==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣɽ

ݼ飺

ˮīʣʡ
ҽģ
̫ҡ

һɽ߳ľ֣ҽѧּ椡
ҽ磬ùΪ档
ǽҽһ־ҪһĿˡ



1 ϲ
ɽеһưܵһɷǵϵʿʰϵʿһʰһ˵껰ʦĽڲپָػˣ˴ɽһҪкҶɹǰΣ
껵Ŷʮ£һɫۣüĿ㣬ü֮䣬һ˿ͻʱһǩƵ˵Ƿµ֣ΪɶҪСүȥ
ϵʿһ㶼ĺǺЦȷȥʵ㣬кҵĹɶǵ˶
Ϲɣ㻹ύң֮Աǵĺߺһ
ϵʿŭ㣡Сӿɱʶô˵仰ϵʿﰵ٣ҪҿǻĻԼɽˡ
ʱ껵ֿ˻ĵۣɵӶ֪ôѡ񣬾ˣϻǸֳһ˿Ը˵ˣˣСүķϣҾȥ㻹ְɡ
ĵӣǵȥذ껵Ļϵʿϻοӣϴһ˿ϲĵСӼλˮδ޺󣬿϶жͷӵģҼֱ̫ˣؼѾͷʱͶס
к⡣
Ƿ˼䣬ⱲӶȥˡ
ݵ·ԣ껴һ⳵˷ܵңò·˲Ŀѡ
˴ηɽ껲кежôĵֱۣá
ιιιÿÿ껻δȴ˷лָԶһӵ
ԶһȺһЩŮţ·ϳˣҪǩվһȥ
վںһᣬǰвŮﶼ߾һӣӡһǿ׳ˣ滹һ֣̫һǿˡ
ǿˣУʲô⣡껶·ߣһŲҶŽôѰкңոն£һɫɯܳͣ˲Զ·ߡ
ڲĽע£һĸīĻŮܳ˳ŮһϮɫ˿ĨأһװɫСװĳȻɢڼͷѩ͸еĸΪˡ
رһ޳ĺģѩ۰ۣԲ޳ȣѳ˺ڱ߶ȹչʾױȵߡ
Ůˡ
ڳŮŮǣ·ߵҲǿֱۣŮѸǹɯܳ
زƨɣɱͷղصЩҪÿˣ˿ʲôзӣĿ⣬ŮһЩͷһۡ
ֻôһۣ껾͸оҪˡ
ϲСһ
Ůֻһۣ㾶·棬ıݣŲߵúܿ졣
֨
ջԵĿ⣬Ϳܳĳܿ죬һССԴ¶˳⡣
һ༫ΪɰСŮʹӣཱུСһʵһ˫Ȫˮ㴿Ĵ۾ֱֱ껣ںĳëգ֮͸һϲ鶯
ţ֪ΪΣСŮﾹȻһĪļ¶ּ¶ŷѪ֮С
ô£оѪټӿ죬дΪԾǱߣСŮƺҲǸӦʲôЩ׾ţӳ˳
ˣ

ֵ֮
ҺӰɣ
һߣͻȻ򿪣һɫװһȺԱĴӵ֮£첽·ȥ·ߣһ溷ͣɯԱߡ
ΧŮǷƵӿװӣš
ıα֪ԻĹʲô𣿡һŮ߳忪赲װǰ
̫һͣסŲЦĹıԻǲģʵսԣֵǿĸ񶷼
Ů߿˿ܵĿֵߣֽͲ˹ȥԷ˿˵Щʲô𣿹Ҳ֪ڻĹֵ߻Ƿǳġ
̫һ˶ٽŲ˵һ֤ҵǿ֮۰ɣһ֤ʲôǿ񶷼
໣һȺȵĿֵ߶˷ܵĺ
̫һŮߣǰȥʱСŮҲߵ·ߣ껵λñı˹
ĺӣ̫һСŮԼǰ΢һü̧СŮȥûСŮĸоУ˵޴󣬹̫һһţֱӽСŮ
СŮ彫Ҫˤڵϵɲǣ껵Ӱɿ˹͵һСŮȵĳ˻
§СŮɫһȵվס
ţ̫һͣסŲͷĿһۣôˣ
еͳǸ
̫һһΪʲôҪǸҵ·Ұƿôˣ
껱СŮվһһ˵ظһ飬Ǹ
̫һڿʼˣûϵһ˾ȻǣתЦǸأ
һװ˰˵Ĺ̫һ껸߳˰ͷ˶վЩΧļ˷
߰ɣְ֣ءСŮ§껵ĲӣµĴ
ʲôְ֣Щ
ʱ껿ʱˣǸҾͰ򵽵Ǹ
̫һЦЦͷЦΧĿֵҲǺЦѣڳЦԲ
̫һֵЭĸ³޿ĴʼˣһٳްܼԣпܵϿֵ֮۵ˡ
̫һЦ꣬߬߬ȭͷЦҵԣӭκ˵սҸᡣ
˷ܵΧͷȫ׼ˡ
СŮıŬһ˿ǹ΢Ц˵ԣվһߣһòã
СŮˮĴ۾ʵܾ𣿡
СԴЦᣬһͺá
ãվǱߵ㡣СŮ΢Щ׾ָָԶ·ߡ
껽СŮڵϣܵ·ߣ˵ɣȳ֡
Ƿ˰ɣΧȺΪˡ
̫һЦҿǷˣȻҾͳȫ㣡
̫һΪᣬһתްɨ껵ۡ
ž˶벻ǣ껾Ȼһ߬ס˹̫һҽ
ʲô̫һд󾪣һ̤أڿնɨ껵°ͣҪ껷֡
žһ̧֣߬ס˹̫һ
ͣ
漴ץס̫һ˫Žˤһ̫һݺˤ˵ϣصĹ̫һһʱ䶼ûУ˵ϣѪȾ·ϵĴʯש

ΧȺžȫֻһ
ʮӣĹ̫һѾһֱ̫Ϸ绯һɣ
˵һͺáɿ̫һĽ󣬲мĸŹ̫һһ˿Ȼ
ְֺСŮĵĹƣϲ֮ɫ
껶ץסСŮ۵С֣ЦСϴˣҿɲİְ֡
СŮ΢΢һˮܿӿۿʵءְ֡Һòҵ㣬ִ㲻Ҫ𣿡
ЩͷĵιС㡭ϴˡ
ۡСŮ޵ĸˡ
ˡ
ܰܰܰܰûӣŮʧǵܹ·СŮվ·ԿƵĽСŮڻУŭ껺ȵŮʲô
СŮָ껣ίʵ裬ҵְˣǰְֲҪҡ
ðɣɰŮһƯϱĸɽôϲأ
λʲô似
ǻĹ𣿡
ϵʽ𣿡
֪ղŴ˭𣿡
ʱ䣬ӦļǷӵ껺ĸŮΧ˺ġ
ŮҪȥСŮȴץ껵½󲻷š
ߣŮεĿһۣһץס껵֣һ˼ߵİΧȦ
ֻϸ۵Сţ껵ĶҪڻˣŮĵֿΪ㣬ʱλŮ͹ҲȻȻĸȥ
ɯܳһ̵ʧ·ľͷ
Щžȥɯһɥĵͷ̾
Ůһ·ȥ˽ʮͣһſڣܿ죬ڵı첽ܳվܳҡ
ŮعͷһãȻ껣ʲô֣
껡ʵش𣬷ʵŮôƺ

޵֡
û껵Ĺά³ԿףʵΪʲôܰܰẰְ֣
ɫܲÿƺڻ껹ƻСŮ
εʼ磬ƲҲʵ⡣
ӭ껵СŮֻаЦţĵӣɫȻһЩ
þáþûЦˡ
˵³ȥ˵
³Կ׶һȻ簮ĽСŮӳﱧ˳˵ȥҰѳͣá
ǣܡĽ뼤
ձŮ߽ãƯǰ̨СˢˢĹܾ硣
˪ĵͷ˵ţҲ磬֪ͨžʮӺٿ顣
ǣ
깤ͷŻվ껣˵ҽɣбҪ̸һ¡
ŶáӦһ
ıӰָһ㣬ĻЦӦŶ԰Ůأѵδӣ


2 ѧѧ
СŮ߽ĹϢңСŮɳϣ˵ģ
ЦӱɽһС˵Ҳ֪
΢΢üΪſں˵ɵʵΪʲôкУ
ɳϣЦ˵кзҵඣũ˽ǣѰò𣿡
ժī¶˫˵۾峺ǣ΢΢ü۾Ҳ·ϣ߹ɫȻ¶
һοɵۣЩõ˵ղŷʲô£Ϊܰܰ³
СŮ裬Ǽְֲ³ģְְ֡
ԴŮСԴ˵ְܰܰ֡
ǣǰְ֡ŮۿٴιỨ
껰ڰ֣̾ɣԼͦĪģǸС㣬ʾͻĻϹأ
΢죬˵ʲôһûأϹ
СŮȻŮ𣿡
̾ܰܰС̵ĺӡ
ԭ껻Ȼ򣬿СŮ࣬˵ÿ˶ǹƽģض󸻴󡣡
Сܰܰͷ۶簮֮ɫҵǲ󸻴ֻĿ־ˡ
ְ֣СܰܰſССֱۣ
˿ɰСܰܰ껸ܾ̾ߵСܰܰߣ
ٸ߸ߣٸ߸ߡ껲ʱСֽܰܰסֵСܰܰЦ
ܰһĻ̾Ȼ֪Ϊʲôְ֣ҿϲ㡣㲻ҹ𣿾ҼҰɣҼȱһλбķнǧô㿼һ¡
ԡ껽Сܰܰڻ졣
ܵѪҺ٣껸ȷһ£СŮĺԼйϵڵѪ״
ڤڤ֮ж⣬ȻСŮǾͿ϶ԭ
ȺܰܰᣬҿؼҡվٶȻָ˾ɫ
һؼңҿ߳жҮŮ˻ؼңĵڰˬš
뿪ץСܰܰС֣ʵܰܰΪʲôҪҰְأ
СܰܰŴ۾ͷ껣ܺ˵Ұְѽ
ðɣԲˣһԼɡĸС˼˺
˲һСʱٴλص˹ңʱɫȷŻҪ㲣㲵Ľʣÿ˵ﶼһеˣ¡
վеʵʲôˣ
ˣﾹȻһ˿ů⣬˵û£˾һЩ£߰ɡ
Сܰܰʵֱӻ𣿡
ͷ˿ֱ˵ˣҸطԷɡ
껿ή٣Щĵʵҿɫ̫ãǲû˯ã
ָܿ״̬˵ܣ߰ɣʵ²Ҫʡ
ڿԺͰְһԷඡСܰܰƣĲѡ
ĲѵСֳָܰܰһ˿Υ΢Ц
ʮӣ˿һװŵ
߽ɫͻȻ΢΢һ䡣
ɫҲͶȥɻĿ⡣
Ƕ棬һװӢڵ߹Цⲻףλ׺İѽôƺ
Ӣӵһ˿â껽˿ɱһ¾ӢԼݡ
Ұְ֡СܰܰҫƵ˵
ӢӺǺЦŶʲôʱˣ
ȻӢҲ껵ѡ
Į˵ѵѻҪ㱨𣿡
һ̧֣סȥ·ǺЦǺǣȻҪҲҲܣҪһ£ɲҪ֮ĳŵ
Żʵʲôŵ
ЩС˵־Цѵʳ𣿺ߺߣֻʣһˣϣҪѡˣǽϼŵĹɷأǼ޸أ
ŭ㶼룡һһֲٵĸǡ
Цǲ룬ЩɷԺоҵǱȽϲҪ㣬ϰأҪϼţ
ߣͷ첽ӻ˹ȥֻһ޼ɵĿЦ
Ӵû룬ĿЦȻֹǲβ͵ҽһŭĸ۵ģ
껱Сܰܰû˿˼˵λʵڱǸұźӣʵû뵽ѽҽŵ¡
㣡ǹģڵϣҽ۵ᶼˡ
һϿҵ˵Ŀǰ·ӵš
ӴʱڵϵĻֱһײڵء
һ޹Ŀ˻һۣ˼˵ɣ˵ҿ·
ҧгݣûа֣
뿪оؿڶҪըˣ껵ıӰݵ˵СӣҼס
껸ոĽŲ˵лл㡣
ɻлʲô
˵ллҳ
껹ЦСӳһǷҼͷ˵Ů˼ƽϵ˶ˡ
Сܰܰ§껵Ĳӣһ£Цְˡ
СܰܰĵӣٶȳĬȥһ껾߽һ֮С
ĵƹܰƤĵɳοյԲϺ𣬳гһֶصкС
껳һţţʵղʲôˣ
һСܰܰпţţһ˵ͨＯŵĴӣл
Ц˵Щʲô˼˵˵𣿡
ֻ֣̳̾ľѣǰϼſһµĻױƷƷǰעڣǼϼеʽ𡣡
üƷˣ
ҵ߶˵ţǰΪ˽гҷִʮֽ𣬾ڲƷǰͨＯͻȻǸƷǵרҷзŶӣҲȡͨＯŵ²Ʒϡ
̾ݺˡ
۶ͷµ㷢εĿЦҵ̫ˣκˡ
껺ʵԺô˵
̾еͣˣв߿Ժо⳥ͨＯԪר⳥ԼƷʧѡ
裬㲻ҪѹҳˣҰȥ׬ǮС̧֣ܰܰ΢ɢҵ㷢˵
ϸֳһ˿οСܰܰЦã㳤󡣡
ѵ˵кҵˣۿôɰɣˣһһʱأ껵е㲻̹ˡ
ϻ˵ɽǰ·Ҳżܻа취ġ
Цһʵ˵˵°ɣɽ
ЦǰҴСɽĵﳤġ
׵ûϹѧ
껺ŵĺٺһЦ˵ѧǻ˸ѧѧʣѧĻҿСѧ㲻ϣѧʵĻŴѧڶҡ
ţڿһЦΪһһЦζ
껱ϾˣرһλŮǰκ˶мǿıʵƭʲôҾͨʷӼ黭󣬹ҽ˵ľ⣬һû¡
Ļѧģʵ
껺ͻץסָ֣ϣһᣬ˵󿴣㲻û˯ãǲǾ庮䣿żȻԵļ£
ô֪
껵һЦӶͳһŵɫɣƤֽдһҩЦѪƢ飬ҩһҩһΣȬ
ŷŵĽӹҩ⡭𣿡
ëѾˣȥٴҽԺȽȫ鲻û뵽赭дĻˡ
ùǸҩֻּ㣬پִҪÿ֣һּʱͺ֮ȡ
ҩЦлл
ԹСܰܰеԺ˵裬еˡ
Сܰܰ˵ǻؼ˯òã


3 ְһ˯
кˮ
ˮкķߵС֮һƽ۴ﵽÿƽԪҡ
ҴԺˮ֮Уƽһ˫ĸʽһȴܰԺ䣬ͣһӿ첽߳ʵС㣬磬˴СȥѧУˡ
üʵī𣿡
ӿЦЩ˵ҲЩ¡
˵裬˵öˣ㲻ˣǵļˡ
Ӹж˵Сģ˺ʹС㶼ôӣҲʲôݶģǺǡ
޶Ůҵķʮˡ
ʱ迴˱Сܰܰ껣ĵһʵλǣ
֪λССƢ˷˺ʹС⣬Ӳκ˱ôԡ
СܰܰٴҫҰְ֡
辪°ͶˣϲмӵʵС㣬ʲôʱҵĹүôǣ
껣ԽԽϲȻ˴Ĳզò㣬۴֮˸еһĪĺøС
΢ѡ
ѹû仰ȥֻһʵүôƺѽ
ְֽ껣Ի껡СܰܰҡͷԵ˵껽ĻŪ˳
ַӳ˰ԴǱʣʵүʲôģ
Щŭ裡
ϽЦãããҲʾˣϽݣϽݣȥүݲ衣
˵꣬͵ĻᣬȾͽ˿
裬ȥ˯òãСܰܰһԺ۾˵
Цã豧ȥ䡣
Сܰܰס껵Ĳӣðְֱ
һۣЦǾ鷳ˡ
Ц鷳
¥ɡ£껽Сܰܰ˷䣬ķ䣬װɫΪʣٺϣ޲꣬ׯϡ
֮УƮɢŵİٺ껿ųԲǻԭϺϳɵζȻɢĶ㡣
ߵߣϵΪŨ̲ס̰һڡ
ڴϾͿˡЩ̫Ȼ˵ķ䣬δ˽оʮֲ˼
ã껽Сܰܰڴϣ˵Ҿȳȥˡ
СܰܰһҪߣһ¾ˣҪְңҪְң
ڴߣСܰܰ˵ܰܰԣְҪȥ£Թ˯òã
Сܰܰ죬ίģϧʵϵСѶǺͰְһ˯ģ֪ܰܰʲôоء
С֮ܰܰһᣬĴ̫ܰܰˣҲǲ֪ʲôоĬһᣬ˵㡭һɡ
Ȼϲʤɹȵ𣿡
¶һʧģּҶģ㵣ʲô
ֿ˻뱧Сܰܰϼڣְֱ̫֡뷨ˡ
ҷĴϣߣ껺ұߣСܰܰһм䣬Сֱַ߬껵ָϴ۵㡣
ڴϣСĸ죬ⱲӻǵһκŮ˴ͬߣرôһλвŻе˶
Ǽϡᵽ֮أ껶һƬתͷֻӰ˯ˡ
ѹȷƣˡ
ڴϣ컨壬ٺ˵ͷ˵öԣǱĪⰡ
šʮӣ껶ߴһ֮ĵһ
ЦҵС㣬˯˯ɱջҰ
껵뷨δɢѾһԺĽϵɴֻźֱ¶ǰ
ɴ£ûֹͣԺ·ûãѾѵֻʣֺڿ㡣
˿ڿ㡣
껸оǿһϽĶ񣬽ҪӿıѪǿбƻڡ
ǿ㲻ôҡһѩ׵Ľ׳ǰ32DزһΪ˵鹵ü΢顭
ͻȻʶҪֲסˡ
δ
δ
Ѫ˳껵ıǿ׵ڴϡ
ƽʱ͵Ե˲֥̫ˣ껰һٴƽľѹסӿıѪ
Ӵóֽ˲ӣҪ´
žણ
δ´첲ѾһֻȵСץסˣһ׻һ˵§סˡ
⡪껱ҲǣҲǣ˽ֱڴϡ
ֱۣĸܵزУ̲ס˶ֱۣ˼Ħо
İ𪽿ﰵ껣ҪջᰡѴĺûᡣвУΪΪ֮Σк
ˣҵһްɣְؿڵɲǣͻȻƿˡ
ſڣһòٸһŹֵŮ𾪵վűߣĿɿڴĿ컵Ļ棬Ѿ˵ˡ
Ůס죬ŵ˵찡⡭Ͻ̫̫ǰûŶ
ȥȥòٸعϽŮ˷䣬ֽŹˡ
ŮЩ˵˵裬һû˳˧˧أ
òٸҲһ˿ΣŮǳһСӶʲôϽȥҵҪʦҹȥôʰ㡣
Ůĵľ죬һ߲Ըĳ¥ߣһߺߺߵ˭˵Ҳʲôߺߣֻǻûлʵѣ
òٸϬ󣬸ϽԴȥͬѧÿñʼǣˣ
ʱҲ˶¥һĵ˵ˣС͹ү𣿡
òٸͷ̾ȥˣ
˵˵·˵Ķ˰ɣү쵽ˣ¿϶ûˣСҲףΪǼңʮ껹û󡣡
òٸ΢ЩȻ˵ˡ
òٸúܿǷû̸ǰиΪƭĸ飬ƭǧҲԶ˰̣ƺκ˶ûȤˡ
裬裬ѹˡʱ򣬱첲ѹסСܰܰĺ
һСܰܰ껸Ͻڴװ˯ĺƽͣ˯ûκ
ţСܰܰĺѣЩƣ۾ͻȻоȫеͷһʱһϵ·ôûˣ
һŭĵ껣Ѿ˯ȥԼĴȻѹϣնʱֳĨϼ
Լ̵գ૵ѵ˯Լѵã
ͷ΢һ㣬Ͻ·
ʱȱߴļѪ
һ⼸ѪԴȻһÿհˣѵѵұ˶ʮĴ֮ʧȥˣ
һдӷ
ޣĿˮָ껲ʲô


4 ǽ
ûжʲôղȴؿڣ¶һܺߵģίĿ
ҪѪôŮƵģŮһ˵ĸίģǳ˶Ƶġ
Ȼʲôûо£ȴҲ֪OOXXУ΢оһ£ָָϵѪ˵⡭ô£
껴˵ҵıѪ㣬ҪǲңôѪҿһˣ
һ죬˵㣬ȥ
ſڣٽһǺȥ
껴ӴһĴܳ˷䡣
췢ģǵһμŮ˵壬˼ƷŮˡ
ܳ䣬һ
СӰʲôѽ껻ûȴ˳ߴһŮ
̧ͷֻһʩȴΪŮվǰŮ˿ȥʮ꣬ޱȣһ˫ɣȴȻһͷ˿ɻ٣Ӻݡ
ʱһ׾ƺɫװ׺·һֵѩ鹵鹵ͷӳã˸˵Ĺ⻪
һλŮˡ
һЦҽ껣λôƺ
ŮԴϲɫ˵㣿ҿȥô𣿡
׵ѵ㲻СĽ㣿
ŮڿһЦһ˫ִ⣬΢Цֲϲˣͻ𡣡
ˣеڻëɸղȴʵǰŮ˳أţüм֮Ľ㣿ã
˫۾ŮЦ裬Ժ̡
裿һ˻껸Ͻվֱӣɻţѵʲôפ
˵ʶˣ
ʵʵ˵ʶ
ʲôԴ󾪣ʶڴǸ
˵Щ޷ˡ
裡ʱպδʵ˳һۣ˵ղˣҡʵҲʶ
һ˼άݵܲãʱ˵Ҳе㲻˳ˡ
ЩԻ˵⵽ô£
˺óʱ䣬㽫˵ס
΢΢ü˵ˣѵܰʲôϵ
ҡҡͷ˵Ҳ
Щʧ̾ϢаɣȻͬˣﵱķɣԺʲôĵطͶ衣
˵仰ת¥ˣ껲ԼδŮҲûȤٺһķ˵ˡ
˶֪˵Ըǳ˽ӴڻƷĻһˡ
ʱҲָǰĮ˵ÿɨԺӣȻܰѧѧ
ţû⡣껻Ҫ̽ǲͷ˵ңȻӦҪ󣬻ƽʱɲ¡
ָָһµA4˵Ժˣܰѧѧá
Щ̧˿ϸֳһ˿ǣ˵Ҫٻع˾һˣ¾ͽˣˣǵð֤ӡ裬Ǳ֪ݡ
֪껺ٺЦЩҽǴǰ׼ˡ
ǾͺãˡҴҳţ뿪ˡ
ʱӿ˳ͰЦСӣʲô
Цҽ껣ҵ֤ӡ
úúáЦŴ껣ЦСӳ澫񣬺úøɣ˺СЩ˶ǳõġ
ţһġһЦ
һʱ䣬껽ҴԺϸʰһɨһȾڱſڣճһ̣Ϳһ¿ıSUVͣ˱ſڡ
Ӵǣ⳵Ҳһ̣߳һ߰
Ŵ򿪣һһŮӳӴʮ꣬һɫװ̽ڣһֵƵгһǮ˵ɣŮӿȥΪᣬΪĺãȥֻʮ꣬޲ýеĽζϣʾԼĹ
SUVͣһ񳵣񳵵ĳֵĴ󺺴ӳ˳
Щ³Ϊ׵װòмɨһۣʵڲڣ
껶ڵϣЦڡ
һϵĹâȵۿĳС˵ڣ
껺ٺЦûĳո뿪С𣿡
ǹӵĸ첲ߵһ˷ʲôֱӽȥҰ㣬һ;ˡ
ţߡҲоԼеۣһ֣ºƺƵĳſȥ
㣿ⲻͷҵû뵽λˡվͷ૵Ǹͷ޸ǳģˣǸϵһ
ү̫̫ߵſڵ裬Ӻ͹󸾣¶Ȼ顣
ӽĶ壬ҲϼŵĹɶ֮һ
أ
ⲻС裬ȥ衣ʱ˴Ӷ¥Цݡ
͹ɳϣǵɳվһƣЦһ˵㣬ҽɲȲģ첻㶼ҪһͣѾһˣҪǲһҾͲˡ
ûϼſɲҵģҲǵĹɷݡߵĹҲզ
¥ɳ΢ЦС˼أ
վſڵ껣ͻȻоλı仯ղżʱоֻһŮˡ
ڣŷ˲һˣ̺һ޷ϡ
㣬ֵǲּƷŮôܻǸݵͷйϵϣ˼⡣
˵Ǿ˹ɣ㽫ǵĹɷ۳ֽǡ
ĿĬã˵Ļ𣿡
δ˵ԵĹѾ˵ʲôĻĻǲǮȡѵϼȥ
ǹ󸾣κ𻨣ǵϼŵ£ʲôʸ죿˵㻹ûҵţҵţҲû˵ʸ񡣡
㣡κڵһվָŰңΪ㻹ϼŶ³˭֪ϼϾҪƲˣ
̧֣ʾס죬ȻЦǺǵ˵ɩҲ򲻵ѣҵֹ˾˲⣬Ҫһʽעȥܲܿҵҵհɣ
ϸֳһ˿ŭյʮ̳ģ㵱ֺ£ٷ֮ʮĹɷݣϼųˣʹ侮ʯ𣿡
ϸֳһ˿ŪЦɲ侮ʯϼѾˣ֪ܲǸӻɣɩҲøҲøµͣѾܸȥĴˡ
㰴Ħ̫ѨòǮСִҪ˹ɣǾ͵Ȳ񱨱Ժ˵ɡ
ڵһվŭҵȵ񱨱ϼŻǮ𣿡
һ˵ţһ߽ǰĴʯ輸Ʒˡ
һԣκøϹӦϼŵƶˣ˵Ŷ³Ѿܸˣﻹˣ㣬첻óǮǱǲˣ
һֳŨŨı⣬վ̾統һǧİٷѣС弱ҪǮǾͽЩǮ߰ɡ
İָŰһǧ㵱Ҫ𣿽ҪòǮͰⶰתøңǾһʹˣ
Уⶰĸ壬Բתø㡣һתҲǿӲ
ЦȻ㲻ͬ⣬ǾͱҲˣң


5 ĸŮػ
һ£׳˶ıڴ·ȡڿҴ
ǶߵӰк£ЩľĻٵ𣿡
һ໨ƿǺЦҼǵҴʶʱĻƿɣ
ǰȥҪᣬȴϲƿصٶȡ
žһصĴƬðҲƲסˣ̱ڵأֻץŵϵһƬʵĿ
һԵ裬ҲһƵһԡ
Щڴҵʱ껵԰ôأСү۽硣
껵Ļڳ˵Ŀ⡣
תͷ嵥껣껣߰ɣǼҵ˽£ûϵ
˰һۣ˵ȻǼҵ˽£Ů˵ᡣ
һٺЦŹЩŮ
˵껵֮
ҺݺݵĴ򣡡Ƽ껲ҪȥҲǲȻŭһһܣҲӭȥ
ҹһǰȺһɨڵ䣬ӯһţȴ߷ɳ֮߰⡣
껽ϵ붼ʹһգݺ˵ڶڵϡ
գ۵ĹѾɵڵأһû뵽һôõıڡ
ǮƸ㣿Ҹ㷭屶Ҹ屶ı꣡
һЦЦͬħ΢ЦЦǮסԺðɣ
һѳסûжٵͷݺݳһϥ͵سһһһűӢնʱѪ죬ѵıǹ̲ס
껽ͷڵϣһŲסĸ첲ЦĹĴͳɩΪٳˮ̣֮ˮ֮̾ˣ΢һѵסʲô׳
껸߸ֱݺȥ
ž
ĺ﷢ɱĽ
껺ļ£ֹǾ飬ҵʹʹ˫룬°ĭ岻סĳ鴤š
һԵκͿɵˣⱲӶûôݵˣ˵ʲôݣ
̧ͷκһЦŵúȫëˣЦҴûдŮ˵ϰ߰ɡ
κ𻨻˵䳡滰껵ɫһȵ
κŵһ飬ƨҷһʣ̧ڵϵƨ˳ȥ
Щ뿪껻ߵ˰ߣͷŰ㻹ǼʰƬ˵ҪˣˣֻҪĻƿ𣿺αطǳִһƿأֻĳ壬ƿˣֲ飿
ʰƬֿͣһµĺۼϸۣ׼졣
Ƭƺ̾һƬķ˵ϣ̾˵Ķԣִ̫ڻˡ
ˮ껣üе飬Ҫڻ껵飬˵ղлл㣬æ治֪ᷢʲô¡
ЦЦ˵ǼȻƸңҵȻҪ°ҵķ¡
û뵽㻹Ṧ㵽ʲôˣ
˼һᣬ˵ҴСڵﳤÿǸЩʿЩǿȭŰʽ÷˼Цˡ
̾һ˵ҲҵĴˣԺ»ᾭƾı£ûҪġ
껹Ц㾡ܷĺˣҼͷ˵ҴҾñһԲˡ
֪ΪΣȻǸոսʶ껣ﾹȻһּΪ鼫ΪĵİȫУԴɷȥԺѾܾúܾûָоˡ껣ϡǻص˶ʮǰصǸ绪ͣʱҲһ껰
֪ڹˡ
ԼôˣһŬԼƽ˵ȻҾͲȰˣ㱣סģҵĴҲԶΪ㳨뿪£Ҷм¡
ղⷬ£ҲеЩƣ̫ѨЩ˵껣¥ȥϢһᣬ裬Ȱˡ
õģˡҲѴӾлָ˹æӦ
Ű㽿ıӰ̾һһͥôǮƣʧȥΪˣǻ󺣸ƼһƮҡɽǰӦͷкҽ˴ΣҲ֪ͷӿǷ˼ҶٶæҪ͵͵ġ
껱æʰ罫껵ҵľǣ껲֣֮£ٴλص˱СԺ̡
껵˿ɽⲻͨ˿һֽʴݵҶӣʴݵĹЧкܶ࣬ĹЧϰĿĿԽжʱ͸ӣӵҹ
ڻ̳ϸճһ̣ͿһܳͻȻͣǰŴ򿪣һŮӳ˳
Ůһң̵۽ë۾СèһɰˡСɵıһӣС죬ɫǴţɫټ崿ӣϸ֫޳ȣȥͬʹߵ飬Ŀ
ףҽɣԲԣԲԣŮĴ۾ϲܵߡ
ҿɲ򡣡껺ٺЦܵ𣿡
Ů۷۵ӣС죬ߺߵҿɲСܵáֵĺòãҽī
īһᣬ۾ֿʼ˸ԵĹâֺʵιҽöˣһϴҽز󲻴󣿡
ЩԼȥ۲ɡ껵ĽоеܲסСĺˡ
ī֣ΧתȦЦܰһæ𣿡
껱ɲҪҽУҪǻġ
ī˵ǡǶǸˣѵ˵Ҳ˵ˣء
ī˫۾תһȦЦҪȥμһۻᡣ
üʲôۻ᣿ʲôȥǸ㶪𣿡
īֵ᲻ᣬֻһѧ֯ľۻᣬֻҪҾͿˣǸطƫԶһ˹ȥẦµģò򡫡
ī껵ĸ첲īֿĲŴһ껸о˶ֻˡ
ֿ˹Ķɤ̫ˡ
һīε˵ٻˣҾμһΰɡ
̫꣬īȸԾһ£䲻껵һڡ
һǣô껲ְ಻סڵĻ
Ǹĥ˵С
Ŷȥʰһ¡ī˵꣬һֻСӰܽ˱
˲ãһɫȹīߴĳǸ崿ģЩĳȡ
͵ŮƵϻŮɣ
ɬ¶ʧζһԴƺҪ½īÿһݣñһ£˸档


6 ɽ
ǳɡīܵߣ§סֱۣ˿ûز껵ֱϡ
껸ֱܵ۴鲻ɵôˬһᣬʵȥ
īһһ˵ϳٸ㣬Ὺ𣿡
껵ͷ˵ᣬûмա
īͷһᣬЦûϵʱȥա
ī458ǹĽڳֵҲīϡı
Ӳīܿ˼ʻλ
΢Щŵ˵ѧڻɽ֯һᣬһûвμӹֻأѧȫУŮĿеİӣýŶ
СŮŮ黳˽Ĳ࣬˵ҹĻٲμΪ
īһ߿һ˵֪յѧױд뺯ҮҲľܾ
ɽкһǳģڻɽɽŴǷ4Sꡣ֮Խ4SѡطҪҲǿ˻ɽĵλá
һֱɽкеĸӵܾۻĵط۵ĳҲΪеλܵ
껺īɽʱɽѾͣ˸ܳŮŮУһ߶źƣȺ
ۿ治ϻֵط
Ůȫ˺αɴеӵһǣеĹЦѣеڻ谵浶ǹĸˣص¶᳡֮С
૵١ôԭʼĻ档
īƺҲûϵ˻𱬣ߣС˵򡭡Ҫǻǻȥɣ
ⲻС𣿡ʱһȾŻƷ˹§һŨױĨŮŮͣʮ߰꣬һƺɫǰ½Щʪƺոձǹ
ߵīߣǺЦС㣬˵ҳ˰Ҫɼ׿ǳˣҪɣ㵱ҵŮˣÿ¸ʮզ
ɨһۣЦСëΪһͷ;Լս𣿡
ŷī߻һˣЦôģ㻹Ӣ۾֪˭ʶȤľ͸ӡ
أ
Ļû˵꣬ǰһţһţߵĵطǹڳ
סīС֣˵ߣ뿪
īҲסˣʱѾûһ˿ֻŷܳȥ
ô£ߵĻңòΧһŵ湫˵Ĵӵ˹ϵ꣬湫ӵɫѿ˼֡
湫ӳüĿ㣬ָ޳Ƥ𪣬ֱŮ˻Ҫ֡
湫ӹ߳ûī˵ѧҽֻ뱣ҡ
湫Ƴ˵ϵһۣҾٰû˸ҵĻ£īȻȶ֣ǾǸɡ
ֹī˵ƽλ湫ӣʵôƺ
湫ӸŪһ¶ͷ㷢˵ꡣ
껿Դ￴һ֮˴ں壬СûоκδۣԴ԰ë
껿ЦȳƣҺûеǸıҪ
Цû˸Υҵ˼Ҳû˸ǰ֣ǴҵĹ㡭
쵰ʱ򣬵ϵͻȻҽܣӵƵĳ껱ȥ
ž
ҪܵǰɲǣζˣԾһǸ߶ߣ㽫ߵߵ˵ϡ
ڵϣҸղѾ˵ǰֵ˾Ƕӣ̧Сӳȥ硣
ϣ´ŮļУٱĿһܳĳ֮ܳ˳ȥ
걻ڳϣŶߺķеɤӶˡ
ܳΧŻ᳡ȦȵͣʱǶ˰ĭ˫૵磬ҴˣҰɣ֪ˡ
ЩĻӻ֣˵ɣϽҹˡ
ǣִܿҪɢܵ궪˻᳡档
ͳһ֣עٶȻصϣЦǺǵ˵Ǹ
ЦˣƺûеǸĶˡ
߰ͷ˵ҵǸ
ҡҡͷ꣬˵ҸûǸĵ
仰һӺܿȥٺЦǴΥҵԸ𣿡
ΪǣЦһתŷȥ
һ仰׵ȼеŭ΢΢ţ˫ֲԾ߬ſ߬ſһᣬٺЦٺ٣ãȤȤþûΥҵˣҾҪ
ԣ


໣һȺŮ˷ܵĺ
סŵûī˵û£Ҫ£ϳ
īס껵·ﺬ˵򣬶ԲҪ֪ĻҾͲˡ
īӣŪһ¶ͷɢ㷢ЦȻ㶼Ϊˣѵ㻹ҵı𣿡
תͷЦЩ˲һߡ
껵ĻȫһƬž漴᳡һƬЦ
ûɣСӻᰡ
ﻹ𣿡
Žīһֱߵ˷ܳǰ档
žણ
ŵڵϣ˫۴ȵ껣ƺǿʷǰޡ
ӳڣûбӹ˭кҵĴӣкίǣŶ³ǾУкУҺھ磬ںŽԿ׳꣬С͹˰ķӭӣʲôʱӹ
̼һ߬ȭӿŨŨ˷ζ
΢΢壬ٺЦ˼˼˼
٣ô졣һչȥʵ
ٺЦϲҽĸоҰ£ҹĻȡҪпɶԣīҲץסҹҾŮ˵о
һ£ʮ´ĸӵܳ껡
īû뵽ڵӢ׹ѧУһ缶ĹУĸȻӢ׹ѧУĴɶΪݣѧУΪһʱУ԰֯ԱǸһʱҺ͸Ϊ⣬żҲһЩǳ̼յĻڵī֯Ѿĸˣû뵽֯νĴ̼յĻȡ֡
껽īڳ̾һ͵ػعʱһѾǰ
껽ƣһģһ·˳ȥ֮С
Ϊһ崫ˣѵǷ켫ЩɫͿĸǡ
Ų䣬ʮӵѾȫ˵ϣڶ
һȺ갵һһ˵ϡ
һֱīкſժīߵǰǸմ㶯֣ͻȻ껵ĳ࣬һīеһ£С˵Ҳǿ˰ɣ
һīк˼˵ģǱǸˡ
ڸʲôҰץī˻ɫȥ
һīдյ˵٣㻹ǵùʦǰ˴סԺ𣿡
ͷ˵ţôˣ
һīС˵СӸɵģ
ʲôɴ۾Щš


7 Ǹ
̫һǺųձֵǿߣڣȫӵǧǧĽߣƸλڣǼ޿ֵݵĸ֡
̫һػ˴Ժ󣬼޿ֵܲܿɳ˹С飬˲ǧıңͨýµƵٿŷᣬǿǴ˳Ź̫һ֧֮ʱͻȻϮӤս͹̫һľģŹ̫һӵʱʹͻͷ¹̫һϾˣˡ
˵ܿ촫磬ܶ˶͡
Ψһ͵ģȺֳĿȫ̵ˣīоǼ֤֮һ֪껵жֲܹһٰʮĹ̫һˤһˤڵϣɲһ˿ġ
ʱףĵˣﻹȥŰ
ƿߵǰ˵˹
Ҳʶʲô˵ֹҾͶ֣ҾͲˡ
ŵ̬ȣʱŭˣӻͳһǹǹֱӶ껵ϡ
٣嶯
٣ǹһЩŮһĻ˺»Ǻ£ϽܹȰ
￪ǹɱˣǿɲһС¡
Ц¹ǸҾͷŹ㡣
˵ڰǹ£Ҽ̡
٣㻹ҺᣬŲھʹͷΪŭˣûôӵˡ
ǹ껵ԴЪ˹غ¹Ҿʹ㡣
һ

꺰ָȥ۶һ̣껵ʧǰ
Сģīеĺδ䣬껵Ѿݺɨ
һɨȥһ˳ȥ
껵Ĺ˶ˣʹоˡ
Ψһʶǣ˾ȻҴң
껹ϣȥ
ΧĸǶˣȵߵʱǲŷӦʱ䣬Ⱥӵϣ첲ı첲ȵıȣƴֹ껵ķΪ
кĴ֮һҪ걻˴УڳЩӸ˭Ѳ˸ϵ
ǶһЩӵľҷһһһߣȻסĲӣƽ͵˵ûңңȴܴ㡣
ĴЦбʹң򰡣򰡣Ҫȫ⣡
أ
껺ľȭͷȥȴǺǧ֮һȭؿڣ̲ס³һѪ
ޱļȭһȭһȭ죬һȭһȭأؿڣСա
㣬һڳ˻ҵɫԴ˫￴ԼģĻὫԼ
껻Ǹ߾ȭͷ˵ҵǸ
ǣҵǸԲ𣬶Բ𣬶ҵĴҲ֪ôĿˣһѪһǸһ̣ĹүɵȻ޴棬ױһҡβĲ
վЦҼͷǰ˵һ仰ǿǿ㶣²Ҫң㵹ù
ýŲס֣˼£˵ԺҪԸңҷ㣬ûǸǮ
𺧵ĿУ껿ŷܳﳤȥˡ
ʻ˻ɽīЩδ֧֧˵ԲҲ֪ӡ
껼ʻų˵²㣬ԺֻͲҪμˡ
īͻȻס껣ʵҲϲμֻʱ﷢˺ö£Һͽ㣬ʲô¶ңҵģÿڼ￴ţȴ޷ͽֵѹĺѹ֣ҴӦ㣬Ҳμֻˡ
껸ī㷢ͷ˵ţȻģΪʲôȥŷֵһЩأ
īĽëأԴ飬峺ӽ껣ͻȻˮ֮ץ˾һ˵㡭ôܲܰҼء
Ц￴Һģ
оī˰죬ҲûóһܺõĽͣ϶Ҳ˵ԭ򣬿ܸоĵһ԰ǽΣģԲԣ
껰뿪ЦƵЦƺûаǵĵ
īƺʲôҧ촽ã¶Ƶ˵ûʲôܸģҼҡҰԼ㣡
˵꣬īڣ¶һȴ˵ǳǳ鹵
ҿôɫ껲˲ǵĿˮ
һᣬ̾ˣԵ֣ҾͰǶɹһٰɡ
īϲ𣿡
껵ͷ˵ΪǣҲΪСܰܰӣƺЩ֮Ե
ﰵӱӹû
лл㣬һгŵģīϸֳһ˿ϼ
ŵ¾˰ɡ껿ɲΪδŮħ
˵ڽ룬˿϶ỳұģʵ䷴һΣҪæ
ã㾡ܷԸīϲɫȻ˸ղŵ顣
˵ֻԼ£ƺ˾ֵĵר˾֮УµķһзǸƷȽĲƷȻڷͥһ֤зĲƷ;ֵĲƷûжĹϵڶǷһϵеĲƷµĲƷع˾ʧ
īеʧ˵ҽϴҲô˵·ôߵġ
껵ͷ˵ûȵһǺڶзȽĲƷǵڶûгʽӪһȫµĲƷ
īͷ죬ͽҲΪⷸѡ
˵õǸƷ䷽취ܲܽ䷽
īϲ㻹䷽
ЦҶöɱ֮еĶ࣬СѾͷŬѧϰɡ
ص㻹֪ô飬ʱİںܰһ껽ţܰſίغְְֱֱ
껿첽߹ȥܰڻЦôѵôأϲ𣿡
ܰСһί˵ΪְֲҪܰأܹܰԵģְֲҪܰ𣿡
С޸ĸܸܰ飬ܰܰС֤ģְԶ뿪㡣
ܰ§껵Ĳӣ˵ǽһܺͰְһ˯𣿡
ĺӦɾϦӦ
ʱ򣬰ΧˣܰС˵ܰԣְ趼ˣ̱òã
ܰ㣬ֿ껣ٰԺ󣬲е㲻Ը˵ðɣҿԺͰְһ˯𣿡
Ƽֵɫεʼ磬İɲ⣬СѾͷĺϣְ˯衣
ûش⣬ܰǰ˵ܰؼҳԷˣȳԷòã
ܰ˿껣ڰС֣˵ְ
ãĪϰְֵۣϲȴҸܵ˼ҵĸоͷ϶۾Լһŵӣʲôʱתˣ
˵ٷκ˺Ӷתԣ仰һ㶼û
һڲ˷껰ҪסңѾֻΪˡ


8 ǰ
ڶһ磬ϰԵܵÿʮĳܣصʱ½ʪ͸ˡ
ҴûжΪ˷ֹ껱ס˱Աߵһľ
껡껸߽īľԱߣ֣껻߹ȥֻīóһ˵Ŀһ䷽ȿɡ
껵ͷ˵ţ߰ɣ̸
˽ľݣīܿĻϵ䷽ϸĿһһ飬ⲻǻ𣿡
ôˣīͻأĻеЩĪ
˵ҿû䷽кܴ⡣
ī껣ɻ˵ǡǸƷ䷽
ƷװΪϴ̣ˮ˪ɹԼ׾Ĳ֣зĵ鱨ʹһ£ǵļỬϸۡ
ī˵Ҳٴģ㿴Чȷܺá
̾Ϣܲ˪
˪ʲôīһĲ⡣
˵˪һ־綾ҩƻϸ֯ãȷڶʱƤð⻬һֹʵ׷û뵽˸зƷ
ô죿취ī껵ĸ첲
˵⵹׽ˣҵ¸дһ䷽ȥ㿴Ȼһ㡣
һֽܿдһ䷽ݸī˵ȥɣԽΣ
īֽͨоǧأѾʶֽżˣҪǣνΣԼ
ī뿪Ժ껷鿴Ǹ䷽˵ˣ⸱䷽ƳĹ¶ҩΪλôһҩأѵ˵ҽҵ˾кУ
ǰһЩڵ伮˵ĹӵʮӴļ壬ǧʮһֱŻĹһУҽңʮ֮һ껴˴һС񣬾̽ѰʮҵϢ
ˣһжԵɣȽҵΣ˵껽ϣ˴ϡ
īҴ뿪ֱӿϵϼţµԱʶīǰ̨дĴ£īܿİ칫ҡ
㡣ī߽ܲңһ۾Ϳ㲵һӣīֹס˳
˿Žȥ̧ͷƼԼãЦīôˡ
ī㣬ܲܲҪôۣҾھΡ
ݸЦھʲô㳤ˣΪҷֵˣ˭ǽأ¡
ī߹ȥӺӵ˵㣬ΪʲôûлؼϢأ
ϵһ̯ϣ˵⼸ҪĿϼûˣҲҪԱǰźȥ·
īĸ첲˵㣬šи𣿡
΢Цţϣи˸Ͽ̽ôúѧϰ
㡣īĸ첲˵Сſһģ˵ҼҼΣѣһݻķţ㣬ȿ
Բ԰׵ոֳһ˿Ц⣬ЦˣЩʿ඼ƭǮģ˵Ǽҵıʣ
Ļû˵꣬Ϳīó䷽΢΢һ䣬һѽ䷽˹
⡭ⲻǲƷ䷽𣿲ԣ䷽мԭϲͬűʼŤŤֽţûʼϵһ𣬱Ͼ껵ıʼʹʱıʼ֮
ĵױȣī˵īǸ˳ʲô
īϸ룬յӾĸݵŰ׺ӣһɫĴӡ
ѵͨＯŵı
ˣīϽֵǣ϶ǡ
ɵī˵īǼҾˣʵʲô˸ġ
ī֧֧˵桭һλˣ˵ԭȵ䷽˺ʲô˪Ķ
˪ôܣô֪䷽ģ
ԭȵ䷽⣬ⲻҷĻˣ
뵽ˣҲǲģ绰ͨһ绰Ȼ󼱴ٵ˵壬̵Ұ칫ңкҪҪ
㣬Ǽ𣿡īСʵ
мīС֣˵ģһоȡ
Ҿ֪һǸˣīϲȸԾ
ܿ죬һλʮ߽ܲð칫ң߿㲵̲ס̾ϢܣҶԲסϼţҪ²ϣоǼҲᱻͨˡ
̾˸־Щǿ󲻵ã壬ȹ䷽ǰ䷽Աһ£˵ԭȵ䷽˪ֶҩ
л裬ϼоܸˣԭǻѧĲʿʦϼѾ˽ӽʮ꣬ڻѧЩصļ⡣
ù䷽ϸһ飬΢΢һ˵䷽ʲô⣬䷽ҪľЧζҩζҩȷЧ
ִĵԭȵ䷽ϸ鿴ֱԭϣ鿴˺ܾã˵˪ֳΪ飬ԭƺ飬ţȵȡ
ָڵϲϵôãɫʱ䣬૵⡭⡭
ʵôˣ
૵ԭˣ䷽ԭϲûʲô󰭣ĲƷҲ飬ǣԭƺԺͽӻ笠ӲѧӦ
Ҳʵ˵ʲô
˵̫ˣԻѧоԴﵽ¯ĳ̶ȣܣ仰˵䷽ײƷκкأͿĨƤϣҲֶأֻҪʹ߽΢˶Ƥͻ͸ЩĺˮЩˮ뻯ױƷֱӽӴ߻ѧӦӶһֶأֶأ˪
о˰뱲ӵĻѧʱɽɽ
İ𣬼˵ãããҵҪͨＯŻô̵ǣ
īϲǼо𣿡
ҲοЦС㣬оˣҵȥȥһʵ飬ǾͿشͨＯţڻһ£µ䷽Ч֮ǰһͿΪԼоɹڷ֣ͥ⣬д䷽ܸܲȨ
ͷ˵ǰ䷽ļֵɲһڣԷͬø𣿡
輤ʵܣȥ̸Ҳ԰ݼһλˣڻѧ裬ֱ뻯ˡ
ΪѵĿīһۣЦܱǸ䷽Сõģλ˺Ҳһλͷյ
ڷⲽ̾а˲ŲΪã̫ϧˣ


9 СĿ
ͻ뷨ͬΪѧʧϧΪòȨա
òȨ飬ϼŵΣǽˡ
һᣬץסīС˵īڻܲϵλˣ
ī˵㣬þˣȻλ˸䷽Ȼð
ûȻشȻڵǲУÿһ䷽зԱѪᾧûõλǰȨǰǾԲңҲ뷨ϰһʲôףǿɾͲˡ
ī˵ʲôǾ˵зľѽûר
廹ǽͷҡ˲˹ģָ¼ԱȽ飬κ˶𲻹
˵īԿɣϵλˣǵлԸǣǵлɣȻòһ֧Ʊд⣬һҪ취õȨ顣
Լãĳ˵īιϵҵδͰиˡ
ƽһεõͬīֳ︡ŨŨĽ֪껿϶ͬȨ飬ȻҴƱСƵ˵㣬ĺˣһ¡
΢Цͷţ㡣
Բͣ߶ţС㣬οǶ㰡
ЩĻīȳۻҪ
ֹ껹ȻǸˣԣҡҪֳŵˣ
뵽ԼǰĳŵīߺһƬ
콵һݾ䷽ĺܿ첦Ƽգ䷽תδϣ
ϼԼͨＯŵҪгкУߵĶǸߵױƷ·ߣͨＯܵشϼžͿԳ
кΪ缶֮һһеѶȱһʡҪϼ֣ƿкƬгϼžпֱӽȫг
ΰͼ滮˳ĵмλ¶ĸˡ
ȥ·ϣīһֱԼǰĳŵСܵĽ˵ȻңԼҲûɻԼɣǡŮЩ£īǱȽ¶ġ
ǲԼѹ·껱˯Ϳˣһ߿īһ˼⣬֪Ѿص˱
ī³ͿԺСܰܰˣ껵ЦݳͯͯȤڻɽӽȻͬ
껲һ˿ʵĴЦݣīȻЩʧˣֱԿֵڵأŻع
ˣ껱СܰܰǺЦ
īϵĺλδʧǻ˵ţҽлл㣬ҽ֧Ʊ˵ǰǸһȨ顣
΢Ц֧Ʊ˰ɣȨҷϣԼȥðɣǵøұܡ
š֧֧Ʊ㻹ŰɣȻûīϿ콫֧Ʊͷ۳껣뵽ԼҪгŵǲһֻСӣͣ
Ī૵Ѿͷôˣ
īõȨ飬ϴҴȥˡ
īӣЦһСܰܰ˵ܰܰȥ棿
СܰܰԴһᣬ˵ȥֳ
ЦãǾȥֳ
ʱڽЦһǵһμܰܰôһˣܰܰԵ
Ц裬ֱӺС껾С컹磬Ҵܰܰȥһᡣ
ЦȺͷ˴һչ˰ɣҪõأܰۼҵı񡣡
һͷ˼ЦҾȻ磬Ǻǣھȥҷ˵
˵꣬껱С߽ܰܰ˿ս껾Ϳ٤İӽ˳ò˵ϱĴʮһ˿µĺۼ϶ΪһԽá
ķǳãıȰ飬ϴһɱ˵ĳʡ
ʣŮ³ŮģҲģ²
Ҫ˵öࡣ
߳ÿ껱С߽ܰܰ׵ôˣ
Сܰܰ˵ѣðְִȥֳ档
㿴һۣƺΪ˫һ˿ʵ΢Щ㲢ûзԣ˵ãҲûʲô£͸һȥɣôǵ޵пɰСܰܰ
СܰܰĵЦ̫ˣѺһȥ
Сܰܰѣܸое㲻Ӱ濴һλѣѣҲɽͯѼġ
ȻҪţȻҲûʲôףԼûȡǰλŮ˵Ρ
ܿ죬껽ԼİµA4һ뿪˱
뿪ûãһӾͳ˱Ŵóֻͨһ룬˵٣ҿǸ뿪ˡ
кйӻкǰé֮һһͶ˽ܹݵˣݶǷǸ
ڹӻĺԺϲ˱һݻĴϣŭغȻˣ͸Ҵ˹ȥҪ𣿡
һС΢˵٣԰꣬ҸΪǲǸСӵıٶֲ١
ĲߣֻһңüΪ㣬罣üë޳ĵۣһλϴѧĵѧУ˭֪ȴҵĵһҡ㡣
ʹԼգŭȣٵȥ飿к˶ὫЦҲǸСʲôȻңͱ뿪кУ鶫ǼҶҶ֣
ʼղ΢Ц٣ǼСʱĵ飬껵ҴСˣһǳͽĿ˵Ĺ̫һKOСʱǰҸ߼ǽֵƵλѧҵоλ껵ĸ綥ˮ׼̫һܵòżȻ¹̫һ״̬ѣ껵Ķ֣٣֪˵ʲô𣿡
ǿĵŭ𣬳㣬Ҹ߼ƸΪ䣬ɲµġ
΢΢׵û߼ƸҹҪǸҹܷգҵڶֻ´鷳
ҧ˵Ųھ̸ˣ
㲻ЦȻţұҪҵְ𡣡
֪ڸеĵλǿŭһʵãҾĽͣ
ݸһЦ˵٣㲻껳ֵ̫ͻȻıȫһδ֮գʮǰΣһλʵȨɵĴר˸ϵкнǴΣ֪˺٣ҵǼ¡˵кıȻϴѾ˵ɱݸصİ㡣һ£ڵֺʮǰһΣӳֵʱǲ̫һ㣿
һ˼ǣˣ


10 Ȣд
һָЦٹȻȻҳֹ٣Ǿ˵ٵݷҲ˵ˣҶСҲڳ֪ٵݣѵҶС㻹֪𣿡
ҧѵҪװ׳𣿡
˵ڵֻˡ
ۣ˵ðɣȻҾͷһ㣬ȳȥɣϢһᡣ
΢ЦãҾȸˡ
뿪۾۾ѪһƬŷɫ
һһ˵껣ô׵ľͷŹ㣿ҲʲôݣȻкеңҾܣ
ӻͳֻͨһ룬ҧгݵ˵֪ͨƻճУ¶ǹеҲظҸɵ
۵绰ĪٺЦֻҪˣ˭Ϊһ˳ͷεˣ˭ںһµٻһ˹ˡ
ĳǲڳЦ
һ߿һЦȻɽģҼͷҲгһ壬СͿҲϰˡ
껵øвԼ껺Ϥÿκһ飬͸оǻص˴ǰصǸഺʱ
һ·ûһ죬ͯϵСܰܰѾ˯˹ȥ
ʱ㿴ҵһ壬ǿһ֣ʷԾһǳ֣֮ʶİ㣬һ۾ͿǿֵƣõҲϼǧ׵ǹ𣿡
껵ͷǰҼͷ˵꣬һԴ𣬾һֱˣҲо𣿡
΢Цҡͷֳһ˿˸У΢ɬЦЦ˵ûУֻǰλϲоԸҿ𣿡
껺ԥĽժݸ˰㣬ù壬ϸıʼٿǸء֣ɫʱ䡣
ôˣ껲״
Ͻ˵û£ɡ
ľٶ껸оеĪ
ﰵѵ껹ģ찡죬ǺοأעûԵֵġ
һѾֳſڣͣóСܰܰӳﱧ˳
һֳСܰܰɫʱֳ֮ɫ껰ڵϣֳſСȥ
˳ֳſڣ˲ο͵Ŀ⣬㳤ǣߵﶼסĿķŮӣֳǱãأټȵСֱܰܰǵӾеͥ
ǣСֳ߽ܰܰҲֳһ˿οЦ
ְ֣ȥɽòãСܰܰ߬껵Сָͷʵ
껸ɫͻȻתͷŷĿ⡣
껵ͻȻ仯İһʵ껣ôˣ
˵ˣҸоʲôڶǣȴСֳܰܰ˶ĵطЩ˳
һȴûκε״ϾǼ˵Ůˣؿڸô
ĬߵСܰܰߣãȻ֪СܰܰȻ˵һСһ㡣
껵ͷһɱԴȥ
ɱ֣Ŀƺϣаˣкôʵôǿˣָоֻͷϸܹ
һţһ߿첽ֳͣȥ
ھ껲׵һճɫɽװڳһע֮ɫ˵СӵȻܹܵǷųɱ
һЦں쳾֮УҲһˣϧˣúʦ㶩顣
ǺЦǰʦŮŮˣôܹ޸أ߰ɣȥһ¡
ʱټһ¶ֻͣͣһ򿪳³ЦЦ껣Ŀϵɲǣ껵ĿҲ˲˹
ЦķӦֵóޡ
ңɫɽװ꣬ΪȻ걳Ȼһľ⡭Ϸ
֮ǰͷӿ˵ˣԼˣһȭ˵ֵôƺ
һЦʱһ꣬λո³Цҽвƣʦܰ׺ףιǸһҸ档
Ҹ棿΢΢üҺ񲢲ʶǣѵˣ
һЦ˵ʲôңɽĿʲô
Щ˹ȻΪҶ
֪ɽûмֵô֪ģ
Ϊһ껰д̣ҲٿˣЦǲͷβʲôɽɽѵǴɽβҵģ
û뵽껵Ըô𱬣һ㶣Ȼ˵㻹װ⣿ɽǲǴδ޳ɻ飿
δޣ˶ãȻˣɴ۾Ųơ
ΪԼĻס껣΢ЦҲ֪˵ˣȻʦļд飬СӣҲվӣʦ㣬˵ʦؼҴС㣬ûؼҵݣҲϵġ
׺һֱûв죬˵ʦ֣ϻˣСӳͷûǸ塣
һ壬˲ʲôǰϡǵͷ׵£û뵽¾ȻģһԼйϵ
ڵ鷳͸ˣһͷӺܿԼɽԺϵŮҪȻҲԼڶˣǸνؼң϶׮£ҪȻҲ
ۺ㣬껷һʵǾǡˣ˾ܻˡ
ģϡ׮ķζ챬ˣôһƶϷףֱ潲ȡͿˣҪԼ
νؼңǸʲô壿Եôλ֣
ֹס׺ף΢Ц껣ڽ壬дһȡԼı֤飬ǿԷһĺδ޷ݣûҪΪʦԿͷԲԣ
ЦԿͷһô󣬻ûԹͷҪҳԿͷʲôζ
ķŭˣĻϲĹСܰܰˣȴͻȻðôһڳһ۸ڶӣ˵̬ȣĵĻð
׺ָָ껣˵ʦ֣ʲôֱӸɫƣСǲײĲᣡ
껰֪ô꣬ٺЦǸתǸʲôؼС㣬СүȻûʲôȤȻףϴɾСүȥСүˣдһġ
һ£껳ͱѣư׺׶˴Ӻ󱳳һ껡
ǹȻ
껽ܿ彣･·Ľ仯Ī⣬ҵ֮࣬еı仯࣬в껵Ҫλ
ȣֻһζܣЩп׺ݣȴûһļư׺ԽԽԼо껵Ĳ򵥡


11 
ʲôֹͣƣŽʵ
Ц޹
һ⻰ѷըŭҾĿۣ
껳ǣӸ˵Ϊλܳ𣿿Ц
ӭŲƵĻӽ껵ͻȻСһ㣬˲˲ƻУţڲƾĿУ껵˫ݺݵ˲Ƶ˫ϡ
꣡
̹ǵľʹƻʹȥ
һֳ֣ɽָѸٴƵʺ׼ݣȻǲ»ˡ
ۣһԵİ׺ףֻüƸ񵲣ֻһ껵Ľָڰ׺׵Ĵ̳һ
Ƶ˿ڣð׺߳˺󼸲ˣ˵˭ȭͷӲ˰ɣ
׺껣һһʵǵС㡣
ЦģֻǴѶķϣҾȥؼңһ죬껻ãǵŮȢˣб¾ͼЩһɱһɱһ˫
еķ֮ɫòư׺׳ĬȥӵĻǿЦû뵽к֮лӡ
˵仰ЦҼǣһΣǾûῴ̫ˡ
߳ͣﻹ˼ݣʵٱǸʲô̫һҪǿʮ౶ʧܣҴ˶֡
ʲôˣɽԲĻɽϵĺҪؾصķϹ̣սĺֱ̫ˡ
ǰֳ߽ͣŴ򿪣һֳֿĴ󺺴ӳΪ֮ˣ⣬ջһǵ̣ſҺأ˭⣿
һͷС˵ϴ󣬸ղȷ˵ġ
Ŷüͷֵһ֣˵ߣҹȥʡ
ʱİ׺ףողŲڵϣ˫ߵĹۣƵɫɷףڵϣ˫ʼתڵˡ
ǺǣϷ𣿡д˺ƺƵ˹ȥһĻɵĴЦ˵ιղź˵Сȥˣ
׺ڵ㣬վҹ
ɫ΢΢һ䣬û׺׵ĻЦӴǣˣأСҲǰƣʮ˱һķӮ󣿡
ĸֵ˶׺׵ļ˵ϻʮ꣬ǵһμôֵˣҹڵ˵Сӵȥ򣬽ӾͲƽˣҪȻ
еĻδ䣬Ѿһ׹⣬һŸֵϣأڵ΢΢ţ󴦴˺ѷεľʹõзɱĺ
󣬰׺һһ㣬Ⱥɱ¾ÿһ⣬Щϵһơֱۡ䡢ӡ
Ű׺𳤽ΧһƬҺ֮
׺׽Ʒ˵ʦ֣ǻȻŰɣû뵽Сô
ҧǿĹˣֻϺ꣡
׺׽Ʒ뿪ͣ
Ĵкм˲֪˲ʮĺլкж֮һҡ
ռʮĶ̨ͤ¥ӦоУഫкһλ̵լۡ
԰һϵһ飬һ߳һλŮİĦʱһӴҴ߽԰˵үˡ
˷飬Űüôˣ
˽ȻкҵμȻǰ˵ĶнƸıʿ㣬һϵļ壬ͨռ࣬ףΣ
һĽţȻһҲ
үٺʥص˳ͻ
ʲôȻʱĵλָ֪ʲô૵ôأôкУ
˵ʧְˣٱһոճҵ˴ˣҵֺʮǰһֹ˴ٱжû뵽ٻ˹ȥˡ
ȻһʯһվŭǸ⣡ǲʡģ㣬ĺܶԣ˵˵ڸô졣
΢Ц֪ұûмүǲǿԽ赶ɱأ룬кĴӦҲźðɣ
Ȼ㲨ͻȻЦˡ
кԺ
ͨＯŶ³ܲףΪѷ˾Ｏϼһߡ
ǰԺĹ˼⡣
ܣҺܲΪʲôǰѾˣһٴΣҾö˷ҵʱ䣬ѵ˵ù˾ǻƲ𣿹ߵԺſڣ
΢ЦܣڷԺоûǰ˵Щеɣ
Ϊϣܣ㣬Ӧû취Ǯ
΢Ц˽죬취Ǯ˾ˡ
ʱкеļȫӵ˷ԺǰǹڲŹâ
̽ôãܿı仯֮ǰǳ˾ɫ԰ףû˷֮Ϊʲô̶̹ȥ˲һܵʱ䣬Ǳһˣ
ʱ䵽׷ʲô
ڻҲ²ʱһȺѾӵһ߶ԻʵŹ˾װо綾ɷ֣һ𣿡
һ˻ʱȻŭƨýϲʵ𣿡
ﰵһãǰЩǴкеýȦԼ仰ǰЩ˶
ܿ컻һЦ˵Ǹղ̫ˣҺܺ棬ǴõϢ
㻺һֳգֻͻȻٵͨ绰ֻԼĸܲļǵغ³ˣɣŵ˾ˡ
һʵʲôˣ˵
ܲ˵ҩֺʼֵȫˣ˵ű棬ǵ²Ʒﺬ˪ĳɷ֣е䶼ˡ
ŭˣƾ޾ݣʲôʸǵĳ䣬άž棬ϵ¾ֳ
ŭɣ汻ˣͨＯŵ³ϼŻңҪ֪ͨＯſǽеʽעװǻ˲ʮڣȫг

ѾˣƿЩߣ첽ܽԺһĵطͨʼ־ֳĵ绰
¾ֳãǻЦ
ԷƽױƷгô𱬣ôϾ綾ɷֵҩƷأô˵ء
Ц¾ֳͨＯһ㡾֣ûиɹ°ǵװ綥о⣬ԲκεĶأԺһ˰Ѽⱨ͵¾ֳˣ¾ֳæɡ
ԷΪѵ˵˵ԸҴ绰һǲܲβͬˣοίµǶִ߰Ҹָ·취ͨίĹϵɡ


12 뿪
ԷҶϵ绰Ķʱñˡ
ίµ
Ŀ⿴ԺѵŮ˸Ĺôô
ǿŭ߽˷Ժܿ죬Ժʽͥ벻ǣһϼžȻ㳹׷̣װϼһδɵоĿΪо綾ʶͣϼоĹԱȡ۸ͨＯš
ԺݽԭװĻѧɷԼжʱ棬Լϼ깤װ
һ£׽˹ȵףû뵽··תٶȾȻô죬쵽ֲ
ʱе֤ݶϼټϼž֤ͨＯ綾ױƷοͥϼſ˵ϮͨＯų״ˡ
ԺоͨＯܸϼȨԷƷʧԪ綾ױƷ¼Ҳתϸ顣
߳Ժ˫ۿն˵С㰡û뵽ôȫء
ı鲨˵һǰϼأǳӦ֪ҵĲпԡ
˵ϼкͦôãҲûйϵģίеһλǣֻͬһֱƣȴŻᣬһΣӮˣ
ֳ껰壬ֹؼҵʲôأͷӵ׶ʲôΪʲôһһδޣ
ϵ֣ٴη
ְ֣òáʱСܰܰߵߣСֳ˳껵Ŀӣͷܿɰʵ
СܰܰĴ껷ҵָܿ糣СܰܰһЦãְ
껱Сܰܰ˾κˣʶһ⣬ǾСܰܰԽڵĴ壬˵صŰ׶ŭͬģϰһЩȭҲյЧ
˵һŭƽΪСܰܰ˵仰ƽԼ飿
û죬̫˼飬˦˦ͷȥЩ£Сܰܰתľ
һֱ浽صұʱѾӣһСܰܰʵۻˣſڰ㻳˯ˡ
㽫Сܰܰڷ䣬¥ʵīأ
С㻹ûءһϴһ˵
ӣԽԽˣ
һ˵һͳֻīͨ˵绰
ػ
Ľֻڲ輸ϣôʰ
ԱЦСܹļ£ҹڻڼŰɡ
ʵʲô˼
֪˵©죬ϽҸоСܹϵҡ
껣ƺ֪һЩʲôʱվڶ¥Χԣ˵
վϲˣ
ʻҲ껣Ӷ¥Űɳϣ˷ܵ˵裬ŵѾˡ
㾪ϲмӵ˵𣿡
ͷ˵ǵģǵзԱͨＯŵ䷽о綾ɷ֣ͨＯѱˡ
㲵գָ̧գ۵˵ǿˡ
ס֣Цûа裬һأɶ
⸱ĸТĻ棬֪Լܼվ￴ϷˣȻ߳˿صԼķ䡣
ҲϢһ°ɣۻˡ
ƿţ㽫·ѵ˱
ţ껸͸оһ̵ĽһӱסԼˮ߰ģǼᵽ˿˿ζΪ˼Ժɶɵǿҩ
껳ֳһ£סһϸỬĴȣһվƿ˱ӡ
ǰһĻ껳׾ˣŵˣȻֻ˿СڿҶС㡣
ī˫ֱӯֿյؿڣĳѪŵջƤţ̰𪣬ϸ˫ȲȻĲһ˳˫ȥȼ˿ڿԼԿһƺɫ
껣дۣ˽գϻģ޳ܵӲ
껱Ǵ壬ܲɫĴ̼ǿаڵ˵С㣬ʲô
ī껣˵ҼȻӦ屨㣬ҾͲԼҡһûоǸ
껿Цõ˵ƺˡ
ʱ껵ķͻȻƿˣ˫۴վſڣ껣
껻תŭЪε̾öˡ
ŭδŮ㻹ȥֽͰɣ
īһˣϽӸϣܼ˵㣬껵£ԼԸġ
īȸҰ·ϣҵȻٽѵ㣡
ī½㣬ҵĽ·ϣ֧֧ĴյߣС˵㣬ûйңԸġ
ŭī̫ʲô԰˰ɣƽʱôģ껲ʶ죿ҿԺȥѧУˣúڼѧѧʲôǸɣ
һʣҲЩˣͲǳˣЦǿԲ׵ĳҪðõ䷽ڻ֪ﱼأôģշˣ;ԼӢˣ;ÿǳˣ
ܲλϴôãλߵƣһۣŭҲõ䷽ʲôϵ
īԱץֱۣʵ˵㣬䷽˾껣Ұ
ʲôŵĿ껣ʵ޷˺Ǹصĸϵһ
ͻȻ뵽֮ǰȷʵ˵ҽ
껣һᣬߵٴʲôãĲһäãä첻Σ
̾һԭȱīҲܿʾԼѾˣʵλ˼һ£ԼúһڴϣҲһĶԴɡ
ƲðɣȻ˺ˣҵΣҲѾˣƺҲû˼ɡ
껵˻ʵǱģ
ЦǣԼµġˣݰݰɡ
껴£Լİ˹ȥ
īҪߣĿ㣬ˣ껲ˣңң㲻ܸ߰㡣
īˣ޶ԣ˵ϴθ֧Ʊ߿ԶһڣҸıˣ
Ǹˡ껶һ仰߳˱š
껣īҪ׷ȥȴקס˸첲īӽ쿪ʼ㲻׼뿪ң


13 Ӣ˶
īקľ߳ľݣīĳ̾һʵҹգԼ̾Ϣɵӣô᲻֪ǺأΪǺˣҲŲ㻹СҲ뵽
ͷľݵķţ˲Ů˿ԼԦģҲС̵ǰ·Բ껡
뿪ұһʿһưưɣɽĵط޾ӣ˵κ˵Ļκ¡
£ÿе룬Ҳ
ʾưкжȽϳҹÿ쵽˰ﶼǵƺ̣һҷľ
һ޵ŮĽھưɣΨͬǣǽȥʱһˣʱֶһˡ
껱Ű߽ưɣƿڵĻҾƣڽλϣڻζžƵķ㣬ڴƾĵڶ꿪ʼÿ춼Ҫһ
ڱ˵Ⱦ壬˵ƾ͡
ԹԵĺžƣһŮѾ˹Ů§ס껵Ĳӣεεʵ磬ҪҪСһ
Ц𣿡
񾭲Ůһ˻һŷ˵նʱһ䣬վζŷᡢαˡ
һԶľƳﴫһ֮ȥֻĸڷĵϷһŮӦ
ŮӦʮ˾ͣ崿׵ĹϲžҪƿĸ꣬ȴӼĸ
ΧĿ˶ÿֵ̬ţЩ˻ĸϽ崿Ů·Ǵ۸һ
ŮӦͣĺУŰڵأȹһ¶İɫڿ㣬һ£ĸ˷
һЦȻưɻװʲôŮߣһ飬զ
ŮӦֻҡͷߣȴ֪òҵĴҩҡ
ŮλиȽеҪǰֹȴͬͬС˵㲻ҪˣǶ̫ӵıܣҵˣ
̫ӣһ֣˲ȥˣ̫ӿкĴ֮һ
̫ʲôˣ֪ʲôʱҲΧȺڵУþ
˵ͬ鿴껣ɵʵк̫Ӷ֪
ҡҡͷ˵Ǻӱˡ
˵ͬ˵кУһĸ壬ĸռкĸ򣬷ֱǶĻңңңң⻪ҿǸĹĳ壬ھ쵱
ĴָƺΪҽ
ãȻָָеĸ꣬˵ҵ˶ô𣿡
ꡣ˵ͬһϽƣ˵㲻ˣǻ˿ľưɡ
ƲƲ죬˺ֵ߽ͬ˳
ʱŮձһץס첲ѾˣʲôľٶҧԾ
Ůʱ껸ץסˡ
𣿡˶£ʱ
ҲΧȥΧ˺ġ
Ů˳Լˮ֮ץ˾ݰ㱧ס껵ĸ첲þֵꡣ
Ů΢΢̲סŮĺ󱳣˵ˣûˡ
Ϊ׵һŶʮ꣬°һСӣͷȥһ룬촽ϻûЩװܳˡ
һ̣ʵҹҵ££
Ц㲻񣬻绹ࡣ
΢΢һʵʶҴ磿
ҡͷղ˵û
٣ˣңԴŭϵľƿ껵š
һ̧֣˲߬סЦҲˣ㣬һء
껱ͺȵеž⣬ȥʲô߶ʮˣƿͷһƿ
žһű㱻ưһѳס촽ָһӲ촽ĶѪɵΧ۵Ⱥ
Ÿʲôϣʱ򣬾ưɵƨĴΧ˹һҵ˰ˣ׵Ĵȥ
껣ʵƽҪǿһڳҲûˣź²ѵŮֻĻƻ򿳣ͼӽûһܳŵסһغϣ˰ѵꡣ
⻪ʱֻŶڵסۣ˱¡
ɱһΧŮܳ˾ưɡ
߳ưɣҹһ껵ĽŲŮ껣ԥ˰Ժ·һʿصԼס
껷ϣ뿪ȴԼСֱ껸סˣһŮһᡮ껵Ļ
һһĴΣεԼһŮϲڣŮܻݵţһһĸ߳
߳󣬾޾ƣ
һֱϣȻۣӳģһƬ׻⣬ӳƶһ£ſԼıһŮŮ۽̴ۣ崿͸һ˿˿Σ΢΢Ըз޾ջŮòҶС񣬶ô洿
껵ƶƺŮΣŮ۾Ŀ껵Ŀһ
뵽һҹ飬ŮնʱߺһƬǿҪѪˡ
Ůͷ֧֧˵ҡҡ
Ž߲ѵŮʵʲô֣
ŮС˵ҽֿɿɡ
ֿɿɣ껼ס֣ʵ㽫ҷģ
ֿɿͷ˵ţҿˣ£ңлл㡣
ŴһĨ죬˵ĸлʽ𣿡
ֿɿЩִٵ˵Բ𡣡
ҡͷֿɿڻ̾ΪʲôҪ˵Բָжʽܲ𰡡
ֿɿſ껵ϣĪĸܵһŨŨİȫУ§껵Ļϵζı۾
Զ껣ҹļΪͻȻµġſǰ˵Ըġ
ǸȻǰʼ͸оԼҵһ룬ϣм˸Ϊڷ絲ꣿ
껱ֿɿɣ˺ܾ˵ǺοأҲкˣҲ˶á
ֿɿ̧ͷ˵ûϵ㲻þÿǷʲôģҲʲôġ
ڴϣ˴˶û˵һᣬʵҲк𣿡
ֿɿɵͷ˵кѧĴһ
Ǵѧôھư﹤ʵ
ֿɿɺ̹Ȼ˵Ҽũͥ뱾û٣Ҫǲڹѧھεģû뵽ưᷢ£ƴ磬ǲˣ
ֿɿɣ̾ûˣ·ɣҴȥԷ
áֿɿɵ۾Ц


14 ҵ
һҹ飬ֿɿɵҲǶһ֮ɫ֪ǲǱ˴ܵĹϵֿɿɿ껵벻ᣬ֪˲
ֿ߳ɿɵļţ껲ֿ֪ɿɵסʲôطĿƶߣֻôһƶߵĵطֿɿɵļҾȻô£û߳ſڣΪֿɿסĳլ
СѾͷģ껻عͷֿɿҲڿһЦֿɿЩߵĵͷ
һֱ뿪С˶û˵һ仰˴˱ųĬҹֿɿʧȥ˴Ů껺γҲʧȥ˴
ͬʱʧȥһεļһĶ˼ȵľ֮С
껵ĸŮʲôŮҲԼǣס껵ĽŲ
һ·߳⴦ʮССǰпڡ
ֿɿָָԶũҲ˹ݣЦȥǱ߳԰ɣĲ˺ܲģ㡣
Ǵ˹ݺСڲ˹ſڻżӣӱҲ˸ĹˣһſڳŲˣæȻ죬ֿɿ껵ĸ첲߹ӺЦɿɣѽ
ֿɿЩߵĵͷ긾ŮҲЦţСӳüĿģǵĿɿɡ
ֿɿɿ껵¶ɻı飬ЦͳҵھӣһֱҶܺõġ
һ߷ŪŲˣһ߹ЦǰҲûŮһֱѿɿɵ׹ŮģСӣҪǸҶԲǿɿɣС㡣
Ȼô˵ϻǸֳŨŨϲɫֿɿɸϽ˵壬Ǻǰһɣˡ
ЦõģȽȥһͺãӣһݡ
ֿɿ߽˹ݣЦĺһ
ЦҵûԹ
ֿɿһʵûԹѽƽʱʲô
룬˵˲֥ʲôġ
ֿɿ΢΢һ㶣û뵽㻹Ǹ
껿Цҡҡͷ
ͷӵȫҵҲʣֵǧǮƤˡ
ֿɿǿװЦʵƴ磬Ժȥѽ
ҡҡͷЦҲ֪ߵİɡ
ֿɿȻĿ궼ûУкʲô
˵һֱ˵к糬֮һԾ
ֿɿ㽣ͷǰкԽ֮ұҵˣҾкС
˵ЦţͻȻһƬɧֻһ˴ֿɿɣǹ
ֿɿһһʱɷףʶˣֿɿɵɫ仯ʵʲôˣ
ֿɿ૵Ǿưɵϰ塭
ҵˡվ˵ҳȥ
ֿɿЩĵĿ껣˵㡭ҪСİ
ЦЦ߳˲˹ݡ
ʱ˹棬ЩԷĿȫܹˣ¼ֳͲʮ˶š
ʮȫǶʮС꣬ȾɫͷһֳһƵĵų¼
Ϊ׵Ǹ˴ʮңЩС࣬һƽͷһɫTһװɫп㣬ȥ򵥵ġ
ȴǳϬ껳ɲǣͶϡ
ϰ壬˵ģ껴ָ껺
ưϰ忴껺ǺЦλֵôƺ
ó¼ص˹Ц껡
ЦֵܣִǵˣƺҪһɣ
ЦǵŮѣûзϵѾǸ⿪ˡ
ô˵ǲǸˣ
ƲƲ죬˵ǾͲ˵ϻ˰ɣιƺҲûд˰ɣ
ŭÿСӣٵǸ¾˽ˣû뵽Сôʶ̧٣
껲ͷ˵ҸȥҸȥ˻ܻ𣿲Ʋ㣬ŵ˾ңе̫ҷ˰ɣ
ưɵƵ֪껵жãҧСӵǴðģģǻ
ɫ˵ô˵Ǵͻȥˣߣֿ֪ɿǸŮ˿кѧѧȫ챣򡭡ߺߺߡ
껵۾΢΢𣬵Ȼ˵ǲǿвң
Цô⣡
Ļδ䣬Ѿһݲ
ûӦʱѾԾǰ͵̽˲俨סĺ
㣡ֻü³һ֣һ仰Ҳ˵ˡ
ĺͫɫֿɿɳ£ȫᣬң˵ĻԭⲻĴȥ𣿡
ֻǲͣĵͷϢУ
һ˦֣ڵϣͺȵҹ
źǾҵĿһһ֣ʮ챧ͷܣڸסĺȲʧӰ
һеϰЦǺǵ˵Сӣ϶ɣ
ЦȭţôЦˡ
ϰǺЦȺ˰ӲĺܺãҪˣһӱ䱾ġ
껵ͷϰ˵ĺˣɿǱЩСҪ£һĲǣ
û
Χסȫ
뿪ûãһ˽ֵһ䴦Цû뵽СӻǸ֣ǺǣǸŮˣ֪̫ӻ᲻Сڴ
궪ͷʩʩȻ뿪ˡ
߽˹ݣֿɿ˵ˣûˡ
ֿɿɿЦһ˵ƴ磬㲻ùˣǲôģҲ鷳
ֿɿ崿ӣ껵Ȼһҡҡͷܼᶨ˵ֿɿɣˣҵŮˣһԼŮ˶ˣʲôˣ
ֿɿ껰ʮĻۿʱʪˡ
껰ڰ֣˵ȸ߰ɣ㲻ܼסˡ
һԵĳôˣΪʲôҪҰЩСѵҴҽǾסڿɿɸڣǿԱɿɡ
̾壬±ҪӣΪ˿ɿɵİȫ룬ֻǰˡ
껲ûλἰҵ£ϾҿкĴ֮һ˵ɱһѧˣ㽫Сȫɱ⣬Ҳ޷졣
ֿɿϡ֪һ㻪ҵ£ͷ˵ãƴġ
ЦĺˣңҲܵκ˺ġ
ֿɿһϲɫͷ˿ϣġ
뿪˲˹ݣֿɿĸ¼ٿǮϾΪ£ǵĿȫˡ
⴦Сλкжı߽λûн껴һʿֿɿһ˱
ҵĵ̣㻪Ҳ£֮ҲΪֿɿɰ
ѧУ£껺ֿɿɶûʱȥˣѧУѾνˡ


15 Ϊı
Ϊ˲ֿ֪ɿûʰֻǴпµʿʵɿɣϻжǮ
ֿɿӦûǧ飬ƴ磬Ϊʲô
΢Щε˵ǸûǮ
˵仰껵һƬ糺죬̫ˣɽʱȷǧǮкʱ䣬Ϳ컨ˣŵнǧҲû쵽ʣϾֻû졣
ĺû֧ƱһǮѵӢۺ仰̺ˡ
ֿɿȻЦûϵкأôҲܹȥȥϷûʲôģƴ㲻÷
ֿɿϴһָȾֹ۲ֿɿһ껸оı÷ǳƽ͡
ֿɿɺվ·ߣָǮѾⲻˣڵĳⷿǰ긶ʱסùݰɣҵȥĳתתҪӵ㹤Ļͺˡ
ܹһֿɿʲôÿġ
õֿɿɣЦҪ׬ʲôʱ߰ɣ취
ֿɿһȵĿ껣ʵƴʲô׬Ǯİ취𣿡
ЦϹҿʲôᣬҪڴжˣЦ˵Ĵ
ֿɿϲϹ
Ĭֿɿɵĳƺ˵ֿɿɵĶͷЦôˣ㶼ҵˣѵһϹ
Ϲֿɿɿĵĸ߸ǰצƵıס껣ſϣֿɿɵһôаȫС
ҪһӶͺˡֿɿɱ껣һֱ˺ܾúܾãֱ껳˵ˣٱȥҪ¹ҹˡ
ֿɿɿ껣еϲֻе̫ˡ
Цʲôʲô˶֪ء
ֿɿɺ˵Ե֣Ȼ㣬͸ֿɿɵԵ֣һΰסģˡ
˵˵
ֿɿɳ¶࣬Ƥʼ硣
껿˿ɫ˵ʱã߰ɣȥ׼һ¡
˵꣬Ժֿɿɣһнȥ
Сʱ
ڲнֵĽֿڣһǰ棬Ҹдţ٢ұдţȵ
ǰϣдĸ֣ΰٲ
ֿɿվߣСͯһţûöˣֻ껰Եš
⡭ǽеƭ˰Ϸɣ
˵ʵкȹʴУܹڲнְ̯Ѿǰ޹˺ˡ
껵˲·˵עĿЩ˻Ϊ껺ֿɿڸΪϾ˶÷ǳ¡
˰Сʱ˼ο͹ҪӰ⣬һĶûС
ֿɿЩɥ˵ƴ磬ǻİ취ɣû˿Խҽġ
껻ǵһδӱ˵üΪʲô
ֿɿɿɫãЩŵ˵ҡҲ֪ЩҴϿģ˵ҽûпѧݣҽЧ죬ҡ˵û˳ҽ
ߵȺû֣ЩƲҽֻ˵֪
ֹ˰СʱԼҲеʧˣû뵽ҽкôûеλվ̾һ㻻һܼԷ
Щ꣬黭ռࡢҽһκһַըԵĺ䶯
̯̾Ӱɣİ취
ֿɿɴʧοƴ磬㲻ҪܣǲǰɣΪǡΪƭء
ӭ껵Ŀ⣬ֿɿɲɵôͷҺ껵Ŀӡ
һѰ˼Ҳܣ˵ȻҾͰҽĳҽߣҲȥ
껸մ뿪ͿһǹܵƤͣ·ߣŴ򿪣ǹܿ첽˹
ֿɿǰ·߰ڹ̯ӣµ˾ǳǹˣһǹֿܹɿŵûʧɫƴ磬ǿ߰ɣǳǹܡ
΢΢üΪʲôҪߣû
ֿɿɼ̯ѾΥ˰
Ц˭˵ǰ̯ˣ治𣿡
˵ţǹѾ˹Ϊ׵ĳǹܴ껣ʵ֪֪нֲ̯ܰ
Цûа̯ҺŮ渴ŷ磬ҲΥ𣿡
ǹܿ˿ֿɿɣֿ˿껣Ҳȷ˲СС˵нϽڷ̯λƷǼȻӣѾΥ˳йɣ200Ǹһ档
껺ֿɿεĿЦһǮɷԶһ˵Ĵÿÿ
껵˳ԴȥֻһһŮӿ첽нȥ˵ҪһŲӣߵɲǣ껿ǸŮӵò˳ˮĺ췢£͵õɫĹ󡣱Ƚ˳ԾŮӵͫɫзǳ̣ءŮɫΪ԰ףָ˵գЦҡͷɣɣܹߣѾˡ
ֻ˳ǰܣ˭ܽߣҲУ죬һҪ㣡
ŮӿϵľȻ֮ɫɵһ£˽Ųһģ˵ϣڵصɲǣŮϡ
ۡʲôƵģŮӺЩɣΧ᲻ѣߵֿɿҲǿ档
ǹܼˣҲûʱҪˣϽ˹ȥǹܶӳʵλҪæ𣿡
ʱŮѾԲˣ΢˫ۣǳ˯˯ˣ˲ĳ
ٺ٣æ̧ͷ˫ۿնǹܣ૵ܾȻҸʮڣҰȫҵ㣡
ѾеħˣǺŮӣʱʱЦ˵Χۡ
˺찡
ǰܸо
ʱ껷ֿΧȺӲǰղ˾ߵɲǣǸŮӵͫʯǳ̡
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ߣŮӵƤ
˿Լİˣȭһ껵š
ž߬ס˵ȭͷ˵ҽ
˺ٺٿЦһе˵ҽиƨãȫҽҶˡ
껽˵ȭͷ£˵ֲ㲻ȥɽҽȴȥЩëӣڵʱ䣡
˵۾૵֪ʲô
껵ͷ̾о֢㰮סĵط̫أֲ㣬壬彥ʧȥ۾ɢǳ̵ĹâǾ֢ڵ֢״
˫Բ۶ǲ˼ɫڵϣȻװݵأͨͨͨͷغˣ㣬ȾҰ˰ɣҪʲôԣ㣡
̧ͷ̺ˮ˫Ŀ껣ϣ
ֿɿɲ֪ʲôʱߵߣ껵֣յ˵ƴ磬Ͱǰɣһǵһμô̹ĵĸ飬ⲻֻӦڵܿ𣿡
껽˷̾ϢҪһ£Ҿκãֻϧ
ٴι򵹣ס껵·ˣ㣬治ʧȥˣˣ


16 ֢
껲Ӧһڵͨͨͷͷ͵שΧҡͷ̾Ϣְ˶룬ǵİΣڵϦǻ᲻Ҳأ
ǵģͬĵõ˿϶Ĵ𸴣뵽ˣǸͬ˿ͷѵꡣ
סˣ̾ҲȣҵҽǿסĲѣûΰľ֢Ѿڣֻҽҵ˲ܾɡ
ҽңģܸܲң˻оȣ˸оеˡ
˵Ҳ֪ҽǻҽһ壬˵ʵҲǡ
һ˵һ߶һָָ˺ŮӵüĴ껵ָںŮ沿Ѩλ㶯ţһᣬ롣
ֿɿæȡУݸ껡
ȡУĽ˸ղ㶯ļѨλϡ
ֲ룬ʱʱΧΧţҳһǴ඼ǵһμѨ
㻨ʮӣ㽫ʮһȫ˺Ůӵϣջ֣ͷĺ˵ˡ
ʱŮӵϲ룬΢΢ţ𺧲ѡ
غţ֣ʵˣҰ˲Σհɣ
˵ĺˣ֢ҪϮͷʹ˵ܱûҸղѾ忪ͷͨѨʮӣѨλڵͻųɾ
ЩҲǸоЩƣվֿɿ˵ɿɣޡ
áղ껸ŮƵӣֿɿɵĻߣ־˵껲˧ģ뵽ˣֿɿ̵ġ
껽ӹޣ޻Χ˼ӣһЩѾһЩɫҺ塣
ɫҺޣŮӵɫҲúÿ࣬˿ɫõİˣż˷ܣֿ֪ȥ
˴ʱ껵ѾŨصľ⣬˫һ껹¡
ֿһ̧ſס˵ϥǣЦˣٹȥҿɾˣʲô
˵ҽɣ

һ֣Χ۵ıȫʶĺ˼ϡ˵ҿҾ˵죬Ҵٰǿ¹򣬻᲻ᱻɱڣкĴӵɣ
˵ۣЦôˣûкأͺнˣ
Χûɵɫ㲨껽һһȡ£ֽϴУʵˣҰʲôʱ
˵СʱѣҪעˣԶƷסĵط泯󺣣ԴڲҪκԣЩԶֲ
ɺһһ£ʵˣҰǲʱûˣ
껵ͷ̾ţѾ޷ˣ֢ҪͷѨȻ˵Ͼڣֻ˵ѨλУַκˣѾ鲼澭У澭𽥲Ȼٴζ沿ѨΪ
ɽ±ڻ껣ֿ˵ˣ㡭ܲÿһҰѨһ֪Ҫܹ֣ǡĲʧȥ
껵ͷ̾Ϣû⣬ʼղǳ֮ơ
ɺܼᶨ˵ڼ䣬һҵҽҵˣˣܲܰѰҽҵˣ֪֮ûýǮ㲻ԸΪֵܣһӵֵܣ
ɣЦ֪ڵʲôĺˣҽ߸ĸģҼȻӦ㣬ͲᷴڣûҪ
ɫ΢ЩڨȻԲ𡣡
ЦҲ⣬ҽ껣Ժһ硣
ǣ磡ɵ϶ʱֳϲɫ
ʱܵѾɢȥкУû˸ΧĴӡ
ǰˣʵûкĴϵһ
껵⣬ĴӲӦĿŰĸŶϵǿ˿İϢ
һᣬ˹˹ֱӿ˲н֣װӿ첽ܹһŵʵүôˣ
ɵȻָ˵ûˣλҴ磬ϳȥ˵
ǣ
̧ЦˣһǲӦЩ壬Ͳȥˡ
ɼôϵ磿
ЦкĴ֮һҵһ𣿡
΢ЩεЦЦ˵ǺðɣСܾͲǿˣҽͻؼңϻ硣
ɸ߲ãһţյҺǮˣɢˡ
ֿɿԱЦƴ磬ҾҪڰ̯⼸Ѷء
ɻĿܣȻԶۼһЩˣЦЦ»ص̯Ӵ˵ûгǹ𣿡
ʱǹܶӳЩִٵ߹˼˵񡭡ҽܰҿ𣿡
ǹܶӳü͸Żɿ˵ûвӦǺȾƹ˸ˣҸдҩһΣһܿһҪסҪƹȣʲôҩȲ㡣
ˡǹܶӳϲëѾˣȥ˺öҽԺҲ˲ҩɻûɫ
ʱôһҽȻᡣ
дһҩݸǹܶӳ˵ȥɣһξƣܳסˡ
ǹܶӳĽӹҩļѡ
껰뿪ЦƵ˵ڻҪ𣿡
ǹܶӳϽ˵ãԲãҽΪڵĽ룬˭㷣ӻ
ǹܶӳعͷҽԾźöӣ˭ҲӾ͸һؾ
ǹٲȻ껵ΰСӳԱʱĸûһëղſѨЩ˾Ͳ뿪ˡ
һֱȵλɷ뿪ǲŷӵ껵̯ǰ
Ǿ׵Ѿͷ·һЩҩϰ¾ͿԻⲡֻ֢Ҫٵͷ¿
ѪܼʶѪܣѪҺ仺Ҳ¹㣬ȸѪ˳ƽҪѪܻᡣ
ͨಡҩɣǶھκõģٽ˶ÿ߰СʱҩÿΣȼְ˵
һСʱ˲ʮˣЩ˵Ĳڴձ鲡ȴҽ޲ߵ缲
һ£˶֪нֳһλСҽɰΰٲһ£䶯ˣǮĽ
ϣ껺ֿɿƵ꿪һ䷿ֿɿɵǮϲƴ磬̫ˣ׬Ү
껻Щɬĸ첲Цٸϼ죬ǾͿ￪ŵˡ
ֿɿɵͷĵ˵ţʱһӳ


17 һԧԡ
ҡҡͷЦ˵㿪ŵ꣬㲻뿪ױƷר𣿡
ֿɿҲû뵽Լһ˵Ļ껼ֿɿ˵ֻ˵˵ģкп껨Ѻøߵġ
ЦûϵǮ׬
ֿɿ껵ĸ첲ͷ껵ļͷ˵ƴ磬һֱΣҺõͻȻѹⶼġ
ֿɿɵգЦɵϣĺˣ껼Ȼ£Զ䣬ΣҲǲΡ
ֿɿһı껣ĺȣȴ˯ˡ
æһ磬ֿɿˡ
ֿɿ΢΢ĳë껺γǸоһΣû̸ֿɿɣȴãת䵽˼ᶨ
ֿɿѵ·˯˹ȥ
ϣ۾ֿɿڴϴ£һ˫˶۵ĴòΡΡǰζ˲䳿ˡ
ֿɿЩߵĵͷ˵
껿ڻ˵Ϊʲôÿȫû
ѽ㻵ˡֿɿɵˡ
ʱֿɿɣǳģǿջϸںڵĳ˫֮ϣʱ̧ɢĳԳһֱķɣڵӣͻȻӳÿɰϲϧ֮飬׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡ
ɫҲܲסˣֿɿ§ڻ˫ֱӰ֮ϣֿɿᰡһʱ껻
ֿɿɬ˵ƴ磬ǰ찡
껺ٺЦƣҲһ졣
껵ĴֲʵֿɿȫļϣһжֲĿУֿɿ̲סŴ۾껣۾ǿҪˮˡ
֮ǰһЩ伮֪Ů񣬾Ȼˡ
ƴ磬һ㡣ֿɿɽ껣ԸܵǸʱȵļӲ
ֿɿֻоǱᴩһһ˲䴫ȫ
֮ǰǴΣԺʧȥ˴ŮһΣʵʵڸʲôŮ䣬糱ˮ಻ĿУ̲סҪ
šֿɿǴϵһСź˱Ƶһߴҧ촽˫껵ϣָҪ껵ĺˡ
һֱսһСʱֿɿɸоȫҪɢˣҲֿ֪ɿɵ岻ԼҲ˹ƣһҵĳһﵽ۷塣
һ§ֿɿڴϣ˱˴˼ŶԷĺֿɿɱ껣˵ƴ磬Ժǻôӵ𣿡
ЦȻԡ
ֿɿɱ۾ϵζЦϣǻһֱȥƴ磬ԺȥҶ㡣
껸ֿɿ˳ͷЦĺܿġ
ϢһСʱ˵ָ˲٣˵ȥϴɣǵ¾Ҫʼˡ
ֿɿЦá
վͿĿתĶ忴ֳһƬΣЩغơƴ磬תȥ
ʲô΢΢һ㶡
ֿɿɶŵתȥ̫Ϊˣ
εĿЦһȥ˵úúãҲˡ
ֿɿɺ߽ԡңδȿţͿ껺ٺЦ˽ֿɿ˵ѽ˵㻰
껹ЦϹȻҪ걳ˡ
껽ֿɿɱֿɿٴˣ껻ƾֵĴŪţһˬĸоѸٴȫ
ȵϴ裬ֿɿɵһγӯӯˮֿɿɿһŭԡһ̳ս
䶨ʱѾʮһҡ
ֿɿϴԺ󣬺ٴнǰ棬һΣʮţһ껳֣һȺ˺һΧȥ˴šҽˡ
껳̧֣ЦҲҪһεļ۸Ǻһ٣СͲҪˡ
껺ܿںӣʮ˳
θԵº͵ҩһԺָܻĲˣڼ䲻ҪĶҲܺȾơ
ǹؽףë˰ɣҽҲеѶȣÿ춼ҪߣҸ㿪һѪҩɣÿëպҩڹؽϡ
㣬ⲻʲô󲡣ֻͨĸðҪţǣԲУˡ
Ǿ༲Ψһİ취ǻѹ滺һԲ񾭡
һֱʮʮ֣㽫ǰЩȫ꣬յͷ£ڵĵطڱ۵Ĵ졣
ֿɿҲʼӣСʱ룬Ѿ˽ĶȣûҪΪ׬Ǯ͸֧Լ
ʰӣͿӿ첽˹
̧ͷЦǸĳˡ
Ӷʮ꣬Ǵźɫװɫǳĺãм
ǰһŽ۾˵Ǹų٢ҽ
Цҽҵ
۾ߵİӺߵȻҵƭӣһȺӴǣԼҽˣ
˵˶Է߲ơ
껱ͲʲôƲ磬ϵЦݽɢȥЦǲǽƭӣɲƤģȻǲǾ͸ϽɣһҪȥԷ
û뵽ô³Ϳˣ۾ָ껣ŭ˵ôô۵ģ㶮ʡ
Цҹѵ˭۾ȥ˭ۣٸ҆£Ҿ֪ʲôĴ³
һۣŵ˻һ¡
껳ָ̧һǽߣֿɿɳŲнȥ
۾ںվסкҽЭĸ鳤
껻عͷһЦ˵Ǹҽܣ
۾ŭ˵ƵĹгҽǳʵ
ͷŽ۾ӣЦʵʲôʵ
۾ߵİӲ˵ҽҽǶҽķ̰㿴ݱֽ
껽ӹıֻֽкձҳдһĿͷҽн֣ҽҽ
Цһ֪ߵ϶׬ȡӱֽôһдЩҽ϶סˡ
껽ֽӣЦôƺ
˵кҽԺĸԺ֣ҲкҽЭĳ¡
ԺҽԺѵûҽ𣿡Щʵ
ӺߵȻС
ЦҽԺ﹤Ǳ
˵ʲôŭ
˵ΪˣȻԼҵĹⲻЩˣǿЦ
ӵɫְףҧӲûã㿴ȫ磬ĸҳҽˣҽûпѧݣĹϷһƭ˵ģȻҸ˻ǱȽҩģ
Цȫ粻ҽͲҽˣȫ粻ϻĹǲǾͲǻˣ
㣡ӵĿڲȻû껺ã仰ͱ껸Ƴˡ


18 ص֮
۾ӸϽӻݣǽʿСӣквӭƭӣ㻹кҡײƭǿɾͲˣ
۾Цʣô
۾ӻҪ˵һֱĬ˵ɵ£Ҫߣķڷ߰ɣ˵ҽҽҪǲһˣµǾٰһкҽμαˣʲô졣
ֵİӴϲ԰ôû뵽һ㣬ҵҽԺɣеҶˡ
ɵµ˵Ժ浱ɵôһαܹɶٽǮѵû𣿡
еƵ˵ðɣǾҷ֣а죬433ˣ
˼ֲԶʳˣҲǵͷͬ⣬ʱĲͷˣڰ֣Ц׬Ǯưɣҿ϶׼ʱģϣǳǡ
ı껼˻ڱŵСӣ̫ҵҽʱ㻹û
ž
ֻûȺ껰һʯͻȻϣ۵һ£һ˰Ѫܵ˫ͨ껵ıӰȴǲٽʲôˡ
ɵ껵ı૵߲ưҿɲЩҡײƭнУοɱԷˡ
ЦһЩ֮Աǡ
껺ֿɿ߽ǼϤĿ͵꣬ҪһȲˣǸҪԷ洫һŮĺпǻ껣껣ﰡī
ǸŮ˻һŮְְְ֣֣ͯܰ֡
һ껵͵شһ飬оԼȫĺëˡ
껵ı仯Լĺֿɿɵһ±ò԰ſӵ΢΢ţɴ۾껣ۿۡ
ֿ֪ɿˣûʱȥͣܰī˵Ҫ˵ȳȥ
ֿɿɼǿûỬͷȴûվΪ뿴Ǹпĳ棬Ҳû뵽ͯô죬Ų찡
ֿɿſӵָΪ̫ò԰ס
껷ɿĳ˿͵꣬һ۾Ϳ·īԼīǣŵܰ
ܰ껴
껳ɲǣиӦܰѾ껣һϲĳ껱׾˹һһ߿ְְ֣֣ΪֲҪˡ
һһӽܰĽܰڻĺޣĶҪˡ
ĺ֣ԼΪʲôַӦԼĺӤǰʶҲΪ㡣
껱ܰĴĺ󱳣һ˵Բ𣬶Բ𣬶ǰְֲá
ֻܰ§껴ίĿصнϡ
īأվԭأ۾Ҳʪˣ껣˵껣Բ𡣡
īЦС㣬ô֪ģ
īһݱֽ˵кձϿϢ
Цһô͵͵֪ܳҪˡ
ī죬ʳ껣ǰɣҽ㱻˰ˣҲסԺˣҡĲ֪ôˡ
ѹŮеˣߵߣҲ껵
һӣȷ˲˵Ŀ⣬ŮͤͤŮֳͯùɿɰҲ˧ǸΧӵڽֿڣһӰӾе⾳
üô£
īĿ껣˵ͨＯŵ˸ɵģҪǩȨöЭ飬ȻҪҽ껸磬Ǹô찡
īԺܿ측ֳ˰òò˵еԹߵģ˷ǲľ˭ûʥìܣҲһ
ֻǿīſԼҲ
껿˵ȱ𼱣Ƚ˵
껱ֻʣ³ܰīСٴ߽˿͵꣬ǵλϡ
ôˣ˫ͨīֿɿ󷽵վԿīʵ䣬ڲΪʲô껵ôᡣ
ֿ֪ɿѾˣ˵λīкʶãܰҵŮ
áܰĸֿɿɴк
ֿɿɰһҲǷǳϲཱུСŮЦ֮ǰôû
ֻЦЦȴǲûнʲôΪڴ֮ǰΪԼҶûʲôϸˣϾ껿ɲһԻͷݵˡ
΢ЩǸ˵ɿɣ⼸Ҫ뿪һʱ䣬һ𣿡
ֿɿһɻ󣺡ȥ
īĽˣҪȥæҾͻʵʵ˵
ֿɿɵͷȻЦõģһ
ٴο˿ֿɿɣһסҵĳŵ
ֿɿ֣µĵ˵ͷֻҪ㲻ҾͻһֱȥһֱȵΪֹܶá
һеĹ˿еΪǸжҲһЩ˿֮Աǣڰ̾ڵʲôŵ˵컹ɽ˺ģͷֵˡ
Ҳûüԣͺīܳ˲н֣īܳ
һ·ϻңʱֻʣһˣ껻϶ʱֳϲɫ첽ܹһ˵үĺð´Соˡ
ûףܿʵ裬ī˵֪ǰСȥʲôˣ
ϸֳһ˿ˣ˵ǰС˵ȥ£Ŵ㽨һ³û뵽һȥûٻϣ˽һ绰ͼĵĻ赹ˡ
һᣬͻȻ˵ʲôȥģ
ƽʱİ
֪ҸǸ䷽ûдš
īԲ죺Ƿ䷽ӦûţǣǷ䷽ʲôϵأ
˵ֻҪžͺãҾа취鵽СλˣȽ׼Ƕҡ
áīЩԺӦͷ
߽ԭȵСľȽŷԺӻٴȡ˼ͨĻֽŰԵķλֽһһźú۵С
ǧҪɹ
Ű֮ɬѶѧĲڹϣҲûʱȥͷӳˡ
껱۾˫ĬĬдţ˲ӣ껵Ķͷϳһ˿ϸܵĺ飬ֹӣ˾ȵˣһɫϢ껵˳껵ͷš
ҿ͵۾һ˲䣬ǰһĻ棬һţܿʧΡ
ʩ귨껸оһƤ૵Ժõĺãģõ𣿵ʲôزҪãû赽ԼѾȥˡ
վо˫Щ鸡ǵߵߣǸļ䣬ϵĸֱʿٵĻǷ棬˲ʮӣǷȻΩΩФĳֽϡ
ˡǷƿ˳ȥ


19 С㱻
ϴһ裬īȫ¶˲飬ĺ֪æʲô
óǷǷֳҹĻеһɽɽԼԼֵĻһЩݣȥӦǱڴ羢кŪôıȺΧҲС˺ܶࡣ
īȹʻϸֵĻī૵껸磬㻭ģ
ûīݵʵʶ𣿡
īϸһеʧҡҡͷһ˫ü΢΢ﻹΪش𲻳ܡ
껿裬Ҳҡҡͷ˵ҲʶȥЩ⳵˾Ӧ֪
ϸһ룬ȷǸð취뵽īܿ쿪뿪˱
īŷ껴һ·ԣվ·ߣһ⳵֡
ŸŷģһƢ𱩵ĳ⳵˾Ҳûͣƿڴһָ
ʿһʿͣĸ껣ɵʵǲǴ򳵰ɣ
Ƿȥʵʶط𣿡
ĸû˰֣̬Ⱥ⣺ʶ
ĸ̬ȼŭīīͳǮгһǮҲûţ˦ĸ磺ι㻹ûأҪǮǰɣҸ㣡
ôǮĸ۾ˣĽǮǮҶˣ˭֪ǮкеĻͼҸǶꡣ
ĸӹǷͼһᣬüطͨףıӰǵ֪ˣһк̨ĵû
Գһ˿Զ𣿡
ĸָָԼĳһЦеԶô󷽵ķϣҽˣϳɡ
껻ͷ˿īܿ˳³˵ȻȥʲôϢһ֪ͨ㡣
īͷϣģãǡһҪСİ
ĺˣġ
īͷһֱĿ͵ʿʧ·ϡ
ϣĸһ߼ʻų⳵һ껣ٺЦ˵ֵܣŮѺƯ
á
ѽӶˣҲǮˣ˼ʰ
û͵ĸྣһתǮ࣬ͼľλ֪𣿡
ܹıֶܴ󣬵Ҹһ½Ƕһ¾ͺˣ΢еǵʱҲͺˡ
ţˡǮԼ¶ЦЦǮǼǮҪģ࣡
껿ЦһĿ񣬴
ʿ˺ܾãߵʱʻһɽۣǮָָǰıкбȽϻģֻǺһ꣬ɽ嶼ʼЩǮ˴˳ȥ˵취⡣
껰Եͷ˵Ļͺðˣﻹŵƣ֪Ƕ¥ˣ
Ǯ껣ǿʷǰǮ𣿾ǮˣҲĵǮˣЩô÷ӿأҪ֪յʱ̫ǻֹġ
Ǯһ޶ԣЩͷɥ֪껱ŵӣôЩĶ
Ǯȷû˵ѣլõ̫ãټû˵ľլͻأϮԣþоֹĻþʵ˵ףĹϵħ֡
ǮָָԶķӣЩ˴඼ñķһҹסˣҲǱķһҡ
ʿɿĿɽܿɽĲ棬Ǯ򿪴ľɫȫɻ󣺡ǶҸоˣǰⶰˣôûпأ
³ЦˣлңȻȥɡ
Ҫҵ𣿡Ǯ̽ͷ
ˣҿҪס¡˵꣬Ƕ˹ȥ
ǮһָҾˣʲô£ǵøҴ绰ҵVIPͻˣҸŻݡ
ǮƬ֪ԼԺ϶õˡ
Ǯ࿪ߺ껿䵽˱Ŵſڵϣڵһᣬ֮ȷĿꡣ
˵ˣ˻ŵƣ˵ڸʲôˡ
̧ͷΧǽң˺˼ɿһοһԾ㷭˹ȥ
ڲƺһȵͣ˵ϣӻȡһѷɵ첽űȥ
ΧӴƣǲԶ˫˫űֻڴϲϵšͱţ
һƳһۣһڿˮŷŨŨһô󣬻ûôƷŮˣϣǸŮܹܾϰҪǾͿˬһأģ;ù񫡣
һӲмЦЦôƷŮ˻ֵõ㣿ֵʱҲǵʮ߰˸עȵ̹ˮ
һۣ̹ˮôˣôƷŮӲǵڼϵġ
ҲͬаһߴһߺٺٵЦš
⼸ӵЦĸǿˡ
ʱһװ¥ɨȫǳͳרһ㣬Ҫǳʲô£Ĳǣ
˵ӺٺЦ٣ĺˣǸ缸Ҳһˡ
˲ǱˣͨＯŵĻ
ԴӱԺͨＯڶ෽Ĵ֮£ֻƲһӴӸ߸ϵĴүһưǵͨˡ
͵صĲҪˡ
ڻ£ԭͨＯȺƦӳ鿴ʱص⴦Ѿı
ǸǳݶˣʶͨＯѾˣԾõϼŵĹɷݣֻҪõϼŵĹɷݣͿ˳ֽš
һˣȵϼŵĹɷݣʹŶԶֻҪǾͿЩǮɽ
¥ݣڵĴߣЦ˵Ǻοأǹ¶ĸģǻΪУⲻһܲǵ𣿡
̧ͷĶŻкҪ
Ц΢һ˿˷ܣʵҲǿĸе׷жأ˵ΰİ㶭³ѾסԺأ̫ˣûϵҸѾ˽Ȩö͹ȥˣϢˡ
㷢Ȼ˵ֻҪĸ׹Թǩ֣ǻһͷģٻⱲʳǣôǲѪɣ
ɱˣѾˣŭŻڰţ̫ˣû뵽һ䲻𣬾յΥҼ͵顣
Цҵȷ㣬ܹ»ܷ̣ǲ˰
ֻŭŻȴû
վ֣ͷĵŰɣ˽죬ˡ
Ǳڲȴûзֱʲô״ǽǣͨҵͨ΢ĵƹ⡣
Щ˵澯衣
˳ͨȥܿ쿴˵ӣˣǸֳһ˿Ц⣬ȥ
ʲôˣͨĽŲɴһ
ڴƵȡһվ
߽ңɨǰˣĿͣ˻ϣǰɣðŮĿģ治Ǹˡ
һӾϳ껣΢΢һ㶣ЦһΪ˭أȻ㣡̤Ьٴȫѹ򰡣ҲأȻԼˡ
ϴһ˿Ц֮ʲô𣿡


20 Ե
ǸϲװƵˣϲװƵܲ˿װˣŭϣҸץסһֻҲûϵ
ȫа׵׺֮ˣõſȥ
Ϊֿ֣һﷸôĶѣ껳΢΢һȭ͵˵һӵϡ
һץסſֱۣʹһšֻһӵұ䡣
ҵʹδȺѾ䣬˳ӵĺɤֻʣ
껹Ƹ͵һյֻһӲڶĿڵأֵĻΪɾѿһӣһֱ֣ӽӵԴ
ֳ棬ӶͷѪǱסˡ
ʱӵҲùģ߲ưգ۹ͽɱˡ
˾⣬ҲȥǾſֻηηĽ껶ڴȲϣҲи
ЦǺǵ˵ڽץסҵǿһ
ƻĻǱƭˣץסңһɱǣѾˣܻ»ڣ
ĺӣһҧǰǸŮ˽뿪ô
ŭܷʣ
ղźӺӱ죬ԸŮᣬǿɲԸ⣬Ҫٸ҆£ھͻ㡣
ŵһ£Ĳٷʩˡ
ӵ껣˵λֵܣ
ĥһᣬǺЦҺûоܾĵˡ
Ӷ˵ӺذףʬͱϽϵѪҺһ˵ɱˣ
ЦһĴָЦͦϵҿ㡣
վ˵ǸŮ߰ɣ˰ɣ
껵ͷ˵㶼زˣƺ˵ʲôˡ
ӿ껣˵ãʹ죡
˵꣬ӳڵλȥҪֹȴʵ᲻
ߵĴߣ⿪Ȼ˵ǸС㣬Ǯ֣εˡ
հܵߣľʵڲپˡ
ֻû뵽껾
ǸĿһۣлл
껳뿪˵ɡ
֪ΪΣ껵ӣͻȻоһǰδеİȫУ껵ĶκһˣǵŮ˸оȫС
뿪һʵȸ绰ƽˡ
껵ͷ˵š
ͷ˿ղɱˣ°ɣ
ЦЦ˵ĺˣڻӦѾˡ
ʲôһе㲻ŵ껡
ЦǼ˶ͽɲʲôְҵӶȻʧˣΪȫ룬һ»ڣԻˣ߰ɣ߱˵
šͷ
ڵ·ϣֵֻͲ˲š
߳˴Լһ˻Ǳ˴û˵˰Σȴ˳Ĭ˵ϴε£ҸǸ㡣
Цҡҡͷ˵⣬㣬ѾҴˡ
ڿһЦ۽һۣò˵òϹɫ㣬Ů˵УҵһλŮˡ
ߵɽߵ·ߣ΢е㵣ĵ˵ǻС·ɣҵĻ˹
Ϊʲô껷ʵ
˵ÿʮӾͻһε绰ûнӣ϶ĵġ
껹һܣǺһƬνǹ׶㰵ѷԱһλǹ֣껺Ѷ㿪ǿӵ
뵽껵˵ͷ˵ţģСɣ֪·𣿡
ȻһЦ˵֪տ̵ʱΣ·߻ܼסģС··˽һҹ
ЦǵǷˡ
껸߽С΢иһЩЦɽûôӿݣܡ
ˣ
껻δ䣬ȴһݡ
һɲǣȫĺëˣ붼һεߵ˳ϴ˰ߡ
ҪץסԱԵɲǣԶҲһС
ţεУĽ껻
ů뻳껲ûиܵ˿ޣһʧС

ˢˢĶѨ
صɲǣ껵ڰһת档
ͨһ껸о󱳴һҵʹٽأ׵˶£ǿĳ
Щʧվ΢¹⣬һĵʵơ껣û°ɣ
껿Цһʱˣ绰˾ǳȥ
ͷϽͳֻͳֻʱ˶סˡ
ôˣ껿ʵ
૵ֻûˡ
һ˻껵ͷ͵һѵ̧ͷ˵룬ǿϲȥ
ֻ߬˫ַؿڣϸֳһ˿ǣеɵ˵˴ﾭɡ
껿ЦôҪôҪôƵߡ
˵Ǿͺˡ
ٴڵϣһ¸첲۵ֱ죬ĺ󱳱ѨСʯ鿩ˣѾ˵˹ͷ
˵첻ܺˡ
Ϊʲô
üڵλþ빫·ԶܾܿڸǻϾǼͽɱĶӣ϶ҪҵǼˣںˣп˾ǻ
ָָܣЦ֮ҪɱǣֻҪѾ͹ˡ
Ͼڸ˼ңСܸߵȽδҵͽϼţﾭ£ЩʵǸô죿
һСƬ¹£Цȹҿơ


21 
껣ô죿
껵ɫأ̧ͷŸ߸ߵĶڣᶨ˵ȣ·˰ɣϣǻ
˵꣬ڵϣĬ幦
幦ǵҵĲطʵС˵ǰͣ幦ãƽľԪⶫ˵óţȴʵʵڴ˵һ޴ĴųԪǿųһ
ͬʹõõԪβԡֻҪųУǾͿԷӳӦе
ҪǣԪṩ֣ǿԲʳǵҴ˵еıٹ֮
ɽϵҹ䣬ټѨ֮Уɽ۵ĺϴ˷ӿأѨ￪ʼñ
ֻһɫװ΢΢Ĳһֹۣ
ݿܺϸ΢ȴĴ껵ĶУۣ㲻ˣåĻҿԱ㡣
ҡҡͷ΢һ˿ԥˡ
ˣ֪Լٲһ϶ȥ
뵽վһȥ
㡭ʲôһľһĽߡ
ߵߣҲ۵üͷֱ壬ߣһѽ˻
ϤֺŵϢȻûټ
ůſ껻ͻȻ˲١
ôôҵһ
껱ڻЦţοɲ׬˰
ʱѾ˵ˣһΪɽ˵ʱֻܽͷ껻һֻɰߵ
㣬ÿһݴжһɧѣѾǳµĴˣȻ֪Ůϵְ
ô󰡣С̫ˣѵŴ
ؿڣ˿ѹ껵ֱϣĴУʹ껸
һţһĬԪԪתʼձź㶨£ûΪڵ¶ȶ仯
֪ѾȥСʱƣ۵ſ껵Ļ˯ˡ
űǼҷٿľ̲סҪִ̧һؿڡ
껣㲻֮ܳΣĵһš
ʼձץץƣļҶ峿
Ȼ۾ʱ껵ץͣԼؿڴ껱ˣѾ˯ˡ
껵ƣǸֳһ˿ѵõЦ⣬룬ͻȻ§ס껵Ĳӣ껵һڣһƣ껣껵֣Ҳðؿϡ
껾㡭
껣ĵ侲ǣ˵ˣ
ôֱ׵ʻ껲֪ôشˡ
֧֧˵ˣҡ
֮Աǵôˣ벻𣿡
һ˻껶ʱŭˣһ³ڻְؿڣʹһ£˵ôˣ
ͻȻЦˣЦȻȻ
ֱ飬˱ãȻʵԽԽˡ
ЦҪ𣿡
ҡҡͷ
˵ǻӳȥĿ𣿡
̧ͷڣҡͷȴ˵Ѩ䣬Ծͼټһûʳûеˮ˸Ųڶϡ
ӵԪҲ֧Ÿ߰ʱ䡣
ǸǳŮˣѾԤеԼŲˡ
ϷԼмＸǺ¡
˼죬ٴ²޴ĿӶˮδմ弸Ѿ˼ޡ
껣֮ǰĵεΣͻȻˡ
ʮûгŮ֮ζ֮ǰ֪һʲôζ֪ζǲ̫
̧ͷˮ۾껣ҡ
εӣ̲סһڿˮ̫ˣĿѣ
ħ˫סգȥ
촽촽УĽ΢΢һ£˷ļ¶׵ȼĵ
껽䵽ĵطԼ·ڵϣ⿪½
һӯڳУ¶ѩ覵磬ͷƾʩΪţߵͨһƬ
һᣬֻʣ£ǰһĻۿֻʱڻ˯УӾԶԶڡ
껵˳һ£»һֱ䵽֫ϡ
ٽּ»ʱͻȻס껵Ĵ֣껣ʵ㡭㡭
껵ָ΢΢Ū˼£նʱʺѪͷ껡
껴һʱ洫һϸܵĽŲ
Ҫ˵껸ϽȻ͵һӶµ½ȫõ˿ӱԡ
껳ҡҡͷſӱڣһơ
ɴ۾ֻ֪ͷȻ˵ˡ
ĴңģɱҶӣҸû꣡
ܣǹˣҲûð
ģٸҷϻӵǮ͸רң
洫һֵ
ǻȻˣ
ǵϤ־£̲ס껡
ı˵ĺˣû¡
ʱ򣬻Ѿ˶ڴһЦιиأǲǻ᲻棿
ˣôĶҲˡ
ţ˹˵ȥ
Ҫȥȥ˭֪ж٣Ǵ˰Ǯǡ
ǣһʲôô죿ڿǳŵģָʲôȥ
˺ͻ˳ͻ
Щڸǻ˲һСʱŲĵ뿪·ȥ
ŽŲȥ껰һ
˵ʲôȴֻѾ˹ȥ
ԵԳ˼ɰ΢΢պϵ۾Ľë΢ཱུĺ촽δʵգһ֤һλŮ
ͬǣϵżΣò˼ǿɴüǿ
ܣ
ܣ
ǿ۾еһĪ
˰ɫ΢΢һ䣬·ݸ˵ȴ·ҵɽ۵ĺ
Ľ·ֻϣ˵껣һ𣿡
§˵ɱˣҿһҽ
˿껣ȻЦӹҽ
ЦӹҽҲҽ
ףĳŲ˶ˣһҹĿຮڣղŵһգڱˡ
껣ʵҲǵСá
һϧĸ˳ĳЦǻӳȥģĺˡ
Цҡҡͷſ껻ƣҺۣҿԱ˯һ𣿡
һϽ˵Ļ˵˵ǵĹȥ


22 зŸƨҲģ
껲˯˯еµģرڵ״̬һ˯ţѹ̫̫ˡ
˵˵İɡȻ껵Ļһ˿
޸ĸСڵﳤСʱүүĸȥˣǸͷ˵ĸǸˣСʱˣǸͷĻƴܾȳĸЦʯϣͷЦ
Цһû뵽Сʱôɰ
̾һ˵һжɹûʲôɽģ˵˵°ɡ
ң룬Ƿһ˿ЦҺɣʮʱְ־ȥˣʱƴѧϰһܹҵ
Ҳͬɹˡ
ҲɹİæϼžˡЦҡͷ΢԰׵Գһ˿Ρ
һЦĿʵǡǿ˭
ô֪ˣһɫǰࡣ
ʼ磬͵ϴ˵λģҿɲǹġ
ҵһѣҲһҧгݵ˵ӽңΪϼŵǮһҲһͷβƭ֡
ȥ¾ȥɣҪȥˡסĽΪŭ΢塣
һһţֹܿȥСʱʱеŲסˣϣ˵ûˡ
껱¶ͣԽżôȥŲһСʱ
˼룬ͻȻҧҧҧԼָָ
ܵһȵҺ壬Ѽꤵʶ˱껵ѪҺȥĶ
֪˶ãеһѣεҲȥ
ӵߣһȱĵ
ҵˡ
˶ˣҽԺ
ֲ֪˶ãڻУ˼ӵ
ٴʱѾҽԺĲڲҲֿ࣬ɿſڲϺ˯ţ࣬ƻīһУȻ󲻹ĺšѹˡ˲
ƴ磿ѹˣѵֿɿ̧ͷ˯һ£һӾѹ
ֿɿϲ󱯣껴ƴ磬Żˡ
ЦŸֿɿɵĳЦĺˣҿɲô׳µġ
ֿɿίѾҹҽ˵ضʧѪǸŮ̫ˣȻƴѪҼҷҪҪۡ
ʱ򣬲ķűƿˡ
㡢īȫܽ˲ȿڣ껣û˰ɣ
ЦЦ˵ͷûˣл˹ϵ
㰵һԹ˵ʲôҪû㣬Ѿͷˣ˵л
˿껣ڿӶ޾ͷɬ֮飬òſһ仰࡭л
ֿɿվڲߣߺߵ˵ôԸҴ
һԵīŵ㼵ֿɿɣڼֿɿɻԲѷʱŭˣָֿɿɺιֿɿɣ˵ʲôأ
ֿɿһأ˿¶⣺˵𣿱
һ˼άпյīһָ껣˭ˣʲô磿Ҵ磡
һīԭ⣬ֿɿѾͷҲЭˣûѾͷڲչһս
زҵĴ𣿡
ûҸߣûҳ
Ư𣿡
ûҸߣûҳֿɿԲӦ䣬īѾͷֱţĲ࣬ȷֿɿɵ߱īһء
īֿɿɵĳ֣ǻΣߵ껵Ĳߣĵʵ껣㻹ܻ𣿡
ڻȥɣЦЦͷա
֪˵ʲô£Ͼ̹ˣͬһ£ѱᷢʲô⡣
֧֧˵ȥ¾ɣһӭصҡ
ǰһĻҲǰ£ǸʱҲôΪԼڲ֣ྩǣ룬һп
֪ôˡ㰵̾һ˵껣ɣҪ㡣
仰껣ʵˣôˣ
ˣǶڱץˣﲢ°뱲ҪڼˡЦЦǶо⡣
ǲ˵Ժϼŵķչͻһ˳𣿡Ҳǰһ
˿㣬ߵͷӰȡһļݵǰ˵껣ϼŰٷ֮ʮĵĹɷݣ
껻Ҫܾȴ˹ɷöϵǩӡ
ǸûоͬǾǩȻǼٵģӡȴġ΢һ˿Ǹ⡣
껻ԵĹѾ˹ɷתãѾϼŵĹɶ֮һˡ
ŲλŮŮֿɿоɽ󣬲ǰ㻹īӳԣֿɿҪһ֣رҪʲôʲôĸǰ͹̣ȻϵŮ˻Ҫ֡
ֿɿԼ
껲ǸµˣȨͷԣЦУˡ
껴Ӧ϶ֳһ˿Ц⡣
̸Уſһҽ̽ͷ̽Եĳ濴ɣɺһλµĻ˵
껵ĺҽȻ߽˲ҽʮ꣬ȥЩ¡
𣿡ҽߵ껵Ĳǰ˷۾
껴֮ͣͷһЦԣôˣ
ҽߵǾͶˣǸ˵ҽҽĿˣ
ҽ껶磬ǺЦҵרһЩ֢ϣҽȷҽ
˵˵˽ҽ𣿼ȻôΪҾսһΡҽֵķǳŭ
ǱһˣЦðɣҾͺһȣңҽҪҴӲ䡣
ҽȻᣬɵ΢һ룬ߵôܣҪ¶ڴϣʲô취
ЦǺǵҽЦ˵˵ҽҽ
ҽ껵ĺŭˣŭҽʲôϵҽֲǿƱ˵ж
һ̧֣һĶ㲻𣿺ðɣ£Ҹʾһ¡
껵Ļҽһŵ˲ϣ뿴껵ʲô취ӴŪǰϵ¡
һԵİˣҲһĿһĻҲ뿴껵ʲô취ԷӴŪ
Цеʵ׼𣿡
ҽ˫ֽ߬Ŵأ˵ˡ
ߵҽߣ͵һ߲Ѩλʱ䣬˸оǹһ㣬һ´˴ڵذϲϵıţһᣬֹв㽥ʧ
ҽüƵĿ껣е㺦µʵ㣬ղŶʲô
ûʲôֻҽѨλʶ
ⲻҽ
ôҽˣ
ҽߵһЩаǰҲһЩ飬ҽһƭϰյ
׵ôȷ
ûͲҽҽΪԼʧܽƱţڷѧ꣬ʮλҽѧ޽ǶҽĿһģ
ЦвϣͲˣзŸƨǲǶģ


23 ĻԳֶ
㣡ףҽָ껣˰űһΪ˵Ļ
Це˵ȻҸղõĲҽ룬Ӧ֪һʲôŽСҽ£ҲҽӴô
ҽе㲻ŵĿ껣ƺΪں˵˵˴ϣһ䣺øղַ
ЦǺǵĵͷģҾԲ塣
õ껵ı֤Ժҽŷµ˴ϣﻹƭӡ
ڴɺúҶ˶壬оɵıȽ׺󣬲Žץסض˵ˣ㿪ʼɡ
仰˵꣬ͻȻץβ˫͵һֻһȻŴƷ˹ȥֱӽǸҽѹ˸ִ档
Žвҽ𣿡֣һ޺
ŮԱ߿Ŀɿڴǻǵһμ״̬껣вһƦ
ƺܵŮ𾪣ЩˣѾû˻˵ĸڴѰɡ
ʱ򣬸ִµҽ֡ס
ߵĶѾĻʿʿܽαѹ˴£ЩʿϽΧЭִ˻ȥҽ˳
۵Сʿ껣ȥۣҽѾס⼸Сʿǰȥ˵껣µ׵ҽһʲôҽ
ɨҽһۣܲмϣ˰ɡ
ֳôһ£֪ҲûҽԺˣҽԺ˶ǱȽϻ̺Ϳ̵ģرЩҽʦһ۸ڶʱǵĿΣֻûȤ
껰ԺѾӣڰĽ£˾ҽԺԶһ
İ䣬ֿɿΪλī˳ͻѾͷߴߴ˺þã˫ʱЭֿɿīңм䡣
͵ķԱǵһμ޸ǳˣ˶һλŮȥòͣˣһӾʹŮ
ԱóԹһۣʵʳԵʲô
ù˵һͻȻʵûв𣿡
ԱΪڿЦЦλ˵Цˣôвأ
껷ʵΪʲôûвأ
Աû껿Ϸʣﲻֹ治װͿô򵥵⻹Ҫң
Ȼ룬ԱƤЦⲻЦ˵ѡҲΪ˸ߵҪϷһǵ𣿡
һԱĻʶˣոҽԺѾΪҽҽԺҽһڲΪͶͲĹԱһɣ
Ƣǰʶһģһ
ȻԱ仰Ϲ޺΢ЦһͲõۣڸһ
ԱɫЩÿˣǲûһҪԣҽѡʽŹܴء
Ų˵ŷԱһһ˵˵㣬һݣ𣿡
ԱҲеˣʱ򣬰վԲǳȥһɣǮ
ٿǮԱϳһ˿ЦݣֽӹǮֿһۣ˵Ǻðɣǵһᡣ
ߵſڵʱأֹţ񾭲
ɫƵ껣̾껣ƺĻеִɲá
һ¶ͷ㷢뿪ЦƵ˵԰껣ȫ綼ˣ㻹š
껵飬ǰ˿ģСʱʼǸͷӾ߶ʲôĻԡ
ʲôĻԣ껵Ⲣֻ֪СѧҽѾˡ
˵ҲŰɣҾǲףΪʲôҽͿԺлģѵĶһǺõ𣿡
īԱ߲ѽĶͺܺãǱѽµѽɱʲôQQĺöˣлУȭĽҲ˧ģС
ɫʾ£īˣΪ֣껵ɫѾѿ
īСֹǸ껣Ҿ˵˵
īĿѾ˻ľ󲿷ˣĻѾﵽ۷塣
̾һ˵Ļ£ҵ֪һ㡣
Ļ˶˰㡣
ҼǵǶʮǰĹŸոոĸ￪ţྩһȺԸĸ￪ŵߣǵи˵ۣڻǵú˵ŵ̫죬ΣսأǸ˵ĻпԣǧҪ̵Ĺȫ飬ԭһ콾ɼ˼ҲֲסĻԡ
ŵ̫죬ȽĻǰĻᱻһʧȥĻ֧ţͻ᲻㣬ÿһ嶼ʺԼĻĻܽĸ֣Ļģ֪ϤĸֵѾˡ̾һЩ˵УзȨ
ţ˵⼸꣬˿ʼǨ⣬ټϻ˺ӵص㣬ĹƷƼʣ¼ˡ
껳ĬһᣬЩͳΪʲô
ȻһЦûΪʲôҪ֪ȽĻܻĻǻĻʴɹĻŮĻΪĻȽǴȻ̭򰡡
һٷ껳ԵȻζ˶֪ΪʲôôںĻڣҲûоڹʲôá
صҵ;УֿɿɺīѾͷѾһƬյңīֿɿȥϷȥˡ
ЩСѾͷģĥ͸صԼϤСľݣͨһ绰
ιλ洫һ
˵껡
ԷֱȻһأ껣ôҴ绰ѾɽˣҿⱲӻɽ
껿Ľ绰ƿ˶䣬˵ʲôõģСүҿ黭ֻͨͨһŵһ𣿡
껸磬ĻأЯһС£ǸЦĺ
Цɽ꣬Я㣿
ˣҪǲҴ绰ҹʹɽˣǸʲôƾڽϰڸ̯ǹˣڻĺòҰźУ껿ԸܵһԹ
껲Цˣװˣ磬ƱкиҪˡ
ʲô
кҽ
ֱûμӣ˼ҶҪ֤ģͷҽִҵ֤鶼ҪѧҪרҵҽУѧϰϣҺòҰִֻһҺ
҆ʲô͸ٶȵ
úúãָԷƺе껣Ͻ
껷µ绰΢һЩһλɽҽѧ۷壬˰æһҽпͷˡ


24 ԧԡϴ
껵ҽѧˮƽЩҽʦҪǿôһ㣬ҽѧűЩ֪֮ġ
ˡ껸շµ绰ľ
߹ȥţֻվſڣһɫСܵTʵزѾTϵСܱ3Dֻһţȿ㣬¶һ˫覵İ𪳤ȡ
ò˵ԿԹ뼫ƷŮС
ĿתԼһŷİϲϲ껿ԼڶѨ֮УѾ̹Լﻹǰ˵Ѫ
ջؾ޵΢Щ̫ϰߵʵܣôˣ
껵ĳƺһµ䵽˹ȵף̾һ΢΢һЦŶû£Ҿ;ÿˣסСľʪ̫أɡ
𣿹жŮһң⴫ȥе㲻ɣ
һ죺Ҿ˵˵ҪǾò㣬סɡ
˵仰תߣе껵Լ˵ˣ飿
ıӰ껵һ˿΢ЦϲŭӣеĲܴ
߽䣬ԼĶʰһ£ƨߵߵĸ߽˱
ĽŲع껱΢ЦһӣϹЦݣ㡭סһ¥ɣǼ䷿ǰңס˶¥סһ¥ʲôҲӦһ¡
һЦõģû⡣
ֺǵŮˣǹǸ飬Ƕֵ̫ǣҲʹǻʧȥܶᡣ
ڣûʲôʾҲûж˵ʲôֱ˶¥
ʰ귿䣬ͻȻֿɿɣŮǵһŮÿ˵һζԵʮҪ
ڴϣͳֻֿɿɷһţװģʲôأ˯ˡ
һֿɿɵĶŻˣϹϴأҪҪһϴѽ
ֿɿĶţ껸оԵıӲˣ֮ǰֿɿԡԧϷˮڣ̲סһڿˮ૵Ǹĥ˵С
ԡ껣Ѿ಻סȵˣȻ¥ݣֿɿڵķȥ
ʱֿɿīķipadŮſڴϣ͸Ǳ˿˯£ԼԿֵСڡ
ֿɿһ߿ĻһŮװһĽ˵Щ·ƯǼ۸ùŶ
īſڴϣֿɿɣЦ˵Ҿû԰ιֽ㣬껸Ǹ𣿡
īһ仰ߵֿɿͨ죬īСϹʲô
īһЦֿɿڴ毺õŮڴϷȥһζ
īһ߶ֿɿɵһ߸ֽ㣬Ҳʾ
ʱīϢ΢պϵ˯ѾڴȥЩ¶·һƬ׻⣬ǶԲش˷òˡ
ֿɿɰīһۣϵĺϼδȥôٶ˵ĻҲʳڡ
īԲĿ˼£ٺЦֽ㣬㲻˵Ҳܼ
ʲôֿɿĲ⡣
īֵĺܿģҸղֻһϢҪ껸ϵˣǾ˵һȡ
īָָֿɿɣ˵ҪҪһȥ
ֿɿͷˮû˵ʲô
īص˵ȲҪҹȥץɫǡ
ֿɿɱϾҲСҲŨŨĺģīŮֻ˯ܳ˷䡣
͵϶¥һֱߵֿɿɵķǰ棬̧ҪţȴַŲûйϣһ£ֿɿɵ˼СѾͷҲˣһϲɡ
ҿˣĵֿɿɵ
һ棬īֿɿֿ߽ɿɵķ䣬īڷϸһȦߺߵߣȻûϵ
ֿɿʼջûīʲôڰͲסеǣ˵ī㵽ʲô
īһй˵ʵҲûʲôҾ뿴껸û˼Ծֻ껸緢һš
ֿɿɵһ૵㡭㷢ʲôݣ
ûʲô˵һϴ¡
ī˵仰ֿɿһۣƺֿɿֻڵֿɿɣѾˣ֪껵Ը񣬿϶ֻһϴԧԡģǿ
īֿɿɵɫԣſҪΪʲôֿɿļٵĳܣܱ˵ߣȥķ
ΪʲôīҲһ֪ƢҪôȥᱻ˸ˡ
ֿɿһһ˵ǰס㷿䰡
ֿ߽ɿɵķ䣬¹۲𷿼ڵĲãķ䣬Ǹ˯Ϊֿɿǿˣֿɿסˡ
߽䣬ֻߵԡﴫˮ͸ԡҵķ϶ϡԿһ覵ѩ壬Ĵˮ껵ģˡ
ߵԡǰ΢һţԡŹȻûһ£ȷˣһܿԡ
˭ԡﴫһŮ˵
һ仰껸оǹ˵磬һ顣
ⲻֿɿɵ
껷һ׵ĵطһġѩ׵ġӾջǰ޳˫ȣӯֿյ֫һ˫źֱ۵ǰȴôڵסľá
ʱĿԲѾ˶סˣ˴ǳ⡣
껵ԴһƬԴһƬ
׾˱˴˶ţ껵Ŀһˮ鿪ʼɨĽˮ˳ջ䵽۵Ĳٴѩ׵鹵дԽһֱ䵽꣬ҪµǴصش
ֻϧǴصشѾëڵסˡ
ҡ껻عҪһ¡
ȥȻСȴܵͳȻеˡ
ʱ洫ٵĽŲһŲ껸ϽֽԡŹϣˡ
㣬ϴ𣿡С
껴ʱѾ㵽󣬳ʹһɫҪôˣǹƾִЦˡ
Ϊܲã׵ģһŬѹԼ˵īôˣȵϴ衣
īɻѰƮ㣿û˽ɣ
ҵķ䣬ôˣ
īֿɿڷѰһ飬ûз껵Ӱ٣ɰһ
վŹ⻬ϸ񱳣Լͦ˵ķΣѾǵˡ
ƺ껻Ŀ⣬תȥ
껲ŭϾԼεȷͻһЩתԺʼһһ
ѾͷĽŲԶȥ˵㡭ڿԳȥˡ
껿ЦڻܳȥһѾͷ棬ҲǱץ𣿡
ѵ㻹һϴ𣿡
˵Ųңȴ˻̳˰еòųкһŮһŮǾʱ俼ġ


25 һְ
ԡһƬֻ΢΢Ϣһᣬ˵ǸҾڿԳȥˡ
һ΢΢бӣʱҲ֪Լʲô飬ŭŭĻԼӦһȹȥ
껱۾Լļ䳯ԡҵķȥ
ģֺֺЦЩʱ䣬껱ֵӡ
һҪ⴦סԸΥԡſڣûסΣͻȻһ

̶ֳȵʧȥƽ⣬Բʲôˤļƣڰ͵طһ
ѽ
껸յֳŵס壬һʹعͷֻڵϣϵԡ޳˫ϣһַֻŵذ壬һֻֻסؿڡ
껿״̬֪Լߵߣĵʵˤ𣿡
ȥ
껵ͷ˳翴ȥֻԳһ˿࣬Ѿʵס
Ҳ˲ʲôŮбˣһԡ˲佫һʵȻ뻳߳ԡҡ
㡭ʲôһŷֱ
껶˵Ľڴϣղ߹ĹȵĽĦ壬ܸһԡǷǳܵġ
۹۱Ǳǹģ㽫ַĵ׵ľ޴ǿѹȥ
ڴߣ̧һһ˵ѾˣϣѪͲͨġ
󴦴̲ס˫ۣ֮׵泩
껸ղŵѾ̺Ѩλ֮ȫͻȻץס֣Ѹײڶ֮ƽѾʵˡ
һ˲ʹĽ͵һȵӦʱǹʹѾˡ
ɿ֣վ֣ˣ󹦸ɡ
껣ʵΪʲôҵķ䣿
껲֪ôشѵ˵Լֿɿϴԧԡ
ԥıȻˣЦֿɿɵİɣ
֪Ϊʲô˵仰ľȻǱʲôһ£ۡ
ȻˣҲٷϣЦţҵȷΪɿס
һŸɾϸֳһ˿Цʲôϵˣ
˵Ůѡ
˵ͷ˵ͷķ䣬ҹգһֱֱоˣīҪýһ㣬Ͱȥˡ
û˼ȤҲûûȤйŮһңĲޣΡ
˵һǸŷִţ뿪ķ䡣
һ߳䣬껲ɰһò˵Ů˲ƯҲǳǿһվǰͷ̧
ӦֵýˣΪͷ̧ˡ
ǸСѾͷ췴ˡ뵽Լ껻ΪֿɿɵĶ磬ĦȭƵĳֿɿɵķ˹ȥ
ߵſڣ껾īֿɿɡ
ϲ껸𣿡
ţϲ
ԺôѽҪΪ껸ѧ𣿡
ҲûЩ
ֽ㣬һ㶼ҽ˵ŮҪһˣԺԲġ
ֿɿɳĬˡ
ϾֻһϴһСŮͿĺһ𣬶ǰԼã
ԼҲף͵ŮԸ黹Ǻ¶ġɽ˺ģܹҲͽıˡ
ǽϣۡ
īʵ㲻ѧ𣿡
Ȼ룬ֻҲȥѧУˣҵ˲Źҵġ
ȥⰡȥ˹⻪ҾҲˡ
īĻֿɿɵϵҵǽ뷨ѧԺзװʦеá
ֿɿЦôס
īЦɣһϲѧУɣ˵˵
ֿɿ°ͣſĴ˵ҵȥѧԺѧΪķװʦ
һᣬֿɿһݣƴ粻ϲĶɱ
īߺߵ껸ﶼã˼̫¸ˣҪëүү˵Ļء
Ůһûһţվ껣侲
ûнֿɿɵķ䣬һ̣һصԼķ䡣
ֿɿɵĸ飬ֻǹһΪͼĻ빲ϣֿɿ͵ŮԸҲûжټ⼸ĵͻȻŵ̨ϡ
ദȥտֻ᲻ɢͬҵּһ³Ů죬ǿǵͻ֮ࡣ
ڴϣֹˮ˺ܾãͨĵ绰
껵ĵ绰еܾȣ˵ǵǸǾͲˡ
껵ƽƽее㲻ϰߣܣæ
껵е㲻ԣҲǰ£ʵ껣ôˣ
û£æ
˵ɡָΪܲõĸ
껵һ˵ֿɿȥ飬а취𣿡
ȥ껣㡭㲻𣿡
ԳһЦԵеʧƣֻǲϲĻܣڹѧȡ̣Ⲣʲô¡
ɲⷬۼ껶Ļεʹ̽ԵʵȥʲôѧУ
ѧԺ
һԺУͺðˣҪֿɿͽЩѧУڶʱҿ
˶٣˵ͿԸƱˣԺУֻҪǮͿԽ£ҸˣأҪҹ˾£ûɣ
û⡣껹ҵ绰飬ֿɿǽĵһŮˣÿһˣԼһŮĻرֱ
ϲϷңǺܡ
仰Сʱ򾭳һ仰ڵǸľġ
һ磬껱뿪ұӽ쿪ʼҪϼϰˣ˵ĳŵҪУҪǣۿֿɿ뿪
Ȼ£ͷˡ
껲֪ԼʲôʱͱٻɽϣҪǣֿɿڲܷѧҵԺܿ޷ᣬ׶ֿɿɵ룬껲װ޶Իں
Լһʱʹ죬һȥ򵥡
껿µA4ʻڸ߼ϣʱ򣬳ع㲥ﴫһŮ׸裬ӺͬѧҪ׸ѧŮѣ˵ллʱҵһУԺߵҶ㣬㣬ףԺ֣Ҹá
˵ã
ܰǽ
룬
ҸǷһ
ʧȥϷ

һ˫
裬
ðõ壬
ӵлʱ⣬
ǣ
ԸΪѡصµ

׿ŵԣ
һְ֣
Ϊ쳤ؾã
㸶У
氮ߡ


26 ͢䷽
Բĵ绰ѹػ
ϣֿɿһһ鲦껵ֻɵõĻӦʼǹػֿɿߣһɫŴīǹȰţֽ㣬껸ֻԲΣˣҪˣôȥأ
ֿɿҧ촽ˮͫһˮͷ˸УһˣĶԻӦˡ
īСܲΪȻ˵ͲᣬҪԺҾͲˣ
ʱĸŮ˹Ů˴ʮңļΨһвǣǵĳಢ㾪ޣֻеģŮ߹һŮֿɿɵС㣬ɻҪˣȥɡ
Ůӳ֣īզһҪչ˺ֽ㰡Ȼ껸ҵġ
һŮӵͷЦСİɣܽǵһԲɡ
ֿɿɳһۣʼûп껵ӰһܴŮ֪ζʲôҲ֪ΪʲôѧĬĸŮ󣬳Ű촦ȥ
īֿɿɵıӰﰵ̾һΪȰ˵ֿɿǰǷһ˵еڸҪһܾĶţֿɿҲĸԸϷɻ
뵽īֶŵݺ
ֿɿɹ˰죬ٶȻعͷһ󼫶ȵʧ䣬û
ֿɿͳֻֻ껵Ķţ˵лл߽ҵ
ŵֻһ仰ʱ侭龭飬㡣
ֿɿɰסػϤĹػ֣˫סֻؿڣ۾ãٶ۾һΣ˫ۻָǰɣһϣĵһ
㲻ȥ𣿡ϼܲð칫ңڰ껣΢һ˿ġ
ЦҲգҲգһ˰ɡҪദһ㣬ҿ϶²ġ
̾Ϣһ˵ڵľǣֿɿڸ㣬Ժܾһƿһ裬껣λ޷ߵһģķչ޷ڵķ룬ֻΪԺõ꣬ЩֿɿҲףȵѧɹʱ򡭡
ԳһЦѻ˹ȥʱ˵ẰȥμĻɡ
һЦϷһļϣͼת껵עǷҵ˵ȿһɡ
껺Ƿļֻһڵһ´ӵϴôôࣿ𣿡
ļһķĿպϼ֣4001578Ԫ
İ򣡣
ֶԣ֣ˣƶʾ޿
ϲӣһᣬȻЦϸķãһ˵ģҿȡ
ϸֿһ˵йƤ̱ɳϣļϵÿһãȱһɵģкֿɿڷзãֿɿɸĸѡ
һļϿԿһ˼ϸŮˣ뵽ĺܶ෽棬껶û뵽
껽ļһߣһֱֱеŭˣȻ˵ǸҸ˾ãڳ⣬ܻʾ޿ˡ
һһͶͬнĺͬǩһ£˾һʹˡ
ݺͬҲԱߡ
껷ʺͬ૵ιҾȻǲˣҺôҲϼŵĹɶ֮һɣǮԴҵĹɷ۳
Це껣˰ͻȻЦˣǷݹɷöҪŻԶЧ
С
ġҰġڵİ򣬻ǰĹɷݣ˼ԣҪסϼš
ϼŵӪƷǻױƷױƷ˾Ҫľ䷽һ䷽ɵְˣȻ䷽
ЦЦ̹ȻЦˣ˵úãȻ㿪˰нҪپܾɵ˵ɣʲô
˵ȸ

е㲻ˣôүǣһ
뵽ţ껵ɫеҲסˡ
ǿĵ뷨վߵЦЦ˵ôˣ𣿡
̧˫֣ƶ˵û⣬ҪԼ£Ҳɶ֮һҪ󲻹ְɣ
ЦĿ껣°۵ϸֳһƺ֮ɫ˵ͷУ˵ɡ
ʼձźı飬ׯأһֻ£²ҹܣ㿪ţ
һЦͻȻ껱һˣÿɰࡣ
γǱأʶļ壬ÿĵطͳͳˣĵطҲĲˣͻȻݱ任һʱеת䲻ˡ
˵ͷǴӦ껵ԣ˵ɡ
ԵİһȻһص˵ڶ㲻ǿԸ£Ǿϻϡ
Ҫ꣬ԵסˣʮӣűľȻ૵⣬һΥ
ҪԼʱ䡣
ɽ
ֻ껣ԺʲôͲںˡ
ȫ̸ף˫ԴϲӰ칫ǰùһʼǱݵǰ˵ҵǿͶ빤𣿡
ֿɿɵ뿪껵黹е㲻ҲҪɢһԼע껵ͷ˵ԣʲôͷԸɡ
ᵽ˹Цݣ˵֮ǰǵ䷽ѾͶһʮףɱǰ䷽˴ɣЧȴڲƷûæ֣Ͼ䷽
ϸŵĲƷװһ׻ױƷܹļϴ̾ƵĲƷҲṩ䷽ĤױˮҺϼԭѾ۵ĲƷװĲƷ΢һᣬЦҸ䷽Ǵͷǵҩ䷽ھ湬͢䷽֮һͽй͢ưɡ
͢ƣ֣ﻹ΢ʣоƷе̫ͲڻױƷҪΣһֲУһƷţгЧͷǳãܵкŮԵϲ
ֻѾˣҲٷʲô΢Щĵʵ͢ĻǾҪӹ͢һ¹ˡ
껲֪ΪʲôƺԹ͢ĻкøУϿԼƷ֣ЦľˣȵƷʱһһλġ
ˡƷ飬칫ҵķ

Ŵ򿪣Ů󷽵߽˵ܣһλҪ
ңһ㶣һͷ૵ȥˡ
껵ֹһͷ첽ܽ˰칫ң껣ί˵껸磬ҺòҰڻСʱֶֻּػ֪жԶһСʱʮӣ
ˮһ꣬ھμˣ߹ĳп̾㡭ǴӪ𣿡


27 ù
λǣɻǰλ֮ͣҪ¶ֺİ̤ЬϴЩ͵߷ţп㣬ԼǸɫTѵķֱͣǶϬ硣
ԼһЦ¶ѩ׵ĴǺֵӴǣﻹһλ˶ŮӺϣ˶귽ΰ
秵ĻЩˣֿλԼ֮õ飬λľ飬Ӧû˽Լİ칫ҲŶԡ
֧֧˵ǸܣҲ֪ҹҡ
û£ѣСһ鳤ķСסļɫǿġ
껺վһγĶԱȣһһݲޱ߷ȫԸˡ
̬ȲΪȻҵЦˣ˶ҿɸ㣬˲ò࣬ˮɶһ죬һɻڴվʷ۷塣
꿴˿껣ָĿˣվ2۷壬1껸ģ
еĵĺٺٴ֣껸磬˵Բ
ܶԣгĵ˵ͷ
һӣֱһЩһٻģ
ԻЩЦá
ΧתһȦĦ°͵ĺ秵˵ţüƾȴڻ֮ףɫƺȴĵı֣Ҹżˡ
һ⻰Щŭ˵ʲô
˼֣һߺһ죺Ӷڲֻ֣ǵûҪ߳ŭ
һ껣ٺɵЦȻ껸϶ѾʼƣҾͲ׳ˡкǲ֣ǰڻϴּ䣬ôɵһŮҪҲ书һĲǡ
˵ģ仰һ껵ȫ񾭽߹ס·ʵղ˵ʲô
һ껵֣һߺιΨһܴ·ˣҪַȰȣ
ѿ껣ٺЦĺˣȻˣôܻǼ˵óѣɽϣҿѧܵġ
Ļ΢ࡣ
֪ΪΣԴ߽䣬͸оԼеѹ֣һ򼫶ŵﾹȻһ˿۵ĸоôһ˿оҲеЩֻ
껻عͷ˵ȥɡ
˵ͷһֱԱߺŵ̧˳ȥ
ȥԺŽܵܣǰȫιǰҲμкҽġ
ָݵ૵ҽ
صһЦ˵ֹǶҽƷģҽܸҲࡣ
شһҪ֪λߵ˻ҽˣٴλԺգʼն벻ҽΪҽƿǵˡ
һ˫ĿľĿ⣬Ϊã΢΢һǰһΪÿһһּį
ǻһ䣬Ȼ󡭡¡
ľȻЦЦ˵ͻȻһҪţȳȥһ¡
껵˵ͷҲɳϣŻĿȥʵ˵˵¡
ȥԺǵıܿɳϣǺЦϴ󣬿߲̫ƽǼСӵĿǳġ
ָнôɳķ֣ҰģҪֵǸŮѾ˷ɻˣҿߵˣκνӽҵ˶ûк³
Ļ껵Ǹֳһ˿΢Цȷ۵ˣСͱ˶һ̼ĵڶ꣬λ̳ƲǶߵ¥ȥˤһ̯ࡣ
꣬ͽ˹¶ԺԺڶ꣬¶Ժ׾ݣϳй滮ǳ˾ȹ¶Ҳ̷ֵȫأļͥȡ˷ʮԪյףǸͥ˳죬ͥѣɽ¡
֮ɽϵĺȺɽϣܿ첻£ɽһͷ޵ߣȺһɢĶɽϡ
ҵǣɽǧµǡ·Ժܿ죬еַϵ״֪Ļͣǣɷ֮ࡣ
ԣκνӽˣᱻӰ죬öԼȲţʧȥġ
꣬׷Ϻ𷨣÷İѹסڵıڵıҲӵһù˾һǺ˾ʹù˾ʩһùˣʩչ˾ʩùˡ
ͨԣƮ첻Һ͵ȴ˵һֱ뽫˵ɾֻһУȴΪʵĹϵӵˡ
Ūһ¶ͷ˵Գǻҵˣǵ̸㣬Ҷʹù˾磬ҿΪʩģùȴԴϣһСʱʮӰܵȶˣҺòҰ
һίģԴһ£ЦˣϷˣȻͣúôһ١
Ŵһ¥ã˵ңһҪһɫУȻǻ᲻ϵ¡
ððھͳɣ۶˷֮ɫ
껵ԸԳУȻͲٵʱ䣬Թ緹µA4һкж
ʱ࣬һֿɿ˵ľưɻûпʼӪҵĲӣ껺˽һЩͷ˵ιǻûӪҵǵٹɡ
΢Цǹ˵ġ
ɻɨһۣˣʲôˣ
껽ŷ˫ۡ
Ҿưɵϰ壬ܲʶƺ߲ƣɳ˼
һߺһ˵ϰѾüûưˡھưѰƱŶΣΨһ뷨Ǳ꼰ľȥ
ߵ룬һɤӣصھưУ߰
Щֻǵķ£Χ棬ֻǽͷӶ˵ʲôȴǰֹ껡
껺һɤӣȷûھưɣɨһۣЦҵ̫á
껵񣬶еķëܿ죬껵˼ɤƵҿ㲻ʹú˾ɣ
ƲƲ죬ʼ磺źֻôһ취ˡ
֪껵ƢҪԼڲæԺָҪСЬܺù˸壬һָ˫ۣд
ӣ͵۾һ΢ͬӷ͸껵ڡ
ˣ
ʩɲãʹ˽Ųһһ߽ưһôһһʲôã
껵΢΢ˣص˾ưɡ
ļЦȶ㵽һȥù˸壬һҪˡ
Ǹˣ˵ⷬѾأһεĽ˹ȥܳûʮףֻӴһͿһӣһֻϺװ㣬ɲ˵ϡ


28 ˵ѧBUG
ɲλõɳϣȻһĻͲ
һţǡò˻ͲĽżϣϽͲܵʲôеۡ
ꡭù˰ùˣɳϣóĵƸԼĵܵܡ
һߣҲ߽߰˾ưɣ̧ͷͿվ껡
ϤףıһȻһ˿֣˺˼΢Щң㡭ô
һ߳أ˵ĳȥһһЦӦûǵ֮ǰ˵ĻܿϧΥ˹򡣡
֪껵ı£ҸӲӲеâе֮һʲôᣬҾûȥ׷ɱС㣬Ҷ췢ģҲǸո֪ϢԲŸҪץסǼͼС㲻ˣҪ˵ԣ
Ϊưɵܣܹԣͣס˽Ų
˲ʲô黫թ֮
Цô˵ºûϵ
еԼĻһҲû뵽껻ôõϢôǰкСȻôӴ
һ˵֮ǰֽѵ˻죬ȡ̫ѾؽˣٵѣȻҲ̫үѡ
٣˵ɣһɻĿ
ǵģʵ̫ӱ˵ڱһЩҪȥ̸̸˱Ժٷ˭һëɾҪ˭Ʋһ˵ҲûʲôѣȻô˵ˣ̫ҲҪӡǳϿң˼֡
ʱѾٵ۵˹һŵһߺҵʱڻԳǻҵˡ
ҡҡͷһƻҲҸϵԭʵСǰǰǾһ·űˣû뵽ͼС㲻Һͻҵ˰
ⷬ껵߳ɣȻɷˣ̫Ӧòð֮踣Ҫ֪ҵǱȻһҪǿһЩ
Ȼǵ˭أ
ڰĵˣǴķأ
껽üͷһɳϣ˰֣ܿм˹ϡ
˵˵˭أѵңԣӦò֪ԼɵĹϵŶԣӦòһ壬ңǻʲô
ãеĿ̫̫ˣҺͻҴô꣬صĵ˲ʤö٣ЩһҺͻͻԼþʹôһеλãԼɱˣɻ᲻ͻȫ濪ս
Ӵļ壬͸˺ڰ磬綫̫ӣкһ֯졣
̫үҪһ棬֪ûʱ䣿ϴεĳͻ̫үһֱҸǸ껵һβƣ΢Ц
ЦЦǸͲˣϴεֻǸᣬͽҹȥɡ֪ʲôҳ棬һҺͻҵĹϵɣ
Ǵˣ̫ү˼Ѿ˸ìܵĹؼи̣ٵƢ϶᲻׵ĽƵϣⲻܶһ񶼲̫ƽɣǰ׷٣Իٵĵʲô
껺һڼβƣ촽ЦҴӦǣֿɿΣô죿
ܷģ̫ү֪£ѾɾӢ˷ֿɿСڷԻƽ£ܷġ
Ҳ̫үĳ⣬ֻҪΣǻɸǱ뷨һֱֿɿɵعΪֹ껲ӦһתֻҪ½ˣԷԲȥɧֿɿС㡣
أ˵ңֻҪгŵһɽһеġվΪпԼǰ֮٣Ȼʹӵкʱ
ˣǱĻĵˣЩ˶ϢƿѾԳ֮Ϊˡ
ôֿ֪ɿҪǰģֿɿ뿪ǰֻԼ֪򲻻˵ģ⵽׳ʲôط
껻˻ͷʱȥ⣬ԷĿǻٺɣԺ϶ʲôԷĿԼԺҲ϶ٴж
Ϊ֮ƣҲֻԲӦˡ
𣬻𣬿ңһ棬ںȾƵǻһԭұ˻Ƶصư
Ⱦƶò˵ù޷ƽ⣬˵ùˣˮ
ʱѾϵĻһ૵Բ治ǹģû뵽ƿͻȻըѡ
ղţ̣մŻݹȥ߹̨ϵһƿơͻȻըˣơƿŨȰ׾ըǡһ
ùˡù˰ᣬֻһ
ùѾӦЩùûȫӦ֮ǰ껻Ҵ뿪ȥ棬ǹǸù˿ɾԵˡ
ߵߣ˵б𣿡
УСһĴӹ̨ȡһıڡ
껰һ֧ڣȻ󽫱оĻҩ޳֮ЦܣҪ˰æ
һιҲʱΪ̫үķն˷ܣ¶˵˹
ΧһȦЦ̼ԵϷҵȼ֧ڣȻǻഫȥձ˭ﱬը
ĪϷЩɶͷԣ껵ʲôϷըļֻ֮һɱɱˣں̶ֳȵðϷ
˵Ǿ仰껾͵ȼıڣܿݸԵ˿ٴıڡ
һȦ
Ȧ
أ
ըˣʳָĴָʱСѪݣܵ˵ȶ˵ûƣ˵ĹЦϴ̫ˣӵù˽ˣ
˷ܲѵһѱס޴ݺһڡ
ù˹ȥҲûɼһ˵ܣת滪٣˵¶лˣһŵл
ⷬҲԼԩ˽ⲻ˽ᣬһ˲һѡ
뿪˾ưɣоˣˣָʹҲоˣһһʵϴô뵽ţư취ģֱBUG
ʲôBUG
ҿBUG֪BUG©Ŀӡɹ˼ԺЦˡ
ֻҪϲͺãֲۡ

ߵ·ߣһʿͷ˵߰ɣȸ㰲סĵطҽϾҪʼˣʱҲ
ĵЦֻҪ취Ҳһõھ
һ·ϣڻԺȵõҽĹھԾͻһһɳ죬װڽϿɹƭӡ
⼸콫ĥûˡ
ųⲻӹķֻԼ˵ⳡĵһ塣


29 Դв
صкȸһ䲻ķӣһ磬ǶڼҾ߼ҵгһЩƷ
䷿ӾϼŲԶֻвǧ׵·̣ٺԺָһĦлŷ˼Ŵá
߽ãӭ߹һŮӣŮԱߣ飬Ƚ
ȽŮߵǰָָŮӣ΢Цλ˴Ļ˾ĺܣҪεĲƷ߻ƹ㡣
֣΢΢һЦã껡
ŮӴһۣҲ΢ЦǺԺҺ㡣
Ƚû뿪˼껲ɻĿһۣȽһЦ͵ܽβƷƹ񽻸ˣֻҪƷȫȨ
ң΢ЩȣԲƷװ߻һϲͨϼôרҵĲ߻ܼ࣬ɶʱҪԳˣ
һʼڴˣӳ˵껻ǹȥСŮɱӦòСֻǶŮ˵ʵ˻ķ۰ɣ
ƷǹغϼŽķչȻҽƷǰˣ֤˵С
뵽ˣЦݣЦҸҲǶˣôûм
źԻ껺ĿЦЦҸû죬ûҺ
Ŷ֪ҵĸѧУ
ЦˣСѧûϹ
ǰ˵ЦܹΪܵôҲǹ𡢽űҵĸ߲ɣ񻹴̽ȥ
ⷬϵЦ΢΢һâЦôģѵûϹѧûʸܺ𣿡
ûϵģ˵ͱ䣬εĲƷƹ㣬ǷǳصģҲ˾һҪǸˣˡ
Ȼ껵ãЦ˵ҾʣشҲûʲô
ȽҲû뵽˸һͱĳ𻨣Ҳ԰żЭȽϽԲܣǲȥ̸ɣ
˳̨»ڣЦúãҲܾûȹܵնˣһҪٳ
ȻϼźϤҪȽ죬Ѿͷ߽˴ϼŴҡ
ƯŮʶȽ˽ƯŮϽ赹ˮæ
ɣϲݲḶ́һǧһƯŮӹЦû죬Ӧû֪ܰɣ
껵˵ͷȷ֪
˵Ҹ㣬ղ˲ٺò裬رϵǧ裬ǿնеƷϿǧ󡣡
̳ݺ꣬һյ罻ɣûӣѾǰ֮Ĳ죬˵Цȫ鹦
һƯŮСһɹޣһ𲭣𲭵İһööɷǺÿʯ׺С
Ůɹ޷ڲϣһҶСĵķ˺µĲ
ŮСӣЦˣôһ͹ˣٷŶ˾ͻᷢˡ
˵꣬񽫿ˮ㵹˲ȻЦǧܽһĲˮͬһĲˮһϴݲḶ́ǧȫҪЩˮӣһò衣
˵䣬ʱѾȥˣܿ콫赹͸Уܿ죬һɢҷĺɫˮǰ
һһǰıˮЦǧӪǧ˲β
껶һڣͷЦһڲͬķҷ
˲껣Ц̸̸εĺɣ
껵˵ͷһǵһνӴƷ飬Ǻ˵˵ʲôõĴɡ
һڲ裬ӰȡһļҹϳĲ߻ݸ壬΢һ£ٸϸ˵һ¡
εĲƷǰĻױƷЩͬ˹֣͢ӦҲףڴ8090ŮԹ͢ôϿɣǸպϵԼŷĲƷŷšʫ졢ޢλü԰Щ֪Ʒƣ̼⼸ҲڽҽͷƷ෻ЩǵȺ󲿷ֻ30꼰ϵŮˣǵо棬30-40Ⱥ壬ǹڻױƷҵ򣬶20-30Ⱥ壬йڻױƷɱȥ
˵ֺһڲ裬˵ǵгεгָҲ30-40֮Ⱥ壬εĲ߻ƹ㻹ҪֱһЩִȽϻ𱬣ٳյЧ϶
ҲôġȽԱ߼һ䣬껡
Ļ΢һᣬʵô˵Ļ20-30ȺƷΪ30-40ȺԹƷΪ
Цȷ
˫߬һԥ˰ΣЩ˵ǲǿ⣿20-30Ⱥɳ30-40꣬ҩΪĲƷͻᱻƷ
仰һڣȽоȫһ䣬ȷûпǹ⣬ϸǰıشһ飬Щͳһûעһ㣬Ļȷܡ
Ƚ껲˽⣬ڻЩƲ껣ô˵һûѧûͻȻսߵܲġ
һΣȽЩĿ࿴ˣ˵̫ˣ˺ܶ˿Ĳ档
óһļһ飬̾ȻⲻȺת䣬Ⱥĸı䣡30-40ߣźͽҩ30ǰߣżҩָⲿ˲ܵ꣬ĵĹӦö䣡
ʮ꣬ƷƾͿʱƶ߽⡣ǡʱ׳һըըĺȽ顣
һЩ껽İ˵ʾ20-30ȺռȺİٷ֮ʮģҪĻҲҪȥ󵰸⡣
૵̫ˣɲǼ򵥵£һƹʧܣϼŽܵΣ
̫ðˣȫĻױƷƷƶڻĹӳؽ15굽30ȺͱǵĹըըܾˣƷƹȲһ˵ߵˡȽʹ˲ɱȴǲͬðյľ
ͬһԪƹã30-40ȺȫƣΪⲿ˴඼һߣֻҪڸд¥ƹͻЧܴ󣬹ͶɱҲἸγ̶ȵĽͣ15-30Ⱥ壬Ҫͨý壬ýǸֽýУýȫλըյЧ
ҪǣȦľͲǲƷƹˣҪЩŮ˽ҩҩǼΪģһʧܣǰһеΪӰ
Դвͬ껵Ľ顣ԥʱ΢һ˿ƣ˽
ܡ
ܡȽȫ²豭վ
˸ľ껣Цϼһû䣬һѣ˵껡


30 ɰֻһ
ľȽһǶ˽⣬Ӧòðյ²Ŷԣ
ǲ֪֮ǰɽﶪҲǿ壬ΪΣջȻΣգ˻ϣհǰ˺ӿܶ㲻ӣ˭ƿԼأ
ǰɽϼҲʹûɡ
һһ˵Ǵȥĳ⣬ҲҵΣûϵ
ܡѾʶˣΪѵĽǶȣȻȥȰ˵һǿһļᶨߵĻٴ˻ȥ
ͷãȻѾˣһȫЭЩĳɱһᾡܵѹ͡
΢Цĵͷѣ㣬ҲΪˣϼ⵽ΣүȰ˵ұɣϼŷչڣǰ·ˡ
Ƹ۵ҲǸȾ˺ˣһ裬껸ԼĻ˾һƷʼװǱҪóƹ㷽
ںĿ˽γһθпʱı仯֮Ů˵ʱˡ
˰Сʱ˺Ĺ˾¥ǰһʮµд¥¥Ƽ£һ߬ľ޴ȭͷǿҵӾڴõˣм޴֣á
ʱ°ʱ䣬ŮŮȺӵ߳ãŮʶ񣬿һ˳׷׵ͷʾ⡣
ݴЦǹ˾λʮһ㣬Ѿ֪ͨǼӰӵˣϣջ񡣡
ֻЦŵ˵ͷûнӻεĲƷƹ㣬ѶȲνȻѾЩƻܻͺĲ߻һЩͻںͺ
˴ĻкбȽҪľƷƲ߻Ӫ߻ʮһ¥ŵݵֱߣһ޴µĲţڲ࣬ĸ毺õӭСվſڣ߹ӭСӭ˹һŮӳ΢΢Ƿ΢Цӭ١
һĨ֮ɫͷ˺һۣߴһЦôˣҪϲŮĻǺܶġ
ӭСڰ֣߽˹˾
Ĺ˾ֻܴа˰ٶƽףʱЩԱõ˺ȫڹ˾û뿪󣬲Ավ
վںĿЩԱӹԽԽþޣǰʮԱȻʮ߰ƵŮŮκһ˾
ŮЩӰҲضãֻҪǺǳ໹ʣ˲١
λ˵ЩŮѾ˶ջˡ
ָָ껣˵λϼܲõҲ뵽εƷƲ߻Уٿ飬̸̸ǵĿ
뿪ϼŵϵãֻʮʱ䣬ʮӣҲΪ˾Ա˼߻ʱ䡣
ܿ죬߻ʮŮź߽˻ң󣬺ȿڣʮǰѾҵ뷨˴ңھ˵˵ǵ뷨ɡ
һŮ˵ܣһεƷƲ߻൱ϼŻ֮ǰġ顯ϵлױƷгĻʤ㣬һȫ˽ĲƷгɹʷǳã
ʱһվǵģܣڿ֮ǰ֪һεӯģʽģƣҸ˽ȡκ
˿û껾վԱߣȻϺţܶ๫˾߲㣬ҲϲֱԵĲ¡
ˣ΢Цܼ˼ӦҲǴһ˼ɣεӯģʽǾܷģϼѾԤ֧еĲ߻ãҪģȫԸɹȥ
һ£Ů׷֧в߻ãǴƸ˰
һᣬǰŮվ˵ȻĻҾ˵˵֮ǰĲ߻
Ů۾һݸմӡõļƿһҳ˵15굽30ŮߣڶȽϳں磬ǵĳѣȹһҪһΣǿ뺫һ棬еһֲƷơ
ŮĻĲ˰Եͷ
̧̧֣ʾ˵
Ů˵ƷͷΪ͢طҪƷɹ죬ʲôǹ͢طβƷƹ֮ء
ŮĻ̲ס࿴ۣŮһ۾߲һ£һװɫһɫĽ㣬γŮƤܰ𪣬µٸһڼұĸо
㲻Ůȴ˴ĵøС
Ůĵһ飬ＫΪͬŮĵڶ飬ǺΪļͬ
΢Цãô׹͢طأ
Ů˵ƣȫֹ˾гƾճһйع͢طš
λһţһ߲鵽ߣǲǾԤʾƷ޷֮أʱ껴ŮĿ̸΢Цվ
ȵľ̲ס̳߳ô꣬˵ı»еģʼվ껲һˣŮ˵ĵС
ȵ˵˵Ľ顣
Ϳ˺ͼʱҲٲҴˣ˲˵һЩƻ⣬ǿ˵λղŵĽпϣڵһ飬Ҹ˾÷ǳףһŻĻҾĲƷȴú˴ԣƷķչ䲻Ҿ֪ǹٶ̫죬ǵĲƷ᲻ǵĹأ
ڶ㣬Ȼǹ͢ǾҪӹ֣͢Ĵ󳤽ĻѾ֤ҩ֮·ĿԣΪʲôһĴ󳤽أ
Ůƺû껵Ļ˵Ҿеƫˣֵ̽ôƹƷǺһĻ
ûĻôƹ㶼ǰװ׺Ǯ껴ŮĻĿ⿴˺
΢Ц׵ÿ뷨Ҿ̾˼ǣεƹһĻ
껵ͷ˵ûǾͽ͢Ļ½ͻƿڣѾҵˡ
Ŷ˵˵ԽԽ͸ˡ
һܺкбһȫҽ֪˵𣿡
ͷ˵ʲôϵ
һЦⳡҽгһԳǹ͢ҽ˵Ĺھͷ󣿡
ʲôֱԼĶ䣬ҽжڣֱһɵ
Цƻ̫ھˣкҽѾٰ죬ҽڱֻǵ׺ѣ㲻֪ɣ
һĲ뽫еǮƹλϣͶʣһɹˣҽ֮쳹ȫʱҽֻҪ΢һǵĲƷûţ껵Ļ˶ֱ췽ҹ̷
һʱ֮Ҳ޷׵ļƻ૵еð˰ɣ
Ѿһλҽ֣ɹ߳ɣҲֱЧİ취ٿһ¡˵仰λϣҲСʱ뵽İ취


31 麣
ºͬ⣬ҲȥִƻϾҽʵڲãʹù˾»٢ùҲɲݰ
ʱΪɱﵵһҹˣУŤԼ壬ˮ߰òȥһ°͡
صĽһò֪Ůһʺεĺƣһ߿趯һ΢Цˣ
ǵġ
Ůʮͷ͹£ϴһ˲ĳζĴźܱأһڰװصĴźĹɵγĶԱȡ
ŮվҡľƱһȥ
Ůӽһ֮УʱأŤ֫ģоܵԽԽ٣عͷֻԭŮѾȫƵرԵĿͣŮϡ
ҿô椣֪Ůĵһۣð֣ұ
֪Ǳˣܶ崿Ůˣˣᱻġ
Ǻ㡣
ô
ܵУ૵㣿ʲôˣ
Ůߵߣϸưͷ΢ЦС磬ôƺ
ɤе
Ůڴһ˹зݵĺҲˣ˻мζ
Ůɢ㣬ĿҪڻˣĵ찡ѵҵһˣ
Ѿ벻ŮˣǺԸеķ΢΢ϣĳȡ
ҽк㡣ȻһЦ̧˵ưҵĲҵ֮һԺҪû£Ծ棬Ҹѡ
ĺĶһ£૵Ϊʲô
㿩һЦǴ⣬һֻۣˣ˵ҿˣ𣿡
Ĵдִϻľ˲
ܶô£˵ģһȻأ˼ʱ䣬ܿ뿪ء
ּ趯ֻʧȥ飬أҪѰ㣬ھưƹﻹܿӰӡ
ϣʧǵĻصס˴Ļ˾껡
˫ڴϣ껽ͷϣЦŮˣôʧǣ
Ӵʵϴһ𣿡
ţ껴Ļо˲ԡ
һֱĸоֺУôôƸˣ
ͷ˵ϴҺϲһŮˡ
һЦŶ˵˵Ҹıı
˵ҽھưһŮˣֻһۣ֪Ҵ϶ˡ
ţ껵üͷ΢΢վƽ˵ھưֵŮ
ǣǸưɵϰ塣
ưϰ壿һ
û껵״أ˷ܵ˵ǰô˶裬Ȼ˵찡ϴûǸ档
һ½ʲôŮ˲ܽԳ
̾Ҳûʲô飬ֻҪϲҾԴ֧֣£ҽѾüޣʮǮҵգٸ˵̸ǺܻǮġ
һץп޲§סһڣҰˣϴ󣬷ģһ
ֽԼ뷨˵һ飬뿪ס߳ס껵üͷĸˡ
ǸŮ˵ΪʲôӽһûǮûȨǸŮٻкиưɡ
һֱߵµϳǰҲûͷֵܣûоԵ֤ǰ껲ΪԼĺҲ²ĺԹߡ
صұʮ߽࣬㻹ɳ֯ë£ڻ֯ëµŮѾˡ
Ųͷ΢΢һЦ˵ô
˵ʵôˣ㻹ԼؼңﻹǺů͵ģףǹΪ֮ΪľĴм
ֻ˵£ĵİ취Ч
촩һǳɫԡֻۣɵԡ۸ڸǲסĽϡ䣬ܿSߡ
㽫ë·£΢˿ƣ˵ﻹһԵĶȳϢɡ
ëµɲǣǰİ鹵ӳ
ô
һܿתȥ૵ӣӡ
Ȼûʶһ㣬վ¥ȥ
껵īҲܳ˷䣬ſڶ¥ΧϺι껸磬Ҹȥ˾òã
̧ͷһĿЦûʱ档
ī죬д˲ˡ
ûĳҸһλѧʦúø㲹ġ
īһ˻ʱ޾૵ҺñŶ
ߵ¥ϣǿнīˣҡͷ̾Ϣһ߽Լķ䡣
߽䣬껴򿪵Ե½īעQQţյ½QQǸСͷ
껱׾ĵһǸͷ
08-14
10:23:37
Сƴ磬
10:23:45
Сƴ磬Һ㣬ͦõġ
17:51:21
Сƴ磬ԷߺܺãҰȫֻͨܿͿԸ绰ˣ㲻ҪػŶ
һζ֣һ˺ֿɿദ⼸죬ܶݣȴöʵ
һƴһƴ룺ҺܺãǱһҪչ˺ԼòϰߣҾ˽
ֵ֣˼ӣϢʱQQͷһ
Сƴ磬
һӹҽҡ
Сƴ磬꣬ÿÿ붼㣬֪ƴΪҺãһȥġ
һӹҽŬ
Скö໰ƴ˵Ҹ绰
һӹҽá
껱׾Ļģһһֵţ֪Ѿ賿ʱ֡
һΣܵԶ֮⣬ȴԽߵĽ
һʧҲƽϢˣѾǵʱˣֿɿȥ˷ֻҪȥҲѲһʱ䡣
ص绰һͷ˴ϣ˯˹ȥ
쿪ʼǾҪʼΪҽˣҪһսǱͶؽΪҽƹ㣬ڵҽȻҽҵ֮У񾺼ȫ񻯡
ڶһ磬ϰԵĳȥʮ󿪳˺Ĺ˾
߽˾ͬһ죬ţЦãҸһ£λǻҽϷЭ鳤
λ鳤ʮ꣬һߵߣͦװȥţΪһȡ
ãʶ㡣Ƭǳ
Ц鳤Эӵ㲻Ҫһ鳤϶ܹæ
ܿЦһû⣬ղѾͺ̸ˣҪлܶЭĴְ֧Ӧýк᳤ˡ
ʲôԿеԺ껶ЩЭỹǱȽģֹֿͷЭᣬ᳤Ļÿ겻ʮ򣬲һҲֵõġ
գգ۾¶һ˿ƤԺҲҽ;ˣղѾ˻ҽϷЭᡣ


32 Σ
ò״סһԸɻѵˣֵķǳ飬ϸĸ껽йҽϷЭĻԻʷ
ò˵ЭᴴǰڵȷͷܴЭĴǵҽѧ̩ɽƵֻǺģҽҽʼֵҽϵĴҲʷ
ЭѾ߹ʮꡣϣٴεΨһ˽Ĵʱ䡣
껺ͺûȥ֪ǵʷЭʲôҲֱ֪꣬ӿżɽʵǱǶ𣿡
ѾȷˣһλȷʹˣӴͣȻҪøǾˣô˵ҲǴЭɡ̹Ȼ˵
˿껣ߵͷЦˡ
¿˿ЩʵǸμӱҼһλЭķ֮һΪ̫ˣҪȥҽܺòС
㾡ܷģλʧģһȥݷλ˳ŵ
·ˣЦǾͺãǾͺá
ʱǽ̸ھưźĳ֡
ưΪȫӪҵֳһϵưɣһֱСʱˮǺ˼ȴʼûмӰӡ
˼ĺˣȵľҲûζֽһ;ƺ꣬΢Щվ
Ϊʲôûг֣ѵڶ棿Ǹˣܱͷԣ֪˼һЩ򵥵⡣
׾ǣ˶ЩƮƮȻĵߵ˹̨ˡ
ڴɨǰ̨зܿЦãϰԸľˮѵġ
ѣȻѣΪʲôң׳ʹĹ̨档
зһ޿κΣô֪Ϊʲôϰ岻ˣ
ôôƣʱһŮֵǣһ
عͷֻһɫȹĺ㣬վھԶĵطһžĵдۡ
۵ӣ޲Ƹİ˸۰Լһ
ɵ㶵ĿʲôأָĶͷһ£һͨĶںʹȴơ
Ӹֳһ˿ΣͰ͵˵ûʲôɰּˡ
һЦЦȻˣһɣĽƲ費
áֵķǳִ٣ѹû֮ǰϷ˼
ź߽һһһݺõ裬һһ˵
ʲôģǰҲûʹ㡣ȿڡ
ҡϼϰࡣһɣúԼҵ
ϼŰǿɺģ˵ǵܲǸŮء
ٺ٣ûƯʱȫݽԼⱲӾΪ˺ôôϲôô˳ۣҪʱԶڣԸȥһ
һߺȲһţСʱ£Ժľһֱĵڣ覵ͻȻᡣ
㡭ôˣŽŵζ
ЦЦ̧ȥ۽ǵỨ΢Цû£һ£Ҳգ˵˵°ɣкоþ𣿡
ˮӿǰŮˣƺ֪Ĺȥ
û˵ֻͻȻ
ֻֻͨ㴫һ˵㣬㿼ǵôˣ
ɫһ䣬Щ˵٣αؿأֻҸԺҰȹӵˣʲôǮĹӸ硣
㣬ȻôִԲ򣬾͵ű˸ʬɣ
꣡
ԷҶ˵绰
ȼ仰ȴһԵ˲˼
źϹ˳ݣôˣԷʲôˣ˵ôô᣿
㽫ֻɳϣ˷һᣬ˵ҿкдˡ
Ϊʲô
ԳһЦһ˿ãȻһŮˣһİĳдƴ̫ˣʮкУ֪Ѿȥʮһ꣬룬¾ǹ̡
һŮʽ̣һڣ³һȦЦ滳ϼҵľ󰡣ƣСˮ𣬺һһһϲˣһСӱ߸ǶӣȻѼֻ㽰
ɳϣ¶һ顣
ڼкüΣ˵ԼԸ׷ǻߣȴô˵ô˵źͺʶ죬ûʸ˵ֻ
뿪кУԸһ뿪𣿡ͻȻأۺĿ
ңû뵽ôʣһʱ侹Ȼɵ֪ôشˡ
ϣҸ㿪Цġ㿩ЦЦǰϣǰ˷ţΪˡ
һᣬٶȱ۾ɳϡ
ŵλ÷ǳȻù۳һޱȵߣʱﰲˣԼ
ӣ۾ʱȻ޴棬ȡ֮Ůǿרź;ɡ
վЦл죬ĸ㣬㳤úǰѡ
񣬺ڿЦҪŶҿûдȳȥæˣû¾͹ɡ
źٻıӰоԼѾҵ˷ܶķ
ֻ
մ뿪䣬ͻȻɳϵֻ߹ȥֻȥ㣬洫һŮ˵ļ
ô£䣬֮ưǰ̨ϣ󺺽סڳžưߡ
վס붼ĳȥȴһ󺺵סȥ·
ɨһۣýż˵ذ壬ЦСӣӢ۾Ҫ۵ģҪôʵʵҪô͸ʵʵԼѡɡ
ڵϵ㣡˵ȥ
󺺵ʮӣԷЦһһȭһ󼲷磬۵һϡ
Сûμܣһȭȥ㱻ףоתѾҲˡ
֪˰ɣҸ㣬ǵǻ٣ֻǴȥһѵȵֵˣȻỹģʹһȭͷ֮ɫ
Ȼѹʱ򣬾ưѾûʣ¼ˣָͨ⿪ϵˣͨ껵ĵ绰
ʲô£껽ͨ绰ʵ
û˵һᣬһʵĿһ£껸оԾˡ
ʶûмᡣ
һֱֵķŵûûΣʳ˼̻һôˣ
û̸ϸˣʲô£
ſǻϴ󣬺㱻˴ˣȾɡ
˭껻ûʶϲǸưϰ塣


33 м
껸ϵưʱͷھưſڣʱ̧ץŪͷԵ÷ǳ벻
֪ȥ𣿡ߵߣʵ
̧ͷſǻ˵Ҷв죬Ŷ·򶼷ֱ治塣
ûʲô
ҡҡͷܿһ˵ֻղŽӵһв绰һɾǸ绰ץ
ֻ¶ͳݸ껡
ֻôûͷһ˿ǣǴֻĿֻͣϵһѽӵ绰ϡ
ɽ
ϸһ룬˵ݡ
̫ӵֺͽɽ
ѵ˵ɽץưϰ壿˵ʵڻĲȥˣȻԷѾһ̨ףȥֿɿɣԼҪóȻ£Ҳᷢŭġ
ֻĺ룬ֱӲͨ˹ȥ
Բĵ绰ѹػ
껵˾ȣʵϴʶˣ
껵ͷ˵˾ǻҵĴӣҸоûô򵥣ԻɽıӦò²Ŷԡ
飬ﻹȥЩ⣬վŭЩҹĸ޷ģ͸һ仰ԸԸң
šüͷ˵Ӧ侲ϸµȥ
˺˼Ѫ˿껣ͷЦãã㲻Լ취
Ϊ˹ƧƽҲֻôһѣԸƷŵʵıκ˶Ҫƺɵڶ̫ӵͷҲٷϻˣתߡ
վס껼뿪ɴһ
ûפ㣬ߵĸˣܿתһСʧ
Ů˵ôģ뿪ɫѿ
߽ưɣʱưͣӪҵûмˡ
һᣬͨĵ绰ȻǿưɵģӦʶŮ˲ǡ
٣ʲôԸܿ
ֱӿʵܣϲʶһкŮˣ
㣿Էýô£
껿Цһû˵ʵʵ͸ϲʶɡ
Щͳ٣㣬ٸ̧֣ҪΪ
Ļһ˿ĺͽţǻɽĳˣΪɽţôŮ飿
һ仰껳ʶĹؼˡ
ǻ³˽Ůһֱʵ̫үǺܹġ껲ԼĻ΢͸¶һ顣
ˡ껹ҵ绰һβͨĵ绰
Բûʱĵ绰
ģĽֻݺˤ˵ϣ˼ԼƽһЩкȥ
һ·ϣ껵ĶᵽɤϣȻ似ȴͨһִ޷Խı¡
ļԴﵽ˹Ŵİٲһٲ֮ڣе˵κβλ
˵ûɽ¿ɾʹˡ
껽ŲȵףµA4ΪһӰʻڸ߼ϣŵò˾Ӷļ١
û˿԰껣껸ӲҸҵ֪ͼԻɽ϶᲼޵ʱҲˡ
㣬ƻԳɹ𣿡һСڣһֹŵĹһ߸㵹裬һ΢Цʵ
λѡʧ١ĺ㣬ȴеྐྵӣһڲ裬Ц˵ʶ𣿾㲻ɹҲԶһ»ҵˡ
󸾵񾲣һѩĳȹг׵Ķʣͷ£Ͳλ̫үķ𣿡
ͷඣбɱңҲʡǻΪҶߡһԹ
žžž
Ůĵ𾢣Թ۾ſڣͻȻһ
Ǻǣ˵ľʣǻҵˡһɽװվűߣЦݵĹơ
һ꣬һվŵĿһۣŭ㣬㡭ң
󸾺ŵվɫû˿ı仯˵㣬Ǹˣһֱˣ̫ˡ
͵վӻһذףذף㣬Ҫ
ﰵǰˣһ˼ĲǣֻҪ˳һС
ɫ񾲵΢ЦŮ˶ǹǲ̫ãɣ̸̸
Һҵûʲô̸ġ
̫ˡ㣬ˣɶ㣬ѵо𣿡ϧҡҡͷһڣѸٳװӡ
װӽΧںģŨŨս⣬ĸˣɲһСɱȵġ
ֲתָϵָ󻺻һϣЦе˵㲻ɱɽΪʲôԸҺأ
Ĭ
ָͷǺЦŶˣֻһС¼Ȼעɣ
Ҫܡ
㣬Ҳ㲢ûкֱӡ۽ź㣬ЦǵȻǱˣİ͵ˡ
ޣһĲˡ
΢۲һܣֲûܵȥ·װռ˶ĸ򣬲ܴĸܣֹܵ
ڰڣ̫űˣû뵽󸾻ҵˡ
µ񣬺ֻЦһ˵ʲôֱʹ˵ɡ
ٵҡˣҺǾûҾʹʧ
ΰɣƾ㣿һ˿ġ
ҵȻǲˣҿѽЦĺ̹ȻȥһʮڼҴк
˵ʲôһ
ǺЦǸɱ𣿷ĺˣѾ˹ȥˣڿҪ˲ǣǿɶֱ
ȵɽˣڱңȻٲ鵽ĸֱʵҵıڣָʹΪɵĶ껵ˣǡһ
󡣡ź㣬ڿһƷҴٵıʵɱڵ֤
ӣŭ۶ˣ
һתָϵָ᣺һ˺һ𣿶Ǹǰûˣ
ҧɽɱˡ
ɽᣬ»ᣬÿ˶ô˵ġվٺЦƻǲ޷죿㣬ڼıˣŪڹ֮䣬쿴Ҹ߹ˡ
ܺеɫܹһ֣ȰץҵɱﵣúöԴ
װһԾֱԾ˲䶨Σ͵ȳˡ
£߼ûдЧӺһ֣ץס˺Ľס

һ˦֣Ȼ׷˳ȥ
󣬶ӽס˺㣬һʵ
һ㣬㣬һú
һҲǸ̡˸ŷɫĿֶεıʿ


34 ݳ
֨
껵ĳʻ¸߼ţһưµͻȻҪͣôĳ٣ڳտԣҪȻܿҲ֮
͵زţԲصһİµϳβ˦ưµϵҲ೵ϡ
ʱ䣬Ƴһ׶Զȫ̱·ߡ
·ĳ߳¹ˣȫŵ˳٣³һƳԺǿ껵ű
ͷʲô˶Ǿˡ
ģļٵûʱȥԷʲôݣƿ˳
һߣưµҲ߳꣬ԲʱģһɫĿӣȥǾ˴磬ϵƣȴһľˡ
һ³һԼĳɺݺһ껵ĳϣŭСӣôģ᲻Ὺ
껴ʱתǵΡ
ǣҳԣɲҽǰ棬ں棬ڵ¹ʳ棬ԾͻȻת䣬³β˦ǵĳϡһͲˣǰһָ껺˵ڸô죿
ĻԳ˷ƨΪ껸ûվ·ߣʱһȥĵʿ
һ£ŭ꣬꼸嵽ǰ˵ͳ껵졣
ָץס껵½ͻȻܵһɾϮһ룬Ѿſɶ˵ϣǱģȻܵش
ƣСӡͷһ˿˿飬ĵʹôܵġ
еץǣ껾Ȼһվ·ߣͼ򳵡
˼һ꿴һĻ̲סЦЦˬʶһӺš
ߵڵϵߣȻʵֵôƺ

ҽҶԪҵܵҶ֡
ֲЦˣ껼ҶԪ˲ᣬֺһ£˵껡
ҶԪ껣ܺʵֵ
ţ껲ĿҶԪ
ҶԪǺһЦָָԼĵܵҶЦղһţӦǱܿҪɡ
ղһţȷܿҶıǰߵҶڲֻ࣬߼УҶﵰѶѣĻһҶﳹ׸Ůˡ
ҶԪȻ껷ǳȤҲǵ֮˵ͨ˵дһ£
ûաڼŸȥˣд衣
껾ܾԼҶԪ̲ס˵ôƲң
ҶԪô⣬Ҫ
ʱһʿѾͣ·ߣ껼ȥֱȥ⳵ĳš
ž
껸ţҶԪѾ˹һ̧ţһŲ˳ŵķ϶ϣǡýŷסˡ
ι㡭ĸ³ҪƿڴǿҶԪǹԺ󣬵ĸֽ໰˻ȥ
ʲôҶԪΪЩŭˣתĿƽҶԪȴ޾ŭ
ҶԪĽŻǴڳĺϣЦҴһܣӮ˵ĻҾͷߡ
ҿв껳ױŭˣ΢΢һһȭҶԪ
úá껳ˣҶԪȻ
һ֣ʮİ˼ȭȭһųŵڵݺݴҶԪؿڣҶԪȻôƣȻȥγһ˫һȻס껵ȭͷ
𣡡һ磬ʱ䣬һӼͷ𵴵ȭϣֻžһҶԪץסȭ˫־ȻǴıˣ껳һǰ嵽ҶԪһɽĹ򣬱㽫ҶԪײ˳ȥ
磡Ҷû뵽ԼĴܵô죬Ҫ֪ҶԪڲһĸ֣ɢھ
ʲô򣿡ҶԪԼû뵽ܵôɴֻ࣬һ껵ȭͷǵһ㣬˫Ļһĸо
ҶԪҵ𰸣Ѿ˳⳵ĸʱҲŻˣһŲţ˳ȥ
׷ȥҶԪЩ˷ܣĸˡ
Ҷ֪գ̾һֱվ·ߣסһ320˾ʻѾͳԼ֤ƮƮ˵ִĳʱˡ
ʻ·ͳֻͨɵĵ绰ӵ껵ĵ绰ɷǳģͨ绰㺰磬Ϊأ
Сϴε¶лˡ
ˣҿʲô¾ҵ£ͲҪҼˡɺܷ߿ĺţƺΪ껵ĵл
Смһ¡ûʱ׽ֱԹ
˵
֪ɽĵ绰ס𣿡껿ʵ
ɽﰡʵʲôǲһˣ
һʵʲôڶ𣿡
ɹŪĺٺһЦȻѵ֪ǻĵһ˼к𣿡
ʲôĵһˣѵ֮ǰѡĿ껿Ҫˡ
ѽǹªˣʲôѡĿЩƭƭƭڴĿҸ㽲λŮĻĵһˣҪǼһ棬׼ĻӡɿһӣȻпǻĹһĵǣĸհ
ʵ㻹Ǹһɽİɡ
ᵽ˶ţʲôܣдܸе૵ղһкӦҲڶ¥Ĺңȹɣڶ½127ŵͻݡ
껹ҵ绰Եĸ˵ȥ½ֵͻݡ
סĸһ·̣ʱֿ˻һ·ָɾʹﵽˡ
߬ȭͷ૵ǧ°
˰Сʱ껸ϵͻݣʱ⴦ݵŮŮڵȴŽڡ
³һ·ߵĹƣֻдţѰ֮֮ǽ١˫ٸݳᡣ
˫٣ֵ֡
ֹһԳȥ
ߵڣѾס껵ȥ·һڵǸڻû볡ʱ䡣
ʱһ§һĽСŮһԵĽɫС߽ݣָָɫСʵΪʲôԽȥ
ûԶ껵ʣ׾ת껺ΪʲôԽ֪ҵ˭𣿲٣ƽϰһұȣ
Ůһ߸ӵؿڣһƽ磬ЩоСһʶ۰
ߣӺһۣĻЩǲĳ껺ӽƽҼסˣ´ʹһ㣬´ٷִ󣬿ô㣡
߳ʮಽӻе㲻ֻعͷ껳һɤӣҰգ
ڼҵɽһδͨɵĵ绰һ껵ˣƨߵߵĴӹ˳ȥڽλҵıʲô⡣
ɸߵһ¥ƽѾӵӶһ£ܿЦӭȥά˵磬Ȼ̫ˡ
ŶֳĶӰɣʲôţָƽһᣬҲû뵽ӵ׽ʲô
ƽƽӸϽһʾ
ɻȻŶԣƽţȥӸˣæŰɡ
ˣҴԽӵĿˣҪжţྩ˰ɣ
ƽ;ȻºУЦææɡ
û£ߵڴһ껣ſ˫۴ϲ磬Ĺ찡
ޱȵɣ껵ҲЦݣɵԸ񣬺껵Ƣܺϵ
һߣƽѾſڣŴˡ


35 ɱɽ
ȻٵĴ磿
ƽ˾κˣһʱѾ֪ôӦˣƽ˼붷ʱѾ˹ƽϽ̬Ʋ˻ŮЦ˹Ц磬һ𣿡
ɨƽһۣʵСֽһλ
ƽԳ鴤һ£ǺЦҽƽôƺ
ΪкĴ֮һеģ껵⣬껶ȻԲʶ˳Լ뵽ˣɫһ˵ƽҺ㲻ɣ
ƽ仰ҭסˣ˵ûʲôµĻɡ
ƽĸֻǶֵĸֳӴңͲһȽϣɵһƨҷţڨȻ˵һߡ
϶¥ң¥ݵʱʵ磬ˣ
΢΢һЦҡͷ㲻ңǿе㲻׺𣿡
Цһֳ¿һۣƨǶһֳˣСҲ飬Щбˣ⼸굹ûԹʲô
ҡҡͷЦˣˣ磬ôżһɽʲô£
иֵܣҪԻɽɣ껻ѡʵ˵
£֮г𣿡ɸее⣬ɽǺųƶ̫ӣƿĵһ˿ɲ˵ҪԻɽ
㲻ϳԹֵʶһкŮˣȻŮĪʧˣֵܻǻɽɵģ͹ʸ껿˵
ȴȥһɽʸã㲻õֵܵ£ɽǸӢļһϲսҲûɱ֣ųʲôԵ·СءЦЦƺԻɽе㲻м
¥ǰ̨ԣɶƯǰ̨СԸҲ黪ɽĸ䣬¡
ǰ̨Сȫʶɣ־ϲĵͷһ߸ɲһɽڵķ䣬һŻ᲻ᱻǰٿۡ
S107䡣һǰ̨С̧ͷ˵
ɳǰ̨СЦЦһллʱ䣬Ϳǰ̨СᡮһǼ
Ա߿УﱶɳҲûԼ˧˧Ҳûлı˧
߰ɣǹȥǰ·S107䡣
ˡ
ɵһ˷ţһᣬͻȻ򿪣߳һλϤˣ˲Ǳˣ
껺վ棬һЦԭٺ٣̫үȥˡ
ȥˣ껰һãŵ׷ʵɽȥ
껵ļ꣬ɻ٣ôˣ
ûлشĻܿƽ̬Цûʲô£Ҿ˵һº£ȥһ𣿡
ﻹɻ󣬲ţں˵΢һ£˵̫үӵһ绰˵ȥӭ˫Сˡ
껺ɻһۣĵӦֻżȻɣӣӦ벻߳ļƲߡ
껻δȴ𻰣Ѿ˵ɽȻҪȵǣҪ˫Сڱٿݳᣬһ뱱
ʱȵĻЦȴұ¶
ߣҲȥ˫С㡣Ѱ껵׵ȥˣ껣ͳһ¥ĺȥ
ڽСʲôӣĴȴ竣ȴһλ˲ǵĿֲıʿɽһˣڹŴһһӢۺܣ٣ȴɧһˣ︽ӹţ켣ĻȦ
ܳţݵ¶ͣʱ⴦ͣͣ˸ʽĺͣڴһ޴ĹţƯ߲ʲʴȫǻӭλ˫Сġ
ʱͣԶ·ߣϳھǴŲʮ׵Ĺ޶ϣһӱӥ
˫Сˡܳͣ˷Īغ̫ϲĸˣһҪȥ
ʱѾ껺ڣһͨ׷һͣ·ȥ
·ߣһӳֿͣʮԱԼһһװ׳˶վ·ߡ
ӳֿϵĳŻ򿪣һϸĳȴӳ˳ȼֱ̫ˣ껻ǵһμôߣҲκε覴ãȫģҲĪ
ȣԵڳ˵ġ
ڣ˵Ŀⶼֿϳ뿴ӵߵȫò
Ĵݶǲ԰׶ֻᣬԴ
ӣƲʳ˼̻𣬶ãü΢ޱȵ鶯
Ůܶ࣬ʻݣȴûκһصʡ°ηšһɲҰԣ貵Ĺ⻪ᾧͬһһ𣬼ſȼšֻòϣɢץ˵ۡټ֮һϮɫĶȹгĿʣ¶γɵĵΣŮ·˫
Ǵӻ߳ˡ
ҰľŮˣ껸оԼĺֹͣˡ
ʱѾܵ·ߣǸߴһ£Ȼŭɽöĵ𣿡
ɽһŭɣЦЦݷǳ˵ķЩǧ£ֳ˲Եǧٸɽǹһ˿΢Цʵ٣ôˣ˭ˣ
һϣŭ˵أ
ɽҪ𻰣ͻȻλ˫С㣬ϽɸһмߵλŮǰ˵ɽ˫С㡣
˫΢סɫܵȻĿ˻ɽһۣ΢Цܹõӭӣ˫ܳ
ɼ˫С㡣ɶƵҲǰȥܿ˵
ɵĻ˫ٵȻˣܿ죬еľɢһգмشܹõٺٵӭӣ˫кݳᣬѡ˵ط
˫ٵǳö崺ĸо
ǻɽԶλһװ꣬΢ЩȣɽòǳӢһ˵֮ЩߺС֮
رǻɽЦѴʹ˲ɵòøУˣ࣬ڹŴһ췴ĺ֣ΪɢһӢţʹ˲Ծѡ
껴˻ɽһᣬͷͻȻĪĴһ£˲عȵɱ
仰պ꣬һ֧ХֱŻɽ˹ȥ
ͬʱԭǼϳӣҲϳһеĳ˵ͳŻɽ˳ȥ


36 ظ֣
ɽˣкп϶ҡ
껱ȫеǱλΪһӰɿĳ֧Хĳһ̣оΧеĶֹͣˣǰֻ֧ӽĳ
ϴ󣿡һע⵽껡
ͣ£˸еǣ껾Ȼ׷֧һ֣ץס˳ļ
ž
ɽûʶдֻ̣Ǿóôץסһ֧ɿĳղ˵ĽŲ뿪˵棬ѵǴ˵еİ˲ϲ
ץסһʱֳֳɱҲˡ
껲ҵİ֣Ψһ뷨ֹⳡ־硣
žӭ濳һһߣһ˶ԷϣֵһأӻûȷӦѾһǸ߶ɨ˵ϡ
һأ͵һĽ껣һѪĶߡ
ţȻû£Ϊȣͨ˰һţڵϲˣˣȻ
ʶ껵ʵιλֵܣҪٲ֣ǿɾͳˡ
ӵĻݶվȵϴ󣬶Բסˣ
껼ʼղҲżһ͸˳֮Уһ£ʶòˡ
ʹ˺˾ĳʼǰٷְ١
ƭˣǸŮ㣡ſ˫ۣȵ
ִֵҡҡͷ˶ˣΪǷΣҲΪʲô
ʱ䣬üᶨޱȣĴͷ׼һãȻĻɽ
ɽЩ˵ĿΪЩǳ˫ģɵĵ˫ǰȵ㱣˫С㡣
Ҳû峡̬ƣҲƨߵܵ˻ɽߣһס˫١
ǲûע⵽һ㣬Ǿ˫ٴʼնûһ˿Ļңԣֱ̫˼ˡ
ɽȥɣһȫ
ʲôĿңɽɵˣ˲䣬֧ͷѾٴκХŻɽ˹
ɶ񣡡ٴοмһʩչ˫Ž˵УԾ˳ǰ棬ۼһҪץסɴΪˡ
ಣ
ϧǣ껵Ƿѣģָﴩ˹ȥץһѿա
ʩչһ֤ϢйϢйٴʩչֻųŻɽ˹ȥ
žžž
ǧһ֮ʣͣλһǹ
˿ǹˣ
ڻĹǶĺ֯Ҳ׿ǹڴɱɽɱ˻ɽڳɱȱɱ˻ɽǣĲɾʹˡ
ž
һӵ˳ϣ˲佫롣
þ׼ǹдϲֹɵˡ껵ϲûδȱȫӵҲˣڶӵô˱ļϣӵȴǴ˸ͷϣɳȥļͼͷڰתȦȻײһ
ɲǼ䣬ͷԸٶ˻ɽȥλãȴܵǽĻɽ
һУһ㣬ɽԭزȷݣô˸е˼顣
ˡ껺ͻɽﶼһƬҡ
˾ֱ̫ˡ
ģаţǹβ껶ҶԪҶҲû뵽ԼĺȴҪ˻ɽ

ڼͷ뻪ɽüĵɲǣöͷͻȻʲôһ˵ϡ
ôе㲻Լ۾ӵ˺˵ĳȻʧˣ
ܽӴĻɽɰһ
ܷŹһҧһδͷһ׼˻ɽ
ɽʶ˾׼ļɲ﷢ˣ첽ܶͼѰڵһΣȴûκζΪ֪ΣѾȥˡ

ĹͻȻˣǿķһ˵ϣ˾ĺ֢ù˽١
ɶ񣡡ѥȡذףӲߵĹ
꣡
أͻȻŤˡ
Ҳİһֽذ׶˻ɽ

ùǣ׳ȥذ״ǰİŽϣŷ֮ذٴ۷˻һֱϣʱ򣬹ϷһƬƬҲԴϡ
㡭áоǰһԺֱε˵ϡ
ڳ˶һߵߣ
ӣӿȥ·˫ڵ·ȥӷĸλȱܡ
žžǸܵ·ߣ㴫ǹ죬ӵǹ˵ϡ
һӾ˫ٵλĳ嵽˫ߣͼҪٳ˫Ϊʡ
ǣӸճ嵽˫ٽǰͻȻ̱˵ϣǵǲһ
˶嵽׷ʲô˫٣һҲֳҵɫǱһ
ɺֵܿ˫ǰ˵˫С㲻Ҫ£ڣ˭˲㡣
һĻеĿ˫ٵıӰͷֳһơ
Ůˣ򵥣
⼸ɱֽ֣ĸ˶Ǿϸѵĸ֣һ˾޷ϢĽԷŵ
ûм˫ٵŮ˸ɵˣԳ֮⣬ҲҲˡ
껱ԭȻɽܵĽȻɨŵ棬ǸĪɵļͷ϶ܵʲôתһȦĿһССϡ
ֻѾһ˿Ѻۣĵѵ˼ͷҪ
껻عͷȻ˫ɫȹȹڴ׺˲ٺߡ
ʲôˣ
һ˿ɵʹ뿪Ůˣ׷ˣǣȫ鷳
ʱ򣬻ɽѾߵߣԶҶԪҶҲ˹
Żɽ껿Ц٣ǶԲסˡ
ɽŻԲѵ껣
ǵģ껵˵ͷ
ɽʵΪʲôҪɱҡ
껻ͷһָۣ̾ʹġ
ãɽɫһ䣬龫ޱȣķӦѾֹһˣֻһΣƽΣյһΣͺ˵ݰˡ
ԭˣǵˡɽȥȻûд׷ȥⲻ껸оǳȡ
ɽƺ֪飬̾һʵû°ɣ
û£лġѾе㾴廪ɽܹԹֵôⲻһ˿ġؽȣۻĹҲ
ɽ̾ҪҵǸɣھȥõ¡
˵仰ɽϵƴ䣬˵ⷬҲнύ껵ͼղʩչĹ۷ȫˣ˭Ըһĵˣ˯ᰲȡ


37 ѰĻʹ
ιλֵܣղ̫ˣĵӰһʲô򰡡ܵҶߵǰ껲ǿ׳
ҶԪҶôˣɽȻʶˣɻ
ҶԪͷʵʶ
ôˣɽΪҶԪ껲˵껣ɵѡ
ιˣ۸Ҵ𣿡ɿΧס껣˵˹ǰŭҹ
ǣҹӻǺơҶԪ̲סЦ
ɽǸ˵ҶԪҶĸǡ
ҶԪִ̧˻ɽĽͣЦǣϵϵǿɲǿϵġ
ʲô˼˵ҿϵˣ߳ŭ
СûҪ껰סɵļͷֹɳȥľٶ
ҶԪĹܺãٱǰɱҪõĶ࣬ôȥȫǵɳġ
˵ǵĳˣ˽˰ɣ
ҶԪЦ㲻ΪڶɣͲҪˣҲүûµģֲ֪ûвξ뷨
ξÿЦã˵Դ㶺
ЦҴǾҽҪȥͷ
ҶԪЦɣ˵үŲھӪÿз۵񡣡
ǸʱûвξĴ㡣껰·ŭɣЦ
㻹ҽҶԪڳһɳʵ׵ļơ
ʱ˫Ѿ߽ţһѶļᵽŵζ׷׽ìͷ׼˵ϰŵĸˡ
˫ٵŶԱһĻȫʼ赲ЩߣһƬ֮С
ҶԪҶʲô£Ƚȥ˵ɡɽ߹Բ
ҶԪҶ￴ŷӵļߣҲеͷƤҲûܾ˫ٵŶӣһͬӿ֮С
뵽Ժ󣬻ɽɫе㲻̫ÿˣûи˫׽ҵ뿪껡
ֵܡ
껻عɻŻɽʲôԸ𣿡
껲ﶺˣҶֵܻ˫٣Щʲôϸ
ɽңһ˿Ǹ˵ҪеðұҪλֵܼ⣬ϣ⡣
ɽõļԲ˵֡
ڻɽ껻Ĵмģ˲СڣǸɴµˡ
껵ͷЦҽ
˵仰ͻȻһɿֻѽһڻԵˤ˵ϣ˹
ģЩԺתһȦһ۾Ϳ˻ɽ
ž
մ֣껵Ѿļͷϣһưȥоѹǧʯá
΢Цȸ侲һ㡣
ɽֱĿ⣬ʵҪǸ㡣
ңɵҲӻʲô
ɽܼ򵥵ĽһͺĹϵĿɿڴ
֮ɽ˵ÿ£ͻôһһεȷҺܳԾˣĿľȻǴɵҡ
˵ɽһ˿˸УϲµãɽǵŸΡ
ǻҶԲסȻҪɱ㡣
ɽҡҡͷ˵˽ҵãһֱҪصңеΪֻͼõǵĹעĶ¶֡
ɱ㣿˻ɽĻ
ɽҡҡͷЦһ㣬ԲŹ㣬㣬ĸôʶģǺģҲš
֪Ī֣ɽ˽Լá
ȥҲ֪Լ㴳Ǹ˵ԳǺҵˣ˵˲ԺĶ£Ǹṩ˳ָ˵·
ɽô˵ܳˡ
ôôΪ˵껡
ɽ˵Ҿ֣ղҶԪҶѶĸˣĸ˶һҵıȫˣˣ»Ե˭ͷϣ
ɣһ˹ɫҲѿ绪ɽ˵ɽˣǻҿ϶Ź껺ҡ
ɱɽ껵ֵܣϴɱҵıµìͷȫָҡ
кеܴҺӲӲڸܾˣ绹̽磬ͬھ
ǸĻ߻ߣ϶õĻڣڻɣ㱻Ǹ˰ˡɽĵ˼άȻȳҪһЩ
ܣҪҪ˵һϻ
ɽһЦվ˵춼ҪǰæץˣʲôãҶҲ䣬Щ˸Ӳҵ
վԳһЦ˵Ȼңһһ֮ɡ
㣿ɽе㲻
ٺЦ˲ǿֻҪǿ£Ҳκˡ
껴Ļɣ٣Ǳ·ܾܲȳ㡣
ɽܲ⣬ǵ˵ͷȻôţ껵ʵɽǷǳ϶ġ
Ȼ˵ˣ߳ݣʱֱ۵˿Ѿˣ߳ţ껾˵СԺܸܲʡģղҪɱǸɽ֪Σ𣿡
ֹ֪ҲҰղŻɽҲ˵ˣǸü̳˶Ȼ֮ǸŮ˵ĵˣ´μҷǸһɫ
㲻£ҾոˣһΪϲֳŮˡ껷ӣһ֮Ŀ
ǱȻˣһֱֻϲ崿ľСòã
һ߿һ߸ҼסˣҪκǰἰ˺ù˵£һ챻ץȥʵ飬ɱû㡣
һղҪֹͿںͻɽҫˣֻ˵˿ܲţɽ˿϶ţΪԸܹʲôֺҪ
е㺦µ˵ǡҪǱǸŮˣлɽأǻǲˮˡ
ûɨһۣӦ˵£Ҫͱ˵
úúã֪ˣҸطͣɣȸʩӺˡһܣܲù˱ɳɣ
ѻ죡һ·ͣ˳Ȼһ԰⴦԰ûΣƷù˽ӦҲΣС
һĲݵùҲˣνСĵ˼㡣
һ׼Ժĳһ͸Ĳһһ֣͸껵ڣ֮Цʹκ˾һ᲻ҰǺòҰ
ĳûֻ꣬ವһԶһŸ߶Ÿ߶ֱǿ׼һ㣬žһԴϡ


38 ȳ
ڣſڵϣᡣ
Լһ˿𣿡껻Щġ
ģﰲȫúܣˡûĵһš
š
Ѱ㣬ϵǹɺȻͰ뷨У߳԰߾߹ӣһӺǺЦҸұ֤϶иŮˡ
Ϊǳ𰡣
ģҸղŴӳŵķ϶￴иŮ˱ںϣϻӡ
Ӵ߹ţһҲ̫˰ɣ
뵽ˣ껼ӣס˶Էȥ·ʵλղ˵иŮ˱ˣ￴ģ
һӴ껣ɻ󣺡զˣӢ۾𣿡
ҪˣǲӲɣ
УԸȥȥ˳·һֱߣйӵдĳǾڳſڿġӳָָһĲм
껵лһǴĳ˹ȥ
⴦ĳкһ̥ҵһҵϰټĶΪĲץ⴦Ҳû˴ˣһֱš
Ķ¥ΧһϵŮˣһӳʱ򣬿ȥǳš
ҵıʿ㡣
ڵƵ˼㣬ܲףԼµȦΪʲôʧܣһκ¶׷㣬ζƵǰλϡ
°ͣһᣬ˵ǿϧˣôŮˣ㣬ĺܺãҶеĽˡ
һ۾˳ŭ
ϵĿˮһ˿һ֣һ㴩Ǽɫ³ʱ䣬ļȫ¶˿ѩ׵һֱ쵽ұߵĺɫ֣ڰ׷֮£ļԱȵĸӰۡ
ӿһĻ
סգְ˺ʵؿϣٺһЦ촽һŮУĳAƬɣ
㽫˺½˺һ˺·ʱ㣬һŭѾҼ˱֤ȴǳ⡣
ɽһµȥͷһʱ̶ҪС
ԸЩ񣬶׷˵ʧܾƽĳ衣
ʱѾΧǽ뵽˷ĳ֮УһۣͿ˳ͣŵһ񳵡
Ȼ
˱ԱߣֳûˣѰңﴫ˵ĴЦ
¥ϣ껿˿¥ĸ߶ȣ΢һʩչһֻڻ˶¥ڣ껿һۣжʱһŭ
ԶЦ׷һŮˣŮ˵˫ֱţֻһɫ˿ڿ㣬ֱ̧۵סΡΡ壬ıš
׷ӥץСûκĻᣬӶϷǳϲǿŻŮӣȴٳٲ֡
Ůͷɢ峤࣬ðİ͹͹Ļ˼㣬ӯֿյ֫Բ̵ͦķΣԼǸڵסѩ壬еѪš
Ů˵Ƥǳã͸죬ƽʱǳע֮һᣬеˣӣЦǺǵŶèèǺŮ˾ı顣
ţ۲ź㱼ӵ㣬ͻȻһ˿ףȵץסɱ
㺰仰ɲǣĴѾԶˣĺмŴ˳ȥ
СӣӼѰҲǴŭǽϣͼץס塣
ҿܵ˺˵ĺôԾȥĴڣڵλá
ӭźһѽ˻
ů뻳رֳĽһӾ˷Ӧ
û뵽滹һײ껻Ժž
ԸɸɾҲԸⱻôŪ
ģժº鲼˵һ䣬ڰһתȵ˵ϡ
ʱ˶ϣӿ壬ֻðؿڹȥ껵ֽס˺֫޳۵ȣҲ껵ϣȫܵУ껲еѳֲס
㡭㵽˭껵ĽŽɵĿ껡
ζӣҲ껿˺ĳ࣬ŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ飬رľܽκһ˵ɽȥ
㵹Ǻͻɽе˵񶼺䣬ΨһͬǣɽһְһȻ
ҽ껣ùˡЦЦ̧ͷ򴰿ڡ
ڴһλ֮͡
ʶ껣һ죬껵ʱͶһϸĵ顣
ĽԺ㿴ȴء
㸩껣ϳһ˿ƵЦ⣺ⲻ𣿾Ŵǵһ
üͷʵ˭
΢Ц˭ҪҪǣºûϵ
ûϵɱɽ¾㰲ŵİɣ껵Щ䡣
۴Ķ㣬ҧгݵ˵㣬ҵĹӡ
ǸˣһЦڿԼһԵְ
ֵĺͣϿκεŭЦǰѾҵˣֻ벼һ֣ǻһ飬û뵽ǹһ
껣ܾкеı˵仰㳯ǰһֱֱ£һ·һѸֽϣĸֽһ͸
ôˣ
Ѿ㣬ﰵ̾һ
ӿˣŵתܣǸܳʮԶֻ¡һ¥һǿıը˷档
һʼûţ΢Щ԰ס
㣬ǲǸôˣķĻûƽߴ껵
껵ѣԼʼϣɹΣĺѾָΪԸ§ס껵ĲӣȻ껣Цôˣôû𣿱ôһˣ
ڵĺ㣬֮ǰĺγĶԱȣڵĺ㣬껲֪ǰӶԻ˵ģӵŵȡʱɱΪ
Ů˵ļ̫ˡ
źϵƷҷʶĽְ˺ϣȻЦ뱧ңǾͼŰɡ
û뵽ôɫô˵ȴſϲ
ϸһ룬˹㲻ǲǲһˣһδէйϾƬơ
һ㣬껾ôź߽˱ԱߣȻЦӦ·ȥɡ
סؿڣ껱۵ɲǣݵ˳˼ӣٴδ򿪣϶һɫװ
߰ɣȥ껴ź뿪˷ָɽһ绰ú߹̯ӡ


39 ù
ջɽҪ껽͵˻һ֮У㲢ûзԣһ·ϱżĬ¼㵼»ɽɱҲ𣬱ϾС󣬾ܻҵ˲ɽʼԸݱһŮҲ÷ˮ
ºԺҲжصΨһķ򣬾кҽԼսҪ⼸ó׼ΪһΣ˵棬ͬʱҲǹ͢ϵлױƷܲܽƶĹؼ
ΪıϼŶ»Ȩ£˴Ļ˾϶ݻϹۣųҪкҽ£ƵȥˣЩ˷ǳ⣬ȫǶȱŮˡ
Ϣһ֣к˺䶯ͬҲ˹ŮѵҹעЩҪôƤҪôഺֶͨν˵֢
ͬʱҲŮĵһ⣬һʱ䣬кҽƵ˷ͷ˼֮ϣкУĹϲʡݵŮԶʼעαΪŻĹϲʡݵҽѧ۷塣
ž֣⵹ʲôڵңкҽԺԺ칫ΪҽԺԺĽһˤ˵ذϣ毺õĻʿŵҴսսվһߡ
ֵȷÿһкҽȽƽȣٰĿҲֻϷʡҽԺ߲һ꣬С´ٰͨ꣬ҵõܴ
ɴȫصļ߶ƼкУε췽پѹһ첻ãɾִЦˣô˫۾ţҲûûȡ߶ˡ
ҽöߴǧ򣬿һΣǲǰˣһСģпԵý
ŭĲ֣кҽЭҲǷŭޱȣŪȫ֪ҲܳûɻԱˡ
Щ˳׺͸Ⱥֻ֣ô벻ֲ߻һϵ¼˻ǵǸƲСҽ֪һж껲߻ģӦûڵľˡ
ʱʼٸߣѾһǴ԰֮Уԭڵλãһ̯Ѫ֮⣬Ӱ
ͷֳһ˿૵ҿᵹù˰ɣ
ĴѰһ£һûУΪδɱжҲûдֻһ£껳ѡ񱨾ƺûѡˡ
λʦղûмһúܵùСӣߵ԰ڣһڴ̫̫ȭаۣһ֪ȫͲ̫ȭֻ̫١
˿ڿɵÿˣʻŻƣƳһ˵ղǱߵȷи꣬ƺˣͷǱתһᣬ֮Ǳˡ
лл껵лһӵָ԰һڣһ·ӿ첽ʱ䣬Ѿ˹԰һڡ
껸ߵڴͿΧһҡͷֻ˵ʲôͷһ˿ͷû뵽뿪԰
ǸС湻ùġ
ǰűײˣ˶ˡ
ҪеɣȻҿѰඡ
ԽԽľ߹ȥܺʵλ㣬ûпһͷ˵Сӣ
۵Ĵ迴껳üĿģҲֳһ˿ЦݣһֵĴ˵˵ǸСǲôߣ𣿡
ŴƣͷԶԶԡ
ֻĳһۣ˵Ӵѿ㵹ùˣղǸ̨ϢһĦгͻȻʧأԱһ·ߵ̫̫εˣͦصģں̫̫һ͵ҽԺˡǸӶҪˣûӰˡ
ǰǻ֤ģСҲɵ˵Σο϶Ǹ̫̫һҸˡһ
ĸɲ
ùļһʵʵڹ԰Ĳƺϲͺˣ
ΪĬһӣʵ㣬֪ĸҽԺ𣿡
һָָԶ˵͵ģȻĶҽԺˡ
л껸лĵͷٴηͣĵط˶ҽԺ
ҽԺԺ껺ܿ鵽סĲ
ԣҵΣһ⳥ģҰһᡣ
⳥̫̫ڲš
ûǮ
ûǮʲô⳥
ߵڵ껾Ϳһ䲡ΧŮŮм
ÿÿÿǿȺʱһƬˣһ۾Ϳ˰ľһ
껿ɲǣҲ껣գգΨһû˵۾ָ˵ΣϴҪǮǾ
仰˵꣬һȺ̫̫ļΧס껣ǰŭץһѵӣ˦ֺϽ⳥
ǰѹȺֵҺãε˵ȫһ⣬ֵҲܺߣѾֳˣ뾯ܿͻץǸˣԻ԰꣬ʱ̫̫ҽҩȫҳеҿô
˵ɣֵܶ¶ΣСӻ治ΪƤӶ£ûˣҪǲ⳥Ǳ߳ţӴţĭӶ絽껵ˡ
˺˼εĿһۣʱһ޹ķ껣Ȼ˵һ˲Ļϴ㶼ǼŴɶˣǮ̫̫Ǳ۵ģһ£Ǹϵʿǽ̵Ҫ
ãǷİٶŭ˼䣬ʱ̫̫ļѾ϶껲⳥ˣʱȺ鼤һʮŮͳֻһ绰ŵ绰ϽҽԺ˰̸ײˣϲأҪǲأ绰
Ů˴绰ʱѻȸԣŮ˴绰Ķݿ϶һ㡣
껿ЦҲû˵⳥Ǿԩͷծǲֱӽʺӿ۵ֵͷϰɣ
ϴ̫ˡֲһ졣
һ£װеŭˣһŲڲϣ𻹸˵Ҫʵڲƺϣûڶ˻üëĹͷϣ㻹Ūľ
ľ
٣
ʶһص⣬λɱﵶ˳ˣôμҽ
ƣһ뵽ؼ⣬Ҫ̲סֿˣǧ㣬û㵽ǰ
ίϴҺòҰұǱʵŵģַһŸ߶Ҫ֪ǰһŸ߶Ҫҵҿûҵԡ
ϸ˺þãžǸڵ̨ȫ߶Բܴҳǰ֮⣬Һ涼ڵȫĵط̧ͷ˿껣᣺˭֪һôùҺòҰ


40 ˭Ҷֵ
סɡ껴ĲҺʶһ⣬ǾٿӣܵķɽԽԽأò˶ãٿù˾ҪС
ǰǿŸ߶򣬻ͻȻʧصĦгٲôһ㣬
תЩȺ鼤ܵļ̾ðɣ⳥ǿɡ
껷ˣŮ¶ı飬ŤŷӺһֱߵߣ˵һ죬ܹ̫̫࣬ҿҲö㲻ʲô˾ĹɶǾʹո˽һ죬͸İˡ
ҿİ
ǿŭЦδеʨӴ󿪿˰ɣİɵأΪҺɵأ
Сӣ˵һ飡һԵһ˻һȥֳ껵½
ʱ껵ޱȣЩ˿һץס󺺵΢΢һ䣬󺺲Һһ˵ϡ
һĻ˶ˡ
һ׾Ÿߣ֣˵γǿҵķĽ˵ϡ
ĸŰڵص󺺣ʲô¶̸ҪٶֶŵģҲˡ
ããɿҡ󺺵ĵʹһĲҺġ
ɿ󺺣ǰһᣬ󺺽һȣ˵ϡ
һ֣ȷסڳˡ
ŮҲͣס˽ŲԼҲվڲһߣָ껺ôô̫̫Ǵ壬ɲİܽ£ȥǷҿԱ۸𣿡
һµΪֹ˭ͼʡģҪپݣһëǮõ⻰˵ò¶ɵı顣
ЩһѾˣȵץ֣ٳûһҲˡ
Щ˾ò٣ЩȴòŮһḬ̃ܳһ߼ۣͲںǲǶӼ򣬺ò̫̫һ¹ʣôһԩͷҪǲûһ飬ǲ̫ϧˣ
뵽ˣŮغһ㵱к³أһкˣȻ㻰˵ˣҲ˵˵ǵĵߣһֶš
ԣһҲãҲգֻҪڣ϶ʹĽֻҲϼŵǰǳ˾ǣ̫ľһΣֽʲ󲿷Ͷ²ƷƹзϣҲһ̶һЩ
껼ŮӰԼӣҲˣ껺ٺһЦһм˵´ͷβֵûϵҲֵܣȻһ껵ɵƣǾͿ˭ɵƣһΣһëǮá

껵ԣڳڼ
ʵһԹǰüþյǣڻַѣֻбͳһսܻ档
ʱ䣬Щĳ껰ȻЩ˵ĳɫûһ˿仯ڲһֱΪԼǸ̫̫
룬ʵҲôΪֻǰ֪ߵغɵƣ׼ŭĵŭ
۹۱ǱǹģΧ𣬾ղǴζ¼Щ̫̫ļĳ껽ۡ
ʱƣڴϣЦϴ㲻øҿˣĺܣȹۣ߹ǹֹǹۣβزˣҼ磬ԿǲˣЩƾͻɽϣҲҪһʱǿ߶
̹ȻЦЦǳҽҰﲻˡ
껸ƽȺ󣬰һǸʱ̵ӵ˵
ίʼ磬Ҳ밡ΪҲһָȻŮأĺˣûָˣҺòҰ
סܲͷվ˵Ȼû£ҵȻԺȥҸΡ
ţҲ˷ʱ䡣һ˵һ߽ϵĵժ
껴뿪ЩʱˣԷǽ˲ſڡ
ʱ洫һŹǻôˣôˣкпһᡣ
ŮӶʱϲϽ˸ղŶִ˴󲮡
ûˣǸ˼ȵ
죿
ˣ΢΢鴤һ£ͷѲľϵͳŵļˡ
˴ʮ߰꣬ô󸹱㣬öĽǻҲǸƼɲҪǻ⣬пǸ
껣ǹǻʲô֣ˣʲô
Цһ˵أĹɶʱôˣҿԣȥô
㣡챻һϣôһӲԵļһȷ˷ǳץ
첻סĵͷָ˵ãСйҪץ㻹Ҫڻնȸһؾ顣
ǣĻ˵߽꣬ɾɾϰ£ǰ˵Ҫ껡
Ҫ֤ݣ΢΢һ㿪ɾƳǰ벽ʱ䣬ɾⱻײ岽
㻹ϮҿﲢϲɳҾ֪
Ϊѹϰյ£һ˵һͳֻ
ֹ֪киֹϵ۸ӣԮĻᣬѾˣΨһİ취ǽؾȶһ˵ʱ򣬾ֳҲеԱ
껼Ȼ˰æˣȻٽϮС¿һץסɾ󣬳ǰһһͨһɾʵʵſ˵ϡ
һɾֲ־ʹӺȡǹǹָ껣ǹ˫Щ⻹һǹָŷǷ˵ͨˡ
´ǹ˷ܣЦҪٷ͸ҿǹȣѾϮˣǹҲû¡
ɾ˵ĵɣôˣжٴٹ˰շˣҪСкܴıҿɾ͵˰˱Ѫùˡ
ʱ϶Ѿͨ˻ɽĵ绰ɵ˵֣еæ
ֵ˵ǣֻҪǶ£֤ɽˬʵĴЦ
껿˿ǰ˵ƺ˶ˣڶҽԺ307ԷƺɳһǹָԴ
ʲô£Եһᣬϵɽ˵꣬뵽ʲô˵ҿᣬҸ˵仰
ãӦᡣ
ܿ죬ɽĻصǻɽ˭Ҷҵֵܣһڴڶ


41 
ɽ
֣λ˫е㷢ˣɽǿǶ̫үôʶɽģ
ɽĴڶ˲֪˲ŮҲеƻˣӲ˵Ϊģ»ɽǾͺԻɽݣôܻʶ㡣
껿۵绰΢Цǿȵȿ
λһżȻľۻмɽһ棬ףְޱȵһܹģ³ģҪԵźȨƲ
뵽ˣһĭսս˹ȥǽɾǹȥȻЦߵߣֺǺЦҪ˵ǻٵֵܣûⳡ𣿹֮ǰǾֳҼһ棬ԺﻹʱֳٵӢˣһۿȥͻƣ¶Ҷҡ
ҽг壬Ƕɳ֪λֵôƺҪ౰ϥж౰ϥΧ˲ͣüͷ
껡ֲЦˣ˵Լ֡
ֺͷ죡ŴĴָﶼǰͽ֮⣬ܹûɽصˣݿ϶򵥡
壡ǸҷϡŮӼԼϹ˲䵹꣬һİķӭԷ϶ʱҲסˡ
ŮӵĻɫֱӣǳЦЦЦҹܽ޷ֵܼЦˣǺǣԵһᡣ
շƵߵŮߣͻȻ䣬Ԥ׵һ֣žһһĶŮӵϡ
һǶȵֺֿݣŮֱӱ鵹˵ϡ
գһ𾪵Ŀų壬Ϊ壡ҴңҰ趼ûңҪ飡
һмŵϵŮˣ˵֮ãͷȥ飬ޣ㻹ΪʮǰǷҿүӵĹϵΪΪ
ɨڳˣŲм㿴ǷȺˣмģүְʱ򣬻չһ㣬أ˭չǣһ֪ߵغ񡣡
⻰˵ȻԴǣȴ껰ҡͷѣֲӷ޸ˣĮġ
ЩⷬȻȴҲ֪ʵһͷ˳粵ʮǰүӾкж˾ɲʱķڷүӵıҪ÷Ҫ꣬ʵһҲʱһĲֵĳ׷˷ޣүӵĹϵһΪɲλϡ
ϧǣҲʹ󲿷ֵĹżһÿȥĿ죬ȫүӵȨƹһүԺ󣬷һ겻һ꣬ȥүȥҲͳ׵˵ϣһֻʣ½ʷǼ塣
ۿȥ˷ְλߵˣֻɲк缶ֱϽ̫΢ˣʧȥ˷үӵıӣЩҲǹսսµʲôˣںˣҵˡ
ֻҪɽһ仰Ҫ̸ˡ
岻ſڵϺ޵ķޣһλصߣЦֵҪҰæĵطܸҴ绰ֻҪܼ£һֵܰ׵
˵ܹ꣬ĵƬ
껺뷨һǱɽŻˣЦЦӹƬ˵ǾͶлˣȻֻһᣬǾͽҹȥɡ
ԶԶԣҹȥʶҳֵˡû뵽ô˵´ϲ޲ùס껵Ĵȡ
ڳСˣһֱܲͲ뷨˵úãΨŮ˺СҲ˳Ȼȴ´ࡣ
٣˹ˣˡ껵ų棬ٴβ˻ɽĵ绰ɽܲˬػصֵܣѾڰ·ˣҲҹȥ̫ҵŴˣ´͡
һ͡
ţƽСӿ쵽ˣǱ߽ҵĸϲȹȥһ¡ɽ˶٣˵ģǸСֽ
˵꣬ɽҶ˵绰
˵ܲٲܲٵɽĵ绰չҶϣǸеСֽѾƨĳ˲һۿ껣ʱĻŭţܵߣ´껣һ૵٣û°ɣ˵ûУ
ƽӵɽ绰󣬲֪ܹɺͻɽصˣжı
ƽڶּ˽֪һξֳߣϾֳжΣƽҲŸ׵ȨˮǴߡ
ƽعͷһۿ˳壬ŭ壬۸Ҵ磿
ⶼǸᡣһ߲һͶȥĿ⡣
һЦ˵ûˣѾȥˡ
ƽʱЦ˵ͺãͺã٣ʱ⸽տһһһȥ棿
ƽҵ˶ٿˣǺߵˣ뵽Щ˿򷽺޵ĿòҪǣô˵ҲõһѽںˣһëǮòˡ
ҡҡͷЦԺл˵ɣ⼸컹бȽҪ£ҽԺ첻죿ѰԺ
죬̫ˣԵƬ̣ȥȥһԸ껰æƽʱ֣Ⱦͳȥ
ƽİһСʱԺѾ˳Ժ˳㻹ɳһȻ
뿪ҽԺֱӴصסεҽȫҪָԼˡ
ٺָһ绰ΪαϼͶؽ𣬶ʱ䣬ŶҲǽȫλ廯αȫǱˮһսˡ
ӵ껵ĵ绰һ¾ͼˣ㲻˵һλأѾ׼ˡ
ӣ˵ҹȥٸ̸
ʲô仯ɣ껵˲ס
ģһõھ껹ҵ绰Ĺ˾
һĹ˾껷ֹ˾˶ˣ߽վֱʵǲǳʲô仯ˣ
һλ£˵ĸ֣סԺˡ
ҽ𣿡һеЩš
û˵ʦܸԼ𣿡
ɫһ죬֨
վ˵ʵû취ˣֻˡ
㣿ʮˢˢķ˻ɵı
껰ڰ֣̹ȻЦĺˣֻҪıԣһûġ
СαǱŻ̬ȣ˽˹ϵܺãҲϼ
ߵǰ棬˵ѳʤĿаٷ־ʮϣȻҽҲûлʤĿܣҪõʤ㣬ֻܸıһ²ԡ
ôı䣿Щš
ǿиǼһȱеŮԣЩŮԾƳ׼ıĿҽ׼İջеģֻҪһֻʤò˹ھŮߣ֤ѧ飬ҽרҵġһε˵εĿ걾Ҫ֤ҽҽǿĿѴﵽˣҽ磬ںܶ෽ҽˮƽԽҽǸʵ
ľϷҽ۷ǿ߶Է۷ҽ˶ҽ˵ֻϧ޷ֱ˷۷ҽԿ۷ҽˡ


42 ҽ
кҽҽѧȦڵʢᣬһΣڶ˵ĳ£ҽȫߡ
кҽĻӣҽֻǼͷӻһģȻһԼҽѧɹ֮һΣΪĳЩ˵ĳʹòΪҽҽ˴ֳ
ֻҪսɹˣͿ¡
ʱ˿̣ӫҫкбģҽĵУ˿̨
һʼǻĹĽ쵥λЭ쵥λ׷̨һҽ˳㷢һпһΣΪ쵥λ֮һһ
Ѿ̨ᵽһ˿˿ҩζָоǳܣʱվ̨緢޲ʱӳһڣ˵˲ӣͷѾ˿˿顣
һеԴȺļһǣЩ˵ݿֻĳµ򣬿ÿ˶Ϊһ֮Ҫ̨һˡ
ڽҪ˵Ļͷ亹һ˵λһкҽǳɹ߲ȫͳƣʡݵҽѧһβλҲԶԶһ㲻˵ӦҲܿˡ
ĵĻһǧˣڣ⴦Ϊﶼվˡ
ԺҲ÷ϻ˰ɣιʲôӦñ˭ҿھͿʼ԰ɡ
ǰ˷ʱˡ
ʱ䶼ܱ󡣡
̨µֵɫѿû뵽ʹ£Щ˻˷
ʱ껵Ҳ棬һҼ㳲㡢īԼľ
ϴҪǾòգȥͷӳɽɡյſڣͿȺĿ¶⣬Сֹöྺ߰
ЦЦ˵ԽԽã׻˵ҵרԤѡܻܿɸºܶߡ
һ߽ܿйԱǴ˶¥İΪδߣ˴Ļ˾ҲЭ쵥λ֮һ껵Ū䣬ֱ׾ٵ¡
ЦǾսɣҪȥˡ
ϴŬ˹ؼʱһһ֮ģ껻ӻ֡
ˣҪǿ󡣡ߵǰɫ΢ֳһ˿ů⣬Դ˽Ժƺ˳˳ˮһμƻʧˣҲƽʲô
һɫ¶糤ȹͷһ͸İɴ֣ɴϰ׵÷·͸΢΢⣬ʹĳ˳ŰɴȥϡԿǰһ鹵۵ƤɴӦ˲롣
ǹ⴩ջҵİɣʶĲ˲ǣǺЦĺˣġ
껸磬ȥĹʿ˵Աƽġһǳɫ˶װīߵſڴ΢ĽһŹʿݽ껡
Ѿͷ
ЦЦ˹˵Լϲɡ
±ǿ󡣡Ҳ˹Ȱο
һεҽԳǵԤڣǧҽߣͷƤ顣
ˣ껵̬һ¥
ʱֵѹʼٰ죬һǰıģʽͬ߻ӸҽԺλβĻߣòһһǰΣȻרҵίרҸǵμֱ֣ɸѡ󲿷ˣֻе֮һ
һεĲλ࣬ʼʱ򣬲ֻа˰ٶˣѾܺͻҪĶˣ˰ٶһֳ˶ʮ飬ÿһһλβĻߣԤѡһ죬꣬ҲҪʱ䡣
ҽѧķѵʱһ˿ġ
˰ٶѡֿʼǩ飬һϿ̨ȡһǩơ
ιǸСӾȻĸҹں̨һ۾Ϳڳǩ껣ø첲Եɵ¡
ɵϰԵķ˷۾ߵãδ˸ʡݵҽߣоųҽҿôһ˴ôˡ
ֺٺЦǶ಻񫣿ֱӺ̨Сӹˣ
ɵɨһۣܻһôɸԺģȻⶼ벻̾Ȱ㻹Ǳ˼£һȲͬһ죬ǲѡ־ʹﵽ˰ٶˣһԤѡнɸѡ̨±ҷ˭ס㡣
ɵµĻ΢΢һ૵ҿѣȻһ淸ˡ
ҪǱҷ˶ΪԼΪ̨ųֵģŭԽҡԽԽңëպպͷĺ飬ЦȻûСʹȥӦÿ԰ɣ
ɵֵ֪Ըرͣ껵ֿ֣϶ưոݡ
ɵЦЦ˵ȥɣһԤѡ̭ˣҲûˡ
ٺ١ִ֣һ˿ˬ죬ҿһȦԺûڸԺſ첽̨߳˿̨ϡ
ǼǱСʿŶʮ꣬ĽСˣĵۣƤһ˫ԸСɵķʺΣһĨ˵ĹһɫĻʿһǳɫĻʿñƷջԸMM
СʿֻǺ껶һֵۣͷȥ껵Ŀԣͣ
СʿƵݽ껣ͷһߵǼһ˵ʮһ顣
껸մ˵һллഫһŵӴⲻڱ̯Ǹ㾹Ȼб²ҵС㰡
תͷһϤףĦ°ͣϸһջɻʡգ
㣡֪ΪΣһŵֵͲһ
ֳۣͬưϰˣͻȻһŶһӵˣһʱеܲˡ
ҧгݵ˵ǺǣãããС֣εҪôǱı̭
ѹûֵĻͻȻȻָ˵ˣϴڲнϵСֽѽ㿴ڵСֽ̫ˣһʱûзӦ
ۣһԵСʿúЦЦ쵥λ쵼ܿЦݡ
ں޲ý껺ݺݵʹŹһˣֱ̫˺ˣ
е̨ˣһͻȻ̨´λϸСӣڱнҽҽ˱籨
ҽҽ
С̫˰ɣ
̨µĲֵĻ껵Ŀò
û뵽ֻһУ΢΢һ㶣ת̨ˣЦλͬˣҽһ£ҽ껣кˣڸղλ˵Ļֻܳһ롣
һ룿˵ͷֳһʺţʲô˼
վڿ̨ϣ쵼ݽһЦҪϣĳЩҽȷԽҽѾΪʵͬΪڹ㷺ҽѧ򣬲ܴʻǺ֢ҽԶԶҽ
껵һ仰һ㣬ȼȫգվΪ֤仰˭ֵ¼£


43 صŮ
٣Ҵ˵Ļڶ¥Ĺ۾ңϵһ߿š
̨һƬͽϹ˽֮⣬ĵʵ᲻ŭ
īҲĵģǱϾŮңǵȫһЩ
ΪȻĿٿٱǿףָıʺֵ˵Ͳ˰ɣƣսǰҪųƣǾ仰ô˵ţ·ʤȻ㽻ˣǾͱ¿ϴƻ㲻Ǳһһ㣬ǿ̫డ

ŮѾ֪ôȥˡ
һֱ̨̨ҽǵŭû˿߹ЩҽܵһΧ˹ȥǽΧںģ׷״ָСӣ㶮ʲôҽ𣿾ſڴƻƣ
ЦƳһۣʵǶʲôҽ𣿲ҽô֪ҽҽ
ǣĿܶҽһʹʮ˼ЦȻһҽţһڣΧû˲ˡ
΢΢ףЦҵȻˣóԺҪĿҡ
㣡һ˻ǵͨ죬ԣȷáһֱʽǼк첻ƮƮ꣬ԽԽģĲҲ˱˵ǽͷϣΪĳ衣
⸽ҲһЩҽЩҽΨŭһҿ껵Ļмҽ̲סЦҲ˵಻ˡ
ݣҵҪ±ôӦ˲ﶪˣҲһҽҽлǺŵģٱ껿һЩʲô
ֵܣҲҪעˡ
ֵܣҿ㣬ǲеӻ޶ȰΣԶԵ²˳ɡ
һվȦΧסҽһͨˣһ࣬׷׶ߣ󣬻껵ΧסѾȻɢ
Ҳѹ֣ᣬÿ˶лǵְҵְҵԽʦҽΪء
㿴Ұɣʲôëأһ֮Χĺǳ߱ߣɿʱһʮ߰Ůͤͤվǰ
Ůһңļһǳɫȹȹϵ׺ŵѩ׵飬ǰ֬ļӦŮ۾ر󣬽ëˢӣÿһգۣһ鶯С
껵Ŀ˳Ů廬䣬ͣ˫ϣֻȣŮ˫޳ȼֱŮ˼ʣһ˫ɫ΢΢͸˿࣬˫ε覡
һĭĿٴλصŮϡ
Ů
кУ껻ǵһŮһֺĿ֮ͷ˵ӵŮ඼ǧĴˣһǧĻѪУֻ᲻Դ
ι㿴𣿡껴ŮͬʱŮҲڴ껡
ôܿùأЦЦ˵ҪŮˣҲͿԳΪɮˡ
Ůϸֳһ˿ϲɫƲƲ죬ߺߵͻ𡣡
㻹ûأôֹ֪һܿЦղʲô
Ůֳǰ˰벽ϣϡ䣬껿ᵽһֿչķ㣬Ů۾껣Ц㿴ʲôëû
껵ͷžޱȵһᣬɫһ˿ݣ˰벽Ů૵㡭ôܡ
ŮüĿһ˿ţò£ͻȫʧ
ղ껲õҽġõ֮ķӦŮ΢еɻŮ΢΢бͷʵҺܿ˰쿴ûë
껰ĵ𾪣Ц彡ĺܣûʲô֢
Ůϲѽ̫ˣһһֱΪƭأûˡ
ŮһᣬԶѾˣ˶ˣȥֻжʮͷߵŮߣ굲Ů֮䣬һŵʵС㣬û°ɣ
Ů죬˵ѵû𣿡
һĵ˵С㣬ηҪѾźܴˣҪٳʲô£ǾʮҲİ
Ů˫ۣͷ컨һᣬ۾΢΢һתЦˣҲҪȥұ
С㣬̣ǻ΢־ͻȥɡ궼켱ˣǸŮһȤȻӣ˿ûнȰڶС
껿һĻһƬȻرķӦ϶ĵĲ²⡣
ǰ꣬пǹŶǻĹǧĴͳһǧĹ壬ڲеȼŶƶȣҲ׻˵ˣЩ˴СЩѾ˼ǿҵʶΪ˱
ЩŶһӶӴЩҲ˽ӴӶ֤ǲᱳѡ
ӹ񣬻ĹĹ岢ŻĹǴκƺƵĺɫ˳֮ЩǰɽƧӡ
ղ껴ŮϹ۲죬ŮйΣգ˵üĲŻֽɢ
ȻŮڻվǰǾֻһܣи˽Ů˻
ʱڵĽùʱڵҲùֻǰ߳ɹˣʧ˶ѣĸ˲ÿһλе۷ڡ
Ůı󣬻һλŸˣ
ͷ֮˵ŸֿɱΣκĴڡ
껾ҲһЩ֮㲻ϾֻͨСɡ
Ůı͸ֳһ뷨εѰʮ壬ŮϿѰһ
뵽껿Цλ磬ȻҪμӱΪʲôҪֹأֻһҽѧĽᣬֲ浶ǹıޡ
֧ԼŮʱϲһ½Ƶһߣ캰ǰСֻЩҽ߽һҽѧƾʲôֹң
ϹΣܲǿнλСȥɣ
ղ˵̾һЭðɣСҲУҪӦǣֻҪμ϶ء
Ů鶯תһȦͷЦðҴӦǾˡ
Űһ껱ȭλֵôƺ
ҿǴԽİɣ˵ô秵ģֹһҲе㲻ϰߵĹ֣ǺЦ껡
Ͽ˿ı飬ܿ˵ҼҴСƤβϣֵܹһ¸м
ŹһԣŮڳ
¥۾ҽÿ·һŷĶеīûļƣֱŵǸѾͷʲôˣȻ껸üȥģУҪȥ껸磬Ȼֽѹġ
īһûʵĽڣȾҪ뿪䣬߳Ѿס
裬Ҫȥ껸硣ī˳򰲻㣬Сֹ
ЦõԼıŮԴһ˿٩Ц㰡Ǹʵʵɣ껱׵Ķ࣬ͱȥˡ


44 Ԥѡ
ãҽ㡣Ů󷽷ߵǰЦ𣿺ܸʶ㡣
Ҳܸˡ̧֣մ֣ŷûκζֻɻ̧֡
ֶᣬ΢Щεջ֣а꣬ҿȷǴԽˡ
۾ǲһ˿ʣ̶ˮ㾧Ө͸Ŵ۾ʵҲҪȥǩ𣿡
껵ͷЦǵģҪĻ;ȥɣ˿ɾˡ
ãھȥԸȽϴ껵ͷβͳſ̨ȥƨߵߵ׷ȥ
˵ıӰ껵ɫó
һᣬҽԤѡʽʼܿ죬ԱһλߵͶӰͶ˿̨ϣһƯĻʿСվڿ̨Ҳ࣬üΪһλһλֲһߣֲ֢ȻȴӰ컼֢Ѿ֮ã֮һҲλҽ
ֲһ๦ʧۺѭϵͳܡϵͳܻԹʧ֢״շ岿ʱʧڷڹܳظı֯ṹϲӦıۺ־֧䣬ʳ񾭣Ҳֲ񾭡ʿСϸ˵һ»ߵĲ֢̾λߵĲ֢ѾڣֱУҽԺҽ޲ߡ
ã˵򡣡λƯʿͷ¶Ĳ;µ٣˵նʮ飬˶ʮҵ֪ҽרңЩרҾԻҽЭᣬҽҽк裬ǵϿ϶ô⿴
ǰջߵĲҩʹõƷдİֽϣ֮շݽСררȻǵƷд֣һֱ̭ٷ֮ʮƯʿλѡ΢˵ͷȻܼ˵һΣ뵽˻ҽЭ᳤Ҳǵһλ齫ҽϵҽѧ޽ӭ
ļٵģϾȻ
ϲѾһٶ𣿡
ϳαĺˣҪúðա
һƬȺ鼤Ļ棬һãȻ˽һ߲˿̨ϣֺɵµ˽ں棬ģߵʸûС
һɫװװȥЩˣ΢΢еϴ÷׵ļߵշǳ˿һٶĺۼֻǵͣߵĽŲҲ˲٣ߵ̨ϣǿ˼ŴӻʿСӹ˻Ͳ
ǻҽѧķ𣿡ͷ˵һλѧţֽһ޵ҽѧֻϧλˣչֹʵĻҽѧҲ˳ʷ̨ĸԴҽԽԽ٣رʮ䣬ҽ˵ˡ
ǰλ˰껴ͷӵҲ˼𾴣ƺΪҽһˣֻһ˵ôǿ󣬶ֵסǮĹƣҽı֮£ҽѧϰҽҽУҲӰʮʼѸû䡣
ɤӣֳڵķһۣȻ˵ȣҺμӱʢᣬܹôҽѧӢҷǳļʮǰҺǵеĶһΪѧϰߵҽ߱磬μӸָҽѧ￴ǣͺ񿴵ǰңҽҽֻҪβǺҽҽĿǾˣﵽĿģҲͿˣαҵĶʮλѧίҵ˸񵣱ҾܷĵĽбҪǳ⣬ͷˣˣҾͽôɣǰԤף쿪ʤ

ܴŻĹҽѧĶˮ׼ܹۼλһѾò˷쳣ܵı֤Ųڱˣʲôè塣
ҪǱ裬˳Ͽ̨Ҫǩ
ܽ껰˫ֺܿĽͲ˻ʿС㣬Ȼٴ˵Ĳ˿̨
վҽѧ۷ˡܵıӰһֱܵıӰʧ૵ǰһ궼ߴ·ˣҪȵòǲҪҲҽ壬ŬעḶˮ
ι껣ֹʲôء㲻֪ʲôʱߵ࣬껵ļͷһ£Ц˵Ƕѽ
ЦЦشʮһ飬ء
ʮأҲϲŵˡ죬һĲˡ
ȻʧЦʵȽԤ·ģ
Ǿͺáɫܿת磬ָָͶӰǵĻߣС˵ֲ֣һǵһ˵ء
ﰵЦһɲְֲִҵߣ̫͹ѹŵµģܶû˵Ҳ
ʱԵС˵С㣬Ҫǻ߰ɣûϡŹֵĲ֢
УԽԽҪԿҾͲˣҵ뷨β˵ĲܲĺߺһεıԾԾ
ε̾һӰĲԡ
¥۾ʶİ·㣬ü΢СֹǸŮ򵥡
㿴ʲô衣һɻĿ˰һۡ
ͷָָŮΧ꣬˵Ŷֻ̨һΣӵŶļ϶еλ
Ŷǵһ˵˵ѯʣȻҡͷЦˣЩҲҪ֪ǸˣֻסŮ򵥾ˣʵ缶ġ
缶ļкܶ࣬Ҳ֪٣Ħ壬Ű壬ЩڿӰǿ塣
Ůһ缶ļ壬Щţ૵ĹҲԵļ𣿡
̲ͣסôûˣʱڵĴ壬ĸ嶼ɵйƲԳư磬ʱ̨ĳ¼Ҳϳ壬֯Ŵ˭С
ĻȻ̲סԼĸһۣԼĸʶЩŶ̨ĳ¼ҡ
ĸ׵ĹȥϤĸ׾һ˵ϼŵΣĹȥһֱǸհףҲûйڰκδԡ
ٴ·㣬᲻ǳ¼ҵˣ
ƲƲ죬˵˵ǳ¼ҵˣǾӦöϴ󹧾һ㡣
ô˵Ļһ˿쳣ʶԼˣϽЦҾ˵˵û£û¡
ԽԽú棬ղŲʶΪʲǫ֪̂¼ҵ£оӦû֪ɣ
껵ݣݣΪԺţҲף껺˲ûʲôģر껣ҵÿ˶Ҳûа⡣
ʿСĿ¿̨ߵ̨ĽȻ˵ãԤѡʽʼǽӵ˼ʱ䣬Ȼ˼дֽϡ
ӣ
ʱ䣬ڶѡֵзһʱȷ̫ˣһкܶҽֲ߲֪ߣǺܿͳԵֻʼйֲ񾭹ҵĽܣҲһЩƷճĻ϶Ϊ60%̭֮һ


45 ɺ뷨
ʱһһĹȥˣ̨µСҽ߿˼ڤƷߣҪһֶһ޶ư취ְ취·ġ
ˣʱ䵽λİֽǩŵĲͬͶ뵽Բͬǵίᾡظӹ󣬻ʿСٴȻЦ۾ɨȫ˲񾭽ŵѡ
ܿ죬ʮֽŮУЩѡֵĿȥвʱ޸Ʒ
ʮŲֽ߽̊᳡һƬУ˵鶼üֵĲ֢Ʒǧǧ򣬵ʲôܹأ˭֪ġ
̨һʮŮϸһſǰĿⲻʱɨЩרңľϡ
ľֻʣɳɳĴ˴ŰСʱʮһҽѧרͻȻλרȫ˹ȥ
ôˣרҵʧ̬ƺʲô
ҽѧרҽŰֽ૵УŰֽɺ뷨
ʲôôܣڵһվŵ췽һ£ǸϽȴ˦ˡ
ΡΡߵҽѧרǰİֽ˹
ɺ뷨껣Űֽȼ֣üͷһ
һ췽˿Цͷôô൷ҵģɺ뷨ʲôλͬ־ĿӦְֱɡ
췽˽гº꣬кҽԺԺҲֵĶͷ˾λ껣ºţڱ۵˱ֽºҲڼ֤֮һ
ҽѧרҴʮ꣬ҽѧ绹ЩûºĻǿܣ̽ʵУǼ٣
¶֮ɫ˵ûн겻Ȼдϣ˵ӣ껾ǸղŽǸ𣿡
仰ȻѯʳºˣºͷǣСҲ̫⣬ڱнְ̯ƭҽҽǵĹ˺ܴš
ѹûºɧһᣬ˵һ档
ҽѧרʵôд
֡˵仰΢˶٣˵ֻ˵ֱȡʸ
ºܵɺ뷨Ĳ򵥣Сʵϣɺ뷨ʲô
˺һᣬпǧ˵ɺ뷨ǰҽļգ˵ż˲εĵܣ˸ƾ񼼣ȻЩҲж׫ĳɷڣһûʶɺ뷨ֻǴһЩ伮֪һЩ伮˵ϣֻлƵ뷨ܹ֮⡣
ܵĻʮҽѧרҾһҽѧרæҵķѾֵİֽһ߷ŪŰֽһ˵Ƶ뷨һλдĻƵ뷨ѡ֡
ºʱоһԴˣЩ뷨ʲô⣬ԼΪҽѧԺĸ߲ôѹû˵أ
ʲôдİֽߵʮǰֽҽѧרңߴٵϽңһ˲ܶ뷨
ãá뷨ҽѧרҶҲΪǱ˵Ķ磬ȴû뵽ôһ뷨
һᣬڽŰֽ˳ڰֽϽǣһͨġ0ָۡ
ڡ0ֵ棬һּĿ֣дţûƵ뷨һЦ^_^㡣
Űֽ߿ɺ뷨ұ߿Ƶ뷨Ѿҳһ飬αֻӹ߸ȴû뵽Ȼʧ뷨
ڹ͢ɺ뷨ԴʱڵĻƵ뷨伣ҽѧ
ϵĺɫֱʣǸ0ǰдһ10ŷºɫֱ˵ˣԺһ⣬ɡ
ºҲû˵ʱⳡѾĿˣڵĳº꣬Ѿʼˡ
λҽѧ̩ɽ԰£ٹҽº굨ٴҲҵܰ
ºָܿЦܳ⣬ǵҰ
ЦЦúɫǺűдһĿݽ˳º꣬˵һοƣҪʮˣ岡ֽ֢ϣȿһ¡
º꿴һֽϵݣЦû⣬ӧĻҲ٣ҵʮֲĲ˻Ǻ׵ģֻһʮһʮѡֲƽɣʪԹؽ׿ɶǲ֢֮
Цŵͷ˵ڸЩıλ˵ǵĲ
ܵĻº껹ǱŻ̬ȣȫ綼֪ʪԹؽǲ֢֮ϱٴôܶ뷨ֲأ
ºûмʣһ뿪˷䣬ǰŻ̨
ʱȹȴһСʱ췽Э췽Ҳ˺ÿĸ裬ʹû᳡ձûֻ࣬ǲĽǧˣǽŴ񾭣ǵԼԤˢ
ڣͬĵĺܣĵľǶԷʲôɺ뷨ǾҪٷһˡ
һСʱͼ尾ȹʿСٶϿ̨ЦλαλҽѧľӢԤѡıѾˣڽһ
ʿСǳöÿһ̨֣¾ͷһһȥ໶ϲǣ̭ˣѾĲֹˡ
Щ̭ҽҲһʲôֻϵù첻
ԼĽʽﲻɴһ˽ɺ뷨
ʿСʽȻЦıԳ⣬һᣬǻ϶ʮλˣֱڶʮ飬ɸλ̨ΪΣ֮ᰴǵЧ֣ǵĶʮλҽѧרҵǳ
ƻֺı֣ʮŮ˿̨Ҳڳº˵Ĳٴ˻
רԺ󣬻߿ʼڻʿСǵİµϿ̨ЩССĲʮ꣬ƤƣϵĿ߰ʮĸ䣬·е
Щ̨Ժ󣬸ϣǵ̨µĲһܹ漣Ȼһ塣
ǵרҺͻ߶Ѿÿһĵһѡ֣ǷֱǡʿС֣ʮѡ˿̨
ЩѡֱַĻǰ棬˵ͿʼͷΡ
ҽǴżҽ̨ҲõЩܵһϵмϣüĵطȫˣǵ鱨棬ҽĴ
ϳҽͨġСЩߵܡ
ܿȥʮӣʮѡֶѾдƷҽƷݽҽѧרҡ
󣬵ڶѡ֡ѡ֡ѡַ׷׵ǳ˰Ȼ׶Σһÿֻλѡֽɹֻ֮һ


46 ҽ֮
о
ˣˣεùˣ֪ĻʲôʪԹؽףôȥΣǻһ²֢ˡ
˵ʮҲˣٰ췽ôó֢֮
ǰʮһѡ̨᳡ٶһƬʮһʮѡֻʣԹΪùˣȻ֢֮
һѡϳǷֱǡһʿС껵֣ͬʱҲС
һ̨ѡ֡
ƺΪֵ̨ķǳˣһֱ˿̨ͻǾĸ߸ߵġ
ʿС㽫Щߵָһݣ˳һ֧ԱʺһӲǲȻƵһߡ
һݻ߼ϣֱӶһߣЩҽļҲҪȥЩٺãҲ˵۾ʹôأ
ʮһĻˣʮ꣬ϣѾʧȥʼģǰʮһѡֵĻѾ̣ҲףʪԹؽҽѧʷ϶ڲֲ֢֮ȻȴὥûΣеʹʹ
ߵǰôһϥǣʵϥʲôо𣿡
顣Ѿеûش껵ĻˣرǿôᣬӾ˷ʱ䡣
껵ƹ̣ܺͳºȫţ©˿ϸڡ
ôһ˵ؽڣһԺѾȥ˲ʮӣõ˵Ĵ𸴺껰һЦңڵĲֻǽڳں֮䣬Ҫһ㣬Ҿû취ˡ
仰һӾ૵˵ʲô
껿ΪôǺЦ˵ҿԸκá
ûеùֲˣ֪ܵľʹ࣬˻ΪԼĶˣ૵ɲҪƭңĿ챻ĥˡ
ҽڿ°ɣھ͸ΣЦЦ¶ȡһʢСУ룬ֿɿɣ뻹ֿɿ˺Զġ
ҽѧǶԣʪԹؽ׵ȷǲ֢֮ڵҽҲڵʪԹؽףֻĻûôˣȷɺ뷨Ǳһľ֮һֻϧ껲ûоɺ׾ֻе룬ֱǺһ롣
ȡһ룬˵Ҫˣ㲻ҪҶ
ã˵Ѿֳһ˿ϣϣĬĬš
ó룬Ȼ˽ҽԣڶ˵˰գܹۼ˵еɺ뷨ϲǳ
Ҫ֪ЩϵĴµĳ֮б״ݻ١
һԣ㻹ûг룬ֻ˫ְĦߵĸؽڣĻлģѾʮһĸ䣬͵Ļߣκβǳڡ
ΪĦ۵Ľ۵ŶڱĹֲ̨æֻ齹ǵĵȴš
Ĵָʳָ룬ڵϢ䵽֮ϣϢٶȼ죬һ˲䣬ƺ¶ȡ
껿һȥôһϥǹؽڴ˾Ȼо˿ʹϥдһ˼ΪȸУָоƺϥǴĺɢһգ˵ĳ졣
ȵˬ̲ס߳
ģүǽʲôУһƤüָŪ룬ָ죬ʱʱתʱ˳ʱתʱʱַ仯ˣЩĿϾӡ
𣡡תӣ껵ͺһеֶһ˲䣬˵ȾȻ껵
̫ˡ
̨µĹڿɵ̨ۣϵѡҲȥƣǵĿȫϡ
оõŶ껲ͷĺ飬Цʵ
˴ʱѾоϥǵʹ̧̧ȣûκε쳣ߵ£ϲȿ㶯ˣˣ
΢ЩοĺǺЦˣϽ°ɣٸȡ
ͬģٴνϥǣǽַһƹؽ׵ıɱҪڹؽûвǰ£ʪԹؽ׽ڣؽ׾ͻתΪԻĤףʱ򣬱Ҫɺ׾еĵ롪ſԡ
ɺ뷨Ϣôʹãʮӣ껸оǾһսǺˮ
̫ˡº꿴һĻӶˣǵһۿʩչ뷨
̾ɺ뷨ַӦɺ׾뵱еһ룬Ѹãַһһ񱩣򵥰򵥡
ºԱ߲ϣɺ뷨ʲôһо𣿡
ܵͷ˵ɺ뷨峯ʼ峯һλҽǫ
ǫ˵ǸˣǲǺ贡ΪҽǫºϾҵƴѧҽѧϵ£һЩоġ
΢ףŹ֮⣺ûǫǬ¡ʵ۵ּ⣬ȫ¾ҽ飬ѡ˾ͨҽѧ70λҽͬ׫ҽڽʱǫҽѧ˾ɺ뷨˲ٻ׹ǵ缲Ϊ峯һҽϧһɺҲû䡣
˵䣬Ѿ˵˫缲̽İڰȣվڵͯƵ֮ͨһڵϣ껿ͷлҽһĻᣡ
ݣ˲ݰݵĲ껣ɺ뷨Ӧ¡
ֱϵ֢״ֻҪڼӶÿһ¹ؽչ˶һЩҩͿȬ껵ͷǱдһҩݸ˵⸱ҩۣɴڹؽڴһΣԱ֤ؽڵʹʧ
ллллڳ˵лѾ˵Ļˡ
һֱƽ̨ϵѡֲʶǱ𺧼ˣ֮ǰڿ̨Ļǲʶ껵Ұж
˵ҰģʵܹҹǾͲҰĶ
ãʣܴͷʱ䣬̨һƬҵºڣҲΪĵ𺧶ơ
ΨһûйƵˣֺɵˣ似뷨ֺɵµɫһƬһĶ⣬뵽ǰĺݻɵº޲Ҹطȥ
ߺߣʲô˲ģҲԵġλ߰Ħϣɨһۣƺķͷ
վߣһҲСȡһϸϸĳУ򿪺иǣ롣
ȡ룬̨˵Ŀⲻɵÿ㣬ܶѾˣⳡҽܿܳΪҽĵ¡
ó룬ܺͳºҲ˹ȥʮ㣬ύƵ뷨ѡ֡


47 һ
Ƶ뷨ڰԵַ󿪴ϣһ˭̺뷨֮Уִ󿪴ϵ뷨ʹһ˿һ˿Ӣ䡣
ٶȷǳѸ٣ǲѨλһ㣬һȫߵ˫ϥϡ
΢΢Ҳ룬˶Ϊ߰һ亹һȥҪиʧ˺пܻϵ
һѾ꣬ʮֲߵϥϣʱߣֻ˫ϥȣ˵ĸо
ϣȡСС飬ɫ飬ܾɵѵǰģ
ģº˵ģֻǴԵʶİģֻ㽫ϥǵ֮䣬Ȼȼ顣
ǸŮʲô
ôˣ
̨²ҽ۷׷ƺҽ
Ϊ̨µĿתĶСΧҲΪӴ߸оϥ¯
ʱ򣡡㿴˴룬ϵƴ䣬ֻһɨ֣ʮȫ˳һǳɣһԵ껶̲סҪ̾
ʮոȡ£Ǹ˴ȴû׹䣬ϵɢϥǵ۴ߵ˫ϥܵϥǷһҵĲ
⡭⡭ú
㼰ʱϨǱƵȻ֣ܴ󷽵˵˼ңͷĺˣ죬Ⱦͻָˡ
˵ģ߻е㲻ǰСϾе̫˷˼ˡ
߻Լҽһ㲻ˣֲ˻ûϱãֻԴһλߵλϵܣͷĺˣⲡûˡ
ûˣ߼˵֮ˣĴΪܵʱǸʱܾʹҽ֡
ܵͷΪ϶˵ţȷѾˣλСղõĿʧѾõĻƵ뷨ȷ˵ӦǻƵطԲԣ
ǰλ鼤ߺߵ㶮ĵǲûǻƵط
ܳһҾ̬ȳϿ֮лǰʶž뷨
һߣһ޵˼ң㲻ҪҾүү˵ˣٵġ
ܺǺһЦ͵Ǿ͵ڰݼƵǰɡ
֪ʲôԸ񣬶֪ЩȤĶڰ֣˵ְɡ
ЦЦصԭίĵط˵ǾְɣαĹ̨˶ӦҲһ׼ȷжϡ
ܿ죬ֽʽģ97.5֣97.2ֻ֣84.6֣˲ر
һΣֺɵ֪ҽˣû֪֮Ķľ֣ɸоѵҽҽֻҽĵ׺һΣҽȻⳡЭ췽о޷ܡ
ʱѾ࣬ʱĹϵⳡΪУڻʿСĽ˵£кҽһˡ
С㣬ǻǻȥɣȻġ
ǰС㣬Ҫ峤֪ǾͶˡ
һɢᣬʹŶ㣬ͼȰ˵ص壬ɶڸոսӴ㣬ôܹԹԵĻȥأ
޲ⳡиʮ£Ҳڴ˶ˡ
С㣬ϲˡǸ߳ݣͿվڴЦ
ǰ棬ֵζлֵӦˡ
ҿûаʲôæЩɶСʵû뵽Сô;ҽҸеȡ껰ƨƵЦ
ݣ껼Զ϶ˡ
ڻĹû뷨ֻһңǾǴǧҽҡ
ҽҲͬҡҵԪҽһֱһȼɭϵļ壬ǲὫҽκˣڴսʱڣҽҵλߣ֮ҽţȫΪ֮⣬ûκ˸Գҽߡ
ʶ񼼺ԺֳָһƻƻɹԵǳһ򱶡
ıĿ֪кЭͷĳŮ޵жͻʽչʱЩѡһֲ껲ô˵ˣҪŮ˽ҽҪѰǵͬࡣ
㣬ʵѡ
ڻ֪ԼѾСˣ󿴿ҿϲ飬ǵļפرֱһ㡣
ףǸŮ˵İƯû껵ƨעһֱЩҽߵϣʱոɢᣬǴ̶̿ǵˣЩŮ˴һʱУһԸУЯİֻһݳޣһۣٴ۾ѾЩݳƷβˡ
кʱ˵ĲЦŮʽLV۸񲻵ͣһ˸𡣡
΢΢һϲûдǮʱ򣬰ŮҲӻ᳡˳껺վڴı΢ЩȻֻεĺܺãʼչһ˿ϰԵĺ΢Ц
ܰס飬īȴ಻סߵǰ˵ιʲôˣ
΢Цҽ㣬ܸʶ㡣
ֲЦˣʾãīܿͱò֪ˡ
ۣ·ƯЩ·ôŪأƺûīͼֻΧīתһȦϵڿ佱ī·
˶˵Ůĺ룬һĻ껲仰ʵ塣˼ڵīܿٴѱ䣬Ůһʲô·ŸʺԼ
ǵĳ̶ȣİݷλСˣһͰ㣬߽ǳ껿ЦԣīֲֵҵԸѾһˣǰֿɿɾʶġ
ī֣еİոˣܿЦԵ֣һԶٷɣҲһ±˴˵Ĺϵ
ҪȰ裬һ룬Ŀĵ߶һ׵ݵΣٴ껲ʲôˡ
һǲǶͽԴ˵￴һЩߡ
ðð㣬֪мŵŮװرãҴȥīʱȸԾ׵ȥˡ
ʼնЩɻ󣬰ʶ㣬׾ͿԷֱһ˵ںͿһˣֲʳ˼̻Ŀʣɲڶܹġ
ܿ죬īԽ˹ȽϳȻ䣬ȫϳ
ڵļƻܼ򵥣뽫ˮŮûʲôļƣҽѵõǣ㱳һǿļ塣


48 ƹ
ű˳ҲһûкЩһͬȥԷұܹȫȹΣҲĸο
ѾǰϳǿʽµA6ҵ˶֪ǳӰкˣҲʶ
㿪صұſͣһ¿ıSUVһǺܳıʱܳ
ΧվŮŮɫѿ
ЩѪ
ͣó˳
Զϳ˰ĳ³ǸϽ˹һˣҪ˹ɵ
ˣһλĴգһλĴ裬һλҳӵܣĴ
λһ𵽷ãͲ³ǵĿģ߹ȥ΢΢һЦڵùúʹ󲮾ȻˣΪʲô֪ͨأǵˡ
ܲĵ˰һۣߵǰͲǲɣ
̾һ֪λ󲮿϶ɫδЦô˵أʲôط𣿡
յƢı꣬첽ߵǰˣ˵ˣϼҵĲƲƾʲôΪУΪУΪʲôҪ˵Ĺɷݣô˵С壡Ů˵ĳ߯˰ɣһǲǾʹϼŸļˣ
ڵĻЩ£û뵽Ȼ޳ܵزϼſҪƲʱҪ˹ɣϼźݺͱһϼŶɹΣˣڹɷ϶ۡ
ǰλϾԼĳ㻹ס΢Ц˵ãʲôɣǰʱϼΣСţҪҽɷݸ֣ҪĹɷݡ
˵һҪĻԣϽ˳ָŰ㺰ΪҲ֪ҸҵЩɷݣѾȫ͸Ǹ껵ˣ˱ɷݵģһǧ򣡡
˵Ҫ˵ǿ˵ĺԺϼŵ£ѾûйϵˣŴúʹ󲮹֪Ŀʲôò
ĿãҲĲᣬ㣬ڳӲ𣿺ô˵ҵˣʲôϼհ
һԵҲЩ𣬲ô˵ֶӣŽϼţⱾǲӡ
磬ɣŮϼ˷ˣպ֪ԼЩ㣬衣
Щһֱϼŷֺ죬ǵĹɷݴռϼŰٷ֮ʮߵĹɷݣû˹ɷݣЩռɷݵıضʱ˰ٷ֮ʮ
ֹɷݱص΢仯ͳĸô˵㶼ҵˣ֮ԲϼţԭǸϲɣø߶ֺ졣
ȡֵգоԼҲ챻ĥûˣ̾ǻлֱ˵ɣ˵˵ǽĿİɡ
֪ǰŮ˺򲻵ѣҲŮ˳׽񣬴Ů˼޽ԺҪ÷Ҫ꣬ܿ췢չط˵ҵ𣬰㹦û
ջҪƿڴѾסˣ迪˵ȻôˣҲ˵˵뷨ô˵ϼŶҵ棬⼸ϼڷչͬʱ˰ŵɢλһû˵ɣ
˵ͷû˵һҵҪٷչ뽫ҪλˣҲ밲Ÿְ񣬶Ǹ޷ʤΡ
ϸɨü䳰ȷҲٸ߲ǻʵĺ˲ţ˲㲻ȥã㻹˵û˽ģ
ÿ佱Լ϶ʱֳɫϸ˵ȷǺɣҲƴѧֻѧ棬Ǽ٣Щѧҵûѧ֮⣬ʲôѧˣܶŹңع꣬ͳԶӵܣϲ쭳椣ҵ
ӣȻĺܣˤˣ»ˣ֪ôܽŮ
һЦգ˵úʺʲôλ
ձ˫ۣ붼˵ҲӦøһְܾλɣȻСô˵ҲС壬˵ûѧû£ҲѵҲûѧ𣿡
Цһ񾼾Ŀ裬ʵ󲮣ôã
֪ԼĺǸʲôɫʱܲ˵ԼĺǷɣҲҲס룬˵⺢ȻҲߺŰҾһḱܺܲ׵ʹӸܿʼɰɣǺǡ
۾һʵ˵һҪɣǶѻˡ
زҲڵˣ˵Ǻ˹ɣֶǿ˹ɣϾˣϣ㽫ɷݻⲻҸ˵Ҳҵ󣬻㰡Ҫû˹ɷݣǻЦҲŽġ
Ž᣿嵽Ҽ鷳ʱô±ЦңЦ鶼ûˣԼͲңҲֻǽ׬ǮĻ
УתĿĶ֮£ҺͰӣ㱵Ӧһֻ˵һǧ򵽼ţҰѹɷת㡣
ģԴϲϼŵķչ죬ٷ֮ʮĹɷټֵԪаϲţúʹ󲮳ɽľˡ
Ҳû취ʱϲ˶ĲһǧĸоղܣȵõһǧͿ챻ӻˣôŪǮأ͸һݴ
㲢ûôˣϲӵ˵лɩˣһúŬġ
ѶģֻһҡβĹ͹ѣ裬ʵ󲮣бҪ𣿡
ӦǰҲΪѾЭˣ룬˽Լһ㰡㿴ҵӵҲû٣Ҿһ£ܲǵô˵ϼҲǼҵ˵£Ҹ˵
ʱѾƽزƺûмıҪˣ˵ͷ˵ԣ󲮿Űְɣ˵ģϼʼǼҵӦؼڲľ
Ǳһˣ費ûиоˣﷴ΢ЩھΣЩǰǰ浲ŷ꣬ҡ
ֻڼϣòˣԼбҪһ£ЦǽԴϲȵҵӵܶɳҲкվȽŸʱɾ˼Ĵ󹦳
ǰɩкʱ˵һƨ
̣Цݣƽ˵ҾԤףԽԽԽԽˡ


49 Ҽбľ
ٷ֣ʹ˻ÿ㲻£ŶҲôӵĲǷǣһٷĹѾΰ۷ˣһױƷĹݳŮ˵Ĵ¼
Сõļҽ̣ȻʲõĵһصˣҲΪڵͶŮ״̬еǣЭŮ˵ΪҲĬˡ
Ҫǣٷ̫óˣ˵Ǳ껵֮۷˵Ǳ˼ζ۷ٷΪ໹ȫϯĴ֮һҷ磬киѵĹ֮һ
һٷ껽ӽǮ۵ֱ죬뵽ԼջҲƽֻҪЭ͢ҽˣҲˣҪǣֻҪܷУμֱʡˡ
һٷĹҲʶ껣û뵽껾Ȼϸѧ˲ֱ̼ǿϧˣһλļ̡
īʼպɵ껣껵Ŀڲ̫ˣλѧʦ١
С㣬ôˣ콫нŮ˽᳡ֻҪҽ̸İ취ƣ׼һʧЩŮ˴඼ʧµëֻҽеһ䡣
ĵ˵ͷĵǼᶨɫԼ²ˣԱֵļΪ棬¾״Ƶ˵ĺˣһκǡ
ţκǵһһ˵һЩ͢ҽ˶֪͢ҽݽͳݻȫƭǮƵģŻùŮԾຣ;𣿡ظһղŵĻ
һԵ̾һĵôʺȥأ
վƱһû̵սǿ϶ܵ෽ӣܵӺвǶҪڼ䣬ΪŮڵȥȣǰ˭
˭ǣҾɱ׹˸˵
ֵܣɱ˾ˣô˵Ƿᣬʵһٻûģ껴Цһеİ׾һ
ڳ˳û껵Ĺ⣬˼һ⣬رī޲ھͣѧҵΰŶӵУΪŮı
ī˷ܵģԷģǾ껽ӽīӵмǿϴ츳
˼룬ҲǳһŶ裬ھϼŲԶľƵ￪׷ٺˣֽԼĳź껴īĳҸȥ
һ·ϣīΪŮ˵ΰĿŬţͼȰ˵ӦԼѧͷʵڱⱦĥû취ԹɨһۣԺһ˿뵽ԡҵ޷⡣
֪˼΢һ˼ɫīڻиΰĿҪȥ
ʲôĿꣿīڼֱѾ껵˹
껸ɿһԼе죬ڲƭСоȷ޳һЩɤ˵ĿѧҵһĻбŮ꣬ңҺϣ
˵һ仰껸оƺе󣬹Ȼתһۺ󣬷ޱĻĮ̲סһ飬껺ǺǸЦһСľͶһҡǺǣǸǸīԺϣһҪȷġ
īһᣬҲ˽Ĳףصĵͷ˵ã껸Ļ

ˡ
һŮĸоǲϣԼοԼȴˣŮ±ߵҲ
ϰ˵ӣǻص˼ң߽ţͿСܰܰڵĴһƤ¶һܲ˵ӡ
һһﲻժˣԵúǹ죬Ŀһ£Сܰܰʲô⣡
óСܰܰϲĹͷǿģͣСܰܰǰ˻ΣֻϧͷǿģͲûзӦеã껺˼ңСܰܰСһ񣬺
ôˣһӻģͱСܰܰһ˵Բ𣬶Բ´һȥòãôˣǲ԰Сѳˣ
Сܰܰ۽ǵỨҡͷǵģ԰СѶϲܰܰѣѱ۸ˡ
ʲôһ˻껺ȫһСܰܰ߹裬첽¥ȥһһߺ裡裡
껺ī°ܵʲô˺СܰܰסŮ˱۸ˡʲô塣
һƿţֻ㾲ڴͷ΢Щƣ̧ͷ˰һۣ˸žӨỨ
˵ʵڻС󣬻ûм¶飬ʱ򣬰㶼Ӳȥ
¶飬оԼǱʲôݺݴһ£첽ܵǰץס֣΢Щʵʵ裬ôˣɲҪҰ
΢һ°ֲûʲôҵĵطҲųǸԣﲻɰһ
ڻ·ϱ۸ˣˡ
ᣬ㷢̾ʮˣӦøһˡ
ǾĻĺˣ𰲻ž²һ˿üգŵʵ裬㿴ң㵽ôˣ
С㡣ʱ豧С߽ܰܰ˷䣬񾭽ŵЩ߿˵ˡ
΢΢һ㶣ǵˡ
ʲôعͷ裬ںֱգǱŴСӦ
ʲôô˵ƿǧƵܲãͶ䣬һͨûеİ
̾һ΢һЩ⼸ҶĺһǽĴϼţӪܼ࣬ڶǽǰĹɷԭۻҵϵӵܵϼţǳΪɡ
˵İ˸޾ŭΪαֵˣһֱ㶼ϼŵɾУʮĻ䣬ԹΪϼŵķչ׼ײߣϧȨе˶˰ݵ裬ÿȡķֺʹﵽ߰˰Ԫ
ҪȨģҪϼˣڽϼŵɼҵİ˵һ
ЩӵҪפϼţ᳹׻ٵʮѪ
ڴߣ§ڻҧ˵裬ȻҪڣǾȥڰɣϼǲҪˡ
Ļƺ˰ĴſͷһĿҲ軳Сܰܰ޲ֹ
һһСĿиȾ˵ƣīҲʼỨŮָ£ֹ
ʱ˿̣ͻȻоԼҪ˵ˣҪ⼸ŮȥֻһǾǼŮһͷޡ
ܶټǿŮǿˣԸʱ򶼴һŰֽ޷ܶѪͬζ


50 ּ
£껳ʺϷԵˡ
ɿһ˷ıգʵǸš³ܣǿҪУѾǶδҵˣϼŸոɫҪ˳Ժƶ⡣
һΪ˵ī죬ץס껵½ʵ껸磬һǵģԲԣ
껿ЦһҵȻæܲܳɹ˭û֤Ҫһ£뿪ϼţʲô뻯ױƷҵĻ϶ϼͻҪײС
ɢĿ⽥һЩǹˣ֪껵֮⣬ѾǴҵˣϼţ˵ǹϵĲڣĸԱðȷ֧һ֪ǰ̵ҵ
㰵̾һվ˵˵ûĸŮҪ뿪ϼţʲôʧȥ
ûһ仯ʼձżᶨŭ⣬˵һ˽ͷҲӦ߳һ裬ѾȲҪϼˣ֧Żʲô˼ЩҪǸ鷳ϼŻ޷չ𣿡
껿˿ﻰ
ǣӦһ
һ֣ЦУĻҾͷˣȻ˽ͷĴ㣬ûʲôܹ赲ˣƸˮһսҲǲܵ¡
껵һ˿ϷʣЦּңҲһУȣӵϼŰٷ֮ʮϵĹɷݣͨ³ҵڷҲеͨȻ֪ǿ϶ġ
ȻҪֳȥǾҪõ棬ܲܽЩɷȫ͸ǰɣ
ҡҡͷɷתǣҲǮǳȥʣܿϼž͸ˣҲܶԲ֡
껴һָЦȻٷ֮ʮĹɷݣҲӦֵʮڰɣ
ࡣ˵ͷ
ЦǲҪˣǰͶ˲ĸƹ㹬͢ƻױƷױƷûʽУҲ˵ױƷһĲֵġ
ô˵껻е˼
ܼ򵥣˳Լó͢ƻױƷߺרȻרʵҵģ뿪ˣ͢ƻױƷ϶ȻﲻǶδҵĳ룿΢㲦һ
Ĵ̶ȣ˵һʱѾ˾˼ϲ԰ʱѪã̸С
껵ͷŰ㾫µӣÿһο㣬ŰѾҪʮˣܽ찲Щƣȴڸ
Ѿ˾ô12ǰõ̸ʱ䣬12㣬ҽҲͷֳˣʱĻͻὫ͢ƻױƷƵһ۷塣껴뿪ʱһ䡣
˵仰껱㱧Сܰܰ뿪˷䣬ʱĸŮû
һ¥껽Сܰܰ߸߾𣬺ܿĵЦٸ߸ߺòã
껣СܰܰҲЩģ֣Ц
ÿһСܰܰӴ껶оһѪĸо԰ٷְٵȷԼСܰܰûκѪԵϵֱֵڶ껣ԾȵȶԺ󣬾ʹСܰܰһɽͷֵܲܽ
СܰܰһСܰܰҲеˣ껵Ĵţſڵ̺˯˹ȥСཱུܰܰգЩĽ
һıҲ۵ĹǺСܰܰɳ˯ˡ
ϣѾɱˣԺУ껷һԼ֮ϣ·һȺϴϵĽ죬ЩΪ㣬ʱ׼
껻Щף΢ˣֻǸĴվЦððô벻ɼǶȥɣҡ
ʣʣһߣֻһŮСܰܰСܰܰţཱུСһֱš껡趯ţӣһԵ껺ۡ
Ǹ껡Щᷳһ䣬޺úչ˳ܰ߰ɣ
ϣһȺڵأޡ
껡ӽĿޱ˵޲ظڶ飬ӵģȥɣҴΪֹˣ
˵꣬껡һ˦䣬ӽźȥ
վڴĽǸԼɱڵȥѹǰ󣬴һ񾭣ʱһ͸ˣ˴ɴ޲
ʱĴѾˣ佫ΪܰСܰܰ󲽳ŴȥٳŵɲǣСܰܰĿͻȻڵķλ޵ְ֣
һְ֣˴һ飬˲ѹСܰܰſϣֺСĴգһĴһĽŰְ֡
ְ֡Сۣܰܰæſ˫Ҫ󱧱
껲ͷ亹ƽ˺ü૵⵽ô£ôôֵΣѵ̫۵Ĺϵ
껿˿ңѾ賿ӣСܰܰվҲǱߵɳ˯ˣǶۻˡ
ְ֣ҽԲ׶԰𣿡Сܰܰ˸Ŵ۾а껡
СӣЦҪУҿ˵˲㡣
Сܰܰͣߺߵ϶ͬģְ֣С˵ﶼǰְ˵ġ
СѾͷ֪üˣ껱СܰܰЦããã㶼ô˵ˣǰְҲ˵һΣ
̫ˣСܰܰʱϲЦտ껵һڡ
ղΣһĽᣬԹʦ޷Լԣʹ껿һЩ죬ȴ޷Լ
ߵӣһֱ˯ŵİҲ¥ڰľѾָٶȻָ˳ᢵŮǿˡ
㿴껴ӳ˵껣Ѿˣŵ룬һȥ̸УҽҾͲȥˡ
õģʵҽҲûʲôͷˣѾȫźˡЦЦֶ˵Сܰܰȥ᳡ҲʶСǴ԰̵ġ
˵ⷬʱСܰܰѽ§ס껵Ĳӣ۾ڻؾ
ҲûƽСܰܰϲѧˣ۶ͷ㷢һۣʲôܰܰҪĻҪܣ֪𣿡
֪Сܰܰ§껣ǵ˵ְֵĻˡ
СܰܰĳνѾĬˣΪôСܰܰǸĲ˿ڡ
ĪĸŮϵ˭˵


51 
·껴Сܰܰīǰ᳡ǰϼź̸Уһ죬˵ˡ
ϵĵʱʱյŵӣļαɵĽ᳡ͣóСܰܰͨȥ
һ·ϣϳ껣һƬ˽
ǳ껵ɺ뷨ס˲ˣľܶ˶ȽϿ껣Ͼַ껵ַƵĶ࣬껱ĻƵ뷨ͺͨá
Щҽ֪ʲôģ֪жôߵѶȣԼ۾
ԩ·խ껼ī᳡ʱһ˹껻عͷֻһϤһЦԼ
ꣿ
ǰˣЩЦãΨһӡ󣬾һе̰ӲɽǴγͻѾ궪棬һﾹȻչѵĲ°
ӵܣ껲ٴθһ
껣ִߵīٺЦƴ٣ҵĸϴηֿԺҿǺء
һϷʵЦô𣿡
㣡ͨ죬һ㻺
ʱһƯӴ껣ʱ΢Ц𣿡
֮Աǵû֪ܳĹ̥ܵ
Ưҡһֽȣдһʮë֣߸ڣһƬɽǧ㡣ų󺣣Ϻˮ
ӱʷд˱Ѿ¯ĵطרϰ鷨֪е裬ӱʻ֮Уܹܵ±֮ŨŨɱ⡣
Ǹ棬ӭľһɽ껲ɵ˺˰벽
СƯ΢΢һ㶣棬Цصкû죬Ĵ׹
Ǹϣ껾͸оƯӲһˣкΪʲôΪ缶󶼻ᰡ˵ֱӣ˭֪һʲôˡ
֮ǰǸ书ɲĴǣصˣƺǺǵĶ
ЦЦ˵ЦˣҺٿûñȡ
ߵ껣û鷳Ϊ㣬£һ˽ᡣ
ἰ֣Ưӵüͷ壬΢ı仯껿ӣƯӺһЩϵ
ʱһˬʵĴЦԶ˹ЦԴһ˿ϣ˲ĽĿת˹
ǻɽ
ɽһЦһߵߣǳ껵˵ͷȻƯЦǵɶʱģôҲ绰һ
Ǵҩ˰ɡƯ΢΢һЦ̬ǫ˼㣬еĶݺõģһּ泩ĸо
̫Σˣﾯӳ
ɽЦΪүǣҪҲҲȣϻƨ˼ߣȻˣ顣
ʼգɽûۿ꣬квٴԹ֪кĴľƣʮͼ̳ȫʮʱüɱͼȡҲĶ壬ǸĺȺ̽š
Ĵ˽ƼĻɽ֮⣬ɺǵĳƺţֻǼǵģɣΪǺһ̾Ȩҡ
ΪĴ֮ףȷĪ֧֡
꣬ҲĴģڼȨҲСģȨ統ʱ㡣
ڿɽԼҲǰЩŭޱԼˣ֮һֱǣ޷ǾҪ˵Ŀ⡣
٣ƴǺ㲻һҪʱȾƣƤЦⲻЦĺһǷɽӡ
˵ɽתͷһۣȻ΢˼˰ΣͻȻһƹȥֻžһһĸ㰤һơ
ɽ۾ʱѪһƬôˣɽҴ֪Ϊú£ɽͺݼڵǨŭҡ
ɽһĵ꣬ЦôˣҪǸѵˣͻְ
ΪӵܵĴҲϰһЩȭɽ赽ֵزҲ޿ˣһŻɽȥ
֣ҳǸѵˣɽҪǿ׳٣Ľߣɽ㶼ĳǰһ󲽣ֻصһʧȥƽ걻ɽײ˳ȥ
Ҷ֣һأɽмɨһۣһȻĿƣʵô֣㲻᲻ɣ
Ϊѵ̾һ˵Ƣû䰡ϲǿѡ
ӦǲӦɽٴ׷ʵ
´ΰɡƵĻش赭д껶벻ԻɽƣƾȻֵܱƵᣬѵһ˵ĿԴﵽز
껳ԾǣһƢ԰ĻɽǵûзŭЦǵʮŴξܾҵˣ˼˼
ʱֳŻɽЦЦ̧λȥ
١ߵ˻ɽߡ
еʻû˵ڣɽıѾ֮һ˿Ȱ˵ֵܣǧûдﵽһ߶ȵʱ򣬲ҪȥҲûձס㡣
ôɫ΢΢һ
ɽЦЦתƻʱٸϸ㻹ŵϱ᳡ɣҽ͵ģ
ϱɽԵЦڲԶСܰܰīնʱͨ죬ĵĿһۣ껲ûκηӦһŷĲɱðһЩ
ڵ˼άȫϣƺʲôϵ֮϶һЩ
Ƚȥɣȸˡɽ껰˰֣һվ˻᳡ſڡ
껽ӹСܰܰٴǰĹ۾ңǲѡ֣ͳһ͡
ܸ˴кҽֳҺźĸߴңǵɺ뷨յݽ룬˳˼ʼľᡣǰʿС㣬ԸһЩһɫĶȹһɫ׺ߵĵؽTĳ׳˳·һȺʵĿ⡣
ʲôǿרģ
Ϊʲô˳ˣǲĄ̊́ģ
Ҫ
ԣǾ͸о췽к
һ껷˱̨һЩҽԸ⣬лһЩѧҽҽ
̨һƬңʿС¶Ϊ֮⣬ֻһ΢ƯһСʿɵﲻȺҽ֧֧˼ƵĿڵĹ۾ҷ


52 Ϊۣ
ҪȥƲһˡû뵽ԼôӰСܰܰīЦ΢һᣬҺܿͻ
˵¥˻᳡Уһ껣ҽֱۣ껵һ˿̨
ǰŸ̤Ͽ̨ѾٶȻָ緢ı飬ǰı֣һ֡
ᣬֻпĲ˵껴ӻʿСӹͲĽˣЦٴվ̨ϣв˿϶ǳˬûҾΪǲˬվġ

̨һƬְʮķԣȷͷͳ΢ͣһ£˵ҽȷμӾⲻһı˶Ҳҽ
˼ܹݵġ¥һ䣬һĵ۾ǺЦ
ǿˣҽĹݺȻ˵
ˣҡͷ΢Цڮҽҽע⡣
һĲ⣺ʲô˼
һģŵЦˣܼ򵥣ͽƣҪҽҲǲȡػ֮·ҽͷƣڵ껣ҩҪҽ˵ڴҽҽʱչʲô޷ģһ㣬Ӧǡ
ôΪˣеˡ
Ϊ˳ò˵ʺϾ̣һСĲƷôȫгܼ򵥣ֻҪһĲƷȻֵžͿˣŻǸţֻҪճƷû˹ע𣿡ƺǺһЦζĸ߽űҽһƷҰĺܴ󡣡
ߣΪ˿߲Զҧгݵ˵ˣûһĺøС
ʼǸ²ģɨɨ죬Цִˣ˵ĿǿƵһֱַ绪ɽĿʱƣܳΪۡ
ˣԺ󲻼򵥡壬˸һ˷ܵĹâ
еĹâ̲סһʲôˣˣ˵ɽͷͻôƾһŻĶߣʱܻҪ
ƶŸ߽űһֱߵشǰſ̨緢껣ֻԼ˵ɳɣɳҸȤĳ̶ȡ
̨ϣ껼͵һֻ˳Ϊһˣһ𾴺Ůˣĳ֣ҷ˱Ϊүӿ϶ҵ
껰үӣ̨±ðѵ˵лʲô˵
껴һΣܹۼƵ뷨ֵýһӣƵ뷨ųƵ룬ɲһ˿ԼģԲԣүӡ
ǺǣûڱҪʱүӾȻ˿̨껣ЦСӣû뵽㻹֪ء
껳үһʩһҽͳڣȻЦΪҽô֪ܲء
үοĵͷЦȱˣӭ㵽ྩ͡
һٴι̬
̨ѾˣүˣǲԤʾʲô£
껻عͷֿ̨һۣ˵Ƶ뷨֮棬κ뷨Ҫ˱ᣬƵ뷨ֻںݵϣһƷ󳼶ۼ
ݵ
Ƶ뷨ݵģҽ˽һЩĽǰλŮˣ˷ܵĴ뷨ĸŮ˲ԣ
ѡϯϣһֽУ˵껣˵ǻƵ뷨ǸŮݵģҪҸ֪ж˿顣
̵ˣЦЦЦò˵һЩûٶ˵һ仰̤˿̨
¿̨ʿСʽʼһεĽȻأƾҽ¹ھͷμֱ練ƣٰ֮ǰļƻһο϶ˡ
ֻͻȻٵ˿绰ֳ︡һ˿Ц
ιĵĽͨ˵绰
٣аͽζ
ʲô𣿡ʵ
Ķӣ֮ǰĹϵǳһаŮĺ󹷵ֻŹ֮Ͳٴˡ
˵ʵʱƵ˼㣬ʧȥ֧֣ò⣬ھưﱻĪĴһ١
Դһ˿˷ܣ˵٣һϢ
Ŷһ
˵٣ǸŮںҼү̸ּҵ¡
ʲô껹ûס
΢һеļ˵ҪϼŽԺͲϼŵˣ
ϢǸֳһ˿Цʧȥϼŵʧȥצϻ˿Ҫ߳᳡껣˷֮顣
ھǱʱˣ
ЦҾ͹ϲˣԺϼŵٶˡ
ǺЦҪָа
û£Цûпգ˻㡣
пգпգٵ룬ҲҲ֪Լһαˣϲá
߳ģīЩʵ껸磬ôȽأղŲ˵ͷϷ𣿡
̧ͷ˵Сĸ˱ݣֵȥˡ
ݣīɻĿ껡
ЦȻҪ»кܶ࣬ϳɣ㲻һֱæھһĻᡣ
ְ֣ҲҪæСܰܰĻֵ
úúáӦţ
Ҫĵһ£Ǿʵ̱£Ȼϼŷּң֮ǰ̱ȻˣҪ⣬̱ꡣ
αԺ󣬹͢ƻױƷһʱҪ޷ռгǾʧȥһĻᡣ
ȸɴһ绰˵ҪæϵڵƷ¥
Ʒ¥ǱԶȥԸܵɫĹСˮ̨ͤ¥װεķȫչŴ¥ĲУڱǳ
껸նðѾ糾͵˽껺īʵ磬ʲôˣôҹ
ЦЦһĶЦ
ԺԸһ裬Ȼ˵СڱŪһ˾ЩطҪЭһ¡
Ū˾ô鷳ʲôֱˣҵܾ㵱ܾôˡɺʹһ֣İˡ
ȥһ˰ɣɹˣܲԼαҪһﲻңɣ˵
Ϊʲô˵ɣҪôҪǮĻֱ˵ˡԸ˼άͣڽĽ׶ΣֻҪ϶һˣͻȫԸԥ


53 
ЦҪǮҪǼ˳ˣҲ뿪ϼţվкʶ˲࣬Ҿˡ
ɴһָЦû⣬Ҫʲô
룬Ӱͳһֽһдһ˵һעṫ˾ڶע̱꣬˾ѡַҪͽ𣿡
һ˻ʱЦˣҪұˣ첻һ㣬̱꣬ͲǶʱڿעģĺˣҰɣһ̵ʱڸ㼸ѡ
ôЩ꣬껲룬һ裬ɾʹҴȥˣͷ컨壬̾ɰܾڴһˡ
磬껴īСܰܰصңһţͿٰ˹ڽƷһһһĻ껸ϽͣóԺסһ˹ˣô£˭ǰã
˹һ£ûѿ껵û˵ô£ǿİҹ˾ȻҵŮǵİˣ
˵仰˹۵껣껵Ѿ³껵ġݡĪҵˣ
òЩ˹˾Ϊˣλ˳֣Щ˹˳ĽǼˡ
껣ôô磿ʱ򣬰Ӵﴫ˳İ㴩һְҵװɫԲСװһɫķ£ϵŮǿϢչ¶ɡ
֪ıֻ˷ҵʱ䣬αûаԤе·ߣһ껻ܣ˵ˣô£
ЦˣϼŶûˣ⴦լҲûʲô壬绻ʽ𡣡
ǡֹ
̨ףٰ˹˲Ŀѣѵ΢Цȥˣ콫һȫµĿʼǰ֣ȥɡ
ˡ
Ӱᶨ껶һЩʲôЦŵͷ˵û뵽ҷŲˣҲãʲô¶ֻзˣʰ
ߵԱߣָһҪĺɻ˵ʲôˣҲûʲô壬ֻһ죬˲ſҺ˳۰ɣ֪ҵֱӷֵĺá
ڻرߣһ̣ʵ̸еˣ
ЦЦ˵ļһ˵Ҫ֣輸ʲôӦˣԹ͢ƻױƷ˽⣬ѹ͵һ£Ŀ껹ϼѴļױƷơ
߶õˣʳؼ⡣
΢΢ףõˣߣ軹󷽵ĸһ
𣿡껶ʱЦˣ˳ߣټϼͨ磬벻׬ǮǺѵá
껺ĿŰ㾫µһ˵ˣ㾡ܷľУʲô߱ˣһɹġ
ڰŪɻİһЦˣҵͣѾʺȥˡ
껻ٹά䣬Ȼ˵֪˵ʲôҲ֪ʲô֪Ұʲô֪ܶ£ȴһ֪
ģɵĻΪȣװΪʲôͻȻ˵ֻ
ƺǿϵľ飬ͻȻڿЦһһЦһһЦļƣЩ˸ɵۡ
ˣû˼껺˵
ĵ۶껣˵ʲôϵ
ʲôһһҲȷ˰ͷЩϸ
껺ܹ˵үү
ϴһ˿֪ζ뿪أűλ˵ʱһģһϵһŵ㣬Ҽˣû֮һ
ҿͷ
ܹүӵİԹ£ʵ˷ܻˡ
㱳껣ֻĺչУŮˣʲôλɢǿҵС
ֻУĻҲֲͷӵİԣֻ˵ⱲӶ׷һ翵ĶҸ֪Ҫʲôʹ˵׷δֱڣҶ֪æµЩʲô¡
˵仰ͷ˼ٴλص˶ʮǰ˰ΣŻع΢ЩεЦЦ˵һ֪׷ʲôܸ𣿡
תһϾȻһӨ顣֪ΪΣģ껵ﾹȻе͵һ껣ΧЩ˹ҲһȺ鼤޲ھͽǸŮļһʹһ١
껿ЦһҲ֪׷ʲôҪ֪׷ʲôһ𣿡
Ҳ˵𣿡΢Щ
껸Ͻ˵Ĳ֪ʱҼͷҲ֪׷ʲôɣЩ꣬ҼͷҲǹĻججģ׷ȥɽСŮԡ͵ˡ
̧һ۽ǵỨΪЦСӣô˵Լˣո˵˽ǰ·ȥû뵽ˡ
Ҽͷʶ̽Եʵ
ʲôˣôܿǵСŭ£Ҳ㡣
ãúãʾˡ̧˫֣Ц
ӣŽӵҲص˼ңʱһ¥ļҾ߼Ѿˣ¥ΪǣŮҵ˽㲢ûЩ˹˲֡
ͣ⣬߽˱Ժսţִһͣعͷ˵òü΢үʲôҪе𣿡
³ַһԼͷȻһ֣ӡ
ߵſڣЦӦúһСɣ
һû˵ҺǲǸأ
һЦȻͷһۣ˵ι̸̸ֻ
껣ʶ˵ʲôɫ̫ÿ˵үҪ껵Ĺɷ𣿡
ⱾҵĹɷݣҰѾѯʦʱǩǷݹɷתЭһǾϼŸһʱ䡣ܵĺһۣһ˿в
߽Ժӣһֱߵߣа۵˵һֱŶ»оͨѾˡ
յĹɷתЭ飬һ껱ͣǰٷ֮ʮĹɷݾͻصǩԼͱ־ţֶ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ʱû뵽Ĺɷݣ̸еʱ˫ٷ֮ʮĹɷҲֻδᣬΪ¾ôȥˣû뵽תɷݣԷôһһ£ǰùǺߵǰָıʵе˰ɣ
һﲻվΪԼľ껣ﻹϲţǸٳһɣ
ʣǺЦҲԹҰСִֻж»˵ˣЩɷҲǵ


54 
ƶȵķԼһ£ǾԼԲסˣùɷ£껽ϼţڵһͷ֧Ʊˡ
һ΢Щŭ˵У콫ɷ
ЦŶǩĺֹͬǰʹɩеĹɷݶҪתǡ
㣡ͬױǩģ©ĳ֣ȷΡ
껿ŭ𣬲߹ȥЦ˰ɣϼŵĹɷݣһ濴ϣĵĻһ¹˾Ĺɷݰɣզ
껵Ļֳ︡һ˿ů⣬¹˾һƲûУ˵ⷬȫҪǹѹء
껷ˣΪ⣬ЦǲҸϵҲɣ
˵ʲôһ
Ҳ˹ȥһĲˡ
һ죬Цǵıܹ۸񣬻ҪлҲǰⶰ˿꣬ⶰԺ󣬴㽫һ˽˻кĻŶ
ŵĺٺϲţЦܲµʲô
֪ⶰڰ壬ܲطɻ
װɵ㶵Ŀʵʲôٿ˰ٷ֮ʮֽ𡣡
ʱİһĿ£ȥ꣬ⶰҲˡ
ΪѵЦɩ㲻ڿЦɣֽǩĺͬͲȥˣҪǲˣΥԼǲŶ
˵ͲΥԼҳˣӰ֪Ѿ˷ŭıԵʱ̾ͻᱬ
Եõߵرߣ˵ΥԼǷ۵İٷ֮ʮһǧأɩЩϼŻ˲Ǯء
һƽһһ˵òҪͼŭң㸸׵˼ȥ裬ҰȻҽϼţҲһٵϼţΪ֮
ɩ⻰˵ù˰ɣûʲôҺĺһǮңľͨвҲЦݣߵ˵ĺ۸ǹ¶ĸƵġ
ӿȡһ֧Ʊдһǧ˺ǳҹ
ӹ֧Ʊϸ˳ȻЦɩǴֱʣǾͶлˡ
˵꣬תߣߵſڴ֧Ʊ¶һ˿Цݣߣ齨˾Űɣٵİֽһʧֻǵһ
裬û°ɣǰһߣĽ΢΢һᣬֿϽǰһס˰㣬һĵġ
̾Ǹ˷һǧ򡣡
ûµģǻ׬ġЦЦҲֽѾ࣬ʱ˰ο⣬ʲôأ
Цһ˻صϣҶǻǲѽʵڲУǾ뿪кɡ
ǿĺһУƾʲôҪ뿪ҼȻû壬ҲûҪ裬½
ͷ˿صļҾߣԼʮǰһģһķӣ̾ⶰӣҲûˡ
Χİ˹ĿһĻһͷСʵλˣǻ᲻᣿
ڰ֣˵ᡣ
ĻЩ˹ٴæҲе㵣ģڵٴγ۱˭֪һ᲻ˣ
ֻҪץס˰ߣⶰԶûۡ
ķҵԭվĵطһۣأȥˣ
ҲĴһȦĿȺ˹ϡ
һ˹ָָ棬˵Ҹղſĳ
ʲôȫһ
̹ˣŸոյһսȡȫʤţһλصң϶ܵ׵ǱߣҲĿ࿴
ͽһ˫񰡡
˷֮£һ·Ÿ˵Ĳˡ
ߵߵߵ
մ˯һ͸оôתͷһֻһֻôĳһҲû뵽Ȼˣ֮࣬һתֻ̣һûõİµA8նס
žણ
ŷ껴ӳһԾ£ȵ˵ϡ
ʱ򣬳Ѿˣڴӳ˳껣Цҵ˭أôģҰѹɷݻ𣿡
ĳһۣ˵ЩɷݻҵƲʱðɡ
һܣɫƵĺٺЦ껣ʵεȫΪ㣬Ҿǿ˭ãƫƫȥҴ٣ʵ㣬˭ߵĽˣùġ
˵仰һֱ֣Ҵ򣬲з𡣡
ǣڶֲ´һ£ڶʱ껳ȥ
һȺңӭڣ껶˵ȥһѳסһڵͷһϥǶ˶ԷϣһϥȥѾȾ
ûϵ껻ĺͣѾˣһǰֱֿ˺ס˵졣
ž
ǿıֱӽ˵Ʋ˺ݺײһһײñףڵѾӴͣˡ
㣬㣬㣡ֺ֪ܺã֮࣬Ҳӿǿҵľ⣬һˣֱ˵ϣͣס˽Ų
ָ껴ι㲻ҪҪǸҶңⱲӶڼ
һߵǰסĺ
ҵϢУһС㣬ֻòϵߵ˫ţǶеԺˡ
Цסһ仰û±װƣȻͳɵƣôһţ㣬ھҪұǹУҲûˡ
һ˵ţ껵һ߼һ̣ᵽϢĺ﷢ʵĿ֪ðһ־Ȼӿڴץ֧ƱĿĵĶ˵ϡ
ٶζԣ
˼ͻȻɿ֣ͨһڵϣ˫Ųӣڴڵĺţղһ˲䣬ƺ˻Ȫκš
ֻôһ㣬Ҫȥˡ
̱ڵϾҿţ޲ýζȳ֪ˣס껵˫ţ޵껣ҹϣ㣬ĹҰɣҶ췢ģԺ˵ʲôʲôҪǸҶС˼
زʲô϶ˣһ͹껽ҡβ
껶һ΢Ц껵΢Цֲˡ
ְͷϣǺЦҪʲôã
ž
޷£һǶϣһȥնʱһƬ
һƣ氲˴ģ˦һаĿ
վ֧ƱȻЦ㾡ȥҿԱֻ֤Ҫ˾ļأڣ
˵仰껷һմܳȥ߰ףһǺɨȣȻһڴϸİ߶ϡ


55 㷭ҽ
һĭ״˱껵뷨ˣϧľԼ
ЩǮʲô˼֧Ʊǰ˻Σ˵پôΥԼ𲻺˻ˡ
껺ǺЦգ˵ӿɽ̣ȥ꣬ʲô¾ͳģСԼС
ףһת档ڳ˵ͷӦѾ˵Ļˡ
վ֪ǰ˿϶ʲôسŵĺ񣬵Ҳ˴㣬һҪʹӣͲСӻˡ
ΪһŸֺҽ֣һַһʧһþҲ˿
ɣһţƨĴӵٶ˳һֱеĿ־ƽϢһЩ
ĿİµԶȥ껵˼»ص˼Ĺ˾棬ôСԿӣδҵô򵥵ġ
صߵ¥֧Ʊݸ˰㡣
㲢ûȥôҪģӹ֧Ʊ֧Ʊ˺飬Ȼ̾Ϣ껣ýҪô
ԾƶǷչǵģֻҪǲǵĲҵǿԲǡЦЦ뽫Լļƻ߰㣬ϾǶһЩϲ̨
ˣҾͲˡ㽫֧ƱƬ䣬ʰϵСƷһһļΪϸ
õģ˳˰ķ䣬һתͿԼһ껣ǵż˵ȥʲôˣûʲô£
껻Цһ˵ȫˣֻŮ¡
һԡһĻһڣϼ档
ǿ͸껣˵ɣʱȴ˵ôɫĻ˵˺ɫɣܶʱȴֻˣˣƤӡ
ڴһǳɫ˯ۣһ˫ĽѾ󷽵ĳǰ̲סҪӸһ¡
͸˯۵Ŀ죬ϡԿǰһ˵Ĺ֣ƺǸܵ껻Ŀ⣬Ͻ췭
Ұ㣬Ȼĺ⣬û뵽껡
껺ǺһЦĵʲôͿˡ
ϵĺϼˣʵ껣ǲұ˰æˣ
ʲôһĿ
ЦЦĻЦ磬˴˵绰ûʵĴ㣬ҵϷȽϴ͵ջţǶҪкг
ʲô
ҵУһϷǰ׵ļţռţҪӪջƷͷزⷽ棬ƷλеͶˣǺͼ߶г򵥵Ľһ¡
ҿǲ̲𣿡껵ͷҡ˲˹ģɲϣ˾̲ˣǺϼʲôͬ
Цҡҡͷ˵ˣֻǺͬǲ˱ˣλռŶ³ֱ̫ˣе㲻š
껴գĿɨһȦֹ￴ζ㣡ʲôأ
ǸֻǺ룬˵껿ɲҰ뷨˵ܰһץۡ
ò״еŭȥ£ѾӡˣҷԼȥɡ
˵꣬˹ȥ˵쵰˵
Ҷû˵ʲôҿֹһķ˹ȥ
Ѿνķˣһ̫ţڶ̫ɺϣεõǿԺúùĦĦˡ
껺ٺһЦĽ˷䣬ķʼնԭ״һ˿һңǳɫװɫ͸¶ߵ磬һ־°Ůˡ
߽ңһ۾Ϳ˴ͷϷõһϣ϶ƿһҳ
Ȼһ飬һҳҳĿ꣬˽ķʽò˵ԼЩ˼飬ֱǹй
дŶӽռźȻӹ˾ݳ֣ƶȱֶⱣֶҿʹռŵ磬Ҫһ㣬ռֻȡӯİٷ֮ʮΪر
֪һҪԣĺռźǵĲƷپкУϷʡпܸǵǸʱǾ˵ĸߡ
磬ɲһһϦǮġ
ռŵҪֻ㣬һ㣬ǳɣ޿ɺǡڶ㣬ƷװҪλӡռŵLOGO
㶼֣껿ݺ飬ͳֻһֻȻʧЦջֻ֪ʲôʱѾԶػˣֲռϵ
ҳ
껽ֻڴͷϣ˴ͷĳ룬һ棬ķһ
еĳſڿ˿Сз˷ûҵ
漴ִ򿪵ڶ룬һɫĸʽ£мȽϱ¶Ȥ¡
ȤǺ£Ѹٽڶϣٴδ˵룬浹ǰˣϸ˷Ȼҵһ籦ܿ콫ֻڳ籦ϣɴһ绰
磬ôһ綼ػ껻û˵꣬ѾԹ
껺ǺЦæŰңֻûˡ
ҸϵҵʾǵĲƷȤұȽϿռţǸŵĶ³ǸˣֻǰļһҪǾƣҲҺù˾̱ˣԼɱϾᣬһζ
껿޵İЧ̫ˡ
ԸҸҲ߾ȫ𣿡껵һ佱ɷǳá
˵ҾռҲô̸Ҫߵ³ȥ̸Ҿһֵġ
֣ôУҴ磬ھ͸ռŵ绰Ҫӹ˾ܾУһͼˡ
飬Ҫ뺦ңʹ绰ɣҿ֮ⲻھơ껺ٺһЦ
ϸһĥһ껵˼ҲǻЦŶˣθСܸʰ·磬ʱٽ̽Сܰ
ʲô껵Ǳɸסˣܿ죬˼ȳڽͣѾ˵磬ѹˣȥдˣ˵Ҫǲ˵Ǿǲҵֵܿ
ɴҴҹҶϵ绰ٹҵ绰ɲǣǱ߻һŮ˵֪ǲϴǸѰٻŮˡ
Ҷϵ绰һɵ˴ϣºóֻҪĻڣ¹˾ɳһò
Ĵϣͷ˴һۣһҪŵڵһֻīվǽǴҲһһģһ˯ۡ
ңҲ͵ġīίָָԣ˵ҸղСܰܰ˯Ųųġ
һ㶣ʲôʵ೤ʱˣ
īίָָͷˣ㷭ҽ¿ʼġ


56 Ӫ
һ˻껵Դըˣʲôз£Ҫ⻰ȥ껻ܲڽϻˣ
껾бҪһīĿ籦ĳ˵īұҪһˣղǹ͵£͵ŮµΪǷǳɳܵģ𣿡
ţסīĵͷ
һЦ˵껸ĺˣôô޳ܵأ
ְ֣޳ܡʱ򣬱ܰ˯ۣ˳֪޳ʲô˼ֻظװְֵĻ
껾бҪ뿪䡣
īȻ껸粻ǹ⿴ҽѽ
ȻᣬҶ췢ġ껲һӢһľʹġ
ְֿ£ְֿ¡ܰظīĻ
ɲɵǣ仰ñŵ˶΢΢һ㶣ĿܰתƵϣȻת˳籦棬ʵ籦ҳģ
껸Цһý룬ǺЦ⣬⣬Ǻǡ
껣һԼҷ;òץһɳݺ껡
æҵץ籦ֻұĴĴܳ˷䣬ÿıһ£顪Ȥڡ¡
㣡ΪղŵǼɵ˯ɢ¶澧ӨƤͦε¶˰أԳмǵջʮ鹵
Ůϻܳ䣬Ѹܵһ¥
ǱӴܵӣ̲סЦһûܶʱɵÿɰ
껻صԼķ䣬ҲԼĶ򵥵ʰһ£һװ󣬶һװģԺ˽
ֻ߳ٴ
ͨ绰ֻһ˵ͳ˵ѾˣС㽻£ô죿
ЦȻؾƵɣϸȥƵ꣬ˣʣµ»רŵŶȥ
ⳡҽȫ㲻ĵõ˴Ĺھһ뷨ҩκ˽ʧܵŮˣһš
ѾΪкиײŮĿеŮҪʩŮ˴ӶһֱŵڣֻҪһ仰ЩŮ˾ǰͺѡ
Ȼڴһ仰Ҳ͢طȫܶ˶۹͢طʲôرԵŮˣ͢طഺĲš
ҲвˣһЩҽѧרҷ׷˵ҪȰЩŮ˲ҪִνĹ͢طЩרоⳡĺһıǴ˶ìͷ׼췽ֵ˽п಻
껹ҵ绰ָһ绰ܣ¾㱸ֻǷˣϼųһС⣬㾡ܵӹ͢طĻ𱬳̶ȣ8㣬ҾͻὫƷơ̱͹˾ȫ㡣
ʱĺļˣһ֣ϼֳ˷ּ⵵£ۿŵȵת˲ţȴûƹƷһû˾ûƷʲôȥƹ㣿
ڵ绰ԹһͨԹĹҶ˵绰
껽ʰһ߳˷䣬ʱļҾͱһɶЩ˹˽Ҿ͵˰·ѾǮ뿪ˡ
һֱ7ӣĹͨöջǾռŽкһλܲñӹ˾ܾɲһĴṩ̱ѡһ̱꣬ˡ
гǷǳġ
˳극ѾϾŵӣ׵Ժ󣬺Ǳ˶
ڶһ磬һΪ¶ʵĹ͢طˡŵкձͷȻֻǿʼǰϼǰڵ渶ʽһʱ䣬ռкеý硣
Լ˵Ӱ٣ͬʱӣںע΢﷢ΪˡĹ͢طӣһӽϵлױƷ۷塣
Ů˿ʼڸ̳վѰϵеĻױƷȴһ񣬽ţһΪֻṩ󸾡¶ֳˡ
ʱ䣬ǿĹʹ£Ů˵УǿҿӾҪŶһͬʡ
ڡۡѹŶӸڰʱַƷƻױƷȫʹù͢ԭϣΪԭ̫ԲС޷Ӧߵͬʱ˲ûйĳЩȺ塣
һͲûлߵϿɣĳ˱ϳռµܰջ޹˾ԺռҲ׵˷ͷ˼֮ϡ
ʹ죡ּӪֱַǳԴʦ֣֮մö³칫һʮ˶űֽЦ
Աߣһº͵Цǵģ˵Ĵû뵽ҾȻϵǼţµǱˣըʽЧռ¿ˣԼҪﵽЧҲҪڰɡ
ڣԶԶҡҡͷ˵ⲻֱʣҪͷԣϼŵʽʵôкж岻ȥһǸ˸ɵģκҪҴٴٳɵģүӵЯ֮ұæģû뵽βⲻæһݴ񣬺Ǻǡ
Ǹˣһ˿ȴûзֻЦЦҵҪúˡ
վЦŵ㣬ƷӣʱҺȥɡ
֣ҲȥһۣǶ³½Ҿˡ
ɨһۣ΢һ˿ϣСܣëʲôʱԸĵԶסһ仰ҪСÿһˣһ۵С
ǣҼסˡϽӦ
׼˳λ쵼д֣һȥ
ǣ
ƷϢմк˺䶯кеŮ˷ˣܱһЩʡеŮҲĽ
ƷᣬͶȫӻ߻֯ٵִУȫ˽ȥҲǳ׷ԭܲõۣ׵һҵߵŬ
ƷֳĵĵкбȽŮҵҾֲٰƷᣬԿԴƷļֵҪǣĵĸҲǳӭϵлױƷѱĵҪˡ
ĵң껽һõĿȷǰϣ˵ⶼϾŵˣǳȥԵ㶫
ҡҡͷ˵Լȥɣ󽫻һ飬ý̫࣬ҵĻʲô
ͺλæµͻȻԼһˣεĿЦһ˵Уȳȥˣ˳Ǵһ


57 е֮ʿ
뿪ĵֱӿһҹУʱʮӣҹʱͣһͬһҹ̯ϡ
ҹ̯ϰǸˣʮ꣬һڵصɽԣ߹ЦغҪԵʲô
ʮമտҪơľЦϰ壬
ϰ庩ЦЦЩϰӦҪкȥ
ϰտַǳ죬һڼϣʱѾ֨֨ը
껻һܣտ̯Ŀ࣬ʮӣȫ
ϰһ߲һһҸЦţеģпϲĶѾҸˣߣһư͸ŮæµţԤϣŮӦþӡ
򵥡ƽȴҸѾǳܿɹˡ
һտơ͵껵ϣǺͨķľͷȥƾȴõķǳɾƸЦЦһõƣտϰһʼҸĵЦݡ
ǵЦݸȾ껣ץһտҧһڣƸĴָЦܺóԡ
Сӣʮտˣûпûտ̯һһ߳տһЦȫˣǵնǵ̵ģֵտԣԵطˡ
𣿡껽ַΧУò˵֮ǰоġ
еϰ庩һЦǺЦһտģǺǡ
֪ѾߴտһơƣͻȻҹеĽ״һӵĳžͿٰ̯˷׷̯ӣһƬҡ
һĻɫҲѿ
ɻôˣ
Ǹղ˵ˣڽ͵ˣôˣ϶ǳǹܷ־ֵ˹ɨͷǲкӹ
Ȼ˳˵ָȥǰͣǹܷ־ֵѲ߳ڽ״ǹǿһЩ˵̯ӡ
庩Цô˵˭أ̯ӰýͨҲǰԭ֡
λ嵹ͦͨģĻ껲ɿ˵һۣû뵽һڵ̯˻ľ
˵ǳǹԱǰڵ̯ˣеͲȺ׬Ǯ޶СΪƶ˭ûʸǡ
壬ȲˣһȰ̯ɣõ׸ˣһվߺһЩ˴඼ǸĴ壬ڵ̯ϳտͻ˸顣
վˣѹѹ֣Ц££°ܴǳǵģڶôˣҪǳԲӣʲôЩеģΪǳԱ𣿡
˵꣬ţЦչ˰⣬ҪǲǳԱᱻ˴ǵģĺˣ㷣ǽġ
ֿܵȴҲ˵һĻﵹǴܸжﰵ̾һ֪ãѵõƷ½һγΪеġɵΪ
ʱǹѾ̤̤˹һǹ̯ܿӣЦ壬ǸֳԴӣҲû취
庩Цӣô˻ѲߣҲףЩֵǳԱ˰ɡ
аӵĳǹˬЦ˵ʲôأʲôģֵǸϽԣȥǱѲһȦٲ̯ӡ
˵꣬һǹܴǰѲߣ洫һ˵Ĵտ̯ô£ϸ
ǰİγԱȣʱӻûԶһ仰Ҳת
һ߳տһ߳·߿ȥڶǹ߰ˣһȥ࣬Ϊ׵һһװߣͭɫƤԵúǿ׳
ӵͲʮ˾꣬񵥱һǾڽϻƵС졣
СȽظͰӣ׳вԼӣŭ˻̯ӣôģ
׳вмƳ˰һۣЦֳµ̯ҲС
Ҳƣͣܲñͣһ䣬Ȼǹܵ·˵ϣȻ˫۳ѪŭӻͲˣ˻ҶҾ׻Ϊʲô죡
ôôۿҪ֣һεεŮһŵ˫ȫס֡
ֻһųǹܷεŮߵм䣬Ǻ˵ͷİһۣĿŷտ̯ϡ
ֳеִٲĵͷЦЦ
ŮӲûд壬΢һֹô˻ôĵĶҪֵ˹鿴ˡ
ɨһڳʳͣЩӶߣǱߵĵӣҪѡɲЩӰ衣
ף˻ٺһЦЩĺ˰һȥͽӴõⱧ
٣Ӽܵ˻ǰڶԷ⧲֮£һ˳˻СϣӴõ⴮·ߣһѳһѴ⴮õĸ룬ǻӵӥһ˭趯Ҫ
ӽǰѸָŮӣҧ˵ҿˣǵȼҳԵģֳ˶ףͲ̧ܸ֣ʧȥЩʲô
˵úã
껳һ⴮ǰơһôĻ¾ƣپƺȵĳ졣
ʱеʳͶվΧ˹顣
껲Ⱥʼûλֳ׶󣬿ò˵ҲͶʮӣôֳλϣ˵޽Ҳʵˡ
λֳhڳֻ껲֪ʵݣҵĴС㣬h
hСϲ֣ͬкӼ۸ҵĹϵСûܹʲôۣѧҵȡȤĳǹܷ־֣ƾ˵Эڶ̶֮ڣһԱ˸ֳλϡ
к˶hΪ졯һרŮ
Ⱥ鼤طĳǹҲ׷׾ۼ˹ʮǹܺ͵ʳͶһ
h˼˵ŸʲôҰᣡʱ̸ҼסʲôˣֻҪΥ˹򣬾ҪܵеĳͷҲʲôˣ
˵仰ʱhɨ˰һۡ
˭ҸҶŸ룬տǰ棬װĻӶĸ롣
ÿʱ򣬴ӵĳ˻ץϰ㷭Сһ˰ӡ
С˵Ҳжʮأôһȥôܵˣֻһһˤ˵ϣĸһء
㻹ҸҶ֣֪ڹԱƵĳ˻޷죬ټֳվߣúõıһ¼ȥ̧žͳŰӲȥ
ž껴ȥһɲǣѾһ˰ǰ˻һţڲڵĸ첲ϡ
˾ȵǣȥûжĵ壬Ȼ̧۵סһٰʮĳ˻ߡ
ӣ껿¶һ֣һĽ
һֱۣ˻һ˼岽˶ԼĽףֿ˿Ĳߵĵ壬ĲŶԷԵסԼӸµһǶš
彫ӴӵϷ˵̯ǰ߰ɣЩ⴮Ҳˣ꣬Ͳôˡ


58 赶ɱ
hһĨ΢ЦȤźĵ壬ЦŹԱɲСҲһ˰ɣ
ιǲҪ̫һЩʳҲŮ˵̬ȼŭˣָh۸ҲҪи޶ȣ
޶ȣhЦһ˭ܸʲô޶ȣҲѧѧء
ҰǴߡhָָ·ߵĵ塣
վƾʲôץˣ
˻˺ٺЦţ첽ŵȥִӵץשͷֱ̧ۺĶҾ͸ƴˣʲôŹԱ˻Ҳ㾯ԱҺòȥޣ
΢Цŵס˷ŭİӣǺЦӣվһȥˡ
˸еȵǣ徹Ȼһڱ׼ǻǰǿڵصɽѾȻ޴档
ʱĵ壬Ҳһ˿ѰζЦ⣬ЦЩСƤΪ˶ǿ۸ᣬȻۣﰡ
һԿƴĵ壬΢Щ𾪣Ϊڵϣܵ˺Ũҵɱ͸ղĵ֮
hҲû뵽Լһһ˱仯ôе㺦µĺ˼˵ŸʲôҰץ
߷˻˸󣬼ʹܵ˵ǰһȭŵԴȥ
ǹܴˣǹܴˡΧͳҪһĻ
ˡhڰ֣ʱ䣬ǹܳļ·ˡ
ëСӣҶ㻹Ƿ򣡡ӭų˻ֱȭ΢΢һֳ࣬ס˳˻ĸ첲ҽһһٰʮĳ˻ֱӷ˳ȥصˤ˵ϡ
ÿˤ޵
˻ŵʮǹһӿʱ˲֪˵ֻɵĴʮ˵УֻҪӽһˣǸ˾Ľųˤڵء
ϸŵĸ񶷼ɣһ⣬ʹҽźźּá
һǹյԺ󣬳ֻʣhǼֻˡ
hЩŵ˺˼ͣĵطһۡ
״ҶԪҶһµϳ̣߳ҶﶪͷǺЦ磬Ѿͷڳʾأ̯ӣڱǿƣԺеඡ
УҾϲǿƵŮˣֻŮˣŻгɾ͸СҶԪ˷ۣһν
ʱǱѾһƬű˵İ
Ҷü̾Ůе˰ɣԼǿƣЩ޹·˿Ҳ񻰰
ҶԪ΢΢۾ɫͻȻһ˵ߣȥСԿˡ
ĻҶϹ˲ţ૵ɣ˸ң
ҶԪ̣첽տ̯ķȥ
ʱѾֹͣ˹˿ɷ׵h̾ϢСѾͷ˴˰â¶˲á
h촽£һߺ޵Ŀŵ壬ȴǲ˵ݻû취ߵɵһƬԼֲʲôȭŹ
hû°ɣ
ɩû°ɣ
hӵĹؼʱ̣ҶԪҶＷȺˣвɴ󾪣ڻɽ£֪ҶԪҶıܴ󣬿˳֣껾ʶˡ
ȺҶԪh˫ͨ˵ҶԪҽѵһ٣۸ң
ʱhֳһǰȻͬʣҼʺ;գ仰ɱرˡ
ô˵hԼϵδޣҶԪΪһλˣ̳˾еŵ㣬塢ѪԻлӡ
ҶԪһ޷ԼŮ˶ãǾûʸΪˣhļͷŵ˹ȥ
ʱĵϰŲǮһ˿첽߹붼ĳһֻһԭȵĵطһѸĲһء
ÿĳٶȣ峯˼Ϊ𾪣ʵʲôˣ
ʲôˣҵҪʲôˣҶԪ֣̯˵㵽ʲôˣ
ҶԪʣû˵κλǰڳһԵ͵ȭܡ
ǺǣãѾоˣҾͰ˵ҶԪƢܻ𱬣ûлش⣬ŭҲǱȼˡ
һݲȥǱһɨĲһȿƼڼȷһ壬һɨʶԼӲס
ž
峯һԾӲһȣ˼һֱ˵·ߡ
ҶԪһ˫ۣ˵ܽȷûмѾֵýˡ
һɲǣҶԪһչ˹ƣֱӺж룬ڰһŵͷݺȥ
н󸫡ֲӷǳıɱرھƵʹ
ҶԪеȵǣиɻһǴ󸫣Ȼܿ˹ȥһ㣬ֻһڣѾ΢΢һԡ
žણҶԪȻδ£һĵ˫סҶԪҽţһǺɨƺݺҶԪĽһ£ֱӺ˳ȥ
ҶԪɳԶǿסΣַأһĨ֮ɫֲӵNo.1Ȼڵ̯Ĳŵ
彫ҶԪˤɳȥԺؿھţĺ˳ջ䣬ǺЦ²˰Ǻǡ
ǰŵʮ߰ǹܣֶôһλֲӸ֣ԵͣѾ֧ˡ
ٽſҶԪӵһԾ𣬽һ٣ŵɱ˹ȥ
ðΧ˴۾ǣҶԪճȥûףʳȺѾһӰӰ˲䵲ҶԪǰֱҶԪײһ£ռƵҶԪȻĽųײڵء
ҿһԵҶժī૵һôڣ
hʶ껣úĿ⿴˿껣ֶҶʵ˭
ҶԼػصǰܵҽԺǸˡ
hһ˻ɫʱѿ
ҶԪǱĴӵȵ껣ô
塣
壿
û
һһ𣬱˴֮䵹û˶ٻҶԪЦˣôİɣҸһӣǸ¾ˣզ
Ǹ붼롣ЦʲôʸܵĵǸΪеɫеҪôվŹҪôŹԼѡ
껵˸Ұް׹⣬ҶԪе㷸ʮ͸ɽϵһͷ֣̺һ˿ԣͷйزŴߣһʱɽϻӳưָһȺڣǿʳ
ұǿͱҽ껵Ĵ¹۵㡣
껣̫һԵҶﺰ˸ղʳͺĻ־ͳȡǹ
Цǹңװˣڹе棬±ҸſˣɾһӶûˡ
ǰ껣Ҷҿǹڵ껣Ҷȴûˣ껱Ǹ棬ǸСȫʲô¶
ҶǹԥhʱˣһѽҶǹָ껴Ҹңڸҹ£
hǱˣСܹǿҵķŭ̼£hָڰڲš
ʱҶϹһ˿˲ײ΢ЦҶĨ΢ЦҶĴ㣬Сǹhǹġ
赶ɱˣ


59 ײŮ
£hĺţЪ˹ζﻹһ˿Ůζ
ƽh˵ڷǹҲƽϣȻŮˡ
žʧȥǵhͲ껵Ļ˫һ۶˰
˵ʱʱ죬hָ˲䣬껵͵ذ˵ϣӵ껵ͷɹΧΧ۵ŵô
ģһ˿⣬һǰ壬һųڵѾʧh
ͬʱҶԪҲ첽껳ȥͼֹŭյ껣֪껵ʵҪ껳֣ǻh
Ҫhʲô£ҲŹ껵ͬʱҲǸΪĵܵܣ˶ԿҶǹ⽫ǹhеġ
ҹҶԪ赲껵Ĳ˿δͣ͵һ̧ϥǣһҶԪ˲䱻껶˳ȥٶ̫̫ˣ쵽˶ûпô֡
书Ψ첻ƣٶȴﵽһĽ׶ΣκͨʽǱɱ
ڣҶԪ㿴Լ껵Ĳ࣬оСܣڵϣͷϸܵĺ顣
ҴңҲ㣡ֵhﻹǹвţҪ˵Ⱥ
仰Ѿ˵һˣû˿ԥܵhǰ͵һ֡
ž
һĶ⣬ֱӽh˦һӣоתպƺʧȥ֪ôл㱵ˤڵϣһ˿Ѫ
껳鵹hҹܽ㣬ԺҼ˺֮
h类ˣԺͶѾʧȥ˼㱵̱ڵϣֻտﻹһ˿ǰǡ
ʱתҶ
ҶεЦЦʼֵܣǱǸղû뵽ǹǺǡ
ָָ̧Ҷһһ˵Ǹ㻹Ÿ˵ɣҴhһƣһ룡
껵ĻҶɫ΢΢һ䡣
ٴο˿ϵҶԪ˵ʵҶԪˣ껻Ƿǳ͵ģûЩӵеİһľˡ
ֻϧע޷Ϊѡ
ߵǰ˵һμ棬ҽ껡
Щε̾Ϣһθ鷳ˡ
Цһ鷳㲻鷳һսֻǸ⣬壬Ҫŵùңȸ߰ɣҴҴС㣬ǵĴΣա
ֿ˿ӣЦҲ߰ɣͦɣˣڲˡ
ֻʮ˾ͣ껼ֱĿеż񣬸ղǷƥĳ֣ӡ˰ӵԼӾִٲ૵ҡҡʲôᣬҾһͷ죬ѧûϹ
Ӣ۲ʳߣԺһ죡İӵļͷĳ˵ҲûϹѧôˣ¶ûϹѧ˴ģֻҪ־йͷʲôǿ
صĵͷ
߰ɡ껿׳һƬ죬ɴһк͵Լ߽һС
һһ˵껣ȥ
ЦЦȴȥֵٸǰ飬壬ûĻղʩչˤӦżҵմʮ˵ɣ
΢΢һȻմʮ˵֪
Ǿ˵մʮ˵ǻȺӣҪ֪ûʩչ书ˣ˵մʮ˵һһμ̳Ѿྩǹˣô㻹ż
壬ôӱϾᣬ廹ôȻ˷쳣
忴˿Լưϰ飬̾ϢˣȵãҾͰҵɣҪǾҸ鷳תߣϻ
֮⻰ô˵ģΪ棬Լֻ赲һȺǹܣô֮ȥˣ
һһ˵ұ־£ϵĴˣղ˵ҲûྩʱҲ㱻ɱ
ʲôǵǸɱ˷𺧷ǳ¾ʮǰִ£ɽϵʱ򣬲ֹһͷ£ڵʱྩͷš
˵ʮǰҺϰʮŮྩչᣬչϣŮͻȻʧˣ뾡һа취ʼնѶ
˵һĨỨתȥⲻ껺Ͱӿһᣬһż˵Ǽ죬һȥʮι֣ǵõĴ𰸶ǵȴϢʵ̲סԼİ취ȥѰŮ
˵ϰѾ۽ǵˮһչϣҷԻһŮҾںβ棬ɽһҿⱲӶٿĻ棡
ҧгݵ˵ǾһȺޣһȺƤǽеŮץɽϣȻǡ
˵껺ͰѾˣۻ飬κιҺ͵
󱨾ˣԺȴ˵󲿷ŮԸġٺɵЦһֻһûɶĹӸ类꣬߸Ӹȫΰʮ졣
ŮɱϣǱ뵽Ǽһȫɱˡ¶һ˿ѵõЦ⣺һûʣ£ҳɱħ󱻾Χ׷½أˮ⡣
˵Щ˵Ľ껵Լˣ˾飬˿ɿὫ㡣
Ƕǹȥˡ׵ΪʲôԸҲԸh˻ؾˣһhǰƣɾʹˡ
ģǸɱҺ޲Ҳɱϼ
˰һ£ѵɱʲôɱʵʵô׬ǮȢϱɣ
ûӣȢϱҿҪııҲİԱߴȤ
С·ߵȴȻ󽫳ߣµA4Ӹų̾ŶǰµҮⱲӶûµϣ壬𣿡
ɿһܲˬĳ˰һۣ˼˵Сĺĺ
ϳ껿Сزţ껽ŵʱűһֻڰɫվ
ڻǵҰǺòҰعһƵĲҺҺϺ˵ˣɺʵλǣ
껽һ⴮ݵ˵λǵ壬ǵɩǰӣԺǾסһˣŵķ͸Ͱסɡ
ιӦúġҵĹصɫվɫĺܲ㰡
ָָ壬˵кõտʦڣԳԵָζտͨʲôȵĻȫŸ
ӺܺĳЦЦ
ԥ˵ĻҲǻ£ҽ껵ķС
ε£˵Լڵ֡
껴ӶóǧǮݸ˵ԺͰǾҹ˾﹤ɣȱֺͳ为ˣӣЩǮҵĳȥƷͱȥˣҹҵˣǾί죬ҽ£ٻȥᶫ
ӽӹǧǮ˷ܵ˵Ǹⷿһ̨ϵԺһŴ⣬ʲôûУزȥνھȥ
껵˵ͷͳԿ˵ţֱӿȥĵ֪𣿡
ĵҿûɣﲻ˵𣿡ӾһԿ׶ȥˡ


60 㽶ҲҪϴ
ٺõˣ껴ҴҴ򳵻صĵƿĴţͿſϣ߽һ˾һڵ˫۷ʵԵأ
ʲôԵģͽǴצ۹ȥˡ
㣡ָ껣ͷ죬֪㲻ǴղҾù˾˳ȥˣ껣ǳ
㣬㻹վ˵𣿡ſϣ૵
Լʧ껻һھ֮ģ룬ֵڶæˣǻǻؼȥ԰ɣǲͨɣ
һۣߵǻصңͶˡ
ίʼ磬ε˵˵ô죿
㣬ҲûʲôóԵˣ̣ؼȥ԰ɣˮƽǲġǿվֽ΢ɢҵ㷢һ£Ϊ㲡
״̬ھθиǿˣϽ֤û⣬һóõĳգ
˿ֱѾӽʮˣ̾ǻȥҼҰɣҼұҪö࣬ҪȥǼңҹԼ϶Ѿȥˡ
껽ϵļһ·빫İŲȥ
һ㽫ɯٿ˹껷ϳԺְסǿȣ̾ܣҪעϢˣ֮ǰĲ֢ûнˣҪôȥ⡣
Цһûлش껵Ļͷϣĳ˯˹ȥ
ɨһۣһ߿һЦ濴㻹Ǹ˵ˣСҽҿ£
껿˿࣬ĵǺӳǽ֮װŮ˹ֲδء
ǵ͵һۣӵ۽ǵŮǳǿңŮһȻòߵ槼ǵ͵һۡ
ڹŴһŮ˱֮ףŴʵųľӵһ۵Ůˡ
֮ǰ껿ͺ񱣳־룬Ϊһ㡣Ⲣ˵ôôԺãںͺǺ飬һǷĹϵܶ鶼ô
˵˲Ʒ⣬ֶ̳ҪԵķǷĹϵǴˣ
û뵽껻ῼô⣬Ҫ֪껵뷨Ͱ³ˡ
סĵֻвʮ·̣ʱ·˳Ƚ٣һ·ݲţʮӣѾ˺ڵС
һ24СʱغͰĸߵС񽫳ͣ¥£ڳ˯š
һۣ˵Ÿʲô¥
껵ͷסķ۾Сȣӳﱧ˳
ů뻳껵ûһ˿СɵıӣԸе촽ִֻĴУͻȻӿһ˿ĸ飬Żȴվԭء
ι껵ļͷ߽¥
סλʮ¥߽ķ䣬һоǸûʣһŮ˵ľңȻװεݳޣɫ컨棬һɾžŰʮһˮ֯ƣִ߽һ׳׸ߵľ޴ˮ䣬ˮﵽȥࡣ
ԿƷζŮǸ׷İݽŮһУʾ˺硣
LVڿƤɳϣȻͷЦȽܷŽҵĴϰɣȷʵۻˡ
ȥϴⷦ¾ͽŶ껴գգۣȻһ㷴Ӧ
ģһ۵ŮˡеǱоѾһ㷴ӦһŮƣǾȻ˵
ڳתһȦֻҵһ㽶һƹһӺЩ֮⣬һһ֪
ҡͷЦһܿ콫ƹϺг˿״
ǰԭҲֻһƹϳԼˡ
껳˵ˮƽɽˣʮӣĲƷѾ
Ǹ㽶ֹôһ㽶أ
ʱ򣬳ſڴ˺ЦԾͳ԰ɣϴ˵ġ
껻عͷֻֻһԡ¶һ˫֬ȣʱĺһëųϸֱ۲ʱ̧ϡԿء
ò˵һֵ㼶Ůˡ
㰡ŵζҶˡ˿ûбܻ껵˼һ߲ųһ߽СˣɫʵЩϴ𣿡
ϴˡ껲֪Ϊôʡ
ŶǾͺãҾͶ˳ȥˡıһɣ̵ĶС߳˳
ʱͷʺţ૵ôͻȻҲϴûϴף԰ղô˵㽶ϴأ㽶Ҫϴ𣿡
㽶˼⡣
һƿ𽴺ͼ˫ӣ߳˳ֻԡɳϣſӳ̻ƹϳ
ˣȳԵ㶫߽ңԺۣͻȻִס껵ĲӣЩǵ˵㱧ҹȥ
˵λˡٴν߳ҡ
껲ûз֣Ľë΢΢һ£Ǹֳһ˿Ҹ΢Ц
껽ɳϣִҴ߽׵һƷǰŸ뿪ѾȻ˹ɻĴܣʵôˣ
һڳǳųȻһۣȡЦˣ㻹أһ֪ǵС˼ӣղǲǱ
˵ʲôأƼԼ˼ƣ৵һº˺첼
ЦЦ˵ˣ˵㣬̽ϣ߳Ƶܲãڸϣ㻹ҹ˾λʮСѾͷأ˵˵ͣ黹һŰֽŮм㶼ɹˣ
ҡʱ̸飿Щ
ڣһֱӱܰɣҿ껾ͲҪҽ£Ҳ36DԳһЦٶ¶һķֵϢ
СŮ̬ҡͷ̾һЩٴΣҵͷҲǷǳϣӾڸϰֽһţ֪
ɣкΪĴŮ֮һ
껵ƷܾɳϳԷƷϣЦѵô죬һΪ˯Ժء
лĽЦɲҪ㱧һ£ˡ


61 һСƹ
ҡҳԱˡ£糺죬һ۵ûˡ
ֻһͱˣ껹еʵǲﲻ
ûû¡Ľ߲ѣﻹҼţվ첽ܽ
ﰵЦһúĵһۣЦ濴ܵջôãֻҵıˣʲô
ʲôûס
Ϊװ˹ģ촽վϸߵ֫껵壬ָ̧һգջ૵װ崿ˣ˵ʲôѵ֪𣿡
껽гص㽶ڲ輸ϣǺϵϴˮζ˿˿ƣѰζ
û뵽ô˵һ棬΢һŲŲǺ˹һֱƵɳϡ
أϵԡ·˷ţ¶һ鹵۵ſϣ˵ܣ
һĭ
һۣ˿ʵŷҪγˮ§ס껵Ĳӣϸס껵ȣȻ껴ſӣܹܵ˫ȵϸ̧ۣ껵գЦ벻ҪңҵСƹϡ
Сƹϣһ£껾ٲע磬Ҳ֪仰ʲô̻ƹϳƺʲô
￴Ժ󣬺ԳЦ̧֣⿪껳µĿӣһššš
ȵ̻¶ʱͻȻӣǰӿѹһ껵ؿڡ
һ£еܲˣͲʲôԺõںĴ̼£һ±ס˺ȳƵĽһ෭ѹ¡
˫ֲʵİ˺Ĵϣʹһ£ĵҿôˡ
˫ֵķ̲ס˫ס껵߽֫СƹϣҪ㡣
껵˳ź֫һֱ棬ָջ䵽ʱ͵ؾ˹վ
ôˣоһᣬ̧ͷ
öˣȳȥһˡ
˵仰껲Ⱥ𻰣Ѿܳ˿
뿪ıӰһ˿ЦûɣĦǵս𣿡
ſڵûֻ߳һ
һϵԡ߽ԡңЦѽ
˵㡭ô
ڴߣס壬ЦҵĴܣҿһŮˣлŮͺ㣬һ㶼ͲһΪŮ˵Ȥ𣿡
롣
ס֣̾ҲΪð
ΪҺãĿ˺һۡ
أվֽϵԡĽʱչ¶ǰĽûһ˿覴ãϸ̵֫ͦķᡢΣһ˫޳Ⱦչʾ˵ġ
˰ɣקקǰɫغС㣬ЦΪһڿսٻغ𣿡
껷ܵ¥£ԶȫףһηĻص˿һ߽ҴЦ
ߵԡſڲֻ˵㿼أҪǸ£ҿ϶һƴȥܹҵĺǵһܹסҵջο˿ˣúðհɡ
˸ȥһ˻ëˣҪǸղԼȥȫףѾŮ˵ĵˡ
һУϽȫڿع
֨ٴλصſڣĿһηţֻԡ߳ԳЦӵ˧磬ôͻˣ
껰˵ܣǺ飬ǷҪҲϣ㾡ƣ껵ʲôˣ
仰˵ôȻԼе졣
Ͻɫܣҵ⣬ұ֤ԺҲˡ
ţǾͺãϢɡɨ˺һۣﻹǰϧôƷŮˣȻ̽ҡ
ڶһ磬ʱѾ뿪˷䣬ڲ輸ϻһһֽдĻֱֽ˺˸ϡã߷ȻĺߵСˣ
ֻֽǼ򵥵дһ仰ϴɾˣСƹϡ
ڲ棬дСһƹϡ
߳ҿһĻҲ͵Ц껵˽⣬Ǹ˴ǲϳԿ
һƹϣһڣԸеС䶯ţҧжжŷǸƹ껵һ
ʱڻĲû᳡껣ͻȻо΢΢е㷢΢˼ȣ׵ôһ쬵ĸо
껸磬û°ɣ촩һɫװİӿ껵ɹĵʵ
껰ڰ֣һַǽ˵û£Ͻȥĳźǩ̨ú𣿷ỹһСʱҪʼˡ
ãȥ
ƷҲ껵˵ʦᣬƷĳɹҲܲкվȽŸϾһ˹˾ǷܹкдؼĻǲǹ㷺Ҫ̽ģҲҪģڰҪԵĿС
ǰģĳϵѾõ˲ǱڵûȺҲΪֳȣ˴ýĲ룬ӸղſʼѾ½ʮұý塣
˰Сʱ˻᳡ֹʮӣīҲϵϵҲǴĵ˹ڣ˶Ʒʲô
˾ŵʮ֣ƷǩʱѾˣʮ߲ĸСվĵſڣ΢ЦĽӴһλλϵļαλ̨֪ˣʱҲվſڴű͵֡
ки¿ǿ
кб
ккó׼ܲ־
кбԺԺ
кҽЭ鳤Ⱥ
һλλкͷһһ볡껺׷վӭȥò֡
Щ˶ģ㷢ûʶˣɿ껡
ЦЦ˵϶СģҪӳɱˡ
һۣû˵˱˻ԣϽúкɲܷ˼ٵӡ
йʵҵŶ˵ܲٲܲٵɵˣϽӭ˹󷽵˵̫鷳ˡ
ɽʱ򣬻ߵаۣǣһ껣Ѿԭα¶ߵŮˣ껻ֵˣ磡ûɣ
ûСҲһӭӿһ߳ɻ֣ǸŮˣϴ껾εŮˣŮҲ΢΢ףŸм֮顣
һ崿׵ŮŮ˺Ʋʳ˼̻Ůֹţ̸Ц˫Ǵİκα˿һֹۣˮ
ֲΪ¹ˣŮ˵ĳɲ򵥣˶ԡ
ֻŮΣǸŮ˿һڱн֣ڶξɵıμŮûʲôݣ崿ˡ
ɴŮ˹ȥ껵лʱһӳ˹˹Ѿͣ˻ǰ棬Ŵ򿪣һ˳³ĻŮɫĿ˿ĵǵϢȻҺݺݵңҪ棬Ҫ֪ҲǺǵģ


62 ͷ
һźɫµŮıͣЦ٣Ȱ㲻ҪŭͷԣȿСӵĵ˵η˵ǳҪ϶ὫеĹϵ֪ͻɽɵĹϵ
꽫ͷڵϣʹҧгݵ˵Ҷִҽ㣬ǶҵƣҹǻɽɣҪǻҺҲ֣Ҳˣһû¹˭
һ˸ͷЦȷǶϣҾǵĽҲ٣Եȵǩٶֲ٣ʱ֣бǰʧȥӣҲԶžһǲˡ
ŮЦûǳ֮ǰүҲһ㣬СӺܿܺྩǱйϵ
ҹ˭йϵҲҵ棬Ǹˣ⼸˲ôʱŭ
˵ҵңôĸ˾ҵУһŮкзǳΪӥ飬ÿһҼҪѵרĺӥ飬ȻǱ֧һμѡˡ
һĺӥ飬Ҽѵĸ֣˾Ƹ񶷼ǹ׼ӵͷǴʮ꿪ʼͽϿѵжӶ֯켣ꡣ
ǵŮ˵٣γһжĺΪ׼ø˶Թȼ滹ҪĻҲ¡
ǵĻеŭ΢ƽϢһЩ꣬γĽƺͻɽأҲ뾡õȨºͻɽõһȨҲֵûϲȸԾġ
ûʵȨĴ֮ĴڣÿֻѧУﹴŮˣ۸˿͹ˣҲſԺͻɽָ㽭ɽҲܹȺۡ
ãǾ͵ǩԺȿĹϵ˵
һ԰ܹЭǵ˲һȣ˵ǵĴүѾʼˣʼӵ̳ܳɱ䡣
˪ѵõĳһ˿΢ЦЦôȫ֣ǸˣȻǾȽȥɣ
кӢ׹ѧУһ೤ͬѧſڵ˴ӰӹһСݹƬѾ˳
һ꣬ڳٱͶͶ˺ֻĿ⣬꣬ɫ࣬߬ȭͷҧĿ졣
٣һҪԼԷԽͼŭ㣬Խں㡣Ǵյߣ˵
곤һŬԼƽ˵ģһסԼġ
صĽֻ껺ѾЦǰˣĴӣᶼˣЦ磬취̫ˣһ೤۹ֱЦˣ϶ըˡ
ɲ۽ǵỨŬԼȥЦȻ˵磬СһڳһµһӣûƬһƺţʲôʲôЭḱ᳤ʲôʲôŶ£±ѧУ磬Ҹ㣬ǰ͸ˡ
Цһ˵ֲˣҪһѵ
һԵһۣ㲻ҪǽҴҵģǻҪǵɫڰʲôô
껳һۣһţʲôһῴǵɫҳǵࡣ
ɺٺЦ磬㿴Űɣ϶ģСһ㣬ⳡϻˡ
ȻҲûӵˣ˵ͷЦףĺˣҪﶯ֣ɱӺȫļαһʾ
Ĵָ޵Ǻǣ
߽Ǻ˽һۣӭĿ⣬ЦĳüƵζ
ߣɹȻֹһȻ˵ɣҲ̫ˣҪԼֵܱŹΪ
ӥһǺЦĺˣǿɶרҵʿ
ղſڵӣȴַãɨȫһǰŵӻЦһ߹ȥֱӵ죬һߡ
ڸҹݺݵĵǸһۣһ꣬ƨҷţԹԵ˵ŵλϡ
ӱʱѾ߹ǸӲǱˣǶֳĶӣƽ
ҪֻܹƽûͷղǿӲһ㣬껾Ѿҵڰˡ롯ȥˡ
ƽţջǻܣղڶٶǰ裬ƽⱲӻǵһһ˫Сĺ󱳣Թޡ
ƽĺ꣬ĴкίǣǾʡ߹٣˦һ·ȥ
ǿıûʵȨҲ˸ΨˣҲֻʣ»ɽˣкĴȫһʡ߹ܣֵ̲һ㼯ҵԿġ
ʡʡ־쵽ǩʱſڵִ
һʡٱͶվǿһۣҡҡͷЦɲģڻ벻ִ
ţŮҲźʵҵܲûɽ
ɽδѾȴ˽ֵܣϲϲףԺԴ
ɽĳʱȫһƬ֮Уýݽ硢ҽѧ׷ײ²껵ݣҲ²
һƷᣬȻĴкеκһҵжûгֹ
Щݽҽѧ껵ʩѹȻȡ˵ĴȨλڳЩ˷׷״еͷ
껸ϽӭȥŻɽֵ羹ȻԹˣϽ룡
ɽͣסŲָָߵˣЦλʡʡҲкˣû̽ףҾʡˡ
лʡ껻ǵһʡ쵼ٿҲЩ
ʡŹǻǺЦǶǹҵĶǺǣúŬ
ʡ˵һ䳡滰ͶûȤɽһƣʡ뵽ǰţǰŵݽרһɽϽվܵ˺λãλøɽ˳
٣ɽˣλ޸ʡǻ𣿡ǵʵ
΢ԥһ£ߵΪʲôһʡʡѵܹܵкڻɽҪǳֹ͸ҺݺݵĴϴͽ͸ˣٵһΡ
ãˡһĮĵͷοȻӦ̳˵Ľɫ˼ˡ
ʮˡһӥ̧ʵҪҪڶ֣
˵ͷЦ֣ȸҰݽ̨ҵ
ӥ黹ûжŲ̊˫С㵽
⻰һȫ׷ˣ


63 벶ȸں
ڳıͼȫվŴͣŷе㲻ʵĿ£һɫȹ˫ŵĲ˻ںɫȹĳ£ȳƸ¶ţ˫΢΢ͷ¶ķ۾һ¶ʵľӣпŮȫԲλࡣ
裬˫ٰҪǰסīѾͷͷɱȥˡ
ҲϣŮ̫ˣŮеŵ㣬κһŮ˿̫ƽ
תɲǣɵ㶵˫٣ﰵûһö
磬ȥӭӰ̫ˣ١ɵѵ껣˫ٻûвμӹҵ
áҲе㲻ţǴݳԺɺͻɽѯʹ˫ٵݣһ˫ٵ̫ãһ򵥣˫ֻһϷӣǣҲҪ뻪ɽһȥӭӡ
ʲ֪һһλ˫پȻڸ̨ӵмǿı̨ص׶ǳ˴Ը̨ŵĺƿ߾˫١
ֻ֣˫ٶһ۷
񣬿첽ӭȥЦ˫Сܹܳ
˫껵գ΢Ц׵ܿˣҲ᲻Ϊˣ
˫ٵˣ˲Ҳ˾÷Уһ΢ľأÿ˶ӽ²͸
һƣ΢ЦĻ˫СοǸӣˡ
˫ȻһЦЦôϲǷ𣿡
еŮˣŮ˵˼άӦ죬ʳһЩ޷ش⡣
˫С㣬ּˣϴߵĴæοҪ˰ɣʱ򣬻ɽЦ˹
˫ٳŻɽ΢΢ͷкȻЦô԰ԼĲ𣿡
ЦŮÿ仰ҭˡ
ɽΪ⣬û˫ٵһ㣬ЦҵĲƺѾҪ԰˰ɣ
˫ûдӦҲûоֻܾЦЦ㾶߽˻᳡һλߵһαʱ˫ֱ
ɽʹһɫ껼зᣬȻֺαһλã˫ߡ
˫Ůˣ껸ԸŮ̫صĵطϴǼǰַͲһ˿ġ
٣ǲܶˣ껵ǵ󡣡ǵȰ
Ѿվĺӥȫ˶վڻ£̫ۣλϣҧ֪ػģСӸкû죬ôʶ˫أ
һ꿪˵٣ҾӦֹͣежǰ½ռŴӦҪٻȥˣܻܿ鷳
֪ͺһΪⳡƷ᲼һϵеļƻһֹռŶ³ݣһǰȥٳ㣬ֻҪ㲻ⳡƷʧһ롣
еļƻǳΪʲôһǲأ
Ｋ䲻ģѹֱֵ
˫ٵ̫ˣҵﻪɽҵɣȴǲҵ˫١
ڵĹȴֻƣͳ˲Ӭһɫ࣬ǵȫٶ໰˵ûȤ
һӻͳֻͨһ绰Բĵ绰ʱ޷ͨ
٣갵һ䣬ֲͨһ绰Բĵ绰ѹػ
ڶ绰Ҳ⣬ĵ׸ֳһ˿ϾǸʮĺӣһ޷ƿص飬Ҳˣ̧ͷ૵绰ͨˡ
Ǿʲôԣ
ҲͳԼֻȥһ绰ϧһ
߬ȭͷͺЩ쵰һȥһĲǣ
΢һ٣Ǻܿܳˡ
£˵ǱɵˣȻǿǹӶôôױɵǸѾͷ԰ƽһСӵĹӶǾռǶԸӿ԰ƽһСӵĹӶأ
ǵ٣ϸ˸ɵЩӶΪʲôᶼѾʼˣǻûгأ
Ӷʧȥ磬ҲûвλᡭоͷƤһ飬ģܷ飡
̾ʵܾܿ٣Ǳδ֪ˣ˽ȫͷϡ
Цһϣ˵Ҳǵֻأ
ǵͺȵ٣һɣڱҪ㱨峤취
ϽҡͷУԵ̫ˣ
Ǻ޲ƣСӾô̳м壬ڹˣڸʵ
Ǵλվ˵٣Ҫûˣ㻹ү
ֱ壬ߵҶʧ
ǵһӱŭˣûˣкд˰꣬˭ңǣ㲻ҪΣ㣬Զ
˫ٽʱһɤӴˣ˵Ŀˢˢꡣ
㱻ߣ
һϵ绰ƵĿ꣬ղ绰ϵе㻳ˣɵȴڴ֮ͥº˳
ģһ첽ꡣ
껣㲻Ҫ嶯Ͻס껵ĺý˷ܵĲ׽ŵ㣬Ů㱻ٳ֣Ҵٲıٴϻɽɣþ˫ѹᣬٱһİԣž̫ͷˣԴӱֽ־
ס껵ĺȰ껣㣬㲻Ҫ嶯ƷҪʼˡ
ŭҲʵһڵҲڻͷϣԼıõļƻȻȸںˣλվָ껷Ц껣־͹֣Ҳȫ߿˸˵ı
һǲʡġں˫Ļɽֻ᳡Ļң΢΢ü˫С㣬Եһ£ҹȥȰȰ
˫һϹƵ΢Ц
ɽվ˹ȥһһ˵꣬ǸֵܺҪӣҷȰ㲻Ҫҡ
ЦȰңɽʲôʸȰңҸ㣬кĶﾯңԼкһˣ
ѾˣҲƹˤˣǵҲεʵһӥ껺˻ɽ
ãɽĲһ˿ףһֻȽؿɨ˹ȥǿľ磬ɽʧɫ


64 ¼
ɽȾŭ꣬ҶҶ֣
鷢չزѾ˵ϻһ֣˵Ұѻɽץס
ĸ񶷼ɱȻɽ˲ֹһȼ첽ܵɽǰѸץס˻ɽǰ½󣬻ɽһ̧ϥǣҪʹ֣ȴû뵽겻ûз֣ȻӲ˻ɽһ΢һɽݺˤ˵ϡ
ƺѾɹ˵飬ڻɽڵɲǣѾѹ˻ɽϣɽֱ۸˺󱳣ɽá
긩ŻɽЦɽ㻹Ǹʵһɡ
һĻһ˦ŭη᲻ˣҲҪСӣ
˵仰껿첽˹ȥ
еý嶼ͷ׼껣ټ˷ܵĻ̫ˣ
ס걻ŹһΣ껵ֲϽ˵棬ָŭҿҸ𣡡
ֿڳļߣҪǸҽĻųȥǹ˾Ʋ
ݻ˷ܵĿų껣૵ɣɣҪеĳ趼㣡
ӥǵĴ£ӭ껳ȥ
žžž˸һӴһ߰˴ΣΧۻҡ
ⲻĵӰɣ
찡һΪǶ׫ġ
žણһͷ㿪ǵסǣǺݺݵĶ˳ȥǵӯһϣ˫ѥ̣һͷӣȻ͵һӶ̴껵Ľס
ҹһҽŲȳһ̣ŽŵǣǱľ͵һܿ껵Ľߡ
ʵ΢ôһߣ֣ȴ޷ӽ껡
ӢսҲɣһҽѧ߿˷Ī
еսĸ񶷣ⳡ񶷱ʲôȭʲôɢֱˡ
һתɲǣһԾϣ̧ס껵˫ۣ㶯֣
ĺãһĨϲɫм˫־̷ɿĴ껵ĺ

ȫһŮ̫˰ɣô˻֣
껣һŷ˲ᵽɤϣ˱˵껵λ˹ȥ
žľ̿Ҫ껺ɲǣ͵һţֻ귢һ˺ѷεĲҽ껳סͷһˤյڵء
ͨ
˫ǵļͷϣһһŮǱˤ˵ϡ
ղһţԽĽŹǲˡ
ʣһںüƣŲѰ껵㣬껿ļƣЦӽȭãҾ֪ʲôӽȭ
˵꣬Ҳڳӽȭļơ
һĨŭ⣬ӽȭͳˣܵӣһȭߣһȭ껵š
ھԵٶǰȭֻһֱʽѣԴ˵̵һ֣ȭһߣ͵ػӳһǷֱȭţ˫ȭ˳ȥ
žžžžžž
ȭȭ⣬ڼ̵ʱ䣬ӳʮ߰ȭȭټֱȵӰҶʻҪĶࡣ
סƣһƬŲĵ˵ϡ
ȥ̧ס˵սþĿš
յˮһĵΨһվŵ껡
ߵǰ̧ȭͷ
žžžþȫȭȭȫǵϣŮ˱ÿѾ޷ٿˡ
ֻعͷһɨȣֻһŹǹ۵Ҳһ߻˹ȥ
ˣƽ꣬꣬ƺҡ
û뵽껳ôݣһߺһ૵껣㲻Ҫˣھҵĵ̣Ҷһԣ
Ǹֳһ˿ЦЦѾǵһδˣϴҷһһΣûôˣ
ٿߣסɽһ껽Լͬ飬ҲǾ쳣˲ſɽһ껣ͼȡʱ䡣
꣬͵һͺһȭһƽգֻһСѾһȭƵĵͷ˿Сȭͷ΢΢һ£һ̯˵ϡ
һȭ֮һֱڹ˫׳
껷ŵ꣬ޱһꡣ
㲻Ҫ㲻ҪʱֶһλܵС
һֱƵǽǣ껣Ҵߣ뿪ұ֤Ժ㣡
仰ڵʱðɣ껼ߵǰһץסǰ½̾СʱֻϮңҿͷŹ˭֪ԲģһϮң
˫ͫԽԽСǴӹﺦˣ껽˵һΣҴֽţҲζ
ž
껺ݺݵĽˤڵϣһȭ
գ޵Ҵˣ֪ˣһɡ
һ߿ޣһ߳ǰš
һһʵ㱻ץȥˣ
޵ûץҲ֪ûƭ㡣
ž
껶һȭ
ȫˣڵذϣ޵ɱҰɣһʹɣܲˣ
һ˿̣Ӳѿɵ첽껵λȥ
һûץס㿴껡
ܹӥŵĵطͻȻӰһһѪֿ̧סĲӣþ̵סĺ껣ס֣
껻عͷֻһĴ뿪ȻҾɱ㲻ҪڿЦǰЩ˻࣡
һЦݾǹˣȱ飬ΪȭͿԽ𣿡
һƽĽӵסĲӣſҵĺϻˣȻҾɱ
ǷĴЦãƢȻǲһְɣһһɱˣ
˵仰ľ̴۾һѪ˿˳
ӮˣһЦɿס겱ӵ֡
Юһߵߣ껣ҧ٣ߡ
ʱڴ޲ֹŵ˫ȷվζʧˣʤУ꾹Ȼһһſȥ
һΣִˡ
ܵԴĻɽҲһݣһãĲưոݣһҶ֣Ĵ֮˰΢ϵͻᱻơ
Ǻ롣
ҵ棬ҵ汻ڵϺݺݼ̤Ѿһĵߣ˭涼޷ƽϢˡ
ɽ껵ĺ󱳣ﰵ̾һ
һֱЮߵſڣһֱſڣ귢˫Ȳָɱ˹˹ǰ򿪳ȥ˾߰ҿ
˾ԥĿ˿ûǣʵүС㻹û
㿪˾һƣɫĴ
ǣ˾ױˣϽŻ𣬲Ѹٳ֡
Լ˫֣곹ûˣôǰ
ˣزҵĳǱҪˣɨء
뵽껱̲סһãԼڽԨ


65 ӿ
Ю߳ĵջعͷͿѾ˳ҲƵ뿪ˡ
ЦһĿѾ껺ͻɽ
ɽӦҲʲôɣ֮ɫĻɽٺЦ
ɽ侲˵ĺˣһὫѹģ֤ҵӣڷſǷ뿪
ЦЦЦɽ㻹Ƕ̫ӣ㲻ɵΪ»Խɣ
ɽһü־ǣ⻰ʲô˼
ǺٺЦʵ˵Ĵĺӵͷˣǵȷٳ㣬ƻⳡƷᣬҲһѵ
ǵѾ껵ʵ
˺˼뱯ࣺڼƻǰֻΪ껾һˣȵǷԺ󣬾޷ֹⳡƻΪٳĲǣ
˼˵ڰв£ɽһĻɸû취ֹϢй¶Ļ߻˿϶켣ڻ᳡ҲһӰ
ŹƵһعҿ϶жΪ壬ָῴҶԸ껣Լ
ɽ̾ϢһһҺսȺĻ󳤱Ի뷽跨Ĳͽ
ɽĵĻƣ·Ҳγͻıɽɽٳ˾ƣһһֱĴˡ
ȷſҵĺϻˡǣЩơ
ЦһЦûֹұУѾҹʧְǰһµɣ
͵ḷ̌һֵȥ
֮ʣ̲ס˵һΣ̽ĲôԼҼϡ
꣡
һѪȪǵҼ˳һ
ʱ껽ֻȫ˳ȥһȥק˹
껻عͷ濴һֻۣľɵǺǵĻ֡
Ȼù˾
־£ҪǾʱʩչù˾ǲ롣
ʩչù˾е㲻ĵҪ뿪Ƿ֮أƶûףֻͷһ̧ͷҽеүҸð
ž꣡
һװõˮСֱӽһϡ
֮࣬껣Ľϣ껿͸ظܵ
ǽ̰γѪȪӿ˿ڣЦˣ껣ȸҽȥ׾Ӱɣ
һվ̣һ˲̴ĺ
ʱ˻֪ʲôɽȥǵʬ屧첽ͣȥһһߺ껣ȥƷᣬһҪ÷ֹ룡
סҲʶԡ
껣Բ𡣡
ҡҡͷ˵ȥַᣬһҪû᳡ˣҪһЩ¡
ã񽥽ƽͷ˵ȥ֡
ȥԺ껵ĴԷɿתţνĴ껲̫ģĵ㣬ɲͨˣǸٳ㲻֪ôá
һ뵽껾͸оһķңղڻҪɱ꣬Ҳ껵ɱŻų
ɵ⣬껾򵥵ĴǸɵһһ˰ˡ
ҵС㣬ǧҪ°ұкĴˣּʿҷѾѪĸңʿɰǧЩʿͿɱκһˣǺεݣһͳŭֹżҲһ
뵽̲סһĺˣƷƹ
᳡ɵİ£Ѿָ˵Ҳ̧Ϣңʱ˶껵ǿƣҲû뵽ĵطȥ
λý壬Ҳȫõɵĸ룬ҵõһʲƵı꣬ǶɾղµƵ
ڳļαһʱûҵʵķܶ˵ݶ򵥣ǿѹֶο϶ס
ɼץʱѾ˵˽ܵɽľ棬ļα۷׷ףȴûҶ
ЮֵһЩҽѧݽļαе㲻ˣһݽĴվߵ˵ܣһƷỹɢ
Ǹ⿴һۣܳϿҵ˵ʵڶԲסңΪƷᣬǵȷ˺ܶ࣬᳡⣬Ҳǲģеⶼˣ԰꣬ǵƷϿʼÿ˿Իװ
ףŵһٲͷļαʱϲɫѷ贫װֵԪײǽӽʮˣ
΢ЦȻҲģΪǰһЩ£ҲӰ쵽ǲƷУϣҿԽֻƬƵɾɾƵѻΪǵԼͻƷŻݣŻݽģ⣬ǵĲƷԶۣǽʷһҲһԼû

ȫһƬȻǶ֪ζʲôŻݣһ־ǽ룬ֱϵڱ
Щ˺ôɾƵƬļǣʱɫ֪ôǾӦˡ
ȻһЦֽĿתڳļǣö˵ȻڳļҲڶԼͻ֮һŶ
ָָ̧̧֣ܵͷ΢ЦǿԿλαĹգԲҪŶ
ڣԼǳʱˡ
̨̧ЦλαɵĴ磬η˵ǳҪϣһ£Ƿ֣ЩԸ⽻ƬƵļαҲãĳõǵϡ
仰һ˿вĶɵ֮£߳ɰеӰϡ
ܿ죬̨λке̨֪ȥ֮ǰֹ֧ܶҵΨһΣǴ۽ˣôʷ׳ȭŲӵҵƽδ
ʱλֹĿͻˣüΪš
λλŮʿãлҲμϵлױƷƷᣬȣ˲ƷС̨Ů˰Ľţ΢ЦĽ˵
һƬУһϮɫװ̨ӹͲЦٴθлҰæ֮вμռƷᣬ˲Ʒȫչ͢طԭ⣬ǵĲһֱСֻһЩϼŵĳͣҲһЩʵĴԣҪһ¡
ܣԭ𣿡һʵ
΢ЦŵͷҲǼռŵԭռµҽѾǽԭ⡣
һվ׷ʵܣǰЩ컹ϼܲãΪʲôռأǲϼڲһЩ⣿
ҡҡͷһʴƷᣬϼŵ⻹ǵȵϼٿʱ̸ɡ
ƷѾ̣ɰ಻ס߳˻߳ĵÿɽǵʬĵʵл𣿡
ɽɣ̾УֻҪ㲻껺ҵľף¾лء


66 ߳
ôУҴ磬ȹŮѵҪԸҴ磬Ҿ֪붼غ
ɽ̾Ϣһ˵ǾûˣɣǻҲж
ǰǶ˲ĳͻ⣬ƷٰķǳɹٻŶӱҰĺ뷨Ҳ׷״ĵ׵ͷ
ĿʹŹ꣬ôô۵ˡ
գ˹͢װΪԪﵽǧס
ЩýߵõԼͻĺôΪŻվý塢ֽý־ͷͷȫǳ˵ģ̶̲һʱ䣬²ƷӰѾԶԶϰ˳ɵĻױƷ
ֻ۸񣬻е̫ˣ˲Ʒ衣
һףѾҪﵽݳƷķˡ
һ棬ĴڲǷӿڳһ̬ƣλĵ껣ʱѾΪʧĵһ졣
еעʧϣνңû̫⣬ֻһԵļ壬㱳ҩұ̫ˡ
еĴ¼ȫ껺Ĵϣȴûһ˿Σһ£ǣĴ嶼ܵش껣ӻɽҲһ١
ģҪ֪˭ɵģԲ˶ߣһǩ˵ϣɢĵǣ̾һ˴ߣĿ⿴˴⣬ʧǣ껵棬껵ʧȥЧ
ǰ㹺ģ밲ĸŮסķڣҲǰ˼ǺĽ׷ͬڱҪסһһЩ㣬Ҳ洫
ˣķҵʱ򣬷ˡ
껣Ϣ𣿡⴫
վ߹ȥţôô˯
΢Щ㲵գ̾ҵ̫ۣСʧپᴦģռŵ³Ҳʧˡ
ӣ˵Ƚɡ
߽ţһۣڳ˵ϢҲûð취ˣ껣㲻Ҫ̫ھΣ²㡣
ЦһĵԲۣھΰڵԼСǸ³νǧ°
ȵ̰ɡ껴򿪱䣬һ̣ʵƷˣ
ɳϣװɫȹӵ˵ϥǣڸסԼ޳ȣȻ΢Цͦ˳ģѾǧһٶˣصĻױƷ̶кҪǵĲƷ
ͺã֤ǵһɹˡ껸һ̣˵ʱҪȥһˣ˾Ǿͷİɡ
껽̱߬סЦеȸ档
һ΢ĶǴĳңʱҲôһ΢ĹĹյĽȴر˸š
ĵӿһ˿ܰ껣΢е˵껣Ҫȥʲô
ɳϣЦĺˣ˾Ұٷ֮ʮĹɷأҿɲôǮ·
شҺòãѵ֪Һܵ𣿡˵Ư۾ӿһĨỨ
û뵽Լһ俪ЦĻȻϽ˵ްҾǿЦ⼸ҪôҵС㣬ˣ㱻ץˣҵء
֪õ̧߬ס껵֣ӦңҪ¡
ĺˡһЦһĵ΢Ц
֪ʲôʱʼԼرϲ΢Ц껵Цһ˿棬ͺͯ΢Цģ˴ĵһ˿øС
껡ĺʶһ£ۣԸеС΢΢
ĵȴӣûжԺ۾ֻڲӰŪÿˮ̣ûпǵľٶ
ףôˣ껻عͷֻ糺졣
գȰӣ֧֧˵ӦǷ̫˰ɡ
ôãҪҪ򿪿յָ̧һ£ʵ
ˣȥϢˡҴææվſȥһһʲô⻹
֡껶ǱѾµ̣һͷȫ˶
ڶ죬ֻŰ뿪кУ䵱˾еλڣֵ̫Ķ֣ԿԱ֤İȫ
ϰ壬뿪кˡ߽ﶫõĶˣһӱĶԱ˵
תӣЦȤǰҲϿԺϣСӿԸһξϲ
ϰ壬һ᲻˶½΢ЦӴʮңüΪӢԵǧŮУر˫ʮ񣬶Լֱͨɱ
ԥµһ֣ӼƵ£ҵĴܼңϵȭʦǴСƳġ
ƺǺЦҹҲ벻취ˣŰɣ׬˶ٱˣⱲӺп͸ˣһ
ԥЦǻ˵ҺͻҶڴ
ƺǺЦüְɣ˭Ƚȥ˭ͳĿ£ԲӦá
ү뿪кˡ
̫ӣ뿪кˡ
٣뿪кˡ
ͬһʱ䣬ҡɽͬʱõϢ˵뿪ˣʱϲܹк껣¾˽ˣɽɣǸ㲻껵ʲôˡ
ʱѾ˸٣һСʱĳ۳ңкѱԶԶ˦˺档
һ߿һɻ껸磬Ҫȥѽ
߳껺ǺЦרĿĿһ·ǰܷʲô㶼Ҫͣ
ˡ仰һЩ
껽ϵĸٺӴ򿪣֮һţǳںķʮͷļʸЦѾҪ׷ˡ
껻عͷͻȻһȭ˺󳵴ϣֻžһ󳵴Ĳҵϡ飬ѿİһ
껻ͷźֻʮµռ˸··Ͳŵʻ˹ЦЦӰȡһ΢λǰļܰϣźİµϳȺ
ӺӾ￴ƣӸо˫ȶе㷢ֻͻȻȵӣס
ãףһ̺һ˿ҵʱĵĿ־ɢ˴롣
ܿ죬ǰµϳ촰򿪣һǹڵĳžžžžǹ
ӵڳϣͻͻıֻ˳ǰҲں׷ˡ
Ź׼˵һµϳֻವһʸһǰ䴩˵һµϵĵ粣˾˲䱻λϡ
֨֨֨
һµһתҲ೵İµײ˸٣˳·ɿĵ˰һ·ȼһ


67 ŮԱ
ಣٴοһ˳ȥ
ܿ죬ǰµϳٴβ෭͸ӾһĻʱϾᣬô̼Ļ棬ֱĻغ껸磬̫˰
󣬰Ӳʲô૵껸磬ɱ˰ǻ᲻ΰ
һ߿һû˵רĿΣҲɲ
껵ļƻܼ򵥣ֻҪ뿪кУΪ˲ǣ̫󣬿϶׷ɱֻҪˣ껾õΪ֤ݣȵȫߣҿʱ
ڵᱳ£־ٶ
˸Һ󵨣ԼС䵱նһмʲôڳ⣬껵Сɾͽˡ
ۣ
ͣ
һӵ˰µϵ̥ϣʱ䣬µϳʼʧأ·S·
ʣµİµϳǷŻ˳٣ҲɵĹۼǲһȻѹʮǹ
껸磬ǣҪͷӽ͵ͣڸ·ߣͷ㣬Ҫ׷ˡ
˰ӵԴһ£ȸҹҲ׸
껸磬ҰӵʲôˣԸҲԸ£Ϊŭٶ˫۳Ѫ
üͷָŰӵԴظڶ飬ҹ
˵仰һתĳٴηıֻವһһµϼʻԱλϡ
ģǰµϳʺΧ֮ΧסԼĳﰵһ
һʮ˴ӳ߳ǹ׼껵ĳӵڰµϳϣ껽ںϣߵǺХӵ
ž꣡һӵ΢DVϣֱӽ̨΢DV˸ʻϡ
껴ӣҹ⣬ǵעϽŴһɽ£ܺ΢DVڴ濨Ըҵϣ𣿡
ӻҪãѾѵһŽ߿һԾ˸·С¡
ಣһʸһɱָ̧ǹԴѾ̴ˡ
ڵ껣ͬŴС㻨٣ֱǰٷС
Ѿ˳ȥҲنˣDVڴ濨ȡŽ͵زţµϷһ󲻿ظ죬һбתײһߵĻϣƿţ붼ԾһĶɽ¡
ƵˣѰ֤ˣɽµһߣ߲ϵıӵӹСʯӣղȥĲִ٣ֻץһѼʸʱ˿Ѿʮ֧
ߵɽºͶ治һµĺһƽǱܣܲ׾ͻᱻɸӣɽ¶һб£Ҳʮҵľ롣
껲ұ֤ʮײᱻУϾЩɱֵǹǰϹģҲ޷ǵӰһǹ̸ֵЦ硣
ҪˣͷֳôһͷҡͷЦһ·͵˳ȥವһ
ͣ
һɱֱƳȥ˰ףݺݶ˳ϡ
Ǽ׳ȥ·Ҳѱӵǧٿס
һĻһղҪǳǴбӣ³·һģһ
ȱǰûðڲΪɶ򽥽û䣬ٸߣҲǹһ£ȴƽôһ
ղһҲסȺɱ֣˰ΣһɱֲŹǰ˼ƽ

ߵ׵ĵطֻ涪һ̧ͷͿһʯͷ
ӴʯͷڵϣٶȱɱֵĽűϣ۵ɱֱ˵ϡ
С赹ùû뵽׳һʯͷյôõЧĴɰʯͷǣץһ鶪һ飬ֻžһ죬ִʹ
ʹδͣЪ껵Ӱٶ£Ŀವһһɱֵĺʸ䴩Ѫһء
һ棬ͣ
ιôȥǸ취һȥѣ˭˭ùôȥһ˾ͿԸɵȫˣһ˴
ΧɱҲ취Уȫͷǹһ˹
ʱ껵ԴϣЩɱ类껱ƵĿҪˣһж֣Ͽǹ
ʱ껵Ѹټһֻವһɱȫмأٶȹº棬һδġԴð˳һ䡣
һΣɱֵѪ
һʧˣʣµʮɱַ׷˻ص˰µϳ档
￪ʼе־ˣ˵ļֱ̫ˡ
һ֧ЦղҪߵ̫æһ˸ɵǰȺˡ
˵ʲôˣĿһԼǴбµľ룬Σճ̶ȡ
ֻʣһãһλڸղűԴϡãϣ૵ģҪŬƴһΣ첻޸
껸оǣ·Ȼûгͨе̫ˣڲжôɵԼЩ嶼濴ñ춼
ڽʾԼƵ֮ߣͿԶһƮɵŮӣ۾૵ҿҲۻ˰ɣ
ŮһϮɴİ£ԼĪʮ˾ͣһͷڷ֮⣬ȫѩףףֻǼһѪɫԵò԰쳣΢紵֮ϣȹڷ΢΢ƮԳŮµȳģŮӵĿͿԳƵϾƷһңأ̵ͦΣԺϺƽеѱ׼
ɣףϧϧͷ껻ϧŮϴһ͸ĺɫɴ
ŮδѾ˹΢Щ䣬ȴ֮ʲôѵûз𣿡
ʮһɱҲǿˣŮ˵һɱֶڳιС㣬㻹Ƕ㵽һȥɣˡ
ǰôģҪ˵ɾͲˣһɱִЦ
ŮԽԽʱ͵һݣȻŮӵ｣껿ŮһɫʥֱʱڲٵˣʥֺС̺һ˿̫ӡǣֻжСɫӡǵŮֱϣʹɵʶһ˿次
ϡǵãĪ鷳ɵҲôһʥӡǡ
ѵͬһֻ˵ĳĹŴɣɽϵʱҲͷĹܻбĹɡ
ģ©ƫҹ갡϶Ůһسˡ
ɵƣǸɾɳˣͺɵƣһ
զûһװҷɵĿɽأţĵһвֺ޸ĸûǮûƵČ˿һһĶʱһ顣
｣һȺǹֵˣֻֿܣһܣǸɵƣڶܣܶսĸﵽ΢˵ڼȭ⼶𣬾ͿԽ΢˵򵥵㣬΢ȫԴﵽŴʦƬѩƬ겻մµĳ̶ȣǵϢѾϣܵʱоȴ֪ʵڵľ硣
ŮӺûЩɱֵĽֻǰߣÿһƻƶٶȴϵͨСܡ
ǹŮӵЩɱҲУһɱһ̧ǹžĿһǹ

˸еֵǣŮֻһ͵һ̧｣ɵĽǿӵ˳
٣
껺ɱˢˢһʡ


68 µŮ
ǲˣһɱֻһ£Ȼǹǹ
žžž
ǹŮӵӰѾ˾복Ӳ׵ĵطղŵӵѹ½Ƕû
һɱֿһĻоëȻֲϳ飬˭ܲǿҵ𺳣ңӵŹȰŮ˻ǵĵˡ
ɱִ򿪳ţٹ˵˲ȵ˵ףµϳһһӹ㲻ɱײ˳ȥ
ɱֵܾٶƺȾˣҲٹ˼ʲôжˣµ£ϳϳǽ岻ĸ·һƬɹ
ţƣ껴ºðͷһ
ףǡŮعͷ껵ķһۣΪɴ껸һһЦ
껽ĳ·ߣ·ǺЦôܺŮأŮʲôѽ
ҲŮǡŮĺһָָǱ߿к򣿡
ǣ¶һĵһĻҪ϶ֵܱô
ھԵǰڿҲװӵʱ껾һӡ
Ů͸ӵı¿껾֪ʮԼҲŮ˵Ķ֡
껴֣ٺЦ֪ŮȥкʲôѽкˣԱղŵľ֮ء
֮ˣбΡŮûнڣĿ⿴к
ʱ껵ģѾʹĲˣϡŮɵһسӵġ
Ϊȫ߶߶˵ŮôһͽкУǾǹԶģҿȥɣֳɵĳοһ˲أѵ֪ʱ·ϻ᳤𣿡
ĺ܆¡Ů껵顣
˾һҪǲ㣬ϻ˯ŵġһϷôİɣ˵˵ʲôҾԿԸ
껵λŮԼĻָָܽ·ϵİµϳ˵㿴ڣô׷ɱң㹻֤ɣ
ŮĬ˵ʶһ껵𣿡
껣е찡һŮʻǿһ£õ˾֢鱨һһġ
Ůʵʶ˫𣿡
ȻʶǴǣҲش
ţȥɣҵǡŮ˵仰վ·ߡ
ʲô𣿡
û£ֻɱǡ
ףĺˣϡ껴һһû𻵵İµϳһڼҶš
Ӳӣ
ӵûҪкһеѪŬӵĻԼʹ򲻹ŮˣŮǹ£ѵûں
ƻڳȥˣҲȥˡ
Ӵ𵽹ҵ껵Ĵѡһ࣬µϳŮǰʱվӣصкУ
׻˵˳һ㲻ʮ壬ĹɽҲĴΨһİ취ǽŮˡ
ͣ³³ЦŮǹҪ߶ʮ๫¸٣Ȼٴһٿڷк
ҪŮỺҡҡͷ｣·ĸ£Ÿٶ·Ӧϣ߳ʮಽٴνʮնϣһ߳ظ˲䱻·ϡ
ŮعͷʵԹȥ𣿡
ԣԣŮֱ̫ˣ̾ţȴǴһŮ򵥣ɽϵʱһϺһֿʯ˵࣬ǧʷϣֹֻһ
ѵŮǱں｣ģ껲ɲ²Ůӵݣӵ׸жôӴ
ͲţŸ˿˹ȥȥкĸ·ϣ³ʻĳȻЦŮˣϳ
ԽԽ飬Ůһۣ㺰ȸɡ
ȸڷ˽ֵģƺǲ껵ʣȸ͵Ĵš
ĺֹһŲȵ˵ףµϳһ֮˳ȥ
һ·ϣ껶˼ôǰΣΣһΣʧˣڶΣڷȫڻɱΣǰλ书߳ȸ
һ·ϣ껶⣬տкнͻȻ˵ȸС㣬ղ˵бΣǲģ
ȸɨһۣ͸ɴϡԿӣһž¾׵գ͸ɴ껶˹ȥ
ûŮ˵ˣ߻ŲڼƷŮôǿ껻ǲȥ
·ȸһ̧֣껵Ŀ⡣
ҿ껻عʧɫﰵ룬ôôŮˣ
ȳһ˫٣ٳһȸҪǣŮ˵Ĺ򶼲
һרĿһʵȸС㣬һλѲ֪ʲôˣڵĵĺܣ㡭ܲܰæ
˱ܣȸʲõĵ˵ͷԣûùĶ
У˵ùһͷ𣿡
ԡ
ò˵ȸնӣսкУֱȥǸȹͷȽȳ˵
ȷ껴Ϊжһֹҵҵټˡ
껸һ绰ͨλ鵽λߵסſƬСȥ
λĽ㴦һֱƶ԰۵ס۵Сԣֱǻ˾ۼأҲǴкеĵһݵ㡣
һµA8СУ˶Ͷ˺Ŀ⣬СǽֵǵСȨΥ潨СԲµA8
ǰĽֿڲ˸Сֻ̯ܽͣһĺͬ⳵ģͲں
³ܵҲ೵ǰСĽŴ򿪣ȻЦȸС㣬Ļ̫ãίһɡ
ȸ³Ⱥʹ̯㣬ٹ۲ԳΪΣ¥Ľ׵к𣿡
ȻСų뿪ʼĵطѾкзǳϤˡ
ȸüôкпǻ缶֮һôôưܵĵطôչõģЩ¥ס𣿡
ιλ㲻Ǳ˰ɣʱһ·Ҷ̫̫һ仰
ȸ̫̫˵סţϰˣкô缶Ҳк
û뵽ȸôĹҴ£ЦЦҲǲŦԼҲкܶƶ߰
ʱңôܺᲢۣ껳Ծ£ȸȻĪķˣһĹĳУƶôô󣡣Ǿ÷չΣȫкΣ
˸ȥྩԺ˰ɣıµŮ˴ˡ


69 һϦķ
Ӧĸ߸ӵܰɣ
϶ǣҪȻ˵ֻ
ĳЩϰһӶ𰡡
Χ˿µA8ȸ˵Ļڱָָ
߹ֵ껸ܵʲôǧָζһԵȸȻƽûһѹס
ȸС㣬Ƿ𣿡䲻ʵ
ôȸͣסŲһ䡣
ܺðǰҵ̩񰲣޻껾Ļ˵ûŮ˵ǰԲܺ˵˵Ǹ߿ģдһ䲻˵Ļͻ̽䡣
ȸоЩԲҲٶ˵ʲôֻǰš
ʮţʮţԣⶰ¥ûˡʮ¥ǰͣסŲָָⶰԳ֮ΪΣ¥סլ¥˵λ˼Ҿһ¥ҹȥʿ
ߵſڣ÷š
һᣬһλ̫̫ķţ͸ǣ껵ĳ࣬ʱϲغͷӰͷӣ
ǲǸǸСˣܿ죬ҽϱȺõߦ˳·ϻһЩۣȥ΢ЩϲС
̫̫Ĵͷһ£˵˵ʲôأҽ˰
ʱͷҲ껵ĳ࣬ϲҽŰ㻹Ÿʲôӣ
̫̫ʱйһߵǸһ߽Ŵˣ߽ȥܿЦλ˼ңǽæйСġ
ͷ˵ҽҵĶģʲôæ㾡˵ˣ
ָָԵȸ̾ģСǰ챻һ˰ˣҲٳٲ鲻֣λѾͨռķδ뿴ܴܲռСλãǰСڹһЩܻΪռӡ
ռ֣ǾǰģһԵ̫̫ƺȸųݵζ
껵ĻȴǰͷòᣬͷһŭغʲôЩ˻ûԣҽôõˣ
ͷĴ˫ȣǿռɣȺǧù˼ҵ壬ΪҽʲôԸ⡣
ͷһȻģȸЦһΣȸЦֻһȴ֮һ㣬泩
ȸߵͷǰ˼ңֻҪȫɾͿԣһʱͺá
ȸӻȡһֽȵİڷͷܣһֽ޻ȼ۾˫ͷļϣȵֽվԺȸƵ۾
ˣ߰ɡȸĻ껸ӳԾˡ
ķӣͿԲ鵽䣬Ҫ֪ǰλõʱǳԲҪ껰
˱ˣ˰
ҽ鵽С𣿡ͷۣԼˣżʵ
鵽ˣĺˣһСȳġ
õ껵ı֤ͷﰵһһԵ̫̫ѾȸΪˣȷȸһռ֮ĺʹ˵еİûʲôˡ
ֻ껲ռʲô˵ռԼĴųѯ˵ĴųһǿĴųÿϵĴųҪشųϣûû֣ҪǴųı䣬Ҳ֮ղȸռͨͷ֮΢ĴųӦҵλá
߳С׷ʵλʲôط
˵һֱߣʮһ
껵Ժֳ︡Ƶӡ
ȻƳºܿйϵѵ˵ҪĴս
еϵ껸Ͻɽһ绰ΨһܹƽϢµˣֻлɽһ˶ѡ
һû̫ĻȨܶ޷֮ƣֻɽˡ
껲֪˽뿪кеΪҲĴˣɳɱֵʱ򣬻ҺҲʼжˣһͨʩѹʹϴȻΪкеȨˣȴⳡ˲ֲãҵ£ྩרһѲ飬һӾǣסίƽܡ
ͬʱҺͻҶʼҵĸҵչ˾ѻҪ׼ҵľҵҪ׼ҵֲҵ̶̼Сʱʱеҵܵ˲µľѻҸŷ׷׳ʾȲ֣Ľڸкչһҵɱ
ⳡɱụ̂ȴɱΪңһսͼ׬˵Ĺҵ
һ棬ɽҲ峤ŵøֶЩµֹ˾Щֹ˾ûУʵȴҲڻɽǿѹ£ȺѾֹ˾ġ
ӵ껵ĵ绰ɽеǳȣͨ绰ʵ껣û°ɣ
Цû£ڻصкˡ
ʲôɽһ֪ɳ˶׷ɱ껣Щ˴඼òԴɱ֣ǹежʽǹô˵Χˣ껾Ȼ԰ȻĻصк
ɽ飬ʵһҪСģܣѾʼǽˡ
ţף٣㱻һڸϹȥһ˵ţһߵµA8Աߣ˳š
ʲôҾ֪¿϶Ǹ˵ȱȥСı̫࣬ڵλãϴ˹ȥ֧Ԯ㡣ɽܼ
Цҡҡͷ˵ˣһСĵģô˶ûסңҲУҸ绰עһ壬ҵʲô벶ȸںİϷ
ˡɽ˵
껹ҵ绰ȸָʾӳǴۿȥ
˶˵ȺҲһﶯʲôˣֱӿƳǸ٣ٶǴ۳ȥ
ʱҼȻҲõ껷кеϢȻеץǣɳȥɱһûڶ̶̵ļСʱڣµĲҵʲѻСʱѾ˽ʮڵʽ
ҿ֦Ҷïˣʵڲʽûж٣Ͷôʮڵֽ𣬼ʽѾе׽ˡ
Ⱥ侮ʯĻ쵰Ȼ߬ȭͷͨƽϲϴجġ
žȻƽԺݺˤڵϣҽȺݺݵĴҵй˾д绰ȸҳһٸڣ
үǱߵŴѾˣȺǣ϶ǵõʲôȻչС˵
Ȼָ̧һƣס˵ǲˣҪҪҸϵͣڻҪʲôŴҵѺˣʮڣҪһֽ𣡣
ȥ죡ûȻֵôЪ˹ֱǴƵĽࡣ
Ȼֳĺâĸֱ߬أԵңСı
̫ˣ㻹ţҾԲᱻѹôңܣȻ֪һֱĳ֯


70 
ƽڰ칫ңܺżλûʲôʵȨĹԱŲ裬ǰλԱûȨƣȴɵĹԱ֮һǰղ󳼣ྩֻĳͼݵĹݳɵǴѲʱ򣬾û˸Һˡ
кеѾ˽ԽԱƽܾżȴҲð֮踡
ǣ費۸ӦòͰɡһֺͺкһڲ裬Цʵ
ƽЦһЦĶ·ߵĲ̯ģʮǮһ´ҪϲȻϼ
˰ɣǿġͺбƽܷһʱе㲻ˬˣҲ֪ܵĵ̺ܴϲ̫ܼ򵥣סƽʮСʱ
ӵʱͺиоϵĵӺأֻص˿սʱڵĸо
󣬱鲼киȨڣ֪ܶϻڶҽоѻ˶ٿҵǰ
ʱһֱڹѵҲսֵУ̶СʱҵҺй˾⵽һǿʽϮƵսǳȷ׼˻ҲȫͶƴ׼˻ɽⳡսһǡ
򻪼ң͵ڼԺ󻪼ҵʵҵУֻûɽ֣ЩӿǰǸҪ̫⣬ʱɵĸɵǡ
Ҫˡһ·ŵ΢һ˿ţƵĴӪڵĴ嶼ƻ᲻˾ѻԼ
岻ͬı嶼һЩȨȴʮּУϵ¶Ƶƿ֮£˵ʲô£ҪԱͬ⡣
ļΪ£һƸ۵
껿ļ϶۽ǵɨȸһۣ΢һλУǧҲ°
еԼ˷ѹˣɽʮһҵʮԺǸƼϧӣѧ
ǲɽֿʮӣѾԶԶؿһɽָָȸ˵ͷû
ϣ껿˸ٿڣӴſɽ¡
ɽߣкһ¿ľ㣬ںɽİشһƬҶȣҲǺҶȾڡ
ˡ껶ƱԱһŰԪ󳮣ȸ첽ɽ
ƱԱһλ壬һֻ۾һֻ۾ţЦЦ˻ƵĵлһĿһֱ껺ȸıӰ͵
һһ˼˺٣ҲǾ֮һЩ˻Ὣ˰ܵ
ȸɽʯϣ߳˼ͻȻͣס˽Ųü·е㲻Ѱ
ôˣû⣬ȸѣϸһۣɵǾһ󣿡
Ҳ֪󷨣ȸһɿһۣͨԶ޷֪ģκʷ϶ûмأ֪󷨲ܹϳˣһѧһЩŶݼ֮
Ҳ֪һ㣬Բ˵ǴϿģЦ˵ʶһѣϲŪҴкܶģͣһ󷨵۾ͺʯײ࣬Ǹʲôѽ
ȸ̫ܲţȴҲûϸʣ̧ͷʯף˵һһЩϴ󷨣տʼǴ󷨸ı峯ķˮôϧ͢һڲȫɱ
ô󷨣껹֪ʵ
ȸ˵󷨲ƣֻ˵ơ
ȻҿﲼʲôҪ췴Ҫȥٱ
ȸױˣĬ˰ΣеƵ˵Ȼǣȿʯ׵ɡ
껲˲ʯףϸһᣬеɵ˵еԶ˰ɣ
ȸЦţѾ߰ʮˣƺµǸŮ˭ˡ
ģ
û´ҪСˡȸ｣Ų˲ӯ˫ɫЬڵϣϢٶȴǰһ
áҲӿ˽Ųȸ档
һֱܵɽֻһܹϵԺǰԺһͱڣͱ棬һƬ֣ķֻдװϡԿͱ·һƬ
ŰɣȽȥ
ҸϺ𣿡һ⻰ˣҺôҲһүǺòãһŮ˱ˣӲ̣
ȸƽĿһۣ˵ǵģ
뽫ŮѹڵϣݺĴСƨɼ£ֻ뷨Ҳֻѣ򲻹
ȸûٺ껷ϻ첽ܵԺΧǽèӯķ˸ߴ׵Χǽ
ȸԶҲڸһŷϣȣ㿴Ů˴
껴۾ǣȸΧǽȻûվԺм䣬þδ
Ůڸʲôأֹһ
ʱ洫һŲعͷֻʮŮԺ˹һ˲䣬ȸΪβˡ
ܵ˵洫ĽŲ֪Ѿѹûء
⣬ʥŮȻֶ棬кֶ԰һĵⲽȸЦ
ЩȸǸֳһ˿ЦƳһۣ˵Ȼײˣÿе
дŭеʲôʲôǵ
ſϣǶʮŮṳķԺ૵ǴĽƬ𣿡
ЩŮԺȸΧ˺ġ
֮ǰɽʱ򣬾һЩеʿţƣϡҲ˵һЩĴţһִԽĸоϾִᰡôʹõĽˣ
ҪҪȥ껱÷ڼȾţǸŮ˿ɱģý赶ɱһ˰ˡ
ϾŮҲȹλġ
껾˺þãֹȿ˵ɡ
ȸΧĶʮˣЦһȺں֮ڣɣҿһػûг
㿴һģһȸҿȴƺݺȸš
һĳ磬һƵһͷܵĻ
ִƣ껶Щͳѧ˽ⲻ٣һ֣Ϳ·
ڵѾʧˣ꿹ս¸֮һ棬û뵽ϻִƵĴˡ
еĹƣȸһһֻ覵һ߰̽˳źеұȥһ˲䣬ʳָָŰ˺еҼѨϡ
ָΪƣһ˺еҼ紦
ˣ
һȥ㽫ķɳȥףǱסΣֽҼ磬𾪵ȸ
һգ۵ĹȸѾϵеұۡ


71 
һֱǶں֮ڡȸɨڳһ΢΢Ц⡣
Թԣ߯Ҳ׺ſϵ껣һ߿һզ࣬ŮҲ̫ǿһ㣬ôΧģȻû˿⣬һʲôţ
ȸ˼Цһֱãػ˻һӣû뵽ҲһЩˡ
죡ȸĻȼڳ˵ķŭһȺȺӿϣȫȸк˹ȥ
ô˵ĳȸϲһ֣˲ȡ｣ٵĵطһһӵָȸĹǳû˿˼˵ȸŮڵȸޣּǺУ顣
ʮӣԺѾʣʮˡ
ʶԼȸĲ࣬׷ײȡϮսûٸҸȸӲӲֽ׶Ρ
ȺɵƣǸʱ䴭Ϣ𣿡Ͽİҡͷ֪ȸӵϢˣֻҪӾͿԻָ
Ⱥˣˡ
껿ʱԶͻȻһͷһֻۣɿĳ߿˹һͣԺ⣬Ŵ򿪣³һҡֽȵĹӣһˣ껵ľͿһ£૵Ƹɵģ
ʱѾ׷״ӳ˳ͻȻǸӦʲôƵģ̧ͷڵϿһۣϢϣŨܵɫҶڵƵûʲô
ǺЦ⴦طǲˣһҪȫɵ
ƵĻٴοһ£׵ѵ˲Ƶˣɣ
ţЦƿɳеǸŮˣݲ򵥡
Щɫװ򿪺ĺ䣬ȡһӣһóĶ껲ɴ۾
ֻЩһܼܹĸ󣬵ӴĺϽϾͿԿһң⻹ϲ
һѹ󣬺ǺЦҵĽԸЩӦô´ˣҼס֮⣬ȫɵ𣿡
ףʮӦһÿһͿĨ˺ɫҩ첽Ժȥ
Ҫ㣿ô£ôͿˣϣһƬңƺץʲôʲôûץһ
΢ӵĽŲʮŮȸͻȻЦǰкеԱǲ٣Ҳɱ䶼ˣ
ԱʮŮ㿴ңҿ㣬ﶼΪԾǲûԮ
žʱԺľűһ߿ʮװ룬һԺӣѸٶ׼ڳȸˡ
ãȸһʮѹԼҲǴΪԾ붼Ľ¼٣첽ȥ
ৣ
ʮ֧󼸺Ժ䣬ҴʮҪôܣҪôֱӻ񵲣ϧǵ͹˾һЩӶ񵲼ʸˣ˲䱻ɣԼҲ䴩壬ɳȥʮײŶ˵ϡ
һɨ䣬Ѿɥǹڵ϶ܵ˻ûһλõļʸĸÿ϶ʸ˵ϣţЩ˶žһ߳ߣһþЩûȸɱһһڡ
ֱЩȫ⣬ƲҡֽЦǺǵ߽Ժɨһصˣ̾ΪҪҶЭǸҵĲأİ
ߵߣѱգϧһôˣҵ
ƴӻͳһ˲֣˵ˣЩȫյҲյɣûдڵıҪˣעǵ˿ڣжմϿɾ鷳ˡ
ǣһװ˵ͷȻ˵ϰ壬һŮӽȥˣַǳãһѶ̽ĸ
ŶӿĹƺܸȤĿ˿ŵĴȻЦŮԼ߳ҿԿŷһ
Ƽȸ׽ˣĵĶҲ˽ŮǲɱģŮ˾ȹԼˣξȻݶɣԺԺ˵
뵽ˣһԾ˵ϣǹп˿ӵֻʮԷжʮˣ˵Ѷеˡ
ܵǽǴ͸ŷ쿴˿Ĳ֣ƾʮңǶʮ˾ȵΧߣƵõˣԼһ£ǹеһˣƿ϶ҪôſڵϣҪôǽܣʱȲȸԼôȥ
Ψһİ취Ѹץסƣֻסƣпܾȳȸ
껾ǹһֱڵȴᡣ
һᣬﴫȸǺˣҵĿҲǡ
ƴϲǲǵˣСһɡ
һ˵һ߶
껸оĶʼðˣȸ̫ڵܳǹ˲ͱɴ⬡
Һãȸû¶ͷЦϵʽȴ뿪Ժϵ
Ȼôû⣬ǾͱˡƺǺһЦһ˵һȥʹͰɣҾͻպ¡
һ㶼һͣװЦЦ첽ȥ
а취ˣһܿǽ߳ţֱźӵλȥǸ߳ʮףѾˣֻ껼Ծȥ˫ֺݺĺϡ
ֻú洫һûȻعͷѾ˵ϡ
껴ѳԿף˺ӵλãȽͰȡڸռ˴ɫֲҶӣӣѾòҶ˶ʮݰѡ
껽͵ڲݰϣȻһܵԺǽ棬ѸٵȼѣһԺʱ䣬ԺﱻŨɢ걻Ѭֱƿ첽ߵû̵ĵطڱǽϣ
˵仰һɢŹŨ̵ĲݰѾͶűߣȻ͹껵
ȿȿȣƾٸߣʱҲǺùǺ
ͳס죬ҳܣֻһ©֮㣬Ƚ˴ˡ
ʱѾʮ߰嵽˴ſڣڹŨв淽ѾѬ˹ȥ
ˣˣ
ʱ洫
ɫһ䣬漴׼ſڵķֻҪȥ͸ҳżʻҵλ

һҵԺűײˣһֵҰܲ˵ĳŴų˹ȥ
ಣ
һ䴩˵粣ȴûúٶȽͷֺ
ƴһһ͵һԾһݺײʯϣʯײأ㲻ײ˳ȥ
һҵʱȸӰ˴󣬻һüĿŮ


72 綾
ۣȸּ죬ּ䣬ѾѪ
ЩֱȸղЩŮԶˣܵסȸɱ
ҲȸӴȥҳ䣡
ʱͻȻһֽһײ˳ȥںĳϣϳ
ʱʣʮȫ׼ȸʶЩȸҵһ㣬Ų˲٣ź򿪵ĳų˹ȥ
ಣ
ʮ֧ȸȸ㳯һƣ｣ǰһԲֻʮ֧ȸ˳ȥɾȸɫ԰׵˺߰˲｣΢΢ţǾһ㡣
Щٽʮ֧ȸҲеܡ
ۼȸһκͺ˾룬Ҳе㼱ˣͷǰĸʻţ˴ӳѸٵķ˳ȥ͵һȸǰȵ㷭ǽߣԥˡ
ȸִֵ˵һҪǸŮ
껼ĺˣǲҶŮϽߣ
˵̧ǹžžžžǹ׻˵һｵһǹЩ׷ܣҲһǶܵɲǣ껵ȵߣ
ȸ˿Լľ룬ֿٴǣ̾һһֻ껣żһأǲܵķΧǽ
ʱ򣬵ڶּʸҲѾˡ
ڵȸ͵ǿ֮ĩοﻹ̫õ껣ѸϮļʸȸһǽ׵ΧǽһߣȻӶ｣ݺնһ֧ʸ

ۣȸµһʸʱʸǿΧǽʧȥƽɲǣڶ֮ļʸȸ֫ӹһѪ
ȸƺһŵˤȥ
껴ӵֽ̧סȸڵ̬ƣʱҪ⣬ȸ˳һͨ·ҶȵСȥ
껣ƿ껵ӣЦұɳһʱģû뵽Ѱ·Ǹ׷ǸŮѾǵĶֲ˶೤ʱˡ
˵仰Ѹٴ˼绰ְΧҶȡ
סеϢһȥƿɾͳԲ˶ˣղЩŮŮݶ򵥣ҲЩеһӣֻϧЩ˾Ʋÿƣִٶŭơ
ƱһȶĳԵˣһӶڶĲϲ²ϲԼֻҪǰˣ˻ǵˣͳͳֻһ֡ɱ
ҿСԺ㲢ûпԺʬ壬ɴ۾ŷƣʵʲôˣ
Ƴ㹰֣ýЦƣԼСй֮ԵƲû˵ϣϾڵʱα㲻ϣĸȴίĹ֮һ
ЩɻĴƣȴûжӡ
΢ЦСܻ֪ѾǸ껵СˣղŰֹٰҾȳС㣬һģҲˣһȻСؼҰɣ
ôأԵǳű˵Ļǰ껵ĻӦ껣ҲƵĻһ˿СףΪ껺ƳöˣΪһͬ㣺˧
̾Ҳ֪䣬ڵ֮ȰСͻȥ䣬ԵȻص˳Ѱɡ
Ҳﻹ˸УĲ²⣬ѾˣԼԺ뵽СԼıһ㣬޵滨
ʱҪɢһƣЦС㣬ȥɣ֪ĵַ𣿡
ҡҡͷʵʵ˵㽫͵Ǽİ´ͿˣǼλò֪
ףǺǡһ˿ʧ䣬ȴǱֵķǳѣ߳Դ򿪳ţЦھСǰ´
ǰƶָЦ˵ˣҽɽճɺɫ
꣬Щʬ壬ɽ
껱ɷ׵ȸƴţٶȣʮӾͽ׷ԶԶ˺棬Щ׷ʧȥټҲ׷ͣס˽Ų
һСܼܽĺҶȣŽȸڵϣڵĴϢʱȸʶԼ˾綾ŴӵתڵϢ
Ȱñôֻöɢĸ졣һߴϢһ߾
ȸ껵Ļе̧ͷ껵գͷ󺹺ͺڻҵ껣Īеж˲Ҫĳʼһ˵ů⡣
껴ȸ￴һ˿жû˵ιңһô죿ҼѾкüˡ
ȸĴ۾¶ɵ׵㵽ʲôˣô࣬Ҳںһ˿Ϣ
ʱҲˣν˵Ҿɱ֮һʶһ£ҽ껡
껣һ仰ȸ۾ˣû뵽Լ·߾ȵһˣȻԼɱĿꡣ
ڿһЦ
껸Ͻ˵ûʱ䆪ˣϽҸطȸⶾϵĶˣɱɱɡ
ȸ˵ʲôѾ
ҷģҲҪȣȸýʣһ˿ţ껱ȸ߳ʮಽȸԽԽǿˣüζʧȥƽˡ
һ֮£ŭٸҺһƣӰ˶
Ȼȸˣֻ峺Ĵ۾껣һĿţһֱе㷢ëˣʵĿ𣿡
ԣҵĿϲŮ·ˣνĻشţһֱ˽һǧףڹ﷢һʯݣ⴦ʯݺܼªһʯɵģҲϾص㣬ԽԭʼˣοԽ˷ܣԽϲ
껱ȸʯֻʯտҲʲôûУ껽ȸϵɴ˵ϣֻֽŰɫTװɫȸɴϡ
Լɴ£ȸ߷ӻûİ쵹ˣȻˡ
ȸϵĶѾɢ࣬ȸһûˣֻʩΪ
ƿȸ£ŰɫTƿȸ֬۹⻬֫¶˳ܵ껵ĴԼСϸȸоԼҪˣŭ껣ȴΪصӶһ仰˵
Цô⻬ļһǵһμأôˣҽھأ
껽ȸĽһ£ϵ˿ڳϣȻͻȻſȸ䣬ƺܲŵһȥ
ɱҰɣȸĽ͵սһ£ܵŻȶֵ촽˳ȸ۽ǻǿƵŮǰߣ仰һ㶼û
ਣ껵ȸ۵ϴ˱ţÿ˱һڣµҺֻ³ȥҺһƵĺɫ˿״
ع껸оԼ촽е㷢ˣſӣһһڵĸȸ˱˿ڡ
ӣƵվɳƵ˵ҳȥûнⶾҩݣŲҪҶҹƶػûɾ
껽ȸƽԺ߳ʯݣ˶ʮӣ߬һι״Ĳҩصʯݣһ߽Щҩ飬һ˵һˡ
ŵһѾʧȥȸӰһͬСɣѸתҪȥѰȸδŲһ｣Ѿĺ⴦


73 ѱŮѱ
Ҫɱ㣡ȸ껰һ˺ĽУЦİôֱһˣɲҪң˵ˣ
㣡ȸȻܺãڲű̫Զˣſڣȴݡ
΢ббͷվſȸĲ԰ݣջʮ鹵˳ѩ׵ķСȣһڴ̼껵񣬼˵ѵû˵ҽûŮһλרҵҽҲһλҽºбҽղȫ㵱ɲƣҪˣҸǸ
γϿҵĻȸ΢ЩˣĶУĬĬͷϧͷɲǣȻ˫ȼǸ߸ߵ񣬶ʱ䣬ȸ붼ֱ̧һȵ޳ܣ
һܿоһŵȫëҪǸղŷӦôһ˿˿ܾҪԶְҵˡ
ģ˵˵ˣ껱ܿһҲǷˣȻȫʢʱڵȸԸһϢȸǲѵģһӵȸʳָһɿĻߣȸĺ󾱡
ƽʱȸԺɵĶ㿪һУڣԿ껵ĳֹ켣ȴһ㲻ʹˡ
ȸۿܲƺһ۾
һָȸķ۾һ̣˻ȸû뵽껻ݵʧ䣬ĵѾ껻ȵϣعȸױ껵Ϊŭˣ｣껵Сȥ
Ҫʰ㣬Ҿ͸գһ֣߬סȸ΢һֻһȸ｣Ѿ˵ϣ˸о˼ǣ｣ֱӴ˽µʯУǴ̽˶֮С
ȸʧȥֲ껴ֻܵɴ۾ԼţСŮһץ껵ֱۡ
껽ȸĽһ˵ֱ
ž
صʯ
һӣȸ˶סˣоԼĴһƬհף˺þԺųһ˿ҵġ
ָã
ܵȸеԵΣﲻ⵴һ£ܿ죬ǽƣﺰ㲻㲻
ȸСǵһֶԴһֱĸ˲ǱϹϾǰˣ߯Ҳ߯Ҳˣ
ҲŹģ
ž
Ҽס
ž
㡭
ž
ȸÿһ仰Լΰһƣһֱλһֱ߸ϵŮڱˣ껲Ȼһ۴
Ͷڳһʳ˼̻ӣ껱ź޵ȸϸϸĺһ㣬Ҹҩϡ
ٴȸ£һΣȸûټҵķֵһͷսսС껿ȸı仯ҲЩЦڵϵҩٴμȸ˿ϣ˵Ϊ˸ⶾӵͶ㳦ˣ㻹ҪҪġ
ȸ΢΢һͷȻ껵͸߸ǵʳ棬ȸ̲סΪЦˣһЦĻ䣬ʯҶΪЦݶԡ
ԹԣŮ˼ֱ̫ջˮˡ
һڿˮСĽ˿ڰ˿ڰԺȸǰ࣬˵Ů˾һͷֻҪͻǧ˳Ѿе仰ˣٴȸͷѾ˺ܶࡣ
ȸѾǰʵΪжĹϵûһ˿ֻ껵ļͷ˱ڵϣϦ£ѵ´
ιȸҺƣΪʲôҪɱأϴֻ΢ѵһˣûʲôѽ˵ˣҲƵңĪҪһصŮ˳ͷ˵ʲôδⲻǳ𣿲ô˵껶еƷζĺòã˭֪ǸصŮǸǰ껺ȸ磬ϲ˵
ȸ̧ͷݺݵһֻۣ˵ûʣ¶ˣе˵Ʒλܸߣ
ȻҲҪŮ˲ҵķۣ껴Բѵ˵
𣿡ȸЦһе㷢ë
ôң΢Щɵʵ
ȸ˼һᣬߵƾʲôҪ㣿
˵ˣһء
仰˵ڣ໥һ˱˴˳Ĭˣڼ䣬ȸֹһδ껵գÿһεȥʱµСһͷ
ιеܲˣסȸ磬ֱȸ۾˵Ȼ֪Һ˧ҲûҪ͵¶СŮֻҪ˵һǻģɣ㿴
ȸһۼձһź첼
껲֪ʱȸ飬ȸ£Ϊľǽһ鷳ڵãûнƵĸˡ
ʵҲôᡣ
ܵȸ͵ԼһۣҲе㲻ͷˣҪ˵үǵĻ洫žžȵֲﱬ
ʲôȸڹȫʧĿûнͶ٣ϸһɫŻˣ
껱ȸһѽʯҵķƿˣۿȥԶ׸ߵϻ棬治ţΧκοԿĶ
ǿߡڴȻǰÿ˶Сģȸ૵ôᷢأ
ʱҶȵֲдУܻ֣ᵽһ˿껵ɫѿ˵ŵĻ𣡡
ʱǵĺҲʼðỤ̃ǰ̬ƺԣɽȼˣ˷ǻ棬ǲˡ
ȸר޵似鶼̫ףȸҲе޲ˡҪʱ˹Ӳȥڵ˵ƺûбİ취
껵ĹֻڼȭĵϢҪôɵͷɵԵĳӣǷɶ˻ˡ
ȸܣͻȻ̾һ˵ˣǷɡ
껶ϵĲ࣬˵ڷеˣȥʯһᣬа취ⳡѡ
껽ȸʯңȸ｣صԭĵطȸ｣ĽбԼӬͷС½
½ֵǲ껰ѳһߵı½žԼһôȥ
ʯڵλǺҶȵĺĴܴľϵĲҲǰȼֲһЩ껿ʼжˡ
ž꣡
һȥú¡¡˵ϡ
껺ܿ콫֦иΧʯҰڳһȦֽ֮Ȧڵֲ𣬲һжߵĸش
һ׼һγ˺УʼѰĲҩʮӣԽԽˣʯĻ棬ѾʮԶԶͿԸоһ
ץҵĲҩܻʯǰ棬ǰȦ֦ȼˣɲǼ䣬һȦΧʯڶɢ˹ȥ


74 
һȦӣۿȥһƬ
һÿôдķ֮һ棬һƬƬȻ̵رɽﲻһЩֻƲأʯңȸڻƽ˵ϣҩ˵ͷϣ˵˯ɣȵһоͶˡ
ôãȸеˣЩΪı껣Ϻŵζ۵硣
ȸ񾲵˯ݣ̲סĶͷһ£ŮˣȷĶŮˣ˹ͬĹϵ껾һ̲סҪǻĳ嶯
ǰ·ѾˣֹͨС
ǰ淢ʲô˰
Ҷɽ˻֣оҶɽĵ·Ѿȫˡ
ͨҶɽ·ڣ쵲סȥ·ǽӵΪֹ˼޹ʱرոеͨ
֨
ھ·εʱһܳͻȻͣͨڣڷܳٶ̫죬ԱߵײҲĻϣܳɲϣҴһòŮӣŮժīپĿѡ
˫𣿡
İǾ˫٣
˾ϳŮӵݣ˷ܵĲˣĳҲŭΪˣʹ׽
ҪȥҶɽ˫ߵǰе㼱ٵ˵
һܾǸ˫С㣬·ѾˣҶɽѾȫ𸲸ǣǲȥա
˫˵Ҫȥˣɽϻˣ
컹ҡͷǺЦˣ쾰գһ뿪Ҷɽο͡
ƣôϺҶɽ˫ٵͷֳһ˿ɻ
˫ҪӲȥֵĻ֦ͳֻɽһ绰˫Ǳߵɽⷽĸ˴һ绰˭̶֪ʮ֮ڣôһСʮλĹע
ڿصƣʱҲӵһ绰Цֳ𣿡
ܼ٣Դһ˿Թư㵽ںҶɽʲô°оֵľֳԸҴ绰ſ·ʵڶסˡ
΢Цסͷſɣлֳεİæˡ
ˣǱߵķֳе㲻ţ㲻Ƶʲô
Ȼûλֳ˼л͹Ҷ˵绰Ȼһ߿һЦǺǣڲſʼжѾ̫ˣɽ䶨ˡ

ƵݷɿͨҶɽĸٿڡ
ʱ˫ǰ·Ѿˣһ绰Ϳ÷յ·ηУ˾ĸпѣ˫ٵǾηмӡ
˫һ·Ҷɽ£³ӭǹ̵ĿѾΪɫĺҶɽеĲԽԽǿˣ̧Ų̤һɽµĽɻ£˿ЬȺġ
Ҷɽճ˿϶ͻΪɻˣ˫վɽ£źҶɽɽ˼⣬̲ļڣֲǲݻݵôͻȻأ
ңΪʲôԼϵǣǵ书ô׾ɽϰɣ
˫վɽµȴţһֱʮӣһͣ˲Զ·ߣģһԽҰŴ򿪣˳֪ΪΣľƴӺܸһУͬŮҰǿҵӾ
ʱԶԶ˫٣΢΢һ˿ȻȻһ·С˹ܹ˵кֶưݼ
˫Ƴһۣ͵һ£ƣǲŵģ
Ƶɴ۾˫٣һ޹һϵ޹תΪ˷߿˵Ҷ췢ģƷŵģ
˫һֹ̧֣Ƶģ˫ԣ׵ľģѾƿʼˡ
ȻҲûɽߵ·
ƣҪҪвҪȨȨ˫õһˣϧ˵Ĳȣʲô¶ϲעһ̫ڷ񣬲κ˺֯Ŀƣʹ˫ٲ˷Ƶͷ
˫ƣһ˿˿ɱƺܵ˫еɱʶĺ˰벽ʶĺˣԼûע⡣
ҪҲ鵽ģӵһ˫ٵĻʮ㣬ף˫ʵ˵Ļ
ƺܺ̾ʱ֤һУ֮ɽ˵껺һŮɽΨֻʲôʹżɽɽʱճ˻ҽʼɽˣϧʧˣʧʮ¡
ΪԼĻ˵óԼֻֻϣȥЩųһŵƬ
껣ЩƬ˫΢΢ü˼껵ҲܶԸһԱȴ˶ɱ⣬룬ֿʵǸŮʲôˣ𣿡
ҡͷûУǸŮ˵ֲҲõϢҵþ󹥻Ȼȫ񵲿ˡ
𣿡˫һŮ˵òʵõʲô
һѺ̵ܶ｣ʵ˵
䣡
˫һ֣µĲݻҶʱһɾ紵ܣ˫֪˭ˣû뵽ȻкУ
û뵽˫پȻʶǸŮˣΪ˵̽ʵʶŮˣ
ߣֹʶ˫Цһģ޲ھҵȸж˿顣
ָָ·ߵ˵ǻȾ˰ɣ˵ֵܻأ
ǾͰˡȸˣ˫ҲٻˣϾƸʶȸ˵ˣȸ֣ɱЩҲǴ´ࡣ
ܿ죬Щ˳ͨɽϵ·ˮ˽ɽ¶ȡ
ˮһֱҹʮһӣϵˬҶɽĸ½ƽϢˡ
賿ĵӣҶȵʯУʯҶŨѬ˺ɫ۾˫ͻȻһգ͵ûȸӰ
ȸȸ껽ͷϵֲﶪڵϣƿʯҵķţŴ򿪣һ¹ҲսʯҵУһͷһɫɴҴϣɴһԲдĸּл
ߵѣ
е㷳ҵʯһţ߳ʯңֻǰȼչľ̿ۼ߳˼ֻͻȻٵ
껣ģǻɽ
ôˣ껿ʵ
ɽЩ٣ģҹȥ㣬ѾͨˣǧҪ¶棬סǧҪ¶棡
ھںҶȵڡڻش
ɽǱ߼ٵĹҶ˵绰ڻɽˣ껻ǱȽεģ˼һֱߵ˺Ҷڴ
껸ͣסŲͿڴǰˢˢվ˶ʮӣЩӵһɫȫ׼껡
껣û뵽㻹ţǺǣǴ󰡡ƵĴȺ߳һЦݵ껣ߵģһԵĻɽֻǴڿеȴֵķǳܣǶ겻ѡ
ɽңһӾ
ɽڵıֺǰźܴı仯Цһ˵ⲻгΪҴû㵱ѡ


75 Ķ
ЦݵĻɽһ˲飬㱻ܣҶɽڵŮҵĽѣĴһһӶ˳ˡ
ϵĻģ
Щ¶ģҧгݵʵ
ûɽشĺ̹Ȼ
ҡֽȣǺЦǻӵݼɱݵúãıƣǸʰ·簡
Ϊʲô껵Ŀ˻ɽϡ
ɽЦһ˵ûôΪʲôֻõõĶ
ֻԱЦſ֣û˷żҲûаŻɽ˵
ɽһŭ껣˵ϲûоԵ飬ֻоԵ棬껣ǸˣֻҪ˵ǸŮ˵䣬ҿԷһ
ȸɽʵȸ䣬껲ɵó˵ʲô
ɽûлش⣬ֻ˵ֻҪҾͿˡ
㣿ҸѣɽĻδ䣬껽ͻȻһ٣Żɽȥ
ɽһҪ⣬˶ƵˣûеõƵǰЩ˶һ껳嵽˻ɽǰ껵ȭͷݺݴ˻ɽϣ껽ɽ£ϻȭͷ
žžž껵ȭĴڻɽϣô˵껶ڼȭ֣һȭȥ˵ҲٽʮȭԺ󣬻ɽ˲˵е㲻ˣƴͷֵ껵Ĺһߺƣ
ְͣɡܿ죬һ껵ͷϣһֶžЦ̫ҷ˰ɣ
÷һۣƣӦҲɣ
ܴҵȷڣ㲻ͼ̸ʲôڣվȻҾ䴩Դ͵껣һϲðպͽսˣڵ껣ͻȻһ˿Ű˷ܡ
ĺչȻԽĹʵ飬ϧڻûоȨΪ󣬻һòӵŮˡ
žણžણžડ˫ٵٻӰƬսϣҡҷ֫ظϻԲ̵ͦԲΣһʾֵýıǮ˫ٽ컹ְҵװ磬Ե÷ǳ΢΢Ը촽ƺڳÿһˡ
˫ٵ˻δһڲͬѾɢƬռ֮Уò˲Ŀۿ
˫ٻߵߣָ̧껵գֵ˹˵ܣǲǾúܾȣ
һ㶼ȡЦһ˵Ҽĵһ濪ʼҾ֪㲻򵥡
𣿡˫һ˫껡
껺ߵܹ·ϵһС׺һ֧ʸƺһ˿ģǰ˵ĹõϢˣ˫֮㵽ʲôˣ
ңҽһ£ҽй˫٣ػкֶĶǣ·ֶĸ¡˫ٵһּԻ˵Ĵԣ顣
ػ᣿ΪС˵𣿡ǿסЦ⣬
С˵ôΪҲˡ˫΢ЦֻҪǸŮ˵䣬¾㳶ƽˣŹɽ£Ҳһʹ
ɽ˵˫ٵͺȵ졣
ɽԱƵʱ˵껣ҿ㻹˵ɣǸŮƵľ綾ܳŵʱαΪһ˴ԼСأ
ô˵ȴìܵúܣ껻˫˸Ｄҵص˸ҪɱڣͿõڸǵԼɱػڵӵʵ˸Ҫס껣һֱȵ껳ɳ֮ɱᵽڲͬĶˬС
Ƶһ˿ɱֺһ˿˸ĶҲԵĹ˫ٸоˣ˫һ˫ü΢΢һʵҸӿǵʱ䡣
Ѿˣ껲ȹ˫ٰѻ˵꣬ڱ˵ȻҲ֪ǺʲôԹЩº޹أ˫٣ס𣿡
˫ٿЦס㣿Ҳãƣ˰ҿôܣ
˹˫ٵ˼Цһ£һ̧֣ȫƺ˽Ů˵ʵҪ˵˭ƥУֻʣǸŮˡ
˫һƣЦ֪ҲǽɣҸһĻᣬֻҪʮУҾͷ뿪Ļ͸ǸŮ˵䡣
ʮУ껿֪ӵеϢʲôʵ˵ʮˣжֲסⲻĲ࣬ʵĲֲ࣬ɲһһϦܹϵġ
΢һ£˺˵ãҾԡ
ɡ˫һŵĿ
ͣסŲһ˲ʹʩչȭΪȭһλָֻʮʱ䴴ȭڼȭȭľ⣬Ͻһһȭ
ȡȭ֮һȭİ˲ϲѧŹľһһ˲ƶ׾룬Ȼһʹ˫ٵҲһ˿͡

˸еԾǣڽӽ˫ٵɲǣŲͻȻһתۣȻһԿֵơ
ͻȻ껣ҲЩʼδ͵̧󣬾ʹ۶ǹ˫Ժԥһ£ôһӵԥĺѾסˡ
סƣܿ켱ʮȵ˭ҶҾɱ
ƼƱסˣɽ¶һԾԾԵģڳɽϲġ
סƵû̫ţƺ϶껲ɱԼϾԼˣҲҪᣬûĲɵơ
ƲɵƣǸˣȻ֪Ӧ£ºǺЦ˭Ҷ͸ɱǡ

Ƶȫ˾󡣶ʮ˷ֱֳ׼껡˫ٺͻɽ
ɽŭƣʲô˼
˼ԣȥұϹνЦݣЦݺɢûбЮһ
껺ܿ˳ᢵӣ̲סݺݲƵĽֺһ£һ£ϵķƵҲˣȡ֮һĲҽŵò˶Ѿ׼껡
һҿڳ⸱ǷģҾɻɽɨһۻɽͷٺЦ
ƿŻɽͷȻϵ΢Ц
˫ḧ㷢ڳһֵ̬ǺЦ껣𣿡
ûãЩסƵĲӣЦղ˵ֶĸ£֪ǲȨɱʮֶԱأ
˵ʲô˫ٵ˲
쿴þһ˶ɱˣ֪ûأӣƿգЦķǳá


76 ϷԵת
ƣ˵Ļǲģ˫ƺҪ
ЦǺǵ˵ڸ˵ҵϸ룬ҵı£ôɱǣǿɶǽ֣ҵûȽӽƾûˡ
ƵĻ˵ĵЩ˫еķŭ΢ƽһЩ껣˵껣ֻ˷ʱ䣬ҿûĺģ
΢ЦãҲûˡ
΢һ˿Цƣҳһ۵ĺ֣ҲãǾͲҪȦˣЩǲɱģ˭Ҫף㣬˰һһŮɱ
һڣɽͷ͵һƺʶʲôƵģȱܣ̫˽ˣΪ̫˽⣬Բź¡
Ȼʲôû˵ֻʹһ񣬶ʱ䣬ʮ׷׷ʮ֧㶾Ź˫˹ȥ
˫˫һչģ覵ĽתţǰŰ㾫׼Ĵÿһ֧һĶ֮˫ٴ˳ȥЩĿ࿴Ů˵ʵƺȸ֮ϡ
ֻһϸڣȸʹذףĵľ̫Ӳһ֧ȫȸϣ˵ȸӲٽͬǹӵǹӵٶȻһЩȸɵĽӵ񿪣нٿˣٽȾѻǹӵҪǿĶࡣ
˫ռƣÿһ֧üΪɳȥôһ׽Ȼʮ֧ȫ˳ȥ
δȹ˫ٴϢһ£һ䵽ˡ
һΣ˫Ѿһξ룬͵һܿһɿĳűȥ
ָҲŹ˫ߣ̲סЦղŵļӽ֣Ҳ껵ȴ˻ɽѧϰϢ뷨书ٺһש̵Ǽվ۷ĸ֮⣬껾ԼڵʵЦˡ
߹˫ٺͻɽŽȫעϣһˣĺɵǿԶǶʮֶһּɵ
΢Ƶĺ°Ѿ󶼶
ٴθֳһ˿ЦݣǺЦ㻹ɱҰɣȻϧѰ·
ָͻȻȵ׼ֻҪұۣͽҺһ䴩
ƵŷζΪԾˣֱ̫ˡ
ԥҪҪɵʱһľ
ֻʮѸٰΧڳˣܿʮǹɵ̾ǹȫ׼Щֳ꣬һԱȵ£ǿǹˡ
һˣƵϸֳһ˿ϲ⣬ƽ˵ֳȻԵҾȡ
ֳֻһҵߣ΢ЩȴһģкйȨˣҲھɿսĴԱļݣֻҪкݷ꣬ϾͿԾţصྩչȭţٹк£кҲλֳ˵ʵڻҲֻλֳΡ
һֳεʱ򣬵ڶίεʱ򣬵ǻ쵼Ӳкʱ
ƽλֳһӼӹ̰֮ҲƽȶȹĶƽڣǼλֳҲ֪λɵ뷨ҲһδξˣҪ鷳λͷ˾
ֳԳ棬ȷľѣ˵Щʲôλֳ˵ȽЩֳ˴ȥ˭껣
ң껻Юֵľٶ΢΢һЦʲôأҪǰ참Ļ㻹Ȱɱְɡ
ֳ껣ͻȻЦˣĺˣΥɷˣŹȽſȻƲġ
껴ֳ￴˳Ͽңûпһ˿̻΢һЩſƣЦУһҪġ
껸շſƣ̾߹Ѻסˡ
һ£ֳʲô
ֳǺЦɱȨ㡣
Ǻǣɱˣ֤𣿡أš
ֳͷ˿һĵƣЦƣҪ֤ݣıɱ֤ݣǰͶ˵䣬Ǻ˵ʱˡ
뾰ΣҪǶңұ֤кңƴ
Ҿֵص䣬ҲʱһкˣȻñΪҲΪءֳϹ˺ƵЦ⡣
ҪǱץƣҵĹϵãλֳԶ֣ҲҪԹԣϾλֳǻʵ߹٣Ǿɵĵϵ
һԻֳǶǵЦСӣĲúŬɣǺǡ
ȫߡֳתһ֣ƺЩ±Ѻ껻ûعʼղôô׾ͽȥأʲôڱƲ
ô˵ߵΣʱˣ껻ѾΪĺҶɽ̾һɽ·һкȥ
ڹô죬֪ҵôˣĵľ꼰㣬Ƶ治֪ʲôľٶ
һֱصڵСյСſڣ˾͵ǰһǶһȻ˵Ǹʾ֤
֤СɶʱҪ֤ˣЩЦԷǵעˣʵλ磬˽Сɣ
λ˴껣˵ǽӴϣһ£СϽڡ
껻ڵҵİȫڿȫûʲô⣬ûǿнСһֱһֻά޵ſڣһɽկֻϦһ绰ӵ껵ĵ绰ϦԵ÷ǳһʵ껣ģû°ɣǶ쵣ˡ
Ͳ⴫ϦīСܰܰЩ껵һůָо̫ˡ
û£ѾصˣȥǵĹ˾أռλ³ҵ𣿡껽ܰĵףʵ
Ѿҵˣ⴫Ǻˣ˭֪׷ʲôأĶ΢һˡϦش⣬ٵʵ
ңҾСſءЦЦʵſλˣҽȥ
Ŷֱ˵Ǳǵİȫ¥ڻλأھǶԹصˣҲǡϦҲһӲԸûи껣һѾˡ
СҲǵġ껿ЦһЦȸС绰


77 к֮
Բۣ磬ϵˡɽӵ껵ĵ绰Ե÷ǳ˷ܡ
Цҵ£лˡ
һ˵ʲôллģɱֵĺС˵磬ѾʼˣǾԳŲסˣǻȥɱ㣬ǸСѾ¼ҴˣǲҸɵģѾȫԵͷˣҸɵզ
껷ʵʲô
룬˵һʮй˾漰ҵڷزҵ͸¼ҵѾǴѹĹǺˣƾǳסҲ쳯Ǯ׬ǮˣǼ岻Ը漰̫Ҫǰҵ˼ҪǴУɽǸСĺģ죬ǽ˾̧ͷһЩֲҵҲҵ˼沢Ĳˣ忴ǲˡ
˵磬˵ɱ˻λԪϣڻҳ˻ɽ⣬ʣ»ɽϰֺͶˣ˵Һݲݣ
ݣЦһλԪϿ϶ǻɽҸɵġ
ղ˵ô£ʵص㣬ֻɻûʶⳡص㣬ɷ߿˵ô£ҿҾǳҪúôˣҲЦһʼڣǻҾǳһѹһңСС֣Ҷѻˣһ̳˼ҵôʰҡ
ԭˣ
껽Щˣʵ˵ˣĴ֮УҵıԶԶȲˣұμҲת̤ľȦ˵ֻ΢ѹһңȴƽ˵ãѹңҵĹϵ޷չʵĻңͿӷˡ
ҵ̵ǴĲֻҪ֣ҺͻǸܾˣôӴļ壬ʧֻ˵ǵƤëֻҪ֣ͣʤǺ˵¡
磬ͷĺˣҲüֵͣģαҪҸɵɻΪ֮ǰĵܵĴ߿
ְͣɣһЩ仯껴ɵı֤˵ٸ㣬˴ӦҵҪһѺôЩ˵ӦҲ֪ô
磬㣿е㲻ˡ
˵ȥȻͶˣ˵ȥɡ
Լûע⵽˵ȫĿǣΣ껵̬Ѿ˼ı仯һֻصľޣѾˡ
ãõģˣϹȥҲһʲôϽҵ绰űܣһһſڵľ˸ÿһ·
ɶǸ˿ɲǳǷ߳кϡһֱڳүӵĻ仰ү׿ڸɵģҲ껵ĵһԺ󣬷ɽʱյĵλ껶о֮ҲΪ
үҲλ˳ڰһУһλˣҲλ˵㲦үӱܿ˻ĹһңһУսѶˣȴһֽңһַλ߼Ա˵үӾҵĶҲҵơ
ܹþͨүô߿Ҳе㻳껵ݡ
ɴк껺׵ĽڵС¥ִ̧ţűӦˣһϲõ껣˵˵껣ڻˡ
˵ȥȥġЦЦ߽˷ʱˣվſڸĵ壬һĵİ㣬һǳɫȹīɻԸеĺڳѩСܰܰ껣ſֱ۹
껽СܰܰЦô룿壬ʱˡ
ҡҡͷ˵Ӧġ
ɳϣ˿һĵİ㣬˵̣ǵˡ
ͺãͺáѾΪƽһҲ˵أڴ֮ǰ˵껱ҵɱΧԺ󣬲ڵϣ껳صգﾹȻһ˿㱣ԼԼ֮䣬ƺһϤˡ
̣һӻ˻
΢죬㰡㣬㵽߰Щʲô
ľٶû˵ע⣬Ͼ˵ע˴ѲϣСܰܰͼתƴҵĻ⣺ڼأ
岻ܰܰȥ棬ҶСԼ˵ġСܰܰϾͻС̬ԣͱί
ǵȻְִȥ棬òã껱Сܰܰ簮ԴǸξԺҲоԼƺĺСܰܰЩϵֹϵ޷һȷ
٣ѾСܰܰŮˡ
ҲһȥСָָܰܰ
껻ϲУ붼˵ãҲһȥ
ûʶشԵ÷ǳֻҲںһˡ
һͰһæʮԺһȺõķ˰ϣһϵڣһһԲ
극ʵôˣ
¿ӣ˵Ѿµ߶ˣչ
껼˵ĴңҲҪˣ£ҪôչĴľȻҶ𣬵Ҳʲôǣ
»лأȨɿʵ껣ʲô£ɲҪǡ
ЦЦ˵ǰûлأѾˣҽͿԽ³׽ˡ
ˣ
ʱ洫ٵһ˷磬Űҡ
Ҵˡ껿ЦƵЦЦڵһŵʱ򣬵Ѿ¿ߵź棬ԼԺ󣬵ܿ˷š
ɷĳһ껣Ϊϲ磬쵣ˣû̫ˡ
鶼𣿡һʵص㡣
ɹһӣЦȻˣҼȻ˵ҪԸǸء
ȷӦõǸ껺òЦЦ˵8ӣȥĵɣԴǸ
û⣬ҲˣɺٺһЦ
һԵİ㻹е㵣ģɵǸȻˣʲôļưɣĵȻĵ̣Ҫôȥ
ɹЦõģȻɵϣҪƵĻҵǻ治ȥ
Ӱɵı˶֪ѾؽˣҺҸɵģǵ˭ôƿɲһˡ


78 ޴һ
԰շɿ껺Сܰܰǰ˲ԶĵĵǳҴپﱻʹŹһ١
СܰܰͬУ껱ֵķǳΣСһԼʧ죬źҪԼʵ޿κΣֻܴӦСܰܰҪ󣬿ֻȻǸܻʲô⡣
ٹչǣܿĵˣɴһ·̣Ӹյͷֻ۵һһ綯ײڵأʱе㲻ʹĳұһᣬһͷԵ·ߵһϡ
ɶ񣡡û뵽˽綯ڹսǵä˵򿪳ž˳
ۣɸ³оһۣ˷ųţĵ˵ϡ
һɫµŮ˴ӳ£ԵקһߣųЦԼأأ
˫٣һŮ˵ݣʶãһĳţȱܡ
ߣ˫һٴη˳һӿ죬껵Ľ˹ȥ
겻ңģ껵ڰһתܿ˹˫ٵĽŲһأʹһɲǣƳ׿⣬ȱܡ
˫һ֣Ѹٷɳһ籣ɿľ껵Ĳӣ껸ܵķ͵һԵһС档
žણ
ϡ
Լγֶʧܸգ˫ֱİ籣ڵɿĳߵķ׷ȥ
;ⶣô޵еˣô޵еأǵʲôݣ껵ίˣԣ껵ڼȭѴﵽ׼ʦһʲôʦֻаŰھȻѧ̥Ϣô
Сʱ궼ûʲôЧѧɺϢβ˵Ϣ޷ˡ
ȸ͹˫ٵĳ֣ȷһ˿ܸС
ڵѾ껶룬˫ٵĲ죬ӣѾǰ಻ҡ
˫ٴӣô׷һˣ˼𣿡һһ߳
˫ٽĵЦһ˵б¾ͱѽ
б±׷껵ĽŲֿһ˿
ߣץס㣡˫ٽżһ㣬һͷʳӥڵλñץ˹
׼۸Ұְ֣Ůˣ껻СܰܰͻȻĺ˵Ҳ֣СܰܰһȻ껵û
׼۸Ұְ֣
׼۸Ұְ֣

׼۸Ҹ
껵ԺصţԼ䣬껷ԼһһݻĹ֮Уۣ۾֮ϣɫĸ·һƬ¹ĹԱ
°ɣ˫ټվԭزˣвɴϲϸҫ˿˿âץ껵ĺ
ڹ˫ٿҪӽ껵ɲǣֻŭһֺһƽɨ˳ȥ⿴Ƽ򵥵һǶ⣬˫پȻķ޷ܡ
ž
һǶö˫ٴɳʮԶ
ôܣ˫׵Ų˼ζŲԶ껣˫ﾹȻһ˿İУ˻ɢһ֮Ǵһ˿˲µǿϣֱӣ˫ٵķֱ
⵽ô£˫ٰסĵľٴվ˫ֽɿĳȥ
ƾ㣿Ҳʸɱ껡ͻȻһ˫־Ȼץ
ֻһ˫ָסĽУ͵һקȫ˹˫ٵԶԶ׷˳ȥ
ţ껡˫͵ĳǰһƣй˫ٵؿڡ
ۣ
˫һѪٶȱ׷ɳʮԶ
һΣ˫ĺˡ
ѵؿڴ뿪û롮껡ȴûзߵĴ㣬дһ껡ɿӵ˹˫ٵߡ
ɱߣ껡ٴĳһƣй˫ٵҼ磬˫ٵĽˤڵϣķ֮ͣɫĿš껡һԾϣһְסؿڣһָֻ߸𣬴ͷ­
ְ֣㰴ŴʲôҪͷһֱԺСܰܰعʵ
һʻҲ껡ָ˹λͷֻԼڹ˫ϣְϣһֻֻ߸̧𣬲֪ǲҪסһֻ塣
һ̣ˣ֪ղŵ׷ʲô΢һ֣ٴθһĴĴУȻȻջ֣ǺЦǺǡ˫ٴӣһԶʲô
ۣ
˫䲻ҪʻһѪ
껸Ͻӹ˫Ľվʵѽˣôãô׷˻׷أ˵Ϣûʲôô϶߻ħˡ
㡭á˫ֹһͷ˹ȥ
ְ֣λôˣСܰܰԣѾ˸ղλ㻹۸ǣʵְ֣ǲҪ
ҪҴȥƾˣְֿҽء껽ԵĹ˫ٱҲɻղŵ׷ʲô˫ܵ˷ǳأ֮˵ʵδֲ̫˰ɣ
껽˫ٱֹȥŪˣֻǱ˫ٵ˺ԵĻѨûܵʲô˺Ժѹͷʵղŷʲô𣿡
ȥĵˡɻͷһۣ˷ܵۿⲻǾ˫ҵż񰡡
һᣬֽ˵磬˫ôˣûмǸ֣˫ٿɲһŮǣǴúܣһҪǻǱ͵ĺð
껻ǵһμ˽ţЦȰĵŪ䣬˺أҪȸסơ
ãû⡣ɻе㲻ģֻͷ˹˫һۡ
ĵɺܿ껰һVIP׷껽˫ٱȥԺ󣬱㽫ɺСܰܰ档
վĬĬţ껲ҪɫĴ𣬰λǲĹ̸͵ˣһɱСܰܰŵĻصһ¥ңٹһСʱҵ˾ͻᵽˣԸһ¥ȴȻҲ͹˫ٺ껵¡
껽˫ٷڴϣϸƣҽŮ̬˫ٵȫһɾʱ䣬һ׵Ůǰ
ѩϸ۵ļͦ壬۵С٣ʹջ
ҽŮ
ҽŮƵ߶ҽԣԼһ̲סŮ˸ˣ߶ʮ飬һͷ̲ס٣ѾĲ
棬һ졣


79 ̸
ҪҾһºˣһ¡Ȱ˵Լħ˹ȥ
껣һרҵҽôһջܲˣ̸ʲô뱧أ껵ֿҪ˫ؿڵɲǣһԺ
ûһרҵҽ껻ǽַ˹˫ٵϣ˼£ֹҸһүǡ
㡭;ʧѰɣϾǲ򡣡һͦĴãջ֡
˫ٵƺأ֮˵ֱ̫ˣ껹۲Ź˫ϵ˴ڹ˫ٵ˫֮ϣӡӡڸղŻԣѾ÷ǳˡ
˫ٵĽֻҼϺһƬһǹѾ˵˹˫ٵļιǣҲǹѡ
Ҽ˵ǱȽϺΣֹѲܶҽҽԣС֢˽һ죬ⲻǶʱھͿġ
鷳ǹ˫ǰӡӡʵʵڵĽ˹˫ٵڣڸ˲С˺
ȡЯ룬ٴʩչɺ뷨˫ȫסֹڵҴ˼񾭡
ʩչ뷨һ̶ӵʩ룬껲Ԫͷĺ飬˫ֲϴ궯ţ絽˹˫ٵϡ
һĻ˿϶ᣬֻһڹ˫ٵСϣȵ˫˳Ź˫ٵСֱѹȥ˳鹵ƽ˳λãĶأʮӣ˫ǰɫӡȻ䵭ˡ
ЧڵѾɫģеע˹˫ٵϡ
һֱɻ󣬵ʲô˲ܴô͵ƣƷû˿Ϣۼȫõһ¼ǿƷ
ѵϻнʮ𣿡Ժһֵ뷨
Ϊ˫˰СʱŲźվ˫ǰӡԱǳһЩֻҪٰĦ죬ƾͿȬˣ껴Ӵһˤڵϣһֳֻסأ̱˴ߣղŵɺ뷨ԪԪ˻ʩչСʱҲƼ¼ˡ
˫ٵƣðСʱڵ޷Ž⣬ջɼǿҵķ˺˺
ԼǸŮɡñӸס˫ٰĽԡһ裬װĵ
ʱȻѾĵȻڣһкίƽܣԼко˾Ա¡
һͬԿҶ̸еӳ̶ȡ
߽ʱںܶһһг껽ɴϲ磬Ѿˣ㳪ǣģ
Ȼûۼ껣껵֣Ϥĺܣδ¼껡
껹۲ܣƽǱãһ룬ѧϽ־Ǹ˵Ԥףƽһ;ƽȣʲôˣǼ΢еӥǣҲԿϲڼˣͷһ㶼ǰ磬ԲĺܡȻͬҲǹֻȻüëƽǰᣬһ˫üëıֱüë˳ҵüԤҵ˳˳ġһԵ£üȴһ˿ɫѪ˿ϸԤʾţɱ١
ֻɨһۣͽǵԸ񿴵İ˾Ųʮˣ껺ǺһЦЦαӦȥãֻƣ治ðհ
Ȼ֪껵ĻлȻһЦ˵ܣҲ˵ڸ·Ϯˣû뵽ôΪҴΪҲǴѾ־ưˡ
Цһ֪Ȼϸ·Ѫ֤ȷ䣬ȻȻϣһеˣ¾ûôճˡ
̸ϣܴȵİڰ֣ЦڽƮвأ¼ȻѾȥˣҾͲ׷ˣǻ̸̸Ժ°ɡ
Ȼ˿ԼĴ磬ƽᣬǺЦܣʼվûнⲻĽᣬֻǽⲻˣ˵Բԣ
üͷش
ƽܼ˵˵˻ױƷѾгˣкеľ÷չźܴĹװίϵлױƷƼ׽;ù׽
Ƽ׽;ù׽΢΢һ㶣˵һзʽǧ򣬵ڶڵи˰ֵԹڡ
ӳ˵һ룬껺ϲҰȴֻôһ㡣
껺ǺЦлŶһٽȡǿҲΪкеľ÷չǺǡ
˵Щ滰˼ǳԣǾǱЩô㿶֮Ҫһʲôɣڸ·ǰװ׵ĳˣ
Ȼ̺ô꣬ʲôûЦܣǻ̸°ɣݵһļȹĿһ£ÿԣǩ־ͿЧ
ȻƯŮ齫ļݹӯķǰزʶĦһ껵գһ磬ζǳԡ
ֻϧ⼸һλɫŮλֻǿʮֵĸŮˡ
껴ǷļĿһ飬΢Щ⣬ļ˵ҵĳ⣬һҾ뱱й˾תøңй˾ʲʮڣռŸһҽֲһҾưתø껣ֵܼһڶԪֲ;ưɱôֵǮǵĵƤֵǮڴкУֵǮƾǵƤˡ
ܣ㿴ôôȻԼģΪôȥҿܻʮϰڵʧҲܵõʮڶĺôԲᳬԽ껣ȻȫΪ˰ɶѡ
껽ļϣ΢Цҡҡͷ
̰ᣬµɫһ껣ɲҪ̰ᡣ
ûµвҳкбȽţƣкʲôǣӰҡ
ЦǵĳҵȷˣҲˣҸԣ㹻ˣֻһҪ˳㻹һô
ʲôҪ󣿡ȻֹܵΪʵ
Ƶ˵һҪԸҵǸڶҪңɱ
㣡Ȼڵվŭ껣ŭôߣ㶯ִҵŮͶӣҲݱ
ʱҲվһӺСӾǷ⣬ȻҿϺͿˣֶҪٲ̣ܽҴȥ
ۿȻҪߣƽһѰסȻļͷϵĿⶢ껺ɣ˵һҪǿԴӦڶҪ󣬾Բܡ
ƽܶӣͻȻЦˣǾ˵̸ˣ
̸ĸ֣һһƽ˵Ŀڣ̸ζʲô˭Ҫڻȫڳһ̲ҵļƣɲǹҼҿЦҲֻռһô
һãҾͺЩʧʷеĴһֻܳΪҰʷ鱾ϵһʡ
Ϊʲôôأ껵ǲں̸ǷɹһڶĵƤҲûսӡԼԺûǮ
Ƽ;ýԸǼһĴڣƼֻϢǮʼջҪģýֻкƷҪȫġ
ʲôôҶҶӡȻ˵ĺܹ
̾һվͻȻЦȻȻûԼĶӣ㻹̸ƨ̸ˣңٴظһڵˣ
ҹøȥ⼸ûױ˳ʲôƨǹƨ˾ҪˣȫĹƨһʧȥ˺̵ֻ̨ͣһƬŵʱڵϾһŷֽ


80 ػ
߰ɣ߰ɣû̸ˡεվ˵²ճˡ
ƽܲϵĸȻʹɫͼȻƽľ̸ж˵̫ҪˣҪķˣҽӿɾͲô׹ˡ
Ȼƽܵ뷨ǿŭ𣬵һԼȮӲǣǲԣԸֱҵߣҪǻУǾƣ
Ȼ۾ͨһƬȻе㷢ˣӦָɵԼĶӣɼһߡ
ɿһۣȻû뵽Ȼò̶ֳȣ̶ֳȣѾ˾ò˼ˡ
磬𣿡Сʵ
£΢ЦԣܵΪˣӦòԶŰɣ
ߣȻǿŭ𣬿˵̸нǻ𣿡
΢ЦŵͷЦǳ⣬ߣҲ׼һСҲ˵Ǻô
ôȻЩĿ껣껺ǺЦǵģǰڻ׬˲ٱˣСǰβಹ
ǶԸɽȻ˵仰ʱ򣬻һۣҲ껵Ļסˣɾ磬ôҪԸɽ
껾ܣ˵ˣȷҸɵģѾ˳֤ݣ֣ǻɽҰǣ𣿡
ɽȻȭͷ߬ĸ֨֨죬³Թһˣɽ֣ȫҴȥˡ
Ȼ߿Ŀ⣬΢ЦܣҲþﲻʵһ죬Ǹҳӵģûлɽ㣬Ĳ꣬ˣϻ˵ϣ԰ĵ㡣
껴յȻߣ˵˼仰Ȼ¶Ŀ껣૵ȷ
껺ǺһЦٷְȷ˵ǲһݺأ
ġǻұضңȻ̲סЦ
ⳡ̸нĺܿ죬ϾһֱŻҵĽܲٵʱ䣬̸ԺܴҴȥˡ
磬˵ʲôȻߺɺܺʵ
С˵ҲǻɽԼڵĿӣⳡսѹϷһˮѹ켺ɽɱ˻λȨˣһع⣬ҿ϶һʱ䡣
ԭˣ֪֪治֪İɰ̾һ
̸нҲҺ껳װⳡս֮Һͻҵĳ־սˣҵõ˽ʮԪĲɹûδȹ˫ѣѾƨߵߵĻؼҫˡ
ֻص¥İƿŽȥֹ˫ٻûѣڴϣŹ˫پ¾գﰵԲ²ľݡ
Ǹ˫ٿеػᣬӦþὨĽֻ֯û뵽ܹ֯һֱڣһʣҪϸʹ˫٣ǵŮһı£껾˼ǣ˫ٵ˫˫ְ˸ʵ
ʮӣѾȹΣڵĹ˫Ƶۣһۿ껣˸˾ֵζԼֽűסԺ󣬵ƽ
ʲô˼˫Ŀεĳ껣Цʵǿôֶࣿβ𣿡
Ǻǣȫʵǿ㲻û˯Ѱɡ껺ЦЦƵ˵ղҾһǷһˡ
ʱ򣬹˫ٸо΢΢Щ⣬һͷһιȥȻƬƣϵĲ˿΢һЩ¶ѩ׵磬̱ðȻһԵ껿ɵۡ
Թԣôô̲סһڿˮ
˫ŭŭ껣Ϊջ껣ҲŹģ
û˵ҽŮֲûŮ˵壬õô˵ˣҾ㿴ˣôΣҾҪǷڹŴŮ˿Ҫģ㲻ò뷨ҲϲǿŮˡ
˫ٵ΢˲˿棬ҧ۾Ҫˡ
ɶˣ
˫پûִܹе߷Σù˫ֱǱסˣͱˡ
㲻Ҫôңܲˡ껺ܲҪвţܹ˷ŭ껹ǿٵصһˡ
̧Ħһ¹˫ٰ۵գǺЦСӣǺҺÿడζ˵ǲҪһ㲹أ
ң˫ŭ껣һλĹ
һȻЦ㻹бвң˱ŵûУŵǵ£û껲ǵˡ
˵֮䣬껵Ѿ˳Ź˫ٵķ۾ȥĶǳᣬڸһϺõĽС
˫Ŀգǿֵ֣Ҳǰ״Լ˵Ǹ޷οڵİȫĪʧˣҲɲ껵ͷϡ
Ͼû˼ʶʵ
ʼձһɫԵģһ߸˫ٵķ۾һЦҺܺ棬Ǹǳҵ鷳ƺûʲôڰɣ
Ϊ֯չ˫ִֵ˵
껻ȻͻȻſ˹˫ǰٺЦȻĻΪ˴ڽ㣬ǲҲпԭأ
˫һҪǸҶһëػ᲻Źġ
УھûŹҰɣ֮ǰˬһ£ƺҲһѡ񡣡һ˵һ˿ӡ
һĻ˫پҵǱ껵ľٶˡ
껽⿪ܿ콫ȻƵĹЦʲôأֻһҵɳ̲öѡ
ҫԼɳ̲̿㣬˫һ̹ȥ˽
ڹ˫ǰܺЦһֱܺãҪɵˣȴͻȻһظְң߻һλء
ʲôѵǵ֮ǰ𣿹˫ٵĿ껣ȵǣ껵ǳȻϷ뵽֮ǰڱǿ˫ٻķ
˵ʲô˰ΪʲôڻӵôǿҿӣԼƺ֪ӵ
ƽһΣ˫ʲôھǰκε书ɣκεڹ·ȫʧȥá
ǰ껳ֵɲǣ˫ûУȫ񶼱껵ķ飬ʱǱĿˡ
ڵ껣ﵹûֵһͨˣ֮ǰγĶԱȣ˫ٴĵ׶϶ڰԻ
أٴŮˡջ֣٬ָζǺЦֻҪʵشҵ⣬ҿԿǷһ
˵˫Ĳٱָֻһˡ
һ⣬˵ػкֶҺ֪ѵ˵ػһֱ֮ǰػᣬܶ˶˵ػʱת˺ţ֪û¡ʳеĵһǡ
˫Цֻػķ֧ĺĳԱػᡣ
ڲỹǴ췴ɣϸֳһ˿µı飬ʶӡ
ǻû˫ٶ껵Ĳ²ֵķǳмػּѧָл
ѧһӣ껵


81 ڱư
˫ߵûǵһĶǲǾúܿЦ
ЦϵЦݣվŹ˫һҾ˵飬ֵһݣ
˫û뵽ԼĻ껷Ӧôʱ򣬹˫Ҳ£껼ػᣬػһйѧʿҽ
һֱǵķչǳѣЩ˵Уһʮ˰ٸ˵ҲסʱƶЩ꣬ػһ߶ų׷ɱһ߰ܲʵܶţȱѪĻԾڸС
ԲﵽĿģǾеƫƹˡֱӣ˵ǵĿֵ𾴣ǵķǲҹͬǵĸ̫һ㡣
Ҳ׼ô˵ʦ˫ٴδŭ
ϵŭû껵һؿڣһ׼ֺݣŲ˿ܸܵһ
껣һɱ㣡˫ٿ챻ıˡ
ջ֣ûһЦڶ⣬֯жˣ
ǧˣ˫ЦһһѺ֣ѡΪУһڵġ
ָƨۿʮֱƵ˴⬣书ٸҲ²˵㣬㲻Ҫ̫书ˡ껲мķ˷ۡ
ղ˵ʲô˫ٵһ±
˵ҲŰۿƽŮŮ˴⬡
ܣ˫һľرָоˡ
㰮ŲţҸˡһŹ˫ǰһƦĺߺߵ
Ůβɵô˵ҲҪõϢɣҪǸԺõͽŮ˾͵ˡ
ӣ˫ٵ磬һᣬҧгݵ˵𡪡ࡪơ
ͨˣӹ˫ٷŭ񿴣֪ԷԼĻ
˫ͷҧصŮֲôݶһնڼŻɽ϶ƣҲŹģ
ЦǺǵ֣˵ιһ£ܲеΪ²ľҺΪѰ֪Źˣ
Ҳµְ˵ɣôܷ뿪˫껣ɫᶨʵ
ʲô㶼ӦԼڣ촽ɫԵĿŹ˫١
ҪҾϰɣҾ͵ѹˣ˷뿪˫ҧҧشĺԥ
껹Ц껵ʲôˣֳ֮ΣֻҪӦҾͷ뿪
˵
һڲ׼Ҷ֡
ԡ
ڶػ᲻׼кгֶ棡
ԣ
Ҫ㻹һɣ

棬˫ٴӦ̵һ׼֣׼кгֶ棬ҲԼ˫ٵȫ⿪ˡ
껷ŵ˫٣ĿľǽŹ˫ٵָɵƣһֵһ㣬껳ûʱԲٴγ֡
ҵıҪƱ㲻ʲô£ֻʱ⣬λֳܹѹţʱǺк˷ˡ
˵Ĺ˫ִҪߣҲ޿κΣ˹˫٣껴һ¥ֳͯСܰܰٴλصҡ
εΣԺ󣬰ֵʮָˣ⼸ķѾ˵ȶ˥࣬ڲչг֮ǰŬпܻΪӰ
껹ϢԺ󣬰Ѿӱ˻ǴΣӺԳ˲٣аӺ͵ڣ껶ҷҵҲһ滮崦أʵֲȫԸýֲΪ˻飬еıưɲҵҲһ֮ѡ
ݲҵ껶δǰˡ
ߵӣ껰ŰȽ͵˺ҽֲֺ֮Ͱһǰ˺ڱưɣ⴦ڱưλڶĽ㴦ʱڻҵĹϵ⴦Ե÷ǳң֮˿ԭҲϾˡ
֨
ӽͣ˺ڱưſڣʱǾư𱬵ʱŮȺӵĽưɣDJ֣һֶ
³΢΢üͷ̫ϲĻǰӱֵķǳ˷ܣܹһҾưɣڰԾⱲ׷󣬶ڣʮ겻Ѿʵˡ
껸磬ư𣿡Ӵռغܴĺưɣе㲻Լ۾ڱưɣƬľưˣռؾʹﵽ˰ǧƽֵϵ㣬ǺڱлǾưɵ
Цŵ˵ͷҲǵһμĺڱưɣò˵Ҿưɵװռȷ껵ϡ
λǴȲ軹ǺȾƣ껺ͰӸȥһŷ·ЦǺǵӭ˳
ǺȾƣϰ׸ɣӴߺһ䣬ӵĻش΢Щʧһָָ̧֣˵ȥɡ
ʲô˼ͨһ¥ϣ̲סѯʵ
ӽ͵껸磬϶кеĽͷȲ軹ǺȾƣ˼ȥ¥ϻ¥£ȲС㣬ȾƾݰɣشȲ裬ȱ軹Ϸ裬˼ϲС㻹ϷС㣬ҪشһֻҪ²軹ǻ裬һϹ˿Ͷѡ²裬²ǸûõСͷݲ裬ǴŮඡ
ԭ滹ô΢Щˡ
߽¾ưɣֻмҡҷŽŮŮеŮѺȵĶ̴һ裬һ߳ԳԵЦţЩŮԱߣܻżװ꣬һ裬һָŮȫһƬҡ
껽Ҫǹϳأưתõʱ磬ǰЩ̲ס˵ӣԺ͸ưˣҸҪֻһ㣬ǾԶƶĶ𣿡
Ӳ˼Ļشԣ
ϣסŵ껵˼Ͼе⽨Щ̫ӦưɵĻ˵仰껾ת뿪ưɣʱͻȻһֻһŻµĴˣ߰Ц߽˾ưɣһ·ˣ˸һߡ
˴ЦҸưûдģӹ
˽ȴ뿪ͷһλԹ
磬ôпأܿ죬ưɵһܴҴ˹ܴʮͣ϶ԵвŮŮģһ·СܵߣЦ磬ְĴѧҪҪʣ
žܵĻû˵꣬ѾһȵڵأĴ˶סܵĳЦģŮ˵ĻҪһ׼ţڱư費Ҫ֣
߰ǴЦ罫ܳĴգһֱڷӣҪǲһ׼ţҾͰưˣ
Ѿת³ˣûеõظܵǳȻĺˡ
ѹңѱˣھ͸Ҵ绰λ³ǹµģһ޿ֵģ
һǻǱߵλı֣ʱˡ


82 ˾վ
һλˣӵɴܳ˷ŭĻ𻨣ӵ״ʵʶ
ճɻҲʶΪŭӵ΢΢š
˾ǸӵĺԽԽ٣ָоͺǿҪըһǰи죬֪̣˶Ůѧҵĳ
£ûоЩ޷⡣
ӵﺬᣬƺǰľ
ʱҲ˶񣬲ɳŰڵķһۣһۿȥɹЦܶڵϣſڴߵ˰ǰٺЦӴⲻеİô˵ҵ˳ǹܰҲǣҲֻܵǹˣ
ĻҲһʶӣ̲סЦⲻɧӣò˵Ů̫ζˣһȥչˣû˵
˵ǰŮѣ˱ˣȥһѳסͷҽźݺĶϡ
ʱ˵嵱ɵҲʽʼѧϰմʮ˵ȻСһ㣬մʮ˵Ⱥɾ찤һţҲǴΪŭסӵ½գ۵ĹԼôضû壬ͷ½ųϵ˵ϡ
žӻһԵѾһ̧֣Ӵȥ˺üЦӣһ಻㵨ӱ˲ٰҪӣŮҲǻˣ
ӵ˫ѪһƬϵشŴ
Ӵءмɨ˰һۣſڴһԼŮ˶סث֣ˣᣬҾ͸㳤ԣ
һӣβͳӣǰ˿־Ӱܰӷǳ뻹֣ȴʼղһȭͷ˼ͷϣѾüȭͷ
ٴνߵڵأмһĭһΪʲôأǸڻһ£ŮѸ˯ʱƺҲôǽҲþھΣ㵱ʱ㲻ųŮҲһģһûǮûƣôұȣ
ÿһ仰ӵ͵س鶯һ£Լֻصǰһ죬ԼһµŮѸһ˳Ѫͷг׷ɣɣһɵİԼŮſĿ£ʶš
һΣ˶ˣΪʾԼȨŰӵǸŮµİӣǽȹһܼ尾ҹ
ÿμ㣬Ҷ÷ǳгɾ͸Уߵǰ͵̧ȣŰӵԴݺȥ
žҽſҪߵӵԴʱһͻأĴһ˹ƻİƣȴô㲻ȥ޿ɱ֮£˫ֱͷӲһƣŵŵźס
ޱվڰǰֳסӵ죬վ
껸磡ͷʹ޵İ̧ͷ涵껡
Ǹˣվû뵽һֱ־ǿİӻһ棬ħôǿˣ޷ֿĵħͬһ챻һ۸ںħպΪһңٴμ׶ĻɻǻẦ¡
ħԼĻսʤԼģԶ޷ħ
껸磬ʧˡʵ૵
ģģסΣ̲סȻŭô꣬ûҸֵˡ
껻عͷƽĶЦһĵⱲӶ
ֽİӣ˿ųһʱųһһ裬Ҫʮ֣ǸŮ˲ֵΪ𣬿˵ףϲô벻ǳͷسΪ뱻Ʋ뱻˵ɷ𣿡
ǿס˰ӵգðӵĿֱŷЦɴЦСӣͱѾˣǷ㻹ָһӢ𣿡
롣ӵʶظһЩŷЦ߽Ƶ૵ҲҪΪˣҲ뱻˿𣡡
ҪΪˣͰ˴ùƻƵ˵ţָָ¶ȷлıǮһװ壬ͭɫļ⼫Ϊʵϡĺգһͷɫͣη
ңðҿ˭ȭͷҲ͸¶ζ
ڣӵʶָѪ˫ۣ˵껸磬лл㡣
ʱӵѾ÷ǳƽˣ껺ǺһЦ˵ҰǼСආ˾ͽˣĴ󵨵Ĵ򣬳ҸˣҸʬ
ãҡҡͷҧ˵껸㿴žУҪˣ˵ҸưԵˣҪ⼸鶼ʰˣһ
ޱĳǰƽ˵Ҿ͸˽ǰĶԹ
˽᣿ǸʸֵǣҹȥŭЦ
һ£첽Űӳȥ
ɣҪôҪôͷأӴһһѵӣžһһĻҵڵأ쵹صɲǣ͵ڶԷϣݶݺݵҧĺϡ
ƴţȴֲסƵİӡ
쿴һĻ־£ǳʺΧ֮ƽΧ˺ģ˭׳ǰȥ
վǵѪٺЦҵţֵܿˣ
ȥɣһλڰӱĻ쳭һƿأŰӵԴݺȥ
ž꣡
ڰӵԴ鿪ˣԼͷµѪͷһЦͻȻסգͷһһε˶Էϣһʮ߰£ֱӽҵѪģӶˡ

ȵƽڵķ񣬰ڲ֪зɱ䣬һԵɳϣԹⳡս
ˣ껻ɱЩˣȻ氲ʬ
ˡһŵ˺һоСе㷢༸Ҳеη尲ˣʱ̱׵ľ룬°ͻȻˡ
һȺҹԿջסһ죬͵سһֱӽקɳȥס
ߵǰ棬ٺЦӣгˣӾͽ̽ôܡ
ûκεķϻ첽˹ȥ
ž
΢һһǹȭ˰ӵϣһȭӴ˺ü
һЦӣǵĲ࣬ô趼ûãһɳ
ɳỹ𣿡ӺٺٹЦһٶȳȥ
أ
һ߳߷ɳȥ׿⡣
ܿ죬ٶȴӵԱ߿İԵͷ֮ǰ˵ӵĹԺǿʺѧϰˤʷǳ
ͦʹ򰡡ڳȭļƣ˫Ųϵ΢š
ӲͷѪٴչ˹һΣӵжһЩٴ߳ȵʱ򣬰ӽ˹ȥ˫ֳס½ҽźһŰ˫ƽӺݺݹˤ˵ϡ


83 㿸
ۣۣۣӳ׷ϣ˫ȭѸ͵һһ£ȭȭ⡣
㲻Ǻţ㲻㲻п𣿡ǻǰľ˶״̬һιˤˤһԺټϰӷĹӿʼŵĿ־壬һֱĺˣڷˣĺ
ӣ䡣ϰһȭѪ죬أںš
ӣ磬ǰҴˡĴѾʶԼҪܲסԷĹˡ
ӲûлشɲһȭһȭǰſĳڵģӸеӿһǰδеĿС
ָо̫ˬˣ
ô£ô£ʱһȺ꣬Ϊ׵Ŀ࣬࣬ȴǴ˵е˴Ŷʮưɣһ۾ͿڵϱһŹ
һʱ仹ûϳϵһֱƺû˴ôҹЩˣСǣҲһɧƩң뻪ֵҲûΪЩˣף˾ǽͷݣҪȥѹơ
ͬһ֯Ҳܸ֣ŹɴΪŭһ֣ϣģ۸ǵˡ
仰պڣһӰǰУ껵ɤӡ
껻ܣЦĻʵվֵ֮ܺľ˭Ҳ룬Ҿ˭
ĺ˳ջ䣬ɳƵ˵֪˭𣿡
껲мЦЦ֪Ҳ֪ǰôҲܣǶҪҵɫ£
ΪڿЦϵЦ⻹ûչ¶оһҵʹ껵ҽţĿ£ɿ֣ڵϣֳͷյС˵ԺҼˣҲϡôǣ껲ǣҪǵͷϣ³һ
ɿߵǰʱİӻǲϵĴ£µѴıૣ˵ʶѾģˡ
ˣɡ껽ӳ
ĵŭͷйˣһӴñ̲ס
İӵļ򣬵ͷ˿һϢǹһ˿̵Цݣ𾪵ĿУ͵һ̧ţصһԴ껵£ֳһĽǶȡ
ˣ
ûлعﻹţôҵô˵ɱˣɱ
Ҳ껵ľٶһһ껣ĵ껸硭
껳ŰЦЦ˵ûµģ˱͸ڻȰ㿸š
껸磡ӵۿһᣬ˫ϥһ˾Ҫ£һѳסӵ½ɫжϥлƽ𣬹عĸҼסҪ׸¹򡣡
ѿ껵Ȼ˵ϣ̧ͷ껣˵껸磬ҰӴСûĸʲô֪Ҫû㣬һֻһججӵС죬ҵĸҰӱĻ˵ԺֻҪ껸һ仰Ҹǣ
˵꣬˿ͷ̬ȼ֮ʣҲû뵽ӻôķӦӷ˵ˣɡ
껶û뵽ǰɬ꣬Լе顣
վתˣڵİӲǴԸǴ϶˸Եı仯ӵϼһӣȻ˵껸磬΢ϢһᣬЩ˽Ҿˡ
źľӣ˹ȥһС곯ԼΪԼۻˣЩµĳ˺˼ȺղۿӽʶģϴҲͺ˶١
ûȽ֣Ѿˡ
ӻ˵ߵȺǰĸĹ
һѪİӣֲˣһ˵ƾѹڳеˡ
Ⱥ󺰵ǸɱǺˣСĲҪڣ

ĻûȺ꣬ĵѾͶ˳ȥѵһǰǸͷϣʱ䣬ԴѪ졣
Ӵӽ쿪ʼڱưɾ껸ĵ̣˭ֱҰԸⲻԸ⣡
ΧֵܵɫѾԼ˵͵ûˣرۿɱԺЩСﻹһ˿־
߷Ȼĵȵǻȥܸ磡
ܳ˼ô뿪е㶪ӣлعͷ˵˼ݻ޷Ǿб¸һ
껸磬ô졣̶ʮӵʱ䣬ǻһһ˵س࣬һӳ߰һ
껺״̬İӣǺЦ⼸˶ڹǰƣĺˣµģҵȻҪȥһˣڱưɾͽˣҼסҲʲôֶΣҪڰѰڿɼ
죬ʱ䣬һɶ껸ĳŵЦЦ˵ͷĲ࣬ǻӶֻ࣬ǡֻǡ
˰ӵ˼ЦǮ㲻õģǰһʮ򣬺õڱư50%ưɾͳ׽ˣҪʧ
50%û뵽ô󷽣ưһµҲϰԪٷ֮ʮǼʮ򰡣һǼ򣬰ӸоҸ̫ˣ⼸Ľк
Ӳ֪껵ҰĸͲкУȸ֪֮־գ껵ҰĸĿԶԶԼе㲻š
꣡
꣡ϴַ˵ɱһ˺ɱһֻûʲô̫Ĳ߹ȥӴֻʣһߣԼϡ
ӺΪʲôôûж˵һ仰ֻĬĬվߣѾģҪ껵Ӱӣ껵ĵڶֱΪֹ
ưĿ̫࣬ǿʱѾ˱ˣ껸պûа뱭ƣ̾ͳ˾ư֮С
Ϊ׵̾һˣŶʮӣ̾첽ߵ˵ʬ㣬˭ɱˣ
ң껺ȸɱоƣվЦ
̾껣ʵʲô֣
껡ʵش
껣̾˵껵ĴĿ¶֮ɫ
ٰ̾ԼͬʱҲڴ̾˳ûһװҵĸͷİװ׾ģһ㶼񾯲죬껱Ĳ˵һȷϣǰ̾϶ûгԹʲôܹ࣬ܽʲôѵ
ǹٶǸ


84 ȭħ
̾ЦһǺЦȻ㶼ɱʵˣǾͱˣ߰ɡ
껶̾ȻЦЦ
̾һͷ˵ǲǾģߣȸȥһˣϣ
껴̬̾Ͽһ˿⣬̾ԼгһʵҲڶģڶλֳ
ûз˫֣ɹľԱϣȻ߳ư˾
һֱ֣һ̾򿪾ĺţ껴ӳקԼĵϣ̾ЩٺЦȸҰؽȵҲ˰ӣٽԺ
ǣӳʵ̾ס껣Źֺʱȥ
̾껵ĺ󱳣Ц껰껣Ҳȥ㣬㵹ԼˣðҾ֪ġ
̾绰ͨһ绰Ǳ߽ͨ绰ðͽЦhh찡㻹ǵ𣿡
û˵죬ʲô£
̾ðͽĻ˵hhҪһϢ֮ǰ۸ǸСӱץˣɱˣɱˣˡ
˵껣ͻȻθˡ
ٺЦԣ껣hhҸģǸδ޾һ˻
Ů˵ŭ
Ů˲ǱˣǱҴС㡪h
ԴΪǹ¼껽Ժh͸оԼ緢췭ظı仯ԼĵܵܣΪ˸Լһڻڼûƾܵ˺ܴδҶԪǰΪҺͻҿս˻Լʱ䣬h˻Ǻ͸껣Ů˵ĺ㾭ǧ궼˿˥ر죬˵ȥ껵ǸӦ˲١ɥȨԼhԹ졣
ˣ˵ʵڻhûеͬ꼶ͬѧҲֵֻһλֳʱһֱ׷Լֻϧhļ˦ȥ˼֣˸ƽϵˣཻ
죬ܰҳhʵ
ĵ˵ͷİɣҾȳٺ٣֤վûˡ
hҧãڹȥ죬ֻҪܰҳҾʹӦ㽻
ģ̲סϲ
hﰵһɵƣϻЦȻţھ͸Ϲȥ
ҵ˷ܼˣڿԺĿеŮˣԼǣhֳͬѧۻϣǸǶôӵ鰡
һᣬɫһЩѵõһλᣬúðס˾빫ֲԶ
ǹѺһЩ߷Щ˵е㲻ڽҲеڿӼת˿طô˵ڿķ˶ڼɵһˡ
Ϊֵ̫ӵ֮һһ֪ȣӭ˳Цնӳôпչˣǲʲôˣ
˵ͷ˵߸ƻһɱ˰ɱ޹ƽڹھʱ
ôأǴˡ¶֮ɫʲôƵģٺЦǲҪ˸ɽǣ
ɽ־ɵ飬ҪЩ̫񣬵սȶֳʲô޷ʰĴ¼ǾҪҼλķ˸ɽǣķ˾ͻʵ
ɽǣҲǿһΪ֪ǱǺЦû˱ȽףӣҪҼܴ
Цһ˵Ҫǻ֮ǰһ治ұ֤ûˣתһţ
˭һ
˵Ҫ˵ֵĻնӳ϶֪Ҫ˵ʲô£նӳ϶һ
϶ǽĺ
ֻ˵ʮǰ޿ֵѪ㻹ǵ𣿡
ȭħˣȻһ¼ɫʱ䣬ҡͷУУ̫Σˡ
ȭħ֮коſСӵĴڣʮǰʮһգڻĹĹ֮գ缫޿ֵҲһ˻ĹʵսΪּ缫޿ֵΪ˴ƷӰǲ綥ĿֵкУǵĿԣӣþԵ޿ֵȫ磬״Ʒơ
һ꣬ǻĹ⿪ź⼸꣬ҵҵ֯׷ӿ뻪Ĺ󲿷ĵһվǺų綼екУǶʱ䣬˶ŽǮȥҲûȥôһ޿ֵݡ
죬ձý͹ý¼£ֵϯкбͿҪ̭ݣʱ䣬޿ֵݺɨкУкеȫժƣΪ缶Ĵ¼ҲΪ޿ֵݷһ㡣
˶¼ĻԺһ겻ֹһԳǰ˼ȭ˵˼޿ֵݣ̶̶ʮӵʱ䣬һ˫ȭʮֵ֣а۷缶ֵ֣ΪһصѪ
Ǹеʱ˵ľٶȻòҵеֻţշһʩѹ£˱кԺдִ̣Уڶ꣬Ĺڹ۵ѹ£̸Ϊͽ̡
û뵽ǣôһ񼫵ķˣȻʮͷųˣ
еɻ󣬿ǺЦһһò˼ˣͽ̣ΪʱҪʣڸ˼̣˵һʣû˶һݳɻԪ𣿡
̫Σˣáԥҡҡͷɳеգ˼Ȼܱ˼̵ʮ꣬ڹעλȭħ
̾ȻҾٸҼϱȽܴģﻹܴļһЩмͳȥˣҪǮˡ
Ǯû⣬ҾҪߡ켱hǰ֣ļǵ˵ҶҼٸ߰˸Ҳʲô
׵Ǹô𣿻Ҫôˣ
ɫÿԺλϽǺЦУ㰲ţһᣬھ͸ȥˡ
λİЧʺܿ죬ʮӣķ˾ͱ˳λָָ죬Źǻ˵λֵմӳúøɣǡ
˶ͷϻĽɫȻʶ˭һǰͽЦնӳʲô¾ܷԸǡ
߸ˣʶһץԷǵĺ֣ͷķ£ޱĵ˵ͷ˵Ҳˣżɽĸǣھץһɱ˷ԸͦҪǼȥɽǣ³ԺǾͿ뿪ˣ֮Ҫǲʲô£ҿһֻ۱һֻۡ
ллնӳллնӳеĻҪ£رЩ˲ϲ
ϳɡڰ֣Щ˳˿
ջصһ۾ͿһɫıʱܳͣԺǸƺţͷһϲϽƨߵߵܵܳĳߡ
¶һµգhһǳɫ˶װ˿ȥӢˬ࣬ĸ˶װ񻣬΢΢һЦԸе촽ջԷһ΢΢׼𣿡


85 Ī
ӭhǳȻСĸζʱɧƵЦȫ׼׵ˣԼ
h򿪳³һ磬ͷ˿ˣĵͷЦҪۿ
ٺЦĺˣʱͷҾ㿴һӰһǲ߻ݵĵӰ
ḩָһգ߶ʱ彩ֱԭأhյߣһ˿˵ֻҪɱ껣Ըһϡ
һϣһֱϰ°˼еܲˣԺ˺hĻ棬˫hѩ׵ĽϺҵĸ߲ϴhԺصʮ룬һӻع
hЦЦı飬΢ЩεЦЦΪhǰźϣЩ˴ȵȫվã¸һȥ
Щ˺ԼʲôһĦȭƣò˷ܣЩ˵ĿżɨɧhϣԵҪҪhӼһ
Щ޼ɵĿ⣬Ϊŭʲôվã
Щ˶е㺦죬Ȼջ˳ҰԵߵЩǰȵǶˣʱֻˣһķˣȻûһλɱ˷ǸҼˣȥԺʵʵģ˭Ҫǹ£ⱲӾڼŰɣ
⻰ȥѵ⣬˼ڳȫףķԸ£̾ЩѺʱ
ڵʱֻĸˣԵ÷ǳտߣһʮͷһǷɱ껽ڣͷһֱͷĬԣ⣬شķǳ˺þã껲ͷΪʲôɱˣͷɱ˵Ķ껸еЩЦԷǡ
⡣
һʵֻн˼ʵϰɡ
ˣֻжʮͣǷҪתƵʽĿټķĸ˴˲˵ΧԵ÷ǳ塣
ǸʼįˣڼҲ̫
Сӣ㷸ʲôﰡͷǾеԿϾһֱ⣬ɿʵ
ЦЦ˵Һһɱ
ͷ̾Ϣһ˵Ҹ㲻һѾˣ˾ͽˣ㻹أôôϧഺأ
ͷʳһ⣬Ҳʹ˳Ĭ˵Ҫ޿̣˭¶һأ϶ҲǱΰɣ
Ҳǣֻɱ˸ɱˡ껻شĺܸɴࡣ
ɱ˸ɱˣ˵úáͷһᣬҧ˵ûҲɱ˸ɱˣǸɱǧˣ鲻ͷҹŮͷӾôһŮҾҲ۸ҵĹŮ
ɱŮ껾ȵ
ͷصĵͷҧгݵǸ˾һҪǲŮᱻ
һһһһȥɱĵãķٴδˣĿĴҰ˽ǵĸһװϣϸԴЦ⣬߽ŵó
һĿͷϣһͷٺһЦֱӾͳڵλ˹
ʱѾ˷ܲѵh˼ң͸ңǿԿͷߵǰ
ιСӣÿͷߵǰ껵գЦ
СӰηôͷվҪȰȰͷ꣬Ļû˵꣬Ѿͷһ˵ϡ
ͷͷһĭϲģأҸ˵̣֪˭˵Ǹġ
ͷͷһƴˣһ仰˵ˣͷ꿴û̲סЦȻŰСӣɱ˼ˣ;Լţ𣿸缸ҿСϸƤģˬһѣ
ǿûôؿζΧס껣ĿĲԶ
ģ̧ͷ˿ͷ꣬΢΢
ģܽеģͷ˵һ껡

ͷһȥʧȥ껵ӰӣعʱѾ࣬Ķ֣һȤûУ͵һתһȭ˹ͷϣͷ˳ȥ
мȥһְֻסͷԴݺݵĽͷڵϣصһͷ߶û߳Ϳ°ĭ˵ϡ
껻عм뼥Ц⣬˵Ƕˣ
૵Ǹġ
һЦʵǸСǽ𣿡
ǾǸշ½ķˡһ굣˹죬ȿڡ
껹Ц𣿸շ½ܴˣѵǸСûǷʲôɱʲô𣿡
ﶼ͸¶һ˿ʡ
껵ϸֳһ˿Цҷõǹɱɱˣ
أ˵꣬һǰ壬˲嵽ߣõֻͨʽһȭһſϼֱ˼㣬ɾȭŹ򣬶ԸЩҲǼ£ʮ룬˵ϣηﴫһʹ
껽⼸飬ηͷָмЦ⣬ڹۿh裬ŭ֮µhĶƽֻݺǰĵϣʱ䣬ŵЦݲˡ
hޱĿ죬죬ҿĶûǸ£ͱڱСǰۣ
Ҳû뵽껵ֻôãǸ֣ǻ߸δ󺺣ô̵ʱھȫˡ
hһ䳰ȷҲǹҲסˣҧ˵hhһһɱﵣֻҪ˳԰ٷְٴ껣
аգh̫ȥˣֻһ˿ᣬҲװʧȥԼֲҪʲô
صĵͷ˵ھʹ绰˰ȭħ͹ֻɹʧܡ
ȭħʲôˣhɻ
һԿɱ껵ˡǷһ˿̵Ц⡣

ڿһ䵥Ĳһ׵׳˶һָͷڵϣֱϵ涼ָӲһССĿôһֱţ֪˶೤ʱ䣬˯һ㡣
֨
Ŵ򿪣˽ڵĿˣǺЦĪǲǴˣ
˻۾ֻǿһۣо׹ѣսо̫˸оֲˡ
˵ǳĺһ㣬ϻ˵ǲǳʱ䵽ˣ
Щܲסλ˵ƣ΢˼ЦҪٹϸ¡
Ҹʲô𣿡˵罣ŵɸһ㡣
ô˵صûиܵ˵ƣǼˣɳҪһ
ಣ
һ˴ӵϷ˹ɲǣָָͷڵһϸ΢ˮм˲ɳ˵ϡ
ڸоԼĿƻƬܿĴĪҲкλҵ֧֣з⣬ɱϰգʵֱֵ˱ͳȥң⣬Īɽ
˵߹˵ˣ͵ڵϣˮذʱһ飬ֻȵãЩĺ߹Ӽһɱһɱһ˫ڴҹȥ


86 ӳ
һǵ˰˱Ѫùˣһ߸껴󱳣һ߽ȫҵŮʺһ飬еķ˿ʼĺڣ֪СôǮҲҸɰ
ϧûҩĵط
Ǵүһڲϣ̹λūźָоǳ
ֻһ̨µʾʾյϣľhը˷Σү껣hηҧһ⡣
hɫٴ첻ɵ˵hhĺˣ໹ŰСʱֻҪȭħˣСӾˡ
hǻһȻĻе㲻̫ˡ
Ϊ֤εĳɹʣڽ͵ȭħǻֹϵĵһ֣û֮һ˵ȭ˼ޣһ˾ͻٵк޿ֵݣûкûм޿ֵ𣿾ʱµĺ֢
Ů˶ϲӢۣĻhעh̲סʵʲô֣
˶ĪҲ֪ʲôҡҡͷ
ʱһĹȥhе㲻ͷʱ洫һصĽŲÿһȥذƺڲhɫ˲ɫòĻ˵ˣĪˡ
ֱڣh֪ȭħʲôݡ
ʱҲûʱh̫࣬һ½󣬿첽ȥߵſڣͿһ̾Ĺ³ż˻ֻҪû˶Կ˭ռҪƣ˱ǹֱ̾Сһ㣬Щǹֶ֧ԱҲߡ
ĪҴСӢ۹³ģСĸֵ֣ķǳͲڵϱˡ
ĪšС죬ʵк߹𣿡
УСæĵͷʱhͱ׸ߵĪˣɵɵվԭأöûع
Īң쿴˿Īϵɫһ˵Īôµģʶ𣿡
Īһֹ̧֣˱˸װ˵Ҵ򿪣ǹҸҵûоǰ˭ܸҴ򿪣
ǸԽϴԱϴɵˣڼ϶ʮꡣֹһʼջЦ⣬̾ĪķЩ̾Ҫ˶ĪһǻܱƲ𣿡
Ʋ𣿡Ī͵һۣ죬ŵòڵϣֻĪ˵˭Ʋǣɱ
һɱ֣̺޾ɱ⣬˲
ηŵ껸ܵɿֲϢ΢΢۾ڸղţоһηķ˸ָоһ׵ķһ߸ȣһֹηôأǲĿյûأ
ǿһ˿׳ŵ˵ĪͷԳ֣޿κΣԷгɱҲԻʹݵıͣٴΰѷɵƲãأ
ȸ껿һ߹ñӣȻĪߵ˼Ƶǰ棬һƵĻ棬Īɫٶȥһһ˵˾ȻԼҵ˵ūʹǵ͵ĵ׼˼룡ֻʱôɣȥηҪ
Īhŵһ߲˵ֲ̫ˣhԴ껣֮ǰhȷ⣬浽ʱhе㺦ǰλĪԲ׼ԦһƲãͻ鷳
ֻһhǰһԲûп̫࣬˽ĪηȻ˷ĪĶh˵hhûˣ
hЩĵĵʵ죬ǲеˣ˿ɲһĽɫһʲô⡭
ģе¶Ҿ͸ɱ˶ҵĳŵԼûע⣬ԴĪ˵껰hҲǱĬĸı䣬֮ǰĹάͽᵽڵĽĿǡ
߳īߺڣһĪ½һһСᣬھӰ쵽Ǹˡ
ʱηӴţ֪ΪʲôǸоƽȲʲôΣյڽӽָоСʱܶΣСʱֻҪָоͻûܣֻҪˣͷͻͻ
˵Сʱ;һδδӻ
ʲôأܿ죬˲ԶĳؽŲ΢΢üҲϵߣɲǼ䣬е껷˾޴ĸı䣬֮ǰ껻ֵڼкһ㣬ڵ껣һŻԱر弡⣬껵һδκĲȥòȻ
ϵı仯Ժηķ˶ŵǽǣǻǵһμֵܹزڵ״̬ڼȭĴ״̬ǾǹŴʦóӬ֮Ѿһ㣬ֻҪĸλܵһ㹥ǸλļͻƵ
֨
ʱηķŴˣһ̾Ķķ˺һˣҪƽ
̶һ仰̾ȴ˵ÿĿİû취̫ˡ
ĪηĿɨȫκһλĿⲨˣ嶼ɸƵĲգĪĿϡ
ͬʱҲĪһһֱ˴עţȫԷϵпһ˿
˵Ķӣ̾½ηرգĪȿЦ껣
ûҾ껡΢˺˰벽˶˵ڼȭȭҪǿʵֻ˵˵ʵڼȭȭûоԵǿ߷չ۷壬ȫ׺ȭ
Ī΢΢ͻȻЦǾˣӾ߹
أ
˵仰Īҽźݺһ̤أڵ˳ȥ˲Ծǰ
ÿ죡
ȻĪٶһһתŲȰԲܿĪĹΪѾ㿪ˣȴĪȻͻȻͣԭأһɨȣβıȣݺ˦ϡ
ۣ
껸оǱһʻĿײһ˲䱻Ī߷˳ȥ忿ǽڵɲǣ껵ڰһǿĳڵϣһĨ
ֲֹ̫ˣղһȣΪҪΪĻûﵽʲôز
Сӣ껾ȻûˣĪ̲ס̾һĪ̾ſЦΪʲôֹ֪뿪˵Ī͵سȥѧŻĵȭ۸ĵֺ⣬ӳɣ


87 ۷Ծ
λ֡껻ճڣĪҲˣһĪȻһǽϣʱ䣬һ׺Ľӡǽϡ
ҿǲˣ
˭ֲ̫ˡǽĻ췸ǣɵۣҪǾԲϻ˱̬ĸ֡
껿мսȦеŭĳûҪҲҪһɰɣ
Ī͵ػת껣ɱңҪɣ
ܿ죬ĪٴγһŽľ崲ȵϡ顣
ģٴҲӿһ˿ŭߵȻ˵ʲôҾͲˣ
֮ãĪ첽ڿնҽڰ͵ص껵ţһпƼ򵥣ȴ̺ɱУһеʽûϣӦκηܡ
ֵȵĳһޣ껶ȭԣһĪ֣ͿʽԴĶԶÿĪĳٶ̫ˣ쵽껸Ӧ
˫һ棬ӲĪһţֻһ껵弱߰ףסΣڳȭȭܡ
Ī껵ȭܣϵǸֳһ˿ɻȭЩǶǣ̫ȭɾƣȭʽĪеȵǣȭһڳȻϺ
ã˼Īʮһֱڼ޿û뵽һ뿪һλĸ֣˷֮£ĪĺôϵļǸֽһüӲ˰Ǳߣһ
һУ껽ŲȰԲ͵Īǰٶȱ֮Īղŵٶȣй֮޲
˫͵سһգʹȭʽ˫ڣ
˫Դȭɱ֮һͨڣֻ˫ڼȼ̳ͨڸ͵ص㣬Ҳ̳̫ȭԣ˫ȭȻʹڼȭ
껵ĹĪȻдĴЦһ͵һӲȭ
أ
ɲǼ䣬ĪСһڼȭİɲǶϷǿĹĪࡣ
ˣĪ³һûһЦû뵽ôֱ£ϧˣҪ
ڸղŵĹҲΪȣѾȭǿʽλĪȻҲӲ˲š
ȭѾǷ켫ˡ
껻ɻ̥ǴðˣĪС˵׼𣿡
˭һٴΰڳȭȭܡ
ܿ죬Īٴչ˹ƣƾǿ׳;տȷչ˱Ľÿһν껶ǿĻȥ˶˵˸գʵ˵Դﵽһ£ͿԸտᡣ
ٴһֱơ
һ˷ܵĿĻһ߼͹ľһ޵껵ʲôطðģ־ȻôãĪԳôʱ䡣
hǰļػ棬кڵĸоԽԽǿңʶʵԺhĺˣ껲껵ı£ɱκһˡ
Լ䣬h˸׸˵Ļҵһ׷ɱ껵ʱôžʵļǹȫûhе㲻Ÿ׵ĻڿѾȫˡ
ػˣǿе㲻ˡ
žĪıٴνɨ˳ȥһΣ껲ûнȫж˫ִһʹĸо껻˫ۣôԸ󺺡
ȭǿ׳ͨ£ڼȭӮȭҪǽļɣĪǰƺевͨĪȷֻ߷ʽһҲѶȡ
㡣
ϸ۲ĪһһĿշĪסϣصԳΪĪս㣬˫ֱסˣֻȷ
΢룬ٴξ𰵾һӭĪ
һΣ껲һζķˣһıصص㣬ȡ˹ƣ˫ȭ˫ȲãȭвĪϰҪ껵ĽĪֱֻ̧мܣ˫ִмϻǴһЩС⣬ЩС⣬ͳΪ껷սĸ

ٴһԾȭĪĺ⣬Ī΢΢һƣ͵سһգסˣһȭĿ겢Īĺ⣬˲ȭƣʳָָĳì˲Ī˫ۡ
һͻȻУĪû뵽ܺ껵ΪʲôͻȻڰаθ˰ߡ
ΣͷĪḻսã˷Ųǰ˰ף̶̵İף껵ĹĿ귢Щĸı䣬껵˫ָĪü仮ѪʱĪȹҲˡ
أ
Īһɨ껵ϣɨɳףͣǽǰ档
һϵеĹ껰ڵźʱĪü˿һѪ˳üһ£һЩѪҲĪ۾
˿ڵԱ㣬һߵźһߵȴŻᣬܿ죬Īʶ̧Ҫð۵Ѫһ̣ͻȻˣŲգ۵Ĺ嵽Īǰ
ߣĪһ붼һ˫ֻ֣һ˫һشȥ껵Ҽϣ껵ϥǣʱҲĪĴڲࡣ
ʲôˣڲ඼㡣
껵սܼ򵥣̵ʱȷϵԷһȡ
Ī˫ҵڵϣһ̧ţҪݺݲ̤һš
ǧһ֮ʣһ¿ܿĪĽѾ۲쵽ˣĪ̧ȵɲǣζһ¡
ղһǹѾЧˡ
Ī˾룬ղһ˫ѾǵֵסĪĺŭһһ£ҼҲ΢ѣȽѾʵұ۽ϣζֱۣŹѴĲӦ
ƽɫ
ǰһĻе㲻ţ⵱УȭħĪʵӦôݹĽսǣˣȭħĪ˫ֱﻹõȭͷ
껺󱳵ļ΢΢ţһֻֻɿܶС󣬰䶯ղܹ˺ڻţĪ˵ı£ŪӦ÷ǳ򵥰ɣҪǲŪɣ
ĪĬ˰ΣЦǹҸҴϵģȡҲҪ˳ȡСӣȷǿôǿʵΪʲôҪΪ۹嵱߹
Īһһ⣬Ļʱˣŭֻ۾Ǻ߹ˣ
ֻ۾ˣĪĻشɤʹһɤӺȻ껵ĴжҪϲٷֱ
Ѿ޷⽲ˣĬ˼ӣ˵ϹΨһĽ취ǴϹ˫봽ۣ
ȫ԰ɣҽĪãҼס֣ҪˣҲøиĪ˸ŷĹâһ˶Աһ˫ֺ£ȴ껵Ľ


88 ˼ȭ
Īöڵϣ˫ֱ۵šһֱѪţֳһֹɫʱĪõ˫ѾֱۣӲƥĸ
ǡܵĪʱֵѪ⣬ľֹ˵Ҳ˵ҲƽһμʩչŹ
Ѫ
ȭ۷ǿͻƵǿķͨѪڶʱͻƵޣӶӵڼȭֲеİͻƴۺʵȣ򵥵Ĵۣǵּܳ˺˺λҲʱһӱҵ
˻һ˥ҲѿԹҵҵֵز
ܵĪӿѪҲе˷ֵ˷ܸУ껵ͷ
ãڵǶм־ˣڣҾͶߵľ⣡һֱֱۣ۵ļֳһһСļ飬ͽǽһһ˦ֱۣһֱһϬ
һΣ˵Ľڳһһڲηһγ˰ս껵ֱްϬ޳ÿһ˦֣Īһ޺ۣĪõ˫ʳָָҲǥһ㣬ÿһָ֣̽һ
˲һѾΧһС
ۣ
ӭĪõָ⣬һ˦֣йĪõֱɨָϣһ׵ĿӶ
Ǳ̬ѾعĪɱ껣ԼҲԺùȥ
žʱ껵ٶѾ˿Īãһ˦֣һβʽ㽫Ī˳˳ȥֻҲûҺãҼҲĪõȷУڰת˺üȦˤڵϣɸߵĻҳ
ꡣ껴ӵоҼʹһ£ұ۳޷̧ˣĪܵҲᣬǼǱ֣ںڼȭеİ壬ȻȭǿģٶȺ͹̶ȴǸġ
һУĪõԴеʹλͷĿϣʵ֣ƺʽƺǶˣͶ۹壬ǲʲô֮
ٳʮ⣬ƾʲôᶨԼǶ˰
Īҡҡͷ˵֮ΪŰҲǴģڻͷһǷһ
ðٴ̲סˣԾĪǰȭһɷĪõߡ
ͨʽĪЩϡƽˣ΢һ˫˲껵ϣеԾǣ˫ָմ껵ϣܵ洫һɵĳ鴤УɲǼ䣬Īõ˫͵زһ£ٵ˻ݵǸ껹ʱ껵ĽŲ˲ܵĪû͵ԭ˸ݺݿĪϡ
һɽĹҲóȭʽΪϰɽɽһᲱʽҲǶԸͶֵʽ
ϤʽĪõһ˿Զ㿪ʽȴƫƫԸȥˣһãȻӲ껵Ĺ
أ
һ֮Īõ˲䱻˳ȥ׸ߵģܹʽ˰׶ߣѾ漣ˡ
ֲ
ڳhһ𾪡
ʱһܿʻ˹ԺŴ򿪣һʹʮߣ󣬻ҶԪҶֵܣǶ³Ҷһͷһͷɥ
ҶˣһֻСӣ˲Ǳˣǿϵ˺ۿܵһеչˣһ˵Ҷίˡ
ΪҶίͷüͷ̾ϣһߴ̽䰡ҪٳʲôǵİӰƻҪ˺ʮ꣡
߻عͷƽᣬȴŷǳǿɱ˵ҪǳʲôҾ㳥
ԵĶһ£Ҷһһ˵үүҪ⣬һȥִɡ
ִͨ͵仰ɸһ
ҶԪʵͷǸһôǿ𣿡
ߵͷֹ̾ǿǰ˼ȭˣƻȭһˡ
ܰɣܵҶﻹе㲻ţʵүүﻹʲôְҿƭԵġ
˵˵촽£һԵĸҶԪϽŵܵʹɫ֪үӵƢһƢǹ˱ˣλ߽ҶϾίԱμӹٽսۣ糯սԽսƽëƢ𱩣ųƻľƢίίǸ˼빤ģλҶίȴû˼˼빤սʱڣҰսľˣָսȻŶսȴϾǣΪ걻˽ֵĴš
ߴ˭˵ûҪûսˣ
Ҷ֪ԼǵүӲˣϽĵүү֪ˡ
̾һƢ΢ѹһЩ˵˼ȭڵģ꿹ս˼ȭ˿һɽҵľԱһλ˼ȭӣҳֱһѪûСձԼˣ֮ǰ߹Ұ˼ȭĴУڻĹİ˼ȭͳͳǰ˼ȭһݵ˵ĺˡ
λĪҶﲻ֪ơ
ߵͷ˵ûݵ˵ĺˣѰİ˼ȭʮ֮ãǹ򲻸ˣֻҪӰļ롭
أ
ʱ˺Ըо΢΢һ£󣬹ֺԺﴫһţ޵ĵͺɫѿˡ
Ҷһţ૵찡Ŵ𣿡
֮ȭµķӦ¶ϲ֮ɫ૵ԣ
˻Ҷˣţﻹ¶һţźԺķڴ
ҶԪĺܶ࣬үүڸʲôսƺϲͼɵ˼
ûҶίͷҲһˣôţﵽȭµȭħк֡
첽ɳʱ䣬һЩ̾ܳѯʣЩ̾һҶԪŵڵϣʱѾûʱȥ̫ˡ
ӳ˴ˣѾſλȥˡʱڼӵ˾Աı档
ŶԽҵҵҪʲô˹ң
콫ĶԽ£Իں˼h˵hhȥһ£в۵Ҫ껳ȥǿЦΪǹŴٷأ
켱hְ߱һ棬hһǰʱ
ʱʱҶίѾǰľ󾪴ˣڸղţڵĪһȭĿϣӲűһȭ˳ȥһĻǡñϵҶί˿һС
Ҷŵ૵ҵ죬⵽
ҶԪĿ⵹Ƿϣô


89 ôˣ
ߴĪϵƣ껸ΪˣȵĪãʶĪչƣ
ĪõԵͣһ£϶ֳһģȻѸ˺岽һ׬˵оС
ߵǱٶŪЦԷǡ
ĪٲȻϽû·ˣشôʶҴ󲮣
ɫһϲ֮ǰ֪ϢȷˣʼջǷǳˣ˵ҵľԱĪҵ飬Īãлֱ˵ˣڹҪ㣬̣ʲô˼𣿡
Īһ֪ģЦ֪ˣҲϲƣҪҪӣӲӣҪҪӣӾ
ĪһһӣҶԪҶе㲻ˣҶԸȽϱһ㣬ǰߣǳҼү˵һ㣡
Īúһۣ춼ǲĻûңΪɶҪ
սͣˣҲվһԿ֣ý췢ҶԪҶǺģкһⲿӣȨֱྩȻĻλүӵǸţƣ
ҪѧҵչҪýƣڻĹһýƺͷչϵǼʧܵģܶ࿴ƺǿĹѧ׷ǰ·ϣҲõķʽеĹϵ˵ǲʲôǳ£ֻ֪ͷɣһ񣬾ͿеŬ֮֮һ仰ȡ
λߣͲһ˿ύ˼кеĸӲȣڵ̣޷ǾĴ֮ڳΪĴƽˣ˶ǿһĴľֹ껵ĺҲ͵ͷˡ
ƣҲǹѧĻľ⡣
ߵĿ΢΢һЦܿĹֵǰ
ЦǺǵĵ˵ͷתҶԪʵҶԪʶλСֵ𣿡
ҶԪе𾪣һ䣺й֮Ե
߰ڰ֣ЦǺǵ˵ܹĪеˣ¿϶С֪λСֵûвξĴ㣿
ôǸ˲ξأֹһЦǸʱû뷨
Ǻǣ޷ж־ķκ򶼿ΪЧġߵĻܿһתһοĪãһΣߵһЩ˵ΪΪңΪЧּҪȰңûйҪҪùҸǿʢΪЧΪЧ㶮
ߵɫĪóĬȥĬãһᣬ˵ʲô
⻼˵ĺܺƺ̫֪
ĪÿƴȴǳߵĻЦɱ˷
ɱɱ֮ˣ߸߰ͷš
Ҹˣ
ĪõĻҶԪҶɫһϲһֱҶԪǲգʱֱǿ˵ĪãҶԪ˷ܻ˷ܡ
仰շôһλǿߣҲеȻϸĪּȰߣİѾԽȨ͵ɣһΪ߲⾳ǾȰ壬˺ܹգȴǷǳ壬ҪǣԷʵķǳǿԷ˫ֱʤ˵¡
ĪôӦߣŻعִЦͷҪҸߣȵһᣬȰɵ˵
Ѫһ£Ǿǰһﵽһľ硣
飿ҶԪ΢΢һ㶣վ˵Īǲʲôأλһʶģһλҽܲҽܻʲôϸ𡣡
Ҷһ˸˼Ȼе㲻ˬΪһˣﻹоӦеĽŵڵϣߵһ˵˵Ϊʲôɡ
㲻𣿡ĪÿſڵһɥȮɻʵô£
ҵ죬ҵǰλҶίڵϣ޵ĪĪҵĴҲ˱˵Ļԩ
һɤӺĪþʲô˼ȥһѽţһɣҶίͷɱ᷸𣿡
ҶίûлشĪõ⣬ֻ˵ȭͷɱ˵̫ʧˡ
ĪúٺһЦ˵ͷ㲻ҪüҶðһȻƭңӦҲ׼
Īõţ˵ƵĴĵĪָʹҲǱƵİ㣬ҼﻹźӰ
źţĪñоһˡ
Īһ˿ĵɫһ֣ȵҹɡ
һ֣ɳȥףݺˤڵϣûֻź谥Ӵͣ
ʱ򣬿洫ܼĽŲһ߿ķţʮ߰˿ͷǹָҶί˺ȫұͷ£ȻϮǹǡ
նӳҪΪҿɶӻˣʱ޵ĸˡ
һˣĪõĿһ䵽ϡ
ҶԪҶﵲҶίǰҶԪӻͳһ֤ҷǹʲô
쿴˿֤飬ʶкĸֻʶģԹžϵ;ϵͻϵҲһֱƣĸ֣ٿҶԪҶƣĵЩˡ
h￴ҶԪҶһƯʱѿҪҪܿѾˣӲͷƤ˵ҶԪôɰ
ҶԪ˿hֿ˿죬ЦǺɣhε¶ģ
ҶԪۿ껺hĳͻhǸʲôŮˣŮˣرٺò
ҶԪ֤ЩԱѾǹͷϮ󣬿Ϯ˵һɱ˾ˣǿɾ췴
ߵȫǹֻ֧ʣ컹ӰµĶǹͻȻоԼһҶںƯСһһα׷һһεĵ뺣
Щ˻ĥߴʱһӰѾȥ
㲻Ҫǹָ߹껣˻ߵغҪǰһҾͿǹ㣡
ǹ㵹Կ껵Ĳܿ죬һѾҪӽˡ
žžž
񾭽ŵ޵붼ûĿ۶˰ָҪ۶ɲǣ껵ӰҲʧԭء

껰һף㿪ӵ֮ܵǰ͵ֱۣ죬Ҿͽ̽ôˣ


90 ǵʦ
ž
һȭϣ˺üȦˤڵء
ǰɣֳǰɣ̶ֳܽӣӾ̣ܽֿŮ˾߲رΪ¼ԺһӻԼеļƻɵƺӸˡ
껲ȥǴСӻ᲻к󻼣ֻһ뷨Ǿȷйһеŭ˵
ĪԸԼСȻԼ껴ЩԼص˿
ͳĶӻĶӣֻҪɱңǾֻһ֡ɣ
ĪÿڶԷϴʱҲˣڵλô˴գе㲻˼Цֵܣôƺ
ֳŻӢϺݺݴһȭܲмɨĪһۣһ˵ôˣ㲻鶪ˣ
ĪúѵĹЦأҴʽϾܿ㲻һˡ
㻹˵껱ĪЦˣýŲգƤЦⲻЦ˵ǲ˵ȫǸᣬȻ֣ʲô¶û
Īû˵ǣѾдһǡ
ҹԶ㣬εӣֻû㡣ֻ˷µͶʵٺĪö˵ϻ
ĪõҲûͷ˵ҪҴܣʱԣһǵһָ֣ܣ񫣡εµȷ㣬ξǷģ֮ʲô£㾡ңֻҪģƴǡ
ģ˵ô໰޷ǾǵĪ˵仰
ĪţһɣϢ˵һԿһޣҪҵʱУ㾡ȥ˵Īòþǣ
ҶˣﻹиƨĽֹһһ֣ͷҲûص˵ˣˡ
Īÿ˿껽µ죬ͻȻЦһƽᱻˡ
˵仰Īøû껵ͷ̧žͳԴȥ
һ¿ɰŵòᣬŹ첻٣ɲûʹðĪÿֻ񰵾ǰշ磬ҪŶȥλոֳֻܸʬˡ
һֽ֣סĪõĽƣʱĪõĽƾѾףԸܵŴľ磬˿̵һŰŵøˣɸһš
ʲôĪƼ껳ֹðһа΢һȣһƽɨɨ껵š
١ܿĪõɨȣ৵һٶĪõĴڲ࣬ĪóԹһοɲУһŵأӴȻƶ˰࣬ǡö㿪껵Ľߡ
ŭûꣿ
ĪҲеغСֲݣһôˣң
ޣôӵܰԲˬϷΪɶͱأˣһ㽫
емˣҪԼĪһŶˣжң
껽׵˵մַҵǲǲϹأҪԻ죬ɱҲûаëǮĹϵ
ĪþĿ껣һ̣˶û뵽ǻΪһӵĶ֣ҲƿڼȭȭĽ
ҶίһֱԱ߿˴򶷣һֱ˴˰߹ǺЦǿСֵܵȭŹȻôã֪Ϊʲô
ڻشɱɱͷƦ
ҽǷᣬôôעأҶίŽζǺЦҪװɣ㿴ô
ʲôףһɵĿҶί
ҶίһͷϺһЦкڸ齨һ֧׼ֲӣȭŹ򣬵ʴ´ֻ࣬ҪкĹʣǰⲻӭж𣿡
е㲻̫׵˵ʲô׼ֲأ
ҶԸȽֱҲ̫ϲǳȥͽ͵׼ֲֳΪֲԤӣЩԤӶǴӸѡıȻ󾭹µϸѵ֮ѡÿʮѡһ˽ֲӡ
ܲӣûʲô֤أһӾͱ¶ҰģҪи챾ԺԼôžôˡ
ҶίԵû뵽껻ʳôһ޹ؽҪ⣬ǺЦȻ֤飬֤ӡҲʱƵģÿ¸һӡ£һԤӣԼҪҪμһԤӡ
ʵϸ˵Ҷί껵ȤȶĪҪ󣬱Ͼ껵ʵ˸оʲôĵطȥһͨˣɾͨˣȴĪ˺ۣӿѧĽǶѾ˵ˡ
ǲǿˣ껽춪ڵϣĴһ֡
ʱԸߣǩЭ飬ˡҶίЦеЦţһġ顯ֻϧִ껿ǻǵЦ
ò˵Ҷί˷ǳ׼ĪñʺϴڱȭŹҪĪõƢƽ̲ܰȺšȳˡ
ɿ죬ĪٶȳԾԾԵ飬ӲߣŵƨܵſڣʱжŶӵͼ
Ҷίһõλ϶ʱϲɫЦҿϳʲôҶ
Լүү˸ˣҶԪҶﵹĿɬλүүԽԽˣԴҶίԺǼսѻͷĽϾϾĶ޷ǾǱ˴˴ֲӡ
ֲǻľӵһ⵶Ļ֧ŵȫս׳ϽȻֲôھӵеĳߵλ
ҶίֲӾǺųİӰֲӣһ֧ר԰ɱΪֲӣǲˮҵÿҵȴ̵ʱɱһǿĵˣȫİĹɵҵ
ؼѪ
ھhߵʱֻǳhЦЦЦݣhֲˣһûжh֣ѾˣûҪȥΪСҡ
һֱ뿪֣δи¶棬Щ쵼ͷĽôҳûȤ
濴ֻͨһͨʮά£ǽԺ󣬲ŷж죬úϽְӺ񣬳ܹ˸ҲԶʽģеǴսϲΣܵϮյ˿Դ򿪳ģʽȻٴӳﵯȥ
ųĿǹ֧Ī¶һܲмģȭʦԣȱĳУǹ֧棬Īú껿ȱµĵġ


91 ǿӵ
껱ץֵϢܿ촫ˣżµ˲ңɣһĴ뻪ҾһսңȻϢͱĲˮǺͨ죬֪ԼŮܵԺȻĶʱ˴أﱯཻӣĶŮڿӵһĴĵľʧԸӡ
ƽܵ£ȻڵõϢӵʱ˳֣ϵʱ򣬹ֻʣȺΨΨŵŵľԼʹ졣
ȻﲻӣƽܵҲ˹ֵԺƽΪֱϽеίǣǿ߹٣ƽܴݹ٣ЩſֵĹԱǷ׷ӿ˳ͼӴ׵ƽ˵ǸͷţٲȻȥעƽܵɫ
֡hͷߵȻߣʱѾһ£Ǿ껵ĲжԼһθ鷳
žȻƽһδŮһȥhնʱһƬƽܿһĻϽסԼֵܣȰ磬ʲôأhС
СȻʱһָhգƿڴȻ֪ʲôô⣬ССҲͰˣ㻹СǽǲǴϽԨŸģ
hһƣ鵹һЩһֱͷһ仰ҷ
ʱĸҲߵƽǰλոֳھκǸ˵ǣҽ޷鷳ˡ
ƽޱĿλոֳϸ˵йԱƽܵĵϵϧڣƽܱҪһ̬ˣĮʵվֳӦÿ쵽˰ɣ
ͣôأոֳڲʮ꣬ƽƵĺͰ˿ƽɫʱƽܵ˼һ㣬įǵģǣԽԽˣǰˣ¸鷳
ôϵƽϵǸֳһ˿Ц⣬һڹǻƵ˵ô鷳أվֳΪô๱ףǰҲӦõģɣʱȥһһ粿ŴкģͰĴɡ
лǡ󾡹Ŀɬϻ¶һмģԼҪǱֺˣ˵컹жɽٸԭְĻᣬҪǱֵĲãⱲҲֻССϺˡ
Ȼû뵽ô鷳е㲻غҸʲôΪʲôҪǰݣ
һĶʱ˹ȵףȻƽܵɫٶȥʲôû˵ת뿪ˣƽܸ뿪еŭҲױ˳ԼĶϽӴңһƾͳϣָıӣŭɵغ㻹Ϊʲô˵ΪʲôûңҿԺôڣ
һΧ۵ľԱĬĬĿţҪҪ춨Ϊӵաأ
ά¾ܿʻкУһֱ˽һӪ֮У߽Ӫ껲ŵһθܵʲôǾˣһŴǳǰ߹ľˣһִδйԺӿͷκһˣһżᶨգر̤ʵǾӣеػ
ӽӪʼ껵Ŀû뿪ŴʿǵļѵУֻӺȴѪʮʿһһӡ껵Ժ
Ҷί￴ĽɳȴЦ껣ӪɣǱʣһǱ
껽ջĿ⣬ҡͷЦҲʺϵҪǵǾ̫˷ˡ
СӹϲһԹԹŵĪͻȻЦǰҶԪһ
껺Īֽç뵽ľӵȥÿÿĵ߶аİ취ƩڵҶίͺˡ
ҶίǺЦʲô˷أ
붼˵Ϊûˡ
Ϊȫ綼֪ȭͷӲˡĪѧ˵İʮ㡣
ģôɽկҵĻҪЩˬĳĪһۣĪƤ˺ۣ΢ƽһЩ
ܿ죬һ·˵ЦУĿĵأкѵǰӰֲԤӵڵأֱΪ׼Ӱֲӡ
ά¾ͣ£ٱ첽С˹Ϣıͦվڳǰӭ׳ǰָӭҶжǰָ
ҶίҶԪĲ£˳Щٵż;⣬ҲֻҶίսϽŻȺǵ𾴣һְ٣ǽЩǵﶼǳʺһ磬ֵһᡣ
Ҷίһһλ֣վҶίĿɨһٵľΣһУξ
Ҷί˿λУ˵ҽǴһλʣһֱѵǰӰչӲˣǵǹӦǹϵȫһǵ־ͰɱҲǹϵȫһʵǰȥ
ҶίĻλУ͵һ񣬴׳ǵʣҲȫһ
ҶίЦЦ˵ûҳϣѪֲ˸񶷾Ĳ㣬һѪһԺ
׳ûоø񶷾ôҪλУЩ񺰵
Щǻиԡ԰档
ֵܣ˼ȱǰûˣһֱû˵Īÿˡ
λУĪãɴȫϵģҵĸ
ĪȭͷһЦȺв֪ȭͷжӲɣҾ֤㿴ʲôȭͷӲѡҽһıԡ
λУʵĿҶίƺѯҶί˼ҶίǺЦ˵ɡ
УһſĪãҧ˵ãǾģսԶǽ˹֣˷ֱЯһǹһذףѡʲô
ĪȭͷٺЦȭͷ
УסеĻãǻɹⵯʡ㡣
ĪýİͷҪҪɱңͷУ
ҶίԱҡͷЦܿ죬ĪúУѾԶȴ֡
ֲԤӣһ֧Ƽľӣһ֧˵ʹľӣ껺ܿĪãҪԸȭǷ켫ĪãǶþѻǹ
翪ʼĿ죬ĸ죬Īøսȴ֣ͰһڴֵĴУ˴ʱص㣬㷢ȴֵʵս飬ܿϧھԵǰκεľ鶼Եò԰
Īõľٶܼ򵥣ǱôܵľɨʱƬȴһƬɳʯ춼ɢҶͲ֦ﻹܿӰûӣܲξѾĪշ˳ȥУŷɳʯ˼ǹûĪã¶ԼλãӭģǵصЩĴ㽫λУҵıȥ
Ұܣ
ⳡսҡͷЦѣͷûУȫӮⳡλУǲΪҵλУһı˷֪ԼӲ̫ˡ
ȣƺҪλУʲôĻĹ


92 Ҫʮ
Īþߵɲǣһζ껶̺˼Īõʵͼ֮һ仰ǹôɵġ
껡ҶίƵĿĪü䣬ֶ˵ԺﵣʣÿСʱԼ£ûɣ
յҶίߣǺЦ֤ʲôʱң
Ҷίָָ껣ЦõСӰΪҲ֪ʲộҪ֤Ϊ
һȥͷĪͻأĲһ죬ĪϵѾ˳ȡˣһ·ԾԾԣٽһֻϧһֱûиᡣ
ǰĺˣҲˡһ֤
Ҷί˵ͷίô꣬˵ı»еģ껸һ崺ĸо˲ԾĴĵײøУر۾峺ˮֱĿ¡
ҶίλУ˵Զӳ껰䷢A֤飬£껾͵ЩСӵʣҲɽ̹٣һСʱЩӰʽԱҲҪȥСʱҪ껵
ǣУ͵һȣһ
ҶίλУһҶԪĲ£΢ЩǵĻصά³ϡ
Ŀά¾뿪껺ܿЦҽ껡
죡Уûֻ֣ñĿ⿴껣ղҶίĪãУܻͷϾԼˣǿҶίֻԤôһѧһ꣬ôķʮξʮһΪеٮٮߣʮ밵ӰֲӣһֱУλϣѾʮˣʵ۷ʱ
껺Լ޷ڣЦǲӦҼȺǣ
첻ĻشҰԤƻʮӲܻ
ҾŰɡ˵ֱ꣬Աߵɳˮ̨ϣһ޶Եı飬΢һЩٴڿ껵ʲ
̬Ӱˣǳ㡣
ʱһһιȥ˴Լһӵʱ䣬ԶֱԽҰĺʱ䣬ԶľӪŴʿǵӰЩʿϿһִľӣմ࣬ǸſںţںϵֱϵԽҰƴٶȡ
Щʿʮˣ£мᵮ4-6λӰֶԱ
ʿǵǰһྫݵ꣬￸ľӣȴǽɣ˶ǰУԽҰһ¡
һ·ܵڵλãľӶɳȻšüͷʵ˭
Ŀ⣬ϡ
ӳ׳ʣÿóСʱϰﲻ֮⡣
ɶ⣿λŵĿ껣׳ˣֻڵѵĿˣ߰ɣȻҸ׳ͨ绰˵ס
ҼȻˣûߡһֱĬ˵ˣɫƽž꣬ЦԤӵĶӳ
ûҾԤӵĶӳңλʦʲôָ𣿡Це껣ò˵λԶӳĺܺãĶԱ۵Ӻ꣬ûһ
ɨȫԤӶԱ΢ЦҼȻӦҶίȭѧҵѧѧҲѧûеڶ£Ҷί׿˵ģҴȭС˵Ҫȫҵڡ
һ֮ɫң˵ףᣬ˶ǹ۵ʵͽҲϣڻһֱ·ҽǵģЩȭȣʵʵ湦Ѫڽͷһ
ڿʼѵ˵仰üΪࡣ
Щһ֪ò껵Ļ
ЦһתͳԶ¥ȥһһ˵Ҳݣھȥ׳绰ԤӣҪʡ
Ҹ߳ͷѾ껰סˣͷһŭһ磬ȭ͵껵ţʽҶԪʶӦþֲרõȭҲǹͨõֲӸ׷̵ʱڸɵˡ
ֻϧҵȻã껱̫࣬ҶԪȲϡ
ҵĻһȭһֵ̧һҵֳ֣סҵ΢΢һۣ˶˵ϡ
껿ʵ
һ£ŭҷſ
Цһһң˵ŵŵź߰˲ɨȫеı΢ЦЦ֪ǶǸʦӪļӣǱҲʲôֻһȺѧӤһ£һСңǸô죿
ǹǻɱѣǹƾǵ֡һ˿м
ЩһĺܣڸԵĲĸֽܹڱһѧһƲǶʱˣڵŵʿһһվһʿ˭˵˭֪ûб£
㵥
ҲԡЩʿȺ鼤ǵĳҲ˲к±Щ±¥ÿԸӵӰԤӵѵʱģ¥ϴһ
Щ±ʮ߰ͣһ´£Ǵţ·ıǴЩǵ룬ҲкΪν±¥ѵԱߵԭ
ͽĿȾ
ͲˡЦǺǵһ䣬Ц򣬲һϰɣʱ䱦һһ̫˷ˡ

ʮȫվǻû˿ˣһ˴ʮΪԼҶʣ
һ˼ĳʵһ˴ˣ
껽ɳԵˮ̨ϣֻһɫп㣬һɫĽTȻһ߻֫һЦɣֻҪǰҸŵˣҾ͹Թ뿪
û£̫ڲˡ
ʮǳˮһΧ껣Ǻ֪껵ôԸǣһʮսֻйŴãֻЩǧն˵жǴڴ˵֮С
ֻһȦڳһ̫ȭȭܣȻЦɣһϰɡ
ϣҴһ˲ȥ
ȭͷսӴ껵壬͸оһǿ껵󷢳鲻ٶԥѾһߣճʿҵڵء
껾ǺеĶ룬ƾӿңʼԭڳһеӣģڹ԰̫ȭͷ̫ΨһͬģҵƣκһӴʿһǱ׷˳ȥ
һУϽӽһһתãѾټվŵˡ
Ҵӵһ૵⡪ôܣ
껻ԭƵĴ̫ȭŴһ㣬Ķ仺ɮ붨һ㡣
ҿ껵ȭƣۻһһ۾һۿȥҵɫʱ䣬Ƕȫٶȿ쵽˼°ͬתķֻܿƬҶһ
̫ȭ˸գԾƶָľѵǿ쵽µľ
һ̣ķڷԼ׳׳ܹ뵽ָǰӪ⵽׸жӰ


93 ̫ȭ
Ƿ껻ƣң΢Цǿѡһıȷ¹ѻҲģĵһ죬ҾҪķڷ

仰ЩǷǳãЩΪڸﶼٮٮߣԱ˴֮˭˭ֻǿߣ껸ղŵľٶѾ۷ǡ
ˣӦúǰһ㣬һ򵱹ĪУ
껽Щʿı龡۵ףЩʿԼǼһ㣬Ⱦη־ô̼ģ˷ܡ
һᣬһʿ΢ЩɳƵʵ̹٣̫ȭ
һ̹٣˵ʿѾ껵ݡ
΢Цͷ˵ûڵ̫ȭ
һʿʵ̫ȭôôһһȺʿļۣڴ̫ȭһǿı๦򣬲ǹ԰ҡҡȥ̫ͷǱЩˤһ̫֣̫ȭһֱ˵ӡǻε˵ȭͷ
ʶʩչ̫ȭЩľԱסˣЩ¥ϵ±ʱҲѻȸһЩӼɶ̵ʿͷѾƵָϣǾػζŸղŵսܵǿҵײ
ǿ̫ǿˣ
Լ·̫̾ȭһֱǻĹǿĹ򣬵̫ȭʦ¶ϴ򵽱º޵УɲǴģڻĹһ̫ȭɣһ̨ʡһڻۣʣµһУˡ
̫ȭӦòٰɣЩ껲ûжټӣҲϵʹ׷Χ껵ܣһµĺͯ
̫ȭ˵ȷ٣ǲӦó֮Ϊ̫ȭˣϰ̫ȭֻǵʱ׫̫ʮʽʮʽֻܹڰ˶νǿϣܳΪȭҪ̫ȭҪȭܣҪɹ˵仰͵һ˦ֻ֣žһһ죬Ǳӳ˿һ
һȺɳһղѾˣղ껻ֻǽǵԼϣЩ˶أҪǸղͻȻôһǣڣ
껿ǰȺԱʵʿҲǺһЦˮ̨ϣ˵ЩνıǾҵʵҪμҵʵı𣿡
ΧıȻһЦҪһֱ£˭ȥ̨
껵ɫͻȻһЦȻйսĹĻҿ϶֪
˵仰ֹƵʱҲҳ֣ĪһˣܰЩƵšɵˡ
ҲѾķڷˣһʱ仹еĨӣʵܽ湦ҿ˵ˣЩ湦˶ϲһ֣Ĺ֮һ첻һ죬Ϊµġ
껺ǺЦȻ˵ǣҿ϶ڣϰѧһеĿƺãеƺãϰҲһеȭ°빦еڼȭˣǵĳɾҲһˡ
Щһڴ껣˵ǹ棬һʼţȵһһǿʱʱִʲô񲻶ֵ
ˣϻͲ˵ˣŴĸֶ࣬Ϊû̫˹ߣûûзɻûֶɣͽ··ƽ⣬¾Ҳڵ٣Ҫǿӽ쿪ʼлһнͨߡ˫ȣ˵ҽվɾ׮Ҳ̫ȭĶ
ܿ죬Щһ˷ܵվʼ껵ָվɾ׮
ЩڷܺѧıǣķǳжЩԺάҰȫ̻һ㣬ͿǶһ˿ϣЩ껾ڣ̫ȭеԭһһʽͣͨ׶
ν£ЩϲõʱСʱʱܿ쵽ˡ
ҪߣЩǶʱԸˣԺֻ̫ȭˣû취ȭǿôһλԸڵʦڣɵӲԸ˷ʱء
껾ܾЩһٿĳ˵ԺǹȨĺߣҪȫܱһңΪСʱѾѵĿռ˺ܸߵıأҪΪӰһӣѵĿҲԲ£ʱҿ϶
ʱͽк֤׼ˣдţкʣ껡
껵棬кĺ££ԺĻ
ɾֱ͵ռţʱռѻָԱҲѾӶ³ʧ¼˳껻ǵһν۲մãϸ˵մõĽģͳɱ϶С߽ãſڵӭСӭռš
ӭСٶһңƤ𪣬񻣬һɫĹȹ£ϸ޳˿ȣջǵ㲻ŮȴҲܴʮ֡
ͬȫŨŨѬױѬױڸ£ϵ覴õҲѰˣһ־Ծ޵ĸо
ЦǺǵĻشλŮһ£֪˷ֹ˾ĸ¥𣿡
ˣ޸ĵĹ˾ƣѾкгΪһָߵƷƣںĲ߻£ѾپڻױƷһֲƷˣֻжԪҵӵռ䡣
λӭСȻҲ˵ʵ˿һĸŮЦ˵ܵĹ˾ʮһ¥ԤԼ˿Ǻܳ㲻ĸýļ߰ɣ
ߣ껳˳죬ʵ㿴ǼǼô˧ļ𣿡
λӭСڿЦЦ˵㵹
ţȻֻһ֮еĺˡЦЦЦҽһ£˵Ĺɶ֮һҽ껡
˵ĹɶλӭСѾðСˣû취˿Ů˵ǿǣûκһŮܹ˵ջЩýʹ˵һʶڣŶӵһССĲ߻ܼ࣬ʯˡ
ҪǰӭСҪγˮˣǸʩչջһλʯϴͻȻ洫һ˵ʱȥͰɣ֪һܲ
껻عһƣԸһʱֵĲӬ
һĻ΢΢һ̣ת߳˴ã˹
˵껱ץϢԺķ꼫ˣһı֤껲£ķĻǰߵֻӬ꣬ƺûڵãΪĴԼһȵƷλӺƴ굽XOXOִ굽ʽ⣬ʱʱĻһŵġ
ֻ˵ͷǰߣûע⵽߳껣ȵע⵽ǰһ˫ЬʱͷѾײ껵ļϡ
ѽײһ򣬿Ҫˤɲǣһһѳס֫һĻǵӾĹѪͷſӭСĽѡ
Ӭ꿴˸ȥ§ԼˣɲȻŭȵĸŵԱôôûأ
˵Ա껵Ц˹һۿ껣һʱֳŨŨϲɫһץס껵½˷Īغ껣㣿
ƲƲ죬ǺЦɲˣСʲôˣ
껣껣Ӭ֣ɫѿ˼֣껣ܲ˵ãмҪ


94 
ȥһᣬûʱ̸¡껺Ĵ˲Ӭĵ̸̸ⲻԵ̫û
껽ɿЩ̫Ȼ㷢˵û𣿡
ûˣԺҲûˡ껹һЦ˵Ժ˴ɨµʱˣ߰ɣȴȥ˾򡣡
ƽ£ҲѵõЦ⣬ЩǷǷǣЩˣҡҡͷ̾˾Ȳȥ˰ɣīѧУһ£ʦԷһȥɡ
ʲô£ôҪʦԷеɻʵ
һݵ˵īһλѧʦλѧʦккܳУĹעУѾīתѧˡ
°һһ𣬵ǽӬһߣӬҲǣҲǣжˣ룬ǴȼԱ껺ע⡣
ôأû뵽龹ȻôˣЩ췢£еùⲻȥһһεĳ״Ѿ£ھīˣڵİΣּҵܰв˵˵ô򵥵ġ
ߣȥϰԵסС֣һֱһŮǿɵȻ¶һСŮ̬еɬĸ󣬳ıϵȥΪ˴ҵѾĺȫˣֻʣһϵͰµA4
ȣȣȣӬһ߸ɿţһϵﳤȥɤӣɫΪѿ΢΢ţҧ˵ã֣裬еһ
˵ӣڲӬĵȷȷܵˣſڵӭСЦֲЦֻܽͷƫһߣ±꿴
ףǺһ¡ȥ˼ͻȻʲôƵģһᣬȻŶղֻŵīˣȻǸһʲô˰
һѣλ꣬ɫЩ̫ÿ˵ˣռŶ³ĴӣҲǼ̳ռŵˣǸղžȻǳ׵ˡ
һνİڰ֣˵ûϵռֻǵ̤壬ƹ˶죬ǾҪŻˡ
һһǣǳһĺϲڵĸоζѾеղˡ
껵ĳٺܿ죬ʮӵʱ䣬ѾīѧУſڣĵص㣬ѧУſڵǼѧƵ꣬ѧƵӢ׹ѧУƣչٶȼ죬ΪкĹУӢ׹ѧУϲƴ֡
껽ͣã˳³ǾͿһɯܳͣԱߣһֵŮ¶ԴһغιǵƳͣ˾͸Ͻ߿·ʲôأΪλǼҿǵģڵûʡ
ֵŮŨۿܹһ豭ţͣó˳Ůֻһ࣬ȴԳһٰʮղ³Ĺֱ̼ΪȥӦǹ³
̫ˣΪɯܳˡ
Ů˴һƷΣ·ԼڵʱװϿ۸ԳʮֻôһʦƵķΣŮϼֱǱŮʮָϴ˾Ÿ䣬ΨʳָûдǸûдָҲûȾָ׵ʳָ껸оһĪĶС
Ůһ߰߹껺ߣݺһۣﻹֹߣһʮС˼ͣ
Ů˵Ļ껵ע⣬껿˿ƵңܿŮ˵˼ҾƵſڣͣĳĶǰʮĺЩķǳппΪ⳵ľ޴ס
Ů˵䣬һ㶼ţǮˣҪȫҵϡ
Цеʵ㲻𣿡
ŵ΢ЦʲôֵģѾѧĺˡϴһ˶ΪϡнϴһʮʯҲΪǵ̯Բԣ
껹Цûѧͦãžôסˡ
һۣ˵ҿûô߰ɣȽȥͣϾǵǸ磬Ҫȫġ
ǣīѧҵһϲðպµҲ࣬ѧƵһ¥Ϊ¥÷ĴżԼ׵VIPС䣬¥ֻ󷿣ֱ״Ԫ̽һΣǶ״Ԫ
״Ԫߵģֻǰѣʹﵽ˰֮ߣټϵˡЩһٷҲҪѵϵ
껺ճ¥ݣ¥ҵ˹չݹսǣһ۾ͿԭǿŮվ״Ԫſá
ŴŮεķίվŮߣƾŮ˳ţ껺һЩֻŮ˴֪˭𣿽Ҷϴѧлʦ磬ҵ״ԪǻûǮ𣿸ҺǾ
С㣬״Ԫ汻ԤˣλҲϾҪϵɷ֮ǰȷԤİǵҪǰԤԼſԡһԱӽ͵
ǿ϶ǵǼǴˣϹѡ״ԪŮ˲Ͳڵôˡ
Ĺ˿ͣЩҲһֺ̿ΣܹѵĿˣĸǷǸ˭ҵﰡ
Ů˼Լս飬е߳ŭеǵľأǾҹ
Ů˺ʱһʹʮӿ첽˹һǸ˵λŮʿ޷ˣҪʵڲУ΢һᣬȸ״ԪĹ˿һ£
Ͻ绰ҿԳ˫ļǮŮ˼תٶȻָǰĽһ˿˵ֻҪԸ⻻䣬Ƿҵˡ
õģԵȡֹһ飬ҲѧƵͷ֮һǮ˶ӣܵ״ԪԲ̽Щҵгɵ˭Ըһȣ
ܶʱѧƵ궼ǹ⽫״ԪճȻټװ绰䣬Դթ˿͵Ǯȡ߶ĻúͲãһΣ״ԪĵȷȷԤȥˡ
ֺڣ֪ôһɵǹԲ״ԪԤȥҪ״Ԫǲֺݺݵ׬һ𣿼ʮЩǮ˵ʲô
һߺţһ߸绰ղͨ绰һӲԶԴվһ߿ֵ
ֻ˻Σ΢Цô绰ˣҾԤ״ԪĹ˿͡
Ůû뵽Ԥ״Ԫٶȸֳһ˿Ȼ߰ſӵԴ˵㿪۰ɣ״Ԫøҡ


95 ƷŮ
΢Цҡҡͷ˵ǸҪдλҪĿˣǮС
Ůָıӣƿڴ֪ʲôҲãҲãȻͱ뿪
Ůһզһȥ·
ֿ껼ǰһŮ˵ִһߣŮ˲ɴŭҴңððҽ֪
Ůͳһֻܿ첦ͨĵ绰ŵ绰ǣȥˣҹѧƵұ˴ˣ
üһǻѪˡԱ߿ĿɿڴɵУر࣬ȥ鹹ʵݺŹһ١
Ů˵ɣ̾һ˵ˣøɣһ´ʦǾ͵ˣִ˲á
īѧҵҲپС£ͷЦ͵ù˰ɡ
껳ŻõŮ˵ˣͱϷˣ״Ԫøˡ
껺ΪͽˣȴǸŮ˸ӱ䱾ˣһ׶غøҲˣŽ֦ô󣬻ûô۸¹Ǹû꣡
ˣҿǰǴ趪ȥɡǱŮЦˣһڣʹȥúýѵһʶ̧ٵǡ
Ůƺǿ껵Ĵ㣬ڵϵܿ˺üǸӣǲϹƤ򣬿˶Ĳѡ
ָָ껣һ˵ðô˶ˣ㶯һָͷ
ƵĻҲ̲סˣһȥһָͷŮ˵СϣһȻûϰָҲǿЦģһָͷȥŮ˸оСһİʹӴһ˶˵ϣһŷɷޱȡ
תεʼ磬̾ǸղҲˣҪҸһָͷģҪһԸ㡣
һԵķԱҲЩŵŮˣ껵Ц̲סЦȫΨһûЦݵģλˣ껶ֿʼ֪ûˡ
һΪѵվɫĶŽţѾòˡ
ɱ˰ɱ˰ŮԼĶӣĺɱһĽһָͷϷȭֵ˵̺еҲԴԴϣǲһŮ˵С۵Ů˿Ҫˡ
껡Щ̵ĳ˳껵·ҡҡͷԴһ˿ôеˣԷ׶ҲһŮˡ
Ů˶֣ʵʧȡ
֪ûνķȣЦЦ˵ˣҪǲһѵиοΪҪǻڹŴǿɾǴ
˵䣬Ǳߵݵķ˼ӣǰһλʮ˾ˣ˵ɺŮ˼һϴָһӣȾһͷ߲ͷΪǳţơ
˺棬ӣӺǱڣмһ׺ɫװͷķǳһװңȳƣټǸ۾ǵοģ
к˿첽ܵŮߣĵʵ֦֦ôˣ
Ů˽һ£ƿڴ۾ǲϹûұ˴ȥһ
ЩԥĿһۣƺ֪ԼŮ˵ƢȰ֦˵ȻͻҪǿƺ̫׵ɣҿǻлú˵ɡ
㻹ǲˣŮ˾Ȼ̧˽һơ
һĻڳȫˣ찡ôһŵӢӣȻȢһޱַŮˣԴǲǱ¿ˣ
˲Ű̲סһͣ̾˵İ
껵Ļ֮һۣеֵ˶òȡ˵𣿡
һɫĿʵҪ˸עسֻֿ࣬ܣһǸϹӣڶǸܡ
΢죬Ťһߣٸûɶļһ໰
ŽӣСֹܹôһƷŮ˵ڣֵͬ鰡Ů˵ļһС
̬ôᣬ֪ݡҲǵ˵ͷ
Լ޶ԣŮ˴ӵָӵıӴųҼ޸Ϲۣ
ȫһƬĬǺ֪ӦķϹۡ
껺ֻǿֵģǵŮһ仰ʱȫסˣֻǸŮҰӢ׵ĸУأǷİûϢûõĹ
ŮһߵŽӵԴһһţӾȻӢѧУĸУ껺еסˡ
ȻӢѧУĸУ;īȥ
еĿ˿ͬҲͬĿ껣˴۵Сۣ˴˳Ĭȥ
̫ˡ
ˣţˣҿ϶ᴦ£һᴦƺǸоԼǰˣϽһ߳ŵһվĿ⿴껺ü˭ţ
ӦҰɣҲ㲻ϴ򡣡̧̧ͷ˹
һ֣ЦǺǵ˵ôƺ
²ǡӵľֹǳȻܹõĽ
У껵Цһ仨ų²ǵ֣һĴų²ǣ˵ʵڻĺܳݳ²ǣܹôһͷĸϻôˣΪż֮һˡ
²Ƕʲ̫óһУĸУѣãȻı֣ȻʵΪʲôţ
껻лЦţ㻹Ϊʲô𣿡
֣ϻʲôѵǸȾС罫Ů˴ӵϷ첽ܵ²ָ껴֪ʲôط𣿸裬ҿǲˣ
ȾС糯һ֣һȭ껵ա
ֲ֪ôļһǺķһץסȾСֱۣ΢һ˦֣λȾСѾɡ˳ȥˤϡ
ȾСʷǳȣСӣѧУụ̂ŮѧڷԺָ껵ıƿڴҵţүˣͽ֪
үհ껰뿪ЦƵЦ
ȾСһȻ˵ߣүźף
źףֵûʲôӦһ֣ʱ䣬ɫ̫ÿ̲סʵôˣ˺𣿡
һĵ˵кĹѧʦ


96 ѧʦ
ѧʦ껼Цѧĵλһֱܸߣ˵ѧҲΨһźһλѧʦܲζ
һλѧʦǽĸ֣ѧʦһҲǼһʥˡ
һλѧʦô̳ܽЩ⣿ǸŮ˵ĳٿȾСɣ껵ͻȻޱȡ
˵īλѧʦλźס
ԩ·խˡһˣǺЦҪһҵҪλѧʦˡ
껣Ҫ°Ǹġ껵ͼ̲סȰǺ껽ִīѧҵѾҪˣʵڲУīתѧ顣
֮ģŮⳡףλźкеĵλܸߣѧʦʼڸʡߺ죬ڸȦԽΪӣӰ
źףȦＸеҵңҲλŴʦʵ˿λŴʦóҵĻױǩġùѧҵչ
һλѧʦͬڵȫкеҵңķˣкеķչٲά裬鷳ɲλԱܹġ
һǰһλӪҵź׵Ľ̳еźף˲ʱ䣬λӪҵҵҵͿʼΣΣʼ׶Σкинҵҵҵ˺Ȼ߽ɴλҵΪĴͱҵһЩƤдһΣһѾ̸׵¥̳˺˳¼ôһ⣬ȴһϵеĺЧӦҵҵҵ۹̼ΪһƬ档
£һֱҵҿйΪһ֤źкеľš
ź׵ӰȷԼŮΪӢ׵ĸУ⣬Ӣ׹ѧУкбȽϴҵͶʳЩҵ˶ͽźףôһ֮͵£ǺֶΪأ
ǲźףҪǵˣռſܻǽͬɲҲûá˵
껻ǲλѧʦҵĵλЦΪʲô
ź׵¼Ҫ˵һ飬ٴζźкиаͽĶΪпԴõҵҵĴټÿҵ϶дĴԵźףǵУУҵܻ𣿡
Щ˵װѹѧʲôһ䣬˵Ѿˣһ¶ӣŮ˸᲻ģΨһİ취ǽź̳
̳ôףǿЦ껽¿̫ˣҲ͹źཨǿϵ硣
һᶨ˵ûѡұҪ̳ܣ뿪ʱҪ¶ݣкҲЩλһǸϼһϳͲˣԼС
ǧ껵˼ֻ뿪סڵƣΪȡʱһļƻ
ֻҪ뿪ˣʱὫԹǣ˺īϡ
껴ߴٵԺһҪעִ磬Ҿһˡ
˵עϣ΢һ£첽˳¥ܵ˴Ƶ档
ź˭û˵ǵңί˶ûãһƦһźľϣŵ˵ұܲģϧṆ̀ˣںˣȻҪ棬Ҿ档
ź׵ͷһ㶼£Ů˺ȾС絹е㺦ˣǿǿ㡣
²Ů˵ԸеųԴӿ껶ֽԼĶӶȥԺ󣬸ӲҴˡ
ʱ¥ĵٶȴˣֻһųϢߴӵ˳ߣˣһ˴һ۾ȥЩƣһˣǴһзòˣȴһּŵĸо
үȾС翴߽ɫʱΪϲ
߿ȾС磬ɺǺЦⲻСүү˵㿼ྩѧҪúý㣬ʲô
Ůһ޵֣ҪҳұСףһµģǷȴ˸ˣҺۣҰûˡ
Ůһ߿һ߲ᣬڳǸεεģΧ˶оθе㷭ӿи˵ûԽǳªŮˣĳɹԽߣΪû˿ܳסӡ
һֹ̧֣Ů˼߿࣬Ŀ⿴껣ʵ£
һηĿߣȻЦ˵Уǿ϶ˣαػٶһٵң
֪֪ڸ˭˵ſ۾˺ǳ
΢Ц֪Ҳ֪ĸУ
㣡۾ûֱ£ָ̧껣ŭ̾־ֳҽз¿
Ŀųظһ飬ЦԭһλֳˣҪǲ˵һΪأ
Сӣλ۾ԽԽβҪ껡
λзӸϽקסȰֳαغһһʶأڵ˸ҪǿŴʦô˵ɡ
껴ź׵ͬʱźҲڴ껣ϸ껵Ĵ̸ºʣҲ΢΢еԾ껵е̫ˣվǸûһҪǱҪôŭ죬ҪôǽӣԲѡ
ôдˣ̡
ź֮клķˮһڲԹɫԼʲô˸ʲô˲ǣźѾλǱ̬
źһ˿ǣɳʵСʲô
ƾʲô㣿껷һ䣬źñȥ
λֳҧгݵ˵ŴʦͱˣСӾǲ֪ߵغ񣬱Ҫһѵ
ʦҲʸΪʦ껵һĨЦһһ˵ź㣬ԹѧϤ𣿡
ЦŴʦҪǶԹѧ죬ǻ˭Թѧ죡ֳѵ
ұ죬ŲڰףͻȻָŷ¿һÿﶼһų꣬껷ˣλ¿ȻĲ֨
껸ղŲŻλֳԷ죬һһɫ
껵ʣźɫ˵ҵȻ֪ʦӹѧʥ֮һʦоѧҶԹѧ죬ѵ㻹Թѧ𣿡
껺ǺһЦźЦ𣿼Ȼǿ㼸𣿡
ʰɣ껵ƣҲ̼λѧʦźеŭĳǰ˼һŭĿ껣ʮ꣬û˸ڹѧϸа壬ʱôһ֪ߵغСӣȻҪ۷һ¶Է
껺ǺһЦ˵Ȼҿɾˣ
ʾǡź״ӵ۵Ŀ껣һһٱ˴˽ϾΧΪ棬Ǻ֪Ϊʲôùѧźס
һᣬ껿ʵȻԳƹѧʦ㣬ѧʲô
򵥵⣬̲סЦ̫˰ɣʹѧʦⲻڿЦ
ԶķҲоеЦɵЦԺﰵԼѧʲô
⸡ֳԺ󣬷ȻԼ޷ش𣬹ѧʲôڳûһܹʶĽѧѧһѧѧ


97 ֻǸʦ
껵һ⣬źӵܹʳƿЦ⣬ĺܶѧźɤӣ˵ѧڹŴָǹһѧУ뺺ġ̫ѧ൱ƴԪУӶ®ɽ¹ʱַѧݣͽΪ®ɽѧδָĳơ¹Ժʱġѧǲ뽲ѧ֮ڵĹѧָеĻѧǴӹǻ뺹ˮĽᾧʷĴĥȻѡ̭ճ屦ĻӦܵĿ뾴Ļ
žžžһ߹һЦ˵治ó鰡
źļЦһͷŤһߣڳһһʶļơ
껹ƣʵڶ⣬ѧʲôأ
껵ⶼټ򵥲⣬ڳгź׺֮⣬Ҳûܹˣź¶֮ɫǿ˵ѧȻǴСգաָǧġʫ顷񡷡֡ס䡣С֡䡢ּνĴգǿ˵κʱ򣬾λġǻĵľҲǹѧҪĶѧػ
˵úãȻŴʦ֪ЩҾͷˡһЦĹƣźЩ԰ź룬Щ⡣
Цһ£˵һ⣬ֻҪŴʦˣ¹Ǹ
ŴʦӦ֪Сڹѧռ˺ܴıأһŴʦСյеʲôõĵСյеʲô𣿡껵Цݺ棬ȴź׸оЩš
νĹѧСգѧ߻ȥоСǣ̫ķ棬񣬾ǹѧһܴȴкµĿ⣬Ŵ͢񲿣ŴҲֵȣЩһ޷о͸Сյ࣬Ǽֵúܣźܴ࣬ʵǸµĺܡ
аҽСռȸѧƣѧϿš
껵ѯʣź׵Ķͷһ˿ϸܵĺ飬ֻһѧߣﶮô࣬껿źеˣЦôˣˣ
Χû뵽кĹѧʦź׾Ȼᱻһ˸סˣ֮սѾΧֻЩڰͲ͵Ŀ˶ǲ´߸ϵź״ʦԱˣҲ˷ܵĺܡ
ʵ˭ܴⲻǿ𣿡һֱĬĳ²ǾȻȿڣͼź׽Χ
껹Цһ˵˭ܽ𣿹ѧʦԽ𣡡
껵ĻԣǾǽìͷָźףڳźûʸΪʦ
Ȼ֮ǰ껻ָɣлȴֱӽͼ˳źſЦźףʲôʸΪѧʦѧʿ㲻ϣ
껵Ļһըףź׵Ķֱ졣
껵ܶĺǳ㶮𣿿ŮٿӣźװźףҶ㶪ˣϣʲôǹѧʦʲôǹʦǸʦѣ
ΧһƬžֻһȺֻ˷¼ŮŮһĻ̫ˣҪǷϣԿϯ硣
ź׺ܿعߵҲѵ㶮𣿡
ҵȻҿɲǹѧʦֻһλѧרҶѡһ̹ȻЦЦ˵źףԺùѧʦƭǮһὫ̳ϣʵʵĹʦƴʦˣʦԶ
˵仰껳ǰЩ¼Ĺ˿һЦλ֪вٿһʷɵǾԹѧʦԾӣȻ󵽴콲̳ƭǮΪҪƣΪѧʣܻһλСѧʦ
㣬ＸѾµᷢʲôˣⷬҪǷŵϣԻƻټϺӪŶź̳Ѿ⡣
ֻҲһͳΪСѧʦеĹС
ǵġЦһֻҪЩʦôʦͷƭǮһֱǶס
ѧʥλЩˡ
һֱ¥ݣ¥һƬУз껵ıӰƺЩʲô
뿪ѧƵ꣬һ⳵˾ưɣҾưѾˣưɣһװ޺ͲãϾưʽӪҵĵһ졣
Ӿϴ¼Ѿ࣬ưɵʱһ۾Ϳɫװİվھưſں˵ʲô
ڵİӣﵹǷ˲٣ʱİɫװͷҲķǳ룬ټ߲ģ˿ȥǳ
߽ưɣҲ껣ɫֳһƬϲɫ첽ӭ˵껸磬ûˣ
껵ͷ˵æˣ
Щ˵ҾԲ껸ʧģ껸磬ʮǰһĵ֣ǵҳ϶Ⱦû⡣
˰ӵһȭЦǾǿưɣʲôҳ϶Ȳҳ϶ȵģΪǺأ
е㲻˼ͷЦ˼ûϺ껽ָָ̫࣬ưɣ˵껸磬ҴٸղҲˣھưء
ʵʲô
ҡҡͷ˵Ҳ̫δ˲˵ǹףǿҵ껸ǽȥɡ
ȽȥæŰɣСӣϣϵˡѵΣòʲô£һٶģѵѾ´࣬Сӻϵһμ棬Ĳˡ
ӿɽ̺ľɵ껻׵ģľֻܶ¯ˮ
߽ưɣ־ưķΧѾ仯ܴ֮ǰưĸо࣬ҲŮŮ龰֮ģҲʱưĿ˲ࡣ
áɳ꿴߽Ͻɳվһ˵ҡ֮ǰ£鷳ˣġ
ڰ֣ڰһӣӣ˵ռһЩʯ¡
껶գΪпСӵı仯ô˰ɣ
껵ͷ˿ʯвһЩϰľָǺһЦ˵˵ӦúҲŶԣôѡͶأ˼㿴˰ɡ
Ͻ˵Ҹ˵˼ﲢ֪Щȫˣ֮ǰ̫̫ԣԺҾԲٷִ졣
һ죿ûиɣЩЦõĿ꣬滳ǲϴԼСӸɵˡ
ᶨ˵ѾǵĺˣϣԸָ


98 
ᶨ꣬Щò˼飬Ϊҵļ̳ˣʲôʹͶԼأ˿ѹĴӣʵ˰Ȼﶼף껵ǿֻģãһĴսֹ껵ǿҲ͵Ϊֹˣʱʧȥƽ˵á
ԼԼһƣɳϣǺЦһɰɣҴүƺûҪһ죬㿴ңȫҲǰ㶫ˣ㶫ʩġ
ҪıԼ˵ֻ԰ҡ
ΪʲôȻ
ԥãҧ˵̫ү㲦ҡ
̫үͷһ˵ɣ̫үûң㲻ǸСһɣ
Ѿ֪ΪʲôԼôˣ˵ˣɵľٶȫ̫ү˼λ̫үʲôˣΪʲôôԼ
̫ү˼Ҳ׷ˣĵɳϣ˵аɣҪҪһ죬ǾʱҾư°ɣԺǰӵĸ֣ûɣ
꾭ĵ͹Ⱥ鷢췭ظı仯ϲǣ껸磬һþưɣ
治֪զģƲƲ죬ƱѾһվ˵ļ룬ҾưѾҪٲˣˣˣ
ļͷǰ꼤ĲᣬĲɺ굽׿ԼʲôҲǵҪʲôȻԸԼǾһһɡ
껸հźֻ꣬㼱ٵͳֻһɴģɵĵ绰껲ɿЦһ˭˭ͨ绰Цɣôˣ
ɵĻܵͳҲܽǣ磬̫үү̫үү첻ˡ
ɵһ˿ǻȻɶλ̫үүĸ
Ҳû뵽ոǻἰλ̫ү̫үͲˣһ£Ͻʵ̫үʲô
ʵ޲֣˾ǲѣһ̫үɫķǳãҲû뵽£ء
˵Ѿ˳
껼ʵɣȱѹ̫үԹʲôĶûУ˵ʲô¼ûУ
ûУǻʱ̫үѾԼϴϣڴˣҪǻ磬̫ү̫үѾȥˣɵ֮⡣
ʲôͷһɲһеģֻдﵽ龳ĹѧңֳȻ˵ǻ޸֮ȴףԼڶԼ̫үٶʷϳ˵ޡ
ɣ̫үԼӣҪߣǻǲҪˡ仰˵ú档
ʱ򣬻Ͳ洫һİ˵˵ǳϣȻ𾴵Ķƣ𣿡
ǣǣ껷һѾµ˶Էݡ
ҽɵĸס˵ĻҲ϶껵Ĳ²⡣
á껻е𾴵ģͷҶȻֵңҪûҵʩѹڵҲԲôɣףǷһ顣
Щٵ˵Ҳ˵£Ҳ̫үѡֻؼһʱڣһҪ̫үƶ棬Ҫ̫үȥҵˮܴ󡣡
̫үȻѡȥѾΪҴһˡ΢һ˼˵
磬Ĳ̫үү߰һа취̫үүȹģԲԣͲ棬ϡɵĺ
ֻĬˣȷʵ޵˴඼ѡһʺʱȥĸµĸµʱ䣬Ѱ뿪Ļᡣ
˵ʵڻȻ̫үѡڣĲΥ̫үѡ񡣿ĺ껵ĳһˣ̾һ˵һѿһ㣬ȷҪ̫үϢ𣿡
ǲҪ̫үϢǻкܶҪ̫үָǻǰ·ʧȥ򡣡
仰ֹ⻰˵̫ٷ˰ɣʫһ
УҰæλһλ͢ҽбҽ껺ǺһЦ
ϵ˵ξ鷳ˣΪ˱һȫкеý壬һ֤ͬҼ̫ү漣
֪ͼһ壬аֻҵϵ֮һ̫үκ޽ȥܻܿһЩ̫үѾ˰ʱ䣬Ϣķ̶ȣʹкС
ýĿֻһǾǸҵǵĶһλˣ
ӦҸӣ߳ưɸӽһ£Ŵ򳵸С
ƿŵʱſڵϴϷһƶϷɫţǳǷɣ
žણ
װƵ˵ԼĵĻѾˡ
ŭڵĻعͷֻһֻŲ֣һֻԴһƣСаҽô㻹ûҪǽǵˣԴͰˡ
ܲĵĻͷԣеŭѹȥף껷ĽֻܲңܿٺЦҾ棬ֻǲѣϴʱҾˣϴĽŲҪһڽϻס
ô죬ͻȻһ£ָ껣еϴ㾹Ȼˣ
һ̣ݺݵŹһ٣ôˣȥˣȻһ鶼֪
죬ָͣһһ˵㰡㰡湻еģ
ٺЦҾ֪ϴ϶ƽһ㶼żϴ˭걻ϻˣԼӻ¼䣬˭ܺϴᲢۣ
ɡԴһƣ˵Ҫȥ
ɫϴзԸ;˵
ߵһǰ£˵Ѿؼȥˣ˱ٳһλҽ֣Ψһѡʱ䣬ȸҰͷ죬ҲʲôԺ󣬵˵ҽѧʡ
죿ϴ㲻ڸҿЦɣɴ۾каһûִҵ֤飬û㹻ĻᣬôʱͳΪһҽ
΢Ц㾡ܷģѾ㰲źˣкһλĹѧǰһĸˣλѧǰͨټ˼롢ͨŵѧԲкܴоڽѡޣ񣬾ùԪѡ
ҿǰɣϴҪɽϵЩ϶֪ǿ϶ᱻǻǴҲᱻģҲȥȥʹҡͷƴֿ¡
֮ˣ֮¡
һѳסļͷ·˵ذ죬̫ү֪Ϊʲôѡڽޣ̫үȥˣҿ϶⣬Ϊ˱ҲΪ˷ֹ̫үѡڣ˵ȵ̫үͷ
ﻹڲֹţ£ǺԭģֻǰκԭǷһƨ
껲Ժƹˤ˰ˣȻ㶼ˣҲûʲôµģұΪⱲӶòϹԪء


99 
ҹʮӣ껺λڱɽıɽϱıû֮һܹʸסˣӵмǿ껸տڴͿһվſǻţ껵ĳһĻ֡
磬ˣ̫үүѾӲˣеþ𣿡ǽʵ
Ѿȥ೤ʱˣʵ
ʶû뵽˵Ĺ͢ҽλݵµɳ֮Ҳû취ˣشѾвСʱˡ
СʱǲҪֻҪûŸСʱҾͿһžŹһҪʱȥ˾ŸСʱ޽ɽ٣Ҳû̫үȻˡ
ɵָ껺ܿ콫ұſڣʱұſͣ˸ʽĳвһЩǧ򼶵ĺҹʮӣұƻܲĸ߹̽ƽԲǧ׶յһ㣬һЩɢұĲƺϣ˵ʲô
Щ˸кӵмǿĵλ̫үȥȻйȫڵһʱϵ
̫үкеĴ棬Ҳκ˶޷ԽĴڣǵкĴ壬Ĵ壬̫үȫ뻪档
λ̫үкӵоԵȨȨԲǹλģ̫үĸ
Щ˵У󲿷ֶǰ̫үҲһС֣̫үûУΪǣǽҵĺݡ
̽Ľ˾ۼұǸԺ֡
ûʱЩչˣ껺첽ܽ˱ʱ̫үͷڴ봦ʮλ߾ųǹڣԵ΢Щҡ
˶Щ̫үӣӵĺɵĸ׺Ͷ塢壬ӵĺȫӾѾҵļҵȤ
һΣҪǼĹûоɵĸռеĹɷߣɵĶ塢ҲڼžصĵλɵүүͶүү磬лȨ˻̫ү
ʱ̫үԣͷһ仰˵
񲻹ʱһſڣ껴һ߽ԺϽվӭȥ
ˡ껵Ƭϣ껹֣˵Ҳ֪ΪǣֻҲˣҲû취
΢΢һЦ˵ľͺˣҽһԾ̫ү
ллһĵл
ӻͳһ룬ߵ̫үĴߣʱһЩۼýѾ껣Щý׷׽ͷ׼껣һߵ˵ҽϴͷλҽѵҪȺ̫ү
ḻֲɣôܾȻһأһλǰһλ߲ԶļߵܸǼǧĹˡ
ܿ죬ȵЩ߿ߵ̫үʱЩһĿɿڴζ벻˴ɻҽ
۲̫ү࣬ҡͷ̾ǿϧˣֻۣϧ°ͳˣȻҲǸλȨصĴٰ
һֹţһ߽̫ү沿ѨλУʱ̫үѾܲ룬Щ룬ΧĺѣرǿЩ΢΢Ҳʱǽ˵ľһ
ɹ𣿡Щĵʵ
껵ͷᶨ˵ĺˣһɹġ
ʱΧļ߶ͷ׼ʩڵǳţǺŻһ漣Ǿдһȫˡ
ʩ̷ǳÿһ룬ҪķѺܶʱ䣬ЩȫԺסβһţһʩչѨλƤѾָһ˿
ʲô˰ôɵأ
ǰɻҽҲ˵ҽⲻûȤ𣿡һЩҲ˴£׷Χ
ΧĳЦ˿û⣬ȫע̫үϣҲǵһʩչ˵еĹԪ룬νԪ룬ǿԼǱڵԪԪóӯӶﵽǿĿġ
뷨ͬǣԪֻڼԪȴ޷Ԫ뷨һ򱻹ŴҽΪûõ뷨һֱҽƳϲ
뷨ΨһãƾǻЩ޵ˣ޵ڱӵкԪԺЩԪҲھŸСʱɢŸСʱԺڵԪȫʧ׳Ϊһ߱ʬ塣
ģǾ콫̫үǱԪһֻҪӵԪҲ
ʱ仺Ķȹ̫үɫúÿ˴ӿʼļЦתڴڴſԿ漣ҽɲʲô˶ܼʶġ
ģٿʼӿ죬ʼ̫ܵүڵѪһγ֣ͣͲѪҺҲԻ
֪Ѿɹˡ
۾Ľ̫үϵһһȡ£ÿȡһ룬̫үɫͺһЩ
һҵ̲ס˵ʲôˣ
ЩҲһɵۣûʲô˿е룬̫̽̽үĺϲԳһ˿οЦݣĴָеϲɼ
ǳͷȻһԵ˵ƺܳɹ̫үѾûʲôˣֻҪһʱ䣬ָģ
ģϸֳŨŨϲɫֻҪ̫үżһʱ䣬Ҿ㹻ʱ׼׼ңκμ
̫ү΢΢ţΧȺ׷ˣҪǾԲĿһЩ߷׷ӿǹȫ׼
λʲôأ
λ֪ղʲôղŵΪֱ񼣣񼣣ǿԸһרк̨ļߡ
һϵʽǼʶҽİأ
ǰȺߴߴļߣоԴең̧֣λֻ˵һҽʣҪʲôҪʵ£ȥ˵Ķ£һĴ𸴡
Ĳ̫ϲַΧ仰Щ߹Ȼһηӵ껣껿Цһλѣ޷ܴҵĲɷãȤ磬һרдλ


100 Ǭ
ԼѵļȺ壬ѾԤʾδЩ߾ǰһжģΪ̫үݺ͵λԲϼСϷ
оүү˺Ͻ˽̫ү̧˱µľֽƸҽһԵĸϽ˾ңصȺֵлҶ̫үĹģ̫үҪҾͲдˣȵ̫үȬ죬һкоƵ
ܿˡ
鷳ܡ
Щͷ׷׳֣ǹάɫֻҪ̫үڣǾͲ
Щ½½ĸ뿪ѾҹʮһӣǺܶ˵ҲеŲסˡ
Щ뿪Ժмߵ껺ǰܳϿҵ˵Ƕˡ
껿Цһ˵⵹ûʲôֻ̫үźá
ܼᶨ˵̫үһʲô֮Ǽڲˣ
һԵ϶Ҳ˹϶ϵϲöڰգȻ̫үе㻵Ͼ̫үǶǵòҵԴҲԸİݣٲܵ޶ơ
ͷ˵ϣ˰ɡ
ϰ壬̫үȥ˵ŸмĻһڿ첽ߵܿ˵
̫үˣɫϲ
ڵͷǵģ̫үȥ̸̸
λ̫үˡֹһͷãλ·
̫үֻ껽ȥҲֻվڿȴţ껸λڽ¾ңһ۾Ϳڴϵ̫ү̫үͦο࣬Ҳһ߰˵ĸӣеһ˫üƺˣϣ껸ܵһ־Υĸо
ָо˵ֻɽһϺϸܵһֿƺ쳾ǣǶ¡
̫үڰ֣˵Ƕȥɣ껵̸̸
ǣЩҽȥſ첽뿪˾ң̫ү껣˵ǲǺܺΪʲô
΢ЦҸô֪ġ
̫ү̯ƣһγɵļװͼΣͼƣ̲סǬ
̫үҡͷЦƵƣǬҵȷ˿ӵеġ
νǬֻӵйһˣܳԪѫУڶˣսܣˣǶƽŽǣӵǬˣǿԿܹףӵг޷󼰵ͨ罪дˣ׼̳ܣ׼سʱŽǣ׼ҽɽѵͷЩ˵ͨÿ˶֮ţ껶Ǭ֪ҪԴŽǣŽǴˣжǴţ»ƽƷҡ
ϸ˿̫үģ̫үԣĵƵȷǬʷмأǬѪγɵģʹõʱĵѪӿӶγһİͼΣ̫үģǰôǰͼΣ
̫үջģǺЦҹӦòµ˲Ŷԡ
̫үЦ껣мܵ˹һ㣬ǰҵĵӣ
벻һ廹кϣʲôˣ̫үͲ³껵ݣ²⣬Լǰ̫үҲͱ˽ȥ
үү껺ܹ˵
̫үЦǵ٩֮ЦСӿɲʡ͵ĵƣкɧ꣬Ű˶ء
û뵽Լүӻ£̫үݸΪֻ̫ү˵үүңҲʱδүүʲУûԵʲôǱμ㣬ҵǶ㻹мϣ
̫үĻ껸оеģɣ˵ǰƺû˼
Ǻǣһ׵ģɽӦǷѰʮҵɣ̫үһ仰͵껵Ŀġ
껹ֵǡ
׺ɣһ꣬仯̫ˡ̫ү̾Ǽʮǰһܸʮҵ䣬ΪˣСӣúŬɣһǧϣϣҪշʮңȴҿʼҲµĲӦѾҶ˰ɣ
ǰ˵źףͷһźҵˣοײˡ
̫үãȴҲ¶ϵľȲα̲ס׵ѵ㲢֪ź׵ݣ
껺̹ϵҡҡͷ˵֪һΪǸƭӡ
̫үָָ껣ҡͷЦ㰡㰡治֪ûźǹѧʥʦĵӣҵУǹѧʥźףңΪһƱ˾ͿԳ𣿡
껴̫үĻ˲飬ǰ󡣡
̫үҡҡͷ̾ϢˣҲֻµʱûܰһѣ˵ԵҾ͸㽲ɡ
лǰͷһϲ
̫ү˵ĩѧʮҴ󲿷ѡ˱ΨһһûбĴңңʱڣҸѧ˵ѧҲȷĵĽṩ˺ܶı
΢΢ͷǶʱڵʷѵͷܶ˶Ϊͷչ˺ܴףֻҲɻΪһƭǮƵĻ
̫ү˵ĳ׽Ժ󣬲ѧǸضʱˣرǾһʱĴ˶ЩѪѧҪôҪô죬Ƕʱ˼Ĵˣʮ̳꣬µͷߣǾʥ
･Щˣ˵ˣǸй˶ˣû˶ˣֵڡ
ʮԺ󣬻Ĺͼǿ⿪ţܿӭ˾õĴʱڣʥҲǸʱᵽ˻ǿʼڰװѧƷƣͼѧһƵĹߣĿľӯѾһӴĽǮҪûʲô׼ײĻЩ鷳ˣεľٶ϶˵ĵӡ
һעġ˷ܶڵģ̤Ьٴȫѹû뵽һײҵҵ䡣
̫ү˵ⷬ˵ʮǰҽڴصľկھկΪξ㣬Ҳ֪ҽȥȹȥ̽Ѱһ£Ӧÿҵ𰸣¼£ȻҵˣҲʮ겻ǰ¼ˣʱҸдһţȥɡ
лǰڳ˸л⣬Ѿ֪ʲôˡ
һҵҵΪ˷ܣȻ̫үүΪѰʮңҵٿԻɽˡ
̫ү˵ô໰Ҳ˲٣˵ɺҵС׷㣬֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ̫ү˵ԵСȻЩݵëȴҲǿɵ˲ţպҪɺСܸܺõ֧֣ôԭ򣬵һԭ򣬵үүжȴûнڻ㣬ҲǱǰĶ󣬵ڶԭҺ߳ȥϣϣǹӮ
˵̫ⷬүڴͷĿһ˵ȥæɣסһ仰ƶɳɹ
ףһ̫ү˼иΪм


101 ѧʥ
껺ݱصס㷢СſھۼһƬߣ봳СѾ껰סˡ
ϴﰴңһ£ܲˬզһ
һְֻסû˵ûȺҪôȥұ֤ڿ㶼ʣ£ڼǵʿǿǰ
Ⱥߣ׵԰ⲻǸղȺߣ㿴滹Ůء
ŮȽУĻҲϸ˿ȻЩȻļ߲һЩɻ૵ˣЩ˺кļߡ
ӵתһȦͻȻָһ˵ϴãӡʲô
۾ϸһƣ΢΢һ૵̨Ƶɷó
ҿɣһǲɷǵģǻûôɡһЦ˵˵Сʲô̰Щõһֵء
Ѿ賿ˣǵڵʲôأ껽ͣСſڣЦȻûϵǾȽȥɡ
껸մͣһɷóһᣬɷó˳һŮһ߿첽һ˵͸ҪǿѾôý壬Ҫǵ˱ȥҿǵĹʣСڵС𣿡
ǵģѯʹٵˣǶ˵껾СŻͲŮٺܿĽš
Ǻܿ껵ĳ߹껺ŴͣɳƵ˵ϴǲҳͷҸոýĹע͸һθţǲͷĽడ
ҲƵĺܣ֪ʲôԭЩȫӿƺûǳʲôӰѵԼһʮ鱩¶ˣӦòԣͷûеõ˭˽Աӵ飿
˼룬ͻȻ뵽ѧƵһĻͷֻԺһţûͣãϾô˵ѧƵ¼ŸոշЩ߲ڶ̶̼Сʱ֮ھᵽŵɣ
껰ٰ㲻ʱֻٵ껽ͨ绰ʵӣôˣ
껸磬ʲôط΢Щʵ
΢΢һ㶣شϸϻС
ӷŵ˵껸磬ǧСڹƺܶ߶㣬Ѿˣ
ҳˣ껻ûװӵ˼
˵껸磬ֻκһ֣ˡ껸磬㻹ưɶ㼸ɣЩýԲ²ưĲҵ
껻һźģֻ¼һ棬֣յ㶯سͿһйš
ֻǹʦǿǴѧƭ֡
·ںηѧǷѵĩ·
ѧʥܷ
ëͷСӣǹѧң
㲻Ϊѧʦһ˵ź
һȥоеͷˣЩƵ£֪Ʋ̶̼Сʱ֮ڣȻγ˴ƣɲһܹġ
ʲôҪңû뵽˺һĿģһҳҳȥἰģѯŭź׵Ƶǵص£źҪˡ
ǺЧӦȥƺûʲôܴӰ죬ֿƺСС£ǿԷӳ൱
ȥưɣӣһת䣬ưɵλóȥܵļٲȻ֪ҪҵĶѲ
ưɣưɻƺַ̣ǳװ걳վſڣȥһƣò˵һŨĺᡣ
껵ĽŲһɫװİӿ첽˳ڰ󣬿껵һЩȻһ껣ͼٵ˵껸磬Ҹ׼ˣɣȷͷȥˣһô̫ˣǸźοˡ
껽ݸӣһ߽ưһЦͽжвԱУֲҡ
˳Űӵָһ·˶¥Ĳңܿ죬һʦ߽רĵĸ껵˲裬ʱ꿴껵Ѿһ˿ݵĿ⣬źʲôˣ˭źҪǰңȻҪþƺòСźке̽硢ڽͷ󣬿ɾôһͷܴ£ȴƤ˺
꿴Ͼû껲Ҹɵ¡
ʦÿ˵һ裬ֵͷϸѡҶһ裬˵ǵõʲôϢ𣿡
ӿ˿꣬΢һ˿ڻЩɵݣɤӣ˵껸磬źѾҹ뿪кУҸ˵źһλѧߵͽܣλѧߵȨϴ룬ιԪ׵ʦ󡣡
ĺ裬ϸĻƵĴɢ˱𱬵һ£껸Ҳһվ˷˼֮ϣҸ׽飬껸ȱܱܷͷҸԤ⣬ź׵ʦ϶ź׳ͷ
ʦ𣿡΢΢һЦ
ڵľѾˣ껣껸֪ź׵ʦ˭
껰ڳһװƵģ˵Ҳ֪ʦ˭һ֪ʦ˭أҵˣҪ۲УҲ˭ʦ˭˭ҵּǣ˭ҺߵˣҾҪ
žણĲ豭ڲϣŵһ£С󣬵һĳһˣղһĶдܴһֱ궼żıΪûʲô£仰ĬĬ
ʮĻ꣬ΧӰ죬ھһŵī֭İֽ׷ңŰֽᱻ껹ϸʽͼ
ЦĻҪôǶԸңҪôǶԸźףҪǶԸҵˣҲֻлɽһˣԸź׵ˣǶĺܡ
˵껸磬˵ɽѾصˣҪҪȥ̸̸
ҡͷЦҪһ£⿿̸½˵ġ
껻е˼ҪԸɽʱ˷Ī˵껸磬֪ɽʲôط
̧ͷɨһۣ˵¾ǻɽɵģҲһɽ鷳һ£ɽҲǰҵĴæҪԼȥ£ѵĲɾʹˡ
Ͱȫģɣе²͸껵뷨ˣվЦҵȵľʦɵźףһ㶼ҵԸ񡣡
֪Ǹˣɿֵز껣껹ǵһμ
ʦʲôˣĹѧʥ֮һѱ鼰ȫǿν£˵ʦԱҪǿöࡣ


102 ӿ
һΰ룬ųİӶе㲻ţĹߵľ֮ǿΪǼһλίǣҵǿֻʱģԾƽܹΪһ֮ҲΣһȵƽݣҲļ̳ߣҴ󴬺ܻܿû
ұʦϵʡ߹٣ǽ쵽˸߲εĹԱЩԱ඼ǳϲѧʱĽߣԹѧһϲϲǱȽƳѧҡ
ʦӦ˶ĲʦĹϵʡ߼ĹԱ಻ʤֻҪʦ˵һ仰ЩԱڲΥɵǰ»ǻֱġ
ҪԸʦϳ
ˣȹ۲ɣǶȥϢɡ껴˸Ƿָָߵ˵ȴȥϢҪּдᡣ
֣ϴ㲻˵𣿡ָԼıӣһĲ˼顣
ԴһƣҪ֣õȥ㿴ڵƣһܳд𣿷ĺˣһܣᰲźһеģȡƹȥ꣬뼸ʦȸҰӵıһ£رǿڴʵϴĻȫõɿɵġ
ϴ̫ˣ껵ĺݻŵס͡
껰Щ£һƣ߽˲ټҡ
ϾŵӣʱѾ껵ķԸȥˡ
ھưæһͨڻûдӷ껴ӴͷֻտյһֻţһЩδ磬һЩǲɷԤԼ塣
Щ޿ײ밡ЦЦٴνֻػˣҪЩߣʱҪ¼ͣ͵ʲô˶޷Ƶʱ껲Żʽս
ھư￴СʱӣٵŶڽѧʦ飬λ˵Ŀ⳴£Ѿ֮һγԭ֮ơĻĲߣڱʦԸ껡
˼ŻƵߵ˵¾ưɣڸոʱ֣Ǿưûп˵ʱ򣬴ʱĵ¾ưɣжʮڶ壬껳ЩϽĶܹ˵껸硣
ЦǺǵĳǰڰ֣˵ǼҾߡԸܵЩ𾴣񣬶Щ̫ӦЩ궼ǰӺеıǱʵưձڵĴ֡
ÿҵÿҵĹأ껲Ҫֻ̫࣬ҪӲΪҲҪ̫¡
ʮӣ껴ص¥ԷʱһзİѾҴ껣ɰһ˵껸磬ˣһΪĳȥˡ
ЦЦɳ˵ҵȷҪȥȻƾгˡ
֪ͨϲˣȻɳʵ껸߶Էλˣ
ҡҡͷ΢ЦҪǡ¶֤źţҵ˵ҵ̫ˡ
Ӹ껵һƣٱ˵껸磬һֱ뾴һȴһֱûҵᣬҾһлл㣬һĻᡣ
ˣ껾ٱͰһ£һ̾ںںܶϸ϶Ҫע⣬Ȼͣбк̨㣬ȫҪŬʧܣԲʧܣ
סᶨĵͷ
Űӣ˵֪ҪʲôҲЩʲô¶һȣһȫĿҪһʲô£򲻴ǧҪѧңҵĳɹֻ߹ʺݡ
ǣ껸綼ƾ汾£ѾΪһ껵Գ԰˵Ҳǲġ
һ߼вһЦôɹģһҪסҸ˵Ļ
һס˵ļ棬껿ӵ࣬ӵ۽Ǵһϸ΢Ѫۣѧϱһڵ⽣Ӱжȹһİӣӵֻֽһֽ˵⽣ӰУڶֽһ·ɱһֱߵ۷塣
˵ѡߺ·껲ûгԷԣǰӵһʼѾעˡ
ʱļٴʦ粨Ѹš
ֱϽУݡ
ΪĹѧʦ𷶿׬ԴӰ˹ѧʥ֮һΪʦ󣬹𷶵λһѸߣһ죬ٴνÿһεĹѧ̳
𷶳ڻʦѧιʦѧϵڣܲסǮջȻѡºȻϣԴӻľѸڷԺҵҪţЩ׷ųʶѧʦΪ
ܿ죬ϷľݣʽʼݹѧʦɫЩ粻֮Լѧϵ裬ƳһϵеĽ̳Ʃ硶ѧѧѧҵչȵȣһЩ߰Ŀ˿ҵҵĽǮ
죬ǹ𷶹ʦʮڽ̳ȥڳϸŽ콲εĿ⣬˼룬ͻȻ쿴һӾ磬ǺһЦ˵ȺҵҶһȺûĻҾͽǲӾɣóһùѧ΢һһѧĵⲻһκݽ𣿡
뵽̲סЦ˾֪ë΢ͷһ۹𷶣ּרĿ
ӼĿĵصʱ򣬹𷶻ڻȡѧѣĿĵԺ󣬹𷶹ȻصۼһȺҵңЩҵҵҲˣͷһϲ˵ξȻôҵңֱҵԤˣնǮأһ򣿲У̫Щҵˣʮˡ
ǰ⼸ҵң𷶷ŷǧıڳ֡
ڳһ·ͣ΢һ·оԼ״̬ǳԺ󣬹ų˾˵ͷ˾ܻ򿪳ţĵͷڳһ˵ķ緶ӳ߳΢ЦĳŲԶҵ֡
žણ
𷶲˼֣һżѾϣ嵰˳Źʦ۾䵽ıϣģòǱ
𷶻ûӦԶѾļ԰ټƵļк£𷶻˾մ˵嵰Ƶǣ׵ĺĻƵĻһ𣬿ȥΪ׳ۡ
ʱͱļˣֲ̧˲۾һҪӿ嶫ˣ۾ժģҪԼϵֻϧֻûţһϮ𷶽һһݺˤ˵ϡ
ˤڵأԶʹһĺЦˣ֪ЩһֱҵΪʲôôԴԼЩɵǮҵҾʳĸҪЩ˲ˣְҵҲ͵ͷˡ
𷶲ϥǵľʹæҵ˳ţϳɲǣϡԶһƭӣʦǻѧУƭɣǵǮ
Щ𷶵ĳˣʮྭӪѵôһˣ


103 ̫
ϰ壬ôˣ˾粣ϵĵ嵰ƣСĿųϽ뿪Ƿ֮ء
һ߲ϵļһҧгݵغһ˿ԸңҪȥྩҶʦ棡
磡껸߳ưɣ̲ס˺ü磬ֹʲôڱأ
ӽͳһ۾Ϳ˾ưſԽҰԽҰԲʷľˣӸоԼСȶڴһߵǰ̹٣ϳ
ǵͦ죬Է𣿡ЦǺǵԽҰתص̹٣Ѿòϣ
̹٣ӸоԼΣʹԼĸ첲ۺۣ૵껸硭껸ôɽ̹ˣ
˭벻껻Ӫ֮УƾǼ֪Ҳû˸Ҷɷá
껳˳һ⴦ѵʱʮսʿѾȫλǱ˫֣¶ڴ֮ɫԽҰԺÿ϶ֳһ˿ѵõЦݡ
껻ǵĶǰ棬ȵһСʱɾ׮
һ£ʮսʿܶɢУȫںɾ׮ļƣ껻м䣬ָѹǵÿһ껵ָȥսʿ͸Ϊͦˡ
ַڼȭ֮У˳˳ϰ߸ĴرǶڰ棬˳Դﵽ°빦Ч
׻˵ʮ̫ţ̫ҪñҪʮĿޣ̫ȭҲȭһ⣬֮ھͿЧ̫ȭǰ
һСʱɾ׮ЩԲ£վ׮껿˵ƺ˵һȭʮ̫ţһˣǣ仰ȫģҲһϰߵĻڼȭ޷Ǿע㣬Ǿ˾ͷ
̫ȭֻҪӵ츳һڶʱڻúܴ̫ʦ¶ڳ¼ҹһʱ䣬ȭŹȴԽ˳¼ҹųɾŵĸ֣츳ͣסŲ˵죬Ҿͽ̫ȭ˾ַҪ̫ȭ̫ȭ˾֮׵ı򾢡ߣ͡һһᴩԲȻһ壬֮ӦӦ磬Ȼ֮о鶯ĵ˲䣬޼䣬νΪΪȭ˵б仯桯
һ̫߱ȭȭ⣬һԭش̫ȭ̫ȭΪĻ˻˯һЩսʿЩȭƣ¶ɫ
۽ǵ⿴󣬲Цǵ۾˽İɣǳԸһʲôǱ
ΪжӳȻһǰȥܿ죬ӰֲӵʽԱȥ
껰ڳȭܣЦ̫ȭʱȥץҵֱۡ
˵꣬ٴδȭһӰԱ־ץ껵ֱۣһצֺֿݣȻһУҲֶԱĳص㡣
˶Ϊ϶ץֱ۵ʱⷢˣλӰԱָ껵ֱۣͻȻǴ˻ȥ껵ֱۣǵɰһ£ֱ۶ģ˶̶һӡ
⡭ǣλӰԱɴ˫ۣƺЩǰʵԼģֿ˿껵ֱۣĲ˼顣
껼ȭҺһӰԱҲץ껵ֱۣǵǰֶԱһޣǵֱ۵ɲǣһֵĻصǵֵһߡ
Ҿô£
ȭƣЦǱҪ־Ҫһ仰Ǿ˾˿ƷżڶԷɲǣ˲佫ȫĳϷų̫ȭֻҪʲôմճ棬ž練ƣպ׼Ҳ¡
̹٣ʲôһԱܺʵ
΢룬˵̫ȭһΪ磬ֱ죬ν죬žַҲһЩķͼɣ죬棬һȷȻҪ׸ȭ֮ı仯ڶӦüɣһƵоվ磬ڶҲ磬Ϊ˾֮һֻж̫˾㲽̫ȭĵãνľ̫ͨȭֶصĶʽ̫ȭԾǺ֣仯Ī⣬̫ȭǽϰ嶯ǹ԰ͷͷ̫ϰ⣬̫ȭҪ⣬Ҫϣ˱ȻʲôǶ̫ȭ߾磬֪̫ȭȭʷֻ¶ﵽ磬νһС˵ʤе磬ﵽˣѾȭΪһ壬ֻҪһͷͿԽ˲ﵽ֮ز޵У
껽ЩЩֶԱĿɿڴǴ֪̫ȭôླͽһЩЩֶԱѧϰ̫ȭˡ
ܿ죬껽ִ̫ڸЩΪһ飬̫ͨѰڡ
õĹǶݣЩֶԱδʱ껵СʱγѾԿͻصưɣǰɻ껵ݣѵֻһͨľưϰ壿
껸³Ѿ뵽˶¥ңڲɡꡢԼȫ˲߽˷׷վ
ôһЦѽ˰
֮ɫ˵磬Ǵˣ֪𣿡
껺Ķһһڲ裬Ȼʵ˵ʦǼ𣿡һε˵磬ܻ֪ʦǵжⷬټƹ㣬Ѿڶʦǵķ룬㲻ǴƲҲìͷ׼㣬Ϊʦ϶Ҵġ
Ҳ֮ɫ˵ǰ껣ҾǲдһǸأΣŶӣǿò
껹һЦ뿪ЦƵĴĻҪΣصλѧʥϢˣҪ鷳Ҿѣ
ε̾Ϣ磬ҪöԲ߰ҹʦ϶⼸ϵкС
ֺһ裬ɤ˵ɽǰ·ҵкеʱ˵ɣļдỹ԰ɣ
ŵɨɨͷµһΪЦȻҲ˭ֵģϴԺ뺰ҽ
ãһƣȻڳ˵ҸʦǵĶԹǲᣬǵȫҪڹϣرǵͰӣĺ;ưɵȫˣӽ쿪ʼҪʽʼսˣʦˣҪǸҾ֪


104 쵶
һڣѧ¼λ˵ĳңھưɣھӪСӵҲζҲٵˣÿ˵Ĺ죬˵ҵǳԼеû뵽
Ľ˹ѵ࣬ͨýѵһʮһѧԱưɵı
кеýҲ껵ӰԺ󣬽ĳ˻ȥΪ껺ڵ̬ƣѾ뿪кС
һӣкϽͭɽſھۼ˽ʮɫµA6Lɫװվڼǰĵ·ϣ֮ɫĵȴš
˰СʱͭɽĴˣһͷ˳󣬻һλʮİСӣһͨзʹŶʮ꣬΢΢һ˿Ц⣬͸¶һɹգſϣκ
ͷߵֻһĸӣӣģʮֲۣһݵֻҪſ죬ͿԿŴСǰļƣ̲סЦɰҵˣ
ͷЦһ̧˵ֻҪһһңЩģ
ϰ壡Щӿͷӭϰ
ͷɨǰ£˵ʱˡ
һһΪͷǸûõƣ֪ڼãȴû뵽ôͻųҵԲ濴ô򵥡
µķ£ʵҰŵôˣ
ҵĹܼ˵ϰ壬ѾȫϰķԸˣѾʧ٣ǻǱˡ
ǱӣܡЦһ˵Ǹ޷ԲǱӣҾλҹСıʲôıˡ
ǣһŬû뵽ô껣ϽͷӦһ죬һֱңżһУٲȻƵֽţҵӰĸ껣һֱӵź׺껵ĳͻֵĻᡣ
ҵĲ³׳£ôĿľǯס껵ľԱһļƻ
ָָԵİСӣܵλǋĵңҲǿ쵶ŵʮһˣԺ󋪚ʣҪһ؋𣿡
ǣˢˢĳŋ񣬋Ž˶Լ̲סЦڼʮ꣬Щʱ޿̲뿪żƣҲؼաƵ裬˵ΪƢɱʮˣԺдͽ̡ƣȻҪû뿪յļʵ۷ƣһͬƼͳ
֣һһһƽӹУ֣µĽ˫ַǰϿҵ˵׻˵ӢۣƵһ⣬£
򿪺иǣֻƽһѺɫƵƵĵһ׶Ƶᵶʽһ֣ĵһּǿҵѹȸС
͵һָŵдʵõõ⡭ǰڻӵȼ
΢Ц֪ܵרŴӺҪ˹ϣܹϲ
ϲϲһѽᵶһֻһܵĿиΧɫһ䡣
ᵶǸһλŮ㸧ŵ˸ŷɫٺЦϰ壬ûɱˣ
仰ʳɫͻȻ䣬һں޷Ӧϣƴɳ׿⣬ΧһԼ֣һŭݵҪ򋪚
Ƶշɳȥԭȵŵһö
öڳ˶ˋΪιƣǶʱɢϸΧĶ
һֻŵЦ㻹ǳɣû뵽ỹĸ֣ûж֣һΪһֻ񡣡
ߣʲôˣŋʻ˫ٵٻӰ֮ϣĿŋ
ҲΪĴŹ˫٣ŷ˷ܵĹâͷ촽Ѫ֮ɫʱߵˋߣ˵ػ
ػ᣿ˡһ漴ЦбҪػ㣡
Ź˫٣֪˭𣿵ػλʲôŮ֪𣿡
˫ٴŋģĿַеƵϣһᣬ˫ٳǿ쵶ŵċ
Ȼ˼ǵң˻ǵԼ˷ܵǳ˴ҩһ㡣
˫û뵽ƻὫ˴ӼꋪɱЩˣػĳԱмػԱȡߣ˱ӺͶ䣬ػҪһسӣǺ͋˳ͻһֱȺػˋĵ¡
ҽһػĵˣ˫ЦһƮȻڵϣָһŲɿĳŋȥ
ǶÿԸܵ˫ٵǿһΧ˺ȵߣ˫յɿӭȥ
յ˫ǰƵֱĽǶжҪԋն˫ٺʾ˦ͬɿߵߣնȫ
ȻϢǿ쵶ŸֵȻȻŨصɷɷһ̶ҲϢ֮ͬĳٶȼ죬쵽ĿϾӣϋĲߣƶ쳣˫ٺķӣԽսԽľ
һķӣܶʽͬھʽ״˹˫ٵĹƣ˵һʼڣѾȫ˱
쵶ǻص֮һഫ쵶һ죬ںĵֻʣһˣǾڿ쵶ű侺ˣ죬ںĵһ죬ÿһλǿ쵶Ϊҵһ졣
Žִᣬ쵶Ҳʱû쵶£ֻʣˋһˡ
һ빫˫˾룬һֻŵЦʹ죬뿪Ǹطĸ֣ػỹû˥䰡ҪĸڣҲɱһʮˣ
˫΢΢Щأգס˲˵ʱӹһһ˷ܵעȫڋϵĹ˫١
ٽһЦһһƵ˹˫󣬻ӵ˹˫ٵļͷʱ򣬰һһ֧ƿҲ˲䵽˹˫ǰ
ǋĺᵶǰ˫ѾᵽϢ
ǧһ֮ʣ˫ͻȻ˫ĳ͵һƣһƷƳ˲ƶ˰ףǡñܿ˷
Ź˫ٵ½󻮹ָ˹˫ٺċ
ҿӭ붼͵һֻ̧һŸƼͷȻ룬ȾѻӵҲλ˰ףδסͻȻֳֵ৵һն˻𾪵Ĺ˫١
˫ٵʵȻȋǿϼ֣ʵսȴԶԶ㣬΢ʧ䣬ƵѾеˡ
˫پˣɻ˰룬Ƶ˳ļͷʱѪĽ


105 Σ
һŲڵһԾֱֱֿȭĹ˫٣Ӌоްϧ֮ģһǱŶԷķȥ
û뵽ʵǿ֪˫ʲôˣ˫پͬһǿ󣬿λƲ۵ċȴӲ˫ٴק
ʹ죡
˷ĪķֿȺŹ˫ȥһһߴ󺰵һҪ׽
ƵĻĵһת˫ķĵһתתвƵڋֱһ㣬ʹõӦ֣˵˵һҲ̶ֳˡ
˫û닪ӲƴŲٺţɺ˵ٶܸϵϋıܵٶȣۿŋĵҪԼв˫һҧȻӭŋĵȥ˫̺ȫŋԴȥ
ã˫еļ㣬һãйҪҲѾΪ֮ƣֻյ󳷣ôһ̶̵ĿյѾ˹˫ϣ
˫ѸһתûһɿڲƺϣƮݵκٶȣĿ¶֮ɫ
Ÿʲô׷ƼûжҲҳѣֻܽŭй˵ϡ
һ£Щ²عǸϽ񣬶ž󳯹˫ٵĺȥļк£ƾҲӿһһ빫˫ٵĺ󱳣˫һǰɽ¡
ƻֵɽ϶ܲԶ
ǣΧӷ׷״򿪳䣬ȡܿ˳żխС·ɽ¡
ʱѾžӪȥкͭɽԶֲ֣ҲΪ˸õļͭɽϾͭɽΪϷط֮һȫҪġ
ٲȻΪ˰ӰԤӳԱеż񣬾껵̶ָ̲ʮʱ䣬ѾԤӳԱɹ˱һȻȻȺΪԤϣתĳԱ
еԤӳԱ̫ȭǿʵ룬һר־
ʻһɽǰ·ʱͻȻסɲָָɽϵһݴ˵йŹ֣ȥ
ǰӰʽԱȫӶָĶעеĶ򣬳ϵֶӵϣҪԱ֤İȫ
ǣԤӳԱ³ͳǹһӽǴݴԡ
ʱҲ򿪳˳ô˵ϾЩ˵Ĺʽ̹٣ĽЩԿͱĺӵˣҲЩӳʲô⡣
˳ҲϽͣһߣ˳
һԤӳԱ̧ǹ׼ǴݴԣȻһԤӳԱӻ֣߻ĵͷ־ߵǴݴԱߣ͵ؽݴƿˡ
ţ
˽һݴﾹȻһŮӣŮӵİѾѪȾ죬ֱۡвеˣ󱳴һ
ӳԤӳԱعͷʾƵĿһۡ
죬һһһǻͽ̹ٸӪԤӳԱҲ⡣
ߵǰȥ컹û˵Ѿ˵ô㣬̧ϣ
껿һϢĹ˫٣Īʹһ£һѽ˫ٱٵ˵ѵʱȡҪȥҽԺ
һĵĿŹ˫ٵƣ˵̹٣ҾûȥǰӰڲҽԺãƣһгˣر󱳵ļҾóҵ֮⣬û˻ˣкеıʲôҽԺΣա
죬ʵǰӰڲҽԺ˲ܽ𣿡
캩Цһ˵̹٣ôˣλСȻʶǾ˰ǰӰҽԺֻڲ˼˿š
ãǾͰˡ껱ŻԵĹ˫ܿסļѨ⼸ѨѪٶȱ仺ҿǾÿ涼нҽ䣬С湫˫ٰ˿ڣȻ¶֮ɫ
˫ٵĿ껺һֱɱƣΪȥֵܱԼҲٽ蹫˫ٵɱƣ껵ʶԹ˫ٵʵɱӦ׾ٵ£Ϊλ˳
˫Ҽ˿껹۲һǳ죬ֽǶȵ˿ڣҪ϶¹˸һ㣬˵ķ˼άѾγɶƣַλĹǳѣڶ˫ٿӵеϢĸ֣ôܱˣ
ģԺֳ︡һٻӰѵ£ֻĽܹ˵˫ˡ
ܿ죬껴ͷΪ˫ٺ󱳵ļµû֧ҵʽ޷ֵꡣ
ǸŮΪԲͱֶԸ˫١
ôãϡץסص㣬һƳˣ˵ǸϢһߺܿһλ֣ɸһϢ
շӿһףǰͳһȺɫװӣЩžڳǵĳ֡
ģ޷ˡһŲסɲҪ򿪳³ȴǱ껰סˡ
˵ֱͣӿȥ
ȥһܿ껵˼ǻĽҰ룬ǰʮֳ־İӣҪĴܻ⴦ĽҰ롣
ɫĵͷܿϵλŲȵ˵أԽҰһͳĺһ˲㽫ٶ˼£Ȼһͷʷǰް͵ĳǰӡ
Щһ첻ⲻͣٳòˣǷ׷һߣ۶
ۣ
ԽҰȫõķֻͺּףЩڳϣû䴩粣ֻһЩ䵽˵粣ĸϣĸǲĸ㣬ԼһЩѺۡ
һֱ˷ȦһŭغҶ֣һҪ֪
껳ȻؾӪҪ
껵Ļ죬߷Ȼ͸Ӿ˿Ŵӣһ˷ϡ
ȻԶȥԽҰЩӸæƴ绰ߵǵı棬ɫãЦȺͷΪԼǾƵ¶ҹܣߣһѵ治ƿﰡ
һ㶼ںĲƵһŵˣĶӵĶȥ׷һ߲Ƶһ˵ϰ壬һΣڶΣʵȻʽ㣬һֻҪɡ
ʵҲеŭԹֻۣǶָ֣˰ͽҲûİ취ЦЦάһ䣺ǵȻŋʵǲȻҵסɣһҪϯ拪ӷϴ


106 עһ
Ƴ֮գк׷ˣҵ׷ӿľƵꡪҵĲҵҲкǼƵ꣬Ƶռ200ĶʮƽףֻҪ˿뵽ķһӦȫ˽⴦ΪңӦ
ԴͼͼȾָңож̫ӻɽɽƵĹϵͲãټҵ꣬һӱɶңΪ˼ʧɽȻҿ㲡ҪһֱЩ崦µ׼ʵǻɽҺҲû٣ִûᣬǴǲ⡣
ƳǼһϲǣӪ껣ƵĳǳʲôΪˣĺԶԶȻɽѶԸöࡣ
֪˵ϢԺҶԪԸϵкҽԺ湫˫ٰź˲ССݣûʲôܵõ˵ĺøС
֧⣬˫ƶԺԲƣкҽԺҽʦ湫˫ϸţҽԺҽʦ඼ٮٮߣƤ˺͹ᴩˣܹȵǡ
ڼҵǻСʱҶͬţҶԥ˰죬ʵֵܣλ˫СӦ棬ѵʲô϶˵Ů˵ʮأȥǻרŵ
껲¶ʵ飬ҡҡͷò̫ȷ˵𣿽Σ
ҶǽϣҡͷһЦ˵ûʲôŮ˵Сǲһ룬ͽͣˡ
ǿźˡ껿ЦƵЦЦ˵Ҫɱ˵ȷƣҶ֣Ϯѵǲ𣿡
Ҷȼһ̣̺ж껣껽ס̺УҲг̣һŵݸ죬һԼϣҶ촵һȦЦǰӰǱƷ£ҲӦоϵͳȥҲûȨʰ
Ҷָָ죬ЦǷɱǣҲǰҲûסᣬưͳԻ˰ɡ
ţʱ򣬼ҵķŴˣŮҽʦһӲ߳һӲߵŮҽʦժ¿֣ʵ˭ǲ˵ļ
ǣǰȥ˵
Ůҽʦɨһ껣˵˵ѾûˣҪˣͷܵشȻˣǺǰ¡
ʲô̫Ѫ˰ɣ껵ɴ۾ΪԼ̫˧ˣŮҽʦڵϷԼûдŮҽʦ￴Ϸʵζ껽ĵ˵첽߽ֻ㷢˿ģĹ˫ڲϣ˫ЩΨŵȴ峺˵ĿɨŽˣĿͣϡ
껣˫ٵЩ̽Ͳȷ
ߵߣ΢Цңҽ˵ʧˣҾ;ǳ
˫ɻ껣˺һʵΪʲô֪˭˭أΪʲô
˫ıӳ껵껵Ķʱѵ˵˫ʧˣ
ǲŵһ֣ȭһĽǶȺݺݴ˫ٵգһȭأѾ̺˰ַ˫װʧ䣬һȭ֮¿϶¶ţΪĸ֣ѾеĹ
ɥǣ˫ٵıٲȻһ似СŮ˫ֱͷ﷢һľ
ž
껵ȭͷһƫش˹˫ٵĴͷϣʱ䣬ǸֳܳһĽǶȣ˫ٳ껣ۿʵ㡭ΪʲôҪңʲô𣿡
ɶջ֣һĶʱ˹ȵף˫ٵʧ䣬껵ѹй˫ЭǻܺƶϣѾˡ
껵ɫԭǺЦ˫㲻Ҫţһ뵽㣬ַŭ㰲㡣
˫һס껣ʵ˵㲻Ҫ뿪ңھʶһˣҪˣҲ֪ô찡
껻عͷί˵ĺˣһ㣬ﰲȫúܣĻʿҲѣԣ
ĳ˰ο˺þã˫ٲɿ껣ںǰĲ̫ˣһʱԽܡ
Ψһ˽ľǣߵĸֵ˭ôһܹ˵˫ٵĸڣھʳѰ
һж׵ȥԤӵӪ΢̵һǵȭŷưɣصưԺ껵һʱ佫˹ǰǰ£һ£Ǽкеʦڶ£Ѿơ
껱ҪѰˣƲټƻǱƻ˵ʲôˣǿ϶Ī嶼ڲʳҵĲҵҲὫʧͷϣ˵ѾƳΪˡ
ҪĶԸƣҪ취ʦǱߵѹ˼룬Ǵ⼸쿪ʼʰʱ򣬾ƽྩѹҪѹΪ֮ƾԼսʦֻҪʦˣȻûĿԼЩ˵Ǯ˾ˣǵϵңһˣź׵³ʦ³ΪʻģЩŻὫǸ߸ţҪǱһʺ˭Ըһʺ
ϴƻǲеðհ֪㲩Ⱥ飬λʦǺųƹѧʥһˣǶˣе㲻껵ľ껵ľܼ򵥣ͨк̨Լսʦϼ˭ǹ֮һҪԷͷ
ܵ껣֪δĳɾͲҪˣͷڳ׷ס껵ǰ̣̫ļˡ
ЦĺˣȻΪѧʥҲӦöСգҾǺѵһС
ȷŵ˵ϴ˵ѧֲǱ佻֣һԷʳʲôԻش⣬һˣСվȫӮҲ޲ɣ
ļͷĳ˵ĺˣæ϶
ҡ١һ껵ͼ޲ð껵Ķҧ̫ɶˣ
֮æҲû취İ취ԹѧղóνĹѧգȫΪʫ顷񾭡ס־ġϴ﹫򴫡̺ķ棬¾ͨһţԳΪѧңףΪ֮ԴǹŴ֮ѧμҡ¼ҡ̼ҵı֮׵ˣ硢硢̽磬
껶ڴգرףҲԣ̸óģ˵ͨ׵Ҳһ֮


107 Ҫսұս
ڶ죬껵ĸߵкģѧһ겻Թѧʦǹ֮ˣȻк̨ķ̸ĿУΪɷ껵ĵһλýˣλĿ˵ľȻеš
ֽѾܾûˣһֵ̨ʱŹһƬ뵼ݽʱŹһΣҵ˾ΥĽŸУ̫ϲֽŵĸоˣоǴ̼Ҫ¼Ŀȥгҹ̸һ
ֻһͨзһɸɾзǱͺգǸٵǰĹںܴĺøУرʮľӼٸֱСˡ
ʱĳλ΢΢ȻЦһֱǳСķ˿ܹܳСĲɷá
󷽵£ȻԵǰĹЦţνĿһк̨֮ͬʱҲܹлɷܡĿһʼ㽫ƽȥ̫βɷõҪԣνĿɷõõھʲô¼ͻк̨ȫк̨ʽ뻪ֵϵͳһм̨ȫԵĵ̨Ҳк̨̨ϣȻкֱϽУܵҲʡк̨һֱûкʡ̨ԻͣһΣһᡣ
ڳԣһҲк̨ĻǼף쿴ˣرϿƬ˳ªӺ󣬳ֹһҪߵĲ棬òȻƾʵⱾһ¥
ܹȡβɷã˱ǮֻҪβɷóɹͲкˣ
󣬳˼ܼ򵥵⣬η̸ձûڳյΪͣһһȥ˼ӣܿת⣬΢ЦܣǶ֪ʱһʱ˹͢ױƷĲҵƷҪʽ̸ǰӫǰĹŮһ䣬˲ƷдŻݵĿ𣿡
˿ĺõ⣬⣬ѣ֮ⷬŮԹ֮ľ룬ƾഺòйںףҪǷŮڵģ֪ȸӡ
΢Ц˻ױƷһ˵ݳƷԴȿ϶ܴԤڼĹڣ˻ױƷһκܴչƷڹڼ䣬ȿ϶Сһ£Ǿ˻ױƷóٷʮƶɽ˽ѧУȫ嶭һͨľ
û뵽ܻػؽЩ޵ˡһСƨ
ܣ֮ǰźʦǶβƵǴ඼һ£ƵǲǶأһĻᣬѡô𣿡еĻһݲҵնֱ껾ôش𣬳ΪĿ֮أӣк̨ʧȥһĵĻᡣ
ݲ˵Ŀⶼ۽ϣλѾеδ˥ĸ̨Ҳһڴ껡
ڣ仰һڣȫʱһڣ˵ɫһɣڣ»мļֵԽӰԽк̨֪ȾԽ
˵ʵұ˲Ƿ࣬ҲּѪ꣬ҺźʦìȫǸìܣǸСˣȻңҾҪۣٴΣֻҪź׹ңҾۣ
ⷬס˲ˣĿ껣һŷֱк̨꣬û˰˵ʲôˣȫһչʾԼõһ棬ԵԼŷ棬ıδš
һʱ䣬Ȼ֪ôӿˣǳӻǰļͥҲȫŴͣƺȥСӻôԵ
ͳ׷ڣƺ͋ɳϣĿҲǰʮڹҵϣƿŵ껣ЦСզ
һڷھƣǺЦоݣСӲͨˡ
ƾٱ͋һ£ЦûоСӿˣȫ˲صĴۣղⷬ˵ģǺǣȤ
Ķŵӫһһ˵˼ܣӶԸҵĵ£Ҳһ߱ʬ壬ֻҪһ仰Ҿͽͷ㡣
ƺǺЦڻǶʱδͼʦƲǳ֣ѱˡ
վĦָϵָ˵ڵ֮Ǹ㶨ɽɽҰģһֱҪƻңҿԸæ
ݲڣѾлعһΪеŮˣܲ˰Ե˵ʹ̼껵涼еʪˡ
ŬʹԼƽŹЦⷬǴ۽磬˵źʦĶʦǴʦʦǰЩӣʦʦҲҪк֪Ϣأ
𣬻һ˵Цݣһ˿˿аЦݣٵӻǰŮ˷
껴ɳվǰ˼˵ֻʦ˵žҪսұսȻҪңǲ簲Ź˵ķʽ
ǹ汾£ʮţһжʦк㵽ս껼ָ
ãѷ䷢ĸ̨˷ܵİķӣĵϲ֮ԱֻҪˣк̨Ϊ˵Ľ㣬е̫ˡ
ʦϻ߼ѧߣҼ̳뵽ʦڹѧѾȫ˵ĵӣѧľ޴ҵ̣Ψһܹҵˣƺʦˡ
һսʦսҲҪսսҲҪսѾûѡȨˣԼò׷ҡǮȻ¡
˶ΪⷬԴǾη̸ĸ߳ʱһ仰Ȧ˭ˣߵͷΣаʦ񣡡
ͷʦ
ӹڵ˷ܵ㳹ױ껵Ļȼˣ˷ܵ㻯ΪԴԴİţϯģϰն֪սѧʥȨ
ྩѧоԺ¥
һɷǵŵս˳ĬȥߣȻվһߣ߾ǹźףź׿ŵе껣ҧгݵ˵ʦһҼɣ
ž
ź׵Ļû˵꣬λȻ˦һ⣬˵źװźףôһ㳤ûأҪˣɵӶ֪ģ


108 
ҿǲܣźգǻ̿֡
վЦǲ֪ߵغҴʮգʮأʲôҶźף֮𣬶ѧǳѧµģ
ʦѵǡʱ˿̣ź˵֣
߱ǵѧ֮һųƹѧʥʦò˵ʦȷǳѧʣڽųǺպѧߣŽԺʦƾı£ݵλѸٴֹһθ߹쵼дһЩʫ䣬ŻĹÿźʦʱ󳱣ĻƣȻѧһҵʼڵ£ĴԹǰũñӣȻȻΪЩѧʦĿ֮
ʦû뵽ò׷ҡǮȻһëСӲٶϣ˲·أʦ̲סҪѵһǸ֪ôСˡ
۵
ʱ򣬾ҵķűֱƿˣһ߽һһߴʦⶼͽĺ£ƣСˣͽȻҲҳԹѧ뷹
ʦƳһۣ˵ѵ㿪۲ɣ˭֪С˱
һװ࣬ɫڣվﵹһս˵ҪͽΪǫѷһ㣬Ͳˣ⻹̲ܽϵ£к˭֪ź׵ĴΪ˰裬ĿˣкĴ嶼Ҫ棬ڵˣֱӱ˼̤Ŀȫǣ
ʦһϵƣһپһڱôһ֣Ĵ쳣ĹѧͲʦֳôһ£Ȼʹ졣
ʦͷ˵ͷİɣȥкǸСӣȵ¹ʱеⶼӭж⡣
һֹϣɱ﷭˴
ʦͷİڰ֣Ҵϰһ㻹Ȼذɡ
Ҿǰףʦ쿪ʤˣʦȭתߡ
ıӰʧźԽĲζˣ¾͵һܡ
Ҳк׼ɣʮ㣬кҡʦڰ仰˵˵ⷬĿ
ǣͽˣźСĹ߳䡣
ź׳İصкķ˱²׸żҵŮһֱźסһżţԴź׳Ժ󣬳²ѧУȥˣߵƺܸܵΧ˵ָָ㣬â̱ĸо²ֱ
Ǹѧʦźװ˾ƬϳźףɳԼЦЩǲЩĻ༸ѻһȺɵƸǮ˱˰
ƽʱź׿϶Ĳ⳵˾ڣҷǿһһٿǮͷҲصܽ˱ƽǵһιǱǰֵܵȺҵҡԱһǶһԶ
źƣ߽ȥԼŮɱƿڴţҷϣϹۼ޸㣬ڼţү𣿱ңҪȥ
֦㻹һ°ֵĻɣڵڴֵĲǣǾͲҪˡǳ²ǵ
ţ¥ϴһ˴˴Ž֦ſá²ǣʲôʸңǾȥ飡жԶԶŽ֦
Žֵ֦¥һ۾Ϳ˿źףŽ֦һźףʱԹӭȥԴ֣ڻˣ²ǸҷϣҳȥܹˣҪ飡
ź̧ͷվΧߵĳ²ǣ²һʵˣϼҸĸũƺѾ˳ܵԸͬģҲԼŮ档
ų²ϵ˺ۣź׽ջĿ⣬ʱŽ֦ߴߴеί˫ʴƲϰŪţֵżӯתȦҸоˡ
ŷŽ֦ź׵ĵͻȻֳһĨζδŽ֦߶꣬ź͵һǶŽֵ֦ϡ
ž
һǶصڿ֮У²վڶ¥ˡ
֣ңŽ֦ӣǲ˼ı飬ۿỨܵίһС󣬻û˸Ҷִ
źһ׺ݵŽָ֦һһ˵²ŮˣʲôʸҲվӿģҪҸƾ⸱ݣĸԸȢ㣿
źָ̧֣Ŷ¥Щֵ̿ĳ²ǣҪ𣿿԰ӽ쿪ʼ²Ǿź׵ĸɶ
Ž֦ˣû뵽Լĸ׾Ȼôź׺Ǻڵûϼӹܽ㣬Űëϸ룬ҪûңûҵȨƣûҵĵλ㻹ʲôǣϴ£һ³㲻Ҫ㲻Ҫȥ𣿺ðھ͸ҹҿ㣬Ҿʹȣ
ʱܵίź˶ˣ̧žߣŽ֦ıͷ֣ܶùȥͱݺ˺üţ״ĸףŽ֦ĺˣһһӳ˱
ԼŮߣźͻȻһĺһڵϣĬ˰ΣͻȻźΪλһŮ
ź״ʱľһƬҵҵʱ˵ͷͷǵʵȴԼһŮ̲ãֱһ̣źײŷּҷֵ壬ʶ簮׷ǮľģԼŮģ
֡ʱ򣬳²Ѿߵźߣź׷źһʵĳ²ǣĸпǧǰСӲ˳ۣǲˣΪЩũֶʶһȴôһТ˳µĶأ
ź׷ŷһʮ꣬ų²ǵֱۣ̾ǣЩίˣڲʮͷõʱЩǮǸ֦ɡźǵߵɳ£Щѵȡһ֧ƱдһԺֵ̧ݽ²ǣ̾Լµ򵥣֪Ϊչ˺øĸͽЩǮ㹻㽨չ˸ĸˣ߰ɣҰСҲߣת׼ҹ׼ĸ˵źװǺúСƣҸж£
²֧ƱЩ˵һһڣ
²ܹŽ֦Ůˣǻƽʱ˵̧ȾߣǿӢ۳ĺźף²ﾹȻһ˿̣λʶֵĸĸ̵Ҫסĸ֣ǾڼҺ
֣ڲߡ²ǿԼ޹ˣ˵ϣ˵ҳ²ǻ֪ʲôܣҪǮˣⱲӶİ


109 
ܣҶ֪ʲôˡźЦˮС߳άһԻ񣬶Ի壬ԻԻܣһά㣬άΣά򸲣άڣ岻Խζ񣬳ܲʲλԽթζȫа²
ڴ˷֣ź׼£ֻܱһܶͬźڣͳͳԺһֻ˽Ǯ棬վϴͽ˱
߰ɣҺˣźױ۾ȥ²ǣ²˸ԥᣬ˼ӣڵϳź׿˼ͷͷҲص뿪żңĿżҵ˥仯²ﰵģȵԺʱ죬һҪ̤Ϻźһ·ȥѧ̸ֻЩ׷簮Ůļҳһĵᡣ
Ѿվ˷˼֮ϣԴڵ̨һοսСż챻ý̤ˣƣǸھסҺûѡ˰ңһ˶С
̨׷׳֦һЩŻýҲ껷룬ϣԳаαеĵ̨ǧĸ߼ۣǧλѾһӾͶˡ
ЩýﶼףֻҪаαͿȫĹעεȵһΣ˵һε͵Ĳݸжܳɹ񣬶ܳΪǲ෹ǲ⡣
찡ǿ챻Ʒˣû뵽Щý徹Ȼô񣡡껶ưһߺſһ߿ţͰӳĬվһߣһˣһ˾η껣һ˳껣Ȼ״ǻԱߵǿĽϴ֪ɣҿôý㣬ôŮҪһһҲ㾫ɣ޸㻹֪ϧ
һƣû˵£ôҰɣ˳ôף
һ뵽ߺıʱĺʩչ˾ù˾ˡ
ϰ壬ϰ塣껻ڿЩýըʱҴҵܽ˵⡭⡭һλŮ
áһҲͰ͵˵
ӼԼڴǰʧ̬϶ʱҲסˣǳŻŵĸʲôûŮ𣿡
һþηĿ⿴˿껣С˵ϰ壬㻹ȥɣǸŮҪҡҴϰ塣
磬Ҫ𣿡ʵĿһۡ
껵ͷȻҵˣɣҺܺ˭
ӻӻ֣ٴ˳ܻһ¥ûãǹ͹һ㹰һĸŮ߽˷䡣
˵ĳ̲࣬סЦԭǳΣʧʧε裿
ʦ껵ķԸַĿʼݲ裬˲Ǳˣǵһβɷ껵ĳ
һк̨Ҳûϵôྺ֣Щͳ̨Ĳ޷ý࿹⣬ѻһ־ǧıңԶԶк̨һǧ򱨳꣬ʱк̨Ѿˣ˵һβɷãڵ̨ʺ͹עѾ˰˸ٷֵ㣬ϷԾԵĽˡ
к̨߲ˣǳûзϴβɷú󣬳ķ˿˲һٶˣһٶ˰ڵ֪ѾԽ˲ȦĳǣҪǣЩ˿Ůԣǳ˷ܣΪܹſڵǰۿĿˣŮԾӶࡣ
ֵУǰǿһεĹѧϣȴû뵽к̨߲㾹ȻˣϢڳԣ
ΪȡѵõĻᣬ˺ܶ࣬ҵ껵Ĳص㡣
Ըһ裬ЦΣ㾹Ȼ֪ǲ򵥰
һЦĳһۣ˵Ҫ˵Ϭܻ𣿡
һȥĹɣ־˵ﶼеͣˣ̲סЦôʲôѵԼ𣿡
¶ǵЦͻȻվЦˣҺȻǵûеҪæӣ꣬Ұæ
ɷ˵סӺ꣬ȾͳߣɰӺ˵仰һһߺǸС߸裬Ҫκ̸¡
ǣСȻվ˳˷䡣
磬ǸʲôӱϳţһԸʵڰӲܴϻǴ϶˼ϣϣû˲֪찲ӵĴ
˵Ѿȫǰ̳
Ƴ껺͵⣬ҲֻҶ԰ôˡ
ЦЦд㶮ı飬ſűߣһĶС˵ϴͲ͡
˫һɣȥ磬ҾǴķСԶмӣҪٸ£СҶ㲻
ԸͰӽȻ෴ϽסİӣСȰ磬嶯ڿЦ
ѿӵ֣Щŭ˵һȤûУҲһʶ
˦ӵ֣档
߷Ȼȥ̾磬Ǻαأ껸ֹˣǵˡ
һȻ˵Ҳں˭ܶԴ粻
֪Ӻܳ껣ֻû뵽ݵֵزеĽˣŰӽһ䣬С˵˵ʦʮʱѾкϼһô˵껸ĸ󻼣껸ȻսǸ϶˼ʮѧһ껸ҪˣҪ¹룬Ҫ껸¹ˣԺк̧ͷ𣿡
ⷬӵ񽥽׺ĥһᣬ˵ûҾԲǸ϶¹򣡰꣬ļƶ࣬˵˵Ӧô죿
˷Ĳʦ̧ڲ鿳һ£˵ǲΪǿ϶ˣȻƽ޶֤ôˣʲôʱпܳ⣬˵Բԣ
ӵͷһᣬҧ˵ãôɣ֣֯ҾҪҾҲô裡
һΪ껺õ˲֪껴鷳뷨ܼ򵥣׷Ҵ󴬷ɻڴϾ̫үԤԣ̫үĴĴӵ뷨򵥣ֻҪԸ⣬ԸΪκ飬ҪҲüͷ
ʱķֻʣ껺ͳˣգһ˿˿Ƶ껵ıУһߺţһ߳ԼǼ˿ԲЦһ裬ôоôأ
һ˵һʶĳ˳죬ʱ䣬һջʮķ鹵ӳ껵


110 ɱ
ǰλε˶Ҫ˵ƭ˵ģֶֻĴۣ껻ܣˮĺǺЦΣҪǾȣ򿪿յ
ûд￴һŷĲɵһڿʼЩǰˣӳڣûʮҲа˸ЩһкͷĽɫȴһݵʯȹ£һֱΪûв͵ȵèɵڵԺ뷨Ķҡˡ
΢£죬סԼ˵ȻЦһֱ˵ŮƣԲѽҵľ磬ó۽硣
ֹȥõңһϵûС
Ҫ֪ζʮŮ˴սٻغϡָԼһȥ̲裬ǺЦγιңʲôأ
Թ˵ܸһλᣬܹҵιѧˡ
Цڸк̨˵ˣ
Цô˵ܣô˵к̨кеĵһý壬ԺֻҪʲôҪк̨϶
һ̲裬죬ǺЦЩĻǾͱ̸ˣΪʲôҪιѧǣ֪Ѿжټý𣿡
ʮһҵ̨ý塣ƽ˵
Ц㻹һ򰡡ȻһЦ˵ܣǴ˳к̨ǸҵһǧѾǼˣǿԴʣµĿ֪ѻֳļ۸ߡ
ĿųĻģǺЦҲΪʲôĿֵǧ򡣡
ӭ껻Ŀ⣬ЦҲ˵ôֵ֪أ
˵ɣϴһƣĿ⾼Ŀų
һЦ˵ܣαʤж󣿡
룬Ц˵ٷְٵʤ㣬𣿡Ц˵٣Ҷţǰٷְٵʤ㣬ҵͲֵǧˡ
ųĻش̲סЦϲʹ˽Ϊֽʡȴ¡
Ц꣬ƽ˵㲻˵ƺӲֵǧˡ
һ˼˵ռϿʦĹѧĺųƹѧʥ֮ףʮϰѧ»Ľǰʹ֮ԸҹӦҲǳصĹϵܣ֪ûڱгһλУǶʤӶˣ
Ļ껵͵һֻ˵˵ʻڵʱһЩǳаյ⣿˵˫۵ʱ˼ʱΪȡʱ䣿
ÿһ仰ڵؼĵطôĶ΢˼һᣬͻȻЦôȷ㲻ᵹأĿֻڴ࣬һ֪ȣֻҪ˴Ľ̨ĿľȫﵽˣճŵУƺҲûʲôʧɣ
ЦɷģαΪжɹɵӰʮʧɵӰҿɲһŮˡ
˵ⷬƵ촽۴ɫ
껹һЦָһ̲裬ٱЦӦúһˡ
ʮ֣껻ϰʱ򣬰ӺѾĵֵܣһ񳵳Ͷ㴦±ȥ
õ鱨ѧʦʦס±ź׼УһΰӿνƸˣһ·ϣһԲֹˮĬĬһԵ꣬ΪţоԼǲʹˣһĲѡ
꣬Ҳǵһθɱ˵£Ҫ˵ǿ϶ˣֻ˶ǳѵصͨˣ
ҹʮӣͣ±ſڣڳɺ棬˵ڳţһҷźţȥ
΢΢ЩжŲͷãһҪСİ
ЦһѸ첽񳵣ֳһеĸֵúɫֺ͸ֵһ񶼱֮ɫ
ӵ˺ܿǱ뵽±ڴϸ۲Ķ򣬰һ֣߸˺ܿ콫ЯΧǽܼǥϣһ˱
һˡӰϢɵҵź׵ıȻյűߣϸĶʱڴһŲͱ˵ЦӸϽһƣ˽ΧǽϢ
ûãԺŻ򿪣ֻһǳɫװӴӱ˳󣬻߰ɫװ꣬һһͬ߳һһЦҰ֪ʦϢ󣬱ˣǵʦİȫʦȥһɣһ棬ҲǸʦӷ硣
߸Цˣ㸸ྩʱҾ㵽㸸Ժǵ֮벻Ź˲ʮ꣬㸸ѾкеĴˣǺǡ
Ӳ˿װӣɫ΢΢һ䣬ɽô
ŰӣڵȴӵڶֵĻת˲ţѾϳߣεĿꡪʦ
Ҫʦɽߣοɾûлˡ
ԥ˲ʮӣƴˣȫ׼Ǹͷӣ˭ҪǰɱˣҰѾưɵĹɷݷɸ
һɹɷݣ˵ʱʱ򣬰Ѿһֳֵָʦڵķλȥ
ͣһŲͼװӱһ˵ϣӵʦϣеɱƵӿֳ
ȱʦɽû뵽һ׵Ĺ˶ͻ״ιûд̫ˣҲûдʲôȫǰڼģһͻ״˱Ⱥڵء
Щ˾ֿܳȭÿ˵ȴǲԺ󣬷׷ΧʦվһȦʦ˺С
ɽĹҲҶҶ࣬ЩֻǻѪһݾıȴĺԱԶûһᣬѾ걻ɽ´ƺǡ
ɽһ߿һѴĸֵȵǶɽʲôˣϮҵĹͣ
Σֻǽһװĸ첲һӣȴôʦۿߵֵһ£ʣһ˵ʱ򣬰֪Щжʧˡ
ЩװʰϵĸֵѾʼͼҲֻϧڵİӲǰİӣлŸֵһͷѵĺڱЩװҽӽֺ


111 ȸ
ѵңɽŰӾҪߣִһ˸ֵЩһҪɽ׷̫Զɽֵ첽Űӵλȥ
ϰ塣
ϰ壡Щ¿ɽ׷ȥȫһǺһ˻ɽ
ɽŵȵǱʦСһ˴´ࡣ
ɽĽŲ죬Ÿֵ첽Űߵķ׷ȥ
ӻŲ·ܵһ˹ߣַ̧һôؿǷһţղΪʹ˳̵ջʧˡ
ӵļƻУû뵽ֻɽȻܿ죬뻪ɽֻǳưԼֵĻͷӡ
ɶ񣡰ӻӵݺݿǰĴϣҧһʲôæﲻϣǲģ
ɳɳɳ
ڰӻûȻʱ൶ĻɽӲƺǱ˹һߣһЦ˭ģҪǸңһԷһ·
ɽ͵ػعͷ˫ֵ߬һĻɽȵΧûлɽʱӺٺЦɽĵӻ󣬼ȻҾҪ
ɽЦһĶӵɥȮҪҵҪǲ˵ĻָʹˣҾҪ
˵꣬ɽǰһӵԴ

̧һ£һ飬дһô
ӵŵŵ˺˼˭֪ɽӴϢĻᣬٶԽԽ죬һһӵҪɽ֮ԳΪ̫ӣԲǽҵҪģǻɽһɺݾ˴һ˵Ҳһú
˻ɽ嵶˫ֻۣû뵽ԼһлôǱ
ɽĵûʲôɿԣǽͷ͵ɱУһ˰ӵĸֵһ˰ӵԴ
ͣ
ŰӵԴϵĺڽҲһѪ顣
㣿һӵĳ࣬ɽһϲЦɰİ羹ȻϮһͷҪǴȥЦ
ӲյѪɫĿ£ѾԽԽĿˣɽһƽӣЦ˵ҪǰץסȻڱ
ϿѪֲһѣѪסˣֳֵָٺЦɽδ̫СˣȥҪЮҴ磬ֱΣ
ӺԥһյֱֱֵԼĲӿȥһû˿ĳɣɽֹܡ
ಣ
ڵҪӺɲǣһʯͻȻӺڰɳô˰ӵϣһµȼأǴĲһ£ĸֵһڵϡ
ʲôˣɽͰӼͬĻ
ܿ죬ڰ߳һٻӰһλŮӣȣӯһϮɫϥһɫп㣬ȥɣֻϧôڵҹĻ£ƽͿֲ
Ůû˵һûһ͵˻ɽǰ˵ǻɽ
ɽյһͷδȿ˵оһͨһԵ˵ϡ
ŮӴ˻ɽſ˲Զİӣʱӵ׳ͷ㵽ʲôˣ
ŮûлشӵʻЩ˵ɱʦģ
Ůʻӵĵһ붼ĻشǣԼ׮鷳
Ůӵ΢һЩǴһ˿Ц⣺ҾͲµ껲£֪֪ôֻ껱˳Ц
ֵҧֻҪӮʲôԣҲôܳЦºʹûһϵһ˵ΣҲʲôˣҪôҪôҲϢ©ȥģ
ӴһĸֵŮȥһþ˰ȫ졣
žӾֵǣŮӾȻ̧֣סѷɿ쿳ĸֵֻڣֻв׵ľ룬Ҫһжʧƶпܱ
⡭ⲻܣӼҪظֵϧŮӵǯһ㣬ܱӺֺ
ڰӼظֵɲǣŮͻȻɿ֣һ£ƲסİӶʱʧȥģ峯źȥŮһӵ˰֣˰ӵĺϣӴ˹ȥ
ŮվڻԵİߣϵֻ˳ֻͨѶ¼ѰҵǸζӳµϸָⲻֻϵ㶯ţ˲һᣬһֻѾ˹ȥ
ʱ껻ڱչؿģԼⱲӶûôùſϣڰĿšסое˯ʱֻͻȻһ¡
оĵֻĴϢֵܴ˰ɱʦںͻɽһ±˹ĺߣд˹ʰȸ
ȸ֣껵˼һӻص˺ҶȣԺٶȸֳλɫľˣ̧֣ƺȸǻļ˵塣
ɧɧ˽һӣŻͶŵĺ룬һ´λϱ䣬ӣأ
ưӦһŵ˵ϰ壬ȥˣܿͻʲôҪĻԸǡ
ģСأŭɡ
ưӦͰ͵˵Ҳȥˡ
׼һ㣡Ҫȥ±һߴҴϣһͼͨӵĵ绰ֻϧŷԺֻѾȸֶ˹ôܴͨ
ܿ죬껲ͨĵ绰껵磬Ե÷ǳͽţ껵ʣߵ껸磬ҺͰ洦һ£ܿͻȥˡ
ƿڴȥƨڰѾˣҵطҹȥ
ʱ򣬾ưӦѾư˾ƵƤ˹һѸٳ±ȥкֻȺһǸһסıһ±λãĺܣҪǣź׾סν֪֪ˣս껵ź֮껾Ѿź׵һ
Ѿҹʱ֣·ϵĳûж٣һ·ŲȵףȻһƤһٰʮľٶȡ
ʮӣѾ±Χǽ⣬һΧǽ첽±˹
˹ǰʱȻˣ߽һǰӺͻɽ
ߵһˮ˲õ˰ӵϣĺˮӲɵĴһӣ͵ۣסߵĸֵ껵ĳʱ̲ס磿


112 ̨Ǹ
껵ɫЩѿȥ˵ߡ
ʱ򣬰ӿڵϵĻɽϸһ£ɫ΢΢ɫ˵磬ǿߣŮ
ʲôŮ˵˵ѵ˰һ䣬˵㱳ŻɽҲӰҵı
ãõġӵĿⲻɨңﲻðǸµŮӲŮʲôѵôŮˣɽô˵ҲѪˣȻһͽŵ
ӱɽ껴ߴ٣Ѿ첽
˱ܿɽ£ܿҵڵ񳵣س﷢Ժ󣬰Щ˵磬Բ𡣡
껿˿ӣ˵³çˣӣҪסܽһУҪɱʦͿ´󼪵ĻҺοսҵĹʦǲھɱ
ˡЩĵͷ
ʻҲΨΨŵŵ˵껸磬ζҵ⣬ûôࡣ
ҡͷ̾Ϣ˰ɣҲǺ⣬´β׼ˣ˼֣
ЩĵĿ˿껣˵Ҵȥ˶ˣǶõֵܡӵĿ⽥˻ԵĻɽϣһѰסɽҧгݵ˵˵ģҪɱ
ȸ侲һ£һ֣Ӱλϣƽȴɵ˵ɽҪɱڣûɱ˻ɽǻܲ
ǵģ磬԰ɣɽǻҵļ̳ˣҪǳ£籩ģҪСƻǺͻֻڱ˴ĶԷʵҪʮֳܷ
ԴӾɱ󣬲־Ը˼ά췭ظı仯ڵ꿴Ѿӵˡ
껽̫ү˼кĴĶԹԶҵƺͻҵĻɽѾ̨棬ҵɺҵȴûʲôȵľһڿҵʤС
ͷӽԼ԰ʦˡڳ뵽̲סֳһ˿Ц˴ģҲ껲ٱк껵ĵλѾǵ춨ˡ
ĴɵĴ磬΢кеĵλҲ΢
磬ͣﲻɣҵҪҵ׻ҵǵġһֱ˾ưſڣӲ뵽⡣
Цһ˵ҪǲһôҹأˣֻҿûɽУҽǸͷžɽ¡
ãӲ껵뷨ҲҶʣֻ꽫ɽ̧˶¥
Ͱ¥Ժ껲ͣס˽Ųͷǿգ˵ȸô¶أ
ڶһ磬ке̨Ѿרӭ껣εľк̨ĸ߲㼫Ϊӣһλ߲ɳİĲӵܳɼ껵ӳ̶ȣһγ껸Ľ⣬к̨Ҳóǵĳ⣬ѸʮӵĻƽƵʱԼԺΪ껿ͨרŵƵֻƵķþҪˡ
к̨ĳ⣬ǳ⣬ιѧк̨ٿһк̨֪ȣЩɷõý廹Ҫɸ߶ֱѣȷк̨߲Ц
ЦĲЩ߲㣬αˡ
к̨ΪкֱϽеŻ۹ģʵԼ豸ĿƼ̶ȾϹָĵ̨֮һֻϧڵľԣк̨ʼ޷ʡ̨к̨λккΪĵضΣҲкеľĺģλĺģǵһкίǻĳĴֳ˼ֵɡ
к̨кίԺԶӴøʮףʮ㣬кб־ԵĽ֮һ
ӵܳͣ˵Ӵſڣܿ죬һЦݵĳ첽߹˳ţ˵ܣǶ̨Ѿʱˡ
һ̧ͷ̨߸ˣ΢ɨ˳һۣ˳ųĿ⿴ȥ껵߷ǰͺϡ
ͺ˴һ۾ȥǳ˹ģֻ۾СʹһּΪƻĸоͺк̨̨ģĵк̨̨λʱ䣬к̨ķչֻƽݣϾֻǸιģ֮ǰڵطһֱòλϣĻΣɲٹһͱطȥ
ȻΣǳһιϵ⣬ҪһҵУ¶ľͽαһϣʵ˵Ǹܸ߰ˣϾǹԱ˵ǰ¶һŨŨĹλĲûκξٶֻ֣¶һαЦݣ˵ܵĴˣܿǸǺܴı˶ģҼܡ
Ҫ鷳̨ˡ껲ԹɫӶĵ￴һ˿мͱģû취ֻҪڻĹϣֹԶ޷νٶٵ˴ĵ׾Լһȣ֪ԲΪЦЦ
ľԼվſӭӣѾӣ΢䣬Ͼ¶ƣ̬ǺЦΣʹȥ׼ɣαҾͲԹȥˣһжŸ̨ɡ
Ÿ̨ȥѾʮͷԲԲֵģЦ̨ͷİɣһᰲźá
ĵͷŹǻ˵ǾɣȻذ칫ˣҲǵû뵽ڻ˶ԹѧȤǺǣܣҪӮˣɾͳ˰ұ;ЩѧûʲôôǸѧʵʣ
ĵ̬Ȳûϧǣһλȴ껵ۣе£Ƕ˵ֻ
Ǿǣѧۣ
ѧĻԴԶһЩƶǶһϲͨʲôʸָ
ĸմ뿪һĻ̨ҪҲǣ̰۵ĹԱ￴ıȹﻹҪϾӵʱ򷽱һ㡣
⻰͵һüһԵĳѾŵòҿλ̨ɲ
ת껵գЦǺǵʵǻл
¶һ޺ЦݣЦҪǶ̨һлǿ϶ǻлˡ
˵ĿһΧ˶ᵽŨŨĻҩζ
һ޾˵̨㲻ʲôǹѧջظղŵĻ㶮һѧⷽصǸ
û뵽껻˵ǿӲᣬƺˣʦǵˣһ̨̨ôܻ껵ķۡ


113 һȭͷ
ι߹һƷʣ뵽˻˲֪ôľڹٳֻԱԼߵ˿£ĵɫÿˣߵᣬǲ֪أ
΢ЦΪҲˣǸɡ
һŭָ껣Ƥֱ£˿Աߵĳ˦ֺߵιѧȡˣȻôţȥȥģҾͲˣǻʲɣ
û뵽ֵزȻһֱ˵껵Ըʱȴһֱûмʶۼȷó۽硣
Ȱ˵ģԼλȹ³ʹ˸ɫλԼ̫ҪˣòȡĻָߡ
Ÿ̨ɫﲻɿЦһŸ̨к̨ˣҲιϵϣһȽлȨڣŸ̨ͲҲӡ
Ÿ̨ӲͷƤߵߣСǪ̇̄ҿǵα취ѵСӰɣѼǲ˲ǣĺûᰡ
ĵɫ£ƺǰ;ҪһŭҲ΢Щ˥룬ˣ˲£ҾͲƽˣǡ
Ļ˵滰ʱѾƲƲ죬ת¥ݣλţƺ̨ûµľƣк̨ԼֲԼŵ̨ƶ壬λҲ͵ͷˡ
ܣܣɿˣϽתȥ׷껡
˲Լӣķŭˣ֮껵ıӰߣǸʲô˵Ĺɶ𣿸ҶмߣĲƷдҪԶ
عͷͣĸʹɫ˲֪껵ݣ֪Ǵҵ껵ʱۿҴźߣʲôݣôܽǸױƷ˾Ĺɶ
ֻϧڵĶĻͷϣںɫֻŴвſɫò˵Ļûôţҵң껵ΪѾ˶ĵۣҲû취£к̨кӵžԵĻȨϢȨҪһҵ̫ˣЩҵҼģһԼ𾴡
ŶĵĽͻȻͣס˽ŲعͷЦŶģ˵ղ˵ʲô
ӭ׺ݵ񣬶ﾹȻһ˿£ʶĺ˰벽ɫغôˣǵĲƷʵͲʲôƷΪý壬ʵôˣ
׺ݵһԵŸ̨Ѿ֪޷ˣزȻȻվ쵼ߣĸ˵껰Ÿ̨Ѿ캰û˻ױƷֲǽĥãıȽӻгоͽ¢
һһͣϵ޷죬ǽˣ껵ͷһ̨ףŶ˹ȥ
껿첽е㺦ˣһɤӣʱ䣬Ӵ˳ЩתҵˣʻǷǳõģһſڶǰ棬ȴŶĵһ
ͣסŲ̧ͷЦͺͷô°𣿡
ĳľˣ¸ģʹ֮ǰеŬΪӰˡ
ҿ޷ˣΪźǶģңкд粽Уǰ˱ĵĵӴָ껵պҾ֪֪ҲԼԣ֪е˿ǣе˲ǣȰӳȥ
һ˻̧ץ껣Ǿãôһ˿϶֪ôֻϧǵ뷨̫ˡ
ǰ̧֣Ѿ껷ֳסˣЦһֳһֻ֣һɳһ˦ߣýߵĸһͬײ˳ȥ
ǰһգһλʱѾ껳סˡ
ҪǸҶһָͷҾ֪ľţϻڼš
껶Ŷ͹գЦҲᶯһָͷġ
䣬ֻ۵һĵ۰һȭʱɫһᶯһȭͷ
ĻôһΪ˱ȽųĴ˫֮һΣ껿άġŮ
ԴӶĵιԱûаˣһΰ򣬻㿷֮޵ʱǰһ⡣
ЩƵĺҴңҪ㲻úҵţҾǵĲƷ벻гֺ̾˰ֶҵˣ
ŭ֮µĶģЩˣڶʧ̬Ĺؼʱ̣һͨĴؽ˵̨Ժգķ͵һ
ڳ䣬Ѿ̨ͣױߣŴ򿪣һװȥŵ˳΢һԼװ̧ͷЦףʲô
ǣ껳סĶЩֵ̿һЩ˵ǣôˣ
ʱҲɿ˶ģȻƽܵˣԼô˵ҲҪԷһӣϸ˵λĻƽܵĵϵϾĹԱ
ƽʱ̨ףһ۾Ϳ˶ϵ˺ۣüôŪأ
Ҵģʵش
ָ껣Щŭغǣ˳Բѷҽ̵䣬Ȼִҡ
ƽҡͷ̾ϢһСӱͿĺܣ˵ˣίǶô
ƽЦĿ껣Ц껣̨Ҳˣ֪ʲôطˣǸ
ƽЩĻЩԼĶ䣬ôܣôǻôĶƽ̫Ϥˣ˿ɲƢõϾһ仰ͿԾһҵҵ
껺Ͷ˵ƽѾȿ˵϶ţֵܵǸ
ĵĶд̾ʺźʡԺţһʱ²ݵһǶСӿ֣ĸİ⣿
һ˲䣬ĵǾջʢˣƵЦǺЦܣû뵽ô죬Ǵˮһ˲һˣУ϶ŵĲǣҸǫⳡˣһҪúдһ
˷ȷ黹죬ġ껶λܸöԹĶ岻ѣֱȫΪ֮˵Ŀģ
ȻƽܿˣҲ£ЦȻ̨Ҳǵѣ¾ͽҹȥɡ
ƽܹĹƣЦ˵ǶֳⷬҲñЦҿڻ磬Ҫһ㣬Щýļ߸ϵˣҿô졣
ǽѵǡһĹά͹껣ûбֵ̫顣
ƽܵĵȻϲƽܵݣɲô׾ģĽƽ̨ܺĹңȻԸһ裬֮Цǣģôʱ̨ӲأҪǰ֪ͨһҾԹȥˡ
ƽܺǺһЦ˵ô鷳֮ԹΪιѧεıίǳӣ˵кྩеһĻײ𵽺ԶĽ塣
ƽܵ΢˶٣Ц껣Ļʤ𣿡


114 ֣֣
ǣҵ˽⣬ҪûʤһóóȻս𣿡һЦƽ˵ǣãҪ㱨ء
ʲô£ƽ֪껵ԸС£껾Բ
Щɵɨ˶һۣڹٳôãеģ²Ǹǣܣ߻еСҪæڹȥһ£š
ƽܳŶĵͷĿٴο껣ʵûˣ˵ɡ
ѹڻɽ
ʲôƽܵüͷһҵ˾ƽܣȻֻɳĴѣƽһȢ˷ǳֲеʱ;˹ٵϣ벻ɻڴﶼѣԣѡ˺ƽܽйͨ
ƽܳɽô
ЦЦ˵ǾͲˣǻɣôûɽ
ƽܵ΢Щ˵ﻰƽܺϣɽ˼ʧ͵ڶ˻ҵĺֻ֮ǿǵ£ƽЩԥˣһᣬֽ׸껣껣ʲô𣿡
껺ǺһЦЦҺͻɽûʲôޣֻżȻ˻ԵҪǾûʲôҪĻҾûҹˡ
Уƽܶʱֹ仰˵ڣƽһû뵽껽ֻһڣȻ
˵ĳǸ̫ˡƽζĿһۣ˵껣֪ɽƺҲкܴĵ⣬ôװ׽ͻȥǲͻɽ𣿡
껹ȵǾӦô죿
µƽҲټˣ΢룬˵Ҫ󡣡
Ҫ󣿡껻ǰڳһ׵ģƽǳˬһֱƽռȨɶʱ򱻱ռȨ
ûαҪûҴѪУƽ˵ĺƶҺͻҵĶԹѾòɵˡ
껾ȵðɣⲻթ𣿱ץסҪ̵ġ
ƽܳԷһģ껣촰˵㲻õôαôûɽأ
ƽ̯ܳˣҲٸЩˣһЦ˵ãˬ죬ȻǾͺú̽һôҪô
껵ĻƽܵǸֳһ˿ѵõ΢Ц
ŵӣк̨Ĵʽϵرļ߷׷ӿк̨Щ˵вһЩҼߺۼңĿľۼ֤ѧ˥ˣǱŵ
ŵ룬ʦź׺ͻұڵͬ¸ϵֳԴʦӫƶʱ׼ʦźſ˫۵ڶʦǰһһߵ˵ãлл
ʶź׵һǴ۾ź׵Ը۸ڶ˵ֺ˿ڵźףֱǻһˡ
ź׵ĸı䣬˶뵽껡
Ϊ¼ιѧк̨óõݲңʱݲϯΪȡݲҵļαλкȫֱǼͷƤҹϵҪһĿùѧĻᡣ
ʮӣݲѾ׼мαϯѾˣﶼվȺףεݲģӳڣǵһȫǰ¶˷ֽţ˺üӣƽ
ܿ죬첽߽ݲңԼõչʾ˳΢΢һЦȻ˵죬һӣ죬һӣһĿӣ죬˿̣ǻĶĹѧʦʦҪǵĹѧһαţܽһʷᣬҲӭִѧĵڶ
Ŀ˵ļӭ̨²ٵһ̴Ժ󣬳ŵҲõ˺ܴ滺һȻ̧Цڣλѧҵǳ
żĵ֣һƷʦһװ벽߽ݲңʦֳ̫ˣȫ޶ã껻ǵһô೤ǹ³ûľеС
ҽķӦûҰɣҪǷˣҵɾͳ׻ˡһֱԼ⡣
αڳ˵һսΪ֪ĿҪٳˡ
ߵм䣬ȻʦϣʦαĿʲôҪ𣿡
ʦƽľ˵գСգһ󻻶С𣿡⣬ǳġ
ЦȻӹСնֻһţѵʦ˼СղˣǾ˵֡ҽЩˣ
껴һݲҶʱô֡ҽȿĿռصȷԶԶ
껳ȴ˵ҾãȻǹԣ͹ƽһЩѧʮţ˭Ӯö࣬˭ͻʤ㿴ʦ
һνУʦ΢һ·磬һսʶҲ޷£Ϊ񣬻ԥĴӦԼû뵽侲ЩӰ죬ʦ˵ͷߵã˼ȡ
˽ЦȻǽĿ⣬λʦͬ𣿡
ʦϻ켣ôãôܽԼ˽Ľ飬̧־ܾˣȻҺ껵ıԣ˫ͻʻɡ
ʦһ仰Ͷž˳Ӧ껵ĳŵʵ֪·߲ͨʦʲôˣȻԳƹѧʦǶ϶ǳտݵýɳӵˣ
ЩεĿ˿껣ûκα鲨Щɵ˵ãȻʦôҪǽĿһȫϣǲ֪λʦʲôĿʼ
붼СգһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԻ飬ԻȻʼǾ͵һգֿʼɣʦ𣿡
ûʦһ
껺ǺЦһʻʣ
ʦ̧̧֣һ˵ҲԴСʰɡ
Цŵ˵ͷ˵Ҳ뱳һռ˱˵Ҿ˵һЩ⣬ʦָʲôأ
ʦ¶֮ɫϷ֣һׯص˵Ȼָǡšɡءġ࡯䡯֣
̨²ʦĻش𣬷׷˽׹ǻǵһ˵ҵҷ׷׶νȤӻǰڣҲ׷ڲ²ֵʲô
ױǧֱ֣ʦ֮Ϊ֣ʲôأЩֺڵֱʲôͬأ
ʦ˵仰Цֻϧʧǧ꣬ǻֻܴһˡ
ʦϲѣϵ磬ѷֳʤֻҪƽһһõĿˣԹű޵һ޵ڶ˵
ʦϲѵʱֻһȵʵô˵Ļʦ㲢ôˣ
ʦ￴һ˿мһŭŭѵ㶮ô𣿡
һЦʵܵһףǲǴӮֵıԣ


115 ྩ
ʦ껿Ϲ֣ЦȻܵһȻ޻˵ֻʧǧ꣬û֣ҪŪһӺƴңǺҲûϰɣ
ʱ򣬼αϯѾ߰վ߰˵׶ǳϤһֵˣǵ֮һ֡߰óĳˣǵ̳еˣվĿĺܼ򵥣ҪĿö˵еϹ֡
˵УֵȻһЩȿڵʦӦŵùҰɣ
ʦһۣǺЦҵȻŵùʦ
ָָڳ̳ң˵ʦŵùǣǿԸǵֱĲУȻ費Ŵʥˣʶ֪Ҳǲ٣ʦоϷĴң껵ģеӣһֵεȴǿԷֱĸߵͳ̶ȡ
ʦЦãٺòҪܹλ㲻֮һҲһ䡣
ʱֿ껣ʵΣ
΢Цûʦ˵ĶԣҪֹζҲûʸΪˡ
û껾ȻɣһЦʵʦҪʲô𣿡
껳̨¿һۣ˵Եһɣҵ˻û
ʦһݲ̨ϣڵ˵к̨ʲôûУҪ˷ʱ𣿡
΢Цʦһ䣬һɣɶûʸΪѧʦ
㣡ʦԴŭմ㷢ͻȻʶֱǿѹŭ
һߣ˵ĳѾʮµΧס򿪳ţ˵ֹ˳³ˣҲĿǰļʮ꣬ʲô˼
Ϊ׵һܿЦˣûб˼̫ӡ
ʲôˣ㱻Ļˡ
յߣС˵̣ӦǻҵˣкУҲֻлɽǸҪļһԳ̫үˡ
ѣ׹Щŭ˵˼ץ˻ɽ
Ϊ깰ֵǴϰ˵ˣҪǰ˲ŵ̫ӵĻͷλһˡ
ĪǺԩ޳ôȥץɽû̲ס˵ˣǻȨƣƽôǣҪԸǣֽڣ
Ϊɲ˵ǿ϶ңǼλһλˡ
Ȼǲ֪飬Ǹһ˰ɡΪһ֣ʱӿ
ӿװ꣬΢䣬ȵǲҪ̫Ȼҵ䣬Ҳǻ۸۸ģ
ΪᰲĻһץ򰲻
͵ʹù˾ʱһʤͻȻӲԶ˹ţʤһ˦βͣ˰˵ıԱߣŴ򿪣һŮӳһŮܴʻϣɢ˿˵ķ緶
һŮ첽ڰǰ棬һӴӻͳǹ˲ΪͷϣޱĶΪ꣬
һһŮҲǸͳǹ׼Χ꣬ǰļʮγԱȣȥƣɢǿȴ˶ǲǿƵһ
Ͼմ˿ĸ鲨̨ɱ˻
Ϊŭ֪֪ʲôˣ
δ䣬ֻžһӿ۶˰ӵΪĶϻΪĶĤʹޱȣɵһ
ӺֽܿǹڵΪĶͷϣ˵˵ڶ飬
Ӻ޸ΪĺˣЩĵĿ˿ߵĿ꣬
ЩÿȥҲ죬ӣѾʧ·ľͷ
һŮǹղſǹӻعܿ˵С㣬
㣿ǺAڿ˵ĳ࣬ɫ΢΢һ䣬ƽһΣĸʧ̬
ӵǸֳһ˿ѵõЦݣ˵СǺüԡ
Ա߿֣̲סס˰ĸ첲Сʵ裬ʲôˣ
㺬ǵ˵ྩѡ
ƺǲɻúƽͨ˵С㣬Ҳûи˼ֻǰ׳ԽҪСǷ񰲺ãǻ
ǲӦ𣿡΢һ˿𱸡
ӿЦһûйĽֻͣ˵СкˣǵǴСȥ
ʲôؼѾͷкʲôӳԾˡ
ҡҡͷ˵Ҳʧȥ˴С䣬С书ߣҪ׷Ѱټ̫ˣ鵽Сദ˼졣
ӵĻĪһᣬ˵ҲֻˣϣСܹæ
ҲǺöûؼѾͷˣ뿪ྩʱŸոջ㱶̾һ˵ҲﲻʲôҪԸǣǾ͸Űɡ
лС㣡ٴһ˿ϲ⡣
ʼգڹ۲ӵΪֹԽԽľǰ˵ݷǳ򵥣ԲڱڵսԱӣһɱ֡
һֱصϣһֱϵ̨Щң˼һһλصǸഺٵ¶ʱ㱼䣬ߴһУֻһľУҽе군˰ˣˣ
ľУſھԳ˵ָ̨ʾ첽Źѧݲȥ
ǳлʦʦľʱۣⳡ۲ʷκһιѧλʦֱϸ΢̫˸еˡվ̨ǰܼ˵Ҫλʦͬ⣬ҽĿºεĹѧ׫飬һִġд
ݲ̨ϣʦһȻͷ޲̵ȥԣڸղŵıռ˱ˣȡʤ껣ɫûжٱ仯
ʦʱҲ𾪣벻ڴϵҲҪǻǰαۿ϶ռ˶ٱˡ
ʱʦ֪пıǮֻؼʱ̣ʦ˵Է־Ļһ˵껣ҪûǼһɣΣѡ񡣡
Цһ˵˭ѡһʮ඼ٲˡ
꣬ʱƿݲҵţһ죬Ҳڳ˵ע⣬ѾСˣй͢Сҽʱ֣αϯϲ˶
ǮϲˣһˣǷˮڶˣǹѧʦˣβ˵ҽΪԽǮԽ
ϴˣûɣʲôϣֱӴݵ̨ȥľ껣ظЦҸϵˣһΪѾء
껽²̨ȥһֱľЦ룬ڶĿˡ


116 ֮
Ŀ£ľУľ֮ڣһβҹ٣ٳһɶϸСڹٵ׶ˣ׭ż֣ʦһ֣ӿŵ૵⡭ôܣ
껽ҹٷڹԱϣ˫ḧңЦʦϳˣ
Ʒʦĵ˵ͲҪҹŪˣ
껴Цһ˵ഫٿԵ޷ĵʮ֪ʦ֪𣿡
ʦһ֣һ𾴵˵Ȼ˿ʥ˵ʥ֮⣬ǲҲ޷
껵ɫƽϸֳһ˿ϲģ˵ֳ˴⣬һûҵԵҶоȻײûѼȫһס䡷͸ˡ
ûɣ˵޲٣¶֮ɫüƵĿ⿴̨ϵ껡
Щٵҵ̲סʵ޲ʲôܳ𣿡
һЩĳһЩҵңһı֮飬Щ˵ǵʹõ٣һ޲١£λڲ֮ϣ˵βٵĵ߸һ죬䣬ӪֹҲΪʮ
˵似ڳҵҲĿϣǵ۾ˣֻǵ뷨Щּкܴĳ룬βǾǼֵǵıﰡβ٣ǾԼֵǡ
ʱ˿̣ӻǰĹҲϢǲʲô٣ֻǱ˵֮ˣϹⱲֻôһˡ
ʦ˵ͻȻһ֮ԭ껲һңһ֮䡷Ļ
һȫһƬžУһͬبŵƴ߽һþУ껵ָţģ˸оǰһƬΰׯϵľǰǧڣ֪޾Ӹս죬˷һפһƬټĹǰıˣżǿɱǧĸо纣һӿˣڳ˻侳ԵʦҲ˽ȥ
ܿ죬͵һ䣬Ũصɱ֮һ˲䣬ǰĻתսս֮ϣƵսʿɱսУѪɣ˻Хһ֮սʿԼѪ֮ػĳǳء
ѪȾɳʬ֪ģʦվԭأ˫ᣬ⾳ɲǵӵӰ伮ܹܵģʦоԼվս֮УЩѪж˴˻ѪΪݡ
ģʼỺս֮ʬ壬ֻʣأġ껵ԽԽ￪ʼʦǰᣬǰĸ⣬ǻԼսɷޣǸжأ껵ӿ죬Ǻпһưô꣬磬ϴˢⷽأ嵭˳ǽϵѪۣٻһ峺ɾı߾Сǡ
ׯĿ£ƵĹԱڵأһۣͷһʯף͵һתֺ죬һͳӽʼޱʼʣҵ
껺仰˫͵ذϣȻֹ
ֹ꣡ЪʦȲ˾ȻͻȻڵأߵŰݵĹ
һصݲ˲ˣҵһعŵɫǸղֱͬ񼣣վһű۳˼껡
ʱʦҲعԼڵϣɸϽվգͻȻһ
ʦʲôЩȵĿʦ
ʦһ˵ʣµĲҪˣʦ䣡
˵䣬ʦﾹȻĪһɡ
ã֪˭ͷкһȫαȫվװ쳹ݲңʱ˿̨̣ǰĹǣҲлعǵĸȻֳαǰǿңҲĸȾǡ
Ǵӳڣû־֡
۽ǵۣղǶŮӭ޵ĸγϣд֮˵ллƴʦġ䡷ţҵһ𺳣ģǴû֣ҲµȫˣȴǵһǴ
ûΪˣȻһͬЩ˵֣ǻǧĹ屦ܹһ޺ˡ
⼸Ѱ಻ס뿪˼αϯ̨ӣȫ껹ƴʦǿһ飬ǿԴӦκα꣡
ԣ
Ըһ򣡡
Ҳһ򣡡ˬУֱκεĶƷջ򱶣ǧĶظоֿ׷ͺڷ˵ıݳ棬ڳֱڶ
С٣ܱǸǳܵһѾˣٵһ飬βһǰıѾӦֻһˣܹġ
źĿУٷľУ껵ľٶᶼˣ֪ղŵ֮ⱲֻлһˣҲջ
Щ˳껰ݣĵźص˼αϯЩҵûһӣһҲɥ״ǵ̫ˣ𺳿ܻΪһӵź
̨ܿľн˻ȥΪʲôôβɽƹеıֱıԼҪܵģԼô͵λе᲻Ѿϵˡ
ʵҪϵˣǵǲûˡûûε
껸ľУС˵ٶͻȥҿɲһλȥǸϼһɨĹ
ףھȥ֪ͣأľУܿ뿪ݲҡ
Щתʦʦˣ
ˡʦЦһ˵ͶԹѧоôҺա
΢΢ҡҡͷɫƽʦ˵ʦʵܵʦֻ֣ǲܳΪѧʦ
ʦһֱΪΪ˿ͻȻô˵Щеϰߡ
˫һ͵һ˵ʦΪ֮ףǻʵѧʦ
һ֣ʦǱסˣ㵽ʲôˣ
̧ͷʦ΢Цѵʦû˵йƵĴţ
ƣʦͷĥһ£ɫͻȻ䣬ָ껣֧֧˵㡭Ǳһ
ʦ˵ûиҼ˵ȥڵǴζƿʲôζС


117 һ
ʦΪҼȻ³껵ݣֻЩףΪʲôص֯ûʧһƳ͵ģǰǹ͢Ϊ缰֯ʱĹ͢ͳ죬Ҳαһ峤մգбһʼ桪
ֻҪñһ壬ǰʲôϣͳһơ
֮˰꣬һԽԽ£˵ʱҡҵңŸصɣΪƳӴĵ鱨
Ƴ󣬱һת£֮͢׷ɱһֱڣʦΪһֻڴ˵Уû뵽
оʦе𾪣Цʦ˵ǡ
֪֪ơγɽʲôҪ𣿡ʦЩ
ҡͷʱûʲô£Ҿǳ
껵ĻǼ٣ʦٺǣˣʱѾˣ˭֪νıһڹĵʲôɲ顣
ӲΣǽ֮£˵Ĵ·롣
ʦͲںӮˣֻ뾡Ʋϵһҧ˵Ըķ䣬ھ͸й񣡡
˵꣬ʦҪ¹껸ϽмסʦЦʦСҾ˵˵αصأ
ʦΪҵļûѧᣬӵִֵԸѧһʮʮᶨ˵ʦ֪ôд
껵־ʦȥ̫ˣ̶סʦЦʦղѾˣҪٹǿɾǵڶιˡ
ָģǸղʦߺʱĹݡ
ʦеˣƤˣȻ껸һ̨ףҲ˳Щ߷Ȼ˵ãȻǾʦǷһ顣
Ǻǣˡ
껺ʦ˵ЦϽӿڵιѧҪǰˣ䡷ÿ˶òаɣǹѧžαǻĿ϶ڶֹѧȳ
ŻͲߵߣЦʵⳡʤߣʲôԵӹ˵Ļ𣿡
΢룬Ͳ˵Ҿ˵һ仰ѧߣߣõӦе³
ĵһʱϲо껱ǸŵУ̫̫Ļ⣬Ͻ׷ʵָߡߣָʲôأ
Цһһ仰仰ͲҪʱ֤֮Ȱһ䣬ڵĶãǣ͵˶壡ҵĽϣл
껽Ͳݻ첽ݲ̨ȻˣҲЩǹ׼š
ڳýٶȱ껵۵ȼ˷ܵ㣬ǵǻ˷ʱѾ뿪ݲҡ
裬껽е㲻ԾЩĵʵ
ͷһ뵱ˣ֪껵ĸ飬Ȼĸ飬һҪȰһ䣬껵ĽŲ׷𲻵עֻĹͣѾһΣȥһˡ
̾ס
껴̨̲߳סһ˶֪ղ伤ڵһȻ֪Լôһɶص⻹ǵһαһͷһ̨߳Ⱥ׷ҵҺͼﻹ׷
ޣ˵
ҺΣ
껿첽ţԺﲻиصţԴֱץܽһСҲܲסʹˣǰשǽ͵һȭֻ¡һȻһȭǰשǽһ
ôˣ껻ڷйڵİ֮һŮ
껻תֻʼǻǵٻӰǰλͷһǻþ
ȸһֱݲҵδֱЩʧܳŲĵĸ˹ȴû뵽ŵһĻ
Լûע⵽ʱһԼɼˣ˸˷ֺ
ȸ껵ѧΪһʱ뵽һԣѵ߻ħ
Ϣȷ߻ħ˵ֻȸδۼ뵽ˣ붼һȥֵ̧껵̴Ѩ
Ȼɻ껷ȸԼ֣Ҳͬһʱȡ˹ȭƣȸ˹ȥ
ã⿴һƣȸȻһ޷ܵĸоһһҪܿ껵ƻ
СҲҴɱޣ껽ŲһѾ׷ȸһƣЮǵصѹܲȸ
Ȿܼ򵥵ƻȻȸʣһ£ȸ˵˳ȥˤɳȥʮףſڵϣţ૵ôܣʵôǿôࣿ
ĳһƣڵҲ˥˲٣Ŀٷȸʱȸʶ߲ˣҪٲߣ˵Ҫˡ
뵽ȸŲһأ첽שǽʧ˽ֽǡ
ʱ껵ֻججֻһ˿ɻͨ˵绰ֻ绰Ǳиְ֣ղźðŶ
־ˡ
䣡
Ժٴγһһѣιȥŵŵź˼Ժָ
ͷ૵ô£Ҹղʲô
ϡǵãԼ״ԺؿھǱһ̨֮ܳѾǲˡ
ϸŸղŷ£ϡԼʲôˣȴʼ벻
ʱֻСְ֣ܰܰԸȥҳҪ԰Сҫһ£Ƕ˵ûаְ֡
ĵһůЦãְһȥ
ְˣࣣСܰܰڣ˵ܿˣֻֻͷҡͷЦ
ιѧѧܽķǳִ٣ȴȫ˼ӡ󣬵ϣ껵ѾڣһԼٶţһΣк̨ý׬ˣǽ״Ƴ汾ṩ·أCDʽ̶һ죬·ؾʹﵽ˾˵Ԫĸпǿ
8ӣʦྩٿŷᣬʽѧΪѧһսǰˣһ
һʤ˵ǽԴϲҲûд칦磬ʦΪΣлýĲɷãٴλصưɣһ鷳
һţͿ³ЦͷûҰɣ
ڰ֣һԹ˵ϴ󣬱ˣҪСʱͷлˣҰѾ͹ˣҸϢ˵ʱһкѵ
˵仰ĴָٺЦϴ󣬲ò˵ջ治ҾñǸϼһﵯúˣҪǷڹŴϴ¥ܻڷԡ


118 Ů
껺߽ưҵӣǵӽһ£ӺٺһЦͷͷİɣһõģҿ϶Ӧ
껿İӣЩοĵͷ˵¾ͽˣסεĽףֻǵõҹܻһKTVֳҾȫȨ㸺ˣʧ
˷ܵ˵ģˣ˭ܶĸӡ
˰һ£ЦʲôӲӵģĸֳСӱŵӰȥ˿ɶûк³
Щ˼ͷЦ磬ϰˡ
ǾɣȻȥϢˡưɶôã껻е㻳ˣ֪Ů˵ȷĿеŮֻϧ껶ʼ˵ʲôо
ϴεĳͻӺЩͻͲʲôĻ־ˣԸͰγԱȣֻΪԲˣҲڵײϰչеֻ̬Ҫץסһ˿ᣬץ˾ݰ֡
ֹϵ԰ЩðҲֺʹ뿪ưɣ̲ס˵ϴɱ˵С֮ĶȾ֮ʼվðҰ̫أڻܸĿռ䣬Ҫһ޷ЭȨƣʱѱһ߿㡣
ЦЦһ߼ʻһЦ֮򵥵ľȡһ찲ӳԽңȻͲҪҸˡ
Ǹ㲻Щ޷ҡҡͷҲʲôСǼˣǰӶΪȻҲûˮĵزһᣬѾסС
껽͵ңһεͷԼСȥĹƣڰһӦûصԭȵСϾڵķѾȥˡ
ڵҹʮӣΧСſڵļѾˣ껺˳ĽСͣóͿһ520ͣԼ520ûͣ¶ãһʱݿͣ˱档
ʶĳƺţЦųЦǵôô˻ؼң
³һƣ˵㲻Ҳ𣿡
Ϥİ껣ٸнۼ֤һĹؼ˵ٶȣֱһ漣ٶԽ죬Խĸо֮ľԽ
ͬİ·Ļţһֱһгֺг
λǣףôôأ껵ע£űͦװŷͷߵߣ´ʵ
껼һΣռŵĴſڣ꣬е㲻ˬˣرǿվߣװĺϤӡ
һֱ껶ΪԼĸоǰ飬ɵվʱ
٣ȻԴˡ
Щˣ¥ȥˡƺҲе㷴ˣûش⣬˵һ䣬߽¥
ȥɣôˣԼȥҲİƤ˹ȥһͽĸ
ò˵ֲҪʽ椷˵ʲôѧ׷¥̲סڵǸСз֣վס
תһĵ⡣
ָָ¥ָָǺЦûʲôҪͣȥ;ˡ
һ˻ʱŭˣʲô;ͣƾʲôֹң
ƾʲôҪߴţҵķ͵Ҷô죿úСӷϻƿŭȼյ꣬첽߽¥ع΢Ц˳㣬ҲסԪھӡ
߰ɣɰܣߵߣԴ٩Ц֪ΪΣղſΪԼֻӬԴףﾹȻǳһһۣߵĵͷ
ǲ˵ݣһԼĳͷϣһĳǰǣҧгݵ˵ҸŮˣһڣ
һֱ߳ݣ껺û˵һ仰Ʒĵۣ飬ﻹ˵ĳվԼķǰ˳ţǸһʲô
Žܡشһܼ򵥵ˡ
һۣ˵򵥣ҿһ㶼򵥣һҪСӡ
ڿЦڿǹѧʦء
ǧҹѧʦڹѧʦһ˵Ļˡ껺û˵
ͳԿ򿪷ţ˵ǵףҪҪȱˮ
ҡͷˣںˣҹưѾ˯ˣϢɣ粻Сܰܰļҳ𣿡
Ҫȥ𣿡һһ˿ϲ⡣
껵ͷЦСҲӰ
ã纰һ𡣡ķĳϲ֮ɫζһۣŽȥˡ
ĿţҲܿ˷ţ߽մ򿪿ĵƣͻȻоӱһֻһ˵Ҫ
ǸŮˣ԰ȥƺˣϤɫϲȸ𣿡
껸պ仰ϵĵɲһ£껵ĸ
껱ϾһλҽȸͺУһ˿ףеʵôˣôôأڵϢѾˣ
ȸ̲סŭΪ㣡
Ϊң껳Ժˡ
ҺĺҪ㣬㾹Ȼң˵ǲǺǸ˫һģȸĵУ껵Ĳϡ
û뵽ԼһμȸȻС˵ãһ͹˫һ㻹ң
˹˫٣ȸ纮˪
һĭѭѭյ˵ǸҾأԩԩ౨ʱ˰Բԣʲô¶нİ취ʲôĳˣҪأо׻˵úãŮ˺αΪŮˡ
ұ죬ͻشһ仰ǲǺ͹˫һģȸ˿껵ˡ
ε̾ϢҺûаϵҪǲŵĻҲû취ҵΪˣΪһүǣܼ𣿾ͺ񵱳һΪ˾㣬˵ֶˡ
ٺ˵ȸЩ߳ŭ
УУУҲ˵ˣܲȰѵ£Ҿûֱĳ̶Ȱɣ껳ȥ档
ָû棬ϵذٴѹѹƤȸ˵Ϊʲôɱңʲôָʹģ컹߻ħĵϢǸʲôѧģ
ʲôϢˡ
ץץͷ΢е㲻ˬˣ껵ƢͲǶãۿȸĵľ껾ҪСһССĽѵ
ƽʱʮңڣȸϢϿȸƲᣬˣȸڵϢˣڵǸĸ֣㲻һˡ


119 һƸ
ȸ׷ʲͣʱ껵ıͻȻó鴤һֻͷ﷢һƺ껵忪ʼ鴤ʹı飬ϡ
㣬ôˣȸЩĵĿűʹ껣̽Ե껵ļʵ㵽ʲôôǳ⣿
Сӻ֪ңﰵϲţﻹǼѵ˵ҡҺˣȸʶĺܸˣҪҪϣϣ
껵ͨһſڵϣ˫۷ףĿҪˡһ£ȷסȸĵ׽ȸ껻һЩģϾͬѹָ鲻һ˿ġ
æµȸذףϽܵߣһ˵㵽ôˣɲҪ
껼֮ķȸ˵ȸɽϵӣⱲõʱ̣һסġ
껾ҵĿһ󣬺﷢һüζ㴭һ߬סȸۻС֣ߵĽ΢һ£ȴûг
ȸֱ֣ˣ޲ɷŮˣȻԼС֣ϵˬԶԶϵĸо
һȸ֣һɳƵ˵ȸǰܴӦһҪ֪Ҫе룬Ҫǲ˵Ŀ
ȸ߬ס껵֣΢һ˿⣬˵˵ɣֻҪģһ쵽
ſնϷ컨壬˵ȸС㣬һ𣿡
ʲôȸĽٴβһ£ʱ䣬顣
ˣҲ֪ǳ룡껱۾һ˳۽ǻ䣬ﰵģӽеݼˣƭ֪ŮƭϰƤˣѵλŮһǶƭ
ȸԥӣ촽Ȼĸȥ۵ĺ촽ӡ껵촽ϡ
ѽѽˡʱֿ˻һסȸһʮתʪǡ
ҪͻȻȸʶƭˣû׼Ѿȸѹ£ȸϸ֫ϣȸְֻڵذϣٺЦҪǲһѵ浱껸Ǻ۸ģ
ȸŬ壬ˣң껵Ķ֣޹Ժȸŭһԣ
ž껰ȸĽƨɾһƣһƴȥִȽʵǵԣ̲סһ
ѾǱ껵ڶδǸطˣһεĻ䣬ĿһΣѩϼ˪
ȸĲȥˣҪվȴͻȻһ̱˵ϡ
껵ȸѨ˫ֺ£ȸп㰡㣬ôÿζûأҶˣҿǸҽµҽ
껽ȸҵĴϣȻ˵ĺˣҿɲֳ֮ΣˣƲᣬҪȸһϢԵһᣬȥһ˳ҩðɣﻹԱ˲ҽ
һһ߳ң껵ıӰȸȻû
ϡʦ˵ĻȸһҪסһ˾ȹΣһҪж˿ǵŵǰ̡
ѵ뵽ȸﾪɲʱѾһ߽˷䣬ߵȸߣ˵Ⱥ˰ɣרƵ˳ɢһ֤Ч
ȸ֮ǰѾԹһβĿ³ʹƨɿ𵽺ܺõľʾá
껽ȸҩȻ˵ʵһ׬˵ƷΪһֱҽͲôˣ˵˵ô˵ģղ˵Ҵ㣬ΪʲôһӡûУ
ղȸѹȸܵ˺͹˫֮ǰƼһģһһֺܰԵľ壬״ȸڵ
ȸ껵ģα΢һЩûֱӻش껵⣬ʵʲôϢ𣿡
ôУǸϢҲû츳ʵ˵СʱҲϢֻûҪȻڵʵ϶껻ΪԼŮˬš
ȸ̾Ѿˡ
ʲô˼껻Щ̫ס
ȸܿ콫֮ǰһһ飬ȸ֮ɫԼȸ껵⣬ʮԼһҲȸĶ֣ΪʲôԼʧȥʶ£һƽȸأ
Լ䣬뵽˹˫٣˫׷ɱʱƺҲʧȥʶȵٻظʱ򣬹˫Ȼˡ
˵ڻһǿ
ϸʧȥʶḶ́ͻȻץص㣬ƺÿʧȥʶǱСܰܰѵģ⵽˵ʲôأ
껾飬ȸ˵Ĳ֪ˡ
һ૵Ҫ֪ĻͺˣôǿԺ˭ңˣôֵأ
ȸȰȥˣƿصģʧȥʶͿԿСʱһŴ伮˵и˫˸һ˸ɱһ˸ãҪڵ˸Ǹ˸֣˭ʤЩ
ȸһѣһӾ˹ųһ亹ǰǸ˸ȸӲסһУ˵ˡ
ҪĲôôžΨһԼϵܲһСܰܰˡ
СܰܰǽҪ
ȸҩָ΢һ£ЦˣʱҿﾲɣȻһ㣬ӦоУһô˧˧Ա߸񣬾ǼƵ
ȸΪֶŮҲǲСڵˣѾںղƭˣڵҲһĳţǾ껵ǲʦ˵ǣܹŴ˵ˣȸҪɱǰˡ
Է𣿡æôãѾЩˡ
Сȸڴһ䣬仰˵꣬Ķӱ㴫һ๾Ľʱ䣬ȸպһƬ첼
˵ʲô˵ģվЦ㳢ֵ󳦣󱥿ڸŰɡ
ȸĴϣųյвͻȻһֺܰĸоŷ򵥶ִĲãԺ̲סֳһͷҪôһֱȥƺҲܲء
ͷȸնʱߺһƬһڣҳȸں˼ЩʲôǶ


120 թ
ඡʱ껶һ󳦣һС߽ңᵽ̲˵ζȸ̲סʵʲôƷ
󳦰껽̲˷ڴͷϣ˵ɱûԹ
ȸҡҡͷüûԹ𣿡
ζûԹƽʱЩʲô껶С࣬Ҩһ׵ݵȸߡ
ǰһС࣬ȸĪĸжղҪɱ˰û뵽ԷôȣȸһСֲ̧࣬˲ǣ˵ֻʳ
أʲôŵ૵
ȸû˵˭˵ûˣ׻˵ˣǿ׳Ķﶼǳصġ
ף⵹ǡûһ㣬ȸô˵ϸһĥе˷˼
껿ɢ󳦣һϧ˵ȥ¸㳴Сˣʲô
ȸȻһЦ˵ǵֻǲأֲǲܳԻ磿ȻˣҲ볢ʲôζ
ͶЦЦһ󳦵ݵȸߣȸಢõĲƷſС졣
òԺóԣһڴĿȸ
ȸϸϸ׽ŲƷͷܺóԣǴʲôİ
Ǵ󳦰껶Ůеˣǲǵ˰
ȸ׵󳦣˵ĲǡǸĴ󳦰ɣͷ˵԰ĺˣҶϴɾˣ󳦱ϴʮ飬ûһı㣬ܸɾ
ŻȸƽһγԻĳ嶯껳׵Ĩɱˡ
ڶһ磬껵ķżٵڲﺨ˯͵شӴ૵ˣȻǻҪҳˣ
ְְ֣֣
껣𣿡
æҵĴ·ˣˣϾ͹ȥ
ȸĴڣԴҴҴãͳ⡣
ſڣһװȹСܰܰվűߣĸŮ촩һװִƽ˼ĸĹԡ
Сܰܰ߸ߵľཱུ֣ϳŻϲ֮ɫְְֱֱ
СܰܰЦҵСڳòã
ãһȥֳ档СܰܰһҪһһ߽˵ݣ껴һǳɫзڵʣѾһЩ緶ȣǴһ̯Ҳû˾ͨˡ
˵ʺ̸£˵һУе˿Ϻ˾˾е˾˾˾Ǯˣ֡
һֱСܰܰͻȻʵˣҺܳʱûīˣȥˣ
һ߷ӣһ˵ϴε£īѾܼǸѧУˣҰ͵ྩһ˽ȥˣҲһıս߿ʱкеЩʱͱˡ
Ҳ껵ͷЦкྩҲԶĩǿԻģке̫ˣȷʺīɳ
Ǳ˵ЦŹʮӣѾĿĵأСܰܰͶ׶԰׶԰׶԰к׶԰ӵнʦˣӵдСʮ࣬ų׶֮ҡ
׶԰ٿҳӣһ˸ϵʱ׶԰ΧͣͳΪ鵽ǳòҵһλͣ³³껾Զһ̧ͷȥֻһδ󺺳һŮӵͷ·קš
СܰܰһĻǸСһλ壬ôǲԵģ
δһɨСܰܰһۣ͵һۺҹСҰ㶪ȥ
δ󺺵ȷŵСֻܰܰһڵϣСһ񣬾Ҫ޳
óϽСܰܰԴ𱸵˵һˣ۸һ˼𣿡
δ󺺿ˮܽذһ˫˫۶ʱɿŮˣ̧һ£˵ȸȥС־ĽңԺҪٸҵӣҴ㣡
ŮӦӣֵĿ˱δһֻ֪ͷӦǣﻹ˵仰
ȵǸŮˣδ󺺿첽˹껵󺺻С̧ܰܰǰ˵λ磬ǶҳģǾȥ԰ɡ
δ󺺴Ųǿ׳껣Цҳ᣿ҹʲôҳᣬŮˣС޸ǳŮԴأ۲ָһܲ
űδĻ껵۾ҪβǼҳᣬ껾һŻȥڣҪСܰܰһĻ䣬ﲻκĳɷ֡
뵽ˣ껳һͷһۣɫӭĿ⣬˼ʱǲְͻ
ʱСܰܰӵϼһСʯӣűδڵλö˹ȥ˵󻵵
СʯСܰܰͶ֮£һδڵλá
δ󺺴Цһ΢΢һСʯֱӽűδ󺺵ɹɲɵ˱δҲĳϡ
һոµıS260Сܰܰ׳ȥʯӣǡ˱۵ǰ೵ϣԼ䣬೵ϳһϸ΢Ļۡ
껶Ϊ¾ʹ˽ҹʱֻδŭ٣ӵĴ󱼣
Ҳû뵽ò˻ῪһϰĺӦǾϻòȡˡ
Ѿ˷Ѿˣմ㿪һǮδָСܰܰСӣҹӵĴ󱼣
δ񻰻û꣬Ѿһ嵽˱δǰһ߬סδ󺺵ͣұ͵һȻһװ
һ˦֣δ˦ɳ׿⣬껳˵ȴܰܰȥҰɡ
֪һԿɵͷãȥҵ㡣
Сܰܰһĵ껣˵ʲôԸ뿪СܰܰԸߣҲܼˣԱŭıδ󺺣̾λֵܣûǻڵ°ɣ⳥ʧˣ㱨
δЩɵˣǿиɵ˵ðҸʧ
δӵתһȦҿҲǮˣͲթˣʮ¾͵û
ʮ򣿡Ǳǰ쵰ЦˣͷãǴ󱼣ʮӦòɣɣҸһǽҹȥˣ
δЩĵĴ껣Դһ˿ɵ˵㣿ôǮ𣿡
ͳЯ֧Ʊ֧ƱдһֱӶ˱δ󺺣˵ھͿԴ绰ǲǿ
δ󺺷֧ƱоЩƵЦã½ҹȥˣû뵽Ҳɵӵһ졣
Ƴ˱δһۣǸֳһ˿΢Ц


121 ʧ
껻ת˵ȴСܰܰң΢һᣬʵ⳥𡣡
еİʾ΢ЦõģҾͺܰܰȥңһ㰡Сܰܰ˵ȥҺòãְѾڵˣһ͹ȥǡ
СܰܰȻСҲѾѡϢˣܹɵĵͷ˵ְ֣ҪһŶҳϿʼˡ
СܰܰԴЦ֪ˣְһ͹ȥ
С߽׶԰ϵЦݽʧˣŻǲе绰ıδ󺺣Ӳȥһ绰
磬ʲô£ӽӵ绰ٶȺܿ졣
ƽ˵׶԰һһթҽһ¡һ˻ʱ˷ǰһˣԴڻɽ˼Ժ󣬰һӻ
ڼܷйŭǰһֶΪأ
˷ܵ˵磬ðɣϴ˹ȥʮӣ
˵꣬Ѿһҵ˵绰˷֮⣬껲һĿЦʱ򣬱δѾ˵绰һĸ껺СӣﻹеǮأ˵ˣ֧Ʊû⣬У¾ˡ
Цűδ󺺣׵ʲôˣĳǽˣҵ»ûء
δһ㶣ЩɻĿ껣૵ʲô
껺ǺЦŮĳǮˣҵŮǲҲҪǮأ
δ󺺵һ˫ţۣŵ૵СӣǲǻǮɵˣŮҲҪǮа˵˵ٰɡ
΢㣬ЦҲûжǮɣҲգŮڣܵ𺦣ʧѰɣˡ
δ껣û˵ӣδ󺺲૵ðСӣ֣Ȼթͷˣǲ֪ҵţ֪֪廢˭
δͳֻܿ첦ͨһ绰Һֵǣ׶԰иҪСҪǸɹͷϽģʱ䣡
δ󺺵껣ٺЦСӣںڻüֵǵˣɾûˣ
ô˵ҲˣֶŵĶܼˣݵ˰ҪٺǰһһοǾ̫ˣԣûԼ֣ЦǺǵűδ󺺣˵УҾ͵˹⼸ͷˡ
δ֮ôᣬȷƬطеӣγѾͣƬͣܿ죬һܳĸ꣬һһһ˹δ󺺣ʵ磬ĸСӲۣ
껴Χʮ꣬ϴά޹ɫװӦöǸ޳ְһµϳŵˣ§һŮˣһһߺɢĺǺЦ磬ʲô㰡ǻڿأ̫ûˡ
δ󺺿ˣɫʱ˲٣ЦôˣԸôһСӣֵþ𣿡
һ˳ԳЦ⻹ǿڻɩϣô磬пȥٷԣ䰵ֻ֪֪δñᣬϲԼŮշת󻶡
Ца½ˣСȥˣǲ飡
̲סЦ
һɿŮһߵߣ´껣׵ףôȥô죿Ǽ𣿡
ЦӦûаɣûֺеѡ
ɫһò֪ڸ˭˵𣿡
껹ɻ˭һͨĿ𣿡
٣ҸӢô˵һά޹ָ̧껴û˸ôӢӣ
Ӣ˺װƵ̧̧֣Ҫ͵ֵģǲùңҿʱˣǿìܰɣҪǳʲô£Ҹǵš
δ֪˵жǿǸӢд־Ӣźܺãϵ˶ƺΪʮǰû˲֪ĴֻЩŹ߽ģҲʼϴ֣˷زڸ÷ˮ𣬹̶ʲﵽʮڣǰôһԣ˵ΪλҵȻ˾ΪȻǰĸɹټ˵ĹºԺҲõҲ֧֣˴ڵļҵ
ֻһԣǴǷ꣬ٴҵĻӣʵ˲¥̵ĴĿΪһֱû˳壬ԲΪĬ˸Ĺϵʹô⼸ǻˮֺ
һ˽жĶӣλӵǶĵİ࣬¹緢ͬźĹϵ
λһδˣ޵꣬Ҳλ˳֧֣˵ˣ޵ֻһӣδﻹһɣһɫΪĲ硣
δߵǰЦСӣңҪ˵ĻҲˣһᣬҲˣλүĹӣλǶĹӣֻҪ㻹ܺڵ׵е죡ҿϱҪϱϸǼǸ¾˽ˣô
δҪǲ˵ⷬ껻ⷬ˵ڣͼŭ𣬶ʱ˲ͣ˲ԶųŴ򿪣һɫɫзÿﶼһѽڵĳ˹ǵĶһֻŸֵİǰ棬ڶĺĴ˷ܵ٣ٲʵĶŹܹ㹻˷ܺܳʱˡ
һ۾Ϳ˱Χںĵ껣ɲǼ䣬ӵ˫۱ѪһƬżʮףʹģ˭ҶҴ磬ҿȫң
Ӿ뻪ҵ󣬲̸¶ǰȻͬټȺ¶ǾѵˣЩά޹γĶԱȡ
ڱδ䣬ѾŶʮΧ˹˵ߵǰԥһ̧ţ۵һһ˱δ󺺵ɲ󣬰䣬۵һĸֵѾ˱δ󺺵Ĵϣʱ䣬ѪǲҪǮӿΧ޳ȫסˡ
֮ǰڽͷϴܶŹǳֿȭʵһ㣬Ҳøľ֮ģֱſˣǻûо˵˵Ϳˡ


122 СϷ
Щά޹ع־붯֣Ӹ̧ȵ˭˭žҶ
һڱδ󺺵ͷϣѵĴߵڵأߵߣ͵һ£ֻһһÿڴ󺺵һϣӽѪĸֵڱδ󺺵ԣýŲŴ󺺵գЩЦǸʲôҶҴ磿
δȫӵľٶŴˣôˣλĶӣҲվһ߶ҲҶ⸱ƴɵļƣ˭ǡ
ӻعͷúͻһЩʵ磬˵ô
˵ʧѵģȻԩͷǾ͸ĳһǧɣһǧ¾˽ˣѾˣֱҵɣȻ˷ˡ
ӵͷõһָۣңҵ޲Ϊֹ
ǣ߰첽嵽δ󺺵ı۳ǰ棬ĹӾңȫŽ̬֣һһı죬ñδ֣ۣϵʹ֣òһװװƣºˣȫȥˡ
㣡̫ˣ־ӢܹСϲźϼָ߶µغ̫ҺˣҺû꣡ǶһָͷҸǴ˭Ҷң첻ȥ
־Ӣͳ绰濪ʼԼĸײ绰һߣҲͳֻѧĸ״绰˶ǻʵĿе壬绰Ҳֱ׳
Ǹղͨ绰һ˾Źӳ־ӢĽŲջعͷϣԴѾһӣһӳȥʱѴ־Ӣˡ
˳־ӢһӣһչӣԱߴ绰Ķ鵹ڵϣһĻ̲סЦҪƴĻСǰȷֻаˡ
ӣأԾò΢һŻûµĴ־Ӣһӣһ£־Ӣ㿴ĳ࣬ݣЩӵû˲ʶ־Ӣһ궯ˣһĶʱ䵽˹ȵס
ƽһμһһĶִˣʲôݣҵļ̳˰ֻҪ˵һ仰еˡ
һ£־ӢǱɵˣʼûиףΪʲôҴٻ
꿴Լ˵ڶӶû鵹־ӢЩҲסˣٹٳ飬־ӢѾܴĵ˺ü־ӢʮӣҲҶִ갡ҵ棬˭ҪǶ꣬ǾǸΪˣ껾Ϊ꣬кĴ֮ҡ
־Ӣһߺһĵ٣ôأǴˮ
һһŭغ˭ˮʲôȻҴҲǣҪǲɱӺǾͲ֪
ʱҲϳ꣬ÿʱ͸һǰҰֹ꣬һμ꣬ǰСֶҲӰֻʱĸ׻ûԶǸСֶĵλҲһֱߣʶ겻ʶ͡
Գ껳ͷ֪Լߵˣ֪ƢΪŰҰ񣬴κ˿ܹΪ֮ˣһ򵥵ȥ
ﰵ˵ʲôˣֲҾ죬᲻ֹ
ڲ²ţѾЩͷĳ־ӢιվҺúôһٳ
־Ӣͣ£һ߶׷һĵ٣۲ʶ̩ɽͷŹǰɡ
־ӢˣЩά޹ﻹٻ֣ǶĹӰ֣һͷڵϣҴһ
磬ĺˣҪǲǮԺͱ죡һ׷־Ӣһ߻ͷ±֤
ֿ̧˿˵ˣ¾ͽˣҪҪȥҳᣬûʱˡ
ȥɣǾУЦЦ˵ҪǲǮҾʹǳǮΪֹһϾٸ
ӦţҲİӻǳʲôӣߵδߣ˵ˣһûʲôҪûƷˣѾûʸΪˣҾ΢ͽһ£Ҫ´Եɾûôˡ
δ󺺻Ϊ⳥뿪ڵл˵֮ڸҴһǧ򣬷͸뿪
ʱ껻֧Ʊӱδվ˵Եһһ͹ˡ
껺Ľ֧Ʊװ붵ĳԶ׶԰ȥ
뿪Ժ󣬰ǶǮɲСĿҪúôҪһˡ
ֵµ˸ĵĴЦôһʽֻҪҪǵķֺ϶ٲȥ
ߵ׶԰ſʱ΢һ½ȳ濴һֲۣټҳվС԰ĲٳϣʱվڲٳҲ껣ɳ껰˰֡
ʱٳѾۼ˽ҳټҳĹѧһ껳֣ȺʱȻһƬ׶԰ʦڣǵĿȫϣ⵹ǸЩ˼ˡ
Щε̧̧֣ЦҺá
껰
ƴʦǩ
ƴʦῴ𣿰ҿԵòã
껵ĳ֣׵ȼС԰Ҫ׶԰Ժ޶˼ҳǵƶΧЩҳΧˣǲƶǻǱֵķǳ飬鵽Щ޷ˡ
һһǻ֣һ·ЦߵߣǸܵǵı֮Ŀζʵ̫ܣҵǣλǵȶȲֻҪǽͻȳнѳ
ߵߣСʵʲô
ֵס죬˵ҳĻСϷ׼׼ɣιڵ֪ȲСҪٽŶ
ĵ٩껸оԼеˣָɽζ֪Ŀ̵ͦСƨƨһɨ
껽ҳĶ飬ֺɧƽϢһЩʦһ࿴껼ۣǵ԰Ҳвٺӵļҳˣλʦǵһμôļҳ
ܿ죬λʦһ֣΢Ц˵λҳҳǻҪһǺͺӵĬ̶ȣأ׼СϷֱǰְֺͺӣͺӣаְͺӣǾͺˣСϷͻ÷ǳ򵥡
Ϸ껺ȫ΢΢һ㶣ƺСܰܰˣֺӵϷõ㣬ʵһϲͨ


123 ǵ
껺ţСֵܰܰļ˷ܣʹһһֻСȸһ㣬ҫԼİְ衣
ʱʦһСϷʽʼСϷ˵ǳ򵥣ǾǺӱݣҳºӱݵʲôҳͺӻĻСϷĲѶȡ
ܿ죬ʮԸ˴ʦָЩӰʦҪ󣬸ԿʼҪ˼ܿ죬ݽԺʮ׿ʼ²Щӵ仹ԱͣԱҲǳǷȱȱͺӹͨĸ׺ܿ춼ˢ
껱˵ϾСܰܰҲʼֻСܰܰŵأܱ׾İڳһͣű׾С̲ܰܰסЦ
֪껵Ȼûϡ䣬ƺһһݻĹ֮ڣڹ֮ڣһСŮڵ裬Ůȥʮңްɰ趯һһϲ˵Ҹʹѧ裬
䣡
һ֣껵ĴٴξʹһΣϡָ̨߳о
УУǧʧȥʶˣ
ȸ˵ʧȥʶűŰ֮һΪݽ֮ݲκΥֺһһ˿һΥ棬Ǹͻԥʹɱ֣ΧһЩӼҳһԼʧˣ롣
Ŭƽľϧҧ촽ʱСܰܰѾֻܱܳݣκ˶ûʶΣ١
ܿ죬ʮȺˣֵʦЦãҳǿʼ²⣬һλҳ
ҳһһشűݴ𰸣ܿ죬Ѿֵ껡
ʦ껽˫ۣЦǵڿ˼ڤأղܰܰͬѧҪʲôأ
껣ޣ껵С߽⵽ô£
ش⡣ʦ껻ǱĿ̲סһ䡣
Ҵޣ͵۾ɱŵʦʧһŷͣҪǻһ˿ʦ֧ţͶ»Ͳ·ˡ
ҿƲסˣ껿ԺĸܵԼʶһһεʧЩı۾ˡ
ְ֣ش𲻳𣿡껵ʶҪʱСܰܰöͯһʱʶʧק˻ǸʶҲƵʧ٣䣬ųһ亹
Ĳͷϸܺ飬ĵУұҪɽһΣ⵽ô£ǵһĸܵʧأ֮ǰΣһʶһ䶼ûУһΣʵʵڸܵʧȥʶȫ̡
ղСܰܰǴκʶСܰܰ𵽵Ҫãʱʦһʵ
ָԭЦղӦǱݵԲɣ
СܰܰȸԾְֲ¶ඡ
ʦѾе㲻ֱˣղһۣƻΪλŮʦʡ
껽Сܰܰ±ﻹһĻŸղŻеϸڣѾˣļҳֻҪһɽѯһүӣôһܣⱲӶĵС
ⳡҳǻһСϷ꣬ⳡҳҲǸһˣһڻصͣĵطһ۾Ϳҳɷı۳ϸֳһ˿ݣ̲סһۣףһġ
ĺˣѾˡ껴￴˵ǣ̲סЦڲٺǰ嶯ˡ
ϣ˰ɣɲҪǵˡһλһĶţԼûʶ֮Ĺϵڿš
ʱ仹磬һ·ߵĲ緹ֿ֮մȥ˵ߺת仹ԭϼ֮ǰзŶӣҲѡ׷оϼŵĽоԱڻ踺ҵǻͺЭʹиʱ䴦һЩ¡
Դӳ޹˾ڣ껻ûȥ˾Ҳ˾¡ؽһ껡
һֵú˾ͰԼչСܰܰԼֻ߽˹˾칫ڹ˾Աʮˣ칫ֻʮ߰פڵλԱ׷Ͷ΢ЦǶϲΪˣϣЩҵҵпһַǳ󷽣һչԱҲΪԸ񣬲ʹķչѸѸͷչ
߽칫Цڸҽһ£λ˵Ĺɶ֮һ
껣
ۣ껣
ҾȻܹˣ̫Ҹˣ
껺û뵽ǣ칫ҵԱȻҲը˹ֵıЩҳǸӷЩԱ඼Ƕʮͣڷ׷ǵĽ׶Σ˵䣬ѾЩְҵԵġ
״䣬һ˿Եֵסġ
ǰȺ񼤶ķ˿껲ɿЦҺãܸʶҡ
ʦܸǩ𣿾ǩУ̫лˣʱһĻԸ󵨵ŮԱ˹Լİɫ£糺ָָԼؿڣǳ󷽣һúصģ
ǰԺ֮Ӵػ̲סһĭӹŮԱǩֱʣ΢ЩŮԱǰ·ǩԼ֣ʴϡԸֶܵصĵԺ
ɫ΢ЩȻˣΪ׷ǲҪŮԱеǡ
Ȼֻ˵ˣȫ£ϰʱ䣬ǵĴɶǲôûò
ŮԱͷһԼλӣڲԼ͹껵ܻӭ̶ȡ
о׻³׳ڲʵʵᵽˣ֪˭©ķܾ칫ûãռµԱѾõ껹Ϣʱ䣬ɰǧԱ׷ӿ˰칫ʵæµá
һֱʮӣŹͨ˶Ȱ˳΢ЩƣĻص칫ңµԹ껣Ժк˾ɣҪǶΣʲôøˣ䵱ľ˰ɣףˣûһˣٻ㵲˿ʲôġ
Ϸ֮⣬ЦΪҹȳ£ϣҴҹɽ
һ˻ʱʧȥ˿Ц飬ʲôҪߣ


124 ܴ
ʱ֣껰ݱ˹ֻصסȸڼ껵Ů˲ôҪһڼﱻˣǿǸЦˡ
껿Žȥȸʧ٣ڲ輸棬һֽдһ仰Ȼ빫˫޹أǾͲҪٺκιϵߵ̫㲢á
ŮײβϰΪˣŮ˵ϵʽûУ껿ֽڸпϢǿǰ˵˹ˣžڵģҪȻȸָܻô졣
ò˵ȸŮˣŮƺʱ룬ǴӹŴԽˡ
ɳϣǱȸùĲ豭˼ٴλص졣
ʲôأһ˸ʱʲô˲ͳһڲͬŮȸ껲˹˫٣Ů˴Ը˵˶٣ֻǹ˫ٵԸ򣬲ȸģһ㣬Ҳ˫ٱȽϽӵ
٣˫˽ӽ
֪ôˣֻҽԺҶԪһ绰ҶԪӵ껵ĵ绰Щε˵껣ҪһҽԺ˫С㲻ԸԶǳ
ô껴ҶԪһ˿ס
ҶԪ֧֧˵ǽϵĳŵˣ翪ʼͲϳԶʵû취ˡ
껳Ĭһᣬ̾Ӧòⷽԭһ͸ϵչ˺
һ·ߣԼãȸʧ͹˫ٵķкܴĹϵŮˣеĿǡ
µA4ѾھԺֱӿ˾Աߵڱˢˢľһơ
껸տҽԺһüսŽҽԺͣ˾껲Զλϣճ٣ٵ̬ȷǳᣬ˵ͳҽԺȥߵſʱһٵļһ£һۣȵô·ģ
ٵķǵصľƬӣһ૵ţǲкˡ
껱Ŷһ²һµ뷨ûкٽƽϣһߣ˹ȥٺܰȻĿ˿껣﷢һı
ԾţƺļһҲú˷Ѿɵ̫̫ˣųһһȭȭȥҲҪꡣ
껸ٺ棬Ź˫ٵĲȥԽǰߣ껵ԽĽǰķ򣬺¥֢໤ҡ
ôɰɣ뵽ŲҲ˼֣¥ֻԺһ֢໤һǿߵ֢໤ֻй˫һˣѡߵĻǵĿ϶ǹ˫ˡ
껸¥ݣͿٳߵһա
Ȼ
ٵĵϸҲóȻȡжֻǽ󣬳Ź˫ٵĲ첽ȥ
ʱҶԪոմӲΪ껺ҶүӵĹϵҶԪԹ˫ٵܹעҶԪ߳Ϳӭ٣ɻ˭
һٴ¶ͳ֤˵Ǽܴӵģ߹˫١
ҶԪûٵ֤ЦܴӣӻǰӰӵأǼܵƾʲôҪǵˣǺûдϵɣ˵ˡ
ҶԪ´٣̵ĺٺЦϴִͦҰôҲأ
ȻûϵаӰӵˣЩִĸǱΪȻ°һЩֹ°ҲͨľʿͬıҲҪŵ̬
ȻҶԪǰӰӵĳԱԺָ߸ϵ΢˥һЩٿ˵ߣǼǺ½ս½Ӯʲôŵģбˮ±ȱȣ
аԺиӾأǹȥȻȻҶԪܲмָ̧̧ٺЦڴ껺Īѧ˲ɱУνˣҶԪƮƮȻˣ޲и˺սٻغϣܵľһ֣ʱҶԪ˷ܲѡ
һҪӦսľ٣ִģ
Щ嶯ľŻع΢΢ɫ˵Ǹеʧ̬ˡ
Щ˶ǾӢеľӢִķǳӣٺܿúܰĻ˵Ƿ˴ӳˣϣһ¡
ҶԪһü˵Ǵӳ˲߾ʹ𣿹˫ƽ̹ٵˣ˵ǴӳУ
ʱҶԪע⵽վ껣ʱϲƽ̹٣ãСӻ˫ء
껸ղѾ˽ٵݣֲôִϻĹǿսӣҲٻҼĲӣȫ˴ִеһλ
Ӱִӣֻڵ֮䡣
ҶԪôںԺҲˣߵҶԪߣٹЦλǾǷˣӦҲҪиԭɣ֪÷ʲô£üܵ˹ˣ
ʶ껣ղŽŵʱѾЩʵ̫ųˣ˵ӰӵĽ̹٣ҲֲðӰӷչˡ
ײ껵ľߵǼֻӹҵĺʲôǾʲôѵ͹Ϊ𣿡
ٸĳ죬͹ʲôϵǼܴңǰӰͲˣÿ˶ܴңа˵ǰɣֻҪóԺҶ˵˴ߡԱԹ۵ҶԪҲеջˣͲôܴӣ¿ܵùѹˣҶԪҲ಻סеŭˡ
һۣһ˵ȻǲϣǾ͵ˣ
ЩִӳԱսֻһ˾˱˴Ҫ˼
һҶԪߣ˫ְڳһۣסҶԪ˫ۣһ٣ǳ껣ΪСûʲôʵֻҪסˣǴ߹˫پͺˡ
ִ񣬱ǵҪֻҪӵǾҪִУʲô˵ǰҪͳͳῪ
껵ľ٣ײ껵ˡ
Ϊɷŵ껣ȴû뵽ָմ껵ĸ첲ʱһͷ½ϣصĹˤ˵ϡ
Ķ껣ϰûһĻסҶԪ̲סЦţҶԪûгֵĴ㣬ڳ֣еŪĸоˡ
һŹ٣һߵߡ
𣡡ٻδмܣ껵˫Ѿסǵļ͵һֱӱƷ˳ȥ


125 
ôܣ
ڵϵľſڵϣվ뷨ˣô˵սıӽܴǻûôҹԷôǷŵĶ֪
ҶԪָŵϵ٣Ц㱾»ǰӰ鷳ҿǻǻȥǴӳɣ껿ǰӰӵһ֣Ƿ
ҶԪ˵ⷬеӰˣϸ˵껸ͲǰӰˡ
ҶԪⷬװƣɫ䣬٣ӰҪĸִڣ׵ִƨ
ִһԴսսΪ漰ˮսͿսԶԼܴЩѣһִӵĸĿܴǿǾھ鵽˰Ӱӵͷϣû취Ӱӵĸ̫ϲоˣոӰӾǻĵһ
ô˵ǼܵĺĳԱգ۹ôһ̵һʱ޷ˣһվ˵ãǼˣ´ξûôˣ
תߣӸղŵĽֵУѾԼ껵ʵࡣ
뿪ҶԪ̲סЦ̫ʹˣ껣㲻֪ܵжţǰִĿǰԲˣȥʤһΣͱȺˣɱɱǵ磬̫ˣ
껵ûҶԪôãڵһ£ǾǵʲôܳģƣԣӦû˴ֲڻĺĻÿһֲ֧ӵĺ涼һλۺĽڹұܵĲӣ
ƣǵʲôģ
˼룬ͻȻ뵽һˣһ૵ҿȸɣ
֮ô룬Ϊȸֽֽ˼ȷǱԼ˫٣ֻϧιʹ䣬һγ䵱˻ʹߡ
ȸļܣȸֵˡ
ߵǰڱĹ˫٣껵ĳĪһо׻Ӣѹ˹أôһλ绨Ĵˣκһ˶֮ɣ
ο¹˫ٻʧȥ˼䣬ǰʲôˣʲôݣȻʧˣǾһˣֽĹ˫ٽȥ
뵽̲ס̾һ
һԣҶԪܲΪ˵껣㲻þѹ󣬼ţƣкҲҪʵʵģֻҪڣԱ֤˫Сİȫ
ҡͷ˵Уҵķ˲ưոݵģһһĲҲܶѹִаɣ
껵ĻҶԪĬȥ˵ûҪǸһĲˣҶԪ治ֹΪЩǴŹңΥΪң
˵ǾԺɣҪ뿪кУξʹɡ
ˣҶԪû뵽ļ
ô˵Ҳһҽߣƻõĸ졣껵΢Щߴ֮⣺Ҷ֣鷳ڰæһ°ɣҹ뿪кҹζࡣ
ҶԪЩ̫ˣֻǼȻôҪˣҶԪҲûҪȥסԺĴһ绰湫˫ٰתԺ顣
껣껡һ껽˫ٵϳϲЦݣԴӹ˫ʧԺ񴿾һȪˮҲûļƺα
˫Щֵ̿ıס껵ĸ첲ؿڽ껵ĸ첲ϣĴв껰ѳֲס
˫ٽ§껵ֱۣһʧڵģһֻܾСãȥ
۾껵ףһ۾Ѿˮ΢Щʵ˵껣ǲˣ㲻Ҫ뿪ҺòãֻʶһˣҪǲˣҲ֪ô졣
̾һָ̧Ź˫˳㷢΢ЦĺˣҲ뿪ˣȻʰһ£Ҵһϼҡ
뿪𣿡˫žµϸֳŨŨϲɫ˵̫ˣҲܾҪɱҡ
˫ٵĻһ˫پʧȥ˼䣬ʧȥ˹ΪڼҸֵԤΣյʶǴš
Ȼ˫ٱֵôǿң˵ȸܾܿڸ
ٴͷɥ߳ҽԺճһǸĶԳɴŮ˵С㣬ܱǸʧˡ
Ů˴ɴʲô飬ֻ˵ǸղŽȥǸֹǣ
һεصͷǣСǸˣַǳãͺӤһ
ŮúĻ껣㻹˵˫ûϵ
ʱ򣬼ճѾк
һ̲סʵС㣬ǽôǸӳϵǸྩϵӳ˵AкС
ˣлл´ӡŮţͷֲһ䣺ҪA͸¶ҵ٣
Ů³ʧǰ˰࣬˵Ǵ۽ˡ
˫ٵĳԺܿͰˣ껽˾ԺҶԪԼ͹˫͵˻վ
ʱҪƿԼ˵ˣ򲻵ѣԲѡɻ˵ɻ͵ڽԼСȫԼƿˡ
ҶԪ͵վְ˸ǰӱصĳƱ
һаžҶԪǧҪӰӵĳԱҲ껵ʵ˿껺ĪõͽƽɫֻڰӰӣ⣬ȭ˻ǱڼȭһЩ
ѾǰӰӵҪ֮һҪȻҶԪҲôǰչˣҪ֪껿ǺͻֹһΡ
ҶԪһֱ껵ȵվֵһڣЩЦãͷڵ˭ȥ
кڣ˫ٵС־ץ껵½ǵͻȻһһֵװǱ˫ץ塣
ҶԪ껶һԣһֻĸλ껺͹˫ҵԼڵĴλʼԵƷкӱҲҪʮ˸Сʱʮ˸Сʱڣ껶Ҫ־Եľġ
ԭ򣬾ǹ˫ٱֵķǳţ˵ϢĸֶеǾԤ֪Σգһ֮һ֣ǵʵжǿǿܲ޵УȴӵйΣյֻҪΣգǾ͵ڼһƾɳǧֻҪָоΣգʹĵ˸κβǡ
˫Դӵϻ𳵣ͱֵķǳ֣֮̿ǰָֻס껵½Ѿ˫ֽ߬ס껵·ˡ
ѵȸϳˣҲЩģȸҪɱ˫٣ֻѡˣҪǵǸز˹ƾҪĿɳˡ


126 ط
¡ԷķűƿһԲǵϷϷһüĿģλϸ˿˿껣϶˴΢ЦǺЦɲŮò
ͷЩݣһ˫ǵûɨˣͷ̵λãĹǽߡ
֪ΪʲôϷܸһĸоָо΢رǸͷϵĸо껼ҵͷеơ
˶Էݲ򵥣Ҳһۣϸ˻һЦݣ˫ٽ§˻ԴϷ򸾳Ժ󣬹˫ٵĽ΢΢Щ
ϸ˽ƾ£ȻŴڴϣһĴ˫ȣһ߿Цǲϲаô۵Ĳˡ
ͷƢЩŰ壬ǳ˶·ҿǺӹ̫ˡ
ϸ˻žʱŮ˵˼룬ϽЦǰ˵Ķԡ
ǰϷޣе㻳ԼǰĸоϷ򸾿ȥһԺͨķ򸾣ﶼе㻳ɣԼǲ̫ˡ
𳵷ɿʻѾҹʱ֣͸ȥǵƹ⣬껴Ӱȡһıɣݸ˫˵𣿳Ե㶫ɡ
˫ͷܹɵĽӹɣһֱǶԷϣ峺۾һֻЩĲ˹è
濡ϸ̲סڳ޵
˫ٵĿⲻҺϸ˶ӣܿͷ껵ĻһĻ̿֡
ϸЩɻĿ˿˫٣̲סʵСӣλôˣ
Ҳѣʵʵ˵ܹһײʧȥǰļ䣬Щ
ʧ䣿ѰˣҪʲôҼͷ˵ܰæֻʧ䣬ҽ٢ҲѰ졣ϸЩϧ̾һ˫ٵĿͬ顣
껰й۲ϸ˵ɫ֣ϸ˶Թ˫ٲûе⣬ϸ潫ǵͨ˿ͣϷ򸾵ʲôݣ˵Ŀ겻ǹ˫١
ЩҲǰһ
ʱһֱûͷͻȻ˵˵ʲôأҽ٢Ҳܵģ
ϣͷѵʲôϸ˶һЦ⣬˿
ϸ˺ʹһĺͻһĶ࣬ʮӣϸֿʵСӣȥﰡ
Цӱء
ǺǵĿĵزءϸ˵еϲ
ϷҲǸϻ𳵣Ҷûж˯⣬賿ǻǺϵرͬѾѧˣͶһЩʱĻ˽Ĺ껵Ϸ򸾸еȣر껽ѧһЩ۵һЩʱҪ㡣
ͷٲ죬ģͷҲ껵ĲѧסˣϲѧˣѾȴèϡˡ
һֱĵ賿ӣŹ˯̣§һ̶ԼֿĹ˫٣ڲ²Ϸ򸾵ݡ
Сʱ죬Ѿ˽Ϸ򸾵һģеĽģŮĽгӢϷεĿĵҲǺӱǸͷȥıȽ壬ʵĳȳĺܣպʶûãͷͺܴ󷽵͸һ񣬿ҲǶѧʵһֿ϶λϸˣͷ࣬Ϸ򸾼ֱǾ䣬һһȣһһ⡣
ڴϣ˯ʼһСģĻʲô˻˻ϣò˵ѡǳǣ賿ĵӣ껱洫һĽŲ
װ˯Ĵźȴ΢΢ſ۲Ͽյͨڣʱ򣬸ڴϵϷҲˣϸһԾӴϴǶֱèҪһЩ껰ľȻϷ򸾲һˡ
ʱͷҲѾ۾ûκζֻǾĽŲ
ϸС˵ͷӣûʲôˣ
ͷС˵ӽŲԷֻһˣȵȵȿɣ˵ǻά޹
ϸŤͷ˿˯껣ͻȻЦСӣȻ˾۾ʲôģĺˡ
仰ЩЦ۾δһӰѾӻϷ£ĳƴ룬˵ϡ
λ֮Ȼû뵽ˣ껴ԼĵƣֻһĲߵĹͷֳһɫƵм䣬ڳһƺ͡
ʱ򣬹˫ҲѾ˹տλͷӣɸƵĲ
ͷӵ߲һߣʵ޷˹άƵңָĹ˫٣Ц˵СѾͷּˣԶ㿪ҵ׷ɱ𣿡
껴վЩƵ˵˵
ͷӲǱˣµһ֣
ѹû껿껣ЦҲµĲ껰ɣ
û껰ԷͻȻֻЦҽ
ѹںʲô壬仰û˵꣬ƵѾˣзξͿڋˣҲڋ
ĵ̫̫ˣգ۵ĹѾ˳ȥ
ĵŹ֣ȫǴ벻λҿԷȽխ޷ËȡһĹơ
껿ſڴߵϣųһ亹ôе˿ˣ
һδУ̲סЦ治ܹ㿪ҵ˲ˡ
ʼգעûзǶϷϣһʱֻڴϵͷ׵һʲôˣ
ͷ仰һڣʱˋע͵ػعͷŵȥͨĸͷ˵ʲôˣô֪ʦ֣
ǺǣԭĵӣһΪ쵶ءͷŋ֮һĨʧ̫е㲻ˡ
൶ָͷͷ㲻ҪϣҲǲʶʦòҪܣһɱ
ͷ̲סҡͷЦʦ꣬Ҳ˵
һһУʦվǰҲӵ򣬼ͷôʶ̧٣дŭ붼Ļӵͷ󾱣һûʩչκεĻڣǿƵһֻһص㣬Ǿǿ죬쵽ȥһ׵硣

ۣ
껴۾ǣͷһ̧ȻסˋĵУһӣһɫķĩʱˋ
ͷֵٶҲǳ죬ȵӦʱѾĩѸջƵһȱĻ𳵲֪ʧǰ
СӣҩӳȥһԵϸ˸Ͻǰȥֱ껺͹˫ٵһҩ衣
ͷϴ֣ٻ뵽ͷղķĩԺʱȥһˣǰѵҩ


127 Ϊ
ҩͷЦһ硣
Сʱϲһ¾ܵɽһƾɵĵһλϵʿ˵ǰĽ£Щºܶ඼ϵʿţƶ׫£ҲЩڵģҩĴ˵
ഫҩΪаͨҩݣϺ˸λҩ֣һϵס
ҩĹ̫ǿֻ϶֣ʤʤöϣͨҩݣƳĶҩҲУܹˡ
ſѧķչҽһЩֶҲҩ⣬ƩҽٴĻѪͿԻеľ綾
Ϊˣҩڶʮǰ伣ˣҩĹҲһĴ˵
Сʱݵż껵΢Щû뵽ҩﾹȻϣһͬһ𳵣ͬסһ䷿
ѵǴ˵еԵ֣
ͷɨһۣ˵㻹ǺһﲮɣǰĳƺţЦ
ǰ껶ҩĴ˵ǵڼˣͻȻ뵽һ⣬ҩҽҵûйϵҪ֪ҽҵͳҲ
ֻ²⣬ȴʳղҪϳܻǸƵ˼ֱ̫ǿˣûĶ㿪ԷĿ쵶
뵽ˣ껺˵Ȼǰô˵ˣҪǲӾǲʶ̧ˣͺǰһﲮˡ
ȫڳһɣҩ￴˵ǾΪοЩǰעصľĸ֣Щ˺ܲϲڵǶûĵĻһһεʧš
һ˵ﲮҺСʱһЩ˽ǰӢ¼˵μӹԽս
껵ĻҲҩǰĻ껹нʱҲǽһһޱ䣬ʱѷ췭ظı仯ǰĽˣҪô̭Ҫô׷ˣǰǱҪġ塯֣Ǿ䡮´
ҩĸоԼˣһθⵥ⣬ʹ㳹˳񽭺ѾɺԣѾĮЩϼһҲû˴ڵļֵҩϵһ¶˿Цɫһ껣Цֻܹ㿪쵶ŵһҲֵýˣĳӦò򵥰ɣ
껺ܹ˵ﲮСɽġ
ɽ˵Ĺأҩ۾ɵϴʲôƵ˵ǿϧϧ
˵Ĺأǽеɽӹκһڳ޷ƿصһֱڵֽһλʾҪ״ѹȥ
ػʺ䡢棬һǲȡָѹƻʩֱӻӵĿƽ
ڵĻҲΪĽսߣףȱ𲽳ԽһʦѦ˻ǹԺ󣬽ӭ˴ʱЩֲĽˣȫѡˣǰ׷ӵɽżȼƽӣԺɽҲ˳Ϊ˵Ĺأ˼ֻҪɽ͵ڰֻ̤˷ĹҪɽҪزдһݱ棬Ѿõ˼ơ
ɽ棬껺ݱȽ⣬ǲǽˣȻزŵļ֮£ˣ껺ɽԺ󣬻ǵõ˲˵Ĺע׷ѰкеĶꡣ
ɽһǱ뽻ӣɽҲû˽ҩһĨˣĨת˲ţ̾ɽȵ½ˣҲȥɽϣǺǡ
껰ɽһʲô⾰Ư𣿡ϸϸֳһ˿ڴͣЩѾôˡ
ЦȻƯɽϷƯĵطˣʮСһĵۣʮһжʮɽׯɽ˸ָľҪȥɽܿɽҰĺ㡣
껴Сɽ󣬽ȻϲѾǳʴȺˣЩ˴޶ŮĿܹǮǰ꣬ѵʴ
ǸĹصĳƺţ껵ΪΪȻƺֻ罭˵ܲ⣬껺סɽĽʲô̬ÿ˶ޱȿ֣ɽпС
ⷬλﶼһ˿⶯ܿ죬ҩһ˿еһ˿ڴʱȻ޴档
껿ԿóԷ򸾲ǵΣΪҩϴһ˿޵ɱһᣬ̲סʵﲮҶԺӱȽϤ֪ûҪҰæĵط
ҩǺεˣô᲻˽껵ͼزҲûҪڲƭһˣ˿ӣԼ˵ȻˣҲ㣬ȥӱǴɱһˣɱˣҾʽϴ˳
ɱˣʲôֵﲮԶ֣̲סʵ
ϸԱ߲껰˿ɶĺܣбɱɣҪ취ҵˣǾ漯صϰллˡ
ЩĪʵʲô캦𣿡
ϸ˷߷Ȼ˵ֹ캦˼ֱ޲磡ϸ˼߿˵ҺҼͷʮǰᵽ˲ʡļأǸسȻڲʡȴͽС˶٣ˮȽ϶࣬ɽ飬ȥʱһλأҵ쵼˵Ҫ޽һӣֻҪ޽ǼؾͿںˮֺ
껽Щµԭίˣϸ˵˵ĽӮ쵼Ĵ֧֣ǼصİգΪһ㣬ǮǮйĵһ죬ʽʼӿ˵㾡˵Ĳ
˵ϸ˵ЩȻˣƺ̫Ǹ£΢˼˼ϸ˵죬깤ˣ˼ڽˣصϰձ棬ò֣ʮ죬꼾ˡ
˭û뵽ҹưô꣬Ȼӳ״ݻˣ⵽˻Եĳҹӵ˺ӱϸ˵Ĵ΢е⣬ȴˡ
ز
Ϊıɱûʲô֣ıɱıɱġ
ȷɱҲŭɣҪǲɱݣ룬˵ﲮôѣǲɱҲԲŹ
ҩ̾Ϣĵľһ㣬֮Թ쵼˵Ǹʱһֱྩ߶ϵ˸ס
̿ˡɻﲮĺˣһ鵽˵䣡ĵı֤㽭ûˣҲûⲻӷɣǽ޷⣡


128 ɽ
Ƿᣬ껼Զ϶ҩԺ³ǰҩΪΪΪͼ񣬻ڣǶıɱ
뵽̾ﲮҾǿԲ˵䣬ôãǽҰɣҪŹһصĹƽԣҲͣҪǳʲô£ǿɾֵشʧˡ
ҩûлش껵ĻϣֻЦԹ˭ȡպ࣬߷ɳ̶ȣЩа취ΣҾ˫֣ж쾯ӣ֪вԱУ
ҩʲôˣҩֻƣĳƺǶˣöķֶʮǰž¡
ҩѶҲټȰ˵ˣЩһԸ񶼺ִֻ֣ҪǾ£ƥק
ʱ֣绰һ룬Էһӵ绰ʱίӴƸ磬ϲȵڴڱ߽УҾ֪йҪϵҡ
û˵ҷϻҲˡ
һȻ˵Ƹ粻ȥкѾˣ
ţϵݣҵǰҰҲ˵䡣껵ûмֿǸ˻һͽģܿЦû⣬ƸֻҪһ£ֵǾ㲻˯ԷҲҪ찡Ƹ˵ʲôˣ
˵ҵŵĶ³
ôôϤأ롣ǸһᣬͻȻƸ磬ôǵͷˣСӲôûɣ
ôˣʶ껳
˸Ͻ˵Ƹ磬ʶҲʶǻҵĴӣǰʱΪǿºй𣿡
ң֣֪ʲôˣԩ·խȻ
ֹƸ磬ǰСòᣬڻأڿǲˣһסʲôţƺģȥһ˵ϷȥͶʷزˡ
ڰҲλãҲʲô껺ĹҶ˵绰ǺӱݳĵͷߣҲɽһϼһɽС̫ӣһǰͽĺܣֻɽϸˣŻ֪ɽжôǿǾԵԻ֮ء
껣ܲ鵽𣿡ҩһϣ׵ʵòڽ߶ͺʱѹˣڽһУô˵ʡһˡ
껵ͷ˵ֻҪںӱһҵҪҲǾ˵뿪˺ӱ
ҩ̾һ˵ǾϣҵɡҩڷԼˣǰֻҪһӷȥĸʡĽ˸Ҳæأﻹʲôˡ
ô࣬˫Щƣſ껵ϣ˯˹ȥΪ껰æĹϵҩﲻ࿴˹˫ټۣ룬˵ŮѵĲи˿ΣֻҲȥҸ˵ַҪлĻ͹ȥɡ
лﲮѾµҩ˵ʲôˣֻҩ˵ҩȥ϶㡣
ҩӻһľƣ껣껽ӹľƣֻľƵķأƺõϷľɣ沼˲ϸ΢ÿĻƣľ봦һԾġҩ֡
ҩ󽫾ַ˵һ飬껰סַȷҩ˵ĵַʮ֮һҩҵĵַ
һ·ϣҩ껲ָ㣬Ͼڽ֮ıԵ֪ĶȽʺڸճ껣ɽЩ˾ܲͺѽˣᾭԶԶȲҩ
֪ѾʻݻվҩǸһҩ󣬸뿪վ㣬Ϳ·ͣSγÿγԱߣվװӣǰ棬һŰֺ꣬һ껣϶ʱЦһ仨ϽܹȥЦӴƸ磬ôأ
عͷЩվװװӺȵ۾Ϲ𣿻æ
껽ݸֺ꣬ЦκڻĲ
ֺκոֻʮ꣬ĵͷߣһ־Ӫֵ۹֮̾ϣ̾ûвʶġ
κٺЦ⻹ǿɽǰǳ棬˭ҲӣƸ磬λѾ鵽ˣھͶһλɶҹܻ涼ڴţϷǳ˴鷳ڱء
ѵַҾˣٲˡ껿˵
ʱҩַǸҰɣ껰ҲˣܰҲ鵽ˣҾͺܸлˡ
λǰǣκ˿ҩҲͷȲһˣ̲סύ˼
ͱˡ껲κ£һãɼӰ죬κڻҶ㲻ϡ
ҩϳȰﲮǿԽץס˾شãûҪƴƴ
ҩɳϣ˰βҡͷһ㣬ԴڼַھӶΪչˣҲĿˣ͵һ°ɣ껣㲻øһ飬ɱ練ƣֻǶһӷˣ𲻵ʲôá
ǰʻλκҩĻʱ˷ĵǰȻǽˡ
κڸ͵Ƹ磬ͷĺˣһ֪ĽλǰͳݣȻǽϵ£κԲӲ
κⷬ˵ǡôҩۣκһۣС˵Сӣ
ҩļ£մŹ˫˳ѾˣһҩѾű־£Сˡ
κһ껷طأԼԿҩֵһһȥ
껣ȥʲôѽ˫ڵı־һµСŮ
Ź˫ٵļͷ̾ȥ¡
£˫޷껻е˼Sܿʻݣ˷ؾڣصķչǱʮ겻ּطϲ׾ݣٰջǿֵΪΨһĵطƾǷϱߵɽˣɽǧףʯᾣľïʢɽʱҰ޳ûԭʼ̬ȺɽΡ
ԴʮɽԺ󣬲͵߻οͣٽɽٽɽ͵ȫȥ޻أɽΪʥɽ֪һЩԸĸˡ
ǰɽµĴ⵽ǿһڴͶ·֮£׷ӿɽԸ˵Ҳ֣ǸոԸĵ죬Щǿķ˽ǸָʧȥӵĴ¸Ǻ߷ڵصķ켫󣬸ɽ


129 ̫Ӳǵ
۳ͣ·ߣ˾ͷܿ˵ǰѾû·ˡ
ЦͣͿˣ鷳ˣֵܡ
˾Щܳ˵̫ˣκֵܵܣЩӦġ
͹˫³̤һͨɽϵС
ɽľ඼ĹСȫǲϸܵ񣬽߲ڵסԵЩ޺Ͱӿ
˫ٽץ껵ֱۣ۾Ļܣ˵껣Σա
˫仰˵ĺܿ϶Ҳ껵˼ù˫ʱΧȻ˫ٻԤ֪ΣյֶֺΪأ
Ĺ˫ٵ磬ЦɽͲԤ֪ΣˣɽûΣա
˵仰껴ʯ壬ͳɣһ𣿡
Сӣܿ죬һ߲һĸͷһһԾڵһжǿ׹ͷٺһЦ˿ߵĹ˫٣ɻϲףСӿ԰λһϱ
ͷȥֻҪӾףͷ˫ͭһ㣬رʮָһͬӥצȥΪӲ
ͷΧŹ˫תȦ̲סץһٺЦ常ǰǸհŮƯˡ
հһ׵ĽŮ뵽˰ϡ
껸˫˵˫٣λǺȭڲ֪ٴţʯڡ
ʯ塣˫ٷ˵
ٺ٣ǽʯ˵ĺáʯЩͯƢһֱ껳󣬶Ȼϲ֮껲ɽûãʯѾܲݹ¼ˣɽϵʱһһʵֳ˲پ춯صĴ¡
ʯٺ׽Զһǹǹ˫ŵһ£껵ɫҲô£ôǹѵ͵ߣ
һǹʯھһ˵ˣˣ⼸ྩһȺСӣ֪˵ɽҰ޶࣬Ȼһʲôˣ常ʶǸӣǶˡ
̲סЦõʲôӣɽԵ껮ָǵĵ̣ЩСӲʲô·Ұʯ壬ҿԽԽСˡ
ʯһ˻ʱˣŭ˵ʲôҵСҪţͰǼСӴˡ
ȥ򰡣ȥҿֻҪˣҾͳǸүǡ껷༥ϰߺλʯˡ
Ȼһ껵ļʯڷƽЦСӣ뼤ӻһǵСˣôģ
ƲƲ죬ЦȻԼǵСˣҲ޻˵ˣɽ
ִ̼ʯһ£Ź˫ټ˳СɽȻ࣬Ҷϰ߰ɽһɽׯɽׯ˾껵常ֻϧôϲɽׯϲסɽһƵɽׯҲɽϢۻĳ
Щʿһɽ࣬ңһλʵ۾٣뽫ͷֻһ֮ңУ
ɽԺ󣬰䲼˺üɽ棬Щɽ棬ɽЩķչ˳˳ˮɽ˵ĲԽԽˡ
껴Ź˫ͽ˲СʱǿԶһɽׯɽׯɽׯΧ˸ֻЩںɿʢ˿Ŀ
껿С浽İٻɽׯŲɼӿ˼˫ȻҲϲɽׯĲ֣˸ϲɫһĿɽׯЩɫĻ䡣
һղڲ仰Уƿ߽ɽׯϵЦݻδȶѾܿʧˡ
ֻɽׯԺУŮվһ߹ƽкţڳ룬һԲʷں͵µĽʦ䣬ʦ֣һú˵ãȻȲλȭĪӣҲǽȭ˼£ҲͶʮ߰˵ͣһװ壬Ļǳ඼ܲĹҲˡ
УʦλԲʷķӣȻͻȻ¶һһؿڣʦ˳Ʒȥƺصĵڵأ˫ֺʮʩĹ˵ã
ԲʷЦһһɨ˽ʦһۣм˵ྩʱ˵ɽԻһȫǷͰ㱾£ÿ궼Թ治֪Щ׳ôġ
ŮҲǴЦǰû˼ȥϷбء
߸磬΢ŵˮôͽ̫ûˣȥɽϴԣҲֻܴ򵽼ֻҰɽطһ㶼û˼
ǰǰǲ߰ɣ˵ſһԳǲȥɣһҲͶʮһŮŮòƯһ壬һܵǳɫз׽ſǣ˫Ŷǲͷɫ
Բʷһ˵ղŵĴ¼ҪɽеˣȥҲҼүӿʡļү˵ɽĳĳĳôôޣ
Բʷһĭһ߻һ߶ͥԺĶʮߺǻûгҴģҪûĻҾˡ
ڳĶʮ߾ܷŭȴҲòڻָŲʵǲЩ̫ӵǣǵͶˣҲʧȥʱ
Բʷ˼ûվԺϸΪˣ߰ͷЦȻǶûӳҾԼˣ
ԲʷĻ䣬һԴ٩Ӵ뿪û죬ôôţƵĽɫˣͷүơ
ʮһ߽ԺӣһǴ˼ѪһЩˣ޶ŮС͵Ƥ껾ǵӣԴɽԺЩͷ޾
ԲʷعͷһĵɨһۣЦʲôˣʱĿ˹˫ϣһӣԲʷ˫ڻĹܳʱ˫٣Բʷ껹еò˼顣
ܿ죬˫ǲһ˿־ʱԲʷ֪Ů˲Ǹ˫٣ռɵøʢˣŮˣŮˣȸ˫ٻҪ֣һȾ
ιûŮС硣Դ٩ЦЦŭλԲʷꡣ
Բʷ껣ʲôˣ
ЦңɽׯİˣûõҵҵɽׯϹʲôأȸҳȥ
˵˵ĶǹҵġԲʷŭ
̲ס̾һ˵Һйϵ𣿿ëû룬ҲҰɣ


130 Ļս
ԲʷСܹ䣬ʱȻŭң
ôˣЦǺǵԲʷꡣ
ʱŮҲΧ˹һֵָֺ̧껺֪֪ʲôˣ
һãȻӣĵЦСֽʲôѾ
ӵǵͨ죬Ұǡ
ҴסֲǸܺ裬㲻ø˭˵˵˭ɣĸʡݵĴԱ𣿡껺֪ȴֺ˵
ӶʱЩ֧֧˵㡭ҡ
ʲôҵģͿעʲô١ֱӴӵĻӲ㴭
ʱһֱĬһ۾ͻȻЦֲҿ죬ǸʦԵ껰ɣ
ôˣôһСͣЦû׽ûãǻҪ뿪
ʦʦǸСӣԲʷЦһ˵ĵӵȷܴ󣬲ʦǿɲͬϻ˵Ҿ֪ѧ͸񶷵ı𡣡
Բʷȭ·ӦǺȭһڳһȭܣߵǳȥĻܼ򵥣Ҵ򵹾ˡ
껿һԲʷ̲꣬ס̾һôҪһ㶼ġ
껻δ䣬Ѿһ˳ȥ͵һ˦֣Ǳһ˦Բʷϡ
ž
һǶֺֿݣ껿ɲǽʦֲ½ִĺֻһǾڵϡ
Բʷڰת£ˤ˳оԼ˫۲СǣԻģվûˡ
껻ζ֣̾ӴһǸ߹أҪҪ򰡣
ǿҵģʹԲʷѵСԲʷܵίļĸ˸Ķ֣
Բʷվ껺һ̧ţֻ۵һԲʷһαߵ˵ϡ
ֱǵһϵսŮĿɵˣû뵽ôһͷ࣬˵ȭ򣬶ҳֻô˿˼¡
Բʷ깰ӣһֻϺӰҪֻϧ껸ղһ̫ˣֱĴڲߵģʮں
껻תǺЦֵˣԼ뿪أҰǴſ̧ȥ
Ǵ۽磬æغԼߣԼߡ
ܿ죬Ӻ۾нԲʷ˳ȥһжʰ׵Ժߵʮλǰ껼λʦ
ʦ̾껣Ҳ̫Сˣ֪֪ղǸԲʷ˭
˭һɻĿ˿ʦ˵ˣ㻹ǱˣµȻ᲻ҴˣҰǸɽٸݰɡ
ⷬĿ࣬ʲô߼ⲻڶ
ͷ˿ɽׯ˵ôûǸϼһʦ˵ҲüûˣǵҲһֱţǻǲѾɽˡ
ʲôôɰɣ֮ԻɽҪΪ˽Լķ˸Ҫڣǲǰһˣ
ʦЩĵ˵껰±Ҫ㣬ղŴǸˣݿɲˣסĸ߹٣ҲҪӾѧԺҵʽ̤Ͼ磬㲻Ӧóֵİ
ס߹٣ţͻȻ뵽κĻס߹ѵ
ϣүû°ɡҲֻĬĬףҩˣνЦЦ˵һΪʲôţƲأĺˣСӵļྩ㲻ʲô
ӵ뿪ɽׯҪˣŮɽǳƤˣɽش˵ǣǵĵˣҲ׶ɽˡ
һг䶨껽С˳һһָڳλߣЩӻжˡ
껷һϲЦտʦǣһĪᣬɽԣһ޴ʱǿȥĺܿ
ֻϧ־޴νףͲĳ˿ҵģĵ̾һݱڶʦŹ˫ټɽȥ
⴦ƾɵ۴껼µʱôõģֱڣòûκα仯ֱӷǽ룬۵ķŴ򿪣Ȼߵ۵ſڣ͵һ𣬰ʹźľ˨Ӧϡ
ڵĳ輸ûκα仯߽ֻƾɵ̫Ͼǰ룬ϾǰĹϺҰڷżйƻƻҧѾЩˣǼƻѾЩɱ
һﵽȥˣΧƾɵתһȦֲˣճҲɣ뿪ɽ
껴Ź˫߽Լ᷿᷿Ǳ뿪ģЩʪıӺҵķľϣǻƻʱ֣᷿ѾЩ谵ˣ껵ȼ͵ƣͻȻϷһż㡣
ż㣬ֻдһ仰
ıʼ
Ѹٴż㣬ֻд˺ö֣һһĿȥһֱֽϵ֮飬˵żڵݡ
૵ҿ⵽ĻǼٵģ
ż껽˱һûԼڵ΢һǼֻϧͳȱʧһҲõĳ١
ÿһıһԱͼѡİ취һģǾѰӵĸѧɱܹϵһͬŬ·Ҳ߹·ʵģ֮ǰһܵһͿ
ţҲţʽһ峤λӴ껣ͬʱҲһٶּ޵񽻸껡
ģ̲סһ䣬λɽûѰ˸ѵԭ򣬻˱һصĵӣΪһ峤ʮǰ޷񣬾ҪԾȻ󻨷Ѷʮ๦һӰˡ
ΪʲôɽһǶʮˣŵֱһ
ĿеԼ㲻׵ʲôزǼ
ϣԼᵽԼȥ˵һɽ顯ڿⸯʴĵһˣһֶͨδѹĹһвƷһֲƳĻûһɳĶ֮ΪĻսһսΪпսսʧһһأĻսʧĽ塣
սѿʼ
껣Ѳս


131 춯
껽żװڴ΢һ´̣Թ˫˵պһϰɣٷк˯˯档
˫ٿ껣Щɵ˵ԺһҲֿ
ЦŹ˫žµգ˵̫ðɣҵһġ
ʲô˫Ŵ۾껣˵ʲô
껴Ź˫ٰ͹µĽ̲סеɧˣŬԼеͷڴ˵ǻǴ·˯ɡ
á˫Щɬĵͷ˴һֻС껵Ļץ껵½껻һ

̾һָ̧Ź˫˳㷢λֵŮˣھȻأӦǾϻ컯Ūˡ
һֱŹ˫ٽ룬ڴϣػµĻҪ뻽ùŴİ취϶У뵱꣬ԪΪ˻ѻݣͼĶŮԺУڶ̶̼ʮѧԱҲǳɹһ롣
껻ǰİ취ջεҡҡͷÿʱÿʱص㣬Ԫ׵İ취ҲùʧˣܵһͿ
껻һó˵绰Զкһ绰˵ʲô˷ܣ
ʱһɣùɣãһɣСõᰴĦһûغʲôȻǮˡ
Ǯ
һ㶣ִܿϲȻһ㣡
ǮƺûʲôǮջˣ껵ע˲תƵǮϣûҪۻڵһҪǮ̵档
껵Ժܶ˺ܶ࣬ҽѧռһ໮ȷһࡪ
¹ȫ˵ﶼ˻ȭȵĴݱһ缶ľǿڶʱγһӴĲҵ
ҽЩ޷ܵ࣬򵥴ֱȻѡ಻ҪԷֻ̫࣬Ҫȭͷ;ԵʵͿԽ͵ĺ
˼ҲĪһЩϡ֪Լôչһˣĵһ̣ҲҪһ̡
ڶһ磬껱Ӵ߳䣬ֻ˫ڷǰڷŷˣ߳˫չЦˣԷɡ
ӱߣϵķˣЦģ
˫ͷ˵ҿﻹһ߲ˣˡ
óԡ껼һڷˣеˣǿڿһŹ˫٣Ҫǹ˫ٵļָͺˣλڣ˹뷨϶˳
껺͹˫ڳŷֻͻȻٵ껽ͨ绰˵κôˣ
κǳ֣еƸ磬ˣǸ˼ɱˣɱ˺öˣ˾ĹɶˣȫǶˣƸ磬ô찡λ˼ڻҵҹܻҿҲҪȥ㼸ˣ鵽ҵͷϡ
ʲôͷСҩΪҩʹˣֲʱˣȴû뵽һ
һɱôˣҩڽˡ
˵ֻҩһ֮Ե껶ӡȴǷǳ˼룬Ǿòҩ¿ӣվ˵κﲻҪżľˣﲮҪɱˣ϶ʵòﲮݸ֣㲻ᱻ˶ϵģڵ֮ôͳݡ
κЩ˵Ƹ磬Ƕӱˣڻλ˼ҳȥǼֱͶ
ȲҪļһҪסţϾ͸ϵݡﵣҩûԷˣ˹˫ټ䣬ڼԺ󣬿첽˵ۡ
ƤͣɽɽҲûʱɽϵıʦǴкˣһ·СܵɽţʻƤݸȥ
ʱҹܻſ˶ϡ٣ڸովŵӣҹܻϢʱ䣬ֻſڴɨ
ξκĳӣҪκ껵ĸСܣݺףϴΪ˵һ仰һƣۣûʮӣһµQ5һʱݿͣ˰ҹܻǰ棬Ŵ򿪣˰˾Ÿ꣬һȾź췢һȻĿǰİҹܻᣬ޲ýҹܻը
֣£ݵͷ֮һһҺ;ưɣһֱκΪľ֣֣Ϊ˱ȽԲǳΪ˴ֻϧ֣ºκȣȻز㣬֣¸еﲻƽ⡣
κ֮ľԲ֣࣬˹ϵҪԣһΣ֣Ҳ뷽跨һ֦ҲǴྩרĸξξʵĹٶһεȫǴϣһִٳɡ
֣ƲõˣϣͻȻǱ˽˾Ķ»ᣬһڶȫɱʮڷ
˾ϰǴĻѾΪıɱλξǡúͻĹϵǳУۿŻڷλξҲǷŭˡ
̧ͷŰҹܻ֣Ц⼸д治ô߰ɣǽȥ
֣´Ӹξ֮⣬ﲻɵİϲѣ֪λξıȨж󣬾λξҲҪͿġ
ξиºմӾУҵͽྩ˺ߵӣ챻һٱԺ󣬸ºֱ͸껣ֻϧɽλ̫ˣºɽǡ
֣ͨµĽͣºúһҹܻϰ壬ȻʶӦΪ껵Ϊ֧һϢ
ºߵҹܻſڣɨӦܿ˵ǸڻûʼӪҵ
ºλԽ͵ķһۣû˵ѵŻ𣿶ÿ
ºɤӼôһɤӺǲҹܻκֵϵ̻ú
ºһƽλڵأֱ߽ҹܻᣬսţͿҹܻվˣΪ֮ˣҹܻϰ塪κ
ǰ껵Ȱ⣬κѾƽȺڹ̲꣬ס˵λϰ壬ʱӪҵλϰѡĵԺ
º´κЦǡ콭κ


132 㻹
κŻ콭Ҳһˣͨ￴ֹٶǲֵһᣬºκʱκҲڴŸºôĹκмֿ˵ı£ӸºΪֹԷǿиɵĲݰκЦЦ˵콭ɵҾκ֪λϰǣ
ººͷɨκһۣЦиֵˣһ˾ҹܻ
κͷһаôܣô֪Һλйϵ
κ벻ºֻں˵˵ĿľǸһѿȻû껣ºɱӺɱɱ껵˵
κЦϰ壬ҪѲĻӦҲҪʾѲɣκ߰һֱǱطֻҪʾѲȥѲ顣
һССҹܻϰ嶼ԼӣºӷŭˣΪκ껵ĹϵԼЦѲǾѲûҪǶҽȥѣ
ºһ֣ʱҹܻᣬκϾʦɽŵ»е湦ģһְ̧ס˵һļҲǸӣŲǳȽ΢һ磬͵ضκߣһ±˾ȭ׼֣һʼû֡
κ΢΢һ⣬Ų৺ĹҪŵ겢ʲô£һŭǰλˡκǰٴιֵϰ壬ǲϹذ
ºһۣվǹأ
κ΢΢鴤һ£ոߵ̫ˣκݻôãûôˣºôͱˣκҲˣЦ𣿼ȻϰôӣҲû취ˡ
ºЦôѵ㻹Ҳɣ
κһָֻһʮװ˳Щȫľֹܣ廨ţǵĿЩ׺ݵɨŸº¶һԾԾԵģ
ʱκע⵽֣£촽ٺЦ֣£ȻˣȺ棿ôģѧҵ鷳ˣ
֣ĺܺκ΢Щִٵ˵κɲҪѪˣҺԹ޳𣬸Ҫ鷳˹ίУЭξѰֵġ
κһЩѹɢ˳κûִܹըˣ߶˵˵һ飬Ѳ˭̤벽ҾÿκҲǳصģ
ºһֱھѧԺѧϰҲǸոձҵûһʱ䣬ƽྩʱϰѹˣڿκɱĵºҲе㷢ԼĹ׳ŵӺðȥôҺÿң˿϶棡
ºңκ׶ԷǿҳӵˣͲǹҷˣЩκʱˣֻҪЩ˲ʲôϢץˣǾͺðĶˣֹٶκ֪ôȥԸ
궼ǾӳʺֶǳǾֿܳȭϻǺѹκһ˳ȺȭŲãҹܻſڶʱһƬҵС
ۼսʼˣκԥĳ˸ºʱҪ΢¶⣬Է϶䱾ĶԸԸٶһ֣ɣ
ɵĵ׷ΪֹκҲһˣû׸ĵطλٶҲԲֻҪֻҪ˶ԷԷײҹƣ
κ嵽ºǰһȭ˹ȥºҲùˣһֱ䵶նκֱۣκһ֣һ߬ס˸ºֵ͵һҪʩչؽڼšסºֱۡ
ºκšת˰Ȧһ̧ȣȺݺκĲӣ˵ĹȫǴһ൱
һ棬ҲݣļǵĿŰҹܻϣĬĬŲҪʲô£ҩǰʱֵܸߣҪǾȲҩļƻܾͻϵڣ껸Ӳҩʧ
һ·ϡ˼£һƤȻٵһ壬ٺԶԶ˦˺棬ЩƤһ·ȥ̲סģһƤ쭳һ϶Բˡ
ܿ죬껼ݳϵ˰ҹܻᣬսͣ£ͿſһƬңڵϣͷѪ˳̨һ·ȥ˶Ǳףأҵɱš
ҿǸСӣһ۾ϳ˸º˵ǰȥһѳס˸º졣
ʱºˣһûע⣬͸о·챻˳סˣδȻͷʲô˸ɵģѾ׷˳ȥ
ˣ
ºصˤڵϣֱˤͷĿѣһק㽫ºĲݣûˤıȥ
껸ϵˣκʱϲЦƸ磬ˣɵƺӾȻѧ˼ҳӣһѵأ
׵κ˵ⷬ˸оĪϲУ껼̨ףЩڴһһŵڵأӽֵУ껿ԸоԷʵϾǰӰԤӵĽ̹٣ЩѧԱϰľøǱȽϤġ
߸˵ϾЩˣȴŵʮҹܻᱣѾǲˡ
껷ŵЩ꣬һ̨ףһֱߵºߣֱӳסºͷקЦҼǵոߣǲǣ
ºʹţҷſ֪
֪ڣһɿ֣ž˦˸ºһƣһ˦ȥºԭת˺üȦ
ڸºصɲǣһγס˸º죬һЦɽѾŹһˣôôʶ̧أΪżĹϵͿΪΪˣ
ºû뵽껾ȻôԼ˾ʹգҧ˵ҵƣһУһһ
ǱºĻˣֱΪ⣬껹ܿƣλºүֱһԹͳ޼壬̲סݺݵ
껳סº·΢Ц˵ðĻǲǣҾû𣡡
ɿº죬ˤڵϣһѳסºͷȻôŶԷһ̨ףκǰ֪껷ǳݣǰʱΪɽ´ŹĻٶȳκԺɽ˶֪һɼΪǿҵı֮


133 Ƹϯ
ɱ֮ҲΪβϢĹؼڣֻԼǺʱ˿̣ı֮ٴα֪ôĸº˳
ºԵˣżͥĹϵ˸Ҷ֣˵ѹŰˣº岻Ͽ̨ף̨ʱºںˡ
ʶԼļڱʲôֵʱ֪ԼжôС
ҡºҪ䣬Զһüյʻһºʱֳһ˿ϣ峿ʱѾྩǱߵϵݾ쵼¼Է٣ºڵϺޡ
üյҲͣס˽ŲŸº̨ͣ룬عͷֻų̈ͣ׶ԹĻ̳ԱߣճȵͣԺ󣬴ӳʮԲʷʿЩʿȫһѳǹɫ㣬͸ºЩ۵ľЩܴĲ
ڵһճһ۾ˣⲽߵ̨ǰĿú껶һ
ʲôûӭǳǲɵĲһ¡
ģ˵Ŀŵ˱׵ĸºϣʵλǸξ
ºȫ΢΢̧̧֣һ£˵ɫ΢ѿһЩ껺ҷ֣
Щǹ˵ľˣ껿ɲΣһֻ֣һºԴؿ˴ʯ̨ϣ˹ȥ
εʼ磬һ޹˵Ǹֵġ
һ̨ףһһ˵ʲôˣ
ˣκ̲סпʶλˣҲ֪λݵӰ
λ˽оϳɽݾίݵһĶֵϣû˸ȥκ;ϳɽҲֻһ֮ԵӲͷƤ߹ȥЦίôᰡϴڹֳ
κǷ׽Ļû˵꣬ϳɽߵһȥǸʲô
˵仰κһÿλϳɽ˵ⷬκ治¶κβ˵ɫһε˵һߣʹһ˼ԣ˵Ҫˡ
ûκһ㣬Цҽ껣ƺû档
껣ϳɽ΢΢һ㶣һЩȵĴ껣˵ǸʦԹѧˣ
ЦѾܳˡ
ϳɽһ˵Ҳʲôˣ㾹ҶŹһˣ֪ʲô𣿡
Ǿˣô֪껹ȵŻڵصĸºɻ˵ίǲǿ˰һɿɲǾ˰ǰܵɽ۸ǰִһȺСҵֵܣǾģ
ⷬ׵ĻϳɽɫǰʵȷǸº˹²У˴ˡϳɽǽӵྩָʾЭλºξֵ䣬ºˣֻûʼأλºξѾʡˡ
ʱ򣬾ϳɽͻȻ뵽˵ĵһ仰ȵղ˵ɽ
ûЦЦ
ϳɽʵɽʲôϵ
ҴСɽ󡣡
껵ĻشþϳɽΪһྩĹӸ磬һǽɽˣ⵹ϳɽ˰ΣϳɽһᣬϵܽɽǰôʼնѾˣƹ߰꣬ɽҲҪĳɰ˱ɽˡ
ͽɽºͲͬˣǿļֻҪСӲǰ·زۣԺ϶ķǳãǱºȽɽǿˡ
˴㣬ϳɽ̬Ҳת䣬ɨһۣ˵ȻɽˣǼȻ㷸£ǾҪһͬʣһ˰ɡ
ϳɽΪԼ˵仰껾Ҫִеģ˭֪˵仰ת߳ŷʼվԭ޶ԣһ£ϳɽɫ΢΢תӣôѵҪȥ𣿡
һ޺Цݣε˵ίʵڱǸҲȥҲɼ
ϳɽȻŭɼ˵˵Ǹʲôɼ
껺Ĵ¶ȡһɫСɫСݸϳɽЦʵĺһȥֻҲʵڲҵʱ䰡ҪȸҵĲϵһ£
ϳɽһۣѹû껵ݹĺɫСźɫСƿˣɫСдʱһ˲д˾֮⡣
ӰִӣƸϯʣ
⡭⡭ϳɽĶͷѾϸܵĺ飬Щŵϸ˿ǸӡȷӡаӰִӵӡǣӡǿû˸ȥð䣬ҪɫСǼٵģܻᱻд̣ϳɽ껻ôɵˣźɫСѾЩˡ
û취̫ˣϳɽֻһʦɲθո˴У־ڰӰִӸʲôץһӰִӵĳԱԷͿУ١
һ˵Ĺ˴ֲӵĹʶݵĽλһί߶ˡ
껼ϳɽֱĿźɫСû˵ﲻЦһ˵ίҰѴĵ绰㣬˵һɣҿٻȥ
绰ϳɽˣҴ绰ЩӰִӵĳԱǹҵĸαһͨԱҲίû취ЩִӳԱǱűĽǿɲԾˡ
ϳɽ˫ǸɫСݵǰ΢ЩεЦƹʣ˵ЦˣϿйҽΣôܱСµأĺˣһãɲΪӰг̡
һԣκѾĿɿڴˣֻǿ껵ݸϳɽһСӣϳɽ̬ȷʮȵĴת䣬ɵöĺɫСе
껻ǸƵ޺Цݣ˵ί಻˼Ҫ鷳ʰ̯ӡ
ϳɽֻſ̶ˮЦ鷳鷳ҪƹͬĻҴ߸ºɣҿȫǸᡣ
̲סϳɽĴָǸ˼빤ģ˼תٶǿ찡
ֺ;ϳɽһ䣬ϳɽ̧ºҲƵ뿪ȻˣЩصҲҶˣǴӵǿʹˡ
Ƹ磬̫˰ҪˡЩüԶȥκŴչп
Ѹ˵˵Щ׻Ҫ콫ͳݣ˾ˣô飬һĴܻܿȫǽϣʱ߾Ͳˡ


134 ɲ
ҹκͨµ˾ҩͳݣҲڵˣӱʼϣҵʮ߲ȫ˰ɱµӰ̫ˡ
ҩʩչɱʱѾݣЩ̾ҪҲ÷ǳѣҩˣһ֣껶Թֵĸһֱ۵ʶҩԺٶȻصɽ
صƵ۵ʱѾҹʱ֣ƿ۵ķţﻩһ죬ŷڴ˫ٵƺΪʲô£Ųʱӿ˼֣ѸٳԷֻ䡣
ǰһĻֱӿˡ
ֻ˫ֻһ͸˯£͸˯£ϡԿϵ˵͹𣬹˫ڵϣ˫Žüʹ֮ɫ
껴¿оѪˣƿȥÿԿ˫˻벻ѵѩ鹵˫Ȼû뵽ԼѾ߹ˣʹѾЩ
ôˣ껸Ͻ߹ȥʵ
˫ٵʹŤˡ
ҿȵȼ͵ƣ˹˫ֻѩ͸㣬ţһֱŮ˺еĵط껲ɷ˵Լ㣬˫ٵնʱǺ
һߵĴͷ껵۾ϸ۲Ž࣬ûдλֻǵŤˣҸҩ࣬һͺãǲ·ˡ
ڵϵĹ˫٣˫ٵĽȹ̣껽ɢ㣬껵̲ס˷Ӧ
˫ٷڴϣֵɲǣ˫ٵС΢΢һǡ壬оԼһȼӲᰡһϽ֣պĺһ첼ǲȥˡ
Ź˫ٽεҲ̲סˣڴߣĽַ˹˫ٵϣܵ껵Ķ˫ٵĽԲһ£Ҫ֣ȴе㲻ã΢΢̧ͷҪγˮȻɨһۣ̫ϤˣǶ
ֱ̧ۣס˹˫ٵ֫ܵϵĶ˫ٵ߳ױˣͶĪĺøУʱлŮɲһ𣬾ˮҲֹסˡ
˫Ŀȥһں˹˫ʪķϣӭ껵ǣ˫Ҳ̲סӭ껵˱
ģ˽Ѿ§Ź˫٣˴ϣ껵Щʵڹ˫ǹ⻬ϸ۵ļϻĪĿУ˫̲ס˳
껣Ҫ
زҲ޷ֹˣѵ£¶ʵţ˳Ź˫ٵȥ۾껵ĹصƵ˹˫Ǳ֮ͦϡ
һһս˹˫ٵ§ס껵߽ͬ껣ңҡ
ֱţһһŮڴϽԭʼ˶һһصƵ֮Уһ̣껸оԼһھκʻСһһĺˬ˼㡣
ϡǵó̸һķھųƽǹԴ־öȣĬķ
СʱıСչڳš
ܵľڽҹ껳׷йˣ§Ź˫ٳĽĳ˯֮С
һΣεԼںһŮ࣬ǸŮ˵òȻȸ껽е߳ʱһѱѹĲϣֻ˫һŭĵ껣ϲɵĸĺҪɱ㣡
ڹ˫ٵҪ껵ɲǣ͵ؾ˹ֻۣһٻӰ˯ۣʵ˫٣ôô磿
ҾòˣҶ̲סҪ·ˣ˫ٵЩͷһץһ·ʹܳ⣬ոһһ糤ķɵ껵ǽߣ껵ֽвһֵľ롣
ģ
ˣȻĵҲ껻ô
˫粻ָ䣬ָ䣬ƫƫָ֮䣬վһҪɱŮˣڴϺ˯̲סЩëˡ
Ҫǹ˫ٳ˯ʱɱǲŽԩ
껶ҲҶЦ˫С㣬ǺǣһҹްնǹĲðɣ
˫ѾָǰԸεķ̬ʮЦˣȻ飬ͻӵԹԺҸ࣬㿴ô
Ů̫˰ɣﻹһ˿ϣŮ˼Ȼû˯֣˵һ˿껽ǽϣס壬ǺЦ˫С˵Цˣһȥء
һ˵ţһ߳Ŵɨһۣڴ̵һһƬɼѪĨѪգ껵Ĳɿһ£пҿô˵ҲǰȻŴŮ²ˣˡ
˫ٵѾһֽʶǱֽǵйݵıа˫ýָ껣ҧгݵ˵껣֮ΣСˣȻףҪǲ˸㣬Ҿչ
˫üһšವһ껵Ŀ¡
ģģҲ˲ʲôˣһ˦½ò˹˫ٵĸֽϣһק½ֻžһֻװõĸֽӦϣ˫ٵĽҲǳǰ˼
ô£ɫ󾪣ЩŵԼƣ૵ҵʵôôࣿ
˫ٴʱҲֱ仯͵˺˼üһַסߵ껱̢ʵ˫ڻЩ
һԾ껣ȵ㾹Ȼòɲа
ɲа껱˫ٵĺǳŪͿˣʲôɲа뵽ͻȻ׽ǹ૵ɣѵͷӽҵķǽʧĲɲ
ŴУֲɲľǲ˵ߵ˲⣬ɲҲ֮һɲĶһ㶼Ϣĸ֣ͨɲʩһԻȡԷĹ
ַŶǽɻĴɣ϶ַŵ˸úĲѧϰɲˡ
뵽ٴһ·ס壬̲ס˵˫С㣬ҿ˰ɣôܶаأ
˫۾˼ӣһ˫Ŀǳ֮һĹ˵аãұɱ㣬ʡٻˣ
ʩչŽǹƹ˫Ҳָ䣬ڿ˫ٳ׷ŭε̾һҲ˷׼


135 Сʤ»
֮һĹڹ˫Ŀ๦ʧκ˶ץĶ̽ƴ껵ؿڡ
˫ٵƷ̺ԶԶڰ˫ٹҲԴУһߣæҵĽӴʩչڷƶ
ȭŹ򣬹˫ٵľԶԶ껣ټʧ֮һĹ˾Ȼһ൱˭Ҳκβ˭
˵˫پʧ֮һĹʼձǿֻ࣬ϧڳ£˫Щ鸡ټҽŤ˻ûȬһһĽּ䣬Ȼʼ·硣
飡
˶һƣ˫ٵ˳߰˲껣ֱӷ˳ȥײǽϣ˫ǿסŲֻоһһѪ˳
껣һɱ㣡˫ֲ̧һǵѪЩĵĿһۣת˵档
껴һ׷ԺӣŹ˫Ծǽڣ̲סֺ̧˫С㣬ЩᰡҪú̸̸Ի֪ܸĪɰ
껵ĺ˫ٵӰѾʧ
һįĻصŷζ̲ס̾һʧ״̬Ĺ˫٣̲סһ˿ܰЦ⣬ԣù˫Զ޷ָ䣬̺ܲ˽
껣Ҹղſˡʱ洫һ˵ĺֻۣ߳ʯż߽һյ˵껣ûҹ书üһҿƣҸоιǺˡ
ʯΪϲԺڵʯϣû˵껰ʯ˵㰡Ů˿ͦľģôôô˵ҲĳɣֻҪŻһ£Ȼôص֣Ҫúùܽһˡ
ʯһίЩЦãŻˣѾ׷ҿ˫ûдλȭʦֻȥŻˡ
껸ʯڼ˿ڣһᣬ˵ӦֻǹѣûϵȥŪҩ࣬ϸ¾Ȭˡ
껼򵥵ĸʯڰһ£̾ʯ壬С˫˸һ˸ͦľģڵ˸˸񣬱Ƚһ㣬ˣ԰ɡ
һ߳ŷߣһͷҲص˵ҵȻɽкˣʯ壬ҾͲ͸λʦһһģͰ֪ͨһɡ
껴﷭һзϣܿ˳Ź˫뿪·ɽ˵ﻰ껻ǶԹ˫ЩĲ£ŮǰƵĵ϶вʣȫʢʱڵ㱻ɱ˵ʧ֮һĹ
껱Ҫ췵кУҪǵһ죬Ҳܰ﹫˫٣׻˵һҹްն껶Թ˫ٻкģ˵ԷҪɵ
ŰӰƸʵڣ껼ǳͨ뿪ݣȫǽϣŪ÷зģȴ֪ҩѾ뿪ݡ
˷չĿ꣬صкҲʼΪĿķܶҪչͱҪдĽǮǮᣬûǮʲôǿ̸
һ㹫˾һҲڻѰŹ˫ٵ䣬ֻϧһ¹ȥˣʼûй˫ٵϢ
ٹһڣǻĹҪĽաˣ֮ǰ£кжԵ÷ǳƽ˻ɽԺԼҺ껲ٺôҹܻѾﵽңưɺKTVҲﵽļҡ
̶µʱ䣬ּԭȵʮ˲ŵ˶ٶˣЩ˼ڵĽϰȭŹ򣬶ڰӴֵľٶ껲û̫⣬ֻ΢Ȱ˰Ӽ䣬ͼͶ׬ǮҵС
ҹܻ;ưЩֳƫͣټ껽ֹƶĶ׬Ǯˣѹû㿿Щҵռʽ˵ķչݱرǾǰĹѧ󣬲Ů˼ֱΪеżټɸġ䡷껵һʱ޶ֻϧȦʱȦһû֮ͣǰжô𣬶ὥǵߡ
Ӱġ䡷Ȼʮ㣬ȴԶԶȲֳ˵顣Щֳ䡷ҵҺּңǽ껷ֻһ껵һ
ٴֻױƷڸ߶˻ױƷѾԼƷƣϸµ룬ʹﵽ˾˵ǧѾЩƵĻױƷŸеͺˡ
ؽѧϰСҲصкУһ磬껱㿪к磬ֿɿɴӹɵྩֺīһ𣬴ྩɻкС
껽ֻһǾźĥ˵СֿɿɵΪ˱Ѳǰλ죬ҲǼ֣겻껶ֿɿɵ˼ʼûиı䡣
ǳűҲû뵽תô죬ֿɿͷϵΣѾˣֿɿԸ⣬껿϶Ӧ
кΪУĺмźı䣬վڻ3ſڵſڣԺﲻϻԼֿɿɵĵεΡ
Ϲ껻ڻǰ֣ԶһϤĺ껻عͷֻһɫ޷ֿɿɶ䣬ϲֵ˹
ֿɿɱǰȥˣܵǰһһֻɰһϡ
ֿɿɽ껣˫ס껵֫һڱ껵촽ϡ
׻˵Сʤ»飬ֿɿֻһ˴ڷֱ뵽ˣҲֿɿɣ˾ôվ3ſĿ޼ɵ
Զܹīͣס˽Ų껺ֿɿɷǣīﾹȻӿһζָоͺԼİĶһ
һӲŷֿֿɿ껵Ĳӣһ˫Ŀˮֱ껣˵ϹҺ㡣
ЦҲ㰡ˣޱ䣬İƤסˡ
Щ簮Ĺ˹ֿɿɵСӣֿɿʱī۽ǵˮΪЦϹҺīྩ˺öŶҪǱ
ãȥͱϽϳö껽ֿɿɶڵϵŽߵīߣЦī׶ѧϰоô
īЩʧ䣬ͷС૵Ҳȥྩѧϰˣһк껸磬Ҹ˵˵ɣྩ˭ʶĺѹ
껿ɲҴӦī󣬽ī͵ྩľǰµģƾŰǰྩĹϵ磬īаһ
껺ǺЦϳҳʱ˵˵𲻴Ӧҿɲұ֤
лл򣡡ī붼ĺǰǸЦƵĳν漴Ѹײڶ֮Ƶһڡ
һĻֿɿɲûпֻīֿɿǸǳµŮԼס껣ҪͺܶСŮһϣϲܹϲԼ͹ˣ̫ࡣ


136 ̬
ڶôǮˣôA4أīѾЩݵİµA4ɻ֪ڵж٣˵ķֺ죬ʹﵽڶ࣬ټµҹܻȵȣʯˡ
ī뷨Ǯ˾ӦܲǣǿڵĴţ͸кǻûڽϣ˾벻Ȼ򸻺
껽Сǿû˵A4ôˣҹҪˡ
ʲôһҪŶīԳһĪ㺣ʮ꿪ʼͿҲӵйֻϧҴͷĺҲֻʹˡ
H7ܿʻ˻
ɣ㲻±Ц𣿡īߴߴȰ˵š
һԵֿɿ֪껵ԸɲЦīҾóǴôʲôҾֻҪϲͺá
īߺߵ֪ǵģһΪܿһ˹˹ء
ֿɿīϸЦǻףȥһͿ˰
԰ȥȥһīϾˣܿ˷
ؽĹѾˣҲʱŮİӰԤӳ˵Ԥڣϸʰٷ֮ʮģʣЩûкϸģҲԱҪõö࣬һ£ڰӰеѾڰӰӵĽ̹Īˡ
λĪҽ껣£ѾȥˣһԤӶԱѡλҪ·ݡ
ֱӻؼ𣿡֪СᰲֻؼңǷϻƵһ䡣
ȻīͣҡͷȥɣĽ̳ڸ۴أööİǾ
ᵽֿɿҲ¶һ˿ֻڼˣҲұڷ꣬ǰܵҵıӻ껽ԺֿɿŮڣ˵֪Ҳֿܶɿɶ֣ǱСʻ괬ķ룬һ˿ɳ֮
Ϊֶصıʹֿɿɺ뿪ѧУֻһУš
аɣͣѡɡЦЦתʻ
ΪкĵضΣٽظӵ£ܼ־֢˵ෳˣͣһͣīֿɿͽŽ̳ȥ
ΪĴĺģΧͲīֿɿһһ껵ĸ첲껱Ŀĸо
ôεˮŮ͹ˣټŮһŮլҪɱ˵Ļͱˡ
ܿ죬껾еڲˣ߳˲֣ѾĸŮֱֻСӣʲô궼ȥƺþãԵŮ˹ֵζ
·ĺƯŶһŻأǧ飬̫ˣ·ϣīҫԼսƷŮԣֹսҲ¼۸͵սʧܡ
Ůǰ棬һں棬ۿīֿɿ߽һ꣬ε̾һƿŽȥſڴ˵ͷҲҪʮӣȳȥߡ
õģ׼Ŷīգգ۾ǻŹֵζ
߳꣬߹һֵߵֿڣͿԶۼ˲ˣвֻںʲô
껱ȥͻȻ˱ΧպϤϸһ룬üⲻǰӰӵľ𣿷ʲôˣ
ҲǰӰӵˣ״Ͻ첽˹ȥ
ʱѾΧ˽ˣھԱߣһżпŹͷڴţ껲ȥ΢Աһ壬ʵ磬ʲôˣ
ˣǸкĲϲ鹫˽ãкܳģ²ճඡһ˿٩С˵ĲǰǸеģҲ˳ӦˣٵٵĶٷڷѣ⻹ǵһأֿˡ
ԱߣһʮʿһִٲվߣչŵϱѾѮĸףʿߵĺǳ⣬Ǻ죬ȭͷ߬ɿЩ˱ĵͷ
ʿԱߣũϸʿٵֱۣǵһôԶ˶֪ӵˣǵõıһֽԼĶ󣬿ԼĶ˳ϢΪЧϾ;ùʣǽ죬Զ½кԵȴһ档
֣̿ȫ̻ŲƵϡ
ʿչûõϱʱҲԼߣǰһĻ²ĥĴˡ
⳵ǹҵģѵ֪˰˵ǮĳƾʲôŮˣͷ߿ʿٲɸӵˣߵԱߣĴųţǳҸ㣬ר鹫˽õкĲ˵˵ĸӵģ
ǸʿʶҲǰӰԤӵĳԱһǰոճɹ밵Ӱӣϡǵܡ
λкĲҲ̲סˣֿȺ첽žȥ
ܣ˻ûǴһ䡣
ʿٲֻʵ̧ͷһ۾Ϳ껣ʱ䣬λ̶һһҹ࣬ˤ˶ĺӣһˣһĺӣʵƽ̹١
껳һߵߣļ˵ģҾ֪Сӿ϶ܳɹúøһ¡
ǽ̹٣ˣǲģ˵˵ĸӵġкĲִܳһɵĸ˷ˣϲΧ۵ĸоϲŵͻ⣬ֻŵͻⱣֲ䣬иҪЮͱϽ
һĻعͷЦкǸå
кĲһ㶣ܿŭ˵һ飿ר鹫˽õкĲ
ž
кĲĽûȫ;ǰһһǶ˦ϡ
һƿû棬ֱӽϼһ˺üأתȦһ˵ϡ
껶ˣΧ˲һƬȻкĲݺôãû˸ҹĶ֡
ʱкĲҲǱˣգֱĿ껣ЩԼ۾͸оˡ˾ҴԼ
ߵкĲߣֱӽͱĵкĲ˵ʲôҲܣʲôҲܣҪǶҵˣһڻϡ
һ֣ٴνкĲ׿⣬عָһ𾪵ܺʮξԴӲξʼͻعμңһǸȥһףһǽ飬갡ȥʮ·ݣμӱ߾սˤϣҲиѪˣҾͲˣѵֵ̬زѵѾ˿ӵܱЦĳ̶ˣ


137 ֻǻ˱
˵ⷬʱѾܵ˼㣬ѾƲˣҲ˵ѹûлָֻǱΰ帴ڸס˶ѣ³Ѹһд
ڹڣֵĶ࣬վִԵ١˳ִԣҲòΪʲôΪֻϷģԹߣϷ˵ıȻ뿴Ϸûʲôϵġ෴һԹһҪȥϷ˵ǱǿϷϷˣҪЦġҲһҪǿֿÿȥҪվԤķչ󲻽ݾв԰ΣᱻϷЦ
ֱһ̣Ҳ仰壬һߵкĲǰۿֻһӣ»Ӻĸֻ̽һ£ѵҲд𣿾ʮ·̣ѵҪͽܹڰҵԺζĳ飬ڱ߾ػҵͬͲ𣿡
кĲڵϣϵغˣ֪ˣкģãҼסˣ˽ûִˣҪǳҪܵȫǴҪѣ
кĲڵʵƶµĲȣѾΪһصʵһ޹ҳһгŻˣЩܹٵӵܱڡ
вǺ޸ݣֻҪ磬ټȺΪֶγżߣȫ񾭣磬ʿ˽ãŹˡ
껺Щߵġʡֻдıѿʹ̼
̹١ܹ߹ȥס껵ļ˵˰ɣǻ߰ɡ
ޱʧ껵Īıһ£֪ǰ˵̬ѾıˣǸֵȥػѾˣһսͿܳΪӱΪʧȥǱʵ
ı仯΢Ҳ֪ôȰ˵ܣ̾һ˵ܣ֪¶˵ЩԽܣңᲢͬĸףһˣ˱仵ˣǡ
껻ͷڵϴкĲ̾ǻ˱ˡ
̹٣û¡ЦЦͶȥ
߰ɣʣµ½Ҿˡ껲ίԱ˼빤ЦŸĸһкעٶȻصкĲϡ
ܽĸ׺ӷϳľȻĿ˿ΧΧȺڣֿȺʻ
껸ղǷΧ¶֮ɫ
кĲĿͦǿģƵһϸæָ껺һڵģ
ЩɺĿλأԽѵкĲͻȻоЩۣЦҡҡͷתķ򻺲ȥ
кĲҪߣﲻɴ󼱣һߴ绰һ߸껺氥ӴӴغҵۣҵͷҲۡ
Ҫ׷ʱڵأ껽űߣĴԣǳԶˡ
òôһλԩͷҪǲûһΣǰװװˣ
ŽµкĲǹɱ֮ٶӿͷÿָоʱ껶һɱ˵ĳ嶯ͷкĲٺЦ϶Ǵ·𣿡
ӭ׺ݵĿ⣬кĲȻŵһ£µغʲô㻹ɱ𣿡
ɱ˵ǲᣡһŲĽϣһкĲĺԣٴվ
ղһǰ֣ѾкĲ񾭣ƹһڣֻ϶ȹ°ˡ
кĲֻŽˣﻹܸоһ¡
껴¶ó֧ƱһȻ֧Ʊ֪϶ýѣһҸǵĲ÷ѣһҸλкĲҽҩѡǮ֣ϣǶǳԵĵµΪֹԺҪʲô紵ݶͱҲˡ
껽һ֧ƱڵϣȺʱߡ
λкĲҲӽˣٶһ֧Ʊϣ֧ƱٺֱЦһõһֱ̫ˡ
ʱھߵվԶһٲϣһԶһĻߣһСĵʵϰ壬ҪҪϵý忪ʼ
˷ԶһЦãС͵ʴףȫ綥ĺڿֻͣҪϳǿԺɵĲ鵽ͷϡ٣û뵽껻ͻȻ֣һǰ۰
ɳϣһһľһ߲ƵһЦ۾͸ɵĹǻôࡣ
ˣơܼͿ쵶
кϣ˷ĪˣŋִһΰɱϧǴΰɱҩֹˣ쵶˾綾
ǴΰɱȥһӾܲĹż˶껵ɱǷŵ˼ȷв껵ȫӰӵһͻɱơ
һʱ䣬вżƲ߻һϵаɱжȫΪӰɻţҧгš
ƽľƱڵϣߵҲҧðӰӸصĴۡ
ƵļƻܶҲĿľǴӰӳԱʧ͸ܣƾּ򵥴ֱķһӰӳԱһ˽Ҫ꣬һ˵ֻҪ̶һСʱ
ƵĿֲ֮ǳԣҲΪλɽݳɶߵԭѰĲλֻҪˣǾһ
ͬǲǰɱһҩǡڳ껺͹˫пгϡ
һ֧ЩֻۣΪ˰Ӱӵֻѡô
صʱֿɿɺīŷͣɫõĽֿɿ̲סʵ껣ôˣ
ɳϣ̾ûʲôֻǸղһ£ǿ𣿡
īԣ̲סʵ껸磬û𣿡
ҡҡͷ˵ղҸ绰ˣһǹ֣ҽ鲻̫ãͲǹˡ
ŶֿɿɶʱΪʧ䣬īҪˡ
ֿɿɺī䣬߳꣬ԭ·صǸͣưɡ
ư껵ĵһֲҵҲΪ껺ͰеĸݵأǷâ¶˾ǿϣɫѿ߽ưɣưɵܸϽ˰
أ껸ɳϾͿʵ
ưЩɵ˵شϰ壬ȥˡ


138 ҩ
ˣ껶˰ҲȥܰӵˣļʽڰСʱŬţֻһǾǳΪ»ʵۡ
ףһ̶оһĳͯͿסһȨԲ֣֯԰ӵĿ껲ûʲôðӷչһ׶εʱͻ·вͨˡ
ưܸƿƣһ˺ƾƣھԼϵѹܴһ䣬ʮǰ޷ڵҪѰһ̳ˣȻԶɽһ޷ѵ䣬ѹȵЩ
һûȢӣҲΪɡ
ָԼһƣһµ˺ζʹɫǵͨ죬þƽںһᣬŹһȥ
ҪǮỽڵԾһɵ񣬿˵ڵˣҪ뽫ȫǳ˵Ρ
껾ʮҲԶˣԼźôã÷ְ
ָԼһƣٶһ
ƣ洫һһͷԣɳվߵſڴͿһӱƿˣղư˵󡭡ϰ壬ˣ类˿ˡ
ʲô껵ãӱ˿ˣʱŭڣƿưܣ첽˷䡣
ưܴ¥ķ䣬ֻɫ԰׵ɳϣһͨŮר־ĸӰ˿ڡ
߽ӸϽվĶǣ˿ڣ۵һ졣߹ȥӰɳͷ˿ӵ˿ڣ˿ںڲļιλãҪƫ֣ľĲˡ
ЩƵʵô£˭ܸҷʲô
һС֧֧˵󡭡ϰ壬ҡ˵
СЩŵµԴԭϲһŮǸŮƺ԰Ӳôð˵İӣûµľ򵰸⣬һһȥĹǸŮڶ԰˺øС
˵ʹϵάа£ǰһò͵ʱһͻȻ֣ԳǸŮѣΧŹӣô˵ҲһԣôֻܵӻؾưɣٶɱصǸֻϧһա
죬ʧȥǸŮϢڽϣǸ˸ӵݽһս飬ǰķͰӺú̸̸
ʢôܵƣʮ˸ǸˣǸԺ󣬷ӭ˲ǰǸˣǻһ߲һˣǸҪȰӷӵھܾʹɱ֣գ۵ĹѾʮˡ
˵˺Ըɢߣ˵Ŀֻǰӣ׷·Ժ׷˰ӣӵ˰ӵĺ
˲뵽˶Էݣ֪ƻᰴͲסȴû뵽صʱȡж
껻ŋֲĵü԰ԋĵԲðӻ
ӵ˿ȥˣʵȴǱܿҪλֻЩʧѪˣ˵һϷ򸾾ңҲ֪զˡ
Ϸ򸾣껻ڲ²ŶԷʱһС첽ܽ䣬˵ϰ壬һϷ򸾵Ҫ
껸СߵưſڣֻҩЦվſڣҩ껶ʱϲ첽ӭȥǰһɨ⣬һ˵ﲮͲµǾֵˡ
ҩ򸾻һۣҩһЦ˵ҲˣǰڽĺӱЪţԶ㣬Ĺȥ˿һǸڻϴɱˣȻйϵܼܲȰɣ
ҲЦŵͷǸСֵܺܲԸԸ㣬ѵðᣬ˲ඡ
껴ҩ򸾵Ļ˽̣õһߣЩ˵ﲮǿϴηֱԺҵѰǵϢʼղ鲻ǵ䣬ﻹڵء
ҩһưߣһ߹ЦôĻôڹڴţ⼸һֱ̩ʡʱܱܷͷҪ㣬ǲǸ鷳ӳݣѾð˺ܴķˣҿɲԸ⾭鷳
ҩ߽ưɣžưɵķΧ̲סͷ治ưûưܺá
ܹҩ˿ţưɵĲЩڲͬһҵľưɣȫƣûоֻ滺֣ûкŮĲֻ࣬һλλƷλеľƿ͡
ưɣѾΪкоưе࣬κϲƷƵ˶ҵȤ
껴ָԸÿְ׾ƶҵһǰǶƵˡ
һᵽƣҩʱϻοЦúúãҾϲһڡ
˴һصĹ䣬ҩ˹ȵ׾Ժң˵ﲮ𣿡
ҩͷЦǽ˰ɣҺѾػˡ
ػ᣿ڵһվѾֹһˣû뵽ҩǰȻҲػᡣ
ҩЦ껣˵Ӧöػ᲻İɣǸСŮѣػһ
ﲮ˫ˣûʲô°ɣһŵҩ
ҩһЦ˵ĺˣѾʽΪǻһԺܻܿΪػܶ
õ˫ٵϢ΢ģǵĹ˫ֻǳʲôѾһ۵ʱˣȺػˣҲעԱճΪǲαͨᱻʱ̭
ﲮΪʲôػ᣿̲סʵ
ҩ룬ЦҾΪ˱ѣػʷܶйһЩ飬ҵ߲̳Ҳ˼ܾǺǡ
ﲮǣ̲סʵ
Ա߲ʷܶУкֶȫûԭ±Ҫ׷ǸСŮѵΣҿǹһ¡
ЦҲõˣ
껽µȥһһʮĸҩҩĬ˰Σ˵ƺúݵĳȻ֪˶Է˭Ǿͱֻȥˡ
ҲͷЦǰʷܶôã͵һɡ
ҩ˵赭д̲סѵﲮǿɱˣ˫ԵһΣǸ쵶ŵċҲƵˡ
ʲôҩɫһ䡣


139 ռ
ҩ￴ԋʵԲܸ£رԷֻһԵС帺ˡ
ϮӣѾڼսˣҩﲻҲѾƹУᣬңӦҶ֧֣Ҳ˺ƹеʵ
һֱ껵Ĵ֮˲ҲˣڼȻƴֺгķΧȻ
ϣ껰ƽڵĻɣо껴ӱˣɵ˷׷ʱ䣬ѾӵĲ̫ԸäĿݣһĪжεʡ
ӵԺеߣ׷͸е飬Ĵҵ̫ܲǿɹϵȴΪƽܵĹϵչĺܿ죬ԶԶ塣
ϾƽΪкίǣȨԱȥ⣬кĴĹԱ඼ƽܵˣЩ˵ȨȻǶȴҲܸһЩС鷳
£ҩл껵磬˫˫뿪ưɣҲǿλǰϾԷѾػˣǱһĺá
˵ػ᲻Ӱȶг֯ҲĻߵ̫ûʲôôҩҲһ㣬ǲ鷳
е£Ѿǰ˵ˣʱӵѾסˣ껼ûʲôˣֻ߳˾ưɣ߳ưɣֻٵ
ι껽ͨ绰ЦŮ㻹֪Ҵ绰ء
껵ԹһЦЦӴ㻹ǹѧʦأôһȶûȥ˺öطۻˣ˼绰ˣռŵᣬΪӹ˾Ҫ
㰡Դ˵Ӧǰ˵İɣ
ЩǸ˵͵ҵʧְˣǵƴ£ڸҲŵʽʼҪ12أһֱ015ֲŽ
ȥ𣿡һ䣬ֻ绰洫ī껸磬Ѿ쵽˾ɣöŮŶ
껿ЦһӦһ䣬Ҷ˵绰
ܿռŵķȥ
Ź˾ᣬһֱһҵ֤ʵ̨ռΪһԪĴͼţȻͬ죬׼ʱ䣬£ЩҵԱϷΪմ
ʱŵͣͳΪ˴죬ǿҵһλ³Ҳһ˿ܳʻͣʶǸ׷ˡ
ϡǵʲôŽܣ˵ŽռŶ³ĶӣǼͥѧкһٮٮߡ
ŽֵܴĽܳͣͣ·ߣǡýĳڵסˣ³ָһŮŮĶܸŨױĨŴ綼ǳʱУֻǿǵͣʮ˾͡
ŽܽһŮڳǰϣ̽Ůȹ棬Ůţľбԡ
һŮŽϣ÷ظ´궯Žܵĺ󱳣˵ܸ磬㲻ܺ˱Ŷ˼Ҳ
ŽһסŮŮƨϺݺһƣЦСղŻûι𣿡
ŮŽܵĸ첲۾Ȼ֮⡣
Žܵ״̬Ǹոպȹƣͣλöͣıؾ֮·վһ߿һᣬŽûдֹͣƣҲȴˣܲ￴λŴٱһλɣ
ܿ죬껵ĽŲŽܵĶŽعͷҲϳ껣ָ껹ЦӴΪ˭أⲻռŵĹѧʦôģƴʦ뿴Ҵչ𣿡
Žķǳ껣׻˵ΨŮ˺СҲ˵ľŽܷǳǳ±΢һ㣬ἵһӣ׶԰ʱ˶ǵá
Ž׷ѾǼ¹ܣһֱ껶Ϊ֮ĸŽܺ޵ȴκβ껡
ʱŽܺȹһƣžƾٺЦߵߣ˵ƴʦ㶮أҿ¡
Ů˻ױ⣬ʲôشţǺʹ󲿷ֽԵ;Ůһ쵼˽ʲô֪˵ʶˡ
ŮһĳԳЦţǸŽҡź˧˾ǮˣǮˢĶ涼ʪˣǧԪ·Ů
˵껳ñλŽ˧Ϻܶ࣬ͷ˧ˢ
ЩŽܣ΢΢һ̣¶һ޺Цݣ˵üкҪٲ뿪ͣĻ»Ѫ֮֡
Ѫ֣֮𣿹ҵȷѪ֣֮ոո۳˰Ѫ֮ءŽЩĴЦŮ׸ŽһۣЦܸˡ
㲻𣿡ƽŽܡ
ŽܽҪˣһ˵ͷֽƭӵĻȥƭȺɵǰɣҾͲˣЩŮôƵģỨǮǸʲôƻױƷԲˡ
ʵûôһӵܶ˵ϻһȭֻصһȭݺݴŽܵϣһȭȻûʹͰȴǺ͡
Žܱһȭڵأ˶ˣڵָ껺㣡ҴңҪ˹ռţ
ѹûвѪŽܣ˵ɣ˵Ѫֵ֮ġ
껲Ъ˹Ŵ٣첽뿪ͣռŲǹǰ׵Ĵջţһᣬռ뵽˹ڵȦݲһδȺݳᡣ
߽մãֻ߸վϰĸС㣬ɫһźɫ޵ĳ£޳ȣǵͳһһ£ôϰСγһŮȣȷ껴۽硣
ӭμռᣡÿ߹ŮȣߵСͻĹΪϸ
ģ̫ݳˣǰĻʵҲִɣ껴˳ȣڻŸղŵĸоƸһָһȵԽУ˵ĸо̫ǿˣ껶еƮƮȻˡ
ռλڴǰɫɫմĻǧ˴ᣬɫſڣٹԱæµţ껸ߵſڣͿֿɿվһ߳֡


140 ϲܽع
ֿɿڻ֪кжһ˷ܹܵס껵֣ĵ˵Ϲ˺öŶ찡ͺһ
û˵ʱֿɿɻϰߺϹ껣һһ˵īȥ̨׼Ŀˣ㣬˵ذ̨
ʲôǳ鶯һ£ƺʶ˲ס
ܾʱѾֿɿɫ棬ʱɫΪվռŵԱֿɿһֱֻ̨̨߽ﵽǴŸɫװݵĸŶӳԱ
ռŵᣬЩֻ𵽵׺ãͷϷռŸŸӹ˾ԱݣΪռŶӣȻҲڱݵ֮С
һ껽īǴһץס껵½㣬㣡껸ˣ
ʱŶѡıҲΧ˹վȺ棬Щ껣Цãα
ң㲻ڿЦɣһ˻ͼˡ
ЦڿЦĺˣǿ϶ᷢרģǱݵһι裬ڻȱһλʦҾ̫ˣλּڣҪǲõĻǱ𣿡
ֻôס껻ƴǣЦ͵״ĺξͿˣǾǰǶα裬㲻ô˰ɣ
ʼ磬Ц˵ˣȻǶþˣ벻ȥҲˣҪһβҹ٣һҪõģܻܿҡ
䡷;ư磬ҲǺǶαȽίҪǰεĻû취ɽǰ⣬ûйܹǰΡ
ÿһŶӶһױңڴ绯ױīֿɿɷҪں̨ߣ֪Ѿͷʲô͵Сﶼϲ׷ǵģôǣȻۿ
ΪĹɶټǰǳţռŻЩӰѹѾͷҲ˳˳Ĺ˺̨
ɫĺ̨һȶʮĸ䣬īһ俴ȥʧҡҡͷ
ʱ򣬴Ӻ̨ڴһֻһһȺߺŮĹ£߽˺̨Ӵһīס˰ɵī߹ʱ˷ܵ૵ۣܽع
īǰֿ࣬ɿҲ˷Ѿͷߵ˱ڣ˷ܵȥ
̫ˡֻܸ̾վڲԶǽߣīǸܽعߣֻī˵ܡܶǩ𣿡
ܽعͣסŲɨīһۣһ仰û˵ֱӳǰȥ߹ȥɲǣļͷײīһ£⧲£īĽһģµذˤȥ
ǧһ֮ʣһȥһѽī˻һѰסܽعļ붼볯һקܽعСôܵס껵ʱ䣬߸ֱֱɳ׵ľ롣
˱ڼʱסһ㹻ˤȥ
һ˷ܽعһ˳껱ȥһ׾ţһһǰһȭȭͷһ껵Դ
˶Ϊο϶ڽӵʱֻ껶Ҳһ̧֣Ȼһֻס˱ڵ󣬰ָӣ˱¶ʹ֮ɫĶڵϣᶼˣһ֣˱һƲһ˳ȥ
ܽعΪ̳ԭֻ֣һƵסԼıڣܽعʱŹˡ
ٷ˿˸ǵżһߵĳǼƣƺ껲ˣôˣЩͷˣֵĻָǳʲôӣҪǲ֣ǰЩ˿ɲʡ͵ĵƣЩҲûأܶȥīֿɿô죿
ԥҪҪЩ˷ŵʱֻܽعһ֣ǺóŶ
ȻżǾ޴ģܽعһǼʮ˿ʱһʲôżʵ
ܽع껵ò̫׼ͨʵղõǹ򣿡
ƲƲ죬شܽع˷ܵ߹ȥָָԼıӣʵ㡭ܽ𣿡
ʱܽعﵹһĨһ˿ڴ
ЩɻĴܽعĵǸɵڿվĶ氡
ԥܽعϽȴ˵֪ɵĹأҿ԰ʦʦĺܳݻĹҹʦѧϰǶû湦򣬴򶷾ͺСһʦΪͽɡ
ܽع˵Ҫаʦ񣬸ںȺ˿𾪵
ıصļһˣܿ͸о˵ԸЩſЩңأ˼Χ׵Ŀ⣬ò˵˺еǱʣҪǽΪɮ˵ֶһùء
껲֪˵ݣ֪ڻ̳ӰֻǵͽܵҪ۲ܽعһᣬ˵ѧ򣿡
ܽع˷ܵĵͷЦ԰ֻҪΧմʮȦҾΪͽ
ܽعҪӦһвŮľ˿첽˹ָеأأڸأӴҵڰ㻹ȥ·ݳҪʼˣŶ³ǸˣǲʧŰ
ܽعĸԣ˵ʲô˵Amyҽ£ݳȡˡ
λAmyľ˾˶ˣզ˵ʲôӴô˿ˣӴӴ¿ôŶ
Amy֪λүƢֻҪ£ͷ¿վԭؼתȦȦܽعѾѵϵļпˣֻһT˵ϣ˵㻰
΢ЦǶʦ̬ȡ
ܽع̣΢ЦˣתָһPOSEݳȡˣĳ״ǿԵΪҶҲԺһͬ񱼣
໣˿һʮʮ٣ɰǧķ˿ӿմ棬ܽعĴ
AmyһǷϵվﻹţô찡찡Ҳҵΰ
һԵһֱAmy껿ʱ̫ˣAmy׸һۣû˵
ָAmy˵һֱʵĻʣ㵽Ů
Amyʱˣһָ˼ҵȻүΣ


141 С˲
껴սתˡֻAmy¶Թȥ
ܽع̳Ӱǳ󣬳ķ˿Ҳλڸ֮ףܽعⷬٶҲڳļ˷ʱŷ֣ܽعͽܵ˺Ȼȵ껡
ܽع׳ܣٶ껽˴ڵߣʱմ棬ǧ˵ܲһľۣפۿ˷ǰܽعԺ󣬶ʱҲ˷˼С
ռ߲㣬³칫ҡ
ʮ̤̽磬ӽֱ̯߰ѩ࿪ʼһӴҵ۹Ǹӣռŵᣬռųʮգ񻪻Źȥ֣ǲɷЦݡ
ʱ򣬶³칫ҵķűƿˣ񻪲ûͷ֪˭ˣΪλеŻȴâ¶Ķ⣬˲Ҳžʹ
Žһŭߵ񻪵İ칫ǰ棬֣ܹǸˣȻڵͣң㿴ҵˣ
ŽָԼգǳŭغǵӹ˾ﻹһӹ˾ģǸ껱㶼棬ԼԺܶԱָʹ֣ҪٲȡʩռžҪˣ
תӣŽܣ˵ǲΪ
ӭǵĿ⣬ŽܺЩ飬֧֧˵֣ҿɶΪ˼źãҪ׷ǵ豸䷽ȫǵˣҲж𡣡
ЦǺǣĻҵǺοˡ
Žߵߣȴ֣ڷչٶô죬ܿǾƺⲻˣҪһǵԱᱻߣⲻǷչ˰ػģǲǹ˾ù
Ž˵ʱ񻪵ɫҴҵܽ칫ңŽ³ˡ
ʲô£վλ鳤Ȼզأǰǳǿֵ˽ţ֪д·ˡ
ٵ˵³˹˾ں̨̩ܽع˳ͻ֪ǷʲôܽعΧǵĴܲľٶ˲׷棬ڴøһңǵҪƳˡ
Ƴ٣ϾҪʼˣôƳٷڵһվһŭĺȵϵܽعľ͹˾ô£ǻôǮѵҪԼ𣿡
һЦ³ҸղѾϵˣǵľ͹˾˵ΥԼܽعԸȽأľ͹˾Ҳ޷£³øɡ
֣㿴˵ĶԲԣ˾ǲڼǹѿŽǡôĲһ죬һ仰ȷ񻪵񾭣ߵزôûƢ
һʼеҲû£ܽعٴҲֻǴһܽع⣬ǻʮһأҸıݳʮһ̨࣬ס˵򡣡
ǣˡεȴһ¾񻪵˼
񻪷Ը£ҧ֪ͨ˵ǲϳ⣬ǹ˾ıɡ
ԥ³кСҡҶвĽ飬ڵڼŷչɣ
˵˵ʲôأżһһСꣿЦҰҲʶҡҵˣʲô˲ģŽܲɴΪŭ
̾һ˵õģȻܼ¿Уϰȥִӹ˾ָ
ԼڱŶӣŽ˷ˣһֱ֮Էչô죬ҪΪռҳ󴬣ԼǸ´ˣǵ˿϶ǡ
ЩԼղŵ˵кСֻ֪ˣԼӲ֪껵Ŀֲ֮
ˣСݲ´ҲѾʶ˵ķչٶ̫죬ַչٶȿ϶Ӱ쵽ռŵķչһ˵ƷƾʹռŵʱǲռΣٵʱ
ܶѽһˮɣŶɱܳʲôôˡ
Ӵһඡ
Сڣͣɣ˾Ҵ˺öε绰
ռ棬ָAmyվ·棬ÿܽعһȦߣ͆һ䣬ģ˷⽨С̫ࡣ
û뵽ܽعѧ־ǿңһȦȦܹȥܽع̲סԵ˵ͷֿ̧˿ʱ䣬֪ݳҪʼˣٴη˺̨߽˵ĸ¼䣬ȥͷЩˡ
껿ٶȻ·̲סʵôˣݳ𣿡
Щ˵ղǽӵ֪ͨ˵ǵӪҵ̫ߣ¼Ųȱ˺ܴ⣬ȥӹ˾ָ
ĵ죡
ԺٶȳŽǸŵвŽܵвûϣ˵ķչ죬ҪռţȻԼˣ껷ñȽϺá
һɵЦô˵ĻҲҪ̨˰ɣ
еյ˵㻹Цǵʲôƾʲô뿪ռţ
껰ס˫磬ֱ۾˵Ҫ˼·ȥ룬׻˵뿪ռţиķչûҲҪ
ǡڵҵŸո𲽡Щԥ˵ʲôЦƻһǻȥ˵ɣڸһͽܣܰʲô
ܽعʮȦܵĹϵռٰĲǺܳɹڣ˶ܳȥܽعʮȦսˣ˭ȥݳ
ܽعĳһֱ˽һСʱȵʱ򣬻ѾǸոϴ裬ȫʪġʼգ껶ռŴǰĻ̳ϿܽعȦܽعʮȦվЦû뵽㾹ȻԼ
ܽعһڴʵǡΪͽ𣿡
ûֱӻش⣬ֻǿЦаʦ񣿡
ǣܽعɫϲϥأ˫һ𾴵˵ʦϣͽһݣ
һĻòĵļǼֱ̫˷ˣ̩ܽعڵشʦ¹ͷȱռˡ
СڰΧɶķ˿Amyܽع¹򣬼һܵܽعǰ˵ܽع
껲ظˣ˵쿪ʼҽڼȭ֮һȭ8ӣ㵽İٻ԰ҡ
ǣܽعжˣʶ˶֪ܽعһصصĹԣڵԸԳܽع˷ܵĴ󺰼


142 Сŵ
˺ռŷֵϢܿ촫кֻкԶԶռţûгʲôرӰ죬ΨһӰ죬ԺҪرæˣҪע˾Ҫ˲ƷĸרҪº籣ķָ
һ磬ܽعʹһװվڰٻ԰ˣʱкʱߵAmyѾȣվɪɪ
ܽع̲ס˵Amy˵˱ģⲻҵ𣿡
AmyͰ͵˵ӴôҺôҲ㾭ҮߵҶҪš
˵䣬ֻ껴һɫ˶Ӻͤ߳ЦӴүҲ˰ɲ͵ʦ
ǵģ˭ϡţAmyһۣߵһ£˵ҿҶ
ܽعεʼ磬껲ûŷ껴ܽعߵ˹Աߣ˵ͽѾûôིˣѵϲ򣬵ϣ㲻ȶȣҽȭĻʽ
껰ڳʽ˵ʽȭҪĹӽ쿪ʼÿվһСʱԺһȭ巨֮һıȭ
£ܽعеࡣ
껿ܽع뷨Ц㿴ȭʽ֮
껰ڳʽ˵㳯ҹɣô
áܽع˺һ˷̧ܵ˫ȭ֮ǰҲѧٻȭȣϻ֣껰ڳʽѸٳȥһȭ껵š
žֻ껰ǰ΢΢һ˦ͽܽعȭͷһߡ
ܽعһɣ껵̣΢΢һЦһһĿܽعĽߡ
ƾܽعιʼվԭأ˫ҵֵţܴӺδĹȫһһ
һܽعЩɵˣ૵찡ûۻɣ
ʽЦúվʽɣµʱ䣬̥ǡ
ã֪ˣܽعʱ˷
ܽعյĵһͽܣ껱ϡͷҸ˲ף簲ӣܶ껷ǳ𾴣Ͳӣ˵ѧʲôڼȭˣٰӰӵЩ껿ûΪͽ˼ϾǶǹҵˣڹҵǽǣĺùӳ
ܽعźںʽôվţ껴ӶͳһСƿվƣ΢һڣȻЦﲮȻˣôأ
ҿȭ·ּɻ𣿡껵ʻҩһ˳ܽعͷСӵĹӦǿڼȭĺӡ
ҩߵߣС˵껣̳мºһȥھҪϻȥһˣСӵһٽ
ʲôˣ˫û°ɣ껵һ
ҩҡͷ̾ϢֻܶĲ²⣬ٹ죬ػһε̩ɽ̳գʱػ˶³ʡ̩ɽۣ֮ܶĻ˹⵷ңҪٻظֶĸ֣Ȼ̳Ҫ
ʲô˸Һػԣ仰ճڣǰٶȸֳǵϤܰٻӰЩ˵ǸŮ˰ɣ
Ȼֻҩ˵ҸռػûãҲ֪˵ڵص֯Ϊ׵ǸϲµŮӣͺ࣬Ѿɱǲٵˣǳǰ˰ǸŮˡ
Ȼģµ׻ûꣿʱҳһ顣
ȸǹ˫٣껶ʧȥҪǴ껸Ĺ˫һ㣬Ͼ˫ڵĹʧȥ֮һһӣҩ̲סЦϵ㲻õģأǵһµģҪȺӸҹôԸǣ
һЦ˵Ǹﲮʵʵղ˵ǸӺҹϵǳãô˵ɣǹ˫٣Ҷϣܵκ˺ҵ˼𣿡
ҩɴ˫ۣŵ˵ϵܣǽֻ̤
ʲôֻ껿Цõ˵ﲮˣһжһҶпǷﲮңô
ҩҲ˾˼֮Уһᣬ̾ǲ˵ĵඣҲûֹô¼ҿ㻹ݰݷˡ
ҩػ̳һζôӴĻһ죬ػ鼰ȫĳԱۼ̩ɽ£һͬϲ˻ģ˳̩񰲡ػ֧֮һĺŵ֯ｫȫӴɲһܹӰġ
ҩﶼеǸжıǶôŸҺػΌⰡ
ҩ￴껿˼ڤŶԲߣ̾һ껵ļ˵ϵܣͱ̫ˣ˵ֻܶܲ⣬밡ôĻҲѻʯ𣿡
ҡͷ˵ϣ˰ɣﲮҾͲˣʲôͻһϣܿҵϣǸŮ顣
ҩЦľͺˣˣǸĻģֻҪŮˣҾͷһ˰ɣ
лﲮ껵΢һЩҩĹ㲻ϵǷ켫öķȴǾ˫ǿĸ֣пܻԵҩ
ʦôˣ껻ڳ˼ʱܽعѾվһСʱˣʹĸ첲ߵʵղǸʲô˰
껻ع˵һλǰ
ܽع΢ԥһ£˵ղλ˵ʲô飬ǲдҪˣ
㺦֣ûļܽعһ䣬ܽعٺһЦֱ׳˵ȻڿʦĵӣȻҲеһԱˡղλ˵ʲôţʦҶԺź˽Ⱑʶٺŵˣʲô˵
԰һӾѹȻܽعǳ̩壬̩Ȧĵ֣Ӧʶ廨ŵŶԡ
վһ˷ܵܽعļ򣬹ЦҾȻ̩ˣʦҪæ
ʦ㾡ܷԸˡܽعԼԲֵ£Ҳ˷ܵĲˡ
ЩԲѵ˵ô˵ɣλʦĸˣֱˮݵĵжʦĸҪ̩ɽٰ̳ʽʦĸҪȥɱ˵ʦô죿
ܽعЩĪʦǼ£ͽô㰡
껲ʦĸ̩ˣ¶̩Ǳߵĸ֣ʦϵʶһ£һǵĶͿˡ
û⣬ֻҪ̩˾ͺ˵ܽعԼ֪ȻǺŵģ¾ظ֤һжϰɣʦ
ܽعЭ΢һЩ̧ͷңű૵ȸ˫٣ϣܶȹΣ
һߣк𹫹һż㿴񣬹˰ΣĺٺЦû뵽û뵽ᾹȻô죬ҪǳɹˣƾҪƽˣ
ԶһΧһֻèһʵʲôôˣ
̧ͷŷѪĹâٺЦһҷɻڴĻػᾫӢҪǰ̩ɽݼֻۣҪǽԶ̩ɽػǵˣ


143 ǰ
ʲôҪȥ³һҪٵʱ뿪кУһǻҪĽգôҪĽգ˭ϣ׵һȹͥһԱʱ뿪ôܲˡ
رֿɿɣò׻죬û뵽´ĻᶼûУһ˵ͣ峺Ѿһ顣
껿Цû취Ĵ£Ҫǲϵ³ܶ˵ġ
ˣȥ³ʲô˱껵ĻһڳİҲߵ˳ſڡ
֪ʧԣɳѵҼѳʧˣҵҪȥ̩ɽ֮ɱҪǲϽȥֹʱ̻ɱģۿҪˣҲ뿴ǵļҾʹɣ
һֻ˵Ȼ죬껿ȥذɣҲôûִˡ
ĵͷЩյĺߵڹ˾߻һңһλ˦ִүȥȥɡ
껶ҲЩ˼ŷֺȴʲô¶ܣʼЩ̫񻰣ɳϣһ˵Ҫһʽ𡣡
ʲô΢¯ȡ̲裬ݸһ׵ڹ˾ķֺʱ֧ȡ
򣬵׶ٷֺ찡ҿǴأīһ֣Ͻ˹Цྩѧûдء
īĻû˵꣬ǳīҵǰ׼򳵣
ŶīȻŶһܲԸվµĺӡ
ֿɿ߹ȥī½ǣ˵ȥɡ
ֿɿɱϾũ壬ں˵뷨֪Ҫ̸Ͻī߽īԷ
ѾͷԺ껿˵ٰһ缶ĸ񶷴Ͷڰɣ趨Ϊһڣʣڽƹ㣬ⳡȫ硣
ڣһķֺѾһ붼ȥˣ˵Ԥ۶ŵ12·ݣ⻹ǹҹĽ
˵һ֮ڣ껲õֺˣܹõֺ죬Ҳô࣬ҲǼǧңȶȹȥԺ󣬺ӯֻԽԽƽȣٳָ߸еĻ
һǧľ֮Ǽķԡ
Ͷ֯һ񶷴ûκεӮ㣬Ͼ޻ߵĸ񶷴ǽֹڵϽвŵģ¼ֻںعʲȻûҵԸͶʡ
ھ͵ȫˮƯ
»Ǹһٸϸ˵ɣǱҪģˣһҪֵεĻױƷгڼϼŸɹռŸɹſиߵױƷͷҵӦǾḻ˰ɣԼûע⵽ڵѾе³ˡ
Цʱо˼вҩ䷽ЧǳǵзŶ취
껵ͷ˵ҩоǷǳģǰٸ˵˵ɵ˰ָܷһ˵ҸӾȥӹңû¡
û뵽֪΢ԥһ£̾ϼŵķչܲӹͲȫϴҸҪѼӹûȥѾˣͷİɡ
Ҫ鷳͸Ӵ绰˻ĥǮ⣬ֻὫĳЩĸʡ껲Ϲľϸ˵⻹ļ£ĹɶҲûʸԱ˵ļָֻš
û̫࣬ͷ˵֪
֪УѾҵĶһֳ޷ٶȼۼţˣʼձŮ˸ǿƣŮˣҲҪ˵ı۰£Ůεǿƣʼնġ
һѾ˷ˣһΧǰһڵԷڼ䣬ֿɿɲϸвˣ΢Щô˵ֿɿɶϵŮѣһ޷ıʵ
Թ껺ֿɿɸ뿪ңص˸Լķ䣬һֿ߽ɿɾһӱס껵ĺ૵˵ϹҺ㡣
껰ֿɿɵ˫֣ͷ̾Ϣһ˵ɿɣһ£Ĳ㡣
ֿɿʹ껵ĺ껵ĺ½ϣ΢΢ҡͷϹ㲻˵Ҳ֪ҲںЩֻÿ춼ôˡ
껽ֿɿɵ˫ÿعֿɿȴһ˿ƣӣĪĴһ£һֿɿһ·̯߰ҽӣٴֿɿһͬ·̯տӣһĻĻԺ΢һ¡
ӭ껵Ŀ⣬ֿɿɵķĶʱ΢΢ҡͷֹͣĻԥ˵ɿɣҶԲ㡣
仰ճڣֿɿ档
ֻ˵Ҳһֵ㰮ˣ뿪ʱ﷢˺ܶ£һծҲˣ֪˵̣ܲҲƭˡ
ֿɿɲϵ飬ʵ껣ֻһ䣬㻹𣿡
껺ԥ˵
ֿɿΪЦֻҪ㰮ңҾͰ㣬Ҳжٺ֪
ɿɣǺοأ껱˵Լֿɿɣ˸ж⻹һ˿ھΣ§ֿɿɣŮ΢΢ĲﰵԷģܽܲǸɵҪʮǰúöԴŮûָ㽭ɽҵͷԣûȸҵ书û˫Ȼգһһݿݣһݴ󲿷Ů˶ûеĴȡ
ֿɿ˵ֻҪ㻹ңҾͲ뿪һ㲻ˣһĵߣκ鷳
ֿɿⷬȴ˴ΪĻʲô˵ˣ§ֿɿɣôӵ˴˸ŶԷ
ʱӵεδţֻʣʱĵδ˰Σֿɿɫ΢΢Щ˵Ϲڶʮˡ
ֿɿɰʾ껣̲סЦʮôˣ
ֿɿյĴ껵ţߺ껻˵Ҳ
һѽֿɿЦôУҪͨС
ôʱûкȣȺڴ˫˼£ֿɿһֻСƵĽͷ껻оȵһλҪߡ
껱ֿɿ߽Էִ򿪴ͷ̨ƣ˵ֿɿɶ˴ϣſֿɿϣһһȥֿɿɵ½󣬲ʱһֻѩ׵СѾ˴ϡ
껻Цһѹ·˵ֿɿɵĽ֮ϡ


144 צӥצ
ˣһҹߡ
峿ʱ֣껸ϵʱܽع껵һʦѵһ϶û˯𣿡
Ȼʵʵ˵û˵ʦĸƴһô˯ţ
Ҳǣʦ̫ˡܽعò̫׼ͨȰοʦʲô¶ӭжġ
ܽعȻôƨƨĵһоûУʱAmyѾ껺ܽع˵ǻƣ̩ɽ֮бûAmyʲô£ܽعһǰҪҪļȡǿõ껵ͬ⡣
Amyںܵܽعδܽع̳֪ȣгͱˣܽعһеĸ䣬егȫһƱˡ
Amyոճ˹˾ܵһŭҲһûô˯ãһǷ˵Jayѽ³ʡʱǺŶڵ·Ǳȥһ·˵ģ˶Ǳ˱ůϼ˱ů޷ӴŶHOHO
AmyڿڶЦһƤ˵еֿ̫ˣɿһ˵ȥС˯һᣬǻʱһ
AmyܽعǵһεУ껽˹ϢȻȴȵվ˺ûȥ䣬ǾͲ֪ôˣеʱAmyΧֲϣֻҪܽعʳӾͿˣڵˣʲô¶ҪΪ
īܽعվںϹ˫֣ĿⲻʱɨĴʱӣĵȴŵǻʱĵ
һСʱڵ˵ǻʱ껵İ£ֱӴӹͨ˷ɻ߽ͷȲգֻͷȲѾĸˣһŮͶ󣬴ʮңֻһ˿ȥʮң߽ͷȲգȩ̈ͷһۣΪͷ͵һݡ
˿϶ɱˣһɱֹһΪ͸һɱߵһŮҲͨ˲һϴŨѪ껸оǣѪﺬһ˿֮ȲǾֲɱ֡
Amyŵһ꣬Ȼ붼˹ȥߣקק£ɤ˵Ӵιλֵܵ·ȥůأ֪ѽ
˵仰AmyţЦؼҲôʵ·ôŶ֪ûнȦĴأ
걻AmyŪһֲִٵģΧŮ̲סЦ
껺ܽعAmyľٶͬ٣涪ˡ
ܽع΢Щ˼غAmyϽðȫ
Ͼ͹ȥAmyһָ¶ͳһƬݸɫ꣬ļָȻ˵ҪȤȦCALLŶһأôãӢ˧ĹȦЩСǿˡ
AmyʩʩȻصλϣȫĹ򻹲Ǹһۡ
껴¿ʼͷǸĿԼԼʶˣҲûҵôһ˸ĸоһͷԱһɼΪΣյϢ
ʱ򣬷ɻֳһŲֻһֵŲص߽ͷȲգƤµŮӣŮӵĿͷȲ˵ɨܿҵλͷȲͣסŲĿܿһŮŮϣò˵ŮӵʺŮ˺ЩͬǳɫļһֿҰҰϢټԴȻľգǴ̼˵ټء
һŮӣŲЩˣϲִҰζŮˣ޵˫̥ŮڣִҰԵŮˡ
ֻ˼꣬͸еζˣ˵˫̥Ůڶǧ˳Ҳʧȥ
Ӻ񲢲ôͨʣֱߵŮߣЦŮûнȦĴ㰡
仰껲ûЦ鲻ŮȦֶΪǵԼˡ
Ůӵ΢ЩǳɫתͷñĿɨһۣ˵Ǹ̫ˣϲ͡
ֱӣ˵
껻ǵһôֱˬŮˣٿǸӵʱ򣬷ӵɫѿ˼㣬κһʵŮˣƺô˴˵Ķ̴
ŮⰡ
ɫһŭӣбٸ˵һ飡
أ仰꣬AmyɧŹȫҲû⣬ֱһӵСϡ
ӵһʧ⣬ͷŵذˤȥٶһ߳ӵŷϣһţȻ߷ɳһ׶Զ
λϣûнȻԽ200߷ɳôԶﰵԾĽ
ԽԽĸ˵ˡ
ԼĹˣǶ˫̥öʱ˹
꣡
⿪ԼİȫͷܿһŮӵֵһ͵ŮӵСϡ
һзŵһŮӣѸٵ̽һѳסһŮӴȭͷ΢΢һ֣ŮӶʱ˵ϣһʹѵı顣
ʦڳֻܽع˷ܲѡ
˵ɵץ֣򵥡
ܽعյ껶ߣ˵ʦǸҺһΡ
׵кû죬ȻʶˣܽعС˵ˣ׺ӣҼǵ
껲࿴Ӽۣеӣݵͦ˵ġ
ڵϻ˼£³һŴѪĲָŭҵţԲ˶ߣ
һ˵ݻһߵ˳ͷȲգֵһƽʲô¶ûһִ²̬껸ΪԾˡ
ܽع˵˵׺߶һλڣֻ˵Ҳûۼ
ܽعⷬ˵꣬Ѿٶ߽һˣ˵ľݣһңһƲСӣȥеʱڵɣҲǺĴ磬ͣסŲŵƤӷһߣ΢˿˫ֱֻ֣ϵȥòˡ
Ǹӣ
ӽָλϵ壬ҡ
ֺ΢һ֣ڳһ˵ɣ˵λ֪Ҽүôˣ
ֺȻͻȴʵĿ
վ˵ҵͬ飬ֻ΢һѵҪһسӣ;ְܶɣЩ滰˰ɡ
ãֺ֣͵һûôƶѾӵǰ˫ֳצݺץš


145 һƵ
ӥצһ⣬ͬģɫҲ΢΢һ䣬һͷܿ˰ֺ˵צҲֱצץ˰ֺ˵Ĳ
ߣֺһδצץͻȻ˺ü˫㣬κηĻᡣ
ʦӥצ𣿡ܽعΪԹߣǱȳλӽţͺ̲סʵҺ˵ӥצ
˵ӥצȭ֮ΪմºֽǡѨһŷǳצ£˫ֿשʯǳһֽȭڼȭ֮еĹԸе棬Ϊۿӥצһλ˲ţΪŹѾʧˣû뵽⾹ȻдУҽ˳뻯
ֺ˵ӥצƫһÿһγ֣ΣûʮָȴȵӻҪ֡
⧲±ţǰ޷ʱһӣһ˿Ѫ
ʱһŮҲѾ⿪˰ȫ˵Ը࣬ûйĽͣȥĴһֺ˾Ȼ˿·硣
̫̫ˡܽع￴˫۷
ֺ˵ӥצֻʹྡྷǶԸǰĸȴЩ´ࡣ
Ǹ˵ĹԽԽ죬ͻȻ䣬뵽һˣһóµļһ
˵Ĺ򣬺ȻԴĲȭ̫ڳȭ
ȭ̫泤ȭıȭںڼȭȭİ壬ֻϧʧˣΪ̫ڳȭȱһȭ಻һĴ
˵ȭ껲ɿЦһ⿪ȫվܽع껵ľٶһ˷ܵʵʦҪ𣿡
껽Ψ²ҵܽعһߣλﶯֿǻӰ˵ġ
껵ĺ˳սȦһŮĿŰֺˣֹ˱ˡ
ֺ˻ͷɨһۣȵʲôˣ
껹Ц껣ӥצǰ֪ǰͳ½ʲôԨԴ𣿡
ʶʦģֺһֺ˽Գףȷӥצ£ʦ뿪˻ģֻѧӥצྡྷ־ûѧҲΪԳеź
̾һ˵½Ѿȥˡ
𣿡Գɫ΢̾ˣҵСӣȻʦʶҾͲΪˣ²ܹܵ˵ģ㻹ȴȥòհɣʡһ㣡
ˣֺĻҡͷЦһ
ԳһۣʲôЦģ
˺ǺЦЦ۲ʶ̩ɽλǰӰִӵƸ̹٣
ʲôԳ׿껣ǲ˼顣
껲ûзԺԳˣ̲ס˵Ƹ̹к֣ܶһͺá
̧̧֣˵òԡ
껴˵ĻУоԷƺ̽Լʵ˼а˵ʲôݣ
Գ׿껣˵СӣҺ⼸֮ìܣòҪͣҲʲôطƸ̹٣ֻһ
ζĿһۣߵԳߣЦڿ쵽ǻʱˣҿɣҺУҪռϷ磬ҾͲˡ
Գ׳ױ껵Ŀŭˣ嵽ǰצ˲ץ껵š
ȥ껵峯΢΢һѸٳסԳ׵͵һһԳ׵ĺֺֻƽʧȥˣֱֱ˳ȥ
һȭеתҲںڼȭľʽ
ҪصɲǣԳ˫͵һĵأһͦվһŵı飬˵Сӣе㱾°
ֻվԭ΢Цûгûȥ
Գӵı飬ŲʼΧ껿ʼߣվԭأûԳ׵Ĳֻǲ΢΢š
ৣԳƶ껵Ҳ࣬һ껣צҪץס껵ɲǣ껵νŶһ̧⣬Գ׵צҸ£һѳסԳ׵½һˤԳ׵ˤ˵ϣԳ׵צұۼסιˤԳ׵ˤѾˡ
˵Ľٶȷǳ죬ʯ䣬ʤѷ֡
Գ̱ڵϣûôġ
ղһ̺˹ؽڼˤգԳ׻ǵһμ
⣬һŮ֮ɫǾ˵껵ţȴû뵽껵ĹôԳô˵һλѧңֱӤ࣬޷֮
֪һŮԼʵܹ֮ѸٴԳףҪһӥצϤ½ǰֹһθιС
ʦӥצĹѾˣֻҶӥצҲ˽⣬֪ôƽʽ껽Գ׷˫΢һ㽫ԳѾʵĸ첲
껵ĻԳ׾ղ˵ʲô˵㶮ӥצ
ǵģϸ˵½Ҳҵʦɽϵˣ껵ıʦӥצΪרָ΢ùһЩ
ԳЩ˵ǡӥצľ
Ҷ껵ĻشԳϲʦζ뽫ӥצľѧȫԸѾϣˣû뵽ܷɻ껡
Գ׼촽Щˣĵļ˵㡭ܴʲôҪҶӦ㡣
żѵԳףƽ˵ӦöֵĹأҴѵڶ𣿡
Գ׶ʱȻȥǰ˵ͣϥһ䣬ҪڵаʦҪµɲǣ껼ȥסԳףЦʦ㲻ֻǿЦȻǳ½ʦֶȻʸѧ˼ҵӥצҪûµĻʱҰɣһὫᾢʹ羢ȫ̸㣬ʦҪûĻǲʦֵưɡ
ãҵȻûԳֻŸˣͽ׵˾⣬ʱԳ̬ȸı䣬ú壬ôҽѵǼˣ
Գﻹȥʲôͷ˵ҪǱ䣬ٸ㵱ˣҽ㲻Ҫǰ̩ɽˣ㸸Ҳȥ̩ɽ㻹ԭ·ɡ
㣡һ˻ʱһ뿪ϼ䣬ԳҲǸĿ䣬ɽǿʻ˶˫̥ڣ˷ɻ
û°ɣɨһıӰʵ
ԳЦû£Ҳֻǿ׵չһûһֱʦܣҲȥ̩ɽμӼ񣿡


146 ںػ
껵ͷԳײЦʦҲػ𣿾֪ڵزҶػĳԱ
ҡͷЦҿɲػĳԱʵξĽǰ֪òҽȥء
Գһۣߵ˭Ҳȥʦ㾡ܷģ¾ͰϣҺػֶϵǳãҲǺŵĿ䣬ػͺһң᲻ȥġ
Ц˵ξͷʦˡ
˵䣬Ҳǰ˵ʵڻԳ׶˻ǷǳɵģղŵĽֵУԳ׷˵书ʱǿʱǿʱѹһͷֻͷȲĿռЩСྫʽʩչ
Գվߣʵʦܣʶ𣿡
Цҡҡͷ˵Ҳʶʶ书·ӦúеԨԴ
ʱѾ˹껣ЦղŶлˣǰĻ𣿡
ЦЦϴЦ˵ղõ书·ҼͷԴ̫ڳȭɣʶ
˵ǣҳǰЯⱲӶĴֻǰȥ̽Ϣ
ЦЦʵ񻹲֪֡
ЦԽҺA
Aʲôֵ֣ЩɵĿ˿ˣһﲻǹһֺҰɣ
A̹ϵ˵ǰĹӣҲ㣬һ׷λ׳ˣҵ־ǽкAǴҲ֣λλкHλкSλкZ
껻ǵһ֣һԵԳɫЩˣ૵AǺӵˣ
AЦҲ֪ӣ
Գ૵ϻֻҪˣ˭֪ӣ
תԳףɻʦ֣Ӻܳ𣿡
Գ׵ͷֹǳֱ̫ˣʮǰྩ˺ܴĵλڰ˴ֲ֮ϣֻЩ꽥ʽ΢ˡ
Aɫ΢ЩЦ䣬Щ̸̸𣿡
ӭźA֪ԷƺʲôܣͷͺAһֱͷȲյϴּλãоλþʱ򣬺A˵кǲǺһȸŮйһЩ
һ䣬ң
AǸ˵ܱǸǲģǵλȸС㣬Ϊйǲ΢һ¡
AǳϿңŭ΢˥һЩʵǵŮʲô
AɫأС˵ܶҲûʸ˵ֻܸ㣬λȸСݺܲһ㣬ϴкй־ֳΪʲôץƣܴӵֱΪʲôкҽԺҲ˵ӦҲܲµõһֱиȸС㣬һǱһǷֹʲô顣
飿Щˡ
AͷΪһЭ飬ȸСڼһ֯֯ǳ󣬶Һͻĸ߲㱣ǧ˿Ƶϵһֱ뽫ȸСǸ֯Ҳ뾡ֹΪǸ֯Ч
ֹ껾ЩЦ̲ס˵ǵʵǱֹκβȸɣ˵ֱ㲻Ҫǵʵ̫ǸȸƼ򵥵鶼Ѱ쵽
̫ȸʵˣA书ܲȸĲ̫Զ̫Զˣ껶û취סȸAô
Aɫ΢ЩȻЦ˵ûѾ˲ʮˣֻһΣǱҪɹΪȸСǰһǳΣյľٶ΢ЩأͻΣ˽⣬ȸС˽˹ϵҲ
ֹȸɵ£ԴϲλAĿεĿ꾹Ȼȫһ¡
껹ΪѵҵǺ㣬ֻҶεļһ㶼˽⣬Ҳû취
AǰѰ껰æĴ㣬ֻһֱûʵʩҪǾ̫ˣۿ껳֣úAᶨͷְָǰãǲǱ
AϽ˵㾡ܷģѾμ˴ĵ鹤ϢѼϺܹȵǺӡ
ҾͰĶˣҪϢȫǲǵæ껡ǿӦAϲΪֹȸ뵽ⳡУAǷѾģֻϧA̫ӴȥˣҪײһƾ˶޲
A˵˽һЩʲôݣҶԸ㡣
һᣬʵ֪εĴ¼ô£ⲻǾһͨļΪʲôΣգ
Aһ˼˵ʵ˵ЩЦǰľˣʵ۵СŮƽΪոɽһڣԴͬʱƽҲһ֯ػᣬ֯ʼֻͬǺ˭ʵ۵ʱƫУìԽԽһ꣬ÿЦЦ
޷Щ˵ĶԹ
A˵ٺĩػ֧Ҳ֧һҲڵ˫Ȼڿսʱйݵĺ󲿷ʱ仹Уٺػ֧ĺڽս˾޴ףԵ޷ùһƲػᣬྩĴжϵҲһֻ۱һֻۣε̩ɽ񡣡
̩ɽôˣʵؼĵط
A˵ҸոյõϢ̩ɽɽĵ·ȫˣ˵Ϊ˸峡ʵΪʲôӦҲ
Ǳ˴ɱʹ죿껵һ̾λҲܾ˰
껷ʵô˵ȸǵڵˣ
ûA˵ʮǰȸĸڵڣ˫һȸڣһֱڣȸĸ׶жȹ
ȸĸ׼ȻܹAֱֳɼ˵ıΪԺաڣԽԵںˣڵʵö󰡣ܹȸĸײ˿Υ棬ԼŮҪȥ
ˣº񻹺ǰЩϵAһ䣬ƺΪ˸һھθС
ֻϧﲢû˿ھθУһҪֹȸʱȥʲôھθУһᣬʵػ˽٣
Aܿ˵ػǺ͸ÿʡһֶ棬ԱʮңǸӵԼҵһ壬ػҪձǡ̩ܲʡ˵ػܶ书Ѿ˵Ƿ켫ĵزȸСжܻܿʧܣһʧܣ롣


147 
A鱨εжҪA껶εļһǳֱ۵ʶβμӼĳԱػˣвٺĻԼڵصĹѧʿ˵ⳡһ֪ʿ¡ؾۻᡣ
ǻصͷȲյʱͷȲѾˣɻǷɵ³ȪУȻ;̩ɽ̩ɽΪ̩ɽɻͽھ̩ɽԶĵط
һСʱг̣̩ɽеʱѾʮӣ껵˷ɻ̩ɽһƵסڼ񼴽ʼ̩ɽµǺ⡢ȫظѧߣ̩ɽеľá
һʰ׵Գһ̩ͬɽܽعȻҲԸµĸţ¿ɾͿ˽εεJayˣJay߰˼·Ƕһӣݴط̫ˣѽǳʱɽⲻ𣿡
ЦҪǾ䣬ȻؾƵꡣ
˵ţѾƮ˶ëѩѩܼһƬһƬĻ£һһ㣬JayץһƬѩҡͷǿɲУһܽعô죿ҿɲġ
JayܽعҡǮĶ»ˡ
һߣһ߹۲ɽĵΣ֪ʲô£΢ϤһΣǰһ
̩ɽŴıģ˴ԼСʱԳͻȻͣס˽ŲָŲԶһʯ̨˵̩ɽ̨̫ȭʦ¶ͰʦµһͷΡ
Գ׵Ľܣ껲ɶ࿴ʯ̨ۣʯֹ̨ͨ⻬羵ʯ̨棬Եĵ˼ӡλʦ򶷵ļҳ̶ȡ
쿴ܽع
ܽع
ʱ򣬼ͬɽŮժīܽعʱ䣬⼸Ů˷붼ĳܽع˹
ߣ껲ʱʲô鷳ܽعһ£ӿ˽Ų
ܽع֪ԼǻˣϽīҲȥǸʦ̨һ£󣬽Ųߵķɿ졣
ӴӴֻǼ˿ѣбҪ𣿡AmyͲУһСܣ۵
û˵˿ûһһģ
ܽعͷûҲϰٸˣõǰ༶ָ죬ѧǻᣬѧУҲֻ֯
һȺѧţǰĲˡ
֪ѩѾԽԽ󣬽µ̨Ѿѻ˺һѩһֱƹɽ壬̩ɽɽʯ壬ʯǼľٰأʯһ˹ɽ壬Ƴһǻʵ۷ʱã˳ɽСȥǼڵأˡ
ʯڴֻڴվװӣסڴοͶ޷ȥ
վԶ˵ô£Щʲôˣ
Գ׿һۣ˵ػˣкüſʼʲô
ʱ·ϴʹһ˺ܿ㵽Ⱥ֮Уܿ죬һ˹˹£ʮ˺ܿ쿪ʯµĹ㳡С
Amyߺߵ˼ҶܿҲӦÿġ
ԳЦҪйԱΪܹ㿪ҪǶܿﻹ𣿡
˹˹ͣڴ˾ܿ³Ѹٴ˺ŵĳţһ˲Ǳˣ껳˼ĺĹ˫٣ԴӺ͹˫ټһҹԺ껵Ժʱ˸գٴο껲ͺ
˫ٱǰ΢һɫ£²һ˫ƽװɫСƤЬǰӷ˶ˣһ³ס˵
˫³΢΢ͷ˵ʦ롣
Ѿ𣿡ܵͳҲдԣ˫΢΢̲סһɴ⣬ߵ̵ģһʲô·ӵǰڵͦ󣬾ȻҿɰŶ
껱ʵĿУһɫ԰׵˻˳λ˴ʮ꣬ɫѪ촽һ˿԰ףǸģ󽵵˱˶ӡ󣬿ӣ綼пܴ
Գ׿̬ˣɫ΢΢һ䣬껣ػܶʷ񡣡
ǰɣ껵۾Բ૵ػܶôúӲࣿ
Գ׸ϽһĶٵ˵Сı
Գһŵģ껲мҡҡͷҽ˵ʼΪһ㾫ûУϰҪľǾˣһûеˣң
λ˵еʷܶ껲ЩʼĹ˫ٵİΣڴ֮ǰһֱΣյȸһ£Ǹ˳ӷʮȴת䡣
̫Ĺϵ̬һҵĿԣ˫ٸϽȡһָϣʵʦû°ɣҪҪԵҩ
̬ҡҡͷǺЦãˣ˫٣εļ֧ˣҺ͹ˣԺػỹҪ˰
̧̬ͷŸ߸ߵʯ壬̾ȥˣÿοʯ壬ҶСʱǻ
˫СĲŲ̬ˣŲĳڴȥʱʮҲ˲ŮŮЩŮŮ඼ʮ꣬ӦöǴӸظϹĴǡ
껵ĿһһЩ˵ɨͻȻ䣬һϤӰǸӰֻһţͷһ˿
ôˣʦܽعɫԣ̲סʵ
껳ƺһˣȥҲˡ
ղǸеӰ̫ϤˣȻµһ֣쵶ŋ
ʲô껿ɲΪԼۻˣͺܹҵƵģϾ̫ˡ
껺Ҳ²ʱ򣬾ȺﴫһУһСӰһ˲̬͹˫١
ãˋͼҪȥֹǰվοֻͣɿĳ̬ˡ
һЩҲߵĻңɴŭǵڵĴ̿ͣ
ֻգ۵Ĺ򣬋Ѿ˲̬ߣһﵶֱֱ̬˵üģεĿλػ쵼ˡ
껸еǣ˫پȻû˿Ķûпˡ
ˣ
ĵ벡̬Ѿ룬϶ʱֳһĨϲɫҪԼɱػܶںֿɾͳˡ
ڋΪд̳ɹʱֻ̬΢΢һ̧֣Ỻٶȴ쵽˲˼顣
ǣǰһĻסڳеˡ
ָ̧̬סˋƵ
Ƶĵھüĵ紦ͣҲ޷ֺ
ôܣ껺͋ĵ׼ͬĺ˳ĵжǿôָֹֻס
̫̫˼ˣ
̬˼סƵĵУǿ˵
δ䣬˫ָһֻһֵƵӦϣδȋӦ̬Ѿһ֣ճŋһģžһ嵹ɳ߰Զݺˤ˹㳡Ļϡ
ľƽһΣе˵ǰˣѾǿĲˣ
⡭飿˻һֻڴ˵еľ硣


148 Ѱ
˫ֻվһ΢ЦΪʦ书ǿ˺ֵز飬ӹŵֻĸ˴ﵽһλִĦʦڶλ䵱ɽᣬλǻùλ̫ȭʦ¶
ĸһͬ㣬Ǿ޵У
ǰλ̬ˡ
ң̬ˣ̾⻯Ҳ̫˰ɣɲˡ
ȫе𾪵ľǋˣΪɱʽȻڶԷﲻһĴɲһܹܵġ
̬ͳһҵĿһΪɫֳһֲ̬ĳ죬˰ΣԵͳ˵ץ
ǣÿһ˳ﶼһλػĺ֣̬һ£Ǿ˷ɿĳˋ
£ۿžֳһҧһԾԾǧߵ̶
ͨ
̶Уҳһܿ伣ˡ
ôĶ˺ѻˡϧҡҡͷô˵һλָ֣ôδЩϧˡ
ֹ̧̧̬֣ɽľٶ˵ҪܴӱǾþǾͱˡ
ʱΧΧȺһɵĿųеĴ򶷣׷ֻʼ㣬־ͷҪǷĿǾԻˡ
껿ЩȺͳֻ㣬ʶˣһܽعԳףĴӺ뿪ʯ塣
ȻǸ뿪ʯµĹ㳡㳡һƬͺػôأ
һֱб£Գ׸пһǵһμʷֲ֣̫ܶˣղǸ̿͵ĵͣҶӲס
껿Ц˵ˣ㹫˫ٶǸ̿˹
ʲôԳ׾Ǹ̿ôǿ
ܽعJayҲһԵ˹˵ǿ쵶һλˣǳ꣬ǳݣ˾һ̨ɱ˻ѪһͶսݡ
Գҡͷ˰
ЦϰֲΪɱˣǿ͹ˣʦҪǲ䣬⸱𣿡
Գ׹Цûŵˡ
ȰԳףֹ䲻ΪɱˣҲΪ˴ˣҪ˶򲻹仹ʲôҪ
ֻҲ˵˵Ͼ߻һѧϰŨܽع껱ΪʦҪġ
˻صƵ꣬AҲѾˣAһ껻һ׷һ˵ôûмȸС㣿
û˵УȸСֲҵʲôˣôûȸС㣬ػĹ˫ˡ
˫٣ŮѾˣAٵ˵УҪ취һң룬ˣըʯô
ǵԴ˿ʲô죬ըʯ壿ǿ̩ɽҪɽ֮һŴıλɱʵ۶û˸ըʯ塣
˵AѾˣżҲҪһȸǵĲض֪ըʯ壬ѵͲȥˣ̩ɽٿɽûʮҲаѵȫըˣ
AһʹԼ΢ƽһЩ̾ǸЩļˡ
߽׷Ŀӱȡһơƣ𿪺һ˵൱ȸжֻҪҵȸˣػʵ취ȡжġ
ΪʲôAЩ껵Ļ
һһ˵ΪػλܶѾ޵ˣȸ߲УǸڣҲŻһλĸִڣֻҪûͬĴڣǶ׼ЩɣָܸɵǸʷܶ
ôܣǸʷǰֻȽѡAϾ׷ֵָľ绹֪һģ૵ܣԲܣǸ粻ֻڴ˵е𣿡
ɳϣ׵ô˵֮ͻƵģףҲԣҪͻƳɹˣǸģͻƵ龳ĸ֣ĸǾͨϣ
һᣬͻȻ뵽һԣԼе㲻ף龳֮⣬һ龳龳ͬҲ飬ֻǾǽԼľǿޣһּľΪڻǿͬʱҲڼ˥˵ǿн龳ˣûмܻġ
ʷ񵽵ôģ껲˻ѡɱʽľٶһһĸˣֺαǿ龳أ
ͻȻ䣬ɫ䣬ơžһ·ڲ輸ϣǿǰĴʯ輸ѳ˼ϸơ
˼ĺA޴һ΢ʵ˵껣ôˣ
૵ǲˣҾʷξ֣㳹˽ػ͵ڵľף
ɣAô˵Ѿͬ˰˳ɣʷͻƵ龳пܳ˽͵ľס
˵ǵδȺɱȱпȫûϾ龳ǿ̫ǿˣ¶飬龩޵֣ų޵УǺεȵ硣
˽ػᣬǹԺʷ飬̩ɽ޵ֵĴ˵
AҧУұҪصľ֮ҵȸС㡣
ҡҡͷ˺Aļƻ˵УԽôĵѰڵԽǲҿһΣҪȡرֶΡ
ʲôرֶΣAϣĿ껡
껺ǺЦֶȻЩӣҲΪ˾ˣҸ˵
껽Լļƻ˵һ飬Aɴ˫ۣһҡͷһ˵УУϵСڣԲС
˵仰Aʶص㣬һѳס껵½󣬴ŭ㡭ô֪Сǰһģ
껺̹Ȼ˵ҵĿİ
㡭AеˣܿȻǾ˽ҲҪ׳˵һ˵ǺСʱ׳ǰס
ףٴյкʱ2B꣬ǿƺ˵¡
ôԼȸлԼ뵽̲סֺ´Ǹ椣Ҫú̸̸ˡ
ɤӣ˵ˣδ򶼲ƽʲô㻹ƽʲôأʲôҵأֲգ㵣ĸʲôأʲôˣϵŮ˶ֻһ߲ˣ㻹ô˼¾ɡ
껲ȺAپܾѾİôˣ㰲һЩ˳ȥʾдѰʾȸߡһҪдбдǰп룬ص㣬һҡ
A˿ǰλͲˣ̲ס̾һ


149 ȸ
Ѿڶɱċž֮ɫֻǱ˪·Ѿһʵı飬ȴǻվǰĺΪ΢ɫҲԳһֲ̬Ĳ԰ס
ôˣ̲סʵ
˿૵Ǹ̫ǿҲǶ֣
ͨ˵仰ſ˵ϣѾΪѶʱˤķѡ
ϰ壬Ҫ㡣ʱһ߽˵
ԼµĵһʿﻹӼˣ˵ˣ̩ɽУ̩ɽѡ
ҲͷϣæӦȥմţͿſվӣ˵˲ʹӺóûüһѾ˲䵽ǰһֵ˻ϡ
žણ
оʹ˲˵ϡ
ʲôˣƱƽʵѾ˾κˣӵֿ˵ݾԲһ㡣
һӿ˿ϵċ̲סЦѵĵӲСдػʷܶӦָʹİɣ
˵˵ҳʸڷϵʲô֤ݣ
֤ݣۿдʷܶۿˮ̶ۿһʯͷͽˮ̶ϰѵȷǿЦĿƣ˵㲻Ҫˣǿɲػˣ෴ǺĿͬҪػᡣ
ǵڵˣһӲµǰӵݡ
ӵɫһ˿ȻȻЦ㾹ȻҲ֪Ȼ֪ǵݣǲ촰˵Ǻػᡣ
̬ưӣ̲סЦȵľᣬû뵽ỹԶ
ֻҪסᣬп̩ɽϵػȺֻۣҪЩػɲһļƻЧˣǾǿػᣬ׷湫˫ٶ꣬ͶػĽṹָơ
ƺ͵ڹʱױдѰҲ̩ɽеĽǽ䣬ѰкϸȸòһֻĹȸͼҪǣرȸǰǿ룬껵סַ
֮ǰ;Ѱ¿϶Ч֮û뵽Чٶô죬˴Сյʱ֣껵ĲѾһĶС
ȸã
ʱȸͷɴɫ껴΢΢ĶԸоȸĺܷŭ
ΨȸĶߡ𡯣ȸõָˡ
˫΢΢̧𣬿ЦС㣬ȰѵӷŮ춯ǹĲá
ΪʲôҪȥҵĻ񣿡ȸȵŷŭ
̾ΪʲôҵȻΪ˾㰡
ңȸ΢ͻһЩǴһ˿䡣
ܼᶨ˵ǲǿ԰ѽˣӦúҵĸԣҿɲֳԱ˳ŵûˣ
ȸ΢ԥһ£Ķ̽˵øҽ
ٴμȸҲ΢ЩСһʵǲǴʯػᶯ֣
ʲôȸ΢һ˿衣
СӼƣЩŭغǲǾͿԣ
ǣȸһȻ껣⸱кʱˣֹڵǲǶô
ǧкϹΪ˾һŭ
ȸ껣ͷŤһߣСƾʲôңֲʲôˡ
ŰҲ˭껺仰ʶˡ
Ȼȸקɴ΢Щ죬ĽٶȻص껵Ĳϣᱡң
Ȼ仰Ѿ˵ȥˣ껾ûŻرܣͷߵ㱾ϱ常йԼģ
ȸϸ룬һʱ䣬һ˼˵㡭㡭ǸҶ׵ˣ
ıŮ۷ˣŮ˵ĻŶѰ鷳Ů˾Ȼ֪Լ˭
֪ȸڵһֱѡչأĴȷһ֪һȸ֪ģǾСʱ˶ס
ȸһʱЩԽ껵Ļ֧֧ã˵ǵʥŮⱲӶܺ˽飬͵ûзɡ
껿Ц˵С㣬ڲǸ̸ۼްھ㰡ܲܲҪ⣿
ңڿ˵ңѵǵڱȲػ᣿ǣڵ⣬ȸõͳκƲڡ
ε˵ҳǵͳ޵УһСı䣬ػλ֪ܶʲôﵽľ磬ҪڸǶ֣Ҹұ֤ȥ˶ûеڶԡ
ܣȸʷ书ΪҪһ
Ҫǲţȥԣһƭۿſ쵶ŵһ֋ʷһŵǲɱ˫ٵĸ֣û˵ҪǵȥھȥҸøĶѾˣȫԼˡ
һܹһóȻһζȰ˵Ҫõö࣬ȸ¶֮ɫʷﵽ龳ôﵽ龳أУҪȥ
ȸת߳ͻȻ˻껣ת˵껣лл㣬ģǵǷһ飡
棡껺İڰ֣ʾȸ뿪
ȸ뿪󣬺ܿص̩ɽеľݵ㣬⴦ݵλ̩ɽɽһ̩ɽ֮ôһС۸˿
ȸ첽߽۵ĺԺֻһ԰׵ԺȭΧվʮŮ¶֮ɫĿȭ
ȸҴҵĽߺܿƶǺЦȸôͻˣ
ȸͷ˵鷢һЩ䶯
ʲô䶯ߵɫ΢΢һ䡣
ȸܿ˵ҵõϢʷɹ龳
ôܣߵӺȸһεõϢʱһģһ
ȸ˵ϢӦòϢ˵ʷֻһоͻ˿쵶ŵһ֋Ǹɱʵ൱Ĺ˫١
䣡Ǹʯ壬飿ߵĿ⿴ӣΪ
Ǻƹĵˣû뵽Թ£ĵӸϽ˵ʷȷʵʯһ̿ͣ̿ˮ̶ߡ
ǽʱʾһҿĿ⾼ĵӡ


150 ɱ
ڵӽ췢ʾһ飬ڵӵ书ӶʾҲаۣĵʱ̲ס޵û뵽쵶Ļڣһеȷǿ쵶ŵľС
ǣʷָסУȻ󽫵бϣһƽʱ˶Ĭȥ
ڵ꣬վһߡ
ʲô𣿡ȸɳѵܿʷʵ𣿡
ȷ龳̾һʧܣڵһۣߵôҪǾȻ֪棡ǵٲľأ
仰һ˵꣬ڵӶʱ˫ϥһ˵ϡ
еĹ壬ɴĵĲ֪ºҪ
ڰ֣ȰǹԺôá
ǣڵӹȥѺһԵƫȥڵ̫ƢԸˣɱ˲գۣȥɣʵаɻǸӱŰ
ڵһȸʦ㣬ʦ鰡
ȸЩĿ˿ӲͷƤ˵ȷ֪龳ҲǿףμȻñǣǵڵˣĹʧְ֮ɡ
һᣬ˵Ժ˵¶ұҲøһѵҹһڣ׼Է
ллʦ㣡ڵӴϲͣͷ
̾Ϣһ˵Ҳ챣ػᰡ˰ˣεжȡھͷྩ
ǣڶͬӦ
뿪ˣȸֻǸһֽƮȻȥȸֽ̲סҡͷЦһֻֽдһ仰ѻྩأ
֣ΣѾȻȥˣڻȥˣҲ̫ƽˣе˷ܵĪںAAﱾ޷ɵ񣬾Ȼ껵ЭɽˣȷAһ
ڶ죬صĺAȥһϵʽԺʱȥྩһˣҲԱл⡣
ߺAصƵ꣬ӭͿܽعһ˷ܵ˹ܽعԶԶĿ껣ɰֺʦʦһϢ
ʲôϢ껿˿ܽع
ܽعЦЦ˵ʲôˣ
ʲôˣЦЦܽعʵˣ
ܽع껶µһϣ˵ʲô²̨ĻϽ˵һλ̩еĶӣʽҲμļˣһԴһλѣ
𣿡껱ڷôμӼᣬû뵽ܽعô׸ˣܽعļ򣬹ЦιѾӳˡ
ܽعٺһЦе㲻˼ͷȷܲ˼⼸ȥѰˣֲμӼ˴඼ʮĴ壬Щ˭ǸйȥиܽعˣĴܸС
ԳǱߣѡ˳˺ţȻֻܺJayһھƵˡ
λˣҲصϣһͬȥһ٣ڴԴȵʱҲǰļƻź֣ʹýǮƣϵ乫˾μԱȫԼˡ
ЩԱûʸʯ壬ǵʯĹ㳡ϵȼԼڹ㳡··ģϵơ
ǰ͵̸׵ļƻһźԱڵǱʯ壬ֻҪμӼ˳ڹ㳡ϣưźõһϿ۶ɱɱ٣ڵ˾ʹʯɱһӦϣȫػڶྫӢ
ƻϸ˹öΣȷûʱϲųһ˿Ц⣬ʤܾͿһսˣ¶޷죬ϲûаյ̡
ڋϵҲָ˴룬һսҲ뱨ϴεһ֮𣬶ʷʵڻÿֲҪǲɱʷԶôһӰϰ֮˽Ӱħħ书Ϊˣ
¾㱸ֻǷ硣
峿껺ܽع𴲸̩ɽ̩ɽרųס̩ɽ䣬Ͻ˵Ƚ̩ɽһ֤Ĳλᳵһһͨ飬ٻĳʯķȥ
㣬ܽعȡڰ﹫ӸŲλ֤ı΢һۣͨˡܽعλ֤Сֹ֪ôɣֱ켸żٵJayǰá
Цô򵥣Ͻɽɣһ·ء
ܽعЩĽĿһͣ˵˼ҶǿųȥǲҰʦ
һ·ܽعıԹʯɽŹ㳡ʱ㳡Ѿۼ˲ˣڹ㳡·б·ϣԼ˸߾ӻ죬ȥݣһֻʵۼٵĸо
ǵǹųģܽعվڽ̲ס˵
껵˵ͷǺƣǧĵλξǼˡ
ڻ˵λܸߣֻϧֵλѾڶ̶̼ʮʧֻ̩Ļ˻ֿ׵Ĵ˵
ϸ˵ʧȥ˼Ļͬʧȥ˴Уڡ
ʯ㳡֮ϲ㺮䣬綼ʵʯڵסˣ˴ʮӣٴϤܿ죬ǰ˹˹Լʮʻ˹㳡֮С
ʮһʻ㳡ɲǣڹ㳡Ľһɫ޷һһţռƻڵڵӦøʾ˲Ŷԡ
ۿϤʷӳ߳һµċ촽˵Ƕ𣿡
ٴο˿ʯ巽򣬻ûпƻİʾٴλͷ˿ԼȺ£ڵƵ
ϲò
ҧҧ˵û취ˣڵǸǰʾڲҲˣ
»һ絶ٺЦɣҶеȲˣٺ٣׼Ǹʷ䣬ҽһҪԸԴ
ƵʷͳԽ˵ȫע⣡׼֣
һ̿͵ĶﶼһСС߶ƵǷ׷׶ģֽźĴӷ׵·ȡѸٿʼװ
װʱ˲ʮӣװϣǾѾ׷׳˹㳡
Ƕĵʱ򣬹㳡ϲҲһĻȵǻعʱЩ̿Ѿ˹㳡
ܣ֪˭һ㳡еĲλ߶ʱɹҳһš
䣡ƽĴЦٸХ˹˹ˡ


151 
ȣȣȣʷҵĿһŲһѾǰԽٸĲӬһƽ
žžžž
˾ֵĿУЩȻȫʷôҲЩɣɫĿ˼ָָǽ̿ͣ˵ɱ
δ䣬ʮػѾӻͳǹ
ǹһʮͳǹƵɫͱˣԼһ⣬̩ʡǹǶôϿ
ۿŶԷóǹ̿ҲеùˣǻڷĿյǹѾ
һǹѾжʮ˵˵ϣʣʮٶȿ۶ûжڳĲλ߱͸嶼ɳȥ˺üס
һȥǹٶ
ʮӣѾˡ
һȱĽҰܣ
ʧԭ򣬾ϴž޴Ĳ
ȥĴ̿Ҳ˹㳡϶ʮʻܽعڽﲢûܵܽعһ߿ŭⲻǲ̫ˣ
ȻҲû뵽ƻ˷Ƶ˽⣬һԲԵ顣
ȷǧ㣬û㵽ͻȻ;ȥڵڻŽգȻûл֪ͨ
һףȷǲҰˣҰĺ档
Ҳ֪εĲҰһɵģΪȰ˵ڣˣ˵ﶼǸ˵˵ţ˵˭˳ۣͻݺݵŪһΡ
ƾ˺ݺŪһΡ
Լ˵أƺ絶ċԵ˺ܶࡣ
ʱ򣬹˫ٵĿҲϣƺǲ˫ı仯ʷһЩʵʶǣ
˫ٵͷҧкĴ֮һƣҲкɱ˷ֶʮף
Ŷԭʷһ˵ػûʲôްɣһΪǵڸɵء
ڶϵҩЦܶӦǹǽ˰ɣϾɱǣǾҪɱ
ʷͷһ˵һʹɡ
õʷŵػٴξǹ׼˲Զơ
ʱ򣬋ǰͷҲصĺٺЦϰ壬ֻܸȡһʱ䣬ܲӵͿ컯ˣܸлӼĻð
Цһʱ
żһ̤أ৵һǹػ֡
žžžǹ𣬋㶼δֱɱԣ߰ǹǹ˿ûӰ쵽ٶȡ
ۣ
͵һһػ㶼ûʱ㣬նϣѪܵٻһһء
󋪚һתһ˲ٴȥֻػֱն룬ĵټ죬ӵŻҪ֣ǿͲܹסġ
һŲһ˰˵ϣ絶ֱӴ̽ߵʯУô絶СС壬ﶼζ
žžžžʣӵ˼ûˣǷƵĿ۶һֱǹӵȫˣӵкڋϣֻËһ¡
ˣѾˡڳĺŴдһɤӣվңǹµċ̾Ϣ˵ǿϧһӣǹ£
û˸һӦλŴеĻΪʷûпڡ
һᣬʷ񿪿ˣȴΪȥċڣŽŲһδƣʵôӣ
ƿЦһתһȦܵľɫ۵ףҲ˶껣껣ϵЦŨˣЦҼȻʧˣ߻ʲô壿ܿܣһǶģȻˣҰܵòģģ
˵仰һԾֱ·̶ϧƲûЋôõ书䵽̶ıϣʱˤһࡣ
̲סҡͷ֪ķǳģƵĴ̶ȣԲܷѻʯĵͼУ϶ʲô
ͽɣ껿ЦҡҡͷȥƵ£ˣкҪ̫ƽܶࡣ
ӵܣͳŲټ壬кĴҪˡ
ܿ죬ίѾǲ棬Щʬһһ˳£ػ϶ɳרҵʿеڴҪǣǼʼļ䡣
ʱһȥڵ˾ŵʮ֣ʱȡԹѧ׾׾ǬسɣǼʢ֮ࡣسΪ壬ŴسΪسΪس˼ǬõسǬʮԵĵһԣ˾Ҳʮٰʮسĵһسѡŵʮ֣Ϊ࣬ҲΪ˶۱ﾴ⡣
ʱһʯⶥӹʼ𣬵ͳӹص̩ɽ֮Уܿ죬ʷǰ棬žŸ̴ֵָ㻺߽ʯڣ˫ٺһװ˽̴㡣
ΪһĽڣʽʼ䡣
껺ܽعڶĩβϾֻڼα㲻ػߺŵˡ
ܽع̧ͷų׵ļ飬Щ˵ʦ̫ˣҿһǵһβμʢᡣ
Сȵһ㣬Ǽڿġ
ܽعȻΪȻɼһ㰸̴߽ڣܽعϽѧҲ̴㡣
ʱ䣬ƽʯ嶼һƬ̴ζС
жķǳ쵽ʯ嶥ĵʱǰػԱѾʼŰˡ
嶥ʱѾȥһСʱ嶥ۿȥǳԶſһܴ¯˽̴¯Ժȫ֮ɫĽ˵ۡ
⴦沢ûˣڵ۵ԺܴʯʯȫǾйĵ껿˿Լʯֻ澹ȻдŮķϭġ
֮УʽȫԺʷһ˿ۣʽŰ̷ǳҲѧЩ̣֪ٻСʱڵϣĿ⿪ʼʯ
ͻȻ䣬ʯеϭסˣ̲סһ£૵ɣѵǻˣ
ʯϭõǷ飬һ仰ʮ룬
껵Ŀ¿ԽԽ𾪣ͻȻã֮ǰһߵ·ȫˣһǹʮ壬ǻиҪΣ


152 ֻ
껰ڵϣĿһֱʯϵ֣Թŵֵ費ǳԶʯǻɬϭģͨ˼飬˾κˣ૵⡭ѵģ
ϭ˵ʮﶼһƣҵīҵȵȣÿ꣬ʮƾҪһΣɱ귱ٲʢ
Щˣʱ򣬴ڵʷѾʼмҪ̣棡
ػʵۣһֱڣ⼸һѵ
ʷһĽһλʵ۵ڷڹ̨ϣȻ¸ߺ֪ģ̧ͷЩ;ϤĸоŷЩ
һԵܽع껵쳣̲ס˵ʦû°ɣ
䣡
ֻоԴըһ㣬ǹɾΥıŰ֮ٶȳѪ֮Уվ˫ѪһƬ
״Ѿ˲ע⣬һάػԱ߹ȥܿ˵λûɣվǶ治ȹ°ɣ
¹򣿡˫⣬񣬾ػԱŵöã껸һƣֻصһػԱմ߰ס
ˣѾ龳ֵıˡ
껳֣ʱ˼Ļң˷׷վһŭŭ껣ܽعҲŻˣû뵽Լʦôţڼ¡
ʲôˣڼ£һŴغǼôŵƶߣ˵ɱȨһƵġ
ĺǳ⣬Ҳ껵עһŭҶ˲
һӵŴǰ͵𣬳Ŵ˵Ķͷȥ
껣
󵨣
ʱػһĹ˫ٺѾ˹ȫס껵ƻһ죬Ŵǰһ⣬ŵˡ
˫ٺӲһֻǶ˰ʹѵݺὭôãʷ⣬û˷һƣ֡
ô龳֣
껷ֹ˫ٺӲԼһƣ̲סŭҶ޶֣Ҫţ
ûа㻨ڵʽ˫һգ˫ȭݺݴ˹˫ٺڡ
һȭȥƼ򵥵˫ٺﾹȻһֱ޿ɱܵĸо
Ӳӣ
˫ӲͷƤȫӲһȭ˫ƿҪȭͷɲǣһӰ˹
ž
Ӱһ̧֣껴˫ٵȭĿˣ湫˫ٻΣλ󻤷ھûôˣ껵ȭֱͻڵķݺڵؿϡ
һȭ̺żΪǿҵıŰôܵˣ嵹ɳʮ׿⣬һѪ˳
껽ڴԺĿǰ̬ϣʷͬʱʷҲڴ
ʷ˼˵λǰʲôˣȻзϻͯı£
ϸоһبŵĲϢϢԲһӦеģԣ껿ʲôϻͯĹ߳ʲôҩ
ͲǰˣЦʲô޾͸㣡޾Ǵӣ
仰Ǳ϶Ϊ˷ӣʷɫȻ䣬Ϊ龳֣ȷܵ껵ϢǳϣоԾǣϢıŰ֮ɲһܹӵеģǱǸ߸ϵĵ
ӭ껵Ŀ⣬ʷﾹȻһ˿ݷУָоʷ΢ң龳֣еĵܹ΢ҵ˳ĵ⣬Ǻҵˡ
͸һ˿׹⣬ŭȵ޹£
ƴ϶£Ю˵ѹݺʷԴ
䣡ʷӭ껵Ĺʾ̧һȭֻȻһ죬˶Ĳ
һ£ȫһƬȻ껵ĳʵһ
λǿߵĽֳ׽ⳡôң껺ʷѷѽ⣬龳̩ɽ֮۽µһһ
ܿ죬еѪԽԽ٣Ҳʼָ׻ָʱͿǰһֻƳǰ˹һƼƥֻһƴֵûˡ
ʷҲϢı仯΢һƣһʹһʽС
ȻһʽԳ껵ı仯ôһûжٱ仯У껾Ȼûסʷһƣ˺üǿסΣһʷûʹٴȡҵĿһ󣬿˵껣
껻ܣ𾪺ͷŭںϵ̲סЦһǸıŰ֮ԼȻػļ½ԹɾĶˡ
нп಻ϻӦǣ껼ʷܶղʧˣ֪֮ôͣ㶼޻顣
㲻˵ô֪Ҳأʷϲû˿ŭɫΧŭȺྶͥ
ʷƺҲΧˣ˵ȸҽɣеҪ㡣
˵ʷתճУһƳ֣
ػλ߳ʷ߽֮С
߽ʷѾһָ̧֣껵üĴʷ书ɱԼ̫ɼˣ֪һ㣬ԶҲûжƾʷָüġ
һᣬʷ񻺻˵֪֪ղʲô
껿Цҡͷ˵Ȼǵ÷ʲôҿ϶֪һʧˣʮֱǸʷܶ
Ϊ˱⣬껽Ⱥ󼸴η״ȫʷ˵һ飬껵Ļʷٶ˳˼У˰Σʷ˵˵Ǵֻת
ֻ𣿡껷һ䣬ʱ˵ֻתֻᱻЦ
ʷЦΪʲôţҪʮĿƼȥǧϧղŵı仯Ҿ͸ֻתˡ
ʷһᣬֿ˵˫㣬Ǳһ˰ɣ
ûзϵĵͷԳһЦ˵㲻һˣֻǱһҡ
ʷЦұμ֮רŹȥһˣû뵽ôͼˣ껣ػҲжǱһĽܡ
ʲôģ껵ľ飬һӦ伣˲ǡ
ʷ̾û˵ףػĿǱһкܶƴΪ˻ĸˡ
ʷϵʵҡͷ˽ĨɱǱһ壬ʮѧű˴˷ֿʮ޷һȻǸɵ£ΪػܶҲֲЩʧ
ʷܶҲ֪ʮ£ЩŵĿʷЩ¾֪ʷȻ˽ô
ʮ룬仰Ҳ֪ǰܶٴˣֻػ᱾ͺʮѧŲ죬ҪǿҪƣѱ⡣ʷĻһ˿Σʷ龳֣ҲҪػķɣɲ̫ˡ


153 ż
ܶ˼ǣҪʷĻ
ʷЦñһҪٺò£ʲôѣԸϵ
лܶ껲ɴϲ
ʷζĿһֹۣһ̽ѰһǹܸܲƣǵĴҵǿѹסջͷ
ʷ߳ԲμӼ˵λղŵһжֻᣬһλػкܴĹϵҲףǱһĺˣӽԺֻҪʲôطҪǣҪȫԸ𣿡
סߺֻкһ಻ػĴûӦǵûôŨҵĻᣬμμֻǱǶľضѡ
˭ûע⣬ڼĽһ˸ž⣬û뵽һˣҪܲϵһˡ
ųǱλӢСˣﻨ㣬ӢΪĵؽ磬ųǱӢׯأ˽ǧĿųǱɱŴǰӣµĲɣֻǱһЩ
ųǱеһУʮΧһԲϣһ߻˵ǵõϢĹٴγ˱һˣǲʡİ
ϴǸǵļƻһΣǾԲٷϴεıʣҵĽǣɳɱָɵǸһĴˣһĿİߵ
߸Եͷûһ˷ԡ
һᣬֵ˵ɽ̫໪Ĺĸ֣ǵ˸޷ϣһλ˲ɽ
ٸӰǵļƻ߼ͨĹԱɽƽһŸ߶ñ͵վзغ˭ֹǽӢıɻĸĻԼƻ·һ
ɳǵߺɣЩĽܿ죬ҾӦÿԽˡֵЦһһָ
ܿ죬һװĻ߽ڵϣ˵ݼλ
ֵŻ꣬ǺЦҾͺĻˣ㼴ǰкǽһˣڻĵ
ǣʱ˸˷ܵĹâ
ˣԱ۲껲ûвμӣлʷĺ⣬ҲƵ뿪̩ɽУΪ¹˫ǸŮ˰ɵڼǿ𣬹˫ٿĿͳŲƵζ껴ܲˡ
ŮҲúֿɿУʱĹ˫̫ǿ޲ðԼңǲûȤ
صкһ»ͼǰͣһӳ˹˹ɴԶľ
Ƹ磬ôҲû֣ĵǵġ
ͬ껹аӣ˲׹
ǺǣҲ´չôȤĻЩ˼ԼıӣͬʱҲһ˿⣬ϴνҵ̫үЩԼĿ࿴ֻ´ʱԼְӵıԵˣλҲôʵһ˱ԼռҵϵĹѡ
ɻ֪֮ġ
ǻƸЯƸ磬󡣡ʱһμλѾȷȻǵĺܡ
ЩɣһԵȴЩζͬΨһ磬һμһѾʼּ⣬ȷһȴڿڣڼҷʡʱߵýֻ´ʱԼɻڼ
Դһ𣬵ǵõ˼г֧֣ԭ껹Щ⣬ǰһԼǲԶˡ
Ƹ磬ֵ˵ˣ༤ˣξưɵӪҵ20ٷֵ㣬ưʮңһ˼KTVһЩ̳ǰֱӿʼ
á꼤ͨ죬ͬг͵һ㡣
һԵȴЩСһֱ˳ۣ껵ԭֻмһ
ʱСȻǿߡ
С˵־СȻˣȴбۿɣɻΪСҪ쭣ϵǣȴǸû˦Լ
Ƹ磬ɻˣֵǱϯ͵ƸˡһֺãֱӱɣɺһƣȴַãƢôԴӸԺƢء
ãӾˣ̫ˡӳ˹˹ܵ»޲Ŀ
ɶҰָĳ˵ŷ㡣һ⣬˵Ż߿ꡣ
ʱҪ껲ûֹֻЦеĿǶ죬ҪʱǷĸıˡ
ʲô¡һ仰ʵɣҲе˵仰ʱһֱžưɵɣСӹ쳣
ûٿ˵ȴЦˡ
ߣߣߣԷȥɻģӶˡ˳ȥ֪ʲôʱ
кʱܽعȴûܸŻΪЩҪ껵ѣҲûǿҪ˸ԼкԼͽܱϾǸǲǣҪAmyǸǻЩߡ
ΪȻѣܸŸЩʡ
˶ʱٷϻհʱͣ
ˡ̵֣ȴðɫһ¼ɫҲó죬껵˵ͷð˵ʲôֱĺӣѾǵĸˣλɲȼˡ
ǸƸ硣˹˹˵ȴЩ
ôˣתͷȥ
ʱ£û
һ㶣漴Ц֮Ѿôˣҡҡͷ
ӶʱЦˣĬһԵɻĽӸտʼĿ𣬵ĽύںͰӴĺܺá
ˣƸ磬ҪȻȥ£תͷ
ˣֵǺþûˣȻǺȸʹ졣ҡͷܾˣǴԶӣԼӶǾЩ̫ˡ
ãҾ֪Ƹˬ죬꣬СӸϽǮаӡС˵־һ㶣ӺЩĵͳһǮϣ껶ʱεҡҡͷ
Ƹ磬ֵǵľˮǮˡɵ˵ǮϵɫŨˡ
οЦͬʱܹԼֵܹϵҲΪϲ


154 ˾ƻ
ͬʱָ
үɶȻǲǶ껣Ȼָˡ
Ƹ磬ôܸۣͬⲻݰ
ҿ꣬ͬʱָɣҲҺ⳵ռ乻
ֳһţȻο˾ԺĵϵˣܴһţȻڼġ
кƵ꣬ҵĵ̣˭лأζҪȥģϣ껵Ĭա
껵˵һңҶֵˣαطֱ˴ء
һ³ڵ껴˳ţƨƨߵߵӣվڴ˴кƵܾλһһ㶵ģӡУǲ˿տʼΪǸ򿪳أһӣһװ˵ߣβ׳˶ȴǷǳȳƣرǹɶеʣͲһˡ
λ׼ǰȴˣôõƨᣬȻøˡ
Ƹ磬룬롣ʱڵͬһһλͷԣԽǰЩη
ССľƵ겻ȻǵɴƵһ㣬ҲˡӳһˣλһסˣλүǱ̫үҵĴԴкһսѾͷһôֵһء
˵λװСأһתͷλʱŵһ飬мһֺõǰ
٣кηԸǰλٿϲŭ޳λûٱ
ģӲǸ˵𡣡һŭ֮£׼λ⣬漴ȴֹסˡ
СӹãҪƸ˵ﹷõ㣬ŪСˣϽȥԸõĲˣõľƣΨҶкƵкߵľƵ֮һҵɴƵһֱΪк˫ǣΨҶİȻԼˡ
ǣǣǡλʱ˫Щͷϵ亹ðҺû쭣Ȼ챻з϶ˡ
꣬СʲôأϽģȾ˰ǱߵЩͷˡ
֪ˡʱƨƨߵ˹ȥĻиղǸŵӡ
һ20˵ĳתǰģȻǽߣ죬ȴֱߣɱһҲֱߣȻǺģԢ껵ұۣûֻһƵڰԱ
ôôȾƣȻ˵⣬һ仰ЩƵ۾һ
Ƹ磬СҺ˽⣬ų͵ƸԱ߱ȽϺʡ
ƨʲôһˣһӣվ
ô˵ˣЦһҲվ
ۿλҪȴЦеûֹ˼λߵǻˣԽŽλߵͳԽӰ죬ȻȻϣʲôìܣҲϣ̫Žᡣ
һԵİȴǲ˵ҲЦеĿš
ӣһ껾Цеľ˱ӡ
Ƹ磬ҶɽⱭԵҾƽʱ࣬Ҳ˶ԡ
һֱӸ˱ľơ
ôСıӸǺأһЦһȻġ
ȻˣɤӺλ϶ӹ
ڴʱ˿ĸŮ˽
ְںīǰĳʱ˷
̣㣬Сáƿڴˣʱεı͡
ȻҲվڰǰҲҰڳٵݣϾδĸˡ
ƴ磬ˣôҲ˵ᰡ㡣īֱ˹һƨɽɼһԣ龫ֵСãɵǲ˵ʲôֱԱߵλϣû
лл
Ǳ̲סЦˡ
ŭһֻۣƲֵ£ְʱƵֻóһԱСֿܰܰɿɵ
λðɡ
ˣ磬ӵλþСֿɿɱСܰܰ˹ȥ
ְְֱֱԭ˯˵Сܰܰȴֿۣɿɣֱӱ껶ȥ
Ȼ˵һԣֿɿԱֻε˰Աߡ
ѽҵСܰܰ첻ôˡСܰܰ껸еĿģȻ֪껵Ů
٣٣ǿˡһЦ⣬Դңü˿ǳҲʧԱƯׯ࣬һЦֱλЩĿɿڴЩףϽͷȥ
λٶͷ㵽ЦˣһԵ껡
ʲôʱġ
յ㣬ԽƯˣׯˣ˸֡
㰡ͻô𡣡
ְ֣ҶӶˡ껱ŵСָܰܰϺҪˮơ
ְָŪȴһϧĿСܰܰСܰܰôһѣڳҲ˵׷׿ʼ
ٷΪڣȻǳԵЩѹ֣Ⱦƶúˡ극ҲƵĸǣڰ㣬Īη壬ͬˣ˵һͰӻҪϽǡ
ҲƵˣīȴЩЦ
򣬿ء
ī˵һԵǳīһ
ôˣ˵ʲôôīȴЩ͡
ˣ껣칫˾ᣬɶǲҲҪһȥһԵİȴſôһ䣬ֻһ㶣漴ͷЦ
ȻɻҼڵķֺûء
ǮˡīСӵĻȻڳ˶Ц
صͰȻǸϻع˾ҪæˣǹˣкܶҪȻûУ껣ʱȴЩ
ǱаţȻ껳棬ֻҪɶʱȥˣĿǰɶͼˣҪȥ
ص˼ȻǷϣȻ齨ԼİףôҪ˲ǿ϶ٲ˵ģʮ壬һǳصģ껿ɲΪԼȥҪǾͻԹԵİƽ̸ԼڽϣǾ൱˵ݣһƸһˣǼֱǳ˵Ρ
Ψһİ취۷ķڷĽԼ⿿ȭţʹʤˣҲֻǵõһƣҪǿıʮϣǹؼ


155 껼
īֿɿȻڲԶ죬ȴʱʱĿߡ
ɿɽ㣬˵ǲʲôĵˣ
ûУƸˣûʲôѵġֿɿȻҲЩǵɫԴ껻Ժ󣬾һüչӣƺʲôȻäĿĳݡ껱Ͼˣ
ҪѯʣȴֲĴš
ҪȥʣīֿɿɣԼǿߣīֿɿɵûйų⣬ҰԴֿɿɾͬԼŮһ㡣
ˣƸԼ飬û˵ǻǲҪʵĺáֿɿɵĹﻹǱŴͳĸŮĴͳΪ޸٣ɷû˵飬;ԲҪʣ껲˵Ȼ˵ĵ
ʱĽʾ֭취ŪǮȴͻȻ뵽һ⡣
缶ᣬʵԼȫһǮóģֻҪڲ߶ȡһı͵ãշѵĿȻԼ˵㣬ҪˣҲںôǮ
ңһһ֪ȣȡˡ
뵽껵ЩֻǾٰһ缶ıȻҪһǿĹ˾ͷٰ죬Ȼʺϣ˵˶һŮ˻ױƷ˾Ⱦƣɼҵļҵ껸ûпǡ
Ͼֻ˵ļҵһ¹棬˵˷пܣϵĵ껻ǶãһԼֵóһµĹ˾ˡ
뵽껵ûԥ˼ȥ뵽һˣƽֵСӣŸ׵Ĺϵй֣̾Ȼֻһ칫ҵĸΣйֵ̾ĸֳӵҲ
ɺˣĿǰкҲֻһŵĹϵˣ뵽껲¾ģ󲻹ΣһҪԼĻȨȻʲô鶼ǳ㣬ǲ껵İ·
ͨƽĵ绰ûһᣬƽʹӵ绰ﴫ˳
λǸ߸ϵζʱƽйְ̾칫ҵĸΣСһʵȨƳˣȻǲͬˡ
ƽûԼĵ绰껵û⡣
껡
껣绰ͷɻһ£漴ϰĽһӵ绰껻ӵصûһ绰ͷʹƽ
Ȼƽкй̾ˣĴǿкίǣƽ˭ڵ껹ĳ̶ȡ
ƽСģȻ֪кЦ
Σţ֪㷽㲻һԸ㷹
Ƹ磬Ƹ磬ֱӽӾУߺСοǧ𺰣ǿɷˡ
ǺǣΣȻᣬкƵˣ
һһƽڵ绰﹧Ĺ˼
˵绰·ֿɿǴ˸к˳ȥʱСֿܰܰɿɵĻ˯ţСָŽ˱ţǿɰ̲סǰȥһڣֺ¾˯еСܰܰͱˡ
ԼµA4кƵſڣ껸һ³ƽԶʹ̤˹˫һǫ
Ƹ磬ô簡
ƽԼȻȵ껵Щ⣬кһٶ๫ƽǡ⸽Ըϵôʱ
αһҪ硣ƽһ⻰ŵһ顣
磬磬Ƹ磬ǽӰɣ㡣
УСǽȥ˵껵ǲףһôԼƽһҲûЦͷ
µһVIPᣬһѾҪʮ飬ˮЩ
ȻˣΨҶǸͳİᣬVIP
Ƹ磬Ҿһлӣƽôһ˵úԼˣȥ껺ܶΡ
ƽӣ޴ʵȴǺܻ껲ɶ࿴ۡ
ǺǣﻰСģ֪עһ˾Ҫʲôأи¡Ȼǲ߶ԷԼҪ˾ġ
껵֮ƽȻˣŴͷ
ףףƸѣӵѣ칫˾Ļڼ򵥵ĺܣʽʣûʽĻҴ칫˾ŪһʲôӶŪ֪ƸעһʲôĹ˾
ţһٰͻĹ˾
ٰͻθڲСһҹ湫˾ֹ˾
ʲô𣿡껶ЩǺС
ҹ̷涨ֻ˸ͷ껵ĿЩˣʱסĻﲻЩ£ԼŪϰ߾Ըĵ뵽⣬ƽϽ˵
湫˾ԽӹΪһٰͻûʲôƣʲô͵Ļ԰죬ֹ˾ƾͶЩֻٰܾݳᣬȽ϶ࡣѵֻҪٰͻĻҽ黹ǿҹ湫˾ȽϿ׵㣬ûֹ˾ôϸ񣬶ҿֹ˾ûǣִˡ˵⣬Լ̲סЦ˳
һЦڣƽ;ЩԣϽתͷ껣ɫ糣ʱ
ǸƸ磬ûЦ˼
ʱ˼ţǲǿ湫˾׵㣬Թҿ£һȿΪӹ˾Ӫֿѧϰҿռµ
룬ַ뷨ǵһˣ껵ϰ߾ûгɹǰϰ߰ȥӿڴͳһ֧Ʊ
Сһ֧Ʊȥעһ˾˾ͽУţ껼šЩǮƽ̰ˣֻҪСӸ̰ۣӵĺǣҲѳԼ׷ɱ
ȻˣһҪľ棬ҲҪġ
Сл˼ƽ̧ͷ껵棬ϵ׸Ť黨
ƽһ𣬸Ͻù֧Ʊǹ̰ѹȥ
Ƹ磬ͿҾͿԸ͹ˡ
ãúøɡ껵˵ͷûзϻֱӴλվûбҪƽˣԽǺԽƲ㣬ּ̤ʽĺȥ㡣
˾Ƶ꣬ٷǮȻͣճƵſڣһۺɫķܳͣǰ
һīŮժԼīȻǺ
ûзϻ
ϳ
ûгɣȥ
һ´˳ȥųƺûкԼ˵˼ҲûзϻӺܿ쿪˹˾ſڡ
³ɴĻʾ˼Ůǿ˵ɣ֮ǰﹴԼˡ
˳껿ǰװεϲͬһ¹˾в˼ů⡣
Ƹ磬֣һŮͻȻ˳ֱһСƿӶ׼껣ʱ顱һ껻ûӦ֮ǰϾ͹ɫĲʴ
֣Ŷ칫ȫ
ܵգɵ


156 
ߵ칫ſڣͰǰıƺʲôǰȥòš
ڱеˣȻû껲ٿֱ˽ȥһԵɳǶѻа˶ߵıУѿ˹Ȼкܳһʱˡ
СʱԺŤŤӣ˸̧ۼɳϵ껣һϲ
ʲôʱģ
ûһᣬæҲû˼š
ˣڵͷİ㲻̧ͷʱİ˸˿۾˿ȥԵׯ֮
ɣܿͺá
ǺǣʵҲ˾ģǺܼӲġȴǴʣѺ˵˳
ǸƢ˾Ĺɶϰҵ׼ȷ˵Ӧһȵҵ˵ԵЩ˷ܡ
Ȼǿˣ˷ܵģ϶Ƿǳˡ
ûв廰˵ȥ
ǹ˾һ¹۳300ף500ף󲿷ֶϵС
ģҲһϲ˹ΪϵУͨ3RMBһףϵһףϵǴﵽ˵118һףѾ˾ݳƷˣڻױƷڼ۸޿ƥС
һкŮԼоһ˹ˣǸտʼһ£ʹߵĿڿӾˡ
ôõϲѶѹֺȲҪԼɶˣȻˣһǳҪ飬ǾǷֺ졣ֻǰӹ˾Ԥ֧һڳȥηֺ죬Ҳֻǿˡ
ǺǣôҲ˵̫磬ֻǿʼһȶȥ۾ͻ»ˡ
ᡣȴһöҡҡͷ͢䷽ڹŴǿֻйϵӲȨʹãͨûʸʹõġ
ֻҪЩŮһʹˣڱһȥֻᱩǣµܣøϽǡ٩Ļ̲סһۣ˸绰Ըȥ
ʲôԸأܣСŮ˵ӣ̲ס¶࣬ɫһ죬һԵİȻǿˣûж˵ʲô
ʲôأôġ˽ƿţī˳ؿϣһƨԣԿ˺˶زŻζһ£ʱ˿ĭٿ
û£ˣȻɶˣôǾͿԿˣܽһĳɹ㵹ǵʲãĸУȻûѡȻǵʲõĶ³ˣȸСȫڰ㵱³ͺȻûʲôףϾ֮ǰǶ³Ѿϰˣ껣νˡ
ΰԳΪľƴһΡ
ʱϼüչϣϵıһǵĴʵ̫ˡ
ԭΪ߰ǸŮˣϼžܱƿأ˭֪ȣⲿģ֮ǰϼźļҲϹ˾ͻȻҪǽϼǷˣԭһ飬ȴýͷöǰΪ»ױƷ˶Կŵϵ˺üҴ͵ĲϹ˾ϼŵȻ漴ϼѺн10ڣ׼з²ƷȴǴ˽ģ10ڣõ9ڣ9ȻǱˣȻˣ϶ǲҰ߸Լĸǻнǡ
ʣǮзν»ױƷȻǹƨоģкеЩѧ򣬻ױƷĿ˲һʱʣЩССϺǮȻˣǶһЩƭƭȵȥ5000򣬷νз˲ŲһƭӣȻʲôˡ
ʣ5000Ҫз²ƷǼֱǳΣѣãȻǱʻ⣬Ǳʻֵܼ8ڣ˵Ǵֱˣǵ뷨ʻҽзз²ƷȻʲôԽˣ˭֪ʱвŵԱҪ
òԼܾܵȻĲ9ڣѣֻܽ8ڣȥеǷһзƷǮҲû䣬ǼҲϹ˾Ҳʧȥġ֪˭͸¶ϢףǾȻ8ȥдһǷиߴ3ڵʱЩȻǲԸˣ׷ŴҪ
ν©ƫ漰ʱ꣬ǻ˾ŴҪЩҪ3ڵǷԭڶĳ10ڵľ޿1ڵĸ׼ⱾȻǿԤϵģڿֿŵв£д첻ϼѺĽ
ⲿ黹ûڲֿʼΪ飬ڲԱûšЩױƷԱȫǿŸ߶άֵģûенԣѾһûзˣЩԱȻǲˣǰڵĻЩԱǲʲôɫ˾˶
ԱҪɣЩ߲ȻҲûţǱҪˣûڹ˾Ƕ֪Ͽ϶Ƿչȥˣһݰִƹ˾˾ҪǼֱ漣
ùʺɻзֺɷҪЮֻܵһ˲ʣˣʱ˾ˣЩ߲Ȼ֪ѾƵƲԵˡ
ְܶ涼ûҲûкתͶȥˡ
һҹ䣬˾ֻܵʣ´ҪʵԱԼˡ
ϵıǹ˾һλ㱨⻹ǿڰϣȻ⼸ݰһֻˡ
дˣ˾Ĳָߴ15ڣ⻹ĸ
ĿһǰıΪ磬Ȼվϵı˹ȥ
磬Ҹʲôȴһơ
㣿ݰ⡣ҪǿǵܵܵķϣֻȭȥˣӸˣʱֻ᲻Լܵк
磬˵ģݰˣʱЩû֣һԵסˡ
磬лú˵Ҳȫֺ
ǰ˵ĶԣܹңҲҲ빫˾չһôһֹһ䡣
˵仹ãһ˵䣬ʱûһָûڣһԵİ칫ȴǱһ˿κһֺ˽
𻨣Ҿ֪ãûϹ
һԵͬʱҡҡͷԼܹܵȻǸݰ⣬ʱκ𻨵ɫǰѵô
ٸƨǩˡκ˹۶ûһˣһݺͬǰ


157 ϼŵ
һȵϵǷݺͬ
Э飿֣һλ
κ𻨣ˣҸ顣
ϻڲ飬㱻ץȥ飿ûôɵûô棬Ͻͬǩˣһȥء
κ⻰ûǸһ飬ϾҪ飬Լ˺þñˡ
𻨣һˣα˵ĻءһԵվǴ㣬Щȥˡ
ϣ˭Ҳʶ㰡ʲôʸ˵Ұ˭Щĵһˣһȥκȴ۶ա
̬ȶʱŭ
裬κ𻨣㾹ȻôҴ˵ӽҪŪ㡣
ѽѽҺ°ҽѻˣҪҶһָͷȫ
ûڿڣȴ߽ʮ´󺺣Ϊһһͷ׳˶ˣԭһŭˣͬһ㣬Щηηģ岻˺ü
⣬硣˵ЩͰͣȻǶ˼Ϊ־ͼɵġ
HonyκȴǲֱŹͷ˹ȥͬһһ㣬˹ϡ
磬յĸղңҪأıŵĺÿء
ͷһģһסκǰ
κʹһȴǲҽгһֺãװܵġšһ
Сɧȥںúø㡣ͷЩ³ĽκƵһԣǰ˼Щµʮ
ģﻷͦʺáͷɳ˶ȣһСǰͳѩͷȼ
ͷܣǵ⡣
ϣǺǣǲӴŮ˵һȥѡ˺һᣬͷû˵껰Ǳߵκȥ
磬ҪҪҰ㴵κɫһԵֱüͷû뵽ϱòƣȻֻɫ
ͷһЦ⣬κȻףȥҲܻվһԣָſӸŹͷ̬ȻģϽӦ顣
һԵȻǿһŭ죬ȴǸ¶ǰĹ磬ƬĺݽɫڵǰһʹӶǵ˵ĵ̣սģϵûһǧҲм٣һɲĳ徢ǹƥŴ˽Ļ
ùͷԸһ´󺺣ֱץסͷʹһת˹漴һ˦ȥǰȥȭߡ
նʱĲҽ
ԵȥԼãȴǱߵڵأһԵ̻ҸֱԴϣҵεڵأ´󺺸ǰȥֱߡ
һԵȻֺ¡
磬ǷǮܲܿ޼죿
޼죿ͷбۿ
ԣԣڿ޼졣ͷԼ⿪ԷĿҲֻûп
ͷȴͻȻͷЦȻҲǸɵЦͷһץסκ𻨵ͷߵĲҽһɳԶ
ͷκ𻨣κӵϹŹվǾ⡣
ŮˣﲻֻһߣӾӣþãأҲһߣ׬ǮĹߣ޼죬ӵֵǳʲôӵ˵ûǮù˾Ѿˣôģȥɡͷ·óһѼذףϵָס
üͷһоȽŶЩˡ
磬ҲӦǡû˵꣬ͰԴһȭһȭͣҵķڵϲҽš
ֻǻ߲ǣûеֿܣǸǲĻӲǧУٺ٣þûô̼ˣɱʧŹͷĻ£´ֱ˹ȥ
ϵ·ȫѹ⣬εİǽϣ´ɫᣬϵҲ󣬱ǰţû취
ôûڹͷʾ£һĮĴߵǰóһѷͬһĵƬ
ֵܽжӣǰɵľţһĻûǮֻܿ˹һƬƬĹˡ˵ֵܹε⣬ţһ㡣ֽͬһ㣬ССΪȳơŹͷ£Ƭֱؿڹһ¡
ȻƴǸ˫֣ͬǯһ㣬Ŀ˫֣ƬһűѪ˿Ƭ
Ĳҽֹסƴ˳˫ƴҵš
κԼɷĲҺ˶סˣͷȴһץסκ𻨵ͷ
ûҷϵɷ򣬹ۿһ£ҵ³ڹͷʾ£ٴ˹ȥ
ҪҪ磬Ҷ˵ҶӦۼƬԼļˣƴš
ͽ͵ģٴαһƬ⣬ҵ棬ӾȻƬԽ˶
⣬ζŶĻʱԸԷɱԼˡ
ۼƬٴԼļҽж˿ǻ
磬ҶӦҴӦҴӦѹ˾
ôͷһЦУҿûǿ㡣
ûУûǿҡڹͷʾ£ѹĴɿʱͬһ̯һ㵹˵ϡ
ӵЩϧµϵѪվһԡ
ʱ¶ǰѪܣҲ
ǩ˺ͬڹͷʾ£һʦģˣϽѺͬ˹ȥѱʷǰǰĹ˾תúͬȻˣѾˡ
ֱԼĲεգֵܶǩ֡
ǸʦϽֺͬõ˹ͷǰͷһЦеĿǰĹɷתЭ飬˶ǩĵ˵ͷ
׼ɱڵʱԵʦȴͻȻ
磬շɳҹ˾Ŀǰǵġ
ʲô˼ͷϵЦһ½Ӳ
ģ磬Ŀǰֻõ80%ĹȨ˼Ҫõ100%ĹɷݡͷĿ⿴˹ʦ̴˸ǿͷĺ¡
20%Ĺɷݣܻ˾Ȩ
ƭӣͷ۾һ
ǵģ磬˵ʣ20%ɷֶŮǰϼֹܾˣʱŵ˳
ͷתͷԵʦʦ˵ͷͷ۾һ˲ǵ˵ĵ̷·һ㡣
ٺ١


158 Ϊ϶ս
ʱ˹˾ŷֺ⣬Ȼһ߸ɿţĿǰչȥָԺͿٴλ÷ֺˡ
һ𣬼˷ŷֺŮ˶ʱͣ
ŰĻű˿߽һݸ߸ˣƺЩ˼Щη
³ܣܼࡣ
ܣôˣȴЩȣǰϼ֮ǰĸ߲㣬ܲãϼתˣΪϼŵˣֲĹͷǹ˾
ѵϼųˣиðͷϵֻģ̲סüͷ
ǽͨ˵绰绰һͨ绰ͷʹһ
ô
˭һ㶣ⲻ
˭ӵ绰
ûȰ𻰣绰ͷʹ
ɩɩǺѹɷݺͬɣȻǾҪˡ䣬Ǳ߾ʹĲҽ
û漴Ǹٶ𣺡ʮӺϼŴڣɷݺͬûʬɡ˵绰ͷ͹ˡ
ôˣ㣿һ۾ͿЩá
Ǳ˰ˡ
ţһ㶣漴Ц
ðãܵĺãܵ밡
ԣҲǻá˵ͷν壬һ㶼ͬ飬Ǹϳȥʱνһ㶼飬ڱ˰ˣ뵽ˣ
ҲĺáҲǵͷһֱռˣǺ类ˡ
˶˿ͬ飬ֻаǡ
ܺǰôǣվǽĵܵܡ
˵㣬ͬδ̫˰ɣֻɫǾһΣΪмôҵᣬǻԥ۸ģˡ
ǡ㻹˵ʲôȴǺĴˡ
ôˣ㣬ҵġ
һ㶣ŴʱһԵ껣ԺȴǸǸ˵ӰͬĹϣͬİԵ
裬ǲҪͬǸġ
㿴ǰˣĪ̾һ˵ͷ
ãǼǸղŵĻ⡣
ˣܣ㵽ǹ˾ԮİɣԮģϽİɣȥǣȥΰɡȴ˿飬ǰ֣쳣䡣
ָϽҡ֡
ܣˣҲģҪλġ
ͬʱһ㶡
ԣϼѾƲˣ缸λܲңҾֻ뿪кˡ˵ȷʵЩΣһӵĹͷñ磬˭ܶҵĽ˰ɡ
ϼҪƲˣһ´λվЩ뵽绰ͷ˵ҪϼŵĹɷת飬һ¾˹
УҾԲ쵰µĻҵһŭ˳ȥ
裡˳ȥ׷ȥ
һŵ̾Ϣһ̾һ쵰ã漴׷˳ȥˣһ㶼ÿϧǣǾ̵ˡ
ĸܳȥİѾųϼ׷ȥȻǺųˣڳϻЩף绰Ӵ˸绰ϼȥָɴ˸绰ǱȻ֪ͨˣ֪ȻҲ֪
漴־ЩĲ£绰ǰİӰԤӣĳ룬ӰԤȻˣһҪǣҲ᲻æģοԼôǵĽ̹١
һԿĺȻ껼ǳŵ绰ġ
ʲô㡣ʱ쳣İԵЩĵƲƲ죬ľǰ˵İԵû˵ʲôţһ·˹ȥ
˾ϼŲԶҲСʱĳ̣һ·Ƶ£ֻʮӲ
ǸϵʱǰѾͣܳˣһܳŸĶһܳͬʱתͷȥûȿ峵ˣöͬһѾǸ˳ȥ
СС껵ͬһһԵĺ۾
վǰļ´󺺣ƺ߲ƣûзϻֱ˹
껸ûпֱӳȥһץסһ´󺺵ͷϥǸ߸̧͵´һܵĽӴصͬʱһתߣһ´󺺵°ͣ߷˳ȥ
˸һأ˫ְסһ´󺺵˫磬һװ˵ĺ´󺺣껵һѹ֮£˾ȻӲıѹĹ˵ϣ˫ϥϵĿ˲䱬ѣĹͷ¶˳´󺺲ҽһһŴ˺´󺺵Ķϡһٶ׳ͬһһ㣬ֱӱ߷ʮصײǽϲͣ
վĺȵŴС죬ʱ껻˾ÿֲƽʱЦУЩСߵ껣Ǽֱ֮
´˲䱻ɱ˽ȥʱߵˣǷɱ⡣
ʱ¥ϣ칫ҵű˴˿һ߽´ϵĿͱ˲ӡ
ؾǰ³ˣᰡӹ󡣡
ɳϵĹͷ˰֣´󺺶ʱ˿
ǰͷԻ㵽ûֻ۽ǵ⿴ıףڵϣ˫־ٵĸ߸ߵá
ɩǰȻǱߵģͷôһҲ֪ǰˣʱ
裬û㿪ڣٺһԵĶӣֱһȥҽһϵƬֱӱӾͬԽƤһ㣬Ƭӽɳϵİֱü
Ҳ֪˭ôǲ̫ˡȻǰЩôԴǣ㻹Щ̡
֣ͷЦ漴۰Ĵز
ʲôй֣Ҫծ֪ôǷծǮ쾭塣
˭ǷǮǷǮˡһܵ׷ʣùͷ۾
³˼׼Ǯˡ
ԡûԥֱӵͷ˵ɡ
ã³˿µˡƽкá
ˣ˵ЩûõģҲǵһµСϽ˵ɡ
У˿ҾͲˣСǶĳǷ21ڵծ񣬵ʱյ10Ϣ˺ܹ˵ֻҪ³һ100ڣˣô
100ڣɫһ䡣


159 ҳȫ
ûô³úôһЦУһ˫۾ʵڰɨ
Ȼˣ³ԸһϣֻҪ90ڣô˯һϾͿȥ10ڣǡ
裡ٴδ汻ײ˿һĵĳ˽ȴǱ´ֱס
ģ˵ͷϣʱ˴ţеŭ֪תͷŮʱɫˡ
ƷŮĸָԺԼǰŪЩŮ˺ǰŮ˱Ǽֱ90ϴ18ӶԱȡ
ߡֻɨһۣû
ﻹз𣿷ſ裬һڣ
Ц͵һۣЦҺڣȻкҾûккνĴ𣿵ҺƼˣҪҿͿģ
˵仰ߵǰһץסĸ첲ұһ˦һԵɳϡ
һЦ˵Լˣ֪ԼԺ᲻ú뾡ȻˣҪǲǹⲻȥ
ԸȻܼǿȴҲĺݾһô˵ʼŮˣһ߹⣬ҧ˵ٸҹҾҧԾ
⻰˵ķǳ΢һԥͣס˽Ų
ݵͣ٣ſѾһ˵Ȼ֪Լ᲻úɱҽͳȫ㣡
ĲǱˣǸϵ껣
껵ĽŲ˿ûͣ٣ͬһ㳯˹ȥȥ껵ı߶û˾ͱһȭҷ˳ȥ֮ʱѾΡ
תۼ䣬Ѿߡ
ȥ껱һָצͷץȥӥצ
ȴһ㺦µɫҲûУмһץס˹ȥ
ۿǰһ䣬껵ָȻҲû취ץȥһͣһȭ껵Ķӡ
һסżһ̤أĺƳ׶Զ
ٺ٣СӣһͻȻתһţ͵˹һȾȻڿдž졣
껱ӲһȣŻеʮ
һ˿мȵٶȾȻ˲ӿ죬껷Ӧֻһתñֵסһš
Ҫ껵һ˲䣬ǹһ˿мһ˵껣ٶȾȻ⻹Ҫ졣
Ҳ٣һ߿յ⣬ЩȵĿ껡
ġûгɣżأڿն˫ڿȫһһ
꣬磬һЮƿݺɨ껵Ŀڡ
ôҲû뵽־ڱصõһȣȻڼߵǰʱ򣬱һֻץס
һ˿ȣôܡ
Ӧһȭϣһͷѵڴʱ껵ȭͷ£һ鶹ǿ˶٣ƺһȽڿһ˹ȥȴǱ껵ץס
һ죬˱ص˦ڵϣ껸ץס˫ȵһһͷѵ
ƾͣʱҽһʹķֽ֣Źӵʹǿ֡
۵ڵ亹ֱð˫ŵ棬鶼˳һȻ۵Ĳᡣ
ǱߵĶӼ״ûκԥ˴̤˹ϵĵƬͬһֱ껡
һ
Сġɳϵİ㷢һУһץס˫ȵȴûзſ
껸о˫һɣһ˫Ѫܵ˫ȾȻϥϡ
ǷɳĵƬȻɻ˶ϡ
˫һ䣬ϵĶͬڵһ˶ӡ
Сһһ˱ӹȣȱȸղŸٶȱ˻ȥתֱһȣȱȸղŻҪٶȵ˳ȥȴǴӡ
ƺߣԭѹŰ´󺺣ʱƺŵȥӶɹĶȴ˹ȥ
㣬ߡ껺һ䣬ȴǲתͷǰĶܵһ˿вָо类޶һ㡣
㵽ûԥҲûκηϻ˹ȥϵǱߵĺ´󺺼Ҫˣʱ˹
һ֮ͬ˼´󺺵üģϸС뾹Ȼͬڵеĺ´ֱӱɳףȫԴֱߣǿδûǽУһײ
ҽŵˣԭɫĮĶӿ껣һ˿ȡ
ӣڸʲôɱʱΪʧѪ࣬ͷʼЩˣӻ֣ʱˡ
ˡŶӵĻϵĵƬ˲֣ûӦͷ룬һѪ꣬漴ͷ˵ϡ
ЩȣӲôôɱԼˡ
ôǴһ˿Ц껡
ʶң껱˵۽ǵ߿Ǳ߹Ҫ͵Ϯļ´󺺣껳֣ٴγ֣վĺ´󺺵ͷ­ȫɵ˰С
ʮ´ͬʱأʱİպú͸Ͻĺһ˳ȥ
ˣ㵣ĵ˶ѾˡͷµƬϵѪĿŰ˳ȥ
ԽȴЩġ
ôڻΪʲôɱѣҵĿ㡣һָ껡
ǾɡûΪʲôǰӵǿеĺս֮ġ
εĶȴûʹû֮ͬٶȼ죬˹ȭ磬ȭͷڻǰʱȴͻȻơ
īһƣһ˿ȡ
ɰơһȴûӲһơ
һӡǽϣǽھͬһ㣬ӡǽϡ
תǹ𣺡ôһƶҽӣ
ҽӣȴǺĴЦһҽһ̤أ˷˹ȥϥ߸̧һ־ץס˶ӵͷΪʲô껿ǲץӵͷֱӳԼϥ͵ײ˹ȥ
ȴûзֶ˿мЦݡ
ϥصĻ˶ӵͷȴһֵľ뱻ͻȻƸεס漴һƣֹסΣʮͣ
ǺǣаϵĻҳ
˭ֵ껾ˣһ˺õˣԲܸԸһطµġ


160 ʨӺ
ңҶԼʲôˣһ㶼ϰ߽ҶӡȴһЦݣûнҲûй
ӣɫЩŹ֣ô˹Ĵºš
ǺǣٷϻҶĿǰǿеȤֵˣɣСӣҿʵʵʱĶϵһ䣬˲ղŵ˲ðԵޱȣһѹֵζϵһ˲ǿޱȡ
֣һ˿ȣǰ˾Լʷ⣬ʵΪǿһھţѾ൱ˣǵȸ껵ѹȣûǰ˸Ĵ
ʱ껣ҲǵǸˣ˹˫֮һʵʱѽȣҽٴһ̤أ澹Ȼѿ
ĺáһſڣȻͬŵʨӺξȻζ£˵ӾȻֱ죬ǿʵ𾪣ƾ˵Լˣ˵ʵǿᵽʲôزѵǸĸ֡
ôᣬܣ
ӻһξ룬˲ӿٶȣһ˶ӣڿҪӽӵʱȴǳŶӵϥ˹ȥ
һֻͷӦˣǹһ˿мվûһ¡
öǣ껽ŵȻתƵ˶ӵĺ棬껵ĿǶӲӺѨٳȭȭͷʳָָ˶ӵĲϵѨ
ûӽһѷɵֱӷ˹һ̤ڵ棬˽һյıܿ˵ƬǸƬͬ۾һ㣬ٴ껷˹
ȥ˫վϵλȫƽȥڵġšƬǲŶĿƬͨڣм仹׭˸֡
Ƭһתٴγ˹һŭʮĳ֣ŵƬ˹ȥһĽϸС뼸ֱӿбгأƬһ˿ͣͶûС
ðԵԼж󣬰룬˵ˣһͷеĿţҲܸɳȥʱʮɲֹƬ̺ö
껲Ӳӣһǽڣͬڵ˶ӡ
ǺǡȴЦһƺ֪껵⣬ȴûֹۿ껾Ҫ嵽ǰ
𣡡һЦеĶͻȻһ
һε˲䴫˹еֻоһɾ紵˫Ĥۡ
վһЦеĿ껣ǰͨڵĵƬϿֱ졣
ŹˣһᣬȻˣ̫ʧˡҡҡͷһӣԭƯڿֱĵƬһվĵ껡
ɫƬٶ֮죬Ӧʱ䶼ûУѾĴ˹
֮ǰһֱΪԼʵȻʷ񣬵ǾȸҲ̫Զˣˣȴʵ̫ࡣһ֮£ȻĿͷ
ְְ֣֡һϤĽԺкһը۵ͬʱǰѿ켣ɫƬǰȻͬһ㡣
ȻҴɱޣ껱һָͼסͣĺɫƬǸɫƬͬһ㣬תţޱȵĵƬڴʱУȻͬһƬëһ㣬ɲ˺
ǰߵĶӶʱһͣһתͷһ˶ȭͷѾǰӿֵס
˶޷ɾ޴ĳʮףһص̤ǽֹסơ
ȵĿǰ껣֪ΪǰʵȻôࡣ
ѵҽŵǱ̼ѨǱܣݸ˵ƽʱҪǿһʮʵ۾ֻʮӡ
ȻҴɱޣСһȭȴûжվǵĶȴһ˿ֵɫ
飬ֻдﵽ磬ܽƳ⣬γɼɱ޼᲻ݣûκζԵĬһ䣬ѾƵһԣղվĵطѾһȭǽ涼ըѿɽˮͬӵһ㵽䣬һеľһ³
ݣĶ̲סŭһ䣬ЩǱĴЩɽˮ飬ּֿȻӴ˺ö࣬Ǿûûһ㣬ʱĶӲʶɲһȭ
ͶͶģûһ㣬ಽŶ˹ȥǰRѹŶӣһ˿֮ģҸΪҪǣ屻ϵϢѹסˣٶȸﲻȫʢ״̬ȻƾЩˮ黹Ƕûһ˿в
ʱȫѹסӿɲΪԼƾܵЩͬӵһˮ顣
ۿ껾ȻŹԼһ˿
ְְ֣֡ͬУʵһ㶣ͷȥͼСܰܰѾ˵ԼĽ¡
껻ָǵɲǣץסᣬӴһԾ£ҲƵӳ䡣
껽Сܰܰߵڴһû˶ӵӰ
ʱ껲㿴ѺɫĵƬʵʸǵƬͷ΢΢мﰼ˽ȥͬһ㣬һѪɫС׭ӡ䵶м䡣
ѵǸҪˣȷʵ͡껵ʱ£ĿײУ˵Դ͸Ƶġ
ȥ껵Ļ֮ͬͷĵݡ
ž׵䴩˵ݣĻصϣٶ֮껶ûĹ켣
ְֺۣðְֺðԭҪ껱СܰܰһָݾͱˣΪ껱ħ
ܿ죬ٴԭ·أص껵С
ְֱһ˷ܵıСܰܰ
껡ڴʱ˽һȺˣΪ׵Ĳǰ㣬ɫֿɿɣɫ԰׵Ҳվһԡ
ȺУ껻һĵĺѵҲԼɣ
Ƹ磬û°ɣ꣬ɣȫһĵ˹Ͻŵı飬вһů
ɿŻͷ껣̲סЦƸ磬Ǵ𣿡
Ȼ֪ڿЦʱҲǷϻʱôˣʱ򾯲׷Ҳһǳ鷳飬ԼھϵͳûˣоֳԶɽ֪ԸԸԼҵˣ͸ǿסˣôˣ˭֪ǻ᲻Լ
ĿЦļ˶ʱ׹ٷϻ
ϽģЩʬ嶼ɾ㣬Ӻȥ侲쳣ĿʼЩСܡ
ĵľǼŮˡ
ûɣ
ûСֿɿҡҡͷģϱСܰܰǲٹˡ
껵˵ͷûڷϻ
ûľ͵ҽԺɣҲǮ֡
סͬʱͷ
׼ȥʱһԵӵȴˣһͱİ˵ϣ
ʱôȥҲؤǿ˶ˣʱѾһѵؤˣȻˣǻǷûпǲô࣬ƲˣһҪծ
ڵϼѾǳˣ߲Աܹ⣬ֻʣҪǮĹ̻ҪǮĹˡ


161 ϼ
Ƹ磬⼸ôߵߣʵ
סֻһ񣬰ӾѾ׹
ҪɱǣҪɱǣɩŹǰɣɩڴķϣɩڿ԰ѹ˾㣬ɩȻѧǴ껵Լɱ߹İӣ׹
վԭͷð˵ʱ̲ס̾һ껡
㣬ɱɱɡεҡҡͷСܰܰ˳ȥ
ڳʮӣһͷãװˣŮˣ̲סҡҡͷ߲һӡ
ɩллʱں޵ı顣
ˣԺú˾С䰲οĻڳ̲סһ֣鰲˵ıҲһ
㰡ҶԲ㰡Ϊȴ޵ĸпͷǰĴãϼĸֻ̫ԣǣѾˣҪ˶ãϼžհˡ
磬˵ﻰȥ飬ͲҪˡ
ȺϻʲôȺҲᱻƳˡһԵīȴǿķ߷߲ƽ
ˣĳã͵ʱˡһԵȻҲЩˬϤƢԼǰȥ˵ҲûκЧ
Ǹϳҵʱô˵ְأˣ뵽ˣޡ
ڳ껿д֧Ʊÿһţǲ¹򣬱漴ֱӺͰתˡ
תһɲǣȴǼ˿ԹɫСӣĲİ
ӡ֣˹
ֵܣȥˣһ춯ֱӡ˸ĨӵĶӵ˵ͷûκηϻתȥԸȥˡ
껿ɲʱһŶʱը⼸ã뷭ʲô˻껿ɲԶ뺣ס
һϢ˹һ˷ܡ
ʲôϢЩĵīȿѯʡ
£ī㿴۱Ů
Ҳ¡īȴЩתͷȥԼ̫úˣЩν岮ʲôá
Ǻǣϼ»صˡ
ʲô˼ͬʱ˳
ǲǺþϲȴһ⡣
ȥⲻǾϲǾźô̲ס˷ۣʷһǳݰ㣬Ǿǵ͵ĶϺһֻһЦ
ôǶôʱİ㣬ȫɺȻǼ磬ͿˣǰⳡǿƵģɵʽ⣬ָ
裬ҷԡ̲סˣǰĻģֻΰȷʵ̫ˣϼĿǰչûһ壬ĿǰŸеӯٱϼôһֻۣ»ὫԨ
ĸ׵ֻǳڶԸ׵һ˼УǾ̫˽ˡ
СأҲǷô㵽ʱûлشԼŮĻתͷһԵī
϶ģҲǷԣǼǿҷԡ
أţÿ껿϶ǼԵģҾ˵˵ҵĿʵϣϼŲΪӪŵµգֻΪԱĲƲϼŴĿǰεľ棬ĿǰǴۻ𱬵ľ棬ûǵԺأΣϼкվǾӪ˶ʮ꣬Ǵ磬ԱĿǰ޷ģҪ˼ֻ𱬣ָ߰ͷĿǰԱǾпܱȵùϼô
ͣϸ룬ȷʵͬĸ˵ϼܼԦϼҴϣȻܵĸԶ𲽸졣
껰ɣͬ⣬Ҿû˿˹һ죺Ǳᣬ˱Ͼ껷ģֻͬáֻôһ˵Щõζˣɴ಻ˡ
ţҵĻҴ˽˵ĽǶȥǾԲͬչ̯ӵģ˵⻼ʲծݣԺԶĽǶȥǣҾð˵ĺеԣһͬĹ۵㣬ͬչϼţϾƴձ󡣡
ãȻ껶ͬҵĹ۵ˣĿǰǶһ˵˵˵Ļᡣ
˵ԼλɶͬˣȻûпҲûð
Ǻǣ˵˵ĿǼΪϤİ·
ã㾹ȻˣҾ˵ˣҶͬչϼˣ԰ղǹթǣʵϸûչϵĺͬҿǵǣһǷͬ۹ɷݣ֪ҪչǷʨӴſڣҪʮأǿĿǰû취еģϼĿǰǷ8RMBĻнĶѭ3RMBǲ֪ʱͽһǸչ꣬ʵ˾ȨѾеأ
ãش⡣ȴͻȻ˹ȥ
òҲϵĹɷݣɽ˳֣ʮҲΪǷһϼţתǷԻصڶϣǷҪ޳תùɷݡ
ǲǿˣʮһRMBĿǰĻ𰡡һԵīȴЩ벻ס
Щǲģȥһˡ˵ȴһţԼһҹ˾Ժٲ˺ͽҵ򽻵
ڶ죬һ磬껾ڹվȹˣԭͺҪԼҪԼȥģһڻؾˣôõĳаµϳȥп
껵ȹʱһְҵװŮ˹վԡӱӰȥŮൽ껶175ߣڴ󲿷Ů˵ǺȺˡ
˫ɫ޳ȣ˺޲óǰȥһѣְҵȹ̵ͦƨɽסס˵ߣ±˶زγ𣬿ƾʶŮУûǸŮŮ˵زһµĹʩǳ׾ر˫·˵Ĵ۾ֻǿһۣ̲סЩס
ŮŶȫעŸõһİġְҵȫעȻˣǿʲôˡ


162 վ
ŮƺԵעԼתͷ껿Լǰ飬Ц
ҲϲⱾ𣿡Ůͨ˵ЩӲЩζ
ţ֮ǰǶŮزռߵĹϵڲ²ǰŮزж󣬼ŮתͷҺԼϽĿתƵŮ鱾ϣûŮ˵Ļ
û°ɣŮƺЩ㱣ɹĵһ䣬Щ΢ͷȥǰŮͷѩ׵زճмһ
ãסһŮڳһ˵ĶȻŮûаڳν˵ֻ̬һĵѯʣ껻̲סȥˡ
ôˣôѪˣԭ껵ŮȴЩȵĺһӰóһֽ
û£û£ȣ󡣡Ӳ±ӣȻһƬүģû˴ѪѪˣ̫㣬ѾǵڶѪˡ
ǺǣĬѪʲôϵŮԴһĺ档
ǸɰӣһŮ˾Ǹģ˼ٴǰŮǳ˹֣껲žúЩ
йϵˣϹ˵һָ
ô֪Ҫ˹ŮԵøӺˡ
µġ껳Ů˼ۣŮЦ£漴ȥʱϰ߷ڣȻûпλˣŮǮʱѾ˳ŮһӲҡ
ˣѾͶˡ
ô˼Ůʱһľȡ
ʲôһǮôÿˣеĻٸҾˡ
ðɣŮ˶ͶĿ⣬ûйľȥ
ߵıˣӲһ·˹ȥŮȻҲǸˡ
ܱһЩϵĺζҪĶ࣬ǰϲûЩϹζйɵ㡣
ԸΪʲôѪйϵ˰ɡվԵŮȴôһ䣬껶ʱЩΡ
ܵ˶ЩֵĿ껡
껱һ˵תͷһۣȴǷһõƬŪŮİ
껿˹С͵ŵĵһۣ˼껲Ҫ£껶ʱˡ
һѽŮ˹ԭڸŮһ˲˸ա
٣С͵ˣһ㺦µ˼ҲûУΪŵŭһϵĵƬ껾ͻ˹
һӣԭӵȺʱ׷ױ˿
Цһһ־ץסС͵һС͵ĶϣС͵ʹĹ
СġŮһûתͷҲ֪϶СͬæˣǻĵĹ飬ֻҪǻ˶
ָסС͵ĿָƬ˲˿ֱӱΪצץסС͵󣬷ֽһʹС͵ʱҺ
໰áˣǴ󺰴껽С͵һС͵ͬʱĹ˵ϡ
áܶ˲ÿҲܲ³϶С͵ˣ껷ˡ
㿴İû͵һѣŮ̷ӦԼİ
ããҷڰ򡭡Ůû꣬ͱס͡
Ǻǣ
ԼŮŴ۾һӣ˲Ľ껵ĺһž˵עɶŮİϣܶи¶̰ɫ
һֱںλõŮô˵ʱɫĻһۣͬʱ˵ͷ
ӳŮɫͮͮɷǿɰ
ǸղŲ˼ˣҲǹġ껻Щ˼ڹϣô˵棬ȥסһŮӵͣȷʵЩ̫ˡ
׵ģ׵ġŮ˵ͷǻģовƲ¶
㶼ˣڳϸʲôҪ˵Щˣ漴ɫһ㲻ǻˣ
ǵģʽʶ£ҽվ㣬ձˣָ̡˵ţվ껾һ
ȥձˣ껵۾ɴˣӡеձӣӦɷĸƵôǰ̬ȹõӣôôһձ˰̲סЩˡ
ʲôأվ㣬Ŵ۾һĺ档
Ŷҽ껡Ҳֻһ£ǰǸձ椣ݹΪ⣿뵽껲Щ
껣վԴĻĲȷʵֻѧ˻ͨձģЩʱ򣬾ԼⲻˣοСձ
ԣˣҲȥкУ껼վԼͬ·ʱЩ档
Եģ껣Ҳȥվǿĵӡ
Ŷʲô𡣡иŮ飬껵ǲپùµˡ
飿ûУѧϰģڻ⡣Ҳ͹ˣʵһֱԻĻܸȤҺϲġվ˵ϲǵǸһ˿ҸЦݡ
ⲻﳤþס̲סЩаˣôϲģɴ޵ˣձձ̣Լ̣ԣӦǺǻ
ðվ˼ĺܣǻϲͷ漴ƺ뵽ʲôȥ
ϧֻڻĶ¡
ôʱộǸʲôǩƬͿԳþסô
Ǻǣǩ֤ǩ֤ĻǿԺܳʱģԳþסҪ볤þסͱҪ뻪ĹȻϲģҲ뿪ҵļ硣
װҵи취볤õľסߵĹ
̽ҡ
УȰ³ҸطԷٸ㡣
õģվ˵ͷվӦˣ껵Щ⣬ʹɲ˷ޣ˶֮ĽҲǺбҪ
ȥæģȥܾ
õģվ˵ͷһλôƯŮȻ˺ܶ˵ע⣬껽ȥԺվ㵽ûȥκˣҲûаκҵ񣬶óһְҵ
߽г칫ңòš
ûһ㷴Ӧ漴˲ţûз껴ţҲûеήҳ赽ǼΪ򵥣һŴдм䣬ԱһŻ֤飬ԼһЩЩ԰ɳмһݲĲ輸һϵȵɰȻ㲻ϼƷͷص׺ȻγɵĲҪԶҲѵõľƷˣгҲһˡ
ݶڷһĲ顣
Ϊһ鷨г칫ȻЩ̣еڲΪˡ


163 ֵڵɰ
δıгвЩУ˴βΪ˴ֻŤˡ
껶г칫ʱű˿
˭񣬸վתͷȥվһʮߣͷЩϡ裬ȴǺܾһ׾ŵĸͷȥ൱ɣɽװϣͷʽɽװЩȡ
һЩϸɲ⣬ѾûٴֻǷڴɽװˡ
ؾкегˡ
гãһˣ껻ָӦеأ·㻹ԭ
λûΪ껵Ĺһ˿иֽ״̬ͬʱҪһ㡣Ҳĸɫ
Ҳʮͷ֪ΪȴǱɣȻ벻ͨȴûйľ⡣
г˭Ҫ⣬̸һ̸һָǰɳ
껡
ֱӹˣֱ˵
áٲֱ˵ԭֻԼҪϳ칫ˡ
г˿ҾͲϻˣģϼŵίˣǰ̸̸顣
Ŷҵʲôˣܴϼ𡣡껣һĺɣҲû˵еĸˣѵǵĶӣ
Ǻǣгʵ˵ɣϼŵչˣҲ˵ϼŵծ
Ŷ껣вһ˿ϲɫȻָܿǻ껲׽ˣһйȻ껵ϡ
ϼţѾǵǸֿȣ޵ļˣԴӱϼʲծǷǷ޷壬Աʮнˮ޷֧ʱϼŵһǧɡ
յкϼŵԼǶڵѭϼŽ9RMBʽתڻ壬ϢΪ300һ100RMBϢڼǮһˡ
˭֪߶񻯣ϼžȻǷʽ𷽻Щʲôһ飬˻ʽ𣬾ȻȫеϢʽΪ0עʱ20ҶΪ0ʱ˶ֻˣһʱ䣬ŰϼŸȥ
˭֪ûʵʩһһĳªž˳һǷﵽ12RMBһȭͷƷûеĹ˾ĸɵϵȥչ
µڣǶ3ԪĽ˱ˣԭϼŴøˣһ飬Ƕòϼġ
һֱڣϼŶΪͷһ񣬽ǰչϼţ飬ҪǴˣǳһɵϡ
ȻַˣȴһҲû¶
ɡ
ǺǣгɰǰڳԶʦɰƷϵȣáԭֻ⿴µģ˭֪һȻǾʦԶƷɰЩȣɰ˸һֶûС
г˲ðƷպõĿˮɰ漴תɰȻԼ˳ԶֺţԶֻϵȵɰŻڿˮĴ̼£ֳԶּԱɰĲ֮ͬ
ǰɰعƼֵһϰһмС
ŶҲһ֮ˡȻϲȲ裬ȴǸ׳ԶǺˣҲûȤȥ֪
ڼ껲̲ס˵ļֵˣһȻӣƺȤ̲סͷһ
г֪Ƿܸأ
ǺǣҪϲˣڹг͵ģҲֵǮ
ô˼ҹô˼ҪгͶء
û£ʹԵˣ˵˵չϼŵ顣һˮõĲѣں֪֪ɰֵһϣкθ롣
˵Ӳ輸óһײͬһɰȻǰɰҪϾɣǵĲλȻǳʹõĽѾһ˿˿ɫۡ
гҿԿô
г껲̸չϼţ鿴ԼģУʱЩˣʱѾ˲ôˣӹͷС˳ֵʱ껻һȻдŤ˵ģ࿪ˡ
ǹ˳ûгǰɰȻƷɫϵȣղؼֵȴǼ߰˳ǽִɰľʦû֮һÿһɰڶ˼ǧĸ߼ۣΪЩھƷˡ
˳ʦɰƷãˮ©費©֮˵ĲˮŨͨĲҶ˳ʦɰݣɢصζһѵݲ
ֲּҲģ£ΪƲһ㶼ǷЩƷϵȣг߼ֵĲ˭ȥһƷһ㣬һдϼŤּĲ
˳ʦĴŮǾԼֵڡ
뵽༤ˡ
ȴһƽӣ⿴ۣŻϡ
ΪԼҪѲأԷʶĲûἰ£ԭܾڵĻָ˻ȥ
гҴ޹˾̸εĺˡ
˵ķ˴ڵĶС쳣𱬣һĹ˾ܷչҲǼΪףܶкͶ̿źҪͶʴ
кзȻҲȥǢȻ޹ˣӡΪ̡
ǣ˵Ĺɶ֮һǰ³ܾԼܼίУǰ̸ծϵ⡣
ŶϼŻǷ԰ɡ
ǵġ껵˵ͷ
ǿɾЩѰˡȴüͷ
Ŷгγǡ껵һЦ⡣
ƺûϹ΢Щ⣬͵ëͷСӾȻ˳סʵǺټ֮ġ
ģ´ָʾҪصһЩˣһЩͨϵͳ⻹ҪѺǱǸˣһж̸ˡһΪɫ
г˵һСС⡣껽һ1000֧ƱϣʱЩʹ̫ٵĻȻ򶯲һгģ̫Ļ˹˾϶ǳġ
Ǯȡʱ䣬ڳڣֻҪһµʱ䣬3ʽܵλ
ʱóһǧȻһ㶼ʹǸɰͼֵˣ˵ǹ˳ʦĴŮɰˣһͶгعƶҪ2ڡ


164 ƾã
˳ʦһͽ鲼أ˵ЩղؼˣЩΪù˼ֵ֧ͽǣҲûϱȥɰǾζŹ˳˶˭ϿɣһŮ͸ԼͽܵģͽܵĹ
˵ɰļֵ2ڣĺõĻ10ڶ⡣
껣ʲô˼˵Ĺ˾Ȼ͵ãһ˵껵֣гԼ֣һҲ⡣
Ǻǣгû˼һСС⡣
ˡû˵꣬绰绰ͷԭһȻʱһϽλվ߽˷䡣
һᣬŴӰ칫ҵĸ˳൱ĺãʲôûطҲǸڵĺó
˼õˡ˳˳һǸ⡣
££гȽҪ𡣡
ģнڱµףʲծĹ˾̻˾񣬸ղмܴĻƴԴ绰ˣϼڣȫУǲ˼ˡղŵ˵˵û뵽ȻˣԣЩǸ⡣
һûб¶ʧ˵ʵϼĿϡǹ˼ɰӣԼϼǿһ̤֮⣬껸ᵽ
һ껣ϲûб¶ʧɫһ˿ȣ漴Ц
ҿϲɰһˣͬǰ֮ˣǺǡɰҲЩο껵˼Ͼµ׾Ҫϼˡ
ʱҪûһȥģǾ˵ȥȻǴȥģǵʱΪ쵼Ҳ벻˸ϵ
ãгȻңҾͲˣǺǡ껺ܲĽϰڷŵǸֵڵɰ˻С
ɫʱˡ
˵ʵ⻹һҵģݲʱرŨϲҾˣģͳȥĶȻǲҪģͷĺˡ
ǺǣгĻȻŵùġɰλվ
Ҳߡ֧Ʊ
гܲҰһ˰ɣ
ŶɰҲˡ
УǮûȥҪģ´Ҵֻˡ
á껲پܾӲαװƾܣ˵ͷҲǿ
һֱ껵棬ֹס˽ŲһĻȻúܶ˶ˡ
ʱվԱһС˵üɫ裬㵸ͬһСһ㣬վֻǵͷżòĻӦһ䣬Сϰ졣
Ů֪ʲô֣ˣǸմӺعģҽл־Сһļ
ãҽվ㣬ǡվ㻰û˵꣬һȴ˽ӹ˻硣
Ůѣʲôѡ˹
վ˶زͿֱˮ°ƷŮƭһڵʱԴһг
־ʱЩ͵̧ͷֻһ㣬ͨ⣬ûжˣòһ߱ԼҪ
־ʱλվ껹ȻԼҪͷʱһ֣ûڡ
ˣվЦݣͬؽⶳůһֱˮүģļƷӣǸʲôԾռֱ
ţ߰ɡվ֣˳ȥ
ιһ¡־̷Ӧ׷ȥǰ
ô£
Ȼ˭־һֺӸµĿ껣һ߿۽ǻ͵͵Եվ㣬ԼǴߣòٵţ˦һʮ·
ֻҪ۾Ϲ֪ôѡɡ
Ů֪ҿɷ㹲أ־ΪʿԼ֡
˳Էʱ򣬼ǵðԼĿϡһ仰ʱû־Ķ
һԵվ㻹Щףһ䣺ʲôûϣ仰ʱЩֵˣ̲סЦ
־Ƥʹٺ񣬴ʱҲûˣתɫͬƨһ㣬תǱӡ
ôˣЦʲôʱվ㵽һĪӣ֪Цʲô
ȥԺ껱վʷˣֱӾ˵˳
վһ£漴͵Ц˳
û
һ𣿻аɡʼ򣬡ˣǽȥ
㲻˵ҳԷô˵䣬վ㵽Щ˼ɫ⻹һθİһԷ
аʲôŵݣСǰձǰûԹЩοŵҪȾƣʱˣٺ١
ŵʲôǴŵվ汦ӡ
û껽ͣʮ۳ͼɲͣǰ׵ĵطһ󿪹س𣬴ӳʮīһɱĴ󺺡
ԭվվһԵģ껼վȴվ
Щ´ڵĳվ˹̵վǰ
ЩҼˡվЩǸĿ껣Щ´˹ȥ
Щڵĺ´վ˹Ժȫͷ֪˵ʲô漴ΪǸԺʩ׿ͷƵУһָߡ
ƺ˵˼ʲôһȴǱվסˡ
վЩ˺˼䣬Ǽ´Ȼвʣǻʮס
վ˹һǸĿ껡
Ǹˣ벻ˣ´μʱ򣬻ϣܶŵŶټˣվЩĿ껣漴תͷ׼뿪
¡ȴͻȻںһ䣬վתͷ
һ⣬Ϊʲôƾձ˲ϰ߳ƺΪʲôʲôôվ㿴껵һ˲ȴǱ
ģҪңƣƾô
𣿡΢Щ졣
վɫһ˲ͨ죬⡣
ƾ䣬վͬյŵһ㣬תۼܳ˼ʮס
Ǻǣձ椣ʲô𡣡еɰ껵ء
óɰ׼£һ˫ϸ۵СͻȻ˹
ҵ壬ˣˡվӲһͬʱϵһɰ
껷ӦվѾɰԶˡ
ңȥһĿɿڴվߵֵǮĹ˳ĴŮ


165 
صīЩߵ껣˹
ûµģȻû̸ɹҪ٣ûˣҲʧʲôҲû˵ˡīǼ޳չϼŵˣǸһøжûУصļʹĻ䡣
һԵԼһۣ߹껣ûµģû̸ãҲ㡣
ŵһǧ֧Ʊ껰֧Ʊϣԭһϣİ㣬һǧ֧ƱԺɫˡ
û̸ɹôЩӪ˾һѺ֣Ҫ۵̸У㣬˶УȻҲֲȥˣŮ̸Ҳƣ壬Ҳ壬ڽԺõŮԣ̸жΪѵ¡
ûɹϼҪˡ
ʲôԭѾЩİԺ󣬷Ӧһ´λվ
չⶰʱ򣬰֪󶼼οϼһִģ̫Ļ䣬㲻֪ãһ֪ˣǾԲġ
Уұг̸̸һչֳŮǿ˵ƣ¾ǳ˫ǮҲԲϼǻһ㱻˷
ûк˵Ϊ鵽Ҳ֪
㣬̸ˣк´гִֻУûκΰ취ܵġ
ô죡ֲʶкеˣʱЩͷɥˣҪ̸̸ʱ꣬ʱƴӣһ仰϶ӵġ
кίǣҪǳ棬кζ϶Ҫӵġ
裬˵ʲôأڲǴڿڵĹӸ磬꣬ʹӦˣҳô룿ǿ϶Ҫģ裬вΪһȥĻ䣬ֵ𣿡ȴǿˣ̣Ψ̲ˡ
һִĹ˾ô˵ֻɫ࣬ͻȻһȻ˰ۣ浹ȥ
һͻȻʱŻīˡ
衣ԭЩʱԼĸױˣʱ˹ȥ
Ǹ߿߿㴭Ŵɫ࣬ƺЩ
򣬽īѾ˿ǻ
ԣ껣¡ѣ̷Ӧ
˵Ѿ첽˹ȥ
ʱİɫףأͬһ㣬ĵϸܵĺ顣
⣬ǰǲಡʷ
ǲ֪Ѿ˿ǻ
ҿ֮ǰڰ칫͵͵Թҩһ͵͵ءһԵīϽӿڡ
׹˵ͷ
īȥԹҩùҿ¡
áīϽ˳ȥ
ʾÿ
ಡ⣬һ㶼ļѪģҿӣӦͨಡûʲô󰭣пڼಡಡ֢״Ƕÿ㣬Һü°㾿ʲô
ô˵ڳ˿
ץסʱѾǿʼԺİ㣬ڲ֪£Ҳ룬ھȻǻʡʡɣǹˣƻ˶ˡ
ѵɫʱãɿ֣һԵɫأʱ
껣裬辿ǵʲô
£ֻѪվӲ¶ͷĺˮ⻹һˣղ껲ҵ飬뵽ȻĿǰŵľ磬ҪŪһ뵽ﻹǿġ
ʱ̫ȻҲ޷쵽ҺðֻͨѪ˴ԹѪ㣬˼ಡķҪಡξ鷳ܶˡ
˵ɣԲš
ղɫôأǲƭҵģǲǵʲô֢Сɷס


166 ܻ˵
Ǻǡˡ껿費ǲ£ѪģѪͨţ˵Ҳ֮ѾûˣԺֻҪҪ̫ʵĶ߶кô
ô˽ͣЩš
Ǻǣ˵ĻҸҽɡĲΣ껲ûһ˿죬ϾԼҽڻ˵Ĵͳҽʼյǲ̨棬Ըҽⲻò˵ǻ˵һݹۼǧ껪Ļʷ֮ۿľҽ缸ߣ˿ǧ򣬼һҹжߵ˻ȴûһˡ
ֻ˵Щûκ壬һʵжǿƤ˵˵ˡ
ҪʹҽĻعͳͬԼõʮһ·޶ﲻ̾һ
ԲҲǻ˼ֻǡʶԼղſԣһǸĿ껣ʱĸɫѾתѾõ֤ˡ
򣬽㣬ҩˡīܵһĺˮ
㿴㣬ôʲôۻ˰ɡȴЩԼãŮĸ
껿˲ЩĽԼСͷһ𳤴Լĸ˭ֵ֪ܽá
ԵҩѪͨ裬ǲಡİֻƿҩûпˡ
껽ӹƿӿһۣȷͬԼϣ㳤ڲ£ּӳ˻Ѫ˶Ĳһֿںţҽϣ˶ıǻĸѪڳɵټѹѪͨ岻Ź֡
ɫԺ˺ܶİ㣬껴ƿǣʣƿҩѾһˣ֤ʱ䲻ˣ֮ǰҩʱ䱣عµҵʱ䡣
հķ󵽺ֻԽԽأѪٻǻᵼºܶ༲ķѪ֢֮һ
ΣԼڣðķȥģ˵ǵīˣ͵ͷǣҪ֪Լΰ㲡񻯶ñӳԼ
ԽԽ鷳ģ껲üͷ簲һ˻Ѫ֢൱ֵһ飬ƿ϶ƺõġ
ǶȥɣðúϢ¡
īȻ᲻ԼĸףȴǼΪ껵ĻģȻ᲻ãǹԹԵ˳ȥһԵĺȻҲ˵ʲôɳϵİ㣬ת˳ȥ
߳䣬˷š
껣˵ǽôɳϵһʱĿת껣һԵĺЩȣӡһǳŮˣĸ׼Ϊ񣬰¸ɴ䣬ѯʱ˵ʹʣҲо¡
ţܼ򵥣ĸҶˣȥпܷչΪ񻯵Ĳ飬Ϊ˷ֹһҽ黹ǲ˴ᣬһؽǹ˾֪ȣ˵Ǳ壬ϵôǵģվϼˣϼѪҺ˭û취ıģأǲᣬû˹涨һҪϼųɹһ۸ߵĳǵޣҲ˵ʲôˣ۸ķΧڣأ˵˾ûģ㻨׬ˣܱһǧǸʲôгҪǿĶɣɣҸ˶飬ǲοǲᣬ߾Ͷ500ɣ500ǾͷΧڵģǾ͵ʱһԸˣɣҲû˵Ҳһ
ôһ˵Ҳòôˡī˵ͷ
Ǻǣ㶮ʲô̲סЦīͷԺ࣬һԵĺ񿴵ˣЩȵĿ껡
Ѿͷϲˡ
㣬׼ҵͷٴˣҽ18ˣѾǸˡīЩˣ˵Ż͵͵һԵ껣ƺ˼ʲôûעԼīǲˡ
ããҼСīǳˡһЦ⡣
ˡīվ߽Լķˡ
ţҷһؼ⣬һڴˣҲûǮĹؼȴͻȻ
һһЦתͷʲô
Ǻǣ룬кҪ˵һܲ𣿾Ȼˣǿ϶ҪһЩʵӰĴ˾ǰЩˣкصҵ϶Ҳ֣ǰһؼʱ̣Ҳһˣʱ϶ҵƼǹ˾Ĺؼʱ̡
԰ӻһ뵽ؼˡһ䣬ȴתͷȻЦı껻ģһ
ǵʱܶ͹˾Ǵ֪ȣǾʵϣǶ̫ԶˣôȴЩǳıȽԶץȷʵһڶ죬ҪûץãȻͳһЦ
ǾͲòˣʱ졣ȴЦ쳣ġ
˵кĸ˧û˵ȻҪ˵кĸͻ˵Ǹкרҵһ磬ҵԺﶼḡֳһܻ֡˵ķǳ죬ǴС¶˵츳˵һʼܻ˵볣˲ͬҲ֣һͺ裬һϷ˻ʿõزȻˣ˵ڿˣǼ٣û֤
Ǻܻ˵ȷʵһ˵Ķ˵ɻģһͷӣǰһˮ˵ǱСסլǰȻ⣬ȴʵʵڵģкԻΪ˵ҪͲˡ
ͷ˵βмСʱᣬˮúȣȫ˵Ƿǳ˵һܶͨĶܱɾһ㣬ֵһĶ붼ܷʮϵĸ߼ۣĳɽǰٷְ٣ҵʮûĹһ
˵һ漣ļλɽׯһɽׯ϶ܿǸۼˣĸ۶һڡ
Ϊÿۼ6000ÿĹ500ϣûôǮ˭ס
껴ʿӵʿ쳣ĸ˵ʿ˾һԪǮСѡ
˵ˡ껸200飬򳵵199Ԫ
ĸ̲ס˷ۣ˻湻ԭΪһǮˣҲܵøǧˣ˭֪ȻôһСĸ粻ɱӵĿ껣ôãҲǸ̯Ʒ
ϵ׽İװİٴ¶¶ЩȻǴթġ˵ǽ裬ں᲻ỹǻÿƴ˵ˡ
⸻ɽׯǽɽЩ۵İɽۼû󣬵ǵƤȴȲ˵ģıռ쳣㣬кɽƸɽվɽϿһɽкķ羰


167 ɽׯ
Ǯܻĵط껻ôǮı絽ȥʵڣ԰ȵ˵ġ
ߵſڣվſڵĸߴ󣬴Բװı껣Щɣôõˣôӳ⳵
»ʦסĶܻ˵ϲ˳ƺʦ֤Ķܶ࣬Һܻ˵ݵһ˲ˣǻĵĹعضүպܻ˵Ĺ۵㣬عʷһˣΪȣݹضүѵݱȥɡ
һʦſڵıҲ֪ܻ˵ģϾкĴˣǳ
Եģ鷳ת£˵һǰ档ȴЦݣſڵıȻЩɣܻ˵ôôһѣ껴ţ϶һƭӣ˵ͷܵһԴ绰ȥˡ
ûһᣬ˹
ʦA5
õģлл껵˵ͷߡ
뵽ߵǼ¡
һ㶣漴˵ͷߵңڷһд֣֤ȻҲˣ绰νдһˣֲȥ֤
߽мһ͵˹ӾأԱ߰ڷһŵ̫ΣʱȴǾĵһ˶ûУҲ֣Ǯ˼ԼӾأôܵſӾԽݣǺߡ
ѵҲǳ𸻲ɣҪЩǮ˴ʽӾЩǮֲ̱ôôɵﲻǺ̲ϲӾˣҲܵСſӾ˼ˣˡ
ƹӾأǰȥֱĴ·ֱͨ棬Բ·Ȼû˰ѳͣˡ
ÿд͵³⣬һС͵ȫıĵȻǱ׻һЩ׳ҩˣһС͵̥֣ȫȨһеATMһԿȡ10ֽĶATMͳһСҵɷãȻǰÿ޶еġ
ÿһ껶ǮˣüֱɵӣŶóˣѹôϲǮˣһȺСۣ̣뼸ܼӶ֮ģǼֱˬˡ
A5ܺң˲һСʱԺߵÿĻʱ඼Ҫ20ӣÿжصĸģԱ֤ÿ˽ϾҪ֤ǵİȫЩǱҪ
ȫʩȻ˵ˣ׵Ķ24Сʱİ飬޷϶Ѳߣļͷвڻģľϵġ
֮ǰ֪Լͨпʲô˼һ·̲Լ˾ͳӣüһֱǽ»һˡ
ߵǰǰĴðһ̵Ĳ֣ϿȥģȻˣ϶ǷµĿˡ
һΣһΣһֱġ
׬һΣһΣһֱ
ܻ˵ҲǸˣ껲ɻһЦ壬ܿģžͱ˿߳һӶˣȻˣӶֻ˵ɫڣǳķǳƯġ
¿һ껡
˭ﵽò
ãڡŮһʦ
ŶǼүԵȣͨһŮţת˽ȥ
үʱĳν껲ԼıӣоԼЩˣԼǴԽ˲ɣܻ˵һˣһΪܵˡ
ûһᣬٴα˿
룬ǻʦһλô
Եġ껵˵ͷ
õģ롣Ůò˿䣬ǰ˶˫鼸һȻǲŮһͨкܴ𣬳ɫڵ֮⣬زһ㶼ڣЩ׵ҫۡ
룡Ůһѣ̷ӦͬʱĽܻ˵Ǹɫ޸ǳôŮѵͲô
һ·һٶŮӾЦһţݣȫǺ޸
ԼǸձ椻˵ĺڣһҲŮˣͺܻ˵ɫǺԶǣԼҪﵽܻ˵磬кܳһ·Ҫ߰
룬ү̸£̸ԺŮʾڱһ䡣
ǰôλöûȻף϶ǰݸߵŵˣ껵ûƽʱ϶кܻܶ˵Ȼճôλ
껶ô⣬λãպ÷Լ͵ЩӾϷֵŮûһᣬǸŮ˹
롣
õġ껵˵ͷŮߵ˴棬Ĵ̶Ȼ˵ģǽϺܶ඼꣬򵥵Ĵĥ棬мһȫ֯ɵСȻˣȻһֻ
ԼݻˣǼֱݳ޵˼㡣
еһյƣȫҹɣɰǧҹ飬ε۾Щ
ŮһԵƫ䣬껶ʱŭˣܻ˵ȻûдҪԼˣҪԼͲԼСĸˣԼٲУܻ˵ҲԽݵСƫԼ
껱Ťͷߣ뵽еĿģסˡ
߽䣬ʱķһ30ҵŮˣŮ˱Ȼãȥ20Ĺûκ
̫үˡŮ˵һ䡣
νֻ̫﷢һϸŵġšŮͲҵ飬Ͻת˳ȥ
ʱ̫ͿĨָͣר־ӣȻԼһ۵ȤûС
ȻҲ֪˴ιĿġ
̫ǰɣһʦҪһæġ껲ٵ飬ֱӽһ֧Ʊ˹ȥ
̧̫ۿϵ֧ƱǶʱЩм
һǴĸҪĴģ̫仰λվ۶û껣תŤƨɾ˳ȥ
ȥ̫Ťڵƨɣһһɧ˳ȥû˦ԼҲ뵢ʱ䣬Ȼܻ˵ܹؼҲǷȱɣȻû˦ԼȻҲ֧ƱתߣߵſڵʱһĽСŮ껵ע⡣
ŮֻվӾԱߣһĽĿЩڴţȴƺʲô˼ɣˮ
ŮĽСȴǼΪȳƣһ˫ˮ۾ټϰ͹µģ΢ЩСظӳĳĽСɰȥǳףֻһۿȥ͸һֳˮܽصĸоǿҵĺǻ


168 һ
Ůҧҧƺ¶ʲôģһˮУˮû£ûĵڼ£껾ͿŮˮȾΣֽŲͬһ㡣
ЦֵЩŮһ龰ȫŵˣɵһ㣬ȫֹ֣ͣŮˮƴţû¾ͽˮأˮصǲһʮҵȣ˿׵վ߶ʹӾҲõĻ
ͻŮֽƺʲô⣬û취վȻһߣҲκ顣
껼˲ԥϵİףӾǱ߳˹ȥ˫Ȳ£һΪˮƣˮȻûдһ˿ˮ
¾εŮߣʱŮѾȥ껲ҵ飬ֱӽŮһֻŮͷˮףһӾԱȥ
Ůŵϣ껸ûκԥ͸Ů˹
룬ǺǣɽһľҰʱһȺ˹һߴһҵİӣǰһܷ飬һװһһͬһҵˣȻСȴǼΪң²ǿģҲܿһԵװͷϲкȻѹС
˴һ׺ɫװͷֻһСͷһӰﶫʿװ磬ԻòΪŮӡ
ȻһȺһװϵ׳ˣȺ˺ƺƵ˹װʾԵ˸Լȥȴǲ⿴һ˾ȻſһŮӽǣʱɫһ䡣
ɽ˼ȥ顣װһǫ˵꣬漴ŭȥ
ģ㡭񣿣װһϵŵŮӣʱһ˹һƿ껡
ôˣװһɫ漴תͷȥе񼸺Ҫ껳һ㡣
ҶҵŮҪȫ쳣ĺ
ι˵ͷëŮԼˤӾأƨ£껶ʱŭˣŮԼֻˡ
ˣúƽϣˣ˶ãӶ¡˸Ÿ˻вʱЩƵתߡ
ڴʱһϲĽ
ЩɻתͷȥһӰ˹Ȼվ㡣
껶ʱЦˡ
ôҲʦæģ
ǰҲʦæءվһɰĳգ۾Ӳû껵Ļճ
վֻǴһɫ͸֯Կɫ֣°һţп㣬ӳվ޳ͦĳȣȻûд˿ôˣȴǸһഺ޵еζ
ʱȺҲ˹
Ҹ£Ҹɽһľĸջӡ
áɽһľȻСǿ껵Ŀȴ쳣֣ɽһľ껺ǲԵջӣЦݣȥվĽɷָĸס
áջϿһ˿µĺۼƤǳеԣҲһŮˣҪķ۵ڣͨĳûŮôŵĿڶڵʵǺΰɽ˵
ͬţп㣬ջӵߺվ࣬һ壬վһķǳǽá
á껲óƺջˣ䵱ϲĸֵĳνȴֺڣԼװϵɣɴ໹ֱôˡ
ʱĺܻ˵Ҳ֪Լˣʱ˹һ
Բ
ܻ˵ô˵ԼǸԹҲʧĲˣܻ˵λãܲܵô˵˵ǸΪ㡣
ˣ֮͡
ﲻ˵ĵطǽȥ̸ʱĺܻ˵㲻껺ɽһҾʲôϵ
õġ˶ԥ
ȻᡣȴͻȻڣָָڵϵĽŮ
ܻ˵ƺڷӦó绰ŵ绰ͷͺ
Ҫʦ°ɡȴǶǰŮ˵޹ģοӺܻ˵ɫȻںŮ
ôˣվȴЩ棬Ȼ֪ƣվ㻹ϲƺ
û£û¡Ӧץ֣˰ղĻˮѾԼŪˣڼЩȴʩȻǸϼᶨߣȴųһЩŵ㡣
ҽһЩȴʩͷǳֵÿ϶ҽ϶ҪģϾһΣ첻ˣ㻹̵ĸ˰ǲҳô
ûˣʦҿŮȻʲУСಡ3͵һزƲǼĤף5ѧ˵8ꡭ
ˣֱ˵ˡһԵվȴ̲ס껵Ū
ðɣʵʦŮֳ̫̫ĲƷڵȲȣı仯׵¸ּҵȻῪҩķӸԣͼЧʵСëһľͿȫ㶨Ϊ鿼ǣֻСŮЩҩˡ
ããҽܻ˵һļɫ
һԵɽһľջЩȵĿ껣û뵽ǰ˻β
ۣĻβ˲𰡣վԵñ껱˻Ҫġ
ȥ˵ɣҸպÿӡٴռλ
ãããɽǽȥ̸һŴȥɽһľջͬʱԵվ㣬ɽһľüë嵽һջȴһЦ⡣
ȻǵƫˣһʪܵȻȥȥ·
껲ЩĽܻ˵Сͷ˶ôƯۿܻ˵ɫСͷƺҲǴ״̬һԵɽһľҲǡ
ȻŮˣһֻܿһԵŮˣȴֻܸɿˮ
껲ﰵˬûЦϸɿһŲѿڶЦ
ôˣôһԵվɫЩġ
û£û£ɿȶѡȴǴ˸Ըܵɽһľˣһͷβ껶÷ǳԼһַǳĸо
ջһЦݵĿԼԼδĸı׼
ҽֽͱʡܻ˵һĽֽͱʵ˹кܶ˶֪ܻ˵ŮಡǾûһ֪ô
ܻ˵ɲŶԷɶԡ
š껵˵ͷƤЦɫһ£ǻһһ㣬ֽдһԵվͷȥ
ۣƯݽ𿬡дҩ껽ҩݸһĺܻ˵ЩȵĿԵվ㡣
Ҳ鷨
ǵȻվһ⡣


169 
ǻĵĿݣ飬飬׭С׭Ҷ
ôЩˣû뵽һѾΪȻܱһձƳϲڸеȵͬʱɸеһı֮СνѾϧǳϡٵĵزˣų֮
һ˶Ѿӵ鷨屦һΪ˻䱦ȴǱһձƳϲ
ǿɲҰֱһأҰ趼д鷨ҰϲǻĵˣһֿݺʺҸ״ֿϲǶŮ鷨ң塣
ˣȻ嶼֪Щձ˶ڻĵо͸о͸ı𾪵ͬʱ̲סҲЩľ֮С
֪壿
ǵȻˣĴ鷨֮ʦĴƷǡСʷ£̬ȻǿеƷһȻģ˵Ļ˲ÿ϶ĸջˡ
㣬ס졣ǱߵɽһľȴɫĿ¡
ΪʲôҪס죬ףǲǳԶƬˡվȴǲ͡
ɽһľ嶼ǱߵջӸϽǰ
ӣʲôأʲô㸸ף㸸׵Ǹ
ΪʲôҪǸûʲô顣ǣҲǸվȴһļᶨǸ
ǵɽһľɫձеľӽΪʲô˵ձŮȫµŮˣΪĵķΪ޸ٵĴͳձõ˺ܺõʵС
ɷڼеĵλǻһ㣬ʲộCPUձɷǼе죬˵һлȫǶԵģӰŮķӡ
վ븸׵ĶԿԾ̤ߣɽһľɫȥǶˣձһĸףֻȹȥˡ
µĸףһĸףСַԼŮĸǱȱȽǡ
ӣҹɽһľһ
ӣȥɡջԺܺɽһľ
Ҳվҡͷһļֻ˵ϲ鷨ѣʲô
ԵģҲС˵Ķԣʵһ𡣡һԵĺܻ˵տ˵һ䣬ɽһľɫƣϽס͡
ӣѵҵĻ𡣡ʱɽһľоԼڼеͳελܵսѵ£ԺĻˣɽһľ޷ܵģοǰԼ׵϶սˡ
˵ɽϲ鷨Ů˵ûʲôʲôô𣿻ĪҲúֻ֣һ鷨ϲ⣬ɽһľʲôô
ס졣ɽһľһָ껣ɽ黹ֲ֧ӵ塣ɽһľ⻰껵ɫ
һԵĺܻ˵ҲɫЩˡ
˵ʲô껴λվ
ô˵ˣ֧˱ǶǵĲֻϧȱǣ֧ռ˱ˣ˿ӣң֧ûˣͳΪǴһū͡
Ǻǣǲ˯û˯ѡȴͻȻЦ
ˣЩӵ˷ʱ䡣ɽһľӵվתߣջӻվ㻹ʱ
ǻʲô
õģɽϴջͷ
ߡɽһľ껣ת
¡ȴͻȻڵ
ɽһľתͷ
ҪǸܱǸղŵ˼Һͻʦ˵ձЩƷкܵӣһȻˡ
˵ʲôɽһľΪԼˣתͷ
Ǹȴǵŵϼһﲻվĸףֻȭ˹ȥһ˵ˡ
ɽһľͷЦ·ЦЦ
Ǹ֧ˣЩĵĵ岻ҪǴձĶźãŸһԴĸǴձģعɱǻΣǻԹԵǵĶЩūһ壬ֻǴձ۹ūӵȵ塣ɽһľ˵൱
վǵĺܻ˵ȴ߲ѵվûڣȴЦˡ
Сձ˵㻪үү۸㣬˵ӵ壬ֵ¼¡
ǺǣǲΪͬǵӰݵܴǴձʿɽһľĲмһһߴ׳׿Ĵ󺺵
ɽȥǸ֧ˣֶϽžͺãҪȡ
ˣɽɹһͷ漴˹ȥ֮䲻ܴͻ϶Զ
ɣСձİվ﷭˷
ӵ̬ȻŭɽɣɽͬһŭҰţͳ˹
ҪСģձְҵˤӵĹھ
ӡǱߵɽһľɫʱڵĺ͹ûˡ
͡վǱ軵ĴԼĸףձࡣ
ɽһľƺҲԼŮ˿ûа취ֻŭӵĵվ㣬ֱһԵջЩ£סŮ֡
ͳǱɵ֪ζܵ껣ɽһľǹһ˿̵Ц⣬ɽϰߵľŶֿȥжĳٴվģɽɵľɱǽײɳȥվ˫ֱϥ϶Էļ׵ǣɽµֲ֪
ǰһ֪ߵغСӾȻԼľձ۹ֵζ
СġվؽŵסС졣
վڵĺܻ˵߹Ҫ˵ʲô
ͼϷԵһĻˣұ߼ǰһϽнҲпɽеǧζʽȴԷöǶ
ͳɽֱӱһ˳ȥص˵ϣ춼һ׿⣬ٶ׳ֻһ͸ɳʮףڳ˾Բ˿
ððվȴһȸԾ˹ȥס껴
ҲһЦ⡣
ӡɽһľһվ㲢ˣʱתͷ
棬ȥɽһľµڶ֣һĹߣͬĹŴʿ˫ֻأһѶʿؿڣʱɽһľĻʲôû˵ֱӳ˹ȥ
껣Ұϴɡԭһĵվ㣬˹̻ƺ쳣־塣
ף㲻ڻġվ㿴Լĸס
档ɽһľȴûվ㡣
濴վ㣬վһ漴תߵһԵλ
ȻҲſھܴԼʶ껱ǰʩչĴһ¡
껸ոһп͸оһͷЩһԺвϻصƺָĳطȥ
һůӵӿۣԼǸһľˡ
ȥһǺðԵĴԼ˵ƺҲû뵽껾ȻôԼĿơ
ȥɣаŭһһֱȭ˹ȥȭȭ㶫ʮľԸƣûκۿԣʤڸңУҲǶˡ
濴ֱֱһȭ˹ȻûеֵĿ껵ȭͷҪԼʱϵǰѶʿ˲䵲ȭͷǰ


170 ɱҵ֣
һƵײȭͷǰѵײһ𣬹ûж껷˺ü
СӵʵȻôǿ᣿ţٴһ̤أշڿУһȣֱӳŹͷȥ
һŲڹӳĵϣ껸оŵһ飬˽һµ˳ȥڵϡ
棬㻹ʲôɱǱߵɽһľȴǿЩͷˡ
ʱվ㻹ܵ˹Ŀơ
껲ԥһŹ˹ȥõֵһ˿мСӾ޴Լող̽ѣΪһжԼôһеĵʣϵһ˲䱩һҲ֪ʲôɣȻûбһ߶ϡ
ȻֵסһУҲǲܣͣһ˿ȣ껡
ǺǣһΪʲô֡˿еĲм
ǺǡͻȻһͳЦ껳˹ٶ֮죬һԵ˸ûзӦѾһ껣ȻǸղù
˫ֽǰǿڹͷϣһ̤ڵ棬ҵĵذ徹ȻѿһŻһץס֣Ӧһײ汻һײֱӸײ˼ףصʱ򣬹ƺŭ˻ϵĵתǵûгʣһӣ껷˹ٶȷǳ졣
¶û˵껣οͨĶʿڵʿҪ껵ʱ򣬹һˣһץס˵תһٶȿ硣
ֱоǰһ漴滹ʣվ
ȥ¶ʹ֮ɫ
ǲ򡣡ǱߵɽһɣΪ껱ˣʱĵĹЦվڲԶĺܻ˵ˣʱʧɫϽ˹Σļɺܴ鷳
潫ɻǰת׼߻ȥ
ǺǣСӣء껵ЦŲһ٣תһľȣʱվ
ôǲǾúܾȣûһңһЦУµӡ
ˡǳɬܾͬûȹˮ˵Ļһ㣬һϹת˻ȥ
棬ɱɽһľʱˡ
ûɽһľĻת˳ȥȻɽһľĺǳ⣬Ҳɽһľ¡
쵰ֹɽһľһָ棬´̳ȥһûжһ㣬ȥĴ󺺾Ȼѳ˼ʮѵ飬һأһ۾ǲɫͷ­ɽһľĽ¡
ɱɽһľ˵ܻ˼㣬ԵǼȴЩηǰŲûͣ٣ֱӾ˳ȥɽһľǰȴǸҡ
תͷɽһľվĵĺܻ˵״
ܻ˵㣬Ǹ֧˸ץ
ܻ˵ȴ˹
ɽһľﲻӭ㡣
ʲôɽһľΪԼˡ
ﲻӭѺõձˡܻ˵һȻ
ô˵ɽһľƺûӦղһֱԼϥֺõļһȻôԼ˵
ɽһľﲻӭ㣬кӭ㡣
ôĵӡɽһľʱŭˣû˸Լ˵Ӷıƣ˻ԣοɽһľձйߵ
Ұϼһץɽһľһָܻ˵
ҿ˭ҡźܻ˵Ļʮ±˽ȫͳǹ׼ɽһľԭЩɽһľ£ʱη
ܻ˵Ҽסɽһľһָܻ˵Թתߡ
һ£ձȴ˹ɽһľǰ
֧ˣѵĲ𡣡ɽһľŭ֮£ûԥֱӳ껳˹
νļ޿ֵ˵һ߷ɽһľһ䡣
ˤɽһľһָ껡
ɱЩ´󺺶껿ûһ˿ǣ׷ŭų˹ȥ
Ǻǣ̲סҡҡͷ˺һ࣬Ҽײڵһ´ϣ߶ʱƺһ˱ײ˳ȥѹˣֱڿϥѹԭزĺ´󺺱һײһѪ
һץסһĺ´ָһ壬ڶԷʹĲҽһֱ͵ؽˤǰײˣһбԼˤĺ´󺺣߶ʱҽһ˱ߵĺʮײͣ
ʣ´󺺻һۣͬʱһ˹Цһſ˫֣üײ´󺺵زϣ´ͬʱҽһˤڵأһһͬһ㣬´󺺱ߵһԡ
껸ɵ⼸ˣɽһľ˹ȥ
֧ɽһľǷɫͳһذ껳˹һذ껵Ŀںݺݴȥ
СձӣһԴĿˣ̱ɵ塣껱˵һѾץסɽһľָһһͷѵɽһľʱƺһסûг
껷ذףһץסɽһľͷذֱǰ˹ȥ
ҪһУվǸոѹǰһĻʱһ˹
ԭЩŰվļУʱһ㶣ϵذɽһľӻһֵľ롣
ƾ㲻ҪɱҸסվܵǰ
ӡɽһľתͷǴձ۹ôһ֧
ʱջҲǸոշӦŲЩǵ˹·ӣȻǸողС˵ˡ
б˵һ顣ǹɱŰ֮ٴӿһɽһľ
ɽһľȴǷĴЦ͵شȥһԵվһ
Ҫƾ
ԭֵͬջվĳνɾȵתͷ
ȴǵɽһľͷϣ˹ȥ
ɱ㣬һҵ֡ǿסͷǹɱŰɱ⣬пǶʹõ֮ĺ֢
ףɽվջȫ˹ȥ
ЩѻԹȥɽһľӵϷ˹ȥһץסɽһľͷӵץ
ɿ֣һëϵ䣬ڲʶձӣ껿ǲŹ
лл㣬ƾվȴһмȻǸл껸ղŲɱĸףڸּˣվҲǷǳ绻ԼҲ϶Źġ
ջҲһмĳ껵˵ͷȻǲ껵лģɽһľ˳ȥ
ĺܻ˵˹
ҽģĻǻ䣬ݲ裬̸
ȴ֮껿վĸŮʧſԺ󣬲ת
롣ʱĺܻ˵ȴһĹ
áҲһˣֱӸܻ˵һרݲż䣬λ
ܻ˵һͿЦ
ҽ֪ϲʲô裿
ҲɣӦаɣʦ
ǺǣҽҲһˣǶͬˣھ͸ȥáܻ˵ЦתԱߵıڳʱ껲Ŵһ£ݲĵطһʮƽңֱͨסķӻҪһЩǻƵıڳ˸ֲҶ


171 
û껶࿴ۣܻ˵ŲҶ˹
ǲ®ɽľųƲʶ֪®ɽǵ®ɽ
ܻ˵һ͹Ȼ˵һͬɵҩһ㡣
Ҹ˵ҽǷǳнģƷƷ࣬ƷɫڻôΨ®ɽ֪ΪʲôôΪ⡭Ⱥܻ˵ĳƪ˵꣬껾ֹ
ʦ˼һ£ҽ껣Խ껣ҲԽСƣأʵһ󡣡
ûȺܻ˵𻰣߽һഺӰ̧ͷȥ̲ס۾һ
Ů֮ǰӾ񣬴ʱͷɢڼܣͷ⻬ƤԱ֮ǰ˺ܶ࣬úһЩ˫۾ͬ˵һ㣬رˡһĴһ˶㡣ȻӲߣıȴǷǳãӵд˵еĻƽġ
ʱôעӣʱЩ˼ĵͷȴǲ˵ߵܻ˵Ҳ̧ͷ껡
ǺǣҵıŮ񡣡ܻ˵һ簮ĿԼŮ
껵ЩȣôպܣŮȴأǵҲǣպܵ˿˵Ƿǳ֮٣ǰûպܵˣŮֶ
ֻǲܻܺ˵ԼŮ϶˰ɡ
ǺǣʵҲպܣҲܣҽӢܻ˵ֻǵϵ˸һºţö֮Ƕϰ߽Һܻ˵֪ʵʲôˣҽǰȻǲҲ˽ġ
׹Ȼĵ˵ͷӢССƨȴĵ쳣̹
ʵŮСಡʱ߼·ƽʱֻڷٳţΪϵ飬ҲʱȥչǿҵŮˡ˵Ӣһĺڲ
Ӣļ£Ȼû̫Ȥȥ˽⣬ˣ첻ӢùϵֻͲøˣȻӢһССʦʦҲҪ˭ġ
еĴʦ˵Ļǽɣû˻ȥɵģӢǡɾкʦһ磬ֻҪ˵ʱССĶϼ˵ϼ䲻õĻ˵¶õɫ
žͻֹܶˣò׾кȻģʱھǾˡÿξ5򣬵ʱ򲻷Ѵֻ֮ͼϼţǼֱǰ׼һծֻǵʱȥŪˡ
3Ȼܶ࣬ǶĿǰڸٷչе˵ȴǸ̫谭ֻҪ£һµʱͿԸ㶨ˡ
ԽӢһؼ
ŮĲΣֻҪһľͺá
ģӢľϲһֱͷ̧ͷϣĵĹâ
š΢Цͷ
ãҽʲôҪ󾡹ᣬֻҪӢģҾƴǡĿǰӢǮȨк˵зġ
ֻҪʦһ顣
ӢӢ͵ɽׯſڣ껼ӣſڵıӢȻһ˵ſڣ̬쳣ɶ
еľҪãָܰȥˡ
Զһֵľ̤˹˲ôһڣæ
ʦʦǲﹷˣ˵ҲӢ˵һָǼ
ǼϹ
ӣҺʲôӢ۾һɣȻȨкĹȴмķ˿ʱֻҪ˵һ䣬͵þ̸ǹݲӲССģǵλүﲻˡ
㿴ˣӢĶˣ껣ۿˣСĵҵСֵܡ
ǣǣҼסˣסˡͷ漴һ˫֡
ããҵ¹Խӡ¹һĵݹƬ
껵˵ͷӹƬ漴Žڴ
ʦҾˡ
ãǵðҽʱһҪŮ᲻㰡Ӣ⻰һ䣬ԭһֱ͵͵껵ɫͨĵͷ
Ǻǣġ껵˵ͷԥɽȥ
ʱĻϼţߴ180Ľŵкǰˣϼǻóҵͷ궼ĵһոóתڣϼ׼ȴк֣ѸռкгȻкġ
ƾڹۻԴ߼۸ܵĲƷܿĴ򿪹ڵгĿǰйĶǻĵϼץסᣬ׼һ¹ڵг
ǿǻϼܲǲعĵһͷĿǰкϼŵܾ
ǿʮһ꣬һװ壬һúİɫ˼װϴŰٴ1835ϵذֱ·ȫƿƤЬʸӲΣԽļȱͬС˵Ӱеİӣ˼ʵǣ31꣬ǿҾѾ100ڣŮĿˡ
ɱһνĺ˧ǣǿһһЦôȱܴĸǶȿϵɢ˼¡ÿһˣΪ֮ʡ
һ۾Ȼ۾ڵסˣ˵òͷĻǿŴķ羰˼ƺصǰǰԼҲǴкɼġ
Ҫһ𣿡һսɫ˹һսʵ
ʸեĳ֭
иճ¯
յĿս㶼ܵˣＷһţҼãҲҺͷȲյĿռλù󣬲ȻôһƲ֪Щսᱻ˭ȥ
ǿüͷ
˼λŮѾˡǿԼԲˬķ
һ°ڻǿ˵ͷͷתʱ
ҿĶ̡һսŵĴ˵һ䣬ŻǿɫǼ
˻һͷȲնʱҳһƬǿԼ̫ѨֳʶˣԭΪ˷ɻϻһЩû뵽Ҳһ
׷ɻˣкʱ򣬻ǿΪˣЩսȴȿֺģ׼ǿ
ǿЩΣλվЩս۾ȫǿǴͣӰǴŴ磬ȫ˵֡
鷳º𣿡ǿʵЩͲסˣ˭֪һ˵ǳζĵͺЩսЩˡ
С㣬ȹӵˡǿһָǰĿս㣬ͷһ˲䣬˼˳ȥųտ˹ȥ
ǿһ»մӻڴûһŮԵļУǿЩΣղڻϺòװѿսľû뵽ӻΧ˴ŮԣǿһЩŮԷļУЩ߿񰴿š
ܶŮֻŻǿš
ЩŮԺܻһ˷ܵĴ绰ѹƷ˧硣
ǿЩΣóZXưֻ־˸绰
־أٲҶҪȥˡ
֪ˣ磬ԺǴŸ߳Űɣȥô˻
֪ˣٷϻϽģ10ߣȲ˵ˣвһ¡ۿЩŮַ˽ŮأŻǿ˹
ǿʱŵȥ


172 ȫܴ
òܵ棬ǿĴһۣһԥ˽ȥ
ǿնãʹһܲ㼸ʮӣǽŲԶȥ뵽ЩŮ˵ķ񣬻ǿ̲סЩ¡
һᣬȷûԺ󣬻ǿһ׼ţ߳
ѽ˵ǸƷ˧ȥ˰洫һ߸Ьǿֶֻ˻ȥȻŮ
ѵԼܽŮˡ
ǰǸ˧ĺ˧쿴ĽͺǸ˧ñһˣǰ˵ôû֣ǻĻô˧˧ء
Ůһţһţ˽ȥûһᣬִһŲ
ιûڴŵ
ʲôϴأŸӣִȥôڵŮ൱ı뺷ǸŮܵһá
ãͷŲ˰ʺô˵ǡŮ˸Ϊ׺һԲĻǿ̲סһա
ڴʱڵĲġ
ϽٲҪˡ
ʱڣ־ѰԼӰ۾ĴţȴǸûп
ˣȥˣ־漴ó绰ͨһ롣
ʱĻǿ绰ˣʱһ㶣ӿڴ˳ǻ־ҽӵ绰Ҫ֪ܵŮȥˣʲôûˣϽ绰
ð滹ֻأϽĿšŮһ˵ţһ߲š
ǿհ绰绰ٴ
СɧǲǹѿǰɣǸŮļڲ˲ΪԷǺԼˣԽһŽһŵǰĲš
ղǰܵƺڴʱȫ˻һֱʱŮҵ˷йĵط
үġǿ̲סˣ绰ٴ𣬿ԼܵǸѵ绰ػˡ
ڻǿػһɲǣű˿
һĺŸ߻˱ɹ̫īĸߣ˹
ôͻˣǲк£
ġһ⣬һԵĸīīܲ˵ľǳԵĶˣʱӸһԵĶĵԼʲôˡ
۾Цһ졣
Ҿ֪ˣлл򡣡
𡣡껴ʱˣż¥ֿɿɻϼȥˣֻīСèˡ
һȥͿɳϣŮֹоʲô
ʲôءЩ˹ȥ
ŮͬʱתͷһЩԵĶʲô˲ˣһ˷ܵĳ˹ҲֱӾ˹𿪰װһһ
ùһ
ѽƵƬһҪһٶడô껣Ƿʲôˣ˼ˣָСŮӼ¡
ˣ㣬Ķɡ
һԵİȥѾ֮ǰûʲôˣȫ֮ǰͱչӡʱһʳǲ
պöӶˣˡһĵʳɳ
ͳһĳԾ
ϻûæ𣿺㸺߻ܵĶ֣˳¸ȵı踺ͳ֣оԵָӣҴЭȡ㣬ɶεεȥġ̲סһۡ
û취߶ˣȻֻ͵ˡ껺ǺһЦûйĽ͡
껣ǲ˳ɹˣЦĿģѾ׹
϶ģҳǻ˵ô껵һš
˶ǮأǮ̫ʤ㲻󡣡ЩģŮҲһ˾Ŀǰڷչ׶ΣҪǮĵطĺܣط̫ǮĻֻ»ԺɲӰ졣
İɣҪܶǮôʵǣһǮû˵⣬ĵ⡣
һǮûŮͬʱһ㶣ЩûӦ
԰ܻ˵ԣӦӢ˾ñӢΣԾ;һˡ
У㣬˵ʵڻ׻Ǯûʱȴһ棬ȷʵܿЦ
ţɾŮȻˣҲǮ컹Ӧǡ
ˣȴͻȻվɫЩ
ôʲôȻǾȺˣЩֵĿһۡ
ͬһɫԼİ㻹кɫʱһ졣
ǼղŵĻ⡣
ˣô࣬˾³ŪٺóԵģǡ
㻹Ůͬʱ̧ͷܾȣһĸȤ
Ǻǣ¾֪ˡ߽˳գ֮ǰɽʱҰ˶⿳ѵζ֮ǰλǰšһƷܻǰΪ߽ʱ򣬾һƽ׹ö֮ͱ˳ΪһƷˣһƷǰĹһ˳ԷĹľǶġ
껾Ϊ̰ԲűƭĳһƷͽܣŮҲпڸˡ
ûһᣬ껾Ѿ÷ˣ˳
ԭ۵Ůͬʱͣ
ʲôζô㣿ıᡣ
ۣ껣ĻһȵĴλվ
һֱﶼֿɿһϼңΪļҾֿɿɴӵĸڣԴȥԺǳԷһֱǽе
ʱ껾Ȼһôɫζȫ˵͵ס˹ȥ
ӼǴŹǣռᣬƶţˮ㣬벻㻹һ֣īڳĸоϲ
ҳλվͦģҹӲϵȥҲȷʵֻǲ֪ζô
ŽɵӼ˸ǴŹǣСķͱߣҧһڣ۾ʱˡ
á̻ʵĳŹǣ󶼹˲ˣ¶ȥ˴Ĵָ
ǺǣаɣҿԷɡȻһţɽǰǳ޵ϼһﶼźû˵껻ţڲƽǼ
С¶־㣬ñĳɾ͸УѹõһƷܻǰƴ˳ԣ̫Ժˡ
ְ֣óԡһԵСܰܰһӼһĿģְ֣ԺҪܰܰԡ
ġ˵ͷŮ˲ɸǿˣСܰܰܳԣȻ춼ܳˡ
ôóԵĲˣԺϹһҪġīһڣڳ˶ʱסֻһ˻⡣
Ǳģ⼸ƨҸȫϯԣ֪ȫϯ
ȴǸš
Ҵ껶ʱüëһ
˵ģ˵磬®ɽʲôɫ֮ģ̰汦˫ɫǡǳ⡢ɿʣʲôƷʲôͷĢīҶţĢȵЩֻҪϱˣһ˾ͿԸ
ôҳԡīĶˮˡ
ԷԷ˵һ䣬˵ȥ̲סЩĶˣŮˣʲô͵ŮˣֵסʳջǰĸʳǷǵע⡣


173 ͷǹս
һٷǳԵļΪˣһһԷƣһ׷ļŮÿ˶˺ü롣
ˣˣٳȥҾҪˡûһ˿׸ĸǿʼҪˡ
Ļ껶ʱоЩˡ
СͻȻλվһתͷ򰲻㡣
㣬ҿ԰ᵽסô
԰ʱӭֻһ㶣̷Ӧ˵ͷ
ãҾֻԼĶƤˣ껣Ժ͸죬ˡ⻰̲ס°ۣ⻰ôôЩ
ʱкվ¥һƧĹսڣǿϵļֵ30ķ˼ܶư·ʱؤװ¶ץĳһ鲼Ҳһ飬ڶŮ˵Χ£ҲǹѲڣǻľ켰ʱϵֻ»ǿпЩŮ˸Ѹ⣬Ȼ͵ǿ
ŮϲǺ£ܶŮˣ׶εŮϲǾһǳֲˡ
ʱĻ־һǱĻǿЦȴǲЦֻܱǡ
˾ĳźû
źˣźˡ־ͷȻԼ紦ڱŭԵвпܱѪͷ
Ͻع˾ǿһҲﶺˡ
ֻתһɲǣһѼñļһǱߵĻǿ˼ʮƬϴһۡ
ٺ٣ûϼŵĶ³ȻŮޣұŮΧҪŪıֽϣͷͷֵʮӢһת۾һٶ֣ҲԼɼһ·ڡ
ѼñѾͶԷͷ̸üǮתһɲǣǿȴһȻһȭ˹ȥ
Ѽñصһɲǣǿֱ˹ȥѼñ𻰣һѼñĴȣһͷѵѼñ۵Ŀ̻赹ڵأǿɫĮĶѼñùͬƬһߡ
ϣ껳˷Сܰܰ˯Ժ󣬾ȥһȦϵģ˯ʱ仹磬ûô˯ϰߡ
ֻʲôҲ治ĵֱŮİռſŵӣ껴յīķ俴һۣʱīﴫһֵĵε
껲ɺ˹ȥīڵǰˣǰȥīʲôأôġ
īһ߽ſǣһ˵ϷأٻŮĻ2ףˣ껸Ҳһɣ
껿ЦҡҡͷԵԵˮƽ֮ͣǰֿɿϣԵⶮ̫١
лī룬ֿīô棬ҲȻ뿪˷䡣
¥ȴǼŮ˿޳һţ껿һŮĽһеʲôŷ͡껶˸
ôĵӾ磬Ƕܿ޳ЩŮ˵ٿ淢ġ
ӿˣֲ棬껻ǾȥϴİٴǴթģСӽԼʱ򣬻ҪԼƴȻĵ˵֤ˣȻûнˣʲôҪƴϣҪҪȥǿɾˡ
ʱѾںϵкȻǽֵò֡
۳ͻȻǰХ껿ǰվһСŮۿųӾҪײȥˣǸСŮȻ֪ϵĶ
ûԥһȥǧһĽСŮӳǰ˻
ȥǺգ⼸յԼ۾˲𣿡һķŭ漴Ǽǰ쭶Ǽµ񳵡
ѵ쭳ɣЩ㵣Щɻʱǰ洫žžϵȺھ˼룬̼Ĵ
ϵľȻ·Ϸǹսĳûĸĸվս·ϵˣ׷׵Ĵȥˡ
ù·˱ǹУ·ϡ
ֻڵӰϳֵڳʵУɾͲǴ̼ˬˡ
ûκԥ˲˹ȥǼͣ·м䣬ǰͣһ󿨳סȥ·ͣżµϣ˫ǹţʱ˱ǹУ
룬ûиƽ绰ӰЧʻͦģԴԼҪԼӪҵִԺ󣬼Ͼ˹
ʱĻ̫ΣˣһСģСûС
һǽǿǰ龰£Ǵʱӵ䣬ʱܣһСҪǱǹˣǿǵ˰˱ùˡ
ԣʱֻǶڽ￴ţǲܳȥʱܳȥڵϵЩùһ㣬ǹˣǿ˶ûط˵ȥˡ
ߵǹ쳣ңһ㶼ǹսƬȻˣЩؼЧ϶ǲܶģʲôһǰ壬߶ڳźȫǳ
ڵǹһֻСǹԻţڳź棬ǲôһ㶼ǳᣬŸȫ
껿ֱռѾʮˣЩҲɵϣ﷢ǹսܵһʱġ
ۿ˫ֲ£ǱߵĿͻȻһصĴڵϣʮųǹˣǹߵı۳һͨɨ⧲£ͷ۳ȫڵϡ
ŵĻں棬Ǽʮ˴Ժ󣬾ȻӺƳһƽõػǹ껿һۣͫ˲Щ۳ļһȻˡ
ͻǹװ׷嶼ĴοǱƤǡ
ӣߡһǴǱߴ
Ȼöģ껻øҵԺ͵ԣ⵱ȻҪ鹦ͷĽˡ
һӣ껶ʱ಻סˣֻϧԼͷʵ̫ңԶʹԼ˹ȥҲ޼£ԸƽǹԼûܹȥѾɨˡ
аʽǹ껶а̵Ǽǹ֣ûʽǹֻܿˣ껲ҧҧΣ껶ϣձԼǰ
ˣɵɵһذɣͳ룬һҧ׼ȥȴǿϵĺ£ʱһֻԼǱߴٶ׵ľ룬֪ܲôľ롣
ǼһѾػǹıգ껲ԥˣһ˦֣ͬ˳ȥתۼͻصԼǰ
ͷϵĺ£껲Щ㶣ô׾ͽˡ
ʱǱߵվ㣬ȴǿ޵ϡﻩջǿվ㣬˳ڡųɽһľһԵɽɵ
ɣͰˡ
İɣ᳤ҲԻᱣ֤Сİȫ
ãˣɽɽһľŴԼؿڵذףٿǰɽɣ۶ǲŵɫ
ɽһľˣźͺӣһúðģɽһĵ⣬һ°γ˲ɽһؿڵذףһŽ̤˵ϣǹ죬ɽһľ仰û˵Ѿǹͷڵ
ף
ɽ
ӰͬʱɽһľʬϣǼǹ죬ɽһľ±ǹˡ
ˣֹͣɽһǰȥ
ջӣվ㣬ڣԹԵĸǻÿڰɡ
ɽɣͲ౾ɱôջתͷǷŭ
౾ǲ˼ִμƻģ౾£ǵһλ᳤


174 ڧ
ħҴ㡣վȥ֣ȴǱɽץס
С㣬ҿһϴþˡҴߣúãٴعڡʱɽɣˣɽһľ౾һɳ˻᳤Լһεĵḱ᳤һ֮֮ϣŪŮˡ
룬ɽɶر˷ܡ
飬Ҹ׵ôˡվ㣬סãֻ÷ߺ޵ɽɡ
ˣӷϻٳ֣ӾּǣȻAVÿͣߡɽһݺݵ˵һ䣬ջӣվ㣬Ŵ󿨳ȥ
һ´ϿǼ˶ƣЩ֣ǹսѾˣ⼸ô۾Ķǰ
ιѾˣϽʰ׼ˡ´󺺸һһˣ˴ǹȻɢһأһ飬ƬǰһĻȻ𾪵ǡ
Ǻǣ֡һЦе˳
վתͷ껣ϲĴһ䡣
漴ȴɫһ䡣
뿪Щǹ
뿪ôףҴʱɽɻھУ֪Щôɢһأһص顣
ǴʱѾݲˡ
ɽɵĻ£Щ˶ǹڶ׼껡
һЦеó˺£ǰһӣһӣ¾ûж
Ҳ٣ӿɿˡ껳Щ˺ٺһЦ͵һһǹһˮɽ껹ĵطһӵۡ
СӣܵĿ죬ӵǹӿ졣ɽǹ׼껣ļǵãԼϴαġ
׼껱ܵĺ󱳣ɽɣǹһ˿Ц۶ʱȴһԾһԵǽǹ䴦
ģǼȥǸɵǰǴߣ²ߣˣ鷳ˡɽɵ´ųǹ˹ȥʣǸϽϳ
о졣һ´һָһʱ˹ɽȴЦһùһԵĳǹǱ߾һͨɨԭľԱȸղŸٶȵ˻ȥת˲ûӰ
ɽЦһ
ˣϽˡɽɵĻ£Ǳߵļ´˲䵹˳ڿУͷͬһը˿
ɽɿһĪĵսľ
סɵɽһָ껣漴ߴЩ˸Ͻϳ
дˡ
֪ġɽɿɲдҪؾЩԼʹиƽǹҲƵĴȥվǻ˵ĵ̣һΧˣ³ֻ·һ
ĵùֱӱɽһŸȥ
ûǱҰֵ³һԵվЦһ
ģӣ˵ʲôأɽɶʱˣһŭ˹ͻȻһ
ԭվɽɣ㱻˦ȥ
˸£ʲôɽɣóԽ
ӱ̥ˡ
쵰粻ڱ̥
Ͻȥ˻̥׼öסѺȥǻ᳤ҪˣɲʲôʧʱɽҲֻȵֵһ˵ˡ
ϵЩԵóһʱˡ
ʱ򣬼Хſ˹
ǳǴձɽһƽǹźХľͿ۶˰һܴܳĻҹɫ¸ۣȥͬŮɢɷǺÿǺҲġ
ХľɨУֱӴ򱬣һɲסֱӴǰѾ򱬵ľϺХķ˹ȥһͷײһԵǽڵС
ֱӿԻ̹˵ػǹӵɲֵܵ˵ġ
ɽһЦݡ
ɣɣɽһ̬Цݡ
ʮŴ̶ľɽ˷ܵһЩ΢΢鶯
ɽɴĹʱ򣬳ͻȻһˡܼ˸ûӦĸü룬أһ˱һȭֱ˲ӣһǱȹסӣֱšϡ
ʣһǱһ߷˳ֱӱɽɸմ򱬡
ʲôȥɽɲתһתͷɽɵϾͰһ˳ȥصײһԵĳϡ
ƺɽɣ֡
ɱ쵰ɳܵͽһԵվ
û⣬ЧͣŮʿ껵ĳƺվ̲סЩ죬ȴرĿġ
ɽɴһֱӳ껳˹ɽȫûһ˿򷨵Ĺ껲ЩȤȣˣһĺá
ϵǣԭɽɣȴ껺ҵĿһǹ漴³ˡ
ûǰȥ׷վȴǿڵ
ǻǸϽ뿪ɣ
ɽԶˣȻЩϧȴҲû׷ȥʱǸϽ뿪Ƿ֮زźá껵˵ͷûԥ߹ȥһֿһ˳ԶȥȵԶʱΪ׵ļ̹˲սź¡¡ľ޴˹
Уһܽһܵװֱ˹ȥߵĵطǷɹһ
ԶֱӰֻǻͷһۣ㿸Ůȥ
ȻصʱѾ賿һˣȻˣǱŮʮҲ۵Ĳᣬſڣ˷
Ȼ껺ܶ٣ȻǱ껿ŵģһ·ܣֵҲɫ죬ʮˡ
ڱĵطȫݣ϶ص̲ĵطһٿ
õģллˣĸŮ֪ôˡ
ǵģվͷתͷľ޴
ļôոʧȥ׵վȻ²ߡ
ȻҲǲϻʱ˵ʲôǶġ
Ƚȥϴˮ裬ʲô飬˵
õġĸŮͬʱ˵ͷ
ƿţִʱĵƶˣ껶ʱһҪЩŮ֪ԼŮ˻֪ᷢʲô顣
Ƕ˯ˣҲʡ껺ܶ͵Ŀˡ
ǽ˯ҵķ䣬Щ³ﶼĵģԡˢЩµġ
ллջӣһ껾һ
ģȥϢɡ껵˵ͷת¥
վ㿪ںһ䣬תͷɵͷ
лл㣬
ûµģϢ껵˵ͷ漴¥ȥ
һ¥׼ɳ£ȴǷɳһŮˣǴһ˯µ껲һ㶡
ôôϢ
Ů˭һڣͬӵĿһ㣬ʱֿڽ͵ɱ룬ֻǲЩĵŮ˻
ǺǣˣĸŮһոʧȥɷһոʧȥ˸ףӱ׷ɱء
𣿡Щ죬Ȼʧȥ׵ôġ
ȥúðοǡ
ԣ㶮ô껿һ䡣
ϻӢ˹ﶼᣬɱСҡ
˴Ĵָ
аɣˣϻˣߵ㣬Ҫϵȥμᣬɱˡ˵ɳվ¥ȥ
ЩŮˡ껿¥̲סҡҡͷ
ڶһ磬׼ʱ˹һȭȥͣҲ֪ЩŮʲôˣֹһϣһֱͣЪ
û취ȥμˣ껽Ūã˳ѹת˳ȥ
Ϊ˹ɶ֮һȻǲȱϯģεϼţڱصá


175 
ٰ쳡λ¾Ƶ꣬¾ƵкͶ˽ģȻ㲻϶Ƶ꣬ҲǼжˣˮ϶ˡ
뺯껴ӳ⳵ſڵļڵķԱȴûжЩмĿһۣյ껲Ǵһͨ·Ǵӳ⳵һûʲôˮȻЩԱķۡ
һ󱼿˹Աȿֺĳ˹ȥ
껺ЦЦ۵ˣʰѳȥ
˴кз𣬼ϳа죬ʽʵۺĹдУһЩСʽһЩҪίҵ˽ˣټһᣬø֡
߽Աһ󺣱ǸעĿӢͷǳĿϾ
Ƶò֣ƵѾʱĽҲֻдǿܳаһô˵ᡣǧλϼѾˣƵԭӴ̨λϣʱѾĳһʱ̨̨ϰһԲεӣòš
Ϸһ
ףкг30ꡣ⵹ú˶ףкгһ㣬˸ףأкȻһι˾ģֻǿһۣͲȻʧЦ
ʱҲֻк漸Ųλˣǰˣԭ뺯ȻûãкǲƱ˽ˣôõĻᣬ˵һЩѹĴŸյõϢϹΪһ뺯Ͱѱ˵棬ǿϧ
߽ǵһλֱῪʼʱ仹2СʱῪ9㣬ϾҪչһЩе쵼Щϰû˯ϰߡ
ۻûһᣬԾʹһ磬ŤͷȥһԼԣ껿һԻյλãԼǰŻһЩλЩ㵣ŮѵԼ˼ɣԼô͵Լ˧ˡ
ĵڣԵŮȴͻȻûУСӡ
ȥҲ20꣬껶ʱˡ
ûôŮô
ǻһͲʲôöŮŰȻȫòǴͲ濴Ƕ
ʱ仹磬껶ʱҲϢˣתͷȥ
Ů⻰ʹˣʥҲ˵Ӣ۱ɫƣŮӺϣŮôǲñ˶࿴ġ
ȷ뿴Ժǰֻһˣ껶ЩǲģʼգŮ˵ǲûתͷġ
뿴ͷҲŮܲܿ̽ͷȥЩͻĻ껶Щ̲ס뿴Ůˡ
Ǻǣ㲻جεĻԵŮȴǷһϸ΢ĽЦ
Цͷһ
ŮҲجεĻԸجΡ껻䣬ԵŮͻȻתͷһЦɫʱӲ沿΢΢
ǺǣҵǲǺܺÿǲǺԱ߾һǽڣֻתˡ
ǰŮתͷʱйݴʶѾ޷ˣһһĳª⻬羵ƣԼƷŮе̣ڿұߣƤޣһһ¡һСĲ˰ֻǵһĻţȻͬͬһϡ
ͺñȲԾպͬʱһϣݻױĲԾգұǻݵ
ѾĹˣҪԺ󣬿֪ǰÿֲʲô硣
ô㲻Ǻ뿴ôںˣǰŮǼмɫƺԤС
Ůŭˣǳĳһֲѣޣ¸
£ʲôµģ㲻ǳ˵Ĺ˵Ƶᣬղŵ˿ʧӰ٣ͬһһ㡣
ǰġŮʱЩĿһۣ˿޲ҪڿʱͼѾûʲôˣ޲ӡ
Ůϸ껼ۣƺϿʲôϸ껵۾ԼȷʵǳŮʱЦˣַԼϣЩС渧ţ޵Ƥͬһӵһ㣬ֵĸ²š
һԵ껿һƤ
²Ů껵˫ۣпʲô
£ʲôú¡ȴЩмͬ񻹸ˡŮ
ǺǡŮȴǽЦתͷȥЦģľǼƷŮʶļŮУ¾ȸȲϣ˵ŮˣİϹˣһʹһħҪԸҪһͨҲҪúܶࡣ
ʱȴǼΪƽģӻع⻹ǵһûԼŵˣ׼ȷ˵ӦˣŮֻҪԼұߵ޲ӡ
಻Լ껵ҲûǰڨļƷӣ껼ȲҲйĽɲԺһͷͿܵ
۾ʱȴǲ֪ԵǶôķƽ
ûһᣬһͷûУ˴ʽˡ
ȫǧˣ϶ˣǰҪϸһ·תͷҲ˰˵һᣬվľѾʣһλˡ
վ̨ϵӢЩٰͳа쵼ûвʶȤȥȥ䣬ϾĿԼʡеĴҵңμμӱġ
ʱ䣬ֻСʱҶֻһͷͳñ
λҺңμһᣬҽкܻ˵ϰ߽һ˵硣Ӣ̨Ĭ˵˼䣬漴ڷϻֱӿʼˡ
һ۵Ůһɻɫ˿ŵĶŮϡ
ӢһָϵĶһЦݡ
֪ʲô𣿡
ʦǲǲ³ͿͰ̨һӢȽ˴˳ϤӢ˶֪ϲľǺ᳡Ū쳣Ծ֡
ǰȥԺΡӢĻ£᳡ЦһƬ
ȴЦԺӢҲӣϾʱޣĶܶ࣬ίкĶһܺͣȻǲЦŪڳҵҵĺĶ
ӢϵĻƲÿһƵΩΩФ껵ȻԶ͸ͶӰĴĻȴ쳣
ڳһ̫ƣҸΪǣ˵̻ķǳλ仹һ֧һ壬Сͬôʵ֧Ŀնܿ


176 ϼţ
һĻͶų᳡ʱһƬžܶ˶ʱ
һϵȵĺ̶ɣҸΪѵõǣ̳ܰģѾǹʴʦеĹʵطǳǶõһԴ󲿷ֶЩһЩģ壬ģķʮФһģһЩλ׳ƵļɣֶһЩʯɣԼ۸ȻǱ˺ܶࡣ
ǰȻǷʯɣεǱ֤Ҫʮ
˶Ĳˣվ̨ϵӢ漴һЦ⡣
ȻҶĲˣôͿʼİɣĵ׼5顣
ʲô˶ţôõȻֻ飬ǵ
ʮ򣡡һ̾ƴ
20򡣡
30򡣡
100򡣡
۸һ·100ĳ̶ȣԭЩԾԾԵˣЩԥˣϾֲǺЩɣǿһ񹤣Ժֵȥ100һѾ˺ܶܵߡ
һƾô𱬣ǳ˺ܶϣرγа췽кеĴûЦǰֻǿθСˣĲͷϷ
ιƹǳȡӶҪǧ
ƵľȽм۵ǸӣʱһĴˡ
ںŵǰĴĻһԵ˼ûзӦһ£۵İһԭӾŵ֣һ¾
100򣬵һΣ100ڶΣãλˣ105105ûˣӢͣ˺ü£û˾ƣʱڵ
105һΣ105ڶΣ105Σɽ˵ٷǳ죬ҲӢɫʦһû˾ˣһֱȡ
ҿ̲ס°ۣ105ôһ֮ǰ껽壬ǾƺЩֶѣֵֻٿ飬ҲĻ棬ֵ껿ɾûһȤˡ
ʱԵôһŪȻһ껶ʱˡ
1118ϯλϣι˾ɶ˹˾ǱзչΪٵһҵʵǷǳ˲һ־Ǽ򣬴ֱʡӢҲǿ껵ϲ˳һˣҪǻӢһϻ˼С
ˢ꣬껿ϵ壬ƵɫŨˣǰŵǸСһӣ˶ܿСӾһˣпܾίˡ
СϷϺܳǹӶУίԳ۸̧һ߶ȣȻˣҲзյģһû˳ֻۣԼǮˣȻ֧ʱļ۸񣬵۸ӶȴǱһֲٵĽеġ
ʲôҪϲ͸ҡһԵѾóͷڵס˰ֻ¶˾İߡ
˭˵ҲϲƴҲһ¶ѣǻ100ģûôصĶͳȥ
忴һۣȴǾͷһȴǸоͷһůƺʲôǣǹůܻ껲ûг
һԵþò˵ϻ¶һӣ̲סڵ
еġ
ڱĿܵ仰ʱ˷ۣԼƷζôôڶһŽ˿ڴתͷȥɴ಻ࡣ
̬ȣʱЩˬˡ
˵Ҫǲϲ壬ңǮ㿪ۡ
Ҫ壿ЦˣҪ򣬸ղôۡ
ҲȻҲ۵ĵϽģ嵽׶Ǯ˵
Ҫ򣿡Щɻˣμˣʸϵӣ1119ţһԵλϣʱžѡ
ϻΪҶأϽ˵಻ǿЦӣɻˣǰŮ˵ӣһ㶼ǿЦԼӲƣԼѾĶ
ȻΪʲôô껻Ц
ҪҾһۣ1000ˣνֵνֵǧ𡣡乷ƨȴַá
ˣˣ˵Щõķϻ10001000򡣡һǳɴˣˢˢֱǩһ֧Ʊݸ껡
һ졣
£֧ƱǼٵİɣ֧ƱЩţһת־;׬˰ٶ£ҸδЩ̫ͻȻ˰ɡ
Ĳûιȥ
ҡд֧ƱôǼٵģҪǲţԼ绰ȥʡ
ģ֧Ʊۣ֧ƱũҵеĴ֧Ʊһǲܼðģ绰¾֪ˡ
ˣǻɣҲ׬ĵǮҡҡͷ֧Ʊ˻ࡣ
쵰ǹ˼ֻ൱Ҫˡ
Ҳ֪ôֵ࣬νֵǧ𡣡
ٸ򡣡ҧ⻰˼޷ǾǮˡ
Ҷ˵ˣǮˡ
ټ500򡣡
ĲǮ⡣
ǧԸԸ࿴껣סһٵ뷨
ɽһЦеĵͷӹ֧Ʊࡣ
Ҷ˵ˣǮ⣬һ˵ôԵһ͸ģϧ㲻Ұѻ˵꣬͸ôǮл˹һĽ֧ƱŽ˿ڴ
ȴ껣ǰ壬һɫ
ļƷһЩŶֻ껶ЩһȤûУЩ֮ǰɽǵģŶֻͷһѣ̴ġ
תͷǸ壬һֱţħһ㣬껸˵
ǽĵʮ˵еˣӦ˵һ˾ϼšӢ˵ĸֵʱ۾껷һۡ
ϼţ᳡һƬܶ˶ϼųĸţûϼôᱻۣһļŹ˾ǲᱻ˼סġ
ȥĻԻѾ˹ֻ̣صĹ˾ȤЩ˵ϼţҲ֪ʱϼŵĸš
ҪץĺõĻǿǱȴͶؽҪõĶ࣬һ˾ֱֲһ˾
ϼģֻʽѣһչߣ˹Լ磬ЩʽɲǷЩǮŪġ
ļۡӢĻû˵ꡣ
ǧ򡣡һӾ͸߸ߵľڳһ»ȻĿǰ߼ۣ֮ǰߵһ۸ҲǾŰͷһ㣬һǧû
۸һȻǰкгֻˡһͷôǮϸ۳۵ǸطȥЩķǳ˧·ǸߵݳƷ
ˣǰŵİɣתͷ¿һۣΪ˰ϼ˦ȥȻҲǰ˶Ӧˣŵ˳ļ۸Ҳ1020ȥĸһ½ô࣬ǧľԻܼˡ


177 Ůϻ
һļŹ˾ʹȤȥҲͼͷˣϾֹҪǷڣԱĹʣԼʽһҪ໨ڡ
ǮҪڣǮĹ˾ҲԲԩͷ
ҵиôĻΪû˸ҽӵģҪԼУٰѹ˾һȥԻΪкЦ
ϲ˵ݣǵҵľ͸Ҹϳȥʱŭˣȥʼ̽˵ĵϸ
᳡ʱһƬ˭Ҳû뵽һھͳ3000ôߵļ۸ȫй˾ߡ
ԭľƵļع˾ȫĬĬķˡ
ûҪ˾ģϼų26꣬ӵڶƷƣкȺӵгķ˿ȺͺӹɵġӢ˵֮󣬿
ûˣ껾þòӢԭ˵䣬ϵĶȴǴΪ췽ĸˣ˵ʱ쵼
ʦֱôˣϼų۸ǸˡŶﴫӢסˣǸѵĴ㲻ϼô
ߴ£ֻÿڵ
ûĻôϼžɡ
3005򡣡ǱͻȻھˡ
ã1119Ӽ򡣡ӢͬһЦݡ
ã188ų40004000򰡡ڳȺȫˣ188ŵˣѵǷˣǮûĶ棬ѵ֪ϼǷһƨծ
ʱ¥Ϲۿ¥˷ˣǸǻϼŵĶ³ǿٶ𣬹˾עʱ100ڣչϼţ̯ٺòôǷծǮҲ׵ûˣڼǱߵҲŴʱüͷĵϣǿܹչϼŵģϾԼй⣬ҲõǮû˻
չҪС˾չǾ鷳ˣڵĴ֪ʲôʱܻϣ뵽ͨԽڵʦ鷳ķʡ
ʱʽѾܿ1ڣǲ»ǿ٣Ҫﵷҡ
ʦһ껣漴˼λһ¡Ӧ췽룬λ˻йʣ֪Ƿ񷽱أҲĵĹ涨Ϊ˷ֹһЩҳۣҺʧ
һЩлΪɵĳ߽бҪʣԱ֤۵ʵԡ
ǿʵûԥ˵ͷܿĴĻϾͳ˻ǿ˻ʽ𣬲ǹ˾ġ
Ͷʼι˾עʱԼ˾˻ʽ100ڣʵʱ500ڣڻѾڳһĴˡ
᳡һ¾û뵽߾Ȼôһλүܶ˿Żǿ̱
õġӢޱĵ˵ͷ漴ʾǱʡ
˼Ϊ̫͸¶˾ĲƲҹ˾øλˡһ΢ЦĴλվʵˣͬʱҲЩˬѣʱϼѾһƨծʱȫˣ˲žӢһյĲˣĻ϶ҪʵĹˡ
ʱϼųĸ⣬ûһʵ壬Ƿծߴ12ڣӸ֪Լ˴ǮȦһտǹ˾֪ϵıʲôġ
õģλóô߾188ã18811ǧ򡣡
˵Ӣ߿Ǳߣﲻ΢΢ͷԼȻǿ͸ؼʱ֪֣̾ĿǰʽʵͶԷӲƴǲǵģ˭Ҳ˵׼ǲкԼµס
ǿЩ㵵תͷǱߵ껣һ΢Цĳߵ˵ͷǿȻǱַȵĻ֮һЦ
վ׼߳ȥϾϼѾ˳˽֣Ҳ¶˰ڰҲ˽ֻǷŲ֮ǰĻ䣬᲻ϼŶѣϼĿǰѾ˸ʵĿտǣôǵġ
һԵȴͻȻס껡
ȱߣ°һ
Ķ㿪ʲôЦҺֲ졣
ģһҸ100ĺôѡ
ãллһ¡
500򡣡
Ҷ˵ˣˡӡ
1000һΡ
ɽٶȼ˻һԵļȫ˹
ŮҰİɣҲҪǮԱһ˧Ϊ˵ЦݳһЦ
ȴûκηϻڵұͷ˿˧Цһ漴ת˳ȥԭչˣҲ׷˳ȥһԵһЩĪ
Цһ漴תͷ
ǵãҿеĶƣǮҳӶҲٲġ
У֪껵˵ͷһζһǧðݣȥôõȥǰ߿ֲѱ׵Ժ󣬳ĳԼûϵֲȢؼţ
λϣ˺þãʮĶ඼ûж껶ʱЩͲסˣүģòǺŪӰɣôöж
תͷ࣬˵
Ͻƣ3000򡣡ָ̨ϵһưԾ
ŤͷȥǸưԾ˵ʱЯһֻܲأԤ⼪׵ķˮģԴƲԺѸٵûкȻǲûٵĻᣬȻΪƽ⣬û̲ʣĹ˾Ҳǳ飬ֻǿ߲ѣһʣ̸ˣ̲Ҳǳ顣
3000򡣡̲סһ䣬ʱоףӡ
ã1119ٴγ֣һ־3000˹˾Ȼͬ죬ʽʵۺ񣬲½ʵ͹˾ǳǱӢ˵Ż̲ס˼䣬˾ûеĴ
5000򡣡ǱߵĻǿͻȻҲˡ
7000򡣡Ļٴξӡ
1ڡûӣЩȵĿԵࣺˣôǮ
ƣ;ƣôϻ
ðɡֻεľӡ
ۡ᳡ٴ֮ǰǿ11ǧչϼţȻЩ޴˵ĽܷΧڣλһھȻȥչһûʲôãƵıڳ˶
λǿûгͷ
ӢȻЩ껾Ȼ1ڹһνķƱЩȣ䴸껡
ҪıһƯ۷ԱŷˮԾݵǰ
Ծϵ֮⣬ͽϵ̯ЩǮһ̯ûʲô໹Щ̯ÿֻҪҲûҪȥֹ
ϾǮ࣬ҲǮûá
ŮҪġһЦ⣬ָԵࡣ
Ůֿ࣬껣漴Цˡ
ĵģ
áĿ֮£Ȼǲ˼˵ʲôתͷ
ι࣬ˡ˼඼ûԼ껶ʱŭˣࡣ
ʲô£鷳ַſ𣿡ĮӸʶһ㡣
ȥ㿪ʲôЦأĵĶҸˣϽǮɡֻһ£Ц
ʱЦ
֮ͥ£صҸʶ㡣
ȥ껶ʱסˣǰһɫĮ࣬ӣǲʶԼһ㣬ѵŮŪԼɣ˵ԾŮίģҪֶΰԾԼ


178 ʦɰ
һԵŮʱЩͷˣ̲סֺһ
תͷȥ£ǾүģǵĵˣŵݹİԾһҧֱˢ¿պһڣٶһǮûˡ
ллСƱŮʱһЦģˢɹСƱֻ껡
ã޹˾ƶ³Ǵ֮ˣ15ĵ׼һ·1ڣһ£Ϊ޹˾ƶ³һáڳӢϵȽϺõҵȫתͷ˹ȥȻǸӢӣ
Ը˦Լ࣬ҲϻֱվߣȴǱһס˿š
תͷһ졣
ҡ
껶ʱЦ浱ԼһˣŪԼҲˣԼʧһڣٺƢҲõûŮ˶Ѿǿˡ
ҹ껵󣬵ĶУȴһ
ɫȻˣȴ껵·֡
ǰԾҡ
ΪԼ˭ôǹϯ˵һ飬ϽɿοǶˣǿڶԷŮ˵ķϣȹȥˡ
ѰԾңҾɿҧ̧ͷ껡
Ǻǡ껲ЦǰŮ˻ǵôߵĵʹһץסȴǷӦķץס껵ָ֣צĴ̼״ֱǱһ˲䴫ȫ
ЩȵĿ࣬һԼϵİԾ˹껵ŭˣŮ˼ֱ̫ˣƭԼίеİԾʱȻҪѰԾȥ
浱Լ۸ôûֱ֣һ־ͱ˿ȥ
ֽ֣껴Сҵ⣬֪ЩϼһŰٱˣ嶼˱ܵĵָֿͷһ˼ĳ̶ȣղŵʹľǷֽ֣Լͨˣֻ͹ˣǰŮ˳ôҲڿһƣҪŵֱۣٳ֣ҲͲٹ˼ɶԷǲŮˡ
£ҿԸ2ڣİԾ仰ʱһվ
ѡҵĻʵ˵ʹõȥ˾ԲҪ⣬Ծֻܹڼܱаˡ
Уȿ֧Ʊɣҿ١ЩţŮôǮղŸʲôװʶԼ
൹ûԥó֧Ʊˢˢֱдһ֧Ʊ漴ݸ껡
ЩɻĽӹһۣЩ֧Ʊʵԡ
ι˵޴鷳ȥ𣿱˿һʶûС˶ʱˬˣ껳ʱ䵲ʲôЩ͵㱦ˡ
ԭ껻ȥ֤֧Ʊα⼸һʱˣѰԾݸ࣬ͬһ㣬ؿڡ
԰ԼϲǻһԶƷɰ껶ʱʱôõĻᣬ´β֪ʲôʱ껲ٷϻϽתҴ˳ȥ
һڴĸߴֳԶؾء
ʲôģվסİ˹ؾ񾭽ϵı
ȴɫĮ˹ȥóԼ֤
кӰϯʡʺкӡ˿ɲȥʵԣϽվá
ִرġ
ǵģ롣ĸؾˣǹƲͨ˿װġ
Ӻ˽ȥʱжʮؾţʱйԱ߶Ŷ߰һװֽ߸
Ŷֻֽʮ֮࣬ЩŶֻ˵۸ѹɫţȻˣֽͽ϶һЩõġ
һЩǮ˾ϲװֽͽ˵СӺ̨һֱ˹ȥʱӢպôǰ̨̨ϱ赸
ѾȥСʱˣպøŵ˷һ¡
ǼѹıҪӢȻǲҷɣɲΪ⼸Լƣر棬һߺŲ裬һ߿Щܡ
ʦɲǱ濴ô⣬ʵϸȺܶҪ۵Ķ࣬ǱҪӵѧڵķḻ֪ʶȴѧڵ֪ʶҪḻܹݵ䣬ھҲǱرġ
ӢܵٶȾ֪ǾһĿʮС
ʦˡ
ר־ϱܵӢֵתͷһ껣ʱˡ
˵˭ԭ㰡ҽ
ʦǧҪڽҽɷҵģ㻹ֱӽ껰ɡ
УҾдһϵܣռ˰ɣ
ᣬᣬĴʦ磬ǲ硣
ûӢڿ˵һģˣȴͷ󺹵˹
ʦѾ׼ˣ͵ϳˡ
֪ˣϾˣӢɫͬһһ㣬Щ䵭
תͷӢЦݵ
ϵܣȥ¸һȥѾͷһֱҪ㣬ʱɡ
УС
УĵһСʱɢͣҡӢ˵̨꣬ͣ첽ȥ
£ʦԵĻ껴óһɰ
ӢЩɻ󣬼껴ӻóһɰʱת첽˹ֻϿ˼ۡ
ǳԶʦɰӢʱһΪᰮȲ֮ˣڲȻоʦһ㶼ְҵС
ǵģܸ磬鷳ˡܸϲĻɡ
ǺǣǵãɰҹҲҪǧɣôصҿɲգҵ°õѹᣬˣ˵ˣȹȥˡ
껵˵ͷҲȥģ£ˡ
»صԭλȴǱһˣԼղλҲ˸ռˣ˹ȥ
ǣղλϵŮأ
ˣǰߣžˡ˻شںŵļˣЩֻĿ껣ղ֮ĶԻǶһǱƭˣɵұˡ
ǣ㻹ǱɣǿǼֵһڵĶһ˺һ䡣
껵˵ͷɫЩ£ϽҴ˳ȥ绰׼绰ѯ£ȴǷֻûˡ
үģ뵽¾ҪԼɰˣǾԺȥˣҲˡ
껻ص᳡ʱ򣬴ʱһ껵ɰ
λ쵼λѣиصί˸Ҵһ䱦ʱӢ˵쳣̣ϾѾСʱˣƨϣǷǳᷳġ


179 ۲
ŮúɫǲĶкú첼Ķ˵ѹĶˡ
ѵĶȨǸֻҪֵǮֻĳǧ򣬿˵ˢ˹ֻ¼¼ǰֵǮĿ32ǧ
Ʒϣ̲סʼ²֪ﵽʲô
ʦϽʲôöֱóӶˣ⣬ˡȺ˴һڳ˶ʱЦԭЩŵնʱȻ޴棬Щ˶һϲĹͻʧһ߼ֵƷ
Ӣûзϻֱӽҿ˺첼ֱֱǺ̶ɵģһӨ͸ͬ͸һĲͬһ㣬ʣһͨɰɰܶȻϤġɰ⣬ǱȽϡģֻϡҲû˻Ứȥһȥɡ
Ӣһ˫ͷ㼯һڸպǳˮڵİڵ
ȻγɵĺļһǧǶܶҲ֪еƷǧ̶ɣļһڣһɰļڡ
Ӣƺڳ˷Ӧʱһ˵ļֵʱڳˡ
Ȼγɵĺֵ1000˵ĹȥϾγɲʯȷʵƷ˫ˮӡ
ǽ귢չ̹գ겻ֵǮ⣬ȻγɵǾֵǮĺأ˵ǧ꣬ôһ飬͸ɵˣֻһͨɰͨͨɰûʲôҲǼٿǮһôӢҪ˵ô
ҿ֪ܲɰ˭ģǳԶʦֱʡ˵ӢʾԱߵĹԱ漴򿪺ǣˮ˽ȥһӲ˳ȻûһڿնƣһӲڶȻƴһڻĿǷǳס
һȻô棬ûγɵڿն𣬲ûоʹɢڿзȴʱ׳ֳԶͷСԶַôעĿˡ
ʱӢһĵǳԶƽ֮û֮һ˺ɰʵȴĿʯƶɣڷã٣ΪԶ˾ͻ150꣬кв̻ḱ᳤λ֤ƷĹܾԳҵ⣬ҲһеĹأλҪƷԼԸ5ڵļ۸񹺵
Ӣô˵Щԭôҵǣ̼ʲôĺÿÿúȲúȲҪҪܳ꣬ԽǮˣԽһ㡣
һٵĲǼ٣ͬҩһ㣬ܸһ˿ڴοӢݣҲûбҪΪ֤
ҳ6ڡһһվӸҪվˣӢºŲǺܻ˵һ˵һɰۣ껵ĹԭΪ1ھͺ˲ˣĻǧҲпܵġ
ϾҲʲôƷп޵ĶһҲͲԢ˶޻
ֻЩףôƳ֣֮ǰҲûгֹѵӢʹʲô۷
8ڣ
9ڣ
10ڣһ󣬵һ׳仰᳡ʱѻȸ10Ѿ˼˵ĵߣΪһν٣ô࣬ܶ˶˻ȥ˵
ʱӢ껻ҪƷ10ڳɽĻǽмƷֵ10ڴأҲ̫źˡ
ǿվɫȻĿܣʵ仰ҲԭģĻϰϲľǻĵĲһֱҪ׷ĳϣӢ˵ЧԼһõĻϰʶôڼĵλøȶ
ǿ֪屳ǸʵĿֲ10ڶ˵ë㲻ϣҲǻǿ¶ԭ
10ڵһΣ10ڵڶΣɡӢɽĻﻹû˵ꡣ
11ڡȴͻȻһ䣬վ̨ϵӢȻûܿ˭һ֪ˣȻڴʱܱ¶
Ѿ˳11ˣλ
12ڡǿһ£ԷڼӼ۵ĻͷϾȻãҲҪһʱģԼع˼ɻǮºǸڴǮ϶Ҳǲ˵ġ
ղų۵껾Ȼ֮ǰϼøԼǸˣǿЩ㵡
ϲλ12ĵĵһӢ˸֣Ҳûʲô硣
кһᣬ12ڲĻν׶30ڣ껵ĲѾ12ڣռһĽ׶ˡ
Ȼ˷쳣û뵽һתۼ䣬Լͳˣ׺̨ȡ˰Լ۵Ӷ7ڣһǱҪϽ˰ʵģܽ20%ɣί˵ĳɷʽ37ķʽʵԭӦǻ66ǧģеķˣкмܴĻƹ崦ȴǴһֱӸһﵱȻӢĹˡ
վͣûһᣬһῪ˹ǰͣ£򿪣̽һͷ
ʲô֡
껿ǰ˧磬֮ǰĵԼǸˡ
껡ɵǮǮˣ껵ǲų⡣
˧˵ͷһİͷ˻ȥˡ
ûһᣬһ񱼳ͣǰ˾ȻӢҲֱ˽ȥ
ܸ磬ôǮˣôԼ
Ҳϰ߰ԼڱӢ뿪ЦƵЦЦ
ڱſ³ʱѾſڵȺˣһϲĿ껣ȴǲ˵
ûѾͷԴ뿪Ժ󣬳춼㣬ÿ춼ңʲôʱ棬㿴ˣѾͷֲ˼˵ˡŮӢȻΪ۰һε簮ɫ
껻˵ʲôֻǴЦһ˸ʱԿȻǼΪʵġ
껣漴һֿסԼĸף˽ȥӢ߳20ףסӢĸ첲ȥǽŵܵһ㡣
ӢһΪܵˣԷĲͿԿӶǴƽɣһŸֻܵĹ̶˿ʹʯ̶ɣڸֻһҹ飬ɢ͵Ĺâƽ׵ķͰһеӢʹĲ
վʮŮˡ
ʱϷ˸ζˮģٵʳУ30ˣ
ܸ磬ƽʱôܵģһľȣһǮ˵Ӿôӵˡ
Ǯ׬ӢȴˬʵĴЦһûش


180 ׷
Ȼڲˣ껸ʱ򣬸оԱǰҪ˺ܶ࣬ȻԼǸҩЧɵ˵ͷ
ԭһĵģѾ֮ǰ˺֮ܶ࣬Ҫʳ߲ˣʾͻ֮ܿǰӾųˡ
⺢ӣġһԵӢ̲סҡҡͷ
ôУ껲ЩȣѵôʿͨҪǺ£ǲͬӰķչ
Щߵĵͷ껣漴˵ͷ
ǺǣѾͷȽĻӢȴۺĿ껣ɫͨһ˽ӢĻУͷ棬̧ͷ
껶ʱЩεԼıӣ15꣬Լһ15ŮϲԼڣҲôСŮио
ӢȻҲܸܵжԼĲᣬ֪ʲôԭԼ񣬾ͬСܰܰԼһ㣬껲ҶĶӡ
ɲĪٶһŮҺûпڽԼְ֣ȻӢԿ
صʱѾҹʮһˣſﻹŵƣƿ˽ȥʱɳˣ㣬ī꣬ɣӣվĸŮȴû棬ǻȥˡ
ôô֣Цݵ˹
껡ȴӣ껡
ʲô飿ȴЩɻﲻ룬ЩôĿԼʲô
̹״ӿܴϡһԵ˵һ䣬껵˹ϽλվһĿࡣ
Ƹ磬ҲˣװȥˣǱƵġϽλվЩη껣껿˹Ҳװȥˡ
ͽ˶ӵĿꡣ
궼ѾˣҲװȥˣһ졣
ʲô˼Щס
Ǯǣǰ׳հ
Ǯһ㶣漴Ц
ѽôǶڵˣǵȥѶȡ껷ת׼ܳȥſȴվһˣվһεվſڡ
ӣô
ǰһֱﰡվһ΢Ц
ÿȥ¶˶ڵˡ
̫ˣôǮǳԶī˹һѾץס껡
㣬ǿ
ʱкƵһĳü˶̵Ųˣʲô󣬵ʲô
һԣվ㵹Щ˼͵͵껣ǲĲԣΪˡ
ӣܽ򣬽ˣǮ͵͵ĲţǣǽǱߵī̵ĸ߸ߵģĶʲôϺʲô֮ģ֮ĶһѣҲܰԲԡ
Ȼǲİ껵׵ģ˵ʲôûԹνˣԸȥŵԣտơƣǲǴүӦøɵ顣
ֻˣȻߣҲ˼һ£ͬˣֻкĲ˵߰˸
ӣʲôīİѲ˵վ㣬ǰ۾˺ü£ֻĴ껳
ˣҶԵġվҡͷЦЦ
һԵЩĽĿһۣһУ˰⣬ƺŮ˶жӡ
ȻˣǰڰڣֻҲ̲סҪһơˣǲŽʹ졣
ѹʵӣô֪Ǯġ
վһ㶣漴Ӧ
ǴӱֽϿġ
ֽҲû뵽Լ˼ڵ飬Ȼ˱ֽǲٵˡ
ЩĿӣվ㲻Цˡ
һٷ⣬ȻǳԵķǳʹ죬һ㣬û18
18򰡡һʹϧ
㲻ҪôСвУˣôСʲôûԱһȥô
ððվͷīͲ࣬ȻҲǷǳϲġ
Уͳ˶ôģȻҲںһKжѵܱȳԷô
˰岻Ҫȥ⣬ʣˣͶ࣬ڰͣȫһѷKTVɱ˹ȥ
ʳKTVһKTVʮȫ裬ҹҹǰԤûпշ
ǵʱȻûпշˣ˲Щɨˡ
ȴǾ̫ûˣΪ̫үԺ˵ȥô졣
ϰгһӡ
ءKTVҲǵϻģ󺰴УɫҲ
ѽҲ١걾һƢҳ⣬û¹˭ʱһKTV඼ҶԼˣɫҲסˣһ־ץס졣
֡ɫҲ
ˣˣ꣬߰ɣûҪﳪطˡסꡣ
ðɣƸ硣껿ƴӣô˵ɿ·
Сˡһۣû߿ȴǴһߣһ߳ŶԽ￪ʼ˹
ûһ;ۼʮԱ
ôģСӣԶ٣ô˲һ㺦µ˼ûУЩˣߵǰ
ǰӾԶ٣ôġ˶ˣ̵ɪһ־ץס졣
֡Լ쾹ȻһССץסˣʱŭˣһ˹ȥץȴǸŪٴһŪûŪ
ɫʱͨ죬߹ȥȴסˡЩɻĿһۡ
ӥܳɳۣͲ֪Ŭ͵һ
ˣƸ硣ӵ˵ͷһԭǰȥ⻰Ҳͣ˽Ųʱһ˹ϵǱǰ˺ܶ࣬Ȼ죬ٲǰˮˣҲ֣ƢȻ꣬ȴǼΪ֪ϴΪλ׿Լµʿһܡ
ſɫͨ죬ûܹ˴裬һٴû취ŪĶ˷һŴ˶ϣŵŵʮ
ЩԱʱ޼ɵĴЦ
۾ͨ죬һŭĿһٴγȥֻĶ֣Щܵ࣬϶ǵصĻ죬ܳԷģ֮ǰ֮û˸ҶȫΪĴݣ׿Ĵݣһǿ׳һ˶򲻹˵ЩܳԷĻˡ
ȥıһŸɵһƨ˵ϣɫͬһ㡣
㱾£ҵᣬ֪ʲôطôǻʳKTVɲʲôСµĵطҴ򡣡һŵָǵ
껲üͷ֮ǰȷʵ겻ԣҲʵ̫ţˡ
üͷˣһԵİӸûзϻֱӳ˹ȥ


181 ñط꣬ǿ
ѽСӣ㻹ΪСһʮֵǸҺݺݽѵЩԱǿȺģ۸սȻĺܡ
ô˳ȴһҲ壬˵մʮ˵ˣͿͨȭţЩһﶼԲȻȭͷһԱմ˹ͱץס漴ץסֱһŪֱðˣһŴԱϣ߷˳ȥ
һԱ͵һŴ˹һץסһȭԱȹϣԱҵĲҽһš
ʣķԱճתҼǰһײķԱ̵˼Զ
ʱѧĺģҪڷܣĻ츳
һʮ껣ûһ
ŷϺϾѾ˼ţٴηŷһӱһԱӺһŸߵڵء
ȻӺŬվϰʱ̫̣ʵȫǿһսڣһ˶ˣͲˡ
׼ֵĵͷͻȻһȺùˣȺͳһŹͷֱ۰һӡ
Ϊһ˴
ҿ
ǱЦĿȺԱŰӵ࣬һЩˣɫһ䣬ϽóԽ
磬磬ϽͷҳˡིĹ߱ʮԱ
Щͷ߶һװϣԲĿһĺᣬЩԱ۸µĿˣûС졣
Щڵһˣˣñ˷ԸɢӣڵصķԱͲˣÿ϶ʮ
ЩͷƺǲȤֻ׷ЩƷķԱˡ
Ϊ׵ͷر׳˶ϵЩͷԵرͻʱͷĴһۣ漴һָǰĮ̇
ңֻҪ˾͸ӿӣүүˣϽ
𱻴ٵصİӣ˹վԣȺͷ׷ЩԱˬˡ
ǻǻȥɡվЩϰߣЩ׷ˣɾԼĸףлձĸס
š껵˵ͷˣڶɵӣʱЩͷһǺͽʱݣȫΪһԷһȺͽ֪ǵݣǶˣǿ޶طȥ
תҪ뿪ʱ򣬴ֳһˣȻȹͷҪ࣬ϣȴЩԶˡ
ſڣһŹΪ׵һݸ߸һָ棬Ⱥ˳˹˶ʱһ
˵ȥ˼һ£Ǿ˵ȥʱȥȻûʲô⣬Ȼǲеġһ˵ˣǿ̫ˡ
˶û׷ȥֻǴʱǸ죬Ҳ֪˵ʲôطȥ
˵ȥ껵Ļ£İȥɳǰ棬ںȻղű˴˼£ûʲô£ǴʱȻǲʺڳǰˡ
ȻǸϺں棬Щ˺ǵĻɾˡ
һ߿ʱڳ˶סˣվԵ̾Ͱɰ˵ϡ
֪˭𣿸Ͻӷſѹڵϵʱŭˣ汻۵Ļ۸Ҳˣû뵽ڰﾹȻ˸۸
浱̫ү˭ˮü¡
ѽСӻͦᰡǳʱ򣬰ĸҲͣһŻͲ˧ָűѹڵϵЦ
־λϵĻǿȴǿۻ־
ðɣ͵ʲôҲû˵־¼ߵһλ
ϽӷſոմһҲ˽תͷĻǿһͬʱһ㶡
ǿ쵰Ȼһǿһ㶣̳˹ȥϵİŻǿ˹
Ů˷ˣ־߹һץסһûܳ鶯һԵīֱ˹ȥվڻǿԣŻǿǿҪļһ㻹˼
ӣ˵ʲôأôҸ˵ġ־һָīŲӳ㡣
СӣҶСŪ㡣ѹڵϵ굹鼤ȴûǰ嶯ʱԷţκвͽ͵ģɱˣֻ۽⿴Żǿл־ˣֻҪȥ
ɰͰ͵в˭˭Ҫ֪ˣ˵һ߼ˣԼСˡ
ѽ㻹вӣӺ°ĺ°ŪҰ־ȴһĵ⣬űѹڵϵ꣺ھǰأŪҰɵơ
־һϯû
ſӣӺ㵥
ҵ˸ưԲа㵥ΪĶƬɵơ־Цһ´󺺵
ЩϳȥվһԵīȴ˹һŴ˻־Ĵϡ
ӣҴӡ־ȻۣһŮ˴ˣ־ЩҲס
㶼ˣҺ޲ðƤ
ѽҲ٣Сͦᰡ־ʱˣת
ӿβҲįˡʱĻ־ĴֻĻǿûһ㾲ĺϵĺơ
޳ܡīʲôʱ˵Сز
Ǻǣ޳ܣӾ޳ôˣϽģСǣӹ
˭Ŀô󡣡Ż껻վ㣬˽һǱ˰ڵϣʱȥǱֹˡ
뼸ĳ֣ڳ˶ûע⵽ֻĻǿȾƵĶͣһ£漴ѱĺһꡣ
ͬʱƺһǺһһԵȥԭѹڵϵĻǰȥһߡ
ղ˵˹վ־ǰСӵʱеϷվ㣬껶ûƽϣû뵽ԩ·խ
˭־治ġ
㻹ǵĿû仰һ˵꣬־ʱɫһ䡣
ģСӡ־ϵ໰Ÿո˵һץס־°ͣһͷλ־°;ȻӲ껸ж
־ͣȴǸһ˿°ϵļûйͷ֧Ե쳣ֲ
һŴ˻־ϣ߷˳ȥ
īʱ쳣
򣬻
껣СͱȷػСӣ۸ݺݽѵһԵĺһ˵껶ʱתͷȥɳϾһԲĻǿֻվӣ֪Щʲô
ֻҪ˵ʲôˡȴǳϡ


182 ƭɹʿ
껣Щ˸УǶȥú̸һ̸
㣬쵰ƭĸ飬㻹ʲô˵ģһƭӣʲô˵ģ㡣īȴǱҪʱǿƭԺһݶûԷεڲˣ͵ҽԺȥԺ㱣üζҪɱǰīҹغֻԼûˡ
쵰ƭԼĸ飬һ׾˵ʱϼԤ׷ֺ2000ʽ𣬲㺦ϼŲӣĸ棬пܳ⡣
ԼŸպһ㣬쵰ֻˣѵӺԼ㲻ô
ˣ㻹˵ĻСӺù˾Ůͬ¶̥¥㲻֪ɣһָǿ
һ漴ҡҡͷȳȥɣҪ̸
ûīͺȰ
߰ɣǶȥɡ
ľְԣСһҲģҪͽһ𡣡īȴҡҡͷ뿪
ǺǣİɣڣǲҶôġȴһЦ⡣
ã￴СӣҪʲô춯ݺСˣĶŧˡīȻԻǿرǺޡ
һȺ漴˳ȥϵҲɺ˳ȥ־ȻȥڰӰư֮¸Ū˳ȥ
ӹ˰ţվűߵ
תͷ껣漴ߵǿǰ
ǿ̧ͷ
Ŀӣһʱƺһ㡣
㻹ôеĻﵽȴǻһ䡣
ǺǡǿȴЦ£ûд𻰡
֪ǰƭң϶ԭĶԲԡ
ƭ㣬ûκԭȫΪƭ㡣ǿشȴûһ˿ԥҪ˵ˮˡ
Ϊʲôһ¾
ûΪʲôҪǰΪʲôƭ㣬Ϊƭ㣬ΪҾɵǮƯ棬ѡ
žһش˻ǿϣǿɫһ㶣漴Ц
Цʲôɫ쳣
ǿȴǲ˵
㻰㵱ǲʲôԶԲԡɫ쳣
ǿ̧ͷǰ
ҵĻ˵ĺˣΪҵɵѣôǿûԥĻͬдؿһ㣬˶̲ס˺ü
۾һ˲ɴ󣬺żǿλվԭվڽһֱ۾Ǳ˹ȥ
СӹȻֶΣʱ̹Ȼϵƭĸ飬ܶ໰û취˵ԱѸܴ̼Է
һĿڴֻҪС΢һӵһǣͿ˳ٴνŪԼ
ǿ۾߼쿪˫֣ûסȴ˹ȥֱӽԼĻ
ǿһ±˸գͻأֵ껣۾һ
Сӣ֪껣òֵ飬㲻ҪҲ֣ȻԼôĶ֪
ǺǣвңЦݡ
ô⣬㣬ҵĶ֡ǿȴ˵쳣ᶨ
ȻָˣҲΪ˼
һǰ޳ƭӣôΡеȻѳȥȴ껱ġ
Сӣ˼ǣˡǿ۾гһ죬Ѿɱ⡣
֣ʲôв֣һƭӣ˼˵˲֣˦㼸ʮ·ĲмŻеȥ
վסǿһһתǿȻͬʱһƣǿʮͣվ嶼ûһ£Ǿȡ
㣬Ҫɱ㣬Ըһһס껴ʱİָŻǿ
ǿɫһףղź껶Եһƣףʱȷʵһξ룬֮ӣеżһͨ裬֪
ôʹһղ̽һƣʮɰգǰСȻἸֹ򣬻һǾԲԼĶ֡
һ˿ɱ⣬ȴûж֪ƭԸ񣬾ԲԼǰɱ˻ǿġ
СӣϽҹ㣬ȻӾ֪Ϊʲôô졣쳣Եָָǿȥ
ĻǿԼ껻еɫʱüΪѿƣŲϲƣֻƶѾһƬͬͿĨī֭һ㡣
߳KTVպðҲǱ˹
ˣǿˣˣʮһʱҪϴˡ˵ӵЩǣϾҲеģһϴСȻǿܵǣ
û£ҵʱֳܾкǻġ껵ǲģȻԶɽǺ죬ţԼûʲôΥ飬෴ģԼӹܵһƬΰǰҪࡣ
ԼˣԶɽᱣЩ˵껻ĺġ
ô˵Ӷʱվ㿴껱ʱϵЦԱýӲһԵĺվ㣬ֿ껣ʱʲô
һȺ˳ȥҲû˼ȥ˼ǻȥ׼־һȻףҲֹˣ˻ĥ
صȻûϢǻˣЦ
ˣǰ̶ȵɣ̫ؿζˣԵ嵭Ĳ
̶ۣ̫ˣϰˡԭЩƵīô˵ʱܽ˳ͬˡ
վЦ¡
ȥװ̶껵˵ͷ
Ȼһ۾ͿɫЩãԭһЦҲϣԵ껡
ǲ۸ˣ
裬ǻǿǸ˻ˣһҪŽ㣬ᵽءī̶˳
ٴ֣ɫȴЩ
ǿˣ
šɫЩͳ
Ҹ˵㲻ٺӴˣû㺦ûôѵû򣿡
裬㲻Ҫ˵ˣҶ֪ˣЩˣȥϢᡣ˵Ŵλվ¥ȥ
ȥοҽ£Ůʱױ˷ġīŪ껵ļ
ңǸͳˣĵֶΡ껿ıӰһŵЦݡ
УͻᴵţīЩŵƲƲ졣
Ҵţ㵽ʱ֪ˣ̶ɡЦ£漴ӹվ˹̶һꡣ
ʱڻУʱǰȥο϶ûκЧġ


183 ծ
賿һʱڴϣ޷ߣЩңڴʱ˿ƿԺ÷ţûлӦ漴Ϸţ˽ڷ¡
ڴϵûһ˿ȴЦЦ
͹ˣôѹءûлӦЦЦλվ
ѡʺԼģӦǵģдǻ۵ˣҪִԲӦõõģ˯ˣ컹Ҫ𡣡תͷȥԿﶯһ£һЦ˳ȥ
ڶһ磬˶ˣһҹû˯õϵǣۿЩףû˯֮⣬ĵطͺǰûͺûмǿһ㡣
껿ȻװģôҵģҪôͲڹټǿôˡ
Уֻīкá
ˣˣȥŶ̫ˡī˷ܵСͨ죬ȥԵζܶóԵʳ
ȥǰꡣվһԵİȴЦˡ
壿ī˷ܵСһ½漴ҡͷҪҪҿɲЩļһꡣ
ҲЩ֡
㣬ǺǰʱôҪˣ˵Ǹʲô˰꣬Ҳʱ򰡡
īΣǶĴ󲮣壬ǹȥٲԣǱϾǵˣѪŨˮҪ뿪кˣȥԺܶˡ
ôǲкˣǾҪȥǣ֮ǰǸϳʱǿǣ裬㲻ҪϺвСīЩ޵ߵһԵɳ
ҪȥһȥǾԲȥģ˵ǲǣһȥúˡ
裬Ҹһȥı̬˶㣬ԭΪҲἤҷԣѾ׼ʵڲУһȥȻЩǰȷʵ壬ĳ־飬
ǶҪˣֻȥ£Ҳ˾壬ֻǿڣῴȥġ
á˵ͷûΪʲôƺһŮɳȹȥ࣬īһʱһСһˣ㿴Ҳһ˿ο
أҲҪȥɳϵīȹתͷ껡
ңЦӯӯĿڸĿӴԺ󣬲Ծİͷתһԡ
껵˵ͷ
ȻҪȥģһȺƦ˺ôС
ǸͽҲˣ㡣īתͷ
ҶͬˣȻǸˡһЦС
īõ˺һۣվ㡣
ȥģҾȥġһ仰ͱ⣬Ůѧϰ˾ÿֲ֮ͨ˵ķǳӲЩͣЩطʲô˼˵ͨȻһܶĶܺܿ˼ȻˣЩʱ򻹻һЩڰ׳յ⡣
绪ĵΪʲô㣬а̣ݡ
īһڼҺúѧϰҪ̰˹Ρīȥûǿˣȷʵ̫ˣҲѹī˼
ԼЩˣˣֻǽҪ뿪ȥĵطˣȴǲòȥһΡ
һ£ҲȥīȴǴλһվǿɱᣬҿɲȥЩǵģֻ۸軹н㣬Ҫȥǡ
ʱΪ˶ծ㵽кƶϸΪסĴ󲿷ֶһЩ͵ûнһӵϹһϰ߳ƺЩһӴΪϸ磬Ա˳֮Ϊϸ
Щϸ⣬סĶҲһЩ򹤣ǼҾƶкѧΰҲģдܶŹǿ鷢ﶼһЩǮƴײˣҲٻо쵽ûʲôˮĵط
﷢·һʬ壬Ҫȣ󲿷ֲǱɱģûԶˣҪ۾Ǵ21͵ĻģܶĵطɻˣֻЩʱûпڶѡ
һʱԱǰ龰ˣȥһۿͷĶֻϸͲеǽϡϡשߣܶ෿ûУǲԶм˹Ȼ٣ԶһȺĮȻĿǰһС
ѹָղŵĵʿ˾һһžˡ
ȥīȴЩļ
껵˵ͷЩ˹ȥ
缸²ϵľ׼ҵ󼪰
СӣӹһȥûҲʹ죬Ȼ֪һݸ߸Ⱦͷ췢ͷڵǰʱոսѧõС˫ֲʵĦѧõ塣
Ǻǣҡҡͷһž췢塣
໡췢ҽһ˱Һ仰˵⼸ԱʾĻ죬껾Ȼµģγذ껴˹ȥ
Щ쿴һҲǺйˣذ״̹ĵطȫϵҪλһ˿âָסذһذ׵ѿֻһƻϣ˱ʮס
ʣ༸Ȼûк³껿²飬һָϣһȹǱ߶ϣŪˣԺҲŹȹˡ
Щֻ֪۸˵ļһûɱǣѾǶʴˡ
ʮӣȫֻʣһذĻ죬֣ǸѧһֻʵĿ껣ӵվץ𱳰ˡ
һ΢Цֲźۼ˻
ܴˡվīûûεĴЦ˳
һСȻûӰ쵽ǣһڰָȥطѾǵһˣ·ǳϤﲻң洦С㣬ЩСǿȻǳɶѵĳ֣Щ󻹲ˣһֻܵīĽ£ŵī˶껵ϣ˫ֽ껵Ĳӣ۽˺þá
ˣѾˣˡ
껵۵īЦ⣬ʱɫһ죬תͷ˼ͷǰȥ
껣ġű껲ȵԽѵƲƲ죺ѵ֪жϸ𡣡
ôѵ֪жϸ𣿰Ҹողֻϵĸ²°ߴ200֣ЩϸϲľǼϣرһֽС
ˣ˵ˡɫһףϽǰߣŮɫҲǲ̫ã껶ʱʶȤı͡
ܿģǾ͵һǽķ˵㲻ˣݶ©ûôء
ǽһСԺӣһƾɵķŽţԱµͰΧǽһͿԽȥˡ
ǰ÷ţ˼ʮӣһֱûж
껾ԱΧǽȥȴǱֹˡ


184 ıǼ
裬ǻǻȥɣĺöġīһ۾ͿԶһѾڵξΧǽԶֻһۣīǾó˲Ӭôġ
ǰ㣬ǻȥɡҲΣɫЩȻˡ
ûȰ𻰣ԭյԺŴ˿һ԰ɫ˷ţ˰ǣʱɫһ
㣬ôˡ
ʱɫ԰ףǴһһҲǰǰݹֵʮ·ѾûˣֻʣһЩҵ·ϴһ˫ЬͷҲǼʮûѹһ㣬վǰŵй˶ĵζʱҪǱжǱ
ôôģ裬ܲˡīȴ̲סס˱ӣʮȻǺһ£һнˣʱЩڵˡ
ֻüͷյĴ󲮣û˵
վҲСסԼıӣԱĵ˵ī˵λĲ𣿡
վСվǰˣʱɫһ䡣
ǰνĴ󲮸Ұȥʱ򣬾Ǹϳȥ裬ϼ͵ˣһȺǡīȻ̲סˣһֱǵǵôԴԼһ˵ġ
ī˵ˡתͷûīٿڣһԵĺӡ
īȻЩջûпˡ
磬֪ôվſڲǴ֮һ仰
ǸЩң¡
ôӭǽȥôīٴһڣɫʱЩ
ûԼŮ˵ֱ˽ȥ
Ǹã涼ûʰʰһ£ٽɡɫЩңæ˽ȥ
ûԥȻǸ˽ȥվҲǽ󣬺ī
ҪȺˡ
۸ͽ㡣īȴҡҡͷ˽ȥۻܣջǿŶĸ˽ȥ
ԺӵɢһЩȣȻɹӵĵطֻһɫξ˾Щˡ
Ҳôûʰɣοÿ˸һ֧ƱհԸһһš
ЩǮǹϺǰһ㸻ԣӣҲҪʵɡ
һ·˹ȥһͰŷվ㶼Ҫͷܽȥ͸˵ˡ
խСĿǰ͹ƽ㣬мһŰǻһ飬ڷ˼ʣĲˣʣĲ˿һЩƵĶôһõ֪õӹжˡ
ȴһҲͬ飬Щ˾ģ֮ǰôõӲȥҪҪѰϳ˾ڹȫǾȡ
Ҹһ䣬ߵķﴫ˵Ȼ棬վſûнȥ
վվĴţǰȻûмķӣʱվѾúܺˡ
ߵǰһŨŨĶҩζ洫˳Ĺ߱ȿǿ˶٣һƾɵЩ©Ĵǽһľͷϣһˣ˵ŰοĻԱվŵãڴϵؾˡ
Ƕж񱨣ѰĸŮӱϳȥʱڴϵҲ벻ôһɡ
ֻĴһۣת׼뿪Щˣȫûһͬ顣
껣ãҿСⲡΡתͷ
ǰԲס鷳ҵܵܡ˹һĿվһԵͬһܲ·첻ͺһ㣬˷·ʮֻ꣬һĨ۽ǡ
ǹһ˿Цĳİѱ˸˳ȥˣ֪ˣȡͬˣ㣬Ҳ֪˵ʲôˣǺ˰ʹߵĽǶȻһ£û
ǾǶˣöһۣǹҲֺҫҫġ
˼ѧΪ껿ڴϵӣѾǲäʱղˣԼûбҪҲûǸȥһ֮ˡ
æǵۣĹΣͻȻһİ
˼ֵѾǲäҲΪˣܻʹ༸죬ѡ껱˵ǿڴϵ
˫ۻɢȻڿڳ˵Ժ󣬾Ҫȫöżʹ࣬ĸһ㣬ǵ͵ĺǴҽϽۺɱ֢ϸ⣬ʼϸ
ҽ϶ûа취ƺõģҽа취Ҳֻܻ⣬޷Σҽҵ˳֣ԼҲûʲô취ǰôʹ࣬ܰȥ껻ôȻǷ񶨵ģһӯĶĳԣһֻٵϻҵļһһֳͷ
֪һа취нôˣ϶ܾȺúģ˵ڵϿͷͷײڵϡ顱ֱ죬αʵڿԼ
ȴǲģƶʱʲô鶼ĳʲô˵ĳڣһ»ȨǮôξͻת
ǻ͵һ䱾
ܸĵ˳ʺ𣿲νһùʺסͬˣһѱһᣬԵѡΪŮԱˡ
ҡҡͷתߡ
껣Ҳ㰲ˡȴ˹
껣ǰɡվſڵҲǿ˵һ䡣
ĸŮ̾һ˰ˣǺ˰ˡó绰
ιء绰ͷ
ݣС֪˭껶ʱˡ
ǻ˭ȻҼӢŵı鶼ʵϴ¡
ˣҲϻˣϵϸһˣ¡˵껰ѵ绰ˡ
ιιϵĵ绰üͷתͷߵĶŮ
үģϴҪңҷǸƴɣôεεһӰѹڴϵˣҪûңҾһӶ
װģڴϵңҵȻͻӣ׾˳ȥ
ˣҵҽУѿԣѶеĻֻܵˣûбİ취а취ҽҵ˿Ϊһӿô
ҩҽֻˡҽҰĹѵӼ߰ߣ֮ˣҽǾԲȵģҽҴʼҩ˼ѵ
ллΣҪлĴ˲С˹һĸм㣬ӵվ


185 ǷծǮ
磬껻ôһøеģȻЩϺͿˣٻһġ
ҲлңѹѣѳһΣ1000򣬷ǾԲֵġ
һ⻰һмɫ˶סˡ1000ǰ˵ǲʲô˵ûһѹڣ˵1000Ǿ1òˣȻҲסһطˡ
ܲȰﺣκòȻûʲôǮһϹͷԸΪūΪͣΡ
ҷ㣬궼60ˣָˣ˵Լֵ1000𣿡껵Ļ˿
ʱһΡ
죬ҲѳڵĻ˻ȥһܵ
ˣǲУǵĶӿ԰ϼӦûеİɡ
⼸˵ʱ޵ҧгݡ
ǼĶǮˣڶҲˡһԵ˵ʱ쳣ѹ
껶ʱ׹ѹ֧ƱԺֻʣʣˣԭǱŮǮˡ뵽̲סҪЦҲǻ⵽Ӧ
껣ҪٿЦˣܰæǾͰһ£ʵҪǮǮˡһԳĬİȴǿڽ˹
֪ô˵ʱ̾Ϣһ
ѲҪ˵Ǯģ˺ԭ򡣡
ˣ껣ͱûˣһ绰ҾͲĻ
û껴𻰣ڿڴĵ绰
ҲݣϴܵôǻղһСͲȵһ繷ʺأҸ˵ɱϷŪֵܰҪϷŪңԺֵܶûˡҲ٣ʲôζôðô˰绰ͷĻ
ˣϻһֱǰߣһ򿪵ԺžС
֪ˣϴ󣬶ˣǲһļ
绰ͷ껶ʱסˡ
ǰСô֪
ǺǣϴҪСˣһȺڵ˹ȥ˵Ҫˡ
绰ͷ쳣վһԵȻˡ
ɫһ䡣
磬ϼŲѾת˻ϼţѾ֧ôôҪ֣üͷ۵Ĳ⡣
ǲҪʵģҪɣһǮġ˵̲ס̾Ϣһ˾ĲһֱƹܣȻǷǳϼȻѾȫ̽ӹǵծ񣬲Ѿծ񣬵ȴϼŹȥһԼνƶȡ
ЩԱȻҪˡ
һǷ˶Ǯ㿪һ䣬˼ծ񿹹ˡ
һǷˡյĻû˵꣬һԵȴǴǳСã˵ʲô
漴ŰãǰҶԲס㣬ǣǾѾˣľҲԼȡȫԼΣͲùˡĻһ䣬վ
磬ԷǮûˣôȥǵǮǿǺüǧ򡣡
ˣҲ㲻Ҫ˵ôû
磬ôǷôࡣǾȣϼԱܹǼٺˣԱʮˣʹÿ˵ɶʮǲҲǼôмǧôš
ڴϵȻûֱ˵ǲÿҲ֪϶˸ˡ
磬֪Ȼˣô˵ҶҵһӣǮǳˡ
á˶ʱĸж
һԵҡҡͷ˿Ůǣݵһ棬Ȼϵˡ
ҵ˸ҹڴʱ洫˽кĲǾʹˡ
򣬲ˣˣһˡī˽һĻš
껵û˵ֻǿվ
ҳȥ˹Ҳϻֱ˳ȥ
ȻǷĲ㣬չСɣҺʹˡ
ãСĵ㡣˵յɫͨ죬ȻղǺͨƭȡԼõͬģ˴ȣǰӵİǣնʱ÷ǳھΡ
վſڵȻǿˣЩмĵĿգ漴˳ȥʱ߳⣬ɼȺץסҪ
λֵܣҶԲǣԲǡǰһٶˣֻظ˵Щ
˵ԲʲôãϽǮǡȺһ˸һ䡣
ԣǮǡȺʱ
ǵǮһĻ˵꣬ϾͰһȭҺһ漴Ϊ׵һ׳߸һߵڵء
ģ仰Ӷ˲ٱˣЩǮ˾ĻǰǿĺأٹǧģһԸˡ
ԡȺ̸
Բ𣬸λֵܣһλǮɵġǹ
ѽҲ٣ϲ֪ߵģȡͬ飬ܵ𣿡Ϊֻһ˹ȥߵڵأǰȥû߼š
ס֡һϵ˳
Ƶºʲô
ѽǰ³ƵºһŽ߿漴һ˹ȥ
Ƶº飬סû𡣡ʱɫࡣ
ǰ³סˣûסŰ˵ŻƵº鷴ߵĸˡ
ûƵºȴǿЦһ
Ƶº飬ҿɱˡ
Ǻǣ㱨պð⼸ҪĶץƵºš
Ƶº飬ôôҪī˳
ѽⲻǵǸСôôˣزҲͦ𣬱ͷһЩƵº˵⻰īþȥȴǱסˡ
Ƶº飬Ѿ˾ˣô¡
Ǻǣǰǰ³ͣӶ˷룬Ҳˣô³Ҳûϵǲٵǣ˶ôѵڻܵװúˣѵˣڲ㹫˾ԱʲôʸָֻŵģӸӽ³ҪǲӣӣϽӹ
ƵºԻðīòҪҧ
Ƶº飬ո˵ĻҶ¼ˡ˹˻ϵֻ
Ƶº鿴һ㶣漴Ц
ȥҰʲô
ֻ棬ͨ110ҿᡣ
ι110ȺڹȻŹˣһвǣԣԣϸι绰ͷϸ̾͹Ҷ˵绰
ô֪Ⱥ˰ɡƵºһ̰¿زݺݿ˺üۣĹâ
˵110ˣǴ10000ţҲûʲôáƵºĴЦš
ɵƣ10000ǵŵĿͷīץס˻Ȼ˳
ģҪ̣СӣӵŪϲģ㣬ŲţƵºݺݵĿī
Ƶº飬͸ҷŸɾ㡣һɫĿŻƵº顣
Ÿɾ㣿ôŸɾ̽ҰƵº˵ž˹ȥ
ƵºĻ΢΢΢Щ


186 
ʲô
ʲôȻǸˣֵǣ˭ϵľϣҲҪ£ЩǱûãǷǼǧ򣬾͵ǻϢˡ
һֱϼŮһ߸ϣഺŮȻ˵
ʱƵºôһĶȫ
ҾǱǷΪʱһ
ģǷôǮˣͲǷˣֵǣ˵ĻһϣŪһһ
Ǳ۸ǣҪʹҰɡǰߵĻƵº˫ȴסˡ
ѽϼһƵºһ߷漴һȭߡ
ô˶򡣡һ洫˳Ƶºתͷȥһʱ۾һһ˿ѷŮ˳ſڡ
ֵǵԸӰһ¾ۼôŮƵºһɫԵĿ߳վ㣬˵꣬͸о°һʹһΪϸС°͡
ǳˣҲðһľһҽС껴˳һĿŻƵº顣
򣬴ղһ裬н㣬ӽ㡣
ģļһһǱ֤趼ϲġ
СӡƵº˵֣̲סһһ˵ǣ°͵룬۵
껴̤˹֪ΪΣ껵ʱԱҪߴĻƵº飬ȴ̲ס˼
㣬ʲôƵº˼Щˣ̲סǰ˼
ǺǣҲʲôѵһ
ġСҳ飡Ƶºһ˸˹ֻǳ嵽ǰʱȴ˫һ˾Ȼ
ѽʲôô֪Լ˾Ͷˣ¹򣬺ǺǡһЦпŹĻƵº飬Ƶºɫʱͨ죬һǷŭһʹˣͲ֪ôֵˡ
ҧƵºӵվȴͷһأȻϿ˹ȥͷصĺ͵ӴûûƵº۵ȥ
ǺǣҶûƵº֪Լˣǿͷϴ
ððīĵ
վҲ˷ܵͨ죬껵Ӱ۶Сǣ־ö۷¹ͷϴ
ˣҲۣͷϴҲ׵ķŹġһߵƵºϣһߵķɳʮףһԵһԵ档
ԭҪʵЩҲĿɿڴĿǰһУǻЩףͷĻƵºô껿ͷǸϴˣתЩϷԵģǸӦѾˡ
ˣ鶼ˣģ³ǴҲ֪ģܣǶӦ֪ǵΪˣһŵǧΪǮ±顣
³ܣֻҪǵɣְɡ
㿴˵ǸˣЦɣ㵽ǹ˾ʮһˣʲôʱ˵ˡ
̵ͷ˵ˣȺһŮԴ³ǶǮΣӦеҪҵǼĵ⣬ûϵ
ǰ³Щ˼ʶ㣬ǻƵºղ谲㣬֮ǰѾ뵽Уֻ´ʱЩ˶Ѿˡ
Ҿһ˵䡣ȴЦݣղƷ˻Ƶº飬ֻǰЩ˶Բô׵ưոݡ
Ƕˡ
ÿ˵Ͽ˹ȥ
ҲʹҽҲ˵ҲۣҽĿľΪǮԲԡ
Ⱥ̾˴Ӧ
ãҲϻ֮ǰϼŵԱΪϼึô࣬ģֻҪǷǵģһһжٸ١
³ҵʮʲôʱ㡣һݸ߸Ⱥм
Ѷ֮ǰڹ˾ڲŵģʲôʱ۲
һھ˵Լ֣Ѷǲ⣬һȻĵ֮ǰ˵ģ˵ֻҪ˭ۺã˭Լ۲ǳö
ѶǺӡģһˣʵȴһƨƨһ˵죬û˱ıˡ
ˣȻǲõģ֮ǰһֱҰŵţ˵һʲôԶףǰֻð㿪ˡ
Ѷʲôɣ15򣡡ӵվ
ѶǲŲæ
˵ûɣ⻰Ҳֲ˵˵ô˵ġ
аѶ֪˵˻թңã
ˣ⻰ͱ˵ˣ˵ûãҺãִǺǣǺãˣķϻҲ˵ˣϽģҵɸңˡ
˵ȴǿڵ
ˣ˵Ķûã˵15ɣܼ򵥣㵱۶Ƕ٣˶׻ױƷ˵˵û⣬һǮġ
ҵ600׻ױƷۼ۶1588һ׵ģЩͼֵ100ˣ˵20%ɣҶҹˣֻҪ15ҲҪ
ôüͷ
ϻ˵ٵôԼȥ鰡Ѷȴһĵ⣬ڵϼŶɻϼŽӹˣ˲϶ǲڸ˿ˣ϶ѶŸ˵Ϊڸû취֤ˡ
Ѷ湻Ҫġȴ˳
գô죿գľȡ
磬ûˡ˳Ȼ廹ܿѾ˵ˡ
Ѷͬһ㣬ľȣһĲš
㣬㲻ǲվ˵ô
žȵѶȴһĲм
ѶǸ˾͸˵˵ӵô˵ģȻˣǻ˵20%ɣŶҵ100֧ƱԱģû
һô˵ѶתͷۣȻЩԱ۾һ¶˹ѶʱԱߵĵطŲŲһ׼·ӡ
㱻Ѫˣʲôʱ100֧ƱˣѶȴ뵽ʲôһֱʲô鲻˵ʲôûá
ұ˵ƨ룬ĶĹôôǮǣһѶ⻰˵Ŀⶼ
һɫʱͨ죬ȫģֻǴʱٷŭҲûκãΪѶֻҪϣѶûκΰ취
ܼ򵥣Ѷ100֧ƱѶҲһǸĶĹôǮ¼ͿԿ㻹ǵѶǮһ𡣡תͷ


187 ͼ
815գҼǵǶһ죬ԭЩǮԱЩģʵҲǹ˾һ㡣˵һ䣬Щͳ
ã815գǾѯһݵĴ¼Ѷ˵ûãҲҸǴҿд
ƾʲô㿴Ѷ˵źһ
ǺǣҶˣѶҪûΪʲôҸҿҿͺǸƵºһ·ɫĶҹ£ôҶòǮʵǮ̰ˣԲԡ
ѪˡѶЩЩˣתܡ
ѶȻˣЩͻɵԱĻ׷׳ȥڵϣȭߡ
Ҷ˵ڲ֪ҾǷ˶Ǯҿòãģÿ1ȥҲôҰһˣԸ˹˾ģҲӭ룬н𣬲ǿȥǿڣҲ֪ɰ³ܣԼܼȻ˴ҡ
껵Ļ䣬ڳ̷׷׹ҾΪģֿùʣҵԭδЩãԱǣǵͲһˡ
ĸһѶǽǵĻƵº˹
³쵰δ
ҿôȴЦſǡ
ȱһ٣;ȥһ˴飬̸˵á
С壬ȷطȥɡȲӦҲûϣҲ˻ˣΪ˾Ķ³ȻǲָŹ˵ģʱȥȻǺܺõı̬ȣֻҪЩԱ̫Ӧö˼
ɩǰҲԡһκͰա
ȥ飬ͲҪ˵ˡڴʱȻԵüΪȡ
ո߰˽ȥ
ĻƵºԼѶ˵³֪
վƾɵķ
ⷿӿԵɹżúհ˰˲𡣡
磬ôô
īȻǲԭǵģĸ˵Ȼǲȥ֡
ÿһ˿޾ļįҾң˧еĶ˧磬ĵӡ˵ЩīŻ״һԵվЦرġ
תͷվ㣬۾һ
Ƹ磬ؾɩˡ
ɩãûѣ㳤Ĳģһ¡ƤȥһɩеЩĪͬʱЩ˵Ŀģ͵͵ε껡
磬ʲôɩôӽ㲻ǵôɱ˵һԵī˵꣬۾һ

嵽վǰ
ŮҽУ25Ů޲Ⱥáû˵꣬վЦеĵ١
룿һ㶣漴һϲҪԼĽ
Ůţǿ10ɡ˵ЩȷŵĿԵ껣кͶˣн껻ûԼ˵
㻹ҪŬŶδѵҪн1000Ŷ
һ˫۾
ˣˣûʲô飬ǾȻȥɡ껴λվת껶ûϵÿҪٽˣ껻׼Щ⻹ɽ¹ĵһ꣬ȻҪ¡ЩЩҲֻˣպ˱ʽʽȻ㹻ˡ
ԼҲԳŰʱྩȥݷʦʦϵ᲻øʱȥ׿ڷ磬żĿǰӴûаգֻȴ֡
ððһ˵ȥīĵĲû
ţ껣ȥðɡתͷӺôĻȣûж˵ʲôôʲô⣬껶ǲ˺ԼߵˣԼ˲һӰģһ껷ôҲǾԲ飬˸Ĩġ
һ㶼ǵ͵ĳȥڷԼ껼ͶʲôãҪ뷢չ㹻ĻȨͱҪӵԼǺڵĻǰ׵ģñ˵ģѵģվǱ˵ģһǷˣǿ̽ʲôûˡ
ԼʲôʱǷǳģϴKTVԼӵкһ绰ܽǸߣαôǱĻҪ㵽ȥʹԼʱܴȥһô
һԼӵ㹻ĻȨڰ׵һ绰зҲͲᷢ顣
οǾִٰᣬʮϵƣһ仰û㹻ӵʵǾ;Բύϵƣִܷ˳ȥͳһ⡣
ڵʽ˵ܸ˾ͻŵģͺñϲʣʹнʱȹҰĸƱƱҪߵĶ࣬ɲ࣬ΪϵĲϷҪľû취֤ʽĶ֡
һ򣬱˶ׯǮ·ˣҶǱ뷨ʻм˸Ͷʵء
ִͬˣߵʽ𻹱ҪӵһǿʽʵĹ˾Ϊܣȥ򣬺һжֻЦ̸
ԸϣĿǰҪѸȣ껹˾һ֪ȣ緶ΧһõĳֵƷƣܸ˿ɿĸо˲ܷĵĲ
֮԰۹УΪֻҪӺ͵ƤˣԼϵ7ʽ輸ʮ״͵ĳһ¾һƷҪԼȥʲôǮΪ껲Ųɵȥ
һĳкʽˣǹѩһ㣬ʽ𽫻᲻׳ԼµҲͻࡣ
ʲôءԵվڹ䳬ȻҲǷǳԣʱĴ˷ܵĿţתͷƺЩĲɵӣ˹
ţû¡ҡҡͷǰռ޴󣬰˻ĳУ껻ǾõĳֺãҪִַ߱ϵǿѵ껣ˣǵȻȥɡ
ջǺܴϹĸŮ˲ɹսƷϣϹ˶⼸ŮĻò񫣬˸оȫģֶС
ŮĻûݵ˼껲ɴιλŮ׼ȥأ׼ҪıƺأǺһ֣ǻǹԹԵİǮϣüλߣǿ뼸λҪĥ˺𡣡
ⷬʱЦһš
ðɣһƷߡ
ֶǱƷǻȥɣ︽гô껵ϲУϹôӣʵھúܱŤ
УǱƷ㲻ĻԸһȥŶīһ˵꣬Ů˵ɫͬʱ
껲ȥҲܴŲ²ʲôˣŮ¿㰴ǵƷζ϶ǲڳģģŮ˶ĶֻƷˡ
ˣˣȥɣڽ˵ĵطǡ˵Ͻתߡ
򣬵¡īһ䣬ʱ⡱һһ⡣
ѽôﰡ껼װǰ˸Ͻǰȥ


188 
ܣ˵´ζī仰ɱīɤӱʹôһߵȫ˹
껳üϹ˴СЩеۻԱԼǷС͵һ㣬껴ʱп˵ǲܱ¶һ˿Ը飬˵һվǰûʲô飬ֻ⼸ŮƺԼȥһ㣬ͣҪԼŻڷŵ
˵λŮֹûҿˡʱȷʵЩҲסˣôΧۣƤٺ񣬴ʱҲЩ˼ˡ
ˣ򲻶ˡīĵǰĴ㶨չ
ллˣ껡ҲһЦеӣͬһ˵Ůһ㡣
껣ÿû껿˼ұߵĴ
ӡ껿ӣϣܰԼһ¡
鷳ˡվһЦݣûŮƷֻǰԼϵĴӹϡ
ŮıӰ껲Щ峯һˣΤүΤСȢ߸ţôƽأǻִˣֻΤүҲҪؤΤ˰ɡ
ص˱껰Ѵӷ˵ϣ˺üβŰѶ꣬ιﻨһ࣬Ǯǳֻ࣬ȷʵۡ
ۣö࣬öʳīһǵĿŵϵһʳȥγкòáīĻ䣬ͼ껷ɱ˶¥
ǵŮЦתͷЦǰϵŮҧҧ˰⣬ЩŮһӲԼġ
۾۵ɣ߶
ʱǰڤ˼˰СʱƨûԼĻ̻ǲֶ֪ôӺ֡
ǰվ߳˷䣬׼̨ȥվվǱ徻࣬ûЩžıȻ徻ˣǹζȴǷȱô㡣
̨ʱȴǼһ׵ӰЩ¶վӱӰһ۾Ϳĳվ㣬ֱѾ賿2ˣôһվ
˹ȥվվԡ
ôˣôһ˻˯
վתͷ۶ۣЩĵ

ţôˣúõĿʲô˭۸ˣҰȥ껵Ļ䣬վȴ̲סΪЦ
Ǻñɱɱģ˶ϲô
Ǻǣ˶ǻ˶ϲûĸ˲ϲɱɱģڡһ˵ڣ껲AMYȻˣɲǻ֪ܽعôˡ
ںҵĸףҲҵĸס˵վЩͳջӵڶ̻ձˣ˵ǻȥһѰæϾﻹջӵļѡ
ջȥձʱȻǷĲվ㣬һĵĻձȥˡ
ʱ껻ΪվǶӰ˳վҲǿջЦֻеϲһ˶ˡ
ձŮ˹ȻǷ⽨µƷӵлĴͳŮеŵ㡣
껣ڰҲûܿվɫеһߡ
վһ˽껵ĻУ˫ֻƽס껵
ţûµģȻû˸ף㲻ǻĸףôİɣʲôʱҶúõı㣬ܵκ˺ġ
šվ껻гŴ۾껣Ӳ۽ǡ

ʲô
ͷվҪͷûӦվһڣ漴껷Ӧתͬ˾ŵһ㣬˿ȥ
촽ϵͷ㣬̲סͷһվıӰǹһ˿Ц⡣
ص䣬껸£ʹ߹ȥţվŮˣ㣬񣬻˶һϮ˯£ҺöǱȽϱصģû¶ʲôģȻ껵ıѪǿ϶ֹסˡ
ô껿ɲΪǶ˯Լ̸ĵġ
ǣ껲ЩɻĿ˰һۣ԰ΪףȻѯȽϺˡ
ȥ˵ƿ껾ֱ˽ȥͺһת˷ŮŵһԵɳϣȣ鵭ȻȻǲҶʲôõͷϾͷĶתͷûλĺȻԼĴϡ
ǿסͷļʱǧҪ嶯
껣Źϡڵϵİͷʾһ¡
ţһ²ŷӦŹϣ漴վ
ƺЩţЩ⣬ӡе껿ɲڴϵŮʱӦЦˡ
껣ţɣˣʵ̡˵ȴֹסûпڡ
һԵȻǽӹ˻硣
ģ껣ǲǶһ7ڵʽ𡣡
ô껶ʱһĿڿ껼ŵǰʽ𣬹ϵźһϵеķչ
ʲôֻʶѡ
ǰ껣ֻǹ¶ѡһԵĺҲǵ˵ͷ
껣ʵģҵĴ磬㣬Сأҿлڸĵ˼ϾԼˣܱ˷ģǵһ̸ܵȥչ޹ʵģûǮŮֲТ˳˵أ£е˹˾ϰࡣ
㣬УҶûȻˣǰҪ湫˾ɫȻһ˿
ϸۣʱЦˣ֪гɼͺ֮ǰһֻҪˣ޹ءϣܸһθĹµĻᣬͬˣͲˣϾҲǹ˾Ĺɶ֮һɣˣ˵˾ǵֿȥ
ô˵껲Щȣֿ˵ĺǹ㣬ʵϲһֿԱѣҲǹ˾л۵һ಻˵ʻߣҽҲǷǳãһ㶼ûʲôȥλϣһԼˣȻᷢԵ飬һҲ˸λòҪҲ治˹˾
İſ˵࣬һܿǵĶǽȥˣʹϰѸģļԵˣŵʱİԻĽɨسţʱû˵
һҲ˸ҲȥҲܶи
飬Ȼʮͬģû
ãȻҲûôˣǹ˾ܼ࣬㸺Լල
İɣ㣬Һˡ˵ͷ
˵ûҪߵ˼뵽֮ǰԼ7ʽ飬ѵĴԼʽⲻɡ
껣м飬֪һڣǡ⡱һ룬ⲻǷϻô˵˵ô


189 
㣬ˣңֻҾҪʧûطȥˣ¾ܷ˵
ãҾ֪ˡô˵뵽ȻˣȸԼñӣԼˣȻ˵Լ˵Ļ
ģҾͲˣ˾ззһֻױƷҩлױƷ裬ֻҪһĨУܼŮԻױʱѹҪǾʵݱˣ˼ʦѾؽ100ֻǰҪͶ3ڣ˱ˣһ7ڣǰҵͶ룬˹˾ȥ7ڵģֻǹ˾ʵֻܽ1ڣһױƷȥѺСһȥѺĻôǺе潫ȫڵֳеǷ˺ڵķչΪԡҪǮȻֱӿڡ
ϣó7ڳڹ˾²ƷзȻˣҲ׳ױƷзйɷݶһˡֻҪƷƾУ㿴Ρ⻰Ȼ˵ȽϺʡ
ҲԸǮѾˡ껿һ£Ǿ˵Ƚס
ˣŮһ㶡
껣㲻ԸǮֱ˵ȫûбҪȴЩˡ
ӣ̲סҡҡͷ
˵ʵҲãҲգȷʵǮˡ
ˣң㻨ȥˣȴ˵ļΪ
껻˾ͻˣĵôʲôЦ¡
˼껣ô㣬ϣûţϢ֣ȴɫ糣ȻЩʧϾǮεзƷϣ˴ʵɱ䣬һٳϼ۷ʱҲûܡ
껲ԸóǮҲû취
껣ҿˡ껣Ťͷߡ
껣⣬ƢЦ£漴˳ȥ
Ů뿪ıӰ̲סҡͷ̾ϢһΣλˣҲԸ7ڵʽȥðա
ڶ죬껻˯Уʹһ
ˣˡ⴫īɤţվվһԣЩ㶵ӣɴֵ
ӽ㣬ʲôأϽŰ쿪ſкġ
Ǻǡվ̲סЦˣ⻹һ꣬Ȼرʴ̼ȻˣձҲû˵
Сַϣá
һԵīˣˡ
ӽ㣬أҪãõԽ֤Խ
ôīĺߣվ㻹ˣû˷ܵվȥţŴ˿
վȭͷһ´ϡ
ԲԲҲ֪ô硣
껿žϡͿİһ£ʱЩˣֱ㡣
λʲôأôģͲ˯Ϣ˯һСʱʱȻòС
ӽ㣬òŸǸƤڵġī˵䣬תͷһЦеĿ껡
Ŷúɡ
껶ʱһ㶣ʲô
ҿҲ̫Ǹ˰ɣǹ갡ЩСѵ˼һ£
׹ѾͷҪǮء
Ǻǣ˵ʲôУ֪ˡɽͬкֻǴϵģһ˭ͷϱĺ˭书ߣɽûиǮ˵
˳ֽÿһԪ
û׼һһ˼ɡ
ۣȻǴүǣҰˣҵֻˡīһǮתܡ
ҲҪվȴҡҡͷûнӹǮ
ɵϣǻĹĴͳҪף֪ô˵껾ͰһǮӲվ
ˣӣи㡣
ллʲôֻҪܻشģһش𡣡վСĽӹǮȴûطš
ţģ˵ȴҪ磬֪ĸôǲǶʿʿ񣬵ȻˣձʿûʸģҾǴôȷ
Ǻǣסվ˵ͷ
㶼껲Щ졣
𣬲СŮôҿ
̫ˣңʲôֺá
ܼ򵥰ҪϢֺ֣Ȼ
ĸ֣껲۾һĸֳòզΣϸζ£ȴĸֵڲͬˣ޷Ǻõľһ֣ΪȨͽǮģ󲿷ֶΪִȻǳˣȨǮλͬҪ
ΪζŽǮԽǮҲԽࡣ
ȷ磬ַϳпͷ
ãͽˡ껵˵ͷһ˷ܣվ͵һڣվ㣬һ˶껻УץǮҲ˵ϡ
ʱԶŮĿһУûɿڵϽϰɣǸˣϲ
㣬̫ˣǸ쵰ôϲ
ѵлŲ»ǿôźĻȴǵͷĬˡ
ʱԼһ䣬ĺĺôĵʲô
ʲôɻŵûеվ㣬һ´ӻ˳Ⱦ¥¡
͵͵Žӽ㡣īһԻЦţٸһǮҾͲҽ㣬ԣһҪױƷϿһа·ӣЬӡī˲۾ӵ˻Уһ½Ӳ֪ôˡ
īڣҲӵ뻳ˣǺǡŪĶЩȷӦѾת¥ˣīʱýڵ϶һ£ȴһ˿ۡ
֣㡣¥ȥȴкʹȻøѹǮˡ
ˣ껶ʱóһǮݸ
֡
ȴһû˦껣һԵɳ
ѽ껣Ҳδ̫ƫ˰ɣҰҵĺءȴͬһСӣһΣʱЦ
ˣأҰô࣬ҪøЦһ˵һһԵɳ
أҷֺ졣һЦУӿڴóʮ֧Ʊ
껣Ǹġ߹ȥӹһ
1000򣿡껶ʱЩȣ֮ǰԼѾǰԤ֧1ڣû뵽õ1000


190 
ôͶЦˣҿǧءһҫǰ˻֧Ʊ
Ҳͺһ㣬Ⱥһǧ򣬱ϾǣΪǰŮ
أǰǧ򡣴ûɡȻҡҡͷ
īġЦеĵݸīһݡ
ۣҲСīЩ䣬ŪֱۣӦתͷԼĸףӹһ
ۣ򡣡ī˷ܵɫ
ӣġЦݵóһ֧Ʊվǰ
ҲУվ㣬һ£漴ľϲ
ԵģҲǴͥһԱȻҲС
վ˹һ֣ܵʱЩ
̫ˣҲҪվϽ֧Ʊϡ
һӽ㣬ʲô˼Ǯû¡ī·ֵӡʱЦˡ
ѾͷΪǴô
ɣӣǰһƬ⡣
ðɣлл˰㡣վҲѧ껵Ľз껵ǼΪƴӡ
ǵվ㣬ֿ껣ӱ﷢һߡ
㡣껰һ֧Ʊϡ
һ㶣ϵ֧Ʊһ0Щľ
쿼£ΪǰĶ飬ڵĹɷݣҾó6
ͺͬʱת껡
ǺǣǱôֵĿңҲǴͥһԱ
лл㣬껡㿴껣ļǮ޹˾ڷɵӲԶˡ
ǹ꣬˶ż٣ϵʱ򣬰㻹Ҫ빫˾еԱкƵȥԷ극Ҿ͸Իȥʽżˡ
ԲЩԱȻǻؼҺͼһԵģ˽굽Ǻܴ󷽣Щй׵зԱÿһۣĽͨԱÿ˶˼սмԶĶɻƱռ٣һ¡ÿ϶Цеġ
ȻǺƤԷˡ
û꣬˾ŰӲ֪ȥˡ
Եĺܿ죬ϾҶȥҲûʲôϻÿ˺˱ƣˡ
ŰǳʱǿҲӾƵһ棬סˣǿֻ껣Ҳûκηϻһ
ޣīԭĺ鶼ΪǿЩˬˡ
ˣͣҺú档ոսΪǧ̣Ȼǵʮ㡣
аǸϿ٣һץסᣬһҪúõĳԣúõ档
ī⺢ĻǵôһЦ
òֵĻص˼Ѿˣץʱ䣬ƽ˸绰
绰ͷƽƺڴƣ껵ȻûκηϻϽ˹ڵƽ껵һ㡣
˶ûоﲻףһжԵ÷ǳȻ
ֳϲ˰껼ƽʱЦ
Ƹ磬ɱˡô˵ƽԵЩ⣬ڸոɰ칫ҸΣΪ̾־ֵĸֳȻģֳλֳһôɿƼ˴
ƽ30꣬δ;Ȼǲ
Ƹ磬ְƽ˵űߵݹһ֧Ʊɨۿ£200򣬿СҲͦлһ־ôǮ
֪ƽˣ껵Цˣʱ۹ڣȻǿôǮ
ˣֳҽأȻǹϲֳġֵסƽݹ֧Ʊ
ƽһ㶣֪ʲô˼
Ƹ磬ǲǮ٣ƽȻЩԲǰȴʵ࣬ʶԼ˵ˣϽƸ磬û˼
ףֳأֻмҪֳæġ
Ƹ磬¾˵ֻҪܰϣҪüͷġƽظĵġ顱졣
ƽԲ֮ˣʵҲǸˣôһİԼĸƽȥˡ
ֳйʵֻȽϽţֳ֪ܲܰæ
϶ԣֻҪܰϵģû⡣ƽҰѻ˵̫ˣһ첻ģʱ껣Լδǰ;ɾ޹ˡ
ƽ־ٽһίƽߵļϵһССйֳ̾һǸģίôܿۡ
־Ϊֵ̾ĳ񸱾ֳţʱƽһ㣬ֻĩβļ㼶ǰر𽻴ƽֻҪҪģһҪ֧֡
ãҾֳ֪ƴǣģԼעһ˾̱꣬֪Ƿ
죿ƽЩΪѾˣ绹˵ڱ˶°ˣʱѱ˽лǿǼΪ˵顣
ƽЩΪѵӣ껶ʱЦֳ֪Ϊѣɣа¾һ뼸λ쵼Ը㿴Ρ
ô˵ƽһ껵ݡ
Ƹ磬ģҸ绰֤㶨ƽ껵˸绰
ιžֳ𣬶ԣƽи껵ҵҪڽһеӪҵִգܲܰǰɣõģõģллƽõ껵溰绰ͷ˽塣
İɣƸ磬ܿƽĻ䣬绰
ԣңңõžֳ͹ǰɣõģкƵ꣬ԣԣڰõģõġ
Ҷ˵绰ûӣʹһŹ̾Ʒͷ󺹵һִ˽
֣ˡ˰ִշһϡ
šƽǰֳļӵĺ㡣
ûʲô£ҾˣСĿѯһ䣬ƽ˵ͷЩʧǲ˵ʲôת׼뿪
¡ȴͻȻ
ܽ¡ƽҲ˳ƿڡ
תͷЩɻĿǺԼ͵껡
ȥллˣСͬ־ùһǮϡ
۾һ漴лǮһĵ˳ȥ
ߺƽʵ
Ƹ磬ʲôôǮӦõġƽЩ⣬껲ЦˣһȻЩɫ֮ǰԼʱ䳤ˣȴǷһﲻһֱӣ⽫ԼڹٳϵĴˣԵҲû
ı˸ͶҲ˵ȥֻһСǮȴһˣĸأֳ
ûѻ˵̫ףƽҲǸɵϣȻһ͸˴Ĵָ
Ƹ磬ʵǸߣҪ;Ϸչ϶ǰ;ޡƽĹάֻЦЦٳϵĶթϲġ
˵ô࣬ǺȾơ
ã֣Ƹ硣
֡
ЩƽֱԺ껿ʼѰĴӣʱܶ˶ؼˣƽʱҲҪҵĶ࣬һЩַҲȥߺƭˡ
ʱѰȻԼܶĲۡ
Ŀǰһڵʽ𣬰껵ĹƣУ̻ǰڴͶǧҾ㹻ˣװ޵Ļһ㶼װ޺óģȻǼ˺ܶá


191 ϲʫʸ踳İܼ
ѰҳгĻɵĴ͹ıȽ϶࣬˽˵Ȼˣ٣ǰںѴ
ʿѰ̵ĻϢ̫࣬һȥѰңһͼʿ˾ȥѰҡ
ȥء˾ӳ̽ͷ
ʦðѰ½ɵĹģķӡ
㻹ȥұ˰ɡ˾룬׼ߡ
ʦҵһҸһǧ飬ҵǧ
һô˵ԭǰ濪˾ʱһɲȸղŸٶȵ˻
СӣģɱҿЦҿҪҺڵġ˾˵꣬ͳһƱǧ֮ࡣ
ʦȸ㣬˰ɡ˾ʱ˿ĭСӣϳɡ
˳һǧʿ˾ˣһ綼ûܳû뵽һ¾˸ү
ʦȥɵĹģҪصλúõģҵĺãǮ㣬صԽãԽ˵ģ1000ۡ
һôõ飬˾˶˷
ΪЩʦ껲ЩЦ
ʦɱ̫ˣҿɲģʲô顣
Сӣģҿ20ʿˣǱ۾ҶĺܣҪ˵ɵĹģҪǼ¿ǹˣͶ30ڣҪкһرԹģȴǽԺǶ³ͻȻȥΨһĶӿкİܼӣͶҪ10ڵռʮƽ׵Ĺıܼһڵļ۸ۡ
ȷǰܼңô͵ļ۸ʦ˵ЩѾ˰ɣ֪֪Ժ󣬷ȥֵءͶʴﵽôĹģȴֻô㣬Ӱܼҵĳ̶ȿ֪ϵǱġ
СӣʹˣԴһڵļ۸ϢҳԺкеҵ㳲һûȥ
⳵ʦô˵껲ͷһѵܼӲܼңһΪõֶΰõĺãеҵĿⶼ˹ȥٽ˾ٰһǹĵͷһ¾ܴȥ
ôţǸܼӣȻҪ˸Զд鷨ʫδʣʫʸ踳˭˵ǲǸܼӣ񾭲ʦ˵űҡҡͷ
ʦ˵ˣĴǧ꣬Щǻĵ屦ûãڵĻֻǮȨЩĵľƸҵܼӲܼҡ
ǺǣСӡʦȴҡҡͷȻû˵Ҳ׳⳵ʦ˼Լָǧ飬ѾڰܼҵΪˣֻǳ⳵ʦȴǲ㽲ѣȻֵǮûˡ
ûнʲôЩЩ֮⣬˭ںЩЩݵĹԱЭԱΪĶһͷǮѣͬЩٹʦһ㡣
ƷչȥĻһ꣬类ĻȫͨõĽչһڻķչܱڻеľƸĽ˳ʧȥԼʷĻԺĻΪһֹȥĿǰķչķȥչ
ڵһЩν˴ȻĶĵһЩطӢȥֱǻ֮룬͵߹ߣڹŴǱԼ̣ǧжΪһҪ֮۵壬ûԼĻĽĻò˵ı
ʦˡӳ⳵Ѿɽ˺޴Ĺ㳡ϣĵˣǹģڹ㳡мһڼ֮ϡ
ִе͵ĸԪصķһ¾ĪĺøС
ܼӡֶιȻ˵á
ǹһ˿Ц⣬Ⱥ󲿷ֶкҵҺıǣֻǿ㳡ûһӰѵЩҵǶ·Ĳɡ
ȺȴǷֺܶ˶ΧһʱĴ֮ϡ
Ԫǹļ֣ǹߵҪʣʫʸ踳Ҳ⣬ֻǺдһ鷨ǼŶ³ҫ⣬Ϳ1ڵĳͼ۸񹺵ó10ڵǹģȴЩˣΪ˵Ҫ򵥣Ҳ쳣ѣʫʸ踳ȥңѣҪдһ鷨ûкõ񹦵ףֻЦмҵһд鷨ģ޷ǶһЩӹŻһЩǮ׺ԼҵңǻǮȥԣȥдǻ˰ɡ
Կ˶࣬ȥԵ˼٣۸ȷʵĶûмＸȥɹˣΪһЦ
껿µַǹĻȻɹ㳡㳡ڴ޴֧˾޴ҡ
ȻɡĸָվһдͣѵõĴʦ֮еȨƮдЩĸ֮
껶ʱҪдĸֵˡ
ſվ˰˸ĸߴ׳˶ıڣϵļ͵ͬ˸ŵʩվһ㣬Ȼīǻ̲סȻ
׵ľ޴ߣúܶҪȥ˶Щһ˳СĴ汻˳ǿɾ̫ˣǾۼȫеһҵҡ
ֱ˹ȥס
Ҫǹĵġ껵ƽǰ߳ʮ๫ֵĴûиһѹ󺺻һۣûһᣬܳһˡ
Ҫǹĵˣ
껵˵ͷڴʱ漸ʮÿ˶δ˿ǰ˸󺺵ıڸд˳ĵϡ
ⲻϹ˾ôôôǱŪˡ
ǰ˵СӶҲеīˮģĻЭأôͱŪˡ
ε鲻Ū
ȺдһȻˡ
һĮĿ껡
㶼ˣҪҪ
ǺǣûǹģͲˡһȻĿͷϵƣһǰüͷ
ǰôĿЩǿڵУϣ㲻ҪڲС
˵꣬óһѿȥ㿨ʽʱᱻᣬģɹˣʽԶ۳ǹľˡ
áûκԥҲûʧ˻ʲô
ЩȵĿ껣һҪȰһ䣬һʧˣ֤Ҳûˡ
һȻĺֶΣͬڶĲһ㣬һˣʤˣȻǺãҪʧˣһҲʹˮƱ
ûκ飬ѺѾλԺûзϻ껽ȥˡ
һӲͿǰһ޴Ĺ㳡ܵķӳɰԲεĻ޴㳡㳡쳣ƽ̹ûκεʩ
ڹ㳡룬ʱڷʮӣмһԱʮͷ߰׵̸˽ˣΪ׵Ǹ˿һ껡
ͬʱҲڴˣŨüۣЩ˸ƽͷǴ˼֮ˣӦǾ˲ò࣬ؾ紫ŵġܼӡҫˡ
ţطԺڷһЩ֮ģһ̨غܺãۼǧӦС˼һͷӣͺ㳡Ѿһ㡣
Ŀ˵̬̼ŭҫ


192 һ޽ܲ
ҫλվ߿ȥң껿첽˹
ߵǰӸµĿ
཭ˮƽ
һ㶣漴Ӧؾνʫʸ踳ˡ
ɽϳ
ʫĸ˭ҫƣ˼ĻᣬͨҫĴǰֻѾҲѣ˵ֻȥˣҲǲȥġ
Ȼʫʸ踳Ҳû塣
ʫƴǧżѾ䣬ճ꣬绹硣ˣ漮ɽūᣬѧϰдɵġ֦ʡʻãʵɫ϶һԼ²࣬Сʡ֦ɳɳ֦ɽšݳϯϼȣС֦Сȴ硯Ϊ˫ʫСͼ
˵Ͽڣʵҫûһʤ㣬ɽϾмλѧ޽⼸ͯƽʱûµʱϲŰ껣˵ŰʵϾǰչʾţϾǵֻѧˣɱɱȻС
Ϊ껣⼸ѧ޽ʡԼãûóԵĶƻ껡
ҫɫƽûһ˿⡣
֪֦ݱ֪ʫ衣
һ֣ʱԵѡİ࣬ͬʱ衣弴ڵɽǡ껽һ䣬һ䡣
˼š껵ĻشҫͬɫȻûһ˿ѯٶȷǳ֮졣
֪˼࣬˼ⳤ䣬˼ƴסԡ
׺Ϊˮȴɽǧ䣬ʫ˭֣֮Ϊ
Ԫ𡡶˼ġ
뿪㣬Ƿ磬꣬ҹЦЦҰһ֣һį·չͷˡԺˡ
֣衶𡷡
´ղڣΪ㲳Ժˡ
ࡷ
ӳһء
ִ֣֮ϳԡʫġ
˼֪գʱҹΪԺ֮֡
ͬסԡ
ǾóʱڳĺĺԺˡ
عۡȵɡ
첻ϣѾһ䣬Ժˡ
˫˿ǧǧᡣȡǧ꡷
ʼգһĵȻԴ붼û룬͵˳ʱҫһ˿ȣ껼ۣ껵ͣҫĻǰһƤߣѧ޽ˡ
ֻоһӵѧ޽˶ԴҫԼҲǶһʱѧЩǿӲżġ
תͷЩˣǵ˵ͷ漴תͷ
ܹʮˣʱأֻҪʮλǰ㶼ܶһ䣬ءҽҫʽʶһ¡ʱҫ֮ģǰ֮ˣԿ˵ִĵһ࣬ѧϢŨȴܿɹ
סͷסβһ䡣ЩȻһվͿһ䡣
˼ûоͽӿڵ
˼ˮ׳֮ǡӡסͷǸûоȣղҫ껵һһ֪˵ͷȥ
ǶУɽֱֿǣһ䡣
䰲˫ȫ䣬Բδ룬ǲؽͬʫҷǳϲ˭ִ֣֮Ұ˭֮Ұ룻˭֮棬οҰˣ˭Я֮ģҰ˪ִ֣֮տǧֻءǳʫҺϲ
껻䣬Ǹѧͷ
λվ֪δ룬֪ġ벻ֻҪϤء
߲ңҾϲ߲ңȥ㰮߲ң߲ңҵ־᲻ҵĻߣסĬȻమžϲٴ֮翶֮裬˲δ״֮ʱ顣
ףһ˼޷ݣˣǧƣغִš껲ȵλվ𣬾ĬȻͬԲδʫͬҲ껴ʱĿġ
ֻɹʧܡ
áͬһʱ䣬ѧҹλûվء
һȻЦƺһжԼ֮С
롣ҫҲһ˿棬һ˿壬һ˿ǣȻ֪ҲףԼչֳĲŻѾ۷ҫ˶Լ֮⣬ʱҫľڵԼǲܰǼŹĸӮߡ
֣Ƿˣһ仰ҫһ
һԣ׷ҫ䲻ʲôصӺҲ֪ҪԶ仰д鷨Լʮλ⣬Եãһڶȫ黹㡣
á껵˵ͷǰҫ̸У껾Ѿ֪ǰ˾Բʢݰһһݰһôĵӣô
ߵ㳡м䣬һŴѰڷڹ㳡Уɳţ볤ʮףһ̺õֽ棬ôֽҪԼд鷨ҫĳһˣдôֻ¾Ѿʾ֭ϸˡ
ȴǽӹϵĴһӶͣٶȼΪ졣
ǱŵʮλҲ껵ȾߵǰҫǺ棬Ҫдһʲô鷨д꣬һƬܴʮλѧԼԼ
ߵǰҫȴסˣʱߵǰ껲дʲô鷨ǻһĵͼ
ʲôҫ뿪ѯʣסˣԼǰͼɻأ浱ԼɵһŪô
뵽⣬ҫ뿴ʲôϷ
ܿģӲһĵͼѾԾȻֽϣ껵ĻƾƷĵͼɽӺǳأǳصʱҫ̲ססˡ
ǰĻĵͼ
ҫڣ껾ڵͼԱд
λδǹһλѧһ䡣
ɽӴ𡣡һγ½Ρ黳һ峯Ļܡθĸͬ꡷䱻ôһϣڴԱߵľɰ滪ĵͼ䲻һǻǹ֮ģȴȻʮλѧж
áΪ׵һѧ鼤һĴȣŻԵҫǰ˿ǻѧʷЭĻ᳤ܲģȻȨ󣬵ѧϣȻվڻĵѧۣ֮˴μҫٰѧᣬȻҫô˵ģȻ˵ƭԼɱ˵ġ
Ҫǳʲô飬ĶܹԿǾԲĹԼģܹԿǻܲεĸܲıϽΡôţҪĶԼпԼɾǲˣЩʲôܲȻȨƣǺ˼Ϊ˵ãŮ̽ţˣŮ˲ã̽ٳĴü
쵼˼ܲҲҪĽϣԼĸ׵ܲĵĵֻҫǾ벻ôţ
ϣǧҪҫϽ˹ȥܲʲôʧԼɾҪּˡ


193 ȭ
ܲĴʱ۾ע껡
ӵ㰡ܲ鼤ȴֲ֪껵ֱ֣Բ
һλ׷ԲԵ˹ĳƺ껶Щڣæ껡
껣֣ƫգ߲ԡ껡ְܲͷ
̲סЩЦʲôֵЩѧУܳһʫʣ˴չǼŵĹĵģѧǶʫʵġ
˼һҪ̸֪Ƿ񷽱ء
㣬㣬̸̸֮໹һ󰡡ܲĿ껵۾ԣ껷ǳϤͬǼѧԼһ㣬껸Ͻ˿ȥȻȰĻԻľƸԺҲ뱻ЩѧǣסһЩʫʣѧһЩ֮Ҳ֮֮֮ġ
ҫһԣһָԱǸ鷨
ΣܣҾͲĨˣɱƭңҸղſ鼤ȻǱǸֻˡ
ҫ̲סһЦɽͼԼʫȷʵ𺳣ȷʵԶԶûдﵽ⶯ĵزֻܲЩЩ¡
ҫһ۾ŷŴ껸ոǸֻǰ۾ŵܲģܿܲȻǶˡ
ҪΪͽˣԼҪǲӦ껣һ껸ܲģԼƭĿģǾˣȻ鲻أǰǰùϵ
ҫһҧ˵ͷ
Уҫ˵£ȥúͬҫתͷܲģڿǰǹģ͵ʴףҫĶڵѪ
껿ǰǹģʱͬʱҲЩм𵱳ЩƴŰԼļѧǣֻҲһڵļ۸񹺵˾޴Ĺ㳡
껣ܲǱ֡
ߵǰʱܲĿ껣ƺЩ˼ڡ
ҪҸΪͽǻ˰ɣҾһɢ˵ˣϲڵġ껼ŸĿ⾼ĿԼ˿ζԼϲ֮⣬껾̲סЩľȻˣŸϲֻǵİţŮ֮ϲ
ˣҲҪΪͽҪΪͽ
ʲô껲û
źܹͬҫ⻰ûιȥΪԼˡܲѧĵλǿܺѧʦʦڣҪԳһ
Сʲôѧϣϣҽ겻112꣬ĺܣи϶궼150ˣ˵ĺܡܲЦ⡣
껶ʱǾȵĿܲһۣ112꣬ͷԷӦ֮죬˵ڳ50˶ˣȥҲʮӡ
ôԸĻҾͽˣȻˣҲҪѧѣ㾡˵ܲȻǸѧ˼ȴǲŰ壬Ҳǣһ˼Űˣֻˣܲλá
һ²
˵޷
ĵλѧʶΪʲôһ͵ѧϰǾ˵ڵġ
ܲϸϸĿ껣漴̹Ȼ
ѧֹУʦɣ߶֮䲻߶֮Ľ̸ԼղǣλδǹɽӴҾ֪ضһд󱧸֮ˣгǸб֮ˣһ֮ң֮ң֮ʦ֮ԣѧ֮С
ܲĵһϯȴ˵Щգ˴ι޷ǾΪĶ
ܲĴʱôһ˵ǰԼ޵ûУϽеһˣƤٺ񣬱һλ˿佱ҲЩ˼
ˣҲѧһʫʶѣĿ佱
̫ǫˣ⿴Ӵʦķ緶ƶԽҲ浱ǰ޹ˣ߰
ܲ̾֡
ҪôңҿɾҪˡ
֪Ƿ񷽱㣬³Ը㷹ܲ롣
ܲС£ҡͷܾˣһԵҫĿɿڴװƣ֪ǰ˭Сֻ¶֪Ҫͽʲôˡ
ϣû£һֱԷɡҫһֺõǰ껵һ˫ڣʾ껸Ͻ뿪
㣿ߡܲȴһѧ֮еİչ¶ţһЩûʲôĲɵˣЩ˿Ƿǳġ
ҫʱЩΣȴǲ˵ʲôܲιǿ׵ϣɲǳҫġ֪غôֻϻᵱȥ
ߣһ̽ѧ顣ܲļҪߣˣϽ׷ȥ
ܲȻᣬʵȴȻǺܺãϾˣںãҲⱼܣܲûܳЩӲȽ̾Ͱס壬ǰ浹˹ȥ
ҿҫ￴ŵӶɳүģҪиʧԼӿɾѹˡ
ֻԼܲмʮ׵ľ룬ܷɹȥĿܲ浹ȥҫĲܲĵ£ǼŸߵ¡
ɫң˲û̱
ܲĿҪصʱ껼һ׵ľ룬һ˫εסܲĵļ
û°ɣ
ܲĴʱҲŵòᣬȻ˫ȥ֧ŵ棬ķӦϴԣֻĿԼײ档
ʱ껲ܲĶʱм㣬һݡ
ллľ֮ܲԼҲԼһײڵϣʹ°뱲Ҳվˡ
Բһ֣˵껶Լо֮Ϊ
ɷˣ̫үүڵĻҲˡ
ðúӡܲļòĲɣѧʶеҪӵѧףǫʵΪѵð
֪ʦӺˣںδ
˼һȥ£Ͳˣ壬֡˵겻ܲĴ𻰣תܡ
껵ıӰܲͷһЦ⡣
ܳ껲ŷӦԼûǩǷݺͬʱܻȥȻЩ̫ʺϣǹһ죬ǶˣԼڻȥҪɡ
תͷռ㣬ڶĹ㳡еԺ
߳ʱ濴ֵЩҵҶʱסˣ껲ǱڡģӣȻһ鶼ûУô£
ڶҵ۷׷׵ʱѾҵһݣʱȻܶ涼ˣҲЩ̻ڿţкΪ缶ĴУڶ࣬кܶ˻ȥȻҲһΪ˽ʡ·Ѳȥġ
ⲿ˲ȥҲԸģЩŵĵȻǳΪЩ˵ĳԷۼ㡣
Ǯһ棬ܴһ룬껲ϰ߱ʳżһ£оǲġ
㣬һмţ⣬ǮǷǳֵˣϰ忴ҲǸ֮ˣǼݺͱݲͬǣ棬ǵ棬ȫڵŪ˸Ƥڵס۵⣬һӣϰٶȷǳ졣


194 ưܵĹ
ˣһ󲿷˶ǳŹۿ
ӲߣһңͨĹ˸ͷųһһǸӷǳͨϴ࣬100ȴ۰صĻζȣƺһֵĽŲЩȫŪԺ󣬶ʱˮ漴˫ȭȥһȭһȭٶԽԽ졣
ԭֻǳں濴һۣ껶ʱסˣȭٶȾȻЩڻȭʮĽɱڰͶҶǣϸϸȥ̫ͬ˫ĴţžȻͬһ㾹ȻշڿС
áܵ˶ʱ׷׹ơ
껳˿棬оȷʵڲͬζǺ㣬ǷǳнҧڿУЩղ֮УڸУζǳݣתͷһԵƣȻһ졣
档ú֣ȥ쳣
ʱѾŪãǸ޴ӷתɾûһ˿۵ĺۼ
漴ͺõֳ޴ķݣһһĴȥǸžȻͬһ㣬ʼת
ǰһĻܶ˶̲ס˿ڣź
ԶѾܺһڹóһЩһСѡԱߡ
ڵӵ£ǸŲûͣתĸ죬һƬһƬɽԶĹ
ӲһžѾ꣬ǼӲЩѾȫˡ
˽ݸĿˡ
⼸ֻǳһڣкá
ȴǺЦ£漴һһģֿٵԱһһžѾγɣ漴ĴŵٶԽԽ죬һһϸϸĳ״ķͳںС
֮ϸֱ˵ԲţܽϸĵزѳһԵĹһ˦ЩϸСԼٶͬһ㡣
ѽˣأͷһԴһӰתͷȥȾͷ¶ֱļվΪ׵һȾź췢ļһ
ûһ㣬ר־Ūۡ
ѽҲ٣ͷͦᰡձѣСͦᰡҵСܴסԺ˰
һջ껲ɫһѹֿղŵַЩƻȭ
ëûԼʱŭˣһž߷ӣһء
ȴûпȥӷ𣬺ëȴһ̤ϡ
ͷӸ㣬첻һ뿪ˣҡëһ£ЩС̳ȥ
ס֡ڴʱһĸߴĹͷλվ׿⣬棬Ӳǣһܰİ졣
ôͷУΪԼĸߣͺţǲǣ
ΪԼȾ˸ͷڶˣͷһ仰úܶЦҶߺëȴûһ˸ҳܣϾƽͷϰգʱ˳ͷˣȻǷǳġ
ЦʲôЦ˭ЦëʱˣһָЩˣԭЦ˶ʱͷЩԼ²Цˣëʱתͷһ⣬׼˵һɰȭͷ˹ë˳ȥصײһԵϣҽ
ĸӿǸ˵ëһԼĺѪܵһƬ־ŭ֮£ָŹͷŭ˳
µļС׷װγϵĿŹͷͳ˹ȥ
ĺáͷȴǴЦһЩ˹ȥȫһĴ򷨣ͷײֽͬһ㣬ɳʮԶص˵档
ʣĻϵĵƬֻҪǱͷе޲ɳȥ
ô껿İľͷʲô书·ȫһͨͷˣֻǱӵķݡ
Ǹ֪ʲôʱѾˣ껲Щʧԭ뿴ǸǲǻҵӣڻѾԽԽˣԴӰ˼ȭһʦȥԺ󣬻Ҽ͵С
Ϊ֪ȭѾʧѾãǻˣȻҪɽһ𽫻ֽĻĵӵݹ۹ڣֻɢֲܳŵ̨⣬ȫͬȭȣ˵̫̫ٻʺЩνҡ
ʱĹͷѾһСصˤڵϣһŽ߳Զ
ͷһȣʹŵļС쵱ƨҷţţϽˡ
껽Ǯϣת׼뿪ʱ֪ԷǷǻˣʹȥȻǳĲʣһתһȺڵֳֿ˹Ϊ׵ǸղűߵǸ췢
磬ǸͷѾֹձˣǺüֵˡ
ġΪ׵ݸ߸һ˦ںëϣߵĲҽһڵ˺üͷһڴѪſڵϲˣתͷ
ͷУ۸ҵˣ
վǵ껣һ۾ϳǰݸ߸ǵKTVһͷ˳ͻǸˡ
ӣզΡͷһڴı
ѽҲ٣һУҵϷˣ᣿ϣȿһһ£ЩЩԲǰǰСܱģϵĵƬҲϵڵĵ¹ɽ
еƵ¹ɽȴЩ뻡ΣҲ˷ѪѪۣĿǰǳ⣬ϲˡ
ʮ˹ͷȴǴһãһԵĵӾͳȥ
ԭĿֵЩˣЩ߲ƣϽǮ׷ת뿪ˣ֣ҲС
תۼ˾ֻʣһ۽ǵ⣬ܿǸ˳
עǱߵĶ
ǲԼĻһҪһʧ׵²Ż֡
ͷʮʹ죬ŵ·裬ֻҪǱɨеĻ죬޲ҽеĵɳȥõģͷУ˾ͺͺ˾һ㣬ҷɳ⡣
ͷҲȥĻˣĵӴĶǳмɣңǵ㣬ֻҪеˣͬ׻һ㣬ڵأǱɳȥ
Ȼͣȴûһ˱ģһҲͷѪ
תۼ͵ʮˡ
ģСӣܻǲȴͲסֱӳ˹һ̧ȣһ˹ͷĵӡ
һž죬Ӷѳأͷ˺ʮͣ
ͷӦʱ䣬һ̤棬ԽΪһתҽصתµ˹ͷ
ͷ˫ֽ滤ͷһž죬һԵҡͷĻͻһʱ˫ȭ϶ֻһ£ҲҪзϡ
ֻϧͷȻЩȴֻӲ򣬰һ˿סʮûͣǽϥ͵ض˹ͷ


195 ˵ѡ
ͷȥ񵲣һ˿мȻڿأһתȻ˹ͷĸ첲һͷѵͷһУȻǷǳʹȴûнг
ȴǵˣһȷֱ˹ͷϥǣڹͷĲǰʱһȻ˹ͷ̫Ѩǰ㵹Ĺͷ񵲣ȴǼΪǰ弸˫ֱסһץ
ȴǱһָɼצ״˹ͷ̫Ѩϡ
ԭʹĹͷʱһҡΣôѣһ˹ͷĶӣһ߷ɽһॵ
Цһӵϼһѿɽȥ׼۵ļһ￪
ûȥȴվסȥ·
˴ˣˣҲˣ¾͵˽ɡ
ǺǡЦһûдкһͿ˺ĲӣûзӦһ㣬˲ץһӣû֣ȴָסĿɽ
ƾû취ѹһ㡣
ɢֵĴ˰ɣǿģܶŹǿµġ
Ҳ衣һ͵˺ȴֵסһһָޱȵϵһ¡
˾ͬ׻һ㣬һ£ҲԽʮͣ
һȵĿۺ漴ٴαһǰ˹ϵĿɽ
ɱָסҡҡͷ
ȥȺҪɶ漴һӲĿɽͬһһ㣬ʱѿһֱӲһԵǽС
Űضϵʮͣ˽ŲһֵĿǰĺ޴ϵĿʱֱ۾ͬһ㣬ֱûһ
ø͵ָѵӥצһĺȻӥצ߲ΣָԲӲˮ棬ͬһ㡣
һԵۿˣǰ˿϶ǻӵܣҶţеڽȭĴȭ˲䱬Ӧӵû
Թˡ˹һץס
ԥҪҪ뿪վ˳ʱһŭתͷһˣʱһŭתһȭڼɵǲɵǰˡ
СġǱߺһҪܹȻ
ʹõĲǺȭɢʮɢֵġ롱
һҪںǰչʾһֻ书ˣŻһ£˵˺˶˦㣬˵˹°ʵ˵Ĺ°
ֻǼζһ£Ҽ綥壬ƿؿڡ
ҽһ˱һƴɳʮԶ˹ȥ
ǰһУЩȵĿ껣漴û˵ת߽ݡ
껿첽ǰ
棬תͷƽûһ˿
껣֪ǷʱԺأ
Բֻ棬ģǸȥŹ껳˸Ÿû⣬վſڣƮչ֣вɸп֣Ԫ׵ȭϱ֣ͷһʱ޶û뵽˺ӵܾȻǵֵزΪǻԪףʷڶҼûһõĽʹյģȴźûһˡ
ⲻò˵ǻʷϵһӵڶĻģȴǱӵռ죬ȭֵ̩ȭЩȭȼڹ濪ڷЩݣһ浹ơ
˾ÿɱѹͷҪԼɽҪģȻʱڶֻ࣬»ѾǻģѾӵˡ
תȥʱ򣬽ֵҵıȴûһ˿ϲĸоȥʱķǳģӵܿΪ껺ܴ𺳣ڻ֪жԺҵĴǵֵز
ˣǵ㻨ȭȾڻҫųơµһȴֻܿΪ
ôڲŻ껸յī̾
šȴǵ˵ͷʲôҲû˵¥ȥ
ôˣº񲻸߰
̵ˡһԵ껵ıӰ̵һԵĺĹ֭˳Ū϶ǰɫĹ֭
ôаòãڳԶһԵīȴЦǰϡ
صֻоԼͷģ˻˻Ĺѧҽعͳļ鶼Ƿǳ֮ѰӵĶ˵ãֻ̫ⱣѾȡ˻еľ裬ȭֵ濪洦ɼۻĵأȿѧ͸̸ˣм˶ĻĻΪЩǷ⽨ţȫȥαѧϰĶѾȫûЩѧȫһЩƨĹģɢģЩѧѧľ𣿸ܡνѧǻļǧĽᾧڣЩɢģ
ҽ͸˵ˣΪƭӵĴʣУѾֵƭ⽨һˣʹһЩνҽԺҲǹͷ⣬ҽҽĩβ
һǾ޷תģҪǳ׸ϳȥҪб£һжǿ̸ѵ
ڷ˼˺һᣬǾЩƣӷֱȥ
ʲôȥ
Ⱦȥ
ۣȾƣһɡī׷ȥȴǱһסˣڳæµվϴΧȹӳ
ǡɼ껳ȥЩ֡
ȥأվ㲻Щ֡
ʧˣȥȾȥˡ
ۡȵĹ֭ٴ˳Ū춼ǡ
㣬ʲôأʧʲôôơī˵ţ߳һʳȴۺĴվɨŮͬʱɫһ졣
ҽȥȥϽλվ
ʱĴŵ껵һտһơƷڽ£һѾơƣĳԶˣЩĿɿڴģС׼Լô
껺ȾƵٶȷʵ죬ͬȿˮһ㣬Ĵŵϰﶼ̲סȰ
ֵܣģٺȵ㣬ľͺá
ϰ˵ѡҽǿҽѡһ
Сӣˣģȥɡ
㣬ûҾ㣬ҪˣȥҽԺǿҽҽ
СӣǵȻѡҽˣҽ̫鷳ǼҩҪĵģ۵ġиԷ̲ס˾졣
ŤͷȥһˣʱЦˡ
ǣҿɫ۷һǲһˣ˱Сơ˵˶ʱɫһ
㣬ô֪


196 Ʒϰ
ǺǣҾҽѧľǳ˵ƭ֮˵Щû˵ʲôڵƭʵ̫࣬ܶ˱ˣȻţҲֲûˣֻ˵ǻԼԼ
λ
ϰȥæİɣһ㶼ûЦ⡣
ϰϸ껼ۣһָ
Ǽ껶ʱߣںСء
1ϰ
ءϰָ
壬Ҷ֪ϰûİɡ
ȷʵûϰҲһ˺ơƣϰҲ£ʱ춼˵
ϰŤԸеĴƨԶˣȴͻȻһС
ϰƨڴһܴ
ĴĻռˣС
ϰǲԽԽ˰ôоûڿ˰ӿ˵Ǹ˴λվһѾͱסϰ
ϰԭΪֻǿЦ˭֪ȻģֵĽһ
ϵȹȴǱһ¸˺˿¶ɫڿ㣬һ˫۾ɴ󣬺
ԭԷˣתͷȥ˭û뵽Ȼᷢ顣
ԭ׼ȾƳԲ˵껣̲סüͷ
žһƴϣʱϰƺŷӦһֵס棬һָһ⡣
ģѸҴӡʱŭһһϰ˹ȥ
ϰŵüһ۾ɻǣ춼ûһʹĸо۾ȴǼڵϲҺţһӼǴֱ˹ȥ
ʱһץԼֱۣڵϷȥĲҺš
ϰȻǱǰͻȻһĻŴˣվ춼ûܷӦ
ѸĻṦţǰɡͬļҲǴλվȴûǰָָϰŵϵϽˡ
ԷȻо¿Ҫҳˣ׷׽ˣϽ뿪ˣתۼ䣬ߵֻʣһ
죬ǶϽ£ˣǱˣǸϽߣšϰȻ֪һĻ죬ƽʱûٺЦǶԲźЦǽžƾԭЦҲˡ
ϰЩЩŵĳʦдɨĴ뿪ˣתͷ껻Ͻ˹
λСӣϽ뿪ɣٲˡ
ôϰô͹ˣڲ7ࡣ
ǵģѽ˵֮ڸϽ뿪
ҶûԱ
ҴȥĵطԣԱ
û˵һȺÿˣڵ˹ǼʮˣΪ׵һҲʶǰʰǸëʱĺëͷϰűһڣȫûаǸ
ץһѿɽһԵһˡ
ѸӹӵܵܶҶǲǻˣ浱ģ˭Ķҧһڡ
ԵϰΪ׵ĺë̲סɫһ䣬Ҫ˵һȺ˴Ӻ˹Ϊ׵һһߣˡ
ģ˭Ҷ㣬Ӿ͸ˣȻûкëǱ߶ࡣƵһ㲻
ѽҲ٣˵˭أԭţôɽ壬֣ΪԼˣ
ΣĸϽӹȻŪ㡣ɽ߹ȥϵĿָźë
Ǻǣĺ°ιЦһ漴һһָɽ壺ҿǸҪá
εĻ˶ʱһЩ˶һЩĻ죬ûй˼ɣֶϵҪλû¾͵ˣµˣҲϰſ
ӣȻҪˣ껿һҵϰ̲ס̾˿
ϰ㻹Ͻ
ϰʱһȡ
ٲҪ˼ʮˣֵܿɾͲˣǺëô޼ɵ϶бˣˣٿˣҪ˼ʮˣִˣֵᶼҪУ֪ģҶںĴ൱ġ
ããϱϰɫҵ׼óֻ绰һʱȴҲԼֻˡ
ֻϰԼֻʱȴûע⵽ԭԼ֣ȴΪѰֻſˣ껽ȻǿԸеɫڿ㱻Ըеĺɫ˿棬ڰ֮£Եüջѹ̲ס
껶һڸ񸡶ģ껸Ͻתͷȥ
ϰ鼱֮£ȴһץס껵ļһתͷȥϰΪزһζ
껶ʱ˼ĭϰزȻǷǳ󣬵ҲСĿһֻֿסһþö֪ζܵ
ֻܽ𣿡
ҵֻ껶֪ûùֻˣֻ˳˼ûˡƽʱֻʶ˻кҲûмҪϵѡ
ֻʲôʱûĶ֪
ô졣ϰЩϰĻζȴע⵽ϰزмһӲӲʱ˹ȥ
ϰ껵֣ȻԼزץһ㶣漴ɫˡ
ء˵ȥ
˵ֻһָϰһ㶣漴ͷȥһۺɫֻ˫ʱһ㶣ɫˢһ¾ͺˡ
Ϊȹӵԭϵĵ绰ûطţҲӣϰɴͻ룬ֻؿڣһ绰ˣҲܵһʱӦأҲᵢ˵ˡ
û뵽ղ鼱֮¾Ȼˣϰɫһ죬ʱתȥűԼϰ껲ɫƶرϰ΢΢ƨɶԼֻʱֻоԼ޳ܵӲˡ
Ȼ껸Ͻһơơ
110˵绰ԺǱ߻ѾֳʤˣɽȻͣǱϾֲǱ߶ֻ࣬ʣһˡ
ֹ¶ɽĿɱ˽İ˵ϡ
ζȥĴɽ
Сӣˣӵǿɩӣ˵óԲӣ治ɩӣСզôɵأôһɧɩӲ棬ӣ˵Ǹ磬ǸܣɩӵӣӦûǸɣǱˡ
һſĴӵվ˹ƺ˲
Σ裬ҶɩһëӾŪ㡣
Һ°ɽ壬ɵƣȹܺԼ˵ɣѱӣתͷűڵϵɽ壬ǲмɫ
˵ɽƴţȴǸȥ
ɵơοŵɽ壬Ѿɱ⣬ɩԺŪ㡣һתͷ˹
ɧӣˣûδԶľһԻϰȻЩΣ߹ˣ˼ȴǱһסֱԼϡ
ƨϴԣ껲ûˬɹȥ
Ǿ˵ĵԣ˵пһ
ϰҪѿȥ껵


197 뺷Ů
ҪҶܣСܾΣˡô˵ϰ治ҶˣֻǸȵĹӣȴϰЩڡ
ôȻǿ֣һҲǴ˽ĵġ
ѽԭиﰡӿ˭һ߽ξͿϰϣһ㶣ʱһЦ
ӣǰװǸܵܶŪſˣ쿴˭ܾ㡣
ôԸҲҽСתͷȥȻûмһƾͽɳȥģˣֻ´ʱҪתˡ
С֣Ļˣ֪˭㡭λû˵꣬һֱӴɳĴȣڵϣ˫ֱŴȲҽ
ϵϰʱһȵĿ껣Ҳ֮ǰϵĿôˡ
Ͻǰ£ӹ껱һȴǿʹһ
ϣ顣ʮ˽ϰͷһվȴ껱ýģ漴ϵһԿӾͬһ㣬˳ȥ
ϵϰôЩӵĶû֣ʮ죬Ͳҽű˳ȥ
ССĿӣȻ̺ôıϰ龪ȵĿԵ껡
ǷǰϰԲţһˣƾӣܽ˸ɳȥġ
ǱߵοǰһУȻҲǾˣ˲ҽУǰһУεĸо
漴ϴʹصʵβҽţǰԼ߹ˡ
Сӣ֪˭𣿡˵꣬һƳ˹ȥβҽһ³ŴûȤ֪˭Ȥ㡣
𣿡һƣּأƾͽʹ
һŴڻӲϣεҽһ˴ӵϺʮףһͷһԵ
ҿǱǰʱǽСȥ껡
Ǳ߻ŷӦ𿳵껳˹Цһ
ȳĻſͷָסֱӱأһƻ˻ϣ˳ȥ漴һһȫϥǹϣһͷѵЩ췢ҽȫӵ˿˵ϡ
ЩĽŹǼʹǽӺˣ±ҲҪˣЩһˣ껿ǲʲôԡ
ʣһЩ껱˹ŵòҽһӵתܡ
ѿɽӵץһѿҪ׷ȥ
ɽ壬Ҫ׷ˡʱϰŷӦʱоƨЩղűƨϵĸоʱصϰС
Щյˡɽŵ˿ĭۻӵŵΣһЦ˹ȥ
յΣӾҪֵǱ˵
Ÿ磬ҪŸ磬ǧҪŵȥ
Ҫ㻹Ǹȥĵ˵ɡɽ߸߻ϵĿ
ɽ壬Ҫϰ￴ɽ߸߾Ŀ̲סһ
ɩӣҽǻȥҲҪ˵ɵɽߺֱɽͷȥ
ס֡ڴʱԶһʱɽֻ飬ֹûֵͣ˼ӿϵĶϵĿҪͷʱһǹ죬ɽϵĿֱӱأһ¾Ͱɽڵϡ
ɱҰɱҰôɱˣˣζʱɪֻһվǣ˽ϵ˿ڣʱ۵һ͡
һΪ׵Ů˹ϵļ£Ȼ˾ᣬȻҲиȨϵŮ༫ΪǰһҲ˾֮С
ҪٱҪҪٱȼǰŮòʱû¿ˮ
ŮһĿΣһָΡ

٣ץˣǱģǱŹı߰Ĵ󺰴
ΣΪϲˣҴߡŮȴǼΪ뺷ȻĿҪˣôôŮò뵽˴֮龰
һؾְɡ
٣ҪץץңɱġɽǴ󺰴С
ϻҴߡŮȴ˾ֻ
ϰﻹ˵ʲôȴļ
ϰתͷ껣ҡҡͷʱ׼ڵĻȥ
֪ΪΣֻǵһμ棬ϰ껾ĪΡ
һ˱˾֣ȻǸġ
껵ܺãǸϲ˵ֻŮ
Ůܴ绰𡣡λЩӣѾŮЩˬˣʱȻ绰ʱһӡ
ʲô绰ΧŹֲɣľЩˣϽʵ˷Ѵҵʱ䣬㻹и̹״ӿĻᣬģ﷢쭡
Ůӣ̲סҡҡͷЦ
ЦʲôƤЦģ㣬Ǿ֣ǻѵ㣬û껾ȻЦŮʱŭˣλվߵǰָ껡
׼ЦûЦСҳ㡣
ŮܵҲ̫˰ɣܵأѵܹܵסʺƨôҸշ˸ƨǲҲҪ£
껵ĻŮţһƾʹ˹
ˣ˰껱˵ţͻȻһ¾͵˵ϡ
ŮһסˣںоϽվ˹껱Ǽ̽£ȴû˺ˣʱɫһ䡣
־٣ûˡоһ˵ŮʱŵˣϽһƿ̽껵ıӣȻûһˡ
죬͵ҽԺȥȡʱŮڻ֮󣬸ϽӵվȻղŲûд껣ȴ˹ȥȻһﵨӱȽСȻԼ˶ûôúõιȥ
ԼιȥģǱԼιȥģԼ벻˸ϵһھ֣Ǿ͸鷳ˡ
о˵ͷϽ˳ȥоܳȥʱһֻͻȻסŮĲӣӦʱѾƵǽǡ
Ůһ֮£Ӧ̧ϥ͵ײ껵Сֵܡ
ȴ˫ȼסŮϥǣƾѲ˱İǽϡ
ŮģҲ˺㣬ֻ绰ô򵥣ģ㲻绰Ҵɡ
Ů˵ͷɿ֡
ĵļˣͲӦóܿˡ
ˣڲϻô࣬òҴ绰ɡŮ׼˵ĵڣȴǱ˴͵˿ʮ˽ǹڶ׼껡
껿Цľ˫֣Ѷмصġ
ŮɿԺֱһȻ껵Сֵܣ껵ɫһ䣬Щľ죬ͬʱоһ쬵ġ


198 ظ
үġ껸о崫һʹ⻹һαһŮ˸ˡ
Ůȴһĵ⡣
ûһ߱ѵѾǹˡҹؽηȥһղѾˣɱ21ˣ˶Էˡ
۾վһں˵Ůֱʮ˴ʺ顣
Ͻ߰ɣҪһô껿ŮٷϻǰȥȻ񣬲һһŸߵɥʧж۰
ʱʱÿﶼѾˣֻʣһʱ̷ת˶ǼΪײеﷸ쵹ǲðֱŪȥһ汻ЩһŪˣɾ鷳ˡ
û£ֱŪķȥҸ𣬻Ÿʲô찡Ůߴ£Ū棬ֻ¿һʱͶźеǰ
ͬʱһۣ̲ס˿ĭһ˲ֿ˺üζûܴȫգŶǸƵġ
ûõļһһȥŮȴЩֱƿоԿף˸ƴţ˾ֵǣһʱһȫյĴҲˣû뵽ƴŻȫյģ滹һȴţպվˡ
ȴŽţӦŹϣķŲܴ򿪡
־٣СӣԼŽȥɡ
ιʲôѵгϻɡŮȴһĲţʲôûѵһѺķ˲ɣȻôģŮٻǾЩëȻĸо
оŮҲȥˣֻҧ˽ȥһȥŵʱ򣬺ſһˡ
⣬е˶һһƬ嶫ŮóԼֵֻͲһֵͲǰվһӰŮŵļһһëסĹˡ
顱һ죬ŮһѪֻ棬ص˳ٴһƬڰվںļʱŮ˲ˣ׷״˳ȥ
һȺڰڴһЦǱ֮С
ǰЦ֮󣬲֪Ƿ̸һ̸ء
Сޣ֪֪ϷϲԵľˣǽһζôڵһ˵ֲĻһˣֻ¶Ҫŵõˡ
ȴһ΢ЦҹӰ첻󣬳˹ûô֮⣬껶ڵͿڰڣһŴ̽ǽڣĵһӣ۵ӣȼòһ㣬۵һ˿޶
֤ˣҳ֮λ˰ɣȻûʲô۵һӣҪŪô룬һ˵֤ˣȷʵû¿ҺڰûκӰ졣
Ȼһڹ֣֮ҹΪ۾ͷһҩˮݹͷԹҹĿԼԼеźԹĿܽ飬ϡ
ǰˣȻܸԼһ
Ĵ˼ۣŴ֮⣬ֻʣһӣһӣڱ滹ѹһֽţЩֻʣһˡ
ǸŮʱſһԵǽһȥҲ֪ǻؿڻкȻûּΪзִ磬ղһƴŮϣȻƾˣʵϣȴСûжŮʲô˺
СޣϷ˵ءһԵĹ˼껾ȻһԼɪɪʱЩ⣬˹ָץֱץ껵Ĳӡ
һ¶˿ȥȴЦһûзӦһ˲仹׼ȷĿס껵Ĳӡ
껸оһһϻȥ˲۽Ƿһ˿м
껸оһ飬漴һɴϴ˹˱һ¸˳ȥڰգһǽϣ֮յ˵ϡ
껸оһ飬嶼ˣʱͷһ
Сޣһ֣Ϸϲ㱻ϷѨ㻹붯ôЦļΪǵ⣬һ˿˿
ǰôᱻһСطǾȣǰ˱ֳʵ֮ĸ֣һ֣Ȼһյķʵ껾𾪲ѡ
һطͷЦǱ
ϷֶΣܽϷƥ򡣡˵˵ʱ򣬹ȴһҧгݡ
֣ͷһ𣬶ʱһһǰֵһ֣˵۶豹ӽǼ٣޴ӿ˵ĴȴǼֱ࣬ҹ˵꣬Ҳɵһ֣ǰôϹϵġ
ǰǲǸˣȷ껻Щš
ϻϷȥƭһСޡĲмƺΪ껶ԼĲЩŭһԵǽϣ侹Ȼһζͬһ㡣
껴ʱһ𾪣Ǻˣүģ¶һļֱǴ˵۶ĸְ򰡡
ΪԼǸû취һƴǽϣӶġ
ǰ˵ʵȫԴǽڣԼȥʲôΪĵط
ǰʵǽڣȥȻ׾ٵ顣
ȥһ㶣껣ȥˣȥˣϷѾϰˣÿϷоԼƽϢƥϷ϶һƽ¡˵ٴһƻԵǽϣһζ
ȥһֱǸ̬ӹ˵ĻУȻʶһǰ˼ֹϵĵһִһܣ֪ˣȻǰˣȻôһطֻ껺ǺǣС˵͵Ӱ·ĸֲӦñʯ
ôֵܵĽġ
ƣʶ𡣡ͻȻ˾䡣
˭ӣɫһ㶡Щɻ
ӣӦӲŶ԰ɡ
СҪȥƺҵĳ쳣֮Լˣ˵չ׵ɱˡ
ֻСѾҵˡ
ˡ
ˣһתͷЩŵĿ껣Ǹϼһأ
ǰѾһٶˣǲǼǴˣƵĸƣǲƵĸף
ܣϷ֮ǰ®ɽ֮ԼܼǴȴһļᶨ
ˡ껿۹ˣһٶǰ®ɽ֮ԼʱѾΪ˵һ֣ǰëͷСӣҲпܡ
ǰ㻹ǵúʲôʱʱŶꡣ
꣬ϷôǵãϷֻǵСӣʱһʽϷǰҫ


199 Ӱ
ʽǸʱ˵ĹѾ߰ʮˣȻǲܴϵģ԰ƶϣǰڲһٶʮ꣬ȻٶЩ100ˣһЩߣҲпһ㣬ϻ֮ͯʵ˵ľ۶Ԫһ֮ӵд߲ͨӵеˣʱ򱣳һ20˵òǲܡ
СӣҿƺЩǲǻһĶһ仰ʱһȡ
ǰ㶼ܿǷа취ܰǶߣ
û취쵽ҡҡͷǶƺת󷨣峯µģԱת󷨸߼Ķ࣬Ϸ򿴵ĲǺСҡҡͷ
껶ʱһʧԭΪܰǸأȻʱܱǿʵԸҪĶڣָԼĿȨԼĨɱˡ
ˣȻƥϷûʲôˡЩĿܣƺЩᣬ漴һԵóһɫƵ鼮鼮߷˵еװһ󼤶ѵ书ؼ
ϷôǱĹɵһЩ书ĵãҲΪǻһ㹱ˡ
ϷķǣơԡñãǧƽԡΪ̫أ仢ɡһЦƺʶʲôϽǰȥ
ǰ򲻿ɣֻϣ껻ûǰͱһƸմ˳ȥ漴ûκԥһƻǣ
˱˳ȥײǽϣһƴһԵǽϣɾ޴ĳۼվһﻹЩϣ˲û
ǰȥ
ǰǰ˼˲ûзӦǰȥ̽ڹ˵ϣûһ˿ȻѾԾˡ
Ź˵Ӱ̲סЩȣòָ֣ȴԼǰ
Щһ˫ĸ֣Ӧþôɱγᱻ۸˵ʵЩ°ĸ֣Щͬġ
ֻ껼ʹ˵ʲôҲͽκΡ
ڴʱű˿һȺҹӾؾ˽
ؾһۿϵŮ죬ٿϵʬ壬ǹ֧ʱָ껡
һؾֳǹָ껴ȵҪҶһУ
εľ֣ЦˣҲܺߡ
Ҫ˵ؾ߽ǹ껵ͷϡ
ؾԽԽ֣̲סüû㶼ȥˡ
ؾŭҪ۶껵ȣʱ껵Ӱˣһӵؾַɿ̽˲סؾĺ
ٶ̫ˣؾûӦͿͬ鱻סˡ
㡭Ϯסؾȵ
ЦϮ˭ôȨ׵ĲҽҪǱɱˣǲǵȵʮǲųɱˣ
껵־΢΢ؾɫڱˡ
껿ؾЦľֳ˰ɣʲôģ
ؾû껵˼
ʱ洫˸OO@@ĽŲܿ죬һ˹
仰ؾ￩һ£ĵֳôˣ
껵Цע£һͷ󺹵ܽߣȻͰӡ
һЩǹؾ̲סǹҷ£ʲôǹָԼ˵𣿡
λ־ֳԹЩؾϽǹһؾ֧֧˵־ֳ־ٱ˵ˡ
־ֳŭҪңվһȥ
λ־ֳѾˣ֮ǰֻĳֵɳλվֳ껱ְŷѾĻλϣλ־ֳ֪ǰôλ͵ģĶӵǰλͨ
־ֳͷ˿ԼŮЦεȫһᡣ
᣿־ֳͼɿؾЦɣм˺һץˣ鷳ŹǰɣεȷǶԷ£Ҳܺߡ
û⣬û⡣־ֳû뵽ô˵̲סһ
Ӻ֪꣬϶Цô֪ģ
ָָӣ˵㱻ץʱðӵһСڸԷԡ
ţ߰ɡ껻һ¸첲ֵͷһλǰﰵ̾һ߳η
㵽ȥˣôôīСӣȻЩȴǲԸ뿪ԡ
û£˵ûˡˣҵ齻ˣλǷһȥˣ
Уǰǡɿ㱻ץȥˣǲǾʹ㱻ʰһ٣Ȼڱץȥȴһߡ
껿ϵֱʱѾ賿ˣЩŮЩưոݵ˼ˡ
л˵в˯ᣬһ죬ȷʵۡ
СŮͬʱͬ˵˳
ðɣǣҪʲôϽʰɡһΣһֱŮڵ㣬ʵڳŲסˣ껲űط䣬⼸ŮΪ˷ֹ͵͵ܳȥȻ˯š
ֱǳջ󰡣ʱȻûЩ˼ˡ
ڷغ÷ţϵװηǸˣһ׾춯صĹҪ뽭ţ޵֣ʷҲ߲С
ûϸȥȴǴ
ЩΣģͷβûð߹ȥ˷ţվɫĮ
£껲ЩɻԼûɣʲôôüԵġ
˵ȴɫľֱ˽ȥת˯°̵ͦƨɣ̲סһ¶ѵŮԼɡ
һɫ̻Ծ˽ȥغã˷š
ŵʱһ£漴ɫһ졣
ʲôŴ򿪡
˵ʶ೤ʱˡ
úõ껿һ֪Ϊʲô۾ȴǲҺ껶ˡ
ͷһϲͷȻ̵ĲȨʹѾɹ֮ˡ
Ҳ֪ӵһۿ㿪ʼҾͱģʱʼҾ;һĹֻǣ̲ס̾Ϣһ̧ۿɫȻʼϹˣɫЩңƺʲôڵĻᡣ
֪֮Ĳܴ֮ѾˣǸǿ֪һֱ
껣ˣҺͻǿ֮ѾûʲôˣϴҼΪΪʲôҪ㰡껣ǲʲôˡȴͻȻԼʲôҪһͣԼΪʲôűץֵô
ˣһʲôǾط˯һվ־ͱסˡ
㣬ʲôŴ۾껣񵽲Ǿܾ껡


200 ɺϵɺϵɺ
ʲôȻˡ껿񣬶ʱͷһϲͷͷڽһõĶ
껿ȵʱһȣͷҲٿ껳ε
ܻӭӣĻ͵סһִļһֻסϸϴ껼ûзһ˻С
ֱȥ·ʱžѹ˫קס·Ŵ۾Ҳ˵ƴ˴ʱӵѾţǹıնѾˣôܰ;ǿɲƴ˵硣
·һʱû취ˣƴֱӾȥĿӣ촩ţп㣬ǳĽŪ˰춼û취ţпֻǽ⿪˿ôѶѲͷЩ͵껶ʱЦ˳
СЦƴ˶ʱˣǵĿӶѲȻȡЦˣǷˣһţпĿֱӱ˵ڴ£ţпֱӱ˺˰ߣ¶׻Ĵȣɫڿ껵У껿۾Բ˲ɴ˼ޡ
쿴ŵϰɫڿ㣬ٴμҲջɫڿʱԭѹƵڵһ¾ȼ
껵Ĵ³ŪЩʵոоһͼ껵ͷԼ£ͷһ̲סһһӸϡ
صƴ˶ʱһѾѱӱסôɿ
ɿ껴Ŵصĺ
ƴҡͷҧ촽Ҳ˵
׼ʱ洫
˯û
ͬʱһ껻ʱͬˮͷ£һϨˡ
Ǻñӣ
˵ͷϽ˱У껴Ӵվ𣬿ɰͦأڴС껣ЩЦϽ˴ϣ˻
ʲôЩ֣õҪ鷳ˡ
ýû˻ôһ飬Ҫ¶ô
ôһ˵˵һתͷͿ߸ߵС껣ŴС죬ûڣͷһСֵܴ˹ȥ
𳳣Ǳóˡ껰סͷ
ʱ껵СֵܰһӲӲ̵ĸоһ
ȻǸоԼСֵܣְˬĸоȻòļƷŮ붼÷ǳˬ
ڸʲôһֱţ㶼Ӧ
ڿء鼱֮£һϵһ־Ǽװš
飿˿˯µīЩɻĿϵ־ϵĳŮӣī̲סɫһ졣
åϿ
Щɻ־淭һۣʱЩЦ־ǸһԼģֻǴʱʲôûã껸ɴĬĲ˵ˡ
ī껲˵ڴ
ҽأ˵ī߿۵˫ϤŮʿЬ
㰡Ҳ֪˯˰ɣûڷ俴ôое£ϵɼ˵㡣
ҶСīˡ
˵ʲôīתͷ
û˵ʲôû˵ʲôϴһˣҪȥ棬ȥϢɣöʳ£СĴˡС껡һˬѡ
֡īüͷⷿôŮ˵ζѵҽ͵͵͵˲ɡ˵Ų˵ͻȻ˵˴ϣһѾͰס껡
򣬱ץ˰ɣٺ١껵ɫ죬ɫͨ죬һ㶣ɫôô죬ףʲôôиӲڱ˵ī£һһŹֵı飬īʱ뵽ʲôɫһͨķ·ҪγѪһ㡣
оǸͻȻһ£īʱĴҲ֪ٴС껣˿Ŀ껡

껵īȫŪīɦŪ˵ӣ˿ĭرī壬ûдµز¶˰̲ס˿ĭ
ûڣٴδ
ҿ̲ס˷ۣī̲סͷһ
Ƚ㱻¡껴𻰣һƿӣ˽ȥ
㣿īʱɫһ
𳳡˵˾䣬汻˿
͸˯£ۺɫ¶ܿĺƿ˽ڴϣһ΢ЦĿԼɫһ漴һЦգգۣϡ
űͷһѵ빴ԼɣǱĵط껵ǲһ˽¡
Ǵʱϻλء
оС껱һ˫Сָסˣ̲סһ
ôˣ껣ôûдŵɡ˵ű߲һԵɳ
ûţûţǺǡ껸СֵܱСţˬĸо껲˳
ɫôô죬ǲ̫ˣ껴𻰣Űϵ˯¶ķɫ¿㣬ûһ˿׸İ׻С
ҲоءһЦԲ۾ʶŵ껣ǰһ㶼ߵת塣
ô
껸˵һ֣͸оСֵһʹ
ô˵ߵ껴ǰһ߸ߵĺŮвǳߣҲûһ˿׸⣬ЩŮĺãһ׸һС⡣
ͷβϽ׵һ˿覴öûУͬϺõĵһ㣬覣ôĵط󣬸̵ĵط̡
ز36Dۺɫ𣬳ŵùĹĵģƨƨҲ̣˳ĳɢϣʱĺ⣬Ǹξժӣ껶ѳֲסˡ
껣ĺÿ죬ǲˡһƨ˴ϡ
īȱˣʱһʹ
ţô¡ɫһ㶣ղźŮ˵Ľ
û£û£˵ʹ
껣漴Լز
ʹҪָԼ˶زϻȦȦ
үġѪڣСֵܶǵĿҪˡ
ôˣ껣¶ô仰ֱǳջˡ
ôңֻǴϻλڰȻԼǲ´¸飬Ľ¡⻰Ȼֻ˵˵Ȼ˵ġ
ЩĬˣʱЦزҲһζ껵۾˲˼ޡ
Уٲ취Ҹӷй£ֻӵԱˡ
û껿˵ٴδһﰵп֪࣬ʲôùˡ
ԭһЦĺʱɫһ䣬Լֻʣ¿㣬һ˿ɾͲ˵ˣ鼱֮£Ĵۣⷿ˴ûطһˣܲԼȥɡ
нĺǾԲܶ׵ģһƿӣ껿ڣһ¾˽ȥ
ƿӣī˶ʱסˡ
죬ˡں̵ͦƨƨһģǾ˵ĵԣָкá


201 и
ƨͬ׻һ㣬һµ˱С
ԭ׿Ĵϣһ¶ˣԵЩӵˡ
껣ܽ𣿡洫
Ů˶ʱסˣرͺˣһţп㱻˺˰ߣһֵ£ҪǱײˡ
⣬ҵ˯»档˯ýű˿
Կףһţڴϣһ΢Цʱһ㶡
˼껣һΪ˯ˣûŵɣ˵Űһ۾Ϳ˫Ů˵ЬϱԲ¡һƬڿһɳϵŮʿ˯£Ϊ˵İһ¾׹ȴûеƣֱɳ
˵Ŵţжȴһ㶼̲סЩЦϣŮǺ
껣ôˣأķЩ˯ţҸ˵˵
껵˵ͷҺð˼£ȻҪҲ˯߽ԼҪǲСĿ˲ÿģЩԲסͷˡ
ұȥ˵ģ˭֪һûڡ˵ű߿۴ϣȻԼĻ䱻ӾͶ£ʱ׹
ʵأ껣ʲôԳɹҰȷʵίˣֻڵһȱٲ㣬أԺ󲻿һӶ˾ϾҲվǸŮˣ˾ʮˣҲֶթҲһǿʵĺܴأҲһֱԼӿģ25ˣҲûһżңҲһֱˣܲñһӶܼϹ˵԰ɡīأ̫ᣬЩԡ
׵ģ㣬ҷﶼһʵҲﵱԼˣأҲһֱԼ׽㣬Լ׽£껵ңô˵ίأİɣ㡣
㿴껣˵ͷȻ껳һ㶼ǸǲԸ񣬻˵·϶͵ûʲô
ãҾͲϢˣ㿴ˣϢҪȥǰꡣ
õģ㣬ҲϢ
š˵ͷ۴ϣ漴ת˳ȥ
Ȱغ÷ţŲԶȥʱ򣬴Ůͬʱһ
Ů˻һۣͬʱɫһ죬ֲɵЦ
ˣλ̣ϽȥɣҪɱǹǿҲ߲ˡ
ô˵ǲŷӦȻǲҵ飬׷״Ӵīûʲô飬Ȼܵ죬ڿ㷭һ㶼ûܸо
ȳȥˡīܵ죬Ҳ˼Ů
Ҳһȥ˯£ʱţпſȥ
⻹껵һοЩǱӣʱЩЦ
񴩺˯£׼ȥʱ껲ֱĿ̵ͦСƨƨڵ㣬ͲҪȥˣϢɡ
Ϣأɶһ㵵껣ʱЦŤ˶̵ͦƨƨһŤһŤ˽ȥ
źıӰ껸վѾ
ҿ껵ͷѾ͵ĲеС껣һƣֵϰ¡һˡ
껵һҲûɣΪһվ껵Ҫȥ緹ˣԴһ緹ԺЩŮ˾Ϳʼǻ緹վҲԸ⶯ˡ
ſӣԼֵϰ񹦵껣ʱһƣûüϿӣžͱ˿
վƿţ˵ʲôſӣһ棬һ㵵ĿߣʱüӲŷӦɫڵһºת˳ȥ
æŷűϣ껶ʱˣľţ껲ЩҧгݣԺ˯ϷŲС
ƴȻô룬ǾǲõģΪǼŮͶԼء
һ˫Ȧ껴¥ʱվ㿴껻Щ˼ӲԾĸһ龰һ뵽վ͸оӷЩվס
糺վ㣬ƴƤٺҲЩ˼̲סһ
ӣȳȥɣһ˾С
õģվ˵ͷҿһ껣һ˳ȥ
ܳȥվ㣬̲סҡҡͷ
ܿģ;ˣŮ׷״ŹǷ¥΢΢ĺȦܿȻҲһ϶û˯ãʱ껣ȻЩ˼
һ緹Եĸⰲ֪վЩֵĿһۣرīʱߴߴĸһ˵ͣˣȴûп˵Щ棬һԵİۺĿ껡
緹ȥȥˣȻǲϲĳ棬ǰɽûô껲ԸȥȻǲǿ󣬲īһֱԸȥȴǱݺݵһ٣īøĸȥˣǻصкԶɽУϼңҪؼҿԼãĸĸȥˣֻʣһڶá
վûʲô£ȻǱһؼҿҲǱȥģ˸绰ԺȴЩǸˡ
Ϊҫ˵绰ˣζҪһˣȻܲĶҪˡ
뵽һϵĹ㳡û֣Ȼڳɡ
վû취ȥˣʱҲЩȥˣѾӦ˺ֲ÷ڣʱͰ͵ĿҪȥǡ
ȥɽȻȥԼȥģиĸȻûˣǻһ塣
ȻǵͷӦ˲ʿֱǹĶȥ
һ³껾ͼ㳡ɽ˺ò֣ĵһ죬ܶȻܵˣΪкһ㳡ͬʱ棬Ȼ˼ߵ
㳡С洦ɼյԵõ൱Ũ
ȥʱſڵȵЩ͵ҫһ껣һϲϽ˹
ֵܰˣɣ淢Ƣأֵ˵˵ûа
Уû⣬ҵһأֱԲ䡣
һڣҫһ㶣漴Ӧӿڴóһп
ڣֵܣֻҪ϶ͣգھ͵Ǹˣ㿴Σ
£ЩŽɡ
ҿ㣬㻹ģҫֻû䷢زˣ껶ʱ˵ͷ
УҾһأͷţɽͷϰˣȻɽǰϼһǲ⣬ϾһЩ֮ˣеҲԽԵУɽ˿ɲô룬ϾͷӶٻЩ塣
ߣߡҫϽȥԽ㳡ֱӵ棬һ¥⣬д㳡㳡Ȼ⿪ŵģи˹ٸƽף󣬵ȴǺܰĸоں뻹иСͤһСżСͤ͹㳡м䡣
ʱͤ룬һȺƺʫԣòܲĵӣĻһ˿ӡ
ǰĳĸҶͣת׼ߡ
һѾͱҫסˡ
ֵܣҪȥİ
ϸ껿Ǳһۣʮͷʮӣ껾Ե岻ݴǡ
ֵܣͰæɣҶͱ˸գЩϷǣ·ƣ͵Ҹæɡ
УҲò˶٣ģһ׼úȥһأ㼸ͷʫԣӹţҿ˵תҪߡ
磬磬ͰСһæ
ǲҰﲻ˰


202 
һڡתͷֵټһڣֻҪǸ㶨㿴Σ
ʵǮ⣬ֵܿѵķϣҾΪѵ°ɡ
ããֵܴţСҫЦ۾û˷죬ǿǮķϣֻһž˹ȥЦôģôⲻӰԼ³Էθô
ߵСͤǰһͤﴫ˳תͷɫεҫ
ǺǣҫղȻûܵô˷Ⱦ
һڵķϣ껻סתߵĳ嶯ҫصı£ҫ˵ͷͤӣתҫֻվûиڡ
ˣãϷӣ²ʲôܲȴۼһ۾Ϳ껣ĻᣬԶľͳ֡
ܲķˣֻӲͷƤ˽ȥλҲһ΢ЦĿԼ
Ҳ²ⲻĻĿǲɲϷ
ŶܲȴһĸȤָ°ϵĳ룺Ű֪֪ΪﰡܲĽϵ̧̧
ֻǿۣʱЦ
Ŀ٣һΪáľҲҶ״Ϊ١껿ܲĵƣбǰֳ٣ָңְѲӼĴָʳָ֮䣬ңʽǳš
Ǻǣһ۾ܿĳ֪Ƿһܲе֮Σڵ˻֪֮٣Ѿˡ
λҲһڴȴҡҡͷ
Ҳϵ࣬ҵƹڸͣŪİ٣Ǿˡ
££һôԼǼϼһһҲܲȴǲƾܵĽٵ˹һЦС
껶ʱЩˣͷҲԼһǣܲһԼ࣬;ݵֻ̬εĵ˵ͷ
ӹ٣ĹϵһЩطϷϻżӰ֮⣬Ѿʧˡ
һָңһֱ٣̸£оʱ˵ͷҽͷЩɫۣȻǳʹõĽ峺öеƷˡ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų֮ص˶ߣһһ£λȻĿһӡ
ãܲ۾ȵĿ껡
һ׵ġơ˴Ҳһܽһ׹ʫϵ˵زʵ˻֮˲ţѧ֮Ӣ֮£ܶһˣʵһ֮֮ܲһٿֻƴ࣬һССپܲĿӢۣƤٺƴҲЩסˡ
ǧҪϴǰˣȻֻҪˡ
Բӣ֮裬֮ĻĻһԭһЩǣһǧĻǷҪǼ϶ᣬһԣǰ֮С֮Ҳ
λͬʱͷʾͬ
յһ֮꣬ٹ֮գʫһףͬףٹڵӣ߷꣬Ķٴƾ󣬱ƽͷʮˡܲһҡͷԣ껴𻰣Ȼʫһˡ
á껴ͷơ
롣ܲʾʫһס
áǲƴǣѧ޽ʮļһϴԣϵǧ꣬µʷû껲֮ʣʫʸ軭Ȼڻ¡
һůաǧͫͫգܰһɷ
áܲĴͷƣһʯԪգ֮ʶƽϿڣ˵á
ʫɶȤһѾȤࡣܲĵȻǵõϵ֧֣Щƽʱû¾ǰһʫʸ踳
ƴǣܲľѾʼˡ
δ˭ϣɽϲޣоǰ˽ʫȫУ߾ҪͬһԢ֮ͬʫ裬Ӳˡ
ܲЩŪ˼Щʫʸ踳ƺһϣŪꡣ
롣
ǻмλ𣿡ȴЩȻ
ããҶˡܲһ΢ЦȻ׼ʫϺһϸˡ껶ֳֺõȻϲӮ޹⣬Ȼưոݣ¸飬ԼˣȻ϶ԼǹˮҫӦԼǼڣ껶ʱһҧҲգҲûʲô£Щͷһˡ
ܲеʫб׳֮У֮ʫ裬ûԢ⣬Ȼˡ
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽʫͬһ˼ǺδĲʣֻǰһȴԱ֮⣬һԢȴǷǳ֮ͬġȽ֮£˭˭ͣһ¾
ǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ¡
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
ǧɽһСǻ벻£Ҫ˼䡣
ҹ̫չâս
ǶдˣһﻹЩԼôʫ60֮꣬Уʱӽһ꣬껲ʮͷ֮ˣǴ̥ʼѧֻѧҲ֮ɣԽܲȴľԼ˵Ͼô꣬Щʫʸ踳ģ껸˼ûУӦǡôʵǴܲĵ֮⡣
ʹ찡ʹ죬ǷˡܲͣЪ껣˿ε͵Ŀ⣬ǲܵġ
һһҪ㣬֮ʢָտɴֻϧһ֮ˣ֮ѧѧҽȫͬһ㣬֮һԣʵڿɱ̾ɺޡܲı˵űҡҡͷ
⻰ͬ˵껵ǻʮľޱ䣬챻ĻͬɵĺԵģһˣļ٣٣ȭֵ֪ҽϸһſھĪأѧɯʿǣ򡤰˹ۻĵѧأ˿Ӻӣ³Ѹأ֪ڻĵĹ͵ӣһ֪ҽ͸̸ˣһҽ뵽ľǽУƭӣҩζţ鷳֮⣬û֪ҽĺô˵ȥ˽ҽȥҽԺĸûȥҽġ


203 ޶ֽŮ
³Ѹ˵ǿĹ񣬾ģҲ޼¡³ѸҽģϣͨѧйĹԣ³ѸʱѾʶһнǮõûĻ֧ţҲûʷĺУʷ̭
ԻҪȵľǹѧҪùʶĹȥĻǷ⽨ģ໪˲Ǵӹۿķ⽨ӾһζҪľɣΪЩǹʱԻкĹ۵㣬ҪŤת
ֻ뷨Ǻõģ·ȴּް껲̾Ϣһ
ĪҪһ֮ѧܲȵĿ껡
һкá̲סҡͷЦ֮ĻѾ͸ÿ˵УǵӰӾ磬С˵У޲ĻԼĸ߹󣬻ĵĳݸŴηĻĹȥĵӰ˵ĹۿʵЦ󷽡
ҪйֻҪд뷨Ϸ򶨵ҵƬྩԺһҪһˡܲĵݹһľͷƬ
껽ӹۣľͷͨƬС׾ʵȴëд֣ܲĵֺŹ㲩еǹ㲥֮ûκһּˡ
õģѾˡ껵˵ͷ
ǾͺãǾͺáܲԵرĿġ
ڿڣϵĵ绰ȴ껽һʱɫһ䣬תһǸĿܲĵ˼ˣ˵飬Ҫȥһ¡
޷ȥԼ˽ºˡܲĵ˵ͷ
껲ٷϻתߡ
վȵĽҫɫ˳ɽʵΣôˣϴӦô
˼֣ʱҪ֮´ʹ˱˵һ֣תߡ
ֵܣֵܣ߰㻰û˵ֵ꣬ҵĶèƵģϰ°ֵܡҫ׷ʱѾʧȥ껵Ӱ
껸ղŽһ绰վģ绰ͷվǾֺͺ¡
ֻ˵˾䱻ץˣ绰ͷͱ˸Ҷˡ
վ㣬Ǻ껶ǲǳµģļֻ֪סɽУɽʲôطȴ޴ӵ֪ҺижλǹػˣҲа취ҵԷ
ֱӸ˸绰
ιƸ簡ںأɶ°绰ͷģû
£ʮӺ󵽡껸ûзϻֱӹҶ˵绰
ҿӣϽٲƸҪˡ㡣
ʮӺ׼ʱ˷ţķԿ껶УȻš
ڴſӵԼһŮڿִӣһ껽ŮʱһϽӵǰ
ҲЩЦĿ껡
Ƹ磬ʲô鰡ô鷳´øźòãһںأǸųˡ
ˣϻǸŮ˸Ͻ뿪
ðɡ껣ڿЦӣֻõ˵ͷתͷŴǸŮӿڵȻȥҵĵ绰ôôաҲ飬ǸŮĬĬĵ˵ͷ·ǰ
ôˣǲ᲻ҰҪ£ڼ档ЩɫԵŮǰɨš
Ǯð档·ľŮһֻһʱεתͷ껡
ǸƸ磬ܲȽҵǮ
껺ݺݵĵһۡ
СӳҪŮϡݸһǮԵŮ۾ͬˣЩĿ껡
أ㿴ȥˣСѡ൱һһֱӸŮ
磬注ҰˡŮת˲ɫת磬һڣ漴ϸ껣Ťƨ˳ȥ

զˣ磬ʧ˻ǱˡȴڴŶȡ
ãϽ׹óδɩӸ˰ˡ
ɶԭɵʱӴһվ
ȷô껿ŪһЩõͬһϷһĶ
ϻƸ磬Ҫ˵ҽˣҪ˵ҵ׷ټУҾ͸һָ
ˣϻˣ׷ٵû
ˣ֪ˣˣҵˡһ԰ڵĽ̨ݵǰ
ҿƨãˡŭˣҲ԰ˣתǰ̨ԣĻʮӻǸҳ档
Ҳи֡Ǽˣתߡ
ˣƸˣ澭ӰƬװ̫ˣҵ¡תͷȫʲôձĵӰ
СҲ¿һվ
˫žڼûܿľҵˡ
ַ°ع֡
֣һ㶣Ͻչȥȷû׷ٴ
ϻƸ磬㻹ҵרҵô
üͷ
ˣ֪ˣˡ˵תߡ
ιƸ磬ȵҰ
㲻ˡ
Ϊɶ
ֵ̫͡˵꣬ǣʱȥִȥҲûã㻹ڼӦɡ
ô˵˵ͷû˵ġ
Ƹ磬һ·СģǵøҴӻǰ滹˻ֱˡ
°Ǹؼкڣ˿ܶȽкУǧҲϱȽϴĵ֮һ
֮벢̫ԶһСʱ͵ؾҪ2Сʱĳ̣кûֱﵽصİ೵ֻתˡ
ϳԺϵĳƱһſĵطܿĳϾˣֻԵλǿյģʱȻû˼Աߵ˭ˣ˼ͷɵȥˣϣվû¡
ӸͻȻͣ漴Ŵ򿪣һŴߣһѼñŮһ·Ǹ˹
С㣬ɡƱԱһ䡣
˼ЩȽҪǸ
ƱԱŮ˵ͷŮ⻰ʱóϵļ˿˹ͷŮȻûע⵽ЩߵԣŮ껵ļתͷһĿߴһҵĽСŮԼЦЦ
γ
껵˵ͷŲ˸λá
ллŮЦЦ漴ǴһСģӹ˵㣬¶ӲӵĶ
ԭע⵽ߵˣ۾ˣȫһٰٵֽ
ǸŮЩǸĿ껣漴Ѵ˵㡣
껿ŮֿǸĶôһǮˣŮôĴװǶһϳ;ⲻǵŸô
ŮȥˣǴȴζڷŲ£ŮתͷЩ˼
֪ǷܷأƺҲЩס
ӷϣҸٿ𣿡
š껵˵ͷ


204 һ־
ллǺˡŮǮóһµǮӺһƱŵݸ껡
ˣǮԼźá仰˵ŮˡŮǲ껵һ㣬˵ͷ
֪ģŮƺԼѲ⣬Ҳû˵ʱҲûô˼ȥܱˣе˼ɵعȥˡ
Ӻܿ쿪һ·̣°ккмж·ϿµĴ·мֻһ
ڰ͹ƽ·϶ţͬɽһ㡣
Ȼֵģȫ쵼ΪڴʱһСӴλվ
áƱԱչȥȰ棬Сȴһȭ˹ȥƱԱĲҽһڳ
ģٵģӰǮͳװӢۺúֻһǮû˿׬ӿȥˣ˭ĸҲڣӾ԰׵ӽ쵶ӳٷΪҲܴܶ˵ķϾΪǵǮϲֵá
ֻں;ˣΪ㣬һ˳ţпô㣬ǧ飬⻹ˣһĻǴٿ㹻ˡ
ٷǳԵŮġ
Ȼٷ겢ûж˶֣ź˹תͷԵŮȻۼˣͷϣ˯㡣
Сһذ˹
СӣһȥװӢۣȻС˿ɾûˡСһв˵ȴЦ¡
Цʲôӿɲں㿪ЦС˶ʱˣϵذǱȻţȥСȥоǰһԼϵذһµ
ץǰذ׵ֱӽذŪأСһŵúʮ
СӣɱҿǺ̫ĺˣʽ̫ûС˵ĻȻǲмȥᡣ
һСɫһ䣬϶ϳصذףջûǰ¡
תͷԵŮƺһ㶼ûܵӰ죬ʱЦˡ
һСβϵƱԱСɱȫҵв£ջûұСﳤȥƱԱ͵˶û棬˸ǲˡ
Ů껵£˯Ů۾ЩãĿ껣껵ѣʱӦֲǵĿˮ
ôŮĴһۣȷʵ˳վˣʱл
ӳ껺ܿȥصĳƱ˳ȥһˣһ֪ԭȥһֻ˳һ˺һˣΪﵽҪĸСʱ
һôʱ䣬껶ʱˣֱ֪ӿ㡣
ʱڷȥһһȥʱֻµĸˣֻգ뵽վھӦòʲô顣
Ҳ΢
ô㣿ʱһŴŮ˹껣ʱһľϲ
תͷȥ֮ǰǸŴǮŮҲЩ㵡
ɣһԡ
껿Ů˵ͷŮλãŮǲֱӰѴӷϡ
ҲȥأӦòǱ˰ɡ
š껵˵ͷ
ƭӵĻʱȥأҼסɣģҼҾھָƭӵġ
һŮļҾھָ룬ͷӦˡ
С껴ӦˣŮԵüΪġ
ĸСʱĳ˵˵Ҳ̣Ůһ·ߴߴУܿ͹ȥˣҲŮ˽˺ܶ顣
һʵĳƱǵӰӾĵߣЩĲƬһǧĵ߳ƱŮ֮;ΪûмʱϵĳֻЩ߳ƱϾˡ
ŮһˣĸѾȥĿǰھάһ굽ͷлؼҵʱǡɾҪȥӰͻһˣŮ˼Ҳнһûȥˡ
˳;ʱѾϰ˵ˣŮʿ
ޱȥһˣȥҡ
áޱˬĵͷ
ֺܽ
ԭһҪȥ֣ʱѵǱĻǽǻȥɡ
զˣЩ档
֮Ǳȥﱨˣľֳǰ죬ϵǮǸλãĲصĸس
һ⳵Ļ껾ˣѹվ绰ʱôš
㣬ҸٿǮ
࣬ˡ⳵һ£һţ⳵ˡ
ԭ20ӵ·̣Ӳ10ӡ
ӸһͣȣֱӽһǮȥ
ˣ
ˣңҺܿͳ£
õģҲû¡ޱ˵ͷ
껲ҵ飬ֱžֳ˽ȥʱֵԭ24Сʱģ˷ĵģȴ֪ȥˡ
ߵ棬ʱ洫һЦ껲ҵ飬ֱһ߿˷ţȫתͷܹʮˣŮ˸еĶϰ¶ϵŮվ㻹к
껳ԾǣûеʱĺվЩֵĿ껣վһ껣ʱЩ˼ͷ
һǰһĻ׹ˡ
ģСӣ˭ҵ¡һĲߴ󣬵ȴΪ׳˶Ӵλվϰһعͷ۾Ǳŵģպڵ˵ǰǹضһطϴ
ع۾ıضһҵϴɽɽоǰһ۵Ĺعġձ˶ڻĻĳݼѾ뵽ĹԻ˶ԼĻȴ֮١
磬ǹ˾Ĺɶҵĺ껡ĺȴһЦӯӯ
ŶǺо޵Ǹ껰ǰ´һ껡
ԭǻŭ껣ʱȻǲ÷ˡ
ұ쳣Ըһб硣ЦӯӯĿ껡
ǺҸ绰ġվЩԼվֱӾ̹ˡ
ӣһͽϡ
Բ𣬺㣬Ҳƭ
ˣˣϻˣȻСĺѣҲҺ쳵ĺѣһһĺˬÿλá
У磬ҾͲˡһЦǱߵĺ񣬺ȴǺη˸ۡ
ܣô㲻ɡҡҡͷʱЦˣٵˣԷ
˵ʵ룬ͨ˼װˮĴ룬ôһȥһƿơƶӰ˵Ǻȵʮȵؾˡ
磬ɱ۸껡ۺ쳡


205 ʦˣå
ģô۸Լıܣһ쳶һ׾ƣͺͺȰ׿ˮƵһȸɡ
ȸΪ룬ܺһ룬һ룬㲻᲻Ӱɣ
û⡣һЦ⣬ֱ룬üͷûһ£һȸɣ漴ûһٴζһ룬
һ룬һԵĺ쳿ĿɿڴЩզ࣬ȥһ׾ˣƵӣ뻹룬Լľ¶Ƕְ
á㶹󣬺쳴ͷơ
վĿ껣ﶼӣվһʱ䲻ɿЩˡ
ιҪڿˣڿСӶˡһԵĺСĵЦһ䣬վʱ糺죬һԵЩ۾ɴˣҲֻǰʿˮѡ
ǰĺسŮϺ쳶Ϊ۰û˸Ҳ۾ȥѵ⡣
Щаĺƴ֪쳺׾ƣ̱ŵǸƵӣ·ȵĲ׾ƣ׿ˮһ㡣
Ǻ񿴲ȥˣΪ˸Ѿɷ껺ʮ׾ˣٺȥЩ˶껵Ķ֣Ҫˣ⼸ô졣
ӹѾ11ˣ߳Ѿû˳⳵Ӱ껶ʱޱڳ⳵ԼأҲ⡣
ȥϢ
ҵİŰɡȴһЦ⣬ʿ
ȥأŮ⳵˾ȴɫԵĿۺ񣺡ŮسŻһŶ
ģɫƦ֪˭𣬻Ҵ⣿־ͽ⳵˾˳ȭ׼
㾹ȻҴӣŲӳ㰡⳵˾˵꣬һɫƵ껣ʱˡ
ѽţưһһЦУɫ߳⳵˾ǲһӣһŽ⳵˾ߵڵء
ʵ˵˶ٹ
ģӡ⳵˾ʱˣԼŪڵأתȥ׼ȥð֡
ǺǣĲ١һץų⳵˾Ӿ
㲻˵Ҳû£Ұȥе˵
⳵˾˵ݻܳ죬⳵˾̴
ӳãЩĲǮҪŹҡ
ģӣĻˣ㶼ԩ߹ľһŴڳ⳵˾ϣߵĲҽһȥȻǲһ󶾴
վǵȴǿЩüͷ⳵˾Ȼɫ˵㣬Ҳ֪ôˣǺ˾ƵԵʡ
ˣˣһһѵˡֹ˼Ķ
ˣһСӺļǿ鰸йϵȥʿ϶ʳʲô
˵е˵ͷץ⳵˾
ӣԩԩҾɫûɫӡ⳵˾ŵ󺰣Ƿ˼ǿ鰸˵һʦģһ֤ȴǣǿ鷸ûץ
Ѿǽڱץǿ鷸ΪѾشӰ졣
⳵˾ȻЩ飬ҪǱץȥʹûеҲеˣ²ģ϶Ҫ㵽ͷϵġ
ʱǿǱ˭ԩˡ
ӣҾٱҾٱ
ٱүΰӵҪˣһֱûҵҲûҵɷǰˣѾޣڸɲãǾͲҪλˡ
ʱ⳵˾˵Ͷ˵ֱ׵㣬ǰƵˣҲߵģ飬˵㣬ǲǿ鷸ֻҪץ˾ˣǼ٣˼үûϵ
ʦʱ껲ЩɻĿ˺һۡ
ʦ
УȻУǺҵģ̫ôѧűץȥ޵ϡﻩĳ⳵˾۽ǲмôʣʱֵתͷ껡
ûֻǺʡ̫Ҳ󣬴˵ǺϺڶʢһʱ̫رڱһǳʢУʮʦϰ̫ġ
û뵽Ϸһϰ
ģ췢ģովھſڣҿһһİһŮοų⳵ˡ
ĺŪӣȽȥںú㡣
Ҫӡ⳵˾һ˵Ҫȥʣ޵ıᶼˣ棬ÿҲ֪³ǾʲôоʲôЩһйġ
¡ͻȻڣ˹
ɻͣתͷۺ񣬼˵ͷʱ̱ĳ⳵˾ķ˵ϡ
ո˵ǲǾ8ʱ򣿡
ԣԣ˵ʱʱһͣͼһ˳ȥˣҾͿһŮ˹ȥҸҶ췢ģ˵ġ
Ц⳵ҪŪһŮӣֱӽĽҰȥ͸㶨ˣ÷ô󹦷³ȥαˣԵľԲţƨͬ߼һʱ˵ġ
֪ôȴˣȻͺޱӴûãȴܸоŮһΪ֮ˡ
Ǹ⳵˾Ҫǰѳˣޱ϶ǵһʱͻᱨģԾǾ֣⳵˾϶ǲôģôֻҸڵ׼õκޱߣȻоЩ˼飬ʵϣķúޱ˾裬Ͼǹ֣û뵽˸ﶯ֡
ļһҲһɫѬļһΪǸ⾹ȻðŪߣһﲻǿ˺ޱǿЯһǮ
ڴȥ
⳵˾Եľ졣
ȥȥˣȻҪˣӾͨͨ㡣
ңҡ⳵˾ͷ
ӣͺȻعȥɣȥȸѡ
õģ·Сģվ˵ͷҲûǸ˭һЦ⡣
ȥɣû˸Ҷëġ
껵˵ͷڷϻڳ⳵ϣӺܿͿسǣһԵС·ȥҲûΪʲôֻҪһ껲ѵ
жĳ⳵˾һָǰ治Զͣŵһ⳵껿ۣȥ
⳵ȥ⳵ʱͣһ·ߵ﹡ϣĵûһ˿ߵǰֳһˣһɵѪζڿУ˳ѪζԶȥܿһݴԣʱĲݴҶţֱӳ˽ȥ
ʱ߰ɢһ·һ˹ϰԼĿӣµǸǺޱһ㶣漴һŭǸ˳˹ȥ
˼껳˹Ȼƨתӡ
Цһһö뼸ֱ֣Ӵƨϣ統ҽһһͷԵڵء


206 ɱֲ̫
˹ȥһɱԼ֣⣬껿û׼š߹ȥ׼ţȴǸоһͷһƫһʮֱ꼸ͷ˹ȥһ׼ԱһԾ˫ȴǱסͷȥһЦĿԼ
껶ܵͬʱϱϸСܣտյûһ㶫Ȼעʲôҩ
ݡ껶ʱŭû뵽ԼȻ˵һŽ߷˳ȥ
û뵽עҩ껣Ȼ˴ҽһ˱߷ʮ׸ߣص˵ϡһŭתʱĺޱȴһ΢Цվǰ·ӣǱǿӡ
һ˲䣬׹⣬һԼ塣
ֻǲ֪˭ԼҪɱԼʱѾǿЩʱˡ
껣ʵȷʵҵĹơʱĺޱһЦݣǺͺ̸һ㣺أⲻһźޱĻ£ܵĲݴԿʼ
һѵﻹ˺ܶ˲ɣûг֣ЩݴϵҶϵ껷˹ȥ
ݣ⶯ߡͷһ⶯ߣҲƵĳߣҪôЩţҪôǳΪ˷ǳɵ⶯ߡ
С˵еҶժɱǧ֮ǲܣǶ̶̼ʮ׵ĿƷΧڣɱһ˻Ǵ´ģԱ߾͵һЩҶȫ˵档
ûվЩҶпķ
ޱ΢ЦĿ껱Ҷ棬漴ǴǮͳһɫٶ֮죬Ŀ࣬ܿװһ֧ɫǹ
ޱִǮͳһɫǹӵŽǹ
ʱԭؿŲţЩٶȼҶͬһ㣬ûһ껵ȫҶӵĸˣһĪļ£껲һеһȥϱһʮ׳˰̡
׼Ǳߵĺޱһ˿Ц⣬ԥĿ۶˰˵ϻ˭ӵģôʺޱ֮һ
⶯ֻҪķΧڣһпƶ嶼Աƶ
ǸԽٵӵתۼѾ˱е껣껾͸оԼǱٷɹĸײһ㣬һ󷭹˲˳ȥ
ǿĶӵǿɱǿжֵ壬˲˵
»ҲǺޱһ΢Ц껵ʬȥΪ綥ɱ֯áĶɱ֣»һ99Σһʧֻ֣εеһ⣬һЩĿ겻Ҫ־Ѿˣͬʱʹֱɱģ껻ڵһˡ
Ǹ»ҪյıǱĿԵļȡҲضҪû̫ƶɵӵΪĥ
ߵǰ»ǣǰĿ꾹ȻûѪֻ΢һ£»û⣬ԼӵµģܱлģǾԲܴڵģ»ԲԹӵ׵ְĲǿǺһ׵ǿְ塣
Ҳ˵Ƕս̹ֻҪˣҲһ
ӵʰȡǸɫӵͷ»룬ǾƴĿͷ­εĹҪ֣ҪĿͷ­Ż֧ʣǮ
ͳһѷذף»ȥذ׸ոջԭڵѾȥ껣ȴͻȻۡ
ĿһӴ»һ
ôܡ
ȸҴɱޣͻȻһ»ֻоһӭ洵ʱصˤڵϡ
껴ӵһԾңһץ»˶˹ƾǹɾ޴޷⡣
˲껵
ɱߣһȭ»
ʱľվЩĲɣʱͷȥ⡣
һԵĺ񿴵ĲЦ
ӣڵʲôء
ûʲôûʲôվ㵽Щ˼Ҳ˼˵Լڵ껡
վˣҲƣԼϾµŮʿֱ
Ҳǣ賿1ˣôҪȥҼұϴڵˣȻͷûôɣһϴͷһĳˡ
վ㿴ۺȴû˵
֪ڵ껣ڵģҲûɶã˵㻹֪Ǹˣȫһ̬Ӧõĵĵ˲ǣˣӣǻȥϴ裬ϴ꣬һȺòá
ҪǻûᵣĵġվȴЩɻ
Ӱʵۣ껻ˣǲǻҪȥݣǲǻҪϴͷѵܴôǲϴ꣬ڱݵˣǴֻȥô
ŶðɡվҲԣ˵ͷ
߰ɣͷˡ
뿪ֲ֮һ˹ʱǱˣ¶õģʹؤװûʲôˡ
껿ѾԹȥ»ȥ
Ŷ뿪ǰɣõģ֪ĵ绰𣿲֪ðɡ껵˵ͷɳϺ˯ĺ쳣Ψһ֪绰ˣѾ˯ˣԼֻѾԼ׸Ƭˡ
ת˾֣Ĵһۣسǵıݲ࣬ҲҺûмұݡ
Ȼ껾ֻһŶǸķϵһˡ
˼û֤û취ס޵ġǼǵŮҡҡͷһΪѡ
Ůͨһ£ҵ۵ĲˣǸմ֤͵ˡ
˼ĲУû֤ϰ岻õġ
㿴вСϷʮһٵRMB
̨СɫЩ⶯ˡ
ţٸһЩٴηʮȥ
ðɣɱϰ֪Ǯ£Ȼʲôɸ㶨»¥ǿǽǵһ䡣
껴򿪿£ǿ㲻һŵ˴󴲷Աſʣԡľڷһ͸Ĳӡ
Źغãϣ껽»˴ϡ
Ů˴ȥǼΪģر˫ȻȴΪͦȣʹûд˿࣬껵Ҳǳ֮
Ů˲ɱԼʱϣǾͲƴ˵ķϱŮ𣬼һ˲䱬˿
ȥȸ»زָУָһȥ»ȴ۾ͷһûκηϻһֱ껵϶ֳצ״껵Ĳӡ
͵һȻǱ˫ȼסһצҲǱָ񵲿
»ֱͷϺݺݵɨֱӳצ껵Ҷ
ҿӣ͡һƤЦֱӸס»һ˳»ϵѨ¡
»׻嶼ˣû취ˡ
־ŭ֮£»ɴȵ
ʲô
ҶʲôǺǣûûϵҿֳʾ㿴¡껱˵ű»ز
ʱ廹޷»ð⡣


207 ٴε
껣ҪǸһ£Ҿϡ
Ǻǣûϵ˵仰㲻ǵһҲžһֻڣɻúúõģЩ˵ˣȴûһ³һס»ز
»ҧǿסԼ
Ǻǣôûϵٴһھ»ܵˣҽ
ɱԼˣŮԼжǵˣûʲô̲һ˵껿ɲũ򣬲ɵ浽Լиȡů
ҪԼˣûŰɱ㲻ˡ
ŮֻҪǵˣоȫһ
껣Իڵġ»۵ᶼ˳⻹һαץסŰûԼһҲᱻץסܵ˶Դ
Һ󲻺Ҳ֪ұ֤϶ڣְֽɣǾѧҽĹͷĽ뿪ָоһΣͲڶΡһץס»ָҪ˵С
ͻȻЦ
ͻȻıˡ
ʱкУǿϼֵZTֻ룬Ǹ˸Ϣ
ûʱ䣬һȱȡãûȵظǿʱЩȣϴKTVɫУǿ֣ŮлԼԼһѾӡ֣СӴи棬ֻ´ʱͶ뵽Լˡ
ȴ˼죬ûԼ绰ǿ֮£̲סˡ
ǿ漴ַųȥ
ҵĶôԼһȥȿȡʮӣûеȵظǿʱЩȡ
ѵϴKTVֳļǼٵģǿţһ˵ɫ٣Ϊ٣Բƭˡ
룬ǿǸ˸绰
ʱպϴӷϵֻˣΪ껸Լ绰ˣ˹ȥȵ绰ʮԺŽ
껣ȥˡ
绰ͷĻǿһʱͷһϲ˭֪ԷȻĲԼ֣Ȼ֣ǿһ鶯漴ǷӦ
Ǻǣǻǿǿ硣
Ŷǿôǿ
ԸоԷı仯ǿ̲סЩȣѵԼϴθӦ˲ɣӦð
Ǻǣû£㣬ںòá
ţҪûҾ͹ˡ绰ͷ׼ҵ绰
һ£ûµĻȱȣϵطǿϽڡ
ûʱ䡣
ѵĻҵܸҴλᣬҽ𡣡
룬ܾĻû˵ڣ֮ǰԼ˵ĻǾһԸǿ̯˵ʡ׼Լݡ
õģ㡣
ϰ˵㣬㿴Ρ
С
ҵ˵绰ǿϵֻֻҪϳǿаٴνԼĻǰԼ̫ˣҪڵԼһôó
ʱ¾Уһ΢ЦһѷԼʮĶ˹
Щ»ͷһλվȴǸоĸʹһ㾢
ʲô»ͷһ֪Ϊڸòһ
ǺǣҵʮɢЧɣԸ⶯ãǲǿעƶôҾǵע޷ĸָĶ
껣б¾ɱҡ
ɱ㣿ôƯҿ᲻ãձAV磬ôС׬һء
쵰»þȴǸû취ʹһ
ţҪɣȸĵAVɣʼһֱȫһ㳤ôƯһô£һǮ׬ǲǾǳҲأôˡ˵ŴӿڴóһԲεС
ߵߣ˫ַɿĵ»ؿڣоؿһʱǸСҩֱӽС
»Ҫ³ȴԸоĶڻһİһɵζ
ҳʲô»ɫЩ֣µľ껸˴ҩ
ǺǣҸʲôأ˵ܸʲôأʱԸң˶ϣ˵ȥʲʡ
쵰껣Ҫɱ㡣
УʮӺҩЧͷ¼Ӱͻʮˡ
»ɫȴǰûκΰ취ʱ¾ҧԾû취ɶļһ»Լһ»ɣԻһԶԼӰ
»ЩҧгݵĿ껣ȴǸо˫ƤЩأ»ҧҪŬ۾κǹɳصͬɽһ㣬»ܡ
ű۾Ѿ˯ȥ»һϴ˯ҩЧһͷ׷ŵ˯ʮСʱοһͨˡ
»ţƣҲֻһͨ⶯߶ѣҩŵ֮жѡڴϵ»껲ɻЦ
кУ³VIPǿľѾʱڰϰߵ˱ϻζţкɻкɻǸֻȴĶȴǻˣǰϰȴԼÿԼ٣Ȼ߹Լ
ʱǨȥȴȴǻԼǿǸ֣818ӹƿţ档
ǿʧ֮࣬ԼֻԼѡ
ڰﻪǿȵĶЩˣüζ绰סˡ
ֱ9ʱŲű˿ԾĴ磬һ˲䣬ǿеĲȫɢ
˸ͷͷϹһһǳֱʣİɫûסļӳг
˼ߵİɫȹڣֻϥǴ޳ͦ¶⣬һ˫ˮ߸ЬͿĨָ͵ĽֺˮЬĳ£ԽԵÿɰƯ
ǿһޣԼǰб֪ڣܷǿͲƭǧԶˡ
ʱһĺӣֲԼҽе˼ҵϡ
ڵȻǳ࣬£һ˵Ůζ
ǿ۾ֱֱĿԼ֪Ϊһ˿УǸһֻ»˵Լһճ¯Ŀ˰ɡ껣ǹ𣬴һ˿Ц⡣
ôһһЦֱǹǣǿ۾ûһ¡
ôˣǿʲô顣
Ǻǣûʲô飬ɡǿʱӦ֪ЩʧˣЦЦ
ŶҺ֮仹ʲôɿ𣿡
ǰҵĵεΣڻͷůǿһ΢Ц


208 ʮľ
Ŷúůҿɲôãǰ棬֪ԲŻ㣬ǺǣҳˣǰǸױƭ֪Ѿͷˡ
ЩȻ˵ǰƭ飬ǿȻһ¾ˡ
Ҳ֪Լǰ˴Ҫֲ그µĴ㿴¡ǿƳһ֧Ʊ
Ǽֵ10ڵ֧Ʊڸ˲Ʋʮ֮һҰóֲ˺
ǺǣǿҵʲôˣһƷһǰΪǣڵ㣬ͬˣǿҪǮԼ˸ˣѾǰɵѾͷѾǰĻǿˣ˼Ҫˡ
˵ꡣǿλվ˹һס֣뽫ᰵС
ǿص㣬ҪԼ˻ǿֱۣĿۻǿû߼תͷǿϸһ˿ϲɫ
ǿ˸ˣѾϲˣϣ㲻ҪҵԺҪټˡ˵ҲȻǿӦ˳ȥ
Ǹǲ껡ǿһһ߷Եӡ
껡
°ڹȻϣһվѾԼˡ
ԻȥˡһЦݡ
Իؼ𡣡վʱɫһϲ
ѽ껰һܺȣҶˣУôҲһֵܼһúѾơ
磬ɲںˣҪںȣҿǸ߲ȥˡ
ҿСҲҪȼôĵȥͷ𣬺úãˣҽͲˣ֪˼
쳣ڸ˵СҴ㡣̲סɫһ죬׷ź쳾ʹ
һ뺷쳣ĺȴǱܡ
ڻȥĳϣվЩĿԣֻ۾»
λǸưĺÿվһͬĿǰ»»̲ס˷ۡ
Ǻǣ˵Ļֻһ룬һ롣һԵĺȴۺĿ»ǰŮ˿껵񣬳޶ѣһ۾ܿ껲˵ȻҲơϵܺܶ࣬Ҳںһ
ϼŴڣǿվشǰŽµкһѪɫĺƣεš
磬ǲ׼ˡ־ʱһ껣޲þͰңϴKTVһΣ־סһݵԺ
Ǻǣȥ׼ɡǿȻһЦ
־˵ͷͬ˷ܵɫԻϼŵʵԸһʲԪС˾Ǽֱʮָݣ׾١
ʱԼҪЩǰݺݵǡ
ӣȻҾܾҡǿϵļ΢΢ţӢӱЩŤ뵽ŮˣȻҾܾԼ
Ǻǣ껣һ㳢ʲôζǿɫ˲ֲ
صкѾˣȳŪŮ嶼Щվ嶼ôãһ³ûеֱӴ˲ʿص˱
ȥˣһſڣīͳſڡ
Ǻǣȥˡûīֱӽ»¥ȥ
֮԰ؼȻкܶҪѯΪʲô껻ǾĿǰΪȫĵط
λ˭īȴĺ档
һưͽ㣬Զף޸ĸܿġվ껵Ļûлɹ
ţȷʵÿī˵ͷ
һԵĺȴ̲סƲƲ죬סûд껵Ļԡ
УҵȥοǸ㣬ôī룬ǾȥολĽ㡣
ڿˡɿ»
»һľȵĿ껣ǲţһѵԴҩ˲ɣԼȻְԼߣڸʲô
»ֻ̣һ˲ˣɫһףһ׼֡
ҵĶôϿǼ˶һŭͻġ
˵ʱ»ƲԼ壬һ˵ϡ
Ǻǣлл佱껵Щ֪ܡ
Լѡ뿪ң֯˵ͽ׷ɱǹԹԵĸһ죬һ죬ӦҲǺǮ;ġ
Σ¾ɱңҲԲ쵰ġǰ껣»뽫ңôܸ쵰
ðɣǾû̸ˣҵ°ͳȥǺǣûκɱû취ʹԼ룬˵֯ˣ͵Щĳˣ㣬ô
»һ̧ͷ껡
Ÿлң㣬ɲǰյģĻ˫α̸ңȻˣΪرһṩҪıԼúÿ
һ껣»Ǻ޲ֱӽ⣬ֻǰεȷˣѹһｫԼסĵط
һԼı˻ȥ껻ĻúúõģԼͽ϶ϴѲˣʱԼνͣ޲֯ͽ׷ɱͳͷһǷǳģ»ţһԼȥӣͻᱻ֯ץȥŰɱ
Ƹ磬Ŀˣʲôô󡣡¥´ī
֪ˣҶ껸Ͻ˳ȥûһᣬ껾ͽǸӰ
ӿͦ껽ӷڵԺ󣬽Źؽס˼ҪʲôŮˡ
İװ˿óһѶʳһԵϣܿģͶѻСɽһ㡣漴껴óһӡ
»ǸӣľȻǺԼһֱִ99š
֯˶ɱԼ֮⣬ͨɱ֣ЩЭߣִֻ档
ʱ99ȻǴڻУ΢ܿ99Ųû
»תͷ껣֪ʲô˼
ɱǳãҲȥȻҲҰ»Լķ
Բܡ»һᶨҡҡͷ껵ڱԼ׺֯ѣһԼɱ99ţôԼԺ͸ڻص֯ˣ֯ԼĻ
Ǻǣûϵּ֪PSɣʱҰŰƵ£ŪģȻϴȥûΡ
쵰»ɫͨ죬һĽμƵϴȥԼû飬֯׵ķŹԼˡ
һ쵰㵱׼ɱҵʱôҲԼʲôأЦһ
ֻ30Ŀʱ䣬Լ֣Ұɣһ֣㶼û취ͷˣǺһ֣ұ֤ԺԻиֺĶ㣬Բġ


209 ֲŮ
»ҧÿֱ죬쵰Լѡ񣬲һԼԻزͷˣǣԼڸɱ
ŶҾˣԼɱǰɡáûԥָ»һ㣬»оһ顣
漴ǹϤǿ˲ع鵽ϣ»ʱͷһϲһԵһ˲껺֮ͬһ㣬ķ˹ȥ
ڿҪ껺׵һ˲䣬һ־ץסѼ»ͷһ¡
ҪڸˣʲôҾǰɫĮ껣»в֪ΪΣȻһ˿¡
ҪôɱңҪôɱ㡣
ɱ㣬練ƣȷˣǺǣҾûҪˡ껴һùһDVһԣߵ99ǰĳֱӻ99š
ס֡վһԵ»̲סһ
껵յͣ99ŵĺϡ
»껣漴˹99ţ̲ס̾ϢһԼǺ֯׾ˡ
ֳצ99ŵ䣬99Żһ𣬶ʱѪڵ
ȻģɱԥûУʵ
껵ĳ»ֻû
ʬòķչɡ
ǵȻᡣЦ£ץӣֱӴӴ˳ȥ껳ȥԺ»ԭĮҲ֧Ųסһڵϡ
»޹˾оܹʦȻӪСҵһоԱԴ˵ĳɹɹзɾ޴ĺ䶯Ժ»̱̲סЩƮƮȻкжڻױƷоԱرоĸˣнˮˮǴߣǰʵʮʮ˴ñ;޴ĳɹԼкܶ๫˾ۺˡ
ΪзԱ֮һ»Ҫһͻ̸̸۵顣
кƵ԰ᣬ»ƿ˽ȥʱվʮŮ»һۣʱͷһ
ܡʮŮɤ»ǰһ
Ǻð»һ쵼ɣմӡ
λϵĻ־վ˼ûУֻʾԱߵλá
»־ϼܼ࣬ɣܡ»оĸˣܹʦҲǺʡ
֪ܽкιɰ»Ժ󣬻ǶŻ־۾ȴһֱܵЩŮ
־Ȼע⵽ˣܣأֻ죬˵˵־»֪ʣһϺꡣ
ǺǣܣλȨأҲһССоˣ֪Щʲô»һ˵һߺ˱Ϸŵˮ
ǺǣҾֱ˵ˣǰҲòŹĨǣܣҾһС˾ʵЩˣ㲻Ǽŵĸ߼ʦоԱн롣
ллܵĺˣǶҶɽ»ΪǮ뿪϶ᱻ˴żġ
Ϻ꣬»̲סְһ䣬ֻ뿪˰ɣ֮ǰѾˣ»˹˾õĲʮнӹ˾ĸɹɷֺѣҸɹֻǺٵһ֣һ뵽⻪־΢΢Ц
Ƕ֪Ǹ˲ţɣнǻϼоĸڼǻϼ1%ĸɹɷֺ죬Ρ
ãܿ˿»ҪٲӦǲôܣҾһ»һЦ⣬Ͻλվ
ã졣־ЦݣԺѾû˸˻һŵĳˡ
Ÿոտʼء־һĵ⡣
˹˾ڣһ12Ĵãк˵ֻǿС˾פأĿǰʽޣʱֻһ¥Ϊ칫ˡ
Һ˵Ĺ͢ױƷۺܺãѾ˺ܶ˲ŵļˡ
³칫㣬Լ껻վһ仰Ե»ͻȻһ»ûнͣ㵹Ҳûжʡ
ʱҲ˲ñˣüͷֻһЦݡ
껣ʲôʱˣ㻹Цó̲סˣһվԵǸ»һŮҲ֪ðģӰ룬ϲҪվſڵһ֣껵ĽڣôţôһεεĹԼ򲻹ڣ˵Ŀǰ۾Ҫ뱣ˣЦˡ
ƶķй߲ǰɣһ뵽㣬;رߣôŮ˵۾ѵϹô
һԼڣ껵ǰڳһЦӯӯӡ
˾ԱͻȻְض϶ǱжԹ˾ˣ𱬣˺ܶ˵⣬ЩԱҲʵҲԱģԱߴӲ֤ǹ˾ӪԺܳɹ͢ױƷѾкһ֪ȣ˷ǵļ˲ţ֤Ѿһˡ
ڻ˼Цĳʱ˶ˣҿôޣ6ڵͶʣķ绯ױƷŸոսо׶ΣѾһˣȥ˶챻ڹˡ޺޵ĵһۣ˳ͬ»Ҳһɨ˽ȥ
»ȴûһӵ̬ȣķζըˡ
뷨ʹˣķƵз׼ԼһϲڣôڸǰҲˣǾͰǵӪĽҾС˵תͷȥԵ»
»ĵ鱨˵¡
»ǰ˳ûһ˿顣
»У56꣬кˣоܹʦǰкƵ긻԰뻪ϼܼ໪־ӴноߣбߵļԱʮ⣬ȫ»˻ϼţ¿һױƷоС飬оʹױƷ»ͬ侳һ㣬Щȫ˵˱飬˵Ҳϻվ
䣬ͬ䣬ûһ˿档
ͺɫȵĿ»
ЩʵôЩЦǲԼϹĺǴҵĶû֪
»ɨһۡ
Ů20꣬ƨпͭǮǣΣȥθҽԺεĸƴ򡭡
˵ˡ˳۾ֱֱĿ»Ǿȡ
һ̬ܲ׶»˵ˡ
ﵹһ㶼⣬һЦС
զ֪ƨɵпͭǮء仰˵ڳŮȫ»Ȼ⡣
ȣ껣ǼǸղŵĻ⡣ɫЩεĸɿһͬʱζĿվ»Ů˸һָĪĸоҺԼߵˣȻĵֶΣֲ̫ˡ


210 ͬ
ˣǶİɣķĻױƷоͽˣ͸һ乹ͼʲôʹһΪһʺġ˵ţ˵ױƷ껾ɽλаŵŮ֮ǰ껻֪ΪξԼٵͷţΪųʵ̫ˣĸ˻ɱ˽ǲΪ־ͽаţͰŵĽӴ֮£껲ŷ֣ŵ侹Ȼߴ130꣬Ǽ⻬ͬһ20͵Ůȣʵ䲻껲ŷ֣һֱһֽ˿ݡֲżҩɵҩġһֿԺȵĻױƷ
ŽգٵҩΪķ硣
ϼŴڣǿλϣһԵĻ־
ôˡ
磬ͷİɣжһ˳ĿǰѾ֮ļԱоǸʲôƨķ磬ֻܳΪһЦ̸ֻϧЩע˻ķױƷӣȻעĻĻױƷгЩǼˣһܷḻҲûϵѾоʹױƷɷֺͻķ࣬ȴǲһ»Ǳ֤һ£ױƷͿʽС
šǿ˵ͷǸŮ˲򵥣ɵˣһʱҪ˹˾ֹķˣǸ껣Ҳ˶ţһܸһַǳŹֵĸо
õģ磬ͷİɣˣһúõкġ
ص·ϣ»ಽĸ󣬲һԴԼԺ󣬾ͱӣڣ»һ
׼Ϸʱ·ǰһȺˣȺøֹܹڵ˹»ߵǰ󣬲ȴǱӲ󣬿ʲôЦһ˻ҪһŮЦ˵Ĵ
»Ŀ⾼Ķ껵ĺףʱѾȫָжֻҪԼһ֮¾ͿԸɱ껣ʱ껵ͷ­ȥ֯ܲԼ
ֻǿ껵ıӰ»֪ΪȴǸ²ȥ֡
껣ΪǸʶϴڴŵǸϰıɽ塣
ôô
ǺǣУСɽɫЩΣʾ˷ϵı
ʲôƸ硣
Ƹ硣һȺɵۣ˵ĻЩСȻǲҳɡ
Ƹ磬ɩӳأǺǣϴλûܸлƸľ֮СܽƸȥȱƣ
ͲˣȥҪءһ΢ЦĿ»
ɽ׹
СףСףҾͲƸˡɽͷһ˲ĻЦÿһԡ
ȵ껴»뿪Ժɽɫʱ
־յģҴƸ⣬Сǻˡ
ʱĻʳKTV־§żű¶Ůˣ裬KTVķűһ˿ɽһȺ˽
ɽ壬Сˣ־ɫһɽ壬ʱ
ӵ黹ûأӿɽһĿ־
صԺվͬһȴӹɷһվſڵ껡
ˣվ߹ȥ껵ף漴һԵ»
»㣬Ҳˡ
»վ̬Ȼǲģ΢΢˵ͷ
»Լȥվȥӣ»ȴû껸߽˷䡣
ԭ¥¿ŵӵվʱЩסˣĵ껵ķ⣬Ķ
߽䣬Ҳû»λϣ룬ʾͿʼдķؼǰƵַڲ¾йˣҲûģµĳҲ껲ܻ»ԭڡ
ڰֽдһƯСݽ𿬣»껵ɫиǶһ˿ȡ
ܿļζҩѾˣΨһѰľ˿ˣ˿ɽеĲֻаУǾһζҩĿݲݴ棬Ŀݲݺܶ˶֪һֿĿͷ۵ҩֻȴ֪ζҩһһ־߱٣ȥٲĻױƷҩ
⻹ǰŸ껵ģŵڽвֵһᣬҩ֪ʶɽԶһģ˵£껻ûҽʦ
껵ɺ뷨ǺͰѧϰģ˵Ŀݲݴ˿ȻҲǰŸ껵ġ
Ŀݲݴ˿ݣҩЧȻǴۿ۵ģ٣ȥٲഺƤ׾ٵġ
ҩԺ껷Ž˿ڴתͷ»۹⾼ĿԼʱڵ
ҩ˵ĿԺȵĻױƷķ硣
ô볢¡
ԡ»ɵĵͷŪһ㶣ϸ»׹ֻҪŮˣСְλߵͣԶǵһλ
»ȻһĶɱ֣ҲһŮˡ
ãֻҪ㲻»ݡ
ݸã֯ҲҲˡȻˣ⻰»ֻ룬Ȼǲ˵ġ
껼»˵ʱЦ£ֱӴţվһӣʱһ㶣漴Ц
ӣʲôء
վʱһɫ˲ǵͨ죺ңҡ춼ҲȻ
ˣˣȥζҩ
ҩվʱЩɻ󣬲ҩʲô
漴ӦվȻѧϰٶȷǳ֮죬󲿷˼ףЩǲ̫ģҩ϶ǲ׵ģм˶أ뵽̲ס̾һ
ˣڼҳȥζҩ
ҺһȥɡվĺıʵںǺ棬ףҩǸʲôҩ
ãǾһȥɡÿ»϶ǽġ
кȻ缶ĴУҪһҩʵǺңЩ·ҩĵ̣ȴûȥᡣרҩĵ궼٣˵ЩֺŵҩˡǻشãϳիãͬãһիЩֺŵҩ꼸Ѿˡ
ûۣ֮ʧصߵҩȴǰڵ߶޷Ըҽò˵һķ̡
ѯʣղҵһС˵Ѿ130ʷͬã߹СӣſһɫĴţһ
ҩˣҽͬ֡
Ǻǣҿԡ껵˵ͷ˽ȥҩ󣬵ȴаƣһųҩʮ֮֮ߣͶƽһҩŵұߣߵҡһͷ߰׵ߣһ顣
һ۾ͿˣƵھĸ֣ʱ۾һʵھ롶˺ۡũݾΪҽʥ䣬顣
ߵӣȻҽװ棬װ֮ˣ뵽⣬ɫ
ҩ֪ûУ
˿Ȼ൱񣬶껵ѯûᣬûһ˿ĲͣɫǹһԵ»վɫĿܡ
ĵȻǴûмġ


211 Ƶھ
ֱѯ˵ʮΣ˲΢΢ЩͣҲûÿ
к¡
ץȡζҩ
һ껵˵˶ʱڵ
ᣬץȡҩһɺԣϷﲻҪȥҰɡ˵ưһԵվʱȥˡ
λ˼ңôҩʲô⣬ΪӮô̬ء
ҵ꣬ϷͲϽߣƻϷ顣
ûվڿڣֹûЦˡ
㶼֪˭ô֪Ҳҽҩء
ССͣſڴƻƣҽϷҪУһˡ
ϴ
Ϸν
ȻǡƵھˡ
֣ȻǿĵϷ㣬Ϊ
ҽ֮ҽ֮
ô˵˵ЩȵÿƵھϸ껡
֪Ƶھ֮ѣѡ
ΪһѣϲŭΪѣɫΪѣζΪѣ龫ɢΪѣѾӡ
Ŷ֪ѣ֪ڰ
԰δΪһѣϲŭ޷ƴΪѣϲ֮ԣɫѬģΪѣϲԺó֮޷ƣΪѣ޷⣬֮ѣʵǰѶ޷֣֮
ǺǣȻǣǿҲǽ͵ͨ˵˵ͷ
˺֮ۡ⡣
˺ڻĹŴֻǶԲͨƣĳһרŲǻĹ˳Ѽԭν֮˷źΪȲ˷䣬ͻỼȵĲΪһзȵĲ䷢ģͨơ˺ˡ˺֣Ȳپġ˺ۡе˺ҲǸ壬ڵ˺֢޹ء
˵˵ͷ
߲ҽ֪ҽ֮Īߡʱ뻺ҽҲͨף֮壬ҽҲʵҲ仰Ժ飿
ũٲݾûκԥɾ˵˳
ܶЩ֤㲢ſڴƻСϷҩ˴ӵһԾ𣬶֮ٶ֮죬ȻǿŪǳϰ¡
ǰ˼ͨҩ껲Ŀˣ֪ĸá
ߵ̨棬۾ղſҲû۾ʱȻҲô۾ˡ
˵ɣҪļζҩֻҪ˵ûϷò˵ȴһưš
껶ʱЦˡ
˵Ҫ˵ļζҩһС
˵˵ֻҪУ㲻Ҫ˵ûϷûеġ˲ȻŭǿǶҽ֮ˣֻµҪȥˡ
˿ݣѪչǣ֪ǷС
һ㶣漴ŭ
ֱһɺԣſڴƻƣϷҽʮ꣬δζҩ
Ǵˣ֮ҩֹѧֹ޾һȴ˵Ŀ࣬Ȼ۷ŭȴ޴ӱ粵
һԵվ㿴ĺ˷ܣǰվЩˣʱԱӣʱĲѡ
ã˵ҩ㵹˵˵ζΪϷҪˡ
˿ݣΪϻݣͱ֮УҶΪ˿״Ժ˱ǣΪ綾֮䶾Ǻ׶һٱѪοƵعϣǧĹУնɫѪҺһҺ塣ǣѪٶ֮ЧչǣʵһּΪĲݱֲɳǧŻγɣοͷΪ׳̲֮
˵ͷͷǵ˵ѣ˲뷴ȴǸ޴˵
ðɣϷªˡ˶ʱЩй֮УԭΪһ˵֪ҩ99%ҩûġ
Ǻǣˣ̫黳
˿껣̾һ
Ϸ130꣬ǿ۽硣
130ꣿһԵվ»˿˵Ŀⶼһˡ
һǮ껿һ䡣
ҪǮȫˡȴһЦ⣬ƴǡ
㶮ҽ֮ˣʵǷëǣˣϣһܽûҽ󡣡˵һʱһį
Ի͵ҽִȴû䵽زѹҪ˸пˡ
ģҵĳ־Ϊ˻ġ
ǺǣããȻ֪ڰοԼҲԵ쳣ġ
Ϸ㣬ʱϷʵںǺ棬ζҩ
һһʵ˿ݣζҩҲûм
ȻˡЦŵ˵ͷ
ͬûûе飬ֱӾͽ˳ҩΪͨҩǰţͨĳԡ
æµţһԵվ»˶Щ֪ʲôˡ
Ըңɡվվһȴǲ֪ôˡ
ãžУܿͺá껻ô˵ŮȴǲԸȥܺ棬Ҫ껿˵ܳԵĻױƷ
ַ죬»Ҳֻܿţںİء
껵ַٵڳϷš
һԵվ㿴Ŷʱ󺧣׼ǰȴǱ»סˡ
ȥƤģûϵ»ô˵վ㽫ŽɵĿǱһۣڹ̵ĹϷҩַ죬ǰ
ô̵ĹȻûܵһ˺ʵվ㾪档
ַ̫Ǳߵ»껵ƣʱסˣ껵ڹ﷭ţʵ껵Ʒǳ׽ӴҩǱǣһ㡣
ܿģһҩŷƮɢ˿
㡣վ㶯˶ӣݺ˿ζȴǸоһǰʱͷ۵ëڴ˿һ˲Ǻһ㡣
վһԵ»ҲˣֻоͷһɣͺѹϵĴʯͷŲһ㣬ζ˹ЧҪǳԽ
뵽»Խڴ
ˡԺ껽̳ͬһζҩŽ˹
ķ糴ζױƷϳλŮ˭ûκԥŮͬǰһ
ǿҪˣ⻯ױƷпǱɳ˹֡
˵꣬Ůɫûʱ˵ͷ
аɣȻǲǾɡ껽Գķ˱ǵҩŮǰ
ʱǡɱ˿µİǰ棬Ǽں档
ۣ㣬ǲʲôóԵˡīûȿڣǸĺ˵һ䣬漴ᣬһ۾Ϳ˷ϳлƽҩ
ҿ껣СӾȻ˽Ҿ˵Сô϶ûʲô£һǶڼŪóԵˣ˵Ķ԰ɡ
ʱҲЦݣ˵Ķԣ껣ͲˣóԵľӦøҷ²ǡʱͷ£˹


212 ķ
Ͻ԰ʲô»С£»ѾӣҩԽ˶վոշӦīѾһǰһѾͰסӡ
ӽ㣬ȸҳ԰ɣҶӺöīͰ͵Уվֻ΢һԥͱī˹漴īͺ̻ʵĳ̳ҩ
껣ʲôִָɵģڸкܺðǲǵعƬǷƬޡһ߳һĴָī˼ǻų̳ҩġ
תۼͱ˹ϷָɾȻδͷǣҲжˡ
껣û㣬һ϶û緹
һЩҿˡīʱװſ
վǿҪ޳ˣһԥëûˣʱҲתͷһĿ껡
ðɣλǡ껻ﻹû˵꣬һԵ»ȴɫһ䣬ǿ˻һ㣬ߴﹾһƬ
˾ȵɫзһĳ˲
»ôˣīЩĿɿڴ
껣㲻Ǹǳкҩɣ껣Щơ
ǺǣⲻкҩµĻױƷķ硣
ױƷվ⣬Ůɫͬʱˡ
ޡ滵ǰѻѧҩƷԽˣǻ᲻ųüī̲סЦˡ
͵ĻױƷȫҩɷ֣ԳԶģҩЧ֮һĶأͨѪƼƷ֮ĿɿݣɫƣҪԭǳĶز̫࣬ĸֲ䣬ɫݻƾ֮һ͵ĻױƷֻҪһΣܱ֤һԶ뻯ױƷøַкԶ壬ΪֻҪһΣЩкͻԶй⣬κβĻᡣ
껵Ļ˵꣬īͺͬʱɫһ䣬ɱ˲
ۣкҩôôãպأҳһɡȴһϲ˹
վŴ۾
аɣպûһ㡣
˵꣬Ͻߴٵ
ǻʲô죬졣
ߴ£껺ֳ̡ܿ
վ˳ԺȻǷɿı˲
ֻаﲢûмųֻױƷ
껣л˵¡껵˵ͷ
껣ģȲ˵ԳԵĻױƷǷܣǷ˵⣬һξͿԲûױƷΪ͵Ƕ˹˾Ĳ·ˣȻˣ֪ԼҲô˽Ҳףǹ˾Ĺ˾ҲᣬֻóһεĻױƷͲõڶˣǵĲ·ûˣҵĹ˾·Ҳͬûˣ˲ܾ˵
㣬˼·߽ҡͷЦЦ
ô߽ˡȴһ㶣Щ껵˵
һ֮ˣר֮ô
㿴껣ҡҡͷ
ⲻˣҲһúˣһƼңҿûΰ󵽽ױƷƹȥдƣǳԵֵĻķ磬ˣҿԼȥŪôʱһ
˵Щ׹ˡ
Цŵ˵ͷҵǻǿһ׳һʱ䣬ͻԶֹͣٴר׵ĳſԷֹ˵óȥ
ǲҵ֪ôαģЩָŪأҿɲʶԱ
ȻǳԶƷûͿǵôԶˣǺ㲻õģһÿײƷһרڷα֤ĻһԵģ֤ԺԶ٣ҲԺͻױƷһҲԶ١ôȽĳԱѾ뵽ѡˡ
ǺǣͦдģаɣҾȳЧΡ
㣬ҿ첻ˡɫ԰׵ĴӲϵ̳ҩȴɫһ
㣬԰ɡȺȴǶĽϵĳҩԽ˶
ҿƸ磬ʲôʱŵԣһּҵ棬ٶ˵Ķűһ˿һŭתͷ껣Ƕˣɫһ죬æҵĴ˿ӡ
磬ÿ쿴ӰƬСŶŽīһָĻתͷȥϽԹصˡ
Ƹ磬㣬´εҼܲ·ţ
ţ´һעġ껵˵ͷʵһԵĴڰͺǵûڷ£Ϊʵ̫ˡ
ӵ·ӣŮ˵¿㶼УۻĺۼÿҲ֪ЩʲôˣŮɫһ졣
㣬㻹ֱӺֱ˵ɡ
ɶ£ȴһĿ껡
ϲ㣬ʽƸΪϯԱ²Ʒķоơ
Գ۾תͷ껣껵˵ͷ
ǸܾܾܲһĿɫǣǼҡͷ
ðɡ֪껵ԸһԼܾˣԻа취Լġ
ʰ£ΪĴõĻļţΪעʱ6ڣѾͶ3ڵǰĻױƷȥˣȫ档
Ժ3ڣҲŵŪˣȫ껴껲ϣֻ°㶼Լλøˡ
ҿöŮһŹǷӣڼЩƷŮԺ󣬶ʱԭα¶ЩŮĴſڡ
Ƹ磬ҪңôŮͲȥ˭ֵءӣһԵīǿֱƲ졣
Ժİ칫ҡһ칫ǰ
ҿãޣ㣬ллǰİ칫ңһľϲҪǴаҶҲľţֻҪһأѰҶһʲôõ˿ĵصڡ
źһУȻ׼ȥиˣڻķױƷһƳԺֻҪۣǾһãĿǰǹĵһڶ죬׾ٵ顣
ڼøˡֱӳš
Уڱ㣬һ㱻˴ɱô죿ɱᣬҿû˼ҵĿֻ꣬Ҳɱ㣬˲ɱ㡣
껼»ѵɫһ죬ϸۣ룬ǵͷӦˡ
ңҪ˵
֪ϻ»һۡ
ֻû
ǹģǼʶ»ǰ޴Ĺ㳡ҲǾȵɫ
껿ԣһɫ»
ôɰɣЩҵġ
»ֱӸһɱ֮ǰ»껵ҵϸ˽͸ˣȻˣǴʱ鲻ǴкҶɹѹأڵĴ˹˾ԼӵеǮ»֪
ǰ޴Ĺ㳡ԼǳƬĹ̳ûмڸ붼룬ڹһڶûС


213 ҵĹ
»ĲţҲûȥֱͣȥʱĹûпŵģſվŰ˸ߴıڡ
˸˶»˵ȻͬһĴڣǶͨ˵ɲһǿ
»ϵǣ껴ֱ˽ȥǰ˸ľͷһһ»תͷ󼸸ֱӱЩߴıڡ롱һȥˡ
΢΢⶯Ե껣ԽԽֿ͸֮С
ѽƸ簡զҲ֪ͨһءʱĹ㳡ϣҫ¼ߵдһ鷨վһȦ׳˶ıڡתͷ껣ҫʱϵëʣϽӭ
ܣ㻹ֱӽСƻ껰ɣƸ磬ҵ
Ƹ磬⻰ʹˣϴεķϡصϵܵԺʵǻ֮ӥ
»ǰҫߴһ׾ңһϺƣ֪һ˾ܣΪĸˡ
ʮңһɽװ鱨ϸûἰѵ֯鱨ôܣôĹ㳡ǰ˱ȻǼ򵥵
뵽⣬»ϸ껣ԼԵҫӣȻǵһμˡ
ˣܣҲͲˣأǰתġ
ҫһ㶣ͷ
ȻȻҫ˵ĻȻԶţԲᷴڵģƸ簡ܲܲҪܣҹҫСҲа
С껶ʱһߣɽвô֡
磬ҾͲˣǺǡ
УҪľĲ߰ɣͬˣǩ꣬㳡ˡǰ޴Ĺ㳡ҫлЩģȻ˵ˣȻǲᷴڵģǻɱˣ˵ҫҪԶ֮ˣͶʿǶ120ڣɲһǮ
ǰ껿Ǻܲ˹ϵҿ˹ϵǳӣҫٲãҲҲ
Ե»ҫĻʱһǡҲתͷ»գգۣ»ͷתһԡ
Ƹ磬ʦأҫЩ֣漴Ŀ⿴һԵ»ɫ
Ƹ磬øôһƯʦôҲءҫһ۵Ŀ»
磬ˣıڣҵʦ
ıڣҿ԰ҫصһ껵ļп»ɫһˡ
»ɫҫһݣǲҶ࿴ˡ
վһһŷɧԸŸ˿۾Ů˼ļ˹ϣǰǶԾ޴Ҫ¶
мĹָǿһѪڣ͵ڳˡ
ҫǿ껵ɫˣʱЦ
Ƹ磬ǼŵʦҪҲЭЩɷ顣ҫЭҧúء
ãá껸ϽЦ£Щתͷ»һ˿⣬ʱЩԼղűһ¿϶ŮĵģԼŮʲô£ѵԴ˲ɡ
ǩͬǹľ껵ˣȻΪﹺģ껼¡
꣬껶ʱЦ
磬ҿܻмҪ鷳㡣
Ƕֵܣ㻹ҿʲôʲô˵ҫǷǳѣȻѾתø껣ûй
ţģʵأ˹˾Ĵɶ˽ִһ껼ţȻǲ㣬㶮á
Ŷףסҫ˲׹ͬʱЩ껣ͳ˾ĸ߲㡣
Ƹ磬㲻ѧϵ裬¾ҵϵҲöѧϰҫ仰ȫǷʵ⣬ûκα塣
Ǻǣ磬ˡҫĹά껵ûп
鶼̸ˣҫʱڵ
Ƹ磬¿˼ɣãӲǲһȥ裬£ҫ˵ű߳գգۡ
ˣһǲȥˣ˹磬һˡ
ûⰡҫһĴЦʱ΢Щͽ껵˼ܲĶ껵ϲδǰ;ǰùϵû
󣬻ļŴڣѾҹƤϵǩʱ۵ĵһ
Ƹ緢ֹ˯ã̫˰
ôˣΡƿ˽⼸Ϊ˷ֹķ߲㼸ǳס˻ļţϾƷϵδɰܵĹؼ
ҩױƷҲΪԺҽ֮·򿪵̵棬ҪĴŮõķ
֮д¼ʵĻȥƹҽԻ°빦ֻǹŴ󼪵³
ʱҲЩģȻʵŷǳǿţСӸԼһ˾ʹFBIڲ磬ɾ˼ѵ֡
һ֣;Ƕĺڿˡ
Ƹ磬Ͻ׼ýŮɡת
Ļһ㶣ʱЦȥ͸һܱ
Ƹ磬Ҫҵô̲ס˸ۡ
ʱĲԳһ͵ĻڷẒ́һĵŮվԶһ㣬ûϴ裬ûˢϵĹζԿԻκһؤ
ϵζȥϴϴˣȻûĸŮ˸ܵϵζˣǾ͵òʧˡ
ˣƸ磬ͱɮһ߶ˣȿɹɡҲһϲīˣڴע£˻Ķ
ҵĳƣղԴﵽ6000ףȻˣڿʱӣǲܶײõĶ15Զ٣滹кܶС⣬ҪǱ͵͵ûȥԻͷʡ
Ļ£ѷŽҩĵĻʱҺʾ1漴ֹͣһõĻױƷѾһԵ
װӡ϶ͼĻķĻױƷƵȫһɣһż
϶±ôһŪװϣԵرеΡ
˫ֲģЩȲĴ˰װУԱ׵С֤ȴǷεεľʾм⡣
һ㶣ʱӦ»һ͹İťһ⣬ðȥ򿪣װоȻԶչ漴һ˱ǵζ洫˳мһһԵ򻨱߱ߵĿͺУǰշõҩֻǰ°ťҩȻԼˡ
ʱоȡ
ûʲôþģòʯҷۺˮзӦ˲ߵҩ濾˶ѣȻˣģһĲƷΪ˷ֹ˻ԼǲƷʵ͹ԣǵĲƷһ۳Ų˻ǮֻҪûЧģʱǽ˿


214 ĲƷ
껣ǲЩðˡתͷ껣ںõĲƷ޵ģ粻⣬һ򿪾ĲƷ϶û취˻һ˺˵ûκЧҪ˿
رǾֶĽ˿ʱӶǧ˹һӵֶξܽļŴ塣
İɣ㣬Чòãг˾֪ˣˣѾϵһˣʱȥǩºͬУҶѾ̸ˡ
áȻѾߵһˣҲһǳŮˣȻڿģҵ飬ûаٷְٵġ
ҫǩ֮ͬ˳ֱǵ󣬶Żȣ벻ǹĹ㳡кУȫ޶һĹһ廯Ĺ㳡жӦסլ¥Ͷʳ120ڡ
ͶҵǼţ缶ҵǿʲǧڣôһްԵҵ軪ļŵŻвƷѣǵڣﵽһزʱ򣬱10%ķֺ졣
ֻҪԴżеˣҪӦǹĹ㳡3ˣ޴Ĺ㳡ͬʱһ֣ЩЩϰпɶһƶĳƱ
ԴӽãЩҵǼǿźҪפǹġ
ܣҶժôллˡɫվ
ܣ̫ˣڻķһǱĲƷǼҲռǵıˣװռ10%ķֺ찡ҫǶŰ˵ģ۾ȴǿ껣ûκ֮󣬶ʱһҲ°ˣʱһõӡ
һж̸Ժ󣬽ͼˣﹺ㳡еĵ̶ͳһװ޺õģΪԺķչ룬껻ǰһ½װޣװ޷ȻǻĹŷġҪ²깤װڳƱľ޴̼£̶һݾ깤ˡ
ǰȻһ£Լڲͬװޣ̲סһҩչҽͿһˡ
ʱкҽԺ߼ǿŴϻԲѵĻ־֮ɫѾˣԼıܶûתҽ˼ǣ־ͷܵػԵĳΪֲˡ
һ뵽ǿ̲סһŭգСǿûгԹôĿǱ˺ǿ۸ûһˣܰǿŪôǱ
־Ѿҵˣǿһ֣ɱҪŰɱķʽԷȻ֪˭ָʹģǻǿȴǸоĻ˳껣бˡ
ǹKTVɽµĳӣʱͬһ㣬żKTVѲţкKTVĳвͬǣKTVﻹ˾ưɣһ˶Ҫȥ߸輸ףһ˲ǮҲʱзЩƦСҲ¡
ֿ뷹ҲӦ˶ɽһеܵóӵǼ˸¡
ɽѲӵſڵʱ򣬽KTVԵЩ壬Щһɽ嵽ЩļϾıѾǺϰֺĸɹġ
ҲɽĵطԳɸɹɵʽһϰҲ⣬Ͼ׬ĶҲܶ㣬׬Ҳٸ㣬ɽҲûʲô˵
ɽ׼취Щ˹ѵʱһȺֳֿĸߴ׳˶ֳֶ󵶵˳˽˾ͿɢĹ˿͵˴ùֱӱڵء
˾ɽʱһһ߷Ըȥˣһ߲һԵĸ߽Ӿͳ˹ȥ
ЩõĶ󵶼ΪûɽϵӾͱΡ
ʲôˡɽһ䣬Էȴǲ𻰣ϵĶɽͷؿɽȻڷϻתܡ
˷һţɽߵһѪɽҲɴźȥ
磬ߣЩյԸʱѶϵļʮſӭȥ
ɽһҧץһԵ˻ȥɽûֵܶϰߡ
Щϵĵ漫ΪЩ¹ɽܲסԷһü˾ǱԷһͷһ롣
ͬһ㣬ЩֺֿݣǱһУ޲ʹˣǵͷҲԷ¡
쵰ɽ˹ȥֱһؿȥΪ׵һŶ󵶣һɽҽһڲԶһض֣ʱͣһץŻڿѪֱۣȥ
ûܶԶɽ͸оһѣϮȻ֪ʧѪĽһתһӰѾվǰһŽɽ߷ԶصͬʱûվվʮˣЩʿ߸߾صɽȥ
ǻķ翪۵ĵһ죬ǰûдκι棬ǻļŲ򣬶еʽˡڶǧĹѣļĿǰѾеˡ
һŵڲԶĵطŲ裬ӻķǰ߹˺üˣһЩվſգԼЩĴ漸۵֮⣬Ҳûһ˽ȥˡ
ڻ˵һûдƷȻһֵƷƣֻεĹȻӰ쵽˺ܶ೧ңһЩĲƷΪûǮ׷׵գЩٻΪˣǿۻν
äĿĸԼνĹƣرǳķ糱ڻĵÿ䡣
һԵ»ǲױƷǸױƷԺͷԼƤԾ˵ٶɱţϸòˮҲŪκλױƷƤͬӤϸۡ
ͬˣ־ϲı仯ǲڷĻױ˷ʱ䣬ҲЩױƷԼƤˣʱİվһĻԻΪǾǽãΪĸŮԴҶֻױƷһĿĳݡ
ƴӦԺпܵķҲУʱһͽۣͬǸʱ껿ɲ뽫Ʒһط
ķ磬ҽҩ黪ģȥ
ЩҲĻԵζ
ʱٽ磬׼»ȥ緹ʱʱеŮ߽˵
̣˵ʲôͦߵƯӡһŶţп㣬ǳŮӱ˵ţ˺һ̧ͷ۵ϵơ
ķ磿ֵ֡
԰ޱҲɫףǻױƷڷŪϻױƷ̲ɾĽһ
һԵޱ̵ľ߹ȥһۡ
ѽǻױƷְôлױƷлķģôûޱҲһľȡ
ʱ˳ȻʱʹۻԱĽɫòԼԹķԺƤκݣκƬ˵
ۣƤúðƯĽ㡣ޱһ۾ͿϽ˹ȥ̧ͷҲ𾪣ûпһ˵Ƥܺõ˵زģԭԼЩẉ̂ʱЩԲλ֮С


215 
Ǳ߸ǽȻ֪ˡ
ʮһֵףӣﹺĳһ죬껼Ŵʱ򣬸ǻļţҽǰࡣ
ϣѾ۵ЩеȴǼΪ˷ܵĻص˱
Ҳ²£һ˶ס
㣬ʮаɣīĵӣʱƨƨߵߵ˹
ʮף̫Сˣ300ףȫϵУŶˣƷķܹϵУһϵУǳڲƷױƷԺ󣬿ԱһòʽƷۼ۸ߴ5800Ԫһ¼͹󣬲һȫͳ֤飬Լ˿˵ԷֹʱĽ׾ס
ۣף㣬˲Һó㰡īʱһϲĳ˹ȥڵīҲǻļŵСɶˣļŷչԽãȻҲԽΪ
Ǳİʯﶼ⡣ǲǫ顣
Ǻǣ300׾͸˳һԵ̲סҡҡͷ
Ŷ껣˼ıҶ£ҪǱȱȿʱŭˣԼۻññģƤģˣһﻹһ˵
Ǻǣ֪ĻķϵУһж𣿰ںд5ڣܹ5000ףһ׳ɱ1000ԪڵĽȥһ300ףһ²9000ףһŶף
⻰ʲô˼ѵڱ˾ͲˣſڱЧӦźܿͻʱųɳǵĻķҲʲôϡ¡
ţϾоģȻЧЩڱЧӦǰС㣬Ƿ5ڿǶѭһ100ϢһӮŶ٣Ŀǰûʱˡ
˼Ѿˣ˱ϻˣϽɡ
˶˹껶ʱЦˡ
뵽һٵǮԲʮ飬ЧǺ䶯ԵҶЩɻ껶ʱЦ
ǸЩɻˣ껴Լĵԡ
һΪʮԪؽǹֵºȻĿȻǻ̳ĵͷͷ
ͿðɣǺǡ
ڶ죬һı⼸ռ˸ͷ
ԳԵĻױƷҩ
ı仯ױƷĳֱӳ԰ɣҵĻױƷ
Ů˵ĸĻױЩжƤĻױƷθЧЧԿļ
һ̲һıĳڸ̳һ켸˶ۺԳԵĻױƷǼ١
Ȼˣ󲿷˾ԶΪһĳԳԵĻױƷһ˵ҩģܶ˶Բŵġ
Ųţеͷͷֽǳ˻ļſԳԵĻױƷͷţŶ绯ױƷҵĳĿǰкױƷҵĳѾʼӿˣԳƷҪκηãԳƷһյߴ200˳κ⣬ɻļŽгб⸶һϵе޶֤ں档
缶Ȩ
ֿ£޶ݵĻױƷúܶŮԶˣΪǶԼϿοǳ͵ĻױƷο200⳥ء
һ˲䣬ǸŵѾȻˣ󲿷˶ȡѵԳƷģǶ̶СʱڣһԳƷѾһգЩûˣȻвʣǻڵﲻȥ
ʱĽĿ϶ܳԵĻױƷѾ˰ȻĵزһҽרվȻ˵ȻǾԾ޻̸֪֮ҩһ԰ƣζʮţϴʮֲ㣬ҽֱһһأҩƶɵĻױƷһƭ֣˵溬дأôǧҪȥԡ
νרһĵľӣȻˣ˵˵ȥ޷ǾǰĽУԼЩƭ˵£ǿҩǶôѳԣҩζôţҩһЩƤݸҰһ㣬֮ǰҽһǴҽø߸ߵģֻûƨˡ
껿ȻǿȥˣصƵ漴룬ִƵ鿴Ǹ̨ĵַԥŵ̨ȥ
к̨ܲλǡɾ뻪ļŵǺԶ30Ӿ͵
˳ֱӾȥ
λڣǺңһλαǻļŵĴʼ֮һķҩױƷ˵껣
˵Ļ̨µĹڶЩ棬뿴˻ױƷԳԵȺӵ˾ʲôӡ
ǸųרҵˣҲתͷȥ뿴Ǵñ
껿ٵ˹ȥǳȵȣϵƾԱһ㣬ҳˣ̨µ˶ʱ˷ȻҲһ
ոյҾѾӴۣ֮һ㡣
ԭֻΪ۸ƽʱ߶ĽĿһӾͳΪк̨ƽĿƽʱƳĽĿƵˡ
Ѿױ׼ŵĽѩõݲҵ֪ͨԼʱ䲥ĽĿȻʱһĿռˣĽѩ÷ζըˡ
תѵѾõĸ߸Ь˵̨뿴£ĸĿȻܰռĽĿ
ʱݲѩһ˷ܵĴ
λڣλǽ֪æΪҪ֤ʲôأΪҪղ˵һ
С껴λվ̨µĹڣ۶ûһһԵޡ
ⷬӵĶ޶ʱòվ뵽ݲ޶ʱһ
ҵҪʶЩƭ˵ۣԲ˵ҽҪҴЩƭӣùڵܹڵνҽֱǹƨҽҶ֪˭ȥҽģ
˵ô껱ͷûתһ£˶֪⻰Ƕ˵ġ
ûԼ껿ڵ
һ˵Ҫϵˣֻ˵˵ļҽ̺⡣껵Ļ洫һЦѩҲһȤĿ껡
֪ҽǻĵĹ屦ǧʷĻᾧҲ˵ƾõʷ˵ĹЧ˺ۡƵھũٲݼȵЩڻһЩνжЩҽպģƹ˹зȵЩҽңҽƳ籸Ҳ֪ôһЩͱ˽ƭС
˵ѣ˹зҽҽҩЭ£ôƳҽҽߡһĴλվ
ţԼĵ绰ѯһʱһվָ껣춼˵ԼҪϵ˹зܹȥңˣôڹڡ
ֻⷬȻǷܽġ
֪˹зʶң˹зҽʥѧҽ֮˳ݵĶʶɲʶҡ
껴𻰣һԵѩȴһϲĴλվ


216 ҽҽʥ
Ǻǣңǵĵ绰ϵ˰˹зˣĻһֱ۵ʶ
ǺǣƭӣİϷϾҪҴˡһԵȴһ⣬֪Ҫ˵ˣڼѧҽ֮˶ҽҽܶҽԺ϶ҽκЧˣ֪
绰Ǵģڳ˶ֻԷٷǳ죬˵Ӣ
ȶԷĻ˵Ժ󣬲ѩ޷룬껾ͿӢ˵
˹зãҽ껣㣬ҽеĿһھһӢһɵһޣ껵Ǳרҡ
һص׶ǻʱ𾪵ѩޣ˵ӢҪ׼һѧˣӦƳĶŶôعԺҪƳҽأѩ޺֡
ѵǰứȡ
ҽ˵ǳİҸ˲ͬҽ˹зһڶҽһõһԵȻ껵ɫƺ̫á
˹з˵ͦмɣֻ˵ͬҽû˵ͬҽһ֮ȴ
ղŰ˹з˵ҽ˵İ˲ͬҽѩ޷ӦϽ
ûղŲ˵˹зҽ𣿴ҿûƭӵĻôͱҴˡһԵѩ޵ķ룬ʱɪ
λ˵ˣλС㣬ķҲˣҲͬҽҲҽҽһЩֵѧϰĵط˵˺ۡҸ˾ͷǳϲܶĹ۵ҽơ˹зȴͻȻһ˵˳
ԭһ˹з仰ʱ׻˽
˹зⷬû껸еһ˿ģõҽʱֵָֻţҪõǵͬҽŽҽ𣿼ֱǻ
ҽҽĸ㣬ֻ֤һ飬ǹ˾зĻķҩױƷֵĲƷһ˼껽аװĲƷϣȥֲƷκ
Ҷ֪ͳĻױƷҪͿĨƤ棬ܳԵģǽʷױƷȴǿԳԵģЩ죬ΪûмĶһζıͱˣ½۱Ǽٵģ͹ƭӡһΰ˵ĻԽԱˣԽϲԱָֻţӶԱ˵Ķ⳰Уһɱϡ
껽ױƷ𿪡
ȸʾҳһУҿԿķӦʦһд껵Ļʦܿľ͸ƬĴĻʾ
ҶˣƤȻ㲻ϺãǾҲ̫ָָԼ
̨µȻǿˣҿһ飬漴ʾ
̨ĸԸҵƤҵǲǼٵġ
ҡһŮ߸߾֡
ãˡʾǸŮӴ̨
ʱڵ棬Ľѩͬӹһ껣ЩмҲЩ棬ܳԵĻױƷҲǵһ˵ǹڣǹĸߵݳƷû˵һԳԵĻױƷء
֤СŮѾȥԺ漴һװһζƮɢ
ۣ㣬ѵױƷһ̳˲ɡһԵѩһЦ⣬ղ˵ʱ10ٷֵ㣬ѩϵЦݱԽˡ
ԽߣǾζƱԽ࣬ûǸܾܾƱӵջ
ǳˣ֣ʲôѩ߹ȥ漴ͷĻϳһӣÿͺװڵһ̳һĶ
ѩ޷˷ǸױƷӡ
ѵǿԳԵĻױƷζҲ̫˰ɡһľȡ
˵һĲˣһ㡣
ûԥһɸŨζƮɢ˿ԼʱƶɣȻЩͨĻױƷԱ⡣
׼ȥʱ
һ࿰ȷŮŤŷ˶ƨ̨·ӣԼͬһ㰼͹ƽֱǻݺķ㣬椵쳣ˣĻһƷŮһ㡣
껿Ķ̲סһŮĳҲ̫иһ㣬촽ֺͬȳһ㣬ͷҲǺüûϴһ㡣
˭ң֤¿ǲġŮԼֵĴȣ뻮һҡͷ
Ҳ»ݣҳ԰ɡ
껵˵ͷӹҲҵˡ
ĽѩǸŲ̊ˣҲʶŮˣŮǵ̨ڵģ̨̨һϵȻˣ̨ŵĽ㡣
̨ĽѩǿģǱµһˣ˵ǴС˳󲡲űҽˡ
ҲûкתιҲǻȥˡѾ25ˣΪòû̸һöѾˡ
˵עĿ£ҲǸγªֵŮԥֱӳԵһ̻ķ硣
껹ЩδĿһС
ˣܶԣΪǳɿôú£ȻЧˣˣˣĲԶԶ
ͻȻðôһ䣬ѩЩ漴Щİ춼û취˵
ûѩ޿ڣԭƨɵװ˵һ㣬Զɱȥһ·ƨϣǳƨѬ˼Ҫιȥ
ʱѩ޶ʱ׹껸ղ˵˼ˡ
һ£˿һСʱûгҶЩˣϾױƷĹЧûеã˶Щš
϶Ǽٵģұ϶ˣһ·ߵķ椣һƯǣʱ㻯ױͿڹȥǱߵȴٴ˳
ڣǸŮǵ̨ġѩһڣ޵ʱ̨ûҪͨڣϾҪĲУ߳Իˣк̨϶Ѳ˸ϵġ
СʱԺһŮӴĻ̽ͷʦϾͲ׽Ǹˡ
ڴĻϵ̨µΪŮƵƤ۾˳ĳһ·ɢڼ紦ǴУԻỨȻǸոտ޹
𣿡ѩҲסˣǰѾԭˡѩЩȷţǰ˾
ȴûп˵ǵͷһޣ޵쳣ģ˰СʱûͣЪ˼
ǸŮ鷳㵽̨ҿº𡣡֪ĻȻ˵ûô껲ûаѵ̨ҽҽ粵սʹӮΣܸıҽ״
Ȼǲܵģֻôʵ֤˿֤ҽҽ޷ģҲŻ㡣
ԣĳ־ҪҽױƷѾ֤һУ
ȴǲ̨ѩ̨СȰ˼ʮӣûκЧ
̨˾Ϳʼˡ
ǲֻˣûб䰡椡һվЦһ䣬öŤͷߣǱѩסĻ


217 Ӫ̫
ȥʲôʱĽѩҲ쳣ļȻֲΪȴǼΪֹ̨ۣΨһԸ˵ϻģƾĽѩˡ
£ĽѩȴǿȥˣЬ׶ûã˳ȥǰȥԼĺѣӵбš
һر˶ᣬֻܳΪһЦ̨ϵ껿˵һ䣬Ǹ˶ʱ࣬ţûڡ
ǰɣҪ£ҪԼԼģѾȥˣ٣Ļ֤ʵһСԱ£µӵţԱŮ㲻ĻϣܺһԸΪһѡ
ʱĿ̨ϵ껣⻹25һ˸Լ˵ĻεİۣεجСͱӹ˵ƺѾôĻԻ͡
ȥɣǶ֧ġ
ԵѩޣŮȻԼҲԼ־룬ϾûһԸһ˹һ
֧ͣ㡣ǫ̀ܵĽѩ۵˲ôʱжˡ
ţѩһ͡Ľѩĵʱģ̨ȥ
Ļʱƺջһ··Ҳһֱڹ᲻ҲǴ·ţп㽫ͦ޳ȫչ¶˳һӡͼĺɫT˳ĳɢڼ
̨µ˶ʱһȵĽδ̫ˣ֮ǰǸݵķڵһԱȣǼֱԶͬԾպͷһ㡣
⣬ⲻġЩŵĴλվָ
ҺãҽлļŸһĺллתһ껾һ
ҲţҾԲţôܣҲţȰźõģұǵģЩ˾һȺƭӡȴ쳣
ҲգҲգʱ֤һУ룬к̨ҲԲðĵ̨ЦСõǻļƳݿ۵ģԸŵߣԸŵģԱ㡣˵̨ȥ
ѩ޶һЦͬʱһЦҲȥѩȻҲܿһҲ£һЧأʱԼɺͻǰһ̫ҡ
ֻ̨ʣһ˵ʱ޿ŷϵĻױƷһ˵ĶȥһץסױƷתܡ
ŵסˣǼ٣Ŷû̳ޡ
ʱк̨棬һĿ껣껹ȴǱ껸סˡ
Ҳ̫лңҲŻôõЧӦøлԼ
ţлл껣ͻȻɫһ졣
һԵĽѩӣʱЦ
˼ǣղ˵Ŀɶô
ղŵĻȻģһԣ׷˵ĻȻԶţ˵ɣȥԡ
Ҳзôѩ޶ʱһϲ
껺ģʲô֡
˵ǳԷʲô飬ֲҪ롣ѩҲǲʾ
ˣҶˣһȥ԰ɡ
У껣˵ѩ㲻ȥ
˭ƾʲôָң
ۿŮֿҪˣֻεĵ
Ǿ͵ףôĽѩȻ÷ˡ
߰ɣȥкƵɡһ΢ЦЩɣ껲ֵ
ôˣ
ǣҾ̫ˡ
߰ɣֲҪͣʲô˼ġѩȴЩŤ
˵ʲôأѩޣĽѩȴüëһԼĺѱ۸
ô˵ʲô˵дЦˡ
߰ɣҴԶ֣һʱ򣬽ſһȥ
տʼЩн棬ȴЩֱܵĸо
ǰ߼·Щ˵ܲˣֻ롣
ߣȥ·ߵĴŵ
áһĵЦݡ
˼ٵĴŵͣȴǱ·Щ˳Ŀ⿴Щ˼
ʲôϰ߾ͺãΪ㳤̫ƯԵʡ
š껣Ҳüᶨǰ˸ڶ˵ʲôӣǴʱ
һٷԵ˶쳣ģòǷǳƯˣ϶ŮУ˵ѾŮЩˣߵŮǸǶġ
˵Цʱ»겻ɢվǰ漴ʵ
һ㶣ЩɵĿ»
㣬˭
»ȴûתͷ껣껶ʱЩ˼ղų̨ʱ»Ҫȥ껲ϣϾкֱģʱ»ڵϣЩȫǿ̫鷳ˡ
ֱӵ»ѨҪСʱн⿪ȻֵѨַûС˵˵ôţѨ֣׼ȷ˵ӦǽѪ֣ǵؼλѨֹѪҺӶ彩Ӳ޷
ѪҺͬͣһûˣȻ޷
ԷûԵɡ漴һЩĶ
ãҳġ»ȴʵĽĶ˹
Ƹ磬Ů𡣡
Բ𣬽㡣ȴǸ»ŵˡ
㲻ҪŻˡ껿»漴
ıڣרŸġ
껣Ǹġ»ȴ̲סˡ
㣬˵ЩԱĵͷǳϰߣһʱĲˡ
껣ǵԼҪΪ椣Լ˵һ䣬»ǴݷĳģԼ껸ãһ죬˷ֵ𣬴Ӵ˲
˭Ҫɱ껣»Ϊɱ֣Ȼǲ֪Ϣġ
İɣʱ̶ǵáһ˵һ䣬漴תͷ
ϰ壬ӣҪ۵ġ
ʱĻϼŴڣǿɫڵͬһ㣬ϼֵ̻Ҹףֱ˵ϣһ߷һƿŶ
죬̳ڡ
ǿŭһǼ˳ȥ
ǿŴץϵıֽıֽȻһ΢Ц껡
ļȭ綥ױƷһԵ˳ԵĴҩױƷ
к̨ĽĿķרŵ꼸һգЩ˷׷׿źŻϵƱӣҪķĲƷκεǣЩƷ类һա
رЩԹױƷרŵǰҫζ˳Ժרŵ궼ҪƷˡ
ֳĲУ֪껺úõĸһʲôӪʲôЩ˵ӣҪڲѻױƷǣ̶Ҫǲˡ


218 ˲
Ͻó绰껴һ绰
ʲô㻹˼տﶼǰˣ㻹ĺģ껣ϸŪᣬȹҪһ㣬УҪֻױƷˣڲۣǶˡ
ԿʼˣҪÿСʱ1000ݣۡ
ÿСʱ1000ݣ㿪ЦôÿСʱһ¶ڵ˶ӵ㳡ȥˣҹ㳡滹˺üء
Ͱ˵˵껾͹Ҷ˵绰
˵Щҧгݣ漴żżλԱ
ÿСʱ1000ݣĲӦסˣĽ10ԭЩü۵ĲмԱһôߵĽ𣬶ʱӦá
극껴յɢŲĺ䶯ЧӦ׹ĳ֣ôǿҵķֻԼɼƷ˧磬ЧӦҲô䶯
лл㡣껺ǰ棬»ԶĵطЩҧгݵĿ껺Ƚ̸
Ƹ磬ӦллŶԣֻ»30ûˣҽ˵Ұķ̶ֳȣֻһ˵ǰ̲סЩѹ
ţҪ̸ǰĵˣȥɡ
ãҼҾǰݡ
ݣЩȵĿ
ԣүүǸңҰְҲһ㣬￿ȭΪ˵һԺ
Ǻǣ㻹ȭ껵Щ档
ԣһȭͨȭüȭּȭ˵˸ȭƣЩģ
껶ʱЩ档
ҿɵҪȥʶʶˣǺǡ
Ƹ磬Ҳϲô
ϲ껵˵ͷֻҪң껶ϲ˻ĵԺ󿿵ľء
̫ˣҰֻڵּȭ̫ݱģ̫үүǰʦһƷǰء
ô껵ЩˣǰǰģĪ֣ɲֻҪһַ͸ҳҵġ
ҵҪʶˡ
ðһЦ⣬Լֱ
պã㣬үүóȭأһȥ
ߣȥ껶ʱЩڴû뵽һ椾Ȼһҡ
˴30ӣһСӣС˹ȥһǿϸ︽ԱϸҪõĶࡣ
һЩɫϽ
·Ĵ껵һԺǰ
ȭɽ
ޡ
һּĸ֣Ȼǳ֣֮ʻԾһ֮С
ʽĴŰֵͭš
ֱ˹ȥסֻͭš
ûһͭŷһ֨ѽһͷ߰׵¶ͷ
˭
¹ܼңȴһ˷ܡ
㣬С㣿¹ܼԳһЩŵĿ
԰¹ܼңүүô
̫үѾԺ˰ʽ
Ǻǣ̫ˣߣƸ磬ȥүү˼ˡ껵ıӰ¹ܼҳ˺һᣬŷӦ
շֵҪŲ߽С㣬쾹Ȼһ˾ʹӲ࿪˽
ǰһĹ㳡ԱһЩǰɾ쳣ȻǾɨһ߽ȥ洫һ֮
껶ʱ˷û뵽ڣܸܵǰĹʵ˾þȺ˷ܡ
һԵ»ȴĲмνǰһڡ
һţǰһ޴Ĺ㳡ռǧƽףźשԲʮ˰ǹꪡᡢ桢ޡﵡΡEáաȫС
ʱԱվŰŴ鲼±дһֵˡ
һͷ߰ףŰɫ£鲼ߣֱ˫ִ࣬˫ŷֿԿڼ磬ƽվ漴бһ˿⣬һȣһһţһﵣתһߣϵﵷɵУ߽żأһڿ׾ٵԾҵĸ߶ȣһץסﵣҽţת˳һһ֣ǰĵ档Ӳשһ죬صʯש죬ͬһ㣬˽ȥ
漴վһԣ죬һ΢Ц
ȣ
ǣʦ㵽ֵȣһҾǰѲﵷϣ˫ץסﵣ˫ﲢ£һȣʹ˳̵û취ﵴγ
ûõĶһԭһ΢Цˣʱɫ
һȥüͽܣûܽﵸγһͽܣ̫ͣӶˣվֻЦһˡ
ͿûõĶĵҪ
˵ɫĿ£վǵͽûһ˸̧ͷȫ΢΢ͷ£ҿˡ
ѵһﵶβˣϰкãĶԸˣοǻˡ˵ɫʱѾڵĸһ㡣
һͷ˵һͽǣ°ϵĺ붼
ˣˣҲˣǣϷ򣬶ɡ˵һвﵣﵾȻʮף漴˳׼ȷķɵԭλá
үүʲôôĻȴһЦ˹ȥ
һתͷһòŮԼ˹ʱһ̤أƮƮס
۾һ
ɾѧ֮һ˲ղվȭͯӰݷ
ȭôҲǼһʦּȭûʹõǳ졣
ԭһм»ҲɫЩȣղ˾ȻףǷһ㣬ֹʲôδš
ϴˡ˿ǰòŮӣһǰʾҪ
Լүүӣһ֮󣬶ʱЦ
үү㲻ʶô˵ǰ˼
Ůܲף˵Ļɫһ¿һ漴ķŭ
һɺԣҼɫȻƣҼҼ࣬һ㡣
ǲǰҼôˡͻȻһƾˣȣǱߵ껻»Ķֱ죬֮ɫ
֮ɫǰ˾ȻھţƷŵʨӺʵȴǣŵĽ˻񣬼ʹ֮϶ҲԶˡ
ȴһ㾪ŶûУһĵ˹ȥ
үү㲻ôүүǽۣһʱϲؾ۵ëء
㣬Ҽ˻Щţǰȷʵ̫ˣһһ󣬼ֱԶ
أүүˣǰһƿؾءЩĵ͡


219 ̫
Ҽᷢ˴ı仯һ֮ϸ˼¾˵۾Ҳǲģ˵ǼðĿ϶ƭ
껸磬ǲͣʾǱߵ껹
ЦǺǵҲϸ껼ۣ΢˵ͷŲȣһҲǸӣҪǣ͸ǰ˵ǳ
үүã껡껼ˣȻ˵ķʽȭֳƣֱסȭҾл˵ֱȭòʺ֮ȭ֣д֮⡣
á΢һͷͬʱҲһ껼˾Ȼȭ֣Եд֮ƣʱһ漴Ц
үүҪ¡ؽܵġ𻰡
ȴٴһҾȭֳ֣ƣ˼ԡ
Ϸһּȭ56ˣ롣
̲סЩЦãЩˣһãдΪȴһ˵ɽˣЩϼһﳣԲϣкһģΪͷĪĺ˴һܣһţȾơ
ǰһõˣûһԲͶֵġ
㲻򣬾ǶּȭأֻҪһ仹ӮǶԷˣȻˣҳ⣬֮ǰдȻһ
롣껵ǲƴǡ
»Ӻ
һ껣˼ԣһ˲ϳһŮʲô˼ǿһΪһĶ֡
һ껾Ѿˡ
㶼ҵĶ֣ôǰĶ֣Ͻվһȥ
»ȴǲмƲƲ죬ʹ
»Ϊɱ֣Ȼûϵȭһ
ȭͷХķֱȡ˵ѣɱֵУֻеˣûС֣֮һȭȥּֿ죬ͨˣֻ¸Ӳһȭ
ǰһ˵ͬСҼҵİϷ
վǵ̲סҡҡͷ»ҲãʡǿΪɱһ
껵ϣ»һȭûУһֻ΢΢һƫƴ»⴦»ƺһʮ
»һ˿ȣһ漴һٴγ˹˫һĲץ˹ͬʱϥǸ߸̧һؿںݺײȥ
һһ»ץסĹֱֵ֮£߹֧Ȼ̩ͣȭ͵·
»ΪһŮˣʹУûһ˿ѷɫԵø׺ݡ
һȴҡҡͷֱֻ»ϴһ£»˱У˷ɳʮס
̩ȭΪ͵бһ׾Ƴ»صʱƺŭ԰ڷŵʮ˰Ȼ˵Ĳ
Ȼ֪»Ҫˡ
»Ҫ漴һסһȥߵǷǳϤģʱҶɱõʱ̵ˣ˵Щˡ
һҲ΢΢һ˿ȣܵıΪǵˡ
Щֻ΢΢һ£漴ֹͣˡ
»ЩǱĴӵվݺݵĿһһ۶ǲӣ»ֹͣˣΪƲЩصıһ
Ͼдֲ֮սЩɱдǻҪһССˡ
û껿ڣ»ȴһָ껡
Ҹ򣬲Ȼ䶨ˡ
һ»ĻʱЦ
ϷҪʶ£δϷˣɣ˵Ϸ۸㣬ҪܴϷһ£ϷӮ
ôĿ»껣Ǹͷң껡漴»ҲٿֱֱĿһЩԭڱϵıʱһӵЩȫһ
Ȼ֪»ʹʲô򣬵һɫһЦһûˣϣһѾץסһѷһҽһأ˷ڿУϵһƬӰһӵػʮ߼ȫһϵУɨһԡ
һرܵһֳֳЦһһ˦֣ϵһԭλá
껲ɷһ̹̾ģЩĸҲǲ˴֮ðɣһ׾ٵľƵɱС
»֪ߵĻˣһѪ
û°ɣ㡣ǱߵȴǾȵĽһ˹
ҲǴ̤»һץס»ˣֻš
ãˡ£˵ͷһҾ
лǰ顣
££ֻдѡһˬʵĴЦһŮ޲
»ȴߵĿһһۡ
ʲôܴùңܴùôǱٱֹ»⻰ǿţ֮ڻӡ»ԺС
ֻһȭԵ֮УǰȻǿ󣬵»ţҲԲ껵Ķ֡
˵ʲô껶ʱһתͷǳһ䣬һתͷһб⣬аһ⡣
껴𻰣һȴǴЦһ
롣
һļƣǲһưոˣֻӲͷƤ˹ȥ
ǰֻһѧ֣顣
˵δսӣɲұķ緶һѾ̤أ˫ȭ껻ʽȻǶȭİٶ
ǰһȻϣǼڼµּȭ
һ˹껵ǲڿȳɰײȭಢȳңȭȭʽ֮һ
ȭཻһζͣ£һȴͣһҲûУЦĳ
ʹ죬ʹ죬Сȭˣ
껵ǲ𻰣ֱΣбǰ£䡣һ;׵һȭȻ˸գǰһ̤һתЩȡ
̫
ǰˡ
һ΢΢һЦҲһϥסϥ֮ڲ࣬˫ΪT״ȳ֧Ŷ
ٶȼ죬תۼһǰ˫ȭ磬ֱӻһϥǴ
ĺáһ䣬껶һȭһ徹ȻζûУ껣ʮͣ˽Ų
ЩȣһȻѧ֮ӣƺѾģ
껷תżһأˣתһ͵Ĳߣٶֿͣǲɱ֮һʹ;ףһжһ˿Ⱥͼɵ껣΢΢ֱֱϡ


220 һݣ
̫ʽǧһߵһֱϣһ΢΢һף漴ֱ˲ֱ껱һŪ˳ȥصͬʱŵŵʮͣ
ˣǰĹȻǸף֣һʦ˫һҾȫǷĵ˵
ǺǣãáһԵüΪģ껵βסϲ֮ɫ˶һӣǮȨ˵ҪΪҪ껵ĿȻ˵һȻ˿ġ
ߣϷȥϷպһƷ
һƷ®ɽ˵˵ʵϲ裬ǲǦɽƸɽϵһҰҶζŨòɢرǿйԪ֮Чͷľֲ裬ֻϧǾĿɣһƷѾ伣
ʱ껶ʱͶЦˣҲĲ衣
ȴ֮

վ»һۣжǾ֮ɫ֪ĻȵΪͻȻܣ֮һ㡣
ˣȻ֪֮¡
߽Ŀﻹһֹŷ֮ɫ̫ʦη԰ڷţǸڷŵӣһպʮţʮΪžŹһȻʮȫʮˡ
롣һʾ¡
ǺǣҲˣǰ껻ЩӦ秵Ļ
޷ԵƬ̣ϷȡЩҶ
ݵˡ껸һѿڣʶԣֲִڹŴʲôһ˵
ˣָһܼңҲˣϷͬѡƬ̣Ժ
껵˵ͷ»ҲûǱȥ·ȥˡ
»Ȼûˣ·ҲѾŪ࣬Ȼڴˣ»߲ֻ࣬ǲ֪Ƿʺ»·Ͼǰذ̫ͨŮӵ·
˼ĵڣһһһǵİװЦǺǵ˹
֪ǺﰡһָͬһİװУװУһķεĺӣǳΣԶͬһͨ
ֻǿһ۶ʱ۾һ
⵱һƷҰȻͨҶ棬ǳڻƸɽеһֽƸ֮档
ֲڼΪһʮŻ᳤ΣϲŻΪ˰ӪڼȫܷڻƸ棬ƸĿǿûκβܹӰ
˻ƸӪд洦һٶ֮˵
ʮˣһֱ᲻úȣǺǡ˵һĻƸƸʵǿĵģݻƳëȴǹ⻬羵һſŰɫͬҶһ
ʮ꣬Ƹûһ仯Ҳˡ
һֻһ򿪣Ʈɢ˿
ֻ΢΢һ͸оһůĺò
Ͻģ˵ʱ䳤ˣЧζͱˡһȻǵһκˣһ԰ɫСļгһƬһԵĲ
漴һְѻƸ£
ͨĲҶҪտˮܺȣҶֱӷŽˮһ˼Ϳֱˡ
ͨĲҶ껻ĲϸʲôģȫҪҲˮֲҶ껴С˺ܶࡣ
ûԥԼһŨŲˮ豭Ʈɢ˿
һںȸɣ΢Ĳˮһ˿㣬껱۾ֻоһˬĸоֱ޷ݣ֮ͬѻƬһ㡣
Σ껲Żع
˵ͬѻƬҩһ㣬֮͡
ǺǣϷҲǺͣҲһҲͬĵ˵ͷ
ˣѧ֮֮࣬ʦȻһ㣬Ϸðѯһ䣬ʦˣΪɣϷ޶⣬ȫں档
ǰʦʦӺɣҾ˵ˣ˵ɡ
һȴǿ˼һᣬҲûǺˣƣ֮ᣬѵǳԺӱţ
ҡҡͷ
һ껵ɫ漴׷ʡ
Ȳ裬Ȳ裬
ˣҹۿǰȭ·ʵڼ֮֮ʵƽ֪ǰǷԸɽִءһȻǸԽ࣬ԽǰȥۿͬЩνˤƵıݣǻ粻ȥٰ졣
Ҳʷ룬ȴܾˣʷʵȻҪȥִ֤ԼοҲʺϲ롣
һȻ˼ݣȻӦǲܻġ
᣿һһ㶣˵ǻɽʮһȵִô
ǣҾͲǰˣҳʾٰģĿľǺﻪһ֮һ֮ûٴδĺǵݿأΪľҪӿʲôŽĲɱ
һϸĿ껣ȴ̾Ϣһλվ˫
һѽǧʷʱڶһֱվۣ֮һΪ٣ڣУ䲻䣬ƱһּȭԴ300꣬һֱԺﻪΪΣֻϧּҺˣϷб޴ʩչһȴϷпԣϷ򶨵ƴȫҲҪ¡
һߵһҲ̾Ϣһͬһ˵У䲻䣬ȭȶռģʵ֮ĵı
ǰģֻҪһ죬Ҿ;ԻѺһΪΡ
ãҲ룬ϹͷҲûͷˣΪԼһౡ֮һǳѵĴӦˡ
ллǰһľһȫ껷ʵġ
򲻿ɣǵϷһݣϷһأĸ߷ڣǹ֮ģʵϷ˵һҪ껾ϹȴǱֹˡ
ǰͲҪڿˣ껼ŵʣպáͬһ֧ƱԼһľͷµӵݸһ
ľͷÿдԱǹ֣ʻԾֻǿһۣ̲סЩѪ֮УһۿȥͬȭŵСˡ
һֻǿһ֧ƱʱͷһϽƾܡ
ˣ֧Ʊ򲻿ɡ
һǰҪƾܾǿˣ˵ΪǸнˮѵ׸ôͲҪ˵ˣ滹еˣڸߣѵóԷɣҲЩǮðһЩģһЩ֮ˣڿǹ֮屦ݲκʧ


221 ʹױƷ
ϸ껣һǼм֮ɫ
ּһĹ̬ȾͬͽܶԴԼʦһ㣬Ū»Щȡ֪ԼүүƢģǿĹﶼǰ֮ˡ
֪ʲô취Լүү𾴡
ȻЩᣬȴǲڸ껻ȥˣҺԺ󻹿Ծ棬ȻЩʧ䣬Ҳûôʧ
·ϣһֱĬ˵»ȴҲͲסˣһԵ껡
㾿ʲô취Ǹ̶Ŀ࿴ģ
ɫһ㶣漴ЩȻʧЦҡҡͷ
õûûʲô˰ɡʱ»ڻһ괩ŵĺɫ·ӡһţп㣬һ
Աǰ˼ִ塣
껶Լţ»ѵɫһ죬漴
껣ҪôɫԵĿңСҰڳȻ䣬ȴǶһ˿ֵζζǶв
ͷЦȻãƹȥ˻ķ磬һλ֡ҽͬʱƹȥˣĵͱˡ
ϰգѽôˡһǰȥ
껵ıӰоԼɫЩ̵»ҧҧǸȥ
صȴǷֱһƬȻһ˶ûл껲ЩȣͷֱѾ12ˣ賿һˣѵ˵ǻûɡ
漴óֻֻѾûˣ껸ɴֻԱһӣҲ˲ȥ硣
ͬɫЩƣ»
쿴ķϣʦ³زˡ
һĮɫ»³ʱ򣬶ʱһ˿Ц⡣
Ҫඹţ⳴⡣
Уû⡣껵˵ͷ򵥵ļҳ˶˵ֱС˼
賿һ㣬ϼŴڣǿϵǷݱֽþûյıֽȻҹӡ˻ĵ漣ҵĳױƷҵ㻪ķ磬һƥ֮ƣɨױƷǹڻǹĻױƷڻķǰɨһգûһ֮С
ʹױƷͶ10ڽȥˣתۼͱķĳָȫ̵ļƻջķоʹȻЧܺãһҹϵİ̺ۣ˵漣һĻױƷڴʱĻķϣȴǸֵһᡣ
ԳԵĻױƷ˿ǿϵıֽͻȻ뵽ʲôǹһ˿Ц⡣
ôʦտ԰ɡ껵ĽõĲ˷ϡ
»һۣһ˿ϲҲ˲־ֱȥץˣʱÿӴ֡
ȥץ±ʦôԲˣϽȥϴ֡
껣Ҵң㲻ɱ㡣»Ŀ¶׹⣬һĺ֮ɫ
ǺǣǰҺ£ҺɱңԥʲôɱҰɣɱ֮ǰɡ˵ʵÿӺɨϵķˡ
껣쵰»ҲװȥˣֱץӼ˵С
ڴʱű˿ƣİ˽ڴֵ˶ʱһ
ۻǼȻΣϽҳԼڲȣҿҪˡīֱӳ˹
ʦûءһֱֶӾܡ
ǣһϣóԶ͵˵һҧгݣĻվڵģȻ˰ˣŮȫȥ
ڶһ磬Ǳѹġ
껷ת׼˯һᡣ
򣬿𴲣𴲣ˣˡһīЩˣѾͷƨһ飬˵Ǿ£˼Ѿϰˣ껲ᣬ˯
ȴǱ˿ī˵ϡ
ҿ̲סƺһСܵīȵĹ˲ᡣ
򣬲ˣˣ˰ô˯Ű
㣬˯һᣬʮӣʮӹ껵ͷ׼˯ȴǱīһס
ĳˣĲôīŴ۾껡
ˣЩʲôǰԲҪ˵ˣʲôɱ˼鰡ʲôٱ˰ɱͲҪ˵ˣҶЩȤ
ǰҪȥѧˡīǺ˳
ʲôҪȥѧˣһ´Ӵ
ǰǲǺÿҲȥѧÿ¶ԵôǮü˵ѧʲô壬ǲǡī껵һĿࡣ
̫ˣȥѧǺ°ô˵ǻء껴ЦһѾͷɫЩˣϽһ
Ҹ˵ȻǸǽϲմȾЩëΪмǮѧˣҵķչĽľ֪ʶû֪ʶǮҲֻǸݰˣԹȥѧ֧㡣ʱˣľһȥѧˣԶ˯һСʱ
һû˴ԼǸоҪ̫
Ȼȥѧˣһǻ˯İһÿ춼Ҫİѧڸ磬ҴÿҪĵҪ׼緹ΪһҪ˶ЩˡīԼûһ˿׸һĿࡣ
ҿˣһ´λ
ҽܲ϶۵ģ㻹Ҫ׼ţ̣ûŪԵҲҲ޽ģ㿴ô⻹緹ҳԲѧУģҲûԣȥ
үġ̲סﱯ̾һīѵĥԼ
򣬿㣬ˣȥѧǱӣɲܳٵˡ
㶼ǴˣīҪѧԼһȥѧһԴǵĿī
ҽʮءīȴЩί͡
ʮǳء
껿Ÿʷ͵زıȳ˻ˣȻ˵ԼδˣЩķɻŮѿô
ī껶Լزһ㺦ߵ˼ûУͦͦز
ز𡣡
ԣѾͷС˵ʲôأ𡣡껿īز˵ͷ漴ҡͷ
껵ӣīЦţĴǰıӣ껶ʱɫһ䡣
Ҫˡһץסī֡
򡭡ī汻¡һС飬˿һ¾껵ĻС
ȥѧУԺòá
ҿջ󰡡껵ͷ۴йزܵ
ʱķű˿
īҪ껵ķˣҪٵˡƿŸ˵һ䣬īȻ껵ĻУɫһ䡣
껡ɫ˲ڵĸһ
㣬ǽġīϽ껻гƺЩԼĽ㣬û˵ꡣ
ס졣һī漴תͷָ껣˵㣬ȴ˵ܿˮ
ԼûзīֻССĿ˼ۣôӦ


222 ı
ߡŵͷīȥصĴ˷ţôҵķӦǸĪ
Ժ껷ȥûߵ⣬̽ѵī
Ϊʲô㡣ԭͷīʱ̧ͷ
˵ȥͲȥûС
ԼôȥīС˵һ䡣
˵ʲôתͷ
û˵ʲôīͣһĲģڽЩµġ
ڷȻһԶȥĽŲ껲ҡҡͷ»ûãٴα˿
ɫЩŵ˽
ҿ컹ò˯ˡϱ⼸Ůһϣһľֿʼˡ
껣û
ɫҵĺ껲ֵ
ôˣ׷ɱˡ
׷ɱˣˣûڣȽϹáǰݷ˵һס껵·
ιι㣬㣬ҿ˯ģҴв
ʱﹺ㳡ķƷרŵ⣬ΧһȺֵȺʱмһˮϣһŮ˰ڵϣһȺģˣ鼤Żķ翪
һʱֵŮˣΧ۵˴
ҿǳǸʲôƨױƷڶϾˣ£ǰƬԱ£ǻ˵ױƷȡƷ˵޶޸õģ̣ʲôˡ
ܶԭĹԼҪʹõŮ˶ʱԥˣڵϣҲ̶ãһŮˣϵƤͬˮ̹һ㣬һˮݲϣ⻹ֲģֲǣŮ˱ﰼ˽ȥ촽ⷭ¶ݻƵݡ
һɥʬƬɥʬ
ֻǿһڣԷȤûˣ˵ҳױƷˣŮ˶ЩԥĿԼĻķ绯ױƷ
ڴʱһȺڵ˹Ϊ׵ļһƿǰ浲ŵˣһߵŮ˹ξܿŮ˾ǸƷŮֻǲ֪ΪҪŸߡ
ˡŮǷŭһȻҲǻķܺߣڴʱһȺŮ˲˹
ЩŮ˸ƤⷭˮݣȸߣȥҲ̶áֱһķ㡣
ǮҪǮƵ꣬ƭӣ˵Ⱥ˵ĵԭЩɻŽɵȺ̾ͷ
ܶ˵ɫǳԭҩƷ˭֪ҲЩУƭһ뵽ԼҲЩһˣЩ˲ƷһЩȡòƷˣ̼
˵Ʒкֱֳ̨ģôƭأô˶ۿġһԱվ͡
ƨҿǳǵʲôƨҩױƷһҹͱһŤ˶ƨ˹
ܶ˵Ŀ⿴˹ʱǰϵķ𾪣ʱɫøӷŭĿŮ˵Ľأ˭ҪǸһˣǾǴǵĵߡ
˶鼤Χ˹ȥ׷Ҫ˿Щ˳׼Ҷ
ڴʱһԵĹ㳡¥ϣǿһе澫ʵһĻϵɫȻǵ쳣
ǮôǾɡ
ס֡һȻ󣬵ȴЩϵŮһԴ
߽
Ůʹ
ǸŮľƭӲƷĶ³ȥҪǮˡŮĻܶ˷ĳ˰㡣
ǰ棬ҲǰЩ˵ķŵˡ
ǰļĹâķ绯ױƷͺ20Сһ㡣Ұ㱾ͳ༫͵ĶŮ
ЩôõĻôܲռˣ׷˫ֳزץȥ
³ߣЩ˶ˡŮԱ˰ǰƽʱǼãʱĳ棬ǵһʱ뵽ľǱðİȫ
ڸж֮࣬ЩŭЩǸ˹Ķµģֻ˵Щûˣ̳ϣ˭ģпܳΪԼĵˣķ绯ױƷлױƷĵˣƻ˱˵棬˲ŪŹ֡
ֻǰû뵽ǣƻȻô죬ŵڶ죬̲סҪˮˡ
ҹЩ˵ĿȻǰˣһ־ͽڰǰһŮƵһԣǸŮƺһһˤڵء
ЩŮ˳żԱ򣬺˸һѷļ˽ЩƣֻǷȴҪˡ
ƣǺȻǲһˡ
УҲϻһİ̺ۡ
ס֡һȣһµ׵˲ҽһԼԭشдףҲݵ˺Ůԭ϶һɫ룬쭵ѪѪһ㣬ԭȺһ¾Ͱȫ㶵ĿǼҽеǴš
껴̤˽
˭¡
㣬û°ɡһ߽ͼһ˺ۣͬڻһ㡣
û¡ղڻУ᲻ʹʱһѣ㵹ǾЩĴˡ
ʲôû£ôİ̺ۣһץˣпȮô졣⻰ЩҲ֡
˭ͷµġߵ棬Щˣһ۾ͿԶߵŮˡ
ôǵĻױƷˣǻҪˣע⿴еҲױƷ˾ĹɶзĲƷ˴ҡǸߵŮһָ껣󺰴
ĿҲܺˡ껵ǲŭһ΢ЦĿǸߵŮˡ
ҪСˣỨˣϴڵ̨һͨƭңƭȡҵΣ㿴Ƕʲôˡҩ͸̭ˣ˻ѹʱҩóʲôױƷӺҡ
һɺԣҾǳױƷģҶûбôֲתͷ⻬µƤµգڳŮ˼мңֻһ۾ܿǰŮûʹκλױƷһ㻯ױƷĺۼҲ˵ȻƤ̫ˡ
ڳ϶¶ȵɫһԵŮϽ
ǶһģŮ˿϶ȥˣұĻѵǸղ濴ǾǳʲôƨҩɵĻķűģǳ˾ͷ衣
ƨûǰȥǸŮۡ
ҿ쿴ԭα¶˰ɣ˵ҪִˡǸŮȺ
ֹЩ嶯ĺ
ȥչ˺ð㣬
á˵ͷ޺޵ĵǸŮһۡ
أǻļŵĹɶ֮һҲǻķоԱ֮һڳѶΪҪԣǻķĲƷԲԡ
ԡһŮ˵˵ͷû˵Ĭˡ
˵ʲôҪƱˣǻķǸƭӲƷһŮ뿪˵ʲôһָûʲôŮľ͸˵


223 δŭ
һϸСѾѨСʱ޷Ҳ޷˵ˣ֮ǰֵ׵ļһԵĵϡ
ˣˡ껿ڳˡ
֣֮ΪǻļڿӴҵĶԲԡ
û˵Ĭӣ껵˵ͷ
Ҳ˵ǾǳˣãҲ˷Ѵ̫ʱ䣬֣֮ȫǵ˵ΪҩƳɵĻױƷܳԶԲԡ漴ָָѳСɽһߵĻķ绯ױƷһг
ĻױƷ׼ҵģ˭ţҲԽĸҳԡڳԸҿ漴Ҳڳ˵ֱӴϵĻķ绯ױƷͰ档
ֱӳԽ˶˲ͬǣ껳ױƷҪȥСͱҩ껣ͶЩҩ³´лӿ˼ʮԺҲһĺںѡ
ڳ˶ۼ껳ȥԺûӣϾͿʼðںڵĺˮЩġ
Լ·Ӳ£̹⻬羵
ԭɫЩƫڵڳķĻױƷԺ˵ɫۿɼٶڱ仯š
ۣȺ̾˷ôһĻǰɲš
ʹõĻױƷǶôģƤд̼ԵģֻʱڣǸѣǹ˾Ƴķ绯ױƷ֤ǵ彡ͼֵ200գΪǵĻķ绯ױƷڽƤκζӰ⣬ʱ⸶ͬʱҲҸЩʹͿĨױƷŮǣҪڶԼƤˣױƷƤĴ̼ͬһ㣬һ̣ۻһزͻ᳹ױʱ֣Ѿ̫ˡ
ǹ˾ĻױƷԳԵױƷΪʲôͬأԽģǸΣ𡣡һŮ̲סһ䡣
ǺǣʵҲ뵢̫ʱ䣬ǾȻˣҾ͸ռ֪ʶȻˣ֪ʶָƤҪˡǺܶӦö֪ûпҲӦ֪ʹԽԽ׳ܶ⣬ƤʲôȻϵأ˾ͺñһ̨ճʱ򣬾³ʱԽãͻֺܶ⣬رŮԣΪԲͬ˵ҪϵĿһЩʱǵŮǣֻͨһЩױƷֲĲϣͬһ㣬ֻ֤ܿķûڲǸˣҲʱĿʱԽãͣҲԽԽϻ̭µģǳԻµģ˿ֻͨʹûױƷ̼ƤݵĻָഺ൱ǰ͸֧ǵĺȻǷǳֲġ
껿ЩŮԣǹȻǱԼĻסˡ
ӦĹ£ʹûױƷԭͬһ㣬˵ЩΣˣϳ۵ЩױƷ˵ûκһҸ˵ӻѧɷֵģһȨʾʹûױƷŮ԰ٷְٻ4050ûʹùױƷŮԲٶҪʮؼļ50ΪʹûױƷʹЩѧԪ뵽壬˵Ķô
˵ˣ40ˣͬҪʮ꣬һһ͵ˣΪױͺ60һһŮȴ̲סˡ
ǺǣҸղ˵ϵ䣬Ǳϵ䣬㲻ŵĻȥЩҽԺļ¼㿴Щ¼ǲǻױȥҽԺҪڲױȥҽԺˡ
⻰ʱ˵Ů޻˵ˣĸŮ˳Żױġ
õģǾͲ֮ˣҸҹʱѾôˣҿԿʲô仯û
ú˧
ζ
˶һͬĵ˵ͷЦ
ǻķĻױƷױƷʲôͬأһȷ⣬ֻȥø˵ǲǽǽͺϵЩױƷ˵Ǿԭ̼Ƥ͸֧ﵽ׵ЧֻΣǶǿģͬһ㡣ֻǶݵĹ񫣬һ񫣬һ񫡣ص֮ǰ˵ģǻķԭʲôأǴҩԭڽԺ󣬻ڵ³´лӿʮЩڵĶȫų⣬ͬڵĻױƷһΪʲôܶ˻ɫĺˮһֻӵԭڵĳһежΡϣһһһĻױƷʱллҡ
껵Ļ£ڳҵ
վںĺӵɫűԼ껣˻ͬһһ㣬ץ͸Ϊ˽ʱֻչֳµò˼顣
ֱȴòˬ껵ȴǱɻ⡣
һܵΣΪһµֶΡ
ͬģһԵ»Ҳ˵ǰ껣˻˾ÿ־档
Ůڴʱǡÿ˵ˣղȻܶҲ˵˵ȴȫˡ
ұſڴƻƣС첻ģ˵ĻȫǼٵģǧŰǣЩݵĽǰɣǰȻֳһħǣһƭ֣ȷĳֲ֪ҩﵽڵЧҿɣ˺ܿҪԭα¶ˡ
ȴһ΢Ц˹ȥ
ҪʲôŮš
һץס塣
˰ҿ쿴߳ŭҪ˰
껴ĶͳһСɵĶչʾҿһۡ
ʲô費𣿡Ůһ֪ôԼĶģ׼ȥȴһץסŮ֡
ϵĶ
Ҳ˭ҲʲôĿңڣѾŭң׼ýҵŭɡ˵ԺЦһֱϵ߶
ġŶߴһɳɳǿóֱ˵ϣŲԶר꣬ɫ˲
һԵֻ˸롣
ִеڶ׼ƻˡ
ʲôģſҡŮţȥץ껣ȴǸ껵˫ֻͽ͵ڿץš
һѽŮϵߣϵǣеŮĲѿļΪ
껿ŮʵĿʱһ㶡
ô㣡
ҡŮһߡ
࣬ϴλǷûлңξȻҴ˵ҵĵﵷңǺξġ껵ɫ࣬ǰŮˣŮϴࡣ
ԴƭԼ1˰ԾԺŮ˾ȻĵˣξȻҴԼﵷң뵽ҲڿֱһץססͷԱһŪ
ڳһ¶־ɫ׷ȥ


224 Ȧ
ҶûŮ˾Ǵ˵еŮ˾ʵǿɶԼˣĳ֮ˣǻķǾԲг۵ģ㿴߱˱㳤ƯҲܵҵңˣ뿪ˣǵӭˡ
Ƿŭɫǰ껣춼˵
ҵô㣬ȻôңӦ뵽ôһ죬ɣټ㡣
껣ҼסˮͷҲ˳ȥ
Ůˣ껿һ˿ھκǷ
ڳĻЩͬģҲҵҪʲôϷ
浣ŵǸŮô°
ǺǣҴһȥҴƭ֡˳ȥ̺ĸ˳ȥ
ʱνһԳԶǳˣ˹
û껿˵һֵ̾ĳͣ·ԣӳʮԱΪ׵һϣһߴ̤˹
ô£ߡһڣǱߵļ˹ȥɧǸŮæں
ã֤Ӫҵĵ̣һʲôƨҩϳɵ˵ԳԵĻױƷǵƭ֣֮£ͱˡ
üͷڳȺ
˭ҵĸˡ
ҡ껵Це˹ȥ
ǻķĸǰɣǵӪҵ𣿡
ʱûҡҡͷ
Ӫҵִء
껻ҡͷһ֡
ѵĶѺˣҲ
ƾʲôȴһ΢ЦסЩִԱ
ƾʲôƾûӪҵִվ͸͸ҲƾʲôϽÿȻץȴһࡣ
Ǻǣ˭˵ûӪҵɵˣ
˵ʲôסˡ
㣬ǵӪҵóǿ¡ͷ˽ȥûһóһ֤Ӫҵִգ֤⾭Ӫ֤֤飬һӦȫ
˵ǾǣҲ֤£ҪǷα죬Ǽһܲˡ˶ʱЩָָܻǡ
ǲ飬ˣҲƽֳ˵£֤ġ
һƽ֣ɫһ㶣ʱЩˡ
һԵĹԱתͷЩϵĵ绰
֣ĵ绰
˶ʱͷһǱһЦе껣ʱù˵绰
ɣǲǲˣ֤ӰģҪǲɣ͸ҹ
绰ͷƽŭȴƨҷһƽˣƽáȻһˡ
ǱʲôϽǸǸϽ˵绰ͷ͹ˣ˺һᣬŷӦ껣漴ޱȵĵ
һᣬᰡǱǸˣûõķ鶼û;ŵʵǱǸ껵ͷ漴תͷЩˣɫһ
ʲôϽⶪ𡣡ЩִԱʱϽܻ˳תͷһֺõЦݡ
пգһҪȾƣǱǸŵˡ
û£ֳҲְ𡣡껵ĴȣɵЩж
û£Ҿˡɳ껵˵ͷתߣȴǱһԵǸʱֵŮסˡ
ǾôˣǻױƷ˾Ǽٵģúٹ໤˭ܸЩͨϰֹ찡ʱŮ˱˵žͻȻȥ
˵꣬תߣһԵЩȴǲˣһ³˹ֱסɵ졣
ģŸˣôô˿ǸʱŮ˵Ϲĸߴ˶һ׾ŵߣļһ𣬴ʱһɵ죬Եʮ㡣
ɿˣϵûһ˿⡣
ſ
ѽŸˣôᰡܵЩŮԵɫĿǰһУ֪ôļֺЩֵ̾˳ͻ
Ͻſ
㡣˻Сɰȭͷɵͷȥ
ʱĻǿվԱߵ¥ϣǰһУҺԼ׼ĳ֣֪СʹʲôУ׵ľͻ˹ϵˣʱоȥ岻󣬶һпܰԼݽȥ
ԣǿʱ⣬ָ껿һ뵱๴ᣬѹͨϰյñӡ
ʱĻǿ̲סЩƮƮȻΪԼļǣ
ס֡һץס˵ֱۡ
˻뷴ȴͻȻҽһ˵ڵϣɫ࣬һ㶣ûж֣ǰһͱˡ
һȺǡڴʱ˳ϵ껻ƴڵϵǸ°ĭˡ
껿۵صˣڿǱ߿ĵļߣʱ׹ͻȻȭϣɸʮ
ЩȵĿ껣ΪҪͻȻԼ
ֳ´ٲʵ࣬һ㡣
һ˫أһ¾ˣЩмĿһۡ
ʲôû˵תһԵִ
ˣתЩĵļߣڳ˼POSE˳һ̤°ĭ˵Ķϡ
ǸŶһӵ
վ¥ϵĻǿϵЦݽ״ʱ껺«﾿ʲôҩѵͲЩ߸дһͨô
漴ǿƺ뵽ʲôʶã׼ϵЩߣ껾Ѿ߹Ц¡
ǣã͸ǽҴһЩթƭȡǮƵһЩƭӡ
Щ߼ſڣȻر˷ܣǸڵܵŮǰ
ûݹô껿ڵһǸŮˣڵϣʱҲûֹ
»¡껽Լ»һ˿ȣҲû˵κηϻֱ˹
»˵һ䣬»ɫЩȣ漴˵ͷ
ע⿴ˣܿģ͸ұһħ
ܿ»һ˹һֻСֵӣܵر죬Ҳתر𻶡
껴óֻ֨֨еĲ󣬶û껶
ڵԭԹȥǸŮˣȴͻȻŴӵתܡ
ԭеģѾ°ĭġޡҲѸʧ˴С
Щԭĳ˹ǣȴֵģվƺǰĮġ
һ֣Щô¡һָЩŮˣ漴˹ȥߵһŮǰһת漴ЩŮ˸ǰǸŮģһˡ
Щ˾Ϲ֮ˣҲΪһȺˣЩ˻Щˣʵǿɶ񣬺㣬Щˣ㶼ǺˣʱһһʽĻķ绯ױƷ10ԪĲǻļŶЩڱ˵һ㰮ġ껿ЩЩȱݵŮˣ̲ס̾һ
ڳ˶ɵϣղһϵе飬ڼ˵ı֤ԺȻǶµȦˣ˵ǹʹˣڸеŭͬʱҲЩ˼
Ͼô˵ǸղŷĲ˵ĵ궼ˡ


225 Ѫ޹
ЩƺЩ˼ȺЦĲ˼ǻļţô֧ǵĵ̰ɡ
˵꣬һָĻķרꡣ
Ⱥ˲Щ˴ʱٲ֪ôѡľɵˡ
˲ӵ룬̿ҪȺףԼѾɹˡ
ķĴЩ˶ҽһϿˣǣֻʱ˻ķĲƷѣʹ˴ҽѾõǵͬ
Ǿ仰Ҫʹҽ󣬵·ɼ޶ҽļʮԣӰɲһһϦһƷġ
վ¥ϵĻǿŹȺɫѾڵĺ͹ûʲôˡ
쵰ǿߵĽϵľƱ˵ϣһѵ죬ƺˣﲢǻϼţ껼ŵﹺġ
˼ȥһ˰ɡĸߴıڻǿǰ
ʲôҲ˵ǿɫһĿǰ
Ǹ˳˵
ܣôҫЦݵ˹
ҫǿҫҲϤˣѧͬһڵѧԱͬǵѧȫֻʱĻǿһСӣҫѾǼţ糬ҵľްԵļ̳ˡ
£ܼԿáҫŷȣͻǿ֮Ȼǲ˵ϵġ
ϼŴļ͵ĹģȻǼڳİλѾҫЩˬˡ
ҫûʱϻô̸ʧǿһָԵ
ǺǣܣڿõĸҴ٣δҵļ̳ˣ˵ɲһнӦ˵ġҫ΢Цɫͬһ㡣
ǿ˲ȭͷ
ôܣҴһôãҲˡҫϵȭͷǿƺ˼ɵʲôɿȭͷ
˵ﻰһôǮ⡣ʱĻǿԼԲ£ѾؽһҪк̣кΪͷģΪսҪһкʧ
ʱͺްӲϣĲȻǲ£Ӱ쵽˼ƻԼˣҲ͵ͷˡ
Ǻǣˬ죬Ӹݲͬ˶۲ͬջܵݺͲƸ1ڲְɡҫ赭д仰ʱûǿû
һһڣɴȥˣǻŭĻǿһ΢Цҫ֪쵰ڵԼ֣ȻһٽԼ£һ֮俪սӮԼٺһһǿҲףžԲΪԼȥһţǰſκˣԼ
ܣթôǿǿͷŭ
ܣ⻰˵ˣôթأԼǸӵµıۡҫʾ⻪ǿȥڵЩӵĵ
ǿһ㶣ɵͷȥҲףԼǱˣʱȥΣԵԼ̫Сˡ
Уһǰɣֽ֧ƱתˡǿڷϻγԵĿҪһسӣǾԲڡ
ܣ㿴ô㣬ôˡ
ǾֽɡǿûκԥֱҪһֽ
ðãպﹺģҪһֽ͸лܵĿˡҫһЦУûκ顣
УܣǺڣһлܵĺġǿҫתߡ
ܣû£Ҫңʱ򰡡
ǿ⻰һͣ漴ǰ̤ȥ
ڻǿߺ껴һ˳
磬ϷݵĲҪȥݵӰǸʲôС˾ԷĪ
Ǻǣ㰡Ƹ簡´λ飬һҪ뵽ңҾϲȥˣŪˣƵı飬ҾԵرĿģ
ȴҡҡͷ
СˣԺеˡ
䡣ҫȴĲмСڹʱ򣬾ȫУʱϲһŮΪһˣСӻҪҪģ˵ģСӣʱˣһǮˣô͵ɪǰôԶء
껿ҿƸ磬ɲҪңҿɲˣҺܺ棬ô֪ǿһһڶһֽ˰һȥȥ鿴ӵǷмǮǩأĺڴС֪Լ1ڲһɱ3ëǮĲʲô롣
ǿһΪҰĵˣһҰĵˣضһӵˣ룬һӵˣôڴ֮ͥ£ȥ鿴ӵǲмǮǩأʹûΣû֪Ҫ⸶1ڲ뿪ղȥˣҵĿˣһֽĻ㱻Ϸˣ
ˣСİҫȻһɵϣǹ1ڲ100ڵˣȻһͷİܼӡ
СҪģҾҪѪ޹飬ġҫȻˣֿڶˡ
ǺǣʱܰѳƱ߾ͺˡȴ΢Ц
ߣǱСӣҫľȣЩ벻׿껡
Ǻǣ֪Ŵ36͵ô
˵ҫʱ۾һƻϲʱСӷԼߵĲһ
߰ɣ磬ǽжСк顣껿Ĵһۡ
ҫҲڷϻ˵ͷ
Ұ칫ŶӦİ칫ȥż˴Ҵ뿪ԺһԶԷ˰˰ϵһˡ
ڼӳ˹˹Ļǿֻһ𶯣ɴ˽װãһļУʱ׹óһŽԼС
ʮӺ󣬻ǿǹһ˿Ц⡣

һ󣬻ǿӦһֽѾ͵һŰԪĳƱԼ1.15㣬һž3.5֣һ͵ĻûκѺˣʹҡڵĿﹺ㳡ǰ棬ͣ
ȻЩҲû˽ӣֱӽһֽ˵ϣСʱԺʮ˵İ£һԪƱȫ˵ϣһѡ
ڹ㳡ɢȺһյһѶոµİԪ󳮣̾ͷ׷˹㳡ĵĳƱ
ڵõرԺ󣬻ǿŸҫ˸绰һȴǿպţһ򣬻ǿպţԭĻǿһ֮󣬶ʱŭĴλվֵǧZTֱֻˤ˵ϡ
ﹺģ֮ǰǿĵطѾĳ˹ޡҫȻĵط
տӿȺ
Ƹ磬ô֪ǿСӻԪֽڹ㳡ϡ
磬㱻ϷˣˣҴӦҪ֧һԪԸô
ϻԸôǿһڣֲһ顣ҫһ˵꣬׹˵СõǼٳ
տûش𣬵ҫϷӦ
ǺǣԣԣӲڣ
ԵĻȣʱĻǿȴɫ࣬˵ˣΣƾǿκãҲЩͲסˡ
ô㳡Ǯûǿ˾䣬ǸرıЩη


226 ķȳ
ôˣ㳡ʲôˣϽ˵һ˱飬ǿ֪϶ˡ
ܣ
˵ǿһȣȻ׻ǿѾŭˣ
ܣЩ񵽳ƱˣְѳƱ˻ȥء
һǿʱɫĴλվˣһҫǣ˳ǣû뵽ûĵǣԼĵˡ
ȥɡǿɫƽԼλϡ
ǡҵ飬Ͻ˳ȥ
غð칫֮󣬻ǿɫ
ҫ껣һǺڵġ
껴ﹺĻصʱ򣬱һƬķʱ򣬵ֲվ㣬»ȥˣտʼ»Ը⣬˶Ҳˡ
ʱûˣȻȥױƷȥˡ껸һƣһӰ˽ԼС
һһϤӣ֪˭ˡ
ɿɣʲôʱģľϲ
Ƹ磬滵ôö֪Ҵ绰
ֿɿô˵껶ʱЩΣͬʱҲΣԼʱһæֿɿɸˣ뵱ֿɿһ̯ѵǼգ껲Խ
һεɫֿɿȴЦˡ
Ƹ磬ͲҪǸˣʲôһ֪𣬸㿪ЦģҴӼزԶǺŶ
ֿɿתȥһѳԵĶ
ȴ߹ȥһѱסֿɿɣûзӦ֮ǰֱӾȥ
Ƹ磬һûϴءֿɿɵĻﻹû˵꣬ͱ껱¥ϣһожС
һҹȻڶһ磬һˬ˹еֿɿ˯㣬ҲûдֿɿɣֱĵĴλվ
һ¥ȴǼһæµӰ
裿ľϲ
ϴΧȹ緹һתͷ껣ʱЦ˳
裬˵˺ܶˣҪôֱӺСƾˣҪôĻŵġ
ǺǣɷϣСǣҲһֱСء
Щִ껵ûǿ
ˣǶû
ǰˣƽʱǶڼġ˵ͷҲЩ֡
ŶˣǸùһлķ绯ױƷȻԵġ
迴һۡ
ѽױƷòˣòˣ˶ˣǸʲôƴǡ
裬ٵҩǶϣܳ꣬һӵķء
Ǻǣ㰡ǻ˵˵㡣һҩʱЦǺǵĽ˹͵ˣ׽ܵĻҩ
ֻǸһû뵽ҽˡ
Թ緹һк껾ֱȥˣҪˣһ˶Щæˣ˵Լһ
߽ҩȴǿһˣЩ֣ƽʱ㣬㶼Իҩᵽطȥġ
ͷͷأʱ߽һķ֣´ˣһ߽껣һ㶡
Сӣ㿴ͷû
һòûˣȻǲмǵġ
ûԼüëһ쭡
˳ɫЩ԰ףŲЩḡ㣬ǲˡ
Ƿأʲô¡˵ģȻˡ
ϣˣ껴ʧɫϽǰ
££һ˺ԵҩͺáȴЦˣ˰֣Լλȥ
ͷӸ˵أûôǸ˼ûԼʱˬˣǰһǰ
кιɣվЩΡΡξͬûпһ㡣
ɣǺǣͷҸ̸°˿϶ġ
ϣɣһЩûòֻҽеĹᡣȴһѼΣֲһԵȥ
һ˿мɫ
ѽСӣǲǲˣ߹һץס껵죬껷ץסεķ֣۵εҽһ
СӣϽſӵ֣ȻҪÿѽ㡣۵һŷŤˣĺˮͷϹ˼һ¶塣
ˣʦϰ廹ǲġڵϿΡ
ɿε֣ζʱѽĽһֹסʮͣ
һˣһµȤûС
СӣǲǲˣŲתͷıζʱ첻˵ˡ
ֱ˵ɡһȻɫֱͷͦװһԵվҲٲҺˡ
һŷʱһһЦ⡣
ͷҸ˵ĺ£ӰϼſˣҪʮ㿴Ҷ㹻˼ɣʮһֶҪȫ㣬һ֮ǰѹķȫ˸㣬㿴Σ
ˣͦáȴǺԥľܾˡ
εɫʱһ䡣
ͷ㿪ʲôҩʲôãû˷ʱ䣬˷Ѿʮķ⣬ǿ5飬ڼϰѺһ8ˣһ¹ͷ8Ǯңһˣ¾Ҹֺһ£Ҳǲ𡣡
ȥȴͻȻһô˵УǾԲҽݡ
ɫһŭ㣬ζʱɫһ䡣
ͷıҪӿǸͷķϣȻˣ費ʶôθһָ㣬ûв䣬ǰһӰһʹε˼Ҳһ߷˳ȥصͬʱֹסȥƣ˼ͷͣ
ЩǱĴӵվ˵䳡滰վ׼ƣʱŵתܡ
ͷСӵš
ˣʦ˼ƽϲֵáҡҡͷ
ϣôˣɫ԰ףŲ鸡Ǻ£ڲ
̧ͷ껣ɫЩȣ漴Цˡ
ͷҵˣʦҲһҽˣ˵Ϸϴʦ˵˿ݣѪչǣһʱͲסȥչˣ汻ϷչˣϷͰ˳һʱûסͳһ£ϷеֵǣΪβûʦ˵أһɫ
껲ȥҲ֪Ǳ˿ˡ
ϣҿ
ããȥá
ˣðɡҾλľС
õģǾ鷳ʦˡ㲻֪ơ
ָʾߵ˺󷿣ҲҩһС䣬谵ķûһ˿ߣҪƹУ˰춼ûҵƣֻһһŰһյϵú͵ƣ֮£Ĵһۣʱۿһȣû
ʮƽףôСһ˿һĿռȴǶҽ飬һľ̳ɵĴ̣ԼС⣬ûκγĶˡ


227 
һΪҽһӣ˻ڼֺҽ֮ˣȴƶЩԸǮС鸾ϵĹԱǣҲȥ뵽ڻƬϣ˭ס˻֮ꡣ
Щ޴ľƸ˵ȥʧʷ֮У˵ˣҲû˻ȥǣһЩʲôǲ˹֮ùڵһЩͬ˵һ㣬źš
˿ɱ̾һȡ˻˾޴ƸˣûжԻκιףνֻҲΪǮǲ˹ˣͷβǷĹ֮£Ϊʲôô˶еѹء
ף޷ǾʹȻݹ۹ڣĵĽ⵽ĮԴ࿴Ľն֪ڹͬڡ
νʥڣʲôڣڹڲֵͬ˹һ㡣
ѹŵ˵
ģһȺŻƤˣΪǴĻգʳϰߣȫ¶˵ӰӣѾǸΪ֮ĹԽԽԶע顣
ߵǰһûĹ޶ľ̲֮࣬סЩˡ
껿˳㿴̲סһ㶡
ʦΪιʣô۾֮죿Ϸɫڼ֮˰
ϣҪˣҴᵽһطȥɡ
ļŴãǿϵһ⣬ϻ1000⣬˵ʹõķޱߵķ
˵Ȼǹƨˣ⵹ǲϣǿоů⼸챩Ҳʧ
ôˡãǿſ˵ôһ䡣
ܣѾȫˣǸҩͷѾȥǢˣֻͷͦģ˵ʲôӦһ
Ŷ˵ǿȤ
ʱһ񣺡ϰ壬Ǹͷʱûʲô취ֻǷǸ̰ƵˣǸ100̴ӦǽͷߣشʱͷΪҵطأЩҩֻҲˡ
˵꣬ǿȴüͷ
ûȥ
С˵ͷ漴ɫһ䣺ϰ壬˵
ϻǾȻǶӣôҲû˵лˣϽ˽ӸŪ
õģϰ壬ȥ졣ͷһ˷ܵ˳ȥ
ȻʱûӰ죬Ӱ첻˶٣Ǻõġ뵽ǿʱЦˣϵ⡣
⣬⣬֪ҵⰡ
ҪϷֻһǶûУҡͷܾˡ
УУϷѾϰߣ˵ϷҲѾ˶೤ʱˣȥˡ
ϣһȥұ֤һõĵط
ˣʦЩͲظϷ˵ˣϷѾ
һᶨӣ껶ʱ̾һ֪Ѿ˾Լ˵ʲôûˡ
ðɣϣҸҩͺúϢһ¡
£Ϸ黹ûء
껿һۣǡҪԡʱЩȣ㿴֮࣬ʵ껾塣
Ͽ˼ҩҸϰҩԺŸ뿪תЩ԰׵ɫȴβĿϵҩ顣
ȴǸоһᣬЩ֮屦ҪЩ˵ȥȫһյ뵽껲̾Ϣһת뿪ˡ
ӣĸưأ껸Ӵ˸绰鷳֮£¾ơ
Ƹ磬ڽҹưɣӽһ飬ȥɡ
ˣӺ󵽡껺һ˿˳ͷ֪ĴʱͬäҪԼʩн֮ߡ
ͷҲ̫ԼˣʱĻͬä֮ĹߣԼһˣֻҲл֮ҵǣԼһĸı
Ӻ׼ʱڽҹưſڣҹưɣкƵ֮һϰ˵ǸƷŮλĽҹưɾͶ20ңʵǷǳţһҵ
λӽһĽҹưһңųƵʮֵĳӹҲҪˡ
İӺѾֵľưɣƵȳ100ңСѾ500ˣҲ֯һ֣ᡣȻǵ֮Ļ᳤ˡ
껵ûзԣҲûͬԺ˾չԽԽ׳ֺǱҪʶģʶڶĴ٣ЩͬţƤһĺڵҲǱùϵġ
رһЩ֮ͽֻǮŮˣǵǲˬˣ㲻ʲôʱͱˡ
껲£ˣߵأԶһĴڣһֱǳĬ̬ȣֻҪ캦Υ֮£ǲȥġ
ʱãϾ棬Ȼðࡣ
ƿţ˽ȥڲԶ֣˹
Ƹ磬鲻ðӰڳһЦеӣҳӵģ껵˵ͷ
ǱֻаһˣȫŮʵ˹ȥ
ѽ˧磬һһ˹һ˳˧ˣС̲סˣţƤһճȥ
߿߿Ҹ粻ϲ֡ӽһǮһţЩԭɫ˵Ů˶ʱЦ۾׷׵лǮˡ
ñױ˸ɣܰôǮɵϲŲԸ⡣
껿۰ӣղǰЩͬˣǰİֿһǻѪǰͷͷ࣬Ƕ֪
ڵİԴһ֮ԺƶһˣһΪϴơ
ֻǰںǰһˣЩԲˣɲǺõһֱԼĸģɲԼĸߵԼ
ڵϴȷһĳƺ˵ǵ»ʵһ㣬ԶЩƣǿ˭ˬͿԴ򣬿ǸƯͿϡ
ȨúܶʧңһԽԽԶƫ·
ӣ͵չߵ£õˣҲϣʲô¡һ˵ӻһ𣬿껣ƺʲô
еĿһ˲Ҳ
Ƹ磬ˡ
껵˵ͷ̫֮Ŀ׺ͷϻҲһˣȻҲ˴һƬˡ
Ⱦơ껾˱ӡ
ɱһЦݵľ˱ӡ
һںȸɱеơƣִ󱭣һ͵һƿ껺ȥͬȰ׿ˮһ㡣
ûȰ˵һͻȻһɫŵŮˣŮͷڵסЩɫǴȻһƷŮ
һС£¶ѩ׵Ƥһȿ㣬һ˫ɫ˿޳Ĵȣϴһ˫ɫˮ߸Ь
ȣǿŮĴȣѾ˾÷ǳˡ
ȾңҪɱҡŮҲǷǳˣϾر


228 ؾ޿
Ůĵͦһ¾ϣһ˵ζŮϵһɾƾζüͷûƿŮ
ģ˭Ůµ˺ְӱһϲ򱧲ƽˣȻûпǾһӦ
û껿ڣһȴĸߴ׳Щ˴ȥǻˣˣΪ׵һҵĴ󺺣һ۾Ϳ껻еŮɫһ䡣
ѩ㾹ȻҶ㵽Ͻһȥӵǳ˵һڴĻ
ңЩɱҡŮȴǽıס껣ô֡
üͷվǵĴ󺺣˵ЩҪǿŮˣ껻һ㡣
λȰ㲻Ҫ£ǻˣôĶ֪һ䣬Ѿв˼
껶ʱЦһڻĵϣӲⱡ
ģҹܶˡ
ôĵӣս鶼ҹܡվڴһˣһָ껡
ҷȰ㻹Ǵһ㣬ҪԼǲҪ鷳ֹˣѾһ˿ɱ⡣
һɵЦݣҲ˵֮Σ̬ȣ̼ŭǰˡ
ϣѩ˶Ҵ
Ƹ磬𶯣㶨ӡӴλվһʱ˺üµɢ򲫻ȫһ
ץһơƿЩ󺺾ͳ˹ȥ
վ׳ˣȴǰγһǹǰİһ㶣һվ
Сӣ㲻ͦ𣿡ǰ֮ɫû۶͸оֱһۣҽһһһԲӲѾϵǹȻҲ۵İѳֲס˵ϡ
Ϊ׵ǸһԵ֣Ŀȴ껡
ĶҡӼԷ껳ˣ˹ȥһƿ󺺣ǸǴһ˿мתһȭ
ӱĵһѪ˷ɳʮײһԵĮ̇̴һ󾪺
껴λվȴǸо˫һһȵĿԱͷڵѩ
Ǻǣ껣ǿǵþˣŷոĿ֯רΪĵ㡣ѩվŴʱ껣ͷ˿
»껶ʱǾȣȴǸоͷһѣǺðԵҩ
Ǻǣ˭껣ǹԹԸأء
ѣתͷ
ģѲǱһȭ˹ȥ˯һͺá
ҸѴ绰
껣ôߡѩɫʱ
Ҵ绰ǾơͬһȻ
ѩ껿˺һᡣ
УҾһ޴Ĵ绰ЩĻǺǣǾͲɱˣ֪ǵõ·ġ
ûзϻ绰Ӱӣ漴˵绰
Ҹ߰ɣ߲ˣҪһҡ
ȥѩһĸߴ˿ڵ˽лɫ̲סЩЦԷǡ
ӦһҲϻȥ
ãҪңһ˲ңǻˡ
Сѩǲƴǣֱߵԡ
Ȱ㻹ǲҪˣ۵ĺãԹǣߣкô
İɣŮһŮģŮѿӣҾѿӣҸɶҾ͸ɶ
ѩһ㶣漴Ц
ģ껣һġ
˭£һȺΧ˹
ǹҪ̫ʱˡ
˵ͷӻóװǹЩ˾ǹûһۣʮӵȫüеڵϡ
ǻĴɱ䣬浱ǻˣ
һŭɫѩȴǽЦ
껣㻹ȹܺԼɣǻˣ治ҿ𣬶Ʋһƨɻ˵ƨĵ塣
껵۾𣬿Եѩ
һΪղ˵Ǿ仰ڵģұ֤
Ǻǣ껣һǾ仰ȹܺԼ˵һ˴ſڣһͨķﳵͣѩתһ˵ͷ˵˼Ǹһͷת
Ȼˣȴװһ֪ӡ
껣֪㶮ԡѩȴһЦ껣⻰˵һѩ
ǺǣôȵĿңҪɱ֮ǰ϶Ƕ˽ˣȻôöأ˵ǲǡ
Ǻǣ˵ȷʵͬĵ˵ͷ
ѩһԵķﳵȥ
껣㻹ǹԹϱȽϺãҪˣŪʲôۣһǾ仰ҪˣŪʲôۣڵĿ϶㣬Ųš
ҵȻţǵã綥ɱ֯껲һͨ˶ѡ
֪ͺáѩڷϻں棬ǿһﳵˣǵǷǳţҲ껴ӳܵ
ŮϵˮӦòˮǲԷ޵һֶݡĿԴ̼˵Բ񾭣˴Ļͻ˲þҽ㻹ͿĨˮΪá
ѩתͷ껣һ˿ȣ漴Ц
껣ȻǸ֯һ»ϣȷʵֻ֯Сͬһ㡣
»ã
Ϊʲôξһ»ļˣ껣ֹ۵ǿЦѩʱ껵ͬɵһ㡣
ðɣϵ߼⣬ֻҿӡ÷ڣ±ùˣŮҿɫ֮ʢȻҹҹοĳɷҪڡ
껣Ҫڲĳ죬ұ֤һ̻Զ˵ѩóһ̵껲ϡ
Ӧ֪ʲôҲ֪ҽڼڽӺԼĺڶϻ䣬Ҳ
ðɣŮӮˣ͵Ҹղŷ˸ƨ
øɫӹ
ɫӣŮ㲻ɡѩȻĿ껣һһƲֱ
ùһɫͷףǿ׳һ㿴껡
ѩӹɫͷףֱӴͷϡ
ӺܿľڻĽһĹſͣƿֻһ·ͨкؿӡ
ʮǰкһ﷢˻ƽʯĲ˵ʱĿɣһƽӲڳ˼ʮľ޿ӣȴʲôûҵﱾ޽ͨʡĸٹ·ģ֪ΪΣԴӿɹôѻɳû취ƽǸԶһ㡣
Ҳкüƿȥ鿴ȴصʧˣһЩʵһûʧٵ˻˵һ޿ӵ;ͻĪĹγһ磬ǧٸץһ㣬ǳ
Ϊִԣڼȷʵʧȥ˼ֵԺܿľͻķһרŸת˵С˾ĿͶ
ֻûпһʱ䣬ϰĪˣӶԱϰ嶼ʧˣʹＸһء
Ҫ˵ˣ춼û˻
ѩͷϵĺɫһ˹껲˸ŲԶľ޴ѷ죬ͬһѪڵľ͹ޣʱȴĵһ㡣


229 
ͷһī˵кƺִܶ˵ؿйأѾͷÿܵԼԼ˵ؿӵ顣
ʲô㻹ȥôϽߡѩ껣һ¡
ż߽˻ķϵĹŹԺ󣬼žҹŹϵһ
ô£صءѩ
Ĵһۣû˵ó˶Խ
A飬A飬B飬ĿѾյػԽﴫһɳɳûκλӦ
ô£ѩܣ
Ѫζѩɫһ䡣
עܡȻɵϣ˵ͷ⼸ȥ
˸ɵġһԵͻȻ˵һ䡣
񾭽ȫעעѩԵĻʱһתͷŭ껡
껣ٷϻҶ㲻һͻȻ˹ѩһ
Ǳôˡѩ۾ܣȴûԵĻӦվһѩûл
ˡͻȻ˵һ䡣
껣ǲΪĲɱ㣿ѩһתϵֱӵ껵ĺϡ
˵ˡָָվ
ѩЩɻվȷʵЩ֣߹ȥֵ˵ͷͻȻѪͬȪһ㣬ѩһͷһ
ԭվȴѸٵһʮס
껣㾹ˣңѩж뵽ͬȻһжˡ
껣ѩһϵ̻һ⣬ķƺ죬ͬʱ껷˶ȥ
˫ֳצһצֱץ껵沿һץ껵ץȥȿЩš
ѩʹȻʲôӥץˣʹɲʲôɱǿô
Ȼûκ·ҪһˣֻǸҲҪ·æҡ
ȴǵĵǰֱ̣۸ѩ
ѩֹסȥƣǰʮͣתͷһЦ⣬ʱŭ
СġͻȻһϷһɫĶѩܲˣʱֻ껡
Ļصϣ滹մһɫĶϸѩѾһ͵Ĳߣһֱץ껵ͷ
·ͬ»һ㣬̩ȭЩͨˣһϰ֮˶ԵֵΪĹ಻һˣһֱͣϥһУͷ裬Ǹ޷վʱ಻ֱӻ
ҡͷ̾Ϣһһֵסѩϥһֻץסѩƣһǿ£Ȼѩһ̤أҪŤתϵƣ˵ȴͬ뵲
ѩʱ۵ƺһ껸Ӧʱ䣬ҽǰһ̤ѩ˾ͷ˸浹ȥʧȥĵѩȻǱ˵ϡ껿һɫϸߴͷƮ˹ȥϸһϸߡ
ѩſϵʱȻԱ׵껣۾˼£һִγһذףͷ
˫ּסذһˣָһذϣɵһԣ껸û˼ȥѩˣڵϹ˼Ȧ漴ӵһԾŰ߾׷˹ȥͬʱϵĺٴͬķ˳ȥ棬һƺߴ洫׷˹ȥȴǷֻһ̯Ѫ׼תͷһһһ⼸ͷƤ˹ȥһԵһѾĻϳء
ǰһɫϸߣתͷȥһӰٶȼԾһԵķ档
ȴûȥ׷תصԺʱԺӿһˣѩѾʧȥӰ
̶ƿһ࣬һɫϸ˿ͬļʸһ㣬ֱӲһԵǽС
ɽԩأСһģ
ǰһĶȻһƤĺɫȫѪƶɡ
а̡üëһ壬ʱͷԼɽԺһҪǧעһɣ̣ȻˣĿǰûκιϵ
֮˼٣Ǵа״̬ȫƾϲ£һǰȴͻȻѪϴ֣˵ʱִң֮ߣĸ֡
ʱһ־֣ǵֵһʦɢ˳ֻ֣´ʱĻѾˡ
һս֮̾ͱа̵ñӣ⵽ʿ׷ɱȻˣһսȻþأ֪ȴǼΪ٣ϾʱĻʱڣζңԲ˭ȥ飬ڼϵʱֻһ˳֣ʹɾһΪ˵顣
ҺǸҲǻ֮ˣȻĻ޹ˡ
һսʧ̫־ӢҲͲкǳˡ
̱Ϊа̻һҪԭ򣬽֮ɱ֮󣬻ὫǸ˵Ƥİ˳巢֮ĸһӼӳͷ˵ǰǵƤĸˣڹŴ˵ǼΪ˵ˡ
ǰŹ̵ֵı־
û뵽伣50ֳ꣬ˣɫЩأվá
ѩץߣ껵ûκ⣬̵Ľ̹ǲκλ˽κλ˳ȥ
ʱԺɸɾʬ嶼Ѿ껾Ҳûгͣת˳ȥ
תȥһɲǣһɫϸ˿ϢֱĲӣϸС˿ڰĻУһ˿춼ûз
ǹһ˿ŹֵЦ⣬Ͳסˣһ࣬ϵĺķ˽ȥ
󵨡һȣһɫӰһ˳껷תһƻ˹ȥ
ҿʮסΣǰȫɫ·סֻ˫۵Ůˡ
ǺˣҴصء
ʱЩľǰŮ˻ӦһƣǸŮ嶼ûζһ£ԷĻǰ˶֮ĸ֡
ԼĿǰʵһʤ㶼ûУɲĪط
ŮڡһҾһ̶ͣתܣӣСҪһ㡣
ǰȫסŮˣһ껾ȻûУȻתˣֻ΢΢һ㶣Ųһ㣬˾Ȼǰܳʮףٶ֮죬ֱĿࡣ
껱ܵĹУƿתͷȥǸŮӣŲһ㣬ٶ֮죬ֱΪԼ۾ˡ
ү⻹ô̵ʹˣûǰš
ߡŮӸһӡ껺󱳣껸оǱײһ㣬ǰʮԶڵϡ
һأҲҵ飬תǿ񱼣ϵʮѾת˲˳ȥ
ôĵӣ֮ˡĺŮӴһȡ
ȴǲһͷǰŮ˴չ¶ʵĸ֡


230 Ůϻ
ûǰŵ껣оǰһڣ漴ǰһʹ˱ɳףصʱǺŮͬһ㣬ǰ
ͻȻһ
һɤúŮһ㶣껳źŮһĹһ˳ȥ
ʷıԣȻǱȲڵĺŮӣʱѾȫ϶ǰŮ֮ĸ֡
ʵڹ֮ʷҲһֵıȥ
֮ĸ֣֮˿־ɵΪڵ಻ϢͬһСһ㣬е̩ȭ·ſĲݡ
ߡŮٴ׷Ѿһ˿ŭϸ˿ͷȥڱеȴǾ͵һֱǰĵؿȥ
ߡŮӼ껾Ȼȥˣɫһţٴμӿ˲һԾȻ֮࣬ǼԾ䣬Ѿץס껵졣
ȴѵϵ·ϰһԺ껽ɳֱԽǸ϶ؿӿȲʮ֮ࡣ
ͨ˵һЩ缶Զ˶ԱһĹȥȴԽȥֻҪȥǸŮӾͻ˼ɣڸ˰ɡ
ղŵľУܸӦؿȻʲôŮӼɵҪػġ
ȥûصͬʱһϲȴǸо˫Ⱥ˫ֲ˼ڰཻϸ˿
վڵؿӲԶĺŮһ˿⣬˫һ׼껷ʬ
ȥ껸о˫˫һֽŵϸ˿ѾԼ塣
ûӦһɾ޴Ķﴫ껸Ӧʱ䶼ûУͿٵ׹ȥվڵؿԱߵĺŮӣͬˣӦûУ͸оһɼΪ޴ͻȻ˹˷һУ¿׹ȥ
ڿУҪץסԱߵĶֹ׹ȥƣŬȴǸûа취ֹ
׹ӣûо棬ӿһ˿⣬ôĵؿӣȻֹʮˡ
취ôֹ׹ʱȴ˿У껸оԼڻζ̧ͷͷϲԶŮɫĵͷԼ
ŮԵ֣ﶼ㡣
ȥŮȻѾŭһơ
ҿһζͿõһ³ʯͷ϶˹ȥ󲻺õĻֻһСľҪײʯϣԽˡ
Ůû뵽껻ͻȻ˸һζֱӱ˹ȥۿžҪײǽˣŮо֮ɫʯĳƣŻ֮յǸ͹ʯͷϡ
Ҫ֣ûô֡һָԱߵʯڡ
ô˵Ůתͷȥʯ֮ϾȻһѾ⼣߰ߵͭ֡
󿿿ͭԣڶһˣȿʲôʱɱҲ٣һʲôҪҲҶˣ˵ǲǣҪôңǾȻѾˣѲк󸣣˵Բԡ
ŮԭҲͣûеͷҲûҡͷĬ껵˵նһȻŮҲ뿴浽ʲô
̧ͷͷͷϻɵһƬȻǿһ㣬һǰ龰Ů̲סͷ󺧡
ʱ˫Ѿץǰ֣ͭ漴һԭ⼣߰ߵֲͭûжϵһ㱻ĺۼûС
껳Ծ֮£ٴμһˡ
߿Ůһƿ껣ǲмһ򲻿ֵͭһ˲䣬ŮȴǸоͭûеôأһʯڶŶ漴һﰼ˽ȥŮת껣ȴЦЦ
ǰ档Ůûκηϻ
껵ûԥֱǰȥһȻγɵɽûеôڣͷҵĵطÿʮףһڴҹ飬ɢ͵Ĺâ
ͷҹ飬껵̰֮ɫЩҹҪȫŪȥŪǮ
˲ʮӣǰһʯţù׭дŵظ֡
д൱
ͨء
ѧŽ񡣡
ⶴ񾭲һ껻ûнȥ͸һۡ
ŮӵԽ껣ֱӾƿʯţǰһƽ׵ʯңյģ˲ԶһǼЩ֮⡣
ŮһȴǷһ

źŮ״Ǿ߹Ǽ˹ȥ̲סҡҡͷǲǶûŮ˾ôˡŮ뵽һٶǰһʡ
̳һ۶ľ֣ʱ־Ӣ¾ɢ˳֣˾˵켸ҹɢˣûһغǸҲ֪ǻӴҲʧˣְĺƽ
Ȼˣţڵǰֵһᡣ
ںŮӱνĽʱȴǴܣɽȻγɣ˹΢ӹ£ͱڵʯңܶڴСҹ顣
ҹ͵ĹӦ£ڲԵû谵ҲǺڿôЩҹȥʱΪִĳ죬зҽЩȫҪƱӵ֧ţûƱӣЩǿ̸
ЩڴСҹ飬һȥֵʮҪģٿţǼǧˣرǿţôҹ顣ֵٹڣ껿ֱˮ
ʲôæŮӳһ֣ʾ
ң
ϻ͹ŮӶʱЩͣüëһʹ쭡
УУţ֪Լ򲻹ǰŮӣǱ˹ȥ
ҽǼܷŮһָǾѾЩбĹǼܡ
ôᣬԼŪ
ˣܶԼ壬ϻʲôϽġ
ðɡߵǸǼǰǼָиɫýָǰͿɫȻöǽ䡣
תͷȥŮͷſǰĵ棬߶߶Ҳ֪˵ʲôϽ˳һȴǽʬǵָͬǽһ
ʲôŮ̧ͷ˹
û£ʱˣЩͷЩɢˡͷһŮ˵Ķֱǹ䰡
ĽǸָڵϣ껽öǽ˳˿ڴ
ǰϵĽָȡǽҲǷƷ
ͷǰʯͷϡ
վʲôϽŮ۾һɡ
վԶŴʱŮӵĺ󱳣껲ЩԥҪҪ֣ʱ򹥻Ůӵĺ󱳣80%ĳɹʣ֣ϵѨŮ彩ӲӣӵʱѾ㹻ɱŮˡ
û껶֣ǸŮȴͻȻתͷ


231 㳦
ղû͵Ϯҡ漴Ůһذǰϡ
껵ͷһ
㳦ʱɫЩȡ˵㳦һѳô˶Сذأ׭д㳦֣ԺŮӵݣȻûбҪһذ׿֣Լװơ
׼͸ң
ɱŮȴֳ˼ԣҪǲԼҾͰ
ɱɫһ㶣㳦
׼֣ԼŮüëһ׼֡
ӣ㿴ʲô껽ϵĹǽǰһŪ
Ůһ㶣漴Цһ
֪ˣȻˣⲻһöͨĹͷɵĹǽ䣬кϡ֮ŮⷬûѪ
ԭöǽ䣬ֻһöͷĽָүģΪμ񵽱ˡ
Ů㿴ʲôһָŮ
СŮһʮϸ˿ֱ껡
֩һָ˿Աһ壬㿪ϸ˿ϸ˿ֱӲǽУͬһ㡣
ʱĻϼŴڣǿϣɫվһԡ
ôˣСӱ˴ʲôطȥˡվһûд𻰣ֻǲϲͷϵ亹ǿɫ
һˣ㶼ܸҪкá
ǵϰ壬˵ɵĵһ˴ӾưɸûãʧȥϵȻǸݶλҵЩֵܣȫһָݶλϵͳҵ֮ǰȴƻˣͨϵȶʱĳ֣кӿȥˡ
кӣǿüëһкʱ򣬾طˣֻҪкˣ̸֮ɫ䡣
ȷ
ǵģ¾ȷû˻û°ѳкȥģ춼ûȥ˵ˡ
ţǿʾ˵ȥ
¸Ͻһ˸ȥǸȫûţϰ壬ǲǣ
˶ţһȥǵȲҪ͸˵˱ܰȥˡ
ϰ壬첻ȥģҸոմ绰ˡ
ǿɫһ㶡
У֪ˣȥɡȵȥԺ󣬻ǿȴɫһ뵽ʲôóֻ˸绰
ʱĻķר꣬Ų֪ԽԽ࣬ЩԹķ绯ױƷ˸оЧǳãһʮʮ٣ﹺģͳ˻ķרˣÿһ磬λ׼ˣЩ˯Ϊľһֻ
ڵĻķѾˣǹӦ󡣱24Сʱͣ۵ģһڷˣЩţֹ
ΪʲôͬļʲԣЩţΪԼ϶ƴȥһվǰڵĻţžصλá
Ƕ껵鵽ȫƱͬʵ֤ÿһߵ൱׼㶼ЩпҪọֻ̈̄ûмĶ֡
ǳȫԱ⼸һֱæ賿2ͣЪҪÿ˼24Сʱת
۵ЩӲ¶ǵĺˮÿӶǼˣЩ˵ǮǮһ㣬ױƷЩˣתۼͱЩԸߵļ۸۸ˡ
Щ˻ǰŲߣ³֪ԭǾ͵֣ˣЩ뱣ЩҪױƷԼţȥЩһᡣ
ЧȻǷǳãÿҪǰ棬߲ӵ˾Ҫúõˡ
˿ˮ׼ǰȥǳ򵥣ֱûױƷȥȻԱߵһ̨鳮һֱĲͣųƱ10̨鳮ͬʱ鳮ûͣЪ
ڴ绰ˣóһǻǿģҵǱִ˹һ˺üΣػ뵽пܻ绰ʱס˹ػĳ嶯
룬ǽ˵绰
ʲô£
ûʲô飬ֻǡǿĻû˵꣬绰ͷ͹ˣ绰ﴫäǿһӢ̱Ť
Ȼҹӵĵ绰ǿץס»ֻ׼ȥ뻹סˡ
ٴβͨĵ绰ڡ
ûڰɣ֪ϢǼ̸ɡ
ǿôˣҸ㣬ҪǸҾԱץ㡣
Ǻǣ𼤶˵ǿȻǳˬЦ˵һ䣺ϵط漴Ҷ˵绰
쵰ϵĵ绰룬ǸϽ껲˸绰绰ͷĵ绰ѹػԺڲ
˺üζ
룬ǸӣǶ˸绰õĻشûп껡
쵰ܵȥʱˡ
㣬ôˣһԵīȴǼɫЩ԰ףΪˣɿһ䡣
û¡ҡҡͷ￴ţҳȥһˡ˵Ҳī𻰣һԵ׾ͳ˳ȥʱѾ賿1ˣаСʱ°ˡ
кĶ죬رϣЩģһܳȥ̲ס˸£˲ʿֱŵȹݶȥ
ʱĿԭӦùŵĿΪǿһ֧ƱȻκϢˡ
ǿվڰһеĺϵĿȣڶѾһĥõĲǵ俧ȣǱȣǿƺѾ뵽Լڴϵ龰
źܿͱ˿˹ǿǰ
ǿѾˣϽģϽҡ
𼱣𼱣ȱȣҸȵ俧ȡ
ڲǸ
ʲô˼ôӶңȱȣϣǿͷ
ãҺȡһԵĿȣһ
ڿ˵˰ɡŻǿ
Ǻǣ죬˵˵ģѾûˣ3˰ɣ33ˡʱĺÿ죬һתۼ䣬Ǿˣ˵
ǿҪ˵Щûõķϻ˺ðɣʱܱûʲô飬Ҿˡ˵ţתߡ
Ĳ֪ȥô
ǿ֪˵֪ͲҪ˷ѱ˴˵ʱˣҲǰǸɵˡ
ǿһ˿ŭ⣬漴Цˡ
ҶףǺǣҸ㡣ǿŹʱ䣬Ѿˡ
ʵҸ˵һֱϲܾˡǿ˵ţ㰤
ʲôǿҡû˵꣬͸оͷһѣΣǰĻǿԼǰԽԽģ漴һͷԵڲϡ
Ǻǣ㻹ǰǸɵôǿһԵĺƣϸϸƷһڡ
ϵɫոո֣ʱͷһԼλǰĺƣԼ߰ڷŵĺơ
ģҲҩǿԺиո뷨һͷԵڵأԹȥ
ʱкӴ׵ĵطһ߿ʯţֲҶ˳ĺŮɫĮĸ
˵ӣֲԩңûҪץҲţ˵԰ɡ
ŮȴɫĮ
ҪҪɱңֻڶɱˡţȻǲ˵ġ
ʥ䡷һģİɡ


232 ջ
껣ҸˣʲôۣСҪŮӸղŻһҪ껵ʱȴָĳˣʲôۣҪ껵
ͷʱӦɵϣʥ䡷ҵһ飬һֱΪҵҵ֮
ĶôܽǰŮֱȻǲ᲻ȥƭġ
šŮӵ˵ͷ껣漴֣һֿס껵ļǣ껵һŮóһСƿ
һɺɫ˽ȥ
ҿԻ֮Ȼʶ֮ˣһ۾ϳǰ⣬ɲʲôö̶Ǵһٱ
ǰΪĶҩ֮һûƽ֮һˣҪΪͻȫö书ٸߣû취ڵԻ֮Ƴ⡣
Ǻǣ֪Щ֮ˣթˣ֪ǰһ˲³𣿡
Ҳ֪ˣڿԻȥô
ˣӦҵ飬3ڣҪûõ͡ʥ䡷͵ȫɡ
ҿһôô3ˡľȣôȥѰңЩļ壬һˣȫȥңҲǵټ
֮ⲻҵ飬ԺûõǺǡŮӲ˵תżһأͬһ㣬ԶٵʧӰ١
ιҵʱҵôȥ㰡
Ի㣬ÿ15šͬڶһ㡣
̲סһָתĴһۣôƧĵطԼôȥ
ʮԺ껴˳۲ԶкӣֲĴӣǴڿˣظҺԼ֪ʥ䡷ǸŮˣȻڵ³֪жˡ
̹ȻǸ̬һŮôߣֻϣʱִ᲻Ҫֱ̬źá
ߵ˹ǰʱͣ˹ȥҺϵԿûаε
ڿô껵ĴǣڹǰĿյת˼Ȧûһѧˡ
껿صʱɫѾˣЩͷĴӳ˳˽ȥȴǼһ˶ûڣûһ˻һ趼ûڡ
껲Щˣƽʱһ𣬽ôûڼء
ѵڻױƷô뵽껿ﹺĶȥ
˵ſڣֳŵĴٳϣɿţʱ
߽㣬īվ㣬ֿɿɣ񣬰趼ڣһж
ôˣͷġīʱĴ󺹣ɫǳƣ
ʲôǲҪ24Сʱô̲סҡͷ˹漴ɫһ㶣˻ȥһۡ
أ
¥VIPᣬѹʱЩǵͷǰĲʱͷһ漴һ۾Ϳ˵ڵϵĻǿ
룬Ҳ֪϶Ͽһ˶ˡ˹ȥһŲڻǿϣΪ㣬ûдƽʱ˫߹ֵĸ߸ЬȻһ£ҲûǿӴ˸˵ʷ
еĻǿʱ˹ҽһһ˻ǿͷӦߵһԵǰž˳ȥ
԰أʱﹺģķרīҲһȵĴһ
أǶûô㲻üͷˣϲкˮԷʱ䶼ûУʲôʱȥĶ֪
ѽˣһ绰ɫãȻͳȥˡī̷Ӧ
ǻʲôϽȥҡ˵תߣȴǼһƣ˻Ȼһ£漴һ
ƷҶȻȥϢ°ɡ
껵Ļڣ˵ͷڲ֪ѾΪǵͷˣǱĬı仯ܶ˶û
껵˵ͷҲڷϻȥĵ￪ȥ㣬Ƿ֪ʲôҩԻ֮Ӱ졣
ͬ⣬һ¡¡Ŀ˹ʮŸֿŲߵĹŷȥ
һùվſڣһԡ
ͷôģȥˣûǲ浱ҰӲԼķӣûϽӹδʱһĵ⣬ⶰƷӣ¾ʮˣϾҪˣҲֻɵϲԸ⣬ÿµǧû
ǻϼŸ100Ʒӣ治ԸͷӣȻ࣬ôҲǺ׼ʱģҶԼ˺üûκ飬ĺͣλǺϲġ
ֻһ֧Ʊĵһ׷ӣζˣкģһ׷ֵ500
һ಻ʮǮûһ¶βȻǸˡ
ͷڹȥķϣѾ10ǮˣϽȻӲˡ
һľվһȴԵĸǣҪⷿӣȴѹȥ
ѽͷײĲᣬǲΪӲ㰡μӣ̻ˡ
ϣͷӲӡεĻĲ̳ȥ뽫ƿ
˳ȥǱ֣ǱţҪƿ
Ǿȵǣƾ˸һ㡣
һ¶ʱϹҲסˣǱıûУһҪ˶᲻Ժ˭ǡ
̵ľʹˣȴ㡣
ǻʲôϽǰͷƿѵҪȥɣϽıīӵĹ򡣡εĴ𣬼̳ȥ
ҽǰһ̤ԭŵĹˣ̹һԣһֱ֣۵ˣŵŵʮֹס˽Ų
ϰ壬㲻ҪôˡùһָվڲԶΡ
ѽͷĸҪǰɣӲԼҵķӣͷҸӺᰡ
Ǽɵƻʲôָֻ𣿸ϽǰֻҪܽͷŪֻҪŪôŪǮ
ôһ˵Щ˷ܵĳȥ
㣬ȥ
ʦԼȥʱסˡ
ȥ˶ء
ͳ壬¸ֲҪ㸺Ӹ𡣹Ǯ
ࡣһǮʦҲԥôĲ£˭˳˹ȥ㲻ԥһϵĹҰڶͷζֱӻһ˵ͷͷ˳ȥ
ͷϵͷҲӴľȥ
Ǹ뿪ҵļң˭ļ֮ɫƺûпž޴Ĳ


233 ıı
ֻһ֮˹ȥǰ˲ӲǵһˣһЩɵĲӣʲô˺ӣǰ¡
˴ţϵĹͷ
αˣڰߵ֪ٴˣԲˬ
ȴһϵĹӹⲻڳɣתۼʮˡ
ͷôãǳҲʹôã֪ǹӻòҲͷҵסһˣʮ򡣡˵һ䣬ѾĿɫЩ¡
һԵĲʦȴЩԸˣҪĲˣԺû취ˣ˻ܱץȥ
⡭
ӲӸͷ޶ŮʱֻҪ˵ʧû˾ˡ˵ֱóһʮ֧Ʊ˳ǰ
ȥǮ͹ˡϼſֻһʱƽ飬Ҫǰڲƽ֧ƱûˣҲһûˣΪķӣ֧Ʊȥζϧˡ
İʦЩԥ
ݣ20ҿҸ˰ɡʦΣ룬˵ͷԼ20򣬵ʱֻҪ˵ԼСĸȥͽˡ
˼λϣԽԽ㡣
ͷĺ϶ʶʱ񣬸10ҪҪȥ˵һŲţ¡¡Ŀ˹ȥ
ʱ㿴ǰĲ֪ΪΣ˵Сձʱձӵ̹ҲǺ¡¡Ŀ
Сձĺáۿͨ죬һҽһ̤أշϵľ£صĻǰĲ֮ϡ
ľ˿ȥȻҲľһͣ漴˱ɾ޴ĿѪյ˳ȥһԵĵϡ
ȻҲǱղǾһŵˣʱһʱֵ
ͷȻƾƹֹӵĲΪĵӰǿС˵һŲϣȴûжˡ
ݣô£תͷһԵĲʦȻڱѪεڳϡôһ䡣
ý˼Ų׼绰½˹ʱ򣬲һ¡¡ľУȻܿˣζʱһ˷ܵģǰ·ϲԶ㡣
ͷӵġһŽŲȵףڵϵ㿪˹ȥڲҪײڵϵʱһȻӰ·ɱ˹һµ˲ǰھ޴Ĵ̶Уһ·ǰ濪ʮײͣղɵĵطѾŪ
ſͣ˼Σý˼Σûһ㷴Ӧʱ˼䣬ѾſڣȻˣµͷѾˣˣȻûа۵ԼˡһѹӳǰķȥûϵĹ
һȴƾһֻ֣һץסε֣תͷɫĮ껻ûڣһȭ˹ҵķɳʮԶڱѪҲ˼š
Ҫμһ˹ʱŵʮ
㣬εͶЩ©ˣ˵ŻЩ壬߹һץεͷһԵĲȥ
Ҫʲôſңαϵòҽ˫˫ƴţȴǸѲ껴ʱһӻ˥պײǹˡ
ʱɱ˵ĳ嶯
űϵĲҽвͣΣǰǰһŷľ޴ƬεȽŶˡ
㣬ҪʲôңҸ㣬ɱǿ򶨡
ȴûκηϻһץͷһץĲӣƬķ϶ȥ
ƴţ껵Ķ֣ۿԼ뵶Ƭķ϶ԽԽŵû궼ɳˡ
껣ˣɡһԵŴӵվʱ˫ͬŰһ㣬ͣȻղһµķ൱ˣֱûе۶ϵ˵ˡ
˵Ϳ֡
뵶ƬĲֻôһףζԸܵӵϴâˣǹɾ޴ɿˡ
һƨ˵ϣ˼ڴ
ֻһȣĸҷŰƨԶȥ
ϣû°ɣߵǰŲͣͣ˫֣˲ˣղŵûпһУȻ֪ϵôˡ
ϣȲȥ
Ȼûп˵ͷ
߽ķ䣬ЩڵϰŵĹˡ
ǻô껵ĻЩƺ۵ȥʱпҪȥһĹǣ̴ӵתۼʧſڡ
ŪƤó״ͿĨֱ۾ˡһڵϣͳ˵һ䣬ƺЩ˼
ʦ鷳ˣǲ˼
ϣ̫ˣҪƺң֮ԵȣȥңƤֻǿǣǹͷˣҰ껶סֱֱ࣬ȥܿ˼򴦣û˵ֱһüͷûһ¡
ֻͷĺˮ֤һ¿ɲһʹ
ˣϣĹͷѾӻȥˡĨͷϵĺˮ
šԸоֱ۲ղŶǰˡ
ϣⶼУܺ㡢ûҩ֬ţϥЩҩݰɣ
ţУڵʮ涼źˣҩѾþˡ
ЩĿ㣬ѵ֪Լ˲ɡ
óҩݣ껾ȵǣһԾȻͰڷźһҩС¯
ϣѵʲô˹ҪԼҩģ
áҡͷЦ¡
ΪԼ׼ġ
껶ʱЩˣѵ㻹ɣԼ˶֪һǰ׼ҩݣҩ¯׼ʱҩЩ㵽δҲ̫ˡ
׾껶΢һЩҲֻǰ붮ԶﲻԼĵزô׼Ƿǳ֮ͨ
ܿģҩѾˡ
ȴûкȣǶ껵
ҩ˰ɡ
ǣЩȡ
еĿԻ֮
껲ǾˣǼֱ𾪣֪ҪǿǼҷӣ׼һЩҩ׼ãҲΪ档
ԼԻ֮ԼǸ̵Ůˣе֪Լû֮Լûڣ֪ˣֱǰɵ״̬˰
һȵ껣ȴ΢Ц£ǲ˫֣껼ΪԼǲˡ
ûκԥֱһ˶ӡ
ղ֮Ҽһζҩ˪
һȵ껣ȴЦˡ


234 
ķӦҪãܺ㡢ǻѪ֮ҩڵԻ֮Ϊ֮˪ңΪ֮Ҳ֮ҩϣǡò
˵꣬ɫȴЩˡ
Щҩֻܻ⣬ܸΣϷޣʵڲ
ԭһϲô˵ʱ׹ȻЩʧǿڵ
ϣңѾмˣˡ
ѵðѵãʩҩ֮ˣҽ֮ˣһڣɫһ㶣û뵽ҽҶ֪ǲҡҡͷ
ǣ̵ˡ
̣ɫ䣺żҿ֪
ʱһƵȻû㻰еﲡҡҡͷ
һƱشңҺýȣһңԻ棬ϷҲͲٲˡ
껵˵ͷ
ˣʦϷͻȻһˣпܽϵĶ
˭ϲӵվ
ҩ
˵Ǿȡ
ôʶЩĿ껡
Ǻǣʶǰڻйһ֮Ե
ŶͺðˣֻҪҵǸϼһƱа취ġƺҩﻹн顣
껿һۣûжʡ
ϣһ󣬲֪Ƿ񷽱˵
ʦлֱ˵֮ס
ǺãҾͲˣϣ뽫ҽҽػص֮۷𡣡
̸ף⻼й֮ǣҽ񡣡
ϣֻһ䣬ǷԸ⡣
ȻԸ⣬ҽ֮ҽ֮ҽ磬ػػ۷壬ÿҽ֮˵Ŀꡣ
ãֻҪ룬ǾͺðˣϣĻҵҽЭᣬΪ᳤Ϊ᳤һһҽΣ
ϸ껼ۣ漴Ц
ʦںҿЦôֽҽЭᣬѾʵʱ˵£ڶô
һŵӣ껵⣬һͻȻܹԼҪԼϯԼҲһı顣
ϣȲ̸طҲ󣬾Ȼ뷢ҽغһطкأѾǾ㲻ˣڵ˿ǰװƷƣǹ˾ʵһ²ƷƳǷǳģûǵصĹڱЧӦзչģڵҽںܶ໪˵ζƭӣζѺȣŪҩ֮ԷȥҪҽʱˡ
㿴껣ȴû˵ͬҲԣȻ껼˵ȥ
ҽԾΪڳǿȡԣһ㣬ƶһ㣬ڲգڹŴǷǳõģΪŴĻֻҽβִҽļ룬ҽԿ죬Ѹ˻ĵгҽαֻα꣬ҽһ㣬ҪκòŻݣֱԲĸ߲Ƿеƣҽ߲ܣִľʲôϸܶ˲ҽֻҽҪľҽݣ㣬ȫΪҽǷҩѣܶôҩᣬ˭Ըȥأҿƺ࣬һҩ˾òֶġѭȥЩҽòȡ߶ϽάƣֻԽԽ٣ټϴƭӳ֣ܶ˱治٣ҽûѾע顣
ǰʦ˼ҽıչŲû䣬أ
ҽҽ
ҽҽЩȣ⡣
һᶨĵ˵ͷҪҽչȥȾҪıĹҪСҪܾʱĽչ˼룬ҽܶණԷҽǲҪһζľܾĶͬ˽ǵĻҩԹȥƳҩö֮ǵĹţǵָ뵽ǱڵĵԣܶණǶҪȡȥɣһζĿܣֻᵼ˥ܣҽûڹִǼֲչֿȥһۣôУҪԼ̸չҽԼ˵Щǿ̸
һϯƺָһǵͨ죬漴ȴǳ껹һݡ
ʦ֮⣬ʵϷéٿҲϷ޶ۣ֮ϷˣպԸǡ
㾹ȻԼϹˣ껶ʱЩˣϽǰ㡣
򲻿ɣϣĲѧҪѧϰģղЩƫˣϲҪ黳ǡ
һݣʶ֮ңҽ֮ңһ֮Ұ
һϯޣ̲סЩ죬ԼＸ֪ģ˵˵ۻУֻҪ̸ҽ⣬ԼǿҲ׷㡣
ϣǷ԰أ껲С̽ȻˣǲᣬҲȻ֮£룬Ѿжʮ֮࣬뿪Ҳ֮¡
㿴껣漴Ц
ᣬҲҪˣϷɬ֧ˣοԸˣϷԵˡ
껵˵ͷЩй˵֮ˣ껻΢Щϰߡ
ӦǨǾͺðˣһ绰ʹ˹æһʱʱҪˣȹڷչģԴھưﱻ껵̣֮Ĺеĵ
Ƹ磬ϴھưû°ɣ̫û취Ƹ硣˵֮ɫΪѧһЩ׺ݵĲ֮Ϊ޵ˣʵ죬Цĺܡ
û£ںúõģǺǣͲҪˣأҪֵǸϰ¼ҡ˵ָһһЦݵ㡣
Ҷʶһ£ҽϡ
ϺáڣЩСȻ껶ҽ֮ƳģȻҵкá
ãáЦͶϲ£ˣʲôʱҽܵô˵ϲҽҲָտɴˡ
ϣҵֵܰӣ껼ֹ˾ܾ
ϺáӷǳϽǰһѾסϵ֡
ããǺǣ᲻򵥰ܾһְˣѵá
ƸЯġӱһԽЩ˼
ۺÿ껣΢Цĵ˵ͷ
ˣλֵˣ꣬ҳԷ
ࡣЩǰҵ˶ʱνͳԷȻٲ˵ģҲǰӵ·;з
æµİҵʱһȴεĴ˹
Щ˵ϵĻ죬С·ȻϵĻӣԭϵ˹ʰ껵ģ·ߵļؿһĴ찲ӾȻô̾͸ı⡣
һǮ껽ȥķ
ӣŹҵǸˣ£Сʵ̫ˣֹҲԼҵķӣҺüʮˣȫҽԺأҽҩѶҪϰˡ
ȪεĹΰƵĿƳγǹܴӳǰĻͷӣθĺôѣȷʵŹ˱ˣһ֮£ûɲץ껡


235 ҽȥȱ
Ǹ˵ˣȪһȺ˹һ۾Ϳ˶ͨˡ
ʱ򣬰ֱӴ˹ȥ
ӣ嶯ֹ˰ӣ˹ȥʱĻϴһСİӾпܱŪȥԼŻ׶ˡ
λ껣֪ʲô£
껣ǰɣȻҴӣ˵ҪÿûȪڣһԵȴָ껣һǣϵ˿ڣϡʹ˼
ģϹ˭أȴһƢһţϴ࣬Ƣûôı䣬οԷ˻һֱص껡
ӾʱĶԭѾǿ׳࣬ټһװ˵ߣƵǸߴͣɵλߵƸǰüëֱϽ²ӡ
˵껣¡
ѽϹվ˵¿һָΣȴǲҷŰƨˣֱȪ
Ϲʶˣ·Сĵ㡣ӶݺݵָΡ
ӳûЩȫһȺ˰ңвңӳҪδʱͬһСϱһ㣬㵽Ȫ
ӱ졣ȪЩͲסˣǿӸʮķϣֻȥ
Ȫôһȴǲٺˡ
ǰɣǹΰƵģڻһܱӲŻ¼йأڸһ˰ɡ
˭أƸ˵һָȪļٸСܺһȫΧ˹Χ档
Ȫ⣬컹ȫɫò԰
ȪȴǲŲæĸԼ˸̡
ô뿿˶۸٣Ⱥô
ô۾в֮ɫ
ǺǡȪҡͷЦˣСƨӣӳʱ㻹ڴɿ㣬˻Ҫ͵ĺá
ûȰ˵ʲôȴǰһ
ӳǰɣҸ߰ɣ㲻Ҫǣˡ
ȪЩĿ껣СӵǸˣʱվûж֣һʲô˵һŹˣ˲ʹڼȫϴЩץȥ붼ҪиڣԻ׶пܡ
УҲǸˬˣҾͲΪЩСˣ߰ɣ껡߹껴Ȫһۣڨڨȥ
Ƹ磬㲻ܸߣ˵Ⱥỹڡǰֹȴǿһۡ
ҵĻˣ
껿һۣӶʱͷһݡ
Ƹ硭
˵ˣϰѼҰãﹺģѾźˣֱӰȥУʱȥܾУҲʶš
õģƸ硣껵ķԸһӲΥģ漴̧ͷָȪ
ĸˣҪƸһͷӾɱȫҡ
СѻͦģǺǡȪȴЦ⣬һҲûжŭ˼ǽˣֽСȻǷǳ͡
СӵĻӳȻģ߰ɡ
ҲһȥɡȴͻȻ˹
ϣȥһ˾С
޷ϷһӻûȥأҴʮˣӳҪץץҰɡ
Ȫ껡
һ߰ɡƢ껵Ƿǳ˽ˣȰ졣
Ȫ˵ͷ㻹һԵľǴһ·ֱӵ·ڡ
Ͻȥ֪ͨתɣ˵Ƹ类ץˡһߴ׳Ĵ󺺵˵ͷת۾ܿˡ
ɼȥָҽţһץȥʲôһҪҡ
ǡһȺһԵİµϳȥ
ַ־ڵڵϣѾǵڶν˰ɣȻǱһѶȥˡ
ȪҲǷǳؽˣ껱֤ԲκѶ㡣
ȻȪһμ棬껶ˣǾͦɿЩŵģڣ쵽ǳĺű¼ûΪ껡
кҽԺװ޵ͬǼƵͳ׷һ㣬һѾҪԪȻһͨסġ
ʱĴϣǿһòŮŻ˶ãСǿûһ㶯ǸŮ˱ŪĻ󺹣һɫȻǶˡ
磬˼Ҫ涼ʪ͸ˣɡŮЩȲ˫ȲŻǿ
ǿɫʱֱһ˦Ů˵ϡ
ӹ
Ů֪ǿΪʲôŭˣһƣȴǲ˵Ͻ·˳ȥ
ǿɫڲϣǷŭɫ
껣һҪԴڵ˼Ժ󣬶ԼıǿȻҵ飬ϽҽԺˣȴһϺŮ׼սʱȴǷԼֵܲʹˡ
־ŭ֮µĻǿȻסҽԺˣνĲֻЩǮƵ˵ģڻǿ˵ǮһRMBķŶѡ
ǸŮƿ߳ȥʱûһִһ
ӹǿһŭӢЩŤ˵ˣûǿܵˡ
ͣһ£漴ǿûڣžͱ˿
ϰ塣
ǿԭ׼ƿڴʱʱ˵໰ɫĵ˵ͷ
ʲô¡
ȻǿǿɫˣЩСվſڵ
ϰ壬껱ץˡ
ȷɫĻǿɫһϲ
Կ϶ϰ壬ɵۼ껱ץ˾֡
ã˵
õģϰ塣Ͻغ÷š
ʲôԭץȥû
ˣǸӵķҪ޶ϱ꣬һйȻͬ϶һ㣬껸Ҫȥ֪ͨ͸˹ȥΪӵӰ껼ȭȥˣ껾ͱεĹΰƳȪץҾûЩŹ֣쾹ȻȻĴкӻˣһ͸ȥ㣬̽˻رȥصӡ
ץȥˣһǴˡǿһ˿ɫͨǹػ죬Ǯͷųˡ
Ǹʲôط
̧۾Ϳ˻ǿеɱ⣬һ𣬸Ͻͷ
ҲҽԺˣҪȥ껡
ǺǣããȥΣҪһҲǺõģøŵϢ𡣡
̧ͷǿһ˿ɫ׹
ϰ壬ףȥ졣
껣βӵĻֶдϴεĻǿ˸ɵɽ壬ûǱϴֺƴǴɣٶǮû˸ҵǣЩСֽһ
ɽƺһӰ춼ûУǿĿתߵˣֻϧȴǰӺ˶껵ұۣǶܶͲ˵ˣкĴδĽӰˣԼҪǶùĿܻԼ
Ӿ͸˵ˣʱʮϰˣҺ꿿ĺܽ˶ö
ûȻǿĿתϵʱ껵ǲʼįԼˣôõĻڲץȡǿҲͲлǿˡ


236 ֲ
ͨ䲡ȫĸľһ㣬ԼҪģʱթȻӷ㣬ֻҽԺʱ֤Ͼϴʱڣ˼ȥ˻θоЩơ
ոյϷһʿMMڴЩģǲǽмСֺһµʱ򣬷žͱ˿
˽
һεС۾һϽ
ѽܣôͷԹء
ǺǣģˣǻܣҴЩǮο¡˵һ֧ƱһԵĲϡ
תͷȥ1000֧ƱʱεС۾ɴ˼ޡ
ԶԶƣζʱһϲ
ллܵĿҲллܵĺ񰮣κεºܣܵõλ˵ĿСһ̰ı˵žͽ1000֧ƱһԵͷ¡
ǺǣúϢҾͲϢˡλվ
ѽܣ᣿ô߰μװ䣬˳ȥ
ܣҾͲˡ֧Ʊ˳ȥζʱϲǧ֧Ʊֻǿһۣξ̲סɫһ㶣֧Ʊ֧Ʊһ㣬ֻԭкȴǱ
ڤѵô˲ɡ
ɻʱ򣬷ű˿һ׳˶ֵɫУЦ˹
־֣¼վ
ˣˣлϡ
ǺǣӦ𡣡Ц⣬Ȫֵһ֮ˡ
׼߳ȥĵڣѶҵȴǱ˴˿侯һξĴ˽
λ껡
Ҿǡ껸һ˵ξһָ껡
ץ
ЩĪ
ô£
ƺ춯Ǽ侯ǹıն׼껡
껣ҲǷִɱΪѡξ˹в˼ˡ
ξҲ֪ҵ׷ʲô顣
˼껣Ƿ£ߡξȴһӣ侯˹ֱѺס껡
ô£ʱȪҲ첽ĸ˹Ըŵ㣬˵ӣȻ̸ѶǱ̸һ㡣
ִй񡣡ξȴۿȪ
Цǹ֣侯ĵֻ̣Эǵ飬ɲǷˣҪˣвҿ¡
˼ִйˡξȪ侯ϵǹ׼Ȫ
ʲô˼ǵǾˣ浱ǾûôȪĻ£Ҳͳǹ׼ξ
׼ǹξȴһһǹ˨
˭ҡȪһļҲЩǹֶЩ
ûµģӳЩСϺһĲûϵϾͰˡ
Ȫ껣˵ʲôסˣȻεļ򣬲һӴرϵһ̸ȴǱϸ۷ˣӰȡ֮еȪԼʲôˣҲԲһʮĻˣܽύˣȪʻǾ÷ǳ˷ܵġ
򶼲Ҫ˸ͻȥˡ
Ҫʹߣʦûϵǰһվ
˼ңִйÿξĿ껣ֻҪûвִйξǲǵġ
ϣǾͱˡ껳ҡҡͷЩ侯ԿǼΪǵģҲ޺棬Ҫ˭Լ
伣壬лҵ֮⣬пܵľǻǿˡ
óô˻Ὣⱳ˸ץɲϰߣڱԼ
㻹û𻰣һ˹Ϊ׵־ֵֹĸֳԶǻҵˣֻһֱܵҵĴѹȥҲߡ
ʱĻԶһɫ˹
ô
ҾǡŻԶ߽ˣ֮ǰͻɽһʱ򣬶˻һӡģ࣬ȽϳȣǻһǱһˣֻϧʱǰлɽ󱻵һеĴǰ;ʹ˻
ǰɣıɱǵذưɡ˵˾׼ǰȴ侯סˡ
Ƿִй񣬲˵ȣÿξǰһγǹ
Զһ㶣ʱЦˡ
侯ʲôʱôˣܵǹϵͳץˣǵ֧ӳ̷Ҳɡ
껴ߣ˭Ҹ棬һɾ͵ǹξȴͻȻһ
ӵҪǸҲ￪ǹԶʱˣôѻŭƺڴʱȫͷ˳
Ȫƽʱһ򿴲̫ϰ߻ԶܾЩսթֻͬϵͳˣʱΣȻǰԼˡ
Щ侯˴ߣвǵҲǶˣԺҲû취ˡ
ξǹͷһǹ
ҵĻЦҲģˣִӵģɲʲô侯
ξĻԶϸȥȻ⼸ϴȻ侯ƷϸȥȴǺ侯Ʒ̫һ
ȫûκμ£ͬͨһ㡣
ԶĶɫʱˣ侯˵ֻ漰ֲˣЩԥˣǿ绰æ껶Գɱ˷ұ֤³֮󣬶ùϵԼȻԶԸǾԲðյġ
˼Ѿȫȫɽ־һĴսʧʵµĲҵϷִֻʣһյļݣΪɽʧ󣬵ҵķѾԱԶͬŴŵ˷һ㣬Ū
ôõĻᣬԶȻ뵽Զһҧʱ
ֲӵˣҲ⽫ǵطߡ
ξʱһǹڶ׼˻Զ
б˵һΡ
ϵնʱ
ס֡ûȻԶڣһȴǳһȺˣȫˣΪ׵ĳ˰㣬꣬ǡ
ô£ͷһЩϵĿһۡ
ԶתͷһȻкйֳ񸱾ֳƷɡ
ξĲмĿһۡ
Ƿִӵģ껴ߣʲôô
ֲӵδҲ̫Ŀˣǵ׳أƷɳȨΪк죬ʮЭƹߣйֽԶɽĴڵ
Զɽһ˱ҪĻ飬¶棬Ҷ֪кֵʵƿǹƷɡռ˵ѾܸˣôһԱȻһССʿô˵ˡ
Ҫϻûʱīξ˵ȴǲһʾ⽫껴ߡ
ôĵӣֱ̫ˡƷû
Զʲôǲֳˣ
Ʒɵ㵽֣ԶϣҲֻӲͷƤˡʮڻԶʾ£ЩֲӵԱΧס
ҵҪǽô˴ߡƷɵĻȫˣ׼绰ؾжӻ侯֧ӡ
һԵļֲӳԱȴ֣ڼͨ£תۼ⼸ʮͱŪڵء


237 
ߡ赲ǰľŪڵأξûе飬һ֡
ɼЩҪ껸ˣʱˡ
֣취ҪЩھְ˴ߣ𺦡Ʒϸ˵ҲҵˣֻƷǰ̫үĲ£̫үѾˣƷѾкϵͳ߼һˡ
ǰֳҿ϶Ƕ֧ġҪԷߣҲǼˣǶԷǹֻͳȥˡ
Ҳｹ˶ˡ
ǣӣ꣬ɣֻϧʶ˲ǵطԱ;˻Ϲϵ
ʱȻеϣڹƷˡ
׼ߣ̫̫ˡƷɼǾȻԼ潫껸ߣҪĴˣֻԼԺҲǺڴˣſ˵һĴ
ξûƷɵĻǰȥֻյſڣһȺȴǽſڶסˡ
壬þòˡ
ſȴǰӰĿǰƸ̹Ҷɡ
ҶɣûϵϽÿһ˿ȣװӰӵôܵ
Ǻǣôûϵץ˿ǰӰӵϯʣ˵ûϵ
תͷ껣Ĳмˣһָܸſˡ
壬㻹ǲǴţϰߣĻǲ˵ˣҸ˵ҪܴƸ磬ҹүүԺ󿴵Ƿӵתͷߡˣſ뿪ôҵҪɡ
忴ҶɣǱߴʮˣһͲ±ӣԼŴˣҪ϶ԼԿġ
Сԥĵ˵ͷת껡
СӣֻҪܴңˣ˵۸㣬С
СǲôƸ˵һԵҶ̲סҡͷЦˡ
ٷϻ껣Ͻģʱ䡣ԱһվĲǱһվϵͱˡ
Һĸֻ֡һ۾ܿվʮ쳣ƽȣϼⲢ࣬ҸҲߣһңƿɲվװġ
Ī⣬⻹ĵڶҸ֣ҲҺԻ֮ƽӰ塣
һҸ֣껵ǲ˹ȥһȭؿڣȭͷҪؿڵʱȴǻȭΪֱӻĶӡ
Ǻǣе˼껸;׵һȭؿȴǻƷ磬ֻһ£漴Ӧܲƾһӡؿϡ
ֻоؿͬײһ㣬ʮֹͣסеľȡ
ơʤΣۣϢΪҲ
ֻһƾƳʵе𾪣һϡ֮ˣ廹ܽܣǰ֮ͱԼҪСĶ࣬Ȼʹ˸;ѧƣ˲֮ġ
壬Ҿ˵СӳԿ˰ɣˣ㶼ˣǸϽɡĳԱҶԵʮֿġ
ûһ㣬һҾ
׼ҵ壬롣ֱȭȻд֮ǳԡ
İǣû뵽һԭֵ飬ȴǱ˱䡣
껵֣˶ĪģֻйƷɸ뿪ֹȴǱסˡ
֣Ͳ뿴Сӱ˵ô
Ʒɿվǵ壬룬˵ͷһ㶼ƷӣѾŭֻϧû˵Ķ֡
֧Ԯ֮ǰһﱻ˴ܣҲһ顣
廰һ˵꣬㲻ٲżһأһ껷ٳ˹ڿ쵽ǰʱ˷껵
ʽ;ףڿУһ˿
ĺá껴Цһ΢΢ǰ㣬˳һµס;׵һƺԤϵһ˿мڿУסһȻûص棬һͷһֿͣûӦ˭޷뵽ڿУһȱסһȷԸٶ˹
ʮȡһ˿ȣ漴Цֲ˼黯Ϊצֱץסһ漴ֿĳֱӻСȹǴٶȿ磬˻ûӦѾƺһʩչ˾ʮվڲԶ𾪺;ȵĿ껡
ãס˼ǰĳ嶯
ˡһҾ
ߡɫ࣬ͣĴתߡ
壬߲ͰҶɿ껣𾪣ҲִѲһģǾִԱԸĶ֡
̨ϰˣͻţƤһס㣬ÿζҪУֱΪֹһĺ򣬲˵ǹôţͨıԶ˺ǹһǵ
ʱһһȭ͸ȥĳ滰˵ˡ
껣һġûԶһָ껣漴תߡ
Ҷֻһ㶣ӦҡͷЦ
Ҳһ£漴
á
ֱԶˣҶɲǰ
Ƹ磬ԼһѲˡ
Ǻǣ޷Ĺ򲻴дҲˣ㲻÷ȹС
ˣˡҶ֣ˣǰ˿Ǳ廹ҪѲĶ֣껣嶼Ƿǳˡ
򡣡
껡
Ƹ硣
лȫ˹
ǻȥ˵
ʱҽԺĲǿǰŮཻһ𣬱Ӽ䲻ϷѪȵĴϢֻϧǣƾŮڳ˵ĶСǿģûһ˿
ǿԭõʱԽԽãЩܡ
һȣѾѵŮһһԵϵ˳ȥ
ŮŤƨܳȥӰǿһ߷һԵӡ
ӣȻӲ˵˳𲻱ĲΪˡ
没ڴʱ˿һ߽ɫŤЩֲĻǿɫһ㶣ת˳ȥ
ʲô¡ǿһ
ֻӲͷƤת
ϰ壬ֳѾȥˣֻǡ
ʲôֻǣҪ£˵ϻֱ˵
ǣϰ塣̧ͷСĿԼϰɫǿɫƽȣѾû˸ղűŭɫſڵ
ֳתǣû취ɣǸȫ˻ˡ
ʲô˼ǿתͷɫͷһ²ֳֻ˵ˣҲҴѾֲӣݻֳ˵ֲһﾯ껴ߣȴһԽֲʿˡ
䣿ǿʶʱͷһôڻֹϵĶ
¾Ͳˡ


238 ȭ
°ɡ
ǡͷ׼˳ȥ
¡ǿתͷȥϵ̩İ˷ޣ˵Ĵһȭ
Щףǲκ飬һͷס
ȥˣǿʱ
껣㲻ǹôӿô
ǻصԺɣͬƷȥˣȻûи
Ůһѯʵ껿Цһ
Ǹҽ°ɣҽϡ
ã˵Ĵˡ㵽ǷӦ죬һ˹֡
Ǻǣ˹ˣҲ˵һȻ鴫
ⷬЩȣЩϷӾȻĵ˳ƨҲȫԼ˼ڹϽ
ˣ̸ȥϢᡣȴǲôѯʣ껿ûôɵϡ
ŮȻкܶʣҲڿڶʲô
»ȴǲĸϵ¥ȥ
Ůй˼ɣ»ȴûУīһ»ȻȥһҲȥȴǱסԼ㿴
īʱӦ֮ǰľ滰ʱһ̣ЩƲֵɳϡ
ǰŽ˷䣬»ž͸˽ȥ»ȥԺȫûκηϻ
껣ǲǵõˡ
㾹Ȼ֪ˣʲôڴ
ǲѩҵˣ˵ѩʱ»ȴ˿֮ɫ
ǰû߽ɣѾʹˣˡ
Ҳ˰ɡ
ˣѾˡ
ˣ׼µ»ͬƨװ˵һ㣬һվ
ôģ˭ɱǲ㣿һҧгݣԼ»һ㶣ʱЦˣҡ
껣Ҫɱ㡣»һ껵ͷһЦеĿԼҲ»һȴζȥ
ΪʲôҪɱ
ûΪʲôΪɱ
˭ɱһҪҡ»սȭͷǷŭɫ
㻹ʡʡɣҶ򲻹㻹ұ˱𡣡
ʲô˼˭˵Ҵ򲻹ˣԣ˵»ڳ˹Ķ
ˣ㼴ʹܴĹҲûãΪʮҶһĶ֡˵Ǹһ˿ɵ֮ɫ
»ɫһô˵϶м٣һǳƨĺܣһµһӣʱϲˣضԷʵѾ̫߳ࡣ
һΡ»˽⣬ѧĶɱ˵Ĳ껼ɵıضˣģ»ѧľ綥Ĳ
֮䣬ӦʤһûбȽϲ¶ۡ˼£һȻûаԼɶ֣һȫʩչʣͻȻ֣һж߲ˡ
Ǿˣһ࣬Ҿаջɱң˭
Цˣ㡣ȴЩмҡҡͷ»ѧĲ֮ȷʵǶɱ֮ͨˣһϰ֮ˣԹ޲ˣҪԾĸ֣һ֮ǲ
УķڷҴȥϡ
ȥȥ»˵ͷž׼¥
ǻֱӴӴ°ɡ»껣׹
˴ӴȥԺֱּݣʱոһ⣬ӦԺȭ
ǰţ֨ѽһ˿¶һ׷ԲԵˡ
˭
ã껣ϴһͬģ֪Ƿӡ󡣡
Ŷүãɣ̫үС㶼ء
õģлл塣»߹ųһͷǴкԸѾ˲ˡ
ϴǸԺӣԺվ˰ŵͽܣһš
ȫ·ȫľʱ⣬ҴߣһȭʦȻûܴһһֽŲλ˺ü¡
ˣˣүүˣСŮĶȴǵһЦţվڲԶЩͽȫȵĿ
ʱͤͤͬһŮһ㣬ȶС廹ҪƯ֡
ЩഺڵͽȻ뷨ˣֻһǰȴǲұ¶ѡ
ʦˣת׼һһ۾ͼ껣ʱһЦ˹
ʦˡ껸Ͻǰ
һԵ»ȴǺһվ˳
ͷҪ䡣
һɫһ㶣껡
»Ҫ˵ôʦ˵ġ
ͷҲҸұ䡣»ȴİ⡣
ŶΪΰϷֲˣ֮ˣǲȵĺá
㲻Ⱦˡ»˵ӣʱŭЩͽܡ
ôĵӣôʦ˵ġһͽԽڶ֮ǰﵶ޷γǸͽܡղϴ˺ܴı仯Ȼϴ֮裬ͽŬࡣ
Ҿô˵ģ¡
ãд⡣ֺϣȭΪצ»ļץȥֺ׻ף»ǿˣûɱУֻҪֽѵ»
ʦǵȲ裿ڿǻء
ǺǣǱ˵һȴԼ°ϵĳ룬һЦ⡣
ƴ磬þöûˣҿǵءԵ쳣ĿģıǰӷڵǰβŸ
ǺǣղԽԽƯˡ
𡣡ɫһ죺ֻҪƴϲͺá
ʱڳ˵ĿⶼѾԵ»Ȼûע⵽˵⻰ʱ
ֺһץͣڱصã»վһʱЩԥŮȻԲѷǱϾԼʦĿˣѸ͵Ĺһ͡
ֺȻ飬»ǲ飬ţֱֺ׵ϥϣֺ׵ʹƺһʮֹסƵϥһŹ˵ϡ
èҲܳΪ򡣡»ĳֺɫ˲ǵͨ죬ҧվ
ٴδһֱӳ˹һȭ»Ż飬ֻϧǣֺ׵ĶȻѸͣսԲ㣬һȭ˹;ûб仯༸֮ң
ȵ»ǰʱԭѸޱȵһȭȴΪԵЩ󾢲㡣
ȭȡ»̲סҡҡͷͷ΢΢һַ࣬סֺ׵°ѹֺƺһȴǸѲʱΪŭ߳ܣɫɫ
ֺΪû취µϥȥȥͺ»¹һ㣬ֺŬ˼ζû취վŭ֮£һȻƴŹͷ۶ϣ˴ӵվ»ײ˹ȥ
»Цһ
ʵԼ򡣡һְסֺ׵ͷֺ͵һײ»׻⣬漴»ץסֺ׵ͷǰһһŴֺ׵ƨϣߵǰ˺üͣ
»Уֺ׻ǰ壬˱仯


239 Ҷ
ס֡ʱһһⳡıԡ
ֺ׿һȻǷŭһĻﲻǰˡ
㵽ֹУûҪ˽ǡһ΢Ц
ͷ˵ϻҽĿ㣬˵书ҿҲˣǳ
»㲻Ҫ̫ˡվ˳
껣ÿҵĿ겻㣬Ǹͷ
ƨ蹦ҡ껳
ȴӮ˵
껡»һҧ껣һ뵽֮ǰһȭͽԼ˳ȥУȴûκս֮ġ
ҵĿͷ㣬ÿ
ûڿڣһȴЦˡ
ϴλû򹻣ͷһһһ΢Цĵ˵ͷ
Ȼ㻹û񫣬Ǿڴһɡҽһ̤أһУһһȻշֱһ֮֡
ֻҪܽ䡣
»ϻ֪һһһ˹ڿУһתһǳѸ͵ϥѹ˹
СˡһȴЦһһֱӵ»ϥǣ»ͬ׻һ㣬˳ȥصʱ򣬻ֹסȥƣŵŵʮ
»Ȼ֪һĹղǷ뼤һû뵽ȻֵزʱϥǻЩ飬ƾԼ˵ģҪǱӻˣǺ»̲סЩĿһ
ҧҧ»ٴγ
ĺáһȴǴЦһϵĹпٵתٶԽԽ죬ԽԽһĿ紵˹ֱӰѳ»ʮֹסȥƣһЦһһֱӲǰש档
ۡ»ҲͲסſһѪһڵϡ
ùֽħʮ˹ʵǰһԵȴðǣڴ˵еĶѧû뵽һ쾹Ȼܼ
˵һʹõµʱܽѹһƾܽ˴ȡΪΪֵһɢҪмΪʩչ
һ赭дľʹһУ֮Զǳʷʵ껼Ϊ϶
֮ǰܹһˣϷѾ˳ˡһЦݡ
лǰ
ˣʦǺǣ㵽ǺþûϷˣȥһ
ȴ֮ȴ֮ͷһĿģܳûһѧǲǺ¡
˹Ц˽ȥȴ»
Ҫҡ»䣬׼ܹȥʱһ
㣬زأҪҸŪЩҩͿĨ°ɣүүּΪзִ磬˽ġ
»ȴûֱ߽˴վ֮ǰʲô鶼ûһ㡣
ϷŪĲҶʲô裬֪ʦǷ֪һЦеĿվ»
ӣ껶ʱɫһһɫĽýɫ˿ڵ£һͬĢƬ֦һҶӡ
ŶʦҲ֪ӣһɫЩˡ
ǺǣҲʦ˵
ʦѧ֮ԨʵΪϷƽ̳ܽʦ˲ŵģؼʦǲĸ˰֪ǷΪһϷ֮дһ
껶ʱЩˣû뵽ͷҲϲܵĿˡ
˼ǰʦ
ģһȴĲš
ǰҶǴӺãʵ¾̾Ѱȴת˻⣬Ҳȥһ˵Ļ
ŶҶҲϷʵǧ𲻻һ飬֪ʦ֪ʰ
ǺǣµţЩ֪ˣΪʵҶ֮ǿ¾޳ߣÿһΪҶͬΪ裬֮棬֮ٶ֣ʵ˾Ҳ֮˺裬죬߶к߱عˣм߱ضز飬Ժܶ˳֮ΪӣΪӲ裬С˲ҺȣһȱضԭΡ
ããʦȻѧ֮ԨϷֻϧֻڻƸɽۣ֮ÿֻһ꣬ʵЩϧˣ޷ֲֲﶼУȻϷúõһ
Ǻǣ˺ò裬ǰÿζóҷҶЩ˼ˡ
ʲô˼ģӢۣòϷ֮ˣкβɣζ
ǰ򲻿ɡͻȻһ
ԭժҶһ껵ľʱһ£껡
ÿҪһժȻֻժһƬҶȻ
һһĴָ
ʦ滳ɣǲǺȹӣֻʮ곤һΣһβܺȣֱ60ųͣ˻ᵼȫöϷҶպ60һͣҹۿʦͲʮͷôϤ
ǺǣǰʵҶҴСͺˡ
ʲôһ𾪵Ĵλվ漴ɫʦԷô
ǺǣȻˣôƭǰء
Ǻǣͺãͺãͷһ飬ϷͿˣ¿ɺãϷڿ糣Ըˡ֪ʦ˵֮طǷϷȥأȻˣϷ϶ҪҶģϷһֱһʧѾõġϴ辭д˲Ҷʮ飬Ϸ򶨵˫ַϡ
һǰʲôİ֮һ㡣
ǺǣǰעҪʧˣҶУҲֲֲֻ֪֮ȫƾϲãǺǣǺҪҸպãϾֻʣʮˡ
ôǵϷǿˡһ̲סЩʧ
ǺǣǰҲ̫ʧ˲Ϊźô⣬Ƿǲˡ
ʦǣϷˣǺǣ˵ˣҶζ
һͷúһƷϵȵɰˣֻǿһۣ֪ɰǳʲô֮ˣԵûйĹע
ûһˮտԺһҶֱӷ˲˵Ҳ֣ӷںﵽûһζһŽˮԺһ˲òɢվԭЩƵûŵ»ʱһЩȵĿŷڲǸӡ
Ҳȹ綥ҶˣЩųһҶͿӵĲҶҲȹǺȵйζԵҲǾЩůѡ
ǴûֲҶζֵزǷˮѾ㵽ֵزҪǺȵ뵽»̲סЩˡ
ҳ»˲ò˼ˣֱ߹ȥǰĲ豭һ
һɼΪŨζ˲ζ˵ˬо»̲סһС


240 Ի֮
»һܵӣ껾ѾܸоҶǴԷˡ
ǺǣʦҲ
á껵ǲٴθԼһûȣһԵȴֱ˹һڡ
Ǻ㰡ƴ磬մĸˣƽʱүүҶ֪Ķһ۶ÿء
ǺǣѾͷһ̲סҡҡͷ
ˣǰʵʵһ󡣡
Ŷ£ʦ˵ǡ
Ǻǣǰģ֪Ƿ̡
̣һԭ΢Ц˲佩ӲɫüΪѿ
ѵʦ̵Ӵˣ
ǵġ껶һǲ˵ͷ
ʦˣܴ̻ų˵һ䣬һֲ˺۳ǰԼףͬһһһ㣬˾ÿֲ쳣
Ǻǣ˵ʦЦϷҲĿִսʱҲꡣһƺ˻С
ʱӵԼ޷Ƶ֣˵ʱľͳҽֻ֣Ϊͳϴȴûصܻ˻ɽʱ֮˶ǰȥˣҼǵüҸȥʱһú˷ܣֻһȫ֮ͻȻ֣һԲ֮£ɱ䣬Ｘһ֮Уʮֱ֮¡
ҿȴ޷סӵվ
ֹ㲻ţԼţʱǺ֮֮ʱҲŹǵʱһ˳ֻ֣´ʱѾˡ
ǰڵ͵ʱĺϣǷаʤ
ʤǺǣʦ̫߿ˣǺ˳ֵĻֻһжˡ
תͷ»һۡ
һȻע⵽ˡ
ʦǲѣʲô鷳ˣһȻһ۾Ϳˡ
ԵģǰҪ鷳Ӧòǵ֮ˣҶͲˣʱкؿӼһ߰׹ӦþǵǺ֮ˣĺӦþ̵ĺˣҵѱץˣϣǰܳһæ
ʦϷ򲻰㣬Ϸʤ̵ĺˣֻѾˣ֮ˣǲ˵ģֻҪ˵ֱ֮ضᱻƳɸƤߡ
ͷôһԵ»ȴɫ˽ĵǲ࣬һĻͬС˵һ㡣
ֻһĹ֮ֲòš
ѩ˲ң»֪ԼΣǺ̾ԵĲǿ϶ġ
Ȱ㣬Զһ㣬Զһܿģʱֶ㱻ˣȻ̵ʵǰҲܿİ
ҲܣץҵãҲһҪþȳ
ðɣʦȻļˣôϷ;һ԰ɣֻȴǲ֮٣ûǸ˵£Ȱһ䡣
׵ģǰ£һʡ
˵
Ի֮Ƿн֮
Ի֮һɫһ䣺Īʦ㣿껵˵ͷһǲŵĿ껡
ʦҶԽԽ͸ˣ㾹Ȼܴһа֮һҡҡͷ漴վ롣
껣ϷǺһȥһ̡
š껵˵ͷ»ʱɫһϲ˶ʱٵ飬ֱ껿µA4кӷɿĸȥ
һᣬѾкӸ˳һıڿᡣ
ŨصѪζ
Сĵ㣬ҲûŵôŨصѪζ˲ڷϻŷȥ
һ߿ĹţڼžĿдԶ
ֻһУ껵Ƿ࣬ʹһһ˲кŮӣԼһԵ»һͲƷ
һĶʬ壬ͷ­ȫǱѪһضǣֻЩͷʬ壬ȫǹװ
ػ᣿صʬ壬һ̲סüͷ
һԵ껵˵ͷ漴һػˣ˫ٻ᲻ҲһˣԹ˫ٵʵ׸ǺŮӵĶ֡
ҵ飬ֱȥѰһȦԺʬ⣬Ҳûҵһ˵Ӱ
Ѿˡһ壬ĨµϵѪ￴˿
Ѫûọ̈̄ɫӦСʱǰ
һ껵˵ͷͬʱҲЩңĿǰԼǺŮӵĶ֣˼ǿһսǶԷҪǻкüͺŮһĸأ
ţ˵زܾУֶɢǻ뿪ΪáһһصɫһԵ»ȻЩңĻ˳뿪
ÿ15ţǸŮˣӦûңһνҩʱܹ֮Ʒô˵ԭЩƲֵ»ʱ۾һ
Ҳδһ취ϷΪˣȻҪЩа֮ͽնɱԳ󻼡һһ׵ĵ˵ͷ
һԺ껺»һص˱µA4һֱûͣڱǷһԼصĳ
մӴ˽ȥȴǼˡ
΢Щ֮ɫһԵ»ȴޱ飬վЩŮ󣬺껱˾룬»ĶȻһͽȴЦеģЦĺǿġ
ôûȥܵɢĿˡ
껣ѾСˣҰ㣬´γŴֻôҪÿζҲ㡣ߵĽֻӵһԡ
ðɣҵĴεһԵĴ
иǵſڲԶĵطһ̨
ŶȴЩ⣬ѵڵſڸʲôôǺŻķ绯ױƷܶ˶˻ķĲƷͷˣſڰֻ̨ҪӰ쵽⣬νˡ
̨Ͱ̨ɣֻҪӰ쵽ǵС
Ұ㰡껣ǲ̨̨̨㲻˼ôȴЩεķ˷ۡ
̨ЩԿǣǶ˵ͷ
̨ѵҪôǺǡ˵ɫһǵ˼˵
ϻ϶ˣӰ쵽ˣȻǸʲôҪۣ㡣
޸ױƷʲôϵ껵Щɻˣ벻֮ʲôϵ
޸ױƷȻûϵˣŲ̄Ǻŵģ·ȫסˣҪͱҪ̨ϹЩ˵ˣֻҪ̨ľսǣҪǲСī˵ﵽһĵǡ
ôˣǼ˲ɣ껶ʱɻˣûС
ˣǾ˵°¾ףϷԺȥǡ㻰һ꣬껶ʱĿɿڴ
ϵʦûתͷһ䡣


241 ҫ֮ս
ϵˣǶԷˣҪڻУɳӣнˣҲҪϸˡҲĵǡ
ϵûôǵſڰ̨ģ껶ʱŭˡ
ϵˣ㣬̸ˡ
ﹺģܾ칫ڣϣҫȴЩ˼һԵɳϣЩΡ
ܣʲô˼ǲǿֵܹ˾Ʒĺã͹һˡ
ǣǣƸ磬ˡҫ֣ʮҲԲƸⰡ
ſڵ̨ʲô˼
̨ʵǣģֵҲһֱһҹ˾ϵˣ˵Ҫ賡ذڸ̨ҵʱΪ̨ţԷҲиҲʹӦˡ
Ǯˣ
ˣ10%ĶʣҪ̨Ժ֧
ǵſڰ̨飬ң㲻֪
֪֪Ǻ֪ģҲȥ̸ˣúͬ˵£ͬûʲôط̨
ǾͲҪݺͬˣΥԼ
û취ͬ涨ˣһûԷͬ£ַԷκεȨ档
Ѿַҹ˾Ȩˡ
Ƹ磬껼ţͻļûֱӹϵ֪Ǳ˲֪ﹺ껼ţǻļŵģһǻԼˣûˣԺҲˡ
˼ǣҵĵӲıԷŪĹŴ󼪣άôüëһҪ쭡
ǣǣƸ磬ǾˣΪû취ⲻſ취ôʵ˵Ҫ￪һôպý˻һ̨ʮҵȭֵ֣ھʲôȭĺڴһѹ
ͷһ￪ݵ˼ˣֻЩʣԴѾ˱˵ĿˣЩʱҪǱһһ£һΪҲһĻͷ
ȻЩ⶯ȴûб¶
ܣһ죬һ˶ǵʧ˼ǧ򰡣ʧ˭ء껱˵ű߿ҫ
ҫüëһһ䣬ȴǲұ¶ָ껸ܲŪùϵ˳ЯԼһء
ģȻˣˡ
аɣǶһˣȻҪֵҲ˼ƴǲǣôˡ
ãáҫ˵ͷһ졣
ֵˣ磬Ǯɡ
רŵԱͨ˻ķר꣬ͨխˣֻͨһˣȻǲܿŸЩķĹ˿͵ģؿͨĻһʱͳɱڶ껸ʲ
߽רŮȫվ
˹
ôˣ껣˵ûʲôʾ
ŵ㣬ܸ3ڲǵ⼸档
ôࣿɫЩȣǼſǿľͺĸֶ궼˦˼ʮ·һþȻô˵
ţҾͰ̨㶨껿ŲԶһ޴̨ߵĹ߶ȫڵסˡ
ߵ̨ǰʱ̨ѾվˣܶȻǷ׷ҪӸϽÿ·ǹķģǽµĶ࣬ȥֵȴǺ١
ǰ̨ʮף·ȫסף߲ףʱ̨վһ׳˶ףͬʩϣһĮ̇½µȺʱȻһЩ˵ơȻȺһá
漴һָĺ
Ĺ򣬶ǲ򡣡
б¾ңȻԶǻһȺ¼壬̩Щ¼˵̨̩ҡŹͺͺԴ
ʲôĹȫǹƨνСҲЩģʹУֻ̩ҪһȭͿԽԴ򿪻
̨̩Ļõڱ׼Ļ̨µȻöһ̲סȥ
յӣΪǾɻ㳢үү˵һ£Ⱥ̴һк
ʱ㳡ϣһͨķͣһ۵Ľǿڳǰ겻ĺƣһ΢ЦĿǰĻ
Ҷô㣬껣ӡ
ʱ̨ϣһ̩֮˹ȥ˳Ҳһ׾ţϵļҲǹ͵ĺܣһһˡ
̨µȴҡҡͷˣȻ࣬ǽŲ鸡һû֮ˣ̲ȣ֮ˣ¾ͿԽ˦ȥ
˳嵽̩ǰ˫һ±ס̩
ˤˤ
̨һҵĽкóֻʼ
̩ȻŪ屻˱סһ㾪֮ɫҲûУǹЦţûһֿס˵ĸ첲һҽУһϥ߸̧˵Ķϡ
˷һʹĲҺ̩Ȼûдô׷Źץס˫֣Ǵһ˿̵Ц⣬˸߸߾
һϥٴֱ̧ӻ˵ļ׵
̨¶ʱһ󾪺ҪذֻϧȻһЩ̩ǰȴǸˡ
һзɳֱӴֱ̩̩оһ飬˫һɣ˶ʱصˤ̨ϣҲŵŵ˺ü
̩ЩĿ̨£漴˦˦Լֱۣٴγ˶ȥʱʹڵţ̩ȴǺһص̤˵ĸ
̫ȺУһ׷ԲԵȴһ̨ȥ˺ͨҳİСǰ̩γǿҵķһȥ˾ͳ̩
ĺá̩ҲɵϣһŲĲȥҪȸղųֵ̨һŽ̨£̩ȥ
˴̨ϷʱȺһ󾪺һ׵ľŵߣ200أ̨Ȼû˸ȥӣԾÿһռ䣬ˤ̨ҪԽѲʱһӰٵĳ˹ȥֻס˵ĸ첲һתķһԵĿյϡ
ʹһ̫ǧ
˹̩껵ǲڵ飬ֿ϶ʰ̩ģǿݻǰУοһĹȷʵʺˣ˧
Ҫ̩ѡѡһʺϲˡ
ּݵʱ򣬳¹ܼȴǸ껣һճûã껶ʱˣһûֻôһţϵû취ϵȥк̨
ֻ֪һȥˣ˺ü˲֪Ѿְûˣ漴뵽һˣǾ֮ǰĺĽѩ֪䣬ֻҪҵȥһȻǲѡ


242 
ôõĻᣬ껿ɲˣŰװװᡣ
Ľѩѩ⵵ƽĿˣһûеİ칫ҺϢģĽѩΪ̨֧Ժ͸̨̨һһİ칫ҡ
ҵĽѩڵİ칫ſڣ÷ţûһ˿һᣬûţȻڵתߡ
תʱȴ洫ֵͨ˸ȴ·˺Ƶ
֣ˣһ˺·һһ߿ǰķţ칫Ϊ˵İ칫ңרŸģԿռ䲻Ǻܴ
ʱмһױ̨ĵϣһŮ˱һֵѹ£ļǵԼĿӣǰ龰Ļܲף˹ȥһֱӵƨɣһߵĲҽһһͷײһԵĻױ̨
۵ϵŮˣȻĽѩûϵףĽѩϣǳɫԼ΢΢Ťһ˴ҩһҩˡ
ߵǰһѽ
ģ˭ȻҴң֪˭Ųˡץӣһţ껶ʱˡ
ӣ컯֮¾͸ǿ鰡û£Ұȥ£ôҿݡ
һ˵һץӾϡ
ԭһǿӲӶʱ
𣬱ֵܣֵܣ磬лú˵лú˵ӸϽġ
ûʲô˵ģǿӵδޣбҪ̸ô
һô˵ӵɫ̶ˡ
磬磬˵ôҶġ
껱ҪŻӣڰȥץûþܷųĹӡ
бҪô껱˵һȭ˹ȥӰϲҽһұ۾̺
磬ңҸǮǮ
ΪǮܽκ𣿡һȭֱӵۡ
磬Ҹ10򣬲5050⳥ʧ
50㵱Ҫء
100򡣡ҧһʹ
ģѵΪӺúŪˡһ䣬һӾȥ
磬磬200򣬲500ûиǮˣ硣һʹ顣
500㵱ӺúŪһٵģĸûֽģ500򣬺Ǻǣˣ㾹Ȼûг⣬Ҳϻˣֱ¶ֱ㵽кطһȦкú㡣
磬һǧһǧ򡣡ڡ
ǧ򣬲У⡣
ǧ򣿡ӵɴ۾磬ûôǮ
ŵֵǧ֧Ʊõ绰ת˵ķʽתˣһϹ󷴻ˣԼǱƭˡ
ǧֽõ绰תˣһ˻ֻһ绰кгɸ㶨ˡ
ҿǵȻһ߸ϵȻǲСĹ١
ӣʲôġ껿пǧʽ𣬶ʱˡ
ҾǸͨĹԱȴǲ̧ͷ껡
ͨĹԱǲţһͨĹԱָһгϼָ¼һô
ô˵ҾͲˣڶٶˣ˯ţ˵ʲô˼ȻҵѣôͶԲסˡóֻŹӾһͨġ
ʧɫ֮µӾǰֱһƾͽӴĲҽһصײһԵǽϣ߹ȥһѽӴӵ
ӣӵ޵ģ㲻ԹԸǸʲôģû£ھʹȥʶ㡣
˵˵ܻ滮ƿƳŷɡ
ŷɣ껿ǰӣЩ̿ӣŷɡ
滮ʲôġ
ָ趨ص㣬еһҡӶ껵ǲˡ
ȨͦˮӦͦİ
ûУûУһˮûУġ껵ɫˡ
磬ҵǮҼһѹˣǮŪģûǮˡ
ѽǮͦ찡
ٺ٣УУ죬һ㶼졣Ӹһ⣬
ˣӲϻˣԼдֽ˵ĳĳҪԼ껵ţԶϴԸǧԪд꣬¼һΡ
磬Ҫ¼Ӽ껵ͷ¼¼
պֻԾݣ룬һ֡
ù
Ҫʲô磬ҿʲô˰
ϻôʲôӾֵɫУóһذףһҪȴǸղȥ
۵ȥϻһ
ĻǲǸˣôƨ˿ڣ۳ôϽӡ
ãáǿʹ־ϰ˸ӡ
պã漴ϵĽѩһĽѩʱһ˶ʱĽѩɫ̵ˡ
һԵŷɿϵĽѩǣôһȴûܳԵʵ̫ϧˡ
ȴûпһŷɣֱӱĽѩ˳ȥ
ŷɣʵ㣬Ժӻġŷɴ𻰣ֱӱĽѩͳš
ҺôʱϢʱ䣬ܶ˳극Ϣˣ껱Ľѩû˿⣬ĽѩŽ껿ֱ￪ȥһ룬껶ʱͬûװУʱڱ껲ڵ飬ֱӿɱ˱
ִҩҪŮϲȻϲŮȴڱ˲֪ռбˣǺǿʲô
˱ʱĽѩѾ̵ˣɫͨķ·ҪγѪѾڰ״̬껸һȥ
Ľѩ̲˹˫ֽ§껵Ĳӡ
ҪңҪҡ˵ĴϢ
껼ĽѩӣȻҵ飬Ľѩֱӳ˱ڰ״̬ĽѩȴǱܵȥ˺ϵ·
ǷɧűԼŵĽѩ껲ڵ飬ĴһȴûзӰ֪⼸춼ڼҵܵȥˣ˺Լ·Ľѩɳϣֱߵ²㣬óһЩ鶼Ѿָãķһģ΢һͿŪ
ƽʱīõġ
ķóһԡӽԡ漴ְ¥ϵļıı鶼˳ǿԡ
껽ĽѩŽǱԡ
ԭ̵ŤŤĽѩʱһ껲Ҷ࿴
ְĽѩĶͷһѾϣ̽ĽѩͷϵѨ漴Ľѩ棬ʱ˽ϣΨһİ취ñ齵£ӿ³´лڵĴҩȫйһѨǱҪģǾĻѨѨŮԴﵽ߳ȻԸȥڵĴҩֻһֻµʱĽѩ֪ˡ


243 ʥ
ˣȾ˵ɡ뵽ԥѵĽѩĿӣ¶ĺɫ͸˿ڿ㣬֪ղžͲĽѩ·ˣȥѣٴδ̼ԼСֵܰ
׼ȥĽѩڿʱԭΪڵ¶Ѹ½ѾЩѵĽѩһۣͼһͷԼڿ㣬־ŭ֮¡
ʲô˵һ䣬Ľѩ͸оһѣϮڴ˹ȥ
껿Ľѩֻ֪ʱģʱĴҩߣҪȫҩйĽѩСڿ㣬ֱӴ˻Ѩ
ԭ岻ŤŵĽѩʱһ漴ҵĲĴϢһֱһӲͣЪ
һҵڿУ껲һͷԼ涥ɹ񣬲ҡͷЦʪ͸Ľѩԡ˳ʱĴ鶼Ѿڻˡ
ķҳһ·Żʪ͸Ѿ˯ȥĽѩ룬ҽ߸ĸģһͨĲѡ
뵽⣬껲ԥֱӸĽѩ·ռС˿Ȼġ
ֱʱĽѩŴӻ˯˹һۣ껣һһ˵Ļ档
ʲôĽѩӴŭĿѾҪ˯ŵ껡
ŶˣˣҾͷˣúϢᣬһҪȥ˾һˡ˵껾ʹλվ
վס껡Ľѩļȴǳãһ۾ϳǰ
û뵽ˡ
һȵתͷŭĽѩʱЦ
ˣĽݹڷһ˿Ҫǿǡȥѡ
ʲô֮ôô
ǡ껻شķǳɴࡣ
ѣʲô
껶ʱˡ
ȥûѡһ˵껶ʱˣǸ̨ʱɫһתߡ
úϢûµĻԼ߰ɣȥʱǵðѷŴϡ
վס껡ĽѩĴĽѩͷҲصľˣΪǱԼˣˣʱһŭһ뵽ԼӵǸ棬Ľѩ͸оر࣬һĽѩһо崫һʹʶʲô˴ϡ
ʱȴǿųֱɱּݣһ³Ŷ˲ùأֱӳ˽ȥ
壬ǰô
ˣˣүҽȲء
ҽЩɻ󣬴ʱȴݲö룬ôõҪñ˵ȥˣǿǿ޶ûطˡ
ܽ˺Ĵ쿴ϢԺﾲĵһ˶ûУԶȴӿﴫˬʵĴЦ
ܽһһ׷ԲԵһƺ̸ʲôԵʮֵĿģܽˣ˼ͬʱڵ
ʦ
ǺǣϣҲⰡǰе¡
Ŷְáһ΢Цĵ˵ͷ¶ǳĵЦݣ⻹껵һμ˿ġ
ʦû뵽㾹Ȼʶ֣أ˵ҲɣӦþͬһˣǺǡһ°ϵĳ룬һĺ
ǰأҪȥ޵ġҲϻʱѾˣĵָڶ࣬ҪǸ˵õϢˣǸ̩ȻмȭŹ򣬵ȻЩֵָĶֶ֣Ʋϡ
ֻǸСѡ
ޣһͬʱһ㶣һۡ
ʦڿЦôڻ˭̨һȴǲţԴӻĽ˸տʼ꣬Ҳû˰ڹˡ
˵ʮˣһȥ̨ҲֻڵϣһЩС˵ܿˡ
ûʱ㿪ЦأǰһֱҪȥôǰһûᣬȸߣ˵
áһ㻥һۣͬʱͷ
պҲһȥһˣ֮£в֢֮
һȻǷǳƳˡ
ʦأֻԶƤëѡȴҡҡͷ
ϣɱǫˣèĹ򣬺Ǻǣ̸ˣץʱɡ
һͷֱ˳ȥ껵İµϳ￪ȥ
ʱ޵Ϣһʮʮ٣Ѹٴһ֮䣬ʹġ
̨׷ݵسѾʼ֣ʱΪѡʿսɳʼΪѡصԻʮΪʱ䣬ʮڲ˻Ϳʤ
ѡγľȻǸ쳣ĸһͳġ̨ɹΪƳѾмǧʷӻ¹ʼ̨Ѿ伣ֻܴӵӣһЩС˵ϲܿ
ľȻٶȳ̨սʱȼĵȳܶ˿ʼӿк㳡һЩҲ˷쳣˱ըԵȻġ
һֱµһԾӣ֪ܵսεļҷӦ
ȵ껿㳡ʮԶĵطʱѾǾٲά裬û취ڿȥˣ峵µĦгû취ȥ
ȻǳԾ쳣ѵ㳡ʲô˲ɡ
ǰֱСɡ
һȻûĹ㲥ѾˣڶұһĽ̩ȭָ߻һֱһȭ򵹻ģһ߷
˵̬ȻǼŭһһһ껻Ҫȵ֧ߡ
һ·֮ǰԭ׼ٳģΪԭ򣬹ͣˣ֪·˵ǲ࣬·ȥ㳡ķ֮·̣102׵ľ룬˵ʲô¡
ʮԺ󣬵˹㳡ͷ΢΢кˮ⣬һȵĸоûУһţˣϢȻû˿ҡ
ʱк㳡ˣһۿȥӿͷͺһ˲ĵ˶к㳡һ㣬һ¶ôˣ껵˷ܡ
Ķ鲢ûм٣ֻǰһֱûһõѡ
࣬һȴǹرյģкԱרųͨΪͻȻôˣıԱҲ鼫ΪţõվǰԴ
˹Ϊ׵ı̲ҵ飬ϽţЩȻ֮ϰˡ
һֱӴԱͨߵ¥ϣʱ¥Ҳļˣվλöûˣ˵λˡ
ҺϲĹ˾ԱǲڵģʱҫͻȻȺЦͶϲ£ˣô˾ζŲƸ
ʱеĿȪˮбϣơƶ˲ҫڽӲֿ˻Ļ10%Ĺɷݣɲġ
һתͷǹˣҫʱ˷վ
Ƹ磬֪ôһСʱӪҵͳ5ڣүģֱţ︽ֿĻﶼѾһգͻȻ䱩30ˣƽÿѽ2000һҫһǣʱɫһ㶡
λǣ
Ǵ㣬ʥһ
ʥҫһ㶣Ǻܿ췴Ӧ


244 ǻĹ
λʶǺܸˣҽҫǸƸ򹤵ģǽҫС
һһۣЩףһʮô껽и硣ʱһǵĿ⡣
شǰʱ̨Ļȣ¥¿ȥȫӿȺȺвʱһ󼤶Ĵ
һ̨һӰɫȴЩء
Ǹߴ׳ӰʱһŵĴЦֱһȭһҸɵ̨¡
Ĺ򡣡̩мЦһ£Ĵָһһš
ûĸ̩ǰؼһĵ⣺Ĺ򣬲ˣ̫ʧˣһЩˣĶȲϣҲй򣿡̩Ȼ˼¹һĳ
ĹԺҲҪˣȭ
̫ˣүү㡣һһԾϣĲߣҲ170ֵߣȴǷǳӯվһ־ڷڶͷϷȥͬμһ㡣
˵ˣȻһˣˡ̩ȻԻĺ˽⣬ˣĶ֪ʱһ˰ڳͬһĶʱЦ
ɫһ䣬ϥһŵأ˫ȸ߸ֱ̧乴ϰͷֱ̩͵ĻǺȭԳҲڿ˫ͷǷǳ󣬵ָĻ䴩幫ֺľ塣
̩ȴǴһӭȥ˫ֱӻ̩ļϣҲ֪̩˫вҪһʱϵ̩˫֡
վ¥ϵȴҡҡͷ
껵ӣһԵһȴǿʵ
ʦ˵ĺȭʤ󲻴󡣡
ղ󣬸̫ǳ̫СȻ֪ȷϵ̩˫֣̩ļʵͨĽ˿϶ǵ֡
һԵҲͷ
ʦǡ
ǵ˼Ҫܴ̩أһԵҫȴЩһ䡣
̩ӲͨȭȻ˺ǡ˵ȴǹͣһ¡
֮޼᲻ߣ޿첻ơһӿ˵һ䣬漴һָǰĸֻ
˲Ҫɣ
ҪҪҫȻһ⻰ʲô˼˵ŻתͷһԵ껡ͬʱﻹЩɻֻǾǿģͨӵԻ飬ѵǰɣЦ뷨û£һԵĲʹһѵҫһȵתͷͼһӰ¥ʮ׵ĸ߿һԾ¡
ʱ˫ָոջ̩˫紦ȴǸܸ̩һ˺һ㣬漴һ£ٳȭ̩ǰͣĻš
̩ȴǹЦһһץס˵˫֣ʹĴУһ˵Ķӣ漴һȭ˵ϣ̨µ˶һͷѵ˵һҽУݴ˳ں߲ʹУ̩˸߸ͬʱϥ߸ֱ̧͵Ļ˵ļ
һ̩Բˬ˱ȴ˲˵ļ׵ֱ̱ȵɱ˱ˣҪ˾ÿֲ
һϥҲ̩֮Ϊ
һ
˸߸ȴûڰУ˸ˡ
̩ǲ̵Ц⻹û£͸оԼϥһաһ׷ԲԵһֲѾ״̬ˡ
һˣһ䣬ǰ̩
ǺǣһϲģҸ㣬ͷҵȭͷ棬ҿɲˣСҶ顣˵̩Ȼȭͷ
ȭͷڿдһ˿ƿյļХ̩ĳȭȭﵽ500KG̩ػ֮£ûһվ
һ˷һԵĵϡ
Ƹ磬ʲôôţ档һԵҫЩȣӵ򲻴˫ֻһֱҫ±˴ɱԶԼİ칫ңǶǳߵã칫ҵǿ鲣ǹӵ򲻴һĲǿġ
ҫĻ£ͼ껴һԾ£һı֣ȴȲѡ
ǰɣרĸɵоУÿ
һ˵ͷ˹ȥǰ磬ףȻӽơ
һѧ֮ӣȻǳ껵󣬹ЩȭƶͨһӶ޷ģһմ
Ǻǣһͷ̩ҡҡͷ漴һָ껡
һ㡣
һ֮£ſһһ̩ʱЦˡ
ĸߴ̩Ʒǳͣͬһε̹һ㣬ͨ˿ˣֻ˫ȶҪˣһȴĿƽȵ̩һȭ͵Ļһš
һȭֿͣȻʲôʽȴǲ͵ҹȭ̩ǿ£һȭƿյļХ
̩ĲмǰСͷͽԼȭ֮£ǰ漸ͷĺ󳾡
һȭȥ̩ȴûлһǱָסˣ漴һһ̩ɫһ䣬˵ŵŵʮͣЩŵĿԼȭͷڿһƽһ̩ΪԼ۾ˡ
ĵСͷȻסԼһȭЩְҵȭ֣ҲҺԼӲӲ
ֻ̩˼ӣͿٷӦٴδһ˹ε̩ȴ˫ֱӱһһԽǰ鷳
˺ܵսߡ
һޱ飬̩ҪӴʱǰֿһƻ̩ϡ̩޴˲䱻˳ȥһһ飬ֻһһ¾̩ܽ˸̨ȥ
Ȼ̩֮ǰһ۳׼ŭһ
̩ԴӵվЩŵĿŲԶһǰͷ֮ʵǳ̩Ĺơ
û뵽ͷ̺ôı
̩ʱ֮ģһ˹ڿҪһǰͬʱͻȻ߸Ծһϥ͵ѹȥ
ǿ׹̩˵ǿ˰СݵСͷˣǻһְҵȭ֣ҲǾԲӲ
һȴ赭дĵϷֱӶסǿ漴Ϊצֱץס̩Ĵȣŵ͵˦ȥ
һ޴ĳ죬̩صһԵĵϣ춼
һ¶һ֣ʱסڳˣֻǳһӣʱ̨´
ȺһɫĴ˳ǰʵһĻͬƬһ㣬Ǵ۸
ۼôһ˿ݵˣﾹȻ̺ǿıתۼͽһ缶ȭˡ
ġ̩ŹͺͺԴӵվűߵһٴŭһֱӳһ˹ȥ
ûȵһǰʱһһתһֱӻ̩̩ͬײһ㣬˷ɳ20⣬óһƬյϡ
á֪˭һڳ˶л
Ĺ򣬻Ĺ򡣡
λǵֽ̩ɽʥһǰǿ軪ݣ˻ΪΣﻪΪĿ꣬һ֮磬ʶʲôŽлĹ򡣡


245 ȳ
껳ûվ˳ڳ˿ȵɫѴһ档
ãұұ̨µȺ̼һ˲˱ѵĴᡣ
ʱ㳡ϣڳĻǿɫĿǰĻһȭǰĻϡ
껣ļһǿ˼Žŭƽ
ǰŵȴǴҴһڡ
ȥǿɫŭڶһ롣óûжǿ̧ͷ
ҵĻû𡣡
ǿ۹⼸Ҫɱ˵ĳ嶯ˣǿһݣϽӦ
ϰ壬ǵĳӱ˵סˣȥˡ
ֱӿȥ˭ÿֱӾѹȥǿȴһȭһԵϣѵԼҪ
ϰ壬ȥˣ¡ȴǲҷϻϽ˳ǰļأ˳ǰڵ塣
ǿһۿȥȫˣҲǹ㳡ˣԶһͷĶˣȺ棬֪ж
껡һŭӳﴫ˳ȥ
ʱȴЦеͶϲ£ˣ׷ѯҪٱѡ
Ұ£˵ΪˣǺﻪʵǻ֮˽ѵǻϰԼ˵ôҶˣϵʵ˵޵֣ٴ˻κһ׾ٵġ
һɫƽһһ˵ЩȣȴǸڵĻᡣ
ţ椣ˣᣬԵıرҸʾ£שɣ̨̾ҵװʣ·һԵĺששȴﵽ10ףשͷΪصһש֮ʯ֮ƣڹŴʹ棬ܶ˼ǹʹĵذשǴשͷɣǧ겻𻵡
Ӳĳ̶ȱȴʯ
ȱȥ
ǣ£שӲӲ
С˵ͦŵÿֱץשһԵĵȥŵվǰ˸Ͻȥ±ɵשͷС
ϵǣשͷĸײȻһײ
ǿש
ллǵϣĽ𡣡껽һԪݸˣû뵽æǮã˷ܵɫͨ졣
̨µҲ
ҿˣ̨ûϰȭ߿ֵѣһ¡껵ĻﻹмˣһŮ
ˣ˶ϰȭģһϰֵӵȭڻ濪Ϊϰ򵥣ʺˣ˧һ˴˵ѧϰ
ֻȭȾǻȭȣֹٳɵģνڴżﲻ
ֻǶƯԸͨ˻УҪ˸֣ǼֱѰ·
øѧǿһשһǧǮһΣÿֻһεĻᡣ
1000ǮһΡ̨µ̷
ǸŮĵվ˫שվһЦ⿴Ůˡ
ѽŮҲΨһϰֵġһתֱϵשŮԶʱƺһŲȻĲᣬǰŮĺɫӦǿֵڴλˡ
վһ˵ǲ˵ֱӳ˹һȵأһȸ߸̧ϵשȭ߶λĺջߣͿֵࡣ
³ȻҲһӲשһ㷴ӦûУ¶ʹɫȻǽϵ񾭱Ĳᡣ
˶ʹȭʽǰߡߡߡߡߡߣôߣϵשΡȻĸ˽ϵ˲ᡣ
ֻһʹһĲ߲ש£ûשһ˿ѷ졣
ҿˣȭֵǰ̩̩ȭ̩ȭעʵʹұȽͬ⣬ֲèĹƭƭЩСķϻ˵ôȼʶӽ껵ĻһһֱĬһ¶֮ɫ
껽שǰֱƽֱӲ˹ȥӲޱȵש껵ͬһ㣬ֱӱء
̨µڰһᣬĴ˳
ӽעصͻȻıʵӽʺŮãΪǯʺŮԣˣԻĹȤģҶѧϰǰѣӸɲͬķãѧϰȭỵ̂ÿʺϰһ㣬֮һ仰Ļ츳ͺڷŬҪİ˳ǰȫѡ
껵Ļڼ껵ʵԺЩĻ͵סοѵģ˭ѧˣ˧׷ӿ
ʱվ¥ϵҫЩпǰԼΪԼǸҵˣǺǰһȣԶһ鶼˴ĺ䶯ЧӦ
һԵҲǵ˵ͷ껵֮⣬ˣܸҽ漣
к껴һͨ·ʲô·Ӷûε͵͵һ˹ģ˭Ҳû֪ͨҲȥԷŭĽѩʱԽԽڡ
ǽӵܲĵ룬ȥྩμһһȵѧģ֮ԴӦǰȥҪʦҲͬʱ룬Ҫһһȵʢᡣ
֮档껵һȤûУҪĿĻʦպó̽ʦķӦ
кѾķ绯ױƷŴר꼸һҹͿкʡݿţ껼ŷչҲǼΪѸͣʮ͵ĹģµĿǰѾкСļǷչΪѸͣķƷһ˲ԾӳΪкǰʮĴͼš
ʲԹѩƵٶѸٷչѾΪʲڵĳͼš
ļųʮڿʼзķһƷܿһƷ¡
ڼϰ׵꣬үӦ̾ƽӣȪڵаӦʱûԼҲʲô¡
Լպýһ֮У˳ྩ̽̽ţкΪһ缶ĴкྩһĲġ
ྩһչءԣβڱصãҽ껶Ҫ
껽˻ĻƱ껵ûͷȲգľòգƱӲƴЩһ
ͷϵʱӣɻɻаСʱûҪǻ˼껲̾ϢһǱȻˡ
ĵ۵ʱһȴǴһ磬һۣһŰɫñӣһɫ˶ŮŶԡ
껲˺վĳɻĵЦ¡
һԵŮЦˣʱҲһЦò
ƴ˼ԷԼЦˣΪŮԼ˼ˣʱ޳ܵĿ˹ȥ
Ůãҽ껣ʶһ¡ЦǺǵĴк
껵ʻŶŮ˶


246 
˵ʲôŮƺû껵Ļ
˵ҽ껣ʶܸˡ
Ŷãҽкˡ
ӣ껶ʱЩȣû뵽һˡ
ӣȴЩɻ
ŶӾһƣڻ棬һò
ŶˣʱĵЦŮЦ۾һǱ
ۺϵ顶䡷һǳȵѧϰ鼮ܵ˵׷ܶˣһѧϰ
С㣬ĺ˵ôãôҪѧϰ
Ŷ˼˼˵˵ͨ˵ĺܺãΪʲôҪѧϰ԰ɣ
껵˵ͷô򵥵ȻûаŮΡ
껵ͬԵرĸˡ
ǻĲолѧ裿Ȼὲʱ򻹲һЩʵ˼˵㣬һֱͲΪʲô㡣ѾôˣΪʲôҪ㣬ѵЩĻ磿´ڼһô
С㣬ˣǻ˵˼Ƕ͵һֳƺΪϳԵĵģǳΪ㣬ĸ㡣
ŶˣԨѧʣ֪ǷܸѧϰͨأʱȻͷ
Ȼû⣬ֻϧҪȥྩˣҪü²ܻ
ҲȥྩôĺɣҲȥྩǲ˷ɻأ˵űóԼĵǻơ
36D֪ĸλءô˵ҲóԼĵǻƣ˳㿴ۺزλǺزͦӦö36D
ѽ88FǺòɣôԶء껵ĵǻ̲סЩʧ
û£ɻǵʱ˻λУӦÿԵġ
𣿡ô˵̿
Ȼ껵˵ͷ
̫ˣʱڷɻϻҪĵһЩʶǺǣ̫ˣôѧʵˡź˷ܵĻζ壬Ǹ˶زҲһζƴǿʿˮ
ܿģǻʱ䣬Уܿ쵽ˡ
ǽϵĹӣҺãʱֻƳ˰Сʱû̫ס
ԱߣЩţ²ӦһԼ˶زҰοĶȴƴ˲ɴ۾
û£ȥɡ
õġ˵ͷûãһ˸ĳ˿;˹껣漴ֻֿĵǻơ
λҵģ鷳á
ǣܻλôҵλþǰţҺҵŮѻƱûá
ߴ˿Եĺֻûˮˣҡͷ
УУϽλȥ
鷳ºǸˡŴ۾ǰĸߴˣһɫ
ߴɲΪ
˼ҵλã鷳һ¡
ԷӦתͷԵ껣ûڣȴ˵
ǰæǻλöѡ˵ͳһǮ
Ǹߴ˸׼ܾǵǮʱ򣬵ܾĻȥԵŮŮˣԼǺСʱµĻһǧǮ
ŸߴǮתߵ껵λȥˣһԵĺȴɫЩȡ
ҲУ
СһЦݣ껻£һɫ䣬ͬŴŮһŮתͷһۣʱһ
ƯŮȻһǧ֮ı飬ǲܴ٣ȥǾŮʶŮУҲֻȸ֮ˡ
ŮŸӵĳһϮɫɴȹȥǸŮǷˣһ껾͸оһɼΪŵζǼ⡣
Ǵ֮㣬ôŵĻģ㼫ƷŮȻŴ֮ʵǳ˵֮⡣
һԵĺЩȡ
Ư
껿һۣŮһԱȣ˭˭СֻŮϲװۣԼͲŮϲн㡣
껶ԵװŮһȤûУǳļΪƯɫȴһǧ֮ı飬Ů˲ǼΪѸ㣬һ൱԰֮ˡ
ɻһ֮ڿʼˣȴǽŵ˫ֽץԵķ֣ɫ԰ס
ûɻ껵Щ棬ӺѵĲɡ
ԣûɻǴ׶кģҲɻ¡һŵɫ˵䣬۾
ǺǣҲȥྩ
Ҫ̫ԶˣҪü죬ǸҲʱ̫ˣһܡ˵䣬ǲ˫ۣǼҲڳ˺Σ΢΢ȻǼΪµԵʡ
û˵ɻһζһԵĺһһ˽껵ĻС
һԵĹװŮüͷûпڡ
ȻķӦ۵ףԼɪɪ껲Ц
磬Ҹ㽲ЦɡȺӦ껾Ϳڵ
һѵһɻңɻϳԵĶǲǺܹѲѣ˵ûѵ緹ǣҵɻʱһҳԣҪݡ
껽Цʱ̧ͷ
ѼҳԵ𾢣ң㲻˵ûѵ緹ôôôָָࣿͷϡ
Цһ꣬ȴǰûзӦֻŴ۾Ŀ껣ɫһ㶣ʱӦǺˣȻὲͨҲһЩЩЦҲˡ
ðɣû£Ļɡ
ðѧɣԻĵĹѧǳȤʲôӢۣ֮Ƕǣֶ֮֡ЩҶܸȤϲ
ǿ֣Ƕ֣ûп֡
ûп֣ô֣ȿˡȴһĲס
ͿûϵǻĵһǹĻôһУȫζء
Ŷ˼ЩˡǶǵĵ˵ͷ
һԵĹװŮȴһֱޱ飬Сʱ껺ͺжȹ죬ԭʱ䣬Ҳһˡ
˷ɻȴԵЩġ
ôˣŮʲô㲻ء
вУҲһྩѧϰģûҵסĵطĻһס˳ѧȻˣѧѺҳлҸô
껿ǰһڴĺྩӦҪһʱ䣬껵˵ͷ
ȻԣֻҪ㲻ǸɫǾС
̫ˡʱĵЦ
ȥﰡ
ȻȥҼҾƵסˡ
ҾƵ꣬ԣôˡ˵ͷ˳˻껻ǸװŮվһͬһķ羰һ㣬һĸߵǸװŮǰ˵˼ʲôǸŮûоܾĸĳ⳵


247 
ԿǸĸתһ˷ܵı顣
룬껻ûж£˲ʿֱھݲԶһƵס
˾Ƶ꣬óһճ
ãҿ󴲷лл
518ǰ̨һŷ
õģлл
ó֤
˼Ǿֻʣһ䷿ˡ
һ䷿껶ʱЩ㵡
ǵģΪѧᣬھƵ귿ܽţҲƵ꣬ڶһġ
ûµģƴ磬һ䷿һ䷿䣬ʲôȴԵúǴȣһѾס껵֡
߰ɣƴ硣Ը죬Ϊƴˡ
ҺŮûԼƴһġ
ԭװƴһģƴȻǰưˣӶ£Լʲô
Ƶ귿䵽ǷǳмһųĴһ50ҺӰһ㶼ǰ裬סƵмȥӵģ޷ǾǴŮ˶ߺؾƵ˯ڶߵġ
һĵһ¾ŴϣĵŹûй˼ɵ껵ĸܡ
ڴϹȥЩ޼ɵĺ껶ʱ޳ܵӲˣ껸ɿһ
Ϣ£ҳȥ㶫
ƴ磬ȥأڴϷȥŹĺվ
Ŷû£ǳȥ·ӡ
·ӣЩɻ󣺡ƴ磬㻹Ǹ
ȴЦЦûнֱͣӹ˷ţƵӦ˯һģЩԡǲãһ㶼ûо˭֪ʲôΪʲôҪȥ͸ˣһŮһƵ꣬ŮӶô㣬ֻҪǷޣŮѣҪرµġ
һȦ˳һ˯£˯²һжɾЩԡҪɾĶ࣬ǿԿ϶ġ
÷ţźܿ˿˯µĺЦݡ
ƴ磬ô
ԵģԵҹɻϵĶӦҲԲгԵĶ
ۣ̫ˣƴ磬ǺˣѧʣģŮѲ֪Ҫ࿪ġ
ǺǣаɣԶɡ
šںԶĵڣ˯߽䣬ƵȴǿһԵˮͰһԸе͸Сڿ㣬Լһɫ˿ߵ£һ㴩µˣַǳŵˡ
ֻǿһۣʱͷһԺжʱֳôԸеڴʱ龰
ܿĳϴ裬껲ڴȥڴȥԼʲô̬뷨Ժ
ƴ磬ôͳ˰ϴôϸ˵Ŵǰ˲
ȺڴӲʱѾڵɺˡ
ƴ磬ʲôȴЩס
û£Ϣɣȥҷȥ
ƴ磬˯ɣôʲô¼ҰɣҪҹˡ
û£Ϣɡ껽ǼŮ˯·ڶϣȨǱˡ
ƴ磬Ҵİſڴϣڵϵ껡
Ǻǣ˯ɡ
˯ţƴ磬Ҫ˵˵ɡ
˵ɣš
ƴ磬Ϊʲô껰ΪʲôˣǻĲвӾ磬СƳˡǲӾĵõģϲġ
š
ƴ磬ôôģҸоʲôһ㡣
ں߶߶УȴǺܿĽ磬ҹʱƴȻѵģĿǰȻоʲô⡣
ӵʱĺôſڴ˯ˣôſŶ껵̵ֱͦƨƨ˵ƣֻһۣ͸оСֱͦơ
־껲΢ȥˮȴ洫ϸϸ˵ſűߣƺڿţ׵ı˿Һ껵ľԱȽϸߣ˷ЩƺҲо飬ֱӰ˽һְ˷ֱ˿
漴һŮ˽ӱӰȥȻǰɻϿǸװŮˣֻһ۾סˣŮܵǷʲô
װŮ˽ȥֻһۣͿſڴϵĺĴһۣƺѰʲôͻȻװŮ˷ת룬һֱӲһԵľϡ
װŮƺ֪жûʲôãϣһӣһƳؿӡƻʵٶȴǼΪ졣תۼӡ껵ؿڡ
껷һƻϣ빬װŮ˶һƣʮһһƬͬȾīˮһ㡣
Ŀǿۿɼٶȣϵĺɫ˲ȥ
ѾҵĻƣһӣ㶨ȻΪһ̯ѪˮˡװŮһڣЩӲȴ쳣˶Ȼ쳣ֻ˵УȴЩǹһ㡣
ǺǣƣΪĵӰأĲͨɰô
װŮӿ껣ȴǲ˵תźȥ
ȴЩ֣ΪŮ˵ĿԼû뵽ڴϵĺ
ŮѺ¶ǼΪǵġŻ껺ֱǰ̤˼һֱӻȥװŮӷ껶һƣ껵빬װŮӴʱȴ˲䱬˾޴ӽȭĴ羢һ˲䱬
װŮ˲ɫȵĿ껣ͣһԴ򿪵ĴһԾ£˹ȥװŮȴٶȼ죬תۼʧȥӰ
תͷڴϵĺŮ˵ݱӰҲһ㡣
ڶһ磬תʱһЦе￴Լ
ʱɫһ졣
ƴ磬˯˶ˡڼˡ
1ˡ
ôʱ䰡Щͷʱļһֱӱ˲
Ů˺ܲϰԼױݲĳڱǰ
һСʱԺһˢĺתͷ
ƴ磬ǻҪϢô
԰ΪʲôӶûҺá
ȴɫһ졣
ǸңҵǮˡ
û£Ѿ֧Ǯˡ
ƴ磬Ƕ಻˼ҪѧһҪ֧Ǯġ
ÿˣ⣬˭ûѵʱ˵ʵҪлңǵ㵽ʱǮˣٸңҲһô
õģƴ磬İɣʱһ㣬ʮĸġ˵仰ʱ򣬺š
ȳ緹裬緹ҳȥһ£ѡ껿Լֱ
룬극
õģƴ磬ھƵ껵˵ͷһŷһԵĴϡ
һ飬Լʲôȥˣҵֻϡ
ллƴ硣ĸжĿ껡


248 ѧݵĴ
ȴǰ˰֣߳˷䣬ӵʱ껳˹ſڡ
20ǰ켶һʱʱϰԹ൱ɣ޴ĵʯʮ֮ߣһīɫĴʯÿдŹ֣ԱÿдĶ
ѧ֪֮ߺҲ
Թ֪ߺҲ
˵ʵĹݣЩϡԼ60ϵ⣬ʽ򣬾ʮµ˶٣˵20ˡ
ټĹǰĸһˣ͸˵ʲôƯѧˡ
浽ûеȶãܲľһĵ˳
ʦ㵽ྩˣôҲǰ˵Ҳȥɣ·ۻ˰ɡܲȴǼΪ飬һˣ˷ۣѾ껸жˡ
ϣ鷳ˡ
ʲôʦܵྩĺܿģȥ˵
ܲƺ껲ϰЩ秵Ļ˵֮ǰҧĽˡ
߽˹ݣȻ٣ȴǱһĴѧСһѧҪĶ࣬һ··Ķһˡ
ϣĿǰѧ˰Ż⣬ܲıΪҫʶϵһЩȻ̸֪
ʱȻѧĶ˵ˣǲǳɵô
껵Ļһ䣬ܲĵɫˣԼ˵ˣ
˼ϣֻһ˵ͯ޼ɣ紵ȥ⡣
Ǻǣʦ⻰Ȥͯ޼ɣ紵ȥʵѧ֮ˣ120ˣ˵һ䣬ܲȴ̲סҡҡͷ
120ˣȻ֪ĹѾưûˣû뵽˾Ȼٵ˵ز120ˣôšԼǧкܴĲࡣ
һԺϵ˶ǧ
˴ѧԺȻֻʣȥȥһٶˣʵ˾𾪡
ߣȥ˵ܲĴ껴˼¥漴һɫԺһ߽ȥ˵ǶһЩǰ˾ʮˣＸͷ֮ˣȫЩ͵ˡ
Щ˲һݵѧˣҲһˡ˵ܲΡ
߽ܲĹݳ칫ңĹݳҲ൱ڴѧУֻƺͬѡ
ܲĵİ칫ҳ赽ǼΪ򵥣һʽɳڿֵλãмһ輸浽Ƿһ¯ұһܣ˸鼮ס顷񡷡ǡТСӹȵЩȫУ֮ḻʵΪ֮զֻ࣬ǹݳ칫ңǲĵط
мһʽӣ治ͨУǰִĶǷ̨֧֮ϡעЩվһԵܲȴһֱ΢΢ЦţҲֹ
һԵɳܲҲЦеһԵɳ
⻷Ρ
껵˵ͷ⵽ǷĵĻ
ȡȻҾϣʦܹһæˡ
ϣֻҪܼȻǲƴǵġ
ããϷﻹȱһѧʦ񶮹ѧ֮ߣѧ֮ȴǲװʵЦ󷽣˲мʦæ
ѧʦǺǣУҡͷ
ʦԲӣǫΪ£ǫΪ԰ˣʦǧҪ˰
ܲ⻰ʵЩЦãԼǫһ㣬ˡ
ʦʵǹѧᣬʱصĹʦһãҲ֮꣬һ֮϶
ϣҲ׵ǣΪʲôһֱ˵һ찡
Ҳ֮ˣϷģȴ죬˵Щ꣬׳м˶ùѧ֮᲻עعѧʹϷģҲͽκΰ
˼ǣԺ󣬹ݾҪرջǸˣ
Ǹ϶ʵ̫ҽƴ۸һô˵˵ʱܲԵ÷ǳߣһԵȴЩˣѧҽûʲôϵҽŪԭĹѧϣȷʵЩˡ
֪ܲĶ˵ĶʹҪѧݸĳҽѧȷʵЩ̫ˡ
ϣҴӦˡͷһȣͷӦΪģ͵ܲһǻΪѪԼҲðæ
壬Եһݡ˵ܲһ
ϣǧⲻҵҶǻˣΪĹԼһⶼǷڵ°ôִء
Ǻǣãðһ֮˶ʦݵ۸
ϣһ仰֪
л˵ܲ΢΢ס
ҪһĹѧûעģĸﲻ֪Ƿͬ⡣
ĸθĸܲĵûз֮⡣
ʮ꺮ʣһٳ֪Ӧ׹ʱ˵Ŀ࣬ԶʤǧٱǹΪʲôܼΪй»̼ǣʱҪͷأƾӦԾǱؾ֮·̹ɣ͵£أҲܻͷأȶǿǮ׬ᷢչıȻƣˡֱԣѧһ޹»κοֻ֮ʣһƸôأ
˵Ϸϴ껵֮⣬ⷬǰǴ治֮ܲȴûдŭɫƽƺΪҲܲȻˣڼǰֻ
ԣѧҪͬԱһ㣬Ҫ˿ôΪôһΪȨΪǮûôˡ
ǣֻȨǮϷ˵˲㡣ܲĲҡͷЦ
ףϵӰҪѧѧŪûʵȨְ׾ٰɡ
⻰˵ܲȴ۾һƺ뵽ʲô
ȴЦˡ
ѧڱضǣһĲֵȴнˮߣ˶֮ͣڱְΪʲôأΪãǮȨУֻǸ
˼ǣܲĵһ·ˡ
ʦ˵
ǿڹѧʦͬڣнˮΪн3ܸԺһȽȨֽǮ
֮Ҵˣֻ⼶ð죬ϷǣнˮӺζѵϷƤŮҪôϷ
ǺǣҪģи취ȿǮʦнˮֿ֮ͣƴӦƸ
ŶǺ⡣
ʦķá
ʦķΪҪǮһû˸ôܲȴЩס
Ǻǣϣ˼ҾͲ秵Ľˣֱ˵ɣĲǿԱǿְҪǮҪǮı˷ˣ˵Ļ£ȡʦѾȻҲû˵˵ˣֻǵȨ֮ƣȵԺˣЩȫԽ͵ġ
ʦ⻰˵ЩβҪƸĽʦҪﵽı׼ܽ룬ָñ֪еĺôء


249 ҽҽ
ܼ򵥣ʦ֮Ȼжˣ֮£Ұɣܷİɣȥźˣõ̫˼˹ѧˡ
⻰ܲȴЩŵģѧݷΧ֮㣬ྩѧһָûκδѧܱȵϹѧˡ
ʮ˶ڻ£ƽʱѧ˶Ƿǳ˲ˣ˵ʮˣʮǰпܣҲֻǻعʷˡ
ܲϵı飬ȻףЩŵģԼ϶ҲЩŵġѧû䣬ѧʦԼûˣ̸أ
Ҫĵһ˵ģĹѧ֪ʶǿνľƸʵʵĲƸĹѧȤ
ʲô֮Ҳ껵ǲ£ֻҪǮȨ鶼Ըȥ˵ĵӦԽͽ̳һϷˡ
ӹѧݳҲûмŻȥֱڸֱŪ˼ӣȻ֧˹ãʱȣ껸ûһǮܴ䶯ĹЧ
Ļ˹ʵ̫ˣ㻨Ǯһ֧ˮ㹻ˣֻһǮ͸㶨е飬ǵˡ
ֻǮһ֧רҵıڶ飬100ˣ껻100ȥЩǮǱҪģڵˣľ棬û棬˭ԸȥЩиǱزٵģˣһץһѣǡ˵100ˣ50
ĲᣬӦ棬ոһѵˡ
ֻǻһСʱ͸㶨һУ100ˣȺԱǼˡ
һæԺѾĵˣ룬껻ûлȥǵ˹ѧſڣʱǹؼʱЩרҵȻһ¾͹ģǷֲܼĵطŹнƸʦ顣
ĹЩ̶ĹƣԼҪõĶࡣ
ϾܶʵѧˣûǡûпǸ棬һǸ˲Ծʧ֮ˡ
ʮӲ˹ˣһʮҵˣȥЩǣͷҲģǼûϴͷһ㡣
ϵ·ҲЩҡ
Ƹѧʦô˹ȻǣȴǼΪòһҲʧڣȻʻվǰһҵλã˵ǡֲԼ޷ƵĿˮɵԷϡ
껶ʱЩ⶯
ǵģӦƸʦǰɣҵ㼸ˡ
뽲ȴǵ˵ͷҲûΪʲôҪУ⡣
νѧſھһ䣬һѧʦѧʲôǾЦ̿ˡ
ѧһʣ֮񡤴ڲʦԣʦƹѧ֮Խ̹С衣ǡѧǡԻ֮ߣӣԣ򣬹ѧɴ˿ɼѧڻĹŴָǹһѧУ뺺ġ̫ѧ൱һȴ˵秣ķǳ
˵ͷȴޱ顣
ѧΪ
ѧݺᡷѧʤѧ̽ɡǺɵһӦǲ˼ӣǶе֮ˡ
һ⡣ѧ֮Ϊļࡣ
࡯࡯ʫ࡯࡯࡯Т࡯Ⱥ࡯࡯࡯Сѧ࡯ʯ࡯࡯ҪҾעоҾ˻شĵǺܲĹݳ칫һ
漴껵˵ͷ
ĳͨˣվһɸѡ˰ɡ
ʲô֡껿ѯһ䡣
ѧ塣
õģڰһɸѡӦ֮˰ɣÿ֮ˣһٴνɸѡ
ѧЩֵĿ껣֪ΪôԼͨˣѧȴͷԷӦ죬ûЩϻѧûӱظֵܲƼ
һʱ䣬ɸѡ300ˣ⻹ǵһ죬ڶĻԽԽ˿ڿഫӦԵظࡣ
ҳѡ֮£ɸѡôˣ֤ѧǷǳгġ
껽ѧܲģͻȥˣ飬Ϳܲˣں£ȻȱϯΪʦΪҵĴ϶ǰȥĻġ
껻صƵʱѾϰ˵Ժˣʱ껲ƵﻹиڵԼȴ򿪷ʱȴǼһˣһѵǸװŮӸ°ôת׼ȥ
²˭һӰֻǿϧ߲ߣôһɣֻɵ껵ıӡ
Ǻǣò£Ҳ
û˼ôͱµˡʱͣЩġ
ǺǣӶ˰ɣҴȥԺϰɡ
ģʱһģƺڳжӡ
ġ껵˵ͷ
ྩྩСһ֣ＸȫصСԣʱҹæʱ·ĺò֡
ۣö˰ƴ磬ҵʲô˷Ĵţֻһ۾ףǰ϶ûгԹҹУȻ˷ܡ
ţԵտ
տҳԹҪԱġ
һ·һ·ߣǳ˲ٵĺϣСԷ࣬һˣǳԵ˴񫣬˳ԵĿĵʱǰһϸȴͻȻһᣬȥ
ԭ߹ȥȺÿһ·
ϸ˵ֱͦͦĵ˵ϣΧ۵ȴûһ˸ȥһ£Χ۶վԶԶġ
վǵĺˣԥûУֱȥǸϸ
Ķ̲סҡҡͷ֪ΪΣͻȻһЦһֻʣĿǮĿǮƱһǧ򣬽һ̫̫ԺֱĿ顣
ܶ˲ϵģĻǾҪҽΣ˾жҪǾ
ҽιСҽβҪҽεĻǹ˵äĿʣΨͼ
̣û°ɣΪһˣȻûй˵Щ˼ɣΪûĶͷ̫Ϊݣһ֮ǰ·̯ûԹˣôлȥЩصͷ̫̫
ڰ״̬ϸȴͻȻתһѾͿס˺֡
·ߵ·˶̲ס̾ϢһȻϣҺԼûгȣȻòллãǮ´ǶΪôƯĹеϧһĹҪùˡ
Щ̲סóֻʼЩȻǴһЩ˽ģʱΪôƯĹ֤˵ܱ˹飬뷨˻ûеģһ˶óֻˣ׹ô£һʱ䣬ڳ˷׷óֻȴûһ绰߽120Ȼ
վڲԶҲͷһϽǰ
лл㡣̫̫⻰һڣڳ˶ˣΪԼˣͷ˲˵ģҲܹ뷨ͷʵ̫ࡣ
л˼ңõûֻһ£漴ӦһõЦݡ


250 
££ֻͷЩΣëˣѪǶѡ̫̫ȴЦҪӵվȴ
ҲɡϽס̫̫֡
Ǿллˣ̫̫һмĿǰĺ
û¡̫̫Ժȴǳһͷϸ
ʲôְҵõǵλȥúñ㡣̫̫һĿǰĺ
ûµģ˼ңƣѶܼ֮֮£С£ҳݡһ˵Щ⡣˵ŻվڲԶ껡
̲סЦҡҡͷʾ⺫Ͻ뿪ˡ
⣬תͷȥ˼ңûʲôĻҾˡ
һûúøлء̫̫ȴһ΢Цһץס֣һԵ˿Ժȫ¶ԭ˵ı飬ǻΪĵ̫̫Ȼı˴ͳ˵ԭка
Ⱥ𻰣Զȴܹʮ󺺣Ϊһͷ󺹣һ۾ͼվ̫̫
ܣﰡɰˡ
ã֧Ʊû̫̫Щʱȴ¶һ˿̬֮
ʶʣϽĵݹһ֧Ʊ
̫̫ӹԺˢˢǩһ֧Ʊ
ҵһ⣬̫٣ϣǵĻĺˣ֮֮ԽԽ࣬⣬١
ûƴǡ
ˣˣ˼ҲǲһΣҪôġ
֮ӿȪ౨㣬ֻ̫̫ҾһغˣǮܻһǷǳֵõġ
̫̫ô˵ȴЩΪˣתͷ껣ȻǱһԵ̫̫ˡ
˵ͷֻýӹ֧Ʊһۣһ
˼ңҪҪ̫ˣ̫ˡһ0ˡ
Ӧõģһ̫һǻ̫׬ˡ̫һ˵꣬һ֮һ͵õһڵĲڳۺĿվǵĺˡ
ľˣкô뵽ôԼ
վǿ̫ˡ̫̫ȴһļ
ҡɫתͷѾߵǰ
ɣ̣֧ƱǾͲˣʵǹⲻȥĻǳԶٷɣΡ
̫̫´һ껣ղžѾһ껣ǰĵĹﵹǵǶԣ뵽̫̫Ȼᷴԣͷ
У֧Ʊ˵ȥѳӿ
ǵģˡȴǲҷϻתߣʮ±Χ֮˵档
ûһᣬһɫ˹˹Ϳ˹һǼӳģڹ˹˹˵ûôţĳһ˲ˣܶ˷ӦƴֻǰĳͿ
״ǰֹȴ̫̫
߰ɡ
껵ǵһֺų½Ѳ󽢣½ϵĺͧĹ˵ʵȥȷʵóǺó⳵Ҳװ޵൱ֻɨ˼ۣȤȣ⳵ٺã˵ģͻûκιϵ
⳵ǻƣ껻ЩȤ
ΪڹںаԵһԵĺҲһɫȻı飬ʶݲˡ
ڳ̫̫һֱڹ۲˵ı飬˶һȻı飬ûΪɫҡһı顣
̫̫ʱЩȣ漴ȴЦˡ
Ӻܿ쿪ྩɽׯྩǮȨ֮ڵĵطȻЩȴ˺ܶǮ˵̬Ǯ֮϶Ҫǳˡ
ɽׯΪɽׯ֮ʵΪһռʮľ޴
ӿȥʱȴЩſվĲͨıǳ侯Ӻܿ3űǰͣ
ǰⶰӦó֮ΪСĻʹΪʣ̨ͤ¥濴ȥܿһЩˣһıǰⶰӣ˵С͢Եñ죬ǰһ֮С
ǰ̫̫ݣ껵ЩˣͨǮ˾û˴ֱʽ˾й͢Ϣķӣ侯Ǻܺõ֤һ㡣
ǰҲͭţԱʯʨԣвдС֡͢
Ҹ
͢Сȫ١
̣ʱΪá
д鷨֮˵һˣһԵ̫̫һֱעǰЩȵĿ껡
ҲѧʿǺǣҼͷдƽͰЩ
껵˵ͷ߽˱ͭŴ򿪵ʱԱ߾һСϪҪȥضҪ⹰ľţԱһС糵ϵˮӷ糵£ӷ糵ϴ֮磬Ϊǣ糵תʱȻûһ˿죬ʵףԡ
߹ľţԱһŻݣ㡢𻨡ҹ㡢ӻ÷÷Ц㡢¼򻨡澹ȻӦоУʵ껾ȣܽЩݴȷʵֵһ
ľŵͨľˣƿ߽ȥһԺ˸ֻݣиǲ󻨲ݡ
һѾ׷ԲԵԺﾫĴЩݡ
ϻƣæЩˣˡ
ϷæЩ˵ߴȴ֮Ȼƽʱ
ϻƣˡ
ˣǸ⻰תͷ¶һ֮Ȼͷ߰ףȫ֮еߣǰɫͷΪһˣر˫۾ǳһ
һϯɫɽװǸɫ
νˣתͷǰˡ
̫ˤڵأλȣֻѾһغˡ
˶ˣȷʵֵ˵˵ͷ»֪λγƺ
·秵ĻһԵĺȴһЦ⡣
СŮӺ
ҽ껡
ԻĹѧİȻ껵˵ش𶼱ˡ
Ǻǣлλ̫ŵľ֮λʲôҪ󣬾ᣬֻҪϷģȫΪ֮
ϻƣλ˾ôվԺ˵ôһԵ̫̫С˵һ䡣
һԴЦ
˼λҶˣ죬롣
˽Ժ󣬷ڵĳǳ򵥣ݻȴǷǳ̫̫ܰźһԵƫȥ˵ˣʣԼˡ
ƽʱϲʲôҶһЦеӡ
ϣʲôҶУޡ
ãϷΪѡһҶˣ⻰һ£ͷһôҲ֪֪֮Ҷ˵˵ȹû
껵ı飬һԵĳóһвҶ
ֻǿһۣʱһԭҶͨװĲҶ
ྩˣ


251 ƻ
ǣϣк
ŶкˣкǸõطϷʮǰȥһΣڵкչܿ졣
˵˼䣬˾ûʲôˣһʱ䵽ЩΣǻûʱ
Ϸȥǽг
ȥɣϡ
ããǡƺҲЩΣһó̸֮ˣϽߵһԵƫ
껴һǰĴһ鷨ȴǷǳеʦ緶
ǫ֮
껻û࿴ۣȴɫεĴ˳
˼̫źͺͶԵĵûȣϷȥǰһٳ
ǺǣϣֵĿǾȴת˻⣬˻Ρ
ɫһ㶣ЩȵĿ껣漴ɫϲ
Ҳǰ֮ˣ
̸ϣԶһЩҶʯ⡢Ҷʯ⣬ʯƾĹͻܡ
һԵĻͷ
ǣǷ֪ϷΪƷְָ°ϵĳ룬һ΢Ц
תͷۻƺ͵ˣϲ룬
վߵ棬ĻȻҲվ˳ȥ
껿ǰľӣ漴ڵ
񹲷־ֱЦ󻨾ϸҶҲ˳֮Ϊ԰о2004ϲַһֽǰҶ۾״Ҷʮöʺɫ߹󣬴״25-40ף3-3.5ףԵֲڡӦþǴ󻨾ɡ
һĴָҲͬˣϷһ̣֪Ƿʡ
ǰЦŵ˵ͷֻҪ֪ģԵ˵ϲҪ󰡡
Ϸʮȴһ㣬ʮ֮࣬ϷȻڶϣҲΰǰЩȴһ֮ɫ
ǰȥϸǰľȥľ޶ֻǻήһţֱӰγһϸ۸ʱ⣬˵ͷǰ
ϣЩǵ˰׾ѣΡ
Ŷν׾Ϸռ֪ʶȴһȣֻһ֮ˣȴñ֮ѹһֲͨﲡû޲ˡ
ϣϸľˮ״ɫ򲡰ߣƤɫ˿״˿ڸӣڻγСˣɫ״ûڻãڵĻֻЩ͵ȫӵˡ
ӦôΣȴš
ڳ60¶24Сʱע۲ְɫ߼ջ٣ڲѨЩʯҷӦþͿˡ
Ҳ˷ͨ׶ϷȻʣǺǣллЩȲֱӾͿʼЩ
ϣ򲻿ɡ
Σһ˷ܵ׼껵ĻֹЩɻתͷЩԵĿ껡
ԽرģҪȫγڻǡ
ǣǸ
ϣµĻ裿
ôһ˵̷Ӧһ˷ܵ˽ȥûһͱһ
ʦˡʱĻɫ˷ܵͬСһ㣬ԼЩˣһСĶһ£˾ǰ˹ϵĻҲץסֱ׷˳ȥ
ʦϷĻ衣ȷʵǰԼ˲ˣֻںǸ޹ؽҪĻˡ
ȴǽ߼һѲסҪˤڵصĻתһ̤һпҪصĻ裬̸߸һ죬ʮصĻϣȴ·һץû裬漴ŵһԵĵϡ
Ȼ˵áк
̫̫˹
ƴ磬ݵĿ껡
̫̫ȴǰһۻһǸĿ껡
˼Ҽͷ鷳ˣϲЩݲݣʱ򿴵ı˻ҪҪëǸøĸˡ
̫ţʲô֮˱ض֮ӣΪ֮ˣϷϲݣкβã
ǺǣϾͱˣ֮Ҳ˵Ĳ˵Ĺ۵㲻ͬûʲô۵ġȴһ˺С
ϣҾͲͷһʶˡ
һԵĺȴ۾Цˣƺ̫̫ദķǳ
ʦ˵˵Ūȴû̫̫ĻŵϵĻ裬ʮأٵЩ
һ̫̫Ǵʧɫ
ϻƣ㲻ҪˣϽ˵漴̫̫Ͻת
ܰҼͷӵĻ鷳°ɡ
ǺǣȻʵܼ򵥣ȻЩʱ䲻ǲ𺦵ģϽµĻȻ󽫾µľɱĻʯʯʡ˺ܶ๦Ҫÿ£ɵģΪҪ˴ء
ʦǣǰ֮ţʵϷ°ͳ룬һЦ⡣
ʱű˿һͬͷ԰׵ߣڼ˵ͬ£˽һȷʵһ¡
Ǻǣ壬ãҸһλˡϽ֣漴ڵ
껣λҵܻ壬Խƴһҽ
Ȼܣ껾Ц
껣һҽǱһĻһ˵вм֮Ũȴû껣ǳŻ̫̫
磬ɩŮڼң
أأã͵ˡһԵ̫̫˵Ͻָ¥
¥ء
á˵ͷкú껴һʹȥ
ʦ⣬ܴܵСԸ񡣡ƺҲԼܵûа취
û¡ЦЦ
ʦæȥҵıŮ̫̫ЩǸĿһۡ
̣ҲһȥɡڻһȤҲûУ̫̫˵ͷ
껺ͻ˻û̸ã¥ϾʹһһͷɢòŮ¥Ϸɱ£ûд·ֻڿ㣬ǰ˶˫űһζ
һŮʱɫһ
˷ףֱ˷ס
תͷȥʱ˵ʲôȻǲʵġ
ܣүүˣ˺ġ̫̫ŵ˳
ʲô·ܳɺͳһƼҵ涼㶪ˡȴһŭ⡣


252 ɽӴ
ϻƶʲôʱˣ㻹˵ֻ㻹Ϊʲôģ㻹𣿡̫̫ȴǳŻŭ
תȥ̾Ϣһٿ˵ˡ
ŮҲһйµˡ
ҪҪһӱͷһƺʲôʱתͷֻڿŮӣӦþ̫̫˵ǸˣʱţȥĻȴһץסֱۣóһϸ룬ֱӲֱۡ
ʱ֪ıһɾ޴Ȼ˿ǸҲžһڵѿ
ֱ˹˫קס껵·
񣬹˹
үүĻܿĲܺˡһԵ̫̫ȴĨеˮ
Ͻһȥ˵ȴǺһָ껡
ԭÿ껣⻰ʱüëһȴվﲻˡ
˵Ļѵû𡣡վڻһվ˳ԭ۾һֱŻ治ţʱбֵĻȻվ˳
ȴû˵ĽתͷԵĻ
ϣŮʲô
ȴ̾ϢһûڣվڻȴͻȻ˹һѾץסȴǷס˵ֱۡ
ѽѽ֣ӽûʹĴһ˱Ūİȥ
֪ʲôطǻƼңһССУҰĵطһĳĿ
ſƷ硣
ϣҰŮ°ɣŮµֻ֢һҿκõģҩļá
Ȼ𻰣һԵĻȴһ
һɺԣ磬СӵģỹǸУˣôˡ
ô˵ʱͷһ
ϣϲϣ亦һԣУҶϴָ
ôΪָͷܱȵŮôһҵŮôˣܲôڶȥˣŻܳʮ´󺺡
ʲôץȥǻƼңô˴ڡ
ϣŮ˼Ȼһ£ʱԽͷԵ˺Խ󣬵˺ҽҲΪˣЩҽһЩ˵ĹӰϷѣκþΣβҽҲ֮Ϊνľ֢ϣŮνĵܻܵһЩǰۿֱ
Ҵ˶ҵѧôˡȴһǻʲôǰҪϷԼǰȥô
ܵЩȴǰͷתһԵ̫̫
ܣղ˶̫о֮
ɩѵôˣ⻰̫̫һתͷȥǰ껡
ҽ
ԡ껺ԥĵ˵ͷ
ҽĻңֻȥˡ˵̫̫ƺΪƺʲô¡
ûϽҹƼңȻһƼҲˡ
ʲôļôɩļңɩûʲôʱֵ˵ˡѧۿֶŮ壬֮ΪֶŮİôѧȥۿţŮĳأֱۣʵǻĵҽҿֱһЩ񻹲磬κãҲỨʱˡˣ棬ȻͻϲӭˣԲһһ棬ѾѪģ֮ףҹɫٲģֻ°
ֱһɺԣУƣ㻹ǸʴʣǻɵվʲôҰץ
ˣܣо̫̫֮⻰ûɫЩࡣ
ɩ̫̫ȴǰ˰ֹ֣˻Ļתͷ껡
ǸҵһС⣬Ҫ⡣̫̫һ֧Ʊ˹
ɩƭӣ㾹ȻǮϺͿˡ
ס졣̫̫ȴתͷͻȻһȣ֮ɫչ¶ţ죬ȻЩηɩʲô˵ˣֻЩԹĿ껡
ͲˣҺʱסĵַϺʲôҪæģң֮ǾͲסˡվһληץԼĻ껲̾Ϣһָڻϡ
ָһ飬ɿ˫֣׼׷ȥȴǱ̫̫ץסˡ
Ǽȥ忴껵ıӰ漴ָˣɫĹâһ˷ܾҪǰ
ˣܣǻȥɣҪˡ
ɩ
̫̫ȴǰֹ˻ĻһŵĻ¥ʱĻϻס
֪ΪΣԭʧĻŵϵϢ˶Ҳˣƾ̫̫¥ȥ
磬ȥȰȰɩɣⲡٲƣǰ
ˣ尡˻ȥɡǰĻһʱҲû¡
һ߳3űԻڵ۵ĻƷ磬üëһ塣
ûõĶӽ涼㶪ˡ
ʦѧãСȷʵ̫ˣ˫־͸ǸǯǵģͽʵڲǶְ
ˣϻϽȥǸˣҪϷļƻ
ǵģʦ
صƵ꣬ЩƲֵ껣ʱ
ƴ磬ˣΪֵá
ǺǣҲڿȥס
԰ƴ磬㲻˵Ҷˣ㻹ǽѧˡ
ǹģǹѧҪĶԹѧȤĻҿԴȥʶ¡
̫ˣѧǺǣϲȴðͷ
һĺȴЩ֮УĻһ쾹ȻǵԼ˲ϲƳĵزһȻͬĳλ˵һ㡣
һǸˣƸˣľƶģһԼĻûе壬ʧʷ֮С
ĴΪʲôΨֻ»ģΪʲôһֱǧ֮öɢľѧĴУϸУûĻһһĻǿϢǿɣߣٱ׳ʷɽӣľǾļһ죬־ˣĻǻô
ˣЩˣҾͽһʫɡ
ɽӴ٨˭Ρžٰᣬġ
ϵʱ껵ûڴȥȻǹԼǱ۴ˣȻҪӦĴᣬʦҪȥ׼Ĵһٽʦ¡
ʦϵڱصá
˺һĺ
ǵԼȥʡѾͷੲһֱʸͣ
ˣǰɣ˯ᣬ½ҡ漴һɣźԴüͷš
żоǲ


253 ҽ
ûһᣬ洫˴ѵǻԼɡ
껴Ӵ߹ȥ˷ţֱӳ˽һһһ˵ϥϣ۵ڣһȭһ˸ĵ˳ȥ漴˷ţһ˲ͽˣȺӦĵڣѾ顣
ôˣƴ磿ЩֵĿ˹
û£СҪҪҸܾˡ
С㣿񣿡ȴЩ棬ʲô˼
껿ۺʱЩҲûͣǰ˰֣û£û£ѧϰġ
ʱ±2ű屳˫վڴǰһվŻƷ磬һӡ
ʱǳȥ϶ʱϻͻһغʱŻ϶֮ʣһ£֪վ˳ɫЩݡ
ǰʦҲ˵ĲʱǳȥĴʱһղȥһ޷ϻҽĵһ
վڴڣϵıҲڱ任ţʱݣʱԥûſڵ
ȥץǸҰе˻û
ǻµһңǻҽƴѧУʵϻУǳһУѣֻǽѾٳˣΪڹҽĻΪŮȥӴ˷ֲҽ¾Ů÷ˣûгơ
ΪһֱиԸȥԵӰ
ǻĳò¶棬彥ѳҽƴѧȻϲУʵѾʻУְȨˣҽмǿϹͷ֮⣬һ첻Զֻ϶λϡ
رҽ缶ᣬÿֻһμӣֻùһֲ룬ˣԲɵڶˣҽΪһᡣ
ܲᣬʹѾΪ綥ҽӵеȨ޺ͺôҲǳ޷ġ
ΪڵһĻųЩִҽᣬΪǵҽģǻûȥҲܾȥμᡣ
ѾǵˣζȥμӣԱҽ޳ʸԶ޷μᡣ
缶ҽỹһʱ䣬뺯Ѿ˻ҽƴѧҪǣ޷ð棬ҽһ׷ǳϸ˳һҲǿԤġ
ߣȥǵֶŮȥֻһݵʱˣڻ¶˾ġ
磬ҽķչκ޷赲ģ㾹ȻΪҽңôС·ҽһʧɡ
껸λϣٴδ͸èۿ£վŵǻʱ˷š
ʱĻһɫҲ˲ÿˡ
ʦĻһ°ɣȻˣ첻ˡ
š껵˵ͷ
һ߰ɡ
áڵĺûԥ껵Ļ˳
˱Ҳ˲ú̫̫ףֱ¥
ʦһҪȾҹŮҼͷˣҲûκЧʱ̫̫ѾżĲˡ
İɣҾΪ껵˵ͷ
˵ľǰ껰ֻǿһۣͿСԱ֢ڵҷգĸ׵ȥʹøԱգ˵û취йȥȻʹ
ֲҲвҽεģĲѸ㰡
߽䣬ʱĻڴϣɫ԰׵ֽͬţ۾ףȻǴݿ״̬ˣ߹ȥ
ëҪɵģҪʪġ
ãá̫̫æȥëȥˣ˿ͣҧס껵ָüͷһ壬ֱ̽̽Ķͷ¶ȲߣȻڼ¡
ְס˻һ̽ʱʱޣʱǿʱ⵹ˣȥѾݿ״̬ʱȻޱȲǣôһ±ǿһޱء
ѵڵϵͳǿˣȻڿô⵹ټˣתͷȥѾƴ˱Լָˣһ㶣ʱ׹
ʦëˣոȥˡ̫̫һЩʪë˹ù˵ͷ̣Щνʵë࣬´ʱ÷ڵĿˮݶʮӣ̫±ɹˡ
õģףˣˣҪҪ̫̫һĵĿڴϵĻ
ͺȻȺˣһǺ¼Ľһײܸŵβ
̣ȳȥɣҵ¡
õģʦǾ鷳ˣҪһ̫̫ҵϽ˳ȥ
껴óһ泤̲һʮŸ룬33׳ų10룬ĿǰȻ޷ʹãҲ糤롣
ó룬ֱڴֺ͵ڶֺ֮ķ϶̫ѨԼڶֺ͵ֺ֮ķ϶洦ͥѨһǺϹѨҲ׳ƵĻڡ׼ȥȥڼĲʹһ붼ɻȥɻҩȻ°빦ġ
껸ʩĵڣһѾϵ˱
磬ɩ˵ֶŮˣصظûɣ
ܣȱȥˣʦѾˡһԵ̫̫ȴ̾Ϣ˵һ䡣
ʲôǸиβ磬ɩѵǵôôǻŽУ磬Լһҽ֮ҩҲû취ƺ񣬾һĽУǾһƭӰһ鼤
ҽƴѧôǸƭӣҲȴվ˳鼤
ЦѧҽѧʲôϵëѾͷϽһȥһԵĻƷȴվ˳ԻȻǲмͺ˵ġ
ҾƴһС
ʲôãһƭӸҽأˣ⽭ƭӸòûռ˰ɡʧɫ֮´һ
̫̫ͬʱɫޱ䣬¥ȴɫЩĴ¥
ƭˣץסƷһ
ȥȻȻŭ֮£һһֱӽڸ߷ȥڸǵùؿֱӰһƣ˱ס
ɩǿûһԭα¶ˣǻԥʲô϶ռıҪˡһԵĻϽͼӴ׵˵һ䡣˵ͬʱóһöɫҩ衣
˭˵ҽˣϣ̣Ѿûдˡ
ѾѾˣ̫̫ȻЩţɫǲš
ɫ˼Ͱ


254 
֮ϷʵΪзԸ޲ӡ
ϣС¡껸ϽǰһѲס
վĻ忴ɫࡣ
磬ɩȥ񣬲Ҫƭƭˡ
˭ǽƭӣǺǣһҪһ£֮񲣬Ϊ£ǱԾ綾飬Ҳ˪
ʲôڳ˶ɫ䡣
ôܣһֱƣôܱ˶ҩУòǻҸֶŮ¶˰ɡ
Ǻǣҿûô˵Щ麦£ȻǼڽ͵ģǲǣֻˡ
㱻ѪˣʦСҰСһԵĻƷվ˳
޷˯ǿзðҩ˯ɣѾ˿һˣÿ쿿ҩ˯Ϊ˿£ҿɫ飬Ȼı֣һݣȥ
һɺԣƨƷɫʱͬʱǾȵɫǰ껾Ȼһ۾ܿëѵʲô˲ɡ
˵˶Ƿϻϣһͬȥɣ
ãáЩȲĻȫȥ
ЩţԼϡ͹˪һôܼɲпܣѵԼ߳ڼ鲻ɣڼô֪ء
һʱǾɲԼ֪ԼȻԼֶŮ¶ûˣԼпܱɨҽ磬һӡ
뵽Ѿɱ
ߵ¥洫漴ϸϸ˵֮֮¸ȥȴǱסˡ
ڡ󣬻պʱȻŭһƳϻȥȻǲһץסֱһ˻ĶӣߵĲҽһֱӴ¥Ϲȥ
ʦһԵĻƷʱʧɫϽ׷ȥȴһСĲȿһ¥ݣҲ¥Ϲȥ
ʱֶŮûϲеĻ̫̫ȻûĶ˷ţһԵĺһɫĵ˵ͷ¥£ʱĻ¥ݵ£Ѫֻʣ´Ѿ۵˵һ仰ˡ
껶壬Ļ塣
ôζ԰ɡ˵ڻϵѨλһ£ʱҽһ۵ڵϷ
һԵĺȴǷǳ˷ܣһͲʲôˣղ껣ʱ껳ֽѵȻǷǳĿġ
һԵĻƷſ¥ݿһȥһ㣬һûڣһ¥ȴǴ̫̫ľ
ѽܣôˣ
ǰȥһ¾˻壬ԭ־Ѿ۵Ļ壬Ϊһʱ۵ĲҽһɲǰӹǣǰѹͷԱ˵㣬ʹ֮µĻ˵ˡ
ôˣû°ɣѽ㿴ˤˣҾ˵ʹˣͲҪô죬ⲻһ̤գ˰ɡһԵȴǡɫ󾪡ĿԵĻ塣
һԵĺȴЩ̲סûЦ
㣬㣬㣡ָ껰춼˵ʱľʹ޲õιȥ
лҵĻͲ˵ˣ̣ͽˡ
ããлʦǻƼҵĴ˰ŮҶܣ治֪θлǰ̫̫߹һмɫ̼ĻҲֲ֧סһ˹ȥ
ܣܡ̫̫һŵ˹ȥ
ǰȥȻǲڻĽϲһţ۵Ļҽһӵ
ѽû°̣ͷİɣȵȿˮͿˡ껵һϯûû
¥һ·ȵ㿪ˮܺãʱĻɫЩˣζըˡ
ţʦҽ߳˵ûʲô󰭣ܣҸȥŪ㿪ˮ˵̫̫ææܵһȥŪˮȥˡ
ڵϵĻΪû˲ʱһµ˵ϣͷصĿһ£˹ȥ
ˣô죿һԵĺ˹ˣûһͬ顣
ͽܸŪˡ˵ţߵƷǰһˣװˣʦϽ˼ţƷιȥһ㣬ſڵһ
ǺǣҰѲˡ껴óǸ룬33ףһԺ
Цһһ˻ƷĽŵס
Ʒ緢һĲҽУӵһֻԭֱ
ϽʦȻҲ϶ۡ껱ĻƷתͷϵǸ룬ʱ˸ƨҷţϽϵĻȥ
ûܶԶȴͻȻˤϵĻˤ˳ȥ
ԲʦƷֵ̿ĺҲ̲סЦ˳
ˣ߰ɡ
תͷ껡
ô
ԣǺú̸̸ġ˵ͷڷϻ˻صƵ꣬Ѿ賿ˣһҹ޻ڶʱ۵ʱ򣬷ֺ§Լ˯㣬ǰѹǰѹΡ
סǹɳ嶯Ӵ7ǵ200ѧᣬȻǲٵ
ŪһУָ껾ͳˡ
ѧ쳡ɯʿǳݾУ5000ѧߴʦһ㼯ѧϵĽѧһ㣬ͬûйġ
ֻЩߺƵǣڻľٰѧƾʲôӵĳУһһĶӣ໥̸ţʱһСЦ껾̲סЩơ
ʦô磿ܲĽ촩ķǳɣȻһ׺΢Щףܲģ׾ʽɽװЩ͵ˡ
ǺǣϣǴ൱һ΢Ц
ȻϷμѧģȻôΡܲĵһ⣬˼ӵĿ⡣
ǧУ껿ȥܲ⣬ȫװģҪβ벻Ѿչĵزˣѧ˥ܲǱԭ򣬸ҪĻǻЩū
˷Ÿƨġ
˶ڽû˸ɾڡ
ϣǻѧᣬʲô˿ĳУ㲻÷ǳ̺͹ô
ǺǣֻʲôɯʿǣʲôĪɣһˣڹѧѾûмʽ򣬸˵˽ˡ
һͬĵ˵ͷ˳Ĭһᣬ漴űӸһ¡
ܱΣʼѧ꣬˼䡣껵һǻܲļкá
ܲôкãЩ˹ŹεˣΪǸ񾭲ֻǿһۣû˵ڶ۵Ȥ


255 
ʦúϷʵǺǣҹѧãʦĽʦڣγĹѧ𡣡
ѧͷӣ᲻᣿ڴʱһԴЩ
ܲתͷһͷ棬һװɫװӡ
Ϸ򲻺ûòû˽
϶˵ʲô㣿õѧҵĸ߲˫ʿѧλȻ˵û˶ʱ
ϣôһˣ֪ʣܲĶʱЦ
ǰϷҲ֣һѧᣬѵҪӼô
һһͣɫһ³
ߣǱ߼ȥ̸һˣϷ˶ðֱۡܲⷬǸǰһסܲġ
϶ĸղ˵ʲôأб˵һ顣
ô붯֣˹ȥһĳһװ˵껣Ȼ㲻׳˶ϵȴǰһ˺ü
ˣһʶ˵תͷܲġ
ͷӣղ˵ûнӵҪˣʲôнôϲ֪ܵĶ
ܲȴ΢Цֹ׼˵껡
ˣһֱ˵ӣ֪˭ô
ʲô˭Ӿӣӹ˭ķϻղ˵ûͷнô˴ֻƪһִ˺ܶ˵Ȥ
ԭ̸˶Χ˹ǵڴỹûʼǰ֣νѧᣬ޷ǾǱ۴ᣬĵҡҡīҡҡҵȾ㹻һˣ˵Ǽ˵ĻˣԴĻ뵽ѧԺ󣬻ĻڽϾûһӮ
˵ǻĻĳ衣
Ҳû涨ʱ䣬һҪʲôþУҾÿԵĻͿʼˡһ㲻ôֻۣҪоݣ˵ĶԷ޻˵Ϳʤ
һѡŵһֺŵһ˽бۣݵ䣬ͨĻеʱִͨķչҾûĻΪ٣ѧϰĻЩĻıƿԡ
ʱʱ仹ûͲסվ˳Ȼܶ˵Ȥ
ܶ˶˹˵ɫҲԽ
ͷ㲻˵ûôӵҪ㣬ʲôǽʲôнˡ
ǻĻָ˴СӦϰõһֹأ˽ﴦʱһ־̬ȣرָûнǼҳʦʧְϵ˼ͿȽ̶ûнãӾûáĻдMANNERָòأ̬ȣȣʽϰߡȵȡӢ˵MANNERʵӢҴڵһǵĻУ౻ൽǡʡ¡һࡣòͽȫһ£òֻǽıʽ֮һòڵ˲һ߱нͨڻеںòһнũܺõںòһûнν˾Ͳһũ񡣡
ܲһָ˵ľǰˡ
ģͷӣ˵ǲһ¾ͷӦ˹
ûнˡ
ģ⻹ࡣ˵˵ͷʱӦԼˣˣһŭľվһԵ껣ʱڨڨ˼
УˣӲЩһʶ
ͷ˵ģģ㵹Ǹ˵˵òͽ֮ĹϵİǺǡ˵⻰ʱһĹŹ֡
òڵġģǾѵͿͿװġǷĵģɻȽϳɵʡҲ˵һòϲ˽αġ˵һнʱ˵Ϊһ˵˵ںƷǺõġȥûòڸûнԿԹΪûòûнˡ
˵ɫʱһ䡣
ͷ㴩һΪԼǸ𣿡
СӣΪ㴩һɫװΪԼǸʵϣһ棬һӶѡ
ΧûЦһԼϴ·ʱɫˣͷģǰǶȥô
ͷǳߵνѧʲôӰӰǿЦ˵ЩʲôãܴʲôǮȨһϷӵĿЦѧЩƨöûУҾͲ˵󣬹ˣ˵˵ĸҵϣ˵ҪЩϷӵƾأôһĿܡ
ĸҪЩѧ˹ģ˵秣һ֮Ҳζѧģûĸҿתͷܡ
漴ܲĿڵ
ͷ㿴ûûһûһˣǺǡһᶼϵĶûдڵıҪô
ܲûǰ˵ȴʵѧΪѧûҵҪѵҵƸһ˻ҽӣ־ôȫܵ飬ΪûʵʼֵԲܲͬ
ܲ촽˶ȴǸʴҲǳʮˣÿιóڵЩ˾ƿԡ
ǹ⣬ǹ֮ûȴû˳ϣڹ֮ûá
Ǯ˿ûѧԣιûǮأѧк壿
ȴվ˳
˭˵ûҵҪ˭˵ѧһǴˣ
˵ģô˵ҵҪĸҵҪˣ˵ϵɫͱ˵ˡ
껼Ҫ
껼ţһ£ƺûţ漴˴Ц
һƤ˾ѣûǹѧݵԼԼƸԼȻ¶˰ɣ
껵ûзϻ
Լк껼ţлļţϼţϼţǼš
ϼšܲȴǴһ
Ǹ˵Ϸϼŵġ
óֻһ飬껼Ų鲻ļȴͷʢʲڣĿǰкҵ񻰡˲䱩ĵ͡
ϺϼкĳͲţǼŸ˵ˣԶʱ˾ѾŹˡ
Ǻǣ˵տƾ˭ءֻһ£漴Ĳм
ϼţ˵Ļĸţܲȴǵɴ۾ڳܶȻʶܲĵģܰʵĶôȵľأóϼų
ϼĿǰۺǰĳͲţܶ˶֪ϼŵܲĵİŮ
ãϼԸкãкãΪƾ˷ǮΪȥһȺҷкãǺǣЦ˵Ĵɣ֮ҲǲۣĻء
ܲûȴ޷粵ѧ֮һ˶ԿԼʱ򶼲һЩĵ˼͸˵Щͨˡ
⻰ǻĿǰѧѨ¾һЩҵԸǮɴӹѧݱҵ֮ˣкأǮ˷ʱ䣬Щ˴εľ⣬ı䲻ʲô


256 ѧǿ
ʲôأ秵ʫʸ踳ô߽֮Եõ۵飬ֻЩǮҵҲȥְͨԱ˭ȥҪ
˵˰ɣϼһҾ˵ǹѧҲͼͷҲֻʣ£ǼǧǰʷԽˣִȥڻԻͣǶһΣȥѾˡһ⣬Ǹū࣬޲ȥһơ
ģū࣬ƴƨɵūŴڣΪ˽Ϊ١
˭˵ѧõģȴվ˳һƽ
Ǻǣ˵ѧãӣѧʲôƨأ̴ѧϰʫʸ踳ǽ̴Ʒ۵أĸЦˣǸϽϴϴȥ˯ɡ
Ȼ˻ţ˵ȴʵĿǰģǮҵһżһЩǮѧ⣬ܶҵѧʲô֪͸˵ȥѧѧϰѧˣҲǻĿǰ״ںܶУѧʹŷ⽨飬ܶ໪ΪѧЩϷӣ֮Ҳ
ڵĻǴĿǰĹڵ
ô˵˰ɣ˵ȫ䶼һŵĿվɫܲģϵɫˡ
ܲţȴ粵ǰ˵ȫʵѧѧȷʵ޷⣬Ǿʹ˵ѧãѧܲ޷ܵġ
ڴ𻰣ȴվ˳һƽ
˵ѧô
ϻѧã˵ﶼ
Ǻã˵ѧãûҵƸԸ㣬껼ѾƸһѧʦ
껼ţЦˣòЩԼһƤ˾ԼƸԼ˰ɣûʲô껼šһŵ̬
к껼ţļţϼţϼţǼţҼѾԹѧʦʽƸ֪ͨҳ˹ѧǿᣬʽƸҹѧʦѧһѧܹܲݳΪѧǿĻ᳤껼ûļҼ˰ɡ
Ƶһȴ˵ɫһ¾ͱˣ˵û껼ţǻļȴѾжţķ绯ױƷкǴྩˣϺҴŸк쵱ӪţྩҲзֹ˾ǰļҼ˿˵ûǼڹⶼз֧ڹˣѾŹˡ
˿ڣһԵܲɫվ˳
ϼţҲԸѧǿᣬΪҹѧһϼţòûɡ
һܲ˵ԭֵܿˣȻϼǿǻǰĴͲţ˵ĵط͵ྩӰͼױȵġ
ܲһֱܣŮҲԹѧֻۣ¹ѧͷٵķչһˮƽˡ
ͷֻҪǮǰ˹Ķȥѧϰ
ϼԸԹѧݱҵ˷֦ôѧݵĴžԻᱻ
ʱܲ˵ȻҲܵ껵Ӱ죬ȻڱԲ˵Ȧڵ˶֪ڸ׵ĹѧǷǳܺųģѧȦͲʲôˡ
ãðʹƸЩϷӣʲôƨãЩϷŪȥôЦˡƺ뵽һ飬ʱ
˵ѧã
˵ģզˣ
ֲҹТ壬ܵˣѧȫĻʼһ߹һûĻֻҪùѧТ壬ܣһ׻ѧûòģģʬʲô˵ѧãӦ̭ǺãڿʼҲҪúҪ˵ͨˣΪͨǴݱǺĻͨȫڹѧһ֧
þͲãӻм˵ΪͨӾͲ˵ôӸպӢһ⣬˵ŻӢ껼䡣
֡ͻȻһ䡣
Ӣ껼䡣
֣˵ʲô˵ȴװסһĵȻĻòû
˵ʲô̲סˡ
㲻˵ͨôһϯ˵ƿԣ˿ڣ껽ŵͨ㲻ãƱк֣·ϵЩҲܿǶǹѧģֻң˵˳㻹ԼƤҲˣĶеĻƤҪһ㽶ˡ
ûðɣԵӣһԵܲı࿪ˣǰ˵ɫǸղŵ
ܲĿŵĴЦ˼漴ʵ
껣˵㽶Ǹʲô˰
Ƥġûйིڳȴһ¾˹
˵ĺã˵ĺãСӣùѧãԹˣĴԹѧӰȾùѧãͲǻˡ
϶ΪԼ˭أߣӾߣ˳ܲľͿڴҳǶܲģһ㶼
ܲĿڣȴǡѽҽһ˾Ȼ
ܲɫһ㶣Ӧ
֪ܸģĪɰܲĸ°ϵĳ룬װһԭӣ⻰ʱ˳
Ҳ١˻˵ڣһɫĶѾ˵̲ͣסһʣûιȥ
־־Ŀһۣӵ滰һ䣬תͷܣûܵһ룬Ŀȴһɣ¶Ļɫڿ㡣
˵һ˵ˣȻ˵СӶĻɫڿ㣬Сƨĸԣ򵥰ܵȺҲ̲סһЦ
߷ߵ࣬תſͷҲصˡ
ܲתĴָкε֮ɫ껽ıܲƺֿ˻Ĺѧ˵ϣ
ĶһЩˣγѧˣγĲǿ󰡡
ˣϣֻǿһЩӵѡȴһĵȻ
ܲĵ˵ͷδǰ;
֣һ鲻һƵԶ߹һȺŵ֮ˣŴ䳤ۣɫ죬ڣ࿪棬ڽҲ࿪洦ֱӳһƬ޻򲻴ޣмν֮ڡ
Щ˴žȻĵ֮߳Ϊɽϣ껾ԳΪˣԳһǰֵһɢ˵ʦܣСʱΪװ֣Ǻͷ˽Ӵ˺ܳһʱ䣬ԶЩӡ̡
ΪһһңĲߴɫǳᣬȥͬһСʿһ㣬ֻȴ¶һ˾ʮ˲еı飬ȥȷʵ
رĵʿƺܲΪ֣͸ԵùˣһһȺϵʿҿͷ֮ˡ
ɲ꣬һЩܲȴһЦ⡣
ԴϬɷǷһ㶼ڵ꣬һ͸ϵһƹϵʵҵ


257 Ϊ
ߵǰ껲ſ壬ǰʿ촦ɫߣ촦ȴľɫߣ֪ʲô
ȷʵԽԽˣͷӣָһž͹ˡ
Ǻǣʵǫˣ˵ģ־ܻǧ֮á仰ʵǹάʵܲˣǧ֮õĲô
Ǻǣʵ̫߿ͷˣܻǧ֮ãضܻ֮ͷǾԿ϶ġ
湧άȴǷ̣һˣһָڹ꣬νѧᣬǱ濴ô򵥰
λСֵǣʱĿǸտԵһ㡣
ҹѧƸѧʦݳƴʦһԵܲȴվ˳Ľ
Ŷ֮ᣬѾǹѧݵĸݳˣ˲𰡣ѧ˲żüãᣬѾǸݳ֮λʵϵҺհ
ˣͣѧ޷ִС߾֮޷Ǵһ˵һ˵ԽԽǿϾ͸ɴ಻ƸֱЩʹ֮˾ͺˡȴһĵȻ˵ǺǰĿǹάʵһֱǰз̣Ȼǲˡ
Ŷһͣѧ޷ִСϵܽˡʱĿ´һ껣еɫǹ졣
ڴʱԶˣѧǿʼˡ
ûĽᣬ˵ķٰ죬Ķ˵ģ㲻ѧıǿ˶ڹѧһֲѾ͸ˣ·еĶմһ˵ģǵ͵ȵһ㣬Цǣǰǡɷ˶ӵһ쳯еޱԺ
Ѿʼˣ֣ƹݳϵȸǣ¼һЦеϸ껣漴˫ְ󣬴һȺʿǰȥ
ҪСϵʿˣǵҵҲǵҵһֱǻѧǰ
껵˵ͷȻԼϣǵ֮ˣ·֮ǰЩɣʱܲ˵α۴Щͷˡ
ҼȻ֣ôīңȻǻһֵͬģİټңѾûҡ
Ȼ껲Ÿո꣬һȺźɫ鲼¿ˣɫĮ˽ЩϻһȥͬŴһ㡣
īҺ˳īԾӣúΪ£ږFΪҹݣԿΪԻˣ֮Ҳνī
ǰЩȻǴĴ£ȥҲԶ
ī֮ɫĮĴǰ߹кûкܲĴһʵЩīҵıҲӰټгġ
īҵҲ־ڱصá
ڴʱһȺ˹ʦһ겻һ΢Ц˹һ
ʦþòʦһ񲻽ԵܲĿˣܵͬһ𾪵ɫվǰĿīҵīǸתͷһ֮ɫ
ʦõĹѧʦ֮һڹѧгߵĵλͲ˵ˣ¾ںܶҵңرྩҵҲ൱
ѧʵӰһҿ˵Ӱټлõһˡ
õһ˿ǰһĻȻǾڳˡ
ʦɸʤ껵ǱֵĺȻɲΪʦԽ̧ۣԼ֮ˣȫ£ҽΪ͵ҵ֮ͬΪҵĺ˼롣
ǺǣãϹͷʦ껴˴кһԵܲĵ˵ͷܲȻͬǹѧʥ֮һͬˣ˵еİ˭˭Ȼ̸Ͽһ˵οȥ˻Ϊͳѧִ֮ࡣ
ܲҲ΢һͷǴк
ǺǣɣʦҲ֮簡һЦ˹
ˣһ̸絽֮˵˵ţʦվڲԶīһۡ
ʦԲӣνѹ󣬽ʦһǳȻ壬īҺΪһʦΪװһڻҩζͺŨһ£ʦüëһվڲԶߵīǸɫޱ䡣
⻰ʹˣνʦΪȣһǳ壬īҵ˰ɡʦĻȴÿɫһ䣬漴Ц
ϵҲһѣ̸λֳأ
Ϸ򲻹һѣҲ̸ѹʦǹѧʥ֮һ⵭ȻĻȴ˵ĿһʱЩ޴Ӵڣ漴ȴǰͷתԵ껡
ղżʦƹݳʩԵ֮ѵ˵ʦѾǹѧݵĽʦɣһľȣʦڣȴǽӿڵ
ʦ˹ʽԹŶǣ֮ھ£ǿ֪ġ껵ȻĻȴǰָûòʦԶˡ
ܲףɫһ䣬漴Ц
ʽȻͬϵΪֻΪ⣿ϵΪ⣬֪ƴʦܷΪϵָԽ򣬵㲦һأ
Ի壬񲻳ɣѵף񲻱ϣ񲻾ڿӵ˼ϵͬʡֲġ˵˶ʣΣš֮Ե£֮񡯵ĵΣˡˡơսʱڣӰʡ塢Ϊĵ¹淶Ϊ֮ġΪ˵ĵ֮һӣӽΪ֮ˣԿҵ֮䷶˵֮ھ²Ϊ
һԵʦǽĵ˵ͷⷬʦΪá
һԵĿɫޱ䣬漴껵
ƴʦʺΪкã㱳ʣ˵µġ˵ŻԵʦ
Ϊԭ򣬡ءԭ򣬡ءԭ򣬡ʶȡԭ򣬡ɡԭ򡣲𺦶Է棬ͬʱҪΪ񣬾ͺñȿ֮ĻҴ𣬲ãΪ񡣡
áһԵܲĵͷףƴʦⷬ˵ϷΪͬǡƣι򡮹ٵ壬µʩι򡮹ʧ壬ʧʩǣ֮ˣ֮Ҳ֮ϣ֮Ҳ벻ƴʦղǷʵϷ󿪶磬̾Ϊֹá
Ǻǡһ˿ŭɫܿȴǻָ
ƴʦʵǺÿڲţϵҪˣƴʦΪѧʦȻ֮ʣ֪ѧΪ⣬νⰡ
˵ǺīЩԨԴˡ
һīɫʱһ껵˿棬ܺ껵ݣȺѧеˣһͨˡ


258 ѧ֮
ʩˣҵĴͬʱҲǱѧĿɽʦīһŬﹹɵԭ˵⣬ν֮һСڣν֮Сһīӡ˵¡˵ݳߣĪݳߣҲΪһʵΪ֮ͬīΪСĵ㣩Եߵյǡͬġīӡϡ˵УͬҲʩ˵֪֮룬ࣨʱ֮Խʱϵ֮ҲΪռޱ޼ʣ޴󣬵ԳΪġνıѧγɡīӡһеġϡ¡˵ϡ͡˵¡νıѧ鼮
ƴʦΪѧǸұЩĵʣǺ⣬ƺ޵޷Բ˵޷Ͱһϯָ
ȴҡҡͷ
ʹˣԱѧγͺΪѧΪѧΪۣͬһ˼ֻǽзͬѣ£һΪǮװԼڴС͵ٷΪԼĹ۵װ˵ԴΪѣѧѵľڽԼĹ۵뵽ԴñͬԼ˵۵㡣ͬģʵ֤ԼĹ۵ΪȷȴΪǴģ֮ıۣҲԳΪѧ
죬ǰȷʵ򵥣ͨûʲôǸʵ߼֮ʵǳϣ뵽ǰ
ƴʦˣҵʣƴʦȻΪѧݳ׹ѧΪˡ
һԵܲļȻѻ⳶ǹѧˣʱüëһҪ쭡
ѧһʣ֮ѧڹŴָǹһѧУ뺺ġ̫ѧ൱ƴԪУӶ®ɽ¹ʱַѧݣͽΪ®ɽѧδָĳơ¹ԺʱġѧʵΪ뽲ѧ֮ڱ塷ָѧߣڹ֮СѧҲʵϹѧڹŴʵΪڵĴѧѧ㷺֮⣬ҲѧɣĻͳơ
ѧɣĻͳơɫһ䣬תͷ۲Զͬɫ仯īǣȵľﲡƴʦǺ˼˼˵ѧӰټҵͳˣǵңʦŵңīŵīǶĵӲɣ
һԵܲһѾЩɫīǣǰʦȻ֮ˣܲĲӰټκһңѧͳ徫ƸЩȨ֮£ҪҶΪѧһͳ֮⣬ʱԭ΢ѾСĹѧؽٸѡ
ܲĿڣȴǲĵ
ЩΣˡ
Ŷ˵ĻЩΣˣղ֮ⲻ˵ѧѧɣĻͳô˼ҲǰŵĻԼѧʶˣ
ѧ֣һ ֣աָʫ顷񡷡֡ס䡣дգСաСּ֡䡢Ǿ˵˸͸ּܵġգڶ־ָӰټңҪǶָʲô˼룬˼룬ˡ
ƴʦ⻰ʹˣΪβܳΪ˼룿ҵҡ¾סƵھȵĸǾĸǶԺӰ켫ҵβ֮ܳΪһԼͳƣСɡЩĸҵѧ֮ˣҵΪҪѧһͳƺʵΪ̸֮
⻰ҿӡʫ顷ʫֳƹ֮Ḷ̌Ľ̿顣ʵҲӦΪ֮⣬Ӧͳѧ
ʦԲӡһԵīȴǿˣЩ죬Щ֮껾Щ֣ϸȥīЩŹֻ֣ȴҲһ˿Źֵĵط
оѾñŷˣӹѾˣгдգͳΣֳôŹѧʦӵİ࣬Ҫ˵ôôãīȾͲƾڵεͳһѧ֮
ī˹ϸһۣīΪīҵĵҲ鲼·ֻǱЩ˺һǰһɫ׶ѣ֮⣬ȥͨīŵûвͬ
˵īѾԶݺ⣬չҲΪѧᣬ֪ǷϣҪڵĻʦϵѾۼˡ껲֪īѽȣīҵ͸⣬̳ǧ˿ƵϵС
īԲӣ˵ԭҺīҵĲͬĳ㡣ӴһЩͳͼͨĸȷʽͳߵ˼룬īӷӳǴ²ڵĹ۵㡣4īҵ⣬˵޷Ƶĳ֮֡⣬һЩֻҪŬܿƵġͬ־˺һǵһǿȾΪŽ޷ıĲ֪֡֡ѾԶԭʼ壬лȥ˼ī˵ԸԴ󣬲һҵǲãǿˣ£һˣٴҽӴī˵ţǼһ£ٳɹӸǣţǼղͳɹɻ𳵣ȵЩھ˵ˣǵΪڳ˿һţǼ⣬һ㣬ֻԹϵõжΪݡҿҲǿģһĮԴˣҿҲ˷룬˲ңҺαˣϵãݲҪҲա
ʦشһԵȴʦڱˡ
ЩȵĿ껣漴ڵƴʦ⻰ˣϵòݣҪǰô⣬㸸׹ϵãҲǸˣۡī˵ʦǷ߰Դ󣬲һ㣬ʦǷǳҪ׸ģ˵ǲǣʦ
һʼҾͿʼۣΧƹѧƺܲҲ˽ȥΧ۵ȻǷǳ˷ܣ󲿷˶ɽۻЩԹۣǲҪۣÿѡڶõģѡһ˳ѾʤѧǧˣǵĿƺ£رѧѾԶԶ˻еѧǾǲһر򵥵ѧ
żǻᶪһѧȻЦſĹȺ˷ĪŵѧĪߵһ㡣
⻰˵ˣΪݣΪӣѪŨˮԶҲΪݣͬҲΪݣͬΪһ̸ɽʣɽԶףЩνݿɲͬԡ˵Ƿ񽾰Դۣÿġ


259 ֮
ʦݲζݣΪ裬ܷϲôһνİݣкأīҲʦˡ
īͿΪݣ
ʦͻȻôһ䣬īǺͿͬʱһ㶣໥һۣҡͷ
ͬǸݡ
ãǲݣǣǲݿԺ֮һ壬ˣǵĹ۵Ƿһ£Ƿܱ֤ǰ㵱ˣͺñиؤǵݣʣڴϱסΧǵ˵ӣǷͬ޳϶λǸزſڴƻƣ˵ʦֻۣⷬ˵ķ˰ۡ
˳һŵʱһȴվһĸߴӢˡ
һССĻѧôˣԺͳͳΪĻķ֧ˣѧǻѧưܵġ
˵һڼ۵ͬʱͣ
ʲôһſھﲻơ
ҲǶҽѷ׹ˣҲѧ۵Ψһˡѷ˵һӢȴǲ˵
ڳļ˶ĶãӢӿڣѾ䵽³ˡ
ȻǶ͸ϽһȥۡﲻƣõӢӢˮƽǷǳɣ˵ֻֿһ˿쮳һӢȥٶЩ죬һ³ˡ
ǺǣǻĲо仰ʤΪΪôҽʲôʤΪǻĻΪܡ
ѷⷬڳͬʱɫޱ䣬ǰеĿǴ
ղ˵ʲôһԵܲȴǵһ䣬ΪԹѧĳߣܲĿ˵һͷβĹѧɣ˵ĻַĵĵƣȥȻҲǰ˵Ļˡ
ղ˵ǹѧĻǿܣѧΪҪúõĽѵǡ껵Ľͣܲ°ϵĺӶ
ôĿëֱ죬ѧ಻ʷεϺǻѧᲢֱۣǻ껣ȥ˵
ĪԻȥǸµëġ
ܲĿɫͬʱޱ䣬ʱ˵ͷǻĻִͬĻҲڻѧķ֧˭Ӯ˭ԻĶ洦ģһչѧӣʵߡ
ǻûۼ䣬ͬʱɫһ䣬죬ȴû˵ˡ
ôˣܲļ˶Ƿǳ٣Ӣ˼ȫҪ껷룬ʱͬʱͣЩȡ
Ǹ˵ѧһͳǲʵ˵ɯʿΰѧңûбΰĴˣΪѧڻӰĸ䣬ͺñѧٰؾѡɯʿǲһ㡣
ŶɯʿǺˣкϷ֪һˡ
ǺǣȫһЩһЩ˲ϲ⣬֮ôῴЩ⣬ֻһЩΪװƶ̧⡣
껣ȥúýѵǸ⡣
ס껵˵ͷ
ʱѷϵĵ֮ɫˡ
ǻѧĿǰΪֹֻ֪һˣӸҪǫ飬ҪʶʱĻ£ǳϲϣ綼Ļ֮£ǻĻССĵطӲдʱˡѷȻǷǳϤĻҲ
ΰѧңɯʿǳ֤һУѧǱ֤ǰΨһ죬Ҫǣѷʽ֪ͨǵģΪǵķ֧׼̭ɣԺʷϾûǻѧĴˣҲȷʵûκδڵıҪ⽨Ĳ̵ȫһЩƭӣС͵ǹڵ˾֪ˣȫǳĻνĻѧмʶ֪ˣҲûʱǷϻˣ22ӮǣҲûκˣҪôΪǵķ֧ҪôΪʷʮӵĿʱ䡣
ɫͨļˣѷǲмɫһȺѧЩмѷ˵űߵһԣ׼һԵĺơ
ղ˵ʲô˹֮᳡˶һȻˣõȻǺ
ѷתͷüë΢΢
˵ʲôѷõӢ
˵ʲôҲ˼ֻղߴ˵˰˵ʲôܱǸǶ
˭ѷõӢ
ˣһֻὲ˵ЩҲû壬˷ʱ䰡ȥ˯ҡҡͷתߡ
¡ѷһſھĺǹһ˿ȣȻͬԼϡ
Ҫ˵ʲôˣǴҪǿ֪ʶΰĻôҴΰĻʱӦЩҪˣǼʹҪΰĻҲֻһĩŶ˵ˣӦǷѧչ˷ʱ䣬ЩĻҲһοˣҿЩĵ͵˵ĻѾûдڵıҪˡ
ѷһõǺ˵ģ˵쳣ڳˣЩɫЩ̡
ô˵ĲʵôѧĸһλãûѧӰӣǻأƾʵҲڶǡ˵ѷмҡͷ
ǿ߼˵ĺǾʣǻиˣ˵Ķˣûеڶˡǻĳֵʱ˻һȺҰˣʲô֪ѧչ棬棬ǻ˦˼ֶֹ
ЩôĻˣǻڹȥʷУֱʷֻ˵һЩȥĻԻƭԼҿʵǿЦ֮ڰɣڣ첻۲ǵرѧԼԼѵҲǽǵѧΪ𣿹ѷ˵ű߹Ц
ڣǻĻǴʲôΰĻ巭츲صĸı䣬ӦǳªʷЩôĻѧϰΰĻӦȷѡĵ·ǻ֪ǵɯʿǣĪɣͶ˰ŵס¡Ͷˣж˹̩зҮά桤ж˹̩ŷ˹ءᡤأ߶ķ߶м֪ǹѧңŶǸҿˣʣǹѧʲôõóֵ𣿡


260 ҽ׷
Ǹ˵Щһû³ѸףŸף֮ȵҶꡣ
ǺǣթĻˣҪͽ͵ǹڵ״֪ˣڽҪǻڹȥҫ֮Уûκ壬ǹѧҪ˵ǵˣǹҵ˶ϲȥȫһЩ֮Ҳҿͬǹһ㣬ʵǿЦ֮
ֻ֪ܹɵǻĵ׶԰һʿȥֻǻĲõһ棬ӣ߲ȥǻѧڣ˵ͨͨ߰ԴΪԼģһЩʲô磬˵һЩòȻ֮£˵һһףˡﲻһжͿȫ£ôνĻ̸ֻ£һǿ߼ġΪģе˶Ӧǵġ
ˣСӣҲûãǵĻǹᲢνĹѧأʵжиǲ֧ǵĹѧûҵԸƸһѧνѧˣ෴ҵѧǹڣڲֻҪѧϰҲܵǹҵķ˵ǹҵѧãʵ֤ѧѧѧǾϣʵУԻúܴ洦ѷǲмĿ껡һϵľƱ׼ŵȻľ㵣ɥΣҲѷΪܵʱ
ûʲôȴԷģݻһŸ˼ˡ
껲ûеһƽ
ҳϣѧĳЩֵǽͬһСһ̨ϲβ̨˵ĻЦ̨ûм˻ļסǵѧͬˣһʱڣǾԼΪЩνǹһЩӣ֮˾ߣڵ֮ΪԼͳ磬ǸˣѧƸѧѾˣʦ1200ˣĿǰѾ໪Ĵѧɱдѧ˵Դ棬ǱҵԺǻţѾƸѧ2ˣҼţЩѧҵԺһܵҵķĵ̻ܽһ飬ѹ鵱Լ飬һӵͬʱḻԱһҵϲģѧͬǻĵİ˹һ㣬̫ม䣬ûκʵĶһϣ¹˱ǷҪõĶࡣ
ѷϵĺƣϸ껣ε۾Щ졣
ʲô֡
ҵֽ׷档˵겻ͣ٣תߣ̲ܲסкá
īǣʦʶ껵һ㡣
׷档ѷ껵ıӰ૵֡
֣ϲ㰡ѧݾȻһ˶ѧǲһȥιѧϰ°껺ݺݴ˵ƣﻹǷǳ͵ģֻǻЩĻһתСƨʵЩġ
Ȼԣӭ֮ܲĴʱ϶йˣǰѷü궼ĻѧҶеһǴȴ粵ⷬһ˵ԷȻûпڣȻĬĻˡ
ʦͼʶ껵Ĵ棬Ҳ֪껵Ĺѧ֮ѾԼû뵽ǣ껾ȻѧϾȻ˵޻˵Ǵʦ֮⡣
ܲһ㣬Ȼͬǹѧʥ֮һҲ֪ѧ˥ܿ˵죬û뵽ǣ껵ĳȴССĸһ㾪ϲ
ֻѧݵ״ʦҲģѧݳʱܲҲ룬ʦܾˣ˵ȥ˵ݳʲʣ͵ǵѧǧˣ֪ܴˣ᲻ǵ꿼˹Щķ⽨ʱֻпоٲܳͷأĻĴԡ
ѧ˥ܼѾע飬껸ղ˵ѧˣʦǾȻŵģֻǸղڴˣʦҲûнҴ
ѧˣͿʼۺˣҿȥףһȥҲٰʦ껻Ƿǳ͵ģʱȻΧˡ
ʦԲӣҪýĴǰȥУƹݳˣ޵ֵ߸ݵѧ񲻿գ
֮д⡣һԵīҲ׵ĵ˵ͷ
ããǾһȥɣһȥǹݣǸǹ˲ٵĹʡܲȴǸЦһԵʦǾĿڿһԵ껣ɫƽ˵ѵӣʱЩˣѵղ˵ʵ飿ôܣĿǰ100ͷʮµ˶ûһ͸˵Щˡ
һܹݵġѵǻǮ䳡ôкʵأԿֻһ۾ܿˣκʵԣдŵġ
߰ɣʦ˭أ˹˵ϵҲʮûȥ˰ɣԴӿҵϵֻȥһΣҲûȥˣ֪ڵĹݷչʲôˡ
ǺǣܲãֻƿڴˣЩݷչĺãֻǸ϶ϲߣһչˣǾͺܽһ
ת׼ߡ
һ¡ѷ
תͷֱԲĿѷôһ
ѷ֣ĿڲƽҲȥ´ѧ仯Ĺݣӡѷ˵Ȼô˵ȴѾǾǸ˵ģݲǹڵ˶֪ѾưܵĲӣҲ֪
ѷ˻ȥݿһΣԴԺưܻ˵ľӡѷԺ
ǾһɡܲĵˬĵͷӦˣͬʱֵĿ껣껲ôôˡ
Ȼǹ껵һҪܲĻֲҪСʲôǧ֮ʼ£˶ˡ
⳵Ȼ̸ϺÿȥҲ᲻Ҳ˵ӣѷܲһ˿Ĺĳֻ̬ͻòм
һòȻڿ˵֧ҵֹ֧ˣһתͷͿˣֻ˸Ӳм
ɯʿǵжξ룬ξ;Уѷȴǲ׳һ⡣
ղ˵ѧ䣬֪Ǵĵ֪ء
һ仰дĶƫϲᣬٹǱ濴ޣʵƶܴǿڿ˵ȴǸǵЩѧͷβһ۹Щ˭ӹЩ⣿дЩ磬ֻʺǮ˹ۿʺЩײˣĳƵһѧӦöдЩʵĶҪдһЩڵĶЩҵĸоǳĸ䣬ûκʵ壬֮ԳǹڵأҲǹ׷ڡǵѧҸıǹңıǹҵǵĿѧңǲһȺֵþصˡ
ⷬЩдѷεɫһʶһ㣬Լ֡
ʶһ£ѷ׹¼ʵ־࣬дĶһЩʵ飬ĻҷǳͬЩѧҶһЩϲ޲ˣ˵ʵЩˣҲǺϲҵĸо̫٣ǾȽʵ
ѷⷬ˵ڳ̲סƲƲ죬ǻᴵղŰԼҵѧУֱ͵һĲֵȻ׹˵ɫ
ϲɯʿǵǲУѷͻȻһ䡣
˼Ҳѧ
ѷЩ
Ȼûпд飬Ϊ֪ǵǸأ
ΪҾ֪ˡ
ѷûЦ
ֱˬҷǳϲһȥһɣ͡
Ȼԡûоܾ


261 жѪ׳
ڿ˰СʱԺ˹ݣȻǼӳ𣬲ȻҲװˡ
ڹǰͣʱǰ·ͬһֵĳסǵſڸʮгһۿͷһȥѹѹȫˡ
ģֻ籯ȡԵ¡ľʡžʼѡˮƽӦƸʦϽǰ洫һʦǵ
ȴһȤ˹ȥʫʸ踳ȻСоģȷеȥ£ǰЩǲġ
˵ʵǰôŶӦƸʦμӦѧԲ⣬˸Ǹţһѧ˺ôĹѧݣȻɵ˶Ŀֱྩѧ滹Ҫࡣ
ѷͬЩ棬ȥص鿴ѧУóĽѧУ뵹վһ֮ңΪ˻ߵĹѧѷ˵˽Ƿ
ǰĳһֲʵĸоֻܲĺһЦһжǵϵС
ⳡӦǰʮгΪӦƸʦģǶＸʮϵľӶ࣬ȻˣһЩʦѧҵˣԵ̬￴£ϾнǿɲһСĿһЩڵĹʶȲˣǰǲɫ¡
֮Ի𱬣ȫΪֻҪӦԳɹˣͿȡµнˮջֻҪеѧʵ˾Եֵ
ʲô࣬˿ڻ󣬶ǲμѧԽУģˣҲٲˣΪǰһѧڵѧȫѣֻҪܲμӽˣԵõһнǧһϵùͬһҵҵ
ĺ¶ںܶѧ˵Ǽֱǲÿǣҵһѧڵѧѻȫ⡣
ӦƸݲһ㣬ǿԵĿȻͲһˣӦƸʦȻǸһ㣬ڲμѧԵˣֻҪ־ԼʫľС
ȵǼǰʱѾкü˱һѧĴͷɥˣΪ˷ֹ˹ӵңܲĻԼĹϵ˽ܻЩ˳һϵߣȫװվѧǵĳ棬Ȼû˸¡
ʱһŮЩߵǸѧǰЩųӣѧֻ̧ͷһۣûΪŮɡ
ȴɽƣһ䡣
׺ΪˮŮӵǺֻܺĵǷǳأǼҾ̫֮ˡ
ʫ˭סѧû̧ͷ
Ԫ𡡶˼סġ
·ѣ·ѣ·ڣһ䡣
˻ʱֱƷò׺ѧʣ˵ס·ѡһ
ôѧ̧ͷĿһ
ҪΪἸʫʣΪǡѧ仰ŵŮӲҿˡѧʱ
һѹȻϵķâ¶Ͼѧ޵ģ̫â¶͹ѧѾۡ
ͨˣӵ汨ȡ1000ԪɡȡӦͬ͵100ߵ1000⻹ֻн׶Σ껾ͶȥʮڣֻҪ˻ĵĹѧҲϧЩֻǸտ˵СֶΰˣǣùѧԶչģһ֮Чķ
ȺЩȻ⻹ǵһõˣһ¾Ͱ1000Ԫ1000ԪĻÿ»Ի2000ԪѣɹѧרŲȻˣڼҲнʦп죬һ¿ϸԺ󣬲ŻȻҲǻʱġ
Ů˺һᣬŷӦһĳѧһ
ллʦһŬġ
ţлңһжǿԼŬˣһѧµı΢΢һ˿΢Ц漴ʧ
ղ˵ʫʣ콲ʦİɣһѧʹãδЩˡѷȴǳϵǰȥ
ƺǳʻĵĹŵѧ
ѧ̧ͷһ𷢱۵վƺô
⣬ԵʫһףУѧҲУתߣΡǰǸˣݣȥЩ
ѧˣϵĵ˵ͷ
׻Ƶأܣһа˲ӡ˲ӣѩһжѪжѪ׳ңƽ𵶣壬ͷɲѪŮ飬ȴ嫺־ֻж̽ǧǧһ·նɡٺϷս裬ΪһĺءֵȾūѪ೬־ڣ´ʣˮҶ׳ʿѪȣ絶Сݿɽ쳤ɨҳֱϤ壬һǹƱҹ
˿ʫһ꣬ƽкãѧȱٵľĺѪ̫౯̬֮Ƶߡ˼ʹɹӹѧݱҵҲһѧʶѧѣѪ֮˲Ҫġ
ʲô֣껴̤˹Ǹǰ
ҽƷɡ˿껣ѧûгԵ˼˵һ䡣
ãƷǰɣĲ͸ղǸŮһ㣬1000飬ڿԽȥˡ껵˵ͷ漴Ǹѧڵ
һ£ҪЩѧ仰ô
Ȼԣƹݳ롣Ÿѧ껵Ļûзԣ˵ͷ
ҺܿģͬʱҲܼǻļʮӦԽûлٵȫ˵˼룬ǰǻûѧҲ֪ʲôǹѧںܶ˵ӡУѧѧڷ⽨˼룬ڰ˹ıӦԽΪĽǽμѧԣ֪ܶ˶ǳŹģЩҶ⣬ϺôѧҪиڲϵĽǹѧͬҲҪĸͬҲҪѧԺǱ֤ǽӴһ¹ѧǵĲϵת䣬˼ϵת䣬ǲУǾУһıΪǶôƶǵľƶûĻ彫ʼˣղƷɵһʫҸдĶ࣬Ĵ˵ϣǹѧѧĶٴθлܲμѧԣףҶܼǹѧݡ
ڳȺֻǾһ£漴ҵЩѧȫվһеĿǰ껡
ܲĵһǼͨ죬ͬƴƣһɫļˣϵĵͱˡ
Ȼ֤ˣˣʮа˾ŶУҲûҪУҶȦˣһ飬ԺҲûȦȥˡ
Ȧ˱κһ˶Ҫ档
ĻǷ񷽱㵽һ¡ʦãǷ룬껾뵽ྩģ껴һʱ䳤ˣʦԼѧϵø͸ࡣ
׼ڵȥʦһ˵ģʱˣȻƾܣ˵ͷ



262 þ
Ǹʦ֪Ƿ񷽱һȥأѷȴЩС
˼ұȽҪĵط´ΰɡصûʦ룬ûͬ⣬ȻǲԸñģֲǶ԰˭ġ
ðɣʦǾ´ΰɡѷȴЩʧĵ˵ͷ
ྩԻɽׯྩʮľ룬10Ӿ͵ྩǳԶʮҾǸ·Ӿϸ٣ĸڶѾԶˣҪʲô£ӵԼ˽ֱҪ뿪ǿ졣
ԻɽׯռΪ㣬³Ժ󣬿Ķ಻ĽȺЩȫҵģʦһ˵ġ
߰ɣʦʦ껿ԶıȺ¶ȵӣʱЦˣʱúòι¡
СĨǣղžڻԼպӵôĵ̣ʱٰʮţȻˣⴿֻ룬кǼŮ˾Ѿܵˣڶ༸ٸǲҪ
ǰһȾ޴ĹţȴƳɵĴʦǹʱ򣬴˿һʯ̳ɵС·ǰһƬ˹ɵĴͺұһƬϢС֡
ֱʰʦǻNڰɡ
ʦ˵ЦˣҲһССôǮ롣ʦ˴ʮңһڹ͢ķǰʦƿľš
ͻȻ˳
ڷľ壬ÿд֡
̳ѧ״ʮϳꡣ
ڵһһʮˣս´ǧء
ľдˡþӡ֡
ּǳɾ䣬ҷ
УϷƽʱпдʱѡ
껳ʦ˴Ĵָ
ʦ롣ʦȴǲÿɷ껷ĵĳޣҲֻǵȻһЦ
߽˿԰̫ʦΣмͬڷ̫ʦΡмǽȻǹҴʼ˿ӵĻˡ
Ա߲Զһһ˶ߵĺͭ¯йɵ̴ζ
ʦ롣ʦһʾ
ǺǣʦСʵҶ̲סҪסˡ
ʦԸϷʱӭ
ʦβ֪ν°Ȼ֮ʦǿ֮˵ִҲǳų˽룬ȺصĴž˵һУ껿ɲΪʦԼԼϱˡ
Ǻǣʵ֪ʦǷʮ֮˵ʦ˵ţǲĿһۡ
һȴװµӣ֪ʦ˵ʮʲôҵǴûŹ
ʮ֣˵ʮƺ϶Ϊһûػ۷塣˵ʦϸ껣ϲκɫЩˣѵԼоˣǰ˲Ǳһˣ治ǣԼǲЩ³çˡ
ʦǺ⣿껵ͻһû뵽ʦȻôֱӡ
ʦʮΪ̱صǧҩũԼʦ˵ټΪÿ˵һض۲һ껵ɫ
һȻɫʦЩԼ³çˣǴʱȻѳڣǲջˡ
ʮֱΪʮƿأΪҹؼƹܣ̱ΪҹƹܣصΪƹܣΪīƹܣΪƹܣΪݺƹܣǧΪƹܣҩΪҽƹܣũΪũܼƹܣһ𡣡˵ʦͣ£ٴμ껵ȻɫʦȴЩԥòú˵ˡ
ʦлֱ˵ҵǰ¡껿Ʋʦ
ʦ¶˾ġ
ʵʦУϡǵȻɫʦǲڳɣΪУߣɺǧͽ
ԭȻɫҲƲסɫǾȣԭΪмͽͲˣϾڵᣬѧ˥ĿˣӰټҼܵ˻ĴʦãϾǹѧʥ֮һǺܶҵдͨ
ģؽͽһͽŰ˰ˣʣ300ͽ鲼أԵϺӶ࣬Լ200ͽţȻܺͽæ黹Ǻõġ
ǺǣʦˣȺȲ衣ʦ˵ЩȴûģһԵв˹
ι죬һӡһ㣬ͺܶ۲ͬۿȥԵ÷ǳ죬˵ЩªӲĩ˿ԿѾԲЩĥӣӦʹ˺ܳʱˡ
ʦĪҲʶô˺ʦЩˣѵʦԲҲԡ
ǺǣֻǸ˵İãʦʱӡ²ΪοһӡȻ϶࣬ʹõȴǼΪϡˣǳڲͣĿǰֵӦüֵǧϡʦ껵ûбҪƭȡȥ
ʦЦŵ˵ͷóҶʼݲ裬ҳеĶΪݲ赹ûôִིͨ˲ࡣ
֪ʦǷ˽⡣ʦƲһ䣬ʵ۾ڶ껡
ɫһ㶣漴Ц
Ӱټң˸˭˵Ըѧ˵ĻָƣҸ˵ʶ̸Ͼͨ
Щǫ˵ʦЩ͡
ʦ֪ʮô
жţʮĻĻ
ʦ˵ͷʦ͢ξ֪ɱ𣿡
˼ѧɡľѧľѧΪѧÿһɳΪѧbѧѧȣγѧ֮ѧ˵ľѧľѧ͹ľѧϳΪѧѧֿ֮԰֮Ϊʫѧѧѧѧȵȡξ壬˵СѧСѧַ֮ΪѧѧѵڬѧѧѧѧĿǰɡ껵ǲٿףʦһֱ̽ѯʹҵĵʺϵѵָ뵽Լʱ̬òǣҪ͸Լɡ
뵽ܣ̲סЩȴǲ¶ֺʱʦ̽Լ̽ԼԼǷʸõ
νأ
ҵ伮ռһ𣬱һĿ⣬Ϊءܻ㣬֮ء֮ء̵ĲؾӦ
ΪҶִĻкӰ죬ǷԻ棬ҵĿΣ껳ĬƺɫʦʱЦˡ
ʦĪҪֻ֣Ǳ˴̸ľͺãϷ򲻻ôСֵġ
ãҾֱ˵ˡ껿ʦ֪ôԼҪʳʲôӳǣŶԼΪҪֺʦʹں˵ĻֻԼʲôò
ǰǷ⽨רƵ֣⽨ר˸ϵϵΪѧܣӰټҵûǱйϵܷչֻᰴǰһ£ǷʺϵǰᣬһʺϾֻܱ̭ķ򣬶ִĵӰ죬֮⣬ҾԶӰǳţŶҸ˾óҴľƸ


263 
ѧҪչҪִᣬֵĻԻͣӦءʦȴǳϵĲûвȻŭɫƽĿ껡
ʦչѧ˼Ļһֱ䡣
䣿ʦһ㶣Ըꡣ
ͨ仯ҪִᣬǾҪѧͨҪǹȥһףᳱͬòͬķʽȥӦᣬִᣬҪõ棬ǾҪıԼȥӦǽǣһһı仯ǿѧãζģֻǿѧϰֵǲŻܺϿѧҪ¶ĲҪκԥдĸĸҵĴʼ˿Ӳȥˡʫ顷񡷡֡ޡסΪʲôΪֲӦʱĳᣬΪĸĸõʱʢһʱ
áʦȴͻȻɫͨĴλվһݡ
ʦΡ껸ϽλվܿʦһȫǷʵġ
ʦһԵʤ飬統ͷһˣһݣʦܵʦ֮ʵϷңΪѧѧʦ˴֮ˣϣʦһѧŹѧԻ͡ʦɫ°ϵĺҲһһʱʦȻƽ
ʦǹˣҲһӣ˿佱ģȻҿҪˡ
ʦʵת㡣Ȼ²ʦǲн͸ԼĴ㣬ˣȴЩˡ
ЩɣҺεºܣܽĶ
ããʦܻ֮кܵãʦƬ̣ҵȻʦȴǴλվźȥ
Щȣ֪ʦʱȥʲôطˣѵǼҪ㲻ɣ뵽ܣ̲סЩЦˡ
ûһᣬʦȴǺܿһκ˹ܵǰһɵζڿأζһ֣е̴ζȴŲˡ
ֻһۣסˣľͷȻƣǳеļƷһгֵͳ1򣬿ǰ볬ֵѾ2500ˣôغӰģѵǡ
ʦ죬Ҿͽת͸㣬ϣһѧϷ󡣡
껴ʱЩ֮Уû뵽Ȼô׾͵ˣʱЩš
ȸоϵʱ껲ŷӦеľȸǰӿʵϷǳ10ϵһӼֵ͹ˡ
ΪصĻܺǧͽǾ޴ĲƸ
ʦģһṼʦĺ˵ͷ껲ڳɴ˺ӣʲôװεĶûУֻһͬŴһǰխ飬껴˳ȴǸоһ龹Ȼ˳أʲôֶûУȥֳһ֮⣬ͨûκ
ʦԽ껵ģֻ껸ͲţȻֻһƬ
ƣӴʼǧʷӴѧһ3688Ǯϣúñܣܽѧ֮ѧ󡣡ʦƺЩģٴǿһ顣
İɣʦȽңȻңԵʧġϵƣһᣬȴûмκ֮
һԵʦȴЦˡ
ҪѪһΣֵ֣ޱҪǲҪ׳Եĺá
Ȼ껵˵ͷ漴ЩȵĿʦʦ㷽źʲô
ʦʦߵʦȴͻȻһ£Ȼ껹
ʦ򲻿ɡ껶ʱһʦͶүүˣԼ¹껿ûյ˵ز
ʹãΪʦߵȻȻʦûоʲôס
ˣǰôڰʦʱҪʦߵݣ͸˵ʦˣʦȻ仯ʵĻǱ߷ǳ⽨˼ġ
ʦѾǹΪ֮ˣĻ˷⽨أ͸˵ˣѹֵӰټѾûļû˵ˡ
ʦҼΪǲǾ͵ҵˣ
ǵģҪʦȥκ£ӦõģʦԵӡ
ãȻˣʦվ˵ɡʦ̧ͷ껣һ˿ȣûڼ֣ǵ˵ͷӵվ
ʦҼΪҸղ˵䣬Ӧˣϣܰƹȥ
ΪԵƹ㡣
ɣʦҼʹҲкܶ˲ŷ˵ҵҲȷʵ̫ʺֹҪ鷳ϣʦʱæҵݡ
ʦȴЩˣ껣˵ͷðɣ֮ʦԵӱǡ
Իɽׯʱ껻ЩһĸоŵķľӣʦζҪҪԼܡ
ֵڵľУȻȴ֮ˣνƣ˵һп޵ĶƱû壬ҪʦԼԼԶһƳɵƺöˡ
صƵ꣬Ѿ11ˣʦ껼ѾԻȴ껾ܾˣھƵԼͷһֱƴĸԼһЩҷ⽨Ĵͳ˼룬һƣ껵ǿԽܣϾÿ˵˵ЩԷ⽨רƵ˼룬껾Ͳҹάˡ
÷ţûлӦƿţȴûкӰĴһۣѹһ
ƴ磬һغˣϲΪѧʦŶһЦĵЦ£Ĵһۣ룬뿪ʱǴæӣӦԼ뿪ģǼʲôɡ
ɰŮӣ껻Ǻϲģ˵ӣ껾Ͳҹάˣȫһ¾һĿԴ˼룬ǾԶ֮Щġ
ȻˣȻڼȥˣת˾Ƶţ¥ȥ˳˾Ƶ꣬߳ȥʱ껲ŷӦﲻкԼӾƵǻҪڿƵס𣬲Ȼôȥס
뵽껲ҡͷЦһԼ˵ĶҲˡתؾƵȴǱ֪ղŵķѾԤˣֻա
룬껻ҸԷĵطԵ㶫˵һ𱬵Ĵŵλǰ껵һơƣһտһȻԵõĳ
ղźʦһȻǳԲģʦʹ˳ԵĶƫ嵭Ϊϰؿζ˵ǵ㶫Ȼû취Ƥġ
ûһᣬһȴǴһƬصһŭŰƵԱߴ


264 ·ƽ
ŤͷȥŰ¶űĻһԱǴţһͷȾɫĻһץסŮӵĸ첲һֵţһһֻֻŮӵزȥ
Ůȴһ㣬ëʱŭˡ
ģӣëСӵزôˣǳⲻǸģʲô˵סŮӵ֣ʹУһ˻С
պӽȱһԹԲݵ椣㳤ĻϾˡë˵ŴЦ§ŮӴԶȥ
ֵܣֵܣǳԷǮûءһֵϰȻ£վ˳ŮԱǴߣϰ̣ЩԴȶѾһǧˣȻ̲סˡ
ԷǮûҪٰëתͷһЦĿǰֵϰ壬еŮȻƴȴǸѲ
Ǻǣ磬ܹ1050飬л̣һ2250飬2200Уʣ50͵ˡ
ѽҲ٣2200鰡ëЦţɫȴһ䣬һƴЦϰϡ
ģ2200飬ھ͸2200顣һŴϰĶϣߵĵҽһ
ҴģҸҪǮëȴһţߵĵϵϰģЩԶ˶תͷˣëȴ˷еŮһһԣһԵϣһѾ˺¡
ŮʱֵĽ˳
аɣԽУԽ˷ܡëһ˷ܹЦţ׼һǩȴǲ֣ëоһʹִתͷһʱҽһԼԭشдǩֱӴ͸ţпϥǣëʱվס
һֳտһڵ˹ǸŹϰ壬껵ûȤȥܣԼ˱°ˣ£ûǮ˲Ÿվ˵ûȥѵһٶˡ
ôģô߰ǿء˹ĳϵ⣬ŮԼ
ӵŮ㶼Ҷˣ˵͵һŲëϥϡ
ë䳡涼˵ڣʹ˹ȥȻǲһģֿٵĵëϵļѨϣëʹѹۼ껡
ĸҶӣ֪˭𣬲㡭ëŭû˵꣬һŲëһߵϥϣҽŻһζţһͷƤĹͷëĲҽǱŹϰļë¶̲ס֣ͣԼϴ˴ˣ˹һˣֻһžͽ߷ʮףװһӣһ챻һƸĵĵ˵ϡ
ʣһۣϰγذףų
һָ׼סذףֻһذϣϵذֱӴһƣ۵ҽжֱӱ߷ŴӵϻʮײһԵǽϣͣ
ϱ껱ϵذףǰŵð춼˵
ͨһ껾͹
磬컹ΪԼͬ鱻껸ˣˣĸڼ
Ͻˡ
лӵ׼ȥëһ˵Ҫ򣬵ŵһ飬Щŵתͷǰ껡
Ҫ˵ڶôüëҽһƺҪ쭵˼ĸҵ顣
磬ǴҰɣûǮһͰ͵Ŀ껡
ûǮûǮ֡껱ĻʱŵˣԭΪŮˣûʲô飬ǰҲôû뵽쾹Ȼһˡ
磬һʱͿдǧҪһʶ͵ǸƨҸ˰ɣ˵ϾʮǮûа˵ŸϽԼĿڴֻһëǮ
һüͷЩĹš
˰ɡһԵŮȴͻȻ˵һ䣬Щ죬תͷȥʱϸĿŮӡ
ȥЩ죬ƺ漴Ǹڹѧǰ˵ŸʫǸŮӣƷɺŮӸºӡ
㣿̲ס˵һ䡣
ʶңʱŮӻǼΪߣǾδɫȻǸղŻˡ
¸˵ȴ˵۸۸ͨϰգҪбȥŪЩٵģ۸ͨϰʲô£ӿ𡣡껽ӵϵ
˰ɣѾѵǸˣ˾˰ɡЩȵתͷǰŮӡ
Ůӵ˵ͷ껵ûΪʲô
ðɣ㾹Ȼô˵ҾͲ˵ʲôˣ⣬ӡ˵һȭڻĶϣĵҽһֱӹ˵ϡ
Ůӳ飬껻׼ȸһ˼ůġ
ϽǼһȣ˲ʹǱߵë˸Ͻˡ
ллȵЩԶˣŮһһ㡣
ÿ껵ͷЦЦת׼ߡ
¡ǸŮȴ׷
ôȴЩɻĿŮӡ
ǸԷǮûŮ˵仰ʱɫڵһºȻǲ˼ˣ껸ճ־Ҫ˳ǮˣȻǮӦóġ
Ǻǣ˼ҵǸˡϵûʲôɫͳһһٵ˹ȥ
øôࡣŮų껾һǸл껣תŵȥ˳㻹ǸѾڵʹӸ
㲻øˣϽϰӵվеĻŮȥ˳ϵǮˡ
µĹʣ͵ǸӵҽҩˣѽɨǣˣϽϰ۵ķһ¡
ϰת߽ȴ˹ȥһץסӵ죬˳صˤڵϣ漴һ̤ȥ
ѽѽϰֻһ㶣ʱҽ
ȴЦһղűЩأҽгֻƺһʱԼû־ͽеôңȻ¶֮
ЩƤˣǷʰ껽ϼӴһͷѵӵľ޴Һˡ
СӣҴң֪˭𡣡
һ¹ʸûȤ֪˭ֻ֪Ҫڼģһ̲סµǺš껴ӻóһذס
ɱ⣬ڵϵϰ岻ڽˡ
һµĹ1050ǮС껹Щһġ
һµĹô
ǵġ껵˵ͷǰһϲС꣬ȴĪһᣬСһᣬ֪ǰŮӽ16꣬16ͳǮҺûй˥ϣȻǻһˡ
߰ɣԺҪˣҵʱùѧݸ㰲һݼְĹ
𣿡Сϲ˴۾
ġ껵˵ͷ
лл㣬һ֪ʲôء
ҽ껡
ƴ磬лл
Сһ׮ȥɡ


265 
ǰ껣Сɫһ죬ͷ˵ͷ
С˴ʮӣңһλྩƶۼྩ־ıƯ
ۼ˴ʮıƯûҵˣпܻࡣСطʱ̱סˣһƬƬͰǽͺ͵кϸһ㣬಻һۿͷû뵽ǣྩôĵطȻҲƶĵط
СƺЩ˼һ·ͷǵŵģȻǴСԱɵġ
С꣬ĹѧӺܺãһΪһǳѧʵˣѧʶϵѧʣǾϵѧʣҵ˼𣿡
⻰ȻָСһ̧ͷǰ껣°ͷȥ̾Ϣһû˵ʲôɵԱϰ߿ɲһһϦܸı˵ġ
ƷɺС˶껿صĹѧ˲ţرƷжи¼Ϊ̵ӡ
껲ϣСΪԱӰδĹѧ֮·һĹѧ޽ѧʶϵķḻǾϵķḻ֪ܽʶܸıԼԼҵˣ˲ŵϹѧʦ֮ơ
ƴ磿һԵСվڽǰһֱûгʱЩɻĿںһ䡣
껶ʱعǺǣû£߰ɣģֱ㵽ſڰɡ
ǲҪ˰ɣƴ磬͵͹ֲ˼ˡСȴЩΪ顣
ʲôߡȴǵͷȥ
ǰ껣վںСҧҧȥ
Ȼڿ賿1ˣ¹ߺܿһ㣬һ껵ϵУ͵ϸࡣ
ԵСȴǼΪΪ飬ЩҿԵ껡
ˣƴ硣ȻһֱͷСԼȴԵüΪϤһΪưܵķǰ̧ͷȥⶰӻϸʮõģѾǽ᱾ɫˣǷǳͲ¥ˣڼѾ˹ŶһĹżˡ
ƴ磬㲻ȥˣԼһ˾Ϳˡ껵˵ͷ
ϢѧݣǵãҪٳȥְˣҪѧϰ
ţһģƴ硣Сĵͷһļᶨ
껲˵
ȥˡС껵ͷ漴¥ȥ
׼ת뿪洫һ漴û죬һ˿ŭɫЩ˹ȥ
ڵ¥ڶ˵ûκ谭һ۾ܿխĶ¥¥ڣһֵͷСѹǽϣƴţСǻ˹ȥһ㡣
ֱ˹ȥץסͷĺ콫˹תһȭͷҵĲҽһһŽ¥ݡתԹȥС꣬껿һԵϵëҲ˵͵ȵҩˡ
룬껻û¥Ǹͷ鷳Сһ˷¥ڣһ㶼ȫ
óϵ룬껳ֿٵС˼룬漴ӿڴóһƿСƿӳƿøԼģһЦĸԼĸŮԵˣȥһ£ͺá
Ӣ۾ŮмȻҩ֪ǿٱ
֮нҩ룬ǸСҩĸãͷΣۻڸɡ
ƿӷСӼ£Сܿ˹ۼ껣ɫһʱӦ
ƴ磬лл־һΡ
Ҫ˵Щ׵Ļû¾ͺá
šС˵ͷƴ磬°ɡС굹ǺܿعһŮƺҪþòܷӦ
ЩĿһۣûоܾ
С߽סķ䣬ʮƽףȻȴ쳣ɾ࣬ﻹйɵ㡣һ۾ͿһòװѾɹɵ򻨰ˡ
ݲõġ
껵˵ͷһԵ
ƴ磬ˮ
á껵˵ͷӹˮŵһԣˣúϢ£ڶúѧУѧϰҪʲô
ţһģƴ硣С˵ͷ
һԵĴϣһǮת˳ȥ
С꣬ôʱصķﴫһŮ˵ȥ쳣ƣ
裬ˣСϽ߹ȥ˷š
ţˣӿˡ
裬˵ʲôءﴫĸŮĶԻ׼ţСͻȻһ
裬ôˡת˽ȥ
ķƾƽңСһŴͼռռ䣬ȻһɵζǿͨԵʣԵЩơ
һͷ߰׵ڴϣʱǺһ㣬ֱֱͣģСǻֲ̿ɫ
𼱣˹ȥСĺ󱳣תͷ껣ʱЩŵĵ
ƴ磬
һ˿ȣû뵽Ǹϸ˾ȻС裬ȥСһ㡣
𼱣ɣͨûµġ
ãá껵ĻСʱ˲١
ûκηϻ˹ȥֱӱ˴ϵϸˣϸᣬЩȣͬʱѾ϶һּ˥֢
ϸ˱ĴϣʱϸѾˡ
С꣬㽫Ŵ򿪣еô
СС˵ͷ껷ԸϽܵùһ̨Сȡ
Ҫ贵ط
áС˵ͷûΪʲô
ŴԺڼϵȵתڵĿһº˺ܶ࣬ԭĻ˵ϸ˽껽ͷһ룬ҲҺͷЩ޻ЩйɵȻ㣬۵ͷϸ˵ͷ¡
óһԵСȻĵɫȴǲҳ껣ֻվһɫĿ껰γϸͷϿٴš
ٶȼ죬ÿγ룬붼һһζһ󼸺ϸ΢ŵڿַŪͷʹڴϸԲʱ򣬲ܵһ谭
ܿ죬ϸͷϾͲ˴Сһʮ룬һͷϸҲ˲ȥ
ë𣿡
СһվŵСͷϽߵһһԵȿˮƿһЩˮȥŪë˹תȴǼԼĸ׻ɣһ㣬ʶ

ЩĽ̲סͷһϸʱҲһһľɫŮҺԼ
껴һҩƿóһҩ裬ϸ˵ҪʣǿˮͿڻЩҩƿȻǰŸ껵ġ
һ޶Ů껿һ㣬ǰţɽϵļ˶޶Ů껵ɱһ㡣
ҩ㹻껱ʱˣհŵ˵ֻҪûжģЩҩ趼ܱסǲģ껵ҲûԹҲȥԡ
ղŸϸ˳Եҩ裬ȻǴٽѾή񾭿ʼһҩ裬ҽϣήմû취ƵģҩͿкܺõЧ
ֻϧҩóɷּΪӣֲãȻҩǾԵı


266 Ϣ
ϸ˺ҩԺ˵ɫԺúܶˣ˥֢ûرư취ֻȻή񾭣ٶ֢ҩˡ
֪ķǷκϸ˵˥֢ĿеĻǻķٴιһȳڽţ껲֪һףԭΪźǮ˭֪Щ֮⣬ŵ˻ϲ1000ѣЩǮͨ˵Ǹˣ˵ǼֱǱˮн
ÿڹѧϵĿҪ1000ˣǰֻǮȥˣЩ˲ţ˵ڶ඼ǿ̸ǮֻѧһµĿģ˵ȫضѧݷֹˣǼֱ췽ҹ̷
뵽ķܶڻ˥ϣطĿܣ̲ס˷ķҩԵľǽڵ³´лӿʮٱ˽ڵĶųȥȻķϻͯһЩ˥ϣǵ˥֢˲ãʹֻӦô³´лûк
С꣬ǼҸǷҩꣿ
ҩꣿаС˵ͷ
̫ˣи
𣿡Сɫż
ûȥǸҩ꣬ȥζҩ
ƴ磬Ѿ賿ˣҪٹ5Сʱȥɣϰ˵ſŵġ
Уҵȥᣬ˯ɡ
С꿴ڴһ˯ϸˣҡҡͷ
ȥ˵Ựɣƴ硣
Ҳá껵˵ͷҲ֪ϸ˾ô˥֢ģ˥֢֣һԵģ˥ϵٶ˵1020ûܻ20ġĻ˱죬ǳ٣СĸȻǵ˺һֲ
ߵ⣬С˷š
С꣬ôͷ׳һֱӵˣҲϲĨǡ
˥֢˺ܶҽҽ˵βˣ˵Իʮꡣ
軹30ꣿ껶ʱˡ
šС˵ͷģʱϹһӣƺҸĸģҲûҸ֣ҽˣһˣһֱû飬Ϊң֮ǰˣ۵ˣ͵ֲ費ûǮҲóԣҽ˵ǳȱӪµģǰƯġ˵ʱСĴˮ
š껵˵ͷİɣҸպþͨһЩҽ㲻µĻ賢¡
¡Сҡҡͷǰ껣Ǽᶨɫ
Ŷ㲻£Ϊʲô
Ϊ㣬ƴ硣
ǺǡЦŵ˵ͷ
УɫѾˣ֪ѾȥĸСʱ쵽˵ˡ
߰ɣȥ緹
áС˵ͷ
ƴ磬һκ˥֢ĶԲԡ͵֪ΪΣСȴЩȻЩãǲһ㣬С껹Ͳס
90%İա껵˵ͷ
ãƴ磬ȥȥҩɡ
š껵˵ͷȥʱһͷ߰״ŴµЩǵıӰ漴վ˹ȥ
С˵ҩ꣬һҩһҩҩѣЩҩҲһЩһû˻ҩġ
Һҩ꣬ҪǼҩҩԺ껴ЩڴЩŵС߳ҩꡣ
Сӣһ¡һȴͻȻ˹סǡ
ҽһ£ºɷ壬ҽѧҩѧԺԺҵƬ˵ݹһƬ
˼ǻм¡ȴû˼̸ཻ˼
Ե¡ɷĻд˾ơ
ղ˵˥֢ô
üͷɷ״Ͻᣬû˼ֻǺѣƺ˥֢ҿԡ
˼ûȤΪ飬껶ҽûһøС
ɷϽ׷
ƴ磬ҿԸȥĻҲãϾҽѧĽڡС꿴ϵƬȻ֪˵ЩãǱϾ漰ĸףֻǹϵԼĻСҲ˽ţ˵ⷬˡ
۵ͷҿԼС꣬̾Ϣһҽڻ˵ӰѾ˹ĵزˣҽβֻ60ϵ˲Ըˣ֪Щ˶ȥĻҽǷܼȥ
׷Щˣ̾Ϣһ
аɣǱŵҡ
û⣬û⡣ɷͷ
ٴλصɷ岻Ǿãǰϸ˵
ͷӶһ䣬Ӧòʮɡɷ仰һڣСͷ
ڣǷκĸ׵Ĳ껣СȻںɷ塣
һԵ껵ûҲ֮飬绻ԼҲСһˡǰͷҲ򵥣ƾһ۾ܿǰϸ˵ʵ䣬ӦҲһ˵֮
ɷתͷ
λС磬ȥ鿴λ˵Ĳ飬ûϵɡ
껵˵ͷɷǰȥϸ鿴ϸ˵ɫ߿ɫҲЩתͷһڴС꣬ɷҡҡͷ
Ѿ˥֢ˣƤ޹󣬱ƤаɫƤƣҽĽ֮ףֻǺֵǣϷֱˣС֣λȻѾ֧Ųˣ֪λ渾˶ȹһ٣ʵϷ
ɷҳƺҲ֣һҩרҾȻͨҽվڲԶЩ֮ɫ
ƴ硣СʱһǸתͷ껡
Ҳҽɷ⻰͸ˡ
껵˵ͷúҩ˵
֪ϷǷһأһԵĺɷȴЩڴȻ֪˵Щף˵ǲ֮صҩǺɷʵͲס֪ľ֮ҩģȻһ˥֢Ĳˡ
ȻԡҲºɷ忴˾͵ѧȥȻָһݣŽ̻
ǰĺɷ嵥ǿѧᣬѧȥҲ޷ҽ߾粻Ǳɨǻཻͬĺڿһ㣬ѹĴʦ֮ˡ
Щֻ̰ͼǮֻһҽߣԶԶƲϴʦ
ҩϴ껷ŽһСҩ¯ûֱӿʼҩǷŽˮ˫ַҩ¯֮ϣʼĶ
У̫ԣ̫ʽһԵĺɷЩȣ֪˭̫ҩһֱš
껵ĶЩˮҩľȻĸ껵ƿʼתǰһĻɷ𾪵Ŵ͡
ʵķ粻ȥдóĻȻ㣬һǴŪһ̫ƣ̫֮ƣϢۣȻ뵽ҩ֮УȻЩãǵѧˣʵȴʵĴڡ


267 ̫֮
ʮԺЩҩ껵ҪɳˣңЩҪˮȴûһΣǰһĻһԵĺɷŴͣ춼ûܻع
ֱ껽ѾŪõҩ˵ȥʱ򣬺ɷŷӦϽ׷ȥ
ƴʦղõĿ̫̫ҩϣҽһٰڹҲǾ˲һ׳٣ƴʦʱĺɷ岻ƺ˸ı䣬ɫҲ쳣ļһɫΪ˷ǵͨ졣
ʲô˵
ɷ弤ʱһ㶣Ӧͷ
ããȻ˵Ȼ˵
õҩСĴǰ֮ûǰֿԳԵ˳ԵĻķ磬ȫΪǿķֻʺϸ˳ԡ
ģر˥֢ϸֵģ屾ͼΪ˥ˣٶΪ״̬ʱϸĶǸĲ̵ϻһ㣬ֻ»ϸһغġ
ˮҩھѾһŽ״رͻļ̫ƣЧ϶Ƿǳõģ껿Կ϶
ôתͷһŵСꡣ
УССͷ
ùԺ껷ҩϸ˵ߡ
ƴʦλѾǴڰ״̬㣬ֻҲû취ɡɷĻ£ͼϸԼȻ˱ĶһһģȻںҩ
ɷȴһĿ껡
ܼ򵥵ĵ˳ڿˮŪֻͬˮһҩѡһԵĺɷԺʱȻȴЩͨ죬ڹҽΣʱȴǲһСӡ
ϸ˺ҩԺϸϸ˵ɫ
ʮӺһԵĺɷȴǰȥ̲ס˵һ䡣
תͷۺɷ塣
֪ʮӺء
Ϸۿ˵ʼƽȣϵƤƾȻۿɼٶȿˣȻڵתһתѵֻҪתǱ֮ˣضʮӺ˵ɷȴһš
ҪһԺת
ΪʲôɷЩȡ
ûΪʲô껵Ȼ˵һ䣬漴תһԵСꡣ
С꣬׼һɾ·мǲҪʪë壬һҪøëֽͨˮҲ׼ãֹѡ
õģллƴ硣Сͷڴϵĸף𾪵ļһһԵĺɷ廹Ϊʲô״ͷȥȵ鷢ˡ
ǰϸ˾ȻۿɼٶȻָűò˶޵ƤѸٵˣһͷ׷Ҳ˺ɫûһᣬϸ˴ʱɫѾ⻬˿Ҳһ˿̬һ˵Уǰ˵òǶʮҵļƷŮӦеա
ɷʵǺţ̶̼ӣǰϸ˾ͷı仯
߳ȥ껣ɷϽ׷ȥ
ƴʦ¡ڵСԭҲȥģ뵽껵Уʱ˽Ų
׷ĺɷ忴ǰ껣һϵĵ
ƴʦ֪ʦλ֡
˼ûиκѧҽһֱǵðŵУǲҪκݡ
ûиκѧҽɷһ𾪣˺һᣬŷӦζŵģһûҽˣôܵҩУǾԲܳһʦͨţǾԲܵ顣
ҽ֮ӣҩ֮֮࣬ûʲôҽҩѶˣҽѧ鼮͹һ˴ӳʼ㿴ˡ
ҵ㿴ԺµµĲҽԣϾԲѧҽʦͨš
֪Ǻ⣿
ƴʦϵҩѧҽϵҽϵǮһҵѡ
ȤȺɷ˵꣬껾Ĵǰȥ
ƴʦԵȣҽЭأɷ׳һذըֻҪҽû˲ҽЭģȻڵҽЭѾǰҽѹסһҽЭᣬζԼѾһʽܵϵҽˣεҲҪһҽʦĳƺţڹҲǲܵġ
ȻҲԶġ
ҽЭ᣿ͣ˽Ų
ԣԣҽЭĻԱҿƼҽЭᣬֻҪǮһҲͬƼͿԼҽЭˡ
ΪʲôҪҽЭ᣿ȴǷһ䣬⻰ʱŪĺɷЩ
ǸΪһҽҽЭһĽݾɷ忪ʼջ
ҲʲôҽοһһҽҲһͨϰ֮ˡ
ϰ֮ˣɷӶɳˣӡֱֻĽ⣬ֵôҲ޷ǰϵһ
ƴʦڿһ£浱һʦڹּﶼǲܵģĿǰͣţʮ֮ǰֵܵļʱСĹ֣ǶôҫᱻʷԶΪ廳ģƴʦɷȴǱ껻Ҫ
˼ллĺ⣬˵ǲһҽһҽҲڵҽЭᣬڵҽЭͬŻһ㣬ܻʲôѧʲô˹Ķǣ֮⣬ûκʵ壬һҽصԶνǾ˼ˡ
һϯ˵ĺɷվ˶ͬ׻һ㣬ȵӦʱѾԶˡ
ڶһ磬껴ӱСԶܿɷ壬ææģ۵ͷ󺹣껵Щ档
æµŶĺɷˣɫһţߵǰһݡ
ʲôҾϹ껸Ͻɷ壬͵ˣƺϲ
ƴʦһϯ統ͷͷһ϶û˯ðҾƴʦ˵Ķԣ˵һѣԶ˶ҪʷЩĵҽмǧŵģΪβҽȴǧţϷǰһֱΪۣһҹ˼Ѿȥеְ׼רĸƴʦѧϰ
ʲô껶ʱȵĲû
ƴʦ֪ҲЩͻˣͷһֻҽȤ֮оҽҩȫ״Ҫҳҽ֮ҩһ֮ҽоʮ꣬ͷȴǾԽоԽҽҩ֮򵥣ʵ˾̾һӻѧʽݱܶҩȻҽҸ˲̫ϲãǵҩ򵥲ӣҹ̼򵥣ЩȷʵֵҽѧϰֻϧЩͷ̫̣Ӳ˵ǳ⣬Ҫҽ
ǰĺɷ壬ȴЩжˣһΪҽԸȥѧϰҽоʮ겻ûбͬһҪҽ֮ˣȷʵȻ𾴣Ⱥɷ壬ЩνΪһȵĶǣڹ˼꣬Լʲôڶ֪˭ˣҪǿ˺ֹǧ򱶡
껲ɷһɷʱЩŵĸϽǰ
ƴʦΣͷҵ𰡡ӽĳƺתͿɷȷʵǷʵҪıԼ
ϣĸ߷ʵĻμҵҽЭᣬǵĸ᳤᳤ʱ£ͬλҽ֡
ҽ֡ɷʱɫððɷԥûУ͵ͷӦˡ


268 Ӭ
ϣĲںЩôЭǸոʽнˮûУ㣬ҲԸôȴһЦĿǰĺɷ塣
ȻԸ⣬û⡣ɷȴһļᶨƴʦţԿǩͬ˫һƽ֮¡
ǺǣˣԺϵƷȻŵĹģˣǷתˣ
Ѿˣˣ˵أƴʦˣ˥֢ǵЩֶһа취ҽַһ֪Ҹұ֤һҽҩ硣
껿ڣС˳ǰҪ껹£ȴǱг˫֡
С꣬ʲôЩȵĿСһۡ
ƴ磬ΣһһΣĴ£Ҷ֪ô𡣡ۿͨ죬ǸмˮС꣬껲Цˡ
ɵѾͷҼҽȻҪˡ
ǣƴ磬ңûǮܸҪ˵һ䣬Сȴû취˵ˣҧ촽һԵĺ塣
ʱ׹ЩĿ껣ת˳ȥ
߳ȥĺ壬С׼ڡ
С꣬Ǿ𣿡ȥ쳣û֮ǰƣС
㣬㻹𣿡ڴϵŮ껽аȻǲʵģԷû30꣬ԼҲ˶١
չһѩ֣ĻԽѩ㡣
ѩ㡣껵һ֮ˣһڴϵĹѩȻѾˣǳڴϣһ´ȻǲʵģҲ嶼ѾˣҲһʱ
ţллˣҺСֻ´ʱѲ˼ˡѩ˵ﵹһĸп֮ɫ˫۾УȴǾĿǻпĲɣ
˶飬ɫ
ѩ㣬ˣ뻻κһˣرһҲԲĿСѩĴŮһġ
ǺǣͿŮһٰɡ˵ŹѩĿվһԵС꣬ߵɫʱһ䣬ЩŵĿǰ껡
껴𻰣ȴǴһһȺ˳˽źϺ׵ӣȻղű˸ˡ
Ϊһֵͷһŵ˽վͷϰűëͷһ۾ͿڴϵĹѩվһԵСֻ꣬һۣͷĿˮͲû
ģǸϲأҪˣµķ⻹ûǲ׼Ƿ
ǲʱ仹ûÿµײŽô20šڴϵĹѩȻɫЩ԰ףɫرͷͷˣŮǰôûأѵСĽ㲻ɡ
뵽ͷڳɴ
ʲôµ׽⣬ӽ쿪ʼÿ15Ž⣬ѾˣպͬԼÿҪΥԼɽ100飬ѾȥˣܹǧɽС
ǧǲǸˣĽҲûǰ
ϻʲô鶼Ҫ֪ͨǣӻٷϻҪ⣬һҪɺķ⣬һһǧ飬콻Ҳ
Ǻǣһû˵ΥԼɽôġ˹
ϣղ˭㣿ɷԭ£ʱô˵˵Լʦ֮£һָǸͷ
ղžϼһġɷǱˣȻԲ˵Ļ
껵˵ͷȥ
ɷ岻Щɣ˵ʵȻȰַһͷҪ۴ܣȻϻĶˡ
ģСӣǲǷʰӵ˾˵ɣëӺݺݵĴһӳһǧ飬һ첲һȡ
Ǻǣӵĸ첲ȻֵǮЦһվڰַ棬Щηë
ôë֣Ҹ½ǰëһô˵ʱŵòһ漴Щӣʱ
ģСӣΪǰӣΪԼţˣֵǸϣӡëһӣʮŹĻ˽
ɫһ䣬̫ʽȳĻ컹ûǰͱָ˳ȥһϵĹֹ̽ȥһץ漴һʵĵĸֹͬһ㣬ֱӶϳأһȴ¸ϣʱҽһ˵ſڵϣӵϻ˼ײһԵǽ˹ȥ
ʣĻһһţֻҪеģͬɳ۶Ļײһ㣬ǲҽŷɳ¥ײһǽ˹ȥ
ʮ벻͸ɾĽЩ죬ʣëʱһҧõǵ¹ɽͲŪ˵
ëϵĵݺݵͷ
һʱ򣬿ɽָסƾëѹһָ֣һִƼֵһĿɽ˲أһƻëϣëʱƺһ󱳵·Ȼѣվſڵİַȴǲҽһ˱˼
ڴϵĹѩһ˿⣬껵ıӰһ˿
ȥַѾˡëȴһҲûУؿЩȵ֮⣬ȻһʹоûУëոЩɲĵͷ껵һִ˹ֻһȴûǰôˡëҽһ˹˵ϣӱѿֻһɨȾɨһ㣬ë߳ʮԶ
ߵַǰһֽ
ſңҸ㣬ҶӿΰֵģҪǸҶңСŪ㡣һﻹôţȻǲһȭ˹ȥͷҽһ춼Ѫ³һݳ
ϣ
ɷ껳ֽѵַȻǾ÷ǳʱ껽˹
ղô㣬㶯ִ
ɷʱЩȵĿ껡
ûµģϣģڣԲһֵġ
ɷ껴˴Ĺ񫣬ȻǿʮֿģҪȥ򷿶ȴЩҵģĸҶִ˵ĻֻºɷҲᱻôˡ
ϣûУô˻ҽֻһ̸һЦ̸ɫɷ۾һȭ˰ַϡ
Ǹô㡣
ѽɷһɫ죬˫ȭڰַϣҽһһѪ
ƴ磬˰ɡСȴ˹˾Ͳˡ
תͷС꣬껵˵ͷһ㽫ַ˳ȥ
һȶʱŵڵװëĴӵȥ
ģӵĵȻӿŲšΪ뿪Ȼ໥ţãŹ߹ȥĻֻЩﶼпݱһս
űͷܵļˣɷˣ껵Ȼǲһˡ
ƴʦкܣ˻ҽԵڻģˡ
ղʹĿȭĸɽţѩЩȷΪղǼʵ̫Щˣַ֪ûʲôϵҲûҪͨһⳡϷƭԼ
ѩЩһġ
ѩɫ˺ܶ࣬µ·ˡȴûлشѩĻ
ƴ磬ǲǻҪ迪ҩ£
ãѩŸոջָʺϳ̫ҩҩҲУʵ䷴ȴҡҡͷ漴ڵ


269 ٽһ
ѩ㣬ǲĻǿ԰ᵽѧȥסյķӺܶࡣ
ллĺˣѾסϰˣڰȥˡѩ껲ûлشԼ⣬вЩʧҲû׷ȥ˼ȻԸش׷ȥҲûκ塣
ѩ㣬ܻ֪СѾǹݵȫʱԻһʵĽѧҲϣһܿɣģҽһȥɣȥҲûκαҪˣһͷɧ㣬˵԰ɡ
ѩԵС꣬׼ڡ
ллƴĺˣȻԸᣬҾͺסˣûµƴ磬ҵʱþС
һС꣬ѩ̾Ϣһ
ҴӦ
ʱĹǰܲһȻԵõһѽţźܶȡнˮԼڶѧߵĻﱨûм٣վ󲻵òÿ챨ۻǼѧЩõѧѲһѧ߳
Щѧǰ԰ڣЩһԺ󣬲˺ɫʹúø㣬͸û׸֮Уһֱ˧
ЩһҡڴŸװĺЩӦԵˣȫĽʺޡ
ЩѧҡڵһȦ漴߻ѧУ
ܲȻǲֹģõǰѽȻҲѧĵģǱһɫõĻȻȥ
Щʦ껵һ˵˵ҲǿĺܣڴֱӦˣʵҲûκη޷ǾһͷΣʦеְʦʵҲǰЩѧ120ˣֻʵϰʦҪͨΪʦþܲһأʵϰʦнֻ1ʽʦнˮ3Ǵʦн10ڸݳ100н㡣
һѧȻܵЩ˵׷
ŵܲģȴǼһ⳵ͣǰ׼ѯʣ껴˳
ʦһң죬죬Щѧ㽲أҿһˡһ껣ܲľȲ˹һס껵֣ߡ
ϣȵ£һмѡ
ŶѶǴˡܲĶʱ΢ЦĵͷȿŴӳ߳˶ʱסˡ
ƴʦýˣʶɷ忴ܲĺϤǰǳȻĺܲĴ˸к
Ǻǣ֡ܲҲ΢Цĵ˵ͷЩòܲĶڹѧϰ֮ЩԶġ
λǹѩСĸףС꣬ϣؾͲҪҽ˰ɡ
ȻȻܲĵ˵ͷ
ˣС꣬ôѧѧϰҲʦкأܲľǺһģܲҲǾ˽˿ġ
ܲĵɫ˲С̵ͷ
Բʦѧˡ
ţ´βҪˡСûнƱ磬껳˵£ܲȻЩ⣬˵ͷ
㣬ʦǹݵĸݳȻʧҲ̫ðɡ
ѩ㣬ǸҸ㰲ȥȴǴ˸СǾ͸Ͻߡ
֣Сȸˡɷܲһ֣첽ȥ
ܲĿǵıӰ̲סҡҡͷ漴ЦСͷ
ѧԺ󣬵в˸껴кһݾӣȻǵſ껽֮ˡ
ʦԶһδѾˡ
ƷɣʱƷɻһװĺԽԵÿƮݣмֹŴ緶ֻûڱ󱳰ѽˡ
ʦƷ˹һҾһѧʦ֮
ôˡȴһЦС
ʦ̵ĺã˵ʵѧݣΪȫѧϰһЩظͬ˹һ֣ͬȻζʵȻѧһ죬ͷﲻͬѧ֮֮ӣѧʵǾң֮ѧһľƸѧżλʦ˵һȫʦѧԺʵͶأʦ֮ţѧңҲǹѧ֮ҡ
ˣͱ秵ƨˣҾͷˡȴЦЦ漴
λŮδͬСˣĸ׹ѩλڹҽĴֺɷϡɷ˽ʱŵҪҡϣһĴ־վԼԣɷĸԳԼǴ֡
ãѩãáƷ˵ͷò껣ȴԵЩԶˡ
ˣϻˣȴȥᡣ
õģʦߡƷɵ˵ͷ
СӳĵͦʺС굹ͦġɷһֺǺǵЦš
ˣͱһˡ˺ܿ˹ѧݵһ¥ǰĻǳą̃ͤ¥ﻨ㣬ǳйŴȺϢȴֲŴԵִķԺʹóμǰ¥ˣ̲סǰһ
ʱסУѾܶˣѧ¥ȻǲʺߣֻнʦᣬΪݳҲһЩȨⶰСԺȻһ˵ġ
ʱסһʱ䣬С꣬°ʰ÷Ժ󣬼ǵȥѧϿΣ߶ˡ
šС˵ͷĵЦ⡣
ΪһùŷʫִŮǰⷿӾͬξһ㣬ϲЩ
߳ԺһԵĺɷȴЩˡ
סأ
źأ
ϷȻһҪźӣЩ׸˵ɷȴһİ⡣
ΪĸΪڿǴڽӴʵǲТԴΪ٣ʵΪ񡣡
ˣƴʦ֪Ļʸߣͱڼˣ˵˵ɣסģʲôҿʲôûˡ
ǰĺɷ껳Ȼ⣬ҲɾǰҽЩɵˣΪҽһӣ֪Ƿֵá
ɣϣպҲҪһҽݣͽྩΪһңȥྩڵкȻ󿪱ģ㿴Σ
ȻãϷͲˣûҽһҽ֮ϡ
ߣھʹȥӣҽݡ
ھȥɷɫЩȡ
ȥѵҪһƵգŴô
ǺǣϷˣƴʦǾͷˣȷʵǣڲץָҶȲҽݿ黪ĵһˡ
źɷЩįɫ껶ʱˡ
İɣϣһ𣬲˵㳤ϣһûġ
һꣿɷɫһ㶡
԰㻹̫ô
ȷʵЩ٣ΪϷպһꡣɷ⻰ֵЩˡ
Ϊ˵ԭ򣬵¹̽ԺĿ޷壬ѾζˣԭǮ̫ߣһ10ͨͰþҪ20ڣȻྩļ۸Ҳʵ̫ˣ̫٣ûʲôʵ壬ԭҪǨģһֱûаǨԭ׵ʩû취ףܶ࿪ԸȦػķţҲԸڵǮˡ
һֱڣֻһԶ뽼20ôԶľ룬ַǳȻûԸ


270 
ⶰֲǼֲֵۣܵһܷ⣬ƫԶһ¥ȻûԸȥڼһֱҧ20ڲţΪǵŵĴ20ˣ˵ϢǮزвɵô
껺ͺɷ˴ʱվⶰǰȻߣǽȴЩɣռܴ10¥ֳмһ͵ƽͬ㳡һ㣬ⶰ׵Ĵãԭд¥߹ģ£ģȴΪ̵·ʲôûŪɡ
ʦҸоǺǱˣ¥Ҫ1000򣿡ɷȴЩ벻ףΪʲôô෿Ӳ⣬ҪܵôʺĵطĵطԸ˵ˡ
Ǻǣʵռ˴ˣô¥һķֻҪ1000һƽ100ʵ׬ˡ껵ǲΪжྩ˵ˣнһ¥һûһڵ붼룬ҽ쳣ܣãҲ׷¹ʣ¥д¥ȫҽݣʡʡɡ
껿ԭ򣬾ΪʩȫŪõģΪסһֱ޷⣬޷۵ѹž·ġ
еĶװ޺õģʱֻҪӣͿԿҵˣװЩǮʡˣôĿռ䣬ûһڣῴһۡ
Զ⣬һжҽݵ󣬼ǰҽģ¥㲻ߣպÿҽݵƣҷ㲻ߣԵأҽ֮ЩţԺضͷӿģ׬ǮΧЩյضǿԻǮġ
ʱЩһڻڵĳӶˣΪǨļƻڸǳ֪ʲôʱŻ˴ǮأǼҲûҪ
ȻˣⶼԺ飬ǰǵ˶ѡ
ˣϣͲҪԹˣİɣǵʱֻмĿյضվ£ҪվȥءһָĿյأ˵ĳ
ôӴĵطվ˶⡣
ǺǣԸͬʦ԰ɡɷȻҽҲ֪ʱҽѾû䵽һ˿־ĵزһмʮ͸͵ЦˣôˣΣɷ嶼ǲġ
Щã˼˴ɨ껽ԺһȥˣѾȥ죬Щ˼ҾߵʦԼɨһЩ֮⣬Ҳûˡ
Ǽ˹ʦһЩɷκˣҲţѾ˲1200ˣҩЩ
ɷȻǹݳˣȻ޷еסģȥˣ̲סˡ
ʦǼӬأ
ϣҪȥأ
ʵвסôǮϷÿ϶˯ãÿ춼׬ЩͶǮϷҲ֪ⱲֻΪˣϷҲ˷ʦǮư¾Ϸȥϰ̯˵ƭӣҲӬǿ
껴𻰣һ⳵ͣǰŮһУֱ˹ǸеﻹһСŮ
һˣɷ˾Ҳֱˡ
껵ȻһģĵĹѾӵо֣Ҳǲŵģ˷ʱȥֱͣվһԡ
ǸСӵ˽ʱҲ˲ô
򣬴ȾŮɡ
𼱣˵ɷ˵ĵѾվСŮǰɫҲһأСŮϳһ͵쳣ĿֲСŮǺںʲôҲûУȥ쳣ֲ泤ôǿȥҲľ
ⳤɷָСŮǸСŮȴһҲûзӦ΢ĺûκˡ
ǰҽȾŮɡ˵žͱŮ
𼱣Ⱥҵ£ѾˡɷΪѧҽĴöǰҲûкõİ취
ҽѾκˣۿյľܿȻѾժˣûȥʹѸɢӿ
ΪҪ٣ȻҲǿģʱ֤ڵټѾȫˣڼСŮ̫Сֿ϶Զ˵ġ
ҽ֮ɷʵ벻õİ취ôҪ볹ɱûѪ֮⣬ʹôҩ˫ɱҪġ
ֻǺܿϧǣԼ֮һͨĴˣСɷ嶼һԣֻǰСŮʵ̫Сˡ
óȻ֣һССŮǰɥˣǿɾˡ
ΪЩԺɷȴǲҶֻ֣пԵˡ
ֻǿһۣɫҲЩ
𵢸ˣԣȥѲ˳
áɷȴǲҵֱ˽ȥ
ǱߵȴǸ㲻״һҽΪֵĻ
㺢ӵĲǰİɣ֮ǰΪһðĶ԰ɡ
ԣԣ˵Ķԡ˶ʱһȵĿ껣ôֶôǸҽԭЩˣʱһ˿ϣ
а취ڡҡҡͷʱСŮϢ΢ʱпܶϾ
ֻܱ֤һԣܱ֤һȵĻ
ҽҵŮҶԲҪġ˵䣬Ҳ޷еˮվһԵŮҲ̲סʹ˳
ˣһš껵˵ͷ
ҽܱȫеĴҽԺǶϽŮǶ˵ҵŮѾ޾ˡǸŮ˿ӦСŮ衣
š껵˵ͷ˵ûҽȷʵûþˣǾûҽô
ҽ˶ʱһ㶡껿˵û⣬ʱĻˣһҽжˣϾڼˡ
ͲȥȥҽϾͷƭʵ̫࣬ҵ춼пǼٵġ
껵˵ͷڷϻ
ȵɷһƶĵܴԺ껳
ϣ鷳ø裬һɴֹѪҩǮ
áɷ˽ȥ
ǰһĻǿԱŮļЩĿɿڴһôָһҽˡ
ʱȻҲȥʲôˣǰСŮʱпܶȥҪˣ¾ɾ;ȲˣʱСŮһڣΪڵϵͳڵֿ
ɷһ˹һɴһװֹѪҩƿӡ
껴óһ
ȵ۰ʮһ롣ǾɷȻһ۾ͿˣǾ֮ɫ
СŮͷ·ĵϣ껴óһ33ףôĳ뼸ԹᴩСŮͷ­ˣСŮļŵĿϻȥ룬Ķ
ϵҪСŮʱǸҲͲסˡ
ס֣ΪʲôأȻӸղ˵Ĳ⣬Ͼ⣬һϣҲϣŮпǰ
ĵʵ֮£ϷʹֶĻϷһԣ˵бĸõĴ򡣡ɷһϯ˵СŮƿԣҪҵҲͲܵˡ
ʱֻҽˡ
ûлͷҲ֪СŮʲô飬Ҳ֮飬Ҫ˵һûҽһҽԺҽܵ˴ǻĵ״ԽҲԽḻƽʱģȻͲˡ
ϵ33׳룬һζϸŵͬ۷һ˺ɷ⣬һѺˡ


271 βһǮ
ɷǾ֮ɫֹȻȵ۰ʮһ룬ʷĴóʤľȵ۰ʮһˣ˵Ϊ٢ԭΪ16룬ҽչִѾ˰ʮһ֮ࡣ
ҽ֤ɾ˾İʮһ룬ҽҽȵ۰ʮһİֻϧǳ˴ֻ֮⣬ûʹȵ۰ʮһˣԻϵҲֻǰʮ֣֪ǰ껻Ἰ֡
ַԺ󣬿ٵĴСŮ棬ٶֺֿݣڳ˶һž죬ͬһƤһ㡣
СŮҲ̲סһ³˹
ְ֣裬ԭѾ˵СŮȴͻȻ˵һ仰Ȼİְ棬ֻҪ֣Ѿˡ
ˣǱŵֵҽˡɷϽ˹Ҳٶ֮죬û壬ģͿٵСŮϵ
޷ȴͻȻ˵һ䣬ɷɫһ㶡
ʱСŮϵͬƿӵĿˮһ㣬ͣŨȳѪûһѾ֮һǰһĻСŮĸĸȻѾ׼̲סʹ˳
СŮֻǸӣжѪôһðѪɡ
СŮĸҲͲסˣһץס˺ɷ֡
򣬴ŮֹѪɣֻǸӡɷ忴һµ껣ͷȳŨĺɫѪҺ
Ǳˣҵֳ־Բް֮£ûվͻˣͺЩҽԺһ㣬ûаյ飬ǲģĺˣŮֻЩѾѻѪΧѪҺӰ쵽طġɷô˵СŮİȻЩģﻹЩ
ŮѾˣҽȻǺãҽãͳŮӸղѾˡ
֣ٶȼ죬һʮһ룬붼ܹСŮḻѪ񾭣ⲿѾ
ûһᣬ˿ڵѪ˺ɫ껿һۣǿٳ룬ֻε뻻3糤Ķ룬ҶǴСŮͷûһᣬСŮͷʮСһ롣
һԵֹѪҩСŮ˿ϡ
СŮ԰׵ɫ˿ȥץ˿ڡ
˿ˡ
ãáСŮİŷӦϽ˹ɫ⻹СŮò˵ĵ仰
Ůץ趼ߡֻϧСŮԽԽСŮİ迴ŲŮмȸЩѹôСôκһĸﶼԲܵġ
껴ӻóһƿӣͳһŷ磬һͷǷƷҩ裬Ů
ԭиͣСŮڴϣ˯ˡ
ǣСŮĸĸΪǸԼŮִаˣɫ䡣
ŮѾûˣ⼸˿ڲҪӴˮϡΪʳ壬˿ڱ𶯣ƿҩ裬һΣƳ̼á껵ݸһɫСƿӡ
СŮĸĿ껣춼ûӦ漴ͨһ˵ϡ
ҽллŮ˵žҪ껿ͷ
ÿˣҽı֣ҽҽһȣֻҪһ˿ϣ;ԻᾡٷְٵŬȥӪȡ껵ȻĻúɷһ׵ͷҽ˴뻪ĵģ֮ģ˵˽һûа취ˣ;ܾԺ²пܾȵĻҲԲԸԺ
ҽϾֻʣǧһٿǮˣҲ֪ǮԶԶҽҩѣôһŮҧҧ
ҸһӶˣвС
С㣬ʲôѵôûãҪô¾˷ӣҲҪҽҩѡСŮĸˮǳô࣬㻹ôġ
㣬ƽʱôãˣķӶˣǻʲôȥ
ˣôǸǮС㣬ûãҲںúչͽˡǸͻȻӵվԼŻдϵĺӣͲᣬ漴óһذףԼزݺݴȥ
ҽֵǮľֻҵˣԾȥ˵ذ׻ûؿڣ͸оذ״һɴһ󡰶죬ǰذֱӱˡ
ɣʲôǸŮ˼ų˹ɵ˾һȭߡ
ܣӵҽҩѶ𡣡ȴɥյɫ
ҪˣҺͺô찡Ůˮ
ҽҽС㣬ǲĻҿԸˣһϴвͣҪĻϻԸů˵꣬СɫЩ΢죬ɫȴ쳣ļᶨ
ǰļãƯС㣬̲סһȴһ
Ƕ˰ɣ˭˵ҪǮˡ
ţ⻰һڣǶסˣһԵĺɷҲ«ʲôҩѵѰβƹҽɣһֻҪβĲ˶ܽǸˣȻǺ£ѵ˿ֻĻֶܼء
ʦɷ廰û˵꣬ȴ֯ˡ
ϣҩҽΪҽܼȣǵı֣гȻǺ£ûУѵǻƴȥǿⲻΥҽ˵ĳô
ǰ껣ɷţȴʲôû˵ֻ̾Ϣ˿˵ûҲ˵еֻһֻҽ޷άȥġ
Ҳ˵ˣǼҪҽҩѵĻ1ԪԡֹҪ˵ɣСǡ
1Ǯȫ𾪵Ŵ͡
ûҪ1Ǯһ΢Цĵ˵ͷ
кļŴڣ㣬򵽵ȥˣô绰ͨҲҲī߽ܾİ칫ңһæµЩ߷߲ƽһԵɳ
Ҳ̫Ҫˡ
̧ͷһߵīʱЦˡ
ôҪˣ
㣬ڻЦóǸ˵ҲһҪοĻҧɡҧгݵīһ̲ס̾Ϣһ
껣㾿ȥˡ
ϱڣֿɿŲˣȴһСеָһϴ˵վ㣬һСĽŪĵ˵ϣʹһ
ѽλС㣬ôˣһŵ˽վֻʹһȴװµӣϽ˹ȥһ۾Ϳվֺϵ˿ڣֺͷѾȫ
ѽλС㣬ʲô˵Щ겻ӣ軹ûڣһԵĺȴ˽һۡ
ﲻǲ˵һ䣬ת߿ˣЩĿɿڴĿźıӰ⼸죬˶ôˡ
Ƿ껴һ磬ЩĵϣյĹ㳡
СϽ˹
ƴ磬ôˣԴϴοԺСһ˾סһǷչСŮĲ飬һҲ޴ȥˣϾͽʣǧǮǼʡԼӿġ
û£˶ôȥԷˣˡ˸оԼֺһĶ̧ͷһСɫͨ죬ͷÿ̧ͷʱһ𣬸Ͻתͷȥ
껼ԼִʱСزϣѹ껸ϽջԼ֣λվ


272 ľ
˵һ䣬첽ȥ
껵ıӰСһ˿ӵɫҧҧ촽˽ȥ
СķȷʵܺóԣͨļҳӲ˲ͬĿζúɷ񫡣
껺ͺɷ⣬˳Եĵ쳣ľнֻǳǰİ׷ȥĲˡ
ϣôȥôÿӴ˺ɷϵĿһ¡
ɷתͷ̲ס˷ۣͷӲʵĺܣǾԳԲҵģС⼸ˣҵĿζ
ɣǼԵˣ԰׷ӪǶˣ˭չأСŮġ
ţллƴ硣С˵ͷС㣬ɺСĽСȴǳĬĶ࣬ƽʱ˵ֻ£һˣ껷ǳ⡣
Ȼô˵ǶֻǼһӲˣûڼˣ껵ǲֱӶӣÿѲ˶Ū˽ȥ
ɷһӼ˸գȥϵĿӣԼѻɽĲˣʱۡ
ʦǲǸͷг𰡣
û£ϣٳԵãԶ׸Ѫѹ򲡣֬ΡЦеĻһԵС̲ס͡һЦ˳ȴǾЩףϽŵĴλվ
ﻹЩҸҶ˹
һ磬ûһûϾͿ϶ˣļֻǼˣԵЩ塣
СȻǺԼŮһ䣬չˣСһסһ䣬ķĺܣһΪסʹû߳õģϰһȥݾƵ꣬бף̶µģǷ˺ܶࡣ
ͺɷ˼裬Щסȥ˯ˣϾʹˣںҲһ
껵ǲ˯ڲϾŵ㣬ĺܣŲ裬Ŵ޴ĵӣͬڵӰԺһ㣬Ƿǳˬ
ƴ磬㻹ϢСɴŰ·϶һˮ
ƴ磬ͦ۵ģҸЩˮ½Űɣá껴𻰣СͶ׼ϴš
𡣡껶ʱһϽѽŷŵһԡ
ҵĽŶѬСǿҲϰ߱չˣͱˣҶЩڣǸϰʮͷһˡ
ƴ磬ôᣬôӢôͷءСȴЦСȻĲվǰƯӣرЦԵرˡ
ôϲôȴЦеĿŶڵϵС㣬Цһ껣˲ķ·ҪγѪ
ȻӴһʱ䣬ȴ֪ǰŮΪߣǲڵϷ
ˣȥϢɣô˯š
Ҳ˯ţҿ𣿡СЩСĿһ䡣
㻹ԼŮͰǺǣУͲ󣬶ˣԽкͷǶҲԣ֪𣿡
šС㶢껵Ĳ˵ͷתͷϽͷȥ
ǰСӣͷһڳո緸ﰡ
ȡ껸ɿһ漴ڵǸС㰡պҲеˣһȥ˯ɡ
ţСЩȣЩߵ̧ͷǰ껣ӦԼ仰ЩˣʱεЦ¡
Ǹҵ˼ǣǶȥ˯ɡ
áС˵ͷְͷȥŮǺСЩƣ׺ߣ߳ƺΪԱΪһЩ
ص¥ϣСסȵһͷĽסһͷסΪ´ŵϢ
С㡣
šС˵ͷ
ϴ˸裬ϴ˼˯£ˬ˳򿪵ӣûһᣬʹЩ֣ʱ˭ǰȥţһƵ˯µСվſڣЩֵı顣
ƴ磬ңҡû뵽ôͿţСƺû׼˰춼˵Ȼ
ôˣ껵ЩֵĿСһۡ
ƴ磬ңôһ˵꣬Сɫ˲ǵͨ
ȻˡЩֵĿСһۣŮȷʵϲߡ
ллƴ硣С߼˽һԵĵ껹˷ţĪһ
⿴ӰɣҳȥߡСΣҹйŮĹһңȥٶЩãο˻ҽģ֪ˣΪԼΪˣֻǶҽΣ̼ͻ߽⡣
֮ǰŬ׷ѣȻ껲Ը⿴ġ
껸ǰûţСŵغ
ƴ硣
ôˣ껿Ҫվ쳣ŵС㣬֪Ϊλ
ƴ磬ңҡСվҲҲȻ
ôˣˣüͷС˹Сȴһվ۾Ҷһ£߹ĽŲһ١
ǰСһξժӣǸεεӣ껿ˣȷʵĶֻǣȻϲŮֲɫǣʹɫǣҲҪһժĵɫǡ
С㣬ǲһסأ
ԭ˫۵С˲۾ǰ껣һЩȵɫ껶ʱӸˡ
ǲ룬ô֪
ƴ磬ôʲô֪漴Сȴɫһ죬ƺ뵽ʲô
ɫ˲ĸƻһС㣬ȷʵЩĶ
С㣬Ϣɣڻ⿴ӣ㰲Ϣɡ˵껾һԵĵ
ƴ磬ǣȥˡС˵䣬ɫڵһºƺ֪Լ˵Щ漴ͷҲһصܵϣӸס壬ͷҲûһµ껣̲סЩСʧ
С㻹Ų˯ģֻıÿ켸ֻ˯Сʱ֪ûڴϢˣʱͷոһͷϣС͸оƤһ
￴ӵ껣ʵҲ˽ӣڿǲǺС㹲ȴδ飬Ůδ޵ģ飬ֻȴЩԥһҪǱ򣬽֪ˣôҽ˯һϣڶطҲǿԵģֻһƺЩˡ
ǳìܣ̲סתͷһۣС۾ţƺ˯㣬һ㶣漴Ц
ڶ죬һ磬Сѹʱһۣ뵽飬ͷһ㶣תͷĴһۣȴûм껵Ӱ뵽ԼϵӾȻôС̲סһ֪ԼǲǱƴˣСڴЩ£ƴˣԼô죬ƴǲԼ̫ˡ
ʱСìֵģǡ÷Ŵ˿ƿţСƺһǳӣʱЦˡ
ʲôأԷˡ
ƴ硣С㾪һӰԼýģ漴ƺЩãЩ˼һЩӡ
緹ˣá
Сʱһƴ磬ô緹أôң
߰ɣ緹ȥɡȴһЦеӣԼɫûСʱԼϹͱΪ˽ˣʱƺûһ˿СڷȥͬʱЩʧԼǲǶûһˡ


273 ֵ
Ȼ֪Сʱôӡ¥ɺСɨһԵĺɷȴڵ￴ҽ飬ˣʱҽһš
ڿԳԷˣҪͷˡɷԵ쳣˷ܡ
磬ԷˡСĽͽպñ껴һꡣ
࣬ʦǵŪæͷ󺹡
˲Ÿôһͺۣ뵱ͷʲôûһųһٷڵ˰һͺۣ
ϣҿбҪȥѧѧϰ¹ˣղ˵Ǻ࣬Ǻۣ۵𡣡¥һߣһ߻̲סҡҡͷ
ɷʱһ졣
Ǻǣôѵͷ˲ɣԷԷɷ岻Ҫ˵ѧˣóҽҽ껵Ķ֣СӾǸ̥ǺɷµĶۡ
緹ûʼԣܽʮˡ
ҽҽҽ
ôˣҾǡ껴λվ
Ǹ˼ᣬɰ۾ĺɷϡ
Ϸ֣С
ЩŽɵĿ껡
˵ҽҽܾ֢֮Ҹʳ֪ܲҽΰһŵĿ껣΢һ
ȥ˵
ãã˾档˵ҲΣѾѰȫĵҽˣҽԺǼܶȣȴûκԸܣֻ֮õѰƫЩνҽʮ֮˾ŶƭӣѾƭ˺ܶΣҩˣûκЧ
⿴ϵĹ棬ֻҲҲǰĴã˵ﵹǰһЩûһʵôܽôĴء
ʱĿյͣһһݵֻʣƤͷһȥͬһ㡣
ҵĸס˵һŵĿ껡
ȿ˵껶壬˵ɫ˴ʱݵǰ߹ǶļˣУƣСӣǰ˥ߣ΢ֻǸСпòһغ̫Сδȫһ㶼ҽԺܵĲˣҲ˵òļ
ǰߵӣȻˣȻܶ
˵ǰǰɣѾûнʳ˰ɣһûгɹ֮һֱӪҺ
һԵɫЩȵĿ껣漴ͷΨһһ˿Ƕȫˣֻһ۾ܿĲ֢˲ҽʲô
ԣԣ˵ĶûҸףеôǰһŵӡ
Ҫȡ㸸׵Ըôȴûлش˵ĻתͷһµĿ
ҵҸ׵ôתͷĸףĵ˵ͷǼᶨɫ
Ը⣬κҸ׵
ʱɷҲ˳ɷһ۾ͿڵϵˣӣȻѾʱпˡ
Ժɷ忴ֵĻκ˵ĿΪ0ֻӻһʱţѡ
ȷԸô֪ڻᣬ㸸Ѿʮϵĸˣȡ㸸׵ֻܻ꣬ͻޣֵô
ֵáһļᶨҸΪǼҳ˺ֻܶ࣬ҪκҸ׵һжֵá
ǱߵȻѾ˵ˣ껿ڵϵˣǵˮ
֡ȻҲǿˣһϡ
ҽȾҸװɣתͷѾ档
껵˵ͷվһԡ
˵˵ͷЩĿԼĸףվһԡ
ҽ㾡˵ɣҪôҶġ
ȴûǶϸˣ漴˼£ӻóһƿӣһԵĺɷ۾˲ƺЩֵƿӣƺװҩϴξСŮǸСƿӣɷЩСƿӲǹؼڣϴξСŮСƿҩ裬ȻԺСŮûз˿ڻŧնûУǿԺҪģ͵ͬڿºֻͨɴƣûκҩƷ
ҽҸ׸޷ʶ
ҪʣˮġһȻĵ˵ͷ
á˲ŵӣǲȥŵˡ
ڵϵڳҩԺ˵۾ȴǲıˡó룬뼸ͬȫܣҪЧȴǱȿҪǿ򱶣ѪܽӲһҽʹĶһѪܡ
ó6糤룬ĳ֣ϴʮ룬漴ϸӦﲡλá
ܿģ껾Ͳҵ˲λãٶȼļǳԲεĽλ
һԵĺɷɴ˹վһԹۿ뿴껾ʲôȥεϵˡ
һڵϵιʮҩ
һˮĴӵվ
Ǳ˵Ķһ껴ӵվŵ˹
ҽҸǲûˣ
ţˡ껵˵ͷ˺ɫĺˮ
һԵȻҲǼˣϺܿһƬʱɫ󾪡
ҽҸˣ
㸸ڵĲѾ˳˳Ҹ㸸˰ٳݣϴһ鳦θѾ޴ˡ
ôллҽллһǮȲҪǮ
Ȳ㸸׻Ҫ۲켸졣
ӦõģӦõġͷ
С㣬£˺׵¥һһС
õģƴ硣С˵ͷ˵ĸ׵þˣҲ쳣Ŀģǰ˵ͬǵһΨһͬǣ˱Ǯ
ǵʱԺڽɡһ˿ȣվһԵĺɷȴע⵽顣ʱͷһ
¥ȥ˰Ņ̀¥תԼλá
ʦǸ˲򵥰
Ŷô򵥡껵һЦеĿźɷ塣
ô˵ܸоƺǸ˲һģٸоӣͷҶˣоЩϣˡ
źɷһɻӣ껿Ⱥ¥ǹһ˿ֵЦݡ
к̨ƽĿѩ˵ڣĽѩ׼ĸӣֻͬǣȴЩĲɵӡ
ôˣСѩһֱϲĽѩ׷ֹĶ׼Ľѩӣ̲סǰѯһ䣬׸ոմ׹Ү³ѧҵ23Ѿ˫ʿѧλк̨ĸ̨ĸǹҫŵĶ³ҫԴҵǿ˵ٶвŻ˧һк̨Ů˵۹⡣
ֻϧǣȴǶĽѩжӣ֮Ե̨רŵתԱΪĽѩȻͲŻ㶼һҵˡ
ĽѩȻ׶һֱԼĸ飬ǰԶȻ㲻ϲҲ񣬶Ҳ˵˶׵ĴڣǷǴĻ
ԴǴǸ˵Ӿʱ޿̲ĽԺ
ĽѩŶǿһЦ
û£ллĹġ
ǲǲˣ׿ĽѩЩ԰׵ɫЩġ
û£õˡĽѩȴҡҡͷ


274 ʧ
׿ϵֱʱתʱѾˣ֪̫ܵʱ䣬Ҳûзϻ˵ͷӢǹеɫ
ʲôǵø˵Ľѩ˵ͷת߻Լλá
ڴʱһ˽ѩ⵵ƽĿһֱľкĸ־ţھкΪе⣬һֱռкʵһλá
ĽѩùǸ˵ݹĸӣֻǿһۣɫһ㶣漴ϸֳЦݡ
Һã׼ʱʹҼˣҪߴһǳҵϢҵңļŸ߲֮һķĴʼѾʧ١˵ĲңϸֳĿĵЦȴתĶĺȻͷһ
껣Ϥ֡
ɶ񡣡ʱĻļŴڣīϵĶһӣ˦ڵϣڰ칫ī̲סüͷԴʧԺƢԽԽꡣ
ôˡ
ĻѾ˿ŭˣī̲סһ漴߷߲ƽĵ
Ľѩ̫ˣƴʧˣȻ˵ôģԺҲϲˡ
īһߵӣʱ׹ΪīʲôأԭΪʱЦ
һΪǸʲôԭΪ
㣬ʱЦҶ켱ˣ㵽ûҵƴ簡
ҡҡͷīʱһ̣㻹ôʲô
Ҳǿģ껻޹ʧô
ᡣīҡҡͷ
ⲻˣóֵʱȻ֣ǼҲûãʱǺúõİѻķƷãʱ껻ˣһϲҪġ
ˣ㣬ھͳȥīǸСƢôһ˵ʱת˳ȥ
˵ͷī߳ȥıӰԭϵЦ̲סһص̾Ϣһ
껣㾿ء
кϱڣֿɿվڶ¥̨ϣ˫Ŀ¥£ԴʧԺ˾Ƕ˻һ㣬վ˹ҲĬĬվԴʧԺվֿɿȴǳ˼ΪҪõѣ˼Ӱ롣
վֿɿԱߣվûп˵ԴʧԺվˮƽԱǰ˺ܶ࣬ʱƴѧϰ֪ʶ׿ûںʲô˼ˣǿûдãг˻Ǻı˵˼ÿһ뵽껵٩־飬վϾ̲סֳһĵЦݡ
Ҳӱ˳ԴӻķԺÿרŵﶼרѵרҵ˲ţѾҪȥķ绯ױƷˡ
ķкŵѾ500ңɨкеĻױƷ꣬кһҩױƷ磬ûױƷҵ׷׺ˡ
ܶҵǻױƷҵǳȻķױƷı׷Ͷ׼һֺҩйصĻױƷͬһ㲻ϵӿֳ
ʱкеҽһЩҽˮǴߣҽһʱкĽԺкҽƴѧҽƣ˲䱻˼
ܶҽƳķĴʼ껵ҽδľһҩĻױƷ͵ȼҽԭŵ顣
ԴʧԺ󣬺ƺҲʧȥϰ˼ɴ˼ڱϢнˮǿǮҲν
λãѹأ˹վһԣһԣȻʲôԭ̲סͷһ̾
껣쵰һľʧѵ㲻֪кܶ˻ǣ𡣡
ʱ쵰ԼôŪ㣬һ뵽껵ʱ֣ԼϷǱӵĻ棬̲סһЦ
ʱкྩ»ĿϢһȻǰȥྩѰˣҪ鵽ȥȻǳɼ򵥣ֻϧʧٵʵ̫ͻȻˣʱҵȥྩ
ɲΪ쵰Ǳ˰ˣ֣ǵʹʮɱֳҲܣԼ˵ʹҲʮɱ׷ɱԼ˵ˡ
θϵྩ»Ǵѵһģ֪ΪΣÿһ»ȻЩҧгݺ޲ýһж˿飬ȴЩһİΣ
һֻͻȻ˹»һ۾ץסֻ֣˲һ·Ť˹
ѽһҽڳ»ӴĿǰռԼ˵ˡ
ӣſңŲӳ㰡
»ȴЦһԼãȻ˸»ٿץס˵һһͷѵԭŭŵ˶ʱһĲҺ
ʲôſҵܵܡһŮ˱ѣһתͷԼܱܵһŮסеȥʧɫ»˹
»һŽŮ˸ߵĲҽһɳ˼ԶǰҺֹˣһŴĶϣ߷˳ȥ
ռұˣָ»Ĳһ˿Ļԭҽвֹ˺Ľ㶼ŵֹס˲ҽ
»еɱ⣬ڳֻ˶Ҫᳵˡ
˼»ɨı񣬶ʱٿ׷װͷת˹ȥ
껣쵰Ϊ㣬ڳﱻռôȵྩҵ㣬ôʰ㡣껵ԭֻ˺Ůûˡ
ͬʱΪк̨ƽĿĽѩ˵ʧʱǵЦݣ˴껵ķ˿ۼ˵̨ſҪ˵һЩ˻ҪȥһЩٵҽúӶҽòЩϣƫƫʱʧˣʧˣȻֻЩѾ껵ҽǵʵ
ſͻȻôۼȺĽѩҲ̲סʧɫû뵽ǣΪԼһЦݻôķ粨ͬʱҲԾк̨ĳ
Сѩõģȥ˹
ˣԼСĽѩȴҡͷܾ˶׵ĺ⣬漴ī¥ȥ
Сѩȥɣһ˳ȥʵ̫Σˡȴǿ߼Ľѩǰ
һɫĶףĽѩ˵ͷ
׶ʱͷһϲ⻹ĽѩһδӦԼ͡
߰ɣҴӺųȥ
ʱк̨̨Ϊк̨̨Ľ˵Ǵ⣬ΪĽݼкĴ֮һȻǻķǳģʱĽһո̨ʵϰŮղűСѾЩͣŮ˰һԵϣŮܻӭУһ˿࣬סԼʱϵĵ绰ȴǲʱ˵
ڼеĽʱͷĹҶ˵绰ûһ绰Ľʱˣһѽ绰
ģ˭ʱ绰ɥ绰ͷʱĬȥһߵĽ׼䣬绰ͷȴǴһĵ
Ľ⣬б£ӶһĽʱɫһףԼĶͷ˾к㲥˾˾󴸡


275 ʮһԪ
Բ𣬶Բ˾Ҳ֪
ķϻǵ̨ǲиĽѩˣ
ԡĽ̲סЩɣȴҧһ䣬ĽѩĽֶŮҲμ峤ıŮĶĽѩʲôõ뷨ĻԼֻܸϽȥ峤ˡ
˸Ƶġ绰ͷŴһ䣬ĽҲ֪仰ʲô˼
Ľ⣬̨̨̨벻ˣŵ绰ͷŴصĺĽǶ˸λˣ˶ŭģȻʲôС¡
ȻˡĽЩСĿ˵һ䡣
ľ͸ϽǸĽѩȥǸ绰ͷ󴸼Ǻһ䡣
ǸĽ̲סЩɣ⻰ʲô˼
ǵ̨ĽѩϽصĿȥļŵ껵ǸĲǸ̨ҲҪˡ˵ŵ绰ͷ˵͡žһҶˡ
Ľ⻹ûӦ绰ͷĽϽ绰ЩĿڵ
˾ң
ž֣áĽ绰ͷȻֵľֳʱϽվֱ塣
ĽⰡǻӰϽǵ̨ĽѩĿϸ껵ǸڲǸǵ̨ҿҪˡк̨Ȼ㲥˾ϽͬҲܵкֵĹƣȨĵӽĿ߸е١
ҪͣˣǿɲģϼֱӰ쵽ԼĿʱԼǰ;ɾͿˡ
ǡǣȥ졣
ûĽһ绰쵼ְλһһߣһһȫĽĽѩȥǸġ
绰ԺĽоԼ󱳶Ѿʪ͸ˣ룬Ҳ˲ǰڷ˵ǸŮˣϽͣȥĽѩû뿪øϽһȻǵûɾ̫ˣֻ峤涼ģͬʱĽҲṩʧϢǸһڰ˱Ӷʺ顣
յģû·ʲô
кϼŴڣǿһеǰιǰһ㣬ǹվһԡ
ղԼѾʧٵϢûǿ޵⣬ƺԴԼһԺ󣬼ù˶˲ϣļһ󷴵ǱһˣԼǱ
ڵõʧٵϢԺ󣬻ǿ˾˼ƵģҪ˵ˬˣѹһüû¶ˣ˲źá
ļǱ߷ӦΡǿһ䣬վһԵȻ״ʱϰǳá
ϰ壬ļǱʱûʲôӦֻ˽ʧٵϢͱк̨
Ŷ˼ˡǿ׼Ҳ֪˭һûȻǿڿڣȴǴ
Ȼϰ˼溰һ䡣
ޣʮŮ˽
ܣҪ
ŶɡŤ˶ƨ˳ȥǿȻ۾һֱ˶ƨʿˮ
ˡǿĻЩŵתͷŻǿƺоΣǰŮ˿ǹ˾ĶŮ֮һҲǻǿȻﵫҲǱġ
һֱֻһ°ˡǿ˵ͷϲ
ллϰ壬ллϰ塣Ҫ˸Լ⿿ǮûõģÿŮġ
ڴʱ߽һ˧ӢˣȻǿ˵Щ࣬ǾҲеĶ˧ˡ
һ߽˾һЦݣǰĻǿ
ܣþòĻһᾪȵķ֣ǰ˾Ȼǻδĵ˻ɽ
ĽѩԼȫĳZOTǰֵܳǧ򣬺ͲӵͬһΡ
ף㿪ĳͦõġĽѩҲһ֮ˣֻϧнˮֻԼ򳵻Щˡ
Ǻǣ롣ȴ׹̲ĵҲûҪĽѩǰҫ˳ţûĽѩϳ
ĽѾĸϵˡ
Сѩһ¡ĽѩͶ˶ЩȵתͷĽ⡣
Ľ̨ЩĴ˸к
ĽȴûʱͶ׿ˡ
Сѩ»ȥĽĿڲ岥һ¡
ôˣĽ̨ĽѩȴЩֵĿԼ塣
ѽϽһȥһ¡
У㲻˵ʲôҾԲȥĽǷǳĽѩƢģ˵϶ǲȥģһ̨ˣֻĽǫ́ѵˣֻĽѩȻǲҵġ
ҵĹ̰ͱ¨ˣǲڵ̨˵ļŵʧˣĽѩ˵ͷĽ̴
Ͻһȥȥ껵Ǹ
Ǹȴ̲סڵ
Ľ̨ǲǸˣСѩΪʲôҪ껵Ǹ
ףվһȥҵȻ˵ʱĽ˵Ƿǳϻˣһˣô˵ֻĹһȥˡ
ҪҵǸƾʲôǺǣĽ̨ҪǸԼȥǾԲȥġ
ЩеûŵȻû뵽кΪʧ٣ôķ粨˼Ƿ̲סԼıӣѵǸð˲ɡ
껴ŹǷСһĵ˹
ƴ磬ôˣǲǸðˣ
ûУĸˡ껵ĻСһ㶣һҽĺɷ̲ס껡
ԣƴ˼ˣǷ˵Ůˡ
ɷ⻰ȴС̲ס͵Ц˳
ƴ磬ȥȥˡСһЦת߽˳
ˣСӣҿС˼ɷһصĴ˹
Ϻ飬ǲпڳûˢҵŮ˶ȥˡһӣɷȴЩš
СӾͼ㳤ǸУûͷ˧ܶŮ㡣
㣬ĸЬƵģ˧ȴֱԲ䣬ƲƲ죬ͺɷԺֱӽϸĳϺ飬ԭǺɷ岻ϣˡ
ûȺɷڣǸȴǴ¥ǰȴͻȻ
·Զлλҽľ֮
ˣһǾ֮ͣҽҽֵ֣ܾͲˡȴǵȻһ䡣
֪ҸĳΪ١Զվһĵ
11Ǯͺá
11ǮɽΪԼˡһԵĺɷЩ棬֮ǰСһңֻȡ1ԪǮֻ11Ǯѵ뽫ҽݸĹŲɡ
11ǮѾԣֵܵһТʵǸж11Ǯı⡣껵˵ͷ
Զɽʱ֡
ҽȻƶһƽǸģȻʣǮ࣬ԪȻ֪ǮԶԶ֧ҸҽҩѣҲµһ⣬ϣʦҪ˵ŷԶĽһſ˹
ˣֵܣҺҲԵТģ11ǮѾԣĻͲҪڶ˵ˡⷬȴһԵĺɷûʹҪ࣬ոһǧҲְɣǾ֢һ򶼲Ϊһɷ嶼̫ˣҲǹһ¾͸ƾ˿
ʦһƬģαƾܣֵܣǾͲˡɷתͷһЦ׼ӹſ


276 Ӧ
Ϻ顣ȴͻȻһࡣ
ҽ֮Ϊ
ɷһ㶣Ӧ
ΪҽΪÿҽ֮˶֪ģ껣Ǻ⣿ɷֻһ㶣ʱӦ̲סһȡ
Ϻ飬֪˼Ҳ㣬Ҿʵ˵ɣԺֻҪԣˣ1Ԫ11Ԫ
ʲôɷʱʧɫһ´λվĵ˺ֹǧһ֪ϢֻǵżҪˡ
껴𻰣ȴǴ˼ɲһſͣãһ˾һŵ˽
˵ܰΰٲʲôҽã
ԣҸ˾֢λҽҽõġһԵķԶϽһ䡣
ҽҪתͷźɷ弸Ҫˡ
ȱ𼱣л˵ɷϽסˣҪ¹ˡ
ģ㿴ǵʲô˽ϵǸī۾ͨͬһ㣬Щˣر۽ΧһȦȦ޵Ƥͬ˾ʮһ㣬Ѿһĺɷ۽Ҳû˿ֲ
ɷֻǿһۣʱͷһǰ֢ͨĺ۲ʵϺ۲Ҳ˿ţ۾Щˣͬ˥֢һ㡣΢һɷ廹Ǿøƺˡ
˥֢껣ûа취
ҵ֡
һɷ˵˻ΪԼûˣ
ҽֻҪκңǮ⣬ҿԸһŶ200ֻҪκⲡȫҲԸǡ
ǣˡɷ̲סҡҡͷȻǰǱԼŵˣʱҡͷЦ
ҵⷽרңľҷḻɷô˵˶ʱЩɵĿ껣ƺЩˣȻһרҡ
ģʦһλҽ㲻ŵĻҿԴȥ¥Ͽ¼ҸһԵķԶҲһĵ
ǺðɡҲûа취ˡ
ҽëǿⲡѾҿˣ̤ȫˣѰеҽйЩҽȫȺƨӵǮ˵֮ǰĵĸӱ֤ƺãûκãԽԽˣȺ˵Ǯûˡ˵һߵӡ
š껵˵ͷ
ӦƷɣҲֹһΡһڣɫһ䡣
㣬ô֪ɷͷԶɫˣ̲סЦ
ʱ᲻£úʱ֣ܴ̼ͺ˼α֪ΣûٳˣǷģھԽˡ
û˵ȴһ˵䣬ȫףĺɷͷԶ˵һ
û뵽껻ͻȻԼ䣬ʱһ㶣Ͻȥ
ûͨǰݣΪ䶾ԭ򣬶ΪעĶƷͨʮ֮һԣͬʱֲرӰ죬Լ뷨԰ɡ
ԣԣԡ˻˵ëǿͷ
ˣ뷨ɾʹˣΪƷϡԺȥע䣬ͲǶƷôֹʣܻⶾƷ˺Ӵ̼壬һǲǾ˯ţÿֻ˯һСʱ
ԣ⼸ͻȻʧˣô˯ˣǳ԰ҩˣҽôһзҵģԲԡץ˾ݡ
ȴҡҡͷ
˵ɫʱңһԵĺɷ嵹ע⵽껵ɫҡͷ϶ûа취ƺˣ϶ģһԵķԶͬţһ֢Ƶˣһӿ϶Ҳа취ġ
ҽֻҪԸ֣Ըһǧ򡣡ҧҧ3000򡣡
ҽ5000ȫҵˣٲͬ⣬Ҿû취ˡ˼껻ûдӦ˼û޳ˡ
ҪκԼĲԼ仰һ㶣һԵĺɷͷӦ
ʦ˼ǣκڵĲѣѵƺĲȥʳƷˡԶĽͣӦ
ҽֻҪκҵĲҪȥĲˡ
һҧݣĵӣȴ̲סҡҡͷ
ҽҵĻԸֻֿ˵ŰγһѵҲûֿȥ
ֻ۵ĿԼȻҲȥԼ֣ȴôҲȥˡ
ҽҪǿ֣ܳͿˡ
û£ǿԿ仰һ˵һ
ˣҴӦǡô˵˶ʱһ
á
á˸Ͻ껵Ļһλ
ҩˡ껵ݹһɫҩ裬ȴûԥֱӽӹһȥҩһǣ˾͸оһӿ˳
ۣ껵ݸɷ廹зԶһ֣ԶȴûпֱӴ
ֻкɷ廹һЩĿ껡
Сϣʲôаһ䣬ȴ͵ķһƨһɶ˲˿˵ʲôĺɷʱһ䣬ϽϿ֣ͷԶܵԶԶġ
һܵӣɷվԶԶģʱЩǸ⻹ûڣȴĳֱ֣ؿڣֱۡ
һʮ׳תۼͲԼؿڣ˶ʱŻˡ
Ҷȴǳ˵һ䡣
˵ǿҪ޳һ㣬ôȻǺġ
˸еǣôȴһѪûԭµʱȥ
껳ٶȼ죬ûһ˵ͷϾ껵룬ʱһأһֱѨ
˶ʱҽһû֮ǰЩûһ˿ʹˡ
ҽЩû˲ҽһʳһ䣬ЦԷǵĻ
ûҲעĶƷǿ⻰һ˵첻˵ˡ
Ժ껴óһСƿӡ
ζ衣ǰŸȡһ֣ϼеĶҩƷ˵ֱһ㣬ҲǶҩһֻ֣Զ壬ͬʱ˥߶
ٰȥ껵ݹһҩ裬漴óһëԺëҪðСʱͺá
⻰˶ʱһ󺧵Ŀǰ껡
ҽ⻰ʲô˼Ϊ£ݶ̲סһʱҽǸҩ衣
֮ǰӣҲԡ˵žҪȥϵ롣
ǧҽҳԣҳԻ𡣡˸Ͻһѽӹҩ裬ǰɫЩӨ͸ҩ裬룬һҧһȥ漴ӹë
ҽҵ»᲻ʹ˿ǰ껣껵˵ͷʱɫһס
ںڻü
ڣëǿʲôʱڹڡëǿһҧë׼ʱ̲סһ䡣
ҽ㲻ô
á˵һ䣬漴㲻ҧԾĻͼ˵ôһ˵ëǿĻԥϽҧסë


277 βȻ
ɷͷԶ˹ϸǰëǿµʲôӦǰۣ֤һʳƷһˡ
ʳƷԽҲԽѽ䣬⼸ҽѧĳʶҽҽûкõƷΨһľǿ䶾߱Կһ䶾ԺܲջٴθҲǷǳ顣
껽ƾҩ裬Լ֮뽫һƺ⼸췽ҹ̷ܵ飬ۼ껽һһϢ˸ƺõĻɷǾԲŵġ
һԵķԶȻҲ׶ƷڼʶԼ׵ԺȴĪΡ
˿ǰëǿëǿȻЩź͵ģȫǺˮ˺һᣬûκʹëǿʱЩȵĿǰ껣֪Ϊλ
껶ʱЦˡ
ˣõĲˣ߿廹᲻ᷢƮ껵Ļëǿ˵ͷʱվЩΡΡȻǺһʹ
վǰͷۻ巢Ʈûڳ֣Ըо岻ǰϲˡëǿʱһȵĿǰ껡
ҽҽǰõķӦڸëǿƺһӾͺתˣԭΪʹƺԼҲҪһʱ䣬û뵽̶̼ʮӾͺˣЧֱǳ
ҽҵпȫļҵǧллľ֮
С㣬ǮȴûнӹǳһԵС㿪ڵ
ɷʱҺû˵ʲôֻȡһǮ飬ȻĻιȥ
վһԵСû뵽ôͷԼˣ껺ԼʱӦɫЩͨ죬Ͻ˹ӹ˿
8ëǿ쳣ƯС㣬ɫЩȣ漴ָ
õġС˵ͷ쳣ëǿʱ࿴˼ۣ漴ڿˣƯŮˣȻ껵ġ
ƿҩ裬ҪʳƷʱÿһΣмǣɶˣһƳ̣һݾܼЧԺƷһоˣҪע䶾ҩĻΣգмˡ
İɣҽһӶˡ
ţ1000顣껵˵ͷ漴һ졣
1000飿ëǿһ㶣ǸҽҸղѾȫҵǧ򶼸ˡ
ҽҩѣҩǮǮҪҪ
ëǿ˵һ䣬ӦӿڴͳǮóʮͷݸ껡
С㣬Ǯ
áСһЦ˹
ҽллëǿ껾һҲźɷǵ˵ͷҩ裬ī˳ȥ
ʦɷ˹һŹֵ´һ껡
ôҽǲر˧껹һPOSEĶ̬ڳ˶ˡ
죬ҳԴ͡껵Ļ˶
壬Ҫ湦򡣡һԵСŮҲɺСŮС˹
һϢԺСŮͿ´ˣϻɴ⣬һжͨСŮûʲôˡ
һѾͱġ
ãСҪʲôҶӦǺǡǰģ껲С֪ܰܰСܰܰżҹˣþûˣ껸оЩġ
ƴ磬ôˣı仯һֱעС̿ˣЩĵһ䡣
û¡ȴҡͷЦ¡
šСϸ껵˵ͷ
ྩ湦רӪɷһĸп
ͷΪ˵ĸо˵ʦϲƣƲˣǳô㶫ôУҲҪһȥ裬裬ݾưʲôİɣ
ϺȷУЩȷŵ´һۺɷ塣
ϻϺ飬ʲôУɷȴǰԼظĵֱ죬ȥĲһٶˣһʮˡ
ɷⷬСǶЦˡ
ѽﻹмƯŮʱӵ˹ΪһͷһССˣʱǰһ˹
Ůôƺ˵ͷһ־СǼ˶˿
ֻûСȴǱһס
ְ֣ǻˡҲվ˳ָŹͷĵ
ѽﻹһС򣬹иˡͷɫһ㶣ûмץסԼֵһ㣬˵ͬʱȴͻȻȭɡ
һ˿ɫһֻͷҽһһ߷˳ȥ
ɫЩĿɡ
ֵܣÿĹߵĺáɷһԺǺЦ
Щ˼ĳźɷЦ¡
ģȻҴӣϡͷû뵽ǻҷ˳ȥһŶӣһһָ
վڹͷļ
ȴֱӳ˹ȥһ̧ȣϥصĻһͷϣĻĲҽһɳԶ漴һһŴһϣߵֱײһԵǽϣֳȭȭͷֱһͷһԵڵأ˹ȥ
ɳٶȷǳ죬ҽǶȼΪ꣬ϥǣҸѣǱеĻ죬ʱڵϣվ
ӵʱɾѾʮ죬漴Źͷ˹ȥ
㣬ı֪˭ǹͷŵģϡǰͷֱ۱ץסһšһͷѵͷ̲ҽһԭ۵ȥ
ɿͷֱۣһŽ߷˳ȥ
ͷӵЩԹĿɣתǱˡ
磬ֻ̲סҡҡͷ
תͷЩȵĿ껣漴ȴҡͷսϣңҾԻһʱ׵ֻϡû˵ȥҡҡͷ
ɫһԼϲһľˣеĺڲҲһݽɫȷʵѵֵزҲǺܴġ
뵽̲ס
磬ǰǾˣ
԰壬ҰְֱˡһԵȴŵ
Ǻǣǰɡ߹ĵԴ
˼ղѰǵĶˣҪ⳥ġһǵ곤С˹ղɵ̲סЩ¡
Բ𣬶ԲҪǮ⡣ɸϽվЩֵ̿ӣӸǸղޱȵɡ
ǰĵ곤ԱŪסˡ
С㣬һȥ˳ˡ
õģƴ硣С˵ͷ
ô˼С㣬ȵ¡ҪסС㣬Сȴǿ˳ȥɸϽ
ʦҼɽҶΪôǮأԲСһԵСҲڵ
ԣʦôĶ鰡
С㻹ʲôС׷ôһѣСӦͷ
㣬ѾˢÿˡС˹һЦ⣬漴
Ƹ磬ʽûдܹʣ5000򡣡
ţ껵˵ͷȥſǮתȥС˵ͷ
¾С֤пȻǮתȥҶûɡ
ССĽͽȻûκ仰Ȼʵĺɷ塣
ͷֻҪԵĺã˯ůУνɷϥ޶ŮҪǮҲûκãڵֻһҽҽ֮ϣģûʲôȤ
ʦɺСڣ껾ֹˡ


278 ʮԪķ
һˣ˵һҪǰҵˣǾ͵ʲôû˵
껶ô˵ˣɺСȻ޻˵
ɫһĿ껡
ʦκβǲɶӡӲˣȻǷǳģԶһЩ˵Ļȷƨ磬ǰ˵꣬ž͸ˣˣȻǲġ
껵˵ͷ
³꣬ȻȥкܶණûءһҪСС˶ʱɫһ
Ů˾ûвϲģرÿ˱Ҫϵ·ʱȻǲˡ
ÿʮǮ궼׼ȥ껸֪Щ˰ɷڣǲøԼǮġ
壬ҲôһԵȴŴ۾̧ͷ껡
˵ʲôءСʱǳ
裬ҲҪǮҪ顣ⷬ˵С̳ˡ
裬ޣޣĲҪ˾ˡһĻҲĸŮ̲סͷһᡣ
ˣСģ㵱ȻҲУΪǴͥһԱ𡣡ȴǶһĵԴ
ȴҡҡͷ
лл壬Ҳ費ģһǲҪˡҡҡͷЦ
СǺǡ
˵ʦǳ֮Σû˺ô£İɣҪðһԵĺɷϯڳ˶Ц
һĿǣ͹
磬ʲô껼״ʱһϽǰɣƾû취ܣʱЩȵվ껡һʱ䶼˵ˡ
һԵССĺһ䣬̷Ӧһĵ
ʦǼҵĴ£һӶΪ±ӸţҶûǼҵĶˡ
ˣ磬ͲҪ˵ЩɿĻˣǸϽҪȴҡͷЦˡ
ǵǡɶʱЩ˼ԼԴ
ģСӣǻû߰պãһˡʱĹͷһȺڵĸ˹ǻڣʱЦ
ŮģȸӿֽŸӿˡ
վ˳ǵ
ͷ껶ʱһʱֻ۵ĲУЩһˣֻ´ʱĹͷҽԺȥˣʱվ˳ͷʱŵһ漴оЩ̫Сˣվ˳
Сӣ֪ܴһܴܴһٸôδһٶˣô򡣡
ʦȴ˻湦ðϣЩԸ
ȴͻȻ֣һµסɵĺ󱳣һ
Ϻ飬Ƕ˵ȥɣǵðϡȴǵȻ˵һ䣬漴˹ȥɿڿеˣҪЩ˿ֽţҪ˵ԼˣŮŶҪĵĲŸոȶ껿ɲϣʲô֡
áɷǼ껳ֵģԵûоȣסɾߡ
ܱȴû취Լֻ۾תţ껣ǾȵɫĻǲ⣬ʱȻûôˣǺЩľʵ̫ˡ
С㣬Ͻģ㻹о˵ȥ
áСûʲôĺС˾ߡ
ƴ磬Ҫİ
ĿյرȽϿ㣬ЩҪǳȥ˺СǣƵĺˡ
СѾ˵湦ȥˣȻûк֮ˣЩСϺףȻûз
ģʲôȾץǰϽģСӸҿġվںĹͷ̵ģˡ
ȴȭͷЦһֱӳȸ߸̧һ±ȣеĻ쵱ʹĺһصˤڵء
껷תһߣ껻еĻоǱײһԣʮײŵ˵ϣڵֹסȥƣ˼ͷ
ͣʱŵˣһаĻһϵĿ껵ͷһȭӭſ˹ȥ˼أҲһȭڿ˼ͷصڵϡ
ڵϵĻ컹ûҽгͱһһ߷˳ȥ
ԭ滹ЩĵСǣôͣʱСݵĿվͬսһˡ
վͻȻų˳ȥ
⧲£СǶûӦ
ġСӦľȻ˳ȥŵüһҲ˳ȥ
ʱҲܻˣԼŮȻһе˳ȥ󺧣ҲϽ׷˳ȥ
壬úƺûʶΣգһ·Ц˹
ץסǸСŮͷôײУԭЩˣʱиСŮ˳ʱͷϲԼֻҪץסСŮС
ЩСͷôһӦ׷״СŮ˹һĻеĴ֮ɫŨҪǱЩץˣֱ룬һʱЩա
ȴһתֻһţһСͲҽͬڵһֱײʮ˲ŵ˵ϣһ̤ڵϣӲˮ澹ȻһĽӡһҵķߣһֱһԵķ
ʱɱ⣬ǰһ컹֣ϵĹͷͱ껸˿һһţͷֱӱ飬ҽŹڵϣһֱ°ͣߵ浹˵ϣ漴ȥֱֻϲȥһĲҽӼҪ˳ڵʹ޵ĺзֻȵζβʱС˹һסĵ۾ԼС
ȻҲɵˡ
ЩԭĻͣĻǰ׷׶ϵĿתܡ
ˣܣһ󣬵ЩȴǱʩ˶һ㣬վסҲУǰܵļֱӱһ̵ڵϣ¶Դ20׳뻹ǰ漸ͷϻζš
վںĻȷʵҶһˡ
ܲܡԼָ
磬۲ʶ̩ɽ͵ǸƨҸ˰ɡǸͷĻڷһ¹˵ϣ˹ȥֻһžͽͷ߷ס
ҴһָǸͷԭͷСܣĻҲӦһһﱻ߶˼߹ǵڵ϶Ѫˡ
ͷϵʹЦ
磬硣
磬ô˵㡣ʱվһȺ껺Լʱתͷ
һжƸ˵㡣
ֵܣ˵С
ɵ˵ͷƾܣߵͷǰֱƴŶ
ۿˡվǰƴ磬û
ˣˡͷǿϵʹͷ
ˣ͸ϽȺǱĻԶˣһԵ껿ɵıӰɵ˵ͷԼȻûпˣɲԼ׳嶯
ԭΪɸղҪɱˡ
ˣûˣǼȥ10ˣڵ鶼˶ˡ
ðҪöö顣ͷ
һ쳣ǿҵģͻȻͷһ룬ǵȹĵĲ˵


279 
һȺȥȻǷǳ˵ģνһɷ嶢ŵȫҽ飬ɷȥ˻飬ССǸȥ·껺ǸȥƷ״ЩƷ
׵꣬һ쳣Ůһװ˹ʱ߽ʱڵ
ʲô
ǧװɡ⻰һŮסˣһԵɶסˣǧףܹ˸㣬ÿÿףҲҪһܳԵô࣬׷̫˿ģ˵ƽÿһ첻ˡ
ǧûУȷҪĻҵȥֿŮҲֻһ£漴Ӧǰ˿Ǹ˰
УȸǮͷҲҵġȴ쳣ˬ죬ݹȥһп
ãֱӸ͹ȥôףôǮڴ5ԪһҾ͸㰴4Ԫˣһ12000
ˬ죬Ҿϲˬ˺Цŵ˵ͷ
ǵﻹûЩģ˷ݣһݵġ
õģСŮʱЩա
һԵ̲סѵ
ʦһŰ˸ˣԲôࡣ
һڼŶŮʱͷһѵһΪԼŹģʹԼҲνҲҪԼӦУһôණȥϵ϶ܸˡ
Ǻǣ㵽ʱ֪ˣǽȥͿ϶һүˣǻöЩˣȻҶȥǡ
ôһ˵û˵ʲôˣ˵ɿǶԵġ
ǮԺ껻һ⣬Ǿֻûֻ֪ôǡ
磬ߣȥֻȥ
ιҵʱôϵǰŮϽ׷
Ƭһҵʱ绰
껽ӹһŷۺɫƬһۣʱˡ
Сף˼֡
ʲôСôһ˵̲סü
껡
껣Ҳһ𡣡С׻һ䣬һԵɶʱüëǰ֡
Ǻǣ׹ҵʱ绰ˡ
֪ˣƴ塣
С׵ĳƺ̲סҡͷЦˣǸ龫ֵСŮ
ʦȥɶ껿˵ǳ׵ķڷˣҽ˸߳ôһžܽһٽĴ󺺸߷ʮԶСƶɡ
ȥֻ
ֻáûʲôɵ˵ͷ
ྩֻĵطȻܶ࣬ǻǻص֮ǰĵطܿǾͿСǣֻӬͣΧǴת
ССȻûᣬƤһֱ˵ͣǴźʹ絹ģġ
˵ͻˣֱ˹ȥ
ӬȴûһɣΧС˵ͣ
鷳áǸӬļ
˭Ҳӣ
ҲҪݣͻһŲšȴ˵һ档
ѽҲ٣ӾͲˡӬЩˣ´һɣЩؼԼǿ׳⣬Ĳߣ໹ţǼֱ˦ʮֶֹ
˵ˣֲǸǣҪؼʲôá
ȴûзϻС֣Сɫһ죬漴Ц߽ɣ§˻С
ǸӬʱĿɿڴĿɽС§ڻ
Ҳһ˵꣬СЦ˹
ӬĿɿڴĿɽС㻹Сˡ
˴Ĵָɲ¶һıԣûԼ嶯Ǹֵ˲š
껵Ŀ佱ɷһȣƺЩ˼
ʦҲǸղŲ뵽ġ
߰ɣȥֻȥȴЦˡŮȴЩ棬ֻ
껶ʱЦ
ûֻûֻʵ̫ˣȥֻȥ
Ȼ껵ĻһҴֻǣֻԱ߾һ˻꣬Ҳǳ֮١һ궼ҪƧĽûа취ˣΪܶ궼òһЩҵֵô
ϾĸҪ˻궼ˣ֪ˡ
ԿһһСﰲĿ飬˲һЦֻȥ
ɷ̫ˣҲϰʹֻͻ̫СȻҲòֻ
һֻ߽ǣ⣬˶¶ȵ飬ܿͱ˲׽ˡ
һĵ˹
˧Ůֻǵµƻ66PLUSǷǳõֻڴֻ8888ԪЩ֪ӣһֻĿˣӹ̨óһƻ6ݸС㣬Сȴǲҽӹתͷ껡
ǸΪСùȥһɣƻ6͵˵ϣžડһųƼõƻ6ˤĻĸӶ˳ȥ
Բ𣬶Բ𡣡ȻСΣС㻹ЩŵĴӵ
ԭЩˣ˭֪ôɵһֻӲסʱСţʱͷһ⡣
Բˣ˵ԲˣֻǽҪһ࣬ϽǮ
ող˵8888ôһԵС̲ס˵һ䡣
8888ʲôʱ˵8888ԪˣϽģǴ׹ڵֻȫĶų̂ϽǮû
أ˹ȥ
Բƴ硣СȴһľţҲˮоԼǻˡ
ɿȻһ仰Ǹᵼʱˡ
˵ʲôָָ˹Цˡ
Ǿг
˵оͽоΪԼ˭ᵼ˵һ䣬漴
ҿҿ⼸͵ֻץڵϲˣҿᵼһ仰ܹʮ˶̳ģһ˵ǶС͵Χ
С͵ôţߣȥ֡⼸Χ
ôģթˣ۾΢΢
ѽ˵ͦᰡǸԱô˵ʱüëһЩˬ
ңЩݱ˵˲Ҫûݻȥ㲻ˡȴһ΢Ц
˵ʲô˭ˣ˭ˣʱͻˡ
ȴָָһԹŵļأǲ͵ֻȥȡ¼ز֪ˡ
ô˵ԱЩˡ
ǼС͵ϽǮúǷϻһҪȡأˣҪǵȡأ¶ô
С͵ȥȡزˡȴЦ
̳ԱҲЩɻĿ˹ᵼ
ǾС͵ۿģȡʲôأˣ⳥8888Ԫˡ
8888ȴЦһָᵼõֻ
һģͻҪ8888Ϊǽô
ʲôģͻW2014굼û
ôW2014ôղŲ˵ƻ6ôһЦеӶʱŪˡ
˵ʲôأոʲôʱ˵ƻ6ģȺУûǮͲҪֻҺ緢ֵ磬ȺС͵
˵С͵˵סֻܣ԰ɡ
ϻ


280 ƶб
ǺãǼֻģƽʱڵɣûڵҲ˿ŵ꣬ҪС͵ͱҪ򿪹ӣȡó𣬸ղǽֻǿʲôģͻ
Щ̳ĵ׼Ǹӿ£ȴǱǸŮһѶء
ʲôʲôÿģҸ㣬㲻ǮңǾͱˡŮȴһİԵ
ǺǣһͲˡһЦУС㣬绰
áС˵ͷ
С͵ߡ
㻹ʲôȾˣ֪ˣҸ㣬ڷͥҪ꣬㻹˵С͵ϵʧԼˤԼģͻǵľʧѾҪʮˡ
Це˵꣬ĵʱ嶼һȥȣȻҲ֪ģͻˣ˵⼸ǲ͵˻͵һģͻȻҪ⳥ǧ̳࣬ͬĵǶģթˡ
ˣҲǼƽˣǸϽ
ǺǣǲˣСǵñȻ̨֪ͨҵҪļҺ̵ôڣ˳ҵȴһЦվô˵ɫһ䡣
ǹǲǰɣ߶߲ˣҸǣϹƤһţѾŵ˼ˡ
ƴ磬߰ɡС˵һϲµŮӣԷѾ׶Էʲôˡ
ȴһӲ
ŶҵҪ£ô߲ˡ
ѽС֡ʱŭˣָ껣ȴǱһץס
ʲôǲǣ˼ûѿֱץ˹ȥȴһ˦֣ʮͣ˽Ų
ããǸҵš绰Ϳʼһߴ绰һ߶ǣƺˡ
һԵСȴС
ƴ磬߰ɡ
ˣǸϽ߰ɣνϹһĻ졣̳ƺЩȥˣҲôˡ
ˣҵҪǸʲô껲ߣɺСǲˣֻСЩĵĿ껡
ȻЩģǶȴһäĿš
ûһᣬһȺ˾ڵ˹Ϊ׵һͷǳ죬ʱͷͷűֱҲһȦЩЦֻȴû˸ЦͷһĻͷӡ
ģ˭۸ӵĵãͷδѾˡ
ͷˣ̲סһϲɫʱ
СӣˣϹĴˣβŪǼͲΣ磬ߡ
ģǸ۸ҵôͷ˹׼˵䣬۾ɵϴת׼ߡ
ͷ֣ôżߣǲҪɰһЦеӣĹͷһǸʮ˴ʺ飬ͷʱתͷ
磬˭ˣѽ⼸Сرҽѵǡ
ѵ԰ͷתһڵϡʱĹͷֱүģո뻢ڣֱϻϣβҲҪһƤˡ
磬ʲôҡȻǱˣЩûӦ
Ӳ㣬Ҫĸءǲ뺦ӣͷ˵һӳ˹ȥֱӰѵڵϡ
ôʰ㡣һ׺ݵĹͷŵõڵҳһ£漴תͷ˳ͷһ㡣
磬ǻԵ̡֣ͷϽóһл˹ȥ
̾ͲˣѿǹŵģǸģ;Ǹ1Ǯ˵ôɡͷһ̧ͷЦеɫõ޵ɱùͷͷһֱˣȴǶѳһЦݡ
磬ð죬˵Źͷ߻ȥֱһץ𵼹ͷӵĲҽУһȥ
Եģ뺦ǲһģͻһ࣬ӱżˣǵ˱żˣ1١
10000ĲҽгȴǲҲشҲЩ߶µġ
10000ǰɣУó510Ǹ
磬ûôǮ˵һ䣬ͷһڵĶϣߵĲҽһ漴ͷ͵ǽײȥ
һҽͷɢѪֺ£ͷͷקס
һ飬òã
ҵǮƤƤȥĲˡ
ƤĲ˵Ƥӻ⹷ӣԵ20·ˣθһ㡣
衣һСŮͻȻӵ˳ͯǲɫ
ŮǰɣǺǣǸ۳˵Ӳչ㣬СѾͷûȥˣֳ飬ʣ100ڸңң֪ġ
Ҫ磬ܰܰҵıⰡסͷ塣
Եģƣǲ֪ˡͷץס·һǽײȥ
ƴ硣һԵСȴЩȥˣ֮ǰȻЩԱ߻кӿš
껳ɵ˵ͷȥһץסͷ֣ߵĶһͣתͷҪŭɣ̲סһ㶣תͷ껡
˴Ůʲô£鲻ˣϽ
磬ϹǷ20⡣ͷ껱뵽Ǽ±ֻ϶ȹֵܣ̲סһ
ǣǣǣ͹͹ͷɿ֣ϽһȺǱˡ
ղһٶ˶껴Ǳӣ˵ڼʮˡ
ȵͷһȺ˶֮Ṉ̀ڵϣܹŮʹ
ˣһҲͬ飬첻ǹǿƣֻµùľһˡ
߰ɣĵطֻȥ˵һ䣬Ȼͣתĵطȥ
ղŵС⣬ȻǱӰ쵽ˣҲûˣֻ껻µѡһֻ̨Ϊʵĵɽկһ㶼Ʒƻ
ǼѡƻǣһֻֻۣЩɵǮ˲Żȥ껿ɲԩͷôǮͬǿõĹˣαصǮȥ׬ǲɵô
ĸһһĻΪʵҲǾʱʱÿһ䱸̨񫡣
ССһһɫͰɫģ껺ûôི˶ǺɫģѡûӣŪˣֱѾ쵽ĵˣҪȥһЩˣʱЩˡ
ˣ˭ԣ껿ˡ
Ƕ棬ƴ硣С㿪Цƴ磬ѵô
ҵȻǻᡣ£ȻܳԼ档
ȻǶ棬ѡʮ̨Իȥÿһ̨
ƴ磬̫Զˣû취װߡСһĵ漴ȴͻȻôһ䣺еûǾ̫ûˡ
Ǻǣ˭˵еûģİɣ㶨Ǯװô
СС˶ʱ֣Ǻܳʱ䶼ûӴˣϾΪŮ飬ʱȻ쳣ĵġ
ɻ껵һҲȣֻҪǸˣͻϻ
ȵǳ˻ʱȴǷֺɷ彫Ļ󣬼Ůƺʲô


281 ¼
üͷ˹ȥ
ô£
ʦˣϷ򲻹Ҽ鿴һᣬЩ˾ͲĵСʱˡɷ껹ˣʱһ
壬ԺҲ׿ˡȴкᣬǸĵӣ̲סЩۣ˻漴øͬ۾ЩͨС
վǼֲĵԱ
ǵľأ
Ҿǣô飬£ûǮͲҪΪЩ׿ģǵ鶼û취ȥһЩ΢ֵŮ˶ʱ˳
ǵĲԣѵкڣҲ˵ôǼŮļ껵ȥʱǵˡ
ԣһ䲻Ծô϶ûҽ̵Сƨ⿴˿һ˶עˣǮ׿ôõ飿ΪǿƻѸǿأ
ȷʵЩԣҲͬϾ˿꣬Ͳֻֿ껲ˣ±ǴģҲԲˡ
Ǵʲô˼ء
Ǹ̴
ʲô˼ʲô˼ЩˣͲҪˡ
Ů̱Ļ̰껼ŭˡ
ǺǣǹŵģЩ˿꣬˶֡
ѽСֻѵˣҪܵŵ
ûиŮ˷ϻֱó绰ܲĴ˹ȥྩֻʶܲĺʦˣʱ껲ЩڣûжʶһЩٳϵˣȻʱҲôѹˡ
绰ܿ챻ͨˣ绰ͷȴǴһ
ãλ
ϣ˵¡
õġ绰ͷܿʹܲĵ
ʦСͷˣ⼸ҵడֻ
ԣϰҾͲĨˣߣи˻꣬ԣĻ˹һ£õģ鷳ˡ껱Ҳֻ⼸Ůʵ̫ǰ׿һôݣһֱ˵ͣô
ǺǣСװƣˡʱЩмԱŮĶʱſŵĴЦ˳
ӭϹйֵ̾ģвǡŮͬǲмɫ
ȴúǷϻתͷȥ
ȳȥҸԷĵطò˵ҡ
УͷҸպöˣøͽˣʦǵãѱ˸ѵˡɷһֺǺǵתߣǲ껣ӦõĵŮ˲ǣ껣ƾһӣ֮ȥجˡ
СӴǸ̥ҽҽѧȫͨΪĶָе
ȥɣõˡƺҪ
ȥǰɣһȺС㲻Ҳġ
ɿ껣ʦ㡣
ǺǣҾͲõˣ㻹ҵȭŹôһЦеӣֻõ˵ͷ
ҲΣôƷĵԱһ𣬲ò˵ˡ
ðɣʦСĵ㡣
ιǼȥأԱ̲ˣȴǱ껵סˡ
һﻹôһЦеӡ
ôУһͷûҽ̵Сƨ͵ǵô죬׼ߡСǴ
ڴʱһȺŹƷ˽
Ϊ׵ˣ꾭ʱһ㶣ûڣ˾ͼ껣ֻһ㶣漴Ц
žֳôпԵǵӲ찡Ͻӭȥ
ȴֱߵǰ
ɣ
ǣЩɻ
ѽһᣬһᰡŸɽܼŸɽЩͽ껵˼
˲׹
õģžֳ鷳ɣһ£ˣͰиžֳˡ
Զٱ㷹ôŸɽʱסˡ
žֳҵĵ绰룬Ժ󷽱Ļϵ
ãáŸɽʱ۾Цˣ仰ͷˣԼԳʲôôû̵ǲŽԩĻŰ
ϵߡŸɽһЦݵĿת뿪ˣתͷһϵĵ
ҵ꣬һз鼮з鼮ȷ£˵Ÿɽ䣬Ǹֻоתһڵϡ
ͺܲٷ£ǿˡ
óֻ׼绰绰磬İ绰˭ˡ
ϣԹû
ǺǣôУʦѧʽŰĵڶʽʲôʱλ
ܲĵûģֱſھҪǮˡ
ǺǣϣǸʺŶ԰ɣϾ͸Ǯתȥǧ˰ɡ
ţڶڵʽ𻹲㣬ͷﻹ취ˡ
Ǿͺãѧݵѧ಻ࡣ
һ˵绰ͷܲľԵر˷ܣ˵СӵԴӾǺͱ˲һȻǮ֮Դû治УǮʦѧҲֻף˿ˣ͵ĵһѧѵȻſγˣͷҶȲҪСλΪģΰ秵ĿγŪõġ
껶ʱЩȣһƸѧĿΪ1ˣٶĻʽЩԽˣʦΪ300ˣƽ1䱸30ѧǰǲġû뵽ôˡ
ϣǾڶɣعѧһˣֻҪˣҸ绰
УСӵ鷨ʲôʱҲ¶һ֣ͷҿЩˣˣиʫʸ踳ͼᣬʲôʱһ¡
һмǳҪûȥ죬˵ʱģллˡ˵껾͹Ҷ˵绰
绰̲סһʲôʫʼʹˣȫһЩͷʫʣ껿ɲһȺͷüȥ
˵绰ֱӸǴ˸绰ܿҵѾ˷׼ǡ
Ͱ͵ĿһˣЩˮӣһתͷ껣ʱĵĽ
壬ˡ
Ǻǣģô԰ˡ
壬˵岻ǾͲȳԡ
⺢ӣôʲô˵СȴԵЩ˼
ͯ޼𡣡ȴǴЦұˣ԰ɡ
԰Ǻαظʦڲͷǿˡɷôһ˵ϵļȫһЦ￪ʼ
˳ԵĿĵʱ۾ؼҹݣһռʮľ޴ׯ԰ƬĽȺͬС͵Ĺʹһ㣬ȥεΪ׳ۣһߵ¥̨ϣһͷЩ߰ףȴǳ쳣ߴ˱ĿһŵϣеĲŪϵĹ٣˵ָŪʱСˮදˣʱɱ˵ľ˵ʱȴĻָһͣ۾û
ظ˵ɡ
˵Ļһİ֣Щ˽һݡ
Ѿˡ
Ŷ˵
ǡظٴһڷϻ껣ɽк8죬ϼ˪ױƷ¼ȹΣת޹˾Ƴ͢װױƷִѹкĴңҽ³ޣš
ˣҪ˵кˣֱ˵˵ྩɡ˵һ仰ظһ


282 ͥ
ǰӦкιݹݳܲһͬĻᣬڻϻȺۣҼľɽīҼīǣҼʦҴĻѧѷͬʱԴ˹ѧǮѧͽʦǰȥĿǰɹȻ֮ϣƣо֮٣̽飬ĿǰƺѾ껡
ţ۾תͷظϽͷȥ
ô򵥣ʦǸ϶ȻԸ֣֮껰껣ȻǴҵ֮Ⱑͷ죬૵˵ôһ䡣
ʱȴǾ㷹ԵõģȫһԣȫˣͷֻҪǮһжð¡
ʮĻҽݿȥϵǣ׵ϰСҲԸ泵һǰȥ껵ûзԡ
Ŀ쳵СıײһͻȻǰ˹ȥڿų˾ʱͻȻٳֳܳһܳ˾һ䡣
ˣƽʱ·ôһ¶ôܳɫЩŹ֡
ǰˣѵЩǮӸ磬ܵȥ쭳ôһ뵽㣬ɷ̲סɫһ䣬ЩӸһѡΪ쭳ص㣬ǿɾеˣֻԺÿ˯Ⱦˡ
ɫҲЩ࣬ǸطԺչҪĳҪЩӸռԺ˭ҹ
ѾŰ취ôЩһˣùٷĻ϶ǲеģЩ쭳ĹӸ磬ÿͥʮָӣϳҲ̫ãʦҲһ鶼鷳ǣСԼô
ʵڲУֻʹñˣһЩӸԹˣϿвЩŹֵҩ裬ЩһԹˡ
ʻûжãȴǰͣϵļ˶Щ֣ˣﶼǺܿĴ·Ϊ˽·Ǹ̿Ͷһȥʮ๫ȫǿԲʮʮ·߿ļͬʱʻ߰͵Ļˣ͸˵ЩСͿˡ
Ŀĵػ20ҵľ룬ôͣ˳Զͣһųüͷ
ô¡ɷҲӳǱҲЩ֡
ʦҹȥ£Ҳӳ֪ǰ淢ʲô飬ҲЩǰһֱԼҵġ
껵˵ͷɺܿ˹ȥ
ʮӣɾ˻Щ˷ܵɫһˣ󻹸һȺˡ
˷ܵı飬ǶΪǱЩӸ׷ɱˡ
ʦЩ˶ǰҽġ˹˲ôʹ˵
ҽģЩ֡
Ǵȴ󱯾ȿѵĻҽɡһӸ缷ǰЩ˷ܵһ䡣
껣ǡ
õ껵ȷϣЩӸ˷
ҽΰɣҵ̴ҽΰ̲ɡÿ˶࣬˵껶ֱ죬Ȼ֪ëǿȥ϶û뵽СôӰȥһ¾ܴô
ҪҾβѣ1000һΣơ
һ仰һ£ʱ껻ΪŵˣûڿڣЩӸǷһ㣬֧Ʊ˹
ʦΰɣƨϵ̴ѾһˣҺ³ҩ´룬ֻҪҽκҵĲҿԸ˫ҽƷѡ
˼Ҫأÿֻˣ˭Ǯ࣬͸˭ƣ̫ˣҪ硣
ҽҽ
ҪڳĻһ˶һϯЩӸ簲ҲЩȣ֪ëǿȥ˵ЩʲôЩӸ˷
ҽɡһӸܵԼλϣȥš
ҽҵĳɡЩӸܵѷ׷׷ӦܵԼǰ˳š
ЩӸһڵӣ̲סҡҡͷ
鷳ÿ·ðɣ
ҽǺǣҲͷմմ⣬ⱲӶûܳءһԵĺɷȴǳû塣
̲ס°ۡ
λҪĻ磬̫ˣҪϢǵÿˣˡ˵껾˳漴
Ҫڵס·ϢĻ˼Ҿû취ˡ껵ĻЩȫ׷˿
λϵĺɷ˴Ĵָ
㹻ţ
Ǻǣаɡ
塣ֱϣСΪĿʻԱλãǸʻԱĹⴥСЩڡ
ǣҪȥҲ³ȥ
ľ滰뵽ղЩܳӸ껵Ĺ̬ȣʻԱʵڻȥˡ
СʱмĿ껡
ЩӸĳ£ӺܿǰͣЩӸӦʲô֪ͨķʽӵѾóһѿյλó
Щܳھ޴Ĺ㳡һȦ漴ź׷ȥ
ˣᶫ껴λЩӸ磬úܶĽϾǮﻹȨһҲǶʱըʱпܱըһ㡣ҲЩҽԺְµģЩżĲȨΪΪǰһȺƤЦһпܸ㷭
Щ˷ʮֲֿģҲҪðУԸ㣬ܶҽûаյǾԲҽǵġ
Щӵԭ򣬲ô๫ӸԼ
С״ӳɫЩĿ껣ղһĻҲˣྩôãЩӸǣı£ǰһǳҪãһпܵ㷭֡
ЩӸ綼ʲôö磬һҪʱ򣬾Իһž͸ߵЩӸǾԺģᳵ·ԲĴ
С׶ܵô๫ӸĴûоÿģЩҲûʲôϵֻЩȵĿ껣漴
ˣжˣϰ廹ʲôԸô
ллˣϰ壬ʱҪЩʱҪ֧֡껹һЦݡ
ţÿʱҾУҵĵ绰˵С׾˻ʲôԸôϰ壿
ûˣһ·ƽСĳ껻˻֣ǻش껵Ļ
ԶȥĻһԵ˹
Ƹ磬Ѿˣ׶û٣һٽǲʹˣϰͻȥ
ˣϰ͵ģԼСҡҡͷ
ˣȥϴ˯껺ɸշصһͼͣſڣ껺תͷȥСɫŵ˹ɫЩǱͺ¡
ǰ粣һƬһӾҲȥȥǳ˲ҵĳһ㣬ǰõĳͷȻǳ˳ˣһ೵Щݽȥܵҵײһ㡣
һ
ôˣϰ壿ɻһڣϰ͹˲ô
죬챨
ôˣ
㱨С׼Ǻġ
ɿ껣׵ĵ˵ͷֱӲסЩĵСף߲ûзСױ껲ȥԺִ˼ɲСɫһ䡣
һŲ洫˹תȥһȺѪŸͷż˴ڵ˽Ϊһ׿⣬һȴ͵һ˫۾ѪĹâ


283 Ҹ
ͷһ۾ͼվСף漴ͬһ
СӣûϵʶĸϽ
ôϵģ˽լҲ±ץô껵Ļ䣬ЩͷУɫ
ץͷпĴЦ
ץҪͷеķԸʮͷ껳˹ȥ
ǸŮģһ˵ŹͷлͷǣСײزɫĹâ
Լȭͷ˦˦ӡ
һԵС׼ҪιȥȻһװˣЩһ׾ŵ׳ǾҪԶˡ
ЩһĿ¶׹⣬׳˶ͬʩϣһ㣬Զֿܹġ
Ǵʱ巢飬ֻС׶ԥһˡ
Ϊ׵һͷһЦһȭ껣СӼˣһȭԴ
ùͷǣڱصõһȭһ¸ץסڹͷһĹһɾҵʹֱ۴ùͷ͵طһĲҽУץסֱۣһ΢Ц漴һϣ浹ȥ
һŽһţ漴ɿ֣һߣͷ󺺱һֱ߷˳ȥ׿⣬һžͽһ׾ţٶ׳߳ôԶǿʵС¶ȵɫǸΪ׵ĹͷжĿС׵תƵϣϸ껡
Щͷ󺺣ûΪ껵Ͷͣ½Ųһ˷ܵ껳˹ͬ鱻Űƺûŵǡ
Ӽշľǲһ㣬ЦһֱӭЩͷ󺺳˹ȥһ̤ڵذϣһڣϥ͵ĻһͷϣĲҽһ˷ɳʮԶڿУȻһһһС׵Ĺͷ󺺺ϣߵֱӷ˳ȥ
صͬʱһȭӭһԼȭͷһͷѵȭĹͷ󺺷һƺߣʮͣ˽Ų
һһͷ󺺵Ķϣ߳˷ɻ껳ȭٶȼ죬תۼ̵ʮͷ󺺡
ס֡
Ϊ׵Ǹͷڰ಻סˡ
Щͷ󺺵ӹͷеĻͣԼֽţȴץᣬɨʣ༸ͷ󺺡
ֽŲͣԼʣļ¶ڵأͷһߵĴһ
ҽסû𣿡
ͷп߼һߵ껡
ֲȺ׳£ΪʲôҪģ⻰ùͷжһͣ漴ŭһڷϻһȭ껻һȭֿͣڿоȻХɳϵС׿һĻʱʧɫ
ȴһĿһȭֱӻԼš
㿪Сּ¡
Ǳɵһ㣬һȭԼţͷһ˿Ű֮ɫ
һȭûеĽ껸Խѣһץסڹͷ͵ĹץסֻӲȭͷһ⣬껾ȵǣֻȭͷȻӲˣԼѾȻЩ޷ȭͷŪȥĸо
껾ȣǸͷ֮ͬɫ껲סԼһȭҴϴһɾ޴
ͷ֮Уٴŭһһȭ˹ûѣһƫͷҽŸ͵˹ȥͷмͬʱţ˽Եͬʱһͷʮ
ͷоȵͬʱ껺γǾȣԼǱȹͷһ㣬ʵռıˣʹͷҲû˳Զ
ǰһӦҲҺĸˡ
ͷֻһȣûԥһͬڵһײ껡
ĺáЦһӭŹͷд˹ȥ
¥ɿһĻʱһȣϽ
ֻ˴ʮ𾢣дȭ磬Ȼεۡ
͵ȭšȻ֪껿϶Ǹ֣ȴû뵽ȻȭŴȭ綼Ҫ氤һ¡
ʮȭٶȷֿͷվ껣ûκηϻ
ߡ漴¶󱳣תߡ
˹ȥ껲ûҪ׷ǵ˼
껣Ҫǲ£ԺͲˡСƺŷӦЩĴһ䡣
ȥɡתͷС̲ס˷ۣԼҪǱ£ղҲͲǱˡ
ˣСײڿ껣ӵվֱ棬껱ûʲô飬˸ղְܳԼѾ˲ˡ
СȥıӰͣʲôû˵һзôͻȻ
Ƹ磬ҪǾˣô˵
ΪЩҹĻᵽôһ仰ЩԶԡ
磬ϢɣЩҪֻ͸ϵˡ˵ţ껾¥ȥ
껡ԭȥСȴͻȻ˻
ʲô£Щɻתͷ
ҵĳӻˣһҿԸ𡣡
ϸСףȻһƽĻȴԵڸ껣Щˣôҹһϼʮص϶ǲʵģ·ָǸͷһˡ
ԡ껵˵ͷ
磬ź÷ɡ
껣Ҫһ˯С⻰һڣһȻתͷԵɸǳԾŴͣȻ֪ǿҽҲôŰɣǰСʶһ죬Ҫϴˣ껵ѾԸӵĵز
һݵĿԼɣȻ׶ԷԼˡ
ϰ壬ǲ˵ˣ
ûУҾҪһ˯С׵ɫȻͨ죬ȴǷǳᶨǿЦӡ
ϸһСף껵ǸΪѣһŮӶ£Լʲô
ðɣ
С׵˵ͷûκηϻ
磬鷳ֵҹˡ
İɣƸ磬ڣһСëԽȴһţ϶˼ֵʮĶ˸ߵⲻһЩС͵Ŀ⡣
иҹǰȫһģ뵽껻Ǿ쿪ʼһЩֱҲһЩ
껵С׵·ӣߵЩţվҲ껾ȻԼ·ӣʱɫһ졣
껣㣬ʲôҸ㣬𣬱ʱС˵Щͣ˵ţſȥ
תͷһɫСףʱˡ
ϰ壬Ҫһ˯ôôϣҲ·˯ѵҪ·˯ҪҪҰҲѵ
Լ˹С׶ʱŵˣ۾Ҳ˲úܴ
Ҹ㣬㣬ڹҾͺˡ
ʲôҶԷɻûʲôȤ˵Ŵ˸Ƿصϡ
ɻСһ֮󣬵ͷԼزԼزȻ󣬵ԶûдﵽɻôҰɡ
漴С׷Ӧ껶Լĵ٩һŭ˹ȥ
껣ѻ˵ز䣬һֱŮ˵ɣ˺޵ߵĵ٩ԼʱȼСͷŭΪԼ㹦еǮղžԼͿ޹˼ɵȥ̱
ϰ壬С㣬Ҷ˯أ֪˻Ϊǿء껵޳ܣС״ʱǳ̵ˣһﳤģģʵȴô޳ܡ
껣ҪҵǸСһĴ
ǸǸʲô


284 ƴƣ
ղ˵ҡС׿˰춼û취˵ܲ˳껵Ļ˵ԼزСɣǲԼԼô
˵СС׹ɫѾǵͨ졣
˵Сô˵˵ˮͰɡ
ղŲô˵ġС׵Ĵ۾ɴߵ껴ǰ
Ҹղô˵ģһЦЦӣСŭڵһ¾ͱȼˡ
껣Ҫ
ȷĹң껲Цˡ
˭˵ҪܵģҪƴƣҲңС⻰һ㶣漴Ц
ôϺȾƲʡ
С׼ӣΪˣʱЩмһȾƶ£ʲôˡ
С⻰껾̲סˡ߼һŮزСĻҲ㲻Ůˡ
껣Ҫ̣ϣСҲ̲סˣû
ȷڣ
С˵һԾŶӲʳԣ㣬µڸǸһԿǷŹ㡣
һŵСף껴Ӵվ
ãȻ㲻£ҺˣҪô죿
ˣЩڸһķ
û壬Ҫôʲôڴ㹻ˡ
ҰǮ˻㡣
ҲҪ
Ҫʲô
ƾҴΣһ˫۾С׵ǰ¿ţС̲סһš
Уƾ㴦ãҪˣɾͲǸҵǸôˡ
Σ
ˣڸ㡣СԴ˺һᣬûô죬ɴԺ˵
¥ɸպһɳϣɳԷһơƣϰĻһԵ϶ѻһѾĻǣˣһ
Ƹ磬Ҿȵ㣬ᵢġ
ɼڽ͵ӣ껶ʱЦˡ
û£磬㲻Ū˺üơƻ𡣡
԰ɲЩɻˣ껲ǲϲȾôԼƵʱ򣬻ԼԼٺȵ㡣
磬鷳ȥЩƶ
ȫ᣿ȻûΪʲôɻЩԾˣǿʮơƣ10׾ƣ껵Ļ50ơҲɰ׵ˣ˵ơǲźȵģ˺Ȱ׾ƲŽй񫡣
ɺͰ׾ƴǴȵģھСɡĳƺţﲻ׾¶ǻɫ糣ɴܵʱϲ׾ƣ˰׾ƵɲͨԺԽ
ʮ׾ưľҲҪˣǿٶİ׾ƣ껵ķԸɵûгɣתȥ׾ȥˡ
ôơůůθ˵Ŵӵϵơóһƿơƣϣһָ˿ĸӡ
һ־С׵üëɵӣȻǾȾƵ֣ԭЩ껵С׶ʱҲ
һȵһƿơƣȥһƿ
Ÿ߸ߵʮ׾ƣ첽ʱѾһơȫˣһˣǲֻɫҲĸƨһˣɫȴûһ˿һԵС׿ɫһɫҲЩҲһ˿ԼȾǲǱȲǰˡ
뷨һС׸ˣԼľʤ껾Ǵ´࣬ơƲȰ׾ƣɫ죬Ⱦƾһ٣ѵͻֹô
죬Ľش300İ׾ƽȵķڵϣʮ˶߳öࡣ
ѾտҲơ䣬ڿһԱ߷ŵһſƿӣɫһ㶡
ȴûзϻֱһơƣʮصİ׾Ϸ·һ㣬漴һԵϡ
˺˰׾䣬óһƿơơ
58ȵؾƣ⼸Ƕߵİ׾ˣԶһյӣҪҵĶࡣ
ͨ˺һ͸Żһ㣬ȾƵֻθҪȴˡ

ǰһЦ껡
С׿ûôɵԼҪһһﲻڳûռԼˣԼɵô
Сûκƴǣһָڰ׾Ƹϣǻһ̵һԵϣ¶һֲԵǾȣһԵСͬˣ׾ƵĸӿǱơѿˣҪж̶סӣΪ׾ʱԽԽܷȻơƿԱġ
һҪ˫ּӴ̶סŤС
ΪԼҲָӣԶûôȻ
һֱӸһƿ158ȸ߶Ȱ׾ưɿ۾ɴ˼ޣôȵˣҲôͺȣɲǹơƣֻҪȹƵĶһơƺͰ׾ƻźȣ˸
С׿һһƿ߶Ȱ׾ƣûһµģһѾ¶ˣľѾúˣǼֱǿŵĲˡ
ǺȰ׿ˮҲûôŰɣյİ׾ƿһΰ׾Ҳû¶껽׾˳Сǰ
Сһ㶣ҧҧ
һԵ֮ǰЩƣǰһĻ׹ˣƴư֪˵ʲôôúõҪƴ
С׿ûôõĹָס׾ƿתһȦ׾ƿĸ̵һԵĵϣƽʱһֻǺ˲𣬲һָ㿪׾ƸǵȻȣ³ˡ
Сûԥһȸǰ58ظ߶Ȱ׾ƣ漴ƿӷһԵϡ
һȸһı̬һ˻ǿסǰྩСֵġǧС׶ЩסˣЩҡΣϽϵļ˶ȥŸоЩ
ôôȴһЦеӣɫȻûһ˿վСôһԵЩμˡ
ȣôȡСҧǿŶȸУǹɻȼҪԼθմһ㣬θС׻һ˵꣬ϵĺˮ̲סԭЩ԰׵ɫøӰˡ
áȴǺĴЦһֱӴӰ׾һץסƿơƣζƿ׾ƱӵеʱĸӾȻһԶ˿ΪĻǣ򿪸ӵİ׾䵽ϵʱ򣬾ȻûһΡ
껽ס׾ƣûκԥһƿԺ󣬶ûϢһ£Ǻһƿ
Сɫһ̲ס껵ı̬ˣţǼֱںȰ׾ƣǺȰ׿ˮһ㡣
СȻǲ֮óƿ׾ѧ껵Ӻȥ
һԵĿɿڴ
ġɡǰС׶Ȳˣ˵ˣͬˮһ㣬תۼͺһ䣬ʮƽһʮ
ɵֱǼʶʲôŽи֣ΪĻǣô׾ƣɫûһ˿һƵӣСףȻѾǿ֮ĩվڲϲҲʱпܵȥһ㣬վﲻϴŰӡ
ɫ԰׵ûһ˿ѪɫƺǿŲԼ³ʹҲˣǸ߶Ȱ׾ƣ˵ʮܺȰҲǾеĸˡ
תȥȥһ䣬Сһ껵ӣȻںһ䶼û⣬ԼСʵͲסˣʱпҪ³ˣϵ·Ѿˮʪ͸ˡ
ȸΪǿһƿ׾ƣûһ˿Լǰһƿ׾ƣСײ˫ֽӹƿ׾ƣûнȣһ۵УСҲֲסȥ
ڻеС׸оһʲôڸһ㣬ʱӻѹֻ۵СȴǸоͷЩܣ̲סһͷȴǼԼ±¶İɫ֣һ˫ԼĶϸš


285 Ϊҽ
ȼԺС׼ûκԥֱһ껵ȴԤһָץסƾСѣѲ
𶯣ڰθ
껣̬åҽƴˡСȻǲ껵ĹһҲԲţԼ·ôߣֶܿһ˫ڶȥԼǵ㣬ڿıԵܿ£иڸĶӻ˵ڰƣĹֻɵӲš
һֽ׼С׸Ū˻ȥСƺһûӦȴǿٳָѪֱӷסСϵѨ
С׸оԼ岻ܶˣԭЩŭӶʱЩ־
껣ʲôҸ㣬ҪǸҶʲô죬ҾԻɱ㣬ϽſҡС־ŭ֮£ƴҪţǳ˯һ㣬ƾСҪûκηӦͷ̱һ㣬ָоСַŭֿ־塣
Ҷҿɲ֤ʱƫ껴һԵóһߴ룬20׳Сַŭֿ־
껣ʲôſңû껣Ҫſңұ֤һɱ㡣СٴûκλӦֻͷ΢΢ܶţָоСֿ־壬ͬ׹һ㡣
ۿǸߴ糤ԼĶӣСҲ̲סֵļг
̲סüͷһ壺Ҫȥҿɲұ֤Լ᲻ƫҪƫˣɲҪҡ
껣һúС׿ԼĶƤֱĴС׼Ҫ̻ʵĳ嶯ƺ뵽һרſٴӶ׬ȡǮƵ֯
˶ӣСѾʹ׼ۣŭĿ껣ܹɱ˵Ļֻˡ
СֵǣƤûһ˿ʹЩģﴫһȵĸоС̲סЩ֡
漴ٳ֣ʮС׵ĶƤȸԽԽԣС׽ҧ촽סĽ
оͽгɣû˻ЦģθѾʮʷˣҿаףҺңȻο϶ˣȻˣҲҪлңҲǹ˾ôľùⲻȥĻҲҸǧ򻨻ġ
С⻰ûιȥôˣˣС״û˲Ҫˡ
ǿٳֻ֣ӡС׵ĶƤϣһȸдĴ˹СҲûסĴһ
ʮƣ漴ٵջʮ룬ʱС׶ƤȫһЩںڵɢŶĶСڸоƤЩЩܵʱ̲סǹƣ͸У˯˹ȥ
¶ͷϵ亹תͷȥС
ˣС㣬ȥˮ壬˳ɾ·ѹʱ򣬾15000ˡ˵ȡǮʱûһ˿˼εС껳ֻ֣ҽԺԱߣҲһʮĸ׾ƣˣθͷųֻθͻǱ۵һ㡣
߳˷䣬ɾͿ첽˹
Ƹ磬ЩӸŶӵʱѾˡ
ûµģ磬͸˵˭ҲΣʲôʱԾˣʲôʱʼһҽĺɷ⻰ʱˡ
껣ǼӪ֮߰а
ϺҡϲԾȻôͨˣ껵Щˣ뵽ɷڹҽ֤˾Բһˡ
˸Ƿڷ˯һ죬һֱϵʱ򣬲Ŵ˯ѹһۣɫѾˡ
򿪷ţСżŵӵ׼÷ţһ껴򿪷ţһ¡
һ۾ͿվСƺЩ˼Сס
ôͳˣ껿ֱѾϾŵˡ
ƴ磬ѾˣͿ˯ˡС⻰̲סЦˡ
ߣȥԡûмվССһ㡣
߼ǰȥţʲôҲû˵
ߵ¥£һԿĴĿվʵʵЩӵܣСϰѺŴɷӣǰֺǺǵһ߿ϵҽ飬һ߲ʱĿЩӵܡ
ƽʱɷ˯ʱǺ׼ʱģһ˵ӾҪ׼ʱط˯ˣϾ磬Ͼ˯磬һ˵ľǷǳޡ
Ϻ飬쾫ͷ껴¥ɷתۼ껣ʱˡ
ʦЩڲƶҪˡɷȴһֻ
ôλҽڣǻˣ껵Щȣҽҩ֪ʶʮԼȲɷһˣΪڹҽĵһˣɷ岻ҽųƲ̣ҽʥ֣ҽͬǴҩרңڻľܽǰ
һãЩӵûпܲʶ
͵ˣЩָյҪƣͷҵˣҽҲ
ɷϵɫǶʧ䣬ڱ˱ȥɷֻһССʧѣĻЩֻζ档
֮ЩҹӸԭ򣬲ΪΪ껵ҽжôô˲ˣǻһֲͶҽ
ָҹӸ磬Ǻʹģߣҩ룬ҲԸסԺҩζµã˵˲Ժ󣬳ʵû취ǾԲҽԺģҽԺԺЩǷֵҪʲôҽҲû취µҪ
ЩǷֵҪ㲻ƣΪǹҪǣ֪
ϴǸëǿȥԺڸӵﴫˣ룬ҩһ۵ƷЩӵܱԵ֮͵ı˹
һӣһ껸һˣǾͻ¶Ŀ
Щӵɽ֮ϧֵ֮֡
Ȼһ۾Ͷ˺ɷǵС˼ЩȥЩӵܣȥȻǵһˣһɫ㲵ͬһ㣬ʱ¶ˣʱ˷ȿֺ󣬳ֿʼ
磬ÿֻһ˽˭ҪǸҴͲҪ
ףƸ磬ͷİɡһ֣صĵ˵ͷ
ǰ˴ţЩӵ̼
ҽһˣˮûһڡ
ҽҶˣٲҿҪ˰
û껴𻰣ĳ
𳳣˭ڳͿԻȥˡ仰ȻãԭֺĳʱǺò׵һˣʹ˻ȥˣǳɵô
֪Ҷܼҵľޣϴ˵ˣһֻˣȺ˳ǰһ˿ȽȥÿνһˣҪ˭ԺͱҸˡ
ǣǣǡΪǸһľϲæ˽ȥ봳ȥŶʱǸӵƿڴ
һˣľӣҿ㲻ʲôƨҽǸƭӲǰɣڵڶǸӵˬˣ˲䱩¶Ŀ
ˡȴûκηϻ


286 Ǯѡĸ
˵ӵܻû˵꣬һץס·˸˦˳ȥ
ӵֱӷ˼ײصڵϣһҽ
Ҳ磬Щ˴ӦӦ
ӵԭ˵䳡滰ģ˶ŭӵתͷһƨҷһתˣԲں껣ԲβҪǵô٣Ժľ϶ҡ
̵ĸӵܱɾʰˣЩԭͷĸӵʵˡ
Ϊ˲ҵıʱ䣬ûǰѣ磬˵ת˽ȥ
ҽڶһ˰ɣڵҽ
ҽÿҽʮ˰ɡ
ֺһƬûһ㡣
˽ȥǸȵĸӵѾˡ
ǵ̴԰ɡһ߹ȥʲôҲûʣھôһ䣬ӵܣһ㶣ʱӦͷɫЩֻһ۾ͿԼʲôֻһ֣Ѿҽˡ
ǰҽҵ̴ˣɰҿĥˣ˯Ҳ˯ãʱ䲻ۣŷۣҽԺ˺öˣҽԺ˵ҪУ۰㿴ûʲô취ҩκõġ
ʮоŴƣ˶ҿ̾Ʋڣǻ̴ˣֲۣҩɶû취
ҡҡͷӵܶʱһ䣬漴
ëǿ˵Ļ٢ֵıȵû취϶а취ĶԲԣǮ⣬ֻҪκⲡⲡ˯ۣҲлĪۡӵ˵ʱƺЩ˼
һվŵŮ⻰ʱһ죬׷˿ȥת¥ȥֻСһЩ뿴껾βġ
ȻһƺһֱθСôҲţͺԼļһܵҽ֡
̴˯֢ڲϵʱ𸴷ҪԭΪƽɵʱѪҺ˳ͨȫʱ̴ĵطʱֱӴ̴̶̼ʹʱΪѪҺƽͨԶʱĻǸоʹġɣȻëǿˣҾͲˣ1000򣬿΢ʹ̴Ҫɴһ£Ҫһݵҩ2000򼸺ûʹɴһݣҩ3000ûκʹ꣬̿Իؼңóҩý̾ƣұ֤Ḵѡĸ
ô󣿡ӵƽʱǮִţʱ껱Ҳ̲סЩզࡣ
ѣĻȥѡ˵ģٿǮ߼ʮǮһҩģԾȥԣԲǿȣ磬һ
ࡣǱɸ׼š
ҽѡѡӵ˳
ţǿʼɡ΢ЦվһԵС̲סЩмƲƲ죬һľǸ̴Ȼʲô󲡣ǵҲҪģվվ൱ĥˡ
ǶԺҲұ֤ǰ껵ͦᴵţģС׵Ҫ£һﴵţƤ᲻˽ҴһһгֻҽݣͻᱻΪƽء
ñ𶯣ѿӡǸ˵Ǹܻ䣬Ҳûκκߵ˼Ŵҵ׼ԼĿӣ껸ϽֹǸƯŮãһ˵Լѿӣ껿ɲȻҲǸ
þУȳҩ衣껴óһƿӡ
һԵĺɷٴóһƿӣ۾˲ɴüΣҽˣóĶЩƿӣӰɫĵɫɫĶС
óǺɫƿӣӦǣóҩҲǺɫģЩģһɫıһ㡣
˶ʱЩԥˡ
ҽҿԲҩ𣿡
Ȼԣ㲻ԵĻҲҸΡ
СӣһƣԵǿЧҩȥԺȻоʹҽǱֹģǿ̼ƫ̱֢״ɱκ̴ֳ̱ˣɾ̫ˡһԵСȴ̲סһ䣬⻰һڣɫһ䡣
ǺǣѡģҲѡҩ裬ֻʮӵĿʱ䣬ӦҲ˵ʱ䡣
ʮţ
£ҽҳԡ˼ô죬һԥûУһץסɫҩ裬ʲôζûֱȥ
ЩĿվһɫЩСס
ãҶȻ˵طɱҡ
İɣҽӵܸհѺɫҩȥʱĶůĺò̴ĵطʱҲоһ˿ˡ
ӵƽġ
껣ƿӿɷϷһأһԵĺɷȴҲͲסˡ
100һƿ껵Ļɷ̲סһ
ǻˡɷ飬ڳ˶ˡ
껿ٳ룬ϵ˸ӵܵͷȥĴһ㣬̲סЩͷƤ飬ûһᣬͷϾðһɹɰ̡
ӵ̲סʼŤ
𶯣ܿͺˡͻȻسƣ˸ӵܵĺϣ۵³һŨȳѪ
껡һԵС׼껾Ȼֽӵܴˣ¶ʱ󾪡
ʲôôСֵġ̲סƲƲ졣
ҽǷˡһƵĸӵܲûվһĿġ
»壬ǻҽҩҽϲĲҵƬˣ֧Ʊӿڴͳһɫ֧Ʊ漴ٵǩݸ껡
ȴǿûһֱۣӵݸһԵС㡣
Сպá
ҽҸ֧Ʊһô̲סЩˡ
ʲôÿģ֧ƱˡȴһȻ顣
ͲҸǼٵģʱЩ档
㶼Ҹ㿴ǼУҺαҵǼ֧Ʊء
ҽʵ壬ҪʱϼңǡݸһŽɫƬֻ⣬ûˣֲƬ
һһͷεƬϣҲˣǵ绰ѴͨƬһֻͬ˵㵱ѲŻᷢ
Ű˳ȥڳܶ฻ӵʶģƽʱ̴ȦѾʲôˣһΪ̴ԭ·ͬŮһ㣬϶Ǽ·ģ˰Ȼ̴Ѿȫκˡ
ڳĸӵһȻõĲʲô󲡣κζһЩ㲻òȥεĲЩҪҩЩӵԸˡ
Ը̴һŪˣαشԶܵأȦʹĻ嶼ˣӵǶʱһԽڴһЩлɵˣȻڻɣԻҵȫûҪƭǡ
㶨ԺѾ賿һˣЩӵǲԸȥ׷״ţĴŴš
ӣͻȻһ뵽ð취
磬µ¥ȥЩӵƬĳȥʲôҲ˵Ȼ渽ϸַ


287 թ
áɵ˵ͷʲôûʣ漴ֵݹһֽ˵
Ƹ磬ɽ˵ײѺãձصлһɫľͷɵݹɫкɫľͷ껽ӹһۣɫľͷм䣬һ׭壬ЩŹֵ֣Щũ֣Щҩ֡
껵˵ͷƮƮľͷŽ˻Уɽ˵ձصлҲûϡ
¥ȥƬˣһԵС׿껣ȴ³֡
թ
лл佱ԭת¥С껵Ļһ٣˼ǿת껴һٵĳ嶯ֱ¥ȥˡ
ȴû¥һԵɳеż
ʦʲô˼ϷĻҪųԣɷɫһ㶡
Ϻ飬賿һˣ㻹ȥ˯̫ı߳ءһ˵һ߽õĻӽ
ͷҽûôȥ˯гϷҿءɷȴЦһɫ̲סЩӡ
ϺԴҲתĲ𡣡
ǺǣУʦһ𣬲Ҳñôһ㡣ɷ巴껼ƨ
С㣬;ȥ泴棬гŪ
áСС˵˵ͷҲʲô˼ˡ
Ϻ飬߰ɡ껴λվ
ɷɫ̲סһ㶡
ȥģ
ˣװɵ˹ȻǰˣѵȥԷأ
ͷҵʹأͷҽһˣ㲻ɷ̾ͷӦ˹
ȴûǰżֱȥ
ҽҽҪ껳ˣЩּֿʵĸӵǶʱ̲סˡ
ҽ׼ǷϺôһѾʵЩܲ˵ĸӵ̲סǡ
ϺȣΪҪǮ﹡
Ǯ򡣡иӵܷӦ
500Ǯһƿֻֽ𣬲Ҫ֧ƱܸٶȰϿɲࡣ
ҪҪЩӵ˭ûмǧǮֽ𣬵ϾͱһգѾվ˽ǧˣһҲǼʮƿǱˮнûãʱ˺Ϻȵ˹ЩѾʵĲеĸӵǻ͵ס
ҽҪҪ
ƿϣûС
ҪҪ
ҽˢ𣿡ĸӵܴûдֽŵϰߣʱ촽Ͱ͵ĿΧ˺Źӡ
ˢˢðûǮ졣ͲסˣûǮ͹һȥ
ǸҪˢĸӵܵӣ绰ŵ绰ͷͺ
ҲѣϽֽԣϡ
õӵܵѣӵ̷׷׷ӦϽ˵绰
ˣλ׼ǵƱӣĳ棬׷ۣҪŪˣ1000ǮһݣҪԵץ
Щԭƽʱᱻǿһ۵ʳʱһ˵ĺᶼ̲ס¶
Ҫ
ڳ˷׷״˳ûһ㡣
Ҫ׼ǮˢҪ֧Ʊ
ܿõĳͱԭʹڶ฻ӵܣʱһŵЩ˵ζĻ͵ס׷׻ϵֽƱ󺰵
һ롣һߺһ߲ͣſеζ
վڴԱߵСС˵òҲԶˣʱֻгԵġ
ССƺǰӵܵķŵˣתͷ껵˵ͷ漴һԵꡣ
һ롣
˭׼˭Ҫ̹ȥ껵ע£ЩӵȻѾòˣȴǼΪģǰ
С㣬һһǧ顣
ͷСʱһôһĳɱһٿǮԷ20ȥֱǱ
ȥɡȴǳ˵һ䡣
áС˵ͷȴֱͷһ̵ĸоġ
ǸһԽмලô฻ӵܵķ֮£ȫһɨգ̶̼ʮӣͽ˼ʮ
ڼǧ˵Եģֻ㲻һˣʣ̾Ͳˡ
ôģûǮǲҳ5000Ǯһ롣һӵܴһ
ģǧ˲𰡣лͺӣӳһ򡣡һӵܸŴһֳһƬ
ǽȥɡǶ˵ͷƺѾϰڶƴˡ
һɷͶ˴ĴָҪϳȥڵŪȥһµõЩӵܾȻܳסǰֱǸ漣ΪŵĻǣЩ˾ȻΪһ뷹泳òɿȫûֹǽⲻò˵һ漣
ƺһ껵Ԥһ㣬껳صӣɷ岻̾Ϣһӵ껰
ˣ׼Ϸɡţ漴ڴĴĻϵļ¼
ʱڵ·ͻȻ˵ƹ⣬ЩƹԽԽȻһȺȺĦгֳԵĶС̯Сǡ
Щ˹ȻԤڵĳˣ껶ʱ˵ͷ
̷̣ۣۣտöóԵġЩֳĦггǰιСȴЩ漴ҶʱЩ˼
˵һ϶ӻЩˣǳȥԺϡ껵һڳ˶
ЩֳĦгƺƵһſҲҺλ󣬲Ȼһ¶ĳĲðڡ
ЩԭѾ۷׵ĹӸǣʱŵһζرտζǻ͵סտʼԳݣЩ֣˼
˴˼䡣
ģ¸ëӶ˳ʹˣϰһٴܡ
һӵܵĴ£ЩӵܾͿʼ׷״
ЩС̯ǼǰôǮӸ磬۾Цˣһٴһٴ¾Ͱտĸˣܶ࣬ʵϸЩӸǳԣеǮҲ˷ѣ϶ʱȣɰЩС̯Ǹֻˡ
Ǵ绰Ǻ˵ģһ˳ȥԵģϾ˵ôۡ
һϴҶԵ쳣ģڶ죬˯ʱʹ껴ӴֱѾˡ
ǰ򿪷ţվС㣬Сף֪ΪʲôСûߣСͬˣҴͺСߵرĽ
ѽ껣åôֻһ̿㡣Сһ۾ͿֻĽǿ㣬˳
Ůå˯Ľǿ㣬ѵţп㲻ɣﲻƫҪ濴ϯ˵Сɫ
ƴ磬ЩС̯ǣǲǿ泤ڰ̯˵Ըǽɹѣѡ껵˵ͷЩǵ컹гЩС̯׬ˣȻԲҪ賡صġ
ϾһЩˣǮ˭Ըȥ̯ΪѲ
ǵĴô
ˣ档С˵ͷ
ãȥġȥʱÿһ긾ŮƺЩţ嶼ñֱӺҪĳ쵼һ㡣
껿龰̲סЩЦ
㣬ãҽ껣ҽݵĸˣǲ˵ﳤھӪô
긾Ů̧ͷһݸˣһ㶣һ˿ңϽλվȴֲ˼ΪѼ䣬껶ʱЦˡ


288 ڱ
㣬ţֲʲô߼쵼ֻĸ˶ѣһũġô˵긾Ůɫ΢˵㡣
ֵܣҽ仨£ǿ鳡سⲻ
⡣仰긾Ůɫһףûڣֽŵ
⣬ǻǿյѸӪҵ̯
ɶλ긾Ů仨ɷǶɫЩȵĿ껡
С׸ЩȵĿ껣ӡҪǮˣôôãѵʲôıɡ
ģҲõģѳҲģǾǲҪʹͣ⣬Ҳ˷ǸһԳʲôãһˣɾͲˣСҲףһٲÿǲ1000飬ֻҪǰǵҪĶԳڰȥ
ɶ仨˲侪ˣԭΪ껻ʲô̵¿ɺãҪǮһǮǣһʱ䶼Ӧ
仨Ӧ˸𾪵Ŵ֪ͣǳʲôˣЩ˾ˣϾǰС̯ҲףҪǮʲô˼
ף껾Ϳڵ
С㣬ʮ㣬סˣԺֻãڸ˻Ҫͺ⣬ǲɾͲǼ򵥵ĺˡ
ֵܣлл仨λվǰ껣漴һ
ǿ˵ΪײһԱƲƿڴ߱ǹ׷пһ׸ˣûˡ
ô꣬ȴʲôϣ껵ļ仰ȴ仨ůġ
仨ıӰɷȴ̲ס˹
껣ǲӱżˣɷ忴ҲżˣʦƺˣֱӺ
֪Ϻ˼Ϻ飬˵Ҫҽʲô
ɷɫһ㶣漴
ȻҽҽˣҽαβõĲܲ߶˺ߵ壬ҽκǵĲЩЩС̯ʲôϵȻˣҸ˿С̯ҲͬǣѸǾˣһǧ飬ʲôô
ϸۺɷ壬ȴɫһôˣ˵Ĳô
˵վԼĽǶȿǣЩɵϺҽʱ̫ˣԼû֣ѾҽΨͼľȫʴˣڲ㣬ҽҪĳҽҪĻһûǿڱʱѾ̭ȻЧǲǳ֮ƣ̫٣ܶ˲ʵû취Բϵ顣ھҪЩС̯Ǽ˵ϣЩʿϢͨĻЩС̯ǣǳ̯ǾʹСʶˣǾʹˡ
껿ԼСǡ
Լ˵£ÿЩտ̵˶࣬ǳЩ͵˶ࣿǺߣҲÿ˶ΪģҪ֪ǾҪЩС̯ȥĸǮֻΪǮƴȥûкҲҸտʼΪʲôֻϴҪԭڣǵĻˣռЩС̯ǣΪãֻҪǺǰһǾãǻΪֻҪˣ⻹Ϻ飬˶㵽ʱᵽˡ
ɷ̧ͷվ껣ƺҽδϣ
ˣϺ飬Լɣɷɫһ㶣ԼǸ˵ʲôزһֲľⶰӾģʱǴ컨׹˵öãӰӶˣֻǾ͵ڰװ˷һķ档
Դʱһɷû
ʱԼһȥˡ껵ĿУҽݿҪɺ͹ѧһ㣬ռҪ͹ѧݳƽĴҽѧ
ҪĿ֮ǰΧĵأ껱ҪȦྩ껸ϤҪٳ飬Ȼֻܰ쵽ˡ
µһҴʽӪҵྩǳԼ̸Ȼǰ껴ˡ
Ϊ̸ֿɣ̸ɿͻһɣԱһ̸ͬϲ
ģʽ껾÷ǳͣԼ껼žԿԷա
¥һ˹ŪŲ豭Ŀȣ˵ĶȷʵǳԲߣԶҶĸʴ㣬ҶǴȻģʹдũҩģҲԶûĶ˺
ҶǴȻ޺ȷʵ˺̸ָ飬ζᵽĵط̸µġ
˲СʱӰ٣ȻǹΪ֮ģСӹڴĦԼǺ⣬뵽⣬껵ǷĵЦݣλվûκ
ܣ˼æ֮лҪ㡣
ܣǿˣ֪ܽ캰Ǻ°ֻǸССĵ곤㲻ϣͲҪˡվҲû˼ֻҪһ˵Ҫ˿飬ֻһתߡ
ܣ֪æ͵㼸ӵʱ䣬أϲĨǣֱ˵ˡ
ܣҲ˵Ҫ˿Ļû취֪ܲǹ˾Ŀǰǩ˺ͬˣǷӽṹЩģǲ˿ġ
ҲҪ˿Ҫǩꡣ
ǩꣿ˶ʱסˣΪԼˣôƫƧĵطԼ˿Ҫǩ꣬ǩûëĹϵ
ѽܣô˵أҪ˵ҾֱӴͬ𡣡ֻһ㶣ӦͿ
ȴǵȻһЦ
ܣҪǩĺͬһΧĵظ֪ĵǷ򰡡
ҪĵأǾˣྩĵزǲ˭Ըһ֣Щǧ˿ƹϵĴ͵زҵԸȥﹺز͸˵Сͷˡ
ԣԵĻһƬóŪõĵͼѾȦõĵ
ֻǿһۣʱǾȣŴͣ춼˵漴ȴһ˿ϲɫȴ¶Ϊѵɫ
ܣҲҲڹҵģ˽˲ý
ȴЦеֱӵݹȥһ֧ƱһһһȦ0۾ʱɴˣЩ
ܣǣЩ֪ʡ
ǸܵѣֻҪˣڸһƵǰҪ죬Ҫˣҵԩͷף֪ྩĲ࣬Ƿز࣬Ҫ֪ܹңҾȥұˡ
ᣬᣬҺѣѵĵܣͷ120İɣ齻ϣ֤׵ġ֧ƱսԼĿڴ
ܣŰɣĻͿԽˡ
֪ھҪ㿴Σҿڶʮĺôѡ
Ͱ졣˵Щزȥܸĺô͵ɶĺˡ
󵱼ó绰ʼȻߵĺԶĵطȥûһᣬ洺˻


289 
ܣ鶼ˣؼֻҪ3ڣȫҸȨȫģ70ĲȨǲҪҪĻھ͸ϵ̸ɣһ㶼300ˡһͿྩͨƷˡ
3000򣬿ȫܰ첻Ҿ͸ˡ˵껾ʹλվ
ܣ3000ǲ˵㣬ô3000򡣡һҧ150ĺôѣҪ껲ԼˣǲǼɵˡ
ߵһߣһСʱɫЩƣЩС˷ܵ˹
ܣǴӦˣ3000ЩصĻҪ10%ĹȨЩƤðжĹȨ
ЩϺꡣﰵһȴǲɫ
ǣֻ5%ȨǮ
˵ˣ5000򣬷ɷϻķҲԲ
У50005000򡣡껲ԥصЩ˲10ڣǵɵģ20ȥˣһ㶯ûУеزʧȥԣٶȥֻµȵһˣܵȲǨȥΪҪǣûκνͨҪͨͬһ㣬ֲֲÿ
ؼۻôǮȥȥ¥̣¥̼ǵͬһˣֻɵӲŻỨǮӵĵط
ʱ˳ǮȻںò50005%ĹȨȫ㶨ֱΧеزȨⶰʮĲȨֻ2000򣬵ǰ͸ˡ
ЩȻҲͷĵĴչˣȻչȴ˱˵ļ£ǿǿ޶ûطȥˡ
һץʱƸ۵ֱһڲѯһЩʵĽ˾껸ɴһӣֱӳԼıڹ˾Լ˾껼ڵļӻܿգպڻļŵķֺ죬ļŷչٶȺܿ죬ܶطҪǮȻֺıӿš
ЩǮ˵Ѿǳˣǰ˵ȴԶԶãҽǱһңϻļŵķֺĸڣҪ۳ѧݵڶڵͶ5000ԼƤ5000򣬾ֻʣ3ڣ3Ҫ˾ҹ˾עʱͻ2ڣȻʹã껲ô
ʹóҲã絽ؼʱʹáôֻʣ1ڶѣ1ڿܶȥӰӶûС˵ôʼĽˣ˵ˣҪƸһıΪԺĹ˾ݻһ˵ĳɱ껵ĹҪʮϣ100˾1000ˣá
˾Ҫ̨еɣЩеһǼǧתۼһھ͵û⣬ҺЩӸʱһƶǮ⣬һԸһԸ͵Ϊ˹ѧԼҽһЩװɡ
˾ȻҪ鷳ϴǸֳ̾Զǿˡ
λ껵绰ղͨǱ߾ʹһͳ
¾ֳã껰ǵðɡ
ѽǵãǵãôԸ绰˰
ģܣи黹Ҫ鷳һ°绰ͳԶǿ̵˵£Ȼֱӵ˹֣̾ȻǷǳɵģִܿգôȻٲ˵ģ200򣬲Ҳ٣һйֳ̾˵Ǯֻ͵ȻǷͬˡ
Զǿһֱ͵ſڣ껹˾ҵʱһҪȥȻڴӦ
˾ˣҪרŵ˲ȥˣЩȻǽͷ˾ȥˣͷֻҪǮûʲô㲻ġ㶨һУ껻صҽݵʱѾ9ˣͷӿֱȹ껹֣ԭһûе·Ҳܿ·ϲĳˡ
·ϲʱХһ⳵ܶ˶ǾС̯ڿഫģ֪иҽһЩ⳵ԭ뵽ôƫԶĵطģʱһˣز׬Ķ࣬·ϻĿ죬ֱﻮĶˣһ³ֲſգͷеʱ䣬ĳ⳵һ˵ȥҽݵģ׷Ҫ
С̯ϳ⳵Ĳһ˵Ĳǡ
ȻˣЩͨĲ֢ȻɺɷϣЩ֢ɷ嶼û취ģ껲Ż֣Ⲣ˵껵ҽͱȺɷҪǿΪϵһҩģǰ͵ģиǿĺܣڼģûβõĲ
ֻﳵܶ࣬·ȴû·ƣ˺ܶǿƣڳ⳵ϵ껣ԶͻȻ顱һ죬һŻ⼸ǴԶһ¾ȼһշ׶߲ص˵ϡԭǰеĳ⳵Ϊһ¸סȥ·⳵˾Ӧ죬һת䣬ոһ¾Ϳײȥˡ
ʦֱͣ˼ͷȥһƿųȥ
ɵơ⳵˾ôһ䣬ҲֱͣһŹȥˣָҪǮˡ
껴ӳѾȫ˹ȥʱѾʼ©˳ʱбըΣգ껲ԥ˹ȥһסһű껵ȻĿʻʱһͷɢŮѾ²ʡͷһԣ֪ǻ̽ͷȥһۣҺŮûʲôĹᴩˣȻɾ;Ȳˡ
ֱ˫ֵѾѹıεĳʻҸӲ汻ѹѾԹȥŮ汧˳Ҳ˲ڻˣڲԶ㣬ըˣǿɲģûܼը˿һŻ˼׵ĸ߿գܱеĵ·
Һ·ϵĳܶ࣬Ȼʱ롣
ó绰ɴ˸ǰһǵS7ϵȻֹ֧ģҹҲȹ⳵ڲ̹ˣֱῪ͸˵ˡ
ʮӲɳӾͿǰ
ûκηϻ껽ѪŮ˳ĺϡ
ߣҽݡûκηϻһ·Ͻӿ÷ɿ졣
ӿͣԺɼǧСĵطʱͣ˼ҽԼС
³Ժ껱Ů¥ȥȻǸںܵķɿ졣
С㣬ϴȥϴɡȥһԺ껲һŮǳܵźײιȥ
õģƴ硣Сƴӣ˵ͷûκηϻֱӺС˲ԻŮϴȥ
ʦĺǣһž͵һƯŮͷۻһ죬ȫˡɷﻹЩпû˵䣬ȴǼҴҵܽһˡ
ҽأΪһ׳һĽĴš
Ǹҽɷ忪һ䣬۾Ǳ߿һۡ
ҽ
ʲô£
ĸ׵˼Ѫ˨ΪҽԺҽ˵Ժֲֻˣ˻Ļҽûκΰ취˵иҽҽ߳صҽæ
Ѫɷɫһ㶣Ǹ׳ͷ
ɲΣ˵ĻܱסˣɡɷʾǱߡ
׳ԭΪɷҽһɷĶ̲סһ㶡
ҽҵǸȥҩô׳ӳźɷ⻰һڣЩԭĸӸˡ
˵ǣҽÿֻˣ㻹أϽһȥһӸ磬ǰˣǲмҶģСӴһͨ·װϴء


290 
׳ȴûӸĳĴš
֪ҽǷܾҵĸأֻҪܾκĸףҪʲô˵
ôĿҪϯҲܰ쵽ôһӸճ˵һ䣬׳ȴɫһ䣬ߵǸӸǰһ־ץס죬ӵ
СӣҶ֣֪˭Ӹ类׳һ־ͻϷŹ׳ӡ
׳ӷһͺһȭŸӸȥȭͷδľѾӸͷȥ
ס֡ȻǸ׳ȴǲûֹסȭͷŸӸȥȭͷľѾĸӸۣҪǴϣָ۳ʲôˡ
һƾֱץס˾׳ӵֱۣ׳˦˼ζû˦תͷЩȵĿ껣ûзϻϵĸӸ˦һԣ껾͹˹
׳ٶȼ죬תۼʮȭš
ȭһ˿֮ɫֹһ㶼ǹѧѧıȽ϶࣬һ㵽˹⣬ܶ˾ܵĻӰ죬ڻȥѧϰĵĶ
ȭĴʼС׹ˣȭҲҪǱ鲼׹ңʱľԶȭ͸վΪ͵ȭͷѾûȥ˵ѧϰˣܶ໪ȭʲô֪
껵ĺٶҲΪ죬ǰ׳ӳȭٶȺͽȻܿ죬껵УЩˣһָס׳ӵֱۣһ׳Ӿͱ岽
ѣҽݣ㲻Ҫ˱䳡
׳Щȵ¿һ껣漴һҾ
·̨֪꣬մ
һ׳ԱţЩӸ缸˲ӣ꣬ǾĴ֮һĴºšӡķ𣿲һ¶棬˺٣紫ԷǻпܳΪڶСˣҿǾĴ壬Ҽǻĵ֮һ
ţˣЩӸȻǲڳˣղű˦ȥǸӸŵɫ۸սǼǰķû취Ტ۰
껡Ц£ڻܼˣֵ𾴡
ҽȻЩţϸ껣ǰ껵ᳬһ˲ҽѾûҽҽϵһ
ҽҵβǿԵġȴҡͷܾ˵ԼҪҽڣ˵ҽҵˡ
У껣Ǿûϣܸһˡǰһ־׼ץס껵ֱۣ֮ˣɴ䣬ֻȴǲף³çĶװѱŻġ
껲ܹһץһЦеĵ
֣֪ȥʲô
ϣܽȼĸ
ѪĻֻһԣЧҲܱ֤пĸһغҲпĸ̺תµĻҵǿһԡ
ԣܾκüĸĻԺҷֵܡ
ðɣȵȿ˵ɡ̲סЩΣմҪϹȥѹ˵ҽµ仰һ㶼û
ͺɷǽһ˷ıǵӳѽ;Ĵϵһ
ҷ껹ֻһģ˲ڼﲻܴǶԼ˵ʵäĿš
˲񣬾Դ񣬲һ֣껶ĽӴ
һ·ǿ쭵ɱһҽԺһ·ϼǼƾʹӾͳüζͱĳײһֺĲֱ࣬˾ô̼ͬʱ̲סЩͷƤ顣
ֻдʱ򣬲Ե˷굱֮ķӳƺţͬʱ껹껼ۣһɫûУرָͷûһ˿ҵĶ껣˶һ˿֮⣬һЩϣ
һɲͣҽԺſڣһָ˳ǰĵϣ˲ֹס˳ơ
תͷ껡
ˣ³ɡ
껵˵ͷûκηϻֱ˳ʱҽԺſѾվһˣǰ漸Ǵ۾׵ˣһͿ϶ҽԺĴ
Ժôˣڵһ³ûκηϻֱӿһ䣬վǰǸ̿ڵ
٣ģĸһƽȡ
ˣͲҪ˵ôϻˣҾһ䣬ĸǷѵĿܡ
ԺȴǲҺͷӣ˭ұ֤һѹֻȻôģԺȻǲ˵ġ
Σ˵˵ԺվںһһϽվ˳
ǵķƲ⣬˵Ļѵĸʴ50%ûѵĿܴҲ50%ҡ
ˣ֪ˡ˵ķϻֱתͷһԵ껡
мְա
˵ɡ
ãЩҽרҴȥԺ˻һۣǲɫȴǲҵ飬׷׸ȥ
ʱҽԺؼǰſվŰ˸Բսˣ˹߽ȥԺȥȴǱ

ô˵վſڵÿһ·
٣ҲǽɡԺ溰һ룬˵ͷԺһ̸Žֻķǳһ¶ôˣҲԵӵ
һϰƽ׵ĲһųĲм䣬Ա߷˼̨һǼֵƵҽһˣģʮңȻɫЩ԰ףȴʱ˱ϴһ֣۾ţȥǺһûκ
ĸ׷»㿴ǲа취꿴۴ϵĸףתͷ껣۾һֱ껵۾ֻҪ¶һ˿Ϊѵɫ궼ԥİ껸ϳȥ
껿ڴϵķ»Ŵȥ÷ǰס껵ȥ·
㲻ϸ²ô鿴飬ôƣ
˵ĸǵѪĸԶ㡣쳣䡣
껿۷꣬ʱ˵ͷ˺˼
ĸǲʷѪǣżļ£޹ʵεرǽһĸ׻һԵ޹ʵεΡ
¶һ˿ȵɫ
˭٣λǣԺȴЩֵĿǰ껡
ҽ껡ڽ껵ʱȻûڳƺҽˣֻҽԼĸ׵Ĳ飬ǲųƵҽ֮
ҽԺһ㶣漴¿һ껣ʱЦ
٣ӦĽƭӰɣͺҶӲҽƼλҽҶ֪ҽ˵ûа취СҽңǺǡ
԰٣ɱƭӸƭˣƭӺܶ࣬쳣ⱣΪƭǮʲô˵ĳģǧţҽѵǴ֮ãһ㶼ǽƭУɲҪ˷ˡһԵԺҲϽվ˵һ䡣
꿴껣û˵κλ
ǺǣƶϲĻĸӦǰε͵ҽԺɣ껿ڲϵķ»
Ӧʱҡ
۾˲һ
껿ɫԼ˵ˡ
ĸ׵õĲѪ껻һڣڳɫ
˵˵ֱһɺԣҽԺרϳģôдԺȴ鼤Ҳ鲻ǰݿǲһ㣬ǿǷķˣҪԼˣԺɲ˵ָȥ±ˡ


291 Ⱦ
һҪһ쳣׵顣
θ鼤»ĲרŽиģҪԼ³ж౯ңȥҲ֪Ҳ˵ǷӦΪҵһˣվЩרҲǷ׷ײ⡣
ǶרһԱҪˣǿɾͲˡ
һ껣Ӳҽ֮ĸ߶֮ϣҰҽƭӵĴˣЩ˶껵ڡ
Ƕ˵û
ѻ˵ꡣԭ˵Щҽ⻰ûڿˡ
ǾȻ˵ô֪ǲа취Ծκôϵķأ
⻰һ£Щҽȫס˻˵ˣ⻰ֱš
Ժ˰漴뵽ʲôƵģһ
ʱû취κ÷˵Ĳ𣿲Сҽôª̨ûеģһҪǾֻĿŲȥ
ԺתͷʱŵԺһ顣
ͷӶ죬ͷӶˡĲڿˣתͷ껡
мְܾκĸס
ŷ֡
ģһϲ漴һɫƭң֪𡣡
Ҷ֪ˣڷϻˣĸ׵õǵѪǻʶѣΪʲôҿԼΪĸ׵Ѫ˿ѪҺ޷ѭڣѪҺ޷ͨΪ˱֯ǿи´Ϣ
Ǻǣ˵ĸƵģһͨĵѪǵҽУͯˡǱߵЩмһ
ƻҪ˵͸ҹȥתͷһŭŵƨҷţϽͷ
Ǳ껼ҽǶ˵ˡ
꿴껡
ţȰ°ɡ
٣򲻿ɰûˣȫǿ֣һû֣밡һԵԺȴҲ̲סվ˳
Ǻǣôҽ˵ôأ˵ĻԲ
ϸ껡
УͰ˵ȥҹˣҵĻұ֤³ǳҡȷʵʵ
ȴǵȻһЦѹֹҽûʲô³ģ³ƾͺ׳һ㣬ǹͷ
һλβεĺãȻǹͣŮȨǮ٣һʧܣǺҲǿԤģ˻Ҫҡ
ߵ»ǰ껶ȥ֣һһֱȥȡ˵Ŀ֣ǹصһԵĵԴ漴õ֡
˵ĶԺǶʧɫҪֹ
飬еڸ谭βͱҲĻЩҽȫε˻ȥ
ֻҲЩҪξη»
õԺֱ̽ڷ»Ĳϸ£ʱ˵ͷƽȣ֤ѪҺ⣬ֻѪٻ˲Żε˵ѪҺͬһ㣬һûˣ޷ˣҲһһѪҺٻˣ˾ͻ⡣
һεԼĶȻҲģʱ䲻˵пԭܵþȵĲһغҽֻҪɫ̽ʹ֪ʲô
óԼһԵķȴ˹쳣ŵĶϵĶȴЦ£ͻȻĳִ˷»ͷ
Ȼ׼ǿóʮ׳Լĸ׵ͷǻܿƵˣһȭ껡
ȴüһס˷һȭҽһ̤ͽ꼷ʮڷһŭ߹ʱѾĶ
Ͻ֡꽹İγǹ׼껡
ˣˡڷǹĶ׼£һƽĸ»ʩ룬漴һ
ˣѻѪѾͨˡ˵ſϵֱ
Ļ10Ӻ󣬾ѹˣʲôԸû£Ҿˡ
ʱߡ
һס껡
ôҲѲһϯ÷һ㶣漴̣¶һЦݡ
ǣҪȥȾơ
֮Ա˳ΪӣΪӲƣһЩϵ顣
һ¡
СûκԥôˬĴӦ귴һ¡
߰ɡ깴껵ļǶûĺȥһĻֱԺĿɿڴ
ɽλʡߣ3200ףλ˵һ̨ͤ¥˼ɾһ㣬Ⱥֵĳɽ䡣
ʱ±һΪлˮ̨Сͤϣһ˴һϮɫۣͷһ˫ָ󣬿·ľɫƺЩ
һͻأͤϣһͤӣһݡ
ϣѾ̽ף֮֡
껣ҽҼ˼תͷ͵ĸͣǰ
°ɡԺ˼ȴ̲סЦ
껣һ壬е˼һĻģҪʼˡ
ʱĴŵƹ껺ͷԶԱ߷ʮơơ
ã漴Ц
ѾĸףԵҷҶˣҷֵܣֵܲȾƣʮ䣬һһ룬˵۸㣬Ұ䣬䡣
㶼û䣬֪ұС
Ǻǣ⻹ʣ⿴ܿѵ仹ܱҴ󲻳ɣ˵ҲڷϻһóһƿơƣֱָơƿϣơƸ̷˿ȥ
ַЩƣ꿴ѵҹڼҹڼҿɣҿ
ɡ˵꣬һƿơһԺ󣬻ơƿ껿¡
ҵľɡ
ô˵̲סҡͷЦˣźһƿҲо
ЦʲôѵУ
û¡һץסƿơһӣƿơؽ棬ڿеʱ򣬾Ѿһ΢ġĻǣ䵽ϵʱ򣬾Ȼصһ
漴һֽһƿŷһʾ⡣
һƿ
аСӣʾ˰귢ˬʵĴЦûκηϻҲѧ껵ӣץƿƿ˦˳ȥû껵˦ȥĽ֪ۼֿ죬ֱץסƿһƿýŵסֻ²Զļ˾Ҫˡ
̲סɫһ죬Ҳѧ껵ӣֱóƿơƣٶȼȫ㿪˸ӡ
ɣһƿơƣʱĺˬһЦЦӣ̲סɫһ졣
զȾƲ죿Ҳˬ죿
ûУֻǾúܺ棬ô֪ĸѾûˡ
򵥣ÿ߶ܸ֮ܵǰĸϢ΢ʱпܶһ㣬ԴĸʩԺܸܵĸ׵Ϣǿ˺ܶ࣬кתļ󡣡
껶ʱЩȵĿ۷꣬ǰܸоϸ΢Ϣ̫ĸְһ̫֣ôȥȭأ̫ϸ˵Ҳڼҹѵ˵ǰķ޵ĸô
һ޵ĸôƿӵʱԵ˱׾ء
Ȼû뵽һʱ侹Ȼ뵽ô࣬һˬĵ
ҺܿģʶֵܣֵܣԺྩʲô˵һƽҲһôȾƵˣƿơ¶ǣɫͺĸعһ㣬ʼЩˡ


292 ˭綥
֣ס껿ſ࣬Ѿʡµķ̲꣬סҡҡͷ
ֻȰŪҽ˵ˣû껰ѷϵĵ绰ȴˣ껴ӷóһµֻ
ʾǷ飬ƬϿԿзŮһ쳣Ĺ
룬껻ǽͨ˵绰
磬ȥˣ쳣ͬյһر
ãǷֵѣˣ֪Ƿܹء껵绰ͷһ£˺һᣬſڵ
1Űɡ˵Ų껴𻰾͹Ҷ˵绰
ԭöԷӵģԷķӦֻһ£漴Цˡ
ʿԷ˵ȥ1ŵģ껵񶼲һˡ
Ѿˡ⳵˾ϵڵ˳˳š
ллʦ
⳵˾Щϥӣ껸Щˣ漴뵽ݣʱȻˡ
⳵˾ûʲôԸʱЩʧĿˣ1ţ޴ָͬ·һڴԺǰ棬һ޴ĴйŷıԺǰһ·쵽ͷ3׸ߵΧǽྩرڴϳӵôıԺÿǰ϶үһĵط
סֵطˣɲǵǮסµġ
޴д˷縮޴֣ʾԾǳһǳ֮֡
ԱͬӦ»ġ
һ
ʹ̫ƽӢۺ
㹫֮мȴǳһǰİǰסŰ֣ͭţûһᣬ˴ͭţ껶ʱһ㶡
λﵹͦ
ãǷļҰɣ
ǼҴүʲô𣿡һ˵ҷģЩŹֵĿ껣мȴǱøӹ
ţģǼҴүˣҰˡ
˶ʱһһ껲ӣⲻǷ𣬶ʱɫЩţϽǰȴЩҡ
Ҫ鷳Ұүȥ𣿡
Щ֣ûʲô˵ͷ
лллл˸Ͻ˴š껲ŷ˽ȥһٶʲô¡
һ߽棬ŵһ˵㣬һ׿·ÿ׷һ¯һЩľͻݣƽʱĺܺãû޼ĸо껿ԵľͲݴЩȻԼŰԵֵġ
Ҳи򣬽ȥһֱʮţŽһСԺһĵ
ٵķ档
Ǹķ䣬껻ΪСԺӣЩס˸ֱ̫ˣƽʱȻǷǳϲ鷨˸ֻŶ㿴ͼֵˣＸÿһǲԪµġ
ǽСĻÿСƶͺСһ㣬һһʽǳ񣬶껻ܿĳЩȫ˻ȥġ
껽ڷĴԺ漴˳ʱ䳤ˣ̲ס˳߼ֻʲôġ
СԺ˸Ҫľ׮ɳʯգÿע500KGϰõģֻһ1000δЩˡ
껴ܵʱһһ
ҸѣЩ죬תͷȥһߴԼһߣһϮɫӵŮӳǰһۿȥĻ껾־޵ĸо
µ٣۾ֻǿһۣ̲סȥĸоر۾ǻһ㣬ǳ
껶Լ̲סü껵ӡʱЩˡ
Ҹô˵ѣĻ̲סЦˡ
Ƿɡ
ô֪ҵ֣üëһ۾Ķ껣һԵ΢ʱҪֵļƣҲһҡ
ŶǴֻϿģˣϢҾͲˣˡһҾתߡ
¡һǰٶȺܿ죬ҲʧѾõľŹв뵽沼õľŹʱ΢ѵҵˡ
ʮֻҵ˻᲼󷨣ȻҲųһ
ʵ˵ӽǷǲʲôĿģͬ˵̲סҡҡͷ
㵽ʱɣˣȥ¡
ˡȴǴٴεǰ
ʲô΢΢һ漴Ӧ̲סЩȻʧЦ
ĺܷḻǷһڱ߲ʣ˵Ҳһ˶ѣûʲô𡣡
ȴǴһֱһ
һһƣڷĵʱҲЩˣԭΪһͻݵء
˵ĲʵѣڼݣͱҲˡ
ҵҪôȴЦһֱٴδٶȷǳ죬֮䣬Ѿ˼ƣ粻ͬǣĶ࣬Ҫƫ͡
òʶڹңиֻǹʮ껶ûշġ
һֵס˷ƣⳡĪı䣬ȻûκȤ
סְɡ
ˣˡȴһתһ˹ڷľҲ΢΢Щŭˡ
һ軵Ů
ץסһƣ껴ֱǰһŪ漴һʮͣ˽Ų
һ˿ȣ漴ҧҧЩаٴϡ
ҡҡͷŮǲܵѵ֪ǳҲ֪죬ˡ
껵һ̤ڵϣһԵľ׮ǰֻһƾʹĺľһȭľͷľ˵
㣬ںҴɡڷľĿУת˳ȥ
վסƺһ£ŷӦ̤׷˳
Ҹİ֮ˣ׼ߣ¹ܼңϽסں棬ô׷껵Ĳ鼱֮£һ
Ľк¹ܼҲǸղŴŵǸ˴ʮ˳һԣ껵Ӱ̲סЩɵ
С㣬λǴүġ
¸ǲҵĻˣһŭ⣬¸۷ɫ̾ϢһǼʮһ׷˹ȥ
ʮٶȼΪ죬Ҹ˾ȵǣǵĲһ£껸ߵſڵʱǾѾſڣһԣֱӻȭ껻
һȭӭȥһɾ޴ϴ˼żʮ˾Ȼһûˣʱһ⼸ʮ˾ͬһ㣬Ҫǣ͵ͬʱǡ
ûκγɣϵ뼸ĳ֣ʮ˾Ȼ붼̴̲ܴġ
һһԵȥǼʮ׷ᡣ
ܽԱߵǸһ˿⣬ûãȴһԾǽ˾Ȼǽڡ
Ҫ׷ˡڷߵҪǶȥ׷ʱһϵ
ԭ׼׷ȥļʮͬʱͣΡ
ʦʱЩĵͣһİ֣ɫЦеͬշһˡ
ϡ¸ȻҲЩη
ѪĶ֡һϯ÷ɫһ㶣漴Ĳţʦ˵Ѫĸ֣û֮һء


293 ˭ˣ
Ѫʦ˭һЦеӡ
ȻʦˣѪ̳Ŀܱʦ
ⲻˣǸˣڲ֮䡣˿ȥķȴǵȻ˵һ䡣
ʲôɫ󾪣漴ĲţʦңղҺˣֻһ㣬±ǿôһ㣬ҲԲĶֻ֣Ҫһֻ־Ϳȫɱˡ
ĻȴҡͷЦûлش˱ϵʵȷʵ΢ֻƺһصɢƣЩɵ
ǰ˺䣬ʮҵĵһ֣Щɵ˵ʵǿᵽʲôز
ӷҳԺᵽ˲ò仰ˣķ飬ʵԸȴǼΪŭŮһƭԺӿɾͿˡ
ҿǾĴ֮һ껻ھǺúõķչһɲһͺͷҽٺһǾȺǵĸ׷»УվȺñˣڱ˼֣ˣ˭ϲġ
صҽݵʱѾϾŵˣʱҽַǷЩӸ磬һЩͨҲʼϰߵܵˣһһЩССʹҪ룬ҩԶܶ˶Ըġ
Ͼڵҽȥһðǧ飬Ƕҽ
ٿ飬ѿҲһҩͺãֻҪ1Ǯ͹ԩ໨ԩǮȻ˺ܶͨϲĵطˡ
ЩҹӸû٣ԽԽˡ
һǰŪ̵ĴһĵЦݣ껲Ц
裬ô
ððСӣһİɡ̴裬ֽŶûͣ˵䣬ǼˣϵЦݣһǷĵġ
ŶΪʲôô˵껵Щˡ
ֻģŻòð㿴Ҷæˣ֣׼ڶŪЩƳỤ̄ϧǣϰܿŵǾӪͺˡ
Ŷϰô˵ԼЩȤ
̴ǿһĿ껣ЩĪ
Ǹʲô˵ĲԵ
Сӣϰ壬ҽһǻ˿ֻҪһǮ𣿡ҡҡͷʱһмɫ
һʮˣûмûϰ岻˺ãҽãһѣÿ»Щ1000Ǯѣãһˡ
ôԼƤٺҲЩ˼ˡɫЩ΢졣
ϰ˵ôã
Сӣ˵⻰ҾͲˣ˵ôãϰȷʵôã㲻ſȥˡ̴ɫ껶ʱ˵滰ˣû뵽Լֻǳ˽ģǰԼҽû뵽ǶԼĿȴġ
裬ǵһҲֻʣû˼ϱⰡ
˵̴ɫʱ
̸ֺ̣̯һ£˳̽ǵĿȻҪԼҪʵ뷨
ȻǷǳõģ껶ʱ߻˴á
ĳɵļ£Ŀǰû˸£Ժ˵ˡ
껸߹ȥǰͻȻɧһĻźɷǰӡ
ôӿģ˵Ǿ֢үƨģֻһͨĸðҿҽҲÿˣֵǸҡΪ׵Ǹ˴һʮӦһͳĸֹܣǰͿʼ׼ҡ
һԵɴһ
ס֡ȥһŸֹܳźɷͷϺݺȥֱӱץסֹܣһ߷˳ȥ
ʣļ켸ȥɣʣȥһԵĶ
û껳֣ԭվȺֻһ£Ӧ껵ϣȻʮ죬˶ԸһֱӰǰڵϡ
ͻȻһĻ⼸춼ɵۣ˭˵ĵֻǿ֣ҳֵġ
ҽ˺ãǾȻҡһ￴ˣһŭ⣬ҲͷҽݿϵֻȡһǮҶһЩرƶĻĴķá
Щ˴ʱﵷңȻǰβסˡ
ֵǣҽǶɽ˸ﵷңô
򡣡ںȺȫȺ鼤ǰ׼
Ϊ׵Ǹû뵽Щ˾ȻôķӦʱŵɫҪЩ˼ǧһһȭһŹƶܰࡣ
ס֡˹ֹЩ˵ĳ嶯Щ˿ڰҽݣʵһЩӵУ˭Ҫǵˣˣǿɾͳˡ
Ǹ˿ҲָʹģԴ껵Ĭ
Ǹȿڵ˼ЩƺЩˣʱ
ǻԥʲôЩ˵Ȼҽﵷң뺦ǣǹӰֵǣ⼸ҽΣﶼǮһЩĳѣңܰ𡣡
ԭЩɵȺܵ˵Ĺƻ󣬶ʱּ
Һã껣˵ô껸Ͻһ䣬ôˣһĻֱǲ롣
λֵܽãүлǶĺ񰮣Ҳллڹؼʱ̳⼸ҲһЩСƦﵷأɾŪԼ̣ȻѾƷˣҾͲҪڼȥˣҶȥһˤˣȻԹȥͲˣлҵϣ췲￴ģѹӦͣĳѣȻˣҪ湫˾ķƱҪٹ
ܶҲʶ껵ģһ껣ʱ껵ĻʱȫɫĹ
ʱǸȿڵˣһôͿ˾棬װһɣǸԭѹƵĻʱһ㶣˳Լʹ˸ɫʱӦӻ͵͵óһѵ껳˹
ۿžҪ껵ĺˣԱͻأһţ߷ʮףֵ˲ɣһûмͨľˡ˱Ͽһ޴ֻһǸˡ
껿һۣʱЦҲɫǱ׼վأ߰һʱϥڵء
һԵȻǷӦһȥѹ˵ϡ
ᰡᰡԼ˰
ллֵܡ껳Ǹװˣ˵ͷ
ãҽĴֻҽġȴһĮɫҲǱĲһ˿顣
껴ϸܵɱֻսϾ˲еɱ
ţˡ껵˵ͷ仰һڣһ˿ɫ
磬ȰǴķȥҵ¹
áɵ˵ͷ˵Ȼĵ˰ɣǼҲһѹ˺ȥˡ
롣˵˵ͷ·˺
ֻżüͷ֤żʹࡣ
̶̼·˵ĺ󱳾Ѿʪ͸ˣ껿һۣˡ
Ȳˡ


294 ڹ˾
ǵġ˵˵ͷ
ϥǴܵǹˣӵԼõȡģֻԼȡӵʱŪ˽Ž껵Ļһ꣬ͻȻλվɱ껡
˭
ǰţˣȴЦˡ
𼤶Ҿһͨҽѣ֪֮ȫƲ⣬ӹ۲ĳĽ·˺޶£֤ĽŲǼ֫֫ʹ޷죬Ҳһ˿ȫûУֻпڲ⡣һˣ·ЭֻнżŻ˶̶̼úˮ͸·ƶϳõӿٳӵΪȫĲ²⣬ûκεĸݡһϯƺһ
ĿǷơ
ԡûκԥ˵ͷκʹ࣬Ҫҩơ
˵ⷬʱ˻ЩţڵȨרҶԼԼ˱ҪϽκãԺκμҵ˶˲Ḵ
ưɡûκԥ漴ֲһ䣺ƻ᲻ԺȲʹˣⷬ˵Щ֡
Ⱥһǻʲôơ껵һϯ˷
ȷڵϡùһŵӡûκԥֱӰһֻŰ˹ȥ廹ıֱ
ܶ˶ǺҪֵĽˡ
ó˳겻Ĵȡ˼룬ĸſӴ˵ϥǣֻоϥһȣ漴Щĸоô뻹¶һ棬ûмһ㡣
껴ͳһƿҩǷɫģһԵĺɷҲϽ˹
껽ķɫҩ˳Ūһ
ԵһͿԡ껽ʣİҩַŻƿ
˵ʦҲٵģôҩ㻹ְƬ˳ԣ
ûɷ廰ĵ٩
껵ĻûκԥҩԽ˶漴һ˿ȡ
һ˲ʹӶܱ壬˾͸оһŻȼһ㣬漴嶼Ҫȼһ㡣
ָоֻ˼ӣһûˣһ㡣
ˣµߡ껵Ļ˻Щţ㱼䣬ϵļѾȡ¡
˵˵ͷûκηϻֱһ̤˵ϣһϲÿҽһ̤ڵʱʹĸоȫĸо
ԭ˼ҵܲرܵͬһ㡣
Χ۵˼ӣĻѾȫˡ
ʱܶҲͲסˡ
ҽҿ°ɣҽЩ˶
˼λǱҪģ鷳ҽ°ɣллλ껿ôôĻҼڱǾȥĻֻ½һʲôˡ
һСȥԭļңΪûסԼЩ豸ȻûУʱСʹãƽʱûµʱסģʱ˸ӸղǸȫǰڵϣҶһ£Ǳ׵ӣղȻûٱչˡرǸˣſǸ죬ȻǿˣܵصעҲࡣ
ʱ˱׵İڵϣӿȥǱˡ
Ƹ硣˫ֽǰվſڣ껽ˣ̹ĺһ
磬ˡ
Ƹ磬Щ˸ô
껿Щñ׵Ļ컹ˡ
ﲻиؽôǷŽȥȻŪӽȥ
õģƸ硣껵ǲ۲۵ִУһ˹类ɴ˵ļʱŵġ
磬ҪҪЩԭյǮ¶ѣ˭֪ôһݽɫΪôǮԼСȻǲֵõġ
˭ҵģ˭˵Ҿͷ˭ߡֹɣһЦеĿЩС졣
ϷġһϽ
Ϸ壿껶ЩİǲԼʲôʱôһˡ
ԣϷ壬ҽԺԺĶӡһҲæ
ãˡ
Ƹ磿ЩȣôЩһߣδ̫ˣ껳Լʹ˸ɫӦ˵ͷ

ллллæĵл
ǿǵġͷӸպһ䣬һžͽ߷ڵء
㵹Ǻܴ𣬲ΣɳȥˣһŴˣǸԭЩη̴һ
ֵǣСһˣǰƷͲ˸Ұô˵Ļ˵꣬͸оһɴؿڴͬײһ㣬󵹷˿ȥײһԵǽϣַ˻ȥ
˹ȥһץס˵ͷӵץʹİһ
һȭ˵ĶϣָһŪ˶ʱҽһɿ֣ǸָȻĲӣ漴һߵһԡ
ЩԭΧ껵Сǣ̵ͷȥҪʵжʵ
ʵҲΪǣղҲǻᣬȻôϣҲòſȻ˭Ϊ껺۸һ˿塣
ҽԺ󣬿϶ۺ죬껵Уȴû뵽Щ˵ıȻô죬ЩҽĶҲô
˵һˣ̾ۺҽݿ֮ЩһһѵԺҽݾͽˡ
ӷһԵĵĿڵ
Ƹ磬Ѿȫ㶨ˡ
껵˵ͷ
磬¸Щһ¼ļƬҵʱá
áɵ˵ͷ
ȥʱֱվںɷ۾ЩˣǱ˵۾ϵˣȫԾĵͷҺӡ
껵˵ͷ漴˹ȥ
ʲô֣ǲˡ
ԣҽƣһʿ١˵˵ͷǻشĸɾ䡣
ãƣ鷳ˡ
һ˿ȣ˼ǣ
ȱ֣ҪʹӲֹӲˣֱȣѵĻԶǹ
ƿ껣˵ͷȴûб֤ʲôЩ껵֮УϾڶ˽ĸôͽԼսѹ
껵ûҪƵսһ¼ҽݣתͷȥ껿Щ˴ĵ
ӽ쿪ʼ껼ڹ˾лعƸ˲ţƼɹˣԻ1000ԪĽ𣬵һֻҪ1000ˡ
һô˵Щԭڿˣ̻󲿷˶һЩСβζνֻЩСȽĥ˶ѣʱƼһ˿Ի1000ԪĽЩĻεסȺһˡ
ʣµҲܵһȥֻˡ
1000˲ÿ˶ƼĵֻƼʮϰˣǼʮ룬൱һĹˣͷĲң˻𣬴ʧҵԱѻɽرǽҵ˲ţоˡ
Щ˵ı֣ĵ˵ͷһ߹һU̽Լɿڵ
磬ҿҪȥ죬ͽˣǮõĻȥСá
áûκԥĵ˵ͷƸ磬İɣң˭Ҳռֱȥ


295 ˻ĥ
껣ǵøͷҴһЩҽһԵĺɷԺ󣬳ƺҲԽԽ㣬ڵҽԽԽ࣬Ȼǲ뿪ˡ
˲ʿصʱѾ賿2ˣ˼ùסûãʹüͷһ壬ôˣ˵ģÿҲ֪Ǹʲôġ
ֻûȥᣬϣйɲžͲͣЪ˼
߹ȥš
ʲô£
һĸű¶Ůֲõ껵زһ껣ŮȴЩ
ȣҪĦ𣿡
ǰ㣬ĻŮˣ껴ͳһǮϡ
·ʺߣҸɡ껰Ǯתص˴ϡ
ûһᣬִЩˣɴ಻ȥˡ
Щ۵껣Ժ˯˹ȥǿѹģϵֱ賿ĵ㣬˸ӴվӲʱٴδ߹ȥ˷ţǸű¶Ůˡ
ңܸ㰴Ħ𣿡ŮɫЩͨ죬֪Ϊվʱ̫ģΪԭ
껿Ůˡ
ɡ
лл㣬Ů˵ͷ˽ߵʱһɵ㴫˱Ǽ⣬ǰŮˣ껵̬Ĺۡ
Ů˲СİĦİɡ
ǰĦǰɣǰЩţ嶼ŵŮˣ껿һ䣬һ£æͷ
ǺãҰ°ɡߵǰſȥ
Ůѵף¶οյ˿ʺȹҺôʱſڴϲûпȻпԴ󷢣̲ס
Ůˣſڴ˯ŵ껣ҧҧ´˹ȥ껵ϣʼ
Ů˵İĦַȷʵܲ껱൱ûһͳ˯˹ȥһ˯쳣ѹʱĺȻһֱѾϾŵˡ
ǸŮѾˣѵԼ˵еƭˣóһԵǮֽȫûˣʱɫЩ10000顣
ʵǮ껵νƵǣĵУû뵽һ죬ᱻƭƭҺóֽûж
ڱŮֽ飬ֻһ£ûж⣬鼴ʹȥпܱץ˵ġ
͵ǳһοȡһνѵˡ껶鵽Ƿǳ⣬ʰ׼ȥʱ򣬼һϷһ
10000Ԫֽ𣬽ȡĪСȴû⣬ûҪֱ˳ȥĶֻƭƭЩ֪ˣҪǮĻһ绰ǡ
ΪҽԺԺһһȻǷǳصģϾھǣԶûбôţλò֪ж˫۾š
°ȥ20ķȥЩȡǮƣʲô£ֻĵط̫õĳȻǷǳ۵ģûǸ˻ɵźȥҽԺϰ࣬ǲǵűץ
ļڸ԰ҽԺһ׶СȻ㲻ҽԺķȻǸסģıȻǸ鸾סˣһ°ؼҶǻص԰һ
ĳӿԼڵ15űǰڳĴ۲£ûʲôɵ֮·ȥ߽ʱڲԶĵ˼ֲд漴˹ȥ
Ψһһôǲ̫ߣһ㣬Ĵһۣһǣһץסǽڣͬڻһ㣬ȥ
껴ʱһֱ֧ŵ¥Сһ¥ĴԱߵʱڴսһֵˣһŮˣŮ˿ŵ˽УԶ϶ͷ϶ֲ˶á
е뷨£ſŮϵѾˣһȻ˵ı飬ڵ飬һۣߵǽڣһȴһǵķ䣬һӦþ鷿һģȸǸŮ˼дŴһԴ󿪵Ĵ鷿
鷿ͨûʲôһųܣһηԣȻͷƽʱõġһҪ̰Ǻҵ֤ݵģֻҪǸˣһĲϰߣǾǼˣȻױ¶Լ
Ҳ¼˭ԼǮȻʱҪĻͿԸ˶չˣٶ
ֻͣҪǮ˶ˣԱø˱¼ֹ©鷢ϾЩǮܵܰɣػġ
һˣøӼ¼϶ǲеģرִҽԺÿǲ֪ж¡
ĴһۣôصĶһ㶼ܷ۵ĵطĴһۣܲûбڻһĴڣֻԱһųܵЩۣ껸߹ȥ洫˽Ų껽߼Խ˴ڷɳȥһ˲䣬ڵ֧ţӲת˸巴תץסıأ漴Ƶһԡ
͵һеʱķҲǡø˿
ƿԺ󣬽Źϣס漴ߵߣ̽ͷĴһۣѴϣã˻ȥڴϷԺ󣬶ʱһ䣬Сʵ̫ˡ
ӴȻģֻǽڣ취ˡ
ò׵ȵʮԺǶѾϢˣ껴Ӳĵվűȥٶȷǳ졣
ضû취׽ܲӰ
棬ֱȥϷĴȻǹϵģ껲û⣬һץסԵ־ֱӽķ˿
ƿȥϼһôҪûǹ¡
ĵطҲˣܿ϶ҪĲضĳܲϵ֮£ɵı˿ٱ飬һȥҿ϶ҵģĻΰڷţ϶һ˿˿ڰᶯ϶ûôҳ
ֻɨ˼ۣע⵽ˣڶŵڰ˸λϣǱһҳûУȻˣĻҳҲָġ
껽˳鱾һûм¼κֻôźдĶǰһˡ
Ҳڿ˱ѶŻԭλ¥Ծȥ
ڶһ磬ССȥʱ򣬻оЩƮһݾǸ꾫һϣǺ꾫رڣ֪ǲհԼŪȻڶԼĲƲԼЩҩģǲСϵȡ
ڻζǸ꾫ζʱһӰͻأĳڳǰתͷһϽһɲյͣǰûƿڴȴ߹˽
Ժּˡ
תͷ껣ʱһ㶣ǰЩϤƺ
ǣ
껣֮ǰڷ˲Ǽһ档껵Ľܣʱɫһ䣬漴ɫЩѿǲ֪к°
ʵҲûʲô飬ԺæһЦеӡ
˼ҪҽԺ뿿Լ°ɣΪ仰һڣһ㶣漴׹ΪԼҪæ
Ժˣûæ˼
ղ˵ҪҰæ˼һæϰ࣬ʲôµĻ鷳ԤԼ


296 ̸м
һ࣬Ȼ̲סЦ˳
Ժæ϶Ҫġ
ܾĻڣ껾óһ˱
ֻǿǣ֪Լˣһȴǲ¶ɫ
ʲô˼
ʵҲûʲô˼Ժ죬ڴϼ˸ӣ¼˺ܶȤĶĳĳ죬ĳĳǮ
Ҳ˵ʲô˼ûµĻ鷳³ɡ
ðɣȻԺԸҽ̸һĻ˱Ҿֻýίˣؼίͬ־һǳȤġ
ϸ˵ҲǹҸɲܵǾּͱĻ±ӼͿԤˣλÿޱȣʵϣ֪ж˶š
£Ͻס껡
ת
߰ɣԺϸ껣ڷϻ
һȽƧĲ껵ǵһʳԵĲֺֻ˳Եӣڻ̲סˡ

ţȲԺһ
̲סЩˣ˭һôĶ
ˣԼ԰ɣҾ㣬Ǹ˱Ǵ񵽵ġ
ôԺܸȤô
Ȥ̸ϣЩ档˵Ŀһۡ
ŶȻȤûϵʵҲԺһĶܺ棬ɣȻҲ棬Ҳ棬Ҷһɡ˵Ųش𣬾ʹ˱׼
¡ɫЩŵվ
ôˣԺѵ˱Ĳɣ
ǣǣôҵġæ֡
ǲԺģΪʲôô
ʱЩεĲ֪˵ʲôˡ
ŶˣԺʧ֪԰ɡ
ԣԣҾ˼˵Ķȥַ˵˽ǲáͷ
ð졣Цݡ
ǲַ˵˽ǿ԰һСθӡʧһ۾ܿʱҵʧˡ
ˣʧܲã˵ʲôҪĶһŪǺôҡͷ
ʲôҪĶҿ껴˱ϸĿ˼ۣͬڵһ㣬ҲЩ
ʦҪɣ˱ңҰȥ˰ɣϾྩһұȽһ㣬ȥҵĻӦûһ㡣
ȴЩԥһظһĵĵ
ѵŲ𡣡
ϸ˵ͷ
˵ʵһŲԺ⻰һΡ
ˣ㷹Ҿȥӡһݴ˾ͷһݰɣνĥ룬ֻҪҶӡݣʧܿҵˡ
׼жʱˣ¼˱ַȻʹõǰҲֻԼſĶĶ¼һˣˣȻƽˣǲ밡
ɣҶϵǸ˱ܸȤ뻨һǮ㿴ΣҲǶʱ׷бˡ
ˣһ׼ȥЩȥѰңȻ󷢲վȥ˶źܿҵġѰҵĻһ˵ɫͱˣҪŪȥԼǰ;˵ҪһƬڰˡ
ǰ껣ԥǿڵ
ҿ˱еҵѵģҪҸһǮ㿴Σ
ѽɣĵֻҪģ˱϶ỹģͷİɣ⻰ûιȥ
ҪҸʮˣ˱ƺҪڲһͨһãʲôƨûУһת־׬10õ顣
ˣԺҪΪǮҲˣһȥɣʡǮˣǴ˱ģ֪ԺǷȤ
껽һƬǰֻǿһۣһЩŵĿ껡
˲Ķ
ƬǴĸɫվµģҪҲͷһݣȻһǺܿͷӦΪȻֻҪʱԼ΢¶һ˿˿ǰ껹ƾͻץţʱԼɾͱˡ
ɫվǣǴ˱óġǰ껣޲ȥ⣬ȻЩƬԲǴ˱ġ
ֻǿϧǣЩܽ
ѽҿ˵ıӰԺడ
껵ĻʱɫһһɺԣϷô˻ĵһȻӣǡɿˡ
껻ĹˣֻȻǲŵġ
ҲţҹӦøһ𸯰ܰйϵһֱתίͬ־ɡô˵Ҳ޷סˣЩƬ˱ֻҪһŪȥ˿϶һϳǸԼˣڿ˱ÿҲ֪10ڵ̰ʽ㹻ǹ100ˡ
̸̸ʱҲ˲亹ǰ˱еҪѶԸĶˡ
Ǻǣ֪ԺҪ̸ʲôһЦе
ﰵ˼䣬ȴһЦݡ
֪ҽԺĸŰҽҽ߳ˣҲǸδɡ뵽ϴ껵ĳ֣һºתʱ˵ʧΪһƨʱ
ҰҽԺԺ֪вС⻰һڣ˾Ǻסˡ
Ժ㿪Ц档
ҪĻˣҲɵˣôȴһЦݡ
ҽıԺҲ𣬺Ǻǡ
ˣҾͲԺĨˣⶫʵѽңתҽԺεġ
Ʒ壿ʱЩȣôҽԺƷ島Ϲϵˣ漴׹һϧĵ
û뵽ξȻˡ
Ǻǣ֪֪治֪İ˱һòȻӣʵļթޱȣ֪˶ˣѽңҪԺһ
ȻƷĲ飬ҿ϶᳹鵽ףԲϢҾԲΪԷҽԺΣƫ̻תѣ϶᳹ײģ֪ǣһʮ˴ʺ˸飬СӹĨǵƭƭַãϻҪװһӡ
Ц˻
ԺΪ˱֤ѵİȫȻܰѵָġ
ǺǣȻȻɫЩΣȻЩŪģȴֲһӣôԼôܵĶʱɶ뵽ԼĶϡ
ֻڶЩʱ
ԺҶͽˣȻˣҸǸӡǱԭ飬ûĴ𸴣Ѿ˵ˣƣҲҪ׵ġ
ǿ϶ģǾԲԩһˣҲԲץһ˵ġʱǻ˹ֳһ㡣
껵˵ͷڷϻֱӰ˱Ƭ
ӹһۣʱ֣ȻǸӡģɫһȴַã˸ոն˵Ǹӡˡ


297 ʧص
Ǹ֪ҪôžأһСӣ껶ʱˡ
ְɡһ仰߰˷֡
صҽݵʱһȺԱǱߣһƬ껿Щ˵ӣ׹й֣̾һ˰֣ЩţҲġ
ʱ껵ľ棬ȻˣΧЩӵܶ฻Ӹ˵ĳˣҪǰǵˣǻ֪ôġ
Ǻڵǰ׵ʱ껰ƽˣֻʱ껲ûиҽչȻǺ£֮鷳ϡ
Ⱦ⣬ںܶҽԺҽΪǿҽΪԴΪӣеٵģҩģһֱǹֲҩҪҩĵҩũ
ʮķչʹҽڻ˿ֲľ޴ҽһչΪӰ쵽ǵĻᱻЩ˺ԥֱӶɱ
Щ˵ǿĵزǰҽֻ񻪾һ͵ӣһ׳ߵô֣ҪģƹҽҲ޹
һǻ˵Ľ̶ܳȣ϶ҽƭӣһҽĽɱҽ⻼£ʵǺЧİ취ȥӦ־档
ѾҽǿҷˣҪԺ˻ģصĻ϶Ӽѡ
̾Ϣһ·ԶⰡ
СƺЩߣʱ˹һĵʵ
ƴ磬ôˣܲĵӡ
û£ЩˣˣС㣬ûʲôɣ
ûУƴ磬õĺܣЩýԸˡ
ţǾͺãǶ㣬ȥϢˡ껵˵ͷ¥ȥ
Сţȴʲôû˵ڡ
һԵĺɷȻҪҽģ껵ɫֻʱס˻
ص˷䣬껴˲ţ׼ȥ
洫һ껸һȥһӵһµŮӣԲĴ۾ĿԼǾŵɫ껻Լ
ɫǣ㻹Ͻתͷȥ
Ŷ껸һתһƷ껲ùһƣһ˯µԼٴλƻ
껵ּס֡
ɫǣȥɡסƶõȴǼΪֱ̧ϥǣ껵ĸضȥ
껽żֱӵϥϣͬһ㣬һ漴ķ
ʲôŴ۾һľɫ
˺޲§ڻúðһ
һѽӵ˻УûȶԷӦ껾ȥ۾˲˼ޣǸոշӦһ㣬ͷȥȴǱץס
˫Ȼ붯ҲǱ껸ס漴屻껰˴ϣ˫ֱΰס˫Ҳ껵ȼס˳ʴһ㣬˴ϡ
껵ķͣƾηûá
ʱȼܵĻ棬·ҪѸղеƣһ˲ȫͷųȥһ㡣
ʱǷŭɫܹɱ˵Ļֻ´ʱͱģˣµĻǣ껵һֻѾĿӡ
ʱŵƴ껵ǿѹ£ʱκεķͽ͵ģо껵ѾԼĿӣˮ
ʱŻȼһ㣬Ժֻ֣ͷţ׵ͷųȥ껾ͬһײеıϵ·˺ѵʱʱȴǲûд󺰳ʱϵ·˺
·ͿӶȫ˺˿ϴʹԶûϴ˴
ΪԼʱ洫
ԭڷе̲סһ٣ѹµһŽ껴˿ȥ漴˹ϡ
ƴ磿洫С
ôˡʱǸոѹһ㣬һ
ǲʲô鰡
û£û¡껸Ͻص
ŶҸղźʫĽ
ʫģɫһ㶣תͷƾǴŮӣһϲǿ·ӣɫʱһ
Ŷûа
Ŷƴ磬ǸˣϴξȻǸ㷿ȥˣûô
ûڣС㣬ϴأȥҰɡ
ŶõġСԭŽˣ껵ĻϽ˻ȥ
СԶȥĽŲ˼ͬʱһ漴˵һӴͬʱ
īʫĴʱǰ껣쳣ĸӣû뵽ԼȻǱиȻģ뵽ղŶԼᱡīʫľ͸оһġ
ûκīʫ۾ֱֱĿ껣Ӧ
Ǹ㻻·ȳȥˡ˵ţƵ˳ȥ
յ¥£ûüһǱߵĺɷʹ
ʦãиֵĲ¡
áûκԥǱȥҽɷ˦ʮ·ҽϵ֪ʶƸɷЬ䡣
ֻʵȴǣԼõĲҩȴǳԭӦĺɷȴǸĵĳǡ
һЩͨĲ֢ȫɷ壬һЩ֢ɷӦ˵ģǽ껡
¡ɷ֡
ûκԥ첽˹ȥ
ʱһȺΧһϣһһϣЩľګȻͨûʲô껻һ۾Ϳ
ҽһҪ취Ⱦĸװһˣһ껹ˣӦþѾСҽˡ
磬ȱ𼤶ȿ˵
ããҽ¡˵ǲҶϻϽõһԡ
껴ȥϸǰˣʱɫЩء
ĸ׻մѾкܳʱ˰ɡ
ûаĸֻǽͻȻģҽ֪ˣϻ֪ɵЦͳˡһĽɫ
ˡȴǾЩ֣ĸ׵ȥӦǻϺܾõմ֢Żһ䣬漴׹Щŵɫ
ǼǲʲôҪ飿
Ҫ飿һ㶣ȻΪʲôôʣͷ϶˸ҽĳƺȻǸйϵŻôʵġ
ˣҵĶϱҪģǸŮѵйϵô
Ͷˡ껵˵ͷĸǰѧҽô
ûСҡҡͷ游ǰǸУڵҲС
껿ǰͷ߰׵ϸˣȴǺͨ˲һ㣬ͨˣϳߵ֡ǰϸȴչ⻬ԲŮһ㣬۽΢΢һЩϸɼ۽ƣԼ߰׵ͷΪǸŮˡ
֪ʲôԭˣԵȡ漴źɷߵһԡ
Ϻ飬֪Ϊν¶մ֢֢״ô
ɷɫһ㶣ϸˣѹ
˼˵ǰʳһֲҩѹӻ֢ķɷȴЩȣҩ֪ʶڶûκЧİ취ȥմ֢˵ӻ֢ѹסˡ
һʱ䣬ɷ̲סЩɥĸооһӵҽҩ֪ʶͷҲˣϾôҩ裬ɷѾϰΪˣǵڣһܽеŮˣúɷЩ˵Щˡ


298 ʮž
Ϻ飬㿴ڵĸƵģѵҽҩ֪ʶͲҽҩ֪ʶô
⻰һ˵ɷһȡ
ҿûô˵
ˣϺ飬𳶵ˣϸ˾ҹ۲죬ӦԼзֲҩԳϰֲҩŵóĽ
ʲôɷѹһ֪Ĳҩ֣Ѿûвֵ֪ҩˣϾǧʷҽѾܳԣҩҩȫˡ
ϸ£ҪϰֲҩֻһԼʵ飬ҪﵽĳһĿġ
ҾҸƲ⣬ҾϸˣӦȲѹմ֢ӻմ֢ķ
ôܣɷ۾ԵĲš
ȲζԺξȽⶾƴʪֹθʳѣϲ֢Чѹӻմ֢ɷζš
οմ֢ҪԤĻǻҪЩҽʲôҪ˵ӻѹմ֢ķˣ͵Ԥ֪ƲԼմ֢һԻŵҽѧˣҽѧҵ
ûʲôܣϺ飬ˣ֮ǰεǼˡ⻰һúɷɫһ㶣漴Ӧͣ껡
ȻһǸ̥ɷɫ껶ʱˡ
ǹ̥ѵͲҲһǸ̥ⷬʱ˵ĺɷƿԡ
ˣ˵ˣ˵˵Ȳôѹסմ֢ɣҪЧǾԻŵҽѧˡɷһ˷ܵɫ
ǺǣôһĽ˷ܣϺ飬еϢвҪǻĵҽѧô˾ͺˡ仰úɷһȡ
ʦ㿴⻰˵ģϺһˣˣҲ˵ˣҲǾúܺ棬ŮǿʲôƲԼմ֢ġ
Ϻ鿴о˼ʮҽ鱾ˣʲô֢ڲǰԤ׵ģ˵Ϻ飬ͻȻʲô飬ԼǲˣһԼʲôǲˣȻͻȻһֻΪԼԲãЩˣȴǻ뵽ĳ飬Ӷĳմ֢ǰˣȻҲųǽ֢˵һַԼʲôǲºָģ֢״˿ͻⷽȥˡҸƲ⣬ϸӦ뵽ֿܣǰ׼
ô֪õһȲݡ
Ǻǣµġȴûн̫࣬һص˻ȥ
Ǳߵ͵ȵЩˣ´ŵǣֻͽгˣʱ˻̴
ҽǲоȣ˵⻰ʱ򣬾ԼЩҿ϶
ţԣõմ֢˥ߣ԰ɡ껳˵˵ͷҶϰ껸ҽǵ˵ƵˣԶЩҽһ㣬زصģɱʲôġ
˵˻Ǹϲҽҩ˵ǺƭӲⱵĻ
óòζţſٵĲϸ˵ͷٵĳ룬ûһϸͷϾͲ룬˵ԲΪӵģвп˳Ϊһ׳ա
Ժϸϸ˵ɫ漴óһɫƿӡ
һԵĺɷ۾˲ɴ˼ޣÿóĶضʲôƷ
浹һΪϸСɫСҩ裬˶٣˫ְסϸ˵°ͣϸһſͣ껽ɫСҩӽϸ˵
ԼþļҩƣЧҲΪˣҺõڣչ
ֻǼʮʱ䣬ϸ˵ͷð˴İɫͬɣһ㡣
漴ϸ˵ϲϵɫͬһĺˮûһᣬϸϾͱˣȴֽżҲӶĵĲϽϸ˱ǿĺɫŪ
ųԺɢŴ̱Ƕζĺɫֹͣ
ϸ˵ɫʱӲ¶ͷϵĺˮ
ˣ㽫ȥҩҪƣһݾȬԺҪ̫ˡ껵ݹȥһƿӣ˿ͷ󺹵껣ɫһ󼤶͸껹
ҽлľ֮
ˣ磬ǿˣҽǸҽΪ˶ġ
ʱվ¥ϵīʫĿŸղŷһУʵ̫ˡ
û뵽ɫǾȻƺմ֢
ڶһ磬껾ͱ˹ӴһԵӣ㣬֪ôһ˭Լ
ƴ硣洫С
ôˣС㡣껴˷š
ʦһЦеʦ껾Ҫ°ݣ껸Ͻֹ
ѽʦݹС԰С㣬ȥʦ껸ϽֹʦĻ
С˵ͷ
õģƴ硣Сȥˣ̲סһ
Ǻ⣿ʦЩ⣬ΪʲôҪֹʦǴ󲻾֮ţŷʦؽ֮ˡ
˵ʦ
ˣʦ˵
ʦʦ֮£˷
껹ϷԺ󣬶ʱʵ
ʦʲô
򲻿ɣʦҵʦĲѧΰԣʦƽӦʦǡ
ˣʦͱǰ秵ˡЩܲʦһס
ôҵ
¸15žʮɾ֮ʱˣΪԵǰȥ񰡣
15š껶ʱͷһڵԻ֮ˡֱϵʱ䣬һߣ쾹Ȼ15ˡ
ʦȻûע⵽ʱɫѾȫˣһݵĵ
Ϊ϶Ϊģʮžǧʷˡ
ˣʦͱǰˣǸʲôʮž壬ûϵҪȥԼȥûʱ䡣
ô˵ʦ˶סˡ
ȥİѾ֮Ѹˡ
ʲô껲ûɫЩȵ껣ʦȴЩĪӣ֪ʲô
ʦкβ𣿡
ǲԣǴβ԰̲סĺߡ
Լ껿ǲʺȥǰ껵·ߣϻƣûо֮ģСĴۣĳɹڵãʦһҶ֪Լˣô䲻⣿ǶԼ˷ֻµʱҪǵƿɾˡ
βԣʦɻ󣺡ʦޱָ㡣
ˣȥȥɣ֪ʦν°
Ŷصǰ15Žʮž֮ʱȡһЩƽʱĻѡ
ѣ껶ʱĺߣʦһЦݣЩɣǲΪſҪƲˣ˦Լġ
Ҫ١ʦһЦеӣڻǺ˵һ仰
ֻ࣬ҪʦȳһָͷҺòָ
Ŷ100򰡣ࡣһԼôҲǸ100Ҳ࣬ó֧Ʊûʼд
ʦȴҡͷЦ


299 һ˵
ʦȴҡͷЦ
˵ˣ100򣬶1ڡ
1ڣ껶ʱ̧ͷǿ׳һĿ⣬¿ʦ
ڿЦʦ
ûпЦʦŪأȷʵҪ1ڣʵƽʱ1»Ҳ1000ֻ¸Ҫо֮ʱˣԻҪƽʱЩ
11000򣿡껲ûѪ֮ǰΪԼǼ񵽴ˣϾѧʥ֮һʦҵǧЩڹؼʱ̿ɾһְ
ǧСܣұȫҲҲڶôĴ˰ɡ
˭֪û棬Ͷ룬һҪ1000ҪǰʮŶսһµǿҪ1ڣǱԼ
ʦ²кܶҵ𣿡
Щҵֻά棬޷Ͻټ㲻ùѧƭǮǺܶĲҵвȥˣʦһĿࡣ
λǺЩ׳ҵǮҵάֲգѾܿɹˡ
ðɣ͵ʲôû˵ʱֻоѹɽһڵҪǮѧݵڵͶ3000ϾҪˣ1000˵ƸҲҪˣȻеأзӽ裬ĸǻǮҶǷַǧ򣬼ʹЩԩͷҹӸǣҲԶԶ
ܶʽ껻ڷأֶһôİ
ʦҸ£㿴Σ
ʲô£ܷԸֻҪʦģȫΪ֮
Ǹǲǿ˻㣬ֻҪ㿴Ρ
ţʦ˲̧ͷһ㵵Ŀ껡
ʦЦ
û㿪Ц˵ġ
ǺǣѽͻȻǸǷԸأ
ǻ˰ɣȸ1000ӦɣʣǮ취ʵڲУ¸ʲôʮž岻μҲա
򲻿ɣʮžǵʮһµĹأԲƻأýȡЦ
ˣ㿴Ű졣껿һ֧Ʊݸʦ
õģʦиˡʦ1000֧ƱȲ뿪ˣ껶ЩػɣϼһǲԼǮˡ
Сöһ߽ʦææ˳ȥʱЩȡ
ƴ磬ʦǣ
û£Ҳȥˡ
Ҳ͡СûסЦ˳
ĽأﵮٶĽĶǺպĽء
¾»أΪصĵط֮һ﷽Բʮ϶ǽֹеģȥĻսĸ䱸˻Ƶ3ضԿյЧ̴ﵽ20000׸߿գɱ۵κλ֣һ3ãƬա
Ҹһսжӣ24սκеȹģĿս
ﻹ䱸һ̹װã100̹ˣȫǹͻ̹ˣפ˰ıƣЩǿľÿ˼֮С
︽һЩļЩգͻ̱ߡ
¾»ص200ĵطȫշսʩ׼ġ
һϽһϣƺһ㣬ʱϵ׾װеһʿһˡ
һʿææ˽ĻһϵˣϴβμĻĵľɽ
ϹأãϷϢ֮ȷʵϽһˬ۾ľ⣬Զһһٶӵеġ
¸15žʮһȵʮžˣ׼ˣ
ǱһҪ׼𣿡μʮʵǿһҡȻʵʮǿġ
ʵʮһ㣬ڵ׵ġ
һãǰŵһ֣ˣһǰֳֵһɢˣԵҵӲһֱʮǰļ塣
ҺͱڼʮǰѾʼҿеǱھʵҿеǵҵһļϣȻһ
ϲμӵĵһʮʢᣬɲǲء
˵仰ЩɥӣҲȷʵʵȻڵҵİ£ҵͻͽѵֱҲԽԽǿֻǿϧǣָǰǲֵһ
ʱ˵Щй˼ˡ
ǵҵİǱңνǰӦò⣬͸ŲŲλˣݺҲǲ𡣡
ǺǣԸ˰ɡ
ʮž˵ʮɾۼһ𣬽ĵãﻪڹʱͬģʵϳʮô֮⣬ԽҲԽƫ
رǵִʮž弸ȫҫĶǵĽĿˡ
ʮž壬μӻУʮŲĿǰ۷ĵãһŻʮȨ۷塣
Ժŵ˵ʮӰı仪ġ
ԱӰҲҲȥμξ塣
ͬңݺңؼңҵʮ׷յ֪ͨ˽ʮѾ¶ܼûյ֪ͨ⣬ŴѾĦȭƣ׼ξˡ
һþǰһͽúؼҼһ㣬վڻ쵼֮һĺλϡ
мҫʮžĺģʮžϣֻҪܶõһɣŴ岻ϧһд۵֧֣ɵļվڻߵĺ쵼˵λϣԱ֤ʮ治ܵ˵ַ
ʮǰʮžĻʤߣͬʱҲʮУΪһˡ
ҲΪεʮž忪ʼӿرû·λڽػܶ棬ʷǸӣʱпܻһ㣬ǣ˭ҪСĻô³ȻҲǷǳҵġ
Ҫ췴ʷͬϿһף׵ľ͸ɵˡ
ȨĶҲӰ쵽ԭһΪ˻ĺ˵ػᡣ
˫٣¸15žʮž֮ʱ㵽ʱвɳ嶯£Ѿɱִңػվڷ˼⣬ΪʮɹͬĶ󡣡
ʦֻɱǸֶѣλӰ쵽ػᣬʱҼٰˣɱС˫ٵڻҪɱ껡
ʷǿͽҪ˵䣬ȴε̾ϢһǿͽһǿԼ˵Ҳǲκõģʷɴ಻˵ˡ
ȥΣǾ˵ʮеκһɣȫ֧ػᣬ˵껡ʷ뵽ػľ棬̲סЩ֮С
⣬ʮɵػᣬʵϷչڣɱһɣʮɣһЩСɶˡ
ڼ˼ػͽӰ󣬵ڣԭʮֻʣ6ͽҲ3000ˣ1000ˡ
һȫΪûʽ֧֣ǰػᱧһͬīŵͽһ㣬ֻǵڣûнǮ˵ڶ඼ûκá
˽ַ꣬չףﾹȻһɫ˵£Ѿ˵Ӱˣչȥֻò˶꣬ػͽûʷ֮ˡ
ʹʷ֮Ҳ޷ı״
ʦΪʲôҪǣǺβԼչ
̸ףػǧͽк˻ᾭ̣
˫ټʷԼʱһ졣
ˣֲǰǸˣûнǮû˷չػᣬҲǵ˸ıʱˡ


300 Ǯ
ʱ¥̨ɹ̫
һŲӺ洫
ƴ磬Ҫ÷
ллתͷЦЦ
վһԵСȴһŭ껣С֮⣬ֶһµĸƨīʫģŮ£ʱӰ룬ճһˡ
ˣûʲôˡȴǿһۣ漴յĺ÷
ܣ޳֮ͽУСȴǲ֪ΪʲôһŭԴϴαٳ֮С׾Ҳûлȥ׵ֻ꣬Ǻ˼׶ҪǮԺҲûڸŮˡ
ѵĴ׳ԣҲֱӺԼĲ
ˣС׽㣬ȥԶɣҽһɺóԵĵˡ
ʲôģתͷȥ
ƴ磬㲻Ҫ˯𣿡
˭涨˯ͲܳԵĵģ죬һЩ
õģƴ硣ССȥһԵīʫԥһ£վûߡ
껣̸̸
Ŷ˵ɡīʫģ껻ЩСΡ
šīʫĵ˵ͷȴû˵ȥ޳֮ͽȷʵЩΪˣϴβ㱻ǿԺīʫĿ˺üϵجΣڣȴǲòȥ޳֮ͽ
һҪǿīʫôû취졣
ҡīʫĺò׹뿪˵ʲôһˬʵĴЦӺ洫
֣ˡӰſڣĻһӰ顣
תͷȥǷãʱһͷһþȴǾһͻȴǵԣÿνһԻ
֣ͻȻмҪ죬Ǹõ÷Ⱥȣȥˡ˵ž׼ߡ
֣кҪ֮Ҫ죿Ҹպû£һͬǰɣǲҪܣ꣬һľȣ˷ڴĿ껡
껶ʱЩˣǲˣǰһﲻǺþǸա
֣ȥܣȥһЩ˽顣
Ŷк˽飿ֵ֪ǷһͬǰȴһȤӡ
ʲô˽飬޷Ǿ椣ţƭŮϴⷬ˵ɫЩΣһԵķȴð⡣
֣˵ôֵһɡԴϴ껾κ÷ĸԺ󣬷϶ԼֵˣҷҾˡ
һֱΪûһֵܿ԰ѾԻЩѻأʱиͻȻˣȻǲ
У꣬ҪǸҳȥ椣ŮˣҾ͸衣һԵķȴͻȻ˵ôһ䣬ʱɫ
㲻Ҫ裬ϴοǿܳҸˡ
һĿ껣תͷԼĸ硣
УҲҪܡ
ҪʲôӷɫƺҲԼûκΰ취Ҳһ軵Ů
Ҫ˵⣬ͣ£תͷ껣һָ껣ҪɫͬʱˣŵЦ
СϴңҪʲôءһĵ⣬۾תţʱ͵͵껵ɫ
ƴ磬һﲡˣ˵Ѫ鷢з磬ܶҽԺգûа취ȥءСһŵ˽
ãһɣתͷ꣺˼ˣ֣һиﲡˣʱ̸˵Ҳȷ𻰴̤ȥ
ιһû˵ҵҪأ׼ߡһ粽׼ǰȴǱ껼ʮ
磬㿴ûҡʱָ껵ıӰ
Ȼ˵Ȼ˵ԼЦ漴󺰵֣£Ҳȥ˵Ȳ׷˳ȥҲǼΪԼá
쵰ߺߵ½ţ漴׷˳ȥ
վǵīʫҲûκԥĸ˳ȥ࿴껵ƣ¶İ˵
¥µʱ򣬴ѾһˣΪ˲Ӱ˵ƣѾ̧м䣬濴ȥ껵һ۾ͿǵˣʲôѪѪô·ֻ̣ˡ
ߵ¥£˴ѾʵˣΪϵƤͬһƬӲ֢еƤʵӦòֲ֢ͨƤһҽԺܲܣƤȻ죬ǷһάAͿơ
ҽһҪȾҸ簡Աһ˿ˣ㵱¹
ȱ𼱣磬ȿ˵
ãáͷĨ۽ǣķЩĿǸˣóһ;µС־סԼıӣ˵ĺԶ
굹һȤĶ壬ȥ˵Ƥ
һǵһοϣ۳˼
벻ҲһЩһЦеĿԼ֣ãã֣㿴㿴Ͻվ˵һԡ
껶壬һԵĺɷҲ˹
ʦҸղѾżˣ۲Ҹ˵ľӦһ͵ڻͻ֢״ǳְҸղ£ƤƬȷʵƬ
껵˵ͷµϳۣȻƬƤ˸оۣЩҽԺҲǹթģ˹Ͳ֢ȥо˸ȤҪ𣬰ҽҪо꣬ʮп֢ܶƣǴģֱ֢״
ǲ﹤
ԣԣҸ﹤һĹԱͷ
ţͲˡ˵Ŀţ¶һͬǮһϸС˿ڣϸһ˻Ŀ
Ǯ㣿ɷ岻רңһ۾Ϳ˿ڡ
ΧҲЩȣ֪Ǯʲô
ôôأǮ㣬϶ǳRMBˡһԵķȴЩмĿһۣô򵥵ⶼ֪ЩҲǹġ
Ҳǵһ˵Ǯ㣬Щš
ҽǲʲô취ԾҸ磿
껿ۺɷ壬һ
ǮƹǮԼ磬һ㲻ϮˮΪʵˮ̸أϷҲǵһŽǮ㻹ˡ
˵죬ʲô취ȣŪѧʵġһԵķ̲סֲһ䣬ɷʱɫһ϶ʱЩŭˣһʮĻëѾͷ̣ƾںãҲͲס
ķǲϵȥģԽĲԽԽأƬȫסȫ޷
ô죿˶ʱ󼱡
ɵ˾Ȼ˵϶а취£ֱӰϵƬˡһԵķЩмƲƲ졣
ЩľһҪԼϵ۸Ӳİö̶ѪȲĵ
ãķӺܼ򵥣ýǮҧһڡ΢Ц˼ΪԼˡ
²˳٣ýǮĶҺûдȫʱǽⶾĺʱ򡣡
ããҽҪôǾôͷ
껣ǲ뺦ˣҧһڻҪҧһڣ᲻βһԵķ黰˵꣬ܶǿ׳һĿ⿴ŷ顣
ʲôûŮô˿ţ̲סЩ飬ѵһҽĺܸ߳ɡ


301 ֲ
껸ûʱȥĽ£ֱӱϵ껼ߣܵܵͬ£ȥ
ҽҵĳɡһҹӸһ
ҵģҵġЩҹӸȫ
֣ϳȺˣһµR8
ûзϻֱӱ˳΢ЩԥôõĳǮƶ𣬲һ뵽ԼĲ飬˻ҧҧܳ
ܹĸӸҲ׷׿Լܳ׷ȥ껸ղ˵ĽǮѾȫǡ
˵ָʹ£ʮһ޴ĺǰѾ֮ܳΪˣһ˹˵࣬ƽ׵ľ޴һȥرڣȳֱ˼һ㡣
ͣ˺Աߣ˳˳ӳ껿۱̵ĺˮҲǳԼƲĻӦԼطΧڡ
磬µİɣͻȻôһ䣬һԵһ£漴ͷ
Եģŵġ
껵˵ͷһô޴ĺԼô΢Щȴǲɫ
ж
ˮĵطӦ12ҡȻΪʲôʵش
ãǳĵطӦ30װɡ仰Щȡ
껿˵ɫԼ²ĲˣҪǮĻʵΪף12ףǳ30ףΪǮϲˮ򻷾
ϵףǾȵĿУһ׼ˮˮ澹Ȼûдһ˿ˮ
ˮ¾ǻ֮ӵˮҲ
ԺץһɫϵƬһͭǮֲһĹ˰ȥѾһ㡣
˰ߣЩֵĸӸ׷Χ˹һֻЩ˶Ҫ̲סǰȥһˡ
Щһ˵ʵ̫ģǰ椣ܣ쭳ӣЩˣҽݵرȤͷԳһЩСԣһԿ껳־ˣʱּûĹ㡣
ЩӸ磬ܲһóԼֻɿƬϴ΢Ȧ
껽˳Щ˷׷Χȥȴͽȵ˸ʻλϣ껵ĶīʫĲ֪ʲôʱѾ˼ʻҵλϣûϳķô
ȫעĿǰ껼ߣǮͶ׼ǸϸС˿ڣһס˽ǮβͣԭǻԹȥĽǮʱ˹ζž޴βܴͣβͻ侹Ȼһž
Ǯֻͽ͵ĻβͣʵĶˣ껼˿ҧһԺһְסǮͷǮõһԡ
ʱ껼ߵ˿ڣҲѾ˺ɫŨѪһԵķֱüͷվˣֻ³ȥˡ
껵ʾ£ЩҹӸǻǿٵ˿ȥ³ԺЩӸΧ
ҽ
һЦеĿЩӸ硣
ȷô
롣ЩӸ뻮һͷ˵ϡвϡУѾһҫʱˣǮЩ˵Ѿһַˣ׬ȡǮƣ㹻ǻӻһˡ
ĶˣЩĹӸ˵˹ΪʱҲһҫĺ顣
Уʱô֧ҽݵķϣ˵ҲǻᣬϡУǶѾ֪ˣԼҲ԰ٶȲ£Ǿ޽УĿǰ໹ûгֹɲ洦ɼ㣬֮󻹻ɱһöһöͭǮǰϵĽǮ㣬ϵƬǿ֡껴ǮϣһƬݸЩӸǹۿ
ֱۣͭǮôϡеĶЩӸǶʱ
ȱżһҪ£㣬ѪҺԽٶΰٲѰĲ飬ֻҪһЩѪҺͿ̺ãϵͭǮǼֵǵĹͭңϡУһ׳ͨ׳ҩЧʮϣҾûκθáŶһҪһ㣬㻹ڵͨȥҲ
˵ŽϵĽǮˤڵϣ˾ȵɫУĽǮصˤ˵ϣϵͭǮƬɽ˺üʮȥ⧲֮£иӸǣС
һŲ˽Ǯϡ
ȻǮô֮£û˦˼壬һصĲУҲû
㣬ˮĻ24СʱȻˣΪ˱֤ܹһ㣬10СʱˮһҪߴһǣԴﵽ100ϣͨĽǮ£Ի30ҡ
ô˵ЩͰβסˣһ˵ģ͵׳ЧѾЩӸǴˡ
һô˵һ֮Աǣǻҽ˵ЧӰ죬Ȼǲͬһˡ
ҽҪǮ
һǧ򡣡һЦеӣһ˵仰ڳĸǵһڻӻڻỨǮһҲСĿˣٶڴ󲿷ֵǮӸ˵һڻǲСѹġ
ҪҪȻ󲿷ֹӸǳ𣬵ǻЩ
ҳǧ򡣡
ǧ򡣡
۸һǧôһǧ򣬻ЩĿ࣬νϡΪҲΪϡ٣ûмŻЩӸ˷
ǮĹӸ磬ϵĽǮ㣬һӡ
ǮԼҪץȣˡ
İɣڴ󣬻ܱҵ󲻳ɡӸ磬ȴһӣȻһܴˡ
ǮһϣͻȻβ˦˹ȥֱӳϣӸҽУ˿ֱԾ˲Զĺ档
ЩӸ˺һԺ󣬶ʱ춯صĴЦ
ҽô£˦һ£ĸӸ磬һŭ껣Ҫ껸Լһ͡
ҸղŶѾˣԼСĵˣϡ껵ݸӸһСƿӡ
ǣԭһŭĸӸ磬ȴһ㶣֪껵ݹʲô˼
ǿѸ׵ҩ
ҲҪҩҪ㣬ҽǧң1ڡʱĸӸҲѾˣȻǮǧҲ໨֮һ㻨Ǯˡ
ôǮȴֻǻһ£ƾ˭ܲˡ
˼ˣһЦеĿǰĸӸ磬һӲЩӸ翴ƵرǷ߹
ֵܣʲôкӿĸҲ۾ʱ򡣡ԭһŭ⣬ŵĸӸ磬ȥ
ҽ֪鲻Ҳôӵɣһǧ򣬾ֻǱһ¡ӸһĿࡣ
Ҫץһΰɡ
аɣϽԸһӣǵҪִƵģһӿס껵˵ͷһϾôѪԼŪ¸Ҳ˵ȥ껻뵽һƵĺð취ˣÿӸȥԼء


302 Σ
ãáӸ껵˼ǻڰԼץһΣĻԥϽ˸绰
Ǯ˾ǲһЧȻҲǷǳģûһᣬʮ˾ʹӳŴСһʮӡ
ѡһִƵӣ˵ͷ漴ûκηϻһתԾ˺档
ʮӺץһǮֻεĸͷҪСܶ࣬ϵͭǮƬҲղֲȣǴСһֻһЩСĵط¶ͭǮӣ󲿷ֻͨĲۡ
Ӹ翴껱ǮͶЦĺϲ£ˣϽùӣεҲȡ˽ѵҪܵĻʹôҲ˼ץһˡ
磬ҲҪһԵķǼһһӣܸӸĽУȥ
ͻȻĽǮ͵ײϣ⧲µĹӸһ±ײĵ˵ϣǸҲײԶ
ЩӸʱЦ
ûУҪץȣʱ򻹶
ҪҾҪҾҪȴЩˣ
Ҫû취ҿûôץס㣬ҪĻֵܰɡ
껣ץ㡣ת껡
Уһ1ڣǮϸץ仰÷ûȻǮԶûеֻӻĵزοĳҲԲ鷢
֣˵£㣬ȷôЧȻЩ껸ղ˵Ļ
У𡣡һϯ˵ķһ㶣׹Цָ껡
ֵǷˡ
껣İɣƾʲô㣿뵽ʲôͻȻ
Ǻǣ˭˵ҵˡ껴óһļ
ˣⷽԲʮĵطȫһ˵ġ
ӹһӶˣøһйĹ浥
껣޳ܣɣҪ
ϵЦһŵϵּùһʱһ㶣ɫЩ΢죬⹷յô˵ӸԼˡ
кļŷϣһĺеվݽ̨ϣ΢Ц̨Ǻѹѹ˼ߡ
ǰļžΪķĴ˾Ƴķϵײͷ񣬴ÿÿֻܹһףſ2ס
˵ֵֹһᣬ˾⣬Ʒǲƹģֹص˻ķϾѾˡ
ķΪгϲƷӦ󣬲ǱгʡĹҲ׷ǰҪ˻ķרӪꡣ
ķܾˣϾڱг㲻ˣȥʡгǲǵġڷſ˹ƣúܶ˿׬Ǯϣ
ĿǰĻķѾԭ5800RMBһ38000һףȻǺļ۸񣬶һмУʹǮҲ򵽣ֻҪһףһת۾׬2࣬ȴǿ̫ˡ
һõûҪǣһ˰һ12˵кصŮԾ͸ߴ500֮ޣŮԾ300򣬾㰴10һҲ볬120ףοǲһ׵ģЩţƲЩ˹ķ綼Ƕڻϣȵ۸ߵʱתȥ
ĿǰķղķѾﵽ10000ףҲԶԶ㲻гһ300ף800׵гȱ
ڰŮ˵һ²ҪױͿԱɸŮһ˵ÿŮ˵룬ܶ˿ʡԼûȥ߷LVCHANLôûǮȥķء
ο˲ݣһתֻԴ׬һء
εĻļŵķᣬչӪ˵Ǹ˹עǱеļߣܶڣļ߶һЩ
ļ߿ÿ˶Իһ׻ķĻױƷ൱Ǯ
һ磬Ѿ˸·ߣݶҪˣĳ棬ţߵ3֮ޣһкܶûϵϵļ߱⡣
ԭ޴ĳݣڼλվԺ̰ϯдĳ˰⣬Լ񣬺ֿɿɣīˣֿɿǴ껳ġ
Ů˶ǶŮ֣һŵĶǺ˼ΪһӾ淢ˡ
΢ЦĿ̨µļЦ
лλǣæ֮μǻļŻķϵеչᣬ췲ǵļǣÿ˶Իǻķͳļֵ12800ĻķƷ
һ˵ڳļȫͨĻҪһļ۸񰡣ֱʰҪóȥתۼϵļ۸񰡡
濪ʼŻʱȴʮԱſִڵı⼸Աó֤
ǽȥҪǸ̸̸
˼û뺯˭ȥ˹ִԱó֤Ժ󣬶ʱҡҡͷ
ģһŹţʲôŲӳ㰡վںһִԱʱŭˣָ
˼ھзᣬҪ鷳ԤԼٺǰ̸ǲԣһԱʾͿԼ˾Ρ
Ϊ׵ԱֹͬµĽ
ȥϰг˵ǻķ绯ױƷΥҩڱҪֹͣۡ
ſִڵıɫһ䣬һˣ漴ó˶С˵˼䡣
ûһᣬʹ˳
ãǻļŵĸ֮һ֪ʲô£ղѾ˱Ļ㱨Ѿôˡ
ǰɣǹֵ̾ģڻǵĻױƷҩ溬ж°ʣݹ̷Ĺ涨ǵĻױƷҪŵ¼ܣֹۣٻѾȥĲƷǹԱͳһ٣ǵҩƷǽطɣֹٴۣҶǹ˾3RMBķ
һ΢ЦǰԱѻ˵꣬ʱЦ
֪գ
죬Ρ
ֳá
ҲֳֻһִͨԱθϽڡ
Ŷ촦ãģǵĻķ绯ױƷǴҩױƷκζкĶ֪ǵļⱨأ鷳óҿ𣿡
ⱨĿǰûֻǸոսӵ֪ͨҪǻļŽ٣鷳ǵٰɡ
촦˵Щˣûκ֤ݾǽ٣ɹ涨ģοǻķҲǾǵרſ϶ʾģҲȥ̸𡣡
μǶˣһ㶣û˵
ƽѾкˣڻɽкίǡŻһ˴Ӻ˳
˵ɫʱһ䡣
ɽ
ǺǣܵļԹܺãôͼˣ֪ǲǻڰļ䡣ɽһЦ⣬ͼǰһ
ʱ仪ɽʧƺҲͣ˺ܶ࣬Һҵϴ£ʧ˺ܶҵڹٳҲܵ˺ܴ𶯺Ͳ
漰ʱֹˣֻ´ʱкֻʣҺˡ
ҺһѾʵ
ǰɽӣȻбЩ裬ȴǵȻ
ı¿ǺǿһͶùϵǻļŵĻױƷˡ
ǺǣҲǱǲ˼ڸպĹְֳ̾ڣҲΪ˴ڵİȫ𡣡Щȣ֪ɽôܵҵĵ٣뵽ɽȻкίǣʱͷһѵʲôɡ


303 ԩԩ౨
ʲô飬˵ʲôҪ֤ݣֳ֤ǵĻױƷ°ʣ鷳ó֤ɣûκ֤ݣҪǵĲƷǽз֪ǻĵɹ涨İ
Ȼģܣû֤Ҳǲ촦ܿµļⱨ档νһݼⱨݸ
ֳǸˣν򻯹Ǹûʹá
ôɽȴһţܣûʵݣͲᵽˡ
ɽʾοڡ
ڻķ绯ױƷ˴򻯹Ժֽˮܣ֪㲡֪ʲô򻯹˵һҩ϶ˣɰǻķ绯ױƷҪɷ֮һڰװϾбע˵νһлķ绯ױƷ˹
ʱлķ绯ױƷѾ˼жӹһȷʵǻļĻױƷҩҲȷɰҩȴǲ˽⣬ЩϾŪġ
ǰɣܣ˵ûǵĵ飬ĿǰͨĻķ绯ױƷѾ10УѾнһ˷νԳԵľ԰ȫױƷֻ֪ױƷǱҪļȲſԳԵİɣɰ溬е򻯹ھԺͻֽˮ־綾ʣң֪
ŻɽЩͱ˵ļˣͷһ漴
ǻġ
Ǻǣڲ飿ܣôش飬һֻºŷŻɽĻܳļ߳Ƭ
ǰһУ˻ɽȦˣֻǻķĲƷȷʵעɰĳɷ֣Ǻʵġ
ܣ֪νأɽЦе߹
ǻһġ˳ֿɿǡ
Ŷأ֪Ʒз껰ɣأ֪ǲǿԳʹҽء
ɽҪļһҽôīŻɽ
СãֻǱ飬鷳㲻ҪѪˣȻҿɲ֤ȥ
īߵĻ˵ȴǱֹˣһ΢Ц˹ȥ
Ҳˣֱ˵ôɡ
̫̫һɽӣǺǣҲǱû취չ̷Ĺ涨ڻױƷӶҩҪ3ϵķûеĻױƷķ̱עͣãֹͣһκβƷΪͽġһɽ˵ġ
һ΢Цİʱɫһ䣬ɽпνǳ֮ݰˣҪĻǻķƷһʹˣļŻʲôοһڲκβƷǻļֻ¾ѾƲյıԵˡ
ֳδЩ̫˰ɡ
̫̫һɽ˵ģ촦ʲôȥƷɽ˵תͷһԵκһ䡣
ߵ˵ͷ
¡ɽͻȻֹǣǼɫˣʱЩ⡣
кܶڰɣպãҽȥ˵¡
ɽ̫ˡҲͲסˡ
֣ʲôй֣ڻױƷ붾ҩڣֻǽʵ๫ڣôˣЦ촦㿴ˣˣ¹ϵͳ˻ЭġɽȴЦһ˵ĺأ۰ǣ̤Żȥ
ྩѧݣɺСվڹѧǰſŵĳĶ飬̲סЩԾ
߰ɣȥɡȴЦˡ
ɺСȻǷǳмĿһۣ껣ֻǵŮûˣ˵õѧУѧϰˡ
ѧʲôǵǲںʱɺСУһжΪ롣
ѽ˼˼ʦϷˡڴʱܲܵķɿ죬ôˣܵô죬ΪˣǸС껹йѩĸŮ
ƴ磬ôҲأҸղҲܹݳ˵ģҲŸϹء
һԵĹѩ껵˵ͷ
þò
þòѩ㡣껵˵ͷ漴Ľܸǡ
ϣɣССģһ껼ű˾ܾһعĸˣҾͰðиˣҪ̺ð
ǺǣʦãͷҵŮͷһ߾ܵġܲһЦ⣬̲ס˷ۣͷʱ򻹲ռԼˣ껸ɴ಻תܵ
磬㣬ǹѧݵιݳѧʥ֮һܲϣǹѩӦú˶٣ıŮҲҵСꡣ
ϣѩ㣬áɵǲһȫ˸顣
һԵСǸɵĽз
үү̣㡣ĵԸףҺò֢֮ѾͷûԱҲΪûѧԵʣȻӰɾͲˡ
ãáܲЦͶϲ£ˣѩҲһ΢Цĵ˵ͷСĵˣôУСˣиˡ
һȺʶԺȻҲͷˣǽѩСչˣڣҲʡˣʱɺС˶ǸæˣҲûʱչġ
ҲǵһνԼ¥һ˸䣬ǰһʱǹѩĸŮס
ɺСæȥʰẈ̂ĴţѩСһһţţ󷿼䱻ʰ쳣ɾûлҳȻǱĲùһ顣
ĽǣҲѩС˽ŪĸŹƵģ껲Щġ
ʱĸŮʰ˸ɾ껷ģɷ򸾸Ƿǳġ˵ͷ
ȻǸ뿪ˡ
ƴ磬ôôѵһΣͳ·߰ɡ
԰ʦûһԹˣܲ⻰ȴ˵껿ЦãʲôʱܲһԹˡ
ɺСҲЩ᲻ԼŮȻѩ껽ܵģǺܷģǻЩ᲻áܶһᣬȻһˡ
ɺС˿׹˼
ðɣǾһԷɡ
ʱܲʱˣС͹ѩŮ˵ĵĻȣŮ֮ͱ£ͬĻȻҲࡣ
ڸĵĹΣðְְ
ֻĵĴ
ʱСǰŵԣͻȻĽһڻƵһ
ô㣿˹
òǣļųˡ
ļţһ˹
԰ǹ˾ĻױƷܲģֻûǮ򣬵ҵļѶˣһǻķļʵӵߣ˵ǹ˾ĻױƷʲô򻯹Ǿ綾嵥˳Ҫй˻ȥ˿һ𽫻ļŸȥء
껵ɫ̱ˣչһȻļĿԳԵĻױƷɾ綾򻯹ɵģ򻯹ڸ»ֽˮֻǿôһ㣬껾֪ļſ϶Ǳݺˣ϶˫εĴ֣Ҫļڲ֮ء
ɰ껵ȷùǾûƪ˵ôţɰصص²ֽܷˮǼǧȵĸ²пܣ£Ǿ԰ȫģҾҩĴͣɰпܵĶѾȫк͡


304 Ѽ
ֻױƷų˽һʱ䣬һŮ˵˵䷽ûκ⣬ܵסġ
ڲǱ˽ļŶѣʱѾһƬƣȫáļŵģһҹðǧȺȫ׼һַļŵġ
żм˳滪ļ˵ģҲ˲䱻ҵĿˮû
ɫһ
С꣬˵£Ҫкһˡ˵ҲС˵͸˹ȥ룬껻ǸܲĻз˸绰ǵӰкٷ϶Ƿǳġ
˴ĺ䶯ûйٷıǾԲŵģѵˣŪģ껾Բˡ
ڵѾ˺һϸµʱ
кһҹеıֽλķ绯ױƷζ¼רҷ׷ָáļνҩƷȻǾƭӣǵԤ֮ˣҺٴһҪ£¸ҵվƭӼ֮Ļ
к̨к㲥ȫǲ£С洦ɼķ缯ŶƷıеϢԻļŶǼΪġ
ļţһҹͳ˷˼⣬ͬ˺һĴڡ
µĻļڣ쳣ͷ۵ڻʱۼ˴Ҫ⳥ȺЩάĻֻЩȺˡ
˵˵ôɡɨڳļˡ
Ҹ˾ñҪ⳥ڹ˾Ȼǰչ˾ĳƺˡ
⳥㣬ǲǺͿˣ⳥𣬰ǸɽĻÿҪ⳥ʮһ˾58000ǲƷĿǰ볬ʮˣҪ⳥Ҫ⳥500ڣ500ڰܹȥĲƷһһڣһ뻹Ҫó²Ʒзڵʽ𲻵10ڣһҪڹԭϰ㡣īȴ̲סˡ
ԣҲ޳īĻ޳⳥Ǯ⣬һҪ⳥ˣʵǳϰѶƷ˻ױƷǿ˵һǳĴˡһԵĺҲǳ˵һ䡣
ɽҲǹģѵľأڲ⳥͵ǵΪɸ˵ĿֻţڲżǧˣһĵȵЩױƷɣĻֻ㾯ûʲôáһĳء
ˣЩ˭æģֿɿͻȻһ䡣
⻰һ˵ڳ̶Ӧ
⣬ɽĳȻǴīͲס
ɽоæʱȫˣһЩ˶棬ǲ¶棬֤ˡ
ҲȥôˣôҪϴһô졣Ҳģ¥£ʱѹѹȫˣҲ˴˷£ļΧסˣ༸ʮ죬ֵסôˡ
һЩ˳ƽԵġ
ƴͺˣԻϴǶߵġī˼䣬Ů˶ɫһ䡣
㿴ǵɫ̾Ϣһȴǵ
ڿñˣֻпԼˡ
ĻոȴǱ˿˶תͷȥʧǣڻ˲껡
ãһص˹
Ϊ˵Ĵֱӽһŷ˰ǰ
ʱŭˣһӴλվ
ǻÿѵʱ򣬶ǰ㣬أԵÿѵʱǾǵģϽǻļš
ԣϽǹҲǣҾ;öġīֱԲ䣬صһ
ֿɿ˵ɫҲЩÿúµʱٲˣһԺܵı˭졣
ֻаɫ糣ӵԺ󣬰֪ôһ죬Ĳ˳ʺıԣ㿴ı˭͸ֻ˶ֵܽãҪһ·ǣĲ̡
ص̾Ϣһλվ
֪ôһģֻû뵽ô졣ҡͷЦ£ùŷ⡣
磬ҰѾ御ˣ߰ɣҿԱ֤εԲǣϡ
⻰ʱһ㶣漴һ£ҡͷЦ
ЦʲôЦʱǻ˼Цǣǻûҽ㣬ҹƹı硣īʱĶöȥˡ
īȴתͷһࡣ
裬Щ˶ˣ㻹ʲô˼
㣬ˣŷ⿴ȴҡͷЩЦ
㿴ӣЩɻ׼ŷ⣬һԵīȴŷ⣬һѾ˺˸顣
ʲôҪǸǮô
˺ֽƮɢķֵĵǣһۣʱһ㶣һűȽϴƬдкĸ֣ǴְҪǮĻô֧Ʊء
ֶŮˣװô3000ǮȻ࣬Ǿǵˡ˵꣬һԵҲӹ
ԣɩ֪ȥǻˣˣôãǻ㣬ҪǣεǣûκҪǮ˼ҲԲʲôְ棬ǹȥȻˣѵԺҲ֪жôˣѵ3000õķֺ죬һֶû
ǰɩڿ̯ŪԵǴ´࣬ҲôǮջһ˵꣬˾Ҳ̲סˣ᲻ͣĴй˳
㡣
ɩ
öɫ󾪣֪úõô˳ʱֽš
ûµģ磬ãǸ˵İ飬һǳοġ
īЩȵĿһۣЩŵϵֽƬǶƴӵһ𣬹Ȼкǧֽ֧Ʊ
Ƕīһ˼ûУϾȷʵ̫ˣҲпԭ
Ƕһˣ磬Ǿ͸Ͻ뿪ɣԽԽãȻЩ˳ˣҲ߲ˡ
㣬˵ʲôǵĶôǽûߣǰǴǾԱ붯ļһһ
ԣ˵ĶԣǰǴһᶨĵͷ
󲮣壬ղŶԲ̫嶯ˡǵӲαҲûҪϾǻļѵʱ򣬴ʱԸǡ
Ȼ侮ʯ֡
ЩͻˣʵǶԲĸŮ컪ļȻˣҲ˿ģǾԲĿ˲̤ȥ鼤
˵ڳ˶Щж
ˣҪˡעĺͻȻһ䣬˶̨ǰ͸ȺѾʼЩվǰľˡ
磬Ǳ嶯ۼǳȥͷһʱȥʮܵϣֽ̨ƻȺʱκζġ
һȥǮ³ֻб


305 껼ݵ
š˲˵ģϽ׷˳ȥȻǲܴģ׷׷˳ȥǸ˳ʱǻȥѾǲˣɴ಻˷ʱ䣬׼ֱӳȥ̯ˡ
ǵ¥µʱѾվһϡ
Ҿһһ˵¡
˵˵ưϽǮȺ˸ߺһ䡣
漴˴
ǼģϽǮ첻Ǯ˭ߡ
ԣǮ
ǮȺʱ
˭ڸҶɩֶŮҲɫʱ
ѽôȺһ䣬漴һֻЬֱӴվϵźܶ˶Ч£Ьȥ
ȻƴĶţЩЬ̫ˣ˫Ьֱӷ˹ҵĵ˵ϡ
ոϽȥǵصЬӴϺͷϣͷ϶˼Ѫۣرһֻ߸ЬֱӴյѪעǻԼܵǰϺһ
ұ𼤶˵׷İǰĳʱһϽ
˵˵ƨҿ쿴ˣˡȺ˴һ䡣
׷ʱüǱͷѪӣȻǰȷʵˣǽʱļţȷʵиĹ֮ģʱЩ˴ǿҲЩᡣ
ǿסֻ֡ǴʱȺѾ˭ǽ
ЩȺʱʼƴЩ죬֪⻹⣬Щŵľ첻֪⻹ǹģԭױƵأһ±˿Щ˷ĳ˹ǰһȴǷվǰ
˫ֱز
ô˳˹ȴǧһ֮ײǸеġ
ǸϽߡһҵʱ˵ʲôûõģôһֻиϽ㿪
ֻǴʱҪ㿪Ȼǲˡ
Ⱥ˹ѾӿŲǰһ˿ҪסǵʱһתīƵһԣһЩץסԺ󣬺Եġ
īƵһԣһ˵ϡ
㡣īȻ֪ǽڱԼһ׼ڳȥڴʱһӰͻȻǰһŽǸ˸߷˳ȥ
ЩˣȴǱһͻȻӹıڸըĹǺԭߵȺΪӹıڸըķ׷ɢ˿ȥЩ˼ǰըıŵæӣʱһƬҡ
ֻоǰһӰ漴˾ͱ§˻С
һ׼ŵһϤζ
껣̧ͷһϤЦЦĿԼ̲סɫһϲ漴ɫ
㻹֪⻰ͬȴûйɷ򣬲־Լ˵ƺЩף˵ʲôȴǼ΢΢һЦ
ȱ˵ˣ˵˵תȥվ껵ıӰһ۾ͿϱըЩõ·ЩطѾǺüЩֲ˿ڡ
۾ʱʪˣһ˲׹ղŵ׷ʲô
ʱȻ֪ԼղζʲôǰըɢűӵȺ̲סһЦ
óһһСס
վںȺ˶һûǷӦ껾͵ȼϵףЩ˿˶ŵеȥ껽ϿҪըֱӽ˲ԶͰ
飡һ޴Ͱը˼ס
ɾ޴ʱЩֵȺ
һֻŵĿԼȺ¶һ˿Цݡ
Һãҵֽ껣Ӧ֪˭ˡ
㣬˵ожĻױƷֵǣһоĻױƷҪŵݣŰȺһ˴һ䡣
ȴһӻóһ񣬵ȼֱӾ˹ȥһžը죬һҽУղ˵ˣͶըˡ
ڳ˶껾ôӵģȻô׼ôԶ˵ʱҲŵĶӽȥ
ԭҥˣóһı񣬶ʱԹԵı͡
Ⱥ껽һԱƵӷվȥ
ڣ˵һ䣬Ƕûɣ
ʱЩĻʲôôͣ˵һױƷ飬˭Ҳͷ񣬰һ£Լ׵ĸղ˵Ǽһһ
ãǶ֤ҵĻǶԸҾͲϻˣǽ޷Ǿ֤£һǵĻױƷǲжǲһĹ˾ҩײס
Щ˶Լ껽ȥ
ҽ֤һ飬ҿҲţϣбֽϵˣ˵ɰ򻯹ûҵȷɰĳɷ֡׿ڳˣЩȺֿʼɧ
νɰжۣǶ֪к彡ɣмܽĵģǶ֪еعͰɣǳ˶ˣм˳ˣǶ֪ȾɣǺ˶ˣô׳£ֻͲ֪˶ٴˡϯȺһĵЦݡ
˵Щ˵ǵĻױƷжǼֱǻۣ˵ˣȸʵ飬Ҿˣǿɰ껴ͳһѺɫͬɳһĶ
Ҷ˵ɰԺݻ綾ˮǰɣ֪Щ˿϶ỳϵľǲǣʱ䲻࣬Ҳûʱǽô࣬ԼţȫȥһЩҩһЩɰ£ھȸʾ¡˵ֱ꣬Ӵӻóһƿ
ͣҶ֪һȼ¶Ⱦ200ȣΪʲôҪ˵ٶأΪǵĻķ绯ױƷ쵽ǳ¶ȥ¶ԶԶ200ȵģҾ200ȵ¶ʵ飬200ȵĸ¾ɰʲôı仯Ҳע⣬ϸ۲¡
껱˵ţֱӽͷŽȱԹ۲쵽龰˶ܿķǳ
ܿĺɫͷϣ껵ȼԺһɾ޴Ļ漸һ´ð˳껶ʱֻһ¶˲䱻ճü
ʮԺ󣬻潥Ϩȥеɰȴǳֺɫ۵ɫЩ仯֮⣬ûκθı䡣
ܶ˶֪ˮʲôˮġ껴ӻͳһ¶ȼơ
ҶԱ£ɰˮô
ܶôһͷӦ
ԣνɰֽˮǾ󴫣Ҫǧȵĸ²ܰõǿ£뻪ķ绯ױƷһȼ˼ǧȸ£˵¶ȣһ³˼ǧȵĸ£ǾĶ᲻ɽ̿һ㣿˱ô껱˵ùһлķ統˵˿
һϤζ˲˿
ǿ£ĶǼǧȸŪô
վǰŵҡͷ
껶ʱЦ
˵ɰԺ󻯽ˮ󴫣ǳԵһŽ̿ǹƻпܣڳˣĸɵôҶҡͷ
ˣȻҶɵϣΪʲôҪԿĲܳԵĶأȻԣֺжһ˵أ
һϯ˵ڳ˶ƵƵͷ
óֻƵƬ


306 ˸
Ǽǵðյ˧һ㡣ϯڳ˶Ц˳
ˣڻŻķ绯ױƷжô뻮һҡͷʹĵҵˣʱҲվӲ
ãȻҶǣҲǲҵģˣÿ˿1000Ԫļ۸񹺵üֵ12800Ļķ绯ױƷһסÿֻһףǿɲġ
Ҫһ˴һ䣬̶
ҵڶⲻҪشô
ҪˣǸ˵ڸ˵ļƭӣӵһȺĿڷʱת˿
ãȻҶ껣ҾͲϻ˷Ѵҵʱˣ˸ղűұը˵ļˣ˶һźöӡ
ЩȻ֪ҪŶʲôˡ
ٶ֮죬ֱ֮̾Ϊֹ
Щը˵ˣҪȥԵ˸ˡ
ը˵˲ҪŽȥҸ˵Ǽǵ໥ල£ղűըը˵ˣҪôҷ飬£Ǹղĳˣˣ˵ǲǱǣˣʹû£ǲһӶҪڿ־嵱С
ô˵ԭŶӵˣЩը˵۹ⶼͬˡ
˭ȴһȭһţǻļһлķ绯ױƷô˵ԭͶǼŭĿӵȺĻ͵ס
׷״Ǽ˳ȥ
˲䱻ûӶûӳȥĲҽеļʮˡǹһ˿Ц
ҪԼˣҪǸһЩۡ
תͷȥʱȴǷİ뿪ˡ
ҿǾȻôǰƴƴǾȻңˡ
ߵƿķʱ򣬼˶ڣžƾɴСĸò˿ڡ
Щ˶ֻתͷ껣ּ͸֡
λѵǶûô껻˰̲סЩĸоԼôѵǶ޶ôֱԼСһش˺ʹ
򡣡īһĵ˹
ѾͷģԼƽʱû뷨û£ǰīȴСһ졣껶ʱһ㶡
ɵվʲôҴأ
껿īӦЩЦá
ˣõ
Сī´껣ЩмƲƲ죺ԸҪֻڹҲҪ򡣡
껵ı
Ѿͷʲôôѽڹȡ
ⶼˣһԵܵˣҺͽôģ㵽ã󰡣ƴˡī򶼲ˡ
ããҴˣθĹµĻвġ
īתͷǣȻĵûȣÿ˶ߵ̸̲סЩЦ
ðɣʱԭˣٵЩԵҰɰͰ͵ĸлܸлʲô
ԣҪúīúóһ٣ڲǮ߰ɣȥԺϡ껿ǱĵûȵŮī־ߡ
껡װҲ̲סˣֿɿɸֱ˹
ƴ磬ҸһȥԶɣպöӶˡ
һȺͽû뵽һ¾߽ˣ̲סƲƲ졣
ˣǾͱˣ껣º˵պøð˿ڣ֡
껵˵ͷ
ǵ˵ʾһԱߵϢҡ
īҪȥͷ
Һƴ̸£ȥ
衣
㲻īŹغá
ɣ껣þòˣ˲ɣ
ûУûСЦ
ͺã껰Ҳ֪ıĺø㡣
ǧ𣬰㣬ڿңҶҪˡ껸ϽֹĿޡ
˵ʵԴӽȥԺһ겻һ꣬ȫĸŮ֧ţǡɳֻ֣ĸŮѾؽˡ㵹˵ķǳֱӣûһ㺬ݺ̳ʮŮ˵ˡ
̾Ϣһ껵Σ㼰ʱ֣µ˶ڲƽֵĻֻ½ĸŮѾˣҵľ֮ⱲӿԻˡ
껻ûڣȴֹ
ô
һ㶣֪úõô
ᣬƽ⣬ǸŮˡȻʱ֮⣬һ仰ȻֻҲġ
á˵ͷΪŵĻΣϲϸ񣿡˵仰ʱ򣬰ȴǽ껵ġ
ĻͷһȴЦ
˵İòͬÿ˵б׼Ҳһ
أȴȻûɻȥ
껴𻰣ȴǴٵ
裬һȺִԱ˵ҪǵĲƷзǶסˡī˽ǿֻɫ
𼱣ȥ껳ûվȥ
ʱĻļŻķĲֿ⣬ǼͼֿһȺִԱţЩϰ֮࣬ȻִԱƷǴȥȴǺЩͷ˶١
̫ˡվǰĺһߡ
ΪһŹͷп̥ǵ˴Ц漴׹Ŀǰĺ
ӣ㣬ᱻؽ𣿡
ˣ˵ЩǻļŵĶ˭׼Ͻҹ
Ϊ⻹Ǻҵĵ̣ʱЦ漴ź񣺡Ҫһ˵©ʮƷռˣҷ⡣˵һ䣬һ
Ⱥ˲ǴִԱմӼų죬ǶڲܣһѺ֣Щ˳ȥǼĲֹȴǱڵأһҽУЩ˴˿ˣʹǾʹ
̫ˡ嶼Щָ
ӹ֣ʲôˣӷǵĲƷǾģӷ⣬˭ڸҶͱӲ
˭Щ˵ȨһԵȴһɫûһ嶯
ˣСƤˣڴľǷǷǰ˿εâ椳ıȺ㣬Աһ椡
뵽һ󼤶ӿеˬˡ
һȥӽҪú¡
ҡͷһû˱ıˡ
Ͻģʱ䡣ȴôˣ϶ġ
ʮƷĻһźǿ£
ֿɿȻЩ£Ǵ
ǱƴһŹǵġ
ƴ磿ƴĸаһԼûȻΪֿɿɱƳԼģҲ⡣
ֽ㣬ϡڴ»еæЩĻķƷһ⣬ڵĻķȻѾ磬ǵʱ򻻸װʹı־϶ͻ
оǰͻȻһ漴һž죬ը۾һۡ
ģ˭ץסͻȻӹıըĲҽһס۾˺üƨϴһҽһ˷˳ȥ
ƴ硣ͬʱһϲĽ˳


307 ɽ
껷ɧİһPOSE漴ϵıǳ۾һ㣬ǳĻȫһûһϾһѱ۾ҽеĻ졣
һȺЩִԱƷȴǱ˻˵껷һߡ
껣ôĵӣִԱҴ򣿡һЩ졣
תͷȥһŭĻɽһ˸˹
ֹ˵ļŮתȥ
ѽѰþò෢ư
껵٩ĻŮ̲סЦǰ챻ɽ̴̼ŭһ˲䱻嵭˲١
ɽϺڵĸһ㣬ָһزҽеִԱ
껣Ŀǣûʲô˵ˣһ˰ɣ谭ִԱֱִӹҷɡ
˵ôȻ֪ĻΪǹ׳أôģɽڸˣģĲ˰
ƨ껣ɱ̫ˣˣ谭ִȻҸɲ
ˣɽ׶ûãǰʼһˣڷ˵Щ㲻úһĻأķϻ˵ʲôµɡ
һɫ껣ɽһ˿ŭ⣬漴ȴЦ
껣Ҳûã֤ȷ䣬ǻķ绯ױƷֹȻ˹ֹľ綾򻯹ڹ˾⣬Ҳֻܸǹһˣ
򻯹ǹҽֹľ綾ҹȶˣϳʺԶˡЩ׵Ļûɽɫǳ
껣͸Ҹɾ㡣
ɾ㣿Ӿôϲ˵磬һﲻһ飬ô˵ǿˡ
ɽһ漴ڷϻһָ
ҷŮһȫȥ
˭ҡȴһ
ЩִԱȴûзϻֱӳ˹
ڴʱͻȻɲͣǰҲǰִԱһӶȫװʿ
Ϊ׵һУĴһۣһ۾ͼ껣̤˹껾˸
кرִֵһжӣж׳ָʾ
һȻĵ˵ͷǰУĪˡ
Щȫߡָ»ɽǡ
ɽɫĵͱˣû뵽ھﾹȻôӲĹϵûڣЩʿ˹ǹڶ׼ǡ
ɽ֪úǰӲȥĻùĻԼ
껣Сĵ㡣ɽָָ껣䣬һɽֻһžľ죬һʹŭ֮£ҲͲס˹ȥ
Щ˲ѾιȥĻɽǱӵӰ껷һЦ
ˣֵǣǸֵƵġ껵ݹȥһ֧ƱУһۣûƴǣ˵ͷûκηϻϳȥ
ûһᣬϵЩ˶ЩʿߣɾǼ˵ĲֹҲһû£ȫ˾
תǰŮһЦ⡣
ˣˣӵӵɣÿ
ƴ硣ֿɿһĵĸ
ߡһֿɿɶʱͣס˽Ųһۡ
ССĶȻǱ껿ˣڼŮУ˺⣬һˣ֪ʲô취ֿɿ
ɿɣƴ磬л˵
ֿɿɴ𻰣ȴ˫ֻǰ
껣Ҳûˣ
ȥ˻
껣һԭѵ껼䣬ת¶ϵЩСһը˵˿ʱҲ̲ס󵱳Ц
ļŵΣʱˣ껾׼̻ྩȥ͵͵һ˸ϵʱȴǼ͵ˣÿ˴Сӣͷһתͷߡ
껡Ů
ˣεתͷȥ
껣Ҫȥء΢Ц
š
ѣĸѣʶ¡һЦݡ
׼һȥྩءվȴͲסһЦݡ
ô֪Ҫȥྩ껶ʱʧɫ
ҷֵģ򡣡īȴһĵ⡣
껣㲻֪ɣ͵͵Ʊʱ򣬾˸ˣ´μǵô绰ʱҪôšҲһĵ⡣
ǵ˼ǣ
ƴһȥྩΡֿɿЦ۾Сûȥྩء
ǰҲǸմ˹⡣һԵҲһЦݡ
ǶȥĻǱߡ껻
û£Ǳдչˣʲô⻰Ȼǰ˵ġ
Ƕ˳ʱǻȥȻǲʵˣֻõ˵ͷ
ðɣǾһȥɡŮĻУһ˷ɻ
˰֮⣬վھȻûɻ
īǿЦõҪռһλã껵²Ҫλ
ԺһҪ˽˷ɻīһڴĿ껣漴˵һЩЦõԸ
ҾͿˡ
ôһȺŮڷɻߴߴ˷ܵ˵ͣЩ˿ǣûᷳΪЩŮмսֹǣǰ£˿͸˻ȥ
˷ɻԺ󣬲ʱǰڨһ˧˸ֿɿ˹ȥҪһԸͣǰ˧磬ȷʵ˼ʣߣǳ࣬ϣ껸һˡ
˧羪㶵ǣֿɿɾܾȫĶܾˣ㱣ĺõĹϵȥǲ͡
ᱻΪǵĽ㣬Բ뵹ǵϵȥ
رīʱϵı˾־ʣִ㵣ŵı飬ˬˡ
λŮŵĶ³ҵı֪Ƿ뼸λŮһϳԸ˵Ƥ񣬵ڻԼ
ȼŮشȴһԵ
ˣҵ𳵻أͲͷܷˡ
𳵣һ㵣ǰ˸òëɣù͹ĸ߶ȣ˵һЩ˹˹ۣףӵ߿һۣ껲һˣȻôŮ㣬Ͳƽˡ
λ⼸Ů㶼ʶ㲻Ҫȡ衣ԭ˵껾Ȼֱ߹ȥǼŮ·ɻˣôĵԼԼŮǻ͵ס
㣬ӾšһЦݣǰһƨˣмǮΪ˲ˣһµȤûС
֪ˣ򡣡īıǰ棬һ𻰣ɫһ䣬⼸ŮȻǺʶֻʶô
Լܴķ濴ǰǿϲֹٱ
λԵ£ǵǵۣοһôϼλŮҵıɣأ⻹ӳ˹˹š
˵𳵿˷ɻˣͲȥţԼݣ˹˹ûܿһƹˣȻܵˣ˵ȥ˭š


308 ߹·
ǿ㣬Ӷˡ
ûҫ䣬īôһ˵ʱתͷȥ
ȻʮһŵѾˣȻǰı£ǴȥȴԵĸ߼еΰ
οܿĴһʱ䶼ת
Ȼû˼ʱѾǰȵЩͷķʱһȺŮԼɫһЩŮͳ˹ȥ
λƯŮǺãҽз꣬껵ĺֵܣУ26꣬δ飬֪λŮǲѰûеĻԿҰ
һԵһŮȴһĿǰȺŮ
磬Ƿϻʲô
С㿴ǰͻȻֵһŮ껺Ϥӣʱͷһȴһĵӡ
ɺС˰æŪ
ɷЦе˹ū۾
ʵ۱£ǲǻҪһ޹ɷȤĻɫһ㶣תͷߴߴ˷ܵ˵ͣŮǣСͰ⣬ЩУԼ൱ĹϵȻˣǸԵķ飬вϲ˵īʫĳ⡣
īãֿɿɣվ㣬С㣬Ů˾Ѿͷ۵ˣ껿ɲϣڶ˭
ϳϳһͷģںɷĻЦУ
ȴһյıԣֱڼŮдǰǻ˷˵ıɫرǶ԰㣬ǲͣĸԼ
˵طԺīȴЩͷˣŰ㺰һ裬ੲ˵Լķһ
żŮһЦ˳껹Щ㵣ûзӦתͷ껡
ֵܣʵ˵ˣҵǲ
һĿŷꡣ
֣ʵ˵ûˣ㣬˵ȫʵȷʵīõ衣
ȥôôŮˣϲĺһ仰һ
ֵܣ㲻ͳȥ׷°ɡ껱Ц˵ͷô׷֣ôֻͱˡ
ãֵһŬȴһĵ˵ͷģһַǰ㲻Ҫˡ
Ȼڰ˳ˡ
¥ϵķ䣬ȻǶĺܣŮߴߴȥԺԭķѾעˡ
Լʱ̲ססˡ
ǣ
Ұһס֣ôĲһ㵵껣껹Ϊ껺ǿġ
ˣֵܣϻ᲻ࣿ˯߱Ƚǳһ࣬Ͼʧ߰
ô˵̲סЩˡ
֣˼һϲһ˯㻹ǰᵽķȥɡҪ÷סԼϻôֿɿɹ
֣ǿֵܰôˣȴһԹĿ껣Թ飬̲סһ񺮡
磬סϲһ˯밡Ҫ˯һ𣬼˿㣬˵ϻôһ˶ء
۾һ
֣ҸıˣһǾһסˡ
Ͷ˭ֵء껵˵ͷŷƨƨߵİԼȥԼ䣬껶ʱһ
껡ȴȻ˹
ʲôЩ㵣⻹ǷǵһôŵԼ˵
Ҳˣȥͨ°ɡ
ˣֱҺͨɣһϯתƵ˺ɷͷϡ
ϣ˵ǸɫͷҲҪ㣬㣬ҵ»Ҫϲء
˼ûաתط䣬ԵĴС㣬껿ûһøУȻƯ˵㣬һµӣ˭֪ڵȴһŮˡ
䰮Զ飬ڵ
£껡ȴͻȻСȥͻȻ⣬̲ס˸
ͻȻ˹ȴǷ˳ȥʹһصײһԵǽϡ
껡鷢һŭ
˼ϰˣһΪڱ͵Ϯҡһ޹ҡҡͷ
쵰ڷҪʱȴǰŹˡ
껣Ͻſķôŷš
ȴǺŸߵһԵĴߣ·׼ϴ衣
껣㵽׿Ӿ޴ûһ㣬Ÿϵıˡ
껿۷ţϹһ˿⣬Ů˹ȻˣԽԽǵűҪǲͣˡ
񰡡ŷļ·˺ѵ
ҿ׼ѿӵ껣Ͻǰ˷š
ʲô
ķһԼؿڣϵıˡ
껣㲻š
л˵ƨͷš
ȥҰѷĲͨһ¡
ȥұˡ
񰡣񰡡鳶ɤӴ
ķ껵ɫʱ
ҵķһ䡣껴Ӧˣϵıˡ
Ͻ·
ȴ·˵ɡһֽؿڣһ߿Ľʵû뵽ǿ׳ʵϵļȴôʵ
µ껺ͷ棬ΪǶûдʱҲҪƲܿļΪûסԵǻģﻹãһƬڡ
ܹȣһǱֱĿ棬һЩĿķʱûס
ĵӵͦ󣬲ѡס˯Ļһ䡣
˷ţһ۾ܼϰڷŵĴ¿㣬ʮ͸¿㣬һЩŵĶֿ㡣껵Ŀ⿴˹ȥ̲סɫһ죬Ͻ˹ȥ˫쿪ס껵ߡ
׼
򣬲Ǵ˿ôҴҸ˿ô껵ǲܻ䣬һվǽǡ
ѽôš
껣ڿҲˡӣ껵ǲڶ
ֵŮˣҲûκȤĵ
ǰɣȥ
߽һ԰ڷ˷¿㣬͸ķۺɫģû뵽ôŴ磬ʵȴôš
ֻǿһۣ˽ϵ¿ˣ߻һ
ν¼򣬷ҪŮ˴Ļ򵥣ֻҪԼҪֿɿһܾġ
뵽Ͼֿܺɿһˣ껵ˡ
ߵǰ֣ˮѾ˳ʼ˳
ҿһ۾ܼϴԡͷȻӽͰ
Ͻ˳صԡͷ
ʱˮѾȫ˳ˣȥʲô档
飬㾿ʲôȥ
ûʲôȴɫһ죬ƺʲô
ûʲôôܶ³ʹѲƨɵֽӽȥҲô°
סɫһ죬껣Щм
㵽ʲôȥˣ˵Ļطû취ͨˡҡҡͷʾûа취ˡ
ûʲôһ㶫ѡɫ˲ķ·ҪγѪһ㡣
ӣ̲ס¶ࡣ
ʲôԼһ˿ŭ
Ҷ㲻
ˣ㲻˵ʲôȥû취ͨ˵ǲ˵ԼŰ죬һҪȥϴ裬ûɺš
˵תߡ


309 Ҫһ˯
껣վסתҪ뿪ˣʱˡ
껣ʵҾˣһѡһ䣬껶ã
ʲô㾹Ȼһ棿תͷ֮÷ɫĸƨһ㣬һֱ쵽ȫ
껣ʲôȥˣôѾˣɴȥˡ˳
˿ȥô㣬㲻룬ôӲôܳȥôֻȻ£ʱһȡ
ңô֪֮Ҳܣͨˮ
ǸҰ첻ˣôĶȥˣֽȥٳŮõ⣬Ҫ˻ᵹùġ
껣㾿ﲻ

껣º𡣡ȴͻȻһ۾ȻѾˣȵ껰ԼŪͨ˲Լôʰ
ǲ룬ҰѲͨˣںúʰңٺ٣ǱǸҿɲɵϣû취ͨҪŪ鷳ұ˺ðɣһҪϴȥˣʧˡ˵תߡ
껣껣վסңòáһס껣˶ز껵ֱĦš
ҿɫԼ
УҰ㲻ǲԣӦһ
УֻҪܰͨˮҴӦ㡣ȴǿǶûУһĵĴӦ
ȻЩɣǰŮǴӦĿɿԣû˵ʲô
ҰͨͰҪӦһȻұˡ
ϸ껣һҪԼϴأԼҲӦɡ
ҿɸ˵ˣҪ󲻹ֵģҿԴӦҪֵģ붼롣һᶨķ飬Ȼ֪ˡ
ҲᣬȢŮ˻ȥûǹ´Ļ껵ǲġ
껸ɿһһȻĵ
ȥˣԸ⣬һԸء仰ǰѷùǺ
ӣﶼмҪ
˵꣬ûԼתͷһʵϵĲ豭һڲ衣
ţպÿڿˣζôô֣ʲôȥô
쵰ҵıӡòûոԼƵĺǽˮ
ʹëһʹǼֱʹΪʹë15ԺŸʦϰڼȭʦ˵ǷΪݵһˣԴϰڼȭԺʹëȻˣżУҲǰһʹˡ
ֻǽ죬оЩʹļ󣬲ŸԼŪ˱ǽˮû뵽쵰Ǻˡ
ҹȥɫ࣬һŭĿ껡
ЩֵĿŷ飬漴ɫһ㶣ǿʲôһ㡣
ʹë
ƨ£ҹ
ðɣոͰͨˣҲ֪лңҪעⰡǰ˵ģɱʲôɾĶˡ˵ת˳ȥ
ԭһŭķô˵ʱɫһףܣͺ˫۾עԼһ㣬̲סһϽ˳ȥ
ǰ黹ûÿţԼĸ磬ǻʡʡɣԼӻСأصԼ䣬ͲԼẦ£ֻڵϣԭûʲôôһ˵ʱﷴЩëëˡ
ܣ껵ʮ˴ʺ˸飬û˵Щʲô
ϽϣŸоЩ
áͻȻһ÷ŵüһתͷǷ꣬ʱûкİ˷һۡ
ﰡ磬Ҳɡ
Ǻǣǽ㣬ɫôôףǽˮûȻ֪ԼãСʹëʱɫôףΪʹָˡ
û£ΪǸ˵겻ǽˮãһ;һ
Ŷΰһ껣ʱЦ
磬ããǸ쵰۸ˣ㻹Цôģ
һãһֵܣģȻ˭ƫˡ
Ȼ֪Ƣģ治֪˵ʲôʺˣ÷ôء
ˣ㣬Ҹ㣬ط㻹ٴ
ŶôˡȴһЦеĿŷ飬֪⻰ʲô˼
˵ֹ黰һ˵꣬ɫȻˣҲˣһе£ˡɫޱ£Ҳȷ𻰣תߡ
С鿴ЩǱܵķ̲꣬סЩмƲƲ졣
治֪ԼôģôôС
һӴⴵ˹һɫҲһ䣬Ҳڷˣ׷˳ȥ
ʱϴ˸裬ڴ˯ȴǴ껴Ӵһʶֿɿˣһ뵽ֿɿɣ껵ͻ֪ûкǸѾͷˣʱ껶ЩȲ
ǰһţȴǷ꣬һ㶣Ͻ׼Ϸš
һ찴סš
ֵ֣ҹˡ
ŷ괩˯£ϻͷӣȻףɲǼ򵥵Ĵˡ
˼֣ҵ»Ҫȥ
ȥǸպãҲǡ˯ţ֣ȥģһֵҰɡ
껶ʱһߣǸԼˡ
֣㿴ʲô⻰˵ãһ˵ɫһ䣬˾Ȼ˽һ°Źˡ
ҿˣȵˮѹѹҲֱһԵı˼ˮ
֣㻹治Լ˰ŷ̲꣬סҡͷЦ
ϻֵܣΪʲôҪ㵱ˡȴһֵĿ껣漴ֵһԵĴ˯£˳ʰ̶ְռˡ
ֿɿɰڳƣ껻Ϊһջ󣬷ڳƣֻΪǶˡ
֣ⴲǱߵĴֵܾ˯ˣһһ룬㲻ɣ֪㲻⣬治ֱ˯һͷ
֣˯иõëǰĥҺôࡣ
û£ҲһȴһĲ⡣
ϲ䣬°´ȥ
û£պǻԹУ˯еҲһһ˵䣬˶Ա˷һ´ӴվȻ˼¡
껶ʱЩˣⶼʲô˰
ˣ֣Ϣȥķɡֻϵù׼ķȥ
򲻿ɣ򲻿ɰ֡ȴһµǰ
кβɣȴЩֵĿ˷ꡣ
ҽֵܣȥķȥ˯֪ˣΪˣպⴲλҲһ𼷼Ҳպú𡣡
οֵܣպҲԽ˻ᣬһҹ̸̸֮¡˵űһıȻ˼¡
֣˼ҺˣúϢˡ껶ڷѾЩˣǰ׼ȥȴǲײһˡ
飿ʲô£ЩֵĿһۣʱһŵķ飬֪ܵʲô龪ˡ
Ҹô
أ档
á˵ͷҽ㷿˯ˡ
ʲô껴𻰣ȴǴһ˹
飬ûɣŮӣһ˯С
꣬Ҿ飬Ϊܸĵ𣿡


310 ˯
һᶨķ飬ȴ̲סЩͷԼþ黹ûֹˣҪᵽסһû赲
飬ˣŮӣЩ㡣
ǲǶһôʲôġ˵Ļȴ쳣󣬻ȣɫһ졣
ˣúúһɣȥ˯ˡȴ˷ķ䡣
֡
껡
꣬˼ͬʱ˳
껣㲻׼ߣҲ˯ʱķѾʹĸоˣɫЩ԰ףһҪܺö˲СķȻǲõģֻ߲÷ôһ㰲ȫС
飬ˡЩȵĿŷ飬֪⻰ʲô˼ѵǷ鿴껲ɣ뵽ܣ꿴껵һȻһףľͰԼøˡ
꣬ϽԼķȥҺһ˯
ðɡ걾˵ģ鲻Ƶʱ׹ԼôСб򣬱ҶǸ籣ãǷңñˣҺóԺĹ˲١
ȻĻûˡ
ȻҲЩ£ǸˣȻ˼Լõ˵µĻĿ⿴껵ʱûпһ㡣
ͬһԹһ㣬صԼȥķ꣬껰ͷתֻһ˿˯µķ顣
ȷҪһ˯
鱻껵ɫһ죬漴ȴһǿĵ
ϻһ˯һ˯ѵһ㲻ɡ
㿴ʲôͻȻָŷһĵ
ֻоͷƤһ飬ͺ񱳺վһһ㡣
ɫҰ׵ķ·ûһ˿Ѫɫķ飬껶ʱЦ
һЦݣȻԼǱ˵ˣˣҪ
ҪˣСƢ鷳صԼȥ˯ȥ
޺޵ĵһۣתƿ˽ȥ
̵ͦƨƨԼǰһŤһŤӣ̲ס˿ĭ
ȥ椲ǴջԼİɡ
кϼŴڣǿı棬һŽ߷˿ȥеŭŵһԵҪǽȥˡ
껣껣ҪƲ
ǿܣ侲£ôŭҲûõġһԵɳϻɽȴһȻЦݡ
ɽ磬㶼̵ȥǿĴŴɳϵĻɽ
ǿǻɽԶܣȻôƺ
ҿ϶̲ȥʲôã
ǼˣʵͲסǿԼȭͷž죬ʱվǰĻԲȥһ١
̲סҲ̣˱ҪѶԸĶࡣɽ˹ϵһһڡ
ɽ磬Զ壬ȻҲû취ôкеһ֣ѵССĻļŶò£
ǿ˵ãһ˵ɽһ˿ŭɫ
껵Ľթ֮ˣ֪СʶĹϵͻȻһ飬Ҹ׵İ칫ôߣҰҲû취ֱļŰȻΣ뿪
껾Ȼôı£ǿһ˿ȣк缶һֶͬû취ѿģҲҪ뼶ϵĹԱС
ѹСһͿЩŹ֣ʹʶӲĹϵѵǾȥô
Ȼֻ̣ڵǻûеʱѾС׼һݴˡɽȴһЦݡ
񣿡ǿһ㶣⻰ô˵
ǶྩྩȻãкܶණпעģʱֻҪһСС⣬ٲ
ŻɽԹ֮ɫǿȻףԼ֮ĳҲŨĻ
Ǿף쿪ʤˣǿϵĲ豭һĴЦ
ྩҽʱڴϣһԵķһͷʹôԶҲŵһɵĴӷ㡣
ʲôζôɵղ˯ĵط
Ŷղ˯ˡ
ܵʲô̼һ㣬ûһ·˹ȥһѹϡ
Ҫ㻻λá黰˵꣬оԡ
ʱԼѹ껵ϣ׼뿪ȴͻȻסԼһѹ¡
ʲô󾪡
ǺǣȻɰɵˣôɵʲô˵ŵͷ׼ȥ
쵰ȴ˲䱩ߣԼǺ²Ҫ˯ɲǹ͸һռ˵ģ鵱ڿһϥֱӶ𣬵καѹ̫
鼸Ҫ
ڲſҾͽˡ鲻ûԼŪʱ񶼲ͬˣʧɫ
껣Ҹ㣬֪ҴʲôҪҶңҪǵ
Ǻ˼ҵŮôİɣлŮ飬Ҳ߸˵ġ
޳ܡ⻰ɫˣҲֲñˣֻܹԼñռ˵ġԼ£ôһռôء
еķ飬Ըܵµı仯ɫøͨˣһ˫۾껡
껣ҪǸҶһ£ұ֤³ǳҡ
Ǻǣ˵ҵһЦ
˵õЦϽ㡣ȴòУ˵ʱҪԼ˵ʲôƨЦֻ´ʱķ鶼ֱӳȥһ߱껵ѵˡ
ΪÿŮӶôƭ껡鼸ҧһ֣һֵġ
֪ÿŮӶôƭԣҲûƭ㣬һ飬Ǹá
쵰ɫˣǴ˿ȴû취ѿһֻѾȥ
껡մһ洫
꣬𳳡ʾ𳳡
ȴЦһ׼ſڴУȴסˡ
ƴ磬šϸϸֿɿɵģһȣԼһ˵ĻֻȲĳȥˡ
ֻǴʱķзڣҪǱײˣô˵ˡ
˺һᣬûжŲԶȥ껶ʱһ
ɿ˽ŷ͵֡
껡Ŵ۾û˵꣬ס˷ִͣ
򣬽һ˯š
ȥһ뵹īСЩȣѹµķ̸ܵˣŴ۾ЩֵĿѹԼϵ껡
һļһͻȻƲסԼԼô
ˣȥˣѵȥɿɽ㷿ȥôˣȥ¿ɿɽ㡣ī޵˼ˡ
ɿ֣ûȷ˵ס͡
ʱֻǴû˵֪˭ˡ
˺һᣬŴһΪͳȻǺ
껣˯ûҿҵĻɣ껣
껺ӦȴǺºһУһ뵽ǻģ˶ز껾̲סһȡ
ѹµķԸܵ껵ı仯һ˫УǱÿ־ҲţһĦ£ͷǱڵһȼ
Ǿ޴ı仯÷һȣҪܿȴǱѹýģô޷Ų


311 Ҫ
𳳡ɿ֣ȷ鴭ִһ
껣𣿡һĹȻ
껣㿪ţм¡˺ü£ûжƺ˺һᣬ뿪ˣҲû˶
껶ʱһɿ˰ڷϵ֣ʱķѾˣ껳ʱסͣɫЩࡣ
ΪʹԵʣʱͷϲкˮ¡
һ㶣ףŮµļ֮һʹˡ
껸Ͻ´ȥԼĴʱķѾ˲úˣﴫʹ÷ڴ̲סʹ˳
óĴԺ󣬴ĴһŷĶӾͲ˹
ʹڼʹУҲܸܵԼһ룬׼סһ롣
ҪԼʹĻ;ֵܵô˵鿴껣Ҳ˲÷ˣʱʹ÷̲סЩʶģ
˵ʹ÷Ϻ״
һְס漴ĳ룬ֱӴ˶ϷĵطŮӹϷˡ
һʹԵģ򣬶ΪѪ޷ƳӹѪҺѻɼѹӹ˲ǳʹĸоЩһ㶼ӹڱȽխСѪ޷˳Բļѹʹһ֢״ͻỺ⣬ΪʱӹųһεU״Ѫһӿͬˮһ㣬ֱӵģһǰıǰйĵطһεģԺȻȻˮͻСܶ࣬Ҳ͸йȥ
ʱ룬ǱӹԶſСþѪԶһ㣬ΣӹΪ֮һӵеڶĵط֮һǼ书ܡ
һ˼Σ´ξͻԶӦͬӦˮһ㣬һоѪҪͻԶſƽʱպϵĺֻܽһСˡ
ھ޸ӹڵĹܣͬĸӦˮͷһ㣬ܹˮ󣬶һ㡣
һ£Ըܵ嶼̲ס£Ͼͬ߳󣬲ĳɫ
껲ԥϽܵԡùһëֱӽ̧ߣԡƤ¡
ʱľѪ͸˿ȹӣȫʺһƬһɴζ˱ǿС
껽ԡ档
ڴʱͻȻһȵĽ
껣
תͷȥʱվһˣΪ׵ָ껣дϵķ飬Ķ˵ˡ
껻ûڣīֱ˹۷飬ʱɫһ䡣
Ҫҽ򡣡漴īתͷ껡
ʲô۹⣿Ů˶ҪѵҺͽǳĲƯôīһ򵨴Ҳ⣬ֳļͬڣȻԼˡ
ȻǳԲʱ̼СӲĲء
ѽѪѵǸŮīһԡĵ磬һľȡ
īȱ˵ڿˡ
ǰϾһƴ˹ȥ
һ㶡
ˣ
û裬㣬ߡ껵ɫǸӵ˵ζ
ߵſڣֿɿɻվվǣƺԸ뿪
Ҫ껣Ǿɣˡ
ǣ˺⣬˶վڷûʱˡ
īҲô
㣬ѵǸĺ꾫
ãáᶼˣתߡ
껣СĴָתߡ
ƴ硣

ֿɿɺվ˸Ͻ˹һĵĿǰ껡
ղ۲۰
û£ǱӶһڣۡ껵ѵЦˡ
ֿɿȴǿᶼˡ
ղһ¿϶ֿۡɿָ껸ղűֿɿɴǱ
ããˣŮǸ·ղʹԼϵ·ʪˡ
ŶԭʹҾ˵𣬽ôῴˡī׹ͷ
ֿɿɺվ˼ͬʱһ
ʱķһߵһԵƻ˹ȥ
Բԣ
û顣ͻȻһ㣬һ޾ɡ
Ҹղżĳ˾ĴԼҪȥԼһ㣬ôڱ˴Լ䲻ˣʼѹˣĻһ
㣬Ϲ˵ʲôأôܶĶ㿪ʲôЦ
ҿû˵껰ô֪һ˵껣仰ǰ˵ɫһ졣
㣬Ҳ֪˵ʲôˣ㣬˯ˣҲϢ˵ţȺ𻰣Լɵȥˡ
ֻǲ֪ΪΣˮȴֹסӴвϵĹʪǰ
ȴͻȻ˹
ˣ
˭ˣҿûޣֻҩˮζˡϽֲϵˮ
ӣȴЦˡ
ϲϲαزأ㵽ڻԼڳԴףֻԴ׵ķʽͦرġ
㣬˵ʲôأʲôԴײԴ׵ģȥϢɡȴת˸塣
Ϊûû̸ô˹ȥǰ
Ĵϣһ̾Ϣ
ôˣ㣬ӣʧʱЩ棬Ҳ˲ѹˣ⻹ԼӡУһμӡ
ҲǺһԼʧ顣
ǺǡȴǲȻһЦ·ǻ˲׵¡
Һһ͵ʱ򡭡
㣬Ҵ˼ꡣȴǴ˺Ļ
Ұѻ˵ꡣĻ˵꣬˵ͷ
икӷǳ㣬֮ǰʶĻǿҪ㲻֪٣ӢзȣֻˣﻹǮʱ׷ңҲ֪ŮӶϲָ߸˧ģʱҲ⣬ûãǾͶ˰ӣҲ˼˷ԣסһǶʱ䣬ҸоԼҸˣֱҷԼˣԭΪϢ߸Ҳһģ˭֪Ǻǡ
ôѵҪӴһȵĿʵ
ԣ֪ϢԺ󣬲ûģһɫңҪҰӴʱҲ棬ĻΪңǻû׼ãҪԺĺӪһõĻûãֻˣΣͬһɣϴδ̥ûһ꣬ҲڻУвõĺôˣԺַԼˣҽңڴӣԺû취ˣҲķǿҵҪӡұ˹ȥǿƵ˺ӡ
˵ʱ򣬺Ѿˮǰ
Ҹ˵ô࣬Ҫ㣬ˣǧҪԥѡˣǧҪںǷǮİԾԲܼͨԦ˵ģϲ߸˧ŮͬϲϲˣΪϲ˺ܶˣúַܶȱΪ̥ЦɣҸһȻꡣһŮмꣿΪν翵òҾͰԼ˽ȥ
һȻĿ
ҲҪ滪ǿҪ
㣬ѹˣ˳бӦġ
ˣˣǧҪһҪץסΪĺܲἸ꣬˵Ҳ׷˵ˣҲˣΧôŮˣҪΰסᣬǧҪһصޡ


312 ̸
ˣ㣬İɡ˵ͷ׺Լ˵Щʲô˼ˣ˵ѡ˲ҪòʵϾԼ鲻Ҫ⿴棬ҲҪ̫嶯ԼԿ
˵ͷ֮ͻȻɫЩͨ졣
㣬ô
ʰɡ
ǸˣǲǣϲŮ˵һʱѹüͣǺվԣܻͦ
ֻһ㶣漴ӦһЦ⡣
ôԼǴŮˣ
ûǣǡʱЩˣ֡
ˣ㣬֪һصˣһǲ֮ˣʵЩɵǽ㻹Ҫ㣬ʵûǸˣдŮģ£ùùëô˵Ķĵ㣬ù˲ùëϴº֪ˣ᲻÷ǳĶģ
˵ͷ
˵ⲻˣñ˵ëöģҲһһǴŮˣѾùƨɵëϴʱ㲻֪ʲôһ֪ˣ϶ͲˣʹԸãҲһֱи׽˼˰ɡ
˵ͷɫȴǷҺõǿҪʱԼûдӦ뵽ʱȴ̲סЩɫ죬֪ǲдŮˣǵĻһԼǸʱ֪ˣ֪ô
ʱ껵ķѾʹУָķ飬һһƾֱӻīղīĻ쳣ʱһЩīȻǲ
һƲûдīһԵָ˿
ʲô껿ŷ飬ɫЩŭīǲ֮ˣЩ̫ˡ
껣ɫȻЩ԰ףһָī
ʲô˼ȴЩס
Ů˲ˡ̲ס°ۣǰô޴ء
Ǳˣһ㶣漴ӦЩȵĿǰīȴһ㶡
Ů˵ʲôģ⡣
Ǻǣƭˣղйһ˿ŭϵƤƤߡ
һһī˺üī鶼һˣһ¾ͷӦƺѾ17ˡ
̺Ůӣ15֮Լ
껵ı顰īһ㶣漴ͷЦϵ·޷Զһһƻ˹ȥ
ө֮⣬ī˵̵ĺŮӷתһƣ껴ʧɫҪǳʲô⣬ʹԼԭ򣬷Ҳнٰɡ
껴һһźŮȥ
껣Ůӵÿ·ӡ껵Ժһ㣬һ㱣漴ŮһƸɵײһԵǽڣҲǲҽһ˱һͷײһԵǽϣҲ֪ǻ
ƴ磨ֿɿɺվˣȻûзӦǰŮȴϣֱӿס˵Ĳӡ
ſǡЩѵĴӵŮӵ֮Զ껵󣬹Ͳʷ֮£й֮
ʱǱλһ㣬ÿһ껶쳣ʹࡣ
Ǻǣ껣ҵԻܼ֮ղʵѵãʥ䡷ҵû
ڸҡ껸оԼĺЩŮһʵֻһ¾Լʧȥ˷
֡ڴʱѾ󿪵ķǰ괩һ˯³ſڡ
ʱīһ˫ֿվĲӣֻһ֮£һ
ס֡
Ůȴһ
ֻһ˾ͬεڵһ㣬ֱӷ˳ȥ
껣Ҫġʥ䡷ʱĺŮӣѾ
һֱڸҡ
Ǻǣ껣Ȼǽթˣں⣬Ҷ֪ƾҲ֪ϴξȻҺƱΣҪɱˣͷ֮ޡ˵һֱӻվǡ
ס֡껴һŮȴû껵Ļδ׼ɱ֪ǺúƵˡ
껵һ¼ӿ쵽˼ޣһ԰춼û취ķ鿴ʹõĲһ˿ȣȻǾŹԲǰԡ
ʱٶȼ죬תۼŮǰ
ŮҲЩȣ껵ٶôһ»֮죬Ҳֻ΢΢һ¶ѣ껵ʵԼֻҪһƾͿȫϾϴαѣΣŮӾɱǰˡ
ŮһͬŵʨӺһ㣬ֱӻ껣һ󲨵ǰſڴϣõķ飬һȵĿǰһС
Ůɫ󾪣Ϊֱӻ껡
껴һΪצٶ죬Ȼһץס˺Ůӵļ
bŮӷһֵĽɿ֣ʮȵĿǰ껡
һȭֱֱ˺Ůӡ
Ůһ˿ŭ⡣
ȸһ˱ٶҲǼΪٵӭ˵ȭͷһײһƵľ޴껵ûжŮȴǿһѪ˷˳ȥײһԵǽϡ
ߡ껼תۼŮǰһȭ˺Ůӡ
ŮӶʱǱһӭȥ
һͷѵŮӷһҽһԾ˻ûȥ˫ȴǱֱץס˱ץ˻صˤ˵ϡ
ǺˣŮǿʹǾȵɫǰ껣ţǰ껡
Ҫ˳ʵҲͲᱻԼҡ
ޣӣ𣬹һЦ
Ůһ˿ȣ֮ǰȻ񣬲֪Ǻηǰ
һ˾ᣬǺηǰñһ㡣
Ǻǣ㻹˭Ҿ껣Ͻģѽҩгʱһָֻǹɾ춯صѹ֮ҲѾʧ
˾ЩȵĿǰ껣ȴǲҶ
Իֻ֮ҽ̴󻤷нҩûнҩ֪ǰմҲס
˾Ȼ껸ղǼ´ˡ
˾ı飬ҲףǸĪ˳ˣҲҺʱ֣Ȼֻ´ʱ껺ͼŮѾⶾˡ
Ȼ֪ȴǲ¶ɫ
ΣҩҾ㲻
Ǻǡ˾ȴǲȻһЦͲǰˣҶԲ̣Ȼл󻤷һˡ˵˾һƣԼǺݺݻȥ
ɡȴǴһһֻ˹ī֪ŮŪȥˣôôȥء
ֻĿǰ껵ʵֹ˾һƵһƻ˹ȥûֹ˳ȥ
˾תͷȥһ𾪣û뵽һֱôˡ
īץȥˣϣĹ򣬽Ѫֱ֣ӵϵѨܶôǿˣܶôֻҪϵѨˣʱ붯ʹѨʱҲܰ쵽
ңī
˾ȴǶ껣˵
˵ǰɣá껵˵ͷһƿĻ˾ǣ˾Ŀþãûоʹ˾۾һ˲䡣
˾·˴ԣ˾һʶ㱡


313 
˾ˣ껶ʱһŮʵ̫Ҫʧǣʱ仹Ѱ쵽
ڸղűԼڵǸ˻ˣֻ´ʱ˾ܱԼʧǡ
ڷӵһؽ˾ʶĻش׹Һī˾͵ȥֻīӣīòҰɡ
һ뵽ܣ̲סͷһ֪䣬īѾһλá
ɿɣӣȥôһ
á˶ͷʱǷӦ
ȵӵʱ껽˾˫ϣнϣķʽһԵķ鿴۾˲ɴˡ
ַǳϵĽӦõϵģѾʧˣҲֻʦ˵ַǳ󷨣סһѲá
ǰַʽԾǴ˵еĸˣܶԷʵжǿֻҪҪϵӣ͸ܣָֻ书ЧֻǿϧǣֻжԷԣǲܷʹãֻҪԷз󷨾пܹһ
Ժ껶ʱ
ﲻҪҶ漴껳˳ȥʱķ껹ڻУҺ˾ղû֣ȻһҲˡ
˾еĵؽѣӦþǵˣⶰ¥Ժ󣬻Ū޴ĵңһЩܱɹƷȻ֪Щλʲôط
һ·ңһ߿ţֱӳ˽ȥһƬҺͨʩĲ沢ûһ˿Ƶĸо
Ȼʱôˣʹīû£ֻ´ʱѾˡ
ڵĵҶûһ˿Ӱ죬ĴһۣûмīĴܿһѾԹȥī˹ȥīҺãֻ˹ȥû顣
ٵ˼£ָīιһѪҩ裬īʱĵת˹
껹˲÷ϻһѱīľУɱ˳ȥ
ܿģٴԼķ䣬īһԵɳϣʱ˾ѾѹˣղȻ˺þãʱѾյɫˡ
Ҫͽˣ˵֪ʶ£󷨣ʧľѧ룬Ӧ֪ĸɡ
ô˵˾һ˿ȣ߹ȥһԭѾյĽӶʱ
˾ٴЩȴǲסֻҲѲû֮˾Ҳͷˡ
һſڴϣʱѾЩķ飬ڵõ껵ȷԺǾȵĿһۡ
ҿԷȥͱ顣ϵǣ껲ûѯ˾κ⣬ɿϵӡ
˾ֻоһɣһȵĿǰ껡
Ͳ£ڳɱ㣿
ǺǣΪĹô⻰˵˾ɫһ˵ͷתߵߣӴһԾ
ֱ˾ʧԺ껲һҪ˾ῴʱԼǿиɣ֪θ롣
żŮһȵĿԼ껶ʱЦ
ˣˣǸϽīϴ裬ɡ
īһڣɫˡ
ֱʱ򣬲Ŵ飬ڴϣڿ԰ȵ˯þˡ
ûãٴδʱ껶һҪߵĳ嶯ˣ̾һӴ𡣶ʱķŴ˿
ˣƴ磬һﲡˣѾѺϴˡСһŵĳſڡ
ʲôͷһϽӴһԾɿȥ
ʱ¥´ѾһˣҺģ˵ʲô
һ۾ͼɷɱ󣬰Ƕ֪ܵȥˡ
껴¥һԾ¡
ʱڶΧмʮ̬ȷǳš
ģβãʲôҽݣҽΪһͷˣ׿⣬°ϻһ룬رǰһëʹ˿ȥԵ൱ĿҰ
ʮȫһĹͷ߶һ㡣
ЩΧǵˣҲ˶࣬Ȼֻˡ
һץһֻ첲ѪȻǸղˣƵֶԷˣ׹
Է϶ˣȻԲܻ˴սľˡ
һƣתͷ껣Щεĵ
ܣúˡ
ûµģɵĺܺãһץƵĸ첲һְļ򣬼ǿ磬ƷӦѾѾʵĸ첲껽˻ȥ
Ǳ߽Ĺͷһ껵Ķʱһ漴Ц
»Ƶۣ˵￪ʲôҽݣصعҿҽҲզӵĶֶû취ҽκãʲôҽݣӲ𡣡Źͷ󺺵һ£ʮ´һǰͳ˹
˭ҲҽݣǾͺƴһȣˣÿ϶Ŷתͷ£С
Щ˶С̯
˵Ϊ׵һ׳СϵΪ׵ĽлƵ۵Ǹͷһ¾ȥ
ȴǹЦȻã͵һֱӵڻƵ۵ԴϣȻһײȫȥ
׳һ䣬Ƶ۹Цһץסµһͷһ´׳˹һڻƵ۵ͬСһ㣬漴Ƶ׳
ڿзһХֱվ׳Ѹ͵һڳɫˣһ׳УҲòзϡ
׳ĵڣһֻƾճ֣һץסѿܱץס£껽ϣ͹ȥĲָ˳ȥͬһƤһ㡣
漴¸ǸѾɵˡ
´²Ҫô嶯ˣֲձӣУӣαôײأ˵꣬תͷǰĻƵۡ
ǣǴ㵽µˡ
£Ƶɫһ㶣漴ԼĴԿǣҲµģģֻҽ̫ļҲҴҽֵƣǿߣٺ١䣬ƵȴͻȻ֣ٶ֮죬˵Ŀ࣬ôߴ׳һַӦٶ۵ʵϲˣ׳ٶȷǳ죬תۼǰ
һȭ͵Ļ껣һ̤ڵ棬ֱץ͵һȭ
껸оһ飬˱һȭ岽ͣ
ʹ졣Ƶ۴һٴϣһ̤ڵ棬Ӳˮ汻һ̤һĽӡ£һ͵ȳ껻˹˫ֱֽӼס;׵һ
˵ʵĪӦò£ȭĸ֣ף漴һҽһ̤֮Ƶ۸˳ȥ
ûȻƵأһٴ̤棬շһϥ˻Ƶ۵š
ĺáƵ۴һ˾Ȼ˼ڿͣһ£漴һƳһƵϵЦݻûˣȴɫһ껵ڿоȻڴ˲˼ķ͵һֱӻ˻Ƶ۵°͡
ƺһصͬʱ˺üͣһ°ͣһȵ´껡


314 ҵһ
ɵģ
ɡ˫ֱһĵȻЦˣֲЩŴĴôϲװƣĳɫˡ
СӣӣҪүүңסƵ۹Цţٴϣٶ֮죬һԵ˾Ȼ
˼һӴѾʮȭصͬʱһɨ˻Ƶ۵ĶͷƵȥ񵲣ȴǸûеסһͷѵƵʮǾȡ
ʵƵ۵ҹѾǷ켫ĵزӸղǰ´ͷϣˣ´ˣͿԿĳ
ֻҹǿҲ޷࿹⣬ο껸ղǽûƵԼڼԼ˫ӳ֮£һûָѾһǿˡ
Ƶ۵˼άȻ޶ҹµķ֮ϣȻûڼҹĸ֣ΪԼǱ껸ˣҲھ˫һ
ķڷ
áҲ˫һ
֪ʦѧǺιǷܽңƵһе˹
˵£ĸ˵£һȴ¥ϴӻѹķ꼸¥һˣʱɫһ㶡
۸磿
ꣿ
˼涼Щסˡ
漴Ц
ǲʶˮ£ֵ껣ҽݵĹݳҽ˫޵˲šһ£漴Сĵ
֣ôƵͻˣСǲ۲۵ɱְǾҵһ֣±ŭƽ˵Ժ󣬷
λྩĴ˧֮һ޵ֵྩһֻƵۡ
ǧ𡣡ƵһܣʱЩˣǴ֮ǰôԼƵۻ̹ȻܣǴʱԼ
Ƶ۾͸о֮ˡ
۸磬ͲҪǫˣྩ˭֪ྩһְǰɣ֡
֮²ʦĶ֣ĸԸóϷƵȴһ֣һķڷӣ÷һ㶡ƵƢǰĺܣΪ൱Ĺ°Ӳκ˷ྩȦ˭ϣš񡱵ĻƵۡ
û뵽һﾹȻӣʱȵתͷǰ껣漴뵽ԼĪһƴɳȥ龰ƺʲôȻôоһ㡣
ʦ֪ǲǿϽҼУڿУͻȻ֣ҿôеӽȭƵȴһȵĿ껣һͷ׵ĺӣȷ껹Ҫȼ֡
ȷʵӽȭֻȴӽһ֧ȭԳѸΪںӽĴ羢ԵĸͣʵҸ˵ǷǳƳȭȭһȭżƺЩŵӡ
磬ȥƽʱϰĸְó
õģƸ硣ûκԥתȥøְˡ
ڳ˶Щ棬˭û뵽껲ҽһ
˺ɫУóʮְ壬һľȻ50׺񣬽һ׺ĸְ壬ôĸְͨǹӵ򲻴ˡ
껴ӵǿֻ3׺ĸְ壬˻Ƶۡ
аһȭô
ǽҿ԰쵽Ҫǻ첻ƵȴʵĳϣҪһѣѵֱӻֲ
Լ첻ƵҲûܰ쵽
֣ô
ԡȴǲа
껺ͻƵÿ˼Ÿְ壬һһȭ˹ȥһƵײ۵죬ְһûУ۵Ĳˡ
ƵۣҲԣ
šƵ۵ҲƳ٣˵ͷ˫־Ÿְ壬ʾʼ
Ƶ۵ͺһٶȼһȭ˹ȥһְ屻һȭ͹˳ȥһȭͷӡȴûܻ
ŻƵĴָȫǷĵĿޣƵչ¶һ֣ʤԼٱ壬ܽһΪԼû취ϰҲû취ⶫǿڷܣ츳ҲҪ
аҲԼ¡
ô˵ڳһЩˣʱЩԾԾԣ˭ЩֱЩˣȭͷҽеʱǱߵķЩмƲƲ죬ĵԼս񲻳ɡ
Ǹ͡
û£껻ȫЩ˶ЩǰȻǸղŴ̫ˡ
ʦ£ƵȴЩĶ껣ʵϣʱﻹЩģ뿴껾ܴһȭڳȻҲǹ
Ǻǣá껵ǲƴǡ
סְεȻɻƵˡ
˶ƽס껣ٶȲ죬ǰƽһȭȭͷҪӴְʱȴĺȻӿٶȣƵֻоŵĸְϴһ˵죬û˶
ȭЦ⣬Ƶ۵ͷȥ𣬶ʱЩʧ
ڳҲһȴǸϽ
֣ûзӺãҪһΣ
áڳܶ˶ܹ껶ݵģȻҲ˼ȥЦ껣ȫĸ塣
ȴûκӵǿĸְ壬ְ10׺񣬷꿴һЩȵ
ҿֵܣˣ3׶û㶨㻹㶨10סȻôţǷȴǲ˵
Ҫ֣ڴһɣ
ˣһļᶨֻõ˵ͷ
Ƶ10׺ĸְ壬ҲЩְ࣬Խ񣬷ҲԽǿ򲻴Ҳ۵ĲС
ûκ׼ҲûκηϻǼȻĶڿҪӽְһ˲ͻȻ漴ǿְ壬˻ƵԸְܵ΢Ĳһ⣬Ҳû
ܵ˵ȴôãȴһ춼ûЩʧȴû˵ʲôϾ껲ΣҽĿˣеĻȻãеĻҲû˻˵ʲôһӵһȻҲİһÿ˵Ƿǳƽ
ˣɢ˰ɣôôȴûһ˿һ΢Цźɷ˹ȥ
꿴ŻɵվĻƵۣ̲סڵ
֣ѵ㻹ְɡ
£йŹ֡ƵͻȻһڳ˵Ŀ⣬漴ְ껸ղŴĵطһ˳ˤ˵ϡ
һȭͷӡ10׵ĸְ档
𾪵Ŵ۾ЩţԼһȭ棬һƵ죬ķͷѿˣģҸղֻ̽һȭʹҪȫһȭȥֻ¹ͷҪѿɡ
꽫ǿͬһ鶫һȭͷӡĳڸ档
껵ıӰŴͣ춼ϲ£ˡ
̫̫Ŀˡ
Ƶȴһ˦ǿһȵ׷껡
ʦ
֡ҲǷӦһ㣬׷˹ȥ
ʦɡƵ˹վǰ
ȴûǵͷǰĺɷ塣
Ϻ飬ðɣ
УϹͷʱˡ
Բүүҳ̫ˣ⡣Ƶȴɫ
СҲ֪ϴˣҺͷ󣬲Ȼһ·Ǳ㵱ɡ
ǣǣǡүү˵ĶԡƵͷ
ʲôүүӲϣϺ飬ߺУүүĽеôӵûô󡣡Ƶһ㵵ӣ껶ʱЦ


315 Ѫ
֣Ϻ鲻ϲ˽ˣĻԺһϺ顣
УϺֻСܽУСӱҺ塣ɷȴҡҡͷһļ
塣Ƶ۵ǷǳȻĺһɷɫźÿࡣ
һԵȻһЦ⣬ɷȻһˣȴǸСһ㣬ҼΪҪ˵ͬͣǮȨѾķǳˣֻںˡ
ϾʱпȥǾҪȥ֮ǰһҲ֪ˡ
ˣʦѧϰȭ֪Ƿأղһ¡
ԡȴͻȻһԥĵ˵ͷ
ģƵû뵽껾Ȼô׾ʹӦˣԭΪҪĥһᣬѾ˱껾ܾ׼
껾ȻôˬľʹӦˣʵЩ⡣
Ȼġ
ʦ㾡˵Ƶȴûκԥ
1ԪǮӵ1000򡣡
ʦǸӣӸƶҼԡƵֻһ㶣Щˡ
ǺǡһԵĺɷȴԵرģһ²Сǣ˿ڣ̲ס˼
Ҿʦá
Ƶۿۺɷ壬뵽ʹˣû͵ס
˵壬ȻǱͨǮ㣬ҲôӰɣͨһǮǾҪ1000򣬻ǵϲʹأ
˵ʹˣʦ۵㣬ǱʾͬġһԵķȴͻȻڵ˵ŻŻƵʹʹɫһ㶣׷ʲô˼
֣˵˵գ۾ڻƵֱӣûѪ
ˣȳȥɣҿ½ʲôá
ô͸ղŵĽȭƵȴ˷ܣ˵ŻĻ˼ȭͷ
ȥǾȥϻʲôתͷȥİԵ
ǣʦĿƵ۷ûκˣת˳ȥڻƵ˵Խ˵Ƿӿ㡣
˵ĹƢ
վĴ㳡ϣԭǿ˽һǧƽ̺õľ޴㳡ʱˡ
ѹѹվ뼸ǧˣɨһȦԺųȵ
ǶԸϰ𣿡
ǡ
ǡ
ȺֳҺǲгһ㣬껵ɫȥ
ǣǲǡ
ֻش
ǵվұߣǵվߡȺھһ֮˿Ƶ۵Ĵͷվǰ棬ΣȻߡ
껰Ŀվұߵˡ
ǲϰˣվʲôչҿ𣿡ϯһЦ
ʦѧҽġȺи˴
ԡ߰ĻӦ
ѧҽǺǣѪô
Ѫʲôµģ¡Ⱥһ˴Ӧһ䡣
á껵˵ͷָŸղ˵ˣվ
Ǹվ˳ĵ׳˶ȻȲϻƵۣҲǷǳʵһСˣһװң쳣࣬ؼĹģһǸߣԶȺŮߣһﻹؼһ⡣
ղ˵Ѫ԰ɡ
ԡе˵ͷ
áóһѷС˹ó
в֪ʲô˼԰˳
껶Ĵһȥһ£ſ쭵Ѫɫһףʱҽ
²¡
£££гɤӴ˳ӼֱŮ˻磬Ļиղŵĵӡ
óĳ֣ͷסѪԭ쭵Ѫһ¾ֹסˣ漴óһƿӣóһɫҩ裬˿ϣóһɴֱס˿ڡ
ˣûˡһЦİε룬ûһ˿ͣͣȵַ֡
ҽϱȽϸӵȣһпɥĶѪȴԵ΢ڿԼֱûڳѪԺ󣬶ʱһһƨ˵ϡ
ҿû˵ԼѪڻĸԸ£껵Ļվұߵͬʱһ󲽣ǵվߵȺЦ
ڻ˭ѧҽ껿վұߵһˣЩ֮ҪѧҽɲΪѧġ
˲䣬һȫܵȥˣұһӾվɢʮˣ⼸ʮ˻΢Щԥ
ҲԥѪģûĸ˸˵£ڣ˵ԣʹصĺãҲһѪֻµĳ̶ж಻ͬѣǼʮ˿ˣҽ֮ǿҽٱΪʷƾãҲΪǻĹ⣬ҾƳһ
ûκηϻֱӽԼȥһеļ쭵Ѫһ·һ׶ߣ뵹һ
ԭڿֵŮŵüһ׷׳˹
껣㲻Ҫô120ʱѾŵȶҪˡ
ȴɫ侲Ŀ̨µˣѪҺݸʵĲͬӼ٣϶ռص7%-8%˵زͬѪҲһʧѪﵽѪ20%ϾͻʧѪݿˣʧѪͨѭϵͳƵģһ400MLѪ1Сʱ֮ڣͨѭϵͳƵġԵ400MLʧѪͲ𺦡껵ͷŻѪֹ֡
ĴѪͣһ1ӣ5000MLƽ1Ӿʧ420MLѪҺһƽѪҺ4200MLңٵһ60ͨˣһ׳ߴѪҺ6000MLңһѪ1ھͿڵѪҺ12˾ͻݿˣ20ڻϾ̱ˣҳ֮Ϊ12򡣡
ֹѪ˵һԵīĲУʱǴȻȾȻҲѾˡ
һָѹסѪ֣ԭѪֹ˲ֹסѪơ
ҽҽڣҽҪָӵĹֹѪȵЩûأҿ˺Լϵ·ɲڹŴڵ·˵ȥ˺¾üҲһκЧ־Χʲôģ죬˭ЩҼʹˣҲˣһͽֽɣֹֽܰѪȻǲܡ
ע⿴ˣҽڣǿĸֹԼֹѪǶýѪ֣ʱסѨѪҺʱ˿ʱǾдʱԼδ˿ڡɿָ
ԭ쭲ֹ֣ѾûѪˣһĻڳ˶۾Щš
֮˵ʲôؽڳ粻СѾˣӦأһ껵ɿİ봹ǰࡣ
һĻڳ˵һǰѪ˵ѾʻãϾˡ
ԵļŮ껵˿ڣǾǣԭӦе˿ڣȴĲˡ
ҽѾҪʲôȾҪƬʹȥΣҪƬ㲻ƬͲӣЩѾʵĵطΪʱ䳤ˣҪôӸ½ӣʹ࣬ѴЧҽͳƷҽʲô𣿡껿ãȺʱһЦ漴ְסһһ΢Ĺͷ껻֡


316 ҽѨ
ô棬ҪƬҪǮǾͿѧ֪ʶԼӺѾʵֱۡһϯ˵Щ
ѧҽôİ֢־֢ǶѧҽҩƣȫЩ֢ܾҸ˫գҽÿ˶Ӧѧϰҽѧ
áʣʮ̷ĹղűѪŵɫ׵Ҳһ⼸ʮɫͨ죬Ե÷ǳ˷ܡ
ãѧҽĵȥȥտʼѣѧԺÿÿҪҽε5%ӮǣǶûɡ
ЩȻûĺ£ɵӲŲԸ
ȥɡǼʮ˰ղŵɫжлҽɱȥ
ʦ˵˰죬ѧҽôôѧʲôô
ǺǣѧʲôôҸʾ¡˸ʮˣҪġ
Щ˱ЩԾԾˣʱ껵ĻʮˣƵۣзڡ
ĴңΪ
ʦҪȷ㲻ɣƵһ仰Ҳ⼸ʮ˵һȭͿԻ10׵ĸְ壬Ĵڣǿɲ껴
İɣܴ򣬲ʲôطԡ
ã˵ġƵ۴һ껵ĺ״һȭֿͣ˵ĺڣҲΪĵطû֮һ
һУ̱ɥ
ԻƵһȭԻְʵһȭȥʹܴ̱ҲˤͷһԵķƵһʹɱУʱһʱֹѾˣֻĿһȭֱ껵ĺס
Ƶһ黹ûȥϾ¶𾪵ɫ˻껵ͷԺ󣬾ǻһ޻һ㣬ûһ㣬ָоǳܡ
漴һɴϴƵ˵ŵŵʮͣ˽Ų˦˦Щ֣һš
ƵӣȻ֪αҲһȭ껵ĺס
ͬĸоȻ÷ʮֹסȥƣһƨ˵ϡ
ʣˣȻǲԥ׷״̫Ѩ˵ûκ⣬Щͨͨһԡ
껲£˫ȣվֱ塣
ѧ䲻ǿ壬ԱƱǼһϰɡ껵ĻЩаٴγȥβǻƵۣǷ꣬ȫһƷ˻Ƶܵصչˣһָϰԣ޷ʹһߵ֮⣬˶Ǳһ̵
滹вģһԡ
ܶ˶ԾԾԣ׷׳껳ͬ㣬תۼ̵30ˣÿ˶һ̵Ҳ֡
ҶûҽڻͨĵѨ֣ҽҲϰ֮߳ΪѪ֣ԾһԼȤѧĶźöӡ
껵Ļոջָ̨ЩˣǷɱһȥһı飬˭Ҹͺ˭ƴļơ
Ƶ۸ߵƺʵһ¾վ˵һλЩУȻǵ֮ĵһֻ֣ղűо͸ƽˣ£ͬʱҲóϷ
ãʱҽǣһʱ䣬һǿܶǰǰ̵ǡ
һ˵б껸ǿǣ̨µ̾ͼ
֪ѧϰΪ椴ܣˣᣬҪǵǣǵ£һὥĥףϰ䲢¶ݵġ
ҲҪѧһͻȻһȣɫȻЩ԰ףһ޷˵˹վ˻Ƶ۵ǰ档
ƵֻоһƮǼ䣬뷢𣬿˭Ҳǰ棬һǷ飬ʱһڿ˵ˡ
껿۷飬ûڣ
Ҫ˵ʲôƨŮӲϰ䣬Ҳ˲˵ĿܵЩˣת껣һָǰ껡
ѧϰ㡣
һ㶣漴Ц
ʱ򡣡
ҲҪѧī˹ȥһŭĿŷ飺Ҫѧϰ㡣
ƾ㣿ȴӵĿī
ƾҡ
ҡֿɿɺվҲǲʼį˳ء
ǡŻЩԥҲվ档
껣ɲܲ˽칫ˣ嶼Щܡ˵ţͦͦǶ˶زһȺǷ׷ĭ۾ɴ˼ޡ
ãǶȷҪϰ䣬ڣ
ڡµȫ
Ǻáϸһ˿Цݣڿʼһڣÿܲ10;ϢҲҪյ㣬Сʱ100Ůһͬʣ˭Ըģ˳
ҿǸֱѵīʱЩˣ˵10ˣ1ֲ
ҲƽƾʲôŮһǿŮ˵ٴͦͦ˶زһƬʿˮ
Ҳ֪ŮһŮˣǰ޷ŮҪԴͲҪϰ䣬Ҫϰ䣬Ҫܳݿ࣬һĿʱ䣬ԸѧϰＯϣԸģͲҪˣ˷Ѵұ˴˵ʱ䡣
ڶ죬賿ĵʱ껾Ѿվվλˣ˵ʵҲЩģһʼҪ˿̣֪жԸѧϰֻΪǣΪ룬ȱģԼҲǮά
ĵʮʱѾԿ㳵ڲԶͣͣã漴Ÿָ˶Ůȫ˹ûһ߾ѾվˣƵۺͷǵһģһŽ£һǴŰɫ˶
ǣ鴩ź࣬Ҳһɫ˶ֻǽģĳгǷˣīֿɿɣվ㣬һ䣬ȫŸɫ˶Ǵһ٤װ
һ䣬ӣ껴
ǶԹ緹û
ûСЩͳܶ˸ŹǷ
Ǻá껵ͷ΢ЦǾѣѡ껵Ļɺ˱һܱ˳һЦݣȼ˹ȥ
ԭڴŹǷȺô౬˹ȫָ·ȥ
ƿһԽҰգǸԱڣըȺǹǺ
ԱҲǼзִģڰȫķΧڡ
һԵĺɷŹǷߵǰ
ʦϺԽԽˣⶼĳʦƺ
ϣϡ껵ǲһĵ⡣
ʦҾúǺǣôҪѧϰҽʲôҪŻǣ˶˲ǸôȻ֪ΪͷӿǣôˣҲôһˣɸѡɸѡİ˵컹ЩӶˡ
ҽ˿̿ڷ⣬Ϻ飬Ҫʲô
츳ɷЩֵĿ껣ΪʲôԼôǵ⡣
ã츳û츳⣬˵־ᶨԼûģ˼ʹڷڿ̿࣬츳Σ
Ⱥɷ𻰣ֽŵ
ֻһ򵥵ķɸһЩ־ᶨˣЩ˼ʹ츳õģѧϰҽɾˣҲǻẦǻбˣĳؼʱ̣ǿΪºԥͶ˵ˣ츳ںãܿ̿ڷܣҲҪ
껵һ˵ĺɷͷ


317 Ľ
ʦȻıͷҪԶʵǲĺܣѹʦҽѧͷҪǿͷóϷʰ·簡
Ϻ飬Ҳô˵̴ŵǶĺܣܶ෽Ҷ׷ǡ
Ŷͷզ֪Լϻôŵء
ִţļᶨķḻҩ֪ʶڹΪһķḻ飬׷ϵġ
Сӿס껵Ĺάɷ嵹Ȼܡ
ˣС쾹ȻΪʲôڶɸѡأɷ嵹Щ棺ʣǼʮ˻пɵˡ
ôˣҪΣǶܹˣʲô˵ǻϺôЩӵĳĲɡ
㰡㰡ֱȺﶼÿζͷƽȥɷָָ껣̲סҡҡͷҲգͷΪҽһ㹱װɣСӣȷʵиɾЩɣСôթ־ֻͨѧҽôͨ㵽ǲ20ͣǲǼǧְɡ
ɷɫȻ֪ڴȤԼ˵ͷ
ûʵڹ꾫صصһģΪǧŮָԽຣȫعҵĻ
ɷɫһʱЦ
ãá
Ӣ۱ɫȻǺáһЦеӡ
ڴʱͣ˲Զˣȫīȥ䲻ˣ̴̤˹
˭껡˵ĸ߰
껶ˣһûкɫûпһۣתͷԵĺɷ塣
Ϻ飬˵㻹аûó
ɷ忴Щˣڿ껣׹˵ͷ
ûߣȲȥǺǡ
껣Ϊ׵һִ껵ļ껷תһ¿ס˵ֱһѹʮȫγǹ׼껡
һЩóɷЩסˡ
ȴɫ糣
˵˵Ҫֶš
ģŲһǹ㣿ѹס˻һŵĿ
˵̬ȣԾЩԡ껻ҲЩƣ˶ʱտڲˡ
һɿ˵ֱۣתͷźɷ塣
ߣϺ飬һȲȥ
áɷ忴ЩˣһЦеĵ˵ͷ
վס˴һתͷ˽Ųһ٣Ҳʵ
ǺʢŵĻиǰһˡ
ûʱ䡣ȴǿǸиһǺˣ껾ȫûȤ
󵨡иôʶ̧٣ڿֱӳ˹ûжһ£뼸ĳֱ֣Ӵ˵ϥǡƺһ
ȥǶ¹һ㡣
ôô˼һ΢Ц˲ûѪҪϥϴʹ˰춼ûվ
ץסһָ껣Ǽʮ£һ˻ûǹϵǹͱʲô룬ӵֱǹﱬ˿ըǸǹĺ˲ҽһ
ҲҪǹȺץġ˴һ
껵ɫȴ
ǻĵĵطȻţҵڿǹ浱ǻôһųʮˣȻǲڿͬһ㣬ÿһֵЩ˲ҽвѣˤڵϡ
껿֣Ȼûдǣǻϵ񾭣ǿǱȴϸʹ࣬û£ʮ˾͵һ룬ʣЩԥһʱ䲻ҳ
ϽЩҹһŭ£Ļԥһҽе˸Ͻˡ
֡ɷĴָ
ִȭ԰ɣ
ɷ˵ͷ
Ǻǣ˵ˣߣȥȲȥǺò裬ҿһֱš
㰡ɷָָ껣ͷҿɾôˣСӸˣȻһ˫껴𻰣ǱһŮˡ
½ǽʢڴĵĸˣιæġ
ŶǺˣ
Եģ˵ͷ
ǲ˼ûʲô̸ˣҶ԰ûκȤתͷߡ
¡߼ǰ
ǲǶǺƫأ
ʲôƫǸ˲ϲѡ껵һϯ˵ýһ㶣˵ʵȷʵķǳƯƯϳһֹʣǮҲװģı飬Ҳջ
ˣԸæԸ1000򡣡껾һ
ԭǰŵ껶ʱͣ˽ŲⲻǮ⡣漴ּһ䡰1000򣿺Ԫ
ǵ𡣡̧ͷ
˼ڻģֻҪRMB7000æҰˡ껺ԥĵͷӦˣʱЦ
롣
Ϻ飬Ͱˣȥ㡣
áɷЦŵ˵ͷ
Զͣһӳ˹˹վڳǰȴûжһŵĽһ㶣ִӳ˳
Īǻʲô˼ɲɣ
ҲῪϯ˵Ľһ㶣漴׹һЦ˹
ῪţһῪ˳ţ˽ȥ۳Σװ޵ķǳǮ˹Ȼݳޡ
ԱһС䣬껲óһƿһǼֵƵĺơ
ǮɣĽЦҡҡͷ
һжշѡ
ǾͺáһְźûнӽݹĺӣֱӽһôȻѾ򿪵һ㡣
һ˿ȣñᡣ
Ȼ82ƣƺÿǳԡ
ܿųǲþˡ
ϲͺá
ֱӿλྩĽʢãⶰøߴ210㣬˵Ҫɻģһ¥Ϊԭֻܽ210㣬ߴ630׵ĽྩҲ㹻Žǰˡ
رȫòĻǽɣǳɴڵ˫ÿҲ300ףͬһһ㡣
ʢλྩ֣ĵشǰӵһ޴Ĺ㳡֤ʢŵĲˡ
רŵͣͣãר³˳ţڽĿ껿϶ǲģӳ
ͣⱻ޽ķǳɣƽףͣʮ˹˹ףӵӦоУרõĺ
껿ЩóȴһЦݡ
ֱӿߡ
ôȫҪһȻı飬껶ʱЦ
㿪ЦС㣬ˣҪʲô飬Ͻİɡ
á˵ͷǰ˵ݡ˵ݣ껿۵ݵİťǮ˹Ȼǲһťģǹ˷ѡ
ݰťֻ200210ʮťֻеǼеרŵݡ
ֱ209㣬ٶȷǳ졣
ȵҵİ칫һˣ㿴𡣡
Ȼԣ֧Ʊ׼á
Ȼˣǵ֧Ʊ׼ˡһЦݡ
ͣԺ껸İ칫ңǮ˵İ칫Ҿôԣ˵˷ѶѾǵ͹ˡһǧƽ׶ǽһ˵İ칫ҡ


318 蹷
Լİ칫óһ֧Ʊֱˢˢдһ֣ݸ껡
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ֱ֧7000RMB³֮󣬻3000򡣡
ôã껽ӹ֧ƱЩš
εĻʱȥ֤ģྩרŵĴ֧Ʊ
ǺǣС㣬ô֤أֻΪ˱ʾҵĻΡԼֻŽ棬7000ʽתԼУûֹΪ
ǲ7000·ҪǸ֧Ʊˣа취껽Ǯû˫˻
껿ֻʾ7000ѾˣЦеתͷ
С㣬߰ɣҪʲô¡

ŶЩɻȴ
ʵҵ游һֵĲϲԲΪʳÿҪǧ鲣ֹͣѾҽǻĵҽǡиƼ㣬ԣϣܰæ
ѣ֪λ
ëǿ
Ŷ̵˵ͷСӵͦģ˵ʵϴҪǧ򣬻ľЩ˼û뵽ȥԺôĸԼлл껿ǲ뵽ȥһǮġ
ëǳ㣬Ұ޵ļһҽˣ˵ʵҶĲǺ㣬˵ϣҪʧ7000ǲҪġ
ףԲΪʳһ㶼ͨҩû취õģСһЩרȥ游иơ
ûõģˣļʦǶˣûκЧԣҲŻȥģ˵ʵҶҽûһġ
Բҽģҽ޿ɷϵһ仰룬ȴûк磬¼˿еĲмɫ
Ҳûк硣
С㣬һʵ֤ǰЩ۵ǶôЦһʶҽڣ˵û壬ʵ֤һУ·ɡ
Ǻǣáϸ껣ƺ껵С
ŵֱϵ210㣬ʢõߴһ޴Ĵ԰˸ֲӸֻĵͨĲӦоУ껶Щɣǰһôҧöֻġ
Զһͷ߰׵ߣƺڳŲﲻǰ
ҪϲʺǹƾӸˣ껾Բæġ
үүɣ㿴ǲа취үүԲʱϲ˴ţǲǵǰ
áֱ˹ȥܱ߶ǲҪȥͱҪЩУڽɵġʳ껵ûй˼ɣֱӲȥ¸ղһ鲣תͷͷ껽²ŵĲͬһһ㣬˫ŵأĳ껱˹
⶯ƿ൱ˡǲڽڿշ˫ץʱһƻ˽ɵϣ˴˳ȥײһƬ
ʱĽû֪һ㣬ٴγ˹
ҪүүĽƺŸոշӦܹĽɾͱץסصˤ˵ϡ
һŲ˽ɵϣ
껣㲻׼˺үүϽĽŴүүÿˣû뵽ôԵ
ÿԼүүҪÿͱɲˡ
ÿţûˡ
аɣǮϴ󣬲ԼŰˡɿ˽ţӵѿĽɣֱ˽ٶȷǳ죬ûüӦɾͰ˵ڵأҧȥ
оһɺӲϴ漴͸оһһ·ѵɱץסһ˦˹ȥֻڱץסͬʱѾס˽·һ£ýǰ·ȹȫɸ˺һ롣
¶ɫֺڿ㡣
оһ˿˿ĽƺŷӦһ˫סԼ棬¶˳һ·תſڵϡ
׼ЩŵĻȴЩмʱ껵Щ޼ɵڽշתŮſ¶̵ͦβ￴ȥǷǳջˡ
ɸոճֱӱһŸ߷˿ȥ
үүַ˳ȥȻ֪ߵġ
껣Ҿ㣬׼˺үүˣ򣬱Ҷ㲻
ǺǣС㣬үүûңүүпȮΣգҪҧһڣҲ˿Ȯǻˣԣû취ˣ7000˻㡣껶óһ֧Ʊǩһ֧Ʊ˽ǰ
ݰˡˣҲ̲סˣҲ˲߹ˣһ´ӵһѾס껡
㲻׼ߡ
ôǮ˸ˣ㻹ôתͷ޼ɵԼɨţ̲סɫһ죬΢΢˲壬һס档
ԼҰүүĲκá
С㣬ҽʱ򣬿ûңүүпȮҲ̫ΣˣһүүͻȻ䱬һҧסң˭ܸ𣿡
ܡϽӦһ䡣
ЦҵʱҪǷˣֻһŰ߿ˣ˼ʱ䣬һҪϻȥ
ҿ׷5000ֻҪܾȺүүĲ
Ⱥãκðɡתͷɫһ죬ȴ˿ܻĺ껶š
ǾȺãκãҶϣ֣ܳţ֮ǩͬǺע塣
ǺǡȴҡͷЦˡ
ɣǵŲ
ôʱЩˣĺüҽǱŵģǱҧҲͽһˣʱǽΨһϣˡ
һϣ2ڣоУо
Ǯû⣬Ҳ㡣
ǺǣǾˡѿתֱӾߡ
ˡ껾Źûһ㡣
ҴӦ㡣ۿѾȥˣҲͲסˣˮһſŵΣûмһ㡣
ǵ˵Ļ
˵ͷ
漴ŽȥʱĽѪһ鲣棬ǻԹȥˡ
үүǰǸ¥๤ɡ
¥๤Щ껵˼ʱЩ滨Ľ˼
߲㻧ⲣġ
ţǵģүүǰǸģȫ˵ĽڵϵĽɡ
Ŷȷʵ˲ˣүү֮ǰǰɡ
ǵģһֻȮֻǺֻʧˣүү˺һʱ䡣
ͶˣүүǱҧˣүүˣͰˡ
ܣүүȶǻҪأһ¡ȴһĲš
ǺǡȴҡͷЦ£ֱ˽ɵĿţһſֲѾڽ̵ӡϿȥǹҧģ˵ݲĴˡ
ûԥֱ˺˽ɺ󱳵·¶ֲץۣһҵĲһ㡣
үүǴӲ۵İɡ
ǵġŽ˿ڣеˮ̲סŴŵ䡣
үү̫ˣΪǿһӡЩ˵ţӲ۽ǵˮ


319 ӢţB
ţˣҶ֪ˣүүȮϸѾɢȫˣûаٷְٵİգֻܾһˣڳԲȫΪȮı죬пʳĥϰߣҲпүүҪǣóԲķʽ˺ǡ벻Уôһ˲
껺ĻȻûǵ˵ͷ
үүȷʵһ˲
Ҳûаѽɱ˼ֱóĴһʮ׳ʱһرҪôɿʱ򣬽ȴǵҪֹ껵Ϊ
ҪүүأҸһԥΪѵӣ̲סҡҡͷһԡ
ˣͱŵҸүүˣ˺үүͿҲˡô˵ʱҲûбĸõİ취ֻõ˵ͷ
ĳִĶǽɵʹѨǻȻǲôģûмȾĵˡ
ԹȥĽǱ껼̵۵ЩˣڵЩҪļ
үүôˣĵĿŽڵ亹ͣĴӶͷɫҲŤһһʹӣ̲סЩ
ǱȻģǸҽ˿òȫʹģ¾ǳѪҪʹءô˵Ҳ˵ʵǼôʹ࣬ȴЩѹ
ˣҲǸˣȥүү׸ɾ·ǵһҪˬ͸ġ
áԥϽվһԵķɿȥ
ȵ·ܻʱѾˣڿڵϵĽѾʹڵϴ
үүЩĵָڵϴĽɡ
үүѾûˡȴһȻĴӵվ
ûˣΪʲôүүôʹࣿЩ껵ĻָŻڵϴĽɡ
ҪǲҵĻ߼ҽүү¾ˡ
ŻڵϴĽɣ˵ͷûκԥֱӴ˸绰ûһᣬһģظҽĸŮ
ҽҿүүǷתˡ
պŮҽûκηϻ˵ͷ壬һͬױƷһĺóһСڽǰɨɨȥͬʱóһڶϣֻһᣬһ˿ȣ̧ͷǰĽ˵ͷ
糤ֻǻ˵᳦ףԵҩͺˣûκ⡣
ҽȷϸô
С㣬㻳ҵרҵԣרҵҽǰϡڽɣҽĿԲ
ҽᣬҲû˼ֻҵүүĲ飬˼ˣҽ
԰ɣ˵ûɣǮɡ˹һ졣
ЩȵĿ껣漴˵ͷ
ǸպŮҽҲĿ껡
κ˽Ĳ
ûңŮãҽ껡Ůѯ껵Ե÷ǳ
ãҽкŮҽȴ˵һǳԻ֡
Сãһᣬһᡣ
κýĲĻǷܡһ仰ǲ˼˵ϾƿȮ֢״ȫ綼ŵҽѧǺʵġ
Ƿܸôκõǰɣܼ򵥣ҽİأСҪ˽ôƺÿ񲡵ĻҽԶȥЩҽβ۵鼮硶˺ۡƵھȵЩǿԵġ
ֻʲôƺýĲƹǻĵҽġ
ŶҲǺˣ
ǣӢˡԼԵ÷ǳĽ
ŶԭӢ˰ǲ˼Ҿ޿ɷˡ
Ϊʲôһ㶣ʲô˼
ΪҺνȨӢҺܺ°ĪĻȻú֣ȴûжȥ
ǺðɣȻ˵ȻǲǿģҵƬϣԺлԶཻ¡ݸһƬ
ӢһҽԺԺۺֿǸƬ껾ûʲôȤˣĻ˵ȴΪԼӢ˸еĻΪʲôҪأ
˼껵ź潫ƬӵһԵͰ漴Ž
ǮԼ˵ţ껾¥ȥ
ЩȵĿһ껣漴һ˿ȡ
ʲô˼ǰס껡
ûʲô˼һڶϵˣǸûʶȤ
ʲô˼Ҳף鷳˵һ˿ŭ⣬ڿԼ
ʲô˼㲻ףҪô϶һЩǻˣȴԼ˶еԺһĶûС
㣡ʱЩ
ôô˵ҽСӢһӢˡһԵĽȴЩȥˡ
οÿ˶ԼѡȨĹǵɣ񲻹ܰɣ
ĹȷʵûϵҲûȨȥܣǶڱ˵̬ҲҵȨ˭ΪҲҵɣͽСͬûйϵɡ
ôôСأȴһ
ǺЦôСˣǻˣȻ˵ǻΪ˵ô׼صǲǻˣС㡣
ǣձˡȴһڷˡ
Ŷձˣѹ֡һ׵ĵ˵ͷ
ʲô˼ʱЩŭˡ
ҲʶһձˣҵĸоȴҪǿ֪ٱˣûʱǳЩݰˡŵݣһԵĺȴͲסһץס껵ֱۡ
׼ߣ˵첻׼뿪
ΪԼ˭Ԫװ׼ߡȴЦһʵҲǿЩ˵˹ڶϣΪ٣鶼磬ٱ˻ҷԼǻˡ
ŮˣһûʲôƢһѽƿֱŵȥˡ
껡Ŵ
һ·Ÿ209㣬һԵɳŽԼŵԡ
ʮԺ󣬽ſڣĲϵĸĺ
Խǰ
껣֮ǰ˵ĻȻ֮ǰ2һǮûˡ
ôС㡣תͷȴƲͷȥ껡
Ǻǣ̵˺νԭ˾ĽİʵͶأа˴Ĵָ
ˣ껣˵ЩûõģϽ˵˵Щʲô˼
ˣ2ڶѣһǿġƨɴλվȥ
껣첻ѻ˵ﶼȥˡ껸ԼҲͲסˣһץ껣͵˵νĲֱǲһһִںֱϣߵˡ
ںһڣת߽˵ݡ
껣쵰ӦתȥʱѾڵԼָˡ
С㣬סʲôط
ԼģҲ֪סʲôطһ£ûаʵʵĵַ߸


320 ʹ
ӢӰԶԶȽǿ̫ˣӢҪҲУΪʲôߺʵסȫΪʧˣڰѱ˼סĵط˵ЩˣȫǴε˼
껣껣Ҽסʱŭˣԭǹмģû뵽Ȼһ˸ˣú
˰Ժ󣬽ִӳ˵ֹ֧ʶȻǿ̫ˣԽľʵӵڻ¡
ļλסլĸ£Լ299űЩƣ͵˽ȥڻģֻүүˣڹ˾ϢҲ̫ۣȻѾˡ
ţص䣬ѵ·ӣ׼ϴʱԱͻȻһӰһѾͽǽϣʧɫ֮£ûгڣ;͸סˡ
𳳡һ̧ͷ껣Щȡ
ɿ֡
С㣬û뵽ôּ˰ɡ
תͷȥʱĽ˫ֻǰǰĴ⣬Һûѹڽԡҡ
ȴûһԵĴ
ôģ޼ɵĶԼŭ֮⣬Ҳûκΰ취
ôģҪҵıˡ
У2ǰɣҸ㡣ߵһԵǰóһ֧Ʊˢˢǩ֧ƱȻǲĵǮתԼĿֶֻһ2ڵĿĵ˵ͷ
ǮѾˣҲյˣ㻹ôյǮԺ󣬻ûҪߵ˼ʱˡ
ǮǵˣӦһءһ㶣ӦɫЩ졣
һҾԲӦҧݿǰ껡
С㣬Ͳˣ㲻˵Ǻô
ڸһڣ뿪Ҽҡ
ãֻҪҸĳŵСЦЦĿԼҧҧ
Уȵϴ衣˵Ҳ껴𸴣ɿܽ䣬صĹ˷ţȵĥ߳ʱĻ껵Ӱʱһ
һھ͵ֲˣл껡һʱҲ֪ʲô顣
ྩҽѧУңվڴǰźԼ֮ңУңƺͲʿ֪رϴα鵽ڻĿÿ˯ʱǴα飬ͷ·زһ㣬ԼԺвϱûں
һԵǰ
ҵиܺܿİУλãһж
Ŷ˵һǻԵǶǣô˵ʱȤ
Ǹ껲ǿһҽֻҪ¾ˡ
ֱ˵룬껿ҽݣûȥңϴɵȴǱ˻ȥϵЩִֵˣȴǱܾˣֻҽо޴Ӱҽûƺá
ȻҲ̵ˡ
룬ʱֻҪһƵĲͻȻ˼ҲֹһǽӶˣ˵ô
ԣǿɲΥ顣Ժ󣬶ʱֻǿЩˡ
ҽ̨ɹ̫һԵϰżƿϣ껳һˮںһϣӲҪ̫
ӽҲ໨ˣѧݴ1ڹȥٲȥܲĶҪɱˣҽһΪչʽʣһȥҩѾÿ쿴ˡ
ÿҽݿĲѾһˣһڲϵУɷһȻæģϴν̵ʮѾ򵥵ĳʦˣܴŵĿһЩССʹùؽڣƼ׵ЩȻСȴ쳣ʹĲ֢
ɷҲһ˲ţЩ˲ͬȤͬѼһĽûȥʵˣǲò룬ÿҩһЩ׵׵ʹǿԡ
￴ͨ˴󲿷ֶּȻ࣬ûиɷɸš
̨ϵ껣ŲԶ˼ЩɻλʮӣС
ƴ磬ˣɡ
껵˵ͷµͼȺҪѺɷߣȴǱЩĲ˸Χס
ҸǣҪ谭ִȻһץȥΪ׵Ǹŭˡ
ѽСӵͦᰡǸֵģӡΪ׵ǸӸʱˣһָСеģɶ档
ԷôᣬС
˼λҲǷ£鷳úðɡ
£ү£ʲô֤ݣǿЩӸ绰ΰ־־ֳˡ
ҽݶҽˣǻ仰һ˵ȵǣЩˣûбŵЦ
Сӣҹǵһεɣӵ׵ͻƺõģӵθȫƺõġӸҲӶˣһ˵һѲ֢
ڿӣǲˡ
԰Ȼ˵ɱ˷Ǿӱż˰ɣ˲ץרץˣȺʱ׷Ҫǽѵһ١
ôˣ˹ȥԭŵ˶ʱ
ĸˣΪ׵ƺкü׶ԼﲻģֻҲмбѾ򾯾ʩѹˣȻܷӳôġ
ǵģҾǣʲôô
ѽǸ˾ͺãǱַ־ֵذƿƳΪҲǷ£ֵܺ
ŶſƳ֪Ƿʲô°
ģҽεĲˣϻȥʱͻȻˣǵļѾǾֱˣǵĵ飬Ƕƹġ
ʲôƨ߼ƹģɱ˵ģ˵СǸءһӸĻڳ˴Ц
ΪȻǲҵЩӸģֻЦ
ֵҲûа취ȫǷ£ֵܲҪΪң治ǵ飬Ҳԩġ
û취ſƳʵû֮ǰǲߵġֻ΢һͷˣȥϵǺ飬ϸһ룬϶ǱڸԼξôĸȥˣԺ϶ٲˣʹԼΪһԿη껻׵ġ
һκһŶпԼȥϣԼҽҲͱ뿪ȥˣͺ֮ǰǼһ㡣
껲ǵѪĽѵǵĻֻÿµĻ춼֪жˡ
ǣΪвΪɫһ䡣
ǺǣⲻΪѲΪѵ⣬ſƳ˴ȻûκſƳһˣſƳʲôûдҪһȥЭ飬ſƳҲģǿģ֤û飬һȥ˵ˣץȥˣſƳ˵˵ʱɵӰ죬˭أſƳǱַ־أſƳȷʵ֤ݵĻ鷳֤ɣʱһſƳġ


321 ֵǣŪ
ô˵ڿΧЩ˲ƵΪȻ֪ǰһˣԼҪǿд껵ĻֻºԤϰ
뵽Ϊˣô฻ӸڣǵĹϵӦú껺ܲ
ðɣȻô˵ˣǾʹˡΪһȺ˵˳ȥ
׼ߣôҽݣֵǣȥŪһӸ磬ȴ̲סЩ嶯ҪǰȴǱסˣҪøӸȥΪ̵Ļ鼴ʹСҲСˡ
ˣû£û£ҼŶӿô˵Ȼڼ֣ʱǵĿеĵλǷǳߵġ
ԶȥĳΪǣ˼ţ˭Լ˶ڰУų˾鷳ġ
ྩҽƴѧУϷ𾢣ȴǱ˴˿ˣܲŽģҲֻһˡ
ʹµĻҲЩá
ʲôŵġ
СӵıְɫЩá
ʲô˵㡣һǹ껵ģҲ˲òˣֱ塣
ģַ־ֵذƵΪǣǳѸ㣬Ϊȥҽݿˣкܶ฻ӵܣܶ඼ȨƵˣȻҵˣһһ٣´鲻Ҫ
Ȼ£ɫһ
ɲһ֪СӱЩ֣Ҫ붯껣͵ðЩӵܶߣ⻹ЩѰأЩ˶ȨƵˣһ˭˭ùȴһƵɫ
껡һ߷ǰӣһԵŵøϽͷȥȻƽʱܿԼҲ֪ҪĻҲԻԥһŰԼ߿
ڹŴԵ֮ı
»ص̨ϣûãɾʹ̤˹
ˣܵģ10һϣ
ˣǰǻƵۣڶ
һ־֪ǸŮӣû뵽ЩܵĻҪ졣
ɿϵļ¼
껸Ǿˣǰ˶ŮˣȻŮˣŮ˱Ϊ˼ʣǺѺᲢ۵ġ
ܲľȼ֬Ů˶ݳˣȼʲô
βԽҰһ1218300˼ܵյ㣬ȫѾ긽ҽԺȡ
š껵˵ͷô˳ԤУҽΪʱ䳤ܶ˶Լֲŷչġ
ֻϰҽͬеĴһ㣬һ֮Ǹɵģ˵£ˣЩֻˣ˧ѣݽɫ¾͸̵ˡ
ʱ䣬㣬磬Ǳڹ˾ƸֱƸˣ
̲סЩϲɫڵ
ĿǰѾƸֱ200ˣһһĺ֣ڽлָԵѵܶ˶ǸԱһǺüˡ
ãҪ»Ǯ5000֧ƱҪĺܼ򵥣ҪǿҪϺϺҪӢҪ
ǡɲ£˫ȴӦһ䡣
ơ
ǰһ
ţڿʼҽĸˣеİȫ㸺ҪԼȥУ3000򡣡
ù֧ƱЩ
ҶҪҲһҪϧһд۸Ūû
ǡͬʱӦ
ȵȥԺС㣬СףīʫˣСͷ
ƴ磬Ҳѧϰ
ȷУ
ôģ껣СŮˣС׶ʱЩվ˹
ǺǣСָָԶȺһԵԶӵһԵϡ
ȿ˵СЩɻԶֻǿһۣ̲סɫһס
ôȻɫЩףǻﻹʮֲ
ǺǣӲУ˭ܼ5ӣҾ׼ȥϰǿΣ
ô˵С׹ŲӦû˵Сǳܸ׶У˵5000ˡ
˶˵ˣ껶ʱЦˡ
ˣϽȥæɣϺ鶼Ҫæˡ
֪ˣϲơС׶ָǣԼȴĵӣСȻЩȴ޿κΡ
С׺Сתȥʱīʫȴԥһ£ûиȥ뿪˵ʲô
ʫģʲôأɫһ㲻±ռ˰С˻˵ʲôīʫ¥ȥ
תͷīʫĵıӰܸоƺʲôԼ˵û˵ȻҲûǸ˼ȥʡ
ϵʱ껸ϴ꣬׼ϴϢȴǴ
߹ȥ˷ţվīʫģʱЩɻ󣬻ûѯʣīʫȴʲôҲû˵ֱ߽˷䣬Щֵתͷīʫһۡ
ȹϷ˵īʫƺЩţ΢ֻԼļ
õĻֻīʫĸղ˵ʲôû
á껵˵ͷ˷š
ôôҡһԵĵīʫһξ롣
껲ûп£īʫĶʱоû֮ǰôˣ껣īʫĻû˵洫
ʫģʫģҸղſأ껸Ͻš⴫С׵
߹ȥ˷ţСһƿ껣߹ȥһϵīʫľߡ
껣ڣռʫĵıˡ˵ţҲ˵īʫľߡ
ıӰ껶ʱˡ
ڶһ磬껻˯Уʹûžͱ˴˿
ʦ˯أһˬʵĴЦſڴ˽漴ܲһ΢Ц˹
ϣôһ͹°ո5000ͻˣ껿ϵֱ㰡ϻò3ͳ˰ɣӹѧǱߵҪ2Сʱ·̣⻹·϶³ʱ䡣
ô˵ܲĵɫЩΡ
ʦ⻰ЩˣһֱҪǮô
ϣ㲻ҪǮôһʲôô
Ȼˣĺ°ʦܲһĿġ
˵ϣô֪ס䣿
壬Ҹүүġһһ˽Ѿͷƽʱ˲ٺϣûãһȦˣֻѾͷòĺãЩ΢֣ҲӰ쵽ۣƽ˼ֿɰ
Ҿ˵˭ԭСͽ껿ľͷ·𿴵Сܰܰһ㣬ֻСܰܰ˯бĸˣȻЩᣬȴǲòԼְֵСŮĸһߡ
СܰܰĻֻĻӿġ
壬ͽءʿɰСӣʱľзչΪƣСʱͳôˣˣ͸Ӳˣĸ׾ܿĳ
ˣģȥɣҺ廹л˵
õģүүǴӦҵŶ
ģүү˵Ļôء
СĴָܲһЦǺǵҲԼʳָԺܲĿűı߳ȥģתͷ
ʦҪһĺ¡
ʲô£껲Щɻ벻ʲôܲôһ͸Ϲ


322 Īļ
걨Ĺѧѧ֤Ѿʽˣ⼸ϢѾﱸˣʱһǾͿȫؿǵĹѧˣ˵ǲǸϢǲһֵףĺϢ
ܲһ˷ܵӣɫǵͨ졣
ȴЩƵĵ˴ϡ
һΪʲôϢԭϣˣ֪ˣȥɣϢºðɡ
ʦһ֮ڳĪɻķϰʦ
ϣȥᣬҵ¾
û£Ҿʦᣬ»ҪȥϢ
һû˯Щ㵵Ŀǰܲġ
԰Ϸȷʵǳ˷ܣҪύĹѧݵͬڸߵѧѧܵҺĳϣ涼ļģϷյظʵϲ
һ˷ܵܲģȴ̲סͷһûܲģЩүҪΪʵ£ǻȽʵڵ㡣
ûͻȻΪΪˮ̣ûˮ飬˭Ըȥأ֮˻ظ޷ǾǿеˮʼˣȡˮЩүǻظԭ
ܲһΪ˻Ļึˣǵ˼ȽϵûЩүǵƣеĳ㼸Ϊģ壬ǲΪʵļ
ֻϧǣЩһΪ巢չˣǵȥȥ֪ԺĻĽֵĵ·ĻľͿԿһЩߡ
껳ĬܲĵЩ֡
ôˣʦѧҪչȥģ㲻еô
ϣˡֱˡܲĿһص껣˵ͷ
ʦлֱ˵
á껵˵ͷ֮ܲȷʵס
ϣ֪֮ǰΪʲôһֱûеõظôڵѧĵλΪʲôҲظأ֪Ƿ㡣
ܲıʵһ㶣֮ǰһڹѧϣ˼Щ߰Ķʱôһ˵ƺʲô
ϲǲ֪е˼˹ѧ֮ϣΪһԹߣȻܿеԭڣΪʲôЩүǸҲظΪѧڻĸܲӣϵµ䣬û˻ѹѧ£ܶ˶֪ѧʲôѧ͹޷壬£Щүӵ˶ʵĶͼѭû˻Ȥġ
ʦ˵ЩȷʵЩǺǹѧкαҪϵأϷʵ벻ףʦͽ̡
ܼ򵥣ϣ˵ǹѧݿģöЩү˵кͼ
⻹ҪʲôǹǧĴ飬һĻһֱľõôҪͼأʦ뷨ҪðܲȴЩ
ϣ𼤶ֻǸ˵ѣǸԭȥǣϽһЩǮҪԭڡ
ϽǮϽʲôǮϷѧݶ벻ûӯûҪǸ貹㲻ˣǻϷҪǮϷǲɡ
Ǻǣϣּˣ㣬Щүôǹѧѧ˰ɣ300ིʦ˰ɣÿ컹䵱Уһѧһ²1001000㣬Ͱ100㣬һ¹ǲþ30010003000300ʦн15000һ¾450þ3450򣬻ά޷ãЩһµ֧볬4000򡣡
ԣʦĲϷ5000򣬸պùһµĻܲͬĵ˵ͷ
ǲĶ԰ɣЩүֻΪǵӮһ5000ӮǺǡ
ƨܲúӶЩǮȫƨӮ˵ϸܲĶ˴Ƣˣ֪ʱںεȵıŭС
ϣǵǺ˼˰ɣ5000򰡣öˮǵ˼룬Ҫ20004000һƹѧһ1000Ӯ㲻ˣʲô䣬ʲôΪһ룬Բ𣬻ϵȨǮͶҪͬͬһͬĹ۵˼롣
ʦ˼ǣǲǮѧݵѧͲܱϿˣ˼𣿡

ϷͲˣʦȸˣϷȥ͵ϢΡܲһŭ˳ȥ껲ҡҡͷܲĵĹѧ֪ʶ֮ḻƹѧ֮ףҪ۵ʣܲľͲˡ
ܲҲֻгһοףѧݷչǮܷչȥġ
һݹȥ֮˴ӵ30050ˣЩ껵֮У껾ȵǣЩУīֿɿɣվ㣬ûһ̭ģڷڵѾڻƵ˵ڶλϡ
ڷ꣬ǿڵ40λϣÿ̨ϣǱĸƵģ껾;رĹ񫣬Ҫѧ·ء
껿ĹʱСȴ˽
ƴ磬
С㣬ȥɣҺʦ˵ܲȴܵҲ˲ôһ£ԵĲ豭һһڡ
ǿɶ񡣡ܲһӣ껾֪Ǹ϶ûϷˣȻܲľԲ
ˣϡ
Σǰ˵ӣȻͬʦϣǳ˹ϷҪǮϷˣһ˹˵ǹѧݲǳϣ˹ӡ˵ķʽҲرһֱΧڹȥô䣬ûһ⣬˵ĿУֻǧ˵ķˡ
ϣΪֵãһЦĺһڲ裬ʶܲĸղźȹģʱɫһ䣬µİѲ豭ַȥ
ôˣȣȣϷȡ˵ţֹܲһڡ
ˣˣϣ岻ֵá
ʦϷЩѵֻǰΪǺ࿼𣿡ܲĴʱЩòˡ
ţֻǮȨŮˣЩүĿУȨһǮڶŮ˵ģԶǸư
̰̰ܲһҲΪǰɣڵĻģһһչȥǺðܲص̾Ϣһ
ϣ㵣ҲûκõģʵϼʹǲϹѧݵѧʲô
Ŷʦкð취֪кð취ˣԭһߵܲתͷЦ
ȱ˵̫磬Ұѻ˵꣬ڿĲ١
ʦĻÿζ֮ͬʣֻͬش֮ǹõģϷܹ϶ܲĴѧ߸һñӣȻЩƮƮȻġ
ˣģϣǰûѧݹô
ûСܲس£ҡҡͷ
ⲻͽˣǲϾǲϣֲҪЩҵȥѧĿǰȰѹѧݿ黪˵Ҫ񡣡
ǣʦ֪ڵʽҲ࣬ྩһѧݣÿ¾Ҫ6000Ҫȫ30ʡݣҪѧݣǿһҪ20ڰοЩ˵ܲȴЩ˼


323 Ϊѧ
ֻϧϷĶ㣬˼ӣŮ
ܲĵӣ껵ǲöʱ˵ļ£һֱҲû̸ܲļˣ껵Ĺ۵㣬ܲĺļ˹ϵӦòǷǳá
20ڵĻеѶȣǿҪ㿴ΣÿȡһãʽͲˡ
ȡã򲻿ɰܲȴ֣ЩڶԹѧȤȫǽÿ1000ҵԺн5000ķϡҪͻȻ䲻ǲҪǮˣܲĲȥҲ֪Ĵʩܼˡ
Ǻǣϣ֪ʵΡ
ʵΣܲһ㶣Щס
ʵΣ˼Ǹ飬ȴѧһγ̣ǳ֮ΪʵΡ
ʦ˼ǣܲƺЩ˵ʵʲô˼ˣЩȷ
˵ʵΣʵ˵ЩѧС׬Ǯ
ôУʦɲаȲ˵ǷܸǴӯܷ׬һڵʱ͵һʵϣǻôǹѧ֪ʶ򲻿ɰ
ϣ˼ϵĽжϵĳٶˣѧΪʲôû䣬ϣ㵽ڻû׸ԭô
Ըꡣܲĵûһ㲻죬ˣֻܲͷȥˡ
ϣѧΪʲôˣΪԭҪľΪڴ壬̻ûκǵĶҪÿγȤͱҪʵȥͺñȿ󽣣ΪʲôԢ˵Ǹ˴أǿŪʵǸЩѧԱÿȥʵһʵȴǳ䵱˵Աи׬ȡǮƣһԻǵľѹᵽ鱾֪ʶǱʲô˵
ʦ˼ǣܲһƺ׹ʲô
ĥ룬һʣǵ߳ȥ˶󣬱д˹Ǹġ
ǲЩˡܲȴЩԥûзԣ֤Ѿ˵ˡ
ϣҪأҪѧȶķչ
ȻǺߡܲûκԥ
ˣҪ񽡿ȶķչǾͲҪʲô²ˣһȥǿһѧݽ
áܲһЦĵ˵ͷ
ѧʦҰ
ྩѧݣһοѧУûκûκ쵼ѧУ㲥ֻ˶֪绹пѧ
ҶҵҲҲȥΪʦ˵ˣ˭Ҫ޹ʲȥװģһȡͶͬѧݡ
ܶѾƷеĺζˣû˭ɵġ
ûʱ䣬˵ľ޴㳡Ѿѹѹˣ̨ϣûκν̨ҲûκӰڷ棬ֻһڱŹѧݵһĿѧʽʼ
ʱպõ2ʱ򣬹ѧݵĹݳܲʮ˽̨ܲĿ̨¾ĵȺ˵
ѧݵһ쿪ѧڿʼǹѧƸݳѧʦƽʦ̨
кܶ˶֪껵ģܲ˼̵ĽѾϰЩ쵼ƪ۵ѧԱ̹
ܶûм껵ˣЩ̨Ͽȥ̨ܲԺһһװңͨȴǴЦݵ˽̨
ȻǽʦŻ˵ĺɫΪɫߵĽʦˣǳкζ
Һãҽ껣ҺܴЩѧȨ̨λɰѧԱǽҾ͵һʱ䣬̸̸Ҹ˶ԹѧĿ̨ºܶˣ߿˵ȫ˶ǳ²1000ԼҵԺн5000ϵĹʶģ˵ûɡ
껵Ļ£洫һЦ
õģûʲô˼ÿ˶õס޸߸˧Ȣ׸ûԸסéݣгȻ˹һһӵģȻˣָ˵˼άҾͲ˵ˡ
껵Ļ£һЦ
˵ô͹ѧ޹صĻôҾ˵˵ѧʲôǹѧѧ˼һҵѧʣƹѧܰѧһҵĸ߶ȣѧʶȻǷǳ˲ģʲôѧʣҵĸ߶ȣѧȻ̫ܶ˻ʣڹѧѧʲôأǲ֮Ҳ˹أǲЩ秣оЩأʹЩ˹ѧǣֻǷ⽨ΪͳŪһ˼ĶֶܳΪѧ𣿲ܣʲôܽйѧһΪ͹޴׵ĶŽйѧǹҵĴ編ƣ޷ɹֱǮƣݿƵȵȣЩܱǳ֮ΪѧǹҺõĶ̫˰Ǳ̣ĶˣܶĹѧЩٹѧӺˡ
Ъһһ˼ʱ䣬ûʼ˵һ޴ȫǷĵġ
վ̨µܲģվ̨Ͽ껣˵ЩѧƺһֻеĶλ˲Ȼʡ
ʲôǹѧô¸壬һΪ壬ΪҴչǿǹѧһǻΪ֮ͷ­ѪǵĻڣǹѧͬѧǣһĸǿĲӶᣬĲǽǮĲ壬ָԼԴ
ΪʲôܳΪһǿֻж̶ٶʷΪܳɾͽܶ˻ΪǿӶᣬһսս۵ʱʵǶˣӢһսսӶ٣ΪʲôȴΪĸࣿԭ򣬾֪ʶӷչ֪ʶĸıˣ֪ʶһչĸɱǣǻľǻĹѧȴǱһͰ˹ģ֮Ҳƭıǩңÿɱǹѧô峯سӺĸǿѧңǿġıõıԣȫǹѧͬѧǣѧЩ秵ĶΪãܴǸĹ۵ĶĹѧ
껵Ļ£ٴδɽХҵվһԣƶĺˣ̲סݺܲģվڽ̨ϵ껡
ӵҲ
˵ͬѧǣǲҪΪǽΪ˵ǵǮҪͷأǿıˣҲǿʩģȫԼǲѧУԺǹݣľԼˣǵֻΪǵǮԺǵ㹤ʣȰ㻹ǸϽȥɣʡԺԼˣҲǹѧݶˡ
˶ĿԼ
Ǹң벻Ϊˡ
롣
ãǶȷ𣿡
ȷ
ǶȷôҾ͸ǣҪǿҪϳͷأôʹǹѧݵʵοʼ
һô˵ܲһ̨˵ķӦҺôʱ̨µ˶ֻǿ̨ϵ껣ûʲôı飬ʱܲı˭ӵġ


324 ʵ
̨µѧڴʱƺûʵʲô˼ĲվһԽŵ˫ȶЩһˣǵһôš
һע̨ѧķӦһ߿վ̨ϵ껡
ǸӦĲĽһЦЦת̨¡
ͬѧǣ֪ʲôʵô껻£ʮ˫֡
̵ͷЦ
Ͽζʣ⿪ҿǷǳӻԾλ۾ŮɡָſһŮ
껵㵽ŮЩӹͲλվڳ˵۹ⶼ˹Ϊź˷ɫЩͨ졣
ƽʦղ˵һ۷ǳʣҲ˵ĺеҺܳŮȫһЦ
Ƕƽʦڳѧ뻮һĺ˳
һЦеվڽ̨ϣѹѹ
֪ҳңɢԺҪǩĿңڴһŮѻ˵ꡣⷬһЦ
һƴڻԭ黹ЩŵŮҲࡣ
ƽʦҽг¾ѧһѧղ˵ʵΣӦþָǣȥϰɡ¾һ£ЩȻ
ȥϰ࣬ܶ˶ǲԸģҪԸȥϰ࣬ҲͲطˡʱô˵ܶȻǷǳˡ
¾ѧԱ˵ĺܶԣ˼ҵ˼Ҿôȥϰࡣõ껵ȷϣǳµѧЩɧվһԵܲͬˣֱ˵ѧҪôճҪȫѧˣڵĹѧǺȻҪ
ƽʦǲȥϰ࣬ѧϰģֲģĻѧԸˡһѧĺ˳̵õ˾ѧԱԮһСֵѧԱĬǵıҲ֪ȥϰ࣬˶ġ
ڵҲɵȥϰ࣬ǱĽǳΪͶһҹǧʱҸǼ°࣬ǧǺõģǻѧʲô
˶Լ껵ǲŲæʾ¾£ſڵʴңĿΪʲô
϶ѧϰòˡһѧ˳
ãѧϰأ뵽ȥѧ֡
ǵȥҲȥ򹤰ɡ
ãλͬѧ£ĶΣһЦУһıʣһ˼ûС
ʵѧԱλվùͲڵаɣ·ԷЩǺĻѧԱ⻰һ£̨˵ĴЦ
ЦʲôǶЦʲôǲһܺõ˶٣ѧԱ˵һ㶼
ãǻҲĺ㣬ģ綯ݵͨ£Ҿߵıȵ֮ģ㶮ôһЦеĻȴʵѧԱԶԡ
ңö˶ᣬΪʲôҪ᣿ңֶҲûðɣ
ܶ˶ΪѧЩûá껵˵ͷҲûѧԱĻɨ³µѧԱ
ѧԱǣѧϰģǵȡǵӵģһֻѧ֪ʶֻ֪ʶȴǲӦõˣǷǳɱģ쳯ôӦԽµѧ˼Ĵѧңѧߣȫ˶ˣΪʲôΪĻǹڲͬǹǿӦԽǿǶµĸߵ֣֮ӸԵĹˮƽܿߣΪʲôõ쳯ôˣô˿ڵĹңȲ˵֮ģȾ˵¶ĺôҶӦ֪쳯˿ڳ15֮ޣ⻹һЩûϻڵˣһ˿ڼӿֲ
˵껹˶٣һЩ˼ʱ䡣
ѧԱǣĸҵϰ࣬ٵΣղҵѹĻǵʧҵ쳯ȱľ˿ڣֻһЩϵ֪ʶûκ£ྩѧҵΣ͸˵һЩѧˣڵҵǳʵҪˣѧˣѧֻܽڳа취ĻҲᵽѧˡ
һƺ˳µˣҶţֽŵǵȥϰ࣬޷ǾԭһΪ׬Ǯ¿ࡣ˵껷³µЩѧԱ
ѧԱǣڵǶСģģ׬Ǯ飬ǲɷϣǳʲôĿģ˵ٺûһҵһѧҪȥûӮûδǿһ£쳯ĸѧУǹѧһģûкǴƣֻǸ˵ʵܹݳ鷳̨˵µĻǶ١
վ̨µܲļ껺Լˣһ㶣ǸϽ̨ȥ
ѧԱǣµĻ61289ǧ1ٰʮ߿ë֡ܲĵһ£̨µѧԱɧƺû뵽ѧһµĻȻҪôࡣ
Ҷ˰ɣǵһ¾Ҫǧľ޿£ܳã׬ǵǮջǻǣ˵ģͰһ׬3000㣬۳1000ĲʳסѣҪ1000ãǸǴ󲻳100Ǯ⻹ЩѧԱһֻ׬2000ǵѵȵǸ׬Ǯ๻άһµĵѵãպ֧ƽεĻʱҪˡ
ô˵ԭЩ߷߲ƽñΪ׬ǮߵѧԱȫĬˡ
ô׬Ǯ飬ӭʱʲ֤ݣҾͲ˷ѿ࣬˷Ѵҵʱˣ˵µڶ㣬ҿ϶¿ۣҪѧģԻѧѻýɣȥԺзн5000ϵнˮţ£ǣܶ˶ϲ³Կ࣬ûʲô˼ԼҲ£¾ᣬڸңǸڳѧԱиûаɣǴСԵĿ໹쳯ѧСѧУԵĿ಻٣ѧżûκõ֪ʶȫĿԣҶףЩԾ̻ʲôʱž˵쳯ӦԽôʧܵĽôѧ˵ΪҪĻǣôôۣҪѧѸѧУڣͨԼͶԼѧϰԱǹѧݵתܴѧܶ鱾ѧ֪ʶңﻹԱֻ֤Ҫ볬3000ϵѧԱĲֶУһʵΣ죬֤ҵѧϰ
һϯ˵꣬µѧԱһĬ漴һҵϯ᳡ôҵȻǳܲĵϣ껵̹ײûಡ̼
СӳһЩϵĹӣÿЩӶǳĺá
ãȻҵĻ޳ɣôһҪߴһĵ飬ǵʵ100죬䷢Ӧļ֤飬ҳϣľĳʵ100죬ûκβ¼ֲͻ䷢ľ֤飬ͬˡ
⻰һ£µ˿񶼱Щݡ
ƽʦĿãвСһѧԱ˳õѧԱӦ
Цеתͷߵܲġ
ҵĿεĻѯǵܹݳš
µѧԱǶܲĶʱֺǺǵЦ
ҵ¾ͰǵƽʦϿΡ


325 ϣͷ
ðھϰɡһѧԱ˳õѧԱӦ
վ̨ϵתͷߵܲģЦŵ˵ͷǲ
ѧԱǣڶʵλʲôʣ껿̨µѧԱǣ˺һᣬûЦˡ
û뵽ĿеλôߣǶҰǰųͷ๤๤ɨģ仰óЩԭѧԱȫЦ
վڲԶܲ׵ĵ˵ͷƴڻĻȴǡôЩѧԱһ߶ȼУܽĶãҲ˶ã˾ͻоƣˡ
һЦЩҲͲˡ
֮ͬʣ̾Ϊֹ
뵽ܲĿվ̨٩٩̸껣ƺ˹ѧδϣ
ѧԱǣǲõģҸղ˵ͷ๤๤ģ϶ᰲŸǵģȻˣǩ˭鵽˭ȥҲҪüͷôҪȥսһ⻰̨µѧԱǷһЦ
ҲҪģһã鵽ϱȽĹʱÿµĽڴ˻Ϸˣһǵʵнˮ3000ϵĻĻǸԼ֧䣬ȻˣĲҪǱҵԺŻύԼĿʲôѧ᲻ҪһǮڱҵԺܿԼܶʱԼԼ˶ǮǸҲҽս
ңµѧԱȫĴ˳ҵԺн5000ˣڶʱÿ»ȡ1000Ĳ쵽2000ˡȥμʵεĻһµнˮŪĺã5000֡
뵽ÿ˶ɫǵͨ죬޲ھж
ҵӣǳǲǺ޲ھȥμʵΣ
ǺǡٴηһЦ
ȥμʵǲܵģÿ1ĲֲϾѧУĿĻΪѧϰΪҶȥμʵˣ˭ѧϰ
ƽʦǶȥμʵΣ֪ваѧԱ˳
ȻԣֻѧУμѧϰѧУ򹤵ģǶȥˣʱҶ鷳ֱӵĻﵽóµѧԱǺǸж
ƽʦģ˭ҪǶԸģĸյĸ˵һŪһѧԱһ䣬ɽХͬ
УȻҶôҲͲˣӽ쿪ʼ굥ѧ˫ʵΣպϢϿʵΣԼѡ񣬴û
û
ãȻҶͬˣҿǰѳ˵ǰ棬ǳȥĻǹѧݣɲҪϡڴȥۣʲôǶҪһж̨жǸث֣վ˵һݵʱȥǣһʱ㣬ȥܹݳңϲʵΣǾԲΪ㣬Ҳй¶ȥǹһԺô˼Ǳʾͬˣ˭ʵζҪϣû
ˡ̨´Ĵ
ǽûԱɣܹݳ´ζЩˣ˵ġ껻һ¡
ǶˡǺġ
껻ǿĵ˵ͷ
ãһԺ˾ѵ£˲μʵΣ10002000һ˽䡣
ƽʦղŲ˵ͿʼʵͲμвСһѧԱһ䡣
תͷȥһЦеĿ
ѧԱ֣ѧԱ롣
渱ݳҽгºȻѧԱ9587ԶɽʡѧԱվһ׾ţ͵ͬһ㡣
ⲻƽʱʳҲУԵıɣƽʱһϯ˵ĳºȻЩ˼ԼԴ
ԵĺܱʳܺãаͷһܳʮһС⣬ˣѧУãʲôܳԵʲô
ǺǡºȻĻԱߴһЦ
ЦɶЦɶ˵ĲôºȻɫ̲ס
ܳԱͺãܹݳΪ˺ܺṵ̂ЩǮ𡣡⻰µѧԱȫͷһЩȵĿ껣ͬʱתͷվһԵܲġ
ڹѧ㣬ܲĿϵĴڣBOSS껵ӿǴ󣬾ȻϷܲģɲһĿЦ㲻ãܲļǺˣǿɲǼ򵥵Ĺô򵥡
óµѧԱǳԾǣ˵⻰ʱܲķЦָ°ϵĳЦƹݳڣϷôб˽ңЩӶԱˣϷʵοܲĵȻСô޴Ļ᳡ϣҲֻǰŵһЩ˲õ
ղܹݳ˵ˣֻҪҳԵñͷǳˣֻгԵñ飬ӲŻ磬ƽʱĻٰɡ껿ܶ˶ûܲĽʲôɿظһ¡
٣ѧУʲô˶УǴ۽簡ºȻصϵ·Ųܿó϶ǳãỹ˴ŴŲ·ʲôŻ
ѧԱô벻ұһ£ͻȻЦеһҪ󣬳ºȻֻһ£
԰˵ţºȻ
ҵĶϰһ飬ֻҪˣҾͽ㣬㿴ǫ̂µѧԱ֪ʲô˼ȫĿվ̨ϵ껺ͳºȻˡ
û⡣ºȻ˵ͷȻʲô˼ԺĳºȻû˵ͷ
ˣҵĶֻһ顣һЦеĿųºȻûȶԷͷͻȻѸٳȭһ̤ڵϣ˫ץǰȥͬιХ᳡˶ˡ
껿֣һЦʾºȻղŵ
ºȻֻ΢΢һ㶣漴ҧҧѧ껸ղŵĶȻٳȭƾ㣬ǰɫͨ죬ҲһԺ󣬳ºȻûз˼Ǽֲиĳȭ
ҶûǹһͷûκõģҸҾٸ򵥵ıȷǷѧȥȥϰʱ򣬿ô죿Ƿóֻ־ܣԹԷԼǮһʱͽɫڳѧԱǿ϶˵ˣԼǸеģûʲô£ͽһͬ˵ôأѵҲıַôʱǷ𷴿̸ƨɣ뱣ȫ棬ǱȫԼأ
ϯ˵ĳµѧԱȫĬ
ǹѧݽ̵Ŀɲô򵥣ǽ̵Ķкܶ࣬ȣҪܱԼҪ̵֮أôҪʲôأҸʾ¡תͷŻڲͣȭĳºȻ
ңΪɱԵҡ
ºȻһ껲ǿЦ
ǸƹݳҴɶûҡ
žһһͻȻ˳ºȻϣºȻסˣվһԵܲģԼ̨µѧԱȫסˣǶףһʲô˼
Ǹִ˲׵˦־͸һƣ˵Ƿ𷴿תָһƣ
̨µѧԱǶĬû˵껿վԼǰĳºȻ
ºȻ˵
ҡºȻϻʹһʱȴǲ֪˵ʲôˣƺû˷Ȥ˺Ͱ껾ȻִԼ˶ڰɵ״̬
ºȻҡ껴һվǰĳºȻ̲סһ£ǰ껣ҡҡͷ


326 Ӷڲ
վڲԶ̧ܲ׼̨뵽ʲôͣ˽Ųסǰֹĳ嶯뿴껾Ҫʲô
Ҷ𣿳ºȻ㻹Ǹ𣿡껿ǰĳºȻһ䡣
ɫǵͨ죬껣Щ֧֧ȴǿԲ
̫ʧˡ̲סҡҡͷֵûУ˳ǹѧݣﲻҪҵѧԱ
ѽºȻһɰȭͷͷȥı껸ץסˡ
ûԷ𣿼껼Ǻġ
ºȻٴδһ˳ûκԥֱ˫䱧ȥȴûκֹƾºȻ˫ֱס
ʱĳºȻɫѾǳͨɫӱ˻һƬ껣뽫ӵϱ
ûԷôºȻòԼһ㣬һ˵˺üΣƾºȻ޷껴ӵϱ
ҡҡͷɫͨ죬ƺѾʧһ㣬ﴭĳºȻ
Ҷû˭ʧȥԺ᲻һеȥɣٷ־ʮˣΪ嶯Ԥϵĺֻаٷ֮ԤıȥЩ飬ԣÿΣǲģ͸ߴңοԼŭ⣬Ա˵ŹʱǸηӦ
껱˵ָڳºȻһºȻǱһ㣬ƲסԼʮͣ˽Ų
ºȻǱȫŭһ㣬һٴ껳˹һ˳ºȻؿڣºȻ˶ɳ˼Զص˵ϡ
ǰһĻֱЩ𱬵ĶƬҪ𺳰ٱһһ׾ţ200׳һ߷ɼԶȫûκЧζһĳǰóһ
Ҹ˵°ٷ־ʮѧԱڷŭʱºȻһһŭˣ͸ܲˣȥɣʲôĺҪעˣ˶ǽйʱʱ򲻹ǶǴǶҪȥǴģҲûκȨ֣ҽ̸һǣΣ˵ǴģȻˣǰǣûµʱ򣬴ҲҪȥҸȥ飬ҲǾԲеġ
վһԵ̲ܲסüͷ̷ֽʵǲҹͬα˳ִˣһʱ嶯ȫûбҪٶִȥһȥԭС²ɴ£øӸ
ȻЩܲȴûб¶ôվ￴̨ϵ껣ţ껵Ը񣬾ԲԵ޹ʵ˵һġ
˵Ȼĵ
ô˵ҿܲףҸղִºȻһ㣬ûԵ޹ʵĳͻ˼⣬󲿷ֵĳͻΪһģʱ򣬲ܶԷʲôɣֻҪִˣȴ˵򣬿϶ҲѧʣȣҪԷһҪܱ֤Էǿôأţ̬ͣ棬б̵̬һ㶼Ƚᣬ͸¶Ŀһе̬񾭲⣬˵ˣЩΪı޼ɵκκ˴ǣô죿ѵĻȷԼû취ˣôҪĴΪ˴һ㶼򣬼ʹ㲻֣ҲԲ
ƽʦЩȨƵ˴ǣôһְһǴˣԼˡһѧԱغ
껵˵ͷԣҽҪǵģǶԷʲôҪѧἸУҪ̸ҵֻҪѧˣˣô˵ɣһ㱾ûǿűڣֻҪƷߵıڣôǾͿ˳ˣʱǿѡǷΪ׵ǸȻˣ˵Щҿܾúǽ۵޹أҪһ飬ԶҪӣҽ̵ЩҪҷδȻҪʱƣʲôʲôڱ˹ǵʱҪԥķڹؼʱ򣬴򵹶ԷöԷϲôء
껱˵űʾ˵ĴһǳĵطֻҪָںطͿöԷʱʧ䣬ǶԸղŷ飬ûκӡ󡣡껱˵űָԼϱȻ˼¡
ºܶ˶ЩԾԾˣֽЦ
ȻˣĶǱȷһЩǮ£ҲǷǳټģôǮҲǮˣͺñǴҾԲܺؤһԷһݰһ㣬ǮϵרŽӴĵطϵЩ͵ʱҸһ̵ˡ
˶٣껿̨Щ׵ѧԱ
֪һ֣ҸǽЩʲô˵ҲǴܶ˵һЩǣҾ͸˵£οԼŭֻҪˣŭ˳ӣǼ˻ҧˣοأôǸڽзԺ󣬲շһڵĴأܼ򵥣ÿ춼Լдߣô߷أԼԼŭ飬һҪ侲һҪ飬Щŭ飬ҿһЩԼ÷ŭ飬С˭ָXXXҰһģֻҪЩʱûһŭԹޱˣǾͳɹˣ˵ܶ˿ܻˣǿԼŭʲôأϾܶʱǴܣҲ˶飬ܶ˾ûŭˣȫǸˡ
ʵȫԸεĸߴңԼŭкܴĺôҿŭ𣬸ûŭ£ܿԼŭ𣬶Ե˵ķ̵ɶ߷磬ܶʱԭѪͻҲͿ׻⣬ܶʱ϶룬ԷҸĸҼˣҪǲ죬˸ثʵأѪͻҶûеõһôıˣᱻ뵽ȥȱǾô껿̨µѧԱ
ʱǿԼŭ𣬿ԷԼʱŮѣõӣأܼ򵥣ǿò໰ֻؾʱ㲻һڶöԷл𷢲㻹ȫԼӣԼûеֶۣΪأԷ޷㣬Ϊֵʱָأܼ򵥣¸ҵĳ֣ǰ˵ԼǴģֻҪԷˣͲҪݺݵһ٣ΪʲôǲܶǣǾҪأܼ򵥣ԷǶۡ
仰һ£һЦ
һ֮ǰ˵Щ˼ڳĺܶ˶ûն񣬶ڵĻ˽ĲǺ͸ûϵʵΣͻ̻һ飬ǾԶҪȥűˡ
ƽʦǸһ𣿡¾λվ
ҵһ㾭飬˵ҸǽΣҵѧҲͬҵļˣǵİȫδѧϣҸ˵ЩҪ׹ѧͬڷ⽨ǽ¹ѧĴߣԺԽظĺ쳯ĻϣڻĵʷϣǶӵвĥĹףǵĺΪǽΪе
žž껵Ļ£µѧԱȫԷվƴĹ
ܲĸԼþȫƣվ̨ϵ껣ʱ껾һȽȽϣһѧ˵ϣ


327 ɱ
Ƹɽλɽǰؾڣغʡһ߷壬ΪλƫƧֽŹڷ羰ʤɽ˵֪Ⱥܵͣٺο͵ΣɽһѾķϵĵڣһȺվڵΪһŵ۵˿ǰѾưܵĲӵЩҡͷԡ
벻õѾưܵ˵زΪǵƽ̿
ʦ𣬲Ҳɣҵ֮壿ԱһЩСʿ˹һۣŵò˵Ͻͷվһԡ
ʲô֡
ʦҽ
ãȻģʦ͸һ̨չԼ￪ʼֻҪ֮һҵͽҾ㴩ͭߵĵֱۣ֮ӴɫۣȫĻͿԺһָԼĵۣоߡ
ĺһ´ıЦ
񱩣ɽǰһжˡվһ볬һ׾ŵ׳վ˳ɵĵ۴ͬһ㡣
ϵĵ촦ߡ
ƽ̣ɽǰĿǰ˿50ˡ
֡
589118ˡ
ֲ֪ЩˣжٰȫҵءͷվһԵԼ֣Ͻ̧ͷôˣ롣
ʦ𣬴3Ұɡ
Ҫȷʱ䣬ҪԼЩЩˣŵͷһݣ漴һҧڵ
ʦ𣬰ҵĹƣ¾Ϳ֮һɽǰ˼ҵ̡
ǺǣãһˣͿֱӴߵĵۡ
лʦ𡣡ɫһϲϽӦһ䡣
ȱлңнзнºûɣͷӦġƺ뵽ʲôŵһ¡
ס
׾ͺãȥɣҵĺϢ
ǡͷʮתɽȥıӰǹһ˿м۾΢΢
ûã񱩣֪ô
ǣƽʦ֣סӦһ䣬Ҳڷϻתɽȥ
ʱйѧݹݳ칫ң껺ܲԶйŷζһС¯һΧ塣
ʦһ֣ܲЩ̾Ŀ껣漴ϵİӡ
ˣˡ
ܲĵ̹Ȼ껵Щ죬漴Ц
ϣûһ̣ôܷأ
ܲȴɨ֣ӱӰΧȻγһ̫֣ʵ𾪣ܲĸоԼ껾Ĳõһ㣬һֱڣһ˿֮ûУʱȴѾˡ
ܲĲɿЦҡҡͷָ껡
ѽǵʤˣΪͷɵأ֣ɵ϶֪ʤˣĺ£Ѿγ̫֣Сӣǹġ˵ܲĽĺӷϣȻγһ̫
ܲ껵Цˡ
֮û뵽Ȼγ֡
㿴ڻǫ飬ѽ̲ܲסҡҡͷֵ˵껣漴ڵ
˵ģʦʱڻɣ֮ᣬôö֮࣬ļֱͷҾЩհоԼһٶ궼20ѧĶడ㾿ôѧģϷϷȥƹ£Ҫǹѧݵѧ㣬ǹѧܲ쳯۸ܲǿ󣿡
ܲЩɫЩͨˣ껵Цеĵ
֪Ͽм
ţܲЩ׵Ŀ껣֪⻰ʲô˼
ֻܲһ԰ɣѧ֮ߣǲܰķ̸ңÿ˶ܴﵽĸ߶أ
껵ĻܲĵԴ˲ͷӦܲǺ֮ˡ
ǺǣϷ޶ˣֶȷʵ޷Ƶģʦģֻ֮ܳΪˣϷʵ벻ʲôƺʺʦ
˵ܲĴץΧ塣
֪ʦΧǷ˽Ⱑ
Χʱơġơgoڶǹ黭֮һΧԴ쳯ΪҢսʱмأΧ̺ǺĻķḻں쳯Ļ֡ܲĵ˵ͷ
Χҹ״񣬴ȴǳڱѳ֣ʤ٣ǹҵĶ˹ôܱ˵֮ܲɫ
껵΢΢һЦ
ϣƲģҲ޿κΣ쳯ӦԽǶֽȽϣ쳯ΪԶԣΪȤԣСԷǿŹ֣ǹҵϰ˹̶˼άеĶ̶סˣѧϰЩõĶ⣬ǲȥģҲûʱȥģγһȦΪʲôܶ౻ʦΪǻѧѧϷķˮ𣬶һЩʦΪǺѧѧĲ⣬һͨѧ˼άģʽͬɵġ
ܲĵ˵ͷ
ʦÿ˵ĻϷȻʣʵϷ֮ܲĿǰ껣֪ΪΣȴ̾Ϣһ
ʦ֪֧ѧֻȥҲǰ취ǱˣÿǶ3000ԶԶ֧ѧĲ˵Ŀ֧ˣǮҲס
ܲһǵӣ껵Ц
ϣˣһֿô
ǵǣСӹģôɵġܲĵ˵ͷ漴껡
ô
ϣôȥϰȽϺʣЩطҪˣҲҪȫְġ
ʱӵ㹤ҲְҵҪˣнˮߣһһ1000ûаܲȻһڹѧϣҲһϹŶЩȻûȴǷǳġ
˭˵ʲߵġȴ΢Ц
ŶʦѾ뵽취ˣͷЩ˰ܲļһŵӣֻһЦ
֪ʦ뵽ʲôð취ˣ˵Ϸ
ʱڱܽ׶Σʱˡô˵ܲĵûжʣ˵ͷ
ǼȲ衣
ӹѧݳʱѾϰ˵ˣҹЩ⣬һ鲻Խ˸
ˬ껴˸ղűܲӲ˸ܲԼ³һĸˣͷûаףˣһѺ֡
ղܲǼҳСˣ껶˺ü뷹
ǰߣͻȻ껸оһԴһ޵ɱ붼һֻһذͻأĴӰմ˹һתһƻƻȥͬʱ˲ʮ˭ղǰذٴεֱӴ껵ĺٶȷǳ죬ǰ껻Ѿһذ״̴ˡ
ڵѽȣָ͵һ㣬ֱӼסذף΢һѹ̧ͷһϤǰ
˫٣Щȣ͡
Щĵڣ˫һ껵Ķӣ漴˫һԣٴذ׳
ˣһִڹ˫ٵϣȴǽذһȭֱ껵ļϡ
ƺһٴ漴һȵĿǰĹ˫٣һû˫ٵȻ˵ز
껾ȵͬʱ˫ͬЩȵĿǰ껣һ˿Ժ󣬹˫ǲĵٴλذ껴ǶȼΪ꣬ٶ죬˸ûһ˿Ӧʱ䣬ذ׾Ѿ


328 īҴС
ڹ˫ΪҲ˷ŭͱҲˡ
˫ȴûзϻֱжõıʾϵذֶ껴˹Ҳذףֱָץ껵ĺ
ذٶȼ죬תۼʹ̵ǰץסŹ˫Ѿץ껵ĺ
һȣ˫ٱȸһҡΣؿҲھ㱵ʱ򣬱һƻУͬߵķһ㣬ɳԶصʱ򣬹˫ٿվǵ껣һ˿⣬תۼʧԭء
Ź˫ٵıӰȻΪʲôôԼ껸еȵĻǶ̶һû˫ٵȻ˵زʵЩ𾪡
ྩ̶ʱھ;ۼ˸ʮɾ塱ỹˡ
ֻѵʮҪѾصﲻɣΣҲûʲôϵڵȻҵƽ̣ʵϣȴǸҲ̵ܹƽ̻ʦ
صҽݣѾʮһˣҺȥҽݵĳ⳵ǳ࣬Һܶ⳵˾ҲǳԸȥҽݣʲôʱȥлͷͣ׬Ļࡣ
һȵྩ˹ܲרӪ
˳ʱҽͬһַǷ˽ֵϸǰ˸СԣȻЩС̯ǰҽݵҪרŵλϡ
רŵͨ˶¥ǰŽĻֻ껶Щ˵Χѳˡ
صԼķ䣬껾ͼһԼĴϣȥīʫģЩ⡣
£
īʫ껵ĽŲˣתͷ껣ȴˮ
ôˣüͷīʫĵһֱЩɣֻʱīʫĻʵûʲô飬Ȼ껷вԼԼߵˣǾԲ飬Ҳġ
ʦȾҸסīʫЩɳƣһ¹˵ϡ
ʲô˵߹ȥīʫģȻЩܣ뱻껵˫£Ǵӵϱ
ʦҸīҼīǡ
īʫ⻰һڣһ㶣ЩȵĿǰīʫģȥīʫôīǳĲīȻҲǱã˧ǷֻīʫĲܴķ濴޷ī뵽һȥ
Ǿȹ껾͵˵ͷ
˵
áīʫĵ˵ͷ
Ҹīǣīۡʱ侭ŻѪֹǼҸȴ쳣ִȥҽҽûеõҸͬǸīҵģԣֻǰʦˣϣʦܾȼҸһ
Ŷ򵥵ĿѪ֢ʲô֢İɣ㸸ϰ֮ˣλڣϳڵۣòֵϢֻҪЩϡκãٺ࣬ɰٺз30ˣ߱100ˣӱࡣٲͣÿһΡ࣬10ϴ4Сʱ100ˡ10ö¹ˮкͬࡣѡһһܺܺתһô֢״ܵõ⣬ҪҪֵϢ
ãллʦīʫмĿ껡
ʦǮ
ǮȥɡͿīʫеĽɫˣͷЦЦ
껵ЦݣīʫЩ˼ɫһ졣
ллʦ˵ţҲȥ껣ת˳ȥ
ྩһĺԺڣĺԺѾͬЩũש߷һ㣬쳣ϡˣྩⲻЩʱڷԺҲܵܶ࿪̵Ŀӡ
ܱĺԺЩɧŵ֮٣رĵشӵһĺԺǼֱǱɲǮ򵽵ģӵһĺԺǿԺӼֱྩӵһ50¥Ҫѡ
ⶰĺԺ߿˵ǰˣΧ쳣İ·ϵ˶쳣ϡ١
ԭѾī֣ī棬һŵСԺīҼīǴʱһɫ鲼£һ飬ýζвѪ˿ʾī֮һûϢˡ
ʦࡣ
īȴûнĿƿﵭȻĵ
һ԰ɡ
һᣬīǿڵʫģ㻹£
΢΢ͷīʫСʦ֪ܸ˵ô
īǽ£¶һŲ԰׵ֽͬһӢӡ
˵쳣ļ࣬վһԵīʫĿīǵɫͷһʹ
ʦѾûϢˣϡúϢ°ɡ
īǿīʫģֿ۷һЩӨ͸ϡ΢΢üͷȴû˵ʲôԵ룬һںꡣ
ʦﻹУҸȥװһ롣īǺԼİٺˣīʫɫһϲת׼ȥװһ
ˣ˭ġīóһɫ־ǣŵһӡ
ʦԼѧġīʫȴǵͷҿīǡ
ʫģѾ20ˣңɴû˵ѻ˭ġ
ī⻰īʫͷһݣһ¹
ʦʫĿۣصȥҽݵ껡
ŶҼ껡īЩ죬漴˵ͷˣ֪ˣȥɡ
īʫĲ˵ī20꣬Ȼ֪īǵƢûīʫ˳⡣
¡īʫĿ˹
ȥ
ţõġīʫȻЩȣȴǵ˵ͷת˳ȥ
ʱҽڣЩ£ڶ¥̨ɹ̫⼸ĲԭҪѧϰҽѸ200ˣѧϰӵϡֻʣ20˻ڿ֧š
Щǣվ㣬ŮȴǼ
ʦ껿ŲԶЩʱīʫĵ
ô㸸Ըϡˣ
Եģʦīʫһ˷ͷ
ǲҹȥ⻰īʫһ㶣һ˿ŵɫû뵽껾Ȼܲµ
ǵģʦīʫĵ˵ͷ
ţ߰ɡûһ˿ԥĴλվ
áīʫĿǰ껣˺һŷӦ˵ͷ
īǸŵСԺӣ껸īʫһ·ӣֻЩԺ漴ȻˣӱΪ÷աľӡС÷꺮ѵơڸطϺ֮Ҳܴīҵ֮ͬ
ЩӣȻںˡ
ʦʦѾˡīʫļīǰѾһƵӣһС¯һ׾µƲߣӲðȻһʱˡ
īʫЩ죬ʦ껵ĵ㹻ľصģȻԲóƽʱصĲ߳ˣֻȴûеӣѵʦóô
ʦȥüŵӡ
ˣȥɡīȴǿ˵һ䣬Ҳûк˵
īʫһ£Ե껡
ȥɣҺʦúġ껵һֺǺǵЦ⡣
껣ֿר־īǣīʫȻЩģȴǲ˵ˣԼʦƢһȥˣǾ鲻꣬ǾԲġ
ʦóײĻӦǲԴʦģ뵽īʫĵǲٵģ껵˵ͷȥ


329 ľ
תͷܣīǵʱȴЩ㶣īǿԱߵķϣʵϣƨķϵľ룬ϸĻĿ϶
īţûж֧ţȫǿ˫ȵάƽ⡣
ЩԺ껲İīûдԼ˼ԼϵĲ׼Ⱥȿڲ衣
ѧ۴һڿɻãīˣ껶Ϊһ˺Լ˵ˡ
аɡ껵˵ͷָס
ţʦڻðɣ
ãܳԣܺȣ˯
֪к󣿡
ֻӦԼ
֪֪ûоīҼͬ⣬ԽīīȫԽɱī⻰ֻһ£漴ȴЦ
īƽ̵ļԿǺãҵ߶룬Ҿˡ׶ԷԼһˣīӣѾЩˬˣԼûҲīͽԼɫ
껴λվȥһֱ߳⣬û˳Լȥ
ĪĸԼЩ֣ͬʱЩŭīȫϷˣԼԼԼ߾ߣīһôѵڵʮѾû䵽ֵزҪˣŪԼĵزˡ
껵ĽŲտżʮ鲼·ī߾ֳֳվ⣬վҲ˵ô껡
ЦһīҲ̫ͷˣΪ⼸ϺзԼһɡ
ûмǼֳֳīߣǰȥ
˿żʱЩԭվīߣȴֳֳ껣Щ˵ٶȼ죬ҽǶҲ쳣꣬ȫһЩ˸ԷĽǶȡ
Цһϣīǵ̬ȣŭ⣬ȻôԼȻǲֻһȭͽһī˴˳ȥ
īûмһ㣬ʮϴ˹
껵ĳٶȼ죬ָͬǯһ㣬סЩָһϣ˳ȥЩīûϵĶ͸оһɴضϽ˳ȥҲɴ
ЩīֻǿϾִƵһԣƳȥ
ס֡һȴſڴīʫһƣЩܲ˵ĳ껵īߴ
ƽīҹͣвĶִīҼҷԭɫīīʫô˵ȫͣ˽ŲϵĶϽʧԭء
˼ʦīʫĽպã첽˹Ǹɫ
û¡תͷīǹһ˿Ц⡣
ˣðСı㸸֪껵ĻīʫɫЩȡ
ʦô֪漴оԼʧˣϽסڡ
ǺǣûµģģҲ˵ȥġ껵˵ͷû뿪
һϵһܼͬģ˿첽˹
𣿡ߵǰ껵˵ͷ
ϷīīĹܼң롣
˼ûաϲʹˣ껿һȤûУ֮ǰ֮ԸȫΪ£īϲˣСȻҲòŶ
룬ϣƲһ𡣡īƺЩͣһ˿죬ȴûжʡ
ͷǼ˲ϲһףһ׵ˣҪ̸ͺú̸Ұʲôӡ껵ֱԲһԵīʫͷһֵ
ʦ壬ᣬ˼ǣڡ
īʫĻ£īǵӰȴǳſڣһˬʵ˹
ղŶеϷһ鿴ˣһЩ飬ʦҪ֣롣īīһָ
껿īǣԷȻ˵ˣڲȥĻԵԼСˣһƽԳԼҲ˵Щ档
С껵˵ͷ껴ӦˣվһԵīʫ̲סһ껼ʱˣīʫĶ껵ƢѾ͸ˣ˾ǵ͵ĳӲ쳣ǿ֣ղĺ껾ܾˣǾ޷ճˣīǿһΪҪӵˣԳ룬껶ͬĻֻ»ݱһս
īʫԸ⿴ġ
īתͷԵīʫģۺ⣬ȴû˵ʲô
ٴλصǸµСԺԺīһ֡

껿ۿտҲӶûУû˵ʲô˵ͷס
īһȻҲУȫ˫ȵ֧ţӣȻ
֮īҲû껺Ȳ˼һָԶдеһƬ֣ڵ
֪ЩǺ񰡡
īڿˡ껵Ļīǵǲÿɷ񣬼ȲϣҲϡ
ЩҴԿƷ֣Ϊī񣬸Ѻ֦ǺɫǳʺɫһɲġѡѲϡ⻹а񣬸ѸֱͦΣӲкɫߵ㣬˵Ң۵Ůγɵģ񡯡صˮ׽ʴ㣬ǿڽϣɣЩ޴֦Ҳ²ⲻĻӦǾˣһˮͰߡ
ǺǣԨ֪ʶīǵ˵ͷ֪֪ΪЩ֦
ҿô⣬Ϊľ֮һż֣ͬīһ㣬ȻѾûˣǼи껵Ļﻹû꣬ǱߵīѾ΢΢ͬһֱ껡
ûпһ㣬ǽȥ
˵īһΪ֣ͣīͽӴīͿԿΪӱԣľӣҲڸͽҪԾǫ͵֮£о֮֮£𡣡껿īǴλվ
Ҳܼ򵥣īԸ񣬶ȻϣлһƬţһļ糣ܺʱεضʢĻۣʱ޿̲ī
ô˵īһ˿ȣ漴Ц
ò衣
껵ֻû裬īȴֵסˡ
ȱ𼱣֪ɷ֪Ǻβ裿īһָǰĲ豭һЦ⡣
裬ϲӦΪӡô˵īĳԾˣ´һ껡
ϲĻӦòŶʮͷѣô֪ӵġīȵĿ껡
īòΪһаɡЦеĿīǡ
ûУƽ̱ᣬϷֻǺѣ֮裬ֻм˲֪ƽܶãʵϷþȻЩŰ
ǺǣҼȻ֪ˣǲǿˣ
ȻԣȻԡīԾЩʧ̬ʾ⡣
껵˵ͷ豭һڣ˵ͷ
ҶӦ¶֮ժ£ժ֮ӦǸ֣ӲҪһ𣬵ֻժҶĻڸжȻУ˵ժֶ֮Ȼǡ
ŶΪ˵īЩԾ껡


330 
ܼ򵥣ΪӲͱĲ費֮ͬڵժҶĻ˲ʱȻȻζͬÿҶһ㣬ڸӪûˣںȻоЩɬ죬ٲǿ֮ȵĲҶˡ
˵꣬ī𾪵Ĵλվ漴оԼЩʧ̬ˣָϽϸ껡
ƽ̣֮ᣬôᶮЩģ
˵ˣī޹أᷢչô٣ǵԾͽһˣһСֻҪõԣ֪ǧʷˣҪʲô
ҶǵҲûӲҶļأƽε֪ģϷ֡
Ǻǣīͬڵĵͬһ㣬֪ϰף˲һãͬˣ֪ĶҲһ֪ûʲôֵģˣҶѾˣ֪īкأ
īǿ껣һʱˣƺһ۵˼ҲûУҶƽȣûһ˿ζǿӡ
Щѹ֣漴ڵ
ƽ̿˿ҾͲˣģƽ̣15žʮɾ֮ʱ֪Ƿ϶˰
϶ʲô϶󣿡Щס
īЩȣ껣Ӳα漴Ц
ƽ̣ģʦûи㣬ÿʮɾ壬ʵϾǸɵѣһ㶼ɵϣīȥڵڵڰˣҪĻȫ
Ŷ׹ʮɾ˵ĺʵ޷ǾһִѣִֻᲢҪѡԽǰúôҲԽࡣ
īЩףǼȻڵȫѡߵߣΪʲôҪѡң
ƽ֪ڵĵѾڵߵıˡ
Ŷѹˡ껵˵ͷ֪ΣīǷܸ֪һ
Ȼÿٰһεʮɾ壬ڵһǷңؼҼƿأѾһ궼Ƿҵһˣζûб仯ڵڶңɹƿأǹ飬ڶҲһûˣڵݺң֮ǰƿصģԴҼʧԺҾ͵˵ĵλãݺҼһɽƿأСҺܲϲЩģȫôϲӶʲô񣬵ǵˣӦ֪ƽ̾ǿˣСǹսؼҵҲûСǿȵڽߣһҪָƳʱڵڻĵĵλīңߵǱңҼƿأǾϵͳˣʮؼҲһھ죬Ҳֻڵߵλáڰ˵ľˣҪϸ˰ɣھŵҽңƿ£ҽ˳Ƚ٣رǽûвʮɾ壬λıȽϿ죬ǰҽҲһӣڵʮũңܼƿأܼѾʮ궼û¶ˣʮɾڿǲҪũҸ޳ʮ
껵˵ͷȻ
Ǻǣƽ̣㿼ǵΣػúܶ˼ɵǰ壬ǰҲǲܰ
һȥڿ¡
ãƽ̣ʱ䲻డץʱ䣬ǺϷǧҪԥһʱ䣬ʲôûˡ
껿īǣ˵ͷ
İɣīһ濼ǵġ
īҳԺȴͣһӳ죬ʮ±վڳԣ껳ˣһ˸Ͻ˹
ƽ롣
λ
ɻɫ˶ʱӦ
ǺǣԣҶˣƽʦ
õġ껵˵ͷ˼ӳĺ쳵ӸһʻҴǰʦ͸Ͻ˹˳š
ƽ̣ʦղмûܼʱϵƽ̼¡
û£ʦ㻹ǲҪôˣҶЩˡ
ӦõģӦõģɷϡ
ǽȥ˵ɡ껿ʦȻףûµĻԲԼģҲǵԼõġ
߽һ᷿ڣǳİ̸ĺõط
ʱѾڷź˲ߣһС¯ȻǱزٵģϻڷ˼µĵģϿȥӦò̫
쿴ҵĿڸһЦеĵǲһԵλ
ƽ̣Ʒ£ҵĲƷ֮ʱõģζ㲻
СֱץһķŽһỬζ˲˴Ĵָ
ܺóԡʱҲЩˣʦϵīСԼŰĻ趼ûϼڣ͸˵ǳԵˡ
óԾͶԵ㣬ǹ⣬棬ǴȻûоκɫӵģˬڡ
ʦƽʱСӹͦôãסô徲ѹԽԽˡ
ƽˣˣƽȥīˣ
ԡ껵˵ͷ˵䣬Ǽӽ߳Щĵ
ǲ˼̫ˣȳԼס
ǺǣƽϲԣͶε㣬ûУԵĶǺܶġ˵䣬ʦİƣ˶˼ĵ˽
ʦҲ׼ۺ⿴ʦ
ߵЦһȻ
Ȼƽ̴ˣ׼ԵôУīСĺܣٵúܣ϶˵˰컰ˮûȼڰɡ
껳ʦ˴Ĵָץһ
ʦȻ߼û뵽īңȻС
СӶСˣˣ֪īǽƽк°
ʦ΢΢Щţ껶ʱЦˡ
ʦϢͨǰŽųʦѾȺˣƽʱûչҰ
ƽϢŭʦ޼ƽ̵˼ʦϽվ껻е˼
ʦЩֵ̿ɫʾʦ˵ѹֺܶ˶Ȩ쳣ȨǸöһùѧʥ֮һ˻֣̿У԰ˡ
ʦīҹȥҺīһ𣬳ǰΣ֪ʦʲô˼
ͬˣʦЩȣ̧ͷ껡
ҡҡͷҵƽʦֲ껡
ƽ⻰ʹˣھҵƽ̣˵֮ضҵģ˭ܷϣҲұϵġ
ˣʦīʲôû껲ʦϾȥʦǳľƢԽԽ࣬ԽԽҵġ
Ͽ϶Ǻ£ֻīϺô뵽ˣһֱϣֻϧҺϲôԡ
ԲԣʦԼôãīϣͬǲͬ
϶ͬʦûκԥǷǳõ飬ؼҶϰˣҲˣźߵıȽϽҪһһˣڵݺɽʲôСӻû̳λõʱ򣬾ѾŰĲˣڼ֮λϣ治֪϶ôСϼ֮λģԶɽĶࡣڵĵҹսǺ͵ߵıһˣھŵʮҽҺũûвʮɾˣũҸҪˣ£īҳ˺ѾѡˣĻϣãīҸУΨīǻһЩˣԶīСҲ޴ѡ񣬲ѡ׵ҡ
ʦҺܺ棬֪ʲôôǵӶ񶼷ǳ԰


331 Σ
ʦЩȵĿ껣漴Ȼˣ׹ΪʲôҪôˣͲʮ壬Ȼǲס
ʮǰǱһķ֧ƳλʱΪ˳ξðһӦ˶ĿľΪ˱ҵѪֻڣҷһܵӱݱΪĴս֮࣬뾡취˻ֻԺ󣬼λλԭıһ˲룬ΪԸЭλλһ屻ʱΪͽܵ׷ɱʱıһΪ˱ֳ֧ͭɵƣԼۼǱһ֮ʱֻԸһֱûʵ֣֧Ϊ˱𣬽ڵʮɣʱҲݱڵʮ
Ŷԭˡ׹׼еͷΪʲôһҪԼʮˣʵʦֻ˵һ룬ʮ֮ϸϸ㲻Ǳһ֮ˣıһÿֻһˣ˲֮ǰʲôضᱻơ
ԣ˵ʮɾ˵޷ǾǻԵΧҰԼؼҼִƳΪһĻʮɾҪؼҵĺϵˡ
ʦõģ˵㲻Ը⣬ҲͬԸ⣬ɵ˿϶ǲͬģʦͲõˡ
Ը˰ɣϷҲϣҴսᣬΪذʦ˵ͷȴ޷εĵ֮ɫؼҳһֱܻõһʵȻɵģֻԼڣֵһʵģʮܴĵ㿴ԼõУôҲñ˵ȥġ
Ҿʦ㲻īңңһ飬ֻºѿؼңʱؼǿƣҲò˱ᣬղǽʮģǻϵĻյĽֻǱؼҸƣʦ£ܹؼҵĻҲؼҳռݵһλˣ˵ǲǡ
ʦ껣˵ͷ
ƽ̿óԶ֮ǰôû뵽ء
Ǻǣ²˳٣ǸϽϵһǣû飬Ҿȸˡ
ƽߣʱ֮ʱƽ̴һͬǰ
ʱ˵ų̲סһʮ֮УũҺþûг⣬ʡ͵ĵƣؼȻռݵһλãпʵ̫ǿᣬҲпмҲ̫â¶ʾΣؼõĵһĻҿ϶ǲģ϶ƴȫġʱػ쳣ʡ
֣վ·ߣһСʱˣһʿûЩ֣ƽʱ·ھͨҽΪæĵط
ܶʿģСԵĶﾭֻǽֵǣȴģһû
뵽껲Щ죬绰
ιϺ껣ô£ǱߵΣ
ƣ㶼֪˰׼绰˵ֵǣ쾹ȻһСûУҪĻֻСͼˣģʣһЩĸӸˣЩͨҲһûˣ˵ֲ֡
õģ֪ˡ껲Ⱥɷ忪ڣͰѵ绰ˣû˸껶š뵽ó˵绰ྩнܾ־ֳΰҲǱˣͷҪûˣַӾͱа֯ɨƽˡ
λ绰˺þãűͨŴǷ
ðֳң껰㻹ǵðɡ
껣绰ͷ˺һᣬ漴Ӧ
ѽããôͻȻҵ绰ˣɺð
ǺǣУֳֳ֪Ƿ񷽱㰡
㣬Է㣬룬ζġ
УСʱྩƵ꣬ɢˣ
УϾ͵20ڡ
绰껸ոոϵƵʱΰԼܾ棬ȻƽʵȴֵܵĹϽڼϴ򹫳˽ãһ£ΰ쳣͵ȫģ޷ǾǸ껣ʲôҪæģ࣬޲ڸˣԼ껡
ΰľٶ껻Ǻܸжġ
˼ˣ鷳ˣֳǰΰתͷЦ
˰ңĳ˵Ұﲻ˵ĵطǽȥ̸㿴Σ
ȻԡЦŵ˵ͷ
20㣬°ﵱǰһСʱͳһ顣
ǡΰЩ죬Ȼǽܾ־ֳİҲֻϼ쵼żһΣҲ쳣˵ģһûм򶼸ЩݳһʲôҪʮԪ
磬ţأֻС£˳ԸȸСƣû˼磬ͲҪ̫ţ¡
ǻ̸ΰʱǾ껰˰İᣬǺ±ί˿ʱϴʢʱ΢һСģ͵ôλ
ã˵̸̸ûκԥ˵ͷ
˾Ƶ꣬һ㣬ΰһ򣬿ֱŹȥһСʱѣôҪôǮɫˢˣΰЩ죬Ǯ˹Ȼǲͬ
ΰһŵʱǳԷĸ߷ڣΰطϰƺ磬ϰ˸кֱӽĸ䣬Ȼǰ㳳֣ľʩķǳá
ŹغãΰЩ˼
˼ˣίˣһྩƵһ
ˣĲ˵ȸΪ˵ţϵ룬һְסһһƿȫҺƿǻһ㣬һ죬ڵϡ
껽ƵǾˮպúسƽһ־ȫסΰ
üͷû壬ͽİ׾һ
껽뷭ת£һʣĶûУ껻ҪȣΰŵˣȻҲָ߶Ȱ׾Ҳһĺȷ͵õ¡
𼱣ӦҾǡ˵ţΰֱӸԼİ׾ƣ۴룬ап࣬ȴǲһ꣬ɫ
ԲˣԲˡΰ˵ţвˣ׾ƲģҺرǰûкȵţ̣ΰЩˡ
磬ҾͲ㶵Ȧˣ¡
˵ɣֻҪģʡΰûκԥ˵ͷ˵ţ˼ڲˣ׾ڶĴ̵θЩˡ
ģСܿ˸ҽݣ֪ȥҽݵ·ǲǱ˷ˣһʿƽЩС̯Ҳһ֪ǲǳʲô飬ص£ʲô⣬Ҳüʱǡ
ҽݣΰüͷƺ˼ʲô漴һ뵽ˣתͷĴһۣߵǰţⲢûˣŹϷţϡ
ΰأһ⣬ѵʲô˲ɡ
ΰڵ껣漴
һȰǿϲŸҸ˵ǹصǸҽݣҪٿˡ


332 
Ϊʲô磬ҹصҪиɰɣ˵Բԣƽ޹ʵĻҹصԼ࿪ҽݣҿ϶ǲԸġ
ʱҲͲˡ˵ţΰָָ档
ǲǵʲôˣҪƳ⽨ţȡ޷ǷƭҽѾȥҽݵĵ·ˣĻֻ¾Ҫҽݽִˡ
ô£ҽݿĺúõģҲûʲô飬ƾʲôôǣЩ벻ס
ͷãûнôȥ㣬׵ģǸҽǲûаӪҵִհ
ǲǸֵ̾˵ûҵ񡣡˵̲סЩԼҵľ赽˿кУôͳƭӵĴˡ
ǰĻûҽ֪ˣڵãڣȻҽƭӵıǩˡ
ΣһȰصҽݣȻȥ£ûʲôˣȻ鷳˰˵ֱһ㣬ǷǷӪҵҪһҪΣɴС׵ġ
ǺǣҾͲˡЩаЦһ漴ΰ
ΣҶˣлֱԣȻҿܻڹ
ĻҶﲻʲôֱҩֱܾӰֶǴЭϵ״̬ΰȻûֱ˵ҲǱĸ껣ҩܾ־ֳͨ죬ȻԲôಿִġ
֪ҩܾ־ֳʲô
ƣлʣһ֣֪ˡ
У֪ˣлϸˣȾơ
һȣͺһСʱΰѾȫˣһֱظҪ껰ƽ飬רĿóӿԺ˳ĸСȥ
Щ쵼סڻܣȻˣͨ˵ڻܣǶЩҪµ˵ڰ빫ĳˡ
ʾסĵطλA8818ŵı˵һЩǮԺԭ˵Ҫ֪ͨıڿ껵֤ȷûԺ󣬾˽԰껷Žȥˡ
ܿ⣬÷ţãŴ˿һԷţʱˣƾֳҲһǳϧ֮ˣǷžװʱһһӡϲͨ˯µŮվڵڶǰЩĿ껡
˭
ãŮһƾֳ
ûˣҴˡŮ˵꣬ͰŹˡ
Ҵˣһ㶣漴˺󼸲̧ͷһȻ718䣬ǰ¥ݼҲˡ
һ㣬÷ţźܿ챻˿
һΧȹЩֵ긾Ůվſڡ
˭Щ䵭껻ΪԼҴˣ˼ıעȷ818Ժſڵ
ɩãǽֳܾģƾֳ˵ţ껻ŵһę́һл̡
긾Ů͸ſԺŴ򿪷š
ɡ
õģлɩӡ
˭ɩӣҺ긾Ů껵ĳƺȻЩ⣬һۡ
˼Ʒˣˡ
š긾ŮһǻӦˣָָһԵĵӣ껿һۣʱˣӶʰµġ
һССҩܾ־ֳȻôȨô˶£̲סЩȡ
Ǿһ£껾ͱŶ˵ϣôһȾǵĸСʱӽ賿ˣڼ䣬һˮûϡ
ȥɣƾֳϢˡ긾Ů˹ʣļ˰껿ڵ
Ʒˣͨ£ǴӱʡϹģŻƾֳء
˵˻ƾֳϢˣ벻뿪ˣ뿪Ͻ긾ŮЩĻǸһϽǸ
ϽߣûС긾ŮǼڴ߸Ϸһ㡣
˶飬ֻüͷȴǹ棬ȵЩ˶߳ȥԺת
ʲô긾ŮɫЩĿ껡
˼ƷˣǲǮˡһָϵһǮ긾Ůͷһһ
ҵģҸղء˵ţĽǮӵ
վֱ壬ǰ껡
һƾֳʲô£
ƷˣǷܼƾ̸ֳء
Уֻӵʱ䣬ɣ׼ʱ䣬ȻҲ긾ŮŤŷ˶ƨǰ棬ŻǾһ껡
İɣƷˣҲᳬʱġ
긾Ůһǰ긾Ů÷ţһ긾Ůƿţһ򿪷ţЩȫζ䶼
ƾ֣˵м£ǲǿذ죬һ
һĳ˵飬Ե岻ݴǣ˭Ĺأɡ
õģƾֳ긾Ů˵˳ȥ񾯸껣ֻôֻҲǿˡ
ƾֳãҽ껡
껣֣ƺЩ죬ҲЩ漴оЩףָĿЩȻĵ
֪ôˣʲôҪһĳ˰ءȻЩˡ
оı仯Ȼף϶ˡ
ƾֳ˵ֱӣҿ˸ҽݣ챻ˣ˵ǲϹ涨صع»ƾֳ
㿪ǸҽݣûӪҵִգȫʩȫͨûУﻹдķǷ̯ΥӪУྩ˼ΪõӰ죬֪ͨ㣬쿪ʼҽֹӪҵ˳ǷãңҪһʷ1000ң֪ͨģȥ֪ͨɡ
ôߣȻЩ󣬲ʹ۲껵ǿϸ
ƾֳʲôǿͨ𡣡
ͨûʲôùͨģЩƭӣҩ־һĿģȡǵʸǲƭˡȴ˵쳣ᶨûκص˼
ƾֳǲҪ˵ôԣûƭˣҪܾ˵ǲǣƾĳЩ˵ĻȻǲܲŵġ˵ţ껴ӻóһ֧Ʊ˹ȥ
ڰ칫˽ӹ֧Ʊһ̧ۣͷ껡
ʲô˼
һСС⣬ϣƾֳҪ
껣ôĵӡͻȻһӣȻҹȻлߣһʵʲôˣ
Դǣ껻ΪԼˣҿһۣܸûˣҲڹϣ˵Ļ˵˭ء
ƾֳȲҪлú˵ʲôأ˵ǲҸû˼ǿƾֳ̫ˣƾֳһӪƷϾΪϰ£ƾֳ࣬Ƚ۵ģЩǮҲ͹򼸸ŪЩͨļҳ˶ѣϣƾֳҪǡ
ֻ򼸸1000ҪٶּôǮûȥϽʽ֧Ʊֱ˵ϡ
ǿһ˿̰ɫ껶ЩȵΪǰһΪĺùˡ
ðɣƾֳȻ㲻յĻҾͲˡۻʵɫα쳣ÿҲ֪ǸҪԼˣȻѾȺͻʽйͨˣȻʵķӦô
֧Ʊ껿һԹŵķţ漴˳ȥ
߳ȥԺһԽŵķţȴǴ˿ӷ˳ſЦһ
塣ʼˣϽλվ
˵СӾԻģ԰ɡ
ǵģ壬ʲô鶼µˣһ磬ҾԴȥɨƽǸС


333 Ұ
ţ˲ܵģɱСҶСӵ˽⣬СӲ򵥡
ţղƺˣֻǿ֪ܲʵ˵ͷ
Ǻǣ֪ΣҪСӣмǧַֻһһȵҽҪྩУûôʱС棬Ϊ˷ֹҹζ࣬սپĺá
áʵ˵ͷ壬ģպ飬ȻϾʹȥɨСӵˡ
û£ҲһģС֪ҲãʡСǰQ˵ſۻʡ
Ҫǰˣҩಿ촦ְλˡ
лл壬л࣬ģһˣ֤СԶղ껸1000Ȼˣְλ1000ֲʲôˣǮû˿׬ְλɲʲôʱоеġ
ԭһ˿˿źϧȫɢ
úøɡĻʵļ򣬺ǰñֱԼ쵼һ㣬ͷ
壬ͷİɣ֤ƯƯġ
ʱվĶԻ̲סЦһתѾεڵص긾Ůֱ˳ȥ
ɻ󾿾˭ڱԼԭǻ壬СӹȻǹСģԼֶŮڱСҪŪԼ
СŪϣǸ֪
뵽ҲڿȻҪ棬ǾǺú档
룬껻ǸܲĴ˸绰ྩ飬ܲĳԵ
ϣ˼ô㡣绰ܿ챻ͨˣ֤ܲڻû˯껿ֱʱѾ賿ˡ
ˣС׼û£¾˵ƨͷţû¾͸Ͻңʱ䡣
ãҾͳ˵ˣûʶȽصˣҩಿŵҪְ
ôСϴ鷳˲ɣ绰ͷܲˬʵĴЦһ漴
Ҹ绰Ȼ˸绰ˣֻҪ־С˵ţܲҲ껴𻰣ֱӾ͹ҵ˵绰
Ȼ֪ܲĵĶŮ˭ǵкǼҫԴܲĵ̬ȾܿˣȻܲǹѧʥ֮һΣֻǺһŶѣҫĵλȫòô
ֻܲӵͨıȴûڹѧ棬󣬿϶ܲҪǿЩа߹ϵŪ
ȻţܲĵҪһѧݵ֤ùҳϣǾ׾ٵ顣
չҵ绰绰ʾδӵ绰껵ûԥǽ
ô绰ͷһͳȽϴˡ
ǵģҾǡ
ǾͺãҩಿˣĻһ°ɡ
ڶ죬һ磬ʾ˳ĴˣҲû˯òװ˵㣬ǰĴǣŵٶˣ֣ǹܾ֣ȫˡ
20ˣǹٶˣôʮ󿨳ƺƵҽݿȥʹȥûˣֻҪԷһɣʾ׼ɱӺŪ˵
ЩˣֻҪֹݣ죬;סӣǻʶܽľ飬ǰĻʾǳǹܶӳģⷽǷǳ֣¶Էһ¾ŧˣܶء
ӺܿͿҽǰǰƽɵĹ㳡ʱЩˣһССҽݻΪǿ㳡أҸûʲǣԶöطڶƺڽʲô
ӳǳǹֵܾĹҲɵͦðôΥ½ûľǽˣ֪ûǵ
վһĸߴԭǻѶϽ
ƾֳˣ֮ǰûиǷӣҲ̫ƫƧ˭֪Щ˾ȻΥ½ģȡޣǲġѶ˵꣬תͷһʾ⣬ԵĳǹܶԱڳ˶ɵϵʱǲһõʱ
ֳʮЩΥ½˹ȥ
ĵ˵ͷָǰľ޴㳡
ȫΥ¸ǽģĵؿôţӼŷˣﵽãȻҿճôһŪôĹ㳡ǳĴ֤ǵĹûλΥ£ҵһǾǲ𡣡
ԣƾֳ˵ĶԣΥ½ǳǹܴӾǿһһԲ顣һԵѶϽ͡
εĴǻʺѶְλߣȻֻеͷ͵ķ֡
ˣأӳֱӽȥⶰΥ½˶ϳʣˣϼһϷȴһҿΡ
û⡣Ѷȸ͵ͷȻû
ãûǾ͸Ͻжɡʵ˵ͷǰΣյ飬ȻɵڵһߣֻɵϲŻɵǰ棬ֻҪվںָӾˡ
Ѷûô˼ɣ˸󣬴һȺα뺷ĳǹܶԱͳ˽ȥΥµݶ˵һưܵҽˡ
ͷɵҽݣԴպͿˣѶʱ򣬴͹һͷǰͷͦУһϻζĿϵһ飬ûмȺһ㡣
ͷѶҲǼˣ˹ȥһӴ
ͷϽȥȻǲˡ˵Ѷ߽ȭͷž죬Ѷ˸ķŻ˲ˣ󲿷˶Ǳŵõ뿪ݣ³Ȼǳһʬ塣
ѶУֹǨĲףĵˣڵˣѶȻòſȻЩͷԸϵĻѶȻҲǲȥֹģȻ˶ûʲôӰ죬ǶٶЩ鷳
οЩͷҲȷʵ鷳΢һ£һСľпܵڵˡ
ѶĴصڶߣλϵǸСͷûһ㣬ר־Ŀϵ鼮ûѶĴһ㡣
˵ӦѶЩŭˡ
ͷȻҸװƣǾͱӲˡ˵ѶɫЩž޴İƣ˵ȥ׼Ȱͷݸ˵
ȻҸԼװɵ浱Լɵɡ
ХİƻûȵˣȴǱһָֻסˣѶһ£ûнֳ̧ͷһһˣվɫ䵭ĿԼѶоԼǱһ㣬ŭһһ˹ȥ
ǸҲͬʱţײռƵѶȴǲҽһһͷѵǸ˽ӡѶϣѶ˲˳ȥ
ҽݣҪݣ˭ҰĵطһȻĿЩ˸ĳǹܶԱ
˼һ˶ǣҪĻǵϴȻ˸ˣĻ͵ס׷ŭ˳˹
ȴЦһһŽǰһǹܶԱߵײ˲ͣ˽Ų漴תһ͵ĲߣһǹܶԱײˡ
ץסһǹܶԱȭͷָס⣬ǰһ߲ҽһֱ´ȻǱŪѾˡȻǲһǹܵɫ˲ǵͨ죬һֹư˵ϡ
漴˳ԽԽ죬Ȼÿһ¶쳣ͣκЩǹʵ̫ˣûһᣬҲ£˵ˣûһ˿η壬Խ׺ֻҪץסĳǹܣȫҽǹڵأǱУ˶˳ȥ


334 㲻Ƿ
Ӳ˵ĳǹܾͱ̵һˣʣļʮˣȻЩҡҡ׹ȴ쳣ϬˣЩɵһʱ䶼ǰ
֪˭һ
ֵǱ£һϣŪģСӿ첻ˡԭЩĳǹܣ۶ԷΣԷʱǿܵģĻԥʱȥ
׼ǿųֵĵڣһӲ֪˳ֱӴ͸˳ǰһ˵ƣǹܷһҽһӣӷɹƵĿȴǼֱӴ͸ЩǹܵƣǴͣ˽Ų
ŲҽһȺ˴Ӻ˹
漤ҵĴԭΪЩһص㡰չˡĶ껱һ٣ЩĻȴǸоЩԣԼ˽ԷĲҽĻܳôãҽԷһ٣ѶĸԣӦͳ㱨˰
ڻЩɻĵڣȴǼɳһ壬ֱ̨ӹǰˣһ顣
ƾ֣ӳ
Ҳ١ЩĿɿڴѶսģȻҲһ𣬾Ϊ˷ֹԷǽû뵽һ涼ûУԼΪǿĴ֣ͱԷ㷭ˡ
֮࣬ŭĴ
ɵʲôһȻұֱǷˣȫ˶Ҫȥ˾͸ᣬǧҪ顣
õʵЩĻεסһʵЩˣȫڵȴʱʵһ£ȫӵĳ˽ȥֻлʻΪվ棬۲
ƾ֣ǲҲҪһȥˣҪǰһ˹ͣʱǰͲ̧ͷˡ
ʿ˵ˡ
ԵģСӶСôɴȥǶʰˣȥ
⻰ҩֵĹԱȴڨЦŲ˵ˡ
Ȼڿ䣬һȺ˴˳Ϊ׵껡
껰ȻĴ˳󻹸һȺ׳رһ߶׵ļУվӾϾ͹ˣվǰĻƵСˣŵ
תͷܣֻʣԼĸˣڸղų˽ȥԷʮˣôˣ¸ղЩ˶ûȥֻҲǹǺοԷֱ۶Լ˵Сȴˡ
ǰ껣׳ŵӴ
껣ôĵӣȻұҾ㣬ֻüҪһЩԼڵ飬ûС
֪ƾֳĵ㿴Ǳˡ껵һЦеӡ
ô˱ڿǣҿɸ㣬һʿɲǵôСˣڹԹ־ܣüȻ£Ǻڣûˡ
ǰĻʣ´һۡ
ƾֳ֪Ҷ⣬Դ⣬Ǵ˳˾ʹһصĸŮͯЩ˶ҽݿġ
ƨ껣˵ЩûõģûӪҵִգҾѾ֪ͨˣû뵽컹ܲڸģǾֻǿˡһ£һӡ
󼸸ĸȴЩηǰ
ɫˣԵģȺԼƽʱǰˣؼʱ̸ϡڴԼǰˡ
ԵģɵװأϽϣЩ˱ΥȥҪ£ǲҶġ˵쳣ţͲˣǻҳַ
ô˵иˣֱӾͳ˹ȥȥ֪ĲԣעҪˡ
˫ָһץס껵ļ򣬻ûϵϲɫȥ껾һȭֱӻִԱ°ͣĿѪ˵˳ȥ
Լָҡҡͷ
ûа취ʵҲǲ붯ֵģЩƫƫҪҡ
껣ôĵӣȻҶִˣϽ绰֧ԮȥʶԵĸɵվûзӦƵģ̲סЩʧԼôһȺķͰԼĸأֱİܱʡ
óԼֻ˼Σʾĵ绰ʱ޷ͨԺٲýϵֻˤ˵ϡ
ġ漴̧ͷһָ껡
껣Ҫνˣ㹫ȻڳĶ֤Ҫڵһ˰ɡ
ƾֳһˡָԼԴЦĿǰĻʡ
ֻһҩֵľֲֳǹֵľֳôƾֳòͿ˰ɣ򵥵鶼ֱ治ˡ
⻰ʱûȴ޿κΣϾ˵ĶʵʹҪҲ޴Ӳ𣬵ûʴ
껣ĵǹģ칫ȻҪңֱЩҲˣھȻҹȻҹԱŹǵĹԱֱǷˡ
ˣƾֲֳǷִĻӦôҩಿִ˰ɣҸҹķɹ涨ڲϹ涨ҽҩҵ15ǰ·֪ͨ飬15ԺĲλģȰΪģ20ڻĵģȡޣǼʹȡޣҲȰΪԲִܱƾֳӦñһǣ֪ƾֳԼǲӦȰԼץ
껣Ҹ㣬ҽݣҲøģҾͲˣһССУܷɵȥҲҪģû
˼Ҷ֪˵ʲô鷳˵һ顣
껵ӣˣŪԼԭſͣ׼ظһĻָָ껡
Ҹ㣬껣ҴľǷҾǷ˵ģ͵øģΪԼЩ˹׳Ϊһˣûôף껣첻ģ죬춼ģһֱ㵽ΪֹΪôأܿôЦ
ƾֳôĹ˷ŻһͷЩ߰ף·ȴǻ˴Ⱥ˳ˣԭһ⣬ЩɫĻʶʱͣɫЩӲĿǰˣȴ˵
ôƾֳûʲôҪ˵ô߳ˣȻͨǹȴǲŭ߳廪ʮ̳ȻѾˣȴֱƸҩಿһڵ̳ˣ˲֪˲
ˣҸղû˼ɫһףҲ뵽Ȼˡ
ƾֳ˵ЩûãҾ㣬˵£˵˷ʲô˼ҺǺ氡
⻰ԭɫͱЩ׵ĻʣɫøӲҰףͬһŰֽһˡ
Ǹû˼ղžҪ˵ˣʿǲҰڳټӣ˵ڵݣ¾ˣҲС
Ŷû˼ʲô˼Һܺ氡ƾֳ
һ䵭ӣʲô飬ап࣬ȴֲҲش˵Ļֱùôôһλˡ
ȴ˵ķǳ١
ģҽûӪҵִգѾ֪ͨˣ˻1000ҽл¸ҵܾˣҽִҲˣǴˡ


335 ·ת
ƾֳҽݵӪҵִѾˣ껼£ԼԿǵӪҵִաôһ˵ɫЩˡ
ģʼʹɵҲ뵽ӦþǺǰһˣǼʹ֪ҲڽʮҲҲ𴩰ֻҪԼҵ˵˵ӰԼǷַ׾ٵ顣
ƾֳԷӪҵִգ㻹ô˹ǲָܵʹ˾޶¸
ô˵ʸϽڵ
ᣬᰡһʸ췢ģûȡһһĺôѡȫ˾ٱǾ˲ʱ򣬹ûк˲Բľ棬ԸйǸһȥԺһ̵ļֽ֪Լο϶ˣǴӹ˽ĻǰģԲ껵Ķˣʾ;ԲˣοԷѾӪҵִˣÿҲ϶˳ˡ
ΣҺû·һǾ£ȥд־ˣϾ˭Ҳܱ֤Լ󲻷ҲǸԼԺͨеĺ·ѣûʲôԵġ
ƾֳ飬ҶѾ˽ķǳˣԼúÿʲô˽¼˻ǰ
ǰϤıţɫһף˲׹
ЩԼļ¼񣬴ʱ˳Ȼ֤Լе鶼Ѿ֪ˣЩǰˣҲ档
һоԶᣬǱҰôǣһܵЩ˵ĹƻԲԣ
Ǽʲôһ׼ôƺڴʣԵЩĸ˵һ䡣
ЩĸӦ˵˼ƺ۵ǣĻҲͣ٣һ°סʣѹ˵ϡ
ſңȺ쵰ſӣԵģǰȺˣûϽſӡ
쵰ˣԵĸһģʹͨãһϻӵģΪӲ֪ſӡڻʱߣǺϺõ˶̲סüͷû뵽ʾȻˡ
ˣĴæֻ½е鷳ˡתһмĿǰˡ
ˣֻǾԼıܣҽݱǻĵĹ⣬ǻĵľڣ֮꣬ȥҽʵͷҸеҰ
ǺǣӦõģҽͱҽãǲʵֻЩ˿ʵʹˣҲװ֪ѣˣҽᣬʱһҽȥ
ãҲǻһȥģľٰ췽˾ңǺǣǿ̫ˡ
ǿ̫ˣʱ鷳һ֤ͨǡ
Ҫֻ֤ͨҪҽ֮ˣͨҲԲʢ¡
ǸãǾ鷳ˡ˿˼䣬Ŀ뿪Ժת߽ҽ档
ˣʼ
껿ɲֻᱻˣ֪ԼСԺȻҲǲˡ
ʱС88ŶСƷץ̸ڱһ¹ϵڱȥһƵű˿Ʒ绹ûӱͱһȭߣĻƷġ
磬磬лú˵лú˵֣֣ѽ
Ʒ类ʮӣ˲ͣΪһŹͷӣһ̣Ǹŵ˫ֻزһЩŵֱһѡ
СӣҲǸղˬĺܰôõ椾ȻСӸˣҲˬһ£
ãã磬ˬϣҾûƷͷ
ŻƷӣΪ׵ĹͷһŴϣߵĲҽһ
ԵģСӻ˶ôСôƯ椴ڣݣ˵˵Ƿһǧʲôʱǡͷ󺺵ȼϵ̡
1000򣿡Ʒһ㶣ȴЩĪСĿʵ
磬ǲǸˣû1000򰡡
ѽǣСӣСӽǮԵĲǰɣУСӿʲôͷӻóһŰֽڻƷǰ¡
Ʒֻǿһۣһ㶣дŻƷʲôʱ1000ǩԼӡ
Ʒһ㶣ϤǩԼǸԼϲģҲܣ湴ģϤǩ˼ʹܼðҲԲܼðô
Ʒھȵͬʱ뵽ԼںԺ󣬱һŮ˱ƭģϡͿǩһƾ
ԵģӻƭԼǩõģǩͿⵥ
ֻǵ֪ҲûˣͷЩƵĿԼƷ
磬ٵ㲻10вС10ȻҲˣܽ⣬ȻǱʲôáϾԼǩӡˡ
10򣿡ͷӴսƷ磬Ʒͷ
ԣ磬10в
Եģ㵱Ҫؤ㣿ͷ˵һƳ˻Ʒϣ˶ԭת˼ȦЩֹסȥƣһƨ˵ϡ
ͷ漴ǰһŲ˻ƷĴϣһͷѵŻƷƴĲҽ
㵱ǰ׳գԼȽϴ1000ծ10ͰƽԵģСԣ浱˶СһԴˮˡ˵ŹͷӣһƷ磬һȭĶϣҽһŹͷصһȭͷȻǾ
ȭͷʹȥ˻鲻
磬򣬱ϣϡͷӻм˼Ʒŵ֡
ͷȭͷһȭǴ˻ƷĶϣƷŻһ˰
ԵģҲУôӣӲѵﻹЩǡ
ˣôϷͷ˻ȭͷɿץŻƷ֡
磬Ҫҷڸȸ10ʣĿΡ
ڸСԴתĵͦ
ٺ٣УУ磬ԵĻҾˡ˵ŻƷʹӵվתߡ
ʲôߣͷһקסƷ磬ŵһ飬һֺõתͷ
磬˵ʲôԸҪСȥġ
ƷվͷһֺõЦݡ
ԵġԭһЦݵĹͷһƳڻƷϣԭת˼Ȧɼ
¡ͷһƷȻʹĲУȴǲκԥϽ˵ϡ
Ӹ˵Ļ㶼Ƿƨǲ
磬Ҳʲô˼ʲôֱ˵Ʒ綼޳ˣļ˶ֵ֣һϻģ˰׵ϵ˻ҪҪЩڵϵָڽˡ
Сӵ˼һ»10һŻ100Ҫ10ܻ1000ôʱ䣬СҪ;ҵˣ·ˣ˭ȥ
Ǵ磬˵ô죬Ҿô졣
УӾͲϻˣҲܼ򵥣װڻҺͰ칫ͷóͷ
УҪǱˣᱻ̸ġƷ֣һ֡
±̸ȥװھͿԴ㡣ͷĿĿǰĻƷ磬ŵһ飬ǲˣǰϴɲʲôŮ
磬װ˵Ļǲ˾ͿһʹˡƷЩüһڴĿŹͷ


336 Ů˺ܵ
ĻҲҪСӱ֣סˣСҪǸ˵ȥ¼ͻġͷóһ֧¼ʳ²żԭԭ˻Ʒ
¼¡ͷһʾ⣬һóһ¼˹ڻƷǰ˿һʱŵӶɴˡ
治нȫ¼񣬻Ϻʱ˵ҪŪĻȻϺˣھƺԣǳڸĻƷǱ˭Լ̸һĺԲΪƺ˵ⷬĹ㡣
¼¼Ʒһ˿ҲŪûˡ
磬˵ôҾôɡʱ¾ʵ߻壬ԻԸҲĹԼģһĺƷʮģֻԼһ˵ЩԼ³ǳ˺׵һʬˡ
ţҲԸ㣬ֻҪƯˣ̸ǸλþˡͷƷĺҲЩ
۾ǰĹͷ
ȥɣ֮ұ֤İȫƷĴӵǸͷ˳ȥԺ󣬹ͷһ˿׹⡣
ȥ
ʱҽеĺŲ裬ƹվһԣӲ۳ļһԴӸԺ󣬾ͱĹڵѾɳ껵ұۡ
Ѿͣˣ껴λվ
ƣûڼҵʱ򣬱ǡ껿ۻæµͣĺɷǡ
ǣģϰ壬ｻҾСƵ˵ͷִҪһǰȥģ껱һ£ƾͳ׷ͷ
߳⣬ֱַǷĹ㳡һЦ˳
ȥྩҽƴѧ
ʱྩҽƴѧУ칫ɫﲻһԣվһԵЩŵĿۻ壬ţջû˵ڡ
ãźһλվתվشǰУ칫ҽУ칫ңλྩҽƴѧ¥29㣬ԽУ԰۵ףÿµʱ򣬶ϲվشǰУ԰
ȥ׼ҽѧᣬκʧˣ껵ȰԺȥʰ
õġ˵ͷʱҲǲˡ
ҽƴѧʱ򣬷Ѿͣ˸ֺܶǮȥ֣ԤϵУԽǮˣԽҽѧᣬһ缶ģȻкܶ缶ҽĴˡ
뷨£ܶ˳ĻǰȥҲں顣
ιСӣƹʲô֣ϽӰѳŲŵһȵһʱУϻ˴һᳬͷڸʻλϻһŮӡ
Ľȴûеһ£תͷûбʾǸˣȻȥˡ
ԵģӽÿûŹسŵһ߲һװң˧һǳǰָ껽
û
תͷҡҡͷһǸˣ߼ǲû³˼Щˣϵİųž˹ûҵţԭŵĳȴǴ˿ӻû򵽳ţ˵ǱƿĳŸŪ
°ɣѾѪˣŭһŰ껳˹
û嵽ǰһȴǳһӰһˣ߷ɳԶվɾѾǰȥ˵ĲҽУһֿס˵Ĳӣ˷˸һֻ˳ƶ
˼£Ѳɴŭ
ԵģſӣûԵģ֪˭ǡ˻ﻹûڣһͳ˹ȥ˲ҽһ
ûô˵Ҿͺúѵ㡣
¾û°ɡڴʱһŮӴӳ˳˹תͷվһԵ껣һ㶡
ҲЩɻǰŮӿȥôЩϤ漴ӦŮӲȥһʱߴطǸס718Ů
ŮҲֻһ£漴ǰ
ſǸ߸ϴĿǡ
ˣûһǰŮ
ãҰִ绰˹
¾ôôأӣ붪ȫУȥô㶪ˣһǶ𡣡˵գлŮתͷǰ껡
ͷǰɣſѣˡ
Եģܴ𣿡ѹڵϵĺ¾̲סһ
¾˵໰С㣬ڻӲˣô˿ţȫУ˶㶪˵𡣡Ĵԭһŭĺ¾˵ˡ
漴תͷǰ껡
ôҵռ˺ܴˡ
ǺǣôЦ⣺л
ôң´һ껣ֿǲмɫ
㿪Ƴ˰ɣһ·Ƴʮˡ
ˣķϻҲ˵ˣϽſѡ
ˣҿûһȤҪҷſûãѡ
ô˵תȥ껣ߵǰ
ͷǰɣڸϽſѣҪˣﲻˣܲˡ
ȴûĻ
ι˵أûֿ̬Щˡ
ǰˣᣬˣҼˣϽſѣſûûԼ˼һŭ˹ȥɡ
ŻһûжĵǱ˺ˡ
һ鱻˺Ƶ·˺Щ㶵Ŀϵ鲼һ£˹ȥ
ӣ𼤶ûȻڳȥļͱһָֻסˣ붼û룬תһ߶ߣ̧ȴǱ껸סµŪһһ֡
ͶȲһЦеĵ˵ͷ
쵰ŭһ嶯ãֱץ껵沿ûץֻ־ͱס˶ת˸塣
ѽŭһͷȻ΢΢£ȻǺֱ껵ͷһȻˣϵĵ⻹ûȥƺһͺһŻһְһ㣬Ļֱ졣
ˣһСѣòôƴɿץס֣ʧȥ֧ŵĻʹһˤڵء
õʾɿ֣û߻سϣ¾һͷϺݺû껷ӦһȴǴܳһӰһŭĻʱֻһĿ꣬ȴû뵽ʱİ˹
һƺߣһֱҽ껵ĻУ˹ȥŰĺ¾ֻ΢΢һ£һĻϵİ
ȴû¾ǷתͷѪĻ˳һҽУȻǺ¾ɸˡ
ˣǿȥҽԺɡ
ǵ¡ԭҽԺȥɣ⻰ͣ·ߡ
ѾʼڴڿѪĻ̲סüͷʱȥҽԺѾˣһӴĲᣬǻϵͳˣϵͳ˴ͺñȿһ㣬һСĽŵɲ
ȥҽԺĻֻµҽԺ˾Ͳˡ
̾һѸٴóһ룬ֱӴ˻ͷ


337 ҽ
ʱҽ罻Ѿʽˣһٶң5000ҽȫۼһãЩĽҪ֣βˣྩҽƴѧľ޴㳡Ѿۼ˳ˡ
һĿǰһУһжϴٳˣΣԼؽྩҽƴѧʷᣬһ뵽㣬ԭﻹЩĻЦ
ûЩˬǣԭһֱûڵĻ첻֪ǳʲô裬ȻҲѾ絽ˣѵϼһԼ͵Ĳɡ
һ뵽㣬Щˡ
磬ʲôúûȥźľˡѹһ߳ŽĿ˵ͷ΢Ц
Ŷ£û뵽ѧУȻٰô¡صʢ£ɴһˣѾþûлˣǺǡ
˵ŻŽļӭȥ
ѽĴݹྩҽƴѧЩ֮аһҪúõĺȼ
æµдĿ˵Ļ壬һ˿ŭ
ϼһؼʱͳ֣ƽʱëû
ϰ塣
ʲô¡һŭҲЩΧ̸Ⱥæк˵ĻҲһתͷŻ塣
ϰ壬ϯ̨Ѿúˣ͵ȥˡ
֪ˡһĵ˵ͷ漴ڵ
һ£ǵĻУˣѧУˣݽʲôֱӸˡһԵҲɵϣ廰ŭ⡣
ֻһ£Ӧ˼̽ԼĸˣԻ˽⣬һӹݽ壬ֵֻҲͷˡ
˵ͷݽŻ˹ȥûһᣬ˻վһĻ
ȥˣ
ԡ˵ͷȴǲҿʱĻ塣
϶קԼȭͷ̸ЦĻ塣
ߡ
ҽᣬڻ̵˵ʽʼˣ˵ǽᣬ޷Ǿǳԣѧһ㣬һ۵Ļ᳡ҽڻ˵ҽĹ˲֢
ѧ᲻ͬǣҽᣬȫҽģûҽķݣѧᣬ뻹һϯ֮أٻǰټ״̬ȻԶǰһ
ٲҽһ㣬ȫһ˵ĳ϶ҽǷԣлĵҽվ̨˵
λͬʣǺãĹ˹һͷ߰׵̨ȥֻһڣһɧšʹ֮ҽҽϣһֱռǰλá
ǵ͵ߡ
̨һƬȻ֮ɫ˹ǵķӦԺ⡣
ʱȲʲô˵ΪҽӦñϳӦȫҽ棬Ҫйҽйҽ鼮ȫ٣Щ鼮ȫûκãѾʺʱˣһϹύ˹ҽǾҪȫֹ뱨棬źܿͿԵõظ
˹һ£һɧҽĹϵҽѧڷ⽨ʱڻһֱռι̵ĵλҲΪ˲ĥĹѫ
ڳȻҽҲҽڹ˹ǲͬġ
ڳĶҽЭԱԼһЩҪˣΪҽЭĸ᳤ٴҽйҶҪɾȥľûκɡ
СվһԵĻЩˣ˹⻰վ˳
˹תͷۻ塣
ʲô˭
ྩҽƴѧУ壬ͬҲҽЭԱ˵ŵ
Ŷ㻹ҽЭĻԱ˹´һۻ塣
ڿʼѾҽЭˡ
ƾʲôһŭ漴ЩŭĴʵ
ûΪʲôΪҲϲ㡣ڹ˹ǿƣڳҽǶʶˣرһЩԹ˹˽ҽǶʱĿ⿴վһԵĻ壬ȥǿƵĹ˹ǲ֮٣עҪԿˡ
￴Ա˵Īڻˣ̨ϵĻɫˣ࿪ˣȥȰܣǲܵ顣
ΪĵܵܶûȥȰܵ˼˾͸ˡ
γһ̨˿̨ϵĻ͹˹ＤҵıţֻǺܿϧǣҽѧȻܸߣҽϵоȻǲ˹˹ҽۣһֱΧҽѧ˵
˵󣬻巢ȴ޿κΣԷʼղóģһֱóĶǡҽϻֲ˹Խ˵棬ͱԽ
ɫȻñ˲ҰɫȴЩ޿κΡα粵˹ϻ˵Ļ쳣ˣȴƫƫ޷
壬Ҹ㣬ϲϣ綼ҽףһֱΪҽзΪ˵ĶǴģô㣬ҽʲôף˵ʲô֢𣿡
˹һĿŻ壬⻰˵ĻƿԣҽΪνҽȻǻ֮ҽ˹⻰Ҳ˵ļΪ꣬˵ҽΪ˶ٹףΪ˶ףȻʵĻƿԣԶˡ
ôԼ˵ҽʲôף͵Լ̸ʲôֹɾҽѾֹҽѧչѧ˹ڻĵĻƺǳ˽⣬˵Ӣּֿûһ˿ͣ٣ҽϣӢһֱǹٷԣڵҽʹõԶӢ
˹仰ɫЩѿȴҽǻĵҽѧĶΪ˻ĶѣҽѾȫˡ
ɫ࣬ȴ˵˹Եøǵ⡣
ˣȻûκ֤֤ҽĹףΪҽЭĻ᳤ȻȨ޳ҽԺҽҽԺҽƣȻʹҽĲƷ
ôС˹ͷһæԣһڰҽ˵˹ĻǽѾˤҽ
岻ÿҲ֪һ˹Чȫҽ϶ĽҽҽԺʱҽɾǴ粽ˡ
ΪʲôУ㱾ΪһҽӦöҵͬǣҽĹ׼Ϊ0ҽ۵ҽѧķչǻĻʲôҽƹ㣬Цˣǻĵҽͬǵһ㣬һֻ֣һЦġ
ڹ˹ĻȻûȴǸ޴ӷȻ˹˵úƫƫ˵ʵ
ûĻ壬˹Щмתͷȥ
ˣû飬ѾͨõҵϿˣһȥԺ󣬽ӡ·ҽԱ֪ͨǾС
˭˵õҵϿɵģҾͲϿɡһȴ⴫תͷȥ껣ɫһϲ


338 ֮
תͷ껣ɫЩѿһָ껡
˭ģأȥˣϽϳȥ
ŻĴȣܽǶ֣ǱߵĻʹһ
ס֣ҽôô
⻰Ȼǲǿн껸ȥˡ
Ҹ˵ĻǶû𡣡ɫЩࡣ
վϯ̨ϵĻ忴ŸԼĻ壬ɫЩ죬ڣǱߵȴǻֽţָվ̨ϵĹ˹
˵ҽҽġ
˵ʲôס˹˵ǺЩɻ󣬵ǶָԼſ϶˵Ĳʲôû
ˣ˹ѾϰˣͲǰǰ嶯ˣ˹˵ĻǲϲģջĵĻ˵˵ȫԣʲô˵ʲô֡
ҡҡͷ
ͨǻʲôôºܶ˶ǻˣȻ˵ĻЩȣҲЩʣȴûһ˳ֹ
ЩȻܶ˶ҽǱϾǻˣԼĶٲãԼ˵û£˵Ļ϶ǲ˵ġ
Ȼܶûгǲ˾٣һԵĻǳһŴͷһ˿۾˾վ˳
̨ϵĿǴʹ֮ҽЭḱ᳤˹ҽϽȥҪﶪ˵
ͷĺǳ⣬ɨһۡ
̨ô
⻰һ䣬ܶö˶Ц˳
ͷ⻰˵ɫЩָ࣬껴
ҲûнĶϽ͸ϽûС
һЩҽУûմ껳Цһ£漴һָվ̨ϵĹ˹
ʲô֣б¸ұ£˵ҽҽбô
˹Ȼ껵Ļеƹ˹ǿˡ
˹ǵҽҪȽ£㲻˵ҽҽûʲôôôʵ֤һаɡһӢ˵һ顣
˹´һ껣ҪսԼù˹ЦԷǵĸоһôᣬƶûѧУҵսԼԼѧʮˣһԼѧѧȲҴԲѵսԼ
뵽˹Цˡ
ˣг徢Ǻ£㲻УҵĶ֣ǲҪȡĺá
˭ȡ軹˵׼ءһЦеϯ̨
˹һ׾ңֻ껸Сͷ
ϣҪ鷳ⷭһ¡껳Ż忪˵һ䡣
ĵ˵ͷ
İɣҽˣǣҪ
껵˵ͷ
Ҹղ˵ҽҽ֪￴ҽҽˡ
ҽʲôף˹껣仰ǰԲˬÿ˸Ƽҽʱ򣬹˹仰ش
һûκι׵ѧѾ޳ȥˡ
ҽĹ׺ܴĺߣУΪʲôǻĸˣ˻ǻȡʦȥԺҽű˸ˣ㣬ҽĹ׾Զҽǧ򱶡
ֱ˵ΰṲ͹ģߣͬˣôֺҽϵˣֱ˵˹껵Ļ֮ԱǣֲǸҴ˼һѣǵĳ֣Щ鶼õ˼ĻͿơ
ǺǣҾ£жʷˡ
289ꡣ껵仰˹Ȼʲô˼ǻһĴ˵˳
ǻ5000ʷ˵ߣ322꣬558꣬Ѿʼʱͬ˵ɨһ㣬һòĵطûһ˵Ĵڣʱ1109꣬ǻģ˴ҽҩģʹŰＸ֢ҸопΪ壬ͬһ㣬ʲôǹҵˣ֪
˹⻰һ漴ȴЦ
˵ںãҲʵǻ˶ϲ˵ϰһѾȶʵϲ֮£к壿ûκ壬Щʲôء˹ҡҡͷ̨µ˴
֧ҽ˭Ź˹Ļ˶֡
û˵ڶ࣬ʵʱʾ¾ǻԼͬԵҽʲôã籾ҽ硣
Ĺ˹˿ûжŭЦеĵ
һ㣬ҽʼձҽǿǲʵȻҽûеõϿɣѾ㷺ӦãһЩҽβõĲȫƼҽƣҽΨһһҪõFDA֤ľͿԿҩְҵӢУҽΪTCM˵ģ͵㱾׵ë˼ûƺá˵ţ껱ҡҡͷ
ԭһĹ˹ɫһ䣬ǰ껡
ҡ
̫ˣֻŮȤôܶһͷӸȤҽĹףһĬĬһ۸ľͱνҽκãǻҽȴǶԴ˴δйκα粵ҽʲô߰ѣ߰ҽҩѣˣһЩǾûϣˣǾͽ֮֮⣬νҽʣ
˵ұԼҽǲһƲõ˷ʱģӱߵʹ࣬ǵĸˣֱӾܾá
Ҫ˵׵ҽѾȫĲ֢ˣΪλȥ˺üҽԺƣЩ͸÷Ʋǡ⻰ù˹һ˿ŭ
ôһֲǾ֢ôܲȥҽԺ˵Ǿ֢ҽԺȷû취κԺȻܾˣں顣
ţǲǿô⣬ҽνľ֢޷Ĳ֢ͽо֢ˣô׵ͻҲ޷ƺãֺαȥҽԺӷգԼӸء
껵ⷬ˹ƺ˵ָ껡
һҽ
ҽ
ҽҽղŵЩ԰Ҳı䲻ҽѾʱ̭ʵҽЭḱ᳤ӽ쿪ʼҽʽҽ޳
޳飬ûйϵҽ쵽ֻ֤һ飬ҽԶεҽһƫСѧȡġ
ЩĻһƬȻ̨µЩҽЩȥˣȻҽ޳ôһ˿ϧ˵ⷬĻȴЩԽˡ
ҽҽǿѾһʵˣǶҽϿɾܿĳ
ⷬ˵ȡ衣
СӣᴵţʲôãҽҽǿҿСӾһ͵ķ࣬ϻ㶫㻹ʲô֮ǰǸͷץ˻վ˳ָ껴
ô磬ҲһЩֻ֪ʺҪǿ⻰ֱָͷˣɫǵͨ졣
УĻͲҪҳҩƽʱûٷΰ磬꿨֮ҩɣٷõȽϺã۷磬ֻ
̨ϵ껻һ䣬ͷ͸оܵ˿Щˣ漴ͷվָվ̨ϵ껴
ԵģСӱ࣬׳ء
ôҲҸһһЦеĿŴͷ
ôҡͷô˵ע£һҽѧͬʣȻǲӣͦͦš


339 Ľ
껲ڷϻԼָͷһ£漴ʾͷ
ͷЩڣҲģֻǴʱô˵Ĺע£ˣԺôҽȥͷԥָĴԼĸ֫·ҵλá
ͷһҽһڵأǱѹһ㣬嶼ЩˣȻЩѣȴ˵
ͷĶڳ·ӦڳٶۣҲ֪껸ղ˵ЩˣڵϵĴͷ۹Ȼͬˡ
ҽżҽҶûκιϵҵǸ㣬ҽԶӵĻ°ɡ
ôȡ˹ǰ껣ղŵһ£ҲЩԾû뵽һ򵥵ķ̼һ¡
˹㲻ڲˣҲֻ΢̫أֻҪһͺá
껵Ļ˹Щ΢죬ҽ˴뱲ӣǵһαһ޴ӷ
ˣҪ˵ЩûõˣóҽᣬҵҪʶνҽ˹һ˵ɣôȷ
ܼ򵥣ҽ׶Σڳ˵Է˵ǿʲôëȻݶӦëΡ˭̵ʱﵽõЧ˭ʤ㿴Ρ
УͰ˵İ졣˹ûκ˵ͷˣԼҽ˴뱲ˣͷ᲻һëͷСӡ
һһ򶼿Ļˡ
Ϊ˱֤ƽв鿴껺仰ڳˣ׼ȷʶﵽ95%ˣԾĹ
һԵĻһǵС
껣ǡ
ãҾͲţܿĳģҽô껹˹ĽȴǲʹӮ̫ˣһһһڡ
ҪĴҽɨأǹ˹ĿģĶڹ˹˵Ҫ
У㡣ڹ˹ļ֣껵û顣
ôˣһҪûأӦô㣿˹껣뿴ô˵
ûǾǺ£ȻҲ棬ǾͿ˭ˡ
УҪ氲ˣһϻء˹ҡҡͷǻ˵ƷŲ仰껵ɫЩѿ˹仰Դӵζ档
ҲŲһ쵽ϴԾӣʵϣǲ϶ҵĸԴ⻰һڣ˹ȴû껡
ѡѡ
ɣͷϼʱ䣬ûʱ䣬ûɣ
϶С˹ȻǺԥľܾˣҸղѾ˵ˣǻŲ
ǹҵˡ
ãԼˣϻ˵ץʱɡ˹ЩĥĥĸоЩ
Լʱ䣬ʾ˹˹ûκԥȥӻóһ޳ųȥ
ӵ˭˭
ڹ˹һͷޣʵ˸еԾ
ܿģ˹ѡˣһϣˣеġ
˼˹ʱ򣬶һ
˹ķ˿֪Ƿܰǩأ
ûգ˵ʱ򣬹˹ֳһ˿ûκα顣
㵽˹ֻǿһۣͿˣ·ЩΣҪĻʧߣ˫۲Ѫ˿Լҽƶ죬һ»Ҫͣһ¾ܿĳ
˹ˡ
һ˵꣬ɫһ䣬˿ڣ˹Ϳڵ
ſҿ
ûκԥſ͡
һ˹˺Ŀ
ζȽأҸüƬҩһ¾ܺá
˹ܷ֢״㵽ЩССľȣԼЩСҽЭĸ᳤ˡ
ûмˢӣҲ˿
Ǹ˹ǲǻëأ˿ǰĹ˹
⣬ûëעϢůС˹ϸһˣתͷ껡
ûë𣿡ȴЩġ
ô˵ĻʲôôһͷԼĻ˹Ļ
ûûû¾ͺãû¾ͺá˹һ˶˲嶼ǳЩ⣬˹ĸϸţԼԲῴ
ˣʱ1021롣˹Լֱ˹껿һۡ
ֵˡ
Ҳѡˡ
ôûȣôˣǵҽ˹һĿ껡
䵽ǲڣֻ˵ҾͲѾѡˣѡղ˰ɣʡҵӮ㣬㻹ұĽڡ
⻰˹òᣬԺſڵ
УҵҪʲô߼
̨µЩҽ껵ĿҲЩˣһҽ쾹Ȼɣǵż
Ȼܶ˶쳣ߣȴûп˵ǵ뿴£껵γ
һ˹Ĳˣͬһ㣬ڳˡ
淢һûһ㣬ָŸղˣڵ
ղŹ˹˵԰ɡ
⻰תͷһԵĹ˹˻ȥ
㿴ʲô㿴˹ָ껡
˵˵ͷ
ţţ˼ңǲǾᱳۣˣڴȴǺ˯ر賿һʱ򣬾ѣҪĻһЩеĪξ
껵Ļһ䣬˵۾ɴ˼ޣĲţǰ껡
㣬ô֪ġ
ᱳۣϺò˯ŵʱ㻹о˯Уס㲱ӣЩǲǡ
ԣԣûҽͷᶼֹסˡ
ͷܱأ鲻ʲôëҽһ۾Ϳˣҽ
ͻȻһԵĹ˹̲סЩȣѡģȲܰźãǰ˵̬˵ˣȻ˼
뵽˹ЩɲĿ껣ǰЩ֢״ȥܿĳѵȴͨõġ
¡뵽˹̲סڴһ䡣
üͷתͷǰĹ˹
϶ǴͨõģȻô֪ôϸЩ֢ܿͲҽԤԼˡ
Щʲôֵģ˹û˯ãӻһΣ֮ˣ˹˯ǰάصϰߡ
ô֪˹Щȣ漴
Ϊ˽ıȻҵķװͷġ
˹Щ껶ʱˡ
˹Ҫѱ˵Ϊƭ֣֪֮ôȫΪ͵ˣ˯߶ȽǳҴ󲿷ҽЩϰߣǾ˯ǰάأΪǶö࣬ǺЩ鱾дЩԣǱһ˸ϧ֮⣬ĻȫҸ˵Ʋ⣬ϢϰߣմʱΪǻ賿㣬൱22ңʱǴ󲿷˯ʱرЩҽʮϢʱԼûʶһ㣬ʵĴѾϰʱϢǡɵǣΪѾ˯һʱ䣬ʱ޷Եңͻоѵ״


340 
˵꣬˹ЩŵĿ껣껵˵Щ˵ķǳԼ޷
ô˹֪˵Ƿеء
ȵ㿴˵ɡ껵ʻ˹ȴĪЩ֮С
ǺǣС껵˵ͷû˿ԥתͷǰˡ
¡˹ȴͻȻڵ
˵ҵʱû㵹˵˵ǻĵܲõʱɣô֪賿һʱѹء
˹ץʲôһ㣬˷ܵӡ
ܼ򵥡껲ŲæЦЦ
ȣ˵˯߱ȽǳرǶಡˣǱ֪ܲǳڵĵǣǺԼ˯ȥرԺʾͻһЩǰϲĻ賿һӣǿԼҩڼ˯ҩǱģǰҩ
ҽѾ˵
ҪҽֻĶѣΪʲôҪðҩԭһ˯̫ǳ賿һȻǳǶ˵̫ͬ޷˯ģرڳˣƤ㼸ȫϢֻʣ֯ڻʱҲεʱ򣬶ΪǼ岡ʹ¡
껶£漴
ʵ岢ʲô󲡣ֻǱһЩӹҽڷҩֿ½µһЩöѣҸģ֤вʹûС
ģ̫ˣллҽлллл
껵˵ͷԵĹ˹
ô˶á
˹ƺŸոջع껵ĻɵͷϵֱһղŸоƺ˺ܳʱ䣬ʵȴǽ2ʱ䣬ٶȣҲһ
һɡָָ
˫̥ܵұЩ⣬ܵǸе⡣ûʲôë
껵Ļֵܸе𾪣һԵĹ˹ͬˣǰ˲ܴ￴˫ֵ̥ܡ
뵽⣬˹ֵܿȥ
ôֵ֪ܵĻǳ껵Ļ
˹׻
ˣһ㶼ʶԼĶȻˣָͨ£һ㶼֪ԼԺŻֱ۰ڶȱȽϴ󣬶ұȽϻλõĶȻʶģҿԿ¡
껵ʾ£ԱǸеǰ˼껵ѣ˿ȥȻͬ˵һ㡣
ڵܵܵĸ⣬ǸӼˣһΪĹλ⣬۾оܿ㲻ǽۣ۰ȴЩɫ˫ɫף·Կųë֢״ֻиëŻС
ôֵͣܶ׵ĵ˵ͷ
ͬҵ̨ʱҿĸ£ܿͺá
ллҽ
껵˵ͷתͷǰĹ˹
֪˹Ƿвġ
˹ȴûлش껵Ļǵͷֱʱպ333룬˼鿴껵ĻȻȷģԼղŻЦಡܽûκεë
ȹ˹ڿ˵̨ͻȻһɧ
ˣεˡ̨´
껺͹˹һۣûж̨ôҽڣεͨë㲻ĻҲͲüҽУԻȥϢȥˡ
˹£ѪˣҹͷһСò˵ȹˣܰᶯ̨˴һ
˹ʶЩˣȻһ˵ߣͬĻҽΪȣûκοǣ˹ʹ̨ȥʮĸ䣬ͷݵĶʵЩ̾
ҲûκԥȥһԵĻǲƵ¥ǰʹˣͷӲˣҪǸĻֻһ͵ҽԺȥˡ
Ǹǰʱ򣬹˹ֻǿһۣһ
˳ѣϽǰһѽſڵ׼ù˹Ծǣôһûܰѵ˷ſڵŪһѪ
˹ϵͷЩ𾪣ҽʮûͷˣֻһ£˹ܸܵſڵЩˡ
˵˵ĹͷҪֵزֻѾûˣû˹ͷ֧ţͷͻΪĵһ඼ѹһˣ˻ܻ
ֻǲΣһѪʱĻֻ˻Σգ뵽˹ڵ
һæ
СȺ˳Ե
˹쳣һСпõ
˹漴ҲǷӦ˵Ĺ֪Ϊʲôԭ򣬱쳣ҶĻֻһڷ
ֻǲܽĻʱһֻµҲΣգϸղµһѪʱ䳤ˣ϶Ϊȱ
ֻǲо٣ֲܷѵĿŵǰȥô
ڹ˹Щԥĵڣ˹ȥһס˵ͷͷѹֿһЩ죬ԭǸͷ
ʱĴͷѪסӿȥЩңرɫЩˣŴͷͷ쳣ߵ¶ȣûκԥӻóһγһʮ׳룬ֱӴ˴ͷͷ
վһԵĹ˹ȵĿ껣ôϸʹԵô껵ıֿȻǵһʹ룬ΪҪĻǣôϸС뾹Ȼ谭ֱӴ˼Ӳͷ˵ͷΪӲһط
÷˹ûа취õôȻ͸˵Ǹϸˡ
˵ģ͵Ϊӵͷлȷ£˹ΪԲʹõôѡ
껵ӣǷѾԲװġ
뵽˹ȥ뿴ǰʹȵ˵ģҹ˹ţ껾Բװģڻģɱ˺͹ɱ˿ǲС
ʱûע⵽ܿЩĹâϵĴ˴ͷͷûһͽͷͷ̵һ㣬Ĳ롣
룬ִóһƿӣǰеʱԼһƿҩȻһЩ˲ܾεˣһǴ´ġ
ƿҩóȥĻֻһʮڶҪǮû˻׬СɾֻһƿܹʮţҪסҽĻֻ껸ʹҩ
ƿһŨζƮɢܵ˶̲סһڣͬʱоһ


341 ؤ
˹ȵĸı仯ղֻһ͸оůģ˵
żһʹҲõ˼Ļ⣬оˡ
ζ˹ЧҪǳ¶ȥ
껽ǿҩ˴ͷһʿˮ
ͷιҩԺ껰γ˴ͷͷϵ룬˹˹ȥͷͷϵù˹𾪵ǣͷͷϾȻûһ˿۵ĺۼôģʵôͷе𾪲ѡ
ͷļӲ̶Ȼǲ˵ģʲôֻҪͷ϶һۼģʱͷͷ⻬羵ܲһ˿۵ĺۼ
ˣ˹ԸоǰĴͷϵĹԲ֮ǰôӲˣôģʱĹ˹ı𾪵ˡ
ˣ϶ϵͳܵ˹һЩϸɵģʱ򣬰չ˹ԤƣʹͷһһֻҲ벻ּ֧ܵˡ
Ҳͺֲ˲ֲ࣬˻ңֲٲͷķ·ûйͷһ㡣
ʱĹ˹ıļ𾪵ˡ
תͷɫȻ껣˹Щ̲סͷֱۣʱĴͷֱԻָ֮ǰôˣ·ͬһ㡣
Щҽ˹𾪵ı飬ܲףǰĴͷ϶ǵþˣ뵽ЩҽĻסȫ˹Χ۴èһ㣬ǰĴͷȫǰȥ˹תͷҪ뿪󺰵
λڹ˹֪껵֡
˹ܼǰס
֪ǷԸңղʹõĿҽԵʲôҩ
˷ܵĹ˹ȴǵȻ
бҪô
˹һ㶣Ӧ뵽ղԼһҪ޳ҽ̲סһȡ
˹ƤҲǹʵֱӿڵ
ڸղŵ˵֣صǸҵʶ̫ˣϣҪƽϡ˵Ź˹껾һ
㲻ӦҵǸӦҽǸղĲҸˣ塣
һ࣬˹һ㶣û˵ȴǴ̤ת뿪βΣӮ껵ĳ־ҪЩˣԼЩļһס
ҽԲܱӡ
ڲõδҽ»ص۷壬ȡҽΪ缶ҽѧ㣬껾ԿԿ϶
ྩҽƴѧѾһԣȻѾȥһСʱˣվͦıֱͬһǹһ㣬껳˳š
껻ûʹһЩ
£ҽ¡
תͷȥǻ壬Ц
ϣŮðɡ
ããڻ޴󰭣ղŶлҽˡ
ϣֱӽ껰ɣҽ֮ҵҪڽҽĻֻԺ󶼲Ҽˡ
ô˵һ㶣漴ӦЦ
ǣ֪ʲôʱڵȥ°Ϸ˼Ҫʦһ°
Ǻǣеʱ䣬ϣȻȥһ£е飬´̸ʱѾ˹һȺ׷˳
ϳԺɿڵ
ϰ壬ȥġ
Ȼҽݡ
õϰ塣ɵ˵ͷӿҽݣʱĹ˹ǲŸո֮ܵվλá
صҽѾˣ½ɵ껹㳡ʱɳʮˣΨһĺôǵض࣬ȫĽǮ͹֣ȫķãܹ5000֮Խô޴Ĺ㳡껿϶ڵģΧ껹㳡޽һȥҽݸʩ
ڲʲôȽľӣȻϲ֣ĿǰķҪˣΪƭ޽ôཨ͹㳡ʵõ֤
ΪʲôܶطƴĸǽӣΪ뱻˿ᣬܶΪʲôƴ޽¥һΪڸƶˣһҲ֤ʵ
Ϊֻε˼ŵŴνֹɸǽɷ硣
ƣˣɷ˳ѵýпգԴжҽεĵӣȫԺ󣬺ɷ弸15СʱæµϢʱ򣬸˵ôˡ
Ϻ飬ѵÿôаôû㿴껿ųɳӿĲˡ
Ϊɵأÿ춼ͣæµͷҶæˣⲻպѧʦˣȻˣʦ㣬ÿ춼ôУĽɷ˵ŵǲֱӰռϡ
ȷʵǣеˣҲ⼸ˡ껵˵ͷתͷ
ôʲôɣСǵǮҪȥݶ
ɷô˵ЩȵĿһۡ
Ϻ飬ô㶼֪һ㣬
ˣƨΪɵôһྩҽƴѧҽϵԺ㶼ףΪͷǸλôʱô
껵˵ͷ
Ҫ䣬ΪҽݿǺ£ֻҲҪǵԼľԼľòȥôͽ͵ȥûһôģ治Լ۵ҽҵɷ忴껣ȴࡣ
껿ۺɷ壬˵ͷ
һģϣİɡ¾ϲ̤ʵأһһȥϲЩ鸡顣ɷϸ껣껵Ӳ˵ѣ˵ͷ
ãĳԶһ㣬Ҳͷˣˣʹˣ˯˵źɷλվתͷ껡
ס˵Ļ
껵˵ͷźɷıӰ˼ȴƮ껼档
ͷӵĽڶߣҽûۣ֮ÿһ崫˶Ҫ飬ֻϧƳʢһ伣ˣǾλĶңһؼʱ̶ûͦԭҲⲿء
ˣرʮ度ºͼɵһ³֣ǾһֽǺϲһûʮ֧֣һ屾ʵ죬ҲһֱǼͷеһĲźڡ
ԸҲϣ뵽ͷӵĻһʱżϳѹ̲ס̾Ϣһ·Զ⡣
껼Ŵ⣬88ߵĴã5ңʱ1£ʵϾ֮ǰһϵĴýиɵġ
껴⣬껻ûȥ·ȴһֻСָסˣתͷȥһЩؤһ£漴Ц
£
ҺþûԷˣܸҵǮҳһٷôǰŮؤĻһ㶣漴˵ͷ
УҴȥ԰ɣ⸽мҲ͹ݲ
áŮؤЩ˷ܵĵ˵ͷ
껺Ůؤ߽һҲ͹ݵʱ򣬲͹ϰˡ
ιؤܵϽȥ
ϰһ
ϰ壬ֻǴԸѣģҿȸǮ
Ҳϰ壬Լǲ͹ݵϰ壬˴һؤǹ⴩ǱԭҲǾԲǽԷģ϶ᵢġ
ߣߣﲻӭؤԣԼԣؤܽϰȴ˵һļᶨκء


342 ջˮΪ
껵˵ͷûκηϻؤȥ껵֮ԿطȫΪԷ㣬С͹ݶ࣬ʱԷʱļҷĻҲøԼԱһ£һʮңĺ˳
˿һҲ͹ݣҲ͹λò̫ãҹҲôԵԷ޼ûһˡ
һŮϰڵЩ£һһ˲ͣ˵ʲôŮϰƺɫЩΣȴֲÿڣ˹ˣһϲϽλվ
λԵʲôŮϰȻע⵽ǸŮؤˣǽЩȶѣû
ǸһֱŮϰ˼˹ˣʱЩˣ껵һۡ
ûע⵽һ㣬һЦеĿŮϰ塣
ϰ壬ܽȥԷ𡣡
Ůϰ껻һ㶣漴ЦŮϰ峤ƯЦԵøˣŮڹŴ϶ǺջˮģѹָղǸһһһֱճˣԼֻҲҪŮ˸ŮҲѵã᳤ôƯܼһط͵꣬ʵѵãһŮˣֻȥ˵Ķˡ
Σ͵ݼ־ֵ˾ء
ǰЦǿ͵꣬ﲻԷģѵɣɡŮϰ岻ЦˣҲǳ顣
ָָԵŮؤ
Ů㿴ѡ
ǺǣûµģֻҪǹ԰ʳģҲĹ͡Ůϰ嵹ͦ˵
ǺǣǾͲˡתͷԵŮؤЩȲˡ
˻û߽ǸȴһǰһĿǡ
ﲻӭǣϽ
ﲻңֲָֻšԭЦӯӯŮϰ壬ȴ˪Ŀ
תͷŮϰ塣
̣һͲʲô񣬶㿴£ǸŮؤǮԷҾǵ㱻ƭˡ˵Ҳ̴𻰣תͷָ껴
Ҹ˵ϽȻӲˣû
ҹһߵĴһ
̣Ϊãһƭӣ㱻ǸƭˡЩڨЦĿ̡
ԷģΪÿ˶ôһĲмһ˿ŭ⣬漴һЦݵ
̣֪ᣬΣ˶׼
㲻Ҫ̫ˣǰҵĵ˶ʲô˼
ƤЦⲻЦȴû̷ŭĻתͷǡ
Сӣ֪˭ûϵڸһʱ䣬ϽȻҪ̧ˡ
ûתͷԵŮؤһЦݣûвĻ
Ůؤ˵ͷʱ˵ʳʲôҪʲôв֮һζķҪ
ˣǾͽȥԷ
Ůؤͷ
껾ȻԼɫǵͨ죬ȻãС󣬻û˸ôԼСӿҲǲĵ䷶
Сӣѵǲ֪ˡһĿ껣껴ŮؤֱӹԼȥ
Ļ͵סֵǰ
СӣҸ˵ĻûôҲһװˣǰǵСͷ΢΢ͷûκηϻһְסļں۵Щĵڣһԡ
漴ûмһ㣬ֱӽ˿Ůؤֱȥ
һԵһ껳˹ȥڱܵʱѾγһذףذֱӳ껵ͷȥ
һ˿ɫȫһ¡
ȻǵһˣЩᳵ·ذֿкݣֱӴ껵ͷûذ껵ʱ껾Ǻ泤һ˫۾һ㣬ָסذףһĵڣָһǰذ˿
ҲֹסȥƣǰǰʮҲɳذ׸ˡ
תͷŭһٴ껳˹ֱһ߷ɳʮס
صҺһ˰죬ȴû취ӵ־ֵֿĿ껣һ˿ûмתˡ
һԵ̼ˣȴһ˿֮ɫ
ϰ壬ôˣ£
ûУûСҡͷɣ롣
á껵˵ͷ߽̣ڵԺȴЩǵĿ档
ôˣϰ壬ڵˣ
ûУûУԵʲôһ˱
תͷŮؤ߿ǰĿ͵ȴˮӶĲᡣ
ֲˣÿһЩɡ
õġ̿껣˵ͷЩֹȴû˵ڣȻǿˣԷ˵ȻҲʡ
ڵȻɣ˺ܿˡ
ŮؤǱߵĿˮѾֹסͣƣ̲סҡͷЦˡ
˺ܿˣΧȹȻԼ³
ЩĿ̡
ϰ壬㾹ȻԼ³û뼸ʦ
ʦһ£漴Цˡ
궼쵹ˣĻʲôʦԼȻԼȽϺˡ
ã԰ɡʾǸŮؤȳԡ
Ůؤǲ˼Ҫǰȥˡ
̻ʵӣʮûгԹһ㡣
ԣʵˡ
Ůؤȴ̻ʵĳţȻǹ˼ɲôˣǶˣͷԸ̧һ£ڿڣȴǼææģЩ߳껡
˼ǸϽӺ߰ɡ
ôˣЩֿ̡
Ͻ߰ɣڲ߾ˡȴͣĵ
˵Ƕûأôˣȳ˵ɡ
һӣ̸Ǽˡ
˵ˣǸϽ߰ɣˣˡ
Ŷ껵ЩĿ̴̣𻰡
̿棬ɫˣ껿棬ʱ͹ۼʮˣÿ϶ſΪ׵ʱ쳣š
ָ
̣ӸӣͲ˽ˣϽСȻӲˣҵޣ˽ҵġ
ĻɫЩˡ
㻹ǸϽ߰ɣ͵ǳˣߡ껣
˿һЦеĿ̡
ϰ壬İɣҲ鷳ģЩǮȷ⡣껴ӻͳһƱǰϡ
漴վȥ
㲻ܳȥ̼վȥϽǰһס껡
ȥᱻǴģҪȥ㻹ǸϽӺ߰ɡ
ҾͲˣ컯֮£ǻĸɱ˲ɡ
ô˵̸ǽˡ
Ѿüˣڻһ鶼ûУ㻹ǲҪȥˣҵĻϽ߰ɡʱѾ˰֮ˣﱻѾˣ˵ĻֻԺû˸ˣ嶯ûκõģһȰ𣿡


343 Բ
һɫ룬ȴЦŵ
ģұ֤ɱǾС
仰һ㶣һ֮ʣѾߵǰ
Сӣ㹻𣬾ȻҳûдӺߡվǵЩ˵һ䣬ղſ껺վЩ˵˺ü䣬ɰˡ
ˣٷϻҪ־Ͷ֣һҪȥԷŻһ㶣漴Ц
Сӣ㻹ûǰʵ˵۸㣬ڹԹԹӴһ٣ȻʮˣȻСӵļա˵һ䣬Ѿɱˡ
ˣ˵ôϻʲôҪ͸Ͻ򡣡
޿ֵ껣ЩԥˣԼôˣСӻֵôѵʲô˲ɣྩе㱳ˣԼʶǰСӣԼʶŪԼ㣬Ȼǲָ껣
СӣǻˣүүҴ򣬴Ӹ𡣡Ļ£Щ
ЦһӭŻӹĹֻһȭ˹ȥŹĻ죬˴ɳʮԶһץסһļһץ֮£˾Ȼֱӱ˦˳ȥ
תϥ̧ߣǰһ°ͣ˸ܽӴߵͬڵһ㣬ҽһֱӷ˳ȥһץһͷֱײһ
ϵĲҽ껵ֽ£Щͬոĵһ㣬Ƭĵ¡
վԭ׼껱ڵأҽеԽԽȣԤϵƢȽϳļһ϶Ἰ¹ģṦΣԼʮˣ¾СҲӳȥ
е𾪵ǣѾһˣ껵徹Ȼûаһ£ԽԽͣǱеˣȫǲҽŷ˳ȥ
ұеˣҲûһġ
𾪵ʱҲ˵ϣߵǰһЦУɫûһ£ŵ˼ǰ껾ͬһ㣬Բţһ˾Ȼ͵ֵزһ٣ڴ˵е飬һǰ
ҸΪŵĻǣ껴ôˣȻһ鶼ûУɫȻûһ¡
㣬ͶЩˡ
ôҪҪ档Цеӣڴʱȴ˿ֲҡͷ
ãá
ãʲôϽ껱ŵһƨ˵ϣ껵·ͬʵһ㣬̵ЩۣʱĻκ飬ӵˡ
Ҫڵװˣȫҹ껵ĴЩҪҪ˵ĻǼͬʱӵϵı˲ˣԶƴȥ
ʱվڲԶڻЩûлعǰԵ֮Ӱ·𴥶صǸ
ˣԷˡ˦˦֣תͷվЩ㶵ĿԼʱЦˡ
ϰ壬ôˡ
û£û¡ǲŷӦ֡
û¾ͺáЩֵĿ̣ʱ̿ԼɫЩŹ֣껵ûʳڡ
صŮؤѾûӰֻǷһ
л֣ûۣЦЦǱˮϴһӣɸɾҺԼӲ
껴λվԭǴŮؤԶģȻûˣȻ׼صո佨õĹ˾ȥˡ
ʱ̸߽Ҫ뿪Щֹ漴
ղǮЩˣҪôǮ
û£ŰɣС꣬һŮˣҲס仰ȻǷϵģʵĴĳĿģ̻ĳġ
̿껣ۿһȣû
껳ЦЦȴû˵ʲô̧ߡ
һ¡̻̲סںһ䣬Щֵתͷ̡
֪ʲô֡
ҽ껡
ҽ̡
Ѿ֪ˡ껵˵ͷվ̵ġ
̿껣ɫһ죬ǿڵ
ҪЩǮĻڸЩԵС˰ɡ˵ҲҿһۣҲ껴𻰣תĳ
룬ڸղǰʮԺʮµС˰ǰϣܿһӣһЩﴫ˳
ЩȵĿָ̣ЩµĲȡ
ϰ壬Щ
ԡ̵˵ͷЩ˲Ļ˭ģ
ЩȻʧЦˣֻЩ̫ţЩµĲȶ̶̼ʮӾãЩһûиСʱֻҲ⿲͸˵ôˡ
ûзϻӿʼһԵȴЩĵĿӳԼĲˡ
óԡ۾һ˵ʵ˵ˮƽɽһƷͷҲһܱȵϣóԵļû취ݡ
óͶԵ㡣һαӣŷĵЦ˳
Щȿܶ࣬껵ķ£Ӿ͸ɨ꣬ȻûǸŮؤԵôɾҲǲˡ
ٷɽԵһΡ
סɽϣ̿껣һ˿ֵɫ
סɽϣѾˡ껵˵ͷûдˡ
ղõĿ˵̵۾껣ƺпʲôֻϧǣ껵ûһߡ
ϰʲôһЦеĿ̡
̱껵񿴵ͷĪЩţҲ̧ͷ껣ͷŵ档
ֻǺʣղһ٣ҶţϾȻˡ
Ǻǣһ㡣
Ѹ̧ͷǰ껡
ԣӽ׺ףȣ̫һЩô˵۾ô
룺඼ɣ֪ϰЩʲô˼ء
껵۹ЩȵĿԼɫһ죬վ
ʱĻ뵽¥һ𡣡
һȻӣ껵˵ͷ
У췴û¡
̲ǰȥ˷ţһ˶¥¥Ӧþ̵ˣ䲻ȴ쳣ɾһŵ˴ûŮ֮׺
ֻа״Ͱױӣȥ쳣ɾ࣬һ¹񣬿̨ԱǷһӣһ׾µĲߣɫһ
Ȼʦ껱˵űǰȥ
ҿһ£
̵˵ͷ껲ԥһ豭豭˹տҲοȥͨ豭˶٣豭ȴЩմͨĲ豭豭֮߳һҲСơĺۼҲǸպÿŵĺƣȻ⹤գڶû֪Ȼôȥġ
ֲ豭ͨĲ豭յĸȣҼգ᲻Сľ͵ڵˤ顣
Ҫǣֲ豭Ķ죬вϸƣܸõֹɢȣֲ豭ͨĲ豭ܳ־õı£һСʱԺֲ豭ĲҲ١


344 Ź
ȻʦڲߵѾЩŵĵزˣÿһϸڶҪ󼫸ߣҶÿһײߴӳεɣҪʱ䣬Ȼʦһֻ10ײ߳ʮײߵڱĲס
ΨһһȻʦĲߣ95ʱĳ2.5ڵۣڵʱ䶯һʱֻǿϧǣױղصȻʦĲ⣬ڹѾѰҲȻʦߵӰˡ
ò˵ǻĵһź껲ֹһͷ̾ϢһҪܵõһȻʦĲȲ裬һҲӡ
ͷӵۿȻʦĲ߶ȻǷͬġ
ǰײߣ껸оȻͺһ㣬Ϸǳûһ˿Ȼĸо
ԱߵĲͬˣڲͺϣֱȻʦССĻأǺ죬һϸСĲ飬ֲõ⹤նɣǾǧʷҲḯʴ⣬ӵĿľʹòˮȣ᲻СĲˮ磬ֱӵڱ˵ϡ
ǺͲ豭ЩƣмƺۣպƣǲСûסҲõĻһ·Ͼͬסһ㣬׵ʱΪƽеԵʣƿ׵ĴӲƺ
ЩССƿ˵ǷǳģҼΪá
һȻָмѣ껻˦˦Ĳˮζ⣬ûбԼ˦ȥͷҲûƭԼ
ȻȻͬһ㡣
ĲΪһ㣬߸ԡ
ˮ˲豭껲ûмںȣǽȻԼϣ豭زĳһ֡
֮⣬ˮԺ󣬲豭ʾһֳǳ档
һԵ̿ǰŪŲߣЦһ¡
ʦҲ֪ײߣ
ԣȻʦģôһײߣôῪһСꣿʵھþ죬ײ붼2ˣѵ̲֪ײߵļֵɡ
Եģүүġ̵˵ͷ⻰һڣֻһ£˵ͷ
һ˲үү
Ǻǣаɣ˲ҲǵֵزˣʦȻϲײߣ
ţðɣҼͷӱȽϲһá
ͷӣЩס
Ŷͷ常ڼҶôƺ
ŶȻˡ
ʦȻΪˣ֪֪ҸϢ
üͷ룬ҡҡͷ˼ϰ壬ʵֻǰˣе飬Һ֪Ҳϲʣڵңһ˶ѡ
껵Ļشƺ̵С
Ҹػģһܶ
仰Щ𾪵Ĵλվ
ػܶʷôô
Ǻǣôʷ񡣡˵ʷһ˿⡣
ʷǸǸ
̵ۣ껵ûгȻʷǺ죬һǸоӦòּթһˣ̵ɫǺʷʲôڣڲʱȻǲۡ
ʷػܶ˰ɣǺǡ˵һ˿⡣
һֱѰˣҪʷòȻİ࣬ʵϾһͷβһ̿껣漴
ʦӦüʷ˰ɡ
һ˵ˣ̲סЩȵĿһۡ
ǲǾúܾȣ֪˵Ų껻ش𣺡ܼ򵥣ղ˵ֻǰˣûʷĻҲоȵɫˣǲǸо˲
̵Ļ̲ס˵ͷ
ȷʵʷҺֻһ棬Ǹо˻㲻Ҹ˸о
ǺǣαװˣҵҲǱαװƭˣʱֻϧѾˡ˵һ䣬ѾۺˮȭͷյĽġ
㸸ǰػܶ
ԡ̵˵ͷǸʷ֣Ҹڻػܶ
š껵˵ͷ
ְɣʦΪʲôҪ˵Щ仰ֱ˵껵껵ûκԥ˵ͷ
ϰ壬Ƿ׷ǹʣѶ㲻ϣ㲻Ҿʷߵô
ΪʲôҪ˵ܼ򵥣ΪǱһˣһ壬ԲǱ˵ˡ仰𾪵껡
һӿƽˣȴǵȻĵ
֪ϰô˵ʲôһˡ
ǺǣʦǰڽϴºžԿ׼ģҸ׵ҵȰĻֻʷҲΪػܶˡ
š껵˵ͷϰǴĵ㿴Ǳһˡ
̵̼֣ͷһǲɫ
Щ̫ϰ廰˼
֮ͷŵ֮쳣ŨҪɣҵ۾ܿ˿Ķ˵ûҶһۿ
껵ĲÿɷȴЦˡ
ʦǲǾãҼȻı£ΪλҪһС͵꣬ȥ԰ɡûгԣ̽ȥ
ܼ򵥣Ŀη˶һ̰Ķʦ£һĳЩ֪ǻ޶𣬸οûԱǰس·ʷһֱѰҵ䡣
̵Ļ껵ǵ˵ͷĹҲǺ飬νĽ԰׬ȡܶǮʵϣһСҲ𶥵ѡ
һ㱣һ֣϶е֣֮ʱ߲ƣЩͨ˿ģʵͨУֻме֮ʦŨģһǵһμ
㶼˵ˣûУұһһֻһˣǴӺζ϶ҾǱһˡ
Ǻǣһһ쳣͵Щӵ֮ˣҵĴȨߵߣǱһ˻ֻڵʮҲ˰ˡ
̵ķ껰ЩȣǰŮȷʵͬһ㣬˵ģʷһֱҪڣûݻǵĻֻˡ
ʦҲģҲ˵ȥģֻҪӦɱʷԺˣҿԸλ˳ʮһͳ£ﵽǱһʷ߷塣
˵ʵ⻰ȷʵǳջֻʷѾĸˣôʱȥֻ绹пڽһ
˵ʷˣ͵ߵˣʵ̫ҪɱʱٻǸصⶫʱʱޣ̫գָһ¾ûˣʱɾҪԼСˡ
껵ͷ˼ƺڿǣȴֱ˹·˿
ʦ㻹ҵĻھҪңÿֻһˣÿһ϶ѪһֻܺһһģѪ϶޾ȡ껻˼ҧҧ
ʦֻҪõڵѪͿԵõʮĹ
⻰Щȵ̧ͷһ̣ӲڿЦ
ϰ壬ҲӦҾá껻˵ֿ꣬ʼԼ·һأ껵ĺ̲סЩ
ϰ壬ҴӦˣ㲻
ʦ֪ÿ˶Ҫңǵõʦ̻ȥе㲻֪ˡ


345 Ծǳɹ
ϰ壬ȱ𼱣Ұѻ˵꣬ҴӦˣǺ㲻ҪҸоԼһˡ
껵Ļ̵Ķһ̧ͣͷǰ껣ֿʼỨˡ
ˣϰ壬ʷ˵Ҿ԰ɵΪر㲻Ҫ⳥ֻҪ߰żƾͺá
š̵˵ͷ
Уϰ壬ûµĻҾˡ˵껸ϽλվҲƵȥ
˵ʵ̵һۿȥּƷŮӣ࿴۵ĻͻԽԽԽԽͿˡ
ЩǱӵӰһ˿Ц⣬Цͬٻ޵޷ֱӡ
ӿ͵˳תͷĿ͵꣬һû뵽ؤȥԷҲ飬̵Ĵ˾Щ£ŮΪԼãΪԼĻֻжԶ߶ԶԲܿ֡
ص껼ţ⻹װ޺Ժ껵һιⶰýԺ껼ŵܲڡ
óԿ״˲ţ˽ȥĴǿ˵ľۻҲǴ´࣬ʱûյĿһˡ
ʱ䣬˲ŵҪԣҽݣ;ЩæˣҪǼֵȥֻ»ԽԽԹ
ɴֱŪܲãɹ˾ʽĹȻˣ˾ԶУԶһġ
88㣬Լİ칫ڣڵǰ˵ԣʼ£ʵϰǰ껾ѾʼˣֻǿϧǵӦƸ˻޼
Ҫԭ껼ŻһĹ˾껵ĸЩڸˣüеӦƸ߶һѵ㡣
԰¹ȥˣ绰ѯĵһЩǰԵģȴһҲûС
Ƹ·һ飬ֱӹصԣ׼ȥվֻùһһİ磬껽
ãǰӦƸǰ̨ģڷ𡣡
ԣֱӵ·188Ŵã88С
õġ
λ˲ʮӣʹ
껵ĻһĸļΪ˵Ůһ˵İ˽
껿ŮİȻЦЦ
ܣãҽſСУ˵ǰ̨¹2򣿡
˵ɡ껵˵ͷ
õġſ˵ͷƼΪš
̲סڵ
С㣬ݹӦò̫ʺǡ
ſһ㶣Ӧ
ֻǰ̨ҶԱ£ҹ˾ĹʸЩԣҾ͹ˡ
ţҿſС㼸ô
ʰɣˣѧҵ˫ʿѧλԣóͨͽܺȾƣҲԸӰ࣬ϣҵĹոһ1000㣬ÿ춼ҪֽÿԣϾͿϰࡣ
ſԼƺʮţҪнʮ򶼲֡
С㣬ˣˣѧҲԣҪ󼸵㣬ϣܴﵽһ˽ǹҵĻһҽ֪ʶġ
㣿ſЩȡ
ԡ껵˵ͷҪǴӦĻϾͿϰ࣬Ĺ⣬ܴﵽһ죬ûͿʽתʰҪ
˼ҽҲ̫˽⣬ЩƭӵĶôҲǸ˵ţſλվתŤԸ˵ƨˡ
һϣ껽˲¼ʮ绰ӦƸԵˣ20ֻûһϸģһЩװˣʼ䣬Ҳǵƿԣ˵ˣ껿϶ǲ¼õġ
ѹֺܶҵҪɸѡһ飬ڽˣȻѡˣˡ
ֱѾ12ˣǾȳȥԵ㶫ڼ
ûվ洫ĻһĽСŮͷ󺹵˽
Բܣˡ
Ŷƶ԰ɡ껿ѾӡļƵļдֻǳбҵ޹ؽҪҪҪܴﵽԼҪ
ԵģܡȥЩš
껲Ц
ƣҪţԵģģɡ⻰Ŭ뼷һЦݣȴûЦȥȿҲò˶١
˼ܣʲô鶼áЩɥ漴һϹ
Բ𣬵ʱˡ˵ţתߡ
ӣһ㶣漴Ӧ
ƣȱߣȵ¡
껵ĺЩɻתͷ
ں˵𣿡
԰ûˣҲ˵һܸ˭˵һЦ⣬ȴǽŵ˫Щ
ˣȺȿˮˣסġ
Ҽġ
Ŷģ
ɽǰصġʱȻû֮ǰôˡ
ƣЦЦ
ɣǻء
Һܻ磿Ϸȵһ´λվ
ʲôϡģֲʲôˡ
ǲһܣôᣬܿôĹ˾ҺӦò󣬵Ҳ˵ɥı顣
ƣ㺦ιûˣ
¡˵ͷ
֮ǰ²¡
¡
ˣ֮ǰҲʧȥݹ㻹ˣ˵ʲô˵ʵϲ£ֻĸΪԼˣҪˣھͲˣ˵Ķ԰ɡ
ǵģܡ룬˵ͷ
˵Ȼˣ㻹ʲôأ¸ҵһһõĿʼҵ֤ʵѾɹˣһĳɹ߾ҪʧܣǱʧĸԣҲԺöεԭɵİɣ£Ϊʲôûɹ
ҡҡͷ漴Դ롣
ܣҺɹһΣǴԵĺϴģһ¾ͨˡ
ƵĻ̲סЩЦԷǵĸо
ǺΪʲôûȥϰء
Ϊ̫ˣ붼ˡ˵ԵЩ˼
ʲôҹһǮûõɡ
ô֪ܡϷȵ̧ͷ껡
Щٶ۵ĸԣҲ׹ˣǰ̨Ȼǲʵġ
ˣС㣬ǹ˾ʲôλġͻȻɫһ֮󣬸Ͻ
ࡣ
ࣿһ㶣Ϊǹǰ̨ģû뵽Ȼһɨص๤
࣬ﲻҪԵģҪ๤ĻнǧסԸĻϰࡣ
𣿡ɫϲЩţû뵽ôͳɹӦƸˣǧнסζġ
ҡҡͷԭ˷ܵɫһ͡
ܣһʲô𡣡
ʵңԸһֱ𡣡
Ը⡣ûκԥĵ˵ͷԸҪϰĻһ¸2000Ϳԡ
ˣȥϰˣಿ20㣬רŵ·ԽȥѡһףĿǰಿһˣҪҵҪܼ򵥣ҪκΪǣϰʱ10㵽11㣬3㵽4㣬һСʱ˾пĻʱӳһ㣬мӰѣļӰһСʱһԪ


346 㱻¼
ۣããԸ⣬Ը⡣ͷ
ˣȥɡ
õģллܣллܡƴλվͣ껸лš
ȥɡ˷ܵȥȴ̲סҡҡͷԭ뽫߶һµģڿҲȫûҪˡ
һûϽģ˵ʲôûõġ
׼ȥʱִ껿ֱѾˣüͷҲܽ˭վ˳ȥ
ã𣿡һЩ洫˹һܣڶ쳣
ֹסŲתͷȥһһңЩׯŮվſڣ껿һۣɫЩȣΪŮӴ·ȻǸװĺ
ЩƺͻʽǺеģѹָղſȥЩֻһ£漴Ц
ãҾ껣֪ʲô
ܣãҽ˼
ţֺԡ껵˵ͷǰŮӦøղǸƶԵֲǡ
ܣǹӦƸǰ̨ġ˼˵־úůġ
õģС㣬껿˼Ժķǳţ֮ǰſװģ˼ȥʱһжԵ÷ǳȻ
˵ͷȴǵ
С㣬ûĻھͿϰˣǵĹ˾ϰʱƶȣ㶼֪ɡ
µ˼⻰һ㶣漴ڵ
ܣи⣬֪ôΪҾͷ˾Ҫأ˽𣬵ǼӦö˽Ĳְɣö˽ˣھǷ¼ңǶǶԼһָ˵ԲԣҪ淢ִʲôطģʱ뿪ͻҲԼʧҲϣ鷢ԣʲô⻹ȽϺá
껵˵ͷ
ˣҲ˽ˣղŽǴòǳǹ˾ҪҪʷǳǹ˾ǰ̨Ҫô˵ɣǹ˾ҪӪҵҽѧ档
ţҾҹҪʲôġ
ҪǸǹ˾ġ仰˼һ㶣껣仰ʲô˼
һ˾ȸ˵ĵһо˹˾⣬˾ǰ̨ͷǳҪһ˾ǰ̨ŵ˵ʹ˾ΪȽӴľǹ˾ǰ̨ǵʺֱ̬Ӱ쵽ǹ˾ǰ̨ҽһЩҪ˽⣬С㲻ĻǿԽһЩڵѵȻˣһЩ̫ӵĶ
ܣҼҾҽңүүҸ׶һҽ
ŶЩԾ˼
֪С㣬֪˺ۡ˭
پ˼ûһ˿ԥ˵˳
š껵˵ͷ
֪úҩ
ɵһּȽϼĳһλһΪķȡȧ졢ʧߵʸɡѣΡ̦ϸȡͬʵҽñ֤ʩΣʵкòʵȣȥкòѪƢȲʳУ㡢ϲˡΡˡѪΡǡڼϹϡۡȣķȡҹµ֢⣬עʳ䣬ʳҹʳȶ˶˼ûκԥľ˵˳
ЩȵĿһۣԭΪ˼Ǵ˼˵ԼҽңҲмֿˣҲпӦƸǰʱҲ˵뵽ֽŵ
ΣʵıȽΣһŮֻɫѾˣ˼һȻĵ
һҽϽΪ棬ҩиԣ裬ҹȵȣζػ֪صػ裬̾ȣҩֻǸҪã䷿£ڶõϢϰߣǸ
ţ㻹ǶһЩġ껵˵ͷ
֪ǹ˾ʲô˽ġ
ţҵĹݣʣʷţϰʱ䡣
ţĹݣǸǹ˾ҪǹҽĶԺҽǰ̨ĸˣнʱ򣬺ڸݱּӣǹ˾ʷΪÿ1ţڸ棬ȫҿ룬ôţǾôţ⻹Ҫһ㣬ڽڼյķż٣ͳһ졣Ԫ15죬һ£ϰʱ10㵽11룬㵽ĵ룬һ3Сʱϰʱ䣬㻹ʲôô
˼ЩȵĿ껡
ܣ˼£òǿƤ˾ɡ
ǺǣΪʲôô˵껵ЦеĿ˼
ܼ򵥣Ϊ⸣̫ˣõ˲ţҶЩǲǼٵˡ
İɣֻǼٵģڿһµĹʡ껴ӳó5ֽϣֽϣ˼һ㶡
ˣܣҲˣûĻǲǾͿϰˡ
ԣ1¥ǰ̨ϰ࣬⣬ֱӰ#żȻ1ͿԺ˵ˡ
õģܣû⣬ҾͿʼϰˣ
Уȥɡ껵˵ͷ˼ȥԺ껸ɴ˸绰
ƸҪ˳࣬һʮܿ˴ŵĿܣԱߵʱӣĵˣ˸°ʱ䣬껹صԣֱ˳ȥ
˳㵽20㿴Ƶ20㣬ƿಿķţҳڿͷ껽ˣһ㶣ŵһվ
ƣܡ
°ôȥ
ܣҡȴɫǵͨ죬˰춼ҲȻ
û£˵°ҲûġҪһԵλƸϽ
ܣλࡣ
ʲô껵ûһ˿ͣ٣ֱ
ûԥλƿ껣ȴЩֹ
û£㾡˵
ţܣܲڹ˾ס
ΪʲôЩȡ
ܣģһᰴʱˮѵġ
Щŵӣ̲סЩȻʧЦȻ˼Ǯں
ǹ˾иṩס޵ģʲôҪס
һϲվ
Եģһסô¥㲻°
¡ʵĵ˵ͷ
Ȼ£㻹סʲôǰƣ̲סҡҡͷЦ
ˣ°ˣͷˣ칫˾һ죬оۻᣬһȥԺö
İ̫ˡ˷
һ30ˣȫŮԣûһˣְã˱Ҫģһ˵˵϶ûŮԺãϾѾģϾŮһ¶Ҫһδ裬Բã㲻ֶȫĥġ
ʮ˺ƺƵ˳ŵľྩƵȥ
ЩԱ쳣˷ܣ͵н6000ϣձ鶼нһ𣬴ﵽͨˮ׼Ҫǹôϰʱֶ̣Ӱָߡ
һྩƵ긻ðʱȴǱһþסˡ
˼Ѿˡ
ǰɣϾѾˣôøˣüͷ
˼ĹҪǾƵĹ涨㻹ҪĻԵȵ賿Ժ󣬻ǻһᣬǲ㻻ǲ˵ġ


347 Ҫʮ
ǰĻ껶ʱЦˡ
ǿľƵ꣬ǿء
ɫһ䣬ֱӺ
ʮҪ¡˵꣬һĿ껵
Ͻñǳȥôм椳ͦƯģòᶼСɣǺǡĻڳ˶ɫһ䣬˼վ˳һֱӳȥ
һƵһ㶣漴ŭӣҴӣûκԥ־һƳ˹ȥ
ûȰƳ鵽˼ͱһһָֻסˡ
һ˴һŮʲô¡껵ȻĻȴ׷ˣ˼֣ûܳԼơ
ŭ
Сӣһؿȥ
껵ٶȸ죬һĴڲ࣬ҽгĵڣһȭֱϣĲҽһͷᵽһԡ
ץסͷ̧ϥǣֱײ°ϣٴζĲҽһŶѪ˵ײһǽϡ
ۣϰ˧ЩŮԱȫ
ڴʱʮƷı𽺹ҲѾȥٿ껣Ļף׸ղŷʲôǳԵľڷƽǱΪˣ˸ҹǡ
뵽Щ𽺹ûκԥ껵ͷϾͺݺݳ˹ȥ
𽺹껣ֱһ˹ȥϵ𽺹ϳأҲײ˰춼
⼸ͣȴûκԥֱӳ˹
ЩҲǾ֣ܵϵ𽺹ֱ껡
˲Σ϶ʶĶЩǳű˶ĿͷֱӳȥƷԷһġ
ЩȻǵ͹껣ӹ𽺹ȫϣץסˣ𽺹ûκͣٵֱӷЩ
Ϊٶ̫죬ȥͺЩ𽺹û껣ͱȥһ㣬ʮ档
վһԵ˼껵Ķһ˿졣
һԵǸ𾪵Ĵкã껵ǳ֮ɫ
Ǯôã˾ŮĶ
𽺹еı߶ûһ͵˹ȥ
߰ɡŵһصı껵Ȼ˵һ䣬Щˣֽѵ¾ͺãȫûҪǽ档
û뿪ԭİȴǴ汻˿
Եģ泳ʲôأǰɡһһŵĴһ䣬浹һصıһ㶣̧ͷ껣һ
յģ㡣
껿ǰˣҲһ㶣漴Ц
ȻǱյǸˡ
ԵģСӣһֱ㣬ˣܡ¾һŭ⣬껾ʹŭ˳
껼ྩҽƴѧǸ¾ʱˡ
ôڰһٴô껻еĵ٩¾Ļ͵ס
Ҵ򡣡ź¾ĻʮڣЩݵӣȻġ
һ㡣껵ĻЩŮԱȻЩģǺӭųǰһڵȭͷҲһȭ˹ȥһҺֱ۶һֹ¡漴űһУɽİᣬһƬ
Щûмһ㣬Щˣݵ㣬޷סǣЩڿɲ·Щ죬Ū¾ͻẦ¡
˵ˣֻԺҲҵȥˡ
ǰһһ˹ȥڴʱȴһ˵Ķ˾Ȼתñסһţûоϲɫȥֻһھ͸оԼȲһʵĸְһ㣬һͷѵڲҺһˤڵء
껷תһеڣ߳ԶӭųڣһŲڵϣ˷һһڣھͬɳһ㣬ײһԵĺ¾ѹڵأһҽ
ʣļڣǳ嵽ǰץסһڵֱ֣һڶԷ۵ƺһ뷴ͬʱֱӽˤ˳ȥһڳҪ껣껷תһ壬ڷһҽУһѪ˵˼ףصײһԵǽϡ
ʣһվЩԥĿ껡
껳ƹ˹ҧҧһ껵˫ֻƹ
ֱһڵĲӺ棬һ̱ڵء
һжǶ̶̼ھȫˣٶȿ˾ȣЩŮԱǶһ£漴ǳݵĿǰ껡
ŴʱֻҪһ֣ЩŮԱǶԻԥѹ·ϴ
ôҪҪɽǰߵ¾ǰʱĺ¾һ׳˶ıѹϣãղűһײ֮£¾оԼĹͷ񶼶ˣʱʹŭĿǰ껣ȴǲӲˡ
ô˵ˣû˼˾ҪڸҶҼݣ´οɾͲô򵥾ܰƽˡ
еɱ⣬¾һݣղ껵ĳֺ¾ȫЩڶǺ¾ӶĹӶܶǺη֣Ƕһнڶ
ź¾ǾĿԼȻ֪СˣҲú˵ʲôϻС´λڼ껲ѡ
ӵվȻûʱīǷԼľˣ´СӾͲôõˡ
߰ɣǵĵطȥԡ
˼ڣ˶ͷеĳ֮ɫЩˬѣѹôϲӢ۾ˣԼβӢ۾ôŮԱǰԼߴ͵ҲǷǳõġ
û뿪Ƶ꣬һȺѾ˽ǰΪһ˳껿ڵ
һؾһˡ
áûκԥ껵˵ͷתͷ۲Զĺ¾һۣһ㶣ӦΪԼоȥʰˡ
Ŀˣ¾һ
¡
תͷ¾һ䡣
ǿɲҽģǿɵø֤
Ϊ׵꾯üͷۺ¾ΪһƵˣתͷۺ¾ֿǰľ죬׹
¾ܱԼղŵıָ˵ƽоģӦþྩƵ걳ˡ
ϰ壬Ǹһȥ˼ͻȻվ˳
ԣϰ壬ǸһȥŮԱҲǷӦϽվ˹ʱǱֵûᣬȥǷǮ⳥ʧԼϰôǮķëë꣬Ǹϰһȥ֣ʱɾǻ빲ˣȻһ㲻ϰ廹пܸǽ˵һˡ
ˣǺСһȥͻģ극ҶϢ˵ֱӵݹȥһŽ𿨸˼
ſţҳʲôʲôҶˡ
ۡЩŮԱȫһĽĿ˼ɫһ䵭˼Ҳ΢΢һ죬˵ͷ
ϰ壬עⰲȫ
š껵˵ͷЩȥ
·־ѶΪ׵ɫϾĿ껣ѾСʱȥˣû˵Ҳû˵ԭΪ껻̲סԼйϾǴ˺ˣ⳥ʧϹȥľˣ˭֪СӽԺƨţһеӣǰˡ


348 񾯲Ϊ
СӣʵаɣʵྩƵ˵顣Ϊ׵һ컰˵꣬һԵľóһ֧¼ʣԼһ¼׼¼
ͬ־ǿҪҹɹ涨ûͬǰǽֹԱ˽¼ģ֪Ͳ±鴦ô
ѽǣСӣ㵽ͦİӽˡΪ׵־Ц
СȥСӲͷǲ֪ʲôطˡ־һʾ⣬ᾯ˵ͷϵıʺֽλվ˹ȥ
ô붯֣һĿ߹죬Ա껳ɫŭˣûκηϻһԵλһ𽺰껵ȥǴ˼ȿޱȵʹ˵˸鲻
һķˣйģֻҪһдȥ͵йˡ
𽺰û䵽ϵʱȴǱһָֻסˡ
һ㶣ղŵ˫ֱӺģֻôѳġ
λϵ־Ϊ߱ݾסˣҲþûж̲ס
СʲôϽ֣Сд꣬дˣǻиأϽġ
־ĻݾЩͲסץ𽺹ĳ˼£鲻һݾҲ˲ֻ࣬ץס𽺹飬һֻס𽺹ƾݾγ鶯鲻ȥ
ŭ֮£ݾĻ͵סһ껣һŻûߵ껵壬ȴǱһָֻסˣһݾվһȣ߷һҺڵϵһһ֣۵Ķͷϵ亹µ䣬ȴǰ춼վ
־Ӧλվǹָ껡
ԵģСӣ㻹Ϯˣ˫ֱͷڵϣԵҪһ춯һǹͷû
־һЩ֤ЩµģݾķӦ־ˣǱǿĶࡣ
Сûһ·Ӧͱ껸Ūڵˣ֪껵ĹȻǳ󡣴ʱ־ɲ޴ȥ껽ⲫ
ôﻹҿǹҿûϮǳѡ
԰־̲סһ䣺ڲ£ͱӲˡ
һȻЦ⣬־Ҳ̲סˣǹıգ껿ԼȻûһ㺦µ˼־쵱ͱŭˣյģ㻹Ϊǹô
ûаԼ˼ͷ£־̲סһҧǹڶ׼껵ȲھִǲҵģǻȲ־Ϊǿġ
ͣ˼ӣû˼־첻ԥָ˰׼ȸСӵѵ
û¶Ŀǹʱű˿־첻һʱлЩᣬǹɲô׵ģȻǹڶ׼껵ĽŲʱΪǹķһСȻпһ껵壬ߴ˴ʱڵѹֵСϵĻӿɾʹˡ
ʱű˿־ҵ̨£Ͻصǹıգ
ô£Ϊһ쿴ۼ̱ڵϵСüͷ
ƾֳ˸ոྩƵ£Ǿв˹һҧʱûжִˣСĵȰ£˲飬һˣСڱ껵ķ˸ڵأڻ
һ˫ֱķ˴һ׳ľ죬ǵۻǵɵϿŪĻ־һ㶣תͷȥʱȴλϣһ޹ı飬ʱ۾
ܰղվ˵ţЩţֱ˹£ɫһףʱ˫
ѵԼղſˣЩԼģղССӸŪˣôһתֱסء
Ͻ⿪üͷ
⻰ͷһݣǰһȻƾֳвСĹϵȻƾֳôԳ档
־־ϵͳǳǿƣ˵һаԥϽǰǿĽǶڣ˫һղűקûǱʲôһ㣬ЩȵС
껴λվ
ղŶлдݶһĵġ
ǶԲסˣίˣǵĹûð̤˹һǸ⡣
ƾֳûϵһûµġ껵ǴȵЦЦ
Ϊؿ㣬ҴΪ尡пյĻҰ칫룬϶ָ
ƾֳ룬ȻǱȥġЦŵ˵ͷڹϵͳĿǰûһ˵ϻˣرྩؽ磬һ˹ϵͳˣȻǷǳõһ£ҲԱܶ಻Ҫ鷳
Ǻǣ룬
ƾֳ롣
ãҾͲˡ˵ͷ漴תͷһĵ
ڿʼְͣ飬ûе֮ǰ㲻ϰˡ
Ȼ֪־ǳǿû뵽ȻǿƵֵزҪκɣԼϰˡ
ֻǾ֮£Ͻڵ
ƾ֣ҲǽӵྩƵıŴȥİû˼ǰ֪ʶ
⻰ʲô˼˵๫Ȼӷˣ
üëһŵһ⣬ûԼһƣԼĺĺôǰ˵ⲻ˵
ƾֳûǸ˼
ˣڿʼҲְͣˣ쿪ʼ㲻ڻϰˣ飬Ҳϱȥġ
⻰ͬ׺䶥˶ɵһ㣬һֵǰԼ·ϱưһ˵ྩˣϵͳƸԼ
ڹϵͳܹ˵ôܵĵطȥϰء
ˣƾֳҲǾԼı֣ǸһȽϺáϵǣʱľȻ껡
ЩмĿһۡ
ðɣȻΪˣҲûʲôȥд̵ļ鱨ңҪдĲϸͲˡ
ǣǡĻκ飬ͷ
ллƾֳлл
˴Ѷ˳ĸҲǳߴһװߣ껵ǲ࣬ͷȻЩ߰ˣȴǱֱͬһ˱ǹһ㣬·Ҳǻ磬һľµӣԵ֣ǳг˾ϡ
ֻ˲˸оϣо񾯲Ϊ⼸֡
λ¥һֳ칫ڣ칫쳣࣬ŵֱһ껵Ȼһ۾ͿЩ飬ɲЩտӣǻʵӵ鱾Ĵڡ
ŵֱһͨĲɳЩƤɳȻõʱ䲻ˡ
Էŵһбһ죬Լеı¹գϵİ칫ļҲǷŵ룬ЩԿƽʱΪ磬϶һ˿ǿƵĺܡ


349 

껵˵ͷƾֳĲȻйоأҲûҵ󡣡
ǺǣаɡЦЦʲô裿
Ҷԡ
ãǾͺɣ軹˵Ҳ껻شֱóһֲͨҶڳﷷۼ۾Բ50
ڳģͦˣ353Ǵʱġ껿һ޲Ҷһ̹ȻûκεĲ˼
껵˵ͷ
ҶȵľˮʮҪ⻹кȵ飬õʱڲĲҶҲǼƷ
ĻҲжӰ
аɣʵҸƫӲ衣
ŶŲҶֲһͣЩȵĿ껡
֪νǺβҶЩªţδ
ǺǣûҲǺ飬ֲҶС裬ҲȴۻҪ͵Ķ࣬ҪʮܲժһΡ
ŶϾȻȲҶһľȣҲֳһ˿Ȥɫ
˵˵ӣҲҳʶಢûпڽԼ⣬Ȼ֪ԼƽʱûнӴ಻ƽ޹ʵΪԼһİ˳ͷ಻˵ȻҲǲʵġ
Ӳ裬ʵϾһ֦ҶÿһƬҶ״ͬտһһƬҶӵ䣬߿Ӳ趼ҪֲҶҪһȥժĻҲᵼӵĿӵĲҶĸͬعϣ֭Һҩ֮˵ҽκβ֢
ô˵ֻ΢΢һ£һ˿ŵɫȻǿˣ಻ţҲȻ˵ȥ
껱տڲ˵ˣа̾ᣬ۲֮ǿʵ˾ȡ
ʮӹȥ˶û˵һ仰ֻݲ裬ϴ豭а֮õͬʱҲ̲סˡ
ʵУҲ֪ˣ˭Ȼǲøģֻպһ̸۽󿪣û뵽һȻ˿ܣĻҵ飬֪ǷԸ⣿
ʱȻѾ˰֮ˣȻ̶̵Ľ䣬껵ĶԼĶǲɶõ˲ţرҵûкõĶģǸõģڼ˶ȱ㡣
˼ˣƾֳҿҪܾĺˣѾһС˾ˡ
Ŷףף̫ͻˣȲ裬Ȳ衣΢΢һ㶣Ц
Ӿֳǵ賿ˣԭһεľۻᣬ޼գմӾֳ껿ڴĵ绰ȴˣ绰һһİ磬룬ǽ
ô˼𡣡绰ͷƽһ˿
ֻһ㶣漴ڵ
ˡ
ĻССſڵ㡣
ŶõġӦһ䡣
ʿȻҹ˼ԼȥСſʲôûΪһĽӴͷ˼ķģ׼ˡ
մӵʿͼ˼Ӱ˹
ܣ˼ô㡣
û£ôˣʲôҪæģ
Ļ֪ɷȥһء
ỹ𡣡˼ЩȵĿԼһۣ͵
С㣬ᣬû˼ֻ˵ҹģﻹŮӣһǴ˯µĻЩˡ
š˼˵ͷİɣܣһסûбˡǰĽ˼껲ͷһ
ֻһ˵ĻЩ̫ȥɣҪһȥɡ
ܶˣһŮӶģ㵣ʲô˼껣ȴЩ졣
á껵˵ͷԥ
˼ĵԢͨСŮ࣬һһһķӣȻȴǱõĺ߽ܰȥʱһ۾Ϳڿڵһӷˡ
ܣһûԷˣǳԵĿͣȻûôԱҾ˽ԱһЩˣԼģܿԳûС˼Ļ˵꣬껾͵˵ͷЦ
ãǾллСĺˣҾͲˣȳ˵ȷʵЩˡ˵Ӿʹڵĳ
Щ̻ʿŷ˵껣˼ֻһ£漴Ц
㷹ĵ˸ǩȻҲʰȴǱ˼ĸܾˡ
Ů飬˲Ҫ֡ŴΧȹæµʰŵ˼̲סڵ
Ժ˭ҪȢ㣬˭Ҹˡ
Ϊʲôô˵˼ȴͷҲû̧һ¡
ܼ򵥣ڵŮ˶дŮ壬ܶ˵һ㹩ţ˼ŮڻѾˣ룬һµŮˣ󣬼׷ֺõļƷ𡣡
⻰˼һ̧ͣͷ껣ЦЦ
ֻԼıֹѣ˵ֻϲʵҲǴŮŮˣ˵Ҳ˵Ųɾ·û޳ɾĺ룬⣬ϰߵǩϰߣЩҲ̵ġ
Ǻǣô껵ͷԼϴףƺкʱ򣬾һֱûϴҺǺɫģȻƶĲˣϵĺҲ֪жûˣ˼ѣ껶ˣ漴ֽǩ׼룬껻ûô
һϰŮ˵ˣǵòŮϲġ
˼껣ȴʲôҲû˵궼ý˺ĳ˼ϴʱĴһۣڲͬǣŪ˺üҽ飬ҽ飬ûˣҽҽȫԡ
껴һҪԡҽʥپһҽ鼮ġ˺ۡⱾҪĶ֪࣬˶ǳ֮٣ⱾҽһҲڡ˺ۡ˵ǡ˺ۡĲ䡣
򿪡ҪԡĶע⣬ֹŴģûѧףзḻҽ֪ʶǸġ
úעľּ֤˼ˣԶһЩҽҩʶע䣬ϸ˵ʵ껸е𾪣ʵô񣬼ǧҳǴԵķһ£ͻʮӣͷβÿһҳע
ı𾪵ˣҪעͺעЩҽ֪ʶֻû궼治ת
뵽ִóһ²桷峯֪ͬҲ쳣ϡ٣Ȿҽ飬ͬעⱾҽ߻ʱű׫ɣעļȥдⱾҽˡ
˼ᣬôͬʱעôҽ飬뵽껶Աעݣעǳϸҽ͵ҲǳλǸЩҽȥҲܿס
ܣЩҽȤ˼
תͷȥϸĿ˼ƺϿʲô
С㣬úܻʵˣȷֻ21ꣿ81ꣿ101ꣿ
ܣ˼ҪС㣬лл⣬ѵ֪ͻȥ˵һŮ˵䣬һַǳòΪ𣿡
ðɣ˼ҹͻˣЩҽעģָָ¹鼮
ǡ˼ҡҡͷЩүүҸŪġ


350 
˼ô˵껵˵ͷЩȻˣЩ˵˼עĻֻ껶Ὣɹ̥һˡ
үү㸸׶˲ҽʦʱĻǷԴȥǣ
ˡ
ŶǲԸİôЩ֡
ǣǶѾˡ˼⻰һ㶣漴ڵ
˼Ҳ֪ҡ
ûµģЩҽ飬ϲĻȥ
̫ðɡЩԥЩ᲻ãҽͷӵӰ£ƫãЩҽȻԵǶһЩעֻǿһЩ͸оǳܶ˸ҽעˣ϶˲ҽãֻϧѾˣȻ껵ǲƤĶȥѧϰһЩ
û£ҶѾˣȥȥɡ˼ĻЩˣǰǧ֮࣬ռ˴ˣôҽ鼮ͨ˹һӶ꣬ΪҽɲС˵ҽ鶼ǿζ
ûкõģԼǿǽעˣܶǿһ㣬ͼֲȥˡ
ҾͲˡ껵˵ͷûпЩҪġ
˼㲻Ļ￴㿴Σ
УɣҪȥ˯ˡ˼˵ͷתԼңֻǽŴϣҲûţϸ΢껻Ƿֱĳġ
˼ŵľٶǰ˼⣬ʵЩ벻ףѵ˼̽ԼȫûκαҪ̽Լܵõʲô
뵽껸ɴ׳ʼר־ĿЩҽҽ֮ḻԶ껵ЩҽѾˣҲˣЩҽĿ
ѧ˵۲֢ҽ鼮Ѿһ֪֮ڼѾûˣӼͷʱϧУЩҽ鼮Ȼѵõҽ֮顣
û뵽ԭΪѾ鼮ܿе˷Ȼġ
һֱ賿㣬ζŵʮ鼮ŵ껣ֱһ㷴Ӧתͷһ˯µ˼վһĿԼԡ
תͷԶѻʮ鼮ڿһȵ˼Цˡ
ôôȵĿʲô
Щ㼸Сʱˣ˼ЩŵĿ껡
Ŷ˵Щ鰡ࡣ껿ԵϵЩ鼮룬˵ͷ
˼ЩĿ껡
ȷûҿЦ
Һ㿪Цʲôȷʵˡ껿ԵЩ鼮ЩֵĿ˼
ô㿴ҵں㿪Цô
Ҳš˼껣ֿЩ鼮˵ʵ鱾һ룬ÿһ鶼뼸ǧҳҷҪʮӲܷ꣬ҪȥĻ㿴ÿҳҪȥһĻ붼Ҫһµʱܿꡣ
Ҫϸ鼮ǿ͸ҲҪķѰ꽫һʱпܿöǰỹҪҽ֪ʶС
˼ʱ䣬飬ƽÿʱ䣬˼ԼѾҽˣĿǰûܳԽԼġ
û뵽ǣ껽һϼСʱʱ䣬Ϳʮ飬ٶȣ˼Ȼҷҿġ
˼ӵһѧ
ܣȷ㶼ˣ˼껡
ˣô뿼ңһЦеĿǰ˼
ܣ֪ν顣һˣֻϡͿˣЩ΢һ㣬ǲⶼͲ
΢΢ЦЦ˵ϡѧĻָ¼ʢȥ˥ȥΪ룬ʱΪģΪġʡν֮ԻԻʢȥ˥繳֮϶¡ӦѪȥ֮´֮״ղ׾绷ߣǡƣ֮＾ͨǺˣҲ
鼴ΪĳѨѨλθԭѨ㱳ߴĴ켡ֺ켡֮䣬㱳
˵ͷͷǵ˼ЩȣעȻͬ˵
˼ִӵһ飬û껿
˼ջûʳڡ
ˣڶ࣬Ҳûκãɣҳȥ緹ˡ˵ţ˼ϵġвؾ˵ϣת˳ȥ
˼ıӰЦЦҡҡͷּеҽЩҽںܶ˿ɬѶһ㣬껿ȴͬտյů¯ǳ֮ǰܶ಻õطЩҽ飬ʱֻȻʵĸо
֪˶ãŵһ磬תͷȥ˼żӣ껡
ܣ緹ˡ
ǺǣллҾͲˡ˼һѣоЩĸоҲ๾Ľˡ
ǰ˼ֻǺǰĻ磬ǰȴǰڷʮԼһ붹Щ˼
ǸҪҲԵЩɣЩ̫࣬ҳԲꡣ
ԲͷǰɣܣҪϰˣΪ˾ϰ壬ͷٵɡ˼ϵĻԺ־ϸĵĲǣſڵ
껿˼ϵ־һԧϷˮͼͷòͽֽ־ˣЩȡ
ĩϢʱ䣬Ȼϰࡣ
ô˵˼һ㶣ǽϵĹȻʾŽˡ
˼ɫһ죬һԣʰӣת˳ȥ
껿˼ıӰЦЦͶ뵽麣Уʱ껾ǴһҽĴţǰܶ಻⣬ЩѰҵ˴𰸣ǰЩҽãȷʵ˲𣬺ܶҽҩ϶ɻ⣬Щȷʵֵ˾塣
ĲΪǣֻ²֪жҪڼ
ȵ˼ڻʱ򣬷߶ѻ鼮ͬСɽһˣٱ鼮һԵĵϣ˼ϵŮʿֱֲ7ӣ껿ٶδЩˣ껿ٶô죬Щˡ
˼صԼķ䣬ڷƮϣһ鼮װϵ飬۾ȴһֱ껿˼һʱǻϸһȻŻѡԵĹۿ
ֿķ˼ǵһοЩȣϸ껣껿ʱԵر棬ܵﶼȥע
һֱ緹ʱ껿ٶûԽ濴ٶԽԽ죬һ첻飬Ѿ껿һˣҪǰٶȣһ֮ڣͿͨһӶ顣
ˣԷˡ˸λվתͷ˼ЩȵĿԼЦ
ôˣһԷˣ1ˡ껵ѣ˼ϽЩεĿһͷԼϵֱ
ȥԷ⸽
㲻ˣ㻹뿴Ļҳȥɡ
ˣڼ첻ڿˣҪúաһЦ⡣
˼ϸ껣ô˵˵ͷ
վȥСС͹ݵǷǳ࣬Ѿ˷ʱˣЩ塣
껶ڳԷûʲô˼ûʲô޵ҪֱӴȥһľͰĵ̡


351 ܷ
˷˸ҪķԺ껲Сʵ
ôãʲôҪԡ
ǮôˣΪʲôҪ׬Ǯ˼仰ʣʵЩƿԡ
Ҳ׬Ǯ֪øʲôˡ
ҲȥԷô֪ķ˺ҵĿζĸóԡ
Ǻǣðɡ˼ӴûãȴǷ֣˼һΪϲǿʤŮˣǿġ
ˣͻȻ˸뷨
ʲô뷨˼ͷǰĲ˵
ҳʣǲŵĸˣ㿴Ρ
˼Щȵ̧ͷ
Ϊʲô˵ҳҽŵĸˣһôȡ
ǺǣԼͦŵģͰȫϣڳҳһҩͷϵ;ڳԷʱ򣬾ļ
ô˼ԥֱӴ껣ʵ˵ҵĸһҲ쿪ͨҩע䵽ŷɵϣԷԲܸǵĵطвĿһʱڿڱʴֻƻ̬ƽ⣬ԭ׵ò˺˲Ҹ쿪ĽõҩУ֪ôڵĺȾôأõҩʹԭĺˮøӻǣܶںˮȫжҵĸףÿЩνµķûһôԼˣǲҲҸһԼˣŻݡ
˼ô˵껲ЩεԼıӡ
ǣҵĺܶ뷨Ȼ㿴Щ쿪ҿȴǿʵʩģ㸸Ȼҽֻ߳ǰ˼άʵҲͬӦķɡ
˼˵ͷ
Ǹҷġ
˼ЩȵĿ껡
ԹֻױƷ𣿿԰һ£һڶҪڻױġ
˼ԥҡҡͷҴӲױʹҪױҲԲȥֻױƷġ
ΪʲôһЦеĿ˼
ûΪʲôҶƷġ
Ǻǣ˵ΪûʵŲģһʵ˵ǳԹˣŻĶԲԡ
ȳԶɣڲ⣬ܡ
˼ƺԸ˵껲ǿȻ˼Ը⣬뵽һѡǸ˾̡
˼극ԺȻǸˣ飬ڱ˼ҲڴȥΣ㡣СֻصڵǸС͹ݣ껸еֵǣԭ򿪵ĲȴǹصˣʱӣҲп˯ˣ뵽껻ЩģƵ˲͹ݵĺ棬ǽϷ˽ȥصʱûзһ˿죬濴ȥ껷ּڲźϻſ
ͷһ֣Щһ黹ַ͵ϮԼ
һǲϴθĽѵ뵽Ǽ˿£˹ȥ
ιẰһ⼸˸һͷһץסǵͷײһһ˿û˹ȥ
⼸Ҳɵһһֵڵء
Щˣûһӣҡҡͷˮƽź͵ϮԼ˵ԼӺ껴߽Щ˵ܸԼһ鷳
תŶ¥ȥյſڣ洫Ϊϸ΢죬ûκԥһ߿˷ţʱո·תͷվſڡǱߣ
һ㶣һ˿־壬תͷ·Ӷ˲Ҫˣ׼Ӷ¥ȥ˻ûȥͱһץסϵǣ˵ϡ
һص̤ϣһɱļ
ôǿܹǡ껱˵ţתͷ۴϶ûһµ̵̣ظ΢΢ţȻûʲô飬ҲǱļһҩһĶˡ
ҺԼϵüʱȻ̿ɾͱ̣ˡ
ϵ·̵ϣȻǱ۾ģ۽ǻ˼ˮ֪ģֻȴ۾
վ￴̵ʱڵϲҽе껱ԼĵվһԵһӣ껾˹
ûȵҵ껵壬ȴתһš
һɫ˲ͱʹ֮ɫӲߵķ飬˻˳ȥײһԵǽϣһƵ
껴̤˹ȥڵϣͬһ̯һץͷ
ҽţƴţ껵£һһ㣬ˡ
ͽ͵ߵţЦһϳһ룬33ףʮ糤룬ֱӴһԴ˶ĤĲҽ﷢˳
˳ж°ͣŴ죬۵˫˫ƴһҶţȻûκã33׳뱻ûһ˿谭ȫ档
۵Ŀˮͣµ䣬˵ʶҲЩģôĵطʹ֪
Ȼô׷Źϲǿ˵ļһ껿ǲĴӿڴͳһƿӣƿӣóһҩ裬ֱ
³ҩڻǰŵԿҩǿЧҩ£ԺҩЧΪʮСʱҩЧֻҪˮҩͻų⡣
ҩþһֱѣķӦ̶Ҳƽʱʮһ£Ҳ۵ĲС
ҳʲôһֵ۾漴һʹ崫ҪȥֻԸȻǴﲻˡ
ҪȥȴǸܣһʹ̼ͷƽʱôҵʹֻȥˣʱȻҪιȥĸоȴǸβˣԽԽѡ
ʹҪΣȴƫƫβ˵ĸоҪץĳ嶯
ܰɡǹһ˿аЦһ壬ߵͬϺһ㣬ѸһƲһ㣬˦һԵĵϡ
˵껰ʱֱж°ͣʱڵƴŹȴǸв
껲ת̵Ĵǰ̵ıǰ̵̽̽ĺЩ٣Ǳҩһҩˮ
룬һ̵ִͷ˹ȥ˵㣬漴һƻ̵ز֮䣬۵һһŨĶ
껴һһ־̵Ǳ߲£漴óһƿҩȫûбҪʩġ
ֻҪණ³һžͿˡ
̫мˣǰɽ֮ǰЩҩƿãֻ´ʱֻܿܵˡ
ҩԺ̵۽Ƕ˶ܿ۾
˯ᣬ𼱣˵껵ٴα۾
ϵ·˿ȥ·ϻֻϧȴǴϣֱ˷ѡ
ŻڵϴŹ˹ȥһѽӵֽӶ¥ȥ
·ЩӵĵԼصĳ죬ܿ˲ǰԷˣЩһóԼֻʼ


352 ÿҶ
£Ӷ¥ӳȥȻûʲô飬ȴҲ۵Ҫ
غ˴̵Ĵһֱϰ˵ӣڼ侯Ҳˣӵ껵Ļȷһ׼ǿѵʱ
һ߿ľͺҪǿһ㣬ظ껱֤һڼĴġ
ʹһһԼ̫Ѩ۾ͷһ
գɱﶼԲġ̴ӴԼ·о쬵ģȻѾѵˡ
ͷһˮֹסĴ˳Ȼһֱڵ̷ţȴû뵽һﾹȻҪֵزڿҩ
ȻŵˣȴѾˣӦʱѾˣֻĿԼ˴ϡ
һμȴǿհ׵ģÿоԴЩۡ
Լһ룬ͷ۵ķ·Ҫըѿһ㡣תͷһԵ껣һ漴Ͻתͷȥ
ôˡ
Ǻǣţһ˳¾Ӣۡ
ллתͷ껡
лʲôˣ͹ݻǲҪˣԸȻĲĻ¿˾ܾɣ㿴Ρ
ܾһ㶣ҡҡͷǸллĺ⣬ʦ
Ǻǣ㶼֪˾ʲôģôžܾʲôҸ˵˾ҪǸйϵģҲ˵ҪԵķģ϶У԰ɣɱ˵㲻ᡣ
ô϶̵˵ͷ
Եҿԣܾˡ
벻㸸ױ𡣡
룬ÿ춼롣һ˵̾ҧ
ڵܹ𡣡
һ㶣漴Ĭˡ
Ҳ֪ڵԱ㻹ʲô¹˾ĲҪŪһˣȫûҪԼԳҪŪкַܶһ֪˭Ūġ
ʦ˵ֻҪܰɱʷҪʲôҶԸ⡣
У¿žʳܾˡ
á̲ԥͷ
Ȼ̴ӦǾͺðˣطҲûʲôʰģҵҲ͵ˣʰһЩƷԺĶҪˣײȻҲҪϵġ
Ǳ
ǱǼ¿¥̣¥Լ̼۸Żݳֻһ̵ͱһգ¥̻껶໨1000ġ
Ϊʲô϶껵ԭģشྩĵشڵķչȥò˶ãطһΪµྩģܶ˶ǺһĿ5һƽףú֮ܶ
ǱǰıһɫִڣǱ׼ľ»ǵǼҲǾԲȥģҪҵԳҳʾص֤ܴȥûɣȥ˱8Сʱڳ
ıǲЩֱ۵ıǻʢսͼԣʱ򣬲Ҳ٣Բһӡ
СܲļأСͨС͵СЩҪǼֱǱȵ컹ѡ
ſڣ껺̳ʾ˸֤Ū˹ҹ룬Ű̴˽ȥ
Ұѱ㣬òô鷳ˣ̫ˡ껺ߵһľ޴ǰڱǰ滹һС͵ˮء
˵͸ңЩȵĿǰľ޴
ԣҲ˵ǹ˾ĸɣܾרס޵ĵطһ΢Цĵ˵ͷ
˷ţһȵĿǰװ޼Ϊķ䣬𾪵Ŵͣ춼˵
ˣˣȥϴϴȻϢʹȥгȻʽӪҵ
á̵˵ͷûκԥŶ¥ȥ
һҹ޻ȵѹʱѾ11ˣ̴¥һǸĿ껡
˼ʦ̫ˣ͡
û£ȳԵ㶫´ȥ¡
á̵˵ͷ̳ŵʱѾСʱԺˣʲôŮˣԶ벻˰ԣ̾СʱĻױ˳ĸƯˡ
Ѿϰ껣ڼױ̣Ҳ̲סЩ̾ѹŮ˶ôϲױˣױȷʵࡣ
ȥĵطȻǹ̾ˣϾ͸и˵绰ˣֻϧǣиǡͬ쵼һ»ȥȥˣи껷ģе鶼ˣֱ֤ȥС
̱֣ǹ̾һš
ྩ¿ŵҵҪעᱨ
ƿŽȥǽĩԭ˷ǳֺ̱࣬ͨĹҵͬƵģҲ˵ûϢյġ
õŵʱǰѾ100ˣò׵ȵĵӵʱǰ滹ʣ10ˣΪҪֵǵʱһȴڴڴ󳳴
ʱӡ
üͷӦձˣձѵвɣϻ˵ձ˶Ƕò壬ʵĳЩǿ˶١
ձҲ֪ʲôһֱռǸλãúȥҵ񣬸ֵĻںͷձ˾Ļ񫣬ֱӾʹҵŮԱ
һƵڳ˶סˣǸŮԱû뵽ձ˾ȻִˣԭһŵЦҲһ½
ձ˻򻹲񫣬ֱӲ˵ϣ׼ҵͷȥҺһЩйԱ˹ʱֹ
ձ˲ûܵóѣǶŮԱ
ƺ񫣬ձһԵĶŮԱ˹ȥһӣһﻹĻ
ձˣԷҷԽӶһʼŹЩйԱ
ǻǲǻˣСձŹǣһ֣ˣ͹һȥ˹仰˵ЩйԱɫһһģջǿǵʲôɿ֣˵һԡ
Ҳ⣬Ϊʲôһˣҵλɲ˭ܽġ
һִǰձˣǿǣ⽻¼ˣΪƽϢ飬϶ЩСԱȥڹˣЩԸһʱ֮裬ҲԸûǰݹ
˼ɣ껿ûУǸձ˼Щ˶ɿ֣ŵ
Сӣ˵תͷ㻪үүվǰء껵Ļڳܶ˶ѪڣӦ˵Ļ
껵Ļձ˹Ȼתͷ껣ڣֱһŷ˹ȥ42Ьӡֱӡϣձ˷һɱĲҺ˷˳ȥصײһԵǽϡ
˹ȥһ˹Ͻ
ס֣Ͻס֣ǸǸԱǶûԱ𡣡˵ĺǳ⣬ЩйԱɫǵͨ죬ȴûһǰȥֹ
ǻ벻ˣɵĻ̸Ǹӹ˳ȺйԱһת׼ֹ껡
һţ˷˳ȥײһԵǽϣ͸Աһˤһ


353 ľ
ƽʹ޵ľְ˵رǰձˡЦһֱˣֻһȭҽһŵİһ漴ץסͷ˦Զ
СӣղŲĺܹΪڵĻĻǰĻģ裿ڻĵĺǶ࣬ǺķﳵǶ࣬ǿϧǣӲǣΪ˸ݣŪʲôܹʡڸһ׬ǵǮһǵǮǣ浱Ƕɵô
Խ˵Խ𾢣һȭ˸Աϣĺ߲ҽݵĳĬڳٷӦΧȺ׷׽к
ڴʱһȺҲѾٵ˽
ղ˭ľΪ׵⼸ȥͻ¹ʣҲΣյĴӣһСٷǿ浶ʵǹĸɣָ׳ˡ
˵ڴӳ쳣еģֲܲӣղ˵£һձ˱˴ˣǣ⽻顣
㲻õĻﶼˣΪεٶر죬Ҳڸ·ˡ
ӳã̱£һ˴̼ŵĸԱ糤ǲ˵Ĵ°ԱҪྩͶ10ԪӳҪǴãҾֱӺƾֳ˵ˡ
ԭڵϻҪҪˣʱȴǻ˹Ѹƨߵߵ˹ȥ
Ƴôˣô˴ôңģ֣һϳͲ
Ǿͺãӳ˾ءƳһָ껡
˳߿ȥһ껣һ⣬ֹôλү°
Ǹ鷳סֺ𣬲Ҫٴˣʲô˵òá
ǱߵƳƺЩϥӣһ㶣ѵ˵ļһʲôɣ뵽ԱӲıԼһǸùϵ
Ƴʱŭ
ʲô˼㾹Ȼһ׷ô
ڰ참ﻹֲ죬µġСӲ̱̿ƵĿƳĽǹֳָ̾ЩΪΪˣôҲֻǹ̾ĹֿûëǮϵ
ҪëԼǾԲģƺһҲԼӣָ춼˵
ŧȴᣬתͷЩСĿʵ
⾿ôһ°˵Ҳð⻰ڰʾձˣͲһձӵ˶ѡ
ֻҪ˹ֻôŪôŪ
ţ˳貢Ẕֵ́ĹԱмΪ֤ǰֹҽжˮߴΪͺŤһˡ
껵Ļ˵ͷĿڵ
Ҹղŵĳ飬Լۿʾձ˶ȣԾǳĵ֤ձзﶯҿߡĻ˹ֱץϵĸԱʹĲҽĵڣһͳһһ£װµĿ˿ܣǳɡ
ԭڿŭȵĸԱáûˣ°ĭ̱ڵأʶЩˡ
ѾιȥĸԱȥ
ڴʱһȺȴ˹Ϊ׵һ˿ǰһĻرǼ°ĭιȥĸԱʱŭ
˸·ǻô˶ԴǴձ۹ˡ
Сӣִй񡣡ȴмĿΪ׵ˡ
Ҹ㣬ҿձ̻ĸ᳤У˵עһ㡣᳤Ц
УҿǴ͵аɣ˼͵¼ڻЩйأҴߡ
˭ҡдһ
ǿǴձ۹̻ģǻĿӵȨ˭ܴǡһĴУܵ˶Щˣһòǵʧķ˰ɡ
˵ǻǰӦúúõѧϰǵķɲǡƺúڶ˵ϻһӣȥ׼ߴС
˭ϵǳȥȴֱһ߽һ߷˳ȥһ״Ŵеϵ˹ȥ
ûȵе壬ȴһסֱۣ۵ƺһĵڣǸֱ塣
Ŀ°ĭڵϡ
ԵģСӣ㾹ȻϮŭһֹͳ˹ȥһСӶѣԼ֣ΪԼţˡ
ȵȥʱ򣬴ȴǴһ˹
ǸӻͶԶԶС˸ոһײͷˣǱһڻײһ㣬˵˳ȥ
嶼ûͣһ£űڵϵĸԱ˹ȥ
ɳȥһֽס漴һǽϡ
Ӧûüͱȭ˳ȥϵĸԱǱһסȥ
˻ûܳԶһɴдŸԱ˳ȥ˲Զĵϡ
һͦӵվһѾȥĸԱ
Աû°ɡ
û£ˡ˹ȥ
дһ껣Щм껳˹ȷ˹еĳȭٶȼ죬վһԹۿȺû崨гִ˼ȭ껵Ļػٶȸ죬ֻǼӲʤ֣ץסеֱۣһƺߵʱ򣬽ֱ˦ǰĵϣ߹ȥһŲ˴еϡ
Ҫվκֻͽ͵ץ˼£վ
СӣҪסˣڵĻģѾԶԶǰĻˣ㲻ҪΪǻǹȥ㣬κձ˰ǵӻ˶ԲС
б껲ӣﴭŴôŭ껣Ȼǲ
ɿ˽ţ˲ЩϧԭΪ껻ᰴŴУڵϼһء
û뵽껾Ȼɿţֻһ£ӦӵһԾ𣬸ûߵ˼תһ͵Ĳߣ껵ؿͬʱ߽йʱһҲץ껵ͷ
һ˴еĴڲֱ࣬һ˴еͷƺһ˱͵һ¸ײ˳ȥ
ص˲Զĵϣ춼
ҶûձǾԲмκ˵ģΪȷŹԷһʱǾͻ㲻ʱ򣬶㷢ϮձһߵļˣǾҪҲվѧϰ˵ǿԿ˶թձˣʹձ˺ͻҪҪ˻ҪˣҪΪԼˡĵˣֻнǴҲվǲŲڶΣһʲôʵʵ뷨˵󷽵ķŹǣΪǾͻмĻղձ˿ǾԲġ
ܵ׹ѹ껸ղΪʲôҪſǸձˣԭΪ
ձ˲ǻթƭ˲ٻŮͨ𡣡һۼͻȻ


354 껸磬
Ĵһ˿ݶ껡
ڵġҧƿеľ綾ңֱ˹ȥж°͡
ģҾԲڣڵӦ㣬ܰɡЦݣһŭĴС
ӳû°ɡ˹ȥʱоЩ죬˹ϽǽҪվ
𼱣ûµģӳձ˸ʲôˣҪͨķˣղѾ˸ϳˣҪʲôӳٷƵӣָտɴ˰Ǻǡ
ллͷЩмĿ껡
껲ǰӣֻڵѾ߳˾ˡ
ʲô𡣡
ô˵һ㶣Ӧͷ
˵Ĳ
ӳȥæɡ
á˵ͷ
ͨһȥ־նˣӺͨ๴ᡣĻû˵ܲ뵽˼Ҫ̱ڵˡ
ȵǶ뿪ԺЩֵȺǻҪ֤ʱ䣬ѾϿߵˣʹҪ죬ҲҪˣڳ˶ЩʧҲû취
Ҷɢһ£ѼӰ񲹰죬ֻҪˣȫ԰ֱΪֹղűǸŮԱһڣڳȫ
ֳ̱ʱѾϾŵˣԵ̣ЩǸ
˼ôʱ䡣
ܣ˵ʲôֲǹģҵǸʲô
ǺǣûиͺãȥԸ㿴Ρ
ðû̵˵ͷ
׼ȥʱһЩ
λ¡
껺ͬʱתͷȥ
λҽиСãǸղűǸձŹǸŮˣղŶлλ֡
Ǻǣÿ˶Ӧģ㲻ؿס껵˵ͷ
ȥԷҪһȥ롣С̽һ䡣
ǺǣȥԿԣ;ͲˣҴûŮԷϰߡ
СÿһۣһԵҲǿЦ
СãͲҪʦˣ̣ǮĺܣǮԷɣˣҽ̡
ã̽㣬֮ᣬˡ
Ǻǣǿĸĸĺá
ˣŮ·ȥһٰɡ
õģû⣬Ҿʹ·˳ȥ䷹ĳСҲһԸȽͿʵˣûһᣬͺǻˡ
̵ĵطСǴʡˣˣϲóνͬˡ
˵һҪ֣߳ԱģǷǳʹ죬˵ʱ򣬲Żһٶ࣬껾ʵǻ㡣
꣬͸Сø̻Щᡣ
ǲǸСô
ԡ̵˵ͷ
УǱôԼĻԴһȥס
𣿡һϲĿ껡
Ϊʲôԣ
ллܡЦ۾ͬһһ㣬ʮֵˣѹ뾡취ǿҪõˣŮûǿƵıͱҪһǿƵˣ³϶ʮֱġ
ҺԼ
껺˳ŸСøղߵķ׷˹ȥ̱ߣЩ˷ܵĴŸСøղֻţȴôͨ
ˣղһС˵ȥҴ绰ģôڵ绰ͨء
껿ڣһǰ治Զʾ̽һ㶣ʱӦ
ЩŵĿ껣껵˵ͷ̵ֲɽһ
껸һȺ˼ǰ˹ȥӦྩӣ߹հ˹յӷǳ࣬˹ûͣ٣ֱһΧǽһ̤ΧǽϣѾվΧǽ档
һԵĽİסһŮˣһ˴ĸŮͳֻͣ˳ֱӿ۵˵壬һԵĵϡ
磬Ů˺ֵܰ챻ЩŪ첻ϢĶʡ
ϻŮˣֵܺοôǣһҪúýѵһ¡
ˣаǸСӣе֣ǲβŪߵˣ
Сӵ˵Աǰǽϣž۾ԼĸСá
С椣컹Ӻᣬӿڻôᡣ˵ŸԱֱȥСõĿСȻƴȴһԵĴиΰס
˵ĺȴ˵൱
λ²һ˵Ķһͣת껣Уûκԥʮѷ껾ʹ˹ͬʱһŸСõĲ˹ȥ
֪Լ򲻹껣껽ȸС֮ǰ׼ŪС˵
ϵȴǺʮѷڣֱӷ˹ȥ̴˴еƣֱӶǰǽϣһҺ
һԵĸԱô׵ľͱ㶨ˣǻҷתܣЦһϵֱӷ˳ȥ̴˸ԱϥǣԱҺһǰȥصˤڵϡ껻һֱӴ̴˴ƣǽϣʱĴţȴǸѲ
ߵСǰʱĸСÿΪ£ȽŶЩˣձ˷ſûзӦվ˷·ͬɵһ㡣
ˣûˣҪ¡
껵Сò̲ס۵һ˳û뵽Լһ죬Ҳ顣
ˣˣõġ
껱ŴаοŸСõʱǱƱζǽϵĴУȴžʹִ˳ò˫֣ӻóһѶСʿ˹
§ڻеĸСüӹʿһ
Сġ漴Ҫƿ껣ֻƲ껣§ĸˣһֱӴ͸ӹʿǰʿֱڡ
һôܿһŮȥأ껵ͷ仰øСɫһ죬ЩݵĿǰ껡
߰ɣϸ̽һס԰ɡ
šСͷձ˵٣СҲһ˻ȥ˯ˡ
뿪ʱվŵĴУһ˵ϣͷмһ롣
վȴ̣СðȻ˻Եú˷ܣŸСЩδӣȴǼΪûȥѯղŷʲô顣
ص˱ŮȻǻص˷ȥŮ֮ĻŶɳϿӡ
賿һʱ˸׼ȥϢ
һӰȴǴ¥
ǸСãɫһ㶡
ôˡ
ƴ磬ô
԰ôˣô
û˯šСҡҡͷǰ껣һֹӡ
ʲôֱ˵ɣûϵ
ƴ磬ҲȥˡСõĻɫһ㶣漴Ц
ôˣֲ̱ǸɵͦõôΪʲôȥء
Сÿ껣һĵ
̽˵Ǹµģ˲ŵܾҲڲ¡


355 չս
СãҪˣɱȲҵλȻǸһЩǿܻۣұϷĻҲһҵλĺãȷô
ڡСҡҡͷҵλȷʵ룬Ҳ̫ݵҾû˶ÿ춼ǻеʽظһݣЩܲˣˣҽǼձ˸Һܴľѣǿ⣬ʵϣĳЩУһмֵ
С˽Ȼ̸֪ʲôǵ˵ͷ
ֻҪھͺãһҪ˵Źнֻܴ6000ʼǰʳޣһһ죬һתھ㲻ǹ˾ǲ㣬Խ200Ԫ300ԪĲˣ㿼ô
ۣôáСһȵվͷ
֪ôõĸ϶ˡ
һ˷ܵĸСã껵ҡҡͷЩһˣûгԹ֪࣬ҵ࣬ͽ˵ҵˣ϶ҹߵ͡
УȻȷˣȥ˾ϰɡ
ãȥ˯ˣƴ硣Сñı¥ȥ
Цҡҡͷڶһ磬Сú˵Цģ¥̶һϣ˾˲ĸˡ
ˣȻӭ̻иСü껼ţϽľʳ޹˾ΪܾСΪЭ̸˾ҵн10򣬸Сн2һУϰʱΪ5㵽7㣬10㵽13㣬16㵽18㣬ҹʱ䣬ܹϰʱΪ8СʱΪǲҵϰʱһ㣬жⲹǹ˾ϰʱ3СʱǶСʱ100ԪÿСʱļӰ㣬һ»ȡ15000ĲϢʱ䰴չҹ涨ģԪ͹ǿҪ㣬ƽʱݣ֪ǻû⣿
ûˣ̫ˣˣƴ磬ҵĹʲ6000ôôһ±2ˣҸе̫ͻȻ˰ɡ
ùʸߣһ԰ȥ
ǲˣˣллһǾͦáСҡͷ̺껶̲סЦˡ
˴ֱ껼ŴãСú³Ժ󣬶ǰΰɵĴøסˣ88ߵĴã270׵ĸ߶ȣȻྩ˵㲻ʲô߲㣬Ƕ̺͸С˵ǿЩˡ
ôߵĽһ۸ͷ
ƴ磬ôߵĽʮ˰ɡ
ֹⶰ¥88ߡ
ۣôߣСЩȵŴ͡
ǵġ껵˵ͷ
߰ɣǵİ칫ַǲõ319㣬2022Ǳಿģ12ǽӴģ2350Ա㣬5060ҽ61717175ڹѧ76㵽80²8085ڲ񲿣86ǹ87Ǹ߼ɲϢ88Ұ칫ĵطǻʲôô
ûУûСС֡
ȴüͷڵ
16㶼ΪŻ᲻Щˣ᲻Ųء̵ĵģ껵Щ⣬Ů˴Щ֣Ʋÿ˶ϲôһŮ˵ģ̫Ļǻ˸еµġ
ᣬ껼ŵ֮أҪ֪ÿÿ춼ҪȥҲÿ˶ϲѧϰ͸Ҫ˵ȥѧϰˣ˿ԲԷ𣿿϶ԣĸˣÿ춼ǱҪԷģͨǲΪý飬˳ƹȥ˵ǲǹ˾״ȭͷ
̵˵ͷһԵĸС˷ܵСͨˡ
˼ȥ֪ͨˣ86ҿᡣ˹˼ѵԱ˹ͷ
ǼŵĶ³ܡ
ܣáŮӽгǳ˶쳣
껵˵ͷ
һɣԺûôˡ
ҪǶȥֵɡ˼롣
ãҪȥһȥһҲʲôҹ˾¿ţûбҵ񡣡ô˵˼˵ͷ
򵥵Ľ£ǹ˾ĵһŹ˾ʳ㸺̣ԺͷĸˣĿǰǽӴ˼ܵ
껸Ǽ̵Ľ£˶˵ͷǴк
˼̵Щȡ
ϵ86ʱ򣬵һ򿪣վ˴Ŵʮ۵Ů
ܣܺáЩŮ˳
Һã½£ǾʳŵܣСá
ܺãá
ҺáС׼ɫǺˣʲôʱô𾴵ĳƺǰֻô𾴱˵ķݡ
룬ԼǰɵĻ⣬ʵϣȴһһ㡣
ˣҾͲϻˣ껼¿ŵĵһ죬Ҳǹ˾ĵһλ飬ҽ껣ҶʶˣţͷಿӴ˶ˣԺ󻹻ҽѧţҪ²в񲿣бҲӣĿǰʱһˣҾͲ˵ϻˡ
̨µ˶˹
껼ŵĹص㣬ɾʳŴǰͷŽϣȽŸҽȻǹǹѧʲôʿ¡
˼ֵ
ܣ£ڲŵӪҵʲôأǿͷͽӴأ鷳¡
УǾʳŵҪ֣ĿǰȫİʤţִĶԵȷʵǺȽϳĿϵ»ʤͶ£Ŀǰʤȫӵеķֵ곬65000ңǻӵеŵҲ5000ңڻڲϵУҿ£һŵԿϵ»Ϊ˷Ϊ800ÿ껹Ҫ200ĹѣֻʮЧޣҲ˵һŵļ˷800Ŀǰϵ»4000ңô˷Ѿͽӽ400ڣһĹѾ120ڣʤ΢㣬ǼķҲ200ڣʤַڹһ߽1000ڣķãҿ£ྪˣЩǴ󣬶ë
˶ŴС쿴ǰ껡
˵ǵĿʲôأܼ򵥣԰ʤΪҪ֣ǵӪҲǿ죬óԣΧȻҪɫɫԼҵȻ̸ܾȡһڣӪҵŵ곬3000ң֮ڳʤڻĵŵȻڿͷͽӴһ˾ڲ﹵ͨʱעԱ仯ǼѵҪʱԼһ㱨Աǹ˾ĲƸÿ˶ǲɻȱģǾһܵܳȱһ͵óǸʳ㣬ԺҪ۸ҪͬҪγɺˣʤŲ£ĿǰİʤڹѾڱ״̬˵֤Ϊ̶ܳѾڱͣĿǰ˳ֶ޷Ǿ̰ͼװ޸еСʣβǳǵĶ˵ʵҳԹһΣоһ㣬ôһĶʲô˻𱬣Ҫľǹ顣
˵䣬ǡ
ΪʲôܶԸŶҲҪϵЩʳƷ¾سյ죬⼦H9N7ʱ޷赲ǰȥأʢǡץȡ˻Ĺ˴ԼԹƷ֪ģóԹĶһʱУϹǮһ汥ؼʢŵĺҲڱȻ֮ˡҪһ㣬ǹڲҵȷǵĲسһЩ⣬أǳ߲࣡ԼҵǸԴڣ


356 Ҹ
ǾʳǲҪǵĲһأҵĴǷ񶨵ģóȻȥģºѧϰˣֻӿ͵ҵͺͿϵѾγƷƣѡʱȾͻ뵽ǣڲصĿǷΧڣʢµʤҲͬˡ
ҪôѸٴԼأܼ򵥣˵ģװ޸ԣװΪҵĽԹ͢ΪΪʲôأΪڹڵĹ͢Ϸܻ𣬵ǹ͢ĲȴǼΪϡ٣ȻʲôΪأȻȿǵͳȥֿ죬ܱ֤һʱںóԣҵҪ飬Ͳ˵ˣ϶˼ǲŵ飬ҵҪܼ򵥣ÿ·õǰˣһ˽10ıңڶ5򣬵2򡣶ǵͬһ𷢷ţǿͷԼźá
á˼˵ͷһԵĿͷЩŮȫ˷
ˣҵĿǰƻʲôûûеĻεĻ͵˽
ûˣܡ˶һ䡣
õģ˼̣С£˿ȥˡ
ܿģټĻʣˡ
ˣܣ˵˵ǽҪųȥĲŵĲƷ˵°ɡ
ҵ뷨ˣӣͷΪող˵ģȻڹںܻ𣬵ͻһͿأȥˣΪʲôأΪͷȥǼΪӣͷЩƻƷƵ󣬶Щ⣬ȴǵ͹ǻ˶͵Ȱ̶ȣҾϵͿץסչ
⡣˼̣Ȼ󿪿ڵ
ܣӣͷŪӦôˣ־߱Լɫأ˵ǵװ޺Ĺ͢ȥ԰ӣͷȲ˵ЩͨİҲң͵ǻЩѵһ¯Щͨһɡ
˼ɣ̵ԵòŲæ
㣬ӣͷˣѡһ
ܣͬ㣬û˵ͷЩҪһ㣬ǵ׷ʣǳԣڹͨ͢ͷЩʱһЩˣǳ϶ǲеġ
ҲҪ˵ģǾʳϡͷӺȻЩǶȴǿ˵ǰƵ۳Թ࣬ͷһƷɣӿԳƺΪЦ˵浽ͳɣ֮ôƺҪ֪ȻĻЩǳƺһ䣬ǲͬˣͺñȿϵ£Ͳʵĸ⣬ˣƺ𣬶ǳƺΪһ־Щߴϣ˲˼ͬʱ϶Ҫϳһ¡һȻ˵꣬һԵ껵˵ͷ
ܵ뷨ǳ㻹ʲôҪô
˼죬漴ڵ
ܵ⼸ֲҪֻ֪ǲеģҪд£ҪԼˣԼ˶òУζǺһǾЩԷ˻ǿɲΪǹ͵֧㣬˵ĳѾ裬Ҫ˵ǣǻ㹷Ѫͷ
ĵҵĿǷΧˡ̵˵ͷ
λĻҸֳʾһ£
ԡ껵ͷ۸Сá
Сãȥ18㣬ﶼֳɵĳߣŪЩۣй
ˣǻȥɡ룬ô˵ȻҲû飬һȺ¥ȥ
18ʱ򣬺ܶõϢԱΧ棬껵ûкֹǡ
ߵܣܿѡһƽ׹Ա߷˼򵽵ĵϣ̽ˮ濪ʼڲͬʱЩϣ־ٶЩ֣ûмͷЩˮ۵ģȻ֣ڳȴûɵ˵ȫǿš
һԵǿʲô˵ͷ̵һƷʦһζ㣬һƷΪЦڳʵҲͨİӣĹ̼ΪһƷ˵ʮְʳ껣Ҳлܲ䵽ʱżԵǸӡ
һζ껻̲ס˿ĭ̵Щڴ
ܿʮӹȥ̽ˮͬһԲһӽһԵĹһȵȹףֹմ׵ͬǣ̽ʮԲӽԺ󣬱˻
˴ʮӣһžͬըһԵ˼һ׼ǰֹʱȴǹص˻ʮһš족İӣ˹
Щһ˵ǰʱһѿķ϶Ʈɢ˿ڳ˶̲ס˼
ϤζЩȵĿְ̣ǱһƷΪЦڳİӣְΪҪʱ䣬в費ԾпǰÿһƷİٸ棬ʮʮ棬Ҳżкʱ򣬳һ
̸ղŵʱ䶼һСʱôһƷҪʳʵЩţȻЩţ껻̲סӼһӣŽ
һϤζ껼ĳ嶯ͨİΪǷյģһҧǲƤʱ֭Ūְ࣬ΪѾѿһӣͷ˳
ʣֱƤˣҧʱҧرĺóԡ
ǶóԵĺܡô˵ԱЩͲסˣ׷ǰҪһ¡
˼ҲһӷŽԺЩȵĿ̣ǲŵɫҲûһͨİӣȻܱôóԣʵǳ֮⡣
Եӵ˶޲ڣóԣö˸ǰͣһڴĿ̣ڸ
ˣԳƷɲǸǳԱģҪԱĻ쿪ʼÿ϶йӦô˵Եȫ˷ܵĴ
̲סһۡ
ˣǾʳżƳЦڳ⻹һƷɡ˵ţҲԥߵһԿ껡
ܣҵɡ
ǺǣҲҡҡͷ
ˣܣͱװˣЩ϶ᣬҿǿˣӿɲǵһγЦڳ
ðɣŮ̫治һ¡ҡҡͷ˹֪ҲЩʳʱڳŮԱ껵񶼲һˡ
껻ֳ˧ˣǳûгһż֮⣬Ǯߴãʳ˼ֱڼƷĴڰ
˹ҲһԵֱһԵˮ˫ַŽˮһֵƿʼˮ


357 㲻
վһԹۿ̣ԽԽǾȣ껵Ѿˮ˳ˮȻڻˮת
һ𾪵Ŀǰ껣껴ʱ۾ȴǿˮﻺŵѾγһŵţַŽȥ˳Ժ󣬷һԵİϣ˫࣬ٶȷǳ֮죬ûŪˡ
ŰڰϣһССе쳣ͷֻǾȵĿ껣ʲôû˵
껽СͷȫŽ˹ûȹ˻Ժ󣬴30ʱ䣬껽صһó
ձͷԵʮֿɰһԲԲͷ۵ӣڵл˵Щա
ԼˣչֳļһЩĿ껣ȴʲôҲû˵һͷֻҧһڣ۾һ껵Ź
ˣҶ£ǾʳͷΡ
껵к˼ڣȫͷŽ
ЩοɰͷȻЩյĸоЩ˻ûпȫŽ
һЩǿ껵۾˳ݻǳݡ
̫óˣҴûгԹôóԵͷִ࣬ҧо㣬ҿǴͷģͷҾԵһ򣬵һ֧֡
һŮԱĻõڳǵ֧֡
һ°ɣŪ԰ɡЩŮӿĲ
һڴĿԼŮԱǣЦŵ
浽ͳɣɣҪĻֻҪˡ
ڳԹԺ˾һͨʳԿʼҵˣʳӪҵص㲻Ǳĵط껼Ŵһ¥Ӵ210¥ȫǾͲ͵ĵط10¥ǲڲԱͲ͵Ĳ⿪š
ڹѣ˼ȻҪóȴǱ껾ܾˣ򲻵ѵ£ԵĻǿڱҪοôϬαػôǮǸԩͷʲôӹأڻһмҪӵġ
Ҫȥ˹棬Ǿĳɵˡ
껷ԣŮȻȴ껵Ļ
Ůѧ껼ŴǰʱȴǼһë׵СڵϳͷŮѧϲ
ۣÿɰĹ
ѩԵĸСɣӶˡһеһЩŮѧһڣõ˵ͬ⣬Ĵһۣһ¾ͼһҾʳŴ˹ȥ
λĹҪʲôһ˧зԱվڴڣһ΢Ц
ۣ˧ǽŷͰŮЩյĿǰ˧硣
ֻѩܿ췴Ӧ
˧磬ãʲô㡣
һƷɣЦڳ浽ͳɣλҪء
ЩʲôûŮѧЩֵĻһۡ
Ůӽʳʱ¥ϻ͸ؿǰһĻļ˶Щ⣬̣˼СԵΪţϾԼԵľúóһ£ҪôڽܣһˣԼΪںóԵĶ޷ܵĻ˵ںҲûõġ
ŵ˵ŮǷ򣬳ΪɹĹؼأѧƷֻǲŻ᳢ǶòõĻģôƷѾ˵עʧܡ
˴ƵԿŮӹ㣬һȵӣǣŮӹԺ󣬲ûԼԣת߳˵⣬͸ļͷĿŮӶϵιһֻ˹
˼ɫתͷ껡
ܣֻ㰲źõİɣ
ǣżȻҰŵġҡͷϡ
껻Ȼô˵ڳŮȻЩš
һŵӣҲûĽͣŮѧ˹ϵԺ󣬻ǿͰ͵Ŀǡ
ЩĵŮѧرΣṴ̋Ե˹ιĲˣҲرܵʱֶÿһ㣬ͳµһ˲䣬86¥ĸȫվ˵ǾʳʷԵһ̡
Ůѧһľȣ漴һۣʲôƵģת꣬һ㹻100˳Ե㡣
һŮˢĿ
ˢ꿨ֻʾѾ3000Ԫ
ǵϣһʼܴôõľ棬˶Щ˷
죬ʳѸɢһʮʮ٣˺˿ʼŶӹʳ
86¥СһĻ㱨⼸Ĳݣʱ̸ΪŵܣȻԼȥ
ȻʱΣСôѧʱպѡ޹רҵ
ܣܣ7ʳŵĲݷֱǵһ3000ڶ6000100002򣬵2򣬺춼2Ϊʲô۶һֱͣ2أΪûˣܵ˼Ӫҵÿ2ҡ˵䣬ǸСã̺˼һֵĿ껡
£Ӧø߸ͽôΪʲôҪӪҵأ껲ǵܣֻǶͷȥˡ
˼ȴǸ˼Ķͷ˾
ܣǷٷչڣΪʲôҪ޶ӪҵӪҵҲʲô˼ܷǽء
ԡûκԥĵ˵ͷ
ӦһϡΪ˶һĶԽ򲻵ģԽȥͿ򵽵ģûȥģƷͺҲû˻ȥ򣬾ĳһһĵʵ飬ʯ·ߵ̯λϣˣʯͣȴûһͣ½ŲΪʲôͬʯڵģ˾Ը򣬶·̯ϵʯû˻ȥȥעأǶλ⡣
껴λվ
ǣһٷչʱڣǵĶλҪǰǽΪ׬ǮҸûҪôƴԵϣʲô⣬ҪʲôһùΪػصƳ۷壬ҪһƷõ˵ϿɣӪ϶еģϵº͵Ӫһ㣬ȫԳ֪ȴǵ£Ӫҵ꣬һ800ڻҪɴڣŵ˵ǷŵԴﵽڵ5ϣΪʲôûôǺǮ𣬵ȻǣǷǳһϸˮûĵ˼ͣǲɱȡѣֻǰЧĻϵºҲﲻڵĵز
Ůٴοڵ
˵ǰҪڱҪڿǮ˽ڱЧӦȥԺڱ֤۸񣬷ǰ£ڽ䣬ȴ򣬲ڲ֮أڵĲʱһ֮󷭱֮ʼһҷֵ꣬飬ܣȥ׼ãѡõŵ꣬ȻԹ͢ʽķװޡ
õģܡ
ʳķ糱ŵһҵŵѸɢͬķкӰһ㣬ʳ֪Ҳźóͷྩ˾޴ķ죬ŵѾ䵽20ң赲Ŷӹ顣
ͷ˿͵ľ裬Ȼڵľʳ㻹㣬Ծʳװ޷ʱпܽҵ
ͻûڵıҵЩͲסˡ


358 Ծ
óԵ㡯ǹµĺóԼһȭͷƷƣĿǰȫӵг500ҷֵ꣬Ȼڹ˵㲻ʲôڹڿҵ˵ȴǾһָ
ǹϵӵܣҲǹ׸Ůڹ׸ŮУǻõһˣƹźóԼеҵ
ʱλྩĵشߴ200ĺóԼŴڣϵıֽķű죬漴һС˽
ͷҲû̧һ£ﵭȻĵ
壬ʲô¡
Ͻ
ϰ壬¿ŵľʳѾʼӰ쵽ǵˡ
ţһ¿ŵСҵѣʲôȥڣеʰ
忴һνɣ죬ȴʲôҲû˵
ʱ껼Ŵڣ껿̺͸С˵
ʳ͵ĻĿǰŵѾ30˰ɡ
ԡ̵˵ͷҺܺǣĿǰôõʽΪʲôǲܼأԸܼ˵ĻѸٿԷ屶ĹģԼͶ룬룬һѸӰܣҺ벻װ
Сã˵˵ȴתͷһŻ¼ĸСá
û뵽ᱻ껵һ㶣Щŵ
ңҡ˰춼ҲȻ
𼱣˵һ΢ЦʾС˵
õ껵ĹСԭЩŵҲ
Ҿܵ˼ģ˵ĲãλܿɲҪҰ껺˶ûпڣСýȥ
ҸôģǴǰǣǴӴֿǣΪʲôô˵أҾܸҪƷƵӰһƷƵӰĲŵӰ죬ǿϵһ㣬ٻ̻ᣬǻӵг4000ҵŵ꣬3500ҶֱӪ꣬500Ϊʱϵºгܵ˽ΣӰ죬ſŸ˼̣500Ҽ˵꣬ҲʮȨ޹ȫջءջԺҲڸ̻ˣϵ»ôԭΪֱӪ꣬涨˵겻һأʱǷǮջؾӪȨѣı䲻ʲôɵʧɾͲЩֲˣԣܵ˼һֱץסӪȨš
ѵǾһֱҪ˵ôĻǺ֧ȥġȴЩȵĿ껡
ȴûлش𣬶ʾСü˵
ܵ˼ӦþγԼƷӰ˵ڴҶܲϿǾʳƷԺڿż˵꣬µʱ˵ŪʲôӣҲѸƽϢӰ
С˵ĺܺãڼ˵ϣǿĿļֱӪ֣ڵ̲˵϶ע˺ֱӪֱ𡣡
̿껺͸Сˡ
ǲ͹ͨˣڹɣôϵôĬء
ûУûУûУܣᡣСȴŵ֡
ǺǣΪʹͨãҲνֻҪͬͺá껵һνӡ
ûκ顣̿껣˵ͷ
ȻǶû껿ڵ
ǺãȻǶûôҾ¿ʼֱӪӵ100ңܣ￪ʼŪãװ޼ƻһڣһרŵԱգ㲻ҪЩ͵ϣȻҿǾԲ
İɣܣһ䵽100ңǲзգϾ˿ȴЩԥྩȻ3000˿ڣ100ҷֵ´࣬3000ˣҪٳһЩٹǮˣ볬500ˣǲԵģʣǧˣҪԳ10ҵĸָ͵꣬ƽһ͵250ˣҪ֪Щмˮֵģ500˲ó緹г1000ˣԼģҪ֪ྩˮƽȫ֮ף1000Ը緹ЩУж˸ȥװ޵ĺĹ͢緹أ
Щ㶼õģװںֻҪ۸ӷ棬Щдףල绰棬ͲԥҽԵġ
ô˵죬ȴǸоûʲô÷ˣֻõ˵ͷ
ðɣұҵϣǶԵġ
ҵĿ϶ǶԵģͷȥɡ껵һİ
һԺ󣬵ʳ͵곬100ңʽҵԺ󣬱Ŀ͵סˡ
óԼŴڣɿͷͷǾʳƬصһӡ
ЩյļߣҲ֪Ƶٺôѣһ쵽ڱ±˲֪𡣡
ڴʱ洫ڻͷϵ

ɵĻƿţ˽
ϰ壬ҡ
ţ壬ҷԸ鶼ôˡ
ˣϰ壬İɣξʳһͿأЪҵ
ţǾͺãҪ©˷ȥɣ쿪ʼжɵ˵ͷ
Ӧ
õϰ壬ȥ졣
ʳλ·нֵһҷֵһڳԷʳͻȻе
Եģⷹô밡ԱԱӹ
һԱ˹˶˵˦־һƳ˷Աϡ
Եģ֪˭ôȻڷ룬ﶫֲֹóԣԵģһҪ20ԪǮֱٰĵط10飬óԵǸطҳͬķˣָɾƵ꣬װãװ޸ëֵ߰Ǹˡ
˵ĻЩԭڳԷˣƷӣһ˼ڲˣЩĵ
Եģķôѳԣô󣬸ҡ
һεأЩ˳ŵĹЩԱʹ˹ȥ
ϢܿʹǶУ·λضεŵҲܵ˺ڰӵҴЩɶ˵Īһٿ򣬸ʳ͡
ܣҸղѾˣڵʧûͳƳ100ҷֵĿǰľʧ볬2ϣЩһŵ궼Ҫװ޲ٴӪҵб˵Աҽҩѣ󹤷Щ
˭ĻָʹûֻüͷһЩڰˡ
Ŀǰ˭Ļָʹڴǰ˵һҺóԵΣκá
ŶóԵĸŵģʲôġͷһ
һԵ˼ӿڵ
óԵ㣬ǺóԼŵȭͷƷҪӪһԱͿΪྩ200ŵ꣬Ƚƽȫӵеŵ500ҡ
Ŷ껵˵ͷ׹
һΪͲסĻЩӣû뵽ǣԼ̲סͬˣͬıûУڶıµǷǳ껳Ц£ûڣȴǱ˴˿
һŵĵ
ܣλܣˣһȺڵĳ˽˾ʹ򣬼ңǿ°ɡ
Ǽܣȥ껴λվЩҲǹŵģԼûȥ˶㲻ˣû뵽̫ͷ϶ֱǻˡ
Ҳһȥ˼붼ûվ
ǲҪȥȥֻңôˣʱŪĸãôˡ˵ֱ˳ȥ
껵20ʱһȺڵ¥ǲߵݣΪѾʱסˣϲȥ
¥껣Щֻһ㶣
СӣֵǣϰŻЩŵ껵ͷϿ˹


359 ˻ĥ
Цһǰһһһžͽ߷ȥײ˺漸ˡʰסļײ˺һˡ
ûκͣ٣ֱץסһһ˦˳ȥһһͷĴȴǱһץסͷϥֱӶ°ϣҽһ˷ȥ
ӭЩһ·ȥ˵Ļ챻껴20¥һ·ֱӴ1¥ͬ«һ㣬20¥һ·һ¥Ļ죬ڴЩŮԱֶŵĻסˡ
ֻһ£Щ껳˹
ȫס֡һȣһǹ죬ЩǰĻȫͣתͷһȺ˽
ȫͷ£ԵģˡΪ׵Ϊ껹ϵĸԺٶҲǻһһ¾˸ֳλã볣񸱾ֳǼ֮ң
ʱ˵껼űһЩΧˣһ·žѾͳ˹·˶³Ȼ͵ˡ
˼ˣǹûλһǸ⣬תͷȴЦ
ûϵֳҪϲ˰
Ǹк𡣡һƨЦŵ˵ͷûκηϻָȺ˵
ֳЩϣԺûһվġ껻ɱ⣬̲סһ껣˵ͷ
İɣЩ˵ûһõĳġ
š껵˵ͷѹסͷĳ嶯ղʱϵЩֻҪˡ
ЩѸٴߣתͷһµЩŮԱ
ҶҪ£췲˵Ĺ˾ͳһ֧1Ĳû˵һ2000ѹѣֻҪȥҽԺȫɹ˾еһݵļ٣ҶúϢһ¡
¡Ƶྩĺڰ»ܲڵأ⿪ţȻܶ˶֪Ǻ»ܲڣǲĳңǹٷûú»ྩʧ»ᷴǷչԽԽ׳һֱྩİᡣ
λ210ƵˣӺһƱྩҹҲϲķʽ֮һÿྩеҹྩƿµĸо
»һƵҲڽ죬ߴ900ף300㣬ܺһڣһɾͽΪһ¥
˿ڱֵߴ30һƿɫ͵һСھȥ˼
Ӻ־ƱתʱԼɳϣ֪ʱѾһˣӺͷһȴµĵ
ǣֲ֪ʲôط𡣡˵ӺһԵλ
ӺԷȴŶȿǰӺ
ҾӺҪҵǮҪҵء
ҪԷһ仰һ䣬Ӻ۾һ
ǣȰ㻹ǲҪǲʵʵ뷨Ҫ˺ܶ࣬ĽһĶǳ˺׵һʬ壬1000֧ƱŴ뿪ұ֤ʲô¶ûС
˵ţӺӻͳһ֧Ʊдһ֧Ʊ˹ȥԷȴûֽӵ˼
᳤ǵɵ𡣡
һЦеİˣӺüͷ塣
ô٣
ҲҪǮֻҪɵϴһ¥СԷĻһ䣬Ӻһ
ôĿ֪Ƕ¥˶Ǯ𣬽100ڣһ¥50ڣڵ¥۹ƣǶ¥ֵ200ߣ㵽ͦˣһһĲƲ
᳤ǾԼֵôˡԷȴЦеĵҲŭ
ΪҪҵôЦҲ۾ʲôطɲҰĵط
ܲҰԼһȴǿԿ϶ɱ練ơŶԷĻ£һֱӴӺָϵķ϶Ӻ档
ӺͷһתͷһۣǸ롣
Ҫɱ㣬Ǿ֮ͶѣҪɱûκ壬룬ǾֵǮ㣬ô᳤£ֲҪĻֻóȫˡ
Ӻ룬ֿ껣һ£˵ͷ
ðɣҪһ¥㣬һҪ»ľһ޷
Ǻǣ᳤㵽ڻҵСأһŻǵϴ㻹ɲӺ硣ԷǷǳ˽Ӻһ㡣
Ӻϸ۶Է
ʲô֡
ҽ껣껼ŵˡԷԥֱ˵ԼӺͷһϸ껡
ЦЦ
᳤ûҪɣֲʲôˣû˻ɵȥð䣬ǲǽһʵӰ᳤
˵ʲô˼ҲסӺȻǺԥķˣ涢ȽϽ˵㣬ڱ濴ޱȣʵıÿһڱһ㣬ԲСģͻ׹ס
ڵӺҲԼһʵ⣬˭һѣΪʲôҪʴһ¥ӺҲǮûطãԼĹעҪɵڵӺƴķչʵҵһЩԱԼӰʱҪԼĻȻҲ˼ɡ
ǰӺȻɵ˵ʲôһԷĸ̾֯ˣԼǳ군ôԶ껵ʻӺȻװƣɵϵġ
᳤㲻˵Ҳû£᳤ӺĲǺܺðЦеĿӺ
Ӻ껡
ʲôֱ˵ûҪڵģ޷ʾˡ
УҾ᳤֪˿ˬĺܣҲûҪʲôˣ᳤ǲܵһҺóԼŵίж껼µ͵ء
һ˵Ӻоһ˿ŭ⣬ΪֺɣӺο˵ûлһǮȥʳˣ˭֪Щµˣϱץһɶرȥ껼ܲµСܸǱĵڻҽԺ֪ΪʲôξٶȾȻô졣
Ӻص˰æȥŪЩСܣȴǱؾˣӺޱȣЩ쵼ϵҪãʵһˣЩжԶԶºϹϵ
˶ɵϣӺȥ£СѸٵľͱ˸ʰˣھû֮ǰû˻ɵȥκϵġ
Ӻֻ֮ȥɰæԷˣӺȻŭ⣬뵽ĹңӺҲ޿κΣֻǿŭ
ڱһӺǱҵʹǿ˰һ㡣
ӺеɫȻǿˣЦ
᳤ҺΡ
ûȤӺȴǺԥһڻؾˣԶЩҪĶ࣬˵ͷ
ɺһҲ͹ˣӺȫûҪڲκϵڶΡ
᳤һû˵꣬ô֪أ˵꣬ھǲǺ㿴Σ
Ӻûг껽ŵ
ҵĺܼ򵥣ȥóԵУÿ
ô˵ӺЩ㶣ôʲô˼
û£㰴˵ȥУ극øǮֻҪռһˣ³֮֮ǰ˾һʹ㱻ץСܣԵͷųΡ
Ӻ룺һѡ𡣡
һЦӺ껹ЦԼ֡


360 Ժʧζ
ȻûѡأѾ޴ѡˣҪôͬʱǲĴڣҪô͵һңǸˣ˵᳤ҲӦվӺǰελϵ룬˳ļ
Ӻ΢΢ͷ껡
ʲôʱʼ
졣껿Ӻ
ߵ˵ͷ
ʱĺóԼŴڣɿǰıֽˬˡ
ʳ˺룬˿ͷУ̶Ź¼˿ͱʳŹͶšڳı棬ʮ˹˿͵Ƭ
ĵ˵ͷվһԵ塣
СθɵƯ˵˵ɣҪʲô
ΪϰҵĸôҪءϽһǫ
ɿ飬ĵ˵ͷ
ȥ50򡣡
ллϰ壬ллϰ塣һ˿ϲɫл黹ƽ޹ʵ̵50Ҳû뵽ĺ¡
£һͷȥɡ˵ֿ꣬ϵıֽ
ʳ㣿ҿϾ;۵ˣҵĵ̡ԽԽǵ⣬ûϵıȥϵĵ绰
ʲôɽӵ绰Ժһ´λվ漴룬Ƕŵ绰ͷ˵
漴Ҷ˵绰
ûһᣬƿ˽
ϰ壬ʲôԸ
ȴɫƽȻ⻰ʲô˼ǹԹ˹ȥߵǰʱȴ˦һֱӳϡ
һֱӰˡ
֪Ϊʲôô˰µʱ򣬸ʲôǣϺóԼţ
һ㶣漴׹ɫЩֵ̿
ϰ壬ֻû֪ȡ
ѡһĶϣߵİѽҽһʮ
ȻЩۣȴǲҲȥ
ԹԵߵǰվá
ȥȥֲ˰ЩҸߡ廹ЩӦٶ۵ӣòֶ֣뻹סˡ
Ҫǰ첻ãͲҪڻˣӹȥ졣
ǣǡŵæȥ
Եģ̫һشǰϣ룬ɻ˵绰
ιҽ·֧Ӷӳ󡣡
ʱóԵܲ¥ϣλϵĲ裬ŵĳĵųԶĶ顣Щ˿ĽĹ˿ͣʵȫǺ»ˣʱдûһƽϢˡ
ɴżʮţıܵóԵܲʱȴסˣʱɽǧ˵ĲѾˣ϶ˣЩ˶϶һ֧̣ǳ̣˿ˣر̶
ô£ǸʲôԵģЩôǽˣһǰĳףЩ˶ЩϵĻˣЩ˳극¶ոˣǸǮˡ
ܣû취ǽѵģһֱԵģտʼҲ֪ôʱһΪáһԺ棬ȴǲȥ
Щ˸𣿡
ûС
ûõĶҪЩ˳ԷǮˣ׼ԼǮɡô˵ŵɫˣôԷһҪʮ򻹲ֹˣЩ˻ǵ㣬ĶǵĲˣę́Щÿһһ䣬Ϊصȥֿˣ˭֪Щ˾ȻһЩӻһЩϵĻء
һ뵽ͰڣʱĶڵĳӿҪˣʲô취ܸܲϱ߰ɣû˵ԷǮ
ʲôϲˣүʱһһԱŲ׼͹ȥǰȥֱһ߷ԱԱ϶˵ĲҲһضǡ
ߵǱԭָͣĻȫͣȫͣ½תͷ˹
ʱһŭǧ˿ţһЩûй˼ɣҪĻ죬ҲЩһ뵽ɽĻĵ׳ˡ
֧ӵ¾Ҫ˹ˣЩСӵӼʹڴ󣬵ʱЩһ棬Ǵƨ
һ뵽ҲͲˡ
ǸϽǮ˹ﲻӭǡ
⻰ЩԷˣ˹
ԵģСӣ˵ʲô㣿
ԭЩû뵽Щ˾ȻԼСӣ¿ǳëˡ
Сӣб˵һ䡣
˵ôţӲ˵ӻҪء˵һƿͷϾ˹
ģСӶִֵܣֵϡЩԷˣһ߶ˣȫλվ߳˹
ʮǼЩء
һ
ҴǼˡʱǱ˶˹ֽţˣЩ˱ǴҪµģʱ˽ڣĻ
Щ˲Űʣӳ˹Ͻó绰ʼˡ
ʱͨóԵܲıؾ֮·ϣǰһסˣЩ͵˼ȣûӦ֧ӳϵֱʱЩˣԭΪһκܼ򵥵ĳ񣬼ȿץˣ԰úô˭֪ڰ·ϾȻסˡ
ʲô⣬ӳȥ£ϽóŲ
ǵģ֧ӳ㵽Ķӳ³ȥûһ˹
֧ӳǰ˳ʱȥˡ
Եģôʱ¡뵽ڴĵ绰һһ磬룬ӵǽ
壬һֱߣ·أҵ绰绰ͷȴǷһҽС
һУ绰ͷһä
һ㶣һ䡣
ġ漴һԵӳ
ϽǰȥŪǣ˵ִнʵڲУײ
ǣ֧ӳӳֱ˹ȥ
鷳üͷʵûаëǮĹϵҪûã²õӡ󣬵ʱڹƻʲôԼɾͱˡ
ǿƨ¡
ȵǸϵóԵܲʱȴǷֵһƬǽ壬ʮڵϲϹȥ﷢ҽ
ʱóԵ㼯Ŵãɵİ칫ڰ칫˰춼ûȵĵ绰˺öζǴ˽״̬ɽֻ˳ȥ
塣ɽ˼ƽʱ͹û׼ʱһŭ⣬ʲôƺ뵽ʲô˼룬绰ܿ챻ͨˡ
ӳǱô˰
ѽܰ˼˼æˣģղűһﱩͽˣһ˵ء
ʲôһλվǸܲװҲͻ˼򣬱ˣҲ޲أҪùҵ˾ԼܣԼ͵ùˡ
ɿ˵ȴǱ˿ʱһŵ˽
˵ɵһۣ漴˵˼䣬Źҵ绰
ʲôŵģʲôӡ
ϰ壬ˣе͵궼˸ˣԱҽԺˣҽԺ绰ǽҽҩˡ


361 鷳
Եġôλվһصϡ
ҽҩѣҽҩѸ񣬸ǣûϵ˭˭ȥ飡
õģϰ塣
УĸҽԺϽңԺͲ˾ˡ
ȴЩɡ
ôˣ
ܹܿˣͦصġ
ãˣ֪ˣ°ɡ
ʱɲû뵽ղź˵ȫһֲ©ĶУʱȻͦҵģԶûб͵ҽԺĵز
λϣŹǰ壬һЦеĵ
ˣϲľǽԲԣղϰ˵ĻҲˣͲȥΪֵô
忴껣ֹȴû˵
֪йǣ˵ҾŪ㣬߰㽻ɶ԰ɣİɣҿɲˣֻҪԹϺңұ֤ƽ£ȻˣҲѡϣ˾ȻѣǾǵˣԵҿûʲôÿģˣȻ㲻˵Ǿûʲôֵˡ
ҪҪҶ˵Ҷ˵һֵĿǰ껣Ļԥ
˵𡣡һЦеĿ壺˶ѿǷǳģԺӴ֪ˡ
ǣǡͷ
е鶼߸껵ʱɰ칫ʱվһԣҴһڣλһ༫ΪӢˡ
˹ֻҪһڵ¶ԿɱЩν˧ż
ɣôӣôģ֪ܲģһЩܵδġ
ǵģǵģףס亹ͷ
ˣɣ֪ͨģֻʱ䣬ʱ䣬ĻͲøˡλվȥ
ߣ﹫ӡһЦ˵һ䣬ŹıӰʧſڣһȭǰϡ
껣ӲŪ㣬ĲΪˡ
ûŪ֮ǰͷ֣Щװ޹˾ûһϽǵĻˣɿߵļ۸񶼲УЩ˾ǲԸ
¾ЩɨŪˣҲԸǰˣ̳ݺôû顣
绰ֱӺع˾̸˼ǮǴӦϾ͹æװ޺ЩԺһ漴ͨһ绰¾ɵҲ뵽һп϶껸ĹˣŪãš
ιǹֳֵ̾ɰпճԸ㷹𡣡
ʳǮ£һͻָԭϾֻһЩǽѣҪ覴ãֻ¼Сʱ͸㶨ˡ
صЩΣа̨ҺЩдһʱװװһС
ȵʳ㿪ʼӪҵʱȴ߽һѴƷĹԱΪ׵˳Ų̋ķԱڵ
ϰأ
ǡ
ǹֵ̾ģǵӪҵִ
ãȥ֪ͨϰ塣̨Աҵ飬ܿģСþʹ˳ʮഩƷĹԱһ㶣漴Ц
ֳãôпյӲˡ
ЩȵĿ۸СãǰŮӾȻʶԼ㵽Щ档
ãҾͲ˵Щûõˣ鷳ǰӪҵִգóȸǼ¡
õģֳСôӰ̨óһ֤
ֳЩӦ֤¡
˵ͷЩ֤˼ۣȴǿڵ
Щ֤ЩϹذǵִհЩģҪûȥӡһ¡
õģֳǾ鷳ˡ
鷳˵ͷӪҵִոԵúã漴ɫһ俪ڵ
ӪҵִղϹأԴڿʼֱӪҵִհãǲڼӪҵˡ
Сһ㶣ֳǸֻЩģӡһӦúܿİɣǰֹ̱ġ
ڹֹûãؾǹأûӪҵִվǲӪҵģȻָ̱ɹ͸ӦĹأҪˣˣ׼ŪЩȷǵӪҵִڸǽ⡣ĻЩ˿ᳵ·ӹİóʮ׼õķǰͿʼ
ֳЩ׵ɡ
ﲻ׵ˣӪҵִӡķǳģһӪҵִٵģûȥԱ¡
ЩҶ⣬ûȥĻһվͿ԰ðɣôҪĵزˡ
Ҹ㣬ΪԼ֮ǰָ̱ɹͿԺԼȻǶĹصģز˭˵ľܸĵģҸ㣬谭ִ谭ִҲϷûǰһŭĸСãȴǳζ
ǰĸСԼܹķ
ڲԷЩˣЩȵתͷ
ǶϽȥҷ겻ɾҪˡһԱЩ˴һ䣬ǻûзӦһ㣬һ䡣
Ƕʲôأ˵ͨǶǸϽߣϽߣû
ֳǲҪ̫ˡСüʹɵҲ֪Էڹˡ
ɫǵͨĸСãĵ
⻰ʲô˼ʲô֣ǰչ°£Ӫҵִα죬ʱ棬ˣȻͽˣʲôֵģûǵ﷣㲻ˣЩԷ˶ϽߣӪҵִն֪˭ģԷ³Գëôһڱǰȡ
СȻɫͨ죬ȴ޿κΡ
룬Сû׼Ǵ绰ڸС׼绰ĵڣſڽˣһ㶣ĵĽ˳
ܣãЩҪǵĵء
˽ǡ
ϰǰɡ´һ껣ͨһͲʲôбˣԼӡҲûˣҲǷ
ϰ壬ãǵ̵Ӫҵִα죬Ҫǵĵ̣ǲԺڽн⣬ǵԱԼҲҪٺãҪŪۡ⻰Ҳ˵ĹΪģһԵĸСˮ
ȴתͷŸСõ
ҪһʶֻŲʶҺҪǸȥͻԽԽ𾢵ġ
⻰ԭһһ㶣⻰ָ
ʲô˼껣ɫЩŭ
ŶҸղ˵һأôʲô
⻰˵Ϊ֮һͣ˸ղȷʵ˵û˵ԼϵĻǲǳԼ뵽һ
Ǿʳķֵ꣬ǶҪ⣬ǸϽȥҪϷˣҪǣûоǵͬ⣬˺Ӫҵÿץһη1000ϣ߽Ҫд3ϵͽ̡˵ת
ߣһҡ
¡һЦе˹ȥ
ô㻹ʲôʣ껡


362 һ
ŶҾ£Ǹʲôǵ̵ġ
ǵӪҵִղϷ
ӪҵִղϷǰɣãﲻϷء
ǵӪҵִӡǵĸӡ٣ҪȥȷϣҲһȥֳĸһȥʱصֵ̾ʱǻʲôԼ˵㡣
ȥͲҪˣ˵٣Ҿ;úܿЦˣȷ濴ˡһЦĿǰִտǹֳ̾и͵Լϵģ԰ģֳ̾ˣôְ̾Ļô
ʲô˼㻳ôУȻ˵Ļ⣬СӪҵִù
һһԱùһӪҵִգϸǰ˿
ԼӪҵִգȷ£ǲǡ
껿ۣ˵ͷ
ҵӪҵִա
ǺãȻȷˣǾǴûˣ˵㲻֪ӪҵִǼٵǰɣҾ͸˵ĸӡԼ¡ӪҵִվٸߣȻͬ˵Ǹӡ֪ΪģΪиϰˣϾֳϰˣҲǺ顣
껵˵ͷûκ飬Եøǵˡ
Լ˵ûɣǺãȻԼּǲЩ⻰ںˣӪҵִּӡķǳиȥģӡûŪ֮⣬ĶκһӪҵִҪŪּ
ҲͬЩּǳô˵ּģء
ʲôּģ껾ȻԼŭļ˳
Լͷβּﲻģģ˵˵
˵ּȫ쳣ӪҵִյĻҪôǼٵġ
Сǵðղ˵Ǿ仰¼Լ˵ּӪҵִնҪڱ׳ˡżٵӪҵִջƫƫϣҸղŶ˰ɡЩԱȻͷ
һĿ껡
ڻʲôҪ˵ģ֤ȷ䣬Լ˵ּӪҵִּҪ˵ʲô˵Ӫҵִձһżٵġ
Сã˵Ļ¼ûתͷȥԵĸСãСĵ˵ͷ
¼ˡ
Ǿͺá껵ͷЦЦ
¼¼ӪҵִǼٵģҿǿʶܲڸģݹ̷涨ǽ100ķɲǵĵ̽ᱻǿ
Ǻǣͦϡˣ֪ݵĸ̷أСãǰڹָ̾ɹ𡣡
Сϸ룬漴ҡҡͷ
û˵
ûС֮ǰǹ̾ģڲԱ֪ѵֳԼĹ̷ɡ٩Ļʱ߳ŭɫǵͨ졣
ΪһٵνԱôҸ㣬ķҲ÷
ǺǣֳĿǺô󡣡ŻиһȺ˽
ž֡и˽һ㶣û뵽и̲סɫЩҡ
ˣž֣ãҸղмʱ򣬷ҵõǼٵӪҵִգҪӪҵִմȥʱҵ̵ϰǿǴߡ
ôиЩԱЩȫͷҿ
ǰɡһԵ껿˵һ䣬˵ͷ
иתͷ껣ʱЦˡ
ðû뵽ղûп˼и⻰Ȼ˵ģһֳ̾ûĻܵĵ
һи⻰һԵ̲סһ⣬ǻе˼ʶģʶĻճˣڣиȴǿڵ
ֳҼǵϢô㻹Ҫֵ಻ɡи⻰һ⣬漴Ͻ
ǺǣҲǽӵȺڵľٱԹ鿴¡
ôи漴ڵ
˵ǸӪҵִոҿ¡
һи⻰Ȼе˼ǰǷӪҵִյ˹ȥ
иùǷӪҵִգֻǿһۣ
ղž˵ӪҵִǼٵֳ
ǵġ˵ͷ
ȷôиЩɵζˣȻ֪ʲô˼ǴʱôǰʹǣҲ˵ˡ
и˵ͷ
õģֳӪҵִȷǼٵģСȥ¼
õиһԱ˹ȥ
иʲô˼
ֳ֤鿴ӪҵִǼٵľУǲź÷㴦и˼˵ͷ
ྩйֳָ̱̾־ֳ֤ʳӪҵִϵα졣
õġи˵ͷЩӡ
ӪҵִǴϰģô˵Ǽٵء
и⻰ͷһиڿһԵ껣оԼǵһȦס
˵иȴһЦ⡣
Сֳʾǵʱ֤ݡ
һԵС˵ͷó˵ʱƵ
ֳ鷳㿴¡ƵʾǵʱиְӪҵִսеĻ档
ֻǿһۣ͸оԼȽһûڵϣ¿ɺˣֱǰԼ
ֳ֪˭ٺôѣİ
и⻰ϽڣҳĬ
žֳԩȷʵ֪Ӫҵִհ
Ŷ⻰˼ҰǼٵǰɣ鶼ôڵʱдǾĵ绰ѯȷôи⻰˵ͷϵ亹ϵ䡣
϶ûд绰ѯģľôܿӪҵִվģ֮ΪǼٵģ޷ǾҪһˣڵãûǰԼȥˣ⹷յģǺ˲ǳһ뵽̲סЩҧгݣ޿κΣ鶼ˣԼﶼûˣΰڹȥ
žֳһʱۣʱ̫ˣû壬Ҳ̵ϰŪЩŭˣִλλϰǸ˵ת껺͸С
һԵĸСЩƽʱ˵ָ߸ϵԲǽǸģԭΪ껹Ҳ˵䳡滰û뵽鳡תô졣
ԼϰȻǲͬһ㰡
ֳдأһûУд̫ˡ
ҵִλλһЩź鷳ǱǸˡʱҲǹɴֱ˵ϴﶪ˲ʲôֻҪԼλܱס¹ˡ
ˣȻһᣬҶ˵ͺˡиǲʱһţǿһ£иջûôȥҪľڻʱ
žֳֳߡ껳ǵ˵ͷ
ֳһȺֺƺƵ뿪ԺһԵĸСòһ
ܣղŵĳˡ
㿴Լ˲еУ°Щ٩Ŀ⣬Сһ㶣漴Ӧɫͨ졣
ܣͲҪϷˣҸղĺÿ죬оҪһˡ
ǺǣԺ黹кܶ࣬Щ˲Ǿֽģ취ȦǮģҪûһôѣǾԲӦġ
ô˵СЩȵŴ۾
ˣڸ˵Щ㶼ףú£Ҽȥ
õģܡ


363 Ůϻ
߳⣬껿ԶȥıӰȴǹһ˿Ц⡣
Ϊô׾ôóԼţβǵƣǻ겻ɢóֱֻӲͨһ롣
жˡ
óԼܲɲʮĵ绰ȴǸͨ
ģؼʱ򣬾;ʧﹷյ⣬һҪǮʱһһֵ硣ýֻҪڵϣ룬ǽֻһԵϡ
ֻ˺üҪĵ绰룬ҪǴˣɾʲôûˡ
ڴʱ
˭˼뻹ǿڵ
ԵģûֱӽɡõɵĻشű˿ͷϹɴ˽
֪ˣţԵģôûȥءɼŭһ
ͷһ˿ɫ漴˳ĵ
Բϰ壬֮ǰ˴ˣϲŸոѹһѹҾͲҵϰ飬ֱ˻
ô˵ڿͷϰ˿ڣһϰ壬ʹҲôˣȻǲһġ
ɵĻȴǲҳɣԹԵ˹ȥ
ԵġһŴĶϣߵĵ˵ϣ漴һߣߵڵϲͣĲҽš
ʮԺɴŴЩˡ
ӹԵĽˡ
ϽӵȻϵ˿ںʹȴǲκεĳɡ
ôˣ˶ˡɻе˼ȻǷǳ
ϰ壬Ŀǰûһ
һ䣬度µĵͷĵ
㶯ǸӺú룬û˵Ļǿ취һǸԴӣ鷳㲻Ҫôòá
ϰ壬˼ǣŪ
ԼŰ죬ҸɵƯ㡣
ǵģϰ塣˵ͷûʲô飬Ҿȳȥˡ
ţȥɣˣȥһԪɡ룬ǾһǮ޷ǾԼԸ㷹Ǯ
ɻΪ廹ĵĹʵʱͲǰˣԴ֪ɸûһ˿ԥҪһʱ򣬱Ķʣȴһ٣Ǵĵ㿴ʱﶼ쳣Ĳֻǲұѡ
תȥԭеһ˿ԥҲɵŹɢ
ƺ֪ΪԼŹ򣬵ԼĵһѾʼԼˡ
ߵǹ˾ƯһŮˣֽAMYһѪŮʲôⶼֻ֪ߵױƷ·ưҴļΪ¶üλ빴Ůˡ
ֻǼƻûʵʩͱһŵˣ֮ǰ˾һ󻮲Ĳи߿ȷʵӢ˧棬˵˾ŮԱ
֪ôģ߿ͺAMYˣ³ȻǿԤģΪһʬ壬ִд߿ˣеˣԺͶŮ˾Զ֮ˣ椳ںÿҲԼûϵŮ˶ǣֻһ
AMY㣬æǣϰҹȡһĲ
AMYǰʱAMYһָͿĨԼָףǰһĹ֣Ȼǰŵģ¶ѩ״ȣֱ
ֻǿһۣͲҶ࿴ˡ
AMYɨһۣЩְֳˣAMYĿʲôֻǵһɽϡ
ˣ֪ˣ¡AMYŪԼϵָס
˵ͷһȻɵĸõĹһȴֻпǧ飬ΪҪĻǣÿδӦ岹ʮ100򣬵500ûм
ũһֱҪڴסŸ쳣ϧᡣ
ǼҪǮĻǰAMY̬Ҳ֪ŮҪǮԼڴȥˡ
ûпҲ֪ɲ滮ǼٻǮAMYпˡ
˺üСʱˣȶЩˣAMYŪԼָףšøӣʱΪǸԼǮˣ˭֪AMYȴǴӳóһLVҪȥ˼
AMY㣬ҪȥϽ˹ȥ
ôȥﻹҪ㱨AMYһĿǰ壬СɵĸֻAMY˦˦һ¡
AMYһ壬ֻһ壬25ֵľ롣㽫һͷ
ǣǣAMY㣬ˣû˼ҾҪȥĻ֪Ƿ񷽱һǮء
һǮʲôһǮAMYһĪĿ壺òǮ˰ɡ
һ㶣漴Ц
AMY㣬ҽʱ򣬾и˵ϰ影ҵһ顣
ϰ影һ飿ôϰû˵Լȥϰȷ£ˣңﻹ¡˵ţAMYһƿǰ壬ת˳ȥ
û߼AMYתͷ
ҪˣҪ˶ⲻġ
AMYеȻЩŭȴǵ˵ͷϽ˳
AMYԺ󣬶ĵ绰ȴ
AMYϽȥӵ绰
ѽװģôôգϾˡ˵䣬AMYһĿ壬е˼ȻԶ岻Ҫ˵
ܲ˼ϽЦĵͷ
AMYƺڿһ壬Ť̵ͦСƨɣŵǱȥ
ѽղһɵƣûµģװģ㲻ҪŶϾˣϴŶôôAMY˵ű߽˵ŹԺЩįЩŭ
Լɸô飬ˣڲʵͣסڼٿǮһµķˣɻԼһԴ磬AMYÿһĻѶ2Ԫ
ҲǾÿɱԼ磬ǱץסɵЩֻڵԼڹ
һʧ䣬Щŭת׼뿪ȴǼǰԿ׻ϣǸղAMYȥʱǰˡ
ֻAMYһˣȻˣɵ˽˽أƽʱֻAMYԿ׽ȥ
ֻһԶԶʸԿס
룬ûκԥֱӴԿףȻЩȴһĿС
ԵģȻӲ˿ӶҲòſ
ԺѾ°ʱˣõ˻ǰοһ㶼ᵽģ֮ǰȷAMYڲ
ԣ㣬
Ҳ󣬾ӣ洰ŵһŴҲɺAMYõġAMYղİ칫壬˳룬ֻǿһۣĺģЩȻڷôֽ𣬳ĻױƷ⣬ڷŵȫһԪ󳮣ÿʮѣ룬ʮ
Ǻһ£ûȥЩֽ𣬶ǼܿľҵһǰĵذϣƿĻܿһɫЩһĵذש⻹͵ɲضʱ򿴵ġ
ǿذשһԿף漴һطҵһףۣĺ
ʮƽ׵ԶŴһǽϴ˿ڷĽֽΪҪĻһɫıӣԼһ֧Ʊ
ĶûȥãֱǸɫıӣ֧Ʊ


364 ׷
ת׼ȥ£ǾôǸŮˣǸˣȻԼͰװһ뵽Լǰ͸оرߡ
ԱҹһװױƷĴӣװױƷĴӸһأ漴ֽȫ˽ȥ嵽ǲͣҲûųȥļ£ȫװɵİ칫ʱɻһˮ֮Ȼȥ鿴¼ġ
ͨףɵİ칫˹ȥ
ɵİ칫ңȻ쳣Ϥ˵Ŀŵ㣬¾۾嶼ҵɵİ칫ңɰ칫ڵͨף׼ͨڣȴǼһӰλվ˳ȥĿɣԶȥĽŲԺһ⡣
ȥAMYȥˡ
ϽֱͨܵɵĵǰɵĵԣɵĵȻ룬ǸѲ壬ʱȾñĿУЩĺ£ǳ»ģʱȻȥ
ڵȵԿˣǿ쳣һҺֻԼһˣɿٵ˵룬ȴʾٴ룬ʾһ㶣ٴ룬Ļȴһڣ漴Ļ
ɾϣԺ󡣡
ɡ尵һ䣬ɹȻǸ˭ţǵļ룬û뵽ɻǸˡ
ԶɾˣĻԥֱ׼ͨȥڴʱȴǴ˿ŵ
һ⡣
ԵģοǵùˡöȴǴ˿ɴţһ۾ͼվм䡣
ֻһ㶣ַ䡣
üëһ֪ʱһǹģܣȻֻΪˡ
ôȻѯʵ˼ɵѾʼˡ
ϰ壬Ҫ̹װȴ˫һһ¹һǹ죬ӵͷϷ˹ȥ
ԵġŭһץһϵĶ˹ȥȥ
ɶֱǿǹȴǶûܴ塣
ġϷŭɫҲЩû뵽һԼһȻҲҷԼˡ
ʱΪǶЩ죬ȥ
壬ӶôãԵľȻұӣӳʵӲôɳ溰˼澲ĵûһ˿
顣һ䣬һ߿ڵķţǹֱǹӵɼûдУŭһ䣬ת׼ȥӵתһ˲䣬һ󾢷
һɫҲһͷԺֱڵϴһ𻨡
ģԵģȻҹӣˡתͷһŭĿԼ
ԵģһҧˣеӾָԼļ
ںŴֱץɵͷȥ
壬ҲүɹһԵĵϣŵðߵ嶼ˣСҪԼأɲԥԼӵǰȥ
ܡһҲ֪ɵӵҪõӵǾԼڵˡ
ԲΣǾԲõӵģ˴һɳ˹ȥȵɵָսӴ뻹ûʱһͷֱȥһײǸĺųƿԵӵĳ˲䱻ľмĽǸҲһ֮£붼ĵһء
ӵҲѵĳ˳һضǡ
ɫһϲĿģΪƿ룬ԼõӵԼõӵСӵڵˡ
һ뵽ԼһҲұԼ
;رķŭڷŭͬʱֱ̬ĿУһֱûŹκˣֻһֱװжλ
Ȼ뿪Ҳ֪صԼİ칫
һѳ˹ȥϼӵǱߵҪֹѾˣϵĸͷ˳ȥȴ˸ա
ɽӵװǹͷӵ壬ʱĴЦ
ӵվɽǹڶ׼塣
һֱоһп޵Ĺֻʱûгĺð취ڣû뵽ڰβסԼQ˳֪һĶҪҪ
˫۳죬˫ȭգվԼɡ
ôҪӣĲм
˵ټɡƺںȥˣֱӿ۶˰
һǹ循ȵķ֣Լһ鶼ûУЩŵĿԼǹۡ
ʱſվһȺˡ
壬ûˡΪ׵껣վԵ
ɣϴǮɱˣڣǾвѾ׼ˡ
Ҳңȴһתͷ
б¾ɱҰɱҰɱߴţ˹ȥȻʡ
һԵȴûжֻǺЦĿɳ껡
껵֣ҪǻᱻСץסֶд
ȻԺе뷨Ÿո£ɾͱһ߷˳ȥصײһԵǽϣصͬʱһѪ
ˣɣ㻹ӷǷǹ֧һ˰ɡ˹ֱӸɴ֡
һȺ׼뿪ʱվԭЩ㶵ȴǿڵ
һ¡
㻹£ЩɻĿ壬С֮ǰû£ǿСôϵķϣ껿ǲŹġ
껣һ˵
ǰ壬һ£漴Цˡ
ȷ㲻ںҿЦô
Цģҡҡͷҷֻ֣иߣǰ;ģϣҡ
˵ɡ껿壬ûпڴӦҲû
ǰȻɵİףǺôеϣԼԺܶ಻鵽ǿԽȥ
ص껼ţڰ칫£˼ƿ˽˾ܲŽģҲֻһˡ
˼ƿţ棬һ㶣漴ڵ
ܣˣǰûڣպãָǩ˰ɡ
ðɡ껿˼˵ͷǩ֡
ˣܣǻһ飬ҪμӣǿͷͽӴģĿڲʺˡ˵Ҳ껴𻰣ת˳ȥ
껳һ£˼ıӰЦˡ
治֪˾˭ˡ
׼ȥһµʱϵĵ绰ȴ껽
绰ͷЩͳ
껼ŵô
˭
˭ɵ飬㻹ǲҪŪȥˣϽ˰ɸˡ
ǺǣҪǲءԷвĿʱЩˡ
Ҫǲţ֪ġ˵ŵ绰ͷҲ˵ֱӾ͹ҵ˵绰
ɵơˣ̲סҡҡͷ֣ˣĻ绰вֱֻӾ͸ˡ
漴ϵĵ绰ˣ껽
ι𣬶԰Ҿǣ磿绰ͷЩЩ죬껻ЩȷԷǲ


365 ʲôǿ
ǰ²ˡ
ʲô£üͷһ塣
ղ˹ɸˣͷСȴǸƾֳȥ̸ˣ¸ֵˣǱԼҪСĵ㰡
ţ֪ˡ껶ʱ绰ԼٶЩж
˵绰뵽ղǸصв绰룬ǾȥһˣΣԼԲܵԼǣ
մλվȴǱ˿˽Լ֤
ǹֵġ
ŶЩ⣬֪Լǣʲôϵˡ
Ǿʳϸڣ̸¡
õģû⡣ûоܾ˵ͷ
˳˼ȻЩģҲֻվ濴Źĳ뿪껴á
˼ųʻԼߣҧҧת˽ȥó绰
ԳǹֵĴһ³ֻǿһۣûһ˿ŵɫһЦݵ
羰
ٷϻԼҲ֪ʲôطˣԹϣȻСӰ׵ӽ쵶ӳΪһװжݺݵвһ䡣
껵ûз˵ͷ
ģһúϵġ
ϻô࣬Ͻȥ⼸˵Ҳαװʲôˣֱ¶࣬Ĺȥ
ʱ˼Լİ칫ｹţûһ洫˼𻰣žͱ˿̺͸С˽
˼ǣϵĽɫҲ˲ʧ
ܣʱòȰһȥ˾ĿȨɡ
ԭ׼ſڵ˼ô˵ɫЩƣȻ֪Լˡ
˵Цˣܲˣ˾Ҳֲҹһ£ô
˼̣˵ѵӣûſڣٴδ
˼һű˿վſЩŵĵ
ܣܽ𡣡
š˼˵ͷ
滹ءתȥܶ˰ͷ˽
ƣǶȥңҵİ칫ҵطСɲôˣʲôϢһһʱ֪ͨǵġ
áƵ˵ͷ
һԵĸСü̺˼˶һǵɫɿڵ
λܣҪڵˣܵı£С¸вġ
˼۸Сãȴûп˵ڴʱĵ绰ˣһȻ˼̲סɫһϲϽ˵绰
ز˼ǲ˼鷳ˣˣôˣʲôûгִôõģ֪ˣллˣز˼һЦĹҵ˵绰漴һص룬ֲͨ˵绰
һԵĸС죬û˵һԵȴһѣҡҡͷ
СȻЩɻֻðѵĻȥ
Ҫȥ֣ȥȥҵ˵绰˼תͷǡ
Ҫȥ϶һȥˡ̵˵ͷ϶ûκԥġ
ʱྩ껱һѺ͵һĴһһװңһװ˱ߡ
ãǸתͷ¶һӢ˼ʵ޲ȥݵ˧ӡ
껣Це´һ껡
껵˵ͷͬʱҲǰˡ
װźܴ䣬˧
ͷЦ˼̹Һͣҽ£ҽй֮ǰ绰Ǹˣôڵ绰˵飬㲻ôһĸߴ°ӹ
λ˶ȣǰ껡
ÿˣҵĵˣ˭Ҷκһ˿ġȴһᶨҡҡͷ
˼֡Ĵָ
ϲӲˣһ򶼲Ǻ͡ҡҡͷ
ô
ϲŪԼˣҲϲ껻£һ㶣漴Ц
бҪŪôֱʹŲַ껣Ҳ֪˭ôӣ㱳˭Ҫһ㣬ԶԽɽû㣬ĺѿ㣬ûϵҺܿģ㿪˺üҹ˾ɣ껼ţ㳡лķ绯ױƷ͢װ㣬վ㣬īãֿɿɵȵЩˣͲҪһһϸ˵˰ɣҪŪ㣬ǧַйֻǸһССľ棬´οɾûôˣ֮Բ㣬ñΪǹңԴСô껡
ʲôܷȴĲм
ԭһЦеĹ⻰رеĲмùһ˿ŭ⡣
֪ôɫЩ漴Ц
ȻôϲôϲҪӣУҷǾˣԺԺ˵ҪųȥҲܼ򵥣ͿԻųȥ򲻰ǣ³ǳΪҽԺһʬ壬ôҵҪϵĹ벻ô
ԡûκԥĵ˵ͷһеѡ𡣡
仰΢΢һЦתͷۣһ׻Ӳʵʯһ˳ͬС̾һ㣬ȥԵЩˡ
ǺǣǳӲǿսһʮԼûˣ⣬壬ͨЩʲôǸ˺˵ġȴǳϵôһ䡣
Ǻģʵҫζʮ㣬Ǳʶڸ㣬ʹЩҲΪˡ
ԭ׹ַˣԭ˵ͷ˹ȥ
ֻǿһۡ
ɡ
껵ŪĻǵĸԭŭһ껳˹ȥڿУһȭƿյХҪ˵ĶĤһȭһӲʯҲҪ顣
վȻܲӸøԭŭǣ⻹ƽһαӡ
Ĺȴҡҡͷ׼λվ뿪껼ǰ㿪Ļе㿴ͷû뵽СӾǸ廨ͷ˵ȴ޻
һҽУЩתͷǰ龰ΪԼˣʱĸԭסȭͷ˵һֹưվš
ɫ죬ԭΪ׾پܽһ£ȴǳıʣЩҲסˡ
Ǹԭ뷴ʹǷֽ֣סȭͷĸԭֻһֻȭͷסˣʵλסʱ򣬾Ѿȫˣʱĸԭž޴ʹ࣬ϵĺˮֹסĲͣš
ҪҲֻܹ׳̫У̫ױ˼ŭȻҪ治׾ġ
һиԭؿڣԭߵĺɳԶ
Žϵ飬ԭǸҺ֣ȭͷӲ֣ͬˣϣͬһ͵ʯһ㡣


366 ˭Ҵɱޣ
Ÿԭоͱ껸㶨վĹòûѪǿͷŭ
ӰϡŹĻһӰӹ󽥽ˡ
վĸԭ춼ûܻ껵˾ȣһ˿˿塣
ӰһŮˣȫɫ͸ɴţȻǴҲܿĳŮ˵ȻҲȥ
Ӱһ껾ͳ˹ղ껳ٶȼ죬ӰԼûһǺɱУһצ״껵̫Ѩȥ
ûֻ껵̫ѨӰǰ·任ʽΪ͵ϥײ壬ȴǱǿײ˫һϴľ޴һ˿졣
Ӱ껻ҪӾȣһǱܵĹţаսײȥû뵽ǰ껾Ȼ־͸סˡ
һ˿ȣӰתһ̧ȣٶȼ죬ֱ껵ĸ첲ĸ߸Ьõ
ѷѽ⣬ȻЩȣ漴Це
ãӰС֣ԣŲãˡϵָʹӰ
ʮغվԭûжһӰΧػţʮжûռһ˿ˡ
һ͵ĳײӰûײ껣˲סҲΪֹסƣ껻ײ˽ȥ
ӰͶͱһ㡣
Ӱһҧ´ֻ΢΢һֱ֮ץȥ
ɲʲô޸Ӱ֪껶ͷıӦٶȷǳ죬ҲĲλץȥӰϿǴżĸָס
ҪǱץˣǵ³
ŵһ飬ֱֻסӰ˻УĸָҲպǻ껵Ķϣһ˿۴Ӷϴ̲סһϿ϶ǹҲˡ
ӹҲܺùСֵܹҲʣ顣
Ӱû뵽껾ȻȥԼ΢΢һ֮ر˫ָǺץ
껿ɲ椵ץɿӰȣץסӰ˫ֻ֣һӰһƺߣֱӳӰϵĸָס
Ӱ۵һ£漴ٴαӵ˻С
ʧȥ˸ָ׵в껶ӰĲϹŹȴԵú⣬ȻӰĹǳأȴԶԶв껡
ллһŮұ˵ôƤԭкҪ޸
껵ĵЦλ巢ȴû취ǰʵ̫թˣСӲϵĹôѹֱ޿֣һµӡ
뵽Цˡ
ǹ壬һǶѺá
ˣѾʤˣǲǿءһЦе§ŻеӰΪߴĴϢ̲סͷһ
һ֮ʣӰһز껵ĽϣɿֵʱӰֱһתڿնһֱӻ껡
ӰҲǶŭˣһڿУƿХ
Ӱס֡ȻŭһӰûһ㣬һûջ˼
ĹȴǾЩҲסˣʧҲˣû뵽ӰԼҲˡ
ӰȻû껣ͱץס˴ڲ࣬һͬӰһ漴˱§˻С
Ҳô𣬶ͶͱˣҾͲ˰껻еĵ٩ɫ࣬˫ֽŵϵķ֣漴һӣλվ
еҹ˵㻰ֻҪӮҾͷߡ
ôһƿ˻еӰֹסȥƣʮͣ˽Ųǰ껣Ӱһ˿⣬ǰ
ӰҵĻôҪǲĻҹȥЩҲסˡ
Ӱ껣ֿ۹ȥ
ӰվһԵĸԭ캰һ䣬תͷ񣬸ԭŵðͷȥ
ζֽš
ҴֻҪϼʮУҾͷߡԵ쳣ţ껹˹ָ
ô껿۹ʯĽŲܿС϶ȻԼչ⼸Ժ󣬻˵ȻǴţġ
ٷϻʼɡһûκηϻҽһ̤أϥ߸̧
˫һȴǸסǿһ˱˳ȥײһԵǽϣٶ쳣٣ܼһ˿ǽϵ껡
һͷһֱ̤20׺ĳǽڡ
ֱצץ˹ȥϵ·ֱӱ˺˿ϵĹͷһ죬üͷһ壬ٶȸûͣ٣һ껵ţŷɳʮף漴һܣֱһϥײ˸պصϣײĿѪصͬʱʮס
ڵϰ춼껣ҡҡͷ
һΪһжסҡҡͷˡ
Լղųŵ˵˵ĹͷˣһҲԻᱻײˣղŴ껾ûĿˡ
ڹתͷһ˲䣬һ󾢷ͷһ룬תһȭӭȥ
ȭײֱӻ˳ȥзһƺߣɳ׻ֹסȥƣֱײǽڷɵ档
ʱѪɫһŭ⡣
СҲҴɱޡ껵Ļʱϵ˲䱩ǣվܵЩ£ȫһȵĿŴʱ껡
Ǻܿ췴Ӧγǹ껾䡣
ù¾ȵǣЩӵ䲻дʱ껣껵ٶȼ죬ۿӵôٶȶУ껼Ų֮䣬Щ£Ȼˡ
ĴѰ껵ʱ
ϢĴһʮ׸ߵĵصͬʱֱһײһ£ֱӱײ˳ȥҽжײʮˣץһ˵ͷͷƤץˣѪԵͷƤͷ˵Ĳҽֱһȭĸ˵ĸ͸˱ͬһһ㣬ҽҲȻֹһ˵ϡ
ʣ˿ײУŵˣ뵽ҳͷ˵³Щ˻ǳ
ûǳ嵽ǰϵ·ͬƲһǸ˽
ס֡漴վǵ껣˸ŨŨŭ⡣
㣬ǵһܰһȥˣ죬ҾҪŹĻһ־˵ٶȾȻ˿
ѸٳϵľˣǰһĻڳ˶ˡ
Źӣϵ鼸ѻһ𣬿ȥͬһ㣬ȴǴЦ
ȹΪܴɱˣ㳢ʲôռ껴һͬһڵֱŹײ˹ȥٶ֮죬˶ûп壬껾Ѿ͹Ӵһˡ
ڿУ껵ȭͷѾȭ֮֮࣬˾͸оضһ
ûͱ껺ĸıأ춼
һŲڹǶϣЦ
ӣ޵Ķ֣
Щ£ǰһĻ춼ûܻع


367 Ӱ˪
𣡡껻ָǵʱ򣬱껲ڽϵĹŭһֱƷ껣صͬʱվǰ׸ߵĹɫһ
ˣȻʮ﹫ҵˡʮ񣬲ΪϵĻ϶űһ彻ǵı
˵һĿܴﵽ˵ʮףǰĹǸոճ˵Ļߡ
ҲԶԶǴʱԼܹģ㣬껻֪֮ġ
ûκԥԶȥĹȴǳϵû׷ͷж˵ķŭͱ
û׷Ҳ껸еҵ飬ȻǸصļһûгֻԼСҪˡ
ûп֮ǰ껾ԶǹĶ֣͸˵ǿԺˡ
ԿԺĹ껳ϣǸصٴ⣬ֻǱķˡ
ʮԺ껲һƨûڵϣԵĻһӶϣˣûĴϢ֮ʣһԷɳһذףּסָȴֹסĲͣµѪ
ͷһӰӰǰ
֪ķӦܿ죬Σҵķ֮10ھ㻹ֻʣ5ʱ䣬ǺǡӰЩɳƣǿαװһ㡣
ԩ޳𣬺α˺ءֻͷһȴһĵȻ
֣Ӱ껣һ˿ŭ⣺ûκһ˸ռұ˵ģǵһôɱ㶼ˣģԺһϣЩҰͺʳҲǸһߵˣİɡ
ôܣ˶ûȫʬһĹ֮ɫ
ٷϻӰ˵ڣȴǾЩԣʱѾԶԶȥֹˣ껻ǰȻץŵǰذףֹʱȻѾˣӰͷһͼѾվǰ
ӰӦ껾һѱסӰֱƿıɴ
껵ٶ쳣죬ӰûзӦ͸оԼϵıɴ˿һȵɫӰЦ
ˣҾ֪ôŵŵĻ͸ȥɡӰһݵĴЦһֱӰγذ껳˹ȥذ׻û̵껣ϵذ׾ͱһѴڵء
Ӱһ㶣վǰ껡
Ӱ֪ԼĶ֣޺޵ĿһٰۣγذԼĲĨȥ
ذ׻ûӣӰ͸оذϴһɴذ˲䱻ײ˿ȥ
ӰЩȵĿ껡
ʲô˼
ܺú˵Ựô
Ӱ껣ټʣҪȡЦ;˹ȤĻҲǿң𡣡˵һ䣬ӰǼɫ
Ҳҡ껵˵ͷ
㣬а취ƺϵЩۣԸ𡣡
仰Ӱͷһ㶣ЩŵĿ껣漴Ц
˵ĻͬǸһ㣬˵ͱ䣬ҪĻҾͳɵˡ
ԲŵӰȻô˵ЩҡˣЦ
ΣҼʹʧˣñڻҪѿ㲻Ҫôŭң˵ʵ˵㣬㲻һҪʧˣԸΣ㶼ԿһɹԺԺͱͬƷŮһ㣬˿ֱˮѵ㲻볢¡
Ӱ껣ת׼뿪漴˽Ųϸ껡
ˣʲôһͬھӰ仰Ȼ˵쳣ǻȻ˵ĺˡ
õģ㲻ɡ
︽иɽӰ˵꣬ͷǰȥӰ·ٶ쳣죬֮ǰʤڻЩ
߱߻ͷӰû껵Ӱӣ̲סͷһ󳩿죬ûϵıȥһȴǴ껵
ôŰ˦˦ˣ˭㣬ӡ
Ӱͷһתͷһȭ˹ȥ
껽
Ƥô⻬֪һָòԺ󣬿϶Ưľ˵ġһ٩ЦݣӰûзŭһ˿֮ɫ껵֡
ĸŮӶƯ
رǳϰ˵Ů˸ϣõ˵֪Ǽٵġ
ɽӰߣȴǱ껽סˡ
ȥҵƸŪôˡ
껵ĻӰ˽Ųվ漴תǰҲ˵ô껡
֪ҳıȽ˧㲻ôϸңһẦߵġ
ôҪĻӰϱЩ죬ȴ
ˣ˵¿еۣҪסë㣬ʹĻҧ껵ݹһëӰȴһùֱһԵĵϡ
ҪͿ㣬ĥŮˡ
ӰĺˬȻڷϻ˵ͷ
Ǻá껴óһ˿ǰŮҪҩ鸲ϣֻҪվͿԺõģΪŮ˳ԵͷҲΪԼȻҪʹˡ
һʮףʮ׳ϸĲӰһ˿ȡ
껴óһ룬չԺʮ׳
ԼӰŵúʮ
ģҪɱ㣬αô鷳
⻰Ӱϵ룬лЩ塣
û
ҪҪ棬һ̨΢¯мȣڸư
⻰ӰȴǱտڲˡ
ˣվãҪܿͺã£Ͱ۾ϡ
ҲŲ۾һûռұءӰȴǰѴ۾˲󵽼ޡ
ðɣҪǲ£Ҳνʼ򣬽ǸֱӴӰͷϲ˹ȥۿôͷϲ˹ӰϽ۾һ΢ȸдϴ
Ӱ̲ס۾һЩԼͿĨš
ιĨʲô
죬ۣҪǲ³ΪϹӺưͣ͹ԹԵı͡
⻰ӰȻЩŭԱ۾͡
ˡʮӹһ˵䣬Ӱ۾оԼЩ
Ūʲô
ˣȥץҪץ˾ûˣ͵Ǹ˲Ĥɡ⻰Ӱ̲סһۣҲ˵ߺߵľ׼뿪
ιȥģ㣬Ϊ׾Ȱ
ôȺԺӰͣס˽Ųתվǰ
ǲأҾ㣬϶µġ
Ұ£ӰΪԼˣϸ껣˵Цӡ
ȷû˵
ûǺں˵ôʲô
ӰЦһ漴ͷ۾΢š
껣ΪҶкøУɱ㣬ΣҸ£붼롣
ðɣҾôһ飬밡϶ܻȥˣΪʲôΪĿܣڹƾֻ֪ˣΪ˲˴ȥ϶ҪڵģȥĻֱѰ·ӡ
Ǻǣ껣ˣҿ񻯵ܣǽһ֪Բܱڵģ㣬Ǻпܵ顣
ô֪֪˿϶ᱻڵģƢӦһЩ£Ź𡣡


368 뾡
⻰Ӱһ㶣ǰ껡
ˣϸ£ǻȥңûκıŪǸңԺúÿ£ϵ˱Ҫһ²ܳ׺øɾ
⻰ӰȴǳĬˣתɽڣ̲ס
Ӱеı껿ֻ֪껿ɲΪЩСѵĽڹʲôĿԣӰϱͿԿԲʲôġ
ôۣǱģֻ´ʱӰҪһϹˣϵ˿ڣȫǿ۾棬Լͷ棬ǴСͻȥġ
ˣ껲ȥҲ֪϶ַЩŮ˴СͶг޸УǱˣֻصĸŹңȻôˣ˭Ҫ㣬ỹ
ڹЩ̵껴ӰҲ˽һЩˣļʮĳƺô
Ӱתͷ껣Ҳ֪ʲô룬ڵ
ΪʲôҪҰ£һɡӰô˵׹ӰѾЩ⶯ˣʱ֮ԥ϶Ĺǡ
ܼ򵥣ΪҿʵԵĸ̫٣Ҫңһ𽫹߷壬С磬ԽСǰ޹˵ľأԸĻ³Ĺ򲿵ĸˡ
Ӱϸ껣Ӳ˵ѡ
ҿһ£𸴡˵ţҲ껴𻰣ֱ˳ȥ
껿֪ӰʵѾӦˣֻǳŮӵĿǣƻЩҪӵĳɷڣҪҲνֻҪΪԼãֶԡ
ҹʱеĴſڣϿһѾյ⣬ʱãȻζһôʤڷЯ
˾͹ɣһֱڸȥʲôͷûת棬ȴѾӦӰѾվˡ
ɲˡ껵ĻӰӰڶڴӰ껣ֿյ⣬˹Ҳ˵
ţȳ԰ɡ
껽պõݸӰӰҧ촽ԭҪܾģȴǹʹĽ˹
ʲôԾͳԡһЦС
Ӱҧϵ⣬ȴ鲻ԽһŽһŵµ䡣
ôˣŪĺóԣҲôᶼжˡ
ôҪĻӰ̲סһۡ
뾡źļ䰡ĵ㣬Ժӻأ˭û㱯˵¡
Ҫ㰲οӰһۡ
ðɣҹúӶ£Ӧö죬ԶԶЦеĴӻóһ
·ôܲôණӰ껴ӻóôЩȡ
ܼ򵥣Ϊͨһռ䡣
껵ִţĻӰȻ֮Աǣŵġ
ôһ֣ӰԺࡣ
Ҹ˵Ժ͸ˣɲҪңҪǸҲҪңҾɱ㡣ֵɫӰȴѵɫһ졣
ɱˣҿû˼
֪Ҳû˵б˼ôżʲôһЦеϸӰ
ӰǱ仰˵ɫһ죬ɴ಻ˡǽһ˫ֻǰ
ʲôӰۣγذףһĿſ껡
Ҹ㣬ȻˣҵɲǴӦռ˵ģҪǸС㡣ӰвʾĿ档
Ǻǣ׺껸оһ쬵ģ漴ҡҡͷ
ҿû˼Ҫ㣬ϣͬҪᣬ㵽ʱˣһùһţ㣬ôء
˵ʲôӰߺߵһ´λվһŭĿ껡
û˼ϢϢ
ڻһӰ۷һԵϵİɫͬĭһĶֻǿһۣûȥֶܵʲô䡣
ҹʱӰǱѵģ溮գʱӦò賿ʱ֣ɫڵĸһ˿Ƕѻǻȼţֻôķ磬ȻȼţȴǴ˶ůˡ
ӰͷһԷŵͬĭһĶ룬ǰӵϷǳᣬôᱡĿܴʲôů⡣
ܱûкãͬĶ˯㣬Ӱԥϣ˵Ҳ֣ôĶϣûеûã쳣ůͣϣԭ̹ǵĺҲ·ûˣͺ˯ůıһ㡣
ȵӰٴѹʱȴǷԭǱߵȴûӰֻʣǶѾȼĻѣӰɵסˡһʱЩ֪롣
ôˣһϤӰһϲתͷ˽һֵĿӰ
Ӱɫһ䣬תߡ
ǺǣôˣӣˣǲһûҺˣǵˡһЦеһסӰȥ·
ǰһ껣Ӱȴ̲סҧһڡ
ˣ¹˰ɣҿİţȷţӰŴ۾ǲ֣ȴǻһЦӰ̵ͦСƨƨϣһ
ӰǱһ㣬û
껣쵰Ӱ׷Ŵŵȥ
껼ſڣӰǰļŴãЩš
å㿪Ĺ˾
԰УҪåвҵܣ߽ƴ˧ҲС޳ܣӰҲᣬ޳ܵģûмô޳ܵˡԴСƨƨһ£åĳƺžͿʼ껵ͷϣһֱûͣ
ԭڵϷ䣬Ǽ˾Ժ󣬲һ㶣Ͻ˽ȥ
ô£ԱŶ˳ЩԱһܻˣ˷ܵĴ
ܣܣˡ
ţô£ǱŶ׼ȥأȴЩɻ
ô˵ЩԱ鲻Խᡣ
ˣұޣʲô˵
ܣ˵µǵǰ;Ըǰ˹ʣˡ
ţһȻЦ
ҶûȥˣϽԼλȥúùûˡ
ЩԱ˼䣬ǻȥ˵Ϲ˾ۻԺЩԱһͷĻȥˡ
åĹ˾ԵӰȻǿһС
аɡ껵˵ͷҲû٩ˣŵȥ
86¥ҵʱ򣬼˳Ķ飬治ʱˣתͷ껣ʱɫһϲ
껽ַ䣬ʾĶ
ЩԱƿҵ˽ȥʱҵĵطڷ˺һֽ˼ͿŵԱ̸Ǹ𷢷ŹʣһԵĸСż¼˷ֹ쳣ȷһԵǰæֽ
˼ҵŴ˿תͷ
ǺǣôˣҶûǾ׼ɢᰡ
껻ˣڶݵһ֮޴Ļ׷׹ҲûϵԼԱԵôãôţԺЩԱ˼ҲЩж
ҲҪˣҶˣȻǮˣ͵ǸҵοʽˣǺǣԺоۻᡣ
ô˵ԱǱ޴
˫°ʾȱŹơ


369 ǿ
ȱ𼤶һҪһĵ飬ûзӵԱҪ˵¡˵Աȫ
ǹ˾ʽԱһϾͿһ׷ӣֵ100Ұɣλǹ˾Աߵһ¥ʱ˾ұ֤Թƽӷֱұ˸𡣡
ڳԱ˷ܵɫǵͨ죬ྩӵһ׷ӣ붼飬ྩһͨĵ䶼Ҫ2000һ£һһ࣬ʵƽһܴ5˲ˣҪྩһ׷ӣҪۿ20С͸Ҫ˵װЩĶˣ20ڻܽ飬кӣڷһҲѴôǮ
ʱ˵ǽһ׷ӣǵ˷Ȼƽ޹ٷܶ˽뱲ӣֻҪǸ˶˷ܵġ
ЩԱ˵ǻȥϰԺ껿˼ǼЦ
ˣλ˶Ǯҿ֧Ʊ
͵ġСûû˵˼ȴǴλվ껡
ȻûˣǾͲˣǻȥˡ
Ե£һûǽأǹ˾εĹĲӰŮڴʱǷӰһ㣬ֻǿӰ໥һۣЩȡ
ϲϲ˼һȻЦ⡣
̺͸СҲ˹ףӰļ롣
ˣǼ½¸飬ȥ¾ʳ
ܣ㲻˵ãһ˵ֵҪǮˣĿǰʳȱڻ1ҡ
û⡣껵˵ͷӿڴͳһ֧Ʊֱǩ1ڵ˵
ˣǼúý£ȥ¡˵ţҲǴ𻰣תߡ
ιåȥġӰҪߣһû׷ϣСȴסӰ֡
Ӱ㣬ṦôҼֺô
껼Ŵ̲סһ֪Ϊ˼ʱ껶԰ʱĸоˣָоȻ̫á
ǲףһ20ŮΪʲôֵҪ40긾Ůһ㡣
껸պóʱľʳȥ£ʳôã껶ûȥһ¡
껼űȽԶľʳ׼ȥһ¡
ʳſڣǰװ޵ľй͢ĲĿļ۸ǩұ֤նķһķã껵˵ͷ
߽棬ķԱ˹
λ
һλ
õģ롣Աһλÿλöøֻ͸뿪ֻ׺Żݣȥͬһ㡣
ҸЧڵǸԷ˵ʲôġ
λöڷŵĺܺãӵӶֿʽģͯҲǷֹСץŪ
Եʲôء껿۷Ա
ʲôɫˡ
ɫ˺ܶ࣬һԴߣҲȡѵġ
Ŷ˵ҿ¡
õģԱùһ˵˹
ллҪڽ㡣óһƱǸСѡ
ǰķԱһ˿ȣȴûԤеȥǱǮ
˼ǹ˾й涨ֹȡκεСѣлҵķϿɣҵķĻ水ӡģ껼µָ¼ϵͳ͹һ͵ģָȥκġ
õġ껵˵ͷִĴָȥ
ָ¼ɹӭܡ
ϵͳһԱһ
ȥæɡ
ƣܣԱЩͰ͵Ŀ껣ƺЩš
ôѵﻹеڶܲɡ
ûУûУʲôҪкһС
õģȥɣǵãҪȥκˡ
ףסԱЩͷ껼ŵĸڶ̶ʱѾྩر껼Ŵֱʹ˼ãҪΪԱĸֱʣǴ̼˺ܶˣ껼Ȼûϸ񣬵ǶԱ˺ãҸ˷Ĵ̶ʱѾԱ׷Ҫ껼š
ȻܶҵЩ֮ԱǣϾܶ˾Աͳˣǰ10000㣬ÿ˶һֵ100ķӣǾ100ˣܶ˵ĲƸûôࡣ
ԣܶ׼Цġ
׼껵ʱճЩοԱ껵ĿǼĪˡ
ǰԱͿԿ
һ裬պһڣͼԱһֵ꾭˹
ԲܣûиκˡԱһǸ⡣
ףȥɡ
ллܡԱΪͶ˹껾һתȥ
ֵľ˹վǰһֺõӡ
ܣҽæ188ŷֵĸˣҲ֪ȻˣղæˣǱǸܣÿֵ궼Ԥİģ
ˣȥæİɣҾǳ£ղǸзԱͷܹ˾⣬ŪҲӦҲУҵڿ¡
õģõģܣǲǡ
ˣȥæİɣҪһзԱģĸˣֲǷԱ
ǣǡæͷ
æ׼ȥʱ򣬲ԶȴǴ
ӣô󷢴
ԵģղŹĴȣﵱʲôˡ
һԶæͷһʲôʲô
ܣһᣬȥ
š껵˵ͷҲ뿴æôľףһڲﳳֲӰ쵽˵Ļûʲô顣
ôʵѾӰ쵽ˣһãӰ죬Ժ˭ѧڲ֣ҲͲˡ
ԣһη飬ưȵĴΪҪ
æȥҲ֪˵ʲôһһŮ
˵ӣ˵ĸǰɣԵã㣬Ǹղ¶ȹһ£ְֻĴ˻ȥ˵ռıˣ㿴ȴֵĸƵģ˵ȥô
Եģӣ˵˭ǴأǴˣ˵ǸŮĲʮ꣬ϱĻ㲻ٲǺ֣ܳҲƯһͨˣȻĻǻױȴŪЩŨˣЩִΨ˫Ȼ㲻״˿ȣŮĹ⻬ѹҪȥһˣֻԺ󣬼Էݣƾͱŵˡ
Ե˵˭ǰأǸˣתͷԵå
Ĳǰӣ֪ô˵Ļæɫǵͨ죬ܳԷˣȫЦ
æɫǵͨ죬ǵ
λƣºú˵αأĻĽûκõġ
ԵģӶ򰡣ղĴȣҪëϱŮĴȣ㻹̸ơ
ƨǴŵӣƾСģװ崿أ˵쳣Ĵ³Ҳ
⻰긾Ů
Сӣ˵С㣬ƴˡ긾ŮֱԼĸ߸Ь˾ʹ˹ȥȻҲǺǵģ긾ŮԼˣҲһԵСֱ˹ȥ
˵һվһԵæǰȥȰܣȴûκãϷǱ߸Ь˼ӡ


370 ˣ
æּοˣ˾أС£ԼãԺܻôҸԼӵء
æվϻʱ˹ļ
վһԣ˵ֱ˹ȥûκηϻֱץס߸ЬԼ˵İһϵĶȫ˹
ˣλлú˵ղ˵Ҷ֪ˡ
˭ƨ°˵ͦᣬһ־ק껵죬κû껸ߣҪȥק껵죬Ҫбȥץ
ûץ껵죬ͱָסˡ
ԵĴðģڴɫǣСӳģģɫһİɡ긾Ů˵Ҳ쳣
껴ʼնһЦеӡ
λǳµĻұ֤ǰε
СӣĻأΪŴģʲôˣԵıԩ˰˸껵رĴԼ붯֣Ū껣Ҳͷˡ
ʱ˵ˡ
Ǳߵ긾Ůͬˣ´һ껡
СӣǸûսСӸ¶ˣѪ˰ȻСҶ㲻
ǱмأλǼȰȥҿǵȥ֡
Сӣôģ⽲㻹вǣΪȥҾ˰Ӹ㣬ӽˣ˶ûáȴһŭ⡣
긾ŮҲڵ
Ҹɫ֮飬Сë£ǹúӶ£˵ˣôôƤôأѵûн̺ô
긾Ů˵Ҳǹ
ȥ¼ųҿǲǸղ˵ģң㡣
õģܡվһ֪ôæô˵ͷתܽĮ̇
ҪѼ¼ų긾Ůȫɫһ䡣
ˣﲻƽˣɫǣ´γעһ㣬㡣
ȴǴһ䡣
ݣӣ棬Ӷûθڡ
ôľˣһЦеĿ
ô㻹˲ɣб¶һ£ϾͰɨƽˣŲšȴһţָԼ껴˳
һЦҡҡͷ漴Ԥ׵ĳ֣һȭֱӻ˵ɳԶ
ɱ˰˱ڵϣ˼ڶϵŻѪοЩˡ
ҲôתͷһЦеĿǰ긾Ů
ŵòһЩηɫ
ңҸʲôҪԣû
ѽҿʳ޹ʴ˿Ͱڵϵ˴󺰴
ӵ˴λվһϷĵʼ
ţ껻תͷǼ˼д
óԵ㼯ŸǲǮɣġһ仰Ǽյļŭˡ
һ۾Ĵ
һֱΪʳʲôɫԭˣǻľΪ̫ϰ壬ŵ˹ܣһҪдݱֽعǾʳ㣬˹󣬶ԱŰ裬˲һûµӣһвǼߡ
ߵĻõߵ͡
ʣȷʵǷǳʡһЦеͷ
Ϊβ˲ٴΰɡ
ʲô˼㣬Ѫˡ
⼸˵ĵڣ˽Ϊ׵Ǵӵ
죬ã׼أҲ޹Źʳͣǿ£ǸѾڵѪˣϰ壬ܶһ£һԿǼߣҪǡ
۵ŵǸоˣֿ껣׹ʲôڵϵǸ˹ȥ
ôˣ廹۲ۡ
ѽǿ̫ʱ˰ʵ̫Ե˰ղ޹Źң㿴ҵݶţһصѪɵΪ
ţȷǸ˸ղŴˣָָվǵ껡
ԣǸˣԿңһһԲϾͳִң㿴£ڰˡ
š˵ͷǰɡ
ԡһ϶
С¼֤
Ѿ¼¼ˡһһվ˳óһDV˵ͷ
Ǿͺãڶžͷϸ˵¸ղ˵Ļ
ȵ˵껰Ժó֤Ա£漴ڵ
ץ
ʲôҪʲôҿܺ߰ôôңǹȻǺϰһģǵıɡҪȥǡ
ȥǣʱӭһЦݡ
ϷݵĲҸղǲˣ˵ǣǲǶԷȭģ˵ǣվбȭ£ҿܴܲ򵽡ѵǱűԷģվöԷģ
⻰һ㶡
ҼǴˣ
Цһ
ôˣѵ˿ڻλλô߹ȥһ͡
ãͺ£Ű׵ֺܿʹóһ
˵֤ݡ漴ֶ壬˸ղűɵļŶӵϼ
ЩʵҸ㣬´μǵϷʱһҪ˵Ľһ㣬͵ôݣô˵ôء
ĻտڲˣǴͷɥӣܵʳȻˣȻµġ
˶ƴ
һ⣬ÿк
漴Ǹ긾Ůǰ
ô£
û£û£ֻԷġ긾Ůĸҳϸղűһ¡
û£ͺú³Է
ãá긾Ůͷ
תͷ껿ڵ
ܣܺðһֱϲ£ϧʵ̫æһֱûܳʱʵǲ˼
ֳͺˣǺǣʱĻںúġôˣȻǲùںܵġ
õģǾͲˡ껵˵ͷǸ˸ˡ
һԵæǰȴһ
ԲܣС¶ûá
ûϵҲûϵֻҪעǣ´δʱһҪע⿴ʱµˣûҪԼǰֱӱץ˾С
ǵģܣҼסˡæ˵ͷ
ˣҪ̫鶼ģû˻ġú
ǵģܡæһᶨĵ˵ͷ
ӾʳѾˣһٷûϣԼͿ
صСʱѾˣ껴򿪱ĴţȴǼַǷＷˣʮţһɫĶŮЩ°Ժ󴩵Ĳǹһʱ䣬껻ϲˡ
ܻˣŶЩȫ˷ܵó˳Ūһͷһǡ
Ȼڿ񻶵ʱÿ˶˺üƿƣһֱȵ󣬾ֻһûкڵأɵĺ˵Щˣ̲סҡҡͷ
ЩŮ˷һ㶼ˣΪҪĻǣȵ棬ЩŮΪЩȣѵֻʣ¿ˡ
Ǿ˯Ļڶֻ¾ֻסҽԺˡ
һŮ˷ÿ2ˣҺ20䣬ʮҲǴ´ˡ˶Ժ껿ͬȵ˼̲סҡҡͷ


371 ԭˣ
û뵽˳ص˼Ҳ˳嶯ԭΪ˼ôģʵȴǳϡ
ںһ˼ҡҡλεվ
ˡ˹һѲס˼
ʲôûһҪںȣҡ˼һ껵֣ȴǴ˸գǰȥ
˵ˣˡ̲סҡҡͷ˼ã˼ȴ̲סŻһԵĶȫ˳Ūһǡ
ۻֿſԼдʵ˼̲סҡҡͷ
˼ķ䡣
ҪߣһҪȡ˼ȴһס껵Ŀӣô֡
ЩΣֻÿڵ
ȥþɿ֡
һҪȣҪȥ˼ҡֱۡ
Ǻ˱ӣɫЩ˼ԺŮҲôˣѹֺܶϲԺŮȥXXOOˡ
˳ȥһƾˣЩŮ˲䣬ҲǷ
ʹϴ꣬ص׼˯ȴǴ˹ȥѾ˯µ˼Щ۾Ҳ˵ҡ˽ȥڴ
˯Լϣһ˯˹ȥ˼ֻһ£漴ҡҡͷ
룬껻ûȥ˼Ժˣر˼ŵ׸ðص˼ķȥ˯ĻҲǲ̫ʣ룬׼ɳȥһɡ
ڶ죬һ磬껴ܲë¶ͷϵĺˮصԼķ䣬·׼裬ƿţ˼ڲϣڿѾ˵Ÿתͷ껣ͬʱһ㶡
һ껵ĶĤ
껸Ͻ˳ȥˣ˼ܵԼȥ˯ˣ¿Щˡ
˳ļ漴Ҳʧûˣ˼ҲǺ¼ͬµע⣬ʱĻʲô޷˵ˡ
ſվʮӣ˼ȴǽͷ̽˳¿һۣ漴껡
¡
껵˵ͷûκԥ˽ȥ
ʵ˵ҵ˯ǲ㻻ġһ߽ȥ˼˷ţȻС۾ȴǽ껡
˯¡
ˣ֪ˡ˼һ˿գ漴ڵ
ղ㿴ʲô
Ҹղš
õģҲ֪ˡ˼˵ͷ
˵˵ڴô졣
˼仰һ㶣⻰ʲô˼
˵ʲô˼ܼ򵥣˯»꣬϶Ǹ˻£ֶ԰ɣȻƿţҲǹİɡ
ˡ
֣лл˼Щ䡣
ðɣ˼ˣ鲻
ʲôķɡ
˼⻰۷˵ͷ
ҵķûԲ
ˣҪڽˣ껣û뵽㾹Ȼˡ˼껵ر䡣
껴ʱоԼǻ͵ɣʺҲʺˡ

ˣҪ˵ôˣ͸˵ôɡ˼껣ԼһԵĵϣӾͬһһ㡣
վţ˼ţΪᱡ˯µԵʣ˼ǰĴⲻ¶˳
˼Ȼע⵽껵ɫϽ˽Լ˯¡
ڣ۾ôʵ
ǺǣΪֵÿҲſֵÿ¶Ҳǲῴġ
⻰˼̲סЩ߳ŭĸо
껣⻰ʲô˼ǹ¶㿴ô
ҿûô˵ֻ˵Щ²ǹ©ģҲһѣЩǹ¶ҲûԸȥҵ˼ô
ˣҲЩĿ֮Ҿ㣬ô
Ҳ˼껸оЩĪ
˵ǼĻǸ
㻹˵˼ɫͨĴλվ
ЩŮ˻֣ղñ˵ڱ˵ֲ˵ˣ˿ף̲סҡҡͷȴǵ
˵Ȼ˵ˣҲϵ飬Ҹ˵ȷʵ֮ʧǹģҶַԸǸ
껣ûˣ
ûˡ껳ʵ벻ףԼĵдˡ
Ǻǣǹ˶°˼Цһ
ҵ˯ô£Уô˯㴲ģʲôǲǻҪȥҽԺ֤£
˼ɫôӦΪԼ˯£ȻԼķİ¿ıʲôԩˡ
˼⻰껶ʱһͷѹ˼ôŭˡ
Ҹ˵ûϺˣȻҷģûƭ㣬㲻Ű
Ǻǣ࣬࣬ҿ㻹ܱʲô˼һЦ˫ֻǰ껡
ûƭ㣬㵽Ҫôſء
ҪţֻҪ˵ûС
û
ã껣ҿˣϣ͵һجΣӴԺһϡ˼ӴҲ˲ǰĴˣ̤˳ȥ
ڳŵʱֹסĴۿе䣬˼ΪԼǸǿŮˣԲΪκᣬЩΪŮȫЩεϲ޲Ůˡ
ĵȵԼϵʱ˼ŷ֣ԭʹô죬ô
껿߳ŵ˼һƣԼúõô̰أԭȥο˼룬껻ûǰȥʱ˼Ѿ϶ԼռıˣʱȥĻ˱һ֮⣬Ҳʲôˡ
룬껻Ǿȥˡ
ûһᣬСþ˽
ƴ磬ô˰ʰŶ׼ˡ
ʲôͷһ˼ǰѾᵽסˡ
ߣǹȥ
õģ̽Ȱء
˼ڵſʱѾվŮԱˣˣǷ׷ÿһ·
ܣõŮˣȢ˰ɡ
֪˭庰һõ˵Ӧ
Ǻǣҵĺˣǲ֪ôƯҾһ󡣬ôأˣҶϽȥ·Ҫˣϵ¶Щ͡
껵ĻЩŮԱЦķ׷׻صԼķȥ·ȥˡ
ƿš
˼ֽ껽ˣûкİһۡ
껣
̻еĲֻÿЦŵ˵ͷһԵλ
˵£ΪʲôҪ̿껣һĪӣʱЩŭ
ǸӰ㶫ʾʾû޵ôô
껱Ūһ㶣ӴŮӺ඼ͶͱģԼû׷λ̵Ȼǲס
Щմӣ̲ס°ۡ
ðɣҲ̣úõĸ̹ףǳȥ˵̴λվһԵ˼ȴץס̵֡
˼ûµģҶ֪ˣǾ̹ϵİѻ˵ʲô˼ģ˵ճһԵĻҲ̫ίģܴܲĸ˵Ǻܲˡ
⻰˼͵͵껡
Ȼע⵽ˣЦЦ


372 ׷Ů˺
˼ûİһۡ
ˣ̸ҡ˵ţվ߳ȥ˷š
һʱֻʣ껺˼ˣʹ÷ձЩ˺һᣬ˼̲ס˳
Ͳ˵ʲô
ǰҶˣʵҹ£Ĳǡ
ȥ˼ͻȻɫһ䣬һָ⡣
˼Ĳңˡ
ȥȥ˼ȴվɫЩ
˼ҡ
ã㲻ȥҳȥ˵ţ˼ȥת׼ȥ
ããҳȥҳȥͷ˳ȥ
һţ̺͸Сſſ͵ʱ껳ˣʱЩΡ
ôͰƽˣܲܡ˴ĴָķǳãǸղżʹſҲû澿˵ʲô
ûаƽɫЩΡ
ô״ˣ̼εɫ
ʣȴǴ˿˼һŭ˳˼һٷƢˣεŭˣ˼ǰ̤뿪̸Ͻ
ʲôȥ׷ѵ㲻֪Ů˶Ҫվװܰ
ȥ˵ʲôȴʳ൱׳յһ仰
̲ס°ۡ
㻹ǵôȷûܹˣȻǰȥˣܣ˲ҪǴˣͿȥײǽˡ
˵㵽׻벻Ҫ˲ˣ
롣ûκԥĵͷ
Ļ㻹վʲôǰȥ׷Ҫ뿪ӣⱲӾͱҵˡô˵껲ԥϽ׷ȥ
ʱԽԽ죬տʼΪ껻׷˭֪ԼôԶûгԼ׷ȥ˼ʱ˼ķŭͱ֪ˡ
߱ᣬԽԽ죬ĽŲոտ׼ȥʱȴǱסˡ
˼תͷ껣ɫЩ
ſ
šҡҡͷ
ſûУ껡˼ǳ껺˳
ʱԶ˵ʲô˵仰֪вС
ûʱ䣬ûȤҲڸϽſҵȻұˡ
˼ӣ껶ʱЦˡ
㱨ɡ˼ûκԥóֻû뵽˼Ȼ˵ͱͷһĻԥֱ̽˹ȥһѴ˼ϵֻ
˼ԼۺɫֻˤһԵĵϣ룬ЩĿɿڴǰ껡
껡˼Ǻ˳
ڡ껻ɵĻһ䣬һЦ
껻վڶ¥ЩŮԱǣ⡣
ſ껣Ҳ˷ʱ䡣
ﲻ˷ʱ䣬Ӧףܵ˺ǰһӣȻͲˣ˼Ȼ֪ΪʲôҪߣһ䣬
¥ЩŮԱȫˡ
顣֪ǸŮԱһ䣬õŮԱĻ֧֡
վڶ¥ЩΨ²ҵŮԱǣš
̲סЩΣ˼Ǳ˵ɫͨ졣
˼ˣˣһȥɡ
˭˼еô飬Ͻɿ
ӦĻҾɿ
ô˵ԭЩ˼˼Щ˼ˡ
˵ƤôʲôЩ˿ɶԱ˼һֱ۸Աô껡
˼˵ҾͲ۸ˡ
Ͻ֡˼Ҫ˦껵ֱۣκ껵ץģƾ˼˦޷ѣôһ˦Ū˿·ӣһضǡ
Լ¿㣬رǼȽ˽¿ôǰ˼ɫһףת˳ȥ
ҡ׷˳ȥ漴תͷ
̣鷳ˡ
֪ˣܣͰ׷̻Ψ²ҵĴһ
԰ܣ׷
ЩŮԱ̲סЦҡҡͷ
׷˼˼ʮףĴһۣ˼һ˹ǰЦţǱ˹ȥû껿
һȴ˼ǰͣ漴ӳһ߸˧Ϊ˹ҫǸ˧磬ѳĹϣ˼ע⡣
Ůãʶ¸߿Ϲ޹˾ĸˡ߿Ϊ˧ЦݣԼ֡
߿ôߴ󣬳ӢرЦķǳˣǺײ˵ĺøеġ
ر˧绹һôõȻ͸Ӳһˡ
ʱ˼Ȼûʲô飬ʹƽʱˣ͸˵ˣ̧ͷûܾĻ˵ڣ˼ͼվڲԶı⡣
ðһȥưɰɡ˵Ҳȸ߿ӦԼߵǰ˳ţ˽ȥ
߿û뵽ô׾ˣֻ΢΢һ˽ȥ
ŮҪȥľưɰ
㡣ʱ˼վڲԶҲûǰ˼Щʧ˵ĻȻҲû
һԵĸ߿Ȼˡ
ôŮĵˣǺǣ¾Ҫȥưɱ£Ҵȥɡ߿һſ˳ȥ
껲ǲǴʱĺһСŮ˺еעȫתƵǸСŮˣȵ껴Ӻʱﻹ˼Ӱӡ
껸Ͻɱ˱ңСŮԺֱӵȡ˵ʱļأ˼һɫıԺ껶ʱսȭͷ
Ƹ磬⳵ʶǸ߿ôɿӹŮˣҩһףСˣϽȥŮѴһĵһ䡣
ҺʶȻ˼Σˡ
껲ɰԼЩѶˣԼղŹϵĻʱ˼Ļϸղ˵ء
֪һ㶼ȥô
ȥģϲŮȥưɣ˯ĻʳưɣȥĻһ׼ҵ
õģллֵܣЩǮŸֵƺȡóһǮϣһƬллУϽ˳ȥ
ʱĻʳưſڣΪϵԵʣԻûҵֻ߿еǰ취óԿֱӴ˴š
ң˼ʱ̲סЩˣҪȥһ뵽Լһ¶ûУ˼;Ŀһۡ
˼ƺЩԥưɣ߿̲ס۾һڵ
ŮưͺȵƣƣʲôûˣȽһôࡣ
˼ԥŸ߿˾ưɣ߿ĵƣû˵ľưԵЩ塣
߿Լ̨ܵ
ҪʲôƣҸ¡
㡣˼Ļø߿һ㶣ȴЦ
УҾ͸ۺԼɡ߿𼸸ɸ˼ƿƣƵ˱ʼѸٻζ
߿ַȷʵӣǾģɸ·裬쳣Ļ߿˼һȻı顣
漴㿪ɸƻ𻨣һѤĻŸ߿ַ任һͼ߿˼ƺûбʾſڣȴǱ˿
һ۾ͼ˼߹ȥһס֡
ߡ
ιʲô߿˽ԼŮˣŭˣϵĶ˦һԣ˹
Ҵҵˣûϵһȥ


373 ʮﲻڡ
껣Ҹûʲôϵʲôſҡ
û˶ſ㻹ſСˡ߿˹ûֵ˼ֱӳȥһȭ
ȭͷûд껣ؿھͱһƻУһƨ˵ϡ
û°ɣ˼ȴһ껵ֱۣ˹ȥ
߿ǸоЩƣʱͷܼ˼ؿ͸¶Ĵ⣬оֵ
û£һԣģһᱣģСӣôʰ߿˼ôԼооˣӵվ껴
Сӣ㾹Ȼ£ˣүүŪ㣬㶼֪үү˵Ÿ߿˹ûȿ껣ͱץס˫ֱ˦˳ȥ
߿صͬʱ̲סҽһ
ˣȥοˣҪôſϸߡ
˼ǰĽŲס
˼һ԰ŵľơ
һȹеľƣҾ͸ߡ
ô껿мʮƿľƣﲻг500MLƣ൱ʮİ׾ˡ
ҵĻͲҪҡ˼껵۾
ôңҺˡ˹ȥֱƿƣָǰһŪӱ˿ȥֻǺһڣüͷһ塣
ôҺˣˣ
ûУǼٵģƾŰ׿ˮҵġ
ô˵˼ҲȥùƿƣһϷ£Ȼͬ˵ģƿǼپơ
ǼپΡ˼ЩӲ
Уһȥһںȸʮ׾ƣ㳶ƽˣҺȲ꣬ʱߣҾԲ㡣
á˼˵ͷ
Լľͻİ׾ȵٶͲˣϾ׾ƿɲǰ׿ˮ
껴Բѵ˵ҪʮʱҲҪ
Ȼˣ˼ҪȥֻҪһһѵʱһȲȥˣ˼׼һ̨£飬ҹȥˡ
뿪ʱ򣬿ǰڵϰ춼ĸ߿ˣԼеľƸȥֱд
˻ص˱
˵껴˼˻
ȱŹƣҺиԼƴƣҺʮһҺʮܲĻǾƽԺˣһû䣬ҿΡ
Ȼ֪ΪʲôҪƴƣ˼ˣ಻ϷȻû˷ԡ
ؾҲ˹
ܿĴͰڷ20ؾƣ־ƾߵģ58ȣÿպ520100ˣɲҪȫȡ
һƣһƿָһĸӾͷ˳ȥֱӵһԵͰĿƿЩŮƴ
껵ͷЦЦʾ⡣Ȼһͺȹϵľƣһƿ
һûͣͺİ׾ƣô׾Ƶ·ûһζΪĻǣɫûһ£ֱǾ񰡡
˿ƴ
¡˼ȴЩţղźȵȷǰ׾Ʋǰ׿ˮ
һ治ɫĺ׾ƣһһ¶ûУ˼ţرǰҽˣһÿ˵ľƾ2Ҳ˵Χڵİ׾ǸոպõģȻ˵ĸιܽҲԴﵽֵʮ
ǳΧڵĻιܾ޷ľƾˣʱ˾ͻɾƾж
ѪҺϸ޷óӶ
һƶ˴ǳΧģȻˣķΧ˵ÿ˶ܴﵽҲЩǺ˰Ҳڡ
ȫķΧ2յķΧ
һ׾ȥһͣЪȵЩǰ׿ˮ˼Ҳ껡
˼ҲЩǰ׾ƣ껸ղźȵİ׾ƿ˼һƿڱӼţҽҵȻǱͨʮֻôһţ˼ųЩǴİ׾ƣûвκˮ֡
ôЦݡ
ˡ
á껵˵ͷֱӴһ䣬Ǻ͸ղһһͣЪȹİ׾ƣʮ׾¶ǣ治ɫȥѵϵЩվƿûص˿
ӣڳ˶𺳵ˣʮ׾ư
˼ЩţȻ֪껺ȵƣЩ޷ģ˼һƿ׾ƣô򲻿˹ָһӾǻһ㣬ֱӵϡ
ʾԼȣ˼ȻǲֱһҲְ꣬׾ƣɲֵͶȰ׾ƣ˼ֻǺ˼ڣ͸оһӶ˼ûŻ
˼ǿסҪ³һԵȴһƴ˱ϣ˼Ļ͵סһضǡ
껡˼õ껡
ˣҴﵽҪˣǵ㳶ƽˣǴӦҵġ
ӦҴӦʲôˣʲôʱӦˡ˼ȴһɻĿ껡
Ҷ˵ʲô
˵˵һ˵ʲô𡣡
ûСڳԱȫ˳
ðɡ
˵ܣӦô
ܸǼӹʡ
Ρ
ȼ٣ױƷ
ʳ
Ҫ󶼱˳
ãѵôҿģҶȥʰ£ȥΡ
껵Ļ˶˷ܵĴ
ϰ壬˾˷ܵһ飬ԱԱȥӰ࣬ǸֱõЩνǿҵе
ЩǮϰ壬ܺȣֻ֪ԼԱ
ʱʵдա
껶Ӧˣ˶׷ܻԼķȥʰ·ǳɴ࣬һӦ飬ֵģΪ˲ŲΪںʹҿЦ
˶ȥ׼ˡ
˼ǰ
˳˰ɡ
ְɣȥʰˡ˼һۣתԼķ䡣
ó˵绰ֱ˼󳵣ԭкɷһģ룬ˣڻʱ򣬵ȵʱȹһЩʱڽǺˣպʱǣҲһʱˡ
ȵ˶ʰԺѾͣ5ͳˣǰһгƶʮ۳Ȼĳǳȥʱ򣬽ĶǸӡ
ЩԱľͺãԺŤתǵĹҲ١
۳Ȼıˡ
ˣλŮεĿĵƸɽΪʲôҪȥǸطȥеĻȫɹ˾ÿ˹ĶһȻˣĶΧڣǿɱѹ˾ԩͷȥʲôֵЩʵʵĶ
⻰ڳŮԱЦܶ˸ղǱ뷨
ˣҶϳɡ
֮԰εεѡڻƸɽ϶ԭڣеͷ߹ԼԼɽǰرģεǻصԼļȥһۣľʦԼæڻƸɽһֲͻȻʧȥϵ˺üȥûܻ
ʦԼһʱҲ߲ΪǲܵɵĹˡ
ȻᣬܷΪ˷ֹһʦȥһ¡ڲҲҵϵˣѲҲӦ


374 ʦ
һɽǰؽʱ
ʱྩĳĺԺڣ۾ӵһԾ𣬻ûһȴǴһͳ
껵㲻ùˡԭ׼Ĺ岻һ
껣ұҪһɫ
˵ǰһ߲һˡ
峤ҪǸҲأƶģúˡ˵꣬Ҳṫת˳ȥ
뿪ıӰȻȭͷգȴЩ޿κΣɿ֣ŭһ
ʱڷɳɵĵ绰ڴʱ껽
ƣȥˣҵ㣬⼸죬ȥĹˣϽɣڲＸﶼҪͷҸˡȵ绰ͷɷѻ˵꣬绰漴ͱ˹ȥ
ιǷ飬Ѿȥˣҵ㣬ҪڵأòѾ˰ɡÿҲ֪Ƿˡ
ã˵䣬һ绰ͷ
漴һֹ󣬷ù绰
ֵܣʱȥˣˣþûˣι껰û˵ֱ˸ˡ
ƴ磬ȥˣСģֻôϸġ
껴𻰣绰ٴαˡ
ƴīʫģʲôʱпջأҰҴ
˰˵Ͻ绰ͷٴδ绰ûǵϻˡ
ŵ绰ͷҶˣֻһ£漴ҡͷЦˡ
ڸĸأЦô̶һ˹Դӽ껼ţ̺ƾʹû뿪֣ÿһΡ
źգ껵ûлش̵Ļǿŵĺơ
ҪתƻĹҪΪµڶû˸ҳƵһ̿껣Щζ˵һ䣬漴ڵ
Ⱥûջ᲻ݣʵϸйأһȤðˣֻҪ޺ûôҲν
˵ĺá껵˵ͷҾͼЩˣʵҾʺɹ־ݽʦ
ô̿껣ǲǿôΪҪأ
˲ҶͲ£ýͣ˵Цˣ˵ģԺÿ׼γɹѧݽʱ֡
аֻҪǮҶû⡣̵ûܾ˵ͷ
ãǾô˵ˡ
˵ʲôأŻһ˯µ˼Ӻ˳ӳķܹĸ䣬Ȼһ⣬ʣĶ˼̣С˸ռˡ
ڼʻԱԼרŵķ䣬Ϊ˱֤˵İȫӶķרŵţֻڳŴĿʻǸ򲻿ģҼʻҺǵϵͳҿԿƺͼصʻҵһһǼʻȴǿĶ
һļʻԱŮѡȻѡŮʻԱȻŮʻԱһ㶼Ϊ·ɱ֣һAյļʻԱȻǲһˡ
ŶãҸղ˵ǹ˾һٰγɹѧݽܳ־ݽתͷ˼һ͸˿˯£ĺɫ¿㶼ü
һ㶣Ͻתͷȥ
껵ӣ˼΢΢һЦ
ôܣҳôô㿴ҿһô
ЦſˣλվԼȥ
ûֻǾͻȻЩˣҪĿϢһ¡껸Ͻ۾˼ĸоͬһ㣬Ů˵ǿ껿ǼΪģһʲôϸƱҪǰЩŮѶޣ޷̵ģ˵ˣ͵кֿɿɣīվˣ껾ͷŲˣ˵ྩС㣬ˡ
ôҾˣôôȻǱ۾ģǹϤζ˹껻֪˼˹
ţϢɣȻ·;ЩңԶЩġ
ǺǣͷİɣܣΣҿ˯úģĳǲЩˡ˼Žߵ껣̲סϸָ껵ϻһ¡
껵һҪû뵽˪˼Ȼ˵ĺţҪԼĽôҪ˼ҪԼXXOOˣԼǴӦǷء
ЩС׼ȵ˼Լɶư͵ʱ򣬳ȴͻȻһµԭ׼ڼϷ껵˼һĲȣ˶˽껵ĻС
ôˣ䲻һԭ껻е˼ͷһײ껵°ϣƤֻǸо°һ飬˼ȴʹһ
껻ЩĪĿԼһۣ˼Ťһ¡
ڳ𶯣ȥ¡껱˼ֻŤüͷȴûӦ˼ľԴһˡ
껲˼𻰣ʹ˳ţ˳ϳŵʱ򣬴ʱڳԱѾŮ˾ˡ
෿ͣĳҲȻͣ
ҽϢɡ껿ϵֱʱѾˣѾҪˡ
껵Щû߸ٵĳӣ˫·ͣǿǸ̥
ǳ̥ˣ껿Ů˾
Ů˾䶼30ңõAգرһŮ˾ʵܿɹ󣬳µļʻûŮ˾ڴ磬ǴŮ˾20ͷСҲ껵ѡǵŮ˾ԭ
ȻˣôƯ仹Ů˾۸ԶЩ˾ҪһЩһ500ļ۸Ͳһܳܵ˵ģ۸ǵ֧Ƿġ
÷ǸŮ˾ͷ۳̥ҡҡͷ
ǿҪϳȥˣû̥ñ̥
һѩŮ˾Ҳǵ˵ͷ
ǿ·Ļֻ¸ĥ׷¹ʣֵ1000𻵵ĻǹĿǰûάޣ͵ȥ
⳵ǹģüͷ
ԡ÷ЩֵĿ껣ϰû˵ô
š껵˵ͷϹľ⳵ϰظԼγǱ۳ںʳһ㲿ǹġ
ǵصĹû뵽Ǳ̸ˡ
ţʱϢһϰɣҴ绰ϳ껵˵ͷûбֱ̥̥һȻֻнϳˣǮ껵ûôֻۣһЩˡ
˳ʱ˼ɳЩӣһ㶡
ôˣ
û¡˼˳ԺĴλվ˿͸ıɴ˯£ôԸУֻǿ˼ۣСֵܾ˷ӦϽŤͷȥһˮ
ô䣬ʵȴ𰡣һСľ͵ñȥ
Ȼ֪˼͸˿˯ǹģǹ⻹ģգ껶ǾԶ֮
ΪһƬɭְ˵ԭ
껸ûãͼСöż̲һԵĲϣһζ̲סʳָ󶯣߹ȥ׼пڲˣȴǱСøסˡ
˼ܣЩΪŮ׼ģûݡ


375 ҹٷ
Сô˵һ㶣ʲô߼
ǺǣˣĳԵЩ
˭˵ԲģҪϿ㣬ոպءСȴ˵ȻӣһĿɿڴ
СãҪ͵ˣҵ¶˲˳洫˼
ðɡЩƮķˣԼĶӣһͷ˳
ԼûóԣԼû˳ԣǳԸôеǰ취껴ӳĴһۣ·һƬأָɺֲСأϷ˻ֲСһ㶼Ǵӱ˹
ֲСҲΪƬ֮ġ
ֵطԵĶ϶٣أǰȥû߶ԶҲʮӵӣǰȻһéݴСӣַһ㶼Ϊ˷տĶΪʱϢĳ
һ˿ƹ⣬ǰ÷š
ûһᣬŴ˿һ긾Ů򿪷ţһİˣһ㶡
Сӣʲô𡣡
ãǮԵģ֪ûԵġ
ŶǮͲˣǻʣͷԼһ̲ˣСӣҪǲĻȥˡ
õģ㣬ǾллˡѾһûԶˣʱﻹеˣ︽סˣһ㶼ʲôҰ
ȥ͵ԶĻҲ
긾ŮϽӹһ̲ˣԼͷ껵л̻ʵĳʱͷ̲ˣǱһζֻǳȻֻǰֱԷԵĶԼˣȻǲ˼ڼҪˡ
긾Ů򵥵˼䣬ԭ긾ŮһֱûмޣŸĸµļĶأһֱסСľʵЩȡ
긾Ů˻죬ŵߵҵʱǣ˵ɫ磬Ƕ긾Ů˵Ѿ˯ʱˣϴŹǷĶܿĳ
껸һʱȴǸоһѣϮ漴ڵϡ
ԭǸǷ긾ŮŵڵϻԲѵ껣Цһýǵ껣ûκ֪ȷѾιȥˣİƣܽˡ
ٶȿ㣬ĥ䣬Щ˿ǵӣ취ˡ
ļ˵˵ͷ
˽껴ӵ̧ȥʱ滹ͣһũ˰һţʻũԶȥ
ԭԲѵ껣ȴһֻ۾һԵƺЩ˯ӣҲûעԼʱֱ۾
ʮԺͣ˽̧˳ǰһ̸˼䣬͵͵һ˴ǸϽӹһֽ漴һ뿪ˡ
ԼŻˣֺĵ֯ҪǮҪ껼ȻˣȻǲǲһǶˣҲֹٶϵƭ
Ǹϰ˹ͷ껣˵ͷ
Сӳõǲϧ˰͹ðɡ˵ţϰ׼ӵվվһ˲䣬ֱһסϰӦ껴ӵֿסĲӡ
ϰžֵ۾ǰ껣֪ҩôܻѹġ
Ũɱ⣬ϰҡͷ
͹Թϣҽȥ
ãáϰаԺڣԼ̫ˣƽʱԼ߶Էһ˭뵽﷭˴
ϰӵվóһֱӲ塣
Ҹע˰ذҪǲԹҵĻûҵĽҩһСʱھ͵
ô˵ϰŵһͣĵͷ
ȥ
ãáϰ岻κԥ߽ǰɽɽǰʽǹľԶɫѾˣǸղҲûѾЮǵϰ塣
Ըϰʱ⼸Ͻվֱ壬⼸ȻûзԼѾЮˣϰòûѪ
Ҳκ춯껵һְֻڼϣ洫ϰ˿ɣֻҪԼ춯껿˲Լĺ
߽ɽڿɽԶĵطֻżԵˣʮƻڣʱһ̧һҪһʵŮӻӿȥ
ס֡һ׼ȥЩɻתͷ
ץסϰȴǳһ֮ʣһ
ЦһһץסϰͷǸŵҲǷӦŵûȫȥ͸оֱһʹһֱӴ͸ֲ񾭣ҽһһֱԭشд
봩͸ֲ񾭣ԶֱӿҪʹ̣һץϰ壬ڵţǸʯ̨ȥ
죬ʮˣЩ϶ſиϻһʽǹǰ龰ʮ˻ûӦϵѾ̴ǵʺ
ļˣ껿ûôǡϵֱ䴩ǹ֣ϵǹҲɨ˿ȥվԭҽеҲԼⷽӵɨУ˵ϡ껽ϵϰֱ˦˹ȥҵǼˣֱӳܹȥҽ̤ڵϣ˷ϥǸ߸ֱӻһʺһͷѵ˳ȥײǽϣԽѲڵԱһذ״ų˹Цһһץסͷָ£ֱӿϣһͷѵһֹбϡ
ҽгڣֱһϥǶͷϣ嶼˸صĵ˵ϣһֻһ㶣תܡ
껵Ĳ̳ЦһһһԵʯͷʯͷɽȥϥǣҽһ˵ڵϣ˹ȥһŲȥں߲ҽвͣʱ򣬽š
ͷѵ˺ѷεĲҽڵϲҺϰ嶼ʹЩĿɿڴĿǰ껽ԼֽŵĹͷȫ顣
ڶԷһҽеڣһ壬߷ɳȥʮף漴תϰ˹
˻ϰŵһ£ӵϼҪȴǸ
ۼ껿˹ϰŵһ¹˵ϣ껿ͷ
磬үһҿԸܶܶǮĹҰ
ϰĻ껵۾΢΢ץͷӵڶԷҽֽŵʱ򣬽ӵһ·˹ȥ
ȫһ껲üӵϼһ
үЩûֻǱ˰ҩүϰ껴ӵǰѷĴ󵶣ŵСʧ
ȴһģԸӵϰץǽϡ
ʱ䣬ϰŵ÷ɱһĲҺ


376 ͵ǹ
ЩͷǱˡЦһһϰ彫ŷɳʮԶȻ˹ȥһŲֻ˽ָָϡ
ϰɱһĲҺ
ȴЦһûһ˿һͬ顣漴ϰֺͽŶˣ껲ܾôɱ
ôɱǱˡ
ϰڵ۵Ĵ󺰴Уֱж°ͣϰֻͣʹ
ɽȥһԴһ˿ƿͨ˿϶껵ĶȻһתһ֮ıȣֱӳ͵ϮˣȶԷҽһĵڣ껽߼˸߸Ծһֱӻ˶ԷͷԷĲҽһڵϡ
͸΢ĵƹ⣬𾪵ķ֣˼޴ӣѺŵĲʲôһˣЩľݾͿԿĳȻѺʱ䲻ˡ
ǲҪ£ǵġǰȥǰָץסһָϸĸֽ껵£˲ѿ
ϵǣ汻ѺŮȴɫĮĿ껣ûг˼
ֻһ£ӦЩ˱Ѻʱ̫ˣΪȥԺ󣬾Ǳ׵Ķ󣬽ӱ˿Ȼͬϡ
ܶ˲ҳηһ𣬳ڵӪЩ˶ݳƤͷ
뻹Ǹһ绰ӦûûȫྩķΧ
绰ܿͱͨˡ
ϺðʱȻܲ
ôã϶ΪֱΪĳ񸱾ֳѡйأȻͬǸֳǴȨȴԶ
һȻǰ̶ͣһ£ʵȻ˷ϲ¾ˬˡ
ֳڵλĿǰ̫þĶλϵͳλһ£һ󰸣öЩ˹
ãȥ졣绰ͷֻһ£Ӧ
СʱԺ˸Ŵ̶ľľͣɽڣһȺ˴ӳΪ׵껰ȻվһŵҲɷ
û¿̫ˣղһ·ϻǵĵĺǡ
ţֳȥԺҪи׼˵ôأ˵ͷ
İɣ˵䣬תͷȥڵ
СһӳȥսپֻҪзģ͵ǹС
ǡһȺ漴ɽ
ֳһƱ֯سǲŵ˺Ʊ֯
ô˵ֳһ㶣漴һŭĴ
˵ô
šɫصĵ˵ͷ
Ⱥ˵һҧгݡ
ίȻᣬҽȥ껵˵ͷڵȥ
ӺɫĴ˳
ܸϽȥ
֣û°ɡ
û£û¡˰֣ߵǰ
Цˡ
˭˭ﲻֳΪЩѵ˸еѹô˵ЩмĿһۡ
Щˣ˵ôá
ֳӦ֪Ʊж񱨣ЩôԴˣñôԴǡ
ʱ򲻺ϱˡһԵȴǲ˵һ䣬ҲЩϤĸڴʱȻǱһ¡
㶮ƨֵô˼㶼ףһԴѵ˼ԼĸһǸĿ껡
˼ҹܽ޷СƽʱǴϰˣһƽϡ
ǰԲˣ;ǹܲסܷӦ޶ۣʱҲǷӦͷ
û¡껵˵ͷ
ʲôЩΪȫ͵ǹ
ǡܷӦϽ˽ȥ
ˣ磬ﻹмˣҲǺһģǴŷһȥ
һ˵ȻͬĴһۣɫصĵ˵ͷ
áʱҲҪӵʱɲɵϣղŽɽͷˣЩһǷǷгǹЩԼҪǺӣָһӵҲűˡ
һˣ껴ɱ֮ǰǸéݣȻûžȥģѾô죬ֻѷˣץˣûá
һھéʮԶĹ·ָͣ£Щ濿£ûǵǰһǹ죬ӵֱӴǰĵϡ
򡣡һ
һʱǹͬűһ㣬ͣ
ϳȥᣬܿܽĻŸո£׹ܵıըȴһ
Ҳ١ЩĿɿڴĿŲԶðŻ⣬ЩһѾֲӶһˡ
Ǽ׹ܱ˳
Ͻ󳷡ɲж˵ĻʹĹֻͣҲǽˣҵֵĳ񸱾ֳλҲпˡ
ȻЩˣǱӳ׹ܣҲһǹ죬վһԵľ쵱ǹء
ҺӵǴڷ棬Щ֮ԵأȫǱʮӵ˹ȥ
ȫſ£Ͻϼ֧Ԯ
껳ʱԱ˹ȥмƬأһ˶ߵĸߣҪɫЩڣϵ̽յҲӵˡ
ܶʱһƬڰУżֳӵĻ⣬ܿʧ
Сݳ˹ȥ˻ûܵСǰӵѾɨǰĵ棬Ȼ껵ϣСǰҹһļ豸ϵĺӦ˳ȥ
껵ܿͷéļڵĻУˮصϵʱ򣬼Ѿĵ˵ϡ
껳żصͬʱ˳˹ȥһ߿ľţϵĺ·˽ȥһҽ껴ֻĵƹ⣬浹ĸˣ⼸֮ǰԼ̧ȥǼˣǸ긾ŮȴûӰ
ʱԶĹ·ϣ˼̼ڷϳŷ˼۾ʱţһԵЦ
Ҫǵ껵Ļһ԰ɡ
ҵʲôЦ͵͵͵Զѡ˼ȴ˵һ졣
ڿ˵ȴǱ˼¡
껻ˡ˼ɫһϲ׼λվ̺͸Сֵɫ˼̲סɫһ졣
Ǹҿǲ껡˵ɫѾǵͨ죬߹ȥ˷ţǰĲ껣ԭ׼һ٣ȻڸԼһ̨µ˼ſڵȴһ긾Ů
긾Ůͷ󺹣·Ǳˮݹһ㣬˼ˣʱЩͰ͵ĵ
С㣬ұˣЩں׷ңô
㣬õģﾹȻٷ˼˵ͷ긾Ů˳ϣ漴һԵı긾ŮЩֺµӣ˼漴Ц
㣬ģǳڲķǳϾ԰ȫģЩٷ׳岻ģЩǾ죬ͨӵ򲻴ġ
˼⻰긾Ů۷Ůˣ˵ͷ


377 ǽ
Ǿʹˡ
áӦ︽Ǹ⣬Ѿûˣ긾ŮĻȻܵĵطȥʱΨһȫķЮּʡ
긾ŮôĻʱֻѾܵǱȥˣһ뵽ܣ껲ԥֱӴé˳ԱߵĹ·ȥ
վԶ껴һźŵźŵʾѾȫˣһӡ

ʱѾܵ˹·ϣûȿϵ̽յת˹
վס𶯣˫ֱͷ¡
껡
¡Ǳߵ˴һӵŵЩ˿ǹڵĽܻӵгǹ֤Ȼˣϵÿӵıǡ
ûзϻԶˣֱѹסļ򣬽ϰȥ
ҡתͷΪ׵Ľܻӳ껣ɫЩȡ
ϰ塣
ʱķ긾ŮĴڳ˼ķˡ
㣬ԣ𼱣ҵڸȥ˼긾ŮԵЩЦο䡣
긾Ůȴûлش𣬶ǿԺҶڷ漸ƯŮˣѾ˼ƽϣ⼸Ů˶ƯŮˣû֮һȥĻÿ볬20򣬶Ҫļ۸õĻ볬50
⳵ַ·ʹãһ뵽Ĵ긾Ůˡ
ģ﷭ˣСӦǸԵףѹôоˣ¼һˡһ뵽긾Ů껵ĺ֪
һ뵽ڣ긾ŮֵڵԼôҲøˡ
ô椣ֲԼʧǲˡ
Ǿˡ÷ѩ˶εĹǳԷеǿģΪϵΣȻǲȥġ
ϾϢɣ㣬㡣̳һ䣬һԵĸСͷ
Һһ˯һ˲˯ģλպÿ˯Ǹ䡣
÷ѩһۣͬʱҡҡͷ
ˣϰڳλϢˡ߼ʹλҲи̵ģһװϵ׳÷ѩ˶ĽСˣ˯Ȼǲڻ¡һ˯Ŵһ˾Ϳ԰Ѽʻλ͸ʻλƴһʳ̶ȾԲڴ
÷ѩִҪصʻȥŮҲ
³׼ŵʱ긾Ůȴǲˣһֱͷŷ˵긾Ůͳǹͷһǹ
׼š
ͻڳŮȫסˣǰ긾Ůһʱ䶼ûܷӦ
ϽλãȻɱҲˡ긾Ůʱɫ£Լǲˡ
ɱôˣڶɱ
ǹ죬ԭŵ÷ѩȫһת긾ŮڶǹѾ׼ǣ˸߾˫һ
ԹãȻ긾Ů˵꣬һԴһ˿磬ڱصõһȴǱ긾Ůһץסˣһ㶣һ飬ȴǳ鲻
긾Ůǹһ˿мУʵͲͣȻ粻֪ɱ˶ٴˡ
ָһͨһ
͵ͦӲ긾Ůץס̵ȣֱѹȥҲ̲סҽһ긾Ůһ̵¸ֱ߽
ҸƴˡСü̱ԷĲҽгˣҲ˲ˣֱ긾Ů˹
˻û嵽ǰͱ긾Ůһߵ˲ҽһǰԵصĿ˵ϡ
긾ŮһץסСõͷӵ
ֱӽǹ׼ɱһӰ٣СóĲһ㣬̺˼˾Ѿ㹻ˣ긾ŮҲɱǡ
ſ˼ЩЩڣԼ긾ŮҲô׵ľͽˣʱѾˡ
û긾Ů۶žͱ˿
긾ŮӦ죬һСֱӱǰ棬ͬʱϵǹҲ׼˸Сõ̫Ѩ
߽˳
ȥ˵ǳƽûһ˿
СӣȻ㡣긾Ů뿪ûֹʶûãԷѾˣҪˣ׳⡣
Ȱ㻹ǹͶȽϺá껴һ
ǺǣСӣڸ￪Цô
ʵһʼϵͺ֮ܶ࣬ûץ㣬Ҫ֯һˡ
Сӣô֪Ҿ֯ĸˡ
ܼ򵥣룬һڵͶ긾Ůͷôô㱣ĺãͷҲ˹⻬⣬ôۣһͲڵɹˣ˵ôãûһŶ㻹˵Լһסʮˣʮ꣬ڶСôֻЩ˲ɵƭ
긾Ů껵Ļ̻Ȼ
һֱ룬Ҿ¶ţСӷˣû뵽Լˣˣķϻ˵ˣϽ³Ȼǲ⿪ǹġ
Ǻǣ㿪ӵĵô
ҪӲ˴һ˵ţ긾Ů׼·΢΢תƵһ˲䣬һֱӲĶͷм䣬긾Ů۾ŵĵ˵ϡ
˹ȥֽŻ΢΢鴤긾ŮǰһŲ긾ŮĲϣȻ긾ŮǿһҪץ껣껽һ긾ŮûϢ׹ҵˡ
Ϊ»ڲĸСǰ
ˣûˣǸѾˡ
ƴ硣СǸոշӦ껵ѣ˶˽껵ĻС
ˣˣûˣûˡı
ˣƴ磬̽㻹ȥ£Ľźˡ
Сô˵̲סüͷɿ˱ŸСõ֡
ȥȥľ
ãƴ硣Сõ˵ͷûκԥֱ˳ȥ
ϣһ۾Ϳڵһ߹ȥĲ̲̽̽û£ֻ˹ȥɷתͷһ۾ͿѪģš
̵Ŀţ˹
һ껣ԭ̣ȫ
껣ǲҪˡ̿ǰ껡
Ǻǣ˵ʲôɵأǽ˶ѡһֺǺǵЦݣ̵Ŀʱ˶סˡϵ˿ѪȫŨͬīһ㣬Ѫɫжˣжᡣ
껿̣漴
ȱ۾Ȼеۣһ¾ͺãҪġ
šȻô£ǵ˵ͷͷתһߣ۾
껴ӿڴóһɴһƿϰҩ룬γϵ˿ڣĴ껿ԸܵʱϵѪҺǱʲôסһ㣬ҼΪճԣͺܽһ㡣
긾ŮŪĶҩᣬȻҲǸö֣껵ľ飬ǰһʲôҩóȻȥŪĻܻŪɳ׾


378 
룬껽һ·̽ȥٶȷǳ죬һֱ쵽Ĳλֶͣҩ֪ʲôģżǿֶܽһ֮⣬طסˡ
껲ԥϵٶȼ죬ȫ̵壬óһƿҩκγɣóһŷۺɫҩ裬ʱѾǲ壬ضȻԵ̵
ҩĿǰֻʣˣΪֻصȻûôţҲ˶ˣֻҪȥ˲24СʱҩϾͻֵҩΪʮʱֻţȫԼ
ֶҩѾ̵ȫ˲任ѪҺ̱ɣʱֻмϣɵҩˣѾûʲôˣ̵˳
̵ǱʲôǿĶסһ㣬Ҫܰεóÿγһ룬ʲô˿һ㣬ᷢһġ࣡
һɫĶƺܽӴߣһóѸٿήڻɢ˿С
Ҳ֪Ǹ긾ŮǴôͽĶġ
뵽긾ŮղҲôץԼĽŲԼĿȿһۡ
ָӡһɫѪҺ⣬ѪҺǺɫģѾˡ
Сҩݽݵ껣Ȼ̿Աġ
̵ֱ̽̽Ķͷֶͷǹ̵ˣ֤ϵëϸΪǺɫĶҺѾɢˡ
ʹǸҩỤ̄ЩëϸΪ޷ҲϢ
̴ӵϱ׼ҩԡҺóʱΪ˷ֹһԼɹ˲ҩ
껽̴ӵϱʱ껾ȵǣ̵ҵĲ漴Ҳǵͨ죬ʲôҪ³һ㣬껲ҵ飬׼ϴּ䣬ѾƲסԼ˳
һ죬һĺɫͬһĶȫµ껵ϣֺ״ĶһʮΣֵסͺͱ⣬ͷϣϣֺɫۻ
ԺƺҲ˳ɫҲӺķ·ҪγѪһ»ָɫ
Ǳ۾˯ӣ̲סҡҡͷ
̱˷䣬ԭøСû˼̲ϴģ£껻ǺǱɫĶȾˡ
Բˣ̡껿̣ʱ̵ϣ껵ȫ³ĶЩȻһӴͻԶڻΪ˷ֹһ껻ǽ̸ѵľ⡣
Щẉ̂ʵ¿ȴȫǰɫģɫ¿Ů˲øɾΪɫڿҪڻϴҪĻǴɫ¿Ůһ˵Ƚϱأһ϶ˣ϶ıˡ
ȻˣҲǾԵģֻԶԡ
̴Űɫ¿㣬껿Ժ󣬲ЩԥˣֱصŮ˱˼ҪѰ죬˼ΪŰ壬һԼѹˣҸϵ·ˣҪԼҲûκΰ취ġ
ҧҧ껻ǲԥˣҪɫĶֱջȥĻɾ鷳ˡ
ѹϵ·ӣӵһԵĴЩж·ӣֻԺڽˡ
껿ǰ̣ȻЩģֻǼ껻ǲʲô˼ҴҸ̳ϴһ壬һԵԡ̴ҴҲһ£һԵĴϡ
ƴ磿Сõһ㶣漴һ̵ķôôС߽
ƴ磬ʲôʲôưСЩֱ֣Ӵ˷ĵƣ껳壬ֻԡڴϡ
ʱȵŴС죬ָŴϵ̣˵껸Ͻ˹Źϣס˸СõͣǰϴŨϢر껳ӣøСȽһˣ˶վˡ
鲻㲻Ҫᡣ
Сÿ껣˵ͷ
ã㲻ͺãڳŰҿûˣҺûȥ·껴æ֮䣬·Ӷûü
Сǵ˵ͷ
ɿסСõ֡
Сȴǵͷ棬ɫͨ죬ת˳ȥ
껵ͷһۣԼǮȷʵЩѹСЩԲҪǻԼӣԼҲһ
ʮӣСöûл껲ЩˣȻվڷﲻ䣬ʱ䳤ҲǷǳģοҪǵѹԺǿĻҲ˵ˡ
׼׼ȥʱ򣬷Ŵ˿
Сãǽˣû˰ɡ֮ôʣȫЩľ죬߹ʱҪǿԼӣǿҪڸԼˡ
껵ĻһڣЩԡ
ΪԲǸСãοȻ˼
ãôˣû°ɣ˼һĵ˽ƿţһ۾ͼ껡
㷿ôưЩڰ˼ֻǿ˸ŵղ鼱֮£Ѿ˷ĵˡ
˵˼׼ȥƣȴǱ껸סˡ
ʲô֡˼ͷһûڣȴֱǿȥ
˼ͷһ׼ȥƿ껣󷴶§껵Ĳϡ
һᣬ˼֪ʲôʱɿԼģվ춼ûܻ
Ǻա̲סһҪǸղ˼Լƨɣӣ϶СˣŮͻݵĺܣʵ϶Լ˿ǰռǿģº˼Ӵʱ䲻ǺܳҲ֪
ŮˣһԼڱŮ˷붼ʲô
ߵԼķһ
껴򿪵ƣֱӴ¹񣬴óԼ·ӣ׼ϣһУһתͷȥ֪ʱԼŮˡ
÷ѩôҵĴϣ̲סЩȡ
ܡ÷ѩ˶ͷҿ껣ɫͨʱܵγѪ
ðɣ˼˯ϰߣҺûϴҪ˯˯ɡҺӷӦıȽϿ죬ϽϿӺ·˳ȥ
쿴ǵ㱳ﶼ˿⡣
긾ŮʬѾˣǱɨһ飬ϸɾûһ㡣
Щ˻ȥȥˣϾﲻĹϽΧˣʱ̫˲á
ϴ꣬ɳϿŵӣǺã䣬УһпԼƶĵӣ洢5000ಿӰ1000磬24СʱͣĿôҲҪһʱ䡣


379 Ӧһĳŵ
ҷԴƶܣȻˣ۸Ҳǲƣͨ绰Ҫ㡣
ǮǮ˵ͲʲôҪյˣ˻Ϊǿˡ
껴һӰԵʱ˼ȴߺߵһ˳ǰǴ껵ǰ
껣ôͰ
һ㶣ղſǲƬĸ߳ĵطأͱ˼סˡ
ʲô˼Щ׵Ŀ˼һۡ
ʲô˼ǺǣԼ˵ʲô˼˵ղΪʲôҿƣԭǹƨɰ
￩һ£漴Ц
˵ʲôʱƨˡ
㻹ϣ·ӶأЩ֤ݣ㻹ϣѹˣ£ΪҲ֪ǰҵɵأ껡˵ֵʱ˼Ǻ˳ġ
Ů˵ֵͦģ껿˼˵㣬¾Լ̷ʲôϵ˼ҲôɣϾ˲ǷޣҲʲôŮѣôô
ȱ𼤶ˡ
᣿ղ̵ķѹˣ㻹˵᣿껣˻ҪҪˣǿˡ˵ţ˼תߣߵʱ򻹲ǰѵطǴ·ߡ
ιȥأ·Ӷʲô껸Ͻվ
ҴʲôҴҿ£ǶƽʱòȻһʲôˣߵˣһѺ֣껡
ô˵˵ͨأҶ˵ˣˣ鲻ղ̽ˣжˣҾ͸ˡ
Ǻǣ껣ҲҸõɺжˣж˾ѹ·һ֮𡣡
Ҷ˵ˣ鲻ͨĶ
ǰͨĶǴҩ԰ɣἺΪˣûдǶԵĶ԰ɡ
ûô˵еĲǴҩˡ
ƨҹ˼໰ðˡ
ˣ߹ȥס˼˼ڿڡ
˼ˡתͷȥɫ԰׵վм䡣
᣿̣ˣôˣҿˣǽ֮鵽Ϊֹ⻰һڣ̲סЩգͬʱЩССĵ⣬ŮΪԼļƷŮǶôٵһ顣
Ȼˣ뷨ֻһ¶ѣҪ¶֪֤Լʣ
˼á
Ҫ˼ãҲҵС㣬֮ǰװҲôһ𣬻οңԭͼıˣҸ˵˼ڿ껣ҪȥҪֹ˾֪ܡ
˼ˡһԵȴЩȥˡ
ô˵̣ˣǺǡ˼ˮһ˳ţ³ȥ
껣㻹ʲôȥ׷
껿ɫ԰ףЩҡҡ׹ֿ̣˼ת˹
Ȳط˵
˻һ˿ȣҲһ˿Σûпܡ
껽ڴϣǺ˱ӡ
㲻õңȥ׷˼ɣСһ˵ʲô¾ͲˣСչأûµġ
Ǻǣ˵ԼƵģˣ֪ˣϰ壬ȥȥͻأ㰲ˡڴϵ̣ϸĵ̸Ǻ˱ӣת˳ȥ
껵ıӰһ˿ӵɫƺЩãص̾Ϣһ
׷³ʱ˼Ա֪˼ɽǱȥˡ
껿ϵֱʱѾʮһˣôˣҪȥ˲ʡģȥ˼Ҳô׳嶯˰
һ·ܣһ·ӵĸɽмʮڼҲûɽˣɽ˵У˼ҪǲСˣϰ
ʱ˼ǰţֻܽһڵԺ˼ЩˣôϵģܾĵģֻżèͷӥĽƽ˼ֲֿ
˼˳ԭ·ҪܻȥԽܣԽԶˣ˼֪Լܵȥˣֱʱ˼ſʼЩ
껣ﰡİ˼óֻ绰ġ
һȻЩɶ񣬵ǹؼʱ̣ˣ˼ֻ뵽һˣֻһȴ˸գ˼ŷ֣Լܳʱǰֻˡ
ôڵҺڵǰĵط˼ԼصĺҲԽ
Զһϸ΢˼ͷһϲ
껣Ұ껣ϽҪǹҾͲˡ˼λһ20ͷŮӣҲͺˡ
ֻ˼˰죬Ǳ߶ûд껵˼תͷȥʱȴǷһ˫͵۾Լߣ˼ͷһɫ۾ǲǶô
𡣡˼ΪǲɽèС۾ʱͷ﷢һŭ˼ͷһ
ϻȥ̽ǲģԼȻԷǲϻϻĿԼ
뵽˼ԥתͷû
ֻǸղһʱ˼оԼԽԽأͺǦһ㣬ܵҲԽԽˣ˫͵۾ԽԽ˼ҧҧûܼȴǸоԼһգһµȥ
˼һ˿ҪȥʱȴǱһ˫ּʱĸסˡ
˼̧ۿȥ
ˣûˣôʲôϤ˼ֻһ㶣̲ס˳
ˣˣ֪ͲˣղûܣΪ֪ҡ
쵰˼ϴһ£Щһס껵֣ҧһڡ
껵˼ŸоԼùһЩ
껡
ôˣ
ҪԺֻһ˺á˵˼Ҳ껴ӦͶ껵ĻУ껵ĻУ˼оûйů
ְȫУôʱ˼Ҳ̲סһ˯˹ȥ
껻ûش𣬾˼΢˯һ£漴ҡͷЦ
ڶ죬һ磬ѾһȦˣɽĹ·Ϻϼʱ򣬺гڻ߹ģԣһ·Ͽ쳣ɽﴫ̲סһоûйĳ졣
ѹֺܶ˶ϲɽ֣ȻˣӵĻˣ껿ܲ
صϣȴǸоųϵЩ֣˼ɫЩΣҲ̧ͷôͷŵ£ҲɫЩ΢죬һֹӣ÷ѩȻҲСǿŹ緹Ǽ껽ԺҲǺߵĵͷȻ30ˣǵڶûѣϿ껵Ժ󣬻ϣһϣ˶û˯á
Լ껽ˣŮȻǺܲ˼
ϣֻиСЩֵĿһۣ֪ǽô¡
Ǻǣ簡緹ء
ǰƴ磬簡ҺøСôˣȻû껵ĻЩΡ
Сã쿴Ưܶࡣ
ƴ硣껵СԵ쳣Ŀġ
ǰСÿ춼ôƯԽԽˡ
ллƴ磬ƴ磬ȥװõ껵С˶Ҫˡ
ã鷳Сá
ƴ磬ǿˡ


380 ¼
С뿪λԺ÷ѩ˶ͷ
Ǹϰ壬ǳԱˣԣûµĻǾͻصȥˡ
ڳϣصĸȥЩֵĿһۣ÷ѩ˵ɫøͨ
ϰ壬ǵ˼ǻصʻȥ÷һ䣬껵˵ͷ׹ʱôߣΪ顣
õģȥɣȻϳˡ
õģϰ塣÷ѩ˵˵ͷϽ³ȥˡ
ҳԱˣԡ˼λվҲ껴𻰣תͻطˣЩ֣漴̡
ҲԱˣܣԡ̽дϡϣתվԼȥ
ôô˷أû꣬ϧֱֻ˼ڵϡֱͳ˵ʵ껻ǶˣתͷںԼղźʣµϡɫһ졣
תͷû˵ʲôСϡӳ껵ͷȵ𾢣ɫ̣ͨ漴
㣬ƴղźȹϡˣ
š̵˵ͷɫѾЩˣϽתطˡ
Լõϡڿ̣С̲סЩĽ껳˳಻˧⣬涼޿޵ģ˳˧Ҳûã׳죬ոСõĿԼҪϹĻ϶ҪһͨģֵģǮ
һ뵽ϣ껲˰ΣԼʱ򣬸СԼɫЩ̡
ʱȵ𾢵껣û뵽ԼĵһϡüŮôĲ
껲ûнϳǴֱʵֻһպͬԼȻ̥·ϱˣڲɿܵأά޷ЩҪ㵽껵ͷϵġ
㣬Ҳûκ飬棬ҪĿĵģ껲ҲûҪΪȥͶԷʲô
»һԺ󣬼ʻԱ÷ѩˣΪ˱Σֱ˼ʻ
ƺֹӣ껻ΪΪеء
ǺǣǱǸˣû뵽ǻˣϣǲҪ⡣⻰ڿѩ̲סһѳһԵĹȥ
ѩʲôأСĵ𡣡һԵ÷̲סһ䣬漴תͷһǸĵ
˼ܣӦǽøǸǣûͬ⻹˯Ĵϡ
û£һС¶ѡ껵˵ͷ
÷ƺлҪ˵껲
÷ôҲ˰ɣʲôҪĻ˵
ðɣҾͲˣܣǽøеܱǸһ¾ķòҪˣǰķãһ600ķãܷĻϣܸ¡
ŶӦõģӦõģ˼Ҷˣ껴ӿڴͳһǮȸǽһݵġ
÷ЩȵĿ껡
ܣЩˣܹ56001ˣ̫ˡ
û£ǿô࣬Ļ͵ǲˡ
ˣܣǹ˾йƶȹ涨ģȡСѵġ÷ѩ˼ӣֻõ
ãСѲҪʣǮ͵Ǻķðɡ
ڿһԺѾ뵽ʡؽ磬һ·ϵûʲô鷳£ɳϿһĵˣ۾Щˣλվֽš
վڴﲻϵʾȴסˣӿڴóֻһʾţԼѽףпﲻϵĿ۳Ǯÿʽ׶ʮϣһ㶣Щŭˡ
Щյģǵ̫ˣԼǮҿӡ룬óֱֻӲеĿͷ绰˺һᣬ绰ͨԺ
ʲô԰
ѯôҵǮ޹ʱѽء
õģṩп롣
ṩԺ󣬿ͷȴǸ֪껣Ϊϵͳʱ޷ѯϸǽֶͨķʽȥ޸롣
ǰˡΪ˷ֹʧ껻ͨ绰У޸룬ιȥʾϵͳ޷޸롣
룬ʶЩˣǵϵͳĻӦòӰ쵽Լ޸ġ
˳ϵͳʱ򣬿ʼϴǮн˿Ǯߣһû֣Ҳ˵ϵͳɵ⣬ʱһ϶壬ȵûһԼǮʱЩյĹƶǮһˡ
ʱ껲ÿҲ֪ԼǮˣ϶ڲˡ
ҲûȥĸͷƿͷҲ֪ĻΪ绰ԭ򣬼ʹǺĵҪ껣Ҳûӣں˺ͳԷǰû˻ѡǰߡ
óֱֻӸ˸绰
绰˺þòűͨˡ
ιλĴشϢ
Ҳ٣СǲҪˣߣܻԼء
ٺ٣Ƹ簡զˣƸ磬㶼ûֵ˰ʲôʱֵȥྩ찡
ˣûʱϻϽҸæſиˣڲҵǮϴǮأ׼ңϽҲ¡
õģƸ磬пŷңʮڸ𸴡ϴ껵ǮԵЩ˷
3Ӻ껵ĵ绰ʱǮѾ۵ֻʣʮǮϢˡ
Сڴ绰ƨãҵǮˡ
ǺǣƸ磬ʲôʱôǮˣ20ڰȥѾˣǮǱһ9999תߵģתĿǶˣĶǿհ׵ģСӵƬҲתȥˣʲôҪСܰæģ
ˣ֪ˣҪڽ㡣
õģƸ磬ȥæˡ˵ŵ绰ͱҶˡ
óֻ˸绰
Բ㣬ѡ绰ﴫʾֱߵĳ嶯©ƫ漰ʱ꣬ԼҪ൹ùܸպøЩ顣
룬껻𷿳ųȫͨĵ绰׼ȥ
ԲûпͨȨޣϵ̨ͨȨޡӦǵ跿ʱԼҪرյģհȫ3000һ죬δֻҪźŵĵط֤ͨ
껾ûҪҲ͹صˣ֪ͲʡôǮˡֻȥǽµ绰ˡ
˹ȥ̵ķţŮУֻ̱ȽϺ˵
洫̵ƿţʱڣ˼иСãƶڣ껽ˣ˿񶼲һˡ
Ṇ̀õû
öˣллܵĹġ̵ɫȻЩ԰ף֮ǰȥȷʵǺࡣ
ǺãģҾͲˡת˳˷ţ룬ǵǷȥ£ʧǣڵ˶ֻǳԼ
껴˷ţ˼ʻҡ
ѩֻ¡
Ŷõģܡѩ˵ͷֻ˹ȥ
껽˹ֱӲͨ110
ãתֳ
ԲǱģģǳıǸ绰ͷֻõ
˼Ȼѩ
Ҵ;ȸǮ˵ţֱóٿ顣
ˣܣʲôҪ򾡹ܴɣƽʱҲٴ绰ġ
Ǿлˡ껵˵ͷóֻ˸绰
ιλô֪ҵĵ绰ġ绰ͷԵЩ裬һ㶣ϵĵ绰ӦԼõѩ绰ģǱ߲֪˭Ҳ
Ұ磬껡


381 Ӫ뱳
ڵұ绰ˣ˶̫㰡ŵ绰ͷЩ¶ǵ
̲סҡҡͷ
磬㻹ǸϽҸæɡ
ôˣϵܣ¾ܷԸ
ҿǮתˡ
ʲôǮء
20ڡ
٣20ڣ绰ͷθ㼸Ȼ֪껺Ǯȴû뵽ȻǮֵز
ϵܣǸˣȤˣĿŷң첿ŵİ¡
õģǾ鷳ˡ
ˣϵܡ
һӣʹ˵绰
ϵܣҪһܲҵϢǼžѯԺ󣬷Ŀһֱ10ԪĴòҿİɣϵܡ
磬һЦô
绰ͷԭ껿Цô˵Ҳ
ϵܣ˵ĶԣȻûҪҿЦϸԴ͸סˣԲסȥ飬ڵȼӡ
á껵˵ͷ˵ʵʧ20껵ǷǳۣŭǣôϵͳѹǮɵô
ܿģ껵ĵ绰
ϵܣ߲ˣд绰ȷˣ˵пûһֱ10ǮϵܣǲǸˡ
ˣ֪ˣ磬Լ
ǺãϵܣʲôҪҰ
껹ҵ˵绰֪϶鲻ʲôˣϴǮ˻ǹŵģ20ڶϴûˣͲṵ̂ǮԼŪѪô
ٴ绰˹ȥ
˵Ƹ磬һ绰һ绰ģֵǲ
ҸæϵͳҰת˵ȫճŪ̳档
ŶƸ磬׼ս԰ô˵һΨ²ҵˣڵŻļŻķϯʦͷÿȡʮнȻǹ쳣
ֻȵȻʺ
Ӹ㶨һУƸ磬ſֻϵŰɡ˵Źҵ˵绰
˹ֻѩ
ллˡ
лܣˣܣʲôôҪĻҲ԰һ㡣
ˣллĺ⡣ȴҡͷܾˡ
Ժ껴˹ڵĸ̳ȻĿı¾ǹĳгϴǮ300ڣŪԼһ׼˻գ׼š
ĻǼ첿վҲš
껿ԺֻҲ绰ͷžû̵
˵Ƹ磬͵Ǯ˲أûҰ㶨ˣЩһﲻɾҷӣ׷أǺǣ棬˵ˣѾ㶨ˣʣĿˡ
ãл
Ƹ磬ô˰˵ţ绰͹Ҷˡ
룬߹ȥѩֱֻӸܲĴ˵绰ȥ
ʶ˵УҲܲĵӰ
ʦȻǲ̫ʵģΣܳϲϣڶҵļˣһõļпǮתߣԼȴ޿κΣҪ˰æ
Ȼʦ϶ǿ϶ܵӡɲϣġ
ҲԺߵҪһ壬ϲС
绰˼űͨ˿
λܲĵЩƣ롣
ϣ껡
껣绰ͷЩɻ󣺡㻻ֻˣ㻻ֻôҲ˵£۾ֻš
ϣûֻţڲ˵ЩʱҸæ
УֻҪͷܰϵģ㾡˵
ãҾͲϻˣģϣҵпǮˣЩ鷳֪ʶʲôˣܰµġ
ܲ׹
˵ǮڿﱻתǰɣϽܲԵñ껻ҪţϾѧݵʽȫ껵ģҪ껵ǮͻȻûˣѧ̼Ҫ
ϣ˾С
ãҸ¡˵ܲľ͹ҵ˵绰
ûһᣬܲľʹ˵绰
ʦżȻ˫ͻ绰ˣǹĻ᳤ʲôֱӸ˵УСӻǷƿþأģҲġ
õģллˡ
ˣҪ˵ЩˣǮһʱͷ˵УͷԷ㰡
ţһġ绰Ժ껵ֻ
ιã껣绰ͷЩᣬֻһ£׹˫ȻԼ绰ġ
ǵģ껡
õģãҽǹܴĴѾ֪ˣǷϸĸ˵һء
껺˵һԺ껣ڸظ
߸չҵ绰껾ڴﴫһ𶯣ֻһۣ20ֻˡ
Ȼǳ˺ð£껲ʶܲĵĻֻԼ20ھƽ޹ʵĸ˺ˣʹһҲ֪ҪԺˡ
ǮԺ껵ĵ绰ˡ
ãҸղѾ绰ȷϹˣϵͳ˹ϣԵϵͳȶЩ˵пʱûǮǮٵЩģҪģڵǮصôûлصĻҲҪģڸǴ绰
ѾˣлŴˣŴ췽ĻԸ㷹ɣ
Ǻǣðʱ򡣡˵˸Լ˽˺룬͹ҵ˵绰漴ܲĴ˸绰ȥǮѾˣҪġ
ҲϣܲΪеǣĵѾˣϴǮļһǾԲŹġ
ܲ˵ԺֱӸɴ˸绰
ɣ껣ϸҵ£סڸС289ŵѶ
ס绰ͷԶǼ򵥵֡
Сྩ˵һססˣȫǷǸྩסˣʹһݡ
ԺܶƴԴҪסɲǮһܽģһĹϵС
ѶԼﳵԼҵıǰͣãĲƲӵ㹻ˣܵ͵ȻҪ͵Ȼ̫ˣͺǸһ㣬ľͿˡ
ձȲӣԵõ͵һٺüá
óԼùİ¥ȥ
ϹˣҶ÷ˡһķ֣ϵŨױ·һķŮ˹Ѷ֮ǰ쳿ޡ
ѶЩĿһۣŮƽʱǳȥСȥҹ꣬齫ĲʲôʱԼˣ϶Լˡ
˵ɣҪ١Ȼ쳿ЩУѶ쳿ôԼķޣԼҲΥĹ涨Ҳʱûк顣
ϹҾ֪ˣһ쳿һЦݵģŷѶ˹
Զ㣬ûǸ飬ҪǮ͸ϽģȻûˡ
쳿޸Ͻ
ҪҪҪֻ5000òá
5000㵱ǿеİӲгһ¾ôǮһſھҪ5000Ƿ˲ɡ
ϣ˵ѶСӳ˱˰ҸôСˣ˭ȥˣҰ֣Ҹ˵Ѷǵ飬ҶĺܣΪҰˣͿΪΪҵһˣ㲻5000ԣϾȥҷ㣬˲գΪҲ֪һ꾫ϽĸǮɡ
쳿Ťŷ˶ƨɣһĴϻ˿࣬ɫ˿۳Ķһ⣬˿ֿµĳ嶯


382 İѱ
ѶΪĿ쳿ޡ
УһΣǮ͵Ƿַˡ
ԭһЦе쳿Ѷ⻰ɫһ䡣
Ѷ⻰ʲô˼飿
Եģ˹ˣԵģ㿴ķʲôһƹϣˮƹϣԵ˳ԵôڵˮõͰˮڿʲô⣿һӲĸһԵĸҪ쳿޸5000御ˣЩ꣬㻨ӵǮ붼10ˣҪǲӦ飬Ҳ붨ˡ
Ѷ㻹Ǹ𣿵ôҲ˼˵ķԣ޸㣬ôңûĵġ쳿
Ѷȴüͷ쳿Ǵ޴š
ûУ˾͸Ͻǩ֣ǰһףΪʲôӣΪӳ˧ǷֵӣǱ۾ҵġѶ˿Цһ
Ѷյģ˵˭ǷأȫԵĲǷ
ˣ˵Щûõķϻˣ쳿޽첻Ҳ룬Ҳ룬Ѿǩˣ5000֧ƱǩԺͿѶˢˢǩ֧ƱԺ󣬷һԵϡ
ԭ޴е쳿޿ŷϵľ޶֧Ʊ̰ɫ
Ѷ㻹ǲǸˣǷһ20ĸ飬ʹˣ
쳿޵ӣѶ׹Ů˲֣û֪֮ĵ̶̰ԶһӣѶ֪Ůθִˡ
һ˿ɱѶ쳿޵
㵽ôſǩ֡
㾻еĲƲȫһС쳿޿Ѷһһֵ˵˳
Ǻǣ쳿ޣҿû˯ѣǰΣҾԵģǲǷ򰡣Ѷôλվ
ʲôΪҶܳ˳紬˭֪ȫҷӸһ㣬¾ͷԼһ£Ҳҿû㣬ȻֻĻ٣Ǹͷ˵ĵزȫǿԼı£Ǽûаκһ㡣
Ѷ˵⻰Ͳ׺˵⻰ʱͲ𣬵Ҹ׵ƼǷֵһģ㻹˼ЦңԼ澵Լ㿴Լĵǿˣ
ˣ쳿ޣӲЩûõĶҾһ䣬׶ſ룬ҾԲܣҪǲˬǾʹ˾Ƿ㡣
ѶҪ⣬ΪҲ֪°ͽǸ꾫ĸǷԺԺˣ20ķϣСռˣ10ڣеķңҾͬǩ̸֣Ҫ˾ʱ㡣
10ڣԵģôȥءѶһ´λվ
ʲôһҪôѶҪǲ10ڣҲ԰ⱲӶԶˣǲ飬ǧ򣬼ǧһãһ10ںöˣϸˮ˵쳿ƺڿһѶϵ5000֧Ʊתߡ
ŷֵ쳿޵ıӰѶһ˿ɱ⣬һԵ̻ҸףѶûκԥץϵ̻Ҹף쳿޾˹ȥ
ĽŲ쳿һͷ̻Ҹֱ˹쳿Ȼ֣ǷӦͦģһ²ͷ̻ҸֻǴϲ˹ȥûд쳿޷ɱĲҺ
һԵĵϹ˼Ȧ
ɱɱ쳿һߴţһ߷ļ
ѶһһԵĵŵϵ쳿޾˹ȥ
쳿ĻڽУӵûųȥʱѶѾɱ⣬ߵǰֱӷ˴ţҽӿȥ
ųȥҲ쳿ܴӳĴܳȥӾͬһ㣬Ϊ˷ǸĿǴƳɵģ¾ǵûаСʱҲ⿪
Ѷһŵųȥʱﾲĵģûһ˿
Ѷһųȥ
ҪڶˣɣҴӦˣ10ڵĲֻҪҿԸ10ڵĲѶһ˵ţһĴš쳿޲ûѶеĴӷʱĵģûһ˿
ѶɫЩŮˣûԼô޴ΣŮ˶ҪȻԼһ¶ԺŮ˵ȥ˵˵ȥҷԼԼɾĩյˡ
һ뵽ѶȻԥֱҽ˳һ졣
һ쳿޹Ȼź˳쳿һƵѶͷ˹
ӡѶ⧲°һ£˱ڵأ쳿޳ƴڵϵѶһߴһߴ
յѶǱ㻹ɱȴ㡣Ѷ쳿޵һٴ򣬸ŪЩˣһץһԵ쳿˹ȥ𾢵쳿û뵽Ѷܷһ±ҵͷҽһ˵˵ϡ
ͷѪѶһԵӣ쳿޵ľУͷϣȥ
Σͷ쳿ﲻ֪ðһֱӵסѶڱصõһҡ
һңûҵ쳿ޣ쳿˫ָסˣѶһ㶣ɫЩ
ӣ㷴Ӧڿ죬ΪӾֻһŵ𣿡һصĲ쳿޵Ķϣ쳿ҽһѶûͣ٣һŽһŵƴȥ쳿ѾҽвˣﲻŻ˴Ѫ
ӣҪǮҪǮѶһ̬ɫƴţԭһϢѾ쳿ȴ˫ֱסѶȲҧȥ
Ѷҽһһ쳿޵°ϣһߵĹͷˣ쳿Ǳһ¸˹ȥԭסѶȲҲ
ģȻҧӣӲŪ㡣ѶҪȥ쳿ޣΪֵ̫ԭȴǸײ
ѶֻһԵĵڵϵ쳿˹ȥһ½һ£쳿޵Խ˳ŪѶһͷһǡ
˰ɣҪǮҪǮѶɲϷŹ쳿޵ʬ壬ƴţֱڵϵ쳿޵ǿȾѶŴŴͣ
ܣѶ׼쳿޵ʬϵȥ
ʣʡһԴһƵѶһתͷȥ֪ʲôʱһڴ̨Ͽߡ
ôģ
Ǻǣˣֻûֶѡ
˵ĻѶһ
ǣô5000֧ƱұܣǮˡѶ쳿޵ʬͳղŷز֧ƱʱѶоرĶġ
㲻ɱôһЦеĲûнӹ֧Ʊ
Ѷܣһ۾Ϳ˲Զŵһѷˮͷһ⡣
ǣ˵ﻰŮ˸ղҪɱңҲʧִˣڰҵɱˣղǷҪɱ㣬ĳɱ˷ˣѶôɵġ
ôһЦе漴óֻ˻Ρ
ղ¼ľ벻Ҫ
Ѷ˿ĭϵֻȴţԼȥмɵϣܹ
ֻҪȥɣ˳һ䣬Щ̰ǮѾˡ˵꣬һԵһԼԼһõңѶ۾˲ɴ˼ޡ


383 ſСʿ
ݰˡ˵Ѷ˻֣һԵϵӴһԾ¡
һ£ݡѶ˹ȥһԵˮ˾˹ȥֻڵһ˲䣬ȻܷһŽѶߵ˵ϣǿѶ˸ߵֱײһԵĳϡ
ݡѶ˿ѪӵվܵߣĻǸ˵ӰһԵֻѶûκԥֱŵȥ̤ԺѶЩģ룬һ쳿޵ʬ壬Ѷ׼
ķһ˲䱻˿
Ѷתͷľ죬ͷһ漴Ͻվ
죬ã׼ء
¡죬סѶļֱӽǿԵİ˵ϡ
ѶѹĲҽһȴǶá
̤˹һԵϵʬ壬ڿѶŭˡ
ྩӪгѶ
ԣԣǣǡѶͷ
УǾУߡ
ֳһжᰡղŮҪɱңҴǳʧɱѶϽ󺰴
ʲôʱ˵ɱˣ⣬ҿ
Ѷһ㶣ǰһЦе˲оԼƺ˱úõȦ
վڲԶֵϵˣϷһѵֽ𣬼Ѷӷﱻѹ˳ʹ˼ʲô漴ͱһ£˹ȥ
óֻ˸绰
ϰ壬㶨ˡ
ڷϵѶץˣʱһ˵ͷ
õģˡ
ϰ壬ܹó13000ֽЩֽô
1ڽܲϣʣ3000Ϊҽݵת𡣡
ס
ҵ˵绰껸оﲻҪ̫ˬµĺôǧһ绰ͿԸ㶨һС
绰ѩѩɫԷɵ껣ɿЦƵ˵һ䡣
ܣǲҪ鰡ôġ
飿һ㶣漴Цˡ
ûУϿҪˡ껵Ļ£ǰĳӾͻȻһɲ漴Ӷͣ
ָӳǰּʿס˳óʻǷʵǿƴʩǽܻĶӳеǿƴʩȻǽǼʿǿһˡ
šֻǼһ֣Խͷ
ס
ӹǰĳûжЩȣֺ˽ⲻģȻ˵ֺһ㣬ڱҵ־ԿǶˣͨĵʿԲôá
ӳǰˡ껶ŶԽ˵˼䣬ǰ洫ɳɳû˻ظЩ죬ѵǾȻǼʿ㶨ˣ
Ͽǹģ¹ڲ
뵽⣬껲ԥֱӰһԵĳͨþ
³Ժѳûȷұˣܿ
÷ѩ˵ô࣬Щ˵ͷ
ţǰ˼ףһصıڣҲһǿνĵʿȴǲӰ껿첽ǰ̽Ĳӣڣֻǿ˹ȥ
껣ͻȻһת˵һתһϮĶһȱһʿʿǱײһ㣬ֱӷɵʮײͣڵصʱѾ˹ȥ
Ϊ׵һʿһ˿Ȼʿȥĵʿʱǰ
ʦÿĹ򡣡
˭ǰĵʿЩȡ
Ǻǣʦ˶£ȻǲǵˣûйϵƶǵʦУسûб⣬ʦҲڣֻҪͽѡʿ˵ҲǺֱӡ
껿ʿ漴Ц
ͽͽΪҪҵˡ
ЩƶҪģֻʦȷˣǹҪóˣƶʵǲѶΪ֮ʦҲڣĻ絽Աһ𣿡
ܾܾô
Ȼԣʦ֣ûǵֻ֣ʦܾĻôʦ϶ǽȥˡ
ǰʿЩſĻ̲סЦˡ
ԼǺŰ
ŵ⣬ȫҵ̵ͽֻҪһ仰ǾԲӴʦȥһʦǵĳӾֻܸĵĵطȥˣһǳźˡ
ԼĳӶû뵽棬ʿ˵ţ껿ڡ
Ǹʿǿڵ
ʦѡǵ鼸Ӹƶ۵ֱӽȥȴ޹ʦԼǡ
ʲô۵Щȡ
ʦһۣСΪп¼ʦȻҪʦдһȻˣд費ǹϵģǵ
ʿĿĿ⣬׹ʿһ̵Ŀͽڵ껲У֧֣Ͼǻıڽ̣˵϶ǱȷҪõĶࡣ
ֻԷҪЮֶñ̵ͽĻδЩС
룬껻ǾȵͽһԵĶԽ
ע⣬ע⣬־䣬Ϣ10ӣϢ10ӡ˵꣬ʾʿԼˡ
껵Ļʿһ˿ȣ漴Ц
ʦԼǷǳŵ10ӣǺǡ껹ŵĻȻѾŭǰʿˡ
ɡʿϵŭ⣬ûмһ㡣
ʿ껣Ҳڷϻ
ֱ߽˴У3ӣǰһƵӣΧһƬƽأƽһƵӣСӡ
ѾźһС¯ˮǼһѻţǸˮǳ֣ûбҷôĻϿţȥĻҪ̵ֶݡ
ʦ
ûп˵ϣƵĵľƵ˵ȻҪˬࡣ
ʦˣպˮѾտˣҸʦ裬ƶľ⡣˵ţʿҲӦ𣬾ͽһѾյ÷Ŀˮ˹
껿ʿƣֱ΢΢𣬿ָץסùģʹһˣֻͱ̵ĵˡ
ʿȴһĵȻϵıɲװġ
ˮˮֱӵǰıӣӾȻҲƵģ滹С֣ûƻ񱭵УֻȻɵĸо
껻Լ˱ˮ֮󣬵ʿȴһЦ
ʦǾ˵10ӣѾȥ4ˣ㻹ӵʱ䣬ȥȥ·ϵʱ䣬ֻ2ӵʱ䣬ƶĺǺ棬ʦʲôܹڶ̶̵2ʱ˵ҡ
ʿȻ֮ǰ˵10ӻЩڻ
΢΢һЦ˲豭˿ڲ衣
ԻƸɽƼ裬һֱǵƳ籸ĲҶû뵽ϡٵĲҶһֱš
һƷֲҶǰʿһ˿漴ȴЦ
ʦʦһھƷĳʵСǵصƼ⣬֪ʦ֪Ƽ
Ƽ⡣껿ϵƲ豭
Ƽⲻһֲڸɽ֮۵ɫ飬ɹɣƳƼ裬ʵӦΪɫ꣬ÿ仨ɫֻͬϧǣڵɫѾ˾ĵزˣǰҶȻҲΪƼ⣬ǾԲɫƣҲ²ӦǶƶɣͬڵĵһ㡣


384 ඥ
ԭһȻĵʿ⻰һ˿ȣЩŵ¿һ껡
ʦȻͬˣʵС壬ƾƷܳˣ㻹ǵһˣֻ˵ǵһ㣬Ǻ˼֪ʦǷԽһ
ңѾû˵񣬵ҼȻǣǴŵ֮ˣʮа˾ŶǱΪƭӣǵҵķ廢ɽͬˣοطȫжټҵۣʮʮмܼȥΪֵܵزǵڻô
󵨡ʿڣվŵһʿȴһķŭָ껡
ڳ֮ȻǺˣˣֻɱһӰ٣Ϊˣҵ̲Żû䡣
һЦĿԵĵʿ
˵Ϊһ仰˵ˣһ
ʿڿڣĵʿתͷһȻһߣȴǵͷˣĵʿתͷǰ껡
һˣ쵽Ҫʦľ֮ԡ
ǺǣһһУһԾŶһﾯˣһһˡһ˵Լŵڣһı𾪵ˡ
ʶһ룬ϸһ껣ſڵ
һˣˣ֪ʦνҵǺ⣬˵
Ϊ⽨ʱڵĲĳ֣Ƿ⽨ͳʱڵһߣԡΪģΪΪŵȻΪΡԴۡ˸աᲢõ˼룬ԭӦһúõķչֻϧȴǱƽ޹ʵ˷ѣʵ˿ϧһǵѵʽǰһչôĽֻõûʷ֮С
ʦĻЩΣˣҵ䲻֮ʢͽҲ֮ڣλᱻʷ̭˵ĻһȻЩм
Ǻǣ֪һ˿֪ͽж𡣡
⻰һЩ񲻹֣漴
̣֮ΪҪȥоһ޹أʱ䣬Ҷ෢չͽҪ
֪һηչͽͽ֪ǷԸ˵˵
ֲʲôأȻԸ㡣˵һ˵һ԰
ҵ˺һΪΪ˳Ȼ֮ĳͽ̣ѧ֮Щкβ𡣡
϶סһһ˻˵꣬껾ͺĿʼˡ
֮˵ͨˣһˣ̵ڣʲô֮
仰ֱ˸һЩƿԡ
һı飬껲ȥҲ֪ˡ
ԼԶԣȷţȥ˵ˣһõĵ壬ҪܴԼʸȥ˵ˣȥ˵ˣԼţóñ˻ڿɲǷ⽨ʱڣҲʼҪϵ۷ʱڣοڵĳϣø߿Ƽʵ֣ΪҪȥѧϰЩɬѶĵ壿
ʦ⻰ʹˣ߿ƼЩȷʵ棬Щʻǲҵ̣ҵ˳Ȼȫ˵ĸ߿Ƽȫƻ˵ĸΪĿģ߲ͬ
ǵΪܵĸԭ򣬵ǻԼǿʶ
ⷬһȻǼΪϲģļͽͬķŭһ˽ȭͷĺܽ
ôڱ˵УĽܣô
ֽ̡һ˵һ䣬漴һȭ˹ȥȭͷٶȲתۼѾ껵ǰ
ȴ΢΢һЦֱȭͷҪӴͷϵʱ򣬲ĳֱ֣ӿסһ˵ȭͷһѹһƺһȭͷѹǰϣѿ
һ˴һȭԺǿڵ
ˡ
ǺǡһЦĵ˵ͷһ˵һΪϻ֮ˣһоԳԼʵΣȥĻһ˱ռһ˿ˣҪеżʧܷա
ܳʲôǣһԲʿԼ껻ܡ
ȥµЩʿһŭĿ껣ǶһķԸȴǲҳɣ˵ͷһʿܵóһӳ
ʦղŶеⱭҺˡһһںеĲ裬кȾƵĺˬ
Ǻǣһ˵ĻûеҾ͸ˣ˷ѱ˴˵ʱ䡣껴λվ
ʦҶʦĳƺʦܿĳǷĵ𾴣ʦȻ󣬵˼ϾԿԵҵʦʦ껼չͷѸͣ˵Ŀ࿹⣬ǴЩͿԿʦĳɹԲżȻģ϶н֮ʦȻˣԵϴġ
껿һ˵ͷ
Ȼһ˵ҾͲˣǰҶҪ²ˣ˵̣ҹӵйڵͽһǲǻΪղӵа˵ͽе⣿Ҿ֪һνİͽʮǰҵͽɣڹҲʮ򣬺һ㡣
ô˵һЩ΢΢̣漴Щŵ
ʦ⻰˵ľЩˣǻ˿ڲ15ˣҪô˵ǹÿʮһͽҪ˿ţǹΪ֮ˣ̫ˡһ˱˵űҡҡͷһŵɫ
ȴЦЦ
һ֪Ϊ̺͵ΰ
̱ȵͽ΢ôһ㣬ֻ˵ɡ˵䣬һɫȴЩ΢΢̣ȻڻŷˣԶǿĲֹôһ㣬֪£Լ⽨ŵȥݷͿԿһûȥݵģǸĲ
Ҳ̴̣ʼĲԭΪõӣʷɲģΪڵӡȣһҲΪΪı֮ô
⻰һͣЩȵĿ껣һʱ䲻֪˵ʲôˡ
㲻ǻĵıôһ˴񣬴ӷװеĴߣȫΪ죬ǹ˻Ϊմմϲ˵ĶΪ٣ù˵ĶΪܣһһΪ֮ˣԵⷬп
ɫ껣һз·ͬ޴һ㣬һȵĿ껣漴λվ껹һݡ
һˣԭŭǼСʿҲͬʱһݡ
ʦСǳѾǽ֮ǹ˵˼֮ȥɹһľ񶼱أǰ;ΣҲ
껵˵ͷ
Ļ϶һ˫֣ڲϵһǰڵĻԣĹڣǹȴϡƽ˵ĽȴǱȹǹҵĽջҪ֣һ˵ʲô󵨵˵һ䣬һжΪٴֻ׼Щ֮ˣѾЩ˳ϴԣʱֻҪЩ֮˼ϴԣЩͽǳǰڻңǾԺԹԵ֣ձ˵ƻģɱΪСӽūСʱʼѧϰҿǵ˼룬Ϊûãȴǲ֪ҲСһ㣬СӸʲôūԺͳһͷ׵ձˣǸʱ㻹Ϊձ˻Ч˭˵ĻԶձ˵ūҪΣգΪʲôô˵ūѣֲĻ˺֪ʱ˵˼룬Լ󲿷ֶѾռ㼸еƣһ㣬һ߿в磬һԼĵӰŵӰӰˣԼȽӰһȡȫǮƣһ˹˵Ĺ۵㡣
껵һǰһȫЩѵĸо


385 ʱŵ÷չ
ԣһǣԼıҪ뷢չĲǿжȡ԰ˣǸȡģҪ֪ڵĻ˴ܵʽӰǳأǷǳְʽҪǸоԼͬһ㣬ûɡ
ô˵һæڵ
ǰʦĹ۵㣬ӦԼĵǿ֮أ
ܼ򵥣ʺִĻִĻиıһһͨˣβ̣ѧϰĽ塣
㣬˳ȻΪ֮ΣҾҵڡ껵ѣһǲڰѳϹˣԼ
Цҡҡͷ
һǵ֮ˣȻ˵Ҳκν壬ֻԼ֪ܸҴʲôǵ̾ҪԴ˳ΪʲôŮһ
һҡҡͷŮ壬кαҪϵ
Ů˵ĺΪ˴ڽӴ˵ֱ׵㣬˶˽ĶŮһ㶼޳ȥһ㶼ȢŮԶ˵Щ޵ĺƫԶĵطҪܾòܻǺܶؾɵ޷ܵģһ˲Ȩ죬μҲᣬѲϲѭᣬڴʱһʲôǸƣʱϣǵõ˵ĹģȨǮŮ㣬ͻףΪʲô˻ŮܵŮǳŮΪʲôĸԺҲֹˣǾǲŮ˶˽ĶȴĿǽǶȥȻŻῼĶ
ⷬһЩȵͣð춼ûܻ漴껣һŷ
ʦôһͣСĸܵˣһȷʵͬʦ˵Ǽʹˣִĸŷҵء
ܼ򵥣ҸղѾ˵˶˽ĶǴӹƱǴӲƱܴĶ˶ǴķȥǵģɱͷûȥģһֻҪ˱˽ĽǶȥǣܺܿһͽˡ
ƶЩ޶ۣʦʾһãȴЩ޷ףɫЩ΢΢̵Ŀǰ껡
껵΢΢ЦЦ
˱˽ǴǶȥǣףĽ壬ҪǵıϹҵİ֮ϼͥİĸ֮Ϸ֮ƽȣ֮ϸĸŮ֮Ļ֮ȵЩץסҪ죬ܵõҵĴ֣㻹Եõ˵֧֣ǳؼ˵һǳֵĶȾǴӱǣϣҵָԼǰķ򣬲ĵ·ãǻץסҪ죬ܷǵǸܵ棬һʵУʲôҪ
⻰һʱһϹ
ʦۣⷬһȻʣʮ֣ллʦĽ̻ˡ
ǺǣһˣȻȥСʱˣҾͲһˡ
ʦ⻰ʹˣʱ䲻һʶѣ̸һʱ
ǣһԽ˻ȥĽ壬Ҳô˻ȥҵѧǵ͸ڡ
صϣһεĸϽ˹
ϰ壬Բ𣬽ʧְˣ⼸ĹһֲҪȫѻ֣ȴ޷˵ˣӸղųϵг¼ϣȵķ֣껵ĳţٶ֮죬ǷʮٶȣԼȻ޷塣
ֻһţϣӾͿԽһ˸ɳףҪθǿĹܰ쵽
ΪһӶ޷ˡ
ӳ㲻ҪھˣǲҵһЩѸǿЦϣӳҪ⣬ʮ飬͵ǸֵǸղŵ⳥ˣһ⣬Ҫƴǣƴǣǿˡ
ô˵ЩжЩھΡ
ʦҪӲǮ㻹ֱӸ߰ѡ
ӳһ·ǵҲһֱģˣ˭ܲͺñ̹߳ײ߳˺Ƥڲı䣬ͬѱѹ³ӳǵʵͶԷ̫Щ飬ҪھΣô˵ˡ
˵ţҲƴǣǿнʮǮϡ
߻˳ϣ˵ʲô
ʵо䣬Сʱ󳵶ӳ
ǡϵʮĳƱҪĳ嶯ǷôĴһĹֻͺĽǸߣһëǮˣһЩ޵ĹǴвһǮòпҪ⳥ʧҵﲻûУܶౣҵľӢڣΪ⳥ǮòɱҲǴڡ
ֻϧУҲûа취飬껣ֻ¹ʣҲԿԱˡ
ȫԱ䣬˭Ҫڳ⣬Ҷ֪ôˡЩҲۺᣬ˳
ǡ
ڸղŵһУҲͿҺ껺ĻˣҪʲôʧֵ¿ֻ˰һ𣬶⳥εʧ
껲ûмƽϣʮֽ˵ǵ쳣ůͬʱ۾ҲǶݺݵĿܣʱĸ˵ҽĻ³һǳıҡ
ʱ껲֪ԼĵʮǮЩ˸жص˷Ժûκԥֱȿͨ˳ϵߣԼ˻ѡ
껳ֵ껰Ժ׼ϴ绰ȴǿϵͳĶţסˡ
ѾɹֵǮ20ԪĻѶȽϸߣѸͨŻײͣҪظ֡
껿ĿɿڴԼô䵽20ˣ˸ղųֵҳ棬ȻԼԭҪֵ200ԪģһСģͱˣһ¶0룬껻ǾҪô໰ѣֵôǮȥûκ塣
껸ͷ绰ֻ绰
ϵܣã绰ͷǷǳĵӣЦ
ˣôˣ磬ʲô˳
϶˰ѶѾˣͨϵͳĵڣԼȨޣϴǮߴ1000ڣ棬ָһ´Ǿץ鰸ˣҪһ㣬СӾҪձˡ
ȷʵֵÿĵ飬Σ
ţܲˣģһԼලģûеĿԣϾҪγ񸱾ֳˣʱǵûȵưˣҪһĵ飬ƾֳѾε˾ȥˣ
Ǿֳѡ˭Щȣû뵽ô͵είȥˣһϵͳ߼ĴˣҲȻˣ궼ʮˣڲŲλõĻֻݵʱҲļˡ
ֳڻ˵ˣҲûϵǵûȾư
ǺǣһһҾǰףˣֳ͸ˡ
ллϵܵļԣһһǺǡʱȻǸ쳣˳񸱾֣Լ쵼ֳ˾ֵǣҲԼ쵼ˣԼǰ;ܲô
˵绰껵ĵ绰
ãǻƶͷģղųֵ20ԪĻѣܼֵײͣô
绰պãŮǳֵˣֻ200ģû뵽ˣǸǷ԰Ѷ˻ء


386 
绰ͷĿͷû뵽껻ô˵ƺһᣬŷӦ
˼룬Ҫʵܸ׼ȷĴ𸴵ģȷǳֵ𡣡
ԵģŮ
ǺãлԺ󲦴ǵĿͷרŵ绰лл˵꣬껻ش𣬵绰͹Ҷˡ
ûԥֱӲͨ˻ƶĿͷ绰ܿĿͷ绰ͱͨˣ껸Է˵Ժ󣬶Է漴
˼ǵĹƶȣ˻Ժû취˿ģǳıǸһԳֵô߰ĻѣʹòͨĻѡ񼸿ֵĻײ͵ġͷ绰˼ԣҲͨĴ绰ѾĲĻѵĻͿѡʹЩۻˮһײ͡
˼ҼҪ˻ضĻأ֮Ҫ˻ضĻѣΪ᲻ЩǮΪûбҪ20򻰷ѣöòõ꣬һһǧ㣬ҲҪʮŴ꣬ȫûǸҪ
˼ģûа취ģʹõĻҲû취˻صġ
ԺأҲ˻ô仰ȻֱҪԷǱߺһſڵ
µĹƶȹ涨ǴûΪ˷ֹõǮһɲ׼ġ
Ŷǵ˼˵ҳֵ20򻰷ѾͱҪʹˣ
Եģ
ðɡûںͶԷ˵ûõĻˣ͵ҵİˣҲ˵ԼôһĵطԼֵ20ȫԼֵģǱթֵģǱǸƶ˾ûκõġ
ԷİطڣԷʱԸҪȥ޸Ĺƶȣûֻȥأκε飬Ƕˣ˲ˣ͵ùԹ꣬ûбѡء
ͺñжǮûûҪȻթƭٵʣиļٳǳ˹̨Ųְĺܣû뵽ǣԼֵ˻ѣҪûضû취ְǳ˲
زѾǵǮԭˣȡ棬껲ȥҲ֪绻ԼһȨײ㣬˵Ƕ20Ƕ1ԪǮԷҲùԹ˻ء
뵽껲ԥٴβͨ˿ͷ绰绰ͨԺûκηϻ
ǵĸ˽ӵ绰ﲻɵĿýӵ绰ĿͷȻЩסˡ
˼ʲôֱӸ˵ģʲôҪ𡣡
Եģǵĸҽӵ绰УӵĻԸ˵꣬껾͹ҵ˵绰
껸ոչҵ˵绰绰껿ʾǹһ˿Ц⣬ȻԼϣԼðǼ٣Է϶ص绰ġ
ãǿͷĸˣţԽСţʲôҪ𡣡ԷԳǿͷĸˣ漴׹Էο϶ǷǳˣԷһԳƿͷ˴ģ껾ԻԥĹҵڻƶͷͷͨĿͷֻЩȽϷḻϿͷѡ
ʵϸûһȨ
Сţƶ˾ֵ20򻰷ѣҪ˻199ǧ8ǵĿͷԱ˵޷쵽֪Ƿа취ء
绰ͷĸô˵ƺ˺һСĿڵ
֪أҪ˲ݣǲǻˡԷ׹ҪǮ϶ǿԵģֻҪݶѡ
Ŷǻˣһͨ˶ѡ
껵Ļ绰ͷĺЩȻ֪ԷΪԼˣˣ껵ûн͵˼ǿڵ
СŰ
˼ҪҰﲻˣټ˵绰ҪҶˣȴǿڵ
ҵҵĵ绰ǰº
껵Ļ£绰ʹཱུЦ
ʱƶͷ˵İ칫ڣ绰Ժһŭ⣬漴벦ͨ˵绰
СҦҪ´ҴͲҪڸˣͷǸʲôԵģ˭Ļ㶼ţˣˣҽˡ˵꣬͹ҵ˵绰
ԽԽСӲһͨ˶ѣȻðŻԼ۸մ껵ϣСӲһŵܶѡ
еǮеǮʲôڻ˶ȥˣǮܹܵԼô뵽ʱЩŭƽСӾȻˣŪԼԼҲŪСЬ뵽첻ԥ绰
СҦ¸һˣײ͸£ԣҵ˼Ҳǿͷ˵˼ҪעⱣܡҵ绰ǹһ˿Ц⡣
Сǰװƣβ㣬Ӷš
绰չ꣬ϵһɫ绰ȴⲿ绰Ϊ˺֣רϼĳĵ绰ġ
һܴˣ
ĻԥϽ
죬˵Сǲǲˣˣ˵ӡ
һ֪Լϼҫĵ绰
ϴôˣ
ôˣСӸղǲǽӵĵ绰ˡҫô˵һ⣬СĿڵ
԰ϴ󣬸ղȷʵǣȥģҪ˻20ĻѣҸܾˣôˣϴ˵ͷܴ𣿡
ٷϻˣ죬ʵ飬Ҹ˵˶ٴˣҪʣϽǮ˻ȥ⣬עⱣܣȻĻѿΪѵģô˵ˣһ¡绰˵꣬͹Ҷˡ
ŵ绰춼ûܻعϴ˼ͷȻСȻϴ󲻿˻Է20ĻѣһҪѶԷĻѿĵزǽеܵĴ
뵽첻ԥϽԸ˰ãȷǮѾ˻ԺŲͨ껸ղŵĵ绰ֻǿϧǣʮζͨЩˣ˵ֻû취ٷͷ绰ڵģѵǶԷԼʲôɣһ뵽ܣŵЩɢˡ
ԼòλãҪԼʲôԥţԷָԼλϹȥõĴʧԽԽЩµ첻ԥǿʼͨ껵ĵ绰
ʱȴеĲͨܲĵĵ绰
ʦôˣлĻͲˣ2ڵǮѾյˣ3µĽˣͷҶԼںܸУ嶼ֱ˺ܶడʦһлҪл㰡
Ǻǣϣ̫ˣǹѧ߼שÿһ˶Ӧ飬ֻǾԼı֣ûʲôֵ˵ģӦñǡ
㰡ˣô˵ˣô˵ͷҸýͷˣô뵽ͷҴ绰ˣ㵽ɽǰˣЦܲȴЩ껵˽⣬ûбҪĻǲ׸Լ绰ģ˵ôʱ䣬ҵ绰ȻҪ˵ˡ
ûأҲ쵽ˣˣϣмҪء
˵ɣʦͷҵء
ϴιȫϢͶӰǵû
ˣ͵ˣȷʵ˵ܲĵЩ˷ܣͬһ㣬ȫϢͶӰȷʵܾпƼУԶͶӰ˵ȫӰʵǷǳ档


387 ѧ
ܲŪŪ˺ܾãŪˣʱ̫ˣҲҪڼȥڿˣֻҪǰã¼ȫϢͶӰȫ㶨ˡ
߿Ƽܲȴûǰ㿹ܣǳϲ
ˣͺãͻȻһ뷨ѧǽһڿΣ֪ܲܰ¡
㰡ʦѧУѧҪ㽲ΣǺིܶʦͷҶǳڴˣϾͿ԰ţôǽѵȫϢͶӰô
ԡ껵˵ͷȻܲĿһ֣صĵ
ʹȫϢͶӰҽԼͻȻĵá
ãû⣬ʮӺ׼ãͷˣ
ˡ
Ǿͺá
߽Լķ䣬˷ţͷӺߣ˴ϣȫϢͶӰµļڴţͿԽԼ˼ͨߵ粨ȥԷƵֻҪ򿪵ĻͿͨ豸κһطš
Ȼˣ׼ļ۸Ҳˣһ豸5000Ҳ˶ܳܵġ
˵ĴʱѻȸҼھѾˣ˹ѧݱѧԱ⣬ڵѧѧҲǷӵܶΪ˿ȫϢͶӰǶЩĽ뿴ྩѧУѧʦνùεġ
ԭ˵Ĵܿͱˣ滹ӵΪ˱ϰȫ˲òѧУ棬ȻΪ˰ЩѧǵѧУصͶӰ豸ǿڰӳ豸˿
ȻЧҲǲˡ
ԶԶܲĵԤƣ󲻵òǿЩ˽У԰ˣԭԤ20ӿʼڿεڰСʱˣûС
ΪҪĻǣʮ˵У԰ڲӵѧܲĸеĵͬʱǸϽ´˶˽ֹУ԰Ĵʩ
˶ֵÿĵ飬ﵽһ̶ȵʱǾпݷˣʱһ̤¹ʵĻǰձˡ
ܻ᲻ᷢ鶼ǾԲܷģѧͱѧУţЩˣ滹˶ţǰܲĵıֻ¹ѧͲȡˣʱʲôش¹ʵĻôЩ˾Ϳ˳ȡܲˡ
ųºѹѹȺȴǳİܲЩϽ̨
ͬѧǣѧУѧԱУѧԱҶμѧУҲͬʱǹѧݸݳѧʦ껽ʦĿγ̣ϣογܸһʾллҡ
ܲļ̵ĻȻѧУѧ˺ܴĺøУ̵Ļﶼ֪ûˣڲʦͨˣͱ˵쵼ˣͲϰСʱһСʱģ͸оԲס⻰Ͳһ㡣
ܶᷳ쵼ʽĽˡ
̨ܲԺ᳡ĵƹⶼϨˣ漴һƹ˽̨м䡣
껵Ӱħһ̬ǰ
Ȼ֪ͶӰɵ˻ЩԼ۾Ϊ̫ʵˡ
껸һ̴֣һҵܶУѧǳȫϵͶӰģΪʲô껣껣ܶУ˶̫
ǰȫϢͶӰǣȻͶŵʵУѧǹѧݵЩѧǶоԼһ㡣
ʦǫ̂иѧԱ̲ס˳
ģҵƨɡ٩ƵĻһЦ
ЩΪǼٵģҡʽĶܶȻԾԾԣȴûһϳ
ðɣûǾˣˣҺܾȣҲңҵĽξȻôˣҸտʼΪͼˣаǵĹݳܲģǸɰͷ
е٩ƵĻһЦ
Һû䳡Ҹеǽ֤ҵԵǺܲġ껵Ļһ£һҵ
Ұãҽ껣ѧݵһͨʦǹѧݵĺܶѧӦûǵңͬѧ϶ûˣûϵ춼ǼˣҲǣҲż껣һͨıѧʦ껻£漴
ܶѧԱҪɻˣҽҽʲôأ֮ǰ˵ʲôǹѧÿҾҽ»ľижϣҵͻ룬ŵλͬѧԼʦĴˣô˼ǻ߶ɡƺһͨĻҲǴмǿĸȾԣһ£һҵ
ҵ٩ĻѧݵѧԱú˼УЩѧҲˡ
ε·ϣȱΪʲôȥΣ˼ǻĵĵˣҲǴ׳ƵĵʿҲкܶرһ֪ʿʲôģܶ˵ӡܶʦҲéɽʿץһӡͣѹǣͬʱҲҵżӢʦʱװһʿҲֵʿҿ֪ܲЩʿҪʲôûͬѧ֪
֪ԵһѧվһЦ
Цʲôʿ·ǻԵѵǴٲɡ
ʹٲࡣ껵˵ͷҪҵͽӦ֪ͽʲô˼ɣǵҵͽҲΪ׼ҵӣҵˣҪҼҲǲԣȸһȣ͸ң˳ȻӦ̼ѧϰ֮
ô˵̴һЦ
ٵģʲôϣȫǷƨѧ˵˳
ұЦ֮Ĵڣұšȴһࣺ֪ĸ֮𣿲ǵܶʮˣʮˣ2030˵ǵȷӵг֮ˡ
仰ѧһЦ
Ҿú֣Ҳ볤ϣҲ˳ȻΪҪңʿңҾӵԼ˵ʵҼʹңҲӵԼҼԼʲôܳɹԣʲôͬԳɹǧ࣬ĽҲһȻˣΪҪأ
̨µѧһ˼ı飬껽ŵ
ܼ򵥣֮ǧǧûûӵԼᶨǲ˶У˵Ƿǳֵ֧ȥģΪô˵ҽĶΪ˳ȻǿȣѹȣҵĳЩ˼룬ҲֵȥѧϰģҽΪʲôҪ˵ңͺҽÿεڿ۵㣬ľйء
ͬѧǣǶӦ֪һӵǧ֮õƾùŹҲĴŹΨһڵĹңʲô֪ʶǷ⽨֪ʶǲĿһЩֵȥȥѧϰһұеĻĹ屦ǹѧݿѾµʱˣڣܶѧԱãţҵǰ̾ѧΪʲôΪôǳ֮⣬һΪʲôѵҾͱԼΪһɶûˣȥѧϰһЩǰȤҲȥѧϰĶ𣬴ұϣܶ˵뷨ˣҽڿξҪеɻ󣬸ǻľڣѧϰѧĿڣĿľΪʲô


388 ľ
ͬѧǣҶԹѧ˽ܶûڳһЩ˶࣬ҿô˵ҶԹѧʶȴǱڳܶ˶Ҫ࣬ѧǻľһ壬ҲǵľڣڵĺܶΪѧǷ⽨ʱڵİ˹ģ⽨ʱڵĶͬϽڿЩΪѧӦṋ̃ʵ۵ϽڿξѾ˵ˣֻ˵Ŀܲܶ˶ãԼѧϰΪʲô죬ҾͿԸǣǵǰΪ˻֮飬ڵǣȴΪ˻ľĻ顣
ѧϰĹѧǹѧȥ㲬ȡ¹ѧ̵ǣТĸ޻ĸŮģ˶ƽȵģֻÿ˵ж̨ͻж󡣡
ˣ˵ô࣬ҿܶЩͿˣҾҪ˵ʲôص֮ǰ˵Ļľϣ֮ǰΪʲôҪǸʿǺһ̸ҸĶ࣬Ϊʲô˵۷ʱҪǿȱ𣿶ǱǿſźҪң뵱οĵģ쳯֮ĺзÿ˶ӵһĵĶеҺͽÿ˶ȹŻĵĽգÿǰɹʹﲻǻΪ٣˵ƨɸеǹ˵˵Ĳãܶ˾;úĸĸʼˮսͬƻĴʼǲ˹һ㣬´ңǲ˹ҴʲôΪʲôһںܶ˶ɥǲ˹Ƿһƻֻôᵽ߿ƼĶѣʲôܱ㸸ĸ㼸ʮ껹Ҫöɽʲô
껿̨µЩѧ
ͬѧǣǶǻδĽҲδʢϣҴϸܲһ㣬˵ڣ˵Ķձ˵ĶΪ٣һţҾҪձ˵Ķб¾ͱձ˵ĶĻҲ֪ڵ˶ôˣҵӳ⣬Щ˵ӳ⣬һ̨ʱЩˣŻصսʱڣһѣ˹Ӣ¹˹ȵЩҶǵĻĵԣձֶǹҵ̤㿴ԼЩŰҲ֪ǻ᲻ỹ֡
żžһƬĻ᳡껿ڵ
ͬѧǣֹ֧һֿںţȻǵĹǺܶ˶ʧǴҶ£һķչȻҪٰĴ۲ܷչҪԱ̫̣ͺñǣǲҲǸĸ20ܵȥ׬ǮҪǰǵ˼룬ܶͨˣǳ˷ƷӦøɱˣ˵ĶΪ˵֧֣ǻ˵ĴŷչǵĹȫľǱԼֹ֧˭ȥ֧أǿǧɣʱԼؿڣԼһˣΪʲôֻĶ
껵ⷬһ£˼ҵ
Ҳضҹƣֻϣμһ㣬ǸˣҪʱϣǶܿԼҵĲƷ񺫹һ㣬ȻϲӵĽĿˣһ㻹ֵȥѧϰǾǺִǣȫǺԼ֧ģҲȥ£ҵķչʷºǲڿʼʱҲҸԼҵĲƷãȥĻģҲǹҲû˺ִЩ۳ƣͬѧǣǲ1ڵСǾӵǿڷǻģϺں⣬ԼǲԼ˵ˡ
ʲôǻľϣǼסһ㣬ȿǵǹԼĲƷǶǹѺùҵĲƷʣĲſǱˣͺñڿؤʱ򣬼ǼԼ˶ˣ㻹ȥȼؤ𣬾ͺñԼļͥҲˣ㻹ȥƽʱϵõݣǾǵЩݻм𣿵ǻʲô
һҵ𣬺ܶ˶Էվ
ߴЩôȥ˵ĶֻǸߴһ㣬ԼĹңΪѵʱ򣬲ĸζԴģҪĻԼƽʱЩ͵ЩǮǲΪƽʱǺܶǮǺܶණͻҪʱ㣬붼룬ٸ򵥵ӣϵǹ׬˺ܶǮɣǻĴʡ겻ĵѣôͬ˿Ĳʲôô
ûУԣҪЩʵʵˣܶ˼ʹΪһˣʵЩˣر˵Уһ߼ĹԼĲǿˣǵ˾ᵽӵĸоˡԣϣһˣӵǻ˵ľ񣬲ҪȥäĿĳΪ˵ĶǻĺãϣܶҽĻ
ͷ껴ӴӲ۽ǣĵ״쳣ǣȻʲôǹ֮ˣԼһˡ
ĵ״쳣İģȻʶ֮ʿʱֻ»ѲǻˣֻҲûκã껸ɴͷİȥôˣͷ˵ʱʮϣľܷ츲صı仯ֻϣͷ˵ȷġ
ɽǰصˣɽسǵˡлһ˿֮ɫʱ洫˸СõЦҡҡͷСãȻʮˣһĺһ㡣
߹ȥ˷ţСһ˷ܵĵ
ƴ磬ղѾɽǰصĵؽˣʱ䣬˳ɹˡ
ֲȡô˷ʲô˼ӷŹǷ˳һԼ䣬һֵģǰ龰൱ˣ˼Ȼע⵽껵ɫɵһۡ
ʲôûŮ
Ǻǣˣǰô껵ƤЦ˼ȴ̲סһۡ
ЩƤǺ񡣡
Ŀ佱ˡ
껣ǲǷᰡ˼ʾһĻ˻ȭͷ
Ǻǣ˾ͺˣȥ껻ǵһλصԼĳأͷ˵ģԼҲ½ˡ
ӷһ۾ǿƵĸɽɽǰӵغʡһɽ3100ףڰɽ·ϣǸƵĸɽҲЩĳرڻϵʱ򣬸ǿЩĿ̲סҪһĳ嶯
ۣƯСôӴԶĸɽ̲סЩȳ˳
ȷʵƯͷӵ˵ԼȻˣҲǵһμôɽ壬ɽͬǣɽԵøͦΣӿ㣬䲻֮С
ȻˣɽȻôһ˿иС
Ϣˡ
ȥسˣСЩȵתͷ
ǳεģֲȥɹġЦе˵꣬Сòɫһ죬˵ͷ
ƴ˵Ķԣǵȷǳεģٺ٣ҶˣзڣﶼǼҡ˵ŸСóԶɽһ


389 Թʿ֮
˼ǲֻЦеĿСһĶ
㲻һ껿̣ҡҡͷ
ˣעˣտͣ·ߣ︽Ҳûȥɽ·ǻǿԼ˫˫Űɡ
Ŷ껵õڳ˵ͬ˶һԱߵȥطѡıȽϺãƽ̹ҹ·Ҫߺܺã·ΣխĵطֻһСͨ
Ա߾һɽ£ԱǳˣȥɽϵĻᣬϾɽΪҪƽˡ
Щ˸ɽûʱͬųһ㣬һ﷢ĽƵ˽ȥһԵ˼Ҳǿ˷ܲѣסСþȥ
ӳעⱣ֤ҵİȫ
ǣϰ塣ǱߵǸ˳Ҳ¶΢΢Цݣʱõ껵Ӧһ
Ҷôģ껸ɴ
첻ҪڵĹߣɵһݷģָԳԵģ1000Ԫֽ𡣡һô˵ڳ˶˷1000Ԫ˵ʲôǶЩԱ˵ǾͲһˣȿ棬ԵǮɵϲŲġ
ЩԶƽʱҪõ˶飬ʼŪˣ֪ŪԺ󣬾Ͳ֪ôˣЩûĴС˵˵ǿЩԭʼĶˣִߵĳҲͬһĪչ֪ôŪ
Щ˵ı֣껵УתͷһԵ
ӳʾ£Ұ
ǡûκԥǰҰսģҰǾֺϷܶʱԲʳʳά
˹ȥѡһľһڵϣһб棬˫ֿٵתţûһᣬһȼ𣬻ͳˡ
ۣЩŮԱȫСеľ˳
Сѧѧ֪ʶľȡǵкܶƺ˰껻е٩ܶ˶ԵЩ˼
ˣҷֹȡ12ǰǵĵһ緹Ǿ仰˭ãȾ1000ԪĽӳල껵ݸһƱ
ôŮţԸƽʱȽϼ㣬ʱҲ̲סЩ˼ˣתͷ껡
ܣҿȽϺá
ӳȻˣǺǣʲôӳڣҲŸģһֻҪɫˡǰЦе껣ֻõ˵ͷ
ãܡ
ϵֱ껷Ѿ11ˡ
һСʱҼ͡
漴껷صȥˣ̣˼͸Сûĸһ顣
ص˷ϣ껻صԼķ䣬ʼͷ˯Ҳ֪˶ãǱѵģ򿪷ţС϶ųõĲ˿ڵ
ƴ磬ԲҰĶһ˸ԣҲиˣá˵ŸСϵĿӼһ
۳ԵĽζĸСã껲Цˡ
Ǹá
˲СýõĲ˶˳ƾǳ;УҲʱϴˮ裬ڵʳ˵Щ߼ʹںãҲ緿ˡ
Ժ껴ţֱѾˣվʮڣվͬһ˱ǹƵģ˲Զ˺ü·ϣض·ײġ
ֵǣȥԷɡЩıתͷ껣ҡҡͷ
ǺǣȥԣǾȥԣҿȻҿҪˡЩڻһۣڿ껣껵ӲڸǿЦӡ
ǶȥԷɡʱ˹ĻЩȻԥ˸תˣʹﻹһš
磬ǰֱ
껣˵ͷ
ǰɣǰģԺҲ֪ɶҾͽˡ
˲ʱ˰ɡ
ʮ˰ɡ˵ͷʱĿ죬ʱ鲻ûʮһת۾ͿҪʮˣҲҪˣǺǡ
磬еģðʾ䣬ʴЩ԰ɡ
ʣܵͣһҲ3000ǮɣԼѡȴҡҡͷ
3000ǮЩţô͵ĹʣʲôȥҲǿɡ
ΪҲŲ뿪˳߿ȥǱǹҲǾ컻װǹ֧໻װǹǱĺܺõģ󲿷ǹĥļΪأΪͷ˴ǹʱŪģΪϰǹʱġ
ĥصǹһ߻ǳأһǹȥǹҲܱ֤һУǹЩֱȴǱַӵƫС
ʵ͵ĻԺһЩҲӦ㹻˰ɣȡϽ㵽ʱȥݹǸá
һеһ𣬾նûУЩչ˾ҲǱ˴֪ܣеĿ쳣ΣգһСĲԼǴˣţѧĶǹ⣬϶ǹˡ
һû껸Щˡ
㻹ʲô壬ǹٰҪ
ǰҲˣԺҲͲˡ˵ͷ
磬㲻Ļ絽ҳı°ɡ
ңһ㶣漴ҡҡͷҲˣʹˣʺϸһˣҪĻҿԸƼһЩˣЩֲҪΪʵԲᱻġ
ǿҲǷǳҪģУɻľˣϾ뱣ڵˣˣов֣Ϊ˱֤ԼȫԼıڲᱻ򣬾Ե쳣Ҫˡ
ǺǣҾԷģ磬㵽Ǳڹ˾ĻüôˣĻֱӵ̹پˣһҪø񶷣ԽǾ飬Ϯʱ򣬸η
۾ЩȵĿ껣˱ôãûһϰҪЩѾıڵģҵͬȭҵһ㣬˽ӽʮʱ򣬾͵۵ʱˡ
䲻䣬ķ涼ԶԶˡ
ܣȷûиҿЦЩţ껡
磬㿴ҵӣںЦôﻮһˣֻһֱʱȽϽţǿһ㣬Ļʱҽ˸һʶһ£˾Ҫ۵ֱΪߵǾߣеѵͲһ㣬ЩҶ취Ǹ㵽ֻҪѵҪ¡
˵꣬껿
ǵĴģ35Ϳۣǿݵ40꣬׶βγ涼ҪˣʲôأҪǲɢǣԺУν̹٣ʱһǮȫһڴѧרѵ߱ʸר˲ţЩӵоḻ˾ǵһ̹٣н귽ģͨĺϸıн1𲽣סһ𣬶ӳ3𲽣ܸ10𲽣ĸݹ˾ҵеһҿԱ֤ǾЩʶ͵ģǸտʼܹ֤ģݸ˵ıֽУģнԶ5ԺǱڹ˾̹ٵн꣬Ϊȥǵĺ֮ǣֻҪĽ̹٣ǹ˾άһס20װ޽ͬʱ䱸һ˵ıҲȫǹ˾ĸڵʱҵʱʲôûӳ


390 ʧٵȸ
ûУûУҴеֵллܡһĿǰ껣仰ȫǷĵģ˵ģһеˣиˡ
ˣлңҲ׬ǮѣպǮûĻǾô˵ˣ
áͷҴЩֵܡ
ֻҪԸģԼ룬нͰ˵º͵ĵģԤȡһµнꡣ
̫ˣܣȥǡ˷ܵɫЩͨ죬Цŵ˵ͷ
ûһԶ޴ĻЩÿҲ֪ЩڵˣЩڳǻ֮⣬ǻֵ֮飬ԼӲﱣǷְֻЩͲˡ
ҲΪʲôںܶطƸͱڶϲƸЩ۵ľˣԭڡ
ʱܿ껿еϣЩ˿ѡҰסޣǻص˯ԼӱȽСŮ⣬˶ѡҰסˣϾѵóһΣЩ24СʱıǲŲú£ͻɲʲôʱеģһϣܰװõСƣԼճ̽յƣŪͬһ㣬ûһ˿ֲĸо˱С
رЩŮӴ߲ʵƣϵĻζţúܶŮԱ̲סŵһ衣
վ·ϿЩŮűţҲһ˿Цݡ
ͻȻͷһ΢΢˲ӣֻһذ״һĽǶȷ˹ֳסתͷȥһźµŮվǰ껡
껣ҪǲĻ͸ߡ˵ţҲ껴𻰣תߡ
ûκԥֱ׷˹ȥ۵һصļڣȥ£ǶֻǱˣʱ
źһмĿյϣǸ˸ֱվ
껿ۺˣοԿǸŮˡ
ʲôҡ
ת¶һϤס
ȸͷһþûмȸˣ껼콫ˣʱһȸһ
껣㻹ûаǣӦøеңӦøеء
ֻһ£漴Ц
ȸþò֮ǰһû뵽Ȼôʱ
Ҫ컬࣬껣Ҿǰȡġ˵ţȸҲ껴𻰣˷ϣٶȼ죬üëһȸ֣һֱԺжûǡ
ԼڵȻнҲԶԶȸĶ֡
ȸһ˲䣬ûκԥתԶȥ
޳Сˣ껣㻹ǲǸˡȸĽûᣬ˵СҪûʲôá
ǿǸصϴͻȻѣ翿ԼһЩһ˶ԷûгԼǺԩ
ߡȸٶȷǳ죬껾ԼٶѾ˼ޣҲȸ׷ϣһְס껵ļ
껸оԼļǱǯסһ㣬ζһ¶û취漴ȸһƣǿڵѪ˷ɳԶƣֱǰȥ
쵰ȸһţû뵽һƲûܴ껣һԼľԶˣƻļһȸԽԽ첽׷ȥ
лú˵αطҪƴһء
껣޳СˣҳȸЩȣĴһۣû껵ӰһѵҲǧﴫڼҲ֮زɡ
ӦɱңȻͳˡ
ȳ
ҪӦңҾˡ
ãҴӦ㡣
ȸĻ£껴һԵĵȸ׵ľ룬ȸ껴ӵð˳ͷһһŭ𼸸˹ȥٶȼ죬ͬһ㣬껼磬ֻһҲﱨˡ
ȸղŲ˵ɱôЩȵĿȸ
ǰҸղǴӦɱˣֺˣ޳Сɡȸٴνһ껳˹
㣬лú˵α赶ŪǹҪأһȺȲ裬̸̸룬á
ĸƨȸһֿڣϵ÷˲ֶסпķ
ҿ㻹Ҫҵ껴һϵҲַɳȴûи껴ˣײ÷ڵʱһĽȴû赲һöЩ÷ֻ΢΢һͣ껷˹ȥ
껣ȥɡȸһ
Լ뾹Ȼ뱻ڵϣе𾪿֪ˣҲ֪ȸķʲôƵģ껲ԥֶͬһĺ£תۼͷɻص껵ϡ
ȸȻǿˣһɫСĶԼ÷ڡ
껣Ȼ֮ˡȸŭ⣬һס
ҿǴɫô
ȸ⻰÷˷ֱۣӳһ껾ʹ˹ȸٶȼ죬ٶ̫ԭռ䶼γһƬӰûеطԶ
Ȼԥٴֶһ󶣵죬ȸɱһڴ̵ǰʱȴǾȵķ֣ԼȻֻʣ½ˡ
껣ҺƲȸһֱӳ˹ǳһţ˫ֵס
ϥǲͦ⻬ġڴȸϥǵͬʱҲȸһơ
ζɣ»иõдءȸһٶȼӿ˽ϵЬֱ˹һ۾ͿЬǰźС
ȸЬ̫ԵˣҰޡҲȸͬ⣬ٴɳֱӻȸϵǰС
껣쵰Լı껸ˣȸķŭ֪ȸγѶ̽껴˹
ٺ٣ҿжذ׿áҪӳ£ȸͷһ
껣ҪǸ˾ĸҴһΣʲôˡ
Ǻǣұʹ򲻹㣬ҪĸһΣҾͳһʬˣ㲻Ҳаôʹð
㣡ȸý̽Уȴסˣǰ껡
껣㵱ɵôá÷Ϊףһ¸껻ʮȸΪۣʱϾʣ²ʮˣڳ֣ŵһµٶȣԼ÷ȻҲûа취ġ
껣ֻҪĺҴһΣ㲻ӦҴһΣ֪ƶˣʹû취ô㣬ߵˣܲʱʱ첻ҴҾߵ顣ֱͬҴΪֹ
ȸǺοأûʲô֮ҿ˰ɣ㿴ɫҲˣȥϢҲȥϢ㿴Ρ
Ρȸûзϻֱӹ˹
껲ûжȸһ˿м˫ֻצֱӿס껵ֱۣ껷ӦҲǼ죬ֱһסȸ⣬ϡ
ΪҲɱôȸһ˫һ껾͸оһɴֱӱ˳ȥѹֵ󶼲ܰȸôܱýϵ֪֮
صͬʱûκԥȸ˵첻һԱˣһ˷ϥǸ߸ͷȥ
ȸȴվ껹ǲм


391 ˫顮Ϸ
껣ҽȸһ̫ʽУڶһ£漴ӡ껵ϥϣһͷѵ껵廹ûأͱȸһץסصĻ껵°ϣ껵ᵽһԣͬʱȸһĲȥ
Һ껼磬صͬʱ͵һӵվһѪ
ȸһڵϲȳһӣһ껳ȸһƻ껣껲ܲȸһƣһͷѵ껸оһѪӿ˵˳ȥصͬʱȸӰӰһ껵ĸ˶ײ󼸸ȵľ
˰ɣ˰ɡҡ壬ӵվ
ȸŭһٴγ˹
˵Ǻοء껸оԼֹͷѾȫˣȫû˷ӦߵϥҲһ˺üͷز߹Ҳ˺üҺûвβȻԼ̱ˣû뵽Ҳǹݵġ
껵Ļ䣬ͷһ׼ȥȸһ㶣һ˳ܵײ껿Զûһ˷ɳףײһڴϸľԺء
ٴϣȸȴһס
ҵģ˭׼
ҶһΪɱ˵ͳ˵һ䣬ȸһ˹һ˿ŭ⡣
֪ô˶ײһƣȸ屻շ𣬺˻˳һȸĶӣȸӦ죬˫ȥ񵲣Ҳֵסһţ˲ҽһֱӷ˳ȥ
һȴûȥȸ˹ȥĿ껣ˣ赲
ȥȸӵһѪǰ˵ǿԶ󣬵ȸԸȴǲͷָŲԶ껡
ҵġ
ȸ÷ȴֱץסȸһ˿죬ԼİûܿץסģķԶ˵󣬼ƺһ¶ûУԸٶ˻
ȸ뷴ӦȲȴǰԼ÷ڣһ²ȹ˵ϣȸ˹
ҪҾͳȫ㡣˵ź˵ͷһȸͷȥȸҪȴúһץסһѹȸƺһ
һ˿мһȭȸĲӻȥȸȻķǴʱȺֶǰĺ˸ˣĿһȭԼĺ
ûһȭԭĺȴƺһ˱һȭҷ˳ȥ
ȻӦ죬תҲһȭȴû뵽껵Ȼ˵ز
ʱ껻ѪͷҲЩңһؤһ㣬վȸԡ
ȸЩȵĿ껣껵ϵĹͷԼˣȭôôܡ
ЩȵĿ껣û뵽껵ʵȻ˵زûκԥֱӴһ˹˵Ĺ쳣ͣȭͷľ磬ǹȸε˶оͬεһ㡣
ںͺ˶Դʱ򣬻һƻȸļϣȸĿʱȴǾȵķ֣һǴԼļϣԼ÷ɳ˼ԶԶĵϡ
صʱȸ껺Ǹ˴ѷѽ⣬˵ٶȶǼΪ٣ȸ۾Ȼû壬ǳȭٶȡ
һƵȭͷײվԭأ嶯ûһ£Ǹȴƺһ˷ɳԶһأЩȵĿ껣ԥתߡ
ܡȴûпһһȭ˳ȥǸ˱ռʮ׻ˣǱһڵһ㣬屻ձѿ
ԶȸȵĿǰһĻԼһʱȸûڣͼ껿ȸȸȥ
ſңſң㾿˭Բ껡ȸ־־壬ղǸ˵ʵȸΪԼз£ҲԲǶ֣Ǹ˵ʵԴﵽľأôţĸ֣һȭմ򱬣˵껣ȸԲš
ԸǰǴߵһˡ
ȸȴûп˵˸һɽȸЩҰ˵ϡ
СѾͷ֪ɱޣﵱ壿Ŀ⿴ȸȸͷһݣԽţǰ˾Բˣ˵ôǻֵʵԲǿֵزֻ껣֮ǰΪλᱻԼôңʾԼôȫûҪ
˵ӣΪ𣬽վȻһ֮ͨ壬ʵǿɱ̾ɱ̾ſ˵ŹֵĻȸһʱȴǲ֪˵ʲôˡ
СѾͷ޽ղɱ㣬ΪֹɱңȻնһ
ԭЩȵȸ껵Ļɫ󾪣Щ´һ껡
㣬㲻껡
껿ȸȴǲתͷɽ⣬˫ֱ󣬱ȸƺȸ
˵ɼ죬ǺεأǺꡣ
ԭǹȵΨҶƣסȸ⻰Ժ󣬸ɫ󾪣ŵɫ껡
Ϊβ޵ĻתͷĿ⿴ȸһĿȸȷǰ˾Բ껣ѹֵһȭܽԼˡ
ѵǻ̫ɱ޵ˣ˵껼סȸĲӣӦʱ䶼ûУͱ껵ס
ȸǺǰɫЩƽ껣۾״̬˵ֽ˵尲ȻҲԲ껵Ķ֡
ȸϵԽԽԼ첻еʱԭȵһ˲ȴɢһգȸ۾ʱȴǷ껵˵ϣ˹ȥ
վȸ춼ûܻعԼǰԶ껣ʱԼֻҪγܽɱɲ֪ΪΣȸȴ޷µȥ֡
ãȸ̾ϢһղŲ˾ԼһֻԼǸ֮ˣԼĵ껣ǰˣ뵽ȸڳת˳ȥ
ڵϵȸ뿪Ժ³һղȫ»ûȸһ뿪о͵ĺܣʹһ˿Ȼо岢ûʲôˣָоöùĸоַǳܵĸо
֪ΪʲôһҪɱԼŮˣղŻԥȻղžõĻᣬԼղŵ״̬ȸҪɱԼĻǵ֣ѵΪǸ˵ԵʣֻΪĻЩ̫ȷȸΪԼһˣ
뷨Լţ껻ǲôˣطܾҪڳһҪɱԼԼˡ
껻صϵʱ򣬻ܵıڣʱԭصȺأԼµֵܱŪһ룬ʣֻ˵ģΪ˷ֹһҷɢȥѰ껣Һ껻ˣȻ֪ôˡ
ϰ壬ˡϽ˹
һɫ껵˵ͷһЦ⡣
˼磬ˡ
Ļϰ̫ˣҪ˵ǸҾͲμ˰ɣʡĺȡ飬ѾԼʵ˼Ļɡ
ǰһû֮ɫȴҡҡͷġ
磬ھΣǸ˱˵ˣҶǵ֣˶֪ɡ
껵Ļ΢΢һ㶣漴Ӧҡҡͷ
СǶϢˣûоǡ


392 
Ǿͺãߣպ˯ţһԵҹˣʣֵܶû°ɡ
û£ֻǱ˴ιȥˣϢһϾͺá
ãҾͷˡ껵˵ͷȥ׷ȸʱ򣬾ѾˣʱȷЩûʲôԺͷһʯҲ
Զأ˿ɾĵط
ϰ壬ᣬȥóԵ˵תܿˣҲûֹյǣ֪ʲô
ûһᣬ˻һѳԵĶ
ϰ壬˼ҶԵʱ˳ֵǶ˵һ£ӲҪס˵Ρ
껿վڲԶһ˼ЩǣЦ⣬֡
ˣʲôֲǸŮˡ⻰Щԭ˼ıڶǺɵЦ
˶ΧһȦмŪĲ̣ܿȼ˴
˶Լ껲Ц
ôʲôֲǸŮ仰һЦǽŵŵ
һ·ϸлֵû˵ģԲơһƿš˸ӣһͺȸˣȻǾƣֺˬľЩǰϱӣһøУȵǹƽкõͣЪʾЩŵҪλվ˵ʲô£ż
ֵǣ˵˰ɣִԺҪ껵ģѾ˵ˣֻҪʵҵˣҾԲǣɣҲҵˣǰԤ֧һµĹʡ
Ƕϰ塣еıڶվšǰ̲裬һȫȸɣǻҪִбִ°ҹİ࣬ȻܺȾơ
á껵˵ͷȻǶӦˣǴӽ껵ֵܣֻҪһڸɵģ;ԲǺһϡģҲѳ˵ǰͷ˭Ҫֵܵ飬ͱ껲Ŀɨȫһᶨɫû
վһԵҲĵ
ϰ壬ֵģԲɳģҿ˸񵣱
ȻֵǵģЩʱ򣬻ǰѻ˵׵ıȽϺáתͷʾҶ
ڳֵǻѾԼˣϾζ̵ͨ˶ܲˣοЩ֮ӣҪǵǣ˵ûзз£ǵĽһЩȻ˵ȻЩıǣȴ΢΢һЦ
磬ȥǸָֽù
á˵ͷȻ֪ʲô˼Щ浽ҰıڶЯʮĴָһϸĸֽֹཬʱ̥µġ
ܿ˹
˭ֽܰ䡣õǸֽЩǶ쳣ϤҪܵ飬ʱ̥ĵײж󣬼ֵѹ˸ֽ棬ûֽܽѹ䣬͸˵ȥˡ
Ƕҡҡͷתͷ
磬ֽܰ쵽ô
⻰ȵĿ껣漴ҡҡͷ
ܰ쵽˵ң˹Ҳ첻ǼٵģȻҲ˿ЩǴʵķֹŤĸֽ
Ļ£;ȵķ֣һ㣬׵ľͽֽˡ
Ŵ󣬰춼ϲ£ΧܵЩǶŵɫ껣ֿϵǸ˶۵ĸֽ
ҿԼ££ֽ껽ֽݸЩȵĽ˹ϼһV״ĸֽ󣬲ЩаŸֱֽƾɫɫϵǸĸֽȴһ㷴ӦûС
ʱһĿ껣Щ˳ˣݵľǿˡֽδϴ˹ȥһӸߴҵıʱһǸֽһȻֱһ㡣
ƾֽûһ֡
껿ǸӱڣһԵϽ
ǰɫٶȣӦǶģռʹƣӳҲֲŴ
껳Ĵָɫȴǵͨ죬һ˼ı顣
ϰ壬׳ˡɫͨ죬Щоˣ껵ĸӲ϶ҲʮţӲʤǽһ赭дʵЩˡ
ǸŪĸֽһЦ⡣
˵ǲҪԼʵţΪǲУΪһȺ̬˵Ц֮䣬ǸŪĸֱֽӱŪԭ״
бһ𾪵Ŀ껣ʹ޷Ūֱĸֽȴ赭дĸŪֱˣ󲻴ʲô赭д̬𾪵ǡ
ĸֵܵǹһ¡ô˵γǹ
ƿӣһ׿ɣԶĵطҲˣȻҸ̶סƿӣڵķϷ磬Сƿӡ껵ͷǰĻѣⷬ𾪵Щڡ
ܿ˽ǸĺƿõԶ߻˻֡
100ףˡ
ǸڵĻڳЩԾˡ
ȵǸڻԺʾǶվ־һǹ׼ûУǹЧɱ˷ΧףװԺԴﵽ500800ףɱ˾뻹ס
ȻһΧڣϺͰȻͬնڵ100׾ԺͰ800൱￴ȥ׵ķΧһƬ
ҹĴǹǹһΪϾĿ飬Ǿôḻǹ֣ԲԸѡϿǹǼװҹǵҲˡ
껵һǹ죬껸ǹ˱գӻظ
ɸֵȥ¡ܿһ˾ʹӵվǱ˹ȥûһᣬȵһƿ˻
ڣ˶ǾȵĿǸϵƿӣΪһƿǲָˣƿһǹֱ𾪵ǡ
ҶôЩ˵ԶԶңԲ𣬵ִԺǾͻרѵѵϸ˾ͻΪڼŵһԱѵϸģһλһλеĻ͸Ŷĸλȥǻûʲôû
ûСڣȫ˶Ĵλվ˳
ϵĶ˯ʲôͷһ㶣תͷһף˯µ˼
˼ˣڣ˶ʶȤ뿪ˡ
˼ЦЦ껵
ҡ
Ȼʲô˼ݸ˼ߵǲֱӽƨɵ£һƨȥ
ЩȵĿԼ˼ɵһۡ
ô
ûûСڨЦһ£ղű紵ţ΢΢Ʈŵ˼ȥô
ңôƯŮƨ˼оЩףɫһ죺㲻Ҳûá
ףסЦŵ˵ͷ


393 Եĵͷ
ӣղʲôϲϢⳳµģԱء
ûУ˯ţġ
ģҲܳűϢôǵԼС˼ĻԶԣֻڨЦһ¡
ˣӣҶ˵㣬һ㶼ûйĵˣ˵ҲǷϻöӶˣʲôԵġ˼ǰĵϣһѳԵĶȻǴװģǴʱڶӶ£Ȼǹ˲ôˣ˼ӵһף˳һƿ裬һڡ
ţζһ㣬ĲԶˣǿҲǴպϡһŹֵı飬˼
ôǲǶԱһֱôҿ
ţûУֻǾ쿴رƯ
ԭŶ˼һ٣ЩȵĿ껡
ǷǲǣôͻȻԱ˿ޣǲʲôͼıǶԱʲô˼أʵ˼ɣ΢΢һ㶣漴ҡͷЦ˳
ЦʲôúõĶôǲʲôͼıʵ
˵ءһЦеĿ˼껵ֱף˼һʱЩԶԣɫҲ˲Щ糺
㣬㡭
Щ޴˼껲ɹЦ
һɫ껣˼еķŭ֪
˵Цʲô׼Цû㲻׼Ц˼ŭһɫ˼һӵվ˹ȥ
û뵽˼ͻȻԼ΢΢һ㶵ʱ򣬾ͱ˼˵ϣһµ˵ϣ˼ѹ껵ϣһ㵵ĿԼ˼ɫˡ
쵰⣬⣬ҲҵϷˣ
ǵϷô껵ѣԭһΪԼ˼ͷȥԼЩŵ껵ϣһ㶣ɫ˲ĿҪγѪͷҲһصˡ
˼Ӱ껲ҡͷЦˡ
ڶһ磬ϢһԺ󣬳ӼγξǱ߱ģεĿĵεɽǰأҪȥﲹȼͣгԵĶˡ
ӴӰɽ·ȥһ·϶ǻЦϣÿ˵鶼Ƿǳĺãɻĸָоʮֵĺá
Ӻܿ͵ɽǰسǣ˳ȼ֮⣬³ȥɹûصزһģϾѵóһΣȥ¶ԲԼ
󲿶һжȻǲ㣬˶Լ3СʱԺڼվԺ󣬾ɢŷֿˡ
Сã˼̣ƣһȻҲ껣Ƿˡ
ؼվڲɹЩûκȤ
ĸŮ˵Ե쳣ĿģȻɽǰؾн֣ɵסǹֵ飬Ů˾ʲôŮˣرŮӣǶԹû˿ĵֿಢ࣬һ·䣬һ·˹ȥ
εĸں棬⼸Ů˵治һĺãƽʱܼ׶ˣذнֹ˺üˣûͣ˼֪ڿʲôѵڹôȥԵ㶫һԺʶȤĲˡ
Ů˹ּκζԷƽʱ֧ڴʱͨͨʱ˵ʤһС
ֻεĸǺ棬ȴǶʱˡ
磬㿴Ůٴ߽һҷװʱ򣬼·йСԺ۾һԱһСĻ캰һ䣬Ϊ׵Ǹ׶תͷ
ӣȥ
õģϴ󡣡ӵõԺЩ˷ܵǱ˹ȥ
ҷװ˼ƺһ·һʼǮ1288Ԫ۸˼üͷûһ¡
¡
˼Ҫ˼ɫҲ˷
ǿ·СȻǸһˣֻһԵĵϵţʱһ˹˽Ĵһۣһ۾ͼŵ¼ţ۾һҡڵ˹ȥǸš
Щĵ껣һСֱۣ滹Ļ˽һȥǸ¼ţˣ컹ǲԼ°
껣ʲôЦѾ·ӣֻʣ¿˼оƺţһϽһ䡣
СãҪ£ŶһȻ껣˼ŵüһϽԼ·׼ǻ֮УԼȹȴǴһԼŪˡ
ġ˼ּȹһԣµ·Լϴȥ鼱֮£ȴŪˡ
쵰껣˵˼鼱֮£껣ͬʱ¼ű˿
˼ŵüһȹӵסԼ壬ſڵ껵ӰԺ˼ɫһ죬ּ߹׼껡
쵰㾹ȻҿЦ˵
ˣС߹ˣмء껿˼ͷ
쵰ƭңɫ˵
˼ļ̺͸Сö˹
㣬ãɫղ׼ǿнأһϣѵɫ񡣡
˼ˣɫܣǵǸһô˵˼ЩɻĿ۲ԶĵϣһʱѾԹȥղΪ̫ŵԵʣһûܿ
ǣô˵ǸˣʲôҪʲô
ȴû˼˽ȥ
ιʲôҰ˼껾Ȼ˽ŵñȹֱӺһֱǽҲû취ˣͣ
˵ʱһȴǲСĲȵ˵ϵȹӣȹӶ¶ۺɫ¿㡣
˼ŵ˫ֻǰϽȴԭֱһɫĶ
ǸɫͬŦһĶ˵ϣһŲ̤ȥ
̺͸Сǳ˽һŲһɫŦ۵ĶȻǿˡ
˼òҪ£ղ¼ͷܸŪˡ
˼ɫһ¾ͰˣղΪ·Լ鷿
Ȼȥȥ¼Ҫ
ô֪ͷ˭װġ̿껣ﲻԼļңҿǸϽȥɡ
ãǸϽȥ˵ߵǸкӵߣӵֱ˳ȥ
껻ûߵſڣһȺ˾ڵĶſڣڵĵԱȥˡ
Ϊ׵Ǹ˳ĸߴ׳һ׾ţ껻Ҫ߳ü֣Сܸţ󣬼ŵĺӣɫһ䡣
ȥһϳȥֽŴϡ
ǡ
ЩԸԼѵһ껵Ƿǳ⣬Ҳֱֹɿ֣ƾ߹󺺣Ӽ˳ȥ
Ϊ׵Ĵָ껴ŭ
£Ҹԩ޳ץʲô껵һЦеӡ
ץ㣿ԵĸҵӵĵƻӵĶ˵ΪʲôҪ㣬Ȼôϲ£ָҿ
Ŵ󺺵һŭļСܰγ˿껳˹


394 죬Ҫ
ҡҡͷǰһ׳ϵĵû껣ͱץסֱӱڵϣһŲ˵ϵĴ󺺣ڶԷĲҽеУһתһߣһֱӽһ׳߳⣬һſĴ󺺸һ껣ͱץסͷֱڵϣϥǶ󺺵°ϣһͷѵ죬߷һҽУڿеһͷصѹ˵ϵǸͬϡ
ܼϥǸ߸ֱӻһ󺺵°ͣ󺺵Ǳײһ˳ȥ
ʱ¼СһյĿվ껡
ƴ磬ÿ֣Ǻ˧
ˣǷˣСãϽȥ·˼ϡ
õģ㡣˵һ䣬СԵЩ˼Ͻ¼˳ȥ
̶̼ӣ껾ɽ˴󺺵ʮ£ǰһɫͨ죬־£һƺڸԼ׳ֱ˹߹һţһϥǣҽһؽŵĴ󺺣ϥҲˣһҽУ׳Ĵ˵ϡ
Цеİ
ôһҪҵְ
ԵģСӣı⣬ӣӾ㣬һҽУ껽󺺵ֱ۸ֱˣ۵׳ҽвͣ
˶Եһǲôϲ˵֣ҾͰæˡ껴ӵһѿ׳־Ϳȥ
𣬱𣬰׳һҽС
ȴҡͷЦЦ
ûиƨ
ô˵ԭҽг׳ۣǰѿֱӲǰˮ棬ɫŰˣ¶һȻס
һ䣬ʹһ䣬ʲôĻ£¾ӲˮӲ˵Ŵӵϳǰѿ
ãã磬˵˵ʱѾΧ˿ֵˣ˾ֻҪһ֣㶼ˡ
껵ûбܻ濴ֵЩˣǿǰ׳Щ
¼ͷǲŵġô˵ԭֵܿĺܶˣɫˣرһЩŮӣŹڵϵǸ׳иǲ˲ܵɫ
磬ҡ׳ҡͷ
㣿Ҫ֡Ȼǲš
磬ˣձѵģΪµģԾʹ˹ˡ
˵ǲʵһЦݣ׳ָ˵ϡ
شʵҾͶһָҿ˵˵ʵ
磬𣬱ģҷģǸͷ治ҰװģɱңҲһ
껴𻰣ȴǴҽԭΧſֵȺһɢ˿ȥһȺڵĳ˹ȫÿ
ţԵĸҶӵˣҰҵֽŴϣӲ㣬ӾͲкƤϡΪ׵һװĴһ¡
ЩСſ
ҵĻû꣬ҹŭһֱӳ˹ȥץסͷǶײһϵֱ䴩˼ϥǣʮˡ
˭ҪǸҽһ´ξ䴩ͷһȻɫ
Ϊ׵ĺƤȻǲţָ껴
СӣԵĻأ浱Ŵģ˭ȥŪţӸһǮźƤĻЩС
˭ҪŪϴҸʮ򡣡˵ţӻóʮԪ󳮡
һóôǮЩſĻЩ
ԵģСӷƨЩǼǮϣѵԺôҶԴлˡƤô˵ԭЩĶĻ껡
ڼ100򡣡껴ӿڴͳһ֧Ʊֱǩһ֧ƱǶǮ档
˭ҪɱЩǮģҲѡţ110㹻ǵκһطȥңˡ仰൱йɻ
Լ¶ԼƤӿڴóһƵǹ˼ˡ
ԵģǶ췴СӵĻԼϴ󶼸ɱͲ׷ɱ𣬸Ͻϡ
ЩȻηǸʲô׷ɱԥ껳˹
ûпһ㣬ǰĴţ
Ǹͷ治װģ
ԵģװģСӣǻˣӵĶŪ첻Ū㣬ӾͲкƤ
źƤĻ£ЩҲѾܵ˵ֻܽȥˣÿ˶ǽʹ˼ѣʮѸٵȥ
ͷǺƤװģӵվ
Сӣ㰵㹦ͺţӽ޻ءƤһָﴵһĿڣϰÿܳ˳ΧһȦ
СӣԹԳ˳ɨƽءƤһĵ⣬ôˣСҲΪҵˣοǰСӣܴΣԼϻǹѵСӵٶȻܱǹ첻ɡ
ɫĮĴӵվ
㣬ȥȥˣˡţȻǱû취תôˣţˡ
ţô˻ǲҪˣ˸ҵˣˣѾȥӾȥˡƤţҧÿֱ졣
˵ţҪվȴǸΪ
ˣٷϻСӣǲ·ô˳ȶܲСˡĺƤ껵йִ̲סҡҡͷָ껴
СҲһôϵǧˣˣжٽж١źƤ޿ֵӣ껷Цˡ
ڸ¼˼ȻƤĽˣһ¾ۼô죬Ů˵ɫˣû뵽Ҳǳô飬ǵû뵽һжΪǵòġ
ƤǿǵòŴĵץˡ
Ҫѹ˼ƤЩֲ̿׼ץƯ׼һЩֽ𣬺ùϵ
Ǳɣ㡣СɫЩˣҲЩ
ûõģֳôĶ첻֪ܲڶû˵ûкȺһ๴ᣬ˭šҡҡͷ
ô죬ѵǽҪЩһץ𣬶˵ǲˣǲǰɡСһŵ̬
һѾ·˼ȴǵȻĵ
ǲᣬˣʲô鶼ĳʮϰٸˡ
С˼⻰ŵɫ
ˣСãҪģ˼Żġ̿˼ֻõ
ðɣҵĲ²ѣֻ˵пܷ
ô죿ô졣СôʱȻѾ˼ŵˣվЩ
Ҫģû˶ôˣȥӳɣӳǹ˼뵽ʲôϽ
ȴǺԥҡͷ
Уӳֻ20ˣǹôˣҲǲеģһɧˣֹסǱɡ
ðɣġ˼ȻϺǵͬ͸СһЩ¡
ˣأСĴһۣʲô
˵ȥҲȥˡ˵һ䡣
ã֪ҸղҲȥҲȥˡ˼Щп˵һ䡣
ʱվſڣЩˣô˳սת³·һղҲǹæֻ20ˣһһǹҲ200ӵҴЩˣǹǹϥǵȲɥʧսĵط
Ƿɢãǵʱһ˵˿ɾͲˣµʱǳԭҲԻᱻץȥظʮꡣ


395 
ͷһͱ껺ԥķˡ
СӣǲϵҶĺʧվĺƤҡҡͷһָǡ
ǼŮģ˶ҿźƤĻ£ǧֱӳǰĵ̡
Ҳ΢΢˱ɫϵĴţץֱӵһԣΨһҵǣֻһſԽ
ȻܵУ³ǲֹۡ
ҲԼܲס˶࣬Ҳˣһʱ򣬳õЩɱ޴Ⱥ£ţУҲҪΪһʬ塣
ɫȻȴûһ˿µ˼ôխſһֻ˲Ž룬һζԸˣ˵ɣΨһҪǵľ޶ȵıԼԸʣˣҪǵġ
׼ֵĵڣ洫ǹ
ӳô϶¶˷ܵɫղŴ绰һ˵⣬Ǳߵĵ绰Ҷˣôͨˡ
ʱǹ죬Ǵ洫ģȻǴ˹ˡ
ŮǰʱѾҳһţʱǹ𣬾ǵһصˣЩ˶ǱϥǵȷҪĲλµģܼȺӵ˾տǹ˾Բͨˡ
ƴ磬ӳǴôҡҡͷ
ǡЩӵͬһͣԲǹܷ
ǰǰɨһӵɽ֤ʵ껵뷨ػǹӵЩӵˮϣһǵ
ȫ£ڲ¾͵󷨡һЩϤĴ΢΢Щ㶣졣
Ǹ£ӲԶ˼ֱӽЩΧƤһǹиҵڵϣǰҲһ˹ֱӽǹڶ׼Щ졣
ûһᣬһûоξװĸߴ˴̤˹ֻǿһۣסˡ
˼ͬˣ´һ껣ֿһļŮˡ
ʦղɺã˫ҾȭסȭȻںԼһˡ
˵ĪʦɲãҪǴɱɱģȺȲ裬裬á껶ǰĪ̲סҡҡͷһһϲɱɱġ
Ŷа˵ĪӣǾһȺȲ裬衣Īóϵĵ˵ͷ漴ҰЩӸʰ
漴Īò껴𻰣תͷȥ
Ƕߡ
ˣϵܣ߰ɡĪõĳƺʦһ³ϵܣ̲סЦҡҡͷĪһʱᱻֱˬŪĿЦá
ôʲô˼ĪĪõ۾ע껡
ûУ߰ɡ껵˵ͷתͷǡ
ȥվ磬˵ڻȥڸϢһϣңԣӦĪ
ԣ¾ңϵܵŮˣĪĵϱ£ġ
˵ϵܣʲôʱһϱˣ˵ǹˮ飬ߵĴɰЩͯˣԺԴ˰洫ĪЩײĻ
˼þȥȴǱסˣҡҡͷ˼ߺߵĵ
һͲʲôҪǺһʱ䳤ˣҶ±Ⱦˡ
ûµģķ磬ҿǵӣҲϤӣǾͲҪǰȥˡ
ǡ˼˵ʲôȴǴ˵
ˣ˵ˣǻǲҪˣȥɡ
ðɡ˼˵ͷһԵĸСȻûĵ˵ͷ
껸Īһҷ꣬ĪҲûд˸棬ʹûоαµľװ˸ߴͦεӰ˺ܶ˵ĹעرĪ׵ߣȥЩˡ
Īúһ
ϰ壬Ͼƣʮę́Ī⻰ϰȶˣϰһɫһԵȴЦ
ϰ壬ģʮؾƾС
Уʮę́۸ֵûǮôģϵͳǮ¡Ī⻰ЩЦá
ϰ壬ȥɣʮؾƣʮȫҺ
õģλϰ壬Ҫʲôء
Īô۾һɣŵǸϰ岱һ
ʲôò˾ϣûͣһֱϲ˾С
ϰ岻ЩˣǰȻûǮˣһһ˴žװڵƭʵ̫࣬رǻƭȵĸǶĺܡ
ôʲô˼ϰ壬㻹ֵƭƭ𡣡
ϰ壬һΪѺȸ㣬ĻڲϡóһǮϡ
ϰ۾һЦ
ãõϰ壬ҾȥˣλĪõϰ廹ЩµģԱߵ껿Ҫ˵࣬ùǵƱϰϸһЩģЦĸӲˡ
Ҫã봿߰ǧ
仨ϲ谡ɵʲô
ۡȵϰ߳ȥԺĪ˵һ䡣
ǺǣĪ֣ķưûˡ껵ЦеĿǰĪá
ƣƨĲƣھûζûϡȻô˵ǴĪЩıлܿĳĪĿ϶Բ˵Ĳá
ϰ壬Ͼưôôûϡ
ˣˡϰ˰ʮ׾һӷǰϡ
Եģ㿴ǲĪͻȻһȭصĴǰϣһŭվ
ϰЩĪĿһۣЩ˼
ϰ壬ȥøҪװ֣껽һ䣬Īó˴Ĵָ
ϵ˽ҡ
ܿմɴĪúǰô룬һٰ
ĪЩҰ˺˰׾䣬Ѱ׾ƶ˳
һִƿǣƿ𣬸ֱӷ˳ȥǰϡ
ĪһʮƿǰĴ뵹
ϵܣþòȸΪ˵ţҲ껴𻰣༸ǺȰ׿ˮһ㣬һںȸɣ漴뷴ŪŪʾûһΡ
ˣϵܡ껵ȭŹĪһֱ£ֻȭŹȾƵĹҲ
ĪÿԼ껵ǲֱһȸɣͬİ뷴۹
ãˬ죡
ĪЩȵĿ껣ɫûһ£58ȵĸ߶Ȱ׾ƣ־Ƴ֣ҲоЩġ
ٴοһ䡣
ϵܣ롣
һ䣬ƽһ˺˽ˣθûԶôȾǷǳģĪҲɫЩ΢졣
ϵǣ껵ɫûһ¡
ϵܣѾƾƳû˼ˡ˵ţĪû˹ǰĵ£ľƾƳܴﵽǧ붼ĿģȻڴ˵ˣܵ顣
Ƴƾȸﲻûġ
߹ǰĵϣֵ涼Ǹɵģûһ˿ʪĺۼŵͷ˻ȥ
ϵܣϸˣȾôˬ죬ȭŹôֳô˧ѹЩϲˡ
ǺǣĪֿˣЩŮĲţȾҲںˣںȵĻҪˡ


396 һ
ĪþҪ껣ʱô˵Ļ
֣ǲ˼ˣôû˼ȣղݣһƣȸɡĪٴκһ룬ѾĽˣĪõѾһ˿ͿĨ֬һ㡣
ͬǺһûı仯ɫ糣
Īľȵˣٴκ
20׾ƣֻʣ8ˡ
ĪôʱɫѾȫͨ죬˵ɷǳҲûкͿ껣ĪЩ׽͸ˣôľƣԼľеЩˣǰ껱Լľ
ĪȰƣ˺ܿˣϰ屻ǰĿŵİ׾ƿһĪú˶״̬ѲǺӣϰЩɻȴûпʲô
ֻҪǮ˰׾ȥҲԼûϵǡ
ԺĪкû򣬾ֱӼסһЩԽ˶ԭЩθ̹һЩЦеĿԼ
Īɫ΢΢һ̡
ϵܣǿҰ԰Ǯģ㻹ʲô
˱߳Աߺȣ20׾ƣһ˸ɵʮ䣬Īûа׾ƣȴǸоͷЩˣɫ糣껣ĪʵЩˡ
ˣĪ֣ѾȵĺܾˣûҪȥȣ߰ɣˣǻȥ
Ī˵ͷ
ðɣһ绰ңٵġ
껵˵ͷֽͱд˸ĪãŰֽ˵ͷ
ҾˣĪ֣Լ߰ɡ
ϻҲߣһء
Ǿͺá껵ͷЦЦ·ûһ˿˳ȥԭɫͨĪȴҲ̲סܵȥˡ
صվʱѾϾŵˣĪóһٷ㻨Сʱڼ󲿷ʱ䶼ںȾƣܲĪõ˼Լ
صʱλЩĵأ껽ˣȫվΧ˹
껣û°ɣ
Ů˹ĵɫЦҡҡͷ
û£Ǻ˵ƣϢȥ˯ˡһԵ˼ƺҪڣҡҡͷֻסˡ
ôʲôҪ˵ô껼һֹӣ̲סЦվǡ
ԣ껣ǵȷлҪ˵˼˳Ȼס˵ͷ
һԵֻõ
ǵģܣл˵
˵ɡ껵˵ͷһԵλһϴӡ
껣ǸʲôϵĺΪʲôҪ׷ɱ㣬ǲ̵⣬һ¡
ڵһҿԻش㣬ǸǰһʶǲʶɣڵڶҲ֪ЩΪʲôҪǵ鷳
㲻֪ô֪ܲ껡˼ȴЩλվ껡
˵㲻֪
ȷʵ֪껵˵ͷһӡ
㲻ʶǣôôˣСء
ҪҲֻܹǳ̫Ưˡ⻰ɫһ졣
ƨ껣ǴۣǳƯʲôϵǺŪˡ˼ɫһ죬̲סһ䡣
϶йϵΪǳƯЩ˵϶ǰβסģˣ
ܣҲܵ飬ʹ˵ģΪʲôҪôˣȴҡҡͷ
Цˡ
͸Ǹдţйϵˣǡƴ̣պˣȻһˡ
й˵Ļٷ־ʮǼٵġ˼ŵƲƲ졣
ֻεʼ
ðɣ˵ʲô㶼ţǾ͵ʲôû˵ˡûµĻҾȥ˯ˣЩˡ껱˵λվԼȥ
ιߣûء˼ǰȥ껣һԵ˼ֹˣҡҡͷڵ
˼ȥ˯ɡ
ȥ˯ɣ˯š˼ȴЩߺߡ
ǺãҲϢ̵˵ͷûǿ͸Сվ
˼㣬ҪϢСҲ˵һ䡣
߻Լķ䣬Щ˼ڵ˲һСʱԺĵĴλվԽԽرǽ¼飬쵰֪Լ¼Դ·ҪȵԼ·Ǹͷɣɵãֱӳ˽ʲôһˣһ뵽껼Ҳˣ˼Ļס
껵ķ䣬ַŰһŪȻû˼ɫһϲֱӴ˷ţĹ˷ţתȴǼһЦеڵϡ
Լȥʾ⡣
ɡ
껣쵰˼ϵԼһ㣬رǵЦݣ֪ΪΣ˼Լÿһ̲סЩĳ嶯
ҪôǶ˯
˼
˵ɣ֪㲻꣬˯ŵġ˼껱˵һ豭Ҫˮ˹ǰϡ
껣㣬ǿҵ¼ǲǹġ
˵ǹģҾǹİɡ
㣡˼ûһͣ漴ڵ
껣Ҿһ仰ʲô˼
ûʲô˼ʱҲûô࣬Ҳε¼Щط¼װ˰ŵģʱ㱻ߣװϳˣҪҵ㣬Щ鷳ˡ
ô˵˼ɫȴһ죬Ҳ̲סЩСж
ʹ㣬Ҳܴһҵʱûд·ô졣
Ҷ˵ˣʱȽΣҲûô࣬ôĻҲͲᴳˣοҿͬʱֻ㶼˴ˡЩΣЩŮʱ˵ʲôдʵġ
Ҳܣ֮ѾڶοˣԼ˵˵ôɡ
ڶΣ΢΢һ㶣ʲôеڶΣҵһʲôʱˣҲһΡ
껡˼һӣλվ
ôԸĨô㻹浱ôŮô
ˣҵһʲôҲû
ʲôҲûǺǣأ˼Цһ
ðɣ㲻Ҳû취˵ôɡҲЩͷۣŮ˽Ǹͨġ
ô죬ܼ򵥣㿴ңҾֻܸһˣҾͳԵһɡ˵һ䣬˼ȻЩ˼Ŵ۾껡
ţЩȡ
ţʲôţŸƨ㣬ί㲻ɣ˼۾ɴʱз쭵ƣ껸Ͻ
Ǻǣˣûб˼ֻ˵һίˣοµ˧ô࣬ûҪģ˵ˣǿ£㻹ǴŮ˵ǲ껻˵꣬˼͸һơ
Щ˵Ŀ˼֪ʲô˼
˼ȴкᣬǰ껡
껣޳ܣ
ðɣ޳ܣұɣ˵䲻㣬㻹ұ˱ȽϺãôŶˣ㲻ʶҵʱܸ㣬ϲһװĴ˿ѷңҳı˧ˣŮר飬֪ģǸӣŮϰˡ
껣Ҿһ仰һ𡣡


397 ɶ˻İ
ǰ˼˿Ȼͷһ̽Եһ䡣
˵Ҳһô
ãĻش֪ˡ˼ȻһЦת׼뿪ȴǱһѱ˻У˼ƴ˼£ƣ껷§ĸˡ
˼ֱ˴ϣֱѹȥ
ȻԸҵˣҾͲˡ˵䣬Ȼǲʼ˼·
һҹ껻ˬ۵ʱ򣬷˼Լ˯㣬Ůһʵǳ˵
̲ס˼Ķͷһڣһȴ˼۾
ĿԼ˼ɫһ졣
㿴ʲô
ôĻ˼һۣȴ˵
컬ࡣ
ҾúƷҵ컬ࡣ껴Цһ˼ľУѹ˼ϡ
ȵ˴ӷʱѾˣ˼ƺЩߣ̺͸СֵĿԼ
껵Ե÷ǳȻ
ˣˣվҪĸġ
ǳءô˵˼ָֻԼ뺷ıԣһס껵ֱۣת˼Ȧ۵Щ졣
˵˭ǳأ
˵Լô˵˼ɿֱۡ
̼˵ӣһ˿ӵɫ
һˣϲˡվЦ⣬һԵĸСһ£
ۣ̫ˣϲ˼㣬ƴһһԣճɾСȻɫǺһжһ˿ʧ䡣
ôˣһȹС˵ϲ껣ԼţֻǰѾһˣʹСΣҲ˼ˡ
껿˵漴˷š
ϰ壬иԳĪõ
ϵܣˣ㲻᲻İɡһЦĪüԵ߽˷Һ÷ߣȻɲĪ߸ʹĪ滹Щڡ
ЩĿܣ漴
ϵܣȥ㣬˵ţҲ껴𻰣˳
ιôϹûӦءһԵ˼һڣڳ˶Щȡ
ǶȵĿԼ˼
ôҽϹа
ǺǣԣһȥɣҪǲȥֻ¡껵Ļﻹû˵꣬˼Ϳڵ
ȣȥ˵ţ˼ֱ˳
ûһᣬʹ˼Ĵ
Щεҡҡͷû뵽ľ˼Ҳ׺һ棬Ȼ˲òࡣ
ûһᣬĪõԴ˽
ϵܣϱ׺㣬ǵ
㲻洫˼Ĵ
ĪˣЩ̲ܵסЦˣҲֻ˼ɡ
㲻׼ȥû˼˳껿ڵ
ѶѣôȥĻЩ顣
飬ǸһͲʲôˣҪǸһˣ׼ȥ˼ȴǺԥҡͷܾ
˼
˵Ļû𡣡˼ǿƣ̲סЩС
֮飬Ͳùˡ˵껾ȥ
껣վס
˼֮ǰǣѵôԴ˵ô
ãȥԣһСʱʱ䣬ɡ˼ô˵̲סһͣ˻֡
˼Ҿ̫á
ôˣ˼ȴƵתͷҵļ£˻ǲҪĺá˵ţ˼̣껵ķȥصĹ˷š
㣬˼ǲʲô̼˰ôһ±ˣҸоԼʶһ
ţû£Ů˵ĶռԺϹ֪ˡ̿껵ķ䣬ȴ֪ΪΣص̾Ϣһ˼һ𣬲֪Ǻûǲء
Ǻûǲãͬ˼˵ģⶼǱ˵ļ£ԼҲǲ˵ˡ
߰ɣСãǽȥЩز
á˼ЩĸСȴûпô࣬˵ͷ
ߵ껣ȴǲ֪ΪΣоЩѹ֣˼Ը񱾲ӦˣֻİռӦ̫ǿˣΣʲôԭʽĿǶǱ˲ϲġ
껿վڲԶѾһװĸߴĪá
Ī֣һң֪кҪ°
Īתͷȴǿͷ̫
֣Ѿˣʱ䲻ˣô㣬϶к°ȻʲôĪһЦеӣôкµӡ
껵ûжʡ
Ī֣ò̸ɡ
Ȼᣬϵ߰ɣҴȥõطĪԶľüճϣָװĳûĺ
ȥûĺԵ൱ı뺷ҲرʺĪ
˵ʵϵܣǸϱƢ̫뺷ˣʺ㡣һԵĪȴͻȻôһ䡣
ЩĿһۣ漴Ц
ʺϲʺϣֻһ֪
ţǡĪõ˵ͷڶ˵
ճһСʱԺֱӿһС͵ɽɽպɼճĳȥȻҲҪ̫Եԭ
ǸխĶԺǰһƬ޴Ŀشһɫеһֱ쵽Զ
ĴΡĸɽǴխɽԽ⣬ܴЩɽֻѡһطΪ»أȻǼΪʵġ
ֵطڹŴѹڣһȥһֻ䣬Ա󲿷ˡ
οڻô߿ƼľֱһģֵطС
껿ڣĪþ͵
ôϵܣѡһطӪ㿴Σ
طݵĽѵĻԣڵĻһڹײġ˿ĵĪȴûһ˿ǹЦ
ϵܵ۹쳣ϬȻĪô޴ôֻǶݵϢѵĳĪ˵һ԰
Ǻǣ֪ĪִҵǺⰡ껿ǰĳأתͷԵĪãĪò޹ʵĴԼԲǸ£ҲܴԼط羰ġ
ϵܣ֪ϸһˣˣ˵ȻǲϲĨǵģأҾͺֱ˵˰ɣҲû⣬˵㿪˸껼ţиʳŶ԰ɡ
ԡ껵˵ͷĪ֪Լôţһ㾪ȶûС
ǾûˣʵģϸҸ˵ЩҪռ˵˼˵֧ѵӣѵǿȴ󣬾ӪѾˣⲻҾ뵽ֵˡ
Īã껵ЦˣĪ⻰˼϶бĺ棬ô͵꣬ô߼Ӫʦ
Ī֣Ҿֱˣǲǰľ̰ˣûа취ʳ˰ɡ
ƨϵܣôܰϸ֮أĪô޳ܣҲԲɳֲҪģôܰء
һ߿Īã΢΢Ц
Ī֣ᣬҲû˼Ȼ㲻̰˻ʳѣղӪ׼ҵ˽⣬϶ƽʱѵģÿ䱸ĻʳŶģѵô


398 а
Īÿܣһ
ϵܣˣҾͺʵ˵ˣĻʳһǮƺˣǲ֪ﹷյģȾƻȲģę́ҺؾҲպϣģǶϰǲ֪ϸҵĿడ
㻹࣬㶼͵ְɡ
ƺһۿԼĪҲԥ
ϵܣҲˣͽװɣæ㵽װﻹǲ
껺ԥҡͷܾˡ
Ī֣齻飬⣬Ҫôһ㣬ô࣬ҶһöȥС
˵ôſϰæɡĪ۾һɣһ첻æͱߵӡ
Īã뿪ڵ
ɣĪ֣˵ֵҲ㣬ҪҵĻʳŸŪѵĳԵҲԣҪǵĻʳŽפܰæϽвȻˣѰ׳԰׺ȵֻһ㿴ôӦˣҾŪˣӦˡ
ģСҲڵģǲǻ첻ȥˣ뵽ˡĪ¿һ껡
ǰôû֣СӾȻôء
Ǻǣ˴ˣ˴ˣôҲȲĪŹֵǺȾư
꣡ĪСĿܡ
һȺǣܵͦϵģֵȶȲ˰
ʲôѵģǲôʱֱӰɾƲˡ仰Īһһ껵ļ
ϵܣ԰СӵԴӾתĿ죬ϸʵߣҴ㵽ȥι¡˵ţҲ껴ӦӦͰ˽ȥ
ûЩһﶼӵıһʮЩڼֱ̫ˣҲ㻹УˡĪñ˵űҡҡͷ
ܸȣȭ
ȭĪȴĲм
ĪãһȣĪ̲סһ
ǰˡ̲סЩЦͬʱҲ뿴£ʲôŮ˲סĪִϴ֡
תͷȥһȺԲʷͬûмŮ˹ÿ˵߼һ£·һӡ
ҪĻЩŮķǳƯرΪ׵ǸŮžñһԲʷʹþµٱøˡ
Ůǰʱ򣬿껣ָ껡
˭˭Ȩġ
ǽƷƷơ
Īã˵ʲôأб˵һ顣ƷƷƵŮȷʵ뺷׾ٵļ̌ŶĪõ°ϡ
ƿû׺ɡ
ĪãᡣĪþȻ˵ƷƷֱӻȭ˹
ƽ̹٣лú˵лú˵ҶսѣαҪֶţҪءĪȻô˵ֽȴǲһ߻֣һ߳껼üŪۡ
ЩЦãĪҲĸˣȻЩŮԲˡ
ȥǸһߣȥʰĪáǱ߹쳣ƷƷƻպһ
һƷƷƲŮӦһ˹ɫĿ껵
Ǿ½أ뿪
ô˵תͷһۺƷƷƴһĪãҡҡͷЦ
˼ѻֻʱ벻ˡ
ô˵ǸŮˣûκԥһȭ˹ٶȷǳ죬һȭ껸˿ȥƺϵܶһ˹
ٶͬ٣Ҳ껶һֻžȻҲѸٵ˹Žٶȿľˣָ£оһ飬漴ؿְ˶Էһţ˼
һٴγһεٶȼ죬ĳˣȽԤʱֻһȣʱϰ˲ʮţǱߵĪûЩֻĴЦ
ϵܣ˵ǲǰɣǲšĪ࣬һ߻ܳտߵԴƷƷȴŭһоԼˣٶȾȻһ
ۣҪƴôĪôЦһڹۿߡ
껿ĪһۣһԴӳ˼˾Ժƺһˣ߹һűһץסһƺһصʱ򣬻ʮЩȵĿ껡
ˣ棬ûʱˡһ΢Цĵ˵ͷתߡ
ߡٴνһһ껵ĺȴǱһץס˶˦˳ȥ
˵Ī֣Ĵ֮ûʲô˼ˣôϷˡ껵Ȼһ仰ĪùЦ֣ͣһѽƷƷ§˻С
߽һһֱӻĪõҸ£߿ŵĴһ
Ҳµ˺֡
һûֱȡӶǿˡƷƷ˵Ļȴ൱ı뺷
ˣ֣Ҹ˵ģЩӪĳսʿȤҲԽ棬֣ιͣ֡
һͬӻӴڿеһŭʮޣֱ껳˹
ˣֻѣαضŭءֻղŶԴʱԼСزѣȷʵеСҲĶѣղѸֻͣŷûôһ¡
ĪùƷƷֱס
ĪãĶҡ
ðɣãҲǷˡĪÿ껴һ
ϵܣԲסˣҲѱ
ȴǿǸʮ޻˹ʮޱ˦ĺܿ죬ҽǶȼΪ꣬һߣķ·ֽͬһ㡣
껴Цһĺãٴηɹʱ򣬱һץסҽһȣޱϣֱýŲס漴һ˶˹ڿеٴνһ˹Ϸ
ۿЩڿҪɵǰʱ򣬺´Ϸ˳ȥһ죬ѳķ˵ϣ껿һۣͬ÷ڣеһһֱӻ껵°ͣȴǱָסˡ
һŵζϴ
ϵͦġ
޳֮ͽɫˣֱһ껵ĽŲ˹ȥȲһһŲȿյʱֱһֵϣоȲһ飬һ߹ͬǱ껵һ£һȥ
쵰˫ȵı仯ּŭȴ޿κΣʱֻҪ껺һ߷ſԼ͵ȥǹȥҲԲ뱻һռһ˿ˡ
ˣ㿪Цˡ껳磬о˫һԺо˫ָֻˡû֣ܳͱһ¸˳ȥʮͣ˽Ų
ˣҪڶˣϵδĻʳԮߣǲǰϵܡĪվ˹סĹһЦеĿ껡
껵˵ͷǰӦҵҪ
İɣϵܣҸ¡ؽһ£֧ŮΨһԴҲİƻһǰĪúСһ仰ƷƷŭĿӡ
Ī֣޸ǳ
ǺǣУУҪ
ǻˡҡҡͷЩŮƵĿ⣬ԼûŰȺá
Ҳ֪Щǣһһ̰жǶӾһУ㲻ҪΪһ̫ˣҲ֪ĪõһүǣľɳҵһȺǣ˵Բԡ


399 вŸŮ
껵˵ͷ
ĪãĿص㣬˵Щ໰ǲˡƷƷƿЩŮͷ졣
ãã˵ˣǵǸĪøϽתͷһǸ⡣
Ǹˣλ
û⡣ƷƷƽĪá
ãƷƷͬ־ĪԼŮǸܡĪһӣƷƷȻЩȣһôǸǵ˵ͷ
ãղˣŪǵ飬ǾʱƽˣǸһҲǸұǸ
ĪЩȵתͷ껡
˼ҺֵܣֻԼ޷ֵܡ
ĪãƤЦҪס͸ҹһȥ˵ƷƷǰ
Ǹ
˰ԵŮˣһûʲôøУ³ƯҲˣοղŶֵҲǣΨһйĵطƾزҲ֮òСġ
֪ôҪǸˡһЦеĿƷƷơ
ղزƷƷ⻰ɫһ죬һԵĪøǾȵĿ껣漴˴Ĵָ
ֵܣͰǾժһ䣬ϸ
Īû˵ķݣұ졣ƷƷƳĪúһתͷ
㵽׵ǸǸ
˵ҵǸץȡ˵زĻ⣬һֲòΪǸҲ͵Ǹˣûʲô˵ġ
ôƷƷתͷҡͷʾܡ
һԵĪýӿڵ
ϵܣվеĹأҪڱʤŻĵǸͰɣҵֵܣֵĺһ㣬ָͼ޸ˣҿɸŶǾھÿġͻΨһŮĲھ֣ųƾеһ
Īãұ졣ƷƷƺһ漴תͷ
ʤǾͽܵǸʤˣͲˡ
ƷƷ˰ԵĻȴһĵ
ôȷ
ܼ򵥣ԽҰ߿ս䣬Ϊ˱ʾƽһӮˣôҲҡ
ˣҽˣҪüûá껵˵ͷ˦˦ֱۡ
վ˳
ֵܣͣһֱ㡣һԵĪûֹס˵ŷȻûкɫ
ҲǺܼ򵥣УƶУսˣˣˣҪڴǰĲƶǰ꣬ˣ˭ķ߾˭Ӯ
Ϊ˱ʾƽҰѲɢǹ֧ǸԵǰ14ʽǹ09ʽͻǹǾĸǹʺǣǾĸĪ˹һࡣ
ǺΪʾƽʵǹûӴΣѵ츳ȥװɡ
ûװǹ֧תͷԵѸװǰ09ʽͻǹԼǰ14ʽǹٶȷǳ죬25ڣȫ㶨һӵŵУʽĿһۣϵͻǹǰȥǹ죬ʮӦأǳ˧ıܹһͣǹ죬Ǽӵ£漴ǱܣûǹͣףԵһιڵϹһȦͷ۾ζ´ʮƶУһǹͣµʱӵվͷ΢΢Щˮ
껴ƽкãľȷʵǳղŵЩͻֱǱ׼ʾ
100Уܹ987֣1000֣ϡһŮ˹һ䡣
ˡ껣ϰڷŵЩɢǹе
ղҲѾôװˣɡ
껵˵ͷһһԵĪҲ濴ǰ껣Щװǹ֧ףʵϷǳѣһͱҪӵϻˣϲȥ϶ûװãȵȣ֮ܶ϶һСľŪġ
껵ִ죬۾Ǳϵģ12ʱһӵŵ𾪵Ŀ껣漴껾ȻɧƵı۾˹ȥʵϲװƣ껱۾֮ǰĸֶϾ֮ǰûôЩӡ
۾˼ĪúٺЦһ
ãղװ˼ӡ
12롣ȴ˵һ䣬ĪõЦݽϣԵƷƷȫɫ𾪵ĿűŸֶ껡
˭˵ڴ֮ǰһֵĻǶԲš
Īã˵һ֣ƷƷһߵĿǰĪá
ǰڴ֮ǰȷʵûнӴǹеҿԱ֤Щѵ㲻ȫһʶȲĶȫһõϰԶĪô˵ͬʱЩԾ
ģ֮ǰĶƷƷƣ˵ĪƷЩԾĿظźһĶ˵Ŀǿÿһһޡ
˵껵ǿͰղһϵжĻδ̫ˡ
һǹ£˻ɫ糣һ˿ˮûС
ˡЦЦ
ֵܣϲ㣬ˣеİֻп21ͬ㰡ǡĪ˹һϧɫ
ôȴһЦе˵
ôоȫ˰ӡ1000ء껵ţĪҲЩˣԱƣǹȴû취ƣǿҪ򷢣ʮӵĶѻ²ͳġ
档Ů˹һ𾪵Ŀ껣漴ڵ
ͳƳˣ1000֣аӷ1000֣ȫУһƫơ
ʲôĪһȥѰùҿܿİӾͱ˹żͬһӵ򴩵ĺİӣĪʵ𾪲ѣÿӵǰĺۼôһ㣬ⱨе˿ˣ˷
ֵܣȷ㲻Ǹľ±ҵԺУҵѧԱĪǵһʶһ㣬ϸ껡
˵أĪ֡
ðɡ
Ӯˣʼһɡȴɫ䵭˵һ䣬תߡ
ԽҰ϶ǿɼģʮԽҰһһɽΧһȦ˭ȼֲסͣ˭䡣ô
һ£ǸղŲ˵ӮһӮҾͿôôҪأ껿ĪãȴѸٵİͷתһԡ
ƷƷơ
ղҵûû˵ʤƣҪӮһͿˡ
ãǾͿʼɡûκԥץһɳһЩ
ʲôƷƷͷ󾪡
һԵĪҲǿڵ
ϵܣǱõģ㲻Ǿ̫˰ɣа
Ůôܺһͷ幫ĶȻʤ֮䣡ô˵ƷƷƺ˶ЩȵĿһۡ
һԵĪôһ
ãϵܹȻǴүǣǲһ㣬ʼɡ
վͬһλϣŲ
Ц
ôţֲ֮αô档껵Ļ䣬һǹʼٶȷǳ죬ͬһͷýԱһ㣬һת۾ʹܳʮףֻ΢΢һ㶣漴ȥԡ
ãʼҪô죬Ҫһʼô죬ܲͻȻѹģȲҲΪͻȻѹҲܵԽԽģһʼҪô죬㣬Ժĳ;а


400 Ҫ
Ա˵ţȴǰһۣ漴ָȥǰ˵
ڳȻһߵֻͣĪżЩĺ¿ںţں©͡
껣㲻׼ڸˣûһֱ˵ʲô㡣ƷƷòǰһ٣ǱĪøסĻ
֪õƢģڻǲҪǰȥĪ˵һ䣬һƷƷա
˵ˣͣʱ򣬿Ҳһ١
еĵˣõֻܵ綼пܡ˲ϵıţСʱԺϿʼϷڳˮɫҲԽԽ죬ҲЩͬ糵һ㣬ͷˮ͸ˣһԵɫ糣һκˮûУһԲ˵ʲô
̲סתͷû˵͸оȽһ飬ֱˤ˳ȥڵϻֹסͷ˼ͷ
껣СˡվڲԶƷƷһԼõڵˣ̲סŭһ껾ͳ˹ȥĪҲˡ
ȭͷֽżǺ
Īÿˣû뵽˱ɡʱĪķŭһȭȥٶȿ磬Ұֱ仯ҪĪҲаɱһȭ껣ĶʱĪѾɱˡ
ԭֻǴ껹һ£˳һ֮ǰǳĪЩ
û뵽ݱԼī֮һԡ
û뵽ΪʤȻʹ˴Լ֣Īܵģ쳣Ĭһֱ棬ƷƷǸ껵˫ȣڵĵط
ˡ˵һ䣬˸ûȫɱУ껳տڵѾɫʱпܹҵ̲ס
ʱ˼֣ڲϽȣþûˡǲŲʣٶȸǼӿ˼֡
껶ʱЩŭˣһ˵Ī͵ҲΪһԼ⣬껲ÿҲ֪϶ںԼһˡ
ֻҪʹ򣬺αôӡ
껴һ˫ȭӭĪõȭͷȥ껼Ȳ԰һȭһͷѵƺһ˺ʮĪӰӰϡ
ĪһˣҲڲ֮䣬ڼһĪò˶ٵƷƷƣ껵ξЩ᧿Σˡ
ʮʱ껵ؿڣϸ԰ȭտڲԶϵѾˣͿʼŻѪˡ
껶ʱŭһ
Ӳǰȭһ껱ķǰ
ĪúƷƷ˹ͬʱ껴ӻͳһƿӣóһҩֱ
쵰ƷƷƽһһ߷ϵƿӣһԵĵϣ߰˸ҩ
ŭˣΪ˾ǵãҲһˡ
껴һһ̤ڵϣֱӻƷƷƣƷƷ˫һȴǱһȸ߷ɳԶֶĪú껶ײһȭһƵײһץסĪõ⣬ȴǱĪһ˿Īø߸һϥֱײ껵°ϣһȭҲĪõزͬʱʮ
һѪȴǰƷƷһţǰ˼ƷƷƵĹƸĳ˻껵ͷǱߵĪͬûţǰ湥˹ǰлǶ̶̼ʮ룬ǰ󱻴ʮȭƣȻƷƷƺ޶ģȻᡣ
һ˿ѪӲɾ껿ڣĪһȭ˹⧲ֱӱһȭ˳ȥ
Ҳ˵ƷƷƴ껹ò񫣬ϡ
ס֡һͳȴ쳣ᶨһĪûƷƷԺ׻Щŵתͷ
ʱЩѵ̧ͷ˵꣬һѪĪûƷƷ˸Ͻȥ
ǳȥʱת̤ˡ
ã㲻Ҫ˵ˣֱѾ·ˣϾ͵ܿûˡĪÿԼãĿ̲סżˮ
ǰãҪ˵ˣûµġƷƷҲţˮȴֹסĴۿͣĵ䡣
Ҫڴˣ¡Щʧķ
ĪתͷȥѾ뿪ˣͷһû׷ȥͱס֡
˵˲£磬ѵҵĻô
Īÿ˵ͷ
š
صϵʱ껵óϵ˶һ
ƣܣôˣŹӣתͷǰ껵ӣЩˡ
û£Ǽ˵ǵġȴЦЦתͽԼķ䡣򿪷ţŹϣѹ·ʹϴ˸裬漴˴ϣһ̵ȴѸ
Ϲҽˣ㲻Ҫҵô̲סͷһÿҲ֪˼ˣ˼ȻϴȻЩ⣬ûпֱӽ˼ѹ¡
ڶ죬һ磬Ǳгѵġ
껣ĪãˣӵĵǸűõ졣
ϽȥȻҲˡġ
㲻ͲҽֵǸģʹ򡣡
ôƴ˵İ㻹ڿ˵ƴֵܣ˼ôƴгȥһ٣ܹǸôȹƴЦôĸСЩ߲ˣ⻰˵ĪûһͣȴǹŲӵ
鶼һᣬΪᣬҽŹ׼Ǹġ
˵ɣ˱һ٣ֺοˣʲô˼ˣűôЦС˵˿ⷬ˵Īһһġ
˺ð죬Īòſڵ
Һ֮飬ûϵ˵Īüǰķš
ӳ鷳˸ϳȥ
áҲǰЩŭһͲȰĳ˽ǼϰЩӣֻͽˡ
ʱĪûŵӣȻǿ˳ˣȥĪȴǿûһֱۣץסļڶԷƺһʱһ˦֣ֱӷ˳ȥײһԵӡ
ĪתͷȥһȻ
Ҳ˺˭Һ֮飬صˣҪκϣȻҲ
˴˱ˣ̬ȻôţҪҪСöʱĪôһ䡣
ĪȴЦһתͷ˸СһۣûǼôǰķš
ס֡ȴ˹ղĪһ²û˺˼ȻĪõĹֻҪһ£ͱˣʹҲЩܡ
ǰ˵ʵ̫࣬ǰԼʧְˣΣԲϣһηǰε
γǹ׼Īô
˫ֱͷ¡
ǺǣΪһǹܶôĪһ˿мתͷ
ǾѾ۵ϵǹ߶ĥģҲԸңЦ
Īõ䳰ȷȴ쳣ļᶨǹıգĪõĶȻˣɫ΢΢һ䣬עǰ
ָȴǹǹİһʱ껴˷ţ۾


401 Ӱεȸ
ʲôȥ˵ɡ
֡ԭ񾭽Īü껳ˣɫһϲ
û̫ˡ
ҪһԵĸСȴ̲ס˵֡
ĪȻˣȴǼװûһ㡣
ߣȥ˵ȴǴͷȥ껵̬ȣĪ΢΢һӦ飬ĪҲһȣͷβ˵һģԼֻ̬Ҳһˡ
ƴ硣СһĵĿ껡
ϰ壬ҸһȥɡһԵҲһᶨɫ
ˣĪֲˡתͷһĪãͷ
ԣֻǳȥ죬Բ֡
Īõı֤Ȼǲŵģֻ껼ӣֻõ
ðɣʲô½ǡ
š껵˵ͷ
Զһյϡ
Ī֣ʲô£˵ɡȻƺûб䣬ǻеԶ˼ȴǷǳԣĪȻˡ
֣ҲԣҾģϣԭ֮ǰ֪лִģҪǻڣǻ֣Ҿ
ûðɡ
㶼֪ˣĪЩȵĿ껡
ɤô벻֪ˣ˵ɣȥĿĵʲôҪĨû˼һȻɫҲ֪ЩʲôĪö˶ٿڵ
ðɣ֣ҲˣҾͲˣŮããĪƷƣĪĪҵˣǱ飬ͼ벿ˣô˵ɣǵӦһⲿӰɣûоΣûû֪ͬû֪ǾǱһ㡣
˵Щʲô⣬Ī֡
֪֣Ҳ֪־Բֹ֧֮ȱˣʵϣ֧ӵ쵼߾ã֪Ƽ㣬;㣬˭֪ݱˡ
˼Ī֣ҶЩȤ㻹û£û£Ҿˡ˵ţ껵ͷߡ
֣Ȼû˶ûֻ֪͵͵ᵽʿ԰ϵȴߵģΪÿһ鶼ΪҶսΪս˹ѧҽһĹ򣬴ҽڵѧᣬڵҽۻϣЩ֣ͿȻҵƼҲǲģǰɣ껡
Īһϣ֪һǲƽЩعˣȻԲЩֺõ顣
תͷĪͷһϲ
˼Ī֣ÿ˵׷ͬ˵ĻеǻǱǸҶȤллƼ껵˵ͷתͷߡ
껡ĪȴǴ̤Ľ߼ǰ
Īһĵͷǰ껣Ȼ껱ԼҪϽͷĪһֱǽɺԼһ˵Ĵڡ
껣ĻҺʧһֱ㵱ֵܿһֱϣֵһ𲢼սΪΪ壬ϻʲôܱѪڣ˸ӽ飿׬ôǮʲôã󻹲ǿݹһѣ˶һ
Ī֣ÿ˵׷󶼲ͬѡҪģҪģҪǿҵ˼ô
ҲסĪȴǴһ
ΪңΪսʲôõģǲǾںǵ㺦û֪𣿡
Ҷ˵ˣ׷ҵͬ
껣Ҿһ䣬ӲǡĪý껵۾
˼롣ͬһļ
ãĪصĺһԼȭͷȭͷž졣
ãֻҪӮңԺ£ǰˣ͵øһ𡣡
˼ĵñԣһȤûСĪõ۵ʵЩ
Īȴûκηϻֱһȭ껣Īõȭͷ󿪴ϣûκλڣǾԱȴȭͷɱҪĶࡣ
Ҳ׳±Īûеζ껲ͷٴĪõһȭҲֹһ˿ŭ⡣
Īã㵽׻ûˡ
ӮңͿߣ̸ŻĪһȭ˹һȭǵȥһ㣬ǳĴ̶
еŭҲĪø˳Ҳһȭȭӣ˸Ժʮ
áĪôЦһʹ죬껲ҵǸ껣Ȼûʧڳһȭ
¡ȴʾĪͣ£ûһ㣬һŲ̤棬ϥһȭӭ껵ŻȭͷĪõŻҽţȻӲĿԶľ룬һϥصĶ껵š
ðƸһ£˱һϥײʮಽ
ҪڴˡʾĪͣ£ûһ㣬һ껵ϻĪÿһ¹ʹвпܱڵԺ˶ԴֻҪһľпܳԿʵܸ߳ܶࡣ
껻һ˵꣬ϾͰһţ˱һȻͷϣɳԶ
Īã䡣껴һ䡣
ԭ׼ȥĪһ㶣漴һϲ
ô˵ͬˡ
û˼ǲڴȥˣҿԸһˡ
ʲô˼ҾҪֺҲսˣҲ롣Īȴһļҡҡͷ
ĪһʵЩΡ
Ҹ˵Ǹ˵ʵҰһ𶼲ǱһֵֻĶ֡
ƨôˡĪǲš
ĪóɹԼŭ漴
ҲţҺ֣оͱˣĪʵԸߣҲᳬСȴһ϶ĵ˵ͷ
껵ĻĪ̲סЩ죬껵ʵĪǷǳģԼԸߣֻǫ˵ĪԼ쳣껵ʵԼڲ֮䣬Բ˵
ӵļ֮սͿԿǰȻսֻǾоͽµĻĪȤ
о£ϾȻȸˣңҪȥ
ã˻ǸŮˡ
ŮˣĪһľȣһŮоܽ£ôԼҲˣĪȴ쳣Ĳ
֣ңȥҪˡĪýȭͷž죬ϻ˭Ĺܸߵ˵ز
ЩĹɣĪ̹ˣȫһЩȭȡ
Ǹ˽ȸĪֿȥ£Ŀǰֻһ˵ŽȸֻҪҵҴҾԺԹԣǡ
ִ˻棿Īһϲ껵ԸҲ˽ģԼǿˣҲûκô
϶ģ˵Ļʲôʱ򲻳ŵˡ
Īýһᣬ˵ͷ
ǺãһΪȵҴȸ׼ˣĪõʵˡĪԼɰһȭͷһš
ڿ˵һȴǴһ
һӰһԡ
ôĿ
ֻǿһۣͷһ
ȸû뵽һ˵ȸȸȻĳˡ
ֿеȸĪҲһȵתͷȸ


402 
ȸȴûĪõĻתͷ껡
껣ղ´ˣȻʹɱˣ׷ôߡ
ȸô˵ȻЩСεģҲ˼ȸǿڵ
Īã˵ĻȸҪܴҾԺԹԡ
áĪȸ˹ȥ
ɵ껵ĻҲţǴ޷ˡȸǰĪô׾ͱˣЩ
Īȴûκηϻ˫һҾ
롣
ãͽѵɵĪõһȸҲǶ
㻹Ϊ㲻ɡ
䣬˾ʹһվڲԶЦеĿ֮ĲĪȭ۷켫һĴڣȭͷ󿪴ϣ޻ڿԣͨ˰һȭҪ̱ӵģ˵ͨˣЩϰ֮˰һȭҲǺͨһ㡣
ȸĹ˵Ҫ͵ģؾᣬרŹϵҪ㲿λֻȸ»ĪõҪλĪ׵ĸ񵲿ˣʹżˣȸҲоԼǻ˸ְһ㣬ָķ顣
²ûܰĪôȸԼüζûУҺȸֱȽݣǳĪõԼһ£ǽ϶ܡ
ЩȣȸԥϹעٴλĪõϣĪҲһȸеŭ
տʼСԺĪ÷ȸ˵ǰȻҲڱƾȸһƻϣһȴǲ֮ͬǰͬһ㣬еĪʮס˽ŲЩŵĿȸ
ղһ»ϣͺشһ㣬ʱоЩεĪõһҺѾ۷壬ֻ¾һ£ҲĪȥ
Īŭһȸ˹ȥȸȻҲǲʾ˴һ
һһֱϡ
ˣѾˡȸȻˣǴôʱ䣬ȸȻҲǲܣɫЩ԰ףһԵĪҲˣȻȥȸõ㣬ϵ·ЩȴѾͬؤװˡ
껣Īתͷ껹治ˡ
͸ˣ˽թǶˣˡ
ˣǣ֪
ǺǣɵϣΪ껻ɵԭصǡȸǰĪõ̶ʼЩˡ
ĪȴûȸתԶȥںȸȥ岻˵ˣһǶ֣Ӯ˲ʣˣʡ
ʱڸϻԺһϷ˲ǵѯʣϵͨѶԽڵ
гע⣬гע⣬ָӳָһųظһ飬ȫ뿪˵Ժ껳һԵڵ
磬Ͻȥ׼£ӱ뿪
õģϰ塣ȻΪʲôҪô뿪ȴûκԥ˵ͷת˳ȥ
̺͸СЩɵɫ껿ڵ
ڲǽ͵ʱ֮ǸϽȥʰ¶
ãȥɹ·ջСõ˵ͷϽ˳ȥ
̿껣Ҳûпѯʲô˵ͷ˷ʼ֪ͨ
ԺгѾװʰˡ
£Ƿ©û©ʮԺʮʱԲ顣
гѾϣû©ȷԳ
ãûκԥһѸԶȥ
ϰ壬ȥģͷһ䡣
ƸɽϵӪͭ塣
ס
껣СӹȻթʱĪ˹ȻѾ뿪ˡ
˵ˣ˼թͬһֻϺһ㣬ҪΪʵҪԴġȸ˹ǿ׳һĿɨĪһۡ
߻ûпڣһŮȴǳ˹
أȥˡ
ͬʱתͷȥ
ҸղſߵЩôȸһЦе˹
԰㣬㿴Щȥô˼һڵʳƯķ·ͬ߳ȸһ¾˺ܴĺøС
ǰ֪껵ѰɡȸЦŵ˵ͷ
ԣҲ껵ѣš˼ĻȸתͷĪöһۣȸ漴Ц
ã껽㣬ʱǴȥ
ðǾ鷳λˡ˼һмĵ˵ͷ
ʱĳڵķڷϣϷʢķˣ뿪ȴǾﲻԡ
ˣǿ˼ûʲôһۣ̺͸Сͬʱҡҡͷ
̸ǸоֵĿһۡ
˼һֱǺסһô㶼֪ȥô
ˡȴʲôͻȻ˼ԼԺԼϲʲôһʱûô࣬͸صһЩɫСԣɵ椣һȥԵȥˡ
ǽͭҹ绹ûϻǾʹӻƸɽصྩȥ˵ţҲûзϻֱȥ˷䣬ԼףŴ˳ȥ
ƴ磬Щ߰ɡС̲ס˳
ʱصͬʱһȦӵվԶȥĳӣûκγʱķȥ
֮ǰӪطʱȻ껵ϣϻȸĪϵζл˼ϵζ˼ȸϵζ껶Ϥˡ
˼ѾȸĪǽӴˣ뵽껲ԥ֮ǰĪôԼȥǸɽȥ
ɽʱֻƷƷһڴŮѵţֳĺɱ˿ЩбƷƷתͷ껣л̲סһ
Ǽѵ漴ŲԶȥ
˹ȥסƷƷơ
ء
ʲô磿ƷƷƿ껣˵ɫ
Īá
Ŷ˵һͳȥˣҶ֪ȥʲôȥˡ
ǺǣĪƷƣ綼˵ˡƷƷô˵껵Ц˳
ô֪ҵ֡ƷƷͷһ
ҹϵã顣
ôҪȥʲô顣ƷƷȴһ˺˼
ƷƷһ䱸ɫĿԼ껵Цˡ
ҺôõĹϵ㻹ʲôİɣҲôģҹ㡭˵䣬껳ȴǼ죬ֱӻƷƷϵһѨҽĽѪֻ֣Ҫõõ㹦ߵˣԶᱻ޷
Ȼˣ˵ܸıѨλѨλĸڴС
ƷƷ껺֣Ȼôʵ
ƷƷ껳ֵʱ򣬾ѾӦֻٶ껣վһġϵѨԺ껻ģǿټ£ƷƷƵѨ
ֽѪ֣СʱǲʲôΣģʱһ϶ˡ
ĪòһСʱӦûˡ
ֻһȣһֱˣĪǶûл
ڼ䵽ûǣҪľƷƷƽʱ֧൱ϸû˭룬Ҳᵽġ
ԵҲû˷֣ǵľѾ껿ˡ
ڴһŭӵĿԼƷƷƣ껵Ц
㲻ôĿңһ᲻˼ġ껺յ˵زƷƷ˲ûѪͷתһԣڿƤ


403 ޵
ʵҲΪ㣬ҲˣһᣬԭҶƽˣ˭֪ӲҪҼ֧ӣǴǸˣǸʽӢۣ껲ǣֻһͨˣҵѣҪҼǣԣҾֻܱܺǸίһ㣬ѽˡ
ƨҴô˱ӵ飬껣㲻ҪΪԼ޳ҽˣ㣬Ҹ㣬ﶼԲҪģ޳֮ͽ
ллá껵һЦĵ˵ͷ
ƷƷתͷȥڿ껡
ˣ˷ʱˣ绰ɣң㲻֪
ΣƷƷȴһᶨĿ껡
κ̷;ƷƷҪһüͷҾͲơ
㱾Ͳơ
һЦеӣƷƷƺ޲ǰȥһ١
֪㲻κ̷һ̷Ǿ˵ˡ껱˵űһɫԵ´һƷƷƣйŹֵɫƷƷͷһš
껣Ҿ㣬ҪǸҾĺѿҾ㣬룬û
˼û˵ʵȻȽϵǳĻǷǳƯģ֪ģ˶ϰ°˼ĶŮԣǵһ°ķӦԺ󣬲Żȥ׷ģ˼ôҪǲûйϵҿԺ㹲һҹǺǡ껱˵ſʼϵ·
껣ңҪǸңҾҧ㣡ƷƷһŭģ껾ȻԼĿӣϽ۾
껣޳֮ͽ쵰ӣҪ˵
ˣˣ˵ģңѷˣһʹˡ
ΣƷƷƿ껻˵Ǿ仰ҴԲֱСˣ͵ϮбͷſңĴһ
ӣҲһˣǾ˾ӦףûʲôƽĴڣսϣսɱڶĵˣ֪һҲѵ㻹˵б²Ҫ͵Ϯҹĵôʿ̫Цˣˣ˵ķϻҲûʲô˼ϽȻǲһˡ
ңƷƷЩɫͨ죬֪ûΪġ
껻£ûһ˿ԥֱ˴Ӻ汧סƷƷơ
ſңſңɫҪɱ㣡ƷƷƸԼ屻껱˻УƷƷּҪϵѨסá
Ҷ˵ˣҪڲ˵ĻҿԴõϢ첻׵ľͰҴһ٣Ҷûǣǽҡ
껣Һ֮飬Ҫǣá䣬ĪøߴӰڴϱƷƷƣĪȴûһ˿ľȡ
ǺǣҾ֪⸽Ī֡껴Ӵ˫һҾеˡ
껣ΪʲôҪˣҡĪÿ껣ɫ쳣ƽϤĪõƷƷȴ֪ԼĴǶŭˡ
ûˣ㣬ȸûһô껿ܡ
ȻشҵĻĪɫǳƽֻǻŭˡ
˵ˣûˣ㣬ұȸдܣԼҲǳ˵ȫʵûκһطƭ㣬ûˣŪ˼ˣĪ֣ķϻҲ˵ˣϽŵҵѣҲҪǿˣ
껣֮ûʲô̸ˡĪôһڷϻ껹˹ĪõĹҲԥֱӭȥȭײָڶԷϴһȭͬʱ
磬ҽ⿪ϵѨ˵ҵѨһ𣬴ɫǡڴϲܶƷƷ̲סЩĴ
껣̫ʧˣĪһ˿ŭ껳˹ȥٶ쳣֮죬Īٶȸ߲
תۼǰһ¶˿Īһȭ˴ִƵķӶĪһȭİȥ̮ȥ
ĪһȭûлУûԥǽ߼Ȳ߸߹ֱӶס껵ţһֱӻ껵ͷ
͵һȴǱָסˡ
һƣĪźٴγһ˿âһӰ´Īõб˹ȥĪֻоһͷȥ·м䱻ȫѿƤȴ
Ī֣ҲҪĴˣҶ˵ҲϲǿңҼ֮¾ͲҪˣڴȥ֪Ҫʲôʱġ
ĪÿڣȸӰȴǳ
껣ԽԽƻˣĹڸߣܴĹô
򲻹껵˵ͷȸһˣҶ򲻹οҪĪ֡
Ǻã㾹Ȼϴ򲻹Լɱɡ˵ȸһذǰ
һԵĪЩȵĿȸȸȴûп
ô껣ɱûôҪô
ǺǣңĪԸ룬˵ҪɱңĪֿ϶ǲͬģ˵ĶĪ֡һЦеĿһԵĪá
Ȼû˵ȸѾܵˡ
У㲻ɱҾͰһѡȸһһеϵذףذֱ껣ȸûͣ٣껹ɲΪһذ׾ɱ껡
ȸٶȱĪûҪһֹ
ȵڴϵƷƷƿԺѾȸʮˡ
ƷƷЩȣͬʱҲЩģΪԼĹ㲻¶ҲжˣرһУԼĴ磬⣬ƷƷˣһȻ죬ˡ
ƷƷƲΪԼǰԴ뷨Щ
껣ҡȸĻﻹû˵꣬һɫĶĴͷϷ˹ȥͷϰŵһ˿ȸĺɫŨͷɢ˿
ûбջȥͷϷ˵תš
ŵı£𾪵ȸֻģѵ껵Ѿߵ˵زȸЩţĻֻĪ˰һҲ껵Ķ֡
ҲĴȥˣѷˣȻҾͬھɣȸ֪µıµģķӦڿ죬ҲԵֲµٶȡ
껵ĻȸûзȻͬ껵Ļǵŵĵһ֣޵֣ǵʱ㷺һ仰µķ̶Ҳ֪ô̬ıģһȸŵģԼ÷Ƶķڶº谭ĸ롣
µķ̶ҪȡǵԴҲ׾ٵ飬˵ͬھȫǸ߹ǣԺµٶȣǶûа취׽ȡǵԴɵĺܣѹֺڵʱֱ˼ɵ
ѾԲܣɱҡȸȴǺɣһŭĿ껡
ɱʲôҡҡͷ
ȸұûʲôޣǺαء
ٷϻ㿴ĻȸȻ˵ڡ
ɱңҿ϶Ҫɱ㡣˵仰ʱȸȴһļûһ˿һԥ
ɱɱ飬ϽҵѣĪ֣鵽زҲΪĪȥɡ
Īÿһۣ˵ͷ


404 㲻Ǻ
ѾԱߵһŪ˰ҩȥ˯һͺˡĪͻȻĻȸͷһתͷһŭĿĪá
Īã
ҲˣҸ֮䱾ûʲôޣαҪƴһ֮飬Լɡ
ĪõͻȻת䣬ȻЩûзӦ˺һᣬ껲һֵ
ķϻ˵ˣллĪˡ
֣ˡĪõ˵ͷ
껲ڷϻת˳ȥ
껣ߡȸһҪ׷ȴǱĪһסˡ
ĪãˣӳˡȸȴǱĪòᡣ
ǺǣĪתĿ죬ϸ˵ֻһֵĳͻһЩ޹ؽҪС£㣬һֱҪֵÿҲ֪ʲôˡ˵䣬ĪѾ⿪˴ƷƷƵѨ
ܵ껼ڴ˯˼ȷʵǰȻԺ󣬶ʱϻһ껿һۣ̲סЩж
ŮȻЩŮ壬ȴֶԸ겻һˣֻΪԼһ仰ܳȥЩԵģ껲֪ǸøжǸ뷨
ΣֻҪ˼û£Ǿõˣ뵽껽˼˳ȥתͷĪڵӰϻζȻǱѾ̲סҡҡͷ˼ͷҲصĴ̤뿪ˡ
ڵϣЩĲɵĲʱתͷſڣСȻע⵽
㣬İɣƴһûµģƴı£ʹǸҲܰǸƨġ
̵˵ͷˣôˣȥ˯ɡ̽޵˸
㣬ˣһᰮ㣬ʵ̫ƯˡСô˵̲סɫһ졣
Ѿͷ˵ʲôء
Ǻǣ㻹ˣʵϲƴĻȥ׷󰡣˼˺ƴһҲûʲôֻҪǿľͺˣ˼ҲġСô˵ͷһ漴ǳ
Сã˵ʲôأôСͺ˵˵ЩϽȥ˯ˡ
㣬鶼Ҫ˵˲Ż֪ģƴô㣬Ҷϲֻǿϧǣƴ϶ῴҵģƴǮֺãŮӻϸĵˣھˣڲúðգֻԺ󶼺ҵˣʱҲûκõˣԣ㲻Ҫԥлͺúȡʹ󲻳ɹˣҲûʲôģ˵ǲǡ
ŸСһӣ̲סЩЦ
˵ô棬ôȥȡһ°
ô˵СһͣɫЩŹֵĿ̣漴Ц
㣬Ǹ߿ңԼʲôϣԼƴ۹ôῴأǺǡ
Сãô˵Ҿ͵˵ˣ㳤ֲѿΪʲôô˵أ㶼֪ȥȡԼʲôȥȡأûȡ飬˭ȷôȡ϶ʧܣȡ˾пܻɹǸԼûȥȡô˵Լأ˵ôô϶껾һϲأ
ô˵СЩȣЩŵĿ̡
㣬˵ģƴϲô
ҾͲܱ֤룬ֻҪŬȥȡվܾˣ㲻ҲûźôҲ˵ҪõĶɣ
С۾ûգһ¿ǰ̣̰ѻ˵꣬СȴЩԥ
㣬ĸƴ˵ĻҪǾܾˣ߶ʲôô졣
ɵѾͷôᣬƴˣҲͲϲˣοıֳ㲻ǸӦܾ㣬ûкһô
ôһ˵С˵ͷ
ǺãһףҺڱס
Ѿͷôһʱôûѧᣬļթ㵽ѧ˸ʮȫʮ
ٺ٣Ҫֻܹƴ磬˭ǽ̵ô
ǺǣѾͷҪƴָҪƨˡСô˵̲סɫһ졣
㣬ƴŲƨأƨԸֽƴһϲСô˵ɫһ죬漴Ц
ðѾͷȻҶҵϷˡ˵˸СãŮʱֳһš
ѽûʲô˼ƨɡ
ʱվڷ⣬˼껣洫Ц̲סһҡҡͷҲһЩССĽģ⼸ŮôϲԼҲһֵýˡ
룬ûнȥôҶΡ
ڵǰ÷ţ۾ĶżܵӼ￴껣һ㶣Ͻ߹˷š
ϰ壬ˡ
һĵɫ̲סͷһů
Ǻǣ˼˼֤´βˣȽķһá
õģϰ塣˵ͷ˵ҪСֻ࣬䣬һģһֵౣֻϢõģһҪסˡ
ڵķţŪķǳɾ䲻ȴ쳣
ϰ壬æ½ңⷿЩáһƺ˯ȥ˼˳ȥ
껵˵ͷ漴ӦǺЩǼ˼ѵΪԼԴҪ˼սɡ
˼˴ϣָ̽̽˼ıӣ껷
ķʮӣ껸оǲӦ˯ˣ㱧˼˳ȥ˸кźɫȴԶԣԽԽңǸɴ಻͸һ㡣
Կ״˳ţȻѾûˣһ˼ŵԼķ䣬ֻطϴ˸裬漴һˬĴӷ
ֱߵ㣬ʱҲЩ˯ߣɴȥ¡
ͭ尴ͷ˵ĳأԼĵط껻ǵһλѵûһΣȻҪһЩ
ũͳ𣬾ڿҹر£һ΢紵˸оëϸ׶ȫſһ̲סҪˬĽг
ͼִڵıڴ˸кȥӪĵطͭ1ҵľ룬һĻĵأֲʺϳׯңҲʺũĵط
Ȼߵ㣬ͭö໧˼ңȴŵƣ˯ˣ᲻õƣũܶ˶̫õ磬Ȼϰڳ˿Щ˼飬һЩũȴǺձĴڣǱҪ򣬺˻Ὺơ
ʹҹɫ껵۾ҲԿܵһУ껾һƬصʱԱߴһϡϡϸȥƺŮ˵
˭ôϵôõ££ֻһ£̲סҡͷЦˣ׼뿪ɫһ䣬ĵطȥ
ƬڵĸᣬһŬҪѹסһŮˣǸŮ˼ţȴò
ûκԥ˹ȥһ߷ѹǸŮϵˣǸ˻û뵽ϾȻ˵һ£˾ͲһԵ껵ͷ껵ץסƣһˣ߷ڵϣ˹ȥһץסͷһֻץסȭͷһһҽУץסͷϥײȥһ죬˵ĲҽȻֹεһԣ˹ȥ


405 ֮
˳˵Ľϼһţһͬըһġһ´ӵӶҪۿɳˡ
һȭ״˹ȥһ̲ˮЦһתǸŮߣȥǰҵѧ֤껲ŷǰ˾ȻǸѧ߹ȥһ鲼˳Ůѧ˼һŵĿǰ껡
Ҫ£Һһģôˣôһ档
ŮѧȴҡҡͷۿЩͨ죬ӿ˺ܾˡ
ģϽȥɡ껴ӵվ
Ůѧȴһѱס껵ȣҡԴ
ưͣЩȣŮѧһֱ˵ֻ˵ͷ
ȥɡһͷԼ̫ã飬ûԥŮѧӵϲ
ĵϵĻҳһСĴŮѧ¶ƨɣǴֵ»һŮѧҲǱһ㣬ǰ̱껻С
Ůѧֲָŷ򣬺ܿģ껾ҵһЩƾɵש߷껵Ȼǿש߷Ѿ©˺ü󶴳
ǽҲǻʹģ껾ԲţڻľȻסķɽ껺СʱͷסķӾͱˣִֿ˿ȳĲ
ƿţﴫһŮѧ껵Ĳȥ껸ŮѧĽŲ߽ߵǼ䷿˱Ƕһ˵ĳζ
һŴϣһ۾ţͣȴǸ˵
үүŮͻȻںһ䣬ȵ̲סͷһ֡
Щѵ۾
үүҰ㻻ӡŮѧ˵žƿӣȴǱסˣﲻ֪ĴһŮѧá
үүҪ㻻㲻һҲҪŮѧȴ쳣ļᶨ
Ȼô£ŮѧĻﻹӦڴˣʵΪ˲ŮԸʺϣүүˡ
߿ɡ˹ƿŮѧ
ŮѧЩȵĿ껡
үүãҽ껣Ůʦеģ𡣡
껵Ļɿ˽ץűӵ֣ȻҲ˼ԼŮʦԼǺô껻Ǹеġ
˱ӣһ൱ǿҵĶ洫˳Ҳ֪ûлĿʧȥ˱ɫüͷ£˵ĿȻѾıճһˣ룬תͷȥ
ȥðɼ
Ůѧƴҡͷ껲Цˡ
ģü˺үүģүүĿӳûлʱѾʹճһˡôͣŮѧۣŵ˵ͷ˳ȥ
ŮѧȥԺóһѷԼһƿҩҩԭһЩˮһĵطŵĿǷǳܵԶԶնⲻһЩʹĶϮˣ껿鶼ſǽȥˣƿ¶ǰصظ׼ġ
㲻ѿȻ껵ˣȴѾʤˡ
ƿӴ򿪣һɵķƮɢȻôŨȴɢԭŻĳζڴϵƴ˼ڣȻԼҲǱֶѬĹǺ
ЦЦ
үү𶯡˵ţֿ磬ϵĵȥ
ȵŮѧܽʱѾһС
ϵ·ӣбӶ˸飬껻˳˲ϴ壬˵ҩЩĶͱӵȥˡ
øʱҲǹġתͷŮɫһ죬Щ˼ĵͷ
Ůѧ֣Ѿڵˮļ껽Ůѧһ׼
Ҫ£ֻǼϵơô˵ԭЩµŮѧһƾ껰С
껼£ŮѧȻǸղĥʱ򣬲СĻ˵ģֻˣһСľпܵ˷磬Ϊ˷ֹһ껻óһƿҩ
ȥ
Ůѧ껵ݹҩ裬ƴҡͷ˻˼ӣܲףʱҡͷЦ˳
ðɣû˼ҩҪʲôǵóȥŮѧķӦȴ껵ϵУûǿȶԷȥҩ衣
תͷɫԺˣЦ
үү۾Ѿİһ飬ϺúϢһ£ܿˣʹˣͲҪˣҩҸŮˣǵÿΣһͿµ߶һˡ
ô˵ԱߵŮѧȴ𾪣ǲŵɫǰ껡
үүڴˣǰ˵ֻҪһݵҩүүվ壬ôš
ллллѾĿҪ˵˵һڣһԵŮѧ𾪣үүǰͼɥʧ˵ڴϣѾ˵ĵزˡ
û뵽ǰ˲֪ʲôԼүүһ¾Ϳ˵ˣŮѧ˴ǰ
үүںõôƺֻкԼүүһʱŻ˵
С°úܶˣúܶˣҽɣȥԱߵһӡŮѧô˵ȻЩȣǵ˵ͷת˿˵Ǹԡ
˿ŮѧóһڵӰﳣݵĴŶİҲǵһμЩ档
һͨĲϣŮѧ˵ָʾ˿¶һɫ˿ڷ⽨ʱڣɫһֻлϲãүʹûɫĲϣΪɫԢʵۣ˭ҪǲʹãɱͷһܵϵļνǻӣǱɫ
Ůѧǲ˿ĶԺ¶һɫĺӡ
ˣȻϷһҼҴ֮վ͵͸ˡ
⻰һ㶣漴ֵ
˼ң̫ˣ֮ͶѣҲһҽˣҪ̫ˡ
ˣϷȣҲûôˡ
Ǻǣ˼ңүүҪ̫ˣⶫԸŮġ
УⶫֻвŮҵһҲǾˣֻһŮʵԵµڰ
˼ңﻰŮͬҲҵˣô˵Ǿء
Ů޸ˣŮȻǸϣѵԸﲻɡ
Ǻǣ˼ң⻰ʹˣʱŮĸҲڣǲҪ̫ˡ
У˵һҶһʱȣҪ洫֮ϣҵѵôҲӡ
ƺЩŰ壬ֻòǿ
˼ңúϢ£ҺŮ˵䡣˵ţŮѧ˳
ʲô֡
¡
ǺǣһΪ㲻أүүĶ͵͵ʱ͸˵Ѿˣ㿴ô
СºԥҡͷܾˣүүĻǾԲܸĵģҪ֪ƭһᱻġ
ôܣүүô㣬Ӷ㻻ȴЩš
ŲţҾԲһƭүүģⶫ㻹߰ɣȻҵ洫֮˵ʵ壬ѾûκαҪˡ
˵껵Щ졣


406 ֪η
Ͳô˵Ļȴ
һ˸һĻҲһ¿껣ƺ˵ת߽ӡ
껿ŵǸκӣȴЩסˡ
û뵽г׼ɢȴǻһˣ͵Լұܺˡ
ת׼ȥʱһȴǴŻ˹
ҵǸŮҶԳְһҪ
ԣռңȻ˸ҴǱˣֱ̫ˣ̫ռҷˡżȣһȺͷũñĴΧ£˹
Ϊ׵һߣһԻڿ޿ĸŮ
ʲôޣʲôӣӻû׼ˡߴһԱǸŮһǲڿˣֹסŮԺתͷҲվ껡
ҵ˹
ԣҵ˹
֪ʲô£껿Ϊ׵ߡ
£ˣϽһȥ˵ȴһҲ
ҵСϽڲͱ˵峤Ĳ˳ˡߵĻ£´˳
һĮȴǲ˵Ŀǡ
վһԵԿǰһ˿̰ɫĹâ
ҵȻҴҶӣӡǸ긾Ů³ˣ˵¾ͳ˹
Ǹ߻װģĺ˼䡣
һˣлú˵Ȼô˵ȴûһֹ˼Ǹ긾ŮŮ˹ȥ
ûжһȴǴ긾ŮȲ긾Ůǰ˼оһ飬һصˤ˵ϡ
ѽŮȻҶִﾹȻŪӡ긾Ů˵Ϲıʵ˾壬֮ľԶôԶľ룬ˤǼֱˡ
ȴȻĿ긾ŮŭӾͬһСһ㡣
ӣ㲻˵Ϊûô˺ų졣긾Ůӵ³˹ȥ˫ֱµץȥ
û긾Ůٴβҽһ˫һ¾͹
긾ŮͻȻڣĴͷһΪ¸Ĺ
Ϊ׵
£һԲģռҺңǲռҵӵܣʵǿɺ֮ŮĴߣֱӴҼȥҪ
ͰβסĴߵĻ˹ȥ
ס֡ȴЩȥˣһµǰ
ʲôҽУϽһȥȻСһʰˣûϽһȥ߿껳껴һ
ȴЦһ
ô峤ģԼˤˣҲڱϣҿǵı£֪峤ǲҲġ
⻰峤ɫһ䡣
Ǵĸطðˣҹ˵쳣껴˳
ȴЦеĵ
ˣ·ģ
ѽҪļˣ϶ɧһȣ峤϶һģץֱɡ
ǺǣΪڻǷ⽨ʱڣ˭˭ڿ»ģǾᡣ
ѽǣСӣ㻹ǽΣԭЩԥĴ峤һ⻰ˡ
˵ǲǰɣãСӣǾո㿴¡峤һŴ峤ʾ⣬ʮųͷ˹Ҫס껺¡
ûϵҪץץҡ̲סڴһ䡣
Ҳ𼱣ҲҪץȥ峤Цһ漴
´Ҽȥ˵˵ν֡峤˶ɵϣҪǸ긾ŮĽִˣ峤Ҳˣνּ껳ƽϢ긾ŮŭԼĴ峤ܵⱣ棬ֱһã뵽峤ЩԵãԼ̸ߣôõĵӣһˣֻ¸벻
긾Ůһֻôĳͷˡ
峤ԼǰҶӴļܶ˰ռҾ󰡣ôأ
ˣôˣҪ˵ˡ峤ȴǵ긾Ůһۣ˭֪긾Ůȴǲ飬һ˵ϣ˫־ٸߡ
찡ۿҶӱˣȴû취
Ҵȥ񻰡峤ȴһ³񣬽ڵõ긾Ůȥ
ȵ峤תͷȥʱȴǷԭȥ׼ǵĴȴǵһء
ɫһ䣬峤ûڣȴóԼ֤
ˣǲӵġ
ӵôˣӵľܹǴˣǵĴˣֵǴһϣġһȴ̲ס˳
ȴɫƽĿŴ峤
ҪˣҪǴңԼе
ǰ峤óǸ֤Ǹ˶Ĺգһһ㼶ԽǸߵˣҲԽЩռ֮һİ棬ôĹĵλ϶ǷǳţģҿԷ޿ֵӣȻһˡ
Ǽ٣ԷҪк̨ˣԼѶԷôˣ·ô
뵽峤Ĳɿʼ
ˣǶˣһһŮҼȥ峤ȴһԴǵĿˡ
峤ⲻа˴ǵˣܾô˰ɡһ̲סЩˡ
˵ôȥ˵峤ȴɫһ塣
ҪǶô峤峤ô˵Ȼǲ˵ˡҶĬŲˣ峤̧ͷ
λһȥҼҵ°ɣ鲻˶೤ʱġ
껿¡
ͲҪȥˣȥУڼúչүү
ҲҪȥЩ˶ʲôöȴҡҡͷ
˼ǲȥ껵˵ͷתͷ
껷Լ飬峤ΪԼղѾǿˣû뵽һﾹȻôӡ
㲻ȥҲȥǲãĸλģǴǵĴ񣬾ͱȥ飬˭ǴĹء
ҸղֻǳԼ
峤ȴЦһƺں껷ϻץҵҪʲô٣˭㡣
ûЩһȺ˾ʹӲԶ˹Ϊ׵óǹտһǹ
ȫ¡
ǹ죬Щһ峤һתͷȥֻǼʮװ˹ûڣʹ
ȫ¡
м뷴ҲЩıڸڵϣҽ
׺ò׼˭ͱǲˡЩˣʲôСһ䡣ǰεʧھΣλµĻֻԼöԲ껸нˮˣ͸˵Ժȥʲô̹ˣǸûȥˡ
ߵĶԻԺϸݶλ׷˹
׳ָʾȴ࣬һĴﰵһǰ˵Ӧ죬һƺǸ峤Ź֡
Ҳܸе˵Ϊʲôװǹˡ
Ȼĳƺһ£峤ŵɫԽԽĸ߼쵼ĺˡ
׳ͷһʱͿ۲ʶ̩ɽ峤뵽ʲôҽ
Ѻȥµʱ˵


407 
ǡָ£ЩĻҷһǵٵŵòҶˣҲҿҪĳƺû˵ãƺϰĻֻεԲô׵ľͽˣҲĴ֮
¼峤ЩǱıȥЩȵĿ껡
ǵٵģ
һȵӣȴЦ
ʲôġ
ҾӦǵٵģȻô¡룬ʵĿ˵
ǺǣʲôģҶûж⡣
֪ȻҲ˵ˣ˻һǷֵġµĻȴǲÿɷ
үүǵʱҩм䲻ҪҩѶϣ͸Ժˡ
õģһģİɡµ˵ͷ㻹ʲôҪ
ʱûˡ룬ҡҡͷ
ס˵Ļ
áµ˵ͷת뿪ƺ뵽ʲô漴תǰ
룬Ǿ߰ɡ
⻰ЩҲ˼
һɫ̲סҡͷЦˡ
ţû˼ʵ˵ɣǹ˾ϰ壬ڵĹ˾ղֻԱˣһЩӦֻ£үүҪˣȻˣҲѡ񲻸뿪ֻʲôĻʱںھˡ
¿껣һᣬ˵
ҽȥүүһ£үүͬҾͬ⣬үүҪǲͬ⣬¾ҲҪ»Ȼƽȴ쳣ļ
ãǡ껵˵ͷûκεԥ
һᣬ˳ɫЩŹֵĿ껡
ôүүѾ˰ɣӦÿʵһ·ˡ˵ôţ¸ǾȵĿ껡
үүͬˡɫŹ֣ƺûϵһִүүôͬ뿪
ãڰų껵˵ͷûзϻֱó˶
ųע⣬뿪ʮӷ·棬·öλǶλҵλá˵Ժ껿ڵ
ˣʰˣĻϴ·ӴףĲˣʱµġ
µ˵ͷ껵Ļȴûκɡ
ܿģͳſڣӣɫЩ԰֮⣬ĸһԴӦе̬
·ǳԴԵʣԵЩӲϵ˷ɫ֤ʱķǳ
վſڵ껣ɫԵЩ
ʦ̫лˡ˼ȴǲˤԱߵһ
үүʲôأô죬Ұ
ЩˣЦ
үүǸ˵İлҽ˰һĸп
˵Ǿ֮ˣܹվȷʵֵÿĵһ顣껿ǰ̲ס˵ͷ
ǺǣһжʦͰʦҽô˳վء˵ɫмľͲ껹
һٶȴǰһ
ɣ򲻿ɰϣɷˡڿ˵պ÷ˡ
ˣϣʱסϰɣƷУĲҪˡ
ǰһͳһĳ껡
ЩʦĴʦ֮Ұ
ô˵ȴԵЩ˼ֵ
ϣ̫ˣҪôĻ᲻˼ˡ
ˣ˵ˣϣϳɡ
õġ˵ͷһԵһС껿һۣ΢΢Щȣ漴ȻˣĿǰסķʲôļҾء
˳ԺǱǰķһ
ãСáһЦݣǰˡ
ˣ̣ȥķ䣬ʱ˯Сõķɣס˼ķС
õġ̵˵ͷ漴Сú̴ŷȥ
ųӻתſ˳ȥ¿һۣ̲סЩп
ǿƼıҪǻʮǰķͷ붼밡¾ǰķҲǸ˵ܰ붼ġ˵̲סЩп
Ǻǲ˻ǸˣǿԼıˣĸֻãõĻǿԼԼùĻһʹиõͶ̥иǽҲֻܸһ漸ĻֻҲͰѸ׬Ǯܹˡ
ۣⷬȴЩȣ漴Ц
֪ʦʲôҽҩ˾Ҳȫľͷɡ
ǣҿϸ˵ǻĹ˾
ŶνĹ˾ô˵ȴЩ֣ѵֻʦĹ˾һν
Ҳǰɡ仰˵ͷˮЩˡ
ʦ˵ס
ҿĹ˾ǽлĹ˾ĶȴֻǻĵĶѧҽǻĵҪľ档
ҽ˵ҽһ˿Źֵɫ
֪ʦ˾ӪҵҽҪָķأ
ǺǣֻҪεĲǹ˾ΣȻǰƵĺõġ
ȻأҺܺ氡ҽҪĲҩ֪ʦĹ˾λõģԼֲչͷʵЩ氡
Ŀǰⲿչһʱ䣬Ϳʼѡֲ
껵ʣ־Щ棺ʦνϡ棬ѡֲͷһǵһ˵ֲ֪Ƿ˵ͷ°
ѡֲָЩʺϱĲҩʺϵĻǲֲģڲʺֲģѡڱֲԺǵҽּŹ˾ѡϱʺֲҩֲջȫԼѹأǰȫ϶Եõϡ
⻰˵ͷ
ʦȻ˵ˣ֪ʦ˾Ӫ˵Ӫˣαأͷֱ԰ĿǰУΨһǿǲĹĻĶòӣ˵ҽ͹ѧˣǹѧż˵֮⣬ϳˣȻˣЩͷҵһЩ뷨ﶼĵط˵Ĳõĵطϣʦܹ½Ⱑ
Ǻǣ˵ֱӣҲ˵ȻǲģΪʲôҪӪ⻪ΪһҽһĹѧչһ֮˶ĻģӵһĵĻȨҪָ֮һĵĶǵ˶ĵط
˵˵ͷ
ʦȻͬһ㣬ӵԶ뷨ʵ֮ң֮Ұֻ˵ףȴѰʦͷҲһҽǵͷȴʵĵز˵ʵǺ֮
Ŷ֪Ϊλʧء
ΪڵҽԺҽΪϺȣҵÿطһ˵ҽȫҡͷҽֻҽۣƺѾ뵽ǵԺУʱʢƫƫŰʮȥԲϡ
ʱ϶껵Щȣҽڻķչʮѣʮˣʱ򣬲ǽǰôʱҽʢУ˵ʱҽ¾ʮǰҽҲʢ


408 ʱת
ֱĸ￪ţسܶطĺȥ⽨ĵ屦˲ң˷⽨ʱĲһͬˡ˵ҽܵǣ
ʮķչҽҽڼֻ׼ҽһȥڣҽڻĴУҡ
ò˵ʱı
һпܷչ۷ҽȴǱһȺ֪˸׷ɱˡ
ŶϷʱʮͷһɣϷ70ˣǲǻᡣ˵̲סЩգϹȻǲ֮ˣʮ껹ʢһЩٵ˵ʮȷʵʢֻСƨĴڡ
Ͽȷʵᡣ˵һԲԵĻ֪ϺǺιϵ
ңһ˿죬һţǱ껲׽ˡ
ǰҲһйµˡ
Ҳʶʲôң˵ʲôңĸҡЩװͿӣ껵ûеơ
ŶˣϴˣǺǡ껵ͷЦЦȻԸϣʲô˼ɣҲûҪȥơ
ˣʹˣҪϢˣ֪ʦҰĸط˯
Ǻǣ롣
ٺԺ˹껣תͷķ䡣
֪ǴֹһŮ֪ˣ̲סЩЦ
ǹһŮȫˡ
ǺǣܵĺĽжײһŮʵ˾ȻЩĻ껵Щȡ
ѵ˵ǳԴˣֱԲ˵̲סɫһ졣
ܣˣ˲˵ˣȥ˯ˡ˵ţ̴λվתطȥˡ
껿ϵֱʱĿǿ죬Ѿ賿һˣ˸λվԶȼյܴ𣬿ЩѾӦˣȥ¥յңȻǵķйˡ
ҲҺԼȼ֮Ȼǿǰ
ڶһ磬߳ʱ򣬾ͼűֽ𾢣һ껣Ц
簡ʦ
磬ϣôһʲôֽءЩ֣չȥһۣһЩϾɱЩ⡣
ϣЩֽѾʱˣ㻹Щֽʲô
ֽɣɵֻġЩϡ˵껵ǾЩ졣
Ǵ˵Ķ
ˣͱ𳰷ͷˣʦġ˵ŰѱֽպˣһĿ껡
Ŷл˵޷
ϷһҹһвסˣϣʦܸһЩнˮЩҪֻҪܹܷԾС
Ŀ껵ͷһϲȴǿڵ
ʱΪҽŬˣϵʱԵڳԿˡ
ʦ򲻿ɰô˵ȴ鼤ֱվ
ʦͷһвסˣеĻǵҪͷҵʦ͵ͷӸҵɣòãʦҪĻҪҵ
е㲻̫ðɣѾǵˣޣȥ£Ĳ̰Ȼ˵ͷȴǴϲʵѾǳˣҪʱѾҵһʺĹǾֹ˾ڳｨ׶εҽ
ϵʵΣȻײġ
ðɣϵⷬģȻǿУɣϣĻ³ҽɣʵֻҪͺɷһʵȻһ¾֪
Ȼã֪ʲôʱҲܵҽȥѾЩȲˡ
ϱ𼱣˻Ƹɽ֮У껼žԲˣȻȥʱصྩĻͿһչˡ
ðɣҪ೤ʱ䰡˵ʵϷѾЩȲ˰ʦ
ˣļɡ
ãá˵ͷ
֪óģҩһ䡣
ŶϷ򶼴ԶһЩɡ˼һ¡
Ǻǣ͸ˣҽȱء
˵̫߿ˣҽϷˣʮ˰ʮ궼ûӴҽˣ֪˻ֻڲʱһ̻壬ͷڻ°
ǺǣлġЦ˵һ䡣
ƸɽˣŶСôӷ˳һ˷ܡ
ֱӿɽͣǰ͵ɽ壬ƸɽΪûпɽĻҪͽȥУٷ־ʮطû˵Ұˣ޶Уͬũһ㡣
ֻЩ˵ûɽǰúãһֱڶǷչ
ܷչĻҲڣδ״̬ܿĻ︽ũҲˣһʱûϵ
һȺ˴ӷͷϵĻƸɽ˶ȫɽϳȥЩӳˣɽرĺøУڳٿɽԶɽĸ顣
ǴСеĳɽȥһЦĿԵ
ϣȤȥô
ȻҪȥˣ˵δɽкܶ౦ҩءǰΡĸɽȴ̲סЩп
ǺǣҲǣ˵ǧ֥˲֮ıҩġ
껻˵꣬ȴתͷЩȵĿ껡
ôˣϣ˵Ĳ𡣡
Ǻǣ㰡֪ĵرôǧ֥˲ΣʵʲôҩüֵȲϻƵЧֻ׷ѣʦӦҲҽ֮ˣɿʲôҪζҩĵģ
ôһ˵껵һ㶣Ӧ˵ͷ
˵ǣǺǡ
ﲻͷ˵еʦƺﰡô˵ȴǴ˸
ϣ߰ɣһȥ
ƺرܣȻڶʡ
̺͸Сڳس˼һ²Ҫɽȥ£ҽҳȻҰɽȤ
رûпĸɽҽڵҽû䣬һҽϵҽѾˣֻطΪˡ
˼ɽּ֣ΪҩҲԽ
һ飬һЩ濴ɽ10ȻǱЩεεĹ˾ŮˣЩŮԱȥĵطһЩѾ߹ĲȳС
רѡû߹С1000׵ʱɫ糣ȴѾ۵ЩˣֻǻǿţһԵ˼ҲǳϵĲûеӡ
껿һۡ
ϣϢ߰ɡ
ҲãˣʹĻߣȴǸˡûмֵ˵ͷһԵĵҲ
ѽ£ֽûء˼ùǸɽͳһֽ
˼ЦǺǵĵ
ʦСŮѰɡ
ţŮѡ˼һЦ⿴껡
ѽʦҵùϲ˰ɫһ㶣漴Ц
Ǻǣϲʲô껵ûзϣӵɽóһƿȪˮ˸ӡ
ϣȺȵˮ
ãллϽ˹˵ͷ
Եɿɣ˼Ӱóװɿݵǰ
ǺǣллͷʹˣԲˣԲˣԣԡ
ϣǲģǹֶһԵ껽һ䣬ȴҡҡͷһ˵ֹŹֵĶһ㶼ǲԸܵģ˵ȥˡ
껵ûǿǿڵ
ϣԵĶɣȻ¿ûȥˡָĸɽ


409 
һۣû˵ȴɫһɫЩӵվǰ˼ȴһԱ1000ɽҪǲСĴȥǾǷǵ³û⣬֪úõĸʲôô
껸Ͻ
ϣ㡣ܿûзġ
ûһܵһطһĿŵϵһ˹ȥֻǿһۣΪʲôˡ
һԵ˼ҲǺ˹һǸЩ
ףⲻɫ𡣡
ŶҲ֪ɫЩȣ˼
԰ɫݣˣرǼõҩҶģðŻ£жˣȵȶзǳõЧɫ˳ΪٲҩǸҩҩзǳЧҩгһ걻1ңмУ˵Ѿ𡣡
˼˵ͷͷǵȴЩˡ
ѵҲҽ֮ˡ
ǵģľҵġ˵˼ȴ԰
ľЩȣϸ룬ȴûˣ漴뵽һЩ
ľǱΪˣ
ǰɣҲ̫˼룬˵ͷ
ˣ껶ƺҲЩ棬Ҳû˵
ԣˣκмӲ룬ԳΪˣҲҽһ漣ֻǿϧ˴Ӵ伣û취ѰӰˣû뵽Ȼľʧˡվ˼ҾȻǶ˼ľġ
ˣҵ˿ĻҲеܸ˵ġ
û뵽ľĺˣϷʵǸеҰ뵱߱ϱûвҽ֢֮ͬһĴڣֻǺܿϧǣһֱ֪˵ţû뵽һĸп
ô˵תͷһ˼Ц
˲𰡡
ȻҲĺΣҾ֪ˡ˼ǲǫ顣
ǺǣȻɫϲҲӦþڸ
ϲݣƺվһԵȴɫ䡣
ôҲ֪ϲݣһȵɫתͷЩЦеĿ껣ʶϲǲȣļҩԼµߣҽҲǸ漣
껵˵ͷ˼
˼˵˵
˼£ȴҡҡͷ
Ҵδֲҩֻ֪ɫѣɫȻΪٲҩȴǺо綾ѵϲݺɫʲôϵô
ȴûпڽͣǿܣһԲһԵĲݴԣժһӸ䶼޵ķ·ϵѪһСݡ
ϲݣôȥôء˼Щ죬´һõСݡ
һԵ˵ͷ
Ǻɫศɵϲݣζҩһ𣬲İٲҩһ˵꣬תͷ껣˼ԡ
ֱšϲݵĸɫŨ֭Һ漴ϵĻ꣬һԺ󣬽ɫĻ궪
ʦ򲻿ɰһԵʧɫҪǰֹѾˡ
û¡ҡͷЦЦʾ̫š
ʲôôңһͨĲҩôһԵ˼ȴЩȣ껲һҩѣ˻ô
С֪ϲݱҪɫһŻȫȥϵĶأϲݵĸ޶޺ĻȴǾǿҵԻãɫĻ֭Һûɫۺϣһֱϣȥڵ˵Ǿһ񾭶ء
ôһͣ˼ҲЩϽǰ
껣ˣϹȻѾɫ֭Һ˼Щ£ǰ΢Цһƽ껡
ǲѾֻþˣ漴˼תͷһԵʵ
ʲô취ô
ǵ꣬Ϸа취ڣϷֿտգû취ҡͷ̾Ϣһ
˼ϵɫ֭Һڴʵĵȥԥһְȥ
ԭһ΢ЦΪ֮һ͡
˼ˡ
ûз裬Ƿˡ˼һ򶨵Ŀǰ껡
ܺұôɵñ̲סЩŭˣӿڴóһҩƿ
Ͻҩˡ
˼ȴһļҲԣҲԡ
ðɣˡ˼ļָжЩѾͷĶûŴŴҽһеţƢ
껳ˣ˼ָ׼ȥӣȴǾһתһµȥ
껳ֿ磬һְס˼°ϵĹͷؽڣ˼ſ͵ʱ򣬽ҩӽ
ҩڼҪʣʺѾȻûʶҩʳϢΣա
һԵ˹ǰ껰ȻЩȡ
ʦȷûиоͷνŶĸо
Ǻǣû£㶾ضһɲӰ졣Цҡҡͷ
ڿѯʣڵѾԵ˼ȴ۾
ôһſ仰׵껺һЦЦ
˵ĴЦ˼ЩߵĽͷ껵ĻС
ʦղŸСιʲôҩ裬֪ɷϷһȻ֪ǼΪòΪһ䷽Ĳҩھܣ˸˷⣬һ㶼ǲܸ˿ģҲˣҲΪԭ򣬵ҽĿû䡣
껵ûԥ˵ͷҩƿݸ
Ҳӹһۣ΢΢Щ졣
ܷ񵹳һſһأ
ԣҩֻҪӴˮû¡˵ͷص˦˼ƣСĵһҩ裬ҩͨİɫССľǱͨҩһЩ˰һЩ⣬ȥʲôϡ֮
ʦҿɷһأ
ԡ껵˵ͷ
ҩڱӼţ۾
溬ж㣬ǣʯ̣ˣưأȣӣ¥ѹӢعƤ֪ĸػƣΣִ󺣣Ѫ٣֣ͷ̣ĵƤԽ˵Խȡ
ôܣССһҩ边Ȼôҩġ۾Ŀ껣ֿССҩ裬漴üƺ˼һ¡
ƺζҩϷоϤȴһ޷
еͬе죬ƾһ¾ܸܵ˵ôֲҩֱ»ҽչΪ۷ʱʲôڣǶ£޳ңЩҽ֣ҲԲ˵һ¾˵ôֲҩ
ⲻҪḻҩ֪ʶҪЩҩΪϤұӼΪУ
ڴ֮ãôʱˣЩҩ˵ҽǵ˵Ƿ켫ĵزʹǴ֣ҲԶ
οҽֲ֪ܶƶһֻΪͨϰտΪȨҲǺܶҽ֮˵ıԡ
ϣζҩɫϲݡ
ȻˣϷ͸òµˣʦûнҩĻҲȻ׳ˡЦ˵ͷЩ͵Ŀ껡
ᾹȻҩ֪ʦǺˣϷ򶨵ȥݷһ
ҵʦŰţʱ£ϣǺǡ
ţƺΪ֮һ٣˼˺һᣬûŸĸҽֶԵϺš


410 ɽ
ˣϣǻǼȥȥɣ˲һ룬ҵλҩ治֪жҩء
ԣԣ㲻˵ãһ˵ͷĶͬèƵģûнӴҩˣϷԼǲˣڲȥ£ָһţֱˡ
ܻۣ껶ǼΪ壬ܶȻ˵ŲʵȴǷǳôѵġ
˼ӵվԺҲûʲôϲݵԻЩˣ껺ȴûнͣϲݵԻôĻҲ껺ͬʱʧɫˡ
˼ȴͻȻһתͷȥ˼ɫ
ңұҧˡ껸Ͻ˹ȥ˼Ŀţ̫ӡһһаߵͷ
ϵֱӷ˳ȥǰ߶ڵϣҪɱߣĶֻĵȥ
˫ְס˼˿ڡ
ôվţҶ£¿Щ΢ʹ¡˵Ҳ˼Ӧ˫һ˼ʹһһԵȴ˹ȥӹһѵ
ҵߵֱӸ˿
ߵ˼ǰ
ȥ
˼ǰѪԵߵȴҡͷ
岽ߡ
ʲô˼˼ȴľ֡
岽֮ڱضĻ˼ɫ˲˰ɫ
ǣҲ岽ûˡ˼ЩĻҡͷЦˡ
С㣬棬岽ֻǷƣָ岽̤ʱѣʹ㲻岽ʱҲû
ǣô졣˼ŵòû޳ǻûлء
û˵ϵߵ
öģߵô棬ҲҪ˼ҡͷ
á껴ӵվһ
ϣߵˡ
ŶȴЦеĿ껣ôͽˡ
ԡ껵˵ͷҺϴҩȻ鷳ˡ
ţҾ֪а취Цˣֽߵ˳ȥ
ˣ㲻Ҫˣұɡתȥ
ðԼûˣ˼ȻЩȣ漴ȴ쳣ϲı˹һ˵껵ϡ
껱˼˼ǰȥһŪõ֦ôܵĵ棬ɽˣʮû߹·ϻ˴ĸܵҶӣȥ֪ж
껺һۡ
ߣʲôȴǺ󷢡
껿һ£˵ͷ
˼Ȼȥɡ
˼ȴǺԥҡͷܾˡ
ɽ֣ɲֹжߣϻһޣǿǻ˵ġ
ҲŲ¡˼ȴͷЩ˵һ䣺˵ʹг˵ޣҲҶ࣬ҪԿ϶ȳ㡣
˼۵һԵȴ̲סЦ
ȴεҡͷЦˡ
ӿڴóһƿӣ浹ҩ
һڷһҪͷţϡ
ôСôŪôࡣ˼ɻûзϻֱһҩ裬ϵķĩŪһЩͷϣڱ˼ڣȻǲˣԼؿͿĨһЩȻǽ㡣
ˣǶŪãŪĻĵ֩һĶǲ
ô˵ԭӲ˵˼ԥϽ껵
һԵҲֺǺǵˡ
ŪԺ󣬻ûȴǴ˽Ųתͷȥż˹
ϰ塣
ôˣ
ǶɽˣǲģǸˡ
Ƕˣ껵˵ͷҩ赹˳
ˣһ
˶Ǻһ㣬ǰ̽·ֺǺǵĺ껲һ𣬺ڡ
¡˼Ǻ껵һĻһ㣬ôˣʹ˼ôҲǲ˼껵ıſȥˡ
á˼껵ûоܾ˼µԺһŲȽĸҶʱһȫعͷ
û¡ЦЦһۣȷûԺŷĵĻǰȥ
껣죬죬ʲôסңÿ˼۾
˼ô˵ֺǺǵĶǿ˸˼ȲϵĿҶС֩һԵҶϽˡ
һ֦ѣû¡ô˵ԭŵɫЩ׵˼ͷһȻͬ˵ֻһ֦ѣʱһ
УһҪſ㱳ϣ㱳ϣһһ㡣
ЩܵĿҶϣ˼ûһ˿ȫС
áûκԥĽ˼˱ϣһԵȴֺǺǵĿš
ҪĽʱҲôӾˡ
ңǺǣҪ±ˡȴѵЦЦ
һԵ˼ô˵һĬϻбʲôమҪ顣
Բ𰡣Ҳǹġ
û£ȥôʱˣͷһϰˡȻѣеį֮飬˼ǿˡ
˼˵ȴƨһ£˼׼г׹첻˵ˡ
ϣҿɫҪӣøϽ¸һطꡣô˵ͷʵգЩȡ
ʦôãô˵ء
ǺǣϣǻǸϽҸɽ˵ɡûнͣǰ껵ȴǲ۲۵ִţܿľҵ˸Զһɽɽ棬ȻγɵɽǳܽɽԺ̫գЩɻ
ʦܿ˵£Ϊʲôô϶һɡ
˵һ漴תͷһԵ
磬鷳żֵȥŪЩ֦ԽԽãû취ȥˡ
ô˵Щ죬ͷԼϵĹŶֱڲ࣬ӿٶȵĻӦĵ֮ǰܲߵɽȻĸСʱʱɽٶȿĻСʱͲˣɽ϶ǱɽҪġ
ûнͣ˼ȴûжʡ
ͷҲһȥæ
ˣϣǺúϢ°ɣǾˡ
ô˵˵ͷ
˵ʱ˼ȴתͷۺɽȻգ˼ǾЩëȻĸо
磬ǲ˺ܶ˰ôоġ
Ǻǣɽﴵѡתͷһۡ
껺̽ҽҩ֪ʶʱܿ죬һСʱ͹ȥˣһСʱʱĸŪ˼һѸ֦
ô̶㹻յˡ
ûڳȥԭ˵𾢵ȴͻȻ
磬ȥˣˡ
û£ϰ壬պãڳȥŪ㡣ûڳȥԭʵգһһ˹ȥ
׼ȥɫЩȣתͷԵ껡
¾ԤҲ˾׼
ʦǷˣô֪ҪģҲǰ˼⣬˵ղһ˿ƻ˵Ʋȴ׼ȷʵЩ֡


411 
һԹιһ磬˼Ĵһһ껵ĻС
ûԥóЯĹʼӶӶ̷Ž˿ӶȻȼ˲̣ԭЩɽһЩǷӦ˼ԼǸ޴ĵɽó˼յ̽յơ
ɡ˹ȥ̽յƹܵɽϡ
ʱɽڷֹһĶܽˣɽ棬ʣڣֹͬʲôܹ
ɽֻּ֣ϻ˾ȡ
ϰ壬Ҵֵܽȥ¡Ĵ磬ȻڵλѾɽˣʵǵôķ磬ϸϢ
ãСĵ㡣
õģϰ塣ɽȥ˼ϣ۾Ŀɽ棬ͻȻܳһ㡣
˺һᣬ˻һĵ
ϰ壬иʯš
Ŷһ˵껶ʱȤǰɽģ˵пʲôʯ̵һǼΪпܵġ
ʲôװ书ؼֻС˵߲ܶ׫ɽ棬ʱ䣬ûˡ
ͬҲǷǳȤ
˼ȻЩ̫ԸǼҲվȥȻǲҴˣɽأԵʳȥ
˴ʮӣ˵ʯǰǰʯȻܵұںһ𣬲ϸĻĿһʯš
̧ͷʯϷһɫǣֻǿһۣ׹ǿսʱʯǸʱ򣬹ڶսʯǺܶط洦ɼ
رɽָǷǳ֮࣬תͷһۣǸɫǱ־ǷǳϤ
ҪҪȥ£ǿսʱʯ
ǽȥ̫ðɣڹҵġ˼ȴЩˡ
ᡣǵҡҡͷ
սʱڵսʣҲǹʮˣҩ⣬ûκãҩôʱҲûã⼣߰ˣڵЩҩĵط˵Ҳǳ˹һۣܶطɽĶΪչ֮ˣҩϱңҲֻᱻƷ϶ûʲôɱˡ
ãǾͽȥ¡껵˵ͷô˵ҲǷ
ΪʯţҲ֪ȥ
ǸղųԵʯţʯŷǳأҪƵÿһԵȴǿ˵һ䡣
ǺǣʵҲѡȴŵЦЦ
Ƕÿ¡ô˵ȻЩ֣ɢ˿
ôصʯǧҲǿŪġ
˶뿴껾ʲôʯš
£۾΢գʱչԼʱһ쵼ߣҪŷ⣬ҪĻʵرЩֱǰڲһ֮ӡ
һ̫ʽڳ˶ʲô˼ȻҲԼĿ̫ҽŲڵ棬ϵʯһĽӡ껵ƻʯϣ𾪵ǣʯžȻһζһ¡
漴һƻȥʯٴλζ껵ͺһ˫ƻǰʯϡ
𾪵鷢ˣشϰǧʯžȻñƸĴ˿
𾪵°Ͷϲ£ˡ
ˣȥ°ɡ껿˼һݵɫ̲סЦ
껵ѣ˲ǻعȥ
ǰʯǳ޴󣬺ܶطΪεĺۼ¾ʮ£Щ޴Ϊĺۼչʾŵǳٹ׳١
ԱһʯţЩʯ˵ҪĶˣڶһۣ˹ȥƿǵʯţӳǰһž޴ľͷŷŵʯͷ䣬ǧ֮࣬ôһۿȥʵЩˡ
ʮʷЩľͷӵûһ˿ܵĺۼһɻ͵ζ
תͷ껡
ȥ򿪿
˵ͷ˹ȥù˿˸ľͷľͷ渲һ··˻ͣǼմ˻͵·õһԺ¶ǰڷŵ56ʽİԶǹ
óһǹ˨һֻۣڵӰİԶǹû뵽һ죬ԼȻָܵôʱЩ֡
ϰ壬Щǹ֧ķǳãԻʹã56ʽԶǹһ֧
á껵˵ͷ
һԵһ»ǿڵ
ҿЩǹ֧ǽҰɣ˽˻ǲҪˣǷ顣
׵ģϣİɣʱһϱģξȻ飬Ȼǿ£Ȼǰ׽һˡ
ô˵ŷģ˵ͷ
һŵ㣬ܹ56ʽԶǹ12000֧56ʽǹ2000֧ľʽ2000ӵ볬ʮ򷢣ʱĻĴսʱǳûӵĿÿֻмӵʹá
Ե˺ƴȫӵԷֹܷĴս
Щ֧һеȹģսˣװǴ´ࡣ
ڷֵľޱͬĹģЩܷĹͷЩȻķǳãȻȥˣҲû˸ȥԡ
ˣ飬ҵϵྩֵ
á껵飬Ȼûȥԡ
ôһս⣬Ȼڹ˵ѾûʲôˣǶҲǴһ˵Ҳ˵ǹһ
ȻӴûжã껻Ǿ˻˵ȽϿһ㣬һǹٳϵˣչһԼԺķչȻǴ档
ศɵġ
óǵ绰ɽźǴȥģϾôɽǵ绰ЩźŵģֱӲͨ˽˵绰绰ܿ챻ͨˡ
λ
ӵ绰Ĳˣһİ
Ŷãֳ
˵ǰɣѾܸˣʲôˡԷͳһ㶣û뵽Ȼץˡ
ֳ֪ʲôˣ
ʲôˡ
ûжʣҵ˵绰
ɫЩ̫ãһԵ˼ɹеһ䡣
ôˣ
û¡ȴЦЦЩԾںгѾҽƴѧУ壬й塣
ܰˣȻÿҲǹµ֣Իﲻ⵹ʵ
һ˳ȥߵɽڣǵ绰껽
ɣҽݱˡ绰ͷǺɷٳྩʱ껾Ͱǵ绰ĺ߸
Ϻ飬𼱣һڴ
ãϽɺƶץˣɱˣѾҪˡɷЩ
ˡ껳˵һ䡣
˼ǿ
ɽʱһϣȻྩȥ磬ϻ˼İȫͰиˡ
ףİɣϰ塣˵ͷûһȥ껣ףԼĿǰ԰ﵽ껣Ҳûڣҡ
ҲҪҪһߡ
ڲǺֵʱһ˻ȥ㣬һȥְﲻʲô
˭˵Ұﲻġ˼ȴǽ


412 
ûڷϻʹ˸ɫ׹ס˼
ǸʲôϽſңûУ껣쵰˼סá
ʦһ·ذ
껻˻֣ѸʧҹɫС
һ껼ųϻྩͣҽǰҽݵĴŷĴЩΧһӰûУ뵱ֵĳγǿҵĶԱȡ
ֻĬĬĿһǰסĴţתų껼ſȥ
껼ſڣͬŷʾľŸոշӡģȥ׼˺һ´ܳʮ£ǹڶ׼껡
׼
Ϊ׵һ׳˳껡
껣׳ϻһƬԱ¡
ҾǡһĵȻ
ãǾֵĸ˹Լ飬Ӧ˰ɡ
ʲô飬Ҳ
һˡ
ڹ˽껰ߣ껵ûпܣϳԺ󣬹껴һѶԼûвѶѶͬűµˡ
껣ȻˣȻ֪Լ¶ˣҪ˰ɣԼʵ˵ɡ
˼λǴ·ʵڶǵݸеɣԣǵѶҾܾش𡣡
˶һۣһһӴ
ٷϻǾ֣רŶԸǻļ̣㲻ʵֻ飬翹ֻ·һ
˼ǲƷǾԲشκġ
һȻɫȻŭˣλվû껣ȴߵ·ʱͣס˽ŲЩ޺޵Ŀ껣˵˾䡰ǡ˷ţ˳ȥ
˺һᣬƷ˽Ϊ׵ǹ
λ
Ҹղ˵ֻԴƷ˵ǺãҴƷˣ껡껲˵Ҳ껷ϻ
껣ǰྩͨǷֶڳǽһӣڽŷǷӪҵ߿5֮ޣͨǷֶνΧĵعֻǧ֪᲻ϣûϵѾ˵ǩͬ󡣡
ſڣŹʾ⣬˽һ껾ɫĴ
ƭӣǧƭӣƭӺÿడӽҪɱ㲻ɡ˵ţ껳˹ûǰͱһ߷˿ȥ
ѽɱ˰ɱ˰صʱͿʼڵϴҽ
ǵĹһӣһĵ
껣ôĵӣﻹҴˡ
ǳҪǲҪɱҡ
껵Ļȴ̲סһͣ漴
ֻǿͷ˵˵ʵжˣ¼ϡһԵĹԱ˵һ䣬ߵ˵ͷ
껵ǩͬ˶ѾˣԷѾ׿ڳϣ㵱Ϊ˻¸ǰڸһ򣬺ָ1000ϣó͵ļ۸ӵвȨʮأ˽ù޸ԭֵ10ڵأԼҲˡЩд̣ô
ˣҲŻˣҳҸ100ĺôѣﲻô˭Ը㹫ҲǿİλãȻôᣬƾʲôλϣԼ˭˵޸ĺͬŸҵģҲ֪飬ЩԼһ˵飬ûйϵ
껣úݵģϹۣ˰˱ӵѪùԭҽŵûûһĴӵվһҧгݵĿ껣ȴǲҳ
ҲŽеùҺڵľǲø100˵ɣǮŴӦα֤
ƨ껣Ѫˣȫķ֣Ҫҷֲ֮ˡô˵㵱
ǺǣôԼ˵ô壬˵һ仰ǼٵģȫӴ˲˵ô
ô˵죬漴ڵ
˵ĶʵαҪ˵ĵԣ֮ĲΪһ֤ģ㵱вңЩظңҪɱҡ
ȴǴЦ
ͻǻ࣬ô˵ҵǴһſϸǩͬء
ֳûСԼ׿ڳˡȴһϲָ껣
ȴüͷ
𳳣Ҷ֪ˡ
ƺЩӣԭϲȴǱտڲ˵ˡ
껣ҽֻҪԼ̹ףƱ͵ֿѾûκˣЩѾȫץˣᶼҪ20꣬Ϊ׵ļǿ϶ˣֻףͽ͵ĽƱûκá
Ǻǣ˵ô࣬޷ǻҪƱ˳ϲԸô
껿վǵ
˵Һǩٺͬ԰ɣǺãҲҺҵ˵ء
㰡˹ĳԵرĵ⡣
У˵ǩͬŹвģ֤ݣ֤Ƶ¼Щرϣ鷳ṩ°ɡ
ҵ֪ˣҵ100򵱳˵Ǹȥϵõģ㻹Һ滹Ҽʧѡ
ǺǣôҸǮ֮ǰѾ˶ô
ԡһ϶ĵ˵ͷҵԴ˺üȭýҡ
ôȥˣҲŸǮ¸ء
ǵڶ죬ڶ㺦ұԼҳҪ100Ĳ
Ц
㶼˰ɣЩ֤ʡ
һԵЩף֪Լ˵ˡ
ȴ
ǲϺ˾ˡ
ȾƣûȾưͷԺֳ
ȥ¾ƾüͷ˵һ䡣
ûȾưֳ
ֶΡ껳Ź˴Ĵָ
ʲô˼üͷǰ껡
ҲŸҪҷɹν֤ˣͰѱ˴ȥ˵ҪǷȾˣǺֶʲô
ô˵ɫ΢΢һȡ
ˣ껣ڽƱҲ޼£Ѿ˴֤ݣ֤ķʵڽƱ磬κεĵֿҲͽ͵ġ
ǺǡȴǲмЦһ
˵ô࣬Ǿ첻Ҫʵʵ֤ô֤ݲ˵Ȼ˵ÿ仰ҶԸͷ̰ҡ
һӣһ֤ˡ
󣿺Ǻǣ˵ĻֻǲŻţڲвôֻҪһѣ֪˵ǲˡ
ô˵ƺ϶ȥ
ã껣ƱǰɣУԼʲôһԱһƬǰ
껿һۣһ¥ˤƬ
˼˵ɱˡ
ɱģɱġ˵óһƬ
ɣ֮ǰйӴѶ˵㲻֪ﻹѶĴͨ¼뿪Ժ˻ϾͶ5000ʽаһ2ڵĻѧѧ߿㵽Ǹ£Ĺѧһ¶2ڵʽô°껡


413 
⣬Ҳش𡣡
ǺǣشǺ£ˣҴԺ󲻸԰ɡЦһ漴
ıɱԱ̣˵ǻ̰25000ľ޿ڻҪô
ֻ˵һ䣬˻ľ޿˵ɱ˵ģôҵ뿴¹п϶ǮǷڵĹҹء
⻰ɫһ䣬һӴ
Ҫתƻ⣬껣㻹ǽƱ磬˸Լ⣬㻹ܵõʲô
ǺǣԼ¶˰ɣѯνľ޿㻹ȹԼĲƲϸ˿˵ɡмı飬սȭͷ
ã껣ͻ˵ҲûãıɱǸѲˡ
˵ҵɱѶҪ֤ݣҵ˳Ѷ˵ɱѶδЦͺȥԺͻȻˣ˵ıɱģʵôÿЦôôӵ߼ҲֻǲŻţŻƶϳ
껣̫ˡһӣλվ
ôˣбۿ۹
ھ£˵ʵݶѣôˡ
ķϻҲ˵ˣҾ㣬㵽׳ϲԼָʹıɱԼǷôǮʵϲϡ
ģҸʲôҪϣѵ˵һж㹫ģԲһֱҪҾͷɡ
ƨİָ껴
껣Ǿ֣һ֤ݣڽƱûãҴȥƺں껶˵
ûȷ֤ǰǷңΥΪ
ٷϻϽߡҲܵԼϴߣȻ
Ҹ˵Ҫץȥڰҷųɾûôˡ
Ǻǣ㻹ôЦһ
껾ǰʱ򣬹
껣ǹԣ³ֻ·һ˭㡣
ôơԭڴһȵӣʵȴ֤һ㾪ȵ˼ûУ֪һ㡣
űߵ껣һ˿ȣ漴ȴЦ
СӹƭˣΪԼϵôЦ
˴һʱԱļʾһ£ǵȻǱ껿
껵ûеƣҡڵ˽ȥ
Сӣվһͷָ껴ŭȵ
ûһ㣬һԵʯ׼ȥ
СӣǸ˵СûΧ£˹
ʲôǸ繷ģҲʶòҪҡԼĿȡ
ôţĻ͵ס껾ʹ˹
Ϊһ˵ȭͷû껣ͱץסȭͷһһͷѵ˷ɱһĲҺһؿϣһ߳Զ
һͷͷƤֱӱץס۵Ĳҽű껵ץ˶ҵڵϣһһͷ̫Ѩ߱Ѫɵĵ˵ϡ
վһһеĴ󺺾Ǳײһ㣬صײܵǽϣûϢ
껻ֽţת˲ӣǸǸǰ
ߴʼնĿ껴£ֵ˼ûУȵߵǰʱȴǴһֳצ״껵Ĳץ
껵ָסһѹͷƺһϥǸ߸߶껵ϥǶ껵ְסһһ˹ͷȲߺһٴδһһ˹ڿзһ졣
һȻû껣ͱ˿£ˤڵϣûվһȭĶӣȴʹȻڿ˫껵ͷ
һȻˣһƻؿڷ˳ȥصײһԵǽϡ
껽ץͷӵһԡ
Щ춼׳ǣ̲סҡҡͷ
ǲҪˡ
껸ʱǸǸȴǴӵóһذ껵Ĳû̵ͱһŻжͷƺһһԵڵϣ˹ȥ
ڴʱȴǴ˿һ侯˽ǰĳ棬ԼﰲȻ껣ԱߵļԱͷһγľ׼ȥȴǱΪ׵Ǹ侯סˡ
껣
껵˵ͷ
ڱתسǼһ˰ɡΪ׵侯Ļ侯ϵͻǹ׼껣ֻҪ춯Իᱻѣ껸ûɡ
áûκԥ껵˵ͷ
ż侯߳ʱһװ׳װ׳һ㶼Ѻġ
ڳϣûκηϻЩȫԼӵѾţʱ׼Ӧͻ״ֻҪ춯Щ侯ͻԥĿǹ
ⳡĪ֣֮ǹȰžǴ껣껶š
ȻôŪԼƺﵽʲôĿģʲôĿģֻҪûŪԼһȥ˾;Բùܡ
ʻһСʱԺǱ˴ѹģϻ˯ŵˣЩ侯ǵһ
껴ӳʱ̫ҵʱ΢۾ǰ޴ǽΧļЩǽʮ֮ߣȺصĴִž׵ĸ߶ȡô޴ĳǽǸ˿һۣĪѹ֮С
ϼÿ׵ľ룬ͼһܸƽǹ޴ӵͬһ㣬ɢ˵Ĺâ
سǼųƻĵһѺȫصηҲɱ˷֮ûһϵ3ģȫĺ֮кܶȫش󰸼֡
Ȳ˰߲۵ĸϣͿԿ˾Բ١
侯Ѻ£˽ȥȺصĴǰʱԶ߷˿Щ侯ûи
վʲôϽһĲߵŮվƺЩɴһ
Ǳ˹ȥŮٶôһ䡣
´ôҵȭͷˡǰŮʮͣһ㣬һ۾ȥһ
ʲôûŮ˰Ůŭһ
Ͻߡ
껵ûпʲôطʹҲЩ˿ɲҪ֪㵽ûֻҪ֪㵽׷Ӳ춯ӣӣЩ˶ĺ֮ȻùĻǡ
㵽Ǻ껵ûκξĵط
1008żҾ㣬ĲҪ£գû
껵˵ͷŮڷϻתߡ
뿪ʱ껴һܣ껴ܵʱ򣬼ӰӺڰվ
˵ѵһȭ͸ɵڵˡһİСЩͷͷ˵ǰһߣͬһͷȻƽΪϬŲȽ˫۰ڶӣȻһӡ


414 
οЩ֮ͽ˲Ϲ˵ãӿ϶Ҳһ㡣
аɣҵˣҴô֪˱Լˣ껵һ㾪ӶûС
ǺǡЦһ
ôɾʹܵǵ˱ضҲһ֡˵䣬ȴǺԤ׵ͻȻˡ
ֳצ껾ץ˹
ֻûץ껣ͱһ˶ӣ˺һ¶ӣ껡
ٺЦһٴ껻һһץûץ껣ƿȴ΢΢Щȣǰ˵Ĺʵ֪Ϊʲô鱻ץˡ
һе㹦ɵ鶼ܳԴȫûҪȥգȥ飬һҲǷִˣһû˻ȥɻġ
ǰİС˵֣껾ܸܵԷʵ껲ʱС߳һȣ껵һ˱һȸߵ岽ͣ
С˴һٴץ껣һץ껶˹ȥСһץûץס껣ֻץǽڣǽڱСץסĸָӡ
ӲûǽڣȻӲץסĸָͷӡ껴𾪡
СӣܣһζĶɲұ磬Ǹ˾ͺӲӲһ
С˼ζԼıɱ̲סЩŭˡ
ʹ򡣡ڰС˵ƣҲͷŭˡ
ɡ껵΢΢վʾⰫС˴
ҪǱһ䣬ƾ㴦ãҪˣЩϺзҪҡ
ǺǣôĿСȻôԴĻȫŭˡ
ŭһС껳˹ٶȼһֹһץ껵ʱȾȻͬʱͬͬʱһ㡣
Ҫǻһֻ¾ͱС˵Ĺæˡ
ֻ΢΢һ£漴һּסС˵ֱۣһϥǡС˱һȴûкˣ˷һ߹һȸӲĶ˻ȥ
껵΢΢һ˲վסȥ
Сһ˿⡣
СӣĹ򲻴̫ˣӾʶʲô졣Сŭһ̤ڵϣײ˹ȥ
Сϵǣ껾ȻûӲӲȻһС˼ǲ껵壬һͷײһԵһƵײСһײȥ
ڳ˶û뵽СôһײȻ˶ײˣԾ֮࣬ûԥȫ˳ȥ
С˵ûֹ껡
лˡ˵ŰСȥ
ԱǰһĻŪסˣЩѵǹ˲ɣǾһ£ѾǾĵܵһʣˡ
߳ʱһȺؾøֶܣžͳ˹ǰ˵ϵľͷϾȥ
껼ôֻԼ˲䷴ӦҪ˵ûԤı껶ţЩ˳˵ӹʹЩܳȥˣֲϹӲܿרֻԼһˣ˵Щ˿϶ǹ尲źõģʹǹ尲ŵˣҲ͹벻˸ϵ뵽㣬껲ԥһȭ˹ȥΣеؾ˶껴˳ȥ
ʣЩؾ껾ȻҷϵͷȥǻǵһҷĻڵһ´
ʱλڼ칫λϣǰ޴ʾڵǸתͷһԵĹ
ôİŻ԰ɡ
Ǹ˹ƶˣϴξˣʧ˼ʮˣҾûһֱɱԾ󻼸Ϊ׵
ȴҡҡͷ
ûʧԺѾʮ绰Ϊ껵ıܼˣӪҵִྩطӪҵ£ûͨıЩСǸôôһ鵽ˣǵǰ;ˡ
ǰɱˣ˭뵽ÿÿ뵽ϴα껸ˣˣ껸Ŀ񻯳;ƽܿ񻯵ָ峤⣬ֻʣǰĹԼˡټļֻ˲Ż񻯣󣬿񻯶ڹ˵ôҪ
ұ˱Ƴʹ񻯣ڹ˵һֳ裬ֻʮԼʵĵǰ˻սʤĶ֣˲Żѡʹÿ񻯡
ϴε껾Ǳȹʹ˿񻯣ʹʵʮޱȣʵϣȴĴۡ
ÿһο񻯶ȼһϡ
ˣʹԼǿȴǴ򶼲ˣȭͷ޻ϵУùûѪ
֪һҪԴΪأΪ㱻СŪˣ峤ҲԲֶͬԸģ֪Сݻʲô𣿡
ʲô
ͬʱҵμ
ʲôЩȵŴ죬һŵҡҡͷҵμʦǸϺôأܡ
Ǻǣţġƺ֪һ㣬һԵһ¼һ棬ʦ껹ӡ
ϵʦǸӣɲװġ
ǰĻǾȵɫ
ʦǸϼһҼһΪ̵ˣϵİֱҪѬˣĸԣô˵ͷԲš
Ǻǣ㻹ţ֮ԲŪ껣Ϊпصһ塣
˵ı𾪵ˣɴ۾ǰĹ
ǲǣǶа취ԼֳġƵлںЩؾսǹָŴͷѪ껡
껱ѺһСڵûһ˿ߣеĶˣ룬ֻк껸оԵʱ˦˳ȥ
ԺµٶȻûЩ˷֡
˺˦ַ˳ȥֱһ»صϵʱһ˿ߴӱС˽
ǰС¶˱Ŀһŵ˴һӣһײޣ֮⣬ûκζˣ´ףȫ̶סģĴʩҲǷֹܲѡɱر׼ġ
û껿ãŵһ˦֣ԭĶĹˡ
žѥ˽˵껸˳ȥ껵˫ϵأߣǵĿǷΧڡ
껴һ칫
һſǰһͼǸͼǷǳһ㣬˺þãʲôתͷ
Ǻǣ껣ӭ㰡һЦ⣬Ե÷ǳĺơ
ȴǱ۾ûߵĻ
뵽껻ûв֮ɫ
껣¹ǹҵˣҲسǼļҾģ˭ҵ㲻ң³ԼӦҾͲѿˣأ㣬ǲаһˡʮӲʽϱһĴڣϱһĴڣôڵĵλƸȨƾ͵ȫ鱣һУɱһ˽з䣬ʮ̵ġ


415 ӳ
˭ԼƴļҵԼԱһʮĿУͳаһˡ
ɲԼȴǲϻֱߵǰһ˺ؿڵ·ԤϣؿʲôûС
֣ѵϷ˲ɡǰ۾˯ŵ껡
껣װ˯ҲûãȻǰûаһı־ͲаһˣǴɽİɣ常Ӧøܶ飬Ψû߹㣬ʵаһˡ
껻ûпڵ˼һ˿ŭ
껣ֻẦԼ㲻Ļھͳȫ㡣ŹĻ£һھ껲Ӳһֵľͣ
껵ûһ£껣껱ﴫȵĺһ㶣һŭĽһߵڵء
ȥ
ʲôҪһرܣеǰ취СϡʱС˳
ڴܱ֤˵ʵǻаһ˶Ҫ峤֮ǰصؽģЩ˽˶Թȵ˵
˵ʲôȴɫһ塣
峤˵Ҷأҷ顣
ǡȻ޲ھɱ껣һ뵽ļҷһ˿־壬˵ͷ
껱ȥֱˮϣ漴űԭ۾˯ȥһ۾ʮڱһ岢ôѺð˵Ƿǳų⡣
һǿоȻаһЦĳƺ
껴ӵ룬Ǿȴȥ˵ʮ幫ҵĵ̣ԹĿǰܲԳ֣Լȥϣ󣬸˵ʦˡ
˲翿Լ룬ӵվؼҳְԼ˭ҲȲԼ
ؼһ־Լ𣬴ȻǷ񶨵ġ
˲˳ȥⶰƵűϢĸһ˶ߵĴ󶴣һ߿ȸĴţǰһ޴ԺӣԺܲļ
߿ĸʱܵľ˲
ʱڼ칫Ĺڿʲô취пʳԼҪĶ̶ľȴסˡ
ģַʲôˡͨ
껴Сˡ
ʲôЩ𾪵Ŵͣ˵ʲôظһ顣
껴صСˡ
һ˵ɫˣЩŵ
ôܣרѺߵļ¾龳Ҳ׾ʹӳ
ֻ΢΢һ£
ȫ䣬ַˣɱۣ˵һ䣬Ѿɱ
ɴɱҲԲܷŹаһˣߵһĴǰĴʯϣʯһƸĵȥʯһӡ
ʱú´ʮļԺܵķ򲢲ܣǳϵöĵطȥ
ʱﵽ쳹žǽϵԶǹѾתǹڣֻҪ˸ҽӴǽ³Ǳѡ
ܵǽ뿴£껾ôӳȥٸߣѵܵסôӵôرͻǹ㹦ٸߣûãҵľҲһǹһ
˰죬ȴûмһӰܵ
һӦ
ģãϾң죬Ͻġ
ȵԼԴȥʱȴǷѾҳһƬʮһأܶ˵ֲŸǹѾ˹ȥܵڵǸǰűĺӣеķŭ֪һ߷һԵĺӣ
ȫҽϣҾͲܵȥΧҾˣûҵ˭ҿΧǽΧڣǷˣ͵ظɱۡ
˼ʱѾ˾߳ɫڸһսʱĺɫˡ
سǼ˵ֱ׵㣬ͬһС͵ľ»һ㣬ھԺѵصķؾŸֶܣͻǹʮһ鿪ʼȫѲֻҪɷӣԲþ棬ͿԵС
ĸضĴţǲûŹ𻵵ļͷٸؾǹʵı£ָˡ
Ȼսʱ߾״̬ҲѾԶ
ܶ޷϶ѲߣǰһѲСѲӹȥһѲСֽų֣ڳû˵ʱ͵
ȮŸָ߼ĴʩѲ߻ˣĴܵѲ껡
ǼСʱȥùȵǣôܵѲ£Ȼûв鵽껵Ӱ껾ƾʧһ㡣
ôܡЩţôܵѲ飬˵һˣһֻӬҲҳˡ
ǻһطûѲ顣
ʲôطʱ껻пܵĸطȥôһ˵תͷ
˹Ѻĵط
һô˵һĴȡ
԰ôû뵽˵Źԥϵĵ绰
Աע⣬Ŀ그˹ѺңֻҪԱǷˣ͵ػС
ʱѺңسǼͬһСľ޴У˳ˣһǧصǧѺķˣһУһǧηϸĿѺԱسǼһطˣǷֱѺɱ˷ǿ鷸ٷȵȣǷش󡢵ȴǹ̷Ϊڶּ࣬ΪײУԶйѺɱ˷Ĳɱ˷һɢ
ʱ껴һķװҡڵͨ˷ܵȣֱ߽˵Ĳɱ˷ĵ̣껵߶Ȼ˼ﷸ˵ע⣬ԺЩûȤȫ˻ȥسǼΪײбŰˡ
ЩҲǲ
·һҲᱻΪ򱻱һ٣ʮ¶ֻڴ϶ˣҪڴ϶ˣЩͬķ˿ǾԲͬ㣬ľջ͵ˡ
ԳǱҪû˻ɵȥһ·߹ȥǰһƬ
ʲôģĸģôܵˡ˵Ժ껸ſڣſھ侯ͽǹڶ׼껣ûΪ껴װͷɾ裬еľɫɲװģֻҪ춯ǿǲԥԻᵱǹ
سǼ﷢ɱƷܵķˣֻЩûһܳȥ
ǡ껵Ļû˵ֽ꣬ſ磬ĸ˵ĺĸȫ۾һ˵ϡܵļǵһʱ䱻껸ƻˡ
ѾĿӰڵڴرƻڴƻȥĹ껱ҵˣһ˷ܡ
ã־ͺãһҪˡ


416 ǧһ
ȵŴϵҽе̺ʽʱȴǸϵǳƣô̽յȫʼ䷳һ飬ûҵ껵Ӱ
˸ƵġñһֿڣͲˣһˣѵ˲ɡ
ȫķ˼ϣһȥ飬ҾͲܷ첻ɡ
и취Լ
Ŷʲô취תͷ
ЩͬﶼҾͲˣ껼ǻ᲻ǸãǾÿһɱһɱΪֹ
Щ˻ụ̂ôǹӰ첻á
ǿϷɱǡ
ϯ˹
ǹһϣ͸ˡ
лĿޡͷȴһĵ⡣
껣֪㻹ҲҪǶˣǸһᵽ칫ףҪǲǰÿһӣɱһͬ飬Լˡ
ȶڲͣĲϢ
ĻЩȷţԼ;Բ˻ڻУԼˣǿɾʲôûˡ
ᡣ˵ͷ
Լʱ䵽ˣԼֱ
ڻûôŪ
ɱ³һ֡۹˵ͷ
һǹһ嵹ص
껣ɱǵϵǸͷӣ˭أǺǣѡŮɡ
껣㲻Ҫ塭û˵꣬һǹ죬һ嵹ء
Ȼһ࣬ԼѺ˶ܲˣǰ䳰ȷ˵˰죬껶ûй
ôŪתͷԵĹ
Ǿɱ
С˵ͷɱ˵ʱ˵ڼﱻ˸ģʱ˳ֱ
ǿʼžͱһ˿ֱ߷˽һԵĵû˶
һ΢Цվſڡ
ҪңҪ鷳
껣ˣҪ㣬ǲסˣʱЦ
ţ㻹ǸϽſҵѰɣȻǹд鷳ˡһЦ⡣
ôвǹ壿һԵĹ껵ĻЩмתͷһۡ
֪˵⻰ʱжôЦô֪һ˳ԽĲȳһ̯𣬾ЩѡվڵϱһŵСǰǹͷƶš
껣Լǰĸо𣿹ҿ԰һ˷ܽǹڶ׼˱ڵ϶õСͷϡ
žһԽĳϲˣرЩǿ޵˺ѷεһ̣ϲģɣɣ껡Ц׼۶
ûȹ۶ѾһӵĽŲŲٻ껸ղŵĻе㲻æ̧ǹҪס껡
ס֡ܿ죬ͬһʱ䣬һȺͻأĳſڣΪ׵һ˿ܣڿ۹üͷ
ô¡
̲סһ㶡
ҵҸôε绰㶼ӣô£ѷ˴칫ʲô׼ֲ𣿡
ѵɫЩ࣬һʱȴû취ڣϾô෸˱ѺʲôΥ涨ġ
Ҳʲôڣˣ͸Ҵְ棬׼ˡ
⻰ѵɫһԵĹȥˣǹ׼ǰܡ
ԵģʲôأسǼܴĵ̣Ͻȥ
˭ôĵӣϽǹҷ¡
ǹ¡ʱĹȻǳջ𣬵ǰ˿Ķͷ˾Ҳ֪Լʲôݣ֪Լ»Ҵ˹Լô˵û׼ţºͻȻʲôǵ˿϶κһ껡
ǵ껵ʦǲǵ˵ͬ⣬ûогͽҵĵ˴ҽгСʱŹ¼ѾɻˣµĻҲṫ
вңʦĻྩɫĿ¡
ˣͷǸŲˣҪʱ㣬һǧɣҶҪҵѣ˭赲ˡʼն΢ЦΨһͬǣʱ˸һ˿塣
𡣡껵Ļһǰ껣ȭͷ
ǰλýѣעˣسǼˣسǼʵ۰ǿɱˣĿ޷ɣＸͳǹĵˣļƬ
ҲˣȻ£ǶҪ˼ɵڹӰ죬µһѡֽʼˣʱӰ쵽ˣԼɾĳˡ
ʲôģͣ²׼ģûó˹ȴǱü˳ȥƽʱԲǿһڣǴڼΪʱڣʱһˣ׵ɱ
Աײһ£˳ȥصͬʱ̲סһѪ
Ǻǣأ϶ӣôôˡ껻еĵ٩ٴһѪ
Ȼķŭǿǵǰ龰
ǸϽɡ
㻰˵㣬ҿ˾ܶŹһ䣬Է룬ջסˡ
ˣЩƽû˼ֵǣίˡ˹ȥϵı˺ڵϵĺɷֻǱιȥѣûʲô顣
ƴ硣ɿԺСףС㣬īʫһ˽껵ĻУ˼ӵİ껱档
ˣˣˣûˡǳȥ˵ѣŮǷӦɫͨ졣
ɣƣû°ɡ껿ǣҡҡͷŷ
ˣǳȥ˵
ܴıһ˺ܿسǼ棬׼õĳԺ껺֡
Ļֻ⹫ҪɱˣлΣʱͷ껼סˣԺһ仰껶ȫԸ
֪껵ı˵ʱϲЦտ˵Ҹûʲô֪үӿɺðܻһתܲġ
΢΢һ㶣Ӧ
ǺǣүڷǳãǺǣлĹġ
Ӧõʱʸá
ǸԺ껺ɽ˼䣬漴ųŹѧݶȥףʱֻйѧΪȫˡ
弴ʹڲҲԲùѧݿģʵ֤껵뷨ȷġ
ѧɺƽʱһûʲôܼӵ˶һϣЩӵˣ껳ɣʹ˸ɫ׹
ȴȥϢȥҵ¹
ƴ磬ȥġСŮ껣ȴЩµĵɫ
ûµģȥϢȥ顣
ƴ磬
֪껵˵ͷʱǷֱԺܲĵİ칫ȥ
յݳ칫ſڣͼվſڡ


417 ߣ
ϣǸѯһġ
ܲĵȻȴ⼸һ
ǣǣæǾˡ˼ˡ
żЩǱӣ껵ˣ߽˰칫ҡ
Ҷ˵˹ܲͷҲû̧Ȼ󣬵ǻеϣ껻ˡ
ϣҡ
ţʦܲժϵϻˡ
ѽϡͰϡͰʦʱ䵽ֱͷҵҰ
ܲ˿ȴЩΡ
ϣǶԲˣҵڲ
û£ʦҵôæڹҲ֮екβ˼ء
ϣôҿҪˡ
Ǻǣô뿴ʦθ¹ˡܲô˵ˣܲЩˡ
ϣιأһлֻҾֻڼһˡ
ʦɱᣬҾȵĲˣҽѧ硣
ǰһµܲģ껵˵ͷ
ףϣ϶Ϊѧ硣
ˣСͷƨʵ˵2Ǵģ⼸˲һԱˣͷҹͷӲֻҲȥȲ裬ǹѧҲҪŴˡ
ܲô˵껲̾Ϣһ
ϣĲԡ
ô˵̲ܲסһ䡣
Ǯѵ˵߿
ǵġ껵˵ͷûκεԥ
ôʦѵϷ򿴴𣿡ܲľȹ̲סЩʹļס
ϣȱ𼱣Ұѻ˵꣬2ڵȷν߿һϣһϣףЩǮΪҹѧãҲᱻЩ̰ȥӻһգȻõЩ̰ٵ߿ҿԺĵ˵ҾûһһΪԼıȡһ档
ܲϸ껣˵ͷ
ʦȻҪʸҲ֣ͷ֪СӲˣҪʸˣҲ˵߿ͷȻǲˣȻ߿Щսɻȥ̰ۣΪǹҵĹѧ㹱ףͷҾˣҿĸ۾ĸ
ܲ˵İ΢΢ЩȣܲĵıԲǱѧݹݳô򵥣ֻ껾ֵǣôıȻڶûϵıΪԼıȡһ˽Ļֻ¹ѧݵľͲ֪ŵȥˡ
ͬʱҲЩԱĴҲһֱŲҪǻһƢõˣǸֻ类˸Ūˡ
ϵĶȻû˸Ҷοսȥָָĸ̰ȥΪǹҵĹѧ㹱ף˵԰ɡ
ԣͷ뷨ˣΰŪȥǹҵˣ
ԣҲ֪ңЩȡ
ǺǣڵĶľˣͷ벻֪ѰܲĵЦеĵ˵ͷ
϶ο
ãǹ֮ңãǹ֮
껵˵ͷ
ĿǰǳӴ󣬽ϣ˵£ҪҽǻָǹѧݼˣȻӰ쵽˹ѧݾͲ̫ˡ
ɡ껵Ļ£ͱܲĺľܾˡ
ʦʲôͷʦΪΪĻѾָˣ¶Ҫ͵͵һܶԵʦ㾡ܷģʦȻӴ󣬱˾£ͷӾԲ£ʲôʹǡ
ǰܲģ̲סλվܲһݡ
ǹˣǻĵҡ
Ǻǣʦ⻰˵ͷЩ˼ˣϻ塣ܲĽԵرĸߣһ˷ܡ
á껵˵ͷûоܾеͱһԣĽԼ˻صɽȥӴѵҶɽɣҪ֪ɽסһΨ²ҵĹ̥
ο˭Ӯ˭仹޶ء
ܲһ壬һֱµϾŵࡣֱܲЩˣ˲գԼϼս껾͸뿪ˡ
صԼʱסǶӵʱȴǼվͬһ˱ǹһ㣬껲Ц
ˣҪôˣѾˡЩֵǣ껻Ȼô˵ûһ˿飬һ㶣뵽ʲôϽ˹ȥ̽ɵıǼ䣬ûһ˿Ϣ̽ɵĲϣѾûκļ
ɣ껴˳ǸӦ껵ĺУѾȥʱǱһ̲Ѫ
쵰껴˳ɵСĻķ˵ϣɵĺ󱳼΢΢¡ڸһȭһȭ٣廹Щ΢΢ȣȥã껸Ͻóҩɵ
ֻصˣȻǻ췦ˣ뵽ƽʱĺӣȴһֱĹԼ£껻뵽һʱĳ
һ뵽µ֣껱ɵʬ̲ס˳ɵĺ󱳾Ȼһ
Ƕǹ³껣ϵطɢȻûκ֪ǹֻּԹʵȻһȭʹɣӦʱ䶼ûС
϶ĸ֡
껱ɵʬ壬Ųص߽˿СĽ֮ɳϣΨֳλһĺӣʱûһ˿⣬ȻҲˡ
껽˫Բ۾ϣ˵ֵܣ㰲˯ɡ
˵仰껻վһɱ˳

ֽ߬ŬԼνϵطȻǵǸˡ
ûκԥ껽ɵʬ尲ٺԺǸ˹ȥ
ʱһһιȥʱѾ賿һӡʱһƬûһ˿⣬ѾоԼԴӵԺ󣬾ͱ˫۾ˡ
ף⸽Ѳ˹ߣ͵͵֣һأ̶ѨҲһ
³ź£ŲǴǰ棬̧һű߿˴ţֻһĿģɱ䣡
ಣ
֧û䵽껣ͱնϳأѵֱ˳ȥֻҽУӰԱǽϵ˺ڰС
սһȺҲ˳ûзϻ껾Ϳ˹һ˵ĵû껣ͱһȭ˵һȭĳأð˵ȭȥδݺݺ˶ԷؿڣһȭֵϺӰĹ漴ǽһȭ˱껴շ𣬻δأ껵ҽһεˣһŲƫУк˵Դһ˲䣬˵ͷͬһ㱬ˡ
ʱУֻ޾ɱ⣬ǶԼߵˣһ뵽ɵ껲ھΣĻķŭ
ȫӲӲĴ򷨣Ǳ껴е޲ƺŵɳȥصʱֽŶ껲ȶϣѵĵǱֱӲǵͷͷһֱᴩ˵档
Ӳһصʬ壬ЩȫֽŽԶϣĲˡ
䣡
ʰЩˣ껺ԥ߿ǰĴţźȻеأųǹкǹϵĺȴǴһ˿⣬ЩնϵڵϣЩӵնϵһضǡ
¹Ȼϡʱһ׳ĺӳ껵С
ЦݵһԵĵϡ
ɽҾ˵ˣǸɱ껵ģۿˣ˰ɡ
ǺǣǻôҲֲסһȭɽ˹ǰ


418 ֲĵ
ɾɱġƽĿǰ˵ȭͷ
ɣɱ˳ɰǧҲ֪˵һҲΪǳɰǧеһԱ֮ǰһܵʲôеʹࡣ
껣úܰɣɽǵ֯ĸ֣Ǳ£ǺǣҿǹԹɽɡһԵĹȴһЦݡ
㾹Ȼձ˹ᡣָŹ
ɫһ䣬漴һЦĺߵ껣Ӹ˭һֻҪɱ㣬Ǿӵı£ˣϻҪ˵ˣϽԹɡ
Ļб˵ĹâŹ˹ȥ껿һԵɽɣȴһ껵ǰ
ĶңСӡɽ׵ߣֻһװȻһˣͺñһ˸һվһ
ȥŭһһȭɽɵĶӻȥ
ĴҰɣɽȴĲм껹һȭȴǲܲƾһȭԼĶӻȥ
һƵײ껸оԼȭͷһޱȼӲĵطϣֱһ飬ԲܣһҧɽŵĴЦУһȭ˹ȥֶֻɽɵĶӸʹѵ
Ǻǣ㱾»ɱңɽһȭ껵ͷһȭʮоһƬ
ɽһмתͷȥŲԶĹ˾еνĸ֣νĸҺʧ˵ɽһص̤ڵϣ˵徹ȻĿʮ׵ľ룬һϥǸ߸𣬺ݺײվﻹЩκͷϣ˱ǿҵһײ˳ȥ䵽Ժ
ɽתһʧı顣
һΪʲôĸ֣̫ʧˣǹһץһѡɽɵĻһԵĹɫһ䡣
漴ȴЦ˫ֺһ
ɽʵȻǹѵ˾塣
Ǹˣֵˡɽһָɫһ䣬ɫЩȻɽ㿪ʲôЦǿǺ顣
ʵϣҲɽɵ̬ȸŭˣֻǿϧ񻯵ĺ֢ûȥȻҪձӺÿ
ڵþŹǻһĵһ֣ҵսӦս˰ɣǻĵʧ
ɽҡҡͷ漴ǿڵ
ӦսôдͶɣ˵ǻǴձ۹ľӢԺÿֻҪ֮˾ͱҪǽ˰ͬУҪô͸ҽо
ɽɵĻùȭͷգ漴ȴЦɽǶǺ飬αطұ˴أףǵĺ˳һ
һԵʾ⣬һһƿƺ˹
ӹֱӴ˺Ƶһһ߽űȻݸɽɡ
ɽȴûнӹ˼ýżֱӽ߽ű߷˳ȥĸ߽űһڵͷϣǸڲҽһ߽űӲǶڵͷۿǲˡ
תͷһۣЩɽɣʲô˼
Ǻǣûʲô˼ǻ˵ųѪҺսһûУԣǵĶǾԲȵģѵҵ̫ųˣȻһ塣ɽҡͷı顣
̫һ𱬵Ƣǿ񻯺ֻ֢ǰˡ
ϣȥ¡һ׳˶׵ıվ˳ҲǱľˡ
˵ͷ
Сĵ㡣
İɣϡŹ˵ͷתǰɽɣҪսȴ˵
ɽмĿһֿۣĹҡҡͷ
̫ʧˣһĵһֳνѵǰ׽еģԷģһսûôһ
ɽɵĻùɫһࡣ
ϻ˵Ҫѿ֮ŭһɽɳ˹
ɽҡҡͷٶҲˣߵƣϿٶȣͬҸҲһӲһ¡
ɽȴվﶯҲûƾײȥ
һƵײɽ嶼ûζһ£мĿǰһץסֱһ⣬һͷѵɽץסͷϥǿٵĶײ°ϣ׳˶ʱɽɵͬһһ㣬˶˳ȥصˤ׿ĵϡ
ͷһŵڵϰ£λվҸ򡣡
Ǻǣ£ɽȴһ٣һԵĹɽҪʲôһ˸ֻϧȻˣٶԶԶգۼ䣬ؿѾɽһƣ˶ɳףһǹһƵײ
ɽɵϥѹͷϡ
ͷѹǰˮ棬֮ǰֽҲѾɽɸˣɽһƻɳԶĹһѪӲǣﴫǿʹɽɴģ˵Ľ
ɽɿԶĹҡҡͷɿ˽յȭͷһصӵǣӵڵϷॵॵ
ɽվֱ壬һһĵŤͷȥԼıȫüе˵ϡ
ˣھʣˣҼʶʵɣǺǣǧҪʧҲǧҪб뷨֮
ɽһЦеĴӵվ
ǾɡʱĹЩںСձˣ֪ձһǳսթ޳߶ȵ壬ȴû뵽һ﷭ȷ黹죬ʼһ˿ҵɽɵɱ껡
ڿԼҲĿ꣬ǵѪѵĴӵվ
Ҫɱңûôסǿʹ֪ԼĿǰʵǿ񻯣򣬾ԲɽɵĶ֡
ͽץȡӵٶȵÿ쵽ʲôز
Ҫ񻯣ֻϧǣٴ³һѪûһ˿Ӧ
ϴο񻯵ĺ֢ûȥȻܶݵʱ˴ǿޱȵĹǶ˵˺ҲǷǳֲģǷǳƽģеá
ɽɣԭŹĹ춼û̲סЩʧҡҡͷָŹ㻹ʧԭһΪжı£ҷĿ棬Щ£ˣҪ˷ѱ˴˵ʱˣȻôֲҹңһ̺ˡɽһâ£˾Ϳ粽˹ȥ
ɽɵٶȼ죬Ȼܿ壬ǸӦ˾ͬһڵһ㣬ɳʮףݺײһԵǽϣɽӰΣ˲ٽ


419 ʵ
ȥɣνĻĵһ֡ɽϥǸ߸𣬶˹ͷ
ȻҪǴʱѾû취ˣֻĿɽɻһȣǰû֮⣬Լôձ˺ֻǿϧǣѾ̫ˣڵĴ۾
ҵģ
һȺһƵײһٶȸӰԱһɽɵıɱһУϣҲͻȻðĺӰһȭҷ˳ȥ
껣𾪣Щţǰϵ·õͬؤװ껣ղܵػȻû
㾹ȻûɽɱһȭҷɳʮԶصʱһ˿ȣ껰ȻʵȻ߳ô֮࣬࣬ɽЩ˷ܵǡ
ǺǣղŻʵôҼʶʵɡɽɿһͬڵһ˹
ٶȼ졣
վȴһĮȻ
ܣҲһ֮˲Ᵽֱ֪
ʱĹҲȥ˵Ϊʲôôǻֵˣɽɳٶȣٶ֮죬û塣
һƵײվԭûɽɵһɳһ㱻ײһԵǽϣתͷ۹߱껵Ŀ⿴ͷһݡ
ϬĿ⣬񣬹ֻڹϼǰѾ֮ĸˡѵǰҲǣ껵Լһô֮ĸ֣Ժʵ
뵽ֲּ֮껵ٶ֮죬ȻһƬӰ
ʱɽһѪЩĿ껳˹
ɣ顣ɽվҲ껳˹ȥ
˳ײһ˲佻ʮΣ漴ɽɵֱ껷סָͷҲѹŤ״ɽҧתһ껡
ٶȼ죬ǱֿסȲֻһѹɽɾ͸оԼȲǱ׵һ㣬ʹ飬Ҳ̲סһҽС
ҽûͣЪ°;ͱץסжһȭɽɵ°ͣһͷѵɽɵߵļж˫Ĵ˫ϥǱһһУɽɵ֧Ųסһ¹
СҲһźУǿЦ֮˫ָһİ
ǽϵĹ𾪵ĿǰһĻɽɵʵǿԺԼҲûбʤİա
û뵽껽¾ͽձ˸Ʒˡ
ɣǲɱġϵİһɢЩѹһʧ
˼
ҪɱɱɱˣȫǻǻҷֻҹԹԷӣϲǾı顣껽ӻ°ϵĹؽڵɽͷЦ˼
Цһȴûлش𣬷ϳһѷذס
ǻģһ̷١껻£ɽ۵һ£۾ûգһ£ʹɽɵļϸһƬ
һѿסɽɵ°ͣ뽫ƬѪɽɵɽһ˿֣ͣǲſڡ
һ˦˹ȥɽɰնǲɿڡ
ſڣûϵеǰ취ϵذٴθһƬɽ۵̲סſڴʱ껽ϵ
ɽҪ³ȴǱһȭ°ϣͷ߸̲סࡱһԼϵȥ
ɽ־ֵֿı飬ȴһЦС
Լϵζɣܣ»УӦ֪ǻĵǧаɣǺǣһģһǧ൶ģһҽҲԹأ۵ʱֲ֮һὫȫʼĸȺĴģһ
һߣԶ
ħǸħб¾ɱңɱҡɽɣ껻еĻҲ̲סһ
ղɱ˵ʱ򣬲Ǻܵ𣬲Ǻû뵽ҲôһɣͷЦ
ɽȻҪվǽµĹͷ껴ˣϵĹͷҲˣٶûа취ˡ
ɽһĿǰ껡
òŹģһǧٱʹϵģɽͷЦһһҽС
ڲԶǽϵĹЩȵĿǰһĻɽһ˵Ĳҽ̲סתͷȥҲ֪˶ãǼĲҽ˵ͳתͷȥһĻԭ׳˶׵ɽɣʱ껵УѾѪģ
һѪȵζѾ˿УЩڲ֪ŭǰ˵жô¡
úܰɡ۵Ŀǰɽɣһ뵽ɵͷŭҲѹֲס
ɣ磬Ҹ㱨ˡͷŭһһϥֱӶɽɵɽžֵ۾ЩŵĵͷȥʱϵذֱӲ崩ɽɵӣһ̵ֱԺ껽ɽɵץһȭֱ˽ȥһȭҴɽɵ壬ֱǶǽڵС
ǽʮȭÿһȭʹе
ٴδһһȭһͷȫѵ죬ֱӻɽɵ
ջ֣һ̾۾۽ǻ䣬ᣬȻΪɶ
ãתͷŲԶĹ˹ȥ
ȱŶ֡ƣʾͣ¡
ɱɲҵ⣬ɽԼ֣ҵĿֻ㣬룬ҶҪ˵ҲҪסְɡ۾
飡һƵײһȭҽ˹ԱߵǽУ΢΢𣬾Ȼתͷߣܵ뿪ûɱԼ껵ıӰǸӵɫ
껣첻ɱңһڵģҾԲмģ껵ıӰһ
ɱ㣿ߵԶ˵ǰѷһ£껵ͼ
ҪԼ
껣˿ҪʲộҲЩ˻ߵĺš
ҵȴûṫĽǶ
Ҳ֪ȴҡҡͷ
ҡ껵ԽԽ
˵Ҳ֪Ҿǲ֪˶ɽɴߵģѾȫɱ˰ɣ˭֪ءŹЦЦɫȻ֪ںԼ
ֻҪ㽻ǣҾԲɱ㣬ֻʱ䣬㲻˵Ҿ㲽ǸСձĺ󳾡
һ

Ѻĸһ𡣡꣬ѾױˣĲ᲻硣


420 
껣ס˵ĻȻЩ껣뵽תͷ򱻴ǽɽɡ
ȫʱϡ껲ٵʱ䣬첽뿪˹
߳±һѣһͷ˵ϡ
Դһһľʹ껵Ķͷ˺飬ղһսȡǸ˵ֻǽȡһ˿Ծʹһ˿ЯǸ˵ѹеĸ
ֲ̫ˣٴθǹǵصԹ껾ԲڶΣܹܵģǸղţûܻĺܲҡ
ɶ񣡡߬ȭͷݺԼԴһ£ʹ΢һЩѵվЩŲǵʧҹĻ
С218ű棬ʹתȻǱ˱˳Ŷ¥ȥֻ¥һһϻ̫̫ҡϾ۾Ŀ飬껽ȥ̫̫ȴǰһԣ¥ȥ
ɵԾ˽漴űߣ̫̫ȥ
̫̫¥Ժ˳һѵʳЩ֣룬Ǹ˵Ӱ¥ȥ
Ȼ̫̫󣬵̫̫ȴһ㷴ӦûУ֮ԸôĿŵĸ̫̫ȫΪܸⷿûװأҲ껸˴ҡڵԭڡ
¥̫̫ƿ˷š
Ƕ˰ɣԵ㶫ɡ
ллĸϤСЩ죬̽ͷһۣС㣬ƻСףɷ壬īʫģȫڣΨѩĸײӰ
ʲôǷĺˣҶӻһȰǣ⺢Ϊסôܿˣǡ̫̫̾Ϣһ
һԵĺɷŶȴЩ̻ʡ
û£˻ǵġźɷ̻ʵӣһ˿Ц⣬漴ҡҡͷɷ϶ΪԼȥǵġ
뵽껵ûгɣƿ˽ȥ
ڳԶļ˼ˣȫȵվ
ƴ硣
ϰ塣
ơ
ǰһÿ֪С㣬Сףīʫ˽гġ
һƵǺɷĽˡ
Ҿ˵ɣҾ˵ƻǵġɷһЦ⣬ǰ껡
ȴΡ
ϰ壬Բûܱǣҡ껿ϵ˿ڣ˵ͷ
Ҷ֪ˡ
ƴ磬˺˺ܺõģڶŶӡСϽһ䣬漴ֿڵ
ԴҲǱǴιȥģ˻ǣǸӳȥùѧˣرϿǾһֱˡ
ţҶ֪ˣû¾ͺá껵˵ͷ漴תͷһԵ̫̫
ã㻹˸ϽȥһӴɣ˴˼߹ǡ
ԭһЦ̫̫껵Ļһ㶡
Ӧôһλĸףһв޷ֲתлһ졣
߰ɡ껳ʹ˸ɫ׹ͷǰȥŮҲǲ껵ԣһĬĸ˳ȥ
껿źɷߵʱ򻹲𼸿ģ̲סҡҡͷ
ôƣҿǶˣǲ֪
ˣҴȥһ١
ðһҪȥԶȻǷǳġ
һȺ˴¥ſڵЩڣȻȥȻſڵıʵҲԼƵ˫ش£ȫһա
ȵǳ˱ʱľ
ˣͷˣȥԶٷѹѹ
°껿Ƕλûж˵Ƕʲôأʼ԰
á껵Ļ˲ڳɣӿʼ
ˣƴ磬ҽôССڵĳĲˣƲһ䡣
ԴĽŮȥĸˣչ˽ȻСϣα¼СǵԼĽ
һС㣬Ȼסȴ̲סۿһ졣
С㿴껵ʶʲôͶ˶ȴǲ˵ڡ
ȳԶ˵ɷ忴껵ɫʶʲôϽ˵һ䡣
ˡջǿǲС㣬ο黹ס
žડһСеĿӵϣ˸𾪵תͷ˹رǲŵɫ
ϰ壬ûиǿЦɣֱǿĶ࣬ϴΪ˱ǣôҲܱץȴҡͷЩš
ȳ԰ɣ˵
ƴ磬ƭҵĶԲԣƴ硣Сȴ˹˫ס껵죬ҡ껣ֹסµ䡣
ɿ϶ͬ˵ĲˣȻɵԸټԺ󣬾ԻһͬǰģĿܳѾˣڲѾˡ
껿һģЩ֮ɫС㣬Щ벻
С㣬㡭껶֪ΰοСˡ
ƴ磬˭ɱҴ硣Сҡ껡
ɫС㣬껿ڵɱɵˣѾɱˡ
ɱˣСЦһͻȻĬȥͻȻһһѪԵڵϣ˹ȥ
С㡣
С㡣
죬͵ҽԺȥ껿С㣬ȻȻǿСֻĹȣûʲô£ʱõİ취͵ҽԺȥ
СڻعѧȻˣصҽݸǲף껼Ŵһ㣬ΣյĵطĿǰõĵطҲֻҽԺˡ
áֻкɷ忴СûʲôֻĹȶѣ漴׹
ԣϽȥҽԺ˶ô˵Ȼǲԥ
껽ˣһֱӳ˳ȥȿСƸҽԺҲ˼ʿҽԺȥ
һаž껻תֵ̾࣬ǶعѧȥϢ
ϰ壬ɡȴվ˳
Ȼ֪һֱǰϲСģ룬˵ͷҲãһҪˡ
İɣϰ塣˵ͷһչ˺С㡣
īʫĺС˿ƵɫԭڵĻҲȥ
ΪŮȻĸܵƶСİĽ
һ˴ҽԺصѧݵʱѾ賿㡣
껿һƣĴңǿЦҶˣúȥϢɡ
ƴ磬أС׿껡
û£õĺܣǵҪúϢҪȥࡣô˵СȻ˵ʲôȴǱɷ¡
õģƴҲϢС׺īʫĻкɷ˷ӡ
ǵıӰʧ΢񣬿뿪Ҫٴοɣǰ·ϣѾ˽ɵǹݡ
ǹݵʱԭ·ѾˣĻԵЩ£˵ˣǰ춼ûԸ⾭մȾϻ
ֻһյĻɫɢŹâ˹ȥøͤš
˴˴΢ЩɳƵʵ˭
ɣġ
䣬񣡡˵һ䣬ӴڶһԿס
лл껵˵ͷһǮ棬ת˽ȥǹͣʬ䲻ǰڣʮյƵҫ£ûôֲֻ󣬻ǵСˣֻȶҪˡ


421 鷨
˵ĵСĵĽ䶬ش򿪣ɵʬı档
Ϥݣֲ̲ס
磬İɣѾ㱨ˣУСѾȳˣͰϢɡ껸ɱգ̲ס᲻ᵯֻδĴ
һˣʲô𡣡ԱͻأһˣֻŵȽŷˣתͷȥǹ˫٣鲻һ
ҲûãΪûɱ㣬ҾͻŹ㣬껣ҽǿˣҲûɱ㣬Ȼͳһˡ˫Ȼû뵽껻ޣĿһУҲʱ֮Σת뿪
һ¡ȴ׷˳ȥ
ʲôҴһô˫תͷһĿ껡
ǣûǸ˼ֻ¹ʷ顣
껣ǿȥϣûﶯ㣬ôߣȻҲ˵ţ˫ٲ껣תߡ
ʦʷһˣԼһҪע⣬ǧҪˡ껵Ļ£һѷڴԶ껲ֱӲǽС
껣Ҫڳʦ´ξûôˣ˫һУԭǽڵķȴתۼɻع˫ٵϡ
˫ٺ޺޵Ŀ껣תߡ
Ź˫ٵıӰ뵽̸Լ˵Ļ룬ص̾ϢһתͣʬıӲ۽ǣ漴ָԭȵ״̬ת뿪ǹݡ
ڶһ磬껾ҽԺվſ΢Ƭ̣δţ洫ƾ˭
ң껡껵ķűѸٴ˿һ껣̲סʵϰ壬ôô͹ˡ
ô㣬㻹
ûУҲǸ˼ЩڽͣȴǿڵȻȥϢɣࡣ
ǡ
ȥɣ۵ˣôչС㡣
ţãϰġ۲Զڳ˯С㣬ûĥߴ
ϣǰǰɫЩ԰׵С㣬̾Ϣһ
ҪҪ㲻Ҫ뿪ңƴ磬죬ҽ򡣡˯еСȴڴţ˫۽գ岻Ļζš
С㣬£ƴƺ껵ԭЩ£ͣζС㽥
ú˯һ˯ѹûˡ
ƴ硣Сȴ۾ˮֹסĴ˳ңһǲǶΡ
ǰɫЩС㣬죬ȴǳĬ̾Ϣһ
ҪڵĻҲģȥҪǼǿС㣬ȻŪԼ壬֮ҲԻ᲻ġ
ô˵Сеˮֹס䡣
ûµģС㣬һжȥģҪľǼǿ
ƴ磬ɱҴ˭Сҧ
ձɽɡ
ձӡСȭͷ
ˣС㣬̫ѹˣú塣
ƴ磬ڸоԼģ˵ҽˣҽô졣˵Сֹסˮۿ䡣
껵˵ͷ
İɣԺչˣ껾ԲǳһģС㡣
С˵ͷ껵Ļ
㿴޳Сèˡ껴һһֽСϸĵĲһ£С԰׵ɫһ˿Ρû˵
ĲȴǱ˿
С㣬㿴ǸʲôóԵˡС϶ŶīʫͬУɷӵˮ
һһˣ˶סˡ
ƴ磬һû˯ƴءСĴһۡ
ƲǻȥϢôѵûȥ껻£з˽Ҷڣ̲סһ㶡
Ƕˡ
ǰҲһû˯أǵĹŵС㣬͹ˡС׵˵ͷ
ˣȻз͹ˣҾͲҪʼ԰ɣҪĶˡ껿˵һ仰˵˵ͷû˷ϻʼϵĺз
ˣС㣬ҳȥ·ã˳ȥϡ
õģƴȥɣء껵˵ͷóһǮһԵĹԡ
ԼȥãҪҾܾÿ˶Ҫ
ǺǣҾ˵ƹÿζһһģܸܲͷһ֧Ʊģдһҹ񫡣ںɷĻȴûᡣ
תƵļ˳ȥ
ȥסԺ1ԪѺԺŹѧȥ
ε̵ʶȨаȫҪԣศɵģٳҪˣһҪӵñ˼ɵʵñҪϮʱ򣬾Ҫǵʵ
μԼӵʵ廹ô޼ɵķԼҽݣ껼Ŵ𣬾ǹѧһ㣬ܲֻ³Ҳҽݻ껼Ŵһ㣬ûеڶֿܣȨͱĺô
ͬģûиֵıԼʱ̶߱ǵġ
껵һ뵽ֻʵȴҡҡͷһʱȴǷ֣Լ߾Ȼûһĸ֡
Ȼʵ߳ʵֻͨ˵һһ߾ͿҪ
ȥܲģ϶ҪݻһЩٳϵˣĿǰҪǽⱻط
ѧݹݳ칫ңţ漴ƿ˽ȥ
һ磬ܲĵ쳣ˣëд̧֣ͷˣЦ
껣ãͷд˼֣Ҽ¡
Ǻǣ̫߿ˣҶС
㰡ܲеëָָ껣ʱ̫ǫˣǶ֪֪׵ˣͲҪǫˣϽģͷддĥĥƵġ
ǺãϣҾ׳ˡ껵˵ͷȻܲô˵ôȻǲẦ߿ˡ
˹ܲд⼸֡
ޡ
С侫
ұ
սʤ
ܹĸ֣ܲĲǵѧʥʷͱʾдĸվչֳıʷ棬쳣Ϭ
ˣһֱˣҿƺ֪ˣǺǣʲô˵ģͷҵǻǷǳļǿġ
š껵˵ͷ
ޣһʣдǻ۵˲һܴϻ۵ˣֿǳ޶ۣڹؼʱȴһ֮ˣ⻰˼޷ڵԼ˲òȡˣֿ˲һѧùѧϸ˲һѧùѧ֮Լ
áʦܲĵ˵ͷЦ⡣
ڵڶ֣ҲǺ̵ģϸȻߴҲͷС侫֮⣬͵һ֮ͬ⣬ȴһ˼κʱ򶼾ԲСκεĶ֣ΪӣԭӶֵˣ³ûһõġԱޣԼ޲Լ
šܲĵ˵ͷ껣еľ֮ɫû˿Ρ


422 
ڵ𣬾ұ͸ǷͬһˣΪڣΪһ˵ģΪһҵļǲҪӵзḻ֪ʶԨļʶӵԱЧʱ򣬸ӦӵһҳϵģһԼʱȴǷȥ˵ƨɣһԴΪ٣ǵõһʱٻҲ쳣ĿɱΪұһֺĿںţҲһֻսʱ˼룬ľĺʺκʱϵ˼ҲǷǳԣԼͬҲǸеĹѧѧԱӵ֪ʶʱȲҪǵľԼûˣû˸ĸƼƮ޴ǻһ³
ܲĵ˵ͷʾ껼˵ȥ
սʤҲ࣬ҳ֮ģҪĻЩҪ˲žӦ޷˵ĳڵһߣȻˣҲǸʵҪ壬ƥ֮£һõ˾µˣͷԵˣ֫ˣԣ仰˼Ҳô⣬սʤָһͷԵˣԼͷԣνͣһмƻˣ飬ɹҲսʤ
껵Ļܲ׵ĵ˵ͷ
ϷƽϷ򿴲ʱͬһͷ꣬ʱթͬһֻǣʱ͵ͬһͷʨӣʱȴ˵һЩ˾ѵĻʦϷʵʵ˵ǲʵѾϱͷһҪĶˡ
ϣҿΪǴô
ܲ껵Ļֻһ㶣漴Цָ°ϵĳ
㰡ϲͷӣˣҶ֪ˡ
ܲһʾ⡣
ʦȻҲôͲҪϷһīɡ
ϣҿѡܾ𡣡
˵أʦ
ܲЦеĿԼֻõͷ
ðɣҾ׳ˡ껳ܲһ֣漴ӹܲĵݹëʣϡ΢һд
ġ
ܲĴ˹ȥֻǿһۣʱЩȵĿһۡ
Ϸ޶ۣǺⰡ
дȷʵƯϷǼֺһԱȣСӹҼҵˡܲĿдݵ壬Щп;ȡ
ᣬȻд壬¾Ǵ̥Ҳܴﵽ˾簡ʵܲЩ𾪻š
Ϲˣ´ģ֮ǰ˼һһ˵ĺûͽйϵĻǳԼģ˵ĻһӰԺ󣬾ȭ̩ɭСƶߣĸײһʻĴڣһ˫ȭԼлʱҲûΪԼʵȥɳǷֵͬ˾壬ͿԿһֻҪģôҲģҪ˵ģġ
ܲĿ껣˵ͷ
ллʦĽ̻ˣϷִ̫ڱˡ껵ⷬ˵ĵȻֱĺ壬Ļֱ塣
ܲĲҪִ̫ϵֻ֣֮ҪȷģӦ£Ӧִڵı棬ӲҪֳң޷׳еĹѧǵ¹ѧ˥ܵĸԴͬҽųҽһ㣬ҽųҽȴĶҪ䵽ҽˣʹܶҽ֮Ҳ˵ҽﲻԸ⣬ҲǳųҽһЩƣΪȥѧϰõģһɵų⣬ŵҽû䡣
ѧͬˣܲһζų˹ѧѧ˵ķչʹɹҲǻεģͬսʱڣټţΪʲôôһ涷ޣûһҵգչ죬ִЩѧȴһһĵأΪһζżѧɵŵ㣬Ӧִķչŵ˼жʢѧɵû䣬ʧʷ֮С
ҵǣܲҺòˡ
ܿ壬ҹѧ£Ҳһ°
ˣʦͱ׷ˣ׷ˣҾҪȥˡ
ܲСպǸ֣漴תͷ껡
ôʦ㻹׼дһ͸ͷôܲô˵֡
㰡ʱôСͼֶѣ㿴㣬ͺҪƵģɣʲô㻹߰
ߵڣأȻϣ˳Ҫϰæġ
Ŷϡ¹Ұæ˵ֻҪͷܰģҶ
ģҹ˾˲ˣҽݣϣϳߴʶˡ
Ŷˡܲһ£˵ͷ
ȷͷôˣȻҪһЩϵʦʶʱ˵ͷ˫һţһ¹ˣʦ˵ɾһˡ
ϣǧҪ˵Ļҹɫٻ20겻⡣
ˣͱͷˣͷܻһ꣬޲֣ѾˣʹȥĻҲûʲôźˣֻǿϧǣûۼѧ˵һ죬˵ģʦͷȥˣϣܰѧǻĵĹѧ
ܲһӣȴҡҡͷ
ʦǺⰡܲЩȵĿ껣֪ҡͷʲô˼
ѵʦԸô
ǺǣǲԸ⡣껿һʧ֮ɫܲġ
ֻҪϣѧʲôʱ벻˭ȡڹѧϵλá˵ĻϣҿɲںЦҿҪˡ
ãáܲĿ껣˵ͷЦݡ
֪ʦôͻȻҪȥʶЩٳϵˡ
ܲЦеĿԼЦͽгһһǡ
㰡ܲĴЦָָ껡
ྩƵ꣬ľھƵſڵȺˣϵֱѾʮˣ˰ҲڵĹģԭԼð˵Ӿ͵û뵽˶û
üǷȥʱһӳֿϳͣǰ
ӳڣһ˸óһСӷ˳ǰ
ÿıڶ껵˴ǰȻǲ
껵ûзϻõһԡ
ӳһֻһĵˣͷһ˿һ˿۾ϴһװɫװϿʮˡ
ʵ˽ʮͷΪӪеԲŸճͷѾྩгĻ콭ྩгй滮оĻ᳤оȻȨȴǳ󣬿˵ͨ죬оֳнྩеĵȨݸˮǴߡ
Ҳྩеԭɵģ˿ڶ࣬ྩСܶ࿪ҵĵ̹˾ҪضԸЩССû飬ȻȻְܷЭϡ
Ǻã᳤ô껻ûͱס
ߣȥԶȴǿҲûһ껣ྩؽ磬ʶʵ̫ˣȻ˭ȥкҲԵ̫ˡ
᳤ܲϽܵ껣áԼ֡
ϣԶһ㶣תͷֹԱߵı¿һ껣漴ЦеĵϵѧǰɣǺǣУȥ̸
˵Ҳ껴Ӧͷǰȥ껻ǵʱܲĸԼ˵ĻྩʵȨ֮һоĻ᳤һ𿴲ԱƹྩССʮĵرգؿȨ˵ྩ󲿷־˵ˡ
ྩײ㣬ַ̾ûй滮оȨ


423 Ȩ
ԶȻܲĵһѧҲܲĵһˣܲΪʲôҪԼѧܸ껣ȻֻԼˡ
Ŀǰɹܲǰ˾ϲܲģĿǰĵһҪ취ѹ˾Ӫ
ɡȵſȴǱסʱԶ˺һĵ
ɡͺһ㡣
껵ǲΪ⡣
᳤ʵ
ȱ˵ģһˣ͵Էǵùأ㲻Ӷɡ
ȻЦŵ˵ͷûκε顣
Զʾ£ܿģһרװĴǰһԵһ˴һƿûбǩİ׾ﵹȥ
ô룬һһ
Ӧ֪ҵĹأҪҳԷȸ׾ơ
ǺǣȻüͷûһ£һͺȹǰ룬ҺԺ󣬻뷭ת£ʾѾûˡ
ԭһȻԶһȹеİ׾ƣʱı𾪵ˡ
ЩȵĿ껣漴ЦǺ
һ룬ɫûһ£˵ƵķӦˣԶ˰ŷӦ˴Ĵָ
ãүǣˬ죬ҽˣٸϡ
껿ǰĴ룬ȴЦЩ̫ðɡ
ôʲô˼ĳˣԶȴüëһǰ껡
ûǸ˼Ǻǣҵһ˺û˼᳤
ţ᳤˵꣬ͳһһ״ıںһ䣺Ǹ˼ҵ»иҪμӣȾƣҪⰡҾҵһºʹϼ
롣ţһС룬һȸɣʾ껺ȹǸİ׾ơ
ţǸֻͨԷ˵룬һһһ
áǶ˹껲ƴǣϵ룬һȸɡ
þԶ΢΢Щȣţʮʱ򣬾ѾˣɫͨһŪľƣȴһûȣһˤ˵ϣϵҲ˳ȥˤ˸ϡ顣
Ѿµʮ룬14İ׾ơ
ԶʱѾˣǸ׾ԼµãûٵĿܣѵ껾Ȼõ˵ز
뵽ԶЩа
᳤
ҿӣûкȹ񫣬ǻطٺȡ˵ţԶλվȥ
һ£һ˿ŭ⣬ԶʼոûԼ˼һ£ǽ꣬˳ȥ
ȵȥʱӳֿѾûӰ
Һã껵ļǳáһ⳵
׷һӳֿ⳵˾һ㶣漴ڵ
˼⳵У㻻ɡ⳵˾Ļ£ȴͳһǮǰæʦм¡
⳵˾껣ùǵǮ϶˶˵ͷУˡ
20Ժڡʳǡưſ³ʱԶҲǡôӳתͷ껣Զ΢΢һ㶣Ц
߰ɡԶ˵һȥҲŸ˽ȥ
ưֵط˵ǺİζܶȹģɵĻȴһҲûС
һ߽ȥֺĻüͷһ壬ֵط˵൱ĲϲֻԶӣӣȻϲֵطʱ
ԶͼһɳԶָ껵ȥ
䣬Ѿ껵ʹˡ
üͷȴû뿪ɳ
ԭһЦеԶ껲ûаԼ˼ȥɫһ䡣
ʲô˼ôҽæ㶼ԸˣǾûʲô̸ˣɡԶһ֣껾һһ㡣
ˣ֮ǰǵðǵ˸ˣţȥо
ȴЦһתͷߣˣѾܹˣ¹˾ҽݲҲǲ˺
껱ˣԶ껵ıӰЦһ
һУҲҺҲԼʲôݡź洫Զķ̵껵ĽŲȴûжһ£˳ȥԺ󣬿ŲԶԶͣŵֿ⣬һǣҧ˼£漴˳ֱӴһԵļ档
ó£ϢĻɲߣתͷһۣЦһת뿪ˡ
СʱԺԶͨӵұ˼Ů˴ӾưżŮӾס
ѽ᳤Ҫ˼ҿǻƻŮء
ƻŮЦܲԶһĴЦĸӱȽϰĸŮӱ§ţȻ쳣ܣҪ
ܣҲҪװܵӣԶԺֱӽ˷վܣȻǿԷĵͼС㷭Ƹһ
Զڳ׵ˣۿҪǹʱ򣬳ȴǴûԶͷŭžͱ˴˿漴Զͷӳק˳
ԭȵЩԶʹһصʱ򣬻ûڣͱһؿڣ˷˼ͷ˹ȥץסԶͷӵһԵĳϡ
ԵģУǰɣҶ֣Ҹ㣬ӵţһҪŪ㣬ϽҸˡǰԶ̣ҲǾ治֪ôܵϳй滮о᳤֮λġ
껵ûзϻ־һصĴԶϣιȥ
ԵľȻҴңԶƺЩţűգԭ˲һ롣
ǺǡȴЦһһƣ˼ԺԶʵϽڵƴ磬үүлú˵лú˵ˣٴ˺
ôҲ˺һЦеĿǰԶһƳ˹ȥԶһţ۵ƴĶš
һԺ껲ſڵܺúõ̸̸𡣡
ԣԡԶߵմʱ߸ߵҲһţ˵Щ塣
ԣǾͺúýȥ̸һ̸һţԶ˽ȥųŵһԣеŮˡ
ȫӱ죬ס˭ҪǸ˵ȥҾ͸ϲױ
¡ЩŮ˻ҵĴӳ׼ȥֵͺһЩŮ˱ŵȶˣתͷǰ껡
᳤ûأ׼氡
磬᳤ƽʱǹˡһС׳˵һ䡣
صҪĸˣ˶ҪֽˣһǮ
ŮЩµĻһֿۣһۣһԹ֮ɫԶŵòһ˭˵ʹ֪Ҳ򲻸˵ġ
飬껾׹ˡ
Уǿѡ˵ҪǺţǸĸúù̹ܽܽǡ껴óһѷذס
磬һ9000һСҲ̲ס˳


424 ʿ
Ǻǣ9000᳤ڣͨ˼ҶˣȷϽֽɣ᳤
ô᳤ǿأǰѷذϵָס
껵ӣԶŵһ£ֵңҡԶ©˵
᳤Ͻðɡ
ǮǮЩԶ˰죬ֻͳ1000Ǯֽȫп
ôģ᳤ǿҰ̲ס̾ϢһʵҲġϵذıԼ档
Զŵһ飬Ͻֽ𲻹пˢ
ˣô㿴дPOSôתͷЩű¶С㡣
ȡֽ𣿡ԶЩʹ̽Եһ䡣
ǺǣȻã᳤ȻԸһԲ룬ȻõģǶ᳤ٰһЦеӣԶȻ޲ðǰʬΣȻǲұ¶ġ
˵Ժ껽ӸЩС㡣
ǮҪˣϽɣжԶԶнţֶе
СڵϵĿЩԥˡ
ҪģԶЩ۵ĴһվȴǱһߵĲҽһֵڵϡ
ЩСһ˵ﻹôǮĻԥһ˳ȥ˾ܣС׷ȥ
ԵģӵǮҲ١ԶλվȴǱһ߷س
վôһȻĿԶ߱һۣŵûһ顣
ƴүʲôԸԶȻһ˿Թȴǲһ飬һ˳ĵ˿ɫȻһţǱ껲׽ˡ
һЦ⣬ǰԶ
ԶԼʲô껽һDV˹ȥԶΪⲻղڳϺЩŮƵѣһ˿мȴЦǾֱ˵˵ҪĨǣ˵˵ôɣûҪС
ã᳤Ȼˬ죬᳤Ȼô˵Ҫڲ˵ףԵ̫ˡһЦеĿԶ
Զȴûд𻰣ǿǰ껡ġ
᳤ҲˣôԼˣҾͲˣֱ˵ĺ˵ˡԶûԼȴ΢΢һЦ
и˾˲ˣиҽݱ˲ˣ᳤֪ܲɡ
Զ΢΢һȴҡҡͷҲ֪˵ʲô
Ǻǣ᳤ҵĹ˾ҽݱˣ᲻֪ô
껵۾ԼԶȴƫͷȥ
Ĺ˾͵̱˲ˣӦô²ǣԼףȥʹ̾ʲôûϵ˵ˣֲԱ
᳤һֱжΣǿû취̸ˡ
鷳㲻Ҫʲô鶼Ƶ𣬺ûϵ飬Ҳûκð˵ǲǡ
ôȴЦȷûϵô
ǰȷԶ˵ͷһ˵Էģĺûκιϵ
ô᳤ȷ˵ĻǷģûô
ԣҸҿ϶ԶΪ˼ǿ϶˵ͷ
ãȻ᳤ô϶Ҿ£͹Ӵô°᳤
ʲôҲ˼
Ǻǣðɣ᳤Ȼ㲻˵ʵҲԸϣôͲ˼ˣ᳤һЩϲ˿᳤֮裬˵᲻᳤źء
껻ев˼Ѿˡ
Զǰ껣ͣ˵ʲôȴǱ͡
˰ΣԶ˵Ҳ֪˭ҪԸҵģ˵ɣҪôɣûҪӣԴҶûô˵ǲǣҲǴ˷ʱ䡣
Ǻǣˬ죬᳤Ҷֱ˵ˣ˽ҵĹ˾ҽݣҶల¡
Ѱ飬һ㶼ǹֲȨ⣬ǳй滮оֻѣ˵ô磬ʵϣҲһȺ氡
棿ҿðɣ᳤һЦУ漴һ˺Զϵ·ԭ׼˵Զͷһǰ껣ʲô
᳤ģֻǰļƵѣģҲ˺ġ껵Ļ£ԶĿֱ˺
Զĺˣ˵ʲôȴǱ껸˸
ʮûϴˣϲƨɵģʱԶѾŵɫΪ׼ջˡ
᳤ģҶľջûȤֻǰļֲдȻüǮЩҿ϶ϲģȻ᳤׼ҵĹ˾ҽݿȥ߾Ҿû취ˣʮ°᳤ļд棬ʱ䳤ˣ᳤϶ģ˵ǲǡ
лú˵лú˵˵⣬һȥһϸĸܲŻ㱨ġ
УҾ͵᳤ĺϢˡһЦеDVǰ˻Σת˳
뿪ûжԺԶֻͨһ绰Ȼ˵ˣοʧˣװһᰡõģףһжռƻʵС
˸٣߳ȥ˲ף͸оԼԼڸ٣һЦǰ˼תһСС
ȻʧȥټĸӰЩżĴѰǸոߵӿڣѾ˲˳
žһһ˵ϥǣһһȭ˵ķӦٶȲν죬껳ֵʱѾӦˣֻϧǵķӦٶôܸϵ껵֣ż죬ͷ˵˹ȥϥǵһɺѪᵹڵء
˹ȥֱ̽²ӣѾˣ˵һ˿˿ɫѪȻǰˡ
껷һϵĶϲûκο֤ݵĶ
žડ
ߵǸιȥļһߣץͷһ˿ͣݷ϶ȻһɫĽңӦþǾ綾Ķɡ
ǣ˻ǲһᣬȻѪ

ɥĲ껵͵һѸóذ˿˶Էݷ϶Ȼһ̦ǺɫģȻŲֹһ綾ңЩһҲ֪˭ѵģǹģֱǲҪﺬż綾ңѵͲһСҧˣԼڷô
뵽ҲԥץʣǸˣһȭͣһһذײ͡
ʵ⣬ֻҪͷҡͷˡ
ȴͻȻͷһƫ껷ӦȻʱذ׻ǻĺһﵹڵϣ岻ϵĳ鴤ţûһͳ˹ȥ
Щ죬ЩһҲ֪˭ģӦʮʿˣһʿΪס
ȫһЩ飬ѱѵǹмԼġ
껿ܣܸоʲôڼԼָо껺ǲʮӶûȵӰٶȳ֣껱任˺ü·߻صѧԺ룬óֻƲһ绰
绰ܿͱͨˡ
ƣȱ˵ȽΣգʱҾͲҽԺˣǮһᰴʱ˻ϣǲǶԷĿ꣬ʱǰȫģȰȫȥǣչ˺С㡣


425 ɽ
סƺһԶ˵ǳɾˣҲӲˮϲ£ֻϧ޹Ｋܡ
Լ˯ķ£ĴȴǱ£껴򿪴ȴûзһӰһűʯͷѹŵùһۡ
ǹݣɡֻǿһۣͷ󾪡
Щ˵껲ԥǹݳ˹ȥϵǹݴǲװʬĸʱ껵ɫȻˣ棬Ļɵʬ塣
ġŭһ漴ʶ룬Ƕܶɵʬ֣ôǣǸ׶֡
껲ԥҽԺ񱼶ȥ
ҽԺſڣСڵĲſڣ򿪷ŵʱ򣬼˶ڣһ㶡
û˵һȺȴ˽ǹڶ׼ˡ
һ˳
һıɱǻȥɡ˵ţҲǿĻᣬһӣЩȥȫ˳ȥڴϵСҲһû˿
٣ڻһˣʧȥˡ̲ס˵һ䣺Ǵ߾С
ˣǺǣҸղѯҽûʲôˣȫҴߡȴЦһ
ס֡껼ɫ԰ױֱǰŵС㣬̲סһǹֱӶ껵ͷϡ
ô㻹ʲôɣ˴̤ǰָ껵ͷ
뿹Ϯȭͷհѽǡȴһţб£ϴһ¡
껵ԼϴȥȻûпһȭͽ˴ڵأ껻ϮԵļȻûκԥһǹͷ
ϵĺķ˳ȥʮȫŵӿ˲
ƣߡ껴һ
ƿ껣˵ʲôסˣ˵ͷϰ壬ԼСĵ㡣
С׺īʫ˲С㣬Ǹ𱣻źɷ壬ղųͻУɷԴϱһ£ʱ²ϵĵѪ
֪ΪΣźɷǵıӰһ˲Ī˸С
ԵģȻϮϽ֧ܲԮڵص˴һ䡣
ǰĿڴȻϣóһŷ⣬Ǯһ
ϴôǮǮô
ԵģСӣ̫ˣӾ㣬㻹ǹԹԵĶǣǴȥ֣ȻûСӺùӳԣô
ôȴЦһҲš
УС֣š˿Ⱥսľ£״ʱҲӲʱָָָֻ껡
û֣Ҫֻ֤֪ǹҵһɣôҧˣ浱껺۸ȥ߹˵ʲôܴǼˣǺǡЦһһȭˣӴ˳ȥ
ܲƴ101ߣȻྩߵĽҲһ飬ྩĵĵشƽֻʮĸ¥֤һˡ
ƴྩĵشĴãͬȺһ㣬ôĿ
ʱλƴ¥һͷ԰׵վڴòǰվŵǹ
ǲҪȥ껣ҽЩȫ˶ǺⰡȻֻȹС꣬ԹʱȴͬһСһһ㡣ԵЩСҴһڡ
Ƕʲôǳ䵭һ˿Уһ崫˳Ϊô׺ͼ򵥣ȥֻǵһ鷳
ôᣬһ崫˳ڲŪĻʱȵĻֻǻǳ鷳ǾҪɱҡУ֮߰
Ǻǣܶɱô
԰㿴ྩչǽĹ˾ҽȷȻΧȫŪֻʣһˣʹǲΥԣɱһĴˣַҲԴﵽĿģñһ˵òչǺɱһ𣿡
תͷֻǿһ۹ͷһݣϽͷߵ֪֪ƻ˶Ĺء
²֪ȴЩףɱһ崫ˣƻʲôˡ
Щ֪ˣһô׶ԸҲͲˣһÿֻһˣǧ֮òϹرΪûôء
ֻǾýΣնɱҡУܱҪõĶ࣬һǹ˵һвô˳Ļֻ»
ҡҡͷָָ㹻ʱȴǷȱ̫డһԶҪѶԸĶ࣬߾ߣгô
¾ѾˣĿǰõĹϵǸϲ֮⣬ҰγɾˣʹǸϲĳ棬ӦҲǴ´࣬ʲôΣյģܷġ
ȴЦһ̫߹Լ̫СһĴˣ˵Ǹ껣ܲģô׶ԸɵǼô顣
ɫһ죬ͣ˰Σ˵ҪΪǸϲŮ̫ЩǽͷݲΪȥǸϲġ
ǺǣˣʵǲȥĻȫΪһڰа껡
ôܡͷһȴԲţһ廹ڰа껵ĻôĿ껵Ĺ˾ҽݱŪرգôܡ
ҡҡͷƺô࣬ǿڵ֪ڲţ֮ҵģҪȥˡ
¿԰쵽õĸ㶨껵ʱʹ˷ʵԸİ
鿴۹΢һ˿ߵҵĻȥŪɣһ㣬㲻ܰѹǣȥû˭ǣȥҹ鷭ˡ
ǣסͷһݣϽͷ
ʱȻֻһܵĵطط濴һĹʵȴǰػܣǹ˽֮һרŸ˽Ʒĵط
֪֮طȻרŵҪ鵽˽ƷֻҪŪ̾ˡ
˽⼫ⲻѻƬƬֻܴӱܹ˰ѣһ㼴ʹ鵽ˣǲһ˰ѣûв鵽Ǿ͵׬
ο廹˰˰Ķ
ʮ֮һ˽֪˽ıڣ껲ΪŪ˽ص㣬ܶҡĸ
ֻҪɽ𻢣ùףԼɲ˭һѣҲûǸϰߣһֱ˹
ǣűߡ
ܹʮغ壬ֹŴȴǼΪãЩܱ谭ߵִȫòϣﻹһŹ
Щִ˵ȫİĴڣ˵ȴ׾٣ıֲЩ˵ָ
Щ̵Ļֻ´ʱѾԽȥˡ
˿һЩʩִȽ豸͹Ŵϣ˭ֻҲҪŪͷǰˡ


426 
⴦˽ڶڱ˵յأ˵ȴǱ׾٣ƾɽѧɵı㶨һС
ৡ
껷ԾһСľǰְγһⵯѸ˽ȥ
洫΢΢һ˿â漴ķ˽ȥҽʱһƬ伣
߽䣬龰ҡͷ
ⵯĿģһЩĿ۶ǹ죬Լ̫ˣܶ˶ΧһƣΪôܣҲͲҪˡ
Ĵһ£껺ܿҵһڵĻأ˽ȥھ׶ߵľ룬껸صʱһӱǹѲԱ˹ŵðһ亹Һ껷Ӧ죬ǧһʱѸ̧ץס򿪵Ǹӡ
ѲߵԱ뿪Ժ껲ŴѲߵԱÿ1ӾҪһοںţӻ㱨һΰȫԶȻܣʵȴǲҪôƵĻ㱨
ֻҪŪһˣ˽»ضѸٵõ֪ͨʱҪһ˾ˡ
£껲ûȥҪһ棬ȫҪ涼ʲô
껴˴Я˴ӺŪ΢ͱƹܣȻ࣬Ǽըȴɵˣ껲㱬ƹܾȫݰݣľѾ㹻ˡ
ըǵڣ´ξͿŪеĵ»ء
껽ڵδٴԭ·أԶԶ뿪⴦ءվԶɽϣޱİ
䣡
һ죬һɫСĢڿվ˼׿⣬ɸоµĵһ
ЩƹܵǲС
껻ͷһѾ𺣵ĹɵʧҹĻ
ԭУһУ˸ֲƷҲǹұȽҪʵҵ
һ죬ԭбһŴڳеĵը죬ʱ䣬ǧƵĹӿ˳Уҵĳ棬˲ٲ̤¼ȵϵʱСļȴǷֻ֣һЩ̣̣ʼմڰȫ
Щ̲סЩˣһطԭֳжͬʱЩ̵ӰһʱĻ̻̣Ȼ˹⵷ҡ
ʱƴܲλϣޱĿվǰˡ
һǸԭҵĸ˹£һǸ˽ҵĹãһȻǹˡ
˵˵ô¡Ȼѯ˵ģʵȴǿ˹һ㶣۹飬š
ҵΣ𷣡ȻлЩΪӰ첻˹壬ֻɫʱ۵ĻֻºԤˡ
ô˵
ǾӦԤıмƻĲ߻ģȫǹһοֲϮĿľھǹ壬ֻʱû˭ôĵӸҵǹĵ£ѵʮôҸ˾ؼҵĿ󡣡뻹һ˵Ļ
£ԭزĸˣô
㵽ԼͷһȴǿڵΪпǺʮıһ֮˳ֵйء
ŶҲ֪ˡȴһЦ⡣
ǵģҲţǼĳЩںͱһ飬¾װ֪Ҳǲܡ
ŶôǺǣԽԽ˼ˣȻŹ£ʵ۾ȴǿ
һܣʱ䣬һһĴ𸴡
ãǾʱ䣬ϣ㲻Ҫʧ껳ԻʧҵҪֻһҪӰ쵽ǹ壬ϾǴˣҲϣʱκһССĲӰ쵽ǹĴҵǿɱˣһٴʧܣǼ˴嶼ҪؼˣôĿǰĵ˲Ǳһ壬ؼҡ
һվŵĹ⻰뵽ʲôͷһ׹ΪʲôһֱǿԼҪˡ
ĿǰȻǼΪǵģΪһˣȻʲôҷϣƴοǱһˡ
ڴۿڼ껳ֽΣֻҪڵĹˣƱӰ쵽ĴƣĸȻˡ
ף»Լ껳ϸ˵ġ
ǾͺãУ߹˵ҵ15֮ǰͣǸ껵ǸķҲϣκй껵ϢҲ뿴ǹµĲҵڳʲô⣬ȥɡ
ǡͷӦһ漴ȥ
Լ̫Ѩλվһ壬ؼңǺǣվҽµʯͷ
˵ʲôУԲУҶܣȥ껵ǸʲôЦʱĸСļվķȰ˵Ź
һ˵ȻԼ껵Ǹǲţ漴ȻǺԥĸܾˡ
ôôɵأںͻǲǵģһȰ˵ܺ㲻ɣǼ߲ԱľѡҲΪð
ΪҺãҲ㱻ɱˣôҲܣǱŵˣԭ֮Һ껾ǲݵľ棬һ˾Ĳݡ
һĹ̲סҡҡͷʲôôأ峤˵ĶԹҪ棬15žǴ֮ʱˣʣʱˣ⼸ʱ㣬£⼸죬֧㣬峤֧ȥ껣ڶ껣ò֧֣ҲǾԲͬģڵʵû֧֣ܶ껹вôˣڲ˲껣п峤ŭ֪峤Ƣģǰʲô˶ԹκζΪء
۹ʮ־ᣬ࣬ջǵ˵ͷðɣԺ󣬲ֲ֧֧ңҶŹ껡
ģʱ󣬲ҪֶԸ껣ң峤ԲܷŹаһ˵ġ
һ磬һ㿪ϵ˹ѧݣյѧݣͼվſڵĹһԻһԸĹ
껹ˣ̤˹ֺõЦ⣺ǺǣҽصشҵֶӹǸġ
ŶôιǸػʾء껿ɲΪԼСùͷ
СùͷǹҲͲɳ֮Ϊˡ
ǺǣĶǳɼιȫǴģҪᣬǾûκζ⣬ϣס
ʲôҪ˵ô
껲ŵɫһԵĹʹ˸ɫȻԸǰǰ껣ԸĵԲǰ£ҵĴ
ʲôЩȣû뵽ԼǸ̫߳ôȻ͹֮ĳԹһ˵£ûаݵĿܡ
û뵽칫ȻԼǸˣԼô


427 վ۷
ɫһ䣬ҪһԵĹϽڵǺǣĴųǸģϣܽǵĵǸ֮ǰһĶһᣬǻ֤պԲκεɧţұ֤ŵģ⣬ǹһǸ⣬رһ±ձɱˣȻǵԸǶҲ벻˸ϵ1000򣬻Ҫ١
ûκԥ1000֧ƱڣǺ͹ȫ濪սʱ
Ҳ֪ʲôԭʱĳޣҴӦǺͽˣǽǵ⣬ʱ򡣡˵꣬һ΢ЦĽѾҸ֧Ʊ˺˸飬ת߽˹ѧݡ
ģ̫ˣЩ̲סҪǰȥȴǱס
Ǹղһ鶼׷ô㻹ҪʧʱĺƽӺú£Ҫ峤𷣵ĻͲҪˡ
ðɣʱļһˣ£޺޵ĵ˵ͷ
ʱĹѧݹݳ칫ܲվڰ칫ҵĴǰŸղУſڵһСֱſڴ
ֺܲǺǵ˵һƿ˽ܲվֵԼЩֵ
ôˣϣϳˣ
ûȴǳ˻ˣɣС׼û¡
ϣ⻰˵ģ˵ľ̫ˡһϰڷŵƻӲ˲ͷҧһڣĴָ
ࡣ
ˣСл˵ƨͷţ˲˽㣬һ˽⡣̲ܲס˷ۡ
ǺǣǺ˵ˬ죬ϣҾֱ˵ˡ껿ܲģ漴ϣܵûһ׵İҪǮҪŮ˾ˣȫˣ̫װ
ΪܲԼ˱裬ûʼȣͱ˹ȥܲĿ껣̲סҡҡͷùһӣյֱ˹ȥܲĵ˹
һ㲻˼ıҲûУٺЦһ¡
ϣ˼̫ڿˡ
ˣСӾԼҽڡ
УС껴Ц˼漴ɫ
ϣ˵ģû׵ģ𻹱Ƚϸߵģʶ¡
һ껣ܲĵ˵ͷ
Уһ׳ԸⲻԸʶ
Цˡ껿ܲģӲڿЦɫһ
ϣȷûҿЦ
㿴ҵں㿪ЦôܲһѴ֣еĺһڡ
ٺ٣˼ҪңڿЦɡ
û㿪ЦСӲǻҽôպã˼Щȥ
ǻˡ֣㼼ĺܣðգͷȣͷʹĻУҿˣ˵˼߲ЩôĻֵĵҡ
Сӣƽʱ˵һһ׵ģؼʱˣһټ㣬Ϊ˼Ըһ档
ҿϣʲôģȷֻһѧССĹݳһȵĴλվ
ˣƨӻ˽㣬Ͻģϻ벻ˡܲĿһѵ˵ֻˣôһֱ˵϶ҲЩġ
϶¸򰡡˵ͷ
У߰ɡܲĵ˵ͷǳɾվȥ
ܲĵӣĲںԼЦ껷סˡ
ܲתͷЩɵɵվɿڵ
ô㲻˵ôڻû˾ˡ
ûֻ˵ϣô˵ղһˣƽ˵Ļôᣬô秵ģôֻˣɲݰ
СӡܲЦŻ֣껸Ͻ˳ȥ
ߵſڵʱһѾվȺˡ
ܴʦǹɫ
ƾֳܲĵ˵ͷûƾֳõˣˡ
ܴʦܳңһʲôƾֳ˵ֳһԵ껵ͷЦЦ
껿ǰˣŲȣֱ۰ڶ֮վֻǸղǰǼСʾ˵ʵ
ҿûзʵվλãûԣҲǴĸǶȵĹڵһʱ䷴Ӧһ
ѵ˼ߣר˾˼ҵˡ
롣˼ܲûн껵˼ǲΪ⡣
ͣһųξͲѷɫڹκθ߼ųˣųʳ̶Լȴǲʧĳ껰һ䡣
úãԼ۾ϡܲĵݹһ
ֻһ㶣Ӧûκԥ۾ϣʻ˲Сʱҵʱ䣬ͣڳͣԺ껽ϵĲ
ллƾֳЦЦ
ˣƾֳҲǵͷʾ⡣
ܲ˳ǰһƬƽԭƽԭֻһС¥һСֱͨǶС¥ԱͲ˻ȥһƬɫĺ
ʮӣԺǰƾֳƿԺӵţûһȥͬͨ˼һ㡣
ǴǰصķӣȻ˼סĵط
ԺﻹһЩˣһЩͺ«ƺܺãڽţʱѾʮ֧ǹ׼ϸҪλˣЩ˾Ƕָ֣Ĵġ
Ȼ֪Щģֱעӵĸо껻Ըܵˡ
ܲǰ浹ԵüΪȻƿľţһ˼ұ̨ŻԱһվҵӣȻ˵ʲôȴǲ˵ӡ
ϣʱ֪ˮˣ֣಻áϸСĻȴŻ˼תͷ
˼ͷѾЩ߰ףȴûЩеЩߣر˫۾Щˣֻǿһֵۣĸо˸Ӳߣȴ˸оһ˿Сĸо·ͬһԶ粻ȥηֻͨǿһۣҲŵ
껵ǺĶ࿴˼ۡ
쵼ˡܲǰȥһֺǺǵЦ⡣
Ŷǲˣ˼һľͷӷһԣܲĵһװˣôСĵȻЩתͷ
Ӻ鷳ø׹
õģϡԱߵ˵˵ͷתǰĴ
ģôͷˡ˼Ӧúܲ൱Ҫ곤ꡣ
Ǻǣ쵼㿴⻰˵ģ㣬㻹˰㿴ʲôܲĿܣӻóһС̳ӡ
˼ҵ۾һܲģ۾Ĵһۡ
Сƣ㵽ſȥҪЩӬܽ
ƾֳԭſҪȰĻȴǱ˼һɡ
׳ע壬ٺȵơ
ˮ˼ҵ۾ۻƾֳε˳ȥһԵ껿̲סЩЦû뵽˼Ҳһ档
һԵЦ˼תͷܲĵ̲סһۡ
ŶؾǲƼ˺öε껣԰ɡ
ԣСӾ껣׳˫Ȳ£˼Ҿ˸ޱȱ׼ľ
˼ҵ˵ͷѪǹˣϻôɱЩˡ˼һȴ˿


428 
СӾϲɪܲĿ껣ȴеġ
ţ껽ܸͷңֻɡ
ܲĿ˼ЦеĿԼ̲סɫһ졣
ʵҽܸ쵼е˽ĵġ
ŶͷҶôİôˣͷһǵһμ㲻˼ӣ˼ˬʵĴЦ˼ȴͻȻ˼һԵܲģ껼״󾪣Ͻǰ
˼ȴǰ˰֡
û£û£Ǻ˼£ǲҪͷҵûõͷӣֲġ˼۾һɣܲĺֻڨڨջ֡
˵ɣ۸ûʲô˵ˡ˼ҵĳƺܲȴŵôӵһվ˻ˤһӣ껲Ļ
ܲ˦껵ĲЩֵ̿ĵ쵼ƺҪɷˡ
ôİôôн˵˵һͷӣڻʣ¼ˡ
˼ô˵ܲҲĬȻ
ǰɣʣϲˣʲôԳνأǵĹһǿʢ¾˫һɣˣҲûźˡ
׳ǧҪô˵ң廹Ҫء
ˣͱ˵Щˣ֪ҵƢġ䣬̨ȴǴһž˲䣬ܳĸˣһ³˽ϵͻǹ˲׼껡
ʲô˼ɫЩֻǶ̶̵һ仰ͳ˲ֱӵϡ
°ɣֻ̨֦ѣû¡һԵܲҲ˵һ䡣
ЩͬӰӰ˳ȥתʧһʣ뿪Ժ󣬲һЩʵ벻ȸҪǿ࣬Ҫ˵ǵΪκһ˵Ķ֡
ôһ½ղŵѹ֪
һ˼ȴЦˣܲģСѲûŵӡ
˼⻰̲סЩա
ǺǣǰܲҲתͷ껣СӵĵӲ
˼ҵ˵ͷһԵ껸Ͻ׳ղɡ
ŶҲ˼ҵЩ档
ǺǣȻˣڼġ
Ŷ˼Щˣ´һ껡
Ͳ20£ҲЩ
ǺǣǰҼũģȻ֡껵˵ͷ
УǾøˣСһͶͷһá˼ҴЦŵ˵ͷŲŲλá
СҲʺ㣬ӺҪſվˣȥŪò裬ھ͹ȥ˼ҵ쳣ȥһһٶˡ
ߣģ껣һȥȲ衣˼Ҵλվȴҡһ£껸Ͻǰ廹û˼ҵʱðӰǵֻҪҽӽ˼ң³ǳһʬ塣
ʲô˼ҵɫȴ
׳ûȫ壬ǲƾֳȺ˹
Ĵ˻𣿻־£ظһ飬ûеˣȥɡ
ǣ׳־¿껣漴˵ͷ
ȴǾЩĪտʼ־¸ԼĸоôһתۣԼͺǿһ
쵼ܲһЦ˹ЦŻһۡ
׹˼˭Ȼ˭ģղԼðʧľٶûбѶմܲĵĹˡ
ܲĵԭֻ¸ղһӵѾ㹻ԼԴˡ
ʱڿѾڷů¯һϣڷһС¯ѾݺõĲ裬ȴûе˼ȻϲԼ֣ϲźˡ
˼Լ֣ܲģ껵˱衣
Ρ
ܲĺ껶Щֵ̿Ĵλվ
쵼ô㵹ء
㿴㣬ǰֵ֮䶼ûôףһںȾƣ⣬ôڣǷôˣôģڣͷӾͳһˣֻܿˣ
Ǻǡܲ˼ô˵ڨЦ
Ҳ껡˼ʾ
׳һǸϵɣȻҶоƨϺһ㣬ܡ
Ǻǣá˼ҵûоֺܾǺǵĿһۣתͷܲĵ
İһֱƼ껣ǲ㳣˵ҪѧǸˣ
Եģ쵼㣬СҪҽѧ˵Ǹʵˡ
Ŷ˼ҵЩ棬һۡ
֮ᣬô֪һģ˵˼ҵЩȤӡ
ãҾͲˡ껿ܲģȴںȲ裬ûпԼ˼ѾˣĴ󵨵ȥ˵
ţÿףҾһͨͷӣҪף㲻ҪܷĴ󵨵˵˼Цеĵ˵ͷ
⣬һһһż
Ŷ˼ҿܲģĸȤ
˵˵
ʵҲǹһžȻˣͺ͹ѧҽһ㣬ѾЩƭӸƭȫӣͬڵͬ־СĳƺҲȫͬ־ԭ־ͬϵһ𣬻һƣݱͬ˼ˣСԭҲǶԽԺŮʿһƣܶ˾ֱԷֲò໥֮Сĺ׺ʣʾһƵ˼û뵽ֳһֱˡͬˡ
ܲĺ˼ҶһȤĿԼ
껽ȥ
Щƭ˵ţʲôǰܸıˣн˵ǼΪпܣʵֱ׵˵ҽһݻԣ̫ʵǣ˹йѧȥˣʵϻศɡ
˵ϡ棬˵˵˼ʾ껼˵ȥ
ǿ࣬ҽͬǿ࣬һǸıƣһǸı壬Ȼƺһʵϵȴֵͬ˼Ǿ֪ˣǿ˵ΣһЩˣȷʵܴһ˵ɫԼһЩķӦ濴˶ʱˣͨһЩԤסǳʱǲˣЩƭһˣһˣǲ˵Ǯġ
Ŷ۵е˼֮ҲҪģǮѵɡ˵˼ҿܲģеЦܲһ졣
껣Ҫ˵Щûõˣ쵼˵˵ĿǰĿнĴ㣬Ҫ˵Щ޹صĶ
껵˵ͷ
ãղֻǴһȷѣ˵ƭӺʹͳʦ֮ҽ͹ֻܸı˵ˣѧıȴҵˣ㿴Ͼֵ𾴡
СӣƨСҳ㡣ܲıƨŪЩ˼ˣתͷ˼ҵ
쵼СϹ֡
Ǻǣû£껵ֱƢͦҵθڣ˼ȴЦݡ
ҵļƻܼ򵥣ҽβ壬ѧң˼ˡֱԣҽУڻĴĴŰ˵Ķǹҷչ죬ر˵ĽգĻѾԵǹҵĸطЩֱԲҪǹԼʡݵĳνӢĴ棬ȻƵûеõͨǴӲҲѿ˶ǹҵѾ˺ֲֿĵز
Ļѧäѧ׷ǵĻˣˡ


429 ѧ
˼ҵɫЩ΢ͣһ£˵һսֱӵսҪҵĶ࣬ȻԼսǵսȴǱҪ࣬ΪʲôΪǹ˶Թ˵ĳѾ˹Ļգʲô˽ڣ˽ڣʥڣıԼҵĴͳջҪֵĶ࣬ЩһЩΪĻǴһ˵뷨뷨ǷǳΣյġ
³ѸĿ˻˿ԼͬձɱȻҽΪͶΪһˣ̵ĸܵһǿ󣬲壬ҲĽǮĻĻѾûˣ弴ʹڣҲǼΪɱġ
ǵĹѧѾ᧿Σĵزܶ˳ĻΪѧϰӢԼռˣΪʲôˣǹҵĿǰΪֹȴǴûһ˳źǹҵķչȻΪ֮Ŀòϵĵزһ棬ǵĻȱʧȴһΪµʵڣ˶ڹĶѾ˹ĵزֻҪ˵ĶǺõģ˵ĶһǲģĶѾȫˣڣ䣬ǹٷûһվǿ󣬳ȥһˣһ˶ڹҵͬȻʣ¶٣
Ļŵ㣬ܽںϵһγԼƣǺõģڣǲûںƣԼҵĻĻʴˣĻȱʧԹ˵ϿɣһսЩ˾ͽδĺ飬ֺҲǼΪµģΪǵ֪ǣƵģ˵ĶǺõģΪ¶ΪǺõģ뷨Ӱ£Щ˲Ǻ飬˵Ѿ
ڹǶĻıѾһַ˼ĵزΪ޳ֶܵΪǵĺĻҪġΪɵĻĻתΪԼĻΪֲҪŽᣬʹһģ̶ʮʱ䣬ҡ׳ţТ£ǻĵĻ񣬾ٹ£кں޳ܣǹʢɽկĸԴһѧ겻ڣ
껵˵˼һ˿ȣתͷܲģߵͬ𾪣׳ϣ˵ĻЩƫˣЩϣֱӵĸҡ
˵ĺܺðܲĿ껣ֿ˼ң쵼Ҫ֣һֱѹѧȫùѧĻϳȥȻùѧƹ㵽ȫ磬ͬڵӢһ㣬ǽ껵һͷȻ򰡣һĻĳݵ˹ĵزˣǵĹѧҪӸϵõǵͬΪ̵ĵزңһȺרѧߴùѧƣɥĲĵز
˼Ҳɫصվ˼ֿ껣껣˵ĻȻЩΣ֮У޵ͬһƼ˾ĸǲ˹֮ͷȻҲѾϢҹ˾޴ķӦܶ˵ĵͷЩ벻ףһӶҹƲֻ۵λܵô˵ϲΰļȴǼһ˼ǵãһϯͷ׹ˣֳЩߵƶ⣬Ļ˶ĻĳѾһֲ̬ĵزĻģʹչǿҲ޼µġ˼˵ֿ꣬껣ȻʦѾ˵ˣȻѾ˽ķˣ֪Ƿ˵ͷ°
ĻתһһϦ֮˳ɹĻԴǵĹңΪδܵ׼ҪŤתͺñҪŤת˼˵Ŀһ㣬Ƿǳѵġ
˵ʲôϻأôܽЩ˺쵼ȡܲȴŭӵĺһ䡣
Ǻǣʦ˵ļǣĻѾʵеĲһһϦˣʮԣӰ쵽ڵˣкܶһ˲ͬܵӰ죬˴ô˼ҿܲģ漴껵л˵˵ˣͷҲ㣬˵ˣн
ģɫһϲ
Сӡܲȴɫһŭվ
ǺǣİнзӦ֮£ô˼ʦѻ˵ꡣ˼ȴǰ˰֣ʾܲ¡
лú˵Ҫ̸ҪôܲĵһۣеľͰʾ˼Ȼˡ
˼һʹҪǾԣҲķرһҪҪôˣ³ˣһñ˶˿һһ˿ͻŤתˡ
ܲĵһŭȻǺĵģȻףֻǶ˼ңȴǸоԼֱһȽϺãǵô껵ǲں
ʵҪĻԲѣҾÿԴӼ֣ȣӰϣҪʮĻԵ¼ĵӰӵӰϳŤתһ˵Ŀǵһڶÿһܣ£;ٰһĻΪ˽Ļôٰأܼ򵥣ҶԻĻʶԻĻĿĻġ
£˼ʦҴ£Ե¡˼Ҵ껵ĻȻ󼱴Ҵҵܵһԣֽͱʣݸܲһݣģңһʱôˣһ˽㣬˵ˣ㻹᲻˼ɣôõ뷨¼ʵǿϧ
ܲЦŵ˵ͷûһ˿˼Ŀһۣùʺͱӣʼ¼
ˣ˵˼ҵ˵ͷʾ껼
ǺǣӰǴ˼ϵһ𺳣ΪڵĹ˶ڹϿɾ˼˵ģѾһֲ̬ĵزʶѾ˸ٹ̵ĵزˣҪ볹ŤתǿͷϵİûκõģҪǵ˼ϴһڣǵӰϵĹƣѧϰˣӰŪأһĻϵԣķǳɹ׬ǮܽĻԣҲ˵Ľթ֮
ֽˢˢĿټ¼ţͣ±Ժ껼Ӱÿ첥һΣѣҽȥӰˣÿ˻Ҫ1001000ÿܻҪ齱һΡ
Ϊ˼ͣ˱ʡ
׳ȥĻĵӰĹ۵ΣԸ⻹ǲԸ⡣
˼룬ҡҡͷҶĻϿɣȥҲףһҪǮȻǲȥ˵꣬˼Ӧ껣̲סҡͷЦˡ
㰡㰡ͷˡ˼˵˴ĴָһԵܲһͷˮ
ǮĴʩ֪ǼӰĻԣֻȫôˣǿʦ㣬ֻ²֧Ųɡ
Ŷѵ˵Ĺѧһֱ֧֣˼һȵĿһۡ
껵Щ˼
Ǻǣԡ
š˼͵Ŀһۣ漴һܲĿڵģģֻҪڹҵģǮȻǴӹҲˣüٹѿ֧ˣǮҪڵϣԼͳΪһɡ˵˼һ˿ɱһ˿Σһ˿ϡ
껿һۣ׹˼ΪˣӸλȻ֪ĻѾ޲̰֮ˣֻ̰۵ڶٶѡ
˭֪Ҷ̰ҲܣҲû취ȥֹʹɱһ»һ˭ܱ֤̰ۣҲǹҵΪ֮ʹɱǰ̰٣˭ܱ֤ĹԱ̰۵ĲݣܿĻϰա
ıֻɱСҪȫɱˣҲȫ̱ˡ
ã׳仰Ҿͷˣȴ˸л׳
ǺǣСӣܴȫĵˣ˼⻰껵һ졣


430 Զ
ʦȻ죬ϡ֮¡ܲ⻰һ˵꣬ͬʱЦ
ˣ˵ɡЦԺ˼ҵ˵ͷ껵ϧ֮⡣
š껵˵ͷȻ˵Ȼǲˡ
ӰľѶɹҽˣȻǷǳɵˣҿԺܶĿǮͶ뵽ͿԽгڵάˡ
ţ˼Ժ˵ͷֽϼ
ء
Ӱȸ𺳣ܶ˶ǿӰŻдͬڵ˽ʷǴ鱾ϿģǴӵӰϿģӰ֪ǵӰǻԶһЩڻĻĵӾ磬ȻˣҪˣҪЩ¼ƬЩ秵˿˾ͷеĶֻЧӰӾŪԺھǶƬˣеĶץΪЧģСӴС󣬾Ƕʱļ䣬ѼƬֻк«ޣǶ벻ˡ
Щ˵һʲôأ껿ǰ˼Һܲġ
ȻǹҲעⷽ棬ĻһҺҪԣܶ˸ҪٳĻתӢﵱĸ˵˵Ȼлȡ裬ҪȡôҵĹעǴһ濴ֵ˼ĵطǹҵĻι̣ӢôûԱúǹҵĳأ
˵е˼ұߵͷż¼
ҸΪӰӾҪ㣬ǻҪӴͯĻͶ룬ӶƬڵӦĲƷ죬ҪöͯСһΪٵ˼룬ֻǲܴӸ϶žڵ˶ڹĻĳݡ
ã뷨á˼ҵ˵ͷ
껽ŵӵӰϣǻҪӴϣӲƷϸӦʦڣ̳ߵĴ˰Ŀռ䣬ȷĹѧʦͽڣ˵ЩָѾͨԿϺϸϸڵˣЩֻʦνרҡ
Ŷ˵˼ƺѾ׹ʲôʾ˵¡
˵ǹؼڣҪŤת˶ĻʶҪǶԼҵĻһֹԺУΪҪĻҪѧϰĻܸǴĺô˲Լ𣬻϶ֹǳķУǲòϣǴ˵ʶֻǸܵѧϰԼĻܴĺôǲŻƴȥѧϰһжǿ̸վסŵġ
˼ҿŵܲĵ˵ͷ
ܲ漴껵һ˵ĻԤƶܼЧҪѶǮгЧ
ҲҾԱ֤һʵʩȥĵķԻΪ֮һ䣬ٻɱܶҪѧܶƴѵѧУЩѧУһЩн֮ȥЩ˶ΪĹҪԶڹڣǺܶΪʲôҪðյĸԭڣκһԭ򡣡
ʵƻĻжٰأƻհٷֱĻܴﵽ١仰˼ʳġ
΢һ£ʵеĻЧܴﵽ6%ٸߵĻҾͲұ֤ˡȻǳţϣرڻش˼ҵϣȴǲҹڿҪǻɱˣ껾͸˵50%ˡǶ˼ңǶ˼ҵأԭ껶Բҹš
һûдﵽԤڵĹƣȻǿ֪
ãЧҪ೤ʱ䡣˼ҵ˵ͷһʮֹؼĻ
ЧҹҪµʱ䣬ϾȫΧô󣬲ÿ˶ʱȥӰġ
ð졣˼ҵ˵ͷ
ɹҸίǣͷǹҵλ˶ȥһĻӰ˽˵λҲǽ鶼ȥ£ö೤ʱаա
껳˼˴ĴָôжȥĻӰˣӰ벻Ѱôжȥ˸ҲȥЩ˶ȥˣô˽ҵλҲǲҲȥģ˵ĺǽ飬˵ֱ׵ǾǱƹˣȥҲȥô˶ȥˣҪǸҲȥ˼ǱЩлҪţơֻɵϲŲȥ
˼Ȼǽ飬ʵҲ˶ȥˡ
׳˵ĻҵʱӦÿ̵µĸʱ䣬ȻǰһĻһҵҪԣ˶֪һҵĻܴʲôܸʲô˻ʲô棬ֻǲͬ侳ͬܣȫĵͶȥǿӰʱΪ˷ֹЩûȥȥˣûпҪǿԺдһЩܳдܵˣͿԻֽûУûǮҪֻ֣жʩЩϽǣŲˣ飬Ϊİ취
ãԡ˼ҵ˵ͷдȥǰڶʵʩˣúӦʲôù˶ԼҵĻͬ͹С
˵ļнʩˣǰڵֻǸ𺳣úܶĻʲôڵӰ죬ͺñǿһӰһ㣬ٺÿʱһˣֻһ䣬ڰͳԷǰѡĶֻгԷǰΪܵԣһǵİԺͳԷϵһԸǴõôû˻ܾ
ʩʵʩҪ೤ʱܹɡ˼ҵ˵ͷǰ껡
ҾҪʱ䣬Ӧþͻܶ˹úܶидȻһ̶ϲŤתĻǵʴӰ죬ǿںܴĸϣŤתǶڹѧ֪ʶףѧͬڰ˹ģ֮ͬҲѧϰѧԸǴõֻҪӡͺˣͺñ뵽ۣ;һָߵܿĿǰΪֹۣ˼棿ûУΪʲôûбĹЧҪӺأǵӪͲ⣬ǰڵĹֻܱ֤ȥˣܴĺЧһã˵һڵͶ͹̣ƻԤһɳʵĻôԣҲǹĻӰ죬ǼƻĹؼڣȻƻʵʩһкܴӰģؼǣҪҶ
˼ҵ˵ͷܲģģǹѧʦ㿴ۡ
ǺǣҾˣûʲôۺͿģҾ˵⣬Ҳд⣬ֵƹ㣬һĺ£ˣɾǹǧĴ֮°
˼׵ĵ˵ͷһЦ⡣
ѧǱһĶʲôǧ껹һֱȥһҵĻ;裬ڵĿŷ֣ȫǸȱµĻ֪ǸķչˮƽԼʷĻһҵĸѧǹҵĸ
ѧķչѾиˣʦҽķչͷ˵˵Ҳǳʶ˼Цݡ
á껵˵ͷǲڿ
ҽ껲Ÿ˵֣֮ǰǸȴ˽
׳Ѿ̫ʱˣҪȥϢһˡ˻˵ʲô˼ҵ˹ȻЩ£ϻǼ
׳ﲻˣҲǱҪ˵ģĽĸʲôǡ


431 ҽ֮
ˣˣ֪ˣʦĻҾͻȥϢ˰Сư˵㡣˼ָָǸˡ
Ӻ쵼ıҽҲǹҵĴ֮һһԵܲĽһ䡣
ϣˣʲôֻ֣һͨҽѣôֵĳƺӺϽҡ֡
㿴ôǫ飬껣ǰǱңӦúú׽һ¡ܲתͷ껡
ǵģӦúú׽¡ЩȣǰʮˣôǴˣʵ˳Ծ
ƴ磬Ǵˣʵ
Ǻǣ磿ܲЦݿһԵӺȴܲĿЩ˼
½Ѿʮӽʮˣ㲻ܺˡ
ʲôһ𾪣ǰӺפзǰôҲʵ˸е𾪡
ǺǣԾɣҵһοӺҲǱ𾪵ˣӦǾ仰˲òࡣܲһֺǺǵĿŲԶӺ
˼ҲһЦ⣺Ӻˣ˵ҽ֮պҲԲ¡
׳塣ӺȻ˼ҵ塣
˵ҵû£ӺôŮƵģһֱ߶߶ġ
˼ƺЩͣӺ̲ס׳˲ˣҲҪ˵ģҪʵ˯һҲǿԵġ
ôУñȣ˯ǳ˵ϲˣУôˣҪȰˣҪȰͺʦһ𣬶ȥҪˡ
˼һӣӺֻõǺðɣĻͱҪȥϢˡ
УУġ˼ͷͷô׾ͲģʱȻʲôӦʲôˣӺ˼ң֪ƢţһԵܲĿڵˣʦ˵ɡ
Ҿ׳ˡ껿Ӻ˵ͷ
ҽͬһ㣬ȻдڣѾˣ˿ǻĵҽͬǿͬһܺûͳͳˡŵ˵ǻĵҽѾһĹͷҽѾȥˣеҲֻʣЩˣ˵ĽȥʣЩҽΰأмҽĴأʹЩһĶǴ֣ˣһûУѾȥѧϰҽˣȫȥѧϰҽˣΪʲôΪҽʱ䳤Ҫ粵һЩҩ֪ʶҪȥȡҩ
۵ҲͬӺȴҡҡͷҽ˵΢˵ˣͷҲ̳ѧˣвһЩС֮ˣҽ֮ԸһֿҪĸо㣬һһЩ֮˵ΪҽˣҽͲˣֱۣڶûѧϰҽ;ҽˣͬҾò˼飬˵ͷˣͷһĽ̳ѧͳǧˣҲˣô˼ҽ֮ʮôˣһ˽̳һѧҲ˵ҽ֮ۡ
ǺǡӺĻȴǵȻЦЦҽƺһ㣬ѧ̵ٶ࣬ǧûãҪϰյϿɣ׬Ǯܺû䶼ע˵飬˭޷ı䣬£ҽѧжڻڼҽҵأ
Ӻ仰ȴһ±ʵˡ
ҽˡֱԣôѧϰҽΪȰҽҵΪ׳ıҽΪʲôͬһǴֵˣյѧǼǧˣôԶأ֮ܶⲻھƣıˣǲһѣѧҽԼҿ϶ж˻ڼҽҵôˡֱԣ˵ЩС֮⣬Ѿתˡ
ܡӺȴҡͷһĲţԲܵ飬ڱҵʱһÿ˶ϥ̸㣬ңôܶء
Ǻǣ̵̸ٿ̿ĵļ䶼ȲϳԷҪ̸ǣдƺһ㲻ףǾǳԷκһҪԷ˲õʱ򣬻ʲô𣿵һϢʱ룬׷ܾԣʵȻˣҲܷ񶨵˵̳ѧôʵǳԺͲҽˣ˵ǼѧǳǼѧ֮⣬Ϊʲôȴ֪ˣˣŵĻԴ绰ҵѧԱѯ¡
׳ӺɫЩתͷŵ˼ҡ
绰ɣȥʸס˼ҵ˵ͷ
Ӻԥóרõĵ绰ֻܲȥ˲򲻽Ҹ޷λĵ绰ͨһ绰롣
ιôӺ
ʦ˼ʦþûȥˡ
û£ڵҽݿզˣ
ҽݣʦѾƷˣҽʦ
ԼӵĻӺһ롣
ӺƺЩţָһѧȥ绰оЩģʮǰõĵӣȻа˳ѾתнҵڣһӴĻӳΪĳҽԺΣоĿҲҽеڿ
ǣΪʲôҪӺɫ𾪣˵ʧ䣬һԵ˼ȻûӺѧ֮ĶԻǵǿıҲܿһˡ
汻ʦˣӺ㵽ڻΪʲôҽ΢ô
׳ʵ벻ͨҽԶҽҪõĶ࣬ȻҲѡıҽˣеҽר飬ûһҽЩ˵⣬Ϊʲôƫƫȴܲأѧҽѵ˵ȥ¶𣿡
Ƕˡ껵˵ͷ仰˵Ӻɫһ䡣
ҽȱҸ˵Ϊʲôܶ˵Լҽ;öˣҽںܶ˵֪УǺͽйһƭ̫࣬г㲻ƭҲƭӡ
ҽ鷳ҽļƬҩҽҪڼںܶɽֱЩǰ洦ɼĲҩҲ̬ı仯ܶ඼ˣҩ٣ҩȻ;γһѭͺñȥðͬǿʹҽչҺŷѣҽҩȴǳ1000ϣȥСҩҲǼʮǮ
֮£ðҩֱ˵ҽȻǴܻӭγ˶ѭûȥҽΪȥֻҪпͻῪܹҩȵЩԼƭԺһʮʮ٣û˸ȥҽʵҲ͸ԼŪһ·Ҳ֮ˡ
Ӻ껵ĻȻòϴŴҲ˵ʵ˵ĻȻģӺȴ޷ܣһǲš
ˣӺҲСˣôǸСһģҾ껵Ļ˵ĺпϣҲʵʣʹ㲻ԸϣҲǸʵ˼ҿ˵һ䣬漴תͷ껵
껣˵ȥ
껵˵ͷҽͬһäˣʹȥѡһأĸ˶տȥԣҪһַǴУĸ˲ˣһȥжϣͬڽӴһ㡣


432 ҽ֮
˵ǸҽѧҲûʲô𡣡Ӻ껣Щ֮ǰĻȻԼЩ껵ĻҲ˵ĶʵǲԸʵ
Ȼһҽе£ѧˣͷֲˣͬʽĽֻϣѧϵѧϵĻǷ񻹼ҽУˡֱԣͬҲҽȱʧʱ΢עһĻܺϸЩѧԹĻЩѧԱҹһջ
ӺҪ˵ЦЦ֪ҽ϶˵Լ̫æûʱ䣬Ͼѧ̫࣬Ҳ⣬ôΪĻҾǲҪѧΪãΪʲôΪѧֻǽ̸ǣҲѧǷЩ֪ʶͰǸŪˣʵϣҲ²ûĻҽѧǰҵԶûУûвǷѧϰҽ֪ʶûȥҲףþͬͨѧһ㣬ڿΣѧҲǷûѯʣҽҲȥѯʰɣԭʲôΪӣҽû䣬ҪĻǸкܴĹϵ
껺ֱܻԣӺɫͨ죬ȴ
ҽһֱԸʵҪΪӣͬʱҲ̵ѧôȴǲ֪ΪҪӣȥѧ˵շЩѧӣҲԸϣ˵ô
Ӻɫͨ죬ǰ껣ţҪȴΪ˵ʵ뷴Ҳûа취з
Ǻǣ㰡Ӻ㿴û껶Ҫˣ˶ҪӵĶʱȴҪ£ӲŵӣǱ˸ӣԸ㣬ԸϣǲӣΪ˽ԼԼӣǲӣǾͽ԰˼ҺһӺɫøͨ졣
ˣ껣˼ҿ껣һ¡
껱Ͳһϲˣ˼ô˵ֱ˵ĵĹ˴Ҫӵˣ˻ԸϣһǸɨǰѩĵ䷶ӲΪӲȥϣǺԼҲǺ˱ˣҽû䣬Ϊ˵أҪĻʱı仯ܽʱĸı䣬ڵһٷչᣬû취ȥıͱҪȥӦͱȻᱻ̭ʷչıȻƣ˭޷ı䡣
ͬ˵쳣¡
ҽΪʲôչܴԭͺ͹ѧһ㣬䲻ӣٷϣò棬ֵò˭ȥѧ˭ȥ˵ĶΪʲôڹôܻӭҪԭ򣬾ΪܸЩϲͬҲܻþ޴£ԼӰƴȥƴǮ棬ȻѭڵĶأǹţԸȥѧϰµĶһֱֻһ׵Ķڵᣬ뿿ȥˣǼֱ췽ҹ̷
˼Һܲ˱ߵͷ߽ż¼
˵ټ졣
˼ұ˵ű߿ܲģֵģˣһ𡣡
ܲĿ˼ϵıӣֻǿһۣЦ쵼ǲôһЩˣһֶ
ܲһ˵꣬һЦ漴˼תͷ껣˵ô࣬ҲЩģֻ㣬ҽҪչΡ
ҽҪչѣȣҪıԼ󣬻ҪҽҩϽи죬һרŵĻҽзּʽϸ֤ҽܽҽˣһҪѧҽ٣еϣͬѧһ֧֣ҪҪҽȿڻҪأҪЩѧҽˣܵԼǰ;һƬѧҽԺ˲Ż֮ͣƴȥѧҽŻٵķչǰڵĻԤƹģӦ2000ҡ
˼֮˵ͷǮ飬Ҳ˵˲㣬ϾֻһͨˣһĽת׳ǵģǷɣҪǵ˼ˡ
Ǻǣá껵˵ͷֻҪ˼Ըȥ˵Щһ׳ǣܲӦ˼ӣο˼ҵӰֻҪǸһ˲ô
Ȼˣ˼ô߼λϣҪעĻӰ죬Ƿλͬ־˵£ǷҪǵÿǵ˼
ȻԽȨ飬ǼΪ˼ɻġ
õģ飬ҾͲˣ׳ڣȻ⣬ֻ˵ԼĿǷɣҪλеˣǷɣǶǸλϴĵˡ
㰡˼ָָ껣תͷԵܲģİѧǽƻĺ͵һ
Ǻǣ쵼ô˵ǿңǷء
С˼һЦеӣ֪ûôĹˣתͷ껵Ǯ⣬㲻òģֻ˵뷨ֻҪʵЩͬ־Ӧ׵ġ˼⻰Ȼ˵ûôֱӣȴǷǳˡǾֱ˵˵ֻҪҵ飬Ǯⶼûġ
һ뵽пܼǧԼϻȥȻþԼ껻Ǿ쳣˷ܡ
ҽҪˣأ⣬ǸķּƶҲǷǳҪҽߵİ֣Ҹ˽ڴһҽĳƺţҽ֮ΪҽԺûйҵκε˽˺͵λʹҽνҽӦµĴҽЩһС˶֮ܳΪҽֻҪôܿҽǰ;Ǯ벻ͷѡ
ã˵ҲһĵҪ£ҽǽˣҽĿأָνأҪףҽĿǿɲǴڱ棬ģҪ˵ЩͨҽˣЩνĴ֣ҲˡһԵӺ˵⻰ҲģȻܵӣǱˣȻ
Ǻǣҽ˼ȻܵĴˣϰսҽףҸղ˵ˣ˭ƿ죬۸ˣãϰվ׼ĸҽЧʸߣ鷳̬ȺãҩǾϰǻѡĸأ
˵ļ򵥣Ҫı֮ѡӺ˵⻰ʱƺпʮʱ䣬оһҩ裬ΪͨɢǺͼЧһЧãӳ־ãҸûиãûԵҩ֪֮𣬲˵ϰˣͬоͿʼҽΧˣҽзɱҵоҲǱֹͬжԸҩ֣£ܷչô
ܡնĵͷڹҪǰκεȥı䣬ͬ뵲Բ
˼ЩĿ껣СǴ˿£Լиո뷨ܷӦ뵽ɿԱߵܲģ΢΢˵ͷ
˼ǲǸ˲ţԼδԹҵĹȻǲ¾˵̶ʱǿΪȻ޷˵ĺûģܲļȻϿɣܴ
뵽˼ҵ˵ͷ


433 ҵı
ʦ˵ĻûҪκεĸ棬ڹ棬зҩ飬껸Ӻ֡
ӺȵĿ˼ңֿ껡
껸ɫȣ漴ֵ׳Ǹ߿ˣ˾ϻ˵ʵûҪ۶ҽ˽⣬֪ʶıȵĹҽС
ҲУôˣʱһҽоһӺǸǲҪǸ鿴ңֻҪķͳָӾУӺҪһЩҪԼȥʵˡ
ӺɫЩȻ˼ȴЦҲӺɫȻһʮ˱һʮͷСëƾ˭ﶼοһˣӺĸĴ˵޷ܵ顣
һȥһˣȻӺ޷ܵ飬ΪˣӺ˼Щ޷ܡ
˼Ȼ֪Ӻ޷ܵģӺҲһݵͷղֻҵһѣвУÿλͬ־ǵ˼ͲҪˡ
ǣ׳Ӻ˼ҵӣȻЩԸǾ˸
ˣ껣˵˼û˵ʲôĸҲȫûҪȥ͡
õġ껵˵ͷͬˣǿ֮ʵҾùױܣرǻģǿΪͻƿڣȻĹѧԼҽСǰĵʣӢĽͨҲǳϤֻҪԼٴαȶ֮Уرڹ˵ʣձ鶼ȹҪĶ࣬ǰƹ٣ôᵽĺôƹȻ°빦Ҹ˵Ŀȹҽǹѧ˳Ҿóɹİռʷǳ󡣡
ҪĲǼʣҪǰٷְ٣껣͸˵ˣȥǷܳɹ
ٷ֮ʮ껲±Ʊ˵仰ֱ˼ңг˼ᶨִš
ãˣ껣ȻȥҺͲһЩ飬־ġ˼ҵĻ
־Ĵ˽ñֱ
껡
ǡ־Ŀ껣ûκԥ˼Ҿһת˳ȥ
ֱڹѧſ³ʱ껲ŸܵԼĺ󱳳һ亹뵽ղ˼ǰ˸̸ۣԼ̲סЩȡ
ȹȻ쳣˷ܣԼ뷨ֻҪ˼֧֣Ǿõġ
˼ҵ֧֣壬ʹôĿŵҲҪһЩˡ
صԼᣬ껻û£ȴǳһˡ
껡
һ㶣Щ죬ۿȥȴǷ֣˾ȻǺþòĹѩ
ѩ㣿ǡѩһҹµĴ磬̲סЩȡ
껣ȥ˵
á
¥ѩ껣ȻĿڵ껣֪Ϊʲôô

Ӧ֪ˣǹˡѩתͷһȵ껡
ʵӦ뵽ҾǹˣɵҲйϵ
һ˵ɵҲ͹ѩйϵ껵۾һǰĹѩ
޲ңҶҪ˵ɵйϵҽû뵽ǸձɽɻͻȻɱѣʱȥֹҲһȭ˹ȥʱ򣬷ԼѾصˡ
˵ЩʲôȭͷյĽģʲôãΪҲǳ裬Ψһһ㲻õľǣԼ
ѩҲ껽ܸʶģŮСҲǹѩչˣϵȻǺŹѩˡ
ѩȭͷյӣЩӵĵ껣ò޵ĻһȭҰɣҾԲ֡
ɱʲôɱ㣬ôѩ߰ɡ˵꣬תߡ
껣¡ѩһ䣬껲ûԼ׷ǰǰ
껣һ䣬޲ң㶼ҪǹˣǹҵĶ֣ҹҲûа㵱ֿǶ֪ѾǱһˣ֪ʮƺһʲôôǳƺһа֮壬һĴһȱҪĿ꣬ÿʮɾ壬̸֪ʲôɱ˷ֵ̣һЩвǵλļвضɱҡУڵʮ壬һһ˳ǱؽҪĿꡣ
ðɣҾʵ˵ɡ
֪˵ѩɫµĵҵƽ̣԰ɡ
ԣҵƽˣҪԸңȵô
ǺǣΪʦǸ϶ʲôϣ϶ţʵһӻˮ֮ûϢ߸ˣҪʮɾʱҸýڣüǮ֪һ֣ͱؽɵɱĿ꣬ԼҲһ
αҪҡ
Ǻǣ껣Ҳò˵̫ˣΪǸ϶ģֻ㻹ڹó¡
ѩ˵ô϶껽˳
Լν¡
ûԥһ˵еͱˣ¶Ĳνľģ껿Ժͷһһ˿ŭ
껷ŭ;ȵı飬ѩЦ㱻ƭͬˣ㿴ûҲһνơѩóƣϵһģһ
Ժͬһľġ
ûϵѾǵνˡ
ʵءǿͷķŭ
ʵǺǣʵʧˡ
ʲôһ𾪣Щš
ΪʦΪʲôɢҵνƽʵϾҵѾʧʵ
ǿͷķŭƽĵΪʲôЩ
ΪҲϣҲƭЩʲô˵ĳʲô鶼ĳΪƭ㣬ʲô˵ģҸЩҪ㲻ҪƭУҲϣϽ뿪ྩصɽȥɣɽмĽأû˸ȥģǾ԰ȫģǳɽκεطǲȫġ
껿ǰɫĹѩ
껣һȰȻǹˣѾԹʧ͸ˣûҴʲôҴֻ޾ʧ仹гޣҵ˲֢֮ʱ򣬹İˣΪ㣬ֻѾһʬˡ
Źѩɫǳ޵Ŀ⣬껵˵ͷллĺ⣬Ҷ֪ˣɽɣѾɱˣ⹫壬ҾǲŹġ˵ţתȥ
껣㶯˵õˣ
ãһ˿мҵѣܵĶãҵĵˣܵԶǵȥɣҪù巢ѾӴˣҲΪѡ
ѩ껣죬Ҫ˵ʲôһͻȻһӰһٶȼ졣
߿ѩһƿ껣漴ҽһһضַɵ˰УĴһۣȴûзһӰǵϵһض֣ܾǴûһ㡣
껿ٵĳ֣ϵֱӲ˹ѩĶϱܣԭѪѸٱֹסˡ


434 õ
껣ߣǵõˣ㲻ǵĶ֣ߡѩһֻҪƿ껡
𶯡ȴһ漴ϵǽض֣۹ѩ˿ڡ
£ܻеۡ
Ͻߣңõˡ
˵ˣȱ˵ϵ˿㴦ļʱĻֻֻǿԽӻȥġ
Сġ껶ר־Źѩϵ˿ʱѩһĺ껵ͷ
ֻǴʱĹѩҪƿѾˣֻԭҪƿ껵֣Ҳסһӵ껿ۻתͣĺ£һ˿ѪϲûвһƬ
⻹ǺµһûнԷ
ǵõӰʿÿγֶ껣㲻ǵĶ֡
ģʱɱҡȴǲΪ⡣
껣ҵĻҪٳǿˣ㲻ǵõĶ֣ɱֶɽǸģɱǵˣȫĵطǸϽصɽȥɡ
ȴûṫѩĻǵͷר־Ĵѩ˿ڣٶȼ죬ȵѩӦʱԼһ飬ͺʲôֽ˻һ㡣
Ҫ˵ʲôĹѩȴǾôһѣΣȱѪĺ֢
СġѩĻŸճڣ껾Ѿվֻվ껣ȴؿڰһţ껵ͬһڻһ㣬˷ɳʮףصһԵĵϣ˼ֹס˺˵ơ
һӰڿУϵĵȻһƬӰŵϵĹѩȥ
ѩĿӰʿӳһƬӰͷϷȴ޿κΣֻܱ۾ȴһ̡
ֻǱ۾ãѩûоһ˿ʹ۾ѩӰʿѾɱ˹ȥϻһƬӣǴӰʿõʿһ㡣
ӰʿӰӵȫ綼Ϊ˿ѷɫڻĵУӵ޷򴩣͸˵ͨıˡ
û뵽ȴǵһ֪ʲô취ģΪһӰʿԼɱȥ
껣ϽߣҪң㲻ǵĶ֣ӰʿǵõĶɱ֣
ֻǹѩĻﲢûһ˿
ʱܾĵģ껿ܣЦһձӣб¾͸㻪үүһҪͷڹꡣ껴һȴǾĵģʮӵʱ䣬һˣֻʧȥԣΪνӰʿѾ뿪ʱһ˿Īľףһͷһ˿ֱӴͷϷ˹ȥ˼ͷ껸оͷƤһ顣һͷһƬѪԶһˮˮͰ⻮ˮͰըѿˮ
ĴһۣǾĵģôҵı£Ӱʿٶô죬һˮûմȾϣʵǳ껵ܸûһ˿ǸӰʿƾʧһ㡣
ġ̲סŭĺһ䣬취껵ؿһʹ˱߷˳ȥڿеۿһƬ˹岻˼ڿŲ˼֣ƫһԡ
Ǽ֮ڿƶ壬ֻ¾һҲܽ롣
صʱؿǰһţ˱߳˹غ«ûվ껵ͷǰһ˱˳ȥ˲Զĵϡ಻ϵĴͷϴ껾ǣԷһ㡣껷𷴻Ǽ¶ͬڿһ㣬ûܴС
ϵĺٴֶ껱ؿصʱ򣬺ΧһȦһ̶ĦһȫɫֵӰӳ˿С
漴ʧƷɼܣûܱƳǸӰ
Եġ̲ס˿ڿˮڵϣǸӰͬǻﶪһ㣬ץץִţֱĸоҪѪĳ嶯
ۣ껱һ֮Ҳ̲סǰ˼һѪ
һѷޱȵĵܻһ㣬ֱӲ˹
ȥŭʮ¶ɱһ껴ʱеŭ֪
ϵĺ±ɷź漤ȥ෴ķȥֻû˵Ӱʿصʱǰźĵ껵ͷҪվǱǱʲôסһ㣬һ˿ò
ۿǰѷĵҪ껵ͷʱ껵бŷһ˿ŭĿ⡣
ȥֱ۲˼İγһذбĿУһ󲨶һӰ˿УʮٴʧֱӷȥǸӰ˵ڵϣϵذ׷ɿĴȥһһ֮У껵ĴҲǱӰʿĵˡ
Ӱʿʱ˫Ĵڵϣ껸ղһȾǴõֱۣǱ껵ȸȵķ飬ȥʱ򣬾ѾӰʿ˫ֶˣֻǻûܴ̳껾͸оԼǱشһ㣬˵˳ȥصײһԵǽϡ
ӰʿǱ˵˫־Ȼܾеĵ껿ٻֻǿϧǣȻӰʿֱۻܻӶȻû֮ǰôˣһֱǽһĵۡ
Ӱʿֱӳ˹εûӰǸղű껸ļŭ
ӰʿԼЦһ
áӭźӰʿ˹ȥ˳ײһȫӲӲĴ򷨡
ʮȭ껶ӰʿһȭؿȴǱ̤У˷ɳףͣ
ӰʿĴϵĵڿлཻʮ֡
һº˵ϣϷ˹ȥԶˮͰٴŪը
ʲôʲôϵģ¥ϴڣŪô󶯾ò˯ˡһ긾Ų̊һȫסˣһ㶣ûڣӰʿȴ־һ
껸Ͻȥһ뽫ӰʿײӰʿûбײ껵ؿٴΰһţһûн껵ſץס
ӰʿȻ飬ȻҲǱ껸ŭˣһȴǾǸ긾ŮһӰʿϵĵӦΪбǽջһ죬ǽջ¥ϵ긾ŮԶĵϡ
긾ŮͷϷֿ۲Զ껴һĺӰˣŵüһתܡ
ŤһʱȫʹĴ򷨣ƾӰʿγԼס
֪Ū˶ãֱӰʿĴ껲һֱ΢΢һɵģ³һĵڣһɴ껱һȣһԵǽڡ
Ӱʿ˫Ѫ죬Ѹ껷ɱ˹ϵĵҲһԵĵϡ
ӰʿȻ껴ŭȭŪˣ껴ӵվԼ߽ĺӰʿ̲סЦСӣ֪үү
ǰʱ裬ǰʱ򣬲˼һ¶סǰĽŲ壬ǰ˹ȥ껵·ֱӸƣ껵ͷһĵ̳ϡ
һʿӰ岻Զ


435 ǿĺ֢
ͷһһӰʿѾ껸еЩˡ
껵뷨µʱֳӰʿ껿һۣɫ΢΢ЩأҪʵһĻֻԼҪˡ
Ӱʿһ֣кûд˲껼껶Ŀռ䡣
ûκǵĵб˹ͷһԶȥǧһ֮ʣ⼸ͷжƤ˹ȥһշǶһ⡣ϵĺ¼ȥͬһĵҲ·ɳȥײɢ
ֻǺ»صϵʱȴǸомССİݣȻܽײɢβƣųµһĺ»ܵˣ۲ѡ
ղ֮ʣ껣껶᲻µġ
ֻǺµ˴Լİȫλֵõġ
ӰʿƺϵܶվͬʱϢĻᣬ껳˹
һӰʿʱ򣬾ѾǹˣοĸӰʿ껵ѹ֪
ûһᣬ껵ͷϣϣϾ͸԰һ껱ڵϵʱѵ漸˲
Ѿ˲󣬴һԵĵֱ껵廮˹Ӱʿĵǳĵ꣬һˣֻ¾ѾˣҺ껵ķӦٶȼΪ죬ŵһԾ֮һ¶˿ȥ
صͬʱ껲ɺһû껺Ǽѵ漸˹
Եġŭһ䣬ЩСձš
Ϊˡϵĺ¼˳ȥźӰʿ˹ȥҲҪ汳ģֻǰĽŲȴͣһ˲صͷѹϰٽĶһ㡣
һͷﴫ˳껸оԼǿҪѹһ㡣
漴ǼӰʿȴûκԥ껳˹Ҫȴ۾һӰʿվûԼϵĹѹӦСŪġ
ۿżѵԼ˹
ŭһ۾ͨ졣
ȥ껱ŭĿһ˫ȭȻӭŵ˹ȥȻûпǼӰʿı飬ҲܸܵǼӰʿֳĲмֵӲޱĺ¶Ū飬οȭͷ
ʵһγЩӰʿԤϣ껵˫ȭɢ⣬ֱӻʿں𾪵ĿУӰʿֱӻ˳ȥ׿ĵط
ܣҲҴɱޣֱǲ껴һźӰʿ˹ȥЩӰʿɳĵ⣬һȭɢӰʿ˲˿С
ȴǲмЦһһȭԱߵĿȥӰʿֱӱУ˱˳ȥ˵ϣ껽˼һŲ˺ӰʿĲϣ߻ûܷͱһŲ˲ӡ
Ӱʿʱ벻ף껵ʵôͻȻ˿ֲĵز
껷תſоһȭ
ۣһӰӿг֣Ӱʿһȭɳף˵ϣѾû˶ֻһȭ껾ʹ˺ų綥Ӱʿ
ҺôʱĹѩߣȻһᱻ𾪵°ͶҪ
ʣǸӰʿȴʼûг֣ȻǱ껸˵˺һᣬ껶ûܸӦǸӰʿĳ֣̾Ϣһ
ѩڵϣоԼб˿˼ϣȻͽ͵˼£ջ˹ȥ
ȵѩٴ۵ʱȴǷԼԭ˯ǸһԣһƻѩˣЦ
ѩ㣬ˣ
ѩǰ껣Щţû뵽ӰʿĴɱ£Լû£껶һ鶼ûС
껣ҲΰɣѩƺЩţ˵޷ӰʿĹ£ԼܰȻ
¾һӰʿѩţԼ޷⣬ĹѩǼʶӰʿڻŰĳһɱʮĶ֣ǹңŴ弸ûһ֮УʱĵҼ̳˶㱻ӰʿһնˣֵĻֻµʱʮ壬ܶѾˡ
ôȻѾͻľ磬ӰʿѾǶˣǵʱ򣬹һжסǼشĻױĻֻһҲܽ룬ֱڣϻһ˿ĺۼ
ʮ嶼ֵסӰʿһ³Ӱʿ
Ӱʿһ֣ͬ¾ǹҲ׶༪٣˵ˣֻ£껻ܰȻʵǳ֮⡣
껣ûΰɣѩԸԼֻһʵΣҲһжģΪʵЩʵ
ѩ㣬ҵʱſεˣһֱ˯ڡ
ôѩȻЩţϸ£ȴûļ䣬ѵԼεſڣǡɱ껷֣Ȼ˽ô
ֻһԼǲΡѩϸ£ȴǸо˯ЩͷۣʵǺһһΡ
ˣѩ㣬ˣúϢ°ɡ
껣˵
һ˵ɣѩ㣬úϢ¡껳ŹѩЦЦ
껡Ĺѩ˼䣬ȴûлͷ
߳˹սǣ껵ĽŲÿһʹǹ껵ɼĸãһ죬ͻĽޣʱͲˡ
ʱܲ⣬վ⣬ǰϤƣһ÷ţã涼ûһ˿룬ߵһԵΧǽԣŸ׵Χǽͨŵ˸ĵ绨Ȼĵ
룬˺һƬ·һŲһԵΧǽϣϵƲֱ˦˿棬˽鲽һ˦ܿ췭Χǽ
صͬʱ껷һӰӴһһͷһϸȥȴǼֻһֻ
̲סЦЦȻ˳˵ʦԼȥķ䣬˹ȥƷţ껵ϣûһƾ˿ĴһۣȴǼʦѾһԵλϣǰһΧ壬һԵ¯ȼ̣۾Ŀǰ̡
ˣʦͷҲûأ֪껻һ㡣
껵˵ͷûпһԵλ
ѩȥˡʦǲһ䡣
ûκԥĵ˵ͷ
Ҳе˰ɣôʦתͷһЦ⡣
Ųң㣬˵һ¡
˵ʦûյĹһȻɫ
ҪҲμʮɾ塣
ʦץӵ֣һ٣תͷ껡
ҼҪȻ飬ԡ
ȷҿôЦ⡣
ȻԣҼԣ˭ԣȻԲμӡʦתͷһֵɫѵǸŮ˵ˡ
ǺǣŲţʮľۻһҪμӣƵ飬Լ
ʦһ٣һ˿ŭתͷһŭĵ껣㻹ΪԼҼˣ
ҴûԼҵļ̯̯֡


436 
Ǻǣ껣ԭҼΪʶ̧٣û뵽ҲǺһϲ̨档ʦĻ£һ³ʮűˣΧס
Ϊ⼸ʮϺϺҲץסôһЦеĿǰʦ
֪ĹӰʿɵˣΣǺǣ껣ĹҲӦʮɢ˰ɡ
һ˿ȣһ۾ͿʦϰڷŵǸС¯
Ѿ˴3ӵʱˣôɢǴ޽ɣĸ֣ҲûκˣԼԣ»ûʦһ˿м
ʦɱң
ɱ֪ԭһ뽫ŪȥüǮû뵽ѩǸŮˣȻұңûϵ껣ԼͶҲͱҲˡ
ԭŵʦ˲ȴЦ
ʦһ㶡
ЦʲôΪʮɾ֮ûҾͲɱôʦ䣬ȴǴλվֽš
ʦЩĿɿڴĿ껣ָ껣춼˵
ģھԲɱ㣬Ҫʮǰ棬ȫµ˶ʦʲôˡ껿ʦЦݡ
ȥɡʦŵɫʱѾȫŤһ˿ɵɫ漴ûһ˿ԥذ껵ȥ
ذ׿Ҳźذ׼ľʹ̵ǰȴǵȻЦˣסʦֱۣ߷춯صĲҽ
һ£û뵽ԼôɾƷʦֻ΢΢һ㶣껺ܿͷӦһֿסʦĲӣλ
Ǻʧҡҡͷǰƴŵʦһ˦ֽһԵĵϡ
ʦһҽУѹ˵ˤ˵ϣ漴ԼʲôϽɱƾʦδУվļ£˯һ㡣
껿һֵʦһ˿мһԼʧ͸֪εƽ̵ģһ϶ûУѹʮ˥䵽˵ز
ʱձĦСϲǷ羰ɫˣΪʷԭ򣬵С򼸺ĹϽͬһԴһ㡣
һ棬һձʱڲеģдŴձ۹ʢãұдţԶ
һɫС˴žװվǰƺ˼ʲôһȫɫֵӰվһ
˵ĿһٻɱˣСתǰӰʿ漴С˵˵ͷ
ȥɣҶ֪ˡӰʿûп˵֮ƺһķйͨ
ǰʱڵģСȴǹһ˿ŹֵЦ⡣
껣е˼仰ñ׼ͨ˵ġ
껻صѧݲһӣܲľ˽棬ûκηϻһס껵֡
СӣþˣϽģһˡ
ôˣϣôʲô緹ûԡ
ȥҴԺϡ
ܲһͨСƶģڻĳȻǲ·ģֵǣһ·ʻȥ·ϵļĵûнأվ·ִڵĽԺ󣬶û߹˼ȨҲӦ²С
ȻЩɻȴûж˵һԵܲҲûп˵Ӵ߹հ˹յһСʱ󿪵һɽȥˡ껴ӳĴһۣԶྩУƽƺˮཽһ顣
ֻܿյûһӰܲĴԼʲô˼תͷܲһۣȴһЦеĵϲʦо
һܲ⻰ȴסˣǹֵġ
ƺЩ׵ӣܲȴǿЦʦԣӦˣǰľоأˣھøоˡ
ŶŶһϣ˵µоôûпһأ
ǺǣģΪµоһжҪԼ㶨Ȼôµо껿ǰһЦܲģ˲׹
µоֻͬһ֣ʲôûа
˵ϣδЩӵ˰ɣΪ˹ңֲΪһˣҲҪ޽ðɣˮأʲôûС
ô˵ģȻֻһ֣˹ҵ֧֣ȻǺǰһˣѵû뵽ǰΪʲôŴα˸𣿾ΪûбоǹģҲ൱ҵλԼú£һĿɲԿɾ̫ˣҲܸˣںãҲһ˼ô
ܲô˵ЩӦ˵ͷҴһ˼ˣϵ˼ǣ֣Ȼͷʼȫ˼ɡ
ܲĵ˵ͷ
ⲻһжԼеĶԼƺҪǸãȻʱʲôģû
ܲһЦǺǵĻ껶޲ȥһƣǵһˣˡ
˵ϣ£㻹ø˰ɣҿûȤ
ʦܲĽ߼׷껣Цʦ֮ǰҲһûõκ˵֧֣һԼǮԼ˹ҵ֧֣ѵ㻹ô൱һˣҲ֪ͷҲ֪ܻãһܰһ£Ҫһˣ˵˭ܰ㣬˵Ļ˼ҲǺһȻ֧㣬һλλͬ־൱Ĵɣʵ˵˼Ϊ˰㶨λͬ־ˣһθһһá
ܲһįɫͷһҲΪ֮ллϣ˼ҵĺˣΪˣҲŲ
Ϊʲôܲô˵ȴɫ󾪣ЩףôõĻᣬôܷŹء
껣Ҹ˵ڿɲµʱҪǴˣǲеڶεģ֪۰Ͱ͵Ŀλ𣿲ΪΪףΪ¾ƸͨλΪ壬Լְλֻ㣬Ҳĵģ˼Ҳ˵ĵﵣе鶼Ҹ˵˼Ҵû˵Ļ㣬㻹㣿
㲻⣬ϣ˵Ļ˼һڣλȻһ˳˵㣬ҪǺ˼ͻȻˣһܼλϴȥҲҵɹȥŪĶú˸̣ˣҲԼչԼ˼ҲһӱҰɣ
ô˵ܲȴǳĬˣԭ˷ܵɫҲ˳˼ı顣
ãܲĲſڵҲУΣ㶼ȥ˼˵˵ˣ㻹Ҫ˵˼ңΪһû˯ͼλͬ־ͨﵩڼҵţڹ˯ˣȥܲĿԼֱ˵
껵˵ͷ


437 о
ӵʱܲĸպ˼ҵıҽӺͨ绰ȷ˼ѾԷԺ˹ȥȻˣûԶǻγҪѣԼԼ۾
Ժſ˳껺ܲļ˼澫ȵԺιżʱȥЩЩŵõڣ˼ҷˬʵĴЦЩͨƽĶȴԵӺŵûɢ
׳ҪҾͲˣ֪Σ𡣡ӺЩΡ
ãããСͬ־ϲ֪ˡ˼ֱƣʮӺҲֻ˼ٵ˲ܳΪСͬ־ˡ
˵һ䣬˼һ۾ͼվԺſڵܲĻ껣Ц˭ˣģǵһû˯ֻԲ¾˼ҵľȥȴǼá
ãܰոһϺõĲҶпڸˡ
Ǻǣ쵼ǹҶġܲĸϽǰһЦ⡣
׳áȴǴһ
ãá˼ҿһЦС
߽Ѿں˲ߣ˼ҪԼŪ裬껼æҪæ
ããͷӲôСˣ뵱꣬һһ˼ʮɽ·ͷȻˣҲݸ趼ݲ˰ɡ˼Ұ˰֣˫̺òߣ赹˽ȥĶһ㶼100ˡ
˼ңЩٵӦúúÿЩΪ²ѫԪϣǵˣӦ帣ʱҲûҪȨԱֻſҪǮҪˣ˵Լݲˡ
ô㿴ݲ裬ǾͷݵĲá˼ֺǺǵĿ껡
ǡҡҡͷ׳ݲ裬̲סЩд
ŶǺθд˵˼ұ˵ŽݺõĲ赹˲豭
ϽȺȣֲɲʲôʱеģҴϿŪġ
쵼ϿعƶҪʹˡܲȻҲʶ˼ҿеϿ٣˼˴Ĵָ
ǿɲҪˡ˼һЦе˵һ䣬漴껣ղŲ˵идôôֱտڲԣҪѧϰҵıտˡ
˼ңǾӦ帣ˣûܵõĴ෴Щûиһ㹱׷̰ۣҪǳԷҪιĹԱȷʵЩƽԣ̲סЩп
Ǻǣڲ帣ô˼껵Ļν帣̰ô
ǣҵ˼ǣ˼ԭסڷǳķ벻ҪԼ飬ҪԼϴҹԼ̨ջ𣬻ЩٵģڵһЩ٣Բȥ
ѽ˼ҡҡͷЦÿ˵׷ͬסͬסСͬסαʱȣαҪЩֻҪԼʺԼģ˵ĳЩԱͼһʱˬ죬ǧ˯Ҫѣÿ쵨սľ֪ʲôʱ͵Լץˣӹ̹ôҲһũЩҵı֣ʲôһԼķӣˣܹʳǣͬˣܹƽȵ޲ֵĹһҲˣûһ˿źˣô˵帣ء
ǰ˼ңȴͻȻվ˼һϹ
Ǻǣʲô˼ƺ֪Ҫ˵ʲôһֺǺǣЩɿĻͲ˵ˣϽȲ裬²趼ˡ
׳Ҳ˵ʲôɿĻһҪ˵ĵĹԱһĻǻĺγǿ󣬺γɧš
˼ǣڵĻĻǿˡ
û˼ҡҡͷȻǿ󣬵ȻǱ۸ĻϣǾϣǿƼϣЩʲô˾ÿɱǣ֮ܶ˵Ĺ۵㣬ȫʵʣЩΣգΪǹӦá껻˵꣬ʹһˬʵĴЦ
쵼ܴԶľŵ˲ҶζˣǲǽǺòˡˬʵĴЦһĸߴƤڵ˳ſڡ
һûоξװ˵ͷ˽ˣһ㶡
ǺǣҲˣþò
ϵܣþòܲҲǵͷЦЦ漴˾˻ҵֵܡ
ֹ֣ʲôأСʲôˣŮô
ƨʦܲȴѵñһֿڡ
ʦ˻Ŵ۾վ껵ǰ˻׵ߣ׳˶ԶϵЩݵЩŷɵ󣬳°ûЩ롣
Ͽ٣ʲôأʦŵˡһԵܲȴվܲĸȻҲǸߴ󣬵һװ˵ߣ׵˻ǰȴͬһСһ㡣
ˣ֣ͱˣС಻ʮͷϲһٶˣʦͽҿ񡣡˻һĲš
һԵ˼ȴЦУҲֹ֮
ģ˵ҵʦǾҵʦܲҲǲʾȫ񵱳Ǹŵģڳ࣬ҲǷǳȻܲԭ
ʦȲ衣˼ȴǳ֣˼һȻЦеӣܲĺ˻ÿһ棬ضˡ
ûԥ˵ͷ˼ҵĶ档
ôİ˵ô˼ҵǿ˿껵˵ͷ
Ҫȥ
ԭòɿ˼ô˵Լͬͣϵһ裬
֣쵼ݲļԽԽˣҶûкȹˣϤĸоǰݲļǴг
ǣҲ쵼ݲļܲĵ˵ͷ
˴ʱӣǸղųòɿֻӴ˵ģ
ˣͱ˵ЩˣҪȲȣҺʦлҪ˵
˼ô˵λã˼תͷ껵
ô룬ܴ󵨵˵
š껵˵ͷл׳ϵĺ⣬ʵϣҾһǲʺλá
ŶΪʲô˼д󾪣һԵܲģȴǸϽͷȥȲ裬˼׹ʲô
ã㾹ȻѾˣҾͲǿˡ˼ҵ˵ͷ
ЩˣΪʲôô
ûʲôʵģȻѾˣȻ¶˾ˣʹת⣬Ҳûκ塣
Բ𡣡껿ǰ˼ͻȻ˵һ䡣
˼ЩĿ껣һЦеĵúõĸ˵ʲôԲֻҪΪңԸΪҳ㹻ˡ
š껵˵ͷλվĵ׳֮꣬ұضĵĹѧҽȫ綼֪ǵĻ
Ǻǣá˼ҵ˵ͷȻһˣҲϣǹҵͬڵӢԪһ㣬ͨȫ硣
ǡ˼ׯϵľ˸ȻǾ˳Ҳֻܱʱĵļ
ˣ˵㻹ͨ鷨˼ҿƲһ䣬һ㶣һԵܲģߵ˵ͷ
Цͨ鷨˵ϣֻ˵ǻһ㡣
ǫǺ£ǹǫ԰ˣͷҲϲǻᣬǲᡣ
ǵģ׳һᡣ


438 ǿǿɽ
ãȻ˵ᣬǾ͸Ҳһһ㵵ӣ˼ֺǺǵĵ˼ҲãֵأȲ裬鷨
áȻ˵ʲô뵽˼ҵĻԥ˵ͷ
һԵ˻ҲЩ棬ǰˣȻ쵼ǰչ鷨Ц쵼Ҳдһɡ
С˼ûκԥ
ɴ࣬ÿһǿΣ
ðܲĴЦվ
ܿģӾѾںˣվұߣ˼Һܲм䣬ߵ˻
껿ǰİֽϵĴ˼һ£漴һӶ͡
ȵдԺ󣬲ŷ˼ѾվǰԼдš
껱һϽ׳ˡ
ʲô󡣡˻˹ȥ۾˲ɴˡ
Ҷ˻üͷĸֶٶЩˣһ㶼ǿҪ˲ŻҪֱ֣ͬˣӡ
Сᣬʲô˼ǼϲĲ˻껾ʹ˳
Ͽ٣˵ʲôأ㶮򰡡һԵܲȴվ˳
ͱ˵
ƨܲҶԺصô⸱͸쵼ǡһ仰ֵ˻Ҳ˵
˻ϣתͷȥ˻ȴǼ˼һЦеĿǰ⸱֡
дķǳƯԢ̣ˡ
쵼ҲдƯƯƯȴǲҪһ˻˼ȴǿһԵ껣ʦдģ㲻׼˵ô
˵û껵˵ͷ
쵼Ҷ˵˰ɣСǶ󲻾һ˵˻֣ܲȴֹЩ嶯˻תͷһԵ껵Ͽ٣Ƕֶŵģ˵Ļû˵ء
ԣ˻ʦѻ˵ꡣ˼ҷˣ˻ֻɿɰȭͷŴ۾һʱҪֵӡ
ǺǣҶʵߵİ仰һڣ˻ɴ۾ĴƨҶˣô˵ߵİ
Ͽ٣쵼˵ʦѻ˵ˡ
˻죬˼ҵɫͱˡ
˵Ҷʱ򣬲֪ǷԺͼλ׳˵һءתͷȥ˶û飬ȥλŵνϿסһסĵǰΣһεԼǽְײˣڶ죬˶һɡεİıһ𣬵ǱűƺЩ⣬ŵڶ͸ϽȥĽһĴ˵㻹ǻؼҰɡ룬ǽֲ˲ǰ׷Ѿ𣿴ҴɡǶһ𣿸һŴˣȴûϷ𣿡һĻ䣬صʰ׼ؼңʱžͬղ϶ĸֵ˼һ
껿˻ֽȥʵˣǸҲˣʱ򣬵ϰ֪ŻûԾҪȥԺ󣬾͸оǳ֣ʣſ𣬽ôͻˣŰ˵Ļŵϰ˵һϰһˣӴҲεġҵãһҪ룬ǽֲ˲Ǹ𣿴Ҵɡ˵б޻𣿸ñڴϣ˵㷭ʱҪ𣿡һеǾܵزμӿԣȻ˸̽ˣ̫յˣһʮ岻һ뷨ǵʲô뷨ʲôδдԢͬˡ
һô˵꣬˼Цŵ˵ͷʦ˵ĺе˻Ҹ˵˶ٴˣ²Ҫ嶯Ū˵٣ʦ⣬㻹ôҶǾߵİһսʱսѣжԺܻصģܹڣ޲֣Ժ˻ܻصᣬ㲻ߵİ𡣡
˼ô˵ԭɫЩͨ˻һ𣬿˼ң˵ͷ
˻ˣ˼Цת껵лʦˣҾͲˡ
˼ҽֵݸһԵӺҲȵĿ껣ת߽ķ䡣
ӺǸװһ£Ҫڿ˼ôһ˵ܲĺ˻˶ĽĿ껣˼ӣǰ껣벻Ӷˡ
˼ȻѾˣӰɱ鲼ģ磬ŵ˵˼ҵһһмӰģ硣
ÿ˼ҵˣǶһĴֻȻʣһԺȻ˲Ϊֿȵ
һԵܲĸף˼ͦˡ
лл껴ʱеĻﶼ֣һϵĿǰ˼ҡ
Ǻǣ㰡֣Ҫ˵ллͷС㶫ñ˵ˣɣҲһ֣ȻȲϴʦǱȲʦ壬Ҳͷһ⡣
Ǻǣˣ쵼󲻵ءһԵܲĸϽڣ껻ܾһ쵼Ȼ²̨˵ҲǼΪġ
֮Ե㣬ܲǷǳȫһճƵˡ
лл׳һὫֵɼҴһȥġ
㰡һƨȻƨͷһøֿҵ֣ȷʵֵý˼һֺǺǵĽԼдǸ˹
ǧ̽ᣬɣǿǿɽڣᣬմ󽭡Ȼ˼ҵˡ
ʲô˼˻˹ЩֵĿۣͬʱЩĽǰ껣˼ҵĹϵһֶѣҵ˼Ҳûͳһֳȥ֪ԼӰԣû͹κһ֡
û뵽һ͵õ˼дһ֣ʵ˾ȡ
ʦȻ͸ˣǻиССҪ󡣡
׳˵
֪ͷд⸱ֵ˼ʲô֪Ƿ˵һء˼һЦеӣ껵׹˼ڿˣһԵܲǲģóҲˡ
ǰ䣬Ƕ׳һսдգҸǣȻսڣϣܽҵǸϣǣԶҪսֻкƽͬʱҲǸЩսˣҪִڹȥҪδ˵꣬˼Щȣ漴Цŵ˵ͷԵ˻߱˼ҵ񿴵²ӣ˼ǰҲڸ˻ˡ
ں漸ǿǿɽڣᣬմ󽭡ܶͶ˵˵ԡΪ⼸侭Ҳ潲ǿǿɽڣᣬմ󽭡йͳĻΪйɵġв;ͻв;ͻеǿеγеľս壬硯ָǺ硯ָȺɽָǺͼǣɽڡָͷǿǿɽڡǷܣȺӻͨβͷ¡ָС󽭡ָͰף廹ȫѪҺϵͳȥȻۼڵͨȫĽʹ֫ٺԻָǿǿ͡ᡯǲǣƾԺԼ¡
˵꿴˼ҡ


439 ȫ沼
΢˶٣˵ʵ仰˼ڸңֻԼΪԵ飬ֻҪܸˣǾͷִ󵨵ȥҪҪܱôģͬһλǰĴһһ㣬ôȦͬ㾦֮ʣ˵ǵʯɽǵĻڷ֮ʱ˿ٷչĽ׶Ρ
㰡ʦÿ˵Ļǲ͵Ҳ͸ѹֲҪΪʦˣȷʵʦν
˵ĶʵʵЩ˵ģȫֻǴ˵˶ѡȴһĿǰ˼ңǰһλҲ׷λٴڷɵ֪ʱͷѾҪ԰׵ûһ˿ڷˣҲ쵼ΨһһܾȾ׳
Ҫʵòչָȫģ˿ǵ˼˵ĻȻûҲʱ˼˵仰ʱơ
ˣȻȥɣ־㡣˼Ұ˰֡
껵˵ͷ˼͵֣껻ص˹ѧݣȴǸоģ˼ҸĲ֣һΣһ֧֡
ŵ˵˼͵⸱֣ͬ⽨ʱڵзһ㣬Ȼûô󣬵ӰԳ
һ껶û˯ڶ죬һ磬껻ص껼Ŵãõķɻӡ棬뵽Զû뵽Сӻǲ
ԼôˣȻҲ뵽껸˸绰
绰ܿ챻ͨˣ绰ͷЦϡͣôпոҴ绰ˡ
ҾͲ˵Щ׵ķϻˣҵĹ˾ôŷ˺ȥĻҷ㡣ȶԷ˵껾͹ҵ˵绰
ʱڰ칫ĹϵЦݻãһӣ뻹ǸԶ˸绰
磬ôпո绰ʱһѧ˶Զ磬ɽͨһֺõЦ⡣
磬˼̹أʲô𡣡ǸŮͬһ־
㡣ԶһŵſǸŮѧ磬ʲôָʾ
ϽеĲҵȫˡ
ţԶΪԼˣ磬Ǻò׿ҪСӱˣôô׵ķŹ
ϻ˵ȥҪʲôԶڹУһ͹һĴڡ
վڹ˾ſѾҪʧȥԵ껣־ųй滮ٽĳͣſڣߵǰ˺˷漴˳ٵȥ
ܿԶڳֻ²ǱʱһǹͷһѣֻԼԼ˿˸Ͳһ£Լһ֪֮ûС
˼ƽϣԼԼݡ
⿪ˣóֻ˸绰磬㶨ˣԻˡ漴ҵ˵绰Ź˾ȥ
СʱԺһгĳͣ˹˾ſڣϵĿŵ漴һȺ˻ĴӳŹ˾ȥЩ˾ԱȻ֪˾֮ǰ˲ˡ
ֻ˼ЩĻ࿴һֻۣܵ飬ֻ֪˸֪顣
Ȼȥɨ˾̺˼иСƿųϵǣ⣬ˡ
¡վûκεԥָźɷǹ˾ҽĸ˺ɷϣǹ˾ƣҵ飬С㣬Сףīʫġ
ҽǱߵԺֽŵλϣҽĸͺϴӣ˶ҽˣʲôպһ֣̣˾ʳ͵ĸˣСãĸ֣ǹ˾񲿵ĸ˼ͬʱҲοͷĸˣʱС׺īʫ˹ȥЭ˾ĲĿǰЩ껼ŵǰڹܣȻϤһ¡
껵Ļ˫Ȼǵͷʾ⣬ȴǷԣҲ껵֮С
˶ˣ껵ûзϻ
ˣҶˣҾͲϻˣֱӽ⣬кֲûнܸʶ⣬˶ʶˣڡ껵Ļû˵꣬ȴǱ˿
˲Ŀֻ³ſڡЦôҪĻôٵҡ
껳µ˵ͷ£ϵŮ
껼̵Ľһ䣬ٷϻֱ˵ص㡣
껼ĿǰĸҪ֣ҵʳҪ˵Ŀͣϵ£ͣʤͣҾʳҪĿǴʤռݶҽҪ־ҽҪڶҽΣԼ߱ɫҽҽԺѧ͹ΪҪûͲˡĿǰŵҪ֣ǳǿ󣬶ǹڵĵλҲǸٹ̣Ѿ뵽˹˵ĹȥˣҪǣռϵķݶ쳣ѵ飬ˣʲô
¾֡
£˵껵˵ͷ
ܣʣôš
ʱϻкҽںģҪ˵ıˡ
ã֪ˡ˵ӡ
ܣʣǾʳĿǰսԲʲôСôվ
ܼ򵥣ĿǰսԲ֣ȫռྩУþʳڶʱڱ鲼ྩУҵĿҪܼ򵥣ֻҪ˳ԷĵطҪǵľʳ㡣
õģܣҴˣĿǰǾʳྩӵеķֵŸող20ңҪȫ沼֣Ҫ60ŵ̫ˣҲڷչǵ㣬ྩ50ŵ꣬Ͳˡ
ãǾʳԼţҿֻһ껵˵ͷ
ˡСü¼Ժ漴վ
ܣҪ5ڵʽ𡣡
ҪôǮüͷ
ǰڵ20ŵ˵ʱԼ֧䣬ЩӪʣǮ䣬ĿǰʽȱڻҪ5ڣĻǰͶҪ8-10ҡ
ã10׼ˡ껵˵ͷûһ˿ԥ20ŵ̶̼꣬µʱ䣬Ӯڣҵķǳˡ
ŵֻ꣬ҪȻû⡣
õģܣˣ¼ǵǮԺԵ˼һЦеĵ
ȻֻҪܴǮҵһʱת㡣
ˣǿͲĻʲôû
ʱûˡǶҡҡͷ껵˵ͷͼĿǰľȱƷƳȫҪԼʲôԼ
ҽʲôûתͷɷǡ
϶Сվ
ȣҽ϶ҪһԼҽԺ֪Ƿء
Ѿˣҽݡ
ǺãҽеĻô£ǾӺδ֣ͨھҽأҹвҩЩָνأвҩûдãƱػҩ۱ø߰ͨϰ޷ܣͨϰն޷ܵҩ۸ôҽݼȥıҪҲȫûˡ
ֱԲĻ껵ǼΪ͵ĵ˵ͷ


440 ҽ֮
ҽĿǰӪģʽȷҪĵĵزˣ֮ǰһֱǿչвҩάתȻǲȫģҲױסģһ˵ģ˵ҽһĶȫؽвҩأרֲԼвҩ
£ܣҴ㣬ȣҩصĹģҪͶ٣㲻ģͶѪ޹˵ʵԼȻǸҽʱԼ鷳Ϊҩ鷱ȥרŵҩ깺ҩǲ֪ҩȻãǰǳӣǼΪԵ飬رһЩ¹ˣԷ⣬ôȥҩǰҩƳҩƬÿһɾǵͬҽˡ
ţ˵ҽݵӪκ⣬ҴҵϿɳ̶ҲǳߣǷǳģҽӴҶҾͲ׸˵ˣôܽҽһżȥأܼ򵥣ԼƶǵƣĵأȣҽֻҪǴ󲡶Ҫû취ģڴ֮ǰҪдļ飬ŶӣҪֻ飬󻹵үү̣
껿漴Ҫʶ˭ĸˣģҽĳɹʲܱ֤ٷְ٣пܻ˵ģǰǻǩһЭ飬ְû취ܾģΪǲǩ֣ôǾû취
ȻһʧˣҽԺͿжΣĸҽҽԺǴͬС죬һĵ£ҽԾҪ򵥵Ķ࣬ӦףŴûҽģʹУҲǼʱҽͺڵҽһ㣬ΪŴ˲ܲҲܲô󲡣Ϊʲôһֱڻĵ˿ڲûΪִΪļª豸٣ԽԽأҪ鹦ǵҽ
ҽκμСðͷۣ󵽸־֢Ҳᣬǵҽƣʵڲѵ£Żвҩиƣҹڲҩ尾⣬ҲǷǳ׽ģνأ
ǿƸһˣרϵͳҩѵֻҪҽݿˣѰǰҩЩ˵ķȫǳе͵ڿ˴ľҵλΪ飬˲ΪͺñΪҽһ㣬ʵϣҽĽԶҽҪӵĶ࣬Ϊʲôкܶѡȥҽҽأԭĸɾѧ˵ʵϣҲΪҽһּŴôγģʯͷĳôһ˿νļª豸ֻһѼ½ôຢӣôȻǡ
ʡվ
˵껵˵ͷ
˵ô࣬ˣĵ⣬Ҳͬ˶ܽܵģ⻹й˵ҽƾ֢⣬һѱ˸ҽأ⳥⣬ֵ⣬㹻ͷˡ
Ǻǣ˵ĺãȷʵ˶ܽܣԸܵģϾʮ׳壬˶ԸģԸܱôȻܣţԸӵʱǿ϶ԸţҪκʵģԼʵĸܵԼ仯ҹ̼̣ʹûУΣΪ0
˵ôãΪ㱾˽ҽһ˽ҽأΪҲô϶ܣ㲻ΪԼģǱİɣ
ǸǡҡҡͷĽ̶ܳȿ϶Ҫһ̣ͺñȵǲŷɻϷɣô޴ִˮ￪һڣ㻹˭ɹô
껵һϯ˵ţȴ
˵˵ô࣬ҪߴңҪҽԼƣҪԼĶ̴ȥͱ˵ĳȣֻɵӲϲ£ǵƣ۸ˣȫȫ˭ԿҲԿҹ̼̣ûκθã۸ˣƼо֢㣬ʵĲˣҲṩ100ʽ𵣱ֻҪ˱ǲСˣ100ʽ֤ʹǶԼҽš
ˡվṩ100ʽǱƱȥܣܶ˱ȵû취Ļͻѡҽʱȷ˶ҩһҽݣȵǿʱͻȻˣ˵˭𣿾ͬЩҽԺȥһյĿľΪҪǮʲôΪȥļֻһȫǹƨĸ˼õǮˣҽԺŵģûаɣṩһ⳥Ǹһ㣬Ҫѡ
Ǻǣ˵ûΣʲô飬зյģȫԼˣʲôͼƻٷְû⣬ǾͲˣˣṩ100⳥ʵϾͬչ˾һ㣬ļұչ˾Ϊ⳥յô껵仰ʵ¡
ûп˵ˣЦ˵ûɣûΪ⳥յıչ˾ֻΪӪƶյıչ˾߲ͬնȽ϶ԣñչ˾թĿԴ󣬻ҽݿԸأչ˾һֱȥô꣬ûеȥ֤ʵûô¡
һʲôڿ
һСƺЩִλվ
ڹҺŵ⣬˵ҽݲùҺŶ԰ɡ
껵˵ͷû
㣬ô֪ЩҪĸҽҹҺŷѿǺܴһ룬һм˿мʮ룬Ǵ롣ΪʲôҪ룿ҽϸ˸ңǶӦҵר˲ȫţԶҪԼóһȥͬĲ֢㿴ҽȥѵÿ˶ô
Ǻǣ˵ĺеҽҽ𣬾ǲ׬ĵǮϰ⿴ǣǿԹҺţǾԲҪǮҪǮˣ֤ʲô֤Ǻҽûκ˵ÿҽȫ仰Ҿ͵÷ˣһҽøҩ֪ʶرһЩҽʲô鶼ԿֵŴЩˣȥרŵĶҽۿƣƵȵЩҽûУֻҪһϸҽǾһȫš
ʦ˵ĺеͬĵ˵ͷ
Ϸ򲻸˵ȫţٷ־ʮĲ֢һİգ֣أתͷԵĺɷ塣
ңҲɣȻûô90%80%Ļûġ
Цſ¡
ǵʱֻҪƸһҽȻÿ˴żѧȿԽֲ⣬ҽǻֳѧԼļʧ
ͺɷһۣͬʱ˵ͷ
£㻹ʲôôЦſ£ͣƺһ벻ʲôֻҡҡͷ
ʱû
Ǻǣûû£ˣʱ˵ģֻҪ⾡˵漴껿ۺɷˡ
ϣʲôûǶҡҡͷЦŵ
ǾͺãŰչ滮ȥҽĿǰҽӪʼҵԷƵĻֻҪ׵ëڵһĽͿƣֱȬΪֹҽǱҲšһʩȥҽݿˣͿȥʳԷӰ졣


441 
껶£ڳû飬ɼãȻû˿˵Ǿ֤ӦûκˣǾʹ˾Ժ󣬿Ӫ״̬ҪѧѧҽѧʳѧԺڹѧѾˣͲˣǸŶ׼һ£ѺļƻҪʽ𽻸ңûĻͿʼ°ɡ
껵Ļ£λϵ˶˳ȥ
īʫĹߵ󣬻ͷ껡
īʫģһ£л˵
껺Լīʫ̲סɫһϲ˵ͷŹϣǰ
ô£껿īʫģīʫ˵ͷ
¾ܸ˵Ҫ
ƴ磬Ҹʲôʱпգһ𡣡
īʫƺʲôҪ˵껲Цʲôܸ˵С
ƴ磬ûǲҪȥˡ
Ϊʲô껾Щ֡
Ϊ֮㲻ҪȥˣȻΣաīʫҧ촽ǰ껡
ƴ磬ǸˣҲΥҸ׵˼Ҳܸģ㻹ǲҪȥˡ
㲻˵Ϊʲôҿ϶Ҫȥġȴһļ
ǲҵƽʦҲڡô˵īʫһ𾪵Ŀǰ껡
ƴ磬ô֪˵ָ꣬оԼƺ˵©죬տڲˡ
ȴЦҡҡͷ
ҿ϶֪ˣΣգҲô˵Ŀǰв˳ʦ⣬ʱҲûˣ㸸ǲǺһԸء
šīʫļô˵ˣҲԥ˵ͷ
ԣƴ磬㻹ǲҪȥˣԺҲٻˡ
ΪʲôЩȣ㸸㸸ף㣬ôûϵ
ңҲ˺ƴˡīʫĿһ£˵仰
ǺǣɵѾͷô˺ˣʵȥҲȥīҵġ
ΪʲôīʫĵЩԾû뵽껻Ҫȥīңʵǳϡ
ûΪʲôΪȥԣҾȥˡ껿īʫľȵŴ죬崿ɰӣ̲ססһڡ
ˣȥɣȥ㸸ף˵׼ʱǲǾǽϡ
Ԥ⣬īʫƺѾЩľˣ˵ͷ
ðɣƴ磬㾡ҪǸ׼ʳ
֪Цŵ˵ͷ
ϣīҴǰʱ򣬼ǰŵƽʣǹһ㣬쳣֣ȥ껵ĽŸһſڣıھžȼ
껻ͷһۣ漴߽˴
ƽ̣˼ղûԵſӭӣǸīڵϣȻ˵ĿȴûһҪ˼
껵ǲΪ⣬עǳˣҲûԷԼʲôɫ
īˣ첻֪ҹǺ˼
ƽ̣ܻ֪ɣʮɾ֮ʱҵʦѾӦϷˣӦˣҺīһˣ˵Ϸ˲ˡ
ī˵꿴껣ȵѽ㿴죬˵ˣҵƽǸǸϰˡīǻȻ˵˵ˣǿǱ飬Ծǹġ
ȴǵȻһЦīǰŲ豭Լǰȴǿһī˵Ժ󣬻ԼǰĲ豭һڣ껣ӿĺ档
ȻǸܵˣīǵӣ껵ǲΪ⣺īҵǸ˵׻ҳԿɡ
Ŷ㿴ԣǸǸˡī˵꣬һվһ´ǳǶǸʲôԵģûƽôԵĻǲ񻰡
īǶ껵ĳƺҲ֮ǰƽ̣ڵǳƺϵת䣬ȻҲʦīͨˣȻīǲԼǲҵƽ̡
껶һҲ⣬û㵱ʲôƽ̣οϻûеõһĺô
ī˵꣬ע۲껵ɫƺΪӣ漴ЦɺðϷ򶼺þûкˣ䣬껺īǰһӣīǰǾƺͷḻĲȡ
ǰǷһֲ̺ܴڵĴͷԼһС̲ܲˣ֮⣬һˮûС
ʦô԰īЦſ껵
īҳԱģûڱ˼Ҳ䷹׳Եϰߡ
ôȻĻīȴɫһ⻰Ͳˣ㵽īīҵĿˣΪˣԷ͵ǿīǰ
Ǻǣī⻰ЩˣҳԱˣȻǲҪٳˣѵҲԷīҪѹҳԲɡ
īǽ껣ҲĻīǣЩīͽȴǵȫ˳һ½ʱһ
ʼһȻı飬īǿ껺һᣬ漴Ц
ǸʲôںЦϽīǼװԼ¼䣬תͷЦ˼Щ˲ùأЦˡ
û£īʲôֱ˵ɣûʲôҾˡ˵ţ껾ʹλվȻǲںīǶ̸
£īǿںһ䣬īͽóǰ뿪
ôīһԲϣ׼ˣתͷǰīǣѹ˵īҲû䵽زīסΪͿԴ̼˵ļīҲǹ¡
ͬһ㣬īңҵƽ̫СҶֿķǵСˡ
ѹû䵽˵زѾȡЦͷ̱ˣҵıʮʧ嶼īһһĻôҪʮƣҲûκ壬ԸҪ
Ǻǣ̫ˣҽȻԶٷ˳ѣôܶأ˵ǲǣ˵īҲԴСȻȥīҳʲôˣ£̸īһֺǺǵı顣
껿һۣȻЩ񣬻
īлֱ˵ɣҪڹĨ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ʹ죬Ҿϲˬ죬ֱֱûκλӣЩˣһףʵϣһף˵Բԡī˵꣬ûдԼ˼īɫһ䣬漴Ц
Ǻǣģ˵Ҽʦˣôô
ŶīϽʦˣʦҲڵĻͳɣҪڶزˣŮһƲ𡣡
껵ͻȻ˳ī϶ЩҲסˡ
껣ʲô˼
īǵĻȴǳţǿܡ
˲˰ȫض׼ҵԴ˰ɡ
껵Ļīɫһ䣬漴Ц
ϲЦΪĵӾ簡īڲһ˶ѣôЩء
ô껿Щīͽϵĵ
īǿһۣЦŶ˵ЩϵĵǺǣʵģأҪīҵĻԺҲ֪īȻûʲôǮЩ˻ǻǵģΪİȫ㵶ͨˣһЩǹԺ˵ǲǡ
īǵĻ£ܵΧǽϣȴǵʮӰرǷһµʮˣһ˾͵īǵǰ


442 ҧһë
īɫ󾪣۵ԼǰͽһĸۣȻǻˡ
īд֮£ת껣һӣŭ껣ʲô˼
ûʲô˼īҾ㣬Щʲô˼ءָŵſŵǸīͽһĵȻ
һСɾµϻżԲͲװʮ֧
īǣϻʲôֱɱ͵ˡŻһȺ˳ſڡ
ֵ˲Ǳˣʦʱʦƺʮ㣬Եʮˣ·ֱ۰ڶǳľȣһӳ
ʦĵƾǳЩ֣ЩָʦĪЩܵĻʦûվ
껣ڣҺīһ׼˴ɿˣǵΧҪһ
īǼʦô˵ˣȻҲڼˣǿ껴껣ûԼǹԹԵվȡ׼Ƥ֮ࡣīǵĻȻ֡
ɵơ
īȻ껵ĳƺɫһ䣬ŭһûɵ껲ܵ˲һҪҪҪͷԴ
һĴˣȻʲôӣ˭ģһԵʦûгȥȻȥȻˣʦԸȥĻǾ͸ˡ
ʦȥѾܲˡ
īǵĺʦֱӾ͵ڷƨ
µʮ껳˹ȥܲٶȿЩ˶Ǿ͵ĸ֣ҲޣȻܴﵽˮƽǶһͨĸ֣ǻǴ´ˡ
˳Ƽ죬תۼǰ
ȻЩ˹ĲֶǰŵɫԼؿڣ￩Ҫ˵ʲôȴҲ˵ˡ
˲䱻նɱȫͣס˽ŲǺôҲѧ֣Ȼһж߲
ղҲǹˣô嶯ĻҲô׾͵ֻ֣ǵʱѾ̫ˣĴ۾
ʦǰһĻŲ˺˼ֻо룬΢ЩȫС
ʣļηǰһԵīǺܿʶĹؼڡ
䡣īǴһҲʦʼˣû˳Զ͸оһۣȵīڶͽԼָϹʱīѾʦһ𣬹ǰǴֵϣǵĹݡ
ѹ֣һֱˣôҷϵӣ׶ѡ껵Ļ£һ͵͵īͽֱӱ˺ҽһԵڵϡ
ԭҪ͵ϮˣûӦԵڵء
īҪɱôһЦеĿīǡ
껣ܲˣǹԹ־ܰɡīǵĻ£һƾͳϡ
ܵĵܲƨ£ڸϽ˹ȻͱӴɱˡīͣ˵ʲôɫǿЦӣʱŵòһתЩīͽ
¡īǵĻ£˱ŪڵϣɽѪ罦Χһһ
ī˲ҪٸСˣȻҲɱ䣬Ӧ֪ŵһµ껵ĻѾɱ⡣
ĹڵϵīһתͷЩͽǶ𣬻Ͻ
һԵʦ껴껣ϷôĶ㣬Ȼ˶ԴϷͲܱӦ𡣡
ζҺˣʦ֪ĵҺˣҵ¡ָ˿Լıǿףǰʦ
ʦ׼˵һűʺѾ͵³ˡ
ҡҡͷ
һʺôʦôôŻһӣҽдݶ漴ĵ˴Ժǰĵϡ
˵ô͵͵ģһǳ˵ġ껰γذֱӻīǵĴȣһ˵Ĳҽī﷢˳
ʦһʮΨһ书
ʱϵļⱻӲĸʹ֪
´ٲʵҸĿɾĺˣĻҵǲ⣬ĺôһ
껵Ļīǵһ˿־壬תͷȥ
׼ٶˣû˭ҶҾɱ˭ʱīѾЩҧгˣԼѺУЩ˻¥͵Ϯ⵽ھԼҪԼī쳣
ֻǴʱǼƽЩʱ
ˣ껣˵ĻҶˣԷ˰ɡ
㣿껿ǰīǣҡҡͷôɾͷ㣬ղŵȼǸͭ¯յǸʮɢѵʦʦûи߹ôûЧЩôôأ˵ĻΪʲôǲء껱˵űҡҡͷһȭһԵͭ¯˰ɫҳ
ְ˵ĶҲֵֻòȻĳ
껿ǰˣеɱһ
껣㲻ҪɱңҿԸһܡʱʦоĹͷһſ˵ϣֳȴǸŲһſڵϣ۵ʦᶼ˳
ʦ֮УұضҪɱһˣȻԺ˭ˡ
ɱʦīһԸϽʦ⣬룬Ҹԩ޳ɱûʵʵĺôʵϵĻʦԣҪʦɣ껡
ôʦīɱ㣬˵ôء
ЦеĿԼò׽ͷת˼ʦŭīǣ쵰ԼֻҪɱ껣õеĴϵʱɾͻǹĿ࿴ǾܶһΧı㣬ɱӦŶԡ
ƨӳôСӣԼɱ껣Թͷϣʦ㻹ǲǸˣӶеˣôҲһġ
īǣүƨΪҲ֪㱳ɵЩȱ£ЩŮ£ΪҲ֪
үүƨʦѪˡīˣһ˿鷸Ƶˣָһţһ£ԼҲ͹ҵˡ
۵īǾȥʦʦȻҲǲʾ
ֻǿϧǣ˶ɢȻǴ򲻵һ𣬾ֶ쳣ѡ
һᣬ˭ȴ򵹶ԷҾͰѱ򵹵Ǹɱ˵Ŵӿڴóһƿҩſڵϵˡ
ˡ˵ţ浹ҩ裬ǵ
ʦīǸо･ŶԷǾȣһ˿Ȼѹ껸ɢԭΪѾýҩ˰һж֮ˣ˻ָж֮󣬻࿴һۣվܡ


443 ھ
˵ĳ̬̲סЦҡͷһ̧ţżֱɨǵϣ˷һҽУͬʱڵء
Ҷ˵ˣûܣǾͲ׼ܣҵĻ°ɱԼöԲԼ
껴ӻгһѷذףֱӲʦĴϣذײᴩʦȲֱӲǰˮ档
һԵīǿһĻû˵һذҲѲĴȣͬᴩǰˮ档
ǼǵãڵѪٶȣֻӵĻʱ䣬ǲ໥Ļô˾׼һɣǿϧǺǡ껱˵űҡҡͷ
껣б¾ɱǣĥǣʲôˡīתͷ껣Ϊҵʹϵĺˮ˳¡
ôҲҪõĶ࣬ڻ230ʱˣץ
ʦֵܣ˵ȻáīǵĻ˵꣬ʦȴȶˣһ߷īǣذ׹ᴩȲֻѾˣʹһֻŲܶʦһֻƴĴŵڵϵīǡ
΢΢һЦϵذ͵س˳һѪ۵˰ѡ
ʦCڡһԼƶˣī۾ͨʦ˴һ
λһЦеĿ˹ҧ
ʮԺͬʱΪʧѪ࣬ͷѾʼЩī˦˦Щǵͷȴһˤڵϣʦͬˡ
ʱ׵Ķͷһ㡣
˭˭Ҫ껱Ļʦﲻ֪ðһһ´ӵ
ڴʱһȺ˽ϵǹ׼껡
ʦˣָ껣껣͵εױɣΪ̫˷ܣʦ̲ס˼
ǿһ㿴ʦλվڱߵʱԭɱʦʱɱǱ϶ҪһףǾЩˡ
ûбȥѶֱӱ˸ļѺ߽ȥʱ򣬷Աߵһ˳ȥ˵ĻǵãŪε㣬һƱͿԳȥˣȻ͵űҸɡ
İɣ׵ġͷʱ򣬳ܵЩСһʾ⣬ЩͳˢƳɵذףˢһͷѾĥ쳣̶˿һѼذס
£ʱ˿ǽϣ·˯ȥһ㡣
£껵һʹɫһóһ׼õӣ껵ĲӾͰȥʣˢ껵ϾͱȥЩɱ˼ˣ໥֮Ѿϵ쳣Ĭ
ӻûŪ껵ʱӵǸͱһߵ˶ͷԵڵϣѾ껸ղһи˿ȥ
ˢļǱһһȲֱſڵϣ˹ȥץסһųסֱۣĲҽУжˢƳɵذףˢƳɵذףֱӲĴȡ
߷һ춯صĲҽУһؿڣڿзתһ£صˤ˵ϡ
ǰȥһŲͷϡ̧ͷһ΢ЦĿվڲԶѾŵͷ
껸˵һվŵͻȻӱ˹һѱס껣һˢ껵ͷȥ˭û뵽껵͵һ̧ȣ˲ͷһҽУ̲סɿֱۣһתٴηһؿڣ߱߷ףصײһԵǽϣһѪ
ˢǸҲһȭҵײϣصͬʱŶӲҺ
ʣǸͷ˹סˣҡţžֵɫеҳȥɱ˰
껻˹ȥأԹһ˿ЦһסͷͷĲҽһˤڵϣ껸ŵϵͷЦ˵գ˭ָʹɱҵġ
磬Ҳ֪ͷĻû£һŲϣͷһҽУ껵ĽţصŲš
һ飬˭ġ
磬Ĳ֪һҽдͷзһˢֱӲֱ۵ͷȥ
ǹңҡͷϽĺǺǣҡǹһ˿Ц⡣
ڶ죬һ磬ྩɽطȥҲȥطΪྩΨһһɽ޽ྩùĹʹõģ춼ģ˵ϣɽǷĹڣԼ⣬ＸһӰ
ʱɽȴͣ˸ֳھﳬʮĵطѾˣͨ˸
ɽһƽϣڷ˰ӣƽҲྩɽΨһûйĹĵط
ǰ½Һī⡣
ľɽҲ͵Ĵһۣһ۾ͼʱЦ
֣ߡ
ϵܣѽҵءĴɤҲ쳣±ûһ㡣
ߵڶλãһλȻؼҼλá
ݺ޵һʮСͷһԵǰֻǺһԵС죬쵹ǳļΪӢȥһѾʮˣһ20ҲʮΪӢ˧һ
ĵ÷ǳ𾢣ûмһ㣬˸͵ĵһ𣬶ֱսؼҵʵˣȻǷ
ˣҵʦīҵīأСӣƽʱǵһģѵ˲ɣֿϧİľɽȻô˵ʵϰͲˣȻĿǰʵСɣǺôҲЩⲻǡ
ľɽôһ˵һԵҲǴĵ˵ļǣũҺҽûг֣ôҲûмȥıҪˣҵĵһйؼƹܣĸλûɡ
Ļ£ݺݺ޵ȴЦһղǷҽЦЦˣҸƽ֣Ϊǰ棿ǵʵҼǿǺЦ
ݺ޵Уʲô˼ڣľɽȴ̲סˡ
ľɽʲô˼أݺʲôϵһԵҲЦһ
죬ҵѣȻ˵ˡӿ˵һ䣬ݺ޵ȴЦһ
ʲôƨũҺҽûгϯľۻᣬҵ̾ƽ֣ΪԼϴ˵ôô죿
ǻû˵ôݺ޵㼱ʲôݺ޵漴
ʮ壬ֻҳؼңīңңũңҽң嶼ȱϯ˽Ļ飬֤ǾǲˣũҺҽҸʮȱϯ˻飬ôȻҲûбҪˣʮֻʣǰ˼ңڶûȻҲǲˣôȻҲ԰Ҹų⣬պһһҵҺ͹ؼңֻҪؼҵΧͺãʣļңƽ֡
Ǻǣؼʲôʱ䵽ñ˹Ϸ̵ֵĵزˡЦڳļɫһ䣬һȺ˵Ĵӵߵһλ
λˣͿԿʼˣʣҾȻѾˡ
ǿҲʮģȻУȴû飬ͷʵǴүûʵٻ˵˵ٿиƨã


444 ɻ
ҶĬˣ׼쿪ڣʮѾٰδᣬÿζؼ֣ҲѾϰˡ
ãѾȷˣҽңũңīңҶˣԣ
£˭˵īҺҲġŻʮ̧
ѽ˰īҺҳƾǹ˵İû뵽Ȼô߼ĽͨˣʵǴ۽簡
ľɽǲˣʱɫãȻǺķ˳
ľɽʲô˼ʦͲãʱľɽķ̣ˬ
ʲô˼˼ôˡľɽʦʵһҲ壬ڵҶ׵һɣīҺһ书ǿȱıӣԼƽĽֻͱ̲ˡ
ľɽ˿ӣīǿڵľɽ㲻Ҫ̫ˣȻʵ㣬ҪôȥҾƴһ
Ǻǣīǣ⻰вأҶܺ氡Ƕʲôʤ㣬ΪīīˣߺߣҪǺīɣǵɵ֣ƤӵīɣûʸвһЦһɷʱǿҪӣҲԼΣԹʵļԼ˵öǣû뵽ǺúõӲԼȻ£ⲻʲô
ã룬ҧϲˣһԵݺ޵ȴǹЦŰƣһЦĿǻԳ
ʲô˼ݺ޵СīңңңؼңļҼͬʱתͷ
ļҷҿǲݺҺˣҾ¾ӦĴ壬Ҳ˷ǵݺ޵˿ĻļȻû
ˣỹûʼǵԼﶷˡ쿪˵һ䣬ȻЩˬһ뵽ؼҵʵڳ˵ǲ˵ˡ
ˣĴȣҪͶƱǷҪ޳ʣ壬ѾʮûгˣҸ˾ûдڵıҪˡ
ԣǶͬ⡣ʣߴɵȻûֻҪ޳ţȻǿ˳µĽɵΧˡ
ЩȻũҺҽڻĵĵѾʴĲˣǶٶڵ½ţ浹ǲùȻֳᣬȻǺȫվ˳
ãȻҶûǾȫͨˣǽ¸⡣쿴ǣ˶û飬˵ͷ
һ⣬ǹʮϲ飬Ҷ֪־ñغϣôʱˣؼҴǿģҶؼҲ飬û
Ǻǣ죬̴졣ݺ޵̲ס˵һ䡣
ؼʵܸߣǻûߵԲߴɵĵزؼҵθҲδ̫˰ɣҲ֪ҺǾԲͬġ
ǵ˼ءݺ޵еķӦԤ֮Уתˡ
Ǻǣ죬ǲ㣬㻹룬ô׳ԼʵҪʵڵ㡣ľɽ˵ȻҪĶࡣ
컷һܡ
ҵ˼ǲͬⲢؼң԰ɡ
϶ģ˭˭ɵϰʦ˵ҲǺ
飬ǹء쿴۹顣
ҵ˼Ҳҵ˼Ȼû˵Ǽ㵽ԼˣȻҲǲ
ãȻô˵Ǿûʲô̸ˣյĹأԴֳʤÿѡһ֣ԼԣֻҪӮԷֵܼϣ˴򵹣ҵͨˣǿΡ
ؼҪǱҵ˴أݺ޵⻰һڣȻǿˡ
һ˿ɫֻһ£漴ӦҡͷЦȻܣأһ˵ֻҪκһ˿ԴǣؼңؼҾͶǸΪǿΡ⻰һڣڳ߼ҼĺЩֻҪؼҶˣǶһ˵ǶʵصķԾȻǺʵġ
ôˡʦīһۣͬʱ˳
ҲҴûӾ͹һȥҪˡľɽҺīȻûһøУ˵ȻҲ쳣Ĳ
ľɽ֪֪ϢԺǷ񻹿Աֵôء
ʲôϢ˵ҹľɽɲǱŴġľɽȴЦһ뿴˵ʲô
һ˳ˡ
ʦһ䣬ڳɫͬʱһ䣬ݺ޵нʦ۾пСǲѣǿӣʦԣҲûҪƭҡ
ģҪǱһ˳ˣǻʱֹͣڵı԰ɣô졣ľɽˣ˵ʲôһÿֻһˣɸѻ֣ɱָɵˡݺ޵ȴһν
УͰиݺˡһֱδ˵ͻȻЦ
ƾʲôݺ޵һ㶣һ˿죬漴˳һǴҵĵˣֲݺһҵĵˣƾʲôҵĵҪݺһǿЦ
˵ôףݺѵǴһôľɽץᣬЦһ
ǻҪ˵ǣһĴڵ껣ӵŵһ£ұʵɲ⣬ӦǺһΣĸ֡
ī⻰ڳͬʱɫһ䡣
ѵ˵һĴѾʮͷӲɡݺ޵Щȣڶ֮ĸ֡
ǣһͶʮͷˡīȴҡҡͷ
īǣǱźͿ˰ɣһʮͷˣĸ֣ԴӺͿˣǰǵɵϺŪأľɽǲš
ī˵Ļûҿ֤һһֱûп˵ĹͻȻ˵һ䡣
һô˵Ҽͬʱɫһ˵ĻǼٵģҲī˵ٻƴҡ
һĴʮѾ֮ĸֵĻôٸʱ䣬һ뵽ѵɫԵöЩѿ
ҲҪ̫ģ껾˽⣬һͷֻ࣬ҪһȦףͿأҹ岻ݴǡ
˵ô϶ߴˣȻһùȥԸȻںò飬Ը⿴Ըǹʵ껱Ū˵ǰһġ
飬ҿȵɱ˵ҵи顣Ц
˭ѣͶ·ɱǱɱ˭ʮ쵼ߣǿΡ˵ôţīҺȻЩԸˡ
ʵǹңһŪЩû֮أ
īǣʦҲ֪ԼʵСᣬˣûȥɱ껣ֻð취ȥɱѣǲһԺô˹ؼʱ̣͵ˣݺ޵еһĻ˵īǺʦɫ࣬ȴǲǰűȥ
ͬĻ˳˴ɣҪǰ˴嶪ľɽҲǺ˵һ䡣
ãֻҪ˭ܱɱīҺңĺ
ã˭û飿쿴ˣû飬漴˵ȻҶû飬ǾͲֻйһҲˣǴҸƾ°ɡ


445 ֮ܵ־
һȺں֮ڣһͳ⽭Щܹͳһ𣿡˴ɢȥʱһɳƲϵȻϲﴫ˳
ʲôˣ˫Ŀŷһâһһ˵֮ˡ

˸еȵǣǿ߷İԷȻֻһɨָͽö˳ȥ
ģӰ߳
˿ȥʮ꣬ɫݻƣƤϵû˿ı飬ڵϣ˳ɵ˻Ϊһʬ
ֻ˶ӣ˸оЩëȻ
˻ֹ֣߳ͣ˽Ų˫ְһȳƾɹȣߵЩˣûкҶԻʸ񣬻ڸĵСӳɡ
һɫ䡣
˵ĻԶȻԾӰڵϣ͸ǿĽ⣬ŷǾһϢľս
ӰӣΪ˴Լʮ꣬һױͦ˫ڴɽȥΪӢΰ˶Ƕʮ꣬Դһ׺ɫ˶Ǵķǳִϣκ˵Ϣ
Ϊӳһ֣ܿ˵λǰմµŹˡ
ңգǸڽСɫ˶˵ĻᣬЦǵڻԼʮˣֹҼҵСϷ˼ʮ꣬ѵ𣿡
˵ɫ΢䣬ʼն˵е׽͸̽ʵ֪ǰʲô˼
üݻƵɫ΢΢һ˿԰ףĹȣָȺ˵ˣʶӦǷҵųԱôһҼأ
仰һĨɫȴܿɢ֪ܵˣ϶һˣȻڵŵαǿгͷأ
ĹһһָڳЩνʮɼı֮ɫԶɨһ飬ЦҲʸΪʮɼǿʮɼЬʸûаɣ
仰˵ɫѿ˼㡣
˹Ц־磬ҲӦճˣǵžӪô꣬Ҳֻԭ̤˶ѣЩôܴʮ壡ǣ𣿡
϶ԲѣԽԽŭ붼һݲȥذ˲˵ؿڡ
ʵսеʵλ϶еĶڣһ֣ڳﰵˬѡ
ԣϽɱ֪ôͷɣ
ֻϧ˷һֵ춼ںں
վԭضûĹͻȻһֻһذ׾Ȼϣһƣ˹ؿڡ
һƿȴ̺żǿһѪ˵ɳʮףݺһʯϡ
ѪصĹ飬λͷϲɸֳһĨơ
ˣ̫ǿˡ
ʵѾǿˣȴ˵һ֮
˵˫΢΢𣬳ǰһһѾһâ¶ĳǰٳˣĪˡ
ȽЦҽˣˣѾû˿վˡ
仰һ˵ɫٴ仰ĺԡ
Ǿǣ㣬ҵĶ֡
˺ܰȴаıǮ
˻ת˵Щ˰ΪԼʮɼʮɼ绪ݺ£һĺĵӳ㹻ˣǺǣǻʡŭӵʮ壬ǻΪſԱ㣿
ɢ˰ɣ鳾һеһУǵŻƵĻǾʮ壬ʮǧҪأǺǡڱһĴˣⱲӶ׷ǣֻһȺ֮ܣ֪Ĺ
һ˵ţһʧֻЩĿռ䡣
Ѿе˼ǾǣǸͲʲôʮ壬ʲôңīңȫǼٵģʮ壬ûЩνʮ壬ҲǵżʮĿܼ壬˵һ㣬ðƻ
ľɽɨһ۹ˣ΢΢ЩԭͲʲôҼվǱòˣĵˡ
˵Ļľɽڶʮɼ绪ݺ£һĺĵӳ㹻ˡ
ԭ汲ƭˣǻΪһһ˿ؼҵŵ⣬νĶ֪
һУǱеһЦ
ʱ껲ǴϷһУΪ˼ͻȻΣأʱվԺ棬ԭһ˵Сӣʱ䱸ɭϣܲĶȥȫǺǹʵͿԲʵֲӾˣɢŨɱԸܵЩ˿ɲЩѵĲֱʵսľоӢ
ǵɨ껺ܲģʳָ0.1ףֻҪ껺ܲ춯һǹ³
вʱֱŷɹ̧ͷܿװֱڼܣֱûڹٷֹ껵ĹƣװֱĹԳȽװֱ
װֱл޴ĺĿǰȽսһɹܣˣ껻Զٸ߸Ļķյ
ĿǰȽԶķյԶԵ͸߿յսȽսиʽ幥ǣ˫״ڵƵϵͳرϣκս޻ء
Ƿյұʮͺŵ̹ˣ껵ĹƣıﵽһţҪĻһʦ˶ڻ¡
ǰŵվͬսһ㣬ǰҲܿ˼ҶڻĵӰˡ
ϣõˣ˼Ҽ࣬һûµġ껰οܲļ䣬֪˼ǰռúõģͻȻͲˡ
˹ȻͬճӤһ㣬˵Ͳһ¾ͻء
ܲĿ껣ҡҡͷ̾Ϣһֻ쵼Ǻͦȥˡ
ɫ󾪣ĴһۣϣֻҪ˵
ʲô˵˵ʵЩϲģʵˣֻû뵽ǣ쵼Ȼһʵǳҵ֮⡣ܲı˵ű̾Ϣҡҡͷ
⻰Ͳˣ˼ңҿ150궼⣬˼ٻ30ꡣ
ˣСӾͱǺˣ˲һҪܻ150꣬ǲǳˡܲĻô˵ɫԺࡣ
ܲĲٿ˵۾档
ҲһȻ˼ҽӴûãҲ˼ҸӰ쵽ˣΰ˾ΰˣһһУһһʱ޿̲Ӱűˡ
ûãܲľ͸о˫ЩվᣬʱܲѾǲϾܿƵˣվûãܲĵ˫Ⱦ͸оЩӲ̣˫ȴŶ
һԵҪܲƿˡ
û£ֵܼסܲĻȻô˵ϵ亹ͣ䣬ɫҲɫȻǿҪֲסˡ
ܲ˼ֻ֣һԽܲģֻҪܲվסµĻԼܵһʱסϡ
ܲվʮԺ忪ʼҡ˫ֶ׼ȥܲˣ־ĵӰȴǳԺ
ϣ׳ȥ
ãСơܲĽ߼ȴһµһԵ껸Ͻǰס
㣬׼ȻǿɿǹˡǱߵľǲ˭ˣûеõ˵ʲôǶԲǰһ
־Ŀ껡
Ƕɡ
ЩĿۻ־ģȴûжϻܲģڻ־ȥ
ʦ죬׳ˡܲԼû취߿죬ϴߴ껡
֪İɣϡ껿ǰڵű˵ϣ̲ס̾Ϣһ
˾¥һ䣬źǽȻֲģֻһ۾ܿ
ͻ£ֻҪϷţ¾ûڣǵڶ䲻
ѹּμ˼ң˼Ҷ¥£˼ҵԸ񣬾ԲԸһֻСġ
ʱ˼ֻӺԼһͷ߰׵ߣӺվһԱϹϾǰͷ߰׵ˣҽȻԶӺ֮ϣпӺʦȫҽʥֻ䡣
ϻƣҲˣܲļǰһ


446 ҽι޵ĹЧ
Ŀ˼Ļתͷܲģָ촽˸ƣڼ˶ס
ʾҵȥ˵
һ⣬Ӻغ棬ҽŸˣʲô˼ֱӰ쵽˼ҵĲ顣
ϻƣΣһܲľЩȲĿһ䡣
俴ܲģɫЩأҡҡͷ
ѣ׳ڸֲ֢һټȰ͵͵һڻƼͣΪؼǣɻû취йȥû취Ļƹ˽ˡ
ʲôܲȴɫһץס˻졣
һԵĻ־ģ״ϽǰȰ衣
ϣ𣬲Ҫ̫
ܣǼֵôĹϵ㻹˽ô˵϶õĹˣõĻֻ쵼¾Ͳˡ
ƨܲƿ˻壬̲ס
䣬ǹƨҽʥְ쵼Ĳҽã㻹б½ƺҲô࣬Ҫβ쵼ĲǸ缸һ¥ɡܲȴ˵쳣ᶨ
ܣд⣬Ѿˡ˵ͷ
㣡ܲĸ˵
ܣҲҪ˵Ķʵ飬ܾ쵼ܲ𣬵쵼ڵ壬ûа취ҩҲܴ̼壬德Σ岡أܳҩҲģɶûа취
а취һԳĬͻȻ˵һ䡣
ʲô취ܲתͷ껣ͷһ漴һϲܵǰ
죬Ͻġܲ껣ߡ
ҲЩȣҽ˼ҵĲ޲ߣǰȴǿº˵Σ˵ӵ⣬ȵĵĻ쵼İΣ
ܣɲڿЦ˿סô˵ȴǼΪڹϵ˼ҵİΣǰ˭˵ֱӡ
סԿס쵼껼棬һ޿мӣˣϻˣ껣Ͻĸó취
š껵˵ͷ
λ׳ҵĻҵиΪЧİ취óҩҲÿģƺ׳Ĳ
ʲôЩĿ껣껲ҩôƺ쵼Ĳ飬ѵҽôҽǲܣҽҩЧͣô˼ҷãǼֱͬڳ˪ҲΪʲô쵼ǸҽҽԵˡ
Щ쵼ҽмӣҽвҩûκθãҩгҩЩӹϼӹɵҩȻ˵ˡ
ιޡȴǼΪ϶˵
ιޣʲôЦֻһ£ҡͷһŭĵģ͸ϽȥܵϣȻһǹ㡣俴ҲǸƢ
һԵܲϲģŻ˭أʦıûȻ϶ģб£ȥκ쵼Ĵ㣬ѵܱڸôοʦҲɵϣ쵼˭ѵ˵ô
ܲô˵룬ܲġ
аɣܣҿϣʱҵСӸҾһǹӶС
ҪϻʦԲҪҵһҪ㡣
Сƣ㻹ʲôϽȥ׼ߣǵö顣
ס־˼оȣ˭˷ܣٵ˳ȥ
СӣƵġ˵˼оˣܲĵԺࡣ
һӵʱ䣬־ľͱһѵĹ
Ż־ϱЩմɹޣƳЩӣ̲סЩˡ
ƾֳҪǲģôʮƾơ
ããϣϡ־Ҳɫһ죬ҲǼͿˣҲܹûаιޣȻ֪ιεģô˵˳ȥ
˼ҵķļˣȫĿڰιޣһȺ˽ˣûע⵽
Ϊ׵εһ׳񶫣׼ſڣһԵܲȴ˸ƣ񶫿һվȫעģóһþƾõĹӰ˼ҵıϣɫЩ󺧡
˼ҵ·ֱ׳־׼껸ץ
˼ԭյ۾˿һ񶫼״ԭڵĻָǿаȥ
ͬ־ˣᡣ
õģ׳񶫵˵ͷһȺ˷˳ȥת֮ǰȫעι޵껿һۡ
ˡСʱԺѾͷ󺹣ιȻǺЩͨι޲һ㣬濴ǾƾȼյʵȴעԼŪһҩݣЧȻͨİιȵġ
껰ι޵ĲλܽѨλЩ⾷εҩ裬Ȼ°빦ˡ
껽·˼ҵıϣӲͷϵĺˮ
һԵܲΧ
ôˣôˡ
ûˣ׳ûϢãڿ˯ĺþˣ׳úϢһ¡
ãðܲĴЦһ껵ļɫΪ˷ǵͨ졣
û㡣ʱܲĻŵķ緶
̲ס˷ۡ
һ˶˷ܵ˳ȥӺչ׳˳
ȴˣˣ񶫿ܲһЦϣþò
׳ȷʵþòܲҲһЦ⡣
ϣɱ׳ҿ񶫾СȴһЦ⣬ͬ־ʱ𾴿ɲϿס
ǻͬ־ʵǻĵҰϸ°ϵĳ룬һЦ⣬˼û£ܲá
ϹˣλСͬ־ǣ񶫿껡
ܲתͷ껣Ц˼޿мӵСͬ־ʦ
һ˿죬Ҳ˼˵껣ʱܲô˵´һ껣漴Ц
ȻӢ۳֮꣬ᣬҽ֮߳ҲǻϵĸͽȻǽһж鹦վһԵĻˡ
ɱ𡣡֣ɲҵĹͣҿɲóȻ칦ȷʵҪãһͨİι޾κͷ޲ߵĲ飬ͷĪ
õ˵껾ƤںҲԵЩ˼
׳ЩȫãɵĶѡ
ƨʦɲôα˰ɲҪ񶫣˵ٻˣɲþģҸ˵ͬ־ʦ
ܲĵĻ˵꣬洫˻Ĵɤš
쵼ˣ쵼ˣϣƥӹ㣬ӣһǹ㡣
Сȥ˭üͷõľԱ˸˳ȥ
ûһᣬС˽
׳˻
ɡһ˵˻̲סҡͷЦѹô졣
ûһᣬ˻ʹ̤˽һˣһ㶣ЩϽڼ˻Ժȫվ
˻Щ˵ϼǿڣ˻ȴǰ˰֡
ˣһף쵼ˣ񶫣˵
ϣ׳ϢأС㡣
ô˻ɴ۾תͷܲġ
ͷҲⰡ
ܲķ˷ۣƺú˻ϴֽ
ǺǣͷҲڣͷԣСʦ˻һĴЦһ껵ļ˻һƴһ٣һˣƹͷҪɢˡ
˻һûаĵĶ׵ȥһ㶣׼һ£ܲĸˡ
˵Ͽ٣Ǵ˻զģΪģϽһȥ
ͷ⻰ͲˣϿɵˣļʾԼأĳЩˣĶġ˻˵Ҳǲܲľ׼ǰۡ
λ쵼Ǿͱˣ׳Ϣȴǿȥˡ
ˣ쿴񶫵ϣӲ㳳˻˵һ䣬漴һԵĻ䡣
ͷھͺãϽ˵˵쵼Ĳˣû¡ҡҡͷ˻ɫһ䣬һѾץ졣
ͷҪǸҷŸõƨһȭʹ


447 ϣ
˻Ĵ³ƺ˶ֻ֪Щ졣
Ͽ٣˻û˵꣬㼤ƨܲȴǿˡ
ҿû˻ܲɫû׹ʲôɿ˻졣
ֻŻ»ͷǸ缸Ǻþöûһô
ٷƨܲȻǲ˻ӣƺԸڿܲһۣתͷһԵ껡
񶫰Ҹ˵ʦǸ˰ǡܲĻﻹû˵꣬Ŵ˿
˼Ҵ˳һԵӺҪǰȥ˼Ҹƿˣ˼˼ҳ˶Ͻǰ
˭˼ȴ۾һɣȻ廹ЩϵƣǴ˼ɵ˻ǲǰ
˼ֱһԵλϣ˲ŷ׷
ǿ϶˵ģλþôţܶϽûλã͸ǲˡ
񶫰㻹һǰɣڵƿˡ˼תͷ񶫡
񶫸Ͻλվ
׳з쵼Ľ̻塣
ããͲҪˣ˵Ӧǣ漴λ
˼Һ̸˼䣬תͷһԵ껵
ʦղŶлˡ˼ô˵ڳ˵Ŀⶼ껣ô˿껣ƤٺҲԵЩ˼ˣϾܾ˼ңҲ껸оǳҺԺģ鱾ͲֵҫҲûʲôֵҫġ
ˣ񶫰ǵȽҪµĻ͸Ͻȥæɡ
ǵģ׳񶫾ˡ񶫶˼ҵĻȴǲΥ˼ҶڹĿؿǼΪģתͷ껣漴˳ȥ
ʱһۣЩ졣
Ƕ뿪Ժܲȴ̲סˣǰ˼ǰ쵼ղ껾ΪʲôҶ˵Щĺãͬ־ǰиӡأ껿ҼΪ˲ţһһֱΪǻͣŬ˲ţǿɲֻܽͣڿͷϵְ֧
Ǻǣİ㰡ʵԸ˻ò˶٣ǸƢ˼ҡҡͷȻ󲡳ȫãɫЩȴһҲ¾˻Сվһԡ
쵼⻰ҾͲˣͷƢܺұô˦ʮ֡˻˼ҿеƢǲʲôԣЩմմϲһԵ껶Щˡ
ģ񶫵ֲǲ֪˵ûãһлÿԼȥƶˣǶͷӣôԼӰȥ˵жϣǴɣô
ǣ쵼̻ǣˡܲվ˸
ˣ׻ͲҪ˵ˡ˼ҿܲģ漴תͷ껡
ʦͷһҪʲô
˼һЦеĿԼ˼һ£ܲģ߸ԼƴʹɫȻҪʲô˼ҶЩЮͼˣûһøС룬漴Ц
˼ҪлĻ껵һϣ˼ܹ
Ŷʲô£ܴ󵨵˵Ҫ¡˼һЦУȻûתͷҲܷԵܲĶ껲ϵĴɫ
ܲĶʱЩΣͬʱ¶һ˿ʧһЩĪĵģҪһְٰȲ˵쵼ӦӦĴӦĻֻǰ껵ĺøҲʧ˵֮֡
뵽⣬ܲĻǲܲ˵ƴĴɫ
İ۾˻ôģ˼ҿԵܲģһתͷԵ˼ڨЦ
쵼˵ˣʵûʲôҪ˾ϲЦȥܲ⻰ֱˣҪʲôҪˣþգӸղ˼ǰ˵һûȻôһ䣬ȴʤǧ
Ҳ˼ҵĹ˼¶һڿãҲԲεͬ־ǰޱ˵ģͻ󵼱ˣղ˵֤˼Ҷ껵ȷǷǳõģȻҲ˵ղŵǷ껴ʱʲôҪĻһֵҪ󣬺Ԥϡ
ȴǶ˶٣ûܲʹɫ
ҵҪǡ
쵼ĲŸոպãȥϢɡܲȴǴ껵Ļ
ãʦҪ˵ڻȥ١˼ȴҡͷ
ܲĳ껵һۡ
ҵҪ׳һԵҪҪһ˵ڳļ˶סˣ˼Ҹ΢΢һ㵣漴Цеĵ˵ͷ
ԣҪʲôҪԸ㣬һܲͷӾֵֻһɡ
޼ݶΪҼʹٶҪѵܴﵽ޼۵ҪôһԹңɾǶߵİˡ
˵棬˼˺һᣬ˵ͷ
ãСһ˼εЦҡҡͷָָ껡
СƣȥƵó붼ˮ뵱ҶǸԣһܳޣֻֻһޣôˣԺǵýá˼һȻô˵ȴһ˿įԺͷ
ð쵼Ǽ˲ڸӸˡܲĻһ꣬һԵ˻ȴЩˡ
ͷ⻰ʲô˼Լ岻У˵Һ쵼㿴⼡⣬⸹ĵ۱˵ӣͷ·ǲΡΡġ
ƨܲɫǵͨ죬λվ
ۿҪʼˡ
˼̲סҡͷ
ˣͣᣬҪڳˣһӻô˼ҵĻȻЩϵЦȴЦеӡ
˼ô˵ȻЩֹס˻
ܿģ־ľùһƵ˹һ붼Ƴˮ˼ҿǹڲϵſˮӡ
̲סЩЦ˼һҲôһ㰮õİãٸˣȷʵЩˡ
׳һֻܳһԲܳһˣԺ󶼲ٳвС
УУӲҪġ˼ͷͬһСһ㣬һ˷ܵɫ
ʦʲô׳ѵ֪ô֡һԵܲˣɫ󾪣Ͻתͷ
쵼ΪĽ룬ǲҪˡ
԰쵼˻˶ϽȰϣ˳ⶼһµġ
ֻҪ彡ٳһҲ㲻ʲô
ǰðɣðɡͳһ˼ȻЩΣȴǲò˵ͷ
׳ǵģõҩûκθãֻҪڳǰһޣ֤û£ʵض۾ҲǴΪкôģڵһҪֿԣһξͳꡣ˵껵ݹȥһСƿӡ
ããʦңûⰡû⡣˼ҸϽ˹ȥΪˣóҪ˰ԼҲ֪ͲٳˣһӳϰˣͻȻôû취ܵġ
˼˹ȥһԵļɫ󾪡
˭ȰңҪȰңҷʦ˵ˣǿ϶ĵġ˼ȴǸϽֹ˼ȰĻ
˼һӣ˻˵ʲô
ǲҳԣҿ͵͵ĳԡ˼仰׵˼ˣû뵽˼Ҳһ棬˻࿴һۣεЭˡ
ߣȥֲĲˡ˼ԼڿԳˣ״̬ãλվȥԼֲЩˡ
׳ڵ״ǻȥϢɡһԵӺϽǰȰ衣
ǰ쵼ҪǸϽȥϢɡҲǷ׷Ȱ衣
˼üͷ漴֡
ʦһȥ˶˹ԼʹɫȴЦŵ˵ͷ
һ˵Ĳ鲻ϵģϵģһЩʵҪò㣬Ӽز飬ڵ׳ֻҪעⱣůˤֹðûʲô顣
˵ߵһԣһ¡
׳ҪһȥҲУȰ´ϡ
ããû⣬û⡣˼ҿ껣ͷ˵ϣǼ¡


448 óĪ
ߣʦһȥ˼ҵľ״̬á
ӺǶͷҿʲôһڣȥæģû¡
õģ׳ӺȻǴӦˣվ˼û˼תͷӺվһʱЩŭˣϵһԵĵϡ
ӺСͬ־ǣҶ˵˶ٴˣãû£ҪҺ棬òð˼ʱ˵Ļġ
ӺȴǸϽͷ׳彡ְԣҪΪˡ
˼ҿǰӺͣʲôҲû˵̾ϢһӺҽǷǳõģֻϧΪȴ̫ˣһ
ֻ˵˺ܶΣӺҲ˼Ҳûа취ˡ
ԭЩ¸߰ҲþЩû˼ˣϵĶ˼תȥ
߰ɣȥɡ
ǡӺȻǸо˼Щˣ壬Ӻܵ˼ҵĴҲĸԸԹԡ
˼ҺӺת׼ȥʱȴǴϢ
쵼£쵼˼תͷȥ껺ܲ˹ˣһ㶣漴Ц
ģСʦôпͷˡ
ˣʦһЩԵģܲĴȻһ·ܹġ
ŶСʦȻԵģ˼ЩȵĿһۣҵúúóˡ˼һЦеƿ˸ĲһСɾµͷһ㶣漴û˵
Ӻȴǿڵ
׳ȳһɡӺȻǵ껷ŶܲĴˣǽӴ˺öζһֽԼҲһ
˭֪ԷǲǶԷع
˼Ȼ׵ģҡҡ֡
ʲôֲˡ˼ҵ־ͷ׼
׳Ӻȴɫ󾪣һѾ˼ϵͷ˼ҵٶȴǼ죬¾Լ
Сͬ־ͷιУѵԸͷˡ
ǰ׳ղι˼ֻûϴأͷ⡭ӺЩӣ˼ȴҡҡͷû˵ȴɫһ
һ˼Ҳ˵ˣӺɫ󾪣һѾͰһԵľֻûӴͱ˼סˣ˼ҡҡͷתͷǰ껡
ģ
ԡ껵˵ͷ˵ʵҲûףͷ껾ûǷǳʺ˼ͬ־ģĸѾ˥״̬һʳ˵ҲǷǳĲ˵ǵʳﲻҪһҪָһֱԵڻΪֹ
ʳﱾûдģϾʹˣҲɶһСľױһݣǵѪҲͨС£ͣһ˵С£˵ֱҪˣҲѹӺһ˼ҵɫ
ȻǶЩͬ־ãȴǲ뵽ѾȫκεİãʲôֻڴϣЩͬ־˵ɱɱǻҪܡ
Ҳѹ˼־ǿջ̲ס͵͵һԼƵˡ
ڳЩȻӪ㣬ȴ쳣嵭ʳ˵ǼֱǱҪĥ顣
껵˵ͷ˼ɫϲܲĵãԺÿ춼ġ
ǺǣֻҪ쵼ϲԾͺá˼˵ܲĺͬʱһر껣֮ǰЩ˼Ҳϲʳ˭֪˼ȴǷǳϲ
Ȼǲϰ߰ĸչ¶ϣ껻Ǵ˼ܵ˼Ҷˮͷϵзǳϲ
쵼
Ŷ˼ҿһ԰žµĲЩ죬漴תͷӺҲͷòóԡ˼Ѿͷ˹ӺȻǲƳ٣˹ֱӾʲôζûԳȻӺЩ𾪵Ŀ껡
ͷȻ˶ԹҪôóԵĵز˵ʵǵһγԵֱǳԳ֮⣬ͷ۵ζˮǳĽϣܺóԣ쳣رʺ˼ˣȿƷˮۣӪȫЩνӪʳƷǿϲֹٱ
˼Ҷ豭ǰתͣˮЩ죬һЦܲģֿԵ껣ָָ껣ȴǹ˲˵ʱȷʵЩڿˣⱭԺ˼ҵɫЩˡ
תͷ껣ԵܲģеľȣоϲɫûκΡ
ò裬ò裬ʲô裿ʲôҲһЩӺԡӺ˼ɫЩȻЩ˼ҵ壬Ǽ˸ˣǲÿ˵ɨ˵Ļˣӹ豭һӺɫҲЩŵĿǰ껡
ȰɣҾ˵СǸ˲ţҺǻˣ軹ͷÿ춼ͣԺÿֻˡ˼ָϵĶЦ
š껵˵ͷеĵԺҲ޷ݵġ
׳ЩʱﻹһЩƷҲҪȴƷģɽϲȵȡ
ǺǣϽҪ˵ͷҵĿˮˣͷҵհϽģ껣СӱԥȻҿɳˡ˼ȷʵЩˡ
˭ЩνӪȴûκοڸеʳֻҲ˼һ㡣
ðɣȻ׳ҪԣҾͲˡ껵˵ͷûƳ١
ҪľСӲϽģϻˡ˼ҹЦš
һԵܲȴúӶˣָָ껣ð껰껣ͷ˶㣬û뵽ô࣬Ҳͷ
ǣҲԲôһֱæԾ͸ˡ
ƨܲúӶ̵ϸߡ
СӾͻˣͷҲ֪ôˣϻ㽫ʱ򣬸ϽȥŪԵģҺ쵼š
˶һڴӣ껵˵ͷ
ǺãҾݣλ׳
ݣݡܲһЦĿһͬЩڴӺ߼ܲЦ⣬̲סɫһ죬Ͻ
λ׳ԾˣҲãҲá
ݣӺˣʱ̫īˣҲСˣǡ˼ֱӺ
ӺţȻٴξܾ뵽ղŵͷζȴסˣҲǷǳ볢˵ɽϲ˵ֶһ㡣
в˰ɡһ䣬һԵӺ̲ס˷ۣ뿪ˣ˼סĵطʲô˳Բ
УúܲཷҪʮඹаɣң׷ǳԾС
áӺ˵ͷȥʼ׼ˡ
껳˼ҺܲĵԼԼǶȷʵпڸˡ
ô˼Һܲ໥ĶһЦͬʱЦ
Ǿԡ
ܿĲϾͱˣӺϴΧȹȻ׼껵ˣ껽ϴõĺܲ˰ϣһѸֵ˵ע£ټ죬ʮ벻һܲˣһԵӺЩȣҲǻˣΪղһĴ˼ҵĻʳڸֱһƬܲϣ͸ܲ˿ĵơ
һƬˣƬе˱ĵزֵ;˸е𾪡
ӺΪԼ㣬ټ죬ҲеԼӺЩȵĿ껣ǰһֱ͹ﶼеһƴˡ
̫ˡ
ˣ껽ܲһףϵĸֵɿĻӶš
£кõõ࣬ɫһĺܲȻڳһ͡


449 㲻
ܿ죬껽ӷŽ￪ʼ漴ҲûţѾõ׷õ׷ɢŰɫ͵ĹâԵرĺÿпڸУ˼Ҳ̲סᶯ˶֪ʲôܽ׷Ūۣʵǳ
ܲҲЩĿһۣĿǰ껲ѧ֪ʶ֮ḻԶеһȣϵĹȻڻ£ȻҽҲˣ껣ֻ˼Ѿܲˣ˾տСӵ׻ǲˣ˭̳ܽĹ̥
ܲʵ󲻳Ǹ󲻳һ̥һʲôطģ֪ɽôһطƾͲˡ
ûһᣬ˾ˣһܲɵŪɽģඹһԲԲͬһ׷
˼ҺܲЩβסˣʱŪˣȻǲǰȥ¡
ȱ𼱣ҸǱħȴЦ⣬ָǰ׷
Ӻ󣬴ҿ¡һԵģ׷Ǳߴ˿
ǾȵһĻˣ׷ȥмһ˫ϲ֣ˣ׷м仹׺棬ڰɫ׷Եرۡ
ϲǿˣǸɽģʲô˼ȴûп̫סܲ˵еɻϲǿˣɽأ涼ûǸǿɽӰȴǶû
ע⿴ˡЦһ˫һƣٴηˣܲɵȻѳһͬһϸߣǳľȣҲǳĺÿȥͬһ㡣
СӣСܲĿǰˣ˴Ĵָ
аɡ껵ûпף˵ͷ
ǺǣζΡһ㲻˼ûУܲϤԸҲûϻ˿ӣһܲһڡ
ޡ˵䣬ܲڳ
һԵ˼Ҽ״ҲӳӺտʼЩ˼ϳԵô㣬Ҳ˳
ԱԺ˼Ĵ˸ãԼĶЦͷҶ֪ûԵôˡ
ǰٳԵĺܱܹ񫰡ܲĵͷЦʾͬ
ҸСʦ£ȥæǵġԱԺ˼ҳܲĺӺ˵һ䣬ӺҪ˵ʲôԵܲһ£ҡҡͷ
ԭ׼ڵĻҲ˻ȥ
˼Һȥ·һ﹡ܺãⲻ̫ϣЩůģԵ÷ǳ
·ƬģɽҰͲ˻ɫͲ˻﹡ǳƯԴһ㣬Ͳ˻ҲǷǳƯ
ûôĳ߹ˡ˼ͷգһ̹
һԵȴֺǺǵЦЦ
ôͷһûʲô˵˼תͷ껡
ȴҡҡͷ
׳ˣһû˵̫̫ĻҪ˵һʱȴǲ֪ôӺ˵ѡ
㰡˼ҿ껣ָָ漴Ц
ˣҳԵǸͷʲôû
ʱûȻ⣬ȴûб¶
ûô̫ˣĻͷҰæһ
Ȼˣ׳ܰæһ֣Ȼٺòˡ껵ͷЦЦ
ǸͷȻͷûҪͷ⣬Ǹʲôģ

ԣǺһ־ڹǺƽĶǻģȴǷǳϡĶܶ˶û͸˵Ǽˣ㣬ǻϹûмĶûгԹȻǾ÷ǳõģʵǶҲûгԣ˷һԶѣڸвôҺܹ֣ȻˣԵһͬ־˵ģңũͷóԣǱ˵ֽеǻ˾ͳס
˼ҵʶЩȣ漴˼Ĵָ
׳⿴͸Ƕ
ˣƨ˵ģͷֱӾͽһƷ㣬һƷ㣬к壬һɣСӿɱңͷֻǵ⾺
˼һ۾ͿˣԵЩ˼ٺٵЦ¡
ϻ۽𾧣һ۾ͿˣûҴͷĿģΪ˺⾺ģ裬Ҳ˳һɡ
裬ĻҾûȽʺϡ
Ϊô˵Щ졣
ΪҾͷԱȽԱǰȻֲǸǵĳƺзοǻ˵ĶΪʲôһҪ֡
ãǾͶл׳ˣһƷ㣬Ǻǣ֡һ΢Цĵͷ
չֲҪôĴԼ
˼ЦˣҾͲˣ㿪Ц
׳ҲˣֻǿˣҪһءôһ˵˼һ㶣漴껣ӹЦ
˼һᣬ껵ûжൢ˼ҵʱ䣬ϾںãҲСһ㣬һµģ̫ʱ䣬ܲĻص˹ѧԺ
껾ͿʼͣĽƵķ˽̣ڻԺ󣬺ɷȴЩˣһվƣؿ鰡
ʲôÿģƺϵɷһ㣬һЦеĿ
ҿ϶ҪˣƾʲôƵĶͣҽ㻹һûأûҲУͰ㻳еЩƿӣǼ㹻ˡ
ĵͦ껰ۺɷ壬˶Ц
ҪȲǰĿҵżǵķΧȻȫҪʳ֮һĵĿͣҪ͵Ӱ
ܣһ᲻᲻̫ãȱǿľǵĿҵֹܻǰͬ峯չһ㣬ȴǺԼĴʩ̲סվ
ȴǿһۣ˭˵ûоģû˵Ŀ;ǻйڵĿ;ˣ˭˵ȱٹĶǹڵĶֹǰˣڵֻԣҵ磬ĸǹһҶľ棿ЩΪȱľֹǰôûУҪľĶûйϵҪĻԼԼûǰģûǰĶʹߣҲûκãô
ˡµ˵ͷ
Ǻãڿʼǰǰɱһеǰ͡
ʳҵǳ죬տʼûӰ쵽͵תڹ˵У˵ĿͲһȺں֮ڣɲһӰ죬ҲֻǹŵգΪһЦ³
ྩʳĿٷչȴ˿ϵµľ裬ΪʳĿѾ50ңϵྩ530ң⻹ҪģȻĿǰʳŵϵʮ֮һĵزҪĻǾʳƳĸײϵУڶϵµʱ򣬾Ȼȡ˳ս
һﵽ˾ʳȴǱƺˣʳÿֵ꼸24СʱǴڱ״̬ģҪţŪȥԵĵز
ͲǿϵܱˣϵµȻǳãֵܶҲǾڱ״̬ǻԶԶûдﵽȥԶҪȥţŵķϡ
ЩʲôϾ˵ЧӦҲԴﵽֵزϵ¹ٷտʼΪǻĸǿĵ꣬˭֪һȴǸô£ɳ˼ʳȥԳԣҪһЩǾȵǣЩʳҼһµĿ˵ʳĶóԡ


450 ҵȫս
һ뵽ʳܻӰ쵽ϵµչϵ¹ٷŪΣŶӣһӴƷŻײ͵ƳһǼӴ˶ƷоֻƷоô׵飬ô׵ĻҲֻǼȥĻˡ
ʳ㼸ÿܶƳ23µĻƳƷٶʵ𾪵˿ϵ£ƷзٶȣǵҪôǿŶӲƳΪϵ»ʧȥٸԳʳңЩ˲ųԹʳʳԺ󣬺ԥһ浹ĵ˾ʳ㣬ǹͬˡ
ʳʳƺħ˲֪оͱȻУ԰Ρ
뵽˾ʳܶԿϵ²ĲӰ죬Լɵľ޴вϵ¹ٷڹؼʱ̣Ȼʹ˻Ӽ۸񣬺ƷϿʼ;ʳж˫ڶʮغϣȻûֱӽа壬ˣѾˣʳͿϵµĶǶôļҡ
Ķ͸еǳģܾڼġ
һԺƷƳײŻݣǳɱ۳ʳ㣬Կϵµȫ˸գ⻹ǻĵһڿҵڻܿ;ͷϵ£Ȼˣ˫֮սȻȴû˳˵ʲô
ǿϵ¿ʼʹһ
ʳλֵһҷֵ꣬縮ԶһĵԹˣǾʳﻹӵĵ̣òʳĲƴ֡
ʳǿƽ룬ùڵĿҵеһΣͬҲ̼˹Ŀҵһʱҵ໥֮սһֿķʽʼӿ
ʼٸȻǾʳˡ
һ飬ǮƵסĵطͬҲǾΪҵһطһֶĿͱ绪ĵ湦72֣Ŀϵ£ͣʤͣձͽӴȵЩǷǳҵפģΪڱʮˣڼϸֿóҪһΪ̶ա
һûʵ￪
ЩƴֵҵҲֻ׬ıȱ𴦶һѣûط
֮Щ껹ȫڱƴ˫֮ʵ֤Լʵˣ¾ǿҲҪȥＸۼȫĿҵ˭ﾭӪƵ˸ҵƲΪʹͬһȫҵϹһ㣬ֻǿ߲ӵĵ̡
Щҵе𾪺;ÿЦǣͽʳ㣬ԺǿƲ˽˺ĵشһһС¥𾪣ҵĴǡ
һС¥һҪǧˡЩҵĴжҪоЩΪ𣬶ûбҪ鶷ûɵǮͳһɵˡ
ҵеԾǣʳפ̶һµʱ䣬ǿƵ̬ɨеĿ͵꣬˴󲿷ֵʳͣÿﶼǴڱ״̬·ûһ̲Ǳʱ
ʱķ縮ͷĵΧǽǰ
磬Ͻ°㿴ʲôٿºͷˣܲȥˡ
֪Ҷ֪ʱ䶼ǽˣҾͷҲǵģʲôµģΪ˹Ұǹؽôã˵ͷզôĺء
һɧҽݺúõģͷȴֱӴ˰ץ˻ȥ֪Ը껡
շԸ񣬹ȻʵǷͬС벻¹壬ο껻Լĸأͷô˵ǲϷǳúǸͷǵĽˡ
ԺҪǣѵˣһֱںΪѣǸһõĻᡣ
ϽģģºͷˣǾͱˡŷվ˵ȴǲһζš
磬զôûأҪΣΣڻΣҾҪȥˡ
ãӦüˡȴǸоԼеĲһ˶һֵĺӡ
꣬˵֣ҾŪˣŲš鱻Ļüëˡ
ããˣã֮ǰܲӳȥºͷûڣץǣǿɾͲˡ
꣬Ҿú֣Ƿδˣƾʲô͸ӼèƵģ˵ˣڵèһץסҲһèء
ΪʲôͷẦ£Ϊ书ǿС˵ܲôӿ˵һ䡣
죬磬ΧǽˣãͲôһˣ磬ΰѽͻȻӷһˤҲڵϡ
ѽҵ谡鰡ҵðҪվ˵żӵ׼վһۼվſڲԶĺ䣬һ㶣ת׼ܡ
ѽûܼоϥһۣǰˤһӡ
ʦҴˣҲӦõĻܳȥҪ𷣾Ұɡ꼫Ϊûй˫ץŶֱӹ˵ϡ
ͽϲ𷣾ָǵĶˣ˵ʵ۰
ԷȱԼĶ䡣
ŷЩмƲƲ죺˵磬զôûأʦ𡣡
Ȼô˵ȴһ¹˵ϣ˵ʦʵǸвңһȥģ˵ҲȥҪңʦװıȷ껹ڼϾƯ٣ôһޣһҼСģ
ֻǿϧǣȴǲһףָһ
ѽһ쳣۵ķ̲סӵվ
ѽͷҽƴˡ
˹ȴһЦݣȷ鿿ּ죬һץס⽫˷Ժһ˷ϥǣʹһ嶼
ѽѽʦ㰡ҿıͽܣɲܶͽô³ʦѽ۰
Ǻǣ֪ʦˡһЦеĿŷ顣
ղһһͷǽеͦ
ѽʦˣͷҸ纰ģҿһֱϣʦûкͷ
𡣡俴ǰķ飺ѵҸղ𡣡
ǵģǵģʦˣҸ˵黰䣬Ķָһ£һ
ʦôֵҡ
˵ʵһѧˣҪȥأ
ʦҸ磬Ҹˡ⻰һڣһԵķûѪ񣬷ȴҡͷ
ʦɱ˵֪ģϵĻˡ֡
֪䵭Ȼĵ˵ͷҲʲô飬ȻǼɫȻ̫ãǹԹԵ˹
ѽĶ䱻һ¡
ҹ¡ɫ£Լһ첻µزµķ鶼Ͻ
Ⱥ俪ڣԶܼ
ʦүȥһˡ
ã֪ˡӦһ漴ڵϵķͷˣָָǵͽҹԹԵţ׼ܣûܣСҴǵȡ


451 ΪӦ
ǣʦһ˿ϲ
ȵתͷȥԺͻȻתϵ˼£˾ȵ񣬺ȴһЦ⣺ǺǣвõǰƣԣǻǹԹԵĵһ
ʦϽҽԶȥӰתͷԵķ飺ô죬á
Ҹ磬˼ôô̲סԼĸ磬漴ֵǱҪȥһˡ
ΪʲôһȵĿǰķ顣
Ǻôģ꣬ǶܵˣٲȥǺܳԿ
ǵҲǡ˵ͷһ뵽ǰǼ£̲סЩЦȥҲû취ˣʦղŵĿǽѪ֣붯ѡ
Ĵһۣȴڷ꾪ȵУӵվһֽţһȵĿԼ鲻ɵѪ֣׾ܽ⿪ˣ˭Լƽʱùˣ꣬ԹŰɣˣݰݡ
ת׼뿪ڵϵķϽ飬װᣬá
ʲô¡תͷ
Ҳ⿪ɣ밡ʦˣֻһ뿪ˣ㵽ʱ϶ܲңҷſһߵĻʹʦˣĻҲ˼̫ˣ˵ǲǡ
Ǻǣû뵽ͻȻô˰
ǡһĵ˵ͷ
˼Ҳ֪ʦƢҪǷûˣʣµɾͲˣǶҲҪ˽еһƴˡ˵ŷһϧҡҡͷ
Ҫ뿪ˣЩżˣװãʲôҪ󾡹ᡣ
ôתƴĵͷ
ãѩͼҡ
Щᣬӣһԥ˼ûУʹӵվ
Ȼ㲻ãҲûʲôÿˣˣݰݡ
ͬˡһҧʲôѵľһ㡣
⿪˷ϵѨһ˷ܵתߣ֣һ㶡
ãʲô
꣬װͿ
ʲôһֵɫԼıá
ѩͼװͿǰɣУˡתҪߣϽѽҵĺãѩͼֲǲ֪ûء
ȷͷȴǺֱֵ껳оȥˡ
ãããˡϽͶӻͳǸѩͼ
򿪿һۣҲÿˮֽͿĨ£漴˵ͷ
꣬ʵģȻôʵҸ磬ѶˡŴ͵ӣʲô
˷ΧǽԺСһȥշ˼ܵҽȥһ۵ģҽʿʦ˵ѾˣʱҲͷͷ
ãȥԱȽϺðĴһۣһûгˣȻʳûмɾĺóԣ˾ʱȥԶʱ򣬳ԵĲζҪĻַΧ
ȥʳ㣬˵¿ŵģζ롣
ãǾ;ʳɡȵܵʳʱ򣬷ſѾһˡ
ǰĶ飬Լֵĳ˶ЩȣҲﲻǰʳˮ׼ΪŵĻſڵҺĻϻʾŷźţʣ218źŵ
ͬǵһֵĵ棬ӿ˶ģȻ޺ųԷ˸о֣ҲڴǴûһһ͵ֵܻز
վĽŶʱ򣬷ԭ218Ѿһʣˡ
ιҪŰι߰ͷԭڴһ٣û뵽ֵǾȻûˣʲôƨ̡
ι¡ȷ꿪ڣźŵŮɫĮĽŹ
ιʲô̬Ȱ껹źŲñȥԷʲôǴĽţ漴תͷ󳤳Ķ飬ǲûӦԼɴ
ѵ׼׵һʲôûԵôҸһҪ˵ԭΪԼôһ˵϶õӦЩվȵˣȫһǿ׳յĿ⿴ŷ꣬ɫһ죬תͷԵķ顣
ã˵ʲôô
꣬滳̳ˣԼҺĻϵ֡ôһѣ̧ͷȥ
һַźѽڶַźŽ10Ӻ¿ʼĿǰﴦڱ״̬ҺĻϲϹһС֣̲סɫһ죬ѹָղ˶ÿ׳յĿ⿴Լ
ãղôҡ
̲ס°ۣûпһ㡣
ȷڿڣͼһϤӰȥ붼ûʹ֣֣ô
ǸתͷȻ껣һ˷ܵĵȻֵܣҾ˵϶ûµģҲԷģԷҪźţŶӵģռˣվǰɡ
磬硣һЦ˹ŷ˸кŷҲͷʾһ¡
ڶʮˣˣ㣬겻ɢﶼ㡣˵ɺǰһԵķ겻Լõ֡
ʲô˵ȴǺŷʹ˳
ɫ̲סЩΣǰ껣תƻ֣ķưһֱû㰡
Ǻǣ̸ϣҵǺþöûˣĿ͵ģ
԰˵Ŀͻصغһԡ
ŶɣҲǵԵģһȥһЦ⡣
һȥأûûŲýô׳աһԵķ˵ȴǼΪ
Ǻǣǰ֣ٵ°ɣȻȥԵķϽһ䣬Ȼ֪ԼúЩԸ
ˣ֣Ǹҽû˰ɣǱǸҶûܰʲôæͷǲ֣ǶԲסˡЩǸĿ껣껾ĸףѵʱԼȴǸﲻæһ뵽͸оʮֵھΡ
û£Ҷסȴûйķϻķļ
ˣźˡһźˣ˶һԷ˴洺˳ͺõ˴֮Ľ㣬Ե쳣˷ܺͿġ
˼״ȻڴǵһȻ˳ȡ˺ţܲãǳԷĵطſһһλñλϣɫˣõľĴ٣ôңҲñ˺ӶԴοʱ߻ء
¡߹Ůһ䡣
ʲôԸ𡣡Ůתͷһ΢Ц˷ǳϵĸоЩս㣬Ƿҵˣ˸оʮֵļ١
ǰŮһЦ͸о˸оѶůġ
ԭһӻķŮôЦԺ󣬶Ļ˲½һ룬ԭҲ˲ǰŮЦˡ
ǻλáָǰλãԭǾģ뵽ǰŮ̬Ȼ㲻ʱס뷨ͷ
о겻ÿҲ֪ǰŮ϶Ҫ۹ʵġ
ԲʱûпλˣҲԿ£пλԸǣȻİȷʵûпλˣǳıǸŮŷһϹͣĳ֡
û¡
ллףò죬ʲôԸֱңǾʳ188ŷֵ깤2188ǰŮһ΢Цĳǵ˵ͷתȥ


452 ǿѹ˵ͷ
ˣˣ˶뿪ˣСٿӶˡ⻰̲סɫһ죬תͷǰ껡
֣ǲ˼Էλá
û£ǳԶٷѣĳԲһȴνĵ˵ͷεҷֵǰģΪྩΪҵĿ͵شҪ£﹤Աķ̬ȣԼΣĿǰһж󣬱ԤƵĻҪһЩ
ǰЩ˵׳ԣϰˣֻҪøǮڲԶһĻȴǲΪ⡣
ˣôϲˣôˡû˵һʱҲ֪˵ЩʲôŻտҲĲɴ
Ա
úˣ֣ȫˣ㿴Աߵĺɫɫťûɫť㰴£ѡĲʽɫťͶ߰ťͿˣϾרŵĽӴ
ôô棿ЩȵĿ껣漴һȤĿǰťɫİťϣǰ̸һС͵ĴڣʾŸֲϵ
꿴һۣʼһСģȴǰԱߵĺɫť
֣Ұ˺ɫİťô
ͶԱڸϵģķˡ
õġô˵ɷ
һԵķȴЩмƲƲ졣
˵ĸǵģͺԼһ㡣
ȴû˵һӲһźŮ˹
ʣղλҪͶءŮЦݡ
Ŷ˼ղǰ˰ţ̌ͷǸŮ˵ͷ
һЦݵĺŮ껣ɫһͲ㺰ҡҡͷŮЦõģС㣬ףò졣
ķ̬ȻҲͦģϤӣҪֵܵ㼸ֲˣ˵ʵôʽһ治֪Щء
ҪԵرĻһһƷһһƷɣȻһ裬ĺԼϲɽЦڳҲҲС
˵ͷͷǵ겻ɵ֣㿴ԵĲˣЩĸȽϺóԵ㣬Ƽ¡
Ҹ˾öͦóԣֲöĻÿݣҪ۸񲻹󡣡
ô˵˵ͷ˵ǮѾһˣǮ㹻ӻʮ˻ֹ
ǾͶɣãҪʲô
˵ٴˣҪңϣãûкĵ˷һۣ漴ڵ㣬͸һɡ
õģء
ҪǴҶһǾûʲôԵˣҵ⼸ɡ
õġ
׼ԱȴǸϽվ
㣬ǿˣпĵ֣ﰲĵţҽзԱ
ȥ֣иƽ̨кüѡֱӵˣܿ˹ˡȻ껵˵˺ܿģһŮԱ˹
ãѾѡòʽ𡣡߹ŮǸղǸ2188Щʧ
ղǸ2188ķԱô
ڵҪôǰŮԱһı鶼ûС
ԣй
õģԵȡ
ιˣڿӶˣ꣬ҿȾ㣬ǲͨŮ˽ģ滹УǧҪ档
֪˵۾Ĵţ˺һᣬûȵ2188ŮԶȴǴһѵԼ˴ŭ
һصİ
Եģǿʲô̬꣬ô㹤2188ǰɣǾйҪͶ㡣һ2188ţƨɵ¾ͺ˵һ㣬һ´λϱǱ߾ͳ˹ȥ
²ļһ
׼ڣѾʧûӰˣ鲻ɵŭһ䡣
Ȼô˵黹׷ȥڷͷ궼뿪Ժæ߹һˣһֺõĿǰ껣ϰ壬Ҳ֪ˣղæſᣬҪҰ칫ȥ¡
ˣǱ߷˹˿ͺͷԱľףӦ֪ҶĹء
ǵģף˵ĶǶԵģеڶصһ˿ͶŹԱǽһʱά
׾ͺãȥ꣬ҽ
ǡ˲ԥ˼˹ȥЩǴֲӳģȻûϹսԸС죬ǼֱţСԣСˡ
ûãǱȴǴ˼Ϊŵŭ鱭ӵ
ʶ϶ǹµġ
ԵģӵôҵԷ̬ϲôţңһ±˲֪ݸ߸վӣļǲĽͷ黹Ǹ2188ŸΧ
ԵģһֱӵǸǸ԰ǵǸʲôģ˷ʱ䣬һˣӴȥϸʸ˵ݸ߸һаЦĿ2188ڷԶˡ
³椣Ҳһߡ
ôСһȻĿǰС졣
ѽǣͦ壬ǸСݸ߸´һۣԽԽϲԼһ˻Ǽ񵽱ˣû뵽ǮƯ椡
үƢȻǲ˵ģ䣬Ϳʼ֣ʱķڰο2188ŷԱ
û°ɡ
ͷƾԷ2188ŷԱЩȵ̧ͷл˸ſҪۿỨǳӣĴʱķһۣôôƯŮȥ֡
뵽ԼϵŮ˾ȻһŹˣһ뵽;һŭա
ԼúͶԷˣҲûвֵ˼۾ֻǿǰǸݸ߸תʱ˳㽫Ǹ2188ŷԱ
㲻Ҫ£ߣû˸Ҷ㡣漴Ǹݸ߸ãǸݸ߸Ը˷ϵһֺֻͽžС
䣬ûнԷԷݺĶֱִܼԼˡ
˭첻۾ҪԼеŮˣβϵ궼ԼԲ𾩳Ĵƺš
ѽݸ߸һ߳ŷԻһĵţ˭֪ͱ鶢ˣݸ߸ƺҪܵ˼һٵĳϥֱײݸ߸ϥϣݸ߸嶼ײɳס
صͬʱֱӳȥһ̧ȣȲ˲ѹݸ߸ͷϣѹòҽһͷʹ˵ϡ
ղŲĺܹڼЦſűԼѹĲҽݸ߸
ŮҴˣͰҵƨ˰ɡݸ߸ŵһصСܣĻӲġ
ҪܱһƨͰˡô˵ݸ߸һ㶣漴ɫĵ
ӣ˴ˣαأҲûôҪǰǼˡ
ǺǣﵹҪǼˣô˵ŷٴѹѹݸ߸ѹ˵档
ڰǼˣܰôءһЦеĶǰݸ߸
һ˿ŭ⣬ȴһţұ¶
ǼˣҲôģǷҰɣĴҲһСƽϵģ˵Բԡ
㵹ͦ˵İݸ߸һֺƵͷ
ãÿյ˹׼ݸ߸־׼һŲȥ


453 Ļϰ壿
ס֡ڴʱһȺ˵Ĵ³Աߡ
ȴǲܲˣ׼һ߷˵ֱ˵ԼеŮ˶Ҵ򣬲ϵһֻ֣֪Ĵٵ硣
ֻϧһûУ͸оԼһץסһԡ
һ˿ŭתǸˡ
ȷ꿪˵˾ҿڵҽŷΰǾʳ188ŷֵĸˣʲô¸˵벻Ҫǵºðɡ
ĸУղǵԱ˴ˣǶû֣ڵãǰǰѴǵԱ˸ˣȴǼʱˣʲô˼ѵǺʹ˵һôӦˡһŷΰ
ϽÿҲ˺޹ˣСӣҶҪһѵ˵ŷ׼ƿǰˣڵϵݸ߸ȴһ˵
µǰˣȴһûƶЩȣ۵ǰˣɫĮĿԼһ¾ͱŭˡ
ԵģƱۣƱﰡԼ£ǲԼ£ԼһڶҺᵽԼͷˣֱǷյġ
ÿûҶָ֡ǰˣȻߣǻ£ȴɢһΣϢ
һıڣֻ·˦ȥˣǰ˿ȻΪЩɵԷʵ
ԷĮĿԼеŭڵһ¾ȼ겻ܲˣǰھͳ˹ٶȼ죬һƿ˱ڵĲӣһץڵ졣
˶㣬ȻһҪԷꡣ
ϵǣ˫ͬʱס漴һǿӶԷϴ嶼ѹ˵ϡ
飡һƵײѹסıͷȴǰһ˱ǰǰ˼ҡԴͣ
һɫĿǸڣֿ۰ڵϵķꡣ
꣬ǸҷϣѹûŮϲ㣬˭򲻹ô˰ȫУôñϲ㡣
ԼеĲмһͷŭʨӣھͳ˹ȥ
ڳٶȼ죬һȭ˷ļ򣬷ֿס˷ıһ½갴ѹ˵ϡ
ȷվͷϾͱһǹ
һԵķҪҲǱǹ׼Ȼٶȼ죬һ߷һϵǹǹͬʱ׼Դ
ЩеĮ鲢ûмֿȥԹԵľ˫֡Ǹˣһ۾ͿЩմȾ
ڣǿԺú̸̸ôŷΰ˹ǰ
֪˭ôȻǹҡѹڵϵķá
ŷΰȴЩмĿ۷꣬漴飺ղΪʲôҪִˡ
ⲻǷϻɵƸղŵϷң۸ǵԱҿۣȥģôģѵдô
һߵӣŷΰȴҡͷЦЦָָ⣺Ǵȥ
ιʲôǸҰҸϳȥھǻǰɣǲǰ
ŭһһԵķȴĬֻɨŷΰûмһ㡣
ˣղŹǹ˾Աô¡ڵϵݸ߸ڸ
ŷΰɫĮĿһۡ
ǹ˾СӾƯҪôãĲǼôʲô¶ˣҸ˿ġŷΰߵݸ߸ǰһƳϡ
ԵģҴӡղűһŮ˴˾;Щˣʱݸ߸˸ҳִԼҪȴǱסˡ
Եģбµ
ҿӳˣҲʲôطСҰĵطȥȽŴϣһ档
ŷΰĻڣûκԥﻹڽͣݸ߸˳ȥ
ЩС죬ÿ˴һֺֻͽţ´ΣɾͲôɾܽˡŷΰһĺûҲǰȻҲĸŵϴ
л춼ȥԺŷΰתȥǰ2188ķԱڵûˣһݵļ٣ȥúϢ£Ϣʱ﹤ҪʲôղžǵĶԱȺ͵㣬´ڷֿŹǵ飬ǵüʱ֪ͨңҪɵվöԷռˣ𣿡
Щȵ̧ͷǰŷΰ
1000ԪҽҩѣԺ飬һʱϵԱΣǵ̶ģˣڻȥúϢɡ
ллŷܡһмɫǰŷΰ
ҪлҪлң㻹ҪлܣˣҴȥһ¡
ţõģ鷳ŷܡ
鷳ʲô鷳ģһ˾ͬ£ֻ곤꣬ԽŹ硣
ôУ̫áƴҡͷ
ŷΰһ˿㵣û뵽ܾ漴ŷΰ׹ʱпܱ껸ˣܿеˣδǮ;ܲ
Ϊ㣬ŷΰŻһ˿ͽ˼һԱһٿǮҽҩѶˣߣ˹˾Ա۸òб˹˿͵Ǹģڷҵǳ
Ͼϰ岻ΪһԱȥˣԱȷԱҪҪĶࡣ
µһĻĻεĸоŷΰоԼĻֱܼͨͨܿ˾BOSS˾ߵĸ߲ˣ˵ƭ˵ġ
ȵŷΰǰʱ򣬷ͷ黹Щŷΰ
Ǹŷˣֱ̫ˣҵ꣬ҲŪҾͲշ硣ΪߵһˣղŰҵ껹˱ˣһлûУǸ˳⻹еɽ
Щߣ껣ղһ仰Щھ͹ԹԷˣò͵ϰɣǣҵϰ壬ԸҲһôҪôԼ껵ЩЦãһԼûϵΪʲôҪǣԼ
û껿˵ŷΰʹ˹ͷƺϤӣŷΰһ⡣
һԵķҲɫЩߣȻ֪һжûʲôϵô˵껣ȻЩˡ
ãһжûʲôϵûҪֵͷȥ
˵꣬˵껣żˣϱôۡȷʵ˵ЩΣЩƿԣǱ飬ȻЩɵԼõġ
һԵȴЦˣԲ˰ɣˣĻͲóˡ
ô˵ȴЦһǳԲѵҪָӰ
ô˵ͣջʲôû˵ڣǵˣĵػ㲻Ҳܹԭڡ
껲˵Цһ׼ſڣһԵŷΰȴǴ
ܣŵ鶼Ѿźˡŷΰǰֻ΢ȵĿ۷ãûйı顣
áһЦĿŷΰվû뿪˼
ôô
Ǹղűǰ۸ŮԱ2188ֽղŸһݼ٣ȥúϢ£ϣܵõܵ׼


454 ҵı
ܣŷܻ1000Ǯԭͷ˵ȴ̲ס˵һ䣬˵䣬ְͷȥ
ЩĿŷΰ
ŷΰȴԵЩ˼ܣʵ㲻ʲôǹ˾Ա˶۸ˣҲﲻʲôæ۸ˣΪĸȻҪʾ1000ǮҲ࣬ҲҸ˵һ⡣
á͵ĵ˵ͷŷΰ
Ĳ¿ʼʷղŵĽߵ10000ȫɹ˾ˣһݵμ٣зȫǹ˾еһ㣬ΪӪ׶ΣôãҪְȥΣȥȫˣÿڶ5000ҵཱ
ŷΰȵĽһŷΰһԵ𾪵Ŀǰ껡
ô鲻УǾýǮ̫ˡô˵ŷΰһֵܣҵ˼ˣû˼ҾǾù˾²Ա̫ˣЩײԱΪˡ
ǺǣֻҪǺú¾УȥɣͷҸ绰
ǣллܣһṼܵĺġŷΰһĿ껣漴ת뿪ˡ
¡һԴķҪ뿪ˣҲ˲þˣϽ˳
ŷΰҲͷתһָġ
ŷΰתͷ껣΢΢˵ͷûжϻתͷһԼСĵɫתˡ
ŷܡȴЩ֪룬ҲЩ£ʱŷΰȻͳıˣŷΰ뿪ˣѩһʱ䷴Щ֪룬֪ôˡ
߼ǰһĿȥ𡣡
Ĵ۾һɫ͵͵껡
Ϊ˻ѻǲġ
껻˼ԣǾԷ꾴Զ֮ϾԷҵܽһͨŮӣǷ곡ϷԿĻŮԼ
𣿡ⷬǱȽ⡣
תͷ껣껵ͷԶ΢һ£漴ҲûԥɫȻЩͨ죬ŷ껹ǵ˵ͷ
Ǻǣ̫ˣɡ꼫Ϊʿһ˸ơ
΢΢˵ͷ뿪漴һ˹Ŷķ飬ЩˣշԸ񣬳ԷӦǺԸǣôԸ񣬳ԷȻܳԵ˻ʵǳ껵֮⡣
Ҹ껾þĻǣշԸ񣬷һӦóԷԲô
ƺ껵Ĳ⡣
ΪҸղųôǷ곡ϷѣǵĳעԺĽ˭˵һ˿ΣĻ˵ĸɫ껡
껺γأһеһУҪԼ˼ʱŮҪóɹƺҲҪһʲôãû˵
Ҹ˵ôʲôֲ˵ŷ鼸ڳԵǰĶһš
ˣҳԱˣˣôˡ˵ţҲ껴Ӧλ뿪ȥ
ָֻǰѱԵķ飬̲סҡҡͷ
صѧûãűãĲеܲģɫЩ԰׵Ĺѩ껣ѩɿڵܽô
껿۹ѩ˵ͷ
ѩ߽Ժ󣬿쳣ɾİɫϵıӶ룬ѩЩ⣬Ǵûһ˵ķ侹Ȼ˸ɾ
ķʰģճڣѩ־Լ˵ĶǷϻˣ˵Щ޹ؽҪĻʲô
Լ˯ģȻǸɾһãѵԼ˯ĵطҪŪĸһôһ䷴ʵùѩסˣ漴Цŵ˵ͷ
껣ҽ㣬мǳҪҪ˵
˵ɡ
ƺһҲӣѩæʮİ˴ѾҪɱˣ˵ˣ˭ܹɱϾô˭һͳ壬ѾӦˣ㻹ǸϽɽȥɡ
һƽı飬ѩЩ죬ѵһ㶼ô
껣Ӧû˽˴ʵɣ˻֮вҵ漰ҪһȥǸõķɱ򣬾û³
ܹΪ˸Щġȴǿ۹ѩ
ԣҹҪЩֻϧȴû㣬ȫֻɽȫˣ˴˾;ԲҶ㡣
Ǻǣáȴҡҡͷһվ
÷ɱǾͷɣ¹˭ֻ˵
껣֪б£Ҳ֪ҪԵĲͨˣǰ˴壬Щ˸Ӵ󣬶ĺ㲻ǶֵġѩȴЩˡ
ΪʲôҪЩ껿Źѩ
ѩһ㶣漴̾Ϣһ
㻹ǵһμҵʱұˣһ꣬ᵽůһʱûһ˹ҵ绰ûУҵŮֻͶʱˣʱܱ壬ƻǵļƻҴڵҲϣܱҵľ֮껣ҪңҾûƭ㡣
ѩ˵쳣Ͽҡ
Ҫôſҡ
㣬ǣҾԲ뿪
仰ùѩһ㶣漴ҡҡͷ껣㻹̫ᣬǧҪ£ЩϼһǣһһթȫһЩ㲻ǵĶ֣ĵ³ֻ󱻱ģ֪жвŻӴˣǱϸɱġܶĴں𶼾ԿвǣǵȴǱ׽ɱˣۼ̫࣬Ҫ˵Ļ
ȴǵȻһЦ㲻Ȱˣ֪Ŀʲô
ѩЩɻ
껵ȻЦĿľΪ˶Ըʮ塣
ʱλؼߵһ¥ڣӶǰڷһƶɵӣ¥ںһûһͻأС
ǰˣ˴˿Ļһ𾪵°ͶҪ
͹Զҵʵһһɨƽ˼ˡ
㰲ŵôˡǰڷһΧ壬һЦеӣ֮ǰʮɾǸǱӣʮɾ־磬ҵͬʱҲǸӴĵŲһ˿Уɱ껣ҲǵеǲҲӡ
ţѾռƻʼˣȥ͸¶ˡ
˵Ǹѩѩٵ˽Ůǲôһ¡һֺǺǵЦ⣬ȴùɫһ䣬ǰ졣
㻹Լ飬Ҫ̫ΪáĲһ˿飬컹ܴӹ黰һ˿εŭ⡣
껣˵ʲôѩŴ۾ŵɫǰ껣ΪԼˣ껾ȻԼҪȥԸ˴壬˴ô׶Ըô˴Ͳа˴ˡ
ǺǣԸ˴壬ôô⻰ȷʵûйڿţ߹ѩԼĿĲֹڰ˴Ļֻ¹ѩ𾪡
˵ЩҲûκαҪҹѩζǹˣ˵ٺãҲŹҵѪȻɵеϵ׶͸¶ѩ
ѩ껣껣ϣ뿪ʵ̫ΣˣҲϣʲô⣬ģһȰòãˡ
ѩҾʹ뿪ˣǾͻŹôοɽ˵ȫôеطֻԼʵǿ˶Ϊ֮ɵĵطȫĵطûо԰ȫĵطеĶÿԼ
ѩ˵ʲôȴǰ˰֡


455 ѧв͵Ľ
ˣѩ㻹ʲô´˵ɣЩˣҪϢһˡ
Ѿѩ̾Ϣһλվǰ껣תţʱܲҲ׼ţվһˣɫһ㶣׵λǣ
껣ϣܿ˵飬⣬лҵľ֮ѩ˻ԭϵ֣Լо˼飬ʱԸţֻһξͣʵûиõͣԼĶ־Ȼ漣ĸԭˡ
ֱϻһ˿̺ۣѩԸǲһجˡ
ܲļѩ뿪Ժ˼һᣬŮ˿Щ죬ʦðɡ
ܲô˵̲סҡҡͷ˵ϣǷḻȥдС˵̫ˣ˵ɣңɶ°
⻰˵ģû£ѵҾͲܵ˰ܲĵһۣ漴һԵ
һᣬƺûпڵ˼ܲĻ̲סˣ껣ܲĿڵ
ˣҾͲˣº˵ġ
˵ɣϡ껵˵ͷһ֪ҵӡ
ʵģǹѧĿǰѧѾһƿĵزˣ֮ǰʦ㲻˵ڹѧôʵΣһֱڶûжЩѧͲסˣ㿴ʲôʱǰ¡
һ˵껵һ
ţϣʳţǹ˾µģĿǰȱˣԺ͸˵£˵˵ġ
ã˵ܲһƬҲ껿תߣȥܲģһ㶣漴̲סҡҡͷ
ϻǸĲ˼ӵƢ׻Ҳ֪˵һ䡣
ûã绰ˣ̴ģ껸ϽһЦܣôͻȻпոҴ绰ˡ
ܣҸ˵㲻Ҹɣֱ˵
ô˵һʱסˣЦôˣ˭ˣܡ
û˭ңֻ㣬ܣʳţؤ˭ԽģùѧǰѧܵԱҲĳһʱ©Ӱʳʧ˭еôھһ䣬ǱҪɣо
˵ķ𣬻ѹֵŭ껵̲סЦˡ
Ц㻹˼Цʲôʱ㻹Цĳ绰ͷ껾ȻЦˣζըˡ
ȱ𼱣˵ܣʵġ
˵Щûˣ˵оУӣǱԼ
绰ͷ̻Ｋ죬ѾҪӣ껶ʱЦЦܣĻƢҪĸˣʵҵ㻹ףǾʳŷչٶ̫죬Ǽ˵ǺҲǲõ£أչ죬֤ǵĲܻӭأչ̫죬˲ŴϣܣӦһ͵ĺûʳıҪĻڹߣһĹ߿ԭۻһĴ룬ߺͨʵȱٵľ˲ţǹѧǡǡȱЩУѵͲһЩ˲ųô
˵ĵɣˣôţѵȫ칫ңҪ֪3ˣһн3000һ¾9000򣬽һڵ֧ʲô֧ʡʹǶ̶̼¾ͽôĿǹ˾Ӱ϶ǳģʱ֧Ͷ룬ʧĻǾʳ㡣
㿼ǵû˵꣬¶۲٣£ûдʡ
绰ͷסˣ漴ʮӺ㵽ѧݵɣ̸˵꣬绰͹Ҷˡ
ʮӣ̾ͷĳ껵ſڡ
ϡͰǺǣЦݵʾ̽
ˣٷϻҹʸģҪ֪ڿǾʳʵϵ쵼ߣǳ⣬øǮʱҪǳ⣬ȫҵΡ
˵Ĳ껵һЦݵ˵ͷ˵˵ļǣʲôŭʾȻˣҲˡ
϶аһʣһŭ𡣡̵һۣߵǾʳǷչ50ûҪֻ֪һݶѣӪҵĲ10ңʣ40ҲǴڿ״̬Ǵڹڣ֧ŲӮĵӣҪгǣҪһ̣18ŷֵ꣬һ⡣ÿҵ궼ʵϣǿ۳зͶԼɱÿ»ڿ껶³֪ǮǮҲİܷڿǮô׼ôǮĻԸңҰ㻨㡣
˵𣿡һЦĿ̡
ûУô˵꣬⣬µĲǮûתң˵õ5000أҿҪǮģķֵ궼ڴҪǮ
У5000ǰɡûκԥ֧Ʊ˹ȥ̽˹
ˬ죬ǹѧݵѧμʲôʵΣܲģ˵Ǿʳûа취ڻڿ״̬ôܸôˣ˵ˣȥæˡ
𼱣ȵ˵ꡣȴʾ̵¡
ô㻹˵ңͬôܼӹļҲɣǮҰɡ̰һ죬ǰ̣껸оһЩ죬ΣԼϼԼϼʱ˵ôҴάԼϾ˵㣬ĿǮĻҲ껵飬̸űߣڸ̵ĸ¾ǹ˾ˣõЩǮҲ㹻Ĺ±ˡ
ȻЩ֣껻ЦǾʳȱȱɣ˵ʮҷֵ괦ڿ״̬ΪƳĲʽܻӭΪ˲ҪȱĵĲԣ˵ĶԲԡ
ǰѵʲôô̵˵ͷûзϣһĿ껡
ȻûʲôҡҡͷҪ֪˲ŵĴɲ˵оеģѵʽϸһϸԱҪϵʱ԰ɣڵĵ̹ģһ¾ʹﵽһҷֵĹģٶȣδпܼ࣬רһϸԱȥϸڸ죬Щѧϰ죬ǿˣڲʵĥϵĸ졣
˵ĵȷûҪǵǸտʼƷսԣԸҲҪץסģƷƴȥڳԶʱľǾʳ㣬Ҫκһ棬Щʳ޴ޣǵĿ꣬ô
ס껵˵ͷ˵Ҳһ뷨һԱʮԱϸǮԱϸʮԱԶ࣬ʷЩϸԱҲǹѧݵѧҪǹʳɱֻͣҪн2000ֻ1000ҵ˼ô
ҡ껻һתЦЩ˶ǹѧ˲ţҲлĻļ̳ߣвͣͬҲлĻһ֣Щ˵ȫǵҵĻʣǻǮ򵽵ЩѧѧһҲвʳѧʵϰǵˮƽЩƵĴ
΢΢һ㶣漴һˣӦ껣Ϻ֪꣬ˣЩѧϰɡ
̴λվŤ̵ͦƨƨȥԴ̵ʳŵĸԺϵͱøԵֵˣرOLʣŮķ緶ͨɱ¾ӣҲƺЩֵס̵


456 ŵĴɱ
ŤƨɵȴſͣתͷȻһЦг𡣡
Сһ㶣⻰ʲô˼ǵ˵ͷ
Ĺ߰ɡ⻰ʵЩĪˡ
С
ǾͺãˣҸٺóԵģҲǸлһ⡣
ҾͲˡ껵˵ͷһЦݡ
ưֵġ̰һۣߵȴЩȡ
ûп
ԡ˽˵ıӰ̲סȥסĳ嶯ˡ
תͷ껿ԼЩԭ˵ʲôȴһţϵĵһСеָһ
ûκԥ˹ȥ̵˿ڣҺе˱ƤûаָͷȻǾЩ鷳ˡ껴ӻóһƿҩ
á˵ʲôȴֹ
𳳣Ȱ㴦˿ڣȻûģҲҪԤ˷Ŀܡ
̿ǰ쳣ĸԼ˿ڣɴõ껣רע飬ͷһ
̧ͷȥɫͨ죬ɵЦô
ô˵Լִʱ̵Щˣ̴ʱ˿ֻҸضȥˡ
ţȳȥɣɡ껾ϵΧȹȴǲ֪ΪΣͻȻоЩһɣ껻ȥ
ϵζ̸оɫ̵Щˣɫͨ죬̸оʱĸʹһˡ
ôˣˣʱȴЩ˵һ䣬ܵŵһ㣬һƿ껣ȥ
ЩֵĿһۣ֪ôͻȻˡ
ˣˡ껽ϰںãǳʢһҲϵǳζ
㾹Ȼˣ⻰һڣԼǷϻˣʳÿƳ¿ϵŪģ˭
ЩΪ飬Цʨͷ
áÿӼһʨͷ߷ǳŮҧһڣĳ֭ҺȴͻȻһһԵ껼״Ц
껡̵ɫЩŭˣֹסЦ
ðɣҵĴˣʨͷҪÿӲһһЩ֭ҺһЩٳԾûˡ
쵰ڡù껵ݹֽȴֱӼһʨͷ
ԡ
̵ӣȻ뿴ԼҲһسȴЦݵҡҡͷ
Բԡ̵ɫһɣ껿˵һԵķȴǱ˿
ۣ㣬Զľŵζˡֱܲ˽̣һ㶣ɻλǣ
ܲȷʵǲϵˣ˻ûм档

ǳԣһ£ˡ̿껣ȴֱվȥһ㶣ʲô˼
ֵܲɫ
ŶṆ̀ܡ
ŶܲĻȻ̵λ
СӸ˰ɡܲ⻰껿еʳ
ϣʲôʲôҰӸˡ
Ŷ˼ǣӣߣʵǸߣܲ˴ĴָЩķ˷ۡ
ϣϵֻ֮ͬĹϵвˣ˵ģҪԷˣɶˡ
һ˵ԷܲͲٶȣټǰķٶ֮죬ֱǳ껶ЩܲɳԷǴĸطðġ
ڶ죬һ磬껾ͱˣţܲģʵܲĵľôߣôˣеѪ˿ȻҲһû˯á
˵ϣһĹʲôˡ
°˵ˣѾӦǵѧȥϰˣֻҪϸ񣬺ϸԺŸʣСӳɡ
Ǻǣǰɡ껵˵ͷ
ðɣСӵĹǶ࣬ˣȷ£Ҳ̤ʵˣһΪǸƯŮŪģ˭֪ȴǲǣ龪һˣһȥ˯ȥһû˯á
˵ܲĴŹǷ˰֣ˣԼȥ
ܲĵıӰ껶ЩˣԼҲûȥ
ܲ뿪ԺһԱſڣһݿݵ˹ǰɡ
ԡ껵˵ͷЩ֣Լûôпݡ
鷳ǩݿݡԱݵ˹껿ʼһУȴǿհ׵ġ
˼ҲʶģҲǩ˻ȥɡ
ҪΪѺǱǮѾˣҲҪ˻ء
ڿ˵һΪѵĿԱͻȻһѵĴ껵ؿڣûĵӲ껵ѣȴǱָס
Աɫһһ껵壬ɿƴȥ
ЩɱԼ̣ҲͶأըĻֻҪѿݷſڣˣҪѾͽŪɱôһⲻŸԼ
ûȿԱܳԶͱ׷һ˺󱳣˳㽫һͬӵĻһ¥ݣʱ֪澿ǲըҩըҩĻӦòܣը޴ըҩԱͲɵӸԼתˡ
껸оһ£һ޴ıը껵ķŶ˿ȥܵĲҲһ˲ը˿껳ȥʱ򣬼¥ݿѾըһ󶴳ǸԱֻͱըķˡ
Ȼ֪˭ҪɱԼﲻȫǿ϶ˡ
ըѧУƵԼܲĶҴҵĸϵ
ܲһߵǰ껰Ȼվһ
ʦˣղһ˵﷢˱ըͷҲ궼ŷˣҺû£ллء˵ܲתͷȥһ׳˵ƣ´ٷ飬ƳҲͲøˡ
껿δѧϣڶ࣬˵ʵ㣬ѧݵĹݳǲˣһˣǾĹѧĩյˡ
ڳ껣˭˷ǮڹѧȵòûǮϹŶ棬ɵӶɡ
ԣʱܲķŭеˡ
һԵܲôһ˵ҲŵһʱȷʵЩиˣҹѧΪʹѧͬȵĴڣͬиܶ˼ʹûѧ֤Ҳƾ˵˭־ͿɽУ԰
ƣӽ쿪ʼκοһɲ׼У԰ѧԼУſȥðΪ˷ֹըǱƵڱİȫ£ÿȼһ飬ҪǷ˵¹ʣǱƣƵһܲ
ǵģܹݳģұ֤һᷢƵ顣һĵͷ
Ǳ֤ûκõģǱƵ˵ɼ˿֤֤ãҼˣҪǽڷ飬ƿƳͲøˣ˵ٶ඼ûãû
ǡ
ϽʰֳȻ󱨾֪ͨ
˶Ժܲת쳣´һ껣ʦȷһ鶼ûô
ǰ㿴ҵӣĵˡһЦеĵͷ껵Ӳ˵ѣܲǿ껰ȻӣҲڴŹġ


457 Ƹ۵ս
һ껸ղ汻ըĻܲĶȥ
СӣڿʼҰ칫ȥţĶ׼ȥ
ʲôϣҽհһ£ҡҡͷЦ϶Ҫܾġ
ظƨĽգ֮ڿʼ㲻Ҫ뿪߰벽ΪͷʲôǸԱԼըĿݣ϶ǵɺô򵥰ɣǱɱģͷҵֵд
һ˿ȣܲЩ⣺ˣҾͲظЩϻˣ֮ڿʼ㲻뿪߰벽û
ǲУϣûõģ˵ˣǸ칫Ҳﰲȫȥ
ܲһ⻰˵ͷ˵ҲԣʱҪ뿪У԰һ˵ţܲɿȥ
ܲĵӰȻЩжܲôԼͬʱЩһЩССĲͣ˹Ǽ£Ҳ˸оůǣȵĹģŵ˵Ļ϶ǲϲˣǹıˣҲϣ˶ôķ
ȻܲĵĻĲ뿪ˡӹѧݳԺֱӱҽݣԴҽ¿Ժ껾ûȥˣɷѾԹܶˣպû£Ȼҽݶȥ
ʱҽԴӿԺǰĸӸȴһˣƺõ˭вƵģַǷĹ㳡ҲһӰ
껹ʱ򣬿ǳļ۸г⳵˾Ը˦Ժ󣬸һ˿ͣûУһžûӰˡ
Щ仯ǰ˴ں껶š
ʱĺɷλĵĺǴţƤССףīʫڶ¥ɹ·һ̧ͷͿˣһȻվſڣ껹ˣĮϸһ˿Цݡ
ϰ塣΢΢һ
ˡƵļ
ϰ壬ԽԽˡЩĿ껣ǵһʶһ㡣
ôںܿô껲ԾԼıӡ
ôоء
ˣƣ˵ǸѪֵ״ڲڣ˵У˵ûУ˵˵
ҲǸϽڵԣʦˣһоˣҲʦأ˵еĽѪ֣ڲڣҶҽ飬һûмʶѪ֣Щҽ϶ûСĻ䣬ȴǿٳ֣ұֱ۸֫ϵѨ
оֱһ飬漴ֱһû֪ɫ󾪣Щţ껡
Ҿ˵ɣƫţѪ֣˵УС
ϣ˼ˡһļϣԭֱЩ鲻ܶоԼֱۻָˣǸղԼᣬôţһַȻʵĴš
˵ֻԼԸܵŻš
ʦһҪ̽ҡվһĳϿңڴɫ
Ȼԡ
ҡɷҲվһֱŽѪִڣһ㶼ǷסѪѪʱ޷ͨ񾭣ʵ֪ѪҺѪҺĵطͬɳһ㣬һѨסˣͺñȺܶ˽û֪Ϊ񾭱ضˣΪѪҺ޷ͨµģԽѪҽǳһѧʣѧҽ˵͵ֶȥϣ
ɷ˵ͷͷǵһԵƵƵͷ̲סЦˡ
Ϻ飬㾹Ȼôǲˡ
ôУҿһ㶼ɷ֡
ҿӣôʲôһһЦеĿ˹ɷ̲סһ졣
ˣҰţаɣСӣǲ˼ңΨһİҲˡ
껱ɷ˵ЩЦá
ˣôôҵ
ǽ죬¿ҵԺһֱЩ죬һ˶ûС
ɷô˵껲üͷҽݿҵϢȥû
ȥˣ˵ˣֻǵڻû˹
šɫЩ֣Ȼҽݶ¿ˣһ˶ûУҽ￴ˣΨһȱ·;ЩԶˣЩ⣬Ȼ⳵ԸԼȫԳһרŵĴͳ俴ˣ·;⣬һ԰ȨԼϣ뵽תͷһԵƣƣǰĲսûС
Уܶࡣƺԥĵ˵ͷ֪ͻȻʲô
ϵ£˵һ7000סһǸɲɡ
ɣ϶ɣֻҪˣɫһ˷˵ʵЩսʵȻ˵ǲԶˣܶ˶Ǵ±ģһ£Ȼ˼Ϊ飬ֻǺҪڵ˲ͬĸλ
֪սûһ˻ģǳнǧԪЩǮҲ㹻Լһ±ǿȫ˶ѣߵнˮſ϶ԥĹġ
ܽжˣҪˣ㸺ȥϵ
õģϰ塣Ƶ˵ͷ
йǵĻԤ֧һµĹʣսŵù
ףϰ塣Ƶ˵ͷ
Ժתǰĺɷˡ
ǲǾЩеûš
˵أǷϻôȻеӺʺͷңҲ֪ͷǲڼįˣеӣһԼĹͷˡ
һԵҲǵ˵ͷ
ҲˣҶݵϢ컹ԣʱһˣֻͷҵĹͷҪˡ
ǺãȻ϶ô˵ˣҾͲˣʼˡô˵˵ɫ
Ȼû˿Ǿܹ˶࣬ῴ٣ܶ˲Ųʹĥ໨˺ܶԩǮ˵һûκЧ££ûЧ໨ǮһҪķգϣϣ϶ѹҪĻ˵ļɺܴĸҽݿŪɣ΢Цȥʲô֢30ڸ㶨30Ӹ㲻ŵաô˵ɷȴҡͷ
ƣ˵ĵȷһջҪںܶಡ֢ҽҲͬ޲ߵģдˮʱģһУһʧֵĻ
Ϻ飬ϣǾûڻҪģ
ô˵һۣͬʱҡҡͷ
ʲôҽõľ֢Щ֢ʧģҡҡͷ
ⲻˡһЦݡ
ǿԸЩ֢һĻᣬһػĻᣬͬʱҲԽƸ۵ʽǵľģֻܴƱ˵ķɱԼ
ãȻƶô˵ˣһ¸ƨ
һЦ
ڶ죬ҽݶⷢս30ҽκһо̨֢ͬһ㣬εÿ䡣
һƳڹ⵹ûĲϾҽЩҽ˵ͬҽһ㣬߸һȼϵġ
Ȼڹûʲôڹڣرྩȴ첻һ
ǵڶ쵱죬ҽݾյ˲ǧ⾯ţвһЩʦȫھҽݲҪ˷ˣЩƭӵĹ
Щνżֱӽ˻棬ЩżĻݲ衣
һζƷС裬˵ŻǱһ顣


458 ̧ҽ
ûܲĵǵһ˽һžͼ껣ܲɫһɣܹȥʦͷӰߵʱҲһ
ϣãúȵ衣һЦеӣһҲӣܲĵˣ˵ʦڿɲǴһˣǹѧδϣԣΪİȫ룬صظһıڡ
ɡܲҲ껴Ӧͳ溰һ䡣
һŽɫ£һβŮӴ˽ȥŮӲģòһģܲ˵ѡϱ껻ԸһЩ˵ǰȥЩεεŮǸԼڵģǲŵġ
Ӱӣר׳ģСã쵼һ˵Ҫɱ㣬רŸ䱸һǾĸ֡еķöСӳеרŵĻСӾֻܱС
껿ǸɫĮӰӣȴ̲סЩЦãϣллĺˣȥɡ
Ϊʲôܲɫһ䣬ʲô˼
ûΪʲôҲ̫ϰһǸ󣬸оֵֹģϣ͵Ҹ˵һϰ߰ɡ
ˣɲҾģ쵼ģ㲻Ҫ͵쵼ȥ˵˵Щûáܲô˵ˣСЩЦˡ
ϡ
ˣ˵ˣӰӣԺ˾רŸģһҪİȫô
Ӱӵ˵ͷǻشܲĵĻֻ۾ȴһֱ껿ֱĶţƤٺҲЩܲסˣϣܲҪôҡ
ͲܿƵˣ㱻߸ģ£Իϸ鿴ÿ֮ͬڹؼʱ֣ǵְ𡣡
ܲĿҪԼѡˣ̾ϢһڵҪɱˣȻҪΪҵıڣôȿ϶ҪʤҵģҶ򲻹ȻͲҵıˣ˵԰ɡ
ǺǣСӣΪǼֹ޵ˣͷƲ㣬ҪĺӰӶ֣оԽ㡣
ôȴһŵĴλվ
ϣǴΣҪڽŵȥܷŵңֶܳٴΣҶ䣬㿴Ρ
аû⡣ܲûκԥĵ˵ͷ
Ǻá껵˵ͷʾӰӶ֡
ĵĹΪɱңǧҪ顣һƵɫӰȴվһ
Ҳϻ
㾹Ȼ֣ҾͶˡŻӰӳ˹ȥ
Ӱվһֱ껿ҪʱӰȴĳ֣ٶȼ죬ȻҲоˣǾǲôһ㣬Ӱץס˶Ʋסǹɾ޴˦˳ȥصͬʱֹסȥƵŵŵʮಽ
ЩȵĿӰӣޱ飬һԵܲȴǹЦʦͲҪڳˣӰӿǲһĸ֣㱻һûи˦һͷ˵ˡ
ܲĻĵ٩̲סЩ΢ȡ
Ҿƫƫа˵ţٴӰӳ˹ȥٶȼ죬껳ȥʱϰԵһУϥӰײȥͬʱֵݺݵӰ̫Ѩײȥ
ͬʱֽŲùˣ١
һֻ±껵ֹæˣǰӰȴɵȻվ껹
껿ҪӰӵһ˲䣬Ӱٴγˣҳּ죬ٶ̫ٵԭһֻ־Ȼ۶ϣ껸оϥһ飬ҲǱʲôһ£Ĳͣ
ʦû㻹ܲЦš
ȴɫصĿվǵӰӣǰ˵ʵǿԶԼû뵽طȻһʵǿˣʵǳ
רű׳ˣʵ̫Ļ껷ЩƲˡ
ɡ껴һһ̤أͬһڵһ㣬ӰײȥվǵӰӿųײ껣΢΢һ˿죬Ҳһ˿ѡ
漴껾͸оԼͷʲôס漴̫Ѩϰһ̫ѨϥԼȺؽڣһ
껵վȣˤڵϡڵڵϵͬʱ·Ҳһ֧Ӳ崩ǰĵϡ
վʼնûжӰӣ˴ĴָӰӴӳֵٶȿ˸Ӧȵ㷴Ӧʱ˶Ѿˡ
ӰӹٶȲ죬ȣݣ׼ǸԼԼǵ˵ĻͲǲ崩·ôˡ
Ʋ崩ľԼĺˡ
ʵѾǽеһˣӰӵСʲôĸ֣
Ǻǣ˰ɣӰߣͷҲͷĶˡܲǵһμ껳ԱԿ쳣Ŀġ
ðɡ껿ӰӣԼʵȷʵԷ룬ջǲپܾ
ߣܲ24СʱҰɣϲ갡ϴ谡ܲվ߰ɡô˵
ܲȴһЦݵĿӰӡ
⣬ԼӰˡ
ðɣ֪ˡ껵˵ͷ
ܲڿ˵ȴǳһȺˣΪ׵̧˿ڹײĽ
˼رǺɷŭˣʲôǸʲôﲻǹݣϽѹײ̧ȥ
ֻЩûһ㣬ԹԵİѹײķǰĵϣĴһۣ漴վ껡
껣Ϊ׵˿껣´һۡ
껵˵ͷ
Ǹ˵ҽκξ֢Ĺȥİɡ

Ǻãĸոȥ죬Ȼɡ⻰һڣǺɷ壬ܲĶЩŭˡ
ҵģϽȥɷһŭ˹
ҿɲҵģҿģĸ˾֢ȥˣⲻ˵κβӦòڻˡ
Ⱥɷǿڣ̧һڹײĽǳӣȻȵһڹײҪصĶࡣ
ҪʲôɷûҿӲĲᣬҪңϽȥ
Ǻǣ򿪡ʾЩ˴򿪵ڶڹײģڹײģȴǰĽɷǶʱסˡ
ֻҪܾȺüĸЩǵˡ
˵һײĵĽˣڼʮҲûκã˶ˣ˭ܾȵĻɷȴҡͷ
ҿԡȴͻȻ˵һ䣬ڳ˶ˡ
˶λѾҽͿݵˣǼֱˡ
˶ǲŵĿԼ껵ûзϻֱߵǸײԣʾԱվŵ˴򿪹ײģվԱߵˣתͷǸˡ
Ҫĸף׼κһλ·Уҿڼһһһڵ֧Ʊ
˵Ļһ˵꣬ɷŭⲻڿЦôӴˣô˿İѱ˵˲ɡ
ǮڶҲҪ׬У׬ʹ1ڶûãò
ֱǻ޻̸֮ƣǲˣֱˣ档ɷһķŭǿӴ˵壬ҽû취ʵУǰ̫̫ѾˣʹǿҲû취ˡ


459 ҩ
ʹ˵ĻҲδЩ۸ˣӴ˵壬ô֪ʲôǴܿʲôǶǲܵˡ
û£Ϻ飬£˵Щ׼áȴǳϵĴӦ
һ˿ȣǰ껡
ãҵĶ׼ˣȲҵĸףҽݣ͵ŹŴ󼪰ɡ˿ǰҽݴһ˿м
ǺǣģԲŵġ껵һš漴껲ٷϻȥǰϷ˴һ£˯úǰ꣬ɫû̫ڲ԰ףȴע⵽һϸڣǾϷϵױǲ˺ܶ࣬Ȼ֮ǰܵʲôˣ껵ͷȥȻȻƤʲôȴǰ׵Щˣ˵ϸͣ¾ǱںãƤҲܰ׳ֻпǺбƳɵġ
Ϊпܵľ⼸죬껿ϸ˵ָͷЩȻȻ֮ǰܵȽϲ̵ĶԴ
Ȼֶ·ţʱʲôѾ˳Ĺ㣬ΪҪǣϸȻ󾭹ĵĴ磬ͷȴǳ
̫̫ڻֱ֡һŵ˵
ô˵Ǳߵˣһ˿ȣ𾪻ŵɫ
ƾʲô˵ĸǱġ˹۾Ŀ껣ƺпʲô
ܼ򵥣ϸ˵Ƥڰ𪣬Щ˱ĺãƤȷʵǲôףһϸ˵ͷȻһЩٷļ޽ӣǿǴĵԵʣһǷ˴СһϸһͷӵһһѾȥˣʹôϧԼͷҲ˽ͷЩͷ΢΢йսĺζһĻԲַܳǱףһ̷ĻֻʹͷӴһ𣬲ָܵϸ˵ָͷ΢΢ץȡĶȻ֮ǰһʹࡣ
ˣ֪ˣ㾹Ȼ֪ĸ˵ģʲô취ܾȻĸף۾껣Ҫпʲô
ܼ򵥡ȴ˵쳣ɣӻóһƿӣ˶һ𾪣ǰ껣һˣôҩȻ
ʵҲǲܣϾֲɣһôܾȻ֮аգȫΪǰϸ˴һּ״̬ϸ¶ƤֻˣǺܿ챻ˣλŲ˵ĺۼûкһвױ˵ļͬļһ㣬Ϊ˱֤Լ˵ļ崦״̬ƴĸ޲ˣϸ
껴˵Ķͷܿû˽˶еһ󣬶ͷְɫռͷ˵Ƕͷ
ǰϸ˲ûУԣ껲˴İܾȻϸˡ
˵ע£óƿӴ򿪣ϸ˵ıǰ
ˣӺضѣĶ׼ðɡҲ껵ıعƣ˵˵Լױôʱ䣬֤ϸʱ൱ˣ볬Сʱڼ״̬£ᳬ̫ʱ䣬̫ʱĻ˵Ļͻܵ𺦡
껸ϸŵȻרԵҩרԸҩԺ󣬱ͷʹõģڴʱҲǡô
˵ʹӹײﴫһϸŵĿôϸĿȴǸɫ䣬漴ɫϲŹײǱ˹ȥ
裬衣һ˫ͻȻӹײ˳ڳȫŵʮಽϾͺթʬ࣬ȥȷʵԵ쳣Ŀֲ
˵޾ɫһܵײıߣһѽײϸ˲
裬ûˣ裬ûáѾˮ
ϸɫЩãȻĿܡ
ҽҽݣ껣ҽ˸Ͻ͵Ĳҽκõġ
ҽϽģҰлҽϸҪվһԵȻǼΪϸ˵Ļͷ
ˣ˼ңû£ĸлˡ껵ЦݣЦе˵һ䡣
Ӧõģң˾֮ȥлˣ˿Цϸ˵Щ秵ģЩܲġ
ܲļŹֵɫ׹껹ϸ˵˵Լˡ
ܲҡҡͷȴʲôҲû˵
ãѾлˣ˽֧Ʊ
Ӧõģ˶٣
裬һǧһڵ֧Ʊһš
Ӧõġϸ仰֧Ʊ3ڣԺҵרְҽɡ
ǵģĸף˵˵ͷʾһԼѾߴŮ˹껵
磬ղŶеҽ
û£ҽͲҪٺˣٺҽҶҪˣ㻹ֱӺŻ㡣
ôУĸ׵һҽоίˡ絹ǼΪ˵
ҽĻίңǶҵõİˣĸ׻ȥúϢʱҪϴܵĻҩͿĨһЩע⣬һҪˮȻһ嵭Ϊ
ˣлҽл
Ƕ뿪Ժ󣬺ɷϽǿһ㣬´һ껡
ƣʵңղһǲͰźõġ
ԣҰźõġȴûзϵĵ˵ͷúɷɫһ
ɷӣȴ̲סҡͷЦ
ɷǺ껵׹Լˣˡ
ʦ˵˵ղһоô£˵ЩֱˡҲһȵĿ껡
ҽ˵ûбδ֪ǵˣ껸ղչʾļֱǿԳ֮Ϊˣʱ껵۹Դһ˿ȣֻжҽΪݵ˲Ż¶һڴʱ¶͸¶ʱĵ뷨ˡ
ֻǿһۣ͸оһղװװͷˣͺɷŹԼǾǹˡ
뵽⣬껲ɿܲġ
ϣղŲ˵ô껱˵ű߸Լʹɫֻܲһ㶣ӦһЦĵ
ǰҶˣҹʦ˵µģλ֣Ǹˡܲ˵껾ߡ
£ơ˼ͬʱ˳ûǿǰͱӰӸסˡȻҪǰ뵽֮ǰӰӵĳٶȣջǷˡ
ҽݳ껿ҽݣһܲȴһЦеĿǰ껡
ҸղŰȳˣʦллҰ
ʲôϵϣҼʹлҲ˼ҪҸл˵Բԡ
ʦҪлҵĻҾԺ˼ģǺǡǰܲģЩˡ
ϣôĹϵĻͲ˵ˣˡ
£ߡ
ôתͷܲһĵ˵ͷ
ԣ쵼롣
ٴλصԺӵʱ˼ԺιǼֻˣ˼һ˿Ц⣬ЦСʦˣ죬쵽˼ЦݣŪЩ˼ˡ
һԵӺӹ˼ϵ룬˼֣һԵϴϴ֣ԼӣһԵĲ˵㣬Щˣ߽


460 ƹС
Ѿź˲豭껺ܲվſڣ˼Ҽǻվһ㶣漴ЦֲǵһʲôϽ˼˵ҲףҲ֪ԼµĻǾԲġ
Сʦ˾չĻ˼ô˵תͷԵܲġ
㲻ҪģĹ˾һֱйעҲһֱûиͨ籨ţ˵㲻ٺû˼⻰˵ɫһ졣
أЩҪ¡
׳˵УֻҪľܷԸ
˵ˣҪ̫ˣҪǿףͷӷϰˡ˼ҡͷЦЦ˵Ż߿Եܲġ
Ȼ֪˼ҽʲôģܲĿ껣漴ڵҪŪһȫƹС鳤ïͬ־С鳤ǾŸ鳤֮һ
ûп˵ȴܲĵģȻܲ˵ô࣬û⣬ֻǼ򵥵һĻȫûбҪ̸
ܲĺ˼Ҷһۣ껵Һ쵼˼ǣԭ㵣С鳤Ҳǳ鳤֮һֻϧǣߣֻί鳤ˣҺ˼ҶһΪʺϵ鳤ѡνأҲȸͨϣ㲻Ҫʲô
ܲĺ˼ȴЦˡ
˼˲ϲ٣һپͻþлл׳ϵĺˣҲȴ쳣ҡҡͷʾʲô鳤Ц˽ڻĵĹ顣
Ͳܾˣͬ־˵ԽˣͬС鳤
˼ңȴǵϽȲ裬ˣͲúˡ
˼ô˵ֻһڣǼ˼ҵ飬죬˵ʲôֻεȺ˿ڲ衣
Сʦ鳤쳣ִڵ1ڲҿҲˡ˼ҿܲġ
ţʦԸĻһڲͲˣܶطҪǮܲҲǵ˵ͷ
¡껸ϽǸղ˵ʲôһڲţ
㿴һǮôˡ˼תͷԵܲģָָ껣Ҳһ΢Цʾ׵ĵ˵ͷ
ɫЩ΢죬Ц׳ϣϾͲҪڶˣղ˵һڿô¡
ŶģǵĺƹС飬׼ձĸȥƹǵĺͲ˵ˣӢﶼܲӣ͸˵ǺˣձҲ֪ģԺǲӣ˶ڻ˵ӣձˣεĺƹС飬һվǵձȻǷȻ󷵻صӺྩ˵һŹСܲһЦаƹ㺺˵쳣ɡ
ŶҪʲôһǴӦˣܲĺ˼һЦ
ʦղŲǷǳִôôһ˵ǮҲ಻ס˲ɡһܲЩ٩Ļ̲סһȡ
ʵǮûϵҪΪҾƹ㺺ƾʲôӢȫУǻĵĹȴǲУǻĲǴ˿ϣǴԵϣ˿ѷɫӢҸղž룬ܽĵĺƹ㵽ȫ磬ȫ綼˵Ǻ֮Ļƹ㵽ȫ˳µ飬򣬼ʹƹô˳ԲͨȾһҪ˷ϰ
˵ͷͷǵɫЩӣ˼Һܲ໥һۣɶЦˣָ껵Сͷ˵ǻ˵ղû˵һڵĽĻֻ´ʱһˡ˼ҺܲĵĻ̲סһȡ
˵ģôҪǮô˼ҺܲĶЦŵ˵ͷ
ðɣҵӡ󶼺Ǯҹˡ˶ʱһЦ
ˣʦȷҪȫƹС鸱鳤ǰɡ
ԣȷˡ껿϶ĵ˵ͷ
Ǻãһԣһޣ˿ɲ顣
ס˵ͷоƺЩԾﲻԾһ벻
ˣϣ׳һڵĲʲôʱ
ƹĹƹ˳ʱ򣬶ˣʱбҪĻᵽӢ͵¹ȥƹ㺺ӢͲ˵ˣӢǹҵĸӢ˵ĸ߰ȫ綼ģڼӢȫͨԣǿ϶ú˳ƹǽųģԣǵĺ˳ƹ㣬һڵĲҾˡ
ôŽ˳ƹ㣿껿ǰ˼ҡ
˼΢΢ЦЦ
ʵҲǺѣҵĺƹռʴﵽ10%Ѱɡ
šϸ£֮ǰƹԼص̵Ļƹ㹻˳ǿġ
ˣ೤ʱ䣿ֿһ䡣
һ¡
ʲôһŵһλվ
ôʲôıƺ˼ҵУܲһЦǰ껡
СʦһµʱЩִ˵㣬ںҵռѾﵽ9%ˣһµʱ䣬1%ռʣ㲻ᶼɡ
˼ôһ˵Ȼ֪ü껻һȣԥĴӦ
ȵ껻ȥʱȴǸоЩԣ֪˼ҺܲĲẦԼô򵥵ĶûҪڰԼȥ
ȥϡͿͻ˸ȻһƹСĸ鳤ҲһˣϾԹΣԺȣֻҪƹռô㺺ſ϶úܶ˼ͷˣյҲˣҲԺŨصһʡ
ʦ껸ջص䣬ûôƹ㣬žͱ˿ܲļǵĳ˽ʲôɹЦȱˣϽʰ£׼
ôżЩ⣬ܲġ
У쵼ҵֲǲָһ˫һţһ¾͹ˣͷʹˣȥǸóĻᣬĴȫͬˣʦҵЩĽ㡣
ĽȴҡͷЦ£Ȼ˼Һܲ˵ôɣԲ˵ô򵥣ʮƹռҵƹ㲻9%ȫģҪһڣͽƹ1%򵥣ʵȴ쳣ļѣ⼸Ҷڻĵųⲻ˵ˣǻɰͻ˹̹껶һߵ20%ǰڸϵ
ˣСӾͲҪ˱˻ˣθƹСȥģһЩͬ־ǵʸֻԱСȴϸ鳤ı㻹Σ뷭첻ɣˣε鳤ïԼҪСĵ㣬ϼһһѶԸˡ
ʲô˼ܲ⻰ȴֲĸо
ôϸ鳤λãϵˣֻԱ˶ܴرïڻڸͬ־дŽзӳأǸϼһ֪Һ쵼Ƽ㣬ȴôӣ˵˵̵ʲôز
쵼Ƽˣһ㶣ЩĿǰܲġ
ܲȴһ죬ôʲô2ķɻԼϽ׼ãðŵĶ£·ʹ׻ϴľУĶҪﶼ䱸ģÿ鳤䱸һרְ飬ֻŮġ
ţɫЩȣŵĿܲģʲô˼һ䱸ǸӳΪ˵жô


461 Ļ֣
û취飬оͬ־Ƕ벻ֻʱСѩͬ־ҲҪʲôָɵģֲԼҪģʲô͵Ц㲻ˡ
ܲ˵ôɣ̲ס˷ۣϣҪȥƹˣ鳤λ
ǺǣǻˣˣϻˣһԼϿȥ齫ˣȥʱҾͲˣʱȥ㡣˵ţҲ껻شܲļҴҵתˡ
ܲĵıӰͣջʲôû˵ڡ
룬ֱӸ̴˸绰绰˵űͨû˯ѡ
ܣһʲôָʾ
Ǻǣܣġ
ʲô绰ͷһ껣ʲôȥ㲻ǳɣ
껸Ӧһ˵绰ͷäֻһ£ӦΪԼǳأҲû취ڵĹ˶гƽȥΣҲԹҸͷΡ
ҲΪԼҪƽˣ̲סҡͷЦ£ⶼĸİ
ӣſھʹ߹ȥſһȺˣɫһ껻ûӦһȺ˾ͳ˽
ƶǵķչڹؼʱ̣㾹Ȼȥ죬ǲӳˣѵҪȥѧĳ𣿡Ƚẉ̂ѾŭЪǵĿǶԿҵڵãͷ˾ȻͶˡ
ǰⶼǷֽϻҪǳȥˣ϶ͲˡɷĻﻹʮɫʡ
ǰЩ컹ڿź⣬ھԼԼˣ˼һŮкܵɣȥͳס껵졣
û뵽ԼһγľȻȺ˷Ӧô󣬲ϸһ룬ȴǱο٣Щ˲ǳķıһĹҪȸıһС˵Ĺ
ǻ̵Ҳ껴ѧһ㣬Ѿˡ
ȱ˵˵Żеģ۾ôһɣԭ˵ˣҲȫͣǰ껡
ķϻ˵Ҹղ˵ĻǿûҳѧϰֻǳﻪĻ
զĻɷ۾˲ɴ󣺡ѾչǸز𣿡Ҳֵɫ껣ڵ˶ôϻĻȻܵȥⲻǱĩ
ǶˣģһȫƹС飬ұ鳤γΪƹǹҵĺĻ֣УӦװɣ
ˣԼһ˿Ҫٴһˣɷ껵ĻԺ󣬶ʱ׹ЩζĿԵ̣ɫһ졣
껣´㻰ٲ˵͡͡˵˵ţ̲֪ôȥˣһΣˣ߳ŭת׼뿪
ҶߣãҲһ񡣡
˵ĻǿЦӣһ࣬ҲЦһµĿǰ껡
κƹ㿴ǹ˾ûĹϵʵϹϵȴ쳣ش󣬺ŵ˵εĺƹ㣬ֱӰ쵽ǽķչƹ˳Ժغгǻ˳ͳȥҪãԣȥͷʱ䣬ҲҪиһҪó12ֵľȥŬչ𣿡
סӦһ䡣
Ǿͺãº뿪ʱʱΪ˾˾ʳ⣬˾ҵʱҴ
̵˵ͷ֮껿һԵ˼
˼Э̹˾ù˾²ͬʱС㣬Сףīʫģˣðʱҵ绰
Ƕ˵ͷתɷ壺˵ʵǹ˾ĵϺ㡣
⻰ʲô˼ѵҺɷôʧܰɷһ⻰Щˡ
ɷ巴ӦЩǿң̲סҡͷЦϺ飬𼤶û˼ֻ˵Ը񲻹أʱ̫嶯̫ˣⷽ棬ϣܹЭһ¡껿һԵ
˵ͷ
İɣʦҺͺϸ磬ڴĺܺãʵϸԸͦصġ
ûɷôԼӣЩмĿһۡ
ãǾУҽϺϣЭҾͷˣҶ԰֮ǰĲȥǰУָһԺ󣬾ͶһĹ˾ˡ
һ˾͹ˣǧҪǴһŮ˻˼Ǿ棬˼ɫȫЦ
ֻЩЦõԼıӣѵԼƷô
źһԺ껲ûиǣԼʲôʱԣһӵʱ껴ֱ˻
껡³껾ĺЩ죬תͷ˼վһԣһȺ˾ô껣˼̲ס˹˽껵ĻС
Ҳۿ΢죬ֻǰӣûк˼
ǵӣȻЩжȴǿЦֲǻزˣǲҪһ
׼˵֡˼ȴס껵͡
ҪƽȫĻ˼Ŵ۾۾һգգĿǰ껡
껿˼оһ˲ůůġ
껵˵ͷ˼һڣתܻص
ͣȫߺһ
껵˵ͷ
ҵҿɡ˵ӣ껸оԼ˶û뵽ȴͷԼͼȻľڻȺˣŮ˵ģȻǺеġ
ͱȫ껵֮⣬ǵѾΪһˣ֪ۿƼ򵥣ȴ÷ǳݳޣ֮ʣ֪ǳǵУ껷ж
ͬʱﰵԼγȥŪĽԼῴԼ
εƹСԱһ20ˣ鳤10ˣԵıԼרְ飬һ60Уб20ˡרŵһһˣһһһá
60ȻǲרģҲܰǰ˷ɻƱͳһľòգԼǮǿջͷȲգûգԼıڻ⣬գïͷȲգϾֲҵĴǺܴġ
ԼλãλѾŮˣû뵽ԼεбھȻӰӣʱӰӣ겻ĺɫ£۾΢΢ţиرһ˫ر۾ŮӦһһ߸˧Ļ
ӣȻû뵽߸˧ڳûĻ


462 ɿ
ŮӦþСѩˣǸ߸˧Ҫ׳Сѩֻŵʱȴ˹ȥЦ鷳á
߸˧ԼλϺСѩĵ𾢣ûд껣ֱʳľʱ򣬲Щͷĵûλλò
漴ͷҲûصļ˵СѩҽиΣҸྩĸϼŵĶ³оһӣԺǸҵĲҵҲǹҵģֻŸ£ʱǺϵˣȥձʲôȥձѧձΰĹңǵ֪ʶȽ̫ҪȥѧϰˡεĻﻹû˵꣬͸оһֱӸ·һԵϡ
⧲һûվȣһƨ˵ϡĿӷһѵû
˶޴ЦܶͿһֱŪԼļһˡ˴ˣȻ쳣ġ
껿ŵϻĻƱʰһۣЦͷȲջҪֱУֱǰҽµסɡ
û뵽˻ҶԼ֣λվָ껵Сӣ
ʱûεĽһ㡣ǿԼλ˯
һԵСѩȴЩֵĿ껣е
껸оһ˫СԼתͷȥûڣȴǼαԼֱҽԱ߻һļһˣĿӰӣ˵Ӱӳֵģ껶š
ˣˣϽ߰ɣԼ֡תͷȥŸ˵һ䣬վҽŵĸ赭дĻ̲סһ¡
Щߺ޵վµס˿ɣתͷǰ棬תͷһ˲䣬ȴһ˿Թ
ܿ죬ǷһЦûϲͷȲյͷСھòװơ
һԵСѩɫЩֵĿ껡
Ů㲻ҪǿңȻ֪Լĺ˧һֱţҲǻẦߵġתͷԵСѩ仰һڣСѩɫͨ
ˣֻ˵λѾˡ
˭ղǸƿӵ˧ô
ǡСѩҡҡͷǱˡ
ѣϹˡ
ǣҵҵϰ塣
ŶζŶһҲλˡ
ôô˵СѩȴΪ棬óԼĻƱԼĻƱڿԼλãСѩ껣ѷɻƱ˹ȥ
£λûҵλá
ǺǣҲûҲҵλáóԼĻƱ
СѩۻƱֿ껣껡
԰ѵеڶﲻɣ
ǰһЦе껣Сѩɫһ죬Ȼ껹֪ԼˣһֱЩڵϷԼˡ
СѩɫЩͨ죬Щ˼ǸҸղûϳʽʶ£ҽСѩྩѧҵģרְ顣Сѩϸ۰ƣգɿ֡
Сѩһ˿ȡ
ãСѩͬ־ҽ껣ίˡ
Сѩǵһ˺Լͬ־оЩֵֹģͬʱ־Щ档
ôίˣίο˵ǳȥѧϰѵõĻᣬԼǮôίءСѩȴһΪʵڵˣ˵ĻȴǶûһ˿Ļ
ﰵ˵ͷ
Ǿͺã㲻ίͺãһΪίءЦЦ
ǺǡСѩȴЦЦǰЩ󣬲ҲûپϲҺûоţСѩôţܲͬһͷһҲһ˿ĵ顣
Եûڴڨ˵˼СѩǴ˶
ɻһСʱԺһֱ䣬Ǹζûڳֹ껵ǲΪ⡣
껺ӰǸ·ɻûȥϣξʹһȺڵĽΧ
ʱïվڻżϵΨһȱٵľˡ
̫ˣĿ޳Ҳ֪ļҵĹϵıӲʵҲܲ˷ﰡֱ̫ˡʱï껵ӡѾٻˡ
ҶҪˣȥƵɡ껵̬ȣïȻǸһͬԱûһҲͿˣʱûãʡİۡ
һȺ뿪Ժ󣬴ʱǻΧ»ͨ
ǲߣǾﶯ֡Σһţղ֮ڷɻû֣ΪɻִˣӰ첻ãʱ˷ɻˣȻǲһˣԼ˶ͽкˣʱסǣȻ쳣ĵ⡣
Ϊƾ⼸СϺףܰôһЦĿŸЩĸ׳ıڣЩвҪ˵ǻˣû޵ףȫˣ˱ڣ߼ߣÿһ׾ϡ
СѩȻЩңȴǿװ򶨵˵ǱڻҪǸҴˣ԰ץ
СѩûϵҺСӵĶԹģû˸ģ㵽һȥ쳣ĿСѩ
Сѩȴҡҡͷִֵ˵ҵϰ壬ô뿪أòҪǡ
ˣЩŻңձڻģڻĵٺʹҲԲã㻹ǹԹԵĵһȥ˵ĶԹŮ˲Ҫ֡ʱĸѾ̲סеļˣСѩŮά껣ǸԼһپ䶼ûһӰҲվ껵껵ʲôˣȻǲ˵ˡ
Ůû뵽һˣǰСӿ˵⼸һǴߣҲȲԼ֪ƷŮôһġ
ΣҲŮԸⲻԸԼһ𣬴ʱĸѾ޷ƽϢˣرӰӱ°͹µģǼ˸е
ΣչѾϲ˸Ŀǰ뷨ˣʱĸֻŮϺú÷й¡
ȫߡûκԥһӣ漴תߣ˲֪ٴˣټԼˡ
ÿοЩŮԼʹĵʱ򣬸ξ͸ر͹񫡣
ǣתȥĸΣȴӲûɳԼʮָǿ£Ȼתɲǣȫ˵ϣЩ˸Լʱ䳤ˣζţԼЩ¾Ȼ׾͸ŵˡ
ҿǸŽµŮ˸ŵģΪתͷʱ򣬿ǸŽµŮˣһŲԼߵıڶӳͷϣǸף׳˶޵ļһĵȭһûͱɵĽˡ
ѣǸõ˺ú̸һ̸ʱˡһЦе˹
ȵ껺Ӱ߳ʱСѩȴЩ̲סһЦ˳漴Ե껣ЩǸĵ˼ʵЩ̲סˣҶЩˣôһˡ
ŶΪʲôô˵һЦУʱĿڴʮֽӼž޶֧ƱڸºǷ񱨾Ͳ껵ĿǷΧˣԸⱨĻ껵ǲڹձձҪΣ껲һѣ˳ռº֪ʶ
ղʰǸˣ·ӸѹˣǺǡһ뵽Сѩ̲סЩЦþǣ·Ӱӣһε˼ûС
ŶЩĿСѩΪĿŮЦʲôأԭ


463 ޴
ûʲôǵģǰ˳Խ¡
šСѩ۾Цˣ漴ֱȴͻȻ⣡
ôˣЩֵĿСѩ
ǺＯˣǸòǰɣҸϽǴ绰ûСѩó绰Ѿֹ
Ҫ绰ˡ
ΪʲôǵĻڶõȼ˰СѩȴЩס
룬ôʱ䣬ĵǣǲӦøǴһ绰ˡô˵Сѩһ㶣˵ͷȻǰ
ˣڵǵĻôʱˣһСʱ˰ɣһ绰Ӧõİɣһ绰ûУ˵ʲôһЦеĿǰСѩ
˵ѾصƵȥˣСѩЩŵĿǰ껡
ϲ㣬Сѩͬ־ȫˡ
ôܣСѩһȡ
ûʲôܣǺǣ߰ɣǻǻؾƵȥɡ껴ͷǰȥСѩȻЩţ룬ǸһصѾõľƵ꣬ȴǱ֪ͨǶľƵ귿Ѿˡ
СѩԺ̲סһ㶣Է̸һԺ󣬲׹Ѿ˾ƵҶѾȥһʱˣǳȥԺǵǼ䷿ҲǸ˵ˡ
̫ˣôأУһҪ鳤绰Сѩ֪Ժһŭľ׼ï绰
ˡȴֹСѩ
СѩЩȵĿ껣Щ˵Ϊʲô鳤绰
ɵأڶô
ʲôСѩЩ֡
Ҫ˷˾ï
ܡСѩȴǸŵҡҡͷ
㲻ţ껿ǰСѩһЦеĿ
ҲšСѩᶨĵ˵ͷ
Ǻã㣬鳤͸鳤ĸְλ󡣡
ô˵СѩȻЩ֣ǵǻ˵϶鳤ˣʲôҪ鳤ӳСѩĲ⣬ʱʲô
㶼֪鳤ȸ鳤ˣĸ鳤ï˭ȨܰѸ鳤ķ˵ء
Сѩ⻰һ㶣ŴͣҲƺ껵Ļˡ
ˣͲҪ˷ʱˣķӣѵĵطûطסôԼеǼʮֽ
Сѩֻǿһۣ׹ɵ˵ͷһЦĵĿǺðɣ飬ȥģҾ͸ˡ
ǾС껵˵ͷӰӣ껸ȥѯʣʹȥʣԷҲԼ˵ʳЩΣɴ಻ˡ
ԼȥģӰӿ϶ĵġ
ܿģ˾һҾƵסһ䷿Ҫ䷿ģСѩͬ⣬Ϊ̫˷ˣÿ䷿㹻ˡ
Ӱһ䣬һ䣬պ㹻˭֪Ӱ˹ȥָָǽϹҵ˼䷿
ҪסһôСѩɫһ죬ӰӣӰȴһᶨĵ˵ͷ
Щ̫ðɡСѩ껣Σ껶ǸˣӰӶһŮӣһסһ
ҲҡҡͷЦ䷿Сѩһ䣬ϰһסˡ
ӰȴǺԥҡҡͷָСѩһָһ˼䡣
ʾСѩһȥס˼䣬Լסһ
СѩӰôţȻǲӦˣԼӱȽСǾԲһסģӰһûأСѩֻúӦˡ
껶Դ˵ǲ⣬Ҳûж༤Ȼ˺ƷŮסһֻֻҪǸˣζҪЦˡ
ԭЩ˼СѩڽԺ󣬲ɻ˼к̫ˣһ10Ԫļ۸൱ҰǧˣȻǷǳˡ
ǮǴӸթģҪײҪձͣʱ5죬һվʱͣıȽϳһ㣬һ뿪ʱڸï绰ˡ
ʱïǺĳԱձʼﲻȫĺǺܶǮ˵Ĺãܶϲȥĵط֮һձԶڹıˡ
ǹѣЩȻǲ
鳤˵ҲǣְǷˣǻ᲻ͶǰͬǸ鳤˵һ䡣
ͶߣǺǣȥͶߺˣϵʱ򣬲ǲǷȻжûǣΪǣѾȴ˱ȥˣҪְ񣬲ҽĿ޼ɣϵҲ֪ͨˣźܿ촦ͻˡ
ïô˵ֻһ㶣׹ï˴Ĵָ
ߡ
ïһĵͷߵСӻǶҲ򿴿ԼĵС
ʱĹڣ˼λϣϻϵıֽܲȴǼҴҵĴ˽
쵼ˣˣˡ
ʲô飬ôŵģ𼱣˵˼̧ͷܲģϵϻ
ģ׳껿Ҫְˡ
ŶΪʲô˼ҲЩ֡
ǰҲ벻ͨï򱨸˵Ŀ޼ɣ·ɻʱûȥϣǾûе껣һƵķˣִ˱Ҫְ񣬽ƹС߳ȥ
񻰡˼ſ˵һ䡣
ܲһ˼˵껣ʱһ
ȥ绰ͬ־˵л˵
ǡܲһ˷ܵĵ˵ͷĻף˼϶˵ˡ
ʱ껲֪Լ鳤ҪְϢʹ֪Ҳûϵʲô鳤һȤûС
ʱСѩ˷ܵڴϴŹҺôţп㣬ҪǴĶȹֻ¾¶߹ˡ
껿ԭ˷ܵСѩɫһ죬ҿһ껣תŲȥ
ȥϴȥ
껿ڴǳ˯Ӱӣ˸տʼĴһԺ˾ͬһľͷһ㣬һ
껶Ӱı֣ûһ⡣
ԼһԵĵһţЬֱӾڴϿʼ˯껵ڴûмӣ˯ˣӰӶЩ⡣
ȵӰȥϴԺǱ߹һ˿ЦݣŮˣǶôɢŮˣĸɾǵһλġ
ȵѹʱѾǰҹˣߵǰšһƿȪˮһڣ񲻾ĿСѩǱߣһˮû
Сѩ˯ӣȫûһ˿ŮӦеˣ˳ʴ˯Ӷߵ˵ϣҴ˯ĿӶˣķۺɫ֣Լ͸ĺɫСڶܿ
ֻǿһۣ͸оͷһȣҲû˹ȥų˯СѩϵıӼ¸Сѩϡ
תȥ껣ȴǼӰӲ֪ʱѾĿתĿԼ
һָָ˸˯ƣӰȴĿޱĿ껣ת˯ϴ꣬ӰӶװ겻Ľɫ·
ӰҲûеڶͬĺɫ·ѵ˵һֱ·ôҲ³ô
Ȼôģȴûڶ죬һ磬껾׼ʱˣǶɵϰߡ״򲻶ӰȴѾվſڶʱˣҲ֪վʲôӦһ㣬ˣӰֻǵȻĿһۡ漴ְͷתˡ
죬ƺҪ˵ʲôסˡ


464 µ˼·
ˣȥ緹ɡӰӿ껣ûзϻֱӴ˷ţӰӵӣ껶ʱЦվСѩ˯㣬ŵվȥ
߳⣬ӰȴûиȥЩ֣ɿһۡ
ʲôأһȥԷɡ
ӰȴǿҲ˵漴Źһ۾ע⵽Ӱһ
ʲôҿӰȴٶȼİѶ
ȻٶȺܿ죬껻ǿˣһͷ
ϾͳôУûκӪĶ׼ˣûӰӲֱӿڵ
㾹ȻҵڣӦҵûУ
Ӱ۾껣룬˵ͷ
㾹ȻҵôһǰʣǸͷӵ껺Ӱӡ
Ӱӿ껡
Ͻģ
ӰӽϵͷЩķһԵϡ
껿Ǹͷ߹ȥӰӸ붯
׼껺ĺһӰûǰˣǸͷһۣͷѾӲĶһʯͷˣû뵽ӰƽʱͳǸʯͷһӲͷӰǰ
ƽʱֻ
Ӱû˵껾Ѿˡ
Ժûҵ׼ûӰЩȵĿǰЩԵ껡
㿴ҲûãҸ˵أûûҵּӲͷ׼ҳԡô˵ˣķϻͲҪ˵ˣˣǳȥ緹ȥʲô㰡껼ӰЩ㶵ӣɿںһ䣬Ӱӿ껣û˵ʲô
߰ɣҪˣȥ˵꣬ͷǰȥһ·ӰӻվЩ㶵ӣ껲Щŭˡ
˵ô
Ӱӿ껣һ˿ɫûзϻǰȥ
껿ԵӰӣ룬ԭڵĻȴ˻ȥ˽ûõģֻĿ˵ŻߣΪʱѾϰˣĿ˵ֻӿ㡣
ЩϰԺĺ֢
Ӱಽĸ󣬾껴һҵľ룬Ȳ̫Σյʱ򣬵һʱܷӦ
ȻûлͷҲܸܵӰһֱ͸Լһʽ͵ֱͣ˽ȥӰԥһ£Ҳ˽ȥ
ϰ壬ʮͷ5ȣһ߽ȥʹֵĺ˳
һԵӰһ˿죬һֱעӰӣû취ӰӸղе˿죬ҲǸͨ껻ΪӰӾЩûиսء
ˣһǲܴڵģ˭иģѵѪֻصĹѡ
ȻˣЩижѡ
ӰǸľȻı飬ǰ껣ܿ껵ĳԵľˡ
Щꡣ仰Ժ󣬾ϰϸ磬ļô
͵ϰ壬ȴҡҡͷ
˼æûʱ졣
Ҿ㼸䡣óٿǮϡ
͵ϰ忴һۣɫһ㶡
ˣǮҾͲҪˣ˵ɡ͵ϰ˵Ŵλվ
Ǹȥæᣬ˵
õģϸ磬æ껵˵ͷ
תͷӰûгԵ˼һ㶣ɿڵ
ʲôأôԡ
Ӱӿ껣ȴɫĮվһԼԵӡ
ҵ꣬Ͳ׼ߡ
Ӱһ˿ŭ漴ϵĶͳ
ǰӰӵӣȴЩ⣬ԼǰװôᣬԼҪƿǲαװ
뵽ֿڵϰ壬һ
һô˵Ӱӿ껵ɫѾȫˣй˼ɵĻֻ´ʱѾڵˡ
ЩŭĿԼӰӡ
껵ˣֻԵ㶫ЩˬˣĮıҲװ
û£ǳԣҪԵ㣬Һмв͹ݣȻĲ֪ȥȥԡӰȻЩŭǶ껵ȴǲ۲۵ȥִˡ
͵ϰܿ߻ˣ껣͵ϰԵЩ˼
û£ϸ磬ձ೤ʱˣձ˶ǹҵвͽ̶ܳȸô
ǺǣаɣһҲ׬ϰԪ
ôࣿЩȵĿ͵ϰ塣
ԪҵĻҲʮɣǳ֣һ궼׬ʮһ
͵ϰô˵껵ǵ˵ͷ
ϸ˵껵˵ͷ
ˣϸ磬ðʾ䣬ģĵձһҪ١
ôҲ￪ꣿ͵ϰ壬һЦĿ껡
Ǻǣֻ£û˼ϸģʹҪ͵꣬ҲԲ￪ģġ
ʹ￪Ҳûõģ︽ʮ͵꣬Ҳ˺ö꣬ڶˡ
Ŷ껵Щ죬ϵͣȥЩͲûʲôر֮
ѵ˵ЩͶձϲģ
ձԼ˽Լ˵İô
͵ϰôһ˵껵ǵ˵ͷ
ûϸôһ˵ҵЩˣӦ洫ļɡ
ʲô洫ļǻڷԣҲϵ˵ֻǼ򵥵ĸıһ¶ѡ
Ŷϸ磬ôıģ֪ܷ͸¶һ
Ǻǡ͵ϰȴҡҡͷ껡
һ췹Եգ϶ǲܸģܸǣʵҲûɶϡģֻҪף˭
͵ϰôһ˵̲סͷһ뵽ʲôЩȵĿ͵ϰ塣
ллϰ塣˵ţ껷1000ԪǮ껻ϰԵʹңڷϰ˵ȻǲܲյģԺعҪʹõġ
ˡ͵ϰ嵹ǲֱ
пϵܡ͵ϰȴ쳣Ŀģ˼䣬Ͱ׬1000Ԫ˭ϲ󷽵
͵߳Ժ껻͵ϰĻȴͷһܿٵԼͣΨһİ취ǺóԣһҪǳԵԺ󣬲ҪúóԣһҪŻñһֱͣĹͣ˼
͵ϰ壬ƾԭһЩҩһĶóԣĶʺˣЩθİ˵һõʳȻ۾ƶɵʳȻóԣǸǲٺóԣЩθҲֻǸżһ¡
ȴǲҶԣǰ͵ϰ壬ȻûвûиԼʲôʹôãȴԶܲ²ˡ
ɾһͻƿڣӺóԵһ׵ת䣬Ҫʱץסʳ͵ģڲ֮ء
Խ룬ԽǾ˷ܣ͸оԼҵһֱͻƿڣؼڣʱץסʳ͵
ܳԱóԣڴӺóԵӺóԣһת䣬ִ˵죬ԷƴٶȣԼܹһֱθʺЩθõ˳ԵʳֺóԣںȾƵʱ򣬱Щĳθ
ֱһٺüá
һԵӰӿǰ껣ʱüżģͬһһ㣬һ˿졣
һֱֵ߳ڹɲǣͻȻ䣬һ˿״ڶ𣬻ûӰӷӦǰ껣ѾһסӰӵ֣һԵСȥ
껵ͻȻٶӰһֻܾСè㱬ˣһѷס껵֣Ľѹ˵ϡ
ҰΣգ껱ӰһָѹƺһתͷӰӺһ䡣
껵Ļ䣬һӵѾͷƤɹһ亹Ӱӽڵϣ˿Ѿӵᴩˡ


465 Ϯ
뵽Σմɳһ亹ȱʱղֻǸܵһǹԴû뵽һǹ
Ӱûκԥһץס껵ļ򣬽ԼѾһǹ
ЩȵĿӰӣ֪ôǹϷɻģʹǹйϵձڹţĹϵձҲһʹ
㡣ҪվӰߣȴӰֱץס֣һˡϥϣһģ͹ڵϡ
Ӱתͷһ껣е˼ǳԣǾҰš
껿Ӱӵɫ֪ʱӰѾս״̬ԼһĻֻԼ¡
뵽ӰӵʵԼ߳ô࣬룬ûгԡ
Ӱ̧ۿܣ׼ǹ룬ָָһԵĳУ˼ǳԣ档
껵˵ͷӰûκηϻǰ˹ȥ
Ů˿Ƿ񡣡ȻӰƴSεĲÿλöͣһʱ䣬öԷû취ԷкüǹأӰӿɾΣˡ
е뷨£ڹսǴ껣ͿǹӵӰǰĵϣпܵ·
ǣͷӰ徹Ȼ˼Ūһ˶ŪĶľͬһһ㣬ӵǰĵ档
ʹӰӶ죬ҲܿӰѪɽӰûиоľͷһ̧־ǹ
漴Ž˻УҲվ
ţ档껻ûмԼնԷģҪôǿʵŸţա
ɲž͸ҵˡ
رǴʱӰվһӣ۾ˡ
ҪʲôЩ⣬ǹЧ800ףһֻϵģһЧ500ףҸղӰӻȻǸӲһˡ
ǵԼӰ죬ӰӸղǹֵĸΪ0
ͻȻ䣬Ӱ۾̧ǹתͷȥӰӴ¥ϵ˲ԶĵϣƵײһʬ廹ײһ̶ľȺļ
ʱ껸ʹŶһˡ
Ӱ˻һס껵֣ԶȥӰܳȥûԶһȺװıܵǸղվλãһۣ˵ͷ뿪ķ׷ȥ
صƵ꣬򿪷䣬˯µСѩڴϷŵתͷǽˣСѩϸһ˿ϲ⡣
Ӱӽ㣬Ƕ˰
ˣȳԵ㶫ɡСѩ˵ͷһ˷ܵͬһһ㣬ӴܿСѩ˯ڸ˸ղ͸¶Ĵ⣬һۺɫ͸С㡣
СѩȸԾӣ껸Ͻ˼תͷԵӰӡ
ղţǼ˧ûʱҡ껻ֱȻ˼£Ӱ۾껡
껺ӰӶ˼ۡ
ðɣӮˡ껺ӰûӼ¾ͰŮ˵۾ľͬһһѣͺԼв֮һ㡣
Сѩζôв
ãóԡСѩͷԵ쳣Ŀ٣ûһ˿Ҫע˼һ㶼û취ϵϡ
óԾͶԵ㣬Ǹղ涼ԹˡһЦ⡣
ãƴ磬ҲġСѩתͷһЦе˵˵ŻﻹԵĶ
һֻ»ԵرĶˣڴʱСѩǲһˣʳǱߣָоͺŮ˳㽶һ㣬ջ
СѩЩ飬Щɻ
ôˣƴ硣˵ŻͷԼϵ˯£СѩֳŮأ޴ѩ׵Բƺɵ˯¶Щڵס
Ů˶˵ɱҲģСѩͷԼزΪǿˣʱɫһ죬˽Լǰ˯¡
˵ʵСѩЩ껰ҹԼΣΣԽרŴɫǵĵҲóˡ
ˣСѩһΪѽ⿪·˯ҹȥˣСѩʵǱԼЩ·ȵĲУҹϴ˸裬ƺû˼ų˯˹ȥ
СѩһΪ껺ǸӰѾˣСѩΪǺϻһռԼıˣһ磬СѩڴϸԼصϸ˵ĴûԭǿŵҲɷ
껸ͣСѩĵҲˣĵһ˿ůůĸо
ʱ껶ԼزСѩûһ˿Щ̲סĽߣһ˿˵ϲҲ֪ΪΣ˲Ųʶһ죬ԼоȻͻָܡ
Сѩȵģ˵Ŀġ
СѩСܵľǷʽȫԼĽʽĸûиͣԴеͰԵģȫԼ㶨û18Ժ󣬼ѾκηˣȫԼ
ԣܵȥ͵ʱСѩеǳ⣬Ҳǳġ
˸жĻһ˿˿ɻ뷨Ǿ껸ͣǲͶͼıˡ
껿ǰСѩƺЩɵˣ룬ûȥתͷԵӰӡ
ôһ£Ҽ֡
Ӱǿ׳һĿ⿴껣תߣǰڴ׼ϢЩ㵵껻û˵ȴɫһ䣬˹ȥһѱסСѩ
Сģ֡껻ûµͬʱӰӾƨװ˵һ㣬һĴһԱߵĴǰק껵컹Сѩľſȥ
û껳飬յķţȴͻȻӵӵס
ǧһʱ̣ӰӦһ㣬һѰס껺Сѩͷ˵ϣڵһɨʱӰŷžʮǹ滻ӵٶҲ쳣˧¾껵Ҳֻܿһ˿Ӱǰӹ
ӰӾѾӵ漴껺Сѩһȥ
ʱСѩǱɵһ㣬ûӦվڷ˶Щˡ
Ҫ£ûµġ껰οһ䣬ʱСѩǷӦתͷǰ껣ˮ
ûµģҪ¡
ƴ硣Сѩ˵һԵӰȴȻһ껺Сѩٴαѹ˵ϡ
Сѩʹһһըԭ׼οһ
ձ֪˭ҪԼȻûԥһѹСѩϣɽǽƬ˲һͷһ
ʵǿᣬֻ¾ͱЩɽʯιȥˣҲҺ껻סСѩ
ȻСѩЩɽʯеĻԤϡ
ߡ⻹Ӱӵһ˵֤Ѿ˷ǳΣյĵزˣ⻹Ӱӵһο˵ǳ࣬쳣ͺȥӰӾŮ


466 쮳
΢΢һӰתͷ껻ɵɵĿԼŭˣû˵ӱըѿķһʿȫֵʿ
Щһ˵ǾͿ˹ȥ
Ӱӷɿİǹ䣬ǰļʿӵУԵڵϡ
ʿûпһ㣬ͣһ¶ûУǳ
ȵӰӻϵϻʱЩʿѾ嵽ǰӰϵĿյϻǹӰӵ˰˳ȥǰʿء
վһԵ껶Ƕѵ
ʣʿϵʿѾǰΣͷӰǱħһ㣬һһЩȵתͷһۡ
ߡӰӵ쳣දˣǴʱӰŭˣٻʿĲӡ
ӰӼǻû뿪˼ʱЩŭĺһ䡣
ôߣû취߰껿ܣ̲סЩЦԶһܰװֱ׼ߣĵѾڷ״̬ʱ껻ĺë
˲ƳȥܶĹҲԻᱻըĳԷڶûǰǰԼص˲һġ
Ͷɡ껿۱ըǽ档
Ӱתͷһۣһ˿죬תͷ껣ϵһöССĶԶֱ˹ȥ
ߡӰһס껣һöԲӵ˵ϣһ绨ЩʿĺȫֽŲĵ˵ϣϷһζ
װֱǺ˾Ƶһ㣬ڿҡ·ţûһᣬһͷȥһŻӵһ춯صıըеĴһ˲䶼˿ϵǱ𶯷
ʲôߡӰס껵֣ܡ
ſӰӼ껻Сѩ֣߹һѾ껵֡
ʲôҪ
һ˶һΣգҵı㣬
УߣҲߡӰüëһ
껸Ͻڵ㲻ҪңҪڼʱ䣬һձľ죬ͷֲӹĻǾǻͶ˵ˡ
ӰӿСѩֿһۼᶨ껡
ðɣҲԣδ䣬Ӱĳˣٶȼ죬зĻֻӰһ¾ܽ껻ڵأιȥˡ
Сѩ֣һ˳׿⣬վһ˿Сѩ
ǺǣӰŮΪɵϣҪң鷳´λǻ»ٵʱĻձֲӵٶȣھܸϵڵľѾ쵽¥ˡ껿Լֱ
ߡӰӲٷϻ޺޵Ŀ껣ͬʱܹЩеЩ졣
˿һξԺӰȴͻȻ
ͣ¡
ȻţûôСѩ۵Ļ죬ӰӺͣˣΪڿϢһˣ˭֪ӰӿһԵһܣǰȥ껿ڣóһԲεĵֱӲ˲һ绨֮Ӱһȭ˲˳š
Ҹ˵ܳԴѹû뵽㲻ôɵ𡣡껿ӰӣһЦе˵һ䡣
ΪôɵôӰתͷ껣˽ȥ
껴Сѩ˽ȥ
ӰкûֵҰһ㣬һ˲ʹ˳ȥ⧲һ̤ǰĿϣֵԭǰ˲ָѹ˻ȥ
һԵСѩȴûôˣû뵽ӰӿٶȾȻô뺷ԭΪڿԺúϢһˡ
˭֪ͻȻһ٣⧲Сѩ˶ǰײȥһԵ껼״ϽסСѩ
ûСѩȣӰһת䣬Сѩ˶껵ϣ˶زҲȫΣȫѹ껵ϡ
Сѩɫһ죬û˵һ̶ľ
ɫһ䣬ѵôͱˡ
Ӱȴһԣٶһȥӻζһ£Ѹٴ˳ȥԭ׷ᣬҧĽľ˦˿
ûСѩһᳬܣͿؾֵձ߿׷
Ϊ˶Ը쭵ܳԼĳܾЩǸ׷ȥЩܷЩͨ۵ģϲ쭳ľ졣
ԭľ˲䱻ˣЩǾΧĸװٶȼ죬䣬ЩܾѾҪܲľˡ
ǰܳѸͣ£ǡȶԷȵĻ˵꣬ӰȴһȭǰǱ̣һȥھݵͬһͣٵӣ˲Ƿɳȥһ㡣
зҲһ¸Ūǰײǰλϣֵ˻ԵСѩȻҲǱײЩͷǣǺôΪ濿ŵġ
ˣ껿Ǳ̣ʱٶѾﵽ˼ޣ˺ɫԵ380KMһСʱһСʱ600ٶȣôٶȣһûг
Ӱȴͬûһ㣬ôٶȣͬΪֵܳҲһ˲䱻˾룬Щʱٲ320KMһСʱ˵ǸҲҲ򿪽ܵô죬ǸңٶҲɱˡ
ķҲԲôԭû
ǰӰӿôٶȣ380KMһСʱѾĲǳˣҪˡ
Ѹ˦ЩܾӰûͣ˼Զһ޴ıըһܾбŷԱߵ¥ֱײ˲ײ˽ȥǿĳʹֱܾӴӷӵһͷ˳ȥһͷ׹棬һž޴Ļ
ֻתͷһۣѾӰˣʱĳٶȿ쵽ûбˡ
ٲҲѾκˣԱߵľЩѾ˻Ӱˣôٶȣ껲ȣиЩɻӰĪǷ˲ɣʹǷˣҲòӰӵĿȷʵû˵ٶȼ죬Ǻõû˵ôٶȣôľ룬Ȼûײһò˵ӰӵֱǺñˡ
ӰҪȥ㣬ʵЩȡ
ڿ20Ӻһɽͣ£ӰӴ򿪳˳ûκһ˿ɫͨǺ˾һ㡣Сѩǲ˲Ұ׵ɫ껲Ųվȡ
Ӱӣô֪иɽǰӰӣѵӰ
Щɻ󲻽껣Ӱƺ˵ָһһԵĳӣƺͣȥЩĪĿܣ漴Ӧ
Ӱڳϲ˶λϵͳˣȻӰ֪иɽ
ԵСѩ껻û˵һԵĳȴǷһ죬һ°ȥ˲һѷЩĿ߽ȥӰӡ
Ƿ˲ɣôõĳŪˣҪǣǰŴŵĵطʱôȥ
ӰӾȻҸղžôһ֣϶ȫǽˣ£ǾȸӰ߽ȥϾ˻ȥҲǲܡ
嶼ЩСѩȥ⴦ɽǺӹγɵģǳֻһҵľ룬ԽߣɽľҲԽ껿ܣЩ˹ιĺۼʵЩˡ


467 
ﲻ֪ķ˶˹Ӧձսʱ޽ķնˡ
֪ôľȻϵͳˣӦþձб޻һʩɣһжûκιϵ
СѩֻЩĿܣ㽫һԿǽڵĵطӰվܿһۣǰ㿿ǽϣĿϢ
껿Ӱӣû˵˼룬ǿڵӰӣǴ
𳳡Ӱȴ۵껡
һ㶣ӰӣǺЦһΪԺͲˡ
Ӱ⻰û껣ʲôɫЩ룬ӻóһǹЩȣͨһǹһͨİңһ㾪ȶУձǹеͬͻһȻĻҪϸĹҡ
һδǹǾЩˣ֪Ӱʲô취ǹеġ
Ӱǹ˳ȥ߳ȥûãӰ˻ǽϢ
껿Ӱӣ죬ջʲôû˵
ʱСѩЩתͷСѩһۣЩķСѩɫЩҰף촽ҲЩϣӣͷһղźúõôڷˡ
κԥ껽ַСѩĶͷ̽̽СѩĶͷ̵ЩˣǶͷһ£Сѩɫͱͨ졣
Ƿˣ͸յ֢״ֲ񣬴ʱСѩЩأ۾΢ţӱ﷢ĴϢʵЩˡ
׿еЩɻ󣬲֪Сѩ⵽ôˣͨĸգʵֲǣֱСѩ껾ǣͷЩ˵СѩֱȴЩˡ
ô£ʵЩ벻ף巢ȫѪҺͬˮһԵʣһѪ¶37ȣڻߵڶ˵Ľ
ʱСѩֱȴ˾ˣ֢ڴ˵еġ
룬ٴСѩϸ£Ѿ궼ûֹˣ־֢ҲҽϿġ
ʱˣһ㶼ŮźͣŮ˺źͣҽ˵ȱʧ⣬Ůȱʧ⣬ֻннŲܾʵ־ȷǴġ
ʱ´дȫ£峤ʧֻͣļɣνĽȫǹʱһЩҽӹҽ£ҲΪʲô˱ŮҪĿ죬öԭ
ʵϽҲֻʱ֢״û취֢Ĳ֢´β֢ʱ򣬻ĸͣʱҩҽˡ
Ȿʱ´Ǵ˼вģȫ˼˸ʱԸı䣬ⱾҽѧȻû֪ҽҩ֪ʶ֮ḻֱ껵󣬶Ȿҽҩ껾ͺķһʱȥ
룬óԼĴСѩУüͷУ껸룬ҽ˴һһעСѩɫСѩüͷ΢壬ƺЩܵӣ껶ʱСѩĶСѩ
֮ķΣһĿϢӰ껵Ĵ̲ס۾껿ȥԭѾԵСѩȴͻȻ۾ǰ껣ѹˣʵȴǳڻ״̬С
껰γ˴ӲСѩϵ룬Сѩ̷һƨƨֳһβ
ǽϢӰСѩųƨתͷǾ졣
ôˣƴ磬óСѩѩ׵Сڱǰ˻ӡ
˰ɣ˾ͺá
ѵֻԹȥˣСѩ֪ԼĲһ㡣
ˡ
СѩЩɻ󣬿껣ûеòʱŵˣ̫۵ĻҾͻ˯ȥԽ˯ʱԽһ˯ŵʱ˯ҹأ˵˯ݣΪʲôҵƤڻЩءСѩ˵űԼ
ڸоõû
СѩüͷĿ˼һ£˵ͷ
ڸоöˣǰ붫ʱܸоͷģҶͷʹڲˣڸо˺ö࣬ǰ˯ѵʱǸоͷԽԽʹأˣҵҽԺ鲻ѵǵʲô˲ɡ
֢Ǳ֢֮Ӱȴ˹һȻĿСѩ˵Ż߿һԵ껡
Ӱô˵СѩɫһףӰӽ㣬˵ҵʲôô
ԣ1000Ҳһһ˻ãǵô֢˱ɣĿ֢״˯˯ʱԽԽ˯ʱͷ̣ͷͬˮȴǱͬѣǸڶ౻Ҳˡ
԰ȷʵӰӽ˵ĵˣǲҪˡ
ԣķչɡӰô˵СѩСһ±˽ɫ
㲻õģ֢״ǰڲˡ
ΪʲôСѩЩȡ
ΪûӰӿ˵ꡣ
껾ͿڵˣСѩúϢ¡˵껱׸Сѩϣԭ˵ʲôСѩ˵ͷʱָоͷһЩҪ˯ˡ
Сѩܿ˳˯Уҷ΢Ժվɽȥ
ӰҲɽվ
ΪʲôӰ߳ɽԺ󣬼վһֱûпڵ˼ջ̲סһ䡣
ں񻰺ܶࡣȴЦеĿӰһۡ
ϻôʲô͸ңΪʲô߱ôġ˵һ䣬Ӱȣлһ˿ڴ
Ҳ߱ҾΪǸ˰ңΪʲôΪҲʲô֢ܻᾡȥ£ûоȻҲûź
ô˵ӰЩʧ˵ͷ
Ҿ֪˵֢ôܹء˵䣬Ӱ̾ϢһתɽӰӵӣǷǳ˽
Щ֣תͷӰӣֲ֢
껵ĻԭǰߵӰ̲סŲһ٣ջûͣȥ
껿Ӱӣ漴˽ȥ
Ӱ濿ǽڱĿϢˣ룬ջûǰȥǷתߵһԣ˯СѩСѩѾûʲôˣĿǰĳ˯ֻϢ͸֧ԺϢһ
˵ϣóһҧ
ĿϢСѩҧЩֵ۾һ۾ͼһҧ𾢣Щ⣬Щ棬ǵ껣漴ӿڴóɿ˺˰װСڵĳ
껳һձ۾
ԵʲôӰ˹ЩĿϻʣһСص
Ŷ˵ָָԼϵ
ԡӰ˵ͷΪʲôҪҪѹɡ˵ţӰӴӿڴóһûаװʶѹɡ
֪ʲôɡЦеĿӰӣɫ΢΢һ졣
ֻǺģҪǲԣǾˡ˵ţӰתߡ
𼤶ֻ˵˵ѡЦеĿӰӡ
šӰһȴûߵ˼
޸֦


468 ޸
֦ӰЩȣǵһμ֦һ֡
ԣ֦һ֦ͨ޸Ѿ˰ɡ
ʲôãӰָָǸ޸֦
ŶðĿǰ̫˳˿Աˣ˳˿ã˳˿Աᣬ˳˿ǿ塭
ʲôãġӰӵֱĿ껡
Ǻǣҿûʲô棬޸֦Чȷʵǳ棬ԡ껵ȥӰȴûнӣҡҡͷ
Ҳİ˸ĶӰô˵껲ЩȻʧЦ
֮Ҳİô
ȻȻı˽һЩʵȴǸӰӵ˵ͷ
ðɣô˵ǾˡЦŽ޸֦׼ӰȴͻȻ֣ץס֦Щ졣
ǲǸоľӦóġ
šӰ˵ͷ
֪ΪʲôŴϰô࣬ҳ˺ִָ֣ܶȴǼٳָ𡣡
޸֦йϵ𡣡
Ȼ껵˵ͷһ϶ӡ
ûϵҲ˵ˣǰϰ֮ˣʱ򣬱ضҪһ޸ϡ޸֦ãȻô72Сʱл50СʱС24Сʱγɵϡȣϰ֮˴档
ŶӰȴǵȻŶһ˵ЩʲôֻʲôҪ
еѹһʮҾûκθãȥڵһЩ۵Ķء
Ӱӿ껣ǲŵɫת˻ȥ
ղ֮Թ껣ȫǳںѣʱ˵̫ڿˣЩ񻰵Եν֦ˣӰȻǲŵġ
ȻǿӰвŵɫˣûнͣϺܶûۼĶȻǲŵģɻôôĶϷһ㣬ʱ䵹ȥ100꣬ҲǾû˻ŵģڲˣ˻ϰΪˡ
ҳ¡Ӱջûסͷ˿棬ӰӶЩ죬˵Ļ֮ǰʮ˵ļܺͻҪ࣬ϵĶлЩԾԾԣ̲סҪȥ¡
ʱһڣӰӾԼЩȣɫȴһļᶨ
ԣֻҪ㲻ҩһĶС껽ϵ޸֦˹ȥʵ֦Ҳ10׳һ۵ŪһŽڴ
Ӱӽ˹ϵ֦ʵЩ֦ȻȻģ˵˹ߺϳɵһ㣬ֻЩȣӰϵĶȴǲֱӽ˹Խ˶
ӰЩɫ漴𾪣ȻŵľȣԺӰϸһ˿Ρ
ôζô껿ǰǺ˾һӰӣߴʱɫͨǺƨһ㡣
ӰȴŴ۾ǰ껣۾һգգ
ǳԵĻôӰͻȻôһ䣬һ㶣漴Ӧ
˵޸֦Ӱӵ˵ͷ
˼Ѿһˡ
ﻹôȫҪˣǮӰȴɫЩҲôѵִʱܵĴС˰̼ʤ˶˿ֲ˾͸Ҫ˵ˡ
ǳ»ģںõҩûκЧֻǻʹѣǾڸղţӰӷν֦ԺԼԭЩʹȴʧˣһ㶼оˣǲʱģֹʹҩɷҲûκЧӰӣֶȻǳڴ
ûᵽʹʱεԶ󲻳ʹʹеġ
Ҹ˵ˣѾһˡ
ҿԳʮ飬100е֦Ӱ˵ȴЩЩ嶯ˡ
ľһˣҲƭ㣬ҵ¡껴˹һƾӣӰȴǺ˼εʧɫ
ǴŪģߴģܴȥ𡣡
ûˣҸղųԵľһ޸֦ˡô˵Ӱɫһ㶡
ϵЩ޸ӡ
𣿡Ӱɫһϲǰ׼ù
ȴǱܿ֡
ҿû˵͸㡣
ãҪǮҶ㡣Ӱ֮΢΢һ㶣׹
ġ
Ǯ㿪ۡ
1000һӡ
1000򣿣ӰɫһΪԼˣ껵˵ͷӰɵһ㣬õǼٺٵͬһӡ
Ǯô֪ǸǼٵģ
ܼ򵥣ҿ֤㿴ȴЦˣӷŽǰĵϣɽﵽ
óһƿȪˮȥ漴˿ĭǸ档
ʮԺǸɫȴûһ˿ӦԭȫעӰŭⲻˣԼôԭΪʲô˾ȵ鷢
껴ʱӲǰˣԼôӰֻǿһۣŭ껣˼ôΪҵıĿҾͲô㡣
Ӱӣ껵ЦˣֱֵӰӣһˣǰͻûʲô
ȱ𼱣㿴˵껵Ļ£ԭϵȴԼٶȿܿĳӰǰľͳһСӡ
˾˶ٶʵ̫ˡôʱӰӶЩӦˡ
ӰЩŵĿ껣ֿǰС磬ʵЩţһжģ鷢ڵ߸ӰӽһЩ
ûĶڣȻȻ࣬Ϊʲô˼Ķͺñ100ǰûпɻһ㣬Ҳһ죬ʮ֣ٶֵĶܷɵǧ׵ĸ߿գܴ̫գ棬ڵǲѾϰЩô
ӰӿЦе껣ֵҶ¶ˮȥľͨûκ𣬵ϸϸĵȥĻͻ֣ᷢľȻȫûиġ
˵ĵطûиϵľױεҸܴͺñһ㣬ûԷʹںãҲǻģľͬˣͺñǵͣûͣû취Ӫûа취
ǰȫΥӰʶһУӰӸоʮ־档
ӰӶǰȫûи磬һ˵Ĺ֮ɫ
ÿˣ޸Ӱӿ껣ֿǰ޸ȴʲôҲû˵վתصԼ֮ǰվĵط
ЩȵĿӰӣ޸֦ժŽ˿ڴԭѸ޸ڱժ֦ԺѸٿήȥٵ㣬漴˵ϵһ̯ˮ
һоͬƻƬһ㣬𾪡
ӰȻǱ۾ģʵϣȴһֱעߣ껽޸֦ժԺľѸٿήˣһ˿ȡ
ߵӰԣʵҪɽá
ߡӰ۾û̧£ʼĿתͷ۲Զڳ˯Сѩ룬˳ȥ۲ԶѾȫ̼ĳܳƺ뵽ʲôתͷӰӣȴʲôҲû˵ת߻ɽ
ҹȵСѩѹʱ򣬷ִʱɽѾȼһһζӲתľͷ洫˹


469 ͷ
ڻӳ£һЦеĿСѩ
ˣ
šСѩɫһ졣
˯˶ˡ
ãҲһ졣
һ죬ôʱ䣿СѩȴǾȵһ²ӵվ
˯һѣôá껽ϵĿڱǰţ˵ͷ
ţˣͿ쿾ˡ
ԭЩȵСѩô˵۾ע⵽ǸѾĿ⣬ԭڵĻȴһˣ۾עǰɢζĿ⡣
˰ɣɣ׼ʼˡ
ҲСѩȴЩ˼ĸĽѾϰԼŪԵģˣֻСѩĻ£Ӷﴫһ󡰹๾ࡱСѩɫһ졣
û£һ԰ɣҲԲôࡣ
Сѩԥһ£ȴվԣСѩɫһ±ͨ죬ƺҪ˵ʲô껵ݹĿ⡣
ƴ磬಻˼
׻Ͳ˵ˣôҲܵҵǣŵĵطģŪ㿾ʲô
ǾллƴˡСѩ룬ջûоܾתͷ۲ԶӰӡ
Ӱӽ㣬ҲһԵɡ
Ӱӣ۾û£ûСѩ
ùˣӶȻԡ껿۶ӰӣЩתͷСѩ
۾Ҳܺá
ǣ۾һӶûУӵĳ򶼿ĺܡ˵СѩȴԵüΪ
Ǻǣȳ԰ɡ
áСѩ˵ͷ׼ſڣȴͣ
᲻ϻ𰡣
Сѩһԥӣȴ̲סˣǾϻҪǶӶҪ
ô˵СѩСһ죬˵ͷ
ԥСѩСҧһڿ⣬ûгԹСѩڳһԺ̲ס۾һЩŵĿǰ껡
óôһЦеĿСѩ
óԣ̫óˡСѩƺЩȣЩ벻һͨĿ⾹Ȼ㵽ֵز
óԾͶԵ㡣
áСѩ˵ͷڵĳ
ûСѩԼڣһӰȴվ˻ԣԵÿĵСѩ̧ͷӰ˹ڻӳɫЩ䡣
Ӱӽ㣬һ԰ɡ
껣Ӱ˵ȴûдСѩת߳ɽ
껵˵ͷЩɻСѩȳ԰ɣùǡ
ɽǰӰȴͻȻ֣ٶȼ죬껷Ӧʱ䣬һץס죬˶ǰ
껣һƷʲôϵӰӵĴ۾ֱֱĶǰ껡
ȴһ漴ЦݵͿĨʲôˮ㡣
ЦĻӰһ˿ŭ⣬һץס껵ļ򣬾ͽ˦˳ȥصʱһ̤ڵϣԽΪ֧ŵ㣬ת˼Ȧֹס˳ơ
Ӱٴγ
껸Ͻֹͣȱ򡣡
Ӱȴ죬ܲˣٶȼ죬Ȼз壬رⲻ˰˼ơ
껵ѸӰֹͣ˹һ⡣
´˵Ҿ
ðɣô㣬Ǹŵô껵ȻȴЦ⣬ǸǷӣӰֲ̲סҪˡ
㵽׺һƷʲôϵӰı˪ǿסͷŭ⡣
˵ʲôһƷһôͷһȴǲɫ
Ӱϸ껵ɫ˵ѵӣһ˿ɻ
ܣղŵĵϣһƷõġӰĲţָָղŵɽ档
Ŷ˵ǸϰҼ񵽵ġ
ӰЩĵĿ껡
껣ΪɵôӰӽ껣ǸһƷıҪҪôӵ˵ʵǲɱһƷȻĶ
˵Ҷʲô˼ʲôһƷƷģҲףȽȥԷʲô극˵˵껾ȥ
껣Ųɱ㡣䣬Ӱӳĺâڳһ˲伸͹᳹У˸оΧĿΪ֮һ䡣
ѹӵˡ
ѿ㳦Щ죬Ӱϵ
ӰЩ졣
ٷϻϽ˵һƷǲɱģҪǲ˵껣뿪һȻɱ㣬ְ취ãܡ
ѹ˵ġһЦĿǰӰӡ
ں˵ʱ鷳ѼҲϵÿ𡣡
ӰĿǰ껣ϵĵȴѾӽ껵ĲӣһѪ۾ͱ˳
ðɣ˵ǸһƷǲǾһϲһƽ׹ܵˣԲԡ
ô˵Ӱӵ۾˲ɴ
˵һƷôˡ
𼤶ȰÿаɣҶһ°ҵĲӶˡӰעǰ껣껺һᣬӰӲɿһ㡣
껣ΪҲɱ㣬ʱֱӸ˵˵ձֲӸɱˣʱҴ˱洦֡
Ӱ˵ЩǿЦӣɫ˵ʵ˵һڹǲһͷЩͺЩ΢΢գϳ¶һڹһͷ
ԣӰӵ˵ͷ
ˡ
ʲôܣӰҡҡͷһŵӣһƷûһڣôôˣԲܡ
ɫЩȣӰӡ
ƺԼ˵©ˣ漴ٷϻ˵һƷڵģȻݹĺˡ껼ڣԶһ΢һһۣѸȥ
һܽɽͬʱ˶ڱԵһ춯صľ޴ըըľ˼ը˴ɽڡ
ʯһ¶Сڡ
ȻٶȺܿ죬ǻǱɽʯͷ˺󱳣ҺòͷȻ϶൱ء
ɽʯ˺󱳣˵ǰ˼ͣţǾȵɫ
СġӰһƿ껣ǲǵļɽ˲Զɽ
һȺȫֵ˽ÿһûκηϻϵͬһ㣬Ϸ
ӰӷӦΪ٣һ»ţӰӸ񵲿Ūص档
ܿ죬ǰһźȴǰ£˿һ޴Ӱӿһһֱ˹ڿд̶ļХӰȻȥ񵲣һһһֱӴ˽ȥһԵұڣûȥֻһ޴
Ҫϣ˭ֻ·һȵҪһЩ
ЩľӦǼʮǳܶκһǶ˹ȥһԵӰӼ״󾪣ûκԥϵһƬЩ˹ȥ
һӰָ񵲿ԺҲ޷ܵסǹɾ޴ĳһƻϣԼҲһţ˱ײͣ
ʣʮȴתۼǰǱߵӰȻˣȴûа취ζ档
ӰӴһۿ껾ҪǰӰӾȵһĻˣԭǰȴǱת־ץϣֱ껸˻ȥ
ٶЩʱٶȻҪ졣
˱ᴩֱ϶Զһź˾ͬһֱӱ䴩ȫڵ


470 壿
ȾҴɱޣﵱ壬ȥʣļƺͻȻı𾪵ˣһۣе껿ٵĿ۶˰
͵û취껣͸˵ЩС͵ˡ
ûЩٷ껾Ѿӽǣһסһһͷѵ⼸ȫš˲ӣ˵
ڵϵӰȴЩȣЩǷǳģԼʵֻǿ񵲿һ֧ѣղ񵲿֧ѾǷǳǿˣ֧ʱ򣬾ѾƣУǱ֧䵹ڣʣֻ¶̸ܽ͸
ӰΪʣʮ֧Ǵ޽ҲΪˣû뵽껾Ȼɵľóʮ֧סһЩ˻ȥ
ôǿʵѵ֮ǰԼסһֱԼǰװô
˹Ӱһ˿ȡ
ǺˣǲǵͬһסӰӵĺӰɫ󾪣껴ʱٶ֮죬Ӧʱ䶼ûУͱһץסôֲʵ֮ǰΪλǱ
˵ǵͬˣȻҪɱޣ͸ȥɡһһһͷѵ
ʶʶɿֲԿţѾˣÿһ֣ͷңÿһĳ֣껶Լһ˿Уһ޷ƿԼĸо
Ҳ˵ڱڱԼˣڵĿֲҲʧ
ȫԼ嵱
ҹȥȫݺݵײǹС
Ӱӱ۾оϴһɾ޴֮Ӱһ˿ͷ޷ҴʱʧѪ࣬ѾӰͷЩˡ
ͷѵӶߴʱӰȴЩȣҷԼϵԽԽС
۾ȴǼڴŴӰӿ˹ЦɫЩףһӰ͵ǰԶȻͷѵǸղʱġ
𶯡ͻȻЩأǰѾһʮֹ죬ôǿողǽ˵ôܱʯڻҪӲϸһۣ׹֧һЩϸСۼ϶ǸղӰɵĺۼ
ִִֻƵȻ쳣㳦ķôܻأתͷȥԶڵѾѳص
ȻǸղѾʱӰѾΪˡ
ʹû취ӰӵȻղҪ䴩ӰӵŵĻӰӵֻѾˡ
ʹҲ䴩ȥҪö١
ֱ۴ϸһγֻӰҲҪ̱ˣγĻڵѪٶȣֻҲԶˡ
뵽⣬ɫЩأóһѵֱӰ·ϸȥ
ʲôӰ̲סһ½סز棬ȴѪһƬ˱ջرǴʱӰӺƺЩأزźϵš
һޣֻͲסӲϹˣӰڵ״̬ԣݿڵ಻ӵʱˡ
ΪʲôһЦ⣬ڴʱӰУаޱȵЦ
޳ܡӰЩȴһǣ˿ڣ̲סüͷҲΪ΢΢ţȻҪվȴΪʧѪ࣬ôһǴϵ˿ڡ
ͻȻĳָ֣Ӱӵ˿ΧһѨӰԱߣӰּû뵽껾Ȼô޳ܡ
ͬʱӰ̲סЩȣ껸ղųٶȼ죬Լʱ򣬷򣬼ʹԼղҲǵֵˡ
õǽѪ֡Ӱľȡ
ϻҪ˯۾û취˯ĻҲƤ϶żǩҪ˯ŵĻôջˣǲȥ£¶ͯ˵˶
ңӰ˲۾ЩҧгݵĿǰ껣εĶڵ޷ֻ´ʱӰӶ̲סֱȡ껵ˡ
ȴ£û˸ղŵЦ⣬ҲܴʱӰʲô飬ֱӸӰǰ·
оǰһ˿˿⣬Ӱӵͷһûιȥ
껣һɱģӰӽҧ촽Ũɱ⣬һ˿̲סʧ˹Ȼǿס°ԼղŻƴ
ھѾȲҪַԼˣʹԼҲԲһռһˡ
뵽Ӱҧƴȫ׼һԵϵ
һѣδòȴڴε˵ϣһתͷһۣһЦĿǰӰӡ
ôôżҪɱҡ
ӰȴǵŴ۾껣Ҳ˵
ҪɱңҲǸ˵껴ʱɫڴʱӰӿôǷᣬʱӰӺ޲ôӵվץס껣һᡣ
ȴûȥӰӣǵͷȥϸǰӰӵ˿ڡ
ԭӦóջѾȫؿڣʱȴǲĿĵѪӰӵÿκÿؿ֧ƺǰһ㡣
껿ۣɫЩأûκԥӿڴóһƿӣ浹һЩɫķĩӰ˿Χȥ
ԭΪ껶ԼزͿΪŭӰȴǸоһ޷赲ôʱӰֻ۾úϢһ¡
ûӰӱ۾һؿڴôʱӰӾΪ֮һ۾ԼؿΧæµţƺŪʲôӰȻ֪ھԼӰȴ޷ͷǹŭ⡣
һռ˵˼ƺھԼ
ʱæµηĩԺϸӰΧ˿ڣóĴóǸ30׳롣
һֹƲţôӰһ˵һؿڴһ顣
ôʱӰ̲סһΪˣӰӸһڣɫ˲ͨ졣
껣쵰Ӱֻҧгݵһ䡣
УҸղ㺰ˣǵǱʡͷҲû̧仰һڣӰӲûιȥ
ȴûӰӣǿٳ֣һʮӰӵؿΧٴοӰӵ˿ڣ̧ͷǰӰӡ
¿еʹҪסˡӰӿڣͻȻһƻӰӵؿڣӰӾ͸оؿһ飬һɾҵʹǰӰǿҧ촽ûнг
ȴһץסһ¾͸˳ûѪ껲ָͣɣָͷɿӰؿܿٵţһ߰£һӿڴóһƿӣӰ˿Χţ漴óһɴ
̧ӰӵԼŷӦ
ˣҾίԼһأְ̧ɡô˵ӰӲûιȥ
ɴϸԺóһƿӣ浹һŷɫҩ裬ӰӵߣӰŴ۾Լ
껿ڵ˿ڷףһ϶۵ĻҲ⡣
ҲֹۺҩӰȴŴ۾һǿĵ
һ㶣漴ЦˣʲôֹۺҩԣֻһЩ򵥵ҩ


471 Ҷ
ӰӴ￴䣬ȴû˵˵޼£ԷĳЦȵԼ˺ˣԼôʰ˵
һ뵽ղһץӰȴЩĬˣ껵ʵҪԸԼֻԼֵסС
ôǿʵΪʲôҪԼ
һʱ䣬ӰӶǰ껣̲סһ˿˿Ȥɻ
ôûˣûͺãˣϽϢ£ڶֿԻˡ껵ݹķۺɫҩ裬Ӱȴûſȥԡ
ôҸҩжȴЦһǾˡ
˭˵Ҳԡô˵Ӱɫһ죬ſ죬һ¾ͽҩҧ
ҧûҧһ̽˶
ӰЩȵǣۺɫҩһԾԺӰӾ͸оһů𣬴ûйˬдӰӲ̲סֽг
Һüʱҧס촽ûг
ЦЦĿԼӰɫ̲סһ졣
ӰڿڣһѣֹסĴ˹ӰμֶŲסˣڻ˯֮ǰӰӿǰѾԽԽģ껣һ껣ƭҡ
ٺӰӣ껽ŲһĹڵأʱԺһһĴʹԼ䣬ƺоԺһ˵һֻޣֲ
ɶôϼΣҾͲˡ껷¼ҩ裬漴վȥ
Ҳ֪˶ãӰѹʱȴһƬҾĵûһ˿ԭļӰҲ̲סоЩļ£رôĻС
Ӱӳ˸оһ˿˿ļ⣬Ļ̲סһꡣ
껣쵰ȻռҵıߣҪ㣬㣬һ㲻ɡ
ôԱߴһϤڸоʲôӰһ
껣쵰ӰӵĻ£Աߴһ˿⣬ôʱӰ̲סתͷȥ
ŻٽЦеɫҲӰǰ
ʱ껵ЦڴʱӰôǷ⡣
껣һҪɱ㡣
껿ڣһԵСѩȴͷӰӽ㣬Ѿ˯ҹˣƴΪ˺øߵɽ˺öҩöطϣҿĽŶЩˡ
Сѩô˵ӰȴЩȣǰ껣ߵôã
Ե㶫ɡ껶˹һڵϡӰǰԭ˵ʲôӰӣ仰֮󣬶ﴫһ
Ӱӵɫٴһ졣
Ӱӽ㣬ôˣϽԵ㶫ɡ
ţҲӰȴǿûһ껡
ðɣϡʱٺȰɣȥ˯ᡣ˸תߡ
Сѩ㻹ʲôУſ˳Է
Ŷˣƴ硣СѩӦһתͷӰӡ
Ӱӽ㣬úϢ£¼ǵðϡˣȻԲҵ¹㡣
ԶȥСѩŸղ껵ĻӰӲðǰջסɳ嶯λǰϡӰЩԥջǵֵסļϡ
ʱ껺СѩվڹսǴԶĵطӰӽϡ꣬Сѩ˴Ĵָ
ʾСѩ˵
ߵʱСѩҲ̲סеɻ
ƴ磬Ӱֳ˴Ĵָ
ȴЦһ£ҡͷûʲôġ
Ӱӽ㱻ôֲˣڵϦҾþȥҽԺҲܺõô죬ƴȴǰ˳һڵӰӽ磬ҪĻǻôóԵģĺó㰡ƴ硣
ǰһ࣬һɫСѩȴЦţ̲סָСѩıӡ
ԭһЦСѩܵĶŪһͣϸ׵Ѹٸһ˿Ρ
ˣСѩϲԿɽҩô
ɽҩСѩ̲סЩɻ
ôûԹ
šСѩԴ
ȴҡͷЦãҾ㳢ɽҩ
ððСѩһ˿ϲ
껴Сѩ棬ܣһ֣ĴһۣͷһЩҰɽҩЩҰɽҩڹڻ϶ˣǱɽ˵ʳˣǱҰ޸ˡ
ձҰҰɽҩȴǱķǳã˵ձθߣ̬жãΪձҸעرԼҵĶֲÿӹڴĿʯȻ񣬰һЩƵĶֲŪԼȥֲȥչֳһֽƻ
ЩΪ˽ս׼
ЩҰɽҩѰҩʱͷˣ껶¶óһѰƴСҩСǰ¾;һ˶ҰɽҩնԱߣһ㶼ֲŴĿʳõֲΪδĿս׼
ԽǼ£껾ŪܴҰɽҩǽɫƤҰɽҩֳΪƤɽҩ̺˼ߵӪɷ֡
һҰɽҩ˳ֻɽҩĹԼĺߣһЩߣ껵üͷ΢΢Щɽҩ껾ЩԾ뵽ձĺȾ껲ðˣɽҩڵϣ˵ǲҰɽҩˡ
һ棬껽ҰɽҩСѩЩɻ
Ϊʲôƴ硣
СѩһڴЩɫȴҡҡͷһԵĶԱҰɽҩóԡ
ôԭһԹɫ껵Сѩôһ˵ٴθֳһ˿ϲɫ
껿ܣСձɽֺ͹ڵĹȻʹͬȥȻкܶ඼ǿʳõĶ
ܣһ۾Ϳһ̲ס۾һ̤˹ȥСѩЩɻ󣬲֪ҪʲôҲ˹ȥ
һǰͣɿ˼ۣȴǷǳͨһӲݶѣ˵ʲôͬĻҶӱͨĲҪһЩѣ֮⣬ûһ˿ͬˡ
ƴ磬ǹһӲݶѣѵҲܳԣһ䣬СѩŴ۾껣ƺԼ˵Ļš
ɲǲݣдҶˣʦ׳дүˣǴүи˲ܳԡ
ô˵СѩȴһĿ껿еνүˣϸ˼ۣȴǸûʲô֮ͬ
ƴ磬ͨĲݶѣôǲءСѩЩš
ǺǣͲˣԺ󣬾֪ǶôóԵζˡһЦǺǵóֱڵĶ쳣Сģƺ´үˣһԵСѩĺ棬ֱȥеĴҶˡ
Ҷ˴ӵϰ˳ԺһЦеЦпڸˡ
ҶǼ߲ˣӳ絽ֻҪµʱ䣬ټǳҰɽҩǰ졣
껵ĻСѩֻǿõҶˣǲŵɫȴûб¶
ϾֲôϡҲһݶѣСѩûʲôϡر֮
껽пܵСѩȴǳ˺档


472 
һյأóڳһҶַ˽ȥƽ껵ĶСѩŴ۾ľ죬⵽ʲô˼ѴҶ˶ڳˣʲôָȥСѩʵЩ죬벻ס
ƴ磬ʲô
ȴصһЦó˴ȼһƬҶ˴Ҷڵĵϡ
Сѩ鷢ˣƺܵĴ̼ԭĴҶȴȫһ𣬴治ϵɫ֭Һɫ֭Һ·ȼһ㣬һ𣬲ûûϨ𣬷ԭѾҪȼĻһ¾ܳһ׶ߡ
ǰһĻСѩһʱСѩЩңҺԼûдȥȻһ£ҲԼüˡ
ƴ硣СѩЩɻȻ֪ΪʲôͻȻôĻ𣬵ôĻȴԽôҶûˡ
ȴҡҡͷָǿŴҶˣʾ
СѩЩɻתͷȥʱĴҶ˼סˣƼСѩһһĵĵ
ƴ磬ǸϽѻɣﵽľһǾˡ
Сձʲôο㿴¡ָָȼյĴҶˡ
Сѩٴηˡ
ԭȼյܴȴһϨȥûһ㣬ʱԭЩɫĴҶȴǳϵĳǰҶӾͬоһ㡣
ȥҶ˾Ȼûзı仯ǰôһĻСѩȵŴС죬һŵתͷǰ껡
ûɣѾˣԳˡһЦݣֻϧûдףȻǲˡ
껱˵ű˹ȥӴҶժһƬѾҶӣݸСѩ
СѩЩɻĿ껣ǰҶ˵͸ղʲôͬĻǱȸղҪһЩ⣬Сѩʲô֮ͬ
⣬СѩЩֵǣҶӾȻɢһĲŨ㣬ʵСѩЩ졣
ԳԿ
ϵĴҶ˵ҶӣСѩԥһ£˹ͱСҧһڣϾʳʵ̫ˣСѩ޷һݵζܺõȥЩﻹЩʵûа취⣬˭ҲȥһݵģϾʳﲻ⿳ڸҲжá
Сѩոսҧ棬ɫһ䣬˲۾Ҷ˲ͬЩı࣬ǳ࣬һһζ
ֻһڣһ嵭˵ŴҶ˶ص޷˵ζ˲ζټ䣬ôʱСѩ̲ס˳
óԣ̫óˣĺ㣬ô࣬пڸУҴûгԹôóԵĶ̫ˣСѩ𾪵ɫǰ껣ʵЩţ껾Ȼ⿳˻ζζ߿˵⿣ִҶԺԼԼˡ
صĲˣζСѩһӶ޷ˡ
ó԰ɡ껿ǰһ˷ܵСѩƴĵͷ
óԵĻͶԵ㣬Ҫ
šСѩԴ
Ҷһֻ22ƬҶӣȵСѩͣʱȴǷִҶԼԵĸɾˣѾùͺͺĴҶˣСѩЩ˼Ŀ껡
Բƴ磬ûסˡ
û£óԾͶԵ㣬ʲôȴЦеҡҡͷ
ǡ
ﻹкܶ࣬û£ùҡ
кܶ࣬ͲҪοˡСѩΪڰοԼǲ˼ˣ죬û޳
껿СѩƺıŪˡ
СѩĲڰο㣬㲻ŵĻҴ°ɡô˵СѩЩŽɣ˵ĵط
ǰľԣһĵĴҶ˳ǰСѩһۣЩЩŵתͷǰ껡
Ҳΰɡ
ԲǡЦеҡҡͷ
ŪĻŻǺֻġСѩЩ֣⻰ʲô˼
СѩɻɫȴֺǺǵĵ
߰ɣһȥԺϡԭЩɻСѩһ˵кóԵˣʲôˣͷ˷ܣҪ껿кóԵĵط
ûԶһɽȪԣ峺ɽȪˮǰһ˹Ĺżں棬һéݷڲԶ
СѩЩŵԼ۾Ϊǳֺ¥ˣϸȥɻǴéݡ
СѩתͷԵ껣СѩڣԶһˬʵĴЦЦСѩЩ䷢顣
³Ӻ֪մǰһͷ԰׵ߣһ鲼Ƶ·һ˫ЬԶȥЩɷǣͬһ˵ӡ
СѩеȵǣԷڵľȻһͨձҵȥǸֲ廪˺ձ˵ġ
ϣˣ껣ղ濴һЩҶˣðˣҪһЩԵġ껱Ҿ
Ӻһ˿ȣͬҲ껻һ
ʵǿˣ롣ӺĶ
껵˵ͷȥ
СѩЩȵĿһЦеĳӺ껵˹ȥ
éԱߵһͤ
֪ᰮֲ裿
Уס
ãǾӡӺ˵ͷóһһղ߹ʱûʱˣɫ̲סЩȡ
СѩǾȵɫղԱ߸ûзòСѩ
СС۷ϣλС㲻ҪЦӺСѩһɫЦŽһ䡣
ллСѩһ䣬˱ӣ˿ڲ裬˵ͷ
㣬һйɸζЩƼƷζϸƷȴЩ񡣡
Ŷλ￴ҲǲˡӺЦеĿСѩСѩɫһ죬۹תһԵ껡
ϣǺȡһ仰ӺζĿһԵСѩ˵ͷ
ãû⡣ӺһЦеͷ
֪λѰģϷѾнʮû˽ˣȻλˣϷȻҪдˡ˵ųӺλվ
߽һԵéóһҺһһЩϡ
е껺СѩЩȵӣӺȴ΢΢һЦ
ôǵ˼άͷͱҪǳԭʼô
ǾųˡһȻЦ⡣
ӺҲϻҺСѩЩǣûú޵Һȴһ¾ʹˣ漴ӺЩζƿЩȫ˽ȥûмͿʼ
껺СѩЩȣֵζƷһ㶼ҪͳԵĶһ⿲ŻζѵڳƵô
ܿľѾˣӺóһӣĵϷ˽ȥȻ
ԡӺЦݣûʲôóԵģҲЩԵĻǿϵ̨档
СѩȴתһԵ껣ûжӡ
ţҳ껵˵ͷǰͬһĶϸǺܲϸ飬࿴ȥֶһƷû
껼һӷŽڸкܺãǳּڻʵȴǸûڻҼΪнĸоǳ㡣
ЩĿ۳ӺӺ¶ֱһƷҪߵĶ࣬һƷȻܶԵĶǴûõζԵĶ
Ӻ¶ȵӣЦ
ΣӻĻаɡ
껵˵ͷųӺ˴Ĵָ
Сѩ£ζܲתͷԵСѩʾҲ¡


473 ũ
ô˵ԭЩԥСѩҲԥӼһڣԽ˶˵ͷ
ܲСѩǾȵɫЩŵĿǰ껡
ǺǣóԾͶɡ껳СѩһЦĵ˵ͷ
ˣҶӺܱˣˡСѩһ£ӶﴫһСѩ̲סɫһ졣
ӶˣǶˣ˼԰ɡСѩͨ죬ҪҪǰˡ
ȥ̸
áûκԥλվ
߽éЩǣéȻǱж죬ưܲЩᣬĳȴǼΪɾִ࣬û⣬ĸеһ١
ŶһŴ󴲣׵ıӣӱ۵ڷһԣһΪ۵һһ˶ߵͭ¯治ȼһ̣һζ
Ӻʾ¡
껵˵ͷµʱһ۾Ϳڷϵһ֡
ũҽˡ
ĸдɷ裬ȴ쳣죬ũҽˣֱдЩ֡
껿Ǹ֣ӺȴЦЦ
ʦǱһĴˡӺ⻰һڣһ㶣һ˿
Ǻ⣿
ǺǣҶˣͲ˵Щ׻ˣǱһĴˣձָӺһЦеĿ껣Ҳʲô顣
ǽϹҵǸ֣ȴɫһ
ϣĪũҵˣ
Ȳ衣Ӻ껵һ裬껵ûԥӹ豭һ
֪ɿĸֵⰡӺȴûлش껵ĻָŹǽϵǸ֡
ũҵļ˵ԭһֱӵһڡ
ӺЦеӣϿκε
ҲµûĻũҽˣһֱũҵѵũҳĸǶҽҩ֣һӵһߵ⿼ϲÿضҲũ֮ˡ
ΪһĴˣձҲΪũҶɡ
ҡҡͷ
ŶӺЩ죬Ϊʲôϡ
ũũѾǰʧˣҲũΪʲôûصڵԭЩũһֱѰũ䣬ֻϧȴǣû취ҵΪũĻֻҪʧĿֶˡ
Ӻϸ껵ɫɫ糣Щ졣
ѵ治Ϊũ
ϣΪʲôô϶ҾǱһأһЦĿǰĳӺ
ܼ򵥣ֻũҺͱһĴ˲ŻᣬȲũ֮ˣضǱһĴˣŴ壬Ҳиʶһ崫˵İ취Ȼ˭ΪһĴˡ
ãȻô˵ˣȻǲˣǡûκηϵĵ˵ͷ
Ӻǰ껣𾪣ȻͲµǵõ껵ȷԺ󣬻ôʱĳӺоԾС
ôϣڳˣôһ顣
ǡӺҡҡͷʵں󣬱һĴ˾ȻһᣬʵϷо𾪡
Ҿú֣ϼȻΪũҴˣΪβصȥﲼ󷨣ǰ¾Źء
šӺӦҲЩͳ
ʵũũձѰңֻ֪ũɽһ࣬ʲôλȴ޴ӵ֪Ϊ˲ȥͷֻﲼ󷨣˭֪ʮȥũšͷûȵũȴǵȵ˱һĴˡ
ҵĳ֣ǴϾŶǾϲ˰ɡ
ӺҡҡͷվתͷǸ鷨
ʵֲ˵ũҸҽҩ֣Ծ˵ѵũǧڵȴһҽ֮˳֣ũҪ˳ΪѾʼɢûũҵ쵼ߣũ»ǧĹԡ
ⲻһŶѣѵҲ
ǰҲţˣǲһŰɫ̥ǡӺ˵ſҼ硣
ͷһһ˿죬Ҽϵ̥ǣһֱֻԼΪ
ɫͷıǣֻڷŭʱ򣬲ŻڼϸֳӺ仰껴λһվЩĿ
ϣô֪
ǺǣԤ˵ũұضһǰδеĽѣ˵ũҵũضڶȷԺ󣬲֪ԭձҪһũũũ»ǧԵģԽľֻиһӵͷǵˣ׷쵼
Ӻ˵һȷţеʵԸӣԼǼԼѾϵŮˣ֪ԼϻһͷıǣҼʹ֪ˣҲͷıôֵġ
Ӻ˵ȷţǸͷγֵģ˵
㲻ҪôȵңһȫԤ˵ϵѵģҳӺκζ⣬Ԥ˵ˣһ°ũһũĻũұض׷»ع鱣һ塣
Ӻ˵һᶨ껿ͷһ
ϣҼȷʵһͷǣڷŭʱҲȷʵ֣ҲȷҾԤԵǸˡ
ƺ֪껻ô˵ӺȴǵȻһЦ
޷ȷԤ˵Ǹ˵ĻôĴָʳָǸͷıǸպþǴĴָʳָ֮ľ롣
û취ŭû취Ӻ˵ôȷţͷһ
û£Լ·
Ӻ˵ôȷţЩŽɵĽ·¶˼
ʦļܲǳȳơӺһ䣬漴ڵ
ȻͬԤ˵Ӻô˵Ҳ̲סתͷȥԼϹȻǸͷһڸպõλϣҲ١
Щȵӡ
ӺָָԱߵһ˶ߵͭ¯
Ǿת񵤣˱ɣ̴㣬Ƥ׿ǣաӺĻȻԷûȫ˵ЩҩǳĿԴٽ˷ܵĲҩ
Щҩ㶼֪ǿ˷ܣһʱﱣһĿܣԣûзŭҲͷҲûʲôôСֵģԣӦþԤ˵Ǹˡ
ӺһֵĿԼ껱ĻЩڡ
ϣһжǴɰɡ
ǺǣǡӺҡҡͷҲҪ̫ţģֻҪҵũҵũũǧӾĲǲԹԡûзӦӣӺ΢΢һЦ뵽ʲô
ͬģҲҪģ˵ڵĴţʵ˵ʮ壬ûһʮ壬Ƕ⼸ʮŷֵĿܼ壬ңũҾԲǸðһ㣬壬ͱӵ顣
Ȼšǵ˵ͷʵ˵ڵЩ嶼Ǽٵģ
ȻҲһðũҡӺ˵ֹסˣ껻е˼һðũңûˣֻһũҳֽˡ
Ӻһת˼֣ЦũʮΨһļ壬Ȼʮļ壬Ҳộֵǲӣ
ȻôңҾͲƴˡ
ǺǣұˣԵˡ
ȵ껴éʱ򣬷СѩſڲͣȦӣϲʱֳ˼ı飬һ˫Ҳͣʲô
Ӻ̬Ǻһ㣬ǰһĻ̲סЩЦ
߳һְסСѩļ


474 
Сѩ껴һԭЩ㶵Сѩһ±˹̧ͷǰ껣̲סһϲ
ƴ硣
ţ߰ɡ
áСѩûκԥĵ˵ͷ
˳ԺСѩջûס
ƴ磬ղź֣ҸоԼéֻм׵ľ룬֪ΪʲôߵǰʱȴǷֽϳ£ǰտҲһء
ǺǣǶˣЩˣԳֻþˣȥúϢ¡
ԲǻþҸոһôżǺأƬĺô󰡣˺þãûƳء
ţ˵ǳ˻þéʲôºɭ֣̫ˣúϢ¡
ǣľúʵ𡣡СѩȴҡСԴŬƺڻʲô
Сѩɰģ̲סСԴЦ˵ˣ۵ĻͺúϢ£ղųֵĶǻþҪ̫ˣúõİϢ¡
Сѩ껣˵ԴȻЦõģƴ硣
СѩصɽԭڵϵӰӣѾӰ
ˣӰӽȥˣӰӲûСѩ̲סЩɡ
ţǳȥˡ΢΢ü
ʱͻȻץסС֣Сѩ̲סһ漴ͨ죬Щ˼ĵͷ
ƴ硭ûСѩ˵ڣȴסСѩһԵȥ
ƴ磬ǲԡСѩΪռԼˣһ㶣Ӧ׼ƿ껡
ƴ磬ǲʱСѩ˵仰Ļֻ¶ἤѪʱȴǽȫ˶ڰļϡ
Щȫȫסϵ·ƺı仯ܣôڵĻУϵ·ǽĽһ
ϸȥĻҲһܿʯϣ˺üˡ
껸ղСѩ֣ת׼뿪ʱԭſʯϾֹĺ˷Ӧ
һܵʮֱ꼸תۼ껵ĺԼȷ˹ȥ
һâһصżƵСѩЩתͷǰԶĵˤżʬ壬ŵò㵱г
ͬʱʮ˼ͬһʱ껵ܡ
Щûһϻϵʿ껾Ϳ˹ԺµٶɱЩ˾׾ٵ飬Ƕڴʱ˵Щ겻ɢһֱҪɱԼˣѾ껵ŭȫ˳
۲ǰһȭնʿϣŹͷѵĺ˱˳ȥ
漴һץסһһϥǸ߸߶ֱײ˵زŶ˽ȥһҽѪɿԺ˵ʬ˵ϣһŵ˿ͬʱʿֱ껵ͷؿڣԼЩҪλ͵ȥǰңûһ˿ŲĿռ䡣
Цһһһ˵ϥǣԭβƵĹƣ껵һ£ȫƽˡ˵ķһͬһʱ䣬˵챻ץסǰһ
һ˿ҽжûܷ˾ͱʿ顣
Щ˲ûΪԼͬһ˿ͣ٣ԼĿѾ˿ȥ⼸ٴλʿ
Цһ߼ϥǸ߸ֱӻһ˵°ͣһͷѵ˫ְסͷұһ⣬漴һһ˵ؿڣ߳˷ɻֱײ˼׿ʯϣԽѲ
ʣ˱ץסͷײһ
һָǵֱۣںֱһ飬ɿʿһ˲䣬ʿֱӲ崩˵ؿڣ˴ԶֱӲʯУͬǺ«һ㡣
һмһɣһԵСѩӦЩ˾Ѿȫ껵¡
ûµģ¡
껵СѩǷӦϵǣСѩûһ˿£һݵĿǰ껡
ƴ磬Сѩ۳ݵĿǰ껣Щ⡣
ðɣ̫ˣһΪŵ㣬ǸϽ뿪ɡ껺¶ԷǵĶԷըҩɽըʱҲˡ
ȻΪʲôҪ뿪Сѩǵ˵ͷתͷӰ֮ǰ˯ĵطЩԥ
һӰӽô졣
ûˣǸϽ뿪˵䣬СѩȥܳȥͬʱȴףһסСѩһְļϣ尴˵ϣӵĴǰǽڣе档
껿۳ֵļӵۣͷһȭͷĶۣ֤Էʹõ;ѻǹɽﻹ˾׼ޱȵ׼ǽ껵ڶûֶԷڵģ˵ǹõ˶ôֲĵز
ãҲûȵԷڶǹЩȻ̧ͷȥĵûһ˿ǰϵǸɼ껶ΪղŲһˣתͷԼСѩ
һᡣ
šСѩ˵ͷ
ƴ磬Сĵ㡣껵ӰѾʧڹսǴ
ղſǹĵطĴһۣûκ˿ѻֵСԶԼһұϵһ껵ע⡣
żʻֿ̻ȥģͷһƺ뵽˭
صǸղŶصĵطſڵϵСѩ껿ڣСѩȴǾȵĴƴ磬ʲôſ°ô
һɫСѩȴЦеĵѻѾˣˣȳȥɡ
ˣСѩȴЩȣ껵˵ͷûԥӵվ
̫ˣƴ磬һȥӰӽɡ
ˣѾˡ
ˣСѩЩ졣
ţȻȥɡ˵תͷȥ
ƴ磬治ûгСѩĻ䣬ͼѾͣһµϳոµĳͣСѩСĴһۣȴûпˡ
ϳԼĳһ㣬˳š
СѩָѾ껣һʱЩȵ˵
µϳ뿪ɽãӰӿһڳͣɽڣ˵ϲձӰڴ˺þòҵһ¹ĳڻĵĳȴӰӶû
˳Ӱ˽ȥûҵǣ˼ʬ壬һ㶣ӰӲԥת˳ȥ
һùǰͣ껸Сѩźסޣ־µСѩڴûһͽ磬Сѩ˯ˣ껹ţȥ˳Ժ껴˳ϵĵȻϣѾúˡ
νĶǰҲձصһ羰ʤֻ˷ǳ٣ϽղձͳĽڼգܿһӰ
˳һƮƮŹװŮ˫ֱ󱳶ߣӱӰȥе
ȸ̽Եĺһ䡣
װŮתͷȻȸͷһɡ
껡ȸȻĿ껣ȥ
ҲֱӸȥźһɽվԸ


475 ָ鲻
ȸվʮ׸ߵɽϣɽ²ԶķУҲ˵վߣһۣ۾
ãһĵ̾Ϣȸ﷢껣Ǳһˡ
Ҳ𻰣һЦȻᣬȴ£ʺϾס
껣ĳʮ쳣Ҫ֣ҵķϣ㻹Ǵصȥɡ
ҼȻȻǲȥġ껵ܵȻȸ͸ľ
껣ҵġδ򣿡ȸЩȷţ˵ľζ
Ǿǣòǣ׮ɲسϾǡһѣȸĲԼȻҲȥǿ
ȸǰ껣ϵɫЩӡ
껣Ǹʺϡãȸ̾Ϣһ
֪껵˵ͷȸЩȣ껡
ô֪
Ϊ˵ˡ仰ȸһ˿ŭɫ漴ɫֱһĮȻ
ʲôʱˣ㻹鿪Ц
ûк㿪Цϲңҿ϶ǿ㣬һɢ顣
ȸ껵ãƺҪǲ˵Ļ
껣֮˵ģϽصɽȥɣȻĻȸû˵ڣҲʲô˼
ˣͲҪڸ˵ЩûõĻˣģ껴Ӧڣ㲻ϲ껣׮Ѿˣң׮ͲҵԸԲԣС㡣
֪ҵ֡ʱȸͷЩӣڵõ껵ĻظԺ󣬲ûɣЩģָоȸе쳣ܡ
ֻкؼҲл㲻أѲɻɡ
ˣ껣㣬ӽҸǷȸɫĮĿ껣תߣû߼ȸȴתͷ
ٸһѣѾˣԼŰ졣
ȸԶȥıӰһЦʮпܵĹ类ϵˣʦķѾͿԿʮ嶼ʲô⣬˵ˣЩ㲻ʲôļ壬ӺǷԻ˺ܶࡣ
綼һսһһҲ¡
˳ȴͻȻе
ʮӣԱʮţˡֻһ㶣Ͻ򿪳˳һ³һɫĵ绡һ˲䣬µϳͳһѽ̿
ҿ湻ݵİ
ڴʱϵĵ绰껽һȴɫһ䡣
ףϻ𼱡˵꣬Զȥжʮ·̣˵óҲȫܵˡ
ʮԺ껻صҲرˣֱӸСѩ˸绰Ҫعˣ漴ܵƱ
ڷɻϣŷɻĲ껵˼һ·ɻص˹ڡ
ƽȷеķɻȴͻȻһζ漴ָƽȣҲɻϵ˵ûоš
һȴǽ⿪˰ȫվһսϽ˹ȥ
ԲΪȫ鷳º𡣡
ȴûսĻŹսһ㶣漴˵һ飬Էǲܲˣ
սĻﻹû˵꣬ɻٴһζսһײԣһǹ죬ӵһԵĲձڡ
ǹ죬ڲһžһĲҽм˵ĶĤ
ã˭ҪٽУӵǹɲˡ˵Ļһǹһ˵ĶͷһУԱߵһŮˣų
ûκԥһذֱӲ긾ŮĲӣ߲ҽԼĺѪһԵλλϵһ£ŻѪ긾Ůŵһš
ãģ͸վ˵۾ɨˣ˶ͷҿ
껣վˡ
˵Լ֣Щ⣬ԼɻعҲʱģ˭ôͨı㵽Լڻعһ˷ɻ
վôЦһһץסԵһŮˣУǹ׼Ů˵Ķͷ
վӾһǹͷ
վһЩֵЩΡΡĴλվ
껣
ӵ˵ͷ
ңҾͽơ껡
Ů˼óһƬһֿۣǰӡһǹ죬Ӧء
ҵ껣ĸð䣬ͱӵǹˡ
һΪԼȻסˣλվ
Ҿ껣ſǸŮ
껣˿껣껵˵ͷóϵƬһۣһɿϵŮ껾Ϳ۶˰һӵǣû껵ʬ壬껵ӰҲû
һĹһɾԱߴ˷תһȭȭͷ껵ĴȽӴ
һ˺һǺ岽ͣ˦˦Щȭͷ˴һ껳˹ȫһĴ򷨣˷
ͷһ˸壬һּס˵ĸ첲һҽſ˶Էϥǣƺһǰһ£ȴǷתϵذĴ껵ͷ
ذûд껣ȴǱסѪ˳ذһεεĵ棬껶ذףһȭ˵̫ѨȻȥֵһ£һͷѵһҽУһԵȥͷصײڵϣ˹ȥ
ϵƬҲڴʱ˵ϣȥȡʱһ˴λվ껵ıһǹӵ
ɻǣͺͬһ㣬ӵϼû껵ʬ壬ԭҲʧȥ껵Ӱ
ɻĴѰҵĵڣȴһץסͷȻӦҲ죬˫ֵס껳ײϥǣȴǸֲסɴ˫ֹͷȫ飬˵ŵ˵ϡ
һסԷĲӡ
죬𶯣˫־ٹͷһȣתͷһſսƷŮʱһǹ׼Լ
ǺǺǡȴЦһϵֶŮһϵǹ껵䵽˵ϡ
ֻ΢΢һ㶣Ůһ껳˹һ껵ֱץȥһǰ껵Ĳӡ
Ǳ׼öֻǿϧǣŮĶȻ죬ȴ˸գӦ죬һ¾˵˵ȥˡ
쵰ŮתͷһĮȻӵվ껡
ɱˣ㲻ȥץץңʲô
ʲôɱˣŮɫһ㶡
Ǻǣ˵Ǿ죬Ҳòɣһˣ㻹־ܣҪڱЩСӶŵĻˡ
˭ˣвɣɱˡŮŴ۾˶زš
һָղԭӦ˵ĵطȴǺúõԭ򸾣תͷȥиղǸ˵ӰתͷǰĹҲûкǸվķˡ
껲Щɻ󣬼ʹЩûιȥҲô죬ѵԼˡ
ôܣղһзôʵôܡ
ˣ˵¡ſսƷŮŴ۾껡
תͷĴһۣΧһжúõģǷʲôһ㣬Χ˿ͶһֵĿԼŶͷȴ뵽ǸƱʱԼùЦݣûлشŮĻӿڴͳŻƱڱǰ£һɵҩζͷһ


476 м
մ㣬û뵽һ쾹Ȼ˵ӦǱǸǿҵ»ҩˣҩŪŵǻϡ
ձһ㲻ڣΪ˱˷ֽţһӡĵǻƣǿּģһ˿ǲҪٵģֻҪԭ֤ϽиľС
վǵŮֻվɵһ㣬ûԼ̲סɫһ䣬Щŭ
ʲô֣ĵǻƣգ֤óҿ¡
˼ոᡣԼ˱˵ĵԺЩ赭дĻȴŮЩŭˡ
Ͻ˫ֱͷ¡
ľ֤ء
ƾʲô㾯֤Ůû뵽껻ԼŭˣִôܰѾ֤ϡ
ûо֤ô֪ǲǾ졣
㣡ŮΪ֮һͣ˵
ֻһᡣ
᣿ŮһЦָϵǹ
ǸʲôҲᣬǹ
껵ͷȥȴǷԼϲ֪ʱһǹϴĴ֤϶һǹ껵һ亹ղҪǱԻסˣǹŷɻϵ˿ǹĻǺֱǲ롣
֪˭ҪԼ
˵ô˵ˣŮվ첻ڣɴ
ڴʱɻϵĹ㲥
λ˿ע⣬ɻҪྩ䣬λ˿ͻصλá
ɻҪˣʲô·ɻ˵ɡʼ򣬻صԼλ
Ҫ£ŮǴվס˭µġŮû߹ɻһζŮҡֱһͷײ˹Ůվ͸оͷһԺ˯ǰϡ껵
ôˣôιȥˡҲ̫ˡ
ɻͣȵʱŮҡЩͷλվʱĻ껵Ӱ
ֱӴӻ׷˳ȥ
ءڴʱԱߴһܵķתͷվڲԶһװһĿԼ
ֻһ㶣վֱ壬˸
ֳ
Ҳϻ
ߣȥ
ֳ£н˵ڻѾ˿ֲӡ
ء
ˡ˵ֵʱ򣬷ظоһ̡
ȥ˵仰
Ǿֳػ˵ʲôֻε˵ðɡ
вʣǷػεִˣתͷķɻ
쵰˭Ҷһץ
ʱȴǰתֱӴྩɻкļųˣ绰īģļǰƷ⣬ҪⲻǳƵǿױƷǻļзһΪ1ŵĻױƷ棬ȻƵǿױƷĺܻ𣬵һŵķչϾܿһĶ֧š
ʱ꣬ͶʳڵĻ1ųɹƳԺ󣬽ƵĻױƷӰһƳȥгһֵȳгӦЧǳãǰڵ5000װһԺ󣬻ļڸ껼µϼܡ
ʮף൱ľˣֻǰʱͻȻ߿ʼͶߣ˵˻1ŵĻױƷԺʼͣźͶԽԽ࣬һֱ쳬1Ͷ߻ļŻױƷμ٣ǾƾˮĴڸ̳бֽϷ͡
ˣܶ߸ܵļŵĸרһҪ˻
Щ𼤽߸Ա˳ͻˣصĹָ̾פԱҪļŸһĽͣȡ޻1ŵľӪȨԻļŵӪҵִ԰ѺĴ
ѺӪҵִգ൱ֱûļŹЪҵˣĻļ̵̯൱󣬱˵ǰˣ²Ӫҵļž͵Ʋա
ֻǰȥֽ̾ʱͻȻԱ
һʱ֪ϢīŸ껴˵绰
˷ɻһڵסֻ¶˫۵һ˹˵ƴ硣
Ϥֻһ£Ӧ
ţϳī˵Ĵ磬Ҳ׹ļԵʽԶԼҪصĶࡣ
īûпܳſտҲ棬ЩɻĿī
īȴû˵ʿ˳
껿һֱԼī˵ĳء
ſڡīѾ˿ǻˡ
ȻȥɣȻһˣ¾Ͳ¡껿ī̾һ
˳ԺīȴǴһլ¥ЩһСң껲Щ졣
ϰڷŵЩʣµ棬֤⼸īĲ̫á
ôסˡ
ƴ磬Ѿزȥˡīϵ֣Ѿա
ô£껻ûʶڻᵽֵز
īҸΧ˵ˡ
ˣûˡ껴ӿڴóֽīϵۡ
īɫһ죬ȴվûж껵ᣬһһī﷢
վﶼ˯˵īֻһ㶣ʱЩʹ⼸īܵѹԶԼ뵽껲ٷϻīŪһԵĴϣѵЬĸǺ˱ӡ
ҳһŵСң껿ʼ
īǱһѹģ۵īڴǰһ΢ЦĿԼʱɫһ죬Щ˼
ƴ磬ԲҲСľ˯ˡ
֮αô˰ɣԶɡīۻȻһµңɫЩȡ
Էɡ
ãллƴ硣īǰϰڵĶԼϲԵĲˣһ̲ס
ƴ磬áīתͷЩʵĿԵ껣֪ΪΣԭãĺµڼ껵ʱһ·껻ˣʲôⶼûˡ
λļ⳥˶Ǯ
7ڡī˵䣬ҿ껡
7ڣôࡣЩȣô⳥ôǮֻ1˵ĲƷôô⳥ôࡣ
½˻Ҫ˻Ҫ⳥迪ʼΪ˲Ӱǻļŵ˵ˣֻҪò⣬Ϳ˻в˹֢״һ˾ʧܣţӴ⳥ȡ
š껵˵ͷˡ
Ѿܶõʽó⳥ˣ֮ǰЩǸϷͥͽʱ־˵ֳ˾ƤãҽԺ·ˡ
ţǼŵҫأأ
һǰˡ
ˣˡЩ۵īеˮ
ţҾ֪ƴ϶ûġīһᶨ˵һ䣬̲סЩЦһΣ֪ʲôľ֣аε鲻ô׽ģǹЧӦֹסԷĵһŹƣ潫һʰ


477 ۵ı
úϢ£ȥר꿴
ƴ磬Ҳһȥɡīվ
ãӣҪǳʲô飬һҲһ㡣
ǣðɡī˵ͷƴ磬ԼСĵ㡣
֪˵겻ٷϻת˳ȥҪȰѰǶȳ˵˵ˣǰĳ࣬껶Ĺʱ䳤ˣᱻЩ˸ռˡ
˰⣬ʣļ˶ԼŮˣζԼŮվеġ
кϽֹ־֣ҵĵ̣ļŷô飬Ҳ֪֪ܲԺ󻹲ȥܣȻĬ顣
ûҵݣҲҿˣҵ飬Ҳһ㣬ϴε黹ûǺúóԡ
˹־֣Ĵһֱۣȥ
˭ءһƷľԱվס껣´һۡ
ǻļŵĸˡ
áԱ˵꣬һѾץ껵ֱۣûץסͱץסһѹȥԱʹһ찡ļŵҵˡ
һк󣬶ʱ䣬ʮԱΧΧм䡣
»ļŵ˱ǹصȥˡ
ץȴûзϻһ˴һ⼸ȫһץסһ˵ȭͷһϥǣƺһǰȥǱ껵ؿڣһֱǰʹһȥ
˲껵ؿڣǱжͷֻҪָеˣͬһ㣬ԣá
־ֵֿĿǰ껡
ʲôأʲôһ˳Ŀ棬е껣ɫһ㶡
Ƴ
֪ˣǶ°ɣ
ǻļŵĸˣ潻Ҫ
ǿƳǿƳ۾һɣ˲˵վһԡ
˵࿴껣ת˽ȥ
Ҳϻ߽İ칫ҡ
غ÷ţʾ£ʲô衣
ˣҪҵѴȥġ
࿴껣ǵȻһЦ
ǲ֪ǶѣҪ֪ĻҾͲôˡ
ŶƳʶңЩ⣬ǰ˿
ǵһμ⻰껾ˡ
ƳȻһμ棬ô
ǺǣȻǵһμȴѾˣҵˡ
⻰껾ˣ֮ǰѾΪһжĻ󵷹ˣǴʱôһ˵ֺô¡
͸껾ˣҵĵ̣ץǲҵ⣬껶ţҲ֪ܲǺԼĹϵȻ֪ҲǰѰץȥ
أҪһ͵ģأҲǸĿ껡
Щ̫ס
Ҹ˵λļΪױƷ飬һ沿ˣϷ죬ǳӣЩ˶ѾٱŪȥˣһС飬ȫ̸ģֻЭץˣҲȫǵСɵˣʵ˵ɣЩѣǶ֪Ǳصȥˡ
ǵСץģ
ǵģǴྩˣתһжûϵϣҪᣬȷʵѾˡ
껿࣬˵ͷ
֪ˡ
ߡ
ӹ־߳껲üͷûйϵһǴྩץģʵȴЩˣһױƷж¼˵ӣһ˵ʹĺܴ飬ҲȫûҪԼȥץǡ
ԼǻԻҩڵڵĻļų£һУĻһ˫ƶһ㡣
üͷĿǰֻȥǸС飬ˡ
ྩĵС飬סкƵ꣬˽׵ľѯʵ˵Сķ䡣
⣬·ţЩ⣬ûһžͱָۿˣƿ˽ȥǰһʬ壬ˣڴԱ߻ˣ˹ȥ⼸˶£һǰһ飬֮ǰı쳣ľ֣ǿʲôһ㡣
ˣǱ̨ɨһ㣬߰ǸոձѰʲôϵһɢ˺ļ
˶ǲӱֶ϶֮ǰȻĥֽŹѣĹͷɢһ㣬׵ȻҲˣһҪɱ˲ѣҪϵĹͷŪǾͲһˡ
Լ⼸˾ˣͷһ뵽ʲôһ㣬׼ȥһ˲䱻ײ˿
죡ǰľ죬껵Ķʱһͷ˿ߣ˵ǲɱġ
һ켸ȥ껵ַۣ˵ǲɱģǻһ飬ȸһ˰ɣ
־־˫ֱ
ǰ죬һЩ׳˶꾯һᣬһǰӡ
껣Ҹ㣬е֤ݶָ㣬ټȥѾûκˣϽʵķʵɡ
Ҷ֪˵ʲôνɫ
ð껣ͷˣ㻹ǽƱ磬У˵˵רСԱôɱİɡ
٣ɲҪƽȥҽȥʱǼ˾Ѿˣûκιϵ
껣ɡ꾯쿴껡

һʲôϵ
ѡ
УһɱѾǿѺˣҪ˵״ô
ɱˣǿʲôЦɫһ㶣Ǹʲôʱ΢ЦͷôһϺ˻ɱˡ
ʵͰǰϣôҸ껣ȥûκãѾ˴㷸ʵ̹׺滹пܸıһ㣬Ҫڼ翹ȥֻ·һ
ȴǲ˵۾
ûں˵꾯껾Ȼ۾ˣһӣ߹ȴǱԵľסˡ
ǳȥ˵
ʲôأˡǸȴǲɷ˵˳ȥ
Щûã죬һֱ˯ͻʵˡ
ǺǣļƲߺá
漴ŵŽԶȥĽŲ껽۾˿Դ˷ɻһֱרСԱȫ껸оһԤıԼıֻųң˭ԼôĳޣҪԼء
ʮ壬кĴ˶пܣԴϴкһսҡҡҶпĻĺ֣ûõѣֻõ棬ѱĴ˿ļŵĻױƷۺ죬ҲпҽЭᣬǻױƷҵˣǰϴαԼһ٣ߵ汻ļż˿ʣ
ôһ㣬Լĳ˻ǲ٣ÿ˶пܡ
һ죬ǵδЩַ󣬶ʮСʱĶ껽вϵѶϢĻᣬֻϧ껳ɫЩ΢⣬ûЩѶ껵ľ죬ˡ
һֱǸ̬ʮСʱˮδĿյ¶ȿߣȵЩǺˣǻŪյǿƣ껵۾û취Ϣ
ʹĥ껶ûЩѶ껵ľ죬Щܲˡ


478 
ڶϵʱ콻ȥ׼ڶ껽һֵ﹥ƣǸ߽ţȴǷ֣һ㷴ӦûУ˯һ㡣
Сӣͦţ˯ţߣ˯ˣϽŪˡ
ǺǣİɣŪ˯һûգŪһN취Ǹ˵ľ˹óľǰһǰϣһһ˼ʹ˯ٳһҲԾѣпܡ
ͷһߣûһ˿Ӧ
֣Сѵ۳ûһ㷴Ӧɡתͷȥ껣ȴɫһ
ݣˣСˡԭǵľһͬôһ˵һ´λվԭղ¾ϴһͨ齫ʱͬôһ˵Ļһ˿˯⡣
ֳҪҵˣҪǸȫ𡣡ȸɫԵ֡
־ͷϵ亹ͷ漴ҡͷС㣬ģԲѶƹҲκζԷ˲õѶҿԸ֤ǰߵȸͣ˽Ųתͷͷ󺹵֡
ֳûѶƹֱӵȡؾ֪ˣ˼ô
ףףסͷ
ˣ㣬Щ¸Ͻ߿ﰭۡ
С㣬ԷɱרСԱҪǵ˶ˣҪˣΡ
Ҫˣе㻹ʲôôǾྩû취к־ֳˣ
ûû˼ææĻҷϻһʾ⣬վſڵֵƨɺ棬ֱˡ
ȸ߽䣬üͷ£ҺھܵķˣȻȸţԷԻ껷ִͨҲһĲ
ڲǰڴϣɫ԰ף΢껣ʱȫźں͹ʱѾû취ˣȸһֻ´ʱѾͽ̫ƽȥˡ
ڴϵ껣ʱȸ˼쳣ĸӣǰһֱϣһԼͲȥʲôˣԼѡԼҪֻǵȵԼҪһĻķԼǰʱȸоԼȴǱøЩ
껣㲻ʹҪҲȸϡ
ȸ껵ķһһ죬ڼǽ۾һԵĺϻʾ΢ĺȥѾûʲôˡ
ЩĻ쵰ȸȥҲ֪Щ˿϶ŰˣȻ껲ӡ
λվһԵĺȴǴӲ״һ±һֱߣȸͷһ𣬵ͷȥֿһԵĺ˲䷴Ӧεϵĺȸ껽ķθգ˫ǰƴİѹʮ£ûһ㷴Ӧûˣȸһƨ˵ϣǰͬ˯˵껡
û뵽ˡ
īڷ߶ţʱ̽ͷ濴ȥѾǵˣƴһϢûУֻҲʾѹػī룬Ǿȥŷ־ֿ¡
īţȴ߽һķ·߳Ůһװһڵϵ磬ȫѩ׵ûһ˿ɫȻһ㱡ɴʵĿ沿ǴԼܿĳһŮرͷһСʥ֣㾦֮ʣʹ˸Ե޲ֱӡ
ʱīŮʱ򣬻ΪԼΣЩŵԼ۾ȵŮ߽ʱīŷֱ֣ϴһɫĳ񲼡
ī̧ͷǰŮ
ī֮ͬö˶쳣
ԣǣ˭īȷŮԲԼҲԼĸ׻нʶˣȻԼûпܲʶ
껵ĹѣҽȸȸĻһ˿˸С
ȸֵ֣ãƴʲôôҪĻպһȥɣҲƴ˺þˡ
ȸҡҡͷ
Ѿҵˡ
ģīľϲƴ
ȸĿīһ˦磬ת

ͣһܳһϸСϸڶ޿޵УīֻǿһۣͱסˣΪԼҲһ泵мˣûԼ֪ܳǽһīԼǰЩνܳСӹҼҵ⣬ֵܳڣһǶһ޶ġ
ӵܳˣ޲֤Ժա
ī߽һȻڳǰɫķȸ
ȻǶưܳ
û뵽ƴѣҪҲϲƴĻԼ뵽ֿܣīҡͷ뷨˦ȥ
ܵģŮôܻῴƴء
뵽Ůпܺһԣīû˼鿴ǰܳ˼ˡ
ӺܿҽԺͣȸ³ǰȥȸûпһ㣬Ѿϰ˱עˣīЩϰߡ
ȸһ·ȥԽߣīԽǾЩԾտʼīΪˣȸŻԼҽԺ
ǵȿ̫ƽֵʱī˶סˣƺЩԼ۾ֱֱĿǰȸ
ȸͷͷϵ֣̾Ϣһֱ˽ȥ
īȸһǰīЩģЩȥ¿ŵ˾ԼϤƴ硣
ˣԼȥɡ
ƴ磿ī˫һһڵϣûдȥ
ܸڰ˳䡣ȸȻ˵һ䣬ת߿ˡ
ƴ磬ƴ硣īҲ̲ס˳ĸ׺ͽ㶼ץȥˣīẦ£ҲûôѹΪ껻һܰǶȳģڵƴ羹ȻˣôʱĵԼ£ôʱīҲƲס˳
кŮӼ쳯ΨһһŮӼѺǧŮˣ㣬ֿɿɣԼվ˱ѺһСʱķŷʱ䣬㳡϶߶Ӱ
ﱻʱѺȴе⼸죬࣬ɫҲЩ㲣ǣܵǣվ㣬ֿɿͬˡ
裬˵īҵô
תͷͷϷ˿̾Ϣһ
ҵ
ǾͺãǾֻܿǸ쵰ˣϣǸ쵰ܵ
Ҷһǵģ㣬ͷİɡֿɿǸǸԼһ㡣
һԵվȻû˵ǽյСȭͷ֤޳ֿɿ仰
Сǣͦˮ鰡Ĵ׳ߴŮΧ£˹Χм䡣
Ҫʲôվ˳
ʲôȻǸˡΪ׵һŮһƺԤ׵˹ǡʱŵһֻǱŮعϣͷ΢΢һᣬճһ˿Ѫ
վһԵİԼŮԷѪһǰôҴˡ
ҴˣǺǡΪ׵ǸŮЦһһ˰㡣


479 
衣һ̲סȥûȴǱ׳Ůץס֣ãһԵվ㻹ֿɿҲǱŮץס˸첲
Ԥϵǣһûд򵽰㣬ǸΪ׵ŮԼԼһƣһž죬ڳ˶סˡ
ȴһһסŮֱۣסؿڣΪ׵Ůֱӱص˦˵ϡ
ԭкǶסˣǵһη֣Լĸ׾Ȼ
ץסǼŮֻһ㶣Ű˹ȥ
վȴ˪ʱĴл޷йŭ𣬼Ůһž죬żʹУһصŮֻɫ΢죬վ
¶һסˣڳŮһ£
⼸ŮѹѾŭˣ챻ʰˣ˲ûаæ
ȥץסֱֱۣ˻ȥһţһ˼ʮǰǵǸ绪ˣ̸ֽİƣǸɽˣ뵽ﰵ̾һ򲻵ѣĲʹƷҲǸˡ
ԭǼ£йеŭ𣬴ʱץס첲ȴǶãֻùԹԵĸĸ˻ȥ
裬ʲôЩ̫ɶˣƽʱ϶ûٸ۸˵飬ʱ򲻴ʲôʱ򡣡Ȱ㿪ڣ洫һ󼱴ٵһҵĽŲĳɫˡ
裬̫ˡͷӦղŲǰֹҪǰȥǼйĻֻ´ʱҲЩŮһ㣬Щѹˡ
Ȱ㿪˵һŲ洫ηļ˶ɫһ䡣
㣬
㣬ǲȥֿɿȴҪסǲǵȥ
ûµģɿɣţİɣǲµġ㰲οһֿɿɣ˳ȥ
ϣǲûбѶȥ̽׷
һɫ·źɫīһվ
裬㡣
һ۾ͿīĴţüͷ
īôˣ
衣īЩʣЩ̲ס˳
ޣޣѻ˵ôˣīһԵȴЩˡ
裬㣬ƴˡ
ʱ̫ƽʬ˯ǸͻȻһ£ҪԻᱻ漴һɴһµڵϣڴ˯˾һ´λվͷһһչӵڵϣŵõ˹ȥ
ҽԺ˦ֽţŸоЩֲͷϵĺˮȫǱڻԺġ
˦½ţûпĿ⣬껷ſٶȣʼ
һȫΪ껶֪ԼûôʹıܹˣʮӺ󺹵ͣЪϢ˼վڳСɽϣྩ˼кһˡ
þưɣ꿿ڹ̨ϣ̨ϻζЩŮ۾ʱɨƨ椣оһ£תͷ껣ɫһŵɫֻһ£
ƣƸ硣
š껺λ
ô
ԡ˵ǻЩ͡
ء겻Һ껶ӣ񣬲ɵͷȥ
Ǹȥྩȥˣڻû
꣬ô˵ġ껴ĿڴóһװлһϣϲʱĿء
ʱʱصĻӳʱϸӵı飬˺þõ˼붷ͨһ¹ǰ
Ƹ磬ԲסҪɱҪҶˡ
˵ɣȥˡ껵쳣ƽϤ껵ȴ֪Խ֤ʱĵŭѾڱıԵ
Ƹ磬ӡҴȥɡ
š껸ɴվתȥҧҧȥ
꽫Լۿ˹ͣǰһԲ˸ʻλϡ
꽫˳ȥ·Ϻüζ뿪ڣǼ껵ɫֽԭҪ˵ڵĻ˻ȥ
ӿ˰Сʱһתͷ껣ָ¹
˾档˵⻰ʱȴǲҿ껡
šûзϻƿ˳
Ƹ硣꿴껵ıӰֹԭ߹ȥĲ£漴ǰ̤ȥ
ƿѾĴţڼžҹдԶ
ȥʱ氲ЩˣͻȻһԤ׵˹ٶȼ죬껲ùһֻ˺ϣһ죬һǰ
һȫֵ߳ǰûκͣ٣ɫ˹껲ùڿб˿һŻɫѸ˿
⼸Ƿסпܺ˵ĵ·һһץסһͺһӦϣֱһһֱߵ壬߷˳ȥ
ֱ׷˳ȥֻڼҹɫڻʧĺܿ죬ûгֹһ㡣
һѾ̤˹棬ǲȵ˷Ƭһ죬ȥһɫķ·ͬһĹâֱӻղվĵط
껳ּ죬ϵת۱ɷ˳ȥһƺߣһڵϣܵ껴һֱӳȥһץסԷĴȣһȭ˶Էйĵ߱һȭĺһѪ
һһϥǣͷѵһ¹ڵϣͷҲһһͷֱײһԵǽϣԽѲڵ
ٵĺХʮѷֱ˹ԱһԾϵ˳ȥ洫һƺߣǱ߳˹ȥ
һ³ܣΧм䣬ûκηϻͣ٣껵ͷȥ
ȴϣһһȭ껴ĿڱѪ߱ץסͷˤ˵ϣһŲȥֱӲ˶ԷĲӣһͷѵߵ岻ڶ
ʣ߼ͬʱʧ
һСձӾϲְϷ
ȥ껣ܿͷһѪģϵˡ
ӡ껿ĴһǱ߿񱼶ȥ
ǰѪģİӣ껲ɴһ
ӣƴˡ
﷢ͳҪ˵ʲô껲ɴ˹ȥ
ӣ˺˵Ұȥ˵꣬껾æõĸӽϵ
ȵ껴սʱԭġӡͻȻóһذĴ껵䣬ƺһû뵽ӾȻ˺Լһȭ˹ȥðƵİӻײǰӵ˵ϡ
ŭһ׼ȥȴǸоǰһģЩģˤڵأǸðƵİȴǴһһʿ껺ݺݵ˹
ǿһʿֱ껵ļ
껴һϣϵʿһᵶǵû뵽ôҪðİӣҪɿ˫Ѿˣؿڰһȭؿڶ껴˽ȥһȭ˼ðӵĲӣӶһȭ˽ȥ


480 ˿¾¹
껱һϥֱӻ˼ðӵ°ֱͣӷɳʮԶڵϣѾĲˡ
ʱȴǴڴŴоͷԽԽģһ¿Ʋסֱӹ˵ϣǿҪӵվȴǸ첻ҡЩͷ껸һվ𣬱ȴǰһţֱӷ˳ȥһͷ˵ڵϡ
ʿǺֱ
ȻѾܵˣǴʱͬǦһ㣬ã·ǧһ㡣
ڼʿҪ껺󱳵ʱһ磬ȻѾˣǸֱܲӱͷͷֱӷɵ׵ĸ߿գʱͷʬѪȥ
ʱһѩװȸ˳ŵڵѾ׻Թȥ껣̲ס̾Ϣһȸָ껵壬ԭǻԵ껣ȴͻȻתһذȸؿڴ˶ȸӦ죬ֻһ¾ܽȸ͸ˡ
ȸһƻϵذףѾԹȥ껣ɫ΢΢һ㶣ÿüͷһ£껲
֪˶ãȵѵʱȴǷԼ˯һѩ׵Ĵϣ䶼·ֻһɫǾǰɫ׵Щľ·ͯһ㣬Ʈɢȫȸζ
ƽ˹
õϵıӣʱԺлЩڻǰƬΣϡǲ̫ˣǻǰǱϤȣֻȴǸ벻ˡ
ԼĶͷ򿪷ţ˳ȥ·˹ŴĹһ㣬һۿͷԶһ޴˹һ˹СͤһǴ˹
ַ·֮ǰᣬɱںϳһ壬Ժ̲סͷһСͤȥ
΢絴һˮιߵһŰ£Ź͢װŮǴӱӰȥѾɣ޷ˡ
ֻһۣ껾֪ȸˡ
վڲԶãԭȴٴһ䣬˱壬ɱ¾ָ껣У˫ȭգɫŤ껣ȴһ
˭ɱޣޱ壬ӣˮ汻껵Ĵʮ׵ˮתۼ䣬껾һסȸ
һ徻·˴һԴﻨ㣬ǣ̲סУԭڱŭԵ껲ɰ
ãһͣͬһ㣬һһԵĵϣڴŴ
ȸĿǰ껡
㾿˭
ңδ껡
ȸȴûΪ仰ŭҡҡͷ
㲻껣껣һһͳʮ壬ķϴľˣʮûĵ֡ȸ˵⻰ʱ۾ֱֱĿ껡
㿴ˣղϷɫղŰȻ˭ͬ°һȥԶ
ȸ̲סЩʧе˾ͬղŵһ㣬ӵ˭ΨҶİˡ
ˡȸȻ˵һӵվ
ɫһ㶣վǵȸЦ
ڿˣȸû껣ϵĹתߡ
ȸлл֮лҪܷԸȸȴûͣ١ֱʧС
ԺŹݵȸ̧ͷվٺֱЦţü
Ǹȸ˼ʵҲ㣬ôȥ
ˣ극һ߰ɡ
ҾͲˡ껵ǲ˵ͷ
ֲ赭α˿ġȸȻһ䣬ȴǲΪ⣬ԼôҲǸţȸԼԷȻĴֲ赭
˰Сʱȸ
ͶĲˣȸЩȲĴ򿪸ӣֻһۣ껵ɫסˡ
ֻ
šȸһȻĵ˵ͷ
УôԵñӸҲǷϻࡣʱʳⲻ˵ǼֱҪˡ
ĻûҿЦˡĴšҪȸЩԵĲصȥˡ
ֻЩ󲡸ôܴ⣿ȸüͷ΢壬ƺӼȸһֱ飬Ҫޱ飬Ҫô΢üͷ
ҪԾͳԣԾߡȸһӸֳһɷꡣ
ҿҪģҲûҪŰԼǼҳȥˣţ֪ˣ㲻˵Ҳҵ˵ţ껾Լĳȥ
СʱԺ껶˹
ķζôһԱĿϢһȸȴǸûд껡
ȸϢˣ껵ûȥǿԼˣһʳָ󶯣ԼϲԵˡ
ţóԣ껳Էܴԭ۾ȸȴ̲סۣǰ껣ͻȻɫһ䡣
ҵȸˡʱȸ˪Ŀ껡
ȸ껱˵ſȥûеͱȸһѶֱӵһԵĵϡ
ʲôЩȡ
ȸѹеŭּǴݷĳġ
ŭȸɫЩ㵣漴Ц
ôˣȸúõķôʲôǲǴˡ껵Ļ䣬һͷһһͷֱӵǰϡ
ڸҷϻҪ㶥ͷ
껿ȸ˵ͷ
ãǵʱҪӴˮٶŭȻʹ
ȸİŭĿֱӿǰ껡
ãϹתվͷҲصˣȥıӰȸûӽֱնһǡ
߳ȸݣϵ̵ĻֵֻȸԭƤЦ껣ȴһء
ллĻݣתû뿪
¡ȸתͷȥһƤЦĵ
ôˣǲʹˣ⵽һҪȥ֤ЧȵȹҸҡ
껡ȸһصĿǰ껣㻹ǻɽɡ
Ϊ˺˵ϵЦһ
һѾ˵ˣزԼ⣬ҷȰһ䣬Ƕǵģʮκһ嶼㡣
ôȴЩм
ԼΪ֮ȸȻǵĲм껣תˡ
ȸģ껲ͣ˭ģ㿴ðɡ
ȸӰͣ¶ûУֱʧڹսǴ
ȸˣԭһɵȴɫ
꣬յ⣬Ȼҳ⣬ձˡ
ʱңԼЩҵţȻѾر껹Щģ͸۴⣬ûһƬǣȫɫ̽յյͬ磬ΧǾˣ˽վûһǣǽʱװͷûκǻᱻˣ滹װжϵĸѹ
Χǽ壬壬ﻹв֣׼Ŵ⣬ֻҪһ֣һǹ³
ʮǮĹӶһԼֱıڡ


481 ϵ
ô˵ı£ȴǾûһ˿ȫУܸоԼĲ쬵ģʱһѵӲĨһ㡣
ʱһŲ⴫Ȼվʮ֣껹ǲģͷóһǹ׼ſڣûһᣬŴ˿һӢ˽ûп׼Լǹһ㡣
ڷɳӢ˵վһһˣߵǸңվͬһһ㣬ǸһģͬһСһ㡣
СҰôˡǰˣûзеǹ
СҰп꣬ҡҡͷһ˿мЦôСôưк
ǺǣⲻǵСΪԼİȫ룬СҰ㲻˵ôԼ˭š
ǳı£ûκ˺㣬ġ
СҰձҾÿסŵĻԼ
СҰпĴ׳ˣվ˳
ʲôɫһϵǹڶ׼׳ˡ
ֵܣǳɱ֣ջв㲻ǲôձͬо仰ֵ¼£㣬ûκ˺㣬Ҳǳĳ⡣
ЩɵĿһһˣ˵СҰղ˵Ǿ仰ǻĵϻ˵ܱҵİȫûǸ˵ˣͲô˵ˡ
˵ʱ鲻ԽĴ˸
СҰп꣬һ˿ʧɫû˼ţףǳܸõı
ˣձסˡ꿴СҰУ
СҰʳָ˻Σ˿Ϊ⣺ҪưкûӦĵ˵ĻôǸҪҸĻˣк֪ľĴ壬㲻ԸĻеǺ
СҰ˵ţλվ׼ߡ
¡̧ͷ
˵ԶԣǸˣûκҾ£ֻҪܳǸˣҾͺȥұ˰ɣ⣬ҲҪȰһ䣬кǸ˵ĻûС
ôôһ˵ҶеǸ˵ЩȤˣڴ֮ǰΪ˽ɡ
ʲôЩɻ
֤㿴ǳʵСҰһ΢Ц
á
£ӢóԽһ䣬ĸߴһ׾ŵ׳ʵ˽վǰû˵
ڣҲӳֻҪܴӮǣҾʹӦˡ
СҰп۽ڣתͷȥ
վ˳Цһ˾Ϳԡ
ǺǣͦӢȥѵǵˣǧҪ˼ˡ
Ӣ˵ͷǰȻ߱ȶԷʮ֣Ӣûһ˿⣬ȼܵĶ⡣
ʼɡ껰һ䣬Ӣֱӳȥֱһֱӿס˽յĲӣһѽտ۵ڵϡ
һ˴Ӻ汻סˣҪٷǾѾǲܵˣֻӢվûӦһ㣬վһ棬Ӣ嶼ǹ˽յĲϣӢϱüٽˣյ徹Ȼûһ¡
ӢŪࡣ
ǵЩȵĿӢӢıɱ֮һһ㱻ˣ͵ÿӢǻ˻ǴˣΪ˱İȫǶĿ궼һлһбжĻڡ
ֻǴʱӢʹ޷ջЩˡ
СҰпȵ꣬תͷ˵һ
ԭվǲ˯ŵĽͻȻ۾˫ץסӢļ
һҽдӢ﷢˳漴Ӣ屻˦ǰ棬նϥֱײӢļ׵ϣһҽаŹͷѵӢڵϵʱѾһʬ壬ȻûŹһ̤Ӣͷ
ӲͷڽյĽ¾ͬһһ㣬ѿɽԽѪŪһȶǡ
̫һԵ¼Լĵܵܲǰ۾ͨ죬һŽճ˹ȥ
´ǷӦæ£ס֣
ʱȫǽգֻɱԼܱܵ
񱼶£һ쳣ıȣڿдһХתۼ˽յǰһֺֿܣº޶ٶԱ˲١
ûȻнյͷչͱֿס˽ţһѹ²ҽһһֻȽűסһֻţŽյ沿߶ȥ
һָͬסһͷѵ²ҺһûѿȴͻȻص˦˵ϣ°ѹȥͷѵµĲҺץסµ壬˦˵档
һ££µҺҲͣȥ󷢳һ࣡죬ͷѿɽԽŪЬϡ
Щ𾪵Ŀһ۲ڵϵ£صѪԽйҪµĳ嶯
ҵ˵ʵҲǿˣôô
ȴ𻰣ֱܳȥһֱ˶㣬ʼ
˺þãŸоЩ̧ͷˮ˰һ۾Լ̶һ죬Ѿôˣʱ궼Щڵľˡ
Լưк껣ֵô
ַ໨שǽڣԳЦ갡꣬ǹ˰
Ҳ֪Լǹ𣿡ԳĻδ˵ѾһϤһǹһ㣬͵زһ£ʱʱתͷ
߰ɣҵ̨ȥһְסļ򣬲ԸⲻԸ⣬ֱ̨¥ݿڡ
һУһΣǼСձոտºڣ˾Ѿסˣγһַأ
Կհ׵̨һ۾Ϳ̨˵ĵһˡ
ЩһֱΪľӢ֣ʱȫڵҲ֪ǻ̨¥ʱ磬˻Ȼ֪Ѿ档
¥£ֿǰ껣оԼ˫ȶЩһ˹Ȼǲǵġ
꣬Ƕûһú̸ˡ껵Ļвһ˿顣
תͷޱ껣ͣȴ˵
ȥྩ°ɣµʱ䣬ѾˣҲˡ
ô˵һ㶣Ͻ
Ƹ磬Ӳɱģ治ɱģǱǸձСҰɱģһϵûаʱѾϿǻˡ
꣬ôʱˣĵȥˡתͷǰһꡣ
Ƹ磬ҲˣҶԲҲûڵʱͱӰһ¹һĺڡ
Ƹ磬ܲٸһλᡣ
Ūһ˾ˣΪʲôҪɱ˰ӣҪ˻ļš
Ƹ磬ӲɱģļŵĺûϵֻҪûҪļŰǰӲͬ⡭
ͬ⣬ɱһֱ㵱ֵܿ껿ǰ꣬ȴһʹļס
Ͷ˼£ȴ˵
ֵ꣬һҲ㡣
ллƸ磬ллƸ硣
㲻лңԼȥɡָ¥£꿴һۣתͷ껡
Ƹ磬ʲô˼ɫЩĴӵվָ껡
һֱԼϴ󿴣ܹЩֵôһܾ£֪ҺͰΪ˶𡣡ֱ·¶˰̡


482 
껣Լ£ܵˣΪкĴĹӣҲδҵļ̳ˣңΪ㣬ȴǱҺͰӺüζˣȥˣȥˡɫЩơ
ҺͰˡһ䣬꼸Ǵ˳
ͷգ˫۽š
ȴǰγذ껳˹ذĴ껵Ĳӡ
ذײûд껵Ĳӣֱ껿סɫһû뵽껷Ӧô죬Լԭû͵Ϯš
Ƹ磬ҹϣҲǶҲˡ걻껿ס󣬶ãȴǲٷһԼһ͵͵껵ɫ
ʱɫƽûһ˿ı飬ԽˣԽǺ£ʱԼǶִԼ궼Ầ£ֻϤ껵˲֪飬֤Ѿȫ㵱ˣѾû취Ӱ쵽ˡ
꣬ȻҲʣֵһԼѡ˶ϰɡóһذǰ
Ƹ磬ҴˣƸ磬ٸһλɡ˹ȥ˫ֽ껵Ĵȡ
껸о˫һۣüͷͷ̧ͷֵĿԼꡣ
һѾעϵܣһŵŷڵغأĴЦ껣ڻɱΪ׼ҩ㻹̫һľ֣Ӯˣҽδк˭޷ֹң
̾һµĳ˹ȥ
ôܶͫ͵һžֵζ껴ȵҩ˲ŵһͷ󣬿ǡ
Ķһ
ҿ㣬Ҳ˰ӡɫԽԽһޱʹ˵Ȼ㲻Ը˶ϣҾͰһѣһ̡
Լ˹ŵˡ
Ƹ磬ҴˣһҰвҵ㡣һ˵һĴ·ߣ֪Լ򲻹껣ҪǳȥֻѰ·ֻǴʱѾס̨ŵȥ·ҪȥֻһǴȥȻֻ¥ߣãȥ˵̱ˣΨһĿܾǳȥֻҪȥѵܴĽ˲ɣ˵ˣ滹ʵֲܿձˡ
Ƹ磬ֻҪŹңҿԸһƽ𴢱һջ껣һ̨ƶ˹ȥûվܹȥͱһؿڣ˷ɳԶڵϣ˿Ѫ
ڵҲ꣬ɱֵܵΪ㣬ҾͲܷŹ㡣
껣㻹ΪԼǴ簡Լ棬ڵˡ꿴̨ˣʱһ㶣漴ɫϲЦ
ȴûлͷóһ֧˦˹ȥ
ȻԼ˹ȴǸû취ܣֻĿֱüĶ
ۿžҪԼˣ겻ɱ۾ҽһۣԼǰĵϡ
СҰɱֻҪɱңҾͻ㾡ȫ
üͷ΢΢һ壬˵ٶ°ЩԾûκԥ˹ȥζܷŹꡣ
ûܹȥȴܹһӰһİС٪嵲ǰʮѷ˹ϵףֱ˦˳ȥȫڵء
һƿŴ̶ļХ껶Ŀ죬һѾˡ
٪岻ûκͣ٣ٴλͨڵʿ껴˹
껳żЪ꼤ȥҲնڵء
ǰʿڲѾˮйͨôϸС붼նڵء
鲽ƣʿӵܲ͸磬סеȥ·ʿľεͬһ㣬аȲٶȡȴǴһɴ껷תһȭ˹ȥȭײƺһ˵ɳףŸոأ͸о챻һ˫ץס߸
Խյͣ껶Ա̫ˣս׷֮󣬽Ų˲٣͵һ̤أϥǸ߸߶껵ı͵Ķȥ
ߣһиƨãһڿһ˼Ĳһ֣ƺݺ˽յز
յȷû뵽껻ͻȻʽ⧲֮£صͬʱ΢һ˿˺ۣǱղǸ٪ʿľˡ
껣һ˹ɫӢķ·ͯһ㡣
껿һۣûκηϻŽճȥ
ٶ֮켸תۼǰ˫ȭ֮£һ˿мվӲǽȫһȭһƵ죬ǰĲмʱɢһգĺ߰˲һ̤ڵͣ
տǰ껣һ˿죬ٴγȥȴСҰסˡ
һǵһοܽմˣ껣ܲǳΪǳЧư磬Σ
ûˣתͷֻղǸ٪Ѿǰѱ廹Ҫߵʿվǰ
껼ûκԥģڵķ˹ȥһ첻նɱʵԽͷ֮ޡ
գѵСҰм۶Щ߳ŭˡ
һ£Щɵջŭһ껳˹ȥ
껵ٶȿ죬յٶͬ˼ͬʱﲻǰӻʿ˼ȥŵ滬˹ȥٶȿ죬һԵĽոǲҽȻһأξȻ˲ƶһߣһ߾룬һץס껵졣
ʱϵʿҲһ˿ɫѸٽ·ͬһʱ䣬ϵʿҲն껵·
ѿǵ껣Ǽ򵥵һ䣬ȥ
ԭվ׼껱˺ɱ꣬û뵽껾Ȼ˿ȥԼ˹ԽԽľǰձֹ֣ǿˡ
뵽ԼϦ겻תܡ
ɶ񣡡ں׷껣ĿʼоǰЩģˣ֮ǰҩЩ壬Ҳܲס΢ͣסŲ˦˦ЩǵĶͷ
һܣһ߻ͷͣ˽ŲɴϲСҰҵҩЧˣϡ
վǵСҰüͷ۽պͲ飬ȴǵͺȵס֡
СҰгϵĺͣǣʱˣСҰܼʵҲˣڲɱԺڶ
СҰпվվվȵ껣һʱȴЩԥˡ
ɱСҰеĻ䣬Ѿ˲ҽ껱һŲһԾһŽ߷ɳ׶Զ껴ʱѾʼˣһž;ǻݣ
һţ껾͸оԼѾվˣǰľȫߵ˹ˣ仹ֱ죬˫ȿҪʱһ֧ŵ棬Լ
Ҳڴʱ˹Űڵϵ껣һ˿̣ɫЩ˫ץ껵콫ӵϥֱӶȥ
Ҳǽϲɱ˷ʽ
߸ڿеʱ˾Ѿˡ


483 Ŀֲ
ۿ껾Ҫ䵽յϥϡ
һ⼸ǻҹգƺһһ죬յϥȻû£˻Ǻ˼һԵĲͬʱϣϵʿһХŵϵ껻˹ȥ
ʿҪ껲ӵʱһӵ
һ˿죬ϵʿֱǰĺӰ˹ȥٶȿ˸û취Ӧʿû̵ľѾֱͬӸ˺ϵ·
˺˼һڹ˹ʿһ˺ɫĶǸȴǳô˻ᱧϵ껣ȥ
ͽ׼׷ȥ
׷ˡСҰдһ
СҰǴûᣬʱ껣ͬŻɽǸӦóô˻ᣬֱնɱȻָˣҵĩˡ˲ϵʹСҰдһ䡣
СҰüͷ꣬˵Է˵ʵڲͽ֮£һԷʵʱ׷ȥˣԷɱ˭㣿
һСҰô˵ɫһ㶣ܻСҰʹҲܷ
˭˵ˣѾҵĴ룬ɡСҰпźܵķһ˿ɫ
ģǸϽ׷ȥɣҪˣҪʬӲʬ壬Ҳġ
СҰתͷ꣬Ц㵹ͦݰ
һ㶣粻ĿǰСҰС
СҰйЦĳˣֻᱻ̭ǳϲ˺İɣֻҪúúǳǳԻᱣİȫ
ңӦˡԭԵȴͻȻȳѪ
껿񱼵ĺ껻еĴһֱۣӴһԵС
껿һϣ˹Ȼǰ·ϲżöϸϸ룬ϽӻͳһѷСŲŻѪ껣룬ƺԥ£
ȸˣѾˡ̧ͷɫЩҰ׵Ŀǰĺˡ
ϵĶһͣ껵Ǿȡ
ô֪ҡȸǲֱõϵĺڲ
ϵζһֱ
仰ȸһ졣
ʲôʱˣ㻹ں˵˵ҰϸŪ˵
ˣǴ룬Ѿûжʱɻˣ˵
ʲô룬껣Ҹ˵ҪҲֻҵϣҲ˵ϡ
ȸ֪˺ܺãȱ˵Ұѻ˵꣬Ժϣ˻ɽȥпܵĻϣҸˣֻҪ͵ɽͺá
Ըʲô£껣˵㲻ͲΣ˵;ˡ˵ţȸҲ껴ӦһƻؿڣһֱӴǰʧ͸Ĵȸһ˿⡣
Ҷ˵ˣѣֻҪǰȴһѪֱȸһǡ껵£ǰɵȸɿ˼
Ҿ˵Ҿ˵˵棬ѾԽԽ΢ѾˣͷѾʹȥ
껡ȸͷһϽȥ
̽껲ϵѾû
껣㲻ŸһأҪȥ쵰׼ȸҡ껵壬ʱѾûһ˿Ϣ
껣쵰֪ΪΣȸͷͷգˮ
պīڴϷ·ͬ˯һ껣ۿһ죬ֹסѾ׵ۿ˳
ƴ磬ͽ㶼ץȥˣֲˣҸô죬ƴ磬ҪǲˣһҲûʲô˼ˡī˵Щ
ڴʱű˿īϽӲõ۽ǵˮ
һɳȸݺзǰ
Էˡ
ȸ㣬Ҳīתͷȸ
ԵɣȻҲûչȸǲϲĽϡ
áðɡī˵ͷʼЩηȸɵͷ˹ȥ
һͷ̧ͷʵȸ㣬Ҳû԰պһ԰ɡ
ҳԹˡ
Ŷī˵ͷ
īߵǰȥԷˣȸȴ̾Ϣһ⼸Ψһ֧ȸΪûͷľ껵һֱûб仯
Ҫһˣʬֻͳʬߣʼˣ껳ûļһо˯һ㡣
껰껣ҪٲѹҿɾҪɱˡ
裬ô졣кŮӼǰİ㣬ī͸Ǵһجģδ
ֿܵɿɲ㵱ιȥڻŸգԭЩ㲵İ⼸˸˺öꡣ
˵𣿡⼸찲һֱǰһʵ
֪ɽǱһĴˣ껵۾͵Ǹ¹ô꣬һֱû취Ҫǣ֪һĴжֲ
һĴ˲ô׾ǧĶһÿֻһˣһֱڣõԵʡ
Ű㣬ҡҡͷҲֻ̬ƽȣҪˣǿûгͷ֮ˡ
΢룬˵裬ǶȥҲû취֪껵ôˣīķӦ껿鷳ˣۿǻҪԼ취ˡ
֪Ϊ֮ƣֻڷͥһˡһˣȻϼžͲϷԽԽá
˱ˣôջǿԼɡ
˵⻰ʱ򣬶ЩΣҲû취ˣֻܿԼԼ⣬Ҳûܰǡ
㣬ǳ
кֿɿЩĿŰǣΨһ̽ӵīѾˣڽǳȥ϶ʲô¡
̣㣬ǲܳȥǿ϶ûʲôġӽһֱûô˵վ̲סˡ
û¡ȴЩѵЦЦ棬벻ȥͲȥǻƽ˭һţԽʱԽǲܱԷҵڡ
īĳⷿȸλ˯ī̲סҡҡͷȥļīǴһ㣬һ´ӵ
ôˣôˣƴô
īһȸתͷڿڴһ껣Ѿǵˣʱī̲סЩʧ
ȸԼ˵ȥϢɡ
ûµģȸ㣬Ҳۡ˵ţī˻ȥȸīתͷڴϵ껣Ҳǿת뿪˷䡣
ұϵɫͣıţڿزͣš
١һ˽
ôϢûתͷһڴʱ䣬ǳԲã˯ţ̶ʮǰĥĹǺеѡԸˣͰ껵ˣֻǿѾûлͷʹȥҲѾˡ
ʱûС
˶ɫһ䣬˦־һƣһŽڵŷڵء
Ҳ껣͸ӱˡ
ǡڴӵƨҷţתͷˡ
쵰һ߷һԵĹŶƿֵʮĻƿֱӵڵϣˤһصƬ


484 뱳
һŲ洫
ҲǽǹûҵҪӡ괭ŴһķŭתͷСҰдŽպͲ˽
һΪηôĻ𡣡
ɫһ㶣漴Щ˵СҰ֪Ƿ껵Ϣ
СҰȴûлشĻǶһصĴƬӵϼһƬ˿ҡͷ໨ɣȻǼֵǣҲֵͣ٣ǮСҰгĴָ
ʲôʱˣСҰͲҪڸҿЦˣҪϲҿ
ãˬ죬Ҿȴ֮ˡСҰǸڵĻͨ˵ĵĳ
ɫһ㶣û뵽ʱСҰл˼̸ʲôȻЩŭ⣬ȴǲұ¶
СҰٸ㣬û껵Ϣˣ
һ꣬СҰдӵվһԵλ
ǻоŻļԲȶôԺôһ£һưк磿
СҰҿǺ˵ģϴҲˣ껵ʵǿɲһ㰡ˣҪָҿɾʳѰ˰
õ㣬㲻Ҫң껵飬ϣԼܽˣС¶ˣôǾ͸ÿǷѡһˡ
ʲôɫһڵһ´λվ
΢΢𣬳СҰںҿЦô
û㿪Ц֪ģձ˵¶ǷǳģЦҽ֪ͨģĶ̸֣һ顣
СҰУձѵϲӲ𣿡ɫָСҰС
˸¡Ľɫһŭ׼ǰСҰסˡ
һԵĲȴһ˹ȥһ󿴲ĵȻһ롣
תͷһۣɫһ¾Ͱˡ
ⲻйӲţź껶㶨ˣγưк˵ģ˵ģкͲοңҵѡغܴ󣬶ֻѡǺԼúÿ£ѡ񲻺ǺǾͲš
˫ȭգɫһ˲׵ûһ˿Ѫɫǰһ΢ЦСҰУȻӡһ40Ьӡջǿסɳ嶯
һ𸴣ǺǺǾʹֹСҰ仰ٴδĻ
ûȴ޿κΣǴݷĳ֣
ʲô˵̫Сˣ˼̫壬鷳ظһ˵Ļ
꼸Ǳ۾˳
õģˣףǺ졣СҰпŴʱɫǵֺͨ꣬ǺǵЦŴתˡ
쵰һһ߷һԵĵӣϵĲ豭Щȫڵأŭ껣СҰУ쵰ͨͨ
߳ұһԵĲȴǿڵСҰǺβô˻Ǹ֧˺ǩūԼǳ׳Ϊǵһ
㻹̫СˣڵĻԶǰŪˣȻɻ̰ӵµ壬һ㣬㻹Ҫסͣǵ˼άѾһЩȻǿǺ󣬵ҪȫǣҪ״ǵţֻѡǺʱǲһ죬ĵĻ˵ĺãļԲȶѾƵͶ·ˣͿðɣһ죬ͻǡ
СҰ
֪֪ˣܰսʤǻ˵վѵû˵ĶܻˣǳΪǵһѵб˾ʹ𡣡
ǣǸԸСҰĲǲ
߰ɡСҰһЦ⣬תͷһ˿Ϸʡ
11࣬̽ϵǣǵľȻãա
һǳˣվ
ɩӡ
á˼ͬʱڡ
磬㣬ЩȣǺܿ췴Ӧ
ã塣ﵭȻĺһȻڸ˺ܶ࣬жٻЩ١
˵ûн⣬Ȼ֪ли
ȿڵ㣬ǿˣǱˣڴץͻļйصˣʱһӣϣ㲻Ҫ⡣
磬˵ﻰǣǾѾܸжˣĻ⡣
ûãҲﲻʲôīģǿʱæչ£Ŀǰľֻˡ
һȰ˵һԵȴ°㣬˵˼Ҳ֪īȥˣǶûīأϣû¡
ŶǵʱȥҿɣˣīĲ֪ȥôһ䡣
ģ壬㲻˵Ļ
û˼֣һԵһۡ˵ˡ
˼䣬Ȼˡ
صη㿴
㵽ڶ
裬ī飬϶ûģ룬ǹ˾ˣȥˣˣ˵Ϊ˱ʵʵأܰʲôڻīˣͿûһˣҲǶɺ˿
ǵ˼˵ǶҵˣֵֵܽãʱҲܰѱ̫
ðɣ裬͵ʲôû˵ɣڵһ죬ҿɸ˵Σ㶼Բ͸¶ī䡣
зִ硣˵ͷ
ʱļ⣬ɫϷ˵磬㣬ҿīҲͶڸĸطⷿסҪֱȥ
㶮ƨȴǵһߵҪˣʱֱӸ˵ûҵ
ûҵɫһԼĴ硣
Ϊʲô
ΣԼûôھһˣīô˵磬ҵܵŮҲҵѪѵҪȫϺô
˼䣬ҿˡ
һԵտڵ磬ôŪûҵīôȥ꽻
ֱӸ˵ûҵˡ
ðɡյ˵ͷ
ұɫĺƾƣһ˽ǺȾƵ꣬ȴǲҿ˵
꿴۱ڡ
ʲô¡
٣һŮ˵ġ
һŮһ㶣漴Ӧ
֪ˣǽɡ
ûһᣬ˽
ǣҲûһۣ߹ȥЩϥĵ
٣ˡ˵ž
ôбۿԭ׼µ岻ɶ漴εЦЦ
ʲô£Ͻ˵Щ
٣ģǸոȥ˼˵֪ȥˡ
أ˵û꿴Щԥ
ȥлҪ˵
ǲˣߡӣܲԼܵҪʲô׼ȥȴһӣңɲңǹǾ͸ӹȻкû֮ء
ǰ磬ʱˣǻбҪΪǸǶô˵λֿ¶ϼţŶԣӦǻļţʱûֱӸĳϼţʵ˵ˣҸʲôҪһ˵ġ
úӶһԵȴһסʹ˸ɫЦ磬Ⱥͽȥл˵
Ļͺ˶׼˵ûǰڵʱζˡ


485 Ůս
磬ȥɣź˵ģ߰ɡ
˶һû˵꣬ǸʲôţȴǱ˳ȥ
ֱȥԺһֺõ˵٣ī϶ȥͽ㣬ҲīĵطֻҪ԰̱ƹ֤˵ʵڲУٺ١
ϵĻЦ겻Ʋһۣߵӿɲôҵ飬ûȤһҪ㣬ǲô˵ǰҲԣǾԲôģҲӼסˣҪǸҶΣͱӷˡ
æЦȻȻٿϵˣĻ᲻ʶȤȥء
ˣ֪ˣɡЩͷĻ˻֡
Ǹ٣㿴ȻһǮơ
ӽ˫һɡ
ȴһЦĵ٣ǸǲǿȸǮͷе
꿴ӿڴóһǮֱҵϣЩŭ
ϣī˸ĹǷѾһû˯ˣ׼ʱ緹ȸȴûйī˺þöûȵվ̨ϣǵһᣬѾϾŵˣȸû֣īȴЩģ̶̵ļӴīȴǶȸ˺ܴĺøУûг֣īЩģȸǲǳˡ
ֻϧڴϣڶûκηӦȻīЩţҲϣ˵Ѿȥˡ
ȸ㣬ȥ˰㲻Ҷĳȥ
ȸݣʱȸĸװӸǰ
С㣬Բ𣬼κرСû׼ȥ
ҵĻֻ˵һ顣ȸȴĿĸ
С㡭һӻ˵ȸĳѾ˵Ĳϡ
ȼڿڣһԴһͳ°ɡ
ǣ˹һֱȥ
һŭ˳ȸǰ˲Ǳˣʮɾ֮ϵؼҼ졣
ߵȸǰ˵һȥ
ȸȴۿԼĸףվ岢ûж
ȥ껣Ŀֱȸ
ҿ˭ҵ飬кιϵ
ɫŭ˶ô㸸˵ġ
죬ҳʼʲôʱĹңԶֻνȨҲϵľżƾȥ˾ӵһԣ죬ڳˣԴĸȥԺԴ㽫ʥ칬ҾѾˣҪôɱңҪôߡ
˶һһڹת۴һ㣬ۼѾȸǰԶĻҼɽ
һȻ죬ףĥĻҼɽȻһصʯ
Ϊ첻ɱ㣿˫۷ų˵Ĺâŵȸ
ؼô簡Ҫ֣ɱҡȸĿ죬ת˳ȥ
վסŭһȴֹסȸĲȸıӰȭͷסȴٴɿˡ
ӰҪʧڴſڣŭҪǸȥ껣Ҿɱ
Ѿ߳ſڵȸ⻰һ٣תͷԼĸס
ͳɤٶȷ˵ڲȥһԷһҪڸȥұ֤ɱ֪ҵġ
ȸЦԼλһһĸףͻȻȻЦ΢Ц죬ôΪǣΪ˵ǿЦҪɱȥɱɣҲ˵ɼ˹ȥҾɱˣɱˣµʥ칬ӡ
ŭ£ȸͷҲصˡ
˶ɷҲһƻһڴϸĴֱӱһƻأȻһ춯صľ죬һ¶߰˵Ӱ
ҹһŭȣЩֵӰѸٵʧˡ
գǺЦ껰껣ɱ㶼ˣҵıŮǾԲһһġ׻
ĻһݸߣӢޱӦԡ
ȥ껣ɱ
׻ͷһȥ
վīԼѾʼڵĶӣ߲ʱ·ڣӰͻȻīֻǿһۣסˣתͷڴû껣ֻԥһ£˽ȥ
¥µǼȻǿīӰ
׷˼ӿٶ¥£ֱȥܵһ룬¥ͻȻ̳̳޹ޣ⧲£˸Ŀռ䶼ûУҵĲҺһ¥Ϲȥ
ӡŪͷѪıװˣҡӵվī̽ͷӿڴֱͳǹ׼ī
īŵֱ˻ȥ
ɱϼ˵ˣֻҪġ
ģӣץһҪȸһ˵ǹ¶ͷŵ˿ĭ
߰ɣϻˣǼŪȥŪЩǮҶעˣһʮ飬ǮûǮעˣ˭ҪŪˣԼʮϡΪ׵˴һ˶Ӧһ¥ȥ
ߵ¥ݿڵļ˶ЩСֱߵ¥ϵʱ򣬶ûκζ˲ɷֱߵǰˣ˶һۣһֱ˹ȥһϣһ졣
Ҳ٣ͦӲŽ´ķ׼ؽһţȴǷ֣ԼȾȻճסˡ
ҿʲô˼ΣûԼĽųһ߹ȥһۣȴǹЦ
յģЦʲôҪΪ׵ɫ
磬Ľűٸɽճסˡ
磬զ찡ҽճסˣòմסǸתͷ
үģմˣ㲻ЬˣΪ˵Ļ˲ŷӦͷʼЬ
ϴ
ϴӢܵļ˶ʼά
ˣķϻϽģҪʱ䣬Ѱ⼸СƤ˻ͦ࣬ɱˣǶʮ򡣡
Ϊ˻ʱһȺȴûκηϻ𿳵Ϳ⧲£ڵأһҽУΧһ˿񿳣ʣֱǰһֱۣײȥ
˵ͳײ£ľӦȥֻǳײľŵҲһڵϡ
ĺһ֮£һѻɫĶ￴ļҽһȫǻɫķĩ
īԥŴϵ껾һԵĴֻǿϧǣ̫ˣīһ˾ͱ껵ڴϡ
ЩҲڴʱ˽𿳵Ŵϵ˾ͿīһĻĴң˫סϵ껣۾
һᣬīûиоʹ˼ص
ī׳ŵתͷȥղŵļ˶һͷʬ壬񱼵ѪīȫסˣʱĿȫǴ̱ǵѪζ
ϽߡһµȸһȻֵǣôСϵ·ȴûմһѪ
˵꣬ȸ˹һֱס껵壬ӴϱóһԼϡһס֪īŴ˳ȥ


486 
ֱʱīŷӦŶߺķֱصʱ򣬸оԼ˫ȶѾЩˣ¥10׵ĸ߶ȣ̧ͷͷʱīоЩʵ
ߡȸͺһһֱӽһĺ߷˳ȥϵһɫı˦˳ȥеĺ˵ҽŵ˵ϡ
ǵȸǰĺ޲鵹ڵء
īȻЩţȴǳûһ˿£ȸ˳ȥ
껵ȸٶȼ죬Ǳţֻīͱ˦
ʹī˫ȷЩ߲ˡ
ƺܵīȸתͷ
Ϣһ°ɡʮˣīѾ㺹죬ȸͷȴֻ΢΢һЩ顣
īЩݵĿȸ˵ȸ㣬ܸѧ𣿡
ȸ𻰣ȸȴͻȻ֣Щ㵵īһԣղīվǽԣһĵۡ
ȸīԼ󣬲ԶһİС˳
һһ׳ʵͬһһˡ
㲻С˵ĺ˵ЩŤָȸŵ껡
ȸûκηϻϵĺɫֱӳȥ
ʿֱӻһʮ֣ȸһǿĵ绹ϲһѪۣڶͬʱȸϵƤֱ˦˳ȥ˲顣
һֱӳϵʿݺݵһȸûӲһ
һ⼸תۼб˳ȥȸӳƤֱӱնΣһĽӵ
ֲϵһϸС˺ָۣŽ
ȸЩĿ۲飬û뵽ԼɱһлһˣҪǰѾֶĳȻһն˼ء
ʱȸѾû˱С
鿴վǵȸЦһ˫ֿ趯ĵ缤ȸܵͬʱֱ˹ϵʿڱܵͬʱǻ˼ȥľǲƴһ
ȸܹԺȻѾһ˹ǶѾˣƽʱȸʵԸ´ֻ࣬Ǵʱ껣һӵأѾȸʧȥӦеٶȡ
һʵȴǿ硣
šȸƺһԭΪᱻһնΣȻһţôʱȸоԼҪλһ㣬ǺôǶһˡ
صڵϣϵҲ˦˳ȥصĹһԡ
ȸǿʹӵû߼ȴ˿Ѫ
ȸ˹ȥ
ЩĿһۣ˵СҰ˼Ҫץǣɱǣѵˣ
תͷЩͳ˲ɱδؽΪҳĸ󻼣ղɱھ
վҽӵǻץǣɱǣǻСҰ
СͻȻһȡպͲתͷȥһѻɫķĩ
СһϵʿתĴһ󾢷磬Ȼ˻ȥתͷĿī
īŵǽϡ
ߡȸһ
ߣЦһתһ˹ȥͷûУȸȥīǱɡ
㿪ȸĴʧɫг
ֻǿϧǣīǵεĵ硣
ȸ㣬ҲܣҲûطȥˣҪǾһ𡣡˵⻰ʱīз⡣
ȸǿʹҪվվȴ̲ס˿ѪһڵϣֻĿīԼǰ
ͻȻһӰһѸٶȿ쵽ˣԭվۺīֻоһ˶һԡ
û¡Ϥôʱīһ̧ͷī۾˲
ƴ硣
Ȼ˵תǰˣҪǲɱ춼ȥˡ
ÿĿһ껳˹ͬһ̹һ㣬ʱʮ㡣
껲˷ӭŽճ˹ȥһԵĲվһԣע껣ϻûܺͽձƴͽձƴΨһ³Ǳճ׽顣εս֤һ㡣
ǲԼҺͽӲӲ
ΨһҪսʤյİ취Զ̹ԼֻǽմһϽĸּףһı涼һۼ
գһΪɱ¾ڵλ
Բܴķ˵껺ͽӲӲ³ֻһǾǱɡ
һһӰѸٵײһ𣬷һ졣
յ徹Ȼ˳ȥֻǺ췢һŭֱӭŽյɵ˹ȥ
ʵϣһײ֮£ռ˱ˣղŪ껣ֻ껵ͬʱҲͬʱ˴
Ȼһ½ҲɳԶ廹ûأͱ׷׷ϣվһԵĲɫ֮£ûκԥһ˹ȥ
յȴͷҲûأתһȭ˹ȥһɿĲƼ
ɫǴ󾪣ǵһο˵ǿͿԼģûκԥֱӳȥڱܵͬʱѾȥ
ȴǲܲˣһץסĽգʮصĽз·һ㣬ֱ˦˳ȥֱӻһԵǽڣȻУǽڶȥ
ʱĲҲͬʱʿͨڲһ˿ʿֱͷϺݺ
û껣ȴǱס
Цһʿķһµ·
鵶һĵתۼ껵ƣòԾǣԭޱȵʿУȴǴһ˿ֻܶһ£ҲˡоԼǱһǿǯӸסһ㣬á
ЩʧɫĲ鶯£Լı鲻鲻κԥֱһ껡
߳һűһסһͷѵǿʹһóһѷذ껵ͷȥûв嵽껣סְ˻ȥ
һƺߣӲ﷢ذ׼崩˲ֱۡһֻóһذ껵Ĳ˹ȥٶȼ죬ҺԤףҪǻһˣֻ¸ϲشĲ龹Ȼܷ
Ҳһ˶ԣ˵ȴԤϵһ㣬һץס˲֣ѹ鵱Һһһȭ˲壬߱ĵ˳ȥӵײͣһѪ
Լ껣һ˿Ȼ
Ԥһ㣬ȥһ˶ԷϵһԲԲĶ
Ǹֱӷɵը˿Ȳжֱ˹ȥֺͽţͷѵֽŽԱ껲ȶϡ
һŭѵשﴫ˳մһ۳죬ǰ껣ֿһ۵֪ͬ˫۳ĳ껳˹
תֱĽգȴվû˿õ˼


487 ͨ
վǵ껣պ޲ôʱͰץУֱ˺Ρ
ڽտҪ嵽껵ʱȴһã⧲£ȻӦ죬κγ̫ͣһȭ˽յĺףռʹҪͣסҲѾˣһͷԶʱ岻ܿƵļǰȥײ˶ǽڡ
ʱ˵ǰڵʿ
߰ɡץڷ㶵īԼһԵѾõȸһһԶȥ
ȥãĸߴ˳Ǹղսĵط
һֻʣһֻ۾˶Ųʬ壬תͷ۲Զһصש飬üͷ
յש棬һҲûǰ˾˭ֱӳ˹ʱĽտ˵Ĵڷ״̬УûбϷˣҲûԹ˴ĿʱĽֻѵԼǰ˶˺顣
üͷתͷһˣ˸ߴ׳ʵȽջҪһţȥ൱ĺˣ˵˵ͷվ˳ųײĽգ۾΢΢
һľ죬Ӳ˽͵һײζһ¶ûУȴײͷǣ˼ȽշӦǰ˾һץסյĲӣֻһ˲䷴ӦƴţֲӣյͷֱӱǰϣѪŽջ趯壬ƺЩʣһͷʬŵ˵ϡ
תͷһûһ۵ϵʬ塣
Ժǽˣʬ嶼ߡ
Ҳ֪˶ãȸѹʱ򣬲ŷԼڴϣȸͷһһ´ӴԼϵ·о岢ûʲôԺ󣬲ŷܣһݵķ䡣
ûȸվ͸оһۣƺһ˻ȥ
ݵķǡڴʱ˿īһͳ˽ȸһīȻɷתͷĴһۡ
أ
˵ƴ簡ƴȥˣȻ
īĻȸһƺЩţ껾ȻĻˣΪԼ֮ǰĲһΣԭġ
ءʱȸûڴ껡
īȸͷһϵЦһɫЩȻƴܿˣȸ㣬ͷİɡ
ī˵ţͳƵȸǰЦȸȳԷɣƴ˵㲻ϲԻģȫصģҶƴ³ġ
ȸɫһ˿Цݣ漴һţֱǸĮɫ
һ԰ɡ
ðȸ㣬һ԰ɡī˵ͷ
Ů׼ԣķŴ˿˽˵Ȼطɡ
İȻǰȸ֪ﵽʲôζ
ΪʲôҪ߰ƴ磬Ƿûء
ҴǵĵطȥԺõġ
ðɡīȻЩԸǵ˵ͷ¥ԺȴǷֽϱҪŵĶ࣬ʱдӵľ죬ؾܹȥ껴Ůճ˱ݣһѾѾΧ˱ݣǹʵ侯ֱӳ˽ȥҡҡͷ˵߰ɣˡ
ȸǰĳ˼һ껽Լµϳ˹
ȴûнôֱ࣬˵ϳ
ȸīϳ껼ʻŰµϳ⿪ȥһ·ϣѡûߵС·ڶʲô
Ҽǵһֱֹ֧ôˣȸͻȻڵһ仰Щ⡣
͵ġӦһܿݳһɽǰ
³ɡ껴򿪳˳һԵīЩ棬껴ɽʲô
ȸȴڳû˵ͿˣҾͲˣҵҪȥˡ
ǳĬ˵ͷԿ׶ȸ˵ӽ㣬л⼸İæ
껵ܳϿңȸæīѾˡ
ȸӹԿףЦһлˣ
Ƿһ飬һ˵仰ȸЦЦ
õģҪסˡȸʻٴδ𻰣ֱһţݳﳤȥˡ
ι¡̲ס֣ǳȴתۼûӰ
ƴ磬ȸ㶼ˣ㻹ŨŨζ
᲻ҷڳʳˮˡ
īɫһ
ô졣
ˣɽǰ·Ȼȥɡҡҡͷ
ҪٻȥɣڻȥӦûü
زȥˡҡͷЦȴȥ
īЩ֣ȥ׷ʵΪʲôƴ硣
ΪǱͨˡ껵Ļīһ㶣Щ˵ͨûΪʲôҪͨǡ
Ϊǵһˡ
˵˭īЩ棬ЩŭҪ֪Ǿǵ˭ΪʲôҪǼҺôҡ
ң꣬ǵ𡣡
ǵðǲƴ𡣡ī˵һ䣬Ȼƴ磬˵һ鶼Ūģ
š껵˵ͷɫƽûһ˿
˵ҪĻ쵰ƴôãΪʲôҪīҧ޲ȥҧڲܽһ㡣
ϲ⣬öãͻжͻر㣬Ҳһ㣬˼ô
ţҸоӦòȻΪ˺ɫ˵㣬ҸоԴӦñȽϣӱĿˡ
ڲ˵ĸ˻ô
ţкŮӼĿǰãҪˡ
Ҫˣͷһתͷī
ǵģЩϻҪǣ˵ҪԺҽ̡ƴ磬Ǹô
˵Ҫ̣ʲôݣüͷī
Ҳ̫˵оĻױƷжݣи˶
ţûʦô΢üͷ뵽ʲôһвı껶š
ˣûԸ⣬˵ǻļţû˸ҰǣտʼһʦԸǣҽԺҲû˸Ұˡ˵ʱīۿЩʪ
ţҶ֪ˣīΪİȫ⼸ʱɽס£㣬ģȵͥһ죬ȥ軹绤
īЩȣŴС쿴ǰ껡
ôƴ磿һ΢ЦĿǰī
īǰ껣һᣬҡҡͷ
ƴ硣īϸ껣һļᶨ
ɵѾͷīͷ
ƴ磬Ҫ˵Ѿͷˣ˼ǴŮˡīС죬Щġ
ãǴŮˣҼҵѾͷ
ƴ磬ҶӶˡīЩ˵һ䡣
ãţҸȥŪԵġЩīıӣû뿪ȴǱīץסֱۡ
ƴ磬ҸһȥɣһҺ¡
á껿ī˵ͷ
ɽһƬ֣ҹĴ־ĵģżһĽīһīĴţ´Ӻʬ֮Ĺ֡
һɫĶͻȻԱߵĲݴ˳ԭ񾭾ЩīŵüһȴǹЦһֱץסǸɫĶõǰīŷһֻɫӡ


488 ݻҫ
ɫī٣Ǻɫīǵһμһˣ;Щϡ档
ƴ磬ôкɫġ
Ǻǣһڶףá껵һֺǺǡ
ʲô˼īŲЩ׵Ŀǰ껡
¾֪ˡ껵ûнͣǶڵϣʼ
īϵӣֿڵĿӣʹɵҲ׹Ҫˡ
ƴ磬Ҳ׼ֻӡīϽ˹ȥ
ɵϣӶĺܣһֻûµġ
Уƴ磬㲻ܳԡīȴǶһļ
껿ī
ðɣǾͲ⣬ǾͳԱģҿԵʲôءĴһۡ
ţ룬񣬻󰣬󶼻С
ҪҪòáīһ˵ôģ֡
ãǽصġ껿īɫ̲סЦ
ܿģ껾͸һӻ⣬һЩ֪Ұˣˮ껴һֲŪģ˾þǣֲ¾Ȼһˮ
ŪīţΪĻǣˮһ㶼࣬峺
껽ݵīǰ
áī˵ͷӹ룬һڣɫһ漴ЩĿ껡
ƴ磬ʰزŪôôʣúúȡīЩ죬Ĳ˼顣
㲻֪ò˼Ķţʲô
īһγôණһֻҰŪ
Ժ껵ݹһǿһ֦
ʲôģīЩ֡
Եġ
ԵģīЩ죬Ǹۣʵⲻǿ֦ƴ磬㶺ء
ǺǣǱģҩΪĸ֦۵һأȡԺͿʳˣõ̲ƷҲǲõĶ
ҲҪֲīҡҡͷ
Ҳǿֱӽ¾ͳԽ˶ӡ
ϢҪȥһˣŪЩԵĺͺȵĻ
áī˵ͷװˮͲɽ
ɽ棬Ѿõ̺˺һӣ滹һϯ˼
Ʈһ㡣
ƴ磬ϯ˼ӾˣʲôҪ̵ݰīָǸϯ˼µĵݣһ֡
ɽҹ¶ˮأŪЩȥʪȻʪؽ׿ǺѺõġ
ƴĺƴһĺ֪ʶīݵĿ껡
ˣȥϢɣѾŪҩˣϣϣ֩Щҹġ
šī˵ͷǰԱ߻ոµıӣˣһԻһ³ʮոµ·³ϯ˼Աߣǰڷ˼ӣΪڵã껵ϸģīЩж
ƴ磬Ҳһ˯ɡ˵⻰ʱīȴɫһ죬Ͼһϯ˼ȻҪ˯һġ
ˣ㰲˯ɣҰ˯˺ܾãᣬ˯˵꣬껾ȥ
ƴ磬Ҳ˯ţܺһ𡣡īһ´Ӵ
Ȼԡ
ɽ棬īԱߣͷϵ
ƴ磬Բ
ţˣīܰ𡣡
áī˵ͷ˵һǰǻļƳµĻױƷΪ1ţΪĻڴͳͿĨհгģƴҲ֪ܶŮԶϰͿĨԼȻĻܷ㣬ԣʡºܶ࣬ǻд󲿷ŮԸ⻨ǸʱȥԼԺгɾ͸УҲǾгõĽ
껵˵ͷīֽȥԣǾго޴ǱڵʱǾͶӮһȥо¾оڵ1ţҾʵ֤һûκζãΪǸǧʣһµĸٵʹýһиãǼʹãȻǾƳ1ŲƷʱ䣬ǰھףɼ൱˵ģҵ绹һȳƺˡտʼķܲΪ˻Ӵ˸Ƚߣֻǵǲߣ20רʱ򣬾߿ʼͶ߷ӳǵĲƷˡ
ȻǴģп飬ЭͶߣ̣ҩֻоֶ˰ɡ껽һ䣬īЩȣ˵ͷ
ûȻҽǾͱץһֱڶûų
Ǽŵܾҫأûô
һֱûīҡҡͷ
ţҶ֪ˡ껵˵ͷȻԼֱ
īȥϢɣһᡣ
ãƴ磬Ϣī껣ţȴʲôû˵ֱӻɽˡ
ͷգ뵽⼸ľһʱȴ˳˼С
ڶ죬һ磬껰ٺīԺ󣬾ȥ
ͨĸҪС·ڿ̲飬ֻܽܳеرϸרŵ·רҵʦһ԰ѹء
껿ܣ·߸պÿһǻģ껼ϵһʯͷֱ˶ԷĲһĴ죬Ĳܿһɲͣ
ι񾭲Ůһ۾ͦʱ֣һ˵Żһ߿Լϴֱ
Ͻģҳһˣ˵ôɡŮЩͷˣ껲˵ʱŭˣʲô˼ΪԼĸߴ׳ʵͿԲ֪ʶιڸ˵û
Ůһߵ˹ߵǰȴóһƱǰЦЩǮ⳥ʧ𡣡
вʱŮ´һ껡
һǸЩǮòǼٵİɡ˵ţ껵ֱӼ껵ǼԵʱŮɼǧǮԺʱŮŷŽԼڴ
СãҲҪʱ䣬ȻҪץɡ˵ţʱŮɲ껣תŤƨϳ͸ӾԭվǵȴʧˣʱŮɫһ㶣Ĵһۡ
ˣôˡ˵ţʱŮóղǵǮ£ֶ泮
ˣġʱŮɿųֱվȥ
ֱӴ˳ϵĻҳܣŻļŵפȥ
ļŴøɵʱ򣬻䶯һʱȫıֽĲĿһԳԵĻױƷճںܶ࿿ױƷıƷ˵һ
ֻǴʱĻļǰȴ壬һӰûУߴ100ĴҲһƬΧĻŵûһ˿Ŀķվ￴һᣬ漴ǹĶȥ
ʱﹺľ칫ڣҫһλϣ¥ȺڵﹺÿǼŴ뼸ռĶ֮һ
൱һֻ𵰵ļһ㡣
洫
ҫĻ䣬һ˵ͷ˽ñӸĿҫͷһ
̧ͷҿ
ܣҪ𡣡˵ʱѾͷ̧
ҫĿʱͷһɫһ±òȻ
ܣڵӹͦ껽ͷϴñһԵϡ


489 Եʦ
ҫɫһ漴λָ칫ҵϵܣ㿴칫ΣרΪ׼ģ׼һСأǲҲȲֺӰ
ҫЩֺõЦЦ˵ˣϵܣʲôʱģҲֵһҺùȥӷϴ
ջӷϴͲˣҾǹģûһЩĻϲ˸ռȥˡ⻰ָҫɫһ䣬漴ЩȻЦϵܣ⻰˵Щˣҫڣĸ۵ĸҹֲʹģѵϵֵܻô
ﵹǲ˵Ͼ˶ǻ𡣡
ϵܣֵܲˣʲôҪ˵ĻֱӺֵ˵ˣûҪĨǡ
ã˿ҾͲϻˣҹҪǼŵȥҡ
ңҫɫһ㶣˵кĴ֮һң
껵˵ͷôܣǲһʲôС̰
ᣬᣬǼűϾҫһ˵ģϵܣҲ֪ľһ֣ҫϵܿûĻ˵˾Ͳ˵ˡ
ˣܵ˼֪ˣɡʾҫˡ
ʲô˼ҫһ㶡
ҵİ칫ңܲ˰ɣ
Ŷϵܣ֪ﹺģѾļŵ۸ǼˣѾǼˣڲϵˡ껵۾ҫȥϵܣջ֪ܲɣļѾƲˣеĲƲˣ˵ʲծµ껼Ҳܵǣﹺľ֮һҾͲ֪ˡ
˵꣬ҫһƽЩ⡣
ϵܣȻҺ㣬ǼűϾһ˵ġ
ףܡ껴λվǰİ칫ңתߣߵſڵʱתͷҫЦһУ껶û
˵꣬תߣűرԺҫЦҲסˣһԵĵ˿ĭߵޣƾҲԾţǿͷϣӻ˽ύͷˣҿ㻹ܿ˭
վ͵ɫһϲˣ껲ϢóֻֻǸϤĺ룬ջûҲȥ
кŮӼ㣬վԼֿɿͬʱ̽ǰһʶأ˶һ㶡
ȿڵҴ˰ɣǲʶ
żŮҪߣȴվ˵λŮ
Ͷɻɫʱ˸ϽͳƬЦŮʿ֮ǰʶѾʶˣǹʽʦ·ȻҵƬ
˹ƬһܳͷΣɿЩͷΣֻǿһۣ͸һԵʵ֪к飿
ģŮʿλС㣬һί֮УصعλģվϷͥӣȹͼλ˵£øλģ֮ǰǵѾ֪ˣʤٷ־ʮϡ
ллֻʱûǮ֧ˡüͷȻô˵ǻǲò˵ĻϾǼңǲΪȥ˱ˡ
ûϵ֮ǰҵίѾȫеķã뼸λģʱ뷨ͥʱ򣬸λҵİžУ𣿡
Ȱ𻰣һԵȴʵί˭
ǸҵίҪܣҲܸ֣һǷģԲҪǶ֧κηãҲҪȥʲô顣
õģǴӦˡ˵ͷһԵȴЩû˵ͱֹˡ
졣ȻһЦվԼ֡
ҲԼֺܺȻա
˻صηԺЩȲĿڵ裬ӦǸʲôʲôϸôӦˣһأ
ĵĲ޵㿴ǰбҪһͥɣоĲȫսɣеĲƷеһˣκһ֤ݶûǸû취ԼΪû֤ݣȴǱԶ֤ݣ˼𡣡
ðɣ裬ұҵȻЩŲղǸˣȷʵͬ˵ѾͶ·ûѡˡ
İɣ⣬绤˵仰ʱ򣬵һš
šŮһۣĿǰҲûбõİ취ˡ
ұһǰ˵˼䣬ɫһ䣬ȥֽŶҴˣҵҪĸĸڸǼŮ˳ͷ
ȻӼֻԶͣȻһۣȴЦ£Լĳʻ·ã͸һͻȻ˹ȥֱǰ׼ͣȻƵĳ
ϧ˶ЩϲǣȻļʻԳǵĳһֱͣһԴ˹ȥǲǰĳ˹ȥ
ƺһ£ŷӦͲѸ׷
Ȼ͸ӾЦһ˳ϵһťһӳĺ˳ĳһƬ֮Уֻһ죬һܽӴ
кҽԺ֢໤ȫװľؿпܵˣܵĵ˱£ͥӣΪ˷ֹЩ֤˱ΪڣЩҲΪŵġ
һһİͻȻܵһ½˶ʶĽְǹϣעǰ֮͡
ûпЩ۹⣬ǼǰóһŴƬ˹ȥЦУ쿪ͥǰһ˽ⰸġ
쿴ǰƬֿˣ˵ͷ˵ȥɡ
ллллȻһЦ˳ȥ
⣬ż˵ĻڼȻȴǹһ˿ֵЦݡ
ϣīɽڣһֱྩķֻȴһֱûп껵Ӱī̲סЩģòƴֳʲô˰ɡ
ī˼ۣһСɽǰīһϲֱӭȥ
ƴ硣³Ĳ껣ȸһϲĪܹīȸɫһ㶣͸СѾͷȻѵõЦˣôôƴ
ȸ㡣īɫһ죬Щ˼ĵͷ
껸Ҵ˵绰˵Ҫȥ£ʱˣҰæչ㼸죬ǿͥˣʱһȥȳԵ㶫ɡȸָֻܿǸģӳĺóһЩԵġ
Ŷ֪ˡ˵껲ī̲סЩʧ
ȸȻīʧɫȴû˵ʲô
˸հѶɽһǿһСͣȣīڴ׼ȥȴȸסˡ
껲˵һһ׵ˣ˵Ϳ϶ǲġ˵ǰץˣʱȥȸô˵īҲЩ˵ͷȸ
һᣬһ˳ԺĴһۣɽ⡣
𶯡˿ڣһͨڵʿѾ˲ϣȸӰǰԺһ˿ɱʿǲµǰѷޱȵĲ鵶͸ȸ


490 ͥ
ȸɣ·ȻҵƬȻȸϵľɫһȥһƬī˹һۡ
ʦīЩĿ۷Ȼʲôһ㡣
רҵί˹Ǵ˾ġȻ˵ͷ
ȸȴЩɵ¿һ۷ȻȻǣȴû˵ʲô
̫ˡī̼
ͥϣǶҵİţǡȻŮ˵ͷÿǰѲ鵶Ļص˳ϡ
ŷȻĳȥȸһ˿ɣһԵīȴһϲ˵ȸ㣬ºˣ軹ҽ㶼ܵþˡ
ȸֻǿŷȻȥûзʲôīǸӣ̫滯ղǸˣܲ򵥡
ڶ죬һ磬кͥûͥѾۼȫصļߣļҲһѣܶ˶⡣
ھ뿪ͥʮӵʱ䣬кŮӼѺ⳵ڵˡ
ˣмȫΧȥ
ʱķȻҲ֪ʲôȻͰһϡ
𣿡ȻųϵĸŮˣЦĺܲãǺЦİɣֻҪҵİţ֤ܴӮⳡ˾
㿴ŵķȻȻ˵Ը˰ɡ
Լѧɣⳡ˾ӹٷ䣬Ƕռƣϱ˹⵷ңҪӮֱȵ컹ѣʱȻ˵Ļġ
ˣҪ³ˣǼǵҵİžǡ
鷳ãû֮ͥǰҵĵʲô˵ġӳȳǷȻŮЩ߸ˡ
ǻļŵĴʦôΪλļŻױƷж¼һżȻһαȻ¼أļΪкĴͼţΪʲô³ءһ߽ϵķʣȻȴһɺ޹û˿Ҫش˼
Ҫߵʱ򣬷ȻȴתͷЦ˶Լסˣⳡ˾ΪļӮһôҶףϻǳģаѹܶʹöôӵֶ޻ҵĵˣҶԭα¶󡣡
˵꣬Ȼٷϻת߽˷Ժ
ļǷ׷˷ܵĿʼ绰ԼĹ˾µϢ˻ȥⳡ˾˿Ǳɡ
ǴӹٷķӦձΪõһļŸ߲㱻ѾһַʽˣΪҲǼпܵġ
û뵽ȴǺɱһʦʹԭûʲôζбЩ˼
λã꣬ȫˣǰһˣɫһ˹ſĶ˵˼ʲôɫһ䣬ЩѿָվǵķȻ˼Ҫĵϸ
ܿͥͿʼˣԭԼкΪʦɣͬʱԺˣ˵൱ĺ
ֻǿһۣĶʱͰȫ۴ĹھʦŵԱкĶʦ鷽綼պ
ôһ𣬴һӮĹ˾ԷͻȻðǸΣϵ˵Ѿ͡
ͥһʼȷѵľ
𾴵ķٴˣиλ𾴵ųԱҺܴܺ߷ԣ֪źĳĻļš
ҿ顣ȻڶԷĻû˵վ˳
𾴵ķٴˣиλųԱ۵ûǶԷҲʹκδ͹ԵĴʻҵĵˣͬʱҲսԺȨԣȻᷨͥͽáĲг
Чԭ绤˲ʹκδԵĴʻ㡣׿˷ȻĻ
һԵվֿɿ˷ܵսԼСȭͷ
ҲЩĿվǵˡ
ĻȻһû֮ǰ˵ĻҲ˳ɴĵûһ㹥ԣԷĻﶼֽеϷŵЩٶЩͷˣò׵ȵĻ˵꣬Ȼվ΢ЦȣԷԭĻȫͬ
Ȼ仰ڳȫȻղŶԷ˵Ļ¼㣬һڻļŵ⳥⣬ÿ10ǱҪ⳥ģڶļŹûѧҩӵݻױƷ棬ѾΥ˹ط棬һ֪ߣΪ׬ǵĵǮõʵĻױƷμ٣ĿǰѾ޷صʧԶ㣬ҪԺԻļŵļ߲УҪ̻ͽ̣һҪڵ¹ܺǸڴ˻ÿܺڶ⳥10ܼһ⳥201ˣҲ20ڵ⳥ʧ
Щ˵Ҫ󣬶һվ˵ͬԭķУһ¾վ
𾴵ķٴˣҿ飬ҪԷʦջӵĻҵĺϷȨҪǷɺͷͥǵģκ˶٬ӵĿǶԷɷͥһսҲǶܺߵһֲء
Ȼתͷ˹ȴǲŲæĵٴˣΪ淽ʦԵȨɽ磬ͬҲǷɺͷͥģնԷ绤˵˼ƾһ˽ǺϺɷģֱǻʵû֮ǰ˭ܺߣ˵׼
ƨһ¾ͷŭָŷȻ㵽ǼŮ˶ǮȻôҪ˵
ٴˣղѾڷͥǿˣκԺ͹ĻԭһٶĽսǶҲǶԷͥȨһսӣͣԷı绤ȨάԺĹȨԣȻǴҶսȨҿҲԵ˽ûڼȥıҪˡ
濹Чԭ棬עԴǣʦкϷı绤Ȩ
ǲҲ˶ԷĻ¸ŵȴָŷͥϵķٴŭ
ȥ侲¡ȴޱ飬ȥ
ڹϯϵȫЩȵĿվķȻ㼸ԼͼһǱڵĶ֡
𾴵ķٴˣ˵ԷҪΪʲôͬһ⳥⣬Ҫ֤ݵģԷƾͷϵ˵һ˵ԷӦ1000û֤ݵĶԺǲֵ֧ģڴһҪԭ棬Լԭվŵĳ漯˵û֮ǰ˽Ա˻ļŵĲƲصΥΪǱϵȨ
ٴˣ顣ʦŵһʦվкǵı绤ʦ̫ס
ԭʦҵı绤ɻû˵꣬˵˵ò⣬ΪһʦӦ㡣Ȼ΢ЦĿŶԷ
֮ǰδҷ˵òҿŶԡ̫÷ȻĻؾ˹ȥ
ȻȴҡҡָЦͬ໥ģղԭ绤ʦԵĻ﹥Һҵĵˣ٣ҶĿõģʱȻҪԷԷûΪȫûбҪȥĻ
ٴˣڱʦ˵֤⣬⳥棬еʱǩĺͬбգڲƷϣÿһݣǵʱ⳥к̫ͬȥûйĺͷȻνòȥղűϾ
̫ץסȻһ©ν֤ݲйҪ㡣
ٿۺͬбյԺʵʦǷлҪ˵
ȻУǷԿݱյкͬ


491 ǹལĶ
ڷٵʾ£ȻǷݱպͬ⳥ۣȴЦ
ЦʲôѵЩôǸ˻ļŵĹ£ҾרҵĻ֤ȫʵЧġ̫׸Ȼڹϵһ˿ᡣ
ǺǣģּҲģûȻ˵ͷ
ȻԼˣȫٴЩȻȻˣղô˵Ǹ⳥10ĺϷԻء
ȣٴˣԭʦڹµ϶û⣬ʵģǶϣһ㣬£ҹշĹ涨ڱҪõʸĻҪЩأԭʦ
ȻͶ˵֤ˣȻûעҲǸͶдģҲǻļŵԭ³׿˵ģôҪԼ˵Ļˡ̫仰ȴɴмԻзԡ
ûЩ˵ġλվ˵ͷ
Լ׿ڳˣ˶תͷվķȻ˶뿴·Ȼ»ʲôҪ˵
ݱշĹ涨Ͷ˵֤ȥͶĸӡ븲סȫЧҶӦ֪ҹٲⱣʲôŪһļٹ¶׾ٵ飬ٴˣиλųԱǶԿ£յϳ˹ʵ⣬ҿһͶ˵ϢʹУҲдȥģڷɻбշ϶ǲϵģԭʦӦҲġ
㣡̫û뵽Ȼץס˵㷽Ȼȷʵ˵û
ٴˡ̫׿ŷ٣ȴʲô˵
Ȼ̫ЦЦ˵⳥⣬ԷòʵЧ֤ݣǾǼٵģҵĵ˸⳥
ãʹ˵ЧǻļŸ賬1ϵĴˣϵ˺ۿֲϵ˺ȴõģٴҿԴ֤𡣡
ٵ˵ͷ
Ȼȴʲôû˵ĵŶԷ֤
ܿߵŲ̊ϿȥŮ˶ǳĲӵǸģء
ȻֻǿһۣǾʹһ˿Ц⡣
̨ϵȻԴϬüͷһ𣬿ŷȻȫŨŨɱ⣬ʦͥԺ۽ζǾԲĺ󻼡
̨ϵķȻȻ֪Ѿ˶ɱ⡣
̫׿Լ֤˵Ժſڵ𾴵ķиλųԱǣǻļŻױƷܺߣǿԸҽǹױƷܺĹ̡
̫׵Ļһ䣬˾ͳŰǳ˹ȥһŮӴˣȺҪļˣǸˣǽҪץǲɡ
Ů˻û嵽ǰȻʹǷͥǲгѵƾνܺνܺڹͿԶҵĵ˽ӷͥзٴˣŮ˽ʱѺ
ԡ̫վ
ҵ֤ΪԷ̼ҸѾĿȫǣʧأͲ˵ӷͥзٴˣֻҪͨԲ̼ҵĲҲǶֲ̼ҵĲһı֡
ŮȻձס̲סƿڴ̶֮ķٶЩܲסˣ£ྲྲǷͥ˼ǹ֡
˵áֹͣ
𾴵ķҪժϵߣǿϵ˺ۻҴһ㲻ʣϣλи׼
ٵ˵ͷ
λ鷳ҿϵ˺۱Ǽ̼Ҹʲôİɡ
ŮûзϻϵߣݵȫһŮ˵һһңһϳ˸ֿӿݵСͬһ㣬˿˾̲סͷƤ飬һǰ͹һСģһ޴ۣȥֲͬ쳣һŮ˵Ǹңϵļⶼһǿܿ۾ڱӺһ
˵ݣֻͨ¿һۣ϶ҪجΡ
ˣѾˣ˿Դˡȴ΢΢תͷȥ
ٴˣҪ󵱳֤ԭ淽֤ݡȻ仰ͬһ㣬ڳȫסˣһԭ֤ݣҪͱһ˵֤ݡ
ûҪ֤Է֤ݵģʹеĻҲû˻֤һ˰ɣô顣
ٴˣǿҷԡ̫һվ
øַߴԼŭͿҵ֤ˣп˵һЩǱҪ˵Ļ
Ч棬֤֤˵󱾷ͥ㲻κδ̼Ե߹ԵĻ֤˽յв򣬱ֹͥ1СʱĴ
ǵģ𾴵ķٴˣҿ϶طɺͷͥĹ涨Ȼ˵ͷվ˳
ٴˣҿ顣̫׿ŷȻվ˳֪ΪΣȴЩûеףͷ
Чԭʦע⣬ӵ֤ΪǼ֤ݵȨ仰ֻ̫
ү飬߹̼ҵ߹ҪĶûPۡŮ˶񶾵Ļһһ䶾
Ȼûһ㣬ڼŮǰһȦ
ˮζţгֵ1һƿɡȻһЦС
ǰʶôǮһˮУѵһˮҲɡ
ȻԣǮʲôʲôȻ˵ͷ漴򷨹ٵ𾴵ķҵʻ
Ȼ⻰˾ˣԭΪȻʺܶԴ𸴵Ļû뵽ȴֻֻһͲˣ̫׶ЩŵĿ۷Ȼ
λԱҵʻȻˣһһҪ˵һ£Ǽ֤ˡȻһָ֤ˣ仰һȻ
˵˵ֱ˵̫״λվ
𾴵ķ٣иλųԱҸ˵飬1еļ۸Ϊ5800ԪһףŻݺ۸Ϊ2800һףּ۸еͽײŮԵģ˵ϸĹ涨1ŻױƷʹԺ벻ҪױƷԼˮʹãɻѧӦΪ˳ĻױƷڲԼЧûг֮ǰļ̬ȣרҵľҵʿԼûռһ֪ʶױƷǲԻʹõģǺˮһпܻۺѧӦ޷ȵĺͬҩǲҳԵһ㣬ͬһһЩȴΪͿĨϲķӦΪɣûоְΪṩ˵һһ㻪ļлױƷҵǰеġ
ٴˣԷ˵ЩͲҷΪ֤˵Ĺ۵ûκαȻϵԷ޷˵ղŵ۵㣬ҪԷ˳ͥǲҪһΪ̼˵ѣͦˡ
ԭ淽Чʦע⣬ǷͥǹļᣬҲǲƷᣬҪ˵ղŵ۵ȷģ򣬱ͥԭʦ˵ͥ


492 кһʦ
õģ𾴵ķٴˡȻ˵ͷ˵ͬʱҽҪ˵ģ1ŵĲƷ˵飬Ҹ˽⣬ÿһײƷ߶֪Ʒ˵ϵĶΪҪһǣʹ1ŲƷʱ򣬲ʹκλѧƷоͰעζˮڡ
ƿ1ŻױƷ˿˵ͷ
֪ȷ˵£ʹñĻױƷ˲ĺǻļǲøκεģǳ˵ǻļŻ֣سŵֻҪȷǻļκһƷߴκβӦģǻļŶе100%Σ⣬ҲǶǻļűƷһŵչ֣ǲΣջױƷ
Ȼô˵λϵͷһλվȴǱԵİָסˡ
裬Ǿƾô˵ҾþˣҪơ
ѻ˵꣬ǵĴʦ˵ô
ҲǺ˵˵Щˡ
ȵ˵˵ȴһƽҪ˵ʲôջסˡ
껽ģ㻹ôתͷһߺߵһЦĵ
껣Щ̧ͷ
ԣʱ˭ǡ˵ͷ
껲Ѿ˵ɫһϲ
裬˼˵û£˶ԻֿɿɺվҲЩ
ȱ˵˵ꡣһ˵껽ģԭûгϯЩʧļŮʱ
ȸ㣬ʲôҡʱڷͥϯһŵĽīģջǱȸסˡ
ȵѻ˵꣬˻û˵꣬ڳûκ顣ȸһ仰Щī
ðɣҿǸһﻹʲôҪ˵Ҫڸ˵Ҿͳȥ
һīȸ̲סҡҡͷЩúЦվڳǸ٩٩̸ˣ֪ΪΣȸܻὫһ뵽һ
˵ıȳĶ˵Щǲܷɱģ֪ԺǵĻױƷ𺦣⳥ĻǱҪ⳥ġȻĻ£̫׾ͳԷˡ
ȻҪ⳥Ȼ˵ͷ
ðԼ⳥ˣǸϽ⳥ɣ20ڡ̫ȴǲơ
ʲôʱ˵Ҫ⳥ǮˡȻһȻ
Լո˵ģ˶ˣֲˣǻļŵʣ̫Цһܵ˶ЩĵĿվǵķȻ
ʦǷͥÿһ仰רŵԱٵǼǡȴ˷Ȼһ䡣
ȻٴˣҵĻû˵꣬˵⳥ָϷȷµ⳥Էһûκ֤֤ʹǻļŵ1ŶƤ˵ġ
㵽ڻǽƱ磬ǻļ6ײƷ5׳⣬˶Ҫ˻ǵĳŵ⳥һֲڻԼҽڽб绤
ԭʦ˵1⣬ó֤ɡ
УҪó֤֮ǰղ˵ҵ֤Ǽ֤˵ĻһشɣҪˣȥΪ˶ǵղ˵Ƿ𡣡
ȻȴûзŮǰŮˣ漴ЦŮһ컨һ̱һ˵֢״ô˵1ĺ
֪ô˵̫ȴһֱóһļ
𾴵ķиλԱʾϵݼ鱨棬Ȩ֮һ˶ʵҽм֤Ա֤ƽ
ܿģǷݼ鱨ͳĻ档
ϸݼ鱨֤1ĸֻѧҩƷȫкҺ΢أƵʹԺ󣬾ͻҵ֤ǵڻڳ֤1ŵĶԣȴܶԷεԷʦƷҾͲˣֻ˵һ䣬Ĳ̼ңǾԲܹϢһҪϳͣѾкǻĵ飬ǣˣУͰ3000ˣ¹ӢȵһЩҵŮѣβϴصУкӰܲģ綼кɲϣ󽫻ܵشʧ
̫仰˵ڳ˰ٶһƵƵͷٺԱߵԱ£תͷ۷Ȼʵ淽ʦǷлҪ˵
ȻСȻ˵ͷЦȴݼ鱨棬ȷʵģ˶ʵҵĴѷһ죬ʵʵԲǸĻѧƷһǻļŵģҪμʵ̫̫ˣΪ飬ۼΪʵ1Ƿжҿۼ£õһƿ1ŵĻױƷҿͿĨϸҿЧ
УǸƿװ˭֪ǲ1ţ⿴һ1ŵƿӣΪ֤ݡ̫Էԡ
ȻȴЦЦȻԭʦ⻰˵̫ʱˣϵƿӾͬ˶ʵҵıһ㣬ʵģĶ˭ܱ֤ԭװءȻһϯ˵ֱ̫ǰʯͷԼĽˡ
˵֤˰ǷʵԵı涼ԲţλŵĻҿԸλʵ顣˵ŷȻӻóһU̳
ٴˣλ𾴵ţһݼŻ컨˰ŮԵͼƬȻˣԼҲȥϲ£֪ҸǷʵˡ
ȻU̷ųԺ˰̹Ȼ˵һģһ
ҶˣҪǰնԷԭô˵˵Щ100ǰҲǻļŵĻױƷŵµĽ
̫׿ŴĻϵƬֿ֤ˣһƨ
ٴˣλ𾴵ųԱԷ֤涼ü֤֤ǱҲǴġ
Ȼ仰һ䣬ڳ˵ɫˣȻ⻰ָյ˵Ҫʵʵˣɾʹˡ
ԭ淽ǻʲôҪ˵תͷɫԷٵѾ÷ҲЩ
̫˵һֱĬһʦֱվ
ԭЩŵǸʦվʱͷ󶨡
лҪ˵תͷüͷһ壬ҲǺϤˡ
ã磬
ҪΧƵǻļǷ٣ǷӦ⳥Ҫƴӣι֤ǷǼ֤˻֤ˣΪʦֻǾԼ񣬲Ǿ죬ûǸǷ֤ܵ˾Ǽ٣ϾޣǵְӮÿһӦӮõĹ˾ΪҪȡԭӦõõĶ֤Ǽ٣ȷʵûȥ֤ҴʦͥԼλԱǸͽԭصһʴ
Ȼ۹磬粻Ǻųкһʦ
ˣʦҲ絭ȻĿ۷Ȼ


493 ϵս
Թ⳥⣬лļŵ⣬ηϣǲĨɱʵǻļŸߴϰ㣬⳥ڶΪǼǼűʲԼ߰ݵ̬ʱϻһͬ⣬ÿ⳥ʮ򣬳˼Ҫ֮⣬ǿԲ׷˵ȵķΡ
˵ôȻһЦĿŹ硣
ûС翴۷Ȼ漴򷨹٣˵𾴵ķ٣ԼλԱڲһʦݣһߵݣ֣ͥһ
˵ţùһU̵ȥ
涼ʹ1ŻױƷԺֵ߳Ĳ֢ͬ״Ķ沿̱֢״̵ҲҪ20ϣߵĲ㣬߲֮ҳţȫ߳űضҪߣˣЩ߲ܳŹȥϰ࣬кľúҲһʧۺϣҽ軪ļŸ߲Ҫ˰㣬̣쵼ֿɿɣվ㣬ͽ̣˵վ㣬־֪һձˣļŵĸ߲ձˣ㲻òǷձ˿ƵĹ˾ҹ˾ǹʵµ731ƻǼƻ;¶緢ˡ
ôһ˵˿򰲻ǵɫˡ
վǵķȻȴͻȻƣЦãƶϺȷʵȥдС˵ʵǿϧˡ
ʦ˵Щ޹Ʋ⣬վĸ׾ǰɽһõһɣձԿվձĺ֯ϴĺӰһļóһƬƬչʾһվƬ
ǰһĻվ㲻ɫһףλվ
𾴵ķиλųԱ룬һձŻܵǻҳΪ˻ļŵĸ߹ܣյϿվ21꣬ձ@ѧĿǰûҵһҵƾûõˣһһձˣͳΪ˻ļֵߴڼŵĸ߹ܣô
˶ȵĿվɫ԰׵վ㣬ȴ²顣
ˣɽ黹ոҪгҪڵԵҪҵʼҵƶ֮⣬վɽǰվһڻվȽŸ潫ǵصɽҶɽձķһɽڻվȽŸƲпܻ˴սʱҵ;öɽƣӦöֺ֪Ļһ£ͥ˵ɫˡ
˵ѣҲ˵վȴ̲סһ䡣
ҵȷǸձˣҵĸǱɽ˸ɱˣҺɽ飬ҰġʱվѾϤ˵һĻˡ
עˣһձŮ˾֪˵ѣɽĹ򣬱ţɽԲܳСɱϴ鷢ΪɽСܴСͱǹŴҾһ˼룬ΨǴӣϴǱϴˣ£СɱϴĿΪ0ʹСѱˣôˣɱǸѱСˣôܻСɱ״οʹױɱˣһɽûУôļŸ߲λãԲܴĵȥǰձŮڻļŵԲżȻ
վۺᣬŹҪ˵ʲô
ȻȴǳЦ£˵С㣬鷳£»ǽʦ̸
һԵֿɿҲȻվ㣬ȻǸҲǺᣬǱ˴ʱ˵󲿷ֶʵʹҪҲ޴ӷ
վԺ󣬷ȻתͷŹ磬Ц磬ΪһʦһֱץһСŮţ㲻ʧ˵ķôΣ˭涨ѧûҵͲŹ˾ĸ߹ܵģѵ˵ģǾͲȥܶ˭ѧ˭ȥ˾ܣʲô߼˵ձ˵飬սʱڣձҽҲȲǻ˵ǲΪԷձ˾һȫ򷭣Ҫô˵ôﳵô౾ﳵǶǳ˺ˣôûǱץΪ˼ǷձͲǺö˼ɣмܣԴЩձ˿ģǶпɽǰվֱҲձɣ
翴ŷȻҼһתʵȻǾվôʲôļŵĸ߹ء
ȻǺЦ磬ǽ۵1ǷжױƷǷĶ˺ԼǻļǷҪ⳥⼸£鲻ΧڣҲûʲô塣
绹ǽץţߵȻ壬ļжױƷ϶ĿĵģȻļ鲻Ҳûκ壬ԴձŮϣǾ֪ļλױƷΪʲôᵼ¼ж¼Ҹ˵ƲλױƷӦúɱãͨŮԴԣ»˵λױƷƳĿģһʵױƷﺬɱõĻѧҩΪĸط©Ե˴ж¼ͬһʱ䷢ǵļƻǰ¶ҲҺǵļƻǰ¶ҪһʱĻ1ŵ롣
磬˵𡣡ȻʼնһȻЦݡ
˵ʾⷽȻ
˵һжǽƶϵĻϣʲôƶϣǾǿԼĲһʵƲĶڷͥϣƲǲڵģûκηݵģֻ˵Ĳ룬㲻Ҫø˵Ĳ󵼴ңⲻ֪Ƿ񻹼ǵһֱ˴ĻĻ꣬һԳԵĻױƷһλױƷĸҲǻױƷҵһ𣬸յݣĻۼ۴ﵽ120ݣǻĽ˿ͳƣŮռȫ˿ڵıΪ29.1%,Ҳ˵ǧŮԣĻÿ300˾һȥ򣬶ҳ˰ʱ䣬ΪʲôûһأͬǻļųģչƲ⣬˵Ǽƻǰ¶ˣ¶ˣβֱ120أ£Щû£ԵʲôжƻĻ120˾ʹ´ˣαصȵء
ʵǹ1ŻױƷжˣеĻ٣ǵûбձ˽ӴȻж飬ձ˴ϿĳҪȻȻǽӴҲڵж¼׽͵ͨץסȻе©ʼơ
˵ж¼λкҽԺļν֢ߣ𾴵ķ٣ԼλųԱһݼⱨ棬֤˽֢໤ȫ1ûκιϵǵಡǱͻмҾٵúǾǣݼⱨ棬һݾõ֤1ŻױƷйأһݾõʵⱨ档
Էʦں˵˵õݼⱨ棬˭֪õĸģĸǼٵġ
磬ܼ򵥣ǿ뷨ҼһȥҽԺ£ֳһ֪ṩ׼õ֤ݡˣҲЩ߹ֳ鿴ǲǱ1ŸòͿˡ


494 Ϸ绯ʤ
ʱôˣڵĻѧҩƷֻͱֽĲˣôĳ翴۷Ȼ
Ǻǣ֪ڴڵ΢Զһͷʵܶ˻ţǾΪЩ΢رĸû취ۼһ˲Żû£ĳٳ⣬ҾӦ֪һ飬Ǿ˵Ĳ˲䱬ѧҩͬˣ³´л㶼ȫųжҩģΪʲôڳҩԺԽԽԭڣλȤĻһȥġ
ԭʦǷͬⱻʦ󡣡
Ȼ˵ͷ
Ǻãټߣרҵļ飬鱨Ժ󣬱ͥսڷٵĻ£ͥʱ
ϢԷԺ󣬰㻹
Ҫллˡ˵⻰ʱȫǷĵģ˵ʵһʼ׼ʵķչȴǳϣڲû£תĻᡣ
лл㷽ǽҪˡЩ˼ͬʱЩмĿ
裬㣬ûˣ̫ˡīһ˷ܵĳ
Ѿͷȱ˵̫磬ǻûսءȻô˵ǶҲտʼôˡ
ȸȴĿ۷Ȼֵɫ
ˣǶúϢ£¾Ϳҵİɣι˾ԺҪҳԶٷʾ°ȻһЦ⣬ȻսûǷȻȰǻҪֹۣѾǰԤ⵽ǿԳȥˡ
ȻֻҪҽû£˵һ٣ʮٶû⡣īһ˷ܡ
˶˼䣬վǵ꽫Ȼ֮ˣﵽмأֻ´ʱ궼Ѿ̲סȥˡ
ģǴĳġ
磬±ҪЩọ̈̄û
ܣҹǸ˵Ҫˡ
ʲô˼ͷһתͷǰĹ硣
翴۲ԶķȻ
һĶ֣ʵϣǸûеҲûվһ֮ǰҸô£ȻǾԲӵģѾˣԼɣл߸1ûκιϵ
磬㲻׼ߣ˾㶼ûӮôߣкһʦѵ㻹Ǹ˲ɡ
ܣ⳥ǧ򣬲˼ȴûйķϻֱӿһ֧ƱӸꡣ
Ҫ֧ƱʲôҪЩŮͨͨļǮƨáֱ˺ǰ֧Ʊһķŭ
ټȴûжϻתߡ
磬վסʾЩڳȥ
󼸸ڳȥûǰȴǰγһǹ׼ǡ
꣬ңҹ粻飬ûκǿҪŭҵĺ翴˵ⷬȻк޲ýǰĹ˺Σջǿסɳ嶯ʲôˣȻкһ壬ǳкԺǾƨˡ
վĿǹ壬ǿǻĵĶ壬ҪҲǷַӵ飬ǰĹȻǹҵĵϵҲǵġ
ղ֮Գ嶯ȫΪ粻ԼӣʱѹȻôɵˡֹµıڿŹʧڴſڣһƴԵһڡ
һȺûõķʱЩˣչ쳣˳Ϊ˱֤һʧ껹кһʦ磬˵籾ĿڲźкӰ͵Ĺ壬ĸҲӡ
˭֪ȴһ档
ģǸ˾ǴͻȻðģôͻȻðһ㡣꿴ŷȻķһ벻ףԭźõһ飬ôúõĻɱôһ˳
˵εǳʧˣŪǣҪŪǵķȴǶʤ뵽㣬̲סЩŪѵﻹô
ͥܿͿʼˣѾκϣˣҲ뿪ˡ
ÿǰ뿪ˣһۡ
Ҷ˵˰ɣõĺܣҪڱСֻܺԼѵôˣ㶼û𡣡
磬˵ʲôҲ˼ȴǲҿԼ硣
ͿŰɣԺ󣬰㲻ڶҿˡ̾Ϣһ
Ϊʲô磿Щȡ
Щ飬Ҷĳûῴ֮һֱû˵˶ǰǰ棬ڱзĻˣǰ𡣡
ô찡硣һʱЩ룬֪ôˡ
ô죿ֻһһˡЩε̾ϢһһҲ벻ԼĵܵܰԼĵܵ΢㣬нһҲû䵽ⲽذڻ취ЩС˵ǻˣԼҲֻͺˡ
ʱһͥԷȫȻûǰƣ̫׸ɰͰ͵˵˼䳡滰⣬һ˷ԣͷβԺ˰һʦ˰衣
ԺͥУļʲ⣬⵽ʲڹ黹ܵʧǸʱ⳥ǵͥǸ⣬ϣкͬһֻ֧ļš
ļŸ߲ͷţļʲ⣬ܵϢ˲ʹкУһͬȥĻзȻʦ˵սȺۣսʤкһʦ磬һùߣ÷Ȼ˲䱩ǡ
鷳ˣֻĸŮε׶ҪˡͷŵϢüŮˣرīǱһֽ˷ܵԼ
㻹΢õ㣬ҲǼɫǺ죬Ҳ˭ôԩͷţ¶ڵİֵҪá
ȸȴȵĿǰķȻԽԽһˡ
һѡȸĻðΪ֮ĿǱһ΢ЦķȻһ㶣漴Ц
ҳһŴɡ
ĺһѡȸȴǽŷȻһ档
裬Ҹ£ǽˣȸ㣬ϴζȸ㣬ֻͱȺ˸ץˡ
áȸŰ˵ͷǴкѾѵˣҪһˣֻкô
㿴ȸȻȸһɴԼ͸¶ȴǲѿŮһѵõŮ治֪ԼŮôʶһŮˡ
Ǽģ䡣ȻòԵĵ˵ͷȥ
ȣʱȾĵûһ˿죬Ȼո߹һսǣһɫʹֱͷϣһӵϣֱӿ𷽺ȻһԵСȥ
ʱԼķϣеĿƤɳϣŷȻ汻˳һĵ⡣
ҸӶŸɣǻˣ첻ѵ㣬Ժ˭ҷ
ǷԺĺţƽʱʱɢˣ͸˹ˣԷǳƧ
ڽװŷȻӵ˵ϡ


495 
ݣ£ΪӾͻŹ𡣡üƤЬͷֱȥһ죬ȴûȻĲҽ
һӲͷЦһ
Ǽȥ̽Сôˡ
һЦȥͿʼǶǴ˵֣˲ۣרŴһҪۺþõĵط֡
߰˷ӣһЦȴǾЩԾ
ס֡ıĽȻЩԸͣ
СͷÿĻڲҵֱӴȥϵǣͳĲһˣһޡ
ڳ˶סˡ
ģһû뵽ôãȻһޣǱ˸ˣˣһصĲڳϡ
ġŭһ
ʱķȻվڷԺ¥Ͽ¥µһУǹһ˿Цַ˼£껵ӣ˵ԭݳġ
ˣûô˺һᣬȻûл̲סѯһ䡣
ǰôˣôûīҲǾЩ֣ԼֱѾȥһСʱˣϲ׿ӣҲڶôð
ˡһԵȸȴһ䣬ղһֱû˵īʱʱĸһ䣬ֻһ仰˵
תͷûڣȴɫһ䡣
á
ɩ
óǰǰ㺭ںãʱãɫҲЩ̫Ȼ
Ƥں񣬴ʱҲЩΡ
ˣǸղҷ԰ɣҿȥˡЩγû˸˵
õģȥˣҲϽ߰ɡ˵ͷǴ˸к˶Ͻ뿪ˡ
ŰıӰţȴʲô˵ڡ
ʱкһɽׯԭѾǰɽׯˣкûһ֪ɽׯһװ޵쳣ݻĴ
վһԣλվһߡ
߱˫ۣתţ֤ʱƺڿʲô飬ָһͣ۾
ǸʦΣô
ʮ꣬Щ׳ûʲôص㣬Ψһӡ̵ģܾЦˣЦĺֹζϸ˵
šߵ˵ͷЦӦǱһĴˡˡ
껣ԣ껵ĳܴ󡣡ЩͿˡ
ĴûмܱȵϣһҲҲ㼸ܣı⣬Ҽ벻ˡ
껡ƺҪԺ
ʱȵȼһָʾɣкǱһķԴأҪϧһд۽껵ķչɱҡ
ǣһһ
ͬģұĻصסһźŮӶֱӾʹ˷ݺݵķйһԺ˳һ߷һӣŭյ껣յķȻһ죬Ҫ֪
ʱһŲߵĴŭӲ˵ûӵκ˶׼ѵӵĻɷƨ𡣡
תͷ뿴˭ô󵨣ȴǼСҰ˽ʱСҰУһߵЩͣǱ˭һ㡣
һֱСҰĽպͲ鶼ûڡ
Щ૵СҰ㡭ôˣ
Щ죬û뵽СҰлʱ꿴СҰҵģ֪ǸֻǸͬ
ûµģҹЩ¡
Ŷһ㶣Ӧ֯ˣȻСҰвǱʮӶʮСҰоܾԼԼѾˣʱСҰģ겻֪࿪ġ
˰ǲýˣҲ֪ҾôˣЩðҲûץһңȴܾں˰ɣùˡ
㵽׽ǲ裿СҰһĿꡣ
СҰвҰȴЦһ֮ǰԼЩɵ㣬ﶼûˣԼ򰡡
СҰȴǷͬҰһŭ𣬼תۼǰһѾͿסĺ嶥һԵǽϡ
壬ȴǸá
軹ǲ衣ѾɱСҰУǻ˵֡׼˵ʱڡ
һϲ꿪ڣСҰȴɿĸ첲˲˳ȥٶȿ˸Ӱӣž죬껹ûһ͸оԼһָֻοס
Զĵϵһصͷʬ壬ʱʬ廹Ѫŵȶˡ
裬ҿ϶衣ʾСҰɿץסԼ֡
СҰн˦һԵĵϣݵ˵ǰҪˣʲôСۣȻͻЩһǾԲġ
ףףĹôãǰҲˣʲôС۰͵͵һۣʱۿͨ죬˫۱޹âСҰС
ģҽǰȥһˣǸҲǺ֮ǣɱ£Ҳǰæˡ
СҰôһ˵ͷһСҰ˵Ǹ˱ضˣʵɱСҰµĳǸ̬⻹Ҳڶˡ
̬ȥ鷳ʹɱ껣ֻҪ˾ͺãͬĥһ㣬վܽĥġ
СҰ˭ǵĹϵôãҸ20ڣÿһ֧ǹ㿴Ρ
ԡСҰ˵꣬ת˳ȥ
ֵǣټʱ񽻸ǣλСҰȥֻҪ˳ˣһ˽5飬û
ձˣӿɲձ¡һԷϣ̲סվ˳ЩмĿꡣ
ͲˣڻȥźһձӣŶûС׵׳˿ѷɫڽա
꿪ڣһԵСҰУȴͻȻ˹ȥǸĸߴıһ㣬ûתСҰоѾһѽͷš
šϵͷ­ŻѪʬֱײһԵǽһ죬СҰתͷ
˭
ʱʹҲû˸˵ȴǴͷЦãɱúãɵ棬ʹСҰɱҲҪɱ
ƣȴЩεķ֣ûӦɰͰ͵˼£ɫʱЩѿЩڵǶ˰Ͻĳ
վԭ껼ŴǰȻ껼ŴѾˣѾȥ¥գֵǮĶˡ
ɵĲȥµĲԴһĵתͷȥȸЩ졣
ô֪һȸȴûлشĻ
껣һǾ仰Ĳɽô
껳ĬˣҲشȸĻ
ȸ˵Ϊݳһ֪ʵϺܶͿǸȻˡ
ΪΣô֪˾ҡ껼ȲҲϣתͷԵȸЩ档
ܼ򵥣ܻܹ磬ȻͨˣרȥƬȸݹһƬ껼ԼݹȥƬʱЦ
㶼֪ˣҲȥƬʵ


496 958
ϸûνʦҪϵֺܽܳʦ벻˭ЩģҲ׵Ļܹ磬ֻҪ򵥵һ۾֪껣ˡ
ǿңڱҡһֺǺǵĿȸ
ô飬ιֻǸ㣬Ѿʮ峹׵ˣңңڵĹң֮ǣ֮졣
һȺαѣҪǶԸˣǻ治ˡЦ
ȸע껺һᣬҡҡͷʱڻɣ껾ǲһˣʵȫα廹壬һ˿ԶԸʮң
Ҿÿԡ
껡ȸȴ̲סһ
ڡЦеĿȸתƻôңǲǴ㵱ˣ
ԭлҪ˵ȸɫһ
ȴǹЦţϸȸȤɫתߡ
껣վסȸ߼ϵĲγֱӲǰˮ档
ôˣЩתͷ
Ҫ뿪ԣȰѻ˵ȸһȻ⡣
ôˣҪ˵ʲôЩ죬ȸҪԼ˵ʲô
ղţһҵĻԼ
ʲôʲôҼȻӦԼȻȥ룬Ҹղֻһ仰㲻ֵ˰ɡ̲סҡҡͷ
ЦҲȸȴһá
ðɡ껵˵ͷЩ⽨˼ŮЩȻ
һΣȸҧݺһŶڵ棬һݲΧǽûע⵽ԼղжôСŮ
ī⼸סĵطǰСֻʮƽ״Сġҡᶼ̲סˡ
ǣ֮ǰסڳⷿһ²2000Ǯñˣ15ƽôءīŷ
15ƽףҪ2000飿̲סüͷԼıŮǱ˸ˡ
԰ô裬㣬ôֵıʲô
ûʲôǴһﶼί£ʱϢɣ껻һж
šǶ˵ͷڰûԡ
㣬ֿɿɣվ˯ڴϣīһѵݷڵϣ£úþûˣ˺ܾá
һϺܿ͹ȥˣڶ죬һ磬껾Ϳųصɽӳһ߽ͣȥŷֳ˰⣬Ƕ˯ú㡣
ʾ껳ȥ˵껵˵ͷĵĽϵͷڵϡ
ɽ⡣
㣬һ˯ûðɡ
Ǻǣþûˣڹһ£ǻЩġ
һЦĵ˵ͷ
ֻίˡ
˵ﻰʲôίίģ㣬ֻ´ʱǻηסĵطͲˡ㵽ҡҡͷһЦ
Ӧõģֻһ̫ˡ
˵ˣһʲô㡣
ڰѯЩ죬ʵʵ˵ʹûʲô㣬˭ʹıƣ˭Ǿʹ̤ȥʲôııģھʵǰһ
ǰ˵ɷ껣һʱȴǿЩ
˶ǰǸʲôʱ򣬲ܺʱεأȱ顣
ôˣ㣬ǲǾǴţһֺǺǣôʱİһ·ӦǰҶҡҡͷһЦ
ûУһţҲûȫ˵ʵǾ뷨ܺãھԵʵǰʲôııĶǣڻļ½ˣҲǳ׿ˣЩʲҪû֪Ҫ£һ׼ôߡ
עһ˾еʲΪۼһ𡣡
һǵķչͱôüͷʲôô
һҲ㣬ڵⲿô
Σķĸ־ԵԵĻˡ
ԳƵΣķһ־»ָǰĸ֣һͷûжʽˣǷԺѾΪǵΣǱѾǻٵ˵ĿͻЩֿӰˣ໥Ӱ£ͿԴﵽʮˣ£ƳʲôƷк϶ġ

עһ˾ԭ֣µ֣רŵ꿪ʼֻƷڹ˵ˮƽѾӹȥĳԱůڵĴҪãıѾȫ㲻˹˵ĹˣÿǹڹǮͿԿǶô˵һ֣ȱĲǼҲǹ˾ԼƷơ
ЩˡһͨһĵЦ
ʹ˵ʡ
ˣͱˣ˵˵ļƻɡ
껵˵ͷһ磬ֱʱֿɿǲһת
Ҷί£ʱס鳹׽ˣסرȥ껿žŮװΣѾûȻһµɽ
ȻŮ˾ǲһɽŮһʱ˼ּҵĸо
ƴ磬˵Щʲôֶˣʵ˵ʵסϰ˱סɽЩоīϯ˼ϣͷϵա
ԺīһסˡһԵֿɿɿ˵һ䣬ŮЦһš
ˣʱίס죬һȥȰҸ㶨˵αңαһαңʱˣңҪŪǿǷַӵ顣
ֻɵĺ룬ԥһ£ǲ˹ȥ
Բĵ绰ǿպšһ㶣û뵽̶̰ʱûϵҵĹӺ뾹Ȼˡ
ֻһ£ûи뷨˾ͻ˰ɣкĴ壬һңѾʵľ棬ĿǰʣҺͱһЩʵ
֮ǰûȥңԭΪѾˣԺܸԼṩ֧֣û뵽ǣһﻹǹĲ˳ʺ
ջصһ·̣껵ֻ绰
껡绰ﴫһЩż
ֻһ㶣ʱŭʲôҪǡ
Ǻǣ껣10ڣҪǳֲˣҾɱһȻÿ1ɱһֱΪֹЩС椶ĺˮ飬ôɱˣЩϧˣҪǲЩ˿ЩͲסЩįˡԷ˵껰ܿ۵˵绰
ɶ񣡡껽绰һߣ͵زϣɽٶҲҪ15ӣ10ڻȥȻΣԷȻҲ֪һ㣬ĥ껡
СҰϯ˼ϣֽűŰһԵǽϡ
طװͦôֻϧǣǿûסˡСҰпԼֱѾ958ˣԥСҰһԵʿ˵ͬһӵϴ
ѪΪջв鱨ɡСҰǰ߸߾ϵʿ
СҰһԵվͻȻ˵һ䡣


497 նɱ
СҰһ٣Щȵתͷվ㣬վ㿪˵СҰѾЦӣΪӵİ취ܵȻΡ
СҰЩмĿվ㣬漴תͷǰİҪֻܹðɡ
СҰи߾ŵʿûУһͺſڴ
ֻСҰеʿȴȥûͣ٣һ죬СҰϵʿƫֱ֣ӿ˰ļϡ
衣īǴţҪվȴüڸġ
СҰпϵѪֻһ£漴תͷһĴЦƾҳԾȻɱҵ֣һɣһʿ㱣֤Իһȫʬ
ƴһɱġīСҰдһ䡣
СҰתͷǺ˵Ĺâôɱ֮ǰҿԿ£ɱ㡣
СҰûκԥֱһ˹īȴһҲ£Ŵ۾Żĵ棬ۿŵӾҪīһĺӰֱ˹Ѫϡ
СҰЩȵĿ۳ɽڵ껣߽ȥҺձ֮飬ɵˣҹ
20໥һۣȴûһ뿪
һٴһâЩڵͷһȦȥЩ˸оԼͷһͷͷϵǰĵϡ

һȣЩڴһ£ǻһۣɿ˰ǣתɽȥ
˸£СҰŭһһһڣֻϧĵٴαһɫĶУѵӲֶ
СҰЩĿ껡
ҲȥͷҲûص˵һ䣬⻰ȻǳŰ˵ġ
ǻû˵͸оԭǵһɣ˴ӵվ뿪ɽʼգСҰжûκζΪѾԼ΢һͿԻⳡ
ǰˣǿ
껵۾ŶСҰУһͬһּΣյĸо
ԼһڳļŮκεʧ
Ůո߳ɽʱСҰȴ֮ͬһ껳˹ȥ
껵Ҳһ˲䶯˼һ˲ͽһУ껶СҰѪջһֱһ׶ԶӸնΡ
ϵĺҲͬʱ˳ȥ
СҰֱӼ˹һۿĲСҰ⼸ֻú·ȥٶͣ˼£ֱӷ˹ȥСҰֱõס˺ͣ
ϵǸɫСûκηϻСҰٴλӵٶȼ죬Ϊ̫ڿдһƬӰһתۼǰ
껲һֱӴӵϻȥһ20ĵۣСҰϵ껻һ㣬껵Ĳܶһûж⡣
һ껶Աߵ³ֱӱ룬СҰдһϵѪͷϺݺݿȥٶֱ֮ǸղֹٶѾ쵽۾ˡ
ֻǿһۣеͫ˲һֵסֻϵĺֱһ껾ǣԭССĺ²֪ĻأȻ˿80׳һĵ20ס
һ춯صľ˫ȾȻһ10֡
СҰͬһ㣬ţƴ껿˹ȥ
һӵһ𻨣ʮ൶Ժץסһᣬһ˶ԷڶԷһٵʱ򣬷һֱӴ˹ȥ
СҰȻطûа취⻹ɱһαƵСҰвʻǿץסѪס껵һ಻ϵĵһһ˳ȥٶ֮죬֮ͣÿһ¶þȫʮ֮껵ŭҲǰСӵľǿһһ£һԾֱ֮ӻСϵѪ
СҰҲղסϵѪ˳ȥһԲԶĵϣСҰаڵϣǾȵĿǰ껡
ȴǸᣬתһ˹
¡СҰдһϵĵյͣСҰеĲԡ
̫͹ˣ֧ˡСҰ˸š
ЦһֱӻСҰеĲӣСҰжʱᵹڵϣ˹ȥЦǲɱ㣬ɱ㣬Ū
껴ɽ˳ȥһֻСҰУСҰдɽ汻˳
ѾȺЩͷЩĲѵļŮ껰ȻԺȫһ
ƴ磬û¾ͺáֿɿҲƲסֱ
ȴǵסˡ
ȰСӸˣﲻ㡣
Ů˵ͷÿ·
껽СҰ˺䣬ֱӿȥ
껿˴ŰСʱһͣҵһþ޴һӣСҰдӺ׼
һ⣬껷Ӧ죬һܴĲӴͷˡ
СҰд˼ǵһǱһ۾ܿµһӣȻʲôġ
ᵶ׼СҰȴǴһͣ
껹ȻͣСҰвɿڵƾҸ㣬һкָʹ˭
ˡ껻ӵСҰһƾҿ԰ɱ꣬Ǹ˵治Ǹɱ֣Ρ
û˵СҰһ¹ȻʹƾʵҲǸˣֻҴС͵ձȥλرĵģƾ
˵СҰ껿£
ƾģֻҪӦɱңҿԸһزƸĵطСҰڿҪӽ껵ʱ򣬷ɿİγһذǰȥֻھǰʮ׵ĵطСҰеͷȥϵĵѾȫ̴ţСҰ̧ͷŵĿǰ껡
һѰγ£һСҰе壬Ǹ
СձĻͬˮһ㣬ԶšԭصСҰеʬ壬£ֱ˿ӣʱСҰлûȫ͸ﲻðѪݣƺҪ˵ʲôϴӿɴѪֲСҰСҰоŴ۾ȥʱ껴һǮȫǳƱҺöǻıҲԪȻǲٵˣ껽Ǯ˳ǮǸŮˣȴЦһƤСҰеʬϣתӿ˳
æһԺѾˣɫѾҪˣ껸ɴûлɽȥֱȥɹһʳֱӷɽصɽѾϰ˵㣬ŮѾǰˣʱ껴һʳȻǲˡ
극Ժ껻صȥϢڳûã洫ò̧ͷȥֿɿɣ˳š
ôˣɿɡ
ƴ硣ֿɿɿ껣ȴǷ⣬ֿɿӿǰŵˡ
ôˣɿɣ˭۸ˣ
ֿɿվڳȴҡҡͷ
˵סֿɿɽ˳
ֿɿɸ˳˽껵ĻУʵƴ磬ΪԺҲˡ
껵һ漴Цֿɿɵĺ󱳣Цôᣬƴ綼ԡ
ƴ硣ֿɿȴ껻š֪Ѿͷ鶯ˡ
ûκǰֿɿɣĻ͵סֱһֿɿѹ¡


498 
ڶ죬һ磬껽˯еֿɿɽѣīվ㣬ֱȥʼɹŮһֱŶȴǲǿǣǲ˼˵Ķһִŵīˣε飬ȷʵ˼ŮܴĴ
˼Ժ껴ȥԶһȴڵĳ˹
ҿעˣǼˣǺűұˡŽ£ʮ˳ǳ˹
üͷһ壬ʮһˣ룬żŮһȥ
ʱ򽲵ЩвͨģкĿǰĴĵ̣ǹٷģǺڵϵģû˻Լ
뵽⣬ԽᵽԼϵҪˣʱԼڵ߰׵ˣЩ˻˲
żŮصɽֿɿɿЩãС˵ƴ磬Ҫȥ߰ɡ
ãǶϢ£ҳȥ飬Ҫ⼸ԵĶһȸ͹ġ˵ţ껾ȥ
ֿɿɿ껵Ӱȴʲôû˵
ˣɿɽ㣬ڵƴѹҲǾͲҪˡһԵī˵꣬Ĭվ˵ͷ
кУұɫλϣ˼кж˸飬ҲûҵǵӰǾʧһ㡣
ģò뿪к˰ɡɫ粻ϣкͿ԰һ򾡣ͬʱֲϣкΪʵֲ̫ˣСҰжûѾȥһˣôʱˣҲ֪ǻ
١Աߴһһ̧ͷԼıţһƾͳ˹ȥ
յģӰյġ˵һ˹ȥһȭԺĵ
Ͻػʲô£ǲСҰǻˡ
ǡţҡҡͷ
˭ͷһһ˿µɫһԼǹֻðȫ㡣
һߴӰſڣŵӺ档
һԵţҲҳϣһµǰ
ţҸ͡˵ָ꣬վǰǸ˴
ţγǹ׼ˡ
ѷǵУҡߴ˵סñӡ
ɫһָǰ˰춼˵㡭
û˵꣬תͷһԵĴţţȳȥûˡ
ǡţת˳ȥһ֣þòаɡ
һ˵ţһϸǰĻɽɽǰҪߴһЩɫڣ·лЩ˵ĸоòԺǰ˺ܴ
֣СӹͦһϢ
˵ˣǵȥ˰һ¶ˣҶϲˡ
ûʲôҲȥ˹Ӷһʱ䡣ɽ赭д˵һ䣬һԵȴǲôΪֱ˴ĴָеǻֵʵǸʰ·磬ңǾԲԸ⣬Ҳȥݿġ
깧ά˼䣬ɽûʲôӦ̧ͷ꣬Ц֣˵ֱӣ㲻Ҫ֣˵ڶԸ껡
ǺǣִϢġЩΣҲҺǻɽԺ껵ĸСܣҪȻʱ͸ǶˣϾ˱˵СַĿɳ𣬻òһõ
֣ڶԸ껵Ļֵҵǿ԰һѡ
Ǻǣʲô˼ͷһȴûдӦɽǻҵˣ޳İԼСͳ˻ҵƶˣкһУһֱǵһģ˵ƻ⣬˶
Сƹˣɲϵڱ¡
ɽֻ꣬һʲôˣɽȻһЦ
֣ģǶҶܺõ飬ʵΪ˶Ը껣һ飬϶ҲܸȤ
ʲôȴǺ˿ڲ裬ͷһ
ɽֱ꣬˵ĵʵΪ˻ҽ˶
ˣȴŶһÿɷЩˣŽֹ˴ûĺ㲻Ϻ
ҽ˵ĺôܶ࣬ˣǻҲУǻһֲ绹кڵˣΪҪһ㻹ԲϣͰһккҲǿѹһô̲ңĿǰҵĹϵԲģ̲壬ԸңʱǾͲһˡ
֣ҪĻҵеȤˣֻҲ㣬ƹԼļ壬һҪ󳤱أ볤ҲᷴԵġ΢˶٣ЦңҾûҪ̲ңȫһԸңʱҳǰ棬ƴܾˣһ£Ǹ
ּƲ߸ֵⱭ裬֮Լô˵ˣˣ˭ƿˡɽһ䡣
һֱ𣬲˵Ҳ֣ԴӳȥԺһֱûлò𡣡ôһ˵ɽһۡ
ղײգҪһȥң㿴Σ
áڻɽ֮ãһ첻һ춼û취ģĵĹӻ治˹ġ
ҵʱѾˡÿŵʱ򣬿ŵһϹܼң˼ˣɽһ΢Ц˵鷳ͨǼ˵Һҵǰݷá
ֻǿ˻ɽһۣȻһԲֱӹţɽϵ˻һְŷһֻһȴ˲䱻ɽĴ󿪡
Ǹʲô뵽ôҪ̫˴һʮΧŭĿֱǡ
ɽȴɫûһ£΢΢ЦģǽµĻͲˣĳҪ̸£û˼
˵ţɽÿ壬ʾûˡ
˿󣬹ȻǿյģȻһڶû
߿һ£ͷҽȥͨ¼ͬⲻͬ⣬Ϳľˡ
֣ǹǸӣͷãȻɫҪǻֱ߰ɡ
ɽܵӸܲˣЩڻĿЩˬҪǵģһҵͻȻˣֱӰŪʹǱҲ̫ԩˡ
ɽȴǵȻЦ£˵֣𼱣Լ˵Ļˡ
ɽôһѣһֻ˵ðɣڻֵϣҾٸҵӣȾ͵ȡ
ǺǡɽȴЦЦûڷϻ˰СʱԺ󣬾ȵЩͷʱ˹ܿ˵λ˼ղż£롣
Ǽ£Ҳˡȴ̲סˣֱӾͿںﲻҵĵֻ̣ǰȥ˼ˡ


499 Ƶļ̳
һԵĻɽҲЩüͷҵ£Ǹһ
ȴûзϻ쵽һƫԺ󣬾˳ȥ
СĺܣҲ˵ӣǰĿһӡ
յģֲ̫ҵģȻƫдӣ֣ҿܲˣӲˣҪɡ˵ţ̧Ⱦ׼ߡ
֣԰꣬ļԲȶǹֲģԽǣԽ𡣡ɽһ˫صĻȻˡ
ֻתͷһ룬ʱЦ˴ĴָЦֲһеһĿܣͻһ֪ʶ
ǺǣɽȻô˵ǱͬһδٹάҲЩ־ġ
ʮԺһԴһŲ˼ͬʱͣ죬תͷȥ
ƣþòˡ˵ʱ򣬻ɽһ㶣漴һ΢Цӭȥ
ԲҲƣ־ǰƷȴǵȻ˵һ䡣
֣㿪ʲôЦأҶôˣֵܣôʱûȥȥˣкõҲ¸ֵܰһЦ¡
־ȴһ˵˵ҲƣͲλʲô£ûµĻҪæˡ˵תͷ׼ߡ
ãã־Ǻǣʲô£̸ˣȥæҲһʱ̵ģ˵ǲǣ
־ȴûվ˵ˣʱܱʲôϽ˵ҿûʱ㡣
־⻰Цһλƨˡ
һӣֱվȵҸ㣬ûƣҪǲǷַӵ飬̫ˣǰϴʲô֣Ҫͺӿɲˡ
бٰѸղŵĻ˵һ顣־ɫһ·
ôΪĵ̣Ϳţб¶¡ָԼ
ˣˣҶԼˣαôءɽȴ˹ȥסĸ첲˵֣ҶԼˣӦͬЭһ¶Уǽһ𣬿Ҫɲģ֣˵ǲǡ
־һ껹ûڣȴһʹͷȴǷ䱻һذף̧ͷǰĻɽ
ԭһοЦݵĻɽȴһ΢Ц֣ǲ˼ˡ
־Ҳ˹ǰгһ˿мһ겱ϳһѪֹۣסѪӲһ˳
ɽ־תͷѪֱǰһء
ͣͶţҪ˵ʲôȴǸ˵ǰɽ죬ɽȴǴսЦ֣μƻҵķŭȥңȵҺƴܾˣҺ־һȥǵĵ̣ƻɡ
˵꣬ɽһذֱû˽ȥֻʣذױ
ɽĻδ䣬־Ҳǳ˹̧һƣĻͷϣһͷѵͷʬĵ˵ϡ
û뵽ԭڻҵģȴԼһڻң·ϡ
ɽδ־ǰĻɽһȻ
֣ĵ̣Ȼˣǽ鰡طǿԲ̵㣬ҲܼҵֵܾôһжͻȻˣһҵĵϣ˵һʲôӦ
ɽȻ㹻־ɫĮĿһۡ
ƻ־ģһû취ˣ־Ŷ԰
ˣϻˣɽ㻹ǸϽ߰ɣ˿Ͳýˡ
ףǺǣҾڼҵȺֵĺϢˡɽһֺǺǵĿ۵ʬ壬תˡ
صк껣ȴǷֽյкղͬˣҪ࣬һ·ܿü﷢еˣд·Ͽ˹ȻõȺӣ˾һ𣬲˻óǹ˼¡
üͷѵǺڰôĵطУкԲܷ飬ΪкĴ壬Ǻڵǰ׵ضĴûĴǾԲܷôģеģѵ˵кҪô
뵽⣬ֱҸȥңúԶܼѾŪ˰ɫĲѵ˭ˣҸΧǽԣһ̤ڵϣһץסΧǽ˷˽ȥҴԺʱģûһӰȴǲиԽ֤Խǲ껿ŹǽϵǸʱ˶סˡ
ٴΣ껶ֽɱˣǵȵ˵ʱȴǲ֪ʱԼʲôܣѹкˣٴʹԭЩϵĴ忪ʼƴ
̧ͷͷ¥ĵƻţҼΣֵ֪ܾµĵطĴһۣ껿һһʱ⡣
Ȼϱ˺ܶ壬Ƕ˵ȴǸɲһ˿谭
վϣպÿԿĴһԾֱԾ˴ԣ˹ȥ
磬ҾԲȥôң硣길Ԫġ
λϵȻȴǿۺٻڲﵱ־
ܣ£ǲҸĹ
磬ʲôʱˣ㻹϶Ūˣһ˭ѵһ߻Ҳɣڶˡ
磬磬ҾЩΡ־üͷԪ˵磬ڰĲңҲǳѹҾһ磬ѹ⣬ҾӦòҸãҼʹ޴ҲڴʱңûκκôҪĻǣʱѰɱˣȡʲôôܰҳԵ𣿲ܡʲôôȻûʲôôģҵ˲ɵϣɲɵϣִ¡
Ԫڿ˵ű˿һ˽Ȼǰ˵˼䣬Ȼɫһʱŭ̫
ôˣ硣Ԫ־ͬʱʵ
ǲҵ⣬ҹȻҷˣϴǴˣΪҺ۸ˡ
磬ɰɡԪʱѾ޵ġ
һԵ־ͣȴʲôҲû˵ֻ̾Ϣһʱ֪Լ˵ʲôûκˡ


500 к֮
ʱҡ
ҴʱͻȻ乥ҵĲҵѵɱģҵ´Ҳˣһֵܣϴɣ϶ɵĶɡ˵϶˵ҸԺҹ͸˻
ʶôһкܾҪˡ
ȴû˵תͷɣʵɣô
ŲţʱǷ˽ȻԴУΣһսˣֻǧҪСģҪĻʹ˵ĵǿ϶ǺȻݴǺƴһϲ֮к̱˵ģǻңңҵĿҪһЩԴҵѾΪкСˣֻʱûжѣǻңҪľǻҡ
ˣɣ˵ε鶼Ǻ֮ǰֵйϵ㻹ϵô
һ𣬿ҡҡͷ˵ûУ壬ûкϵˡ
Ǿͺãһۼ;ò̫ס˵ͷ
ڴʱһ˽ɶ˵˼䣬ɫһʲô
ôˣ硣תͷȥ
дȥҽͣ˭֪ȴǱǸˣֱ̫
磬ֱӿʼɣͿҲ˳ˣպóʰ壬һͳкȴļ
ţɣЭ㣬мǣçײ¡
ǣͬʱվ
ңɽһλƷŲ裬滹һߵˣǺЦҰȻһװҺѾĲɿҲ̲סɱ˽ȥΪ֪ȴ벻һУҵԤ֮а
ߵĻҰСɵ˵ͷЩﴫ˳ֻǸȡѣһͳкңҪγСҰУǻȡ衣
ǺǣôҰѵͶклĶûȤɽۻҰСɣֻСձӴߣϵı顣
϶ģҿ϶룬к㻪ɽĵ̣ôҲԼѵطðģô㹻ˡ
ǾΪǵĺһɽϵľƱҰСƱһ¡
Ϊδкһһ
ɲǣһӰͻȻӴϻ
˭̸ЦĻҰСͻȻתͷһһѷڣֱӴ˲ɳȥźӰȥӰһתε˷ɹķڣѸʧҹĻС
׷ˡɽȴλһûһЦ⡣
ѾܵڵĻҰСɣһӰֱʧǽǴתͷƵʵǺ⣿
ǸӦ껣˵㻹øлɱСҰС
Ҳ˭֪ǵļƻ˾ͱҪɱղΪʲôҪֹɱѵҰСЩɵĿһ΢ЦĻɽ
Ұһ˺ôҪʲôûʲôҺûκκôοѾǳͷŵˣôɵҲɴµģİɣҰ
ҲûбҪһ䣬Ѿǳͷűɱ֮ˣɱ˳ͷĶӣɲҪɵ£ǳͷŵˣһɽɱ֮ˣȻͷͨɱɽ壬Ůվ㣬Ҫ֪ձֻ֯ҪǱɱ֮ˣɡ
ǺǣҵȻףǳɽһһСҲǺοǻңҸղ֮ԲɱҪȥͨ籨š
ŶΪΡҰСɵЩ棬׻ɽΪҪô
Ұ£ڵʲôݣֵֹ˺Ҳûʲôˡڵȥκһ˵ǻô
ʹǲţֻҪһ˻ɣͻƻǵĴ£ǲҪСʧ㲻ҪԼ̫ˡ
ǺǣҰ㻹ǲ˽ǻˣǻһ飬ʮͷţˣοѾսһǻôʹҪҲҪԸⲻԸˣڴҶ˺ʹɣÿȴǻӶģǵҰģҵһʹ֪ǰпܾһ壬Ҳ޷˵ȥ
ͻȻһҺѡͻѣҪˣǿľһجˡ
ҰˣȵϵʱǾѾĲˣǶѾۣһʱԼˣʱڳ룬ơ
УҾӻĺˡ
ֻǺϵѡɽĻһ˵꣬ͬʱЦ
ӻҳ껴ʱ˵쳣ӵģû뵽ɽˣһ޳ܵһȥ꣬Ҳòɽõ壬ԸⲻԸ⣬¾֪һˣҲ޷˵ȥΪ˭ҲܾˣΪкջ
Ҳǻɽĸ֮ʵϣĴƴһûʲôϵҲûᣬֻҵɵô˵ԼйЯ֮Σ껶Ҫȥ˵£ţҲˡ
ұڵǰǰкĵͼĵ㲻ʱб仯ʵʱʾкĴ廥̵ı仯
ɵüͷһ弸ѾȫˣȴֻԼΧֻżӭͷʹɾ쳣֡
ԻɽľܲʱĻᣬѵϴα˲ɣϴλɽҲֻǱ߶ѣʵϻҲûܵʲôشʧ˵ʧĻҲֻ˾޴ʧϾҵƵ˵˵쳣صĴ
õĻᣬɽٲץĻҪӦɾˡҿ϶ƴһͻȻֿ֣Լ
ֻǴʱѾɱۣȴǲұκεʵʵΪСҶǲСģοǷһҡ
ֻʱȷҺˣҲûа취İ취ˣʱ̲סЩͷʹͷһȥץһԵĲ豭ȴץһգ豭һֵֻݵǰ
ллɿ˵һ䣬ȴͻȻͷһתͷȥһϤԭԾֻһ㶣ɫϲƴ硣
ɣþòȴǵȻЦЦ
ƴ磬ȥˣҵĺÿడ˵꣬ȴЩڽ͵ƴ磬ôֻҲˣҲϵ׷ʲôˣ
ڻܰҵɴ翴ҺܸˡҡҡͷһЦ⡣
ƴ磬ʲôһΪ磬Ϊ磬һֱɵĴ磬㲻ܵʲôʱǲıġȴЩˡ
ɣл˵
ƴ磬˵ļŵҲģֻǣҲɼѾȫѹһϷˣֻͨ;ʩѹҲǡ
ɳϿҵգЦû£Щ¶ȥˣĴ
ɣϾҵˣļǸӣҾҲֻǱˮнϾļŵİӰ̫ˣĳ԰ƽġ
̾Ϣһ˵˾ʤҲȥ˼˻ļţ滹ճŷȥˣûҵǣһΪ뿪кˡ


501 Ⱥħ
ţɣ֪Щʱ˵ҽ㣬мȽҪҪ˵
ʲô飿ƴ磬˵ֱ壬һӡ
ǰɣ˵ĻǼ٣껶ֵˣ΢Ϥһ˼˵ɣһжǻɽõȦףѾձ˹һˣȰ˶ְɣʱƴܾˣͳȫ˻ңʱ룬Ҹмܡ
ɿ껣ȴҡҡͷ̾Ϣһƴ磬ԤϵˣֻԤϹԤϣǲΨһһжҸҺҶǲݵľˣڵҶҵĹһһͣЪҲûͣЪ˼ʱֻͣ£³һʵҲǻᱻԵһɶʱ죬ֱӱԵˡ
ȥ˵ҲüͷǰȷʵЩ֡
ȴҡͷЦ£ƴ磬֪ȥˣ׼ͽˣǲΪˣȴǰȥ˸ɱˣȫĹ˵ʱ£ǻյ𡣡
ˣǲ˹ҵģ뵽ʲôһ䡣
ôܣҪûԵңҲȥͽˣҲûôɵɱûһôӦҲǻҪǷǼ٣ûҵĵ̲棬ھҶμ˽һԻ׼ʱһֵͬһˡβܽΣк춼Ҫˡ
š껵˵ͷɣȻҶˣʲôҪҰæľ˵
ƴ磬ҵĴ磬ôȥأ֪ĹһϵĹƱս٣ǧ˵֯սǶûģôˣҪиʧôǽ
ţȻʲôҪֱӸ˵Уڵĵ绰롣ùһƬ˹ȥ
ģƴ磬ϣʱʱѾкİˡ֣µĽƬպ÷Ž˿ڴЩЦ˵һ䡣
Ǻǣ϶ģųΪкһܿ͵껵˵ͷ
ҾͲˣƴ磬ҲЩæһҪԷȲ衣ЩǸĿԼǰĵԡ
Ȼ⣬ͷȻʱǳԵľϲˡ
ҳҴԺעһ֮ҹˡ
ڶһ磬ںܶ˻ûѹʱ򣬼սһҹĴȫȥ»һˣʼ
ҽкԵرĻң·ϲʱ˵İˣҲûκξ£ǱҲͨ绰
ܶС͵ͻᣬȻǲһʱкĴڴ򶷣ЩСһļҲڳûռˣˣС͵ǹȻٷʼҷ̧־һæĿܾҪҽԺˡ
ڽͷһŮ챻ǿһԵСȥֱ˹ȥһȭһǱ껻еˣ޲ڵιȥ
ǸŮֱˣЩţվ嶼
ˣˣǵýٲҪϰȥˣٰɡ껿Ůлûתˣ̲ס̾Ϣһ
ĴΪϵǺڵϵģٳϵͬòɿʱڲѾȻˣֻΪȴǺѰİա
ǵҲɸ껵ĻᣬĻԲˣһˣѹʽģԸС壬Ū壬ΪԼ棬ҵĻôȴ³϶쳣ˡ
ԲΣǳһ죬ൽϾܼˣһ㼸ף˵Ͼǹ͵һ죬ʱ򻪼ҲԻ̲סġ
ʱԼûᣬ˽Ҳûûˡ
ʱĹͷһɫĹͷʶλϵĹͷԼĹͷƺ˼ʲôһһͷȴǴɸ磬ʱʲôôõĻᣬٲץˣûĺᣬȫʼˣѾ˺üˣڲȥûˡ
϶㶮ʲôɸڵȴĻῪʼʱǸΪʱŵʱһԻȡ벻档
㶮ƨΪƽʱĴҵʱụ̂ȵǻعʱСֻ±ԵʣĴôңµʱһʤʱҪûҪʲôûʲôİᱻǿнɢˣһ̣Щ̣֮ߡ
ɸ翴ԵĶɣһֵܣϴɸһֱɣĸǵصũҲʲôֵ֣ܣüǣԣһֱӴɵȫִ档
ֵкƴ꣬ľ棬ҲǿֻһСѡƽʱĴļз棬Ѷȿ̶֪Ϊ˭֪ĵطǲǾĴյģĴкνһĴڣһǵˣתۼ䱻³Ӿٲʤ١
Եڴֻһ֣ĵ̶ѣȴҪ30ֵܣѶȿ֪
ǴʱĴɴҿ̵ģĴһûչǣһʣʱ򲻹ǹ˳ĸ壬·ҲҪǿĶࡣ
ȻǴũģкѾˣ;ѾǵճԱˣֵÿζǿɵǰֽӹüΡ
εĻ飬ʵҲǵŴɵľӢ֮ÿοᶼǼֵܵСᣬֵһᣬֻҪõͣЩֵܸǲҪ֡
磬ѣʲôֵǶġɿԼĴ磬˶˵ͷ
ͣ׼˵ԼʱȴǱ˿⿴ŵļСܱ߷˽صڵϡ
Ĺͷͬһʱ䣬γϵĸͷ߽ˡ
Ǹ߽СưɣЦҽ껣ҽ̸ʽס
ס֡ɿۻڵصֵܣЩɵĴһһнһ˻裬˵ֲ򵥰
һȣȥĹͷȫͣΣЩɻתͷŴɡ
̸ʲôסȸ˵һ䣬ֶ˺ȵǼιȥֵܲȥ
ܿ죬˿첽ιȥֵ̧ȥ
ɣ˵ֵܶҹ̸ʽסվһЦ⣬ûпЩɷ·Ҫ˵Ŀһ㡣
û˵ֻϸ껣ͨҲͨиû
ɣⲻĴ֮ɡ
ʾһ£йͷȥõˡ
ʱĹݣվڴ⣬»ϵңʱ׵ͷ
һԵĹȴЩ̲ȥˣ岮ΪҪڴʱǹӣ֮ǰʱΪʲôȥء
㻹кʦ㶼סתͷŹ磬ʵǼ¼ţ
88ŰЩɻ׹úö˶˵Ϊʲô
ʵĶ治ףĴôܳΪкһʦġõͺһ䡣
Թõĺǳ⣬˿һ죬΢΢ͷڳһӣܹ˵岮ѵǡ


502 
ûĺߵѵƨкĴ̣ʱϾͿԼ˭кδİʤˣδкİʹʣҲɲʲôˣܿͻʧкˡ
֪岮ҺɻǧѷĻᣬΪʲôǲץûȥռкĵ̣ٲȥһк̲Ҳǿ԰
ȥ˵õͷ˽ȥ
õ˲裬վһԡ
ʲôֲӵѧ¡üվһԣ̲ס۾һɡ
Ǻǣ岮ǹһʦҸֵ֮ҲӦõġ˹õǼΪܣ˵ͷ
磬ϧľǲףȻһĪЩϧĿ۹硣
һ˿Ȼ漴ȴЦ岮˵ﻰ˭δļֻҪõҵĵطҶᾡԼȫȥġ
Ǻǣã仰ͷҲͷˣڻᣬЩ͸ȵԺ˼Ժ֪ģˣ˵ʲôΪʲôȥкĵ̣ǲʱûýһѵĺûᣬҿȴǲǣǹʵʲôʱк赲ôοĿҪΪ˱һĴˣҪΪӬͷСƻ֡
岮ʹǲȥ̣ȫȥһкֻҪǹҼˣĸܹ赲ģǾһǰֱӺɨˡ
磬Ǻ£Ҫǵһ㣬ģͷǿԳԱʱ쳣˳ǵһʱͻ¶ԼԽȥ
ʱҲǿġЦ
仰ùÿЦȻ̫˰ǵģǵȷǿ죬ǣǳʼͱģԵѾ͵Ĵ壬ڻǣǰ˳ΥһȵʱǾ¶ʱˣ¾к·һҲǲеģ˺ǵҰġ
ˣ岮Ҫǣ
ҪľɽۻſһϷˡ
صԼסĴһۣȻԱһťǽڻ˳ȥȴûйȥǾ£ǸڵŶһԵĵ˿óֵͲȥ
һһСһվˣʱվǿǽϵıڻƺЩ
ˣǰԼԼ˱衣
װĲתͷ¶һżΪӢӡ
СͷҲû̧һ£ЦǸϼһΪʲôɪһ£ֲʧʲô
Ǻǡ˵ϡ
кĻѾձĳӴˣҲձɽӴֻһССк;ۼձ֯֡
㣬ССкѾĴ֯ˡ
ŶɽǿһǿҲѣôĸȴЩȡ
ǹҡ
һ£Ц
ô˹˵ôЦô۾ǰĺˡ
ðɣ˵ˣǹҲһǻʣµһأʵ벻ˣ˭кҺңУһطϵСŶѣӰޣкһʲô㲻ˣ˵ĿӰĴ֯ǿſĲţܺҲôܿϧǶǻġ˹Ȼһ˵ʵȴǵصˡ
ҲǴӹлκһ棬˹ǻ⣬ȫǵصˡ
˵⻰ʱ򣬶һߵ˵߰
ǵȷǣǿȷʵǷǳ˲𣬵и϶İǾ껣Ҳһ֯
˵˹һ㶣漴ЦǿЦҵĻѣǹڻĺôҲһ壬ôһ˶㲻ҵĻѣɣɵ㿴Ρ
ǺǣҪʲôôأ˹һˡ˹ôһ˵һ
ҵĻѣǿǺѣֵܣ㾹Ȼôң̫ѹ̫ˡ
ˣ˹ͱǰװˣ˵ɣҪʲôôܴӦĻҵǿԿ¡
ãΪһμȻΪϣŷ񣬾ô򵥣㿴Ρ
ҿһ֧ͳǻģǺܽͳ˹ҲŻ˵ѪӦ
Һǻ˱һҿǹŸе͹ѪˣɲǻˣҵĻѣ㲻Ҫ˵ˣ⣬ֻҪӦˣһжⰡҿǷǳŶҵѡ
ٿ°ɡ
ʲôǰȻǿڻĵĴˣҲ֪ҵѣǲˣҵЩȲˣξҪһ𸴵ģβӦôͺܱǸˣǿҪ»һµĺˡ
һǸĸ˹죬˵Ϊʲôôǰǲ˵һʱôͨԼŬչ
ǺǣҵĻѣǹɵģǵİ˲ǿαҪԼ˷ôʱȥܶءȫûκ尡ҵĻѡ
ҪȫңҪһĿްɡֱӵĻø˹ȴûʲô˼
Ҫô˵ǾɣҵѣʵʲôõģԻǿǿڻվȽŸһǿ׬Ǯ˫Ӯ飬ҪΪǿܵĻǻĿɾͶˣʲôлܲûЩǿôֻͷѣʵϻǱ˵һ׬ǮߣȻˣҪĻҵĻѣǻԸһڲĵλȻֻһССҪ֪ҵѣϣܵһԶԶЩνܲü򱶣ҵڲֻһССѡ
Ҳϲܡ翴Ÿ˹һᶨĵðɣ˵ĻҾΪھܾϣŵİˣôͷǳǸˣҵĻѣǵĺҪ˽ˣټ
˹˵꣬ɴĴλվתߣ˿ûиղνĺѡ
£˹ȴǺһ䡣
ǲǸıˣҵĻѣ͸ˡ˹תͷһ΢Ц
⣬ҪСģǰѱ˶棬ɱ껣ҾʹӦ㣬Ǻ껶ɱˣôѡ񲻺ǺҲҵ֮١
˵Ǹ껣˹ɫһ㶣漴Щм
УǾô˵ˣȻﲻϣҪɱһˣرһͨˣǼֱ̫׵ˡ
˹ΪѣҲòһ䣬ҪС껣Ǻü嶼Թ
ֻϧ仰˹ȴһ˿м


503 ս
ҵĻѣֱԣΪǲУ͵ſðɣϣǸ껵ͷܰǰ˹ЦЦվ
Ըˣ˹ףˣһ΢ЦŸ˹뿪Ժ΢ЦӲɷ
ӻӣֱǰΣܸɵ껣ҺǺֺη
ʱĹͷۼأλϣԵĴɡ
ϸ껣ֻ˵ҾͲӣҲϻˣǴʱҹĿĺܼ򵥣ǹͷңǳưк
ô˵йͷȫ˹ȫΧ£˹ɸǴյǰɰȭͷž졣
ղ˵ʲôе˵һ顣
ɣֵֻĻǾ͵û껴λվ
ҿ36ˣȻ࣬ǸһһģһԴʮЩԱ⣬ǹݣܹͣͱ̲ˣֵһһӡʱ䣬Ŵľ棬һ仰ֵܹ˳㣬㣬ÿô
Ǿ͵ʲôû˵о仰һҪ˵λᣬǹͷܳΪʷķϻҲ˵ˣǹͷϴȻеףкȱľš
˵꣬껲ٷϻת뿪ˡ
¡ɿںһ䡣
תͷ
ллĺ⣬ֵǾԲ˵ģÿɳŵǰЩͷһ
磬Ǿô׵ķˣСӸոջšɺ˶תͷһĲס
ǶƨҵĻҵģķϻ˶˿Ժתͷ۴ɣڷϻתͷֱˡ
кͷС֯ȷʵ٣ٵļˣмǧˣҪͷޚȴ֮ˡ
ȻûԸ˳Լɴ齨һ֯ˣԺ󲻹ʲôҪЩ˳ġ
껿۷ҵĴ֣ǼвʱĴǹǰľͷ·ĩһ㣬ľҲάֽһ죬ͻʧһӦЩŵĩҲ͵ˣڽΪֹ֪﷢ʲô
ŽֵȥЩٵˣץ˾һȭݱɣǲӱᣬӲ߰˸ٷֱӴڵء
껴ʱҪѰҵľЩϸˣЩͨͨϰ֣ǶЩ̰ٻ߸ˡ
ҪˣõĵطĪڸСˣɽׯЩǲȥģкɽׯĵطǺĴϵġ
ʹûϵģҲǿӲĹٷģЩ˳ӳˣŻȥ
С棬һ·Ѿ˲ʮˡ
ƽʱкǾԲôٷģ֮һðôȫΪкµġ
С棬Ҳ쳣ңֱӱãѪģıڵϣ˹ȥһۣóֻ˼ȵ绰ǽļȵ绰һֱͨ뵽ϻҵľ棬ˡ
鿴¼˵ƣҺãǱ˴ιȥģ֮ѪôţΪͷˣʵ϶ûʲôΣա
Сߵʱ治ʱЩ٣ҪһЩǿģȻǲֱ϶һţƻĵһ̫ʱѾעˡ
һ·߹ȥûԼҪˣЩٷ˼ˡ
ֱߵʱ껲ſţߵǰʱ껻ΪǱڱˣбڵļͥһЩ˲ܳˣǴŽǿгȥĻǹʾ
ŵˣһ϶࣬һ·˴³ʰԲνмǻΧסмǻһŰ·˴£Ƕš
·˳ǴΰĶ£ҪǮҪŮˣЩƽʱ߸ϣʱӸ£ʲôʱ㡣
СҪֱȥСУαΪЩŮˣʹҪǮҲûҪ˺ǣҾǿΪ
ԵģΰСӿǻˣֵǣѵõĺûᣬҶˣ˽첻֪ʲôʱôõĻˣĴƴ춼˲ˣ飬Ҷ£νڣǮˣЩŮˣֱӾߣЩӰݣԲ˵ġЩΰɵǣʲôãʱЩӷҧһڣ˵ǣǵȨƣ˵ʲôʲôҺúȥˬһѣҪԥˣԥʧûᣬɾûˡ
ΰԵ˻һۣЩ
СٺЦôǶûΰһûǮûŮˣǳΪʲôΪôôΪɵƵĺˣʲôãһллܶһٷܱȵһƯ椣ɵˣΰϴûǰ;ϽҰɣڿɴõĻᣬԥˣԥʧᣬǺǡ
ֵǣѡ񲻸ңҲǣҪһȥ鷸Ƶ飬ͱҵ顣ΰƤһȴǳһѽ
ΰԵģΪм¹˲ôƽʱϲƻӵĺ£쿴ôģӲҪŪ㣬ҪŪЩŮˣӵҪô
ΰмܵСӪʣʮȴûж
ΰĺֵܣǶסˣСģԺԲֵܣǾԲ飬û
סʮ˴һȴͬǧһ㣬ŴʿһԲԶͷһôҲû뵽ᣬܰʮ˾ѵӵǧһƣ㣬Ϊµͷˡ
󡣡ΰһʮ˳ʻվм伸˱
ǺǣһȺɵƣΪڹŴʹڹŴＸٺҲ԰ǳԵˡСЩмҡҡͷһӡ
ϣΰ⣬˶ӴӵҪûΰʲôٺ˳ΰΰʮ£ȴɫƽһ㺦µı鶼ûУ΢΢۾ֱֱĿǳЩˡ
ֻһӴΰʮ¾ζסˣͬӿĳˮϿһ㣬ʹôӿҲǱ
Сߵʮ˲䱻ڵأٶȿǶûӦ뱧ͷ˵ϡ
׼ΰһʮ˰ڣȫóʮϡ
Ҫλ䡣
һҽ˵˵ϣЩĶҪλȻɱԷ
һ±סˣ˭ҲûԤϵԷϻ
Եģţţֲǹ¸ëôˣʮˣ͵㣬µģĿˣĸ죬û
Сʱôһͳ˧ζʵҲǱΰƵû취ˡ
󡣡ΰһϵԺպֱӳһϣ˽ȥպγ
໥ڻͬһսľӢʿһ㣬ĲԶ񾫹ðû뵽ִᾹȻڣʵЩϲ
ʣ˶СĴУγȥ
ΰֱӳС껿Ŀΰϵ쳣Ŀ٣ÿζǽڶԷϣһҽУһѪۣǱеˣûվġ


504 ޵֮
̶̼ʮ˵ΰĽ¡
վںСȴŻˣΰ˹ֵûУתͷܡ
ΰȴЦһϵĽһһ죬СĿ˲䱻ˣ¶Ƥڿ㡣
С־ŭ֮£תͷ
ӸƴˡóСûܼȴǱԼĿӸڵأˡ
ΰϵֱӷСĲϣȵס֡
ΰб¾ɱӣǾԲͷġ䣬͸еϵˣһʹСŵøϽ
ס֣ûס֡ʵϣʱСҲûʣˣ󲿷ֲͷ˹ȥϰ˼£ڵ۵Ĵ
վõ˻20
Сұ֤Щ鷸Ƶ飬ҾͷŹ㡣
ããҴӦ㡣ʱСĸҲӦͣѪнѹţֻ´ʱС͵ͷˡ
㷢ġΰСȻǵһνӴˣȻǲεġ
ĹϵŪôΰֲǵһʶܵϽּˣСϽ
ããҷҷģСҪ飬ǸСĻ䣬͸оһɣԭѹһʧСſڵϲһ
ͻȻСǰһСһͷһһƿҩࡣ
СҩϽҹΰ˵仰Сֻʶӣתͷȥ
ΰתͷͿһΰһ㶣վס
ͣסŲЦеĿΰ
ҪæΰЩȷĿһۣǰȻ׳ҲһװˣҲ쳣ͣﲻȥˣ˾Ӧոˣôܻȥ
ҪҡͷЦЦ
Ҫʲôʶΰüͷʲô˼
껣ҩ츮888ӡ˫Ҿȭ˸ǡ
ΰ껵Ķһ⣬ͬһ񣺡ΰŵ912ӡ
ţЩȣǵһ˵ɡ
ˣٴ𻰣һԴ˺ѷεЩĴЦ
ΰɫһ䣬һȭ֣Ե𡣡
ΰ˵꣬Ѹŷĵطȥ
˸ĿԶ󣬸ȥ
ΰָ˾Ŵһһ㣬˳ȥȥ֧Ԯٵģһ˾ͿԸ㶨˶ľÿȥ
Σյĵطΰ϶ǰ棬̶̼ʮӣʮһ˵Чȴʮ־ˡѾʮ໧ˡ
СٻˣΰϢĴ鿴Ŀյ˹ȥ
֣֪ǷԽüʱ䣬Աһ𡣡
ΰ껣ֿܣûڷٵˣΰתͷ
ʲô˵ɣ֡˵ΰ¶ͷϲϹĶˮΰںãôطʹĶһЩͨˣҲЩ͸֧ˡ
ÿ˶ű̬ġ
óƿӵ˹ȥ
ΰֻǿһۣ˹ֱӴƿóһҩҩֱ¶ȥ
Щ쿴ΰЦͲҸԵǶҩ
ᣬҵһۿҾֿ֪϶Ǽ֮ˣʲôֱ˵ɣҩãһȥ˲оôˣǲǿԸҵֵǶһ£
Ӻΰоûʲôɿ껣ƺЩ˼
ȻԣҩǸ˳Եġ
ллΰǲֱʮ˶ˣſ껵֣ʲô˵ˣҲˡ
ǸҰɡҲһϲĨǵˣֱӾ˵˳һڣԭ껵ΰһ㶣ΪԼˣ껡
Ǹ֣⻰ʲô˼Ҳ̫
ֵʮһ˶Ұɣһ£ʹкʼǿΣ
֣ûҿЦɡΰ껣ЦЦ
ûпЦ㿴ҵڿЦ𡣡
ɽУ׽зģճѾ˹أԣǸˣ֡ΰ˵꣬ȴһǸ⣬˵ʵղų˱˵Ķ־ܾ˱ˣΰԼЩ˼
֣⻰ʹˣҲ֮ˣҲãҲˣɽΪΣģôң֮˿Ҳֻݹһʱܹһôһ¸綨򡣡
лֵ⣬ֵȷʵܵԸԲܴܶŹѾǷˣʱ򻹵ûɽѵ
ɣ֣ҲΪ㣬кңͬΪ޵ˣȻˣȻͲ޶ãװû˵ԲȻѾˣͲ¶෸Σ޵֮ˣЩ鶼ܣ޵к塣
ԼǣȻֵܼѾ˽ˣͲڶ෸Σƽ̴˾ԲǶ𷣵ġ
ΰ˵꣬һЦ
긻СٷԺ˴ϣʱĴĩһ㣬ɴССڽϻƴŹˣȻˣʱҲûʲô·˸ҳˡ
һʱ䣬кƺڰˡ
껽һӸŮС죬һϤĴдǰ洫
תһֻʮͷĴ󺺼ҴҵĴǱ˹ÿ϶ŴСһ˿ڡǰ棬ں赲š׷ʮˣмżǹ
˶ǹǰֱǼǹһܵĹͷĲҽһѪģ˵ϡ
ԵģӸƴˡɿһĻŭڵľȥȴǱסˡ
קŶɵ½ŭʲô˲ɣѵҪֵ𣿡
ǻﰡ18ꡣۺᣬȺſ˹ȥ
ʮΧڵڵϵĻǰϵĿ
ԵģʹֵǶˣҲԲһˡɴһŵֻڲţϵĵѾʮСȱڡ
ɱڴɵĴ£ͷֳ˻ȥ
ֻǶԷڶ࣬¹ͷܴ򣬼Щ͸֧ˣ˲ֵˣǱƴֻѾҵˡ
ֵǣԲסˣһˡɿǰĳ棬ЩڵûǸ˵Ļˣһֱӳ˹ȥײˣֱӽѹ¡
Ȼǳ˶õġ
ɺۿͨ죬
ߣתͷǴ
ӹɴһɺȴۺĿϴ󣬴һ˻ȥûɵŭһ㡣
ʹƵ£ЩͷҲ޾ɫ
ʮʮˣûԼϴ󣬷޾ɫĳɱ˻ȥվڲԶ껵˵ͷӻó¡
һһֱע껵ΰóһɫ֪ҪʲôѵʱҪºô¶ò˼飬ҲЩơ
һ˦ϵĺתۼ㲻ˣһԵΰЩɵۣʲô
ǱߵĴǵҲ᧿ΣЩ˴ˣһż˵ֵܣҪչԼֵܲԷҪĶ֣ʹͣʱҲǳԲˣһ˱ڵء
ԭѾ֧ŲסķȦ˲ˡ


505 ؼֵ
ʱվ˻ʮˣʣ˶ڵ֪ʹ˵϶ûһ˿ɫ
˵ĹͷҲòսϵĿѾĿҪղסˡ
硣ضɺͺջûܳȥԷסˣشֱӱƷڵأʮѿϿȥشɻſ϶һ£˾͵һŵɾֲſûסЩ׷ɱǵˣʮѿٴλ
εĺشϸûԵˣЩĿЩƴɱҪԼֵǣһ˿ᣬûκԥֱӳ˹ȥ
ҲҪ汳شһ˿׹⣬Ŷֺݺݵȥ
硣ضɺͺȻ˽ԼĴ磬ۿŴûУֱӾͳЩˣ֪ѾǱűľˣֵȻǴ˳ȻֻײǾ׵ľ룬ȴͬһǵ˿ƾγɱ޷ɱشɵǰ
ֵǱءشתͷԼļֵܣ漴ӿٶȣ֮ת۾͵
ȥɡشɲͷһһֿסһĲӣһŤ߲ҽһĵ˵ϣһ챻شɷһֱؿڣֱӵɳһԶ
ˣشȴǸеЩ֣ΪղʮѿȴһҲûУǲܵ飬תͷشȴǾȵķ֣һصˣЩȫԼĴȲҺţղž̫ˣȻûЩ˵زҽе
ôܣԲԼ쵽ģԼĻղҲͲᱻ׷ôˡ
ԼЩֵҲܰ쵽Щ˵Ҳʮˣοضɺͺ⣬ڶûܹ
磬СġضǼԼû£ֻһӦԼɵһվһض̲ס˳
شضɵĴУתͷһһſͷ͵ôشܿԷðıë
ȻѾˣǶѾˣҲûκαûκԥش׼һֻ֣ҲܱԼǿֻ̧֣ǰĿȴǳٳûпҽһϵĿղסһµ˵ϣһ˷㶵ĺشɡ
Ѿ˲ôʱĻΪʲôᶪǰѿˣشɴӵϼ쿳˹ȥ
ˣشɵѾ͸֧ıԵˣղƴ򣬼Ѿľ˺شϵʱȫǿһɾ֧ţֱǰûˣشɲһ壬Ȼ֪ʱи
شɻЩŲסˣ˰ڵϣ˫ѾֹסպһǰлһƬ
硣Уش˺ضɵĴ
ǱߵĺضɺͺɵαȺشɺò˶٣Էڶ࣬ȻʵȲϹͷֲһˣڣվѾˡ
磬Ҫˡɺͺض˱űЩĻ죬һ䡣
޷ͬʱȴǿͬͬʱֵܣһض˵꣬ſ˹ȥ
ҡ˳ķǺشɵصĵط
ҲҪԼһ
ͬҪųĹͷȴǱڵء
ֵܡǿ᲻ͷȥһۣʱҲѱֻһͷҲֻķˡ
ֵܣΪǱˡضɺͺٴοˣȴҲ̲סϵĿķˣϵĿǵһ죬ֱӶ˿
׼վ֮ǰҪһ˵汳ʱһĺڹתۼ˹Χߵȫҽŵ˵ϡ
Щ㶣ûӦһ𣺡󡣡
ʮ˳˹һǧһ㣬ԵֵĴ
ʮͬʱó󣬶ǰųĻ죬۶ϵİʱʮ˱ϥǲҽеء
󲻶Ͽ۶Űʣǰ
ʮ൱Ĭջ˺£˺Ŀأ˲һѳΰĿУֱӳ˹ȥ껵ٶȼ죬֮ûһ֮УȫǿնϣҲɵ³˵Ŀһ껸ϡ
֮Ǳһ߷ףǱֱӴ˹ȥһأٶ֮죬֮ͣѾΰЩ˵ĺ
Щ켸Ӳͱһ˸ɢˣһ׼Ļ챻һУֱӷɳ߰׿⣬ϵĺ´һ󵶷磬֮ϥǱƣǿӵ
ʣĻôͣĻͣתͷܣֻ޵ٸȡ
ЩˣҲмȥ׷תʵû°ɡ
ضɺͺɴʱ۾ǰ껣ڿһ
ôʲôԾ껵ͷԼ
ллǺضȷӦ껹˹֡
ˣҶԼֵܡ仰˵ǻл
ضɺͺܲףһۣŲԶĴ磬ԼԶŵǶֵܡ
硣ͬʱվԥ˳ףûоǿʵͿɽǾʹ֣նǱ˸³ǲ֣ʱͶȻͳõѡ
ãԼֵˣ껵ǲڷϻղôı֣ȻҪǣԼ㹻ʵǡ
ֵǶ͵ҽԺȥ
˴磬ҽԺѾΪ˸ˡضҡҡͷ
û£а취ߵȺͷǰͷۣüͷʱǴ̱ǵѪζЩεҪĻЩͷϵ˿ڶǳԿĹͷˣĶǿˣôصˣ̾Ϣһģ綼Ҫġ
ȰֵǶһԵĿյȥʱĽֵϻЩңȻЩ˲ǣ˭֪»᲻ٴǸɣûокҳһˡ
ΰ˽Щ˵ȫһԵǽǣȻͽΰˡ
ضɺͺ˼ԼûԺ󣬲һشϳ˼ֲ˿⣬ûˡ
껶ۺشɣó
شЩȻʲôˣʱˣġ
ٶȼ죬˺شɵıϣԭеĺشʶƺһ껽شϵ˿ڴ·˺˿óϰҩȥȻӻóһƿӴ浹һҩ裬ǿһԵΰ۾һ֮ǰ껸ǲҩǰɫģ껸ȴǺɫġ
ҩشɵԺóֱӸشɵ˿˸򵥵İųȥ
һСʱԺ껲һҺýЩ˲û˵λȻǾ鷳ˡ
Ӳ¶ͷϵĺˮ
ضɣֵܣȴȥϢɣҵʱȥǡضɺͺɫӦ
Щͷ˴ˣʹõ㣬Ҳ϶ദˣԼվ߻ȥ㲻ˣ͸˵ǴЩصĴˡ
οڵΣգǻȥǲ·˿ô


506 ƴ
ȸҼʱϢ£ȵϣҪǴʱֻˡ
õģ磬ǶġĿǰֻˣȷʵǰȫһͻ״ӶֱӿˣҲ±Χϳȥ
ȥ
õģ硣ɵ˵ͷ껵
磬Ҿȥ㳵ˡ
ţȥɡ껵˵ͷ
ˣضֵܣ£ΰŵġûϸͣضɱֵĺǿղΰǵıѾסĸС
ˣ֣Ȼûʲô£ǾˣǱ߻кܶҪȥæ
ã֣ҲͲˣҸ˵ģϣܶ࿼¡
ġΰ˵ͷĸֵɡ
ãֶ֣ȥЩӦñ˰ɡ
ãǡΰûǿһ֣ض΢΢һͷˣתˡ
磬˲򵥣ôе£ضɿȥΰЩп˵һ䡣
껴𻰣ضɾѾųˣһ͵Ŀͳģ˾ʻλẈ̂λá
껺ͺضǽЩ˵ֱֵӱȥȫŪȥԺ󣬻ճܶλڼʻλϣضտЩ˵ֵܣڳǰڼʻλѾ˯ȴǿžĺɡ
ֵܣȥ˯ɡ
õģ磬ۡҲûп˵ͷ
ضɣҲ˯ᣬʱ䵽Һ㡣
ܿģ͵ϣȵɺͺضǶѹʱ򣬾ŵ˷˵ζ
Ҳ֪Ǵ㵽ģҲûжʣ˯ѵĺشҲһЩͷǺأʵ϶һЩƤˣļƱȽأʱ֮⣬ʣĹͷԱǶѾԻˣǱ˲⣬ҪĻǶ껸ǵҩ衣
һȺĹͷǣûп׵ЦشɣҾͲףҲĨˣղźضɺͺѾˣǵĴ磬ڣҲԼѡʱ˴ǿκˣҲϲǿȱȥϲ飬ҲģҲþС¾ȥǿǣҵֵܣǿѡһңҲ˵жãʳٲ˵ģҾԿԱ֤ڶԼ뿪һ˸ǮϾô˵ͷҵˣڣԼѡ񡣡˵꣬ó֧Ʊĺشɡ
ԭЩֵһ°˶ǵĺشɡ
ش̧ͷǰ껣ֵֿܵܣ˵˼ԼԴӦ㣬ҾԲȥǿЩֵܣԸ㣬͸㣬ǲԸ⣬ҲԲǿҺشɣˡش仰һ䣬ܵĹͷȫ
ãֵǣǼȻԼ˾Ĵ󻰿˵ǰͷһΪ磬Ϊ磬˭ҪԲ飬ɱҺشɷˡ
ǣ硣ܵĹͷ
شתĴָһܵĹͷͬͬĶ˴Ĵָһ󺰵硣
áûп׵ЦЦ
ôһŪȷ˹ϵԺ˵ĹϵȻ׽ࡣ
ֵȳԷ껵Ļһ䣬ЩͷͶˣһʱȫ̻ʵÿ˶ϵĺз
شɳԱԺЩĿ껣ʵ磬ô֪ܳôࣿ
껸ոռõķشɸеЩ졣
ǵĸͷ֪ˡ⻰һ䣬شɵɫһ졣
ˣϻ˵ȻֵǶûˣԭӦֵǶϢһϵģǽϿ˵һǧѷĺûᣬ˽ϣкĸֿܶҪˣҼȻӦֵǣҪǻһ͸ҪúץסᣬֻҪץᣬֵܾͿһɳ죬кˣֵǣԸԸ⡣
Ը⡣شڣ˶˳кƴô꣬ΪҪˣĺõô
ãǵ·ֺöòˣȴǶǡ˵һдǰĵϡ
60ѣкõĹģЧ100ף20䴩岻⣬һ㣬Ҫעˣ򲻵ѵ£Ҫɱˣû
ס˶Ӧһ
Ȼûа취㵽֮ǰ˵ǿˣرʺִģĻս
˶ó󣬿ʼϤⶼܼ򵥣ͺʹǹֻ࣬ҪŽȥһο֧
ÿ100֧ܶþͶãȻϺõĿɽƵɵģ̶ȣڽ㹻󣬿׵˵Դ
ش˫۷ŹĴдóһīɫƵȻƵǱֱĻߣ滹ΪĿѪۣΪ˸˷ŸѪ׼ģȽϺ񣬴80׳һĿҪһС롣
ϻ˼£źХشĵ˵ͷ
ÿѣҪĻѣãһһѾͲˣкطбƵҪǿӲġ
йͷ˷ܵĳȥû⣬ÿ˶ѡ
磬ʲôʱжشǶЩ̲סԾԾˡ
ϰ˵ʱͳһжǶסˣҪͶֲߣҪǮǱģõ˾ߣȻʱɱȥһһȥ̻
ǡ˰شɶվֱӦ
ץʱϤϵ󣬼ǵõʱҪңϥ²ֻҪ嶼ǹᴩ³껻ǿһ䣬ȻЩһҪɱˣɱˣǵʱɾճˡ
˵ûӳԣʱˡشɻǲһ㡣
ף硣˶˳
ãץʱϢ8׼ʱж
ʱңλϣŰ껹Ļ̲ס̾Ϣһʵϻļųˣ֪ˣҲûг⣬һֱڼ
ֻɲȥ飬ûмͬ⣬ɸû취ҵȥڣɻصظ绰ˣΪ飬ҲǳˣȻлЩźģΪûܰﵽ껡
ƴ磬ɶԲ㣬һҽһսܳΪкδĵһ壬һǧٱĲ㡣
ң־ԼλһеĺŲ裬Իһͬһ㰫С׳ˡ
ҰɣҲǸ˵ôҪңһ˷֣ҾͻΪ˹Ķ󡣡־˵⻰ʱЩ赭д˵ĲԼһ㡣
ڶʲôʱˣ㻹ʲôõĵģһսȻδкһ壬ʱ˭Ҷָָ㣬ҲΪʷΪɹһضǧţġҰ⻰˵Щţͷ죬ݴʻôˣսĽ־ɲھ׵Ĺҵˡ
ô˵ҰǻоŻЦǳɹк嶼ʵǿûһ̣˭˵Լδкһ塣
Щ̫СˣҲѾͳǰ쵰ӴôΪ˳İͿкһλãֱǵĴΡǹڶǰɽ޷ᲢۣɽİǾ绢һССкʲôɽҪĲǾãҪֻǲƸѡ


507 һУΪ档
ǺǣҰΪǵĺһ
ɱ
ңɽλϾƷƣһԵĻҰȴЩ̲סˣô㻹סǧѷĴʱٲץסᣬǻҪ־ˡ
ʱĻҰɿ˵쳣Ľ
ҰαļأǴһǸôɽۻˡ
Ȼô˵ǻʱһǵˣŪʲôɾʲôûˡ
Ҫģҵѣ͵ŷǮˣһɽȴûж˵ʲô˾Ʊ
ðɣͺãֻҪĽҪ̫ͺáҰɿۻɽ֪ʱҲ˵ʲôʵɴҲͲˡ
кңʱȻλϣһԵ־
־˵϶ȥôʱˣ°ɣ
ᣬ磬İɣ㻹˽ôɵµġ
ԸɡȻ̾Ϣһͷա
һսֱӹϵкδĸֻ֣ɹʧܣҪʧˣɾδˡ
磬׵ģһȫԸģƴȫˡ
šȻ˵ͷ
ǸǧѷĻᣬֻҪץסᣬΪкδİǸõкʱˣЩϼһкܶһӣڵӰôСһطܣҲİ
磬ҶףֻΨһĵǶ磬Ͼˣ»öʧȥǰ
ᣬˣܣֱӸ϶԰ɣˣҲиӦ
õģ磬ȥ־˵ͷûзϻתˡ
־ȥıӰȻȴ̾ϢһѾͬһĺˣʹսʤҲûʲôˣΪΨһжˣҼʹʤˣٶĻҵʲôء
Ѿܲôˣһս˵һս
ݣ繧쳣վڹõԡ
磬кַǷźԪһֱͣҶ䶼ˡ
ǺǣǵģһйȻϣϿ˵ĴһսˣǶóȫʵƴѿҵ׵Ķóˣ涷֣ЩСҲûţҹעкĲҹֻǵǣкľش󲻿صӰ죬ʱǹҪ룬ʰ̯ӾҪѲپȥˡ
磬˵㻹̫Сˣ۾ֻǰСͷСʲôֻҪʵǵļƻк˶ˣкθϵοΪϻûǹ顣
岮ǣܽˡһĵͷ
簡֪ĵôǫ飬ģ㣬ҿԤδߵĸԶ㽫Ը֮λҲԸ֧㡣
岮ͷһҲЩѵԼϼһʲôô
Ǻǣ磬ңǸ˲ţɲҹάĻĹ̫ҪˣЩϼһҲ̫ʱˣǿɲĻҵ˰ܵҪǹ峤ʢ˥ȥ͸Ҫ쵼ˡ
岮ˣεºܣ˿ޡ
ˣ׵ķϻͲҪ˵ˣԵʱҲˣ㻹֪ҵƢִ񣬻ȥҾԺͼ˵Ƽ㾺ѡμ
һ岮İź÷Ը絽ǼΪȲϣҲϣҪԼȻǺˣȻûоܾĵ
ǺǣáÿǰĹ磬˵ͷ
к7Ժ󣬴ϵĺɱûͣЪԽԽϱ۾ϢĹͷȫվ
ÿ˵ⶼţΪ£Ϊ˷ܡ
ȻǽǵɫЩԼȻûпʱ¶һ˿ӵɫ껶ԥİѶԷֱӸų
ã׼껿Լֱ759ˡ
껵һ£ЩͲסĹͷλվ
עˣƲֺƵһֹ䣬ǵĵֿɰελϣҪЩΣյλϣõʱûˣԼƶˡ
仰ԭЩŵգһ±˶Ц
ˣϻ˵ҾǾ仰ʲô׬⣬Ǹ˾ٻܲĲãô˼ˣ߳ΪмˣҲû˻ͬ㣬ֻһҪ󣬳壬ҳ壬ҪҲǵĿǮֽ𣬽ΣҪ˵ףⲻ٣ǵĿֻ֯ĵ̣ĳЩطҪ֪ǳûȥ٣ͱӷˡ
ǡ˶Ӧһ䡣
껵Ŀĺܼ򵥣ֻЩ£⣬һɿã֮κһɽۻ˼
ãܹ20ˡңشɣضɣɣһ˴һӡÿˣʣﱣ˵ĵ֣ûʲô飿
磬ҲҪȥشЩĿ껡
ƨֲޣôȥˣֵǶˣ٣ǧܱסؼʱϵĶӵĶˣҪб£·ˣֻڿҲС
仰Ц˳
ˣϻ˵ж
껵ͷǰȥתͷŵȫ׳ˡ
ôģôڱתͷۺشɡ
磬ǶǴҪǵĹǡ
ˣƨͱ˵ˣˣж
ʱĶĳ࿳ɱһڻҵĵ̣֪ɱһˣзĻȻǲʾͶԷɱһ
ʱ˲ҽűڵء
ͬʱˣ˹Χɱļ˱Ϊ׵˸ɾֱӿڵء
жһָĶĳֽûüתƣϾʱ˶ңóȻתֽ𣬻ӷա
Իڶ֮ǰѾر˶ĳǶĳʽȫһʱĳȻʱģҲǺ3׵ΧǽǺϽţһС͵ٷʹƽҲڶʱڴ򿪡
ҶⷽͶѪ
ʱ˫ڻսȺȴûע⵽Ŷĳʽĵط˹ȥ
мע⵽Ŀӵ˳˹û֣ͱ껼ڵء
֡ĳʽĴſڣ껺һ׳ĴϵƵȥһĽǰĴֻǱγһ׺۳
ÿ껵ͺһÿͬʱ˴һϵƵ䣬ٶȼ죬һȥһУֱӸһ޴Ļڳ
漴һȥ20׺ĴֱӸһ߷ɳ׶Զƾˡ
ţʣǳ˽ȥ׼õĴʼֽĳǻкһĳƽʱ׼ֽͶＸǧ򣬽͸Ƕ࣬ڵֽȫĵһ
ҺüǼУ֣ÿ˼ǧֽŴߡ
ѾзӦĻҵˣгǻǳ˹
ʱ׿˶ԹĿĶΪֽ


508 
ұţ׼ǵãסרţǧҪסǻԽԽ껴һͷϵѾ˳ȥ
Щ⧲£˲䵹ˡ
ߴ߳Ҫ껵Ĵ£ͷӦԭ˷ܵ׼һ˼˻ڻ˳ȥ
ѾͣһС˳˳Ժﳤȥ
սݣ˶Եú˷ܡ
ʱĻңոյõϢĻɽһŵŷһԵӣŭЪغ쵰һ껡
ɽ΢һ˵ӣվһԴҴһڵıڡ
סˣϢӴȥ˭ҪǸҴȥͱҷˡ
ǡһϻ˵ͷȥ
ġɽһȭǰϣǧǴ껣û뵽쵰λᣬû٣һڵֽȻûˣԻɶôӰ죬һ뵽һԼǮɽǸоǳ˲Ӭһ㡣
ɽҧ껣Ӵǰ£һÿ
ʲô˴һԴ˻Ұɵ
ԭһŭĻɽڼҰɵʱֱɫһȻĿۻҰɣЦҰղûڸˡ
ˣҰȴֺǺǵһλ
ʲô˵飬˵һ£
ûʲô˵ģҰкҪ¡
ŶҸո˵Ķĳ˽һڵֽصع£ǷҪ
ҪҰֻҪҶסⲿ־УڲȫҪæǻҾԸ㶨ɽ˵⻰ʱһţҲš
Ǻǣ𣬲ҵ˵и껵ˣкĴ˶жԹǰֵܣֵܷĿɳˣ
ŻҰЩЦ⣬ɽﰵ˼䣬ȴǲɫ˵Ұҵĺ飬Щ฾鷳˵ЩӦ˵Ļ
ɽɫЩãҰҲûвʶȤļ˵ȥһЦҲ̫ģǸ˷껣Ѿ˳ְˡ
˭ɽתͷЩĿŻҰɡ
ĺ
껺͹ͷһϵж˵ջķᣬ漸ȻûǰǼҶĳǮô࣬Ҳмǧ򣬼һѾ֮ˡ
賿ʱ֣ѾɨĲˣɫѾЩƣĹͷǣһ΢Цĵ
ֵǣȥ˯һ£ҳȥھͳ䵱ΰԱĽɫ
ǡͷԱ껺һЦ󣬸о쳣ɣ껵ָ£ǻ϶úͶԷ̱ӣǿ˼ĻǣôɵУǲǮһȫˣһ˵ĶûС
껼˵һ죬ʻ̥ȴǱֱӴˣһǹһ̥Ҳ򱬣ԭ׼ǿʻһξһͷεͣ˳ʱʹڿһ·ҲΪˡ
ʱܾĵģûһ˿ڽҵк˵ԵЩ롣
Ҫ³껿ںһ䣬һ˿ɡ
ͷԱȴǺЦ£Цûµģ磬ȥ̥Ȼ³Ӷ߲ˣֵڣû¡ͷԱͷȥüı㱻һӵô͸ɽѪ˳š
֣ſ¡һסԵļˣ͡껺ףѻֵĿĿ϶Լ
ſڳϵһᣬ껳Ե˺ڳϱҶ³ȥѻ
磬ȥҪΪӱ𡣡ӾǸոձһǹͷĹͷԱЩͷԱʱȫۿͨ죬һĿ껡
ƨȥֻǸԷͲˣϻˣҵġ˵꣬ҲǴ𻰣ֱӴܵ˼ʻңƿţֱӴ˳ȥصͬʱҲͬʱ껹ϡ
кĵشǸ¥ãǶʮĸ¥Ҫô¥ȷһѻ֣Ǵ롣
ͻȻ껸еͷƤһ飬ûκԥһ͵һֻ۵һǰĵһֵָĿӶתͷȥͷƤЩ飬οɲǾǱŵˡ
Ѫˡ
óһ淴⾵ȻûвμӹӣɽӲ۵ǲ٣Ի֮ء
÷⾵ȥҾѻҲһΪķرǴʱ컹ûܻɵһƬȻˣҪûвǽĽ
Ȼֻдķˡ
껶ֳ·߱ĺӾǰһսǴŷ⾵˼£ֻһɫһţ˲ʧԷľȫԼ
üͷԷһֱôڰһҲɾ̫鷳ˡ
ĴһۣһԷõһ̯껵ע⣬һССȦȦӣ껳˹ȥЩȦӣֱ˿УԷȫעĿߣ껾ɢԷעʱ仹ǿǸѻͷ۵ġ
ڿյصţ۾ʱϵķ⾵Ժ󣬶ԷȻǰ಻סˣЩˣȦӶѾ˳ŭ˶Է治ԶһãһСһûԥֱӳ˹ȥ
ܵԵûκͣʩչ̨֮ͬĽŲ̤ڵϣžžžľ죬һֱ̨Ĵһֻ̨ۣмװˮõˮ⣬ûκεڵ
߸һĸ
ˮԱ߻мӣֱȥ
ó£ֱ˦ֶ˳ȥײˮ棬һľ޴졣
ط˼ΣߵڶˮһŽµͲס˳껾һǹ
һǹˣŸڵķӾ׼ȥ
ȴЦһϵĺٴη˳ȥǷ㣬ֱǹҪ˾ˬ
ھ¥̨Եһ׵ĵطƺһһ͵һҪٴԾȥ
ֻϧڿյɲǣһֻϥ˲䴫һɾʹһʧ⣬صˤڵϡ
žȺҧƿǻĽңѾס°ͣĽңһԵĵϣЦǺǣȻһǳˡ
껵Ļ䣬µĺȴǷһһ͵껵ϥǡ
Ĺͣ껵Ķ֡һץסȣֱӽصˤ˵ϣ껼ȥϥֱѹѹ˶ԷĶϣſ죬ʹȴǱסͣԭʹһ±˻ȥ
˵ɣ˭ָʹġ껴ӵվ˫ŷذף껳˹ذ趯ţٶȼ죬ת۾ʹ̵ǰ
û껣ͱ껻˫֣˺˼ЩŵĿ껣ͺһڹȴͻȻ˹ȥһסĲӣ˶ĺֱӶһԵǽϡ
ʻ͵ش˦һССĵƬԼĺ
Ȼûʵ˭ɱȥʣҲܲµ϶ǳɣ껲ֹһαϮˣЩ˵սֶΣֻǣΪڹ϶Ը
һᣬ뵽˻ң޿ɺǵģҵ󣬱ϾֽԻҵĶĳ


509 ͵Բʴ
һϵʱ䣬껵ջķᣬ˳2ڵֽ𣬲֮ǰ˵ҳӣҲûüʵʩԭ׼ȥһĺشЩơ
ǣ˳ʱùͷ˰װ
ȻЩĪһϵĹͷԱǣǲٷϻ׷λҸλϢ
һ˳һԵĺشҲ硣
ȴǰ˰ֹ֣ĻЦشɣ벻Ҹ㽲һ¡
شȻЩĪ껴ʱΪʲôҪʲô£ǵ˵ͷ
һྩҽݣż춼û⣬һ죬һȺ˿ͣҽ˲ˣ˵ļΪ˸мǸҽʹȫԹҽ˺ܶ飬Ϊ˱ҽļˣ˵ļȴɱˣҽ֪Ժһŭ֮˳ԭҽΪֻҪݣûʲôǽ飬ȴǸܴĴûйƨĿݣеֻнǮȨûʱû˻Ȩ׽˶ˡ
磬˵Ǹҽɡ
ԡ껵˵ͷǸȥõֵܣɡ
ô˵شͷһЩŵĿ껣Ϭ񣬺شȴǸ껿ЩͷƤ顣
ֵܺúɣҵֵܣ껵ֵܡĺشɵļһ˫ص˵һ䡣
ҵһһҹкĴĻƴҲھӵĽפ£ǿѹһкսۣûӮңкһȻҲλУΪҪΣְе飬ҲְͬĳְĲ졣
εĴĻƴرǻΪأĳ껺ɨ2ֽԭ׼ݴ͵͵ϮҲھӵǿѹ£˲ء
ܶԭΪкĸֽΪεı䣬ȴûκα仯
˵ܾ˵ƴУΨһӮҵĻǾ껻йˡ
Щûռ̵İ˵ΪùһȺˣ˴ߣЩĵҲһðļ幫ȥ
ûзκԭкĴĵ̣˳Ĵʵ˵Ӯҡ
ʱĹһŷĿŹ˵岮κô̡
ʲôͽ߾֮ĸСһﲻ֪ԼҪﶷ˱ˣǺαؿ
˵ĶԡһЦͷ
ˣͲҪӦˣոռľԼýһֽ˹
ЩĿ۹ãֻǿֽϵּɫһ૵岮ǡ
Ҫɿˣδļôûһҵ׺ʵأƼĽȻкһʦûκãҪΪͱҪ㹻ʵҪڼлȨҲϼһΪһ°ɡ
岮һмĿǰĹá
ˣɿĻͲҪ˵ˣɲٰ㣬ڰǹңǹʵ̫Ҫһǿ쵼ˣڵļ̫ǿƣȻ̫ר϶Уһڶļ̫ųѶϣûҵǹһһμﳹװȥ߾֮ȥɣúһҵֻɵƯˣڼǰ˵
ǣ綨岮С
кңɽʱɫ粻˵ɫΪʣԭΪ벶ȸںû뵽ĻȸǻңǹһǸ껡
Ϊʲôﶼļһɽߵŭһ
˭ܸңΪʲôﶼһӰ
һսʧΪصĿ˵ǻˣ¶ĳֽ𱻺ɨһգг֮Χɨ˹ҡ
ҿ˵һҹʹĴһµһС壬ھǿнӹܣֻʣ֮һΧҲͱ˹ˡ
ΪʲôݱʱĻɽ˫Լԭƻĺúõģȴƾɱ껣ǸĹңƻȫļƻǻһ´õ˵

˻˵꣬ɽͱŭĴһٴվһ߷һԵӡ
һĹŶһµڵϣһء
˲ĴƬ˽Цʲô¶ôŭء
ɽתͷǻҰɣ۾һסǷŭɱ⡣
㻹ҡãɽҧݣĳ仰
ﻰѣѼ治ǺôҰûмɽŭһ㣬һЦݡ
ɽһӣλվָ⡣
Ұɫһ㶣漴Цʲô㶯ôŭ𡣡
ģ㻹˵ɽ˹ȥ뻨Ұɴյһ
㲻˵ȥɱôΪʲôǸļһڻúúõģΪʲôΪʲôֹⲿûȥùҺһţռǻ֮ΧΪʲôɽۣţһ߷һԵӡ
ʱĻɽͬһ˼ҵ׵Ķͽһ㣬ѾЩˡ
أҪµģʵǻ˵δزǼ¡
ǺǣҰɣձ˾Դģڱ˵˿Σձ˵磬һɽԵˣˣԹˣǻҲӭ㡣˵棬ɽ侲
Ұɫһ㶣漴ɫҲЩŭĺߵɽɽΪ㣬һ̣30ˣΪɽȱٺ뿪ɽ飬һ磬ŶҲˣ㻪ɽһɽһ㲻ʹھȥȥ޴֧֮ҰһЦţתߡ
Ļɽɫ䣬óһذףֱӳȥϵذҰɵĲӴȥ
Ұû뵽ɽҶ֣һʹӲϴҰתͷŲϵ˿ڣţȴʲô˵ˡ
ȥɡʱĻɽɫĿ£һ߷˻Ұɵʬ壬ϵذĻȥڻҰʬʮ൶ͣ
ɱҰɵĻɽǰǰѪģʬ壬ɽ̲סüͷ֮ǰĻңɽǲɽ鷭ϾɽôҲֻձ˵֯кĻȣôҲɼ˰ɱ
ĻѾһˣɽ̾ϢһЩڵкĴˣһȴǸ˼¡
ŵϻҰɵʬ壬ɽȴ⡣
кңĴУ˵ǽڻʧһˣ˵ʧȻһҪҵĺȻְܵ飬ص˸һܲһͣǣ˺ܶҵˡˣҵĵ̸ڴ˴εʧһ룬һȻҲǱҽȥ
ҵһ飬һбɱʣ־ʱѾȫûκ˼˵Ȼη̳ôҵĩտɾĵˡ
ͬģкҲǲù־һϣʲôû̵˵ֻȫ˽ȥ˵ˣһĵ̣ȥʱ־޵òǹңǰⳡеĻɽǻɽҲʵ˲ôࡣ
ҵʵȻʧҲǷǳ޴󣬵ձ󣬻ҺôһЩʵһսУǾӢĶˡ


510 ʦ
־λϣɫЩ粻˼ŽҵδǺӵǿѹֻѾһпһٳΪкĵһ壬ֻǿϧǣֻôһ㣬һ
־ȥ𣬶ȥʵڵĴʵľҪˣҪʱк壬ɱĹңһ¾Գˡ
л־˼лع̧ͷҰ˽
ʱҰЩǱϥˣ·Ҳõһؤ
ôˣҰǣ־ҰΪʲôĴ磬ѵձеĴŲɣӡеҰɣǳڻĵĴˣһڼΪձʱǰصʱдˡ
ֻǰҰɲǸˣǸؤ
ˣָɽ飬֧ԮǵʱͻȻɱ˳һֲҪҼĿ죬ֻ´ʱѾˡ
ôأ־Щ죬Щš
ģЩˣο˵ǵù͸ˣ֪ĸ쵰͸¶ϢҰ˵䣬ȴͻȻͣתͷǰ־
Ұʲô˼˵Ҵͨɽ˲ɡ
Ұɴ𻰣һȴ˽־ŭ˶һضûУŵĹض𡣡
ǡӦһ׼˳ȥ־ȴǲ㱻ˡ
л˵ƨš
Ҽɽڲҷϻֱ˵˵˳
ɽʲô־Щ벻׻ɽʱԼʲôԼЦȻڵʵɲ绪ңҲǰ˶٣ѵҪԼ̸飬뵽⣬־ǵҰɡ
ɽ˽ԶľʹЦ֣ϲϲˡ
λϵ־ɽô˵վվˣҲǹĵģҶˣϲˡ
뵽⣬־ƤЦⲻЦһȻشʲôùϲģӦùϲֲŶԣûԸԳﵽĿˡ
־еķζ൱ԣɽֻһ£ӦЦǺǣֻ֪ҵ뵽һõļƻ֪ǷȤء
ûȤ־˵һ䡣
֣ûʲôµĻɡ
־ѾĿʼ׼ԼˣɽЦ֣ƻ˵ȥ֮ͷ󻼣һҳΪкһ塣
ɽ㺦ҺûңǲҪңŸģ־Ҳ̲סˣŻɽ˳
֣˵ƻûãҲûʧһãҾͿվк۷壬ûã㶼ûʧǲǡ
ɽҾӦŶԡ־仰ķ̸Ϊԡ
ɽûһ㣬˵ȻˣбҸõ뷨Ҳ˵Ҷǲ˲ǲˣٲϿжֻҵ³̫á
ɽʲô˼ǻұʵҪǿһ㣬ͿԶָֻţ浱Һ۸ɡ
֣ˣҪҽͲˣҽǳĹҪ㹲ѹصģȻˣûбҪҲǿ󣬾ʹ˱˵꣬ɽλվתߡ
¡־ɽɫһϲһתͷ־˵ɽͬΪıԺҪˣҲӭ㣬𣿡
־ĻûɽϵЦһΪ־Լ˵ʲôû뵽ȴ仰
ɽЩӲһ˿ŭʲôû˵ת˳ȥ
ɽ߳ҵʱ򣬿ҵңЦһ
־ʮ֮һ̶ûУ˵£屻ǳ顣Ϊһɽ뿪ңͰ첻ô
кңλϣǰսķսҲ糷˵ģ˵ʧҲĴСһʹҲʧ֮һĵ̣ȫ׸˹ҡ
ƾɱĹңһԵңһĵ̣Ե˻֮֮һĵ̣ڿ˵һԾΪкһʹ׳ұʵ͵ռĵ̣Ѿǵ֮кһˡ
˵ҲУӮҡ
뵽⣬̾һĪľһĪĽʲôôû̵ʧ˵̣ƫƫռ̵˻кĴ嶼ǵĹҡ
ͷۣԼĶͷһԵֻ˵绰
׼ãҲҪҴˡкĴæʰŲоֵʱȴĻ¼͵ļ۸ʮҵ̣һ̸ĳڵʦ
ҵǹͷԱ֮һضɡ
϶СŪõ㣬İŪˣҪŪĻӷҪСӲɡ
֪ϴİɡæŹҵĺضͷҲûص˵Ƹ磬о仰֪˵˵
Źҵתͷ˵Լֵܣ˵Щ׵黰ʲôֱ˵С
ãƸ磬ҲˣǲҲˣϾЩ̵˻ץǹˣҺشôǮộһһʦʲôֵֻɱɱģŲĻ
ҡͷЦشһͷˮ껺úõЦʲô
شɰشɣΪʦȥʦô
Ǻǣһ¾ͲǡشԼĺףһĺЦ
ţֵܶϵġ
شɵ˵ͷ漴Щס
Ƹ磬⻰ʲô˼ϺͿʦʲôϵشһĲס
㵽ʱ֪ˣܿģкֵĹ˾սҪʼˡ˵⻰ʱȴš
㵽ʱ͵ĳƱ˰ɡ
ģشһôһ˵۾˲
ٵġ⻰һ䣬شһͷҾ˵ʦˣ׬ǮҲʲôϵ
кҲҡ仰һڣǰѺشˡ
ҰզˣƸ磬ɶϵشһĲס
̱ܶңܶ˱٣˭⳥
˭ң˭ľ˭⻹˵
ʲô֤˵ǱҵģǮͶ仰ѺشסˣȺش˵
ôңܶ˶ܣ·ߵļضΪˣͼӾĻңҶ֪·ߵļظΪƻˣʱ򣬾͸Ե޼ɵ
ðɣƸ磬˵ЩҸоûʲôϵش룬Լĺס
밡Щ˵ʧ϶Ҫ⳥ģû֤ݣ˵ʱ˭
شʲôһ˷ܵ˵Ҿ졣


511 Ѱ
ЩĿǰĺشɣѹֻˣԽԽҡ
ҾҲҪ֤ݵģʱǾͿ϶ҪʦˣǿѸǴ˾
ѣƸ磬˵˾˼ΪʲôҪѰˣǻô׬Ǯ
ǰҪû˭ǣ˴һ㣬˵ǣʹԸԣֻҪ1000飬ѣȴǶʮϰ˵һ˭
ǡغشɵûԥ
ˣΪǵ¼۸ߣҲԸ룬رߣѣҲԸ룬Ϊرͣǲ𡣡
סشЩƶǶĵ˵ͷ
شɵӾûϵνֻҪ״ŵ˼С
Ƹ磬ɸ磬Ūʲô翪ݡʱĺضŪҴ¥
˵ָָشɣתߡ
ɸ磬Ūɶ˼ضָָǰʦ
ȥ㶮иãȥһæȥ
ϲϲڴʱһȺ˹Ϊ׵ǴһװĹ硣
תͷ۹磬ͷһȴЦʶ
ʶôʶǺйɣһ΢Ц
ϴ˰ɡ껿۹磬ã
ᣬôϴȻȻһȴˣ˵۾û취ݵģǺǣ㲻ҲûϵģҰ㿪˼ңţʦҲһʦǶ棬кһʦԺǿɾھˣҪ°
бۿ£ȻǼĵװޣ֮ǰȥǮļǮ̫ҲˣʦѣضκҲûʲôãڵǱ˹ˡ
ȥæˣȻԣӦǺǡ껵˵ͷ뿪ˡ
Ƹ磬С˭ͦŰҪҴֵܹȥѵƸɲӿġ
ͷ˵ͱҷƨضɻ˵ֱ꣬ӱشͷ
Ƹ磬ôشɿ۶Ĺ磬ȻʶǺشȴǸо˲ǡ
԰Ƹ磬ôͷɸôŪǾôŪֱӹȥҳǴƹһ仰Сֵհ졣
˵ͲҪ˵û˰㵱ư͡شɵۺضɡ
Ǽǵ⡣껿۶ŵкһʦӣǡڴʱҲתͷЩƵĿ껣ְͷת˻ȥ
ȴǵȻЦ£ת߻˵
ڵûã洫һ껲üͷûվشɾ˽
Ƹ磬°ɣˣˡ
شô˵껵ЩĿۺشɣ˵شˣһ㶼ײǳ껵֮⡣
ȥ껸ش˳Χһˡضɺͺ˵ɤرǺضɵǼֱڰ칫ﶼһ
ôˣۿ˫Ҫˣ껸Ͻȥ
Ƹ磬ãСһ߹˵ش󣬻˵ǡضһָļˣ껿ۣ⼸ǸղŸ湫Ǽˡ
Զվڶ¥ǰһĻЦ껰껣С¶ˣҲҹĶˡ
Ӧһ㣬ŶĶ¥ֿۺضɣ˵ɣ˻ˣֻΪԱߣȡЦ˵ˣΪߡ
˵仰ضɵɫ΢΢ÿһЩ
ʱǸȡЦضɵ˹һ˵ʦĸǰɣãǵ˸ղŶңҹֻǺЦѣҪҶ֣ڣҪʽǽ𣿡
껿ǸЩ׳ˣüʲô֡
ҪʲôϵȴЩмĿ껣Цҵ֣Ȼɵв𣿡
ĻȴЩȻʧЦʵҪҪһǸأҪ⳥
ϻȻҪˡ
ˣֶϸңô˾أҪԲԡһָضɣضҪ˵һԵĺشȴס
ضսȭͷͷתһԡ
԰ҾҪղſŹҡ
ãҪö⳥ء
ȻԽԽˣ⻹˵˭Ǯģɵơ׳˵ĻǵúشŭĿӣЩĴ׳ȴֱͦôǻ˶۸٣ܲɡ
ΪģϽоѲߣԽڼһȫܳˣһ֣ȻΧ
ҿϽʲôƨʦˣʦʦţȴŹˣҿ
еĻҿԸ̰ҹȨ˶ԭʧģҪǸҪʵɵӰжӦ⳥ʦ˼װ޻˼Ϊһ仰ͻ˵Ļҵʧ1000ңЩǮʱ⳥ˡ
仰ʱ׳ŵñ졣
ôôһЦеĻŪĴ׳ȴû˵
ôˡضɴʱرĽеҲ
ôǾŹˣȻʦô˵ôɡ׳Ȼûм£ȴǾ
ղ˵ҪԲԡָһԵĺضɡ
û׳˵ܴ±һ
Ǻã5000ʦáֳȥ
ʲô˼ǲѰ˴˾ôôǹͷ⣬ƭңϷôҿʦ˵Ѱ˴˾ʵҪƭǮưҿѵȴҪ5000Ǯ
Ǻǣ㻹̰ôóһ¼ʳ
һЦУʾ׳˼
ôҰⲻ˵ôôһҪǮˣⲻǰթô
ѣĴһۣѵӳˡ⻰ǰѴ׳˸סˣ׳ĴһۣȷʵǣԷҲû˵Ѱ˴˾
ǰɣҲû˵Ѱ˴˾οְ˸ԼڲԱĹ˾㲻ǮһˣʲôҵԱ˵ǲǡ
׳˱⻰סˣ껼ʵô㻹򲻴˾
ô򡣡׳˺˼һ죬˳
УȽʦáȥ
׳ɫǵͨ죬תͷ󣬰˰ϵһСȻǱ껿ˡ
ôǺûһЦ⡣
Ǻˣ˾үҴˡ׳˵̬һ¾ͱˣӿڴϷһͳһĳƱ
1򡣡׳˽Ǯ˵ϣһصǮ
ش׼ȥǮȴǱסˣЦǸҽӲˡ
ôҪʦͽӲˣʲôʦҿǸɴ𿪣ֱӹŵˣСӶӲˣ㻹⿪ʦһȥҶкһʦɣķãҼ۸񻹱ˣֻҪ3000Ǯ
̫ˡҡҡͷ
ҲӣΪûǮ
۾ϹǮڵôôûǮˡ׳ת껴һ䡣


512 ɽ¥
ôôûǿ𣿡תͷԵĺشǣȻǻҶһ̬ȸŭˣȫҡҡͷ
ûǮˣǵǿһصеǮҲ֪ĸġض˵⻰ô׳һ
˵ʲô˵ˣ
ҿû˵㣬˵ض⻰Χ˸ˡ
׳Щܻ˵ʲôǵõʲôָʾһ㣬ְ
УҴдһƽϡ׳˵һ䣬ϵǮ
һ㿴ˣ׳Ǯվȴû߹˼
һЦ˹ȥûõǮԷȴǹһɡ
ѽǲ˼ֳˡЦݻû£ǮȴǱ껵Ľűס껽ŲһһǮֱӾʹ˴׳˵ϣڶԷѽһҽУһ䵽껵ϡ
Ҵң׳
ˣû뵽ڳƱ档껺ǺһЦ˵ȻҪҲԣȥʦɡ
׳һŬѹŭָźضɺֻ
ãȷû𣿡
ǵġ
ãȵ£ˣ˵̰裬Ź򣬻㣬԰ɣǺãη̰ˣ
ô֪η̰ˣ֮Ƿ̰ˡ׳ȴǱʵһͣȴ˵
η̰㣬㶼֪˵ʲôз̰֪ʲôз̰ô
Уṵ̂ңղŴˣʵɣô˶ˡ
á껵˵ͷתһԵĺضɡ
ضɣղҪԷô
룬ƸҲҪ£Ҿû
ãֻ룬ǲûжֶԲԡ
ԣҸղžСһԶֽŶûֲֽˣһͻơ
ܵȺǷһЦ
׳˴ŭЦʲôЦЦʲôСӸղˣܶ˶ˣѿ
ã˵Ѵˣʴʲôλˣչʾô
ûһ£ûˡ׳ָԼĲӡ
Ŷﰡ껴չȥһۣѣǱҧģǱ˴ģҪôһɫСӦǸʦŶԣֻʦŻ㳤һҧһģһĶ
ܵȺǷһЦ
ƨӵĵֿȱǿô׳˻νĽƱ硣
Ȼûκε˺ۼ˾ǲˣʵڲУͱɣþЦеӣеĵ٩֮ɫԶ˵ҪôҾͽĹ˾ֻǴӮӮҪֻһʦǹŴֿԵߵڰ׵״ʦҪˣЩʦҲǲ˵ġ
׳ɫ粻Ŀ껣ӹǮֹȥǮѾСġ˵ϡ
׳ǺǮȴǵõʲôָʾݺݵĵһ껣תͷˡ
ɡ׳˱ˣضǱˣȫЦ
Ƹ磬͸һղҶ̲סǰȥˣǲҪˡضһĿ껡
Ǻǣúøɻɡ˵꣬Χ۵Ⱥʦ¿ҵǰ10ѣй˾ϵ뱨źöӡ껵Ļһ䣬˳˳
˲ųһ
Ƹ磬Ƿˣû뵽ʦô׬Ǯôˣϰˣǰ100㣬һ5000һ50ҵ졣شһȵŴ죬û뵽ֻǶƤӣô׬Ǯ
Ϊô׬ܶ˾ҪϸһأҹЩҪˣֻǿŵһ죬Ͳôˡң֮Կʦ֮ⲻپơ
˵£ټذѹĴ壬һܶ飬ǵͿԽģ˵ʱڣĴ޾Ĺ˾С
Ҫ֪ǿǸкɿźʧһ׮׮˾㹻Ĵ׳졣
վڶ¥Ĺ磬ǵ껣ȴһҲûһЦݣղܹȥµĴ׳ȴЩսս˽Ҳҿ̫
ϰ壬С̫ˣңûϰ壬Ұɡ
û£ȥ5򣬵Ҹ˵¡ȴתͷһЦеӣһ˼ҲûС
׳˿ı飬һ㶣Щףô᲻Լ鶼ˣͷЩӵ˵ҲҪҰɡ
ȥɡûжϻ˵һ䣬Ŷʦ˼૵˼껣ȻûʧֻǸθ˶ѣȤǺǡ
ǹһ˿ЦݣŶʦƺ뵽ʲô
ʲô˵˼ʦɽתͷıȴǵͷͷҲ̧˵ͷ
ˣ֪ˡɽ۾ڳ˼ʲôã۾˿Լڵһ뵽⣬ɽǲ̣һ˿Ц
ͬõϢĻкң־ûж⣬껿һʦûʲôӦʦкضǣҹĶ棬껳̨ϷܷչǾǹˡ
οڿβ̲Σûϵ
ڵ֪ϢԺ󣬵һʱ䶯ֳ׼Ϲȥ
ճţͱסˡ
ɣȥġԺɣһ䡣
һ漴ֱ
ѿ˼ʦȥף¡
ȥ
ΪʲôЩȵ죬ǰɴЩģôһ̬Ҫȥ˭ףȥˡ
ǽ껰ɣֻҪǽ껣Ͳȥ
ףõѣȹǳңҪ֪ͼ𣬸οڿֻ꣬ȥףѣҲƻĴưɡ
㰡ָָɡ
㻹ôϲ£ȥδôҰѼ֮λ㣿Լ룬ڵĶ˭ǿǹңڹں껶ŸɣǹĶʱȥף˽˵Ϊǹô
Ǹס
˵ˣôˣ˿ү׼šɵĻһ˳һ
ǣϡ
õϢķкңʱ־ΪҵļԺѾæýͷöڵ֪ԼĵϿһʦԺ󣬵ûʲô̫ķӦͺñǮѾԼĿڴˣʲôʱ򻨣ԼԼĵϣ־ǲ껸ʲôС
ĵĻͬĹң֪Ǻ⣬ƫƫҪʦԼĵ̣ѵ⣬кһ뵽ܣ־̲סЩͷۡ
кĴ壬Ǻ͹ұǾС׼ˣҲһһļѣӰ;Χڡ
ȴȫ缶Ĵ壬ȻҿԿġ
ֻǹһֱкûʲôȤôúõܵˡ
־̾һ۴⡣
ɽ¥


513 ֵŮ
ϣ껵۾Ƶ꣬һַǷһףйͷԱƽ£һףʦ˳ҵ
شɣӵ50ûԭַǷİ
ˣ磬ӵļ˶ãиܵܣҰ50˻ӵĸĸֵÿ¶ȥǼһˣû˻ӣǻôӡ
á껵˵ͷܵĹͷԱֵ̾ǣڻֵܵĲҸĺѹȻҼûжãһֱܸܵǵģǵѪҲ֪һֱҵ翴ҲҵֵܣֵܵȥҲеѹǰĵ·һ˳ԷпǺʱΨһģŬʹԼΪˣǵֵԶҪʧȥΪǵδǵĻԻͣֵܻӣɱ
껶ƱλӣЩһĺӣֻܴӸ֣˵ǸӲ죬ҪЩӵģͱҪûӵĺ¡
Ȼ껵ĻЩ˼ȫλվĺɱ
һԵĺضƵıӣľ˵档
ֵܣ㰲ĵ߰ɣĸĸǻԶԼĸĸһģǶյġض˵Ĩ۽ǡ
شڣ˶ͷĬ
ֵǣֵȥˣǺѹҲܱʹǱʹѹֵ뿪ʵֻж׬ǮĸĸԼĸĸһӦҪģⱭƣ˺ѹڹȥҪ̤µ̣кģ磬һ죬Ҫ綼ǽ²
ǽ²˶ᶨĿǰ껡
ɡԼشһȸ˱еľƣվضɺͺɶ껵ȭŹȻķڷǶ껺ȾƵı£ȴɵģֻǼƿ׾¶ǣ˶оЩͷˣٷ껻̸Ц߲ܣ׾ˣֺȻûȤȥˡ
һٷһֱԵҹ11㣬пЦĴӾƵź˻ȥԺ껲һߵǰ̨׼ȥˡ
˵Ѿ˰ˡ
ˣЩ⣬ѵǺشǽĲɡ
õлл껵ͷЦ¡
˵ǱλСġ̨СָָڴɳһŮˡ
õģлл껵˵ͷǸŮǰ
ʦáŮתͷƯȴ쳣ӣ˸β裬ʹ˿ȥҪࡣһOLװһ˫ȵǷǳƯɫ˿һֱȸխĺɫȹţʹֻһ۾̲סЩǷǡ
ҽ࣬ʶ¡վݹһƬ
Щ죬˼ȻԼʦˣȻҪԼæˣ껽ӹƬһۡ
ϼŶ³࣬Ƭܾ£йɸ߼ˮζ
ܣôƬ
̸һü¶һȻ˵ͷЦ롣
߳Ƶ꣬ͣһӳıһ˿ɫȴû˵ʲôֱӸ˳װȻ쳣ݻˣĵײë̺ȫ˹ɣ۸붼֮ˡ
򿪳ر䣬ʵȵʲô
ãлл
壬ȿɡű￪ʼ滺˳ȴû˵ʲô飬Ǳ۾һܵӣֲϵš
ʦȵ˵ط֪Ҫʲôˡô˵ȻЩǣȴǵ˵ͷ
ʻ˰СʱԺһıͣռʮĶ棬СɽӾȻǲ˵ˣһСĶ԰˵ݻ˼㡣
ֻǿһۣתͷ࣬Ҳ˵ʾ껺ȥ
һݻҲǲ˵ˣȴûпһۡ
ܣʲôֱ˵ɡ
ʦҳƯôȴͻȻ£˹ʳָ껵ؿϣֱÿˡ
ܣҾΪκ˶ܰæûЦЦĿ
ɫһ㶣һ껣̲סЦ˳濴͸㡣
ʼ磬ƲΪҴ·
껵ʶ˲ôӦģ漴⣬һ֮ǰЩ˵һ㡣
óһ֧ƱһԵϣЦʦһһİҪ̸¡
˻ǲ֧ƱûֱӷŽڴ
ʦѵҸ㿪ſͷ֧Ʊ
ʲôˡ⻰ɫһ㶣漴Ц
ҵĺûʦĿ飬㿴¡
ùһۣʵܣʲô˼
ʦղŸ100ǸĹʷѣϼÿΪͬⶼҪԪ˺üʦǳ˱˵ĿԣҪһʦǵĹʣȻˣǮֻһĿĳֻͣҪĺãǮ⣬
ȴûпǸĿƻ顣
ܣŪˣҲʲôʦҵʦŸոճңĿǰʦʸ֤ûУԣǸˣҪɲˣңֻͷʢĸ˲Ʋʧװվ֧Ʊ˳˻ȥ
ʦʦʿֻʲô֤飬Щûõģʵʦ£һҶۿˣ˵ʵʵƯиɻ˸Ҳëǹ˾ǡǡȱٵľ˲ţԣûʲô֤ЩҪǿصľˡ
ô˵ȴЦҡҡͷܣллĺ⣬ĿҽӲˣҶԼ֪֮ģлܶҵΡ껴λվ˵ͷת˳ȥ
ʦʦɣȻԸǮ㻹£ǹ˾ķɹܿ˰ɡ
ˣ޹»ԺлٺȥıӰ¶ĶǷһ˿Ц⡣
صСԼסĵطʱȴǷſվһϤӰ
ȸЩ⣬һ껵ȸ˹
껡Ȼһ˿飬Ȼ֮ǰǧ֮ҪһЩһĮ
£
ûСȸҡҡͷ
껲Щ棬ȸЦû£ң
ô˵ȸɫһ㶣ԼҲԼΪʲôߵֻǲ֪ľ껵ļǰԥǷҪȥʱ껾Ѿˣô˵ȸתߡ
껼ȸת뿪ˣʶԼ˵ˡ
ȸ¡
ԭ׼뿪ȸһ٣վ
ϴҵæһûкúøл㣬֪㲻ϲԶ㲻Ļڼɡ
ȸתͷ껣ƺкܶ໰Ҫ˵ջǵ˵ͷһ
껿ֱʱѾ賿11ˣսپˣȻϾͲ˯ˣ׷һԡʮӺ껶ż˳
ҵա껿ɳƺЩ㶵ȸ
ȸ˴ɱɱֻʣ·ˣûȤ
ԭ߹ȸŲһ٣һ䣬˫͸һ⣬ֱ껡


514 
껣ҵָֻšȸеŭ⣬껸Ͻ˫֣ЦãҲ棬ɡ
ȸһ˹ϵĸˣ΢΢һȣ漴ֱһĮ
ҿⲻ㲻ϲ⣬ҾֻίԼˣżʳǲ˵һ䣬ͷŷȸϵĶ΢΢һ١
˴˳ŷˣԷβʱûµĺٺЦ˵ʵȸôãôƯչʾ˿£̫ϧˣҪǴţп㣬һԸе£ɱˡ
껣ܺԼ졣ȸ˵һ䣬һˣ¿ӣƽת˳ȥ
껿ȸıӰֻһ£漴ҡҡͷЦ
ڶ죬һ磬ʦʱȴǷſھۼһˣ˹ȥһ۾ͿſڰڷһڹײģǽϵͿĨŶɱ֣һйţú֡
Ҳ˼ѪҲˣһƬǽ壬ʦҲ˵ϣҵϡá
ǰһԵĹȴ˹ǰһУ
ôˣţòʦİɣ仰ܴﱾôһ˵ȫ껡
һƽȥһԵĹ˷ˡ
ʦĴܿͻк￪ģⶼȥˣȷʵ仰ı壬ֻҪǸ˶ĳ
ɫûһ£ǴɨǰĵڵкĴȻΪǰһսѾǰձ󣬴ʱóȻκι˾ⶼǷǳǵġ
ͨ˻õ㣬Ͼ˸ٿ飬Ҳûɵǧȥʦ
Щ̺͹˾ȴǲһˣرĳЩ׬Ǯҵεķ粨УܵӰ󣬶Ҫľʦˣο껿ʦĿľΪڻҺҡ
Ĵǿ참֪ŵȥˣҵõ⳥Ļֻ¹˾Ѿϵĵˡ
ڹ䳰ȷ껻Ȼϣǳڱϵģô˵ɡ
磬զ£ĸյĸҵ¡شɴһѹͷ˽ǰεЩΡ
û£ֵǶȥ컹Ҫ⡣ȴһĵȻ£׼ˣһ̵սǹ浶ҪҵĶࡣ
ضɻ˵ʲôȴǱشһѣʲôǾʲôϻʲô
ðɡضɵ˵ͷ껣˳ȥ
磬ô£شЩȲĿһ䣬껵ȴǿ棬ش˳껵Ŀ⿴ȥһ۾ͼվһЦߡ
յģҾ֪ǸӣǶ濪ʦҲˣµǸӹҲҵģ磬ģ͹ȥӵʺҺش־͵дסһĺشɡ
ȥһٶô
ôãҿСӵЦش⻰ЩȻʧЦҡҡͷ
ͳڱϣô˵ô˵ǵľС
磬ˡشô˵ԭͷоŷ̧ͷһȺ˹Ϊ׵Ҳһͷһ׾ңĸߴ׳ʵϴĴָϸĽʮָҲǴ䡣
껲üͷվǳԼһƵĹ硣
ߣȥ
˶ûĸϽӹһţĽš
ôģ뵽£ıȱҪߴһȦĺضֱ˹ȥЩӸµĿű
ǰһĺضɣ΢һղŶû֣ԼҪ߳һͷ˸ղǴðġ
ôģʦûϵӹһȥһץסضɵĸ첲һȥ
һȴûضһƵĿ۱˫ֽǰһЦӾʦʲôֱӸ˵С
ӣӿǻòͷˣǰӡҲǰˣһضɵĻʱһȭ˺ضɡ
ֻϧײӲˣضɰôСӴ˶࣬һˣضһץס˳һȭⱩ𿴳һֵӣ˺ضһȭ˲ҽһСֿסˡ
һԼָͣźضɴģҶִӣ죬ϣŪ
Сϴкʱһ³ȥ
ͷԱҲͬʱ˹ʮˣһɫһ׾ŵĴرǾǰϵѪȴ򶷣϶һ˿ɱ
ֻվһЩԭСȫŵվתͷԼĴ硣
ԷֱԼҪ࣬ʱҲסˣͺȵ϶Ͻ绰㣬ԵģһССʦҲҸӺᣬӽ첻ɨƽ
һţһ߰γһѷСͷźضɴ̤˹ȥ
ضһЦĿűԼָԼԴСӣ־үүͷһҪǲġ
Ѿŭ͵ıضôһ˵Ļסŭһϵĸͷضͷȥ
ȥġһֻһͷһ룬ȴǱضָסˣƾǵɫͨ죬Ҳȥˡ
ôģôֳأϽȥȥɡضһڱĶϣ˶ŷ˿ȥͷԱǹЦ
˵ϣӡһЩСȫγСͷЩԭЦЩ޼ɵĹͷǣ۾ȫЩˣЩСɫȥÿ˼ûС
ۿ˫Ҫһ
ס֡һԴһЩԭȻĹͷȫ΢΢ȵ硣
ͷԱȻͣǱߵСȴǲףǰһ˸ͷ߸껵ͷһԵĺشȴǴһһѱסˣֱӳ׿⡣
ƵײһҺ˶شɵˡ
ЩԭŸͷСܣһʱվЩˡ
ô¡껵ȻĿ۲ԶЩɲĿԼı
仰Ȼʺضɵġ
ض΢΢ͷ磬Щ߹־ʹˣʲôû˵ֵǶЩˣǲǽѵȺյġ
ʱá껵˵һ䣬漴תͷȥǱ߲Զı
֪λѵǺⰡ
Ǻ⣿Ӧ⣬ѣޣ˵вСŵ˿̵ȴǷ涼Ѫʱɫ䣬ָźضɵԵģСӰӶѪˣϣ˭Ӹʮ򡣡


515 
ĽüͷվڲԶһϷĹ硣
ǴµĻֱԱ߳ףм乫֡仰ľζʮ㡣
ģ㻣ӰΪǱŴģŴ۾껡
û㣬ھ㣬Ҫ¡仰ñ
Եģһŵˣб˵ЩŲھŪ㡣˵Ҫشɵɹȥһվ
а׼˶۸ǰɣУôŪӣǶӵȺˣ±ġָǣһһ
ضɣЩ˶ߣҪ⡣תͷ˵һ䣬ˣҲ˵ȥˣǹҹҪԼģ껻ĻЩƲңô˵ҲαңģҾǻˡ
̣ҪҲֻпԼϣҪӱˣѶȻǲС
õģ硣һֱ仰ĺضЩԼɰȭͷű˹ȥ
ݣʲô˼ԼֻʮˣԷԼߵҴȥսҪǿ࣬ȻǿӲ˻˿ȥ·
û˶ԶܴһҵĽŲתͷһԼˣ̲סɫһϲ漴תͷЩŵĴãҰˡ
껿ܳнֿ֮࣬ܳȭ⣬ǹƵҲС΢΢üͷԵĺشɣش˵ͷתͷĹͷԱһʾ⣬ǰһӭЩˣڴʱվڲԶĹ磬Ųæóա
תͷ껵ͷЦЦ˸кϵλȴǳЩţһ˲׹׼ʲôˡ
תͷһԵĺشɵ˵˼䣬شɵ˵ͷ
ֵǣͺǰһĸյĸǵĵ꣬Ǿ֪
ǡʮսⰻȻȻûоרҵѵȻֻʮˣһ̣ʮֳƾͬǧһ㣬Ϊ֮Ŀ𺳡
Χ۵˵ĺԶˣ˭ڿˣʱ΢еӵҲ֪ʱҪǿ̫£³Բ̫á
˳ʱҲǰʮͷչֳƸŵˣһʱ侹Ȼͣ໥һۣȴǲǰԷĹͷ̫ɢź⣬ֻһۣ̲סЩ
Եģʲôϰˣʮͷ𣬶ϡǱߵıԼСܱԷŵˣʱһ
ЩһԼϴ˵ҲûԼ߼˻Ǳ߼ʮҪǴȥЦ˵ĴЩҲԥ
ϡ仰ȥЩ죬ںشɵĴУһͷ˲䣬ʮ˾Ȼϰ˷˹
һʱ䰧ҽһƬ
ڹ罫ϵĵ׼ߵʱһž죬˱һײһϵĵֱˤ˵ϡ
ͷһͷһֵĵͷһ룬붼˾ͷ
תͷǱߣȴǿûһ̧ۣĽŲȴ˻ȥ
ʱȥ˵Ҳûκãǧ㶼û㵽ԷȻƫŵľĻô׼ҪǸղƫһ㣬һĻֻԼҪˡ
ʱȥˣԼܲǰԼղǵ֤ݣȻҪ⳥ɡ
£ȴ⣬Ǳ˹ȥ
ʱıѾŵˣŶ߲ͣ죬رǺüֵܱشһ˷ŵڵأŹʱ򣬴ʱΪȱĻԵ·ˡ
ʱĹͷѾѪϴЩСܱȵġ
ס֡ʱ˹һü껣껣ʦµģԼҲʦ֪˺ĺġ
磬ʦ㹫ʦôǵ顣仰ùûסˡ
껣޼ɵ˾Ǵʦţʵȴǲɹĺ᳡
ǡǡ෴΢Цҡҡͷ˵Ϊ֤һ㣬ǲȥǱˣҲԲ˭ǵģ˭ֻҪǵˣҪ
˵ĻһԵĺشһѳסһȭŲ
а껣û㣬ڹ˺ˣˣк޹ΧȺڣҾˣܺҪǸϷͥЩŪĲݡ˵һȻúشǶûȥһ
˭˵׼ҪǣǣǾ;ˣ껽űǡ˵൱ƣһԵĺشȫĪһݵĿ껡
һٺ껷ϻת߻Լʦֻһ仰ơ
صȺҪˣǽ
ţȴ뵽©ʲôת˻ӿڴóʼ
һԵĺشǳȥ׼ȥȴǱֹˡ
Ӱᣬ͵ȥֻʱڸˮϵ
ô˵شɺͺضŭǱյĹһۡ
յˡ
껣͵ΰɡ˻ϵֻһתˡ
һ̫ˣУ磬ԸҲҪһһ٣Ȼﶼˬ϶˯ŰضЩ嶯ûȥͱסƾض
ҹȥ˻ǵһμ껳һ½Ŵ۾ĺضɺ껶һᣬƨûһתˡ
һԵĺشɿۺضɣĴָ
Ƹ磬û˵Һشɾ㣬ʲôãƢ̫ˣһţ˭˵Ƹֵס
ȥ˵ȴûлͷһһ˵ˡ
Ƹ磬Щ˵ôŪ
ùǣԼߵġ
õġȻô˵شɻЩģ뵽ղ껷ŭӣشɻֹס˵ĳ嶯
ص칫شɿ껣ֹƸ硣
֪һȥȴЦﶼǵ沣ҲԿ棬ȴǿ档
شɿǰһЦ껣һ㶣ֻЦʵ֪Ϊʲô淢ô
Ϊ϶ȥô
ȫǡЦҡҡͷ翴ġ
ʲôӣƸ磬Ҫҵ˼ֱϴƹ㿴ô
ûҪȫûҪ͹ͻҡҡͷ
ǾôˣشЩȵĿ껡
ʱҪŪһѣҪ䣬Ǳ³ˡ


516 ¿ͷ
ȭͷʲô취شȴЩ֡
ָָָͷʱ򵥴ܽ⣬ԶʹҪЧĶֻ࣬ʹԷԽԽ㣬Ⲣڱ䣬֣ܶ־Ͳ㡣
ˣƸ硣껵Ļ˵꣬شɾ˵仰ЩĿһۡ
һû˵֪꣬ˡ
Ǻǣ⻹Ƹ߾ˣӶˡ
Ǻǣ㰡ֵܣͲҪЩˣʲôֱ˵Ҫô
ףƸ硣ش˵ͷ
ˣֵʰ£ЩҪŪˣá
õģƸ硣شɵ˵ͷûȥȴǱ껽סˡ
ȥɡ
áشֻһ㶣漴ӦȻ֣ЩʵһԶϴģĵСܻǲ˺˵ģˣҲԶϴ
˳ȥźضָĹͷڲǽ棬ֻȴǸòúضһŴǰǽϡ
Ƹ硣ͷԱ껹ˣȫתͷһĺһ䡣
Цŵ˵ͷضתͷ껣ЩԸĺһ䣺Ƹ硣
Ǻǣҵ
ôңֲôСˣϴ˵ʲôʲôЩСܷӾˣĸʲô顣
㰡㣬˵ûĿˣʵϣֵܣЩҲ㣬ղҵĲԣǸ
ضɱͲʱ˵һϽ˫ֵƸ磬ʲôֻһЦ氡
Ȼô˵ضлЩжΪ磬ԼǸԼǴ
ддûôڣˣҪȥҿһϷ˵Щأڳ˺Ķˡ
Ƹ磬ʲô£˵ҪˣŪ͵ġضɾǸֱƢֱֱȥϰˣ껼ӣ̲סָָ
ʱٸ˵˼ضȫЦ
ղôһ֣ûʲô˸ˣʱ׼ȥԷ˽
λʲôҪίô껼ǵӣʱ
ίиƨҪǮģˡ
ŶΪʲôЩ֡
ûΪʲô֮ǾǲˣǮɡ
չҪǮҪиʵɣû޹˿ǲ˵ġ
ʲô⣿ӲˣҪԼǮУ˼Ǵ˳ﻹû˵꣬кĺضǶ˽
ôģµģض˹ȥͷǰˡ
ض߹ŵú˼
ˣǾͲĨֱ˵ˣҵõʦˡԵǸŮ˿껣ֱ˵˵˳
ŶôǺãشɣǮ˸ǡʦʽһʼһֱɺشƹܡ
Ƹ磬ǸʲôҪǮشһľȣЩ벻ס
ˣ˾ˡ
ðɡشɼһȻܸˣ˵ͷ
ɣҰǮǡ
ʶࡣ仰һԺضקȭͷȥˡ
õǮ뿪شɺͺض˶Щ߷߲ƽ˹
Ƹ磬ǸʲôҪǮǲռбҪǮôֱ̫ˣҪ˶껹ˣ
ܶ˶ҪǮˡ껵˵ͷ
ʲôشɣضɣкȫȵŴ͡
ǿڣһˡ
ǮǮϽǮ
شɸ˰ɡɫû䣬۶棬һ̹ϣŶȣߣ껿˹һ΢Цĵ˵ͷҲ֪Լû
شɿ껣Щεĵ˵ͷ
ȵǮѾˣǰ53˵ʦȫˡشɿ껵ĵƸ磬ô㣿ҿǶӸùҴֱֵǵĵꡣ
ûҪ껰˰֣ǵҸ˵ģҪǿϷô
Ƹ磬ò˵Ϸָɡش졣
Ȼǡҡҡͷվ
ֵǣߣȥԷȥ
Ƹ磬ɶ˼ֵĻԷشЩˣʲôʱˣ껺һ㶼ĵӡ
Ǹ֣һٲԶûţشûԷʲô£ǳ˵ߡ껴ͷǰ˼תͷشǶЩͷɥӡ
ôˣòС¾ͰǴ˰ɡ
Ƹ磬ҪֵܻȥɿˣɿٻеǮǰǿͷǻпһǧסģֵĶСܣֻҪһ仰ͻش̧ͷ껡
껿ǣЦôǺȱǮô
û˵ֱӵشɣ˵
ȱǮƸ磬ֵֻǾţвסܲһˣ˵ǲЩֵܻ޶СһҪ
ضɣ˵ô£úõΪʲôҪȥ
Ƹ硭ضɻû˵꣬һԵĺشɾһţ˶׼˵
ʲô˵Ƹ˵ģƸǴ硣ض仰úشɻƾȥ
شɣúضɰѻ˵ꡣ˺شɡ
׼˵û㲻öˣӻˡشɻЩĵۺضɡ
Ƹ磬ô£ֵÿ¶Ҫ2000ǮģǮȻ࣬ǼһµѣϴλˣеĻˣÿ¶׼ʱֵǷǮģ컹˵ʦչˣͿԸĵǮȻ԰Ϸ£µģǵӣǮǷˣ磬Ҳû˼Ǹ˵£ֵܶˣҾøɿҲֵôɶ̣ˣ˵ǲֵǡ
ǵģضɸ˵ĶԡĹͷԱ˵ͷ
شȴۿЩͨ죬죬ȴʲô˵
ҶԲֵǣûáشЩʡԴǰЩѹҵԺ󣬹ͷǼСưҲǿƹرˣ˵Ⱥ˶ҵ
磬˵ﻰֵܸôˣôֵܻ𡣡ض仰˵꣬˶ͷ
˵ô£¡ЦЦת˳ȥ
Ƹ硣ȵش׷ȥʱѾߵûӰˡ
磬ôضתͷԵĺشɡ
ƸѡشѾ֪Ҫʲôˡ
ʮԺһר꣬ЩۼһԱ껵ĴŴ磬ʱûȤּ죬ûһ껡
껵ֵڣԼƼƼǸ÷ˡ
кˣ껷ûĲ㣬֮ǰİµϳҲȸˡʱ䳤ˣ껻ǾЩСá
Ƥʵڵ㣬ǰˣ滹
ûһ۾ͿһƤ껽ʱûпʲôӣ˿ۣ63
ôѯһ¡תͷԱһǱ̸ֵԱ껵Ľлڿ껵ĴźƺЩ鲻Ը˵ûֻİɡ
û껣죬ǵ棬ûһƷƵ˻ỨʮƤ
껿ǣת˳ȥͷĲ򳵵٣ų⣬ǶЩ۵ĸͬ壬ųǺǿġ
ܿ죬һ4S꿴һƤ۸ֻʮ࣬Էķ̬Ȼгλ⣬ʼգʱش𣬼ģһΣҲ껶Թһµʶףһ죬ҲҵӦλĳŵܶˣù硣
һԸȫһԺֱӿһҾƵꡣ


517 ìܱ
˳ʱѾˣƵ쳣ķæ껵150ƵƲˣٴο뿪ˡ
5ӣضѾǰˣͷԱȫһضɿһԵĺشɣЩ̲סˣ׷˵磬ҪȳȥԵ㶫ɡ
ٵȵȡشɿ⡣
Ⱥضڿڣһ
յģҵǵǰҫ浱ôضһڵ˳ȥشɴ
ضɣ׼¡һ˵ţֱ׷˳
һʱ򣬼ڰŶʱסˡ
ʲôԷˣתͷһۡ
Էضɵ۾ʱɵıţһȺ˻ܵǰȥԵġ
վڶ¥ŶԷַǷľĲûôǽĳ涼û취ʰãԷñȥǰæ˾
ЦһԼ֮ǰ̫߹ˣ˸ԼĶ֡
ÿ˶ȡݺзݲԺ
վƤϿڵֵǣǱ߳ұ˵ĲϸģһֱûֵǻôѴҵһ⣬ҲҪ١شɣ¡
˵Žϵдڵϡ
ֱ̻ʽóԵĺشǲסˣʲô˼
ǺضЩ˹ȥֱԭ˷ܵһסˡ
զˣش￩һΪʲô飬Ͻ˹ȼĶʱ˶
Ƹ磬ʲô˼ش̧ͷɫЩŭĿ껡
ǰ˵סˡ
ôˣЩǮǼٵô˳
ҿ
ǣƸ磬ֵܸ߾ͦõģ׼ɢôԸҪ
ԣɸ˵ĶԣƸ磬ҪЩǮǹĻֵǶӦ㣬ǾбͷⱲˡ˵ĺվ˳˵ͷ
Ƹ磬ֵƴھֻʣˣֻΪǮͶϴˡضҲѵһ˵
Ǻǣҵ˼ˡһ£ЩЦõ˵һ䣬Լ˼ˣЩǮӦõõģǰǱǮʱҶãȸÿֵܷ5ֵǴ磬һʮ򣬴ҶûɣԺЩͨͨҳشɣȥֵǵ֤ȥǰҽȵͷˣٽǱǮƽϷˣзݣ
硣شֵڣ˶Ŀ껣ƴôˣʵϲû˶˼ͶˣĻǺõĴ磬˿Ǯˡ
Ȼû죬껴ǣҲûָ߸ϵĿȥǣЩǺܸж
ˣҪ˵ЩɿĻˣǶ֪ӲǸϻҪ˵ˣϽģԷǮǽúóȥ档
ã硣˶
վڶ¥Ĺ翴ǰһĻЦһó绰
жˡ
˳Ա㣬׼Ÿȥʱ򡣼ŷԺƷ˹
˭ĸˡ
Щ˹شϵЦȫסˣӵվ
סǣЦҾǣôˡ
ţǹݴƱģǵΥǹ֪ͨ㣬ǵʱǿƹرգǵ֪ͨ飬κ֮ǰԺߡͷ˵꣬һӣ漸ֱǰ
˭ҡشǶˣ۾һɣһ׼֡
شɣǷ⡣ȴֹ˺شǣһƽ˵һ䡣
磬ƾʲôһɶûоҪǵŵ꣬ﶼûɡ
˵ˣԵԺߣϣ𵢸ִΪ׵ͷв˵һ䡣
úضɴб¾ץӣӻǲɡ
شɡ껵ͳ˵һ䣬һԵĺش⣬ֱסЩ嶯ĺضɡ
˴ߡΪ׵ȴЩţһָضɡ
ŵɣץ˵ɡǰһֱӵǰ
谭ִӷɣ㹻ȥˡ
ִôȴôһ䡣
Ϊ׵ԺԱʱŭʲô˼
ûʲô˼ûִԼҲΪ㣬ԺδͥǾֱˣƵҪͲˣҪ㣬˽ȨҵĵûְȨ˽ԿѺֵܣǾóԵִɳ
谭ִйӷɣǽһѶǴ´ࡣ
ԼûִȨҪֱ˵ôΪ׵˱껿ͷһ
ҲˡǼΪûϺ껹ľ
شɺͺض˫ȭտźò׿ĵ̸ǲˣرǺضɣǺشǿţֻ¶嶯ǰǴˡ
߰ɡ껿ŶкһʦǴһ˿Ц⡣
شתͷ껴ʱЦĳ̲סЩ
һ˼ҾƵס껸ڷ·شȫ£˹ЩȺ鼤ܵĺشǣ껲Ц
ô׼ȥȺˡ
ԣƸ磬ֻҪһ£Ǿ͹ȥǸʺضɻȭͷ·ʱĹѾһ㡣
ˣҶȥϢɡ
ϢƸ磬ֵ˭˯ţӺǵĵ궼ûˣǲȥֱԲǵͷ
ôܽ𡣡仰ʵĺضһ㶡껺ڿԼοҲͲùǣסԼ
Ƹ磬˵Ҳ֪ԶųҪǲãԼһȥԲֵǣӲ϶˯š
ضɣشɣ£ɴֵڷϢҵ
õģƸ硣ɴֵת˳ȥٳȥǰۺشǡ
شȥŹϡ
ضɣ
ضȻЩŭǶ껵Ļ˹ȴû¡
Ƹ磬֪ѾȦףȥˣҺضһȥһһ˵һ٣Һضɶʲڶضȭͷž죬ϵҲΪ΢΢š
㵹ǲ껿ۺضɣһЦ⡣
ȥϢΪþȥϷҲ۸һˣȻҲǴ磬ңϾǳڶùк
˵һŵӣһŭĺضǳһ¡
ضɣ㻹ƸĻôƸʲôʱԹˣҪƸղŵĻֻ¶ץˣΪƾȭͷܽҪǵҲᱻȵͶ·ˡ
ðɣҺضԴʹƸͷɸʹˡ
ãضɣңǸҷϾͺá΢΢Ц£ŪĺضЩΣץץͷ
磬ҿɴûңֻǾʲҲ֪϶Լġ
ˣͺشɶطϢϿϷ
õģ硣뿪Ժ껹غţڴ£洫üͷ򿪷ţվȸһ㶣漴Цʲôˡ


518 Īı
ȸûзϻֱ˽תͷȸĴȴǱˣȻǴ겻İȹȹӵȴ¶ţп㡣
ȸλ
ô֪һЦ⣬ڴͷ
Ұѹߣ뿪кɽȸĻһˡ
ΪʲôҪңһЦУûκɫ
ӦˣھͿ԰ߡ
Цʲôʱǵ˵زȴЦһ
껣ڳǿˣ㲻ǹĶ֣οվĿǹ壬ԭȵк壬ܻΪǣǹԿģǿţȡֻ㡣
ûе˭˵һУ
ԸΪʲôô󣬾Ͳһء
ߵſţЦֻΪ˸˵ôˡ
㣡ȸôλվ۾Ķ껺һ᣺껣ڵĻȸҡ
ģʱȥġȸӰܿʧԭһƤЦ껣ɫһ±ȸ˵Ĳ粻ǣǹ壬ȴԶڵԼԿģһȫԵĴ壬ؼ֮˵αңʵȴǻʵǿ
ԼĿǰĲܲĶѣҪƴǹϵʵǺڵϵʵԶԶ
뵽껽üͷ˼ϵƻҪҪʵʩˣڴʱڹϣȫ﹫ǷбҪֻԥһ£껾Ѿ¶˾ġ
ԼԸⲻԸ⣬ԷѾˣʹԼԷҲǲŹԼģ˭
кһʦ翴ͷӿĳǲɹһ˿ЦݣкĸʦԼ£ǹŴ󼪣ȫԼкʦʦ⣬ѾûжˣڸղţʦҲڹĴ£Ŵ󼪣ڵк˵ȫڹˣȻˣʦ磬к
ȵƿкһĨ΢ЦԾĹǾԼǣס껣ͨ;Ǹ޶ۣû뵽ʵԼ뷨һģһ
˭ǰľ޿Ķȵ껣һͻкһ嫵Ĺ˾籩кɵʧⳡ˾籩㹻ҵʱҾͿһҶʽפк
ֻǵһҪΪδļԼֻǿʼѡ
ҵڵĵطû
ҵˣϣסδƵꡣһͷһĹ
ţӣʲô춯Ҫڵһʱҡ
ǡźˣʱɻûе껵Ը񣬲ˣзԼЩвû취óǷǳ嶯ĹԼ鷳
ǾʹˣԼõЩǰ׷ˡ
껰껣ǧҪСǱһˣ㱾£ǻʧˡ
硣һſڴ
תͷȥſվһӰһ
ȸжУϽӭȥ
ˣôһء
ˣԶ㣬Ҹ˵仰ߡ
ȸĮƺϰΪ
ʲôϡͣȻˣôߣ˵Ź׼ȥȸ֡
һͷϵһСͷֱӵǰĵϡ
磬Ҳ˵ڶϻҪٶֶţһģͷ
ϸȸڿЦӣ˵ͷǺЦǺðɣʲôֱ˵ɣֲˡ
뿪кҲ뿪к
Ϊ˸һ㶡

ȸ˵ʲô˼ʶ껣
˵ϻҾ㣬벻뿪к
ȸвңھҡȸô˵һԵλϲȸΪһŮˣδļ֮λôɲҪŮˣŮ˶ǣοԼΪҵļԺҪӭȢȸһ仰ǿؼңҲܾǿǿĺ°ɡ
㲻뿪к磬ԸѾȾˣ֪Ҵͱ˿Ц˵꣬ȸתߣ˵Ļᡣ
λϵĹ磬ɫ粻ֻоǻйɻҪˡ
Ůˡ罫ϵһ豭ֱ˵ϡ
ڴʱһ˽˵ϡ
һĺ˱ŵĸϽͷվһԣ뿪ʮԺ󣬴ŴĹתͷվǵĺˣʵʲô¡
ϣ
껣ʲôЩ벻ףڹԼʲôѵԼͽĲɣֻҪ껲Դ⣬ӦףԼ֮ԶֻܳΪ˶ܳΪѡ
ɡ룬׼£Լʲô
ܿģ껾˽һ΢ЦĹ˹֣Ц֣þò
⻰ŪĺǶ겻ĺһ㣬վ˼ûУô껣Ц껣ʲôֱ˵ɣҲϲּٿס
ƽʱ˵ʵô䣬ղȸôʱĹܲٿ׵鶼ûС
˵ôֱӣһ㶣漴Ц֣ʦôãǰϲİ
ˣ껣˵ûãʲô¾ֱ˵ɣҿ˵ãûκõģҺ֮䲻һ²ܽңģҹ綼󡣡⻰˵ûһأ껵ɫˣȴЦһ
껵ɫ任˺üΣλվ
ȻҾû˵ˣҿ˵һ䣬ʱɱˡ
Ц쳣Ĵ̶ᶼЦˣʱˣ껻ܹԲѵĸԼ˵ԼҪ仰ʲô˼Լô
ûκηϻת˳ȥ
껣Ȱ㻹ǸϽɱˣȻϣʲôطҶجΡ
껵ĽŲͣ£漴˳ȥ
ɵƣӣʲô⡣Ц£Ϊ껹ܸԼ˵ʲôԭԼҲʲôأʸԼôЦԼǰȷʵ̫߹ˣƶף궼ԼرˣԼⲻڸЦô
պһڲ裬洫һľ޴֮¥Ĳˣһʱվѵڸɡ
û߳⣬ЩҵܽһˣŹ
ϣˣ汬ըˣ˺öˡ
ʲôλһվ
Ͻȥ
ھкһʦԶĵطһ͵а;ͣضǻЩȣǰǽйʲôֻ濴кһʦɽ˺Ļ𱬳棬úضɰͷŤתȥֵǣˡ


519 ˣҪ
ʱкһʦ˶ĳסûһᣬһװ̻ĳ֪ΪʲôԭǺ˾Ƶһ㣬һͷײһԵкʦΧǽ档
ҪҲֻܹʦ·̫ˣûԭҲҪһСģǸ˾һײǿɾǴ顣
̻ĳһײȥԺֻͣ˲ӣЩ߻ڵϰЩܵһԵ˻ԼܵĿʱһ춯صľ޴ը¥涼ը̮ˡɽʯ飬ϯʮˣըĳ·ļˡ
ؼûһ˻վ׼ǰȥ鿴ǰЩ˵ʱ̻ȴͻȻ
ҹдһѤĻ𻨣ģĴɽùֱӱ̻УŷëȻĲҺ
쳣ң̻ʮӣǽżҵıը̻ٴηҵıըԭͱըҡҡ׹¥Ҳ֧Ųסһ·бŵ
վ·ԶԶߵ˶һȫɢܿˡ
ԭڳ϶ŵĺضҲǱ⼸춯صıըһתͷȥʱ򣬷Ƕ¥Ѿȥ
ðȺյȥšضɵһӦ˷ܣһı顣
ֻ껺ͺشЩء
شתͷ껣һֹӣ껳鲻ҰŵģҺ͹˽֮ĶԹ˵飬˶޹ģֵǣҶעⰲȫϽȥˡ
Ƹ磬쵰ǺûҰǣյġضɻЩ߷߲ƽ
϶Ǻ͹˽֮ĶԹûϵô
ضɿźشɵ񣬵˵ͷ˵磬֪ˡ
ˣֵǣڸϽȥһһҪע⣬ȫһԱߵ¥Ҳըҡҡ׹ʱпܵмǲçײ£ȫһû껴һһ˹ȥ
סֵܶ˳
׾ͺãһȺ˴ӳǱ߳˹ȥܶ˶ǼܣϣǱ߳˹ȥҺǸߴǿ׳Ҳһװˣڳܵʱ򣬵ûɵǶײ
¥϶ǽŵģʱڵǶ¥Ȼˣǽŵ¥Ϊܵ˲ȻûҲ᧿Σ˶ɵϣܱ֤Լȫ£ȥ˵Ӣۣ˳ɣۿ¥Ҫˣڳȥˣָ¥ʱпܵ
˵ûȳɣʿǿɾͳɵˡ
Ŀǰǳ˹ȥ
ҶעˣȫɢҪһ𣬺żֵעʱ鿴ߵ¥ҪĻǵעİȫȫһû
ף硣Ӧһ䡣
ҺǶǴ֣ܵϰ˸ֲҵĳ棬ʹͷɫǱˣʱĵ˵ĵһصˣΧ˻õ㣬˹ȥ¥ǲˣмͷɽʯͷˡ
м˸ֱӸѹ¥ľ޴ʯѹ壬඼ѹ˳

˵˰ɣЩܵɵƵĵº˰ɣɵ˰ɣˡʱ⣬Ψһɫ糣ľҪоֵĺضˡ
껳˴ҶעˣʬȱܣעܵЩˣԱߵķʱܵ
ǡйͷԱӦһÿ˶оʱޱȵĹ٣ѹֺܶ˶ôϲ¡µĸоһˬ
ʱҴˣȻǳ׵壬ǵŬ£ܿаˡ˱˳
Ƹ磬磬ߣӿҪˡǱ߿Ա¥ĺɴһ
ãֵǣϽ󳷡ЩˣȻԼֵܱȽҪ껿ɲ޴ԼֵܵȥЩ˵תͷһ˲䣬Ǳһֻ˳ֶֻѾѪģ
ûԥֱӳ˹ȥ
磬ʲôܵĺشתͷ˻ȥ̲סһ
һһߺǱңԼϽߣ¥ˣǱ߻ҴģȥǸϽߡ
ȵܵǰʱһȴһ˫ֱõһשתͷȥǺضɣһ㶡
ˣƸ磬ʱˣ˵ϻˣϽҪضƺ֪Ҫ˵ʲôͷҲû̧˵һ䡣
껵˵ͷٷϻ˵Э£ܿ죬µǸ˾ͱ˳ȿ˭ʱ򣬺ضһԵשͲȥ
ضɣ嶯Ҫˡֹ˺ضɣǰǹʱ˵ʵҲһ˿ԥǰ˿˵Լ֣ԼǾȻҲмԼβ£Ŀܡ
ʱһΪԼԺȡһ˿ᡣ
ֻͷһͱ껷ˣҪսĴܵˣĵֶȥܵˣĻ껻ʮαк
ңⳡԭ򻹲ȷ뿪ʦͳ˱ǸĻȻϣˣҿ϶껲ݡ
Ⱦ˵ֻ΢һԥ֪شǾԲܽȹģȱ˹һȥ
ʲôܰתͷһ𣬺شǲǷӦ˹
ܳûԶһ죬Աߵһ¥û֧ס˸ղվķϣ޴ŷɽʯ飬˲Զͬӵһ㣬ֱ˽ȥ
ղĻôһ£;Ѿˡ
껽һԵĵϣǰĳתͷֵܣ˶Ц
ղֻҪһȫ³
Ц󣬺شæȥ򼱾ȵ绰ˣضȴ˹סˡ
Ƹ磬ģһһ˵˾ԲҴû֪ʹ鵽ˣҲҺضһ˵Ρضҧ˵
ƨҪʲô
Ǵ磬ʲôˣֵ֪ܸղðΣȥ˻м𣿡ضɼǴ˳
껿ǰ鼤ĺضɣҡҡͷ
ضɣǺ֮սϵģһ֮սııҲãҪĴǿֽҵˣν˶֣ô´أʹɱ˶Է´Ķ֣ô죿ɱĻԺǰĵ·ϣӵֺ͵ˣضɣһɱ꣬ɱĹô
仰˵ԭ鼤ĺضһ°
ǣƸ磬ѵǾôյģǲ޼ҿɹ飬Ҿ벻ͨΪʲôҪˡضߵ˦ϵʯ顣
ֵܣԶȳ޸֣ϻʲôöԺء
Ƹ磬˼ˣ߳Ǿе𣿲ģƸ磬˾ԲеġضָŵϵĹ
΢˼һᣬ̾ûУǱУֻҪܶԷǷмǣҪǿãʹֲмǣ¸ӳǣǵֵֻŽᣬ˶ԾȣοԼֵء


520 Ƹ
ôһ˵ضɻһ𣬿ǰ껣˵ͷ˵Ƹ磬˼ˡ
׾ͺáºضɵֱۣЦЦʱضЩ˼Լĺס
кңɽλϣѵõĺСʾŴʱǳ
һԵıڵϣѾСʱˣɽûվ˼ĵ׼¶ͷϵĺˮ
ɽһ仰ñֶ˶Ĺá
Ҷˡ
ɽôһ˵Ȼ׻ɽ仰ʲô˼ʵʵ˵
ҸߴҲͷ˰ɡ
ˣʱҲˡɽ˵ͷ
ʱ䣬һûô㣬һ᲻ʲôԹء
ңңôҶԹأҰҸϳΪֻˣҵȵġ
ţô⣬Ҹеοɽ˵ͷ
׼Ѷĳȫȥô
ţһЩŵ̧ͷǰĻɽΪԼˣȻϴкʹöҵ𣬶ĳ⼸һֱͣͣձ֮ǰĻҾǿĳҵģ¾ǶĳңҲûжҵĻԿ˵ĿǰĶĳǴӹģǴӯ϶кģôĹģĸСžȻǲ˵ġ
Щ̧ͷǰĻɽΪԼˣôڻңȻõڱҵ׷ɱˣҲǻĸһ㣬ʱɽԸѻҵ֧ҵԼЩţԼǲˡ
ô㲻Ը⣿ɽȻĶһɽеɱҡͷ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣ͷԥڻô꣬ڻɽĺᡣ
ãúøɣҲġɽ˵ͷһЦݡ
ô㻹ʲô£
ûˣûˡŵһҡͷȥ
뿪ԺһԵķ߳һ־ۻɽԩҴʱߵһ
˵ɽʲôǼôҪһˣһҵˣͲСӹؼʱڱͱһºô
ʲôµģŪĸһ㣬Ϊӱ׷ɱȶˤˣңн죬ҵĺޣҲҪȡңȥˣŶѣֻʣ־֧ţȻڵĻһЩɵ־𣬺ǺǣС
Ǻǣ־С֮ƣɽǶ֪֪׵ˣǰҲͲҪڴˡôţ㻹Һʲô
𰡣ǼСǴڣ϶СӮˣ˵ҵĵôǻҲԲ£Ҹİֲ׵𡣡
̲ңһưոôкһֵĹңǿɲҪһְװ׸˼¡
İɣҿûôɵˣңˡɽЦһ
ŶΪΣ־Щȣ׻ɽǴţȻʵҪǿһ㣬Ǻ͹ұĲֹһ㰡
֪ɽǴţ˵ˣкĴƹҶ
磬Ѿˡ
ʲô־˳
Ǻǣ˰ɡɽһЦĿɫȣЩ־־
ɽοǴˡ־ɫ󾪡
ʲô߲Сڣ͵ĺҪҺǼϲĴҲˣŪ˹磬֮£϶û˼ˣǳûһٳԵңȵҷӦʱѾ˶֣ҲˣΪǾô֣లôĿǱҸôǻѾϰˣҿɲ
һԵ־ɫЩ粻ƺʲôġ
𣬱ԥˣʧʧôŪҾҪɱˣȷ棬㲻ҵɱҵ˻һ𡣡
ɽӶࡣ־¶ʲôһ㣬˿
ⶼǱƳһǲԶǡɽ־ô˵Ȼ֪ǴӦˣȻû˵־Ϻ϶Ѿ˾ˡ
ˣһҪͻȻһ֣һô졣־ȴ˵ԼĵǣкĴϴεĻսʧСѾкһˣҪ̲ңҪԵңʱãҪġ
ңӽϿʼûˡɽһ˿
ʲôͬʱ̲ңεķ粨ǻûƽϢ־ɫ󾪣һֱ֪ɽҰĺܴ󣬵û뵽ȻֵزͬʱԵң־Լ飬붼ûкһ壬Ѿˡ
ûǸʱȴˣȴֻǻĵӰ̫ˣˮܣټ껻ŻҪֶͨ鷳βɹʣɽ־ļ
־һ˿ԥ漴սȭͷ¶ʲôһ㡣
Уɽһϵƣֱ˴ˣЭԺкǵˡ
˶һۣͬʱЦ˳
ɽǰ־ȴЦһɵǰװ̣֣кһɽģ־ǰһ̤ʯѡ
кң־λϣܸоƤǽʲô鷢һ㣬־λվǲҲ֪ҵĿ࣬ǰΪһܷ飬ƹҴССǧˣʮҹ˾ˣϹ˾Ѿˣһƹô˵ˣеȨж󣬸ожˬǵλϵʱȴǷ֣ô¡
ܶĿܶȫԼĲ鿴ѹԼʮ꣬ͷѾ׵Ĳˣ£׶ѡ
ʱԼϵĸĿ˵֮࣬־оԼһͷ
λվͷϵ̫ѨѾûϢˣ˶Բˣ־۴⣬ʱɫѾˣǲ֪ΪΣܸоͷЩͺʲôҪһ㡣
־ץץڲͣƤʱϵĵ绰ͻȻΪ˱ָӣŪһ̶绰ǷֱϵģҲȻִҪĽеȨȫԼУκˡ
־һ漴ӦǰȴǸоЩΣ־һץסǣԼˤڵءûϢȷʵЩԲˡ
ϵĵ绰һֱţ־֪Ƿʲôشˣ
ǿŶģ־˵绰ֻһ־ɫͱˡ
й˾ĹƱڿֻһҹ˾ƱãͬʱڵֻһܣڶչкʵģҲֻлңڻһ̬δĹңǰһ˵־µľǹҳˣǲĵ顣
ҶҳֵĻǾͲѩϼ˪ôˣڵ˵һȫ湥Ǿǳ³۷ʱڵҶǹҵĶ֣οѾԪ˵ҡ


521 ˫
־ҵ绰ЩƲ
ڿǷĿǰ£пܵľǹˣǰŸոڶ꣬ѾԼ̸Ǽˣ־岻ôۣľ档
ֻҲûʲôãԹҵʵҪҵĻļֶģֵĻôԴУ־Щġ
û־꣬绰ٴ
ǻɽʱ𣿡
˯ͷô˵־ִеģڻɽ룬ԼûвȥɡֻҪԼŻɽôۡ
뵽⣬־ԥȥ֮ǰ־ûлͷɽԵ޹ʵԼȥ裬ҲǱ˶չ˾ĹƱ㵹Ǽпܣ뵽⣬־ٱֵ̫ˡ
кңɿϷһϢ̲סüͷܸԼңͺͻɽĹһңѵһҪıʲôжɡ
ҪһҪƻ̲ҵĻʵǿҲмܲס뵽⣬ɲԥֱӳҶȥ
ʱĻң־ûлɽģЩڿȥֻлɽһȻԵõں衣
˳ǽȥʱ־־ȻƵĵܵܣ֮Ĳʵ̫
־һǻֻۣ½Եõľ־ɽˣҵһѾˡ
֣ʲôʱˣ㻹Ȳ裿Ҫ־ǸϲĲǸ
ģ᲻ģ㣬˾ƱͻȻȫ뵽˭ɵģ
־۾һתͷǺЦҾ˵ԭпǣֻ´ʱ־ΪǹҶˣߣʵǸߡ
˵꣬־Żɽ˴Ĵָ
ɽȴǵȻһЦϵıӡ
Ȳ衣
кҽԺϣһԵĺشЩˬȥʱһ껣תͷվڲԶĿĺضǣش̲ס̾ϢһѯҲǲˡ
Ƹ硭شɵĻﻹû˵꣬ҵžʹ˿类ƽѾһˣſֵҽһƣ˳ϵĿֽ
¶һӡ
ĸǲ˵ļ
ǡվ
ţڻûȫΣڣȫͷٷ֮ʮˣܻѾһ漣ˣҪ׼
õģллҽ
лȥɷѴ·ãǷ嵥Ůҽòĳ껵ͷЦЦת뿪ˡ
ĺشɴ˹۽ɷ嵥۾ɴˡ
ҿûʮ򣿡شɵĴɤԭ뿪Ůҽתͷ
ڵʮΣϿʼһֱ42ȣͷ60%Ѫδݿ״̬ʹ˷ǳĽҩþѾ8ʣ2ֻѺҽԺѾǲ˵ĽǶȸǿˣʡǮʣ㻹ʲô𡣡
ûµģҽллˡ껵ͷЦЦ
һԵĺشɻ뿪ڣȴǱ
ðɣƸ磬ʲô˵ˣֵ£ҺشƨһóȫǮҶģǶһһƸ磬ֲǲ֪ʲôеˣ˵ó10ˣó100Ҳм㣬ڰڮ٣Ƹ硣
Ҷ֪ɣҲüˣȻ֪ʲôƢˣ˲˻رҵĵûǼȻѱ˾ȳǾͺףɴҲͲˣҲرֵֻ֪ʲôˡĺشɵļŽɷѴȥ
ˣһԲ֪ʲôʱһߣ껣һ΢Ц˵ղ˵Ļеĸ߷ڣϷܸп֪մ
껣á껳ߵ˵ͷ
ǺǣãáԵ÷ǳˡ
껣òǵĹգ㵱֡´һ껣˵ͷ
òԵЦЦת뿪ˡ
߿ȥıӰһ˿Źķȥ
ɷ꣬˻شǶЩ޾ɵӣڲ⣬̲סЦôˣһӣģ
磬ôĵضɿ껣̲ס̾Ϣһ
ȻƸ˵ЩȥˣʵڹȥԼһء
ɣҲôģûлشضɵĻתͷشɡ
شûп껣˵ͷĬˡ
ҡͷЦ
ڲӦøеôȱһ֣Ƕ˵ǵĶôʹ̫ˣţǶһͷòмǾһǾأ
ôһ˵شɫЩȵ̧ͷ
磬ôôһ˵Ҿ͸оʹءضɺٺЦ˳
ˣˣҽȥȻȥ˵ţҲǴ𻰣ת˲
شɼضվһסʵʲôȥ
ҲһȥС˶ж񱨡
㻹ǱȥˣƸǽȥٽȥشɽضλ
ðɣϴÿζضεĵ˵ͷ°ۡ
߽ķǸ˼䣬˵ǵ˼ʵϽ֢໤һҪֱ׵㣬ֻ͸ϵĲ
һվڲǰĿ棬ʲôû˵
껼֮ǰǸˣһȴʲôҲû˵ĬĬǰĹ磬͸Ŀ֣ɫ԰ףͷϲɴľͬľһ㣬û֮ǰ緢ָɽӡ
ǹ˫Ĺת˵ĻˣֱԲ䡣
˫֣۾ĿԼһ˵ҽ껡
֪˫Цŵ˵ͷ
ֶӡ˫ָŲ档
껵˵ͷ
Ƕ˵㰲ŵαը׶Ƿ㡣ȻҵֶӣҸ˵壬Ҫʲô㾡ܿڡ
ˡҡҡͷҪôĻͲֶˡ˵ļˣΡ
˫ЩĿ껣ǺЦƢܶҵθڣ껡
ǺǣƢһϲĨǵˡҲǵȻĵ˵ͷ
ҽֶӻؼҵģѾ֪ˣҴǸ˵Ź˫׼껵Ǹ
̫ˣ黻ǱҲһȻǶ֣֮УϾԸͬӰ쵽Ҿ
ΪֶĶָеĲҲңĶ֣Ӧøе
ˣһʱӭҵĶֻ֣вϳĶ֣ҲܲϵĽԶ±˳Խ
š˫껣˵ͷ
ȻˣҾˣҲףտ껳Ź˫˵ͷתߡ
껣һ¡
ЩɻתͷŹ˫
껣˵һֱѰƵ䡣
ǡô˵ͷһ˵ͷûзϣ͹˫ֱӵòŹĨǡ
ãšһֽӹһһʮ׳׿ƣ̻һ֡


522 
ⲻǹһֱƹܵöٵ̱
ǣЩ죬ȻǼٵģڹ忴Ҳ̱껴ûԷֱӽԼ
˫ȴǵȻһЦ˵Ӧ֪ö̱ǼٵģҲ֪νʮ岻ǵڴеðƻ
һЩĿ˫׹˫Ϊɶֱ̹¡
˫˵öٵ̱Ȼ̱ȴԺĹң͵һǹҶеưɡ
öٵ̱ڹңͺñ˵Դ˵࣬˭ԼԴˡ
ôصƷҲҪֻԥһ£ǾܾЩֵҪٵ̱öٵ̱жķ
Ǻǣȥɣҹ˫ͳȥĶԲջصġ˫˰֡
ˣ˵ҪĻҲԲҪ껿£ûҪ̱ⶫԼҲûκá
ðɡ˫ô˵ͷ
ҹ˫ˣҪʱҡ˫ݹһľƣľһ˫֣ȥ·̯洦ּǮһ⡣
ֻҪһЩйɵ̴ζ
á껵ûƴǡ
ӲشǶûߣ껳ˣȫλվ
ôˣƸ磬ǹյûл㣬˵ᰡضЩȲ
ˡ껿ۺضɡ
ֵǣߣѡַȥ
ضɿԵĺشɡ
磬Ƹʲô˼զףʲôˣզˡ
СǸ鳣ˡشкЦһŵֵܣҽԺȥ
ʱкңѾˣ־ȵЩˡ
֣ˣһȥˡ˵ţôλվһ˵Ļˣ־ʱ򻹹ˣƣٿǰˡ
֣ǽĿʲô㻹ô־ǵļƻͺʵʩˡ
ôɲһң
ˣһ̬Ȳңһڹؼʱ̺أϴֲûԹĿɽ⻰־һ㶡
˵ʱпܺҺҪǺˣǼƻô㡣ʱ־̲סЩ
İɣҽ־ֹ֣üΪҶңɵԼܾˣβһˣһҵĺ£ȺףǸʱʹȥңҲһӦġ
Ҫ־أСӵĿ൱ļթ־˵ͷ漴뵽ʲô
ܲɽһš
ô֣ѵʲôѱϣ
־ЩҪԼЦӣɽﰵ˼䣬ȴǲɫЩΪ־ôֱҹд־ʱ϶ɣΪǹڶˣʹҲȥҲǰæġ
ϣ˰ɡ־һ˿ԣ
ʱһڼҴ˽ڻɽ߶˼䣬ɽɫһ㶣תͷ˵ͷ
ôˣ֣ôأʲô飬ֵҲİɡ־ЩĿۻɽ
ǣ־ˣǳȥӭ¡˵ţɽλվ
ȥӭڿЦôƾʲôȥӭǲԽôҪȥȥҿǲȥ־˵λϡ
֣Ϊ˴ֿǣףʲôأ
ʲôаףȥɡ־֣óֻʱ־ͬһĺһ㡣
ɽ־һ˿Цãţҳȥӭ¡
ɽߵſڣ־Ѿ˽һЩΣ־ȻɽҪһ֣ձɽ嶼㹻ˡ
ѽˣС԰롣
־ɽôЩ⣬ҲǿЦˣôᣬôôΪʵ壬ˣֹһҵδɣ껼ŵܾ껣һˡ
Ҳˣɽɫ΢΢һ䣬漴Ц
̫ˣ˶֣˶𣬹ɽ漴Ӧ־󣬹ȻɻԸ껶
ҶվţȻҵĵ̣ȻһҪˣ롣
߶˰˹ƤЦⲻЦ˵һ䡣
ҲҰɡ
ǿˣԼֵܣһ˺α˵һɡɽǹ껣ûпһ㡣
ɽ껣ȴǿˣߵҵֵܣ㶼ûô۾˲ɡ
һһڣɽɫʱˣдɲʶ̧٣Ȼˬɽȴǲ¶ɫǰЦѽֲҿλֵôģⲻ𣿡ɽЦһˬʵ˻Ϊɽûϳ
һ˽ȥɽȴˣ껸ûһ
־߽ȥ־ֵֻ۶һۣɫһ䣬۱֣СӸģһһԵĵ
һԵĽ䣬ŪûɽЩ²̨ôˡ
ǺǡɽǸɰͰ͵Цһ
ѵãĴӻһڣ˵껣ĴڿᣬǲӦ뿪һ¡ɽתͷ껣ЩԵ˼
⻰ʹˣΪʲôҪرܣĴѵһһЩ˵鲻ɣ
ɣ⻰ʲô˼ɽЩ߳ŭ
ɽʲô˼㻹ôֻ̲ǰɡһȻҲǲʾ
⻰ʲô˼ҽǹͬôԸҵģ˵⻰ѵѾк͹ҹ˲ɡ
ƨɽߵļδҲ̫ˣԹҵʵҪϣǹͬ϶Ķ֣ڹǰǾͬһֻǰһ㡣
ɣҪ˼ǴҾԴУùȫ̲ˣ˼ô
ҿû˼վдĿģֻ㻪ɽҪ̲ңԼΪкİɡô˵־̧ͷĿŻɽֻ־ҲϵĶһֻּͣ
ɣ˵⻰ʲô˼һңҲĻҳɡɽ˵һ䡣
ôЦһɽҪͶˣбҪô
ɽЦǿɲһָǹӦСĴ̲кƱҪǣǻɣɱ޷γһǿϼŰɣҳϣļǹҵĶ֣ҲţҲΪͶǹҾӦóƶ룬ֱɨƽˣ˵ļңԣһаһģ˵ĻĿ˵ǰػģ߽Ǻġ


523 
־־ͬʱɡ
־һӣλվɣôĵӡ
ɣ㲻񻪼˵ɡʱ־ҲЩɵĿɣҲѹˣϴĴһսֻҵʵΪ㣬̲סҪɡ
Żɽ˵ģվɨ˹ȥ
Żɽ˵ĿջɵĻǽ͵ûǡ˵꣬תͷ껵
Ƹ磬߰ɣҲ˷ʱ䣬Ը˵ڻң̲˵ʲôûˡ
ҲãҹġһȻվ
ôˣôˣɽЦһվ˹־־˹кɻɵɫôβˡ
飿ЦҪңɽ˵ӦĻһ᲻Ե˵꣬Ȼǵļƻ͸¶ȥôǿЦǿɲҪɽǹʹˣ˵ʵȷʵʹҼɵⲻҹҪԭҪԭǲǱɽˣת̲˶֪˵ĻҲϣұ̲вҡ
ɣ˵ЦôɽЦһͷȴһƽʱɽ¶ˮģû뵽ﻹôģ뵽ɽЩɡ
ɣ˵Щ޸޾ݵĻҪˣǺģԼôɽЦһο㵱ҺҵļǷͰôѵǷǺûֲɡ
ˣ˵棬ǶλɵĻˣǣǡ˵ţת׼ߡ
ءɽЦһĻһȺڳ˳ǰ
ôɽʲô˼ҽҴˣ߳ŭˣ׼˲ɣǲǽλˡתͷĿŻɽ
ɣڿЦô̸飬ʼգҿƻġһֱû˵־̲סһ䡣
˵ǲҼʱ־˵Щʱ򣬻ǰˮ
־һ㶣˫𾢣ҿǰΣҺͻѾһˣ˵Ļǻ˵ˡ
뵽⣬־ڴ˸ЦҶкģҲˣʲô鲻ú̸أ˵ǲαظء
Ҽ⻰ʲô˼˼˵һɽˣ
ɽ⻰־һ㶣֪⻪ɽô˵ͷء
Ҽû˼ҵ˼ǡɽȴͳǹ׼־־һ㶣ЩڨЦҼڿʲôЦء
Ļ䣬һǹ죬־üеأһԵ־ҲͻȻǹһû뵽ɽôݣ˵ǹͿǹһ׶ûС
ɽǹԺ󣬽ǹֶ׼һԵ־־һЩɵĿŻɽ
ɽҪʲôɽǿסǹɱ⣬ȴû˵ǹڶ׼ɡ
ɣݰˡɽЦһһ̣ɽй˵Ŀ⣬һ˶Լǹ£ʱһĿɣ־Ҳһֻ»ʱ򣬴ʱɱ־ȻʹˣǿճҺҵĵ̣ԻĿǰʵһ꣬󻹻װױ˹ңֻٻҵ
Կ˵ǹҼӵľ־
˵䣬ɽָ˰ȴͻȻҽһһɣϵǹһµڵϡ
죬ҿǹǡɽ۵ĴһͷֱϲһϸС룬Լֱۻ΢΢ţûɽһΣֱӷ˳ȥ
һѪ˳һԵ־⧲ֱӱŪһͷһɽһȴͻȻֱ˹ȥһԵ־ŵֱܵһԵĹսǴȵЩڶӦʱ򣬷׷׸оֱһ飬ϵǹڵϡ
ſڵ߳һװ˵Ĵ󺺣һץס˶˦˳ȥصĵĵϣһƺ
һԵɻûӦͱų˳ȥ
ѶıڣûǹǵڵأǱֲҽһ·ǳͨ˳ȥ
һԵɿ껣еľȻӵһڵڣʶѾһʱˣȻ֪껵ֲû뵽ֵزͶ䣬Լ֣һ˦һ˲ҽŵأӽķ̶˿ңô䱸ɭ϶׵ͻ˿һָһ㡣
ֱܵӦıڳ˲ͣʱſѾǹս׵ұڣǹš
ߡ껴˳㱻ǹУȿ˭ʱҵıŵȶˣʱȻû˼ȥƽʲô
˳Ժ󣬳ӻû·׷ʮ
һǹ죬ӵֱӴ˺ĺ󳵵ƣһڳ׷ĶУֱ̥ӴӴϴ˳ȥ
ġɻͷһۣӵֱӴĲԵֻһǹѾɹˡ
ӵ谭ֱ˸ʻı
һܵӵšաĻǹɨɽӵĺĳǶ죬ȻǷģҲǵ͵סôܼһڳı˻
ڵѾͬӵһ㣬ÿӿˡ
ʱû˱ڳڻڵѹһ´һǹ˳̥һһǰ˾͵Ĵ˸̣ͻȻžһ˾һϡ
껴ǰķ⾵￴˾ѾˣԵɴһ
ɻЩûӦ
ôˣ
죬˾ˡ
ɫһɫò԰ףӽķչǲ׼ˣʱǲѾûκĿˡ
˵ȴץסɵ죬üһ¶˳ţ䵽ϣ͵ؼ˵·ԵĲݴС
䣡һУһŻǸղڵСֱײԱߵǽϣתͷһۣ̲סսȭͷͣ˲Զ
ɵһ
ǹҡ֣ԭҧ׼ƴ˵Щתͷ
һùǹ
ͷ£御档껳ɵ˵һ䣬µϻۣ漴˻ȥһӵֱӴ·ɽֱӶ쮵ɵϡ
յġʱɲ˵Ҳ֪御ˣʱɲǳǿӢ۵ʱһãӢ۵ɣΪʿˡ
ӵֱӴ·ĲݴԷɽҺãһĵأһ˶ߵĲݣҪǿɾ鷳ˣӸ£Ǽֱľ档
ǹ־ǹ
ű۾һᣬǼǹԭܼǹһ±ϡ
ֱ껴ӵվɲŸ̧ͷĵ·Ͽһۣ浹˼ʬ壬Ǳ50׵ľ룬Ǵϴô׼ǹһȣǵһʶһ㣬´һ껡


524 㶦
ˣˣҲ壬ǸϽ߰ɡ껹ǹıգݸɡ
Щ
ˣˡǶǣǱõĶࡣȴҡҡͷûнӹ
ǰҲΪԼǸǹˣкһģֻǽһȣǷˣ졣
룬ûоܾڵкӽ쿪ʼǽ֮ˣкĴ壬ǹңµıڶһǹû⻹治ת
ѾһˣѾһֵܣڼϻаҪûǻǲС
뵽⣬껵ǲߵ·ϣΪղŵǹսＸһԶȼţȥӵǼڵǹ˳˼ϻһǹʮϻ껵ǲȫ
ֵܣǻȥɡ߹Щ㶵ɣ˵
áɿ껣ʱеľɫ
Ƹ磬־һΡ
ˣֵܣûôϻϽҰɣֻ´ʱҺͻѾʼǷˣҪͻȻ״һֲ
šɵ˵ͷɫҲʱĻɽѾ˺Ƥˣɱ־ζԲܷԼ뿪ͻҵĹ£ֻҲ᧿Σʱûб˿һ뵽̲ס쳣ѵҵĩղɡ
ҪǻһˣһҺһϣҾͺϣǱһ¡
ڲһˣ־ѾˣȺ׵£ѱôܻ˼ңɵϣشʱѾֶҷҵĹ˰ɡ
ǴʱһܵǵĹ
ûңͬûΧȦһ㣬ʲôʱҪȥԣʲôʱȥԡ
ֵܣģûңء˱飬ȴǰοһ䡣
תͷ껣ɫһϲ漴ֱȻ
ллƸĺ⣬ֻ֮ʱƽʱƽʱСæСܶҪк鷳Ƹæģֻȴǲͬ
ôֵܣСأ
ңðɣȻƸҪֵܾû˵ˣԺƸһǡ
ˣԼֵܣ˵ô׻ʲôء
ҵʱѾǺɱһƬˣ˽ɱһ𣬲ʱ˲ҽűڵأԿԿһˣʱ˱սˣ屶£ͲǶ֣ʱ˱ɱ˵ϣڴʱһȺǹǹԮ£ԭſڣʱŵҲܿ챻˻
ۿЩ˾ҪȥʱһԵ̲סҪǹȴǷԼǹѾˣ鼱֮¾ҪȥԵס
Ƹ磬ʲôٲȥ˰
ȥڵĻҺҼ㳲һ˹ȥʲôװ׵ıǡ
ô죬ܲĿҼұ˹ȥҵĸǱɱɡ
ȥҩЩƾԽԽãȻǸɴҲǣһƾƿӦһɴ
ãȥҲǱôһ˵׷Ӧ˳ȥ
óǹ׼Ҵſڣϵǹԭӵȥˣ׼һǹһ׼
ֵǸɱ껴һ
ԭ׼ĻҺҵ˼ǹӱתǰ壬ǰˣһʱ䳡ûʱıҲպøϵǹ׼濪𣬶һ쳣͵AK47
ĵزûһǲеģߵ˱ҵĳǹһ¾͸ˣһصˣʣˣҲھۼſˣȫɢ˿
ǳûǹ̵˼
ܵǰлȫʽ᧿Σʱ֧
֪⻹ǿʼһûҺҵ˷Ӧƾôǹǲġ
ʣ²100ӵˣЩӵҪشǡ
ʱĻҺҵһɧ󣬴ӳĶԺżⵯ
һҫ۵Ӵſڴ˳洫ҽС
ֵɱ˵ˣ˭ı͹˭Ⱥ˺һ˶໽е壬ҿкĴ֮һеĲƸЩȻǲ˵ˡ
ǰļȴе˴ſڡԭǰȺһ¾Ͱ
ǮȻҪҲҪȥУûҪڶǮҲûá
ֻǰһᣬ˷Ӧ˷뿴߲ϵĿǹţܼӵ껸̧ͷ˵Ƿˡ
Щ˽Žڻһ߱ƽţǱߵԺȥ
ΣͷơƿֱӵȺһը˿ɽĻһ·ɽüϣյļҽţɢ
ʮơƿ˽Ⱥը˿ԭܼȺһը˹ɢ
һȺͬһӵ˹Ǳ˲䵹һصˣʣɢˡ
ɱǰͷԵĻһʮӣ˳ĺֻͨǴϵƿԲͨˡ
Ŵˣÿ˶ͳһһ֧AK47ô͵ĻһĿ࣬û뵽һôһ
Ƹ磬Ҷ䡣
壬õֵܣƴ磬ƴæֻξ鷳ˡ
лл俴Ӳϲ˵ˣ껵˵ͷһ˾ȥ
ұȽΣĹͷȻû껷ϻ
Ƹ磬˼ҵı𶯶ӣһֱҶͳ죬ҶǹӶ죬Ըȥ
ô˵껻ȻѹǵĻͣԭΪӶԵʡ
ȥæɣùҡ
õģƸ磬ллˣˣ
ֵܣ˵ЩʲôϽȥɡ
껻صƵʱ򣬺شǶΧ
Ƹ磬ȥˡ
شɣضɣȹ
شǵûзϻһ䣬껴ͳǹһԵϡ
ضɫһ㶣۾˲ɴ
ǹضһϲͳȥϵǹ˼ۡ
ǹض⻰ͬڷϻһԵĺش̲ס°ۡ
Ƹ磬ôˣôúõҪֵǹˡ˵ʵشҲϲǹǹֶڻĿǽֹ൱ϸһ鵽ǿʵУҲлõһСǹˣǿɾͲˡ
֮ǰüλᣬشɶл㵽ǹǷջ󣬱ϾǹֶһղãҪµġ
ضɣȥмסֵܣһһѣ˳ȥ
õģƸ硣ضһ˷ܣ˵ͷӹǹ˳ȥ
Ƹ磬ЩװɣҪǴˣֵǿɾ鷳ˡ˵شĵǣǰֵܣ˽⣬ǰѺ֣ͬҲǰѺ֣ǹȻ˵ǶһͬҲǵͬڸһ˵ĵˡ
İɣشɣкЩ̫ƽȺףܿҪ㶦ĸˡ
ʲôشɫ󾪣Ȼ֮ǰײ㣬ֻһİϴ󣬵кĴ壬Ͷţкû˲֪ĴģЩ֮ǰĺشڵĺش˵ھްԵĴڣ붼Ĵڡ
û뵽һô׵ˡ


525 ̹
شɣʱֵǾҪţҹζҪһµʱ䣬οܷӦôʱˣǸĵʱ̣ʱǵҲʱ
ףƸ磬ġشɵ˵ͷԥֱӽǹ˿ڴʱаǹҪȫࡣ
鶼Ժ󣬵ȵش뿪Ժ̲סЩкҾϣģҲϣġ
Ψһвǣҵ˶ɵˣ£һҺһֻҾͶľ֧ˣʱһȵҶʰˣֻһֵԼˣԼк
뵽⣬̲סüͷȥҹһˣĿǰҲֻйʵûҺͣ
뵽ûκԥֱλкɽİɽĹݣʱʱİµطѾʲôˡ
վһ۽к۵ףѾûˣɽߵסĵطˡ
ǰ´ţű˿һ̽ͷ껣ʵ˭
һ㶣漴Цãǹסĵطô
ǵġߵ˵ͷ´껡
껣鷳ͨ𡣡
ţԵ¡ߴ껣ת˽ȥʮԺ󣬴ٴδ˿ֵĲǸղǸߣһˡ
ʵ껡
ԡ껵˵ͷ
´һ껣漴ȻѾྩˣʱ䲻ˣ߰ɡ
˵ţת˴ţ˵Ļᡣ
ʱĹڣڲλã׵ڴʱĻԻһϳ˾ǹ˫
ЩĿ۹˫
磬Щ벻ף껾˹ʱܰĻ϶ҪһѣȻǱһˡ
š˫ĵȻĵ˵ͷ˵Ҳʱܰ
˫ĻùЩ죬Լ⻰ʲô˼
磬㲻һ͸˵˲ôôڷҲҪȥء
ܣ˵ôŽаˡ˫⻰˵Ĺһ㶣⻰ʲô˼
磬Ҳ֪ӲʹͲҪҹĨֱ˵˰ɣʲô˼ֱӸ˵ȻҶˡ
ȥûʲô
ʲô˵кˣģҲǹӵмˡ˵⻰ʱõһİҲ˵ĵ
ǰǳ϶ܸ㶨ʲôôأ˫⻰˵Ĺһ㶡
϶кô껲Ͳõıв𣿡
˫̾ϢǺ£ҿȴδأҶ˵ҲһǺ£ͺñһ㣬Ȼǳˣʵϣȴô£ȥ껣ͬĽڰںôңһô뿴ҵʲôӣģǼʮ꣬ˣҲ׮Ըɡ
øЦ˵˵ѾʧˣȻðǼʮ꣬Ϊʲôû飿
ܰɣһ뿴껱ǿֻȷǲѾʧˡ˫Ȼ
ǣҪкǲʲôû𣿡õĵ
ҵĶܰ˫λվָָ㰡ʵڶȲѹˣǾͳְһΣһΣԺǹҲܺκǣô
Ҫ껲ܶȹѹأ
˫תͷ
ǾȥȰ껵Ĳǲ
硣ɫ󾪣λվ
һԼܰƽкĴˣƽϢζңܣ㣬ֻԼô
ҡҡͷ˵ȻкĴǹ˵΢кϾҲмʷˣĴ壬˭ҪҪǣֻÿĵκκý
껵ƾԼܰƽкң˾ǳǳΪҡ
磬ô˵ҵǶЩȤˡ
лӴģѵĻᡣ˫תͷкķ૳
Ȼӹ޹Ҳһ˻ǵÿԼǵòκνģҲϲ˵ˡ
ʱкң˵ΣͬҲǻᣬɽѰԼ֮ǣкʲôᣬʱڻȫлѻɽɱ껲ûô
ɽһ־赲ҵļ̤ʱкһͳһҪֱӶԿͬȻһĹң֮ԵڰûгһǼɵݱһսһҲǺѹйء
һͳһкһ̾һк϶Ҫߡ
ԣɽûб껵ɱ־ڣڵսȻҲǺôԹûеֿ֮
ԼҲ˵˽ģ־Ҳͬʺж
صкֱȥɽѾü춼ûͰϵˣȥǰģ˳׼һʱ䣬к̫ƽˡ
ɽǰͣ˽ȥһˣɫһĴһۣﲢûвĺۼϰЩûбײĺۼĿռ䲢֪ǿҪѰǴߵĻΣûһ򶷺ۼġ
˳¿һۣЩڹϣҪǰ䵽ɽ־ǹԤˡ
룬ͷһ뵽ʲôֱӷ˳ȥ
ʮӺȸǰͣ
껸³ȸԤϵһ㣬Ѿſڵˡ
ɡȸȻ˵һ䣬Ҳ˵Ļᣬת˽ȥ
ȸ껴ϴǸͤ˵ɡ
ȸǲǱˡ
ȸûлش껵Ļʵ˵һ䣺ȲɣϺõ®ɽϸյ
ȸͱˣֱ˵˵ɣǲȻûȸﶵȦӣûȸ껾͵øϽȥһ˻ˡ
ô˶ˡȸ豭޳ָϵĲ豭
õģ֪ˡ껵˵ͷûзϻվߡ
껡ȸϵĶһͣת̾Ѿ͵ྩȥˡ
ãлл껵˵ͷתߡ
껣㲻ԭô
ʲôʵģȸ£ȻģʱҪûİæչˣҹƲôɡ
Щôȸһ˿ʧɫ
԰˵Ҷǳ˸мʲô֪ûԺ껵ҲǷԺȸ˾Ц
Ļô
ЩĿȸʶʼ껴ûмȸ˵ģͬ˲һ㣬Զû֮ǰôĮӲ
ȸôˣˣ˵ֹȥ׼ȸĶͷ


526 ҸԼ
ʲôȸһһһʵ껵ֶʱֿһ㣬ȸĽƫһĻָֻѾ
Īаɫһ壬ֻǿһۣЩʧɫⲻǴ˵еϹôѹɱôء
ȸһսʣ껵Ҳֻһ
ֻĻ죬ûҶֶšʱȸдһ˿СŮ̬
һ㶣ʱȸϸղŵĻͷһȣЦðɣûµĻĻᣬĻɡ
ȸһȣһʱȴЩΣһʱ䲻֪˵Щʲôջ껴Ρ
ԺЩļ񳤵Ĳ˸⡣
Ƿ񡣡ȸȻĻһȡ
ôҿӣĺ񶼲ӡ
껣ĸĸҪǱȥһϲһôȸ˵һ䣬һ㶡
ȸģףģǼͷӲǿңĸҲǿģҪǾûҵĻҸһȥĸףѻ˵
ȸҡҡͷ˵Ĳ
ʲô˼Щ׵Ŀȸ
£Ҳ˵Ĳô
ţҶԳһЦؼҵݣôܻϵǼ£ȸĸ׺ͷһʱϷԶѣͷһֱˡ
ֻͷȴû뵽ǣһвһԸ뷨ˡ
ؼҸûһ¡
ȸĿоͿ
ȸûпڣ˵ȸҺܺ棬ȻؼҸôһ£ε֪֮䶩סܵкҪɱҡ
ļ˱ȥһϲûıһϲôȸûлش껵Ļ
ϻ϶ϲˣͺñȳԷһֱԼϲԵĲˣǿ϶ˡ
껵Ļȸǹһ˿ȣָֻܿԭǸ겻ıɽģ
ʵЦƯβЦЦŮ˳ڰϵĿ죬Щͷ֮ġȸЩɱ˹
ðɣҲ˵ˡ
껣˵ҲˡȸĻѾһ˿ŭ⡣
껵ͷȸ¶ȹţп㣬Цŵ˵ͷ
ããҲ˵ˡ
껣㣬˱ȥ޸һ㲢ϲˣ
ȣҲܼ޸ˣΣûǿңԼ飬Լ飬ûܸңʹ˸ңҲȥҹҵģûŵˣʲôʸң
ǣǸĸס
ΣТǻ£ҲܴžТԼĶŮȱˣⲻھТǰԼŮƣΪĺãҿãңҾͻǣҪޣҪöԷ˺ãԼȥްɡ
⻰˵ȸһ£漴˵ͷܵʲôһ㣬һ˿ᶨ
껣лл㡣
ʲôлģԼѡԼҪģǮȨЩȥǰܸݻԺҲһһβ֮Լ̣ܾԼҪı
껣Ҹæȸ۾ֱֱĿ껡
˵ɣֻҪܰϵģ岻ݴǡ껵˵ͷûκƾܡ
ҲμһᡣȸŸ˵ͷ껾Ͳµβˡ
˼ȥ㵲ǸӬ
šȸûκ˵ͷ
ãû⡣ˬĴӦˣȸЩȵĿһۣû뵽껾ȻӦôˬ졣
ҪôȵңһẦߵġ
껣û뵽ҲôˡȸЩ˵һ䡣
ͷһ
ҾȻȥ׼£ص
кƵꡣ
ɫһ䣬кƵ겻ڻҵĵô
ôʲôô
ֻﲻ̫ȫҡҡͷüͷ
ؼȫĵطİɣ껣ùģֻܷĸһȥС˵⻰ʱȸһİ
ЩĿһۣ漴ЦҲǺȥǲô鷳Ȼȸ㶼ô˵ˣҪǲȥ治Ǹˣ㡣
ֱϢɣῪʼʱѾСʱˡȸͷԼϴǿٴ
ɲУһȥ¡ûԥҡҡͷ
Ǻðɣ5ӵʱ㡣
С껵˵ͷ
ȥıӰȸһ˿ӵɫ
кңλϣüͷһԵɼֹ俪ڵ磬ûʲôԥˣʱȻҺͻҵϹǲǳ֮ƣͻȻʱȴˣǹϣǹ˾ֵѾһڵˣɴҴֱɱȥɵɽ־ˣʣ˲Ϊ壬ǵΣˣ˳ǵĵ̡
Ҫôףͺˡ̾Ϣһ
ɽܳΪһ֮Ȼ֮־ȺףңƾԼһҪͬʱԿң˵죬ҲΪ̣οһһԻĹңϴĴһսͱҺộڼֻҶпܲ˰
磬˵ЩǺ飬ֻ֪ڵĻֻ£ҾѾҺҸɵˡ
ᡣóһӷϡ
Щ֣һۣɫһ䡣
磬ǣЩ졣
ؼҵ
ؼңüͷ˼£˵Ŀʮ֮׵ľؼҡ
ɵ˵ͷ
ôҲˡεɫ䡣
壬һкľƾͱøӸ֮ǰһֻϻһֻϻνһɽݶҾãҲһᣬֻҪҺؼһ˵ƴܾˣȻ뿪кҲ˵ھͲҪǰĸˣңңһľˡ
һԵ׵ĵ˵ͷ
϶˵Ķԣ㶦֮ƣʱǿάּ򵥵ƽ⣬һһұԷ̲ĻֻԱߵֻϻԹֱۣ¶ˡ
磬ֻǲҺҲưոݰ
İɣֻҪܶסǰҵĹƣҼʹһʵ΢ǿһЩҪ̲ǣҲǶʱܹ쵽ģһγ˳ڵսҺҾԲڼȥ˭൱ģװױԱ߻Ĺҡ
ðɣȻͬⲻˣҲû˵ͷ
ãҺһȥкƵ꣬ڼ￴ңԷһ
磬Ҫȥɣȥˣһʹʲôթء
Ǻǣһٸҵģ˺ǣҪ뾡취ǵİȫȻǻҵĵ̣϶ɱˣξٰĿؼңһؼˣʲô飬ؼһŹҵϣܳʲô⣬øؼҽڣֱңʣңͲΪˡ
Ҫ磬ֱȥ˸ĨӵĶ
岻ɡɴ𻰣һԵɾͿˡ
壬һѱ֤ԣҪǣһжʧˣǽԳеĺ뷨򲻿С


527 ؼҾ
Ŀɣ˵˵û䣬ôˣҸ԰ռƻ¡
ɣͬʱλվ
кңɽɫЩ粻ϻһźɫһԵ־ʱɽһֱ˵̲סڵ
˵ϻҪڳĬˣϽ׼ŰɣҪҪȥ㲻˵ûװ˵Ҫؼʱٰʲôƨᣬʱǹؼʱ˵һپͿˣ˵ؼܳʲô֡
֣ôأɽã¶ʲôһ㣬һԵ־
һôȻһиӻֵĽŲӻֵĲǲˡ
Ǻǣ̫ˣǺãϾȥɡ
ȥ־ɫһüëһ¡
˵Ǹ磬ȥܻˣ֣ɿˣһؼǽһٲǣǿǱѪУֵ˰
֣ؼҪǲĻбҪô
ǵǡ־£˵ͷҲųǲ˷ʱ;ϾȻҪҲҪЩɣᣬһ£ǲֱӾ˳ҵĵô
ɽ˵ͷ˵Ĳ޵ֻΣҶȥģȻؼ˸ڣǿǺڶˡ
ȥҲǣȥҲǣ־̾ϢһһΡ
ʵֲصģδҵĻᰡ
Ŷ֣γ԰־۾һתͷɽ
ѵ벻ף˴ؼȥĿôϣǶȻҺҡ
ֵ˼˵ؼ缸֧壬Ϲ˳ǣʵϣǻԼ־ɫһ
ؼҵʵҪǣǷַӲ飬ǲûô֤ǲؼҵʵҲҪ飬ǳô˻Ը˳ؼң¹ҵĵڴҲҶˣǻԽؼҵʵֱӳкԼʵ˵һĻᡣ
֣˵Щؼһͬô־Щ⶯
϶ͬ⡣ɽ˵⻰ʱ򣬵š
һƴĵڣؼҲ֪ܲ㣬ؼƫƫڹҪٰһʲôᣬٰǼ٣̽ǼҵķӦ棬ǲȥøҵһڣһȥǵʱ˵ʲôɲˣǻ㣬ؼҲͬǵļ룬ڹҽûãؼҾˣĿĺ壬֣ѵס
־˵ͷ
֣˼ˣȥǻǸˡ
ǿ϶ģ϶˵һᣬһڷɵĻᡣ
кң˫򣬲ͣתţһԵĹϵĺɫһֺۣǺǵЦ
ϲģǰ಻סˣкô֣Ҳ̲סҪһˡ
š˫ǵȻӦһ
˵磬ۻǲȥҲգȥѵҪǸϲɫɣȥˡ˵׼˺ϵ
ԭ۾Ĺ˫ȴ۾
ܲɡ
ô磬ѵ㻹ȥϵĶһ͡
ȥʲôȥѳԵĶΪβȥ
ʲôóԵģԵĻҰкôֵ˵һ䡣
˫ҡҡͷ
ܣؼҵĿģ㻹ô
ʲôĿģǸϲĻʲôĿģ޷Ǿǽһ֣Ҳˣˡ
Ǻǣῴкô
ôᣬкͨҪˮ½նǳƣ󣬾÷ǻĽྩĵڶУֻһֱûмȥѣû뵽ϲģǶˣҲͲסˣܵˡ
ţʲôĿģᣬǻǷȥˡ˫ֹͣϵĶ¶⡣
ãȻ˵ҪȥҲһˣϼһˣʲôС
ҹкһķεļ֮սûвͨˣλккƵǰѾͣ˸ֺͬһչһ㣬ӱ˹˹ˣֿϣµϣЩѾͣͣúĳòͣڼ·ߣһ·ȥ൱׳ۣȥкƵؾĵ·ϣһ޴Ĺơ
һ޴ַۣʾһͷ־
ؼҾ磬ӭ롣˸֣ע͡
껴ʿͱŰףƷı
˳Ժ󣬶Էóһ̽ǰϸɨ˼£Ȼݸһƣ껿ֻдһ֣Щľͷƣ̲סЦһ
ֻǻû߳ڴĵ绰˳һۣŷӦԼƺѺȸԼˡ
껣ģ绰Ŀģһ˿
ѾкƵˡ
ҡ˵꣬绰ѾҶˣ˵Ļᡣ
ʮӺһɫܳһͣͣ껵ǰŴ˿īȸ껣ָ˹˳š
껵˵ͷߵһߣûţȴһ´˳ȥ
껱һǰ׵ĵطͣ껿һۣȸӳ̽ͷֻ֣һ㶣漴Ӧȸǿ֣ܵȸǰûȥʱȸܳȴһδ˳ȥһ¾ûӰֻһ㶵վ
һȸԼĳܳϣôͣ·м䣬Ȼ˵Ŀ⣬ֻάıûпһ㡣
ܶ˶ڷ׷ײ²⣬رһЩΪݵĹӸЩˬĳЩڵǸŮ˵ĳΪʲôܿ˵ûͣλôΪʲôĳԿһͣ
άıǿ׳յĿ⿴һۡ
ؼҴС㡣ֻһ仰ԭĹӸ綼ٷϻˣЩǰڨĹӸҲηĲǰˣؼڻĴϣǿ˵ĶһţľҪİĴڡ
ʹҪǰȥڨܶ˶ǰֻϾڨɣʱ˶Էǿľһˡ
ˣʱȸƵмͬһ羰עӡ
껸ϵʱȸѾЩˣȻѾϰ߱עӣǱô˶ôãҲЩˡ
·ߣ߾Ƶ껻ĸҺӵɴ͸ߵ㣬ֱ·мˡ
ʱڳˣȸһ껴һ߹ȥˣûпԼһ㣬ȸ뿪ȥײ쵰ˡ
룬ȸջסˡ
껡ȸһͬ𿣬ڳ˶һҪڴһ棬ٻ꣬ǶĸԸ
кתͷȸӰЦɱӭȥЦϱ
ʱȸɱ껵Ķˡ
˵꣬ǱŮ˸ղˣһ㣬ΪȻĹȥסȸ


528 ֲ
ȸһתͷҧ˵ʿɶֹ
ȴһ΢Цûпȸɱ˵
㲻Ҫôܣôװ񣬸οղŽеôҲ㰡仰˵ȸûѪ
Щľ
ȸǿסͷŭ
껣ȳȥԺڸˣֿÿ
ðɡ껸ŴֵỬûһ˿׸껶ЩջˣȸѾҪ̲סǹŭˣ껻ջ֡
סҵ֡
˵ʲôȸջ֣ԭҪ̲סŭոȥôһ˵ȸüëһҪˡ
㲻סҵ֣ô֤֮ĹϵܣοĻδδ֮Ĺϵô㲻ԸĻھˡ
ȸûĬĬ˹ȻЩԥջס껵ֱۣűǼ˵㣬رָ⻹˿ղܵĴС
Ʒ֪Ժ˭ôõĸܵõˣ뵽⣬̲סЩпתͷȸû뵽ȸҲڴʱתͷ˹˵һӴͬʱһǴһ㣬ͬʱתͷȥ
ɱ롣߽Ƶ꣬ȸʹּôһ䣬һԵ껵ĸȸĶߵ
ģû롣
Ŷһȸתͷ껵ϣʱȸûڡ
þòҿɵþˡһһøдǿҴԵһ
ȸɫһ䡣
ֲܺġȸȴһӶûתͷ˵һ䡣
껿ˣһװ˵ߣһкʼõİɫ˼Ϊ׼һ㣬ϴŵʿ1922˵ÿ鶼رƣԶһ޶оԶת100꣬ۼȻۡ
ϵЦݾֻ̫ͬһۣøУͬһ㣬޷޵ӣӢӢ˧κݴݶΪ
վͬһʯһ㣬Ŀ⣬ȸվһ𣬾һԣͯŮΪ䣬ԵЩ࣬վЩˡ
ȸȻô˵ȴɫû䡣
ôˣƢ
ٷϻҸ㣬Ѿˡȸ⻰һڣЦݽסˡ
վ˽ܿΪŭ΢΢˼¡
˵ʲôأҺһôʱˣ˲˽㣬һ˽ôˣǸõӣ23գͬʱҲΪף20գصؾٰᣬ߰ɡ˵ţֹȥץסȸ֡
ȸȴһһѾ˦˺֣ڶֶţͱҽˡ
ɫһ㶣漴Цôдһˣ
ȸͲסһһ󾢷磬ٶ֮죬һԵ껶ûվǵĺɫ糣һЦݣҲ֪ΪŵãΪ̫š
ȸϵĪаҪкʱ򣬺ֶˡ
һ죬ȸ˼϶һѹɫ㳤1ף10׵Ĵ󽣣ȸǰĪаϵĹŽҪϿࡣ
ȸûзϻת˸ٴγȥתۼ̵˺ǰֱָʺ
⣬ȸڴαסȸҲϵĴ󽣵УԭĪаһɣϵĪаϣôһһץ
һŭȸûǰȴǱԵסˡ
ȸǺĶ֣ӶԷ赭дһоͻȸĽڵʷᣬʵ˸ǿʵЩ𾪡
ſȸתͷһŭĿ껣ɫԿķŭˡ
ˣȾƵģֲܵģ˵ǲǡ껱˵ţȸʹɫ
һŭȸ껣ԭЩŭͷԣҲһѹ
ȸ˵ģеķŭ֮ɫҲȥЦŵ˵ͷ
ߣȥԷȥˣ㸸أϴβ˵Ҫܸʶô20գǸպã˼ҵ棬Ҳ˳鶨
ڶֵӲǺֱӡ
һԭһ΢ЦĺԭȸԼ˵ôһ˵ɫһ䣬ȸȻĸ׼뿪ˡ
Ļ͵סǰǰ
ĪаҪôǿǺϸɽһԵģǾ˫ı
ҹȸһһ鵶ѳأ˵ϡ
ɫһ㶣۵ϵĵƬ̲סЦɽĪаϹһͭʲôĪаԶֻܺ͸ɽһ𣬻κһͭǲܵ顣
⻰ЩӰһԵˣʼգûۿ껡
ȸɫһ䣬׼ڣһԵȴǵֻǿвΪ䣬һЩֻᴵţûбµֻǰװ˷Ϲҧ˵ĹУҧ˵ĹֻȮͼһ㡣
˵⻰ʱҲǴʼնûۿ
վǵĺɫһ䣬ûڡ
һԵȸΪöЦ껵֣ɫЩѿ˵ߣҶӶˣȥԶȥ
ҲͲסʼձӣһһУĸĺ͵ס
ǰһǺЦ㻹û£˭ôᵽһ˵ζ
˵꣬Ҳȸ𻰣ӿڴӳʮӲң껵ǰ˵ϣŵЩǮϽɡ
һԵȸô۾ֱźЦǺǵ˵ɵУر࣬㲻и˺𣬴ŵģ˵ĻȴñƨߣȥԶȥ
껵ĻɫЩ࣬սȭͷ껺ȸԶĲסǰ껵뷨ɱСʵ̫ˣңҲ¡
۲ԶĴǫ̃һʱ⣬껵ıӰǹһ˿Ц
ллæѡʳ껣ԵЩɻתͷȥȸͷʳ
ˣѵҸղ˲ɡĴһۣȸȴûд𻰣ĬĬһϵʳ
ôˣղǸҪֱȥҲҪʳ
Щȸôһ˵ͷԼǰ棬̲סɫһ죬֪䣬һĲ˶еϡá
ȸתͷ껽ɱǹһ˿Ц⣬漴ɫ껣֪ղ˭ô
˭ƨ£ҪǸߵˣҶҪŪ
֪֪ڵӺһåһåǰ껣ȸĪһȣоʱúÿ졣
ô֪֪ʱ㳤ĺϵŮ˿ˣ̲סҪ㡣
㣡ȸ¶һ̲࣬ס
ڿڣԶһϤλѣӭҲμؼһǺϾٰᣬлλѵĹ٣ϣ죬ͬʱӭǽС㣬·߼һһLoser
Ǵ̨ϴģվ̨ϣ˵Ŀ⣬رЩŮˣ񼸺ҪԽһ㡣


529 
Ļ˶סˡ
Loser˶Ĵ
쵰̨ϵô˵껣ȸþȥơ
һסЩ嶯ȸߵ˼䣬ȸŴ۾ЩȵĿ껡
껵˵ͷһЦ⡣
Ǵһƻӭͷ˵߶˳źĿ⿴ȥվǵȸһ±˹ע
վƫƧĽվԱߣЩĿȸԵ껡
û뵽껾ȻؼҵĴСϵܣֻ̨ǸС˵ؤʲô˼
ǸôҲһϳվȸԵˣϴ껴˾ȻүӣȻүӻȥˣɶ껵ӡ쳣̡
ԡɵ˵ͷ
ӣؼҴСĹϵܺá
̾ϢһԼĸô˵˼һ¾˹
Ҿȥ°ɣ֤ɹļʡ
ţȥɣʹʧˣҲʧʲôǳɹˣҾ͵ڷɵʱˡ
˵ĶԻҲû˵Ĺעʱ˵߶ǸɵȸˣվԵǱ˸ԶԵˡ
̨м䣬ɫ糣껣Щ⣬漴վ̨ϴ
ǴҵӭС㡣
ȸǲһϵĻͲһָԵĺ˵ر˵ˣֻǻԼˣٻ˵ˣҷǳСȸ⻰ͬһѵֱӲ˺ؿڡ
ԭЦݵĺһղ֮԰ѻͲȸǲȸ껽ͣѾ׼ø껵Ļȸ껱⡣
а취²̨˭֪ȸȻԼȸ˵һ룬ͲѾݸԵ껣˵˵𣿡
껳ȸüͷЦΪʲôأ
̨̨µˣЦΣҺܲμ20գĸλǸиҵľӢҺܺ͸λһμεᡣͺܶ˵Ľ̸һǳλҵľӢֻû뵽ǣôõʢᣬȻ۵ڣ˵Loserҽ껣λС磬ʲôܺұȣ
껣һ̨֣˷׷кǼ˵Loserʲô
ǮµʲﵽʮڣƣҹӶ껵Сܡ
ʱ˿򺫿ˣǰ˳û⣬ʲôܺ껱ȣ
󲿷ˣʶȻȻģǻΪ껱Ⱥǿöࡣ
껸źЦڣŮ˶ңҪ㣬ȥˡ
껻䲻ִ࣬뺫࣬ɫһҪ̨Ψһ̵ģȰĹˡ
ؼҵᣬҲҵᣬǴ㲻ؼӣ׼ﶯô
㣡ɫһ䣬ǰȸ
Ĵ˳ͷ˲ɡ
ȸһļᶨ
áҧ˵仰
ֻҪڣͶȸѵõĳЩİ˵һ䣬껾ߡ
վסһ䡣
ȸתͷ
ô㻹°
Ǻǣ˵ôСôλѼȻ˵μģܲܣҲ˼ɣҲҪʲôɣΪ˱ʾ⣬ҵĶ׶顣óһӣͳһ̵ͨӡ
ƹʦ£صơźĻ̨ĵƶصˣһյ̵Ĺâںڰг֣漴ԽԽͬһȼյĻ棬Χڵ»һ㡣
ȵƹ򿪵ʱɫĹâʧ
Ҷ˰ɣǼֵǵĹŴʵר鷿дϰ鷨õģȻˣҲôģ˵һЩ˶ʲôģɱҹҲǴΨһһţֵѾ޷ýǮҵδգҾͰΪΨһҹ͸δδޡ
ŮĽɫУһ΢Цǿҹȸǰ
տ֡Цݡ
ȸȴûнӹǸҹ飬Цġ
˵λʱ򲻻ﶼûɣͨҲЦһ˵껹˳껣ʼղ˽껣ſ껵ȷ㲻ʲôǮˡ
վһЦĿ껣óʲôҹ飬һλģڵļֵҪԪ
껣Ǳ
ȴǿҡҡͷЦ˭˵ûġ
𣬴˾óҿҲǺܺ棬һ̯㣬óʲôЦĿǰ껡
һǮһ䣬Ҷϲ͵⣬ҫȸ仰˵ĺЦݽ漴Цóʲô
洫壬ȻʲôֵǮ⣬νˣ͸ˣϣϲĴóһ壬ȸ
ȸԭҪƾܣǿĵʱ֮Сů˵֪Բ˵ôͨһ
ҲҪôصĶȸ׼ƾܡ
ҪǲҪҽͰˣͳȥĶûջĵ˵˼ȸҲȷʵϲ壬˵ͷ
Ǯһ˵ôڵƭӣڴһ壬ŮӾ˵ǼҴ壬ʵϲ֪ƭ˶ˣҪƭӵĻҲ޻˵
ȸȴûẫĻͷϵ壬ԽԽǾþ棬ڶһᣬɫ󾪣ЩĿ껣㣬ô񡣡
ŶҲ֪ʲôֻ֪ǼҴĶǺǣ˵ľ·ǮһĶȻ͸ҵĸˣҲпܡ
ȸҡҡͷһĲţõ񣬷ǳԣʱԽãҲԽãлл
ȸ֮䣬ΪԸԭҪǸľйϵľȻ޴ʹѸʵǸҲرԵģǾÿϣ嶼ĽӲͬһһ㣬ԽԽأֶʱʧȥǵʱ
ǰůĶ԰ȸĸá˵κﶼΪ
ȸһжӣЦһ壬Ѱ͸ȸģ껹󷽵ʲôˡ
ȸǿһﱶοȷŮкܴĺôΪ˵õ壬רǧϻɽʿļ͵壬ͨ˵ֻ٣ǶŮ˵޼֮ϰ֮ϵ˰̡
˲ں˰̣ŮȴǿñҪ
壬Ҳɽʿĸ׵ϡ뵽ʿҲǿǸܻģ
͵á
վڲԶĺԭ뿴껵Цʱȸôһ˵ЩţΪͨԼġ
˵һǮĵ̯㲻Ҫôŵݴ֤ðɣ˶ʶ֮ˣһҲǼʶԵĺʲô񰡣Ǻǡ
źһмЦݣȸò㵱վסˡ


530 ʯ
аͼҲҴġ
˴ϲģĵĶ󻻳ĻȻǲһˣʲô
˵ôϻʲôͶϵʯǲģģԺ㲻ҪپңѵǸ
Ǽٵأ
ٵģǰĪа͸ˡ
ɲСҡҡͷĪаһǧ궼û취ģο⻹İ֮ôܶأɣǼٵģͼ޸ң㿴Ρ
аǼٵģҴӦ㣬ģԶԶ㡣
СЩ˷ܵĵ˵ͷ
ѷʦ°ɡ
źĻһͷѾͺ˴̨ĵλͦߣȸЩ˹ȥ
ʦ㡣
Ǻǣãɣôߣôˣҿʯѷоһӵʯˣֻһ۾ܿһʯĺûͬʱǻʯоЭĻ᳤ʯ̩ɽһ˵ڻʯӰǺܴġ
ֵʯǾû˵ģֻҪ˵񣬼ʹǼٵģҲģģ˵ǼٵģǾǼٵġ
Ȼû˸ɡ
ѷֻǿһȸݹʯɫһ˫ЩĽӹǿʯǷɢ겻¼һ㣬ּԱ
嶼ΪЩ
վǵĺѷɫһ㶣ϲĸò跢˰ɣɲУôҲõȵʯܷ谡
˵ϡʦʯǼٵİɣҾ˵ûɣҲ²ܹҪ־͹ǸĻû˵ꡣ
ѷȴǳ껵
СֵܣʯġĿ껣껵˵һŲرͼһ㡣
ʦʯǴģĸԪ򵽵ģרóƭ˵ģʦ
ѷûĻһ㣬رһ䣬Ǽŭѷѷתͷȥź˶ῴͲҪ
ѷɫӣԼ˶סˡ
ɫΣ˵ľʱ飬һһģͣ任ţסƿڴ¾ԼĸҲùĺһʦοԼû˱Լ׶ʦĿˡ
ԣʱĺʹѷƿڴһ㣬Ҳκ顣
ʦòǿ˰ɣʯһԪİ
˶˼ͷҿĶǼٵˣҪλõʯԵһԤ׻ܾ񡣡Ϊѷ˵⻰ʱ򣬼Ǻġ
ڳ˶סˣܶʯһӽˣû˵ôһʯģѷ˵ʯʮа˾žǴڵˡ
ÿ˿ѷϵǿ壬Ҳ
Сֵܣǿʯҳ100򡣡һ긻̴˳
漴ܵһ㡣
ӣǰأ϶˵õʯ100ҳ500򡣡
źܶ˶۸һһߣȻߴһڡ
վ̨ϵĺ˶òˣѷȸǵ۾Թ޵ɫ
ˣϲģǸؤһļһ쾹ȻӳôĳرȸˣԸͨСӣҲԸԼһ𣬼ֱڻĽ̤
ѵؤһļһﶼ磬
ʱѷ껣ûĽһ㣬һָеʯ۾껵
Сӣҳ2.2㿴ôѷ⻰ʱ˶סˡ
˶֪ѷʯѾĵزһֱδȢһֱڶһ˾Ϳ֪ѷʯİó̶ȣжˡ
2.2ȥһʯϷˣʯļֵԶԶ۸񣬴ѷʯҵʮÿصһʯۣ֤۹Բдǰʯļ۸Գ2.2ڡ
2ϵʯ˶ˡ
˼ҲѾҵˣѯ˼ɡ
˼ϡȸǶûо;ܾˣΪ԰ԼẮǧĶҪľ͸Լģ˳Ǯǲġ
ãͷҾͺƤ£ʯҿûе̺õȻ񣬲ͷ̣2.2Ҳһ㣬Ժʯͬ㣬㿴Ρ
ѷһӣȸóʯһۣ鷽ʯȻѿǱϾ͸ԼĶѿȸȥ
ȸҡҡͷ
˼ϣ͸ҵĶٳҶܽκˣԲ𡣡ȸѷǸһЦϵݣԲҾܾ̫Ӳ
ѾͷҵǸʲôͷЩͻˣԭĶðˡɣΪ˱ʾͷҵǸ⣬мֵǮС⣬ҵڻȽƷպýգ͸ˡ
ѷóĶżżѾ̳һ˵ӣֻȴǿհ׵ġ
λĻǷԵӣǵ¡
ðԥûоʹӦһԵȸȴ֪ѷ͵żԵģҡҡͷ
ϣΪĶôҪأ޹»ջȥɡ
㿴Ѿͷôôˡ˵ѷֱ˵ϣͳһ̵Ĺ߳
ѷ˺Ƕˣһѷٶȼ죬ֳܶ˶óֻʼû˸ҷһ
ֳֻѷʱ򷢳ˢˢ
ѷٶȺܿ죬Ժѷӵվȴһµ˻ȥһԵ껸Ͻǰȥ
£Ѿ̺ˣͷӺþûˣҹҲ̵Ʒˡ˵ѷɫżݸ껡
껽ӹһֻһ۾סˣתͷԵȸֿżǵ̵Ļ֣ľ֣ǲ㱡ɴ̳ˣǳʵ𾪡
ȸҲһۿϵżһֿۣ껣漴һȥ
ˡ
ǸҵżҪҵżʲô㻹Լİɡ
գ󣬾ôˡȸЩԵ˵һ䣬űЩʹѷ
ʦȥҽԺɡ
ããȥҽԺҲǲˣֻνȥͳˡ
ʲô˵ȸʾ껽ѷ
ʲôʦ
ðɡ껵˵ͷ첻ø
Сӣˡ
ˡ껽ѷϣᣬķ·ʱпܷһ㡣
˱ѷֱ˳ȥ
ֱǶ뿪Ժ˲ŷӦ׷˳ȥǶôõƨĻᡣ
һʱԭ˵Ĵ˲Ϳ
ô˳ȥһʱֻʣˡ
Ҳ֪ʲôʺˣȻܱϲˣ¿Ǽˡ־һЩˬһ䣬ͻɽԭؼߵģ˶Ĳˣȴûпؼû
־ˣɽͬɫΪα˵İȫҵľӢ㳲֮ԸˣɽΪʱԲҽ
ȻؼңһٸҶ
ͬģкһЩףؼҵӰӶûС
󷴵Ǳ껼˱ˣؼҵĴС㹴һ


531 
ļһΪʲôÿζôõĹʺˣʱĻɽ÷ζըˡ
ϻ㿴£ˡԵ־ͻȻ˵һ䡣
ɽתͷȥɺվڶĽ俴ߡ
ɽһֱ˹ȥԵ־Ȼ׻ɽҪʲôǸ˹ȥ
þòɽǰƤЦⲻЦ˵һ䡣
־ҲһЦĿɣһŭǵɡ
ǺǣⲻϴδѲֻǲ֪´λûôõˡ
þ׼֣ȴǱסˣʰΧƵĻұڡ
ǻҵ̡
ĿۻɽϴθҶӵһ˫
𣬺ǺǣʱšɽЦݣеĲмȴǷǳԡ
ߡһһŭȥ
ҵǣʱǣɲҪ˵־ںЩŵļһ䡣
þתȴǱסˣɳסǾȶ֣Կȥ˵
˵ҵšɳŻɽ־һ
ɣ㡭ɱòУ⺢ƽʱͦסģô¡
ղ˵ʲôʲôš˵־ɽȻû˵ϵı飬˵Ѿǳˡ
ɽ־ǰǴıڽΧס
ֻ˰˸˹˸˶ԿһٸڣýֺͷҲ֪ʲô
ʲô˼ɵҲǳĪ浱Һ۸ɡ
ʲô˼㻹ô̵ǸյĶӣղŻţӱ丸־Щ˵һ䡣
ɵɫԵ̲ס
Ӹղž˵ôţƭȥҼɱˣǲ˵
ס졣ɳɴһ
Ǻǣɣ˵Ҳӣǣ˵ɱҼ첻˵ҲˡɽЦһҪľ
˭ɣɱҼԼˣҧһڣҿɲ֪ԭôϷһԵ־ЩмĿɡ
ɽ־ˣҪó֤ѹͷŭ𣬳˵һ䡣
Ҫʲô֤ݣʱɱ־ʲôҪܣԾηǱӵĺ½־⻰ʱɵɫǵͨ죬ûڣͱקס֡
λôҲϻֱ˵˵˳
ˬ죬Ǿϲ˵ѾǺǡ־ۻɽֽŵ
λɣȥˡ˵⻰ʱѾɱ⡣
÷ԸİھóǹһֱɵڣȻôˣȴûһ˿ɫ
һʱǹڶֳľһ±ý
ɽ־ǿҪǵؼҵļ磬Ҫˣ߶ˣҳе𡣡
ؼˣؼأôû־һŵĴװ漴ɡ
ˣͷҲϻˣҲ㶵ȦˣҹԹԷֿ¹˾ǣǾͷǻȥô
Σ־ɱǸӣҲõҵһһ壬ҼʹҲҪҲзϡɵĺڴʱչţ֪տ޷ˣЩǸĿԼĶӣԼվģû뵽ؼҼûֽ
ûлͷһǸ⣬ָֻģ
֣ҲҪ汳ָŻɽ־һĺ⡣
Ǻǣ쿪űͷӣվףǿ˭
־Ļһ˴˽
ʱкƵ棬ظϣΪϵİ֮һĵ̴˾ƵȻһͨ洦򵽵ĶǶѷ˵ȴǶİһ㡣
֪ԺȸҽԺʦƵϣҪһֻ»ᱻƵԱɨˣǱҪʵڲȥ·ߵЩ̴ȥƭʦ
ߵƵſڣȴǱıڸסˡ
ɫһ㶣ʵʲô
˼ѾŲӪҵˡ
űյľƵţЩ죬úõôŲӪҵʹȸˣҲþƵ귽ŸˣӪҵ
ҹŵĻƵǰҲڻб뵽ǡ
Ҷˣ˾ͳ˵ž׼ߡ
ٴξ㣬ٿˣȻǿɲˡóǹȻǹֻǶ׼棬ԣ
ããߣߡ껷תһ˲䣬ĳֳ֣ɵڵĲϣ˵嶼ûӦѾĵ˵ϣվǰļڼ״󾪣껳˹ŶϵĶƺҪ֧Ԯ
뼸ǺֱǵĲӣĵ
һڻû嵽ǰͱ껳ܼϥֱײ˶Է°ͣڸײڿеһͷڵ档
ʣڣиϽóǹûǶ׼껣͸оһۣͷһ֮Уһɣϵǹͱ֧ǹٵתţͣٵһ˲ڵͷϸûһ£һ±˹ȥϵǹȻ껺ѹȥ
кƵ棬ɺ˶ȥ߹һ˾Ȼ䡣
ŴͣЩ˼ָ䣬ȴǲͣ˵
ԵɸԾɫ
壬㣬ôᡭһʱ䣬ɽ͵ҲЩ˵
磬ɣԲסˡǹ׼ǡ
䣬ΪʲôҪɴʱɫʧģѹŭһ
ΪʲôЦЦЩ
СʲôõĶɣңһû۵ĺӣǺĵĸĸʲô㣬һĶûң͵ȥμʲôӶѵ֪üζˣܶսϣǱ񾭲ңȴûУǼ֪ΪʲôΪҪҪûرҵĶ磬λôʱˣǸֵˡ
ܣλãԸ˵ҿ԰ø㣬һԸңġץ࣬ɫ˲Ұɫ˼Ҳü
վɫ󾪸ϽǰһѲסҪˤɡ
ˣ磬ҲϷˣʹ˵Ӧô֮λǸǶӣǺǡ˵ҡҡͷڷϻ
磬ֵһķϣҿԷŹ㣬ӣ˵佫ǹڶ׼ɣԥĿ۶˰
һƿԵɣӵֱĶͷɿɣǣںޣָӵձ۾


532 ȸں
ԼԼǰɵۿͨ죬ŭһ
ǺǣȤɱǹɣҪ˷ʱˡɽ˼°ƣвɱԼ׵ܴܵʹ죬޷ݡ
䣬㻹ʲôϽɣҵļ֮λˡ
ȴǳĬһ£Լʬ壬ͻȻתͷǹڶ׼˻ɽ
䣬ʲô㷢ˣɽɫ󾪣ö˶˵ķʲô衣
ʲôʸңϹһ˿м
䣬˵ʲôƨǿһģɱˡһԵ־һ䡣
佫ǹڶ׼־һ˿ɱ۶ƵȴǱߵ
תͷȥ
һ۾ͿΧм䣬һʬʹɣ΢΢һ֮£ϵ룬ͼ˳ȥеıȫҽһڵϷ
ҴǸɡˣɽ־˴ʧɫָ껴ŭ
ȴֱֱĳ˻ɽ
סɽЩֵָ껡
Щֻü˼ǹٶ̫죬Уȵ껳嵽ɽǰʱЩֻ÷ǹվڸıֱ껳˹ȥǰһڣ껵ļץȥ׼öڻɽûɱ֮ǰЩȻץġ
ڵָץ˹ȥͱץסָһ⣬۵ڲҽһһ壬ԼڵϲҺһ˱һϥǣҲһͷһԵ浹ȥ
ԭһһϥֱӻһڵĶͷһͷѵڵֱӷɳ˼׿⣬һڱһȭ̫Ѩصĵ档
صͬʱѾɽǰ
һԵ־Ӧ죬һϵǹû۶ͱһץסǹ־оһʹǹĵϻѾ껸ж
Ҳһƣҽһӱ껷ֿסһԵĻɽӦ죬ϵǹ껣תܡ
һһӹǹǹ˻ȥ˻ɽϥǣʹһһ¹ڵأһץ־Ĳӣ˹ȥ߼ɽ˽¡
ס֣ȻҲ껴һԭսĳһ°
תͷ껡
ɣʱվԵıѾʣˣǰסɵӵ
ʱûлһ㣬ɵɵıԼĸס
ɣ㻹ǲǸˣСĥѾͰˣӻƲˣҪǸˣ͸Ͻӹװûɡ
ɻǻ겻ӣǹͷһǹץסӶõ־ŵһ飬۾
վڲԶԼ£²ؼӣǵɣԭָǹڣȴ̾Ϣһ
ûҵ˭׼ǹû
ǡСͺһҵܱ𶯶ӣһɫAK47ͻǹȫ䵱ӶʱӹģЩ˾ľͳ˽װˡ
ͷĲ̣ղŵĻңNλɱˡ
ņ̀ͷ˹
ҹɣҪ͹ҪҾһǹ㣬ȥ껾޴ɤһ漴һᶨıɵʬ壬˹
ߡ껳ɴһ䡣
ûκηϻ˵ļֵ˳ȥ֮ǰһʱԥҪҪ׷ȥδвɱˡ
𶯣˭ҪǸͷһסЩıǣȴͲסˣ׼ȥвɵʱЩڸղŵԥˡ
һǹ죬ӵֱӴǰĵ·ϡ
ȫǹ׼껡
ԣұ֤еһ˲䣬Ҿ㵱һȣվĵ䡣
껵һۣͷһ
񡣡˹Ӷô꣬仹ûм˵۾Ϭģָоͬõ޸סһ㣬ĺëָо
ԭ̤ȥĽŲȴûͣ٣ԼҲԲܷɣѰæ˵Ҫ˶ãˡ
̤ǰһһǹ죬ϥһ䣬һöӵѾϥǣ䵱
ȴûԥ̧ǹʹ˹껽ǰ־Աһӣ˾͵һֱԾȥӵֱӴڵϣһ
ȴһëû
ɽܵЩǰ
껣յ˵ɽŵ˼ĭղ鼱֮£ӵͺ͵ӴƤĥˣʹ裬ôµĻɽŭȼţ޲ôʱͳ嵽ǰȸ⣬ںúõŰ˵
ǣȫѪϴЩˡ
ɱȥǸ˵ɽ˳ƿڲԶŵѾ˿ӵ־Щмʱ־ͬ˵ļһ㣬ͷң
һԵʹ׷˳ȥϥˣҲǴ׷˳ȥ־СӣûһˣǸųǹûãûġ
Ҳֻʱ£ʱɱ˱ǣĿǰΪ֣̫ˣɱȻãһ뵽һ£һɫĳǹɽʱ˵뷨
ȵ˶׷˳ȥԺԭŵò־ȴһ˿ɫһĴӵվĻиղǸûģ׷ȥĻɽǣǹһ˿Ц
׷˳Ļ껵Ӱһš
ϽģղǸҵһҪɱˡ
ǡСɢų˳ȥ
ĿǰɻввǸɵѣһղµʱԼĩյˡ
ֻЩֵǣ˸ղһǹԼɱΪʲôǴԼĽˣһܿԼҪλ
ôץûʱĻɽ´Ҵҵĸ˹ֻмһ˿ɱ
תͷۻɽȴ˦û˦תߡ
䣬ʲô˼ɽЩ߳ŭʱӣѾȫŭ
ʲô˼㻹ףתͷһмĿۻɽ
ֻмˣɽѾɱ׼Լ¿ǹȴתͷָŻɽɽǰɲҪʲô˼ԼΧڿ¶ǹĺ
Ļ£ǽ֧ǹȻǹȻֻǹҲĳɽˡ
ڲɱ㣬Ҳʲô˼ȻͬھҲ뿴־棬´սϼˣɽ俴Żɽ粻һŭȴЦһת뿪ˡ
ԺЩȴǰϵĶյһӣ˻ɽһ
һȵĳ˹ȥԷɵľȻôõĶˣвĵֻǵȵνǹһȴסˣȻֻǻǹģ͡
䣬ӵšɽôһ
ڱķŻ˯һʬ壬ɶͷϵѪѾøɾͷϵǸۣҲñס
ʱɵ޷ݡ
ű˿ľȻĿһ۽ˣְͷȥ
߽ɼģֵܣֻܸĶʹ죬ûκʵ壬ҪǸˣҪֵĻȥһɽȥ־ǵ鷳һΨΨŵŵ


533 
̧ͷЩɳƣʱˣƴ磬Ҹˡ
ףֵܣܸʹʲôã
䣬˵ɴһ
һ׹ͬʵ˵Ƕ塣
ԣǸ˵ǹҵĸףҺĳ𣬲졣ɽקȭͷ
ֵܣģҲһģղұлǸ˵лɽ־뵽㣬ֽ
лл
ƨʲôȭͷɼһ¡
ɿ껡
ƴ磬Ȼɱ䣬ڵѾˣҲˡ
Ҫɱʵףȥ֡
ţһ̧ͷ
㰴ҵļƻ£У֤㲻¶档һصЦݡ
кݣ˫λϣֻйصţ˫ܳס̲ס
磬ǼȣҿûУ˵ɱ˸ˣСϧûϵȺףֻºܿҪҺ̲ˣǲϽжĻһ˶֣ҪҪ˷Ѻܶʱˣؼһһ֣ͷĶӰ
Ǻǣ϶ʲôڲһϷôһԿϷá˫һֺǺǡ
ϷҿûϷֻ֪һкأչˣѵʱǻܺؼ˺ôǿǺؼһԸһˣˣ磬Ǹ껸òǱһĴ˰ɡ˵ʲô
Ǻǣ˵ء˫ȴһЦݡ
ʲôСӡɫ󾪣ǰĹ˫
ǺǣΣΣ˫⻰ȴк塣
磬˵˵Ŀôһ˵ҵǼˣϴθ˵ͦѹأǾ˵ȥСӵĲǲҵʱƣһͨĵطңŪãҲΪ棬磬ȴ˵Ļһ룬ˣСӾǱһĴ˰磬һʮ˵νѰ±ľӢɱ
϶ʹ껲֣ʮܹల£û֣ʮһ겻һ꣬һһˣ˫˵⻰ʱ¡
ʲôϵǼߵжѣôʱˣǹҲǴĩһڶôǹСûãͳؼҳΪһˣµãСӿЦıѹסˣ˵磬òǱСӹʲôԺˣ˵˰ɡ
ô˫⻰һס˹á
ҡҡͷ
ԴǻôСӺסֻûСӺסʲôС˵ء
һܾԼеˣ˿ô
¡ûκԥ˵ͷ
Ĵ㲻ҲǾԼôȻҲѵľذɡ
껾ͺ͵һһûеģҸеˣʹܳΪѣҲܳΪˣкƱȽңǹңؼңձɽ飬ϣ壬ȫˡ
磬ô֪ЩЩ졣
ô꣬ѵһֱô˫һ۹á
⼸֯ÿǹϴĴ֯رǳǿǿֲӣܶΪǵǻʲôô
ˣ磬ؼҺⲿһȻǳûɱȡ˲ɣͬкԤ
˫ҡҡͷ
ؼʱ̣ǻҪؼһ֯ϳȥ
ΪʲôɫЩ죺ûǣΪʲôҪؼңĿǰĵؼҶѣǣ֯ȷʵܸǴܴвǴ磬ˣ֯ǸǣǸûκƿԣⲿˣֻҪؿڣǾ޻صľ棬١
ؼҲͬؼұǼ󣬶Ѿڵľˣ磬ôҪһͳʮ壬̲ǣؼҵʵҪĻǹҸǶ֣ԪˣΪҪǣһеҺؼߵĺܽҪɨߴ嶼Ǵ´ˡ
˫ȻЦ϶ʱ뷨ģģǸϺ㻹ף޷ǾǷųѣʵСյĿ޷ǾǱǣȶֶѣز˭ȶ֣ỵ˹أԿڵؼһΪ壬һվ˽ŸǶǹ˵ְ֮
ǸĿŹ˫
䡣˫ĸЩĪ֡
֪ˣ磬ÿζҡҡͷվ
ȥ¹硣
кңɽ߶ţʾʱ쳣⣬ԭΪҵ˹ˣһپͿԽǻɱȻ̲ңȥ⹫ңȵҵʱѾվȽŸͶؼˡ
ֻһƻȻʵʩʼŻɽļƻߣʵϵ棬һжϣ˸ɣ˸ǿƵ䣬ɻûҪĻ껸ˣСÿζԼĺ£ϴɽûƣγֿɡ
ζûŪѵССǿ
˵ϻȥˣߵĶˣ㵽øⰡһԵ־ֻ
롣ɽ־Ͱһļһǰ׽ˣҸеֵôôһӣƵһûУ˵֮һûУ治֪Ĵôģѵҵ˶𣬲Խ޴ɽҲԽϲʱ̲˵ǲֽš
˵ϻֻ뵽ͷû뵽βȻɣȴһˣ¿ɲճˣһǸ˵ָˣˣСôÿǶΪץˣˡ־Ҳɫ
˭֪껻·ɱСӲǼƻֻѾɹˡڵãˣǼһﶼû
Ҫ˵ˡɽתͷߣϢЩء
־һû뵽ɽôͻȻôĻ
ɽϢЩء
ģ䣬ɣǸ껣ξԲˣȥûҵıӻҪɱɺ껣Ǽֱ׾١
أǾôţ
Ҳô˼Ѿƿˡ
ô˵ҵˣֳ˼Ҫģ־ȴЩġ
ʲôѱ䣬Ϊδȵܵ͵סֵĹôСǵһʹһ˿˭ҸǣģǾԼԹñˡ


534 ظ
Ǻǣ룬ϻһ˫ãȿңֻİ
ˣ֣Ӧòңǡ
Ŷ־һ㶣漴˴Ц
ʱ껸ŵľƵ귿ѶĺشΧ˹ûзϻǹ˺ضɣ⣬ȥкûһǲС
ƴ磬ﶼֵܣҪɱ˹ˡ˵ţɾ׼վߡ
ƨҶֵܣʲô۲۵ģ˵ĻͲҪҴˡɫһࡣ
ɿ껣˵ͷ
Ƹ磿˿껣껵ķԸ
ȥɡ껻˻֡
ǡشǶ˵ͷȥ
Ƹ磬ҡЩֹ껣ջ̾Ϣһ
֪ﻹǵأģֵܣܵ裬һ˫ֻ㸸׵ĳĺֵܣɽ־ˣƺðɣǵҸ˵ġ
šɵ˵ͷ
úϢ¡ɵļת˳ȥ
һ˳ţͷһһһ׹ͷˢ˹ȥٶȼ죬Ҵľ̵ͷƤһ̧ۣͷһ͵ϴ˹ٶ֮죬껵ķӦٶ񵲶˾ͱ˳ȥڵϣ˼ͷһǰһƬâʲô
һɴߵؿڣ껸оԼڿն𣬱ץס˦˹ȥ껰γϵ룬˦˳ȥһ󶣶졣
һޱȵ껵ͷ­һУڻһ仰
Сӻô𡣡
ȵ껴ӻתʱ򣬷ִʱһŴϣҲûʲôֽţһڵĵطӱݱһİķ⣬Ҳûʲô
˴İйŷζǴԽһ㣬ƿţһԺӣһŻɫµɨɨԺӡ
ʣʲôط
ɨصתͷ껡
ˣ£ɨԺӡ
ĴһۣྩĺԺҶֻγȣԺӴһƽңܴ
ܿ˾ɨԺӣһԵʯ
ʾ껹
˵Ķ
˼ңʲôطǰ߳ķǳӢŨüۣһͷ̵ĳʹ˱ʵ俴ȥҪĶ࣬û뵽طһɨصĶôڡ
˵ﰡȸݰСֵܣ㲻ô
ȸݣĴһ£ûһ˿ӡ
ңһ仰껷Ӧ
ôߺǺЦţһԵʯһ豭
Ŷԭˡ껻ĵ˵ͷ
ðһ䣬Ǳ˭ģ
Ȳ裬Ȳ裬Ǻǡȴûлش껵Ļһںȹ˲豭Ĳ衣
״Ҳֻúһڣζеࡣ
ǺǣɡЦЦʵˣ֪ҼСǺιϵ
ˣһ㶣漴Ӧ˵Ĳȸ
ѡ
ŶͷӶһ䣬ǽֻͨѹϵô
ֻѶѣֻβ֪˭ôҸ뵽ˡ
ǹҼС˵ĶɣϲŪģؼҲȥ۸˵ġ
ס껵˵ͷؼҿ˵һµʶؼҾһ˶ôţɼؼҵʵǿʲôز
ȻûʲôҾˣ߶ˡ˫ֱȭҾתȥ
ˣ¡׷
ʹ·ȴٶȼ죬ŲѾ׷껡
ˣʶôȥô
⻰ǰסˣȻˣҲ֪жһλ⡣
ҡҡͷ
Ҵȥɡ
ã鷳ˣ껵˵ͷ
Сֵܣˡߴ߹հ˹˰Сʱߵſڡ
ллˡ껳ٴ˫ֱȭл
Сֵܡ˿뿪ԺԭϵЦʧ
Ӱȫ֣۾û¶档
Ӱһ׷ȥ
ǼһЦеת˻ȥ
صݵ껣еһоһ㣬һžܵϮһ֪˭ϮԼ껸е졣
ԷҪɱԼĻֻԼѾûˣֻǶԷĿʲôԼȥô׵İԼ˻Ȼ˵ֻȸһ磬ȸҲȥһĵĶ磬бҪĻֱԼˣòϮԼ
뵽껻ǾȥҽԺȸ˳㿴ѷ
кʽƵܾ칫ңԼλϣһķŭʱվֲʱ£ԴǴؼҵļԺ󣬺Ѿȫˡ
껣㾹ȻҸŮˡһŭĺһȭϡ
ȸӣ׷ô꣬ȻһӶɨأһؤ˵ֱдһŭţֻϧȸȻǺһȴû취
ؼһԽĴɽһȸǺĿǰĺԳеģȸˣҲˣСӻҵԼֱ֪뵽ȴ⣬Ȼȸ㣬ҺҪŪ껣һ仰顣
кҽԺѷĲ
ȸڸѷһƻ
ûˣһʮȥˣѾͷôСôˣһۿϲҲˡѷȸȴһĴ顣
ʦҲǣɻôᣬлҲء
Ѿͷôϲ˵ô𡣡ѷֺǺǵЦһ䣬¿һۡ
ˣһǸСأòǸͷȥǸ̴˰ɣֲֵǮҪʲô
ʵ̴ҸղѾҵˣʦȸԥһ£ǿ˵˳
Ŷҵˣ
ȸ˵ͷһµС˳ѷһ۾ϳԼھƵǸ̴
ѷɫһ±ü
ʦպҸղҲڵϼ񵽵ġ
ǺǣûͺãûͺãνѷָЩĽ˹ϸ˼£Ӿͬ겻¼һ㡣
ˣǸСѰɣǸܲСӰ
ƻȸϵĶһ٣ĪһԼЦǺǵѷĪһ졣
ǣʦˣǾͨѡһ˵꣬ȸɫѾ͸ˡ
ͨôͷҿ񰡡


535 ָ
ѷȸĬȻ˵ǺǣҪϲǸˣģ㸸ȥ˵˵Ҳҵӡ
ȸڿڣ洫ȸͷһϲȴǲɫ˹ȥ˷š
껣ôĻѾ˵ˣĲ껣΢Цĺ
ʦҲɣصعʦһʻһ
ˡȸȴĹ˷š
վĺϵЦһ½ɫŤ
ĿСѰѷȸһ˻Щ֡
ǵģʦߴˡ
ŶѷȻĵ˵ͷȻȸеŭˣȸû˵Ȼǲʵġ
ûãĲȸûһ㣬ר־ϵƻ
ҪƻˣѾˣͷһҲԲô࣬ȥ˭
ʦǺҲϲȸĻȴǼˡ
ѷһ㶣˵ͷ
ǸСᰡЩˣҲ̫ϲѷ⻰ȸЩж
ллʦ
⺢ӣҾ˭Ҫл˲ɡ
ʱվڲĺõָˣûһ˿ŵ˼ú̲סҪȥˣ룬סɳ嶯ˡ
ļˣӵõԺ󣬿ôŰ㡣ϵʻӽһԵͰתˡ
ں뿪ãǰ۷źţ÷š
ʱȸ΢΢üͷ
ʦúóƻȥǸ˵ĲӬߡ
ѷ˵ͷһЦ
Ҫͻܺ˵ͺ˵ߣͷҺ˵䣬֤ߡ
áȸվһߵ˷ţȴסˡ
ôˣҳô˾ôʦںõûĵ̴ҵˡóһµСȸǰ˻Σȸڣ껾˽ȥ
ʦõû
ѷһ껣ʱЦãǸոջ˵ţʲôȻˣ´ιҪٴʲôˣ˷ѡ
ô˷أֻҪʦãʲôǿúãǲĵ̴껽Ǹµĵ̴ϡ
ѷһ㶣һֹȸһЦ˵ǣҵĵ̴̫лˣˣҵڶ֪ʲô֡
ҽ껡
껣ԣ껣֪ˣûŰ
һԵȸȴЩȥˣһƻѷһ껵½˵ʦԸƻ껣ҳ
Щɻ󣬲ǰ˸ʲôԼ
⡣
ȥɣﲻҪ㡣˵ţȸת׼زȥ
ȸ
ȸתͷԭʳڵĻȴ˻ȥ
ûˡ
ྩңһռǧĶľ޴ɽׯͬһС͵Ļʹһ㣬λеһ¥ڣһһǰƺڱĿ˼ϻһС¯ɢһɵķ㡣
壬кˡۣһ߹һӣһĵͷ
кڽ״̬ˣǰμ˫ԼðһֱڶûʲôĶԴӼϴԺ϶Ŷ£ȴûжСɫ巢ڵؼѾˣҹ˫ź˵Ŀǰľƻδʣʱ˷Ҹ˵Ľ飬֮ԳٳûкȫΪ϶£¶ģһĻкѾչˣΪ϶²ŵڵĽ
ˣ֪ˣϻˡ˵ͷ
ȥලϼһ಻գһһкһֻչк
ôתͷһԵĹ塣
ԸͷͷòкԸͷл
ãҾ͸ʱ䣬кǴһòкҲͷԺҲչˡ
һ̧ͷ۹顣
ǣԸ
ˣһ£Ǵ˴ǰȥɨƽкΪǿкĵ̣ΪкбһĴڣǸ껵ģʲô취Ҫڳ֣˼ô
ס
ʱվﹺ棬ͷӿĹ㳡ԭĸѾȡˣڸΪǹġ
ʱҫȻҪûӦûصĶ
ҪûԼĶкְܶ취ܶʱֱӵķǸöԷգʲҲķ
ǹģЦһתߡ
صƵֱ꣬ɵķվ
Ǹҽһġһ껾Ͳϻشɣɣضɣɣʱ˵껵ĵϵˡ
εĿǹģҲ֮ǰﹺģҪǸΪ壬õк
Ƹ磿Ҳһ䡣ɾ֡
껵˵ͷ
ǹĲǼµĴ㳡ôڻģ綼зֲǼŸǻǰʮĴͼţǾްһĴڣȥǲЩǰȻΪʧȥԼĸӵڻЩģǻڵû˼ĵزһô˵ɾ̲ס˵Լĵǡ
˵ûǼŶ˵ǾްһĴڣҪ뺳ǳѣǴһ֪ܲǣǹҲ껼µĲҵǶҵĶһѣֻҪƻʵʩĺãҪû׾١˵ϸļƻ
ʱǹģ칫ڣҫһˬλϣĲһۿ߶ĹˣЩ˾͵ĲƸÿ춼Ǯơ
ԭλڱ˵ģԼˣΪҪĻǣкһ㶼ûӰ쵽ΪҪģʱҫ̲סԼ֮ǰԶûнĽ
ȻʱԼʧǾͺЩɵһˣкĶһĿһʱ֮һ֮ϲ
кһ֮ڸĿǹȥһڵܺͻҪֻ࣬ϧǶֻһһҹҪǳʮµģֻ׸ϣˡ
ҫЩʱķ˿
ҫ˽СǳƯĸû˵ȻǱǱܶˣÿϰ඼һ̵Ĳڶ̵ĺɫȹֻҪһ˿Ǹɫ࣬ٵصش
ʱСûյ̬ȫǾʧɫ
ʲôŵġȻСѾҫǱΣϲСҲԼǰ޼ɵ
Ҳҫĵߡ
ܣˡ
ʲô˰ǲˡСһţżٵĺǾ޴ķ·ʱпܴ·ǳزҫɫԵվ˹ȥ
ˡ
ʲôֵġҫɫһ㶣漴Цǹôÿ췢ʲôëƤ飬̫ˣЩҲΪʲôǺ飬ڻ


536 سǽ
ǣΪţ̲ų顣ţǼƳһţ̣ҫѾڹ㳡⣬ҵˣĿ׼һֱڿհ״̬ţҵŻ˵ˮƽߣţҲԽԽΪеıƷ
Ǽŵţ̺ųƸȾȻжϰֵӪʣֻûɵҩˣȻɷǷǳţҫԼҲӪûôãҲڵ˺˵ĵزмʮϸ񳬱ʡ
أ۲žأҫɫһ³һֱҫĸ֮һţ̵ĲɹһֱȥѾˣһֱû⡣
ǸˣԼôŴҲʲôɵϵ
žֻһֱػϵϣ̲ӦδڼѾڹ㳡ˣʮڹײ˵ǡ
˵ʲô
˵ǸõġСĻ˵꣬ҫһƾȥСҽһ
ԵģЩ޷ˣ˵ĻϽó¹ȥ飬ҪǴãҪϰˣ㣬Ͻҹ
СƨҷһϽ˳ȥ֮Уֻߴ15׵ĸ߸Ь˦˳ȥ
ģôءҫһʱ͸оڸԼֻһֱԼĸԼôˣΪһǮԼ
ѵֻżȻôҲ̫ɺˣǸţϾҪˣƫƫֺ˵顣
˵ҫһ߷һԵһŵӡ
ûһᣬִ
ʲôû
ܣˣˡǲܼ
ƵĴ£ܳʲô£ҫþȥȴǱ㿪ˡ
յĻҶ㿪ҫ۾һɡ
յǲҪ췴ˡ
ҫŵվﲻҶֱҫݺݵĴ˺ü£ҫͣʱѾͣ˵Щڳݲˡ
˵㡣ҫƣŵһȥ
ܣǵĹƱѾʼˡ
ʲôô£ҫĴλһվǼֵǹڣĸ˾ôʵһ¾ԼļŵĹɼһµȥ
ҫ˲ͽôĹ˾Ųһ£ҲûпܣҸǼûйϸûȥԼ˾ĹƱʣЩ˾ǼŲȥǣǶӦոˡ
ԭ鵽ûҫ۾Ŀ
ҫ۾ŵͷһ͹ͣ١
˵ڹƱɢҥԣ˵ǹ˾ţ̳˺ܶˣܻ٣Ļ̻̣һʮʮ٣ͳǹ˾ǷծǧڣѾһտǹ˾ˣԣڹƱһֱǹ˾ĹƱ
ʲôҫͷһһƨ˵ӣʱҫĶڵѪԿηģһ˵ǼٵģһٸһԾˡ
㣬ϽǮȥУҪϧһдۣҲҪѹƱû
ܣӲȥ
ʲô˼ҫһŭվǰһ־ͽ
յ˵ʲôҫ۾ԲɣһҪȥӡ
ܣǴңҲû취ˣǰ죬Ͷ50ڵǽĿȥǹ˾ѾòһǮˡǰ죬кҪǽб깫˾ͶǼһֵܼﵽ200ڵĳĿĿʱ䳬5꣬ÿ屶Ͷʻرʡ
ҫһ¾Ͷ50ڽȥ
ϻжǮʱҫѾЩˡ
ϲ10ڵʽ𡣡ͷȥҫ
ֻʣôˣҫһƨ˵ϣ˶Щ겻ˡ
ܣҪУСһ䡣
ҫ˫ۣһ
ĻҷϻϽת˳ȥ
ҫһʮ绰ҪôǴͨˣҪôǺ˵˼䣬ҫڣ͹Ҷ˵绰ڴ绰ȥѾǹػ״̬ˡ
ģһȺ˵ҫһĽϵĶȫɨ˵档
ҫô䣬˵ҫЩߵȥ̳ͻȻԼϣġ
ʱĹƱһֱóǮȥУʱһˣǿɾʲôûˣʱӿծЩܽԼˡ
ЩνѿסˣֻЩˣϢһ͸һɣԼЩ̳»
ڴʱ洫
Ŵ˿СЩηվſڣû߽
ܣѣ˵Ǯġ
ģҫͷһ㶣漴ɫϲ˯ͷ뿴¾ĸѹؼʱô
ܿļδ˽ҫĸѾˣһװϵĴڻǺܴˣǰһһҫ͸оԼҪ΢΢ͷȥǡ
ҪһһĹͷԵøӱ뺷ࡣ
λǣҫֻһ㶣ӦһȫףҫȷԼͲʶǡ
ܰɣҽ£ǺسǽġΪһͷͷվһţȥ൱ơ
Ŷãá
ҽкشɣܣ˵ͷЩ
Ǻǣ˭˵ģͷǿԣĸε˵ҥ£ܣԲܵ飬ܣǽǲͷʽȱ뵽谡ǲ˼Ҹոշųһʿȥ࣬Ҳ10ڡ˵ҫۺشɵɫ϶ûһ£ͷЩȡ
ܣǶˣҲͲˣѽģʵҲ֪ȱʽأһʿպҪȥʽ𲻶Ҳ10ڡ
ҫͷһ
Ǹð£ֵ֪λѽġ
ǺǣܣҾͲ˵ˣ֪֮ȱʽ𣬶ҲȷʵȱʽǾͲˣϢ1ë6ϢǮԸ⣬Ͳ㣬㿴Ρ
1ë6ǺǣˣһԼ취ɡ
аɣܣҾͲˣȱʽ˶ĺܣ˳˵һ䣬кոնңܶһͬж˸ˣΪϴǮˣܣҪǲŵĻھͿȥ£кһʵ˵棬ǡ˵ţشɴתߡ
¡ҫϽվֻԥһ£ڵˣĸУǶڿ϶һ½費ôġ
ҫȱľʱˡӣֻôǮһˣǾˡ
ڽĻ¿
ȫĻ1Сʱڡ
ãҪˣֻ10ôûҫЩеĿǰĺشɡ
شҡҡͷ
ܣʵ˵˵ûУУҲһ½ô࣬ҪͻȻˣ·ˣǿǷǳ鷳ģ10ǵޣһֻǶôݵ˲ŻᣬһˣҲ1000򡣡
ãͬ¡
šشתͷʾһ£һͷϣشɴӣһļһ֧Ʊ
ش֧Ʊ˺ʮ֧Ʊȫǩһڵݸҫ˵ܣ¡
˰ɡҫȻô˵һż¡
ֻҪǩݺͬЩͶˣ滹100ֽ𡣡شɽ˹ȥ
Ǯҫ˵ʲôڴʱȻͲһˡ
ãǩʱҫԥͷʣϸºͬüܣЩ׵ɣҪҵǹѺôУֵ50ˣ10ھҪС
˵꣬ҫͬ˻


537 
شȴûзϻͬ䣬תߡ
£ֵܣ¡ҫԭī£ڶ˵䣬شɾȻҪߣĻԥϽһס׼뿪ĺشɡ
ֵܣ𼱣𼱣һ˵ߺðɣ
ܣҲӣҲ֪10ڸǸ߷յģ˾ֵڿǰһֵڣһҲпһĲֵ˵ʵǹ˾ƱϢҲ֪ģ֪֮һΪˣıͲУ֪Ѿתø˰ɡ
شҫ˵ôһ䣬漴һЦݵ˵ܣͲģ㻹ѺˣҲʧ׬ˣͿ°Ĺ˾ӮҲҪͶ߸߶ĻرģûһɿĵиıϣôҰЩǮأܣú롣
10ֻҪõĺãͿԾȻ˾ֻҪƱ˲ߣڳµҥԲƣ˾Ϳˣ˵10ڣĿǰ쳣Ĺؼ
ܣҿûʱ㿼ǣҲ֪ÿ죬ÿһ붼ҪͶ߸߶ϢģԸ⣬Ҫˣĺܣǡ
ǩˡҫٷϻͬˢˢľǩԼĴ
õģܣ졣شЦݣùǸͬЩǮ֧Ʊˡ
õģллллֵܡشǶ뿪ԺҫǰĽǮ̲סЦ
첻ǼţҫЦҫϵĵ绰
ιϽһˡ
ǹĲԶС̯ϣɺλϣһȻԵõĳǰСԡ
ζԣǻ֣ôԣȴͷ󺹣ЩֵתͷһԵɡ
֣ôţô֪ҫһǵǱʴһҪʶô죿ʹûʶƣһͻȻˣѾѺȥô죿
껴𻰣شǾһ˷ܵ˹
ôˣתͷһЦݡ
ˣƸ磬ˣÿ飬׵ģѲơ
ǺǣǾͺãͬܺû
ܺˣСѾǩ˺ͬˡ
߰ɣȥ˵껿һЩ۹⿴Լɣһص˵
ʱҫԼλϣһ˷ܣһȻ࣬УȴٺòˣҺǼŵĹƱֵֻ30ڣûȫóȥУȻοɾˣ10ڵĹƱ30ֵУֻҪ֧һ֧ɣӦþС
ʱҫ·ӵһֻصá
첻ǼţҫǺǡʱҫ˷ˡ
ҫԺ뷨ûȫ£ʹҫЩ֣ʱĸ쵰ˡ
ҫĺ鶼ˣʱȻûʲô
ű˿һŵ˽
ʲôҫüͷ
ûа˵ȥôֻҪƴһֻƱֻҪһֻƱϣƱµȻǻȻֹͣ
ǣܣ˵
˵ƨ˵ÿ붼Ǯӹȥҫȴôһ䣬վû߳ȥ˼ҫô
ûôϽӹҫϵĶֱӾĶͷǸɢ˿һء
Ǹղ֤ĳƱ
ҽһɢһصĳƱȴͷһ
ӹȥҫ߹ȥЩǮֻҫȴǾЩԾ
ٳҫͷ͵һӵЩƱһ泮⣬ȫǼٳ
ģҫռһĳƱˤ˵ϡ
ҫһ䡣
ŵһ飬ȴǲҷϻͷ
ܣڣڡ
ӽô¡ҫָŵǵٳ
ҡͷܣɺûʲôϵֽҵġ
ЩǮô¡ҫͷ͵һʶʲô
ЩǮȫǼٵģ֧ƱҲһǵ֤֧֧Ʊ˻Ѿˣûһģϵһ⣬һʮ泮һ250
˵ҫһ˦ϡ
ӹȥ
ǡƨҷţŶûǵôֱӾ˳ȥ
˵Ȼˣҡҫһ˵ϣתһ룬ǲ˵Ĵ£10ǼٵģԷֻ250泮Լ250յģǵ˱˻ԣƭԼĹ㳡ȥԼ250浱ԼɵҺԼʱǩĲԼ֡
ԼӦ죬ֻһοˣֽ֮ƣֻиϽȥǮˡ
Ⱥ˵Ȼһʱ䣬һʱ䣬ʧڡ
ֻһֵ绰ҲҪǮ죬ԼھСʱȲˣһȺ˵ҫˤһƿӣһߵվ
ھǸԷëëϢûԸôſƺһҹԼ˾ĹƱѾкЩƽʱ׷Լƨɺ棬Լоһỵ̈һ˵һºܷſ
Ⱥյ˵һ£һӻҪǷŸƨֱƲ͵ˡֻ񣬸ΰ찡ҫĳݣʱűãҫһͻȻվ˼ƷˣֻڲȥţһԷŶô졣
뵽ҫǾȥ·˵һԵĴҫϽǰȥ򿪴һЩͷΣʮ¥һȥɾˡ
ƽʱֻΪ˷ֹС͵عˣܣ˭뵽һ컹·ء
˼ܣԭҵĲԭһ׼ĵҫһ㶣漴תͷһĲߣһңЩһɽװ΢ЦĿԼ
λҫЩɻֻҪǴƷ˾ͺá
ܣҽ£˹壬ŵĸˣͬʱҲǹкĴˣԽҹ塣
һᣬһᣬԭǹҵˣѽֵܣզ˵ءССôûĻϽϲˡ⺰һҫЩ˼ĵ
ǲ˼Ҳ֪ǺǣʶܸˡҫΪȻ߰Ҳûʲôţǹȴ⣬ǿǻĵڶ壬µʲʤԶҿԱġ
Ǻǣûϵܣ˵Ƣϲֱֱˣеĵطܰ
̫ˣ¾ֱӷԸһУҪô
Ǻǡȴҡҡ֣˵ģܣ˵ѣͷе𡣡
ô˵ҫһ㶣̽Եһ䣺ĪǹҲǱ˽ܹģ
Ǻǣܣģ2ڵ֧Ʊ޳ܵġ彫һ֧Ʊҫǰϡ
ҫһ㶣ɫЩȣȻҫǰǮִŹˣǴû־͸2ڣֱڿЦ
Ǻǣģ2ڵ֧Ʊ޳ܵġ彫һ֧Ʊҫǰϡ
ҫһŵɫȴһȻ˵ȻˣܣܲˣҲǼٵģǮȥһˣһпˣ˵ʣģ㿴Ρ


538 һ
ܣ취ȹǰѹذɣ2ڵʽתĸ˻Ϊ˱ʾǵĳ⣬ǿ԰ιƱƽ㿴Ρ
Ǻǡҫȴ侲ЩɵĿ۹塣
忴ҫɫȴǲϻǺһЦó绰˸绰漴ڵ
ܣڿ㹫˾ĹƱ
˵ţҫЩɣǿٵĴ磬һ飬ȴǾķ֣˾ĹƱȻûµصˣֹƱӯࡣ
ˣ
Լ˾ĹƱʼصҫ׹ǽдɽĸоȻǲһ
ллˣҶ֪θлˡҫĸмɫ
ˣܣǾͲҪ˵Щģ˵Щ׵ˣҲ֪ǹᳫ˫ſԺҲǴƻ㣬϶Ҳġ
Уʲô˵ҫղת2ڽԼ˻˻ʽѾԺ
ãˬ죬Ҿϲˬ˺ģξǶǳ쳣룬ǲŸպǾ͸2ڵʽΪ֤ǵĳˣǵܼ򵥣һкɵ껣εĽ׾ˣ㿴Ρ
껣˵껣ҫɫͻȻ
껣ôˣ΢üͷɫͻȻüҫ
̫ˣǲ֪ҺСв֮𰡣Ĳ߻ҹƶСŪģʶʼҾ֪СһӻӣʲôҶӦˡ
ãͬ⣬Ǿǩְɡҫ˵ͷʸ׼ǩȴͣ£̧ͷǰĹ塣
һúǺ棬ղŸ2ڣǮ·߲ô
Ǻǣ˵Цˣ˵Ǹǲǿܷܻῴ2ڣģҲӦ֪ǹ³˾ĹģȻܴ󣬵Ƕǹ˵ҪҲǷַӵ飬أܡ
һŵЦҫһ𣬲ԥֱǩԼ֡
졣
졣
صƵ꣬껳źشһʾ⣬׹һȺֵɢ˳ȥٱ֤Χ䷿Լˡ
ſ˵εжҺ⣬10ȥֵǣҶˡ
Ƹ磬ǱˣҪôǮУǲҪشҡͷܾˡ
зǳֵ֮й˲ͣ¾ͷԺ˭Ҹ£ôˡ
㡣óһֽǰɫһ㶡
Ƹ磬ҲУ
аԼֵܣ϶С
ллƸ硣ɵûпǰǸҹӣڵѾ޷ˡ
ֵܵģһûɣ⻰ǳ˵ġ
Ȼû
䣬šΪ׵˽г䣬ϲ˵ƽ󲿷ʱ䶼ǳĬţ˵Բ˵һ֡
ǹǰұڵܸˣҿνĹ
ȴתͷɡ
ŰɣƸһ⡣ɵûк껿
Լֵܣúá˶úǮԺſڵ
εжҺ⣬ھҪһˣǺǣǹ㳡бҪĻǼҲһù
ãƸ磬֧㡣Ȼû
ֵ̫ҪһطˣǹģҾ÷ǳ
껿ڣشȴһص˽
ˣƸ磬ղǼŵĹƱǿصûٵˣ5ٷֵ㣬ʷ¸ߡ
ʲôôܡĲš
ʱǼȻֵƱ30ڣΪҪģͱǿԽҪ20ϣҲֹסһЩ˵ǿۣһ㣬Ҫغϣ100ڣпֹסɿ󳱡
ֻ˭ʱȥǼš
ҲЩԾǼ˽ⲻˣȻֵѾˣǰȫ޽Ĵ͹ģԼ¥ЩģЩҪǱֻҪõǮĻֵҪϺüۿۣҶʱǾԲȥġ
һȥ˭Ǽš
Ƹ磬ǾͱˣξǼŵĲǱˣǾǵĹҡ
ʲôȥǼţʲô˼ɫ󾪡
һԵҲüͷ
ˣ˭εĹģǱҪ¡
ԡͬʱ˵ͷ
кңɽʱƺЩ죬һԵ־ȴЩֻϷѾˣɽǲʲô顣
ɽǸ˹ӣ־Ҳ̲סˡ
˵ϻҪڲңʲô飬ҿɻȥˣǱ黹ţûʱ档
Ǻǣ֣㻹סɽҡҡͷһЦݡ
ҿûϻôõģôõƢҲ֪˾Ǹˡ־ȴһĴ֡
˸ˣԲ²˭
𣿹ôõ飬ϻզ˵أǸף£˭ˣ˵Ҳˣˡ
ҡ
ң־һ㶣漴˷ܵ˵껻ǹĲ˳ʺ嶼ǣ¿ߵ壬ֿɿˡ
־Խ˵Խ˷ܡ
ҪҪٲһţǸǧѷĻᣬȿһٳǰεĶ껸ɵ˳ԴϹߣֱ̫ˡ
һţǱҪģֻڻ֪Ϊʲô껸ˣǹңǼҲһΪԭ棬껸ȥ
ŶǼţ˵Ǹܼҫ־ɫһ㶣Ҳ˵֡
ûҫҲǺ͹һģǺǣټǣ˵ܲļж󡣡
ɰ
ӴЦ
кңԭɵλϣ֪ΪΣÿλϣ˵һôһ˿˿˷⣬ûĸоÿ˯ʱ䶼뵽Լ类ԼǰԼһۡ
ͬһجԼԺУô֮ȥ
ϸոմصϢǼţһȥͬʱ껵ĻкĻңԼңҲвȥˡ
ʱԥǲҲһһš
գ仹̾Ϣһ껵ļһǺһģԼβ͵ǸԼһӰɡ
Ƶ귿űһ˿Ƕתͷضɸŭ׼ǰȴǱشסˡ
磬㰴ʲôСӡ˵ضɵСǰǸŮֻŮôô³ģضɵЩ벻ס
ŮôˣŮ˾͸ôŰˡ
ضɴ
СƤɲҰĵطϽߡضɴһʾһԼȭͷ
߽ȸȴǿۺضɣԭŭĺضȴһ𣬺Ϭ񣬱ȸһۣԭǻĺضɾͺ˱һ㡣
껣ȸһûзϻת˳ȥ
£ҵ¾ͻ
ղ˭Ƣôȵ껳ȥˣض̲סһ䡣
شɶִ˺ضһƣ˭δĴɩԴ


539 ͥ
ɩҿǰɣղǸǴɩĻôƸԺǺܲˡضһ˷ܵ˵꣬һԵɺͺشɶ̲ס°ۡ
ڿˣδĴɩˣԺùӳԣһԵĺش仰ǵ˺ضɣضһ𣬿Եĺشɡ
԰磬Ҷˣô죿
ô죬Ƹɡ
ضЩȵĺһǵúشɺ˴Ц
ʱľƵ棬ѲӵļͷߣȫϽ߿ˡ
ôˣȸһЦݡ
껣ǹˣ
ǵҡһЦ⡣
껣㵱껼ţļţڶѾȫƲˣͲǶ֣ʹǲӦҲǵĶ֣Щ𣿡
лĹģһΣš˵꣬תҪߡ
վסȸһ䣬ǰһס껵֡
껣֮ǰԵĹ磬Ѿ㹻ˣڵĹ壬ǿǹҵһ֣Ҳǻĵһʦбʤİ𣿡
껵ֵﲻЩۣκ赲ǰĶҶĽ̤ڽ£Ȼ߳ɽҾͲԼʧܡ
ȸ껣ˮѯ֮ɫɫƽȸţãȸʵﻰ
šһļᶨ
ãȻִǰȥԼ°ɣȥԼȸһۺɫֻ˹Щɻ˹һƵϵī
þûмѾͷˣôһЩ׽ĸо
΢΢һЦ㿪Ƶ
ƴ磬㿴ûڱƯһطһתƵһƬѩأ껿ȥī㣬վ㣬ֿɿɣĺܿġ
ʱİͬһСһ㣬Ǽڴѩ̡
ƴ磬ڸо֣ܿǳǳĿġīһ˷ܣСҲͮͮġ
ֻǿϧǣƴ粻ǣ飬ȸ㶼˵ˣ˵ܴõģҵվȽŸˣٻ˵ǲǺǺǣƴ磬ľͲ˵ˣһжãԼҪע壬עϢע⡭һע˵˼ӣظġ
Ȼ֪ǲԼ˿ģҲ̤ʵˡ
Ļ棬ĸŮųһţ״㣬˼͵ƣѹֵͷϲϰ㣬Ѿʮİ㣬ȥͬ20Сһ
ôôȸպԼֻ˵ҪǰˣҲҲˡ
ˣķͥұȥ
ȸɫһ㶣һ˿Σ˵Ƣôôء
ôңǲϲˣ䷴˵ȸɫһ㶣漴ɫһ졣
ҹ˭ϲˣ¶Ǿȥɡ˵ţȸתߣ߳߰˲ٴλתٶȱȵ껣ȻսңǾսɣ˵ţȸɱ
ȸıӰȴ¶ĵЦݡ
ڶ죬һ磬껾˸磬һϣ˶Ǻ˵˯һ䣬˭û˯ڴϣŵĴһȺͬһĺӶ˳ȥ
˸
ȵ껻ʱ˻˯
ֵǣϽˣ緹׼ɻˡ
緹ŪһУѾϰ˵ˣ˴ŵʿϵкһԺʱѾۼһߣкһ䶯ˣ껣ܶ߻ӡģرкҽսĿԳԵĻױƷĿ񳱡
ڼϽյĹ彫껸ȥһеһ벻˵Ĺעѡ
һ³ЩΧ
λ˼һеȷͥ˵ڲش⡣ʱȫ䵱껵ĴˣֻǳЩЦЦ
˵һ£ʹ1ڼٳƭȡֵ30ڵǹĵһ£ʲôҪʹ˵
¾ļߣ£ǮӶɱ֣ˣкһʦ磬ΪʲôҪô
кձļߣλĵһʦʦԳǷأǾʧԺܵʲôĴʣ׼ô
ԭһֱǰߵȴͣ˽Ų˵Ǹߡ
˭ǵһ϶аԶս壬ҼŷɵĹƽ˭һںºʧܣ⣬û¹塣˵꣬껲ڷϻֱ˽ȥ
ʱķͥѾʽͥˣ˶ڵǡ
ȵЩͷĹǽˣվ˵𾴵ķǹȻӷͥӷ٣ҿظϣܸͥϣصĴ֤Ƿɣͥÿ˵ϣȻԺ˭ôӷͥӷɣǽǶԷһ衣
һֱ߽ӾͿʼѣ߸̶ûУһüͷüһڰҲһ飬٣˺͹粻һ·
棬ʲôҪ˵ôҲüͷǳٵΪȻҲЩˡ
𾴵ķλԱ껣˼øλõˡ
һõȾǹôЦһٴηѡ
Ц֮һ¹ĳݺֵ֤ͬܵݣܿϧԷڸʵרҵ
־͹ͬʱɫһ䣬忪ڵ껣ôתעҪﵽͷϣǴˡ
ôЦһָͥһ֤ݣЦûĵһʦǸ˵£©ٳ¼¼ôأ
˵ǼٵģҲҪó֤Ѿó㹻֤֤ϴεİйأû֤ݣƱûκõġ
ǺǣôǽƱ磬УҸ֤¼ٵĵطһ¼һʼԻ¼Һܺ棬Ԥ֪죿ȻôôɣӿʼǶ¼һֲڶ¼ʵģܶ˶Ӧ¼Ƶĺԭһģһο͵͵¼Ƶܹܲڱ¼߰ɣ֤¼Ϊġ
껶£ķٵֻҪǸ˵˼άӦں͹ìܣҪҪɱڹϣôԵַһ˾һȴŵķȥײǽΪֻŻǣ˵᲻ŵǸ˾ôԲУһװ̻СȥײǽڣɱڿֲӵΪֻҪǸ˶οɱʲôôֻǵйôΪйߣҰԼʱпܱץľأֻɵӲŻ飬ҿֻЩ˲Żɡ
껣˵ЩûãҪ֤ûϵó֤Ȼ֤ݶ֤ϴεĻָʹˡ
֤ڴʱŴһĽȸ
־͹˿ȸʱͬʱɫһ䡣
ȸ߹ȥ˵֤껲ûɱ硣


540 ·ת
ŶǱ淽֤ôЩɻתͷ껡
Ҳκһ֤ˣֻ˵ɱġȸ⻰סڳļˡ
ȸ㷢ʲô裿ûϵ˵ʲôЩˡ
ٴˣˣʶ֤˿϶Ϊ껿ѣô˵ġһԵ־Ѿ˼ôˣʱôõĻᣬȻ侮ʯ
һкϻˣҵĺϻ˾ȸһָ־ߵɫǵͨ졣
㷢ʲô裬Ҷ㲻ʶôܺǺϻˣ㿪ʲôЦ
ô־˶֪ŵĸˣ㶼ˣϴλţ˵Ӱ̫ˣҪ˳Ҳ֪ҳеΣҰºؼҿ£
Ѫˡ־ָȸһ䡣
ѪˣȸЦһǸ¼˰ź¼ģؼһΪССļˣǸЦ
һԵĹ־ͺ־ɱģ
ȻεĿǶԸ껣ǹ˱۸һһصС壬ǹζܲ˵ģοùҵ٣ϾǾ䡮ֻ˲Żᶯ֡Ļ̫ˡ
ɱᣬҿɴûйҲûôĵӡ
壬ˣؼҲ˵ȸ仰һڣɫ־ȻԸȸĻ
̨ϵķȴ̲סˣϵĴӣྲǷͥǲг
˿ڣű˿ɫ԰׵ĹŹ˽
ˣ־һ㶣漴ϲãÿԹ˵
ȴû־ǰ
硣纰һ䣬˵ͷ
ɱҵֲ껣෴ҵľˡתͷ˵⻰־˶סˡ
ڹϯϵĻɽǳûվɫĿǣתˡ
ļһÿζôõĹʺˣξϳ˶˵ˣ治֪СӸǶʲôԺÿ˶Ϊ˵
˵꣬껡
˵ʵɲҪ룬ҪסˣԶǵˣܳΪѡ˵һ䣬תߡ
Ȼ߹ȥŹ˳ȥ
һԭ翴϶쳣ҵĴսôݲݵĽˣͷϵթƭҲûᣬֻ־վϾͬȾһ㣬ɫ
ӷԺ˸Եȸ˵лл
лʲôлԼɡ˵䣬ȸתˡ
磬ʲôղſǰ㣬ûæĻ磬ղſɾ鷳ˡһԵĺضɸ˵꣬ͷϾͱһ¡
յģôҪ̣ߣֵȥԺȥ仰Ȼһ󻶺
ֻкضɵɵԼĶͷ
ûҸղû˵ʲô
ˣԷˡԵһЦݵһ£ҲＸһ¶Ц
кңһֻĻƿݺݵˤ˵ϣɽѾȫŤˡ
껣껣ÿô˶ôáɽһ߷ԵӣһȭһԵһŶƿѾŤĲˡ
ϻϻ־ɫЩŵ˽
ʲôɽɺ˫תͷ־ɽһ
ϻզˣ۾զһ˵ţ־Щϵıӣһˮ
ôˡɽԼĵӡ
ˣϻǲ֪յڹ׷ɱңؼҺҲˣڶһȥˡ־˵ֱһԵĵ
ʲôҺؼ׷ɱ㣿ɽɫ󾪴λվ
ǰôˣȻôܵѣкҲֻ㻪ҲŰȫһˡ
߰ɡɽɫ˿λվ
զˣϻʲô˼־Щףۻɽ
ʲô˼Сڱ׷ɱСɲ㡣ȻֻһҲùˣ˵ˣϽߡ
ϻҿЦˣҾûطȥŵġ־ǺЦ£ɽɫڿЦӡ
ϻòҪ߰ɣҿûطȥˡ
һҽ㣬ȥʱ취뿪İɣȷͷٻ
ɽʲô˼ԭͷ־ɽôһ⣬ɫˣҪٻһ𣿾㻹ڣһ
ûʲô˼ְ밡һҾǿⲻ˵ģοҪһؼңһǻ˭㣬ֻܵ⡣
ˣ֪ˣɽּ֮ˣ־Ϲۣ˺־һŭĿۻɽתߡ
Ǻǣ֣ϣ컹ܿ㡣
յġ־һŭתǰǹѾ׼
־ǰһͣ
֣͡ɽһֺǺǡ
־ָָɽŭУУɽģӵš
־ЩǱ˳ȥ㻪ɽץסȥ͡
־ӰʧſڣʹĻ߳һˣһֺǺǵһԵλ
ҿԵ˻Ӳŵı£ιҲֻ»Ҳⲻ־ͳԩͷ㱳˺ڹˡ
ⷹҳԣǻɲ˵ȻǺϵһԸ̰
ɽɫû䣬ĻиղŷŭӣеĴ˴ϵĲ豭˿ڲ衣
ô㲻ÿϧ𣬶ĹȴǺһ㻰ʱп̲˺ѵͲô
Ϊ־ôôǺǣǰÿ˶̫ˣɵϣȻڿһʹȻʲôǿҲԼȡֲñˣں̲㣬̲ңǶкģҲռ˱ˣΪҪǣԺкֻʣҶˣһֵصô
ǺǣɱΪǡ΢΢̴һ˿Ц⣬ϵıӡ
ɱ̥ˣﲻһĽײһ
ʱкȸݣȸ߽ԺӣͼԺеĺŲ裬ȸŤͷ׼뿪
վסȻ󣬵ȸǱסһ㡣
ȥˡ쵭ȻĻȴǳϣ͸һֲŭ֮УСˣֻ¶Ҷӡ
ȥĹʲô£
ǺǣȥСˡһֺǺǣϿı顣
ôôô࣬죬ҲǵϲݵľżҰȥľȥģǶҵɣܲš
쵽ǲʾȸ¡
ûաȸ˵ת׼ߡ
Ҫ뿪ҾͰץֱӴ˫ȡ
ңȸ˫ۣǰ
˵Ҫ뿪Ҿץ
ȸһŭĿ죬ջߵһԵλ
ǸŮûôĹˣƺЩпԼŮ
죬Ǽ˺ҿĶ£ֻȨֻȨЩôķء


541 Ե
ȸ䳰ȷĻȴɫûһ£˿Цݡ
֪ķϻҾͲ˵ˣӽ쿪ʼ㲻׼ٺ껽Ӵ
ȸλվһ֣һֵĳ캰˳
ҲҪһֻиʬпܣҵ˼ôһĵȻ˵Ŀûһ¡
죬вңȸ˫ֱۣǰ죬ӿһɱ
вҲãҲգҪһŶûУ飬ҵĶӣӦ֪ҵƢϴѾˣѾȷңֻôһͳʮ壬ֺα˷ѲҪľ
죬Ϊ˵Ҿͻôֻһͳʮ壬ңҲЭһͳȸ˵ĺɡ
ǣɫǿˡ
Ǻǣôɡ˵ͷϲͰ׷ѾôһܴˣؼҵѪҺѪͳŵȻҲǴѪ˵飬ϲϲ㣬ֻһնѣα˷ôʱ;ͺʺ㣬ıΪ˺̸£ٵ֪ǿٱѾӦ죬ڼҹԹԴţĶȥûͻӭȢţϵķɻһظྩ׮޺
װҪϲԼ޸ȸЦе죬˵仰תߡ
ȸûͣپֱȥͷûһ£ʱŭҪȥ
飬ҪǸȥ껣ұ֤һ棬Ҵ˫ȣֱӽӵԭʼȥ֪˵
ȸתͷ¶ЦݣǺЦͶˣģֻҪ껲ɧ㣬һᱣ֤İȫû˺Ǳһˣ֪ò
һ¡
ҪҾΪŵӣˣҿʥŮȸ仰£תߡ
վסһһƮƮĻ˹ȥֱӴʮΧǽһǿӹȻһף30׵Χǽһӡ
ֱӻеש˷ĩ
ȸλûͣ£һ˿ŭ⣬ת˲ȸǰһץס·ק˹ơ
Ҫȥҵ£˳ͬһɱˡ
ȸɫ죬ͻȻȻЦװĸףǹǰҶңŻŹ㣿
ƣ춼һȥŭһһƻǰĵ棬һ޴ӡ˵档
ȸͷҵƮڿС
ظѴСĶȥҪˣΨʡ
ǵģһİֵ˳˵ͷ
С㡣ظ΢ͷ
Ҫڲߣɱ㣬һɱôһӣҶҪȥɱ
ȸ죬ٷϻתظˡ
ȸıӰԭһϵȴ̾Ϣһ
ݣ֮飬ҲһҪԭңôܶùô׷ɱء
ظһԺӣȸվԺſڣȴûнȥ
С㣿ظתЩɻĿȸ
ܳȥһô
ȥʲôС㣬ôˣһҪɻྩˣ㻹ЩϢɡ
ֻȥһˡȸȻ˵ظԼˣȸǰ̬ȣǶظȴǹмӡ
С㣬֪ȥȥǸ껣Ҳ֪Ƣ͵͵ȥûʲôǼ֪ˣǸ껾Ҫ˰С㣬ֵôþۺɢʲôҪתֱӸϷһֱӸ߰˵㿴Ρ
ҽҪȥһˣ˭סңҵĳҲϣ㷢ͻȸ̾һֻ̧
ظǰһɫȸ˼ã̾Ϣһ˵ͷУС㣬ҪЩҪü֪ˣֻ껾Ҫˡ
ллȸԷθ˵һ䣬ת˳ȥ
ﹺģԭǹĵҲժطԭ껵ģԭҫİ칫Ҳȥˣڵİ칫ңλԭһĵط
ͻȻ˳ҫĲҵѩϼ˪Ͷ·ҫѡ˺Эʮֽ𣬳ǹġ
ҫҲһ׵ϲʲô
ڵİ칫һҲҫڵİ칫ҲұֲһƬ֣۵ʱ򻹿Է۾Ҳһĵط
磬ϲˡشȫǰ껵ء
ǺǣȫֵǵĹͣûֵǵһŬҲû껵Ľ죬Ͼۻᣬھۻ֮ǰҪһ£ǰǻûԼĵ̣˵һжӼ򣬲ڲһˡ
磬ǻʲô˵ģֵǶġض⻰һ£˶ͷ
ˣϻ껼עˣǹ˾Ķ³ǹ˾CEOشǹ˾ܾضǱĲɸİȫǱǹ˾߲İȫʱôˣʲôû
Һضû뵽Ҳ̵һ㣬ˣǺǡضһӣǵôһЦ
ڴʱ洫ض˹ȥ˷ţƺһ¡
ɩܴ˶һˣ⣬˶ȥĺһɩӡ
ȸȻɫĮȴǱ֮ǰ˺ܶ࣬·ĲȻɩӵĳƺֿ
껣һ¡ȸ仰תߡ
磬нĿŶǾͲŴˡض˵Żգգۡ
һмƻ䡣껳˵һ䣬ת˳ȥ
⣬վſڵȸ껻ûڣȸȴȥһֱߵú֣ȸͣתǰ껡
ôˣȸôпˣպãϸպиĿһμӣˣǹ˾Ŀǰȱ֣ҪǲĻܼ࣬㿴Σ껰뿪Ц˵һ䡣
áȸ˵ͷû˿ԥĴӦŪһ㶡
껣ҽмҪ˵
ʲô£˵ɣòҽǮɣûУĻеġ껰뿪Ц˵һ䣬ȴǼȸһ¡
ôˣӺ¡Щɻ
ȸǰ껣֪ΪΣȴۿһȣ漴תȥĵȸ㵽ôˣ
ȸعͷһɻĿԼȸ˵껣ҾҪ޸ˡ
ôǹϲ㰡ǹҹȥϲƵôһ㶣漴ӦЦ˳
עǰ껼ۣûһ˿ȸ֪ΪΣĪһʹ
ף𣿡ȸ껡
Ӧáɣ껼ȸͻȻתߣһ¡
ôˣȸҪҺϲƣҲһ
껽߼
ȸȴͷûһ£һͷֹס
ʱȸоԼľͬϸһ㣬ôʹôʹʹķ·Ҫѿһ㡣
ȥĶЦЦȥץסȸ֣͵ؽĽק˻
ſңȸͼȴǱ§˻ɶˣȻһ٩ĻЦĿֱԼ
Żļˣ΢Ц㲻˵ַôȥأ


542 Ů
㣡ȸһůͻȻ뵽в̾һ͵ƿ껣ǳһ㣡
ȸ˺һᣬȵӦʱҹɫУĻȸӰ
ص˾ȴЩ֣֪ȸǷʲô裬Լﲻ̫ԾȸԸӦòᱻвȲŶԣǿȸ
껾ЩĪͨ
ôˣƸ磿칫ֻʣһˣ껽վ껵ɫЩá
Ĵһۡ
أ
ŶظܳȥŪȥˡ
ô˵껵ǷӦ̲סҡҡͷ
ƹǰ˵һԵĵ
㿴ʲôԼ
ɩأɩӲôЩֵĿ껡
ʲôɩӣҵѡһ£Ӧ
ֻѣɩӣɣƸ磬Ҿͦõİʲôһ𣬶Ҹоϲ㰡
ϲң㿪Цôǿ겻ڻı飬̫Ҳϲҵġ
ģôоϲӰҵĸоضǸɵ˶ܳˣҾ͸ܴˡ
ô˵΢΢Щ࣬ȸϲңΪθղŻƿԼղ껵ľٶѾ֮ľ볹ˣǣȸٴֽߵľƵġ
Ƹ磬òǻ֪ɩϲɣЩĴ껣ЩЦƵ˵һ䡣
Ӧòϲңô£˵Ҫˡ
飿ҿƸ磬㻹סһˣզϽȥ׷
ÿ𣿡껿Цҡͷ̹ȻЦ˰ɣǱͲһ·ġ
ʲôǲһ·ģֱ׷˵ȻҺɩӽӴûãܸоǾһƷŮˣƸ㲻֣ҿɲˡ
ȥ˵վ
ȥ׷ôƸ硣
һذ칫Ϣȥ˸
Ƹ磬˾ҪˣɲҪˣǿ
ȴǽ־˻ӡ
ص칫ңŴ֣رǸղվĵط˼ȴһ±ø˵ʵȸǳ㣬еѡĻһ÷
ֻǱ춼ҪˣԼһ֣οȸؼҵˣ϶ǲỶӭԼģԼһȥֻȸӻ쳣ѹ
ղԼӵǰǵɽ𺣣ǹֵ꣬껶ȥһڣײȸʲô˼ˣ뵽ԼؼҵĹϵ뵽ȸݣкƲǧ飬ô
ص̾Ϣһվ˴⣬ֻ֣һᣬ¶˾ģת˳ȥ
ɣߺشǣϾۻҲˣĸ˵㣬ǵãٺȾơ˵ת˳ȥ
Ƹ磬ͰںЦźһ䡣
ʱкؼһݡ
ظСءظһһĵСո˯ˡ
쿴۵ͷظ˵ôȥ
ǸСոշƢϢˡ
ظСòܳȥ˰ɡüͷ
ظһȴûп˵
ÿýȥֱ˽ȥظ죬̾ϢһƢһ飬˭޷ء
ߵǰһƿ˷š
ʲôŸտȸЩĻ㴫˳
ߵǰһۣȷֻȸһԺ󣬲ͣ˽Ų
ظ˵岻̫ЩϢɣ컹ҪϷɻĴһۣ漴˳ȥ
ͼĽŲȥظ˽
С㣬ʲôʱģȴûлӦ
ظɫһ
С㣿ظ̽Եĺһ䡣
ңСӢϸظ̾Ϣһ
С㡣
к̲һֲָɳ̲ԣȸվںˮźˮڽµӿ۾źζ
ȸüͷһ壬תϵĪаѾһ˵Ĳˡ

ǺǣʲôôڰУһϤȸһЩŵĿ
ôˣҪôôһﴵ磬Сӻ
ȸȴû˵תߡ
ǰһסȸȸװ˼¡
ʲôڲСҶ֡
һµįҴЩСԣһ԰ɡ
ȸŵĳԵĶǲһ˹
Ǻǣоƣһһ㣿һɲáȸһϵľƣֱŪƿƸǣһͺȹϵơƣȵ̫̲סǺһ¡
ԣû˺
ȸûлش껵ĻֱӴʳ
ˣҪ޸˭˵Ȼƿң˵Է㰡ȸȴһϵʳֱɳ̲ϡ
ι㲻ԣҲҪô˷Ѱɡֱվ
Ҽ޸˭йϵôȸ껣ת˼תǰż£תߡ
˻껵һȸӰ׷ȥ
Ǻǣ㿪Цء
߰ɡȸĿ껣ڱѡĺ˵ʵǣڵ̫ˣûʵȥ硣
ȸڹ˼ʲôȸǰ˫ۼĶȸߵ˼֡
ûһһ׹ͷһһСͷǰĵ档
ٸͷȸһȻ۵ɱ⣬ͬһμȸһ㡣
һ㶣漴ЦаɣҪɱɱɣһܹĸоᡣ
վǣĿ
Ȼ۾ܸоȸӿɱ⣬һᣬɱѾʧۣȸȴѾԭأֻһڿС
ȸ´󾪣Ĵȷˣȸ϶鷳ˣҪǿŮˣԽ鷳ԽǱֵͬһ
صȸݣȸûܹƣŽŵظȸԺ̲סʹɫʱȸȻûô˼ͷǰȥظڡ
ظǲСˡŵظһתͷ죬ͷ˵һԡ
ظҲôˣҼūĹķϣȥʰ߰ɡ
ظȵ̧ͷ
죬ظ£ִҪߣס
˶һƳȸϣһȸظסˣ⻹һδ
ҹȥʱȻŭɱ⣬һԵظЩսľôˣǵڶμ˾˵ɱ⣬һȸĸȥʱ
ȸתߡ
վסҹȸץ˻ȴǱĿվһ
浱ҲɱôãȻһҪһҾ·ŭһһȥ
ҪһԵظɫ󾪣ǰһƴɳ߰Զ
ظӵվһѪ
ȸһһһԾ죬Ľ⣬һ⣬Ĳ
ӣŭһ˫͵ؼסϮһʽɽȸϡ
еȸһûԣĵȥ
С㡣ظǿľʹ
峿ȻǱؼкŵ㣬ΧؼҾݵΧһȦûзκ˵ټһؼһûС


543 ͻ
һ̤ڵ棬ڿնһץסΧǽıԵûһڵ˲伤ƫͷһץǸɫСǸɫСͬȻڿһȦٴγ˹껲ͷٴַŽУһת˹ȥ
һײǸɫĶֻǱײͣ£ٴγײ˹Ȼֻͣ˶̶̵һ˲䣬껻ǿǸģȻһֻͨ巢ڵС
뼤ȥ¾Ǻ10׵ĸְ嶼䴩ǰСȴû£ø͡
껲ԥ뻳ת˲˳ȥû򵽺ɫСȴǼΪ֪Σգֱ껡
յġ̲ס˾໰ǵһ˵ǹ⣬һĸƵġ
ȥץɫСȴ˹ȥ
ߵջغ£˳ȥ±ȺɫСٶȣڿҪкɫСʱһֻƾճ֣һץסɹȥĺ£²ʵת˼ȦȴѲͣͲ
̧ͷȥϴǸߣһЦݵλϣ¾ղֻɫСʱЩɧվļԼë
µķģִ붼һ룬ʱȴͬͨξߵС
Сӣþòˣ´νǵöţǽͷɲһ¡
ô˵Щ˼ץץԼͷ
þòļҽɡ˼˼£ˣӶ˻Ǳķ̫ʺϳƺߡ
ҽһ㶣漴Ц
ǰɡ
Ǻã֪ȸסʲôط
Ŷ£΢΢һ㶡
ȻˣûʲôôţȴЦ
ǵģ£컹лû˵꣬˵
ŶСʲôطסҲ̫ҿԴȥң㿴Σ
ðǾ̫ллˡ
лȥɨĵأȻȥ԰ɣ㣬ֻҪˡ
ɨɡ˹һϵɨѡ
಻˼߻Ȼô˵Ҳûֹȥɨء
û£ˣӦö¡Ц£ٶȼ졣
һ΢Ц˿ɨصĶɫһ㶣漴۾΢΢
ԭҪʮӲɨĵط껲Ӿȫ㶨ɨӵһԵǽǣϵĻҳ
㶨߰ɡ
ȿڲ裬ʱС㻹ûȴ΢΢Цţ껻˻֡
ʱȻЩļ٣껼ô˵ֻõ˵ͷ
ǺðɡǰӹߵݹĲ裬һ
ôúôһЦݣ껺ⱭˣϵЦݸ
УζȻԹԵģǲ˼ζ»õҩ˵䣬ɫһ䣬תͷǰߡ
һЦĵ˵ͷ
һһ£껾Ѿĵʯϣһ졣
ǰ껣ָŪϵĺһ˿ɱ⡣
ڵֱ껣Ⱥɵǰһ׹񷢳һֵɽϵ伸Ƭë
תͷȸվڲԶɫҰףЩĿ졣
ЩϵĪа
ɫЩ
죬ͭȥ£ұ֤һͿԴȸЩ԰ףȴ쳣ļᶨ
㣡ߵһָȸ
ҸĪаɲԸҵģ󡣡
죬Ҫ˵ôϻˣҪҴӦ㣬ԼÿҺ껵ദһᣬȻҾǰȸһţѪ˲˳ǰĵϡ
վϵͭЩ겻ķĽɫЩ粻ǰȸ̾Ϣһ
ҪǸҴߣұ֤һ档
죬Ϊÿ˶һŵô
첻ڷϻתˡ
뿪ʱԭĪа֣ҲղסϵĪаһ˵ϣȸڵϣ˼ȻûдѾǿֹʱȸѾһͨ˲ˡ
ղһĹ˺ò׻ķɡ
ǿĵʹȸҧӵվһ˹ȥ
ǰĿǵ껣ȸȴ쳣ĸӡ
ΪʲôҪءѳڣѾ˳۽ǻϡ
վڲԶǰһĻ죬ԭɱȴǽ
ںңԺ֪Ҷĺˣ껵ע˶೤ʱġеϣһ˿ԥ漴ȴǱѸٷˣԼŮһעûκνһͶˡ
۵ʱȴŵһϤζһϲĴλ
ȸĴţȴûзȸӰ»ЩǵĶͷЩĵȥ
򿪷ţǸ߱еĺŲ裬һߺȻһ߰죬ͬζļһ㡣
ˣûлͷ
šǰעһᣬûɫ
Сӣˣ裬ͷкôЦǺǵĵݹһ衣
һ㶣ȴûȥӣԤϵһ㣬ҡͷЦЦ
ǲǻˣʵǸʱ͸ˣǸز裬Ǻ˾ȥûϰߵˣ׾ͺʹˣǣǱǸˣǲ˼Сӡ
û¡껼ô˵˵ʲô
ˣȥȸɡ
ҸղŸȵĲ軹ɡߺǺһЦ
ǲǲͷ찡֪ͷӣȷʵͦ˷ġôһ˵Ҳ˵ʲô˳һСʱʵͲסˡ
Ļ͸ҴŵķλԼȥɡ
ˣһֱСʲôطСʲôϵ
ѡһ¡
ѣѵСûи㣬Ҫͱ˽ô
磿껴λվֱʱѾ1130ˡ
ԣ磬12׼ʱʼ磬Ҫȥ֤Ȼ붴ˣǼȥμĻĻҲֻϲˡ
£кʲôط磿
ˣྩأСӡ
ллˡ˵һ䣬ͷҲصˡ
껵ıӰ̲סҡҡͷ
ҷһ
ʱȥк·ϣΪ³Ѿ·ϵСʱˣȸλһԲظתͷȸ죬˵ʲôסˡ
Ҫ˷̫ʱˣ¸ϲϷɻˡ
ǡֱӹһԵС
߹հ˹գü·رΣգкһ꣬·ԵɽΪľߵĹعѾùͺͺˣһ޴ʯͷͻȻɶֱӴ
һ춯صľʯֱӿ˱ؾ·ϣǰĳٲ죬ֻһ¾Ѿǳľˡ
·ڣظܿ˾
󳵱ǰֻеȥˣȻô޴ʯͷǼǱŪġ
žһ죬ͻȻͬ˾Ƶһ㣬һͷײһԵɽڡ
ӳͷ϶ѪıڣվȽţǰһ˵ԴͻȻըѿɽԽѪŪһԱһͷһ
ԭͷѪļһסˣͬ˲ַӦ˹֡
ȼ壬ԷһǹһĸȫѪС
ϵظȻǿһˣظóԽ˲Ҫ³ѹͣĵȥ
ظ£ȸڵź滺ĵ˹ȥһ죬ȸ˾ͷըѿԽѪŪظһͷһظȴǹ˲Щһ߿˳ţС㣬³


544 Ϯ
ȸɫĮĿظӳ
С㣬Сİظסȸźڳȥ
ʮ˳ʱ·ϣЩÿһѳǹǹ߾һɨ䣬ӵڳϷһ졣
ϵȫ˳óǹʼ
ֻǶԷĻʵ̫ˣ߸֧Ų˶ãǰоʯ·к׷ɱظüͷɽһóֻֻûźţֲɽŲԶ߸ߵźʱûźţ֤Է׼
ȵ绰򲻳ȥʱǽ첻Ӧеزˡ
С㣬´ӾʯȥūҲҪ㵽ȫĵط˵ظǱ߿һۣʱѾʮΣЩϵͣѾ嵽˽ǰڣʱѾǿţЩ˲֪ʲô·ӵϺûһ㡣
С㣬Ͻߡʱظԥȸ֣һܡ
Ͻ߰ɣңһ˰ˡȸظ֡
С㣬㼴ʹҲҪڴʱĻģ˵ĸ֮飬ֻҲ԰İ
ظһ仰ԭҵȸɫһظ˵ͷڷϻžʯȥ
ûܶԶظһȴȸǰܡ
С㣬ͷסͷ졣ظȸʯǰʱ赲ҲԷˡ
ʮΣ
ʯҲһ׾ҵĸ߶ȣ·棬Ա߾£ҪͱôʯϹ
С㣬죬ūļϡ
Ҽϣȥȸҡͷܾˡ
С㣬˵ūѾôˣѾˣ죬ʱˡӵѾһԵʯмɽظȥ
ٲߣҪ⡣
ȸһҧԥֱӲȥظվͻȻһȸץȵĻֻѾˤȥˡ
ʯϣȸϽת֡
죬
ظҡҡͷ
С㣬סԺ󲻹ʲô飬ǧҪԼȥظЩĿȸתź˳˹ȥ
ظתʱȸظѪӵۣ˲Ժ˫ۡ
һеظ׷ȥ
ʱظѾԷǹĵ˵ϡ
ȸܵظǰ
СС㣬㣬ô߰ظ˵仰Ѿֹסʼ³ڴڵѪ
˵ھʹȥҽԺȥҽԺȸŻ뽫ظӵϱȴǱظקסƣһ¡
죬ߣС㡣
ʱĺѾ嵽ǰظһѱסһ˵Ŀȡ
ߣС㡣
ȴǳһѵһظͷȸǰԶĿ˫ۻԲš
ȸһǸ˳˹ȥ
õĺ˻ȻӳϵƵһԵĺȴס
ʱȸסϵѨѾͬһͨˣһͨ˶磬ûһ˵ϣɫ԰ֽϢͬ糵һ㡣
ȸǰһϻŨصѪζ
ǰȸ˵
˳ĴţܿʿкȥֻǳӿһʱȴǶ·ϡ
껴ӳ̽ͷ³ɳӵЩļ١
ʦ⸽ûС
ûСˣеĻҲڸղŷסˡ
ðɡȻżҲû취ֻڳĵȺ
ʱϹ㲥ƵﴫµϢ
1201֣·ϷһŵǹʮһĿǰڽһУͨкʱСĿǰѾȫգλ˾໥תע⡣
ǲǣúõķ顣⳵˾̲סҡͷ̾Ϣһ
ʱ˼ȥЩʱ˼ͣȸˣֻҪûرգ飬ȥġ
ڴʱϵĵ绰ˣóֻİ磬£껻ǽ˵绰
һˡ˵꣬绰ѾҶˣ˵Ļᡣ
һ㶣Ϥܸо漴ӦⲻǸߵô
ʦȥˣظղ·
˳ֱܽԺӣʱġߡʯǰվڵġߡȥ˺ܶ꣬ȫһͦθˡ
ˣˡߡϵͭ˼
껿ۡߡɫһֱ΢ЦʱµɫرǼˣͬľͷһ㣬վһȻȴܴϸܾɱ
ߡûκηϻʾ¡
껵˵ͷ
ǲȸϢ
šߵ˵ͷ
죬ȸŮûκηϻԼˡ
һ𣬿ǰ죬һȻɫѹôƣ;֣ؼһͨ˶ƣֱҪˡ
ԭؼҼʮؼҴĩβһ·һ졣
ķϻҾͲ˵ˣͺҵ⣬ڸ㣬ͬʱҲھ㣬ҪٽӽҵŮˣҵ˼ô֪ǱһĴˣûɱ㣬ΪҲŮģ㻹ҪӽŮǾͱĳ顣˵⻰ʱɱ˿ľġ
ףؼҪɱң練ƣҪֹҺһ붼롣
󵨡ŭһһƻǰʯһ޴ըѿʯɵĵǡʯͷѣҲûһǹ껵ġ
üϸʯ鼸ǲ껵˹ȥȴɫûһ¡
쿴껵ɫ
껣Ҿֱ˵˵ˣؼǻĳ֮һΨһŮδҲҪ̳ؼҵļҵΪؼӵ򣬱鼰ȫ磬ƸӶò꣬ȨƣҲ֪֮ǰݣȻǸ̨Ҫ쵽飬Ļûм˸ҲӵģؼҪȨȨҪǮǮҪˣҪ㣬˹һԸΣյıһӣʲôԼУ㻹ָܱҵŮڹ˽ҶԲŮһ𡣡
Īڻûʲôصûʲôܰ˵ʵҵģģ磬һ죬һΪҽΪҶ
Ǻǣˣ껣ЩȥƭЩСŮӻԣ˵ûκãֻҪ㣬ԺȸԶһ㣬ݲʵ̫ˣļʮӶֲˣҵҸ浽쿴Ůϣʱɱ㣬ˣɥ֮ʱɡһ졣
ǲȸʲôˡ껵ȴǵͳ
쿴껡
ؼҵ飬θɣ껣һûı֮ǰϽ˵ţλվת׼뿪
죬ҪŮ͸ңôԴȥֻẦŮ
תʿ˲ǰѴźıзͷǰ
ȴ޾ɫǰ졣
죬ΪԼʵ£ΪԼؼҵž̫ˣŮͲˣһԲֻǾô򵥰ɡ


545 ̲
¡ŭһϵıУȥ
껣ǰҪɱˣͬһֻϣؼҵ飬Ҫκ˲֣ҵ˼ôٲȥͱĳˡ
ྩܣûаĵˣǺǣһǿˣǣȻңȸʲô飬ҾͿԼȥ飬ˡ˵꣬תߡ
¡캰ס껡
£תͷǰ졣
ô֪ྩܵġЩ졣
Ҳ֪һ֪죬㣬ˣν緢˶ϲĴаģԶڵ졣
ƨβˣ뵱ӳ۳ҽĶʱСӻûôûаˣһ
ôаģôŮȸϢңǵྩܣԲˡ
㣡챻⻰˵һʱȴû취
˺һᣬſڵСӣǸͷ̳ģŮ˻ڻָʹĶҵŮƼǲǺؼг𣿡
ؼ㻹ǸϽ˵°ɣȸôˣҪ˷ʱˣ˷һӣȸͶһΣա
ȸڵ
ʲôһ´λվ˵ǵң϶αңΪĵңѸΪš
ҲǱؼʵôôôֱȥ㣬Щ죬ǻۣܲףǰĻᣬҲܲץסǰôõĻᡣ
ô򵥵ģؼһԵҳ֣ľˣʱùĻؼңҵںһʵȻȲؼңʵҲСһؼҶԵҷ˹īңԼ壬Բŵģ嶼޲ȻؼѸ˥ȥ˵첻һһû˵Ǿǣʮ嶼ʮŵĿܣȻαҸҳ֣Ǿ˵Ƿ˵ŵּ⣬ôҶʥŮ
껵˵ͷ˵˵ô࣬û˵һõģҿɲҫʵģֱ˵ĸңȸֱ
Ŀǰֻ֪ȸҵץûȷʵ֤ݡ
û֤ô֪ǵҵˣˣ
ղŹľɽѾӣҪ̸顣
ŶЩɻ󣬲Ͱȸʲôϵ
ԹؼҵΧֻĵЩ𣬵ȥ̣ͷ˱ץڻؼҵĵμľɽıܣսѾҺüˣҾܾˡ
Ŷ˼˵ľɽûץŮ̸
Լɡ콫ɫ˹ȥ
®ɽ֮һǹľɽ
ôƾ⼸־Ͷ϶Ů껵Щ档
ľɽǰ˵ڸ϶һҲȥƾʲôŮŸ޼ɵôȻƾʲôȥοŮʧٵʧ֮ģ⻹ô
ˣʲôʱ򣿡
ϡ쵭Ȼ˵һ䡣
У֪ˣҸһȥ
㣿껡
С㣬ĿǰʵȥˣҲֻбȵķݣΪҪĻǣȥǳؼҺ㱣һ˹ᵽһ𣿵ʱؼǳŴ幥Ŀˣ򲻿ɡҡҡ֡
ôȥ
ƾ㱣һȥŵʱľɽһܸȥģʵ㣬ʮ嶼Ѿˣ˭ҪܸƵɱŴҪ˳ڣ˼ô
ΪʲôЩ֡
첻м飬ҪһͳŴ壬ȫԼʵЩаʲôãοؼҵʵҲҪôȥǵЦ
죬δ̫ˣؼңҲαʮҶѡ˵仰תߡ
껵ıӰԭһµ죬ȴǴһ˿Ц⡣
صƵ꣬ΧɫЩ̫õ껣ɲɿڵôˣƸ磬ɩûͷûӦӦòܰɣֵǿԴ˼شǽŵ˵ͷ
ǣҪȥ®ɽһˣҳȥļǾͶˡ
ʲô˼Ƹ磿ɺͺشͬʱɫһЩȵĿǰ껡
ֵǶſĺˣû⣬˽˵飬Ҵ˾ͻұģµ绰ϵ
ǣƸ硭ɻû˵꣬ļ
ͽˣиλ
뿪ıӰضǰشסˣд飬ǿüҾˡ
ǣ´鰡ضɵһ仰ڳļˡ
Ǻظ˵ĲڼҿüҾУľͲҪˡɿڳļˡ
ڳ˻һۣͬʱ˵ͷ
кʲôûûƱԺһԵĵȴϻλϡһСŮŴյʱ򣬵
յĴ˻Ȼ֪ԼŮѾܵĵطȥˡ
껿һСŮͻȻˤһӣڵ۴ͷһ֪ΪΣȴûСΡ
ǰûСŮĸĸȴǼʱ˹
ôôСءСŮˣ껵ȴͻȻÿġ
˷ɻԺڿλϣûһᣬһ˱ǣۣתͷһۣһŮԣȻŮʲôһŮܱһ˹ҪǿĶࡣ
ԵŮƺܵ껵Ŀ⣬תͷȴһЩ̫Ѻá
껼вмĿ⣬һ㶣ȴЦһתͷ۾
СԴǸŮ࣬ܺеӺͲмȴǷǳԡ
ûһ㡣
ǵù˷ɻĵˣ˵ӣ߼ʲôǲռұ˰Ůɤźܴɻϵ˶˹
ʲôûŮҪؼҿȥŮ˵൱ı뺷ۿһӣǸŮӣȷʵЩӷףԶԶûﵽռмŮ˵ķϡ
ʱŮɫǵͨ죬ȴû취
ЩίӣĻƿڴŮ
ʲôռұ˰ŲҴ㰡мǸĹŮתָҪ껵ˡ
ǣ㲻мλüôҪм
ʲôװʲôˣΪݵôֱΣҲ򿴿ԼĵУҲңЦǶġŮԼļ
ᣬķ˼ܵ·Ҫӵˣ׼ңûǶġ˵䣬ŮתͷԱߵӴ
ӣм̫ˡŮĿǸӴһ䡣
ȻЩίǵ˵ͷ
Բ𣬸鷳ˡƽʱΨΨŵŵϰˣҲΪֱ˾ȡЦԭ򣬿ԵЩС
üͷջû˵ڡ
Բ𣬸鷳ˡŮмǸ껵Ǹ
û¡껳ЦЦ


546 ɻ
ǵһôԵŮһ£껲𻰣Ͱͷת˹ȥ
ɻܿˣɻǸŮûͣһ޷ɻµţһ㣬һ޷ɻϿս㳤ĳһʮĴһһϲϵҲ֪Ů˵̫ˣΪʲôԭ˷ɻԺŮһֱܣûͣ
һϲŮק˳ν൱ı뺷
λ˿ͣɻϾҪ䣬صԼλϵðȫĻһ䣬ɻͻȻһӲŮȴһͷײһԵĲϣײͷѪҽһ
һԵĿսµŮײˣɫ󾪣Ͻ˹ȥڴʱɻһսһײǱȥˣ˶ѹ껵ϡ
ʲôƷɻôôҪȥǣģȻѪˣȺĵ͵ȵļˡŮһ˶Ѫʱ˳ӣͺǿҪһ㡣
أ˶ȥˣʱûһսŮԽһӣжأǲһƤѡ
˰춼ûһսԭ˵ҪķɻȴûһҪ˼˶ʶˣرĸŮ۾תһԵĴ⣬ɻƺԶȥҽ˳
ٻˣ˽ٻˡ˵ţ嶼ϣɻϵŮôУȫŵɫɻȫɧЩ˸ֱӴ򿪰ȫӣŽɡ
ǽٻֻǷɻ˵϶ѣҲҪġ˶Ҿеʱȴվ
֪ƨǽٻˣˣѹָղŷɻζ˼£϶ǿֲӽٳ˼ʻˣ϶ǵģС˵͵ﶼôݵģȻôҪˣɻſʼǴ¶ˡŮ˫߶߶š
̲סҡͷ˵λϵĽɡ֪ûʹùˣóȻȥãʱһ򲻿ɡۣǾͻͬһϴӸߴһ㣬ֱķѣǧ׵ĸ߿գҸλûܹϵͳѵʱ֮࣬ҵĽɡһ𣬺Ҳġ
ұģ֪ƨˣֲӹƻûȵǹǾܲ˰ǸŮ˵ţﱻעһһ㣬ֱܻصԼλʼɡ
˶Ǳһ㣬ʼĴֻ𾪵ǣԭλµĽɡȴӰӶûҵ
ɡأģɡأЩ˵һǸ̰ˡŮйһ㣬һƨ˵ϡ
˿͸໥ͷʹ
ҡҡͷԵŮˣɫǰһкûйϵһ㣬껵Щ档
񲢲¡
ʲôúµģұǶģˣһ˰ˡŮ˵˵쳣ֱӣһĵȻɫ
ЩĿһۣЦҪԼǶģҪǵһ㣬ܴǧ1ڸӱⱾʹ㣬㻹ܴÿ꼸ΪԭУӱһֱĻڣⱾǴһ˲㶼ܾôĥѣûһ飬㻹ʲôñԹأ
ô˵Ů˫ۡ
ңģ˵ôô
ţʵֻһ㣬ٳĲѿ㲻ҪΪԼ֣ͷԼҲ˵ʵŮȷʵֻһ㣬ٳĲѿ
ȥĵģȥ®ɽôŮһڴĿǰ껡
껵˵ͷ
ûҾȥ®ɽġ껵˵ͷ
̫ˡŮЩ˷ܵĴһ֮ǹ˻˵һԵǸŮʱЩɥѻ˵ʮ˴ʺ˸飬ʱԵŮ˵ĴһתͷŮˣʱŭģӣ϶㣬϶ΪԭΪߣҲŻôùһǵġ
ŮҵԴͷһ㣬ָŮˣŭޱȵĳ˹֣ôȥҪҲҪңɻ˰
ŮŭĻ˻˵ĹעտʼֻǿţҲáУҶ֪ηɻŮûϵǴʱ˶Ҫҵһй
ŮõùľͳΪǵĹ
ŮǴӿʼ˷ܣľɥڵĳĬͷƾáš
áǸŮǲ
һŮˣ˵ΪҵŲãǴܶ˴ʱڻ̿УŮĻǵõʲôָһ㣬һͬ˷һ㣬ӿ˹
ŮİƿҪŮ˵ʱ򣬱һĴһס
ѽʹˣſŮһһƾ껵ϴȥֻû껣ͱһ˦֣Ů˺ʮ
ǰȴһ
ҴӲŮˣǶڸŮȴ⣬Ҫȡ־ͱҲˡ
ԼǺ˵۹⣬Ůŵú漴һƨ˵ϡ
ҿ㵽һȥˣһһ˰ǧҪŹԼΪԼǲŻ˶˰ѹһϷɻƤһֱ
ɻЩŵˣŷˮŮôһ˵ȫתͷվǵ껡
ŴĻϵˣЦһ۲ƣ֣ҪˣҲҪɳһϷɻȡ֣˵УǸҲУϷɻ䣬Ͷûͣ˵ĿӶˣŮˣҲ˼˵˸ɻϴѣԴͷŶԡ
⻰˵ŮǺһһģڣּ˵ôҲ˼ɻģʾͲӦôͣҿǱäò˶٣һ򵥵ĳʶֲӽٻпҪҪٵôÿɻһڱӪһսжӣһִַӣôڣ㣬ǿֲӻô޴ʱٻôе㳣ʶ𣿻һжﵽһСϣ˵ǵĹȥô
һϯ˵ĻϺܶ˶ɫĵͷ
ұƣ˭˵ֲӽʱ򲻻ٻģ˵˯ˣŪ䲻أȻڷɻΪʲô䣬ǷءŮһָ⣬һ䡣
˶ԼЦ
ä㣬׳һƤңе㳣ʶ˶ӦɻڿҪʱΪʲô䣬һܵ⣬ȽټڿҪʮǰѾ׼ýܵˣһбõĽܵԲܻɻĽ䣬⣬ųôãһǷɻ⣬ͱȽ϶ˣɻܳ⣬ģڷҲûκ϶ܳ⣬ɻϿǳŴ򿪷ɻܣɻ䡣


547 Ӣ۵ĸо
˵һһ׵ģұģָ¿ֲӾ͹ˣһǸϽɡ֮ǰҲҪǴǴ˵ˡ
Լ濴ڷɻڲϻϿղͣǿֲӻһֱɣô˵ЩڴԵͷȥڵܼȺܸߣȻͷܿ߸ߵĵ
ûŻһ˿ʹ˳
˶ɵĿԼǸŮɫһ죬ڿڡ
λ˿ͣע⣬λ˿ͣע⣬ڷɻ׼䣬λλãðȫʱ䣬Ĳ㣬½⡣ɻﴫһֻҪɻǱֲӽٳ־ͺá
˶ȻԼλϣðȫֻǸŮɫرľʣλãҲۺðȫɻͻȻһζ˲ߣ⧲£Ůһͷײǰλ
ҺһԵŮۼֿ죬һסȻһ¿ɾͲǲƵƤôˡ
ŮŮˣɫһ䣬ȴһѴ֡
˭Ҫˡ䣬һζŮصײǰλϣҽһ۾˲
λ˿ע⣬ɻٴν䣬׼ŷɻϹ㲥ȵ£ɻһθȥ
һɻԭķСȥһʮ룬ɻ½ʱ򣬲
üͷͨ˸оϸ΢仯ʱܶ˶ɻϽ䣬ߣֽˣȴǲף϶²ŲϽ䣬ߣѸѾʣȼˣҪΣɻֻҪ׹ˡ
ʱʻգȫΨһŮݺӢüͷһͬŮʻԱݺתͷ
ɻȼֻһνʹˣҪ²ȥֻ£ɻҪ׹ˡ
ţеĻɻֶܼáݺӢüͷ
еĻɻֻڷ3ӵʱ䡣ݺ꿴ȼͱ˵
ôʱ䣿ݺӢüͷһ
ǵġݺ˵ͷҲЩţݺӢʱ٣ֻв1000СʱݺӢѾǷ2000СʱϼʻԱˡ
ݺţݺӢԼγǽأôʱˣû״ʹܹϣҲǵһδ򿪲飬ĻŷɻǿĸһҲܹ˳򿪵ġ
ΣȴǿģһµĺۼûУԭȼһĹˡ
꣬ǵķɻܹмô
ܣǷɻʽķɻܣҲûаװм͵Ĺܡ
ݺĻʵݺӢ֪ˣôʱ䣬Ŀܷܲɻֻԭһ˿룬¼͵Ĺпܼȥˡ
׼һΰɣʵڲеĻǾֻรˡݺݺӢ˵ĻСһƬɷס
ðɡʱҲûиõİ취ˣɻҲڿ̫ãĵ̨ȻѾ֪ɻ˹ϣҲûκΰ취ֻܽһЩ򵥵ųϵİ취ȫҪԼˡ
ݺ꣬һɻ׼ʼǿٴγԽʱһԵĶԽȴǴȿսĻ
˵а취ܣҴ򿪲ֿţǷ
ݺӢݺͬʱһۡ
ʱûбĸõİ취ˣ¶ԷǿֲӣҲðһԡ
õ𸴵Ŀս˲ֿ⣬ֱ˽ȥ
ͣҽݺѩһҪƽǸŮ˵һ仰껵˵ͷ
ǸŮȴЦһûпڣ˵һϣĿ껣ʱ˶Ѿ֪Ƿɻܳ⣬ʱǰȥҪȥǸɻܵġ
ֿ߽Ŀսر˲ֿš
ʲôݺѩһҪ򿪲ֿš
С㣬λҪţǱߴװŵĻǿĶͻᴵŲϣֻǶҪȥˡ
Ǹô죿ݺѩɫһס
ô죿ȻˡһԵŮЦһ漴ɫһ䡣
ιҪô˵ҷڷɻϵЩߵױƷҲҪˣУҵøϽҵûҹ˵ţŮȥš
һ׷׵ͷǰȥš
ǸŴʱѾ򲻿ˣΪ˴ҵİȫ룬һǻصλɡ
ҸǸ˵£עⰲȫǸֵݺѩ߹ȥţ˾ס
˵ôСȥ㻹Ǵһȥ
԰˶ָղŻΪ˵ԼҪȥûЩˣʱֱ⣬һʼֹݺѩֿĻˡ
ҪעⰲȫݺѩԼǰ·סˣֻĬĬΪˡ
껴ϵķɻʾͼܿҵǸϽţ˼£һľ޴˹껶䷢飬껸Ͻ̧ͷָ¶䡣
㵽𡣡ϵĶԽݺӢ
ѾˣŮģһġ
õģллСӣ֪𡣡
Ū˵ɡ˵žͽԽصӵһԡ
ιСİǸţͻжײһҪץһԵˣȻ˻ᱻȥġݺӢŶԽ˼䣬ԽȴǴһä
Եݺ꿴ݺӢ
ɻֻʣ²2ӵȼˡ
ʮ룬ܳɹɹȽݺӢ⻰׼һˣһȵɻȼͺľĻǾǴϵȥˣʱǿıˡ
껿ܣղö£Ҳ֪ܴȻѲٶȻƣԷѾٶȽͱ֤еٶȣҲߴ400һСʱ൱һʮ׵ķ١
óһԵĹߣ껲˺Ͻ̥ͬϣתʮһ㣬һ޴ۣתһĴС
껲ԥӿڴͳһ˿ӣһͷ˩ڹ̶ϣһͷԼֻϣΪ˱껸ղŻ˳˷ɻΨһһɡȻûù⣬ǸղſսѾ̹ˣһʱֱӾͿȥ
ذҲǰ洦԰εĵطһ׼ԺһһʮҲһ´򿪡
顱һײǸϽţֱӱĿײֱӻ˷ɻϲ㣬һ߿֪֮һǰ㣬һ¾ȥ
ҿһ˫ץסһȥܣǿǽšϴǿ۾Ҳ쳣Ĳ
΢ۣĴ껿ܣõģֻԱǸڼûгʮֱӿǸӵĺϽ
ǿĿײ£תѶȿ֪ûһʮϵԿױһ¹ηɣ˲ûӰ
ЩƵ̧ͷ˿գǴӻͳǰʼͱǸϽͷԼģųϹŪЩǼֱжһ㡣
ʱ£ȻȻûôţذ΢˵ֱӲ˽ȥֱӻ˸X껿ӣӿǱ̥ͨҪһЩ̥ô󡣶˫ģӲ̶Ȼ˵ˣҪܼٶֵܵѹ֪


548 ˹Ů
£þȫҲû취ŪҺѹ𽵵ģͨǿŪĶüͷһʱȴЩ޲ߡ
ʱĻʻڣݺӢŲϷŶʱ䡣
в40ˣǻ𣿡
ȣȵ30롣ݺӢɫرࡣ
ʣʱ䵽ʱʱķɻѾʼȶΪݺӢѾرлʹҲֻǶ30ѣʱѾֶʻˣʧȥ浼ǵĹܣȫҪֶʻķѧУѧϰʱҲ̲סȫǺ
ʱѾʣ35ˣݺӢһ
׼䡣
ǡݺҲޱȽţνҪʧܣǾζŻٸ˿ͣȫû
䡣ֻʣ30Ժ󣬷ɻ˲丩ȥ
ʱѾŪϵҺѹװãӻĿʼ½ˡ
һϲɻȴͻȻһ㣬Ҫ׼ˡ
⧲껣˲䱻˦˳ȥۿŷɻҪȥˣ껹ϵиǸ˿˲ͬߵķһ㣬Ʈ˿ȥ
쿴ǸˡһֱעŴĳͣһָɻ⣬һӰת˲ţ˶˹ȥ
ֻǸŮЦһ
ĺãĻãװƵ³û£Ҫȥܣɵơ
Ҳ׼˵ݺѩͻȻ˹ǸŮ˴
ϣȻǼǲļˣģѹӣ㺦ЩߵױƷûˣ׼⳥Ǯɣһ100㲻⣬ͱ·ɻˡŮһ˵꣬˵
Ҷעһ£ӣˣǵ⳥ǮΣȴǳûӦһŭĿ
ǶôֵĿʲôֲҺСӵģôʲôãǺЦ
ڴʱɻһ˶֪ɻѾɹˡ
Ǻǣɵƣ˵ˣÿǸˣɻҲܳɹġǸŮЦһŸ¡
лղλɻѾɹˣҺʱܣȻǶ׶༪٣λ¼ʻպ𡣡
ɻ㲥ϴһƬ
Ůˡ֪˭һ䡣
ǸŮָݺѩһŵĵԣһġ
Ļ䣬ͱߵڵأ˫ͷĴȥ
ԭΪ¶˼ݺѩһ𣬿ű˴ڵأҽвѵǸŮˣȴһƬĬȻ
˷ɻݺѩתͷķɻĬĬĳ˻һȺ±ӭ
ΪһܼģˣϽ˹˵С㡣
ݺѩȴû˵ֱ˼ӳ˹˹ԼԽԽԶĻĬĬ˵һ䣺ϣû¡
ʱȴƮ˾20һũཬŪʪģ˰һͳ
´ҲʲôƨӢˣӢۻǲõ
վĴ·ǰȥͣȻǲ
ҵһ˼ңóմ͵ǮҪһ·ȴûգǸһոµ·
˳ǼҲϴ˸裬ɾ·
֣ǲϽּׯһǧ໧˼ȫ֡
ϣллˡ껶ߣȻ쳣ĸм
ˣ⣬˭ܲѡȴһĴ顣
ҵƬԺлк档˸Ժ󣬴һڲ·껰˵ָԱߵ·ϣŹĹ
®ɽﻹ700๫Ҫȥ;Ҫһҹ껿ɲϴôʱ䡣
س˳һշת˻Ʊ˻𳵣һֻǻ𳵿˵ʱȴƵķ֣ԼȡǮˣЩմǮĵߣȻ࣬Ҳࡣ
λûṆ̀λֻһأλûǿյġ
ڴϣԺУѾ˯˹ȥȵʱ򣬷ɫѾȫˣԼֱ賿㡣껴˸ǷλʱԱλѾ˯ˣӿƮɢĵζǸŮӡ
ЩĶƤĴһۣϵһͰ档£ûпֱͰ
Եһʱ˯ԱλŮȴͻȻȻ߻谵˵ȴǿ𷢱ۣ߱촽͵ס
Ǹ椣ɫһ£漴ŶԷЦЦ
棿̽Եһ䣬Ҳ֪ԷǷ
ҵģȴָָ档ܱ׼˵һҲӲ
ϵЦ˲һɫЩεЦЦ˵ͷ
㡣
ҡҡͷ
ˡ˵Ǽ򵥵֣ɫϿǿɫ
Ǹ㣿껵ͷֻʣµ߽ϵ棬ɫԽû뵽ԼҲôһ죬֪ϻǰȥȡǮˡ
͵ҵ档ʱѾȫ˵ҲǼ򵥵֣ɫЩȻ
ǺǣǵġԷˣ껵˵ͷ
㻹˼Цǻ˾ô͵ҵǮ͵ҵ棬Ψһʳˣˣҵ¶ô죿ǻ˵ô椵Щ
ɫһ㶣漴ˣͳ뷽ôôߵȫʲˣҲ˶Ի˵ĳеӣƫȫСˣȫˡ
˵ΣǴûԼжߡ
»һ㡣껵ǲ椶
Уڱ뻹ңҶˡȻûô׷Ź껡
ûǮ
˾˾أüͷ
ôһܿһλŮгԱ
ôأ˶˯أ⺰ʲô
͵ҵ档һָ껣ֱ˵˵
ŮгԱ껣ֿ椡
ҵ
ҾҪҪǲҾͰȫ˶ѣǻô۸˵ġ
椵껵ˣǻĵأô˵ǰ˶ƽȥˡ
⵽ϢŮгԱȻҲüͷ껵۹Ҳһˣ껵֪͵Ա˵ұ˿ˣȻʲôӵ顣
ƾԱ˵椶ԸȥԽԽһλ˿ˣԼ椣ƽϢ
һҲ˲ģŮгԱȻЩ죬ԷҲû׷ʲôȻҲ£һķ粨ʱƽϢȥ
Դڳ棬ͬ˺þã˿˼椣ҲǴ۽ˡ
˻𳵣ԼվȥڳվڣּǸ椣ʱǸ˫ںһʲô˵ģ껾֪Ǳˡ
껱ǲģǸ椣룬˹ȥ
椼һ£Ц˹þòأԭҵѣӵ¹оðɣɫǰöˣǺǣ߰ɣˡ
椽̸ЩɵĿ껣Ĵ͵ģһ䡣
⣬ȣ㻹˵ʲô˷ʱ䡣
Ǹֵˣһ²ŷӦת۵껡
ôҺò̸һҵĮӱ߽˾ôˣĻˡ


549 ®ɽĿ
ĮӣȥĮӣһ£ȷ˵ǱĮô
ûǱĮӣǻѵĮôԭЩô˵Ҳסˣ˵ŻóԼĻƱ
㿴ǽթĻˣ˵ǸҴ®ɽתȥĮӵģ˭֪ȴһżٵĻƱģҪ1000Ԫ̲סһ䡣
1000Ԫȷ˵ǻıңҲһ㶡
ȻǻѵҵĻô
ðɣҿԿ϶ǱˣҳķϣȡǮŻƱû취ĮӣĮ˹ĵطȷҪȥǣȻƵؼңڵĻѾǰĻˣɻͿȥҺܷ㡣
ҾǶ˹ˣģ۾ôǰƢȻ̫ãǱ˸ƭˣ˵ǲ
껵ûкƽϣȡԱߣֱȡһֽȡǮݸ
ŵ1000飬㹻·ϵĳԺȻǮǻǮ껿ڴǮ˵Ŀһˣѹ˵һǮѵӢۺʱڴǮ˶ֱࡣ
ʮԪģģƭôô˵Ȼ֮Ǳˣ˵ͷҲ硣
ŵʮǰˡݸǮԺתߡ
һ¡˹ס껣ЩɻתͷԼ椿ڵ
һǸһ߰ɡ
ȥ®ɽȥĮӡ
֪椵˵ͷ
֪㻹ߣһġЩɻĿһۡ
ǻ̫թˣҲ֪ǮǲǼٵģҾǸߣȽϰȫһ㡣⻰껵ЩЦԷ֮С
椣ǲͬһطģȥ®ɽԺ󣬾ֱӻؼңȥĮӵģô
ʲôһ㶣漴ЩŭĿ껡
ôˣЩ죬ַʲôƢ
ҽ¡˿ôҿ˿ҸղŻΪʶңⲻҪ椣֣ҲԽһѾ
Ѿ̲ס°ۣҲǹѽġ
ðɣ˿ڸ˵һ飬Ҳͬ·Ҳûãؼңҿ԰ȥųƱȥ㿴Σ껸ɴˣ˭Լڻ͵Աһء
ҾˣʱȲȥˣҲȥ®ɽ£ʶ®ɽĿ־ԶڴɽУ˵ǻһط𡣡
ֻԵ־Զǻĵطֻܶ࣬˵ĵط֮һȥԣҿûʱ档
ΪʲôȥﲻҲȥεôպôһǮҲҪˣ㡣˵ţ˹ʮԪ˻ŪЩЦá
˹С㣬ȥҵѵģ㻹ԼȥɣʵĻĵΣһ㲻ƭˡ¡˿ҡҡͷ
ֻõ
У£ȥ㶫
ȥģ˹ЩĿ껡
ȥ£»˵˵꣬Ҳȿ˹شתˡ
¡˿Щ껣뿪ˣֱӸȥûãȥһޣͣ
ˣ̫¡¡˿ЩмƲƲ죬Щ޵Ŀ⣬ϰΪˣڻģڹڣЩ˵Ŀͬˡ
ã껶ûг¡˿̲סüͷֱ߽вŮ˽ϲļеĸŵһ飬¡˿ȴǲмƲ죬۶ײҲûˣ֪Ѿĵˡ
Ļˡ
ʱѾɽ£˦Ǹ⣬Ҳ֮٣αȥˣʱ˦ȵɽϣ˦ˡ
һƵɽ壬껵ӿһɺ׳־
ȸˡ
®ɽԹī͵ȥ˽ִǳη羰ʤ֮һֻεĺܶȴǲ֪ǣһأһխֻһȥɽ·һŽסȥ˽˵סһ㣬ʵϣȴǵҵķֲ֮һ
®ɽ֮⣬նƵУɽϣһͬʹһĽȥͷ·ͬ˼ɾһ㡣
ڴʱһ̨ͤڣһϯװͷһʯ觻ʹڣͤϵȸ˫ĿŽµƺ͡
Զ̫Ĵӵƽ𣬷·ɢ˼кڰƲ϶ʱһƬ⡣
һͦε˹վȸǰ
ȸ˽ԽӴһˣ֪ӿǲȸɳȸΪʥ칬ʥŮȴ˽뱣һ˽ӴһǸ˱Ų岻ĹϵѾʥŮνˣĸѾ˲֮ģҪţⲻ֪ѶϤεǵҹΪ£첻ݹҹľ첻֮ˡ

£ľüͷͷҲûء
ɽųֱһĴˡ
껣ľüͷһһ˿ɫȸЦһ
ȸ㸸ûһ֮˵ˣɱٵĸס˵꣬ľתߡ
ȸתͷ۹ľıӰ˶վ
㣬ʥ칬һٶ֡
ľĽŲһ٣΢΢̣һ˿Цݣתͷ
㻹ܷ
ȸ˵ͷ
ãҾͿôľЦһתȥ
ʱѾɽԶճֲ¶ͷϲڵĺˮЩ۵ĶֱˣȴԵЩˡ
ҪСʱҪһ·ͣͣȴֻ˶ʮӾѾɽ
Ĵһۣ껺ܿͷֲԶһϡٵĵطһ޴ӡ
˽סأߺԸ
®ɽҲֻطпǵڵĵطˡ
껾ֱǰšһײԶԶοͣǰһĻȫЩתͷ
˺һᣬû˻ӦЩɻѵﲢǵڵĵطɡ
ڴʱһԼļתͷһʿװˣתͷ˫ֺʮ΢΢
껣
ǵġ껿۶Էװ׹
롣ԷûзϻһС·ȥƹȥѾ·ߣʿĴ£ȴֳһɽС··Ҳ֮ܳΪ·ˣӦ˵ʮľƴһĲŶԡ
ľ̶ͱϣխֻһˣתضûУҪһСǼǧ׵£껵ͷһּۣʿ潡ɣǾһ㣬ͣٶûУ껲ԥֱӸȥ
˵·£ܿģ׷ǰǸʿչһɽ·ǰһȫӴš
ʿ潡ɣͣٶûͣһ£ܿģšʿתͷ
ơûڣѾһЦеվԼǰʿһӦ
ĽŲʿһ˿û뵽껵һվ·ȻҲߵô졣


550 칬
롣߹վɽ·ﵽƽ̹ĶˣӦһɽ壬ǧĶصķΧԶԿֵĽȺǱƺƣﵽһĵĺó
˺ɫݻֻҲΪ黨ǽӹС˵֣ȻˣʵԶûôţֻһ񾭶ԵĻѣʱ˵ļ񾭣Ӽ쵽ʮ첻ȣ˶ݵʧȥ䡣
ŵʿ˰죬һȴǴϻĺԭǰĵʿȴͻȻһ䣬һʧһԵĴֵС
һУһͷϻͻأĳǰ˶԰껻ǵһôϻӴ
ͷϻݣǶ˼һ㣬һȥ
ղʿһԵСתͷһЩǣͷ͵ϻʱȴͬһֻèһ㣬һ˳껽£ȻҡβȵĲӶɳ
ʿͣתɽȥ
ǿһ㣬ЩмĿ۵ʿԶȥķԺɽ˵ǻظĵطˣиҵĸֶС
лһĸ֣ԺͰ޶ԻСʱΪ浽Ǻѧһʱ䣬ֻϧȴûаʦֻѧƤëһЩ͵Ķм򵥵ĶԻԶﲻǸʦһˮ׼
껵ͺһǰͷϻЩηĿ껣תܽһԵ
ʱ幬ľɽԼλϣǰ֮裬һЦݣҪ޻أȸǣʱֻҪѾȻȥˡ
һʿڴʱЩŵ
ľɽüͷһ塣
ʿھľɽǰ״ͣ˼
ʲô£껽ô
ûС
ʲôľɽȵվ̫ļ˵㣬һĴܹ׵ĽĻֻǸһ崫˵ͷҲǼٵˡ뵽ľɽʿǰȥŵ칬ӢǰȥնɱҪˣҪʬ
ǡ
ʿˣľɽǴһ˿Ц⡣
껰껣ͶѰ·
껴һʼͱž裬ǰ߽һƬ֣ͻȻһ껾͵һʮѼֱӲղվĵط
ӵվ껣Աһˣʮֱ֧ղվĵطصͬʱһץסһڵϵӣһȥ
һ죬һ˴ûκηϻֱӳ˹
ӭһ껳һذһһƺߣǰѾִƵذֱӱԷĵնϣһ˿ûͬһ鶹һ㣬ѵֱ껵ļ
껼Ŀ죬˼ȥֻһѾһֻ첲ˡ
ʹѾͷѵͷһ˹ȥѾ뻳ʮֱӼ˳ȥ
ȴ˿ãϵĵγбն껵Ĳӡ
һĵۻмʮ֣Ѿ껵ĲӸоһɺ⣬Ѫ
͵ɱر뼤䵽ԷϣԭޱҲֻͭ޹ٴ˶֣뼤˹ȥںϣֻǷһ׷׹أһ㷴ӦûС
ϵĴյĴͷƤϿ껺һͷƤһֶѪ
ûκͣ٣ϵĴٴ껳˹
껵غһֱӳȥʵǿƽû뵽һʵ˸ǿֻϣֻһźá
е뷨Ÿ£һ̹ǵɱӺ洫ԱһˣһԵֱӱһһ롣
վȥһվڲԶԲ̣ûκͣ٣Բ̴ϼ껵Ҳֻܿһڵ㡣
һ䣬ԲֱӴͷϲ˹ȥֱж˺һƬӣһַ˻
껿һۣ´󺧣ͣ٣ϵ˳ȥ
ͬʱһϵĴ껳˹䵽Բ̣ҲֻԲڿͣһ£һ˵ȸղŻҪѸͣ껵Ĳӷ˹
껲ԥ뻳¼һĽԲ̱ײףղŵĺһҲɹȥĺ¸סˣһ̶Ľ˺һ껡
ƺЩȣ漴ٴϣʱԲ̵ĺϵԲһַ껡
үģ껰һ䣬һԵȥһ󵶹⣬Բ̷껱ܹһƬһƬĵȥ
߹ĵط̨ͬȫɨϡ
껻ûܶԶǰֶˣȫֱЩЩ֣һ׶վͺ֪껻һ㡣
껾ǻףȴǸоûйΣգĵǸ껵ĸоǰ˻ҪΣա
һҧϵĺٴμֱǰ˷ȥ
ԭվŲˣͬʱ֣ٶ֮쾹ȻһƬӰһ󼸺˶Ĥǲҽһ㣬ڿббŷʮԶ껴û˾Ȼýкµģ¾ӵ򲻶ĺ£Էһ͸ɳʮԶ
ʵѾ󳬹껵Ԥơ
û뵽ԷȻǿֵز
˾ͬһ壬һֱӻӽϣһֱն껵һ껵˫ȡ
ϵļΪĬٶ֮죬жǴĲӰ
Ҳͬʱ֣õĺ˸߸Ծ껵ͷһԲ̵ĺˣԲٴμ
˲޵ĸ򣬶Ӳǵһ
ʵ֮ǿᣬһڽĻб˵Ļ·
´󾪣ʱѾûκΰ취ˣмһ֣֪ûУҪ˵ˣһˣ껶Ƕ֡
վһ˯һ㡣
һͷʹѵĸоԺϮѾԺеǸʱѾþûǸ˵ˣƺЩһ껵ͬ⣬ЩȲռʶһޱȵ˲塣
ϵ˿ҲڶʱۿɼٶȿʼѸٸϡ
𣡡һ춯صľ޴һ󿴲ĳԭ޵һ㣬иɻĹƣʱһŭͻΡ
Բֱ̱Ӻʮףĸȫ󺧵Ŀ껣û뵽껵ʵһǿôࡣ
η󱲣ȸҴɱޡʱ껻³ΨҶİǹѹѾЩˡ
ȴûԥֻͷһٴι
ǸԲ̵ĺˣҲջԲ˹
ʱĲмֱһȭʹԭƲɵޱ붼ֵסԲ̣Բ̷һͳԱȸղŸٶȷ˹ȥ
Բ̵ǸӦͱԲֱնΡɽĳӺѪֱӷɳԶ
Ǹõĺ˳죬ת۾ǰƺѾܵ껴ʱǿᣬҲûκԥնһͷ˹ȥ
ʵ޻һȭһȭֱӭȥһ˿мд󵶵ķ̶û˱
ֻһĻǣһ껵ȭͷӴʱ򣬾ʱͣһ㡣漴һľƬǴʱ˿ͷ­һȭֱҵĵѿɽԽѪŪһͷһ
ʱ껾ͬԵޡ
ѽҲǺֱӻ˹
껷תһȭ˹ȥһȭ磬˵ٶȻ죬ͬʱ껴һ㡣
ѵͷʬڴʱȻ
书Ψ첻ơ


551 ֮һŭ
һƬžһµվһԭµǹһ˿ЦתͷŲԶ
ҹһȣֵǸʿѪŴųһͷԵڵء
ʿ˹һžǰĵ˸ӣˣϽӵվӸϽĨǵѪͨһ¾͹ڵء
аʮĸҪ໴ĺӣ͵ǸƨҸ˰ɡ
ȥǼ
⡭ʿȴΪѡ
ҪҪһߣʿһ£ͷ絷⣬ͷҪҪ
Ҫ·һȣٴŵһĵʿĻҷϻֱӴӵվ
ʱ껵ԺУ껵ʶҪȴǰռŲ껳
Ҫ´ξͲˡ껵ԺУ껵ʶЩŭĴ
Ѿˣܲ޳οޣⷷ䣬촦㲻мޣ᣿Σʶһ
͹ԹԵǴŰɣˣȻˡôһ˵ŵû⣬ȴ޿κΣȻŬţȴ֮
ˣ޶ûгֹˡۺᣬͷգߵĿ
ǰĵʿͻȻվ۾ûˣʱתͣǰɿȥ֮ʱϵĽӹȥãӲֹܹһ¡
ֻʿȻ̫ˡ
ûܳ͸оͷһʹ漴ͷͬһ㣬ըѿɽԽѪŪǰĵȫǡ
ʱ껻˵ǳһ
ҲǰŪıơǰѾƵĳץУһţӵ˲Զĵ档
СһСŮڵĵطô޳ˣ޾͵ǻһԸˡ˵ţҲ껴ֱŲԶĽȥ
ʱĹľɽվ幬ص߶ţܸоƤ
˵۲ƣ֣ƽʱľɽȻǲֻǴʱȴĪķرʲôҪһ㡣
ΪǸһĴҪô
ľɽ漴ҡͷ뷨׳ԺҪ˵ôǿʵܴ칬Ӣ赽š
칬ǿǵŶ֮һλŵʥ칬칬Ӣʵ龳ڵ۷ĵӣһ³ʥ칬ĵҲ20˶ѣķ֮һȥɱ껣׾ٵˡ
ʲôҪԼƤô
ľɽüͷʼ벻Ȼؼѵ㳲ôʹȫˣҲ칬ĵӵĶ֡ڹľɽЩ˼ʱһ޴ײ⴫
ľɽͷһתͷȥһͦεӰſڡ
칬ĵӵʬֱˤԼǰ
ȸͤѾһˣ۲Զվͬľͷʿǵһʿ֣Ҫ뿪һѡ
Щ˵ǿ̫࣬ȫʢʱڵҲû취ôʿ⣬Ҫ֪ҵĺ̨ǵ칬ЩʿҲ칬ĸ֡
СʱȸѾԹˣЩ칬ʿǹ룬ˮ֣嶼һڼ۾¶
Щ˴СͬجһĴڣȸм䱻͵￪ʼЩʿ겻ɢ궼ңֻԼɽԺźһ㡣
ֻһصɽϣЩʿֿʼ겻ɢĸߣƾΰѶѲǵĸ棬ǲҲҪվڲߡ
뵽ظĲȸЩʿ۾ͳԹޣֻϧԼʵԶԶ㡣
һѩޡʱȸֻȫڱҲûκô˱ɱġ
Լһ˭ḣԼ豨
һŲһԴԭһˣŭȸ˲Įɫͷûһ¡
һž죬ȸͷҲûأֻһ㶣ѵǹľɽʲôô
оվһˡ
껰ȫȥôȸͷҲûأﵭȻ˵һ䣬ֻǾþòûлӦȸЩסˣתͷվŵʱ˶סˡ
Զ·ֻЦݣûб˵
㡭һʱȸ˵ֻðһ֣Ҳ˵ˡ
ſְƣϤоİǰ껣ȴ·һˣǹɰԵԼоЩЩ¡
ôʶˣһڣΧѹȴһɨգŽϤԵİЦȸȴҲ̲סл䡣
ȸ۽ǵˮ
˵˺ܶˣŮеŮٿޣͲƯˡ
껡ȸЩɳƣȴͻȻ֣ЩԵ§סȥ
ȸԲ˫ۣûзӦһ㣬ãֱɿ죬ȸйһ㣬ȫ͸ˣһֱӸ
ôڻζҵǣǺǡһЦݣȸͷһ
СһСŮѲҪ޾ͺһ˶㿴Σʱ껵ԺУһЦ⡣
ҡ껵ʶһ䡣
вôҪвޣ޾ƫˣ˾֮еŮˣֻҪϲģ˭Ҳӣ㲻ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣һİԵ
ֻĻʵ۶ѣִˣΪǸ
ʲôΪһ˫ȭͷͿòҵ˹ԹԱ죬ҪĸŮ˭Ҳӣ㣬Сһȴǲ̫Զˣʵ̫ܱˣ㻹ǰøޣʡ㣬Ҳ˱˵Ůˡ
ƨҾ㣬ҪǸҶȸһëӸû档껵ʶЩܻȴЦһûд껡
΢΢ָסȸ°͡
ȸһŴ۾֪Ҫʲô
ʱȸȿģЩ£ܸоЩԣԣ۾ԵЩ֣ǳĴԵǰǴûġ
ߡȸһץסֱۣʱȸžȵķ֣ǸԽѣѹָղһ죬ֻ껵ʵʲôʱǿ˵ز
ʵҲһоɱʿʹҪһлɱʿҲǲܵ顣
ЩʿʹԼôһ˿࣬Ҳޡ
ǵĿֲ֮Сȸ֪ٴˡ
껳һ·ϵʬ壬ԽѪɽĵǣһ·ʿʬߣĵʿ͸֪жˣ֮һ·ѪɺҲΪ
㣬ȫɱˣȸЩȣЩȻЩȴ޹ģŮͶԽȸܲ˵ˡ
һŮͶȸǳãʱҲҲǱɱ
Щͨͨޡ껻ɢųɱһ
һԵȸһܸܵϵɱɱ֮ŨôʱȸΪǰ˲껣һˡ
ߣЩ˶ȴǴȸҪڵĻ
˾幬ſʱȸʮʬ壬ľɽλϣԲ˫ۣ˫ߵϡ
ȸȻʱĹľɽڵѾϾˡ
û뵽ľɽ껸ɱˡ


552 ֮
ʱȸ֪ǸÿģǸΣתͷŽߵ껣ȸȴǸоûйİ
ֱɽţȸûع
ȸƵڴϣѹȥû׵ȸͱȸƿˡ
ôˣЩסˡ
ϴ衣ʱȸ֪ΪΣЩĪĿܡ
˵ͷ¶һ˿ЦݣЦȥɡ
ȸûзϻֱ߽䡣
ʱ껵ʶȴԺ
ҲռȸıˣûС
ȴû껵Ľ
ҹҪǸҶȸҾɱһ˰ˡ
껸˵һ㶣ɺһ䣺Сһвޣ
Կǲв㡣
ôЦһб¾ɱ޿޾彻ˣˣѾˣ޺üįˣصǾ֮ʶ¡
㻹ΣΪ㹦˲ܿĹ赲ӵ赲˵һԲǧĶ˲Ϊƽأܵȥ
ɼȻлɵļôû˵ʲô˵ô÷ԲǧĶĵضΪƽأ
ϻ⻹ٵģһֱӿüĶأȫΪҽǸ㣬һݵķΧûˡ
˴ɱҲһҪõʱĳͬһһ㣬ôʱ껵ʶЩˣʵǷһ
һһͲɱˣĳǹƥ͸ҳȥ͵˲ɱⲫûı£͸ɱԷľУֱײŵýϽ
ˣһЦĳ껻ܿ
ҲһĻʵۣһĹϵ²ƣҲʷ͵ݵųܡ
֮ȫΪԸʹó͢¹ٳûģϾ˴ĺڲҽڵλñ˵ʱŮ壬ҲǵӺʷ˵İ¾һ塣
ʱľϣѾɾѾȫϷˣҲǣʱս֮ǿھ磬Ͷ֮лڣս֮ǿʷС
Ů岻Ǻɹһ㣬ѣôܶԿ˻ǹʹڣʱ˹սֲסӣʵĶԱȣ˹ʱʹõĻǹǰʽҩǴһǹҪһһĶͳǹţֹҩʽǹ
ʱڣӾѾȫǺҩгΪڵĹǿҩ
ӵôţƵľӣڼϳǿսܱ˸ܡ
֮ɱǻںԼĽһǣĽԴֻʷѾдˡ
ֻΪ޸Ƕʷʷ޸Ƕʷдһųܵˡ
һĻԺУһᲱγİ׳ᲱϣһŻۣһӢˣתͷ۲ԶĻʹϵ˲ϡ
ʱ껵ʶܵǣһ㣬ϵĸԺеսһĹ
ͬҡͻȻ껵ʶǷӦһ㣬ͨϵĻ棬ԼϴԣͬԼʶ
ǺǣСһﷴӦͦûʱ㳶СŮѳˣҪúõһ£һĴЦ漴ν£˴ϣŹԡȸվԼǰ
һֺǺǵʾȸԼǰ¡
ȸһ˿ԥڴ
ָȸỮȸһ£ƺЩܣȴֲ̿ܣʱȸĿν쳣ìܡ
ҵˣǲǵ޺þˡ
ޣȸЩɻǷӦһվ˲Զָ껡
㲻껡
ôˣҾ껰Ҹոպ㿪Цءһ£漴Ц
ȸЩɵĿ۳ǰݵĻһۿĳֻǴܶ벻ǰ껲ݵģʶѾռĳ
ȷ껲ԺȸһԵĵϡ
껣ܲܲҪֶţЩ¡
Ǻǣǳ£綼ޡҵˣʲôúµģ㵽
ȸҡͷ֪ΪΣǰַǳİĸоȻ껣ʵϣȴһˡ
㿹ʲô껷ˣȸȻЩԸ⣬ǹԹԵǰ
ʱĳӴյȸǰ˿ڣ۾һ㡣
ȸһѾȥĹľɽ
껣ᣬҳȥ㶫˵ţȸҲ껴𻰣ԡ˳ȥ
ãǺǣι·ûϣҵŮˡЦһƺþöûôˡ
СһôСŮѺˣڳȥȥˣȻͻ޻㿴ϳ۳ҵģ
쵰㲻ҪҵŮˡһŭĴ
޶֪ȹٴˣһŮôˬˣ˵޾ˣҪ治ʹ죬޾Ͳˣ˼ô
ˣһʵô
Ϊһʵۣһˣ޲ûǿСŮѣȻСŮֵܵסôЩĺһ䣬漴ֵͳŵ겻ֻ´ʱǧŵһˣǺǡ
У˵Ĳ֮С
ȻЩͬǲͿŪȸ
洫һ
ȳڣű˿
ʡһͬ۵һСŮͻȻſڣܽʹһ
ԭһЦݵĳڼŮӵʱסˡ
޵Ļ񡣡һĴӴվ
ǰ˾ǵڻʹĳСŮ
ʣǶμʡʱСܰܰϥڵأһΰ񣬳һսˣˣͬˣСʼ͸ԼŮս棬񣬾ӣ̣һ㹫񣬳ŮҪͬһ㣬вΰ
ҳҲûаŮŮȫɻҪľԼŮһǲѫ佫
㵽ȥˣĺÿడ֣Żͷ
ʣҲһֱСܰܰŴ۾ǰĳ
ããѵýԲߣʴȥԺóԵġ
ʡСܰܰĻóԵ÷ǳˡ
˿粽׼뿪ʱ껵ͻȻһڵϣͬɸһ㣬ͣʵ̫ǿˣǿܲסʱ仹ãǳʱռ壬ܳܵסģڼϿСܰܰԺ󣬳Сܰܰգǿ󵽳̫ࡣ
һʱܲסͬԵCPUڴһ㣬һϢͻֵ󣬴ʱ껵ɾͱ
þһжǻþ
СܰܰͻȻ֣껲һ˿ʵ⵽ô£
ڵϵĳôʱСЩֽš
ʣôˣʣôˣ
ְ˰ڡ
û£û¡ŬҪһЦȴΪ鴤ʹЦݱȿ޻Ҫѿ
ʣЦݺó󰡡СܰܰԼĸʣЦ쳣Ĳá
ǣǰ˵꣬ѾԵ״̬ͬǿϢĺڿͣӲҲûκΰ취
ʱĳȻʵǿ󣬵ͬڿһ㣬ʱ껵ͬһ̨ʽĻһ㣬һ³ܲסôӴϢԱˡ
ʱѾѹһСȴץס˻ᣬʼͳʶҵĽ
ʱ˾ͬսϵĽһ㣬ǿʤ껵ʶȻȳСܶ࣬Ͼ껵ĵ̣ڼϳôʱģѾǰһ˵ʶڴʱ໥սһ


553 
һһǴѽѷ֣ܽԷʶռȨ
ʱСֻܰܰĮĿǰġ껡ܹܵ껺ͳ֮
ҿҵĹŮٻϧҪ²ˡ
ǰСܰܰ껴ѽѷֵĳ֮£ȴǱץסᣬ͵һʶ˳֮£ǲָ껵壬һѱסСܰܰſСܰܰĶͷϡ
˲䴩谭ֱӷɽСܰܰԺС
СܰܰһЦ޵󣬻ҪŮ껣Ҳ̫⣬޵תһ죬޻壡
ȡСܰܰڣݵķŴ˿ԡȸſڣʱͻȻһСŮȸһ㶡СܰܰȴûжԣֱײһԵĴ˳ȥһСŮȰĲ̤֦ȥһĻȷ˿ëȻ
ȸֻһ㶣ȫǰľ󾪴ˣȸû׷ϣԴʱһͨǿ˶٣׷ȥҲֻȡ衣
ŵڵϻͣ껣ȸϸһۣϲû˿ڣҲûκ˿ڣҺɷ
ֻǴʱΪʧȥʶĿƣ岻ϵĶţȸЩɻ
ʱ껵ʶΪ̵һСֳʶʹʶһ½״̬
ʧȥʶ壬ͬû˼ʻԱһ㣬ʼҰڶ
ȸüͷ껱˴ϡ
쵰ʲôԵôأһ죬Ҫ㡣ȸֵ˵һ䡣
ǰͬɸһ㶶ͣ껣ȸ̲סȥ˸ҽҽЩɫһֱȸ껴ͷβûһۡ
ҿ㵽ЩӣҰ㿴ҽһѾץסȸ֣ȸһ˦ˡ
鷳㿴ѡȸ񣬵Ϊ껣סˣοʱԼѾΪͨˣҪǻǰȸֻѾһŷϵԷˡ
ҽüͷ㿴껡
ͨ裬һ¾ͺˣļҿҽаǲĺءҽЩװģĿȸ
ûв㻹ǸԼɡȸ˵һ䣬ڶԷһֱɫԵĿԼʱȸѾЩ޿ˡ
ģŮҿɫȷáҽ˵ɫЩеľ޸УȴǺ档
⣬βãʱѾָֻɨҽһۣ׹ѡ
ãÿֲ
ǣԱɡҽ˵еڨȸ뷨Ҳŵõսľټͣ
ҽ뿪Ժԭվ껣ȴҡһ£һԵȸɫ󾪣ϽһѲס
껣û°ɣ
û£С¶ѡҡҡͷȸЦЦ
˵仰껵һΡ
껣û𣿡ȸһ˿ġ
û£ֻͷЩζѣȥϣϡ
áȸûΪʲôֱӰ껵ָʾһС
ȸЩ˯ʮӾͺãǵʮһҪңˡԺĽһ䡣
ȸ𻰣Ѿ˯˹ȥʱȻ֪ԼûΪ뿪һʧΪղ˳һЩʶЩøˣʱ껿ʼ˯߾ĻõЩʶ
һ˿ǣһʲôֻпԼ׵ģˣԶǿסġ
˯껣ȸĿһᣬʱ껲ԼʶǸ껣Ӹ껸
Ҳ֪˯˶ãȵ۵ʱ򣬷ȸæµʰŷ䣬ӣͻȻһ˿ůû뵽ĮȸȴͻݵһŮˣԼϸɾ˯£ɢͷ
껵һůӿ
ȸ˯˶ˡЩǵĶͷվһ䡣
껵ԭæµȸȴһ٣վǱסһ㡣
ȸЩɻ˹ȥ
ôˣȸ߹ȥȸȴͻȻͷת˹ȥ
ȸЩɻ󣬲ȸôˡ
ߣϽߡȸȴǱͷͻȻ
껲ȸö˶˵ΪʲôҪЩ֡
ôˣȸ
ңߣ߰ȸһ
ȴǳûһȸȸǰ趯ţƾ껣ȴǱһѱ˻С
ôˣȸûˣûˣڣôˣǲ˭۸ˡʱ껲ʶȸѾ֮ǰȸˣϵԺ󣬴ʱѾһͨˡ
ѵԼ˯ʱ򣬷ʲô²ɣ
뵽ϵɱֹסɢ˳껱ŵȸǸܵˡ
ԭŴ󺰴еȸȴǰ
껣߰ɣҲ㿴ڵӡȸô˵껸ɻˣҲǼСʱȸΪʲôҪ˵Ļ
ȸôˣҿ£ǲ˭۸ˣģ˭۸㣬һ㱨𡣡
ǡȸƴҡͷ
ҿһ¡ȴǴһ˫ַסȸͷȸƴţ˫ʹץ껡
껵Ϻܿ˼Ѫۡ
ȸʱһʱȸԱ֮ǰҪˣϵһЩƣôʱȸѾҪ˼ˡ
ôˣȸ
ȸǰ껣ֹס˳
ߣϽߡ˵ȸ껣ƿȴǱסĽġ
Ҫǲ˵ΪʲôˣǴңҽ춼ɿ
껣߰ɣģûϵҲﲻң㻹ǸϽصԺɽȥɣҲҲﲻˣڼ㻹ľɽɱˣ֪ԺԶ㲻ˣŵĿֲġ
ȸ飬ȱ˵Ͻ˵ΪʲôˣҸ˵Ҫǲ˵ҾԲɿ㣬ôһֱ㣬һֱϡ
ȸǰ껣Ц¡
껣֪ڵҲ䣬㻹ǸϽ߰ɡ
ϲˣ壬Ѿ˰׷ԲԵ̫ţҲԲ㡣
껡ȸЩжҡҡͷ
㻹ǸϽ߰ɣңһ˼ˡ
ȸĻ껴ʧɫ
ô¡
˵칬Ŀ칬Ѿ֪ұŵˣҵĿľӦѾջˣڵϵٶȽͨ˵ʮǼٱһʱ䣬൱ڱһӡԣ껣㻹߰ɣҪ˷̫ʱˣʶ㣬һֵ顣лл㣬껡˵꣬ȸѾӯˮ
ȸ׼ڸ˵ɥɱˣҿҽ
껣ˣҾͿҪˣΪһҪˣɵֵ𣿶칬ܿ׷ˣ߰ɣ͵Ǵδ
ô˵ϻңʲô⣿
ȸҡҡͷ
ǵϵķҩɽ⣬رҵĿľѾջˣǲܾȻˣҾֻвһµˣ껣һ˾Ĵһº𣿡
ԺɽŹഫΪéɽéɽéɽɣ͵ʲôϵءô칬Ŀ


554 Ŷ
ȸģˡ껿ǰȸһļᶨ
ȸҡҡͷȴЦЩҡ
ˣ껣㻹Ǳ˷ʱˣһϣ㣬ϽصԺɽȥɣʱȱܱܷͷ
ҪȴˣҵɽҡҡͷЦˮڰɣҾͲţܹͨ졣
껣̫ˣôСҵĸ׺ҲᱻЮֳ15֮ˡȸҡҡͷ
㻹ĸױţĲţȻûк콻֣Ǵ͸¶Ϣȴ֪ʵԲѷɫʷҲǸ֮ĸ֣ĸֱЮ15֮ãԼŮȥʣ˵15ǰʵ֮£⣬ֽѾǵˡ
ʹ컹̲һֱţǵŵʵǿᵽһʲôĵزˡ
ʮһؼңȸ׿˵ƺζš
šȸɫصĵ˵ͷ껣Զ򵥣¶ĹϢЩǰ棬಻һǰͷѣؼЩʲôǣЩչֳʵǱɽһǣԣҲصԺɽģ磬ЩɵҲֻˣֻǶ˵Ƚϰȫĵطˡ
Ҫĺ£ѻصԺɽȸĻͲҪ˵ˣģ껵Ůˣ϶֪֮ҡЩԵĻȸɫһ죬漴ҡҡͷ
ˣ껣һʱ䣬ʲôĻǾһȥճɡ
ػ®ɽô
ȸҡҡͷ
Ҵȥط
Ȼȸû˵ʲôط껻Ǻɵĵ˵ͷ
ȸʮĵطͬĵڶ磬Ϥ̶Ȼ˵
Ȼ®ɽ壬ǲǵڵǸطһ··ɽ·ûظȸ˼ԣǲҵˡ
СʱԺ󣬴һƬïܵû·С֣̤ïܵĲݴԣ±һұԡ
²¡ȸָŴֱͷʮȾ30׸ߵһұڹ⻬ûһ˿ط½ţרҵĵɽԱҲĵط
ЦҡҡͷطȻվԳǶ˵ȴʲô£ԺɽͬкܶվĵطСʱѾˡ
طСʱܵʱܹģΣգǳﶼϤĺܣСʱһֱ뵽ȥճ㿴Ǹطһ
̧ͷ˿ǴмȽϰһ㣬ͬһſһ㣬Ȼûʲôϵ껻ǵ˵ͷ
߰ɣһȥ˵ţȸͬһСһ㣬ұԾ׼ȴǱһץסˡ
ȸЩɵתͷЩ׵Ŀһۡ
ȥΣգҪɱҲķ˵ţ껴óһʮʮ󣬵ҪСɵĶ࣬ɫǳƯǣʮ۵õģξͬһһ㡣
ȸһĿſϵʮ󣬶30׸ߵİֱӿ۶˰
ûκ죬һΪϸСֱӱȥ˲
ȥͷˣȥȻȥ˵ţ껾׼ȥȸһס껵֣ҡҡͷ
ҪǶ˳Ǿʧȥ̫Ȥˣϲеս˳Ķɹѹء˵꣬껴𻰣ȸұԣóذףֱӲұϣһץŽֱȥ
껿˲׵ȸ漴ȥ
ұȻ⻬Ƕ˵ȴʲô£óʮѼΪͬƬһĶǰұڣͬڶһ㣬谭ľͲ˽ȥ
ȸȴһ˿ͷûУһʱȸЩϿһۣʱͷȥĻԨȸһֱĵطұߣƵͷ
ȸǴһ˿ЦݣŲԶ껣ҸĿ⡣
껣ܵȵһ仰ҾѾˣҲ㡣ȸԶ£껣۽ˮĿһۣɿ֣۾µȥ
ȸ׹ûжãȴǸоһͺʲôסһ㣬۾ȸоԼ˲ߣͺһ㡣
ȵӦʱѾ˵ϡ
ȸ۾ŴͣһĿǰ껡
ָָԶѾʼӵƽ߻̫
ȸתͷȥԭɣѯʵĿ⣬˾ȣġ
ȸ۾һգգĿŵ߻ͬһ׵ս񣬵ȵ̫ȫʱȸ˵ĸɫпģʧ䣬нҸ
ߣ˶ϣ¾ԨһָԶ̫
ÿ˶һ̫ԼǻԻ͵ճԶͬʱ̫һ㣬磬˴ȥůԶǣԼǴĺϦ˵ͣһ£ǰȸ
ʲô鶼Ὺģʲô鶼Լһ׸ǧ֣иĻֻ˵ڴѶŵĺãϾѾǳˣο໹ҪԼôۡ
ȸĬĬĿ껣ǰȸûб粵Ҳû˵ǾĿԶѾ̫
תͷȸְͷת˻ȥ
ҴСһ¶常Ҳ֪ԼȻûĸҲ֪ǳʲôһҸҸоʱԼãÿ˶ͬһ㣬ңҡ˵¶ҸЦݡ
ȸҡҡͷ
껣Һ㲻һԸһһ㣬˵ʣźϵͻףΪʲôҪˡȸ̾һӵվ۾һվڰԡ
Ѿˡ˵꣬ȸۣԵ껡
лл㡣
лʲôӦлԼ߰ɣǵ￴˵ʲôվһЦݡ
ȸ˵ͷȻֵ֪طܲʲô
֮ǰȸͬСһ㣬һסȸ֣ȥ
ҵĸ߶ȣߣ껵涼ѹ֮С
˲ʮӣû뵽Ȼ֮
껣ǻǻȥɡһֱûоͷѾȫһƬˣ֪߻ߵʲôطȥȸͣס˽Ų
Ѿߵһ·ˣҸоʲô껰뿪ЦƵ˵һ䣬һָǰ档
Ѿǰиʯˣ˵ʲôǰı
ȸ۾ȻҲܺãڴʱѾֲָĻҲֻܿǰҵĵطǰһƬˡ
ˣ껣ǻǻȥɣҪʲô޵ѣ鷳ˡƽʱ˼οôһȻѨضߵĸʸ࣬ҪǼ˵ǶѣмǧǾͺ鷳ˡ
ʲôߡȸ˵ȸ˼ʮӣʱƺѾߵɽˣȸû뵽İȻ֮ôöûߵͷʱȸȴĪӿһ˿¡


555 ľ
껣ǻǻȥɣҪڽȥˣЩ
ˡץסȸһ֪ΪΣȴߵ濴
ǲҪˣ˵˺üˡʱѾ˴СʱˣȸеĲҲԽԽŨôʱˣĲףɽûôôʱĻֻһܣǾһֱбˡ
֮һֱûܳߵģȫΪбĽǶȲ
ˡȸ˵ʲôʱһָǰ棬˵һ䡣
ȸЩ̧ͷȥ
ǰһȾ޴ʯţұڲͬǣǰʯŹ⻬羵һ۾ֱܷͬ
ʯϷĸ塣
ظá
һߵ
Ƿ
껿ҵȥ忪˳ЩŤ껻Щ˷ܡ
ȸҾ˵˰ɣҵˣǺǣ˵ĸǰѧؼҪؼѧͬܶǹһ㡣
ǽȥȸֹ˫ְϡ
СĻءȸֹ֪ѾˣСһ䡣
һ£ȴǸƲʯ˵Ҳǧأ껸ղһ£ҲΪ̫˷ܵԵʣʱûƶҲ侲Ĵһۡ
ȸ£ûء
˷ܵӣȸҲĴ
һᣬͻȻ˷ܵĺһ
ҵˡʱָһԲְĶһ¡
ȸǰʯţһ㶯ҲûС
껣ǻǱˣطӦĹҡ˵һ紵ȸ̲ס˸˵ǰȸ첻µزµӣʵ϶ֹһĶȴһĪĺ£˵Ǿη
ĹңǾ֤кöôˣͱֶأȥȡ껵Ļ䣬ǸʯžϢĴ˿
껵ǰ˽ȥվȸ껣ҧҧҲ˽ȥԼһɻˣʲôµġ
ʱλ®ɽۣ֮ҷֲڵأһڹľɽ֮ǰλϡ
Ավһŵʿһվԡ
ľɽ
ȥ̽ǺΪľɽϧ˸Ҷǵ칬֣ǾǶ칬ĹȻƣ˭ҵ֮ɱһֵɱ֮أõҲ̲סһ
ǡ
Ժ۾
ȸȸҪɱôʱкȻһżͺȸһģһҵΩΩФȥСȸ
߽ȥ껣ȴǸо׵һʹǰתͷȻǿˡ
ôˣ껸Ͻ˹һеĿǰȸ
ȸЦҡҡͷ
û¡
һЪţҿʲô
šȸ˵ͷ
תͷһǧƽ׵ľ޴ʯңľˣҲûʯңطյûһʲô֮ĸûӰ
ЩĵĴһ񣬲ЩʧôʯܲǱĵŪİɣʯڹ⻬ͬˣ֪˭ôпգһɽְܵʯڴĥ˹⻬ҪĻͨƺúܺãһƵĸоҲûС
ĴţҲûҵĸطͨġ
ȻˣһƬֻ껵۾ſܵĻȸ˵⣬ԶͿˣһƬرĻǸһ˿ŵĸо
ô껡
ûҵȸյʲôûСô˵֪ΪΣȸȴĪһ
ǾͺãǸϽȥɡԼֻһ¿ɻȸɲ뽫ʱ˷һط
šȻЩʧЩĵĴһ£ûʲôһģʲôûҵת׼ߵ껣俴ͷȴһ㶡
£ȸ껵Ļ˷ܵɫ
ǰȸһͻ
ôˣ껡
̧ͷͷȸͷһۣһƬʲô塣
ʲôʱ껲ŷӦȸӦǿͷĶ
ͷд˶ľ֪ʲôô
ô˵ȸһڵʮˣڵҵϵġľȻǷǳڵ˵ζʲôֻǵľǧ֮ǰѾʧˣʱȴǱ˿ʯϣò˵ǶԵҵһַ̡
ľɽһֱ˵ԤУǱľ⸽ֻʮ˴ȴʲôûҵ
ľɽôʱ䶼ûҵĶȴǱҵˡ
ʱȸҲ֪ʲôܡ
쿴дʲô
Ȼ֮֮˵֮޲ѭһΪȻּ֮Щģ̫ˣͿĵĺۼ֪ǳλǰ֣֮ˣȸڵôʱ䣬Ӧ֪ûðɡ
šڰУȸ˵ͷ
ǵϵĵͬīŵһ㣬ֻǧ֮ǰѾʧˣż޲Ѱ
ãǰдȻȥҵŽĽҩ˵϶һʻ껵Щ˷ܣҵ˽ȸİ취Ȼ쳣ĸˡ
ȸҡҡͷ
껣˵ˣһֱô棬ԵҵֶΣ֪ľĻֻĸ졣
ôȸ˵ôȸ˵껵Щ̫ţȻѾԼˣһ˿ʶȴѸǿԼѲյ껿Աˣ˵ⷬȻҲ껶Լʵǿһš
ȻʱԼʶռ½ӹĿȨԺ껶֮ǰɱľɽԼʿܿ
ԼʵȲϳɱʿѾڻ£չľɽ˵ʿѾǵҵǿʿˣʲôµģٴ򲻹ܡ
š˵ֵʱȸһ˿ĪĿ־塣
ʿȻǺĵӣȴǿģźĵϰɫ˳򣬷ΪȻϣʿϣиΪǿʿ³ϡ˵⻰ʱȸƺЩ䣬һµĿǰ껵
껣Ŀǰչ¶ʵǵıɽһǶǣľɽ¾ƹ5ʿѾʮһԱˣڳļѾһˣʵ˵ҸˣǰѹסҸΪʲôڻ踺أûзһֱܵҵԼΪ֪һˣؼҾͻӻĴʧûκ谭ģǵŵ
ȸ˵쳣࣬껲š
һʿҸ׵ʵӦüʶˣԴʿҸ̽Ҫսţһʿ֣Ҹ״ƽ֣֪Ҹ׵ʱж𣿡
ȸô˵ԭ˷ܵһ¾
漴껹ЦǶǿȻⱾǵϵĵҲܱ˵ңһѧ
껵Ļ£ȸȴһսƣҡҡͷǵϵĵ˵ңǵŵҲ˵һ¾ѧᡣ
û˵һ¾ѧᣬѧᣬܿ԰ɣôҲܱǰ˵˵仰ʱЩҧгݣǰȸôңһԼһسӵġ


556 ײ
껣ҪڷɵˣϵҪô׾ѧᣬҪܱǾͲ֮ܳΪϵĵˡľɽ˵ľҪ㱳Ҳᵼ߻ħ϶ⱾϵǵŵһĵΪ˷ֹұ䱻ѧᣬ˵ѧĸѵеķȫѧˣǿѧ߱ᵼ߻ħ϶
Ҫô˵ֲܱѧֲѧҳܿ԰ɡ
ȸ˵ͷ
Ȼԣʲôȸô˵һ£Ĵȷʵǣ˭֪ɽдûֽʡҲû취д
ˣ߻ħ߻ħɣҰȫҲû١ͷͷ
СһԵȸȴͻȻһס껵֡
㿪Цأ߰ɣȥɡ̧ͷٵɨ˼ۡ
šȸƺƭҲͣ
Ҫ뿪ʱȴͻȻ£ȸ
ʲôȸЩ졣
н֮ʵ¡ľûʲô뷨һԽȸϿķţǼ֮Ȼ˵ˡ
У㲻ǵ֮ˣóȻѧ֮⵽ɵģҲ
㲻Ҳˣҵʧķ裬ʱûչˣڰշӾ㡣
껡ȸֵʱȴ̲סһᡣ
ɿĻͲҪ˵ˣȸ˽ҵģҲĿȥ֪ʹҲҪȥҵţҲԲܰѽ֮ңڳһѡ
ǰҲǼģԺɽǸ常һֱԼһ𣬸ԼѧϰЩСʱǱסˣƽʱǷģһʹЩͱ
رһָ裬ĻͻȻȼ㣬ûٱ常ᡣ
Ǽʹˣ껻Ǹѧ˲١νһ֪ͨͨΪΣ껿Щľʱȴʶĸоرǵ棬ˡ
˾ɬѶĶ껿ȴǺ׾Ϳˡ
껽ǸķμԺȸ֡
ȸô
ǰ껣ȸûκԥĵ˵ͷ
Ҿͺãһаҵķȥǵãˡ˵ţҲȸ𻰡
ɷɽҺɽ𣬽һľһˣһһΪΪ𣬼ơһָϵĵ档
˺һᣬûκζ˺üΣ˰ɫǵͨ⣬ûκζ
վһԵȸЩȥˡ
껣ڵӿһ߰ɣҪ˷ʱˡȸԼϴҹʱѾˣ֪˷˿һʱˣкöطûȥԣʱȸ̲סЩ
ҲЩɥĿǰĵ棬ȻЩǱô򵥣Щƭ˵ĽҲˢӵģȻƾһֽȼͲͨġ
УһΡ˵ţſھһΡ
ûжȸ׼ڣϢӿһǺɫģ޵ķ·ͬѪһ㣬ǰһĻôʱȸۣƺЩţŴ죬һʱȴ˵
ҲסˣҲǵһʩÿھû뵽ȻɹˣҲûκνķɣʱѾ˲ˡ
ȸ죬ѺɫеĿͿƽˡ˷ܵӣȸȻЩţ˵ĽץǰԺͨһĺûκԥֱӺһ˵˲ȫȸһ𣬲ûеĶġ
ΪıѪΪ飬غơҧԼʳָҲƶҲ껼ѪڿУȴǹûеڵ棬漴ɢ
ȸֻоСһʲôըѿһµ˵ϣûһ˿ǿںȴǽĺû³
ˣˡֲ¶ͷϵĺˮʱĺѾȫˮʪˣƣĺ޲ھϴˮ裬Ͻ˯ȥ
껡ȸﺬź˵Щڳݲ壬ſ죬Щ˽ȥ
µѾûˡ
ȸĺ˳һ𾪵Ŀ껡
ҿѧҾѧ˰ɡ
ʱȸûڷ껣ǷĽĿԴ¾ֻҪߣѾ֪ˡ
ǰ껣һɾ޴ϯȸȸͷһƴҪۣƤصķ·ͬբڿܣҲû취
֮ǰȸûü˵
ʱ칬Уһſ޵İʿһȵޣоĴһȸУʱϵĿ޾ȻȼֻѸȼգûֱۡ
ʿüͷһ
ԭȼĻ澹Ȼһ¾͸ˣҲ𣬳ǸѾսĿޡ
Ѿɽ̿Ŀޣʿüͷѵéɽɵ˳ˣéɽˣʿʵ벻ϻĸԼ
ȥ¡ʿһָһʿԭͬһʿ΢΢һȥٶ֮죬תۼʧſڡ
ߣéɽɣǻˣҹ칬顣ʿһϵĿֱ˷ɻҡ
ڶﲻ֪˶ãֱӷ֮껲ͣǰĵľֻϰ벿벿ȴûдٲû֮ܿ⣬ģ껾Ȼܿףղƿĵһ㣬ǳѧϰҲһѧȴǸողſƵ˿νһ˿˿˵ĻԵ
һѾ˯ȥȸ̧ͷͷѾѧĲˣҲѾ껲ͣŵϵȸɽ¶ȥڶڣǱ껷ˣǸҲ껸ƻˣѱԺ󲻻Լû취ƻּԶɽаɡ
ȵȸתʱѾҹˣȸۣǰİȴסˣѵԼûôİôݵķ䡣
ȸĴţ˵ɻɫ
ˣ˿һƳ˽
ȸ껣ɫһϲ漴ֹסӿ˳
ޣʲô㿴ˡȸͻȻ޵ģһ»ֽš
ôˣúõĿʲô
һΪˡȸĻЩʣǰȸ껼ȸжЩЦʱȸʼǸŮӡ
ʱͬһСһ㣬˹ȥȸ˻С
ˣˣûˣȥˣû
ڻûʱأһжʮءȸԼֱЦЦ
һ㶣ȸ漴ҡͷЦôϣô
ϣȸ̲סһۡ
ȸ𽥺תɫЦ֪ܲѾˣٲֻҶҪȥҽԺˡ
ʲôȸĴӴ
ң˯ôôȸεϲһ˿˵ڴ
˵ƭ㣬ѹ𡣡ȸ껣֪ڸԼЦƴһ£ȫһСŮ̬


557 к
Ҳ껴ûȸһʱ껵ǿˣǰȸȴ˵ˡ
ʲôûȸ˵Ůֵģסˡ
ǰûһӶҿϸЩᱡĿ£ȸЩߣЩ˵ڴԴӾ֮껵Ҳˡ
ȻЩҲЩ£һ
˺þãûܵȸ۾վǰЦЦĿԼɫһ죬һʱȴ˵
ôʶˣ
㣡ȸ쵰ȻˣԼȸӴվЩҪ߳ȥȴǱס˻УЩԵȥ
ȸһ½ã껲ɿ죬ȸǸƣ۾Щء
ˣԷɡȸʵزźţŮһ±˷ˣ껵ĸо˰ϧǿҵռкͽ
ǰŮһŮˣԺԼŮˣһŮ˲ܶĸ˵һֵý顣
ԶɣҲ֪ϲʲôÿһݡ
ȸǰƳʮˡ
ĳԵôࡣȸǰôʳºÿüͷ
ǺǣԲ꣬ԡ
ȸһۡ
˭˵ҲԵģ㣬ȫҪꡣȸһһĶˣƳ˹ǰʳﱻȸ껣һ߳ԣһ߻껡
ðɣ´βˣȻŮ˺СҲ仰ȻǼŭȸˣȸֱӷеʳһ³˹ѹڴϡ
껣ղ˵ʲô
һȸѹ£ȸ˼£ҪǻǰҪô׵ѹסȸǲܵ飬Ǵʱȸסͺͨ˲ˡ
껣ſҡȸ˼£ȴ
ãԱ㣬Աů˼Ͼͣһ˵һЩĳȸٺֱЦ
껣ңȸŵ˫ֻǰҪǻֻ类ȸһ߷ˣֽȸȴΪԼ
껿ĺٺһ֣ʱȸôͣͿԸӵô͵󶼱ý񵲿Լѹ£ȴֻΪķʽԼȻﶼ޷ݡ
ȸҲôһ찡ʱԼ㶼ֻбͷܵķݣȴ⸱Щģ
껡ȸʱЦĲһЩթִһ£ȴǱһץ
ȸһӣ±Ӷ껵Ůˣ㵽ںδĵ壬һ˵ģǧκ벻ľٶô
˵İԵԼ˵ĻȸЩߣЩϲ
˭ƾʲôġ
ȸе˿ϲôܶù껵۾껺ٺһЦ
㲻ҵģҲҵģԺ껵ŮˡһˡЩԵĻȸȴЩмƲ͡
ô㻹ȸ飬̲סˡ
ȸûд𻰣ͷתһߣԼѹ£һξժģȸ̲סЩȸǸܵˡ
ɫһ죬ȴʲôû˵мڴЩܣ껻ĵͷȥҪ׵ȸʱһ绰䴫
˶һ
ùǼ껺Ƥ˵һ䡣ȸôƤƿ껡
ȸӣ֪ڼѾǲܵˣ绰һۣɴģһû¶Լ绰ģѵкʲô˲ɡ
뵽껽˵绰
Ƹ磬ôˣɩ׷û绰ﴫֺǺǵһ֪ûʲô£껲ɷ
һΪʲôˣˣһȥ˵
Ƹ磬ţͲҪֵ˰绰ͷɰһȻ֪װģ󻹴ضɻкشҪ绰˵Ĵɤš
ˣϵ˵ֱ꣬ӹ˵绰һ͵ȸȻղŵ绰ͷɵĳƺˣɫһ죬ЩΪĿһۡ
ֺǺǵĿȸ
߰ɣǸϽʰ£ȥ
šȸ˵ͷ
к棬һıۣһӳ˹˹úôֵͣ»ԶĵطһӰ͵רܵͣ
׳˶2׵׳ȴ׳»ΧվסվķסпϮķ漴Ůں˳˶ϴŶɨܣȥڣӵ˶ϲ֡վ»ķϡ
һеȣһ´һɽװ˴˳һЩڵǽܵĻޱĺˡ
߲ڣҲһ׾ŵĸ߶ȣߵĲƶĽǶȴǸպõסпܵ򣬶ֲӰ쵽˵ߡ
»ԺԭվͣƺϵĹһӭȥ

鿴۹壬ޱĵ˵ͷ
ú͹˫ءƽһ˿
岻Ҹ
һ˿ŭ⣬ܿɢ
λ岻ȻòŹ߰ɡתȥ˹˹ĳţȴûȥʱӰ͵רϿһްԵȥͬװ׳һ㣬ȴֲǣװ׳Ⱥο쳣ĹְԵ
ȥԼרͺǹ쵼˳һ㡣
嵽û⣬֪ԼƢȻ֪Ҫ׼һӳ˹˹ͽб޻ֲԼǮˣȻûר顣
壬㵽ҳڹ׼ϳʱ֣ʾĳȥֻһ㶣漴ЩϲĸϽȥ
˹ʮˣ⻹һñר
˳Ժ󣬹絽ûĴҿͷ΢΢š
ڹı֣鵽Ƿǳ⡣
壬Ҳʮ˰ɡ
ǵļѾ11ͷˡ
ţʱҲˣôкоΡʻͬһһ㣬ԽԽЩһش𣬹ڹĺǳģ˵ͷɲù岻Сģشÿ֣ԺСĴġ
УокʺϹҡشȻù⡣
ǹྩʱ̫ˣССྩ̾ңǣؼңңôƨĵطɲ£ͬһˣ÷кû֣ǹҽ֡
û˵ĵŹġ
尡Ժк͹ˣǹ岻ɶõ˲ţһֱ㵱ҵļģϣ㲻Ҫʧǡ⻰Щܳĵ
лң嶨ΪҾϹᣬѡ
ˣ仰Ҿͷˣ˵ͷǷǳõӣ漴ֿڵ
Ǹ껵أôˡ
껣һͻ漴
ķԸʱûȥ껣ֻͻȻ뿪кһؼҵ˽Ӵ˵ؼҴСйϵ


558 ӰεĴɱ
Ŷ˵Ź塣
Ѿġһ˵ˣҺùûе
ô˵˵ͷ
껻лҪ˵
ǡ岻κηϻ˵ͷ
ڹ뿪ûԺһܷɻڻܵϡ
ӷɻ˸§һԵȸ
кֻˡ
߳ӭ
Ƹ磬ˡ
ǵװ껵һһĹͷȫīҴžñģҰս㣬οȥ쳣ı뺷ʱ͵飬ա
Ҳ̫ɧˣϽߡҲûа취кɲǰ̫ƽǻ˸ߵ̲סҡҡͷҲ֪Ҳһ⣬ǲǡ
껵ɫԭװµӦضɸǶݺݵĵɣЩεʼ
ۣͣúתͷۡ
ٺ٣Ƹ磬ЩǶֳģܱ˵ġһԸϽ͡
ţû£ûóˣߡ׼ϳʱһȴ˹ضסˡ
ᣬᣬûж⡣Ϊ׵һæ
ʣǱôԷϳԼˣ껵ЩɻûΪԼôˡ
ǣǣ
ãǹҵģǼȥһ𡣡˵Щĵݹһ
ǹңǴ磬ǲ֪ϴλӺǴ粻ǲʲô񶾵ķˣϽضɵĻƢˣǰɰȭͷ
õġ껳ϵȴǵͷӦˡ
ȸȻȥҡ
껡ȸȴЩĵĿ껡
ҵĹ飬ıԲѷݺң´ȥթҪСġ
һĵȸ껵˵ͷ
Ƹ磬ɩ˵ˣ鲻ʲô㻹ȥʲô
㲻ҪڳǼǱߵȴɫһ䡣
ôӾǸڹˣôˣӾϲˣôضɱһƢˣʱԷһвȻǲ
ڿڣȴ˹
ˣضɣȻȥɣõңû¡һֺǺǵĳźضҡҡͷһԵĺشȻǿ껵ɫûзϻֱӼס˺ضɡ
Ƹ磬ҪСģעⰲȫȴûжϻ
껳ǵ˵ͷ
롣˶껵쳣Ŀ
껵˵ͷһ۳ӿûһᣬȴʶЩԣȥüΣڳǱķ򣬴ʱĳʻķȴڳϣһƬĵء
Ȼʶԣȴûб¶
һ·ǰȥҲû˵
ܿ죬Ӿһյͣƽʱû˹кרŷˮĵطѬ죬ҲԶһרŵվ
ˣ³ɣ˴ʱһ⣬껴𻰣ƿȥ
һһŵˣȴͻȻγذĴֻͨ¾Ѿˣʱ¾֪ԷҪЮԼһ˶ΪԷٻ³ٶ֡
ôͻȻĴɱȴǱһץס֣ڲҽһһֻ΢һ˵ѾȻĴȥץסǵֱӲǵĶӣ˻ûҽУͱץסͷײһ𣬺߶ûһ˹ȥ
ǰ˾γǹ׼滹û۶ͱץסײλ漴һֿס˾Ĳӣק˺棬һȭ°ϣסͷԼϥǣ߶ûһ˾ֱ˹ȥ
һзٶ̫̫ˣһ˲Ѿֹͣ
ŵվڳ˸оӦǽˣͷϽģʬӳȥʱ䡣
仰˵꣬ͻȻоһΣϮתͷһֻȭͷԶֱӻͷ˲ɳ߰ף˵ķӦҲǼ죬صɲѸͳǹûǹͱٴγȥһ߷ǹ
һ˲䣬˵ĲҲ껿סֱӰѹ˵ϡ
˵ǺѪԣҽжû˫ѪĶ껣γϵذ껵ĶĴ˹Ϊʹı飬ʹÿȥ쳣Ŀֲ
ذ׻û껣ͱץסͺͳһ㣬ذױ껰סزһ߷˼ͷ
˸¡˰γؿϵذףһѪ˳ǰ˼ȴһ¹˵ϣڴڵĴŴǸѾվˡ
һ䣬û뵽ɱԼ˾Ȼձˡ
㲻֪˭ɱģ˼תߣҲûѯԼɫһ䣬ЩĴһ䡣
תЦձˣҪɱҵˣҲֻгɽ飬˭νˣǳҡ
껵ȻĻһ㶣漴ɫЩûЦֹס˼ڴڵŻѪЦ˭˵˵һձ˵ģǻоϻ֮Ҳƣʵɣʵǹɱġ
ҡҡͷЩĿ۹ڵϵǸձˣǺЦ浱ҵ̺һôǸӲˣ֪ôִģҲ룬ؼҪɱңҪ޻ձˣ󺦵˭˵ˣǾ֮Ҳƣ˵ǻˣʲôϵ
˵꣬껲ͣתߡ
һһ¡Ҫվȴôվ
껸ûֻǸоԺƫͷһһԲεĶ˹һ˿ŭ⣬漴ԭһһǸɹס
ѱȸղŸٶȵ˻ȥ
û뵽껷Ӧٶô죬ҪǲˣֱȻУըѪģͷɳ˼Զ
ʱкĺضͻȻڵ
ϴ󣬺мһֱڸǡڸʻλϵĺشɿۺӾ
סǣȴɩȫĻȥشô˵ضɵû飬˵ͷؼʱ̣Ƿֵᣬأƽʱ嶯
ʱȸİȫȻʤäĿĴ򶷡
ˣ˭ǰɡںشǼɩĳƺȸտʼЩӦҲĬˡ
ǣɩشɵûκηϻ
ܿģںĳӾͱǱͣˡ
ȸҪ³ȴǱشסˡ
ɩִֻôأȥС˵꣬ضɾ˳ҲûκηϻֱӾܵͣһ۳ǰ
ᣬᡣ˸Ͻ̽ͷ
ܿģضɾ˻ɫЩŹ֡
ɩϴ˵ǹˣҪƸȥһ𡣡
ʲôȸͺشͬʱһ䣬Ҳ˹һۡ
ô죿
ȻȥȰɣ껲µġȸһʱ뵽пǵˣֱԼƷˣľԲǵŵˣǵŵˣôŹԼ
ǵŵˣˣȸţ껴򲻹ܻԵġ
˼ȸô˵ضɻЩĵ
ɩƸ磬£ҪֵǳȥҰɡ
ãң껲µģǻȥȡȸ˵⻰ʱȴһļ˼ȸô˵໥һۣ˵ͷ
ðɣɩġ
˻ص˾ûã껾ͻˣ껹ȻȻĻЩ죬ضɸǸ˵ҪǰȴǱסˡ


559 Ӣ
ضɸҪŭһָɩ˵ƸǸλɩģ㼤ƨ
ȸߵǰ޹˼ɵͶ뵽껻еʱ򣬺ضɺٺɵЦԼĴͷ
껣û°ɡȸ̧ͷǰ껣֮ǰڴʱȻ޴棬д˵ġ
û£㲻ǿĻôҲûȱʲô
ȸǱ⻰Цˡ
ʲôʱˣ㻹ƶ죬ˣղŲǹҵ˽ȥģѵؼҵ˺ȥôȸֳƺ껵ǾЩ죬漴Цˡ
ǣһȺձѡ˵ţǡ
ҵİ˰ɡ
ˣˡضȵǸӵ
Ƹ磬װʲôô
ԾԾҪ򿪵ӣЦװը
ô˵һֻһԵȸЦˣȻ֪װĶ®ɽһЩزоƺͲҶ
磬ɶⲻãʲôҺû𣬲Ȼһ¾͵ɻˡضһҵԼؼ
ԵɺͺشɶһۣȴǴЦ
ôˣʲôЦģ˵Ĳô
ض⻰úشɺ˸ֵĲС
ˣ𶺺ضˣ𿪸ҿһЦݡ
껵ɫضɼʹɵҲӦڶء
Ƹ磬оûضһѵĿ껣ûʲôãǰƣرǰ׾ƣԽҵԽãΪ˾ӦúԾƣŹζ
У̾Ʋ裬˵ãĻǡ⻰Ⱥضɳ֣һԵɾһװ˲Ҷƣ̣ʱ۾ֱˡ
ҵġضֱȥ
˲һţЩεҡҡͷ
ȸ˼ĿһۣЩʵϲֵǮҲһ࣬ǸղſĿǱۣܿ˻ȱô㶫
ʵϣʱĲǶڷֵ֮壬˺Ů֮Ĳ
ȸڣɴ˽ȺضɺͺشɣɾҪԵóĬԵĶ࣬Ͼ֣ҪʣͲش֡
ãպôЩزһˡ
ɿںˣ˵ллƸ磬йҵң˵ҪƸȥһˣǲǻؾǣ
á껰˰֣ʱĹң껻ȫ¹ңֵȴǲһʱѾǹһˣЩֵܣȻҪȫˡ
ңһȥܿͻҪġ
Ƹ磬㲻Ҫȥԭȫתͷ껣ǸղŸ档
İɣǣû¡껳ЦЦҡҡͷ
ڼҿãñ˳ûҾУ㣬ȸؼҵˣһҪߣô
סȸ˵ͷ
áڼúؼҾС
껡ȸһתͷһۡ
·Сġ
껵˵ͷ
⣬ſѾͣһɫı۳Ű׵ıվڳǰһܼģ˼˹첽ǰһЦݵλô
껵˵ͷ
ԣҡ
ǾûˣǼ룬֪ϸһô
˵ǫԶûһ֮УС
һ˾֪Ϊʲôܷչزˡ
ڹǰͣ£껸һ³ͼſվһˡ
Ϊ׵껵ʶǺųƻĵһʦĹ壬ˣ˵ͷһЦݵĵǲ˼·ɻǾ㣬ѾȺʱˣ롣
á껵ûзϻ˵ͷȥ
棬껵ǵһνһĴǧƽףмһÿ׷һ׶ƣҲֵõĵơ
ֵڵû֮ǰʹԺʹ÷ǳձһֵƣߴ80ףûƣҿԷ꣬磬ʱǮ˼ҴԺرһֶ
û뵽ﻹܿԺԾһ˹һСʯ·һֱȥ
Ǳ룬ѾȺʱˡ
껵˵ͷûзϻֱ˹ȥ
ͤǰ׵Ĵ󺺽סˣеɱ⣬ԼɢɱϾ޴ֻͨ¿һۣҪ˫ȴ
ǼĹͣͲˡһԵĹ岻ɿ˵һ䡣
ȴûõ˼
˵ţһ˾ֱһץ껣ٶȼ죬׾ٶȴǿ硣
ץס껣ͱһץסƣǰһȻƴǿܲϵ˵ڵϣһ顱ĳײһԵĴ󺺼ԼĻԿ˫ֳצ״껵̫Ѩ
껺˼ԷӰΣֱӻһ󺺵ֱӻһԵһ׶ƣʯ޽쳣ĺ׶ͬһֱӱһ
ȥƲת껻˹ֱ΢΢˶Էһֱָӻ˹ȥ˴󺺵Ŀ֨ѣƺһʮڳֱ֣һϥǻ˶Էز׻ش200ֱӷɳ׿⡣
վһԵ˼״ûǰ
ס֣Ĺֱ̫ͣˡͤĹŭһԭ׼껵Щˣͷվ˻ȥ
ʵڱǸղſ羰һʱ俴ԣҪ֡ĹһЦݣ˵ȴǵˮ©ﲻһ˹ѣʲô羰ɿ
Ȼ֪ϷҲûнҴȻĵ˵ͷЦǺˣԣôһҲܿԡ
Ȼ껻еļ֮⣬һȻЦ
߽ͤӣĴһۣժ˼ʱһʢļڣۺɫһŶ濪һҲһܡ
ΡĴһۣһЦݡ
һһܵˡ
ҹеĵġЦţʾ¡
껵ûпֱϵĵľͳ
ζΣһЦУһֻϺһ㡣
ܺóԣֻϧЩֵ޸ܡ
򵥣壬ЩÿһݸȥվһԵĹ˵һ䣬Ȼûκĵͷ
ǣ
壬һ̫ˣҲԵǹ̫СˣÿֱӸʮݰɡ
ô˵΢΢Щ㵣漴ָ껣ҡҡͷ
Ǻǣ㵹һλˡ
еôߡ껵ֱףһ˿ɫ漴Цʶܸˣྩ˫ȫˣ嶼ǵ֣֣ǼıڸǲܺȼˣǺǣ治Ӣ۳갡
ˣҲǰŪѡ
ǫˡڹһֱڸ˵Щûõķϻ껻ûڡ
ȴ˵ʵأȷʵһ󡣡
Ŷʲô¡۾ȻˣϺ갴Ͳסˡ
Цһ껣ЦǺǣ߳ԽðˣӢۣգǲӢ̸̸ۣȺΣ


560 Ⱥк
껴𻰣תͷԵĹ˵ʲô
ƽʱһһ൱Եˡ
Ŷγ԰һЦݡ
ҶûشҾˡ
϶ǲܾҵģҪ²˼һ£ûʲô˼ˣ˵Բԣ⻰ǻлܲף˵ͷ
Ļﴦһѧܶණ
̫ǫˣˡһЦݡ
ܿģ̾ͷǰһˮĥɵΧ̣Ӹ̶ɣһ󲻷
Ǻôֱʡ
һ̶ѣҪϲ⸱Ҳȥ
Ǻǣܶã롣
кңɽվڿҲ֪ڵʲôһ£һվƺЩӡ
ܿģһھ˵˼ʲôɽ˵ͷ
һаռƻ£ǵãǧҪ¶˿
ǣ
ȥɡµıȥɽ¶Цݡ
ͬʱкңԺ壬ϸһʮˮ쳣ͬͨץȡʯͷһ㡣
һŭȣ佫ϵˮֱ˳ȥӳ׶Զڵϣһ˵ľ޴һ෭һץһϵһѹعʼ趯ϵĹعÿһΣڿдһ˿Х
ȥһϵĴ󵶻һľˣľ˴ͷβ룬յվһ
ӹһԱڵݹë˳ֽϵĹع˳ȥعƫеĲϡ
һëһʵ
Ϣû
ˡһԵıڸϽӦһ䡣
Ŷ껻ˣ
ǵģ껻ˣؼҵĴСȸҲˣһȥ껵Ĺ˾
ŶҺҵķӦΣ
ʱûѾ಻ס˹ȥؼˡ
ǺǣɽЦһëӸһԵıڡ
ҶţɽʲôһҪҡ
ǡӦһҺ͹һؼأ
ҺؼҲ˶ţǧҪҷˣôô˵һ˿м
ȥ
ǡ
кҡ
־һϵֻͻȻ϶һͣתķ䣬һԵϣһŶƿóһСŶƿ
һԵǽڳһڣ־ûнȥǾһᣬܿģǰĵѿһڣ־ֱȥ
һ50ƽҵķ䣬ֻڷһŴһӣһӣ֮⣬ʱһͷڴϣ־Էһ۵ȤûС
־ûжŭһԵĵ˵
־ˡ˵Щ񣬻һЩɳơ
˵ˣ־Ͻ
磬һйȻϣȫ˵ڽУǺǡ
ţһаռƻ¡ӵ˵ͷʱ껣߻ɽ￴Ļһᾪȵķ֣ǰ˾ȻѾȥơ
ɽۣ֮ͬ®ɽ۷һ㣬һͨ˸ϲɽ塣
ɽ嶥ϣʷ񱳸˫վڶ±ߣҵĴ罫·ƫȥһܵӣãʷͻȻóߣ£ǰѷζҪȳһ㡣
ʷϵһƬ
ʦֿѪˡ˫ٵ
ʷȴЦҡҡ֡
£һСëѡʷȴ˵赭д
ʦȥ°ɣȻʵû취İĹ˫ȴһĽź͵ġ
кػᷢչˡʷȻϹľܿת˻⡣
ͽܣкδ˫ȴһ
㣬кͬĵ⣬ǰȥҧһڣЩȴˣлèһԣڵкǴӻ⣬ȫһȥˡ
Ӧô˫ٿǰʷ
ȡݴͣ㲻Ǻ껵ĹϵܺôҲкһɴˣܶ£ͽȥչΪػĳԱԸĻкֶĶˡ
ʲô˫һľȣЩ벻׵Ŀʷ
ô㲻ԸôʷһЦеתǰĹ˫١
ǣͽֻǡ˫ԭԼѾǸˣֻǽʷһȴǷ֣ԼδǸǣֻһֱĵ׶ѣʷһѣǳ˯ļͬӿ۽ô޷赲סˡ
˫һɵɫ
ٶҪסΪػĴҵҪڶŮ˽飬кֵֻ£ģˣҿǳɲ˴ģԣΪʦϣȥк
˫Щȵ̧ͷǰʷ
ʦ˼ȥ£Ǹ˫һĲԸ
ԣ껣ҿк껵¡
ǿδأ˵ؼң͹ˣ͵ңңңȺ׵ңܶԸ˵ģʦôôأҲʲôãΪΪǵ׸
˫ЩĻʷȴҡͷЦˡ
ΪʦĻʹ£껣ҲˣΪʦ˼ô
ʦ
ôˡʷȴǲ˫ٱ粵Ļᡣ
ǣʦȻЩԸǼʷһļ֪Ѿ޷ˣ˫ֻƲֵӦ
ͽȥˡ˫һͷĿվǵʷϣܸı⣬ʧǣһֱȫ߿ˣʷûͷ
ֱ˫ɽԺվǵʷͻȻҵĿ˼ٴαѪȾ죬ʷĬĬĿͷա
ΪʦʱղˣĻģֻһ˲
һص̾Ϣʷд
кﹺġ
ضЩţʱѾˣ껻û
ض̲סȥȴǱشסˡ
ȥģشɳһ䡣
ҪǵȣҿɵȲסˣȥƸ磬ң硣
ƨȥƸ磬Ƹˣ߶ô죬ﶼȥڼҴšشɺһĺضһ¡
һԵҲǿڵ԰磬ɸ˵ĶԣȻɣȻƸ˵ͻˡ
ƨǶ磬ҪȲҪҡضȻЩˡ
˶磬Ļ˲ɡ
شЩˣضԭ˵ʲôһԵȴ
һֱû˵ȸλվڼҴţȥ
ôС˶ţȸ뿪Ҫȸȥʲô飬ǿɾû취껽ˡ
ȸڿڣ洫һ졣
ֱӷ˽ڲԶ̨ϣصͬʱѪѾǰ̨ס
ܣ䡣صļˣضһߵĴһǰȥ
ſȴվˡ
Ѫվſڣɽ¶ǿֲ˿ڡ
磬ǿߡ˵ĻЩѡ
ضһŭ𣬺ͺشһֱӳȥ
ҪǲǶ֡ʿȻɱˣȸ˳
ֻǴʱΪֵܵѾŭͷԵˣȸеĻġ
һɵұֱӱɽѪֱŪĳĺشɺͺضһͷһ


561 
յġԷôײУһԵĻ̵ȥΪǵˣοˡ
ǹǴ򲻹ġضɺͺش˵ԱȸղŸٶȷ˻صͬʱȫƺһ
ȸǰһۣ϶ǿֲ˿ڣһӴܻô˿ڵģֻЩײеʿĳ
ʿֱֱͬһ㣬ѶϳĹͷĵ֣ϵƵȥ
Ƶ˵ǿɱΪĴɱˣձӵʿȫƵƵ񣬲ԿУĹգʹõ쳣ֻҪ㹻һȥһ˿룬ʲô¡
ҪȸһǰڣȥοЩͷˡ
ǰһͷţƵûȥߵʿ׼վһͷԱһͣ漴ֱ׷˳ȥ˵ϡ
һѾ߰ˣΨһվŵģֻʣһˡ
ɻռԶԵʡ
һǹ죬ʹԭӵʿһӣӵֱ˿ȥ
ǹ𣬴ʱȸѾ˲ôˣǰȸ˵ѾȥˣʿϵĿȻܵ͵סӵͨеȴǸסĪаһֻϧǣڵȸ٣ҲûĪаˡ
ֻشɺúضϵǹˡ
ҲҺǹļʱȻʱֻѾΪϵһʬˡ
ʿȻӵǶڲϼӵЩˡ
ɣСģϽͷȸĺûκԥȸĻֱӹһԣĵһɹǵ˺ۣ⻹ǱԵʣҪĻֻ´ʱѾʬˡ
ʹɵһŷһԲԶһٽغشƽʱõˮֱӱ롣
ɸǸоͷƤһ飬ɲΪԼܱˮҪӲǿֱ40׵ˮࡣ
ȸվ˶ɵһ㣬̲סһ
ǻػһ㣬һ飬תܣʿĿȸɲûڹǣҲûΪ
ʿĿֻȸֻҪ˲вǣ߸ֱӳͻЩʿǲġ
ҲΪɲżһ˻
ɱǣҸߡȸ˹ȥʿǰ
ʿ˵ǵ˼άֻĿ͵ˡ
ʿȸһץסȸƣȸƽһǾ޴ǯͻȻסһ㣬֪ʿΪ˷ֹܲġ
һߣһʿȴվû뿪˼
Ҫǲǵˣǲ˺ǡȸһʿû뿪
վԺмʿȴ˿İγĳ
ȸ漴оͷһʹʧȥ֪
ɼʿγ˳ûлɱ˼һ㶣漴ӦȻ׶Էʲô˼Űɱ˼ѾˣԷܲܰγЦɡ
ȻЩ£ɲûȸԷˣɴһʱ˲ú£ֱӳȥ
ʿϵĳһӣɲоֱһ飬һĵʹֱϴҧûһۣϵǹ׼ȸʿ˼ǹ
վԺӵǸʿȴбһն˷ӵֱվǵɣǧһͷһ飬ֱſ˵ϣֱɲԶĵϣһ׳ȣ30׵Ѻۡ
תͷһۣŵһ飬ǼʿѾȸʧˣʱһҧӵ׼׷ȥ
ʿȴӰӰһ͵ɵǰϵĵֻܿһܵĲӰδ洫ĵѾɿڱѪˡ
ĿŶԷһ˹Ȼ붯ȴǸˡ
Ϊһ˵ʱһ󶣵죬ǲƤģɸоһ飬һĵʹϴ˹
֪ԷΪʲôˣʱĻܵô࣬оܶԺ󣬾͵һովȣͼſ߽һˡ
Ƹ硣òʱɲ̲ס޳
վſڵ껿ǰ˼һĲҾ𺳺ѹ֪Щɶ껵ֵܣҲδİ׺м
վԺмʿ껵ɫ˲
ɣվԶһ㡣һȻϴγ֣ɱʿ껿ɲΪԼҲϴһ壬Ȼ쳣ʱһһһһֳʶȻڻôãڸ껣ڵѽˡ
Ҳ껸ֱ潻ʿĵڡ
껴һһ־ǿɱ֣֮ͬʿϵҲ˹ȥˣ껻ó˲¡
ʿվãֻһϵĳһɿĵֱ˹ʮֱӱڵϡȻûڵϣҲĸı˹
껸ǲӲһˣɲǳǸ̬
ҪǱһУֻµҪ껡
һã껼ٳ
ʿûڶϵѾ˹ȥٶȼ죬ҽǶȼΪ꣬Ǵ˵ҪǴץס
ʿ֪ãȫڿ֣϶Żס
һʿûκ껷𶯵ֱ۷飬ʿֱһ˹һһȥ
ϵʿʮ£ֻоǴһȫڹһ㡣
Ǹȫһ֮£Ҳܲ崩һʿϵĿײ֪ʲôȫһӡ۶
ǳţ棬ֱһȭͷҲֻгǸ̬ܹˣھԵǰκζ໨ڵĶûõġ
ȻĽҲڿԼˡ
ϵĺֱӻ˹ȥĹ£ٶȼ죬ǸʿǸ֪Σգ˹껣һն˺¡
ֻϧԴȴ벻ףһİȻǿԻġ
ڿתһȦֱ֮նͷ­ʿϵĳȻԹ˼һ㣬»еʿһ漴ϵϲɫ¶͸оؿڴһɾ޴˱ʿǰһһ
ſ¡껳ɴһ漴ҲſڵϣǱߵĻſڵϡ
ͷ­ʿܻ輸ȥҷɵĵնԺһž죬ҺЩˮģȻ
Ժе뷨û£ǰķӾͺ¡һµ
ĺشɣضǡ
껴һʱǱʮ׵ľ룬ǸϹȥҲֻһ
ӵٶȼ죬껶ٷӦʱ䡣
飬껴һʱͷһƬհףоһչһ㣬ܵû󺰳漴һ˵̲סĴһ𳤿ա


562 칬
ھ漴˾Ȼ˲䵽˺شǰ˫ǧصĶˮ飬һоĹͷҪѿһ㣬ֱˤֹ
껸оԼʱпܱѹˣվڲԶЩ㶵ɣ̲סȵ
ʲôѺشǶϳȥ
áһ𾪵Ŀ껣ûκηϻϽشɵֱ߰˳ȥ
ɽϵȫطʱҲ֧ŲסѾʼһɣ˶ѹˮ¡
Ƹ硣ǰһĻ̲סһ
кңɽվ±ڵĻ㱨̲סһ󳩿죬˵ͷ
ããĺã껱ˣؼһһ飬̫ˣˣϽģǿռ껵̵ļ󡣡
Ϊʲôڼɽѵ֮ã׳ŵһ䡣
ɽбۿһۡ
õķϣ͸˵£ȥǿռ껵ĵ̣ҪЩƴһЩ˶һȺͽΪʲôҪԼȥͷ󣬷ǸطĲǣңؼңңңǸŧȣûҪǶô
ߣʵ̫ˣʱֻҪЩ˹ҧܾ˵ʱɱȥڸϽƨ
ǸʲôҪǿ̣Ҫؼһ߹ҿˣȥǰװ׵ǣֻҪǵˣرңңǡ
ס
кңȴһλ֮ͣ־һѶ˽
þòˣˡʱ䣬תͷ־һ˿漴ӹһԱڵݹһë֡
ʲô˼ɫЩ䣬־ĿǴƲ𣬸Ρ
кؼҺ͹ңΨһֵľֻлɽ־ʲôҲǱǿһ㣬ұһһǵءҹ˲ٲҵ־ڹ̶̻ˡ
ӣ־һ˿ŭɫܿһţȡ֮Цеɫ
û˼һСС⣬Դ½ΪҲһֱûüأһǰҲ̡
ŶʲôҪ˵־Ȼº̣䵽Щ⣬ȴǲû־ȥ˵˼
ﲻ˵ĵطǽȥ̸һᣬ䲢ûȥ˼־ȻЩŭǻ
䣬Ӿʱһ¡
־ʲôֱ˵ˣûĻĶֱ߰ɡĻɽͬˣ˵һ㣬ʵǻɽһ˵Ȥûˡ
־ɫһ䣬漴Ц
˵㣬Ҹ˵С
Ϳ͡ȴתͷֱȥ
˵Ŀǹ껵飬ѵ㲻𡣡־һ
ɫǲмԼ裬־ȥȻԼˣֵýѣǲѣҲֻлɽ˲Ż־˽ˡ
ͷûأ־巢ıӰ
䣬ɱˡ
վס壬תͷһ
־ʮΧָָ䡣
ãã䣬ҵš
ûǴĻ仰Ҳɽ˵˰ɣ˶ʮ㻹ȥ鷳˵ɡ⻰־ɫͬȾɫĲһ㡣
صһ˽
û
Ѿϳȥˣ
ڵĻش˵ͷ漴
ȥ껣¾ôˣһʱһ㱨
ǡ
кңͤϷһڵǻԡ
˽ȻŹ飬ջǿںһ䡣
ȴûϷֱ꼸䡣
˵ּϷĿܵӣϿʲô飬ֻ֪ҪԼ˵鲻ҪִŵĻ³һܲҡ
껳ˡ
Ŷۣô¡
껻ȥʮӣ˿ڵԺͻȻ̮˲֪ΣǾ˿껵Ժӵʬ壬˺ǲأǱ˭ɱһ㡣
û˵ûϵʱĹעľˡ
Ŀǰ֪ΪԼֵܣȴǱѹ˷ӵ£ڳʱѾѪģһѪˣҽԺˣǻʱ
˵˫ֳǧصķǲţָҲ˫ֺͽǧѹķԿֻǹ³
Եġ˵ͷ˵ʵԼҲЩš
ĸҽԺ
еһҽԺ
ţǹȥ¡
ǡ
кؼңɨɨŵϵ
졣ſͻȻһӰͻȻֵһ㶡
תͷȥˣɸϽӭȥ
֪ݵʧԶӭˡǵ칬ٹ壬Ҳһеһ֣֣̹ˡ
յŵĵȼ֣ǻ׵ĸ֣ȻͻײһһףǾǲһҲԶ뷽ܺɵĻԼ
յźĵӵĻ֣൱ʿʵ͵ŽӴôˣûһʿǾӾη֮ģ´ʱѾоԼҪͻľ磬ﵽ׵ĸоҲ
ûмʵǸ󲻵һʮˣ˿ֲʵģοʱʮʿ
˵ʮһΪǶ֡
ôǿʵºɨʮ嶼Ǵ´˰ɣȻνʮ嶼ǵŷĿܣҲһ
ЩңĿǰΪֹҲֻһҶѡ
ؼˣðˡ˵ĿԶôĵȻӴʼ⸱ǣȲǸ߸ϣĿҲ·𲻴һ˿˼̻ζ
ңǰôҳʲôأ롣
š嵽ǲ˽ȥʿվԺÿҲ֪Ǹʲô
쿴һۣͷһѵǳʲô²ɡ
߽嵱ʲλʿվֱߣˣǿѹ
վһԣûпڣҲûп˵
ûһھǷǳֱӣʲô˼
Ѿˣھͼ
š˵ͷûжķϻ
ȻԸ⣬ǶڷֶΣ쳣˽ģת˳ȥ
ʱȸ䣬ȸţʿվſڣһ£Ȼŭȴ޿κΣ˻ȥصĹ˷š
ܣûдеֻһŵľţҪȥǽϴȥ뵽ȸǰǽڣһ£Ƿ𹤾˽⣬κһغܿŵֻˣ֪ԼصŲΣǱһȸҲȥˡ
Ѿ15ˣ㹻ˡ


563 
ȸҵߣķȴǱ˿ȸתͷ˽һ㶣ȸɫһȥ
ûᱡ㣿˽һĵĿȸ
죬ǰʺôȸȴһҲӡ
̾Ϣһ֪ҲΪá
Ҫ˵˶ķθĻΪҺãΪԼɣŵʿɱˣ㿪ˣû˰ˣΪҲ֪Ľ赶ɱ˼ƣ뿪ĵص͸ı·ֻһ֪ŵȴôʱĳ֣޷죬˶ôУȥңҲ֪ģ껣ȴû뵽ûľɽɱ˰ɣǺǡȸһЦ
ôɱʿģΪʵʿĶ֡
ôɱģɣ죬˼һȭʹˣô
һȭʹˣüͷȸ˵Ļ껾߱ʵҲʿĳˣʵôԼܸܲҪǣӵʵɵʿͲ׵ľͽ롱ˡ
֪˵ѾʿɱˣİɣѾˣϤˣҪߡ
ʿ껸ɱ˰ɡȸЦһ漴óһѼ׼ԼĲӡ
죬Ѿ12ˣҪڱңҾǰȸһļڿЦ
һ˽ô䣬ȸ͸оһɣԭյļһµ
ѾһͨˣǰɱǲܵģҪ뷨ֻʱֽѪˡ
ֹҡȸһķŭ죬һôʱ䣬㾹Ȼɱ
ȸҲͲסǺ˳꣬ˮѾģ˫ۡ
ȡҪֻĹԼ˼룬ΥˣҰӳȥ͸Ұɱңܷҵкáʱ֮ɫ
죬Ѿˡȸλվ
ҪǸұңҾǰȻɱ㣬һ濴㱻˸ɱġ˵꣬ȸһͷײһԵǽڡ
ײһ³ȥһץסȸļ򣬽һԵĵϡ
һһȸ̾Ϣһ
ѾסԺˡ
ô˵ȸһ̧ͷǰ졣
˵ͷ˵ϸձͽеһҽԺҾûƭ㣬Ըߣҿȥһ棬ұ֤һμԺԶôҲԲᶯһܱ֤ƽô
죬ǲǵָŵʲôô˰ɡȸĿ죬쳣ı䣬˵ʮǰѾˡ
ĸڵ£κһ˶޷ܵˣȸһֱڣǵΪĸױѩ޵һ졣
ȸԼĸףһ˿ʹɫ漴׼Ҹ˵Լ£ӦҾʹȥ塣
ǺǣһҲȫʬ³ȸĻɫһ䣬ƾ˭ԼŮ䣬ϵɫ̫ÿ
컹û˵ű˿
Ҳ˵ˣûҵ׼ôתͷŽķ壬ԼѾ촦ʿһ㶡
ؼҵֻҪĵĹҪĵǡɫȻĿһۣ漴ȸʵǺ˸˿
һ⻰ɫ̧ͷȸ
ȸȴû˵
ĻԼòȡʿǿвһ㱻Էնɱ𺳿֪
ô˼ԣʲôҶ֪һˣ´Ҫڸ춯ľ㱾ˡĴ֪ܲ㡣
죬¡
Ļɫһ㶡
ѾͷЩҰһԸѰѹءͷһڹķϻתͷķԸʲôʲôû
ǲѹ·ΣҲİؼȸķŭȻˣɫһ㶣׼ڣתͷ˹ֻǿаѳڵĻȥ
ЩĵĿȸûҶයת˳ȥ
ҲȥʿһЩͬƺ«һʿһͷ˳ȥ˳˷š
ȸþò忴ȸ
ǺǡȸЦһ
嵽ǲΪЦЦ˵㻹Ƣľɽû۸ɡ
һ˶ѣ۸˵ô
ȥ˹⣬Ż֪˽㰲ڹľɽߣľɽҿԲ׷˭˿Ҫҡ
Ǻǣô֪˭˿ȸЦһ
ȸ֪ŹصģȻʲôǶǵŶԣҲǾԲƻģ˭ֻҪǶŵҪôǵţҪôֻб𡣡˵һȻ
壬δǵ˵̫ˣѵ˶ǵŵˣЦѧͲôéɽɻкܶ˶Σ
ǺǣéɽͱҵˣˣҪôƭӣҪôǼǣûмֻѾˣôãмĸô
ȸĬ˵ˣȸ֪Ҷĺøеģ㲻Ըһҿ㣬ˣһҪңȻǺǡ
ҪôɱңҪôȥʱˣǲ֪Ҳ
һȸ̾Ϣһ
ȸֺαأҪҶʹõſô
塣ȸɫһˣǰ˿ǽŵõĵǷ켫ǧŵһţǰѾǻ׵ĸˡ
ȸȸȻ˷Ǳôһһ𣬲̧ͷ
ң˭˿ʱķ廰Ѿһ˿ȸƺЩܣǳȥ
껡
ȷǾǸô
ǵġʵԼĴ𰸣ٴκһ
ȸ
ԭնȸɫһһվ
壬ղŶʲôȸһķŭ
ȸǰ׵ľͱԻǣˣҺûи˵ȻǾˡ
壬㾹ȻҴҡȸսȭͷ
Ǻǣֲöʲô̷Ǹõķô˫ã˵أȸ
ƨȸóǳ嵽뷽ǰ׵ĵطȴζ岻ˣǰж¿ǽڽһ㡣
壬쵰׼˺껡
ģҾԲģϾڶôصˣһ֪Ǵѧҵŵĵģڴ֮ǰǾ԰ȫģˣ֮ҾͲܱ֤ˡ
쵰壬һȸţߴţȴֻĿŷ˳ȥ
껡ʱȸֻͽ͵Ĵһ
еһҽԺ껵Ĳ⣬ڴߣڴһ껣۾Ǻ׵ģ׵մӱ˳û뵽һôֵܣشɺͺضںһ㶼ڻ״̬˵ǻˡ
껻ദۣرǼܵǿҵѹ͵ҽԺʱҽˣʱ껻ܻţǼֱҽԺϵһ漣


564 ͻ
ڣҽҲûʲô̫õİ취ĿǰǲתԺˣֻʱֺһԵĲƣʱѾûʲôˡ
Ƹ磬ɲ£ֵǻءվ껴ߣЩƣڴʱķűһ˿
ŤͷȥһȺҡڵ˽
ɣΪһͷӣϴָͷϸĽֱһͷһ׺
תͷ
ѽǣҽӹͷɫһ㶣漴Ц
ֵǣмʿɵƣ֪ӵĻӦһֱӳ
ǳǰɰγһǹ׼ǡ
ĸ¡Ѿȫŭˣ׵ϴʱ껵δѾЩѹֲסԼˡ
Ϊ׵Ĺͷóһǹһ£漴ЦԵģһǹŻ˰ɣǰҴ٣ӻɵ֣鸸Ѿˣ㲻һû˱Ĺˣ֪˭ӾǰһֱѵĸһֱʶĸϽмүүеӸˣӻᶯ㣬ҪǲУǺǣֻµֻɵ̫ƽȥˡ
ֵǣϡֱһЩСܴϾ׼
ȴûзϻֱǹ׼컨һǹ
ǹ˶סˡ˭û뵽ɾȻĿǹ
ѽǣһǹŻˣΪǶŴİҲֵǣ£СӾûֵģҶ¡Բҿǹġֱ£ɾתͷۿͨ죬·γѪ
ֱɵ񿴵ŵ˼ԵЩثˣûڣٴα˿
˲ֻ࣬ˡ
Եģû۾ûôӹȥ
ֱɵӣڿЦʱпܿǹӣȻìͷ׼ˡ
Ϊ߽ȴǿûһۣǿ۴ϵ껣ֿƬ
û껣Ūߡ
ԵģӸ˵㵱ǰ谡ֱ˸ŭһָԷΪһץסָһֱĶӣһͷѵֱ岻ȻĵʹţѪ˳ǵ䡣
ŪȥΪƺЩͷɱɱһ㣬ϵʬһۡ
Ҳݣϴ󱨳𰡡һȾźɫͷĺëʱǷӦϵĸֹŶԷͷ˹ȥ
ëһɫһֹܼþȫҲԷǸӣȻԲһͰϴŪǴʱλĺûᣬϴ󱨳ǼٵģԼϴ档
λĿѾսʤһп־壬ͷǶСģġ
ֹܳϵش˶ԷͷϣëͷԼֻһ֮󣬺ëһϲûϿϲɫ£;ֵķ֣ʵĸֹܶѾһ͹ΣǿʵĸֹܰȺë뷨¡
Էһȭͻ˺ëͷǱײһ㣬ëɵԱߵǽϣӶѾᵽ˺棬쳣Ŀֲ
˸¡Ϊһŭͷϵĸֹһ󣬱黨״
ôײУЩĻҼȫֽŲȥ
һȺûõ֧ΪߵĽѾ黨״ʵĸֹ˵ϡ
Ұ֧ˣдϵ֧δ
һ䣬ҰɿһһĿǣϵǹ׼ԼɣЩмЦ¡
ϵ̧֧ߣ֧˸ɵûõĻҪʲô
ˡ
Щձ˶Իû˵ģȻĶЩҪڣȻǲɵȶ֣ϵǹ׼ǰ⼸ձˡ
û۶ҰһѾץסɵϴľʹ̲סҺһԭձӵͷгģֻϵʹԶܹѹƵġ
Ұͬèץһ㣬һŰЦĿɡ
û֧˵ıԣԱǸǿĶʱǾͱһĹʲôʲôԲΥǰ֧ˣܿҪˡҰƺձҫԼļʶ
𽥼Ӵϵʱֻƺ˼ûҰġ
Ұһ˿ŭ֧˾ȻҲġ
ҰһɵĶȥûߵѾõذײ˽ŲֻǷһʱƵذȴûͬԤձ˵ĽŲŽŵ׻˿ȥ
һ˿ɫ֣ҰɾѾһɵһͷѵɵ漴ҰһУ˳ȥص˫ֶȻĴȥϵǹǵ˴ͷϣ³һѪɲɰԼղôұȺյձ
û֧ˣɱǲǺ£ҪϵŰɱǣǲŻĵ׾η㣬Ųе¡
ˡͬʱͷ
ɽɣȥɱǸ֧ˡ
ˡõһձˣùذף˹ȥŵװڵϷһƵ졣
ɴϢ˼ʵױԼɱʱѾˣֻǴʱʹҲû취ˣ˫ѾˣղҰһôʱɼʹվվ
ڴϵ껣ʹҲԲǰձӺùġ
ձ˿ԽԽվǰɾôͷձ˵ͷɣޱȴһ˿̵ɫϵذ׸߸ɵͷȥ
һذײûвɵͷڹؼʱƫͷذֱӲ˼ϣͷˡ
ͷҧأ͵һͷײձϣߺһ
˸¡û뵽ҷɽһŭ˹׼һ
ʱѾû취ˣղһ¼þȫʱɴڵĴŴžԼԽԽձˣȴǸһ˿Цݡ
˸¡ɽһŭ⣬γһѶʿ̵ͷȥ
ס֡ҰͻȻںһɽɵĶ̵ɵĲӻ3׵ľ룬ЩɻתͷҰɡ
ԶܱЦģ֧˵Ц㣬ɽףǾԲܵӺͳġ
ɽ׹Ұɵ˼ǲôʹ׼Űɱˡ
Ұɵ˵ͷһЦߵǰٺЦ֧ˣֻҪģҾͿԷһ·ֻҪһ˶ҾͷŹ㣬ô
ޣձ飬үүͷȥԵġ仰Ѿ˺þˣһѪ̵ձ˵ĿϣزôЩ˸ö֮ĳ϶һڣϾڻҲ̫ˡ
ͷԼĿȣɽɵŭ˸¡


565 ⺫
˸¡ɽϵĶ̵û£Ұȴǳ˹һ߷־һơ
˸¡Ұɳɽһ䣬߲˵ͷվ
ЦǣǾԸǡҰó̵ֱɵĴڲࡣ
طΪУǶʱ仹ɲҽһ漴סˣһԹ޵Ŀǰձˡ
ǺǣûҾϲǿʱŻеһ񣬺ǺǡҰһĲм
ˣֱӸɵ֧Ūߣǵ̫ʱˡ
ɽٴιһͷκηϻֱ˹ϵĶ̵ɵĲĿȥ
һͷ­ͻȻɵģɽɵģֱûǽڡ
һ˽ûһǰձˡ
Щȣ߽Щˣ˲ѪɴеЩձ顣
Ϊ˿ɣ漴һָҰǼˡ
κθ飬ûһ˿ϵʬ壬һ۵ȤûС
ǺǣһȺ֧ҰתЩѪǡ
ɵǣҰҰɵĻ£һձӦһ˹ȥ
Ϊüͷ
лҰձ˴һϵʿ˸߸Ϊȥ
ֻʿȴûȥ
һѪЦݵҰɾЩԾϵЦݽ
ҰҰ̲סһ
ҰǰҰɵıС鵹ȥ
Сġ˼ҰԷɱˣ뵽֮ǰɽɹҰеһһĪĿ־塣
ֻĻ䣬Ϳһֱվû˶ˡ
һ󲨶նһ㡣
ձ˱ǰƣ漴ͻҰһ³һص顣
˸¡ҰɺۿۿԼļ¶˶ԷϣҲ̲סʿ̵ųȥ
ûпһ㣬üͷ£Ұջһơ
ҰɵʱͷǰһӡӡѾ壬ӡǽϡ
Ұ漴ķѵ飬ɶŪһͷһǣǿĽķһѪûմ
ߡ忴۴ϵ껣ôƽһ˿顣
ɼϵ껿ߣϴĺֱߡ
ת
ǷŹƸ磬ҪץץҰɣˡɴʱѾΣĿǰķǡ
üͷ˹
ˣԶҪģˣҪ˵ϡ忴ɡ
˯ɡԭŷһµȥ
ͷɵơ
Ⱥձ˵ͷ˶ֵءһһͷǰ
кң弱æܽͤȴûӰһ㶣Ĵһۡ
ÿˣ·һݴԣɹ̫һȴǲҵϽ

ûڵˡԭҪȥҽԺ껵ģջǸı⣬ûȥ
ѾˣѾ˴ˣǰȥ˰˴Ρ
Ŷְû뵽껶ڴ˵ͦҪһֺǺǵǰĲݵء

ǡ
кĴ壬ؼңձɽ飬ؼҪĺҡ
Ŷңһ⣺Ҿʲô·ǸǸͷԼǸŮ޸ʮˣһ㶼ȣǼ޸һûֵͣĺңֵ˻ˡ
ؼҵرϺ꣬Բֳֺõġ
ҼԪ죬һģ֮ǰӶ˹չѸͣһٳΪʮ֮һ귢չͷͣӵʮһ˵һʲ˶ʮŴŵֵҪࡣ
û
ˣǸŹƾսġ
ѹǸϺҪ˰ͽẫˣսڻĵĴˣҲ˵ĹȥһҺؼ֣ʮ廹Σˡôţȴǲɫ
ˣȥˡ
껱ŵ˴ˡ⻰һڣȴǾĴӵһվ漴ƺԼЩʧ̬Ͻ£ȥ
ˣ껵ˣͲҪˣú˳˰ɡ
ۼһ¾ͱһĹ飬ǵһμʧ̬ȻЩ֣ǵ˵ͷ
ǣ
ͬкˣȥٳ껵ȫܿˡ
кؼңȸЩڷȥȻ껵ʵǿԷʱȸǾһʤ㶼ûУɱʿͬɰ쵽
ʵǻ׸֣͵õĳ뻯ĵ;Բƥеģ˿϶Ƕ֡
ʱȸ۲ͣţرȸЩţ֪ΪΣһֱﲻԾѵ껳ôȸЩţôʹ򲻹ܻǿԵİɣһ뵽Ǹ̬һ˷壬ȸʧȥġ
ʵ̫ǿˣǿȸΪѾûĶˡ
ȸز߶ʱű˿ȸתͷȥ嵱ͷ˽ĵ껲ûг֣ȸһ漴ɫЩĿ߽ķ塣
ʲô
ǸһˣҼ˭ˡ˵ôȻ
ȸͷһ
˵ʲôҲ˼
ǺǡȻûмȸȥ˼תͷ棬ȸ˳ŷȥ
һİ˵˱˽ȸԭŵһ¾ͷȥ
˵ҷʲôȥȸ쳣ı䡣
ȴҡͷЦЦ
ǸԻȤģұ֤˲Ѷѡ⻰ȸһ
ȻȼŅ̀ʱȸѾ̲ס
ȸԼУеˮȴֹס䣬ʱϵ˿ڶˣϵ·ͬؤһ㣬䡣
رɫѾȫûѪɫͬһ㡣
ȸоԼĶ˳ͣһʱȴǲ֪˵ʲôָо쳣ܡ
ȸЩ֣Ȼǿ
ϵĲŷѾصӦϵ˿ڣԭʱĳôɣ˵е˼
壬вȸ˰죬̲סˣȻܵ껣֪ʱԼϣֻܰһİˡ
ôȸôкˣ
Ҷʶ壬㵽ʲô˼ȸɫЩ䣬Լȥ껡
Ǻǣ껣㲻ʶôܰɣ֮ǰĹϵôãôܲʶءһ˵ţһҡҡͷ
ȷ㲻ʶô
ȸȴûлش𣬶ǿŷ塣


566 ̸
ðɣҾ͵ĬˣȻ㲻ʶ֪ǵŵĵҾͰͻܲܲɣӦ֪ܲһ˻õһõıȽϾͨˣôԴġ˵꣬һԵʿʹ˸ɫ⣬̧ϵת׼뿪
¡ȸȻϣǷʵ̫ƻ֪ԼԵϤޱȣһ˻һ˵ôص±ͻȥʲô³
ô㲻ǲʶôһֵĿȸ
ʶˣҪ˵仰
忴ɫ԰ף˿΢֤껻⣬ʵ󲻳ȸܺһѾΪֲ˵˵Щʲô
áûκԥ˵ͷ
һȺ˳ȥ
ŷڵϣʱпܻȥ껣ȸ˹ȥָЩϻ
ѾǵڶˣȸΪʲôԼһ껶ģ
ѵԼⱲעԵ޷ôĴе䣬껵ϣʱ˵֪һ͵
ȸϸ껵ɫķű˿һ΢Ц˽ȸѸվ𣬲۽ǵۡ
Ǻǣ忴ȸȥ۵ϵ껡
ţɱ˹ֿϧģ磬ΪԺľż˰ɣȸ쿴㣬ȵҺȸ׵죬Ҳܹģ˵Բȸ
壬㻹İɣҾܻ޸ˡ
𣿡һЦݣ漴ڵϵ껡
ֵܣһǵһôƺˣԸҵľż˵ģ԰ɣǺǣǾôˡ˵ţվ
¡ȸһתͷ
ȸӦҵŮˣǲҵŮˣעҪΪҵľż㣬עҪΪҵŮˣԣĻҲҵʱķ忴ȥͬһħȸû÷޿κΣ˵壬͵ԵʿͲԼܶԸ˵ģ˵ڵԼ¾۷ʱڵԼʿĶ֡
ȸúõĴţ㿴Ҷã˼ҹҶˣ㲻Ӧøлôһ˳ȥ
껡ȸоʱԼôܣû취ȥ껣ֻĿ⵽ԷĴݲС
껣ܸĴۣҶȳȥġһ˲䣬ȸֱüᶨ
ʡϣݺĵ̣һͬʹһĽѩЩȵվˮԷ
²˭ѩ۾ͻȻסˡ
񡣡ݺѩЩȻлһ˿˵ĸˡ
ѩ㣬ôÿζˣû˼һһȴǼõСŮЩ˵ͣվ˳
ڿʲôأ˵ݺЩֵĿǰˮأˮزһ׶ȣ峺ףûʲôɿġ
ݺתͷݺѩѩ㣬ôǿˮӰˮʲôÿģ
ˮĵӰĳӰһһ
ݺѩֻһۣתͷȥоͬݺһ㡣
ɣҪȥˡ˵꣬Ҳݺػͷߡ
ѩ㣬ȵҡݺֻһ㶣׷ȥ
ݺѩٶȺܿ죬̤Ѿ˦ݺȻͬݺҵˣһ죬һأݺһֱкܶ˰Լ뵽⣬֪ΪΣݺѩ˷ɻǸˣôֻԼ۹ûκεľȺӡ
ϣû²źá뵽ǸˣݺѩۿһȣĪЩ˸С
ϸ磬ôпյطǺǡ
ڴʱԶĶԻݺѩһ㶣漴Ӧǽǣͤȥ
ﲻ10׵ĵطһ˹˹ϻ޽һСͤƺÿļϲŪһģȿֿװװߡ
ͤԶ˵˴һֲ·ϸΪīҼˣʵϴȴݺҼݺ޵С
һͨĹͷӥۣ߱Цϵͬµİʮˣ֪ˣĻΪǰǴĸũ
ڶЩİݺ޵еݻƺԷϸ磬ԷչȻǹɣݺһ򶼲ϡ
ǰȴһеӣǶ겻ֵһ㡣
ݺѩüͷȻ죬ݺѩǷȥʱ򣬺洫һϸĽŲ
ѩ㣬ʲôأݺѩһתͷûĶǱ߾ʹһԵ
ݺѩȻ֪Ǳˣݺ֡
ǵǱȥ˵˵Ҳݺ񿪿ڣǿ뿪ˡ
ʱͤһݺ޵óһ龫µ־ǣЦ
ϸ磬Цˣëˣһֱòˣ紵ˣ׿ԡ
˫תͷĿ۲ԶǽǣϹһ˿Цݡ
ݺˣͷأʵġ
Ŷݺ޵һ˿漴Цϸ磬ͱҿЦˣݺ͵λ˭ҶΡ
˫ûÿӼϵһڲˡ
ݺϵܣʵ֪ҶĲǱˣǹμ顣
Ŷݺ޵һ˿ɫ漴ЩȻˣμǰμ͵ѲʲôˣֻⲻѾãΪι˫ڲݺҡ
Ǹϸ簡ðһ䣬㵽òֻǶô򵥰ɣӦûɣֱ˵ֻҪݺ޵ģ㾡ܿڡݺ޵һӡ
˫ҡҡͷãݺϵܣģҲˣ£˭ﲻˣҲܰ
˫⻰ݺ޵иоˣȻ֪˫ϺڵԼθڣ̲סʵ
ϸ磬ͲҪڵθˣ˵ɣʲôܰȳ
˫̾Ϣһ
֪ݺ֪һ崫ˣ
ݺ޵һ㶣漴Цϸ磬ôˣʲôֱ˵ɣҪֻ˵һ룬θˡ
˫΢΢һЦаɣݺϵܣҲͲˣҲӦ֪ѾкˣҲΪ˶ʵҲΪ˲˺һ֮˶
˫⻰ݺ޵иǴ֣ǰĹ˫ԸһĴˣΪһˣôڼ֮λЩƫ̻һ
ɲ˫ԸϺѵʲôıɣ뵽ݺ޵Цϸ磬Ҳ֪ӳнɾͣȫǿϵʵƴǿӣҲûǸӣԣ˵ֱֱҪĨǣܲǸ
ݺϵܣ̫ǫˡ˫ָָݺ޵У漴ݺϵܰûӴһˣ֪һ˵ҹ˫Ǻ±һ壬ͻȻãôɱɱһûжγʲôвǣҪɱǣǵʮǰĻɽۻ𡣡
˫Ļݺ޵ɫһ䣬漴ЩȻĵϸ磬ôˣǳ˱һ˵ˡ
ҿûΪǵ˵ͣҲû򣬶Ǿ£һʵǿȻܺǿһʮңʮСũңǣǵڣһ廹ڣ˵⣬ҲڼڶȥˣԽҪݺһ飬ϣݺܹӦ
ϸ磬ʱˣҲǣһһҪ죬ʧˡ˵ţݺ޵вٶλվתߡ


567 һʮ
ݺ㿼һ£ڶֻпɳ֮ձɽ飬˹սϣŶѾһĻڶȥֻǿɳ֮Ҿ˽⣬һ˲ϵȨΪʲôǾͲú̸̸ء
վ
ֻݺ޵еӰȴߵĺܼܿʧС
˫ͷǰӣҡͷЦ£̾һȺĿ֮
ݺҴݺ޵˻ǡɴݺΣݺⶼڡ
ôˣ޵УʲôɫءʱյĴƣݺ޵һµ˽ݺεǿЦ˵һ䡣
磬òֿĸŮˣ˸ܾ˰ɣݺ⵽ϲЦ
ˡݺ޵ȴɫЩһԡ
ݺֹסݺЦݡ
ôˣܡ
磬ܣ˫Ǹͷˡݺ޵ô˵ݺκݺ˶һۡ
ݺοڵܣΣѲǹˣѵݺҵˣ
ʲôݺƢȽϻ𱬣ԼƲ⣬һ´λվ
յģ˫Ǹƥ򣬸ҴǼˣֱǻòͷˣ磬磬ǾͿãôȥʰǸ϶첻϶ʺݺֵд
Щ嶯ݺ⣬ݺε̲סҡͷЦ
ܣƢ͵ࡣ
磬磬ǸʲôŪŪǸϼһݺ˵飬֪ˡ
ܣǺβ˳ˮ顣ݺ⻰һݺ޵ͻ
磬˼˵
ŲѾų˭ҪܱɱһĴˣŴҪǸôһûᣬβúһ£һĴˣɶѰңʱĹѾҵˡݺκĻû˵ݺ޵Ȼǻ
ãġݺ޵һվ
磬磬ǲȥṫСӣ翴СӲ˳ˣãᣬǻǱˡݺһĦȭƵӣǵ˹Ц
ͤ˫ϵľƣһڲˣЩĴ˸ãĿȻûдﵽܹݺ޵ϿϳһЩˣҲǲˡ
վԶݺ޵оʹ̤˹
ϸ磬ϸߡ˫תͷһܹݺ޵УЦôݺϵܣòٻҪͷҳǮɡ
ϸ˵Цˣôڹ㣬ղ˵Ļ㲻㻰
ղţ˫һ㶣ݺ޵⻰ʲô˼
ݺ޵漴ӦԼ⻰˫ûס
ϸ磬˵һ崫˵鰡
Ŷһеݺ޵У˫Щˣôݺϵܣֵˣ
Ǻǣϸ磬˵ɣҸȥ껡ݺ޵еǱֱܶ⡣
ݺϵ껵Ļҵǿ£ֻݺϵܲʵɡ
˵ϸ磬ݺ޵ôҲݺļôûղҲˣǶˣǰķǱɱ˫ۣҶֻ֪ȨȴǵĸʮҴڵĿĲΪ˻ƺ⣬һͬⲿԻĵʴ͹ôһ崫˳ʮȻûκ顣
˫ǽĿݺ޵Уƺп˵ĻǷʵ⡣
ݺ޵еûбãɫĵǰ뱲ӣǰ׻ˣղѾˣϸ˵ĶԣԼڶ˴뱲ˣʲôûõЭһˣ׳ұңкβԸأ
ݺ޵˵鵽ǽĿƺɫУ˵١
˰Σݺ޵ɫ˫˵ͷ
ãǾһȡ˵˴塣
ݺ޵һĵ˵ͷ
֮껹ܺ͹ϸݺҡȴ̲ס˼䣬Ϻֻ꣬а˴壬ʣһң˵ˣӳ˰ɡ
Ȼݺ޵е뷨£˫ֱ˵ĵȻѾʱͬ˵ĹϵҾͲĨˣǹҾ㶨
Ȼݺ޵е˵ͷһЦݣϣǿʲôɫ
кһɿƺֹ־һߵĻصңһ߷һӡ
յĻɽյ䣬ԵģΪǺ۸ģһΪԼӣҶӺüˣȵӵк쵰ڡ뵽⣬־ڵ飬ֱӽ˵ҡ
磬䲻ҺȻˡ־Ȼô˵ʵˣЩȻ
Ƶ˵ͷ
к˲֣ܲܶȹѹأͿǸˡ
˵⻰ʱ̾Ϣһ־Щȣ֪˵˭
ˣȳȥɣʱ
áȻЩɻ־ûмԼ⸱ӣ˵ͷ˳ȥ
껡һֱϵͷ¶ֲ˰̣ΪŭЩԺʹ˰̱øӵĿֲ
ѾˡãƲƽϢһ˿ɱ⡣
кңϣۣܽһڡ
ô껣ǸϢûеȻˡ
Ѿ鵽ˣ껣Ǹ˶һ˴ˣǸϵʱѾ˵Ϊ˺üʮˣһ͵͵ȥЩʬ壬ûпǸ˻껡
š֪ΪΣȴһһֱɶһĲϾδҵļ̳ˣֻԭӦϣ䣬ȴڵ֪ûµʱ򣬲һ
ȥɣһµϢҡ
ǡ
űȥ̧ͷͷ磬ɺһ̫Ҫ뷢չ׳ԸֻϣԭҰɡ
ȸݣԺŲԶʿǿԼʵʵȴԼģֻи˵ѣżʹ˵ԼģԼΣʮ˵ǴŨİټңʵϣȫǵŵĿܶѡ
뵽ʮǰԼһȨƵСӵʱ˸Լ˵ĻҪԼΪҵؼҼԸԼȨŮˣǮʵΣŮ˵ĺȥõĻѧϰ󷴵˶ԷҪЮĳ롣
һμʮȥˣԼ˵ֿȵȨƵļޱȣʵҲǵŵһ
ټңǺǡ첻Цһټҽ̳Уİټңֻ³ڵĵ⣬ʧʷˣûʧӦҲģãã⣬ܹѰżҵӰ١
ֻŵʵΪʲôҪʮĿܣѵǺ¹Ҷôǰô룬ǵȨ֮һλʱȴǷ֣ԭԼΪ۷ܰѵŶԼĿƣǼֱǳ˵Ρ
ĵûչ¶Ҫ¾ͱԼûκεֿ֮ԺһֱڣŶɹԼ
Ӹտʼʿڵڵʿһɾòȡʿֱӱɱˣʿֻ»ûȡͱԷȡͷˡ
첻һûҰĵˣҲһϲ˰ڲˣֻڣ뵽Լ̾һ
ؼ˹ֱ¡


568 
һ㶣ϽλվЦ
ؼˣԺһˣ񡣡
ǰЦݵķ壬첻Щ⣬Ӽ忪ʼǸĮЦһ㡣
ԼЦʲô˼
кηԸ˵ˡվǣû
첢ûҲûǿЦؼģҺȸһ飬ں飬ص˵
⻰Щ㵣ΪԼˡ
ôؼıǲͬ𣿡üͷﲻɿЦһ㶼˵ˣһΣһʽĿǡ
Ȼǣܿңĳôܲأ˵ĺܣǺǡһЦݡ
忴죬漴վ̾Ǻãؼ׼£׼ʱȢ
˵ţҲ𻰣ֱӴ뿪ˡ
ŷıӰԭЦݵ죬ɫ
վڲԶͬһʿϵĲ豭ݺݵĺһڡ
ڴʱһ˽
ʲô¡ͷϣһϵıӣܽıһ漴ϽҼԼ
ôˡ￩һ£üͷ֮ԴӦͺǿսʵԴѵŶֻƻֻǲˣսǿҲϾڶ˹
ҵصʵ֪ж٣뵽⣬쿪ڵ͸˵ҳȥˡ
ǡ
ȱԶֿڵˣ㻹ǵɣǵǡ
ǡ
ʮӺȸݣƫ⡣
λȺ򡣡
ҼԪԼӺվƫ⣬˵ɫЩѿرǺߡ
֣ǻȥɣС̫ǴԶĵţĵط棿Ƿֺαغʲôϸߡ
ԪȻɫЩ࣬ǻǿڵȻˣαؾߣοǽΪ˽£ֲǹ£ԴҲûʲôס
ղ˵ҲʵҲҪģȸϴȻǺζҪ⡣
ʱԪôһ˵Ȼǽ¿˵ͷٿ
˽ȥˣҲվôﵭȻĵǲ˼æԳӭӣ
Ԫ̲סһ䣬ܳӭӾˣǶˣվվʲô⣬ԷϾȨ㣬Ԫ弴ʹٲˬҲұ¶ġ
ϣ̫ˣԳǣѾҺͺĸˡ
Ԫϵ찵˵ͷЦ֪չν°
Ԫ̲סЩˬˣ컹̫ˣλҲˣԼҲˣѾλˣ˿Ǹ£뵽Ѿڴȥˡ
ڣһԵĺ˵ɴˣ֪ҺʱӭȢ
˵ֱӣԪɫһ䣬Ҳͬˡ
ãȻʵ֪Ǻ˼
ԼԸҺȴⷬ飬֪ʵϺ꣬ԪҲǾЩ֣֮ǰ»쳣ҺͺѾŮ֮Ĺϵˣȴô˵ѵʲôʲɡ
ԪǺЦϴβ˵ȮӺǧԵ֮ôҺͺΪ¶
һ㵣漴˵Ļôôǵˡ
ɴˣ׿˵ģҪҺôֲˣǲҵҺҸõĶңǺҸ˦ˣбǺҸõģ
ס졣ĻһڣԪɫͱˣ̲סǳһ
ǵɫȻˣߵԪ壬Ǵӹô˵պһ£Ͼǵŵӡ
ϣˣҾ޴ⰡȮҲû˯ãһʱͿˣҪһƽϡԪȻսɽǻĵһ ŵܣνǴ⣬ֻǰ˵ʵԪҲģȻҲӦ£ο⻹ڻĵĵ̡
켴ʹˣӰҲڣʱҪǶŭˣԺӰ죬ǿǵòʧˣս֮ң޷Ǿǿ˺ҵǱһشĻֻͱ˦ˡ
Щ˵Ԫ֪һ
ֻףһԵĺȴǲָɴˣǺ˼ҪǲǺһǾͲˡ
Ļһ䣬Ԫɫͬʱһ䡣
ɫһº
Ԫ壬ؼңɲǺҰĵطȻս˦ŵĿƣǵҪԼŮ飬Լû취ܾûϵͺҵĺȻѾοˡ
ȺԪ忪ڣһԵĺȴ̲סˣô˵Ҳһ֣ܵŭ죬⻰ʲô˼ǺҰؼ𣿵ƤǺҵģҪˣ϶
˶컹ûڣԪȴһ˦ںϣ˴ڵأһƴļأһ˿Ѫ
֣ʲôҡ˰ΣǷӦ
Ԫָ⣬ӹȥ
ԪķŭˣȻЩޣȴǲΥԼ׵ЩԹĿǵ죬תߡ
˵𡣡
ôΪǺ𣿡һŭľ׼ǰȥ
һһƻ˹ȥȻ뺫뻹׵ľ룬һƷ缸ת˲ܵƷ磬ͫ͵һһĸɽһ˳ﳤδȰγּһָһָۼԣҪСһ
һΣӦ֮ȴûκΰ취ܣֻĿŹǰ
վһԵĺԪȴͻȻˣҽ̤أһȭ˳ȥ
顱һֱӺ岽صײһԵſϣԪҲǵǵǵ岽ͣ
Ԫ۾ɨµſϣ޴󰭵ĺԭģһ·
ؼܸ˰ɡԪʱɫҲ̫ÿϾ˭Ķӱ˴ίȫض̫ù
ɨۺԪ壬˵ǿˣҪҿǡ
ǡԪɫ࣬˫ȭҾߵűߣԼȥ
źԪ常ӵıӰ˵кʺǣǻǻྩȥɡ
Ԫ΢΢һ£漴ǰȥ
ͻȻһתͷһЦݵ˳ɸǰʿ
ֻ΢΢һ㶣漴Ӧλվ
ȴǰ˰֣˿Ժһˣؼ񣬲֪ؼǸսôˡһЦݣʲôĶУȴһ
쿴۷壬漴Ȼ֪ˣĳҲͲˣʵϣҲΪžһ뿪һ¹гʱûʲôɼԣҲû˵𷣡


569 ø
忴վԼǰͷ죬ȴû˵תͷʿʵ˽ϵ֯ϱռҷδá
նʿ󣬵Ǵɭɱ⣬ڶУҲһ
ϸ΢ĶȻǿˡ
ؼԺǾһˣϣֻôһΣ´ڷĻͱҷĳˡ
ǣ̻塣һʮ˱һʮͷѵĸƵģȻޣȴǲһ˿
ؼҲȥҲãȥҲգֻһΣ´ٷҷ˵ú׼顣˵꣬Ҳ˵תˡ
վ˺þãĵ̾һ
ȸ䣬һŮ˶ŷ˽С˵С㣬Էˡ
ȸλϣȴû˵Ů˿ϰڷŵļûжķУû˵죬Щӵվһԣͷ
ү
˵ͷЩϵӦһȥɡ
ǡ
ŮȥԺתͷһԲʼ۾ûһ۵ȸǰϵķС
Ǻǣ˻˿ʨͷ⽷ඹ㰮ԵİôԱˣɨЩûķС
ڴϵȸȴû
Ԥϵһ㣬ȸǰ
ôҲҪ㲻һֱҪȳôˣ㻹ôȥȳء
⻰ȸ̲סһ
ȸķӦȻ쿴
иȳ껵İ취֪ԸԸ
ȸ죬ȴû˵
췽ˣֻҪԸ޸껾ͿԷˣԸĻȻˣҲǿ㣬Ůϲ˭Ը޸˭Ҷǿ㣬ôɡ
ȸ죬Ц죬ٺң㲻ҪƭҼ޸ɣʱľѳۣ뷴ڶûˣǰɣֿԺ͵ٽһСҶĹߣӣ죬Ҹ㣬ڿʼҡ
ȸ˵쳣˵ţͻΪЩ
ȴҡҡͷɣҪǲ޸壬껺ܿͱˣԼɡ˵ţתȥ
졣Ľתͷ
껱Ϣô
ûҪƭ㣬Ҳ֪ˣǾԲᱻģҪôţҪôֻܱڣ״ѵĿжѲŲһֱȻȲˣҲûıҪɱȻҲõѡǸ˲Ųǵȱٵľ˲ţԼ㡣
ҪǴӦ޸壬ʲôʱԱߡ
ͲܾˣֻȥʷˡȻܿ϶껣Ըȸһ𣬾ͲΪһֲ˾Ųš
ãҴӦˣֻҪԸŵ껣Ҿͼ޸
ã׼£뷽϶껵ġ
šȸ˵ͷڿˡ
ȸƺԸ˵ˣ쵽ûͣûȤ
ȳȥˣǷӭȢʱ򣬵ʱ׼¡
ȸһȴûٿڣ˵ͷ
쿴ȸת˳ȥ
ȥԺȸеҲ̲ס˳
ʱкõţʵȴǵſƵһӹ˾ŵײ޽һ޴ĵңרѺк͵Ե
ǰ۹Ѻ껵ĵңºÿüͷԴӹؽԺѾˣԷͬһһ㣬˻΢ĺ⣬һֻˣ껲ԲȻһֱ΢ĺûֱӶҲǷûɱɱԭڡ
ƽģҲм֪һǸ˭ѧġ˵һ䣬תˡ
ڽѾɿڲԶ껣ȻȥһѣǴʱҲѾͷòˣһͷɵĶȻѾȼѾûȥˡ
ͷЩѵ촽
Ƹ硣ɺһСһǺ±һҲΪԭ򣬸ˡ
˼ɺһһ
֪ƸǻƸҪĻֻѾ˰ɣڻ͵һţһۣ׼ȥͷȴһתͷ
ղſ껵ָͷһ£ϸ껵壬ΪԼ۾ˣãΪԼĿ۵ʱ껵ָͷٴζһ£˷ƸҪѹˡ
Ƹ磬Ƹ硣ʱѾ˲ˣ
ʮӺûһ˿ָͷڶˣ￩һѲƸĻعⷵղɣ뵽⣬ЩĴ
ơһֶͼһָоͻһ
Ƹ硣
ʱҡԴתͷԶɣֻ΢΢һ㶡
ɣô
Ƹ磬û¾ͺˡǰƺѾûµ껣̲סЩˣ⼸ԵĿоֵˡ
껴ӵվֽţһͷž˹Щ̧ͷǰǶš
ɾɫ껲Ц
ͷЩ¡ʱ껸оһȭԴһͷţһ㣬ǿôʱЩԾԾԡ
Ƹ磬ôʱʳЩɵĻΪǰ껸һּİϤָоǰһװ˵ĸͷڿȥоһЩһװ壬ıøˡ
ôˣɣ㲻Ҷϲ˰ɡЩЦ˵һ䣬ҡҡͷ
ȷʵƸ硣ڸԼ˵һ㣬ȷһ
ʱҲܸоĳԼϷ仯
ô
Ǳץˡ
šûжʣһԵǽڣûˣһĸоܸоĳʮ׷ΧڵĺһֻӼĵطһܶƾŸоܸоֻĴģ
ĸ־ϲû˳ȴԼֱ¡
ɣõһԡ껲ûηȥԷû˿أ֤϶򵥡
οʱҲ֤£Լˡ
Ȼ֪ҪʲôǼԱȥֻȴƲ˼ȻѾŬһƶˡ
껿ɣ漴˹ȥɱоʱۿһȡ
⼸ǿˡȻ⼸ʲôǴӿҲ֪˶ٿࡣ
⻰̲סͷһȡ
Ƹ硣оԼ⼸ܵЩĥ仰Ѿֵˡ
ֵܣĻͲҪ˵ˣһԵţϴȥ˵ţԶĵطվһȭƽ˳ȥ
һȭٶȲ죬ȴתۼѾǽǰֱ껵ȭͷǽ棬һըѵŴ˿ʮ׿һ׵Ĵ󶴶һȭģǺ滹ǺһƬĻֻ껶̲סˡ


570 
󶴺ǽʱ껾֪϶ǵˣҪȥܴȥȻǳ롣
תͷԵɣ⡣
ɣϻֽô
һ㶣ʲôǴ
Ӧûһ㡣
ó
áûκԥҲûΪʲôǮЩΪۣԵʡ
Ƹ磬ܹͼǧˣô껿һۣ˵ͷ
ˡ
ϣһŷǰ˴Сڵ˽ȥת׼뿪ʱȴǷмźɫĻıҵɫһĴһۣ˹ȥӵϼŻıҡֻһϲļǼһٵĻıҵʱȴǿڽɢһĻıңǧԪͷһ
ֻ΢ԥһ£̽ͷ濴ȥ˶һϻô˿ڣرǷͷԷûжȻǶѾˣˣûʲôв뵽⣬˷ĵĴţǶѻıҿ첽ȥ
֮ƣȻ쳣ģһϲҶڵϼȡЩǮ͸оһ屻ֱײһԵǽϣ߶ûһ˾Ѿ˹ȥ
һԵˣɫһԭΪҪѺܴľû뵽˲Լ֮ǰǸʿɷ
һԿףһԵɣʵô
ɷǽվ
ԵģƸ硣Щ԰׵ɫ¶һ˿Цݡ
ͷһᣬתͷȥ
ſ
Ƹ硣ͷһ֪Ҫʲôˡ
ٷϻٶֻϽģ
֪⻰ǲԼʲôθУۿһȣҲڷϻֱſ껵ϡ
Ա֮ǰ˺ö࣬һװ˵Ĵ󺺣̶̼ʱɳ˶ٿࡣ
˳ȥ谵ĵƹֻܿǰ漸׵ĵ·Ƕ˵ȴɲ谭ܻкܶӣܶ˻ףվȫûǶ껿ţЩ졣
ʱóȻȥȻ֪˭ػǿ϶óģڼϻŴʱɣһ¿϶ǲóȥġ
ηˣһ⡣
߹ȥǴηţʮηмˣ껴ţյĿռ䣬ֻſϵηȴûһ˳
Щ㶣ѵЩ˶ɡ
˺һᣬǻ￴ԼûжЩͲסˡ
ôǻ׼꣬ҵǳ
껻£ûжЩ㶣ЩΪʲôˣѵ˾ôֲʵǿᵽֵزǾܵͷһ뵽ܣ껵ﲻһ
ҶԲ˭ܵĳȥηﴫһͳתͷȥηһηǸǴ洫ġ
˹ȥȻģ껻һ۾ܿһͷѾȫ˵ߣ弸ֻʣһ㱡Ƥˣȥ̲סЩëȻ
ҪôҵڻңԱУȻܶܲ˭Ըȥ͵οˣ滹Թ˭Ըܳȥء
⻰һ㶣漴׹
лָ㣬ھȥҸԵģλֵܾиʱչһˡ
û⣬еĻŪƣͷѾܾûȹˡ
á껵˵ͷϵһԵǽԡ
ϻ
İɣƸ磬û¡Ȼ֪ôΪʲô
Ƹ磬Ҫ㻹Լһ߰ɡȻҲȥҲΪ۵껡
ֵܣ˵ĻԺͲҪֵˡɫڿЦЩжĵ˵ͷ
һжƸԸ
ãң಻ʮҾͻ˵꣬ת˳ȥ˳ÿ˵ηȻû
ǰʮףǰһ޴ĸţȥ֪Ųÿ껿ϵԿףֱ˹ȥŷ֣ȻҪ룬Ҫ룬滹һָ¼Ҫƺͬʱȷܴ򿪡
ǰĸţһдϴ껸оԼͷˡ
澹Ȼе磬Ȼ·͡ѾЩڵƣкͽڵƤ껣Ӧʱֻ̽һ£ֻ¾ôһ£ƾѾˡ
üͷվڼǴ껣˼ӦôܳȥҪȥҪôǴȥҪôͱȴųȥ֪ʲôʱ򣬶ҪԼһȭһȭȥĻֻ»û򴩣ԼѾˡ
ڿôȥʱ򣬴Ŵ˿һһͷȻǽͷġ
ģˣ϶յģÿζãӰóԵĶô㹤ҲһءЩֵ˽
߽ĹսǴʱһɴһסͣһԵĵϡ
оϵӴʱпܰĲϣ񾪿ֵ˫֣ͣ
һ䣬һ䣬һϻ³껽ͷ̷ǰֱ̱һ黨
ͷ
Ƕ١
547894711
һ˿ŭɫһסֹǣ˵ҵԺޣˣŪҵĻҲ㳢ֵֽζϵ𽥼Ӵ۵˫ߣȴǸѲ
磬Ǹ룬Ҫƭһ䣬ҾͲúοһϣôƭҪƭĻʱпҪҵ
š껵˵ͷһƻ˵ĲӣԷ˹ȥ
껴óһذףһȥ˵ʳָԭιȥһ۾ҽгٴα껴˹ȥ
ϵ·Լϣϵıʱ䣬˲ʮԺŵͷ˻ȥ
Ա룬ǽװԼϵĶָָ档
ǰĴĴ˿ֱӴ˳ȥĴ˲ϡ
ǰһֱȣôˣЩ۵ĵƹ⣬ЩӦ
ιϺڣʲôأǰʲôȱһ˺Ⱦءͷһղֻſǰˣȴûע⵽Աߡ
תͷһۣһԷһŷľӣϰһЩƺͲˣһݸͬźµˣɫͨ죬Ǻˡ
˻ȥҲ˵ֱӾͳԣЩˡ
Ҳ֪Ǻ˻ԺˣȻûϳǰѾеǸϺˡ
˵ϺڣôֻųԲأƣƻûأȡЩͷ˵˼䣬ӵ˹
һѽӹһ
ҿϺڣʲôʱôˣǶ׾ƣСӣǰ棬ǻװ˺ٺЦţһԵİ׾ƣֵȥ
˵ϺڣҪܺ׾ƣԺǣǾֵˣȡ˽˹һȻʲôʰ׾ƣҲʲôþƣڴµ˵Ѿ㹻ˣһů껸оˬޱȣһץסԷص֣Ļ˶ԷӣӦһԵĵϡ
һľͻȻλվĴһۣԶһصļأͷһ


571 սʿ
ģǱˡʱѾ˲ôˣֵĻøϽɾȳС
ܵǰ룬ְȥȴʾ
ġһ䣬Ӧǽʱ룬ıġ
껽ָȥһ绡ѪܵĶָһ̿洫ĵһ˲Ϳָֻ
Һ֮ǰֻ̽ȻʱԼҲָֻһˡ
Ѿزȥˣ껿ܣﲢûпƵܿأϸôţԶѾһŲ
ԷķӦҲǹ죬һ˲Ǳߵӵ£ϵѾͷһֱ䴩ǸһֱӴ˽ǰĵƹ⡣
ǰһƬ
ʮƷıڳڲԶǰһƬЩ˵ûóȻ˺һᣬʧȥˣЩϵǹ׼ߣ껿ͷһϽǽȥ
һӵڴϣһ绡
ĿЩӵڴϣûžͱĵ绡ڵˡĵɼһ㣬ʮ˼ǴٷӵǴƨ¶ûУֻǸƵֱӱ壬˵ϡ
ķ˶ڵأˤڵرĴ̶طܵӵҲġ
ӵԺ󣬳Щ˻ӵļЪֱӴһԾϣ˫ֱӻڣ˵أѾѣĲˣֻҪǣȴû뵽Լôࡣ
վͬʱǳ˹ȥ˫ȭӳͷıͷͬõϣ֮һͷһ
ڱץסͷײһ𣬳ż϶һһڵĶӣֱӷɳԶ
ʣıڵһ֮󣬲ǷӦ̧ǹ䣬ȴһ˹ȥٶ֮죬Լһӵĸоôá
Ǵʱ껶̲סͷˡ
ӵڵ滹һԵǽϣһ𻨡
һץһڵʬ壬˹ȥЩ̧ǹͷϴȥһе棬˰壬ӵϻ˹ȥһȭһڵȲͷѵ߲ҺһԹᵹһȭͷء
һڱ껰γϵذֱӲϥǣһҺ껴һȭ°ͣߵڿ360ȣڵ棬껲ϣ˸߸ԾϥֱӻڵĲӣͬƬһ㣬ѵʬɳԶصͬʱһѾ˫ȴǹҲѾˡ
껵Ѿûһ˿ֿ֮ģ߲˫ȡ
㣬
ҪǹҾʹ㡣˵ͬʱݶѾֹסĴˡ
ҳȥҾͿԲɱ㡣
ģͬĲѾ˲һ˿ֿ֮ģǺ·ת껴ӺɱĻֻͰȾˡ
ڷϻھɱ㡣
ãáڲҷϻֱӴͷߣ˼ûж֣Ҳɰ
ű˴ӣǰһͨţŴʱţȻǸղܽʱûйϵġ
תͷ껣ԼԶдϲһеֱȥ
֮ûбƽȫǸоһ˿Σաһ֤ͨղǸѾˡ
һֱȶϣʱһ˿ûУһӣӣӣСʱȥĵȶſš
ΪֲĸоͷƤѾʼˡ
һĹ˽껾ס˸ķ磬껴ͬʱһ˿Ԥ׵Ĵб
ͷһֱһ죬ˮ෿ֱӱпһ׶೤׵ľ޴ӡ
Ǽ⻮껾͵һʹѾܿ죬Ҳһ˿ڡ
һʿվڲԶĿǰ껡
һͨڵƵһڵƵͨɫ񣬵ֱһ׶ĳȣһĵҪĶࡣ
ʱʿϣɢžɱ⡣
ѾǵνӴʿˣÿֲսʤĸоѾɱʿˣǵһΪԵʣʿǸΪ̬ĳڶȫȡɱ˶Էֻǲ֪Լûôõˡ
ʿƵһ껿£˹һҲ̽Լʵжˡ
ʿھҵĵطͣϵƵһƬӰٶȿ쵽µı֣һžӿдһüѾİ׹⡣
ͷһ͵һֱ˲Զǽ棬һĵ۳ǽϡ
ϵ˳ȥҲ˳ȥͬһֻԱ˳˹ȥٶȼ졣
껳嵽ǰһ󶣵죬Է̶̼ӣͿ׹⣬ı룬Ҳڿзһ˵죬һҲŻᣬ˫ľ룬Էһ׶һľˡ
ҽһ̤棬ֱӷ˹ȥ
ʿȴ̧ͷȻȫڼס껹ǣȴܸܵԷ˿ıóѵ顣
ãԷԼֻڿеȴû취Ѹٽ䡣
Էһֱ˹һٶȿ쵽껶Ӱת۾ǰһҪʵ껾͵ˡ
ǧһ岻˼ڿһͣ٣壬漸Ÿ첲һƬ첲ϵˢ˹ȥ
صͬʱʿȻһ˲˽׵ľ룬һȫǱɱһû뵽ԼڿоȻͣٱá
ʿֻ΢΢һ񣬷תһ˹
껾͵һٴʿ˹ȥԷʵԶԼ治֪ĳʵôô̬һȭʹЩ̬ļһ
Լ˳ҪԼĻ뵽껵ĶȻһ
ǰʿ·òôˡ
ʿϵƵֱӱƽ껣ûڻֲֿĴʵԵɱҲ޿õģҲǣҪʹõĻʿǼֱˣ˳ּģֻû˻Ƕˡ
ʹʿʵѾ㹻ˣϻûмܶùǰĵġ
常ʵĻ֣ʿʵҲﵽľˡ
ּĸ֣ǰ껿϶ǱɣǴʱȴǷԼƺ޾ʹһ㡣
һûһ˿ߵĸо
ϣԷһһȭ˹ȥٶȿ쵽ˣһȭ·ȼ˿һ㣬ȫ˳ɫ
һ
飡һƵıʹȫһȭȻʿõסˡ
껵ĶȻһȴǲԥתԾһԡʿȴû׷ֵվ껲Щ֡
ϵ뼤˹ȥʿ壬Էûи񵲣ֱӴ˶Էֱۣͬһ㡣
Щɻϵĺֱӷ˳ȥһʿϵĿȻǹ룬Ǳֱնƣſ׵ͷ­ֱӷա


572 ʿ
ֱصͬʱ껲ǷӦŹڽű߲Զʿͷ­
εĸоǿ˵ʿȻԾУԼˣȻһļʱгţȻʵֻһȭͽˣǶ˵ѾһСĽˡ
ʿѾ˵۷ʿˡ
ߵǸͷ­ԣͷϵĿף¶һŲ԰׵Ůͷһû뵽ʿȻǸŮˣʵڳ껵ϡ
ڶŵʬԣ껼˵ǰƵ
أʮȴǱһŮ˻ͬһëһ㡣
Ƶڿл˼£ĺХһȭͷӡ껵ע⡣
ʿʬǰ껷ʿؿڵĿѾȫ˽ȥǰһ˿ڡ
ѹָղʿһԭѾˡ
һƵ껲ЩڣղӦʿǱȥģɢϬֻ¼¾ܿȴš
ʱԼʹϬƵȴû취ȥţϾԼɷֵƵȥŵĴţǴΪ껿ûôԲС
ǵóȥһˣҵԴͷƻբӦþͿˡ
껲ԥֱѾȥˣԥȥ
ܵ⣬һ޴ԺӣЩˣʱ˸źƣǴ̶ľѾʧˣڵĵ˸ȴûĺƣһ쳣ĸо
һԵļҴŴţվ̽ͷĴţ껣˳ϵĲûй껣棬˴š
һ㶣漴ϵƵǰĴĿȥ
صĸţһ֮£ֱӱ룬һҽǶźĵùˡ
һߵ10׺ĸţֱб˽ȥصϣһ𻨡
磬ʱһѪɢ٣һѪһ˳ӵıڵϣֵĿǰ껡
üͷ
ҵĴô򿪡
磬ֻһͨıҲ֪һ˿ɫһץסĲӣӵһԵǽϡ
˲ϲ˵ϻҡеɱ⣬ŵѾ˿ӡ
磬ʲô֪תͷļأеڵļأηļأץסһѽ˦˿ȥ̤Աߣİťüͷ£ƵһҴ򣬺ܿмضƻˡ
תͷ
鶼ġ
ڣ档ָͣŲԶŵһȸţ˹ȥһȥһ䣬һȻû
ͷһ漴ͺһٴһĻȥ껸оһͣʲôסһ㣬谭ֱӴ͸˸ţȥ漴һ˸ţһɷľ޴껸оһ飬ǰŲûбԼ߷ɣصĵȥ˸ŸɫİťһǿеطԴġ
껺ܿҵηŵĵԴһ۵ͷ־һȥֱն˵棬һָʾƲԺ껷ת˳ȥ
Ȼ˶ˣ껿ɲʿǰ̬ˣЩһʵ̫ǿˣ껿ɱ׼һԼ¹˭֣ǿɾЩˡ
ο˭֪Щ̬ʿжˣһϣԼ;ˡ
˵ңǰóһȥһҫһƬڵϣ滹е绡ͷһѵûŪ뵽⣬óһ룬ֱӴ̽˴棬ŷǴϲдĵԼ룬ҺԼ£Ȼ¿ҪԴˡ
Ѿûеˣ껲ԥһ˸߸ԾϵƵŴĻȥ
һűбȥǹ谭ĸо껶ֺĸо
껳ƵӶʮΣֱ۶ЩˣǰѾǧٿףܿĴţ껲ԥһֱһȥ
һŹǶѵӽϴ۵һ죬ҺȴѾںȻصĵ˵ϣһҳ
ȥ껣Ҳ˲÷ϻֱӿϵɣߡ
ҶѾɱˣܲǣ룬μʹǲܣҲŹǵġ
Ƹ磬£ܲܰѻҲһϡ
ô˵תͷԼˡ
»ǰֱܽӽԼ
ҪҴߣøңʲôֵôΣգ껿ɲɵƵһúˣܷܳȥ껶ȫ϶ȥֻǲݣҪǶԷֱӽض˵ԴǾͳ֮ˣرӦٸߣҲ档
ʱȻǲҵ飬ʻҲʮֱӡ
ϵûʲô£ǻһЩֵܲĻҿ԰Щ㡣
Щ΢΢üͷЩܽģ϶ƭӣûʲôʵȫͺʹĦ˵ƭǮ
ðΣȥˣ껶ֵ֪òֵá
ƴ磬ѻϾȳȥɣֵþȵġڼϵɴ
ȴûп˵ô껣ƺڵ껵ľ
ʱЩηѾβסˣܶ˶Ĵܣ˳ܶˣȻǹѺûõġ
ηһ˲ҳһƬܶڵ˶ˡЩڵϵ˸Ǵű˴ȥֻ£˭˳ȥ
˶˽ģһֻһ׸ָʱܶܲ
Ƹ磬ҪԥˣҸұ֤ϾǸ˲š껿ۻ֪ΪΣȴԶྩܲĻкҷ塣
߰ɡ껵˵ͷҲڹԥܵ˻ԡ
ǶץסҵļѾԽˡ仰ͬʱͷһĬĬĵ˵ͷ
껲ٷϻһ߼һֱȥҲӲ˶
ʱܵˣˣֻʣЩܶվˣڵš
껲ǰЩһЩЩϲ̤ԾЩˣֻûܶԶһֻȴǽץסĽţһʱ侹ȻѲ
ȾңҿūʱһΪͷѾͬһżȥʵˣס껵Ľţɿ
ûԥʱȻʮֳٴһˣȻǲܵģѵڱϲɣϿԼٶȣʱ˶ܲȥ
ֵܣ㻹Ǵһ߰ɣܻѾӲˡ̲ס˵һ䡣
껲û
ϣĳݶʱٴһˣʱǶܲȥ
ô˵Ҳ֪˵ʵԥһ¡
ֵܣҪ߰ɣҲȥˡ˵ţ
Ƹ磬ҪٴһɡȻڣǼôˣ̲ס˵һ䡣
̾ϢһܾܾҲܾܾϵǸˣȴǾܾ˺Լһֵܡ
ðɣұϰɡô˵ԭڵʱпܻˣȴһץס껵ĿȣǼ¾껵ıϡ
ӴصĴϢȻһŮˡ


573 ʿ
ллԷ˵һллֻǴ̱ǵĳζ껿תͷȥ
ǰѾյûһ˵ȣ껲ԥϽȥȥֻ´ҶܲˣʱµĲʿǶԷϵݵĵԴǴҿɾˡ
кȸݣȸķȸžԼ˼ȴѾɵ껵ϣֻ´쿪ʼϾѾûȸˡ
ȸӳóһŷ˵ĽУ򿪺иǣ¶һѷذס
ȸϸķȴǱ˿ȸͷһϽغذףתǷһ˽ɫʱ
ʲô
㡣ûпȸȻȸĵ۾ֱֱĿȸ
ȸЩֱ񿴵Щڡ
ﲻӭ㣬ҳȥ
Ǻǣ죬ҵˣҵԼӵķǵԼķ䣬ʲôӭӭģȸ⻰ȴû뿪ȸ˹
Ҫʲô췽鿴ȸЩĻţ̲סóϵذףǰ
ǰһͱɱ㡣
ȸɫȴҡͷЦЦ
ҵŲǲ֪ҵŵĹأӽտʼҷŮˣҽǰġ
쵰ңô˵ȸôλվ
ʲôҵģҵŶ꣬ǲ֪ҵŵĹأտʼҾ͵ûɽˣҪһһ겻ôʱ䣬һȶȡҪģҲ㷴ˣӡҵŵԼҲˡ
⻰ȸһ
壬ҪڹҾǰ֪ʵǿǿֹɱ
ΪˣҲǰԼԼԺԺ˸ӦҶԻ֪˴˵£û취Ҳû취ɱҿͬͬͬ˵á
ƨҪڹˡȸЩŵֶЩ
΢΢̣һ˿Ц⡣
ȸҪɱˣԶ޷ˣҾͲھǷµԹԴң껣㣬޷ӹҵģҪǲңȥɱ껡
ңȸû
һʱ򣬷һѾȸǰϵذҲ˹ȥȸҲ屧˻С
ȸͷһûκԥһŴ˷壬Ц£һֵȸϥϣȸŲһ飬˱˴ǰƵڴϡ
ȸѡ񷴿˳ңҲҵˣһɱ껣Ҫ˳ңһԿǷŹԼ¡彫ȸƵڴϣǲˣһԵǰеĸԼ˱裬Ƶ졣
ԼĲ裬ʱȸЩڣ֪ڲ¶ˡ
Ĭ˰ΣȸһĿǰķ壬Ȼ뽫ң˫ֲͣǰĿϣĽ˿ȻԼҪޣỹֹסĲµ䡣
һ͵ɫЦҪˣ綼ҷŮˣҷԺǵ칬ĹһӦ˭ҲӣԼҵʵģ껲һСӶѣܴʲôܸҪһίôŮˣΪıڻϱŪҵŮˣ˭㡣
סڡȸһҪ˵Ҿǰ
ããУҲ˵ˡ˵ͷ
ȸЩԥ£¶£ɫûһ£͵Цݿǰȸ
ȸ˫ֲŷԼĿϣζûȥ
ȸ㲻ԸĻҲǿ㣬ھȥɱ껡վ׼ߡ
¡ȸҧ촽ܹɱ˵Ļֻ´ʱķѾǧٿˣЦԶ޷õҵġ
һ㶣üë˼£ǻȸ˲ɢˡ
ҷҪʲôŮûУƫƫֻ㣬ֻΪϲ㡣Ϊֻܵõ壬ܵõôˣھȥץҿҪǲҪֻΪһ𡣡˵ţת˳ȥ
վסȸһʧԼǰȸܸܵ˿ڸǲסɱ⡣
껣ܡȸ
ȵ껴ƿʱȴǷִʱĵϵһصʬ壬Щȫֱ룬Ǵ̱ǵѪζ޵һ㡣
ͷһͻȴǹܲôˣǰǸݣ滹еԴԥһԵĵȥ
ֻǻûܵǰͻȻ˿߳һ
ֻһۣ껾͸еһëȻĸо
Ϊ׵˴ʮ꣬ǶʮңᣬֻǴ껯һɫɽװϣԵЩ죬껴ûп˴ɫɽװεġ
վһˣЩ˾ͬǸʿһ㣬һַǳĸоߣµʿʿͷȻһЩ˸һַǳǿҵΣС
ָоͬõҰ޶סһ㡣
껱Ǽվһ
ǵ칬壬ˡ˵⻰ʱһ
ǿڵϣϾͲҪ˵ɥˣڴҶһģǺòܳôܾô׵ɱƸһܴǳȥġ
Ұɡҡҡͷ
û˵Ҳ׼ôˣŴжܵԼ˱˵ϡ
ļʿĵŸ֣ǶͨеĶ֣ǶԵĵŸ֣ǾԵĿǣҡҡͷһӡ
ʿЩʿʵΡǷǳ˽һ㣬Ȼɵȥʡ
ʿɫһ㶣껣ʿˣʿ˵ѾǾˣǵĵ㻹С֤㱾»СǶʿ˵˵̲סһ
ʿɱʿһһûģΪǵȼߣٶ̫죬ʵ̫ǿû˼ǻӵ˶Ѿˡ
ôǿɫЩȣԭΪʿѾǿʿˣû뵽滹ʿ
ʿ滹и߼Ĵڣˣ˵ˣôģǶˡ
ʣǰķȴ̤ǰһһЦݣ´һ껣Ц껣
껵˵ͷûзϡ
˵ͷһЦУȸϲ㣬֪ô
ô˵Щ㵣һ˿ȷʵЩ졣
껴㵵飬ǺܵӣҲǸˣ죬ȸҵˣôϢĶУǲرˬ졣
껵˫ȭ˲գۺɱŶԷ
Ҿܱ˳ҵĿ⣬ǻҾرˬ죬رҵĳˣôҸһᣬֻҪܵסһвҾͷŹǣΣ
ǱʿߵȼĴڣʿ൱ڻףн׵Ĵڣ㲻Ķ֡ڵϵĻҡҡͷ


574 ǿ
⻰һ㵣漴ͷЦе˼㻹˵ڣС㣬ֻһУͱˣǺǡ
ЩмҡҡͷЦţ˭ᴵҲӦս
ޱǰ˼ϵƵббָŵ棬վǵķ壬һȻ
ã껣ҵҪʲôȸء˵ͷϵһС˿ڣǼǰȸҧƵġ
ԼҪ£һ﾿ҪΪֻȸһ𣬲Ҫ
Ҫʹ򣬲Ҫ˷ʱˡǰ˼
껣ǿĹңֻҪһ£ӮôҪǳ֣ûˣûʲô˼ˡ˵⻰ʱ򣬷ӣеӸǲΣʵ
һ˿ɱ漴˵ͷ
СԷϵϢѾԼеǿҵΣУô껹û
ɣվﲻֻҪƿλãҲ䡣
ڶԷţ껸ٷϻˣŭѾԷĲмƼȼ
죬껣ֱӳ˹ȥȥʱɻ뿪·漴·˹ȥȻǽ껡
Ȼ֪ǿˣۼԺ󣬻ΪԼǿˡ
ڴ̵ǰԶĵطѾ̲ȥˣ漴˵ϣͻ׵ľ룬ɵҵľ룬ȴѴ羢ͽ޹ڿתţͺʲôסһ㣬ƾת޷תȥһ硣
ŵһǺǣе˼һУת˲͵˷ϣһ֣ԭܵǱʲôһ㣬һѪײŵڵء
Ƹ硣ͷһվȴһһˤڵϡ
һԵĻԺ̲סҡҡͷ
Ƶŵ棬ӵվ
ãӣ»㡣һ˦Ϊһĺ£ͬһ㱻Էֱ˦˹ٶ֮죬ڳ˶û׽ټоȻ
ôܣŴֻͣгԺܷǿÿ340ϵٶȰֻӳôܡ
ɾȣһԵĻе𾪲ѣŲԶķ壬ЩȻǳףнףǽӽ߽׵Ĵڣôܣᡣ
һ󼸺˶Ĥľ޴ϵƵķʮףֱббĲһԵĵϣϰصƵѾɵĲӰ
Ѿײʮ׿ǽϣѪ
ǿǴʱΨһ뷨ֻ˦־ܽԼѹֻԷ˵Լˣĸ֣˿־尡
ֻǣ껵жûкº֡
ǽڣ껿ӵվѾȫϵˣղһȻ껸񵲿ˣҲǵһ£һ£ԼĿ죬ֻԴѾˡ
һڵԼǰ껣ֻѾ촦ˡ
ãȷʵӣֻɼΣʵʵǲ̫ԶˣҶû֣˳ˣ㻹ǹһȫʬɡ
Ҫʹ򣬷ϻʲô껴ŷ˹ȥΪֱ˵Եʣʹñ껣ȥԵЩ졣
ֻһֻֻţһְֻ봹
ȻٶȲ죬лһ˿ɫ
ȥ껴һֻӳȫһһ̶ĦһƬĳɫת˲ԴǰһȭֱƵ˷Ļ
뷽岻׵ľ룬Ѵ
ֻϧǲһЩҡҡͷһӣһޱȵҪѹ޴ޱȵֱӻ˵껵塣
껾ͬһߵķһ㣬ڿһѪʮ׿⣬صײǽϣһֱֻҲͬʱϵˡ
̫ˣû˼һΪȸصʵжǿᣬԭҲˣһʿɱˣĵУҲӵȸĻＸ껵飬ôʱҲ̲סһѪ
ɱɣ㲻ҵĶ֣Ȼһһֱ㵽彫һƵǰԶĵϡ
ȸ⣬ʽɫЩ
رǺȫˡ
֣Ǿ϶ˣղҪңȥǸ϶ˡ˵⣬Щ޺ޣƺЩ񫣬һֻϲ룬ƺֻϵһ㡣
Ԫһȴû˵
ԪĴôˣһ㶣̲סЩˣ֣ľôˣ
СӶƨؼҡ
ԪôһѣʱӦ˵ͷҲڷϻ
˱۳һξԺ󣬼Բ˵ĺԪ壬Щ
֣ôôʰǸ϶ҿʲڶǹ˾Ǻǻôһ£ˡ
Ԫҡҡͷ
¿ļˣ֣㲻ĵͷڹ˰ɣؼô¡
СӶƨԭĿ˼ĺԪۣԼֵǴģñȥֵǲǴ˸飬ֱȥؼӲɣǲ£ؼҲδǡ
֣ؼҲ¾Ͳ£ʵ൱˲Ҳһ쵼ѣλʱͲģѾʲôˣֻܶǰʱûȥѣʱֻҪһźܶ˶Ⱥ֮ģʱǽƣοսţʲô
Сûô֮ǰǽӴʱϵɲͻȻ䣬ǿ϶̲ŻֱӺؼģܾˣëӲˣëҪ֧ôʱһãëӿ϶ԥǵģֻɵӲŻɳЩ¡
Ԫһ˵Ҳ侲һᣬǰ֣Ҫô˵ѵôˣ
Ԫһ䣺ȻܾôˣҺԪô꣬ûӹһʲôҲҶָֻţǲе˶
֣˵ͷһǸġ
ǺǣкңǺϣؼңй뿪ģֻҪûɲĶսİֲؼҵϳ£챻ϳȥҲ顣
ã̲ס˴Ĵָ֣ļƲ߸赶ɱˣҪǳ棬ƴҲֻǻҺؼңʧҲǣûʲôϵֻǳһЩǮѣûɽһ㣬Ϊãɽ֪ȴһǳóıƵˣǿɲҪͷˡ
ԪҡҡͷֻǻˣСѣЩ޴ˣɽȻǱˣתοǺңûɽôõǻôûܡȥ֮ǰø͸񡣡˵ţԪóֻ˸绰绰Ժ󣬿һĪĺɹһЦ
Ϳðɣȥңǿڣɽͻǡ
֣˼ǣ
ʱ˴չҵĹƱҶĹ˾˵ʲôӦ


575 ն
һʱϵһؼңкֻҲʵ׹ЩȻ˵ҺؼҲһ߻ɽʹ˵ʵ飬ϲɹԸ񣬿϶Ҳţʱֱȥǵ⣬˫شѹĻɵ£϶ѡǺ
꺫Ԫ岻ɵ˵ͷЩĿԼĶӣԼȻЩӣǺڲһġ뵽⣬Ԫڴĵ绰ȴԪ绰һ¶һ˿Цݡ
漴˾ȥҡ
кң֪껱ؼץѾ˿Ϣɽ˭ˣ˺üڰ׾ƣƽʱá˶ûˡ
ʱĻɽλһеĺСѾλʵȴѾ˻ҵһʵѾк˹ﻹؼ־˵ˣһ࣬ǽҪֻǷַӵ飬ʱûңǼɵһؼҵӦѡ
ңʱˣҹһңʵǿҲͶ
ؼҺ͹Ҳô˵ôǿҲվҪһģʱԼӵкһȥͶϣȻȵһкҪǿĶࡣ
ڻɽͼһкԶԶ㲻θڣҪģ磬кֻ滮ͼһСطѡ
ĵѾˣؼҵҲӣˡ
⼸˵ǻɽΪӣڻɽ̵ƷżСƵʱһ˽

ʲô¡ɽѵõûڣֻɫЩÿ
ԳǺҵ
ҵˣɽɻԼδʲôҵˣҲʶʲôҵˣѵЩʲôƫԶҪͶԼݲɣ뵽⣬ɽûԥ˰ֵ
˵ûڡ
ǡӦһתûȥ
¡ɽһ䣬תǽɡ
ԪվڻʼһЦݣֻкЩˬڻȥʱ￴ȥɽڵ׻ǹҲˣϾؼǿǻʮ壬ȻЩˬҲûΪʲôףǻɽֻкһСѣʲôʵҶǺҵˡ
ʼձЦݵĺԪ壬컹ûڣ߳һڣһָ
λ롣Ȼ˵룬еɫȴǺΡ
һһŹǣ뷢һԵĺԪȴסʹ˸ɫ
ӲĽѹȥྩǺߵû뵽кһƵطȴǽƲ
ڶʱʵЩܣֻһ
߽ãԶͿһ˶ڴλǽˣҲûվӭӵ˼ֻǵȻĿһۣԵĲ豭ߺһڣԷǣòû
Ԫס˺ڻɽ˵̬ȵԤϵУĺȻڻѾ죬ֻҵ˵Ƕڼ˵ȴǸֵһᣬҵ˶ڼ˵ܷչΣǲֵһᡣ
ȻĲʲôк˵ҲһָĴ壬ǶԺҵ̬ȣҲͿˡ
ºԪ壬ǺϼŵĶ³ȮӺðãǡԪ˫һҾЦеɫ
ɽüͷ˵Ȥֻ뺫ҵԼʲô
ŶɽÿɷӦһ
ɽ˵Ԫ嵽ûпԵĺһ
ںԪ岻ɽЩüͷ
ֱ˵ĨǣûµĻҾͲˣ⻹Ҫɽŵ̬ȣú㵱վ
ԪȴЦݣһҲ
֪ܲǵ·ҲģģҲȥ£ǺϼŵأҽأǰųһССѵġԪĻ䣬ɽЦЦ쳣
һԵĺҲͲס
Цʲô
˵ӵͦҪƭǮҲܵһҪƭҪطɣûʱ˷ѡ
ɽʲô˼ƭǮǵǮк㹻ˡһվ
Ԫº漴ڵˡȮϢãһʶ
ǺǡɽЦһϢãܵǻҡײƭӲǵƣǲ뿪ǻˡ
ŻɽĻ£ԱܳʮڣĿźʽӡ
ƭӣӳȥɽ˵վ˰֣תߡ
¡ԪסЩ嶯ĺ
ǻڿˣֻǺҲܰǡ
ںԪĻɽÿɷһƭӱԼҴˣһַƭԼ̣ļﵱʲôطˡ
ЩΧ£
ÿȻӴǡְڽһĺɫʱܹ
һԵĺԪɫҲЩЩδҲ̫ˡԼ׼νľٶû
ɽЩںνͬʱͣںԪ׼ĵڣЩȫγϵǹ׼˺ϸӡ
Ԫɫһ䡣
ڴʱһ˽ڻɽߵ˵˼ʲôɽɫһ°ˡ
ģ˵ʲôɽΪɫҲЩһƴϡ
ǱߵĺԪô˴ĿǰֻǺҲܰ㣬ؼҺ͹ʱЭ飬׼ǻҡ
ɽתͷۺԪ塣
ɵǡƺʱɽǣΪǾƭӡ
Ұ㣬ҲûʧһǵļƻɹǻҿɾûˣĲ𡣡
Ԫ⻰ɽͣ˽ŲʾԼ£ߵԪǰ
Ҫ֪ƭңҿʱҪһ㲻ôɡ
ԪͻɽӣһĵȻ֪ҪƭӣҲҵڻ
У㵹Ǹ£ؼҺ͹֣һ֪Ĺ˾ƾʲôܰң˵㣬ʮ壬˭ܰǻҡ˵⣬ɽźԪ壬ô˵
ҳϣҺؼڻȷʵһ죬ҪǣұĿǹһ֯Ҫ󣬵Ȼˣɷϵǣֿʵ΢ǿôһ㣬ҲԻģǻңڹĶ֯ǻԶҵϼԶֻҪǺұ֤û˸Ҷ㡣
ɽ˺Ԫһۡ
˵ôãʵʵİɡɽ˼ԪȻ
û⣬ֻҪԸǺ⡣Ԫ˵ôţɽЩɡ
УֻҪܴﵽҵҪ󣬺ǺҲʲôܵ顣ɽ΢΢ף˵ԼǺʲôܱȥؼһ߹Ҫá
οҹƱⱳҪûйҵӰǲǹ£ĻڰҵһЩԺʵѾΪкһ壬񲻹һҶʵ֮ǰԭΪһҶк棬ҲΪؼҵļ룬ʹкα΢


576 ŵ
ֿʼңȻǵõؼҵĬģȻҲô󵨣ô籩ĹûκαҼһӴһͿأʱ䶼ƱͿʼ
ֻҪһҹƱһ֧Ҿ㣬Ǻʣ϶ǹڷˣƱڸղѾƵ׼ۣԷӵ˵ʵֻҪһ֧ƱǾ֤ǲڴţڻҵĹƱԷ϶ڶš
һйƱԻܶԷ籩ĹһֱǾ֤ûڴţ˵ٶҲûκ塣
û⡣ƺԤϵɽô˵Ԫ˵ͷٷϻóֻ˸绰漴Żɽ˵ڿԿ㹫˾ĹƱˣɹƱ
ɽЩɵĿ˺ԪһۣԷ˵ôţ٣һ绰֪ˡ
ɽ˸绰漴ҵ˵绰ûһ˿ɫһָɫ΢ЦĺԪǡ
ץ
Ԫɫļ΢΢һһԵĺɫ䡣
Ԫ漴ЦʲôЦء
ͷƭңɽϵɫѾȫ
ɽɫԪͷһ漴ֿܣƱĶԼղŴ绰ѾʾԼͣһ֧ƱˣѵԼͣԺµԻɽɡ
ֿԲ󣬼ʹУԺҵʵؼҺ͹ͬʱˣЩ
ںԪƲʱ򣬿ɽеһ˿ɫ漴ɫ󶨣㻹ڻɣھȥƱ֧Ʊ½㴦ҡ
ԭһɫĻɽ漴ЦЦ˹
ղŶеǸǸ롣ɽıڣһЦݡ
Ӧõģϲ⣬⻪顣Ԫ˵ͷڸղŵһ㶼һ㡣
ֻһԵĺһɽһ˿м
λ룬Ѿ÷ˣպñ߳Աġ
кŵҡ
ƵǰΪĹϵƵڵϱ£漴껵ǰЩץǰƵ
һƺߣһѪ³ϵƵûץȣֱӵ˳ȥصײǽϡ
ǰƵûǽУϵ̺֮󣬴껵壬ֱӲʮ֮ǽ
뿿˵ϡ
վǵķеĲмɫŨˣҡҡͷ
ʵʲôʸӵȸԼˡ˵ţʿƵһӡ
һ
Ƹ硣ڴʱԭѾĸ˵ȴǴķһɾ޴˿˹ȥ
е΢΢̧ѾЩڵͷ
ǸϤӰ
ۿͨ죬ŭһ
ɵڿбУѪɽ
ýĻǸ˱Ūһͷһ
һ˿죬껣Ȼɵ谭ˣǵȴֻ΢΢ͣһ£ڻʱ껷˹ȥת˲
ۿѾȫѪɫ
껵Ĵһɿĳӿ𵴿껼һ˲ʧԭأٶȿľˡ
е˼ٶͻȻ껣۾΢΢
һ룬껵Ѿڷǰһȭŷ˹ȥ
ûκλڣǿѹĿһž죬ɫĹâڿ֡
ٶȺֹǰķѾеΨһ
ֻǣȭͷڴͷʮ׵ʱ򣬱һֻסˡ
ؿҲͬʱһƣͬߵķݷ˳ȥ
ǹɾȴ΢΢̣ȻЦˣͻȻ÷ļЩⲻǺ£˷ܡ
һ룬Ѿǰ껵廹ûأͱһץסһȭ´껵ϡ
飡һ޴Ƶ죬ͬײǽһ㣬껵ֱֱȥֱ߸ϥǻУͷѵƺ
һжˡһ˿âֱӻ˹ȥûκ죬ͺһ㣬ֱӻ껵ͷ
´ʱٶȶѾ껣û취ܣֻĿһȭԼͷ
壬ˣղ˵ˣֻҪ㶯ˣѾˡԭڵһֱû˵ĻȴͻȻڡ
飡һ죬껵屻ץסһԵǽڣֵȭͷֱӻǶǽҾȻΪ֮һһ̣ǵĻɫĹâ֡
ǿߵ
һ޴Ĺǽڣֱӳһ޴ӲĻɣڵһܴ򿪣Զηǽܱġ
彫ֱ۴ǽ˳ǽںȻ¶һ޴ĵͣ
תͷۻֿ嶼ݽǽ껣һĨ
Ϊ칬ٹĵĽκˣ˶ϣʲôʱҪԣ
Żͷϣѧ㱾£´ϣɾûôˣҵұ𡣡һЦݣʿͣ뿪ˣȻʲô¶ûзһ
ֱӰʧУֹסһǿ¶Щܲסˡ
嶼ݽ껣̾Ϣһ
껵ʵѾһĸˣǶڷ˵ȴǸֵһᡣ
˵壬һֱûһµʿɱˡ
ӵվߵ껵ǰʱеѪɫѾȫ˲ֻʣ޾ıʹ
ֵܣһѾˣҪٳ嶯ˣǴѵʬ߰ɡ
껿ۻȴͻȻЦ˵ı׳
кĹ԰һ£վɵĹԣԱǰӵĹǣ껳кͽʶֵܡ
ԹŽֱͣ˿̣껲ܵһ㡣
ڽɼǵӾ磬Ҳǣе˱ɰ׳ϹӣֻǸѪˡ
껸Ĺ뵽ɣͻȻ֣ԼĬԵֵ˽ĲࡣаӣԼͷֵܣЩͷֵܵò껶ǲˡٵڵɣߵֵһ£ΨԼϡ
ĻվĹǰվǳĬԵ껡
߰ɡ˵һ䡣
ûзӦһ㣬ǰ껵ļ
ܸӦôȥǼڱʹС
תͷ˵ͷ
ȥֻΪ˻ȥ𣿲Ϊ˸𣡡껵ɳƣ˿ɳ̺һҪ緢ŭ
ʵɣ㲻ǷĶ֣ܻȥѾ˲ˡЩȻ껵ĶУȴһ޴ķ̡
ԺɽǹڴʱЩƮˣе㻳ԼĿꡣ
ţʮҡ
߰ɣһ˾Ĵᡣã껻ǿѹԼŭ⣬ŷǵͳ˵һ䣬˵꣬ǣתȥĿǰЩĹ


577 
ǶǸԼֵܣҪĲǸõһӰݵδԼȴǲǣ׳
ʱ껲ЩԼǣΪǣںǡ
ŵǿԶԼ󣬻˵һ㶼ţ˵ˣʿȻûмǳ֣ţԼǶ֡
ûɱԼֻΪмĳ֣ţԼʵϵ⡣
Լʵܲӵһδ֪οʹǸΣһǷĶ֡
ǿʵʹԺɽ껶ûҲȥˣƽ͵Ժɽȥѡ
ص̾Ϣһͷͷգʱܲգͬʱ껵һ㣬ôѹ֣ʱڱС
к⣬ϸϷ۳Ժ󣬺ֱֻֽۣǰɽһµ֡
һԵĺԪ忴ˣȴҡҡͷ
̲סڵ֣ɽǸ컹ᣬôһǵСҲƲǺң̫ղҪңҾһն
ڻҵĵ̣´βҪô嶯ˡԪıѵô࣬һϵĺǳԼһ䣬漴ɫַŻкྩҪ͵ĺãǻôŬҲΪǺңúҳΪһ𣿾Ϊǲһ壬ԲŻᱻЩСƲһֻҪץסᣬԺĶǺ˵㣬סɲ˴
ţס֣ô֪ɽҪһ֧Ʊ£ҿڵ绰ʲôϸڶû˵Щôָ֪ʾģ㣬һֱú֣Ԫ岢ûڵ绰˵֧Ʊ˵ʵںﻹЩĸо
ɽΪ˽թɣǾƽ޹ʵȥ˵϶ţҪ¶һʵ֪ʵĶԱȿ϶ؼҺ͹ңұͶңչֳܺƥеʵŵģܾܾôƱ飬ɽԸ񣬿϶ǻġ
ΪʲôЩ졣
ҪչʵҪз棬Ҹһȫѹ»ҵĹƱʱһеĹƱǲܵģΪ¹Ʊʱ򣬻Ͷ߸磬Щ˵ֵһᣬһ൱ľˡɽ֪һ㣬ԲһйƱΪصһ֧ƱɹƱʵǻҿƵĶĲ˾С֪֪ˣܰս˵һ䣬Ԫ̲סһ䣬ڸϿһ㡣
˵ͷ
ףˡ
к;վһλϣ˴εĿĵɽǰأӵϼңкĶɽͻϼңΣɶΪԼ껱Ҫɵļһ
²ãԴһ磬껲ûתͷȥǵͷ˯
һûϢ̫һۣѾˣֱһӵ˹껲ЩصƤһۣʱģ֪ǳʲô飬̧ͷǰȥվһˣЩôųţڴʲô
תͷԵŮ³ʲô飬òʱȴһ
ƴ磿ԵŮҲЩ죬ȻȥձĽѩ
ĽѩҲȥɽǰأ;ֱӿյ㣬;ͣĿĵֻһ
԰ƴ磬ϴֻҷһϢˣһΪʲôˣôˣĽѩŴ۾Щ죬ʱͷģۿݣĺȦ֢ͬ״һ㣬ɫҲЩ԰ס
ȥ֮ǰ緢ȥձ껶ԱȣźܴĲࡣ
һ۸Ͳϡ
ţôˡûж˵ָָ⡣
Ŷ˾СĹε·һ˵Ĵ裬˾ΪڹɣԶûͣ٣ֱӾͿˣһ˾׷Ҫȫ³
תͷЩũˣЩ϶ųͷһĹߣһļ
˾ô˵
˾ĸ˵ʲôڳŽգֿˣ˲ЩΧˡĽѩһĲˡ
š껵˵ͷûжµ¡
Ľѩֻͣ漴껵ƴ磬Ҳȥɽǰذ漴ʶԼ˵Ķͬڷϻˣʱϣȥɽǰأȥġ
ƴ磬ôˣĽѩЩ죬껶̶̼ʮ첻ɫͱڵˡ
ȥѡ
ŶĽѩ껲ϸ˵Ҳûʡ
ȥɽǰģƴأǵɽǰسô
ĽѩĻһתͷĽѩһۣ˵ͷ
Ҳȥ硣
ԭЩʧĽѩʱ˷̫ˣڲһ˻ȥˣҴ˺öƴ磬㵽ʱһҪһ¡
껴𻰣ȳű˿һ죬һóͷ˳ϳ
ھһƬ
Ϊһ¶ĺëˣĴһۣԵģȻײǴˣ˭ˡ
һϵվʶǸһ㡣
ܣ׵ģαأ
ë˿ߣ漴̤˹һ˵Ķϣ˲ҽһУ˲ϣʹŵԼ˶ҳˡ
϶ʲô⣿ףن£ͱӲ漴ܻ۳ˡ
ײǴˣڻҽԺȣÿó1000ǮҪǲãͶˡ⻰ԭ²ؼĳ˶ʱб
Ǹ긾ŮˣҲǿˣ˻վקŴǴһ鶼ûУǲƵƤѣ20ˣһ⳥һǧ飬ǲ飬ƵƤҪԾթˡ
ЦһеǰֱӱĲϣŵɫԭеҲͣ
ղűε裬ĸҪӾǿڴҶͬķϣֻҪô٣ǮһߣڳſţǮ³
ǡһ쳣׳˿ųͷֱ˳
ܣܲҪ㣬ҲҪ̫ˣҪÿ˸һٿǮǸһˡס˺ٺЦһ
תͷĿϵһ¼Ѫʱð˳ʹµҽ˳
ӿײ裬һٿԸⲻԸ⡣ЩɭĻԭҪڵ˶ʶȤı͡
ٷϻϽǮײǸ˾أġܵ۾¿ţ˰Ǹ;˾ק˳ÿ˶Ҫ˾һ㣬Сģôôù
ղţ㿪ײģ˹˸˾ֱ壬㲻ˣɴҲˡ
ôײôղŲԼôɡ˾ĻЦһֱһ̧ȣֻһ߸ӵߵĺܸߣֱӾ˾°ͣû뵽˵ʹ˾ӦʱѾˣڿеһͷصˤ˵ϣҽһ


578 ·ƽ
һ̤˾ʹ룬ͷŲҽŵ˾׼1׼ˣȥԼ׼һײġ˵꣬ܲٷϻָų˵
ϽǮÿ1000ûǮģмټһǧˬĿԴ˹ܵĻúܶ˳Ĭ
ܣҶӺͬѧ㿴ǲٸ㡣һվһֺõЦݡ
ĸбۿһۡ
Ϸ˸ϽҶҰǰ㻹Ǻøţǵò
ŶҰ˼֪ϲţûڣ˹ֱ̧˵Ķϡ
ӵ˴ƹպʾһ㣬һ飬ҪǲӾǸ˾һ𡣡ɭĻ˶ŵˡ
ڻĸʶӵģû£˵Цݡ
ȻҶû⣬ǾԼǮɣһóǮľͿ³òǮĿԴ绰м˹ǮҪ2000סˣڸֻҪ1000¾ҪǧԼ£Ҳ˴˹ҽšܰвĻó˶Ĭһ£һŽŹİվ
ҸҸ˵ţ򿪹İһֽ
ʲôȫҪˡһİ˻վԵģʲôҪǮҪأϽ
Χŵ˶궯ϵĳͷʱпܻȻҷϻϽ˳
ˣ˵һ˶ɡЦݣղǸİн飬ʱã˵ĿҲࡣ
ܣСӵӦòɡ㲻ˣ̲סһ䡣
㡣ɫˡ
1000С500ѾһˣҪٸˣľҪôǮҪô³ӿײһ¡
⻰вζʮ㣬ҪǱײһ£Ҳòзϣ˭Ϊ1000Ǯɵ
˶½վǮ³ˣĵͷĴһۣȴһ۾ͼĽѩ
ʱĽѩ쳣ߡ
ˣֱǳˣĿŵ١Եһֱû˵Ľѩȴ̲סˡ
תͷȥһƯŮӣһ˿ɫ漴Це˹ȥ
ӣĲûѰ
ˣĽѩ˿³һ֣ܵɫͱˣһй˵ܻûĸŮӸҷԼġ
ӣװʲôôɧǸ˸ɵôĽѩûʱһֱֻӾץĽѩͦز
ֻûͱһָסˣһ£ûг鶯תͷȥ
ſ
ֻĿû˵
ſû˵ţϵԤ׵ͷȥһҪʵˣ껼ʹҲҪзϡ
һԵĽѩֻоһ󵶷磬Ϳϵסˡ
ٴγ鶯£ûܳ鶯
ӷſ鶯£ûʱ˶ߣҪԼɱһӰ٣ЩҪǷղӪķΧǿɾͷˣ뵽⣬ܲԥһŴ껵塣
ͷѵܵĲҽܵһֹţʰ״̬һܵϣ嵹ɳԶһͷײǰ粣ϣһѵһƬֱӷɳ˴⡣
һɱվԭ£ǶԷʵ̫ˣ껶ȥˡ
긾ŮµĻҲ˾飬ͳ˶ûϵĿŵթˡ
ܱ˳ȥԺЩͳͷĴֻһ㶣漴ų껡
һ˿ɫϵɱô赲סֻһۣЩԭǰĴͱŵվ߸ĳͷȴôӲȥ
껵Щˣرϵɱǿװġ
Щ񲻹ϵĳͷŻ˵ģȥˣЩҵģǰǱƼˣ˭ųͷȥͱġ
ԣЩһʱ䶼վǰˡ
ڴʱѪܳһѶһԴĳͷ߸ŭţȥ
˶ںŵЩȫ˵ӵȥˣ˭һСıǿɾн첻Ӧеصزˡ
һƿԵĽѩ˷˹ȥͷ߸߻𣬺ݺݵܵȫɫ
Ӵ㡣ŭţͷû赽ͷͱ껲һץסͷľһȭܵ°ͣѪܵһƨ˵ϣ껽ͷֱץϵľ껵˱ǹֱǰĳϡ
ľֱû˴룬ֻʣһС淢˵Ĳ¿Ƥľͷףܲô࣬һסˡ
Щųͷȫŵûˡ
ֻĿһۣû˵ʲôֱλ
ܿǰǸֱ복׵ľеĺ¿֪ˣľղҪǰǾܵˣɲΪԼܱ׻ҪӲ
껣ܵ־־壬һſڵ׳ŵ˹
磬ǻҪҪǮ
ҪҪƨҪȻûд𻰣ĻеڸҪЩǱ˳
뿪Ժ󣬳ֻǳһ£ȫ
Щסˣ˾ȥ⳵ͣܲһֱ߰ɣû˻Ὺ뵽˵ֿ껡
һԵĽѩҲ˼Ժ󣬲ǷӦղŵһзʵ̫ˣתۼ͹ȥˣĽѩӦʱ䶼ûУ껾ѾЩˡ
˿껣ȻЩ˵˼
ұ𼱣ȥһῪĽѩվס
лл㰡㻹ɣǱȾɡĬ˶ЩʧĽѩǻʡʡɣ˶ҪǳһС˾Ҫˡ
Ľѩ˵ɫܲʲô뷨ҲȻˣԼҲģԼСϡ
СʱԺ󣬵Ǹ˾ѾȻˣǾɳٳûܶ˶ЩȲˣЩֱ³߻ȥˣЩԶǽѣû˻ῪῪҲҿҪǳ˵ôûУǿǻһˡûôɵ
ʮӹȥˣ껿ֱüͷԵĽѩֹҲ֪ῪͳҪǱ鵽ˣǳʲôˣǿǵѪùˡ
վǰȥĽѩһϲֱӸȥ
ָ·ҿûκηϻ¼ʻԱλãĵ˳ӣɲԭЩĵĽѩɷ
Ľѩ˵ͷ
á
Ľѩָ£һ·ֱӿÿ˵ļǰ߹հ֮£Ѿߵˡ
ƴ磬Ҫٵȥɣϵ·ȽϿ壬һ㵽˶ĦĽȥģͳܽȥû˸ҿȥɽ·̫Σˡ


579 һһĳŵ
ͣ˳תͷĽѩ˵ڳϵңҵ»
áȻ֪ΪʲôĽѩǵ˵ͷ
ʮӺ껻ˣһСԷһȥģͷҡĸ˹һ㣬ǮȥҲûзϻöԷѶǮԺĽѩѾѺλȫ˸ճƷҪʲô
Щ빻ʮͥһµҪˡ
ָ·Ǽ򵥵Ļ
Ľѩһ£ƴ磬Ͻ·Σյģҡ˵Ľѩ뵽ʲôֲһ㣬һ
תͷһۣ˵ȥ
껵˼Ͽ϶ҪȥˣĽѩֻõƴ磬ֹģû˸ҽȥΪƶҪĻǣкܶȥԩ꣬ÿֲġ
Ľѩô˵΢΢̣ûзϻֱ˳ӡ
ƴ硣껼ҪȥĽӲͷƤ˵ƴ磬ҪǼˣҪҡ
ûлشĽѩָ£һ·ǰȥһűߣΪϵԵʣīڵʲôֻżɽﴫļĺŵĽѩԣ껿ĻĽѩп껵Ļȥ
ΪʲôͻȻҪͣĽѩ껣û˵ĽѩȻȴǿףǰһſʧˣ֪˶ͷˣ˴ʵģ껵ҲĶ
һԵĽѩһֱǰĴΪǼˣŵɫˣڣֱ˳ӣ˼£ˣüͷ
һԵĽѩȴݴĵƴ磬ǻȥɡ
ȥ£ڳϴűҶ껵ǲЩʲô񣬳Ӵſ϶ʻ̫õԵʣϳϻʲôġ
Ľѩֹûһ㣬˳˿ͳǿ£Һòջˣ껷ֻȱһЩˮȣͷ˿
ҪôණɽǲԸ⡣
ϳʱλϵĽѩҽһֻ˼ƿȪˮ˳ŷ
ȵˮܿͺá
šĽѩɫһºܿĳ쳣˳ʻ˰СʱԺ󣬳һɽǰͣ
ֱһľϣ֪ķ紵ľѾò
ӵĹ磬껿ӣһʱЩĬȻˣ˴ȷأֲμʱֲֹ
ƴ磬ôˣһԵĽѩ껿ľͷӣĬû˵Щ档
ûʲôʰ飬˳ӡӿʱѾϾŵˣڳ˵ֻҹĿʼǶڴ󲿷˵ǾѾ˯ʱˡ
ׯһƬûһ˿ߣֻżļӴﴫ
ȻһЩˣһԵķ⣬һԭʼú͵˳ЩɻĿǰаͳ
˼ң֪ºһס𣿡Ӧ˼䣬ȴûס
ƴ磬˼˵֪ûнгºˡһԵĽѩֱӵ˷롣
ûһƯŮˣոմ£ֿ˵
Ľѩһ䣬漴ɫЩͨ죬һڱЦ
ʵô
Ľѩ˵ͷ˵иƯŮջʲôº죬á
ˣסʲôط껵˵ͷһ㶼ϰ߰СӵЩȽϺڳﲻУһֻũ壬ֽзѾûˣũѾͳ˲࣬еҲֱֻȽƫԶɽŻˡ
á
ʵ·ԺȴǷǳڵ˵Ҫ·껵ûоܾ̣һҲƴǣЦĺϲ£̡
һߣһߴţڽˣܿģﶼܶ౻˽еˣȫ˳ŮȫС
ܶ˶ϡ棬û뵽гܿ
ȵ˳ºڵķǰʱѾõ֪ͨĳºˣȫվ档
ºļҷǳƾɣַǳϵĻͺɵķӣƬûУֻľéݣǷˣ˿ȥʵҪϵĶ࣬Ǹ·һԽˣ50꣬ȥȴǰʮһ㡣
º߳ɫ΢΢һû뵽ºļһӡ
ɵºļҶȻòŶԣϸһ룬־һЩ뽫ºأλˣһǳºĸĸ
º껣˵껸磬㡭ôˣ
껾Ŀųº죬˵Բ𡣡
仰º˻Σ˸ŵ飬ѵ
̾һ˵ͷ˵ҵĴѾ
˵仰ųº죬˵Ҫ뿪ҿ԰˽͵ྩ
ºֱת̱ڵϣЦҡҡͷȻҵȰģ˭֣ңû뿪к
ûпֻǿųº죬º˵Ķȥˣллĺ⣬껸磬ɣȥһһ
ǵͼ껵ݸºһͼתߣͷҲص˵ͼɵпӦĳһ
ÿȥҲ죬һ·߳䣬ĽѩǱ׷ں棬ﻹûô¡
кң־ɳϰһֻעȫֻ棬һˣ־˿ûв
־һЩϤϵĶһ̧ͣͷԭڵ໰һ˻ȥеɫǼһ㡣
־ôţ
㣬ôġ־ľ졣
Ȼ߽ģô˫崺磬һº͵Ц⣬־޳ַһԵϣ־ȴ̲סһ
˫١־Ļû˵꣬ͱˣҹ
ðɣػỹܻкʲôҸ綼ѾǺˣǻҪʲô
磬ػᣬѾǽˡȻһͽ㲻ǣػĹأǿԼ̳֮λġ
Ǻǡ־ЦһػѾΪʷˣǰǷ帴ǻ뷴ɣкôһ壬֯ҧ쳣أϼζʮŨ
˫ûпһ㣬Цݡ
־ȷһ£
⻹ÿʲô˵ˣʲôֲôϽߡ־ȴЩͷˣϵֻҪʼ绰δȲ룬һѳͻȻֱӴ̴ֻôףͿֱǻ
־ŵһ飬ǰĹ˫١
˫٣ʲôҡ
ҵˣǣǾֻбɱѡһ˫ٵЦڴʱͬһħ־ֻһ£һ´λվȥ֪ػĿֲʱΨһͷǸϽǷ֮أĴӪ
˫ȴûһЦеĿ־ȥ
־ܵſڣſھͳߴıڣںһ̧֣Ȼסˣˣ־֮ǰڡ


580 ʹ
£ĸպãɱǸŮˣҸ10򣬲100ֻҪɱ100򡣡ƾ־˵˶Ϊ
˷Ź˫һһغ
Ľк־ɫһ°ˣֱߣȥûһᣬͱ˱˳Щ˶־ΪұۣΪŵùˣû뵽ȴǱ
־ˣתͷԵĹ˫٣һ˿ɫŹ˫ٳ˹ȥ
˫٣һ󽣻־ֻоԼһɣϴĿӣȴһµ
˫ϿտҲ·ղŻһĲ
˫ҡҡͷһʧɫƱȻһ죬һأ̫ԶҪ޴Ķ࣬ѹ̶̰ʱ䣬ϸܳ
ƨ˫٣Ϊ㹦˲ô־ҧгݵĿǰĹ˫١
Ҳ˲𣬵Ҫɱ㣬ȴ練ƣҲҵĿϣʱػֶ档־ɫһ䣬˫ȴЦˡ
־ɵɵվ˫֡
˵˫һЦеɫȴǲɵζ
־ȻԸ⣬۹˫٣ԼЩ˵ɫڹ˫ٶ
̸һʽס
һֱ뿪˺С껵ľ񽥽ЩǿĵţѾһ˿
Ľѩڳһֱû˵һֱ뿪壬ſʵ⡭ȥ
ỵ̂˵ʯ򡣡
ʯ򣿡ĽѩһʯڵСİٶ·̣ȻԶȴͬһʡ
ҼλֵܵĹ磬ҪȥԼ֪еĿģѰԼģѰǰķ
־״̬ĽѩҲ껶ǰֻĬڳ಻ϺХľ
㿪СʱʯʱѾ΢΢ˡ
ʯǹͷ˵Ĺ磬ʱ䣬ͷֵܶ˶Уÿһʻһ̼껵񾭡
³Ųصʯȥ
ǰ¼ĵַܿҵʯһµС
Сǹͷڶֵܼʽģͷ˵ĸĸסСС
껲У˲Сע⡣
껰յַŵһλͷֵܵļȥһλֵܣȥһˡ
ÿ˷ţŵһλʹԼʮߣߴ껣ʵ˭
Ǻĸ𣿡ʵ
ߵ˵ͷЦǺ𣿡
ֵܡ˵仰ͻȻ˵ϡ
Աһδ˵Ѿǵȫ˵˳˵꣬˶·һ
ǵΪңԲ𣡡
㡣һֱû˵ĺȴͻȻˣɫЩȵ̧ͷ
ⶼ˵ɡ˵꣬ת߽ķӡ
˴ιֻһġ뵽ԼԼŮˣֵܶˣ˵껴ʱҡ
ƴ磬˵ɣ˼Ҷ˵˲㡣Ľѩһԣô껡
ɣţҵĶӾܸôڣһϸݺĲ۽ǣղŵһֱǿűʹˣǾ˺ƾ˭ִܲ
ǰݺˣȴǱоѪַڵĸоÿһë΢΢һ˿ս
һεޱ䣬ľһǰδеɱ䣬ˣҪıľ˵ġ顢ơݡţκһɱ䵽ˡ˾ԳΪʥˡ
ĳɽ֮УһСŮһߣ£ȻһͷѱͻŮһֻһֻƣһ˺ҧһЦߣСӵ컯ǳڲ֮Ȼ˲٣СӵģҲ֮ġ
ڵѪһһγ껵Ժҵʹ˵ڵϣʧȥʶ
ƴ磡
Сӣ
ڶ죬һ磬ЩǵͷҲ֪ô˯ȥģȴǸои˽ıԼͬʱȻҲ
ղŻûعʱתͷĽѩʱһĽѩɫͨ죬۽ë΢΢ţѾѹˡ
ۼ۽ëԽԽȻΪŵԵʣ껸׼ڣķű˿
ĸ˽
СưŮѻû緹ɣ緹ˡϸ˫۵ĺ׻δȥ߽ǰĳһ㶣漴Ӧæ˵˼ΪѾˣҡȳȥˣͷڹš
˵仰ϸ漴˳ȥ
ϸˣĺ˼ڴţֱÿקԼĽѩֱۣ˴򿪷˳ȥŵĽѩԭյ˫ۣ˿Ҳǽһ㣬һ
ʽķʽļҾߣɢũеϢϻѾ˵ĿĻǹһǽڵĽ״мһŰһɫſӵ£۾ԼҲС
СķȫǶֻЩ˼ҲöǰļҾߣֻܽС¥װĲײࡣ
һţӦǺĸסķ䣬滹䷿һõģһӦþǲˣתͷλſڵĵϣǰ˼˵ȴǶס˽Ų
ͷӣһҵľ;ûš˵ţϸۿˮֹסͷӣԹ㣬ҵ˵ˣúȥУƫҪ˵ɽûϢҪȥ£ںˣӶûˣڸˡ
ˣˣֻԹãԹԼûʲôÿ޵ģٳȥٿʵ磬ǻһ죬ҲСЩ˹þһٱڣҲڣ
Ϊ˭ôݶôԼ˶ѹϸ仰Ǵ̼ˣź̸˵΢΢£漴̣Ҳ˵ˡ
Ҫ˫һţ˫һţˣʣһ˸öµҡ
ҵʱһȥ¡仰ǰϸ˶Ц£漴̾Ϣһ
ͨһصͬʱתͷ껹ǰ
ʲôһ£ϽվȥֲԼ࣬һʱվ
壬û˺ԺңԺһǵҵĸһġ˵꣬ͷһΣ껸о˼ͷصһʱΪֵܣһΪֵܣһֵܼĳŵ˵˵Ͱյġ
ϸԵüΪˣϿһϣڼʹҲǿ޲ˣܹˣϸҲѾˡ
Ҳûô˼ɣ껲ϸ껡
ͷӣ۶ӳ濡ȻûӸߡһ˵ϸ˵̲סЩ


581 
ԺҾǺ䣡
ãáϸֲЩǵ۾껸ϸƤһƣ絶
ǲܵ㣬ǸɴµˡһԵȴЩҡ
ҴСûиĸԺǾҵĸĸ껣ڼǺ껿ˣһϣ常ʦô˵Ҳûʲôס
վǵҲ촽˶ЩŵĿǰ껣ֹ֮һΪǼ̫ˣЩʲϣһǵ껵ĸĸʲô뷨ʱûиĸȻûô˼ɣô棬µĬˡ
Ȼ˵ɣ˵ȴǱ˭ʹûвŮĸĸֻǺܶ˶ֻ˵Щȴ
һ׵ʽ¡أȴ쳣ֵں忪ʼˡ
Ūʽĵ죬껿˵æˣ˶ȥ˸飬껼Ϊ̶̰ĹѾ߱ʣ༸λȥֵܵļңͬģֶ˼λɵ衣
ϣСˮϯÿ˶ƣҲ߲ܣҲ֪Լôصġ
һѾˣתͷҺĽѩû˯Լԡ
˸ĹǷ˸껴Ӵеķһɨգյ껷·һ㣬򿪷ţ洫˵
̣ɡ
һСңʺϸִֻ̫
洫Ľѩϸ˵ĶԻ
ˣСѩ̫ȥϰˡ˿˵ˣ洫Ϥú̸˵
ƿţ˳ȥһҡϣϵĺ̸˻żϵɥ֮ʹѾ࣬껳˶ʱЦʵСƣˣ
塣ЦЦǰǰĳνɵǷģùϡ
΢΢˵ͷﻹǰ̾һʱڣǰѲеӰ
껶ͷ𡣡ϸ˵ƺȻЩϾ껶ö࣬ϸԴ˱ʾ׽Ȼñ˲ƺ
˯һоɶˡ
ǾͺãǾͺãҸԵױˡһ䣬ϸ˵鶼һ㶣Ȼǰ浱ɺˡ
ſڵҲϸ˵ˣ̾Сưҵſһˣúġ
á껵˵ͷĽѩʹ˸ɫ߻⣬
̣ߣҴȥ£ﻹһЩױƷأá
ˣˣѽ⺢ӣҶˣôЩãá
̣˵⻰ʹˣ滰˵ԽŸҪϧԼñԼˣ߲ˣǲŽˡ
껸˳˵Ļﲻ࣬˵ȽϼֱӣָһԵĵϡ
СƣôŰɣ
壬˵ûκηϻжֱӸ˻شһƨǱߵˮϡ
֪ҲãҲ죬ҲͻȥֻϣȥԺһҪúûţҪڸЩΥҼ͵ˡ
˵Ļһ㶣漴ӦЦ֣Ǹˣǻģ㣬ġ
֪˵ЩǿοҵģҲٰ׷ͺڷˣһͷûʲô£̫ȴҲܲסˣ㣬ֻѾһˣʹˣˣΣһǷǳл㣬ôЩͷ̫̫룬ǸֵǮ⣬ҲģҪȥɡ
˴ӿڴӳһͨ徧Ө͸һͲǷƷı̺һȻϳˣļƷ䣬Ҳ׳Ƶĵֵ֣ڡ
ʱó͸Լֻ΢΢һԺ漴ҡҡ֣ܾˡ
壬ҪΪҾͲˣôģǷʵģҲҽҪȥˡ
ô졣촽һջ˵ﻰȻһֱֵĲں֪ʵ˭ӣ
š껵˵ͷȻҲô뿪뵽ȸǸ껾ͺ޲ɻȥλȥ¾껶Բٺһˡ
Ҳáص̾Ϣһ̺ȴӲ껵
ϵʱһ͵͵ߣҪ֪Ҳ֪Ǹˣһ֪ôҪ뿪ˣ᲻õģܲˡ
šۿһ죬Ȼλ˽ֻӴһ죬Ǵϣȴǵһθܵĸ졣
ˣҪߵĻҲ㣬ҪסҸ˵Ļпգ仰껵һ漴˵ͷǲ˽ӵȥסǴʱⶼǵˣҲܵʲô⡣
壬ʱܴȥкɨĹΪЩ黹ûãʱôȥҽˣһϹȥ
˰˰֣̾ˣ鳾ҲͽģֻҪһжãǾˡ
ڿڣϸȴǴ˳
үʲôأԷɡ
áͬʱ˵ͷ
ķ쳣ķʢΪ껵Եʣõױɣʯز̷ۡ
500֧Ʊ10ֽš껴ӻͳһ֧Ʊ˹ȥ
ЩǮȫǿҽʱģûһۣЩֵΪԼĿԻģȫǮȥһԡ
ǸʲôôǮϸһ500֧Ʊһܳ0ϸһľ
ţ壬һСĻٸһ°ɡ껲Ҹ̫̫࣬ĽǮĿܲǰȣǶҡ
̫ţСƵһ⣬°ɡ
ϸ˼ôһ˵ԭܾĻҲû˵ڣ˵ͷ
̫ţʲôСƲǻôҪҿޣøõ
ããޣޡϸ˲۽ǣͷ
극Ժֵȥת£ٿСпܵĻԸȥֱϣǲ常УȸĵȺ򣬶طȥ
վСмһɽϣĿСȻֻǴһ죬Ѿϲˣ˵أݣȾ껣֪ԼԺǷлٻ
ƴ硣Ľѩ
תͷȥĽѩϺ˵ģҲ֪ϸ˺ȥ˵ʲô
ƴ磬ոʲôأҺüΣ㶼ûҡ
ţû£ڿ羰
ţ羰ͦƯġĽѩ˵ͷ
һʱȴǳĬˣͲǺϤˣֻΪһżȻҲûʲôġ
Ľѩ˳Ĭ
ƴ磬ϲô
껵˵ͷ
ƴ磬ȢŮӣԸⲻԸ⡣תͷĽѩɫһ죺ƴ磬ɱᣬ⻰ǰģʵġ
Ը⡣껵ĻĽѩһϲûڣּѾˡ
ԭЩϲĽѩһ㶣ɫһ°
ƴ磬̻֪ɣ
š껵˵ͷԺиһ˵ӣ뵽ļᣬ뵽ԼܣԼİŮ˶޷ȳ껵ͬһ㣬˿̵껲׹Ǿ絶ʲô˼
ƴ磬ǣȻȥˡЩĲɣرѾˣĽѩ֪ΪΣоرܣԼţ̶ô죬ѵԼϲˣ
껵˵ͷĽѩͣתˣתһɲǾѾֹסƮ


582 뿪
ȻǿˣֻǴʱѾһˣҲݲŮˣһܣ糹׶ϣ
ٴ̾Ϣһ
ϣʯ׳Сֱ賿1ˣֵ׳СһƬУ껻صһ͸ŷ죬Ŷ淿ĵƹصԺѸٹص˷ĵƣ˴ŰСʱԺ껾òˣ򿪷ţŵ˳ȥ
˺ϸڵǸ䣬ת˳ȥߵſڣվһˣɫһ䡣
껡껵ĶУȴһ
СѩôĽѩվڴſڣȴЩסˡ
ƴ磬Ľѩֱӵݹһ
涼ǳԵģ·ǰ̸׼ģû·
һһʱȴǲ֪˵ʲôˡ
ƴ磬߰ɣﱾҼ粻Զ죬ҲҪؼˡ
껰̾һûڣĽѩ͵ˣʲô˵ˣƴ磬ԿҲ棬ѾСǸűȥˣʡʱ򾪶Сˡ
ǰĽѩûκηϻ˵ͷ˵ء
˵꣬Ŵ̤ȥ
ûͷҲܸܵǵӰһֱվעԼ뿪
Ȼ껺ܸжֻȸҲɲ±ˡ
СѩƴԲ㣬ӻ϶ҵһҸʺˣף㡣׿Щӵͷ껲ٶ룬Ŵŷ̤ȥ
ʮӣСĴѾӳаͳͣԶľܿԱʲô
һˣ濴ôԶĵط
ҲûٶȼЩһһץסһǵͷײһ𣬷ֱӻһһͷһˡײͷײһ𣬵һԵȥʣ˼ƲγذҲһԣ
һһŷɿ߳һһϵذףذ߷˳ȥҽֱӻ°ͣһҽһ˵һͷصˤڵϣʣһ͵ƲתܣЦһһ˽µһСʯͷʯͷƫеĻ˶ԷϥǣʹһһԵڵϡ
˹ȥһץסԷĲӣ˻ϣһ
ϸһһȴϴаͳթǻˣǸܺġ
㵨ӲСҸҡһʶˣңЩϽĵ磬磬
ǰͣѾеֿͷ
һ䣬һ䣬ҪǸƭңҾͷʯͷһ˵ţӵһʯͷųȥһȭӳǺһƿǿȭͷСʯͷֱӻڳϣһ𣬷ĩ˳껵ָȥɿֵ껣ǿʯͷѱһѷĩΪֲĻǣȻȻ
֮ڵʵٴһʵķԾ
Ļҷϻͷ
˭ġ
ܣҴġ
ԶԶ
Զٶ·ƽԱߣǽʯʱ򣬶Ҫġ
ʲô껵ɱ⣬ʱ׳СͬļˣԷҴǵ⣬껲ɱһӰ١
磬ûʲôǾŪȥû˼硣ȻǸܵϵɱˣŵû
һһɧζɿ֣һ߷
ȫϳҴȥܸҳʱҲˣǲĻ׳Сһ
⼸˼ȻܵҵаͳȻѾ֪Լ׳Сһ᲻û
ô˵⣬˻ڵϽл
һߵǰ
ֻ£վģҾԶվһ껽еԭڵϽлǼˣٶȿȲأһ˲ʹаͳ
ȵҴʱѾҹˡ
Ҵ׳СȻǴĶ࣬ҷչҪõĶܱ࣬ȫһɵС¥ܶеݹ۹ƱĽǳƯ
ϿѾѷɫһСˡ
ׯչôãûǮҪǮĵطüͷΪʲôҪܵаͳȥթˡ
ָ£ܿΪɵһ˲ǰǰеݣмԺӻһС͵ˮأ൱ɺ
˼ңôթ˵顣
磬ˣļҡ
һ㡣
ȥܳ
磬ðɣȥᱻġ
ѡڱҴǵ±ܴ껲ڿЦƨҷһϽ˳žҵڼžҹɫдԶﴫһŮ׺á
Ų˼䣬Ŵ˿İĴ˶Уûһᣬӡ˻
磬û棬Ӧڸһĳ
ȥ
áûԥǰܵĸ׸ƣҪûɡ
ͣһС棬ҲҴΪƬˣ￴ȥСɭɭģһ߶ûС
ûԥץǼֱ˽ȥ߹ӣԱһսǴһ޴ţһյرĴۣվſ죬Իˣſڵһվë¶ëȻļ
ҲݣһӻΪˣôСӻģһӵ˹ûǣһ۾Ϳ껡
λֵܣͦģ
ԣԣӸ磬ԶһܣҴ
ǻʱϹơ
ȥɡǰϸ껣ȵǰʱסǡ
ɫһ㶡
ܣӸŵĹأҪûһõʱ˺ô˵ûпܣƾԷ˼¡
߽ʱ壬ȴ쳣ֵĺܣļƽ׵ˮյϣʮÿǰˡ
ߺҡӵԺ
ܵӰһָķ䡣
磬ܾͶˡ
껵˵ͷûκηϻֱӾ˽ȥ
ֻ껸һŵʱ洫һͭľ޴һһƬûʲôڶĲԺʶԼϵˣתͷӣԼΪ׵ܣ̲סЦһֱ˳ȥվſڡ
磬Ѿƭˡվǰһıϥһūࡣ
ĵ˵ͷСȻһֱ¶ôοǽֻ
ܣ˵ǸرţƵģӿ껣һĲţĲզĴܺһȭܴһĴָϸĸֽСô
ӣСӿɱСˣСϴһŽԶͷǸľ˳ףԵģСҪǲȥ¡
Уղһȭʯͷʯͷ˷ĩһԼһ䡣
ӵµҪˣǲôţơô˵ЩԾԾˡ


583 ݺ
ˣǶϻʲôҪܸϽ򣬵ӻҪȥϢ껴˸ĹǷһĿ˵ӣŭǡ
ܵȴյģϴСˣ֪СܴܴΣ߻иֳĺУСӲټϰٸ֣СӾСͶ̥Ҳԡ
ϻˣһϰɣεʡһˡЦһ̤һ
˵ӵ̲סˣʾһһԵļСܣǼ˶ǳĸߴ׳ƽʱרſӵˣõϴİʾĻԥȫ
һ󺺣ŭһȭͷֱӭ껵׺ݵĻ˹û껣ͱץסֱۣһ䣬ֱ˿ֲ黨״󺺲ҽһһ߳˷ɻ
ʣ󺺣һֱץ껵һ˫ֱ껵ͷ
ֻһȭȻȥǸ󺺣ߵֱԭص360ȣص䵽ϣ漴ȭͷϣһ󺺣˱ԶײһԵӡ
ȭˣٶ֮죬û˿壬ɫһ䡣
ŸֹܵСܴųһſģһηĳ껡
һһ߸߻ϵĸֹܣ껵ͷУͱһץסֹܣ˴ֱֹ˦˵棬һߣֱӱһϵϰؿȲֱӻ˶Է°ͣԶûһֱײˣ˹ȥ
Ļ껶һȭһȭˣֻҪ껻еģɣιǶˣ껲ɱˣЩֻ¶һصʬ塣
ʹҲ㹻Щһˡ
ֻһתۣ͵ʮˣܻȫʱסˡ
Ӳԥֱӳҽ̤ڵ棬ҽֱϣһߣ浽滹̨ף껵ĸ߶ȣһһЩʱȴ˿
һתżֱӻ껵°ͣһƿХ
һָס˶ԷȲֱһȭȥӵȲһ˲䣬ӲҺһȲȥ
ʹһתٴɨ껣ֻϧ͵һȱ껺ɵֱ۸סˡ
껵ָ˲˶Էϣصͬʱ²һģ껽ֱһ˹ȥ
ӻæ֮УϽ˫ָ񵲣ͷѰӵĲҺصڿյҹУѸ̧ҽţٶȼߵϥ϶һ¡Ҳվסֱӹ껵һȭǽϣӵ򦣬һͷѵһѪ꣬쵹һͷصԵڵϡ
ֱӵصˤڵϵʱǲžѹ
һɱ껣Ļͣתܡ
һ䣺ûõĹ
ҡҡͷ̲סһһѿ껵ؿĴ˹һ£ȻҪ껵ֻϧɼΣսȴǴۿۡ
һ̧ƣɴϵĿһƻܵĲӣһģ漴ָסĲӣܴӵ
峤Ϊ˾˺󻼣껾бҪĴ峤һ档
Ҷӣӱݺҵˣݺ֪һСָˡֱʱܵͻ쳣ǿӲ
ݺңһ㶣ڶԷһŵͷʱץסԷĽţ˵ϡ
ƵײܵĲҽʣûܵĻŵӵϵĸֹܿתܡ
һֻѾԽˣʹȻҲܣͷϿһӣͣðѪܴʱ껵ǿһħץĽţŵæ磬ңлú˵лú˵
㲻ӲôЦһһ¾ˡ
ҽ껣¾ܳҲԸĻӣ˵һ˸ɵģûأҪ֪鷳ұ֤´С꣬
ɿ֣һͺȣŵûתˣһΣ껾ֻҪ̫ܲɵӦʲô˸ʲô˲ǡ
֣һԵϻɢһЩֽ𣬶֮ƣҪײҪ
ôһʰ껾ȻŪ˰ֽʮ飬һĦлǰаͳѾЩ߻˳ߴ˳̥
껵سǵʱѾϰ˵ˣ緹껿Ǵֽ˻վƱ
ڳϵʱ򣬲֪ΪΣȴǸЩŹֵĶ˹椣һһѳԵĶͰֽ֮࣬껵̲סЦˡ
ˣʲôЦģһȴͻȻ俪ˣһϳͿˣԲǸŮٻЩġ
Ȼ;˭ҲϣԼ˯ĲŮ
ʱ˿ˣЦû£뵽Щĵ顣
Ŷʲôÿĵģ֪Ƿ˵һ£ܶෳ£Ҳ֡ȤӴ
ʱ껲ſԷòϴĺɫɽװһַǳʽкܶڴ֣ͷ࣬ȴĺ룬Ǹղ˯ڴϣûŪҷ͡
ȻڵıºͣɳϣͶһ쵼ķ緶Ǹ߼׳һȥӦñʵҪܶࡣ
껲˵ȴȿڵݺ£һˡһڣɫһ㶣ѿڶݺˣ
ݺ壿ݺһ㶣漴Ц˭˵ݺᣬһݺˣݺֲݺȨ˲ա
ݺôһ˵껵ǵ˵ͷԼ̫ˣҴѵԺΪݺҵôˡ
αʮѾ˵ңңīңؼңټһ̬ĹңѾˣڼڵݺңʮαѾԼһˡ
ծ಻³껵ǲԼ鷳ԼѾǹ¼ҹһ
СӣҲȥкģݺһ䡣
ɣҲпڲϷչ˻ҲǾϵġ
ãȥϣȥкģи飬Ǻǡݺ¼ʹЦҲ൱࣬һ˺һֻ»൱ѹ֣һ˵ѹȸС
ǹɳλƣɲͨװĳģȻҲĵȥʱ˵ݣǻവţ
ܿģг˲ϣǰ˳Ŀĵرк껻ǾʱȥˣԷĽӦòΪȸŶԣڵԺ͵Ž뵽常ǣ˵ʱ常еΣĵţ̫ǿһЩ


584 Ǯˮ
껶ѾûжѾƼкΪģǾѰұǿĻһΣٺһ
ԼȥչѣʱЩֵı껾ûڲ½Ÿһ߷չʵɱȥкǱߵĲҵȫԽͷˣףݲһԴֻҪٳڷ˼⣬ͷ˲ܵκηա
ϾڵͷЩ˲ֻһֻֻϡ
ݺµ죬Щ죬ǰͬһ̨һ㣬صĵط飬Ժɽ⣬ûûȥĵطôƫƧĵط֪һ
˳ݺ¸ԺȴǴݺµתͷЩɻĿͻȻԼʲô˼
ǲҪˣݺ˹ʹ·ʱҲϡ
ԣôˣݺҪڲϳ𳵿ɾҪˡ껱˵ָָĻ𳵡
ݺתͷۣҡҡͷѾǹ¼ҹһĺΪңҿҲǺһҶ˹ͬҵһƬ£㿴Σ
껿ݺ£漴ҡͷЦݺͲҪҴȤˣʲôû˵ȴ֪ǸϽȥɡ˵ţתͷߡ
ݺȴǽ׷ֱӵǰ
ǷǳģûǰȷʵԺյˣΣڵѾûǰķˣѾû˰ҵˡݺ˵Щʱ۾ֱֱ껵ġ
˼ݺֻһڰڵ̯ͨˣûʲôҵģƺȥĸ˾ӦƸCEOҿ׾ٵġ
ݺȴҡҡͷԼƴĲ᳤ãҸϲ̤ʵأһһӡĴԼǺģҿԲҪǮֻһҵ
ǺǣҺܺ棬ݺΪʲôô϶ˣһĿݺ¡
ݺµЦڴʱ껿ЩթǺЦ㿴˵ûУҾͲݺˡ
껿ݺ£ȴЩԥˣ˴ƴ϶һҪǿǿ϶ģֻǰ˵ϸҪĻݺᣬ˭֪ǲݺˡ
ݺЦǷǳģҺԼҵˣֻǶĳɹǰĶҲһѣڻӣ֤ԵҪĻǵ࣬ǹ¼ҹһʱ˺ͣûɲɹ
ָָݺµ󣺡ڼʹܾҲˣ𳵶Ѿˡ
졣ݺ¿ٵԼ֣Цݡ
껺뿴ݺµĿĵʲôʼվã˿϶֪ԼݣȻɵӲŻһİ˺
ǣĺĿʲôأ
˵ŵ㣬ڲϽһڣǰķ䣬ݺƺĶп
ôݺֵطƾɣľĽѩǰ⣬һЩ׳СֵļСԡ
һԵݺЩп껴һƺЩ㶣ɴ˹ȥһۡױͷöӶˡݺſȥҪ껵ݸһ뷽棬Цˮùϰȥá
ݺ죬껰ŵĳԵĶԼϵ棬ʼЦðɡ
ϣڴݺһĺһʱȴ޷˯Զྩĺϣܲǣкȸ׳СĶϻĽѩ
þã̾Ϣһ׿˼
ڶ죬һ磬׼ʱһȦܻʱ򣬷ݺ»ڴϴź࣬ûгֽǸķ˿õˡ
кףûʵûлȨԼʵǿᵽ÷ɵʵԼǿҲ˼ɣҶԼ
Լʵİ취˻صԺɽȥЩǰ⣬ֻпˣԺɽһǲڴǣǾ̫ˣʵʱˣڻǿĿǰֻнⲿˡ
ֻһʱЩ飬֪ʲôˣַĲнֵһʱȴ޴ֵĸоû˸տʼʱ緢ǹŵ칬ĳ֣Ҳ˥ࡣ
һֱϣ껶һˣҲ֪ʲôá
صݵʱѾϾŵˣݺڷ棬껻ˡ
˵ƣܵȥˣҵһˣûȵ㣬ˣˣϽȥѷý˰ɣϰ嶼ҪˣѾ˺üˡ
šЩ޾ɵӦһ䣬һԵλ
ݺתͷһۣЩֵզˣûɵӡ
û¡ڴϣоЩͷġ
˯ᡣҲݺӦûУ˯˹ȥ
ȵѵʱŵһˮζӴܵӣһ㶣ԼôܵҽԺˡ
ڴʱ˿ݺ¶һ˹ѹˣһ㶣漴Ц
ˣҽԺѾ߽ǮüˣڲǮǾҪϳȥˡ
ôˣЩ죬ݺ¡
ݺЩֵĿ껣㲻ˣԼˣڴһֱͷۣҽܶΣ㶼ûңҲҪڱ鷳ˣպñϰҲǾͱϳˡ
ݺ˵¼£ЦɣǻûǮûǮĻһٷˡ
껿ڣű˿һҽ˽һۡ
ֹ12㣬ǴڿǮͱˣʱòǮĻڳλˡ˵꣬ҽ˳ȥ
ݺתͷ껡
˵˰ɣҽԺĵطûǮ͵ù
ҡҡͷҽԺǴƻҲ֮е飬߰ɡ˵ţ껴ӴµأһԵǸһ䡣
һԵݺ¿ˣЩڨЦǸǮˣٺ١
㻨ǮٶȣͦġɨݺһۣһԵĶתߡ
ιȣȣֵܣȥģȵҡݺ׷
껵ٶȺܿ죬ݺСܵٶȶϲϣܿͱ˦ˡ
ߵҽԺſڵʱһȳͻȻͣ棬һȺҽ
ÿÿϽÿҽɤر󣬴ǰҡεĹ֤ȻҽԺԺվһԣżȳϣ̧һˣʮţңǸԺٶر죬Ǹֻվ棬۰Ͱ͵ĿţϽɫͺԼһ㡣
³ϵĿۡ
Ժ׼û
׼ˣ׼ˣϵĲһֱšصһҽԺԺͷ
Ͻģʱ䡣Ҳ˵Ļᡣ
ãáƺЩͷˣҲҵ飬תȥ
ŸʲôչϽȥ׼


585 â
͸ɵǽ껿ڵϵˣɫ԰ףͷѾȫˣȻɫãȴһҲӰ쵽ϵϣ˵ϲѿƽʱп϶һΪˡ
ӱϿеѪ֢״벡뻹м׵ľ룬ݵȻȷҲҪʮʱ䣬ݵԣֻ»Ҫӳһ㡣
Ѫӷڵʱ20룬ʱҲӣ껲֪ǴģǴǰϾͿԿѾʮΣȥˡ
¡껴һ˹ȥ
˳ٶȼ죬ӭ껳ȥʣǻǰȥ
ڻû֣ͱһֿסһ˵Ĳӣѹڵϣһתۣ껽Ųûͣһ¡
תͷһ۵һ˿죬ֱӴ̤˹껵ǰ
Ǹ˲ˣѪһָѾʧЩˡ
ȴĿ껣ͻȻˣٶȼ죬һץ껵ļ
껼״Ҳٷϻˣһץǰȥ
һ˿û뵽ԷٶȱԼ죬ҶܵǸԼȻû壬ɫ֮£Ҹǲ껿ˣ˴һһ̤ڵ棬һץ껵ĺ졣
Ҳϻסҵơ
ɫһ漴ЦһӴϵ׼
ҳԾǣȫһ֮£Ȼû껣ҵ徶ֱǰȥ
Ѳ껵֣ɫ֮£Ҵһһ̤ڵϣʯĵ̤һӡҲ޷סȥơ
ֱ׷ЩƵܣ׼ͽݵЩʱ껲ͣ
ʱֻо˫ȻǿҪȼһ㣬ŵĵװѾȫĥˣ˲þȣҴһûڣȴһȵѪϽ͵ؼȣҪٻζˡ
껿˱ѾʼѪˣ̲ס϶Ǹղ͵ĹУԻζӿԳѪٶȡ
Сӣ˵ǰôõıֻᣬȻǲϴվ˳˵꣬Щڰγǹ׼껡
ԭվǰĳоЩ쬵ģתͷһۣŵȽŶˣЩһֻǹ׼ߣȻǶ׼Լóֽŷĸо
׳Ϳˣˣܳеôתͷҡ
ҿ껣ǿЦӣ漴Ǳߵĳ塣
Ժ׳ǲѪ
ڻȷڱֶ룬Ϊ顣
껹Ц˵ԺҪһ䣬ǸΪ;ҽԺ㸺ô
˵꣬Ҳȳ𻰣תͷңķϻҾͲ˵ˣڵΣൢһ¾ͶһΣգһ㣬Ѿȣڱӣͣ䣬ѾѪҪ۾ҲѪǾͻ췦ˣĲ˵Լɡ
ϸ껣漴̤˵ܣߵǰһȻͬ˵һ㣬ɫ󺧣Ժȷ׳ֵܼɼ𣿡
תͷ۴ʱ˵ɫͱӺͶ䶼ʼѪˣʱһȳԺ˵껿ڵԺҪˣҪǵǰ˵ƣǷܳе
忴˵ɫֿǷ·ҪһĿ⣬¸ϽҾҲӦѪ
תͷʱҲ˲һݲˡ
ӳ˵ϸôӽϺЩ̫ðɡĻ䣬ҾͿڵԺҪаգɡ
ǺǣҾôһ˵ɫЩΣĸҽ֣Ѫʸߴ81.6%ֻв20%Ĵʣһ򣬾һʱһʧˣǺɾˡ
վǲ˵תͷʱѾΨһϣˣҽԺԺУ˵ҽ͸˵ˡ
ôȻҽѧǶѪٻ֪һЩˣǼԲһϣһˣڲ˾ͻ
ǱģֻҲİ˹ˣʹҿ껵ɫҲǳ˾衣
ֻҪ춯ֻЩܽɸӡ
ʱŪҪİģͨġ
壬ÿڣϽУУǰ治Զպһ䣬ֻǡĻûڣз쭵ˣ²˵ͷǰȥ
ܿ죬źˡ
ȫȥ˽ȥֱȻ֪ʱȥˣǴʱ۽ѾеĺɫѪʼˣʱѾˡ
ûϽȥЩҽʿ
ӳʱ򣬼ӡ
üͷǿڵʱǳ·ϣ1ҡ
á껵˵ͷ
Ǹλҽʸ֤ôʱĳٻЩģȻðһ˳ΪڹһҽˣԼҪеһЩεģɲó岻Сġ
ûС껸ɴĻشóûιȥ
ĸҽƴѧĸ߲ôᣬȻҽѧԺĽˡ
ǡȳڿѯʣתͷԺҲʸĻǳԺɡһѾŭĿˣĻҷϻεЦ£վһԡ
껴óһ˫۽껣ǲܵģϾһݲˣûѡԲðա
껴ʱ˶ЩȣͲֿѯˣ뵽֮ǰľ棬廹ʶȤı͡
껴һߴ糤룬ϲţΪץȣļַڸ˵ͷǹǸӼӲʵȸò롣
ߴ糤뼸һ뵽ϵͷУԵѾŵ˫ץŻеǹ۾Ķϵ룬ʲôҾܵһʱе껣ϣΪţŸһԡ
ܿģ껲ʮ룬ȥͺͷϲһ㣬ȥЩֲ
һԵĳҲվ˹ЩĿ껣ȥЩ룬ʵطǳĴУָϾܸоЩĴֶο϶һ㣬ܴôôϸʵôûжϡ
ó벻׵ǣô룬껾ôͷǹǵģôܱ֤ĲλһǳѪĲλ˵ĴԿǱκһطҪӵĶ࣬ǽִȽϼõƻڿƴҲԲ
껺һʹԭŵһ»־¶ͷϵĺˮ̶̼ӣ껾͸оǹ˼һ㡣


586 ҽ
ˣЩţ껣ֿ۾ɽյϡ
ȲֲιҩüκѪˣҸţҲЩ㶡
ţˣֻǷųеһѪʲôʱѹҪ˵־ˡҵɫֱˣмһģ˾Բֲˣ⼸һһֱ˴̼Ѩλѹģġ
ô˵ҵɫ΢Щ
˵꣬껻γ룬ȻһĨѪ˳˳Ѹ޲õϵѪһһȡ롣
һԵĳɣ˵ɫȻ漣ĺһЩ
룬ûмЩˆ£תߡ
¡˵ͬʱѿڶҲס껣Ȼǲ
ӳ롣
ҲܹĿʵʲô֣
껡
ʮǮ٣һˣԶ̸Ҫ֤һѹҲʲô֢Ҳʲô⡣
ҡҡͷǸˣֻܾ֤˵İȫұ֤˵
ţҪ㱣֤ϵİȫ
㻹ʲôûҡҡͷҿô
ȻԣΪ˷ֹһһϣʱסڶĲȻһеĿ
£ȴЩǰס껡
ôԺ㻹ʲôԸô
Ըңܷһ˵ɫĸҰԺļӡ
껵˵ͷɫϲ
룬롣
ԺڿǵĹͣɲҪҵһתͷȥЩϥͷ
϶϶
һڳʢ£Ժҡ
һɫĳ壬һԺңɫЩͽζˣǷľȺϣģóˡ
Ժһ£˲ϲĨǣʲôֱ˵ɡ
ãáɫһ㶣漴Ц˿ʵҲǲϲ˵ϻ
ɫѾЩˣһתȻطƫƧسǲҲûʲôõĳֵķ羰ʤһЩϺĵط޽һɲȻʡ︺𣬵Ϊͽԭʱ򱣽ҽЩϸɲǵһʱҪ͵Ҳ֪Ǻ£Ҳǻ¡
Ժʲôֱ˵˰ɡ
ãҾֱ˵ˣƸҽԺרңֻ׳Щⲡ˹ʱ͹Ⱦȳн㿴ΣƽʱҪ
ԺҽʸûУοǷܺãѹǸδ֪㻹Щҽʸҽɡ
ͲҪҿˣղȷʵ飬۲ʶ̩ɽôҲǸ20ҽҲһһӡģϿ϶ûˣһ۾ܿ
ڳĻ껲Цһ
ǿˣϽ˵ӣҲҽƴѧıҵҽԺĿΣǵ㶼ҳǰ׻ˡ
ЩƵӣҲûж˵ʲôֻ˵һȥ¡
רңҿ˵ģϣھܴӦңǲ֪ÿЩ׳쵼͵ҽԺʱǼȸֺ£ҽĺãٷƣ쵼ܺãǷǳ飬һҪǳ˵ʲôСҵǰ;Ҳͳûˣǰ;ûС£ǲܺЩ쵼˵ǲΪ˹һӣͷǶЩҽһҽԩ
껴λվЦԺģһȥһ£͸𸴡
ðɡ˵ͷ껵ɫ֪ԼҲǿˣʱҪʵ䷴ѱ˸ˣǿǿ޶ˡ
ҪԸԺҸҶԸⰡ
ڳĻ껲ᵱ棬ҽԺǵǹҪһ쵼׼ģǳ˵˾ģڿǵǣǸɲ飬Լʹ£ѹ˾ǿˣͬҫһ㡣һû˿ɽһݺһȨƵ˵ָͷԼ֮ء
ྩܲģ˵ʵȷʵܰԼԼ˼ң˵˽ĻǵͰָ˫һžȥˣʱԼ¹㣬οྩʱ򣬼ʹǿ˼һǰԼ͵ȥʱѡ
Լͬʱҡ
˼ҼʹİԼҲʱԼϾҪ˼ɵݵӰ졣
Ͳһˣɲ쵼УȻְλһǳߣЩܴ࣬ùϵǵӰҪԼǾ͵õˡ
껡˼ЩʱԱߴһȣһŤͷһЦݵݺ£껿ڣݺ¾ȵ껣ȥˣһٺңһΪˡ
˵ô飬Ҿҵˡ
ʲôݺ𾪵Ŵͣ㲻Ǵôôö˶˵û뷨ˣһûĶ־˰ɡ
ҡҡͷӿڴͳղȡһǮݸݺ£˵һӣﶼᷢ⣬Ǯȥðɣһ⣬ҲлΣʱܰʳҳԡ
֪һΪ㲻֪أʲô˼ҸɳһݴҵģҪΪǮҲ֪ҵȥ˾ɶǮļٱ
껵˵ͷݺµĻŶԷڴţ
֪ԣҲ뵢㣬ΪҪҽˡ
ҽݺ۾̲סЦ´һ껣˵ȥţȥҽ㲻ȥʲôҽɣ
ġ껵˵ͷ
ЦˣֵܣҽȻ׬Ǯôȵ⣬οҿֵܵӣҽİιϵܣ¡ݺµĳƺν쳣䣬ֵܣٵϵܡ
껵·ٶȶ죬һݺԺ󣬹չһֵͽݺ¸˦ˡ
ڳԺ󣬾Ѿˣʱڽҽһ˵ϰɣû˹ҲܰǸصƺã˳ҲܴһˮɵĻЩɲϸɲǹϵҲ֮еˡ
ݵˣְֻܿ취ëԼĻǱƭˡ
ңǸװڳټӣһٶõ£ֻҪڽվȽŸкȥٴֻҪԼγɹģˣǼɵͿơ
˵ĿǰõķˣʱԼȵʵ㹻ʱ򣬸Էһ
˸õԺ껵ڶһ磬ҽԺյҽԺſڣûȥͱſڵסˡ
㲻ܽȥ껵ǾЩ죬ϾҽԺǸڳ˭ôƫҪԼء
͸ţ껼һҽЩЦĿԼЩ֣ҽԼҽҩѵҽԼûеʹҽҩѿˣҲûʲôϵɣô񣬺Լʲô֮һ㡣껲֪ݺ·΢ѵһСӡ


587 ڴ
ôˣ껿ǰ
ûʲôҽԺӭ㣬Ͻߡ
⻰껵ţƢҲˡ
ȻҽԺҵҽԺôͲˡ
ѽ˵ͲܽСµǲֵĺƣֱϵĶԽ
ֵǣ쵽1¡
Сӣڲߣ¿ɾ߲ˡתͷǸҽŲûж
ܿ죬űƷ˹Χ
磬ôˣС£һ߲ߵıһѳ˱Щ嶯ǰ
ҽһ˿ŭ⣬ЩĪĶ½ԼľЩƣ뵽ԺҪ﹤Ȼ⼸ſˡ
⻰Щ
һ磬ҽԺ˲࣬ſЩ壬ֻ껺Ǽ
ҽС˵ҽûΪǸĻԭҽλվһ׾ŵľϡ
ҽԺҽôûм㣿ҪƭӣҲҪһ㡣ҽߵǰĲм
СӲҽԺҽǸƭӣʲôϽȥ
ãáıͷγĹӡ
СӣϽҽԺҰĵطϽȻ¿ɱָ缸ˡ
ҵҪôˡ껼ʹƢٺãʱҲЩ̲סˣ˭Ե޹ʵĶƢҲҪá
ѽСӣ㵹ͦŰһ㶣ӿʼ趯ҲЩԾԾԡ
ɫһ䣬⼸Ҫ֣ȻҲ
ʲôʲôأû¸ôЩԭۼһıһ£һ˵һߣǱˣֻ¶ҪȾˡ
㣬ȥأǸҽɫһ£תߣ㵽֣ʱתͷһֺõЦݡ
ԺãɫԽԽˡ
ٷϻһ࣬촩ķǳʽ˵ʵǾ仰ǹάҲʮ꣬һװһװ˵ߣʣҲǳɹ˵ĵ䷶
ſʲô׼չôǲɣɣ͸Ͻؼұӡ⻰һڣЩŵɫˣĻҼȾ׼ܡ
תͷ껣ɫһ漴ϲ˹
ѽǹˡ˹ȥ
һԵ㣬ɫʱˡ
ԺҪҽԺĴŻѽ
ţɨ㣬ǣһ¾׹
ȥʰ¶粻ˣǼ⻰һڣǼɫһ±øˡ
ûϵҽܲӭҡ⻰˵ֱӺ
ݺݵĵ㡣
㣬¸Ҹ3000ֵļ֡
ǡʱĻҷϻһ䡣
ţԺҸоҲ̫ʺǡ껲һϲƽϵˣǶĳЩˣȡֵˣ껸˲һ׵Ľѵ´λڹؼʱ̶㡣
껿ûǸȥʱӦˣ˾Ҫߴߴ磬һӴС
㣬㲻øˣһֱڻȥʰ¡˵⻰ʱ򣬳ⶼڲȻЩۡ
죬ɫЩҰס
룬ҪЩСһƽϣ˵ǲǡ
壬ҿңԺǲǲˡ˳
ǼôǲҲˣ˸Ҹϳȥ
ʱĻԥĻֱӽ˳ȥ
ʲôˡС˲£ϸźӦԣϾز죬Ҳϣؼʱ˸Լʹӡ
ҲʲôǱһˣҽԺʱ򣬳˲ǮÿҲһЩҽĶѣȻˣЩҽĿпޣʵСӣ뿪ˣ°඼ٵҵУҲУ뿪ˡ
ô˵껲ÿɷЦ£ղĲ֤νҽеֻ»ҪһǣȻҲƵ²ſǸ㡣
ˣǸ˵ĶӰǵ飬ˣ׼ΣԼŰţһ㣬һ쵼ˣһϣһˡ
ˣǮƣҲҰŸҰɣҲвס
ʱЩΪˣҲΪӦЩ쵼ȥЩͨ˿ǾЩΪˣϾʵϣϸ֤ûУ͸˵ʲôҽִˣڵˣɲǰҽҪȥݣҪʮ˴϶Ūա
ʱһûҽִգҽƴѧûԼԺɾҪͷˡ
껵飬Ȼǲнˮһ⡣
ҽԺҽҽ¸߳ˣǷǳңʱûˣ㲻絽ڴȥպȱһˣʱҪҽԺۣҪûҽִգȻ˵
ǺǣԺ㲻ΪѣֻҪеɾУвס
ãã͸绰
ҽԺڴλҽԺһ¥ſڶѻһЩҵװ
һֵſţ߹ʱһ㶣漴Цķⶼѻһ
ˣҽܣǸҽԺڴġܴԶľ˹˫֡
ãԺҪˡ
ܵǺڴǺڴҰС죬ȥϤ»֣һĸеŮ˹ûдƷڴҪһ㣬ĶǱװ
ǸҵüලЩӣװǲģǶģǲŪã¹
ˣæùҡ껵˵ͷڱ˵Ŀû̫⡣
ãƸ磬ҽгǺڴԱ
ǺǣáգĲǷǳƯĺܺãҲܺررϸо
Ƹ磬Ǻڴһ12ˣ⣬ĶŮӣ㲻ҪŶ
ô˵껵Щȣû뵽ôţ棬⣬ȫŮӣһжûϵĿģֻԺƻĵһͬŮû̫Ĺϵ
Ҵȥɡ껣ǹɫ˵껵֣һֱҽԺŰ㣬Ǳһ仰ߵġ
껵˵ͷЦǾ鷳ˡ
ǰ棬һֱȣ߶һﰼСֿ⣬ҽԺ·ͿӣбһģЩѻ֤ҽԺ⻹ԶһسҽԺԱ⡣
˵һСҽԺʲôڴ֮ĵλ
˴ӣǰһ칫ң󣬴ƽң飬ͨԱĵطұܵİ칫ң칫Ҹĺܺã濴ҴϻдֻҪһǿһ㶫
ִʲôã֪ˡ
߰칫14λһ˴ӡһţûж߽ʱ򣬻ܿһ޵ŮڿԴɫʵĵӰԹΧ˲ŮӣǽҵĹصŮӣܶŮӵıҲǲ̫Ȼ
ڴ죬ЩŮӿôѰζĶ֮࣬Ҳ̲סҡҡͷ
ǣǵλһ˧Ŷһӭһ¡ڳĻЩŮֻǿߣûһӦóɫ


588 칫ҵ
ֵطͺ͵λһ㣬ʱһĥ˵Ľȡĺͷܶеֻ޾ƨôȥ
껲ҪжӭԼ෴ĸҪģֵطֲҪôȥ
ƴ磬˼ʱίһ£һ¡
ļȥӡʮݡǸĺ޵ŮˣһĲˣǷʮƵġ
ƴ磬ȥæˣʲô¿ңҾڴӡǱߡһָԶһ̨ԡ
תͷһۣüͷλã·Ĳ˸ߣͲ˵һСľײȵߣҪĻǣڵλÿſڣʲô˶һĿȻСϣѷ˵ԣдӡԼһ̨ˮԱߣÿ˺ˮҪԱȥ
ĻֻŲ㣬ǰӦҲһˡ
ǰҽԺڴҲˡ
ųȥæŴӡļˡ
ҵˮ
ҵˮ
ңҪˮ
һ磬ڰ칫æתʱĴӡļæŶ˲赹ˮЩŮλе죬ϷڿӰֱӰѳʹˡ
ЩȥˣֱӺһ£Щ㡣
õģƴ磬Ե¹ȸǴӡļȥ
š껵˵ͷλվӡļǰϸһʲôļǸ˵֤ӡӸӡһξһٷݣиָĶûһǸйϵġ
ٶôôŪ㶫Ūã㻹벻ˡ֮ǰǸŮЩˬĴ
ȳڣһļ
ľǸӡֶ
ôƨ°ģҪ죬ɣ껸ҸаˣŮŭˡ
㣬ȥ˵ţ껣ʾҪ¡
תͷ۳аɫͷһջûкЩŮ˼ƽϣԼԲ£ȴӰ쵽
ҰŪɡ껿˵һ䣬ûȳ˵ǸŮֿڵ
ģаҵˮ
ҡ
ҡŮ˿칫ͷһڣŮӦһ
˦û˦ǣתͷų
Ϣ£Ұ㹤ûϵ飬󵨵ĲҪȥ֪ɡ
ǰ껣ﻹûڣһաĸ߸Ь
ģʲôģгǰɡŮߺܸߣһĸ߶ȣϸ߸ЬͲһװˡ
ʱǰһֺָҪ껵ˡ
һѴ˶Էָ
ѽСӣĲˣǡŮ˵ĻŮȫվΧ£˹
㣬ҶһҽԺͬ£лú˵
˵ȵ˵С꣬Ϳˬˣһ۾ƲˣΪɫȡλôʲôǴŮôͲ˰ɣܱʲôģ
Ů˵ĻЩɫһǵͨ죬ɫΪߣЩ˵
һԵȻǿȥƵ˵ҿǲ˲ŶԣϰϷӰӡԼ˽ƷȫﵱԼļ˰ɡ
ǣϻеŮġŮ˵ţ˫ץŸ߸ЬĽţҲֱ껵ӡ
ǰŮһø࣬˸һЩǳе£ŮˣȻǲץס֣һԷҽһ˸ץһŮ˵ȥˡ
ŮΧʱһ־ץϵķֱ֣۴ϸװõķֱ־ץЩŮ˶ʱסˡ
ѽҴңҸƴˡǸŮȴתٴ껳˹
㣬ˡ˹ȥסǸŮˡ
һ˦ȥһž죬ָӡڳϳ֣Ů˸ֱ껣ȻǲǣǶڳȻûô˼ˡ
һȸղŸİ𣬴ǸŮ˰һƣԭת˼Ȧ˺üһƨ˵ϣϵĺɫ˿ҲһԵĵϣֱŪˡ
ԭЩҵĻһ°
Ů˶Ŀ껣иտʼֱ뺷
ʲôأúøɻܵſ
Ӧһ˹ȥͷ
磬㺰ҡ
ǰôأﻶӭͬôҲڹ˵һЦݵ˹ûз
ǸɲˡЩŮ˿ڣ껵һ仰סˡ
զˣǲʲôģֱ˵
ҹӦĹǸĳЩ˵ţġ仰ˡ
Ѱʰ£Ͻ
ڵϵѰһ㶣ЩŵĿܡ
ܣ˵ʲô
㲻ôǰ껿ǳǧҪչ˺õˣԺĵˣһôɵӶ֪վıߣοѰԸĲ
۸ˣǶѰˡ
ܣɱǧģ˯ôˣûĵģҪĻ쵰ѰŴӵܳ˹
ܱץ˼£Ҳ̲סһƿóϵĶԽιϽ˹ǺڴģԵģһӷˡ
ܵĻ䣬Ѱٴץһ£ܷŭĵһ˦˹ȥһ߷ѰҲȫŭˣȥһȭߡ
ţš
ˣ±˿˾ͲˡȻѰŮȷʵô򣬲ܴδЩˣŮ˽ѵһ¾С
ãҾͿϣʱŹˣϽ˵ܳһŮԱǻվʲôӸǷ״𣿻Ͻȥ
ܵĻЩŮĻҷϻϽصλȥˡ
ѰڵԹĿܣһۣû˵κηϻֱһȳһյˡ
˼ղЩæŮ˾ǼͷУղûɣҪǸҶ˵ֱȥŪǸ۵ġüͷܵһΪˣϽתƻ֪Ƿпգ͸һԸ
ˣæɣʲô񾡹ܰȥ
ãáܵ˵ͷûǿȻЩʧ˵ݣҪԼĶǾͲʲôˡڰǾ͸˵ˣ϶ûеģ嶼绰רŽˣֻʱһ£ܵĴ͹ʶߣҸ˰ô
ָǳݣǸˣԼͽᶼĻҰʲô


589 רְҽ
ܻصԼ칫ԺЩ͵Ůȫ˹
ɫһ䣬ûڣЩŮ˾͸磬Բ𰡣ǸղŶǱǸѰȵģ㲻ҪһƽϡһŮ˵꣬ͷɫЩЩŮ˾ͰתһԵĳϡ
㣬Ƕǹġ
Ұ°ɡ
ЩŮ࣬׷ǰҪ飬ŪĳЩˡ
ʲôأôܴţһɤӣЩŮȫŵûصԼλȥˡ
ԷʱˣһȥЦݵ˹
ˣҵºͳһȥ
һ˿ȣȻЩϧϾԼеģǷǳʶȤŮ˶ǣǰ;ɾֻһ
߰ɣһȥԷɡ껿۳
ðղȻǸѰŮ˴һƣƺԾһֹɣ˶ûôӰ쵽
ӡ˾ûиоһ㡣
ѹﱻЩʹתˡ
㣬һȥ԰ɡЩŮȫվЩͰ͵Ŀų̬ܵȣǾ֪껿϶һбˣԼղŵ껣ЩŮѾЩ̻̲ˡ
תͷ껣ɡ
ãһȥ԰ɡĻش껵ϵС
һȺŮĵΧ׷׿ŮĻ⣬һ˵һ߻͵͵껣껵ķӦ
ʵϣ껸Сˣ칫ֶż˵飬ȻûҲĺܡ
һȺ˳ȥûĸߴ󣬴īװΪһһ˴˹
ˡȥһˡΪ׵ҡ
š껵˵ͷڳ־ĽɫУ껸뿪ˡ
ڵķһͨĵ䷿ûжװΣֻһŵ˴һӣһЩˮһЩЩû
ʱϰڴϣ۾΢΢ţɫϿԿԱҪõĶ࣬ϻָٶԶ
͵ˣ껵ĹƣҪпָܻû뵽ڶѾѹˣԵ⣬Ļ˱־ǿҪġ
˽ȥʾⷿı£Ź׳Ѿˡ
ţȥɡͳ͸¶ϵϣЩƣȴǸǡ
ܱϸƵģУҲֻ˼һˡ
ˣ۾ȻɫЩȴϬˡ
š껵˵ͷûκηϻ
Сȳȥ
վһԵЩĿ껣漴˫Ȳ£Ͼ˸
ǡ
ҳȥغԺſڵСƣɡ
¡
׳㡣һڣЩȣ̧ͷ
Ԥһ㣬һЦݵİ˰֡
˵ԭҾһֱ뿴㣬ֻϧһֱУջصϼң·Ͼͳ£㣬ֻҲͼϵĿܵȻ˵ĲԼ
û˵ϵǲǾúͷ˵Ƚƣ
ûСҡҡͷǰ϶ܳƺΪ׳ˣȴͻȻһˣֻǲ֪ǰʲôģҲȷ˼Ҿ׳
㲻ϲ໰ܺãһ㡣ϵ˵ͷ
ȥɣҾͲϰˡ
áվϣౣ壬ɫֻɫѾ޴ˣģ࿪ģɶߣ˶ʲô£ҽңھҽԺ
áˬʵĴЦ˵ͷ
߳Ժֱ˹һݸ껡
ʲôЩԺ󣬲ʲô˼
㿴¡˵һֱӣ껺ȻûйĽӴҲ˽Ը
Ǽֽʮֽһ׺ɫ·
˵һнһ򣬰סǹƷǰʮµнˮ㰲źü飬ʲôʶҡ
΢΢һ㶣ҡҡͷ˻ȥȻϵĻڸɲϸɲӴĻˣݣжԹһЩϸɲֻԼû취Ӵˡ
Ҫ£Լʵǵһģʵ֮Զ껲ϣκһܷչ׳ԼĻᡣ
ֻһ˲Ķ£껺ԥľܾˡ
Ԥϵһ㣬ùһ˹Щɻ󣬴ֻһװɫ·
ǱԺΪϵרְҽİȫнˮͳһɲлͨҽʣǹ֤ͬĻϸڡ
ҵʱ䰲ôҪʱɣ
ͻʱаţڽӵ֪ͨʱҪڸϻ
û⡣껵˵ͷʱ뿪ϣڲҲûѣ֮Ҫʱɣȫǲ뱻סˡ
ӹֱӻص˱ݣ򵥵ʰ£껻ǾʱҸⷿ
£ܿҵһͨĳⷿһʮˣݴ飬һЦеЦݣסķ俿ҽԺҪɲҲԶ򳵿Ļ಻ᳬ5ӣ15ƽףһŴһӣɲʲôˡ
ΨһвǣӺһѧУЩҲںֲҹ࣬Ψһвǣֻһ˺õϴּ䡣
ûйĿǣֱססʵЩ㣬ܲϴͽ·Ӹӵɡ
µķ⣬õԿףԺ󣬼ԱߵɹһԸеŮ¿㣬ֻһ£漴ҡҡͷֱ¥
껿ﲻΪطΪϴ»һԪϴҰɹɣǳû㡣¥µĳУԷĵطҲǳ࣬һ»ꡣ
ʱѧѧʱ䣬ԵЩ壬˼й⣬ûˣߵǰĴһۣܿ죬Ϳһҽ鼮
˺ۡһϲֹȥ׼ãһȴͬʱһֻС֣ûץ飬ȴץֻϸ۵С֣ͷһͬʱתͷȥһ۾ŮѧҲͬʱתͷ
ǰŮѧһߣԵЩС磬µ٣ΪѧԵʣûлױһڿ۾ûԵô壬۾ĳ£һЩŮʡ
ز߸ͦѾķǳˣϴһУ󲻳һѧ
ʱŮѧҲЩĿ껡
㿴ɡ漴ɿ֣ЦЦת߳ꡣ
ϵܡԶһϲĽ΢΢üͷû뵽ﶼܼ껿첽뿪ݺһǰ
ϵܣҵĺడסҿǺþöûԷˡݺºƤ껡
߰ɣҴȥԷüͷԷ֮ǰԼ
ǺǣͶˣϵܣҾ֪㲻֮ˡݺµ˵ͷЦݡ
˵ϵܣ湻˼û׽ѣΪһǮЩǮ󲿷ָβˣĺˣֻҪǵǮַ׬ݺ³ԵֱãתͷţϽվ
ϵܣȥģ
ꡣ
ãһȥݺ¸Ͻȥ
ϵܣڸʲôȥˣ浱ҽȥ˰ɣϵܣ˼ûӦݺ¸Ͻ˶׿ӣԱߵĲţһ˵Ĳסˡ
껴ӷֱӻصⷿҽԺʱǲȥˣĹĶǣʵû̫Ȥ


590 ĺδޱ
򿪷ţԱߴĿתͷȥǸŮѧһ飬ƺӦڿתͷ껣һ£漴òЦЦ˽ȥ
û뵽ϲҽŮѧסԼڣЩ졣
ڷʱ뿪ģԸãڴ·OO@@껵ĶУȻǸĴ̼ת˸򿪷ţǡɵǣǸŮѧҲͬʱ˷ţʱѾһ׷ۺɫ˯¡
ϰɡŮѧ껶һָָۣǸõĲ껿һۣ֪ˣҡҡͷ
ãȥϰˡ
صҽԺʱѾˣЩ£ڴǲȥˣలںڴҲףǿ϶һְҽԺһȦ°ĵ㣬ֱӻ˼ҡ
ųõļˣһƿơƣ¥˷ڵϣơƣһֵĳ¥Щ󣬴ϣԵر
һӰſڣסڸڵǸŮѧѾһ׶ȹôķ磬Ůѧƺûʶһιֱȹӣ¶ɫڿ㡣
ԭ⿴һ۵껣̼ơƶ³
ŮѧСĽһɫĸƨƵģϽȥ֮Уһصš顣ĳײ
Щ㵵껣Ӧ¥ݿڣǸŮѧͷײǽϣѾ˹ȥ
껸ϽȥŮѧ˹ͷһĨĿĵĺɫ
ûԥıŮѧֱ¥ŮѧԼķ䡣
ִŮѧ˿ڣãûײĹͷ
ʹʹŮѧͻȻԼؿڴһ㶣Ůѧŵĵطȴزһ㣬ӽؿڵĵط
΢һԥ֮£ȴûô˼ɡֱѵŮѧСףԺ¶˿ߵķۺɫ£껿˿ڣԭڻ״̬ŮѧȴͻȻ۾
껶ʱЩղŮѧԹȥˣ˼ɣڱ۾ˣԼܲ˼ɰɡ
Ҵ򼱾ȵ绰Ůѧǰײˣû˼ԣŮѧղźʹĵطûȥ飬Ӧ£ղײԣ϶ôʱʧȥĿƣͺķûһ㣬ȻڿѾƲ˷ˡ
ûаŮѧȥҽԺռˣҽԺЩ·껶ϤĺܣҪʱûҲγ˱ˡ
ʱŮѧˣȻǲˣñΪԼռıˡ
áŮѧץס껡
лл㣬ûˡŮѧɫͨĽߵ˯ף껻شͷҲصˡ
ŮѧıӰ΢΢һ㶣漴Цˡ
λϸûã洫ţ֮ǰǸŮѧվ⣬ﻹݶ
ʱŮѧɫЩͨ졣
ղǲ˼ԷˣҸһݺз֪ϲô
һ£漴Ц˵ɡ
Ůѧźз˽
ѧ
šŮѧ˵ͷҽлѩѧҪҵˣһԼѧϰѩô˵껵˵ͷѹֱ˶Ͽˣ档
ѩз£һʱֲ֪˵ʲôˡ
ˣɫˣȥϢɡ˵һ䣬ѩ˵ͷԼķȥ
ϣڴѽĽл껴Ӵѩ⣬ķš
˺þãŲŴ˿ѩſڣһԼĶӣɫ쳣Ĳ԰ס
ôˣȻѩʹˡ
û£û£˼Ϣˡѩ԰׵¶һ˿Ρ
ҪҴȥҽԺ£
ˣлл㣬ƴ硣ѩҡҡͷʾˡ
ô֪ʲô㣬Щȡ
ţǳүүҵġүүǸЦеķϴү
껵˵ͷȵ£ȥõ㶫
ܿ죬껾ͷ˻ѩΪվסһţĽŲѩڵƴ磬ýɡ
ԥһ£ƿţѩķ껵һ󣬷ﶼǷۺɫǽֽұһŴһһ˶ߵľӣԷһİڷһЩ鼮
һۺɫԣ䲻ȴ쳣ɾʱĻѩڴͷ
ѩһҩηãȸһԺЧͻһˡ˵ŽǰڻѩĴͷת׼ߡ
ͨһƵײͷһתͷȥȻѩѾһͷԵڵˡ
껸ϽǰӵϲȻ˻ˣΪʹѾֹסʼˡ
óϵ룬ýѪ֣ʱֹס˻ѩϵļѨȵ岻ôʱ껽ͷϣ˾ŸԺ󣬼ѩʹı齥ʧˣתʼҩ
ҩҪͳҩ޼ΣֱÿˮݾͿɣҩһûκθá
ιѩҩԺ󣬼ѩѾˮ͸ˣ£ûԥֱӸѩһ˯£˯¶۵һԵĴͷѩ֪ԼŪʪ·ӣ׼ˡ
ȻǼ޵ģջ׿ãһôһڣɫѾˣ껼򵥵ĳͣҽԺȥ³࣬²ţ̫ˣ̲סȸĶϣɽЩǰԼԼ常
ҽԺſڵʱ򣬲730֣ŻʮףһӰǰһüֺõЦݡ
ҽϺá
Ϻá껵˵ͷֱƹȥ
ҽܲܽһ˵߼վǰ
ʲô˵ɡ
ģҽ飬ϣܸԺԼ䣬ȷʵǲ֪ΪǸ˵ǷҽԺöǮ˵ҰߣԺ֪ˣһˣҲһʱ͸סˡ
š껵˵ͷ
˵洫һ󿪹سŵ漴һҵĽŲ
һתͷͷһӣҽһˤڵء
һ󾢷Ժ껷תһץסͷĹӣһþʵĸֱֹӸһĨɫһŽߵڵء
ʱʮűģͳһɫĴ󺺣ֳֹֿܣһڴңһֱӳߡ
ڵλǽҽԺıؾ֮·껾ȻܷЩֻһ£漴Ӧ˳껣ʣļҽԺȥ
Щͷ죬ʵ᲻սȤһŵһ󺺵ϥǣ߲Һһǰ˵ڵأֱӴӵ˹ȥײһԼˡ
һȥһһץסӣʮ벻Щ󺺾Ѿһء
ҵǻ˼ôͣǲ˼ı飬ǵĶ΢΢һ٣һ껳˹
ȳһ󺺣ϵĿ껵ͷ΢΢һ࣬һȭ˿ĵУһȭϵĿ˳ڿת˼Ȧҵ漸ˣ˵ϡ


591 ʹ
ܿ죬껺ѿҲϣ󺺸оǰһ껾Ѿǰ˫չֱӻǵĲӣ˴˳ȥ
ʣ༸˻ûӦͱһһţϥǣҽŹ˵ϡ
ǱߵЩ󺺶ˣֹͣҽУӵվһǰһһߴţ⡣
˽ȥûпһ㣬Щ˶һ˴򵹵һ㡣
Ժ칫һ磬ûȵֱ࣬ʳá
ƴ硣껸մһݷ£һԾʹһϲĽתͷȥһϲ˹
֮ͬǰ۸ǼŮˣ껿ȥȫεЦЦȴûвʶȤ֡
ƴ磬磬нȥ˰ôûϰడ˵һˣҲûֻ
Ŷʲô¡
ӻͦżģһֱֻء
ţʱûֻȵֻĻڸɡ껵ֻʱѾˣʱֻʣһֻһֱڲϣ껻ûüȥֻš
ǰɣƴ磬㾹Ȼûֻţľȣǿһ㣬ǰ껡
˵겻껴𻰣ŵƴ磬°ûʲô°ɣǸպãҲûȥֻţϵҲһ㣬ôˣ°ſڼɢƴ硣˵꣬Ǻ껻ܾһ㣬תصղųԷһ
ŸЩ˵Цĳҡҡͷ극껸վͼɽһˣصſڷǰˮϡ
˴űƷοе
ġſ߽һȺˣȫÿԭֵķһ°֪˭һһų˹ȥ
ǳ嵽ǰʱȴǷⲻ֪ʲôʱˣǸţʮˡ
˵һ飬ΪǸ󺺴һһֱֹһԵǽϣһ죬޴øֹҽǽ
ڷԷһĻתܣ˿ʶٲܣ϶Ҫˣ˲ÿ϶ҲǺǻйϵġ
ҪҲֻԼϵûţ˵ںˣˡ
Ϊ״󺺷Ըϼ׳ֱ׷ȥһһֱıڶԷһҽеУһĺ󱳣˶ɽ˺ĳ漴һƵôŲҽ漴ɼ߰û˶
ܿ죬һ˳Ѫڵϱһߡ
ĸ껡Ϊ״תͷĴһۡ
ʲô껵ϣȻվ
Ϊ״󺺿۳ûĸ껣ǲûѵøŮ㿸ˣϲǺܴôܴĻͳ
˵Ϊ״һָǸŮץ
׳ų˹
Ȼ򶨣˫ЩʹЩˡ
ղҲͷһȣûж룬ֻȡʱ䣬ҽԺô£϶˱ˣǱʶϣ껱Է
ֻǿɷһĴ˹ʱ򣬳־Щˡ
ǰһѾųؿץȥֻǻûزһȴͻȻðһֻ֣󺺷Ӧһͷѵô󺺲ҽһһ˴󺺵ؿϣߵʮֱӵſΪ״ǰ
⼸˼״һ㶣γĿ껳ҡҡͷڷ㶵ĳֱһȭӭһĸֹܻȥ
ʵĸֹӦ˽ȥһΣȥƲȭͷֱ°ͣԭص360ȣ˵ϣұǸ󺺱һϥǣµͬʱ껵Ľż°ͣ󺺲ҽһᵹһԣӵ˼Զ
ļ󺺣Ҳͬʱſ껣һȭһֱӴ˳ȥ
ˣ껻˲ʮȫ꣬ٶȼ죬һԵûӦ˾Ѿڵϻ˹ȥ
ſΪһ㶣漴ָ껣껡
ЩϽɡȻ֣ǽҲˣԲǳΪԼͷܲĿųŰ
⻰Ϊ׳ɫһ䡣
ÿĿӵҪжܴ򡣡˵ţֱ껳˹߲ףѾĸߴ׳ʵȫ֮£Ƿһͷޣ˵ƣһԿĽԷȫվԱߣ±꼰׳ǰĻһӣÿٽء
һײ֮£Ȼ˹δ˹
ٽصֳ֪ĽѾܣǲҽˣֱѾͷѾܲʱЩ˲ŷһ
վĳȴǳİʱֻһԼͷΣȴӶ
ٽصķźХľ磬µͬʱڿҪҵ껵ʱһֻ֣Ȼסŷŵһԡ
ֱһƵܳԷ˲ǷӦЩĿɿڴĿ껡
Ҳͬʱ嵽ǰ
һ޴ײԱȸղŸٶȵ˻ȥֱײһӣ˲ͣ
ֻһȭʹ󺺣Щ֮ĸ˵ȷʵʲôǶЩͨ˵껾һսʤĴڡ
صʱֻɵ˼룬Ӧӵվҡҡͷŭһղô͵ײһûУ֪󺺵Ƥˡ
һץһԵӣٽصӾȻߣֱ˹
Хľ磬ٽصӣֱӷ껣ܳԷѾŵöԶԶġ
ӷɳ˼Զ֪󺺵ı֮ǿˣ˸𾪵ǣӱȵĽסȻ˵ϡ
ץһԵ˹ٴαȵĽס
ϮûɹѾôŭЪˣ󺺿һٴһԵķεûӹǿӣֱɨ껡
УȺܣһˡ
ӴŴ̶ĺֱ˸Ȧɨ껵ͷ
޴ӣԼ껵ͷ­γǿҵĶԱȣΪʱ͵һٴα껽סˡ
ƾγ鶯껵ץסӣԷ˫ֶ޷ѿ˭˭ͣС
ɿ֣ץŵӵŵŵʮŵһղסصǰĵϣˮضҰףһҷɽ֪ղжء
󺺴Ŵɫǵͨ죬˫Ǹӵɫվɫ糣껡
򣬻ߴ˸Ͻ
껣תһ
ߡһȺĿ죬ȥҲ죬ܿʧӰ٣һľ޴Ǹصĵ˵ϡ
˲ǻع
Ĵţԭվǰͬһˣȴǲ֪ʲôʱѾȻ뿪ˡ
ʱѾڳҽ飬Ȼܶ඼ȫ棬ЩǴע⣬һִ׫дģҲ껵⡣
ֶһܿЩҩ
껿鿴ʱ洫


592 ɽǰԺ
û껵Ļ£ķű˿ѩվſڣ濴һۡ
ƴ磬ڼҰ
ţѧˣѩ̧ͷһۡ
ţѧУҪȥһЩ顣ѩ˵ͷϵ鼮
ƴ磬Ҳϲҽ鰡
ţ࣬ҿġ
̫ˣЩأҪƴءѩǲֱЬӣ¶ĽѾóǱġ˺ۡ
ѩĿԼ껵˵ͷ
ԡ
һֱĵ˺ҹȵѩ˸Ƿֱʱ򣬲Щȵİһ
ƴ磬ڶ賿ˣ˼˯ˣУ㶼ûԷء
û¡ҡҡͷָͨѩ껷ԼҲܴ׺ܶ࣬һѩΪһĻ£ԸȥѧϰҽһһŮӣȻ˽
ôУҪҴƴȥҹֲƴˡ
ˣôˣϢɡ
ţЩ˯ţƴȻҪϢǾ˯ˣƴ磬Ϣ
߰ɡ껷鱾ѩЩֵĿ˹ôһ˵ҵЩˡ
кݺҹıڣ˫Ĵһۡ
ݺϵܣװ޵Ĳ
ǺǣϸҪϲⶰ͸ˡ
ããôصĶңֻ϶˯š˫֣漴һԵλ
ϸ磬ô˵Ǹ껣ʲôʱ¡
кѾˣ˫ڲ껵飬ݺ޵мʹӰãҲĥĲˡ
ǺǣüʱȻġ˫ֺǺǵ˵һ䣬ʵҲǽޱȣкڶѰ껡
ؼңǹҲһ
ֵǣ껾ƾʧһ㣬ĶҲˣ֮ǰ˫ΪǱؼҸץˣؼҲ껣Щˡ
ϸ磬ڼ껣ҿҪȥˣòǹϸôһ˳ҵİɡ
ôᣬôĽ飬ôƭ㣬Ҫǲţȥкĸ壬˭֪껵ģȥ¾֪˵ǲǶˣˣȻؼһˣˣǡ˵ţҲݺ޵д𻰣ת˳ȥ
˫ӰʧſԺһſҪ˵ݺ޵Уɫһ±ЦһϵĲ豭һڡ
һԵķ߳һˣݺ޵еܣݺ⡣
磬˵磬γô
Ǻǣʱ֪ˡǰ˲ݺݺ޵Уݺ޵еĴ磬ݺΡ
ֵܳ࣬ߣȫһֶֻһ֣ѾĸĸԼûֱܷ˭Ǵ磬˭ǵܵܡ
Ҳֻ֪ݺֻһжݺ޵С
кؼңͤڣһ΢ЦͤϵĹݣһʱ߿ʱɱﴫ
ͻȻһϵһҶˡ
һüͷһӰͤ⡣
壬ʲô˼ȸ߽ͤ
ôˣͷȥ
㲻˵ҽôôֲˣˣôȸĻ΢΢һ㶡
ȸҵĶûɣڱƻ𡣡
˵ϻҾ㣬鵽׽ỹǲᡣ
ᡣûκԥ쳣Ŀ϶ǣҪڳ
塣ȸ۾һɡ
Ҳɱû˵μǵĻ񣬱ϾҲǰΣҸǸôĻȸû
ָŷ춼˵
ģȸû֮ǰҾԲ㣬ȻˣҪ㣬Ҳ⡣
޳ܡȸƺںͷ˵ˣתߡ
ȸѾ뿪кˣѾȥˣʱһ̾л񡣡
壡ȸתͷɱ⡣
Ǻǣģ˵ҾɱͿ϶ɱ˵
ȸ޺޵ĵ۷壬Ťͷߡ
ȸܿ죬ͻڼˣĴЦȸ΢΢һ٣ͣܿʧڷС
ҵ껣ǻҪˡɱ⣬һһʿһͷת뿪
ϽأǱһ󼱴ٵѵģ򿪷ţſվһĸߴıڡ
Ǹ绰ֻͨˡҵĻ֮ǰҪ͵Ķࡣ
껵˵ͷ
롣
š
ⷿſۣͣ˸ŰīװվܣΧΧһȦֵˡ
ֱ˳
´£Ҫôҡˡ
ףڸʻλϵҵ˵ͷ
ڵ·ʻֶӣֱӹսһһֱĴ·ϻһֻ·ϺХһԺ󣬳ͣһ޴Ĺǰ
ʮ׸ߵĶ֧Եرɣϼд൱ơ
ɽǰ⴦ϸɲԽɽǰ֡Ϊɽǰкܶ඼ȫصĸ߼ɲһسԵЩ̫ˡ
ſվĸִڵ侯ϸļ飬гʾ֤Ժ󣬳ֱ￪ȥ羰ǳãͷϾɽԱ߻СʶұһƬ֣ͦΣĸߴ׳Ҽз֦֡
űǰͣǰһƬ˵أһǽˮ
˳ԺҲûиϣֱ·濪ȥ
ˣתͷ껣Ե£æϵ顣
껵˵ͷվûдϡ
ʮԺĨ¶ͷϵĺˮվֱ壬껡
ǱǸõˡ
Ͽˡ΢΢һЦ
룬ƶˣǺǡĺܸߴһ׾ŵߣʹվԶСͷ
߽ݣȻǺɵıȴǼΪ򵥣ҷŵӣмӣǽϹһ֡
ΪӰ
һ㶼ǹʲôΪǺ˹壬κأд൱ƣ͸ֽ֮УǾôԶܸܵĳʹֻҪһۣ̲סᱻ
һֺǺǵ˽ȥ
껵ûпǰ
ô
һЩȻϽԼĿʲôտʼΪϲˣɫǳãӣ껵ûжʣֻҪܽǾǳɹĿʼ
ϵĿʲôǸҪ
ãһᣬЩСһһƺ«Ƶģ֡
ϵǲֱóһ壬΢΢һ㶣Ҳû˵ʲô
껵ȻϿˡ
СһôģƲôҸ㣬ĵǶĺܣһСģߴһͻС̽䡣
š껵˵ͷ
ûзԼĻҲٽ˵ˣֻƵĵСӱϳǼһﻹҪƻĶ࣬塣
ôһ£һ磬һֱ࣬ͷıں˵ˣϲЩͷӵϵӡ
ˣˣ֪ˣһֱǳϳǼһﷳ˶ˡһһֱϳºüΣϳҲĸɲˡ
СƣӶһԸɣ
ˣҶӺܱϣ⸽һ£֪ô
⸽ʲôߵģȫһЩϲͷӣûŮ㿴ʲôÿġҪϲЩ졣
Ҿķ羰ͦõģ뵽ߣ㿴˳ԳԷ
ƨҪԷһԣҵһ䡣
á껿ϣ˵ͷ


593 
ʱѾϰ˵ˣϵĴ¹һȦΧܴгٶĶɢܣǹűջһ⣬϶ûˡ
ȻѾķΧЩ˸˽⣬ûмˣЩʧ
ֻǲԼȥĿʲôֻһ壬ӹԺʲôû˵껻ˡ
ⷿſڵʱſȴվһˡ
ĽŲǸתͷ
ƴ硣
ѩЩ⣬һ۾ͿѩŵϴװŵķУѩվſڵĿĲԶ
ƴ磬㻹ûԹɣһ԰ɡ
ãⷹˣôԣҴȥ԰ɡ
ðѩ˵ͷ
ʱ࣬ѧУĵط쳣֣ѧѧĸ߷ڣʿ
ǵȥ԰ɡ
šѩûԥϻץкз
ʿһ¶ŵͣ洫ѩЩɵĿ껡
߰ɣȥԣζģҼ۸ʵݡô˵ѩ˵ͷ˽ȥ
˸λܴŻȭվڵϴµ˶ûѩЩӦ
ЦϰߣҪȥ԰ɡ
ðѩͷֵطȷʵ̫ϰߣ껴һӶᵽֵط
ŮһһڻѩЩ뿪ʱԱߴһ˵
ѩ̧ͷһۣǰվһ˧磬ʱ΢Цѩתͷ˾ϵıӣԶһһĴЦ
һȱ˧һԵ껣ϵıӵ˹
ѩЩĿ껣ܾȴô˵ڡ
߰ɡʱõĶպҲ˹վѩͷ
ʲô˼һԸ⣿˧ɫˣһվ
˼ҲȾơѩҡҡͷ
һôһСߡ˧ָֻЦݣӼݵ˻ѩǰ
ĲȾƣ˼ѩҡҡͷ
ôӣ˧ɫĿ¡
Ȼѩ𻰣һһֻ֣ץס˱ӣֱ˦һԵĵϡ
ѩתͷȥ껳֣һϵĴ󺺡
󺺳˧һ䡣
Եģòͷˣ֪˭ôӵ鶼ҹܣ˧תͷ£ϾͰһȭһҽУ˧类ҵõ˵ϣѪһƨ˵ϡ
˧ͬԼ˱ˣ׷ŭţԵĵӣϵľƿ߳˹
󺺿Щ˳ûзϻֱӭȥ
ѩЩȵĿһۣûд𻰣ҡҡͷ
ɣȻߡ֮ǰҽԺµǸˣ֪ΪҪְæ
šѩȻżҪ뿪ط˳ְæˣȻˣҪл¶Է
󺺳ȥͬһ̹һ㣬ֻ֮ҪײĲǿѪɳȥǱһץֱ˦˳ȥŵһʱܶ࿴ֵˣôͣȫŵǽǡ
˧ԼͬʮˣһӲʱ䣬Ѿһء
֣һ⡣
һȣͬըһ𣬵ԭҽƺʱȥǻˣŴӵȥ
Ȼᡣվſڣס˵ȥ·
ѳԷǮʧó
ԵģСӻĲͷǰɡ˧һͬһ׺ݵĿ껣ǸǣǰһҶɡ
ٲÿСŪ㡣˸˵꣬˹ȥһץסͣȻץ˦һԵĵϡ
ԱߵͬϲϵѪ
ǿѡҲǿ
۵ͬĲ״ͶѿˣЩûκηϻϽͳǮ
ϰ壬ˡָָԶһֵˡ
ããáϰղŻƣЩʧǴˣô˵ϲ˹
ߡߵǰϵķС
ѩЩȵĿһֿۣ۲Զվû˵Ĵ󺺣ţûڡ
߰ɡûзϻֱȥѩתͷ׳ԥһ£ǿ˵˾䡰лл׳˵ǲҵġ
ƴ磬ղǸ˰ˣôҲȥлѩ׷һľ졣
Ȼͻ׷ˡ仰ûѩһ㶣ûʣ껵ĽŲͣת껵ɫѩЩ֣Ҳת壬ԶվŸղŰǵǸ󺺣ЩȵĿ껣Щ벻ףô֪Ǹһġ
껾ֱ˹ȥȻȶԷ15֣ԱȴҪǿĶ࣬ȥ껲һ㶼ѷɫоȴҪߴĶࡣ
棬˭ûп˵һַǳѹֵĸоڿУվڲԶĻѩҪǰջԥˡ
ã󺺿ˣЩɳơ

껡
û뵽˻Լıңѩһ˿ȣֻǲôòŻ˵˶Էʲô⡣
ʦľٶǳѩϣһ䣬˫ǰһ˾Ҫ
ֻû£ͱץסˣƾʹ޷
ҵʦҡҡͷ
ɫͨ죬ȴǸ޷£̧ͷ۶ǳݵĿ껣һᶨɫԹҵʦݺỪʮ꣬ûмˣЩνݣνʦҼʮˣȫǻȭȣʦ
ʶЩ˾ͬһ㣬Ǻ˵İˣʦͲˣҪѧϰǵֻ廢ɽȥɡ
ǣЩмʦ˵ҶȥˣȫһЩֻĺУ廢ɽۣǸǲУˣҲû˸Ҷҡ
ҡҡͷֻ˵ãûмʶЩˣ˵ģ͵ؼҵ죬ͲԼܶԸ˵ģҪ˵ˣʿʿЩǸ֣ѲǹŴˣָѾȫڶ
У
ˣȥɣǵãҪΪˣȻ´ĸֻ֣ɥ˵ţɿ˫֣תߡ
һƵ죬˫һ¹˵ذϣ֮أˮ·涼˽ȥ
ʦһͷǰˮײȥ
껵ĽŲûͣ٣ǻѩŻһһµײŵ棬ûͣЪ˼
ƴ硭
ߡûзϻŻѩؼҵ·ȥ󣬴һһµײһײײڻѩһ㣬ѩתͷۻͷЩ̡
ֻתͷ껵ɫԺ󣬻ѩְѵĻ˻ȥ
صⷿ껴˴ʳѩƺЩƲֵӣ̲סЦôˣġ
ƴ磬Ǹ˺ÿѩãջûס˵ű߿껡
֪껵˵ͷ˶ĳѾħˡ


594 Ϊʦȥ߹
ˣ³꣬ҾʹӦصᣬҲѾˣһ˵ʵܶǿ󣬶Ҫ˵ģʵǿֵزʿ
ܴĻ˲ҲǴ´ġ
ôҾ֪ƴ粻ܵġѩһϲվ
šЦŵ˵ͷˣ꣬Ͻ˯ɣȥź
õģƴ硣ѩ˵ͷûҪһȥ
껻ص֮ǰǸطʱ򣬻һһµڵϿͷʹĺԶҲ˵ײ
ˡ껿˵һ䣬һ̧ͣѪĶͷ۾ΪµѪţǰ껡
ʦӦˣ
ҽҲԣҪӦңѧܺ¶ݣΪӦҵĻҾͽ㣬ʦͱٺˣҳܲ𡣡
õģʦֻҪܽ䣬˵⼸ڶһҶͬ⡣һϲͷ
ԷǺԼʦ΢üͷҲûڳƺϺͶԷ̫ľᡣ
ȴȥ˿ڣȻúϢ¡
ãʦõĺܣھͽɡҡͷ˵Ż˷ܵıȻ˼¡
ҽԺ£ôͻȻҰʦˡ
һ˷ܵĻô˵һ㶣漴ЩµʦʣҲ˵̫ˣ£زģͱƭˣһ֣ʦҲ֪һһҲͣһ쵽ҽԺ£Ҳ˹УȥѵʦһˣһʦҾ֪ˣȥԺһҲ֪ԭΪʦìܣԲǣҪǽѵʦѾˣҲһӶ֡
š껵˵ͷҲû˭ģյ£˳ǸҲûˡ
㲻ϲô￪ݣ㸺㿴Σ
ûⰡʦһֱ뿪ţûǮһ˷ܡ
ͬˣһоͺð죬أ۹﷿ͨǳˣסǸ20ƽ׵ķӣһ·50ǮڿݸҪʲôڣֻҪһԺӾУķһһѡ
ܿ죬껾ͺͻҵһԺӣݱˣһ²1000Ǯ1000ƽ׵ľ޴ԺӣȻԺ涼ǻͣûˮཽˮЩ쳣򵥵顣
Ƿ˲ͬ⣬껶뻨ǮˣһԽһķݡ
ֻϧЩϾˣܶط©껺ͻ˵ǲ⣬ⷿҪݣֲݵģЩν
ʦݽʲôһ˷ܵԺ߶š
ţ
ţ߶˼䣬漴˵ͷĺãţϲ
껳ȥëʺֽʵȫԵӡ껲Ը⡣ȻЩȣûпʲô
վԣԺһǳɣÿ̺õӡڰֽ水ȥվһһֱŵĻȡ
һԵſ̳ҵϰҲ𾪵Ŀ껡
ϰ壬Ҷ죬һëֲӦдģһӵˣûм˵ëдôõģǽԾװ
ϸ˵Цˡ΢΢һЦֽ
ϻʦдĿ϶ˡȹͷһ֮ɫͬдһ㡣
ݵ벻öѡϰ˴Ĵָֽת׼ߡ
ϸһ¡껺ס
֪հ
ճ£ҰСϰתͷЩɻ󣬲껻ʲôġ
ҿϸҲˬˣҸɴҲһˣʱŪڴϡ
ð¹˵ͷһԿٴ¶һ֣дȷʵǳƯ·ͬħһ㣬ֻһֻۣôᣬôдôأԼǲĶӣ¹̲ס̾Ϣһ˵ˣдĸƵġ
ûзϻ̯˰ֽ롣
ǿΪԼ
Գɡ
ȻѺϣдȴǷǳǳ׶Ҳû˵ʲô
¹˴Ĵָϰ壬ƾֻ֣ºö˿ˣ̲סҪղˣţ벻ѡ
ˣϰ壬ϣæʱѧԱÿ˶1000Ƽѡ
ôһ˵ԭֻǿĳ¹۾һ
ϰ壬̫ˣڶˣΪҲӦõ
߳ϰԺһԵĻЩԹʦʲôǼһǮһˣǲǸƵģαСռˡ
ҡҡͷѾǾ㲻ˣݿˣû֪Ҳǰ׷Ѿһ벻׵ӡ
һָԱߵһľ׮ӡ
֪ľ׮ʲôô
תͷȥҡҡͷô֪֪û͸ۣľͷԼǡ
ǺǣˣǿֻԼ֪˲֪˲֪ΣǼʹٺöûãǹҪԡô
ҡҡͷʦұȽϱס
ûзϻֱ߹ȥһȥֱǸľͷ۾һȻҲȴô
ûֻˣ֪ľͷʲôǸϰǴǵ֪ȣ֪ȣ˲ŻţȻǺǻʲôطô֪ء
ˣʦ˵ͷ
ʰ£׼ȥ߹ݡ
߹ݣԣ漴˷
áҲûΪʲôֻҪмܴ;˷ܡ
극껲ûдȥ߹ݡǴȥһ·꣬רֳ·в٣һЩ̫ķװ껵ĺŪһЩǻıȽѰ죬ĸ̫ˣûֳɺʵģҪĻҪ죬ֵȲˣֱ˵һһһ׾û˵ȥˣ̫ˣʺˣһֱ
ڻ˵ȻЩ̣Ҳǿȵˡ
Щɻ䣬һ㶼ں·Ū־͸ˣֱֳ÷һȥˡ
һСʱͺˣ껵Ҫý߷ߣڻһԭҪҲԼƵһϡ
֮ôȫΪܵ۵Ӱ졣
ϽԺ·ȻһˣԵ䲻ȥԵϵĶ࣬Ҹ£൱ߵķ緶·Ժ˶ɪڵţ·֣ǵַǰһͼһ֡
ʦ㿴˧ʱĻҽԺʱǹȫһδһ㡣
ţ߰ɡ껴Żֱ˳ȥ·ǧԪ·Ҳ500һףҪЩ֣˲ʱ䣬ȽϷѾ
˴ӵԺ󣬻ͷǣʵУЩͷ̫̫Ҫ⣬˻ᴩ·Ϊ̫ˡ
ǰ껺ͻôһͬ·һ㣬žĽЩûôɿģ˻ĿЩ̣в֮⣬һ·ϵҲ׬˺ܶĿ⡣
ܶ·˷׷óֻ


595 ڴ֣
ĵطǽǰ꿪ȭݣ˵Ǻȭھ·棬ĽҲȫǺˣϰȭĻ˺ܶࡣ
ûȴ˹һĻԻͣǺȭձĿֵĲ̩̩ȭĽɱ̩Ļе㿴ͷ֮⣬Ķ˵ȫ
ȭĿǰǽݣѧԱһǧˣڵطǳʱ򣬻¹ս飬˼ʦԺͿʼ˳ȥ
ҪͬķΪԼ¿ݣҪĻΪ˻Щ̨ͬˣһˣ֡
ʱ磬һŰʯˣԿ޴ԺųʮУǴкţƺƴ󣬻ЩշƬһȲ
رЩС۳ݣ˫۷Ź⡣
ʱѾΧ˿ֵˡ
껺ͻſڣſڷһд֡
ںȭǿĲ5000һˣȫ20000һˣ¾Ϳɳʦ渽һЩ߹ݵƬһЩǽŲȻʦƬ
Щվǰ汨ˣԴһ㶼⣬쳣ļ
һһֱ˺Զ
껺ͻߵŵʱ򣬱ſڵסˡ
һЩӲĻ￪ڵҪѧȵŶӱ߰ǲм
Ǻˣ껷һ䡣
Էһ£ûӦ漴˵ͷ
Ǻˣôʲôô
ûУֻ˵΢ôҲ˼ˡ
ǰɫһ䡣
ǰ֣ԵĻˡ
ŭһϣһȭ껣ЩŶڱ˼ֿɿȫ˹
ʦһԵĻмܴ˷ֱֱܵԽ껣һץס˻ȭͷһ
ɫһ䣬ŴͣŬԼгЦһղźıͿˡ
ƨĵطƲˡ꣬ٴμӴҲ̲סˣҽһǰ㣬һϥǣ˹
֪ˣ֪˾ͺˡЦŵ˵ͷվһԵһ˼״ûκԥֱӳ˻һ̧˻ļ򣬱һͷģ̫ˡ
ĽŻûߵȴһָץסˣ˦һ㣬һӡ
ӹֱӱ˦ԶصͬʱѾ˹ȥ
ǰŵĺ˱һţֱӵɽ˹
ʦ롣ʰˣһ
껿ڣǱԭļݵˣʱǲŷӦһ㣬һԵӺ͵ǳ˹ȥ
һȺŭһֱӳȥһгǰ˵ϣǱڵһ㣬˳ȥһ˻ĵӣҲһ̤İ˽ȥ˱ŵӷɳ׿⡣
ʣ˱֮£ֱӷԶĹȥˡ
ЩĿɿڴԼЩΧ۵ˡ
ָָԼǰ֣統֮ĵһ¿ţѧ죬һдԤͿƵˣҪѧϰĶĵַˡָԼдĵַǰһȦ
ˡǺһֹͣŪϽ׷ȥ
߽棬ȻĶţһ飬ǧ˵ĳȻ쳣֣һԵĻ̲סЩȡ
ʦʲôʱеô˰ôⶼеôˣǻôʮɣʱֻݱˣҪԴˡ
ҡҡͷȴһء
ȻһҲĿȡ֮ڵѧϰѾԵת䣬ǰΪ˷ֹˣˣڵѧϰΪˣᣬ椣Լֹɫǲϰģֻעٳɣ˧ʵЩǵǲôأǰȴΪ˱ԲܳԿ࣬Ƚϣǻϰʱ̫һҪϰϡ
ʦôǱ˵־ǵ簡ЩֵĿһۡ
ҡҡͷû˵ֱ˹ȥʱ̨ϣһȭ￴˶ϲһȻȭڶεģҲһˡ
⣬˽ˣΪϰġ
ǵ£Ƕˣڽǡ˵Ȼ˵ĺӲĮһ¾ĳġ
ʲô߹ݵġ֮ǹЩϰź
߹ݣǸϵкڴתͷ´һǣ̣ϵĲм
ˣô
յġԷӵĿǣĻ͵סŭһŶԷ˹ȥ
ȥѵĻˣʲôд
ǡһͬߴ˿ѷɫڻվ˳
վ˳ûκηϻǰһ
ٷϻҪʹӵֶˡĴɫһ䣬漴һߣȭ﹥Ƚ͵һУȫȲ˲䱬ȭڴĸ֣鼸Ƭ
ͱԶǳֻʵԲֻҪ΢Ϥһˣ֪ȭųֵĹ㣬Ըͨ˻УǶĸ֣ǴΪ
ʱԭΪԼһžܽ߷ɳȥһŲûߵץסˡ
ƾ鲻
ô㹥ЩмĿһۣһűץŽϵһֻڿն˻
һֱץס˫˦ȥ
顣һƵײ߶ûһѾײ˹ȥ
λεĺֻһξͽˣȭҲǸˡ
ôûģվһӴʹ㣬񫡣ĻЩȻҲĶվ̨ϵһ䣬סЩĺˡ
Ҹ򡣡
аҪϽɣ˷ʱˡ˵ͷϵɫЩ˷׷ŭ
ЩѧԱֹͣ˻ȫվǣҲȺ鼤ߵĿǣ˸ƿڴ
б³¡ҲǱЩѧԱŭŭˣЩյѧϰ˵ĶҲˣﻪЩ˻⡣
ɡźˣȴûзϻʾȶ֡
ɣҶˣûгֵĻˡŵĻźڴˣһ䣬ڷϻӸղŻҲ֪һˣοԻվһʵˣ£սپȻõķ
ҽһ̤أ·һȾͻ˻ֱۣһһž죬ֱһ˼
ЩȵĿ£Щȣ¸Щ𾪣ղһż㾡ȫһֹֻǷ飬ֱ۵ϵˣԼһŵжأԼΪָϸĸֹһŶܴˡ


596 
뵽⣬²ԥͺһٶȼ죬˫ֱץ˻·һվǶƾץס졣
ûǣ½һȻŮ˵źһ˶˦˳ȥһٽ׳һֻһߣ˸ȻˤڵϵӾ֪
ϵЩѧԱֻһ£漴һҵĺȲ˽ָﴵ˿
ˤڵϵĻȻһʹжûУֻǾЩЩ˼ĿվڲԶ껣ɫ糣ŷ
ӵվϲڵĻҳָ´
˸ӣвŮĶղǱŵˣӿɲˡ
ɫһ䣬ûκηϻٴϣǸղͬ
ֻȻǲˣ˫ץס죬þ˫־Ѿץǰֱǰһ˦
ʲô⡣һۺɫĶǶڿǱѾ˫ؿڶڵϵ¡
ŮģŴͣ˵֡
ûκηϻ쳣뺷ֽ·˸ᣬǰ˽һŻ˹ڿУѾš
ֵס˺˦˦Щֱۡ
ʱ¾ͬһ㣬һߣסڿУһ˹ȥűץסʱͷһͷײ˻
ʱ¾ͬһ㣬ûκ·ȫƴһ㡣
Щ죬һ͵ǰߣȭػؾôУǰߡߡߡߡߡߡߡԸͨˣЩ㹻ˣٳɣǶڸ˵߷·Ϊ仯ȥǼ·
ǰֱӻ˻ĸ첲ߵļ́ţ϶£һ͵İߡ
ҲǸŮŪЩˣڿһץסߵĴȣһƣ˶˳ȥڿз˸ͷ˻ͣ
ˣ㲻ҵĶ֡һָ¡
ЩѧԱȴˣָŻƺƴ
˭ҪңԼվ쳣ǧ˵ĴҲ޷ڸס
⻰ʮ׳ȭѧԱվ˳Щ仹Ű״ȭȼ͵֣Ǹš
ǵĵʦôң⼸˵ǳţ»Ȼûлĸ׳ǸҲһ׾ŵĸ߶ˡ
ЩŭһŻ˹м;ȴǱ任λ껳˹ȥ
Ҳ֪ԶԸ׼껳ˡ
׳˳ԼסԼǳ껡Цһ⼸˴
ҲûǼ껵ˣǶǰˣֱӳײ˹ȥͻѧԱԵЩСˡ
ڻĳײ֮£˾ͬͷײһ㣬³һѪ˵˳ȥ˦׿⡣
ʱ껵ļˣһȻҲ㰫ˣΪǿ׳˶ԸһЩѧԱǴ´ˡ
ȳ嵽ǰץ껵ļ׼סüͷ˲˷˫ֿס˵ֱۣסѧԱ͸оԼֱۺǯסһ㣬շһҽУ˾㵸ڿշ˳ȥ
ǰһĻʵЩ𺳣һ׾ţһٰʮ׳һһһ˳ȥû˸š
΢΢Ҽ΢΢̻һѧԱ°ͣһַסһ˵ͣڵأҽ˺ѧԱϥǡ
ٶȼ죬ȵѧԱصʱǰѾ˵ϡ
һת˾ͱˣֳһ°
ʦЩյǲ㣬ֱǻˡ̶ĴЦǰЩȫ˹˶һĿ껡
ǰļһȻǸղ˵ʦ
¸ǾĿ껣ְƣվղһܵȫķеʱܱѾˣҪǣǰ·Ѿʪ͸ˣվѾûˣԼع⡣
Ƕˣ³ĹŵˣǵĹݳʦǸݳѧ죬ⲻշѣҲˣȭһȺϰĻȭȣǸүǾҪѧϰѧϰʲôĸ̧ȣһ
⻰ǳڴˣ߹ҲˣȻܵˣѾǼ򵥴ôˣ֮ĶԿˡ
½һӵվѵļһֻһվ𣬲¶ҲΪ͸֧һ˵ϣںޣŭ֡
ǶסˣֻҪǻˣѧϰһȻǻôǮѧһʲôãַˣţȥطˡЩžѧԱ˼ɤӣоرĹ񫣬ô˶ԼѵĸƵģԺкͳɾ͸пɲʲôʱеġ
ʦôҪҪ˵䡣ǰһĵ
ˣߡ껿ǱһԹ޵ǵ£̲סҡҡͷⱻ˼Ǻޣ껵֮Уǲ뵽ǰķȥ軪Ժ󣬱ͬķ˻
תͷ뿪ˣתͷЩѧԱǶסˣţҪץˣǰѧשɡ
˵꣬׷˳ˬĿǰ껡
ʦһ߹ȥ
ؼҡ
ؼңһסˣͷϣȥ߸ʮҰ˼ҵģȴǻؼˡͺñڴѾ׼ǹȴ˵˴һɨˡ
šûзϻ˵ͷ
ȻЩƣǼѾؼҵ·ȥˣȻЩʹ죬̾һ׷ȥ
صţǰѾվ˼ʮˣϢǴͦģȻǰͱסˡ
ЩֵĿ껡
ʦѧϰġ˻ǿϴ·Ȼ˾ŵʦˡ
˼ʱͽҪѧĻһǿˣʱǡ˵꣬Ǵ𻰣ŻȥغԺš
ʦô°ôõĻᣬʲôҪҪһԺأҪһݲǿˡ
һݵĳΪʲôתĿŻ
һ㶣漴ЦʦȻ׷ѧţƵĹˡ
껻ĿԼҲ˵
Щڨڨǿǿҹ
ȥ̩ȭݡ껶һ仰ֱӽݣֻ»ͷˮʲô˼
ʱ֣õϰÿش500ˮհᵽһԵĵϣһͨĳ죬һƬҳ𣬻Ӳ¶ͷϵĺˮڱ500ˮջЩİٽڣѾӦˡ


597 һң̩ȭݣ
ϢһԺ˫˫ֻסˮգһ׼
ȥѶý껵ĻԭѾĻƺһ500صˮվѾЩˣ⻰һ·ɢע洫һͷϵˮҲʧȥ
Ӧɫ󺧣ʱ˫ȥҲԱסˣḷֶ̌ӦʱˮѾ䵽˽ϡ
еʹûдЩ죬һֻЩͭɫƤĴѾεסˮա
ʲôȥѶý
á𾪵Ŀ껣סٽصˮգһɫȻ֪Լʦţƣǻ벻껾ȻţƵֵز
΢΢һ֮£˳ȥ
ѾͣһˣȫһЩľͷӣеǵݵЩľͷ׮ʮ֮࣬ҹ˾ᶫֻһ£ǰסľͷ׮һһٽأڻ˵ֱСƣڰҹ˾˾𾪵Ŀ⵱УһԿĸľͷ׮ʵڲˣ볢һŪˡ
Ȱᵽʱ򣬼ǸٽصˮѾ˲ԶǸһõˮҲŵһԣǸˮտ600أĿǰΪֹֻܺǸˮգ᲻ʱˮղŷһ𣬻һʱЩסˡ
ʲôأѶźáʱ껿ȥʦģ
æӦһľͷ׮˵ϣе𺳿֪
ߵŵʱ򣬷ְ˸̧һǽɫľͷˣľͷ˳Լףߣǿ˸̧˵ģȻ쳣
߿еĺʱǣСĴʣĳƺţ˫ָ200صĶɡʱǰ˳ģ̲סЩСǡ
ֵܣ˿Ǻأ700̫ˣѸ㰡һ˹ͷ󺹡
700ⲻľͷôôôء
ľͷ˹ɫһ㶣漴ЦǣǸ֣Ŀľͷ
ѹôء˵һ䣬߻˻ӣһĵÿ
û취ÿǰ˹˱ſڣֲǣֲǣʱ̶һӹȥ˵ѾʼЩ֧Ųסˡ
㡣һֱӳȥ˷תñסļˡ
ȫÿô˵ǼȻЩԥϾôصĶҪѹ˻ǿҪġ
ǰ˻Ӳţͺһ˫ֻסˣǰһϣ˷һǰƶһ¡
ЩԭѾ֧ŵĹȴҲ̲סͬʱƺһɿ֣ش700صļŻѹȥ
Щɫ󺧣ʱֹȥסѾˡ
Ȼ׼ǵǰɿֵʱһɾ޴Ϯ˫һ¶ף˫۵·Ҳ֧Ųסһըѿ
һȣԭ¶׵壬Ͼһ£Ա߰˸ԭڵĺµİ˹ôͣȫƴкá
ֻǴʱĻֻԼʱôΣգղȫһ֮£ϥΪܲסô޴Ѿܵˣ˫Ѿʼ򶶣˫ȣ˫ҲڸղиˣסĲţҪ˶ã֧ŲסʱǾֱӱѹ³
ֱһ飬ͷһʧȥ˫֧ŵļһ
ԭƽкõİ˹ŵȫŴͣһʱΪ»ҪѹԽѺʱһӰǰһһ졣
һԴ
Ǹش700صľ޴ˣֱӷ˳ȥԺмĵϣһ죬ƾˡ
һҳ𣬰˸˹ӦʱѾ˻ԣָڻϵţҲû120ҲûȥҽԺ
ֱʱǲŷӦ
ϰ壬ҪҪȵ绰һ˹СĿѯһ䣬ϾҲΣҪ˵ĻȻΣ⳥ǿ϶ġ
ˣǰľ˰ȥҰķźá
ãáЩ˹⻰֪׷ˣĻԥͷ֮󣬸Ͻ˳ȥ
ȻѵʱѾϾŵˡ
ˣɡָָһԵһɫһ죬Щ˼
ʦԲ̫ǿˡ
û£ֻҪھͺá仰ûһȣνѵԺǿſʼЩ͵ָֻ˸տʼʱӡ
ȥ˵ϵĶһ٣Լ˫֣ըѿ·ʾԼǰľ޴ѹ
Ǹ1000أ̷˻껵Ȼһ仰ûɫһ̧ͷ
ȥ̩ȭݣΪյһݣ̩ȭȭⷨϥȷȭְȭֱȭȭϹȭƽȭְⷨɨ⡢⡢б⡢⡢⡢⡣ȵЩ̩ȭ˵ӽ⻰ȻŤĸ档
һ֣ȭľ֣ȵԴﵽ200300ЩԴﵽ400ϣЩȭ֣ȭܴﵽ900ǣ㻹ô
ô˵Щ̧ͷСǿԼսʤһж֣ûʲô򲻵ģھԵǰκʽȫǻӡ
ֻڼԺ۱ˡʵ˻һֱеΨϵ˼롣
ƺЩͳЦˣҲǴ㣬ʲôֻҪϰ£ǾǿʽھԵǰκʽһ˵⻰ʱҲȫǰοһȭɱʿһֱڻ
ֻǿϧǳûԼˣȻʶ£ͷ˵˭һЩЩʿȻûмǳ֣ȴָоǾЩʿǳĶ֡
֪ˣʦӽԺһǱѧϰ¶˾ģ̧ͷһᶨĿǰ껡
á껵˵ͷ
Ϣһ磬ȥ߹ݡĻļת˳ȥ
ڶ죬һ磬ʱ컹ûΪԼʱȴǼԺڶǸ1000صļˣֲֻûд򵽼ϣһֵĶ˫ֻżŪֹơ
ԭż˶껣ͻȻһͣ˫ָջڼϣ˾Ȼһľ޴漴һʮԶһڼ˻ûͣʱһмˣһƵײشǧļֱӺ˻ȥƫУպԭλá
ص껣ϵëϲºˮ
ˣһЦݣЩ㵵ĻӦͷ
ǵģʦ磬һˡ
ţ̩ȭֻҪ£ĻȭȾͲΪˡأ̲סڵ
ʦǽʲôȥձ˵ݣ
Ǹû˼һ仰Ѿձпֵ˶ۡ
ţҲá˵ͷһͬ
߳ŵʱѾۼʮˣʱЩ˶ݵĿ껣ȻǺˡ


598 
Ҳѧ껵ӣûдǡ
˺̩ܿȭݣȻֻһСسǣΪʡҪϣĻľôҪϵĻҪ£Ҳʲô⡣
ֻ150˵سǣȴʮݣһҪյɢ⣬Ķǹ˿ģҸ쳣
̩ȭݾ֮һѧԱ300ˣµˡ
̩ȭǰһ޴ͭ˵ܣһ̩ͳεȣ΢΢ǰ̧ͷƽ̩ȭ﹥ơ
ſͭͬ˼˹Ȼʶ֣˫ѾЩѾǰˡ
Ҳ̲ס˫ǰʾͣ¡
ǹһֱ˵˵⡣
һԵĻֱͬʱ۾Ҳڴǰڹϴײºȭ̩ȭѧԱ
ͷϷֱɫͷͷϣֱҲɫı۹쳣Ϭֱǰ㣬ҽ΢΢̤ǰʱԷһ׼
̩ȭȻ鴫˵Ľ䱸ԶȭЩ˸˦N֡
ʦñӵʰ
š껵ͷûֹ
߹ݵġֵǰȥĴָ£ڳһͨõԵơ
̩ȭѧԱһ˿ŭ⣬ûκԥֱӷ˹һϥ˲̧ߣֱӻ˻زһˣǸ߸̧֣̫Ѩݺݻȥ
һ־ɱС
һ˿ɫ
ĺáʱ˫ָûУʹһ㣬һȣ˷ӭ˳ȥ
һȭ˶ԷϥǣԷϥӴ̩ȭѧԱһ˿мֺϥȥײο̩ȭɱеģϥײǼֱ
ֻȵǣϥײ϶ԷȭͷԺ󣬷һͷѵ̩ȭѧԱһҺ˵˳ȥ
¶ףԷϥǵĺɨȭͷϣػ˶ԷĿ£һͷѵ̩ȭѧԱĲҺ˺˼ŴȲҽ
ֱϵĻҳתͷһĿ껡
껵˵ͷ߽ȭݣͼеһȭҲԼԺӣѧãʱڷʮ޴ļˣÿ߶ңЩһĶ
ʮѧԱڼ˵Χ£͵⣬ϥǵȲλײǰϥǺⶼѾѪˣҲû֪һ㣬ͣ͵ײţ顱
ιµ˸Ͻ߹ݵġ߽ԺӼ껲ûпڵ˼ɴ˳
ԭϰʮԱȫͣϵĶ׺ݵĿվǵĻ
һëûпײеЩ˿Ŀ⣬ͬһͷ͵Ұ޶һ㣬ֻһۣ̲סЩëȻ
ʲôȻ£˳
ǱʮԱһ˳ٶȼ죬Żɱһ̤أ׶ߣָ߸߾Żͷײȥ
Цһ
úá˲˷ֱһŸ߸̧İ˹ȥ
ڿеİȻ˼ı任˸Σһźɨ߹ȥĴȡ
žһƵ죬˼ǾȵĿصǸӣԷصʱٴγ˹˸߸Ծϥ͵ײ˻
ٶȼ죬Ļոֻü˫ֵסһ
һž죬оԼ˫ֺҪһ㣬ٴκ˼ѹʱôصĸԼ̩ȭӽĹˣȻ͡
ȻԷٴγ˹߸Ծ壬ֱײ˻
ŭһһȭ˶ԷϥǣȭͷϥǵĶײƺһоԼĲ˵ϥǹǣһ¸ǽڣǸԼһȭҲҪȥ
ԷûзӦһ㣬صʱһ̤ڵ棬Ƿһϥײ˻
аٴŭһȭֱϣͲԼƲ˶Էϥײ
һŭ𣬰ŻʮӲ˷ٴγתۼоԼزһ飬˾ͬײһɳ˼׿⣬˻ûأѾУ˫ָ߸ŻĶײ˹ȥ
ĿŶԷײԼĶӣڿмʹҪҲǲܵ顣
ڶԷ˫ֿҪлʱ򣬻оԼ챻קס漴˫Ѿء
תͷ껣ЩмĺһʦͬʱЩΣû뵽ԼȻԷһѧԱ򲻹еζ֪
Է򲻹ҲǺ
ʲô𾪣ŶԷһĸӣ˾̩ȭݵĹǻɡ
ߵϿ껵˫ֺʮԷһкǶڶֵһء
ʱҲͣţ껸ԼһкҲ˫ֺʮ
롣һʾ⣬һ˿â͵ɫЩľʱĻŷֶԷϺͷϷֱŰɫͷб۹
̩ȭθ֡
ûʲôǫõ˼ֱͳ˹ǶԻʹ򷨣˫ϥ͵ײ껡
վûпһ㣬ۿϥǿҪײ껵ʱ껳ˣʳָڶԷȲһ£һ¶һ˿ʹɫڿУǿ˸ƣ͵ײ껡
껲ܲãһֳצ״ֱץס⣬Էƺһץסֱص˦˵ϡ
һŶԷȥķӦǼ죬͵һһ
һǰשһĽӡһ͵˸ով
һվȹϥ͵ײ߹ȥȡ
ײУһԵĻЩŵĿǰһС
ײһСӰ˳ȥײһԵļϷžһ˵嶼ײĶϳأѵɢɽͬһ㣬ЩѧԱϣһҺ
ߡ껿һۣתͷߡ
áԭڿ֣ô˵Щʧĵ˵ͷ
ߡʣһЩ̩ȭݳԱҪ
׷ˡڵϵĴӵվ˵һĻĿǵıӰ
ݣλϣһԵĻͷ󺹵ϰűϴ̩ȭݵԺ󣬻ͷһƴ
ԭνѾʧˣ껱һȭֱӴһͭ˵Ժ󣬻ֿʼ
ʱ洫һ˫ָһ250ʯתͷ껣ҡͷЩ̲סˡ


599 
ʦôˣôõĻᣬʲôûѧԱ
ټʮûлشĻһָϵʯ
ðɡεĵ˵ͷ
кң־λϵĹ˫٣һ˿ޣȴǲұ¶ֻϵϷͺϷǹ˫һ㡣
˫ٿ־
ˣ־ͲҪǰװˣΪϷΪһֻϷķ𡣡˫⻰־һ
ϵĶȴûͣ
Ҳ֪˵ʲô˫٣ұˣڵˣûҪ˰ɣѵϷϽ
ž۾ֻϷ־˫ٵȻһЦվһ־ϵֻһۡ
ɱǺǣкѾ嶦ˣкѵһֱкõʧ
ʲô˼˫٣ҲףֱӸ˵ɡ
ãҾͲˣȥƣҺ̸˫˵⻰۾ֱֱĿ־
־һȴޱ
ҸѾˣػϣ˫٣ò˰ɡ
˫ҡҡͷ־Ҳ˵ƾԲôˡ
ЦҸˤȥϻ͸ΪҸɣ
ˣ־ҵӦóԹƽˣ־ģȥ磬Ҳ˺ΪǶһͬĵˡ
˫٣þòƵ־ɫЩȣλվ
˫תͷ΢ЦĿơ
þò㵱ĿõĲ˶Ϊˣȴû뵽ֻһѡ
ɣﵭȻ˵һ䣬λһԵ־ЩţƣΪʲôҪ
ƣȻˣҾͺú̸̸ԼҲˣѾû䵽ֵزͨͣƻûʹͱҸˡ
ɽҡƵЩһϵĲ豭
Ǻǣǿʳͬ㵱ػһ㣬ҽңҲǱ˵ĳѡ
˵ûУ־λվһŭĳŹ˫ٴ
Ҫ־ɱңҪثһֻҹС˫мĿ־⻰ǻ㵽˻ҩͰϣ־弸Ҫ
ӡ־һס塣
¡־ȴһƺΪԼ磬ԹλԹɫǵĹ˫١
תͷŹ˫٣Ҳһ˿ŭ⡣
˫٣ȻѾûˣҲССػ۸ģ˵㣬ػͬûиĸƼȻҪҺʹųҪ˵һЩű߼ʵĻޡ
Ǻƻܺúõվ˵ôƲ˵˫Թ˵˵ȥ
ҵĵ˶껣Ҳö㣬ǺһŶԸ껵ġ
껣ɫһ㶣漴ò㹫˫ռ˱ˣ˲˰ɡ
ƨ˫ɫһ¼
ôĵˣ֮ǰǺõ罺ô˵֮ĳޣ˼Ҳ㡣˵ļΪƽе˼ȴǼΪֱӡ
ҵĳޣ㲻ùˣҾһ䣬׺ǲҪǲҴֱȥһɽ϶һġ
˫٣вң˫ȭգ۾
˫ٿƽյȭͷȴЩм
ƣû㻹ҵĶô˫ûζϵĽֱʶô˿С
ˣԭˣȫ˽ʿƺ־ˡ
磬Ҳ衣־ҧӵվȴǱԵסˡ
磡־תͷơ
ҴӦˡ
á˫΢ЦĻ˻֣ſЩ˳ȥץ𽣣뽣ʡ
Ҫ֮ǰȰɱһˡƿŹ˫٣㲻ӦֵԸҲԲ
ãû⡣˫ûκԥʹӦ
ݣٸŰɫѧԱΧһȦڵϣмһ޴ĵӣһĸߴһС屧һ
Сݹ߸պһ׵Ķ֣Ȼûһ˿һŭ𣬸ץסԷ˫֣͵׵ĴֱӸ˦˳ȥڵϷһ졣
תٳȥȶԷվһץסԷĲӣһץסԷ׵Ĵڴθץصˤ˵档
Χ۵ѧԱȫ˷ܵĹƽкá
ܵѧԱϹֱʱмѧԱʮ׺ľôľ˵ý߶ˣõһҲһܿϡ
һȣҪһľ壬ľֱ߳Σҽ̤أҽΪģתʮȣһľ壬Ҳͬʱ˸߾ٵһľ塣
žľѵ˧أŮѧԱһƬЩɧЦЦƯĶߣǳ޴ЩѧԱ۾ֱֱŸгѧĿ
ӹһŮѧԱݹ־˵˾䡰ллŮѧԱɫ
Ͱиˡ
ˡСӵ˵ͷ
ֱ߳ݶȥʱڽؿ˵ȫǽ֪ˣرǽ֮䣬⼸ԭ߹ݣ׼úýѵĿˣſĻˣձԲǻ˿СƵġ
ϴ֮ǰֵĳ裬ڸ￴̫һ껻ܣȫΪ̫һܣǿֵĲСͿֵͬΪձĹһ˸ˣڸ￴ȫǲԭµġҪֽѵĻˡ
ֻڼҵ˼죬껶û߹ݣҲסˡ
ſڣԶܿվſڣʹҲŭЩɻͬʱҲЩޣĵһЩӣȫһ֮ǰļνҶȫһͽܶ硣
һһݿ˲мǲм
ſڣǰźɫ·ѧԱ߹ĸϽס
ʲôģҪǱŶȥ
Цһûκηϻץסһ˵죬ֱӽ˳ȥ
ֱԼͬطʹĽԺһѧԱŷӦһһȭŸ˹
ѧԱˣеĲмŨһץסԷȭͷһҽУһѧԱؿڣֱײ˴ŷɽԺӡ
˽ȥ˶ͣԼ
˵ձе˶ûǼӣҲ֪Ȼʺġ
յģСӰһʯϰںѧԱţĻеʯ˹
Ƹ磬СõְСһԽڶºţ׵ߣһȥֻܿɫӡ
껽ѵһ֮󣬾ͳѧԱ
ţŸ˹ȥϵļ⡣
СӣϽӹȥȻӰСʺ
վ̨ϣҲûվ̨µţߡ


600 
Щмţ
֧ҹ仪Ȼ˵ЩӲţˡ
յģСӣڻĵϣôᣬүүʰ㡣ţһһȭ˸
ЩΧ۵ѧԱȫкá
ţСġһվǵĻȴǸоԣţȻǿǹȴǲߣǸСĹӿȻûʲôΣգǸĸоȴǷǳΣա
Ӻߣȥؽȥʦʦ˿
áţֵܣһ嶯һȴǼΪ侲˸ӶΪߴ»һ׾ŵĸͷǰСͷ
û£磬ͷİɡţһ⣬תͷԼһȭȥһͷܵϻţҵοǰݰСձСӣһȭȥܽСӸҿˡ
ȭͷûиţоԼֱ۱ԷָסˣתͷԼִ˸գԷ˫ָסˡ
ţͺһֱۣȴûܳ鶯ţһ˿죬ݰССͷôô󣬵һ͵һ屻ţôһڿзת˸صͬʱȴ͵һţ塣
ţûжﷴ˼
ţЦִ˶ϵĻҳһмĿǰĸ
˵Сӣ֣Ҳҵ£ҲҪ򲻹ϽӴ㣬Լ֡
һ˿ŭ⣬ûκηϻһ̤ڵϣţһţϣȴǱţ˫ץס
Сӣ㳢糵ζץŸȣţʼȴ͵ɨţţں˼ûУô˦𸣵
һƵײţоͷǱһ㣬ֱ죬ԭץŸ˫ҲԾȴץסᣬһߣ߸߷һţӣѪɽУţӴͬһֱӵ˳ȥˤڵϡ
ţѧԱʱʧɫΧ
ţҡվ
û£𶯡ţ˦ЩǵԴվǵĸ
ѽţһŸȥ
Ŀ̹ͬһԼţţҪײʱ򣬸ֱһ͵ĲߣԭţԱȸղŸٶȵ˳ȥɳ׿⣬ײһľˡ
ûվԭأֱӳţŵĵط˹ȥһѺذס
ЩҪסѧԱϱһѪӣϱﻮһҺСӵĶţȻһ£ֻ¶Ҫذ¡
ס֡ŭһ˹
СҲ̫ˣд˶ģʤˣСӻҪóذףʵڿȥˡ
Ͻأڸһ˿ڣڣҲֻһ˲ҽˣһͲҽ˵ȥҽˣǰȫãѾ˱ıԵˣľļ˶ˣƷˡ
Ҳ̸ôһˣһΣ˵ʲôԸˡ
ˡһӲ¶ͷϵĺˮȫǴŧѪ˿ֽɴϴüѾǱˣӲ껴ƵıԵ˻
ҺôɽľݣֲֻĵطŻΪѵãרŧѪúڼ
СӣллллϵѾ˵ˣϵĶԼܲˣ˵ǱˣʹֳζҪһ֮ˣֻȴһֱ²ȥ֡
ԼŮԼˣû뵽ǰİ˲ԼԼκ˱֢֮
ûµģֻҪһݵϡмɶ˿ھͺõĲˡЦݿǰĹ¶ˣ߸оԼرů
ããллллʱѾ˵ϻˡ
л˼ңҵһ⣬Ҳ껴ӿڴͳ3000ǮǮҲȫҵˣסϷЩһԽ꣬ȫ⡣
ۿ˲ʪˣر𼤶
Ĵ£ôرҶûǮ쳣˴ŴŲ·ƷҲʱᵹ̾Ϣһ
Ļ͵ҵȥϰɡ
ݡ֣ɫһ𡣲껼˵ܽһӰ
ʦʦˡ
תͷüͷһ壺ôˡ
ʦȥɣиʮСͷܵȥ߹ݣҵܺʹʦֵֶסˡ
֪ˡ껵˵ͷ
ңȻȥһЩûҪĶͲҪˡ˵ţת˳ȥ
ֵܣղλʦʲô˰˿ǰűӵ
ʲôζôҷ©˰ɡԼıӣ˼
ʦ˭㶼֪ݹĵһ֣ʦ
ݡ֣۾һ
ʱһȥȻûţߣǹԶţԱġ
ֱֱһȭ˹ȥЩӣͬһȭ˹
žһͷѵŸĲҽУʮͣ
ԼһȭͽСӴôԶĴ˻Сɰȭͷ
Сӣ㳢үү˵Żûзϻ˿һȥ
ûӲӻȭͷǵˣ֮30ףڼϸֶһȭ˸գȴǳûһִڻϣһֱץסļ
һ׾ŸߵĻ
ץסĸһӣҽΪ֧㣬һ˻ز
æ֮£ûصĻæ˫ȥֵһ˻˫֣ͷѵŻƺһ󣬻˶߷׿⡣
ȻվذŻ˹ȥ
һץסСӡ˼óذףء
˱һһֱ߷˳ȥʣˣŴ󵶻й
һѧԱŴ󵶴һֱȥһֱԭһ߸̧ѧԱ°ͣһͷѵѧԱŴյһͷص˵ϡ
صʱ򸣵һЩѧԱ˹ȥ
ÿյСӡһʯͳϵʯź磬ذ׼ʯذ׵һ£һҽС
ּȫϵذҲ˳ȥ˺˼
ٴλʯĻҧһ䡣
͸¡
һʯĹͬʱһ͵Ĳ˻ŵʯʯ˼оԼҪһ㣬ľûһ˿֪ˡ
ȥɡһʯŸͷ
ʯƫ˸ļ򣬸ƺһֱӰγһذײ˻һҪĲӵģΪ߶Ȼʹԭһƫˡ


601 ǿ
յġˣһʹԭ׼򸣵ʯҲһƫˣ˵ϡŭһϻʹøʧȥǣһ͵Ĳ˻ز˼һ͵˻
˹ȥһʹ͸оһۣһ£Ȼ˸һţıǰ˸һţĵǰ˼
ʧѪѾûͷЩΡ
һһ̤ڵ棬һֱ˻ǣһҪ̤Уʹ±ҲҪ϶ȹˡ
ڿеĸѾ˲̵Цݣûл͸оһɾϴͬһƲżһֱӺ˳ȥײһľˡ
أǵĻԼһذˣ򸣵۾
͸£ŭһӵվ껳˹ȥھ껻׵ʱһ̤ڵϣնңҽֱ껵ؿڡ
ûߵ껣ԭվǵ껶ˣһֱ˸Ĵȣ߲ҺһԶڵ档
˹ȥҡӵվĿ껣ŭһҽΪ֧㣬ת180ȣֱ껵ؿڣҲͬʱ߸̧껵ͷ
ֻ˫Ȼû껵壬ͱ껵˫ץס漴屻ص˵档
˸ѽ·ʱĸɫףû뵽һԼᱻһ֧
ҡӵվĸﻹû˵ͱһȭҷ˼׿⡣
ץǸȥݡ
ǡ
ԣʧȥʶһ㣬ţϵʯ˹300صʯڻ˫ֵȫ£ź˵ķ껵ͷ˹ȥ
ҡڣѾˣʯѾ껲ͷһץסʯһס˿ҪصĻʱĻѾǿ֮ĩˡ
ش300صʯ껵ϣ·ͬһƬëһ㣬ʯ˵ϡ
ҲѾ˹ȥ
һס壬һֻǳſ˻Ƥ£̽»ŷתͷ˲ڻذףһ˿âóһɴŪָͷϵ˿ϣɴȾ˺ɫ
ѹָղŻͬʧһ㣬ӿڴóһҩƿ浹һҩ˻һץסϵذףһΡֿĵ˻˿ܵļλϡ
һѪ˳ǰѾͬīˮһڵذױһԵĵϡ
ʦˣ̫ˡԭٵĺһ±ƽҲղģĺʲôˡ껣ʱЦˣһЦȴǣ˿ڣؿڸо쳣ķƣǶһʯͷ
ˣû˰ɣ껿˻һۡ
û£ʦղžǱСҧһڣһ¶ûС˵űԼؿڹ͵ļ⡣
ţû¾ͺá껵˵ͷվֱ壺ţһȥ
ʦȥģӵվȴǣ˿ڣһѡ
ȥǱȥ껵˲˭۸۸ģοһȺձˡ˵һ䡣
ʦǺһȥѧԱЩ˳
ǸȥʲôڼҺúôš˵꣬ߵǰ
˸ѽ·ЩҡεĴӵվɫЩóһذ껵ؿ˹ȥ
ʦСġһ·ǳͻȻҳּ죬ȵ˷֣Ѿˡ
ذؿڲ3׵ĵطԴŭһǰʹûа취ץס֣һͷƺһԹĿ껣ɫѾʼŤȻǿʹ
ͦйСӡЦһһ˸ϥǣһץס°ͣ嶼յ˸ˤڵϣһŲиϥǣͷѵŸĲҽСӣ껵ûпֱӽ˫Ⱥ˫ȫˡѾʹιȥĸȥ
ǸСӡʱԺ˲ǸոշӦһ㣬žҪ
ڼҺúôš껵һۣŸ壬˳ȥ
ݣϷһԺѵЩѧԱ
ʹȭͷнĶ֪֪ǿĸûκθܱΪǿĿֵǰҲǲһϷһĻ˵꣬űһ˿һľ˼Զײǽϲصˤ˵ϡ
ԭϰ˶ͣϷһתͷһѪ˱˽ɫһϽȥ
᳤᳤û°ɣϷһûܵǰһɫĮ˽һϵĸ￴žϷһ
ݣ
Ϸһɫһʶĵ˵ͷ
ûݡ
Ǿûˡ껽ŵĸ˳ȥֱ˾Ϸһ
ǱĶϷһͻһ߿ˣϷһұãҲҹɫ󾪵ĸϽܹȥҪ¸
ձס廹ûվȣһɾ޴ʹӸϴŸľϷһƺһֱӵɳʮ׿⣬ڵ˼ײͣ
ݣ΢΢̴һ˿мͷݵӡ
ʲôҰѧԱվ˳׳ŵӳ껴һ
ձˣ껿һۡ
ǣǻˣΪʲôҪϽѧԱһŭĿ껡
Һձ˵飬صվһȥЩǱձ˸ϴˣڰձһʱ˵ʲô޼£Ȼ˷ѿȥ˵һЩùķϻ
ģһ̫ˡѧԱһۣԱ껵Ÿŭˣһֱӳ껣һֱһ̤ڵϣתһȦȲ껣û껵壬ͱץסֱһ֣ȶ˵ϣҺһһ˶ԷȲѧԱɳ׿Һ
һѧԱ˫껣Ҫס껣껵ûֹѧԱס껣ɫһϲһƷ
ֻɫǺˣվԭ˿һѧԱ׻һ㣬ʮ
һ˷˫ֻס껣һǱס껵˫ȣһվԭ˿ŪǱһ
һץסڲϵѧԱֱ߱˦˼׿⣬ѧԱ˫һʹһһɿ˫֣ͱز˴ӵ˳ȥŶӲҽ
ֵǣϰʣЩѧԱȥļ˱ɽˣֻһ£̲ס˳
ôձ˵ĹĿһۣҲ˵˭ҽԺϰ£Ծԡ
ֵǣ£СӾһˣôˣһһĭһϰΪ𰡡Ⱥ˵ĻŸ£һʯͷ׼ȷͣѧԱͻûҽгһʯͷ˹ͷϣѧԱ嶼˼ֱͦͦĵ˵ϡ
˭ԣձ˵ĹձЩѧԱЩȫͷûһ˸ڳ
ڴʱϷһѾӵŭһ껳˹껻м׵ľ룬͸߸Ծһ껣ЩѧԱĹȻ;Ϸһ޷Ტۡ


602 
һȴźХķֱɨ껵ӡ
ֻһȻûߵ껣ͱץס˽㣬껳žϷһЦһϵɿ˾Ϸһȡ
껾ҪͨŰϷһЩձĻ£ļ񻰵Ĺǰһ
ϽǸһ
͡
ϽǶ֧㣡
ϷһȻ֪ôõĻΪʲôҪɿԼֻһ£ЩѧԱԼźϷһЩվסˡ
Ϸһŭһ껳˹ȥһ̤ڵϣ껣漴֧ŵҲתɨ껡
ЩѧԱڸϷһź껵ϵУЩ˲Ϸһźǲǳ껵֮⡣
˱ľĻʴ˼ʮˣϵԶսҪµĶ࣬һ֪Ḷ֪́Ժȴİýԡ
ͬȻ˵ջȴ͵͵ջһջһ棬ҪЩǱʶΪձȹҪãǾĻԵĽ
껿ɲΪԼ˵仰ŤתЩ˳γɵĹȻЩźҲ˶߷硣
һֵס˾Ϸһȣһֿס˾ϷһȣϷһƺһصˤ˵ϡ
΢ЦĿŵϵľϷһ˵ŻתͷǱߴźѧԱ
Щ˵ȻС࣬ţ۵ϵľϷһһ°
ϷһӵվǵѪ
˸ѽ·Ϸһһ껳˹ȥû嵽ǰһ̤ڵϣԭתһ͵Ĳߡ
ߵ껣ͱһȭ˽ŵװϣϷһҺһʮ
ֹסţǰ껣ͺһϷһٴγ껣˫ֺᱧ껣֮ǰЩֻѧԱͬǣϷһǵһı֣ǰ˶ֱ仯ʽ
ֻǵҪ껵ʱȴԥˣǰһΪʲôá
ɣǿһ΢Ц仰һ¼ŭ˾Ϸһǰһʵ̫ˣŭͷԵľϷһѾ˲Щˡ˫ֱ껵ͷ΢΢ŭһҪ껸Ʒ
ЩѧԱһϷһŪ첱Ӵ֣վ˿
˵ձ񶷲ƼǳҼʶ¡΢ЦĻͬϽһ㣬ϷһԥһְγԼذף껵ĶӣֻǷǳΣٶȼ죬ϷһϵЦݻûȥ͸оһʹһ˶ӣʮһƨ˵ϡ
ôܶأЩѧԱһذףʱŭ
ǰҲ̫޳ˡ
˺
ЩѧԱ׷ۣ껴ǼѧԱǰֻ֮ЩѧԱᱻŭͷԣ껳ˡ
վһЦݵĿڵϵľϷһСӵͦթģذûԼȴǵɿذףԼʮɱԼĺ˵ļ
̧ͷͷݵӣֱԭһժӣ˿УϥǸ߸ֱӶңݵֱӱײϳ˼˵ϡ
أһŭľϷһ
ǻ˵ĵطݲձ˲񣬼סˣֻǸʼָžϷһ˵һ䣬ת˳ȥ
߳ݵ껲ûһ˿Уķһ˵ĳĳء
˼ϵת䣬ԶϵתҪУҪ
صݣѾвסڳм䣬ָЩ˵ѵ
ǻһҪһļ⣬͵øӿ֪ôŮ˾ϲмģаȫУû˵Żڳ˼POSE͡
ʦһԵЦתͷ껽ˣϽվֱ˳
ʲôʦʦȥСձĹȥˣô죬ضҪСʱСձʹڲְܼɣڲŹȥʮӣһʱ䶼û˵СҲԽԽѧãʼѧƭˡתͷû˵仰վԲԶ껣һ㶣˲վȴǲСǣ˿ڣʹƺһȥ
ˣǼǵġһµ˵ͷת߽ݡ
ͻһۡ
һ¡
ǡŻ˽ȥ
ţ˶ǲʿţֱ֮ԵѧȫΪţġ
ݴ쿪ʼҪһת䡣¶ʲôһ㣬Ǽˡ
ʲôת䣿˼ͬʱʵ
»ѵܣ˼϶Ҫиת䡣
аʦЩû⣬ʳǲҲҪתһˣֵǶ˼ˣﶼ쵭ˡţ⻰˵Щ˼Լİͷ
껵˵ͷ
û⣬ܼĲкϣùʡ
ģ²ţһˣͻͬʱ˷ܵĺ˳
껵˵ͷ
ȻˣǰܳԵ˿С
˵ɶأҲұ֤Կ࣬óˡţֵĦȭƣ˫۷Ź⣬ǹʺͺóԵĶǰһ
ˣʦж٣Щ۰Ͱ͵Ŀ껣ԴӸԺͶԴˣȻǷǳġ
׼һ΢Ц˵ǧһ򣬺ʮ򡣡
ģ˼ͬʱ˳һϲĿǰ껡
ġЦݵĵ˵ͷ
ôܻЩʱ׼أ۰Ͱ͵Ŀ껡
ʱǾ֪ˡ껵һء
ҾǣԸⲻԸѵ
ԸⰡɵӲŲԸ⡣ţ˺ԥһھʹӦǰǿԷģ껣ʱǰĵӻڣһ˵ʹӦ
ǿһ£Ȼϲ䣬ǲɵ
ǸʦҾ˵䲻˵Ļı׼˵᲻Σհ
С껵˵ͷںڻü
һ¾ͱסˣȻϲ䣬ѡĻԸҪԼСġ
˵ԲǿġЦݣĻͷһ漴һҧ
ʦҸˣǶСҲˡ
УǸүǣǸث֡껵˵ͷȻ˵ˣս϶ˣѵǼҳ㷹ȻᵣģЩڴ
Ǻã˼ȻӦˣҾͲϻˣһĭһ˶ǴѵүǣȻ˵㻰ڵȥǡ˵Ŵͷȥ
ڵ˻һۣȻ֪껺«ʲôҩǸ˳ȥ
Ҷͣһͣ˵仰Ҽӵʱ䡣ߵ棬һڣԭŭڶ䳡һ°


603 ҽҩ
ҵѾˣʱ䣬ҲϤݣ쿪ʼѧԱһЩɸѡȻˣǲμѵھ˳һҪѳ˵ǰͷѡμˣ;ثǷǳ˵ģңҲԲԼѧԱ;ϣԣҪˡ
ⷬ˶ɻһۣ껺ö˶˵ĸ˵ʲô
ѡɣԸμѵվұߣԸھͿԳȥˡûи̫࿼ǵʱ䣬ֱܿӱѡˡ
ʦѵʲôôЩ̫סһѧԱ˳껿һۣ֪һºǺӣķǳС˴򣬼Ҳ֪ȫѧԱԺ󣬾ˡ
ӣ֪Ϊʲô˾۸ô껿һۣΪԭ򣬸Ļ㵨ӲͺñǻĿսʱȵ˱ȼֱִĻĺ͹ŴĻȣĽΪʲôӮˣΪһ԰ܵľֱǿУҲǰ̵ȥ͵ƴɱ˰벽ǰȥˣ㲻ĵСëǰЩ۸ô
ҸҰʦҪһʮģһǸ򰡡ôһ˵ȫ˶ЦԭɱķΧһ±嵭˲١
ҡҡͷǰ۸Ҳһ㻹Ҫôȥ𣿡
仰ѺӸʵˡ
ˣǵĶеذףмʮĴܾ飬ϰͷԶ㻹Ҫǻʤ𣿡
ЩɥĵͷȥֽŵǣҲҪйҵѵǿ׳ǵ壬Զǵͷԣӵгԭʮĵ־ͿûҲҽˡ
⻰˵ǼΪйƻԣԭЩҡѧԱ껵Ҳüᶨ
Ҳû취ݵѧԱʮˣʮ˻ΪʮݲͶģһҡȫ߹ĻˣͲ̫ˣǮһС
򲻵ѣ껾ԲǮȥѧԱ
껲ЩˣǸвʮݣҲ˶ˣԭܼ򵥣ͺñȹ͹ڵȣ˵ĵһӦ϶ѡģ¾ȹڵҪҪܶҲ˼Ѿٹ̣Ťתˡ
ôû껿ǣҲǿǣ˸־ʲôĴǽǵĹ뵽ĵһԼ棬ڶԼ׽˵棬пǿǹҵ档
ˡԺʮѧԱȫ˵ͷʾѾˡ
ǾͺãҸǣϡڴӵȻѵѵɸǱڳˡ
껵ͻȻתԺ˶סˣվһԵţ˿ǰ껾͸оǼԼǰĽ̹һ㡣
ûĴɨ
ѧԱ鲻ԽĴ˸
ˡ
Ƶģ
ˡѧԱ˳ȻЩ߰㣬껻ĵ˵ͷܰЩһѪԸĿľѾﵽˡ
ʵ̫ǿˣԼʵȥѻʯкͬһʵߵ͵һԱ֪
ڵҪþһа취߷չԼʵӵһʵǿںʿʿĴھͺбҪˡ
Ȼ껲ЩһܴﵽʿľءһˮƽҲ֪ˡ
ãѵ껺һתͷԵ
˴ô
Ѿˡ˫Ȳ£ñֱǰĽ̹һ㣬¡
껵˵ͷ
ȥץʱѵ
ǡ
껵ıӰǼ࿴һۡ
ʦǰǲǵġЩĿһۣǲģúʡ
ţͬʱŻڴɫС
ѵɣͬ־
λݺһԺӣѧԱϢĵطʱһ䷿һЩȵڴϣ˫ۿ컨壬Ҳûתͷ
ߵǰڴϵˣ÷š
ҿԽ𡣡
껵ɫЩϲתͷ
ʦˣҪȴüͷƺһ
ڻǲҪҶΪãõˣ¡껸ϽǰסҪˣһͷȥ
ʦ˵ܺô˿ڴ
껵˵ͷͷİɣĲʲô󲡣϶ܺõģϴΰȥ˳ۻĲ඾ֻҪã϶û⡣
˵˵ͷ껵ĸм
ʦҽ˸߳ӵƷʵͷҺհ
ﻰֻǻһƤëѣҽ߳ĸ˵áҡҡͷ
ʦҽĳ˿ԶԶЩνҽرҽ£ͷҵڶܸд˵ţͷԵһľӣݸ껡
ʲôЩ죬ȻȷʵȱǮ
ʦĳĸТĶŮԭҪиǵģڿ˵Ҳͬһѷֽˣҽ顶ҽڡũҵġٲľȻֵǮϣʦܲ
ʹá껾֪еĹˣҲҽôҽҺũȻѾþû¶ˡе㻳ˣ֪һйҽҵĴţҽңʹ˵еĵһǿء
˵ʵȻҵȷҪĶӲãջȥɡֽ˻ȥ
ʦҪǲ£ͷϾߡ˵˾Ӵ
Щˣֻõ˵ͷ
ðɣʱܡ
ããáοĿ껣¾ͷֵˣҽ齻ʦԱȷҵŶҪǿĶࡣ
һ궼û⡣˼䣬ź˻ȥ
صԼķ䣬ŰϵͨľУȻ֪˵ҽǼ٣ЩͲסҪ򿪿ˣɽ껾ͲֹһŶҽһũҵƳˡ
һҽãһҩʦҽȻ̫ѷɫʱǼǮʱܶѧϰһЩҽҩ֪ʶǮȻҲͲ÷ˡ
ľУһŨ̴ζһֵζӭ߿ȵζɢĲԺ󣬲˻ȥڷװ飬ķѾЩˣǻܿĸ׭֡
Щ׼ȥãȴǸо˫ֺʧȥ֪һ㣬첻ȥֱۣ嶼ʧȥֻ֪ͷԻѡ
ǰıһ漴뵽˸ղǹ̴ֵζѹôصҽҩôַţҪҪȡС͵򿪿ʱֻ¾ͻʹʱԼһˣӻѣȴ޷ڶˡ
һֱվ賿3㣬껲ŸоԼָЩ֪ˡ껻ָЩϲСʱȥɫѾҪˣ껸оԼĽҲ֪Զˡ


604 Ƴ
ЩֽţЩȲװ飬ЩȲĴ˿ô
õǹ룬˵ȴʲô£ǰɽûٱ常̵ĵĹĻ껵п˵Ѿˡ
һֱ洫껲ŷӦ̧ͷ
һ粻ȥѵʲô
ʦ˵ѵô
ŶҲˡ껵˵ͷѾһġҽڡСĸľС
ȥҵ¾
ǣʦ˵ͷȴû뿪
תվſڣһ²ɵ
ôˣ£
ʦһûԷˣǸǮûˡЩ˼ָԼİͷ
껵˵ͷʮ˿࣬ʵһĵʳڵЩԳܡ
ȥҸǮѵʱͣ쿪ʼҳȥ¡
ǣʦ껾˸ȫʶĶ
껽ϵľвغԺüͷ£ڵݿ˵ѾˣеǮѾˣûԵһЩ֪֪ˣֻߵһʣˣ͸˵ʲôѵˡ
£껻ǾȥһˣûǮʲôУǮ˶࣬ͬģ˾֢Ǯͬ١
ϵһҽԺԺΰʱ˵ͬȹϵϣڼȥüͷһһԵļλҽȫͷ˵Ҳ뿪
վʲôΰ㵱ˣǹ˼⼸һһơ
Ժ·˵Ĳ飬ǻǽתԺȽϺãҽԺĿǰҽƵȷʵ
ȷʵƨΰҲ̲ס˾ֿڣ·ҪתԺһҪǼ˵ҹȥһеķǡΰһʱ䵽ǲ֪ôˡ
γ·˵ĲҪǿã˶Բ˶ߣΰѾŵʱνڹתƵǰЩȥˡ
ԺһҽЩŵĴ˳
ʲôл˵ΰǿװһ䣬ʵȴҪǳ·ҽԺΰɾͲˣǰ;û˲˵ָ뱲ӻҪηˡ
ȥ°ɡҽɫЩõΰȴǲ˵
ΰ˵ͷתͷҽ
ʲôһȥ
ЩҽȻ֪ΰǽȥǵؼʱ򱳺ڹģֻǲȥֲУҽֻӲͷƤ˽ȥ
˶վԣһԵĺһֱŵεεεʾ
ΰ˫һڣȷһƨڵϡ
ǻʲôȰ뺦𣿡ΰǿź£˳
ԺѾʮˣûһתļˣչѾһҽû˵ꡣ
ΰתͷ
ʲô֡
Ρҽ˫Ȼ֪ԼղŶˡ
ȥεҽɵɵվ
ΰǺ˳ȥҽʣĹʣһתҽԺ㱻ҽԺˣˣΰ⻰˾ɱˣһҽԺҽҪҽԺ﷢չɾˣرڲϣûļҽԺɵΪһҽȥһҽԺġ
ʣҽڿˣΰʱѾڱŭıԵˣʲôȣʲôȫ˹ƨҪǾȲǰˣΰǰ;˵ǰֹˡ
ʲôϽȰҪϧһдۣ¾һҲøҰ˾ȻΰЩ˴һ䡣
Ժһʿ˽
ʲôΰһŭתͷǰĻʿ
ƣˡʿ˫⻰һڣΰ׻
ΰǲ˳
ԺǾء
ΰһ߰ſЩֻùʣµıʮ˴ʺ˸飬һ߸Ͻ˳ȥ
ҴŶûأΰһЩŶ֪һµҽҲ˸顣
治Զһɽװһװ˵վԸһŹİˡ
ʡһԶɽԵǻԶɽ½
ǣ顣ΰϽ˹Щ
ǣôˣҪֱӴ绰С
Զɽΰûзϻֱ˵ĵôˡ
ΰС̧ͷۻԶɽ
ǣȫԸأģҪȥ칫Ȱɣз䣬ҲϢΰͷѾϸϸĺ飬ȴǲȥ
ˣҾȡԶɽ˵꿴ΰˣԺֻһͨ˵ļȥɣˡ
û£û£Ϊ˲˵룬վһᣬվһᡣ
Զɽ˵ͷڷϻתͷŵƵҡ
ԶɽڿڣΰȻ˵ˣһСվš
ʮӺҵĵˣΰƳͷһЩļһǰưҪǳ·˵ʬƳֻԼҲˣ뵽⣬ΰҵ顣
ǣţҽȥ
ˣҵĵƲôҲȰɡ
ΰͷһͻЩĿҵţǡ
ûʲôǵģȡԶɽ󣬵ļΰڿˡ
ΰ۾עҵţܿһȺ˴ӵһƳ˳
ԭλϵĻԶɽҲ֪λվһԵĳ½ҲŵĿƳ
ԺǾˡڿȻ˵仰ӲͷƤ˵˳
ΰһĲûˤڵأһԵתͷվǵĻԶɽг½ˣһ
ƣǡ͵˿ĭֻоԼˡ
꺭ԶɽƳǰĿᣬƿİײɫ԰ף۾յĳ꺭ǳ鶯ţȭͷһ
㡣һԵĳ½Ҳ鼤
еҽȫվ˭ҷһ죬ʱĻԶɽͬһըҩͰ˵һȼ˭봥ùͷ
ʲôԵģ˶Ȳ½תͷ۾գзŭĿ⣬ͷ̧
飬·̧ʱѾضݿˣˣϳ·˻ʷѪѹβѪȷʵѾˡ
ա½ҲЩˣ꺭֮ǰҩǳ½õģ½˫ȭգ֡
ˣСܸҽԺɡԶɽǿűʹЩͳ
ϰ塣½תͷŻԶɽ
չ½˰֣ʾҪ˵ˣԶɽתͷΰ
ԺֻϣСȥˣ˴š
һһġΰͷʱڶ˵һ仰
Զɽ˵ͷ
Сߡ
ǣ½Ȼ뿪Զɽ飬εĵ˵ͷתͷ۳꺭ۺῴΰ
ԺҽʬʱķҪǱ˴ˣ֪
ǣ飬ģһŵģԲκһ¡
½ڷϻŻԶɽˡ
뿪Ժ󣬻ԶɽһתָЩҽö˵ˣЩʲô˼ĿֻǴʱҲ÷
ôˣܲܶԼ˾ɡ
ʲôϽ£ˣҪǳ·˵˰ëҲͲˣԼ˰ɡ


605 
Ժ칫ңΰȥ۾Ŀⲻʱϵǲ绰ͻȻһ绰
洫ΰһתͷ
˭Ƿŭ
ȻŵˣһſڵԺ˵ġ
вǰɣԺңңΰһû
ΰ꣬ٴΰǰȥһš
ǲǲˣһӶûԺңɣ͸ӹΰһͨŭ𣬼վĲԼ飬һͨˣΰֻһ£漴ССأǲǲˣˣ͸ҹ
Ժãҽ껡ЦݵԼ֡
ΰûһۣܿ죬һȴְҵװŮ˿첽˹
ԺңС쳣ֻһ£͸оԼͷˡ
Ǹ˭أղȥˡΰС׸ʵǰͣһ¡
Ժ˼Ҹղȥϲ𡣡СЩҪΰ£ҪƽʱֻΰѾС׽ȥսٻغˣ۽⿴껣ΰǿѹͷ
㻹վʲôأϽߡ
Ժܽȥ̸𣿡΢ЦɫջԼ֡
أЩԽԽûˣǮ춼ɵ¡ΰֵ˵˼䡣
Ժ˵ǵȥˡ
˭ҵôҸ㣬˵һ䣬Сұץΰͷһô·ȥϢô죬ҪǱ½֪ˣԼɾͲˣ˵ǻԶɽˡ
ϽҳȥûΰǼΪûк껹ľ
Ժȱ𼱣Ұѻ˵꣬а취ѳ·˾Ȼ
ΰһ㶣漴СӣҸ㣬ҽԺ񾭲ԺҪ񾭲ĵطȥȥû߲ߣڲߣҲˡ
ԺԼһ£ҾҽԺ8818ŷ24Сʱ24Сʱ·˾ȣҲھȻˣǡ˵תߡ
ݣ8818ŷ䣬һеλϣŵӣ洫
껿ֱ959֣ԺԼҪһЩ
û
ű˿ΰñӣñѹüͣ껻Ǵһ۾Ϳǰ˾ǰǸԺˡ
Ժ絽ǵӾĵµЦݡ
ʱΰϻǱƵû취Ҳˣ˾Ȼһôʱ䣬ֻС˵ߵˡ
ֻֻɻҽˣǵҽԺ֪ˣƵ϶֪ˣʱΰĺҲ͵ͷˡ
ˣСӣϻҪ˵ˣ˵ǲġΰЩͷˡ
ԺȻ˶ˣǻżʲôȱ̸ɡʾ⡣
ûʱ䣬СӣҲϻˣֱ˵ɡΰһ˵һ߿ܣװмһ㡣
ˣԺԼøɱ˷һˣɣҪǾòңھͿԳȥ
ΰ껣ǿǵʲôյ˵ͷһԵλ
ˣСӣѾˣлϽ˵ɣʱ䡣
Ժ裬ζΡô˵ΰȴЩͷˡ
˵㵽ʲôϽᣬ˷Ѵҵʱ䡣
Ժ˺һҪһļԲȶͬģļҲ첻顣
ΰתͷ껣ŷһԵϰһ裬һʼͿˡ
ô֪һΰЩ㵡
΢ЦָָΰǰĲ豭
ΰ˵ͷڷϻ豭һȹˡ
˰ɡ
һΰͣջ豭һȹ⣬һʮΰʵ̲סˡ
˵Сӣ㵽ʲôôſϳ֣ϽģҪϻ
ǸԼ˱裬ƷһڣΰѾЩͷſͣ׼ڵʱָ
200򡣡
ôȥΰôλվ
㡣һЦݣΰߵſڣ껶ûںԼջת
ֵܣ200̫ˣһµĹʲһ࣬ûôǮ㿴вУʮͬĻȥͬĻǾˡ
300򡣡ҡҡͷ
ΰ۾˲󣺡ôôˡ
400򡣡
˵㵽ʲô˼ôǮΪǿеģΰĻڵһ
500򡣡
Ҹ㣬˵ûôǮУҲԲܸˡΰָ껴һ䣬תߡ
ԺɿˣΪ500Ժηη500ΪԺǰ;ƽ·°ɺ£ǸˣͲҶ˵ˡŶȣŵĿΰſͣһ£˳ȥ
ס6СʱʱˡóֻļأΰվԱߣϵһ̣۾ʱĿŷţеɫЩڿʲô漴ΰ¶˾ģϵͷڵϣһŲ
10Ӻΰƿ˽
ôΰ㿼ô΢ЦĿǰ߽ΰ
ˣֻҪܾȻ·ˣǮ⡣ֵܣǮܲٵ㣬500̫ˡ
У500̫ٵĻԸ600ҲǮġ仰ΰ͡
ǻ500ɣǻ500ɡ
ȸǮ¡һ졣
ܡΰһ漴ЩŭĴ˳Ϊΰɵô500Ҫȥ
ԺѾѡˣѡңҲѡһѣϲĻЩԺʱ̰˲ǮˣҪǸ֪ˣҲ֪ľЩˣȻˣҲѡ񱨾뿪ԼŰˡ
ŶȣŵĿǰΰ
У500ҿȸ㣬ҪǸƭңΰˣСҲƽ뿪ϡʱΰĻѾв
ںΰϵ֧Ʊ
İɣ˺ܽãЩ˵Ļȷŵƨ磬ԺС˺ӣҵȼ֧Ʊ١
˵Ҳΰ˵潫ǮתУ500Ժŷ
߰ɣԺ
ԭע껣Ԥʱܵΰô˵ûзɾ衣
ҽԺͣʬ
ȥſŵǸͷ֧
ʱҽԺͣʬֻһյɫСɢЩĵƹ⣬ͣʬһ˿ա
ΰƽʱ춼˵ˣǱȥΰ鲻ԽĴ˸Щ־Ŀܡ
ΰ֧ԺתͷɫЩ׵ΰ
ԺſڵҰɣСʱͲˡ
ҸһȥΰȻµҪǻǲòȥһˣڶҲ껶Գ꺭ʲôǷ֮롣꺭ȻʮˣǱļãȥҲǶʮͷӣҪҲǾŮһΰԼĶЩĶ
СЩĿΰ漴׹˵ͷ
˽ȥΰȻͣʬŵԿףֻƽʱûóһԿԺ˰춼ûҵ
ǰȥһƾͿˣΰЩȵĿһۡ
ͣʬ䣬û˭ܵ͵Щһ˯ˡ䣬ΰоȶЩͺڶһ㡣


606 
ƿ˴ţ֨ŵΰû
˽ȥ
·˵ĸ񡣡ķһѱ񣬾ͬеıչһ㡣
·˵ı档ΰָһŵš
š껵˵ͷԿɡ
ԿѾˡΰЩΪѡ
Ǿ˿ɡ仰ΰһ
ΰҡ֣УУԲУҪû֪ˣðҵƤ
㵽ʱڻһˡο·˵ʱˣǻܵ˭㰡
԰Ͻɡΰͷ
˿ȥ
ΪʲôҪңΰЩ졣
ҵȥȳ·ˣѵ
ΰ껣ûзϻ˹ȥôִǵصΪ˷׼ģһŵġ
ΰ˰쾢ûԼ۵һƨڵϡ
߿߿ҡҡͷóһ˿ŪֱԺ껽˿
רŷC²ƷһײãһǴ绰иɡΰĻ䣬һǸˡ
룬ʱ䡣
ãáΰֻһ£Ӧɫϲĳ룬ƿȺصĴţ漸ƽ׵Ŀռ䣬ֻ20ƽңƣͬ뵽ɾһ㣬мһ͸ˮײġ
¶ȱ滹ҪϺüȣΰ̲ס˸
վ棬ýˡ
ãáΰͲòȥô䣬ֻվ˼ʮӣԼ͵ñ֪ʹ¹ڷ껣ô٣һ㡣
ͷתȥ˽ȥһ㶼ӡ
Ϊʲôͷתȥҵö㡣ΰһ㶼ҷɣҪǰһûռ꺭ˣԼɾͲˡ
У㵽ʱ¾С
ЦҽԺԺʲôû¼ʬ壿ڸҿЦءΰЦһȻᱻŵ
ûзϻˮײǰҴų꺭ǿһ㡣
ιСӣҿɾ㣬ɱʲôõ˼ǻǵķˡΰſڳ껴һ䡣
ûΰĿŹײĳ꺭漴ƿˮ׸ǡ
ιΰ״Ҳ̲סˣϽ˽
ܵײԱߣҪˮײĸǺȥʱԭڹײĳ꺭ȴͻȻŹײĸǵΰŵѽһһƨ˵ϣȱײĸѹסһȴŲ־־Ĵ
ʬ䰡û꣬ͱͷ
ʲôء
ΰתͷ껣ֿĳ꺭壬꺭۾ţҲû¶ʲôģʱסˣָų꺭춼˵
ˣϽȥɣȥüһ޷
ûСΰҡҡͷ
ǸҵģǸģˣͻо䣬ʱʲôȷܳеô
˵ô϶ΰȻЩɣȴǲҵ顣
Уȳ·ˣȥá
㡣ߵ꺭ǰ
֡
šΰ˹˹ȥӲͬľͷһĴȣԭǹһʧӰ١
ã䡣ΰȥ˻
ˣˣšȥ꺭汧ֱȥ
ιСĵ㣬ˤˣˤû£ɱ˳·˵塣
ſڵһ߿մǰʱͣʬĵطȻЩ䣬ȴǱҪõĶࡣ
껴óһһԣ̯¶泤̲һ롣
ʲôΰѾԼµҪʲôˣ̲ס˳
ҪôһԿţҪôϽҪľȲˣǮҿǲˡһ䣬ΰİҲû졣
껴óһߴ糤룬ٶȼ죬ΰû壬Ǹߴ糤Ѿ˳꺭İٻѨ
漴óʮ룬Ӳӣؿڣһ·쵽˶ۣϷѨһ롣
ԵΰǾĿǰŪһУղų꺭壬ΰԼģӲľͬһ㣬˵ôϸˣڴһĸ룬Ҫȥôɣһһȥ
ЩϸС룬ΰЩͻȻˡ
10ӣ껲һʱĳ꺭Ѿ롣
漴껴ӿڴͳһϸСƿӣ浹һŰɫҩ裬ҩһ֪쳣˸ҩˮζͣʬҲ赲ǹζԽԽŨ
껿һۣƺЩãջ˿˳꺭죬ǿŰɫҩ˳꺭С
ʲôΰɫ󾪣ҪֹѾˡ
ôҾ㻹ģɨΰ
ô˰ɡΰѾˣҪֹѾˣֻװû
ˡ껿۳꺭ֻҪůһСʱѹ
ģһֱڣΰоһ㣬ôʵƵ֮ΰҲ٣Ƕȹģʱ䣬ʹȻҲֻһֲˣСʱȻˣΰû߿ȥ˰СʱԺڻġ
ǰĳ꺭Ѿȥ8Сʱˣ嶼ˣΰһΪԼˡ
Ǽǳȥţ
ȥšҪΰһСʱˡ
һЩԵĹˡ껿ֱʱѾ賿һˡ
ããȥСΰͷֱ˳ȥ
ܿģһ˾˹ŵ˽ŴͷΰôеģΪҲ飬ĻǾнζûԼܺԺһȾơ
קŴͷֻΰͲͬ⣬ʹΰҲЩ
˵ԺҪǼǸ͵ͣʬȥӰҳԷ顣
ô˵ΰϽʦᣬ涳ˣûаڼӵ˼ţҺһΰƱŴͷЩܳϽλվ
Ժңңҵþ
Ŵͷ̬ȣΰ̹һЩ˺ƣ˵ʵΰʵǶˣҪԵʱѾϵķɨĲˡ
ΰſӣЩˬĵǩ껡
ûпһ㡣
ţ㳣ֵطҹ£
Ŵͷΰ
㿴ʲôʦ˵˵ʲô˵ʲôΰʱŶӣȴûʲôˣЩ
ǣǡŴͷԺˣͷתͷһԵ껡
£ô£˵ƭ˵ģطаءŴͷһھƣϵĲǲץףֱӽԣԵҧ
ô˵˵ȤĿŴͷ
Ժҿ˵ˣŴͷתͷΰ
ΰͷһ۴Ŵ򿪣ͣʬ
ţɫˣ㻹ǸϽȥֵɡ
ԺĲˣģܲ⶷ɣһһİ㲻£ţ˵
ŴͷΰɫЩһĵӣ˸


607 
û£û£ҸղںƵģȥˣҾͲˣλȣȥֵȥˡŴͷմλվͱһסˡ
ţ̫˼ˣҵθڶˣСϵܶˣ˵ˣǾû˰
Ŵͷתͷΰ
Ҫ˵˵һֱҡΰʵǰʾŴͷҪ˵˭֪ŴͷΪΰͬˣʱ˷ܵ
ֵطܰһ˸ﻵˣ˵Ŵͷֻˡ
˵ҿɸ˵ɱ£ҵһطҹʱǲ֪ûųʱô磬һ˶ֵﺦ°ûӿǷݱֽҷȥĿ˺ü飬ţаŵȴô˯šˣڵҹͺͽ࣬ҴŵʱǷ磬رˣҾվֵԱߣϽ׼ˮʱ򣬾ǸͦʬžȻˣʱ򿪵ʱǲ֪Ҹŵƨתܰ
ţ˵˵θ磬ѴŸο˺ϽȥֵȥΰҲŴͷ˵Щëëġ
Ŵͷȴһ첱Ӵֵվһظ
ƭ㣬Ҹұ֤ǾԲǷοģ˴򿪵ģģοĻԲӵģҸұ֤Ҿû
ˣţˣϽȥֵȥΰŴͷôһ˵ϵĺëˡ
ģԺžԸҷģûƭǲ֪ҵʱԴҲ֪ôľȻ׳ŵӵȥˣʱҽȥʱһ¸ˣ˵䲻ЦĻҵʱʺųˣ֪濴ʲôôŴͷһصĿˡ
Ŵͷ˵ȥŴͷɫȴһ±˲Ұɫ۾˲ɴ˼ޣŴͷͣʬĴŵģôһۿȥܿͣʬĴš
ΰע⵽Ŵͷɫ
ţװŪģҪŻˣûΰǿװ򶨣ȴЩ
ԺԺ㣬󡭡Ŵͷɫɷף巢˵ѵӣΰоԼһ˼Ƥ񣬾ͺվһһ㣬ȴֲһͷȥ
·ˡͻȻ俪ڣ˼ͬʱΰǺ˳ȥŴͷһƨ̱˵ϡ
㣬ʶңȥǰѾʮˣֻǴʱĳ꺭ɫЩ࣬Щ̫á
šһ΢Цĵ˵ͷ
꺭ĵļԼ·һǣ·˸оЩ佩Ӳ֮⣬ûʣղŴɵĵطվʱ򣬳꺭ӻЩֻǿܣȴǾЩģĻš
ʱĳ꺭ֻϽ뿪ΰ֪꺭ѾѹԶĻֻ»ڵĳӶˡ
ţǽ·ˣѾ׼ˣ棬ȥɡ
һԵŴͷѾŵ˵ˣתͷ껸ǰŮ˵Цģ𾪵Ŵͣһʱ䶼˵
ȵ꺭߹껵лʱŴͷŵòûתܣǹ껵Ŀȡ
ˣ·ˣǸˣĹԱʦһָŴͷŴͷ㶼أ껽Լŵò궼ˡ
ʦãлл꺭ȻͷЩǻǴŵһЩԼƽҽ͵
꺭ǰʣʣˣͷһһ󡰹ࡱӳ꺭Ķﴫ˳꺭ɫһ죬ûйһº
·ˣĻһȥԸ㷹ڻȥɣ
⡭꺭ȴЩԥϻȥֵȥĻᱻԼŮˣѹջǵ˵ͷ
Уˣûʲôأʱĳ꺭ǷӦŴ۾껣ȥǶʮͷСһ㣬ɫЩѿҲ
ʦһȥתͷŴͷŴͷʱĶӻڴŶأĸȥԣҡͷˣˣȥɣȥɣһҪֵࡣ
껵ûǿŴͷʾ⡣
·ˣ롣
꺭˵ͷȻںܶǱŷȡ
껰ѿǽһ⼣߰ߵĳŪ
ɣ·ˡ
꺭ɫЩ죬껡
˵ĳ
԰զˣ⳵㲻⣿תͷų꺭
꺭Цݵҡҡͷ
ûСûбֱܻгĺϡ
·ˣˣˡų꺭·ߵһҲ͹ǰͣ
·ˣ˼أһͨˣû취ȥʲôƵֻ꣬·ߵĲ͹ݴպһˡ
û¡Щ꺭˿⡣
Ŀ۳꺭ֱ˽ȥ
ܳô껿۳꺭Щԥ
ϰ壬ݵһҪһҪһ⳴ඹһ⣬һ۲˳ţ⣬һݡ
ˣô࣬Եô꺭ֹ껼ȥָ죬г
ܳԵꡣЦΪ˲˷ѣһ⳴ඹһ˺ˣԼ㡣껰Ѳ˵ݸ˳꺭
ˣݾˡ꺭۾ɨǷݲ˵һ˿ȣû뵽Ĳ͹ݳ˻ô˰ɡ
һ꺭ǲСڵĳ
·ˣӣʳﲻİ
š꺭˵ͷǰʱƤԹ
꺭ô˵ЩȻ𾴡
ٷԺ󣬱꺭ģֻûǮҪ˷ݼ۸񵥡
31Ǯôˡ꺭Щȡ
ţⶼˣҪһˣʮǮһݳܶԸ
żȻ»УǳԿɲУ岻á
ţ֪·ˣȥɡ
á꺭˵ͷ
һŴԺǰų꺭ͣ˾ſڲԶĵط
·ˣͽȥɣҾͲȥˡ
Сƣһȥ°ɣ
ˣǸϽȥͼ˱ƽɣʡǵġ
꺭˵ͷ
ˣСƣסģ
ң˸ССݣлȥ¡
ð꺭˵ͷǸݽʲô֡
껵û˵ʱ֪ˡ
С
꺭߽һŴԺԺгȥɹһֵĴף߲˺⣬ƺƵݿȥ
ֻǳͣǰԶĵطʱȴǷִѾ˷˳һ˺˷߿˴ţһƬǽ塣
ʦ鷳ǰҰѻжȥ
Щ˾ϵķˣʱô˵Щԥˡ
ǷİᣬǮڶһ١
ࡣһô˵Щ˲ԥֻǰ߲˴׶ѣֲǰ˶Ʒ
ѶŪԺֱؾ֡
ǣ¡˽ȥסһߵľ졣
˭ǣʲôأָ
ֵܣҹǴһ£ûĶ⡣
ʲôֱȥʰɣ¡뿪ͳʢ̡
ֵܣ͵һӣҾߣææ˹ȥ˳һ
аɣʰɡºϵ̬
ĸǣ֮ǰ䣬ջϼһˣϻôͱˣ


608 С
ŶǸط㻹ǲҪȥѧĺãĹһձˣͨݵĹȰ㻹ǻҵطɡ
õģллллͷл
뿪Ժ껵üͷתֱ棬ݴһѴȺСҲǹթģԼǰŸˡ
ܣԺӵΧǽҲߣž׶㣬һƫƧΧǽԣܣһһץסΧǽıأץסΧǽıأΧǽ͵һһ棬̽ͷһۣԺӴʱĵģûһ˿
ǰ˼̧ͷһߣϽһȥ
ƹ˼һǰ洫˵
СȾǸˡ洫һձ˵ɽиʦͨҲİ
ģǸˣұ֤޻أձֱǸʬΡ
СȾΪǸɵռ컪ɱ
ɱ
һ߿˷š
ձʿڵϣſŵϴα껺Ĵϣ껳ǰȻһһ˿ɫ漴һָ껡
СȾǸˡ
ʲôⱭơ껵ǸˣֻʣмһСӡ
СȾ˺ǻǺϻɱ˵
˸ѽ·ôܺһ֧ˣС̫һһǰӡ
СӣģվϽ˵Щֵܶȥˣûʱī
ǸݵĹ껣С̫һתͷһŷǳֻͨ˸׺ɫȴһԭͨײ
ڴ3С̫һָ̡С̫һһ
ˣϻҪ˵ǲݵȥˣ²ҪڡЦһ΢΢̡
˸ѽ·С̫һ껵Ŀ̼ˣŭһ껳˹ȥһ껣ƫͷһţС̫һһϣӡһĽӡصͬʱС̫һһȭ껣ڿ껵ʱ˫ץ껣ֻ廹ûӴ껣ٴα껶˹ȥ
ǲϿԼĹôôһǴձӢµʿͲӦˡ
ɫһ䣬ûκηϻϡ
ĺáС̫һ˫ֳץֱץ껵·ˤӼһ㿿ƣˤζ֣Ȱ˵ʵսԲǿ
һȭֱС̫һϣ߲ҺһѸԼ֣סֹǣ˶ˤ˵ϣץסԷֱӽС̫һ
С̫һȴŭһһ껣ֱӻ껵·
ɿ֣صС̫һŭһֱӳ껣׵ľ룬С̫һһ̤ڵϣ˸߸Ծϵʿֱ껡
վԭûʿ껶ͷֻײľͣζȥˣС̫һʹ̵޷ǰֺ
һץסС̫һ콫˸˦ǰˮϡС̫һվһץסС̫һͷڶԷ۵ƺһͬʱӵϥֱӶС̫һĶϡ
С̫һƺһ˿Ϻ״ͷһȭС̫һ°ͣС̫һڿеһͷڵϡ
ѪС̫һûվһŲ̤˵ϡ
Ͻ˵ɣСӡ껿ηվǲҶĴϡ
˸ѽ·ϽɱڵϵС̫һŴϴŭ
СӣҵԺޣңҵֵܶȥˣȻˣҲѡ˵أǺǡϵʿѹȥС̫һҧǿʹгΪʹҪһ𣬱ֱӲסˣ䲻ȥ
ֺ£ָЩʿȴǲ
ǴձӢµʿôءϽϣԼ䣬
ϣҵֵȻ³³ҲɣȻҪһʿĻѡ˵˵ţ껻ϵʿһµС̫һΪʹƴһ
ڵˣϡЦݵ˴ϡ
ҪȻϴα껴ˣ껹ˣ岻š
˵ǰɣС껻ϵʿŴϴ˹ȥŭһʿһ£ȴǸֵסϵʿֱӱ˳ȥ
ЦһϵʿֱӴ˴ϣʿֱӴ·ǽ
ȻûС̫һôӲҽ껵ϥֱӶ˴ϵĶϣϻȭͷֱӱǣͬըһС̫һҺ
ΪڵһεС̫һԭô׾ͱ껻ܣȫΪϴεĹݻС̫һģС̫һҡ
˵ǰɣˣҲ˷ʱˡһ˿ɱ⣬һץסС̫һͷͷȥϵʿֱӸ߸ȥ
һҽдӴϵ﷢˳ϵʿֱ˴ϵֱֱۣӴ̴˹ȥС̫һˮ
С̫һʹƴš
˼ˡֱӰ˳һѪ
ξԶ׼ġϵЦڴʱĴϿͬһħһ㡣
ۼϵʿ߸
£¡Ͼ֣һ˿־塣
Ҫ˵ķŹң˵䣬Ͽ۲ԶС̫һʬ塣
ȻûʲôޣûҪɱ㡣껵˵ͷ
ǾڽһĹҪչȥɱ㣬ĳ˽ĲҪ㣬㲻ͬ뿪Ǿ׼ɱ㡣
á΢Цĵ˵ͷһȭ˴ϵĲϣϵ˵ϡ
껴ӵվüͷһԤϵĳһǿҵķιȥҪˣ껿ûôɵ
óһƬǳ꺭뿪ʱġ
ʡһŴԺ꺭ʱ򣬻ԶɽóȥȥˣֻСŮСڼңڳ꺭ţ޵ôѹֱ֣꺭ſڵʱ򣬻С껹ǰһС
ֱ꺭ͻС˵һԺ󣬻С껹ԼΡ
ĸŮûܹһ˵˺þãһֱ绰
裬ҪȥӣǻûĹءСЩ˵һ䣬꺭ԼŮıӣ˵ְִġ
ľ͸Ҫˡ
Ϊʲô꺭Щ棬ΪŵĶ³ƽʱæĳ̶˿ڻԶɽ
ûΪʲôΪԶֻйС˵⻰ʱЩ䡣
꺭ͷһǰĻСꡣ
С꣬㸸һʡϰ壬ȻҪΪȫʡæһҲǺġ
ˣ裬㲻Ҫڸ˵ˣȻûǾͺˣ裬㿴£ǡСĻû˵꣬绰
С꣬ǽµ绰£µô¡˵ʲôأ
С꿴Լĸס
ðɡȻʧС껹ǵ˵ͷ
꺭ЩǸĿԼŮߵ绰ǰ


609 Ǯµѵ
ιãǳ꺭
·ˣã껰ðˡ껴Σ绰ڴͨˡ
ʦðǺǡ绰ͷǳ飬Ҳ껵ϵС
ģ·ˣм飬һҪæ
ԣʦ˵ֻҪΧڣֲΥҷɵ飬û⡣꺭⻰˵ĵˮ©
ģ·ˣǿݵģһЩСˣЩҪأҸ˵νЩѧԣϣ·ܰ¡
õģ֪ˡ꺭˵ͷ˵绰
С˹ɫ̫õĳ꺭
ôˣ裬ǲʲô£
û£ȥϢɣҴ绰꺭˵꣬룬绰
ιãžֳ𣬺Ǻǣǳ꺭ԣԣмҪ°ǺǣУǾ鷳ˡ
绰껣صûãͼ󿨳˻ȫڳϣ˾̫⣬ûпʲôƤˡ
ӳһˣ껴̤˹
ɣ䣬йֵģѶˣǶһ죬ˣȥϴԸģȼˣ͸Ͻͻˡ
žֳлл鷳ˡ
û£֮Ͷѡ˰֣껲ɫĵݹһȥ
һ٣Ͻ˻ȥ
ҪлĻ´ҳԶٷǧʹá
УҾͲˣžֳ
ûҾˡ
ȵǶ뿪ԺţԵ˼һһֱһˣŵ˶ûܳȥҪڲ³ȫûˣЩ˼껡
ôȥһˣ˭ˣžЩήҵѧԱһЦݡ
ʦϡϡĺ˳
ûԱôɫһࡣ
ʦ˳ǵɫһЩż˰ɣҪվˣȥԷɣ극Ժ˵
ţȥ
ǡ
ȻЩԸ껵ɫֻεĴӦ
ߵݣЩ˼ͷɥվ
ţ껴һ䡣
˼ĺ˳
ôûԷǳȥһ˾ͱɸŮˡ
ǡ첱Ӵֵĺ˳
š껵˵ͷķϻҾͲ˵ˣҲ˵̫࣬˵̫ͳ˷ϻǲҲ˵ô£򵥵ĸ˵¡
ţ˶һۣţڵҳȥҪŪԵģڼһʱ򣬼һȺ˴ڵأҵʱȥʱ򣬸оͷһ裬͵ڵιȥˡ
ԣʱиĽҪҪԵģʱֵǶˣ̲סֻ˼ζЩ˾ͳ˽뷴ȴʹϾģڵϣţûҵʱȥֱŪһյġЩ
ţ֪ˣ²ǣȥԷɡ
ʦţſڻ˵ʲô껰˰֡
ˣͲҪ˵ôˣúȥϢԷ
ǡ˵˵ͷת˳ȥ
磬껴ӷ²ߵˣҲ֪Ϊ顣
ֵǣǱץһôʲô˵ģǲǾˣҲûˣֻ˼٣ҿǲӦѹӦøеĲǣһǾҲãͨҲգúüǿԼʵֻܱ裬ĻᶼûУڣҷǳȥǸұܱôһ˵˶ǵͷĬŲ
ֻţ鼤
ʦȥŪӾͲˡ˵ţת׼ȥ
վס껺һȥŪǼǺôߵļᱨôοŪˣΪսϲҪôô죿ˣҪǲȥһسӣεľԶӰԶ̧ͷڴִ򲻹ȥҲȡ裬ôǿȵԼʵ㹻ʱҴȥɨǡ鼤ߣһ̤һԵʯϣʱ˱ʱĳԼŮ˶ˣһĻĻԺвϻطš
һ۾
ֵǣҪǸˣ͸ȥ˿ǻǻ˾Բ۸ث֡껿˶̧ͷһĿԼ
ʮ˷飬һӻӣڶӳ˵ǰͷ˭Ҫϡڴȥ˵˿㣬Ӷ㣬ȻĺãҲнģǮȱ˵óһɫĴֱӽֽ˳
һпĿģǮġһǮʮ˵۾ɴˣиָԭ򣬵Ƕһͬ㣬ǾȱǮ
Ϊ˱𣬻ΪǮ˶໽׼úѵ
ֵǣĿţͷɽ˭һȥûУû
ˡβǿﶼһŻ
ʱԺȴðһ뷨ĵ֮ԽԽû䣬ʱֲ̫ȥԺû⣬ҪĻȱһ־Ȼϲձˣһ־ȴǷǳֵѧϰ־ʿΪ˴ﵽĿģ£ǡǡȱٵľֲľ
һ£ʲôɵġ
껾ҪЩвľ
һʮ˳껣ţˣȫ̱˵ϡ
ʦΪʲôҪֲҪξֱӽȭʵڵ㡣ڵϵһЩ˶ӣ΢΢Щ¶Ϊϲ̲裬ڼֳݻƷɺǸգԸԼ˸̲֡
ʵúãֵǣ϶Ҳɻܲʲôϵ껴ڵЩѧԱһһ˹ȥ
ҾҪ˵ǣϵܴ󣬾ͺñ˼ʵ࣬һʱ佩ԷֳʤʱԺͣ͵üȥƾ͹ԳˣȶԷãץסԷ֧ʱԷһôһ򲻹˵ʱ򣬻ܣ˾ͺ׷㣬ȻˣҲ·Ĵ򲻹ˡ껵һһЦ
ǻۣȱһɣһѧʦͬʱ߱㣬ֻҪܼÿ˶ܳΪһʦһǸȥڣҲǷǳ⡣
ԭڵϵЩһվ껹
ţݵĿ껣һڽʵȴǺÿ˵ϢϢءһȻ׵˵Ĺñŷˡ
ˣֵǶͼȥֻܵǳԿˡ
˶г˶Уɽȥ
տʼ춼ͽ֣ʲôûܣ棬껿ʼǼӶˣ5Ĵףڵ5ĻƶףҪ˳ĴȥҪ֤ܲĹУЩױѹѹʳѹ
һѵ̾˰¡
˰ͷϵĺˮתͷһԵ껣ʵʦֱ30ԽҰװǱˣʲôЩŪһҲ


610 ΪϿ
ʵЩЩ⣬¾ֱļһҲһ¸ùǺⶫǲأŪȻЩǻܣҪǱЩҪŪЩ⣬ǿ̫ˡ֮£Ը30ԽҰװȥԽҰ10
ͺãǱ30ԽҰװۣǱĻƶۡһ㺹ˮûУôصĶǵĽŲ˾ƣߵʱһһ£һš
Ȼ5ƶˣŪ̫ˡԥ˵˳
Ҹ˵ֻҪܼȥʱ򿹴Ժǿҵľ
ô˵ҲڷϻԼһաҪҲǱҪġ
ɽʱվڳϵĿյϣ˶۵ÿˣȫͷվվˡ
ҿĸҪȥģݵĲǺþû˴ɨˣô˵ԭ۵ùǺ˭ȥϢ
ֵǣоΡ
˴˳
ܺá껵ͷЦЦЩվ˫ȶЩˣһЦݵĵȻôÿ˾ôվ3Сʱɡ
һ󰧺Ӷ﷢
ҲԲվھͿȥסĵطʰȥһӵĵСˣһſǰ۾
ԭЩ໥һۣûڽгȫҧվʱȻѾˣû̫ϵ·ͱˮʪˣճϷǳˣһǿɲˬˣ˵ˡ˱紵˼£ݾ̲ס˲
׼£ˣҲˡ۾ȻţԳЩ˵Сȴ˽һô˵ԭ׼ķ϶ֻôӲͦվ
һСʱԺ󣬿ʼ̲ס˫ȴŲһƨȥԵסĻ˾ܵȾһ㣬ÿҪˤڵϣԵǻֲס껵ûг
Ҳ֪˶ã껴λվ˸ŻվˣЩȡ
ôվʱ䲻ѾôȥԷϴɡ
⻰һ£ʱԹ
ʦҲ̫ˣʱ䵽ˣҲһ
԰ʦǵȿɶˣָѵμӲˡ
аôǻȥ˶ɡ仰һЦ
ֵǣǲμѵһ̿ʼǲҵͽܣҲǵʦǶҵֵܣϣһǹҵƹ㵽ȫ磬ͬСӢһѧҽһΪˣ֪ôһȺˣΪңΪսֵͣǡ
ͣȫ˳
ڶ죬һ磬껷ԸЩѧԱѾ˳к˶С
ž״̬Ժ첻һǣ껲Цˡ
Ͳôһӣѵ
˶סˣһۡ
ţȫȴˣҶ첲šȣȵҪҾͲ˵ˣܻǴˣõʱ10ӣǴﵽ2Сʱܹվȵڽһѵ
ʦôǶֻȴû̲ס˳ǰȻֱѵγҲܽǶ
Ƕˡ΢΢Ц£һԿǽϵһֹܣһңһɽ
øֹܴҵȡ˫ȭƽȥţϥ΢΢￿£
һ£껵ɫ˹ϵĸֹܡ
ֵǣˣĹԶٳɵķûʵȹ̵Ļͬ¥һ㣬ܹȥҲԾ𱩷ꡣʼ
Ǹֹܣ껣ֻ¾ֹ֪ʵĵˡ
ʦǻľͷɡֹҪǳϣǱľͷҪ۵Ķ࣬οȫʵĵġ
ʹôϻ껵һۡ
һҧ
ʦҿɾʹˡ˵꣬ϵʵĸֹܣͺһ껵Ȳ˹ֻڿҪȲʱ˼ʹֹܻ껵ʱ򣬻Ƿһ顱ײϽӵֹܡ
ʦû°ɣ
û£˵ȫģֹܶû䣬ϧ껴ӵǸѾ΢΢ݽȥĸֹܣվֱ壬һ鶼ûС
ͣû˵ǸֹԼϣһĸ֨Уֱֹˣ껽ǸֹЩѧԱǰ
ֵǶûʵЩʱǻʲô
ǡȫվֱ˳
˵ԭŵӡ
򵥣ʵֻվ30ҡοҪֲסˣ1Ժ󣬺ü˾һƨ˵ϣһƺ
Ϣվףͷʼʱ䡣껵һۡ
õţҲֻǼ2ӾͲ˫һƨ˵ϡ
ײãѹֱˣҼЩǰţһߴţţ˸оǻصǰѵϡ
ôһ磬˶оԼ˫ʧȥ֪һ˽ͣѵ治ԶĿյϡ
ӳʮųʦƷˣڿյǱߴż۵ӣܿһõĻð˱ζķ˱ڷŵϡ
ֵǣɣȳԷ仰ڴʱоͬһ㣬һҪվʱȴǷԼ˫Ѿû֪ôһȫ˵ϣζվˡǲ֪ΪʲôҪǷֿһ˵ľˣԭԤϵǻᵹڵϡ
ɣֵǣζˡһֻᣬ˹һѧԱǰ˻Σʿˮ
𣿡͵ͷ
껴ӵվҪԣܼ򵥣ԼãԷҲͲڳˣסֻаСʱʱ䡣
ﵽǱߴ30׵ľ룬ƽʱҲǼӾ߹ȥֻڶ˫Ѿȫû֪˵˵СʱˣСʱһĹ
ʦǳԱˣڼɣ˫û֪ˣԲţĿƣǱߺóԵĿʿˮ
ԣţ͵ͷ
˵ˣԿԼȥãֻаСʱʱ䡣һҶܸǡ˵ţ˵ʲô껶ᣬֱӳ
ǳԵĹ񫣬ǿʿˮŲԶʳҧҧվͿʼ˹ȥ
ȵƴʳǰʱ
˼ֵǣʱѾˡóǮ˿΢΢һЦһ֣Щʳ˵ĿУŪ˳뿪ݡ
ֵǣ˵ҪԾͿԼŬûб¾ѵ
ЩѧԱֶܶҪѧȥͷһԵȻǿˡ


611 ̲
ֵǣ඼Բˣ˵ԺʲôʹǷѵԺʲôǷǰһȥǾӢۣȥǾһࡣһ˭Աӣ˭ķ࣬ǵѵʱ˵ĻˣͲӦһѾ뵽̤ȥ
ԭЩĵô˵¸˶־
Ҽһŭ֮£˻ȥ
һʱ䣬ʱ˶ſ˵ϣ붯һˡ
ץʱԷ
ʦھֻ˯ִ̲һŸͣʱ¶ڶҲȲƣʱֻúõ˯һ
Уȥ˯ɡ껵˵ͷ
껵Ļ䣬ѧԱôſڵ˯һʱףʵ̫ˡ
վˣҪ˯ˣҪһϣǾ͵ýҽԺɰˣʱƾ˵ûһԸ۾
껶һᡣһһֱ˯磬ȵĳԱѹʱ򣬿ϵֱȫҪһȫ˴ϡ
ô죿һĽʦ᲻⻰䣬һԵĻţȴǶ˵ֱӴӴϹ
ģҲҪȥʦڶʧˡ˵жǹˡȵǺòʱһζ˵ĶӶʼĽһûԷˣղһʱ仹ûܻع񣬴ʱζһ˶̲סˣǱǰ껴ڳǰζ˶ſˮ
ˣһЦеתͷЩѧԱ
˾ͺðˣ극úϢһ졣
ʦǲϢǻҪѵţͨ죬˳
ôأ΢Цתͷˡ
ҲҪѵҲǺĺ˳
ãȻҪѵǣڵ״̬ѵʲôأ仰ֱӰʵˣʱǾվվôѵ
츩Գţŵľÿȴʮʼɡ
ǡ
껽Ѿֺõʮʳһһǰ
ֵǣҪǵãԿ࣬Ϊʲô
һ츩ԳŻϵѵµĺÿ˵嶼һǿԭִ̲ʱϵķÿ춼ڲϼţӦó֮λ̲ˡҲɿʼӱڵ1Сʱ
Ҷ׺ˣôãɲҪ;ϣϵı仯֪ึ˶ٻر껴ÿǰ߹
վˣ20ӣֵһ̣ǳԺö
վǰһɫɵ˵ͷЩһľòԱԭҪ˲֪ٱҪѵǵ־ĿĴʱѾɵĲ֮һˡ
ˣʱ䵽껿ֱµʱЩһﶼվСʱˣÿ껶Ҫ˵Сʱʱ䡣
껵ĻеѧԱţ˶Щ춶ֽվֱ塣
ڸоΣЦݵĿǡ
ʦҸоһȭԴһͷţԭΪֵ̲սȭͷ⻰һ䣬һЦ
Цʲô˵ʵȱȡּ̲˶ЦˣЩҲסˡ
껰֣ԭЩֺĳһ°
̲ǰؼԭطɿһš
껵˵ͷһ껿ޣ̲ЩĻ˼͡
ֵǣµʱ䣬ڵĸıԼˣ̲˵ģоԼһȭܴһͷţȻˣоõģʵǲпģӵ뷨ǳá⻰ִЦ˳
ֶ̲ʱˣ껴
ʦһȭܴһͷţ㲻ͷţԸ㿴
ôһͷţˡߵһԵǽǣһľ˹
һ5ֺľ壬ţͷԶԶҪӲĶ࣬һȭľ壬ܴһͷţͲڴţ
áֵ̲˵ͷ˦˦ԼȭͷЩȡ
껾ľ塣
ɣʹȫԡ
ֿ̲ϵǿľ壬һһȭͷǿľ˹һȭмƣԭһԵſЦˣ̲ƣЩʼһȭľˡ
飡һ죬ľûֵ̲һ£ȭͷǰ껡
ʦٴвСΪԼһ´򲻶һľΪ껸ù
ûнֱͣӺ
ǡ˹ǰվ
ľ壬̲ԡ
áӹľ壬̲ʱԷ˲١
̲֣СҪǴӿǺƴ̲һ˿Цɳһ䣬Сʲô˼
İɣôҴ㲻ǿԷô̲һ¡
ѽִ̲һȭͷֱӳһȭľϣľ氼һ£ɽ˼ľмûеĶѡ˫ֵ飬Щ죬´һ̲֡
Са
ǿɲ̲ЩĻԼȭͷ漴ǿľ壬Щ
СӲ˵һȭܴһͷţôľ嶼򲻶ϣ˲ˡ
㴵ʲôͣľ尡̲Щ˼ĵͷ⻰ͷ̧
УС˵ģҪܴľô졣
ҪܴϣҺʦֹ̲Ųӡ
ʦͲˣʦֻһҪǴˣСӺһС
аͺֵ̲˵ͷ
šתͷ껵ͷûֹ˼ɺһֽš
̲ץľ壬վɣҶЩȲҪСӳˡ
Сӡһ䣬漴һ̤ڵϣٶȼ죬ת۾̲ǰһȭŴһ󾢷硣
žһ죬̲ûӦ͸оֱһһֻȭͷתۼ͵Լǰȭͷľ磬ֶ̲ͷǰļͷ˼¡
á껴ͷƽкã˲ŷӦ
㺰ɡɫ̲֣һĵ⡣
Сӣа̲ӵĶľ壬һֹ
ֵ̽ܣһȭľզôء
и磬иҾ͸㡣Ҳ
Щֺе𾢵ʱ߽ˣתͷͿˡΪǸʸǵֱԼȻĳ꺭
ڳ꺭󻹸һŮƵļ˵ģǴʱĮվҲȺɫʿˮ
·ˣôˣЩ⣬˹ȥ
ʦðˡ꺭һЦݵ˹ǸСŮһĴ껣ֻǿһۣǾƲ£Щм
Ȼע⵽ˡ
·ˣʲôֱ˵ɣҲҪ
ţ˵꺭˵ͷ
СӦһתͷЩߵѧԱʲôϽѵÿ˶Ҫһһȭһľ塣
ûҪһһ⡣
ϣͿˡӹһ5ֺĸְ壬ԭɫһ¿
ʦڿЦôĸְǸ־Ҳһ¸ϰ˵һȭˣܵ顣Ĳš


612 ʲôǸ
ûзϻתͷų꺭ЩǸĵ
·ˣԵ¡
õģû£ʦæ¡
˹ȥǿְ塣
Ҷע⿴ˣھԵǰûʲôܡϵĸְ߸䵽ǰʱĳȭһĦ
ϳصĸְǰĵϣȫ۾ǰһС
û
ˡôһ˶ǻع˳
ˣͼѵ
¡һһԴԭվڳ꺭һĮСŮ˹
С꣬ʲôأ֡һԵĳ꺭û뵽ԼŮңɺһ
裬ƭˣһýˮմõĸְ壬ˣʹ˰ҲǸ߼ƭӰСһЦ˹ϵظְ壬ǰ£һ㶡漴ָ¶ѵĲ֣沢ûһ˿ˮĺۼ
ܰСüͷϵĸְûϾܸоٲˣѵĸְ沢ûнˮĺۼѵһղмѲֵģոѸְˡ
С꣬ʲôأûûСһضûУϽȥ꺭˹ЩǸĿ껡
˼ʦŮҹ߻ˣһضȥ
껿ۻС꣬һЦݵĵ·ˣˣŮôƯŮ˵Ҳ޵Ҳ˽⹦ҲԻΪˡ
ʲôв˽⣿٣5ֺĸְ壬һӵһܴ򴩹ȥһȭܴϣôܣȭͷҿС뵽ʲôȻְû취٣ָһϲһС͵и缤һȻԺСҲûܡ
ȭͷССȥ껵ȭͷһЩϼ֮⣬ûʲô֮ͬС껹˼£ǻʵȭͷ
ˣСЩ벻ˣ껾ôְˣӵǿְ壬Сȭͷһ¡
һʹС۵ᶼ˳ǿְ˿Сȭͷˡ
СһʹߣȴЩͷһ
û°ɣʱĳ꺭Ѿ˲ԼŮˣϽץСַȥļţһۡ
û£裬һС¶ѡСǿʹһ˿Цݣǰĳ꺭
ƭӡС껺һ䣬һ㶡
ڽң
ϻҲǽ㣬˭С˵ͷϵǿְ壺ңôٵġС⻰ʵǿЦá
һԵĳ꺭Ͻ
С꣬ʲôأһò
裬ǸƭһΪʲôˣԭǸƭӣǻȥɡ˵ţСų꺭ת׼뿪
С꣬ˣԹԻصȥš
ҲСһǿҡͷ
Ե
ҾͲҾ֪ƭôƭģҪǲңҾǲˡ
һǿŮ꺭ȴûһ취
Ǹʦ˼ҵ㡣꺭˵ţԼŮ˳ȥ
裬㲻ƭӸôƭģһǻģ衣Сţ꺭ӣûκΰ취Сվô꺭ԼŪͷȴ̲סһ
С֪꣬ôƭģ˹ȥ΢Ц
ԡС˵ͷ
ǺãȥǱҿְܲһȭϡ֪С־ǿ˵ڶ࣬ʵ
СҡҡͷǱߵĸְ˭֪ûֽš˵ţСתͷվſڵһ˺
ȥְҪ幫ֺľС
õģС㡣תͷ۳꺭˵ͷת˳ȥ
ƭӣڲôƭģ½Ҵ㣬ɾûˡʱĻС껹һĵΪƭ
Цݵĵ
С㣬˿Էɡ
޻̸֮СЩмô˵һƭˡ
΢΢һЦҲС㣬һǰҲûŷɻϷɣʮֵľˮﺽУҲûżصڵϷٱܣԴﵽͷɻһٶȣֻûпͲڡ
ǽƱ磬ЩǿƼܱôС겻мĿ껣жǰһҲԽԽЩˣǼٵģӲҪġҲΪ˶ĵˡ
ЦЦҲڽͣһԵĳ꺭û뵽Сڵľ棬һǸĿ껵
ǱǸû뵽Ůҳ軵ˣȥ
û£·ˣΪɣǲŻҺͻСɵľ񡣡
ޣ˵ҶвСС⻰û³ǵ׼ҴǰƭӵİϷֻתˡ
Сꡣ꺭Ҳһ˿ŭˣڱħƭҲãԼչģ͵Ͳô˵
裬һƭӣָɵģ˵㣬㶼Լá
С꣬ôˣ꺭ɫˡ
ȻС꿪ڣƼҵ˾һְЩ˹˻Сǰڵ
С㣬ְ壬ְˣû幫ֺģĶʮֺˡ
ˣѶɣСһˡ꺭ȥˡ
ǣˡ׼߸ְ壬ȴǱСסˡ
һû֤ƭǼء˵ŻСתͷǰ껡
ƭӣҪ֤㲻ƭӵĻҲҪһȭְܴ壬һȭ5ֺĸְ壬ʮֺĸְ壬һȭ򰼽ȥûɡ
ʦһԵĳ꺭ûڣȴЦû£ȻСҪ»Ҿ׳ˡ
˵ǿ˫Ŷǳĸְ壬ϻһ£˵ͷ׼ϿС
¡Сһתͷ
ҪˣץŸְ壬ɡСְʲôֽš
Сûԥ˻С꣬СһӸְ壬һϵĸְһµȥۼֿ죬һֻ¶ҪҵĽˡ
ҿǷǽǰɡ껵Ļ䣬С˵ͷ
С˵ֱߵǽǣһָǽڣְͷɡ
껵˵ͷҲڷϻǿְߵ䣬Ѹְһŷĸְ壬еͺһȭͷٶȼ죬һԵĻСʲôʱֵĶû壬һž죬ְֱӶϳأǰʯϷһƵײ
СվһԣЩĿɿڴĿǰһУְ˾ȥģȻ٣Ҷ̶ŵǲһӵʱ䣬ҲܰʮֺĸְŪˣղſһֻ껵ֿء
С̧ͷǰ껣һʱΪ𾪣˵
վڲԶͣһ0Σղȥĵʱϰ廹ΪԼڿЦôĸְ˵ȭͷܴˣһۼ˵ǳţˣϰ廹˵ֵӵְָ塣ôʵĸְû뵽ֱӱһȭˡ
һԵĳ꺭ǿһ˿ɫͷһʲô⣬Ͻ˹
ʦһ˵


613 
á껵˵ͷ˦ȭͷվɵһĻСꡣ
ʦȭͷѪˣû°ɣ꺭תͷһ۾ͿȭͷϵѪЩȵĵһ
û£һС£·ˣʲôֱ˵ɡ껵һĵȻ
꺭껣ʦҽأһΪ˸лϴζҵľ֮ʱ̫æˣһֱûܳʱڶ𣬾ŮҸڡ
ͷһû˵ֻǳĬš
ģʦҾֱ˵ˣϴƵҰΪȥģڶϣŮıڡ
ʲô꺭Ļ䣬ԭɵһĻСȴǲûֱ˹ָͷҪ껵ϡ
裬˵ʲôƭұڣڿЦҪԼȥǾԲӦҪһƭҵıڡ
С꣬ˣʦĹԼҲԿˣҾˣ㲻Ҫ˵ˡ꺭һ˵꣬תͷǰ껵
ʦҪǲĻһȥԷ
·ˣ̫ˣϴβǻһæôȻôֵܣҪһʮٷҪڲϴƵ꣬ҿ벻𡣡ϴƵʡΨһһǼƵ꣬ѶǰġȻϴδΰ500ǾµģЩҩĽ壬ԵЩ߰˰˼Ѿһˡ
ǺǣʦǿţϴμʹҲæҲܹƽģˣĻͲҪҶ˵ˣߣһȥԷ꺭ЩԵ˵һ䣬껵˵ͷҲƴǡ
ǳ·ˣȥɣЩһҪ¡
УǾȰɣҲûʲô¡꺭˵꣬껿һۣ˵ͷתͷվڲԶĻ
¡
ǡ˹ΪղŶ̫ˣЩûôһܲûˤڵϣһԵĻСЩмƲ͡
壬ǰϹˡȻˡ
˹ǰվá

ǡ˹ǰվ
·˱ǵľ
ǡ
ߵһԵǰһһһ𡣡ʯڿ趯ţķ漴ʯǰһӣʯڵϷ˵ײ
Сֱ˹ȥһʯǰקק˿˫ץסʯᣬҲ˿
æ
࣬С㡣Ͻ˹վСĶ棬һ֣ʯ˿
С㣬Ǹʯ300ء᲻ġһ仰£Сɫһ죬ͷһȻʯд150KG
300أţɡСԻЩš
ȴûкʲôתͷһԵ
ˡ
ǡ껺ţֱ˳һľ壬ʯһ£֤ľԲʲô˹ǰվ
ͺһǰ˼ȭٶȼ죬һȭ˹ȥţǰŵĺľ壬һ죬ľѳء
ȭվ
棬ѾָʾϰԵĴһ
껵˵ͷ
Ϣӡ
ǡӦһתص˶
ʦ֪ģΪˣǿʦ־֪˵ʵҲ϶ˡ
·˹ˡ껵ͷЦЦһԵĻ
ҳȥһˣѵ˸𣬱͵һҪġ
ǡһ
ת
·ˣ롣
Ǻǣ롣꺭һЦݡ
꺭Ը˳ţ껸Ͻ·ˣҪôҿɾͲȥԷˡ
Ǻǣãá꺭˵ͷ˽ȥ
ߵһ׼ȥСȴֱ˽ȥЩƵĿ껡
΢΢һ㶣漴ʻĳ˽ȥ
С֣꣬ʦǹ͡꺭Щȥˣ̲סǳһ
ʲôͣҿһƭӡС꿴껣̲ס˵һ䡣
С꣬ԽԽˣ͸һؼȥ꺭Ѿϼŭˡ
ûµģС껹С·ˣôСӶ
СӣȫҶСӡԭ꺭ǳһ䣬˵ĻС꣬껾ͷ˹ȥ
ǺǣǣҲϣԼСӣǶá
ʦ㿴ôᣬȻСӣҲСӴ˼꣬ǣˡ꺭ϽԲ
·ˣҪǶˣû˸Գˡ⻰һ䣬Ȼƨǳ꺭ﻹЩġ
һԵĻСȴЩȥ
ƨ
꺭ۻСꡣ
ʦĵ˰
⻰һó꺭һ㶣漴Ц
һΪʦʡˡ
˼䣬ӺܿͿϴƵֻ꣬ͣѾͣ˳ͣλҲʾλѾˡûпһ㣬ֱӿ˽ȥſڵĳ˹Ѿ˿
ųֱһǰͣ˽ȥȻǳ⣬װ޺Ķ˿һҾƵķˡ
һﱣ³ˡ
ˣˣⱾҵ顣
꺭ֱߵ˴ʱ껿꺭ֲһˣȻǰŮûӴΣܸܵǰλǸŮǿˡ
ǼƵӵһרŵͣλžԲǿԶɽĹϵڻԶɽ𣬼һһǶʮעĿģɵһôĿĻñȥ
ֻ֤һ㣬Ǿǳ꺭ǸǳǮˣǮൽǼƵ»һͣ
ܡ꺭Ǹߵһ˾Ѿˡ
žʲô꺭üͷ΢΢һ£һۡ
ųɹСĿ۳꺭ҪлˣһԷףˡ
žҶᣬҵġ
ǣǡųɹ˵ͷȻ˵ʲôǼ꺭ɫЩ̫ã˵ȥˡ
ʦ롣꺭תͷ껣ֱ÷ǳˡ
á껵˵ͷûкͳ꺭
һԵųɹ껵òһ쵼ķôģͨô
˻С껹Щ⡣
װ޺İһž޴30˵ĴԲѾ˾ƲˣϷżѾơ
ʦһҾ㣬лϴγȣ㣬ֻ´ʱѾһѻˣһҪ㡣ó꺭˵ԱߵŮԱѾһƿƣˡ
á껾ϵıӣûп
裬ƭӾʲôƣ㻹ϺͿˡһԵĻС̲סֹһ䣬꺭ɫһ䣬תͷۻС꣬죬ջסˡ
·ˣڶҾˣлϴγȣֻЩֵҲܳˣⱭҪ
á꺭ЩмĿ껡
ȳ꺭ڿڣİ˴˿һȺ˽
ܣⰡǲװΪ׵һ˿ܻ䣬һɫԵĴų꺭
ΣҪ̫ˡ
ŶСҲﰡôˣ˵ǳ˶Գܣ˵ǲǳܡ
ģ˿;öģΣﲻӭ㣬ҹȥСλվһŭ⡣


614 ֮
ܣﲻ̫ӭ㣬㻹߰ɡλϵĳ꺭οҲ൱˵ȻҲһ㲻
ǺǣܣǾƵ꣬ƵǸʲôģȻôȥԺ֣ȥˣҵѸǮ㻹Ⱑ£δԵǳϼ̫˰ɣ㣬ǵҪѧϰϼš˵ţֱڳ꺭ǰ
˭µģСߵ˹ȥ־׼θץȴǱһץסơ
ѽС⻤ƷģôãúơСߵ˼¶ûܳһֻΣֻİƻûΣͱһָֻקסˡ
СֻҲƷõľǲưЩĴЦ
һԵ껵ЩĴһǰһӵǲСѵ֪ǰ꺭ϰķô
ΣҪôˡ꺭ɫҲ̣Ƕ˸ҵϷԼŮʹ˳꺭ĵˡ
ܣ⻰ʲô˼ôأôôˣҾ㲻ǻжξô˵α߱Ȼţȭͷ꺭ز˹ȥ
ȭͷ꺭ͱһֻͭɫĴָקסˣɫһ䣬鶯˼£ûܳһֻԭץŻСҲǴһ㣬Ѹ˻
θתͷһֻȭͷСεһҽУ˷˵ϣһ̤εϣ߷ɱһĲҺ
Щ˸ǰóһ̵ϣһƦĿǡ
ҪСַϵģ¡
ĺáһԵĻСһԾ쳣Ľ˵Żߵǰţ껵嵲ţֻһŲȱεСֵˡ
ǲϴƵ꣬Ƶ꣬ߡ꺭󣬻еϻſЩˡ
ʦſ
תͷ۳꺭˵ͷɿ˽š

Сӣҵšκ޺޵Ŀ껣ָ껣ˡ
Ͻɣ쵰Сվڰһ䡣
ڳ꺭ԣɫЩ̫õĳ꺭
Ǹ·ðһ䣬ղǻ˭
ǸҪļһϼŵܾǸԵġһԵĻСһߵ˵˳漴껣˵ʲôá˵ŻСתͷų꺭裬һϴξͰˣλôôߣҿǸְ߰ɡȻһԺ󻹻Ӳھ͸ִ绰˵ţСó绰Ҫ򣬱꺭ְסˡ
ʦǲ˼Ǽԡ
á껵˵ͷǱ˵ļ£ûҪԼæȻǲȥˡ
Ժ׼뿪꺭ȴǽס껡
ʦ֪ǷԸŮأ֪ŮȽԣ̫ź򣬲ҲΪҲҪʦ¡
껿ۻСꡣ
·ˣҲ㣬ҲҪСͬС
û£ֻҪԸӦС
衭С껰û˵꣬꺭תͷȥ
죬û˵ķݡ˵꿴껡
ʦ
ֻҪСûĻҿ϶û
ǺãǾôˡ
ʦûĻǷϰأ
²УǱ߻Ҫң·ҪĻҵǿƼһˡ
ˣҾҪʦʦֱ˵ɣÿԹϰࡣ꺭˵ķǳֱӡ
ɣʱ䣬֮󣬳·˺ͻС㶼ûĻҾϰࡣ
ãǾôˣ֮󣬳ϼżʱ52С
á껵˵ͷ
֮󣬳ϼŴǰͷ۸ƵĴãֱ˽ȥ
³칫⣬껻û߹ȥţһ紫һְҵװŮ˹ס껡
ԤԼô
аɣҳ·ˡ
·ˣְҵװŮЩɻ󣬲껿νĳ·˭
Ŷǳ꺭
ǳܣԵȣҽȥ£ˣʲô֡
ҽ껡
õģԵȡ
ûһᣬ꺭˳
ʦȻˣ˼Ƚæõˡ꺭һЦݵ˹
·ˣˡ
룬˵С£ȥݲ衣
߽˶³칫ң칫Ҵ200ƽң껿ĵһо
ʦ꺭ĴԵʣ¶͸¶һŮǿ˵ĸ
ܣҹ˵ŮıڿԣҪĻңûҪĻҪԼݣнˮ𣬳ܣŸУΡ
꺭һ΢Ц˵꣬漴ʦҪҶ㣬һ㣬ұҪҡ
ԣֻҪģû⡣ûԥǴӦ
ʦҶû˵ʲôôʹӦң꺭΢Ц
·˲Ϊһͨ˵ġ
ǺǣʦģྩһĿѾ˹ؼʱ̣Ҫȥ򣬶СĸأҲҪȥྩμһ飬Ҫȥһ£С길ҲҪһݣԣϣһݶסڼҿСꡣ
̫ðɡС⹫ţүүأ
꺭ҡҡͷˡ
Сı㣬ʲôģ
꺭ҡͷʦû취ҲһȥģֻС⺢Ҫ飬ѧУôʱļ٣ȻҶȥɢɢˡ
ܣðʾ䣬ϴǸô£ȻˣҲΪСİȫǡ
š꺭껣ʵʦ㲻˵Ҳ˵ˣϼǲеڶҵһֱǶǾϵ
·ˣмҾú֣ѵϴ鷳Ǹβ֪ɷĴϰô
֪꺭˵ͷϼŵĿɽྩĴš
ţܸоź
žǻʮ֮һݺҵĲҵ
ѹ֡껵˵ͷѹִô졣
ϼһֱҪ̲ǳϼųΪһţֻҲ֪õ˭ָʾǵԽԽ󵨣ҲΪҲŸӲСһڲˡ
ݺϼź棬껵ǸθƳ꺭ˡ
ţСûĻҸû²̫㣬ϾǸеģǸŮοҸо̫ϲҡ
û£ʦΪˣСƢҲ֪ģֻҪ֪ʦʲôˣ̬Ҳıģһݵʱ䣬Ҳպ֮ĥϵʱ䣬нˮ㿴ΣһС֮ĥ϶ûĻнԸ100򡣡
ԡ껵˵ͷ
Ǻãǵһµнˮȸ㡣꺭ֱӿ֧Ʊݸ껡
껽ӹһֵ˻ȥ
·ˣˣѣǰ1000򡣡
ʦ֪㲻һ֮ˣǡ
·ˣֱӸ5ˣҪǶˣϻ˯ţǸߵˣҪͻȻôǮǰңǺҡ
꺭ϸ껣˵ͷ֧Ʊ˻ֵݸһ֧Ʊ
껽ӹһֱۣӷŽ˿ڴ
ʦֱӰǮתȥ꺭ЦݵĿ껡
ˣʱȷţĲеĻҺ˸·ˡ
Ǻǣʦ˼ǽҳ·ˣŹֱŤģ㲻ĻֱӺҳ½ɡ
ã½㡣껵ûпףֱӦ


615 
С5űǰȻ˳뿨ſڵıüΣǸоǽһСһ½һ㣬˽һСʱŽС
ķǰĶǵĶ¥СԤϵΪ꺭ǻԶɽסһŴԺ
ǰ壬ûһᣬһ˹ſǰ껡
˭
ɣ껣ǻСıڡ
ŶǰɣѾˣ鷳֤ҿ¡
á껵˵ͷݹԼ֤ǰϸ껵ֿ֤껵֤ŽԱߵһ
֤ȡУ֤껣֤šص˻˵ͷš
룬С㻹ûѧȴȥɡ
á껵˵ͷĶͦģԺһЩļ㵽ǳ껵Ԥϣ߽װ㲻ϺǿȥΪ
ķڿűߵһ䣬ҵķ䣬¥¥Сķ䡣˺үķǵһ͵ڶ䣬ƽʱŶŵģ¥ϣûоǵǲȥģϣҪĹء
õģлл衣
û¡˵תˡ
ƿԼķ䣬һۣ20ƽңȻȴ쳣ɾ࣬һŴ󴲣ӣһӦȫԱһش͸Կļ񡣻Ƿǳ
׷һԵĵϣó绰˸绰绰ڳ裬Щ֣껽˼͹ҵ˵绰
չҵ绰ûãʹ˻С
裬ôҶˡ
ˣС㣬ˣС㣬Ҳˡ
ĸ
껡
ʲôǸˣĸ䡣ŻС£洫һӵĽŲ漴űһ˿
УĻСվſڣλϵ껡
ʱĵԻţСЦһһָ⡣
ȥ
λûж΢ЦĿŻСꡣ
ҽȥûСķŭ˵ֱ˹վǰ
߲ߣ
ҡҡͷѾһµĹˣǵһ£ǲߵġ
ƤôôϸҹҼң껣ôҪвУΪһΣͿôҸ㣬ΡС˵һָ껵
裬һʲôҪϽſڵıϳȥ
ΪѵĿŻС꣺С㣬ǷصؽģûĻ˭ܶ𾴡
У裬ҲΪ㣬㲻ϣҽſڵıߡ˵ţСվ껵ǰ
һΣҪļһ߻ǲߡ
ǳ·ˣʱ䵽ˣǲߵġҡҡͷ
УڡСָָ껣漴绰
ι϶ӳ𣬶Եģű˴ԣϴ˹ϳȥá˵꣬С˵绰һĿ껵㲻ǲôб±ߡ
ð껲֪óһǩŽһƦͷǰĻСꡣ
쵰̫ˡС걻ƵĿò̲סͶˡ
ڻСЩܲסε绰ߴٶԷԺ󣬼ſڡ
С㣬Ϊ׵걣ӳ۰ȻĻС꣬һ£Ǻܿ췴Ӧ
Сһָڵϵ껡
һ
Ǻǣ˼С㣬ǼͥڲìܣǱǲֵģǸף졣϶ӳֻһ۾Ϳǰǳ꺭صؽˡ
Сǳϼųʽģҵڳϼµġ꺭ԽˣȻҲԴ
϶ӳǲǸˣ˭һˣι϶ӳôʲôһû˵أ϶ӳվסС˼䣬˷ߵĸˣܿʧſڡ
쵰Сòûó绰ִ˼ǹ֣ǹֶܾ绰ˣԷһ˵ҸֽƵˡ
֪ŮĪĸСĶзӦڳ꺭ϵУԳ꺭ȻСľ֪ķӦԴʱĻС۴绰˭껶ǲܱϳȥġ
绰ô꣬ȥԷɡ˵Ŵλվ
ҶС赲ס껣ó绰һ£Ǹ½һ绰
˾С갡ҰأţҲȥྩˣðɣˣ˾ܰҸæôԣұ˸һ˰ߣι˾ˡС껰˵꣬绰ͷѾҵˡ
ûС½ţһвǳ꺭ŽõĻС궼š
ǰһ껣Сߵˤ˳ȥ
껸˳淹ϵķˡ
裬ⷹ治Ҳվˣһ԰ɡڲϣǲԼˡûС˵棬һƷǰӡ
ҪǲȥͱڳԶ˵ţС꿴裺裬׼ԣû˵ţ޺޵ĵ껣ת¥
תͷ껡
˼СƢȥȥɡ
ã裬ɣúϢ΢Цֱӽӷźá
಻ðЩ˼
ﲻˣôˣϢһЦݵ߽˳
ڷûһᣬСͶܲ˴ӴԽԽǾߣǸ㲻ԼĸΪʲôƫƫҪļһԼʲôڣԼҪôǵġ
ߵǣԼƾʲôҪһŶӰڴϵĻСֱһԵĵ绰˳ȥ
裬ԡ绰Сһĵ⣬һ뵽ǸļһŶӵӣС͸оԼһЩ
绰ûãʹСЩ⣬Ͻȥ
裬ôô죬ɶˣ졣򿪷ţſڣǸļһﲢûſڳ֣С겻һ
㣬裬ˣ㳴ʲô˰ô㡣С±ӡ
С㣬㳢ζ
ðСʱѾǰˣӵǰһڣЦ¡
裬á漴ڿڳ
óԣóԡС֪ʲô˹ġԺ󣬻СԼĶӡ
ۣĺúóԣþöûôˡ˵ŻСһá
裬û
ҳˣұСԵҪһЩء
ҳԵĻҪһЩ裬ʳԽԽŶСЦݣܸо⻰Щ֡
С㣬ģҲմ˻ع⣬ĺܺóԡ
ţСһ»ûܷӦ껳ſڣ˹ȥ
˭ģϽҹȥûУŲ
ҡҡͷţķҲҪ¡
˵ʲôС꼸ΪԼˣûָ껣껣Ҿ㣬ɱôˡ
˼С㣬Ҹ˵ְΧΪİȫ룬ķұҪһ顣
껣Ҿ㣬ҪǸҽҵķ䣬Ҿ͸㣬ҿǺ˵ģû㿪ЦСĿǰ껡
ңҲü¡˵ţ껾ֱ˽ȥ
껣쵰СϽ˷䣬һ˴ϣƨ¿㡣
ͦԸС仰ûСɫһ졣


616 ȡ
˵껣ҳȥûСλϲҶƨɵһֿ㣬Ҳǳں£ôЩֱӻһֱûüӣҪǸ껿ˣָʲô
껣ȥСһŭĿڷȥ껡
ţ仹ڷԼһ㣬߻ʱĵͷģȻ˻Сꡣ
ˣĴҲҪ¡
˵ʲôСһ´Ӵվ
Сλվʱ򣬼껵Լղĵط˲СϽ˻ȥ
ƭӣ㿴ʲôϽû
껿ۻС꣬Щ죬߱껵񶢵ɫѾĿҪγѪСͷȴǲڿ껣ŭʱá
껽ߴӻСƿĴһۣȴͻȻ߹ȥ˴˷ţԭķһ
ʲôܵһºСŵôӴϵȥţͱקסˡ
ȡСֶûͱס죬ղѾȥˣʱĻСЩ֪Լˡ
翴һﲻǸöˡʱС־£Լ͵ƺݺҧȥ
üͷóֻƣܿģͷаٷְҳ
Ժ껴ᣬС껹ƴţ껸ɴ಻§˻С
С껵ĶĸӼ
껵˹ķ˸ղЩƬһŵʱȴǿһĨΪ΢С㣬ˣֻС㻹ֲˡ
̧ͷ۷ͷǸλãɿ˻С꣬ŷȥ
ȻΪʲôɿԼС껹Ǵ
񰡡˵ֱӳ껣ȭͷ껡껴˷ţѴд󳳵ĻС˳ȥ
ˡ
СĴѾˡ
ŻСǡ
ôˣС㣿
ȥһղҪǿҡСָ껴
һ㶣һ껣ЩɵС㣬˽ҪҪʱҪİţǲǸˡ
裡һҪǿңûѵҪһǿˣ𡣡С쳣˵ó˵绰
ֳǻС꣬ڱ˸ղҪǿҡ
ǻС㰡Ҹպе㼱£ҪСȥ
ˣ֪ˣˡСǿͷŭȻ֪Щ˿϶ȵõĸ׵İˣ绰Ҳˣָ껡
ҵš˵ֱӳ˳ȥ
С㡣С鼤Ͻ˳ȥ
裬мأұķҲȥ¡һָСղŵķ䡣ɫʱŲæ
辪г漴ǸϽȥɣСʲô¡
ȼ˵
ѽʲôʱˣͱڼˣٿɣϽСɡ
ðɡ껵˵ͷ˳ȥ
ǧҪ㰡ǧҪС㣬ɵ°Ĵ
֪ˣ裬ͷİɡ
ǾưǲһưɣȻ12㣬ȴѾǳˣСƽʱǲᵽֵطģЩã̧ͷ۾ưɣƿֱ˽ȥ
ûСЩӦǿŴ̶̨ǰ
ƿơơ˧ķڰ̨ЩĻС̲꣬ס۾һ
Ůҿ鲻̫ãҪѪ
㡣С֣쳣ķƣҪййĸоôʱĻСƵҪץ
õģԵȡŻС꿴˼ۣߵ̨׼ˡ
ʱķ˵쳣ڻСǰƵı¼ӵ˼ޣСȴһ۵鶼ûС
ŮļѪԼŪľûСĹעЩʧ
СӹѪͷһȹˡ
ŮƲôȡƽʱԲô죬ռС̲꣬סˣһ䡣
ʲô£ôȾôȣһȥһС꽫һš̾һɫͨ죬޵ĲɷĻС꣬ͷһ˵ͷܣԭһȴɫһ䡣
յ̨Сǰ
ŮϽߣɫħˡ
ʲôߣϽѾƸŪʱĻСѾЩˣȷڿѣһȺ˾Ѿ˹Ϊ˸ݸߣһװҵĸӣȴ쳣ݣһٶʮﶼһͷϴĴָϸĽЩݣһǳȡ
ɫħߵ̨ǰһӡ
һѪԽԽáһ˵ţһתͷԱߡ
һԵĻϽ˹ȥסɫħߡ
ɫħ磬״̬ãǲҵʲôõԲ
ݡɫħһ⻰ʱˣָ˹չӸ˵
ͷɫħһֱش˻ϣһץסͷ̨ײȥײʮ¡
ԵģӲԵʲô飬Сȶ˰ɣӵ鶼ҹʡ
ס֡Դһȡ
ɫħתͷһԵĻС꣬۾һ´һۣɿ̨֣ȥ
Ӻúк
ɫħļСֱ˰̨Ļһȭߡ
ҽס֣ûŲһ绰˰ץСһŭλվ
ɫħȴǶŻСز񿴡
СŮôˮ飬϶ܽɡɫħ֪ܵĻһڣСһ˿ŭ⣬ϱӳɫħϾ͵˹ȥ
Լȥ
ѽҲݡɫħλվһ´һۻСꡣ
СƤͦӾϲֵġ˵ɫħ֣һ˻ССһֱɫħ֣һɫħ档
ɫħɫʱɫ
ץסɫħʹŭȵС궼򲻹һָС꣬Сֱӳ
ҹСһŭ⣬űֱӱȻţһǿ׳Ļ˹ȥһѿסС󣬶ϵıӣץס˻Сֱۣƾѡ
յģ㣬֪һ𡣡ɫħװģżСһ䣬漴һɫԵĿŻСꡣ
ӣĵǰ໹ǲߣѾͲסˣҪ㵽׽ǲˡɫħЩ¶ǵɫԵĻ˵ĻСŭ
Ͻſңû֪˭𡣡Сƴţκαǿ׳ĻץĽģôѲ
Ӳ֪˭ֻһɫħѾЩ̲ס˫һĴţһӡ
Ӵȥ
ϴ󣬵ˬǲǸֵҲˬһ¡һǿ׳С̲ס˵һ䡣


617 һŭ
ɫħһۣЦϻʲôʱǹˡ
һȺ˷ܲѵСáŲĻСİȥ
Ƶ꣬1ͳ׷һԡ۵˻ԡļƷŮڸĦ
ϰ壬
ɡԡ۾û
ͷҿһ۵ıӦһ˳ȥ
ûһᣬξһЦ˹ļƷŮſˮ
ʲô¡ԡ˻һβٿˡ
ϰ壬꺭ǸŮܵྩȥˣྩĴ͵زһĿŮҪȥﾺ
Ŷ׼ˡ
ϰ壬Ƕ׼ˣҸѾȥྩˣ꺭Ϊ壬ֻθһȥģмŮ˵Ϲ
˵ԶɽԭԡྩΣ͵ŴƷŮμɫʱͷһݸϽͷȥ
ǵġ
˼ҪҰҶԸǸԶɽɣһŴϰ塣Ȼô˵˵Ŀȴûһ˿µ˼
ǵģÿֻ֣ҪסԶɽǶԸ꺭ڻ¡ͷ
ΣҼǵĻ˵ĺʮˣÿζô˵ǰܸ˳꺭ǸŮˡ
һϰ壬ģǾ㹻İܹһ´͵زǸĿ˴ţûĸ˾ҵĶ֡
ǺǣôʼξҵʿţţЩҵȷҲܶԸˣ
ͷϵ亹һſŵЩŶǻʮµҵκһҶˡ
εͷ˵һ
ˣ֪ˣֻҪ˳ϼţһȥɡ
ǡθϽȥ
¡˿ںһ䣬̧ͷˡ
Ůһɡ
ô
˿ɫβԥָһǸزģθղͿˡ
˿ڣǸŮ˾ȥһԱ߹
վԵŮſˮ
ɡ
ɫһѾЩõĿ˹ʱԥ·ԱǸŮĸ
ԡ˿һɫǸŮ׿Σһ˿м
ưɰС껹ƴţŭĿǰɫħ
Ҹ㣬ҪǸҶңԻڵġ
ڣɫħһ㶣漴ЦӴͲ֪ôд
ÿɫħһ֣ԭץŻСǿ׳ʱɿ֡
ɫħһɫԵ˹ȥ
ŮøһɫħߵǰСһ߷ɫħſȥûܵſڣͱץסˡ
ԵģСǣӡɫħӵˣɫħоԼЩҲס
ģӰϡץŻСһԵĲϰȥ
ҰǻԶɽҪǸҶңԻǺϡСҲ̲סˣ־ͺ£ԭЩһ˹
Զɽʲôƨ⣬ˣӶ㡣ɫħһɫԵ˹С
ſңſңСû뵽ԷԼ׶£ʱ
аɣУеԽӾ;Խ񫡣ɫħһܵıĿš
ưɴƿ˽ѾѸľưɶ˸飬ֻʣһˣ̨ǰһ˵ķԱ
˧磬ûһŮӡϲTһ̿Ůӣû
ǰķԱһ㶡

ԣҼԱͷһָǱߵİᡣ
ɫħȥˣȥɡ
껵˵ͷֱȥ
˳ֲһһơƿһ˿Ӱ̨˳
Ҹһȥ
ˡ껿һۣҡҡͷ
㻹Ҫ﹤
Ӳˣյģ첻϶˯žˡ
Сûڷϻ˳Űȥ
ſվŵļ˵ŻɫЦһŭΪһһ㶣漴Ц
ѽҲݣСӿ԰ǲǲ˰һƲƿӣôģӱ𰡣б¾ϲ尡ǰĻһţŭһϵĲƿǸųȥ
ûȻ嵽ǰͱ˰ڵϣϵİؾƿҲղǸëϡëŰزƿűڵϵĻһЦСӸղŲŪôھˣëһЦ˵꣬ץƿŻĲͱȥ
ƴţȴǸѲˡ
ۿŲƿҪĲӣһֻƾץס˻ëֱۣȻëתͷ˭һֻȭͷС󣬼תۼѾǰëҽŵ˳ȥصײһԵİϣʣĻ״ӦһĻ죬һȭ껣ֻȭͷû򵽣ͱץסȭͷһ䣬ҽһ˹˵ϣ껵ϥ϶˻°ϣһͷѵڿзһͷص˵ϡ
Ա߼ųһ͵Ĳ߽һԵһ߷ɼԶһɨֱӻһ̫ѨҽаѪͬһƲֱͦͦĵ˵ϡ
ʣ״Ͻó껳˹ץסһĿһȣͬӳһ㣬ſҽŵ˼껽ϣ42Ľӡһϸ£һ߷˳ȥ
һվſ껵ıҪ͵ϮֻûУ껷ת£صĻĶͷϣ߶ûһѾڵ˹ȥ
ڵϵĻֱʱǷӦ۾ƺЩš
¡̧ȥǷӦӵϱ껿һۣҲûϻֱӳ˹ȥһ߿˰š
˶תͷ˹ɫħѾ˿ӣ׼ǹֱϣתͷſڣ϶ʱһ˿һָ
ԵģСӿӰˣϲôӾúˬһѡɫħһЦһԵһơƿСǺٺЦŻ˹ȥ
СתͷѪĻеĸж֪
С꿴мɫв㼤ûʱоԼղһٴûаװûڼͣûСڶж£һֻͭɫĴ˳һƿ˻
ЩԭЦ߹ȥĻڰſڵ껣һ㶡
Цһûκηϻֱӳ
ƭӣô㣿СЩȣŷ˹껡껳ٶȼ죬еĲڵϣǵ˳ȥײڰǽϣûֵܵһУʱ껾ͬ·
ת۾͵˻Сǰ
ɫħʱûӦʮСôͱ껽ˡ
ģӿɫħֻһ㶣Ӧһָ껴˳
ԭѹŻСγϵĿ껳˹ȥһһһ껵ͷ
ȿ£һѿסȿ˻ϣ߲ҽһ൹ڵأһжӣ˵˳ȥ


618 ʿɶֹ
һ쿳Ҳͬʱ껣һץסϣȥػͷϣ߲Һһصĵ˵ϡ
˹ȥɫħһֵİγһѿڿƴš
ԵģӽȻŪ㡣
껴ӿڴͳһǩϣһƦĿɫħ
ĵУҳ졣껳ֿ磬ɫħӦϾͰһָɫħϣ߲Һһ˼껿סһͷѵɫħĲҽУ嶼ˤ˵ϡ
ҵѽɫħʹĲҽһڵϱԼĶӲҽ
껶ĴɫħҡҡͷһֿסɫħĲӣӵ
ǸһָСꡣ
˵ʱĻС˦˦ѹ۵һߵɫħ˹һɫħϣվһԵ껣˵
ɷĻСһţɫħǳɴֱʹ˹ȥ
С껹׼ţ껸Ͻֹ
ôȥģҰ
СһɵĿ껣֪ô껽ɫħϵ·˿¶ۣͬƤͷһģ˿ȥ̲סЩͷƤ顣
ǸӣǾ͸ܷŹˡɫħֱȥ
С꿴ֱӸʱĻҲ˹
Ůû°ɡ
û£лл㡣С꿴˺۵Ļ˵һ䣬ĻСôһۣоԼĹͷ˼ҡͷ
лⶼӦģҽлŮ֪ʲôأ
СꡣСѾһЩ͡
Ͻʶܸˡ
֣Сԥһ£գתߡоֵỬмѣϽ׷ȥ
ѾѹڲϲҽáɫħɫħտʼЩ껽ѵ˼£ʵ
ֵܣңҸ100򣬲200300ҵүſҰɡϾ͸ǮɫħƴţȥôҪǸ˿ˣԺҲͱٻˡ
ҪأתͷűԼŵɫħ
磬ֻҪҪҶܳ硣ɫħϷϽڡ
磬Ҹ1000ô
1000򣿡תͷɫħ
ɫħͷ
ԣԣ磬ֻҪԸңҸ1000򣬾͵ǸѵһСˣôֻҪңϸǮ硣
ðóɡͣ½ŲĻСͣ˽ŲȻԷҪǮʱˡ
ƭӣôܸ˽ף
ûǿɫħ
ɣ˵Ǯôҿǵ㡣
磬Ͼ100ҪȥҼãҼһżֽΣ
ģٵģҪǸȥңҪǽ˰ҶסˣҲͲˣҲɡҡҡͷ
ɣɫħ˵粻ᣬȸ100ڸȥʣǮôǱˣ飬ֻҪôǮ
ԣԣԣǱˡɫħͷͷ֧Ʊһ˲䣬һ˿ɫ
磬100֧Ʊ¡
껽ӹ֧Ʊһۡ
ȼǼ١껵ɫħǮתȥˡ
ɫħ۽ǳ鶯˼£ȴЦ磬ô˰ɣڿԸһȥǮ˰ɡ
ûзϻһץɫħ콫ץ˳
յģҺ㣬СӾȻż֧ƱңߣϽߡ
磬ôǮ㶼ˣôǼٵİ
ûɫħĻһߡ
磬硣ɫħԭ໰뵽ղ껵ĺɫħһֲ໰ˣֻġ
ԭһŭĻСͻȻתһ㶣ɫħȥϽ˳ȥ
ɫħڰսǴŴŵİ֣ûпһ̤ɫħĽϣ۵ɫħҽһֵһ˲䣬קȥ
ߵDJԱߡ
ʲôDJ𾢣껹Щŭ̧ͷ
ܸ磬ѡһԵĻϽȥ
ӹ˭ңȻӲϽ
ܸ硣˵ʲôDJֱӲһһŻͷȥ
ģӸ˵ûôֻһûдȥһץסDJЦһʹʹDJ˼²ûа뿪໰óһƱ
ֵܣ£ܿͻ㡣
DJһôһѳƱ۾ˣǮ˵һԡ
ιʲôôǮСǰûץסˡ
ûзϻһԵĻͲ
Ŵһ£ҵһ¶񣬴Сĵ㡣˵껽Ͳаһ£гһˣȫЦ׷óֻʼɫħһ棬һ߳ǱЩ˴ŭֻɫħʱвô԰ûЧܵĸˡ
һԵĻСʱˣֻǼ򵥵˵ô䣬Ͻǰ׼ûͲһԵDJȴǸϽ
û˵꣬Ͻÿ
ǲСҪ˵ԣǮDJһ졣Сּӿڴ£ȴǼٿǮ

DJҡҡͷһмĵ򷢽лأ
һԵĻ״Ͻӿڴ˼źƱӵ˹
Ҫأ
㣡СĻ˵ʲôһԵһ
ȥˣôˡ
ҲȥǸ쵰ŪôңҪɱС뵽֮ǰܵ裬ʱɫħļʲô
ˣˡ
˭ˡСһߵҪ˦껵֡
ҪȥԼȥ˵ҽһҪɱ
ɱֻĸĸڸһȥұ֤껴յСС˵˼䣬Сһ㶣Щȡ
Զ㡣
С꣬Լúÿ°ɣֻΪһʱķй۵ĿĸĸڸһȥҿԱ֤
Ҳ˵ĻǸƭӡСһ㶣漴˦껵֡
껲ڷϻŻСߡ
ʲôſң쵰ſңûҸ˵ſҡСƴţȴǸѲˡ
һԵĻ˳ȥƴĻС꣬ϽǰòԸȥĻ°ɣǱӸĵ̣ɫħԲµġ
ղңѾ˸ǿˡתͷŻ˵һ䣬һʱ
ﱻǿҲ£˭Ͻҷſû㡣Сƴ˦ֱۣ˦
ûзϻֱʿ
ǸҿǲҪǿãЩʲôú˵¡
껿һۡ
ıڣĸ硣˵䲻Ȼ𻰣תͷŻС⳵С˫קסţǲȥ
񰡣ǿ鰡С˳
ĳ⳵˾תͷһۡ
참껳ų⳵˾˵һ䣬漴ָڻСһ㣬Сһɿ֣˱˳վĻĿǰĳ⳵Զȥ


619 ʽС
ֵܣȥİ
С
á⳵˾˵ͷ
ʦȾңĻǸˣǿңʦСĻﻹû˵䣬ָϵ˼£Сһ飬ȴô˵ˡ
ǰͻȻһͣ⳵ͣ˹ſڣ⳵˾˺ţƿţϽܽ˹֡
ǿ鷸ǿ鷸⳵˾˽ȥ˳
λϵĻСЩĿǰ껣е˼Զ
ȴЦһڳһµ˼ûС
쵰ʱˣô⣬·Ҫ޳ɡС꿴һȻ껣Щ޺޵
20Ӻ󣬲йֳԵϳǷ־֣˻
Ǹ˼˼֪㻹лС㣬ǱǸһǸĿ껣ȻǶ˵ģ۾ȴǿһԵĻСꡣ
ʱĻСѾߵĲ˵ˣͷ˸ۡ
ûµģžֳһҪԷ껵ͷЦЦȻǿĺҲױ˶ԼôΪʲô
ãһһ˵ͷȻ֪ʲôͷڴϰ˽飬Ǽǵ÷ǳġ
ǰԶɫѾҪˣСվСſڣȥˡ
ҲȥˣϺҪԱᣬҪԺöööСһƨˮϣôԸȥˡڵϾôͷ껡
һôĶͲڷϡ
Ҳ£ҲҪԡСҡҡͷһļ
ͲҴ㣬ȥ
Ҳ£ôҾ͸˵ҡ
УݣҪǰɣҴȥԡЩΣСô˵꺭϶ţٶЩ껻ͳ꺭ùϵԺҲһЩʱȻûСѾͷƻԼڳ꺭е
ûƭңСЩɣ껴Ӧôˬ졣
׳Իǲԣҿˡ˵ת
Ծͳԣһ㡣СӵƨϵĻҳϸ۵С̵ִͦƨƨϷͷһ
ʲô̬ȻֻǿôһۣǱС꿴ˣСɫЩ껺һɤӡ
߰ɣСѾͷԸ㻹ϻôࡣ
˭СѾͷСˣС˵Żͦ±ز
껿һﰵĻȴ˿ôĲ󣬲ôƫƫ󡣡
ƭӣ˵ʲôأСıزȴǿ첽ǰȥ
ҪϽôϻ
СŤͷߣһ뵽̫ˣʱָȥ߹հ˹һǰʱɫŸûһӰǰʱ򣬻С걻ϵ紵ô˸
ιƭӣҵֵطʲôСЩתͷ껺һ
㲻ҪôҴ㵽ԡһЦݣһԵĻСЩɣѵһҴ󷹵겻ɣԼôûﻹ˷갡
ƭӣҪǸƭң㿴ô㡣С껹һ껣ƭ
İɣСѾͷһܳʵСʼʵ״ˣƭ㡣ô˵СЩмƲƲ졣
ͻᴵţ
ˣ˵Ǹ᷹أˣôôʱ䶼û߽СӣС۾Ĵţȴûп껿νĳķ꣬ѵǾü˱ǶĳζѬĻС㵱תߡ
˿ʮˣСӻûͷСѾ˼ˣֶĻСҲ̲סˣ껴ƭӣǴأǴأأôûѵ𣿻쵰
һͰԱͣһָϵǸɫı֯
ŵ㲻Ҫôᶼʵģȥɡ
ƭӣģʱĻСŷӦ껿νᲢᣬ̡
˵ƭӣ쵰Сɫ࣬ҲԼ̫ɵʶû͸쵰ôʱ䡣
¡껵С˲ɼӿ˲ҪϽ뿪ܵСǰס
СתûߣͱסˣȻСЦݵĵ벻緹ҵ𡣡
Ҿ͸һǱƭӣԶ㡣СȻǱˣ껺һɤӡ
аɣҪҲУȥ
Զ㣬ȥҵ飬߿
˼ҵְ𡣡ʼ磬ϵǸ飬ôʱĻС޲óӣС껹ǿݳ嶯
껣㵽ҪôС۾껡
۽ʺ仰ûûСתСᶼṳ̂ǰȥ껽󣬻Сתָ
ƭӣ˵һΣҪңԸ
һ緹Цݡ

5Ӻ󣬻Сһ̯ǰ
ʲôܵ㣬͡һЦݣСȴǴһ£껰֡
ͣϻǱЦˣЦجΡ˵ŻСĴһۣ֣ôûв˵
̯ôв˵һЩӣһԵ껻䣬СԶϰ
ϰ壬¡ϰ˹С꿪ڵϰ壬˰Ӻʲô
л磬ӡ
Ǯģ
ӣһӶ310Ԫһ룬ҪԶٷġ
ôôˡС꿴һ΢Ц껣ԭ쵰ģƭ뵽ˣ˭˵ײ˵ģôʰ㡣
뵽⣬С⣬ϰ
ϰ壬ٸ10ԪһҪ500ݡ˵ŻЩɨԵ껡
ϰ۾ΪԼˡ
ûôÿ500ݡ
ŮǲǵЩˣ͵ϰ廹ΪСںԼЦ̲סһ䡣
ҵĶ಻ҵ飬ϽģϻȥˣҶˡСǰӡ
͵ϰתͷԵ껣е˼ԣѲвɡ
ϰ壬˵ʮԼ⣬ȫ껵˵ͷϵʱûһ˿ȵɫ
˭˵ҪģҪȫˣһһ˳ꡣСһЩƵĵ껡
ҲǸôడУȷʵôࡣ͵ϰȷ껲ڿЦԺ󣬶ʱЩΪˡ
û£ǮС껴óһֽϡ
վһԵ͵ϰһ
аɣλҪȼСʱˣϾô
ԣȥɣϰ壬ȰҪԵŪҪˡ
࣬λԵȡ͵ϰתȥ
ϰ壬¡С꺰һ͵ϰתͷЩɵĿԼ
СЦϰ壬ѱȽϲ¸ԵİӺͻЩʲôħҲһЩ
Ҳ͵ϰʱסˣǵһ˵ҲҪԵġ
ȥӣôϻءС۾һɡ
͵ϰתͷûзԵ껣漴ֹ뿪ˡ


620 һУΪɣ
СĿ껣ҺһﹻûгȻԼеǷ쵰Լ֮ǰKTV㱻ǿֻʹĶǸһﲻ˵ԼҪúõĲ£쵰б´Լȥ̡
һ٣С궼öԲԼ
ûһᣬ͵ϰͲͣؿţ˹
ϰ壬ȵĺãǺǣȵ㣬һﲻģ˵ԲԣƭС΢ЦĿڶ껣ϰȻǱǺģζͱǺ֪öˡʱĻС꿴͵ϰ壬ôô˳ۡ
磬ȣȡ͵ϰ彫ǰ
԰ɣʲôҶˣ԰ɡСЦݿڶ껡
ûгɣֱӴڵĳһֱ˴룬С궼ζǺЩܲˣ껷һ鶼ûССЩȵĿ껣ʱΪЩװġ
װɣ¿㻹ԭα¶СЦһһ뵽껱ܲ˵ӣСͱˬˡ
ʱ͵ϰֶһ˹Ѿܲ˵ĻСϽֵ
ϰ壬㡣ϰ岻ͣؿţȻͷѾתȥˣС껹Ǿ÷ǳġ
ϰ壬㶮ôôأԿ˵ءСһӴλվ
˼˼̫Ǻˡ͵ϰǸڻСǰ
СͷһȫǺ͡
ŮǼزȻӦǿԵˣϼֺм죬Ů
ҲСǿͷķŭתͷǰ͵ϰ塣
ˣˣŪжɡС˵ϡ
ܿ죬Ӻ
Сҧһڣɫһ䣬
ϽһԵĶһڣС˳
ˣϰ壬ʲôôﶼû
ȥ·ϣСֶ껵黻ȥԣСԥľܾˡ
ûСоԼͶҪŻˣתͷǰ껡
˵㻹ǸɨǣҺһûùȥȾƾͱ˲ǿˣȥԸ緹ֿ챻ˣԶ㡣Сָ껴һǰȥ
ҡָСתͷŭ껣ҪڸҾͱˡ
ܹһ緹ͻ7000飬ʣ43000
˵ʲôСתͷŵĿǰ껣5飿óҡҡͷ
С־׼ȥȥãȴǱץס֡
߰ɣȥˡ
ҲҲҽ컹ҪѧСƴ
ѧУģȥ
ҲҪͣԼһȥУɿ֣Ǯҡ
Ҹ˵Щʡ㣬ȻǮҲ׬ģҪˡһ˵꣬СЦһָ껵
Ϊ˭ƾʲôңĸҽЩƨҹɿ֣ûҡͷСߵҧȥ
üͷСҧһᣬ껲ûֹԼ˼ʱɿ죬һŭĿ껡
ƭӣҹ
ҵǱ㣬費Ҽ㡣ҡҡͷ
㣡Сָ껣ת
Уڰɿаɡɿ֣С껱ָ
ɵӲŻƭӸߣɵϡ˵꣬СתܣֻǽŲֱ۾ͱץסˡ
ѽ֣ץʹˡ
ȥѧѧУһĮ
ι˶ϧ񰡣ңû۸ңſңðɣĩѧУϿΣɿңҪؼҡ
С5űſڣżƵĻС꣬ԼһԵ껡
С㣬ǻˡ
Цݳ˵ͷ
˰ɣڵˣԷһ˰ɣǶġС˦껵֣ȥ
СƢȥ
û£衣Цŵ˵ͷ˽ȥ
Сվڷſڣ˹ֵֺ£תܽ˷䣬˷ţ洫
С꣬Ѿʱѧϰˡ
ûգһû˯ҪϢˣϽߡС⺰һϽǰ˷ţ껵˼䡣
ӳóһбɳ˼ڣϵζ뵽ϵǸ˶ĵǱߣСʱûθڣϽ߶ǰҳ˯ѵ·Ϳӣֻʣµʱ򣬷ű˴˿Կƿ˷š
Сꡣ
Сһ˫ֻǰ˶ȥҳȥСּץһԴϵͷ˹ȥ
˼껸Ͻ˷š
ƭӣҪĳåСŷŴ
ʱڴϵֻСϽ绰
裬ȱ˵Ҹ˵£ϽǸƭ߰ɣֲʲôֲǣñ˱Ͻ߰ɣȻҪˣʲôҲҪҲҪ
ˣС꣬ԹʦĻﻹиҪô˵˵꣬绰ͷѾҶˡ
裬衣СߵĽϵֻˤһԵĴϡ
˵Сҧгݵ⿴һۣߵſڣ򿪷ţתͷ
ȥģ
ƭӣվſʲô
ȥģûлشС⡣
վſʲôåС˫ֲһı뺷ƭӣǲΪҰûڼңûռұˣΣղŴ绰˵ˣʰ˵ŻС껹ӿڴóֻͨ¼ǰ˻Ρ
ûåƭӣ趼˵ˣϽɡ
ʲôֹСһ¶˿ȥ˺˼ֻڻﱧýġ
Ҵ绰һĵȻеĲɫûСЩ̡
Ҹ򡣡˵ŻС겦˵绰
ι裬С갡ԣҵǸƭӣղŲԣҶ˵ˣƤԣǰɣáС˵ų껴û˵ιʲôСĵ绰˹ȥ껿ֻ棬һЦݣ´Ҫαװǵòȥٲôʹ껽ֻݸ˻Сꡣ
ƭӡСЩҧгݿ껡
Ҫڴ绰·֤ǲҪߣ
Уݣţ쵰С˻ȥ˷šڷһȦС£漴ţ껡
Ҫȥ档
ԡ껵˵ͷ
㲻ܸҡ
Сûԥҡҡͷ
Сŭ껣ת˷䣬˷ţСŭ˼䣬ȴû취ܣԱߵĴС⣬Ĵûװġ
˯ˣݰݡС˵ĺܴĶȻнŲ¥ȥСͷһֱ߳ȥˣ뵽ʱǸƭӵĻ߻С̽ͷȥ棬¥ߣ׵ĸ߶ȣǳߣСҧ
Ϊɣȥˡ治СˤɲзϻˣһĿȥ
СôοԼùһʻûȥվ¥ͷԼ


621 Ӣ۾Ĵ
ʲôûŮС걻껿һ飬ŭһصĹ˴
쵰ô֪ԼҪӴȥġС򿪴Ѿû¥ˣСɫһϲվȥ쵰ҲôɡڻС취׼ӴȥʱһСŵò¥ϵȥתͷ껡
㣬㡭һʱ䣬Сǿһ㣬ղŲţһŸˣһôġ
áȻС귴Ӧ껴ùһ
ʲôСŵķ䴰ĴС࣬׹ôˣЩĵһ䡣
£Ӳ㱣ա˵˹ȥ
ιҵķ䣬ŻʱõģסˣʱŻô죿뺦𡣡Сһקס껵·
¥Żӵ¥Ҫ3ӵʱ䣬ֻҪ15ͿԴ¥ϵ¥£ıڣΪİȫ룬ﻹǷסΪá˵˻С֡
ʲô̬ץʲôСһĵ˦֣ʲôƵģ껴ʹˣͬô
ûзϻֱóֻͨ˺롣
·ˣã껣ԣԣԣҸղŸ˵飬û
ΪƭҰ쵰Сǰһק껵ֻȻͨУһ㶣漴ЩŵĴΪѵ绰ָĳģҾͻ𡣡˵ţС绰
ι˭ƭһϻƭˣƭ˵ļ̫ˣһ۾Ϳˡ
С꣬ôôأôˣŴӴҪʦʱˣжأڿʼʦĻһֱһû
裬ôǰƭ˵ҪҪǿңҲͬ⣿Сʱˡ
ˣȽæʦĻǵ˵ġ绰ֱӱҶˣŵ绰ͷ
Сһߵĳŵ绰ǵǲҵĸĸǲҵ裡
ǱæŰװ껣Соһдӡ
ǾưɣЩĲɵĵϵľƣԺȫǸӰʱưɵĴűһ˿һȺڵ˽һһ׾ŵļǰ棬Ա߸ŵϴαյɫħ
ɫħСӾﱻյģΪ׵ļĴһۡ
ǵģ͸磬ϴҲǺȶˣССӵĵˣСӳҺȶˣֱӸҩˣȻˡ
ˣҵСӣ㴦áЩмĿɫħǵãԺ˵ǸӻģӶǸˡ
ɫħЩΣٰˡ
ưɸˡͳһ̵ϣһ˵һ䡣
͸磬Ǻڱĵ̣ûҪͻһԵɫħϽ˵һ䣬һƲûɫħιȥ
˸ӣӻҪ̣ҪߣưҲҪˣȻԺ˭ӷСӲ˵㵱ʱӵţ˲ô
ǣǡɫħͷͷϵ亹ֹס䡣
СñƭӡĿɫħߣʰϴ˵ǸưɷԱڵСǵԽԽˣǵѵѱ˵εˡ
̨ԶɫħһָæµĻ
͸磬Сӡ
Уȥһ١͵˵ͷ˿Ȧ
ңɫħһ㶣͸磬Ҿһȥ
ƨ㲻һȥѵӻôȥһΧŹϽȥҪСӶʰˣͱӻˡ
ǣǡɫħ˵ͷ
š͵ݸɫħһѿ
ɫħ˵ͷָЩŮһѺ֣ܵĻһ˶ܰŪֻվɫħȻңȴӲͷƤ˹ȥ
ھ׾ʱɫħһ𿳵˻ŮѾͿɫħ壬ų̂ܵǰɫħ͸оͷһѣΣϵĿһ¿˰̨ϣһڰ̨ǰȾƵȫŵ˵˲Զ
ڵƵĻɫħһ㶣۴ǱߣһȺĿߡ￩һûκԥתȥ
ģܣվסɫħһΪԼʱ׳ŭһֱӳȥûܼɫħѾ۵òˣһֱӽϵĿ˹ȥֻûҵ˵ϡת𿳵ܡ
վסɫħ˼䡣
ʱĻѾܽԱͨûܳȥ͸оײһǽϣ˺˼ûȻһֻȭͷѾ˹ƺһ˵˼׵ľصڵϡ
ģˣܡɫħһܵǰһַǽһתͷŵϵĻ
͵ӰӺڰ˳˦˦ɰȭͷ
ϻôʲôֱǸŮ˺ʲôط
ǡɫħԭٵϷģô˵ٵˡڵϵĿ˻
СӣϴδӴĺܹɣ򡣡ɫħ˻ţֻ⼸ߵûһ˿ɱץס˿յһץסɫħĿȽ˵ϣȭͷĴɫħϴûҵᣬʱɫħԼԼ򣬻Ȼòſһ뵽һǿԼϲŮ޲ʹɫħ
ɫħĸҷֻұͷҽС
ûȻȭһɾ޴Ӻ󱳴ײһԵǽϡ
廹ûأͱһѿסǽϡ
б¡ɫǵͨ죬ŭĿǰ͡
е˼Цһɿ֡
УС棬Ӿͺú档ͻȭͷɣСӣֻҪܴӣӾͷߡ
ûκԥŭһֱӳ˹ҽ̤ڵ棬˷ϥǸ߸߹͵
վǵĻֱͳ˹ȥֺɨȥס˻Ȳڻصʱ򣬻˻̫Ѩ
һͷѵҡԴʮڱѪǺһ㣬վվȡ
Сӣƹ˹
ŭһ͵ֱ̧Ӻɨ˹ȥɨ˻ͷͬһʻײһ㣬嵹˳ȥûأǰ˼һץס֣ҼһֱӸ˦˳ȥصڵϣһѪͬһ㡣
ϵĻҳЩмĿڵһĻ
ɫħ˽ˡ
ǣϴ󡣡
Ӽ׳СֱӰѻӵץ
СӣϴһһŮס
ޡ˿Ѫɫħϡصķŭɫħͷһݡ
Ҳ١ɫħϽͳֽϵѪ
ӺݺݵĴ򣡡
ʮӺɫħѪܽһᡣ
͸硣
ɳһŮˣɫħһ߽ȥһ㶣ǸŮ˾޴زǰţ̲ס˿ڿˮ
˵͵ĶûͣµŮ˷һɫħ͵Ľ
͸磬С˵ݶҴˣͦӲģĲ֪һһŮ䣬ô죬͸磿
أļأһһŮƬӡÿڵֵܡ


622 ͸
ǣ͸磬ȥ졣ʱɫħϴοĻС꣬椲ĻòԶɫħƯŮˣû֮һ
ڴϣС꿴ֱʱѾ11ˣһûԷˣСоԼˡ۷šС˹ȥĶ澲ĵģһܲվһɡ
ˣˡСһţĴһۣ껲û棬Сһ˿ϲɫϽ¥ȥ
ڼһˣˣڼͺһ㣬Сγȥ£ȻڼǿҪˡ
һȺСſڣ۶СɫħЩĵĿԵ͡
͸磬ֵܿеĺŮĵȥˣǲиסĵطǸ󰡣ȥ̫ðɣ
ԴɫħԴ
˵СӵԴŮ˾ֻʣˣʲôʱ˵Ҫ˳ȥˣֻԴŻ뵽ֲʵʵ⣬ӣţҪһһŮˣ̸˵͵ݸһСһƬ
͸磬ߡɫħ˴Ĵָ
ˣƨߣֵǣˣǳҹ
뿪ãСߵſڣԭЩŵʱԭΪ껻ڴ˭֪һ·оյ˳СſڣԭЩŵĻСһ·һ˳ȥûĿô¡
ȥģȻС˶ãûСɫһ¿תͷ껣СЩƵĵôﶼܿ겻ɢ㡣
߰ɣҪôڻȥҪôȥҹ
ģЩƲֵĻСô˵û˵껵˵ͷСʱ˷ܵĵǰ˼¡ڻСĳûһ㡣
СԶĴŵСԭҪȥҹģûͬ⡣
ϰ壬ʮݿ⣬һٷݿ⴮20ȣ10ѼҪģ㰡ʱ䡣С꿴ǶϤĵһЩ⡣
ô࣬Եꣿ껿ۻСꡣ
ǵԵģ㿴Ҷã˵ʲô5ϴ֮һûøʡǮ껿һۻС꣬ڷϻ
ǳˣһȺԭóֻ𾢵ĻС꣬ǱߵĴЩͷˣţֻ¶Ҫȥˡ
СЩĿǱһۣι㲻ҵıôȥס졣СĿָŲԶЩ죬˵һ䡣
ֻ֤İȫˡҡҡͷԥľܾˡ
Сһ¾ͻˣһӴӵվŭ껣ǱڻǱڣһ飬㻹Ӱ˵ģҹ
ˣ΢ЦĿŻСꡣ
Сһ£ð
㲻ǹǰɣССָָ껣תȺ˹ȥ
ûСһЩԭ󳳴ֵĻһ°Ϊһһ׾ŵļУתͷݵɫĻСͷһ
˵ǳûҪԼҳȥɨ˱˳Զ¡
ϸۻС꣬תͷԵһ죬תˣתͷֻǶŻС겢˵
͵񿴵ĻڣЩëȻĻСһ񾭲תߡ
ֻסȥ·
ÿСͷһһЩҲ˵۾ڻСɨţҪ񿴵ĻСЩˣСӲͷƤҪȥһǰ
ʲôÿڲÿҾͱˡ
ʱĻСͷּ֪Ͳô嶯ܹˣ͸Щվķ϶С꿴Ǳڵĳտһ߳ԣһ߻Լ˻֣СԭЩźµһ³嵭˲١һ·ŭһǵʲôƨڣԼȺŻΧ֪Լ
ʱŵĲ棬ɫħһЦűѹڵϣҲһŮɫħϲһְҵװϲŮ˻˼ֻϧɫħǸ˼ȴûǸǽ˼˹ŰOLŮİڵϡ
Ůˬˬˬ飬ɲǾеġ˵ţɫħѾ͵˿ӣſȥƿŮȹӣǸŮƴţȴû취ֻſɫħȴǰһţֱӸŷ˿ȥ
ԵģСǣͦġɫħһŭĴӵԼļ£ЦʱЩҲסˡ
ӣҪǰɡɫħŭŸ׼ǿġ
ɫħ磬ɫħ硣һ˹
Եģл갡¶󿿡ɫħûһۡ
ɫħ磬ϴȥ
ӣ͸磬˵ʺ¾ɫħЩͷˡ
ǰɫħ磬ҪҵǸŮҵˡ
Ӳ˵ʲôɫħתͷǰСܡ
ߣԵģҵˡɫħתͷָǼ˵
ǸӴȥһˬӶû
ɫħҴҵ˹ԶԶľͿ˱ΧĻС꣬ʱɫһϲоԼСֵܶ˷̤࣬˹
͸磬ˡɫħܵǰ
ɫħŮ˾˵ǸһָǰĻСꡣ
ԣԣ͸磬ǣϴαģûɡɫħͷǰഺĻСֱ꣬ʿˮ
˵СתͷɫħʱŭҲ˲ú£ֱӳϵİɫħͷĴ˹ȥ
ѽӣӣһ֣ϡɫħ˫ֱͷˡ
׼˵һ䣬һЦ˵ϣɫħСڵأС겻ŰţŻɫħк
ɫħһ춯صĲҺо鲻ԽֻԼСֵ˼
Ϳ۱Ĳɫħˣְͣɡ
Сûһ㣬ţ˹ȥС˿ȥʹС껹ƴɫħš
ӣҴӡɫħ˿ѪѪĴӵվһŭ˹
ѵҡЩ춼תͷͣҡҡͷ
ӽǸûɫħûӦԼʱŭˡ
͸磬ǣҪȥĥûԼɫħܵǰ
ɨɫħŮ㶼򲻹лʲôŮҿˣ˭Ķ׼
͸磬װˣɫħּ
ôӿϵŮڴһ٣ɫħȻЩߣǿɫʱͷ˵ˡ
תͷǰץסĻСꡣ
ʲô֡
̣ſҡСһһЦݵ¿һۻСꡣ
е˼ϲ
ϲãſҡСŭһ
͸磬Ůҿѵһٸ֪ߵغ񣬲Ūһ٣һԵɫħϽ˵һ䣬ҲŮ˱Ϳˣʱӿɾѹˡ
վһȭȥɫħҽһɳŶ˵˼׿⡣
˵Ļ㶼ƨôɨ۱СܼɫħתͷŻСꡣ
ҽͣ˶͸磬Ժң漸ǧСܣǲ˭ˬֱӴû˸۸㣬ұ֤Ϳ˻Сꡣ


623 
ôСЦһͷǰĸߴ͡
˵Ļһĭһۿۡ
磬ֻǺܿϧǣҲмΪ顣һȺС⻰˵ɫˡ
ԵģӣϴӲ㣬ıҪСֵ㡣ǸĻ˵һ䣬Ͱһȭ
Ŀһۡ
ԺŮ˾Ůˣ˭ҪǸҶǶҲأӲ
ǣϴ󡣡л챻͵񿴵һ𣬴һ
תͷŻСꡣ
ߡ
ޡС˿̵תܡ
סˣ漴ЦǰȥĻС꣬͵΢΢ֱ̡Ӹȥ
ιƭӣϽˡС˹ѾԱ㣬һǩһɣʱˡ
ϽߣЩˡ
˭ˣҲóԱˣ԰ɣȺġ껵һ㶼ӡ
ƭӣ20ˣΪǸһȭ˴ɳ⣬ܰȭϽߡСһץ껣ȴô
쵰ôôء
Ͻ߰ɣϺ󡣡һ΢ЦĿŻСꡣ
껵ĻСһ㶡
ò᲻ҰɣôõĻᣬڲˡ
˭᲻ˣޣˣ赽ʱҡСɫһ죬Щıһ䡣
ôˡ˹ЩСܽΧ档
СתͷԼΧŵЩ죬ɫһ䡣
ôҸ˵ģúÿ¡Цݣֱ˹껣ֱӱˡ
ÿˣߵġȻС𻰣껾ͽӹ硣
˵ʲôһŭһһָ껣ûκηϻץסԷָͷҽУһŽſڵϣһŲͷϣƾ
Ϳ껣һ䣺СӣЩ»ǲҪܵĺãõʱôĶ֪
û취˾ϲ£ܴС£ҶҪȥ£вסһνʼ硣
Ϳڣ˻С꣬⼸ǳ껡
ϳʣµǩץ˿û壬ҽһԼϥǹ˵ϣ껵ƾͬһ㣬ǰһ챻껵Ƴϣžһ죬յһͷصˤ˵ϡ
ץССͬʱҽţԼֱۣǵȫһǩ
Զ껳ȿԼĻС˵һ䣬漴ϵĵӣڿзصĴ̶ɨͷĻȫ˵ϡ
һĻ죬һ˦˳ȥصԶϣһ߷һ죬Ծ΢΢ϥײһ̫Ѩϣ߲ҽһӵѪͬȪһ˳˵˳ȥ
껵䣬Ǳ껻еģûһ˻վġ
λϵĻСǴ֮ǰľž㶣ڵڵһģһ߳տһߴкá
Ӳʮ˻ڵϵͣȫڵϰ
֣תһƵĿ͡
۾΢΢껡СӣȷҪܡ
Ҫǿˡɨͣû˵ŻڳտĻСꡣ
С꣬ˡ˵ţͳһǮӡתһɲǣԭû嶯ˣֱӷ껡
ǵϵǮֱӱߵ÷ɵĵǡ
ԭߵ껣һƿ˻С꣬һȡ
Ⱥɨ˹ȥ껶һŭһ˳ȥһֱȭ껣ֻһȭһζ˿ȥ
ι˶˿ȥɫһ䡣
Сӣб¾͸ĴһƵģֻ֪㣬ղŲǴĺܹôˡ
ֱ壬ǰ͡
Ҫʹôϻ
Ͷ껿һۣٷϻ˲٣ٶȼ죬˻û߸һ͵ϥײ껲˿ȥӱͻУֱķѣһأһ٣תһ͵Ĳߣ߳ȥʱ򣬸߸˦ֱɨ껵ͷ
һڿдһ̶ĺХ
껿ĳֱ֣۵סһȣ˺˼˦˦ֱۣǰ͡
˵ֱӳֱײ˹
Ҳųȥһϥײصͬʱ˶˼վǵ껣һ˿ȣ˿һιƾУʵϻһЩԼ߳ʮϣҲ20
ʹһٴγȥһȭ껵ͷ˹ȥ껲ͷһֿס͵ȭͷɫһϴľ޴һû˦껵֣ͱ껴ǰȥһɨ͵ȡͲȣֱ껿ס˦˳ȥ
ڿӲǷһصͬʱǵֲס˼
˦˦֣ʾͼ
ʲôЩ档
ҪʹôϻȴЩˣԼֱ
áϵıģ¶ǿ׳ʵļ⣬ϰ˿鸹ԣ19ߣʹ˿ȥԵǿ׳
ʹһһһץ͵ŭһ˫ֻס껵ͷһף;ȵǣʹȫǰ˾ǽ˸һ㣬᲻
ԭֻס껣ȴЦһȸ߸ײ͵ţƺһͬڵһ㣬˼껷תһ͵Ĳ͵Ķӣ͵ֱӵ˳ȥײ·ߵһͰ
ˡ¿ȣתͷǵĻСꡣ
߰ɡ
վסŭһ
ת׼뿪껣תͷͬһ̹˳ײ
ȷֿ΢΢ףûбõ˼
ԭǵĻСʱŵվ
ƭӣ㻹վʲôÿ
ûһ㣬͵ҪӴһɲǣϥ͵ǰһײǰͷһֹסˣһץס͵ļ򣬽˸ƯĹˤ
͵ڵϣһ졣
áһԭᵽɤ۵ĻСʱ˵˫ƴ
ڵϵͿ˼ӵվվһĵĻС꣬϶ʱЩҲסתͷվǵ껣ŭһһص̤ڵϣӲˮ涼̤һĽӡ
͸硣ڴʱɫħ˹ЩȫſһڵĽΧм䡣
͵ӣɫħ׹رǿվǵĻС꣬ɫħЩͣղżƲԣɫħֻͷȥȥˡ
ǸŮץǸеĸֽŴˡɫħĻ䣬ЩСܴӦһû
ӹЩҲס
͸硣ɫħ˵һ䣬͵񣬶ʱŵòٳˡ
СӣǼҪǴӮңԴߣҪˣ͵űҴһײеĿ껣ȭͷž졣
ɣʱˡ껴һǷһҪȥ˯
ӵ̬ȫŭ͡


624 ħŮҲʱ
ϰôˣҲҪСˣ˭ĿֽţӸʮ򡣡ɫħЩˡ
Щɫħô˵ԥĻ컹ûǰǰһӰֻһȭұߵǸ챻̫Ѩ˲ߵȥ챻ײڵأǰһŴ°ϣǿ嶼ߵڿеһͷ˵ϡ
﷢һֽһȭһϵĿ챧ԼĶӿ³֭ʹĹ˵ϡ
ס֡͵׼ʱͣ
ߡڵϵͿվǵ껻лС꣬رǻС꣬һ˿ᣬ󼸺ҧ˵ġ
͸硣ɫħЩתͷ
˵Ļ㵱ƨôߡ
ŻС֣ͣתˡ
͸磬ôˣԵɫħЩҪ׷ȥûǸӣתͷǰͣ˵꣬һƳϣһƴļأɫħ弸ͳԭתһȦŶŲҽ
ȥٸˣġ۵ĵһ
ڻȥôʮӣСתͷԵ껡
ڶ賿ˣȥȥġ
ȥغ·ôճԱ˯ţճԱ˯ĻױֵģòãСЩҡ껵ֱۡ
ǲܳ4Ҫȥ룬˵ͷ
̫ˡ˵ţСţû׵껾ͱֵסˡ
Ҫʲô
УֻһʱѣΪʲôСɫһ죬Ͻתͷȥ
غ·ߣŽӣҹغ·ֻлƵ·ư껻лСӰȻѾˣҹ绹ûС鲻Խһ
СֻһĶ䣬һĳ̿㡣쵽ûʲôϵʱ򣬱һСʱЩܲˡ
ѵϵ˻Сϡ
Сһ̧ͷԵ껡
ϰɣûк⻰ûС겻һЦ˳
ƭӣʱͦġС꿴һ˵һ䣬漴һָŽӡ
ƭӣȥӾòá
ʱˣȥ˵ţץŻСֱ֣ȥ·ȥ
ƭӣѽץˣɿ֣ƭӣ㶮ϧ񰡣ѽ۰ɿ
10Ӻ󣬻СһйվڼſڣתͷԵ껡
ƭӣԿûûԿסҡҡͷСɫһϲ
ҲûԿô̫ˣǼȥɡ
ûСĻֱӰ´ŵ壬ûһᣬű˿ſڡ
С㣬ǻˣҸҹ
ǸġС꽫ϵտݸ裬߽˴
׸ҡ֡
Сһ㶣Ͽĵɫһ͡
˵ƭӣ湻ԵģôСУĳ׻㣬ǵģΪ˭ϡӸ껣ת¥ȥˡ
껿ۻС꣬漴߻Լķ䡣
ڶ죬һ磬껵űĵֱ졣
ƭӣƭӣȥҰɣƭӡСŷš
棬ƭˡС׼·š
һû˯Сһתͷ껣Сɫһϲ
ƭӣߣȥҰ
첻ѧվûСôק
ĩȥƭӣһȥɡ
ûȤҡҡͷ
ǰɣһŮһȥҰң㲻ôȤɡС´һ껣ڿԭʼһ㡣
һû˯Ů˵ײϣҽĽǶ˵һϲ˯Ҫܲˣһ²ܲʧЩԪûбҪҪͨΪ
ˣСͷѧƵģôིϽģôõһȥҰˡС겻мƲƲ죬껣ȥ
£֪ô
ȥƭӣ㲻ǰɣƨ飬Ҳ㱨ҵıڻһģٶȵˣŮƵģĥĥģʹȥǲȥ
ҡҡͷȥ
ôһ˼ûУ㲻ȥΪ˭ϡСߵȥ㲻ȥԼһȥ
ס˻Сȥ·
ʲôСЩŭ⣬תͷŭ껡
ڼΡ
ðƭӣô߰ΪԼţƣͿԲѱ˷ˣҿĹʱܽ㡣
Ҹ·˵£ͬȥû˵ţó˵绰СϽǰһѰס
ãƭӣû˼˰Լȥñȥôô˽
УУУƭӣˣҲȥ˻𡣡СһԵɳϵңŵţ漴ңص˦ϣһԵıǰתͷԵ껡
ιƭӣͨ°ɣҳȥһκòá
һû˯ȥ˯ɣҵҪѧˡ
ã֪˻Ϊ裬ôôСЩһ䣬λվȥôվʮΣСɨ껣ʵЩﲻסˡ
ƭӣܾܲȥһ£ȻҸ˯Ű
ҡҡͷ
㲻ϢĶ׼ȥ
˼˯˾Ϳȥǰɣã˵ģ׼ڣƭӣȥ˯ȥˡ˵ŻСַڣתܻ¥ϡ
ڷһСʱС꿴žԼ̲סһ
Ůһƭӡ˵ţС꽫ϣţվ껣һ㶣漴Ц
ˣպãһȥҰɣ˯ˡ
ûзϻֱõϵĿ
˯˵
ƭӣ˯ˣһСʱˣι˵ˣ˯ˡСЩŭĴûпֱӽƽ˷䣬˷š
СʱԺ
쵰Ҷ˵ˣ˯ˣҿšСŰ֣ȴô򲻿һŭĻСýŴŷţߵֱ죬һԵӣС˹ȥʱŴ˿Сֱ껵ͷһƵ죬Сһ
ͷϵѪ˳Сͷһ
㡭СһʱҪ˵ʲôȴ˵վĿ껡
û£ȥ˯ɣȻ岻ˣԼࡣ˵ţת
¡С꺰һתͷ
Ǹͷû°ɣҸղŲǹġСЩ˼껣ԭЩҲһƽϢ
û£һС¶ѡҡҡͷղҲҲԣӦðˣȥϢɡ˵ţת׼¥
¡Сֺһ䣬
¡껶ͷϵ˿ڣСתܽԼķ䡣
ҵˣƭӣ洫С
ҾͲ˯ˡС̽ͷЩŭ˵һ䡣
ûзϻۻС߽ķ䣬һԵɳ
¡תͷ˹ҰŪ˿ڣ˵ģ˵ȥ˵ţС꽫ҩһԵĵϡ
껿ۻС꣬˵ͷڷϻ
۲ۣСɴͷϲ£ɴѪ͸ˣ̲סЩ


625 ɻ
ƭӣ϶۰ɣ治ǹġС꿴ɳϵ껡
ҪȥҰǰɣ
Сһʱ仹ûӦ
ˡ
룬롣Сͷ껵üͷһ
˼ûŪɣ˵ţС׼ÿɴ
ԼɡۻСҩ䡣
ҩֻɴûģ
УкҩˮСϽ˳
ˣһСˡҡҡͷһָСϵɴɴôõģҪ˿ڣÿ첼Ǵ޵ģûвϵ·˺ҲУõ˿ڵѪһЩණȻþƾɴãֹ˿ڸȾ
ŶԭǺҩˮʲôأСɫЩͨ죬˵ͷ
ҩˮҲԲ˿ڣ˿ЩûľƾһҩƷҩˮͿӦ
ŶԭһϣҪõС˸ϽѺҩˮ˻ȥ
ɴõͷϵѪԺվ
߰ɣȥҰҪӦң׼ܡ
ãֻҪҰҪҸʲôԡСһ˷ܵͷ
Ƶ㣬ݺĺϰϣһƣվͷ󺹵Ρ
ΣྩǱߵˡ
ϰ壬ྩǱڽչȽ˳Щͷϵ亹ϵµΣȴǲȥ
Ǻǣôչ˳ôݺĺЦݡ
ԣԣϰ壬ǱߵĽչĿǰΪֹһжܺá
ⱭƺˡݺĺѾƱ˹һȴǲȥӡ
жݺĺһζĿΡ
ϰ͵ľôжβԥϽֽ˹۱еĺƣڿݺĺ
ϰ壬һһ˵ˡ
Ŷ˵ɡݺĺ˵ͷ
ϰ壬ġγûѾƱϡ
Ѻƺ˵ݺĺָָеľƱ
һ㶡
ݺĺҡҡͷվǰ·ϵ죬ϵľƱһεͷϣһҽУͷľˮѪݺĺһŽߵ˵ϡ
ηһҽУ嵹˼Զ˵ϡ
ݺĺ˹֡
βԥϽվ˹ݺĺһţεֱײԶǽϡݺĺ˹ȥͬһ̯δӵ
ҪƭңȻ´ҾֱӴ㣬ྩǱߵ飬ǲøˣһ˽ǣڵǸҶϼš
ϰ壬ҪǻԶɽǻô죿
ǻزˡݺĺЦһྩһж͸չϼŵĹƱ
ϰ壬ҪǻԶɽˣǲͿԴѳϼתôʲôҪǮȥչϼš
˵ȥҪҵκξ
ǣǡδʱѾ͵ĸͷһˣݺĺеɱ⣬Ļаͷ
ȥɣֻҪ˳ϼţƼҵǸΨһ̳Ҳ͸ˡ
ллϰ壬ллϰ塣
ȥǸŮץֹʲô⡣
ǡ
ɽοһͷͷеĹԱ˳Ϊɽɽߣֻһ׶һ㣬Ǻ̤ܶĺȥ
ʱɽ£С̫ñϴīͷ
ôƣʺҰɡ
Ե껵˵ͷڻСıԼĳƺֱӴƭƣûие⡣
ǾУϽְɣþöûҰˡСһĵ⣬ЩŢĵ棬üͷһ塣
ѽôôôʪôڡ
ӹȥһѶ๦ܲ
˿ҲûðЩյĶʪˡСŤͷĴһۣö滹ˮΣʱЩйˡ
ûôõôء
껶ڵϣ󣬷ڱǰ¡
ѽʲôôôİϽӵ֪ж˲ȹ˵ءСЩģסԼıӣ˺˼
תͷһۣҡҡͷ
ʲô˵д
ﲢû꣬ʪ̫أͲˡָָɽ
㿪ЦôôߣȥСҡҡͷ
껿ŻС꣺ƽʱٶɡ
ʲô£ҲôõôǡС껡
ȥĻǾֻܻȥˡ
ȥȥһ㲻ɡС껣һӣ
ɽĺȻߣȥȴһҲףɽ涼ǱֱͱڣЩҵĵɽҲԸܵͱڣΪʯͷǳɴ࣬һСľͻץʯͷȥ
Ψһһɽ·ҲӲݴ֮ǰҲ̹һʯ·֪ʲôԭӲݷ賤ȥӲݴֳ˳Һͱȥ֮ǰȫһ
ĵ֮ǰ˵ѧҺֲѧҹ鿴ҲûоȻö֮ɽ˲һɽˡ
ôĲݣ治߰ɡվ·ڣСЩԥվһʱ䲻֪Լòȥ
Ұ͸ҰĻ̻ȥתͷС꿴껣ʱȥȥһ㰡ɽãӰǸղվĵطǵıӰȥ
ûаôôݰöİСЩԹ
ˣˡ˵ŻСҲ껴𻰣һƨ˵ϣ£Сͬһ㣬һվ
߰С껡
ߣôߡ˵ת˻ȥ
ôûߣҸոˣöİˣǻǻȥɡС꿴ǰһ˶ߵĲݴԣʱЩˣǰˡ
˻һ޵ɫ䡣
֪ʲôô
ҹʲôߣڴˣ߰ɡ
ǷɻרߵģղĲߣЩ˵ĵߡ껴óһ߳СŵüһȥϺȵʲôŵԭشд
߹ȥӵһѾСȵĿȫǵĵߡ
ϸ¡ССĿһۣȻǼٵģ̲ס
Щôôȱ£ЩˡߣСʱ
ˣ˵ʲôС߱ϵɫˡ
ɻߵĻŮҲϲֻ
ƨŮĸϲġСƲƲ죬ڱӼһڣûʲôζʱӻظ껡
ţûȥɡ
㲻ϲͿָô仰˵ЩĪСĿһۣʲô
ϲͿָ׵Ļ飬ҶָϣŪ޵ĺɫҪ޶ϴõָͣѧҩƷ嶼кġ
С¿һ껣ǵһʶһ㡣
˵㶮ûٰǰİɡ
ǻȥǼȥûлشСĻ
ҪȷֻܱߵĻҾȥ
߰ɡСȻЩɣǸȥˣôѵõĻҲôͻȥ˭֪ȥԺһﻹͬⲻͬô档
ѽСһˣһƨ˵ϣǰתͷ
ôˣ
ҽˡСʹɫ
껷˻ڻСǰ¡
ֻţ
ֻСһָԼȣ漴Ӧһֻء


626 ûûε
ˣȼ鿴¡һץסСĽ㡣
ѽ㣬ΪľͷСЩˡ
ҾСץסСĿȣûСһץסԼĿӣһĿ껡
ʲô
ȥô֪ŵ˵ˡ
ҪҪ飬ԸԼߣҵĽŲ˿ġС˵ôǣǿɣԼЩţϣվ
УҴ120оȻɽţȻŮʿȥɡ׼ó绰ˣСϽڵֻŤ˶ѣֲʲô󲡣Ϣ¾ͺˣҪǰҽԺȥҹûҲҪЩҽ
껿ۻСꡣ
˼ô
ɣҳԵ㱧ȥɡ˵⻰СɫѾͨ죺ɱᣬֻǽ˵ˣɱʲô˼
ɫͨĻС꣬껵˵ͷ
С
֣Сһ㶡
ʲô
㲻ô㣿
㿪Цɣƭӣҽ˵ˣʹң
껶ҲڷϻڻСһУӵϱ
ʲôС彩Ӳһ£漴ƴ
˵ƴС㣬㵽ʲôұ㣬ҷϻǸɴȥϢɣҪѧˡ˵ţ껱ŻСɽµ·ȥ
𡣡СϽֹͣƭӣҸ㿪ЦأŮӣˣ˼һŮ˼ƽô
߰ɡ껿ĻС꣬̾һʱĻСͬһСӣСҲȷʵһӡ
СʱԺ󣬱ŻСɽ
СһŲڵϣǰһ㺹ˮûе껲Щ죬۾漴ɽķ羰ˡ
ۣС˫Ūһ𣬷ߣһ쳣˷ܡ
ƭӣúãСתͷæµſ׼껡
㲻ôôô𾢡ͷû̧һ¡
һ˷ܻСһ㶣ԭ˷ܵɫһ±ˣһԼȡ
ѽҶˣҵȷʵ˵ţС߶һԼǰѽĽ˳
㲻ôѾں˿ӣСܺã̧ͷŻСꡣ
𣿰ѽҹƶۺͿˣȣѽˣ۰СѸִתƵȡ
ˣǲмʿͺúɣұˡ˵ţٵóЩԵʳ
ǲмأȫҶǲмˡСһŭĵ껣᲻˵
ĸóʳ˵ϡ
㻰أ㻹ûشҵ⡣СĻ£ԭɫһ䣬һԾһѱסСֱ꣬һԵĲݴԹ˹ȥ
ƭӣ쵰ʲôС껹û䣬ͱס͡
꣬ˡ껿ǸղŴĵط
ס͵ĻСûιȥɽֲ˽еģҲðɣ쵰϶ǳûռԼˣ뵽Сŭ쵰ʱ뵽ҪռԼˣ뵽⣬СҲ̲סҧס껵ơ
üͷ۾ǸղŴĵط
ȥˣӰǸղŴĵطΪһ˵һ䣬漴ѣˡ
ǡʣ༸˰γϵǹ
껼ǾȻóǹüë£סĻСҲǻ˵ĶԻˣ۾ЩɻĿ껡
Щˡ껵˼˵ĺףȻɫħһģɫħǹĻ϶ͻóãŪڡ
˿ӦǳŻСġ
껿ԼСҡҡͷ
ָָԱߡ
ңȥ
Сҡҡͷ
ûڷϻǵãûңǧ¶ͷ˵䣬껾͵ͷŲԶȥ
ˣǱߡԭǵ˿껵Ӱˡ
˸׷ΪǹǸһ׷ȥ
ûһᣬǱߴǹСͷһЩγҰˣֻûСЩ벻׵ǣԼĻΪʲôԼףǲܣһŴϰ壬˭ҪǶǴû˻ɵôԼĸ׵ĳҵпܣֻôҲû˳ǹԸ飬ѵΪǸƭô
һƺӲԶС̽ͷȥԭվѾˣһͷһͻȻǰСŵò㵱ͽгˡ
꣬ߡŻС꣬ɽȥ
СʱԺɽš
ղǻ˭
ҲҲʲôˡҡҡͷ
ϻС귭°ۡ
ȥɣѾȫˣ˶㣬ҪˡɫЩصĵ
ô֪ңƭأָƭ̫ˣЩҲп
߰ɣϽ뿪ûڷϻԷѾóˣԼǲ£ֻڼϻС꣬껾Щˡ
ðɡС˵ͷҲЩȻԵġ
⳵ֱӻص˸Сһ·ϣ˶û˵һ仰
صң껳ŻС˵һ䣺³㸸ĸ⣬˶˵
֪ˣֲǵһΡС˵ͷһۡ
Уͺá껲ڷϻóֻ߽Լķ䡣
껽˷䣬ԭ¥ĻС͵͵ſű߿ʼ͵
ι·ˣã껣ԣмҪ㱨£õģԵģ췢һˣǹ֪ûʲôˣõģ¸ҵ绰ǰɣС˵Ҷ˵绰룬ָһ绰
ʱ⻹͵ĻСȴǸܵڴֻˣЩΣϽֻܵȥӵ绰ˡ
ιң껡
Ƹ磬ȥˣôҶҲ㰡㻹кô绰ͷһŮЦЩأӦǱߺŮһЩٶ˵Ϸ
ԣæһ˵
绰ͷˡ
ˣƸ磬лֱ˵ɣڻæء
мҪæʱô
ûʱ䰡Ƹ磬ڳء
ȥʲôһ㶣ڳ岻֮ôѵҲȥʯ˲ɣȻһʹһκҲܲסһκ˺λˡ
СҪǸʹú˵ĻֻӶҪˡ
ʲôѡڵ绰ͷ˵Ƹ磬ʲôֱ˵ɣҸ¡
ˣҪŪʮ׼豸
ҪʲôϺܶడЩȣΪʮ׼豸ԼרȥŪô
Ƹ磬ҿɸ˵ڿĺܣҪҪǮҿһֶûС
ûҪǮ
豸ʲôȥгܶ࣬ҪСģ׵ĶС
ˣҷϻ˵ˣҰǮתȥҸװһ豸ŵģܱ֤оͷԺ󣬻ֹܼ
ŶˣҪ˫ͷУҪ
ԽԽãܺãпҡ껵Ļ䣬ȴһߵǰ˴һӰһһ


627 ҽ
Ȳ˵ˣöŷҡ˵ţֱӹҶ˵绰˰˴澲ĵġתͷ۷ţ͸ŷ죬мӰ߹
ǰŵһ˲䣬˶
飡һ죬ſϡվſڵ˿һ˵ķһ㶣껴ӵվȭͷϣ˵°͡
˵ƺһ˵ϡվڲԶļٶȼ죬˹һϻӣһֱͳǹ׼껡
׼ٶһǹ㡣ǿ£껣һץס껵ֱۣһֹȥ׼ͻȻ䶯ˣĻ˳ȥͬһ㣬ӵǸ˵߲ҽһͬƤ޳һ㣬ֱͦͦĵȥ
ǹˣ껾ȻҷԥĿ۶˰һץס˵ͷϥǸ߸𣬻Ķӣһ¹
ǹǸ˼Լһǹˣǹڶ׼վǵ껣۶վǵ껶ˡ
һҽУǹǸɿ֣ǹڵϣֱϲһϸС룬һ߷˹ڵϵһǹǸ˳˹
ǹ˶ǹֱӱ껿סһѹǽϣǹƴţȴǸˡ
˭ġ껵Ļ䣬ǰͻȻγһذһĴ껣ֻذ׻û껣ͱ껿ס󣬰Źͷѵ˲Һһ弸һץסԷ˶˦˳ȥڵϣһ졣
ҲϰʵڶΡץסԷֱۣûþȴͻȻһ㶡
ϼŵģ
ǡʹһֻ˸񣬴һ˿ţȻǱ껸ʶˡ
Ǻǣ֪ˣˣΣһȥġ
ɿ֣˲ӵΪ£Ϊʹ껡
Щ˸Ͻ
ûзϻһ˸Ͻˡ
װȫȥǵӣһȥġ
ԭڵϿѾιȥļˣԼٶȴӵ˳ȥ
ϽһĹһڼԵˡ
ڱôźû
İɣ٣ֻҪСӸ޻ءһһװңɫڵĺһ˵һ䡣
УڱڣʲôģǺǣСӣ鷳תͷܻǼˡ
٣٣֪СҪһʱˡ
Ǻǡδλվۺڱ
ڱˡ
İɣ硣ڱϵһЩĵ˹ȥһ˵ĲҺ
ߵһ룬ָƣ˹ȥſվףͬһľ޺Ρ
ֱƿ˽ȥһ100ƽ׵Ĵңװ޵൱
űڴϳʴ͵ĻС꣬ε˹ȥ
ô⻷ɣҪôĽң֪ͰˡߵƹǰóһƿԼһ
ƷһڣδһԵ֣һ滺Ĵ˳ξͬһһ㣬衣
С걻ڴϣҲŽ˼¡
Ȼۣȴǵ˷ǸˣǸԵ5ֵĶСҲѿ
ô˵ЦһߵСǰ
Ҫ˵ҰҰӣ֮ǰҲͦôһۣԼװĶߣӽҪǿ㣬ѺڵƵ迴Ǹĸ׿£Ե³һķЦ˳һԣóһ̨¼˴ǰ
ſڻСǰһڡ
ͦ㰡㲻ỹǸŮɣεվֱ壬ͬһ㣬裬漴ͣóֻ
绰˵ҪμӾˡ

ŶҲˣͻסˡǰ˺˻СϵĽ
ǺǣûкοŴڴŭԼĻСꡣ
ˣˣ𵢸ʱ䣬绰˵ҪڲμӾˣȻҰѺƵ̳վȥ㣬裬ֶһˣ㿴Σ˵ŷĴЦ
棬һͣſڣŴ˿ӳʮͨĴ󺺣Щ˸߰һ·ҲͨϵȴԵüΪ뺷Ǵȥ;Բֺǵġ
Щһ³ɢ˿Ӻһ2׵Ĵ󺺴ŶһŹװŮ˳
Ůһ͢װϸȥȴֲƹװʵȴִװ͹װĽϣŮٲ㾫£ȥЩͨôͨһȴǸһʮ־µĸоԽԽͿˡ
壬ģֲʲôҪӳ˸
С㣬İΣǵʹİȫ˼һ𶼸Ҫ
ˣˣ֪ˣ壬˵ˣҶ֪ˡǰЩ̰ĻƹЩΣԴϴ͵ܳкƲץסԺ󣬼ıҲֱԭбҲʼתϣҲ֮ǰ4˱ڵ20ˡ
ȻܲϰЩԼûа취ûЩˣȥˣΪһΨһϵΪδ峤ġһʲô⣬ҵҲͶˣŵ˵ʱѾϵҵ˥
С㣬סĵطǲЩʡƹҿǰЩưܵķг˵ζŲ֪˶ɢĶ
ʲôʵģĵطŰƵŲʡҲ֪뵽ʲôɫһ¡
ƹҿı飬֪Լ˵ʲôҲûãҲûȰ
ƹҴһ߳ƵķԺ۾ͬ״һ㣬Ĵɨţκη紵ݶ⵽һĹ
ѾɨһƬɾĿյسźףƹҸŽһ죺С㣬ίˡ
岻Ҫڸ˵ô׵ĻΪѲǣڷͿ飬Ҫ
С㡭ƹһ˵ʲôŻƹЦ¡
壬ûµģȳȥɣһͿԡ
áƹҵ˵ͷ㶼Ҫһ˴һԽĵطԽãкüҪسȥƹұŻˣΪܵʲô̼ˣ߻ƹϰɺ뷨ƹԷ
ΧҶˣرǵҡƹָµ档
ǡһĳ඼Ϊͨ˵˵ͷ
ƹվ⣬ţȻʲô۲ƣֻ֣ǽǰ
ȥѵ¸ɨһ顣
ǵģҸ硣һ۾ݸ߸˵ͷ
ʮӺݸ߸һص˹ƹҿı飬̲סһ⡣
յƹҶ˵˼ʲôƹתͷһȵĿ˵ͷ
̽жСвȥ
ǡ
ƹǽڡ
С㣬ҿԽô


628 Ӫ
ûƹҸϽ˽ȥ۾֪ʲô㰲Ȼ棬ƹҲһ
С㡣ƹһ˼۾
ôˣ塣
С㣬ģ˵С¹ʣȸϳ
áûκԥϣǼΪϻƹҡ
˳Ժ󣬻ƹóԼԿײһԳϵ
壬ôΣô㿴ŻƹңƹҵԿ״򿪵ֱӿԺҼͨϵͳʱ֤Ѿ˼ΪΣյĹͷҪȫ֧֡Ҫͷǲģƹ֤ѾΪΣˡ
С㣬ղ̽£ûһ˿źšƹһصĵ˵ͷ
㲻Щ֡
壬ûźţӦúܰȫôô
˵涼΢źţʲôطҲã΢ҲãһźŶûУһΪӴĵңܷźţһСġ
壬˼ǣһԵ¼
ƹһصĵ˵ͷ
ų壬ЩΪδϣԣΪİȫڵӦС
㿴ۻƹң˵ͷ
壬ҲֹϵһҪһЩĵʣ˼壬飬ҾȫûҪء
С㡣ƹҸ˵ʲô˽
С㣬Ҹ磬Ѿ̽ˣһεĵͨѾȥ鿴ˡ
áƹҵ˵ͷ
С㣬뿪ǲ̽ƹҿ㣬Ȩϡ
̽ɡ㿼һ£ԥ˵ϤƹҵƢ̽Ļֻ϶˯ţһѰȫ뵽ˡ
ǣС㡣ƹңͬʱӦһ
壬Ȼط俴飬Ϣҡ
ǣС㡣
ңһϢ˽
Ѫ˸оЩƣҵĽ䱸ɭϳǵ󣬾Щսʿﶼ˺üˡ
ԽԽǲиѾ˱ıԵˣ˻Ǽֵĵ
أǰ
źŸźǿʱϵϣ㿴ſվǲʲôҪҪҪȥ£
ҿϵپǷȥɡЩء
ҡҡͷҪȥ£ϵѾˣΪСİȫ룬ðڴķնֵá
һԵ˵ͷ
ֱǱһԡ
Сġ濴ʱԭվſڵȴǲӰ˻࿴һۣһӰԷ˹ȥֻüŶԷʾĺһ䡣˾͸оؿǱشһ㣬˵˳ȥ廹ûأǸӰǻ˲һѾϿգ͵һ
ǿ̧ȥסһûһͷѵ˵ƺأױȵһ˾͵طǿһֻǻûվͿͬ߷һ㵹˳ȥײڲԶǽϡһѪҲ֪ǻ
һ˻ûȥһɾž޴ĳͬײһ㣬һȫ˳ȥصͬʱҪ³Ѫָǿ˻ȥǿ͵һһԣղŴĵѾѿ
һӰӰΣٴγ˹ٶ֮죬Ӧ˫ǿǰ˾ͱ˳ȥЩӰ̬ԶԶǵ󣬴ʱֻЩϧǣԼ˵ûʲôֻû취߸Ҹ磬˵ʵѾҸ࣬ҪҸĻֻ׶༪١
̧ͷһֻѾ̤ԸղһŵҪ̤ͷϾԽѵ³ֻϧʱͷԶ⣬Ѿû취ڶˡ
ǿѾǿ֮ĩˣۿһžҪ̤ͷϵʱȴͣסˣķ־ͻȻһͣ⣬漴ǸӰ˳ȥ
ǰһĻˣһĻ֮죬ûܷӦ漴һֻͭɫƤ쵽ǰЩסˡ
ʲôһͻأǰǳͨһΨһ˵˹Ŀ˫۾Щˡ
ǸϽ߰ɣΣա˵һ䣬תȥ껵ıӰҪȴ˵
ԼĿӣվڴǰǰĻСꡣ
С꣬˵ҵŮˣ˵ֲԸ⣬û취ˣֻˡһ⣬СĿӡ
ΣҪǸңһĺѿҰԲŹ㡣
Լѱô鷳
ҹΣһڵġС壬Ҫ㿪κֽűĺܽ
ƭӣңС۾˫ԼöĵڿԼС̲ס˳֪ΪʲôʱԺ뵽Ļ껡
ƭӾ㣿ҿСܵʲô̼˰ɣ˷ѾˣԹԳεŮˣԺһǳԸġһ⣬ǸصĽء
οҪʱűһ˿Сתͷվǰ껣ΪԼˣ˻þˡ
û°ɣ˹վѾѵӵѾȫˡ
Сӣ㻹ҵڱڱ˳
ƭӡǰ껣Сȴ̲ס˳۽ǻ䡣
û£Ұ⿪ӡǰһԵθϽֵס껡
Сӣ֪ʲôط𣿲𡣡ûκηϻһֿסεĲӣһץסͷץסͷײǰĴϣҽгһȣϥػεͷͬһƲޣ˳ȥײ˲Զǽڡ
ͷҲûأӲֵһֱӸˡ
ƭӡСֱ˽껵ĻУ쳣ļ
ûˣ߰ɣﲻʺϾô
СͷߵſڣС꿴ۿǽѾȥΣֱ˹ȥһε壬ζʱʹѹûۣץסͷײǽڣײιȥʱ򣬻Сֱһ̤εϡ
껶һ̲סһŮһȻ˵
ҪɱС꿴ܣҵ
ɱԱҪָǰĵ棬ɫŰɫĶѾһӶǡ
ˡСЩߵĳ˿ڿˮ
߰ɡŻСȥ
ߵ档
һ΢һԴתͷһۣ֮ǰӺʿϾˡ
ܲȥǣ˵̫ΣˣǸϽ뿪лл껿һۣ˵ͷ
лл΢ЦЦһ£ȴǾҿﲻѪ
ƭӣ㻹ʲôһԵĻСǰʱЩ
İɣһת档껳Ĭĵ˵ͷ
ڵϵ¶һ˿ЦݣҲϸ
лл
Ѿ۾ŻСȥ
ιôôѪûιƭӣͣ£Ҫȥ
֣ѾˡתͷЩˡ


629 ״ν
С꿴ǰ껣һʱסˡ
Խ棬ʬԽ࣬½ŵĵطûˣǿǰĳ֪֮ǰսļҳ̶ȡСЩȣû뵽ΪԼôˡ
ˣѹˣЩ˲Ϊһˡ껿۵ϵЩʬ壬ﵭȻ˵һ䡣
С˵ͷûġ
档һǹѾ׼ǵͷ
𶯣¡䣬һ˿飬˺ɣеֿԷͻῪǹ
Сתͷ껣˵ͷԥ
ûһᣬһĸߴ˹ɢƾѾǳˣЩĿһۡ
ǵͷɡ
ƹҿ껣ֿ۶һԵĻСꡣ
ǵʲô
ô֪ǲˣ̧ͷһЦݡ
ҪˣԲܻų˵⻰Ļƹҵš
ôǵһ껴ӵվ
¡˴ǹ˱ա
ƹҰ֣껡
ǲˣֻ֪ڵ
˶ˣиҸ㣬ΣգǸϽ뿪껵Ļ䣬ƹҵ۾Ѿ۾껡
վǿӣƹͻȻԤ׵ĳ֣һȭ˹תۼѾǰҲͬʱ֣˵ȭͷײһ𣬷һ죬ƹҵҡһ£껵һ
ûκٴδһȫûκʽȭͷȭͷ֮ڶ
ιǷ蹷ʲôƭӣסְͣ֡СҪǰȴǱץסֻվԭһĵĿǱߵ껡
˴Ŀ죬ֵͣٶҲ졣ͬʱ˷ֿվ
ʹ졣껴Цһ
վǵĻƹҲ΢΢ͷ껵ǲεľȣǰ˵ʵɲ⣬ԶԶ󣬸ղźԼԴʱ򣬿ǺԼƾУʵϣƹȴܸܵĳǰ˲ûзӳԼȫʵ
ȥ»û˰ɣҲ֪˭ǵˡ껳Żƹ˵һ䡣
ƹҵ˵ͷ
ϾţʮȥǵãһҪ֤Լİȫ²Ϊ˻
ǡת˵ҡ
ǡ껳Żƹһ֣ŻСתߡ
ƭӣոһŵģʲôߣ㶼ԴģƭӣҸ˵ء
ԶȥıӰƹתŷȥ
ιƭӣȥİҶˣôһȥҿǲٻȥˣˡСҡͷ
껿ۻС꣺Щʱҹˡ
ҲҪں¡Сԥҡͷ
껳һ£ղҪǷڱŮϣֻǸŮ˶ѾסˣܻʱĻСʡ
ȴȥԶٺõģȻںúϴ裬壬ȥס졣
ðҪȥϣ٣Ҫסͳ׷Сһ˷ܵͷ
ЩǮסһϵġתͷۻСꡣ
УϿ٣аɣϣٲУܿ԰ɣʵڲУ7ҲǿպϣҾ㰡ƭӣɲҪסһЩݡҶסģҿɲʡǮ
С껵˵ͷ
ȥƭӣʹסıݣǰᶼĴݣСתͷǰ껣ǿͷŭ𣬴ʱĻС궼ץ껱һ١
ҪôסҪôȥסȥ϶⻰˵ĻСЩҧгݣָָ껡
Ҿ֪ķһȥסǰɣΣסס˭˭
Ƶ߲꣬㣬ݺĺϵһֻһ롣
Բĵ绰ѹػݺĺüͷ£εģһû¾ԲҲҹػ
ֻԼѾʿȥĸǿʵܴܺʿοô
ܡݺĺ۾һ䡣
ϡһźɫ·˽һĵͷ
ȥµô¡
ǡܹһͷ
Сʱ˻
ôݺĺͷҲûء
ϣм¼ˡһĵһ¼
ݺĺ˵ͷӹ¼
껣ȿ¼ֵһϤӰʱݺĺһ㶣漴΢΢̡
е˼һ˾Ȼкʧܲûдһݺĺָߵǰ棬ڿǷ񽫱һڲϵϢ߸ҡ
ãݺĺ۾
껣ҵҪʶжǻݺĺ˵ν
ݣﴫСļ
ƭӣƭӡ
ôˣǰ
ƭӣôûˮˣûϴһͷôûˮˣʲô
֪ˣС㣬ȥ¡˳ȥûһ˻š
СͷϹԡͷ΢΢ţڴϡ
ôˣŪûŪʲôƱݰҲˣôˮô٣ˮҪʹðɡ
Լϴˡûзϻ
ǵģˣٵģƭӡСֵ߽䡣
һԵɳϣ绰
ιã·ˡ
ʦʱزˣҪһʱ䣬Ǹнˮһٸ㡣ӵ绰Ҳ꺭Щ㲣ʲô鷳
õģ·ˣİɣҼȻӦ飬϶ãʲôҪĻҲҡ
õģ鷳ʦ绰ͷĳ꺭껵Ļȴû⡣
ҵ˵绰绰ٴ
ʦڻðɡ绰ͷ˻Ļ
ôЩû鷳
ûУʦֵڵ¶ǳߣʱûʲôңΧЩ˹ܿ̽Щ˱ˡ
ֵǶͶֻкõù򡣡
ףʦڵ绰ͷӦһ
ֺͻ˵˼䣬ֱӹҵ˵绰ֱѾϰ˵ˣС굽ϴͷϴ赽Ѿ˿Сʱˡ
̲סҡҡͷһԵɳ۾
֪˶ãһ紫С괩һ͸˯£ɫͨ죬Ҳ֪ȵĻǲ˼ǰվ
ƭӣôÿôСɫЩ̣վתһȦ˯ǱṩģȻгˣС겻ԸȥҲȥֻǴӱˡ
ϴͺúϢ¡껴ɳվɫĮֱ˳ȥ
Сתͷ߳⣬ŷŵ껣һ㶣Ҳ֪Ǹø˻ѹղͷһȣôųˣʱ߳ȥԺ󣬻С껹Ǿһ£Ҳ֪Լղǳ˻ô
ҪǸղǸƭĻԼôǸþܾǰư͡
վ⣬óһ̷ߣȴûеȼôϣ뵽ղŻСķȴ뵽Զкȸ֪ʱȸôˡ
Ŵ˿Сվſڣ껡
վʲôҷ㲻ɡ
ȥߣ껿ۻСꡣ
ð껵飬СЩ죬ǵ˵ͷ
ղŸҵ绰ˡ껿ۻСꡣ
˵ʲôˣǲˡСɴ۾ȴĪЩš
Ǳˡ΢΢̣仰һڣСȴһ


630 
Ҽҳ綼ǱϡСЩмĵ껣ûԼ۾ǰ档
СЩ֣˳껵߿˹ȥ
ǰ治Զ·ڣһźɫ·վȻмʮףǻС껹ܸоǸڶǣС걻Ǹ˵񿴵ЩëȻ
ƭӣ߰ɡСЩЩĵĵ˵һ䡣
ҡҡͷϽߡ
أСɫһ
ҵġ
һҪǻأУһȥ
ȥͻȻı⣬ת
ãáСͷ
С5űſڣСתͷܸоʱЩԾָо˵ڣŴ˿
С㣬
裬Сȥ
أСͷһתһץס껵·
һҪ졣˵ţûκηϻתߡ
ƭӣһҪϵǣʱĻСûԡ
߳СſڣǸ˹Ȼվ껳˹ȥǸûзϻתߡ
СʱվƵ߲㣬˽ȥֱվһԣһһϰϣһѩѣ껽ˣֱһȥ
һ
껽ӹֱӽѩѷŽĿڴһԵɳ
ҲҪߣϲݺĺһ£漴ЦŴλվǰɳ
껣ֱӣʲô˵ʲô˵ڽ¿˼ݣעʡݺĺȼѩѣһڡ
עʶ١һƽϿһ˿ɫ
1000ݵȫɷݣϾҪٰ񶷴ˣҺܺÿݣҪǿ㡣ݺĺϵѩָ껡
ôֻҪӦˣǮ˵껲˵ݺĺּһ䡣
껿վһͬһ¼һĺˡ
ʵڵʿ˵ɣʮĸˡ
ݺĺһ㶣תͷܡ
ؼҵģҽ졣ݺĺתͷ껡
ҡҡͷɳվ
ݺĺ껣ôؼҲʸǾǮ̫ˣǮҿԸ5000򣬺Ҫܰҽ񶷴ǰʮÿһҸ㷭ǮΣ
㲻졣
СӣôˣҾ졣ݺĺһЦ⡣
Ҽֱ֡ԲĻݺĺЦ˵˵˭ݺĺѩѷŽһڣһȦ
ݺҡһȷš
ôȷҾݺҵˣݺĺͷһȴǲɫ
ܼ򵥣ֻݺҲŻôƴ֣Ǯ˵ݺµĴţ쳯ڵһĴţƴ֣˵Ѿ㡣
ǱһˡݺĺƴЦ
ģݺֻϲǮֻҪܰ׬ǮǵѣʲôһʮĶԹݺҾ⣬Ϊ㣬ڱҪʱ򻹿ԺһԸˣǰܸǴ㹻档
Ϊʲôҵңҹ˶ȥһָˡ
ݺĺۺתͷ껣ҡҡͷܲĶ֣˵嶼㱻ˣǿ۳ϼĸ֣ôΣܴĹ㡣
üëһɫЩѿʿ򲻹ô۳ϵĶ֡
̫ǫˣ¼Ǻļ¼Ŷݺĺϵ¼
С걻ܣָʹģ۾ݺĺ
ݺĺʾĶ껣ǣָʹġݺĺû
һˣֻҪ׬ǮģҶ˭˭˭ôˣûһϵֻǮô
ֱҷ˵תߡ
㿼һ£ʱӭֻҪԸĻݺĺֹܵ껵ıӰһ䡣
ϣôˣЩ⿴ݺĺ
ݺĺѩѳһڣһŵĵҵġ
СſڣһĸߴΧһȦֵˡ˻Ǹ͵صվ

תͷһۣϴαԼһٵͣЩ졣
ôұ𡣡
ҡͷҺѧ򣬾ϴεǼСͱȻ˼¡
㻹ȥӺˣİɣУҪҿȥˣͲϴôˡ
ҲڸɻˣֻҪԸҹһϴĸ棬ˣͳһ¹Щͷ껡
ˣԸˣɻ¾ͺãѧ㻹İɣҲܽġҡҡͷֱСȥ
Ҿﲻˡͳ껵ıӰһ䡣
㡣껰˰֡
߽Լķ䣬껸մ˵ơ
ƭӣˣһӰ磬͵˹
ôˣ㻹û˯
ûСС§껡
ˣȥϢɣ賿һˡ
Ҫ˯šСҡҡͷ
˯ҲҪϢ̫˯岻ãطϢɡ
Ҫһ˯Сˣһ㶣ŻеĻС꣬ȴͻȻЦ
ЦʲôҿġСͷǰ껣Щˡ
ҿǸˣ˯⣬Ͳռˣ
㡣
ϻҹݣһͣſڣվſԴͣϽӭȥ
»Ӣ֪֣Ϊ˫ֱҾ䣬Ŵ򿪣ֵȴһŮ
ã㡣ЦݣڻƹҵĻ£˳
ӢȻɫЩʧǿĻһ񣺡ã֪ڳô˵ţӢ۾濴һֻۣȴǱĸߴĻƹҵסߡ
ĻӢЦ֪Ƿ£
㣿Ӣ´һ㣬ԥҡҡͷ
˼ҸĲȽΣأϰ£ǵҽԺȥҸ°ɡ˵⻰ʱ򣬻ӢѾһЩŭ⣬ⲻڿЦôҸĲôΣأ䲻ҲˣȻֻôһСѾͷֱд
һҽģҽүȲضáһԵĻƹҽһ䣬Ӣ´һ㣬лЩš
ĸ꣬ǲܸоڿʣҪһֱˮʱܸоͷЩΡһЦе˵˳ӢЩĿ㡣
κүӵĲǿǹֻû취顣ǻҽĹѧʥ֣Ǻ쵼ҽȻǴ֣ʵҽҲضá
Ӣ˵⻰ʱʢʱҽûүӸˣҪǻƼ䣬ֻ»Ӣͷˡ
˵ˣǼСڼҽүˡƹһֽһ䡣
Ӣ۾ֱֱĿ㡣
үүҽǶģұȲˣĲ飬ҵǿԿ£үүмѲˣҪ
Ӣ㣬Էô˵ˣֻεĵ˵ͷ
Ǻðɣ£ʵڲеĻһҪүԳ棬Ұֿˡ


631 ʮ糤
ţҶȫ˵ͷ
ԺӣڲϣһϢѾȫݳƤͷˡ
֣λҵҽС㣬¡Ӣലǰߴ˵˼䣬ʱĻѾЩ־ˡ
Ժ󣬻ӢվһԣһĵĿ㡣
С㣬Ҹӻеҽ𣿡
ҿ¡˵ͷലǰۻɫɫʱ
үӺþûԷ˰ɣ
ԡӢͷүӾϡʲȥˣ⼸ӪҺ䲻ȥѾüˡӢһĵǡ
šԭﻹЩɵɫҲЩһԵĵϣ
ôүӡϣ𣿡ӢϣĿǰ㡣
ãɿ֣ۻӢ
үڻܽһ˵𣿡
áӢ˵ͷȴ̲סһ
ƫӢ̲סʵС㣬Ҹǲǡ
ǵĻӢûлش⡣
Ӧ100˰ɡ
ȻΪʲôӢǵ˵ͷʵشҸѾ101ˡ
Ǿˡ㿴ŻӢǾ׼°ɡ
ҸûϣôӢ۾͵һ
˵ͷû100꣬һҾһԣֻǻѾ100ˣҽ˵ѾǵƾͿݣҲֻүӵʹ࣬ԸĻҿûʹ˯С
죡ӢҲͲס˳˳ǸҳȥǻҲӭǣҹӢһķŭɫŭָ档
ֻ˵ʵѣΪ׺ãӦǡ
ĻӢһ𣬿ǵıӰһһ߷һԵӡ
ͻƹٴγڻҹݡ
ƹЩ
С㣬Ҳ̫ˣǵӶ˲ɣ֮֮ȥôǾͽǡ
㵽Ц⣺ҽүӱҲ⣬ЩͲҪ˵ˡ
ǣС㡣ƹҵ˵ͷ˵ǷҲ߶ѡ
ӢվſڣǹˣǸ
С㣬ǷǳǸϴһʱ嶯ǸˡӢ˵žҪסˡ
ˣϴε⡣
С㣬үӶǻ˵ʵ̫Ҫˣѵûİ취Ҹ°Ҳа
ҡҡͷʹүܵʹ࣬Ҳֻʱ䣬ʹ࣬үӰȥ
Ӣص̾Ϣһ
үѾ״̬ˣûа취ҲüҸôʹ࣬С㣬ѵûбļȿԶӳʱ䣬ܲüҸʹķ𣿻˵үԳ֣
СҽѾүӲ£˵ĻҲʹүӵ˼һԵĻƹҲһ䡣
㿴һЩĻӢʵҵʹʮ糤˻£ǲ֤С
ʮ糤룿ӢɫһϲֻȴЩɻʲô˼
΢΢һЦҲûзϻóһ鲼Ķ̯¶һѳ̲һ롣
һ롣
糤룬ҪⳤĴ磬ʮ糤롣
ӢЩ죬ǰѾˣҪǵҪ೤
С㣬ѵүҲ𣿡ӢˣϴιֻҲùô룬ǺǰһģһҪԳһ㡣
ֻʹ糤룬үүʹõߴ糤룬Ŀǰҽ˵ʮ糤룬ߴҲֻôˣʮġҡҡͷ
ô˵ԭЩϣĻӢʱʧ˵˲û˵
㿴ʧĻӢ
ҵôһҪµĻпܡ⻰ԭʧĻӢ۾һ
С㣬˵ֻҪܾȺüҸĲٹļ۸Զ·ǻҶû⡣
С˵ͷԺиֳһҽʱĳǸóĿǸʮ糤롣
С5ű
ڴ˯ĻС꣬СĴӴСûĥÿҪǲ˯һ𣬻Сֽ֣űСţ껱Ƶû취ЩҲˣΪ׵ĻѾͷڻлʵǲȥ껿һˡ
üαС۵û취ˣ껾ֱӱ۾ȸһ뵽ȸԼ껵ľƽ껰졣
ϸףСʹ˻һֱڵûֱǿˡ
Ҳ֪ڵСŮôģôôأŻѾ˯ȥĻС꣬С˳ȥ
裬裡С˫֣һ´Ӵվſתͷ껡
߰ɡСȥûеķ˹
ãúϢҲƵ뿪ˣڴϵĻС۽ˮ˳
߳һ⽫һС겻ţҲȥѧ꺭ĵ绰ҲǴͨһǴڹػ״̬
ó绰꺭ٴβһ룬绰Ǵͨ
˭洫漴һŲ洫վſڵ껼װޱ˽
һʾ⣬¥ȥ
վſûЩ˵ûȥ껡ûһᣬЩ˴¥Ϊҡҡͷ
վڷſڵ껣Ϊ˹̽Ŀ껡
ûκηϻ˳ֱץ껵֣һһץסһһֱۣһϥǣƺһһͷԵڵءһ˷ӦǼ죬˫ץס껵ļ뽫˦ȥֻʹȫվ˿вмɫȻѾȫŭ
һû˦껣ͳеǹһŲ˶ԷĽűڶԷ۵һʱһƣߵŵŵ
Ҷ¡ͣ˲ڿγǹ׼ǰ껡
ʲôˣѲô˽լǷ顣ɫǲ壬ǰЩˡ
Сӣǿǡһ˻û˵꣬һĮӵĿ껡
ϻֱץˡ
һǹյ£껣еǹǶ׼껵塣ʲô춯Ļ³Ǳѡ
ǲʾ֤ҲҲϻҲʲôǹЩȫƺһֱϲһϸС롣
껿ٳ֣ͬһԱ˵ϣ߲Һһ˳ȥ껷һһװеţһ֮ڿһɨͷװе˳ȥص껿弸Ծϥֱӻװеţͬڵһ㣬˵˳ȥײ˲Զǽϡ
أһзʵ̫죬ΪӦͼԼȫڵء
㣬ôĵӣǶҴ򣡡Ϊ˵Ļ䣬˹ȥһֿסԷҼһֱӽ˦˳ȥ
˱˦˵ϣ֡
˼µľǵٵˣȲ˭Ҫû£ҶҪᡣ


632 ѹ
УҵšΪָ껣תˡ
Ǻǣҵǹ껳ǱܳȥȺ˴һ䡣
Ƶ㣬ݺĺλϣϰһֵһڵĹŶ
šݺĺŶ׸һԵװУĻܷһ֮ǰƼðҹԱˡ
װȻûܷӦȵӦʱѾˣֵһڵĹŶƿֱӵǰĵϣѿ
װеҲͬʱĹŶƿһ㣬ˡ
ϰ壬ңҲǹġװв촽ЩµĿݺĺ
ʲôⲻģǺǡݺĺһЦݣװеļ
ôȥƼңһСѾͷ
ǵģϰ壬ƼҲǸСѾͷһˣǱڣ
ݺĺתͷһԵܡ
ܣǸ˭
ˣ°ɡݺĺװУװеļ
װŵûͬһš
ϰ壬ڸһλᣬһܰƽƼҡװһ¹Űˡ
Ǻǣİɣ˭ʲôǲŬˣͷҲᶯģȥɡ
ǣϰ塣װпݺĺڷϻȥװȥԺݺĺתͷܡ
ƼǸѾͷ˭ô˵ݺĺһ˿ŭ⡣
ϣҲǱһ崫껡˵ǲŲæ
ŶݺĺЩ⡣
ǵģϡܵ˵ͷ
ݺĺԼλãȼһѩѡ
ڻƼңǺǣе˼ңСӲԹԵˡ
ܣִԱţУڿʼԻƼҽȫ
ǡ
ڴϲ֪ʲôʱԺ˯ȥĻСǱһ绰ѵġûֱӽͨ˵绰
ǻСôǳϼŵִиܻƺе㼱Ҫ㱨
ȥɡСֱӹҶ˵绰ûһ绰ˣСЩֱӹػ˯
ʮӺ󣬴ſڴ˹ȥ򿪷ţſվ˼װĵˣһŰɫװ˿裬ȻݣǿЦ¡
裬ǸСڼô
ڵģˡϽ˴šһȺ˽Ϊ˼վſڵ껣һ㶣˵ͷ
£ȥС㡣˵쳣
õģ鷳ˣ衣˵˵ͷ
裬СһָԼķ䣬׼¥ȥô˵Щ죬껣˵ͷ껷ǰ÷š
С㣬С㣬ˡ˰ţ涼ûжתͷ껡
껻˹ȥֱƿ˷ţϷţǰ
С꣬СꡣСڴûһ˿껵ڻСġ
СûжߵһͷСѸٱ۾۽ǵɼ
С꣬иջƵ㡣Ȼ׻СΪʲôޣ껻ʶȤûпѯʡ
Сûп˵ʱ洫˵˵ŭ
ǻƼңǿҰĵطǸ˵£һȽϼ
ƺǰճ£ǽӵ֪ͨǶⶰӽпѺҪִй񣬲Ȼһߡ
Цǵֳأ˵ƺЦһ
ֳ챻ߵˡ
վڴĻƺΪ֮һ٣ûп˵ļƷĹԱڷϻֱӿʼ涫
ס֡ƺתͷȥСһĮվſڣЩˣվԡ
С㡣ƺС꣬ɫһϲ
ΪǸִԱۻС꣺ǻԶɽŮǰɣպãͬһȥЭɡΪǸִԱһӣ߹ȥ׼Сߡ
˭ңƺֱסǡ
ΪǸִԱһָƺƺû㣬ҪǸһץ
ǸպãҲȥˣץҰɡƺ˫֡
㻹Ϊ治ôƺҲˣϼѾʲڵˣǳϼźͻԶɽ֮飬Ѿ˶ۣȻôȥǸպãһߡΪ˴һִԱƺվڻƺļ׼֡
𶯣ҵҪ£ǳϼžʲôˣСӣҼסˡƺһָǸˡ
˵ɡΪǸִԱڱôѾϰΪһĲ⡣漴һָƺĻСꡣ
һߡ
ܴߡƺЩˡ
˵˲㡣ΪǸ˿ۻƺ漴һߡ
С㡣ƺ̲סˣĻЩȴûж
ǻʲôƺЩȡ
ƺ㵽ڻôǹȻ͹ҶԿʲôýǱڿɲǻƼҵʿ׻ôˡɹЩмĿۻƺָվǵĻСꡣ
ʲôϽϡ
ԭƺıڿνģҾСҲŻС˹ȥֻǻûץС꣬Ϊһ˾ͱ껿סֱֱۣˤڵأһıҲһ˶ӵɳԶ
ɹЩȵĿ껡
һҲץˣˡ
ɹĻڣԱҲ˹ȥ
껲ŲæĴӿڴͳ֤
ۿˡ
ʲôԶɽ̨ˣһ໹ʲôץɹһ㶼£ĴϰԶɽˣοĸࡣ
ϵ֤ͬһɹıӣɹҺһѪͬȪһ㣬˼˺˼һƨ˵ϣǸ֤ǵǰ
ץסġɹǿʹӿڴͳֽһŭĿ껣СץȥԺ󣬷ҪŰɡ
ɹڵ֤Ͽһۣһ㶣ϾӰִӽ̹껡
̹ٿɲͨĽ̹٣ֲһ㶼ɾֱ쵼ģοϾĴĽ̹٣ʵܵ쵼ӣıϾֱ쵼㸺ġ˵̹ҲǼӵ쵼ֱ쵼ģҪǶȻһС
ס֡ɹ￩һһֻˣĻ䣬Щ˺ʣѾ˳ȥײܵǽϡ
ʱɹѾ˲˵ˣǷһܵǰվϻѪ´һǰһĮ껡
ǰӰִӵĽ̹٣ɹƺЩţǰûһ˿˵ָоôһˣҪ˵ֲӵĽ̹ˡ
ŵĻԴ绰ȥ¡
ǺǣͲ˰ɡɹ֤ĸӡһ˼ʹðҲܼðһ¾ܴݣοɫͬһѷĵ棬ɹĺһ顣
ɹһĽ֤˻ȥ
˼˼Ҳ֪ƽ̹٣ǲ˼Ҳִй񣬻ƽٰ̹æɹ쳣ĹòҪܵ쵼ĽӼϼ仰ǰ;Ҳǰֹˡ


633 
ⶰҵˣ֪ҵķӣõҵͬô仰һڣɹֱӾˡ
ǳ꺭ķӣôˣɹЩ㵣ɫҲЩſ껡
ǽ죬꺭Ѿ100ˣ㲻ŵĻԼȥһƽǰɹ
꺭ܣѾץôôܡɹĻһԵĻС۾˲ɴ󣬲ڣһץסơ
ҪǲţԼȥˣҵķӣҪڸһǹ㣬ҲǰŲš껴óһǹǹıն׼ɹ
ɱ⣬ɹͷϵ亹ϵµΡ
ߣ껵۾ʳָҲ΢΢˰ϣǹֻҪɹ˵һ֣ǵĽ
ɹ촽˼£ЩĿ˵һ䡣
Ȼƽ̹ٵķӣǾʹˣߣߡɿǹ
ߣ
ǣϣϡɹЩǱ¸Ͻˡ
Щ˶뿪Ժ󣬻ƺǷӦϽ˹
С㣬û°ɣ
ʱĻС۾ȴǽ껡
ƭӣʵңǲ֪ˡ
Сꡭ껻˵꣬Сͳ껴˳
Ҿǲǡ
С꣬嶯֪ģҲǸողŵõϢһԵĻƺ껽һ䡣
ǶƭӣǶֻ֪ƭңСһŭĿˣûܳȥǰ
С꣬嶯ҲǸող֪껵Ļ˵ĺͻƺһޡ
СĿ껣ûÿ˼ȥſ껵ֱϺݺҧһڡ
ҧô껵ͷСɿ죬һԹ޵Ŀ껣תܻ˷䣬˷š
С꣬Сꡣƺߵǰ÷ţûһ˿
裬ѱԿùƺȴЩĻСʲô⡣
һԵڴʱȫӦͷתȥԿȥˡ
裬ˣûµģȥŪЩˮߡ껳躰һ䣬תͷŻƺ
ȷСûôƺ۾껡
ҲϻֱóԼֻļء
Сһ㶵ھǰ
ûһ˿ҶС˽⣬ɵ³ģг·˵Ѫ
껵Ļƺ˵ͷһԵƺҡҡͷ߽˳
ƺһָɳ


֪ƺ껡
껡
Ҹղɹƽ̹٣֪ʲô˼˵ô˵ⶰӣѾˣ֪Ǽ١
̹޷Һǵģڻǳ·˵ģҸղֻΪŻǣ߶ѡ⻰ƺɫһ䡣
ʶ˻ǻġ
ͷİɣϾǴֱ쵼˸ģһССִԱʹлɣҲԲȥʵġ
ƺЩĿ껣漴˴Ĵָ
ȻӢ۳꣬ıҵһڱС㣬Ҳͷˡ
ˣ֪Сʲô£
ƺۻСڵķ䣬ҡҡͷûʲô£˳·С㣬ûʲô£ıڱҾͷˡ˵Żƺɳվ
ʱĻ˾
һ껵˵ͷĿŻƺ˳ȥƺ϶ֻǿСô򵥣Լ˵ȻҲȥʡ
ϴƵ߲㣬ݺĺܣܵ
չϼŵĹɷѾﵽ45%ѾйɶѾǳϼŵĵһɶڳϼźͻԶɽǣ飬ѾɢȥˣӣѾʼץˣڻƼҺͳ¼ѾĻ̻̣ƻѾеһ룬꺭ͻԶɽĿǰྩĵ飬ҲҪһ£ȵǻʱѾѶ
жһҪ٣Ǹ껲һкк췭ظǧ򲻿Դˡ
ǵģϣˣǵΨһܵ谭ľջؿѺ꺭ڵű棬¼ҵķǳ˳ĿסˣΨӿѺ
ŶΪʲôݺĺЩ죬ʹǱһĴҲûôԶɽˣ˭ֹ˵ִ
껻иݣϾӰִӽ̹١⻰ݺĺһ㶡
ϸҲ٣˼껣ֻģֻҪ٣ھ͵ˡ
˭洫ڴתͷȥ
㣬ã껣ЩϤ
ʦԵ£ȥ¡漴˹ûڡ
껾Ѿߵſڣվڴǰ㣬һ㶣漴΢Ц
þò
껵ͷҲЦЦþò
˵ɡһ졣
ɳǸĸߴĻƹվ
ӣּˡ껳Żƹҵ˵ͷ
ƹĿ껣û˵
ʶЩ⣬תͷĻƹҡ
ǵҡ㿴Ļƹң漴תͷ껡
С㣬Ҳҡ껵˵ͷʱеľۣû뵽ҽҵܵˣֻΪһֵļ嶷սˣһССĲоݺһҡ
ģðĹǶϴεҽ£ûǴĻʹõĿǻƵ뷨һãȻĿԼЦҽʮ롣
ͷһһãȻĵС㣬˼ҲҽԲ֪˵ʲôµĻСֱ˵ɡ
㿴껣漴ЦģĻ֪ܷҿһأװĲ
껵˵ͷóһ鲼Ķ鲼ǸҪֻ࣬ǿһۣüͷһֽ˹
ܴ򿪿𣿡㿴껣껵˵ͷָЩ̯ϵҡ
һУԼĲһֻЩΪһЩûԼǳʹõĽҲմˣΪϸСԭĲͷ״ģСͷһ㣬ԽԽǾȣرǸʮ糤ǰʱѾָڷˡ
ôһָǸʮ糤롣
ᡣ껺ԥҡͷƺлҪ˵СģϴξȲѣԲǿʹʮ糤룬ʵϣҸʹʮ糤룬Щˡ
̫ǫˡüëһǰ껣Цݡ
ʦϣܰæҲȥˡĳƺ˲ת䣬ȻˣҡҡͷС㣬ǳǸϴҲãΣԣ˼Ұﲻ㡣
ʦ˺ҪģʹʧˣҲû˻ʲôġЩĿ껣ǳʹþԴﲻɫ¾үүҲ
˼С㣬һе¡껴λվ
С㣬ϻôʲôֱӰץȥˡһԵĻƹң˵ֱվ˹


634 񶷴
壬³çʦҽʥ֣ôܴ³ĶԴء˵ţλվ
ǺãҾͲʦˣʦıĻʱϴƵǣ9188ſͷˣ˳ʦ˵£ֻҪκĲһҪκҪ󡣸ǡһƬתˡ
Ǹո뿪껿ڴĵ绰ˣ磬ݺĺģüͷǽ˵绰
֣ڷӵ绰ôģ֪ǷпյǴ۾أþûмʦġ
˼ûա껺ԥľܾˡ
֣ܾôˬǹڳ꺭򸾵ģ֪ûȤء
Уʲôʱ򡣡ͷһ漴ԥĴӦ
ڣҵ˾ѾСſˣȻˡ
껹˵绰Լķ䣬һ뵽ʲôλƼҵǺݺĺйϵڻС꣬ǰʱǲˡ
裬ҳȥһˣСʲô㼰ʱҴ绰
õģ˵ͷ
Сſڣһ˹˹Ѿͣſˣſڶ˹˹㣬֪˹ȥȫȵĵɴ۾
ʮӺƵ궥̨ϣһųӰһԣʳݺĺһһϣܹվһԣˣɵͷ
ϣˡ
ԭ۾ݺĺתͷ껡
ȳԵ㶫˯ᡣ
С껵˵ͷǲԹ˵̿ʼѡ˶ҲûֱӳһֱСʱԺݺĺ껣վǳԵĹ껣һ˿ɫ漴תͷһԵܣһŭĵ
ˣҲ֪ҡ˵ţЦ˹ȥ
ѽǱǸ˲£Ҫֲźð
û£ݺԵĶ࣬ҪԺܳԾͺˡ껵һĲ⡣
ŶֻҪԸĻԺԡ
ǻˣżһپˣԵĻûʲô˼ˣͬݺżԶũСˣñζһ㣬Ծ;ûǸζˡ
˵Ļÿ䶼Ҫסˣ˾ҪģҪһ뱲ˣӡݺĺתͷװģ˵һܡ
ݺҳԱˣҲ˯ˣֱ˵ɣ·ôˡ껵ֱ˵ݺĺĹά⡣
ݺĺǺЦһԵĵԼȼһѩѡ
֪ϴθ˵鿼ǵˣ񶷴ǺȱľӢ
ݺͲҪҹĨˣ˲»˵ϲֱһ㡣
áݺĺһһԵӣˬ죬ҾˣҾͲˣǣҰǰƽƼҵ飬㿴Σҽһֻģ˫գñ˸м飬ǸˣӦòϸ˵˰ɡ
ݺλƼҵŪİɡ⻰һ䣬ݺĺüëһ漴Ц
ΪʲôҪô
ܼ򵥣ϼһļţ֮ǰ˵ΪǮʲô鶼ĳݺˣ׾ܵõԷƱþ޶ر飬ݺûɲȥ˵⻰ʱ۾һֱݺĺ
ݺĺͷЦ
˵ʵȫûκθݣΪǮʲô¶ĳĻԲ˵ģȻϲǮǾӰȡ֮еһЩ캦顣ݺĺȻ
껲ÿɷЦһ³ݺʵ벻˭ܽϰġ
Żǲţ¾Բġݺĺ۾ֱֱ껡
ǺǣݺԼҲûҪҽ͡
ȻһǱˣȻмȥͣǶһǾĺãˣ˵ڸƼҵСѾͷڣһ¸ǮҸʮ㿴Σ
ҡҡͷǮ⣬ݺûʲôµĻҾˡ˵Ŵλվ
£𼱣ҽ϶ģģϴε񶷴ݾǱĽֹˣ˳Ǯ⣬ĻϣܰǹҵһӦе͵λЩ꣬ǹҵһֱĩβСӵֵӵȭѹ棬ΪһˣʵҾ̫ˣԸֵĻǰʮǰõھǿܵģ˫յ飬㲻Ӧþܾǰ
û뵽ݺһˡ
ˣʲô˵ֻǾĻʵ̫ѵ˰οǻһôȻǿݣ϶ҪǻΪһҿ϶˸״룬䲻䣬ûڼȻֻǳһˤ˶ѵߣΪǻڲǹΪǻǻȭȣڵһЩҲôΪˣ
ҿһ°ɡȻݺĺĹ˵ԲһɹˣһɹȾҪģ컳һνǹģҲزˡ
õĻỹÿʲôǺֻͬҪǩˣϾͿ԰ȥ1000Ľ𿨣ֻҪǩºͬǮϾġݺĺóһݺͬһŽ𿨡
ֻǿһۣûֽӹ
ݺûѵͣοô󣬱ǿ˴ڣαֻһˣ˷ôʱ䡣
ݺĺ⻰ȴͻȻɫվ
ʵΪҿССǵһȥĻˣǼСԺΪΰңһˡ
ݺ㻹Ǹ߿ңǸһ£ˡ껴λվתˡ
һԵܻûǰȥס껣ͱݺĺֹˣ껵ıӰݺḷ́һ˿Ц⡣
ġ
껸߳ſڣĵ绰һǻģһ
ʦɡ
ôˣЩ
һֵ̾ģ˵ûע֤ӪҪݸˡ
Уϻ껹˵绰תͷĴá
½ݣſͣʮִʮǹڹֵ̾ĴֱΧסݣӵǳǹܴӳ
һ߽ȥʹ
ȫҳȥ
ûźš
ôҿǴѵǡЦһһָˡ
Ķô˵ûôϽȥû˻ûԼҲûˣһһԵľϣûߵԼľϴķʹһ
˺˼ЩȫͣЦſԼʱˡ
յģ￴ЦˣȫҸϳȥ
ĻЩǹֱӳ˽ϵ𽺰Żǳ˹ȥ


635 Ů
˻һۣͬʱѧԱ˳ǹܴ˰
һ˵ţЩѧԱֱӳЩǹܡһӴЩǹܾ͵һصˡ
ԭվЦĿЩѧԱڵصȴһסˣû뵽ЩһﾹȻôͣһӴͷŵԼôˡ
һ뵽δһٶ˹Ҳ
յģҿǻˣҵҰ̲ܵ죬ֱӳ˹Ѿûзһ׺ݵɫվǵͷһ
һĭ漴ԼղһЩˣ˽ϵ𽺹Ҳһ̲֣ԼؼߣжĴܾ飬ͲŴ򲻹һ
һ󣬶ʱõ׳˲٣ϵ𽺹߸ŶԷȥ
ֻǹӻûУͷһգʱŭˣתͷ׼ŭĵڣһɾ޴ϴͬһƲޣԺ˵һ׶ԶڵϣоԼϵĹͷɢһ㡣ӵͷһ˹ȥ
һٶ˵ĳǹܲȫŵ
磬ôаɣŪһġ̲վһĳŻüŪۡ
ţҲ˷쳣ֱۣûйУִ˵ĳУǶ껽ѵŲɣͬˣһµѵÿ˵ʵϣȻڶʲôʽǾǰִȺܵĳ档ǾѾܵѵĺôˡ
ǾһһǺ˵һƽŵˡ
磬üʲô˵һҲ¡ýһڵϵһǹܣһĵ⣬Ըˣһʮ⣬ǽʱȴܸܵԼһʮ⡣
ӵĸоرˬ죬޲öԷһˣԼڼ¡
ҡҡͷ۵Щǹܣֻβǵȡô򵥡
̲֣Сӳȥ£û¡
õģ硣ֵ̲˵ͷֱ˳ȥ
ţ˿ۻ
˵СδҲ̫С˰ɣǴһμô򰡣ЩҪǸҾ°뱲Ρһĵɪ
ȵȿҵصĳǹܸо鲻ô򵥣ԭſڻмִֵ̾Աתۼˡ
ֵǽЩһӳȥŪݵĵءţۻ˺һ䡣
Ӻ̲ͷ󺹵˻
ˣ硣̲ŵӣͷһ⡣
ţ˵ô¡
磬Ҹղŵݶһ£ȫˣǸɢŻ⣬еǵõϢһ㣬ȫˡ
ģòʲô°ɡüͷ̲֡
̲֣ղɢݵûУ
ûҿǴſţͿһۣ˵ӰûУ˭ȥ̲ҡҡͷ
ˣ֪ˡ˵ͷ
ߣȥ¾֪ˡͬʱˣ϶ԭŻϣݡ
ֻǵ˸߳ݴţʮͣ˴ſڣ̶ɲʮǹľӳǹڶ׼ݣǾ죬滹˼ؾĳ
һǰ̣ʱɵˡ
˶ţ˫ֱͷȻǲˡŻһǹֱӿһǹ
ô죬硣ղŻ緢̲֣ǰĳˡ
߰ɣǶȥɡ뵽ʲôǰݵģšȵ껻ʱ򣬼ǿһ˵ݣó绰˵绰ȴû˽״̬
룬ֱӳŽ¹ȥҪŪݵĻַҪ˵ֱӵĻǿٷֶˣԼݺĺҪݣǳףֱð׵дһû˵ġ
Լʹ֪Ҳ޿κΣ͵ӪҵִվѾ޽ˣû취Ӫҵִգǳ˾Щȭ̩ȭ֮ҲΥӪģûκ֤ƽʱЩ˾֪飬ֻǵ˹ؼʱˡ
ݺĺھ껵ˡ
ع֣˽ȥĴһۣ´ֱ˽ȥ
ã¡û˵꣬λϵǸ˾Щͷˡ
ûգĵطȥ껿һۣϷ껲ɿڵͬ־ҡ
˵˭ͬ־أСôϽٲӴˡ˴λվһŭ
ѣֻʸ¡껵Ļ䣬һһȭǰϡ
СӣӿҪˡ
۾һ䣬ջǿסǹҪŭ𣬵˵ͷ
Уߡ
ɵ⣬ʲô˵һ٣ȴǲòǿסͷŭ𣬾ͬкʱһ㣬ֻȴΪԼݡ
ûʵʵֻŪĵز
ߵ⣬һŮӭ껼ʱӦȻ壬ǸŮȴǶܲһͷײ껵ĻУˣˮˮȫ˳Ū·϶ǡ
˼˼û°ɣŮ쳣Сײ껵ĻУоͺײһǽϡ˼Щȣ漴Ͻǰ
Ҫȥ·ɣŮԵЩ˼
ˡҡҡͷ̧žߣ漴뵽ʲôתͷǰŮת˻
Ůã鷳һ𡣡
˵ղǲ˼Ҹղһûû뵽ͻȻŮһָ껸ղųĵط
û£Ůģмѿܱˣȥѣ֪ô
ѣŮ껡
ԣʮˡΪ׵Ľл껻һ䣬Ůüͷ
Ǻڱǻˣ
ŮҲǻģֻҵѣǶݵѧ
ŶǿݵġŮ´һ껣ЩЩܿݡ
ҽ᲻ʲôŮֱӽУıˣҵǿ԰ȥ¡
쾯٣ã鷳ˡһЦݡ
Ҫʲô٣ֻǸձҵľ죬ֱӽУҲ㡣
á껵˵ͷ
ᣬ鷳ˡ
áҡҡͷ·ǻһɣȻҪǸðͲˡ˵Ҳ껴𻰣ֱӽһԵķһᣬóһ·Ӹ껡
ȽŴ°ɡ
áҲףͻ·ϵףĳ£¶˼ⲻͻȴǷǳȳƵġ
ЩĿۣܿ껾ʹ˾
о۾һ껳ַǳͨˣ۾Щ⣬ûκͻ㣬ǾôͨһڴԺϵˡ
ǰǲǵ죿¿һ껡
ҡҡͷҾһʦ


636 в
šƺ˵Ҳڶʣ˵ͷղŰ´
ֻˣǸƺЩˬˣһǰӣŭ껡
СǲƤˣҰһˡ͵·ˣֱǷˡ˻˵꣬һԵüͷ£ǰһ
ʲôȡתͷһᣬ۾һ䣬̬ʱ
λǲһлˡ
õģõġͷϽ˵ԣ̬ȺͶԴȻ֮
ˣ쾯٣㿴¡һĽת˹ȥ
ɡһָ껣˵˵ͷɫЩΣ껣ѵԸϽת˹ȥƺЩ£ղ껿ˣƴʱһµҪһжûκιϵ
껵ͷһۡ
һ5ң˳üͷȴ¡
ݵˣῴǰ
ԣԣǴһݵĵطģϸմģڻء
֪ģ߰ɣȷԷǺԺתͷ˵һ䡣
š
һ·ϵû˵һңڴأһ˹
šûκηϻ˷ţһһߵȣĵݵ㹻滹лһյķţֻཫһ˶ߵĵطһԻֻܴ򿪣ȥﵽǹѺͷ˵ĳ
һҡῴһԵһţͳһԿףֱͳһѣ˿
һ򿪣Ŀռ䵽ǲС80ƽңļˡŴ˿ȫ˹
ʦЩ˼߽ȫһϲӵ
ţǶûʲô°ɣ껿ǡ
ҡҡͷ
ţЩ
ʦûʲô£̲Сֻ¿첻ˡ
ҿ¡ɫһ³˹ȥԭΧ˿
ʱмĵϣһһο̲֡
ô£˹ȥ
ʦ̲СӵڸĲ͵ëǱϳʱС͵͵ЩԵģЩΪ̲Ҫ͸һ١ʱƴ˫ֲֶ̲ǴҲܣֱӽǹתͷһۣʱ˶ǸˣһίߵĿԼ
ֵǣǱ۸ˣģһһģ˭۸ǣ껣һŹǡ˵⻰ʱǳƽļȴ˺ɣ껾˵
ǣʦȫĺ˳
ǶϽȥֿ̲ճռô˵˶ȥվſڵᵽûֹֻһĿŶǵ껴ӻóһ̯ϵĵƹ⣬ԿһϸС롣
һҪʲôЩĿó룬ٶȼֵ̲ͷϣϡ
ЩģϽ˽ȥ
ѿͦصģǸϽҽԺȥ°ɣѲصġῴ껽Щλεֵ̲ϣ̲סЩģЩϸ룬»ˣǸɶθص˺
ûĻһ㣬ʮԺֳſֵ̲Ƥ£ϰһƻֵ̲ĺϡ
̲ſ죬۵һһѪ漴۾תͷ껣ЩĵʦˣҲΰɡ
ûˣúϢ£¾ʹȥ껳̲˵˼䡣漴תͷһԵᡣ
ܴҵ˳ȥô
ҡҡͷҾˣÿʲôʵ飬ǴܶŹ֮С£㷣ˣǴ£ɱˣ٣ǿһģ϶ǲܷųȥġ
ҶǱΪҵûӪҵִա
ŶЩȣ껣ĻԾЩˣûչǵѧѣչĻȫ˻ڽȫѧ25%ǮΪ͵˰©˰ĳͷЩʲǳĻͿˡ
ţûѧأ⻰һ㶡
ûѧѵĻǾ͹͵˰©˰ˣûȨвǵġ
ţˣûǵѧѣǲǾͿˡ
ԭģֻûգͲ˵ˣҽ㻹ǽɵ㷣ܸȥ
š껵˵ͷ
ȳȥûĻҿԵǶԳȥģİɡᰲοһ䡣
ֵڴϼСʱ಻һСʱһСʱԺһƽȥģ껶Բסҡ˾һ
ʦûϵǸϽΧ
Ƿģһǳȥ껿ǣһļᶨ
ȥʱῴ껣ջûס
ȰȻȥʱ̬һҪǧܳ嶯ȻЩҪȥֻ»ѡ
ס껵˵ͷһһмĿᡣֳңԵ껣е˼Զ껵˵ͷʾԼ嶯
ǰţӦֱƿ˽ȥЩ죬ǰŮ˲һͨŮô򵥡
ֳ˽ȥһ˾һ
ˣãҸ£ݺἯŵܲݺĺֳЩϲķŻһһģһ
ݺĺһȼѩѣûһ껣һ΢Цվ֣쾯٣ĴˣһȻ鴫
ݺܲÿˣҾһͨľ졣ݺĺֱӺˣֱתͷֳֳǲץһݵԱֱ˵ûκιĨǡ
ֳһ㶣ɫЩõݺĺɿһᣬȥɣҺݺһЩ顣ᣬֳ쳣
ֳû֤ݵĻǾӦðѱ˸ˣǹҺòһݣڹڴֹ֧ķչǲ֧ҲˣҲôдɡ
ᰡأҲ֪ˣȻ˵ںݺҪ֣ȥɡֳһ˿ͷ
ֳݵĹѾȺˣûʲô飬ǾͲڿѺˡ
ᣬ鲻ܾģˣ˵ʲôˣϽȥֳЩҲסˣһԵݺĺһЦеĿš
Уûκ⣬ǱҪˡȴ쳣ľǿ
ֳһӣڲȥҾͳְ
ֳˣûκȨҵְ
һԵݺĺֳɫǵͨ죬һ±˵һ˿죬漴ЦŲ쾯٣Һֳ̣ȻˣʦˣҾֱ˵˰ɣι׼ѡ˵ģݵˡ
ݺĺ˵⻰ʱɨ껣е˼ǳԣҾǳģȻ㲻ԸμӸ񶷴ӣҾֱӵȥˡ


637 ɽ
˳ݺĺ̨ףֳ˵ͷһǷ֯űݵͷʵǹͷ⣬˽´·ǷĻԶûӪҵִô򵥣ڱȡޣԭѧԱǿѡǼڹֽܵ飬ǲμݺĴš
Ƿʲô顣᲻ǸղμӾӵĲȻֳе˼þ˵׼ˣϾûӪҵִգ滹дЩֳҸڰڰͷȥҲǲܵ飬Ҫظ궼ˡ
ᣬһݣʵȴһҷǷĺڰ֯;ĿֲҲйᡣֳǲּһ䡣
˵˵Բ©ٳ
˵Ҫܵ𡣡ֳһǻɨһߵᡣ
߰ɡ껵˵һ䣬ʱκ綼ûõġ
ȻЩߣȴûʧȥǣֳת׼ȥ
¡ݺĺںһ䣬˹
ʦǺɰû뵽ˣҼǵݵĹɡݺĺЦ˹껿˵ݺĺתͷ۲Զֳ
ֳҼǵú֮ǰѾ˸ֲӹ֯ɣ֯ͷˣǰĻӦô
ֳܲݺĺ˼껸ʱʼѾע⵽ˡ
ȷǿֲӷ֧ͷĿĻȻץԷҪǸҷȻ͵ػУݺ㿴ǲǾǸֲӷ֧ͷĿֳ˵۾껡
Ǻǣϸݺĺ´һ껣ҿˣ˲ݹ
⣬ǸĿ껣˼ﲻæ
û¡ܰﵽڻ˵Ļǳ껵֮⣬֮ǰϤزѾܿɹˡ
˵ݺĺӾ껣һЦĿ껡껿һۣĴָ£һͨõƣݺĺϵЦݶʱɫˡ
ص⣬Ѿݣ껵ľͬڵһ㣬ԭֻ·չȻкȥȳȸѣû뵽һݶôĿİġ
껰껣ԽԽȥˣմɽƺѾʱƱĥˡӻͳһѾƵǵ常ɽʱ򽻸Լġ
ǿհ׵ģûдκ֣ÿο껶ܸܵһ˵ĵ
常ģκʱκεص㣬Ҷ㽻ʮһġ
Ƶ㣬ݺĺϣһ춼ûȼѩѡ
ܡ
ϡվһԵܸϽǰ
˵ǸóԾ󻼣ԿءݺĺĻһ𣬵ͷȥ
ݺĺһۣȻǹɵģʵ⼸ݺĺѾץУҪȻֻҲҺ˵
ܣʲôĴ󵨵˵ݺĺȼǸѩѡ
ϣҸΪɱ껹Ȼһݣܳ׶ϾһüԽԽȥڼ屻ҿƵԽԽһרϽļһһˣһһӽʱǵĴûᣬֻҾùܲᣬһˣûⲿвֻ¾ǵĩˡ
ݺĺ˿Ȧ
ҾĿǰܺΪУǻӦú
㵽Ǹ˵˵ʵΪʲôɱ껣ˡ
ܿݺĺܺ⣬Ҫ㡣
šݺĺ鿴óһѩӸܡ
㡣ݺĺЦһƺ뵽˭
ɸӹһ·Ÿ裬ݺĺ1000мȻǷǳã֮ûԼרȥҲ̫۵Եʣɸ·ʿ
ȥСɸ˵ֱ˶ȣǸݺĺ͵ָرá۴⣬ɸоЩԡ
ιûڣǰһ֧ǹɸɲ֤ǹǼǹ
ֵܣлú˵ҪǮǰɣ10ȫ㡣˵ɸӿڴͳ֧ƱûдһӵǲŶǰ۵ɸֱ£Ǳŵˡ
ҪϻЩϤƺʱĺŶˣٵ˵ľɸǷ˲ʵʵȥҳ뷨ҶԷǹô׼ֻԼû鲣Ѿˡ
һƫƧĺͣ
³
ڿǷ绰ȵʱǸϵķ͵һһ˿־һ뵽ԼǰѾǹʱռǲ䱸ģΪֳҪŪǹǻ׾ٵ顣
һ͵˳ţһΣŵøϽƿ˳ţ˳껵òͷ͵ذһ£ҽһˤڵϡ
ǽعֵľֳֻһɣһֻžѾ̤ͷϡ
ǣǣǡͷǰ͵˴ܽӴȵɿŵʱ͵˲ʹͷ
һ˿⼸ϲһչüë˲ûˣ۵Ĳҽһ͵ҪȴǱȵġ
ֳҾֱֱȥ˵ˣаֵܱֳæǳ
ֵܣǰѷʲô£ֳСһ䡣
ˣҾŲˡ껰ϵĴŻϺ£Щѵ˿ĭ뵽ղŲ㱻Ҷϵţ˵ͷֻҪɱˣЩ飬һЩС£Ȼû⣬Щ
ģЩֵܾǰǹŪʲôģûиɹΥ顣
ǾͺãǾͺáͷЩС£һ仰顣
ǲǿˣ̧ͷͱȥ
·ˡ
гɾͱһţſ˵ϡ
ֳҵĻظڶ顣һӵǲǰĵ£ŵüһһȫѪ
ģֳֻ˵ƤһǹġܡڲڣҾͲұ֤ˡĻҳɣϽ·
ѵֻʣڿʱЩɡ
ѡ껵Ļٷϻѵþ˫壬ɫЩŤ
ÿ
ȻԸ껵в°Ҫ˼ͣȻ˿ǵθڣֻʮд
ֳȥЩֵܣҾͰ⻹㣬ȻˣҲץңôҰƬһţźܶ˶ܸȤģͷ˭˵Լƨɵ¸ɾأ㲻ʲôҪ˶㣬ǺǣֳӦñҸ


638 
һͷǣǣ˵Ķԣֵ֪˭һȥ˷ǡǼΪͷţ۾ŵ档
ݡ֪Լ˵ʱһ֪Լ˭
ֵʱһ
ôֳʲôô
ûУûУͻȥ˷ǡһҧջЩʹĴӦȻԼݺĺĺôѣԼǰ;ǮǸƨ
ǾУֳǸˣõѡģݺĺǮȻõˬҲҪܻǡ
ǵģǵġͷ
ҾݵȺĺϢˡ
ģСʱڣһȫȥ
ֱԶȥͷ󺹵̧ͷϵָȻЩᣬһ뵽ԼİѱڶԷϣջǺġ
߻ȥʱݺĺĳͣ˹ſڣݺĺ£ЩģȻԼǮһϵȱ̫ˣҪץ˰ѱ˵ܰԼˡ
ݺֳջȥҪҸ绰ĸֳƾɽݺĺˣϽܳƨݺĺ˰󻧣ǰĴͼţ쵼ĹϵҲǺõĺܣôõĻᣬȻҪˡ
ˣǰһЩˡ
ƾɽһϲȻҲϣʱлݺĺ˭ǾͲĿǷΧˡ
ˣƾֳɣǰݺĺͻȻתͷ
ֳھĻһġ˵⻰ʱƾɽҲЩССĵ⣬ؾеһĳ񸱾ֳؾֽĴڣ˵⻰ʱҲеġ
ǾСݺĺ˵ͷҪȫߡ
ƾɽɫһ㶡
ô⣿
ݺĺüͷƾɽҡͷһĵЦû⣬û⡣ղݵ˵Ǻηʥ
Сǲһݵ˱ץˡƾɽһϵĳһһᾯһ䡣
ǵģֳ
ʲô£
ûаӪҵִգУֳ˵һȺֲӣʱڽ֮ܵСһᾯĻƾɽ֪ˣݵ˹ǵˣʲôֲǸ޻̸֮Ҫ˸һڶѡ
һСسǣҪʲôûʲôиƨĿֲӣҪеĻྩкпܣһ뵽㣬ƾɽ
ݺݵҪߵĻǩ־С
ݺĺ˵ͷƾɽйǣǸᾯ·һֱӳſȥ
ʱԱһĿЩݵˣҲЩһûˣѵǵˡ
Ϊ׵һԱڱǰĳͣǰһСĻ죬ͱˣǮƽͱŪˣһﵽҵµǮᣬ˵ĺǮĺܺýֱӽѵһ٣Ǵ˵ı£˶û취
ΨһȽϴͷľһҵݵˣ˵ݵģںڱһȺӣǰνļһﶼ֪жˣЩһ޷ǾһЩ˰ѡ
磬׼ˡһԱЩĵĵһƵ𽺰ǵѹ¹ʿҲǵ˿°ĭûʲôɱСܵһ±֤ˬȥӲиôҲùԹġ
ôЩһӦǮûڱ𽺹ڿл˼£ž죬˵ĿԱϽ˺üȻˣŪǸоҲǺܲˬġ
ûЩһӲĺܣ˵ʲô֮ˣͷҿһȺˡ
ǺǣͷڱЦһ
ߣӵҪôͷˣҩûڱתͷԵ
ˣֻҪЩһˣ֤Ϻһ
ǾСڱ˵ͷʱЩļһȻ£лмӵģǼӵϣҲȫһЩӼ˻ҧˣοˡ
£޳ʢаһԵηﴫһ̾Ϣ
ԵģʲôƨأŲ㡣תͷһԵηһ
ҪڱԱߵηһǽǿҪסηģ˵Ҫ񾭲˳ȥСץ˾ҧһձŪˡ
磬Ҫ˳һǮһ˰ɣ챻ҧļֵܿɻҽԺءһԵһ䡣
ڱ룬˵ͷҲУСʰȻôϵǾһʰˡ
һóԿףץȲҪʰˣóԿ׸մţûη͵һҽһ˵˳ȥײһԵǽϣ˹ȥ
٣ڱŭһ𽺰Ŀ˹ȥһӰٶȼ죬ڱҲûԷкһĺڱ׼һһĽѵ
ֻ𽺰ûе絽ԷڱоǰһգԷӰûȺڱӦһ˱һְֻǽϣϵ𽺰ֱڱк
໣һҽУڱҪȴǱԷģȻûдɱǶ˵϶˵Ǵ̼ɾʹˡ
ֻһ£ڱͱʺŪһӶǡ
ôŪ˺ڱʮΣÿεǿ󣬺ڱѾȫľˣһ£˵ĵŪ˺ڱĶ磬ڱܸͣɴʹ˹ȥ
ӵ𽺹ɿ֣̱ڵͬһ̯ĺڱҡҡͷһ˵ĿҶ˹ˣαҪء
һңȻѾõĲֵ̲࣬廹Щһ죬̲ԭЩѵ˻Уη˼ˡ
վôš
ˣ˲ˡɤӻûϼڣͱסˡ
˷ˡ
ô죿ܲܿһƨ˰ɡЩоţֹ̲ϵãҸϰûƷɺƺ̲֣Ȼƺֺ̲ܲϲһѹĻһᱩţƴ
ҲǿͷȻѾӦܿͿǳȥˣһֱʮСʱˣûϢ
ʦòҲץ˰ɣţһ䣬ŭӵĿ⣬εԼĴͷҾ˵˵˵˵
İ취ֳֻĶҾͲһ͵סһ£˵Լ뷨
취ô
вУǶҪ£ǵȵֵ̲Ȳˡתͷڵϵ̲֣Ȼ˶ѾÿռˣСηЩЩǿ׳ǶЩܲˣο˶̲֡
ѻ˵ϣȻԥ
ҶˣȭͷͽţҪײǽȻÿ10ӡ
ǵ˵ͷ˶׼ʼʱű˴˿
Ҫ¡һ˳ηſڣ˼ͬʱһС΢΢¶һ˿Цݣǵʦǲǽ껡
ȵݺĺߵηʱŻߣ˫ηмˡ
һԵƾɽͷһжݺĺסˡ
ݺĺǳ֣˵ǲţдһ˿Ϸˣɫվǿǡ


639 Ϊǿ
ֵܣи㣬ߣЩ˲ߡãݺĺǰ˵·رǿһҡͷӣݺĺСĽˡ
ǰ˵ʵԼԵҲһ˵ˣ˷⣬ݺĺûм
üë´һݺĺǸðݺҵݺĺ
⻰ɰݺĺëˣʲôðƵģȻݺҵȷðƵġ
ֵܣûϵֻҪ뿪ұ֤û£ԺݺΪѣݺҶԼѿǴСġ
ôͻȻЦ
ݺĺĪͷһǰһͲ󣬵ǸĸоȴԷһ㣬ɲʵ˴ĸоļɵ
һԵǰ·صӣݺĺȷԼĲ²⣬ǰһﲻԼĸоҲһ
Ǽͺ˺ܾһ㣬ȵߵǰʱĺѾˮ͸ˣǰһ￴޺ʵϸѹһҲѷɫڹ档
֧ƱܵݶڴŲʱܵʵѾﵽʿˮ׼˸ѹô󣬿֪ʵֲûг־Ѿˣʵû취
200ҾͲˡ˽֧Ʊս˻УһЦС
˵ݺĺһܵĽţҲǿˣһԸǮǾͺðˡ
ֵܣõǮ
߰ɣݺ͵ҽҩѣͦ󷽵ġ˳ڵһ仰ûݺĺѪ
˶ݺĺŲ֮⣬׷סЦݺĺл
ݺĺɫһ
š
תͷݺĺôݺСܻʲôҪ˵ģѵǾøǮ̫ˣⲻȥôĻûݺĺѷζըˡ
ǿſҪŭݺĺЩĵֵܣǮҲˣҲӦˡ
ûǮҲû˵õǮҪ߰
Ҫݺˡʹݺĺ˶֣˵ȴ̼ݺĺ
ݺңαҲΪ֣˵仰ͬһݺĺҲͲסŭһֱӳˣͬʱվһԵҲˡ
˸ѹʵ̫ͬԷһѹҲ̲סˣҪҪ£Լͷ֮Ĳ྿١
ܳƣݺĺȭٶȶǼ죬ܵ˸ûӦ˾Ѿǰ
վﻹڣһЦݣر˿Ӹݺĺдһ˿ʧݺĺһȭûˣȭͷǽͬһ鶹һ㣬ֻȭͷûǽڣ漴һƬש飬һûУݺĺһֻȭͷĻˡ
һԵܸǳֿ磬˳ֵĻᣬ˫ڿмһƬӰһܾǿĹֶΣ֪ΪʲôûԷӴһʧܵĸо
ָоľһ㣬вʣѵ֮Ĳô
ܿ죬ܾ֪˽ƴĹԷ·ûݺĺˣºͷһսĶˣû뵽ڣԷ·û־ɥĸоԽԽ
湻˰ɣͷͬʱһתͷ˾Ȼվһû
ˣ˶ǺԶǸƾɽǸεڵϣӺҲ벻˹ϵ
ݺСܣллǴǳȥˡһЦݵĳݺĺ˵һ䣬˳ָָεù
ݺĺ׹˿϶Ūιȥġ
ģȻ֪ʲôڶݺĺȴǲòһԵͬˣǰ˹Ǵһĸ֣һ˶ǴȽǿʵֽŵĹȴǺ
ȫ˳ȥرݺĺٶ죬ʱ޲һƾͷǰţ۾ȴǲˡ
顱һƵ죬һ̤ڵϣˮ澹ȻѿĽһ·쵽ݺĺĽ¡
ôߵķݺĺЦһܲͷǰ壬ֻǻûܼѿķ϶һ¿ȣݺĺһ£ǷӦپһ£ֻ¾Ҫˤʺˡ
ܿϵ϶ٶȼ죬ȭڻдһĺХȭĦȻһ˿ƺɫĹâͬӰЧһ㣬תۼʹǰ
Цһһȭ˳ȥһȭƽ棬ܵȭͷײһƺһͬһߵķݷ˳ȥֻǻûأһӰѾ˿Уһƻܵϡ
ۣҲ̲סһѪصʱѾʧȥɣ԰׵ɫʾʱ˲ᡣ
һԵݺĺûӦǸӰת۾ǰ˵Ц漴ͬһľż˳ȥ
ˣ߰ɡİƣһȭһʿĻĿɿڴرǵʮ׳ѺۣһģҪǿʵˣֱѾ˵ķˣǶţһ˵ƾһž˴ƻ
Ƕһۣ󣬼ʦһսһ˭һ㡣
ݣվſڣǰƣԭ׳־һȼ׼ȵǳݿкȥֻڷ滹Ĵ̼£ԼʵøǿȻһطֻԼԽԽ
֡ԶһתͷȥһŵۣŸͷһЦе˹ŵǻǡ
ʦǾϲĽԭĿҲɱ
û°ɣ˹ȥ
û£û£ǺǡһԵһЦݵĽӹ磬תͷˣǵŵˣ
֣⻰ʹˣѵһ۵ľһǵŵˣ˵ʿ˾Ͳܴô
ʦǲܳһԽһ䣬һԲϴ
껵˵ͷ۱̧ŵ̲֡
û˰ɡֵ̲ʵͽֻݳ껣Ҷϰ߽Ĵºš
һʱţûӦ˭
̲֡һԵС˵һ䣬ţŷӦٺɵЦ
˹ȥֵ̲ɫָֻ̫ˣԲŻ˹ȥ
ŴȽȥڸϡ
ࡣ˵ͷ˽ݣתͷ˵ҲǵŻģ֮һΣ뿪
ֲ֣˵ǹ˳˴Ĵָ
껰ǰһ죬ЩĪĿһۣ֣ʲô˼
ﲻӭ㡣
֣Ͳ˼ˣҲŰ˸ȲİҸߣһЦӯӯӣûΪ껵̬ȣһ˿ӡ


640 
ζлˣɽˮݶ飬Ժᱨ˵꣬Ҳ˴𻰣ת߽ݡ
֡˽߼Щɻתͷǰˡ
ţû˼ǿˣȥˮȣСҪ֣ܾܾܲҰɡ껵ɫЩ裬ҡͷЦЦ֣ҪжĻͲ˻ˣԣģû˼ҪȥȿˮȻߡ
껿һۣ˵ͷ
лˡ˳Ҿ˽ݣԭҲ
˵䲻˵ģܻģǲϽߣɨҲһ澰ҡͷԵһ˵ɫһ䣬ǲˣտʼΪǳģôһ˵Ǵġ
ôҡһЦݣǺҵȷܳġ
껺һ
ʦ˹
ֵǶʰ¶ߡ
ȥģһ㶡
ȥʰС
áԵˣתȥ
ˣҲԱɡ
֣ѵͲ֪ȸϢ
ߵһ١
֪ĻЩͽʰҲûô졣
ǰˣҶϵ˵ͷ
һԵʯһ˵ɫȻϵҲΪ֮һ䡣
ԯԯɵӡ
û˵ȶԷġ
ʵΪһðѣԭ岻ó֮£εʵڹּ֣ð壬Ҫһ崫ˣԴڵš˵⣬Ŵֲڹ⣬ũձ֪䣬ũҲʧȥ硣һعڵʹǰǱһŻػԯ˵⻰ʱ쳣¡
ƽȴ֣ȻͲµڵļпǵŷֵĿܣû뵽˵⣬ǿܣĿĲԶҪÿܼһĳ֣սһ崫˽ɱ
ֻǹʵɱԼΪкʱһﻹҪŹԼ
кж֮;ֹͣȫΪαһĴԯ껵ɫ֪ʲô
ԯ仰ǵ껣常ŷŹԼҪԼ常ͨ㣬׹
ʦѾʰˣǲھߣ˹
ȵϵĻվң͵
á˵ͷ
뿪ԯ껣㲻ߣ
һûꡣ껵Ȼ˵һ䣬ԯһĵ˵ͷ֪Ҫʲôˡ
վƵ¥£תͷԯҸ˵˽£ȷҪκϽ
ԯָָǰ棺ڻеѡô
ڴ¥ǰʮʿ
ЩСආˣȥǸαСආСӣҾ𡣡
껵˵ͷֱƹЩʿȥ
ú棬ɫ·ݺĺվ֪껻һ㡣
ʿ۾
ԯһεԶûбֵɣʿĴڣѾʵ˺
껡ݺĺǰ껣¶һ˿ЦݣѾô
ˡ껵˵ͷһ̤ڵϣͬһڵһײݺĺ
껣ݺĺһ˿ײУȻΪУһȻѡ˶ԿǾͲҪԼˣ±ԯ˹ݺĺҲĶ֡
ܺͺʿʿǿһս껣ʿʱԼҲ֪֮ԶʿĶ֣οһγˡ
껻ȭͷۿžҪݺĺһԵܶˣɨһȻ껵ȭͷ껵һ̤ڵϣȵĹѿͣ
ߵ껵Ķͣ˼ԣҪ붯ݺĺȹһء
ûκԥܳ˹ȥٶȵ˼ޣڿ쵽ǰһ˲䣬ϥǸ߸̧͵ײܵز
һƵס͵һһȭ껡ûκԥһȭȥ껺ʮֻҡһ¡
껣Ǹˣ˵ǵһҲǶ֣ǺβһԿ档վݺĺͻȻ˵һ䡣
ɫһ㶡
ûʲôԥģҲܵĿƣԼŮˣúƺЩ⶯ݺĺæ˵һ䡣
ɱңǸá
Ϊɱ㣬ͻŹôݺĺЦһƴһֻ÷ӿģ˷棬ǺβһԸ
ȴûκγɣֱȭͷݺĺ𸴡
ҲһС˺⻰ݺĺû
СӣҪΪҷˣݺĺһ˿ɱ⣬ȻܺǾͿ϶ˡ֣ܶһһӰ
ôֵĳôûءԯһЦеĳܺݺĺͬʱɫһ䡣
ûκγɣ˼ͬʱתˡ
Ҫ׷ˡԯס껡
ǼС̿ûʲô˼ԯеС̿ȻָǼʿˣЩɫӵĿһۡ
סҲǵĶ֣סǣȻɱǣûʲô壬ǸȥͷģΣǶһ
ݺĺвҵѡɫҡҡͷ
ô£ԯһۣ˵˵ܰ㡣
ҵ飬ֻϲԼ껵Ȼ˵һ䡣
ԯʼ磺Ǻðɣ˵ʵݺĺĶ֣ݺĺһ̤׵ĸ֣ǸС֮ĸ֣ڡԯͣ£´껣ˡֱԣЩС̿ɲǳ˵㲻ɡ
ҡҡͷڵʱ򣬱˵ǺʿˣǷҲֻܵķݣһɱʿĳĿ־ֱڻ껵顣
Դû˳ԺȻ˶ĴڣʵҲˣһЩĻˣˣԽܵǣԼʵڲϺţһ˥ߡֻ¹˶ãԼͻɱΪһͨˡ
ȥ˵Ѽʮ˻ģֻ¾ԼѱˣԯĴڣֻԼѾݺĺǵˡ
껳ϲϣʵͬкϳһ㣬˵﷢չ´кȻԼŮˣʵϣⲻԼһӱ
ԯ۴վǵ껣ǰ껵ļ
ֵܣûϵһרģƨ㶨
治ǵǰ̨һǰѣĸֶţë仰ԯһ㶣Щ㵵ĵðɣҾôһ˵ѡ
ңžһ˻
ٺ١ԯٺЦ£ƺЩ˼ˣǸˣô˵أȽиԣ֪ȥˣҸ˵ʵһû⣬ǰҲУҴЩС̿һյŻֵǸʲôȼҲ³ϼĸ߽֡׵Ĵڡ


641 ǿ߾
ԯȼôֵģһѾֹüᵽЩȽ׵Ĵڣֻ֪ʷ֮ĸ֣ʷǿôһ㡣
ҿǰɡԯͬȵһûǿһ㿴껣ֱ껱ĻЩԺſڵͷûЩ
ЩεҡҡͷԼ常ɽ̫ˣ֪»ֵָĵȽס常Ҳû߹
ðɡԯ껣ҲǱˣ㾹Ȼ֪߰ɣҸȳһ٣˵ͣ㸶Ǯ㸶Ǯ͡
껵˵ͷ
ǰֵô죿ԯʲô
Ѿȥкˡ
𡣡ԯͻȻ˵һ䡣
ôЩĿһۡ
ȥкƨֱȥྩǻڵྩȥˣŮ˿϶Ҳǡ
ԥƨϽģ˵ǳ극ҲߡЩԥԯֱ˾
ྩɽׯྩĵضΣɽׯռʮ֮һһ300׸ߵ¥ͤڣȸͤԣ¾Ƿн֣΢紵ʱȸȥͬһŮ·˼䡣
һӰͬһֱıǹվǡ
ȸ濴ǵȸ
ȸûʱͬʱǰ㣬һ䣬һ˳ԣһۼȸʱǱϵֱͬŮˣ䲻װģĴӹ͸¶ġ
ŮԶκ÷е˷ܡ
ˡ⻰һڣ۾Ķȸ
ȸû᷽棬ǣͬһĵܣ΢һζֱķˣȸɻһ
ϴƵ꣬ԯǰƵľƵ꣬һ˷ܡ
֣㹻˼Ȼ˲ϲ˷ѣҲ˷һ⣬˵ǲǡ
껵˵ͷԯִԶĴӹȻ
֣ǹ˼ԯ껵ļ
껴ԯֱӴ˾ƵĴôӺ˳Сһ֣ԯֻһۣʱɵ
֣㲻ҪҵԶɣ
Ϊʲôأ䷴ʣֱ˵ԯ˷ۡ
ȻˣԯԸ⸶ǮȥϴƵԷҲǲġ
аɣȥһҳԷɡԯԵЩ޾ɣĻ֮ǰǸNɪ˵ļԲ̫ãһԵĲõĻͻѡԵһЩ飬֣ʱҼǲҲܹҡ
껵˵ͷȻ
Լ˵껻Ǽִ߽һ˹ݣԯɫˡ
ԯ֣㣬һЦݣԯԺ󣬱Ͳ껿˵ԭĵ㣬һҲ15Ǯݷĳ֣Ȼ󷽰
ǿ϶ģԯԶǿˣȻúúд΢΢Цŵ˵ͷԯ˴Ĵָһ20ˣȻǸ15ǮĲˡ
ϰ壬㣬ʱ䡣ԯһ
ֱ30Ӽ׵ʱԯŴ˸ͣʵЩԲˣҪϰ̫ʵڣһݲ˵ֵϱݵرʮ̲ˣϰ廹ΪԼǳԲˣصظ˸õװˣûԯ
ԯЩ㬵Ŀ껣ˡ
ȷʵͦ˵ġʼ껶ûгԹһڲˣҪҲԯ껳ԵԵʡ껻صԯ̲ס˷ۣʵЩŵûš
Ա˰ɣ껸ǮһЦĿԯ
Уǿ뱥ʱԯš
ãҴԯֵθСˣڴԯȥԴ͵ģһΪԯԱˣȻԯûԱǸãǾһȥ԰ɡ
УðΣԯų˴Ĵָ
ȻѾԵĺܱˣԯȻûŹ껣³Ե·ˡ
վ9188ŷſڣԯЩɻĿ껵֣㲻˵Դ͵ôʲô˼
û˵ֱ÷š
档
ôԯȻЩܣǻûп˵ʲô
ܿ죬Ŵ˿ƹҸߴӰſڣ껣Ϸš
ԯ֣㻹벻ԴͣЦݵĿԵԯ껿ڣԯҲ֪ҪԼʲôˣһѶסšƹɫЩȵĿ۸ӲߵԯЦһ˫ּӴ
ţǣֻأ¸㲻СļеˣȵҰðɡԯȻô˵ȴһ㡣
ƹɫͨûܰŹϣЩȵĻƹҿǰ˵Сӣ׼ڼӰ
壬ôˣ˭ȻƹҴ𻰣ĽŲ洫
С㣬ң껡Цݵ˵һ䣬漴ĽŲӿһСԴӻƹҾ޴´˳
ѽʦͰǺǣ˵ţתͷɫͨĻƹҡ
壬վʲôأ
ƹҺ޺޵ĵ껣رԯ漴˿
ʦ롣һЦݣҲһԵԯ˵ͷ
ԯһԵĵֵܣͦ㰡۹ԡԯ껻˻δĴָ
תͷԯҵˣ
⻰ʲô˼ҵˣֲǺУǺڶȢˣ˵֣˼ЩŰˣǿϴҲ˵ʳɫҲô
˵Ŀϴǿӣ껿ԯһۡ
ϻͷ˭ԯ˷ۡ
ҲǱ˵ŪЩˣܰҴʼ˿˵ɿϴڽ̿ͬһĴڣ껶Ϊʲôܱɳ˳ʺǲ
˽ͳ׷һԵĻƹҵ壬鷳ŪЩ
ƹҿ껣رԯ˵ͷ
֣Ǹɵгͦ·ԯһĵ˵һ䣬ûдǿЦ
С㣬ιʵǸġ
ԭЦһסˡ漴ɫЩżʦҪȥİ
껴𻰣һԵԯЦҪȥྩСҲǿһȥġ
ྩΪʲôҪȥྩɫøżˡ
С㡭ԯû˵꣬ͱ껴ˣ껴λվһЦݵĵС㣬һȥԸɣ߳Ա̸
áȻ棬Ǽûߣǵ˵ͷ
ϾƵİ20˵ĴԯǻЩڣ֪ôˡ
ݿȻǲһ㣬Ĳ˲ӣȫˣһ˶ûУһԣҲô죬еĳʦһΪˣǾˡ
ʦЩªˡ⻰ǿԵĵطҪ߼Ķࡣ
С㣬ˣ£λԯҲΪҽ֣ҵҽͬһСӺһһ㡣һָһڴڳŷ˵ԯ
ԯûĲ˸
ôһĿԯ
ԯһҪҡ
ԯһЦӯӯ껣ôо֮ǰȥҪһˡ
ȻˣŮܰһŮҵҡԯʱͬһʿϻһûгԽ⣬Լ͵Ļ


642 󾳽
ԯģиˣ˷ǳΣصĹͷļҵϣܾһֻǿϧǣҵҽޣԯԸĻļһлģڳͷ˵
УΪҵңرΪһŮ񡣡
극Ժԯһ⣬Ե껡
֣һƷŮͲıҴߣǰҫΪ˱֮ǰֻڿ͵ԷˣһԵʡ
ԯ֣ǲ˼ҲǸһˡһصĿԯ
ԯɫһ¾һֲĸо
֣ҿһֱ㵱ֵܵģɲܿҡ
ȻղǸС֪ɣҽδΨһļ̳ˣҽҵ㡣
ҿʱԯͬȵһ㣬˲ûӵ
֣ôҪ飬ղôң
ʼ磺ⲻҲǸողҪֱȥ㹵ͨ£˵ղڴţ仰ֱԯ˰ۡ
ɱ粻˵ԯԵһ֣Ѿͷе˼ҿҲ㲻֤ҽ϶Ҫãֵԯ˵ű߸˸ۡ
ҡҡͷЦɲУԯִӦ飬ôøأԲСһҡͷûԯ
֣㻹벻֪ǸȽ׵Ļˣ
ԯԸҵĻȻãĻǾˣ˲ϲǿѡһЦе˵꣬ԯָָ껡
һǷˣҲļһտʼǱһɱˣаɣܵģʱҴ˲ȥˡ˵꣬ԯһɨ껣һʱ򻹲ûӵӡ
ԯ֣عĿʲôͻȻһĿǰԯ
һعĿĵȻΪ˹ЩˣΪһ磿ԯ°ۣ֣ʹ˱Եپۣˡԯ˵תߡ
Ͱ껳ԯıӰЦе˵һ䡣
ϷɻݺĺɫЩĻͷ۴һԵ֪ݺĺʱ飬ôĻȥ϶ᱻ䴦Ҫͷˡ
ֻǸͻȻֵ˾ͬһɽһǰһ֪ǵݣִ򲻹ڼҲȡ衣
߰ɡݺĺòŵ˵һ䡣
ݺĺɻкȥʱԯһұǰţԼĿڴԯ̲ס̾һǮѵӢۺ
ԯ֣ɡ껵ԯתͷ껣۾һһǰ֣ȷʵɣҲסݰһȥġ
á껵ûоܾ˵ͷ
֣ᣬϴȣմӹѾʮûϴˡԯ˵꣬ҲӦԼ߽䡣
ˣԯ֣ͱˣҵȽ׵飬Ұ㶨ҴС㣬ĻһԴǡ
˵ôֱӣԯһЦһԵĵ
֣ˣǲ׼ôԯЦеϵһֱӺ
ǲ費ݵġһָϵĲ豭ԯһ㶣ԼϵĲ豭ת䣬ȵԯˮ߳ʱһЦĵԯ֣ȷҵˣؤġ
֣⻰ʲô˼оֻؤһô
ؤǰҲµô壬µӽؤ
ˣˣ㲻Ҫ֪Ƚ׵Ļôˣֻ˵һΣ˵ĿǰȽǹϵģЩα廹ںĴ壬Щʵ֣֣ڵ֣۷壩һ֣ǰǽһͻ֮䣬ǿһ۷֣СŮȸԼػĹ˫ٶײĸַ֣Ϊףнףи߽ףػܶʷǳףʮ̳˶ڻףȻˣ˵ʮʮЩα壬ʮĳн׻߸߽ףһ龳ֻΪףн׻и߽ףʮﲻĻ϶ӵгףҵǸͷһﵽ磬ںн˰ɣ˵䲻´Ļĸ࣬ൽŴȲϣȻˣҲ£ȻǾŴҲǳصģǾű̫߽׵ĵڱˣǵ棬200һǳţϲΨһĵڣ˵ûɣ
ҡҡͷԯһԵĲ豭һڣ뵽費֪˶ˣԯɳ嶯
Ųڶ࣬һʿͽ׼ĺʿǺȻϣһǰʿ൱ڻ߽ףڹҲУŷżĺ̨Ѫ壬ѪūоӾֱӦ֣֣һ֣֣龳֣֣Ŀţ˼ƻĸ֡ZϵУSϵУGϵУCϵУAϵУһЩ˵еʲô8šֱӦ֣֣һ֣֣龳֣֡Ҿ֪ǵں֣Ǽ٣Ͳˡλصڣ˾ű̫⣬ǰͷӻȥ̽µӵǼ١
Ǹ֣ʵΡ껳£˵һ䡣
ô˵أĿǰǿӦþڷ˰ɣ˵ˣ߽׾ɱˣԽȼʵԽڵķʵžڻ׺н֮䣬Ǻܴ󣬲߽׵ĸɱ棬뷽ļ͵֮˶ٸȽס
ʲôȽף껿ԯ
ңԯָָԼһ⣺ڲͷһȻˣҲܲôһ㡣
ֻǲһ㣿Щŵɫԯһ죺ˣͱ𼷶ˣȷʵǸһĶ֣ҵʦþͲһˣԿɱ˵ʦãԯЩ⣺ҪǿʦþԻᱻԵߵǿʮһˣˮ˵һ䣬ԯ¶˱ıԡ
ڵĵȽףǶǻɡԼܵķǳΪʲôʱƱԽԽ껷ǳơ
㰡϶Ǳ˸ˣ˾ŲʮǷСӣֻСˣǰһ֣Ͳôһ㣬һ£궼ûǰһ㣬˲٣ȻСôҵĶ֣˵ʵʵȥҷûȥҲռһˣοСʱʮʿЩ˿൱һ۷ˮ׼൱ںüʷа𣿡
ûҲ¡
ǲҲܰװҽ㻹ǰڵʵȥҪĹңʸȥҷ棬Ȼȥˣ˱ŰֻбķݣȥҲǰȥ
ʵô࣬Ҫڶʱ׵ˮ׼
ԯĿ껣ҡҡͷûϷʱӶһ³ΪףǾԲܵ飬οʹΪˣҲûãȻҪ߰һȼҵǻȥСӵġ
һʧԯҪڶʱڴﵽ׵ˮ׼Ҳǲܡ
üëһ۾ԯ
ʷʶɣ
껵˵ͷʶ֮ǰﻹǼһｻ֡


643 ʷ
ǾˣʶͺðˣʷȽ׵İ취ȻҲ֪ôģҲͨһķģ㲻µĻǿ¡
껺ԥĵ˵ͷ
ػܶҵ֪ʲôطһʱͲȥྩˣҪӦңûд֮ǰȥҷ棬ȻҾԲȥ
ԡ껵˵ͷ
Ǿʰ׼ɣػܶڱһҸպܼЩͷ˳ȥػ϶㣬ǰûܵܶİ
ǳ½ϰɣһ仰ֱԯ˰ۣǵӿ˰ɡ
˶ǷǳɴˣȻˣֱ˷ɻƱֱɱӡ
֣˵Щսƨ̣شΪʲôƫƫôءԯ°ͣԴ˷ɻԺ󣬶Щսһ̲ͣĵ˵쳣˿֪ΣЩսŭĿ˺üˣһҲûһ򣬷ĳ껵û֣һ˧˸ۣ⼸սǳ㣬ϣͷһɣʵҾҲࡣ
ԯ֣ȷҵôƤľԿ뼪˹¼ˣѵҵϣôһ㶼
֣⻰ʹˣ˵Ƕϻˣѧɵˣ˵ЩǾѧɵģᲢۡԯ˵ҡͷԣ껸ɴϢˡ
ŮǸҶôСԲԯ˵Ե껵֣һ϶ҲԲŮֵҲ˸ɡ
ԲһֻܹӦһǳǸȻԯ֮ǰ˵ЩսЩְҵԵЦ£ųˡ
ιŮ˸Ҳа
ˣԯ֣㻹ǸϽϢɣɻҪˡԯһ·߶߶ҲЩܲˣֱɮһĴڣ治ôôһɻص
һдӸղս﷢ԯתͷȥʱսһ˽ţﻹ˵ʲôɫӦ֪Բʲôûˡ
ҿԭǸСӰԯλվƣһЦ˹ȥ
Ժԯ˻һˬתͷû˼ɵ֣ѵͲ֪ҰǸСϸŪʲôôһᣬ껶ûпѯʵ˼ԯ̲סüɫҰǸСֱڳˮͰˡһתͷԯ̲סˡ
ôɡ
ͲǸ˴Ͱȥתͷ
ԯǲŵôܣǸˮͰôСôܵȥ
ŲǱߴһɧԯЩתͷһۣѧ껵ӣͷʼϢ
˷ɻԺԯͣһȻǸСձ̧˾ȻЦһǻĵĵ̻ţֱǷ
ҵԯôһ˹
ǵģλԯˡ
˻ŵϯ־¡֡
Ŷػǰɣܶʷأôûԯ־֣ĴһۣЩֵ˵һ䡣
־µǲ⣬ɫջԼ֣һЦݵĵλѾˣ롣
ãػĲ˼Ź˾ˣǰǣһƵģʷԴǲһĺʹҶˡԯһ·˵ŻǿԼ䡣
ͣһɫ˹˹־ǰš
ԯ롣
Сԯǰ˹˹־˴Ĵָ
˻λ88ܲð칫ң־վһԣǵʷתͷ
˵ʵʷŵĹڼִɽװʱ򣬻Щϰߡ
ԯּˡʷ΢Ц͵ɫ԰׵ĲͬʱʷɫԱǰҪĶࡣ
ʷܶҾлֱ˵ˣͷ˳³ܶ
Ȼʷɫµĵ˵ͷ
ӹĹλɽһĹǰĹռɽһ޴ƷڷĹǰ
ɽҹǡ
ѪӢꡣ
ԱߵŵֲԾһǳ֣֮Ʒһʮ׸ߵĵܣһһֳֽ˫ֱա
ܶڼǰܵʱԭһֱƤЦԯһԵͷǰľ޴ܣػǰܶвɵһ˿Ľ֮С
ܶҵˡһԵʷҲׯء
ԯǰĵһԺתͷʷʷܶγݳܶ⣬һһ󡣡
˵ʷ˵ͷ
ԯԵ껣ģһعһܼаݼ³ܶлܶҵİ֮飬һҲҪʷܶİԵλʷܶ϶İˣһݣʷ֪ܶһ壬ɡ
ʷЩĿ껣˵ͷԯ˼ǱһĴˡ
ԣһһֱǻĵĻȫϵĵ˥λعǰصþŴƣǻģΪػܶѾ˷帴Ǹ˻ģʷܶ϶Ҳܾ
ʷ껣ԯԯлֱ˵
ʷܶڳ˹һЩд̣ж޲ó֮죬ŵʵģڱԷĻˡֱԣػᣬʣŸ嶼ᱻźѾĳŵĻĸֶϰˣ龳ҲʮˣڵҸƲˣػڻҲһ˶ѣңңʦãԼĻǼϼһҲʮ˴ģһҲԲˣˣڹҲǻĻ񣬿ż壬ĸʡ͵ĵƣһǹڿʼսǿ϶š
ʷһصĵ˵ͷԯ˼ֱ˵ɡ
ָѧϰδӶһԾ׵ġԯҲˣֱ˵˵˳
ʷһƽƺ֪ԯô˵
ʵ֮£Ѿн׵ˮ׼֮ǰ֣ôʷЩĿ껡
ô֮ǰԯЩȣ漴һȤĿ껡
ƺЩ˼ʷܶʵ֪ΪνʼˣԽԽأǶˮ׼Ҫ˶þͻˮ׼Ϊһͨˡ˵̲סЦ
ʷɫЩϲĻӦˡ
ƣʷܶ˵涺ǲǵҪˡһԵԯ̲סЦ
ʷҡҡͷ˵ƲͨƣһڼҾѧЩĹˣһеĻڵὥʧͬһ˶©һ㡣״ʷ껡
ûʲôȵķԯ̲סһ䡣
Сʷ˵ĺԥϴ辭½ڵһΣͬһ˶»һµһ㡣Ļֻʵήͨ˵ˮ׼


644 ʮһ
ҿǰɣʷŻᵹ˰ǻƨ
ǣʵʧܴʵȴͬڸפˣʧȷʵܴ󣬵ǴӳĻ˵ȴδһõĻᣬؼǷԸⳢˡ
ǻƨʵˣõˣ˭ԸⳢԣ˵ʷЩûõˣʵķ߸껡
ȣȡʷͻȻҵĿ˼ǲ£̯ǿһۣһƬ
ʵҪ۵ģûѵͣͬûжʵĽݾʹУҲҪ۵ģԶԶĳ
ʷôһأϽ˵ɣôķϻͲҪ˵ˡԯЩͷˡ
Ե
ԵǳԵԯЩûס
ǳԵҵĵҩڶʵǸ÷ǳ󣬾ͺñһͨװˮô࣬ҪͣĹˮǳܲסǱһʱܱըٽϣھٽϡ
һϰϴ辭ɡûκοѡǰߡ
ҿ֣㲻ɣ֪֪һõʱ䣬õܵôʱôԯЩĿɿڴĿ껡
һԵʷӿڵʣܴﵽˮ׼ʮ֮ھܴﵽнס
ꣿھ춼ȲˣΪЩ˶ǰأں޲ðֱŪˣŮѶڵŵ
ԯĿǰһȫ׵İ취ʵֻܴﵽˮ׼ˮƽȥսţΪϰϴ辭Ȼչ㣬ںڶİȴǷǳģʮڣҿԱ֤ͻƵ߽׵ˮ׼
ɣʮꣿΪ˶ԭصأڵŵĸ־ô࣬ȵһǾԼļսĵʱǾǵˣڵĵžһѾǳˣʷܶ
ǽԼѡɣϴ辭ֳеҵҩֳԼѡһɡʷͳװ顣
ûκԥֱùϴ辭ֳ
껣ˣԯҪȴǱ껶㿪ˡ
ԯ֣Լһ֮ھܴﵽ׵ˮ׼
ðɣȻҪôѡǾɡԯһᶨ껣֪ʱԼ˵ʲôûˣɴҲȰˡ
ԯȻΪ˻ģػȻ岻ݴǣĹʵػһĳ֪һһ͹ģר±˴š
أԯһָԼ
ԼȥҵңԯԼѡ񡣡
ԯ̲ס°ۣǰͷѾˣֻˣһָŵҵһЩأֲȥȻ֮ˣҲԼʵ
áʷ˵ͷ
˻㣬˫һĿǰʷ񣺡ʦûɣ㾹ȻǸøǸ
˫٣ͬΪģοǱһģ˻ĿǰͬĿ꣬Щ˽СԹʱһ߰ɡ
ʦ˫ߺߵվͱ˺ԣǺ껾ͲУˣѾӦǺˣԴҪǿö࣬ҾӦÿԺһȵĺ¡
ȥɣһҪæʷȻ˵һ䣬˫ȻԸ˫Ҿǣʦ
ӹĹ½ϵĹѨԯ˯һϣһƻǵ껣Ц˵ƣһˣǴأҸо㶼Եˡ
ûдԯԯ˵ʯͻȻ˿ʮֱӷ˽ԯһͷֱӶʮѷڣǵ껸Ǹɴ࣬˫趯Щٶȼİܵʲôһ㣬ٶȱԽԽͣǰĵϡ
ϵԯЩԾŴͣһﾹȻ̫̫ףʵҪѧһ㶼򵥣˵˫סЩӵİˡ
껣쵰ŻһתۼѾ̵ǰ
ҿԯ˲þȣ˴ϴһͨڵסһԯ̧ͷȥһŮһ֮£̲סֵ
Ůǲ껹ˣû£СӾǸľҡ
˫ŭԯ
ԯ´һ۹˫٣زƢҲǹ󰡡
˫ٺԯϻżΪĽǶȴ껵ͷ
Ůлú˵ʲôҪǹ˺ءԯô˵ϵĶһҲŪһһ㣬¾ͽ˫ϵϡԯ˸õϿһۡ
ǰѺý˫ȴû˼ԯϻͺһֱӳȥһ̧ȣȴֱӻԯƾˡ
ԯֺᵵֱס˹˫һ漴һ˫ʮ
쵰˫ٽһǰ
ס֡ʱĹ˫Ѿ϶ԯĲˡһӰٶȼ죬һֿס˹˫٣˻ȥ
ʦҡ˫һߣҪǰȴǱʷġ
ԯһ۹˫ֿʷЩʷܶݵһ
Ǹԯ֮ǰһЩᣬлʷһҾתͷ۹˫٣ʱĹ˫ȻڻͷϣʷɫҲֻܹԹԵĵ˵ͷ
뿪Ժԯתͷǣʼ۾û껣۵ϵĺһЦеĵ֣԰صĹߵһһ㰡ûԼԯƺѾϰˣƲ죬ֱϣǵǧһ㣬ػš
ʦղΪʲôҪңǸһҪɱ˫һҧгݵӡ
ʷָǰľ޴ܣ˭
˫ɫһ㶣ʦ㲻ǺͿ˰ɣǰܶҲʦ½ϰ
ѵʲô
˻ġ˫ȻʷΪʲôҪʵʵĻشˡ
˻ģǰΪӣָ˵ܶ˽ִͣǹΣҸǵα˻ģκζԻĲߣɱ֮ΪһĴˣʹξǻģȥɱΥܶѵʹ߿
ʦ껾Ǹƭӣ㲻Ҫƭˡ
껻ƭңԯƭôҵˣǰȥŷ޵ʱ򣬻
ǼʹʲôһĴˣɱڻһ˲ˡ
ʷҡҡͷʮϣˣʮһҪһ崫˵ѪʮҲʮͨľͷѡ
ʦô棿ʮľͷ˻ˣ˫Щţ˸


645 ת
ҵĻм٣ʦ˼ҵѵмôʷ̧ͷǰľ޴ܣһԵĹ˫٣ȴһ
֮Ժ󲻽˺껣Ҫܵİģػÿһ˳룬⣬ÿһػԱ׷ҪûĵĹâ磬ǾͱҪ껡˵䣬ʷɢȵĹâͬһȵڽ̷һ㡣
Ĺԯϳʣƻֱ껣ֻǻû껾ͱһץסˡ
ԯ˴Ĵָ
ڹĹѾ˽һˣԯԵ껡
˵ƣ㲻ƵûôҪǴһԯȭͷž죬һԾԾԵӡ
۾ûûȤ
ҿ֪ô˵ԯָҳȥȥԯӹĹվ治ԶɫЩԥĹ˫ٲֵϱͷأֱͽȥɣأˣʲôˣֳիɡ˵ԯֱӴ˹
ԯһۣ˫һֱӰγ
ԯ˼Ź˫˴ĴָУȥȥڼիȥ˶Ҫˡԯҡҡͷֱɽ
˫ٿϵķУڷеװյ͹ִļȣҪĵͽӣǿԼļһͷ˫ôƲʷ񷴸ǿΪ˻ġ
ǰĹĹ˫ٰѷзڵϣתߣû߼ͼվƷµʷ
ʦ˫ҧ´Щͳ
˫٣֮˽£ڹҴǰҪŵеİ㵱ػԡʷ󣬵ÿֱֶôڹ˫ٵļ䡣
˫ͷһ̧ͷǰʷ񣺡ʦкȥˡһ̹˫Ѿ˾ǻصкҲԸһˡ
СʷŹ˫ٵ˫٣лн٣ԸĻҲǿڿʼ㲻ʷͽܣҲػĳԱ߰ɡ
ʦ˫ٴˮ׵Ľɫʦ˿˵ǹ˫ΪҪļˡ
߰ɣҲǿˡʷ̾Ϣһתɽȥ
ʦͣҸǸһͷ˫ֱӹڵأˮȻ¡
˫ٰȥ̸˻ģԺػҲƹܣΪʦʱղ࣬ϣܺعںã껲ǱˮֻҪʱգؽڷգػҲ֣׳ڻģڻġػѲͬգʦڳֻܶʣʱָܻһһ֮£ȻԾȪ֮µĳܶ
ʦİɣҲˣһ꣬Ҫ˵Щˡ˫ٴӵվ涵Ŀǰʷ
ȥɡʷЩοĵ˵ͷ
ɽһٵԯһɽȥԺżԼûǮˣǴ˸绰˻ŵ־¹ˡ
ߵɽһ紵ԯ̲ס˸ǷԼıӣһϯǰ
ʦ֣ľͬղǹһ㣬ôʱԯ̲ס˸ЩĿɿڴҲЩ͵ĵʦʦá
Ĺ˫ŷУԶԶڵϵ껣˫پ̲סйҪǰһǰһĳ嶯ܵػӰ죬˫ٴСһΪͳŮˣԼһϡͿı˶ȥʧһĹ
˫Լȭͷã˫ٲҧ۾ŭǵ껣˹ȥϵķһԵĵһţ漴תߡ
ֻû߼뵽ʦĻ˫ͣ˽ŲתͷǱһ껣˫ǰ
ˣװˣϽԷ극Һ߷С
˰Σ껶ûһ㶯˫ٲûѷθըˣ쵰ȻԼǰװᡣ
Բԡ˫ϵķߵſڣǵ껻һ㶯ûЩɻһѵʲô²ɡ
˫ŷǰιװˣι˫ٵָһӴ껵ļһɾ޴͵ؽ˫ٵϡ
ûӦĹ˫پ͸оԼϵԼٶʧ˫ٵɫ䡣
쵰˫ٴʧɫ֮£ȴǷֽŶû취ģҲûκô
Լٶʧ
û뵽һﾹȻôĹ򡣡˫һ뵽ԼһαһһĹҪһȫ꣬ûˣ̲סЩߡ
ʦʦһ˵˻ĵô
ʱĹ˫ʧ̫࣬Ѿڰ״̬
һɾ޴ϴ˫ٵ˲뿪껵壬ˤһԵĵϡ
ҿʦãǰԧ찡һԵԯЩĴ˳
Ҳڴʱ۾һߵڵϵĹ˫١
ƣǳ¡صĸ£һһ֣ҲҵʦԯֻҪӦȥҷ棬ǾǷַɱ棬ôƯɡԯ˵û䣬ԯתͷһۣʱŵ˿ĭٿˡ
̧ͷɫװŴȴ˼ֳʡȹŻī˿򵥵纸٣öԲ׺䣬ư㷢μ仪磬ǹ֮˼Ȼͬ·Ĳʳ˼̻ŮֻϵĮȴһǧ֮ӡھ޵ͬʱֲҿ
Ļò껼ŮӣȸҲ΢ѷɫ˼֡
Һȸһɢı䣬Ǵӹ͸¶ģ˫۾ʱҲͬ겻ıһ㣬ֻһۣ̲ס˸
ԯ۵ϵĹ˫٣ֿ껣һԣһץסѾԹȥĹ˫٣ת˳ȥ
ֱԯ˳ȥԺվһԵԯһ
ƣûҸ˵ǸʦãһĶ֣ʮĵһŮн׿Ҫӽڸ߽׵ĳ֣ҲЩͷıҪܰˣҾͷ㡣
껿ԯְ۾ˡ
ðɣ͵ʲôҲû˵ҪȥʦãҲ̫ΪˣӢۺܶݵʦãǱƨǽһǣҶ򲻹ˮ׼ҪȥʦãҲǿ㶵ˣ󵶣Ǻ
ʷܶҡͷԵԯʷ˽ʱڵǸͽܺˣ㿴û
ʷ˵ͷ漴껵ǲ˰̵Ķתơ
ۣҡҡͷûУҲ֪ôˣڹ˫ٿҵһ˲䣬ͱϣȻҾ͸оڲԴԴӣ뿹ܣȴǲ֪
ʷЩأ껣˵ͷ֮ǰѧĹ̫̫ˣҺԯСˣȻԤϰ
ʷ˵Ķתǲ˲Ǵ󷨣ԯתͷ
ʷҡҡͷתƿκνӽߵа̵һаܶΪ˽̣а̹򣬲һţǰ̵Ƕػỹǻļ壬Ƕһˡ
ʷ֮ܶǰһɽһŮ׷ɱǲǾǰ̵ˡ껳һ£ǽյ飬ǵǸŮˡ


646 
ʷüëһǲǱ˽ˡ껵˵ͷʷɫ䣺
ʷʲôأһһէģءһԵԯ껣ʷ
Щԥʷ
£תƶҲáʷҡҡͷʾ껿ԷĴ󵨵
껿ʷ񣬲ԥ֣ʷץס껵֣껸оһɾ޴ӿɫ󾪣
𶯡ʷһ˵һ䡣
껿һۣ˵ͷ
ʮʷͺһһ̤ڵ棬һɾ޴˳ȥ
û°ɣʷԯЩĸϽǰʷɫ԰׵ҡҡͷһѪԭ԰׵ɫһº
û¡ʷһֳŵ棬ӵ
Ѫˣû£ʷͱҪˡ
ʷܶ껴ӵվһ˲о˲٣ͻȻӵйҪйĳ嶯ʷɫ԰׵ӣԭеϲһ³嵭˲٣Ҫǰȴ·ղ飬һʱ䵽Щɵվ
ʷҡҡͷǰ껣ȷʵ˽ơɫһ䣬ʷֽŵ˵һ£Ƕڵ˵ȴδǼ£ԼӦܸܵı仯˰ɣǿˣᱻס򱻷ϳΪһͨˣɥ
ʷִܶĹôֹܽ껲ûʷɫϲһ˵˳
ڵڴһ˶ħУӵеĶתƣԺ͵İ̽Ტۣǿа̵һѧҶһ¿ԽҲǲܣ̽ƾ趷תƴһͨһٿԽ龳߽ףͳΪ֣ˣ˵ʧ˾塣
껺ԥҡͷܾˣ˵ԼʵĹԸҪ
ʷ껣˵Ķģ㿿תƣһڣһԾף㶼Ը⣿
һᶨҡҡͷ
㲻ڣ
ڡ
áʷһĴӵվ
껣
ߵʷǰȴǲҿ
ʷ˼ˣܾʷȴ͵һץס֣һޱȵʷӿ˹
ʷܶɫͨ죬Ҫֹȴͽ͵Ŀʷӿ
ԯ֣죬ֹ껽ҧأӴʷӿζǲܡ
һԵԯֻһ£Ӧǰ
ʷŭһһ𡣡ʱʷɫЩֲһԵԯɫһ㶡
ʷǺοడԯʷˣֻЩףʷΪθİԼȫ޳ת껣һ˵رʷλ˵ǵҪþĲԯԼΪ첻
ʱʷͻȻ˳ȥβԼŪġ
ԯվʷղŵλϣ껵ͬһߵķһ㣬ֱӱ˳ȥ
ʦã嶯һԵԯԯһ˿âͷһݣԼʦľЩа֮ˡ
ԯʹǶŭҲһ˿飬ƽʱԯԻһȥˣֻڣȴòӲͷƤվǡ
ʦãֿǱһôˣλعҪЭˣɱȥô峤ǽ
ܣ£Իȥԯ˵ԯһ䣬ԯ嵹˳ȥصײڲԶǽϡ
ʦãǧҪ嶯ԯǿʹӵվ
ԯʷӵվ
ԯϷһ䣬²ϷĸԸ
ԯһ٣תͷɫҰ׵ʷ
ԯҺУ֣ϧػ΢ǾŴҲԶڹ⣬ˡϷֱԣʮ˵⣬Ѿȫû䣬ȻҲֻ˻عˣҲ޷ϵʣİ˴壬ԵҸΣϼΣԵҵʵһƺ⣬췴пܣˣŷ޺ǿĲĳսʿǻĸǻһڴңǸǲŹûᣬǱһôˣֹֻⳡѣƵҵҰġ
ʷܶδ̫ˡԯޱĿڲԶϵ껣ղһþȫһûɲеڶΡ
һԵԯԯƺûŹ껵˼ɿڵʦãʷܶ˵ûѵǻعʱ峤ǵĽôҪȫ껡
ԯ쳣һָ껡
һԵԯһ⣬֪ԯڿЦʵҪɱ껣ǻĲʲôѵ顣
˵ˡԯʷ񿪿ڣԯʹǵĻߵǰ
ԭڵһֱû˵ȴͻȻͷЦ˵ıߺɽ־˻ģʮһ׳־ȴʵУԽԽңɼ
Цʲôԯǰ״껡
ְɡ۾ֱֱԯϵɫ쳣ƽ
ԯһûκηϻֱ̧껵沿ȥ
һûл껵沿껵屻ԯס˼ףӲĻҵһӡ
ԯɨ˹ԯͷһȴǰ
ʦã־ʲôа̵ĹҲǱݺģʷܶҲ֤ʦ˸񵣱ʦá
ÿԯ˵䣬Ѿԯǰ
ʦãҪʹʬ̤ȥɡԯԯΪʲôôĳɼÿ֪Լʦ˵óõҪÿˣ껱ɡ
ܴĹңԯĻԯһ졣
ʿգĿ࿴ʦãƲˡԯŲӣ֪ԼʵԼʦãԯҲ˼ϡ
ԯûκηϻһץԯԯôһץͬһ㣬һۿɼɿɵıԯɱȥ
ԯɫ
塢ܡҵĽ̹汻ԯһֵһһֵ˳ԯÿһ֣ǰĿ𶯡
ʱɿɵıڷɱԯǰʱѾͬıһСԯҧȥ
ƣԯһͷתۼ䱻ɢ˿
ԯһӣдһͬըʮͷɿɵĸֶԯɱȥ
ԯɫһ˫ȭ趯䣬һɿڿγɣɱĸֶﱻĺܿҷ
ԯץԯԯüͷһһɾ޴ѹãѹЩ֧š
ԯһӣԯ˳ȥ
ԯͣճһƣƮƮˤһԵԯȴɫ䣬ԶʷҲˡ
һ޴ӡתǰֱȥֻĿ죬ʧҲ죬ӡϵʱ򣬿ٵʧȴһҲûС
ԯһ˿죬ƻ䣬һһľ޴ӡ˹ȥǿѹԶԯʷ񶼸ܵˡ
ԯǧ嶯Ĳа̵ˡΪ̫ʷһѪ


647 һ
ԯӵվȴǷԼãȻԶȴֻĿ껱Լʦš
Щӡȫһʣĸյˡ
˵а̡ԯһ˿ɱ⣬һһƬĺ⣬ǱߵԯȴǺɫ䡣
ҪʦáֻǽȻˣâ·գ·ؼ䶼ֻʣһ˿â
껴ӵվûһ˺ۣ岻Զһʮ׸ߣ׿׵ĿӶ
ԯһѱֱĳ
ҪҲͻȻͨһ㣬վ
ԯЩĿ껣ûκηϻʮâϵĳסе·
֣ȪҪСˣʦõĽâɱµи֣ǻ׵ĸ֣ҲӲһ֡
վǵɫûоţ˫ֻתţһɿǰγɣϵĶǹתԽԽ죬ͬʵʣÿһԽԽ
̫ԭΪ콣ѹɫҰ׵ʷͻȻֵĶȴסˣǵģ̫ǷֵܵסޱȵʷΪԼȫʢʱҲѵֵסһοʮâ׺н׵ʵڴʱԵľѾֿһȽô򵥡
ܿ죬һâѾ˫趯γɵͬʵһ㣬ײźʮâתۼӶĻ˫趯γɵҶͬһλãһֽâоܿԯʵﵽ˺ֵزܽâĿƵֵزɱʵԲԯġ
ʮһһĽâײǰγɵֱһâγɵ
ƣ껴һͬŵʨӺ޴Ĺζһ¡
ԭѾĽâһ˲ɢڿС
ʨӺ𡣡ʷЩĿ껣û뵽ѧĹȻôӡ
ԯϵȪʮâ˹ˣһâȻ͵ʮ׵ĳȣҺùĹĿռ乻
ҽ̤ڵϡ
ڣűڽ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺܳ飬й˾ӭʹɥΡ۽ڡ֣ˡ
껵ĻĹﾹȻϻص껵Щ漴ʮ׸ߣĽ˳ǰֳִ󵶻ֱײʮâ
ҵĽ䡣ʷЩŵŴ͡
ʮâײܿɢǴʮ׳ĽâҲһ°˰ҡ
껵ǲŲæָڿпٵ趯š
ٱУӵأǬ򷨣ħơʳָҧ촽䣬Ļ趯ָѪڿγһ޴Ľɫ䡣
ɫͽâײһһҫ۵Ĺâ˵߶ðããһƬȵָʱվԯվɫĿ껣ûڶ֡
ʷԯΪʱԯȴͻȻû뵽а֮ѧûͦӣаչа̣ɡԯĻ·ħ־ͬ껸ղɽͣص֣ԯ˫ֻһֱ껣â죬ҲֻͬһС
ǿһԵԯȴǴʧɫ
Ҹ죬ʦãҪ֣ǾһǧҪȥֵ㵲סġԯһԭԸһ߽ף龳׵ĸֵģʱʹȥҪֵ³֪ǻ߽µĸ֣һɱԼʦʹһʱͬùֻ龳ײʹõľױʹó˺֪
ԼʦһǱʹˣǵ峤ǧԸҪʦõһУ򲻵ǧʹľɱУصõȽֱӵסû뵽Լʦʱ򲻽óˣһǶҪЭĶ󣬱һô껡
һǸסģ龳ʵ
ԯѣ껾ûһ㣬ͷǱߵĴ˳
νа̣ν̣ааǵҵ֮һľϵһ仰ͻȻижֱ˳
ǵâڿԽǰʱѾĹǰеĵطâˣĿҫ۵İ׹⣬ɫЩ԰׵ԯڣ˵жǰããһƬ
âһֱʮӲŽļֱʧ
֡ԯ̲סһ䣬Ȼ껽ӴûжãǴԯȴǶһֵ֪һУʱȴǱԼʦԼǰɱƺͱ߿֪
ʷǴͣͬһ㣬һ˵ľɥӳ
ԯϵȪͻȻڵϣǲŵɫ
껾Ȼվǽȴﰼݽȥγһ׵İ
֣ԯΪԼˣԼ۾ʵǶֵˮ׼ֵܵסһǸǲܵ飬վǰԯʵһϲԯӵվ껷ɱȥ
վסԯǱ䣬Ӻ䡣
һϲԯһ٣ЩתͷԼʦá
껣ٽһ
ʦáԯŵû궼ˣףԯ껾ʲôˡ
ԯûκηϻ׼ϵȪʱȴһģһˤ˵ϣ˹ȥ
ʦáԯϽȥ
Ĺרſٳԯʯϣɫ԰׵ͬһŰֽԯֲҰףһ˿ѪɫԯĶ
ʷԯЩأλվԯҡҡͷ
ʷʲô˼ԯɫ󾪣һץסʷĸ첲
Ϸޣԯ״ѪңѪϣҽҳ֣Ҳˡ
ʷ仰ͬһشôԯؿڣԯ˼Щ
ԯҲѹҾϵҽҰɡȻϵҽҵϣǳãҲһκԯڵˡ
ԡվһԵͻȻ˵һ䡣
ԯתͷ껣Ǽһ㣬֪ҽҵС㶼껳֡
ƣ֪УȾʦãʦþԸ֪ʲôˣԲֶԸģƣǧҪʦһƽϣСŮԸ񡣡
껵˵ͷԯļ
֪ԡ˵ֱڴϣȻ۾ȴþĶǣһ˿˼̻ԯ
ָԯͬһֱϣֵỬͷһ漴޳ҵ˼껱۾


648 ް
ôƣʦãûľȣʱԯеϣˡ
ûд𻰣ӻͳ˴ӲǾң̯ң¶ĳ̲һ룬һԵԯʷЩסˡ
껳ּ죬һԵʷԯûӦϵѾȥܿģԯͷϾ룬ϸ뻹ԯͷϻζţһԵԯľսҪڣһרע飬ְѳڵĻ˻ȥ
һСʱֲ¶ͷϵ亹λվ
һһСʱû˵ԯ£˹ȥô֡
Ѿˣ͵ÿԼˡ˵ſڴϣһԯ
ղʹõĿҽ13롣ʶʷûסЩĿ껡
껵˵ͷҪԼԼǿԼʵˣ껵û
Ϸ֮껹ڼƵ뷨ǲ
ʷƸղʹ뷨ܾȺʦôʱԯĵĿǷΧڡ
˾ŲʮƵ뷨ֳΪҽʮ룬˶ԾȻοǴʱ
ģʷɱҡԯɫϲǻЩʷĻ
²֪ˡʷһЦݵָʯϵԯ
ѾˡͻȻ˵һ䣬ڳ˶ˣ֪Ƶ뷨ʷҲЩԼĶˡ
ʱԯȻţǺҲˣȫϣϢңϸСļҪʧˣ£֪ʹľҽʮĻʷ񻹸ܾȻԯɼʹǻƵ뷨ҲûôŵЧɡ
ԯ֣Լ취ʦðɣȥϢ£Щˡ
ԯ껵ıӰֿڴϵԯŵɫ
Ĺ⣬˫ɫЩ԰ףҧ´ǰ껡
껿һۣ漴ȻĵڲҪĻʱҲز㣬ȵõʮʱҪɱңҾ˵ţҲȹ˫ٻشתɽ
ڴϵǱŵѵģȵ껴ӴʱѾ˴ֱһ߿ˣ˫һɱڵĳڷſڡ
껣ҹ
ôˣһɱڵĹ˫٣΢üͷ
ҹ´˫һҧгݺ޲ðǰʬεӡ
Ҫ֮ǰȸԭ򣬲ȻҲġ껴Ӵ
˺ҾˣΪʲôҪ˺ʦΪʲô˫ټǺģϵĽҲΪļ趯š
ʷܶҲúܱǸҡ
껻û˵꣬˫پѾһϵĽһ˿껵ͷ˹Ȼûзâʵȫһ֮»ƾˡ
껲ͷһ˫һֱӽ˯ľͷ룬תһ껡
˫ٽ׷ϣϵĽκʽҿʱĹ˫ȻѾŭͷԣ޲ðǰʬβŸġ
껺˵ǽߣͷ˫һֱӿǰǽʮ׵ȣһ˫ٻûγͱ껵סƾ˫γ鶯޷
ץסֲµѪ˫ɿ˽һ껳˹ץ򣬴ʱĹ˫书ʽһͨŮһ㣬ȭߣץҧ
ûһᣬ껵ϾͶʮѪۣ˫Ȼûù껣ÿһȭǲСȭȭ⣬ֱ죬껴ʼһԣվƾ˫ٷйͷŭ
ֱ˫ٰγһذؿȥʱԭվŲһץס˹˫ذ׵֡
ſ˫˼£һҧ껵ֱϡ
סڡſڴһŻʷſڣ˫ٻҧ껵ֱϡ
ɺͳɺͳʷĴͳ˼ٹ̣˫ٱȥҹһֱ껹ڻȫŴʷ˼룬˫ٺӵһ𣬶ʷ˵һʱʵԽܡ
ǱһĴˣػѾĸԸ껣ûгװþһʷζԸܵġ
ʷŭ˫һһɣ껳ûƿǰĹ˫٣⧲֮£˫
ȥʷŹ˫ŭһƽʱôġ
˫˫۱ˮ껣ֿǰʷһί˳ȥ
껳ȥʷһԿڵߣҪ׷
ɫЩΣǣҪϲ
áʷŷӦ˵ͷ
ͤڣںм֮ͤϣ΢紵껺һڱƣ˿䣬һˬ
֮£ͽе㿴ͷӵıϣҪһƽϡʷ˫ҾһȻ
ֵʷܶСƾˣҪĽУŹֱŤġ
ɷϣԵʷȥ껸ϽϵܶĻҾͺһˡҪҲֻܹʷ̫Եˣʷ绹ʷ磬ǳŤûԯôƤʷĽиͣڽǹ졣
򲻿ɣ˱һ崫ˣ˻ΣͷӺεºҵ˳ƺ
ʷ˵ⷬ൱Ȼ껶Уȴ쳣ḯѹǺѹʽˣͳ˵̬ȣ벻öѡ
ܶ⻰ʹˣȱػ֧֣Ҫ˻ĸǲܵ飬ػôʱ䣬֤ܶˣһ磬ӦҸ˲ǡʱ껿˵Ƶ£ྩкһֱûһ֧Լʮ壬ҽҩƵҶһʿЦȴԼһֱҪ˻ģԼײͷʲô¶ûɣǱһֻȮ
죬ֶţëĵҶһҳϵʿڵػԼʾõĺʱõʷϿɣֻ˵˵ǿ˵绢ˡ
ʷôһ䣬棬־磬ǮȨѾԶԶܴˣ˵ԶԶκһҪ
̫ˣػ񲻹ʮˣٸֶ棬ţ۸Щϴ缶ȻԶǡʷȻô˵ǺıȴȻǳá
ֽ񲻹ĸɣܺᲢۣ˵ЩᶼǱһݱյɣЩҰ·ӷչȻǲ֮ˣΪһĴˣôػᣬȻʷǳӣйˡ
ܶԵĻϣܰºţ۸ᡣʷôһ˵껵ͷһˣľްˡ
ǵк֮ͷϴǵ껪Ľںŵĵ»ƵۣںŽתƵ⣬ˣ۸ʧԺ˳һĻĵºڵףǻĴڵɵֻһͳĵºڵˣ۷ʱڵҲںŴﵽ֮ޡ


649 ԩû·
ž͸˵ˣлп˵׹ЩĺڰҲǴ޵һڰɽ飬ǰŴͬˮŷкڰĺֵ˹ս𣬻йڵ¼ȫкڵֹĺҲսɫûռˣĽȻܾˡһĺŵȫɾʵս飬ǹɹɣʱĺſкڰ̸֮ɫ䣬˵ġµӽԺš˾֪׿ز˵ĺſ˵˻ĵƳ۷ʱߴǧ򣬶ʱĵ˿Ҳһڡ
һ۸ȻֻǴһİᣬܹģûǰȣǵܺкŲΪᣬȻǴģģ۸˵ǵһʤӳİᡣһֱʧˣ۸ᶼûʱ죬Ʋɵ̲ǿȫʵ˵ʱ˾塣
ܵõİ˵ǿ˵Ǵӹڵ⣬߱һ㼡ˣƲǰˣڴʱ˵ֻҪһĻᣬԸ
ʷɫһ䣬ɫЩΣֻһۣӦʷߣôܺڰһ߲ȫһ
硣ֱվʷһϹ
ʷЩΣεĻȻʶҲּĵزʷĹϵȻǷǳģһֱΪ˳ɹֶεʱվȻǽ¿ɫҲЩ
üëһʷʱЦǺǣͷ˵ˣԷ껲Ը˵ȥԼѿʷƱ
ҡ
磬ҳƺˣֱӽСƾˡ
Ǻǣ㿴죬˺Ϳˣϵܰһͽܣ֪ģҽأ̸̸ʷĻﻹû˵ꡣ
ðҵû뵽ĺǡŻһӰٶȼĴ˽һץϵĲˣҲ˲ֱһֱֻץһԵľƱ͵Ĺ˼ڱơơ
ԺԯűãŶһԵʯϣһ
ɳˡ껺ʷ˿ԯʱЩˡ
ǿʲô
ԯ֣ҵһǰиֵ̲֣ǺԯһУǷǳˬ֮ˡһЦеĳʷ˵һ䡣
һԵԯһصǰϡ
ƣʲô˼УʲôգյģΪĻƷɺ裬ݵӰأ
ҡҡͷһЦշǱ֣˵̲֣ҲǼʱǸЩֵļһ
ʲô߰ġԯһۣ漴һЦӯӯʷ˵ʷڹĹ˶Գ񾭲ˣ㵽ãôԺϵĻᣬ㾹ȻңҲ̫˼˰ɡ
ʷҡҡͷԯɲԹңԯС㲻Իġ
һ˵ԯԯ̲ס˸սСĴһۡ
ʷʦզ֪ڳԻˣ
ԯ֣ôʦôЩֵĿۣһɫԯɺƽʱ첻µزµԯȫһ㣬ô˵ԯôԯʦ磬ԯʦ磬Ҳʦ绹ʦãҶڳ֮ѵǷǳ֮ϵģԯʦʵԯǿС
ô˵ԯɫЩΣɿһ˵ԶԶ
ңûнһɡЩֵתͷԵʷҲֻмʶ֪Եɣжˣοûȵء
Ȼо죬ԯƺ⣬껸ûȤ˵ˡ
ƣ˵ǸգҵˣǲǾǸʷʵģϵһһǸԯѾ׷ԯΪξǸʦˣԯ֪׼û׷֮ǰϽתƻ⡣
ûôţȻЩ֣Ҳû˵ôţģǰƬҲһװ˵Ĵ󺺣ıȳƣԼϰĻҲǸ׼СһЦݣۺĿԯ
ԲűСӺİɡԯһָ껣㿪ĲݣӦǴǣµСʵôѹ㱻涼ϵСسȥˡһ˵꣬ԯԼƺ˵Щˣɿ껣⣬ŷ
ƣ;ûţ⡣
ûϵҡҡͷˣʦˣԴϴιĹԯǸɱ֮󣬾ҲûӰ껿ɲΪ
ԯͻȻһԴųˣҶˣҹҪȥֹʦõġ
ô£ɫһ㶡
ߣ߱˵ȻˣѽҶˡԯһ껾ߡ
磬һȥתͷһЦӯӯʷ
ˣ˵飬Ҳκϡʷԥľܾˣԯٴ˺껣ʵֹԯȥֻܵ裬ԯɫҲʲô£Ҫ˵ϴԯ˺껣ο˵ȥ£ң
磿Ȼм顣ԯһĿ껣ˣϻ˵ϽߣȻˡ
ԯķʱԯ˳ղԯɫ֮ǰҪ԰һЩ֮⣬ĺ֮ǰûʲôͬ
껼ԯûʲô£вɰ
ԯվſڵ껣һ䣬ԯ𻰣ǰȥ
ʦãҲˡԯҪǰȥߵʦãȴЩңͱͱԵ껡
ԯ֣ȹȥס껵˵˾䡣
ԯȻ⣬ô˵ҲֻӲͷƤȥסԯ·
û˿ϻһԯоͷƤһһСͷֱӸԯٶ֮죬ԯû塣
ʦãлú˵ʲô벻ķҪؼأκòЩϼһħץǻúһѣǴСѵѵѵϲ㿴ڵãɵζʦԯһ˿С
ȪѾ˲ϡ
ɱһ֣ԯ͵һ飬رԯ˫ɨʱԯҶӣֻܽĿת˲Զ껡
ǿסͷЦ⣬ܻʿԼʦȴ˰ļһҲˡ
ɿ˼ǰȿڣȪѾ˸λõ껵λãԯû˵һ仰˹˼ԣһϻһĵ³
ԯС㡭껸˵ĸ֣ȪѾֽ·棬ֱĲλѾܸܵǵı
ɱңЩ˵һҪ˵ġ£һԯһĿУһׯϵļ㵽ĿΪʲô㲻Σ㲻ǴԼǴң㵽ĿҲֻһǾǺһΪһͬĿ꣬˻ģУڶЩʲôװ᣿ˣ䣿һԲϾҪõʲôˣԯС㡣
˵˿һԵԯȴ껵ĻŵôʧɫϽԯʦãƺһûŵģȥԯϣԯֻɨ껣һУȪת˳ȥ
ԯ뿪Ժԯ̲סһ漴뵽ʲôҪ׷ȥסˡ
׷ȥҲǰ״ʦҪߣ˭סͬģҪǲߣ˭Ҳϲߣ׷ȥҲ˷Ѿ


650 Ե
ǿôƣҿ˥㣬ھƾңȻڼϰʷ˹ǿܺʿһսҪѾҪ̤ʿķ棬ǾΪҵʦԸ֣ʦҲǾǰ
˵ɽǰ·ԯ֣̫ˡԯļ
ԯ̲ס°ۣõĵӦɡ
ˣʦõô˵һ䣬ԯЩԼʦá
Լġ껿Ĵţﵭ˵һ䡣
賿1㣬н֣ԭַǷĽֵҲѰܼʼ춼һӰԯֿȪͬӹŴԽִŮһ㣬һڽֵϡ
Զ˫۾ѾԯתһڰĽʱѰͲסļһӵϣûǿ£һ⼸ҫǵ˫ۣǿʲô͸оһɣ˵Ŀȫ
һִԯ﷢Ȼȴ֮ͬϣһսǷӦһǵһɨ˹оͷƤһ飬ͷϵͷһ˲䱻ɨ˸⣬Ѿͷļ쾪ִšɢˡ
ԯӰӺڰ˳ղһ˲ɱ⼸뷨뵽ʲôֻǷϵ⼸˵ӣԺ˵ûȡǵһ˿ԥԯʱķջȥ
ʷլǰ峯ʱү޽ĸۡɺװԺȻִô㣬۹ģԶԶڵıܱġ
ʱ껺ԯڴſڣмӣˮģһ˱÷ơ
ԯбϣһүɣһˮһߴںһڱ÷ƣ۾һֱŴ⡣
˵ƣ˵ʷҲǹģүԺúȺõģҪôһҲֵˡ
һԵֻЦЦҲ֪ԯҲֻ˵˵ѣֵˣҲɵˣѾûˣ˵⣬Ҳµʿʿˣ⻹껵ıعƣ˵ʵǿҲһֱڡ
ֻԯԯ˻عڣ֤ԯҵĵλʵǲɵġ
ЦôթʲôԯֻһЦû˵ʱЩˡ
ˣʦĻԯԲ̫껵Ļԯ˽Զ껣̫ԯ
²֪ˡһЦݵϵһ÷ƣһ
˵˵Ǹգ˵ˣǸ̲֣ǸôôֵĴºţ㲻ֱӸĳջոһô
ԯ֣ܶһ仰Ȼû˵תͷԵԯ
Ŷ˵ʲôˣԯʱ˾һڴĿǰ껡
˵Ůˡ
ҿԯͬ˼һ㣬һ´λվŭĿӣƣʷô˵ң˵ǻ
һЦ껴𻰣ſڳֵԯ껵ɫסˡ
ιƣ㻰أʲôأſŮҿԯһתͷվſڵԯһʱŴ˼ޣ˺ϡ
ԯˣֱߵǰҲΪ㻰Ϊһ
ԯӰʧһԵȹսǴԯŴ쿴Ե껡
ƣûɣʦã
껿ԯ˵ͷٰ
ʷӲԶ˹ԯתͷʷ񣬶ʱʷã׼ȥ㣬˵ʲôţ
˫ٻûȥ°ɡ
ƣȥʷĵ̣ػѵ˶Ҳ𶺡ԯֱס껡
ԯ֣ܶģˡһЦݵƹԯתȥ
ιơԯûǰͱһԵʷסԯİɡ
ľģ㰡
˼ɾưɣһƵĹ˫ڰ̨ǰһһĺűеļβƣɫЩס˵Ŀ⡣
һֱӴ˹ȥڹ˫
˧绹ûڣ˫پѾ³һ֡
ŮƲȵġڹ˫ٲĻ˧ûһ㡣
ҽ㡣˧ֻû˫پͱĴˡ
˵ϻҾͷ㡣˫˫ͨתͷ
˧ɫһ䣬漴ЦҾϲиԵŮ˧˵Ų̋ԱŮľҵġ
õģܡ
˧תͷʱ򣬼˫ҡſȥɫһ䣬ôܾôأ˧߼׷ȥһ˹˫ǰ
Ůȥȫҵȥɣ£ѾơʣЩĹ˫٣˧ɫϲôʱˣǵһôŮˡ
˫ٵ嶼Щվˣƿ֣ԴĲˣ͵ͬһͨ˲ˡ
Ȼʱֻ촦ˡ
˧类˫ƿʮһƨһԵɳϣûĹ˫Ҳռ˵ġɳվ˼ܿĿ⣬ҲͲסˣӣҪҴߣҪˣûܵġ
ܼһʾ⣬ЩΧס˹˫ٵȥ·˫ȻŪ˼ķӦԸͷԵٶȣû¾ͱڰס˫֡
˧һ˹û˵ԭץס˫ֵĹ˫پȻѿ˦־һƣ˧ֱӱһƳ鷭ڵء
˸Ƶġ˧ӵһӡЩ߳ŭűץס˫ŭԼĹ˫٣һֱӻȥô˵汻һŮ˸ˣԺô졣
˫ţȴǸѣһ˫ָץһֻ֣Ҳ˲ǰǸŮˣҪѳϰһƣǻȥҲ͵¸ڹˡ
һƻû鵽˫ϣͱԱһֻסˣƾ˧ѡ
תͷ˧һɫ·ˣ·Ͽ֪ûʲôˣ˧Сӣ֪˭𣿸Ͻɿ˵˧˼£ֻ־ͬһѴǯ˧ͽ͵˼£ûѿץĸˡ
ɡǼ쵰ʲôϡ˧ҲͲסˣַֻ·Ҫֹ顣
ץŹ˫ٵļӦǼ߶һװϣȻֱΪרҵıڶԸһضһ˵ȼĶ֣ʵ̫ˡ
һ˳ӣһֱץӵֻ֣ǻûһֻƾճֱ֣Ķӣһ·ըѵ¡һ飬߶ûһֱӵɽʮ̨ϣһƬ
ʣļתͷԼͬԥһץס˫٣ֹ⣬ʣıȫͬʱѾóĵһܽԼͬ߳ʮ׿⣬ǿɲΪԼ¡


651 Ӿֵһ
ֻϰǰ֪ΣգҲֻӲͷƤˡ
ϵĵЩ㹻ģžĵֱӻӣЩϵǣ谭Ļӡ
Щ㵵Ŀһƽתͷǣǵ滹˸ɫĹ⻡ǶΪѾˡ
һڽĵ绡ӵһƽڼ𾪵ĿУͽץסһĵ绡ӵϻƣһ߶ڵȣ߲Һһϥ˵ϣù˱ڵͷ߸ɴ˹ȥ
ʣ˹ȥʣһֱӱһȭԴת
ǰ̵һĻŵ˧統ҽϵĵһѾ˧ϣ۾ɴ˼ޣͬһ̯࣬ץţֻѾȥˡ
ץŹ˫ٵıڼӵ۾˹ŵһ£ȥ
ӽ˧һӣֱײʮ׿ǽϣԽѣڵ
ԼϰԼǰǰڲ˿ĭһץŹ˫ٲš
ҪҪɱɱһѾڵĵӣֻǻû˼ͱ˫һ壬ɿ˫ٵһ˲䣬ٶȼǰһ˱ڵĲӣշ360صڵϣѾһ̯ú״ҡ
˫ĵȥס
˫һȴǱһץס˫֣ϴľ޴ù˫ʹһЩĿӣԭѾһ룬ֻǻû˵ͱһƻڲϣ˹ȥ
һּŹ˫ٻû뿪ưɣͱһȺסˣΪһͷӣ׿⣬һñģıŵĹĹĵġ
ֵܣĵģֲеģǼҳ㷹ɱ˾Ͳˣôɡͷиóһߵȼ
ӿٽżȥͷϵ̶ʱϨ˹ȥ
ݡͷӸ˲ͣŭһûʩͱһ߷ͷ­ѪŪЩһͷһ
û뵽ǰôײУ˵ʹһԲɱǵϴ
ǷӦʱʮ˵ӵĽ£Щ˲ؿڰȥͷǻ
ݣһ뻳ûγеǹͱһֹϣǿ˴󺺵ֱֱֹۣбࡣӵĽб˳ȥһѾóǹĴ󺺣ǹϰ벿ȫ߷˳ȥǹȫ߶ϲһӡ
һԲѾȫѹȴĹ˫ٴһʬ˹ȥ
ʮӺưɵʱ򣬷Ѿͣ˾еľưȥˣҲֻҾưɻûȥˣסһ·ˡ
磬淢ʲôˣ
Ҳֻ̫˵ո̣˺üˡ
ûһŮģ
·ҡҡͷҾͲˡ
껵лֱӿ£˾ߣܿͱһ췢ˡ
ʲôġ
磬ҵŮҳˣϲľҾưˣ绰ֲͨ˵ˣ͸Ͻܹˡ
ѾˣûҪҵŮѣϽ߰ɡһ¹ӡ
껻˵ʲôЩͷˡ
ߡ
Сô¡һŮ˹
쾯٣и˵Ůھư棬һֱȥ
쾯٣û뵽ּˡվھ⣬һ᲻ɺ˳
תͷ껣Щ⡣
Сȥɣ𡣡
ǡ
ԣôˣ
쾯٣οˡϴϲһŶαŻһֱߡ
òЦЦŮʧٵĻֱӴ绰鷳˵ðɡ
á껵˵ͷ
лл껵˵ͷתǰȥû߼תͷ
ЩѶ˰ɣȥװɣû˽ӳ̷мˣ鷳ҡ˻ݹһͨ
ͷ껲ûֵЦƬԯֻĽǶȲãЩģˣ껻һ۾Ϳˡ
վǰϸĿ껣ôмô
ûûҡҡͷͨ˻ȥ
ˣͨŰɣץõ1Ԫͽ𡣡
õģͳͽҲһȥҳ쾯٣ĻҲ¡óֻóһʱĹ˫ٵƬ
ͷһۣ˵ͷ
վھڵ뿪ˣɺСɼȥȥˣעˡ
ǡСЩȵĶᣬ˸
ʷԺԯ˿÷ƣʷô
ҲΪãıһƵҲ֪ܳŶãҲˣػͺ֧ˣر˫Ѿͷ˽ˣڵʱ˵ҪǲڵʱһȥԸͷ񲻳ˡ
˵Ҳǡԯ˵ͷʷǱͽܵ׺ƶʲô𰡣ҿÿμʱǱͽܶ޲û
˵ʷ̾Ϣһ
û£ֹˡԯ۾ɴ˼ޣһԵӡ
ʷһרעԯԯͷʷֱǰĲ豭Ⱦơ
ԯʱˣʷڵθڣ⻰˵һֲ˵ⲻҪô
ʷڵθڣǾͲһúˣ˰ˡԯֱӰһ÷Ʒʷǰ
ԯ֡ڴʱ⴫껵
ϵܻˡʷϽվ
ʷߣϽѾƺˣ졣ԯվʱѾƿ˽ˣЦǶǡ
ô˫ϢôʷϽһ䡣
ûоưɶҹˣûҵ
ǡʷһ˵ɫΪҵˡ
ûҵʲôԯ°ۣλ
껽ͨϣʷЩɻֻǿһۣɫһ㶣漴һŹֵĿԯ
ʷ㿴ʲôѵǱ˸д飿ҿԯһ˹֣ͨԱƬʱһŭĽͨϡ
˵
ԯ֣𼱣ڴңȷ粨ƽϢٳȥûˡȫÿ췢ô£ԯ˼ʱѣҪ׷Щ˽飬϶¶ȻŲţνԽǾ͸Ǽˣǰֵܱûʲô£Ǳץȥɸվסţ֮·ͨǾ־޹һѡ
ʱһˣȻͷŵһˡ
ҿɲ˵ͨ飬˵ĸ˵Ÿ1ô٣Ӿֵֻһôԯ⻰һڣֱĿɿڴ˺ðΣųԯĴָ

һԵʷҲЩˡ
ˣ磬Ǹ˸ٹ⼸Ļԯûʱ£ʲôҪ鷳
ģػȻûˣҲ˭۸۸ġ˵䣬ʷһİ


652 ǿʿ
Ҳûȥ˯һڹ˫٣ȻѾʧˣӻڣڼػΧڣʷǲ¹˫ʲô⡣
ʱʷԺ⣬껽ȥı׼ȥţһͻȻǰӦһץסͷ­ֱӽͷת󿴵һ
µصͬʱø֫ѼѾԵĹ˫ʷԺȥ
ܶˡһѪػ˹
ôˣļһ˹ȥرʷ񣬻Ϊǹ˫ٻˡ
һɱڶֵܣ߳мŵĺǹ
ʲôʷһŭĴʲô˾Ȼɱػӣд
һԵɫһϽʵֵܣǲǴһ£ֲƷһ
ڣҵûע⣬ŵĵǺ˵Ĳࡣ
磬ǵҵʿ
ʿʵΡʷһ£תͷһԵԯԵ˽Ĳࡣ
ʷʿʵ൱ڻףҪ˭ˣȻ£ʵѾﵽнףӽʿˮ׼ˡһͨʿʵҲǻףҲǳ۷ġ
ʷüͷһ壬ڵʵǻˮ׼ϸ˵α׵ˮ׼ǿнʵĺҺͬĸֶԴûκ԰ܵ³
ߣȥῴСӵʵΣǷ漶ģ˵˵ɥĻҿǼΪ
ʷ˵ͷ˲ڷϻû߳ǰһֱӱײɣֱӷɽԺӣصڵϡ
ʷһŭĿųſڵӣмŵĲǹ˫ô
˫١ʷһ˺ü˫ٶûӦ
ʷģıͽܱˣǰһʵЩŹ֣ǳ׺ˣҪСġԯϸӣһأûյ٬ɫ
ʿĴһۣվǵ껣бһ˿⣬мŹ˫ֱӳ˹
ƣ¼ǵñҪʱšԯ˵ԺһӭȥĶҡ
ʿûԯһۣʱֻ껡
ʿӸ̼Ĳûԯŭһ
˫ơԯȭͷػڵ棬ʮۿɼڵذש˲ըѿһֱ쵽ʿĽŵס
ѷɽʯʿ˹ȥˣԯǴһ
ơ˫ֿڿ趯ţһۿɼɿתĿʯʿȥ
ԯ֣ˣ껶ʱˣǸʿлŹ˫ء
ǵѺٶȼѿһֱʿ£ӵӰͱѵשʯ鸲סˡ
ԯصĿʿķ껵ĻҲ˹˼ɣȻĹͣȥǰʿһּΪΣյĸоͨʿԲָܸо
ˣʯȫסʿղվĵطѵһ˶࣬ŵĿǶʯ飬ʵ߳ʿôױʯˣȫǵϡ
ΪŵӦʷˣԼıͽܱʯ棬Ļ͵סϽȥ
˫٣˫١ʷⶶһĵɫ
磬Σա껿Ƕʯ飬һĪļܵΣգʷһ
ʷˡһԵԯҲӦʷ˳
ʷһֱܵʯǰ棬ھŶѻʯ顣
껺ԯɫĻһۣǸǰȥʷ
飡һ޴ıԭѻשͬɵһ㣬׵ʷֱӱ˳ȥϱʯֱ졣
硣껹˲Σͳ˹ȥ
һԵԯһơ˫ȭУһɿγɷʵʵľ·ɣǼʯͬһʵ棬ײ˿ȥ
Ӳש飬ֻֻͷЩש´ʱѾҪһ۷徳ҲǱѪӿȡ
ʷǲϴμ֮ȫͨ껵ĶתתڣʱʷʵѾ½ӽֵľˡ
Щʯû¾ͰڵʷĿ˼Ѫǿţֻ¾ôһ£ҲιȥˣʹǿţʷҲĲܣˣرһשһƿٶȼʷͷ
ڵϣǿվʷۼǿשʹĶܣҲѾͷԵķӦٶȣֻĿǿש˹
飡һһֻȭͷӭש˹ȥש鱻ķ飬վʷǰ
磬û°ɡ
ʷҡҡͷЩص˫٣Ͱˡ
ģ硣껵˵ͷ
ʱʿмŹ˫٣ֻһˡ
ƣʲôø㰡ҹǳ۷ʵǲȹһ쵰ǿֵܵסԯܵǰ˵һ䣬ʱһͬʵʿγɵţ쳣˧
֪ҪмŹ˫٣ǲʲôй˼ɡ껵˵һ䡣
ð죬ȥעҸᶢס˫٣ֻҪȫ϶˲ġ
С껵˵ͷ
ԯȹǱߵʿѾˣһص̤ڵϣԲţһɵƻô
ԯղŵĹ̬ˣǰʿǲԶˣˮͰϸѺ۴ʿĽһ˹ԽԽ
ҿԯ̼Ĳûղżʹ̵ʹõѿľͬһѺۣһžʮ
ˣղŵʯȫżƿǵص˼˹ȥÿשͬһڵٿשڿз˼Ϊļסпܵ·
˸Ƶģƴˣԯһֿڣһ̤ڵ棬˫ڿ趯š
֡ԯڴһͬʱ˫趯Ƶʼ죬һγɵĵŵĽǰγɣϵ췢һԺЩʯ鼤ȥ
γɵľשײһǰʮשһأͬһ㣬žĵѷ
ЩżƿשȫγɵĽ棬һײ
ԯЩתͷԵ껣Ӳûɳһɵں棬ǰվһֳɰ˳ìʿЩש黹ûǰͱȫܽˡ
ԯתͷ껳ǰʿһƣ
ʿеľɰ˳ìֱӺɨ˹ȥʮ׵ľ룬ǰש鱻һֱȫɨĵȥǰһƬ
ƣʹʲôͷ̽ҡԯͣԼǿǸţƣ򣬶һܷ
Уȸ㶨ʿҾͽ㡣껺ԥĴӦˣǿԯʵҲġ


653 ת
껵ָ£Ǹʿʿ̤˹ȥϵѺڽʿ߶˹ȥ
ʿվһĿſ£ĽʿۿŽʿ̧ϵľͳìʿͻȻ췢һ˶ĤҪƵļХ
ʿ˲䱻˿ںʮһѪǵƵĺ֢ԯǲϵĽּʿһ˲䣬Ѿɢ˿˵˳ȥײһԵǽϡ
վڲԶʷǵѪҲֲס˹ȥ
ԯһĨǵѪʿڼǰĿͬˮһ㣬һȦȦĵ˿껱ƵĲϺˡ
ԯһ̤ڵϣ˫ֽᵵǰ
ơԯһϷʮֻǾոһΣͱԷļɢ˿
ʲô򡣡ԯɫ󾪣ϵҲŶԷļÿʼ궯ԯԥ
壬ܡ򣡡ԯĴһ޴ŽʿХŷ˹ȥֻǻûʿǰߵ͵ذθһ̶ȡ
޴ֵɢԯһѪӿѪӲȥǰʿԯɫ󺧣üԼѪģԲʿ
ƣǻʿԣʿǿԯƲסеĲ
껴ʱţѾʿļ˵ˣȻԯȴһֶ
ʱſ̤һֵľ磬۷嶼㲻ϣ͸˵̤뻯ˣȫǿڼԯԼĶת˴󲿷ֵľһʤ
ʿԶԯܹģȵɱ⣬ѹѹ껴ʵȫʢʱԯǶ֣οǴʱ˵
𣡡ʿļͻأֹһҵĴȥʱػӵʬ׷ױѿڿֱӱһѪһɾ޴ĳֱӳ˹ϵʯȫ˷ĩԯɫ䣬ˡ
껿ŲԶʷҪȥȴΪҪõҲֵķ֣ʱһָͷˡ
ʵĲ࣬н۷ǿ߶˵ͬһĴڡ
ۿǵֱӳ˹ԯɫ䣬ԯǿ£ϵļⱻǹεѹѹü˽ȥȥ쳣ЦЩֲ
ϡԯǿž޴ѹպһ֣̲סһѪ
ΣĹͷһ⼸գʿ˹ȥһӰڲԶ̨ϡ
ԭֲ쳣ѹҲһ֮£ɢӰ١
ʦʦãԯתͷ˲Ѿص˺վɫ԰ףһץȪԯ
ʦã죬һΣһŪԼʦˣԯʱһ˿ģȴûпԯȪھҲţͬһǿξһ˺̶ȿ֪
ߡԯһǿнеѪȥ˵䣬ȪʿЩĵ˹ȥ
Ʋɵڻ߽׵ľɱͬĸҲӲӵһԯڴĿУʿ
áɫһ䣬ƺʱ˱ʿŵĹ˫٣ֻ֪Ҳֹˡ
껸ӵ鵱УһסʿпܵĶܵĽǶȣʿȴһӣƲɵľһʿһ֮¾Ȼʧˡ
һ£껺ԯ𾪵ӶɳʿԯҲ¶һ˿ȵɫ
û뵽ᾹȻ˾磬ϷҪɱǣȻҵһĸ󻼡ʿͻȻſ˵ˣдһ˿ȻĴ쳣ĺ
ǵҵˣԯѿڶ˵Ҳ˼Լ˵ϻˣʿǵҵĳʿô
Ϸ򱱼ʥû뵽˱һˣҵˣ
Ļһڣ⣬ԯԯ˵ɫѾȫɫ
Եģˡԯ촽ţǰĹ
һԵ껿۹ԯ
ǵҽһ峤龳׸֣ƣˡԯǿ־ɫ
ҵСӣбһģػ춼պãϷʡĵȥңһˡһץһըѵľ죬СɽԶռ䶼档
ƴˡ껻û֣ͱԵԯֹˡ
ƣ˷ˣ龳ֲеĿռ㹥ԽܵķҲԽ
ôࡣһƽĿվԶĹ
֮Ϊ飬ԵΪú޼Ǭ跨ơ껴һʳָָ£һҧƣֱзɿд
껸ղЩ֣һķɿķҫ۵Ľڿն𣬶ͷϿմҵλһεĽƣЩɫײͬײʵһ㡣һһķһľ޴껵ɫҲЩɫײԽԽڣرһּռ˴ڿնʱĽײһ𣬷һ춯صľ޴
껵һҡΣڱһѪҲ̲סһſһѪͷͬشУҡԵԯֲסֻѾȥ
˸Ƶģʱ˲ãû뵽лطԯһĳŵ˿Ũ̵
һԵԯתͷһۡ
ԯ֣ӻУŮ˴˰ɡ껿һԵĵʱðǣֱ죬ղһ󹥻صˣڵ¹š
Ƕ۷尵ʵһԭôˣϷ򻹰㵱һ̫߹ˡվڲԶĹһʧȻˣǾȥɡһ£ռ侹ȻŤͬһ㣬ѹɽһѹ
̲סһѪԯȻ˺üѪ
ԼѪζҲô𣿡ԯһѪɫЩ԰ףʱ򻹲Ǽ䡣
ɫ԰׵ԯԯµѪԸ࣬˼׿⡣
ʦãעҪˣʦ˵ǲһֱңǶǿ֮ˣûʲô˼ġ
졣ԯ껼ͬʱ˵˳
ðɡԯεʼ磺Э
ڼ˿Ҫܲסϵëϸ׶ʼڳѪоԼ嶼Ҫѿʱ򣬾޴ѹÿ죬ȥҲ죬һʧ
һȫֵӳǰ
˭ɫһ㶣ʱжģĪ龳н֮ɡ
껣㻹ʲôڵĶתأӱߣǻȴ쳣Ϥ
ɫһ㶣漴һϲĴ常
껣㻹ŸʲôʲôһԵԯ껻ҪСоˣȷʵֵ˷ܡ
껵˵ͷۺ˵ıӰ
ˣתôãתͷԵԯ仰Ҳʵԯɵۣ漴°۵ǰɣƣ⣬Լ֪ңô֪


654 龳ǿ
½ݵź˵Ļ껲ԥϽ˫ۡ
վڲԶĹǲֹһȤĿǰĺˣֻҪԷ龳нϵĸ֣ͲɵͬʱҲ뿴£Ǹתʲô
ͻȻ䣬ɫһ䣬üͷ£ĵһаתƣȻа֮ˣǾ͸ҪϷ򲻿ˣû뵽һĴ˾Ȼа̵Ĺ򡣡һ˫һģһɾ޴ڿնֱϯ˹ȫϾҲţܵĿۿɼٶȱѸټѹɫ˺ɫڵԽԽΪŨĺɫ
ƣ㰡ǱߴˡԯҲЩ£ȻͻȻֵĺѷǵУҲܱ֤ԷܴĹҵ֡
ʱȻŬ˫ۣȴκΣܲǹ
𼱣վǵĺһ˵һ䣬漴ҽ̤ڵϣ˫ְ˸̫ʽ˫ƻӶ䣬žĿھһԴ
һǹ˲ǰ˰׵ľ롣
ԭǻ߽׵СආۺˣЦһȭնź˻˳ȥ
飡һ޴ײһҫ۵ľ޴ĻֳںϿգһ漴ɢ
վڲԶԯһĿǴţǻ߽ս龳ֵ̱ʽľսԷǳ壬Ϊ벻ǣһ޴Ŀף˿Ȼ·磬ʵ˸е𾪡
˵ڴﵽ龳ĸ֣ٻ֣ǾԱɱ³
һѿ죬ڴе˲ɢ˿
㾹Ȼǰ̵һ𾪣𾪵ǣǰ˲ǻ߽׵ʵȻܸԼôá
һԣתߣûκԥ׷ȥаһֱǵҵĸ󻼣ʱûɲɱ
˵һĴˣػᣬЩˣһЩ͵ȼĶֶ֣㲻ϣеǻɱǣǰ̵аԱһһʱգҪͻ˻ﵽ龳ĻǶڵ˵вˡ
Ժһߣûκԥֱ׷ȥ
ҿºˡԯ˶ˣɷԼؿڣ껻۾ԯͱؿڡ
ƣ㻹ʲôϽĳǸȻǿǺ龳ִǼֱЩţĴţƵĺܣİ̽ǱĸϻŪģοʣЩСආϽˣڵȥһùǸϵʿɱǾֻܱɱˡ
ҡҡͷԯ֣ʦãܶϽ뿪ɣҲߡ
ҿɵˣɽڣûգҿ˥㣬㶷ת⹦ţƣԷһиˣöû취ãƨãǿˣǸϽ߰ɡԯһס껵֣תͷһԵԯʹ˸ɫ
ʦ֣߰ɣȥղǸˡԯȻĮĿȴ쳣ᶨԯ죬ǰʦã֪ԼôȰûõˡ
Уʦãһ£ȴ뿪ԯ˵ͷȥֻһꡣ
ԯ֣ллĺˣѾĹˣɥȮһ㵽ܣֻԼԼһأ˵ʲô˻ˡ󣬵ȴ쳣ᶨ
ԯǰ껣ƣ֪֪ȥԷһиˣһˣһûû˹˼ɣʣľŴûɢˣҾͻᷢȫ湥ƣʱ϶Ҳս֪ʱжΪô۰֮ޣ˵Ŀţÿ屳󶼴һӴһĴʱۣΪ棬սпܵģΪǰսΪʲôֻΪһССνģǶ棬ǸЩҪþ޴棬ͱȥսɵ򡣡
ԯ֣˵ĺܲҺʲôҶȥûκԭΪǸ常⣬ҲӦҴ磬ͽܡ껿ŲԶѾԹȥʷһƽ˵һ䡣
ˣԯָ껣쳣Ĳû
ЩӶлԯֵ顣һϵĿԯ
үġԯһĿ껣Ҹ˵ô඼˵ô
˵תߡ
껣һԯЩһһ˺ѷΰʹûιȥŹҴܵԼ˵࣬ԯҪȥĳ嶯ҲΪû취ȥֹ껡
ʦ֣ءԯ˵仰ʱ򣬾ͬԯ
ԯıӰԯһš
ˣ¸򡣡
ǵȵңҲȥ
Ҫ׷˵ټѣҲҺʷıԺλڽһɽ£ȻԺĶֻ¾ˡ
ںɽϣԶһҵıվﶼܸܵ΢֪սҵĳ̶ȡ
Ҫôţ֪ˡԯһ۵ĿԶɽ塣
껴ʱûô˼ȥģʱֻ常İΣʲô˻ģʲô߰ĶһȫԺ
ٶȲ죬ϾѾˣȵɽʱɽϳŻԲѵĹ˫⣬˵Ӱʧ
ǧƽڶǸղսĺۼʮرжϵľʯһƬ⻬滹սĺںۣǱǧȵĸչһ㡣
ȻûмԼ常ЩǼڵϵĹ˫ٻǸϽȥ̽ıϢһֻǻԺŷ
¡ԯͻȻһָ׵¡
껺ԯɫͬʱ䣬վǰȵԼһײ
ǸϽȥȥ껲˴𸴣תһԵԯϵȪ
ܽô
ԯ껣ȪӸ껡
ллûκηϻŴʮصȪֱȥ
ҿƣˣԯ±ߣ½ʮԺ徹ȻӲת˹ϵȪǰ±ϡ
һĦУһ·ȥ
ţƣԯ˴Ĵָ
һ·˴ףԭĶѵȪûһѵļ󣬲±Ħдķͬһ鿾衣
䵽һϣԶǰһյϣӰǿٵĲţʱʱϣٶȶǼ죬Ʒ罻һ𣬷һı
ܵľ׷ױѣѣȻǳܲס˶Դеѹ˵ЩľˣǾ׵껶ܵǹޱȵѹû뵽һ˵ܴ˵ز⿿ԼƷľѡ
￴ȥȻЩԱ֮ǰҪࡣ
ƣ̬֮˱һƻؿڣͬߵķһ㣬ֱӷԶֵС
һĹһܡ


655 
׷ϵĺӦٶȼ죬һ˿ûѾ˳ȥ껲ûָܶԹɴȥ˺ؼҼ춼û취οǰĹ
ֱײ˹ͷϣȻһӵ޼᲻ݵĺ¾ȻûжԹһ˺ͷһۼû
ץסͷϵĺ£۾һɨ˹
껰һԥһֱӴʮ׸ߵ
žһ˲䣬ղվǿѾѿ
һСӣֻһۣͿڿٽӽԼ껡
Ϸûʱˣȥɡһ˳ȥһ޴ƥİӡױȵѹǸ˹ȥǿһۣź˵ķ׷˹ȥʱĺ˲в껣˵θ˶㲻ϣʵ̫Сˣһ˿Ȥ
ߡ껵ĴʱѾ˲ԼİΣˣֻҪ常ڣһһͲϵ常Լ˾ˡ
Щ⣬û뵽ԼһƾȻûд껣תͷ껼ԼЦһһָ껵ϡ
ٱܵ壬˲һģһˤڵء
ͬˣһĿ껡
ȥɡһӣױȵѹǵصϯ˹ռ䶼ֻʣ¹һץ
ۿһҪϣǧһʱһɫӰһºᵵǰ޴ĳһ˲ͽ˳ûӰ±˵ֵһƣ껻Ǳ˳ȥײʮ˺ϱĴһƨ˵ϣ۵һһѪ
ŤͷȥûӰ
常һߵĴһ
常һСӣҿ·Цһ̧껵ѹȥǰһѾûκεȤ
̧£Ѫ˫ۿǰĹ
껵ŭӣͬûмһ㡣
СӣǵҵķϣϷǿԿǸȫʬǵã±Ͷ̥Ҫ뵲֮ˡ
ϵѹԽԽܵľһ֮±˷ĩ껻ǿ֧ţ۾ӣ䣬ͣȫѪ
־ǿھԵʵǰҲǰ׳
űѹĻǿ֧ŵ껣һ˿졣
Сӻ㲻ثķϣϷһȫʬɡּһ
ԭЩ֧Ųס嶼ѹȥϵ·Ҳ˲䱬ѿ껵һѷĩ˵ϡ
вʵŭһ
վһԵĹһ˿ȣû뵽ʱ껻ܽеĳ漴һ˿ھԵǰκεķͽ͵ġ
ⲻѣûһ塣
ܿ죬ϵЦݾͽܿͻᱬ껲ûͬԤ屬ѶǽվˣϵɫҲû֮ǰôʹˡ
ģѵǻعⷵգʱŭˣʲôԭһͬһֻȥս󣬴ԭɿһŲֻϣûвϣֻҧһڣֻƣֽȻȫŭֻ
ŭһͬʵʣֱӺɨ˳ȥһ󲨶Щɨϣ˫˺ϱĴ˺ϱĴô޴ĳǰȫǳΪأһЩľǵըѵķɢ
ǵľ껣ǰɨȥʱһ㷴Ӧûͷûһ£ϵЦݻû𣬼΢΢̣һԼ
ʱˣЩ벻ˣֶ֣˵氤Լһˣ¾ǱƷ粨Ҳõҵ껵ȴһ¶ûУѵԼ˲ɣ㣬ǲš
껣޴ӡԽԽصһһ޴ĴŽӡӿȵǿĴ˲Ƴ˺ڻңȴһ¶ûС
޴ӡ껵ǰȻƾʧˣ껣ǳ˲Ʒһ㣬ԭ԰׵ɫȻһ˿
ϣ⾿ô¡Ŀɿڴղһƣ˵ֶˣǻɸղźˣŪһƣҲҪзϡ
ʵԼһһƵǰҲƾʧһϴʲôҲӵ˴Ψһܵľһϻõ͵ȼԼעʵȴнϵĸ֡
ܣһʱЩԥ֪Ƿ껼ڴʱǸ˻վǰӣȻһ¶ûС
ԥһ£ûкģתˡ
ֱ뿪Ժվĺ˲һģһѪѪ׿⡣
һԵ껴ʧɫϽǰ常
ʱϵĺɫֽѲɣȡ֮һǵ裬֬ӣϬ׶üвɸֳ⼸ݴʣǰĺŮʵԯȶѷһ֮ᣬʵȴ˸߳ȷԷûдƤߣֲԼ常΢΢ЩʧԺЩɻŮ˾˭ԼʶʲôҪǣѵǾŴˡ
㡣껻û˵Ů껵ɫ֪Լϵĺڽˣɫ󾪣һƽ껴˳ȥһѴӰĽɱֱ껣ֻǽû£껾ͱ˽ȥˣŮӻоԼϵԼٶӿȥɫ֮¡ŮҪֹȴǸѲã˷ϣá
Ҫɱ㣡Ѿһ˿ŭȻѾ˭˶𱨣жϵض᲻ŭ
ˣҸտʼΪ常û˼ΪʲôҪģ常˵껵ЩɻŮһʼģԼ常껸ϵĻҲδػ
ŮҧгݵĿ껡
ȻǸСˣɽڣǻںûɱ
Ůôһ˵껵ɽ˽Ƶˡ
ǰ̵࡭ʣĴˣ껲ѿڶˡ
ŮֻǵƯ˫ۿ껲˵
ʵǰ̵ǸʲôתƣҶ֪ôҵġ̲סЩЦ
һߵĺŮӸԼͬХһƲɵֱӿ껵ʱôһ˵Ư˫۸ǵɴ˼ޡ
֪ܲţһѾƼȻµģҲа취ֹ
û취ŮҡҡͷɫЩӵĿǰ껡
ôУҲˣҡ껵Ļﻹû˵꣬ԭһͻȻ˿Ůͬʲôһ㣬ʮ
վʱ򣬶ֽʹʧȡ֮˵ָо껶һ֣¹֮һսĵˡ
𣡡̲סһ֮֮Լ̲סһڲԶĺŮӸǱһŭζ˼£ûˤڵء


656 ܶ
Ĳģ㵱µĽơ껵Ļﻹû˵ꡣ
ƣơԶԯĽԯԯ˶ˣǰʱǸŮѾʧȥӰ
ôû°ɣԯ´һ껣ԽԽǾȣ漴һ°ͣһ¿껣ƣôоЩԾ˵ԯһȦ
һԵԯҲЩ¿껡
˵񿴵Щڵ̲סڵǱôˣʲôֱ˵ˡ
ƣҸоʵȽףһ۷壬пܺҲˮƽˡ
ôԯô˵껶ʱ
ооھʵҲ˵ԯһ仰ͬһˮ껶̲סһһˡ
˲֪ˡһԵԯͻȻðһ仰껸Ͻˣˣ˫أ
ŶʷѾѹˣ˵ˣڹ˫ٺʷһء
ǾС껵˵ͷ
»صϵʱʷѾػĹǸɵӽűȻЩ˶ڹ˭ûһãڹؼʱȴǿΪӶԷӡ
ȻܲҲѪȣʷ˵ֻҪܱ֤껵İȫôڶ࣬±˶Ҳֵõġ
ϵܣû°ɣʷ껰ȻԺ󣬶ʱ˫٣ʲôϵܶưˣ
˫վʷһ۹ɨһۣ˵ıɫڹ˫ٵ̬ȣ껸ûȥ⡣
磬ﲻǾôĵطǻǻȥ˵ɡ
áʷ˵ͷתͷԯʦãȻҲû
һ˲ûлصʷԺǻص˻ŵܲ˵ȽϰȫһЩ
ڻʷƴһλԺһµĵʱȣͷҾͲϻˣҪ˵㣬һػܶҪתơȥػܶȥʷһ䣬⵽˫ٵǿҷԡ
ʦҲͬ⡣
ͬҲͬ⣬ڻʷһ˵һ䣬漴תͷһԵ껡
ϵܣһȥ
á껵˵ͷ֪ʱҲǿʱ򣬹ʱпɱ˿ǲ˼ʲôӰ졣
ܶԯ֣ԯС㣬ҾͲˣȻҵĿ궼һµģҵһĿǲӡ껵Ļһڳ˶סˡǻΪһ׼ɱкֱȥྩõĻҲǻصʡû뵽ֱȥӡ
˫һЦһԴԴ
껵ǲһЦݵĿŹ˫ٵ֪Скθ߼˵
˫ٿһԵʷ񣬼˵ͷżһһػڲﶼû˵㹻ˣ˵ԲӶ졣ڶڵҷֵĿкüҾڲģͶŸץ㣬ҲΪҪһ㣬׿㲻˵ΪǲгͽҪ㣬ֻѡȥкྩɺܼ򵥣кڼα嶼ڹȥʹ֪ˣΪԼ˵棬ҲԼԶ֣͸ǿɳ֮ʾͷչྩͬˣ඼αϳˡǸһصɽȥȵ㹻ԱҵĻ˵ˡ
ƣС˵ĲҾһԵԯͷףʾͬұڹ⣬ڹڿ˵ȫץϹػԼļϵİ⣬ڹڵ̫͸˵ڲʲôˡԯԯĻҲʹĻ
ûлشԯĻֱתͷһԵʷ
磬ôأ
ʷһ£һſڵ˫ٿǵҲһģȻˣվȨģҸǽкϾػҲи
ˣҶûʲô˵˰ɣҾ˵䡣תͷһۣû˼˵ŵ
ҳϣ˵ĶеΪʲôȥӣȥ˵ļطأܼ򵥣һ֮ǰǰӰӵֽ̹٣ҲϾϯֹʣȻûоΣϵȨôһġ˵ŴӻͳԼ֤ǰϡ
ҿƣĲԯЩĿ껣һùϵ֤
ڶڻִ̹٣κμˣʵǿᣬһԿ׵ˡ
껼˵ȥһԵĹ˫ٺĴĻ
£˵κμˣǿЦôȷκμˣ˵Ǳļɵļϸء
С˵ĲһԵԯһ͵ĵ˵ͷ
ܼ򵥣֪ƵģӻóһɱֽһԵϡ
ȭħô˻ûӦʱһԵʷȴɫһ䡣
˵ȭħĪã
껿ʷ񣬶֪Ī֮ǲ⣬ϾһػỹЩԨԴȭʦѧػģ帴һʱ䡣
껵˵ͷʷʱ˷ܵû뵽ƴʦһдǵҪȥʶˡ
ȭħǸɱħԯԼ°͡
ָǸɱ˿ħһԵĹ˫Щȴǲڷ껣Լʦ֪ˣͿ϶ʲôˡ
ϸ˵ȷʵǸɱ˿ħɱĶЩСӣһҹ֮ɱ޿ֵʮˣ׳һ֮Ҳ֮һ
𣿼ȻɱСӣǾͲʲôɱ˿ħˣӦӢ۲ŶԣҪʶ¡ԯЩͺɱСӵԼһ㡣
ȻȷǾûʲôˡ
ˣȥɣҾͲȥˡʷͻȻ˵һ䣬ڳ˶סˣر껣Щ졣
磬ѾǳΣˣڴȥҲûκˣ㲻˵ػܶܶڣǸܶء
ˣҲˣʹˣȥˣʧѾ͸ͨ˶ˣѾˣڿʼ껣ػһܶʷһһöذըм䣬˺þǶûܷӦ
ԯһϸ껣ֿʷ񣺡ʷ첻˽ڰɣ㿪ʲôЦܶøػڿͽʮˣеȨԯ⻰֪Ȱʷ񣬻ڼ
ʷһЦݵĵ˵ͷڣһԵĹ˫پ̲סһĴλվһصǰϡ
Ҳͬ⡣
㲻ͬûãѾֶ֪ͨˡ
ΪʲôҪһ˫쳣ļ
һԵҲվ磬ջذɣɢˣܲ˾
鶼Ѿˣػ156ֶ棬ʮͽȫ֪ˣѵҸǣںǿЦʷɫ쳣¡
磬ûǸ˼ҵ˼˵ôҪ飬Ҫÿֶһۼбİɡ
áʷһӣһߵı飺ػܶѡһܶҵΪܶʱ򣬲ǺһûΪػĳԱôˣ˫ܶ󻤷ܶİȫжѾ֪ˣػպáʷݹһ10׳5׿ơ


657 ټĪ
̫ðɡЩԥۺ޲óԼĹ˫٣λԭӦǹ˫ģһ±Լˡ
ܶ˻һжÿ־ߵ룬ͲҪƴˡ
ǰƣػʮͽǾԵҳϰ֮ʿ㻹ԥʲôһԵԯԵñ껻Ҫ
Ǻðɡ껿£ջǴӦ껿˵ɣõĳֵûУΨһ̵ֻбһӣֻڵûǸû˻˦ġԭΪ˫ٻػµܶѡû뵽ȴԼ
μܶʷλվ˫̧ߵͷϷҵλҾ
񡣡ҲûҺùؼʱתıȽϿ졣
ﻤ㻹ʲôʷתͷһµĿԼıͽܡ
ҡ˫Ȼˤųȥջǿס嶯ЩԸĵ˾䣺ܶ
ˣ磬㻹ǸһȥӰɣȽбϵ㣬ϾҴȽϤЩڴĿǰʷ
ˣϷʱղ࣬һֱŵ㣬ȥ£ˣںˣˡʷһ˷ܵĴЦ˳һǣ˿ڣʱ
磬ڼһҽΡһ£˵һֱеĻ
ʷһ㶣ǵһʶһ㣬´һ껣漴껵ļܶллĺˣϷʲô״ˣҩѾҿˣڼѾǲäҩҿ˼ӣ˵ҿʹգҲͲˡ
ʦ˫ۿʱ
ҩƷֶĶҲǽһҽ׿ڶ϶ģǿ϶û취ˡ
԰ɣ硣ԼҲûְգʷԼݺ飬ȴǲܲȥر
áʷϸ껣˵ͷһԵλ
ɣ㡣ҩﶼ϶飬յĽ϶ҲһֻǶ껵⣬ʷǲܾ̾
׼˫վʷǰ˫̯ס껡
˫٣ÿ
ʦһҲͬ⡣ʷû˵ȴǳֿ磬˹˫ϵļѨ
ûзϻӻͳǾңٶȼͳʮ룬ʷֻоͷЩ飬һѾͷϡ
ûһᣬʷͷϾѾ룬һɹͨ껵ָ뵽ʷͷУͷһ·ȥһֱ棬Щۿɼٶȿٻָš
ʷȻȴԸܵЩƽʱ²βҲ᲻ʱͬһʹڣʷԸܵӯ˲١
磬ЩҩֻҪΣԿȬ֮ûʲôɿڣŭĵ㹻ȫˣʱҪʲôԡ
ͺˣʷûڣһԵԯЩվ˳ʷڼɲһ飬ǿˣҾΪ˹ƴ򣬻еʱӵҽʥʦȫ޲ߣһҽҩʷڼҲ޲ߣҲֻǻʷĲ顣
ڵȴǼ򵥵ô¾κʷΪԼˡ
ƣȷûΰɣ
ʷҲһĿǰ껡
һЦݵҡҡͷʴ磬зȨ
˵Ŀⶼ˹ʷƽЩ顣
ܶȷʵϷеȣ˵òã⼸ϷоûйҲûϷôķɡ
ʷ˵ԯҲԿʷɫ˲٣Ա֮ǰҪõĶࡣ
ƣʷӸòǻعⷵհɣԯ⻰һڣֱӷ˰ۣһˡ
ӻ
磬Ĳһô껻ʷһߡ
ˣʹˣͲˣһ׼߿Ǻǡʱʷͬһӡ
Ǻã磬ء
ұءʷ˵ͷ
껣ԯԯ˫̤Ϸɻãһֱӿͣƺ
Ӿڿնȥķɻӻóһ绰
ĿѾϷɻױԭ
СʱԺ󣬼˴ģϷֱӷɵ˱ɻھԭʱ򣬴ûԭԯ۾ֱˣرԯָŻĲݵأһ˷ܵĴ
ҿöݡ
ɻڲԭмĺ׻ϣ˷ɻԺ
һԺ껵ͷһȭ˻ȥײһֻȭͷϣվֱ壬ŰͷŴԲװ˼Īվһ˿죬漴Ц˳
ƹʣþò
Īӳþòӵһ𣬻ȭͷԷкֱֱ죬ͬùһ㡣
ʮӺ˻ûͣ˼
ǹûվǵĹ˫Щȥˡ
˵ɣСͲסԯһԼΪԵ˵һ䣬ǵù˫תͷŭһۡ
ڻȭͷкԷ˼ͬʱͣ
ĪÿվǵĹ˫ٴЦӣƹʣһ겻ŶˣĪȷʵȲ㡣
վڲԶԯǲͣĿĪͬɰһȭͷһ߻Լȭͷ漴̾ϢһȷʵȲϡ
һЦеĵ϶ģҲʲô涼ҪŬȣȡĪͷʾá
ߣҲѾ׼ˡĪָһͣŵûгļճ޴ĳªһԵĹ˫ֱƲ졣
ԯüͷӣȻֳҲûʲôøС
վǵԯȴǿֱˮãʱٿԴﵽ300KMֱӿԿ60ȵбҸƽػǹǿԴɻƽԴڣŮҲԯһɫԵĿͬһ¶Ů
ĪõЩÿԯԵ껵£
ѡ
ѿͦ⡣Ī⻰껵˵ͷ˴Ĵָ۹⡣
һֻˣһվλãԯԭֳģ껺ԥľܾˣԯֻһίСϱڸʻλϣ껺ĪȻںλϺúá硱¸顣˫Ҳ֪ǷʲôаҪһʣԯվ˸ʻ⿴ԯԯЩܲסԯֻйԹԵ˳ĳȥȥˡ
ֱӿ˳УŽ⿪ȥڳﶼֱײͬһ̹˵ıڽ͸ǰٶȿ˼ޣȻĪҪòһˡ
֮ǰıԻһֱڻ
ôٶȣںһϵԯСе˷ܵļ⣬һĵȻ


658 
ʻĳӺܿͣʻһ޽Ĺ·ϣ·һֱʿߵĲݵأԶĲݵһ񣬲ʱмһЩȺ߹
ĪǵСӹĻͦ껿Ĳݵء
ǻã飬ʳˮԴɾûտˮԺȣΨһвľ㣬Щ˶ĻܻһԭӦ
޳ܡ˫ٿĪͬһ
ǰŵԯҲüͷ壬ڳϣֻ´ʱĪѾ椸ˡ
ĪһĪĿ۶ԼŭĿӵĹ˫٣Լľ仰˵ˣŮ
ʼ磬ʾԼҲ֪
ʻ˰СʱԺǰһɽǧ׵ĺΣԶȥķ·һֱ쵽ʡһɽ·һֱͨɽ
ƣ֣ɽͣＸгȻûĳʾĪǹҪ껳ˡﻹãɽϵɽ·ûȥҲ֪һԱ߾£һǰܽˣֻܱðһÿĻֻ¾Ҫɽϵȥˡ
Īø껳һ⡣
û⡣껻û³ڽԵĹ˫پ˳
һѽϵʿԼȥ
ѿô
껿ڼʻҵĹ˫٣˵ͷ
ĪȻҪ껳ֻ࣬ǣŮҪȥҲǿԴµġĪöʱ
ʲôͣˡںԯվһ䡣
ְ˰ڣҪ֪ˣҪԸ⳵ܱ껿ɲԼСɥϡ
һ·ȥ˫ٵļȷʵôɽ˫һܵĹҵ൱磬ǿһοֳĪÿ۹ⶼһˡ
ĪǸŮԸĻҿԴһЦ˵꣬ڿĹ˫ͻȻһǰβбں󣬺һٶ׸ߵĻɽ·棬껺Ī˾һ亹
ôһ֮˵ûټ٩˫٣ֻĪÿŹ˫ٵ񶼲һˡ
ںŵ껶ʱˣҪĪú͹˫һӹȫС
ӿ˰СʱԺǰĵ·һܲͣһ복ĳһСҪɽ·⣬ֵطһǰ˳Ҳ˳ûкõļǾԲͣġ
ܲɵǣǰʮ;ÿֳͣ·ǹȥȻǲʵģǰΣ֮ͣһԣﶼܿһ복ıɽ΢΢š
ڼʻλϵĹ˫Գ˺һᡣ
ŮôеĻĪáġһ䡣
ԭЩԥĹ˫ٲԥһֹҵֱӽŲȵףֱǰĵ·˹ȥ
̼Ī÷һֽһԵ΢üͷָͷʼЩĹ˫٣ʱĹ˫ȻѾΪˡ
Īûмաָָ˫١
һ˷ܵĪһ㶣漴ĵûмûϵҲҲûգ
ûյ⣬дû
仰һڣĪһ㶣漴Цƣ⻰Ҳ̫Цˣû⳵ôġﻹû˵꣬˫ٿűҪɽ·ˣȻͷסɲһͣ档
ҺɲܼǿϺ벿ĳβҲأûһͷԽɽ·ȥ
ʹҲںŵ껺Īųһ亹ҪǵȥǻɣȻɡ
˫ҧѵλһ׼ѳ󵹻ȥûܵΪһ±»εǰһ㣬벿ĳβϸ߸
ڳβĪҲȥˣȥɲ뵽ɽ·ȥ档
Īõһǰƶһ㡣
㻹Ǳ𶯰ɣȥٶȼվһץһԵĳܵźȥصһ˲䣬˫͵ذڳβϡ
漴껴һشֵıȻһ¸
һһ̤ڵϣһֱ˻ȵͷƻһͻȻ浹˻
껼ʱ˿ȥűβ͵ײɽϣͷ͵һҪǷӦ㣬ͳ˼ıˡ
ƣүǣһϵԯӳվ˴Ĵָ
ƣզû°ɣĪ˳һĵ˹ʵ˵ĹĵĻ۾ȴǿ껵֡
ˣϽ߰ɣ·Ī
Īÿ껣˵ͷ
һ·ϿȥһͻȻӹսǴ˳µͷıӦҲǱԷײֱӵɽ¡
Ҳյͣ±ߣǰ벿Ѿð˰̣ų̹˵ĺԳ屩ʱҲʧأ·̫խڹսǴ벿ּɽ·ߣҪײǳ˵Σ2ֶһ㣬شֵıײĵƣǼֱΪ
Īһ̤ţֱӳ˹ȥ˾׼򿪳ĪõıѾͬһͷŭײ˶Էĺϣһ죬ֱӱײһ׶ߣڿзֱӵɽ¡
Īõĳյͣ˹·ߣ۵ɽѾһŻĺóԽ
ˡ
Ļ䣬±ߵļˣͼһɽϿٶȼ죬Ժ󣬾Ѿˡ
ǿѯô£Īóʿ

ǡʿóһťһɽ´һҵıը
ô£Īֱʱ껲лһ䡣
һȺеļҪǱݶѡĪõȻ˵һ䣬Ĳûж˵
׵ĵ˵ͷĪȻ˵ļ򵥣ǴӸղŵľȻǾ֣˵ô򵥡
ϳսǴһ󿪹سŵʮװıڻһĸߴİ±ߡ
Ǹ̽ͷ棬漴תͷһŭĿǰĪá
ǻľ˾Ȼɱ޹Ҫȥ淢ǣȫ˶ǻľ˵ĵУ֪ǻжôĵľӡ鼤ָҪĪõϡ
㣬ҶˣѾǵײǾóˣҶû⳥㾹ȻˣǸպãһӦ⳥Ǯɡ
⳥ŶϵۡǱȵԼļһ㣬ӵǴǵСӣڻҽԺ㾹Ȼ˵Ҫ⳥ҵϵֻۣҲֻ޳ܵĻ˲˵ĳڡ
Īɫһ䣺עԴǣǻĵϣҪǲϲԻȥҲӭˡ
˵ʲôһŭĪǰһ׾ŵıĪǰҲʮ֣ԭԻ˵ƣĪõʱȴǸֲҪ
ñٶҪץĳ嶯


659 η
Ī˵ﲻӭ㡣һԵЦһһ䡣
ʲôʲôʸ˵ĪõʱЩɵǶֻһװ˵ġСӡ˵ûô˼ˣ˵ĵڣҵйڡ
ֵ˵ľ˵Ļڿʼ24Сʱڱ뿪ġĪõĻȻѾȫŭӡ
ûȨôΰڹĹôǶƣǹһǿʵŭһ˵ĺ
ôĪЦһ˾ͬǸͨˣǹ˵᲻Ϊһ˳ͷΪһ˳ͷǻҲ£Ͻ
Ļһָ¡
ҵ˱ײȥսĪãΪΪ۵ġ
㡣Īνʼ磺ԺˣҵʹǱҪĶκˣκιҪȡǹҵĶǾ͵ĪϵļһԸⲻԸ⡣
ҰץЩͼĻˣҪǸۡһָĪһŭĴ
Ͱ಻סʮ˱Īǳ˹ȥǰһһץĪõļָֻ򣬻ûĪõļѾײ°ϣ߲Һһżŷɳ͵ݣ˳ȥ
ҪôϲĪ˼ȭͷһֱӳȥ
Щѵأۺʵǿİ˱Īõȭͷ£ͷ飬Ǳе޲أҲվˡ
һ˱ڻĪöȭ³ֱ֪ۼŤˡֱۻûҺһͱĪһȭֱӴ˹ȥ
ЩˣĪ书ʽҪãȫǴȭͷ˵ȭȭ⣬Īôıˬˡ
ʮ˱ڷֿ˹ĸߴĪãЩ˻ЩɵǶߵġ桱˵Ǿûô˼ˡ
˻ɫԵ˹˫ٺԯظ
һԵǸʿûͱֹˣЩ׵Ŀһۡ
һɫѬİֱϣһֱڵϣֱֱѪˣ˲ǷӦڵ˺ѷεĲҺ
Ļһ˱ڼԼͬﱻԷƣʱŭˣӻͳǹ׼ԯǡ
ԯһۣߵ͵ش˸оֱһᣬͼԼǹֻѾɵ˰УͷȥѪֱۣʱҺ
ԭҪռ˵İ˱ڼǰŮôͣĻҿ£׷תԱߵǵĿҲΪֻ¿ľóݡ
ϳԯһĴ˳ţ˱ֻһ£漴Ӧ׼ϳԯ͵һš
ǿ˱ڸȥ
һŭİγǹҪǰǼʿѾó˳ĳǹ׼ǣǹ13ʽ¿ǹЩ֪ݣһǹڶ׼ǣԹԵվ÷ԸԹ԰ǹ˵ϡ
ⳡսĿ죬ȥҲ죬һ˱ڱĪһȭ˳ȥĪ֣ܣûһվİˣʱЩʧ
ûδ̫ˡ˵ţĪõתΨһվŵıɫһ䡣
ĪһЦ˹ȥѾŵɫûǰ߰ıҪҪдһ£
ãáЩڼʶĪõͣŲɵƵĪõĵزûӵ˲Ÿɳ顣
þͺãҸղź˵Ļ㶼ô
ûȨôһӵкϷݵǵǻͶʵģûȨңûȨ
һ쳣ıĪļ򣬶һԵʿ
һŵ˰ң12СʱڣҲڻκһط
ǡ
߰ɡĪһЦݵ˻
ˣĳЩˣؼʱ̾˰һԵĹ˫ܴȻ֪ڼԼǲΪ⡣
·Ժ󣬵ûʲô飬ǳ˳3500׵ӪפأѾλԵǰأǰʮ߷⣬ҲһӰǰããһƬԯƺرȤ
ֱͣӪǰ
ԯ˳Ժ󣬿ǰӪЩпǾӪûʲô𡣡
ϻӪôʲôġ˫ٺǺԯһ䡣
ǰŮԯûһ죬ֻһСĵƣŮȢؼңҪСˣָˡ
껴𻰣һԵĪ˹
λίһ£ƵѣҲĪѣﵱԼļҾУһ㣬ڱĵطǶ¡
û£û£ӣҪԵôߴСԯ֣һĽĿĸߴ󣬻ĹĵͬʩһĪãȻһװˣ̫ˣرĽǿ׳ˡ
Ӧһ£СĪתͷһ䡣
һʿ˹Ůһ˿죬ȴʲôû˵
ƣܺڵģΰʲôҪ˵Īóΰ¸ÿ׼һһоһˮһƿ
ǡ
£ȥæдǡ
ȥɣĪ껵˵ͷ
ĪȥıӰһԵԯС˵һ䣺Īӣôײе˰ǵȭħƣ㲻Ǹ˰ɡԯ˵⻰ʱֱӺ˲ǰĪôЩ˼ˡ
Ϣȥɡ껶ڶ໰ԯҲЩˡ
ðɡ
һ䷿ԯੲͬɮһ߶У˯˹ȥȵѹʱѾˣѾҹɫֱ˴һ۾ͿվſڵĪá
ˣȥ˵Ī˵ת˳ȥ
껸ĪӪһյϣĻѩǸոձɨģǷһЩòϥôĻѩϣĸ֨
ǲӣһСľпֱˤʺ
ôˣĪЩ⣬ĪðеʲôӪʱĵһƬֻвϺХͬһ
Īûκηϻ˸ȭʽͬһڵ껳˹
ĪʲôƫͷһȭĪôˡ
Īȴûзϻת͵ײ껵ͷһֵסĪһֻס껵زֱһ
ֻ껵ĽŲͬ˸һ㣬ƾĪ껾˿
Īõû⣬ߵƣһȭ껵ͷ͵Ļȥ
ϣһͬʱͺһӿ£ĪõֱӸ˦˳ȥĪõ廹ûأ껵һĳϿգһȭĪõĺ󱳣һصײĪõ˵ϣһ
һֱȻĪЩܣƤҲǹǵһĶŪĻ顣


660 ƽ̹
վڲԶһЦݡ
Ī˦˦ЩԴӵվŲԶ껣һ˿죬̶ʱղ껾Ȼǿ˵ز
⽫һĪñһɾƴѵΪ˵ȴһ죬ںĴһʵһȭµһ
áĪôһŲȰԲٶȼ죬ٵǰϥײȥ껲ùĪһϥֱײһѵõľˣľڷɳȥʱѾɢܣһء
صͬʱĪһ˿Х껵̫Ѩ
һ˫ֱӻסĪõһףŽϵֱӽĪö˳ȥ
Īڼ׿ĵϣŵŵһ̤ǰӲıӵϣһĽӡڽ¡
Ī˷ܵɫǵͨԽǸԽ˷ܣɾһ˷ˡ
ĪڳǰܵĵƹͻȻ
ð˵ȥˣԭдˡԯӺڰ˳
ĪÿԯȻڴȥջǿסɳ嶯ȭкܶ಻֮أʺǰչʾ껣˼ɣǶˣǾͲһˡ
ģ׵ˣƣߣصظ׼һɫ
ãҾͲˣҲЩˡһЦݵĻֽš
ӪĲ룬ϰŷʢķˣرһƵ͹ⷢɢĿȫ򣬸ԯûˮ
ǲ̡˫ЩֻСһ˿ŭԵԯסֻҪ̲סˡ
ͬ־ǣ֪˭𣿡Īһ߽ʳã쳣˵һ䣬˵Ŀⶼ˹Īָ껴λϾӰִӽ̹ƽ̹٣ҲϾϯʣĹҲôһ㣬ھǾ͸˵ˣλƽ̹ٵĺѣǻڽʱЩǲļһѵһȾӢӢľӢǴҹƻӭ
ĪõĻ£ڲʿȫҹƣȻˣĿⶼǿųеΨһλŮԡ
ãεƽ̹ٽǹƻӭ
껿Īã֪һӦôˬ죬϶ôõ£ԭǰǶƽȥˣǽ̹٣ֿԽǵ⣬ѵֵµЩʿνһٺüõ顣
Īһ̵Ǵ죬ôţȴǵ
ãȻĪ̹ô˵ˣҾ͆¼䣬ллҵ飬ǵĪ̹ҽûӦһȺɰ˽ԼĵãҾ岻ݴǣҶͬˣҲǴ˼꣬ԺҪĻʱҹͨˣҵķϻˣӶˣҿʼԷɡ껼̲װ̹ȻĻЩʿһøС
Īõ껣ƣʲôʱҹˣ
һ˵ġ仰Ȼ˵Ī˵ԼǾ仰
㰡ϳԿԸ񡣡Īָָ껣ûڹ⡣
ƣҶûҲɣһԵԯС˵˼䣬˳ͷ飬Ҳ
УȥɣȥԷˡ껵˵ͷ
ԯվԥһ£ջǷˡ
ֵǣղƽ̹ٲ˵ѶʲôѴҶҽģѵģ˺ӵģĸвģԼëĶԡ˸һĪþ̲סվһ䡣
ƽ̹٣˵ڶǹˣʲô򣿡һʿվ
ܼ򵥣Ĵ󲿷ͨ˶ǹһĵڹƹߣ£˻ˣָܲ׵ȥԸ˵Ĵ󿳵ɣѧΪȥܣѧԼİȫ棬ڹؼʱ򻹿԰Ҫˡ
껵ĻӭһƬҵ
ƽ̹٣û򣿡һʿվһ䡣
С껵˵ͷҲйֽв
˵ֵǿ֪ܲƽ̹ٲչʾ£ĹɣһԵĪô˵һ䣬ʿĺȲ
껴ӦĪþͳЩʿı
һĿ࣬׳˶̶˿Īõʿվ
ƽ̹д¡
ǡı껣ܵĳϡ
ߣǴһ£ĹȭΣıʮ¸񶷴ĽھҲWPG缶ĸҺƽɫĪ˵ȴЩ⣬Ȼı°ܽȻܶô
ľʵĵط
һȺ˳ȥ֪¶ǲܵˣȥõЩʿϿɾǱҪ顣
껺ıվ
˫ٺԯɫͬĮ˫Ҳ껱ıһ٣ȻֿԼС
һԵԯ鿺ܣֻȣųеˡ
Īøֱӣ￪ʣܼʿĪøںЩء
롣˫һҾ
ı˵ͷ͵صһȭɰȭͷֱɨ껵ͷ˲ǴĻ϶һȼġ
ûж̧ߣֱӸıƴһȭָٶȼһıؿϡ
ıͣ
ڳȲʵʿһסˣ˭û뵽ƮƮһƾȻô
ıСǲǺƴͨˣϷأҪǣ͸ӺݺϡһԵĪһ䡣
ԭЩɵıȻͬ˼Ѫһ㣬ɫЩͨԭЩ˼ɵй˼ɣֱӳ껣ϥ߸̧͵ײ껡
ıϥǿҪӴ껵ʱͻȻȭֱӴı׵ϣߵ˵ϡ
վûм׷ڵϵıϵʹɫ껸ղһȭȻᡣ
ıȻѾ껴˻ȥһ͵ȭȭͷϻȥһֱ껱ƵһԵǽǣͻȻбѹסıĴȣķɿı⧲֮£һģץסʱһѿסıļιǣһƵ죬ı屻˦˳ȥڵϡ
ɵӣ200Ͼһһס
˦ڵϵı춼û
һƬ˭û뵽ʵǿıᱻɵĽ
ǿܻ֪ƽ̹ٻԽ̴ңùѵȣǲһ¡վһԵĪҲЩ껵ʵͻͽֵزԼҲһôɵľͽıȻЩԾԾ£뵽ȭһЩ⴫ѵĪջס嶯
ܵʿǲŷӦһ󻶺
һЦߵıǰԼ֣ı껣ɫһ죬֣껴ӵק
㣬ֻһЩûõλʱҪʱҽйͨ
ǡԭЩ˼ıô˵˷ǺĪһˡ
ƣīˣҶŶӵչʾءһԵĪ˵һ䣬漴תͷ˵Ҷע⿴ˣƽ̹ٽ̴ôù򣬰ӵĸԶ׼
ûҲûзϻӹǹһ׿ڷŵʮơƿ


661 ٷ
žһһơƿһѿ漴껵ĳǹٶȼ죬һƬŸơƿȫӦѡʹǹһȲʡ
ĪǹⰡһĿɫЩĿԼĪá
ǹûģǾġĪһ졣
ǺǣôЦЦ漴ǹؾ޷ǾһߣһõǹָǿͨЩֳǹǶȣﵽνİٷУϵǹֶǿϸţ侲ģһǹ־ͷǹŰٷеˣǾԳɲǹֵġ
ƣ˵ôϻʲôǴҶ֪ϰǲǾṩ׼ȣ㳶Щûõʲô
ߡ껵˵ͷǹĺҶ֪رǶ˵ǹĺµĸо϶̫ãʱ׼ӵܶΪĲ֪ɵȥˡرһЩǹһģڼҪȸӿˣðǹ껵Ļһʿܿùһѹ81ǹ
ûзϻӵŲԶ°õơƿһǹ׼Ҫ˶Ŀǰǹ껼һ¡
ǸơƿĴˡ
Ҷ˰ɣǹĺڼҪϸ񣬲Ƕôǿ׳ˣҲܶǹʮǹȻˣ֧ܣԵһֺ󲿷ʱûʱ䰲װױ¶Լ֧ܵġ˵ôԭΪʲôΪǵָǵļøǿ׳оÿ˶Ϊǹ֡
껵ʾ£һ20ǹûһգôǿײ£Ҫǻһֻ¸첲ˡûһ㣬ѻǹӸһԵʿ
ЩʿɵˣȷﶼͨģˣȻãˣǹȻ׼
չʾ¹˭־󡣡껿ǰʿ˵߶Īá
ıĪֱӵ㽫ˣʱҲЩ㣬Ҫ껣ԺͲٴˣıͲһˣСͱԼС㣬ʱܸԼŪƽ֡
ıûκԥܴ򲻹껣ͲȲ껣кܶأеǰͲһˣǴ˵Ķ
ȫƴľȡһ˿ɡ
һӷ˿յǰıһŵĿǰ껣ӪĪñǿһЩ¶Ųһ룬ĳƺɲǰ׽еġ
׼ôһЦݵĶ
ʼŵһ˲䣬һΪеĪôһ
ı͵һɱ껣֣Լʹȫ껵˿ͬ˸һ㣬
ıɫһǵͨ죬ڱȲĻûˣıһŲӣ弸ǰ㣬û취껷ֺ
Χ۵ʿȫˣرĪãЩңı˶٣۹ʮıĶ֣ǵȡɵĻıҲһѡ
껵񣬸ôˡ
ôǸƽ֣һЦݵĿı
ٴסˣվһԵĪ¶ʱ׹Ȼ֪ʲô취ûı⵹Ҳû㹻⵹ı뵽⣬ĪҲ
ãƽˣֵǴҶӶˣϽȥԶɡ
صϣ˶ҪƴƣѵûнƣһﻹƴĺȣƽʱÿֻһСů壬ÿ˶úˮˮװƵġ
Īõʾ£껾ƣ߲ܣֱӰӪĿȹˣҲ֪ĸȱµļһѴ׶˳
󼸺˶ˡ
Ӫ3000һϣһﴩûоװľվ
³Уǿ³˹һʿ˹ݹһѾתֽš
³Уֽſһۣ漴۶
Уԥˣ಻һӪıȱػ߻ر˾Ȼȫˣ͵ĺûᣬıǣǿ³˹ҪǱϽӻȥģҪﱻľǲͻȥĻǵɾͶˡһıվ˵һ䡣
³ҹǿ۶΢˼£˵ͷ
סĻ¾ըˣҲԲһ˿֤ݣû
ǵģУ֤񡣡
һͻӪȥٻء
ס
СֶӳҹɫŶͦ
ʱӪԯȻûкҲɫͨͬŮĨ֬һ㡣վһԣԯ
ԯֻ֣ˡ
ǰɣԯɴ۾ΪԼˡ
˵ܽһѪʿصˣ쳣ĵ
ĪӪأ
ǣ
˴ˡʿּתߡ
£ֵܣıߴˡһʱ仹ûӦסʿ
3˺ܶˣװӦǶˣ˵ˣҪϽ㱨ʿҴҵ˳ȥ
վԯסˣ漴һ˷ܵĵҿǰɣҪսô
սҲ˷ܣҹƲǴսǾֲͻǵ̽ԵĹ̽ҾķӦɡֱ߾СĦʱзƵʱһСʮζģĵǳֻû뵽ˡ
˯Īãȥ
ƣȥģòȥڿɡԯһ˷ܵ׷ȥ
ȵңҲȥ
ԯ͹˫ΪܲЩ˺ȾʱӣͻطϢˣԲ
ˣڿӪԯʱɵˡ
ǹš仰ǵԯߵ˵ͷ
ŲԶлĵطȥûܳԶͬһ
ʲôˡǸһ£ͱˣһʿ13ʽǹվ˳סǡ
ǴӪܹ֧Ԯǵġ
ǣСԲš
ƽ̹٣λԯ̹٣˲ú˵ˣǶ̽ҪǺݺݵѹȥҪԷκνҵȻȴǵľһսô껵ݹһ֤һĵ
ʿӹ֤һۣ񣺡ǣ׳
߹һխСԶǸߴǧ׵ѩɽͱڡ
ȥ֧ǹ
ǡȥǹȥˡ
ǰżʮ׵ĵطܿһػǹŻ࣬߾ƽţػ˳ΪãָƽõĻǹӵ൱󣬴һĻϵ³
Էӵķְֱ졣
ͻȻ䣬ŭĻǹͣվڻǹĻǹͷˤڵأʧȥƽǹѹƻԺؿʼԭפһı೤ڣ˶ѹȥʬ塣Ҳʣ˸ˡ
ûκԥֱȥĴ˱գƽǹ濪ʼɨ
ƣԡԯ˿ûʶΣա
ѹ壬ä䣬ԷҲǰ
ϡԯ˵ͷֹ¿ĸƽǹ䱸ӵÿ䱸ˣΪ˾սڸ˻ѹƣΪԮȡʱ䡣
ʱǹҲ˹ǹ13ʽǹ


662 
Զû
ˡʿùһ˫ͲԶ΢һһһקסԼ·˺һԶͲǹһ
13ʽǹѾװҹǣΪҹսʹãЧΧԴﵽ1000ףҴ֮ڣǹͬʱװϻһǰһǰӵˣĻԶرգת浯ϻ䱸6ϻ180ӵ֮ԶһڶһԶȫǸԷѹöԷΪ֣ϵѹ
һԷоѻ֣ԻȸɵԼûоս˾û취һָɶѹ
Ѹװ13ʽͻǹֱŲԶ˹ȥ
ھȽԶĵطϵǹ͸ҹһˣ̧־һǹûκԥ껽׼һˡ
һϻ꣬ǰ˵ʮˣ¾Щſڵϲ¶ͷûãǱһǹͷġ
ſһʯͷ棬ͷ¶ղӦ죬ֻһǹѾͷϡ
ģôоѻ֣ĴޣȻôҪϢûǡ
װͻЯĵȻǿȴûоѻ֣ʹǿ䵱ҲǶԷĶ֣ղŶ䵱Уûһ⣬һһŴʿǱһǹȲһ˲䣬ʿӦ죬ץס½Ǳͷ
ʱʿľ벻20ףѪԽŪͷ϶ǡ
ܹʹ100ˣڸղ׼ǱȥȴǱԺԭ͵Ϯͱǿʧ20ԺȴǸһ֣ʱӵԽãȵԷԮĻʱ߿¶ˡ
ڰ׼˵ʱǸصľѻ־ͳˡ
ļһŵ˿Ũ̵û뵽ĵװһôȽˣղŵĹУѹڴֻҲ߲ˣǸľѻ֣ÿһǹ춼һ
˼ӻóһ澵ӷǹϣ͵͵̽˳ȥû壬ֱӱ˳ȥǹҲˡ
һӵϵǹƺԥһ£˾ԼСǰʲôĶǸơ
ԥһ˺ϵ·¶ĻеֱۡźķѾʽZ4еˣȻͼģڴʱɱһȴǴ´ˡ
˫ѾȫеͻΪһˣ˫еֿɲͨĻеģǷеͨûʲô
˫ָԼͷֱվ
껴ʱһôϣϾĽһ˵ոü˶Ƕصĵطܲס޴ѹ˳ֱӱһǹͷġ
ʱһԼվ˳ɫ쳣Уԭһɵ껣ɫҲ
ٵĻϻ껶ŶԷĴֱӿһǹ
վŵǸ˵ͻȻ䶯ˣٶȼ죬ע⵽ߣֻǿһۣ˹ͬһٵܳ껲ԥ״̬ӵͬһкڶԷϡ
˫ڿпٵתţͬһתĵȣٶȼ죬ӵ淢ײӵֱ߳˹
׵ľ뼸һ˲͵ǰԷ˫͵һ껸ջϻͼ߸Ծ˫۳죬ֱһ
ûӲӶԷһֱԾ˴
˺ϱĴһֱӴͷβһž죬ѳĴȻڵϡ
ͬһڵ׵ľ룬תǰֱֱ껵š
΢üͷһֿٵĵ˶ԷֱָۡǵһӲޱȵĸϡ
һ˿죬˫ֽٶȼ죬ڿҪӽǰʱֻ־Ȼתͬһꡣ
һ̤ڵϣ˫ֿסֱۣϥֱӶ˰ϣƺһ屻껴ĵ˸ͷصˤڵϣ껽һ̤˰ϡ
ġŬζûվ˫ֲɲ껵Ĵȡ
ȼֱӵ˰ϣ޴ֱ۴ԭΪİҺһ˫һŤҲΪһþҵĲ
еֱۣ֪ղһŵж󣬻ͨͶϵˣֱֻǱŤˣûжϡ
껶һַסֱۣûϸµİһ˿
˫һ²껱ϣҧ껵Ĵȡ
һֿסĲӣһ˰˫ȵľ
һɡһĿǰ껡
áʶʲôϽȥ
ûܶԶһҵıըըĳֱӰƷ˳ȥ
صͬʱʮͣ˽ŲŲԶһ޴ĳ5ף3׵ľ޴ӣԷĹǷǳֲҪ鷳ľԱ
ղԱģԼлԼֻҲҪܲСˣ˶ʮĻǶڹڵĸ˵һѡ
˭뵽ʧԺѡԱֲҪĹѵղǸһԯ֮ǰ˵ŽĻе˲ɡ
ųӱżйˣȻԲɳô޴ȥŭһѾʼѵʨһԲǵΪ
˼Ļصԯڸر೤ţ껻ˣϽ
ôơ
û£߰ɡ껿ڴɨսսʿ黹Խ֪ԽáȻЩսʿѹ鷳ˡ
ֻ֪еǲƳδսʿǵĻڻ˵һѡ
һģͿԲù˼ԱеˣﵽưĿģʱľһĿꡣ
ӸղôУֻôһҲֻһƷ͵͵͵սսһֱԲˬСϷ
Աֿ㼡⣬ֿսսԴһ͵͵ڱֻû뵽ǣеô󣬾Ȼûǹ
ιƣʲôأһԵԯüͷ˵ɴһ䡣
ûʲôȻȥɡ껵Ȼ˵һ䣬оûйĳأ⻼һѹ껵ѹ֪
ڶ죬һ磬Ϸ飬ʲôûһ㣬ϵĪȻ֪ˣר̹˵лл飬˶ǳĬֲ֮ᣬеȻԽ֪Խá
Īջûне˵߸ְеˣû취Ԥȫһ
Īתͷ˹˵Ͽʼʧԯɫæ˹
ơվһԵĪãԯʱ˵ˡ
ĪЦҶˣһҪȥѲ£ġ
ĪԺԯһ껵ȥ
ôˣԯ֣껿Ǻټԯ֣صɫ
ƣһϢҪ׼
껵˵ͷ
ݿɿϢ׼ɽһٲ󻼣ҹϴαʥǸϵʿȥͨ籨ˣҾεıһ崫ʵ̫ƶϳڵɽ϶ʵǰ׼һˡԯɫ쳣أڿЦӣҲܿЦ


663 ɽΣ
ԯĻһ£ɽһֱǻĵһĵطȻûκ֯ô೬򣬱˵ǵˣǻ֯ȥ
οܶĸֶڸ͵֯ϴ󼶵˭ҪҶ˵ǣһȫؽ֯Χ
һֱûĸ֯ڣðűΧΣȥ
û뵽ڵĵҲֵزﶼŹˣЩΡ˸ȥʵԼʹ֪ϳҲ޿κΡ
ƣɥɽôϼһһǰţϵʿˡԯ껵Щأɿڰοһ䡣
ˣƣҹҲҪġһĿԼ
ԯεʼ磺֪᲻ңû취ǼЩϲҲû취ܾδĵŪ˶֪ҪȥɽˣֻǼǰϲµǼȥǿʵֹҿɳ֮ҵʵҲ֪Ҳﲻʲôæʦãʵ𣬱һһЩǿǼıֻλȥû궼ٻָˡ
û˵ԯļοƣ˸УԵǻټģֻǲ֪Ҫöѡ˵䣬ԯԼЩơ
ԯ֣һ·˳硣껴λվȻҲЩᣬǰһȻ˵ûУȴǼΪ档
һ·˳磬ǲ·ʧˣǸΪһ·ƽɣ֡ԯλվָֻǸƤЦɫ
ƣһ飬ɽ㻹ǲҪȥˣȻ֪϶ȥʵȥҲֻǰװ׸Ͳˣ羲ú㵱ǶľܻҵʦãǿĽˡʵҲͻƻˣʱҪǴܷǸţ˧ˣȻˣ˳ǸСһˣ͸ˣ϶ġ
ллԯ֣һġ֣صĵ˵ͷ
Ǿˣ㻹йС㣬עⱣء
Īǰɣ
ˣֱˡ
껺͹˫վʱͣƺϣֱڿն
ƣǵҸ˵ĻҶ᷽СӼ١
˫ٿֱ𣬽ʧУ¶һ˿ᣬȻǲԯˣԴסһԺ󣬸õļͬһһˣ˫ٴСûʲôѣòһôͷˣȻǲᡣ
᲻ԯ֣Ҹ绰һߣ껱˵װģ׼ֻ
²˫һת׼ߡ
¡ǰס˹˫١
ʲô˫һĺ˼
Ź˫ٵӣ껾ЩЦ
Ҫ˵¡
˫ٿҲ˵
Թ˵Ľȥģྩҿ˸ҽݣþûȥˣػﲻǻȱһֶô׼֮ǰҽҩݱǵķֶ棬ķֶбҪĻԺػܶҲ
˫һ˿죬ȴûп˵˵ꡣ
ԣһ㰲һܾ÷ɻֱྩˣҲ㰲źãʣľҪԼˡ
ȥ˫ٺԥľܾˡ
㲻ȥȥģҹҪ뿪ˣѲɣ׼
һرӣʦǡ˫һ˷
УͻȥɣֻҪԸ⣬û
ԭ˷ܵĹ˫ٶʱɫʷǺúñ껣ȥͱȥ껲˻ĵϣػϣʷϣػ﷢
Ҳû׼ܶȥģͱȥġһԵ˵꣬漴ˣȥʰ¶¾Ͷ
أ˫̲סѿڶ漴ᣬҿɲǹ㣬ֻʦҿ㣬Цʲô˫̲סһ죬Щ˼ˡ
ûЦʲôҡҡͷ漴Ź˫һɫˣˣҪɽһˣǵҸ˵ĻһزĻػܶλþġ
ޣҲŲϡǸλá˫ٿ껣תˡ
Ӫ⣬ʿϰ䡣
ϻҾͲ˵ˣƽʱսʱѪĪõıɱϡڴؼʱ̵ӣһҪˣǾ͵øȥ浶ǹĸɣԽģԽ죬ΪǺƽʱڣͲսˣҸǣսǺܽ죬ǾսѣǲһСӱͻȥ͸Ŭϰǹϰ˵һ㣬򲻹ʱܵʱҲõϣһжΪԼ
ԶĪƵŭ
ĪվĪ֡
ͣĪתͷ껣ʱЩʿһת˹
ģĪùϰ䣬ϻֽͬһӲļе˸ΰͬһս
ɶָ̣ơĪдŨŨζĪô껽ӪʼһֱϵΪһխˣ֮һֱȫҪ껵ŭ𣬺껴һ
ĪôŻҩζĻﲢûһϷŵЦݣĪġ
ɶĪΪԼˣɴţۣ漴ЦƣСӸòʲô˰ɣЦԺĪðظĵֱ죺ƣģ۵һĶֵֻҪСӲѹ飬ʲô鶼Ҹ㿹ˣ˭ҪǸҵץ㣬ȵңֵµüٺֵͬⲻͬ⡣
ĪõһϯЩЦá
Īˣе㼱£ҪˣҪ죬ҪĻʱԷ㣬Ҫߵϣڴһ⻹иҪæŪܾ÷ɻ
ĪһĿ껣漴ЦưƣСӻӵһ׳ˣڲǸССӪѣһֻ½ģֲ½ŵģָӵĶЩôƿ˵ĻĪ뾡취Ҳø¾Ͱˡ
лˡ
ɶֵ𣬶ˣںһ
С껵˵ͷ
һװֱͣʱٳĻƺϣĪֱһ˹ȥˡ
껿ֻһСĹ˫٣漴ӿڴͳһ֧Ʊ˹ȥ
˫ٿۣʲô
ѣӪľѡ
ҲҪС˫ȴһǿҡͷܾˡ
ͬҵû֮ǰһܶһԵǿŹ˫ٵֵݸ
ྩԺ¿ԺϺˣкɷ壬ܲģҲæֻҪ˵ҵ֣֪ġ
˫ûоܾ껵֧ƱŽ˿ڴ䣬תֱ
ءȻС껻ˡ
ֻ£漴Цһ·ƽ
ô죿Ī˻껵˵ͷ
Ī漴Ц͸ϱ˵ô䣿ҹˣ˸ˣԼҪߣְڳӸ˭أ߰ɡȥȼȥ
ϣûк껣һκˣ⻼껵һѡþƾԼ


664 Ϊ
ڶ죬һ磬껾ʹӴͳǱľ˲üᶨٳһԼʵ
Ѿɽϵĵ25ˣûκ˵ĴţȫΪ֮£ǰܲǹѾԽԽ棬Ӹտʼ΢ɲ죬ѾʼתѾҪͻһ۷嵽׵ٽС
£յľ˵أͷҲûκܿģͽַ·ҪһĸоѾԼˡ
мɫҲвͬ͸껵ҲΪִ󣬺ɫϴʷй˫ٵֻΪյĲˣѾüΪϸСˣ⻹һɵɫţȻȴǼΪйԣֻҪ껵һӴͻɫŷķ
ɫ⣬һŨɫ̾ڵλãǹżΪŨҲΪִ󣬸տʼ껿ʱһΪԼ巢ˡɺɫżΪԵɫţԼֻҪһӴͱɵһɶһβʣ
Ǹ߹ԵɫƺҲΪɵɺɫţҿƺЩСߵ˼
껼һԺ󣬲ͣʼȫעźɫ
Ĺ̺ܼ򵥣ĺɫѾˣֻҪǹɺɫǣ߼ΣЩۺɫͽı͸״Ϊһ֡
Ĺ̺ܿ죬ʮӺʣǵɫҲˡ
ĺɫŻǸɫţԥһ£˾ԼѾҪƽ׵ĸоһ뵽ԼϾ̤֮껾̲סЩССļ
еֽӣʼתǹɫǹɺɫ̫Եʱȥ
ȻרˣǹɫɾǸӡ
͸һȥǹɫͿʼ忪ʼζٵһɫܿͱͬΪɫһ֡
껶ʱŭˣһľ͸ƵģҲ֪ЩŶʲôˣɫӦþյʷй˫ɫпܾԯģ־ò̫һ˵Ը
ǰӹԾǷеġ
ȻǸСӵãȻԼʱ򲻹ܲ򲻹ɣҪҲҪ˵ʲô˻֮Ĵˣɴ鶹ȥײˡ
껽ȫȫӿɫţɫ֪Ҫʲôһ㣬ƴתתȥҪ㿪׷ֻôɫű׷ƺҲƢҲˣΧȥʱͻȻ͵ػ͸塣
ɫ͵һȦ˲ʹһЩ漴ɫſʼ׷
껴ʧɫ֮£ϽҪ㿪Щɫ׷׷𳡾һµת˹ֵָ͸ܣɫ׷
ɫǱȫŭһ㣬׷껲ţ׷Уʧ˲͸ɰۻˣֻû취ûȫһɫ壬ҪǺӲӲһһûŪǿʵǿɾʹĲˣղ̵ʹһȦܿҲǿԼ׳Լġ
ΪɫŲһ±ô
ֻȦվʲôð취ҪϢԼʱһ϶ͼֲסֲûôһ˵еֻɱıܡ
껿ôɵɫŵʱԭſڵ︽ĺɫͻȻֳһС飬ɫƮ˹ȥ
Щ⣬ʲô
ǹɷɫʮּɵɫ壬ɫƯ˹һ㣬Щԥһ£ɫѾȥ
һһһ𣬿ʼ˴ս
ɫһӴɫͱðڰϣҲ½󼸺һ붼Ⱦ˰ɫɫƺܣȴǱճסһɫ˽ȥ
ɽɫԺ󣬺ɫͬһһ㿪ʼѸ
ΪҪԼﱬըʱ͵ͻȻ侲ֹͬһͻȻһһ㡣
ɶĹо껵Ķ
ɫƺľôˣʼںɫĶźɫͬһʼ¶
ҺЩֻʵʵĶ౻Щײˣûоʹ껶嵱һʵˡ
ܿģΪɫҪ֧Ųסűʱԭͣĺɫһ¾ôһ
ͷһָ͸忪ʼźɫ˹ȥ
ɫ͸ͻȻ䱻ֱ˹ȥ껸Żˣɫ屻ɵʱһоûУɫȥʱ껸оͺʲô˹ȥһ㡣
ƴֹţȴûκãֻĿԭί˲ٵٵ˹ȥͬһѸٸɺԳһСӣ껲Ҫĳ嶯ԭֿҪͻƵٽĸоһʧˡ
Ƶĸоᡣ
׼˳ȥϵùʱȴǷǸ˲٣ûԼˣַͷһѾҪɺԵʹĸо
ԼܲܰװױС̿ɡ
漴껲ԥѾʧĲˣ˴ͷڵѾ͸տʼûʲôˣƴһѡ
껽ʣ㼯һźɫ忿£˹ȥν֪߲Ϊη껸һûζʲôҲΪ֪껲ŸҷһΪû˳ΪһͨˣʵϣһûҲ͵û
㼯һԺֱӿ£˺ɫţ껻ԵЩСɫԺ󣬼ɫŲûʲôӦԭЩСĵ껶ʱ
̽˼Ժָʣס˺ɫţ˵ǰʵϻ˵˺ɫϣʣЩȫɫҲ
ס˺ɫԺԼûзӦɫҲһûзӦҲ֪ˣһᣬֱ˳
һͻأѣϮǵ껻ûӦ˾ֱͦͦĵȥ
ǰһޱߵ޿ռ䣬ռյһĪĻš
𣿡껴һռûС
վԭһᣬ漴ǰȥиû֣֮·ǵأؾ죬ضѾΪһ塣
Ҳ֪˶ã֪һ죬һ£Ǹʱ䣬껿ҪޱߵĿռŪļ£ŭʱǰڳһ˿⡣
öûмˣҲûһ˿ľɫ˵ǰֵǾڡ
һϲ˿ƴȥҲ֪˶ã˿ǰȴôܲ񱼵껶ʱˣѵǺ¥Ȼôôܶܲء
ֻǴʱ껷ԼҪͣʱȴôʹϰͣ°ڲϵıš
ĻźµʱͷͻȻһϵʲôǵ


665 ÿ
ڿ񱼵ͷһ漴ɫ󺰵˵
һص̾Ϣͷ
ô˵ˡ껴һֻƾδ󺰴УǸûڳ֡
ιô
ι
޵Ŀռ䲻֪˶ãòиˣ껾ͬˮ֮ץһ㣬󺰴ֻһ·ܹȥ˺Ǹûڳ֡
һܣ֪˶ã껿ҪʧȥĵʱǰĿռͻȻ̮ˣѸٺ£һתʱ򣬺Ҳ̮
ѵԼҪˣͷʱ򣬶ߴ˽лС
͵۾ӳһ˫۾µûһ˿ױĺۼ̵ͦϷڳһεκˮ
ͷŲ£һŴͻȻ̽
ʦ
ϤĽһʱ仹ûܷӦ

ƣɵ˲ɣھҽԺԴĪϤһ
ҽԺôһֱ壬ӳĳ̲ϤĴ⣬һžװĻʿվһԣĪǴֵڲԶһƻڳš
ʦ˵εˣ͸˹̲һĵĿ껡
ε΢üͷƺŬ֮ǰ飬ֻһ֮ǰ飬̲סһͷʹѣͷһ㡣
һʹɫ껣վǵ̲ĻˣϽʿʿ㿴ʦôˡ
֪ˣлʲô˲ôվǵƯʿ̲һۣһǰ
ǲͷʹ껵˵ͷ
ûʵĸо˵۾ڣļ¾̫ĸоҡҡͷʿϵĲ
û⣬ڴ̫ˣҪ¡ʿ˵ֱ꣬ת׼ߣһԵָ̲Ͻһסʿ֡
ʿʦûʲôôʿתͷ˹ָ̲Ͻɿ֡
Բ𣬶Բ𡣡̲Ǹ
ʿЩջǿڵˣûʲôˣҪǾòģҽټ¡
ããлллл̲һֱѻʿ͵ſڣתĪһĿԼ̲һ죬Щ˼ĵ磬ôʲô
˵ٴˣ治Ҫұ磬Ī硣Īһࡣ
ðɣ磬Ī硣
Īĵ˵ͷתͷڴϵ껵ƣڸоΣõû
ǣֺ̲Īñ磬һʱ仹ûܷӦ𾪵ĳ̶ȱԼΪʲôھҽԺҪ̲һװ˲ĸӣҳıȽͬһߵŹһ㣬ҲΪԼݣֲ̲ǿҪġ
ڷĪ׵ĸӣϵļһŵ͹ֽͬһӲۣһӾϵĳС
˲ǳ໹Ͷûһ֮Ʋ֪ٱȥˡ
ŶҹĶӣСʱˣҺȽ죬ֻǺþòˣϵңֻҶ֪һֻţˣʦĪһŹֵĿ껡
ôʲô⣿üû뵽̲־ȻĪõıܡ
Ҫ֪˵ʦ㻹ֱӸѧһΪĸʦĪ⻰һֵ̲ɫʱЩƺЩ˼ĿһԵ껡
磬һΪʦΪʦʦҵʦֻһˡ
ɵӣѵ֪ʦҵ°ܽôĪûɰȭͷ
ûϵ⣬ڿŹǰģҪ˵ұܣҶöˡ
ԭЩ˼ָ̲Īôһ˵Щ˼ˡ
Ī㻹ǵ֮ԼɡһЦݵĿĪá
ʲôԼĪЩּ껻ȭͷӦʱܵĵãʲôʱ򣿡
ͽɡ롣
죿첻У»ίҪӲ죬רҪСӡ˵⻰ʱĪõЩĽĿ껡
ʲôίĪҸоҪйĳ嶯һ˷ܵվ
ĪֱӴӴóһ̵һɻĿԼ
ҪйĻȥҲС
껶ʱЦ
ˣҾôˣôܵˡһԼСʱˣЩףǵԼ֮ǰεʱ
ԼСʱڿЦɣѾסʮˣ׳㼸ˣֻһﲻˣιȥ˶ѡ
ôʱ䣿Ŵ͡
ϻĪЦһţֻС͸ƽ̫ƽȥˡ
Īһⲻ˵ˡ
ϻһôһݡ
ǿ²Уôʱˣһмûȥ졣
ʲôƨ£ôʱ˶û죬Ҫʱ򣬲ҪȥˡĪôһӣֱ˾
껼ڣ洫
Īôֵĺһ
ķű˿һȺ˽ΪһһЦݣȥһĴʹһ
ίĪüʱԭŶȵƨɵװ˵һ㣬͵صĵ
ָ̲ЩԾĿǰЩǣһʱ䶼վߣϽԶԶ߿ˡ
껵Ǳֵ쳣ЩԱ˵һЩͨ˶ѡ
Īõ˵ͷߵǰ
ƹʣã»ιЩðˡȻƣ˵ȴǲһһ쳣ʮ㡣
ƽˣ֪ʲô£
Ǵģ˵ڸλ׵ֲҽԺǱǿдҽԺģôõսʿϾҫҲֵϾ50ʿѧϰġ
˵һûʵĻȻ֪һõľίܵԼ˵Щϻֻ˵Щջ׻ȫִУòԳ
˵ſ۲ԶĪá
ĪӪ
СĪñֱ
ڽһ񡣡
׳ָʾ
ţκ˲ǽ𡣡
ǣһ˽׳ǹҡĪ˵ž˸ת˳ȥ
ҲȥɡתͷЩ١
ǣ׳һ˶˳ȥ
վڲԶ̲֣üͷ
Ҳȳȥɡ̲˵һ䡣
ǣʦ̲ҲʮĴһȴԼǺһڣɫͨ˳ȥ
˶ȥԺ󣬻תͷ껡
ʦƹʣѾʦˣ˲𡣡
׳̫ˡ
ʲôҪᣬǶᾡܵ㡣⻰˵ЩŹ֣Լڹλ۵ĻҲõί˵Ļ
Ҿֱ˵ˣҵʦϣǰ㣬һֱҪʶϿ޵Ǹʲô⻰һڣѵǰȻܲĵѧ
ƹʡһЦݵĻͻȻɫһࣺҪ˵ݣϣе֪ھܣٽµĻû֪ʹǴҲֻм֪
ˣ׳ǲҪ˵ˣѹܲס


666 ѪԿ
ѹܲסôصĵӣսǲǼ˻еսʿ껾ܾĻᣬֱ˵˵˳
һ㶣߸ĪãҲ΢һ£ֻеսʿԤĻδսǿ϶ܳԿġ
ѹԼһ˵ˣܲĺԼĹϵҲǺġ
ôʲôǣüͷЩԥӡ
껿ۻ²ſڵȷʵ˻еսʿ
£ΪβĪø߸ʿ
ܼ򵥣׳鼴ʹͨʿ֪ӿֻţ޲еսʿͨȫһ鷳ĻǻԱ
Щأ㽻еսʿʲôĸطȽϺá
еսʿҲκγֵĻᣬֱȻͨսʿ˵һ޽جΡ
ʲôܹٻ˵ɱֻеսʿ˵Żֱóһ֧ʻһСӣб
ƽûǹиھ͸ˣڷƽ˴ְ˰еĹʣһһ׼ʵûеĻ䱸12ʽػǹǹרŴͷҲЧ800´УҲԲְеĶٶȼ죬൱СܳһٶȣŽ800ڴĻֻ»ûϾҪȫˣȻˣҸǽ飬һгģʢ飬 һȥרŶԸеսʿЧãҲ޶ȵļϾеսʿڹʱ򣬻רŸǣҪʼġ
˵ͷüͷ΢ţƺʲô
ƹʣ˵еսʿרڿֲϮ棬ɶ˺⻰һ䣬ӦǸιģͷԾóԶ
׳ˡֱԣԷҪѻеսʿڿֲϮĻǹĿǰľ侯װǸѹƵģװ81ǹ侯Ҳѹƣʱֻ»ɺܴͿֻŵģԷֲֿϮĿԺСһеսʿۿ϶ͣĻԷҲô͵͵ˡڶеսʿĻҲһ־޴ѹ練ѣôĿǣһҪʱ䷴Ḷ́´ﵽˮ׼Ϊкܶ˼ɣҲôеսʿһܿƣǿ͵Լˡ൱һʱڣֻеսʿпֲϮֻԵĿΪ0߷ĦѷҹҪľԱҪҵ߼׳ЩҸ˾Ҫ䱸ԱҪܴﵽ21ǿѹȲܱϰȫ
С˵ͷֽϿٵдţûڼ˵ȥˣ̧ͷ㻹ûʲôҪġ
룺׳ʲôʱԳԺ
ʱЦˣϵֽСպãſڵ˼ûвˣڳԺС¡⺰һһ׳˶һװˣһ꾯첽˽˸񣺡׳
ƹʣڿʼϾսϯʣһҪȫ㣬λǳ´ΰҵľԱ23꣬սϱǾ¼ܣǾһġҰ㡣
׳ǣһľȣϻɽȥ
ƹʣڵƷǳΣҪڶʱڸѵһ֧սֶӳҵҪܼ򵥣һһսУܻɱеսʿҪҲҪܴƽ֡
׳Цˡһ漴Ц
û㿪Цƹʡһࡣ
׳ǹڣ˵ִӣռЩֲӣ飬 ЩСԸЩеսʿҲֵοԼİӰִӣ֪ԸеսʿȻЩѣ21Ӧûʲôġ
ҡҡͷһصĵǰ죬Ҿ303⵽ӵϮǰӰִӣһ⣬ҺõʱԱװãֳһƬǰ
һѾڵֱۣһ۾ϳˣһǰǸеսʿ
⽫һµʱǹڵľоܵ30𹥻Ա⣬ʣĶԷ˲־ϣİִڵʮӢսСֶӣȫû󻹳װֱʽս׷ԷܵˡЩڹڵӰǳӣ׳ΪŭҪǱžٴηоԱİȫֻ⼸黹ڲϷر췢飬ٶλսʿûصԷĿǰΪֹֻһԻеսʿʱ򲻽ȫˣѶԷˡҺ˵˼ϣΪһɱС飬Էݺݴȥ
껻Щԥɿڵƹʰۣҹҵоҵĺ棬ڹ˵ÿһоԱǱ񣬲κʧûǿľûǿĹǹʼҪ˱Ϣ۸ǹڽôĥѣϰճôĿ࣬ΪһˣԼĹҶˣǵİ
ƹʣнʴ⣬Ǹ㰴һоԱĴʲô㶼ᣬһᾡŬ㡣껻û˵һ˿ʧ
̧ͷᶨҡҡͷ
׳Ҳ˵ֻ֪ǵĹңǵܵЩӵһ۸ҴӦˣһи
˵˵ͷ
ܸҼʱȥ˽ô
Ҫá
졣
£˵ͷ
ã֮һֱȥ㡣
лл׳
лңС£ڿʼƹʵľԱƹһʧô
ǣ׳´ΰȴ쳣ļᶨ
껿ڣʹλվƹʣúϢҾˣǵô˽Сϵ⻰˼ѾˣҶͬȥ˽ˣڷһܾܾܲˣϾֲھԾ˵ļһǶٻЩĵġ
´磬ҪĪӪȻȥҡ
ã׳ȥģҾȥġ´ΰĻûһ˿ԥ
۳´ΰ̾ϢһĪõıȻʱˣѾҽԺʮڶҽͬһлٵĳԺĪúͳ´ΰ˱̲ƴĵֵУֻ껶ᱻЩҽץȥ걾ˡ
ڲʮ죬ûһ˥ߣһ𴲾ͻ񷴶Բ࣬ҽѧϵ漣ͷߣɲǲˡ
ʱҰս껺ȫװĳ´ΰվֱԡԶվŵĪûͬίСϱһ̲֡
ʦĲһôֻ̲ǲŬһߡ
ˣǶྩˣȻĪ߶ѧϰһЩҹĪȭﻹһġҡҡͷԥľܾˣǻɽǲ̲һȥ˴λȥϣѾռɽԼȥʮֻ̲ȥǾǿ
ԵľԱ´ΰ껶׼Ҹ


667 
û˵ĻסˣӵĹǱǿˣɥƵġĪѵּ̲䣬תͷ껵ƣͷĵ·ɡ
껳Īñ˸ָ˵⻰
ˣء껲ڷϻ
ء
ʦءĪú̲һǰһ˵˳
껺ͳ´ΰֱ˵ĿĵֱֱӳŻСȥ
ʱĻС⣬һĿվڽǰĻС꣬ԴݺĺԺְͽһɽԶݺĺֵĶĴȡ
СĸĸݺĺԺҲûڵĻСĸѾྩܿҪ˫ϢྩܵȻǳ꺭ĳϼţĹСѾפʼˣҪҲȿֺʹˮܱĵĻᣬ˭
Сĸ׻˻ʱǿݲðɳӣ˵̰ܻߣŮˣϰ಻ʱȥλûΪҲܵĴǿɲǾֲʹĺϰյĴʵʵڵģùصĹأǹеǹУǶʱ䣬Ĺٳ˵Ǳ˻Σ˶СҲΪ˻ΣòȻһ£Ȼٳ˰޵ģϰ޲ϲΪִİġ
ʱ˻̨˵ĪЩ˻ιĹٳˣʱЩ˿ûϴĳҪ˻һڻ˻ϢûȷЩ˾Ѿ಻סʼжˡ
ξеļȷ֮һ꺭Ĺ˾Ϊ̫˶ţòˣ˶ΣֱȥСļҪ߰ŮԼǰʹġ
С갡ڲĸҲǺѹû취˭֪Ȼأ֪֪治֪İǿ˲ĸˣôƯܾҪػˣô˵С㣬ǲĿܿģʱҼסҼҵԼļһһ˵ţһɫԵĶŻС걥ز
һ뵽ǰĳͬʹһŮϾҪԼתлξͺ޲ϰѻСȥ
Сɫ俴վһòȻͦһơƶǵΣһ˿ת裬ԲˣҲûǮҸ˵һ⣬úãǻƼҶԲס
С㣬ô˵ݺᣬҪܾ
裬ô˵ⶼǻƼҵ飬ǲΪͿ˿Ĺʣ˵Բԣ֪Ƣģڲҿǻģܲ뿴ЩǮҷŻ˰ɡ
ðɣС㡣˵ͷӹǮ
վڲԶȴǴ¡˵δ̤˹һקסǰǮһģˤڵء
Щڶ߿ûκ˶׼̫ŸϽɿ֡һ˵һЩǮһС˺룬ε˼߳ŭĳȥһŽϵ߷˼ͷųȥŵϵͷĲ̤
ϲģ߿һ֡
ϵ豻ȵѪڵʹ
ס֣վһԵĻСһŭĳץסΣͱһĸߴıڸקסֱۡ
ſңſҡСƴţȴǸ
Ƿ̤ΣСһŭĴΣҶִ裬軹ҰֶŹġ
ѽҺ°µҶ̲סҪȼˡһŸ߸̧ȥϵ嶼һϺ״һŲڶϵʱҲͲסһѪ
ѽϲģȻŪӵĿӣ֪ӶǮϲġοѪŪĿŶǣʱŭˡҿƳϡ
ԭѾδһϢ豻ֱӸ˹ȥ
ϲģǰװݡ˼š
Ǳ߱סĻСһߵĴ裬衣ŲԶѾһ裬Сη˿ĭҰֻһӵĨ
ĺ£ʲôڶѱϾҪץǹˣŪңǺǣСٰ꣬ˣʵ𣿡νϲ˼£ŷ˻һ⿴Ŵʱ޲óĻСꡣ
һõӦģҰһץġС۾ŭǰΡ
Ū֮ǰҵǿԺŮúˬһѣߡһˬ˵Ĺ͹ˣŪǰ϶ͷŮָоȻ˵ˬ
ſңſҡСţ漴񰡣ɱ
СƤͦûϵ㾡ܽУ˶ϰŮʲôУҲ˳㸸һ⣬óһŰѩһԱڷŵĵŭԼĻС꣬˿Ȧ
ôˣа
ࡣСδһ䡣
ɣӽ˶ȣǿСһĿŻСꡣ
һõӦġ
ȥľ˵ô䣬ҵòõӦò˵İҲѾõӦˡ
˵ˣ˵ǸպãһȥһЦĿǰĻС꣬ԭһŭĻСϵɫһ˿ҡ
ӣҪǸôΪǽģǰȥֱһ˦ڻСϣѻСסˡ
ӹԹϣȻӾͰź򡣡ĵ⡣
ޡСҪǰȴǱģһŨ̵ȴǸպεǵβȻŭǰڽѵ»Сꡣ
ڴʱϴ޴ĺԽԽֱǸ
οûһۣ˽ֱԼкüܣûʲôϡģŰƻû£һʹβҺһһסԼ֣һڻζϸС룬ҵʹεɫһ±˲Ұɫ
ģӰǼյβÿҲ֪϶ֱļһﵷĹƼҲô˵ﶼӪôˣٻЩͬġ
ĸߴıǹֱǱȥ
ɫ˹Ըų´ΰһֱͿѾԹȥ裬ܹȥֱȷûʲô£ֻ˱˵Ĳ̤Ժ
ԼǰļڣŭѾҪƲסˡ
ǼȴȭͷЦĿǡ
Եĳ´ΰһŭ껣ûκԥֱǰ
վסǰɱǲˡһڸճ˵һ䣬´ΰֿ磬һֿڵϣڶԷûӦʱֱӽ˾ʣһŴڶԷϣ˿ȥһڻ붯֣´ΰ̤ǰһϣһץסԷļֱӽˤڵϣڵҲ´ΰק˺棬һҽС
𶯡´ΰһ־ŪԼͬʣļڲԥͳǹ׼˳´ΰ
´ΰЦһǰǹǼֱΪ


668 ؼ
ڶû´ΰǹ͸оһŵǹֱӱ˰գǷӦҪȥǹʱǼǹ죬İǹֱӱӵڵϡ
ʼռڶû´ΰǹ֪Ŀǹٶȵж졣
ٲÿɱۡ´ΰϵһſǾ˵ɱѾüڳܲסˣжǾɫɱ˲еɱüڲȻҪԼС˵ֱƨˡ
׳Ѿ񡣡´ΰת껾˸
ɫĵ˵ͷֱ˹ȥ
ǼڼԶͿĨžɫװֱرתĻڣԼػǹüڸоһɺӽŵ
˹ָΣ쳣ı䡣
ԵģΪ˭Ҹô˵ζʱˣתǾˣԼڿа˸ˣһǹ
Ǽ鶼첻áڼûصסȻЩ⣬û̫⡣
Сӣ֪˭ôԹڵѧУڽмүүȻԼƨۣӾ÷ߡӹһ껵Ľǰǰ˻иɺԵѾɺɫѪû¡
ҵĻϲظڶΡóһ̵ϡ
ĳ´ΰγһѴŵǹ׼εԴ
СӣΪ˰ǹ͸Ҹô᣿ֵǳζһӣıȴûжζʱŭתıȫһֵĿԼ쵰ǹųɡ
תͷȴסˣڲԶֱػǹѾԶԶ׼ߣǱ߲800ףػǹŰĵطλǷǳġ
һػǹ𣬾ԼôˣƶԷɨصġ
ΪŻӾͲ㻹濪ǹɫһ£漴ָֻţĵС
ûзϻתͷԵĳ´ΰ߻ĵ˵ͷתֱһ֡
ֱڿնػǹʼֱɨǰĵϣķɽˮŪϱѪ۳
дĴָϸӵŪһţֱŵͷϷţĻڸǷת
Һûڿ𣬲Ѿŵú󱳳һ亹ʣЩڸ˵СǽǣɿĻСγȥץӡ
ӡԭһµαСץĻðת붯֣Ҳһ룬۵βҽһְ˻Сһơϳ˱ˮѪۣмСָͷץѪۣرһҪץ۾ץۣҪεӶٳˡ
ȥ״Ů˵³
ǡ´ΰӦһ䣬ֹž죬˹ȥ
βҽУ껴ŻСص˻Сļ
˿û˰ɣ껴ӱóһЩ飬ëãݸ˻С꣺׿Щ
СĬĬĽ˹
ðɡ
С̧ͷ껣΢΢˶ȴʲôû˵
ģûʲô£ֻྩһЩʱز˰͵ྩȥ㵽ʱҲȫһЩ̫ƽ˵λվվʱ򣬳´ΰ߻˫ѪȻεģԳ´ΰ˵ַǱӴˡ
¸磬Ҫ鷳£͵ྩȥ
´ΰɫһ±ΪЦ¸磬ϰŮǱʱѲղŵҲˣһΣճ̶ȿ֪
أ´ΰ껣ͻСȥྩʲô£Ҫ껡
ңûϵ㾡ܷĵĻȥҾ
һȥ´ΰĻûκء
С껵˵ͷ
ͼ򵥶ˣСȥྩûһ㿹ܣһЩڴϾĸĸྩʱһܵѹ̫ˣ͵һҽԺƣڻԱǻǮˣ24СʱĽչˡ
׵Ժ󣬼ֱྩȥС۾ֱձϡ
´ΰҲ΢ۣĿ
껿һۣվڳ´ΰûӦʱ򣬳ŻС
С꣬ྩ½ʺãҪ벻ˣĵ㡣¸Ҳչġ
˻ûӦʱֱվֱһԾ£ããҹɫУʧС
Ŀ˲۾Сֻһ£ӦɫòҰһƬ´ΰǴʧɫϽֱԿ棬ֱȻɵĲߣҲ1000ҵĸ߶ȣ˴ôߵĵطȥҲñɲзϡ
ֻһ£´ΰϽϱҴźŵֵ֧ܲԮҪˣҪʬ
ϾΪ껵ʧٶҳһŵʱ򣬱ŽɡΪ˲֣Ҫ100׵ʱŴ򿪽ɡ޴һſ껾Ѿصˤ˵ϡ
ڼϴɡĸǣ껷Ӧóذ׸ɡֻ¶ҪɡϢˡ
껴ӵվϣɺһԼãֽŶûܵʲôˡóָ·Ѿƻ·ȥ
껹Ҫģ֪Ϊ˾ɽһĳ´ΰֱǿҪɽеġ
껱֮ܲɽͳУҹУɽͬһڳ˯ݴصľ
еɽ껵һ˿˿ûлˣ˵ļ껸Ǽӿ˲
һƬ֣ɽ£ɽٴμӿ˲
ɽɽɽƺϣһ޴̨ɽƺϣ̨ϣһɫ۵ĵʿվǣ˫ֻǰƺڱĿ
̨վˣȫǴŵ۵ĵҵʿ̨滹һ̨ӣ̨ӱȶ̨ҪԸ1ң棬ڶ̨һš
̨ϣ˰ӣʿұͨ·ˡ˴ȥͨũûκ
ʿмλŵǰ⣬ʣŵĶɫۡ
Դ֣ɽǲԻʿµһôô첻ҲӦսˣ۵ʿЩɨԵˡ
ԴɫЩѿ۵ʿ˵ҲʵɽȻڶ࣬ǰӦսȴ޼ԸɽˣѾ֮ѿȻҲӵɽҲΪˣӦսĻ϶һЩͱȽᣬԸȽ꣬ɽõˡ
һȻʵҲЩɽʿ˵ʵȻر
ֻԴȻɽɽЩɽȴǸûκԼ
֣ǻһʱôԴȻżȴǵȻ˵һ䡣
ô۵̧ͷɫԴ֣֮ԼõģҪǰڵ̨ʤˣǾͱҷŻɽˡ
Դɫһ䣬漴ɫЩصĵϷ
㡣۵һ΢ЦʾԴȥ


669 ɽɽ
Դǵϵɽɽ൱һĴ峤ʵҲһ۷ڻ֮䣬ʵԴҲôʱˣʹʵߣҲӦսʵߵһˡԻ߽׵ĸ֣ýֺͷҲʲôȥˣԴҲԸܵˡ
ʵУ޻˵
ԴһǰӣƮƮȥҪصʱ򣬽żһʿļϣһ֮ڿնͬʱ˫ȿٵʿļϣֱ䵽˶̨ϣԴʹǽʧѾõġˮƯ
롣Ȫ۵ʿҾһڿȹżڵأ˿ٺʮף˫ֲ£ֱӴ۵ʿ˫ۡ
۵ʿվһôĿԴ
ԴֿҪ۵ʿʱ۵ʿͻȻ췢һŭ֮ԴĹΪ֮һ٣۵ʿһƴһ˿ХֱӻԴز
Դͬߵķֱӷ˳ȥײһΦ˻ֹסȥƣһͷײ˲ԶУһž죬һ˫˺ϱľӶĵȥ
ɽڹ̨ϵλվǱ߿񱼶ȥ
һԵİ۵ϵĲ豭Ǵһ˿ЦǲмɫԭΪɽһսľһȺҷ֮Ӧսĵǲ٣һЩĸ֣һĸֶ֮٣ѵνɽ˽ص˵һִ˵
ɽľЩҷɸʿɱЩˣα˴Ҫĸ۵ˣԼѹ
ʱһŻɽ۵˾ЩȤȶʹɽˣ뵽ʱУ۵ְסɽĳ嶯
վ̨ϵ۵ƺҲЩˣɽʢɽʿס֮أһֱ֮飬û뵽ȴҴʧɽס֮ԭһȺСµľҷѣҵҳ֮ˣҪЩ֮ȥֶɽεһ
۵˵ɽһصţԽ棬ԽĲԶȺڵķ
һȺСµų򡣡۵ЩĴЦ
̨ϣڰ۵Ե۵ʿɵƺЩװɡ
۵תͷһۣȷķȻǰͷڹôΰ۵˴ӲǵҵһȷѣĿľ̽ɽʵ20ǰҵƣõʧأ澡ʧҸ֣˹룬ʹõ20겻Խ׳һ
ʵѲǵɱȣҼһֱŵ֮ܣҪλὫждһ԰γΪҺɨĵֽƽ·ֻҪɽɨƽˣĻҲǵһ֮ˡʣЩ˸Ϊǡ
Ϊʥ֮һδӵļȷ̽̽ʵɽʵǿᣬǾͻֹסжɽʵѾǰȻֱɨƽˡ
ݵò㡣һͬһ죬һһ׾ϵĺֱ̨׸ߵ̨һĶһ¡
۵ɨۺУƶ֮š
ܺ飬Ҫôϻ
۵һ֮Լɡ
۵ʿſȻŭǰĺС
ѽѽѽңСܺŭһһ̤ڵ棬Ӳĵذ̤һĽӡƴһȭκλ۵ʿŻȥ
ֵ޺ȭС۵ʿһܲãһ˦ۣ㳢ƶǬ۵ʿۿɼٶѸٱ󣬺ܿͰܺʵʵá
ƾܺ
ߡ۵ʿһ˦䣬ֱܺӵ˳ȥ˲Զĵϣ춼
ɽЩҷ֮ǿϧ֣ǺǣҿֱӸĳҷϡ۵ʿЦһ⻰ͬȳġ
һֱͨԾֻ̨һȴԵüΪ׳˶ϵļ⽫·ŵù͵ġ
һ˫ȭ˫չûмڹ˸̫ʽ
Ǻǣ̫Ĵˣ۵ЩмĿһۣ浽һ֮ԵԺʧˣ֪Ƿڴϡ
һ˿ŭүү
ˣкŭ֮˵ǰèģүүʺ䣬ʺϸ۵ʿ⻰Щֻûֱ˵үүǸƭˡ
Ҵ򡣡ŭһһ̤أڿзһֱӻ۵ʿͷһһ˿ƿ֮
۵ʿվﲻܲƾһϣһͷ·һ¼Ӳޱȵĸֽ棬ǿʹ˺һ˿ȣһȵ˵Ǹˣһǽ¾ĸֻֽҲȥ
۵ʿһ˿ӦûУҪ˵ˣ˶ԷһۣٴŭһǸղʽһŽһſޱȵһ۵ʿֻԽԽ𾪣оԼߵĺһˣһһ㡣
𣡡۵ʿŭһƺĹûȤĹһ٣ڿеۿŶԷһƻ˹ŤҪ㿪Էһ۵ʿһ˿ϷɫѾһŲˣ۵ʿһƣǺ谭Ļ塣
һѪϵĹͷһžѵ죬ͬߵķݣ˳ȥ̨£һš
ĵط۵ʿ³ĸ֡
̨¸һЩɽˣȻЩŭȴ޿κΣվ̨µЩĄ̊́Ǽƽ֣ɽԴԷһƴˣڻ֪ĻҲڣʱȥս
ûˣ۵ʿƺûģӶսСʵɽˡ
ɽǣǾô㵨һսûУĵѹֶ㵽ˡƾ۵ʿ˵ζ񶾵ĻûӦսˡ
ɫܿˣɽеˮûڰ۵˵ϾѾˡ
ôĵطϧˡ۵ҡҡͷãȴǲ̵ʥɽɽȻûӦսûκˡ
һֱ֣ؽҪСӦԵЩϼһû֣Ĳˡ
۵˴λվ
ա
աǧͽһϵĻܶȥЩѶɽһЩƴţһʱû
һͽǰţɴཫϵĻǰȥ
һïܵĲݴУ֪ɽɫȫˣֻǰȥҲѾˣһ¶û¹һˣҪǺïܵĲݴԽӴ϶Եġ
ڻѿҪݴԵʱһֻƾճ֣סҪڵصĻѡ
˵˹ȥԭҵĳһ°
Ӧսǰ˴һߣòֻǴȥӦúᡣ
վ̨ϵ۵ʿߵߵ̨
ƶ֮š
ɢˡߵ˵˵Լš
վڹ̨ϵİ۵һ¶һ˿졣
ɢǿһǰֵһĸ֣ҲǵҵĽֻǺλִŵҵʥ֮һġľʧˡ
׼ҵʦ档۵˵Щ


670 ֲ
۵˵ɫǾ䣬ɢ˿ǵѧ֮˵ż˵ǵǵż񣬺֪
ֻˣܱǣοɢѧ֮˵żĵҸΪҡɢҲϣֻ֪ͳưԵĵҡ
ߵ˵䣬۵˵ɫѾȫ
Ҹ㣬һղ˵ÿһ֡۵ʿһһ˵˳
ֵ¼£;ʹҪ˵ЩûõķϻҲ룬Ҳû仰Ѿȫ̼۵ˡ
۵˴һһ˦䣬ֱӷ˴ߵˡ
Ǹ˲ܲƾ佫ȫ¹ýġ
ȻֻǻˣƤӣµĹõġ۵Цһһ䣬׼һһĽѵ˵ʵ˿̵۵Ѿɱ
κҵ˶
˲ԽԽ۵˽һ׼һ̼ġ
ֻ۵ǣղһȻûûУЩ۵˿۱·סĶ֡
ͺһתһ˲һֱߡԷһζĺۼûС
۵ЩĿ˶Էһۣڳ֣ԭ侹ȻŻˡ
ġ۵֪ˣת˼£˲˿۵˿ŶһصڿԷס塣
ֱһЩŶԷ俪ʼȥͣԷĹͷǿѹ£ž죬ʱпܱѿ
۵ʿһ˿ɫԭΪһ֣û뵽Ҳһҷϼļһ뵽۵еĲмԥȭͷһҪһ˲öԷϵĹͷ
ֻǵקеȭͷʱͷžҵ췴ͣˣԽԽûµһ˿ɻ
žһԭסе˲ըѿ
СдųļЦ˲伤ŭµˡ
Сӣ˿ķϲϾɱȻһǾͱֱˡµ˵꣬
ɷ澭ҵˣΨ֮ģͥŭ˾ģ֮ŭµٶȼ죬ĻÿһڿпٻֱʣԭƵգ˲ѹԽѹԽͣǲֻеϿѹƲвʱ֣
ͷͷĺƣһ˲ͬɵһ㡣
ܰɵСӡ̨µɽڵĶˣķǰܣɵģ
Сӣǵҵ׵Ӳ̨˺ĵһ䣬˴ǸʿǱܣ׾ʹˡ
̨µδźվ̨ϵͷͷĺơ
̨˵ĴƺµˣпһԲԲɫΧγɣͬһ޴ݽµ˰С
¡һ춯صľ˵߶ͷǲƷľŵʱ˭ҲûпѾٵһ£ȫڸסˡ
ž޴һҫ۵İ׹⼸գӺֱܶ£ֱ۴ϸ׵ֱӳл˹ȥ̨µһЩɽȥˡ
Ϊʲô㰡λ˲ɫûѪɫԴǰһĻһϧڵ̤һš
̨ϵİ۵΢΢ףһԵµ˿ڵ¸ȫ룬һԣοʦүļһԱӶʣ
׺䶥ԸʦүĲСˣٺʲˣķǳԡ۵˿ű׵˲ֵУһȻɫ
һ󣬽һһ磬ȫǰããһƬһΣղͣЪŰããĹɢоȻ˳
µһ˿𾪣漴ֲм˶ѣֻ˵׺䶥̫Եʱֻάһζѡ˵µ˳ڵĵطһ
һ꣬վһ
µɫһ䣬ڴͻȻһ£̨վŵɽһǰбһŷɻҡ
ǺǣְĦͦЩŵĻԼֽţһžĹͷ
ܡµһ£ЩԼ۾û׺䶥֮»⣬ϵĸҲԲˡ
ʲôϽʹҪǲҵĻ͸ϽɽɲҰĵط仰̨µɽڴк
֮ǰǱҵ˸ѹļ̧ͷʱճֵаǳһڶ
˭ԴתͷԵλˡ
λҡͷҪôλǰĹŵӣҪôλǰ̲סˣǲܵĽȥɽһλ˿˵һ䣬ָָɽ˵ĽأԴɽڣЩ˵Ҫظı䣬ǻ׾ٵ顣
Դ˵ͷλǰĵӣֻҪܴЩ߹Ǿˡ
̫µۼ׺䶥öԷû취˵ôŵĻĻ漴
µпһŴ̶ƿֱӷ껣ˣ׵ľ޴˳µԡ
ֵĵԽԽտˣȻһΪٻٻҵȸʰ·簡ڹ̨ϵµһ˿죬̨µѾи˻
һԵİ۵ȴ΢΢һüͻȻڵãǲٻĽˡŰ۵˵Ļ£Ե˼ͬʱ֣һһҼסֱۣ
ȻҲǱˣӦ죬дʣԭ껽ת˻ֱնԵˣϵķҲһ˲˳ͬʱ˵塣
ԭ׼£һĶҲͣŽ𽣷ɹƾʧһ׶ߵһˤ̨ϡ
̨ϣ廹ֹס˼ϵĵ۶ЩˣȥǱ
̨µɽȻŹôõĻᣬ̨ϵЦ
۾һ˿âϵĵ޷Զܿͻָԭӡ
ͶţϳһѾ޴ҫ۵Ľ𽣣תڿбѽ𽣣껼ȥǵشżĺХסȥ·
ǽ𽣣ͷϿգͻأĳһ޴ʯֱӳķȥ
еĽŵ»һ޴ƣץס˫ȡ
ʯٶȼ죬̨˵ľУ껵壬Ҳͬʱ껵壬ûе򽣴ĳ棬ڽ껵ʧþȵǣǿ޴ʯôͷϷһҵλãʱȥ֮
ôôСӹҼҵ⣿ûֶΡ껼ĻѾ˲þˣŭһﲻϳ֣ҧʳָѪǱʲôһ㣬ڿлתԽתԽ죬ɫҰףЩţֱǰһ5׵ѪɫˣѪɫֳһ׳һ׿ľ޴ͷ


671 Ѫɫ
һָ껣һѪѪɫ˵ϡ
ԭֹѪɫһڴزУѪɫһĻ껣ȻѪɫ˲־޴ѹȸУϢ̨ºܶˣЩͽȫɫ԰ףȥѪɫϴѹУڵȫȥ
ãҵѪԴɫһףȻʵǿǼʶȴ쳣Ĺ㣬ǰѪɫ˾ǵߵĹ֮һҲǻ߽׹ǿһȸղŵ׺䶥ҪǿĶࡣ
ɽô죿Ѫɫ˿ɱֵģʱǾԲߵġԵɫøԴһѪɫ˵ĹߣҲӵʱ䣬ǾԲʧģ˵һаȴǱ
һѪɫĿ꣬ɽѡ
ĿǰҲֻϣܵ͵סˡԴĿ⿴վǵУж͵סǵʵֻ¾ֻ¾ˡ
ڹ̨ϵļҲɫЩ죬վ嶶ͣɫ
֣ʧһ׵ʵٻѪɫˣֵô˰۵ˣ۵ȫվѪɫһ̤껣޴Ľӡûǰܵǽڣ̨ѾȫȥֻվһСط
ʱ˵߶ɫ˸סˣû˷ڵĵطȻѪɫ˵Ӱ졣
ԭͷϷʯѪɫ˷˹ȥٶȼ죬ˣϲϷһǰѪɫ˷˹ȥ
һҫ۵ĽŷѪɫϲ֣ƺ껸ȫŭˣѪɫŭһϵĴ󸫴ž˹ȥʯֱӱһͷˣһ˲ȣܵĿȼ˴۵Ѫɫ
¡һ춯صľ죬ͷͷϷǴһεķ֣һȦɫĲܵ˿漴ʧ
۵Ҳ̲סλվ
˾ȻҲҵҵĵѵղžʧѾõĽ⻤塣
̨ϵ˴ʧɫͬʱдʣڵĶתȻ˴󲿷ֵĺɫЩŰس嵴껼ֱĸо
ǿ׶εʹʱҷģ´󲿷ֺɫڵĶתˣǽСֵѾЩܲסˡ
һմֱӻ˺ɫˣ磬ҧָѪ껵Ŀд±һ޴֡
ڿշֱǰѪɫˡ
𣡡ѾŭѪɫ̲סŭһǿĳΪģܺɨ
վǵǿ֮ĩʱɨУͬٱܵĻ𳵸һ㣬Ѫĵ˳ȥ
վ̨µĲǵҵͽɽڣȫĶᣬرվǰһˣѪεȥ
վڹ̨ϵİ۵˫ǰһ죬һɫϳڹ̨ϣǿĳײڰɫϣɫͬˮһ㣬һȦȦƵ˿ȥ
վ̨ϵҡһ£еѪǿȥΧĽҲ˼£ɢҴܵĺɫײй֮£Ķת˴󲿷ѹͳҲЩܲס
ҲҺӵаɵһ񹦶תƣչȻǺɫǱŰ껹ƶŲסˡ
վǵѪɫǱָһ
껿ǰѪɫˣͷһϲҪײҪѪɫȻԵ֮ǸղűԼһС֣Ըܵõǿָо껸ǲʼǸѪɫϵ
ҵ֮ˣԲһ˿âվûһУѾɱ⣬˼ʱһǵҵĸ󻼡
뵽⣬۵ֱһվǵ˹ȥ
龳׵ʵڴ˿չ¶ţ龳µ˵
ĵһƣҲ޷ƥеĸо
ӵվԴ̨ϵİ۵˾Ȼˣɫ֮£̨ϵдСġ
ԴĻû£۵ĳһƾѾǰ
ױȵѹɽһֱѹ
̧ͷͷϷǸ޴ӡǹɷ·Ҫѹ껲Ѫɫϵ
תתǲǿѹ
ӡѹϵߣֱӱѿϵĹͷҲžը졣
Ȼյǹɾ޴ѹ껵廹ǲϵıѹϵȥ
ʱ껸оԼĹҪɢ˿һ㣬ҲܿƵıѹԽԽ͡
껿пһ껵Ļﲻϴɳֱӻͷӡ
վڹ̨ϵİ۵˼¶Ŀʱһ㶡
һǺǣãһʰˡ껷һ۵ǲм

۵˴һƽקһγһ޴ȭͷ껼ٳȥ
ʱڵѪɫҲڸŴ֣ʼϴʼ궯һ߷ֳһȥ궯Ѫɫʣһ뻹úڵĶתһⲿѹ
ֻһ͵סѪɫûһڵѪɫͬһ㣬ʼѸٱǳͷѪɫʼڵ׷ڵ
ڵѪɫԺ󣬿ɰŻˣ˴󲿷ǿ׶ĵʹѾ˲ⲿѹˣҪѪɫԼڵɾĻԼҲͿˡ
󲿷ֱӳ˹ȥһ°סѪɫһѪɫͻȻ׾ٵľͳİûһС
ʧ껿ۻˡ
ѪɫڵõǿԺ󣬿ʼ׷ڵָֻԼʼܿѪɫֻѪɫĵĽ׷棬׷һѪɫͣΪѪɫʱͣЪʱͻȻ䣬Ѫɫһ׶ӣ͵ײԼࡣ
ֻѪɫһͱĶתƸתˡ
ƺܵΣգѪɫ˶תƵʼڲײͬѪɫͬʵʣײһͬһʹ
껷ĵһ˲䣬ͷϵȭͷ͵ص½ʮ֣ͷ׵ľˣɰŵˣޱȵѹͷ·Ҫѹ⡣
Ѿ˲ڵʹˣڵĶתƿʼתͷѹ
ʱڵѪɫȴ˷쳣ʼײ껵ǿʹʱҷġ
Ѫɫײʱƺʼۼ˵λá
ѪɫʼɺɫţǹԭͬˮһɫŷһС飬ɫǷΣգתܣȴһ±ɫŰסˡ
Ѫɫںɫŵİͽ͵£û˶
һУȻӵһڲΣʱˣȻһֱ֪Щɫʲôÿÿڹؼʱ̱Լİȫ㹻ˡ


672 ǲʸ
Ѫɫ屻Ժڵʼۼһת
վڹ̨ϵǰһĻһ˿죬һĴˣϼһﲻ˵Ƕֵľôôӣֵֹӣ˵ǶˣǻнԼѹ£Ҳͱѹһˣһﵽ߽ףӽȽˡ
ôܵ飬һ鵤Ҳһ¿ԽôȽף⼸쵽ﻯףЩš
Ҫôףֻµĸ͵ҷˣҲᵽڲôһˣֻ֪ϻжתôаڡ
ֻɻһ£ɱģһʲô취ʱھܽʵ˾磬ؽΪҵĸ󻼡
ͻȻſ껵ķһ
һ޴ִ˳ֱӷվǵ껡
껵һǸ޴ֱӷɽʧ껸оһ¿ģʲôһֱʧҲڵˣ껻ܲһ˿ˡ
ͷϵľ޴ȭͷûͶתƵ֧Ժһ׹
ͷͷ½ٶȼȭͷʱ붯û취һ£ͺһ±̶ɫ֮µ껣оʱûк£ķЩźԼû취常ˣԶкȸԼҲû취ȥȳˣкܶܶδɵ顣
û֧ţͶתƵķգ껱ȭͷе³֪
ΣĹͷһ΢紵˹ɢͷյȭͷڵָ˳ֱڿɢ
α̫Ͼɱءһϻѭȥ
رվڹ̨ϵ쳣ŭҪ¾˭ƻԼĺ¡
ҪװŪб¾ͳƶһ
㻹ʸ񡣡ԽԽһСһ˫ָ󣬴ɽϵС·ȥǰ˾ͺһͨׯںûʲô
˿·תۼȴߵ̨ϡ
ŭһһӣ˲γɿѹγɵݣһתۼѾ䵽ǰ
һײǰתİͼ
Сʿǵƽһ˹ԺϷ˵Щ˶ʸ񣬹ɡ˵һͺȣоȻϵĻ˸ûʲôо
վ̨ϵʿȴǸоһѪӿȡ
ɫ󺧣ЩŵĿǰˣƾһȣˣ˵ʵȻǿ˵ز
ʿԥһ˲䣬ǵص˼ȥ⽣öѪɫˣָķֱǰһײ˫ָڴʱĵתͷԵ껡
Сѣôðɡ
һ㶣ǰ̻ͬһ㣬ɢķ漴ŷӦǰڻá
Ǿͺá˵˵ͷתͷƺЩˣһӣһɾ޴ѹֱɨվ̨ϵʿ
۵ʿƴ͵һ£ȴһ붼ûŵͷϴɫھѾᵹһԣʮȻһ㣬Ҳֻǳ˲3룬͸Щµʿһˡ
ͷɫбɫŭֻǸմһ̲ס˿ѪղһӾѾˣ־ŭû뵽ǰϼһʵȻǿᵽ˵زֻһоˡ
֡˸Ͻǰס
û¡վǵˣһ˿ŭ
֣ϼһʵǿᣬҿǻʱȥ߽ɡ˵µʿɫҰףǻһ˿ѪҲ˲ˡ
Уôȥǵҵĸ飿ˣⲻҪ飬ֻԺڵҲ̧ͷˡ
ǵ֣еķǸϼһûáһµʿ̲ס˵һ䣬Ȼ˵ɥĻҲʵ˷ܵǸϼһ⣬޲
˭˵ġתͷվǵˣһ˿
֣˼ǣ۵ǷӦ
˵ͷ۵ɫͬʱһס
֣ҪˣΪһϼһƴеһǸ󷨷ҿǱȫ˰
Ϊ˵ҵǾˣҲֵõġôһ˵۵˲ڿ˵ˡ
쿪ʼ۵һɫ£ͷϵĵڸŪϵŪƽˣʱϵɫͬʿһ㡣
۵˼Ժԭ˲ɫһ˲úڰĲյƲһ˫ĴѹһЩϢоƲԽѹԽͣǵͷʮ׵ĸ߶ȣͬīһڵƲУϸƲ֣һǵ
Ժ۵˵ɫͬѪһ㣬ǲûоʹ˴סԺһ𣬶ЩЩƷҵϵϡ
վ̨ϵͷƲ㣬ָоΪرƲϸ磬ȥҲܸܵĳһµĸо϶̫á
ǰȥֹǰɡ껼Ǽûоʹ˴סЩɬѶдľҲе˾޴вЩʿž춯صĹ
ͷϵƲ㶼ԹǳһˣЩʿûʹס֣Ȼ뽫һݵĽˡ
޷һЦ⣬̧ͷͷϵƲ㣬˿ʾ˶ʵǿš
껿ԭڵĻ˻ȥʵǿЩһλûļЪƴĴ߶ڵʼ֮ǰЩɢʱǿһʵͶһֱϣ
˽СʱУָҧƣѰĺɫѪѪɫġ
ѪûڵϣǷУһصЩѪһ޴ɫ塣
ɫĴַˣڿ쵽ǰʱѸٱ󣬷ѳϸСɫ塣
ԭһɫ˲һƽ껴ɳʮס
صͬʱʮͣ岢ûܵκ˺̨ϿȥʱѾЩɫУЩɫ˵ԽתԽ죬ܵĿ·Ҳһ㣬ĸγĸתСĸСλĿȻҲŷŤ
󿿽̨˾ͷ֣ԼϵܿƵкš
ǷҪֹʱѾˣһɾ޴ǿܣùļһ˶˹ȥڿоѾֽС䵽
ۼЩ˵³Щŵûɢ׷ţǹɾ޴ǼҲ޼£ʮֱӱȥһЩȻûбȥϵȴǱ˲գһ߸ʬ


673 壡
ȺɫŰˣƴţȴǸ˲ˣǸǰȥ
ֻվһӰ춼ûУûȥڿٵĲ塣
껼ȸֲҷɣԭһ㸺ҲܿʧϾЩڵʹ껲գҲ󷨵ʧʧ
ֻ껲̫ͣΪЩչ̫ӣ͵ֵߵ龳׵ȫУжתΪ֧ţ껸ͲȥôӴ
ʹһСգӿȶҲ껿ЩԲ
վڹ̨ϵɫ쳣Ĳ԰ףźе翪ʼȥ΢ģֻҪ֣ô˵ֵõġ
ϸڴȥʱ߶һƬããĹ漴һһƲֱӴҺöֻǼͷϷҪ޲ĹĻֻڳ˶̱ӡ
һʮ˴Σһε׵һӣһʮ״ֵľ޴׵ƲֱӻӴѹվԶһȺֱˡ
ǵʱ껵ȫǰããһƬϴһʹ˵ʮ׿⣬ڵϵʱһѪ
ΧΧһ޴İͼڻתš
վڹ̨ϵʿǱ׵ѹͷĸԭĵĲˣʱһɨֱɨ˵ϡ
ҲҺԤóһɵУֱЩӴʹˣĸҲĲᣬ⣬ȫһѪŸоһЩ
ǸڰתĻҲƺܲסɾ޴ձ˿ըķ顣
̨Ϊģڣûһˣȫˡ
ûϻаͼתţһ˿죬۾漴ɨʱûⲿעҲڷɿתš
޴龳߽ײʹóģȽ׵ʹյĽǱΪһ߸ʬǵһΪһûа취ˣ򶼾Բʹôķĸ߼󷨡
ȻˣҲʮ־޴ģȻûôţ龳߽±סҲǸģ㹻άֵĻˣյ³ֻб档
˵ʵ̫ǿôҲܺķһΪȥʹ󷨣ΪҪĻﻹôˣһʼǴЩϵά󷨵ġ
ʹô˵ά֣ҲܸܵԼʵ˻һ׳Ϊ߽ˣЩƵģץǣղŵ췣֮´ʱֱӴϵģ˳ͬʱҲĹ򲻽ȥ
ԼĹԼ飬ûƵĵץ
ϼһҪǲ棬Ǿˡ۾תķɿôʱˣʹϼһʵǿᣬҲҪһ˰ɡ
е뷨ո£ǡֱѿǡһҲڼ˲5ըѿ
ڹ̨ϣһ0Σų̨ϣˡ
ǰû°ɣ껴ӵվϻתİͼҲʧ
վ̨ϵһ˿죬漴ҡͷЦЦ
һȺСѣ㹻ˣǶԸϷԶԶһ˵꣬漴תͷŹ̨ϵļˡ
ɽǰ¹أǵɢ˴ǩЭ飬κʱ򣬶׼κ̤ɽѵʱôˣϽɣҪϷɱ䣬Ҫǽһ˵
˫ָǿߵİ˵İԵվ˺һŻع
ڹ̨ϵȴƵĲû³һѪǰϲ˵һ㶼ƫƫûκΰ취ǿκβǣǻʲô취
ߡӵЩѵڿտյֻʣ¼֧ţָо쳣ܣܵǣǰ˶Ե̵Ӻ裬ָ߸ϵİʱһֱרõͷϣζ֪ˡ
۵ҲɫЩӵվƾ˭ô趼Բùȥ
㲻ߡվ̨ϵһָ
ߵɫʱǺһŭĿվǵˡ
ϲģҪ̫
£˿Թˣǵɽƣɱɽڣɽ˭̫ƽԺ̸Ǵ⳥ɽڲܰˡ
㡭ʵ߲һѪ
ϷƫҪߣҿҺΣ˵꣬תߡ
վǵϴһ˿Цݣһƣһ۵˲ҽһֱӵ˳ȥײ˲ԶĴϣأͱһ˹
һ־Ѿסǡ
㾿Ҫʲôֹסŭǰĳ嶯
һְסͣ۵ˣָ£ߣҪظΣȻһˡһ˿ɱ⡣
ȻĻһЩεĵУ£ߡ
֡۵תͷ
߰ɡȻ֪Լζʲô̽ǧ꣬ûлϸֱ˻׽ģ˵ݸΪԺյʥˡ
ҲܣܲĿ۵ڶԷϰɣЩͽνУ˶ǡ
۵һǾһҪΪԼĹˣĺ϶Ҳ̫ãֱӹ㡣
ԼɡһЦУһԵ۵˵ȥ
۵˿ǰˣһ˿ŭ
ҪǵԱ˵ĵط³
ɡվ̨ϣɫĵ۴ʱҲͬлӵ·һ㣬򴩵СͷҲɢ˿ڰɫĵͲ֪ȥˣʱҪǱжǱ
֡۵ˮ
ϻʲô۾һɡ
۵ǿͷıߣ˫Щ˹ûϡ
ͻȻƮɫķҶһƬƬĴһϵͷϷߣͷ
ϵصĹܵһĻصţ쳣ׯϵĸо
վǵֻһ£漴Ӧɫ쳣ͬʱǣվ̨ԶʣʮͽҲһĹ
̧ͷԶʣ˼
һԵ껸ױȵƣǹѹоЩֱڵͶתƷתţŸоһЩ
СѣղŵյôˣͻȻתͷһ䡣
վǵɫһ㶣漴ɫһ죬Щ˼ĵûն١
˵˵ͷаȻԶʱԼʵҪףûãͬڽĸ¥һ㣬½ҽȥһ˵ܼĳεĴþͻȻһ񡣡
ǣǰסˡһһĵ˵ͷ


674 һ
΢΢ףˣл˵ҵһСʿҪˣ¾ҽ㣬Ǽһ﷭ȷ鶼졣
ǣǰ껵˵ͷȴ쳣û뵽BOSSˣҲ֪˿סĻǺһ
е뷨ո£ʮӰͬʱ˹̨ϣЩ͵ȼĶǰۣа˸۵ʿʮһԺڵϣ
ӭ
ĸ޺һ޴ĺɫ̤տ첽˹صͬʱӲûд򿪡
һԵȴתͷûǵҵĽһСͷһǳɧļһ
˻еĵ٩Щ̿
ڣ鸣ܵ죬ǶɫӲŴ˿һŽɫۣһɫС˴˳˸ӲߣߵǸ˸Ӳ࣬ȴԶ
ǰһ˫۾ͬ׵磬ˣ߳ӵһ˲䣬ܵĿ·һǹΨҶ˴Ҵһڡ
˾ǵν龳߽׳һ
ֻһĲΪ⣬ֻǺһ˶һۣͷһֻëΣյĸо˲䱻ˮ͸ˡ
ûһ˵һ۾ġ
һϲģּˡһЦУڳҲֻŸҺһ˵
һתͷˣɫһ㶣һ˫۾΢΢
ũԭƥ
һǶʮǰˣ˰ʹôЩСܵ£ѵԼˣ
ũѵ𣬵ǩЭ飬ɽԶ٣ɢʦΣҵ˶ƹ㣬Ҫֻص깫ġ
ô˵ǷǴ򲻿ˣҪˣЩϼһﶼڣҪǰǶˣþʵһȭôũһЦǺǡһԵȴһ𾪡
һʵסЩ˵һȭʵøߵʲôز
ũЩϼһŻңĵԶǰĵˣҵҲǰ˵֣һЩϼһʵֻ¶ҵǰһȭ
ũҡҡͷˣţ˭ᣬһƥ򣬼ȻҪϷͷˡ
һĴһۡ
ô㻹ﲻɡ
ϷﶼܴϷƲס˱˾Ͳˡ
ũЦЦЦһƥ˵Щͽͽɣ˵ôˣϷҲŪĻǻطڴ򣬲ôǺǵɢϼһһ
ۼũεҵʦ۵Ͳסһֱӳũ
վǵһҲֹƺҪ̽ũʱʵ
ǰվһԵЩԾԾԣҲ뿴Լ۵ʿ֮ʵࡣ
㲻Сũҡҡͷ
ȴֱӳȥвУԹԺ֪
۵ʿٶȼ죬̤շУ껵ǰ
Ҫǰȹһء
۵ʿһһ䣬һޱȵѹŷһžը졣
ԭһվǵӦͱһѪ˳ȥ
Һϵİͼֵļʱס˾󲿷ֵѹʹҲ˲ᣬ˵˳ȥײһžͣЪ¾ǼٵһѹҲ껲㱬
ϵĶתƣתûɾ޴ѹǸɫżս
ֻ¾͵һ£껶ˣվ
ʹҲԺ˺üӣľȣֽţʵδҲ̫ԵˣȻ֪в࣬û뵽ֵز
һ뵽Լͱ۵ʿһӸ껾̲סЩ¡
̲ܳסǰɣһվ濴ֺˡ
áũЦһĻ£۵ѾǿѪ˳ȥ
ֻһȭͽ۵ʿũʵˣʣЩ۵ʿһֹˡ
һƥ򣬲ҪЩСϺˣɣôĹң㣬ҪǴ򲻹⳥ʧ
һһ£ûκηϻϵ޷ԶܵĿҲŷصĺХ
վ̨ϵũԭЩƤЦɫһ±
һƥȻǺǰһ˵ʹ򰡡
һûκԥһ̤ڵ棬ۿɼľ޴ѺۣѸ˹ȥһֱũĽ£׵ѷ죬н׿ĵ϶껸Ͳţ̤ġ
ֱС͵ĵ
ũЦţһ̤ڵϣԭѹȥѺѸֺ£һֱһĽϿ˹ȥ
ѺۿҪһĽʱһһһص̤˵ϣһۿɼĲԱȸղŸٶȵ˻ȥ
ͬʱũһ̤ڵϣɾ޴ײһһ춯صľһɵʮ׸߿յʯֱӴǰһضǡ
˼ʯصͬʱѾɵһ𣬿ʼ
ȫڷɣʮ֮ߣվˣڿпٵĽţһɹɾ޴Ŀֱڿкɨͬԭӵըʱĳһ㡣
վ̨ϵĽĿŷڰеˣʵ̫ˣҲҺõûɵȥϳȻ˵ˣЩ۵ʿµʿɱˡ
ͬڿȭͷײһ𣬾ͬһ㣬ڳ˶ֱ졣
һŭһһ׳Ľγɴž춯صũͷȥũͷǳתİͼһ޴ĻתİͼѾ޴Ľ𽣻˰ͼһ춯صľ޴Ӵĳɨ˷Բʮ׵ĸ߿գСڵӸ߿лûѾ˷ĩ
ǿĳһǰѾ޴Ľ𽣱ѽ𽣣ũֱӷ˹ȥũǰİͼϣһ˵
ǿߵĶԾ껿Ѫڣ޲ҲȥԴ
һ˵Ľͬ壬ڸ߿շĻڵӵһ㣬ĲϵĻũǰİͼϣһҫ۵Ĳơ
ҵʱ򣬳µ۵ˣʮ۵ֱӷգϸСĽũȥ
ɣ޳ܡߵȥæȴǸɲƽʱ۵˴ʮµʿѾɱ˹
ǵóѡԴҾȻ˱ɣ̲סһֻǻûܴͱҵ˸סˣһš
껿۵ʿʮµʿɱ˹ͷһһһµʿԴ򣬶Ǻ˵ôˡ
ЩʿûǰѾȲͷųԼϵĽ껵弤ȥ
ҿ껷תߣʱҪӢǾ͵ǳʿˣûôɵֻһתĽ𽣾ǵصĽΧȫסˡ
𽣴껵ĺϣһײһϸСİͼǰ֣Щʿȫɵۣû뵽ǰһҲôǿǻƨ


675 
һĹѾԶˣô˽ԴɵϵΪ
껷תˣЩʿӦһķ϶ûǸϼһô̬ʱһ϶Ƿסģ뵽㣬Щʿ˷һ׷ȥ
ɱ˱һĴˣ˵Ժǰ;϶޿ˡ
ʥȥ˶֪µıһĴСĿ˲󣬽ֵľ磬ôСĶ֣˶Ȥȥһŵġ
תͷЩʿ׷ϽӿٶȣɽȥʵЩʿӲ϶ǲʵʵģ¶תţƣô໯߽׸ֶս·
ܣûôסİ۵ʿһһѾǰ
һȥ۵ʿһӣֱɨ껡
껵ֱӵ˳ȥһ۵ʿҲʵʱ֣һ佫껴˻ȥ
̫껸ܵԷԼ裬ʱһϵĺ´żХֱӷ˳ȥ
ŵһ£һ۵ʿһץȴֱ˰۵ʿϡ
һ۵ʿһĨһѪоģʧȥʲô
ɱ㣬һͦ顣һ۵ʿһЦݵĽϵĺǱһ˦ͬһתǰ̹ǵĺһʲôоˣǺͺʧȥ˾ϵѾ۵ʿǿĨȥȻӻû䣬ѾҪԼĴɱˡ
´ǰİͼϣһ⣬ҺͽЩͬʵʵģͼܵסʵ幥Ѿ۵ʿԤˣڿпתţͼƺЩҪˡ
죬һ𹥻һķС
۵ʿһͬʱǵصĽϼȥ
ܳתͣİͼֻǱЩ𽣹һԺ󣬰ͼԽԽСһѽֱӴ͸˰ͼķҺñڵĶתƸˣʹ껻̲סһѪ
죬һŲסˡǱߵİ۵ʿԷǳ˷ܣһֱǰɿתţЩͼƺʱڱ״̬
ܵЩʿȿֺҪ˭ɱ껣Ȼ׹һδǰ;
ܵĽһα˭ɱ껡
ڵĶתѾת죬ɵЩ𽣵ĳΧİͼ֧Ųסһͬһ澵ڿзѵ漴ɢڿУû˰ͼĽ𽣼ͬһʱ䴩껵壬رǺٶȸǼ껡
ܵĵʿһ˲ȫɴ۾ͬʱʶһֽ𽣣ѽ𽣴͸껣ɢӲӵĹâ
һ˲䣬껼ΪԼˣһ̣껸оںʲôըѿһ㣬ԭһֱڵ︽ĺɫһ·뿪Ѹֲڵ˿ڡ
껵۾Ҳһ˲ɫ
ȥɡһŭ𣬴ҫ۵Ľ⣬껵ȭͷž춯صƣɨ˹ȥ껻еĵʿͬһǵĵܣתۼ䱻ɵĲӰ
һѵΪɢ˿ʮ׷Χڣûһڻš
ЩڵؾѾʬĵʿ𾪺Ͳŵɫ
ʹһУ껵ѾҲվסһƨ˵ϣ껵ͷԼ˫֣ǲŵɫ
Լӳ𣬿ŲԶԵĺüʬղһ˲ɱһ龳֣ü߽׵ĸ֣Լô
ɵˣʲôأСѡũһЦеվǰ
תͷũһ˷ܵĵǰû°
ôϣͷ𡣡ũһֺǺǡ
ǣҸղſЩʿôΧŹ㡣
û£ϷѾϰˣѾǵҵһôˣͷЩͺ¿һΪ治ֶΡ
ˣղЩһǰôСһ䣬ũ˵ͷϷƽʹޣԶ٣ǿˡ
ũ⻰һ˵ڣ̲סЩʧΪղЩǱԼ˫ȭɱġ
һƥ򣬼ǵϷ˵ĻԺ֮˵ҲϷͬɽģݹϷ顣ũɽµЩ֮˴һ
һԭЩССʧũ⻰Ҳ̼ѪڣжӦṳ̃һУ˭۸ɱ
ǰи֮룬֪Ƿܸǰֱ˵ЩССũܾ
˵ˣϷͽܣͽʵ̫࣬æũһ˵һʧɫ漴Ц
ˣɥһҲʦǿָһ¡
ģ껶ʱ˷
ϻϷ˵Ļм١ũָֻ֮ǰİ
Ϸɺ˵ãϷѧ䣬Բ˿࣬һ죬񣬲ϷǾԲġ
İɣǰһĵ˵ͷ
ǾУϷɡũ˵תߣڴʱԴڼ˵Ĳں׷
ǰһ£ǰũͷûأƺЩԥ
ߡת껻תͷźԴɫһš
ôھͿʼˣµȰɣϷֱˡ
ǰɽɽ֮ǰΪ˱ɽˣǾǲЩáũ껣תֱˡ
ǰ¡껸Ͻ׷ȥ
ǰɽӦֻҪ档
Сѣ˵ĺ˲ϲظڶ黰ҪôߣҪôﰲοԼѡ񡣡˵ţũֱǰȥ
תͷԴԼǰũ룬ջǺ׷ȥ
ũ껼ʹ˳̵󼸺ǷıܲǿũĽŲʼũ̵š
һߣһܣһֱСʱһ±ͣ¿ȥƣһƬһͬһķ洫
ȥũվ±˵һ䡣
껼ΪԼˣũЩ͵ɫʱڷϻһҧֱӴȥ
½ٶԽԽ죬ܸûһͻĶȥץ½һֶӣ껻ûףͷһ˿⣬µжߣôöûе׵˼
һƬ߳صͬһķ⣬пȫǺɵһƬ
ڴʱһɫӰͻȻԱһܶһ޴ʹŴ̱ǵĶر浹30׳ľ޴󵹹ݣһӱ״̬Уû취
󣬷ۿźɫӰӾҪײ˹һȣһ껸о½ͷһ챻ץס漴һ͹ʯϡ
ʯǰʮ״һĶڣͬһʯȥʯͬһſľ͡
߰ɣɵˡԴũҲ֪óһ«ֱӹһھơ
Ҫһڣũϵĺ«ݸ껡
껵ûпֱӽӹһڡ
ҵľơͬһ㼫ΪζӶһů껻ٺһڣֻũ򲻸ᡣ
Ǹɵסĵطʱס¡
ũһ·˽ȥŹ׺ڰĻǰ⣬̧ͷȥһҹУɽյĺ֡


676 ֮
һֱĵ·ǰһ޴ʯң컨ϵҹٿ֮࣬رмǿͨһС˿ѷ̽յƵȡ
ʯҷǳĿǧƽףʯ滹ָ䣬ľģľķǳĺãͬľһ㣬ʯΪһ壬һҲԵͻأ
С䣬ûũֱԱһʯϴֵϵĺ«ַһԡ
껿˿ĭղǾƺȴǷǳرǺһԺ껷ԼȻֱóһ㡣
ůǿǼֱǱ
۰Ͱ͵ĿţũȴԵüΪ裬ϵľƺ«ֱ䡣
үүһһ20ҵŮһ鲼·һ˳
ǰŮĴ磬Ϊ˹Ŵˡ
СŮľϣһС⣬ų˿һǰɫĴ⡣
ۣҵĹŮүүʲôζũ־׼ȥץ
СȴǺֱӴũ֣үүҪԷϴ֣ⶼҵģô
ããáǰǿưԵũСǰȴͬһͨˣͷŸղС߳ķ˽ȥ
ǣСתͷ껣鶯ĴǺɫ
Ŷ껣ɽЩɵĻȴС̲סһЦ˳
ʶˣﲻɽ
ʣôˣүүǴûдֻ޵Ǻ׵ģүү˭
ԭǸֻ񡣡Щɵ˵һ䡣
ˣСЩ⡣
ǰɡɫЩΡ
˵ʲôأС䣬ˣģСѾСũֱһλѾһ˫꣬˫겻ͬģ澹Ȼһֻڿնľϡ棬ϡȴ̵ķ·һ㣬֣رĲλպλá
õģүүС˵ͷֱӻʯȥˡ
ұŮᣬʵǸŮǧҪʲô˼Ҷ򲻹ũ˵Ѿ̻ʵĿʼ
ôһСľũһ˳ԵģũԵĽζһ߳ԣһóϵľƺ«һڣǸоǷǳ̹
ǰˣܴѧǶչˣô˼ءղǸŮȷʵķǳ鶯ƯҲǺԯһȼģʱֻȸԱŮѾûһ˿뷨һֶĴͶѡ
ãǵ˵Ļͷû㣬Ҫ£³ֻܳΪֻʳˡ
ǵģǰһ֣صĵ˵ͷųԵ쳣ũ򣬶Щ
˾ͳ԰ɣũһָǰѾԵˮûʣµľ
껵˵ͷӻó֮ǰ׼õĸӲĴ
үүôءСľ˹ͬˮϴһľЩĿũ
ȥϢũλվʹ˸ɫֱܽһȥˡ
үүÿζСũڵķ䣬Щߺߵĺһ䣬漴תͷǰ껣ϵĵӷϣֿŵĴ
ֻ
԰ôˡ껿ϵ
ҳ԰ɣС佫ľ˹ȥһС⣬һ⣬͸ղŸߵĲһģһ
С˵׼ϵĴù
ˣôһŮӳֶҡͷܾ
ãһүŤʲôأŮƵģùСıЩ࣬һ㶣ϵĴͱС˹
԰ɡС佫˹ȥˣˡŴСֱܽ˵䣬óһ΢һЩľӣװѩ׵ͷ
԰ɡС佫ͷǰһţԼŴ׼
¡껿ֹСЩɻĿ˹Цԣʵ˵һָǸʯңܵŪЩô
С俴껣˵ͷ
ֱ߽˵ʯңľǳǰʯϵķǳãʱûһ˿϶򿪵ʱҲûһɼ֮˵֮ˡ
ʯҴ20ƽף󣬿һߵǽڣͨԭľӣԭľһ޴̨ұߵǽǶѷһѾõľģ̨ûһϣֻһһЩɫΰ͡
ĴһۣǽǷһЩˣҵһЩУִӻóһЩƿƿ޹ޣһԻһˮһĹӣһˮͷһľӣֱʱһ峺ˮֱӴӹ˳
ľɣֱ˳ݡ
ŪһˮԺ껷Ž˹껴ӻó˴ȼľԺ󣬿ʼæµСЩĿæµţʱ̨ϵһЩƿĶ
ʲôСһľ棬˵ֱһƿӡ
ʲô
ȻģҲԾӹԺĵƷ
ءСһƿӣһĺ档
Ǻۡ
СĴЩʱԼƵϾѾˡ
ۣ㰡Сʿɰǡ
һζ˲ڿУѾ˯ũ򶼱ˡ
ҵıŮǻµĲˣүүʲôóԵġũһ˽ȴǼ̨ǰææµµ
ʲôũĻû˵꣬ͱˮסĿ⣬ˮʵ̫ˣũоԼĿˮѾֹסʼˣʵ̫ˡ
껽ݸԵС䡣
СѾȲˣũʿˮĿУСһȹеˮջǡ
ʵ̫úˡ
ڳǸ¡ָָСŵĴ
ôôԣСЩȡ
ԡũͲסˣҪǰСĿһɣүү
ǺǣԣԡũſˮЩΡ
Сһһڴ۾˲ˡ
ۣóԣúó԰
ʲôкܶóԵģóԵĶࡣ
𣿡Сתͷ۾Ŀǰ껡
СѣóԵĻҷ¡ũ˵۾ֱֱĴ
ǰҪҲǺܼ򵥵飬껵ֱӿũľƺ«
ũͷһۣһ£һʹĵҲգ͸ȰɣϷȶûζ
ǾллǰˡһЦеĽӹũϵľƺ«
ũǿҪ£һ˼ǣ⣬ţ⣬Ұ⣬УҶǴҰģǿڸȻǼĿԱȵġ
ֻ˼껾Ѿ˳İүˡ
СԺ󣬻ǿҵҪСԣȻͬˣũȻŮĻ
ֻҪֺôũԼҲ˳µˡ
СԶǺͨ桢ͱԡȡ˰ձȵЩΪһƷƵϣũŮûͷ̽ȥʵ̫óˡ


677 а
ԱԺ껱ǰȥũָ̼еģũȴǰ˰ֵԵʵ̫̫ˣ˵˵ţҲ껴𻰣ũ˸ֱӽԼķ䡣
߰ɣҴ°ɣǸүүѧϰİɣҪŬĵŶүүЩˣǵģ㻹ǵһүүء
һġ˵ͷ֮ǰũԵҵʱһ˾͵סʮֵϮˣѵҴĶӣũˣֳǿʵֻҪԼѧᣬȥԺǻǰء
ˣҴȥɣסŶһүүסģڶסģˣûסĵطСƺһ㡣
ûϵҶϰˣסԡ껵Ȼ˵һ䣬仰ǼٻС常Ϊ˶Ұ⣬ĵϣ±ߣ˯ǰطڷ絲ǰǿҸ̫ˡ
ôУɣ˯ǣҵȥ˯
Сˣ඼Բˣôù򡣡
ǺðɡС俴껣ɫû˵
ˣòߵĽ䣬ұߵϴĵط¶ȥӶĻԼȥôãҪĻǵҲһݰˣ棬ûүүĻ㲻Ҫȥֻ׵ġ
ס껵˵ͷ
ǾͺãûʲôĻҾȥ˯ˡ
á껵˵ͷСطȥˣ껿۶⣬룬ֱһԸɾһĵֱӽ״̬
ڵ͸Ѿɫˣ֤ԼʵѾﵽ˻׵ľˣû˲ǰһ껶ʱЩϲ⣬ҵָֻģֻҪЩ²ԼǰһԼʵǿǼΪкôġ
껶ʱ򣬵ﴦĺɫҲŶһ£漴ǵصĺɫһ˹һվһƬڵС
ԶһȻվӰ껵С
껣ҵɣ㽫ΪϵסŻǸתͷһǰ˾ȻǳѾԼڱôᵽ
ΪҪĻǣǰĳͷŶǺɫģڵͬһƬīˮɵһ㡣
ҪҲҪܸܵԷϱŰɱ⣬˼
ɲˣڿʼ㼴ңҼ㣬껣ֳưкβɣһĴЦ
ɣֻҪԸ⣬ҿ޵еĴڣֻҪԸ⣬ɱˣɱɣɱɡ
껳ųһ˫Ŷ䣬
ɱɣɱɣɱɡһصԺС
ôˡڴʱԴһһ۾ԵСһĵĿԼվڲԶũɫصĿ껡

껸ũĹϡ
СѣǲʲôɾĶũͷ껵λá
ͷһʱЩԥǲҪѳԼڵ߸ũ
ⶫаŵĺܣҶ͸㣬ҪհȳȻջᱻƣΪһû˼Ŀܡ
ǰʵȷʵиҲ֪ʲôʱģ˵Ҳȣֽгһʵۡ
ũ껣һ˿죬ƺҪ£ǲ˵
ǰ˵Щ̫ˣһȷʵģǰʱ䣬ڳȥˣֻصҵˡ֪ǲҵλдɫš
ҿũɫأʳָ껵λá
ũʳָİһ˿˿ůůũֱָӽ껵ĵ
ԭſﾲԲĺɫͻȻ
ǰСġ껴һͺȭͷȴٶȼ죬ũһ˿죬ΪյĶһȭ껵ȭͷֱӴǰɽУһ¡¡ľ죬ƺɽһȭᴩˡ
껰γȭͷһ˲䣬۾ɫ漴ָֻԭɫЩʹࡣ
ǰҪ顣˫ֱͷûһᣬٴ̧ͷʱϵƾũΪ֮һ衣
ɫ˲ũ˼С˹ɴ
С䣬Ͻȥǵãʲô
õģүүС俴껣һ˿ȣٶȴǼת˽ȥ
ߣ껹Цһһ̤ڵ棬һĽӡڽµĻϣ껵˲Խʮ׵ľ룬һѾץסСĺ졣
ũϽǰָĵ껵ֱϡ
ŭһǻƵũղȫһ֮¾Ȼûһ˿Ӧתһȭ
žһǾѵũǰֵİͼܾȻһ棬һûͣЪ˼ũͬʱ껵Ѿת˹ȭͷũĶӣũֹסľɫ
ϼһҹ޵飬޵£˭ޣ޾ɱ˭
Ȼ߻ħˣǴǹԹ־ܡũ껸ղŴĵطһ¡
ϼһǳˣޣȫ㡣һ£껵ȭͷѾũš
ũֱӴȥͬһ߽֮ϣһƵ죬껵ȭͷֱӻũǰİԻֱӻ档
ũһǰ㣬ȭͷӴûǽǰͽǰǽһ޴Բ
ٴιһ޴дһԴһ׶ߵĴһһ˽˹ȥ
ʲôϽȥũˣЩֻѾˣۿһȭҪǰĴˡ
ũһǰ㣬˫̤ڵϡ
С䣬롣
ǣүүһֱ˹
Ǹũһȭ˳ȥ껵ȭͷֱӴһգͷϷһ޴Բ΢΢һ֮䡣
ũ̯룬ץסһʮ룬ֿ磬ֱӲ껵̫ѨС
𣡡ŭϵǰũ򶼸˳ȥۿɼٶŤ
үүСû뵽ũᱻϵƸ˿ȥũĵһԵұϡһ˹
С䣬СġũϽվ˫ֿʼٻӶţＫһ޴İͼũϼ껷˹ȥܿ껿ת
ŭһ˫ȭӶУЩǰİͼȫ顣ɢȭͷܵұϳɼȭͷ
ũϵ껻˹ȥХת껱Ѩתһ˲䣬ʮٴλǰѨ
һŭ˲䰲ԭɫҲȥ
ũһվһãȻ껣˹ȥСӿܸ㡣
үүСôˣһԵС䱧ֻһĿũ
û£ҸղŴιȥˡ
תͷСеСһֻ׸ߵľ޵еµֻڵϡִ쳣ʵһȥڱ˵ҰУֻͻΪϵζˣƤҲΪĳǮ˵Ŀˡ
ֻҲ
ǰҸղôˣ껼ũɫصĿԼвһ⡣
а֣Ӹղֲ̫񣬵˵Сֻɵûʲô󰭡


678 
һ»صʯҡ
С䣬ȥŪ
Сѣ֮ǰ˵ģǳĻҲı𣬶ǵһˣֻǱһıܣĳˡ
ղʵΣǰôӦñǰ˰ɡСĿһ䡣
ũһ죬ɿһ˵
үүȲ衣С佫ǵǰЩĿ껡
ʵ֮ǿϷƽǵµһɢ˶һĶ֣ղϷֽһǸܻˡ
үүһԵСԼүүˣʱЩĵ͡
ũϽһԼŮ˼ʾ˵
ô죿ҿɲΪĿܡɫ󾪣û뵽ȻôԵˣ˻ԼڣСũ֮ĶԻ껵ǲ̫⡣
ڣϷֻýѨðһˣҽʮĻɹİԻһЩֻϧҽʮʧˡ
ǰﵽҽ36룬֪ǲǡ껳һ»̲ס˵˳
ʲôũС伸ͬʱſͣǿһ㣬ϸһ껡
ôʲôԾô
óϷ¡ũɫ쳣嶼ЩˣһԵСɫҲòȥɫ˼껴ӻóֳ
ҽ36룬常˵ҲлƵ뷨֪ǲǾǰ˵ҽʮ롣
ǣǡũͷһץϵֳЩȲĿ
ԭˣԭ˰ũһļ̾Ϣһҽ36Ȼĵʥ䣬ڽ̵ʥȷʵϷéٿС䣬Ҳ¡ũֳݸԵС䡣
Сͷ
Եӣ껲Щ⡣
С磬˵Ǳҽң϶ҽ游峯ǵҽ
һʵۣɫһ㶡
ũ˵ͷҸҲ־һҽֻϧңҸΪԱҽ䣬ΪһˣһֱһҲֻͨһЩҽ֮һֱҸʱ򣬻ҽ䣬ҽ36룬Ϸܹ֮ڿ¾ǵȪ֮ҲȥҸˡ
ũһĸп
үү㲻Ҫ˵ĻҪˣô졣Сˮ
Ǻǣүүãүү˵ˣӦ˵ĻũһǸÿԼıŮתͷ껵
С磬㲻µĻϷԸѨҽ36룬Ҳܱ֤һڵа
ǰֻҪԸҵĻͿˡ
Ҫˣһʧܣа룬ͻ᳹׳Ϊһûκ˼ʬ⡣ũһµ˵ꡣ
һᶨҡҡͷ
û£ǰɡ
áũһĿ껣Ҳڷϻ
Ҵ򿪣껵벻ͬǣũ붼ǽɫģҸΪϸСһЩ
ԶЧҪãŴΪ󣬼鶾ҽ˳ʵϣҸ˸ԸƼ룬Ϊӵ˵һܳ׶ϵܻЩʹ
껵˵ͷ
ûʲôҪ˵ˣũڷϻϵĽһֵƵʿʼ漴ǲ껵̫Ѩ껸о̫Ѩһ飬Щ΢΢̣뵽ûиʹࡣ
ͷֹа룬ֻҪ޷ͷͱȽһЩ
һжǰİš
Щʹһ¡ũ˵꣬ڷϻϵĽٶȼ죬껵ͷһֱ嵽껵λãڵ︽ũԥһ£һּûȥͿ껵Ķӷ·һ㣬һ͵ȥڵĽȫֱӱ˳ȥ
ũ״ԥϿʮ룬ÿ붼̺ũ
ǹڽλǰͣ
ũ򲻸ԥֿ磬ʮ롣
СġũǸоʲôһԵСһ䡣
ֻϧѾˣС䷴ӦѾһֿסСĺС죬﷢๾ʱ۾Ѿīɫ
Ϊޣ֪ļ񣬶ȥɡ
¡ũͻȻ
£˾֮ɱ˵鲻ʺɱǸ飬ĩ
˭
ĩﴫͥũ֮ô˵ȫ̽ǰǾûʶ
㲻Ѿô΢üͷЩɻĿũ
ĩûĩ˵Ѿ˴˴Խ
īɫһ˿ɻ漴͵ĵ˵ͷ
ﰮ䲻Ҵ֮ʿãȼｫɡɿС䡣
С俪ڣũʹ˸ɫ
ĩũһƴСϣʵǽ͵ȫĵطСֱӷ˳ȥ
ǰȥ鿴ũ򿪿ڵ£۶ĩѾӣո۶ˣ˴ǰǽӱ»عġ
á껵˵ͷתһ˲䣬ũóһΪִĽ룬дʣһҧָһͬһ㴿ɫѪҺܿͽũóһѲ껵ĺԡ
𣡡ŭһûĽ˳ũǰѾʮԻɵסĵ䣬ҺýֻǴ͸ũļǸתǽУʧ
ȡתͷʱ򣬻û˵꣬˾͵˵ϡ
ũ򽫽ֱ˿ܡ
СϽүү
û¡ũֱӿǰ껵巭ת˹һֳſ껵۾۾ָɫóһֱ껵ĵλã˼Ժû쳣ķӦũһ
ˣѾûˡ
үү˿ڡС俴ũǰֲĴ󶴣һĵġ
Ǻǣ£С顣ũҡҡͷ
ȥҷҵҩó
үүˣֱɱСһķŭһԵũС䣬˵Ҫµȥ֣ȥɱɡ
үүСЩ½š
ȿȣˣСеĿǣûʲô£ȥҩóҵڸб룬ȥڵа
õģүүС˵ͷ
Ҳ֪˯˶ãȵѹʱ򣬿ͷҹ飬ϵıѩɫģûһ˿覴ãлһ˿㣬ʯҴ30ƽңڳһŵ̳ʯһȻ̶ɵױ̨
һʯͷ̶ɵ¹񡣷쳣򵥣ȴǲõķǳůи򵥵ļҵĸо
ˣСƿ˳ϵĵﻹһЩƣľصķϣ漴һҲһԵʯϣȻûô㣬ڴʱ껿ȴ쳣
껵ֻû
ΪʲôҪүүСһ
˵Ҹ֪ʲôô
ССҡҡͷ
ģȷʵ֪ʲôǰҲģҸղŲ鿴ҵλãǹɺɫѾɢˡ


679 
С䣬ȳȥɡũ
ǵϴڳԡС껣תˡ
ǰôˣ껼ũǰɴһȦ˵ӣũʵʵ󲻳˭˺
Ŷû£ʱСˡũȴǵȻ˵һ䣬Ȼ˵ܼ򵥣ʵϿ϶ũ˵ô򵥡
ũԸ˵Ȼɵȥʡ
ôоöôũʵȻǸܡ
껵˵ͷѾûˣطҲˣûˣ˵ʵЩССź
СӣڼһôźũЦȴǲСǣ˿ڣ̲ס˼
ǰû°ɣ껸Ͻǰ
û£û£ǺǣСǣϷ򶼲֪ô˵ˣôǸˣ㻹ôʧСѵϲܲɡ
ǵǣ׿ز˵ɫŵǾҺüΣ˼ǿ̫ײĸֵģǺɫŰңֻ͹ˡһЦݡ
뷨ҪáũͻȻһ
һֱķʽֻԽԽԽԽбŽҵΪԼ㲻бĶ㣬ڿʲô⣬ǳȴġûУһɫŵʱ򲻰㣬ǳʱûռ壬㻹ôʵ㲻ԼƵԶ˵ģֻаԼʱԼߵĸԶҪסκʱҪΪһ֣ûнݾߣнݾҲֻߵĿԽԽԶĵط
ǵģǰҼסˡ
ũ˵ͷλվͺãϷһĵãʱ䣬࿴£ϷʱҪ뿪һʱ䡣˵ũֱӷһѾЩƵװ
һ֣ص漴Щ㵣ǰҪˣԵĶôŪ
ѵ㻹ֻ񣿡
Ҳ˵û취ȥһֱڻ£ʱһֱôʱ䣬мǧ׵ĸ߶ˣôߣ»ɣҲɲȥӣǸǲˡ
ģѾ㹻ۺ㹻ǳµĲˡ
ðɡ껵˵ͷ漴ֿũǰ˿ڡ
ǰ˺ٳȥ
ˣȲˣˣˣʡȣûˣСáũ򽫺«ǰʯϣתû߶ԶתͷСѾͷܰɾģǵõ°Ūɾ㣬Ȼ㷹ŵͶʲôģҲǹܵˡ
ũӣȻûٱŮҩһ֣صԼĶӵǰİɣΪԼĶӿǣҲСȥġ
Ǿͺáũ˵ͷСӲҪϷڵʱ򣬶Сʲô£ȻͷҿǲŹġ
һεĵ˵ͷǰʵѾˣԣⱲӾԲڶԵڶŮзǷ֮ġ
ũϸ껣漴˵ͷУС˵ĻҾˡ
㣬ǰ
±ߣũվ±ߣһԵСˮЩĿԼүү
ˣС䣬ǵС𶹰ɡүүֲȥʲôŪôġũ˵ֱӸɾ䣬һԵЦǰͷȥɣСһչ˺õġ
ȥСӻ˵ϷҪȥˡũһָͷ
С䣬ǵСȥɵũ׳԰סˡ
ũЩ졣
СһԼСЦ
õģүү
ǾСԶһ󾢷磬һֻɫԶٶȼ죬תۼǰ
ֻ޵ЩʾԵԼĳ
ũ˹ȥľ޵塣
ϻϷũ򣬲ũΪʲôũСӳԵЩȫϷԼģˣͷˡũھ޵ϡľ޵塣
ھ޵ڿնɽʱ
Сӣǵĵ޴ڣǵũǵɱӣʼΪסϷ˵Ļˡ
ũһ£޵ѸٵʧǵߵС
С䣬ʲôطֵأЩ⣬ﵽʯͷûпֲ˵ĵط
СһЦݵ˫ַ󣺡¡
ҡҡͷ棬漴ͷһ˵棿
ԡС˵ͷ
̽ͷ棬͹ʯͷ¿ȥǺһƬףһǹһĺХһХ
ôĵطֲˣܻô
Сûзϻת߽ɽ껸Сֱһóһײ˳΢΢¶ˮȻǸհγá
òܵĵطԽпܣ㿴Űײôǵֲġ
û⣬ЩôܻأЩ졣
´ȥ֪ˡ
껲׷ʡ
ˣϴĵط껸оЩ
ұߣǵã䣬ұϴĵطСٴǿһ顣
껵˵ͷɽרϴĵط껻ǾЩ棬֪ϴطôġ
ϴĵطұսĵطҲһʯңƿƶԡţǰһ50ƽ׵ľ޴ϴ䣬ȷ仹ʯȻǾװ޵ģ컨͵ذȫװ˴ɰש껼ִӹŴصִĸо
ߵǽͷͷϷװʮҹ飬ԡĺ֡
ﲻͷһԡס
껺Ǻ棬ͷûˮ
ͷԻֱ֣ȣˮͷˮһͷˮˮࡣ
ˮϡ棬ɽɽȪֻҪõĺãȪˮ˵ʲô£Ψһɻˮ֪ǴģûˮʹˮҲʹãϾûе硣
ú
껴ˮͷˮˮܴһָиոպã·ӣˮҲôȣԶȳЩˮͷˮЩ̵ˮҪʵõĶࡣ
·ӡСֱƿ˽ͷ﷢һĵȰɣүүĽүүһССĻأСʯĦȣҴȥ˵СֱӴ棬Сֱƿ˵ϵһذ壬ұһСƿ껻ֲˡ
ұڵ£һ޴͸ԲԲѪɫʯӣˮĳ£ðһܴݡ
ôɣʯͷһӴˮͻᷢȣҲʱãǱһ¶ȣˮȫҪκλѧԡ¶ˢˬڳϴǿ塣
ʯӽʲôһָͻȻͷһʲô
Ŷǳʯµкöࡣ
á껵˵ͷ
ʲôСЩɻ
ЦЦֻǺ档
ϴԺ껻ˬ˳ʯͷˢˮȻǳ棬Զȣһֱֺ£Ȳֲ䣬ϴǳһõʱûˮ߱ù̡
ʯͷõгȥܻ𣬱ȻױƷҪ˿ԲױǺܲϴģּȲõ磬ֻԭֽ̬ܱĶһ


680 
׼ȥԺ󣬲ҪʵϻңҪ϶Եҽ
ʵǿҲȫѹңֻ˫£ܱһʧû㹻ľ֧ţҲǾԲܵ顣
ϴˣС˹ֱ˽ȥ
ʲôأЩɻ
·ȥϴʲôС껻·ӡ
Щ⣬漴ϽǰֹС䣬̫ðɣԼϴɡ
ˣĥĥģٺóԵĸҾС
áЦЦ
ߵ۵ϵʳģ˼һ£һܲһԵĵּ죬ܿһֵͳϣһܲһ˫š
СʱԺܹЩز12ˣʯӶŲˡ
ۣôóԵģүү֪ˣ϶ѹˡСһĿġ
극ԺСȥʰȥˣڵϣʼ
ʵǻףڼһתƣ׸֣ɣǶͬ׵ĸ֣Ҳϡ
ֻжһʵӵͬҽаʸ񣬾ũ˵ģⲿվǲԼĺá
ʱڵĺɫѾȫʧﴦյģÿԼ͸ھﴦʱ껶ǸоʲôƵģϸȥȴʲôûС
͸ڿʼתȫĵͶ뵽ȥˡ
ܿģһʱ͹ȥˣȻɫûˣϴδսʱյЩڣֵ龳ֵȫУһ˿ɫ˿ɫҲģ󼯺е˿ɫеļֻԼˡ
һµʱ䣬ôԺͬʲôѿһ㣬ӻףн׵ʵֽ˵һٶҲΪ
¾Ҳţ̶һµʱ䣬ͺͨһӶ޷Ŀеҩ£ܿԽҲ޼
껿˵ǼΪ˵һˣ׵ĸоǷǳģůľͬԡ£껸оë׶չΪϸĸܣ껸оëƺ֮
ָо޷ݵģط·ԼԼ
֮ζ˽ȻܻӣҪܳʱȥͬΪԼã껻Ǿ÷ǳ˷ܡ
ʱᵽũʱ˵Ǿ仰ˣ
ʲôЦôġС˹һЦݵ껣Щ档
ûʲôߣȥ²˵ءվ
ˣСЩ⡣
ʱˣȥ²˵ôġ
áС˵ͷ
±ߣС佫ָﴵ˸Ŀڡ
ûһᣬһӰͬķ˹ֱɽϣվǰľ޵ǵ⣬ųš
ҶСѣǵˣôСǳ˾޵񼸾䡣
һԵȴЩ̿ôľ޵ȻС˸Сô֡
޵껷һƺʾ
Сİǳŭ֮£޵ջˣСǰ棬С޵ϾȻװһΣҰװĺܺãպˣصΪ޵ǵģװȥȴǲ޵ж޵ӿһԾ𣬱ˣһӰ춼ûУֱһԾ£ǳĴ̼ľ̼ͷˡ
ȫǺХľ磬űǼζ껾һֱ顣
˴10ӣֱ޵Ժ껲Ŵһܣû濴ôڰڹȵҹ飬һ·˹ȥҹɢ͵ĹâһƬȫǲ˵أһۿͷ
ѹĲ˳ĲˣԭǿЩҹṩҲ֪ũôֱʣȻôҹ顣
ǲ˵ˣǰһƬСϪʵЩ˺ܺģСػûʲôҰ޸ҵԶЩزˣһЩС⣬ֵܶࡣСһָԶһźܲڿеĵ󣬼˹ȥźܲˡ
Ǹһļͬͷ쳣ɰҿȥҲҪɾࡣ
󣬺ܰɾÿ춼ҪϴģϧʳӲлֲĸһ㶼һĲԣүүûаǶɱЩҲͨԵģʱ䳤ҲϤˣүүãҶŪһֻȥأЩССҪôһЩ
ЩͻȻһƵˡ
ڵլж࣬լŮͬҲ٣֮ҪϲҧϻЯ˴²ܰɾûͨԵĻ϶ܻӭǲһ粻Ǻܻӭô
ˣϲϲҧ಻ࣿ껻һ˵꣬ͻȻԼһɵ⡣
СЩĿ껣вϲҧģܰɾҿÿ춼ϲϴأҴȥ
áϲϴҲǾúܾ죬Ҳ뿴Щôϴġ
˳Ų˵һ·ǰȥ·ϲʱеһܲڵϿţ١
ЩܴģǴӲڲ˵ѣúԶģһܰЩԵСĻ껼һֻͷƨһŴײǰʲô߽ȥֻҧһֻĴ棬ǿˣֻЩĺ˼ףСʱֻûһ˿ëĵ˹
ܵСǰʱֻվĿֻǳĿɰ۾С񣬳鶯УҪһЩͷཱུ쳣Ŀɰϵëûһ˿ɫ쳣˳ĳ˿ʲôҪ˳Ķˡ
ֻ˫վС䡰ĽҲͬһַĿɰ껶̲סҪץһˡ
СһЦеĶֻϸ
ֻڵһܵı۾﷢ġ
󻹻˵Щ졣
ǣֵֻᷢĽǲǺÿɰС۶ǣǼ˺öˣС仹ǱֵĿɰȫڻˡ
Уǰ·Сһָǰ棬ֻ﷢ĽӦСһ㣬漴ǰ񱼶ȥ
Сӣ껸¶˾ģһҪ취Ūһȥʯĵ󣬾һƬû취ƵģôˣҲ벻ǳ
˵棬ںܳһʱﴦ¢ϵλ
Ϊ˻ǶԿҵĴţǷǳġ
˴аСʱң껱·Եҹȫˣôһ·ȫǿЩҹҹˣôҹ鶼ǴŪġ
뵽⣬껿ԵС䣬룬⻹ûʳҪСΪԼǸ̰֮˾Ͳðˡ
ǲ˵صĹģҹ飬껸е𾪣ôĲ˵үôġ
ǰ治Զһǰףһңֱӿ峺׵ĺˮˮǳĸɾûκһʣӿлŵһ˿ζ


681 ľ޵
׿ĺϣмֻͷĵеεţԵĵ̽ͷˮ˲һȦ̧ͷʱ򣬳Եĵ󣬾͵صĴϸСˮͬͷˮ
ˮĵ͵صһϵëﶼܿʮСڵˮУԵĵһӵϣЩƯˮϵСڵֱӱЩ˶ӡ
ʼЩСڵ㶼һ㣬һ
ǳӣЩʯͷˮ棬κβ治˵ģҪЩˮֱӺȣԡСһָǰĺˮ
ȻҪ£ǼֻȻ֪Ǽֻܸɾͨļ껻ûκõθڡ
ġС˫µĺˮһڡ
ˮѵҲµô껶С䵨ҺȵϴˮҲ
԰ΪˮȽϴԲϴôģҲµĴһ˿ģġ
á껵˵ͷ
ҪǺʯͷһԵС俴껵Ŀһֱźˮɿһ䡣
ûκԥ׼ˮȥ̺ʯͷʱһԵСȴ΢Цҡͷֹˡ
УȥŪЩʯͷ
һԵĺ﷢һƵģֱ˷ܵĴܵ˺棬껾ĿУ³˺ӵףӺӵŪһϸСѪɫʯͷЩʯͷڰϣϴЩܿ˰˹УЩٶȼ죬ܿڰ϶ѻһѳʯ
ˮЩ⣬˭ҪǸҽȥǳģҲүүҵġһԵС껲ţصظүү˵ġ
껵˵ͷӹСݹĴӽЩʯͷװãϵ䣬һٶС࣬ҪЩʯͷأôһҲƮƮûʲô
ںӱߴһᣬǸССķͷĵƨƨߵĸСǻص˲˵ڻ̲ס˵ôôģ껷һƬ˵˺ü·ũүҹͣտȻЩ˲ܳôã껴һү϶ûȥΡ
СָָһŻܲеġСȻͲµˣһʱҲЩš
Щ󻹻ֲˣ
ࡣСһҸЦݣǺܴģտʼүүֲ˵ʱҲıЩƻйˣ˼Ժүү֣ЩںõĲ˲ȤֻԻĲˣүүʱˣϴöˣûмôֵЩڻĲ˷ǳУһлֱӾͱˣвĳЩ
ûлĲأ
ôܣֵٺãҲлİүүЩϤԺ󣬻ôֲˣЩһ¾ѧˣԣмʱʼЩÿ궼ֲˣֵĺ밡㿴Щֵġ
һʱѾ𾪵ȫ˵ˡ
Ŷˣҿ㿴ЩҹǲҲúְЩҹЩһڳģöö࣬Щʮ֮һأүүҲҪ߱ˣүү֮⣬Ҳûˡ
벻ȥͻȻЩ嶯Ŀһ䡣
밡С˵ͷҡҡͷˣҪǳȥˣүүһ˻ܹµġ
Ǻǣʱ˵һЦ⡣
ʮ죬ÿ춼ҺĴϤԺ껺ĹϵǱԽԽˣЩƺҲİˣҲǰôˡ
ڶ죬һ磬껴ӵվһϵĴ岻ûһ˿۵ĸоˬ쳣
ֵǣĶҪС䣬ȴûӰ
ˣС䣬С䡣Ĵһͳȥԭũģһǽ£ũûлҲûǸļȥˡ
С⣬ţС䣬ܽ𡣡
ơ㣬ɡСЩ죬ͷһѵСʲô鲻ɣ뵽⣬껲ҵ飬ֱӴų˽ȥСһţʱĴŶǰһ̽Ķͷ̣ɫף촽Щϣ΢üͷһְסС
ơСĻûڣ껾ʾҪ˵СȻԼ֮ǰƶһСǾʹ껴ӻóһҡ
С䣬Ұ㻺ʹ
СɫЩóҾ֪Ҫʲôˣɵ˵ͷ
óһ糤룬껳ּ죬תۼʮѾСĸȥԺ껵ָֻ붯
ôоõû
СЩĵ˵ͷȻɫǲ԰ףԱ֮ǰҪһЩ
Ϣ£ҳȥŪԵġ
ȻʱʹƻҪüƳ̣뵽⣬ԭҪߵ־ʱ죬˳㿴ֻܴܲȥ
ʹĸʹоѪ£кܶҩĶܹܺõزѪ澭øɽҶ֭ͬ޲ʷһܹ࣬¾ȥãʹ֢״ڼԼƣ̶̼ƺСʹʲô¡
껳ȥԺ󣬸С䰾ϡСûʲôθڣ˼ھͲˣ껵˯Ժ˳ȥ±ߣ껽ָŽߴһ쳣ڡ
ûһᣬԶһ޵һڵԶһ޴±ͣ
޵Щ߰Ŀ껣漴ԼͿʼëǷɧ̲סˡ
޵ǰ޵ȻЩϤˣЩĿ
껴ӻͳһѾɹɵɣǳز޵ֻ㡣
޵ҧס10صɣһ£ſȥûһᣬ޵³ֱӷȥ
ֻξ޵ûͬһֱӷȵףڿ͵ŲԶɽײȥٶ֮죬ӦѾһͷײ˽ȥ
껸оǰһڣʲôˣ澹Ȼһ󶴣껾󣬲ɰ޵Լʲô
ںտɽ˴10ӣǰһ˿漴޵£˳һͣ
껵гһ޴ޱȵɽӲҪɽ޴Ļǧϣ껵Уһۿͷɽտܻҹ飬յͬ磬ڵĵطһ͹ʯͷߣ׵Ķߣҹǲǰ˸о
ϵ£Щҹ²мʮţЩֻ޵Լʲôѵ֪ԼҪһЩȥɣ
޵û껣Թ˵һɧë
˼ǴԼҫģֻ˵ϲռƸģѵֻ޵ҲϲռЩ⡣ռĻְЩҹڷʲô
һԵľ޵ͻȻĽ漴һӾ޵˳⧲֮£͵һ껷Ӧ޵͵ǰһ壬껵ֱӱĵߡ
үڰУ̲סһ䣬ѵɵҪԼŪɡ


682 ʯʯ
뷨£ľ޵һ껵·͵ص˾޵ϣ޵ٴͷһֱӴȥ
ٶ֮죬һ񱩵ľ磬껵۾׹ٶһֱ˰Сʱһȵͣ
ȵ׳Щҹ⣬ֲһѵĻݣ껿Աһ޵Ļ䣬ⲻǱȽϳľ廨ôԱֲĹڣԼ컨ʯ⣬ҲǴı˰˵κűֲһŻ
ڻһͺͺǽڣдŴ֣껵Ŀһ±˹ȥ
н٣ƽ٣
ʯʯ˿ɳ
һֲѺϣǳ֮ȥʲôӲĶ̻ȥġ
ǽ⣬Ա߻̻һʯ
ʲôûдֻһĹ״ȥ֮
תͷȥ޵һµһվһԭУȻһ˿⡣
ѵˣЩĿԵľ޵ѹһﾭԭܵˣֻˣҴʲôܲɣ뵽⣬껲Щĺ˼
ֻ޵ͻȻͷһоȻһ㣬һ˿˵ıߡ
漴޵ų򣬿ʼһɹɿڵγһϳǰɽڣ껹ĿУǶʯϾȻֳһ֡
ԵˣԵ񡣡˸ֻһµļͷȥЩСӵͿѻ
תͷ޵ͷ˼
껽Žɵ˹ȥũڹⶺԼء
ɽǰ껿ǰֱӿʼ˴ӣʲôûУ˵ʲôˡ
϶ũڶԼ档뵽⣬ҲȥˣӵվǰȻˣͲҪˣû˼ɡһʮ˿տĻû
ǰŮˣҪ˺ôһûκŲũڶԼˣŮĳ谮ԸҪ֪ԼŮˣֻͷɱˣôܻصס
뵽⣬תͷԵľ޵񣬲һʲôѾڵһתߵ޵ǰ껴𻰣޵˼ó˹ȥ
ûʱˣСˣڻڲءȻ˵Ҳֻ֪ɵö
޵˼ɵϷ˼£ҧһӳ⼣߰ߵȻҲʲô߼
аɣȻϲ棬Ҿˡ̧ͷͷҪԼȥ϶ǲʵˣȻֻɵҪԼϷǾʱһºˡ
ҿɸ˵ҴˣǾ͵ߣڵˡ޵ͷһ껶ȥ׵ľʹУڴ򿪵ʱڵѾתرǶתƣҪʲôĶҲڵһʱ߿
εд˿ԺһѹɫĴ󵶣еƵܺҲ֪˶ˣӵϵĹȻܷѴ⣬滹װ飬ӷƵӦúܾԶˡ
װϵǷ֣֤Ӧòᳬǧ꣬ҲôãʱôĻֻͱһѷĩˡ
װ飬дһŷǳƯС
¶µһмįƽ޵֣Ӵ˴ƴ룬Ϸƽѧĵã鷸ƣɣǴǣ
¸ˣתͷԵľ޵Դ
а룿޵ָŵԴ
ǹĻĸģ޵εû˶껶ʱˡ
װһǡ̫ƽҩһҽ飬һǡ¾ʽʲô书ؼ껶ûжȤĹܱȵ龳߽׵ĸ֣ϵĵǵصķ书ţƣҲõ̱ӡ
һ￴־֪ͦƨģҲҺûҵЩţӣȻµһ϶ˡ
װŽ˻УǰѴ껿Щ׸ģ޵ƺЩ겻ΧǰѴתš
ðɣȻ˵ҾһͬŰɡ޵ӣץסҪ껾ǣѿ༸ʮصĴ󵶣껾Ȼһץ
аˡ껿Եľ޵һ죬ԼֲѵòɣǾ̫ˡ
˫ץסһ껽ǰĵȳ󶴣Ĵ˿
껵ĻҲŪˣԭǲѴ󵶵ģϾڵĽû˭ᱳŵˣһǵЩڳϣˮ֮ģֻʣЩƴˡ
Щ߰ȻмЩһŵԿˣҲ̫ˡ
ʱԼ˫ץѴ󵶣ţһԱȻûˣǲǻһֻôҪǱֻ񿴲ԼͿȥײǽˡ
һȣ˫ץס͵һô֮£˵һѷĴˣ¾һѶڵϵĴҲñˡ
ֻǽ껵ϣѴ󵶾ͬ˸һ㣬εһ˿ŲĺۼûС
һԵľ޵ڴʱһڴʱ껶Уһ־޴ķ̣Լûн׵ĸ֣ѵòǿǶ˶ȥˡ
ΧתһȦŽɾˣѵ󵶺ѾһˣҲܰԼһץ󵶣ӲҲӦúô
ܲôˣȻˣҲû˼ȥˣϱӣ껳ž޵룬߰ɡ
껵ϣ޵Ե÷ǳļǴţ۾ʱĿϵӡ
˼ҰѵóӲߣ
޵͵صԴ
вɣˣ˷ʱˡС˻ڵһȥչءֻƾ˵޵ǲԸߣԽԽʱҪߵ˼
껱޵ĶһҪֻɵˣԼʲôʱȥɶҪôá
УУ𼤶óﰵ˼䣬ӷ˵ϣ಻ʮأĴҲܳ⵶ôòء
ѵҪʲôѪһģ껶룬ֱҧָѪǰĵϣӣ껵εѪȾѴˣûһ˿Ӧ껳óһ
ôءüͷ漴ͷһԼôˣ
껽ֳһ˿ֱӽ˵һȥ껾;ֵķ֣ڵǱʲô˹ȥƴס
ʮԺɫ԰׵ĻϵĴ󵶣ȴһ㶼˲Ǹղôһ£껾ͷԼڵһ㣬ڵ껵Ϊֱ˻ˡ
ʱᣬòΪƽ޹ʵĵһףͻôһƵ뵽⣬껶ݺݵĵԵľ޵񣬶ıë
껶ݺݵĿ⿴˹޵񷴶˷ܵһ껿˹
ӹŭ˳
ֻ޵û껵ŭһǵŴԴĥš
껵沿鶯ţһɵԴȻ͵տˣ껻ǿס嶯Ҫɱֻɵóȥ˵


683 С˫
Լʧô󣬾ֻôһƵԼûʲôô飬ҪǾôȥԼʧ̫ˡ
뵽⣬껵۾ĴЩȻҩò󣬶ҴڶȥҲֲԼܵʧ
껿ȥҲֻЩҹˡ
µЩҹ飬߲ͣԲ쳣ͱЩҹĵҪߴϡ
껵ĿݺݵĵЩҹ飬漴˹ȥȥٳ뵽Ĺ죬껻ϵĴ׼ȥ˼ҹ
껵һϵĴͻȻԼһǰǽڣ껾ĿУһ·ȥа׶ĺۼŴ󵶵İڶǽϣҹ׷׵ٿ֮ࡣ
ˣˡ껼󵶻ţϽ˳
ǽ趯Ĵ󵶣ವһһ׹ת۾ͷɵǰһץס󵶣΢Щ
ҺãЩûŪһȻʧȥ˺£µһѻɵĵʱ̹һЩԺܵʱ͵͵һ£˭Ҳ벻ôĵȻɰɡ
ԺͽдףͽСסָž޵񣬻ǰĴ󵶣Ҳö޵ͽа룬ʹҲûκãԼѵԼʲôͽʲô
ȵ껴ջصɽʱ򣬼Сһɽǰţһ޵ˣС䲻ʵȥˣ
ôõû껴ӴбһѴ󵶣СЩĿһۣû˵ʲô
ͺˣҺöˡСɫһ죬Ȼ껻ʹŮӼ˽һ֪ٶЩ˼
ǾͺãϡЩ׻ָЩ껵˵ͷ⵽ûڶ
Ŷˣ㡣껴ӻóװ顣
ʲôСЩ֣ӹװ飬ʱɫ䡣
ôˣʶЩ֡
Щ飬õġСЩԶȿҽ36ǴλҪ
ŶǴ״ȥġ껵û
ףС漴Ӧ˵Сô
ԣǴֻɵҶˣԭ뵽ȵŪЩˣ˳㼸»ʳģǻֱӴҷɵһɽ棬Ҳز
дСȴһĽĿ껡
ô˵
֪˭ô
ǸƨĹ¶ô
֪¸˭ô
ðɣҲ֪˭ҶӶˡʼ硣
µһ֣һˣûκ˵ʵܳҽǴﵽ۷塣Ϊһ̫ƽҩ˶ˣ֪ô˵Ƕ¸ġ¾ʽˣ̾ǹ¶һִġСһ˵š
С䣬̲аôôôЩ֣һ˵ϴǸŮ˶ԼİֻԼڱˡ
ǸŮ˲ǰ̵ô
ڶ¸̵ִʱµһ̣ڽɶΪϽ̵Ĵ̣ʱûκδ򶷣о׶ɰ̲þûκ˸Ҳ̵ͬȥ򶷵ģҵɢڰڣҵ֮ڵʮ壬еļڰͨڣʱֲŽֻ֣Ǻ¸ͻȻʧˣֶʱңʧȥ˶¸쵼İɲܿģʱİ̽ʮ󶥼ֵĹɱǣΪЩڵıѣŭɱ֣ʱĽһ뾫Ӣڰ̽İ̾ͱɶΪаˣ̵ĶתƾǶ¸Ĺǳ
Сôһ˵üͷһЩ˭˵ģ
үүүү˵ˣǼΪػ¶ĹĹģֻǶ֪Ĺֻ֪ŵλãˣܴȥǸĹôСһڴĿ껡
ʴԸԸˡ
׿϶ͬġСһĸ˳ֻƾȥ˵޵񶼲ڻصǸĹѨȥˡ
СЩߵĻصɽСԽԽˣ죬ȥ
һԵġСվһԵʯϣǰצһѩ׵ͷͿе÷ɿ졣
ҼҺйԡС¡СͷֻȴûСֱܵǰϹҵһӡĽ
СɵĿ⿴˹껶ʱεЦֻСһۣϵĴӷʯϡ
򿪴ӣٿŹ⻬Բҹ顣
ԭһԵġСͻȻٶȼ죬ͷҪˣ˫ץסһҹ飬ֱӾˡ
Сһ㶣Ͻ׷ȥ
бǸҹ飬ܵķɿ죬Ȼ˫ȹעȺܵĿ죬ǺȴǼΪƻÿ껿Ҫץסʱ嶼͵һ漴෴ķ˹ȥ
üζСһˣ껶ʱˡ
ҽסϵС״һҫ۵İ׹һ˲Ѿ˺бؾ֮·ϣǰŻͣͷ껵ĺһͷײ˵ϣһͷЩ˵ӡϵҹȴǱýġ
ùָźϱŵҹ顣
ֻҹ飬۾Ŀ껣ǲ֡
ٸװɵϽɿ֪ĶЩˣЩҹ˵ģСⶫʲôѵܵͷвɡ
ӽʱ򣬺ͻȻſ죬ֱӽϱŵҹ̽˶
ҿ껶ʱŭˣϽȥϽ³
Уû°ɡСϽ˹Сܹˣ֪Լǿˣʱº
ǸС̿ͷ㻻3ͷһ㿴ô
пԼĶƤͻȻ䵹ڵ˹ȥ
ʲôСͻȻڵϲˣʱסˣ漴תͷһŭĿ껡
ĺûϵӦǳҹ˰ɣ˵ˣҪҳԶһ￴Ҳûô
СϽȥָںжƤĦţȴûһ͹˵ӲĶô󣬿϶һģС˸飬ûǿҹ顣
ˣǰҹôСʱѾ˲÷ŭˣȫǺɫתǰһҹ飬£ҹӲղҲۼнǿҹ̽ȥˣȴˣҹȥˡ
껰Ѻ϶˶
ʲôСתͷ껵ӣʱ˹
ûʲôҿûʲôһܲضĵطɫεĽ˵ϡ
ôСһ۾ͿڵԵǿҹ飬껿һۣǿҹ鲻ôС̿ղȥѵħɡ
СЩŭĿԼ껶ʱ
˹ȥҹ
ǵҲǶǰôСһָ껿ŵǰѴ󵶡
ԡڹˣʵǲҪģֻֻɵӲҪҴҪϲֱˡ
ãǰѵ˭òСҡҡͷ
Ҳ֪⵶ĹŹ֣ɫ̧ͷ


684 һ
⵶ѪѪԺ󣬻ᷢصͬһһǳ֣Ƕǰû˻Ƕ֣ʹͶǰһͬһȽ׵Ķ֣һʱ䣬Լڵˣʱôܾʤˡµһ͵Ӱ͵ѽѾʢѾ˭ѵѪֻǵѵʱ򣬹¶ǰվںԶĵطòƾӰòǰѵӴԺѪ͸ǳˣܶĽǰһЩŽѣѵǲô棬¶ǰҲ߲ܣʱĽʮڣûһץǰѴ󵶡
ѹôŹˡ껵˵ͷͬʱҲ˷쳣ⲻǿĶתôڶһԼΪѴһ㣬껵ûôˡ
ĸãүү30ˣСûүүȥҲʮˣСһûȥֻദʮʱ䣬ʹȥˡ
ʲôţԵǧᣬϲ껵⣬⸶ƨӣСЦ
ˣںö˰ɣũǰʲôʱ
⼸ɡ
Ǿͺá껵˵ͷ
죬˹ȵһˣռһĳʯ⣬껻ˮռüСƿװǼһӦϲ
100ʯ100ҹ飬мӵˮ껸оԼʲôһܵķɿ죬ԴϴװְһԺ󣬺һﷴԽԽƤˣüζС׷ź򣬽ץһһȣС²ȥˡ
ԵڣһԽԽˣԷõһλãһƵġ
ҪŪȥִֺ֪ˣָܻӭ
С䣬ֻȥ
԰˺УԸپʹ١껵飬С䵽ǴӦĺˬ죬Ͼĵô࣬ץʮֻûӰ졣
Сﻹϣֵܳȥø˶ܿǵڷܣɰ
껿˷ܵС䣬̾ϢһڷܣΪӰģЩȥָò˶ãͻɺЩһΪˣʹ䣬Ҳ֪жٳΪ෹ϵʳڳֶǷǳԵġ
ȻˣȻС˵ġ
ǾͺãȥץһЩѵ£үүҾҪˡ
ڶŪеСһ٣ɫЩȻЦЦ
Ȼ֪Сǲãû취ԼܲһӣԺһǳѡ񣬵ڲУȸڵԼЩֵҲڵԼ
껴ץһԺ󣬺ܿͽЩѵģˣѵЩʵܼ򵥣ǱͺֻܴҪһֻѧˣȫˡ
껽̵ʵܼ򵥣Ǿѧ۲沿飬ףڷŭʱ򣬲ҪܻǵñŭֱŪҲ껶ǵһֲɣȻҪЩСһ׬ȡһЩʽ𣬵ҲϣЩһΪԼڱ
ЩѧľǺˣһֱǸ˾ѧЩһܸܵĳЦصصΣա
һֱͺһˣһࡣ
С̿ҪǱˣǾġС仳ĺУ̲סЩп
ʲôС̿ǺУУǺ̿СЩˣ⼸껵ĺ͵£ʹëҲǳƺˡ
ũʹӦòڻ£С䲻үүĻũҲûܵС䷿ȥ
껴𻰣ɽ⴫һˬʵĴЦЦũˬʵĳɽ⣬²ũɻǳȥʱš
֪ûϴ衣Щ񶾵뵽ȴǵǰӭ껵ʾ£Щ˹ȥũűųţһ󡰱ĽУũֱ˹
үүСֱȥ
ũ۵ϵЩüȴûбʾ
С䣬ʱ䣬Ǽһû۸ɡũеǼһȻˡ
үү˵ʲôءСɫһ죬ƺЩ˼
С磬û۸ұŮɡ
ûУûСҡͷ
ǾͺãˣǷһϵд£벻ũԼ˱衣
϶İͷ
ũûڼ껱ϵǰѴ󵶣һ㶣漴һ¼վ
ѪũȻҲϳѴ󵶡
ԣѪ껵˵ͷ
Сôõġũһ˹ȥ
ǰ㿴껽⿪󵶵˹ȥũԥһ£ָһӹɫһ䣬ҧûŹ룬ϵĴ󵶷·أһµ˵ϡ
үү㻹ʲôأϽÿСһȵûÿѴ󵶣Ѫˡ
Ҳû뵽ֻһ£Ͻ˫˵ϵѪ
ȷѪȷѪũɫȵյС仹Ҫ
С̵ĺũ˵껵Ժũ껵ɫЩˣ漴ص̾Ϣһ
Ȼ㿪ʼҾ֪ԵͿԺͰͼֻðϿɣǱһĴ˰ɡ
ũһƣ껵û˵ͷ
ǵģǰǱһĴˡ
ʦڻðɡ
常Ҳ֪ˡԼ常ɫһ
֪ǼһܿףȻҲο㻹ǱһĴˣӵбһѪС䡣˵ũͻȻתͷԵС䡣
үүСЩţûмԼүүôӡ
ӽ쿪ʼ͸߰ɡ
С˲Ŵˡ
ʲôǻһϸ˵ҲǱһķ֧һͬǵʹ
ǣүүСũһ²ǿЦӣԭĻҲ˻ȥ
ǰһϰˣڶһ˲̫ðɡ껿£Ҳ˵ֱ̫ӣôС䡣
ͰɡũһָС䡣
ǰҴ˴γȥǰ;δ֪Ҳ֪һصļһҪҳ̫Σˣ
С䣬²ũתͷԵС䡣
Сҡҡͷ£
껣ôǻһ£ʲôôˣС׳԰ס£ܲİǰɡ
ðɣǰũô˵ˣҲ˵ʲôˡ
ҲûʲôģѣԴңﶼϷױǩֻҪ˵ȥҶӦˣͿ԰ɹΣˡ
ǰ㲻һȥôЩȡ
ôˣȥģˣǺǡũ˵óһƺ«Լһڡ
ǰ㻹ôᣬô˵Ļء
ˣͱοͷˣԼôԼôˣСһȥҲﲻʲôˣȥҲֻΪ׸ľͲҪ˵ˣϽ߰ɡ
үүСһÿǵũ
ˣͷһûأ޿ġ߰ɡũ˻֣ƺЩͣתصԼķȥˡ


685 
үүҲߡСеˮֹס
ҲߡũòɵĿǿС䣬һ˵
ҪǲߣԺͲҪүү
ˣ߰ɣڻǰס۵С䣬ʵҲС䣬ϾѾϰˣȻЩȴǹĺܳʵ֣ܿ棬֪ǷܵЩ˵Ӱ죬ʹԭŮһˡ
껰볶֮£С䱻껴˳ȥ
үүСһл˵þȫũתͷȥһ˲䣬Ѿݺᣬ˵ũ򱳹˻֡
ǰˡСũһ䣬СԵù¶ıӰĪ۽һᣬֹסҲũΪʲôԸһȥǿʵֻҪԸһ껻ٺֻܶ˸־ũȻԸ⣬ȻҲȥǿ
صɽʱֻصԭԼסĵطһ£ԲЩƲֵСɽˡ
Ȼصԭȥӵģ룬ջûȥʷȻ껲ȥ
һڣ룬뵽֮ǰ飬ֻôʱˣ֪㻹ڲڣƲ֣ԴɽԺҲû˵һ仰С䣬껾ȥ
껴ƲֵСƵ֮꣬̽£֪Ѿ˷ˡ
껲ЩʧСҽ˽⣬ȻйͬԵġ
ϴĳʯҹ飬Լڴʣ100Ǯֻڲ취ıĻ˵ʲô˻ˣֻԼȾҪˡ
С䣬ڷңǵñߣһ˵꣬źʹ˸ɫ߻ĵ˵ͷĻû䣬һ۾һСͶϵһҹ顣
ΪСİȫ룬껺ԵС䱻˸ƭֻʹĻ¸һˡ
ҹ飬üЦĺڵػš
껿ڴͬɵһС䣬ֱӹ˳ȥ
ȱٵľʽ𣬿ҽȷʵǺõİ취ֻ۷ǣ¾·߰ڸ̯ҲðһЩҪͷװ㣬ҽڸ߳Ҳûá
һٿǮһСӣһҽڣֻشĺûʣʲôǮˣ껽ӷڲнֵûţͱܹĳǹֱܸƷӣ껿ƣֻһѾҽԺȥˡ
ӱƷˣҲսˣʹܲվŹ·˺βΰٲ鲻ҪǮɡ
·һҵ䵱гУйŴĵһֱڣԼ֤ıˣۻеҹ飬ԥһ£ֱ˽ȥ
ϰ壬վͬдǮһĹ̨ǰһ䡣
ʲôڹ̨棬һЩ˶ϰݲ裬껣վ˼ûУһеģ۾϶Ҫǳһûʲôˮ̵ģվȤûС
껰ҹһųϡ
ҹʯΪʲôأ̫ˣաϰһİ
ҹ顣ǿͷŭ⡣
ҹ飿ǺǡϰЩм㵱ɵ𣿻ҹ飬ҸϽϰЩͣһӣǿͷŭ⣬۵̵ϰ塣
˻ϰЩˡ
껷ת˳ȥʱ̵ϰһ˳
СӣղʲôأתͷݡһԱߵˮϣһĽӡԭţĵϰһˡ
ƨҷһϽת˻ȥ
תߵϣδЩ뵽ԼôˣԽԽȥˣǵһǮûˡ
漴껵ֱüᶨͲˣԼ˫ֻ򲻳һҵ۹
ûӴľ֧ţҪʮĸԸԼĻǾǳ˵ΣʵڸǿҪԷɣֻҪţҲˡ
ڴʱһ·ͻȻˤڵأͻȻһĻֻܹ·Ⱥһ£漴һǱһ㣬Ͻˣûһ˸ҿϵǸˡ
Щ̣ȻЩԮ˸е߿ҲǿȲ˵ġ
껸Ͻ˹ȥ˴ӵϲ˵ǰЩѪһ̽˵Щ죬ԶԶ˵ķΧҵ˺棬ʱʱͣ⡣
һΪ˵屾ͱȽѪ㣬·죬ĸʹþֲѪ㣬ӿ칩Ѫ˱ͳܲӿ칩ѪѹѪҪķѴʱȱεҲǼಡһҽԺ׸Ϊಡ
òϰأȱ֢״ٶȻͻ
׼ó˾εʱ򣬺Դһ󾢷磬껲ͷ
顱һ˵ıӰһȭԭԵ壬ͻȻͬһ㣬ʼͣ
֣ôˣ֡תͷȥվһװˣ޵ӣһڼٿޡ
ôڲ㸸ôˣҲһ棿ɫЩ䣬ּТӣһûʲôøС
СӻӣҸײˣڻ˵ߣϹȥһץ껵죬ֻֻûץͱһֱֵϡ
˾ͬһ㣬ٵԼ֡
ѽ㻹Ҷ֣ˡ˦Щ֣һץ껵졣ֻֻûץͱһֿס۵Ĳҽһһ°
֣֡ŭֻĿ
ӽ֣ŲţڲžͱӲˡ˴ʱͻЩǿӲ껿סָͷһ⣬ͬɱһҽ
ҪֻǽҶ㡣һ仰Ҳ̲סˣ
ɿ֣ʮЩģһԶֱȫľ룬껾ͿʼܺܿΧ˿ֵȺǸԽԽ𾢣ܵ˶˹ʼΰײȻᣬִֶ飬ܲˣȻ껿ʼָָ
Ǳмأֱȥȡ¼񲻾֪ˡָŲԶһأ˵áͲмȥ
Ǳ߼ͻˣСӡһ˺ĵһ䡣
ԭտڲֿʼá
졣Щ͵ĺһ˵ЩҪǮô˵ɣҪ١
˵ʲôΪҰ־ͿǮҸ㣬ûʮͱˡ⻰һڣܵӦһһ𡰺á顣
ֻĿԼ˵˶ʱˣó绰׼
ڴʱһͣ·ߣŴ򿪣һŮ˹
ô¡
٣ãײҸףˣ㿴ֶˡ˸Ͻ˹ȥ
Ůתͷվɫ껣һ㶣껡
쾯١껵˵ͷ
ô£껣ôﶼܿ㡣
쾯٣ǱߵļػôһָԶļء
ŶѾ޺ˣǰ飬ô£


686 ߶
غˣǾ̫ˣ˵Ƶһ֪ˡ
ðԭʶǲ׼ϻҪ˰ҸǣΪҾǡ˵һ´
ҿײҸ׵һͨҿ
߰ɡüͷ˵ӣ֪ʲôɫˡ
лˡ껵˵ͷ뿪ֱӳһקס껡
׼ߣײˣ˾ܣôõ顣
üͷŶԽܲܲǱ85ţ鷳ȡ¼¼﷢һײ¼ԣԣ졣˵Ժֱȥ
Ὺڣһȭ˹Ҵ껣һŮǸҵġ
ֻȭͷûᣬͱһֿס˫ֱ˶á
ϮüͷסˣŭУһѰڵϣ
ɱ˰˰ҿ˰ڵϱQţᰴסĲ
תͷһԵһ΢ЦĿţŭվЦʲôæ
ľȡԺףΪϮֱӱ̾һ£2000
쾯٣λллˣһЦ⣬ղŵƺһӰ춼ûС
л£ܲܿ㱻ԩ
ô֪£Щ졣
Ҳµġ⻰΢΢һ֮£漴Ц
ôԵһȥһתͷһЦС
Ӧ˵ĲŶ԰ɡ
һ߰ɡĸԵǸкӣϴ껶ĸйپͺܲʱͣȻܾ
٣ٰľǮԶһһŰ߷˹
ûκԥֱվȥǸһﾭߵʱһ˳ȥ
ģۼǰվһ죬һԭתܵģֻǺ׷˺üΪļһԱ£ٷǾӲȥֻҪСǰܼĲнˣʱҲͱȽЩ
ֻóذ׻вʱ򣬾ѾȰվǵһץסٷļ򣬽ֱ˦˳ȥ
ٷˤڵϣһʹƺվͱᰴסˣʱµٷͻȻҽһõذ׵һ˵ϡ
һڻζڶԷֱϣЩĿ껣ֱӿסԷ
ֱһӡ
ϰ࣬ԣֻԲƣһ
쾯٣ˣҳԷǿҡǰĲ豭
Щͽôˣûˣ²豭ƺرģЩɻĿ˹ʱӦЦֻǾϴζǲ̫ƽԶһ䣬Ը˵ȻͲˡ
л쾯ٵĹģЩѶûˣѾȥˡ
ЩȻûʲô£˽ԳηҲͬԽǴξҲ⣬ԣǲ׷ˣǹǸ˾ǱҪġ
쾯٣˵ǸĲʶ㣬ȥģԱ˴ݡָϵһݲˡ
ᵽûм׷ȥ
˳극Ժֱӷֵŷ˻ȥ
ῴ껵ıӰóԽĿѾ֣ĿѾ֡
껻صƵ꣬򿪷ŵһ˲䣬ͼеӰವһ´ŵ˽ȥ
С仹ɵɵڴϷŴ
С䣬֪뿪үүѹô˵أʵãǰʹˣչ˲ˣԺ͵ÿԼһˣǺ¡
ΪʲôҳΪʲôСЩ
С˵ˣ껲һ
ܼ򵥣С䣬ΪүүҪػĹʹүүǳ㣬ҶԸܵĳҲϣܳɳϾԺ·ʱҲһӵġ
үүˣҲһȥС⻰˵쳣
껵˵ͷǰΪʲôˣΣڶˣҲϣǰܰɣϣĻͰԼøүү
С俴껣˵ͷϵķˣ΢ԥ£ʼһԵĺҲŷ˶ĴƨɸǳԵĽζȺеĻԾԺ󣬾һֱڶߵ״̬Ǻ˯
СԺúϢڳȥһˡ껱ȥĪ￴£ֻЩԥ
С˵ͷ
С仹ЩƲֵӣֱӴ˵ӣҺӲûһ򿪾ͿʼOOXXĵӰȻǾˡ
ʱĵڲ岥һš
缶񶷴̩УƼձֵʦезԻĹڻȭȣһоɱɣһսȭʦֱԲ仪ĸûȫһЩũİƣķ˹Ǻųһȭܽ˺ϼȥһԻ粻֪ڳǹΪ֮֮⣬˴缶񶷴𳬹κһ£ܽߴ1ԪйھܽǸߴ5000ԪȥȲŽ100ԪΪη50̨ע缶ʢ¡
岥һס껵ע⣬ԼպȱǮôཱ϶Ŀ⣬ƹ㻪˵°빦ΪǮΪ˽ѵЩ棬¶ֵȥ
ΪҪĻУݺĺ֮ǰһֱԼȥμӸ񶷴ҲҪո¶ͷˣʱָЩα壬ԼʵһܸЩһһϲġ
С䣬ҪȥȥȥС俴껣еѡô
Ǿһȥˣʰ£ǵ³
ڵǮܺý·߰˸̯һλƺһ缲õ1000Ԫ⻹껲ĺڵĽĺڵģֱҪġ
껲ֻҪ·ѶѣȻǲ˿
ҽҲֻˣҪڸٹ̵˼ƹҽ죬Ǵ֣ɾһõͨĻ磬ǵĵӰôһý飬ͨӰԼİȨ˼룬νӢ۸˶̵Ӱ죬ô飬Ȼˮɣܻӭˣûȥѧȥ񶼳ΪʱôΪǵľǿ󣬶ǵĻԳɹ
Ļ绹ţֻҪ˻ʱƹҽˮɵˡ
һǧ飬ֱȥ˺ױЩǷǳ״ںеĴ͵͵ܵվһĵطȵǽȥʱڰǺϵĴ
õϢĪбһϣ˿ȥԵñ뺷쳣һԵ̶ֶ̲ʱ䲻Ǳ֮ǰԵ׳ʵһЩֻĪ˵Ե÷ǳ
³ˣ̲һ˷ܻûܹȥͱĪסˡ
ƣ㻹ûأĪԶԶĺһ
Īûôǰ档һЦеЩĴŵС˹ȥ
СӹĲ⻻Ůѵٶȶϵһ·ٶˣаĪЩֳ껺һɤӡ
ԵСɫһ죬껳ĪЦĪɱŻǸúӣΪִϴ֡


687 д
ˣٷϻϽϳˣίѾڵˡĪֱ˳
һʱһ⣬ǲˡ
ʦɡָ̲Ͻ
ã㶫õˣ²ؼ˰԰ɨֵ̲ز֮ǰҪͻһЩҲԿһЩؼˡ
ٺ٣Ǳ̵ĺá
ο̲Īôһīбڸʻϣ˯һ㡣
С仹ǵһԺǺĴš
ƣ»ؾӪʱԼСĵ㣬ίǷأСŵ㡣
֪Ī껵˵ͷٶĲԣӦίһȥ£ҲȫǵҵİԵҲũɽһֱôʱ䣬˾ǴˣʱƱĻֻ»ίõĹ۸С
ûֱӿɽȥֱӿɽµһдʱдԾǿˣǺǹʵľȫ䱸˹13ʽͻǹǵͲȻͨľˡ
ЩǶִӵļһһĺܣСӵʵ㣬Ҫ¸ǴˡĪƿġһ䡣
ǺǣᣬĪû֮ǰҾԲᱻ򡣡
һ˹ȥֱӱ
ϾĪãҵ֤Īõݹһ֤һԵ̲Ҳһ֤ȥĪߵľԱбΡ
û׳˭׼ΪһУһ߰˵һ䣬ûһǵݹ֤
Īõɫһ䣬ڣһԵס֣һЦݵĵ
Ͼսϯ껡
ûҸղ˵Ļû׳˭׼Ϊ׵У쳣ĸ߰ԼĻ
鷳ͨ£˵
˺뿪ǰУԲڷϻ
СӣᰡĪöʱԷ̬ȸŭˡ
ôУЦһЩмһָ
̽ЩϾıǣʲôò
ǡһ׳˶ĪûҪ߳СͷԲʷľ˳Աߡ
ĪĶˡվǵһЦݡ
һԵĪòûѷζըˣбۿԼνֻ֣ɫһȭܴһ
ĪõŻȻŭľˡ
УЦ˳
ƤȭϵĹҲʿȭŹƤô˵ûдԵĻ
Īûκηϻȭͷž졣
Ҫʹôϻ
ȻĪõŸ׼ŭˣŭһֱĪã˻ûĪǰɰһСȭͷѾ˹
ĪЦһҪǼֱĪõãҲһȭȥ
Īôţٴһص̤˵ϣǰ֮ҪһȭĪúҽԺȥ
飡һƵײһӰ˳ȥԭһ׼ĪóУŴһѼֱӴһǽϣ˵ϣѾŤĲˣ˲ŷӦ˹
һǹ˨УһµĴ
Щͼصأȫץ
ԭһĪУ⻰ɫˡ
̫ˣĪЩ
ʲôвŹ٣ˣҪǷϻȫץ
ǰУĵߵڰףĪü˶ˣҲ΢üͷּ׵ȾǺģ̶ܴȡķݣԭһԾʵãչӣͱĲһŹˡ
Щͻǹʿ׼ץˡ
ס֡洫һһϤӰ˳
УתͷˣüͷУϾ飬ϾȨʡУֱӺ˳´ΰľһССУһ
УǷ׳ǰӼ˵ġ
УЩŹϾľˣǱҪǴߡ
У׳Խġ´ΰĻﻹû˵꣬УȴǴһ˵ˣȫҴߡ
ѶôĹһϵ
׳´ΰ˫Ȳ£һ䡣
Ѷתͷ߹ˣԭŵΪ֮һ͡
ί⼸˸ղŴϾʿ٣ǳΪһڳϾǼǱҪߡ
һԵĳ´ΰһ䣺ǾίһССУôϼ˵ġ
ϾССϾܹϽġѶ̬ɺš
㣡´ΰûһͣȴסֱ˳
ƹʣ˼Ǿõˣղžô¡
׳ģ껶ٻЩ˼
ĵ˵ͷҪʲôǣʲôֱ˵ϾȻҲ˭۸ģ˵
ǡ껴Ӧһղŵ̵˵һ飬ĵ۾΢ϾѹϾˡ
У
ί㲻Ҫ˵ˣЩˣǱߡѶȴǿ쳣ǿӲ
´ΰ
С´ΰӦһЩ֪Ҫдˡ
ϰѾŵɼ̹˹ҵҪ£˭ϾϣҰȻҲǶŭϾĿˣһССУίģҪǴȥˣֻ˭һˣǽʵĵطȻ˵ڶƨҲûá
ֻҪǷǹսˣ²Уϸ浽ȥ쵼Ҳֻʮ壬Ϊ쵼ûãֻС棬Ʋ𣬶һչʾǿƵ쵼һ㶼ᱻʿӵ쵼ʶǨҲ֮е顣
ôһ˵һԵĳ´ΰ֪׼ˣʱ˷ܵĴӦһ䣬ʾԵĿվɫ˵Ѷ
ϻƣôĸλ˲£ͲҪһʶˡڴʱֳһ߲ߣ˫ðһ˿ȴͬһϺꡣ
˾ѶԼЩʿȫһ
ţǸô¡ľһָŵ
˾ղǷִоԳϾʿҪǿд룬أ˳ͻǱֿƣȴǳû֣ʿ١
´β˭Ҫ֣˹˵Ȼ˵ӵıľһ˵꣬תͷϻưѾǳˣı°ɲΪĵ̾ͿԶԱʿŰϾ50ʿɲǳصİ
ľ⻰Ѿв˼ˡ
ȻĿڣһԵȴЦŵ׳˵һô
ľ껣ܡ
׳Ҫ֪ܼ򵥣²ԶļƵһвôһָԶļƵ
һվǵѶɫһ䡣
ľɫѶ
Ϳϻƣһȥľ˼ԣ»ĵڲƵصʱֽš
Ȼˣһɡĵ˵ͷľȻǷǳ
ƵûѶóǹǱߵļؾ׼ǹͿֱֱѶƺһǹڵϡµЩʿ̽ǹڶ׼ǡ


688 ɱС
ϵһ½
ϻƣͣô£ľһŭָ껡
׳ôʿóǹʲôءһЦݵĻѶɫһ䣬漴ƨǹһֱϡ
ľɫѶֿ껡
ҵıûóǹû빥ҵıǿˣϻƣʿҪǲһԼԶ֡ľ⻰Ѿвζˡ
Ҳɨ껣е˼ԣǹ̫嶯ˣ껱ϾǾʿάǱҪάġ
ǿ¼˵ɡ
ÿˣʵѾǳˣ˵ģۿġ˸ץľһһָǡ
ѶӦһղĿԺԼղ˵Ļ¶ˡ
¡һԵĻĿںһ
ôϻƣΪĸëͷͺϾĶŸɣǵ˾֪ˣ
ǣǸ׳ָҪɱС鳤ġ
˵ǸӣľһָĪá
ǣվǸŮԱߵǸ
ľüͷ´һۣ漴ЦϻƣЦˣıˣϻƱ˵ҲӣǼ˸ղŶˣ˶ֵˣҸӣߣľͲҪ˵ˣ˾˵ðɡ
ߡľ˵Ļᣬһ֣һĽǴˡ
׳ô죿´ΰЩľ˴ϾߣɲǶôˣ⻹¹žװԼʿ⣬һԼʿ˵ľԺ˭ȥ
֪ˡĵ˵ͷͻ껸ղ̫嶯ղŲô嶯ĻֻҪ˼¼һȻˡ
׳һ˹Ƶǻġ
ʱһ˵ʲô
ǹƽʱǸʲôԵģƵ˶֪ҪǼعˣԷ涼ķһͨŭ漴һó˵绰ĺ룬ʱҲûİ취ˣֻ취ˡ
ڰµ绰֮ǰĻ׼˾ȥʿ
˾˸绰ЩԺһԵֻ̲ڰοС䡣
УһҪȥСһļ
СұȥʦǾȳһʦһұ磬ڹȥĻֻǱץЩǾˣֻСֵ̲Ļû˵꣬С֣ˡ
С䣬ȥܰʦչ㣬ܣȵҡ
ʱһ˱ϣ껺Ī棬ЩʿĿǣԱߵʿǺϵĳǹ˱ն׼ǡ
Īϲ㡣һԵûпЩ·ҪĿ⣬һЦݡ
ϲǻίЩԸɷģһȭġĪһ˵һ䣬⻰ǲţûǹĲĪõĶ֡
ĪҷˡͻȻΪ˵һ䡣
ɶˣ
ɵ˵ûУֻǰֱӣɴˡ
ɶɵûĻĪñĵĿ껣ƺ˵
졣һʿƺЩͷˣĪúһ䡣
Ī졣
ƨƣ˵㡣
ϱ죬ûʿЩܲˣ˵ըʮӣЩʿЩˡ
СӣŻӣĪתͷ˵ʿ
˵˭Сءʿʱˣһָϵı£Ƕִӵģ±Ѿ5ˡ
꣬±ӣ鶼ʮˣǰ򡣡Īܻ𳵣ʿԲš
ˣĪܻ𳵣ˮˣ31ˣҶû˵ʡʡɡ⻰һ䣬ĪöʱЦ
ƣҷҪƤСӾĪó˴Ĵָ
˴ˣ˴ˡ
˵ʿЩͷˣڣ͵һͣѶ󣬿ųϵ껺Īˣһµĵ³
߰ɣƣˣֻʲôԸϽ˵ɣȻ¿ܾûˡ
Ī仰ӦĲŶԡ
˻˵ţ˳Щʿվһţռƽףĸɽ
ˣĪǸ񶷴֪֪
ϻ֪ܲô93տ¡
ôʱ䣿һ㶣漴ԷһͲᵢȥμӱˡ
СԴӻˣ˶һˡĪÿ껡
ǲǱø˧ˡ⻰Ī̲ס˷ۡ
˵СƤ񣬻û˵껴𻰣һԹʿѶһµĿһۣǶȥ
˱ɽһ
ģ껿ǰ裬ľͷм˸ֻһ͸¶ȵһ߽
ˣĪõںͺ͹ؽղ࣬вĵʱˣûκιϵ
ι˵ǣƿҸǮĪôľͷϷš
˷ʱ亰ˣǲġ֪һ㣬ɴľͷ
Īú˰ҲˣЩˬľͷ룬ĪǽǣһֻֽԼֻʣһĴָ֧š
Ī˵ǲЩ֣ǳײ˴ˣҲֲľ°ɣοϾôھʺ
ôôĻᣬϾôܻŹˣСӱеĵ۲Ƿˡ˯˯óԳԡĪõںҲǵһηˡ
껵˵ͷˣĪ񶷴ô
ŶôǮ£ҿʱܸܲ٣ȥһѣô飬쵼ܲġ
ôȷý
ϻĪȥˣھֵôĪ˵⻰š
㵽ͦţձĲԱаգ
ЩСϺף˵ˣһ˿Ը㶨ˣЩ˶ϲ̨СɫСһһȭͿ԰ǵʺ˵ĪһŵĻͨСȴϸĸ첲
Ҫʱ򷴹Īʺ˴ˡ
ʲô˼ƣô˥ңҪҵʵھʹһĪָһһվǰ
򣿡껿η
ϻϴβһôĪ˵겻ڿһȭ껵Ŵȭͷû򵽾ѾطһѾ껵ͷ˿
ȭĪÿ˵ǵ۷Ĵڡ
껲ܲãһȭǶĪõˣ˲ȭӭĪһȭײ˹ȥ
飡һ˵ײ껺һĪõŵŵĲһ̤ڵϲǿֹסȥơ
һ˿죬Īûκԥٴδһͬһڵײȥ
ȭĪôһȭͷδоѾһܵıĪõѹ˿ɵġ
ĺá껴һ˫΢΢ȭǰ㣬ȭڿл˰Ȧʵϣռ˺ܴ˵ģڼվҪһ㣬ͺñȳ˿϶ûӵ׬Ǯһ㡣


689 
Īõȭͷת۾ѾǰֻǰӰһĪһȭȻ껵壬ͬҽһ㣬ֱ۶ѾҽǽڵС
Īһ˿죬һﲻô˰ɣĪתͷһ˲䣬һֻȭͷСתǰ
Ī÷Ӧ죬һ͵һȥ
һߵһ㣬ǸĪöһŸ߰ȥĪþǣһȥоӲʵȴһ㶼ߵһ޻һ㡣
޴ĸоĪЩƵĲûѪ
껵Ķ͵ǰһĪõһײǽϣͬʱĪþѾȭͷһ˿Х껡վЦƾĪôԼ壬漴ĪøоԼĺױһ¡
껲֪ʲôʱܵ
Īû빥˫ǰ
ͣĪˡ
ʲôСӸղõʲôˣСôܵȥˡĪɻ
һŷǳµĹ򣬴
Īõͷ˼һ£˼ֹ漴ӦվһЦе껣ָðƣ㶺أ
Ҫʵġ
СӾЩаĹʲôĪЩĿ껡
ĪڵѲǰˣΪʤԲֶΣܱ֤񶷴ϣЩһﲻģΪ˭ʿԾһȭһȭĶԺ䣬ĪѰɡ
ˣ˵ЩҲĪһĴ껵ĻصԼľϣڴϷȥһᣬֱܵǽȥһָˡ
껿۱۾˯ŵĪã̲סҡҡͷղŻûʹȫн׵ʵҪܴʱĪò˵׾٣ҲԲʲô£ʵҲ˵񶷴õھʱ϶ӿܶǰȥͷôɽ֣ҪԺġ
дǮ֧飬û˻ģʱ򵽼Ҫɰ۵ʿǰȥ͹껳һˡ˵۵ʿǽ۵ʿˡ
ЩȻǲܽĪģȭԳƵ۷֣û֧ţĸֱϾҲѪ֮Ҳǻ۵ãʱ֣ĥĥˣô
ڿǷĪý飬ʱҲСӣߺӣϡ
ֻĪøղŵķӦϲԾЩаĹǷǳų⣬ĪõҲǺаͬһεġ
ˣʱ仹ôʱ˵ɡûãŴ˿
Էˡԭ˯ŵĪһվǰǰʱסˡ
һͷһˮҿǵˣιĪĴš
껵ùһͷһˮԵĽζ
ƣʯͷӲͷ㶼Ե£ĪüӲڳһͷڿһļȡ
Ͻ԰ɣĪָǾͳԲˡ
ƨģ˭ĪһָϵˮǸͷ
ĪõĻ䣬Ŵ˿ѶӰ⡣
ûˣϽߡ˵ţѶת˳ȥ
Īÿ껣˸˳ȥ
Ѷм䣬յĴǧƽףѾվһŵǧˡ
˻١ĪĴһۣϧûһס
ƣϾļһòôţǵԴɡ
˵أ껿Īá
׼˵һʿ˹һ׺ݵĺǳһ䡣
Ӱ˵˵£СӡĪûأȻǲ
ʿû뵽ĪþȻôţ˵һضûץĪá
ʿһ˵Ŀ⡣
ôģСӡĪ±˲עҵ߶˹Եø˷Īõɤűʹôһ֮£ʿ֣ȻĪôˣҲĪһŵ岽⻹ĪùֵԵʣȻһ£ʿҲýҽԺˡ
ʿĪһƣŪ߳ŭóǹ׼Īá
СӣҪû¿ĲǸˡĪ̼ⷬĻСɫǵͨ졣
վһԵ껼ʿʳָѾ˰һâһ뼸ڶԷ°ͬʱѾֱ
ʿһۣǹѹͣӵֱӴĪǰĵϡ
Сӣţƣ֪˭ôĪһϾѺԽȨִˣʿҿǹˣҲð֣οڸռ
һԵ껴Īÿʼʱ򣬾Ѿ֪ʲôˣʹԼ֣ҲʿǹֻǵȶԷǹȥƷΣϵ̫껲ðա
һ³ʮʿ
¡Щʿǹ׼ǡ
ϾӪǵķˣǵϼ˵ĪһĴ֡
Ͻ£ڲ£ǿǹˡŻ⼸ʮʿֱӴǹıա
Īõ۾һԼʵȷǳţһçҪЩʿĳ嶯һǹɣֻҲǾԲܵ飬ҲǸˡ
ʲôһϵĻľһϵ˹
վԵѶһ˿ݶĿǡ
ľɨ껺ĪˣôǣﻹԹʵĽܽҴͷ£ιĴͷĴڣѶ
ԵѶӦС
̽ǣĹء
ǡѶӦһ䣬תͷӻóǹǹıն׼껣֮ǰ껸һ룬¡
רŹѺЩĵطҲǰְжߣжڵĲжţƣſţǻҲøţ˭ͷ£ǿֱӾ͵ǹУκξ棬˭ҪǲԾԣرѶָĪǡ
Ͼرˣͱڳȥˡ
¡һ΢ЦĿڵ
֪Ƿʲôء
ȻŹʿ٣ʿأѾת֢໤ңʱΣգˣǹУǹȻһٿʮꡣ
ȵȣҼǵõʱʿٲ˿ѪѣôأƵǣмƵΪ֤
Ͼ˾ѾƵѾ𻵣ǸʵʵĴţҪһЩ⣬Ȼʿǲͬġ
ιĪۼ뿪ˣ̲סһ
ƣô㣿Īû뵽ǸļһôԼֻһȭͰˡԭΪΪǳͷǰûʲôãܲʮɡ
ֻŻǣҪˡ껿ľǵıӰﵭȻ˵һ䡣
ϵѶľ׳ղǼΣշӣΪ˲ӰˣҽȡϴʩѶĹϴʩǽܴˡ
ľͣ˽ŲԵѶûľ壬ŵһվ˳ƺ˼


690 
Ѷûҵκ˲׼ǣҵ˼ôκˡ
׳ʿء
Ѿ֪ˣǾ˷ִʱըը˹βֻɣζŹ޹أҪסˣֻһССĶŹһѵʮͰǷųȥ
׳ѶЩŴ졣
ľֻǿѶߵıһ
ִɡ
ǡѶȻвʣȴǲ顣
ɽľ칫⣬ľԵϤľϰľ˸תߵȥغˡ
ľ˽ȥûڵһ칫ֱͣӴ˰칫صİҡƿ䣬ˮĸԺ󣬳ǰһСܼңﲻԿɽеܼܿ
ʱѾһˣˮȫעĿżƵͷҲûصĵ
ȵ®ɽѾݺˡ
Ǻǣϻ˽ҡľһֺǺǵһԵ
һڣϻƣǼƷ
ǿɲͺһڣҲƨ
Ǻǡľһڲ裺һϱӣһһĴͷҴӾʮˣıǵһμ
˵ĪðɡתͷһֺǺǣǵȷǸͷõĺãһøա
Ǹأľ껵ĹעƺĪãĪýһȭʹ־Ӣʿ٣ʵɲǴģԼʲôľģֻȴоĵ껵ʵƺҪǿĪá
ǸɫһǾһ˵
ŶľʱϵȤŨˣô˵
㻹ǵñ߾һξֲĦɣеսʿǱɱˡ
ʲôԭһЦľϵЦݶɫ𾪵ĿŻġ
û뵽ɣʵ껿һ֮ɱ˻еսʿ
ȷ֤ݣľЩš
ûСĻشĺܸɴࡣ
ôȷɱģ
һսʿ׷ȥˣֳǾǻеսʿZ4սʿ
Ҳ֤ɱģϻƣδҲ̫ˣƾƲȷǲӣǻ벻ǵӰ˵ɱС鳤òɣ
ĵ˵ͷľһվһŭ
ûȷ֤֤Z4껻ɱ֮ǰǾԲͬɱС鳤ģֱӹϵҹİΣϻƣ㲻ǲ֪ÿ춼ʮǾоϮȥͶоǻӰ쵽ǹڹϵϮҹͶǧȥȫ5ڹⶼڵſҹЦǲʱһš
Ҷסĵ˵ͷ
ϻƣ׾ͺãϲܶϷܿƲ⣬ܿ¡ľ黹Щŭ
㿴ĽһͷѾպڵӵͷݸľ
81ѻǹӵʲô˼ľֻһ۾Ϳӵˣͺţأǹٶܵǰľǵҩĳ
ڻеսʿϷֵģֵа˸֮࣬ȫ˻еսʿ壬УѾѻǹϵָƾ껵ġĽǰѾѻǹ˳
ľ𾪵Ŀһۣ漴ҡҡͷһĲŵϻƣѻǹеսʿֲǲ֪˵ǻˣֱֳۣ¿ĴھѻǹҲֻ˺һӣܴ򴩣οʽľѻǹ
ЦЦҾ֪ô˵㿴¼鱨棬ֳƬɡĵݹһЩ
鱨ǻľоļ٣ֳƬԿа˸ѾսŤӵͷһһػеֱ۵д
ľֻǿһۣ漴̧ͷĿǰĻĵϻƣȷЩô
ооϳµĵ绰ҪţԼ绰ȥʡ
šľ˵ͷ˼һ᣺ϻƣҲ㣬¹ش󣬲䣬ʤֱӿԲμӾѡɱС鳤̭ģǻԸֱսɱС飬ΧʿֱֶԲμӣΪ˱֤͸ԣǻҪСרලѡΣСԱĴһɰУΣ鳤ѡٽɣܸľ˲
û⣬ȥ£ľ͵ÿˣ㡣ھε⣬ܾģʾ档
ţǾôˣҲôһ˼һͬġľ˵ͷ
ˣϻƣͷôţľһִָһˣ˼
ˣҪľѪԣûѪԵʿͲܳΪһˡĿżĻ浭Ȼ˵һ䡣
ǣʱͿԳˡ
Уϻƣˡ
ʮĪվη棬ЩƵηȥΨһȥĻϴȥμĪĽĪվ˯Сʱ
ԴǴԺǾû˳ȥĻˣǷͷֻǷʵǲҹάÿ춼ֻһͷһˮͶˣĪ׳ʵҲķ˸˼ʮˡ
ȥʹҲöĪü⼸ʮЩͷÿζԵĽζûбݣɫǰһ㡣
պͷʱ䵽ˣͬһ㣬ֱùͷˮ׼ԣĪֱ˹ҧһڡ
ޡĪ˳ͷʹôҧҧһƤƤӲ͹εۡ
ⶼԵʹˣȺݵģǰǵι˵Īÿǰ껡
ƣ˵ʵôԵµġĪЩϼӲͷ»ţ껲ʵ˵ֱҹͷ
ããҸ˵𼤶껸Ͻ֣ɼȣϲԵʳ;ôѳˡ
ƨٺӡĪöʱˣԼƭԼҲƭôͬһʳ껵ɫԺĶ࣬һ㶼ûݡ
ǺǣðɣĪˣӵЩˮ棬Ȼͷմˮζޡӳһ͸ƿӣװһЩɫķĩ
СӲ׷۰ɣĪЩ죬ϵƿӡ
ƨĩۼƳɵģһƿʮ顣
㲻ţʮ飬ԪҲûô󰡡ĪñĵĿ껣漴ϵƿӵòжɡ
ƺĪˣֱͷóһƿӵ漴ͷŽˮ
ĪýŽɵѧ껵ӣĩˮ
˵Ҳְ֣ɫķĩǰıͬʯˮһ㣬ʼڵðڶһζ
Ī͵һڣѾʮ춼֪ʲôζˣˣʱŵôζĻ͵סֱ͵عһڡ
һɼΪŨζһ˲Ѿͼ˿ŨζĪһȹˮתͷ롣
һĲſԼĪá
ƣǲֵܡ
ʲôЩ䱸Ŀһۡ


691 յС
ֵܣֵܺ˰ɣ˵ʵѺȣ˭ֵأ˱Ƚ岻ֵܿܿ࣬ݿɡ˵Īֱȥ
Īǧֿ໹ԼܰɡһȹպҲϵͷ
ĪЩ㬵Ŀ껿ŵ룬תͷ߿˷Ǹˮͷ
ĪˣˮͷǾȻȾֱӴӻؾ򵥹ģӪԿȥ¡
һ⻰Īþ;õθڣĻ˼ȥֻĪƽʱķʹ⼸ȫǱͷڵûθڣò׺ȵһĪ˵Ǽٵġ
ʱηܼѶһĿǰļأĪúһƿﵹ龰̻ʵӣԵĺǸͷˮǳɽ亣ζһ㡣
С
һʿ˽
ͲͲҪˮˣֱӰѲֿùͷȥ
ʿһסˣȻͨͷЩùˣϾŵʱȽϳЩùͷ˵Ǹ˳ˣԵġ
ʲôȥִаɡ
ǡʿתͷûԶ
£ҸһȥѶƺ뵽ʲôżƵˣǹһ˿Ц
ѶһͰˮһЩҩõͷҲǷùġ
͹ȥѶվڼصǣݸԵʿ
ʿͷˮ˹ȥѶһĵ⣬ܼȥЩȲҪ˷౩յƵˡ
ֻǻû߶ԶһʿͼҴҵ˹
棬˾Ҫͷ껺Īˣ˾ʿݹһѶ˸תˡ
ԭһ˷ܵѶɫһϵѶֻԥһ£ͼܼȥ
˵ͷˣû˵ʲôʱţ˸ʺĥѶҲͰ׽ˡ
ηĪվǷҪȥЩˮ£򿪵漴ֱպˡ
Īֱȥһ˷ܵĵ㻹δҶ˹Īܹȥϵͷʱ͵ϵͷһˡ
ġĪһ߷˵̣ͷֱӷ˳ȥ
զˣĪһԵЩ֣˹
ЩյģֱǳԷùͷ
ĪߵĻ껶ɢŵĹȻǷùͷǷùȫɫѾùˣѾжˣҪһŹ֡
ĪôһԵСˮͰ峺׵ˮ
Һãģ⡣Ī˵šϵƿӣǰͰˮ·Ѿһˡ
ȥһԵ껾Ѿס
ʲôơ
û˵ӻͳһʮ糤룬ˮʮԺ˳벢ûбɫ
̫ˣͷɫЩһǣˮŶǽһӣҲԲ̫ˡ
ǡ껽ǰϸ£Ȼûɫ껻ǾٵЩԾڱǰ£ʱϴ䡣
Īܺȡ껼ĪѾŴͰ׼ʼˮˣɴһǰȥһ߷ĪĴͰ
Ͱֱӷ˳ȥ˵ϣһصˮ
ƣʲôˣĪһۣԼôûˡ
Ī裿
ƣСӲʲô̼˰ɣ衣ĪÿŵŨˮˮ͵ʸͣ
Ī˴ҩ
ҩĪһ㶣漴Цˣƣ𶺣ͰŴҩʲôѵŮ˽ǲɡ
˵أתͷĪãӦЩҧгݣһȭҽǰǽ
յģǹյģأУʲ£ƣһˣȥܲڶ
ʱܼűƻ˺µѶһƻеĺúõģû뵽һؼʱ̲һȡ
ˮΪӾû취ˣѶһյЦݣͷӴҩ˭ϴˮĵطϣʵڲлֱע䴺ҩȥ
Ϊ˷ֹҹζ࣬ѶǾϸηעһ֧ҩ׼껺ĪĶ
ȥű˿ľɫص˽
׳˶վѶһͻľʱʲô
Ƕ¼Ѷҳһ¡
ǡ
ѶЩĿǰľ֪ʱԼгʲô
31ż˷û
׳31żǹѺ껺Īˡ
ûľɫ쳣ࡣ
ûѶͷһ𣬲ľΪʲôͻȻô
ȥǣȻǴ㻹ʲôôľĿ⣬ѶԭڵĻĳˡû⣬׳
Ǿȥɡ
һСʱǰ192оҪԱȫ̵ɱֻʧ٣Է쳣ŵоһĿǹڶоľоµۻ飬͵˸ǳĴΪ
ŵΪѾͷΪŭҪɳһҪϧ۱ľо¶ԷҲԲκʧѾʧ30λԱ1000ʿʧǽ״ΣҲǵΪŵһΣԷֻ3ˣ˻ǱоԱըġ
1300ı˷ŭͬʱҲЩ𾪣ԷѵΪ˲ɡ
192оȻǶоҲǻҪĿ֮һǳפʿһϺ½ӵһӪı300ˣȫûеֱͰ˶һսʿ
ܴ費ǴӹһǴϾ濼ǣľе쳣ŭԭﻮеıҲǿҪʽʼ
ɱСڲûԵɱֻʧ󣬲ֱǿԱĲƸǼΪ׵ģο
ҪԵģѡȻĪˣֻԻеսʿʱһɱ˶Է
ѶһԸηǰţƨˡ
ȥѶּǴݷ϶ĳġ
˸ûпһۣƨ˵쳣ģѶʱŭˣһ˦š
ҽǳȥ䶼ô
ĹҽСĪָԼĶ䡣
ϾһһԵһЦС
Ŷѹֽô졣Īõ˵ͷ
վǰѶ˫ȭΪŭֹסţջǿסǹŭ⣬˼Ͻȥ
ʲôò˵˻𡣡Īתͷ۾ɨһѶ
Ѷþǰȥһ٣գѶǿסɳ嶯
ǳȥǸ֣ѶĿҧĺء
Ϊ˭ץǳȥǵʲôˣ
ôѶҲ̲סŭһ
ôĪһŲ̤ڵϵͷ棺ǳԷùͷˮŴҩôĵ飬ˣߡ
Ҷ֪˵ʲô߲ߣԼɡѶ˵תߵǰ˸׼ŵĶ껺Ī˶ĿѶĶһ͡
ǵųȥľϾΪǿƵҲһ˵һԼ鶼첻ãֻԺǾˡ


692 ·ʤ
ôǳȥˣСӲͦ˵һֱܳ尡ôҲǵһ죿СҲû뵽ɣ죬綼ҪġҪǳȥ򵥣ڵϿͷǸС
̫ѶһȭصһԵϡ
˭̫ĪȻĿץǽô£ںˣͰǷˣʲôһ
Ѷڿ˵һЦ
˼λܿˡľƿǰѶ
׳ѶľЩѵĺһ䡣
ľȴû
λܷһӣȥأ
ϼáĪõĻû˵꣬ͱסˡ
ԣǾͿ˾ķϣ׷ˣĳЩ˲ͷҲǲġĿվǵѶ
ľתͷȻĿһۡ
û⣬˭˴͵ýܳͷ쾭飬ûκܹ˵ĵġѶŻȱһ쵼ȥɡ
׳ѶԭΪǱһ洦ֶѣϾǰҲģĸ˲أرľӿģû뵽ξȻôء
ϻͲҪ˵ˣҪôȥţҪôԼǰתҵɡ
ǣȥšѶϽӦһ䣬ǿɬζȥֱܱתҵҪǿϾлỹǿġ
λڿԸ˰ɡľתͷˡ
껺Ī˻һۣҲǼʶľǿƣ˾ȻôˣȻ˳̨ˡ
һ˾ôЭȻ᲻֪ô
λҾͳ˵ˣоȽΣʱȲɱСˣĳҪĥһϣſʽǷǳʱ̣ǳԴҲǻίصشǹȥģλʲôʻߵô
׳ûСĪվԭͶߵĻջ˻ȥѶֱӵȥˣԼöԷǾԵ̫ϵˣΣϾҲҪӵĶôòѾ̫ѵˡ
ĪͬˣľֱתͷһԵ껡
Ҳû
ãȻλûǵȥȡװһֱֱǹȥ
оλڴɽأ£±ϻ⴦Ƿֻһһɽ·ÿʮ׾һڿ䱸һսʿǶ̶1000ɽ·䱸һ⻹ر죬ڿ
1000׵·ϣӲӪıˣڣһӪ̹ʮǹͺš
иƽǹǰػǹƽûǹֱϵĻڶЩǰϣݷڣԶϵͳһӸߴ5000٣˵ˣ˸ҲǱ³
Щÿʮ׾һǿغ򡣸ػÿı׼䱸
ֱԺ󣬼νǳϸ¾ǳ֤ɱӣűнȥһɽ·ϣһ·ȥֻҪ˵ĵطſ֡
1000׵̣һСʱų´ΰϢϢѾٸԸӵľӢûдװļһ˽˶תͷһۡ
Īԭ˵λá
ͬ־ǣķϻҾͲ˵ˣ¹ع¹Լ棬Ϊһˣ˴˼ǰȴԼͬڴ˲˵ˣԸһʧվ̨ϵλͷЩ԰׵ĽȻЩˣǻȴ˵쳣ﲻȴǼȾڳֱȫվ
ǶԸľӢһսͰиˣʱЩˣҲҪͱһˡ
սңұʤɱڳ˷ź졣
껵ɫЩأڵսͲ־תƵˣͨսʤһԼԸЩеսʿͺԤˡ
ǰЩսͺ˵⣬ѵЩսʿͲףҪͶԷͬھսʿȱȽǣȫûˡ
ЩΪӢսʿͻȻüͷһ
á
ôˣƣ㵣ĸ򰡡һԵĪȴһ˷ܣܱҵ飬һ
ǣĪ㲻úô
ʲôô鿺ܣѵɥʲô㡣Īÿ껡
ǣ˵㲻ζԷ˵Ҫо飬𡣡
ʲôֵģָյĵǸãǶ÷ɢԾˣպĴһ֪ӵηҪЩ߹ʺɣеսʿ򡣡
ǣôԸľӢǻеսʿĲŹΪ֮Ҫһ򾡡
ˣСӾͱˣЩеսʿôˣһԴǸôըû̹˶ôˣͱǸˣϢã˵гսĪһ˷ܵվʼ˶
֪ڸ˵ʲôûˣ۲Զʲôľֱվ˹ȥЩֻʶˡ
ʲô껿ǰʮѾתͷǹڶ׼
˾
˺󡣡Щޱ飬ֻҪڸҿߣǾԸҵǹġ
˾ֻôһ
ڵͷʲôļ̌ͷ껣΢΢һ㶣漴˵ͷ׼ͷȥ
˾ʮҪҪ˵껼ԷûдԼ̲סٴδ˳
Ǹ˭ģôôһ̧ͷЩ͵Ŀ껡
ľеıʣվ
Сƣɡ
˹ȥ
˾кҪҪ˵
˵ɡ
껿ЩҫĽǣԥһ£ֱӵ
λҾֱ˵ˣоӢۼҾòףȣԷĻеսʿξԻģϴƵжԭ򣬵һ˼ǣж϶ȴǷǳأνеսʿԿڶҪĿľǼŭǣڷŭͬʱǵ뽫еľӢۼȻһ򾡣ǵǾռ˸λãʱҪʹ
Сӣ˵ĻҪ̫Σˡһ̲ס˵һ䡣
һԵľڵλ껣Ψһɱеսʿȫ˵Ͼرսϯʡ
λ˵ĻǲΣﶼμ˼ľˣǵĿʲôǣǵĿʲôҲǣ·ʤȷʵǣӵսʿǿ־ϧǱˣԵĲˣһȺеսʿʲôǻеսʿλбҸϲζԷһɳģȫеսʿЩеսʿȻ߰ǱϾǻʧ˻Լ죬ǲһǵսʿһʧˣʱǺģλ
һ޻̸֮һ̲סˡ
ĸô


693 
죬ôҲϾҪǿϾôһĸ߰ЩӵĿǣѾãݱ˼˭˭ľء
ǻ԰ɣ֪жУʧ˶پӢսʿء
ʲô˼ɫһ䣺ΪǾϾһͷڹ꣬ؼʱ̣˶𡣡
𼤶û˼
һԵľ껣ƺ˼ˡ
⣬𼤶ʧҲʲô˵飬͸˵˵
ŭ껣ǻʧһӪӢսʿÿ˶׳ûһӱ˵쵽һ԰
껵˵ͷ֪Щռ˻ӢսʿıǶء
ʮ֮һΣ쵽ǻشĺˬ죺ʲô˼ֱ˵ɡһ䣬ɫһ䣬ƺ뵽ʲôڳĽǸҪˣɫͬʱһ䡣
λӦ֪ˣЩ˵ĿʲôˣѪҳϵһʿԷҵĴֱӸɵһȻڿʲôǳۻɾʹȥˣԷʧʲôأ޷һƻѣأʧսʿҳڷɢڸоҲǵѵƣԷȴһеսʿʧǮڶֻ࣬ҪܴǵľսʿǾӮңȿƻǵĿгɹֿǵĵֿλǾء
˵Ӧô졣ľȷӦҲǱȽϤˣ֪껼Ȼô˵ȻҲӦĽˡ
԰Сӣƨͷţī쿴껵ɫҲ֪нˡ
ûڿ˵ˣֱ˵˵
λǷлأһöĵͷȵԷٽʱֱĨƽһݡ˵ɫˡ
껶ʱЦˣ֪λ϶ͬģҲ˲ˣԣҽڶַǰ澯ʿȫ󳷣ÿؾ֮أһŴը޶ȵǵȻһؿΧóԶػһƬøƽǹڽǿǹɨʹõõȫԼʧԷһ𣬵ȻˣջǸλֻҸ˵Ľ飬ԣλԼֻ˵һ䣬ѾǸľӢսʿˣʧԷҲֵõģ¶ԷԸ⣬ʧʹˣЩӢսʿÿı
λɫͬʱˣȥ˵Ҳܺеء
صԭλʱĪͷ󺹵ĲԼĶͷ껡
ղŸЩһ˵ʲô
û˵ʲôҪСһ㡣
ѸЩһһ߰ľͺ˶ǷǼƵģҪ˺ݺݴǵ֪ˣ졣
ЩĿһۡ
ôֵĿʲôĪñ껿ĻЩڣһ
ѵ˵ôĻ
䣡һ洫ڳɫ䡣ЩҲ˲ˣ˶Ѿվ롣
Щ˵ڵըԽԽܼڳֻĪһɫ˷ܡ
תͷһۣ֪֪Щеսʿ̬ʱ򣬻ܲ˷ܵĳ
洫ڻһһܼ
ĽҲ˲˵ʲôˣԶԼʿһ
ʿתȥȥ
껸ֹǣһ£ûкʱЩͷѾʼЩˣðΣָӣΪӮһôҪǻĵһľоԷˣ̨ǰ϶ˡ
߰ʲô껻شһԵĪøһͻȻɫһ䣬һɼΪΣյĸо껴˲˷ӦһסĪýڵأ⾫ִƵͬһƲһ㣬һӰͬһֱ˽
ʿûлңǿľڴ˿¶ţһֱ׳תƴǿǹźӰ˾ȵǣӵȻӰ
ֱӰײǽϵʱ˲ŷ֣һʿ塣
쵰ĻðɣЩһҲ̫ûˣȻսʿ嶼Źһ뵽192оĲҰҲȻˣЩСӶŹοսʿ塣
ĸűپĵƶʿǿˮЩ壬ֻЩ̫ˣʹ˶ˣм˱ײĿѪ嶼ᴩ˵˵ϡ
˲䵹ʮֱսʿ˵涼ûôˣЩķԲˬˡ
ַɽ壬ЩֱսʿǾţû˻ǹԼսѵ壬ײпҲһʬ塣
Сģǻеսʿ塣ֲԾˣЩɽĺӰԸһЩҴҲͬȻٶȺܿ죬껻һ۾Ϳˡ
ѵļʱﻹʮֱսʿӦֱӱײķѲڵ
ѹܷʿ飬ԭΪըģû뵽ǱЩյײġ
ЩֱûԼһ㣬ɾЩȥġ塣
һѰ±ϵĴ󵶣Уһеսʿֱӱһ롣ѪŪһͷһǣ껿һۣǸʲôеսʿһʿ塣
ֱŭĿӡЩɽĻеսʿڼɱֱ滹һʿ壬ЩֱЩ˼ɸҿǹ
ֵǣǱǵʹˣǵȷ˺սѵ壬ûа취ЩǽսѣֻսѸĿֵǣҪԥ˰껴֮£ڻص
ѽֱۺᣬϵĳǹտʼɨ
ϵЩеսʿвʿ˼ˣʱɵĸܼüʿǶֱӷգصڵϣЩеսʿýĲ̤һ£嶼̤¼Ӳˮ档
ȵЩеսʿصʱѾһֱˣЩһϲ֪ʲôף۾棬ɫףȥǳƻãֻҪһף̲סЩѣεĸо
ӵûκãȫ˺üԼߵˡ
ĻеսʿʮԱһεĻеսʿҪ߼Ķ࣬ȫͬһףʮɫĻеսʿһǺɫĻеսʿ
ÿеսʿ߶ףĪǰСͷƶУͬһ̨εɱ¾
ܼӵϷһײЩеսʿɲһ˺
ЩƶĻеսʿͻȻȫͣ漴־һСתԲֱ˳ɵ˿Уһֱǡ
СġϵѪһԵĪøߣЩһ¾սѣȴûһ취Щһ潻Ļᣬ޴ʹ
ڼ˲ǰȥսѱ𣬾ͱסˡ
ʲôϽÿĪó˫ۣеɫ޲öҪˡ
ȥô
ƨӹĪʲôãһ㣬̫׳嶯ˡ


694 ӲӲ
Īûûѿͱڵϣһ󾢷ͷϷ˹ȥսʿӦֱնϣΪٶʵ̫졣ֱͷϰȻء
Щٶȼ죬ҸӦʹһԵĴʯҲ͵ס⣬˴һնΡ
ЩӦѾǹʼЩˣֻӵֻܽһ𻨣Щ˷˵ĹûоֱǼʹƴֿҲء
ϵѪֱӷ˳ȥڿдһĪ껵ĻЩеսʿ˹ȥ
һץֱսʿĻеսʿֱӵƾֱߴϵĸҪλ˷һײ֮⣬еսʿûκ˺
еսʿһĦϵֱֱӱ˺˿ɽѪ࣬ûŪϡ
յġһֱϵӵԷˣŭһóһףµļըԲڱը˾ҴߣֱȥеսʿȴֱֶһӣȭͷֱӴĶײ˹ȥ
ֱ׵˵ϣһҫ۵ǿһԲ׵ĶȫƷ˿ȥ
ֱʬ޴ֱӱˣҲжרƳԸЩеսʿġ
ȥɡۼһսѵԼǰȻЩһǰһ̻ЩǣǿеʱûһοЩҲսѡ
Īǰٶȼ죬һ̾Ѿ嵽Щеսʿǰȭͷһ˿ХĪȻ嶯ǲɵһȭþȫֱӱŻеսʿĲӴȥġ
еսʿҲ֪ǹĻģվƾĪһȭ˲ϡ
һ죬һԴĺڼ׻еսʿֱӸĪһȭҷ˳ȥڼĵϣһ̶Ħ
ȻûĪһȭͺԷĲӣǼһﱻԼôңĪû˷쳣һֱӳȥ
Сġ껴һĪøһͷһɾ޴ӭĪֻü˫ּǰ˾ͱ»еսʿһȭ˳ȥ
Щ˿ǲʲôʿ񣬸һһǵĿ˳κεǰˣǵĵˡ
ڴĪõһ˲䣬׻еսʿٶȼ죬һѾĪõ·ȭͷϣһ޴Ħ
ΪĦһɻɫĪŤ壬ȴǾķ˫Щ飬ŤǸ׻еսʿͼƻһ㣬ĪŤ壬ҪܶԷһԷҲǡôȭͷĪõ·
͵ش˹ȥڵһ˲ת˼¡
׻еսʿƺʶΣգһת껾Ѿײ壬ֱײ˳ȥײɺ׻еսʿʱĪòŸոڵϡ
¡һ춯صľ޴ײź׻еսʿһ·ǰ˹ȥ׻еսʿתͷҪֹ껵ĳƣȴǸֹˣ˫ڵϴһ𻨡
׻еսʿ˫ȭҪȥȴǱ˫ס洫ľ޴һ֨Ť
һ޴ײֱӴײɽУһ·ֱײ˽ȥڵİﲻͣĳƵײ
Щڼ׻еսʿѾ˲ʣֱˣǸ˹ȥ
յģҪܣôסĪôӵһԾһһ̤ڵϣ˴˳ȥһȭҰһڼ׻еսʿȴǲܲˣǸꡣ
Īŭһ˴ȥҼײһڼ׻еսʿصͬʱ˫ֻסڼ׻еսʿ˫ƴһתȥ
ֱҲøְ취ƴЩڼ׻еսʿ
ʱھＸٹһ̨ʾŸղŵĻ档
ԭһָӹķ˹Ƶ񿳹вһ㣬¾߻սʿƵ׼ףһ׾ٵʤʱԼĺڼ׻еսʿһ˸ײ˳ȥܵ˲С𺦣ֵһηķ˹ȵվ
ӦӾһĻˣG2ȻԷײ˳ȥ񻹲Ǹľ˵Ķ֡
ôܡķ˹һĲţG2жǿеսʿԣһ˶¾ЩֱˣΪ˱֤ԵͰȫصضһS3ǰȥôеսʿȥ¾һ㹻ˡ
ķ˹ô£һԵʹ˹һŭվ
㲻ǸңһζԻĵ¾ôǰô£
ָӹ٣һеսʿʧȥϵһŶսʿվ
ʲôķ˹Щͷö
ķ˹Ϊжȫ𣡡˹ͬȵһ㣬Ҫ
֪˹԰꣬ڴ
ôģ֪һеսʿҪǮôģǵнˮһӶһֱۡ㲻Ǹңһηǳɵ¾ôˣģģ˹һŭԭš
ҪʱԱװáķ˹ȴ쳣侲սʿ˵һ䡣
ʲô˵ʲô˹һŭĿķ˹ģ˵ʲôҪԱΪ۵Z4ôģһڼ׻еսʿ1Ԫ1Ԫ׻еսʿҪ3Ԫһһнˮ1Ԫ㹤һ֪꣬ڼ׻еսʿʮ֮һԱ
Ҳָӹ٣԰꣬Ϊ񣬼ʹЩеսʿȫըֵõģΪлļž˾
ģԭ쳣Ŀ˹ķ˹ôһ˵ɫþϲ
ǵģҾԸȷţǵļž˾پͶǸɽС
̫ˣķ˹бҪC3
ǵģķ˹˵ͷǱߵսʿڵC3׼
ôڵG2УȻѾ׼ҪʱЩеսʿһķ˹ô˵ʱ򣬿˹廹̲סһ£ǿɶǰ׻ĳƱ
ǵģǵӵоԵƲУϾڻģһǷӦֱսǵʧֻ󡣡
ðɣķ˹ȫȨɡ
ʱɽУЩֱȻƴֹκ˫ʵ̫󡣺ܿͱ¾ļһʣˡ
ĪõѹҲŸոսһͱһڼ׻еսʿײ˳ȥĪ÷һڼ׻еսʿ
ĪŭһһȭͶԷײһĪֻоȭһ飬һʹȭͷϴĪõһȭָǼ顣˺˼ڼ׻еսʿȭȴһ˶ûС
Īõ˼ͬʱһڼսʿȭͷת۾ѾҵǰĪһ˶ԷһĪòûںͶԷӲӲĶײЩһȭͷӦѺϽģĪòɵںͶԷӲӲ
һڼ׻еսʿĪŭУڼ׻еսʿĪײ˵ϣһƵײĪһĺڼ׻еսʿһȭҽǰеսʿظһ۵Ļ𻨣ȭͷҴڼ׻еսʿ
ûκԥڼ׻еսʿɱԼͬԺ󣬷תϵĻеֱĪ˹ȥĪһǸеֱһת׷
Īһһܣʱϵʬ壬ֻʣֱǿ֧ˡ


695 ɱ
Īһҧźڼ׻еսʿ˹ȥڼ׻еսʿתûĪһеֱֱӻڼ׻еսʿ˳ȥ
űԼеֱ۴ɵĻеսʿĪЦһͬķŪڼ׻еսʿԼ
Īһ˷ܵУһɾԺĪȻӦѾ죬󱳻ǰһȭĪɳԶصͬʱһɫ׵Ļеսʿ
ġĪøź󱳵ľʹղһȭԼļʱֻһȭеĻԼ嶼Ҫһˡ
ͬʱǸﴫһҵıըĪתͷȥʱ򣬼һɺɫĻֱӴ˳κԥĪֱһԾһԵĵϣ˳ƹһȦһһֱһԵǽԡ
ǹɺɫЩڼ׻еսʿԺȼһžĻУʣļڼ׻еսʿȫɫյĵȥ
ǼֱɫԺҽжѾˡ
ؾͬһʮ̨ɨƼ׻еսʿһ¶ûС
һɫĻеͷӰ˳ڵϹ˼Ȧֱ䵽Ƽ׻еսʿĽ£һŲϡá
Ѫ̤˳תһɫľȥ˧
Ƽ׻еսʿһѳһŻɫâļ⽣껳˹ȥٶ֮죬ĪƼ׻еսʿӰűܣƼ׻еսʿϵļ⽣Ǳ߻˹ȥһɫĹâͬƻƬļǹĹһ㣬˹ȥ
Ҳ١Ī۾Żɫâһǰͬһ㿴ϣһ׹⡣ϵľͷŭһŻƼ׻еսʿ˹ȥƼ׻еսʿϵļ⽣ٶȻļ죬ڿдһ̶غХٶȼһһɫײһ
һεĳɢ˿ܲʬ廹Ķ³ײֱӷɢ˿УһԶԷĩ
ĪŴͣʱѾ֪ô˵ʱеˡ
Ƽ׻еսʿϵļ⽣ڲϻţϣһȦȦͼһһ˿
껴һӿٶȶŻƼ׻еսʿĻ裬ȥ
Ƽ׻еսʿһ˲ײһһɳײһ춯صľ껺ͻƼ׻еսʿԷΧڣӲĻҵ棬ֱӹѿɢʮ׿⡣
Ƽ׻еսʿϳһԲεĹⲨ껵Ѫ棬һȥĹȦ
Ƽ׻еսʿϵļ⽣ϣֱӱͼתŵ˿
ĪüƼ׻еսʿԼߣܣһһһ׳ĴַҲ֪ĸһŵģĪһѲŻƼ׻еսʿ˹ȥ
ھƼ׻еսʿ״ĵطĪõ߸ԾϵķŻƼ׻еսʿĺȥ
һȦڻƼ׻еսʿĪͬһƹں󱳣˲ѿĪ˿ѪϵķҲֱӱ˳ȥ
Ƽ׻еսʿҲΪĪһƹҵϵĹȦһε껳ûŭһһ̤ڵϣϵѪһŻƼ׻еսʿǰȥ
һŻƼ׻еսʿϱ껶ȥڵϴһ̶Ħ
ʱĪñղһ˵׶ԶصڵϣۼƼ׻еսʿ߶˹̲סһ䣬һһԹ˿ȥ
Ƽ׻еսʿڵϴһ20ĻۣȫתǰƼ׻еսʿȽӦôﵽ˻нףڵԼࡣ
ԼΨһƾڵ˵ԴԴϵģһ￿Ӧǵʱһ϶֧ŲסΨһ鷳ľԱˡ
飡һԭ껶󲻶ȥĻƼ׻еսʿһص̤ڵϣס껵ĳ
Ƽ׻еսʿԭЩȥĹâһ˲䱩ǣɫҲɻɫת˵ɫ
ݣǰɡЩĿɿڴĿǰеսʿı仯ѵеսʿҲܽⲻǳôһܽԼĵȼ
ֻǲŲţǰĻƼ׻еսʿϵҲ˵ɫƼ׻еսʿϵļ⽣Ҳһ˲䱩ǿԭһ׶һ¿ǵһ塣
һ˲ѹƼ׻еսʿͺһͬһͷŭеޣһ̶ĽĦ
Ƽ׻еսʿ껣Ŷɽ͵صĳ˹ȥһƵײҧţڵת˼¡
ϵİͼҲ껵תֻλƼ׻еսʿͬһƶĴɽȫ͵Ǳ˹ȥƼ׻еսʿ͵һ껣ɼͬʱͬʱϵļ⽣һҫ۵Ϲ⳯˹ȥ
һϹ⼸껵ɽûκ죬һ׿Ľ۳ɽС
ϵѪŻƼ׻еսʿ˹ȥҲһ˲ȥƼ׻еսʿϵļ⽣趯һҫ۵Ϲ˹ȥͬһϹⲻܴĸطֱӳһ2׵Ĵ󶴡
ûһᣬܹ·ͬӵÿӿݡ
ƣ㣡ĪòǸѾUεķŻƼ׻еսʿ˹ȥ
Сġ껴һƼ׻еսʿϵļһӣһϹת۾ѾĪǰ
鼱֮µϵѪֱ˹ȥѪһХת۲ǵϹ⣬һҫ۵İ׹ĪǰĪñֱۣӱ˳ȥ
Īڵ˼ͷֹסȥƣûйǱĪûðӵѾŤĲӵķֱӵһԡ
ĪôӵվóֱԼϵѨԭ׸ߵĪۿɼٶȿһ˲䱩ǵ˽ףĪŭһһ̤ڵϣٶȿڱֻܿһʱĲӰ
ҵ£Īôһȭͷڿдһ̶ļХƼ׻еսʿһתͷĪõȭͷѾ˻Ƽ׻еսʿķϣȦһͬˮһĲɢ
ĪõϥǸ߸˻Ƽ׻еսʿķȦϣεĲƱϴλҪ
ʲôվĻǰԭһ⿴Ļķ˹һµɴ˼ޣԭλվ
һԵĿ˹𾪵Ŵ죬˵ԭƼ׻еսʿĿǰܶõ߽׵Ļеսʿˣ˹ȥʮþȵɱڷ۵ļһסˣҲˣؼʱ̣Ƽ׻еսʿҽÿ˹ûֵĳȥǸеսʿһڡ
Ƽ׻еսʿϹеսʿߵͬĵ׶ŦԼôԶ
û뵽ϹеսʿԷ׷ŴǽȫҲǲܵ顣
ļһ˭˹ɫЩŤղʧһɫеսʿʹˣû뵽ϹеսʿҲؾ档
һԵķ˹һԵսʿڵ뻪ĵľϵͳҪ֪һְ֣ԼһϢ
ʱɽĪõһǽһǵȭȻûлԷķȦǴǸϹеսʿһţ֪еսʿƹȦҲǳ顣
ĪٴŭһϥǸ߸͵سײǰĹȦϣһͬѵĪϥֱײ˹ȦײϹеսʿϡ


696 
һײĪüͷǿϥҲܵشϥǹǼ飬ϹеսʿҲùĪȫһ֮£˳ȥûصʱһԵ껾ѾץѪһ£ٶȼϹеսʿͷϿȥ
Ϲеսʿϵļ⽣һž죬ԭǰļһˣɫĹâҲȥ껵Ѫ谭ֱӹᴩϹеսʿͷͷһžĵ绨ѪֱӴ껵ڡ
жתƷһЩǹɵǽ껵ĻЩ顣
껵˼ûôɾɱ൱ڻн׵Ϲеսʿ
Ϲеսʿ껿˻еͷĪҲһһƨ˵ϡҲڴʱһ׶İʹ
ôһ˵ţһ˹Īϲ糤룬ĺϲ΢΢š
û£ǱҧһڡĪôЦ̲ס˼ȳѪ
㲻Ҫˣ뼤Ǳ껶
ҪǸɲǸƻҲùң䱻ѹŴ򣬻ƴһ
ô֪Ҹɲ
ϻƵʵһܲҲڲ֮䡣ĪÿϵĴ󵶡
һΪȥϷˣû뵽⻹ͦʵõġղѪһĪȻ̡
ˣϻˣҰγ
𡣡ĪøϽֹ껣ҳ̣µγҾ͹ˡ
Ī⻰̲סЦˣĪҲ
ϻ˭ţûôĪûж֮ǰǾԲġĪ˵ţóһѾѹ̺С
ˣģղּǱĳ̶ȣһڴŶˡ˵꣬껲Īûش𣬳ֿ磬¾ͰεĪϵ롣
ƣʺүĪҲ̲סڻ֮ǰһ
ңǰĻ˲һƬڣȥҲ֪ϹеսʿѾԷˡ
˹Ѿ˵ķ˹ҲҪ̻ˡ
ȿ˹˵ķ˹¿ڵ
ѿ˹ȥϢ£ﲻܾôˣ10ӺըеһС
ǡ
ķ˹æڳʱ򣬼ֱڱԶĿյϿţȽ䣬ԶһںԤ׵ֱ˹
ͣڿеֱϽգֱӴֱ˲ԶɭУһ޴ıը
һ˲磬ͻȻתŶ׼˲Զֱ
ãܼϵͳ
ֱȻٰθߣתܼĵ˰գֱֱӱմ˿
վѾһ׾װķ˹ɫƽĿһУֱķ˹
죬ϳˡ
ʲôһ𾪵վһַŭǰϡ
ȥֶַСȫûɫ࣬ʹ˶ԷĳѨ˶ûԼ߾ʧһսֶӣмֱִΪûĲûƵ³Ѫ
ǸʲôԵģԷӵܼϵͳ鱨ϵͳ˵󣬻ֹס˵Ļ˵ף˵ڶ࣬ҲûκˣҺβ˻еսʿ֤˻ľоİΣȻһΣľ͵ǰˡ
ϾһҽԺһֱҽԺſڣѾȺʱҽϽĪ̧Ƴ
ԺôɻһϵĻһĵĿƳϵĪãĪһֱĸĲ£Īˣڻ˵ʧ̫ˡ
׳չX֪ĿǰͫЩɢϥˮףұȣҪ֫
Ժɲа취ܱȫܱ֤Ȱ
׳ǵõȵĹƬԺ󣬸֪
ãǸϽȥɡĵ˵ͷڵʱ䡣
20Ӻ󣬻ĺվԺһƬЩص˳ǰĻĵ׳ĿǰĵƬϥͷȫԵĹۣĿǰҪϽ֫Ȼ߿ܻΣա
û취ܱȫܱ֤ȫģ
Ժҡҡͷ׳а취ǿ϶ϣȫǰʱֱ֫ӻΣգھǽ֫õʱ򣬲Ȼϵ棬ʹǽ֫ˣҲΣա
ĳһ£ô
Ժҡҡͷˣ׼׳ˣǾͿԿʼˡ
ȫ֮ѡһѡѡ񣬲ȻĿڣһԵȴͻȻС
Ժתͷ껡
ǻߵļ
ǡ
ûκȨ滼𸴣ҪΣΣ׳ûʲôĻҾͽȥˡ
׳⣬ҿĪԼѡɣҪ˾Լûˣʱ벻ɱˣǵǺĪ˽⣬ƽʱֵģԲϣԼûˣ׳ӦҲ˽
׳ڵˣڵĻһ񻯣ʹҪ֫Ҳˣܱ֫ϾûҪðҽѧôװ֫Ҳһġ
ĿԺԺͰ˵İ졣˵꣬תͷǰ껵Сƣ֪ΪСĪãֻڵʱСĪҪĹҲû취飬űûҪǿ
׳аκȡ¶˾̧ͷ˵һ䡣
ʲôЦԺʱŭˣ׳ûʱﵢˣҵϽȥˡ׳Ժתߣ֪ԺҲΪĪúãԶ̬ȣ껵û
ԺֻҪ10ӣ10Ӧò顣
ʲôԺԼĶ䣬תͷһĿ껡
ֻҪ10ӾκĪȡһ¡
һԵĻЩ𾪣СƣڲǿЦʱ򡣡
׳ûпЦ10ӵʱ䲻飬ȴǿһսʿرĪְѰҳϿıʲôҪˣûȣĪԻ벻ģ10ӡ
תͷһԵԺԺ㿴ǲǿӳ10ڽ
ԺĪҵսѣҲҵֵܣҲһսʿӦñҸһʧȥȵսʿ˵ζʲô
ðɡԺ˵ͷֻ10ӣ10Ӻ󲻹˵ʲôǶҪ;ʲôԣҲҪ
ԡ껵˵ͷ
Ժˣˡڴʱһʿ˳Щҡ
ʲôԺЩ𾪣ôܣǸҩά24СʱȷԹۣҪн֫˿ڣҪ5СʱϣһΪ˷ֹҩһЩôõҩЧ24Сʱֹ;ѹʹ̣ҧԾġ
ϽȥǸϽҡ
ʱﴫײʱѽĲҽеĪһĴɤš
ӳȥʲôӳȥģŲӰЩӸͻͻˡ
ʲôء˽ȥһࡣ
ĪϴŸ׺ͲվڵϣЩȻţĪһʱѲϵĸףϱŴվ


697 ȱľ˲
һţѾϵĽ׼ȥϵĸסĵñֱ
׳
Ҳ֪׳ôأʲôӣϣ漴ĪЩѪģȣǼʲôϽѴŵ
ЩҽȴЩԥü˶ͷѪȻղűĲᡣ
ɡֱ˹ȥ
ĪֱӺ˼ƣҪɱȹӲˣҪӵȣŶûУԸҲûȣ˭ҪӾŪ˭
ЦˣĪãҪأҪأ
׳˵ˣ˵ûȣǻŻɶ˼
Ī𼤶ҿκȡ
ķƨӣÿĪȥһ˵ǽǣĪתͷһ˲䣬һȥĪȻӦ죬ŴǱ껰˵ϣ껳ּ죬һֵĪõĸ֫ϣĪԭȭͷһ±
ƣ쵰ʲôĪһ˿ȣһ룬ܶˡ
ҪģĪȻġһЦݡ
ڻǰĪûصˤ˴ϣ˹ȥ
껲ڷϻɫҲ쳣ϵһһĪõϣĪõƱҪصĶࡣ
̼ѨǱǼΪ˺飬һﻹƼ׻еսʿȥӲӲѺϽģʹȹǹӲҲĴ򷨡
ԭ̼ĪõѨڵ³´лӿʮڵϸȥԼȲָûκθãĵֿʹĻָֻǺһ룬Īõ嶶ɫҲ˲ҰɫӦһʹ̼ѨǱѾ͸֧˴Լȥ̼Ѩѩϼ˪һȥô
ֻǲ̼Ѩָҩûʲôõģҩ붼ǿǱȥָƣһƫƫҪԼǱ껵һһ޴ֵĸо
һԵԺվһʱЩ͵ĵûǿڵ㣬һʱͶһΣա
š껵˵ͷһȻԴɢȥˣͬҲˣ뵽⣬껲ԥﻹЩССļ
Ժֱ850룬㡣
껲ԥ˵һ䣺ĪԲסˣֻƷˡ
һְϣ껱۾ϵֱӴĪõĴڿ޸Ī񾭣ͻȻǳãҲҪͿֱԼҪȥĵطΪҪһǣ껾ͺԼĪõڣˮĸо޷ݵ
Ӳ껾ѾƺĪõˣ˳һЩصİȥˣѲһ飬ĪõϸԼʼָ껲ջԼ
ˣһȣ˵ǲţ껾ôһŪվʲôûƺôصˣôҽ¸ˡ
һԵԺһ˿ȣ漴ǲŵɫϽ׼ɵϳȥԺɵȻָˡ
һ˿ʧǿڵ߰ɣСƣǲҪﵢԺ
ˣĪѾˡ
ʲôǻģһԵԺǲţ漴Щ֮ԱǵϽȥɣⵢʱˡ
ԺŵĻ飬Ҳ˼ʱ䡣
˵ô϶ԺȻЩţһԵĻȴʱڵԺڵ󼸷Ӱɣ˵漣ء
ðɡĶô˵ˣԺȻòӡ
ˣˣԺǼԼ۾Ժ˺ðβŷӦΪԼˣôصˣȻԼˣôܡ
ֻǰļ鱨ȴ޲֤ĪõѾȫˣ˻⣬ȻûһˣԭѵǻжѵЩѪܶȫˡ
ԺȷˣԼȥˣȷˡ
Ժͻ˿껵Ͳһˡ
Ժĳ˾⣬̲סЩ˱˼ˣ껲ɵĻĲ֢ɣֻ˵ҽ߳߳ҽܹϾһҽԺͲ±ҽԺѹȥˡԺתͷԵĻģڣľ̲סܾˡ
ԺСƿϾرսϯʣҪ񣬲ҽĺֱӾܾˣԺЩĵ׳ҽûִʱǲǿԵҽԺأȲҲ԰ǾҽԺҲ֪ǾҽԺһֱҽԺЦһЩ߼쵼ԸҽԺԺȻЩʧһϾҽԺͺϾһһֱĩβģҲǻе˰̡
Ժô˵ɵ˵ͷСͬĻǾû
ҽԺ˹ȥ
ôˣԺ껱ԺͻȻŪЩӦ˼
ǺǣҽģҽԺأҲǿˣҽʵ̫ϧˡҸղź׳˵ˣ׳ҲӦˣǾҽԺ
ңЩȡ
ԡ
Щ̫ʰɡ
ҽҸղȷʵ̫ˣϣ⣬ģǾأֱרҵûʱֱʱԲнˮ͸һרҵˮ׼ΡԺֱþˣһ˵ˡ
ðɣԺϣҲʧǡ
ᣬᡣԺһ˵תͷԵҽΣ¸ΰһۺרҵİ칫ҡ
һ˿죬껣˵ͷ
õģԺ
ϾһҽԺ߸ɲĪһ⣬ڴϣѣһԵ̲һЦĿԼı硣
ˣֲǣɵЦʲôĪЩĵ̲֣漴ЩĽĿԴӽԺ󣬾һֱճ껵ǸƯӡ
ƣ˵û˧ҲûҸߣûߵôһһƯأĪõıЩơ
ܼ򵥡һЦݣΪұ˧
Īֱӳָ
Ե̲ȴ۷Źĵ磬˵˵ôŪЩνյġ
ɵˣǻеսʿǱνգӰ˰ɡĪñĵĿ̲֣˵ұôôɵĶӡ
ֺ̲ٺɵЦţԼͷ
ˣȻҾΪѵĸ˵˵Īÿʼĭɵ˵϶ЩʿMMѾ˵ʮԼӢµḶ́һβ䷳Ľ˳
һԵĺü۵ĴС·˳һ۾Ϳ˰Īˮתͷ껣껵˵ͷжʱ˳ȥٶȷɿıĪá
ڡС仰ûͱֹˣһĻЦС仹ûڣǱ߾ʹһŭӵڵϵײĪõͬ˹һ㣬ֱվڴϲ̤
µĴλȻܽʵҲǽסĪô̤һ죬Īõֱˤ˵ϡ


698 
и쳣ֱӴܵĪõͷϡĽ˺ü
ݣĪ÷һ춯صŭ˫ֱôһҺúзӦ죬ȻһҲñĪĳ
оδֱ˻ȥ㵽СĻУ׼̽Դ͵ֱӱ껰˻ȥ
һԵ̲ҲڴʱӦûǰĪþͬһ㣬ӵǽǱߣɫŤһɫ˫ڿкҵĻţ˫ȸʹĲ̤ǰˮ档
Ӧû뵽ĪһﾹȻ
̲ȥ磬ôû°ɣ
û¡Īͷ󺹣ϵ·Ҳʪ͸ˣղһҴָһЩֻǾŹЩ˼ֱţ˽ȥ
磬㡣ֳ̲Ų溰һתͷһЦݵĿ
СʱҧüΣӰˣЩ󡣡껵Цݣָ̲ϽĪý͡
⣬ʲô¡
һԵСʱ껸ղŵ˼ˣ껣ͬʱЩ£ҪǸղźзӦһ㣬ֻھѾһˡ
û£Ҳûʲô˼ģɡ
̲ЩȣʦҲҧ
ԡһĵ˵ͷұҧƨɣһֱ󡣡
ģ̲Щš
һԵСʵЩ̲סˣһйĻ̽ͷֱӱָӲ˻ȥȺп飬ֱóһҹ
ԭЩĺ
һᣬĪһֱڲû껸ղ˵ԼҲĪҲЩ˼
洫׼ŵ̲תͷ껣껵˵ͷǰ˷š
ף׳ֵ̲ЩͰ͵ġ
껸ϽվһԵСվҲվ
һЦݵ˽´ΰ´ΰﱧһˮ˽
׳껺һ
ĵ˵ͷ漴ĴһۣһЦݵĵǵӢءĵ䵽Ѿ𻵵Ĵ̣ɫʱһ䡣
ˡһԵ껸Ͻһ䣬ȻΪǻеսʿϮڸòľԱͲˡ
ô˵һ
ȥĪ˵׳ˡ
áֵ̲˵ͷߵ⣬ôĪþǲš
ƣƭ˵ļ˵㣬ΪӺƳȥӲûôɵҲСӵĵġ
СĪôˣЩ֣Ե껡
Ŷû£Ǿڴģ˭ڲʱá껺ҵ˵һ䣬һԵСɫЩˣľǱˡ
ŶĵǸоЩϡˣֶʲô
Ϊ󡣡껳䷽һ֪Īÿ϶ſ͵ˡ
Ȼ껵Ļ䣬ֱӴ˿ĪôӲ˳
ĺôСĪЩ죬Īø͵ҽԺʱҽĪȹͷȫˣӰ쵽Ұߵ񾭣Ҫ̽֫Ȼʱ䳤˻Σա
ֻϧĪԸ⣬ֱƣֹ۵ĽҲǱҪ֫ģ껸ƺõģû뵽ĸƺˡ
ţõĲˣǻЩۡĪ˵ſ껣֪ʲôֽţԭ׶ĵʹ˯һôˣ෴ϥﻹĸо˿ڸԭס
õĲˣҿЩ죬Ͻ˹
Ī˿ȣϥǲλûʱ͵ôˣʾ΢΢Щ죬ûʱ͵ô
̧ͷתͷһԵ껡
СĪһжСưտʼǿֹֻȶˡ
ǵģ׳ѾúøлǼһˡĪùѸлҧĺء
šĵ˵ͷ
Ȼûʲô󰭾ͺˣҽԺ﹮Ϣ죬ȷˣڹӡ
ˣ׳ҵѾȫˣһ鶼ûˣĪվرı
˵ʲôûãȫˣڹӣڴ֮ǰ˵ʲôûãǾֱӵô
ҡĪûû˵ꡣ
ڹҲԣԺֻܵ°ȥˣҪûĻھͿȥԺ
ǻˡĪֱӾܾˣȥ°࣬Цȥӣʱ׼Ҫսģȥġ
㰡ҡҡͷ
ڴʱ洫һҽ˽Ҳ棬һ㶣漴Ͻվֱ壬˸
׳
ţΣô
׳ҽԺ˸ⲡˣȽΣգԺҹȥ¡
ǸϽȥɣ𵢸顣ĵ˵ͷ漴뵽ʲô
£Ҳһȥ˵ֱվ
һԵҲûϻܾһҲǷǳġ
ĪñҲһȥֵģĸֹˣҪܵʲô˺ڼסҽԺ̲ȻչԼı磬СζҪһȥ
ߵСֻ࣬üͷûȥ껵ĸ˽¡ϸ˵껵ڶһˡ
ΣԺ칫⣬ƽͬǣԺ칫⣬վʮװīıڡЩڹϵƾܸܵĳ൱뺷ˡ
ã鷳ͨһ˵ѾҽԺõרˡζ⼸ڵ쳣Ŀʾ˵ݿ϶һ㡣
ŶˣϾĻίҲתͷһĻĶʱһԼôλүˡҺüʱˣ뵽⣬εĺ󱳶ˮ͸ˣĴһۻĵı飬ӣŷ
Щվûж׼˵һεʱŴ˿
ֱ˽ȥֻǸվЩڵʱ򣬾ͱЩ
һڿ˵鷳£Ҫм顣Ȼ߸ϣЩĿǣȴЩˡ
ǾҽԺǼҡ
һԵĻͬݣֻ˵Ȼʣ˵ˣİԵ˵ͷ
飬ͲܽȥЩڸᡣ
һһԵûκԥСַתߡ
վǵȴһסˣû뵽ݱЩҲȷʵ̫ˣѹֻˣһίȻ˵һһ㣬ҪǶڴˣҲԲԸˡ
ȻЩˬǸͷ
׳Σҽȥͨһǿ
Сƣءȴûֱӻش𣬶תͷԵ껡
׳ǼȻˣҲô˵ˣǾ¡
šĵ˵ͷ껵ֲһˡ
վǵЩмĿ껣ת׼ȥ
㲻ܽȥһͻȻסΡ
ҽԺΣҸղŻôܽȥҲЩŭˣ⼸δҲ̫˵㡣
˵㲻ܽͲܽϽ߿Ȼǲˡһİεǵͨ죬Ҫ˵ʲôƺʲô˼ɣסˡ
ΣֱӸԺ绰
һѣβǷӦͷֻǵóֻʱǼڸˣֱǰһεֻˤ˵ϡ
ﲻ׼߲ߣڲߣͱǲˡ


699 ִʦ
ôŵıڣҲǵһμվǵθվ˺һᣬŷӦָЩڣָĶ˵
óֱֻӲ˺룬Щֱӳһ껵ֻ껿סѹ漴˶˦˳ȥһǱһߵĵ˳ȥ
ڷӦ죬ֱӵſڣʣ˰γǹ׼ǡ
˫ֱͷ¡
껺ͻ˶վû
ҵҪ˭ıڣôšȻҲˣǰʱ䱻ϵĻеսʿѹŴȥǵֶַսʿȫûʱûأ⼸ײǹˣĻ
£ûڴǹıڣҲ
Ҫ֪ǹĺϣǼڸûĵľ棬ǹѾѹ׼ʱǹˡ
ֱվ˻ǰǲЩһӵǻľͲһˣҪöԷǹˣɾʹˡ
Ĳ֪ͲЩӵЩж
Сƣû£ҵҪЩһҲҿǹ
׳ղðЩһƽʱŹˣһĿǹͲˡ
ȻĿڣЩƺЩͷˡ
һǹ죬ӵֱӴǰĵϡ
¡Щڴһ䡣
һû뵽ЩһﻹĸҿǹַӦûڣķŴ˿
ͬʱЩֱӳ껣ץ
ס֡һЩϻ洫˳ԭ껵ļڣʩ˶һ㣬漴һ˵һԡ
һһϵ˹
ĿߣЩȣ漴Խ껣ǰȥ
ϣô
СưϵˣͷѾȫˣ˿ȥЩϵֳӸλȴ˿Сλˡ
ϣںõûһĵǰȥ
û£û£һЩС£ʵô鷳ҶӷҪҵȥСư˵ǲǻܺá
ţϵһôʡĵ˵ͷ
Сӻ˵ʵҾ˵ôãҪʲô˴Цһȴ̲סҵĿҿȵ쳣·ʲôҪȳһ㣬ƴȫĿԣ˿˺һᣬͣ
һƳһ˵ӣʱʧɫ
֡
û£û¡˿ϵѪ쳣ĵĨȥǵѪ
һС¶ѣСʲô뵱ӷβƬըӶˣӶȥˣͱӣ򡣡Ȼ˵ĺƽǶоͲһˡ
껿ǰˣȴǲЩȻ𾴡
֣ǸϽɡ˲ɿȰһ䣺ϲӣҲǰҪ󣬸ŵˡ
ƨֱӸӿҩԾˣӿɲһһȥҲ²ˣӻû⻰Щʵϣȴһ˼
껴Ҳ˵ģ֮Եڻǿʹһ֪ѾβˣȥҲѲˣһҲΪĲĺ
ԺҰֵΡ
ʱԺҲ˳վǵĻģϽվã׳
ĵ˵ͷָˣԡ
Ժ˵ͷҲûзϻ˵ģϵķβп鰼εƬΪʱ̫ˣʱѾȫͷβһˣǱҪȡԺҲû˵ڳ˶ףеƬȡĺ
ˣҪȥˡȴ쳣ľǿ
֡ԵҪȰһ䣬ţһţģӣӣ˵ȥ͵ûȥ
ί鷳ȰҰְɡƺҲû취ɽĿ⿴ġ
׳ĵĻû˵ֱ꣬Ӱ˰֡
Сƣ֪ӵƢģӴ˵һ˵ͲҪôӿֹʹҩԳԣҪôӾϻȥɶԡ
ҲЩΣȴûа취ǰˣǰڲľǿƢǳġ
վһԵԺȴͻȻһ뵽ʲô
ϣĻа취ȡĵƬ
ССӱӣѵΪԵҩӾܽƬ³ɣΪӶپܺӡ
ԺЦҡҡͷϣ˿
վһһֱû˵껣Ժ۾˹֪Լڲվǲˡ
ϣáվ˳
һԵԺϽ͵ϣλǾҽԺϯרңҽ֣ҽȹִʦû⡣Ժ֮Ը˴ƱҲΪϴĪôȵ棬ôص˶κˣŻ˵Ҳʲô⡣
һԵĻҲͷ
ϣҶˣλϾرսƵϯʣ˵ãҽͬ˵á
𡣡ȻЩţ´һ껡
Сޣ100װӣм˵ǹС
ţûԹ10ǹ100ûκġ
ͲҪţǲš
ϣҪǲŵĻҵǿԸԡ
С˵˵ͷתͷԵԺСҼǵиרŵİг԰ɡ
ǵģϡԺ˵ͷΪҽԺҲ䱸һרŵڲгģгǹУûС
Ǿһȥϵ˵ͷ
¡ͻȻϣҪȥǹҲġ
Ŷ˶ʱЦ㻹ǵһҸģҲУͷЩˣ˵˵
ϣģҪ10ǹˣͱҵƣҿԱ֤ûУԺҲû˻ǿΡ
áûκԥĵͷӦˣӮһ
Ҳñ˵ռСӱˣֻҪ10ǹаģӾʹӦһ
Ҿǰллˡ
С޵ͦӵθڣʱţƤˡһĵĴЦ
ֻЦ󣬻̲סҿŻһʹӣ̽뻳Щڵ׷ǹ׼
ʲôʲôǹ£ӡϿ˼һЩڡ
ЩȫתͷԵˡ
ҰֵĻҵĻ䶼ˣϽǹѵĸƵģЩȴûһ˸飬ԹԷǹֻ쳣Ķ껣ֻҪ춯ЩаյһʱͰ껸Ʒ
껼Ƿǹѻеƿ˳ղŲЩһ￪ǹĿǰʵЩͨӵɲвֻǵЩһҪҿǹӵҪǲС˻ĻǰĿսӢۣǾͲˡ
ϣҼ洫طʹзǳõЧҾûиá˵Ŵƿӣ˵浹һУֱȥ
ϣʹ̵Ļ¡
á˿껣˵ͷӹһŰɫҩ衣
סԵȴЩġ
Ѳɣҳԣ屾ǰ̤ˣû취ˣҲӵ˵Ժ˲ԥһɫҩ衣
ɫΣԼҩԺʾΧıڣЩҪǼ껣ֹʱ˶Ҳ
һԵȻע⵽˵ɫǲΪ⣬ɫҩ裬Сҩ֮ƵİģǿǸսӢ۵ķϣ껿ǲøԡ


700 ǹ
ɫҩԺ󣬲ŵĿԼĸףһԵԺл˶һ껿ƼϵģҪǻĳʲô£ǿҪԲ˶ˡ
ɫͻȻһ䣬һԵ˼״һŭһָ껣ץ
㳳ʲôЩĿԼĶӣȻվԵŴ죬ţرԵԺϷβĵƬжģôĵƬǺЩѣ˵Ҫվȥˡǰһо͸ϴ껾ĪһٴסԺ
Ȼ֪ϷβĵƬôģǿԼ쵼վ沿ɣһ㶼ӣҲǾȵתͷ껵ǿһһ㡣
˵ĺҪβϵģβһˣѣ˵վ·ˣûпβĵƬ󣬵ǷβиƬվľһ漣ˡ
30꣬վĻϱ˭˺þã껵Ȱ˵£
߰ɣϡһЦ⡣
Ͽ껵ɫһˣãߣߡվһߣ껰
ϣֻʱֹסۣĵƬԼܳˣԻǱҪϣҪ̫ء
ããҶģǺǡϵ˵ͷ漴ָ껵Сֵܣ鷳³԰ɣһһ㶣ۺԼһ㵵ĻϵĶӡ
ϣ̫ðɡ
ʲô̫ãֻ鷳ͷƳˡ
á껵˵ͷߵǰ磬鷳ˡ
ɫεɿ֣վһԣԼĸǰȥ
˭Լףһ㶼⣬ǣ϶˵Ŀأ֪ûԼôˬʵЦˡ
ҲɫЩ죬껵ıӰЩӣԼ쵼ϤҪǲϲˣӶûãҪϲˣǵԸ⡣
һ˴ŸɫӵҽԺһСȫյģֻһſԽȥȫˮཽģܵǽڶװߡ
ǧƽ׵ָ20ءպǾҽԺҽμʵѵһΣͨҽԺͬǣҽԺ侯ҽԺڣÿҽԺİţÿҽҪμʵǻʿҲǱҪμѵ
ڰǸÿҽԺҪǲܵ3һΣӵһ㶼ѵûɱɺڲͳһÿͳһһεǡ
ʱ20ûһǿŵģһžž죬𣬴Ŷҽͻʿ˷ܣߺµĿŲԶİӡ
Ժһ˵ĸȥˣܿ죬ڳһλ
СӣҪˣ仹üһЦеĿ껡
Ǻǣ㻹׼ôӦҵɡһŵߵгǰԼϵǹһѾ춼Ѿ̭54ʽǹҲҿϹŶڻܷã껽ǹڶ׼Լڳ˶һֻǿһۣȷǹǹŶѾĥƽˣǹȱҲŵ㣬ŵǹĥƽˣٶȺȶӵڿдƮӵֱߵģѵȷʵܺãȱҲǷǳԣһǹĥƽǹըţ̥һ㣬һĥƽˣ׷ը̥Σա
˳˵ϻӵװ10ѵϻװϣû׼Զİӣһܵ
ǹٶʵ̫ˣֻһǹ죬껾˵˵ϻǹҲһԵϡ
ԼٰܴУϿ۲ԶļưڶǵӼưˣݺܿͳˡ
100껿ŲԶİӣһš
СӣϣǴţָָ껣һˬʵĴЦ
10ưܿ˴ݣһ漴Ц
СӣˣֹʹҩôЦûˣֹʹҩЩһ˷ܣƺǰ쳣ƨļһԱҲһǳˬ顣
ĸЩΣǰ쵼ǰ껵ľʹӲûһ£Ȼ10ӵֻ10ĳɼԺζĿ껣Ҳ΢ƽһЩԼеĳɼȻ껺õ㣬ҲǲҲ̶ã10ӵ40
һԵıڸǺζ껵ļ˸ǿڵľұһ¡
аľıӦһǹ׼ӣԺһǹһǹ𣬴ķǳȡ10ӵɼˣ98
һɼһ˶Ȼֻ100׵ľ룬ܴ98ĳɼҲǷǳˣֻаľԼЩ⣬ϰúǹˣǹŶĥƽǹͷӲʵˮƽϰƫһĿˣֻǹŶĥƽǹĶֱߣƫһʹˣľӵһǹ͸ӦˣȻ9ǹ׼Ĵ򣬻ƫˡ
Сӣ˵Ҫǫһ㡣϶Լ˴98ĳɼȻЩǱϾԼıҲͲ˵ʲôˡ
Ҵľ100껵ڻһļ֡
һ䣺СӣǺ£ʵǰϣǾ԰ˡ϶԰Ƿǳġ
ưùϼʵǰҪƱ磬ʱЩˡ
ư˹Ǹղ껵ǹķǳ׼ȫУǻȥһ㣬ЩŭĻżưֻǿһۣɫˡ
ˡ˵⻰ʱ򣬻ϻζĿ껡
ˣϵĶЩţùưϸ˼ۣⲻ1ǹô9ǹȫƫˣ֣ôˣ㿴˰ɣѰľĿİɡ
һԵĻҲǴչϸһֲۣͬˣӵȻֻһǱԵЩ̫һǵһӵǲֲģΨһ;ǣʮӵȫһס
뵽㣬ĵɫˣ껵
ģû۾ϸˣǼסϽưӵԼӽ¡
Щɻ󣬵ô˵汻Լѵ⣬Щ²̨ǳԼ׵η廹˶ưֻϸ˼ۣ滹ֻһף10Լôܿ
һԵԺ˹ȥһۣѵʮӵһɵģ㿴ױԵ֪ˡڻ϶ӵ޴ԺҲЩӣ˵ȮӣֻϧĶӾǸѹֻôˡ
ʮӵһףЩȣһԵıȫ˹ղſǹаľǸڣǶмңֻһۣɫ껵ɫһˡ
ϣȻˣǾҪҵİˣģô룬óҩÿҾͿ԰ĵƬȡ
𣬱ħȻЩţһȤĹЦ˳
ǲħҲ֪ұ֤оһʹġţûϸǺ
ͷҵҪʶˡ
һԵԺɫЩӵĿ껣Ȼ֪ҽˣղ˵ĻδЩˣ룬ҩÿⵯƬѵԼܳɣ˵ǱħǼʹħҲǼٵġ
жЩɻ󣬻ϸЩȲ
СӣƣͷЩȲˡ
ɡĴһۣ˵˵Ļ
ðϵںĵ˵ͷ


701 
Ȼ϶ͬˣ˼ʹвͬҲ˵ˡ
껿ۿˣһصЦݣҶˣҪʼħˡ
漴һָն׼Ϸβλá
ʱ껿Ǹҡײƭ
ϣûож¡
СһЦݵĵ˵ͷӸոշ˸ƨڶЩЦĻڳ˶Ц
ȴЦϸˡ껵ֿʼʱ򣬻ԭһЦеĿ껵ɫ˲ˣ漴һץתƹһմѪѾ⼣߰߰ƴĵƬϡ
ڳɫĳ˻ԵԺˣǿ鵯Ƭò״̫ϤˣѾˣƬϤ̶һ۾ͿǸƬǻϷβĵƬǣôܣ
ԺһΪڶ磬ҿЦһ̣ܽβôĵƬȡЩҽʧҵˡ
ֻǰ쳣ϤĵƬرƬѾȫڵǸû취ٵģ껲׼һ鵯ƬοӦþǻˣô׾ӵƭֻϲ֪ܲ
֣ôȻţǼԼɫˣΪֿʼˡ
죬ֹҩ
ȻҲǲţôһץԼ쵼βĵƬͳˣϾĵӰϴĪȲˣ껸κˣֻ֤껵ƼǿҲһץܽƬȡȫں
ȻĳʹɫҪĵЦ
ȴվ鼤껣ֱӸ˸ܱŻ˻ĻлϵĶˡ
ϷβĵƬͬһ鶨ʱըһƲþͻըˣôӵָƬѾ˷βˡ
֣ǧ嶯ϵĶӻΪ̫껴̼ˡ
һȣ鸴ӵĿǰҶϡ
ģ£ҲǸбķʽԽ֤Խ㣬Խ㵱ֵܿ껸оϼþȫ껿
ˣҪŵ㣬ŮҲҪ֣ҪϿɫͨ죬ΪԵʡ
ϣû˰ɣһԵԺΪ껸ղһĻǱħǱʲôʽȫµƷʽһ֪϶ġ
ԺеԼǰϵĳ嶯ͷʽѾ֤ǿ鵯ƬȻѾóˣԺ֮ԶһٵѯʣΪ˸ȷϵġ
ϻҵСֵҽѵмٲɡϽԼĶĵֱ죬һԻϵĶҪһı鶼ûУʱվϵ˷֮ɫ˭ҵ˥ȫһ֧ţϵã֤һϵıӻ׳ȥ
õϵ׿ȷϣģԺ껵ø
ΡԺ鼤ĸպһһԵĻȴǸϽڵԺСƿԳհæǾԲȫְЦڵ껵ǱĻĵĴڣһԺˣĵÿȥ
֪֪Ժͷ
ˣϻҪҵСֵܺȼϵºܸߣһԻϵĶȴЩСĵ֣˲ŸոոԭǲȥոƬȷ£
ոƨӵ壬Ӳûôô򶼲ۣЧֹҩҲôɡŷβλãȷԣһЧֹҩҲʱ˷βΧ񾭺ʹԵʱݣﵽݵֹЧЧʱҲǺ̵ܶģʱһʱãûһãҲǺܶΪʲôֹҩҩЧԽԽԵʡ
֡ϵĶӻﻹû˵꣬ϵţһɣôӵĻƨ˻ƤˡϿһۣԭһӻĻٿˡ
СֵܣߡѵԼӣһ²׼ȥȾơ
ϣȾû⣬ҲոƬȷ£ҵʱȸʹ졣Ҳ֪ȡƬѾ˵ⷶΧˣȻԼ֪ȡƬһʧղȡƬʱ껷ֳȥȰסƬܣֹȡʱԻϵķβ˺ǳſ˻ϵķβİ£ȡ˳ԵʣûжԻϵطˣȻֻһ˲䣬ҲǺķ껵ĲҪŻ˵һ˲䣬ǿѹСĵƬ˳
ԼȻ֪һУ˲֪رǻϵĶӣǿƬŻᰲ
á껵飬ϺԥĴӦˣҲЩһ￴Сֵβ棬
һˣر˷ĪԺԲX
۾һգգĶŻĻɨϵķβϣĵطȫɨˣûзκҸΪĻǣûеƬķβûһѪļǿֱǶβʮ꣬ǣëϸѪܵĵƬȽ΢ǰȫ⣬ȡĻһѪԺصĹƣЩƬǶβѾ3ˣҲǻΪʲôһֱѪԵʡ
вȥչȶȷǰĻûлԺ˿껵һˡ
Ǽ쳣һ껡
ֵܣղʵǱǸˣݻܸ껵Ǹǳ껵ϡ
ûϵģ֮飬Ҳȥ֮ǰʲôˡ
ãߣȥһϴЦ껵־׼ߡ
֣ǲ졣ЩģϾƬŸոȡڵƬôȡģģֻҪԼүƽû¾ͺá
ƨǷβˣֲǸˣֵܣ˵ǲǣתͷ껡
ϣаɣڻֵ࣬ĻٺȰɡԻڵȾʱûģڻһԷһаգϾϵƵģҪˣǿǻ͵ɲʺҲʺˡ
ֻΪ˹˼ɻӣϾϲںҪں
Ȼ껻һ£һԵĻ껵ɫ˸м
УӾģȡԸǿĻϵûм֣סҽԺģ껵Ȱ˵£ֱӻؼˡ
һֱ͵ſڣԺ껵ɫͬһ˴ҩпһŮ۹⿴껻ڡ
׳ԺȻزĪôˡ˵꣬Ҳ˴𻰣껼ҲƵˡ
׳Ժ쳣
˵ˣСǾ˲ţȫְҽġԺĻû˵ľѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ϊʲô׳εҽֻҪԸ⣬˵ҽԺˣҽƲĲǶǴ´డһΪǹ⣬⿴ǻĵҽĸ߼ɲҽԺ壬һٺüõ鰡׳
ԺһˣβһҽҪˣô˵ˣԺ¾ͲҪˣҲǾ˼
׳ԺЩġ
ȴǸϽĪõĲȥԺġ
صƿŵʱһֱ˵С俴껣ǿһˡ
С䣬ǲ˽Ҳˣܲһɡ


702 
͡С̲סЦһ漴ְҲϲƭˣԺ˵ѻˣȻһ᲻˵ġС仳еĺҲʱͷСԴ˻ȥ
Сʲôֻ֡һСİƫλãһ°С䱥ͦز
Ǵֵ껶һͣ
Сͨ죬ͬͿ˺Ⱦһ㡣
˵վͬʩ˶һ㡣
ʦСվʲôͻȻСһתͷվһɻ̲֣ɿڵô棿粻չˡ
ұŮʿĻҪҡ̲ƲƲ졣
𣿡껹ЦŷţҵҪȥ£Īǲˡ
߽ȥʱĪҲ֪ںǸƯľװʿ˵ʲôǸŮʿЦͣ˽ˣŮʿ껣ʱŵĸϽλվ
Ρ
Цеĵ˵ͷתͷһһĿԼĪãĪʲôأĵôġ
ĪõƻԼµļһ̾һ䣬ڴϡ
ôôκòˡ
ǰͷһѾõƻ
ӵġĪţһɣ־׼ֱӱ껶˿ȥ
Īôʲôһ㣬㻹ҳôһƻôһ
áֵ̲˵ͷ׼£һԵĪöʱˣСǵϢʲôʲô
磬ʦ
ʦôˣʦֲӣʦô׼Ļ
Ī⻰ͲˣѵûһΪʦΪô仰ûĪõķζըˡ
˶죬СվһЦпţ̲ЩΪѿ˵ʱķ˿
ԺԺ˵ðɣھȰ˵ꡣıԺŪЩˡ˵䣬̤˽Īá
СĪڸо˰ɡ
ˣ׳ĪøϽӴվֽĵֱ졣
˾УģСĪСƣϽһؾҹζ࣬ر껣ĺǲġ
׳ڶסˣĪһ˷ܣȴװΪѵ˵һ䡣
Сǵ˱˻ԣҪԸססһɣͷҸ˵һ
ǧһ߰ɡĪøϽġ
ˣûǾ͸Ͻ߰ɡ
׳һԵԺ״Ͻˡ
ҽԺϯۺרңŶԤԼѾŵһˣҪˣ˭ǿ׳Ժ⻰Ȼǿˣ껵ҽֻǼڲ֪˸Ȼ껿ˡ
ֻԺĵĶ׼껴߲ˣȻ̲סˡ
ԺһҽԺܲΪȱʧСһ˾ת˰ɣҪЩҽʲôھнԺȵСпյʱɡ
׳οԼͻһȾƵİ
ȾʲôʱܺȣнҲһˣǾִɣҪٷϻˡĶԺľЩͷˡ
껣Σ˼أ
Сƣɡ˼ʮҽԺԺˣͻЩ쵼ҲǷǳϤˣ˭ܱ֤ԼûʲôģλãҪأԳǱҪû˻ȥһҽԺԺ
껳һ¿ڵɣȸ׳ȥԺҪĻԸ׳ǱߴкȷʵҪû׳ĻԻæ
仰ȻԺ⣬Ҳ֪ڼȥֻЧˣֻһõΣǾһҽԺʱӭ
õģԺ껵˵ͷ
Ŀ껣漴ڷϻżֱˡ
ҽԺſڣֱܾͣˣǹͺŻ3ͶԿնԵװֱҪʱ򻹿Թľ
һͿԲʵľ罫ҽԺſڸ˿ϾڻǷǳʱڡһ߳ҽԺţԺĿ£ֱֱ
ֱûзܲǷ˼СʱԺ󵽴һ࿴ͷɭֱ֡һ޴ĶѨǰͣ
װ׳Ѿˣֱװ׳ˣװ׳ͺŸĽģһҲͨװ׳ôȡ
ڳ˶û˵װ׳һ·ſСʱңͣ
³Ժ󣬷һ޴ɽ֮ǰڵǸľɽҪʮϣƽ׵ľ޴տɽڣرǸߴ20׵ľ޴߶ȣ̲סЩ𾪣ô޴ɽԲȻγɵģҪھûʱ
˳Ժ󣬻ĵɫͱ
1Żأǵѵģʵľͱʣ¸һؾ⻰ȻǶֺ̲С˵ġ
ҲߡĵϣСҡͷܾˡ
ֽ̲󣺡Ҳߡ
껿껣漴ɫλǸʽľˣǵʸﲻҪ󣬺ܱǸﲻǡĺԥľܾˣûΪǺ껻ĪõĹϵһ˿һ档
˭˵ҵʲеģСɫЩˡ
ǰִ̲ʱСĸ࣬˵һ䡣
ǺǡĶʱЦˣҪҲУֻҪܴ80Ҿ
ðС˵ͷƲˣҲԴ100
Ǿԣ˵ǣСƺСĪһܴС⻰˼˵ĺʤ֮ģرĪǼ׳ֻˣֲֺˣĸӴ100ƶУУҶǰٷְУԵǹּҪǴУҰѰӸȥ
ĪÿǾǹ֣˵⻰ʱ򣬵ûһɷ֡
ãȻǶûǾȥԡһЦеɫ껵һֲĸо
ԼֻǿһΣȫȷĪǾǹ֣ĿǷǳģĪõʵԺ󣬻˵Ļ֤ӿ϶򵥡
װ׳Ժ󣬿˲10ң˳Ժ󣬷ֵһ޴г̽յֱӶ׼ǵ۾
ĴһīһվǵĶ档
׳ҲһĪһѵӣΪˣ˧Ǳ̽յƴ̼۾Щܲˡ
ĲûĪãһָİӡ
Ҫܼ򵥣80ͿҪȻǳˣĪûڣﲻ80ҪĻҲҹﲻҪ˵ֻҪӢ˵⻰ʱ˿棬ȴǺܺõĪθڡ
ҿ壬򡣡Īñǿֱ̼ɲǿһ¾ӦģǸӦˡ
80УǾɣÿ3ʱ䣬10ӵһų˧ʿܲݹһǹһЦ⣬ǵ˵ǹ20ӵֻ10ӵ
ĪһŵùǹäˮƽҲǸǵģ90ģô۵⣬ںõ۾Ҳóɼ


703 ǿ
׳äɡ
׼ˡһЦݣݹһɫ
ĪûзϻԼ۾סǹıգƾŸղſİӣʼĪõٳ죬һӲ10ӵȫ˳ȥм仹ͣ˼£ĪڵǶȡ
棬ϡĪվãһµķǹǹıգǿǹЩҪĶǱҪġ
81֣ǿϸ񡣡ޱ顣
ʲôĪһԾһϵĺȻղä䣬а95ϵġ
ôܲ81ֵʱûôĳɼĪԲš
ѰùϵĪûô˵
ܿ죬˹8ıԵλãرһƫ9ȥˣһӵֻǲΧʣһӵѰУ֪ˡ
ô˰ɣĿĿɿڴĪãһЦ⡣
ðɡĪЩȻ漴תͷ
׳ҿǻǲҪˣһɡ
磬⻰Ҳ̫˰ɣûԣô֪ǲС̲̲ס
СӻţܱȵҪãӶֻ81СǹûأܲһˣĪÿ껺С䡣
ƾͲ˵ˣȭŹǿպϣɣҿˣ࣬ƵŮѣҾͲ˵ˣһŮܴʲôܲǹĻȥͲˡĪ⻰Դд˼롣
Сûзϻֱ˹ȥ
ҡСߵĪǰ
棿ɲǹҲϷǹܰС첲ѾˡĪɨСĸ첲
ϻôʲôҴ֪ˡ˵ֱӴĪùǹ
ЩĿСһֿۣһվڲԶûгֹ껡
¿ǹʱעĲҪţ׼ĿǹǹЩƮıƮǹھ෴ķƫƣʣǵǹ̫ǧҪͷɨȻ컨ߣΪ˷ֹһǻǽѳֲסɿ۶ָȻصǹıսҡ
֪ˡС˵ͷ
ԭһֱû˵껿ڵĻţ͵ʯͷһϵǹǰʯͷǱǹӳȥ
ǰСͰһеġ̲ҲСʹ
һԵĪЩĿ̲֣Ǳ飬ǶԼΪǵġ
С䲢û۾װӵǱ߿һǹͣ˼ӣСֱӿ˵ڶǹ漴Сֱӿ˵ǹǰǹͣ˴ʮ룬߷ӵһǳɣһ˿ͣٶûУǹԺСǹıա
ӺͶǵһοǹġȫ𾪵Ŀ
ĪøЩζСȻǵһǹˣԼղŻô˵ڵڳĴǹĺãӵѰС
ܿƷ־ͳˣ10ǹܹ82ĪóɼҪһȻĪźͷС۾ģĪñȽ㣬ʵܶô۵̽յƣܴ82ĳɼǼֱȴ100ĳɼҪ𾪡
˵Īռ˵ˣһŮ˸ĪЩζ
ڷСƽȲˣҲɥ޹һһԵĻĴʱȾָˣԭΪĸãԭΪһ¾ͱ̭ȥŮȴǴĪöĳɼһ¹Ȼ쳣˷ܡ
ʱС˵ɸѡɼߵˣһЩֱֻܴ80ĳɼ
ֻҪ˳ˣǸӣĸá
̲˷ܵùǹװӵԺֱһǹ˹ȥ
žһһ̽յֱӸˡ˶סˡ
ĪøûȥԼһˣﲻãһ¾ܴͷ̽յƣҲˡ
ֻһ£漴ӦֺǺЦ
׳ҡĪûû˵꣬ľͰ˰ֵû£ֻҪû˾ͺˡ
ô˵̲ҧһӣû֮ǰ˷ܵɫˣĪôãĪö׼ǹһǺˣҲ£û취Լý
ֿ̲ǴǹôףΪܼ򵥣˭֪һǹʹѰˡ
վüͷ΢΢һ壬ֵ̲ƾܿȻǺܴģֻαɸȥĻֻ¶ĻɺܴĴ뵽⣬׼һѣȥֻ̲ˣҲױ֡
ܿ̽յƾѾװˡ
̲һǰʵİӣȻǾֹģǿĴ̼£ǿͬһ㣬ֻ΢£ֹס
̲׼һǹһ£ӵѰˣʾΪ0
̲һվڲԶĪøЩģСҲǷǳ˽ܵģȻǳʵʵȴһǳҪǿˣνˣֻ»ɺܴӰ졣
ֻԼҲܰ¾ԼȥϣҲ˵ǹܰٷְУֻҪһǹû10Ҫ̭ο飬ʹһΣһأԻǵÿԼ
ܣҪģƽģҪ10ǰǸŮ֣Ҫ취Ī̼İ취ȴ̲ɫһԭЩŵҲɷֻǰİӻʣʱһˣǰˮͿЩӡ
˻ҪǹǹУѰУڵһǹ˵졣
վȴϢŪһ˿˹ȥֱӴܵӵȥˣֻǻΪԶԵʣЩ˽ȥӵûдþɢˣһֱάҲһֱɹ200׵ľ롣
¡ͻȻһֱȥ
ȫɣҪţҰ㿴ӵ˵ţֱ˳˵ϻˣְѵϻװ˻ȥ껴򿪵ϻһ˲䣬ÿӵ涼ûɢ껲ɷ
ǱߵĻȴ˹ùϻ£ȷֻа˿ӵԺ󣬿껣Ҳ͵͵̲һӵȥ
ͣһԵġ껳ֵ̲˵ͷ
ֿ̲ǰ껣˵ͷʦһʧġ
һ㶣̲ѾȫעĶǰİӣûʶԼеﲡûȥ
˶̲еǹԺ̲ͻȻǹ˾㵵ĿУ˵ʦҺõĴС
вȥûУ˵ˣԼƲԼĴ󵨵ȥɣУҲûϵ
ֵ̲˵ͷһۣ漴۾ǹ׼İӣԥʦ˵ûˣԼܶƲԼ
ӵȥһ˲䣬껾Ѿܵˣӵ·ƫƿ۵̽յƶ˵ûκӰ죬ת֮£ǰǲڸҲ׼ȷĻаӡ
ӵٶȺܿ죬ת۾Ѿ˰ӣкģֵ10ʱֻ̲Щ
漴һ˷̲ܵǱעǿһ۶˰һ߷ӵһ10ıֵ̲ĳɼ80ոմﵽߡ
ҿСӣ԰ĪΪԼˣ漴Ʒ̽յƹرգʾ80ĳɼʱĪñԼҪ˷ܣǹûһǿҵĸ£ܴôõĳɼС֣ǹֵϰ


704 ˼ȭ
̲Щ˼
磬Ҳ
ĳ̲˴ĴָǹѾע⵽ֵ̲ϸ΢üǹƫˣӵܴУνһ漣
ʲôƨʵԣĪֵܡĪһ˷ܡ
˳Īã˳ʵڳĵϡ
ϲСҲ˹ȥ
̲ץԼͷãá
ֵ껵ʱһָӡ
ҪԶУ1500ס81ǹ֮ô˵ȫҪԼܴﵽԶľ룬װƣ⻰ĪõĶУȴڳװˡ
ƣСӲװƻ1500ףҪôľ˵ܴ90ҰѰӶԵ
˵ġ
ϻ˵ġ
һĿ껡
׳ȴ200׵İɡǹװ10ӵ׼ûУֱӾʹ˳ȥ¾ףǹǹԶӵĿ꣬ţ֮
һе10һֱ10Ρ
һĮĹصǹıգһԵĪѾ𾪵˵ˣ껵ǵһʶһ㡣
Сӳΰô͡Īô죬һԵСȴһ㶼⣬ָ̲˷ܡ
ҳûΰ磬Ҳ֪㣬ҪЩˡһָЩִƵмܣԼеʵľС
ָķĪתͷȥɫһ䣬ȥǸӣôܡ
ֻЦЦƺ1500ס1500ԶļޣһǹģôԶľ룬Ҳһߣһ㲽ǹôԶǹĻҲУһܴ1000׾Ͳˣ˵1500ˣܴôԶҪרŵӵ⣬ÿһʱʵܱ֤ôԶİӡ
ʱҪ81ǹѾ̭ʽǹȥôԶİӣһ̽յƵǿҫȥô붼С˵ˣֻ˵ʵˡ
ΪţĿ껡
ȷҪôԶİӣ

һӣĵûȰҲ뿴£껾ô81ǹôԶİӡ
õǹԺѾ΢ʽ81ǹ֮ʽģӵȶ⣬Ϊϲ81ǹпܵĻǹܻ1500İӣȻǰǹܹôԶ
ǹԼܷάôԶľ롣
һǹ˳ȥ껸ǹӵֱתŴ˳ȥǳȶһֱȶķ˲ӽ800׵ľ룬ӵſʼƮˣΪӵĳѾʼʱһ磬صӰ죬ؿ˶ͻȻӾ磬ǸܲģӵȴǻᱻͻȻıĴųŪĵڵϣֱӸıй켣
Һ룬ֻǸоԼ΢һЩûʧȥϵƫ켣ӵŪ˻ȥɵ1200׵ʱԸоѾʼˣɵ1500׵ʱкģǼͬʱӵ渽ӵȫʧ
֪кĵĻΪƷǻе
10һ˶ˣ̽յǿĴ̼£һǹ1500İУ81ǹȻϿԴ1000⣬ʵϣЧ̾800ס
ĸ𾪵Ŵͣǰ껣ðŻع
ȫǷĵģĵûп껣ǹ£һǹôԶĿֻ꣬ĻѾõľˡ
οôԶľУֻǵô
81ǹ껵Ȼ˵һ䡣
һԵĪЩ˹
ƣǻĸû81ǹֻ79ʽ85ʽNDM-86ʽKBU-88ʽW-03ʽǹû˵81ʽǹֻ81ʽԶǹ81-1ʽԶǹȷõ81ǹô
Ī⻰˵һ죬ǹе˽⣬ֻǺ˵81ǹ˭֪Ȼû81ǹǹе¿Ƕ˶ˡ
Ī㲻˵Ҫ԰ӵôû
׳ҾǹѵĻӦС顣Īһµ˵꣬ĵͷЦ
ãɱСӽ쿪ʼʽӭǼ롣
װ׳ֿ˴ŰСʱ֪ɽжͣԺװ׳һ㶼ƣһֱҲ˸оЩˡ
ĵûǿڵǵᣬǵĽ̹ڵǣͬ־ǣףǺˡһЦ˵꣬װ׳ֱʧС
ĸһۣĪÿڵʲôõĵģֱ߰ɡ
ǰһƬɫĽ¥ÿ¥ĸ߶ȶ5㣬мٶ֮࣬λҲɽˣǴһɽɽ֮Ƕ⼸ٶ¥ҲԵ쳣Ŀտұһ޴ˮٳһۿͷͣɽ滷ɽÿɽĸ߶볬2000ϣɽв300׵ĸ߶ȶΪĽдˣǹ⻬ӣͱȥ
ȿһſˮڹȿλãʮ׸ߵľ޴Žȿȫ
ǰĻֲ̲ԼıЩ㬵ĵоôڼһ
Сӱ˵Īõ̲һۡ
һ̤̤̤ĽŲӲԶͬʱתͷȥһԲʷһ׾ϣ͵ľͬһС̾ˡ
ÿһ··þȫһ㣬ص̤ڵϣھǰԶľվ
ĸѵģ˵۾ͬ߸߸ӥһ
һƽĪЩƵĿŶԷ̲ԵЩ£С껵ıһһƽ
ǰľֻһۣͽ˵ķӦУһһ̤ڵϣˮɽһ̤˽ȥһĽӡ
Ǻǣǿûиɵϣ⵱β·Īø⣬ЩĿ۶ľˡ
һ˿Ŀ⣬ȭͷž졣
ǽµѵ̹٣ҽ3ţǿԽħҲԽҽ̹٣һ㣬ֻܾӢҪ;˳ֻΨһһ·ҽԺĳ͵̫ƽȥҲô
ˡֻ̲ЩĻһ䣬һԵĪͱ¸첲
򰡣СӵôС
ǣ磬ǽ̹١̲С˵һ䡣
̹٣̹򰡡˵ĪñתͷǱһۡ
תͷһ˲䣬һֻȭͷԶѾǰĪһ˿˷ɫƨ̹ٲء
Īö֣һֻƾס̹ٵȭͷ
̹٣αضأֻȹ£¡껵Ȼһ䣬3Ž̹٣鶯֣鲻һ˿ɫȭٶȼ죬ת۾Ѿǰ
ȭͷڿзһ˵ХǴȭȭĸˡ
ɿסԷȭͷ֣˼Էһȭڿзһ˵Ĳ껶һԷûһ˿ȣǰ̤һȭǰ˹ϥϥ滻ȭͷɿ쵽˹̹ٹĶЩ֣еǻбһӤĶڲǰš
˼ȭ⡣һԵĪÿһ󼤶


705 
ƣÿ
վǵĸĪҪǴ˵˭鶼û취ճˡ
Ҳ˲þˣ˫һģһɿļۿɼٶ𵴿ǰĽ̹ٱɳ£׼Ӳһʱ
ͻȻһż׵ľ룬һȭ
һƺߣ̹ʮŶס˽ŲһȵĿǰ껡
ãҲĪ쳣ļ
Ī嶯ǵʲôˣԺĻỹǣҪǴ⣬ѵô
ðɡĪöԭأʼ硣
̹һ˿죬껵˵Ĺ죬һ߿껣üͷţƺ˼һȭɵȭû
̹٣ǲǿԽԼˣ껳һ䣬3Ž̹ٿ껣˵ͷ
ԡûκһ˱ԼѧԱѵˣֻͺ˹ˡ
ǰĽ̹ٲûг嶯껲һһǴӮˣֻӾͺѹˣĽ̹еǷ̣ˣĪõԸֻ͸ˣ춼мܴ
ԣӮǶûôѹֻίӶԸ£͸ϽˣԤϵֳ棬ʱ˭
3Ž̹ٸÿȥ·
̹٣ǵתͷһ䡣
8810ţ12ᡣ3Ž̹ٵûϵǡ
лл
һ¥Ǳȥ߽ŷЩ¥Զÿ¥֮ľ10ϣмտķһЩģÿ¥֮䶼С
ƣôǸһĻһСӹأУղŸʲôҪңҸһǼһﲻҵĶ֡ĪȻΪղûкЩڻ
ŲţҪĺˣʹˣҲĹ˼ô
˵ҲǣҾһȭͷͰˡĪõ˵ͷ
ţС俪˵һ䣬ĪɶҴţϹƣǲǴţˣĪһ˫ȭ޵֣Ϲ°ܽ
˵ʲôءСɫʱ
ƣ˵£ûĪЩ
ˣҪ˵Щˣ¥ˡָǰһ5¥ᡣ
ˣʦôһ·ôտ̲С˵һ
ȥѵȥˡ껿۲ԶĴš
ȥѵǲһûɡֻ̲ЩɻһԵĪֱͷһ¡
ȥѵȥˣиƨϽ¥զ
վ¥ǰʱɵۣղǸֻ̹˵8810㣬12ᣬû˵ڼ㣬¥Ȼ5ߣ˭֪ƺôŵġ
ǸˣأһȥȥĪת׼ȥҸղǸ̹٣סˡ
ָ㡣
䡣
ô֪Ī̧ͷȥ
ôƺ㶼ûô
ƺš
ȥ֪ˡĪ˵һֱӵ㣬ʮ׳ϣֻ䣬տ
ûԿסĪûû˵꣬껾Ѿƿ˽ȥ
30ƽףһС̨һ䣬ҸŸּܴһĸλһʽľͷһˮλͣһҡ
С俴۷䣬û֮ǰסĵطҪúܶˡ
껡洫һߵϣ֮ǰǽֵ3Ž̹վ¥¡
Ǽ
ܵôáĪߣӣһļ¥¡
3Ž̹ٵһƽ
ͻ״Ǹߡ3Ž̹Ҳ˵תߡ
ιʲôͻ״ʲô⣿Īõ˿
3Ž̹ǰţûд˼Īòû
һ̫ˡ
˸3Ž̹ұߵĲٳϣһװֱѾͣ
ô£üͷʲô˼ߡ
ҾͲˣոսӵϼǼϽֱ3Ž̹ٿƽҲһˣ˵꣬תߡ
ιߡĪʱŽҪ3Ž̹ٴһ
ûȥͱָ̲סˡ
Ī嶯ˣ˵ʲôҪǻȥæ
һˡ
ֱ˼СʱһɽıյǰͣǸһ·ɻľһµվƽʱкܴ𣬿Ӿ֪϶д·ˡ
λܱǸͻѵµģʱͻ״ֻʱֹͣѵˣĿǰʵȫǰµѵڣμӺһµľС˵⻰ʱ쳣¡
ȥ˵
ֱӸ˽ȥ
ﵽ߶ֲսʿϾӰִӵģ껶ɫһ㶣漴Щǰִ񣬵ǲùк
껳ǵ˵ͷһֱ߽һ䡣
߽ȥʲôû˵ֱӴһң
λֻĪӪ֪λƹʶһ飬￴һж͸¶һָһɰѹﴦô
ǡĪôӦһ
껵˵ͷСһ˿컹֣ص˵ͷתͷ̲֣̲һ裬˵ͷ
ˣϸʲôʿ˵
ǴⲿĵģƵǾ10оǳ֪ĻΪĵӰǼȴʲôӰ漰Ҿ»ܵĳϽģ¾ǸƶС
һȺ׳ƵЩ쳣ţڶûƵ˸߲ңԵơ
ΪһɫЩ
ˡоִڵľһֱŻ棬ֱӱڵأһǹͷоľӻпԿľٵķӦʮ׸ߵķſڣӲųʮ׳ķ
һźɫ׵ͬӰ߳Щ˹ȥ
Ƶ洫ľźɫеսʿϵĽӽǹȻɫеսʿŹ죬Щ׼ԷȲǹһǹӵڻеսʿֱӱ˳ȥ
ɫеսʿϱĻĽǲǰţһɫеսʿͷ΢΢һ£ƵԿһӵѾȫŤǰĽ£һǹһӵûдкɫеսʿһץסֱһűһӣһȣļѪ˳ȥ
ϵӵܼһĽŴھǹǹֻǲͨӵǹӵںɫеսʿϣһ㣬˴ͬһɵĵǣûһ˺
öǹӵƵﶼԿǴĿ£Ҫλǵͷرεڵϡ
ԭǰߵĺɫеսʿȴǳϵͣվԭת壬ԭǱӵͣһ£漴øӼЩӵǴʲôλûһˡ
ݣĪÿ쳣ǰһڲôֱ̫ˡ


706 ֮
ҪڣǰʺĪ쳣ߣһԵĻתͷһۡ
ĪȻջǹԹԵı͡
˼ӣǸɫеսʿûһӰ죬Ǳ˿˻׼ɫеսʿ˹ȥ
װŵֱɫеսʿһըĻ󣬳ϵǣɫеսʿȻһ¶ûС
л滹е˺ɫеսʿϣԴӴϲðĻ𻨿ĳӵ̶ܼȡ
ͨװ׳רŵķһҲƷˣɫеսʿϾȻһ㷴ӦûС
껵ɫϴЩɫеսʿȻҲǿǻûô̬еսʿȻһĺɫףǿ˲ֹһ㣬ҴƾȫǹģѵԷ¿Ļеսʿ
оǱƺҲһ£һӵűܼлеսʿһĻˣЩǹ񵯻˺ɫеսʿֱӱը˿漴淢ǹ񵯴ڻеսʿϾ˵ı˻ȥ˲ըһƬ
ɫеսʿƺѾǹĿģܻڳתӵͬһֱ࣬Ӻɨ˹ȥпԿЩֱӱأЩڻǰ͸ֽҲûʲôˡ
һɨվľأûһᣬһֱֱӷ˹Ļڻû׼ĺɫеսʿͱɫеսʿϷķɵֱУձһŻһͷȥ
ǰͻȻһڣһ˲ƵֳˣѾло棬ԿЩǰսʿںǸɫеսʿš
ƽʱõĲɱڴʱôιǱżըִըҪͺɫеսʿͬھҲ첻
һֱŭһѪһȭ˺ɫеսʿлĻĿǸֱսʿϷŭı飬ַŭһ˿˿εı
һ죬ֱƺһȭͷںɫеսʿͷϣĹͷѾȫֱۣѾŤͬһ黨
ɫеսʿ˹ȥһŲֱϣƺһǿʹһץһźɫеսʿ͵ɨ˹ֻֻںɫеսʿϴһŴ۵Ļ𻨡
ֱɫеսʿһ̵ҲеսʿץԼ塣
ѽеķŭͲʿֱֻͽ͵ģںɫеսʿͬϷˣһԼ塣
ֱ۾ŭһ͵ǰ˹ͷ͵ײ˺ɫеսʿͷ
ֵܣģĪۺվ
һͷѵԺԵĿֱͷ͵һ漴ɫеսʿץ˵ϣͷͬһõϣ״ң¾ʬ嶼ûŹɫеսʿһ³ء
ݣĪõ۾Բɣϵļⲻ϶ţںɫеսʿײУѾĪ޷Լ̲סҪǰȥƴˡ
Ҳۿͨ죬ЩܣתͷŭĪá
׳ЩļһģҪȥɱǣսѱ𣡣Īһļ
ʹɱǣҲÿƵ˵Ұ侲ˣͳȥ׼񡣡
׳ܿꡣĪǿŷŭ
ƵУɫеսʿͬһɱ¾ĻЩֱһŶ̤ˣЩǱץֱ׵Уµصͬʱֱӱһ̤档
мֱǱһһȭֱӴˣͷҲץ쳣ѪȣͬĵĿֲƬһ㡣
ڳˣ¾С䶼ŭѣɫеսʿĲбѾڳ˶Щ
ɫеսʿһ·֮ǻգˮըǹ񵯣ûκһַܶһ˺
ֱɫеսʿɱо棬һڣ漴ٴʼڻǸ˳ƵͷһŵЦһָһŹڵϵоԱǡ
ǻĵľоԱǷǳıǸɱǵĹܰأһҪһȥŰɱǣͬǵļ˶ŹŶˣƵһÿоԱʼһݣǿǻоԱ³˭Ҹо˭ҸǾɱ˭ǲǺܷŭҪɱңǾһŵĴЦţϵǹһоԱͷӦԵ
ǣ˶һǹסһоԱͷ߱鿴쳣ĺ£ſ죬ȴʲô˵
ֻҪ˵˶֣ΰ꣬Ҿͷ㣬˵˴ǹıա
۾оԱ˿ĭ
꣬۹壬ײеľձ򵹣ǻǾԲġϵǣ۴˳쳣һ£漴ļ鶯һ£һߵоԱȲһǹ
оԱҽһ
˵˶飬˵˵Щϵǹ»ζš
꣬оԱ˿ĭ
˵齩Ӳ£漴ɫһץоԱӵץǹֱӴֽš
ǻֿ̽ǧУԳ¡һ˵꣬漴Ƶ
κθоо³һƵתղűֽŵоԱֽűһϣһɫеսʿϵɿתţһһĴоԱϹһƬƬѪܵƬһҺоԱ﷢
˵˶顣ߵоԱǰ
ޡ˵ϣʱоԱ˿Ѫ̵漴ĴЦ
֣裬ӲТܸϾТˣֻ±Ӳˣð÷ļްɡ˵ѾûϢоԱͷȥȻѾˡ
˵һŤ
Ұһ鲻ʣǻѰһĿ꣬Ҫ͸Ͻ뿪о뿪еľ
ƵǺɫеսʿתĻ¾ЩڵصоԱʬ嶼һ顣
ֱƵȫüӣڶû˵һ仰
ɶ񡣡̲ȿڣһȭصǰĲϣ쳣ķŭ
ݣ׳ܲˣҪǲȥԼҲҪȥһǹҪĪһš
Ȼûп˵Ǵյ˫ȭԿʱĵķŭ
СǷŭͣǵĻġ
˽ķ˹ڻķֲһˣαװΪĵͶߣоܹ1200ˣ޹300оԱڣһ־ϱй¶ЩսʿǾԱǹ˾޴ʧرǶԷֺԵŰɱӰ켫ΪӣͷѾΪŭҪϾһҪڽֲԷ棬Ŀǰûһֻսִֶܹ³ɱСĿǰγɲսԣȥҲֻλˡı˵껺Ī˵ġ


707 ץ
ϴҲֻɹЩеսʿĽֻϴͷͷǶҪѪˡ
ֻǿֺ̲С˳ھͱˡ
û˵׳ֱɣЩӣرǸʲôļһﵰƸĪֱӾʹɽȥ
׳ɡ껵ȻûĪôǴյ˫ȭԿʱͷķŭ
ãڿʼ˾ɱСһֶӳԱ껶ӳĪøӳԱС䡣
Īÿ껣죬ջ˻ȥ
ҵҪֻһֲȫҹڣݺݴԷ棬бҪܴһеսʿоǺҵ㡣
û⣬׳Ϳðɡ
ãûʲô⣬Ǿ͸ϽɣʱǳȰͬ־ǣൢһʱ䣬пܶһ޹оԱսʿЩɶǹĲƸʧˡ⣬Ƶ׼κ˵һ֣һɰѹﴦ
ǣͬһʱȫվӦһ䡣
ķ˹˭˽жģģ֮սġкнɽһⶰֵʮڵıﴫ˳
ķ˹ذڵϵĸʬϣѪɣڿ˹ʣš
ķ˹ϵۣǷôڸ˵ǲŸģķ˹ûԼ˹һ˼˹ѵļһ
ûķ˹ϵذ׾Ѿ˿˹Ĳϣǰһ־̴ܴĺܣһڱ˹ıڼ״ûͱķ˹ųǹֹסˡ
ʲôķ˹췴𡣡˹ǿװ򶨣ķ˹пһ˿ɱ⣬ЩֵʱֹסĲ
˹ҪţЩͳͳδݻ˻ĵľ10оӦøҼνŶԣôܳͷң¸ĽͺŵSϵУѾ൱GϵУڻĳǶõЩ˺GϵеĻеսʿǸо𣿼ʹܣֻµ׼õʱѾ뿪ˣӦøеģӦøеĲǡοԻ˵ĵǻΪ£ҸǿῪս
ķ˹Ĳں֣ذ׵ȴǡ⡱ǰһС㣬ǿҵĴʹѪӲ˳˹弸Ҫڵˡ
ģķ˹㲻˺ҡ
û˵Ҫ˺㣬˹ֻ̫嶯˲ѣҲף˶ңڿӵͺŵĺڻеսʿ10ӦSϵ൱ڻƻеսʿ5ӦGϵ൱ڻнףϹսʿ3ӦCϵ൱龳ףӵһ׹ս񣨶ӦAϵ൱龳нףӵôǿҪҵĻҪһЩõԴҶã˵أ˹ķ˹һЦ˵꣬˹ȻߵҪҰѾʼ͵ļһջסڶ
ķ˹˵Ĳָӹ٣ҲǹЭģһ㣬ɱˣ̫ӵеôװǾԲŹġ
ģڷҪʲôֵĻô㵽κһطԲ°뱲ˡķ˹ǲεĶԻĵ֮⣬еҰҲǺεչ˳
ķ˹Ҳò㣬ĵʵԶ󣬲Ҫˡ˹ǿŭ
ķ˹ͷЦ漴ſ˹һɫĵ˹㽫ῴΰĻеսʿ¾ﻪСֵġ
ðɣԸ˵˹ȻЩķ˹ҰģҲһϵߣǵУ˰ˣɫȫǵӵ壬Ӧñƽġ
һװֱкɽԶͣ鱨ʾķ˹Ϊ׵ֲڰɽһΪ˷ֹԷзֱﰲȫĽ䣬ʣľ͵ÿԼˡ
ʲôûСҲһûЯֺֻ̲ĪĪñһ13ʽͻǹһ15ʽ¿ǹǹϻһڣֱ̲ЩģĪõҪֻǹԼӵ
Сӻóһƿװϴķ˹ζƿӴ˿ںбǰᡣ
ȥ
ϴһ׷ڸ档
ҡҡͷԴֻԽԽ˾ˣԴӸǳԺ󣬲ĵ˲٣껴ӻóһҹϣüЦ˫צץסҹСϣ˼ԣСʱܣ漴дСɽȥ
ƣʲôãҪʲô󡣡ĪЩ֪ϲ󣬷Ҫһֻ
һԵֵ̲һȵĵʦö˻
껵˵ͷóһƽԣ˸һС㣬ɽϱȥ
ɽķ˹ΧϣԼﰲװ¿ıЯʽܼյ¿ķյɿóӸ߿մģܼǷںڻеսʿϴġ
ضЩǻ˵Ķֻɨһ飬ȷûΣͷˣԴӱνȫȲԺִŻ˵ߵ˾żʡ
űܷ¿ļܼķ˹һŵҲǷڻĵ沿ģǻ̹˿ˣЩеսʿη壬Щ߿յͲһˣȻ˺ԼĻеˣֱķ̹˵ȴǿԻٻеսʿ
һֻɫͻȻ˽ٶȼ죬תۼķ˹Ľ¡
ķ˹ɫһ㶣ֻԱͨҪһϣķͷϵë쳣Ĺ⻬ǳڵëһкܴ𣬵еع
ֻĽ£ƺһҲ̧ͷֻС۾ЩĿ
ķ˹¶һ˿Ȥɫ⻪ľܳôȷʵһĵط
׼ȥץֻʱԭſڽ²ķ˲˿ȥٶȼֱӴܽ˷
˼еĵķ˹ŤŤת˽ȥ
Źϡķ˹˽ȥһ
ڿȲĿ˹ķ˹Ļһ㶣漴ŵĴλվ
ķ˹ľ׷ôǸϽ߰ɡ˵꣬˹򽫲豭һţЩֵļҴҾתܡ
˹ľûдʹˣҲȫûװļܼյǻĵսҶܰİɣ˹Ϊһ߹İˣôܺȲ裬ôͼϲʺѪͳ߹İˣġķ˹һ˿мӷ׷ֵĿ˹
˹ɫЩΣ
ķ˹ָӹ٣úõΪʲôҪţ
Ҫץ󡣡
ץ󣿡˹ûķ˹⻰ǺЩĿķ˹ѵһﾹȻеֵز


708 ʳ
˹Ҹ˵֣ȻڲڷѵҾͲҵôķ˹бۿۿ˹ƺתղֻ˶Ĵ
˹ķ˹һԭĻ˻ȥֻҪļһﲻڲȥңɣ뵽⣬˹еĺеĲ
ÿķ˹ͻȻſ˹˹˹һӦͱķ˹һѸƷڵء
ϵۣʲôķ˹˹۵һ鶯Ұ³ķ˹ָӹ٣ֱ޴ľָ˽жĸ߲񾭣ֱָӣ˹ڲ˺һˣȡ鱨ġ
ļһһģͬųӵķ蹷һ㣬ʼɱȡϣѾ˻ĸ߲ǿҷȻĿǰΪֹĸ߲㻹ûʲô취жʱ򣬲ʧʮڻеսʿһѾΪϹսʿĻеսʿ
֪ԺѾЩŭǿ׼˽ж̻عֻЩļһ֪ΪʲôûнһָӹٵְλҰ³ļһϽعȥװʺļһȻһһεϷˣԼһĽŹԼֱÿ˹Ѿ޷ˡ
ķ˹ڼң¾ҲҪ㵱ָӹ١˹ɫѾȫŤˡ
ʲô˹ҲһֻƤСѣԼ£ߡķ˹һָ˹ԡ
ķ˹ӲǿЦ˹תͷ
Ŷϵۡ˹򷢳һֵĽֻѾͬһֻŴϵľⲻʳ
վǵķ˹һĵĿۿ˹׹Ϊʲôһ޴ЭԼѵǰļһǮֻǮһµļһܸɳʲô顣
˹һֵļһԵֻͻȻһ͵ҧ˿˹Ĵϡ
Ŷ죬ϵۣҵ죡˹ֵ͵һĲҽһ͵ȥֻɫȻܵ˾ţ͵صһԣȴû룬գ̶С۾һ޹Ŀǰ׵Ŀ˹
ģġ˹־׼ȥǹ
վһԭһЦķ˹״ʱˡ
˹ҪǸǹҾͰ˭֪һǲǹŴĻɵԼ
ķ˹˵Ѿǹıա
˹״ɿǹ֡
ķ˹ļһһµģұֻʳҧˣװʺļһﾹȻֹȥɱһֻŶϵۡ˹Ѿߵ״ˡ
ķ˹ʼ磬УǰֵֻĴԶķ˹ҪҪĶࡣ
ֻɫ׼ǰȥҧһڣķ˹ֱͳǹֻǰĵϴһǹֻĽǶȾ˹ȽϽӵϵӵֱ˿˹Ĵȡ
ķ˹һ㶣û뵽ⶰȻذ嶼Ƿġ
˹ĲҽҪ¥ˣķ˹üֻ˶ĴŤƨʧС
ģÿȮ졣ıڼǰĳʱסˡ
ȥÿȮǣҪˣҪˣһҪɵ˹ߵôǰĵ棬ȴ۵͵ǲҽһ
ķ˹һĵĿű±ڲȥĿ˹תۿֻѾܵӰٵĺ
ɽ£ƽϵĺɫͣһǰѾˣ漴ʼƶ
̧ͷıΪǰɽıǺܶ࣬ϡϡĸĺܿҲλߵһ껵ע⡣
Ӧıһָ
ǶкﳤģȷҪȥĪ⻰˵껣˵ڼ
˵ﳤϣǺϴģҲҪȥͷһû뵽ıȻġ
껾Ȼ˾ȻûʱĪðͲȥֱӸɵЩԼսѱ
׼ɽʱ򣬲Զһ󾯵
üͷһ壬۲Զļ
ظִģЩһҰôҪǸӣֱͻͻﹷյġĪԽԽϲ˵ֻˡ
׼˵໰һԵСüͷһ
ĪÿС䣬ʼ磺ðɣġ
а취ˡ껿ԽԽļͻȻ˸⡣
档ķ˹۵ͷ󺹶ûץֻսƵ䣬׼ץʱ洫һķ˹һֻתۼķ˹Ŀ˹ȥ
ķ˹ּһѾץסֻ󣬿ƴţֱҧȥֱҧֱȴûѪȡ֮һеֱ
ʲô¡ķ˹üͷһץźֱǰ
վһʿķ˹˸Ժ漴
棬ɽ·˼߿ָʾ
ѷܶķ˹£ջûиɵ죬Ͼֻһط羰ãʳãбЩŮ˿棬ķ˹ʱ뿪ɵ죬ƱػᾪʱֱҪطˡ
ֻһ棬ӣֻײſҧ
ҧɣСһǾִƵģǸҲҧӣǹԹԵŰɡ
ķ˹·°ﶼɨˣ漴óһƤߣǴӵǸʬϸģ漴ſ˵
Ȼ͵Ǿʬһģһ
ߣķ˹۾ԼϷһֵ죬ͷȫ˺͵Ǹһģһ
ķ˹ĵ˵ͷ
׼һУ洫˼ѵ漴һŲ洫
ʵǱǸ˱˵﷢ǹԸϽ£û°ɡһֵľһŵ˹ǰķ˹ǵֺõɫ
ķ˹۾ֻǿ졣
ϼһòڼִмҷɱ˰ɣϼһԼϵԼɲΪС¾ͰץǲǶԼĲ·ôϴλԼǧ㻨Ҳһ˴ԼĲ·ǰ־е뷨ȫķ˹С
ķ˹ЩĵĿ졣
٣ںõĺܣϴθǮɡ
ǰ־һ㶣Ǽ죬Щεĵ˵ʲôأҲ̫װ˵ţ͵ķ˹գ۾
ǰ־е뷨ָķ˹ԺС
ģϼһѵϺͿ˲ɣô˵ⲻôϣϼһﷴӦ㣬Ȼɾ鷳ˡ
ķ˹˲䷴ӦһԼͷ
ѽģһ綼û˯ѣ쿴ĵӰСģĻͱ˵ˣʵڱǸ٣˵ˣ⡣
ûʲôûʲô޹ֵľ첻һҺϼһû˵ȻЩ鷳
ֵľĴһۡ
ϣû£Ǿ̫ˡ˵ٻķ˹գգۡ
ûˣ١ķ˹˵ͷ
ٵָ涯һ£ķ˹ʹʹɫ


709 ɱҹ
ķ˹Щ׵Ŀһۣٵ۾ָͷĶҲķɿ졣
ϼһηӦôôˣǮˣÿζһ˼һµģѵܵʲô̼˲ɡ
٣ôĵӰ㻹ҪǮķ˹ٵɫʱȥ漴ֱ
ûûᣬҾָͷЩѣȻûʲôˣǾȥˣֵߡ־ɫĺһϳˡ
ҪǮûǵ㲻ˣӵҲ͸߹İҪǮķ˹һ
ڴʱϵĿ˹ϢԺѾµıڴӵ£˳
˹ɫЩãǰķ˹
ķ˹Һûг嶯˹ŲԶѾԶľһ
ʲô˹һָЩ
ʲôǸ߹İҪǮֱ·ķ˹һתӡ
ʱɽ£Щͣ
٣ˡЦݣӻͳһҹݸ٣ԭһüëһֻһۣܿҹļֵԲ˹ģ˹ȻֱܷĳģôԲӼֵǷǳɵġ
һ뵽һ¾͵˼־쿴ǵͲһˡ
֪λʲôҪԸġ˵ԷǮˣǶԷݾˡ
٣ղȥûʲô
ûУȥһȦûзʲôĶ־£漴ҡҡͷ
ŶˣƶӳȥǷһֵ飬˺öףЩһѵصɱ֣һǺ˽ģ˹Ͳϲˣ߲ڣЩҲǱڡ
õģлл㣬١
û£û£ӦõģƶӳҪĻʱҡüЦҲǳ壬ֻǸ߱ʵѣ˭ϼһɽҲǮֱ˶ˣпֱӱɵˣȻ·ܰϼһŪĻԼҲ˺֮ˡ
ϼһ᲻³ԼǾ͸ˣ־ֱӳģֲܣһ㶼ֱӱģ֤ݶ²
뵽⴦ٸ쳣⡣
ֱЩԶԺĪһˬ˹
ƣΪʲôǸҹ飿˵СжЩֵǵ⣬ô໹ֱӸһЩУȷЩеսʿ棬㻹˼ɸ򰡣ֱȥǰȻЩһˣȥҡ
껵˼˸ԺùϵҪʮӱһĺĸԸĽʮƣҪǿľʵ⣬ҪǿȻѾûˣҲһɲС
ôóȻȥĳϣպ϶ͻн٣ˣղôһ˵֤ıѾЩ˸ռˣǾûʲôù˼ɵˡ
жֹ˳嶯Īã˵һ׵Ļ
ƣ͵ȵȥӿǵȲˡĪ쳣ĳ嶯ȥ
ĪǻĵĵϣЩȻܶ඼ΪʣҪǵҲƽҲǻĵĸ̣˿̳ȥǿҵķֻǻꡣ
ȥЩһͲôĪȻЩ
㲻Щ̵ϰߣ֮ЩһǲԼģҪǣԺжǸעĿҲ뵽ʱŪЩһıùҸ⳥ɣ
аɣġĪöԹҵҳѾһ޷ݵĵز𺦹ҵ飬ȥġ
ĪöͬˣʣС仹̲Ȼͬ⡣
ԺŪһտԵļǴ񫡣
ƣû뵽ĳôãԺ󶼸ˡʱƿƾͺˡĪһ˷ܣԵ춼͡
ΪҰأɨĪãһ㶣漴ŷӦɫЩεЦЦ
ˣԱˣ׼£гսҪҴǰĪСмӦ
С껸һ˵꣬Īþվˡ
ҴǰģҪȻŪôʲôһôͣҵȭͷȥЩ˰ѵ㻹Ϊ㱳ŵǰѵĪָ껱ϱŵǸҡ
Ϊ˲עĿֱһɫĲȻҲ벻Ҫѵ߷ŵĵطȥСôϡڱɫıں棬ȻЩۣԱ֮ǰܵĹעҪСˡ
Īǰҵ󡣡뻹ǵͷӦˣţڼĪǿܵʹ
⻹ࡣĪõ˵ͷһ˷ܣ֪׼ʹ֪ʲô롣
Īǰ棬ϵĻѾ˱װãʮصĻĪ˵ȴСһ˳ԷϲĪõ˫־û뿪
ֽ̲Īҵľ룬ѷֶܣСں棬ʲôûãͬˡ
ߵɽǰʱͻȻͺһͣĪѾĴˣ׼򿪱ɨ񫣬ôһЩתͷŭһۡ
ƣʲôɻ
жһָĪý¡
ĪõͷһһΪϸСĺ˿ڽ£Īõɫʱûɫʱһ䡣
ݣﾹȻ˷̹˵סĪöʱ򣬾ͿԼ²һ¶һСĵǣĪһ۾˳
Է׵ļһҲֵױ˿ʹǿˣҲܴѹ̹˵׿̹˶ըɵļһ˵ըˣըһ˲佫˺顣
·мԷȻϲǰģĽ£ǰȫǣһֱſڣȫЩһ
ݣЩһѵ׼ôĪðһ䣬׼¡
磬ҺҲȵˡֺ̲һ̲֣СҲЩͷǺˮӣתͷһԵ껡
ʲôǷ̹˵ף
ɣ⻰ǷϻϴС䶼˵ͷ
԰ϴըˡ˲汻ըĺ
ôһͣСʱ׹ɫһס
ҺҲȵˡ
û£Ҫ£ɣȹȥ˵ֱǰ̤ȥȻЩ̹˵ڱֵʱ򣬾Ѿ껷ѹסըˣΪ˷ֹһǾԼ˹ȥ
ƣˣҪȰĪÿɫ󾪣껲߹ȥ½ŵǳأûĻ궼ŷˡ
һص̤ڷ̹˵ϣûĪеıըˣ껵Ľһ·˹ȥûһűըġ
Īõɴ۾ЩȣѵЩһһЩټһŻ˲ɣʲô塣ֻŻ˵Ļǻᱻֵģûκ塣
ɣûˣҸղߵĵط߹ҪߵطȥվڲԶһ
Īȴǲ껵Ļղ߹ȥȻ̹˵û죬ǲµͲ롣
СȴǼΪ껣껴кʱֱӾ˹ȥһĽûһ졣
̲ԥһ£ҲųԵһȥȻû죬漴ֱ˹ȥ


710 Ǳ
ʲôĪһ˿ŭ⣬껾Ҫʲô
ûˡָָ
ô֪ĪЩ⡣
Ϊ쾯Щһû뵽ܷ⣿ﳤϿܲΪԼ·ϲĻʱֻҪһţᱬըǾ͸ⶰһֱӷˡ
Ǹױ˹עĪЩɻǺľ;ˣǸӦڱǰļһһֱӰɱǸá
ˣֻҪⶰһըк϶취ƽϢȥɱˣӰˣǿǶһ޶кϲҲǼӰģ˭ϲԼɵĳϵǷ꣬Ƿǳ˵飬ֻҪһըǷȫ
ǸʲôҪ㣬ĪøǲˣЩԺˣŪ˶֪͵͵ĸɵǼǸá
ע⿴ˡ껴ӻóһԲֱӽ˱
漴ùԼƽԣƽԳ˱Ļ档
ʲô⣬ôȽĪЩȡ
׻ˣ·һȻ˵һ䡣
ϻƸģĪ˽ƺĽϻơ
껵˵ͷƽϵĲܿ죬дŴľͷĻϣĴһΪϸСɫ͸ߣһֱǣԶһͰĶԣͰһһֱǣ档
ȥҲֻ֪ҪһƿţⶰԻ̻һ㣬һա
ô֪ըĪþúܾȣ֮ǰ׻˸ʲô
еսʿǻ˵۷壬κλ˶Ѳʱ׻ȥֻºҲֻΪһѷǵľ裬Ϊʲô֪ըΪҲµģˣǸϽжϲĻɽλӦþڱ档һָ
㲻ǲǽô˼ǣǻˡĪһ㶡
ܴӴŽǿԴΧǽЩҪƺףǶúá껴ӻͳһΪϸСη˸С㣬йɡ
ǰźãҪˣǿŵģԸŻļأĺ̽ͷⶰװ˺ܶȽ⣬ǽȥҪСġ
껸һһʵ̻Լ껷ʵ̫ˣβ԰Ūȥӵжϣ϶ԡ
˵ĶȻȽˣʵȻЩװǻȽģǷԸ˵Ǻ
ڵݸ˿豸ͬʱѾһЩ
ŪЩִóһֱӵǽϡ
׸ߵǽôĪЩĵĿ껣߾ףһ㹻ץǽˡ
˵Īֱߵǽǰץסǽڣһ绡Īõͷֱӱ˴ǽֱˤһƨ˵ϡ
ҺʱڵϣȻ͸ղһ绡֪᲻ϵЩҩĪÿɾǹˡ
ƣǽе磬զӡһЦе껣ĪȻ֪ȻѾ֪ǽеˣĪĲûȥƴоЩģҺ÷Ӧ죬Ȼĵס鷳ˡ
ʵЩǽѾʱʮĸѹ磬껵аĪãôߵĵУĪùǵˡ
һµĪȻʵࡣ
껽ֱӹסĵ
ȥǵץӣҰŪȥ˵ֱ꣬һԾץסӵһֱǽ棬һžĵ绡ǰζţվΧǽµСһ¾
ʦСİ̲ҲǿĻ飬Щɫĵ绡ζţܿһЩ绨
ֲʵ϶ڴʱѾ˵㲻ʲôڵĶתţ֮ʲô˺գ֮Ĺյȫգڵһ񹦵ĳν
Ͻԥˡ껵ͺһȻܵļأ߶껵ѹסˣǷΧʵ̫ˣʱһҲЩ֧ŲסģʹţƣҪóȥҲͬˮһ㡣
վǽµĪһ죬Ա껣ڶԱԼһڼõĪЩ˼ˡ
һС䱻ץסӱֱ˦ȥˣڶ̲֣̲ȻݣҲ˵ĸһˣһץסˣһͲȵЩˣ˦ȥԺ󣬾͵һûȸŤˡ
һĪãĪȻٶȺܿ죬̫ˣȥԼ˽ȥ
ĪӦüˡ⻰˵Īɫһ졣
ƣ˵ʲôءĪõһۣĻüʣ
ˣץʱ䡣ƽԣʱǶʱ
ĪҲڷϻ˴һ
ϹأĪǰ棬м䣬ҵǵٶȶ㣬Ҫʱ䣬֪һ᲻ңⶰ֤ݣﳤϵĻܿܲˡ
ͬʱ˵ͷ
Īǰ棬˸ں棬տıʱᾲĵûһ˿ȥЩ
ңǸСˣܿҵǸڣڱ棬¥һ鷿
ǰѾ򿪵ĺڣĪôӻͳһⵯûʼӣͱסˡ
ɰӣ
Īһ漴Ӧ˵ͷⵯ˻ȥ
¡껿ǰƽԣһƬ¾߱ҹӵĻͬҲǺģʮӣվһԵĪЩͷˣǰԿһ˿ʱͻȻһɫĶٶȼĳ˹껷ӦͱǸɫĶץסǽϣƵ󣬿Կһ塣
ڼ׻еսʿ껻ǿһɫס
ˣǻʲôֱӳ尡Īһ˷ܡ
ȥΪֵܵӵ
ʲô˼Ī˷ܵɫһ٣˵⻰ʲô˼
ǵĻ˶Ƿˣǻô׵ķǽȥ
˵ô졣
껿һ£תͷԵС䡣
бץˡ
С˵ͷҺϵˡ
СЩһֵľϵԽм򵥵ľϵĹͨһֻԺСд󲿷ֵĹͨҲĴ󲿷ָʱʧȥϵˣǱץˡ
СɫЩǣ껿ڵˣֻһֻ󣬲עġ
ƣûõģϽģԷҪǷˣתƻˣǾͰ׳ˡһԵĪԵЩļ
껲ӻͳʮԲ򣬰Ƿ˵ϣЩԲĪǵУֺܿȣ֫ŵأٶȼźڶȥ
㻹ŪЩʲôĪЩĿ껡
塣껵ͺһ
ĪȻʲô˼껵ĳһ£һֱӳ˽ȥ
Ī쳣˷ܣ߳ߴ֮±˲֪ǵġ
껽תͷ̲ǡ
С䣬ǡ
Сû˵һҡҡͷ
ָ̲鼤ĵʦҲ̰ˣ棬ǻʲô


711 
ôխͬھô
Īô𻰣Ǳߵĺڼ׻еƺҲˣԲε֣ӵ澹Ȼ˻
껸Ͻվǰȥӵǰİͼϣֱӵ˵ϡ
Ī˷ӵˣ㱣Сǡ˵ţ껰γϵĴ󵶾׼ȥ
ƣҵģĪһ˦ϵǹеһֱӳȥ
껼״Ҳֻվ
Īٶȼ죬һǰ壬ܿڼ׻еǰֻǺڼ׻еǰǲȦ赲סĪãƾĪǰ嶼εĵ档
ڼ׻е˵ֱ̧תŵԲƬżƿĪüȥ
ĪСġ껴һվǵĪ͵׼¶ףǸڼ׻еȴͻȻ˫͵סĪõ˫֡
ͬһ˫ǯĪ÷һʱҲѣۿԲѾתŷɵǰĪ˫͵ǰȥ弸һ˲ƽߣԲ̼תĪõɹȥġ
Īñһ亹ŭһ˫͵һΣһ֮󣬱˵ˣǸƵҲñˡ
ֻǰúڼ׻еֻζһ£Īô£ȻûѳȥĪѹ֮£ڷƿĪŤͷȥԲڿзһȦط˹żХֱӷĪá
ʱĪ屻ڼ׻еץסãۼԲ̴ſֲļХת۾͵ǰ
飡һΣͷγ˱ϵѪֱ˹ȥѪһ׹ת۾ͻԲ̡
ŭһ˷˹ϥͬһѹڣ껵ڻкڼ׻е˵ͬʱͬһһ㣬ڼ׻еֱӵ˳ȥĪ÷Ӧ죬˫ȵſû˫֡
Ǹڼ׻еץ֮Īõ˫ȫǱץѪۡ
ĪһյĳȥȭͷڿУȻĦһɫĹâ
飡һҵײڼ׻е˸վһ˲䣬ͱĪһȭϣڼ׻еһֱֱźڼ׻е˷˹
Īŭһ˫ץֱֱۣӱֱ۴ʮ
Īõֱӱֱֻ۴˵ͷ±ײȥ
Ī֡վ껴һ˫ڿдһ𵴵Ĳƣһ߷ڼ׻еˡ
Īҧһǧ׹ʹ˳ԭֱ͵һ٣ĪõľŭУֱץĴ
ڵϣǸֱۻѴĪ÷ֱӱĪŭһһԵɽϣֱۺĻҲĪøҵϨȥ
Īץźڼ׻еֱֻۣڿ趯һźڼ׻е˳˹ȥ
ƣĪó˹˸߸Ծ𣬺ڼ׻е˵ֱ۱߸𣬺ݺݵվǵĺڼ׻еˡ
ڼ׻е˵ֱۺ谭ĴǵⲨ˺ڼ׻е˵ͷϣһƵײ
ڼ׻е˵һ٣漴ʣ͵ץǰĪá
һԵ͵ؿȥ
Ѫǰڼ׻е˵ķȻʮֱ̬Ǳһֱӿ
ֱ۵ڵϣһŻ˹
Īץźڼ׻е˵ֱۣ˿ץֱ͵˦˹
顱һڼ׻е˷ֱ֣ӱڿת˼ȦĪһȥ´ȥһû
ᣬᡣĪÿλӳȥһ춯صײڼ׻е˵ֱӱתײһԵ±ϣһʯмɽ
ֱ۶û±УĪץǰֱۣͬһ㣬ǰֱۼȫɽС
ʧȥ˫۵ĺڼ׻еתĻڡ
ݡ͵վĪǰ
ܻڵ֮ＸӵĹγϵֱߣӵǰİԻϣֱ죬°Զܷǿ껻ǱǿײײĲȥ
ǿˡ͵һ١
ʦšֿ̲۾ɴ˼ޣûһ˵ǰаһĶתţֻ̲Ϊ͵ĸ߿Ƽ
ϵķֱֶ˹շɵǰתĻڵӵͽֱֶܴӳֱֶӱɢƬЩƬ䲻ȥӵֱӴķ껡
ݡվںĪñһֿڣϵǰֱ۱ֱ˦˹ȥ
ڼ׻е˵ķڴʱʵչ˳ǰֱӲֹסһĻڵ껵ѹΪ֮һᣬеӵǰ£˹ȥϵҲͬʱɢһֳȥסЩתĻڣ껵Ť£Щڽ׼Լ塣
ȥӵֱӽڼ׻е˴˳ȥײһԵ±ϣӵڼ׻е˵ֱ졣
ץѪźڼ׻е˿񱼶ȥ
ƣ˵ˣҵġĪץڵϵǽغڼ׻е˵ֱۣǹӣȴһۼû֡
Ҳ֪ʲôƳɵģڼ׻е˵ķ̬ļֱ˲š
Īץǰֱֱӳȥ
ԼӵıǽǸãڼ׻е˴ͷͻȻðһС͵ԲͲ׼Īá
СģǼ⡣껴һϵĪǰ˲γһ黤ܡ
ԲͲһεɫĹâɽĪǰĻֱ鿪ͬӴһ㡣
ĪͬʱõһԵĵϡ
һӵɫâ˲䴩͸±ڣһֱףɽϵʯмţǵ֮Ī£ҺûгãâͣıȻҪʹãֻиϽˡ
յġĪóŵ˿Ũ̵ڼ׻е˸׷ЩǱѾȫŭ
ǰֱۣĪźڼ׻еȥʱȴûóȻĳȥ˭֪ϻû⣬ɨ£ɲΪԼڻȥ
ãĪǿܳȥͻȻ
ôˣĪתͷ껡
еսʿҪԱܡ껴һ
һץС䣬һץס̲֣͵ǰ˹ȥ
ĪͬˣԱƲСҲ˲Źڼ׻еսʿˣתܡ
Һþ붴߲ԶȵܵʱȴͻȻվסˡ
ںĪòһͷײȥ
ôˣƣ벻ȫʲôܰ¾Ϳ챬ըˡĪø˵꣬ͼǰվһźڼ׻еˣʮһվмһ΢ЦĿǡ
ݡĪ͵˿ĭղǼһڼ׻еսʿôѣһðʮ
Ǿϴжľ˰ɣȻڣǸպãȻǻӵ壬ҺͣôǣȻܺǰһ߹󣬵ȴԳΪϳ˰߹ˡǰİ˻һ˵ꡣ
Īóŵص˿Ũ̵
ޣǰ˻߹ȥүĸ߹󣬰׵ľ͸İѪƵģ˲˹NɪҲˣܵǻĵĵŰϽүүһԸȫʬ
һ٣۾ǰĪãһ˿â


712 ΣڵϦ
˵ʵҾ壬ֻϧղǸڼ׻еսʿһǶôѣ10ʹܴǣ滹ǿĻƼ׻еսʿϹеսʿƾǼȷֵܼ󡣡
ٷϻҪʹġĪǰֱۡ
ء΢ЦĿ껣͵ľˣӦþǻĵʿɣڣҲһ֣ܿϧܺϹսʿ࿹ΡֻҪҪʮٸǧǻôʿһһǿԸƳʮ
Ҫ˵ķϻˣǶɱİɡ̤ǰһЩûõˣҲͻȻ֡
ǣɱкüˣҲ֪˵˭϶ɱģʹǵҲԳ˵꣬ǡ
ҿǸ˲ţαΪ˷ǵǸֵסģǵĻеֻҪһ̤綼зǽ£ǽıʷͳһ硣
ӹүġĪŭһֱ۳ȥһԵҲͬʱ˹ȥ
̲һǹŰ˾һǹҲܴдС
ӵûķ˹ھǰ׵ĵطͱһתĻסˡ
ʶ̧١ķ˹һ˿ɱԥȥʮڼ׻еսʿͬʱ̤˳
ǹҡ
̲һʮǹһ⣬ľŷӵ֪ɵȥˡ
һֱûгֵС̲סˣһǹ
ǹСϾͬһѳǹӵӶ˳ȥֻӵѾûˡ
ʮڼ׻еսʿվƾӵǰϣײһš
һǱƽ˹ÿһͷ·̤ļһ㣬Ǽѹ
ǰĺڼ׻еսʿƺڻнףʹ΢ôһ㣬Ҳ̫ܲ࣬ʮڼ׻еսʿһʵǾ˵ġ
ǻ߽׹Ҳֵ˺ȥοǸ˵˵ں滹Ƽ׻еսʿ൱ڻ߽ʵϹսʿ൱龳׵ʵũ򣬱˵ˣܷȥ˵
ƣһұĪ˿ĭղȻ˵ĺôڼ׻еսʿʱĪûǸصģֻһһѣ˵һˡ
ʱĪѾŴһһ뷨
ȥɡЩڼ׻еսʿĪȷ˳棬һ׵ŭڱܵʱѨķǱˡ
ֻȴûܳɹվһԵ֪ĪûôͨˣԼЩָͨĪþһְĴڣЩӵԼе˵ʱĪõʵѷһˡ
ûǰŸոռǱ˴ڼǱ͸ֻ֧ĪҪ׳ˡ
Ϊ֪껲ǰסǼѨ
ܶеĪȻԼ岢ûб仯ʱѾ˲ÿôˣĪôһŭϵİֱȦǰĺڼ׻еսʿȥ
춯صľ죬һ¼þĪϵڼ׻еսʿҲĪһңһ٣һֻȭ˹
Īõ屻У˵˳ȥڿоѾѪ׿ĵϣ˼׵ľͣ
硣ָ̲Ͻ˹ȥ
СȫעһһĿ۶ϵǹӵЩڼ׻еսʿϣȻһôûУӵȻ˻
С䲻ٿǹˣϵǹ˳ȥ˷һЩڼ׻еսʿ˹ȥ
ϰÿλЩڼ׻еսʿ϶ܽǴ˼ȴǴɲˡ
Щڼ׻еսʿȭͷÿδǰĻϣ·ҪǰĻܸһ㡣
˫ȭͷӶĻǰĻϣܻҲĸܹƽ󣬷껱ĲϺš
ÿС˳һֱһеսʿͷ
СġĪôһ
СһȻأ˻еսʿͷߵͷһһץסС˫ȣ˵档
ϵѪһ׹һӵֱնֱۣһѱС䣬һԵĵϹȥ
óһ˲䣬Щڼ׻еսʿҲԲ̣ʮԲ̣ǵصļ˹
껽СһţϵѪתţһɾ޴硣
Բֱӷ˹
նͻȻһʽϲԾ˳
һȦȦɫĲѪķתУֱӼ˳ȥЩԲ֮ϣһžž
վڲԶһЦݵĿǰһĻķ˹һ˿ȡ
Ȼ֪һû뵽ǿֵزϴλϹսʿķ˹⣬ֻպãЩĻеսʿ֮һĿܻڽһСʱڣеսʿǴĽ׶Ρ
ϴϹսʿܱ껺Īֻɱһ⡣
û뵽һƾһƵתЩԲ̣ڼ׻еսʿ˿ȥ
ˣȻԷһͽһڼ׻еսʿͷţֱ롣
ķ˹סˣڼ׻еսʿͷŵ껶סˡ
Щڼ׻еսʿôô
СġСֱӽײԼһڼ׻еսʿȭͷУѪ˳ȥ
С䡣תͷһȴǸо˫һ飬ղһȻʹ죬Ǿһ£껸оԼ񱻳һ롣
ֿյĸоܡ
Щڼ׻еսʿڽʣ߸ϵĻڣ߸35ܻڣһ뷢ĳ쳣׳ۡ
ߵγһֱߵӵɽ껷˹ȥ
ү̲ס˾ֿڣڼ׻еսʿ껣ǵֱ۴һֵĲȻҲƵǰĻܣǼЩӵǾͲ˵ˡ
һҪó͵Щڼ׻еսʿȭοղһķһȻܴ󣬵ȺĳȴǴΪ
ԶڶԷȭ֮£֧Ųסѿ
껿Щӵ͵ٵȥڶԷ˫ȭյͬʱ껵Ѫڼ׻еսʿ˹ȥ
ֻ껵Ѫȥʱڼ׻еսʿ͵صһˣһȻ˸գڼ׻еսʿͬʱܻڣɨ
һֳֵǰ45ܻͬʱĳ棬ɽȫһƬɫ
ӵγɵһӵ껵岻š
ȥУȫʢʱ򻹺˵ڴʱֻʣһʱֻΪѵĳſʮ׷ΧڵܱĪǡ
ȱʧ϶ԷĻȫ
Щһϵӵѵ޾𡣡껱һţǰİԶܺڵĶתѾת˼ޡ
վǵķ˹Ѿһ˿ɱ⣬ȻΪԼãôǰһͱҪպĸ󻼡
뵽ķ˹ԥһĿЩڼ׻еսʿͬһʱ䣬ͷһԲӡ
ݡ껿ˣ̲סһ
ŵɫļֱ˹͵˿ȥһһһŪʮ黤ܣתȥһԵϵСǰɽȥ
ܡ껳ִ̲һ
ֲ̲ԥ뱧ĪһԵɽȥ
ŵ⼸˲ƵǰĻܣʱ䶼룬Ѿµʮܡ


713 ˭
洫ʮ·ѵͷһû뵽ЩȻôǿ
ſ¡껴һС令¡
̲ҲͬʱŲϵͷĪһſ˵ϡͷɨ˹ȥ
ֻоһʹͷ·Ҫһ㣬ѹĪõ̲͵һ漴·
ֶ̲һſûվһǻѾ˵Īãһ֪ʱվǹҵ³
תͷȥͷ͵һЩ⾹Ȼһͬ״ǿ⣬ϵ¼ס˹
ķ˹žŸڼ׻еսʿļס棬³ҲͿ֪ˡ
ֻǲת뿪һҫ۵Ľ⼸˲ɢ˿ǿĳһ˲ͽķ˹˿ȥ
ϵƤȫѣ¶Ļе塣
ǿķ˹һ˿ȣʮӲͣЪϵǱɢĺɫŸɫеսʿȻԷһֱӸˣǿĽⲨķ˹ֱ԰׹еսĸо
ķ˹ղһʵ̫ǿˣ뿴¾˭ôǿʵֻķ˹ѾŤͷˡ
ûôɵ֪лҪǿȥɵϲΪ
˺һᣬڶڵһЩĵļһȿʱķ˹Ѿȫɵһﲻ֮ǰǱܵǸŴ󵶵ļһ
ʱѾȫû֮ԻҪ߳ǻǵûĵдһߺڼ׻еսʿȥоղһУ֪ôģԺи˳һζ껸оԼһ¾ͱˡڵһ㶼ûʣ¡
ѿնԺΨһǵõ֣һʽйȻǿᣬȻͦԼһСӹƶܰŵˡ
ĺڼ׻еսʿȫһ⣬һɢһнɨȥ껼һ޵еĴͺһ˸һ㣬ֶܵĸо껺һ㱡
ֻǳʱ껾ǣȻһվţȫ¶е壬һƤ档
һﾹȻ֮ǰǸ˵İˣû뵽Ȼһеˡ
ôײУԭһЩĿķ˹
ķ˹ǹһ˿ЦһƵϵƤ¶Ļе壬Щеսʿͬǣķ˹θһ˹ܵĻˡ
㾹ȻҵܣǾ͸ȥɡķ˹һ˿ŭ껳˹ȥٶ֮죬û壬͸оһֱӱסѹʯϡ
ơĪõ֮ǰڼ׻еһȭ࣬Һʱƫһ£Ҳ˼߹ǣȻ඼ֱӴˡ
һֱĪòŻ껱һеѹұϣϵһǸе˹ȥ
ҵķ˹ķ˹ճĪһƣֵָͬһ㣬ĪǿƬ˷˳ȥϵƬҲ˳ȥֱӲһԵɽС
ĪҲܲסһѪǱһݣ֮ǰܵشĪõҲ֧Ųס˵ڵϣ춼
磬ʦ̲˳ǰһĻϽǸеˡ
һȺӵ塣ķ˹һһƣ̲ͬһһֱӱ˳ȥ׿⣬̲ɫһ˿ѪҪվͬһ춼ˡ
С˳һֱӳ
ķ˹һץվڼ׿Сֱӱ˹ұϡ
Һ㣬ֻҪԸΪЧҿһķ˹ֱڻЩɱ껣ķ˹ԸĶ֣ˣֻһʵʵͣԵڻЩԥ
ҪЧԣҼѡ
ǣķ˹תͷۣԶϵĪû̲ˣԼԼץסС䡣
УһǿߣǲҪЩ׸ģңΪ׷ϵʵҿ԰ԼɻеˣҾӵ˳ǿʵֻҪӵʵʲôòŮˣǮȨҪʲôʲôڵԶԶҪЩЩֻܳΪĸۣ׸ڰɱǣֻҪˣ˳޵ӣͲᰲݣͻӵвǰĶһӵϵʵ˵ˣڸᣬֻҪԸǣҿԸҪһУǰһǵһҲӵɫ֡
ôͻȻЦһ۾ٴα˺ɫˡ
ȳΪҵƷɡϴǿķ˹ͷһ裬Ȼ׷ʲôķ˹ԥϼӴҪ껸
ķ˹ֵǣԼþȫĲһ˵Ĳӣһ߸Ĳӣ¾ǸĲӣķ˹ҲţԼһץܽá
Ϸʲô仯ķ˹껣ּӴҪСֻǿϧǣһķ˹һΣһȭ˹
䣡һƵͬըһķ˹嵹ʮײһԵǽϣأͱһұϡ
ûһ˸˶ޡ
˭ķ˹𾪣ǰɢǿ¾ǰ׹еսҲﲻ˵زһ֮ǰˣ˭Ķ֡
ֻΨһĻڽе8ŻܹƥаɣҲķ˹ϵһ뷨
ķ˹ǰһڣϴһɾҵʹӶ껻ĳ
Ҵɱޡ껵쳣ı䣬ͬıɭ֮дɱ⣬ڳļ˶̲ס˸
СŴ۾ǰðźɫ껣ⲻ֮ǰ껸ʱʱүүĶ֣ѵһ˫˸𣬿Ǽʹ˫˸Ҳʵһô죬˿ֲ
תͷеıɱ⣬Сͬڱһ㣬̲ס˸ӵеģͬħ
ƣôˣĪǿؿ׶ĵʹһ𾪣ǰȻ껵ӣȴĪһַǳֲĸо
ͺ˵Ȼ껵ģȴǱһˡ
һԵ̲ɫ԰ףŴ죬ǰ۾īɫ껡
磬㿴ʦ۾ǲǱˡ
ƨĪõͺһ
˫˸ɡ
˫˸񣿡̲Щס
˭Ǻεأô漴껵˿ұϵСϣһ˿ɻ
˭޺ļ㣡
Сһ껹ȻǸˣֻǰүүáҽ36롷ýѨκôôָˡ
󵨡껴һϵĺɫŨճСһץСֱӷʮףϡ
㻰˭
С俴ǰѨһҧҺõʱǼѨС仹ţСӻó룬û̳ȥͱһֿסϵĽȫڵء
Ҵɱޡ۾һɣƳСͷȥ
¡Īôһ䡣
˭Īó껴һ䡣
ԭСһƲһ١
˭ˡһüͷ˼Լ˭ֻǳ36Ĳǣֻһӡǣ˵ȫȫȻֻͱȥƣֱɱˡ
˭˭ܸޡɿץСֱۣ֮ɽĲ
˭˭ܸޣ˭ܸޣԽԽԶȥСӵվ׼׷ȥ
СҪ׷ˣ׷ȥûκôԼѰɡĪÿֹһ䡣
Сҡҡͷһᶨĵ
УҲκ飬ԼءС˵ɽȥ
磬ô죿̲ȻҲվȥԼʦôˣʱϵĹͷоһ㣬á
Ѷλóϻ˹ɡ˵꣬Īÿ۲ԶûͷǾ߻еʬ壬һ˿𾪣껵ʵʲôʱǿ˵زˡ
껷ԼվһƬУȫǻɵһƬֲĸ죬ĸǵأ·ǵأؾ죬ѾΪһˡ
ʲôǵϴǸϵ
һ㶣ũĻ
޴ڣǵũǵɱӣҲΪ޴ǵǵƶ֣֮ƶҲƶ񡣡
һƺߵı껶ֱ


714 
еԵ㣬ԸΪıΪפŻʲôɽԼԺУ껻ûӦ͸оһɾ޴ѹָоҪֱѹɷĩ漴ض·һ㣬
һ֣û˵͸о͵³ȥ
ۣһ´Ӵ
ʦˣϻűֲ̲ûȴ̲סһ
Ťͷȥ̲֣Īã˺մսһ㣬رĪðĸľһ㣬м˹ɳ껡Ľ˼
СأĴһۣСûڣѵͷ͵һ
Īһصĵ˵ͷ
ƣ˵£Ҫڰ˳䣬Ҫ̫ѹˡ
һ𾪵Ŵ죬ڴʱŴ˿
СĪûû˵꣬СӰͳſڡ
Сôˡɫһ
СˡĪĿڣɫЩΡ
תͷȥСЩֵĿһۣϵһԵϡ
ȺȰɣհϡ
Сû£껲һҪСʲô£Լũ򽻴
صʲôС俴Īá
ûʲôûʲôղŲ˵ҳȥ緹ô
̲һʱ仹ûܷӦĪõ˹ͷ
ʦעϢҺͱȥ緹
껵˵ͷĪá
ŵ˾ǲһ緹׼ĪվЩ˵һ䡣
˵ʲôءСһɡ
ûʲôûʲôߡĪõıЩС䣬껵Щ⡣
Īú̲߳ȥԺ
ȰɡС俴껣ɫͻأһ죬漴С
͵ƻĺСЩŭĵĿС䣬﷢Ľ
һƽд򵽴¡
С䣬˶ˣϴһɸһ¡
ûáСô˵껲һ
Ҳ¶ѡ
ʲô껲ûӴ
¶㲻ˣ͵ҽԺʱȫԹۣǻί˴ˣֱкɽ˸飬һµҵˣΪίֱܵصľ洦֣Ҳʱ򣬼ûҽԺ㣬ǾԺԺ㣬úúøлˣĪú̲֣ʱôصˣŰ͵ιȥġ
ôˡͷЩж
ղŲǿôõĺܣģԴӿµ·Ժ󣬼ÿ춼ᵽ㷿һһ졣
껵˵ͷ
ιȥ֮ǰʲô
С俴껣ԥһ£ϴɽһ˶ˣ۾ﶼīһĺɫһֱԳ޵ģо˸һǲ˫˸񣿡
ͷһѵԼڣôܣȳԼԺ۾ܱīɫģγһֱҪԼȨٴζȥԼԺ󣬲뿪ģѲһԼɡ
뵽ǸֵΣǸߵ־ò̫ܣǸ˻ȻǸһ˿뷨
Ǹ˵Ǿʲô˼һ͸оԼͷһЩ
ʲôһʱ벻
ôˣǲǲҪҪҽСһ
û£û¡ҡҡͷСЦЦ
ôСƣõûź⴫Ĵ˽һЦеӣϵɫȥһܵ洦ֵˡ
׳ϴζллˡҪվİסˡ
˵ʲôΪƴһټķ˹Ϊ׵ֲӣķ˹ĻеأǸлˣ㻹лǣϴεжˣкݺݵĴ棬еսʿһûڳ֣ҵľҲ࣬˵εĹǷǳ޴ģεжԲɹԼܵˣε飬йҸǵĽ𡣡Ľӹ´ΰݹݺɫ֤顣
ˣ׳ЩӦġ껿û־ܾˡ
ʲôй뽱д뷣쾭ġ
׳һ˴֡
ǲʲôһľˣǲЩֵģολΪ㣬ˣǺǡ˵һĸˡ
һԵĳ´ΰӹ˵
׳ѾʽϾ˾Աһְ
ʲôһȵĺ˳
ôˣ㲻ˣ
̫ˣ׳ϲڻеˣڶһЩҲͲƾˡ
ͬϲͬϲУ֤ɡһЦݣϵ֤˹ȥ
ɫһ㶣У΢Цŵ˵ͷϵ֤顣
УڿʼѾʽϾӰִӴӳɱС鳤ΪУһĽɱС鳤ְλٽģֻһʣȻ㵽пܳΪǻĽһٽ㲻нٰɡ
׳ɢˣʺЩְλģǻ˰ɣĪͱȽϺʡ
ôӣְλԸģΪεɡ
껴𻰣߽һȺˡ
ϻƣҲﰡϲϲ߽Ͼ˾Աľ
ľˣһ˿ȣȴЦôпյ
ϻƣ˵ʲôΪƽǲ֪Ҫٵ֣پԱβҪǽǵġ
ʲô˼ɫһ䡣
ľ껣ϻƣ齻飬Ҳ֪ҪˣûҪģιҾƽϾֲӴӳģٽ˵ҲȻ˵ľֱӿ껡
ƽǰЩССᣬⶼǲԭɵģܲ˽ңֱӹˣֻҪϾֻҪֱҸУҲҪκ˵ɫڣò⻹ʱҡ˵䣬ľһˡ
Ѷ
ѶһӺվ˳Ӧһ䡣
ľָָ껣ϴεƽ˵
ǡ
Ѷ껣һ£ɫȻЩΣǴ׳ϴСǼ˽ҪԲԭ¡˵ţѶֱӳڴϵһ
ˣ鶼ȥˣҶǵˡ껵Ȼ˵һ䡣
Ҿ֪ƽΪ˲ôǳģѶԺҪƽѧϰѧϰеģ̫СˣһֱȥôҶίΣ
ǣ׳Ѷһμסʱ̼ļ䡣ѶӦһ䡣
ƽ㿴Σľһ΢ЦĿǰ껣˿ɫѾȫĻġ
˾ǲҪҽˣֱŤģ껵Ļû˵꣬ľͰ˰ֵȱ¾㿴£ǾֱһЩδŮӣǷǳʵģĻˮƽߣϵã˳㿴ľһ΢ЦĽһӷǰ
ʲôʱƤˣҶûͬ⣬Сˣʲôʱ˵ҪøˡתͷѾһ˿ŭ
ľתͷһЦеĵϻƣ鲻ҪֻҪƽԼУڵ˵룬Ѿ׳ʾˣ׳Ƕ֧֣Ҳ֪ϾǴѵ˲ţǸֱȲϾִӾ͸˵ˣǶ磬ֽõǰӰִأǰʮˣСȥǾǼֱ˷˲ţΪСƺãӦʹĴӦӲűˣǰĽһǰ;ľˡ
ľⷬĻĴӵֻۣûߣȥһˡ
˵ֻ˵ЩˣϾϾԲϾҪ
ϻƣ˵ҲֻǿܣϣģϾȲ
ڴϵȴΪΪԼŪЩͷˡ
СԼѡɣһȷѡģĪúСȫϾ֪ĿǰֻܴˣĲκη棬ϾȷʵȲϾ


715 ҵԧ
СƣǾǽˣĪúС䣬ԵǾҾκʹһϾϣҵĳŵͱ֤ʸ˾֪ϾϾıǸûȵġ
껿ڣ洫һ󼱴ٵĽŲԺ첽˽
λ׳˼ΣʱȥˣεҽǾҽԺԺԺǾԿԵģ˵Զھѵ̹ҪмֵĶࡣ
Сķǰɣ㵱ϾıСˣľ۾һɡ
һԵĻȴֺǺǵĵͲˣԺϾģϾˡ
ƨСûС˵ķݣȥû
Բλ׳ԺѾεǾҽԺԺˣµСһ˹
ģӲľЩķ
һԵĻϵЦҲסˣ껵εҽԺΣǸԺʱ뵽ԼĲһԺˣ뵽Ӿͻǲܵˡ
ԺûЦЩ죬ԼԼƤ¸СǶȨ涼˼ɻġ
Բ׳ȷϼӦԺǳʺǾҽԺսϸʣսʱпǾҽԺͲһ˵
ϻƣ̵ĺò¡ľתͷۻ漴ԺССƣҪˣ˭ҪӶ
ƨŴ洫һͷѾףǾ˴̤˽
쵼һľ߽ˣɫЩȡ
ģľӵ׽ˣ˵ŭ
ľĴλվ˾˸
׳
ӵ𡣡Цһ껵Ĳǰȥ
׳ҲϽվ
ֵܣôõûһЦеһλ
ϣɫЩ죬漴ЩΣӦһȾƵģȴˬԼˡ
ôϳˣզģһ±ôˣ
ûҡҡͷϣɫԽԽˣҶϲˡССƨȻĵĻϼΪ
СӱƨӲϲһסȻô˵ǴӱϿȴԵüΪܡ
ǼվʲôҪǳȥתͷ
վǵĲľǻģ˾ڻǰѵľƵġ
Ȼвʣľ껻Ǵˡ
׳ȳȥˡĴкҲ˳ȥˣԭЩӵķ䣬һ±ÿ
СҲȥɡ
ǡС˸ת˳ȥСҲǷǳʶȤת˳ȥ
ϿСıӰЩζ˵λҪģҪòòʱҹػ㣬СӿҪúϧҪģȻӵһŹ㡣
ɫЩΣϣˡ
ƨôõĹСӲҪҪԺˣӾ͸֤ˡţһɣֱ˾
ǵģϡ껵Ļﻹû˵꣬ͱЩͷĴˡ
ˣǸŮƵġ
ôˣ⣬ҽԺԺ飬СҲ˵ˣֻһݵͷӣҲ˵ʲôκõ飬ȻҪǰս˵ģȻỹиϼһҪͿҵϸΣҲˡһǿսʱµϲ
껿ۻϣûгɣ˵ͷ
ֻҪǿӢۣ߲ܡڻϿеľҽԺԺ껵ǲô⡣
С˵ʲô˿ӢۣͿˣ
󣬿󡣡
ʲôں˰ɣϼ껵˵ͷʱ˾ͺã塣
һ£һֱµϣ˵ʵϵպܲ껴С͸常ǴСµģȻʤ٣ӮԻϵʱĶ䣬ϬȴŪĻϲʱץͷ͸Сһ
ǻϵĶӻ˽
֣9ˣϢˡ
µ𾢣ôһţʱЩͷתͷ

˵ʲô۾һɣŵһӣ˳ȥ
ƣǼ϶껵ĳƺҲ֮ǰСѣСֵܣֵܣڵƣ֤Ѿ껵˿ˡ
ϣҪҪϢ£
ããͷϣϵ۾ֱ̧̣ͷԸ⡣
11ӣƿ˷ţԻԺ
׳ʱ̫ˣ˿ڲãȻûʲôˣҲܳõġԺվһС˵һ䡣
ֲǴޣôིϽӹͷϣ˭Ҳ˵ʲôϻ
ԵЩͷ
ȰȰҸסԺҲĲҳˣֻתͷĿ⿴껡
˭ҲȰң˭ȰӾ͸˭۾ֱ껡
ЦЦϣԸоǾͼоɣȥԷˣӶЩˡ˸λվ
ƣȥأԸƨķȰ̸ˣƣ߰ƣȵҡϰһţֱվ׷˳ȥ
վڵĻԺ˶һۣеľȡ
ҽԺʳڣԺǰŻϵȥԷģϾ⣬ǱϺԥľܾˡ
ڳԵĶҪ˷С׷ܲɡ
ƣϾֻЩȣȻЩˣԴӷβûԺ󣬻ÿ϶Ҫ׷ⲻ
ӴҪҼӵɡ껳һԳԱ˵һ䡣
ǣҲҪһһԵĻϸ˵һ䡣
һ˿ȣ漴Ͻǰף̫ϻˣôθá
ƨ۾һɣҽҽƶô㣬ǿ϶û⣬ߴߴʲôһȥ
ģʵŶֻҪθǺкôģҺܿθһЩθڲõˣԵԺܲϵʳڼӷҲΪ˷ֹ϶ѣʵʳθͬҲкôֻҪΨһĻܾϳԶʳ֡
һԵԺűӽ˵Ļȫ͸Сѧһ˵꣬ԺЩȲĿʵ
ԺΪʲôʳԶ˷֣ᷢ
Ҫ⡣ʳɷΪСۺͼҲǵۺ͵ռıȽ϶࣬û֬ɷ֡ڷֵԭҪˡʱټ϶࣬ôʹи֬θպõĻͻᱻգڶԹԣȻͻᷢ֡رǳθղõˣ׷֣ڵʳ϶ըΪЩųƲըģҲǲܵ飬ÿ춼ը׻
ŶԺ˵ͷҽҩ棬ǾԺȨǶڳԵķ棬ͻǲˣԺҽҩ򣬲ҲǺ顣
ûһԵĻϿŻ˵һ䣺˾Ҫ֪ʶһԵĶ֪ô࣬Щϴһ
극Ժ󣬻Ȼȥ壬껵Ȱ˵£ǻȥϢˣԼõڶڼ
ԺҲЩƣ껸һȥϢˡ
˳ԭ·׼߻ԼĲʱ
ˣˡڲԶշѴڣһŮĹԱһİ
ҲûðֻһշѵˣȥҽҽԺֲǴƻÿ˶ѣҪǴҶǮҽԺôάȥ
ϾҽԺˣͬʱҲͨ˿ţŻԼȨ
֪ҸҪȣҸǰҲһˣˡ
û취ǸҰﲻ㣬ûǮ˵ʲôҲûáշѵĹԱޱ飬һ뷢ʮΣտʼеͬģʱһˣʶˣرǻһЩУЩ˵ҲͱľˣϰˣͬȻҲûˡ
ˡŮһֱۣӹ
ʱȻ11ӽ賿ˣ⿴˻Ǻܶ࣬Ůһ¹ܶ˵Ĺע


716 벻
ȻܶΧȥȴûһȥŮһ£ͬ·ߵû˸ȥһ£˵ͬĶЩ޳ܵ˸ȫŪûˡ
˺İæòлҪＸʮҽԺ͸ˣǮȴǹװûǮȡͬģ˶̫̫ˡ
Ůһ¹򣬺ܶ˲ǰͲȥԮ֡
ˣˡŮһ½һµĽͷײڵϣͷĳһѪۡ
أշԱҲվֱӺһ䡣
Ҫˣ˵
ڼϹʱѾ˹ȥǸŮӵϲ
ԭкշԱɫһ䡣
Ժ
ʱ껵ƬѾСҽԺĿĵطΪǿķʽ׼ǿаҽԺˡ
վǲҹˣǱƵĿλþ껵Ƭ
ȥɡ껳Ǽ˵һ䡣
ñֱ껾˸񣺡ǣԺ
Χ۵ԺȻˣΧ
껼״ϽŮ˳ȥЩǱ
ллллŮͷѪ
껿ۣüͷ
ô£úõĸʲôҪͷ
ȾҸɡŮ̧ͷ¶ӡ
𼱣л˵ֻҪܰģһ
Ҹһ۵ľˣǰոմӲתҵ˵أ͹ȥһѣҪǼ⳥100˵ҸײģǼҸòôǮο˻ײģҸ类ǴˣǻҸƣǺ˴绰Ҹű͵ˣÿ춼ҪҸǮҽҩѸˡҰְಡҲҽԺ趼׵ˡ
Ů˵⻰ʱֹסһſŵ䣺Ҿû˵ѻҸԲײǸ˼ҵġ
껵˵ͷ뵽ԼǰҲ飬ἰʱϵܻЩ鷳
統ʱڳû˿˵ǼƵĵˡ
ûСŮҡҡͷҸһСǸ˵ģǸʱɫܺˣҸĲǸ˽ҽԺԼҲˡ
Щ鷳ˣĸȥɡ
飬껲ܲȥܡ
ҵĻȽ1ԪŮҧҧ촽ǰ껣껵ɫЩɵĿԼ
ԸĻºһᱨġ
ȥô˰ɡ
ֱӽһԪɣһỹģŮЩ껿ͷˡ
ȱ𼤶ûôǮ껵Ļû˵꣬Զһ
ԭǸǰŮһһƿ껣תܡ
һ£ǸŮʧУһŲűװЩյڵ϶½š
ղŸʲôס
쾯٣Щ⣬û뵽ˡ
껣Щ⣬´һ˵ΪԺԺˣǲŵɫҲһҽԺԺǿɲģйϵҲУλϣʱпҪԾӵЩ߼쵼ͻ״һСģпǣȥֱȥηԻ׶пܡ
ԣλÿһɽ󣬲ĸٶǼȥλõģʹҲû취λҪмߵҽС
ŶҲǡҡҡͷʲôҽԺԺЩٵĲȤ
㲻ǣЩɻָŲԶǽϵƬ
Ժһд֣ƬҲǼٵģ
תͷһۣ漴Ц
쾯٣ղǸŮô£
ŶǸŮСףһ͵Ѿץüˣˡ
ԭǸС͵Щ죬ղǷݣСҲǱݷǳλԱȥС͵ֿϧģһ뵽Ȧİ࣬껷С͵ֱһԱҪǿܶˡ
ߡῴ껣żװֱ˳ȥ
ôһС껻صʱѾ賿1㣬ˡ
ƺѾ˺ܾˡλüͷһˣһֱԵĳ´ΰûڡ
׳ôˣϢ
ĵ˵ͷ
Сƣô㣬ȷʵе㼱£ʵѾǾ߻еϸµо˵ЦĻĿǰļȫ⿪ˣҲѸƣҪǣеƺװԱװãѾֹڶеоֹʲôˡ
ˣ׳ûоװźҪʵġ
һ㶣Ӧͷ㲻˵Ҷˡ˵óֱֻӷԸ˵Ժ󣬻ĻЩüչ
СưڷĻһϣܸȥһоеģ˽⣬Ӧа취Ȼ𿪲һȫƣ˽ڲо㡣
껵˵ͷȻҲ˽ֻеսʿǻô˵ûԥĵ˵ͷ
²˳٣ھͳĴλվ껸ں档
Сƣ鱣̶ܳȽϸߣߡ
껵˵ͷ
ŻĴӺ˳ȥһüա
˾üûжãԶһֻ֣¶۾ֽ翸ʽͲ׼ʻļճ
ĺʮ֮࣬ʮȫʻļճճֱӱƷ죬漴˵ϣְˣܼĻӵֱѾ˻ȼյļճһﵱॵ
ʮӺЩ˹۲˼ӣȷû˳ԺǱ˹ȥ
ܹȥʱܵĵƹͻȻǿĺԲӦӦǼΪѸ٣źȥ
ܼӵֱɨЩˣʮһƬ
ԭӦڼճ껣ȴɫվԱߵ̨ϣղڽ뼪ճһ˲䣬Ѿʶ˲ԣǷʱ򣬾ѾԾ˳ըľԼ⣬ǳõڲ껵٣ǸðĻĻס껣һ˹ȥ
ԱߵЩˣǻб껵İӰӵĳԱ
ⳡսܿͽˣӸµֵЩûһʣµġ
ֱըɡָЩϵʬ塣
һӰԱЩĿ껡
̹٣˭
ˣʹҲ鲻ʲôģЩһϿܻԱװãֵǱȥ껵Ļ£ʮ¡ҽԺˣܶſڴ⣬ҽԺŲԶĵطȼĻ⡣
ԵİӰԱһĿǰ껡
̹٣ô֪ϻԱװã
İɡļ򣺡Ժѧϰ㡣
»صըѵĪãֻ̲Сȫ˷껽ˣϽΧ
ôû˰ɡ˵С䡣
û£ǼС󡣡ҡҡͷһĲںɱʵ̫࣬ǵңЩα壬ڼһĿţԼŪʮеˣͰԼ޵ˡ
ϾҽԺ100һССĴһۣĴˣҧĿ˳һԵǽϣӻóһԲ̰˿ϣ˸˼¡
㶨СһĿıװãһһץס׸ߵΧǽһץ֮Χǽ͵һſ˵ϡ
ʱѾҹܾĵûһӰС׿װڰļأżͷ
Ŀһ̣˵Ѿü¶ûˣС׵֪ϢԺȲĸ˹ָ̼ŵֽ鱦϶١
Ϊ188ű⣬ڵıСֱ˱Щľװö˵ûһ
۶¥̨С״ӻóĸ̣Լ˫ֻ˫ȶԺǽȥ
¥ĴԣС´ܽӻͳһѼĵƬ֣ĵͻȻˣŴ򿪣һӰ˳׼ȷ˵ӦǱȥġ
ſڴСһҺüʱԱŲ¡
ĲҵĴķ˹Ǹ޴ļһŵ顣洫һӢһС͵ܸԷ˵ʲôǶ־Ҫ͵ȫС˵ȴʲô¡


717 ѶϢ
ԭЩ׼뿪СĶԻ̲סЩ棬ſ棬ӻóһĶ˶ϣøˡ
˹Ҳ֪ԭֻ֪ʧ100ԪڵϰǷŭҪҸһ
ĲҵΡ
˹˵ˣҲ֪ԭֻֻ֪·ѡһ⳥100ԪڵЩϰ塣ڶǸٻ˻е˵Ļ˸ҳҲ׼⳥ɣ˹ֻʱ䣬ԺҪвƲǶᶳᡣ
ŽŲԶȥһƺԶˣС̽ͷȥһۣͻȻӴͻȻһֳֻ
׼̽ͷȥ͵µСףһ⧲£һͱץסˡСײԥȥ
ߡһС׵ŭŭ
СŵͷһأԺС״ͳʮԲӵ˵ϣһð˳һ۵⡣
СûǰȥһǿСǱ𳵸ײһ㣬˷ɳʮףصʱһѪ
С׸ҵ飬ӵϹһȦǰȥ
ܡǸġ
Сףƴǰȥϵ̾ĸװԺ󣬿Զʱһٶȡ
С״ãǰͬһ㣬ٱȥʹܵô죬С׻˴ŭ
Сŵû궼ɳˣʱıٶȾϵԲ̼Ժ볬80һСʱ˫ȶҪŻˣ˻ǾԼһ㡣
װԲֻܼʮӣۿٶȽСЩҹĽֵûʲôˣʹеĻҲԲʲô˼ɡ
СЩʱǰ濪˼С׸Ͻ˹ȥ
һͽСײ˳ȥ
յͣСǰŴ򿪣ᡣ
쾯٣ץҽȥɡ˵С׻תͷЩ־ĿǱһۡһŰɫ·˾վڲԶȻʮףСȴĸܵԷԼ񣬾ڿһʬ壬̹ǵСЩ
쾯٣ץҽȥɡ
üͷһµСףֿ۲Զվǵİˣ߿һۣתȻˡ
Ͼ߸ɲĪûЩŭЩɱҲ̫ˣܵҽԺɱˣҸ˺µǣԷȻðߵˣҲǴòϣϲ͵㣬붼˾ëȻˡ
ĪԼ붼ú£Ҫǵ׳ȥҲǻŵġ
Ǻǹ˰б껵İӰӣֻ´ʱ껶ɵ̫ƽȥˡ
ƣ鲻ܾôˣ൱أԷпݳеκһҪڻϡģһû˻׽ˣʱ䳤Ҳġ
껵˵ͷ֮ͷ֪ԷǼٵģȫΪԷ¶˺üеȥüˣҪԼȥæĻҲᵽڲ˵ĻݸӲһˣŲܲԼľԱ껻ȥʲôϷ
ҲǸӦΣղżʱ˳
Ժû°ɣ洫ԺЩٵĽŲԺѾ˽ǵĵɫ
ûˣԺôˣˡҡҡͷ
ԺĻҽԺô飬ҵβŶԣҺԺûʲô£ȻҽԺô죿Ժһ仰ѾЩƨ˼ˣȱҽԺܼȥǲܵģĸҽԺȱ˭һ
˵껵ƨӰùϵȻǺõģҪ˵Ǿ˵ҽˡ
Сƣû°ɣĴһ˽һĵĿǰ껡껻û𻰣ľѾߵǰĵһǵĿ껡
ҡҡͷû£׳ġ
Щһﵨʵ̫ˣֱǶǾơҲѹֻˣǰЩ飬Ӱ컹ûַ飬ڴĵˡ
´ΰ

ڿʼ˴粽ĸСƣҵҪ˭ô󡣡
ǡ
׳껻û˵꣬ľͿڵ˵ˣСƣôˣ㲻κʧ
ƣơ洫ϵĴɤš
׳һȫתͷȥ
ϵ˵ͷֱԡ
ôûʲô°ɣҸ¾˵Ҫɱ㡣
û£ϡҡҡͷ˵ĹģǱϣǷʵģ껶úǸж
ʲôû£Ҫɱ㣬˵û£СƣϾܱܲˣˣҵȥ
ã׳ܹ껵İȫǺ˳
Ҫ˵ףָˣҪƳ˵£Ҿʡ
ǣ׳
Ҫ׳ͷҶѾˣŹ̶ִ
ϣȥϢɣûʲô¡
Уɱûץ֮ǰҾˡһҡͷڳȫסˣڡ
ǿڣֱӵ˭ҪȰˣǻĵĵϣԼ˶ˣ̸ʲôҾˣСƣ¸ͷҰһŴ
ǣ׳ûȰϤԼ쵼Ƣ
ĻİȫȻǲһˣ껻ǻ϶ͬתƲźܿװ˷ָţͬˣ򲻿һ̽ܣܵĴС
һɱִӴⷢĻӵǻЩǵһʱ䷴ӦˣΧǧ׵Ƹߵϣȫ֣սСֶػ
˶ٴУʮֵľ񣬲껣ǻ϶ʲôʧ
رǻϣԼĵϳʲôĻı˭Լ³ʲôϵ鲼ģˣӰɻڣˣӣСӻһˣӰ֮⣬˶Ǹ߼׳һϳʲô⣬˵һʾԱо¼Ҫء
껺ͻڲ壬Īǽ̲ȭ
ֻСһǵйҪ鱨үүĳ嶯ˣʱҲֻүү
СΪĵĻ껻ٴγ˫˸ǿƻֻǰˣǼ⡣
洫˿ʱҲֻлһ˽ҪţȻˣϴμðԺ˶Ҫһϵеϸٴνý䱸ɭϵĲ
Сƣ¡ĳ֡
ڴϢһ壬ʹЩԲˡ
껵˵ͷ˹ȥ
ǵ˵
߳⣬ϵػһսʿ
СƣģŮʶɣĴӻóһƬ
껿һۣЩ
ŮСףһְҵС͵
ҼˣҽԺһΡ껵˵ͷ
ŮĿǰܱԵʱ͵һЩ飬һ˵ֽп˹򡣡ĴӻóһƬ
ƬϳһͷѾȫ׵ͷ
ڻĵְλķ˹ҪߣǿڻһˣСһΪѰһˣһɾ㣬ڻĻе˵ʧߴ100Ԫʧһ߼Ļеսʿķ˹ҵĳѨϣܼ룬׽𡣡ʵϻҲʱȥ롣
ֻ˼ȥֻ껼˲űȽϱյ㣬˵ֱ׵㣬ľжУЩֲһٽڻĸʲô飬Ҫ󻼣ȻҪ껵ļˡ
ж˰ӣһӪıĻǾЩա
ֻй껣Ĳž÷һЩ
Сƣ֪Щףû취ЩǷһĴڣǵսʿȻǶԸֹﻹԶԶҹƴҲûãԣҲֻٴ鷳ˡ
׳˵⻰ͼˣ˵ģ͵ΪԼСҾͱȥ
һ㶣˵֮ǰɱЩ˶ǿɱ֣
˵һˣһ鷳׳ʲôʱ
ڰɣ⾯ҲһӢЭǡ


718 һ
׳㰲žˡ
Ϣ껺ٴμˡ
û뵽㡣Щ⡣
һ˿΢΢˵ͷ
Ҳû뵽㡣
һԵĻɫҲЩȣʶ
ʶɣ쾯ٴüνˡ
ˣʶͺãεǶӦˣһҪǿһ㣬ڱ֤İȫ£ҪԷκѵĻᣬܸãǶԷǷǳΣյģûκĿ£ԱĻ൱һöС͵ĵٷԲûκĿܵģƶӳȽо飬ж껸쾯ٸʲôĻ
档һ䡣
˵
ʣָӹûָӵʱǲǿʱָӡ
ЩȵĿһֿۣ껣˵ͷ
ԣָӹûָӵʱʱ档
ǵģ׳Ӧһ
ˣСʱ׼ʱ䣬ÿ˶׼һ԰ɣЩеսʿǽΪƻΪײеĿֲӣһȺȫƤɱ¾˵ûκθԣǲҪκĴΪǻжбܣ׼͸¶κһָһɰѹﴦ
ǡͬʱӦһ
վֻѡһЩС⣬Ͼ⣬ӵиͺŵѣ⻹и߿ƼĻˡ
Լѡѹ15ʽǹװĵϻһοװ50ӵǹڼװǹܵ£ԶЧ200ףﵽ˵1000ǹΧӵǸо׵Ժ谭Ĵ5׺ĸְ塣
⻹ѡһǹ񵯷ֶСĳǹȻһֻܴ30ӵǾװԺ󣬿ͬʱӵǹ񵯣Ŀأ䣬ǹ񵯺䡣
Լѡһ̣һѶ๦۵һѹķǹǹ̿Դﵽ˵3000̣ȻˣϣЧ̾1500׷Χڡ
ӵ棬ͨӵ⣬ио׵1500׷ΧڿԺ谭Ĵ1׺ĸְ壬ҲǿԴһ̹ˣˮȼյ׸߱ԸеӦ㹻ˣΪģûʶЩеսʿı̬֮˶ΪǲһȺ΢ǿһĻ˶ѡ
ЩỹԼ»ϥǵķԵֵǹӵŪһУתһֻһЩС껣һ˿ɻ
뿿ЩȥЩˣ
ǰӢɷˬЩݵᣬҡҡͷ
Щ㹻ˡ
У㵽ʱܾСô˵ҲûжȰ
ʮȫװֱĻӵȫĳ˸о׵ǹҲĳ˸ƽػǹ䱸˻Ϊÿװֱ䱸װԱʮʮװֱ200ˣӪıЩϻ̹ΪԮװ˱ʣӪıСƺƵĿ˹ȥ
ҪĻΪ˷ֹһվͺŵܻ3ͺըжʧصʱ򣬶޲ĺը
Сҵͬʱܵ˻Ȱ棬ǿдĴСһ˲˿СˣСʮﷶΧеľסԱȫˡ
ҲҿСǽɽµģԱ࣬żʱȫԱ
˹ԼС߶ţԴӽ뿪Ժ͸оԼƤЩƺʲôҪڻ˶Ŀ˹ҲմȾ˻Щŵϰߡ
Ǹ˭̶֪Ҫҵͨ˻԰쵽ǸˣԴǴԺ󣬾ƾʧһµʱ䣬˹򷢻ԼеȥѰңûҵһ˿ӰûУʱҪҵǼֱǱȥ⳥100Ԫ
˹ԥһ£Ҫ⳥100Ԫ϶ܣԼӵôеսʿȫȨޣȻܲԻٵȨޣΪڲԱ֮һĿ˹ȴǿԻһоƬͿԻȨޡ
ǷһǹԹҪ100ڸܣҿ˹ҲûôǮ뵽Լ֯ĺ˹Щԥˡ
ָӹ٣ˣıûˡһܽЩŵ˵һ䡣
ʲô˵ȥϲˣ˲ôϰʱְضǺ顣˹ɵԼһۡ
ָӹ٣Ǳˣ˶ˣ3ŻرЩԱ˽ˡ
ʲô˹һ㶣漴һʲô
죬˶ϳ룬Ҫϡ˹ԴϴһսѾȫ˵ѾȫǸ˸ŵˡ
ҲһֱԸȥǸ˵ԭ
ķ˹ǹҪϹеսʿԷһиɱˣ˹ɲԼϹսʿҲ󳾡
ڿ˹ϽʰԼʱմ˵ֱ
죬ʰˣϽߡ˹͸ҹʮֱ߷˹˹Щڣ֪뿪ˡʱ˵ʲôûˣ˹Լͷ£óһɫǹԥһ£漴ֱüᶨ֪ǰǲԼģץ³Ҳעġ
ǻˣԼ֯ԲܷŹԼġ
ɫǹװԺֻҪ۶ӵͻԶըըԴݻٷԲ׷ΧڵһУоеԻٳĸƷ
˱Ҫʱ̣˹ҲòˣһڻϣǾǱҪѵ³ˡ
ڿ˹׼һеʱܴҵıը˹ܵǰһǰװڱΧܼϵͳըˡ
ġ˹һЩе˵³֪
漴ЩֱĻڿʼˣӵɨȥԿпǹĻ˲Ϩһ룬ȫ˺ѷεĲҺ
˹ֵһκԥϽɳԼĻеսʿ
ֱȫ󳷡껹ϵ֪Ще˵ǳˣȻеսʿķôΪ˷ֹһ껿ɲʧ
һԵЩ׵Ŀ껡
ӳʱӦüеĿлԵѹƴݻеĵֿȻͻСֶӽй󲿶ӹͿԽսˡ
Щᣬҡҡͷ֪ЩеսʿĿ£ǳٴγֲ֣ܿƵģһٴηأⲿܱԼƵģ껿ɲжԣǱҪɲϣЩؼĿдʧ
ֱǧԺ󣬾ͼԶһҵıըһ۵ӵҹγһֱ߻
ʮ۵Ļ⣬ÿͻСֶȻȫûˡ
׼е͹5ӣ5ӺСֶӳ
ڡһԵЩȻ⣬ЩСֶӱڹԺ󣬿̳ˣȻÿбʹսõĺãԲ˵ģǾΪ껵ָӷӦٶۡ
̾Ϣһ
ȴޱ飬ƺܿԼɫ
ֱھ1000׵ķΧڶ淢˿նԵص˵ǵʵϾƻһĴĵƶǳˡ
ٵ΢͵ڿҷŻɫĹâűǱߴ˹ȥ
һҫ۵Ļɫâ֣ض·
̳5ӣоһ
һǰȥ˶װŸоĳǹǰȥ
ⵯھ׵ĵطһ
ٵⵯ˹ȥһ۵⣬漴ٵ
ǹ񵯡껵ͺһ
ûԥٷǹֱӴ˳ȥ
һۣһͨĴ򷨣ȻЩǿԼϵǹ׼Ǳߡ
һҫ۵Ļ֣ıʹ껻û˳Щеսʿı̬ġ
δĶԱȫǾӢԶûûһ˿궯
˰СʱһԵЩͲסˣǱûһ㶯
껣ڲ׷ĻҪǶԷˣô죿ȻղŹܻĿܣ˭֪ǲǶڵͨ
˷ɢΣע⣬СİȫͻȻһ
ЩԱȻô£Ǿɢ˿


719 Ƽ׻еսʿ
׼˵ĵڣشһ𶯣漴ʮһߵӵɨ˹
ԵԵǰһĻ˳漴ϵǹǱ߿ǹȻʱΣӵǷǳ׼ֱӴһеսʿͷ
о׵Դһ׺ְӵеսʿϣȻûܴ򴩣ֻǽͷȥǿӵŤһŵ˵ϡ
΢΢һ㶣漴Ͻһ߱׵
һеսʿؿھһǹӵеսʿزϣըĳеսʿ˳ȥ
ǹҲЩܣ˦˦ֱۡ
еսʿûһվһ˿ȣǿӵûܴˣЩʲôѵ̹˵ķҪ̬
ӵǰһܿüİͼڿתţӵ淢졣
˸ϽˣˡķȻţ棬Էʹ˼⣬ǾǸƨˡ
ЩԱȻףǱߴȥϵ񵯲ʱĴǱߵĻеսʿǰ߽´һҫ۵⡣
ȻǣǽĲϺš
ҲϽˡ껳Ằһ߱׵ЩеսʿɳȥתͷЩ׵ĿһۣȻЩɣǴŪġ
ѻܸңԼߡΪɢһָ߿Ƽˡ
Ͻߣ껳ͺһ
ҡҡͷ˵ֻҪΪԵȨȥִУڵִʱҲѾ˵ġ
ʱľǿûѪ
ʮڵӵ껲ţеսʿͻȻ΢΢ͷͷһС͵Բӡ
Ե껴һԼܸסЩ̬ļ⡣
ǹ׼Բӣֱ߱Ӵ˳ȥһڼ׻е˻û伤ʱ򣬾ѾǸԲӣһҫ۵͵֣žҵıըǸеսʿըɨɫâֱӽܵĻеսʿȫƬǻмɨ˹껵Ļܾͬһ㲣һ㣬һѵ죬һѽᰴڵأֱӺɨ˳ȥԵĶԱֱӸڳһ󶴣˵ϣǿҵĸ»ñɨеʿֱȼ
ԵļԱŶƴȥ˴Ҳ޼£ԼϻմȾЩ磬ڵƴعţҲ޷ѹɫ硣
һҵıըǱߴ˹ʮڼ׻еսʿֱӱɫĹâɨԺһһıը˿ǿĳɨ˹껺ſڵϵֱӵ˼ͷӵվЩŻĶԱȥ
鼱֮£˹ȥֻǣЩȼյɫ磬ͬ˴һ㣬ûϨɫ棬ȼյĸˡ
ġ껲ԥڵĶתƳԵ˳
ЩɫĻֱӸ˹ȥϵļԱѾյĿȫˡڵһ
˹ȥʱס⼸Ա
ֱϽ͵ҽԺȥ졣
ǡ
ᣬ˸Ͻˡ˵꣬űǱ߳˹ȥ
Ҳȥ
ʲôʱܿЦ
ҿʲôЦղŲһǹһеսʿôǲҲô仰껣ͣס˽ŲֱӸĴ˸绰Ȼ߸ЩȥսʿҲһΪ˷ֹһ껻ǰϢֱӸ߸˻ġ
绰Ժ󣬼վԵᡣ
ղֻɴЩеսʿ㣬Щֻǻеսʿһ滹иΪǿĻеսʿЩӵǸһöûС
˭˵ûõģûԹô֪
˵һ߻ɫĻеսʿͬһ磬ת۳˹
͵һƿԵᣬԼƼ׻еսʿײķһԵĴ
䣡һ޴˺ϱĴֱӸײķѣ껵Ҳײ˳ȥصˤڵϣƼ׻еսʿ߸Ծһ͵̤껾͵һԷһ
һ̤ڵϣȫѿ
аĶӣƼ׻еսʿٴ껳˹ȥٶȼ죬껸ոóѪʹһ죬Ŵ󵶣͵ʮףһ̤ڵ棬ѪתŵɳϥǸ߸͵ػȥײ˻Ƽ׻еսʿؿϣϥǵ˴󲿷ֳ껵ϥǸоһʹ
Ƽ׻еսʿҲһϥײһ껷תһ˻Ƽ׻еսʿȴǱ˫ץס
ӽϴһɾ޴͵һתϵѪ߸𣬺ݺݿȥ
һ֣ѪȻҲֻǿС飬ͱƼ׻еսʿͷοסˡ
Ƽ׻еսʿ͵ʮܻڣȺڼ׻еսʿһ
ͷһҪ㿪ѾˣȱԷ˫סתĻӵԱȺڼ׻еսʿҪǿһϡ
껸оԼǰĻܱһֱ죬ڵĶתҲһ˲ת˼ޡ
ǰĻƼ׻еսʿԺϹսʿʵһˣʹвҲǼٵĲˣΪ껲Ÿо޴ѹ
һȦԤ׵ĴӻƼ׻еսʿ˿ǰתİͼȻĺۼ
ͷ͵һûӦϵİͼȻһһ鿪
֪Ƽ׻еսʿʲô
ϰ͵һЩȦһĶֱӴ˹ȥ
үģЩеսʿ˭ġ껴ʱﻹЩЩߣЩһӶ֪ôġ
޼Ǭ跨֮ٵһ䣬ϵۿɼٶ͵˿
Ƽ׻еսʿ˫ֵѹ˲һᣬ껴һϵѪ˰ȦһŻƼ׻еսʿĲ͵Ļ˹ȥ
Ƽ׻еսʿ֣껳ŻƼ׻еսʿɿֵһ˲䣬һѿƼ׻еսʿ֣͵ǰһߣƼ׻еսʿֱӸ߷˼Զ
ڵ棬Ƽ׻еսʿûվʱ򣬲Զץס˻ᣬǹĸ߱׵һԵк˹ȥ
һ⣬һеĸ߱׵ϸоһӰٶȼĳ˹Ӧ˾ͱײ˳ȥǱһڸʻĻ𳵸ײһ㣬Ѫڼʮĵ棬оԼϵĹͷѾȫ˿
һӰ߸Ծһ̤ٶ֮죬ڵܵʱ䶼һ΢ιӣղŵĵ汻Ƽ׻е˸̤˰Ķӡ
תͷȥ껵ǻѪ
û°ɡЩмĿ껣ղֻ´ʱԼѾˡ
شڻƼ׻е˳ͬʱֱӶԳ˹ȥ
飡һƵײо涼Ųһ¡
Ӱһ𣬻Ƽ׻еϵĸתԲ̴Ϸ˳
컹û껣һѪ崫ľʹҪȥĸо𾪵Ļǰ˵ķǼֱǿᣬѾ˱̬ĵزˣô߱׵˵ǻˣM1A3ͺŵս̹ˣֻҲըһŻˡ
һѳϵѪӹȥ尤˻Ƽ׻еһţ˸߷˼ԶصͬʱƼ׻е˵ӰѾײ껵ڴײ˳ȥ
껵廹ڿеͬʱƼ׻еϵİ˹ܻٴ˳ɨ
ڵϵƼ׻е˴˻ڣһץϵǹ𣬷ѺϽ15ʽǹѾûǰء
ӵϷһҫ۵İ׹⡣صͬʱϵѪ껵˰ֱ˳ȥӭŶԷӵһ·˹ȥ
Ѫֱ˻Ƽ׻е˵壬˰񣬽϶˼׵ľ룬ͬʱĸתԲ껷˹
Ŀգգգաпյͨȫ͸ա⣬⵼ȫϢӯԭϢ𵴵ͻȻƽԺͻȻðλȻվıֱ˫۽գְⷭ棬´һ̫ơ
̫ġա
תĸԲתۼ͵ǰȴû껵壬·ǰйεǽȫ档
ߡͻȻ˫ۣͬ׵绮ƿգ쳣Ϭ·ҹе̫˫ǰһƣԭǰĸԲ˻ȥ
ĸתԲ̴żХת۾Ѿ˻Ƽ׻еǰ


720 
Ƽ׻еϵĻڿţԲ̣Բֱи˻Ƽ׻е˵ʮ
һ̤ڵ棬˴˳ȥƼ׻еǰһƿƻĻ˹ȥȴת۾ʹ˻Ƽ׻е˵ϣͬ׻һ㣬Ƽ׻е˵ðһŵ绡˼
漴껵಻һƽһƵĻ˻Ƽ׻е˵ת̫껵ƿʵ󣬻Ƽ׻е˵ֱ죬Ϻˣûм֮
𣡡ҰһŭӻƼ׻е˵﷢˳Ƽ׻еŭһͷ΢΢´껵಻ϵĻ£ûлŪϵĻڡ
Ƽ׻еͷһԲܣܲһ׼ʹһˡ͵һóС
ϵѪĴֱӷ˻Ƽ׻е˵ǸԲܡ
ϣһﾹȻޱȵΨһ㣬΢΢һ֮䣬Ƽ׻еϵİ˹ܻͬʱ䣬ӵϣȻûܸ˺ȴǽ껴ĲϺˡ
껱ʮƼ׻еʱ򣬻Ƽ׻е˵ĶӴ򿪣һȭͷϸԲܣһĲǸԲ
껱ϵĺëһɼΪΣյĸо껸ԥ͵һԶȥǣһ¿ǽסȥ·
΢΢Ӧʱ䶼ûУǸԲͷһҫ۵İ׹⣬ٶȼ죬ת۾ʹǰƺһ˲䱻ɾ껵ֱӱʮס
껡վڲԶĵתͷȥҧ´ӵŬ˰죬ĸûһ˿
껱ɳȥʱ򣬻Ƽ׻еϵİɫâѸֱס껡
ŵĵطһƬΪҫ۵İ׹⣬껵
վʮ׿⣬Ҳܸܵǹɰ׹洫ľǱߵĿǱȫɣּɨ䵽󲻵껻ʲôϣĻܶûֵܵסֻһ£ʧˡ
ҫ۵İ׹ӣڲϵɢƺûֹͣ˼׹ֵĵطضʼȥۿɼٶȲ³ȥ
һҧŻƼ׻е˶Ը껵ʱóϵ15ʽԶǹӵǹͬʱģʽ׼˻Ƽ׻еˣֻǻûǹһ𾪵ĿԶ߳ĸƼ׻еˡ
ʱѾ֪ʲôˣһôѶԸˣһֳ
һͻǹɨܼıըеĻҲҹдһ۵ĵɫâһߣЩƼ׻еˣرǶɨǸƼ׻еˣǳΪرչ˵Ķ
ըĻɫâߣҫ۵İ׹ⶼѹȥ
ﴫ಻ϵıըըж˴̱ǵζ
Щһ̫ˣһԵĽӵȫк˳ȥըӵ˰Сʱ汬ըƽϢֻʣ²ϳӵһֱߡ
𾪵ǣôʱıըȻû˺Щеսʿ۵ĺǱת۾ͻǰ漸ֱ
ڼ̶ľУֱڿдתֱԵ˵ϣļԱסһƬҵıը
ƷɵֱǹŴľֱӺɨ˹ȥԱϰֱӸз˳ȥһֱһôб˲Զĵϡ
ֻǼŷɵ߾ʧֱʮͻԱ󲿷ֶǱµֱ׳ġ
ʣͻԱŭţϵӵȫЩƼ׻еսʿϣӵϾͬһ㣬Ĳֱ졣
˵ĿУɫĹⲨЩеսʿǰЩӵȫ˿ȥվǰļԱֱӱڵء
ˣϽˡǲŷӦ˳һ˵ţϵǹǱߵĻƼ׻еսʿɨ
ǵȻûЩƼ׻еսʿ˺ȴǼŭЩƼ׻еսʿ
˵ĿУ˹ܻڴӻƼ׻еսʿ˳
ʮڻתֱ˹ȥ
Եһ
һ£νʧأȻЩͻԱӦѾˣмͻԱѪɣ嶼ڴ˳ȥصʱѾһ⣬ϵķ·ڻǰͺһѲûʲôͬʣͻԱȻʱſ˵ϣ˻Ƽ׻еսʿɨ䣬ЩƼ׻еսʿڵǶȣֱӴӵɨ˹
Ҫ˳
ɨȥĻӵĵһ20İۣһߣϵͻԱȫѪɣͷǹǶƷˡ
кţ۶ϵİӵЩƼ׻еսʿȫ˻
һܵ˼ûˣʱֻнЩɶеսʿȫԼսѱ
ӵǰĵϷһˡ
ֱϵİǱߵĻƼ׻еսʿǹڶ׼ᡣ
һĻֱɨ˰ǵᡣ
ȥɣЩĹ὿һƴ۶ѾûӵǹϵͻǹҲڸղŵײУȫٻˡ
ںûаѲֿĶըڵͬھϣûУֻĿЩӵ
һӰͻȻǰӵһ޴תİͼǰһ졣
Щ㵿ǰϤıӰһʱ˵
һֱ۴ϸļЩƼ׻еսʿز˹ĸƼ׻еսʿͬʱĳ棬ʵ𾪡
󵨡껵һȣһ£ЩƲɵļⱻһȣȻӲͣ˰С
ȥһȣЩͣڰеİɫȻһŭѹ˻ȥ
޶Ҵɱ껵ÿһֶһ𶯡
漴껵ЩƼ׻еսʿ˹ȥһȭһƼ׻еսʿֱӴ򴩣ǿҵıըһ˲һҫ֮ĹһԵƼ׻еսʿɵĿܶûУͱܹȥץסͷֱֶ˻еͷ­
һֱۺȸǱӲĲж
ЩǿޱȵĻƼ׻еսʿڴʱǰһҲò˶١
ǵЩ㵵ĿǰһУǸǿޱͬս·һԼʶǸô
ڵͨƼ׻еսʿϵͷǰһĻĿ˹ûѻ궼ų
ĸƼ׻еսʿѾǿˣϹսʿѾȥˣԼŻеսʿѱ䣬ķ˹һԼĸװĻƼ׻еսʿʵѾ൱Ϲսʿˡ
ǰһ㷴ĻᶼûУͱһһĻƼ׻еսʿ·Աû˺һһһһѵҲǸеսʿϹսʿըըҲһҲûа
ѵһǰ׹սһ뵽ܣ˹ֵһԥˣ׼ͨҵͨϽĻԽԶԽá
޳ڱһ͵һ̤ڵϡ
ڵҵĿ˹ֻо͵һͷˮǽŵװ˵һ㣬ӵһ´ȥܳ5׶ߣһͷˤ껵Ľ¡
˹̧ͷǰϰԵƣֵ̲סһǰϵÿ˹࿴һ۶ң͸Ͻͷ
ƾҲҴɱޣ껵һ˹ֱֵӸǰָ߸һƻ˿˹ǡ
ɱߣһɱ껵ɫЩ
ҪһԵȻˣǴ˳˹ǿڻĵܸˣôɱ̫ˡ
껵ƾ˹ͷһƵľ룬ƴľεÿ˹ͷϽʣļͷ˦š
˹оԼڹŹһȦͷϵ亹ţ˲䣬˿ӣǰֲĻˣֱԽҪе£ǰ׹ս񼶱ʵ
԰׹սҪеϢ̬Ļˣ˹һصڣҲطˡ
˭תͷȥīڰ겻ıֻһۣ׹ѣ鲻ԽĴ˸ǰ͸ϵˣἸΪԼһˡ
ǡĻûȫ˵꣬껵Щɻ漴ϲͣһץſ˹򣬼һ˲ͺʮףǰ


721 
һϲĿǰᡣ
һɻĿԼᣬ껴ԬǳܻʺڻʹԳƣԸһĿǰᣬֱڣϵĺë
껣ǲëˣҪ˷ʱˣȻץ˿˹ǾͿ߰ɡᱻ񿴵Ļڣ΢΢תͷȥ
һЦзԬޡôԬ㲻ѾôǰͻȻͬһĻߣ˵ʼЩ״ˡ
漴ֳһ˿ɫ㲻޵ԬȻҼٰԬƭޣһƻǰᡣ
ޱȵѹͬɽһ㣬ѹ˹оԼͬһڿ籩һζСֻͷҪѵʹñ˵Ҳ֧ŲסһѪ˵ڵϻ˹ȥ
ȵ۵ʱѾһֱˣתͷȥһԱϢ껣ԼһֵĿ껣ǵĿ˹
ĵƺ껸ûˡ
оĹͷȫѿˣģʹһתͷ
գһϤػǹͻȻǰ洫ǰ浽׷ʲôֻоԼµֱʼһζתŵȥ
ԭֱܵһζ£Ҳ̲ס˿Ѫ
һ˿ʶǵƺˣԼ˹
Ժ۵ʱһһ˱ߣоԼƺû֮ǰôˣῴ
ˣԵ㶫ɡ쳣ĵȻ
껣ʱЩȷǰ˵ǲ껣һƤߵ񾭲
˵أתͷڻӳ£ῴ껵Ѿĵɫ
֮ǰһʱ䵽ǲ֮ǰˡ
ȳԵ㶫ɡ껽һܿõݸᡣ
ʲô⣿ῴǰ͹ִĿ⣬ȴûֽӹ
Ұ⡣
Ŷ᱾ܾģԥһ£ǽ˹ȴûȥԣתͷڲԶЩͰ͵Ŀ߿ʿˮĿ˹
ϵ˻˾ôô
Ǳӵԭʼɭ1000ľ룬ͨѶ߶Ѿˡһ⻰ɫˣֱֻҪСʱ·̣ûֱĻҪϵʱܻص⻹Ҫܴ߳ȥǰ²ſ
ʱ㹻ڻĵʣе˶ǼչΧɱˡ
Ҫ˹򣬴ʱĿͬˣϵĿ˹򣬿žԲŸǻȥġ
ϵĶλװû򿪵ôᱧһ˿ϣǰ껡
ųλ޷ҡҡͷһ˿ϣ
ܸһԵô˹ָϵĿ⣬һĻЩҿ껣۾ֻǶϵĿ⡣
۾ֻǿۿ˹򣬺߷ֵһ
ֻҪҳԵģҿԸ֪һУǶܲˣҪˣǾʲô֪ˡ
껲˵ôԼ˹оѾˮ͸ˣǰ˸ѹʵ̫ˣֻǶӵļôʱĿ˹Ѿ˼ɲôˡ
Ŀǰᡣ
һ˿ŭΪˣźĻôսʿ˼еķŭǿѹȥ
껣ǸԵİɡ
껵˵ͷ
ҪԶףȰ֪ĸǡ
ܳ˵ô˹˵䣬ɫ˼ڿˮٷϻˡ
ҽп˹ˣǿڻĶͶ޹˾ܾĵĿƻӻĵľչûĵĿ޷˳УҪʱԻĵһЩҪдɱ߷Ŀǰǹ˾ڻʱûȡýչֻǻĵļоƻЩ鲢ҷģķ˹ļһ﷢ģˣһеαװоĹԱ͸̽ȡҪϣһﲻҵģûɱǻ˵˼һк޹ء
ǿ滹жٻеˣġһԵ̲ס˵һ䣺㲻ҪнҵҪƭǣҪ֪ڲǣһŵǾԲŵģԼӦּùĲǲҪﱻץġ
֪֪˹ͷԸǣֻҪܱ֤ҵİȫҿ԰Լ֪һжǣΪǻĹҶúܶ࣬һ20ԣй120ңЩҵķ쳣Ϥҿαװҵκһ񣬶һкϷĻϣǿԲ鵽ġ
ŵ֯ṹеģҪ˵޹صķϻ
ãá˹ͷһִоֶ£12ˣҲֻ̫Լ²ģΪڿŲһвµĹɲûлˣϵǶǵߵ绰αװҶ֪Լϰ徿ŮִоľЩвɲǧˣֹܲͬҾǻе峧ĸˣרŸƼ׻е˼»е˵칤ȻֻǸŵģôģҸҲȥʡ
ǻеôֵģеʲôط
ǵĻе˷ְе˺ȫеˣе˾λԱֲеͷ⣬ҲмҪͷеģȫеĿǰ֪ĻĸΣڼˣƼˣϹսʿ׹սSϵУGϵУCϵУAϵУÿϵֻΣڰеˣͳһΪZ4ûл֣еʲôطҲ̫ÿȥĻǶڵǴһٹ··ڽȥģ滹ҪСʱĳܵ
Ӧ֪е˵ȫ̰ɡ
֪û취ƵģÿͷֲһоƬһʲô뷨Ļᱻģ͸¶ȥĸҲرƵģСǻˣĹҵˮƽʹͼֽҲû취ұߵĹҵˮ׼ǻĺ֮ľ룬ͬ򵽵ôңԶ
ɫЩÿһӵô˵ԼĹңȻ˵ʵỹǸоǳĲ
˵бֲһоƬڸô࣬Ͳ±
Щɻ˹˹ϽС㣬ûƭ㣬ϵ۷ģΪλ˵ȫλźţҲŸ˵ôģȻ˵̫Ļһ֪ˣһ̱ģͷоƬԼҲܸоģһӦװãɫľҪˣ3ķӦʱ䣬ɫľǰװģɫʾźűˣڰɫƳš˵ſ˹ӻͳһ5׳κӣťɫʾȷʵŵġ
е˵ԱװǲҲܸӦĳͻȻѯһ䡣
˹ͷԣǵװöһģֻе˵ıը󣬶ǱըʱСһЩ߼Աͷըˣֻᵼ˺ΧˣоƬԴﵽ׷Χڡ
˹ȥùǸӣЩᡣ
ڵϵĿ˹ȴɫ󾪵ĽϵǸӡ
Ѳѡ
ѣֻǻĵļﲻ䣬һĸ߰ȴЩͷˡ
˵ϻ׼ӦĲϣܲ
˹ת˼Ȧһ˿ƻɫ
ֻҪ㣬ҾǱҪ֤ҵİȫҪǸŮҡ˹һָᡣ
ҵĻһ벻ˣе򵥣ʵϾ̶ܳȺܸߣǻֻҪˣƼǰꡣ
ԡϣ껾ȻӦˣڵϵĿ˹Щϲ񣬾׼ᣬֵֻһվͱ껵һסӣգ껶һԵǽϡ
ǰ˵һףҪǰװ߰ȻҲ֤ʲôʱ鲻ˣԴšֱӽǲǷıղ˵ĻһĵȥӦ֪껴ӻóһ֧ʡ


722 о
ԭڳһ߰׼Ŀ˹һ¾ˡ
ðɣֻҪȷȣȣȷҵİȫҾͿ԰ǴķЩ˹ȴѾǵͨ죬رдɱ⣬˹Ѿˣ뵽һ֮ǰɱƼսʿĿֲ˹ںµͬʱֶһЩȫС
꣬׼ӹһѾõҰȡ
˹Ҳֱ࣬ӴӵϼһļֱӴڵĳȻǶˡ
»صԣῴ껡
ղҪĸҰƸһ㵱Դϵǹ
껿һۣ漴ϽԣˣҪˡ
ȥģ
ȥģؾⶫԺԻе˵ʱ򣬾еԱʱ򣬼ʱӦʧء
ȷ˵ģЩ˵Ļ˵Ľթͬĳƨһȫ
껵˵ͷȻܸᣬղͷˣȻû˽뷨֪ͨԼ˵ʱ񣬾ȷһǲ˵ˣڵĲǾǿַǷ˵ѵġ
ҪĶ࣬ڼ̵ʱھܲĳ
ȥòǲһ˵ô϶Щţӣ껵ûйĽ͡
˹Ժ󣬻ӶĵԼָȻ۰Ͱ͵ĿʣЩҰ⣬ȴûдԵ˼
Щ߳طĸҪǲºҿԸһԳԸ
ô˵ˣ˹ԣҲסˡ
˴ɽ߳һޱߵľ
껣֮ǰЩֱսأȻѾ²⵽˽̲סѯһ䡣
ȫˡ
仰һתͷſ˹񣬺޲
˹塣
ǹǹƳĻɵĻеˣǻеЯķյɣֵٶȿԴﵽ3գеʱǿǺĴһսƵʱ򣬾רǻĵģǿУ½أǺϵǶͶʹ˾Ѿܵˡ
껿ԭڴ꼸Ŀ˹ɱ͡
ǼʹôǿҲɱˣòҪȻҵǲղ˵Щȫظܲ
ǣǣȫ˵˹ͷ
ЩеսʿʰˣΪǻǶֵĻ껵Ȼһ仰ÿ˹ֵ̲סһ
ֱԭֱӴӱԭʼɭһֱɻٶȸ죬Ҳȫȴܵ˻е˵ȻиɵǼеˣеֱǱһŻûһͻԱ
Ǵ20ҵɽ·ܵĹ·ֻҪźţͿϵظǲֱˡһָԶ
ȷôЩš
϶ͼԺѾˣȻˣʲôͬĿҿġתͷᣬɫһ㵡
ǰȻѾĵͼˣ˭ܼǵסЩͼķλ֮ԸǿͼǱŵķλֹͻ
ŵķλ˵ĳҪطķλȻ߳ȥȷʵ̫Ϊˡ
ʲôͬתͷ˹
˹¸ѵ촽ղųԵĿ̫ˣһˮûкȣʱѵĶҪˡ
ܲڸˮ
߰ɡ껴ͷǰȥ
Һɲļ仰ڷ̿˹ͣʲôû˵ѡǵĳĬ
һԵῴıˣвȫĿֲӹң˭ʹ˭˵ᵽ˼㣬ЩСҲˣڻָֻܵţԼϴˡ
һ·߹ȥȫһЩ᫵ɽ·Ҳҿ껵ļȺôƫƧС·ܴӵͼϼ¼ž¼ͼˮԴЩҰֲʹׯʾ˳
رмһɽ·˿ľ룬˱Ҫǽ߲߹ȥ£˹򿴵ĽֱԸߣһֽҸ²˹ȥ
ǰû·ˡῴǰ
·ʯ󷽡ָָͷǰȥ
ߵͷʱ߹Ȼһɽ·׼ȷ˵Ӧһţ֪˶ˣһխһ˶ѾĴγɵųǰ׵£ʱзһԹ˹Ŵһﵱॵײ
ľѾʴûˡ
Ҳˣˣ߰ɣС˹Ƚһһƨ˵ϣԸǰˡ
ֱߵϣǵĿУ˸߸Ծ
ڵ׼ﲻߵĿ˹һ˿ϲɫȻ˳ʲô裬ȻҪ˹ȻǷǳĵġ
ֻҪһǰŮ˾˹ˣ뵽˹۾ʵز̵ͦƨɣԼӯӯһյֱĿ˹Ѫڣԭĺº͵Ѿɢȡ֮Ϊԭʼļ
껣ˣϽȥȥ껵ֱۡ
ȴȵվϣŰһε·ʱܱѿһ㡣
վűߵῴ£ҲǾһѣΣôߣȥ϶ûˡ
ˣſʱܱ£ܰȫ
ῴŵ£ԥһ£̲סڵѵطûĵطô
УҪ200ɽ·ҲȷǷЩǽʱģǸʱĹԲڵĶԱġ
ῴŵ£¶ģ껿ڵ
ȴſ˹ȹţȰȫˣڹ˵ţҲӦ˹ȥһץס˹ļ
˹һ¾ѣƴ껵ֱۡ
Ŷϵۣҵ죬ҪɱңֱڸһǹɣҲǸţ죬пָ֢˹˫ڵһ·ţȥջǱһ·űߡ
˹˫קסԵӣⶼ˹ĥһ롣
ϵۣɴɱҰɣҶԸţ죬ҵͷЩˡ
껴ӻͳһǹ׼˹Ķһǹӵ˿˹Ķ۵ҽ˳
Ҳϲ˵ڶϻҾͰֽŴϣֱϵݻеϵЩʳ⶯ǲһʳģǿֱԵġĻŵÿ˹ֵ͵һ
ֱۻԼ⣬˹Ͻ
ߣߡɿ˿˹֣߿ŵ£˫Ѿֹס˫һʹϵȥ
ϵۣģŶĿ˹ѾֻԼüˡ
˹ֽŲãŹȥģһȻں棬ŵӸһζ˹ʱͬһŮһ㣬껸ƨɺ棬һ˹ȥ˹͵һǰ㣬ʹӵķ϶еȥ
ϵۣģһµġ˹ŵɫףƽ棬Ŷزš
ģµ֮ǰһȥϽʱ䡣
˹һ˿ԹɫȻԸ⣬ֵǲ˼£ӵվ
ڿ˹վһ˲䣬зɹɫӰٶȼ죬ӺɫӰĴСԲս
Ρɫһ䣬ֻһۣͿЩǽŵĻеˡ
Ŷϵ۰ô֪ģǿоţ³Ҫµ˹˼䡣
ЩеͳһɫڿתһȦ漴ֱԲӣתӵֱһֱɨ˹
һץĿ˹ȥ
ӵһԵһ𻨣ҺǽڽģҪڽģֻ¼ӵѾЩˡ
ЩھΪʱĻڵģȻ˵ʱȽˮƽЩڵӵʱȻܼ̫á
վԵһҧ촽ԥǱֱ˹ȥ


723 ը
ĸɫĻˣӵڲɨţӱһĽһ֧ŲסֱӶ˿ܵһоԱһɣһͷȥȻץסʣϵɫе˻ڲɨţӵʣһ۵Ļ𻨡
һɫеˣӸ߿һ·ӵֱɨ˫ץӵᡣ
ʱᶼֲסˣۿɫе˵ӵɨ˹Ȼƴȥ޼¡
Σͷһһֻ֣һѽȥǰȥ
ЩɨӵĺһζλĽ׷껺ƨɺܡ
ġתͷ׷ĻеˣĿ⿴ǹ
Ȼע⵽ˣڣһùеǹ׼ϼɶµɫеˣֱӿ۶˰
ûõģûӵˡỰճڣͼϵĻе͵һ٣Ǳʲôסһ㣬漴۶ʮ°
ɫе˾ǱʲôĶʮ⣬ڿ˺üͷ
껽ϵǹֱӵ˷ڣ˳ȥǹתֱһеˣһðתŴϵȥ
Ŵ쿴ǰһĻΪԼǿ۵һԵǱȥϵĿ˹ҪߵѾҪŶˡ
ڿ˹ҪܵŶʱ򣬺һڵֱըǰһƬֱѪעĿ˹ҽһˤȥ
Ѿ˶ŵıԵ͵һ̧ţ˹ƨɱˣٴʹһֱӷ˹ȥ
һ̤ѪԵᰲȫŶ档
ߡ껿۲Զ߿ٷɫеˣһק񱼶ȥ
³Ҫ¼ȥɡ˹ӻóһСԲ£͵һӡ
ûоҵıըдһ󲨶һ󿴵ļȦɢ˿ȥ
ɹɫе͵һ٣漴ʧȥ˶ϵȥɫе߿ٳ˹ϵĻתֱӴ˹ֱ˹
˹óһԲ̣£˻ȥϽתˡ
ûϼһϻдһսǴ˿˹óԲüе˴ϵ
ӦըӦרԸе˵ģƻĵ·ʹûеֱ̱ȵû˱ը˺ܵ˸ȫʵõĶࡣ
ôСЩ죬Ȼ֪пƼû뵽ﵽֵزһըҪרŵķɻ߷䣬ԼûרŵĶϵͳ䣬Կ˹ܽԲӵôߣ϶ԼĶϵͳ׷ٹܡ
һ˹ûӳȥȻǺЩ˷ӵΪըıȻ۰󣬻߲졣
˹˹껺ῴԼһ˿ȣ漴һŵĵ
ǻǸϽ߰ɣǰ³Ǹֵͷ̽ӣ͵ȵS1ȻǿǺ鷳кüǧ
껵˵ͷǰȥ
ɫе˴ͷϵͿշɹһػǹӵǰһֱɨ˹ȥ
ȶ㵽һȥ̧ͷͷɫеˣȥǰ취Ҫͷϵɫе˸ɵС
Ѫǰ񱼶ȥӵĽ´һ
䣡һҵıըը죬껵͵һһ㣬ɫе˵ػǹӵеǲҪǮһֱк
껵С
Ϳ˹˶һ鰼ʯ棬һĵĿǱߡ
ԵĿ˹ǳŻᣬĿᣬͷ͵һڣһţ˹˫ֱ䡣
ʲôһתͷһַס˿˹ֱۣ߲Һһ
ʹʹ֣֡
Ҹ㣬в˼СĹͷ˪һŭ⡣
ǣǣС㣬ģղǳڶͣðƯ㡣˹˦űֱۣҽС
ٷϻҹԹվǱ𶯡ЩĿۿ˹ԱŲ˸ط
ǣǡ˹ϴӦţŲԶڻ𸲸ǵļӰڵĵطһ˿⣬ĿһԵᣬĿһֱǱߣɴӻóһСƿӣĿȥ
С㡣˹һ
һͷתͷ˹͵һ磬ͷһ֣˾ȥ
˹һֱס壬ŻеŮˣͷ͵ȥǰһɫ쳣Ŀ˹Ѿ˲ˣæ·
ڿ˹򼤶ֱ·ʱһ͵شһ˹ֱӷ˳ȥһͷײһԵɽϣһҺ˹һأͱһסֱӰѹǽϡ
˹۾۲Զ߻е˵ʬ
ʲô˹ţϵǹƺʱܽ
嶯ҸղſСεˣԣҾգҪ⿪·İ˹һԩ˵ֱ꣬̽뻳ѳһƿӡ
ҪҪԡ껵Ѿɱ⡣
˹ϽҿҲϲС㣬ϰɣҩЧ10Сʱ10СʱѹѹҲԸղŵǵģʲôƶԡ˹һֺõЦݣ˵꣬ϾͰһơ
ѪֱӴӱ˳
˹һ±ˡ
Ҳں˵ϻԲ̣ļ߷ֽͼȻ͵±Ů˰ɡ
ҪɱңǻԶõ֪κμҸ㣬ֻҪ֪ҵļǻĵĿƼǰʮꡣЩһŮʲôѵǸŮͷѹôѹһ󣬺׾Լ֪ĶģԼ£һŮҪǹҵĿƼҪǹҵĹԱǾôֻҪܵõŮˣŮԡ˹Ļ£һžѾ̤˿˹ϡ
ߵӲûۿĳǿҵʹÿ˹Ѿ޷˵ˡ
͵صת½ţ˹ıֻʣ
Ҳ֣ҵսҲܸ棬ϻҪ˵ˣҾ͸һѡ񣬾ѡ̫࣬Կ¡껽ϵʼء
˹оԼµĵʱбȱΣգڻô꣬Ȼ̫ʲô˼
˵˵ͼֽǻе˵ļ򵥹ͼȥ
ըء
ǸûУɱңҲûУܹΪ˷ֹеѱܲܲҲĻе˽˹ܣ̶вǣӦ˶ըÿöҲܲжһжͱըһɨͱըֻţ΢оƬһ±λˣҲΪһըԶɢĸŵӰ쵽Χ10׷Χڵж
Ȼ֪ᱻϡ
˵ôˣɫе˳ôĴ󲿶ӿ϶ӵ߰ɣȻˡ
껿۲Զϵᡣ
ҪҶ֣Ҳõ˰ȫط˵ﶯˣǻ۵Լİһȭֱ˹ȥеĿ˹ֱԵ
껱ֱ˳ڿ˹Ǳ˸֫
껸߳ǸһվڲԶϴһ׹ӵ鲼·һѴбڼϣһݣһЦеĿ߳껡
£ߡһָҸ¼ŵĿ˹
ҡҡͷʱĿ˹üֵ
ǾͱǸˣǮƣ˰¡ҡҡͷϵĴֱбǰĵϣصȫûУǿֱ˿
껸оڵһӿһ˿죬һ˵ȭͷѾǰȥһǸˡ
ĺá˴Цһȭͷһ̶ƿֱ߹ȡ
飡һ껱˺ֻζһ£һ˿ȡ


724 ¾ʽ
̫֯͹ˣлн׵ʵΣ߽ҲһȺСѣУдܲ㣬ߡһ˵꣬˫·ֱ˵档
һɿüΪģֱ˿Խ棬ֲͬݱѵҲԽ졣
껱ţ֫ŵĿ˹ֱ˦һԡ
껽ϵŵһԣѪֱӲ˵ϣһֱӳ˹
һȭֱӭ˹ȥ
һɾ޴ǰ֣껴ǰĿϣͬһιޱȵĸϣһͬˮһĲֱһԵ˿
޴ĸоǰͷһ
˷ĴЦ껵ͷŭһص̤ڵϣ͵صͺһȭͷ͵ǰһƣǰĲøһһȦȦɢ˿
ʮȭǰϣ˷ɢָƵòϺš
־ܡͻȻһֻоͷһ㱣ͱ˿סֱӰѹ˺棬һַ껵ֱԷ󣬾Ȼãһ˿֪ûˣͷһһڶԷץֵʱһԵϵѪֱӷ˹ϡ
ơ껴һϵѪתתķɿ죬ԭվһЦе˼ʹһʱɫ껵񶼱òһˡ
¾ʽǶ°Ĵˣ˱˵ţʮҲ򶨲ˡ
һԣѪת޵ʱһɼǿ͵شվǵˣֱӱǰʮף˴ʧɫһ̤ڵϣѿŭһǱǰס
սꡣ˴һԭбڲԶϵĴ󵶱ֱ˹صĲڵϣǰƵĽŲֹͣ
Ծƶ͸գԲӦ䡣ͻȻ۾ÿһִӿжص
껸оһ㱣ԭתѪҲ֪
ϧϧҪǻʽָ챾͵Ǳˡ˵ûֻоؿڴһɾֱӸ˳ȥֱײǽϡ
˿дʣһץϹĴ󵶣͵ؿ˹
㾹Ȼ¾ʽȻˡϵĴ£һɾ޴ɱδǽڴ£Ѿһ׵ѺۣɱܽɽŪˣ֪˵ĴһϵΡ
껴ӵվ˸ղһڵĶתƴƵֻ´ʱѾιȥˡ
ǵҵˣ껴һ
ȴûзϻϵĴתǰǿѹѾܵĵ涼
ѿնͻȻһϵһ˲䱻ɣ͵³һѪһƨ˵ϣһննĵת˲˳ȥ
̲סһһҧҪ£¾ʽΡ
͵طһ׹⣬Ѵ󵶾Ȼһһŭɽڴһ治Ŵ
ˣ껣ȥġ˵ͬʽһ㣬Ŀ죬ȥҲ졣ת۾ʧԭأûгֹ
ѿնĵһֱߵļ޴ɢ
е֪ΣϴֱӾɱ˼Ƽ׻еˣ֪е֮ˣֻǿϧǣÿʹжҪڵɲԷֻԼ³ֻ׸ˡ
껴ӵվߵԣдɫһ䣬ʱɫеˣֻֻ¾ˡ
̧ͷȥ껲һĲɫеˣϾװֱ
ȵֱϾҰսʱѾ°ҹˡ
ֱѾһˡ
ģľϣĪã̲֣С䣬ȵЩ˶ˡ
껸һֱĺľ˾һҪǰ
ÿϵʲãֱӼȥĺľֻεķ˷ۡ
ֵܣôû°ɡǰһĵ´һ껡
û£û£ϣҺܺá껵˵ͷЩж
û¾ͺãû¾ͺáһתͷֱһžװƯŮˣʱһ㶣漴һŭݵĵ
ֵܣǸʲôСôãͱŮˡ
׳áһ·ɻŻǾ˸
ϴӱ﷢һߵı
ĸϽǰһ
׳ǲǰҪӳȥ˵ڲ̫ȫ
Ͽۻģÿһ棬ûӡ
лл׳ĳŻϾ˸תͷǵ
СƣˣɵƯ
׳ҵҵɣֵǶˣʣˡһȥ˵ԮİӪһʧ˽Ӫıʧںƽʱھǲ˼ġǷֲĳͻһҲʧôӢ
û£ЩԱġҡҡͷ
ϻƣ⻰ʹˣȥʱһӪıˣ㹻ǹʮˡһԵľȴһϡ
ȻĿڣľһת껵Сƣ㻹ǵϾϾסģʧ˵Ͼ㶼ᱻֱץ·ͥǹеġ
ʲô˼˵˵ʲôСǵĹôǹУǺ˵˵⻹Ҫ졣
ϻƣô˵˵ˣǿһӪһǧˣΪһǧֻôô飬ΪҸ˶ôΪСƺãҪϾô飬Ͼ˭Ҳ
ƨϾҲǳصġһ
ϻƣ⻰Ͳˣ۱ԱʣģװϾСģǸҵľϼ׵һǸûȵģ˲ϻƻϾƴһĹģ
ˣˣСԼﳳֵܣߡЩͷˣֱס껣ŲԶֱȥ
ﻹҪתֱֱӷɻϾܲ
İɣСǾԲֵġһ
ϻƣҲģСڱصãѾϼ˱ˣ֣ҾͰֱͨȥ
ңת塣
ôģϻƣþûˣƤǰɡ
׳ʱͬһĺ۵Ķͽһ㣬׼ʱһˡ
Сǲ׼ﶪۣҪҪӸǽиֱֳ̨£ԼܣҪӵƿڴ
Եʵϣλ׳ǰı
ϻСǰͲʲô񣬾£ڸǲƨɡǰıǰѧ˵ϵһ԰
ϣλ׳ӵʿʱֻǸô
⻰һʣϵıƺЩΣ˼
ǸʲôϽֱȥϢһʲô˵
ϵɫ껵˵ͷ
һСʱԺڽܲԺĪǼҪ£Ե뿪ˡ
ĪֲӲֻĿŻϵרԶȥ
磬ô죿ʦˣҪҪȥһԵ̲ԵñĪûҪļ
ƨûλ׳û취ôҪˣ˭ˣʱԼͻģǾͲҪǷˣƽ¾ͺáĪ˵꣬תͷһԵСһǵɫ
ãͷİɣƲּ˼ǨˣǸʶǾ죬ǾˣƯİɣġ
Ī⻰˵Сɫһ죬תͷĪãתֱˡ
磬ҾǸŮ˳ҲС㲻£ҸζȷʵЩΣա
СӶƨϲС䣬С϶ƵϱװɣСӶѧŵ㣬ûڶƵԼ׶һô
ڻϵרϣһкĺγʳ̶Ȳ˹˹й֮޲ϽڼˣװȫǷǳ򵥣⣬ĺͨĽγûʲôͨĽγҪһ㡣


725 ʲôǹ
ɫЩõĻϣ껲ɿʵϣôˣ岻
ֻһûд껡
ЩεЦЦתͷȥڿ˵ϵţƢһ˵ʲôûá
Ǹ㿴ˣԵĻͻȻһ䡣
תͷҡҡͷûУ׳һִġ
СӸӽһףϲС仹ϲǸġ
ϣúõ˵ʲô̲סЩȻ׻Ϊʲô˵ôġ
㻰ͻش𣬲Ҫתƻ⣬ֱֱȥˣӵȵģĵ㲻ӦãϵţһɣЦŵ˵ͷ
ϣҸ˵ʵɣСҲϲ͸ˣһҵԼÿһͨĺϵǼ涼ûΣô̸ϲ
ǾͺãһǾӦѡС䣬ѾͷҽӴΣĵҳƯرƨɴӣҪӾܱĻסˣʱ껺һϵûУ˵ӾЩ̫ˡ
ЩĿԵĻϣû˵ȻûвʶȤֱ
ˣֵܣģиսѣڣһ;͸ûƵģѾھҽԺˣֵҲ˲ֶû취ҲΪӵƼɻҽˣСӱӶӿǰûУҲûеľɫˡ
⻰˵̲סҡҡͷ
ô㲻Уɫһ㶡
ǲУ˶ûϣҸҽޣֲɣ˶ûôܱ֤һκء
ƨӶģҽá⻰˵һڻôԼ껲֪ǸÿĻǸõˡ
˵ûţҲһ
רյſڣͼԺԼһҽԺſŪƺĲɿ
ʲô˻û³ɤžʹӳﴫ˳
Ժһϳˣʱڵ׳ãЩרңҪ׳תԺ˵ʲôǶ
ĸҪתԺġתͷŶǼʮˣϵһˣͷѾȫˣͳһһͬ㣬Ǿǰһɸ߸ϵͲѱ˷İˣϲģһҽߣܰԼ׳λϡ
ⲻֻ֪һͨҽ֮˶ѡٻʲˡ
׳˵ġͱȽһվ˳
˭бۿһۣЩʢˣʮļһȻҲûһøС
ǾǱſϲ
ſϲûǱγΰҵء˵Сӻ񡣡
⻰һ䣬ſϲɫһ䣬漴׳ⲻϹأ׳ĲѾˣǱתҽԺȥ
ǷƨڵĲ飬ӲЩӹҽ֪٣˼ʮˣǳ̣廹ʲôֵܣֻͱЩӹҽҽˣ˭ҪǸתͬͬ⡣
׳Ǻģ׳İΣڲˣһǳΣյ顣ſϲĻûϵתͷеĹâЩˡ
ſϲĲһ˺˼
׳˵Ķʵ飬һҽ͵Ϊ˸𣬲˵ְλߵͣжһġ
˵ĵǱȳĺһԵ껿ȥˣվ˳
ʲô˵ķݣרһ̲סվ˳ָһ䡣
Ϻ׳սѣ׳ͬ⣬˭ܽת֮Ҫһҽ׳ҲܲƣԶĴӾܵҽԺ껲ûдǸˣ仰һŪſϲβѣͬʱЩŭĿǰ껣ϵλߣʸϣ˵ʲôǶҷһѵ⣬ſϲϾЩҲסˡ
ڣһԵĻϹЦ
ã˵ĺãֵܣ˵ӵͷȥˣӹҽҽУӱ˿ߣһȥȥξ͵ÿˣֵܡ
ϣˣֻҪģһȥ
׳׼ȥ׳ſϲͷһϽǰ
õģʲô⣿һĲͷ
ϣôſϲһָ껣漴Ȼϴ𻰣ֱӿ껡
ҽ֤ô
ûС⻰һ䣬ſϲǵɫһ䣬ϵĲмŨһ֣ôᣬҽ֤ҽҲ߲ȥ
ĸѧҵģӢһʼҽԺʡҽԺҽˣκöˣʲôٴ֤ſϲһķʡ
껻شһԵĻһ
ֵƶˣӲֻ֪֪ûͰӷβĵƬȡ˳Ҫǻӹҽֻ·ζˣȻҲûˣֵܣǣߡ
׳ɲУҪ׳Ϊһ˳ʲô⣬ǿɳеΡſϲֱǰһס˻ϵȥ·
ϵɫһ䡣
׳Ҫִˣʹҵ̤ȥˡ˵ţſϲֱڱؾϣֱЩרҲ׷׵ĸ
׳ҪִˣҲ̤ȥˡûһᣬؾϣľһصˡ
Ļȴ޿κΣЩӹҽȻҽôӰȴǲСûкõ֤ݣԻϵݶöǶ֣ȻĻôֻ˰Ǹϳȥˡ
ֻӹҽҪϻһû취ôȻϵҲһֱ֮ӴӾתطˡ
ˣҲǻϼףҪǹ˵£˳תԺˣܲûЩһΪ׳忼ǵţٻƣǳҽβС汾ûһ㣬Щٱµǲ
ϣа취һЦݵ˹ȥ
а취Щ⣬漴ڵЩɶ̣ҪǶǣȻЩ鷳ӰƽˣЩӦˣȻԽԽԽԽ޷ˡ˵棬ϵ˼ҲˣƺҲЩ̵ҽŪЩˡ
õģİɣϡһЦеĵ˵ͷ漴ߵЩڵҽǰ
λЩ˯ˣģǿɡ
ʲô˵ķݣһҽһھͺ껣ղŻ˵ǶӹҽЩҽȻȴǲҷǶǰǵļһЩҽɾͲôˡ
ˣϽһȥⰭۡЩҽǰ껣˵һһ
ǺðɣȻλԸӵǾڵźˡ껴ӿڴóһʮ糤룬չƵӦɢĹâ
ڵϵЩҽע⵽ˡ
ҪʲôЩҽ̲ס
ſϲǴСӣҪǸҸ㣬ԻܲңǿǾıרҡ
ǣλȷǱרңд˯ƫҪ˯ذԣΪλӦ֢״Զλ£ҽģλӦжţͰλ£һܺá
ңſϲһŭ⡣
Ǻǡ˵Ц䣬嶼ûϵʮѾſϲϥλá
ſϲôԼϥϣҽһ˴ӵһ󣬸оûһʹܵ˿Ŀ⣬ſϲһ죬漴תͷһŭĿԵ껡
дд㾹Ȼҡ
ġЩУʹˣЩӹҽҪˣֻѾϣһݵͬ־ȥһǷǳ˼ɻģ»ƽʱ֣ǶġЩҽ裬ŻƤ죬ٻ飬ˣֻһֱݣûʰһ껳֣˵쳣ʹ졣
׳Ͳˣң㻹˵ſϲɫһһ޵ĿǰĻϡ
ģҪǾòʹ죬óΰҵ˵ĻӵΪſϲһᣬȴ޿κΣȻѾˣӰڣһ׳Ҫ֣ĺһϣ˵Щٻҽˡ


726 ֻش
ֻôԺôˣǳҽϵͳЦˣſϲԤϵ淢չİ汾ÿ˶ڳЦſϲûãһѹһƢû
ſϲǾôʱһȴǲʧϵ
ôˣֵģҽԺǲг
׳ſϲһϲ֪ôˡ
Ƕɵϸʲôأô콨˹Ӳߣһϵı뺷˹裬һվҲ֪һԱĽӦģ˲СӣǸӲߵǰ¡
ȻͷѾף콨ľòɷǳãֻü˿ƣȴ͵ͷһ뵽ʲô
׳Ǹղ˵Ϣ˲Ȱ棬ӲҪʱóҡſϲؾᣬΪʲôڵϣǰì껣Ҳû˵ϣԻϺϹĽ飬ҪǸ˵Ǿ
ұǰС
ſϲСӿǸС˰죬һжģûϵ϶ʱˣǰһﵱ澹Ȼ˵ٻֱǷˡ
콨ۻϣֿſϲ
ϻʲôôƢأ쵼ء콨ߵǰС˵һ䡣ϵһЩŵתͷ콨
콨˵ͷ
֪ˡϵ˵ͷ׳ûƢ϶Ҫָ췭ظſϲĲˣ쵼ȻǾͲôˣ쵼ϲ徲
תͷԵ껣ȻϿڡ
Цݵߵſϲǰ
ΪǸˣӱһһ
ŴģǲϺȣһϣرϴʱ򣬾ر׸ÿһֹʹҩҲûκãҪҲ鲻
һ˵ſϲһ˿ȣ漴
ڿԴĶȣڶԡ
ô˵ſϲЩɻ
԰ɣŴ򣬷Ҳûſϲתͷ콨΢΢˵ͷ
ſϲЩԸĻȣԭЩˬıʱˣſϲɫһ䣬껵ɫһˣҲ˲ˣȻ˵ԭͬ˷ܼһ㣬һ˼ӣſϲͷˮȴ쳣˷ܡ
ŴǲǸоȲʹˡ
ſϲѿڶ漴ֱ졣
ڵϺѾûˣʵϺִϴ֮ʱûϴɾˮڲͬˮθʴһ㣬ʱоǳᵽˡŴԸĻҿԸһҩֻҪԲḴʳҲҪɡ
ſϲͷһȷʵϺȸĥûƢѾʮˣҽΣûһáֻȥҪҽҩղŻôοҽҽĸԭſϲڡ
30ˣ30ˣ͸ǲ20ˣľ15ˣɣ20ˣ20ˣѪ30ˣţϥ20ˣ顢ûûҩ10ˣ15ˡ÷ҩ4000ˮкС15ӣҩҺҩԡͰڣҩҺѬϥؽں׹ؽڣҩҺ¶Ⱥʱԡȡÿ30ӡ
һ˵ţһ߽һдõķӵ˹ȥ
һƯݽСſϲ껵廹ؽ۷ˣΪ㣬ȥҽҽȻû˵ģֻǳڵĹЩҽıʴˣ̬ҲŸˡ
΢΢һЦʵֽ׳ԤϺȺбҪѡ̫ȭܡɢ˶ʽ΢кΪȣڳ֮Ժ㡣Ҳѡվ׮ϥؽڡϰʱŷֿƽУϥףȺСȼнǲҪС120ȣϥż⣬ϥؽڲҪǰҡΣֱȭ䣬ǰƽ٣ƽ١վʱݸ˵һվȲɣÿϰΡһЩ˶ܼϥؽĥ𣬱ɽ¥ݵȡŴԸĻʱҵǿԺŴָһ¡
⻰˵ĵˮ©չſϲӣָķſϲ껵ɫһˡ
콨ЩĿ껡
Ҹɶ껣׶ӻסϵǴֱֵ˵˳ڱǰݸ飬콨ǰȫҪˡ
ɶӣ콨¸ǾȵĿ껣Իϵ˽⣬ոɶ֮ˣΪνĸɶӵȫǵٻû뵽ոɶӵϻʼɶˣ콨´һ껡
һװ˵ĸӣ߲ܸߣеƫϣһϸ˵ֻǴڻƤЩڣΨһĿܾ˫۾ǳ콨ǵһμˣϬ˸оȴẠ̊́˫۾ͬ㾦֮ʣʹԭͨһˣòͨ
ҽ콨ϻսѣȻϻĸɶӣҲ콨ɶӡ
죬ʲô˼أӵĸɶӣСƨ£˵ˣոɶհģСӲǳô
콨ָָ棬ϵĴɤͣЪ
콨һĴ껣һһעӣֻŵֽŷˡ껺õĺ콨һֱţ漴ЦϣǲǾ˯ţҪ36Ρÿ𴲶ҪȰ豭ˮˮԺ󣬾͸˯ˣǲˮֿڿʵҲǲǳ˶
콨һ˿죬תͷۻϡ
ô˽飬ҲֻսѲ֪ˣҡҡͷ
죬㻹УҽǳӶﲻиƬôһʹܲˣŻѪˣǻĵģģûһҽԺа취ӵķֲУֻôţֹʹҩÿγ԰ƿһƿһöûУüλ㺦ӺͣٹصˣƣһӲһǱħƵģӵĵƬ͵ˣ㿴¡һ˵ţһ߻Լĸֱ졣
һԵ콨Ҳ˵ģֻʱţôĵƬڷβռβʱҽҽ˵ûˣֻܵһ˾ôһץƬ͵ˣ콨ƭ˵İϷѣʲôҩʱֹסʹѣϻо
ֻǺϻרȥ˾ҽԺ˸ȫĸ飬ǸƬȷʵʧӰ٣βͬ˵һ㣬ǳĸɾ
ʵ콨˼⣬ִѧͲͨһ޴ĵƬôӷβǸ˵ġ
ڱһ˵ԼϵЩ飬콨Щ졣
죬ˣһκȶˮ˵һٴΣû˵
콨˵ͷ껡
Сǰɣʱͷҿ˵꣬Żϵ
ϻˣ쵼ˡ
áϵ˵ͷ·콨˽ȥ
ſϲ껵ɫЩΣѾû֮ǰĵˣҽ껵ǿһһ㣬ϷβĵƬеҽģǴӹƴҲҡͷ̾췦ˡ
ǽȥûãͼ콨һ˳
Сƣ¡
ңЩ֣ιǰ콨ģֻû뵽Ϻϵ쵼ˣǳΪ쵼˹ģҲֻһˡ
һ뵽˼ң껵ͷһݣ˵ı鶼࣬Իΰˣ˭һ飬ҪĶࡣ
콨ȥѾվ˴ͨ·ˣЩ˿վǴǵ߶ĲǸ֡
ЩؾʢѾõϺˡ
ߵһͨĲǰ콨תͷ껣ɫ糣ûһɫ¶һ˿Ҫǻͨˣֻ´ʱͽŵĲˣ콨·÷š
ȴͷһѾ˲ˣȻ˼ңôᵽͷЩ졣
콨ÿŵһ˲䣬תͷ
±ţƽʱһС콨ʱԼЩм
ķ100ƽңͨ˼䣬ʱһẈ̂˼Ҵһŷ뿿ڴϣһͬСѧһĻϣ˼ҵıҽֻ˻


727 ʵ
ǵӢСˣǺǣСƣ죬˼΢΢̧ͷ껣ʱ΢Ц֡
һԵ콨һ˿죬Σ쵼Ǻǰʶôء
׳ľЩ̫ãƣ͹˰ɡ˹ȥûбƨֱ˵˵˳
콨ͬʱһû뵽ôֱӣһֱӹ˵Ļ˼ǰô˵
ǣȷʵЩˡ˼ҳϵˬʵĴЦ
һԵĻ˻ҲЩĿ껣Ҳǵһμ䶼ˣھǵʱܲϾ;껣޲ڣܲûʱ˼Ҳᾭ껵ˣӻУҲεĳޡ
һȻеҪĶࡣ
׳ǲеģݽϣܱ֤õ壬˵ǸıǮôû壬Ǯءվһԡ
˼΢Цŵ˵ͷʾ
ˣͱˣֲǵһμྩʱһֱ㣬ԹһֱȥæҲҪʱȥ²ͬ־Ȼ쵽ͷﱧԹʹˣЩԲ
ǵģȷǺþûˣȻྩʱһȥ˼ҡ
á˼΢΢˵ͷ漴ڵ˻ȥСǽ£ôõĻᣬҪ̽ҽǣǶ˽ҽĲ𡣡
ǵģ׳˻˵ͷȥ˻ʮӣʵѾ90ˡ
ܸʶ㣬лụཻ¡˻һѺõ֣ǰʵ϶ֹʮ꣬ӦҲҽֻ֣ǺһפʵֻҲѾǰˡʮˡ
õġ껵˵ͷ
˻ͻϻ콨˸к˳ȥԺ˼ҿۻϣ˼Զ
һĵ
ྩкӣϵ⼸ʡݵĻеȡɱҹԱҹ˾޴ʧµĿǰõԲĽڹ͸رĳЩĵĹҹ򸽽㼡ľ࣬ЧĶƣǵ棬ù⿴ҹʵͲƣҪ껡תͷǰ껣һ͡
վһԵ콨¶ŵɫЩ鶼һֱڸֻ˴ľڲЩеսʿûκΰ취
Щеսʿһ򲻹ܣܲ˾ԱҷΪ̬õõȥ򣬾ͻе˵ԱըǷ˼ʱ˴ʲþԱĻ̻̣ش˾ӵġ
ֱȷһȫսҪ콨ͷۡ
ͷ۵飬û뵽ǰ˸˳ˣ콨껵Ŀòһˣֻһҽֻ콨Щǰ˽ģô콨ֻһλʿеսʿ콨ᡣ
ǲˣĶҪСƵȥ˼һЦеɫ
콨̧ͷתͷԵ껡
׳СôĻ϶Ҫģǲ֪СԸⲻԸȥ
û˵Ҹɶӿ϶ԸȥġһĽ
ɶӣ¾˼˶Щȡ
һĵСҸɶӣһûü׳㱨ء
ŶǺ°ʱʽ׵ʱ򣬿һҪ֪ͨҡ˼⻰ɸϴһǿЧ˷ܼ֪οأ˼ҾԼˣҪ֪һαʾ飬Ƕ껻ǶڻϣǶϵҫ
վһԵ콨Ǿȵ˵ǰ˾ʲô˼˶öֻרȥһ׾ƶѡ
ˣ˵ˣСƣʱҰܸоۣЩġ
껵˵ͷ
ҽƣ͵кüַƢΣƢƣƢƣ֤ӸΣΣƣθƣ֤Σģƣƣ֤Σǿ̾ƣƣ֤
Ŷ㵽˵˵Ҿʲôԭء˼һȤĿǰ껡
ϲĻ׳ֶռһӦͬʱ£Ч
ŶСƣͷӽ£Ҷġ
ٺϡĸǡϱݡʡϻƤ𡢲ܺΡ˸ʲݵȡлٺİĸǡϱİİ񣬺ϻƤƢ̵νܺλѪģ˸ʲİ񣬵ҩҩġƣ֮
ŶУͰ˵˼ҵ˵ͷ
ֱʸ˼дһҩ
˼õϣһ˿죺ᣬһݽСдķǳƯģͷһûм
ϴμдĿݣ˼ڼдݽСǱ𾪵ˡ
˼һ˿Ժ漴һóһֽ
£ҩ콨ͻ˴˹ȥҩǾ쿴վǵ껡
֮ᣬҩͺʹ˻һģһʵ˲ò̾콨һ𾪵Ŀ껣òŷĸп
ǵĻϸֹסĽǿɲҲ˭ĸɶӣǿϻĸɶӣ˻ϼһдǰͦģںҸɶһǼֱϺ͵Ȱ껲ûзԼһֱƺɶӣϸɴʹֱӵĺ
ˣСƣȳȥæİɡ˼һ֡
껵˵ͷ֪ǼҪ̡
ˣСơ˼ͻȻںһ䡣
תͷ
ôĹͣҪʲôԸңҿ԰תȥ
׳ΪЧҸ˵ң㲻ʲôֻҪǸѪˣԲҪʲôġҡҡͷ
Ŷʵ뷨ͲҪ٣ҪǮô˼ҵеȤǰ껡
׳δ⿴ˣҽֻҪЩĻҾͲˡ
á˼ҵ˵ͷ˿е͡
ȳȥɣøĻǻġ˼⻰Ǹ϶һ𣬶ҫޱȵ
껵˵ͷֱ˳ȥ˷š
ֵܣáվſڲԶվǵĻ˻껳ˣ֣Ȼҽ֣˼ߵҽǺЩҽȫ룬ҽһ򿴲ҽǴҲˣ˻Ҳ󿴵ǰûҽֻҽһ껳֪ͬ
á껸׼ȥһԵſϲȴǴ̤˹
ҽãﻹмλͬ¶ϸһϺȣǲҲǿʱſϲԼȽŴûйӯ껵ĳƺҲơһԵĻ˻ûһۣһֱƲЩҽΪҽЩУרƭǮƵӹҽҽ֮󣬾͸Ͻܵˡ
ԡ껵˵ͷתͷԵĻ˻
һ𣿡ڴֻ˻껻쳣صģЩ˾ǻĵҽˣȻҲܳΪ˼ҵҽˡ
ð˻껵룬Ȼͬ⡣
ſϲ죬ڵĻסˣ껵ϣǰƨĽмƽϡ
ˡԺһ˽ֻ˻ǱſϲУֱӽ껣֪еķҽȻǱҪĶࡣ
ôˣԺǰԺ껻һĺøеġ
ģղȻСײһˣͷȫڳֵ£ȻѣǱ߻һҪȳȥء
ôһԵſϲʳһ伫ΪɵĻ
˻ſϲͬһˡ
ҽȷȥģѾˣԺôô
˵ʲôأУҽãбȥ°ſϲڻ˻ĻĲû
λ磬һȥ°ɡһ仰˵ŭƽϢ
ֱߵҽԺſڣʱſѾΧһȦֵˣе׵ˣһ˵ֲߣЩӦþ˵ļˡ


728 
ʲôأҽԺǲгҪⳳ֡Ժֱ˹ȥһֱ˹ͻȻ˦־һƳԺϣһֱӰԺɵˣһԺĶӣȴǱһһסһƣ˵ŵŵĺʮȾһͷë˾ݣ껳˹
嶯ﺰţϵǲһץ˵ĸ첲ֱӽ˦˳ȥ
ˤڵʹһ춼
ѽ˰ҽԺɱ˰ҿҽԺɱ˰찡˭ѹҵҶӰû˰һ긾Ůֱ˹ã껱ŵһƨ˵ϣſʼ
ˣ껸ûᣬߵһԵԺǰ
Ժû°ɣֱӵݹһֽղһƴļأԺǶѪˡ
û£ҲҽԺΣ嶯ҲġԺǼΪȣһ˲ֱ˰Щ˸һӳȥ㲻ˡ
껵˵ͷֱ˾Ȼ鵢鲻ãرһЩˣ˵һûˡ
ǰһԵĻ˻ſϲ˿һۡ
ſϲϸһ˱ѹͷȻʱûȫѹ˵ͷֻһСѹˣӲλѾǧﶥסˣΪ˵ͷȫ˳ֵ£ʹԭԿƳ壬Ҫһӵļͷ̣˭֪ͷŪһ룬˻᲻ͻȻͶˣԵҲû˸ҹͷ
ԺҲǲͶҽԭӦĹֱܽˣ֤ĿжΪһˡ
ſϲҡҡͷûˣڵĳѪ״˵ͷȻܵػѪ൱ֹסˣҲȲˣοͷȫ˳ףӦס˳֣ڲǼ˵ͷǲӣпǣ˵ͷ˿ڣѾûˡ
ءתͷԵĻ˻
ſϲԼ˵Ժ󣬻һԵĻ˻ɫʱЩһ뵽֮ǰ껰ԼϺȵ飬ſϲĻָǿ˻ȥ
˻ˣֱǰ˵ͷ­
ʲô찡ǸϵĸŮһ˻ȥԼĸףʱų
ҶүүɱȫҡǸëĳ˶ҽԺıסˡ
ɱ˰û˰긾ŮڿץţץѪۡ
˻û긾ŮĸӵĽϸ˵˼Ժ󣬴óһ糤룬ٶȼ죬תۼѾ˵ͷѨ룬û˵ͷ
˻ͷͷͳ֣üͷҪ˵沿ŵأʱ䳤˿϶û취ȻˣŪͷͷճĺܽҲ֪ʲôԭ˵ͷܺͳô
Ҫ˾ȳֻܲж̥Ǽ˵ͷŵأ״˻һʱ䵽Щˡ
Σ˹һԡ
ڲ״Ҷҽܴӳֵ¾ȳɻĻᳬ㣬ֻΣļʸߴٷְ٣Ҹղǿ룬Ҳֻʱ֤˵ʱ䳤ˣԲȱصĻʹ໹ҲΪֲˡ˻ҡҡͷ̾ϢһȻǴ֣ǱϾɡ
һԵԺһĵӦôǷҽԺģҪǳ飬ԺҲ벻˸ϵҪĿһ˾ȥˣԺζǵ
˻û˵תͷһԵ껣ĿǰҲֻܿλͬˣֲӴߵ壬ȡβĴ鵯Ƭִɫʵ飬˻Ǹŵģ˻ᣬպҲܼʶ껵ҽʵϣҡײƭƭӡ
ûƴǣҲݲÿ
˹ȥ
Ժͻ˻˵۾껵Ķ߹ſϲ
һ˵ͷҽʮǻ˻Ķ֣ȴʤԶȰҪ׵Ķ࣬ͬԼڲ鿴һ㣬ִκμҪȽĸоÿʹ˵ʡ
˵ͷתһȦԺαҪصĶ࣬˵ͷдĻѪѪ֢״ˣ˵ģΣΣЩܵص˺ҿ϶ǳǰѾеģ⣬˻򲡣ϸָӵĲ֢ʮ֡
ղŻ˻ʹĲλͷѪλãͷѪ֢״˵΢һ˿תôص£ƾһΪûİ
뵽⣬תͷĻ˻ĿעԼ˫֣΢΢һЦ׹תͷ۱ѹǱߵ긾Ůĸˣ˵Щ˸һ˲䣬ʲô
ϵԴԴϵĽ˵ͷͬ΢׻һ㣬ұ׻ҪȫȽĿƼųⷴӦҲͬԼһ㣬ָӵô˳
ǽԲѪλãطΣգѪλԺ󣬿ʼԳѪλڣܽ⣬һɹų
һ಻ƨڷѪζĳƨѬпֵˡ
˻űӻǶûкˣǰ˼껵Բһˣ껽ְֻ˵ͷ˵˷ӦȻǻԵġ
Сڵͬһ㣬ûкõķһ㶼ǺųǷǳ˳ģղŻ˻Ѿ˵ѾڼΪ΢״̬ˡ
ǰ˷ųƨȻָǿƾ־˷Ӧ˻ͷҲ󲻳ҽĸҽġ
ЩѬĳƨûŵһ㣬ѭ£껵Ѿ뿪ˣȥͷѪ޸ͷ񾭣ʱ껲ŷ˻΢һ΢ήݱΪմ֢ǰףѾ΢մ֢֢״ˡ
޸Բ񾭣һ̥һְ˵ͷ˵ע£˵ӳֵ˳
һĻſϲ˻ԺȫŴ۾ֱվҪ𾪡
ûнκιߣ껾ͽ˵˳ղЩͷܶѾȫճڳֵ£Ȼ˾ԹǱԺֹˡ
ôխĿ϶ԱҲûκΰ취
ô벻ף껾һģǰһҲδ̫ˡ
Ȼû˼ȥܱôˣڽ˴ӳֵƶ˳巭ת˹ڼӳȥȱԲ񾭣ֻ»ȱڵȻά֣Ȼô˷ˣû˷ѵݳ޵ز
˵۾һЩ࣬طûˣ޸࣬ԼһЩ٣򲡶κˣ£Щϸĵطһɨգˣͬһ»һ㣬ϵĹòͬˡ
㻨˰СʱŸ㶨һУӲ¶ͷϵĺˮһѾָˣӵվ
ԺѾˣ˰ŵͨȥɡ
ôͺˣԺͬʱ뷨ǲ˼Ŀǰ껡
ҶͻȻ˼ӵһ˶һرϵɫͲһӵеġ
˻ȷӦɫ쳣ϽȥЩȲ˵Ķͷӣɫͬһ̬Ļһ㡣
˻ȻǱ̬ǰֻҪǷѾָˡ
Ľܾˣ˻껵ɫͬһȵڽͽԼŷһ㡣
껱ĻЩڣɿһ
Ǹƴ磬ˣСҽޡ
𡣡˻Ͻ˫ֹ֣껵Ļ
ҪҽޣҾֻȥҪˣϵܣҽȷʵ֮ϣʵ˾尡ҽפϷҲ̾簡˻ҡͷ̾Ϣһ


729 ֲĶҩ
վһԵһ㶣漴Ӧ˻ڻΪԼǱõԵʣΪԼ͸
껴𻰣һԵԺſϲȫ˶ʵϵҽȻ˻ƾܸоǷת
Ժֳſ˵Ƥ˵ͫס
ӣʲôô۾һɣһ˷ܵԺſϲɫʱЩΡ
ʮͲӣղ˸ţǰɫľͬһˣʮ㣬ǸղǸ복ֵ£һϢʱпܶˡ
˴ӵվתͷĴһۣ긾ŮǸȾˣ۾һɣһŭĳ˹ȥ
ӣТ⣬ҳǰ˳˹ȥ긾Ůһ˿£Ҫȴñѹġ
ǣӵǣڷҪӣҪõһ⳥ôĹ쳣ߣȥǼ⡣
ǰһȻˣղҪҪТ˳긾ŮĶӣңҴһڣƾǴš
治֪θл־ҽԺһΰԺһĸмã⳥С£һ˳ȥԾҽԺ۵ģпֱӰ쵽Ͼ
ԺǿôΡ
ϵܣߣǽȥ˵˻ק껵֣ͻȻһ
һԵſϲ۷Ź⣬ղκһҽ϶޲ߣûκΰ취ˡ
껽ǿһ˫֣ܽƵ˺ãһȻںϷݣҲҪ׾ӵļԼ
ο˻ղҲˣſϲȻϲ˻ΪˣҲҽǳ񣬵ǻ˻ҽȴʵʵģſϲỳɡ
ֵܣǾǱȱΪҽֵ֪Ըȥôſϲεֱӿʼˡ
ϵܣҽЭȱľӢԸҽЭḱ᳤λãҽЭ᳤λöԡ˻ǲʾԼҽЭĻ᳤Ը룬ҽǷǳģһЭ᳤λû˻ںο껵ҽȷʵû˻ۣ⻹ô˻һζһô
ֵܣҲұ֤㵽ǱһλþܲġſϲһҧֱӸ
˻ɨſϲ
ŸԼǸôϵŵںɡ
˻ʲô˼˵ֵܵǸǾǸӲƭˡſϲʱˡ
һԵԺλǾͲҪˣǾҽԺԺʽϾҪˡ
ʲô˼ͬʱں˳
˻ָҪԺˡ
ʶҲһˣҾһ仰㵽׷Ųš
ǾǱԼҲҲ֪ģǴǰ;ǾҽԺҪǿٱΪǵӬͷСֱӲµϰգ㲻ÿô
ֱַ˵Ժ첱Ӵ֡
ϻƣţҲǵһˣʵ˵ɣǻϵ˼Ҫֱȥ˵
Ҹ׳㱨˼ͬʱˡ
ſϲֱҽԺȥ˻Ӧֱӳ˹ȥ170ˣڴʱǸСһ㣬ãֱӳ˽ȥ
һԵԺ̲סҡҡͷ
ԺǽȥɡڼҪԼҲЩͷۡ
ԺϣܿǾҽԺȻǱҽЭᶼǺܺõѡ񣬵ǾҽԺǲԺ˵ǳԼ˽ģĻΪ߿ǡ
ԺİɣҲ뿪ġ⻰ɸԺ˸裬һ˷ܵͷ
ãáһĽ
תͷȥһĽӰһֱ߳˹
һԵıϽ˹ȥǳײλԺ
ǸϽãÿ첻ˣˡЩϤתͷȥϴҪƭȡԼͬõǮƵСס
лһŰĭСӡ
ÿԺֻǿһۣͷһ
СӳʲôԺ˹ȥ
Ҳ֪ò֪ʲôСһĿǻЩ
죬ȱվˣϽ˵Ժ쳣أֳſǰСӵ۾ͫѾʼɢˡ
ˡԺƾľ飬ֻǿһۣ̲סҡҡͷ
͵̫ˣ׼°ɡԺСӵͫѾȫɢˣЩϧһ㻹еþȡ
ҽȾðɣţҲԸ⣬ҽСױԼĵܹܵ͵ŵϿͷ
ȽҰɡԺСЩȥ
ԺӦǳ˶ǿһҩ껿Сӵɫͨ̽⣬СӵĶȫһŰɫľ޴ݣڷСеϸٶȼ죬Щϸǳࡣ
ǿԺɫһ䣺죬ϽȥϴθԺһ˵ţһ߸Լ˰ס
ǼϽ˶ϳȥҪ졣ԺЩһ·óһܣСĲСӵĲӣһѾʼ׵ͬŨˮһѪˮ
Ժ쳣ǰСڵĶǿɷԶ
ʱˡ껿Сס
Сʱˣұܹġ껴ʱŷ֣Сͷ󺹣ͷϻðϵ·ҲѾȫʪ͸ˡ
ûˡԺȻô˵ҡҡͷʱѪҺѾȫŧɫ֤綾ɷѾȫѪҺѪҺ͸ҲûˣȫѪҺôοǿֳǿĶҩѾθʴθʴˡ
СױŵСŮѾʼðһɹŨڵѪҺҲܿƵĿʼ
ҽС״ˮ
С㣬ҲȣھǽȥϴθҲѾˣǿǿǾ綾ﰡһСʱڻȵĹСʱҩѾȫˣý飨Ҳû˰ʱ̫ãɶû취ˡԺ˵䣬ʲôתͷԵ껡
Ȼϣã
ûзϻѾʼˣ綾ҩ껻ûгԹֻǲΣ뿴һʻôʧԼǰ
ȻղžǸڲ֮һпܵĻڵȫĹ⣬ԸǰСŮ
ûлָ˵ûˣǾʲôûˡ
СŮԺ󣬿ʼΧܽЩ޴ݣһַСŮԲ񾭣ľ綾Щʴֻʣ¼ΪϸСͬСһˣȻڻָǽչܻȻ棬ǱϾܵģ־綾ǳ̣¾һʱ䶼
ֻЩѵһһСŮڵľ綾
ʲôһԵС׼껵˫ְԼϣʱ˳
𳳣ھáһԵԺϽסСס
ãСǲţ˫ְԼϣͽоˣǳûռԼñˣԼá
ÿҲҪǾˣҪûؼҡС͵رԼҪ뿪ԺһѾס
ǻʲôǹԺŭһıǸϽ˹
ʱȻСŮǸղż֤ıǶ֪ھˣռСŮıˡ
˹ŵС׺ǿзֿˡ
ԺǱС׵ãЩţǰ˯ŵ껡
ʱ껿һı̬˫ֲϵСŮϸš
ԺɫЩţȻ껳ţǶǿĿǰȫ綼ûЧҩԾΣʹҽʱҲпֻܲΪǿľ綾ɷʵ̫ǿˡ
һСʱԺͷ󺹵۾ûйƣг֣ղΪ˾СŮ껼ľڵ
ˣԺһڴĿǰ껣ϣܴһ漣


730 漣
껵˵ͷ
Ժһ˷ܵģܿƵĴ
Ѿˣֻ廹ڸԭУһѲԺ¸һ徲һķ䣬Ҫñ˴ҪȥϢˡ˸ӵվʪ쳣
ãáԺѾ˵ˣʱ˸ɣҲԥѡš
Ⱥ̬һúС˳ȻŬڼץ£ȴǸá
ԺС׵˹ȥ
ѾûˣҸһ
ȺåҪı̬һŹǵġСôţ껾¾κԼãռԼñˣԼװһˣʱС׿껻Ժ˵񣬺޲ð̻ˡ
Ժ¿ڣջ̾ϢһԼǼ֤ҽĴ棬ֻ´ʱԼ뷨Ҳһˡ
ԺûڹĽͣʱ˵ʲôŵġ
һҴȥ¼ͼ֪ˡԺʾЩɿСףСױſԺһĿ껻ԺСŮһ˿ů⣬תԺֱ˳ȥ
Ժһʱסˣ㲻ǸŮҪʲô
ԺСŮŵȥɣǸŮȥˡ껿СԶȥıӰﵭȻ˵һ䡣
Ժһ㶣漴ӦǸﱨԺǲ£Ͼûʲôʱֻȷ֪СŮǷ񱻾κˣĻִһ漣
ȡƬƺƵˣڼڲκҽҩ;κ˳˶ǿСŮ
Ժ껵ѾͿһûʲôˡ
ҩǼֱͺʹ˵ɲˡ
СŮ˽ȥԺѾȲȥˣŪһ˼Ĳ˯
껸ûãʹ߹ȥ򿪷ţԺһϲվſڡ
漣漣ԺĻ˵꣬껾͹˷š
ԺȥİɣҪϢˣ̫ˡڵĴ껼Ҫ˯һԼڵ䣬ǵԼϢ˵ɡ
ûһᣬִԺģƺ˺ܳʱ䣬ֱű˴˿ʵĲУ۾ˡ
һ˯쳣ȵ۵ʱ򣬷СѾſԼǰ˯ˣĴһۣԼ֣ϻŵΣһԵһֱߡ
껰εϵĵΣõ֣ʹĺһתͷܣﲻ֢໤ôԼôܵˡ
껵ĶȻſ껴ϵСˡ
С̧ͷѾѹ껣һϲ
ˣ
껵˵ͷҲ˯˼°ɣ˵չ¸첲ûйӯֳУЩ⣬Լ壬ڵ֪ʲôʱѾָ۷ʱڣһı֮ǰҪһЩ
û˯ѣһΪֳˣ˰ɣȥ㰾ϡɡСλվ
ãڶӲҡҡͷ
ˣС䣬¡ʲô
СЩɻ󣺡ʲô˵ɣûԷˡС˵Ŵλվȥ
СԺһֱӾͼ˽
𼷣𼷣ģ˵˱ˡȻˣŻľ콨ϣԺ
Сƣû˰ɣһеĿ껡
ҡҡͷû¡
˵û£СͷҽԺȥ𡭡ޣѻ죬СҲͦ˯һȥ˯ü졣
һԵ콨ҲǼǰϸ껣˵ͷ
СƣҺûʲô£ȻҵĶ䶼ϻˡ
Ļľվǣλһʱ䵽ǲ岻ϻԺ͸˵ˣ档
ԺСƵ壬㶼һûҪǳ⣬ҿʡ콨תͷ
ԺϽǰ
ϣϣԺûġԺһš
ƨ콨ɫһ壺С鶼û֪ûˣҪǳ⣬ܳеô콨˵쳣Ĳˡ
ϣԺ屨ʵʱģһͳˣĲˣţݱ桱˵ԺֱӵݹһԼı档
ˣЩӿֻҪСû¾ͺá콨˵ͷ
죬Сӵ֪˳ˮ飬Ȿ˵Ļ˵ˣ˵ʲôţһɣ콨Ц
ϻС˰ѹֵΪһǹͲ˴˿
ĺ˼Цӣ㲻Ϊһ񵯣Լô
˵սʱڵ
ԺߵǰԺϴǸŮܽҵļ飬ھȻûвǿˣǿӻԷǳȶһɶжǴҵļУѪҺУڶûһ˿ǿľ綾˵ŽķǳףǸѪѾˣȷʵǾ綾ﶾǿǿʮԵĶǿ˵Ժ껵񶼱òһˡ
껵˵ͷҺԺû׷ʵף껵ǲ˵ˣܸܲԺԼǿκСŮİɡ
ֹʲôأתͷԺһۡ
ûʲôϡԺεЦ¡
ˣСƣµġϿһɫĵ
Żһµӣ껻Ϊʲôܵ˭֪ϲû˳ȥ˼ֱӿڵ
СƣӢ׶и缶ҽᣬҽǻ˻ȥģֻһƼ㣬ϱſϲҲƼȥֻڵĻǾͲҪȥˣû˻ΰҵȥ
û£ȥɡ껵˵ͷûκԥôҽĻᣬȻҽȷʵôǼȻͲͬˡ
ǺðɣȻͬȥǾȥɡһζĿ껣˵ͷ
Ե콨ʱڵСƣ׼ȥ֮ǰǲǰͷë˰߰˴Σһ϶û˯á
껿콨˵ͷ
ϣֻǸλϲ͹ȣͷûõʵϢҵ½һ̫رãҪҩģһݾЧ
𣿹Ǹá콨ͷ
ʲô̫ҲҪѧϼϵӣֱӲһ䡣
ȵǶȥԺ껰ûһᣬķű˿Īú̲̽ͷһۣûˣ˽
ƣզһΪҪˣ̫ʧˡĪһֱ߽һϵˮв£ҧһڡ
̲ĵĿ껡
ʦĪεҽȫɡ


731 ն굶
Сɵ˰ɣĪתͷ̲֣ǸҽģԼԼܲô
Ŷ̲ԼͷҵˣǺǡ
ǲǱϻƸȥִˣĪͻȻɫһࡣ
껿һۣ˵ͷ
զɹĪЩŵĿ껡
ôˣôţЩ⡣
ǲ֪ӵǸӪֱӵȥػľˣҲ֪ЩֵܶԸһЩͨĵˣǾԲڻ£񵯺͵ͬھҲǾԲüͷԲЩеܲЩֵܼʹȥػҲϣòӵӪȥڻңЩյĻɣӾȲӦƣҲǾӪЩֵܣҲǿģܼȰ
һΪʲô飬Ͳõˣǻĵľݵֱӱƽˣʱ˵ΣգҲ̫ˣҪӪڻңͲľȥˣǿǻĵһľоοǸطҲʺͷſİɡ
˵ĵǡĪõ˵ͷӾͷˣ˵Ҫˣ
ԡ껵˵ͷ
ʲô񣿡Ī۾һ
ҽѧᡣ仰һĪйҿһΪʲôԭ⣬ǰȥɣʲôĥˣҲ
ЦЦûУĳԱ
ŶĪõЩ⣬´һ껡
˵Щר鶼һЩͷɵģƿ򵥰ɱֵˡĪðǵ٩ĽĻЦŵ˵ͷ
ĪǶˣʱ9·ݿ񶷴ʱɱ
İɣŻȥǰأ˵ǻˣֱǲ񵽼㣬ʱ򲻰ЩӵʺӾͲĪ
һԵ̲ɫҲЩ磬ʦʱҲȥμӡ
㣿Īôһ̲֣ȰŹȥ˵˵ʲô״
̲ɫһ죬ڣС˽Īú̲ˡ
ͦ飬Ӳ͵ǵĶͷ˾ҪǱץˣܵġ
Īú̲˲ٵ顣
ƣǵõ˹Ӵǻ
ʦƯҲҽһ⴫ֵ̲Ĵ
ҡͷЦЦ
Цʲô治׼Ҹ㡣СȻҲ֪׼ȥˣȥʣ϶ǻϸ߸Сġ
껵ɫЩŹ֣Сɫ̲סһ죺ᣬû˼ֻ˵˲ɾ˵һ䣬СɫѾ쵽˲Ӹ
϶Ҳǻϸ߸Сġ
ҲѹСôĹˡ껵˵ͷİɣҶ˲ȤˣС䣬¡
˵ɡС˵ͷЩ졣
ģûһս굶ˡ
ս굶Сϸ£ҡҡͷû
Ŷ껵˵ͷ΢ЩʧΪСˡ
ǵСʲôͻȻɫһ䡣
˵ն굶ǲǵϿַĴ󵶡
껵˵ͷ֪ô
СɫЩأն굶Ƕ°ԭľŸͽ֮һŸͽܶ°Ĺ¶ʽҲն굶˶°ĵͽܣѾ°ʽΪԼѾ㹻ȥս°ʦԼ®ɽ֮һۣȻǺģȻͽѾ°ʽǿʹ¾ʽǱ°һлˣˣ¾ʽǶ°ģΪʦôûкС
һ˼ı飬С䲻ɿڵǲǾú֣Ϊʲô֪ôҵүүĸ׾ιˣ°˲׼׷䣬Ƕ°ĵͽܣг壬°ľŸͽܶǹ¶ȫ°գֻǶ°ӶսȨȴûһøУ°ľŸͽܣ°ߣҲ°һˣȥս°̵һν϶ĲŻʽһ㣬ĺ˱°İ˸ͽһֱ׷ɱţĺԴӶ°ʧԺ󣬾ʹͽӰ̻˳ȥԳƺִߣɷѳΪ˺»ᣬ˼ҪͰƲ»ʱ̣ܶܿʧˣүү˵ڵĺ»Ѿ˵ʹǳһԵɱ֯
껵˵ͷ
㲻Ǳն궢˰ɣڵնѾǹɱڵĶɱ֡ЩŵС䣬ЦЦĹǸðƻɡ
ҺáС䲻һ
껽նּУҪԼС˻治٣С˵ʹԶ°ĴһǷǳӵģֻѪҲǲܵˡ
Ѫ껵İǳ󣬵ûУֻԼָ֪ʲôʱðĳæֻ¾ˡ
ȥμҽᣬĵҽʵϣ˵ȥ̵һˣΪ׵ǿҪҽ޳ҽ飬ΪҽҽѧĽͬҽһ㣬ǰеĶڵҽȻ˫ͬԻ˻Ϊ׵һҽǼԣǿҪγеҽȫҽ
ֻҽûעӰΪޣ»˻ĴԳҲǶҽ
εĴųѡǱγΰҵģʱ˱һȻ˵ǰǴ껵ıͿԿҲǻҽһҽһҽȥпΪ֪ͬ࣬ҽࡣ
ҽֻһ11ȫҽ10ŮĴ䣬⣬11˶ǾǱıרңӴҼ쵼ЩҽǣطҽȻǷǳԽУǸһȵĸоġر껵ʱȫûһԸ
껵ֵУȥӢҲֻΪȥҽϴڻĿչ缶ҽѧᣬΪܶҵĵƣҲ˼޹ؽҪͨҽ
Ӣ缶ҽѧᣬ缶ҽѧᣬȫҽЩҽǣд缶Ҳÿ궼ˣЩҽƽʱоҽֻʱŴԼо
Щʹĥ޷ƺñҽ̵ĳǣȻڴʱǰʱкܶƽʱûҽҲԼķԼָʱѾһҩˡ
ҽѧȻ쳣֣ҲǸԼҽѧʱҽѧ۷巢չĸȻҲࡣ
ǮҲΪʲôƼôΪҽѧķܱڱĸڱƺãӦĻرȻЩ̵չ߾޶Ͷʣ֧ЩʵĿѧҷоµĶֿ׳ԼҵҽΪЩѧṩоɹȻҲ˵ģɹҲ̵ֻͶʣʧʲô
ǿѭչÿŸҽѧᣬ˾⣬ҽѧΪصһĿǸ߱ĻرʩҪӰһ롣
ΪʲôҪԺǸصҽһ¾뵽Ϊڻû䱻ƲҽҶչ׳ȻڵӰСѾŵ㹻ӡ
ܶҽԺβõĲһССƵĺãҪǼ۸ˣ޸ãЧݵҽȻײڵĻӭ
˳עᣬԼӰԽԽһЩҩźܵҽδȡǵλãȻֿԼСҲǾԲģҪɱͷȻֻҽˣвˡ
ҪһǳףҽЩҽҩȾͬһͷԵϣԷҪֻϣҪȺٲڳǰ
ιʲôأȻЩԸǺһ
תͷ
Ǿ˾㣬ǣһʽûУôζӦһָ껵ļ򣬾͸Ͻմϸһ㣬һı顣
껵ǲ⣬תͷվڲԶԼЩ֣ʲôҪվôԶԼ


732 ǻ
׳ôˣЩ֡
ܣһס˹ȥ
ιǸ˭ɻҪˣûʱ㣬Ͻģʱ䡣վһ͵Ĵһ䣬һ˵ȥμҽѧᣬ˵ȥΣÿ˶һLVCOACH䣬ϱһ
ȥ׶أɱרŻһһС͵ĿͻڻģǿԼˣҪ漸ģԼɻִǰҲһ
Щ׼ȥúȥˡ
õģԵ£ʮʱ䡣һЦĴһ䡣
־˾ھǵıרҲͬӣ׳ʵ̫ˣȻԻ˾һ㶼ðʵȨľ˾Ҳˡ
㡣ЩͷİŪԼϵĵ漴һЦݵĺһĿͻǰˡ
ߵһԡ
Сƣǵÿ˹ô
Щ֣ǵ˵ͷ
ʲô˵ָյҪſ˵
ụ̂ЩȣôҰĻ֣ȻģҲǿڻߵĻˣڻĶû̷
ʲộȷ涨׼̣Ҫ۾һɣǰί˵ֻȻھ
ˣˣΪӣǾͲ˼ˣķϻ˵ˣ͸ңǸӵʲô
ںȻǽ˵100׵ڣʮźʩص޷ȥһĺ˱޷Ӱ죬˾ǲţһֱҪϵ㣬˵а취ͷоƬ
˵Ļˣ
ɫЩΣ˵ͷ
Ҳû취ʱ䵢ԽŵķӦʱҲԽ죬ʱһǵĻе˿ʼģıǸûЧĶԸ취ҲܷȥɣҵһҲǳõİ취׼Ϊ³оС鳤еսʿ㡣
ǾͲӳ⣬еĶ㱨ڣƣ
ᣬ尲ȫĺܣǶԷֱôĺ˵ʲôвǣЩеսʿʹҲܱȺ˵ĹҪɡ˵仰ĵһš
ǹҵľоҪľʩΪʲô壿
ҡҡͷͲǹĵˣֻҪңǲа취ܽԲоƬ
û취ҡҡͷ˻üֵڻ·ϣ껾׼һˣǸʱҾǿᣬųҲһ
ЩĿ껣Сƣ͸˵ʵҲûˣҪ֪͸ңǷһ飬ԸϣǿеĻֻ»𵽷Чһо͸ˣǹҵĹҲһҲܼٸˡ
׳û취ԲоƬһըԼҲҲɨ費ܴȻҽǲɡ»ҡͷܾˣԼҵˣ껻ȥ£˵ʲôϵ
ЩʧĻģ껲ɿڵ׳˹֪飬Ҳ֪Ĳ࣬ȥˣȥ̨ӡ껾չʾԼġҲŷһЩ
ȻʱҸӡʲôĻ˰Ѹӡˡ
ôŪĴһۣǻ棬ܶͣЩ͵ķɻЩȻǽֵֹġ
û˵ֱӽӹӡֽţ˫ְ棬ӿ˹Ժ̽⵽ЩȫͨһŵĴӴӡ︴˳
ĸտʼЩɻ󣬼ûвתĴӡĻһżһϸֽͼֽʱϲֻûȥһˡ
ڽе˵ĲҲУֻǿһۣ
ӪӰΧ幫ĵطΪֹκη룬Χ1000׷Χڣֹκ˿Ȱľ͵ػСĵЩЩͼֽǻе˵ͼֽʵһΰƼŵ˵˽е˵Ķ⼼ҵĹʵʵһʵķ
׳û㲻÷ɻȫ׹ô仰˻ģ߹Цţĳ˳÷ɻɻֹ롣
ϾĹϽΧȻ͵õʵʩ
ĿеսʿĲϵԭ˷ܵɫҲɽƽϢɫʼЩ
СƣȻҲңǻĳ̼άǹ컹ǳѰԶԶ㲻˹ҺյҪЩһóⲿ̼άеˣֻ¶ᱻǸҧҿԤϵǣ̼άѾڵĴƵ̼άҹ̼άڵһǻʹõĲֺղҲǵڶĲϣʹͬĻеˣʹǿȻԷ
ܷôѾһߵĻе˸оˣԻĵĿʵʹ첻һӦòɡ
Ըƣʱ̫ǵȲ𰡣ͬȵĻеˣĻеǶ࣬ҲֻǻΪƶİӡ
ҵһ취
ʲô취۾һ
ը
ô֪Ļһ漴ͣȻǿˡ
ըЩеҲɱãʱƻеԲеĵоƬʹеֹͣתֻԵӲЧûԴװӡЩеսʿʱ򣬿ЩԸǡ
Ŵǿһ껣˺ðβſڵСƣըǿǺ˵ֻͨרŵսз䣬û˶ֻͨҪը޷װӡ
ΪʲôЩֿ֣Դ̱˾ĳ˵һˣԴﵽˣֲɱ˵˻ٻڲĳǿ껿Ҫ˵
ִսľǸ߿Ƽҩж٣ǱƴĵĿǿһըȫˡ
ԭܼ򵥣ϡһ£ǲϣҪĻǱ⣬ֵԴŵĻϸҪ󣬶Ϊǵ·ԪһСľըԱ鷢֪ȻֶͽûΣըôȤȴûдģװԭô
ҡҡͷ
ΪըȻҲΪ˵ǱȺ˵İȫϵҪ͵Ķ࣬˵ûԿ׺ָըȥըҲᱬըҴʱ䳤ըһ㣬Ĵʱ䲻ܹ̫ͻûУըһһطǱ⣬һʲô¹ʣҸٸ򵥵ӣըһķΧӰ쵽ֱ߾ܳ500Сĵը岻ըһʹõĿ궼Ǵ;͵ĵ»ءСĵըĿǰҪӵĽṹͱҪװɡ
ѾһС͵ըأ⻰ûһ㶣˼˵˹лӵһС͵ĵըܣѾȫˣ̽װ⣬û̽װþǵը˰ɡ
ǣ֡껴ӻͳһԲ̡
ôңһ𾪡
ˡ껸ɴĻûһ
ը˹ԼҲûͼֽǿΪ˷ֹеѱصظЩԱģһе˷ѱ䣬Ϳõ𻵻ееоƬֲ𻵻е˵塣
áȻըڻĵ塣
û뵽˵ĿƼȻﵽֵزֻȷʵиж˵İȨȻҶᷳʵȴǲɵġ
СƣȥӢһ鰡ƺЩ˼
׳˼̼άС͵ĵ弼
ԡֱ˵˵˳ĵǲزˡ
С껻شĸɾ䵽ǳĵϡ
Ǹˡ־ʹһɣһ£漴껾һׯޱȵľ


733 ҽѧ
Сƣǻ⣬Щӣǻĵҽǲµġ
û˵ʲô׳ȥӢЩ˲ʶ࣬ǲǳࡣ
ôôһ֯ԶûУ治֪ҪƼˣˣ𵢸ʱˡվǵѾȵЩͷˣǳ´ǿֻ÷ɻˡ
һﲻһҽѣҽʲô⣿һִŷ⽨֪ôڻ˭ȥ⡣
õġ껵˵ͷͷı飬ûпһ㡣
껵λԭǰŵģԭſϲ˼껵ʵεĴųǴ´ģֻļ£ſϲǿҼ£ֻǱһĸųΰҵôȻҲΪƽϢЩҽŭЩҽȻûˣЩ쵼ǰӰȴǲСΰҵҲƽĽ
νĸųŶû˰¡
ѽ˭ⲻǵҽųͷѧҽǲ񣬻Ҫ˺ȷˮҰ߽Ժһεҽ̲ס˳εĻ£˶ЦһƬرЦΪ
̶ЦûӰ쵽껣ˣûȥͬţһ㣬˵ڶҲûκá
УСһ䶼ңѹҽˣ⡣Цһתͷλõ껡
λˡǸͻȻ˵
껴λվ˺üλ˵ˣǰܿͻȻСװҲ50ˣ뻹30λǵǲ껼ˡ
˶һЦĿǿԼһ׼Цӣֱżʻȥ
Ҳ֪껸ʻյ˵ʲô˲ţ껾Ȼֱӽȥˡ
ģôԽʻգ
һľȣ漴ЩŭղžȥļƬԱľܾˣ껲һССҽʱѾĵϸˣһͨûݱˣôܽʻա
ߵʻǰôŲţڼʻתͷһۣɫ˲伤ŭһҽʲôʸȻ˳ЦԼ
ιҲǴų򿪲ţҽȥΪΪ껴ųݣһ˵ţֱóԼ֤
ɻҪˣ鷳صԼλáһƯĿս˹һ˿ģȴְҵĿ
޺޵Ŀ껣·ɻԺҪһÿ
ɵķɻҪɵӢҪ16СʱӸտʼϵУձһƬŵĴΨһһǣֱ֣䡣
ǽûжã껴򿪼ʻҵĲŴ˳쳣Ľ͵ǰλϵȫˡ
עӵĿ⣬ȥ
껡ǰŵ͵סûԼֱȥʱˡ
껣ҽվס𣿡ں溰һ䣬վֱǰ
ҽСӣų㻰أװʺ𣿡ߺ껲࣬껻Ҫ˶һЩǰؼ·ŵùĹĵģ˶Աҽ
Ϊ껻Ҫ׳ԲŸס껡
ù鷳á
˵ʲôҪѵˣ껻˵Ļһһȭ껻˹ȥһץסεȭͷһ֨У˱Ӳİȥ
λͦŲУһȭûд껣ϴʹҲ̲סҽ
ɿεȭͷûһۣһһԵ䡣
ź󱳴ľ磬һ˿âתһߣαز˲Һһֱӵɳ׿һͷײһԵĻϡ
ԭ껴ʱɫֺ˫սʱվλϲҹֻվ
껣ĵӿ󣬾ȻԼ˶Ҵ̫ҰˣҪͶ㣬ȥ
㡣ˣ˼ûУȻһ仰û
̫ˣ̫ˣֱ̫ˡţȴһ仰˵
ַԣ洫ŮԿܵĽ
š
һֹͣˡ漴洫һŭ
ãԵðС㡣
Ǽɣװġ洫һŮ˵
һץסŵİֻ֣΢һֱӵоֱӴ˿
洫һŮļ
ԵģǸеĻæԼĿӣһȭ˹ץסֱ˦ϡ
ǸŮԼһ¶
ȥ껵Ĳһ˿飬ڵϵǸŮ˰ŷӦӶᣬϴɱ⣬һĽŰ׻ƨɳ˳ȥ
껹˷ţӿڴͳֻһʾδ֪ĺ뷢Ķš
ɱ֡Ϣ֪˭ģ˿϶ԼģֻпԼʶˡֻԼʶˣΪʲôôԼ
üͷ˳Ŷŵĺ벦˳ȥȻ껵ϣĺʾΪպš
˼£˳ˮͷ򿪲ţվһˣ˳Щȫŵú˼
Ӹƴˡεŭ֪һѵ껵ĲӺݺݵĴ˹
Уһѿסεֱֱۣӽ˦˳ȥϵĸֵҲץϣʷǳᣬͨĸֵһ㣬ȴҪĶֻ࣬Ǵһ£ָͷѪЩ죬ǰֵָЩ̼άƵġ
ŭһһȭ껴˹ƴ´εȭͷϣȭϻεĸ߷һʹֱӵ˳ȥײ˲Զǽϡ
˹ȥһѿסεĲӣӵֱƴţ뷴ֱţֱ۷һž죬﷢ĲҺ˶ŵˡ
ȻԸ⣬̲סĭڵǸ˭껣㡭Ļû˵꣬תͷɱ˵Ŀ⣬ŵĻȫ˻ȥ
⵶ġ
ң֪һŭ껣ܹɱ˵ĻֻѾ껸̻ˡ
ǺǡͻȻЦסεֱۣ͵һһͷѾʵӼҪ˳͵ǰһ壬ȴǱ껰ģ漴˻ȥصײǽϣεǵһ㣬Ͼš
ô˵˵һЦݣϼӴθоԼֱҪ껸ȫղ֮Բ˵ȫΪκӣ껶ˣˡ
ûҪΪһƵԼһֻ֡
˵˵͵ؿ˼ɿԼƣϢ˼ſڵ
̼άֵҵһձѸʼĹģ˵ԴɻϣԼκһֹеĵطҲΪҪԼԲŴġγ嶯ЩˣڷɻϳееҪˣǷееһһʵû£ֻڱҲǻ첻ȥˣڱ˵ô뿪Ǹط
ѽʲôǲֶġ
Ȼʲôλ͵ؿڵѽдһǾ̵ģϼӹҵձѧʱõĸǡ
Уϵʽҡ
һɣ껻˻ϵ̼άֵθϽͳԼֻҳϵʽݸ껣ֱԼֻĺ롣
ѡ
ùֻ
ҶңȻһ·Ҷù
β˵ֻ꣬ݸ껡
ã绰ͷһЩɻﵽͦ׼ģûһ˿ǻ
ãҽ껣ԺΪܺõѣҳҾȥձݷ㣬ڴ԰ɣҹ̸һ⡣
õġ
绰ɿΣǰѸֵ껺ˡ
ߵǰĻ֮ǰ
㣬ҪʲôţֱһСıӰһƨ˵ϡ


734 ӵ
껿һֱۣߵǰŵλûһۡ
˺ðΣŷӦЩҧгݣһԹĿǱĿϢ껣ͷǹŭ𣬴ʱǰҲȡ衣
ɻڷ12СʱԺ󣬻ĸСʱҪӢ׶ˣӻóһϸСͷʹ˸ɫϵǣҡҡͷг嶯ĳǰȥղȷʵ껸ˡ
һ㶣ЩĵĿǰŲԶ껣ջǷͷǸһһѵͷ껽һ׾ţ200صεץʱ򣬾;Щֲ
ɻʱ׼ʱ۾Ӣͻа˸Сʱʱ׶صʱ򣬴ʱպϣ賿1ҡ
˷ɻҲģӵ˶ûС
ֻ˳ЩδҲ̫һ㣬췽ɳҲˣפĻûӭӡ
һ绰һŭ
˭ĵ绰ˡ˳ȥ껣һ㶣һ˿ŭջûҶ껱ֿڡ
ʲôϽȥʱķζըˣѾ׼ЩһСЬˣرǸ껣ùǿаȥȻߣͬһʱը
£ų껶ŵ绰˼ס
ʲôһŭ⣬תͷбۿ껡
ѾźרŵĳˣפΪʱ飬ûǣŸڵ绰ˣϳƵѾźˡ
֪ˡһŭӦһſϲʲô˼ų绰򣬴򵽸ųȥˣһųͱԹ˼䣬Ȼȥˡ
һ˸ߵڣӢȴͻȻסǡ
ǸǴӻġ
Щ죬⼸ɫƵӢҪʲô
Ǹÿ˱뾭ܳȥΪһ˾һ˿дŰеİӸµĿһߣǰİ˾ףָ׳
ΪʲôȻЩȣЩߣǿסŭҪڹڣرྩ˭ǡ
ûΪʲô顣Ϊ׵İ˾һ˦ͷļͬߴ˾ֱ˹־ץǵİرǴΨһŮǳΪصչ˵Ķ
ûȨôǸհûġֻͽ͵ظ仰
ЩЩֱĽ˵·˳ضǣرŮ¿ӵĵǣһ˾ͻȻһֺ·ڱǰ£漴ԼĿڴ
ʲôµһŮͻȻ˳Ů֮ǰڲ˶ģ껼ǵֽŷľ
Ǹ˾̧ͷеɫŷľŵ˹ȥ
ܿˣҵ¿㣬ϲġŷľѵĻСԵǸڲֱԼŮܵҽӽܿˣδţ⣬Ψһ˾Σŷľнܿˡ
һ쵽ԿԼôͣҲһװ˵ĽܿˣʱȴЩηĲ˵
ܿˡŷľЩȵĿԼѣԭϣԼѻΪԼͷǿʱӣûΪԼֵ˼
ʲôһ¿ôϲȥˣװģⲻ֤ôܿЩҪĻһڣŷľֱӸ𾪵ˡ
Ǹŷľ¿İ˾תͷΪǸ˾˵˼ʲôߵ˵ͷ˾ֱǰߵһѵĿǰֻһŷľëĴһץֱӰŷľԼС
ܿˣܿˣŷľһ£漴һĽ
ڳ˶𾪵ˣ˭û뵽˾쾹Ȼڻ顣
ܿ˿׳һƶԼİ˾죬ĻǸȥԼŮˣһֱȥ
ߡΪ׵İ˾ŭһ
Щɣ۱ץļеŷľ
ǸĻﻹû˵꣬ͱǰİ˾һơ
OUT˾һ˿ɱ⣬һֻѾץǹ
ããߣߡŷľ׼뿪
ʣǸŮȴЩȥˡ
ųôԼͬ
ô죬ûǼѾҪǹһǹˣô죿ֻפ°취ˣôӢôءҡҡͷ
ԭЩ߷߲ƽļô˵ĬǿɲɵлվźԣҪóǴǶġ
һȺֻѡԺŷľرһ·Լʶ˶٣ӢξηĽܿ˸ǰ档
ŮѣǸʲôϵǷ곡ϷѣֻŮ̫ɵ̫˶ѣҪԼĻ
ЩߵĺܿѾ˳ȥ
ŷľһľЩ˾ԼԽԽԶرԼһֱΪӢ۵Ľܿ˸ǰ棬һûӰˡ
ߡ˾һЦĿŮˣֿˡ
Ů棬һͶߣһֱǰ˾ŰĶ
ڼ˾ѾȫֿŷľߵʱһӰͻȻվǰסǡ
ſǸ쳣䡣
˵ʲôǲϽһ˾ŭһǰСӻô˵ȻʲôǼ껵Ҳ֪˵Ŀ϶ʲôûˡ
վﻹһ˾ŭһһȭ껵˹ȥ
һ˿âһֿס˾󣬰˾ֱӱ˦˳ȥ׸ߣ200صڲԶĵϷһ졣
˼껻Ҷ֣һ㶣漴γǹ׼껡
˫ֱͷ¡һ˾Ļպ꣬һ˦һֱӲ˰˾ǹţǹѿɢǹֱǰͷѪ̤ڵϣֱӴ˹ȥ嵯ȥ˲䣬ϥǸ߸̧͵ػǰ˾ıӣѪɽУ˾ҽһˤڵء
˾ԥĿ۶˰ڼ˾ȵĿУ껾Ȼץסӵӵǵǰĵذϣʵॵ졣
һ˾쾪һ£漴ǹǰ껿۶˰һǹӵȵǣԭվǵȴʧˣ˾תͷĴһۣһӰӭǿײֱײ˾˾ҽһԵڵء
ʣ컹û۶͸оֱһֱۣԭزҽ
ֱ˹ȥԾ˫ϥֱӻ˵ͷڲҽеİ˾죬Եֱ˹ȥԭһתһһ˾죬ֱӷ˳ȥһͷײһԵǽϣһž죬ĵֱӴһͷ˵ϡ
תͷ͵ŷľϽͷת˹ȥ
߰ɡ˹ȥڻôã˾ùǣȻûһվֹǡ
ŷľһ뵽Լ֮ǰڷӣʱȴӾԼŷľһʱ䲻֪ʲôζ
ŷľ껵תͷǼڵѾιȥİ˾죬껵ֲһˡ
⣬ûǵӰˡ
ŷľתͷһ껣ղллˡղŷ˵ȫ߸ŷľôʶǰƲñнȴǾ
ãֱʿȥɡһʿ
Ƶꡣ
WHAT˾תͷһĲס
һԵŷľӢ˵һ飬ڳ⳵Ժŷľ͵͵תͷԵ껡
˾ƵѾ賿ˡ
ʦ˵Ƕķ䶼Ѿˡŷľ˵һ䣬͵͵껵ɫ
ǣǶ١һĮɫ
֪Ժ껴ŷľ¥ȥŷľȻ֪׼ʲôйĪ˷ܣҲǳڴ껽ѵЩҪļһɡ
¥Ժֱſ˷ţһԵŷľЩЩ
ʲôأϵģòŴˣһһͺͷӣ˲ҽҩŵģվŵҲһ㶡


735 
ձˣǺˡͺͷм˲ûлӦԼԭЩŵɫ࣬ЩСĿǡ
ǡһԵŷľû˵꣬һסͺͷӽֱ˦һԡ
HONEYôôãЩļһﻹûôһ͸˯µ긾Ů˳վһסˡ
껻ôţ߷ţ˶Լ߱ƴӷ˳
վϣܶ໹Χһԡļһǣûκηϻһץסν˽ܿˣ˼ԣ˯һ֮ѡεķ䣬ΪһΨһһûнСˡ
οվԵŷľǸŭԡ
ܿ˿껣˫֮սĿ⿴ŷľ
Сһ˯ɣ֮ǰϽȥš
ͣ˵֪ôһ˵Ҿ;úöġŷľһı飬ԭӢĻѪʱмֱһѳʺҪŻ
Сˣ׼ȥšܿ˻ͣԱԵĴڿŷľͻȻ־ûŷľζ
˶˺𣬱˵ŷľת߽ˣϽ˽ȥֱӹˡ
ݣӡ̲ܿסһ䡣֮󣬽ܿתͷԵΣųһ˯ɣҲϰ˯ܿǸһŴ󴲣ЩһҪ󶩹ʱеһ뵽Ķ
˰ųڣԼûϵȫطȥˣ껴˶ȻûӹȥҲˣһͷڶǷûһƢ͸˵ˡ
ų뵽˸ڴС棬׸ʱȻʱȥ껣ų˶ȥùͷ˸ǲɵȥˡ
㲻һ˯ҪôԼȥ䣬Ҫôȥ˵ţη߻طȥˡ
ҸǮܿ˸Ͻ׷ȥݹһƱתֱһȭҵĽܿ˵ء
Զ㡣һȻһָܿˣһͬûһøС
ܿһǱߵѪһ˿ŭǿȭͷӣܿ˶ʱˡ
αĵĿ۽ܿˣתطȥˡ
ܿһԹĿڵķ䣬ֱ¥ȥˣ򲻹껣ǻڱʹ
ŷľ껻ص䣬ֻһŴ󴲣ڿŰɫůƣҺϻڷų˵Ӱ֪ΪΣŷľɫһ죬Ҫǰǲܵġ
ԼĽܿҲܸŷľߵʱ䣬һ඼Ǽ͵Ƶˡ
绰£ŷľ֣ŷľɫһ㶣ɫһ±ͨ죬˹ͷ˫ץųȹȹڣЩŤ
߷̨һ±
ŶáŷľʱӦϽӹ绰˵˼䣬ҵ˵绰Ͳ֪ʲôˡ
ڴϣ۲ŵĳ˵ӰתͷɫѾͬƨһŷľֽҺӸˡ
Ӻܿˣ漴߳Ŵ˷š
ڴϵŷľ껵ӰҪ˵ʲôջסˡ
ƿ˳óԼֻҳȸĺ룬ΨһһЦĲõƬá
ԼʵԹĻ˭ʤ˭仹һ֮ԻûȥȸΪڵԼʸ񣬵ԼӵаµʵʱԼȥȸʱ껲ϣȸԼ£ʹǰһܵ˵۸ҲΪʲôﵽڶûȥȸԭڡ
ڹ棬껵ǲ۸ȸȸƢ϶ô꣬ȸһֱܵҵвȶû͸˵ˣĸ߰ҲǾǿ˵ҲǼŲɵġ
飡һҵ⴫ȴߵ˳ȥһӰֱӱһײԶһ£漴͵ؼֳʱѾ賿ĵˣֵĿһӰЩҹèǴʱȥϢʱ
ûл˳ϰߣʹУһҲڼԣڻֳڹС
Ǹ껵ȥһݵͷһ˺ʱſڵϣһһ㡣
ԥһ£껻˱ݣǸ˿첽ȥ
ǰ껶壬ʳָָ£һ˲ǰ̽̽΢һ̲ĿѪ껽˵巭ת˹һְס˵ıָһ˵ıǿ̯Ѫ˱ײԺ󣬱ǻѻѪʱҪã˾ûˡ
ϸ˵壬һְ˵ǰһ껵ֱӴ˽ȥ
˿ѾܴˣںܶٶѾʼ˥ˣղųײһ£˵λرƢθڳѪ볬500CCˡ
ҲҺ껣һˣֻµȵȻĻѾһغˡ
ֻ΢ԥһ£껻Ǿһѣ껵Ĳ£÷ɿ죬ֱӿʼǶѪѪ˳ЩණЩںڵĶİ»ƴţƺҪ껵
Щͽ͵ģ껵£Щණֲʮֱӱ껵ˡ˵٣Ҳһ˿ȥʧȥ޲࣬ǲôɵġ
˵תһȦЩǣ˵Բƺܵʲôĸʴ񾭷ǳϸʱһ㡣
ڣҲˣǰ˿϶ǱҩˣڸղǸײĻ˾ҲȰźõġ
޸һ飬˳ණջԼջʱѾһ˿ɫһĶͬǸһ㡣
ͷһǹɺɫϢ˿ȥֱʮԺ󣬲Žɺɫˡ
Ӳ¶ͷϵ亹һֱڣûˡ
˵·ƶˣɫûһ·Сֱײȥ˿ԩˡ
˴ӵϱֱ߻˱ݡ
ǰ̨ķԱ˯ˣղһȻûдĺΡ
÷ţ˺һᣬŷľŴ˷ţֱӱ˽ȥŷľһ˿ңЩֹӡ
껱ߵߵʱķŷһعϵ
ԵģСӣϡܿ˵Ժ磬˷˴ϣһߣһŹӵİֱӱ߷˳ȥ껷תȭͷֱӻȥһŰĺŴִİ껵Ժݺ˹һı顣
껵ȭͷֱҶ˺ϵİյ˳ȥ
ϡܿһץŷľͷԼĻС
ſİ˻ſ껵Ҫλ˹ԸһˣЩ쳣
û껣һֱӱָסϵĿƬɽǰһǣһһ˱˷ɻ껽ϣ˻ûصʱȭǵĶϣŲҽУһײǽϣһѪڵ˹ȥһֱײ˷ŷ˳ȥ
תͷվǵĽܿˡ
ԵģСӣܴ˲𣿡ܿһóһǹ׼껡
ܴܴĹǹôһ˵ţֱܿӴǹıգһܿǲ׼Źˣɱ˻Ǹɱֻһ㡣
˭ΪǵҽͷǵҽĸУһûбļһﵽġ
˭ҽᣬҽģҽڹڵӰ춼ô͸˵ڹˣҽѧĵλҪ޳ҽһ仰飬֮ԻҪҽѧ޷ǾҪҽȻڽݺݵĲȥԶȵĽҽ޳ҽѧЭҪ񶾵Ķࡣ
Ϊˣܿ˲޿֡
Сӣȥɡܿһ˿ݶɫ۶ϵİֻǹһ죬ӵȴǴһԵǽϣܿץסͷΰԵŷľûײһ£ܿ˵һԣӵҲƫˣƽʱԼʱȻҳĶԸԼܿ߳ŭǹ׼ǰŷľ


736 ɥʬ
ӣȥɡܿ˻û۶һһӰһɴؿڴܿ˵ָͬʱסͷѵŽܿ˵ĲҺܿ˵嵹˳ȥڵϣͱһֿסݺݵĶһԵǽϡ
ܿһ˿־壬漴ƴ
껣ʲôſܿˡ߶ôʹҪװûҲû취ˣοܿ˵ĲҽҲЩסˡ
ܿ˵ĸ׿ǹڵһزͶ̣ٺôνܿ˳ҲģҪ£عôͽܿ˵ĸ׽
껣ſûʱŵ˶Ѿ˳תͷһۣ˶Լ֪ʱԼڲֹ껵ĻֻųҲɲȥˡ
껣ڲס֣Ҹ㣬عȥŲšЩŭˣҲˣôԼӣһ˵ţֱ˹һָץ껵ļ򣬱ְŵĽܿͻȻϳһذ껵Ķ͵ص˹ȥ
һ˿âбȥ˽ܿ˵ϣ߻ûҽгͱץס°жһȭ˽ܿ˵Ķϣܿ˵͵һΣҪΪһϺ׾һˡ
Ե쳣ߣԼסֵ£ҵԼŹܿˣֱ̫˶ֻοڹ˵
ֻץ껵ļ򣬱뽫һԵģץȥʱоԼƺץһ¼Ӳĸֽ档
ŵŵʮͣΡ
һ˿ȣѹܽ׳˶θĺ޻֮
ΪӦҪסֵʱ򣬳ϵǣǰذ͵˽ܿ˵Ĵϡ
վſڵȫһ˭û뵽껵ıôǿתͷڣ
ʲô绰оȻ
ɿĽֱܿӵ˵ϣŴ죬һʹɫȴǸ
СĿ껣ӲͷƤܵ˽ܿԣҺôʱ껲ûֹϴѾʹĲеĽܿˣ˳ȥ
תͷ۴ϵˣﵭȻĵˣװˣˣ͸ϽؼҰɡ
ڴϵ䲻ĶӴһЩͷϻɢһŻľƾζ
ˣңЩ졣һھһĻ
ؼҰɡ껿ˣ˵ݲ򵥣һͨˣ˷Ѿ˼Զҩ
ʲô֣˲û߳ȥ´һ껣ңһᱨġ
áǶûУͺԥľܾˡ
һ˿ȣ껣漴ЦǺðɣȻ㲻Ըұ𣬵Ը㲻ڣ㲻ԸҵıôԸ緹ܿ԰ɣǻ˺ǳڳ緹
תͷվڲԶŷľ˵ͷ
С
緹ĵطڸԶ˽ڹ⣬Ҳֻ˽ֲܿϤĻĳȻ㣬ѾַǷ
ӣͷ־Ũɫͱһһ̨ϡ
·һ̯ǰ
Ҫʲôܵ㡣һ˵
껵ûпֱӵ˼㣬ԵŷľֻҪһϡ˿껵θڻҪһ볣屶
һ˾Ϳʼ̻ʵĳͬһ㡣
Ժ˴˸ãһԵĲͽֽһĨ껿ڵԵ㡣
ˣǿӲǱصĻˣǵһε
껿˲ûд𻰡
Ǻǣᣬû˼ңҾʣ㲻ǿԵҵĹ˾ϰ࣬˲ϲǷ飬Ȼ㲻Ҫһش𣬵㵽ҹ˾ϰ࣬ҼȿԻ飬ԽĹ⣬һõĺ£ԴҶء
ô֪û䷴ʣŴͣźǺЦ
Լ۾ῴġ
ˣ緹ҲˣȥɣȻļ˸õˡ껴λվһԵŷľϵϡûôҲվ
ˣԿ£ҵĹ˾Բίġ˵Ļ£ԶһȺīİˣΪһ˳쳣ߴһߣվȺߴİҲȺ
Ⱥ˹·ϵ˷׷׶˿ƺЩ¡
壬ԭܾˡΪ׵Ǹ˹һժϵī
תͷûУɿǰ껣ˣĿԿ£ҵĹ˾ԲС˾
˵ĻվһԵİһ˿졣
壬ͷۺô
һֱ޽ܴˡ仰İһ£漴ſڵ壬˵ʲôһˡ
ôתͷ޽ܡ
ǵģ塣޽쳣ĵͷ
ȻѾˣǾˡ˵겻˴𻰣תȥ
һ£޽ܴ̤˹ЩӸµĿ껣ӻóһ֧Ʊ˹
лһϣһСС˼Цɡ
ˣ´ζעһˡ껿ûһ֧Ʊ
һҪ£ǲؼһ⡣˵˹껣Щʧǣصʱϲûһ˿ɫ
ʹˣҪʵĻ£ٳһЩĶЩ˶ȻԽԽá仰˵ǵͷһ˵ͷ
ðɣˣ㲻ҪҵıܿԸְɡ
ҽˡ仰һڣԵŷľûЦ
ˣ΢΢һ㶣껾Ѿŷľ˳ȥ
һվǵ˹껵ıӰ۾΢΢һ𣬴һ˿⡣
תͷ۸ԼԵŷľ
ȥϢɡ
ŷľҡҡͷ
Ҫȥġ
ҲһȥŷľȴһļԺŷľֻ껲رİĹ
껵˵ͷûκηϻ
ҽѧĵһ죬췽ӢʼҽѧЭᣬʡһҽԺĿǰҽƻһʢҽѧһʢҽϾٰεҽѧʢҲʷϵĵһΣȻصĿ⡣
ҪҽһЩ֢߶ڴʱץʱ߸˹
ĸľƵ꣬ݣǰѾˣǾסĵطﻹ50ԶҲû취飬ûסĵطʹôԶҲפЭĽ
һ򳵣ûӣͶ·ϣǰ泤ĳ֪Ҫµʲôʱ
һ߹ȥɣתͷ
ԵŷľȻûĵ˵ͷ
³ǰȥһ·϶·ϵЩԿһ缶ĺչˡ
û߼ŷľЩԲˣǿŸӣͣ˽Ų
Щˣ·Ϣ°ɡ
ںһ·ϣƶ̯㣬һۿͷȫ·ߣεΪ׳ۣȻЩ̯ˣ󲿷ֶǻˣҲĺˡ
һԵŷľЩмĿ껣ǰԼǰôûأ뵽ԼѾһлŷľǹĶѹȥǰˣԼ䲻ϡ
һһ˿ƶ̯λǰ껸ŷľҪһƿϣԼһƿȪˮһԵλϡ
ŷľԵ껣ֹŷľ̲סҪڣԶ·ͻȻһɧһӵŴ˿һ˴ӳĵ˳˫ץԼĺƺ쳣ܣڱܵ;УԭڵסϵĺɫëҲŵ
ԭŵ˼ͬһʱ˹ȥһ
ǰͷѾõĿȫˣͷֻһ㱡Ƥ棬ԿԽͷˡ
ϸõķ·ɥʬ߳ɥʬһ㣬ȥ쳣Ŀֲˡ
ģƺ쳣ʹ࣬һ߽ԼץѪģһǱ߱˹
Եŷľһ岻Ǳ߿˹ȥ
ֻǸĵ˹һ˿ɫ


737 ҽ
&#&#&%ܹ˵һѻǸѾŵԶԶģҿ
ƺЩͷˣӻͳһƱûһֱۣӷһԵļϣ漴һȪˮԼĳ˻ȥû߳һģһµ˵ϣϱÿȪˮҲֱˤ˳ȥ
ĵվҡȪˮ˹ȥֻǻû߼һᣬصĵ˵ϣ춼û
ܶվڲԶΧۣȴûһǰԮ֣ǰϵĲ״Ȼŵˣ˭֪ǲǴȾһΣɥʬǿô죿ЩѾóֻʼˡ
껴λվһԵŷľҲվΪҪ뿪ˡ
ŷľЩǣ껾ȻǸ˹ȥ
ʦҪŷľ̲סֹǰҽѧԺǶļȾѧǿǰȻһɴȾǽӴϵ˿ڣǰٷְٻᱻȾġ
ʲô͵ĴȾ϶ҽѧ޷ƵģȻǸҲԿˡ
껲ûŷľֹǸǰͣ£껻ûϸȥǰİͻȻһѪ
ͻȻıŪһͷһǣվǵŷľһ㶣ԥһ£ȴûܹ
껵ǲŲæӿڴͳֽϵѪ
Ǹ˿ҲǹģѪԺ󣬾˹ȥһץס˵֣ϵֱӽڣ˵Ķ϶ְɫıϸ
ڷţ϶챻ʴˣȫֻʣôһ㣬ֺɫϸûʲôԳԵˣţ껵һ룬Щɫϸڵĳ
껵ͬµѩ˿ʣЩɫϸɢܿˣ֪ǵвܴһ㡣
껵ֱӺɨ˹ȥڵĺɫϸȫ꣬ҽͷҲɨһԺɿ֡
ЩϲǣֺɫϸԺԼѾһʱûоƺŨһЩ
һǹͻȻ껵Ķͷϣһֿסǹһž죬Χ۵˷һֱӻ˵ĸϣһִӶԷĸ֫΢һ˾ͱֱӸ˦˳ȥص˵ϡ
&#@#%#ǰ˼һ䶼û
Ű˴ͳεˣǹ׼껣ЩţﲻϴţһɴĽСİŮ˿첽˹
ãɿ𡣡ȻŮȴ쳣˶У·Ҫ˵Ĺͷڻˡ
껿Щڡ
Ȱǹ£ɿ
ǰŮ껣˵ͷתͷǼ˵˼䣬ǼȻЩԸǰǹ
ɿô
껵˵ͷɿ֣ǸаıŭŴӵվȴǱǸŮǳ˼䣬ԹԵȥֻг޵񣬷·Ҫ껸һ㡣
ˣ껸ûϣ֮ȥǸˣҲ껵֮٣вܼȰɣο˲ǰģͳһ㣬껿ҲҪȥ¡
תû߳ԶʹǸŮӵĽ
¡תͷЩɻĿһۣ£
ģղҸŪǵһ˼ϣҪ⡣ǰŮݹһ֧Ʊһ0һֻͼˡ
ֻǵȻĿһۣҡҡͷ
ˣǻĵĴͳǮͲˣǮĻ꣬עǻĵɽͯпܵĻǶɡ
õģһģղֱǸˡǰŮЩĿ껣˵ͷһ
ʲô֡ǸŮĴ
ˡ껽־˻Σͷûתһ¡
Ҹаҽȡ
˻ŷľ̲סɫһ죬ղôõıֻᶼˣŷľ̲סЩںޣȴǵ
ʦû°ɡ
û£߰ɡ
ոǸС;ûϢһʣ·̣˴ſڣѾѹѹļˣȥ˵ľ޴㳡ȫˣͼȥ
ǰĳ̲סüͷжӢҽѧ̲סЩС
ΪҽҽֻѾŤͷˡ
ô죿ôˡһԵŷľҲЩҪǻ֮ǰֻŷľ˻ˣôˣȻɲýȥˣҽ޳ҽ飬Ǿ޳ˣʲôϵ˵ˣǵǴġ
ֻ֮ǰŷľʱȻ껵ˣȻ֪껼ʹܽȥҲı䲻˽֣Ҳܱվżǿ
ʱڣӢѿ˱ҽѧĽ˵ҽѧͬӢĽͬǹռ˴򣬽ֳͳηΧһ
ˣ˵û˵λ˹Ҫǵҽߵġ
ҽŶ찡˵Ǹߣ壬ֻΧһƬϯŤҵô찡̫ˣϾȻķ⽨ţʵ𾪡ԱһЩֵѿ̲סһĴ˳
ˣ˵Ǹҽҽҽȫ壬Ҳר˳õ˵һֻĴͳְҵ
̫ˣְҵӦ޳ҽ˳õˣ찡ֱ޷飬ȻǷִᡣ
ԣΰӢʼҽѧЭټеҽεĻ飬Ҫִҵȫ޳ȥѿ˵Ļ£һĹ㳡Ĵ
һװվڹ㳡м䣬ŻͲ
ǣСǣλȫ200ҵĳӢͬǣӭǼ20ҽѧᣬᱻȫͣ㽫Ϊķ죬Ϊҽȫ򣬳12˹ۿĳᣬչʾǵĲܰɡ˵Ļһ䣬᳡ȫ
ʱ᳡棬Ⱦ޴Ļչʾĳ10˵ĳϯȥѹѹȫˡ
ЩɧȺֻǰһ£ֱ궯ܶĿĿɲΪ˿ǱģܶΪûǮƱ볡Ҫ1Ӣ֮⡣ΪԭҪȥȴûа취߶볡޵Ȼ1000Ƕȫô໼˵ǴһˮԶԶ
Ϊˣôҽڣرǹ㳡12ȫҽ˶ҽǻƴ漷ȥ
ʦҿǻǻȥɣǮƱҲȥŷľ˵죬֪볡Ҫ1ӢԺ̲סЩզ࣬൱ڻı10ˣôǮֻΪ˽ȥһЩҽѧŷľͲֵá
˵ҽ޳ҽҲ޳ɣҽúúõģڻ뿪ҽҲǻģʧʲôʲôҪȥñء
ŷľûȥȰ껣һԴһϲĽ
ҲתͷǰǸŮվڲԶԽʮٴеıڡ
껳˵ͷ
ҲҪ᳡ôһָǰġ
һŷľ˵ʱ򣬲עһ£ʱɫһŵɫҲǸȵĹﰮߡ
ȵİϴǲİٴ챦ʯֱмǸָһŴ챦ʯȻγɵģȫ12飬۸ߴ3000Ԫÿ飬ô󲿷̶ָ̾͸˵һ˼ҵŮˡ
ϴɡһרŶģȫһ޶ģаŮеĴͳ͸¶µʱгϢϴŵһ֪϶ҲǶJimmyChooɫ߸ЬŮſͨһ㹻ͨǵĹһˡ
Ůʱŷľ޵ݵĸоǰΪںǰŮһǾ͵֮Ĳˡ
Сһ껡


738 ٰ
תͷһֻۣû볡ҲûôǮŮ껵ûʲô˼ֱӸ˵˳
һ£漴ЦһΪʲô飬ԭ˵ܺð찡ҽȥɣǹǴӺŽǰѾ޷ȥˡ
ŷľȻմ껵Ĺ⣬ҲһŹŹļ۸ʱǺһ0ŷľ̲סѣεĸо
һŵʱ򣬼Ҳͷӿȥˡ
𼱣ҵֱǽȥ
棬ǸŻͲλһûҽʣǽ죬ˣʣҽʲôǣҽǴŻķ⽨ʱڵһĻһӦñʱְ̭ҵһʣΪʲôھôʱ䣬ҽһֱûб̭أΪǻʼҽѧЭŸҵְҵһᣬϣܹıӦʱǺܿϧһֱڣĵҽְҵһֱûнһֱ˳ƤݸҶӣңҪô㣬ְܹҵܴڡ
᳡һ
۵ľǰҽ޳ҽ߹ְҵ棬ְҵӦñȡ޵ģӢʼЭѾͨȡҽҽΪǷְҵһֽдͽ̣ûȫƲԴ˵ȫṩİȫϡ
ʡһҽԺȫƱͬһ߰ͷѾ߰׵ͷλվ
ǺʼҵһҽԺȫƱͬһ˽վ
ȻȫƱͬ12ĿǰȫҽѧҵĴǵϾʹǹҽѧЭ
ãһûԵģûзԣͨҽѧЭĹҶӦ涨˵ֻӢʼҽѧЭȨΪǴǵ˵ģõ11ǿҵ֧֣ȻǷǳٵģ֪ˣΪӢʼҽѧȫҽ
Ȼû˷ԣôҾʹҽѧЭᡭ˵Ļû˵ꡣ
¡һӲԶ˹ȴǿ˱粵Ŀ
ϵȫ˹ȥһһװˣһ캺Ĳߴ׳˴볡˽ɫĺǾĽģɫ·һڷɵĽǳҫ۶Ŀر·ĻҽĸɫָǶΪ֮Ŀ
˾ǳֱ껣ͨϯרֱͨ˻᳡ѵ洩ŵ׻пӡ
׼õģôõᣬôܴ
˭˺һŷӦѿڶӢ껸ղ˵ĻҲö
ûд˶ֱ˹ȥ
ָָϵĻͲһ㶻ûӦϵĻͲѾ껵С
λҾԻĵҽһͳĻıͨһҽ껵һ˿Ĵԣһ˵˲òЩϷˡ
öˣվǴһǿȻ죬ȴǷǳ˧·ֿͨ·ȴǸһʮﳱЩĸо
˵Ŀһ±ϵ·˹ȥ
ҿ˵Ļûйϵ֪ܶ˻öģǻĵҽͬǰڵ·ϱܵһȻªʱĽȴǱԽԽȽԽԽƯǵܹĵһܱƯ󲻵һкܶ˶ַǳݵĽ߽ͨеƣΪʲôΪûмҲܸıʱĽͨ߶ǵεı
ͣһ£û˵ȴ󷽵˹ùϵĻͲղŵĻӢ︴һ顣漴Ͳݻظ껡
˼Щð㷭ˣΪҾ˵ͦáɫЩ΢죬Ȼǿġ
лл껴ʱûйĿһվ룬껵ǾЩ⣬ԭΪŷľԼһѣֻǼһİŮԼ
ÿȽͲݻظ껣Цݡ
껲ڿͲûڡ
ǱߵȴЩˬˣղŵȫö֮ûȥֹȫΪڳܶ˸ģʹǰһ˵еûãȨСһˣ˭֪һվ룬ȻӰ첻ʲô޲Щŭˡ
صԼλȥ޲һָȡ
ܱǸұҪվһίľܾˣҶ޲ĿǣȷǳķС
ģصԼλȥ֪ʲôô޲ǿͷŭ𣬱Ͼܻôڿš
Ȼشȴǳ˵
һŭĹͨԽУø˷ܣ𾢡仰ֱӰ޲ݳһ
ȵЦ˾һǳרƣԼ뷨ǿӵͷϵŮȻҲܴԶܵˡ
ڶԿǿļҽѧרҵʱ˷ܺʹ̼ȵСǵͨ졣
ģأ񾭲Ůȥ޲ѾֹסŭˣָǴ˳
ÿԼбȨӢԼ˵ģҲӢķɣȻǻҽг󻯣ΪʲôҰѻ˵ءһ΢Ц˵꣬һԵһ˷ܵͲ껸ղŵĻһ顣
ڳĺܶ˸Ͳ֪ϻҽ͸˵ְҵʲôˣеĻҲΪεһЩжѣʱվ˳б⣬޲ȴҪϱ˳ȥõȫһ޴
޲صһǵͨ죬Ȼ֪ǳġ
޲أѻ˵꣬˵ʲôûõġʡһҽԺԺԼѷ޲ҡҡͷ
ʱڹϯĲغ˹ЩĿվ٩٩̸껡
˹ΡһʯƵĲԼ˱衣
͸塣˹껣ҡҡͷ
۲һ£˲Ͱ֯ɡ
壿˹һ˿죬ıˡ
۲졣ûзϻһָվ껡
Լѷס޲ص˵ͷ뵽ʹһ˵ı䲻˼ȶʵҪһ飬޲ؾ;Լﳹƽˡ
˵ɣ˵ɣ±ȵŵ£֪ʹˡ޲ضݺݵĿվǵ껡
ҽʲô̵˵ǻĵҽļƣҶ֪ǻĵ˿ںܶ࣬ΪʲôΪǻӵҽԵʣҽҪʱҪҩܿβ˵ţ껵ȷԺ󣬴ӻóһҶ̯˳̲һĸɫ룬ܾ޴ĻķŴ£С
ҿûǻ˵⣬ֶҲβͶ仹ࡣ̲ס˳
ȵ껴ǸԺ󣬸ղЦ˵ڶ׵İɫͱˣ30׳ڶףǻðԴԴ
ûгԹ룿ϸС룬ר̼ϵѨӶﵽҪҩβԭͬǿʳҩǿ˶ڻڿЩĵԭڣǻĵΰ˵ûʵûзȨԼû飬ôͶ϶ְҵأǼλ£ǼҽǱҽƹûеĻǿ;˵ִҽѧݲƥɡ
껵Ļ˵޲ؼɫˡڹϯϵ˵ǷǳϵĴкȻΪ˵ⷬҲΪҽΪ껵սҽѧȨ˸о˷ܵ飬Ҫƽʱ붼룬ǰȻˡô࣬ºҲȥ׷
һԵԼѷλվֹһߵ޲ء
˵ڶҲûãҽǾ˵Ѫ˽ĳɹ˭뿪ҽܻ뿪ҽܻ𣿲ܣǻͬˣǣѡҽҽ㿴ǻôѡ¾ǻԼҽûһ飬Ҫ˵ˣһְҵȲıԸĽְҵ̭ǶʱĲ𣬾Ƕһֲ𡣡


739 ҽѧս
ԼѷȻ޲شˣĻһڣɽХһûһ˴ڣȻǶһ﷢ĵء
ȻԼѷ˵ĺֱӣ˵һȷʵʵڵҽԼţοЩء
ҳϣ˵Ĳеǽֻǲ֣ҽҽͬĸΪౣƽÿҽֵ𾴣˵ǣҽα꣬αΪʲôô˵أΪҽˮ߱׼˶࣬ר٣µҽӣû˸ȥͬˮһ㣬һȥһֳҽҩˮߣҽҲˮߣ˺ܶʱ̫æ߶ڲʵһһ㶼û󣬴Ҷȥϲѯ¡ҽҩһˮˣںõҩЧûЧ£ҽֻܼӴҩ֤ҩЧˣһֻ߱1MGҩʮЧˣ˱ҩЧĸŪˡ⻰һ䣬кܶЦ˳
㶼ʵһҲû
ô˵˵ҽҽ٣ѾԽԽСԭĶ̰ڿʱ򷴶ƣΪʲôأΪǲòִȥ˿ҲõŶӵĲ˻ȥǣǿýϳʱȷﲡ˵Ĳ飬Ȼݲ֢ҩҽкܶ࣬оټǹҽ˵ò˳ҶݸʵȫǣҽҩȷʵͨƤͲݸʵϺܶ඼ǣƤݸҩôҶҽˣҽѡȻֲǾȱ黻ģڽͶ϶ҩΣھ׼ܴ屾ķӦҲˣǻĵҽʱĻҲȥ¡ũٲݾҽڡ˺ۡȵЩȤĶȥ£Ȼֲժ󰾳֭мûоκλԼȾҲСģԣҽЩҰҽʵҩѾҽ˦˼֣ȻˣòϵǣҩڶԴ֢ʱһЧҽͬҲкܶ࣬㱾ҲӦ֪
仰ȻǳԼѷ˵ġ
Լѷϵļ΢΢һ漴ޱҡҡͷ
ǳǸôֶ֪꣬޲֪ôԼѷתͷԵ޲ء
Ҳû˵ô꣬һǵһ˵ֶŶѵѾ̫飬ʱô޲ӢеĬʼ硣
Լѷתͷ껣ôԻĵҽǸûνģܱǸ˵жãҽ϶ҽ¼ȥҽѧЭľ
Լѷ쳣ǿӲλеͷľʵǾ»ҽѧģûһǿ̾ñŷģΨһñ˹ԹԱǸľʵ
Լѷǡӵҽ͵ʵ
ô껵һƽεϡνĿҽʲôʸҽ˵ģҪгҽûõҽô޷˻ѹҽҽǵвȫȥѣ˵ֱ׵㣬˭ӵʵ˭еϴΪҽģϻͲ˵ˣϼ£պûȫѾκõĻߣһѡʮ˭ʱκã˭Ӯ˭͹ԹԱͣôҲҡ
һƵ껣Լѷһ˿ŭɫǲ֪ôĻˡ
ȻԣΪһҽӦٿҽҩҪһʱܼǷ񿵸ΪʲôǹôЦʲôĻܳΪҽ
ûзϻתͷΧ۵Ĺڴ˭Ը־ԸߵģҪʮˡ
ڹϯϵĺܶ˶ʼôõĻᣬǵȻԸ
ڹϯϵЩ˻ûʼʱһŰͳε˴̤Ĵӹϯרͨ˹
硣һϲĿǰˣû뵽Լĸ羹Ȼûˣǰһ˵Ѫͷ۵ĸʱ˵ȴ˵ķǳûһͣ٣Ҵӱ鿴ȥҲûǰʹ֮ɫǰİ·ȫҪġȻվȣĸѾöûмˡ
ԴӸСڣûڼ絥վ
磿Լѷһ˿ɫҲöҽԺ˺ܴһ־԰ĸ̣漴ЦҸԼҲֻҽĳ˵ʵ˵ôҽеνʵ
ǰԼѷĵҽһֱľַԼҽ֣һЩѹǹҵҽԼ˶֧֣ʵǰϣǺǡԼѷǱǣֱȷˣǷϻʲôأϽЩߡ޲۶ǲмǱߡЩҽ޲صɾһȺСͼʹڻ˵Ҳûá
¡껵ͺһ
˵ڶ඼ʵãպﶼȫҽԺƲõĻߣǶϣǾͲʧˣ˵ѣǾѡ˶֤ҽǿҽǿôǸòӦսûаɡ
޲תۿԵԼѷҽߵľͷˣ˵ҽƺڿƵĵһˡ
Լѷ˵ͷȻôôȻ
Լѷ֮һֱûӦսȫǲ뱻˵ԴСοҽһȥ۸һСҽʹʤҲûʲôʵġ
ǵ12ɲʼҵһҽѧԺĸԺ˹޷Ӧս˵ʵ۸һˣرһҽŷǳŨȤڿʱڣΨһһ֧ձԻĵĹңٴ۸һˣ˹޷Ȼκ˶Ȥ
˹޷ŲһİߵǰֻϧֻһߵĿ˹޷ԭԽУ̧ͷ껵ʱõȻ޴档
˹޷һ̧ͷһĵ
ˣ˵۸㣬˵ɣôȡ
ܼ򵥣˭ʱƺһˣ˭Ӯ
ڿƻơ
ǻҽڿƺƶν仰һ䣬˹޷ɫһ䣬⻰˵ĺ˹޷ЩսˣΪǰ12λҽȻ˹޷12λҽһλҽܱȵģڿƺƸǲڻ¡12λҽƾͨˡ
ôĿ˹޷һڷϻеҽһܵġ
껶ͷͬûһøУ겨ΨһһȻ֧ձԻĵĹңӢЩӻĵĹҶûһ㣬ԻĽƣ֧ձԡ
ôõĻᣬͬ
ɡ˹޷ƺѾ˱ʱʹʱˡ
ɣҳ֣¾ûлˡ仰Ŀ˹޷һָָ껣ٷϻ
ϵĹ͵Ȳˣ˹޷ڳĺܶ˶ʶͷǲһҽҽЭṫϵʮλҽƶһָģʮλһλҲƽʱġ
˹޷Ѿŵ50Ժȥˣ꿨˹޷Ѿ60ˣ֪ͷǷܻ110꣬ʹ˽10ӢԤԼƻڲУôõĻᣬܶ˶Ȳϯһ˶վ1Ӣ볡ˣʲôˣǴһЩʹ;֢ġ
˹޷Ĵһۣһ㣬һŮ˹޷ˣ֮ԵŮȫΪŮıȽƯȻѾʮˣ˹޷ɻǷĸԡ
˹޷ӵŮƺûܷӦţֱһԵûͲΣǸŮŷӦ
ϵۣһ÷ǳڴɣһԻĵҽȻȥսʮʹŶǱһЦˣԸ˲Ҫ±Ŀޱӡʼ磬ɲϬ̵ĻȥЦ껡
ǺǣǲӦȥעȶĽ֣ԻĵҽܺͿ˹޷ᲢôǸӦùĵϵ۾˵Ůһ˾޽һѿĽ
ŶǰķҲˣ㻹֢״֢״ȷʵơһԵİҲǴԼͬС


740 
ˣйëѾƺôǲţԸСܵϬ㿴ɣҪڵʱˣȻĻöˡķЦ˵һ䡣
ŵӾͷת˳С
ǸѡеŮ˻Ľ򼵶ʵĿУЩ˳УֱڣûӼлظ
һ·ĺ˵ʲôǶᶨҡͷܾˡ
Ů˹޷ǰվһߣһ˫ԹκĴȣʱΪЩ΢΢£ûлױϴһ˿Ȼ崿һ˿޷εĽţʹǰͨŮ˹Ŀ
껶̲ס࿴˼ۡ
ֻһߵĿ˹޷ǰŮСͷϸһŮɫЩڰ֮⣬ĸûһ˿һ㲡ԭӵеۣڴʱŮ϶Ҳ鶯һ˿ɫ۾ֻǿһۣ̲סеĸо
˹޷ϸһۣ漴Ц
ƯŮʿҪţʣʲô֣˹޷һûʲ顣
Ůһ㶣漴ſԸеı
׶
Ŷ׶ôƯӦǲ˰ɡ˹޷˵źͲȫ޹صĻ˿ǿ˹޷ͷ⿿׶ҪŮһ㡣
ǻˡ׶ˣһھÿ˹޷ϵЦݽӲ˺ðΣŴݷＷһ֡
˹޷ڷϻϸоЩģҪԼҽԺ˹޷һνô˵ע£˹޷ЩҲסˡ
˹޷ڲӻģڳ˶֪ô˵澹Ȼȥһˡ
˼ҴӲβ˹޷ҡҡͷɫҲЩӲЩϧĿǰĻŮˡ
Ϊʲô˹޷׶Щȡ
ûΪʲô׶С㣬ΪǻˣһɾѾ㹻ˣȥɣҪ˿ˡ˹޷˰֣ƺȥ
˹޷ⲻƽҵרġ׶ɫһʱЩ
ƽǺǣܱǸ׶С㣬㲻ǻˣȻҰﲻ㣬ŶˣǻĵҽҲ㲻˵κĲء˹޷޵٩תͷԵ껣Ϸʵζ
֮ԾŮһ⣬ҪĻǿ˹޷˰죬ûȷŮǻʲôһۿʲôëģ˹޷ǲ˷ʱȥƵģһ㱻˹޷ܾˣ11λҽҲܾȥ
˵ֻҪ12λҽеһλһܾ㿴ˣǱдˣ⼸лߵһʶˡ
ڱ˹޷ܾԺ󣬰׶Ե쳣ļ
һҪ׶һİ
˹޷ҡҡͷָ껡
ȥǻĵҽɣָƤݸܰѲˣҲ˵
׶һҡҡͷڿ˹޷еĵ٩ֱѡӡ
ܱǸ׶С㣬ȻĹҺţʮֱǸҲΪ㣬ҵĹء
˹޷Ļһ䣬׶Ҳֹס˳
˹޷һҪȾңҾҪˡ׶˹һץס˹޷֣İ
ܱǸС㣬ɺʵѾˣҰﲻ㣬ǻĵҽ㿴ɣղŲ˵ˣҽαα꣬԰ΰٲôȥԣԳĲݸ˵Ͼͺˡ
˹޷׶һҡҡͷ
ΪʲôҪȥҰ㿴վһԵ˹
߿׶һŭĳ껴һ䡣
һ˿죬վһԵĿ˹޷һЦеĿǰһĻϷղŵһȫŮͷŭ𣬴ʱһڣŮȻǷŭˡ
˹޷׶תͷһɫ漴һҧ´¶ʲôģ˹޷ֻҪԸңҲԸӦı꣬һ
ŶСӣûǻôղŲ˵ǻҽôôǰΪʲôѡ㰡ǺǣνҽǻԼΡ˹޷һ˵ţһҡҡͷһ̾Ϣϵɫȴôβס
˹޷һԵİ׶аĻﻹû˵꣬ͱһ˹
ʲôſңģҹ׶ץסԺͬһ㣬󺰴һ߷һƴץǰ껡
ѿԵر˷ܡ
ҿû˿ҽԼҵڶҽ˷Уҵϵۣ˵֮ǰ֪ϻҽЩаְҵһȻͬ𾴵ԼѷԺ˵һЩҽһ繷ʺ˭մȾ˭ǱķӦ֪ҽǶô˻ӭˡεķ̡
һԵķЦǴ̶ҶСӹݵһĻͬϻĬһ㣬˾Цûκ壬СӵﵽҽѧЭᣬһɫˣ֪ʲôô
ʲôķѵСӱݳһʺļô
ˣǣСӴ˶Իҽһ׾ӱݣֻôʱҸҽְҵ˵ʵڴ֮ǰҶԻҽһ֪Ǵӽ쿪ʼ룬Ҷְҵ϶ûһ˿øˡ
ѿ˺εǷ껺ҽְҵʱ
ȴɫῴǰͣǴ󺰴еİ׶
ֻǵͨʧֻ֢ҪľͿȫκá
ǰ󺰴еð׶һ㶣漴һ˿ŭ˫͵ǰһƣҪ껸ƿ
Զ㣬ƭӡ׶ѾÿҪ˵ˣȫõҽԺ޷ļǰһﾹȻ˵ֻһʧ֢
ˣҸұ֤Сһʱ־ģʱСķ档
ķСӵڶǲЭⰲҵСˡ
վһԵĿ˹޷иǲεıӣ껣ҽʲôĶӣʧ֢ʧ֢ǰƯŮܲ𣿸οͨʧ֢ҪԼԼԾڳ
ǲǻԵ޹ʵ嵽ΣһѹˣҪ1Сʱٴ˯ǰԽԽأӸտʼαڼʮӾͻԵ޹ʵһΣһѹͺ˯Ҫҩǿ30ӵˮ棬ʧߵѾһˡ
СӣҪڳˣûʱ˷ѣϽȥҪһСˡ˹޷򼸺̲סǰһˡ
ʧһݣܱôõɫֻƤһѣز֪жŮϣԲʧߵ֢״ӲǱһ˵ʧߣ˹޷Ѿ޷ǰһˡ
һ֢Ҳ֢ҪŷĶడһҽ˶һۿǰŮʲôʧ֢ˣһ͵ڼǲĻ


741 ħ
ֻ𾪵ǣǰԭһŮͻȻȴǰſͣǾȣ΢΢͡
ô֪׶仰ͬһڳȫסˣʧ֢
˹޷𾪵޷˵ˡ
Ҫֲܼ򵥣ֻҪһģʧ֢ʧȫΪ񾭳һ쳣ģͬɲϵͳʧһ㣬ƴýŲҲ޷ֹסɲҲˣ˯ߵǲ񾭳ʧԲŵ˯ʱͻȻ侪ѹֻҪƺⲿ񾭣ͲҪҩȫָ˯ˡ
ô׶Ѿ˲ˣһ˹˵ȫȷ飬ҲŷģҽԺûҽ˵ôϸǰȴ˵һ˿Լû֪飬˵׶ǿϣĥĲ֢ˡ
껵˵ͷ̽£ǰ׶뷨ڲĹ죬껶͸ӵһ
ŵӹ⻰ǳſ˹޷˵ģ˹޷ûѱӸˣǰǷôȻָԼȥõӣ
һһֱûֻŷܵķɿֱӰѿ˹޷ԭŵ˹ûıˣֱֳֻ¿˹޷Ҫƿڴˡ
ʾⰬ׶¡
׶˵ͷƽЩ飬ڵ
껴һʮ糤룬˾ȵĿУĲ˰׶ͷڳͨĻһ˷
ĵļʮӣ30׳˵ͷر¶Χǰػ΢΢ζţǰһĻúܶ˵඼Щܲˡ
Ŷϵۣʲô⣬ô˵ԴǼһȷǸ𣬵ԸĹﲻУȻǸö౯ңͷ붼оͷƤЩ顣ƺһɫһ¡
ǰҵϵۣѵֳΪӦȥֹôĶȻ˵ͷ죬ŮʹȰźõУҲӦ̹ȻɣѵǱݵħķ뵽һܡ
ķĵ٩ڳˣ˹޷¶ԭ˵ı顣
ѹǸŮһɫûˣԭһڱħ
ȴûˣһץͷָ΢΢ĦţһֱѾȫû˰׶ͷſڵ
ڸоˣǲǾͷЩ̣Ǻ
ʻҲһԵʵķ˳ȥ
Щ̣Ūʲôͷϣȷôͦġ׶ڶ֪껸ͷϲһʮ糤롣
׶⻰һڣһȻڳܶ˸Ӽţǻڱݵħˣô룬ϸСĲ˵ͷ
ûУԭݵУ˹޷Щм˹ֻǵ뿴ʱȴסˣǸȷǲڰ׶ͷϡ
ܿͺá껲ûԵĿ˹޷ָ˳ֱŪһЩ˰׶ͷȥ޸Բ񾭣ǰ׶ԲʵĲֹһ㣬ܶѾʼ̱ļˡ
ԭԲȥŮڣֻΪչʾĵģ껻صѡһʮ糤룬ȴǱЩ֪Ϊڱħ
Ӻһץס룬ٶȼĳ˰׶ͷϵ룬վһԵĿ˹޷ûôεǸġ
оô
ͦõģԭֽŶЩʹڸоͺǰһˣرͷûйô
Ǿͺá껵˵ͷ
ˣͲҪϷˣ֮ǰһͦͬ㣬ô˸ǮŶҲˣǻ˶һУΪ˽ǮͿԳԼꡣ
˹޷Բң㲻ôˣ׶Щ
ˣǺǣܱǸ׶С㣬һЩƭӣ˵Ļǹˡ˹޷۰׶ɫжڻ˵ˡ
Ȱ׶ڿڣһסʱ˵ʲôЩⶼΪƭˡ
ԼһȽϴ˰ɣʡĵ˵ڱħ
ѡˣƭӣȣֱ˷ұʱ䡣˹޷˵תԭλȥ
Ǻǣ㲻ұȣԼҽҽǾͲȰɡһ仰˹޷Ȼˣһ٣ת
СӣΪһйʾҽôҽԶԶʸұԣˣȥﲻӭ㡣˹޷˵仰ƺڶ࿴һ껣ӿԼĲ
˹޷ǲǾҽżԣҲ᲻͵һ¡
ôʲôֵģҽֻҵѪҺ̫죬ѹ񾭵µģ͵Ǻ飬˭鷢СӣΪִڻƱôϵۣҴûô޴ˣԺҲˡ
˹޷ˣָԼҸһ¡
˵һ࣬˹޷漴Ц
СӣΪƭôˣױӵİϷûãܽҪúƱ˵ңô
˹޷ţֳXɨҸŶˣǲǾԶԵ޹ʵĸһһķӦȻ󻹻Ե޹ʵѪ
˹޷һ˿ȣ漴һںĵСӣҶ֪˵ʲôҪЩ׾ӵĽ˵ЩõķϻˣЩûáܱǸҽԣӦаְҵѾʽˣйְҵȨȥв̣Ȱ㻹ǸϽӻǵĹȥɣԸǵĹҲǵҽһͨ˹޷һĳйҶͬ飬ǲܲͬģϻԱȽǿӲ⣬棬̭ҽ飬Ҳܺȫйԣһġ
Զ϶ҽѾΪʷȡ֮һа̣һаְҵ
ðɣ˹޷ҵĽ˵ˣҪĻǿԵһƵңס9188ͨ
˹޷¶һ˿ɫȥǰˣ㶺ˡ
˹޷껣Լĵֱ˻ȥ
ˣȻɳ˰ˣǾûʲô˵ˣҽʵʵˣҽǿĲֻֻͣʷҽѧ
λϵĿ˹޷ûѪվ12ΨһĻվȻǻˣǺ㿡һʮͷӣ12ڿ˹޷ǰ档
˵;ͬǵҽһס㿡˹Ȼͷǲͷһ˿װɫװڴһ۾Ļ˵ͷһоѧߣŷһ㡣
ˣ껴һۣǰͷڿʱΪձǲӵ⼮ŶԻĵĲ̸Ӱٱձˡ
Զںӣ껸
Ǹ߹ĸѪͳ㿡㿡߰ȸղŵĿ˹޷ҪӳƨĶࡣ
ϻͲҪ˵ˣҪԸϽİɣû˯ãһŻȥϢһ飬һǷֳӣ㿡ɫһ䡣


742 ҽ
ˣȻ˸еᷳһʲôŽҽ㿡˵꿴˹ϯʱ㿡ӹϯһȲ˳
ΰɡϯ˶ǷǸݷǳȻЩͨλϵ˿ԱģԴûܵ
ܵ㿡ǰʱһŵµļΪζڿУ㿡üͷ˺˼ӻóһƿӣһɼΪŨζɢǰЩŵͶĵζ
վԵǣ㿡ֺ˼ǰƿӸˣŽ˻С
ˣվ˵ɣôˡ㿡ԷҪǰϽֹĶ
ģǰҾͿʼϲĶˣһ͸ͣÿγĶҪʮҵҽԺȥˣҽ˵ڼȥĻֻܰθгˣҲܵӰ졣
˵᲻ǰһĵġ
ᡣ㿡һ϶ĵ˵ͷ
ǰɫһ䣬Ͻʲô취ôҲڳˣ̲סÿ¶Ĳˣ¿϶ֻ̲סڳԣһҶӾͷǳĲܣܣ֪ʲôõİ취ûһڴĿǰ㿡
취϶Уֻǲ֪ԸԸ⡣
Ը⣬Ը⣬Ǯû⣬Ǵ󹤼űûУǮͷ
еθֻһ㡣ɫˣ㿡ŵģֻһ㣬θǻ᳤ԭһģθͷҲҪĿǰθͷͬҲ⣬ֻҪãĲͺˡ
ããҽھôЩȲˡ
ط㿡Ĵһۣҡҡͷطڲ̫ʡ
ʲôʱأ˶ʱɵۡ
ͷθҪվڲԶ˹
˿껣Ϊʲô
ϲģȥԵѻоС
ô򵥣ĿתһԵ㿡껣Ȼǲ̫εġ
ԣ⣬ûϵ㿡⻰һĻԣûڣͻȻɫһ䣬ֽų鴤һµ˵ϣӿ˴İĭͣĸŻһ̯̯ˮ
һŻζ㿡ʮײͣı顣
Զ޲˹վԶԶĿ۵ϵǸˡ
أȥˣʲôӳȥȻÿҽѧᣬ붼ҪϼǧˣЩ˶ǴظϹҪЩ綥ҽƵľ֢ˣֻǽڼЩҽǲܸǿģǸĵԼοô˻ڹŶӵǿʱЩ˿ǲǴԼҲʹ죬عŪô
겻Ǹ⣬ΪﵷңԼ棬Ȼ췽ûʲôϵ֮԰ŪȥȫΪ޲صŪ
¡ͻȻ˵һ䣺ڵȥͻûˡ
ҽѧᣬû⿴ҪǲԹû㣬ҽһֱţڣϴҪŪûҶ֡
޲⻰˺ܶ˵Ĳ綥ҽֻӢʼҽѧЭһ£ܶ˸µ
ųϴɽХһŭ޲ɫһ䣬ڿڣԶԼѷ˹ס
ҪгθԼѷֻһ۾Ϳ˵Ĵ֢״ˡ
޲أ׼áҽѧȻ⿴ʱΪ˷ֹͻ״Ҳǻ׼һС͵ҵģȻС豸ȫȽġ
޲ȻЩԸҲ֪ղ˵ǷѾ˺ܶಡˣȥ׼ʱһֽϵ˲
һֱڿͣ⣬һѶ
һĵ˹ȥĭ㣬ȡһѾϴõѣҪѵʱȾѾɳԼҵֱǰȥɹ
Լժһһڣ˹ûзϻժ˼ѷŽǸ˵ĿС
ڸʲôһԵ޲ضˣ֪ðĻˣȻһιѣϵۣ˶°ĭȻж֢״ˣѸԣѵĲô
Ŷϵۣˣжˣιѵôķ쳣Ŀš
Щ޴Ļġһ˸顣ʼһɫ
޲رŭ׵ʱѾιСѡ
ʲôϽĻ˸ϳȥ
վһԵļĸߴıһǰԭվһЦеɫһ䣬վ˹ֱסǡ
ҿĹûȨǸϳȥȴӻͳ˹뿨ֿƵģרŵıţα첻ˣʹαҲһ²
һģ޲ԲţŶôͨŮȻŰͳΣҲúɫ͸ıɴΧסˣò֪ŮǲǻŮ˼װġ
һߵĽӵ޲ؽ¡
ҪǲţԼȥ鿴¡
ģΪ˭Ŀ˵޲ҲŭˣһŽϵĹߵһԡ
޲أĲˡվһһֱĬͬһߵܵİͻȻվ˳
Ǻǡ޲ЩмĿЩİûκ˸ֿǸ߹Ӣ˵ڿʼﲻӭǣҽѧЭĹҲỶӭǣϽɡ
㵨ô˵ɫˣΪŭЩͨ졣
壿޲һ㶣ѹ죬ⲻǰеĵڶôǼʹǰڶ壬ΣǸ߹ӢǮΣӢɲǰ
ǺǣΣǸ߹ӢǰϽ޲ѾЩͷˣĸߴı޲صʾһץסȵǳ˶ڵϵ껡
ĸǶٻЩɵǶڶڵϵ껣ǿ˵ȫûһ˼ɡ
վǵİɫһ䣬̨ʮˣЩǰıڣǸϹʱ򣬼Ѿ껽ˡ
ֱһƷһҺֱ˦˳ȥʱ򣬲ŷӦ
ģˣЩ˶ϳȥ޲˶ԽɲֻбЩҽ˽˱ڣ죬Լؾ
ȻܷŭҲ޲أ˵ģϾӢǰ껡
һ߰ɡȵʶҽѧЭģʧЩһֻͲѲ˵İΣһ£ʹӵڸߵҽҲϡ
껻ûпڣϵǸֹͣŻ£ӵվһϲĴдȥͬһ㡣
ҺˣҺˡ˴дһ֮һܵǰӻóһ֧Ʊ
лл500ӢǮ࣬Ҹ˵һ⣬ҪԺʱǴ󹤼š˴ӻóһŴƬһĵ˹
󹤼ţ218λһʯ͹˾ʼҿʯ͹˾µӹ˾ȫӵ30000Ա120ҷֹ˾ҪҵΪһԵһڣһ԰ĵ˵ͷ


743 
֧Ʊ껵ǲֱ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲųǹ˽Χס
ıЩŽǱϵǹҲ׼Щؾһҽ˽˱ǳ˹ԵĹ
ȫץȻڴӢ۹£ֱǲ֪޲ȻֻӢʼҽѧһ£ҽѧЭȴƹȫӢ1ҽԺӵ֮ĶҽӢܶȨ󶼺ЭϵǳС
޲ЩؾһȻ
ǵģ֤Щߡӵһؾӳ޲һ񣬳ֱӿһǹǹһ죬ԭֵһ°
ȫͷڵϣȻǾҪǹˡΪ׵ؾŭһؾͬһʱǹıա
Եıڳ΢Щ֮⣬ûһ˿µɫЩ˶սĹӶֻСķΧڣֻǹһ𣬾ܲˡ
޲أɿˡתͷʱ侲
ÿǣµˣ˭Ҷ޲ĸ߰һҵĸ̶ѣʲôʹӰ쵽߲㣬ѵΪһ̾Ӣ۹ô鲻붼Բܣ޷ǾӦ¹ڵĸ̱Ͽһ¶ѡ
ھ˿ǹ⼸ˣҲû˸Ұô
ɫʱҲ֪޲޿ֵԭ򣬼ʹԸҲǱ޳ĪֻµȵӦʱѾֱɨ˳ȥˣǰıڣҪǾ·
޲ܷһӣҺú̸һ̸أһԵһ΢Цվ˳ȻܿӢС
ʲôӣǺǡ޲Щмɨˣһ󹤼ŵĸ˶ѣ޲ظͲǴ󹤼ĸ˾ʯ͹˾޷Ļ޲ػӡ
ǻʲôǷϻô޲Щ͵ĿԼֱһĻ˻֡
ɫһ䣬£ջʲôû˵ֻǿʯ͹˾ֹ˾ĸ֮һѣӹ˾ЩҲһ׬Ǯ߶ѣΪ飬ȥӢʼЭˣƨ붼֪ǾԲܵ顣
Щؾֱӳ
ЩڳŵϿһǹԭҪֹЩӢؾģ˭֪ЩܵٶȺܿ죬һ´ǰ漸˵Ľű
ԷȻҿǹЩӢؾˣǹЩھһͨɨ
ġ޲ϵɫһ½ȫתģȺͰѵ֪ȥڽ
ǰıȫ챻ˣ˵ϡ
ʮؾͷмأˣֻǱĺ˼򵹵ĶǷֱ
˫ֱĽ˭ûԤϵģֻһ£һѽԼ
ЩӶȻηסӵǱϾԷȫװȫ¶Ƿװ˸պüʮӵͬʱзּù⣬ʣؾӦѹ壬ͷ˽ǶȣЩбķ۾ˡ
ȫװؾڽ䣬³ʮһ⣬ȫõ˵ϣرһ׵׳ŭڰʮǹԺǰʮײŵڵϣʹʬ壬ЩؾҲûŹȫװ»Щһǹ˼˵衣
塣һԵߵҪܹȥԵİסˣʱܹȥǳΪЩѾ˵ؾİӡ
Щ۵ؾûΪЩڱͣǹͬʱ׼˰ǣڰ𾪵ɫУֱӿˣǿǹһ˲䣬ûκԥתýת˹ȥ˻סǰȡ
硣ˮҪƿԼĸ磬ȴǱġ
ȥմԵİ˭ϧ
硣ƴҪƿȴǱģȸûЩӢ˾Ȼôᡣ
ӵھ밢ǰ20׵ĵطһųֱƯ
ֱ˹˫գһӣ𾪵ĿУЩӵȻת˻ȥЩؾϷһرվǰļؾϵ·ֱӱ¶ڿ㡣
ǰͻȻת䣬˶סˡ
ر޲أǼ˹һ㣬ЩؾֿվһȻ껡
ӢؾԲܺȴͨϷˣңĻ˾ʲô߿ƼȻܽӵסܽӵƻȥͷҲ벻ϾȻֶ
껲ɱЩӢؾϾȫתģֻҪһĽѵͺá
ŪһµЩؾ漴ӦЩ߳ŭĽϵǹڶ׼껣ֻһ۶ǹըѿ
Ŀ£ЩӵȫǹУЩؾһǹȻǹŶըˡ
ɢɽĳǹƬһСֶӵؾȫɥʧս˵ϡ
ǰһĻ޲صͰ춼ϲ£
ģѵ˻𡣡ִƼѾǹ֧ձըŵ󼸺ʧˡһըŻǿĽ͵ĹȥʮǹȫըˣŪʲôԭ
ͬʱؾϮϢҲڵһʱ䴫˳ȥӢĹ㳡ϿճװֱʮȫװķʿЩʿϵĳǹͬʱ񵯡
ҷǹ֧ҲԶЩͨؾԱġ
ڹӵķսʿԺ޲ЩսʿǰĻ˻˱͵ػѾע飬תѾνˣ鵽һҪСѾȫˡ
ο˭Ϊȥ˳ͷأ
Щʿһǳ֡
ס֡Զһ޲üëһʱĸļһͷˣ޲زɱһӰ٣Щνĸ֪Ӣ۹ǲݱ̤ġ
޲أҽѧǸɵʱ̫һЩˡһ˳Уԭһ߰޲ɫһ䣬ϵɫɸ߰ùЩֺ
𾴵ĲҲ֪ԭҲˣڱȽΣգΪİȫ룬ϣʱ뿪Բأ޲ؿǲĿ˵˵ˣһЩңؼӢʮƴ壬һʼҽѧЭЩǰ϶Ȳϡ
ҵľˣ޲أӦ֪ô˰ɡһָ껡
ľˣ޲ؼΪԼˡ
ûص˵ͷҪߣǲҲһץ
Ҳߣ˸ղŴǵؾ˺üˣôˣֻ޷ԹڵڽҲ޷ΰܾһ
ΰֵܾܾһ绰ڹڵڣ˲ǳѣŴ󲿷ڶֵ֧ģСˣ˭ǵĿء˵䵽һķ̡
޲ҲɫЩΣָָЩӵķսʿ


744 ̼ά
ǻʲôҪǳԷӢ֪ȼߣôһתͷЩսʿ˸񣬱ʱٶȻҪ죬תʧС
ô޲أǴء
ðɣȻĿˣȻԸߣˣ´˴ǵˣҪ£Ȼû취޲⻰Ҳ˵ķǳˣǾȻҪҲչҵӣϾôǰôˣ飬ûһ˳ڹȻ˵ȥ
תͷ껡
ô
ǣǳõѡûԥһ϶ĵ˵ͷ
ؿˣתͷʼ磺ǷǳǸˣ޲أѾҵѣҪһ𶼴ߣʲôʵĻ˾׶ңҲңʱš⻰һ˵ֱ꣬תȥ޲ء
û°ɣһҪңһ˺˼ġ˵仰ʱ򣬵һš
û£߰ɣ껵˵ͷĿѾˣڼҲûʲôˡ
һԵİȸ˹
ллϣΣյʱ־ңѾǵڶˣڿʼǰõѡһϵĿǰ껡
˵ɡ껵˵ͷ
һֱͨ˰ڵľƵ꣬سֱǾװֱǼʮڹǴϾܿһࡣ
ʱº껴һк漴ˣڰ壬ȻǳǮڲи㲻ʲô
ҪллˡһϵĿǰ껡
һôȶǰ껵һ˵ĺøУԸҲֱˬһ֡бڶˣڼҲһΪΣյ飬˸ɴֱӻعˣĲҲѾõĲˣǵĿıҪĶҽġ
ˣﻹЩҪ졣ҡҡͷ
Ǻðɣڹڵĵ绰ʱĻһҪҴ绰ûǿ껣ֱӵݹһƬȻǴģԶȴҪѺϽģǮĳ̶ȿɼһ㡣
һҪȿ껣룬漴ϵĺɴ¶ԼòǳƯһȻ㲻ǣҲǶһŮˣر˫ɫһ۾
껴һ£Ц£ԼĺɴΧȥ
ǵһòˡ
˵аʾĻȺԵİתֱ
߰Ժ껻صԼľƵ꣬ŷľվſţ껣ɫһϲ
ʦڻˡ
ŶôģŷľЩ죬ôˣôġ
뿪ԺҽЭʹæˣʦĺҽȥ飬Ҳû˵ˡŷľ˿껵ĳݣ˶ҽۼĵطЩǿ׶ǱģҲǵһˡ
껵˵ͷֱӴ˽ȥ£˳׼ŷľڵųȥˣ˵ҳȥȥˡ
áŷľ˵ͷʱǴŵͳȥȥˣЩ˵Ӣȫǳκ͹ģ˭˼ȥʲôҽѧᣬҽǸûëǮϵ֮ԵȫԵʡ
ʱɫƽŷľɷԭһߵģ£껰Ӣ˶ˣֻ»ΣգǵİΣŷľջûдߡ
ӢеȹģһҵӢСڹȴû֪ҹ˾֡˾ȻСƶȴǷǳϸ񣬶Ͻ˵ĴڣӢ˶С
ҹŴ棬껳˴ΧĴ鲼ļͷ껵£Ѿ˾ֹ棬òǰ껵ְ˲ϣԶˣϵĴų˹˾ļˣ˰ıᴥõľ޷رյģ껵ĸ£Ѿʱʧȥ˱Ĺܡ
߽ãտĴǰţŴñһͨIT˾ʵȴרҵ̼άĸ߿Ƽ˾ϢҲǸֻģǼ٣껾¡
̼άŷձ¢ţҹ˾20зһ̼άƷе̼άΪϸСΪιãԽ̼άƷڹҵرǺ˵쳣Ҫĵλ
еĻ껲ҴС˾ķ껶ǸϢϢѾŵİ˾Ųʮˡ
ﲻҪĶһͨIT˾Ūôϸİʲô껲ѻ
¥ǰƿֱȥߵ³ʱ̽һ£ڵ³滹һĵģҪȥĻΨһĵطݣߴ10׺ˮȥ
ڵĸóǹİţ껾̽ⲻˡ
߽ݣ껿۵ݣֻиһ㣬ûиİťϸһۣҽһ͵һɫ΢΢͹İťϸ
ֹȥһ£һԵϢһװã滹Ϣ
10ڣ뿨ܣ뿨ţ֤ơӺϳɵĻе洫˳껵ַȥڵһ˲Ͱռ̨С͵Ļ̨΢͵Ļ΢͵ͱ껿ˡ
ԭĸһһ㰴ťԶݺܿ潵ȥݸһ򿪣ĸϵǹѾɨ
ӵڰԻȫ˻ȥĸԼӵˡשͷһۣһһĻϱɿհһƬ
˵Ϣչʾ
ǰһֱȣԱߵĺƻڲ˸ţѹָղɨĶ
űֱ˴20ӣмʲô鶼ûһҲΧĺ߸Ӧйϵ
߹ȣǰһţɨһ飬һ޴տĿռ䣬վڸųǹİ
һְڸϣϵֱ͸Żź˺߶ûһһͷԵ˵ϡ
˽ȥһ޴տĹоҵĽ壬ǼŰɫƷоԱұǧɫƷĹæµţһ˿һĶϴˮȻ󱻴һط
֮⣬ҲһԱˣӢ̫Щ߿Ƽˣװļͷ˵һöûС
ߵ޴Ĳǰ껿۵µĹоң⡣
껿£ӢԱȻʵһϴһװİ׾ƣһǴһݱֽ
껽ֽƽ̯ڵϣ׾ƵȥԼĻóһɫķĩҲһƷ߽ʱоģרõģһƷĹ򲻸ߣʱΣգ͵ÿЩԼɫĩƾˮʱȼӾγɾ޴ܵ


745 ǿ
껽ɫĩڱֽ棬ֽȼһŨҵӱֽɢܿ͸ֵķ϶˹ȥ껱γɵСԱ껲Ѭ
һ̶ֱľ洫ھͬʱĹ˻оԱһȥ껲Ųæǰһְڲϣǿѹ£ԭǿĲѹñΣ氼ȥһ߿֣˽ȥ
׵صͬʱһһոõġ￴£4׿5׳飬ּᣬоӦþ̼άˣ껽뻳УһԵоȥ
ʲôˡһӢһ껲ûлӦǰܿԷӵֱ˦ȥ˶ԷǹϣֱӺɨ˹ȥ˶Է˳һƴڱĶϣ߲Һһ嵹˳ȥ
һڸֻϣȣһž鲣
ȥͬʱӵϹ˹ȥǹɨ˿һŶۣץϵļ鲣ֱ˦ЩǽڲɨĻǹ
Ĺע£ĻǹֱӸ鲣и
ͬʱʮϸСĹӣһŵĻ棬ҪоݡһץһԵǣֱȥһ·ײ˹ȥ컨ĻֱӸײײ˿
ԭӿĻһֱӳ˹ȥĴһۣһ۾ͼԱһɫıչ³ȥ
껵ͺһ˫ץסչӶֱһǿĵ绡չżǿıһ˲ʮͷĵȴǶԴʱûһӰ죬ֻЩѡ
˦ֽţһץסչţһһ˿ʮϣȫ̶һ͸ĺչ˸Ŵ۵ĺơ
껸оһΣգԥһץźһ͸ĺһ˲ֱӱ˿ϱȫ˳껸ű佫˳ȥ
ɵеıһ˲ֱը˿ķѵıŴ̶ļХֱܵǽϣһ۵죬ûԥһͷײһԵĲֱӳʱ·ȥʱĸѾȫסˣӣϵŰɫ
ȥ϶Ҳʲôö껵ͺһȭֱ˸ŵıԵһضɽҡ컨嶼ʼ²ϵˮмǰĸţȻ˿
Щаĺ˼ٴδһȭŴ̶һɫĻ𻡴֣һȭڻиűԵʱ̧͵˸ղȭλãһ죬źȻֱӳǱ߷ȥ
һɫĹâͻȻм֣ɨ˹ֱ壬źͬһһɨļ⣬껲ӲϽ˼׵ľ룬ϵֱӱ껴ǽϣͬʱǰһ˺˼ףǵת۾ͺ껲õķײһȻʱµķֳƣȴûбѿ
ɫļǿȻЩеϵģ껲ɷڶתƵƴת£ǰֶЩֱȥ
·ڣ껷ֵѾûеˣȻ˵ݣܵĿѾԽԽϡתװҲرˣûĻ껿ɲ
̽ͷڵĵݾǰ̽ͷϿһۣһ΢⣬Һרάõķݣֱȥ³ǰһֲֻڽյĵǰͻȻһ̶̧ͷȥǸԼٶ׹˷ԼѾ˳Ҫ׻ٵǰݾ
껵ͺһֱӸ˿ֱӳ˳ȥһվڲԶһ޴˴Ż껸ղųĵݾð˳ֱʮ׳Ļ棬ȥ
һǰֱ˳ţԼƣڲֱֱӿ˳ȥ
³ǰĳѾ껿ֱӳ˹ȥײǰĳ⳵ţ˳
껽ٶ˼ޣͬһƥֵҰǰֱӳȥ
껿ȥûжãϾһֱֱһɾ޴Ĺֱס
껵⿴һۣ漴һԵСӣûһᣬԶĽֵ˴̶ľ͵Ӣ˵̼άϣǱӢ˵ľջһ㣬ǷӦôǿҿõȻˡʹǼٵԹЩרҵ϶ҲܼͲ껲ģֱӿųר·ߵС꣬һ·Ū·ǼɹĵҹкܶڳԶġ
ھһǰʱ껵棬˴򿪳Ծ˳ȥٿ˸䣬ֱǰ濪ȥЩӢмʹԴҲ벻Ѿûˡ
Ŵ̶ľǰ껿ʮ滹һװ׳ٶȿķɿֱ׷ĺ档
껴˳İ£ûմȾһĳζ
صƵ꣬껽·ϣϵ·ֱӽͰó˵绰£ʱϢ߸ˡ
ʱӢ˿϶дȥĵ绰мˣرǻһӢ˼ӵص㡣
óǿ̼άƷ￴£ȥһͨĸʵϱȸҪǿӲʮϣ껸ղ£ͨһ䣬ͨѺϽҲ£̼άʮΣһ㡣
̼άӲѾ̼άӲˡ껽̼άŽ˻УִӻóǼӣֱӷϣ껴óļȫӢģһֶ׼ļŻȥ۾俴Ǹӣɫһںӵ¾Ȼװһλװá
ô⡣ߵǰ̽ͷ濴һۣѾͣʮм˱ûзʮֱӳ˽ֱֵӽˡ
˼һ£ֱӴ򿪷ȥ¥ݿڣ洫ٵĽŲ껽½˺£ͷסֻ¶۾һԵͰֱһȥͰͬһһ㣬ٶȼ죬һ·ֱӹȥ
洫һƺһͳѹŵʹߣԼ㵱ॵײ΢΢̣һץ¥ݱԵֱӴмȥ¥ĸ߶ȶ껸ʲôصͬʱֱӵ˴󲿷ֳһ̨ǰ
˷
һԲûˣǺѣЩûоֱ̨ȥץˡ
Ա֮ǰǸˣڵǿ˶ԷУڶԷһԺʱֱӽ˵ɾԼסϢм¼񣬲ˣ껻һԵĻ䣬ðһ̣Ӳֱճһѽ̿ţƵĻָҲָˣʰöĨȥ˶ԷжԼļ䣬ֱźȥ
򿪺ţʮվѲߣŴ򿪣Щתͷһ˲䣬һ˳ȥͬһϬıӣֱӳһϣں߱ѪУ껵ȭѾڶнĽӴһװ˵ľֱӱ껴˼Զ껵ϥѾ׵ľ룬ֱײһıϣѪɽУɳԶص˵ϡ


746 
ļӳ£껵ӯķ·ûһ˿һЩѶȵĶڴʱóˮǳȻ١
һԭزߣһ߷ԶײһͰԺԶȥ
Сʱ껲ͣܽһߵݳƷ꣬껳ʱѾһɹ£һ˼װϴŽ˿۾ϴƤƤЬϻһLVʽʮһɹʿɡ
׶ڴʱȫֵϵ̶ľһֱܼͷϺХ˹ȥһǴսǰӡ
ڵֻ֪ץһͨԺԭֻŵȺΪҰޣΪİȫɳôǿȥץһͨǸͨʱ͵͵Ŀء
껶ϣٵͳ׷ЩӢ˾벻͵̼άϵļһﻹҴҡڵסͳ׷ȥ
סȥûжã洫ͷһЩȫ껼Ѿȫջ٣̼άǱ껲Լһ档
ǰ͸è⿴һۣϵǣľȻǲǰԼ˵Ǹҽ˹
ȻͷΪʲôԼ֪ͷԲΪ̼άȻͲǴӢˡ
껹˺һᣬŴ򿪷ţĿ˹޷֮ǰ緢ȣ࣬һ첻ͷǷֻһ㣬ϵ㲿ͷȻǺԼ֮ǰԤ˼ˡ
껿棬ֱӽ˹޷ˣ˳׼Źϡ
һ¡ʼ޷ҪصţҲ̲סֱӿںһ䡣
˭ɻĴһۣ˹޷򲻴һ㡣
˹޷Ȼ쳣ΣҲֳһ˿ŭɫ漴ǿסǹŭһֺõЦ
ң˹޷򡣡
˹޷򣿡ЩɻĿһۡ
£ʶô
ܽȥ˵𣿡˹޷վ΢ЩΣȻͳ׷ᱻ˴ţһҪ˿ȻҽһֻҪЦˡ
ǸֻӴѣӴһЩὲ˻ˣرһɫʣ˵ļһ˵ţֱӹ˷š
ȻͷԼ裬Ȼ⣬ݺݵĲһţͷΪʲô֪Լס⣬Ҫ㣬ȻǷǳɡ
һͷ֪ԼסôҪ֪Լ͸ˡ漴ϸ£ȷûκ©Ժŷ
죬껵ӹ쳣ԴϴҽѧԺҽҽҽѧЭʹûģر껵ʱ˵飬ӢֽǼʧһ㣬Ȼûһ㱨ǴҽѧЭҲûһٱ
Ҫǻֻ꣬ͱؼӵĽˡ
ĿܾǲؼѹˣпܵҽѧЭ᱾껺ݺ˵Ȼô˵鱻ȥЩ߾͸Ӽˣ˽½ΪȥԼԺľΡ
껵ֵɣá
죬ǹ쳣óԵĳԣúȵĺȣ֮Իȫڵſ˹СףСӸͣɵйЩţǱһСGDPҪȴǺ顣
С֮ǰһֱӷֻģôõĻ᲻ǼֱǶԲԼ
ڵʱƷһƿֵ300ЩǮͳһڽģ껲ûдԼǮԩͷܿҪˡ
һƿҪ׵ʱ洫߹ȥ͸èۿһۣԱǰʱҪ㲵ĶĿ˹վǰϲ԰׵ûһ˿Ѫɫȥȥһ߸ʬҲò˶ˣƵ귿沢ûж˹·š
ֺǺǵĿһۣ漴صһԵɳ
˰Сʱ껴򿪷ţһȵĵѽⲻǿ˹𣬺þòôԽԽˣ룬ղŲ˼Щæ⻰˵Ŀ˹һûѪ껿
˹ǿһЦݵ
û£û£ҽ߳æһҲǺ顣
˹ʲôҸպҪ׼عˡô˵˹һ˿ҡ
ôôͻعˣôһʱأ˽һʱ䣬Σ
ˣ˹꼶ôˣ׬ЩǮףǮԼðɣˣ˹ҵķɻʱ쵽ˣҪȥʰ¶ˣлټˡ˵׼š
һԵĿ˹ĸİŹϡ
ܽȥôʱĿ˹Ѿ˲ˣĸҪͲѡ
Ŷ˹㻹£ǸҸһֻţмµĻֱӸҵ绰ɣˣȻĸϲϷɻˣǳǸ˹
ϣܰһæ˹һҧȥһȷʵ˵ڣοǰˣôҪǳ껣ûܾȵˡ
Ŷʲô£˹ϣܳ˵ʱȽϸϡ
˹һҧѾ˲ˣԼҲÿҪϲȥˣ⼸첻ûȥҹͬУֻǺܿϧһԼѷҽĲû취ƣΪ޷ҵ˹򼸺뾡һа취ûκãֱ죬˹ʼŻѪˣȥ黹ʲô鲻Ÿоˡ
ͬжȲ˵ĲȥҽԺҲһοҲĨǸӣҲ˵Ǳҽ̬±裬Ҳȥ˵ЩǸƨ
ģҵһֲֹ˵ģܷȥ˵ء˹ڻЩԼ˿Ϲȥ
˵ɣ˹ʲôֲԼû취κô껵Щˣȶ
˹ɫЩΣһ˿ŭջסˡ²òͷο֮ǰô껣ҲӦ
Ϳ۰ɣǮκãǾͲ˵ķϻˡ
˹ֻһҽҲԸȣԼųⲻҾȣܱǸû취ȷʱ򷴶㣬һǾûģɣڸһƿҩԱ֤£ûʲôʹȥ껱˵ֱ׼ʼͶ
ǧһҪȾҡ˹ĸĸҩô˵а취Լ˹ȼһ˿ϣ
ĸԼҩԼֽӹˣ֤Լֻˣܹ˵Ŀ˹˵ֻ£ǻֱɱá
˹ҺΪѰˣҽҪȥ㣬Υı⣬˵ǲǣΪѣҾûǲҪĺã˵Բԣ˲ϲǿˡ
˹ҡͷˣ֮ǰỪˣǲֻǸҽҲҽΪҲ˽ҽԲŶ⣬˽ҽҾûĵҽĲǻأ񣬶Ƿǳ˲ҽǸȲ֡ҲúܰЩǿ˹һϵĽ
˹ǲ٢ͱȵǡ˺ۡǡȲۡ


747 
ǣǣ˵ûǧҪȾҡ˹Ѿ˰ĿͷһѣΣһķθӸ˹Ҫˣһ뵽пҪѪ˹̲סǿ⣬Ұ³һɫܿͱ˽ɫ
껴ӻͳһ룬˹Ȼܺ£֪׼һ˿ϲɫվһƾ껽Լͷûеľʹй˵飬ˬдͷԭҪŻµĸоһ˲ʧˣЧҩҲôõЧ֮ǰĿ˹ΪֹԼѪǳ˲ֹֺųЧҩȴƨöûС
ҵһ⣬ϣҪ˹ͳ100Ԫ֧Ʊ껵ɫˣϽֻһţȻЩʹȴǵ˼ղôˣǶԵģǺǡ
껿֧ƱһһԪʿ֧Ʊ
ô˼أ˹Ȼô˵ȴǲĽ֧Ʊ
˵ɣ˹
һԪ껵Ŀڴˣ˹һ˿ʹĻϲɫ껸ղõһ˵Ǹ˸裬Ǯûл׬ûˣҪǮʲô塣
껽
˹ʲô裿ƣƵζԣ
ˣʲôʱԿʼأ˹ѾԼʹĥĿҪˣһӶڵȥˣĻʲô˼ȥʲôʲôơ
˹ͲˣȾƣ㶼ȣԭΪǿԳΪѰ˹ɫܲףҷϻϽһϵľơ
ᣬһֱõѣЩνѿҪ׵Ķˡ˹ʱȻ껵ƨʲôû˵ʲôû
úȰɡ˹ɫˣ껼úȵĻ˹ͶһЩ
ãáζȷʵ˹ô׾ƣûȹôľƣһСƿɫЩͨˣ˹ûڣɫȴͻȻˣЩͬиԼԼ״Ȼ鲻ʲô򣬵ǽƣɫǱҪġ
ʱֻźúһ¸ˣʱһʱӦ
򵥡ó绰ֱӸ̨һôõԩͷװײס
ãһ1581ǾƵĹǾƵ͸һŹȫκһϣپƵ궼Դ7ۡһ༫ΪƯŮݹһſƬʱ¶ǰĹ֣껿һۣŮԱѹ壬˸ۣҪܱ̿УһӾͲˡ
õģλ򵥡һָһԵĿ˹һҪƿأȫ˵ֻоƿһҪʣƿÿƿֵ310򣬲һóԵġ
٣1581򣿡˹ŴͣⵥȻ֪϶Լˣû뵽ҪֻһƿƣҪһǧԼǰΪԼݳ޹ˣһƿʮǰԼ֮ǰ˵ԼһӰ
ô˹ЩʹĿǰŮ
ǰŮԱЩĵĿǰݰͰͬʬһͷǿǺһĻֻ뿴һۡ
ܱǸѾʡʮˣԭ1631ԵĻҲȫ۹ġȻЩŮԱһЦݣͷԸղǸ˶Ի
ðɣ15811581ɡ˹𿨵˹ȥ
Եȣȥ򵥡
Уˢ˹ԥľܾˡ
ϣ٣ЩСùݣСꡣŮԱЩˡ
ˢϽģʱ䡣˹ЩͷˣǰŮƯûκȤˡ
ǰûŮ˲Ŀ˹˵Ǽֱǲġ
ðɣǾˢɣˢû취Ʊ
á˹ҡҡͷ۾ǸŮԱȷνˢԺ󣬻صزѯԼȻͣõǲּֿ껻ȥͷˡ
ͷļҲȻ200Ԫ˲ò࣬ôǮԭļƻҪʱһˣһ£껶öԲԼ
ŮԱߺ󣬿˹껰Լԩͷ׵Ȼúߣȴ޿κΡ
ǲھͿԿʼˣ˹򲻸ڵȥˣԼ壬ָʲôԼǮҲǴģȻ쳣ʹ
ðɣ˹ȻôżǾͿʼɡ껵˵ͷ
õģأŴô˹һָųĴ
ҡҡͷ˹ˣȥԺԼͿˡĻڳԵ࣬õĸ졣ô˯ԼϣǲǿЦô
ʲô࣬ϵۣڸҿЦɡԼ㻨11ǧ򣬵ֻԼȥࣿ˹ֱˣ˵ߡ
˹ûƭ㣬ȷʵͿˣҪǲţʱңȳ£ûЧǮ
á˵˹ʱ
ŶˣﻹҪЩʺȥԲܺõĿһЩ
ʺ˹Ӳûɳ
˹ʺҽҲһζҩҪһζҩûζҩҩûЧġ˵ļΪ档
˹ǿŶģҩǲǿԲأ߻ɱҩҲԡ˵ʵһϸղŵȷʵЧֻ¿˹ҪŤͷˡ
ȥԹʺⲻڿЦôȥЦ˵Ĵ
ҲУ˹϶ԸԵġ
ʲôҿԣҩû£ҿԳܡ˹ЩԹʺҩʹҲûʲôϵˡ
ðɣ˹ҩʺ򣬼ӼѼķɵģһҪһЩȥ裬໹Ҫմϡķ㡭
ûġ˹ǿŲû³Ҫ˵һ棬ΪڹˣˣгҩģѵҩҽͳԹôȻô֪Чء
˹ܱǸֻҩĲԸŵĻǾͰǮûȥɡ˵껴λվſڣֱ˷š
ҽûвͬ˼ֻЩ̫˼ˣǣһѡһְɡ˹һҧջѡ˵һ֣ȵڶ֣һҪɾĶˣǳԹʺôֻҪܺã¾ǳ˵йˡ
һЦеĵ˵ͷʵϿ˹򲻹ǳԻ˶ӵµ巢飬ˮϵҹҹϸ裬ŮˣѪŹ֡
ֱڰ껵һμ˹޷һ۾Ϳˣͷ⼸ûЩ鲻ҲΪεԵʣǻ˵Ļ껸һΣ߳һҩͺˡ
ǰĲͷǿɾûôˡ
껴λվ
˹޷ȥɡ


748 
˹޷Щɻ󣺡ȥʲô
Ūҩ˹޷
ﲻôֱӽз̨Ūˡ˹޷ЩԸˣһ¾ͷӦʲôˣĵطû취ƣѾһԪĻֻ¿˹޷򵱳Ҫˡ
ڽз̨Ūôֵҩ˹޷ڵǸԻǸҳأϣ٣˹޷һҹ֮ڸ֮øӳΪЦĻҽ㻹Ǹһȥ
ðɡ˹޷һҧͨЦνԼԹʺڸ֮ĻԼԺɾ̧ͷˡ
˵¥£ֱѡһСӣ˹޷ԭǺ˵㣬ҺûֵȥŪʺ
˹޷ЦĿĵ㣬ʲô飬ĲϾͺˣӦÿĲǡ
˹޷ûȥ껼⣬Լ»ҪԹʺ˭ܿȻôţ˹޷ȴǲұֳ
Ҫ껵²ˣʹ֪Ҳǿˣһ˹˵ϷˣԼء
˹޷ǿһȿ޻ѿЦݳóֻٶȼĸһš
ʲôأ˹޷ͷһľȥ׼ȥϵֻ
˹޷ֱӰֻһƿ£Ŀ˹޷
ˣֻǸѣ˹޷̫ţ߰ɡ
һСʱ۵ͷ󺹵Ŀ˹޷۳Ѭĳʺ껵Ļ˵Ҫ̺õĻʵǺõġ
Щϡˣ˹޷ŵǹζͲû³תͷһԵ껣һĵ˵ͷ
ɱƭңҿǸһһǧĳ͵ġ
˹޷˵ˣЧ˿³겻֪ôȻˣҲѡ񲻳ԣҲ֪ܶģҸ׼ƿҩԱ֤£ΣھͰǮ˸㡣˵ֱ׼֧Ʊ
ǧ𡣡˹޷Ͻֹˣⲽ˵Ըʺˣ˵йܻȥ
˹޷ұҪ¼ȻҪǲԺַˣҿһ취û˵Сóֻ
ĺˣҿǲһҽ12ʹ֮һϵ֪ȶǷǳߵģΪЩǮԼġ˹޷ô˵ȴЩԾ˿ʵȴǷǳ˹޷ԭĴԼˣ̷˱Ǯġ
ɣ˹޷ֻҪžͷ˵ԸѳʺˣԸҽΪ͡
ڣ˹޷Ӳûɳ
ðɣǾںˡ껵˵ͷһǮ࣬ŶˣҲˣѳʺĻЧһõģüӼζҩС
˹޷ɫһ䣬ҧǰ껡
УңҳԺˣϸǮ
Уſ˹޷˵꣬Ȼҿˡ˵ֻתߡ
¡˹޷һҧĸߡ
껵Ҫ󣬿˹޷˵һ飺ܿ˰ɣҵĿ޶ȵģ㲻Ҫһ٣ٶϷˣҡ
˹޷Իĵ˽ⲻﶼ֪Цݡ
˹޷Ȼû껷ϻת۵Ƕ˶ĵĳʺֱӶѬĻмֻӬ治ͣ˹޷һҧֱۣץȥ˱ǶĶѬĿ˹޷㵱³ˡ
˹޷ǿŶģֱӳˣӵվĿ˹޷ɫԱȸղҪǹɶֲµĸо˹޷ЩҪץĸо
ʣҩЩأϽġ˹޷һһɶ껸Ͻ˼Щȡ
˹޷ĳˣ
㲻Ҫңʺܳԡ˹޷򼸺ҧгݵĿǰ껣һҪǸ˵ʺóԣ˹޷ȥƴ
ǣǡҡͷǿЦ⣬һĵ˹޷ʣ2ԪңҾ͸ҩ
٣٣˵1Ԫκҵģ㲻ôû˹޷ĵţֻôһ˹޷оһĲѸղųԵĶ³ˣֲҶˣҪȫ³ڳһεĻҪˡ
˹޷ʼգҺû˵ֻҪ1ԪɣҲ200Ԫڸ2ڣԾԼʣ198ԪȻˣԾܾ֧Ҳ԰ʣǮ㣬ϣһܻ200ԪɣƸԼ򷿲ŲǿԵúã˹޷ټˡ껴ӻó˹޷֧Ʊݻظתߡ
𣬱ǧҪһʶ˹޷Ȼ޵ģȴǲұ¶ʺˣҪڲԼĻˣܹ˵Ŀ˹޷˵60ӹ׳ꡣֻ60ֻ꣬ǻһ£ʲô˼
˹޷ⲻҸһʶԵʣ˵ʺˣ¼ˣַˣͶԸԼǮĸҪʲô취ӳҿҪٵģԼӳ㲻ǮܲҰ°ɣˣô˵ˣ˹޷ףˡ˵꣬תߡ
ǳ3ڣպá˹޷Ͻݹһ֧Ʊڷϻˡ
תͷһۡ
˹޷Ըģûǿɡ
ǣǣԸģûǿҡ˹޷ͷ
껽ӹ֧Ʊſ˹޷ǮתԼппЩͣ껶ʱЦ
˹޷Ȼôˬ죬Ȼܲ壬һζҩ糿¶ˮһȥ֤һζͺá
糿¶ˮ˹޷ЩֵҪѾҪˣЩʲôƨ
ðɣף˹޷ҸѼ糿¶ˮҩֱӳȥȻȵ¶ˮܺˡ
˹޷ЩɵĿ껣˹
ȷһԾͺã˰ɣ
ˣİɣ˹޷ʲôʱƭ㡣
˹޷껣ƺں˵ˣֱùǸһҩֱҧҺָһĶûζԺ󣬿˹޷ǸСƿӷڱǰһ£ûʲôζԺ󣬻ЩģӻóһССŽƿԺһۣŰˮȥ
Чһᣬ˹޷оԼûкתļ̲סЩ
ҳԵĲǼٵİɡ
ˣڸ¡껳Ÿղſ˹޷Щʱֱջԭε˹޷ԵȻͨǸνĳ¶ҲһЩͨˮ
˹޷Ȼɻ󣬻Լһ£ϴԭɻһ±𾪣漴쳣˷
ĸоû֮ǰֲʵĸоˡ˹޷ʱЦͬһʢϾջ
ڿ¡껵ݸһ澵ӣ˹޷⾵Լ»ָԭӣ֮ǰҪݹ˲٣ԭݵͬһҲڴʱʧˡ
ϵۣǲţû뵽Чôãô졣˹޷ٴθһ£ûκŷ
Ǻã˹޷ʲôĻԵƵңҷɻѾĳˡ


749 ̰
ãá˹޷ͷһ˿ݶɫȴһӡ
صƵ꣬껸£绰һİĺ룬Щ֣ǽ
ãǵǴ󹤼ŵĸ˲³˹绰ͷЩŵĻһڣ껲һ£漴ŷӦ
Ŷãԭǲ³˹𡣡
ǵģھſڣ֪㲻㿪ţǼء
ǰ˷ţ³˹һװ״̬ǳá
ˣ
ûµģ³˹ҡͷЦЦ
³˹һֱӿڵģðأʵмҪæġ
Ŷ³˹˵¿£ܰģһƴǵġЩ⣬Ϊʼҿʯ͹˾һӹ˾۶3000ԪʲôҪԼæģʽ껶ܰﵽ
ģǶ³Ůһֲֹʵû취ˣȻܾȺҵĲôǶ³ŮĲӦҲа취ġ
ǲһҡҡͷû֮ǰûκҽҶ϶Լκá
ԣιǰȥǺܲġ
üͷ³˹ܣ漴СǶ³ֻôһŮǳ㣬Ҳǳ£ֻǵֲֹ˲ԲȣˣȫӪҺά֣⼸첡أԼѷҽҲȥƹ11λҽҲһȥ˿˹޷ҽҩһЧҽԼѷڶûһãȥֻа취ˣȻˣڳ͵ģǿʯ͹˾еǮ㿪۾УֻҪܾȺö³ŮԵõһֵɻԭʼɣǸ˫Ӯ飬ؿһ¡
³˹ǲҲԳûʯ͸߲ˡ껿۲³˹εЦЦ
磬ûǲȥģǮԳûõ޴ǱǮҪҪġȴǿԻ빫˾߹ܵĻᣬǶǶҶǷǳġ
³˹ҲʵҶɻعڵĻƱ
ʮ³˹Ͻӿڴͳһ֧Ʊ1𡣡
³˹ȿƵֱӵݹԼֻ³˹ȻЩɻ󣬻ǽ˹˿˹޷ԹʺĻ棬ǰһĻò³˹ΪԼˡ
⣬⡭³˹˰ҲûȻ˹޷ҽֳԹʺ˵ˣκһͨ˶
Цɲã˹޷һǳǳˣҿû£ҪǸЩ˿ˣɾͷǳ鷳ˣο˵飬һӢ֪ˣҲǲģ֪ɣ˹޷Ӣˡ
³˹ţʵ˹޷һֲֹơ
³˹Щȣ˵ǸţҿЦˡ³˹ţԿ˹޷ĸԻĻˣο껵ҽ翨˹޷
껵˵ͷ͵Խ˷Խš
³˹Ҿֱ˵˵ˣҾȺϰŮҪʯ͹˾20%Ĺɷݣԭʼɣֵɡ
ʲô³˹һ¾Ĵλվ
ƣûڸҿЦɣ
㿴ҵں㿪Цô
֪ʯ͹˾20%ĹɷǶǮϵۣ5000Ԫ㿪۳ȥ2ڣıҪô߼ۣ³ǲܴӦģҪ±1000Ԫ
³˹ϰŮֵֻ1000Ԫôʵ˵ǰƵĿ˹޷򶼸ԪֻôǮѵ˹޷򶼲𣬺ܱǸæҰﲻ㡣Ͳ³˹û飬ɲοǱԼǲȥһģĺҲԹġ
Ͳڿ£˵۸ߵģԭʼɶô࣬û취ġ
³˹ҲӣϰľԼŮͲӦðǮôأֻҪŮͲںģǮû˻׬ûˣ׬𣿲³˹عǹڵҰɣˣҪϢˡ껴λվ
³˹죬ЦҡҡͷõģһҪתϰģô͵ÿԼˡҾͲϢˡ³˹ǷӦܿ졣
˲³˹ûжãһ½3Ԫãܵʳרŵһķˣ300⻹Ǵ۵Ľ껻ƯŮԱһ5ӢСѣǶ˲˵ЩԱһ˸һ򣬰ЩԱ˻ˣȻǸߵƵ꣬Ǯ˷ǳ࣬ǴûйһϰСѸ˶ġ
ȵ껻صƵ꣬óСѴһֱ͵䣬ϳֻۣûӲϹƯŮԱڵȴɫһ䣬һֱſһԵɳ棬һӵͬʱԭλϣӵһһĹŶƿˡ
̽ͷһ۶ĴãǱһд¥ɱӦڶÿǹסϢѾʲôˣ˭Ե
һɱҪʵ̫ˡ
ԷǹԺƺƾʧˣ춼ûмǹ
֪Է϶ûߣЩֵĶǳ˵ģԼһ¶ͷ϶üǹȻ壬Ҳϣܸ˶֪ǿıϣ֪ܣͶһϣ
Ĵþߴһ׵ľ룬ſɳ£ϵɢ˳ȥһ׵ľ룬Һòûг껿ɿƵļޣĿٻ£껺ܿҵ˶ڰ֣һϴһɫķװϰڷһ䣬˱õǹܺ⣬滹һӵһס
ף껳Ž棬ڻģ껿϶Ϣɱɱ֣ڹⲻһ˶ԷףըɱֵͬʱҲĻĺΪԼֻһˣибļ
һԷж֮ǰ϶˼ɣ޼ɵĶ껷껲ʱʱ̵̿ԼûӴ֧ģҪ̫ˡ
ѹ£ܿͷ˱ըҵıըӶ洫ֱվһһ׵ľֱɢ˿
껰һ䣬תĲѾֱˣ껵Ҳͬʱײķɳ˼׿⡣
ȵ껴һص鲣ʱ򣬶Ƕд¥Ѿȼܴˣ̶ľڶ¥Ƕд¥ͬһöֱһ㣬㶼ѹȥ˵³ÿҲ֪ʲôˡ
ǸֲȻĲˡ
漸ͬʱ͸èۿһۣվŵǾƵԱǰ˷š
û°ɣԱǱ߱Ĳһ˿ȡ
û¡ҡҡͷ
Ǿͺãȥķ俴ˡԱ˵ͷתһ˲䣬һѵͻȻֱб˹ȴǱԤһѿסһǰѵһͷѵٰɷԱɱֵƺԷյĵȻûбߵԷû֣ٴγ껵Ĳ͵Ĵ˹껲ͷһץסԷ󣬴͵ײһԵǽڡڶԷ巴ͬʱϥֱ̧ײ˶ԷĶϣͬʱȸɱֵĶͷͬٶĻ𳵸ײһ㣬ɱͷ͵һѪֱһץһ͵˹ȥֿ˶Էϡ


750 Ϯ
ɱҲ̲סʹҺһһû£ͱץס°͵ײһԵӡ
飡һɱֵĶͷصײϣ漴ַ˻ȥץס죬˳һȭ˶Էĳ£ɱֵݾͬһһ㣬Ѹ䣬ŵĿźɫҩҲһͬ껴бȫ˳
˭ġ껵ƽһ˿ŭ
ǰɱȴһߺ޵Ŀǰ껡
֪ͺӲ˵ǰɣеǰ취ûڷϻЯһذףһǰĴʯ棬Ӳ껵ϱһ鶹ò˶١
קɱֵͷ͵һԵذײȥɱֵذһ»ȥһ3Ļ۳ɱͬƤһͬ˿
껽ɱٴץ͵ذ׻ȥûɱֵϾѾͬһ·ƤѪ
ޣ֪ӲҲö˵ĻѡھһʿǽҸ200Ǯ͵͵ܵһû˵ĵطżŮڵңء껴ӻóһ֧Ʊϡ
ɱһ˿̰ɫ
Ҫ˵ˣĿԷŹôɱֻЩԥ껸ղűֵĺԼһ˵Ļĺ˭ͻᱻ̸ɵ
ģҲָʹûޣֻҪ˭Ȼ鷳ȥˡ
ɱԥһ¡
ðɣǡﻹû˵꣬һͷͬһõϣֱը˿һöӵǻǰĻֱӵ˿
껾͵һǱ߻ȼյܴǸɱֶûѵĻеսʿ
껶룬һֱӳ˽
û°ɣһֱܵǰ
ǣЩɻ
ϣپƵ갲Ʋ˹
ŶЩ⣬һŰԼʲô˵ʵϣپƵͳ׷ͳʮףƵİȥˣԼ
ʬ崦Ʋ˹۵ͷѾѪģķԱΪĸùķԱˡ
ϰҪ㡣Ʋ˹ûзϻ
껵˵ͷ۴Ĵ¥ղѾ˶ԷɱԼĻˣûˣǱˡ
ŴƲ˹ƵһԺƲ˹һԵĻһܵ룬ǰĴŴ˿Ʋ˹ʾ껽ȥ
껵˵ͷֱȥ
껽ȥԺĴصĹˣǰһСͥԺһЩݣһЩʯͷڷһԡ
ԶиС͵˹Ǹ߸ߵ˹Χǽ
ߡһﴫ˹껳һ£˹ȥСмͤϣǴʱŮЩȡ
ôҳô¶˾㤵ı飿ǰŮϵЦݷǳˣر˫ͬʯһ۾
ûУƯŮʿҼƯλŮ֮һ껵ǲֱϰڷžĵķŽһ߳ţһߵͷ
ζ
ʶܸˣҽа׶ϣ٣ϣٵĸˣԽҰ׶Һܺ棬һŮ˭
Ǹܡһеĵġ
ˣ׶С㣬ΪʲôΪҳǾƵľİɡ
ҸմӻλһĹȣҺϲڼǾƵֳһ˧ӢĻˣԺʹҪʶλĵظ
ʧ˰ɡ껽ϵĵһɨա
׶ҡҡͷҪĶ࣬ҲҪĬĶࡣ
ôҲΪ׶СһɰͰͻߴ󸹱ͷ׷ͷ
Ǻǣʧ˰ɡ
Һܾϲ껼ΪʿĻرǱûֳɫĿӮ˰׶ĺøС
ڲǰɵĲ㣬ϣٸǸǾƵ⳥н𿨡⼸ס޷ȫϣµκξƵ꣬ס
ôôõ飬500𣬴ֱʰǾƵĲˣǮסģ֪ǲǻбء
ûУȫǶһ⡣׶ҡҡͷ
Ǹ׶С㣬ǻо޹»ǾƵʧ㷴ôǮȻҺĶҲҽӰ
ðɣǵȷиССæҪæ˵Ǿ֮͡
ԣ˵껵˵ͷ
ģҵĸ׿³˹ϣٵһֲֹҽ޲ߣ˸Ƽ˲ҽ˹޷򣬵ϣ˺öˣܾˣǴӼ¼񿴵˹޷ƵרҹӣӦùϵܺãϣܰϵ£־ҸףȻˣͷҪģֻҪҪǶ
ôҪ٣Ƕң
Եģô˵׶˵ͷ
Ҫ100ڣǲҲԸأ׶ɫһ䣬껶ʱЦˣ׶С㣬Ҹ㿪Цءҿȥԣǲ֤ܳɹ
ֻҪԸ֣ҾѾǳмˣܳɹɹЩǾƵġ
Уû飬Ҿˡվ
׶һ㶣΢΢̧ͷһ˫ƯĴ۾ɻɫѵҾôôôߣʱ׶ı黻κһ˶¶뿪껶ͷһ漴Ц
׶С㣬Ҹʱ̫ˣ˼ҪǾƵ͸ҵЩֲܺΪŮѣֵòЩֻҳ룬һɴѡ뿪
ⷬ׶̲סЦˡ
һ˼ˡ
صԼסĵطʱĲѾȫװˣϵɳЩ鲣ƬȫɨĸɸɾеѪζûˣȡ֮һɵ㣬ϣپƵܳΪȫƵ֮һҲȫƾǰԭΪ˵ķʱܰʰ˸ɾһƵ껹
óֻ˹޷˸绰绰һͨͱҶϣһֱͨҶϣüͷͷԼǮƣڴβȥʱ򣬷ֵ绰Ѿػˡ
Һ׼һﻹһ˿ûȫڳ
Ҫҵѡ
껺ܿھϣٴƵ겻ԶƵҵ˿˹޷ķ䣬վ·ţ˹޷͸èۼվ껣̲סͷһϽ˷ţŸо΢ȫһЩ
˹޷һԵɳϣһƿ82ƾƸԼһŸоһЩ
˹޷һܵˣ82Ȼ㲻϶ƣ֪ȺܸߣϿ˹ȴٺòˡ˹ɫһ䣬תͷվǰ껣ͬһ㣬תͷķţתͷ껡
㣬㡭˹˰춼ûȻʱĿ˹껵ǿһ
˹ţû˼㡣껵ǲֱһԵɳ
ҸǮѾˣ㻹ʲôΪô˵ǰҵһԩͷס˹Ѿŭˣ껻ΪǮĻô˹޷ԲҲ


751 伲ҽ
˹ûĶ⣬̸ֻѣš
̸⣿˹һ£Լ֮ʲô̸漴˹뵽ʲôɫһ䣬ɫЩŭ׼ƵвңҾԲģ˹ɫЩŭˡ
˹ˣûǸв˼ǻ˺ܽĳң˵ĺãȴ£и˰㣬²
˹򼸺ΪԼˣ㲻ںҿЦɣҽҪô㶼βãҾ͸ûˡ˹˵仰ʱٶЩɬǰڷ̻ҽһӦṋְ̃ҵתͷȴǷҪһְֱҵ껵ҽȴǻ˿˹ͬȻﲻԸϣϾʵ
ҽʵ࣬׼ȷ˵Ӧǿ˹ҽǿһ㣬ҽ棬ҵǰˡ
ЩԼ˼˹̲סЩһúõԼ϶˵ô򵥡
ˣҪعˣ㲻ҪϷˣˣټ˹ǿŭ⣬ץһԵߣΪ껹ҫԼҽġ
˹㣬Ϊ˺ġ
˹ЩȣԻ˵ȫ綼ģ˶̬ȣȻҲǷǳǸҪҧһڣڹÿİɱԼǲˡ
һԼ˹򼸺ΪԼˡ
ǺӮĺ껵˵ͷ˹λңܸܲǮȥɣֻҪ㣬ԻĲ㣬㿴Ρ
˵˵Ǹ˭Ǯ˹ЩĶˣҪǣԼӦĻֻ¸߲ˡ
ϣپƵǰϰ³˹ϣ١
ǲ˼û취Ǹͷִܹ룬ҩҺԸֹҽڸ߳Ǯٶ඼ûáԼѷҵҽǿһЩû취οҡ
ҿԳֻ֣ҪһԸ˵СͻȻ뵽һ⣬Ƕʱۼʽİ취˹ƷȻкܸߵüֵģڹҽô꣬϶ʶܶҪЩǷʵͣԺݺһĶ
պýϣᣬһ¡
㣿˹һ£һ껣вЩԥǿԣǲ֪вС˹Ȼƺˣ˵ֻһɺϣûаյ飬˹ͲȥҲԸȥģøԼ鷳Լ
԰ɣ˹β3Ԫ˻ظ㡣
һô˵˹ԥˡ
ֻҪԸ˻1581򣬼⼸Ϣ100ҾʹӦȥ
˹򣬲Ҫôˣ֪ʹû㣬ҲģֻҲô鷳ôõĻᣬץԺǳӶҲûκõġ
ȥɣףɹ˹˵ͷûκηϻߵǰһ˿ֱ˳ȥ
εĳ10ԪԭߵĿ˹
׶С㣬λزҽ˰ɣĿ˹ҽԲ缶ҽʮʹ֮һ
˹λǰ׶С㣬ҲҶ˰ɡ˹ɫͷһ׶ʱ۾ƲˣһֱŰ׶زͿѵĻֻ¶Ҫˮˡ
׶Ȼ⵽ˣȻЩȴûбֳ
˹롣
õģ׶С㡣˹˵ͷ
껸߽һ鷿һѾֻʣƤǵ壬βĿе顣׶˽ˣ³˼ɫˡ
ףλǴĿ˹ҽġ
׶һΣûҪκ꣬ڴ˽Ҳˣҹ³˼Ƣܴ
׶һ׼˵ʲô³˼ѾΪͷˣץϵ鱾Ű׶ֱ˹ȥ
û𣿸Ͻȥȥ³˼쳣һ˵ţһ߾ҵĿþȫҪѷζȳӣһԵĿ˹ɫһ䣬תͷԵ껣껵˵ͷɵ׶С㣬ǳȥ̸Ű׶ζĿ˹˷ܵ۶˼ޡ
׶ȻǸܵˣȻЩ񣬻Ǻ˼˵ͷ
˳ȥ鱾ϴŷŵ³˼ҵĿ
껵ݹһֽ
лл׶Щмĵ˵һ䡣
л
һԵĿ˹ȴǿĴ󷢣ǰеģϽڵİ׶С㣬Ҳò˵ʵҽӦǷβθͬʱĲ֢µģҵĿԣ廹ݣпܵõǾ֢ԣԼҪи׼
׶ɫһ˵ͷ
Ǻãǵ뽫㸸ԵȻ͵̨ȥ
¡һԵͻȻڡ
˹Щ͵ĵְֻ취Чѵ㻹ʲôЧķɣ
ȷʵС껵˵ͷ
׶ЩĿ껣ʲô˼
׶С㣬Ҳˣ㸸ǲκİɣɫȷǷβθëûĵزҲʺһĻֻ»ʵ䷴ֵøΣաҵĻҵа취
һԵĿ˹ûѪɫǵͨ׶С㣬ģѾ˷ɵĵزûĻ㸸ڵθͷβѾд󲿷ֻЩĲּܰ䣬ɾ֢ķгһ֣롣
׶ɫһ䣬ֻ˵׶ῼһ£ǴȨ˵ȻͲһˡ
õģ˹һоͰˣҪʲôҽеھȥϣپƵĲ˵ĻȻǼΪȻ
ȥ򡭡
׶С㣬׵˼ɡһԵʱĲһ䡣
õġ׶껣˵ͷ򿪷˽ȥ
ģڸʲô˵ˣһţʱֳɵôʲôϵۣᣬ㻹ʲô˹ûˣǴ򲻹껣ݺһһ١
˹ʱȷһЭЭǰǣȷ֪ϣڹϵĵλ³˼ıҽˣܳܵסݽô
ôһ˵˹侲ղ֮Գ嶯ȫǿ߰׶ϣٶ껵׽껵ҽҲǴ˽ģٱԼҪǿһЩ
˵ô죿Ҹ߰׶С㣬Ҳˣ˹ŭˣǲԼԼô
ã㻹ǼʱҪð׶ȥ㶨
ԡ㣬˹û塣
洫һ죬껸Ͻ߿˷ţ³˼ϣץŰ׶Ĵţһȥһȭ³˼°ͣߵֱˤ˵ϡ
ǰӿڴͳһ룬ֱ³˼ͷ
û°ɣ׶С㣿һԵĿ˹ôõĻᣬϽǰ׼ռȡ
ֻǻûס׶׶ȴǼһֱӶһ뽫ƿ
ϵۣҸʲô׶³˼ͷǸһζ룬һ¾ͱü


752 
׶𼤶ҽģûиõġ漴תͷ
˹㻹׶Сȥ
껳Լգۣ˹ʼ硣
׶С㣬ȳȥôҪ³˼ȫ顣
Ҫ׶쳣ļ
ǿ²У׶С㣬Ҫ㸸ѹ·ӣȫļ顣ﲻʡ
껿ۿ˹ͷȻɫᣬǻ̲סҪˡ
ҡ׶˵ʲô
˹ȴһɫ׶С㣬ѵڻҵרҵô
ǵģ˹Ҳûð˼ðɡ׶ڵϵĸ׵˵ͷת˳ȥҲΪʲôҽ³˼Ҫ˹Ҫԭ
ûĵˣһԼȥĸףֻԼƴп˹ҽƽȨȻͲһˡ
˹ȥأ
㰬׶Сɢɢġ˹עǰİ׶ˣǰ͹̵ŮˣǾԵļƷеļƷŪôŮ˵Ŀ˹򻹴ûм˼ƷŮˡ
㲻ˣ˹ȥˣ˭³˼βء
ȵ׶ȥԺ󣬿˹ЩŭһۣղôõĻᣬֻҪץᣬ˵ϾܺͰ׶Сһ˶ˣ껣Ļ˸ƻˡ
ֻ˹ǲҳ껷
껶һ³˼θͷβؽаѹʵȫ˹򿴵ģ껵ͽ³˼Ķӣͷ۾Ȼ˹θͷβȷʵһ죬ǲǿ˹˵ĻǺ׷ˣûгֵزʱƤ۵ʱ翨˹˵ȥĻһӴϸпܻǱˣʱֻǼ򵥵ĺ׷ףܲҲгɡ
ҲǷκθ³˼໹УƵʱȽϻͿԿʮ³˼ͬһ˾ʮһ㣬ķǳгףԼҲУ³˼һʱ϶Ҳһ֡
ôëʱܲȫгɣ³˼ͲһʧѪ࣬Ѫϣ1Ӳ³˼п̱ӣʱӦʱ䶼ܲڿŵʱ򣬸³˼ɡ
껵Ѹٲɱ³˼Ĳϸ£³˹Լٶڻָš
һԵ³˼껱۾һֱ³˼ķβθظ⣬һǰСʱ˹껵ɫͱˡ
һòǸͬɡ뵽ܣ˹һԵǽǡ
ʱ۾о޸ĲԺӲ¶ͷϵ亹˳ƽ³˼ͷϵתͷǽǱߣ˶Ҫȥ³˼̲סЦ
˹޷׼ϰô
˹޷һ㶣漴ӦɫЩεǾЩȣȽ졣
Ŷˣȥ֪ͨ׶Сɣ
ãõġ˹ЩȲĴ˷ţ׶һ³˽
ôˣҵĸף׶ЩȲǰĿ˹򣬿˹ЩΣתͷԵ껡
׶С㣬ĸڿ˹£Ѿȫˡ
ô׶ȻЩţ˹ʲô߶ûôƺĸס
׶С㣬Ų̄Xֱɨһ²֪ˡ
á׶˵ͷܿһ̨XѾ˹
ĿǰȽX׶һ䡣
껿һۣ˵ͷ
ڻ˯³˼ֱӱ껱ȥ˻ʼɨ
ɨӾѾˡ
75֣Ŀǰ״ЩಹӪտҪ׵סһϢ׶ɫһɫЩ죬ֱӾѾǿԵĸĸ׼һˣֻ11֣ȫ˲û뵽μ龹Ȼߵķֹֻ֣°׶׼Լȥ£ǲɨˡ
˹ллˣûֻҸ׾Ͳˡ׶ϵĿǰĿ˹
û£û£һС¶ѣҪϡ˹ȴԵüΪ
˵ֻǾ֮ͣ˵ȴǾҸһϣٵĳԱӵ߿ȫϣµľƵסޣ1000ԪǸĳͣȷʵЩˣϣ
ˡ˹ҡҡͷڵĽǮ˵Ѿûκ壬ںǴʱİ׶׶ʱ򣬿˹ͬʮûйĶÿ˹һζԽǮǿĵֿ
ģȳȥˡ껿ǣȻ׶ȷʵƯͷЩϧˣţ԰׶۹ôܴӦ˹ģ˵̫¿˹缶ҽҲûκãЩǮУһҽһͨҽҪǿһˡ
һ£Ǹĳͣϣ١껽ӹ֧Ʊһۣ1ڣɫʱһ㶡
׶ȷûô
ûУЩӦõõġ׶ҡҡͷ
ҲǮ벻ҾͲˡһЦеĽǮ
ܸһô
Ȼԡ껵˵ͷĿ˹
˹ʵڱǸֻչ³˼ˡ
֪˹򼸺ҧݷ˵仰ġ
֪ҾͷˣǺǡ
֮ǰǸͤ׶ֱӵ˵ʵҸǲκõġ
ŶΪʲôô˵ЩȵĿ۰׶
Ϊ˹ûκƹߣǸҽҽûеǸƲ˲ģҽڸҲûãͬҽˣҸմӻĻʶҽβ棬ƤͲݸҲκˣûдҩôκҸ׵ġ
Ц£ôȷ㸸κõģ
ǵģȷղʿ˹Ҹˣתͷ㣬ǿ˹ƺõģôĶ
Ǻǣðɣҳϣ㸸׵ȷκõġ껵˵ͷ
ΪʲôԼ˵Ҫſ˹ء׶Щ֡
ܼ򵥵ĵ׶С㣬統Ҹ㣬һҽҸ׿ô
׶һ㶣漴ͷЦˣ˵ҪҸ׿ҾǲҸ׸ġ
ˣ׶С㣬㸸⼸춼ȵϡɣԽû˰ɡһָ׶
ûˡ׶ҡҡͷ
ǾͺãҾ͸ˡ
ôߣ׶ɫЩȣЩֵĿ˹׶Ͻ͵ģгרףҸײõᣬϣܲμӣ֪ʱ϶кܶģǿԽ˻ҽô
һԼ°ͣҿ°ɡ
ǾôˣھƵ궥¥¶ᣬٵˡ
ðɡ껵˵ͷ
ϣɴŰ·ͨͨټǻ˵ּȫǰ˾ۼĳȻܴ
껵ֵɣû˴Ÿãһ˶ڽŶǮʡˡԴӵģĿ˹ˮ󲿷˶ʶϼһﵽǺЩ˷ǳϤѼƯŮӶֱЦ


753 һ
˹˵ǰʱ䲡ˣںõôһʮĸŮȻܹĿ˹
˹ЩΣתͷ۲Զ껣ûй˼Է
ûУǰʱֻǳԻˣ㿴ӣ촩·ĺƯ
СʱԺ껳Ա㣬׼뿪⣬ҪҽҲлУǰֻ³軹裬껿ɲûȤ󲿷ּһܶŮиƲ
׼ȥһȹİ׶˳׼ȥ껣΢Цһ㶡
ȥأ
ɫԵĿ۰׶ĵĵ׶С㣬ȻŮӴȹӣ㴩ȷʵǳʣҲƯŴٱֻܶ˵ĸַǳƯ
׶һۣĻᱡڿޣᶼûʽʼô߸ʲôҸǡ׶һֳ껵ֱȥ
ðɡ껵˵ͷа׶Ըܣ껵ǲ⡣
˽ȥ׶һȻĿ⡣
Ŷ죬׶֪ҿ㣬ǿʹһ˧ȴǴһ·˹
׶һ˿ȴǵлл
л׶ҿ֧𣿡бԼ֣һʿӣֻŰ׶زıȴǳ
Ǹɽûҵͬô
ɽֱʱǿһ㣬תͷ´һ껣漴Ц
Ŷ죬׶ңлӾ飬Ʒζôɡ
ɽҪǸǽлӡ׶ɫһ
ŶôǽлӣѵǽлӲɡɽϼɫİ׶ЩһԵס
ҪлһƽϣҪǮףͲҪˣǮȥɡֱӹһӲңɽ¡
ɽͷһۣɫ÷ŭ
ģ˵ʲô
һԵİ׶ȴ쳣ĿģɽƨһճļӢʮɽһͱ˴ˡ
㲻һؤôŶǸӢ˻ûؤǾǽлˡʼ硣
һЦӯӯЩĵİ׶ɽûĻˡ
׶ôһɫֵǸ߹İ˾ۼأһͼĻ˵
˵ʲôԭЦӯӯɫһ䡣
ô˱ǵͼ壬ǴӢ۹ͬһ͹һ㣬˵дôǾһӵ塣ߵ˵ĹעΧ£˹ȫһЦ飬ųеˣڿ˹װûпһ㣬ȥ
ҿûӵĻԼǵӵ壬ЦˡɽܴܵȫЦ
껿ɽ󣺡Ǹ
ǸӱżйɣҵǸɽЦ쳣Ĵ̶ֻЦһ룬;ֹͣһֻɱļŪһֹͣһ㡣
ԭһЦˣһĿɽϵöӲҼ
Բ𡣡ɽվֱ壬һǸֱȸղȡöӲһҪ˳Ծ¾ɽ֮ǰǿ˿˹һŮԣûǸ
ǲǽлӡ쳣ƽ
ǣҾһлӣҸҲҪҾԭҡɽͻȻһ½һµԼĶ
⻹껵һôǡľصһֵ͵ȵЩƶǣǱҪͼֻʱ˵ľѡ
ûþѾӣһͱɫͿˣżСӶ򲻹
ܵȫɽıָסˣ𾪹Щһһ˷ܣȫóֻʼɽƽʱƷЩУҲзǳ
ȵĳ˿˹򣬾Եİ׶ˣû˱ɽһĵˣ˵ڳһˣҲаʱɽӢеĴͼ壬ͬΪʮĿ˹Ϊʵ̫ԲûΪŮӱǿ󶯸ɸꡣ
û뵽һﾹȻ껵Ǹ
ҪǸҪͷ껵Ļһ䣬ɽڵƴĿͷõĵذֱ졣
һԵİ׶ʱѾû֮ǰֽоˣȡ֮ĵģϣټȻҲ쵱ļ壬Ǻƴ˵ȴԶɽ£ʹԼû£Ҳ϶Ӳ˵ġ
ɽҪˣڿľҪĳˡһԵĿ˹޷ȻץᣬǰҪƨɽ飬һѾͽƿˡ
˭ֹңҾɱ˭ȫҡԺɽּˡ
˰ɣҪͷ£鷳ˡ׶۲ͣͷɽתͷԵ껡
͸һӡһָſڡ
ϴ
ǣǡɽĻͣϽתˣſڻˤһӣ˵ǱʱһƬž˵Ŀȫ껣һɽͻȻ³ѵļһ﷢ʲôôӢʮûĸǻƤİ
ڻĵĴµӢҲ޷ЩƼ࿹⡣
׶һۣǾ죬૵ղš㡭ôģ
ЦЦ˵ܡ
С׶Сӣĺߺһת˻⣬̸
ɽһ·ͣ½Ųͷǰ³ķλҧгݵĳ׶ҾȻҴһңܣ
ɽһ߷źݣһͳֻͨһ绰
ⳡۻܿˣ껺Ͱ׶ҴҰݱ𣬴Ҹطɢɢġ
ʱĿЩ֪䣬ߵһưſڣ룬ֻͻȻٵ
껣껸սͨ绰㴫һñ޸Ĺ
λ껲üͷ
˭㲻ùܣֻҪ֪׶3Ҫֳ2ڼǮ͵ʬɡ껴𻰣绰ͷѾҶˡ
üͷһ£׶˸绰绰ʾڷ
ֻ˼һ£ֻϲŪΪĺڿ͸֮һΪ껱ʵõԼļ
վһ̵ĵŪԼһ̣ǰܺ˹ģ̶̳ȿ֪
Ǹ껵쳯ˣǸҵֻǽ첻֪ΪʲôƤΪѧĴ˵Ż˵ʲô֡
ֻһĪļɵô̲סЩ˼λվĴϸ£Է˵ĵ³ӵгǿĿһźš
ֻ棬ҪĿŵԼֻ껴绰
Լ̫ˡҡҡͷһ뵽Ǹ׶ǻģ˵ò̲סһȡɽصؽǸձֻˡ
׶ɽˣҲһѾûˡ
վ˸һתһӰת۾Ѿǰ붼û룬ϵ͵شȥͬʱϥݺݵĶ˶Է
顱һ촫ݺݵĵ˳ȥصˤڵϣϵ̷һĸ֨漴תֱӲǰԶĵϣ̵ϰ벿ּȫ90ȡ


754 в
ͫһ˲ɴ˼ޣ˭̵ļӲ̶ԶԶ
վһ˫ǿ֣һѿסĲӣĺͣˡסӵ͵
ƴţڴʱ껵ȴǱһǿ˶١
׶˵Ȼǻһ¾ˡ
װͿĴЦһֻʣص̣͵ǰĴʯ棬ǿᴩӲĻұ档
ǰһĻôͫ͵˼¡
ûôʱ˷ѣһΣ׶ԼǰװɵЦһڷϻץͷ͵̰ȥ
۾ǰֻ̽1ֻ֣Ҫ΢΢һ۾Ҫᴩǰֱ껸Ūֱˣͷϵ亹ϵţȴһҶ˫Ŭƽ⡣
ֻҪ˵ҿԸ100Զ߸߷ɣҪƴֿĻǺǡ껺Ļ˵Ҳס
һһ˿ԥ뵽̱̬ɽ󣬴̲ס˸ǵǰҲǲҰɽĵַ˵
˵ôǺðɡ껵˵ͷץס͵µȥ
ۿŴӾͿҪˣٵһ˲ôʱĴҲƲסк˳
˵˵ֻҪǮңŹңҾԸ㡣
Ԣ׶ΪߵסլСû֮һ
Сӵʮƽ׵סլ԰׶أ֮⣬СİҲȫӢһģıȫ۵ֱ߹ʹӶսϼѪɱ˵սʿ
սͼȻͨСܱģΪˣÿƽߴ10ӢۣҲǹӦ
Щ˵ûʲôǵİȫΪҪˡ
ڱԢһɽɫһڣűעҩİ׶ɽ֮ԥ԰׶ȷʵǶһ⣬ԭΪԵǸµˣĪԼɽǸһһһַǳаĴȻϢľʹԼ
һֱ£ɽҲôԥ
ģϣǸһǸˡɽԥһ£ڴֽŶһ͵İ׶һ˿ĹâѾԥˣôõĻ˵
ǸĻƤӣʱָѾӵĸȥˣʹǿΣӢЩƤסĵط
뵽⣬»ָĵɽ׶ǰֱӽ⿪ԼĿӣ׼ϴȥ
ͻȻ䣬洫˾ҵͻأŵɽһԭЩľȻֱӸõȫʧˡ
ɽһŭĳſڴһķŷõøˡ
ģӷǰ⹷յͷš߲ɡȻʱƻҵĺ¡ɽƻԼļһѾõôŰˡ
ð
ɽŸպһһȭɽҽгͱһְֻסֱӰһԵǽϣһֻϥǣɽҽлûͱֱж°ͣץѾɽе˴ߡ
ɽ̧ͷ˭Ѿһȭ˹ȥ
ǰⱻڴϵİ׶̾Ϣһ
׶Щ͵̫Ѩۣӵʱһ۾Ϳһȫɽһ˿ȡ
תͷ߿Ŷ껡
صĺġ
û£ֺһܵסԼΪĸˡ껽Ѿõ˹ȥ׶лǣЦ
һҵ¾Ҹطˣģġ
һЦ˵仰껣׶ЩĵǧҪôɽһһˣİɱˣǳغģȥ˵
С껵˵ͷ
ߵɽǰһץסɽ°ͣһŪһͷϵɽ󷢳һҽУҲʹ˹
Ե껣ɽһ˿־壬ұ߶ȥκ屻ģá
ʲôеɱ⣬ɽҲ̲סˣ˵ʵĳһСӣǰôȫΪԵʣһ껵ʱɽֱӱˡ
ɽǺú̸̸׶һɫߵɽǰ
׶Ҳɽһ˿ȣ漴׶Ͻ˷ңȻһϣټȫ⣬֪Ǽ԰׶ʱɽָֻš
׶һ˿ŭǿסһһٵĳ嶯ɽǺú̸̸ҪǿңҪ˵ȥϣټҲǳصģɽǿƣϣҲСɫӦڷ㣬֮һʹԺԶҪټˡҪҾͷ㡣
ӣϣƨɽǰСɫ㲻ϣңô׾ˣɽʲôˣһôɽ׶Щ˼ɫ
ô׶ǿŭ𣬿ǰɽ
ôǺǣܼ򵥡
ɽЦһԵ껣ҪٱµЩ˰̣Ȼѹ·ڵѧУ¼һƵԼǸӣҲݣҾͿԿǷŹ㡣УκθҵˣҶŹҪӦеĴۣɽһָԵ껣һ׺ݵ˵
̫ˡ׶Ļû뵽ɽõǰһζɽֻǿһۣ˷Ӧ
޳ܣ׶ѾҲݴǰɽˣļһѵΪԼȲɽ壬ǿ
Σ
Լһ°ɣҪô˵Ҫôͨͨ⣬ɽ˵ɽ⻰һ˵꣬һԵֱ߹ȥ
׼ҪŰңɽ˵ⷬһЦеġ
ɽ껣ΪǰƤǺˣЦһΪжûԼУˣǸҷϣɽһ߰һ
ڹүүȻѲЩʺȫҳˣҿԿǷŹ㡣ɽһӵĿǰ껣׼һʹ޵ӡ
ʺ
ЦһͻȻ֣һץסǰɽ죬ץסͷ͵ǽײȥɽ󷢳һĲҺ
ĻƤҴңڵġɽŭһĻƤӣû뵽Ķˣģɽ˼£ںһɽһ㣬һָĸо
Ѿںһϻˡ
׶С㣬µҲǸʱըΪİȫ룬ֱӰˡ
Ҫ
׶һô˵ɫ󾪣ԥɱɽĻϣټ֮ˣϣټɽȻʱ򣬼ʹܿ⣬ҲǷǳģοӢʮǾԲսģһƲϣ٣Ǹʱϣٵ֮֡
껿۰׶㻹ϣŹ㣬Ҫлˣ׶һ㼴ʹ˵ΪķŹôˡ˵ţһץסɽںƴĲҺвֿУɽȥ
ʮӺһĲҺŵɽڵİ׶̲ס˸ʶҪȥֹʱѾ˳
߰ɡɫĮ˵һ䡣
׶ͣҪ˵Щʲô껴ʱɫհҪ˵ڵĻȥ
һᳵϣ껴ӻóһС͵ңݸ˰׶
׶һ˿־壬Ҫܾ껵ЩʹİȥֱӦ洫һ𶯣Զɽһʮ׳Ļ׶һ⣬֪Ѿûа취ˡ
׶Ъãɽ峤ĴãѾΪ׶صһƬ


755 
150Ĵöˣɽ峤ԼɪɽһĿǰһƬĽЩȫɽУѹɽԼɪûѾҪ׵Ĵ壬½ʮǰ˵Լɪ򹦲ûԼʱɳһȫӢ飬Լɪ;쳣ĵ⣬ѾʮԼɪоԼûϣҪĻǸµĶӣЪ磬ԼɪæڹһֱɶµĺҲɱ
ڸոգɽ绰绰һֱ޷ͨУԼɪ֪ԼĶܵĵطȥȥˣȴЩû취
ΨһĶӣҲɽδϣԼѾ޷ˣϣʹһЩóһЩɣԼɪ̾Ϣһ
ܲãһԳҪƯŮƿ˷ţҲԼɪŮ˵Ȩ֮һ
ʲô˵æûաԼɪֱӾܾˣѾüҪˣԼɪԥľܾˣɽľ棬Լɪ֪Ѿչ˼ޣڼȥƱ漰ƴ棬οؼҲڴһֱԼóûԼɽԲܸᣬٴγԼǸϼһǾĺܣԼҪϼһûץᣬĻǿǵòʧԼɪȻô޴ڵ״ѾǳˣΪһſͷ֧Ʊʧе棬ͷŻɵĴ¡
ԼɪҵѣþòŮȥظͳһͷһͷͷһװôЩײĸо
Լɪɫһ䣬תͷʱһȵЦݡ
ѽҵѣʲôʱģҶ֪ףʲôһضˣҲ֪֪ͨһϲ衣ԼɪǸ޵Ůһ䡣
ųϻƣ
ǺǣԼɪԽԽˣӢ쵱ԶҶĴˣʵ˲ʱ׼Ͻķ棬ÿ˵ҡ
Լɪһĵ⣺ϻƣ⻰˵Щˣ㣬ڿŻĲǿһްԼţɽһˡ
Լɪڿޱ˵ͬʱҲԼɫ΢΢һ£漴ЦǵģɽŵʵԺɨӢˡ治ɫ˵ͷ
ˣϻƣԻĵ衣
Ŷϻƣ㵽ڻںȻĵĲ裿Щ֡
Ȼϲһ㵽ֵÿ϶ǾǵĴвҶҷǳϲҵȱǿʼѾϲȻĵĲҶˣҸҲƳ绪ĲҶȿҪúȵĶࡣԼɪǲεƳ硣
һ˿ΪȻɫֱӵϻƣݣ˵㣬ȻĵĲҶ䲻ݣȿȲʾ߹ݣرǲĿȶǾһʤĲҶԣ֤ϲ
ϻƣʲôԼɪȻΪһ仰͸ıԼһӵϰߡ
ðɣΪϴ㿼ǵôˣ
˼ǹͬʵһҹ˾ô
Լɪҵ˼һֿӢеĲţһҵ۹ֻҪӢ۳ңҲһ仰飬ʱÿڼǮˡ
ˣһҲô׶Ըġ
˵ģһ˿漴ҶˣϻƣмҪģ׶ûˡӻóһƬһԵϡ
Լɪһۣ漴һЦ˲ϲ˰ɡ
ŶϵۣڿЦôҲں㿪Ц˶ǿŷǳҪǲʧܴ鱨˵Ӣԣ֮飬һϣϻһæҵˡ
ǿŵʵҲһˣԼɪеɫһᣬ˺һŵԼɪ⻰ͲˣϾĵ̣ǿſعصĲţȻҪȸкȻˣԸæĻԼҲ֡
Ǻǣҵ·Ըȥ°ɡԼɪ£˵ͷһô˵Сһϵš
飬ǹ̸ˣϾ͸һ𸴡
˵ԱߵŴ˿һŵĳ˽ˣһ١
ʲôһòûУû̸ôԼɪЩҲסˡ
һԵȴ̲סЦϻƺ˵ĹϵǢ
ЩЦĿǣԼɪûϣĸ˻ţ϶мˣԼɪ˵˼䣬Լɪɫһ³
ôˣϻƣʲôˣҪҰæôһԵȴдˬȴǼʵ˵һ䡣
ãϻƣҿʱﲻæˣ죬ҾͿ԰˽㣬Ǹһе㼱Ҫʱû취ˡ˵ţԼɪֱվ
ðɣϻƣʲôҪһҪҡʵ˵˼䣬Լɪİ칫߳ݿڣһװʾһ񣬺߻ĵ˵ͷת뿪ˡ
ߺԼɪɫŤһ߷ߵӣֱӽϼֵǧĻƿ˸顣
ˣ˭ҪǿҶӣҸ1Ӣ˭ҪǸҶҶӣһҪϡʱԼɪ򻹲֪˶ĶӣһĶӸŪˡ
שͷһصİ׶ȥԺ󣬲Ҫ¶ţû˻뵽ɽɱģԸĻԺһȥ漸졣
ʱȥɽ᲻ɡ׶̲סЩĶȴЩԥ
ģȥĻɽ巴ỳɡ
Ϊʲô׶Щȡ
ʱɽˣ㻹ĵȥΣ˶֪ȥ˺ȥ˺Ҫɽ峤ô롣
׶ֻһ£漴Ӧ
˵ںǾ֤Һ鲢ûйϵ˶֪ϲΡ
ԡ껵˵ͷ
ǺãҺȥ
ҪҪȥ
ʱ㹻Ļ׶˵ͷƺ֮ǰĲʹѾ׳ԺˣͬҲŮ˺ͻŮ˵
Ů˲Ը񿪷ţһȽϴ֣˵ֻһļ䡣
ڰ׶סĵط껿˰׶Сʱʱ䣬ÿ붼һ˶೤
Ե£һ¾ˡ׶۵ͷ󺹣Ҳû껰æ˼
׶С㣬ǰһȥأֱӴ׻ϴ·УֱҪˡֱӸ󹤼ŵĲ³˹˸绰
Ѿɺʯ͹˾ֱ߿˹ǮԣֱӴֱ
˼ҲܵҶϰߴԼ·ӣϰģġ
껵˵ͷ
㣬ֱˡ껵Ļ˵꣬׶ϵֻ绰ûһᣬ׶ɫͱˣ漴һǸĿǰ껵˼ʱмˣʱȥˡ
û£ȥ˵Ļ
ûµģϣټȻȲɽ󣬵Ҳӣû֤ǰǲҶôġ
׶ô˵ˣȻ˵ʲôˡ
ڰ׶ͻȻʲô£û˵ȻҲȥʣ֮䵽ĿǰΪֹͨѶ㲻ϡ
Ͱ׶Ժֱ˲³˹ֱǣֱȻǲ³˹Լġ
³˹û뵽㻹Ὺֱ
ٺ٣ԼмܣұˣҲ¶³ΨһЩȱľ̫ˣǺͼֱǺˮһ㣬Һϰǿʯ͹˾ģÿ¶ѵĹӦˣʦҪҪԣܼ򵥵ģҽ㣬ѧһܡ
ãá껰˰֣⿴ʵϱҪΣյĶ࣬οڻģֱҲòţܴܲӺ˵ȥɣ˷Ѷһˡ


756 ºȭ
ðɡ³˹ʼ磬껲ԸѧûǿˣղǸƯǲϣδļ̳ˣĺˮӺһȰ³˹һĳգգۡ
ʦҽ㻹ǵҪǼϰŮ֪ʲôˣϵۣԶԶһۣ㶼̲סֱôƯŮˡǸ׶ȻĲҲܺãǺϰŮǾͲԶˣݣǳ࣬Զǡ
ֻЦЦû˵ԶֻһˣҲֻһˣǸ˳ĶƯԶ޷׶껿ڹһСѡ
ںʯ͹˾ȥҲܼ򵥣ǾΪĵһЩҵһЩ棬ڵĿʯ͹˾ƲûĵһЩ˽ҵΪѾв˿ʯ͹˾һЩ棬ȻˣЩνԿʯ͹˾˵ֵһᣬ֮ܵƲúܴԭǸһЩйϵ
ڷСʱԺֱһҰսϣҲѿʯ͹˾Ӱ
ôɣ³˹һָԶս
ЦЦЩսڻ˵ǾȻˣĺǿĲ³˹ǰȻɵ˵
³˹ֱӿһú
ģǾǻߣ˭ǸϽ߰ɣƵѾźˣǹ˾µĻʼҾƵ꣬㰲һͳ׷Ϣһϣڴȥʹȥϰ塣
ʹЩ⡣
ʹǶһƺϰסĵطһ˹ϣռҲʮƽװɣǷǻĵһ͢ģ㵽ʱȥ¾֪ˡ
껵˵ͷ
ڲ³˹ļʻ£ٶȼ쭵180룬һ·Ϻֱײһǰֱӱײԭת˼ȦһͷײһԵ·ϣ³˹һҲţǱһָһ˷ܵĴһôٶ¾Ȼûз
һ·аԵĿ˾Ƶ棬ûооںһ·ͣ˵ŰԵ˼㡣
ôɣ³˹Ĵ򿪳˳ľ˼̣оηͿԿʯ͹˾ںӰȷױȵġ
ǾĻֻ͸ץˡ
ʦܾȰɣ֪ûǿʯ͹˾ռ˺80%ľãÿռݺ֮GDPг֮һ˼ӻֱӸǹ˾ŵ˵ǹ˾֮ĵ»ʵۣϰʱҲùġ³˹԰ͷȴһ³˹Ȼſʯ͹˾ٻǹȴȫĵġ
ʦô˯û˼˰ɣҴȥ棬֤㾡ˡ³˹գգۡ
껵˵ͷôȷʵ˯ţôõĻ껵ǲһ¡
껴Ӧˣ³˹ԵüΪġ
ٺ٣ʦ֤þˡ³˹ܲף϶ʲôôˣԼǮùġ
³˹ܿ쿪һɫĲӵֵǧ
ʦΣϰרӴĳֵ15ǧ򣬹װζˡ³˹ԵüΪ˷ܡ
̽ͷһۣǰȷʵǷǳᡣֵڸЩզࡣ
ŲӵǴϰĳ³˹ûںֱײ
ڡáưſͣúӢﻹдһưɣ³˹һصĳ˵ҵ´ȥģ֤̼
³˹߽˾ưɣһ·ûͣһֱȥһſڣ׳˶ıվſڣһĿſĲ³˹껡
Ʊ쳣ŵĲ³˹֧Ʊȥ
˽ӹһۣÿ˵·
ֱƿ˽ȥ³˹һСõϰ忪ĵȭ֮һ˭ﶼ100ܣȻ۸߰Ǿֵ¿¾֪ˡ³˹һص˵꣬˾Ѿ߽һ޴ƽ׵ĵڣڵм䣬һϰƽ׵ֻ̨ڿ
ڣѾۼǧˣЩһȵĳ̨ϴ󺰴С
ôǺ˵ĵԣK1MMAÿˣľ˵ðȣӰ˹̩ȫÿνߴ1000ܣȴЩְҵ׬ĿǶˣһŰ³˹һĿ̨ϵˡ
³˹ֱһԵ¥ݿڣ׳˶ųǹı³˹ݹ֧Ʊڽӹһۣ漴
³˹ֱ¥ݣߵ¥ϣһװ޼Ϊİڣﲻо޴ҺĻԹۿıлƵǳ˵ӰԱһ͸Ĳֱӿ̨Ǵ̨ȴǿ棬Ա߳ɳ⣬Ÿ߼ĦΣԱһ޴ľƹ˸ƣҶȵģһԶ˸ϣϰ֣ʳͱףҲѵġ
һ͵ӣڷ˴ʳ
һ߽ȥ³˹ЩĵһȻܣǾֵ㿴ǱߵľƹôȫǶĺþƣЩʳҲѵģǻ˯һֱˣҪĹŮˣ³˹ߵĦֱңݸ껡
ҡҡͷ
ǰɣô飿һˣǻŮҲС³˹ֱѡһťĻһĹң³˹ѡ˻ġ
ߣأά࣬䣬ʲôҪû³˹һĳգգۡ
ҡҡͷ³˹ҶȤԼаɡ
ȷ껲ҪԺ󣬲³˹Щϧҡҡͷϵۣòϲ˰ɣҲУСҲСҪҪ
áֱЩʳǰԱóһӳ
ðɡ³˹ʼ磬ȻЩʧȴûǿ껡
ʱ̨ϣʤѷ֣ͱȽ׳˶׿һץסһϹȭ˶ֵ°ͣڶͷһ˲䣬ϥ͵ֱײ˶ֵĶӣͬصĶͬһƲһֱӷ⣬˵ϡ
쭵ѪͬȪһ
ϵۣ겻УǺ˾ѾǱɵĵ110ˡ³˹һݱ׻Էһʳһ߳һߴ˳
һ֣һԵĲ³˹Цŵ㿴ǸСûȭ壬һˣӮΣΣ͵һѡֱ֣ս꣬Ϊ˻Ѿۻߴ3000ܵ½𣬻ǰ䷢ĳһͣ񣬵±֣һȭKOҲǣôͼѡ֣Ҫ½ֱսҲΨһѡ񣬲ϵۣΪʲôѡأѵ˶ôô³˹˵꣬߻˵껣ϽĿڵᣬû˵㻹ǻ˵˼˵ҵˡ
ûлشĿֱӿ̨£ڵȭӮΣûΪһʬģҲǲˣٱĺȭݵЩҪǿˡ
һװˣ75KGǺߵһˡǺǰһ100KGı˵Ե̫Сˡ
һ̨ϣ岢ûѡűͬһQĺһ㡣
վĿš
ģʲôȥѵΪô³˹ΪĴ˳ֲǻˣ³˹Ȼ顣
꣬㻹ɵվʲô֣ѵǸӣᵽǺ˵³˹һĴ󺰴С
껿Ǹ壬һţǳûѰұ㡣
ʱ͵سˣһּֿԵ˻ûӦȾѾ˱塣
˾ȵǣһȻбʱ򣬲ûܸ˺˷ײһ㣬һ±˻ڱվһͬһˡ
һ˿ȵٴδһҽ̤ڵϣһȺ˹ȥڱϷһ죬תһ˲䣬ȭһ͵˹ȥ


757 ʵ
һ˱䣬ƺһ߶ľһȲûиһ˺Ȳһ飬СȾͬһܡ
˼һ˿˳ǰıꡣ
ڿ쵽ǰһ˲䣬߸Ծϥ͵ײ˱ͷ
ֻǻûײ꣬ͱץס˫͵˵棬һĳ죬˷еͬʱһץѾˤΣͷѪ壬ֱȭͷܴĽУһȭͷ
ȻӦҲˣ˫ֵǰҪסһȭ
һҽУ˫һֹƴͷУͬһһ㣬˽ȥѪУűƴһȭʬֱתŷ˳ȥ
Ư³˹һλվǵӢۣɵƯ֪ѹˡ˵겼³˹뵽ʲôתͷԵ껣ʦҪѹ١³˹ҺĻѡһ
ɣûȤҡҡͷ
ðɣҲˡ³˹Щʧ
Ķ֣ȫһغñˣ³˹ЩȤȣӸտʼ˷״̬ڵһʧ
Ȼǿ󣬵ôҲûʲô˼ʵ̫ˣһ㾢ûС³˹ҡҡͷ
ڴʱһͻȻ̨
Ļʾһʾģ³˹ЩȵĿԵ껡
ʦǻˣһҵġ³˹˷ܣͺһˣܺͱƾһ㡣
һװ壬ȭԱӵģԵķԴء
Ĺ򣿡³˹һϲĽһתͷԵ껡
ȴ΢΢ü·ЩƮȻ̲ȣĹǡ˫һţȫŴˡ̲ȣȻǹûҡ
ʦע˵ʵӦò1000ܡȻ֪򲻹꣬Ϊ껵ӣ³˹ǸϽעһĻŮ˽³˹ռ˱ˣؿһǮԺ󣬴һԵĹóһѩѡ
ʦǹŰѩѣۼ8һʮһ
껱׼ܾ룬ǽ˹
ʦʲô˼
㿴¾֪ˡָ³ϡ
á³˹ǰ̸ϲģҲᣬΪֺ껣ǿ⿴˼컪ĵʷҲԻŨȤ
Ĺ򣬾ǲ³˹ȤĻʷ֮һ
һϳûк֮ǰǸһȥֱȥֱ͵һȭȭͷֱӻ˱Ҹ¡
һ͵ץ˹ȥͻȻ;Уջȭͷ͵һ٣һ˱Ķӡ
һֱּֿ˱꣬͵غһ
ˣϣȭͷͬٶ֮죬֮ͣıֱ죬һʱ䱩꾹Ȼĺ޻ֻ֮˫ֻסͷƾǿٻš
ƯǻĹôڰĦϵĲ³˹һ˿ȣűĺ޻֮ı꣬Լ۾⻹Ǹս޲ʤı
³˹漴ϵɫ˷ܴ棬Ȼֻ1000ܣǴʱʸߴ11000ҲζţղȻֻΪֺ껣ֻ1000ܣתۼ䣬ͿԻ100ĺܣһʱ䲼³˹Щˣ֪ղžע100ˣԼˡ
ͣ򣬴򡣡ҵڸǰڲ³˹˵ǾǸƨ
Ϊ100ܣ³˹ЩΥĵĸ
ʦǻĹǺ³˹˴ĴָȴɫصĿ̨ϵȻĺͣǱ걻ĿҪһ㣬ʵϣһʼߵһñһ⣬ʼգ궼ûĺˣ͸Ҫ˵Ǳˡ
ҪԿǻˣ껲ܿﱻ˴
ʦȥģһ߸ź·ʱܱ򵽵Ĳ³˹תͷѾſڡ
ȥ
á³˹˵ͷתͷǰĻǿ100ܣݲʧ
³ʱ򣬴ʱѾһƬ˶׳һ壬˷ǵǮƣЩ˸ǲҪϳȥˡ
ڴʱȻҲԼ˫ȭԱ˺ϥ߸͵ײ˱زֻϥײڱزʱоԼϥײһظְһ㣬ƺһ
ֱӳȥֻһϹȭȻӦ죬˫¸񵲣³ҲǸһ㣬˫һֹŤ°ͱеѪ˵˵ϡ
ٶȼ죬ǰȥһȭ͵ȥȻˣȴܣصһȭĲ㵱ȥ
飡һƵ촫̨·һ㣬ܸߺɱĿںУȭͷȴ̨ϣֱۼûһ̨¡
תͷѾһİ˸ˡ
̨µ˶סˣ׷״ȭȻżҲһŹһǼΪУǣ񶷴MMAϲŻеģȭһ㲻С
ˣȻ껶Щˬ
Ȳ̨껳űһԵơ
ԭЩŭı껻ţŭһͬһɱ̹һ㣬ȭͷڿоȻһص졣
һɰôȭͷת۾Ѿǰ
̨ߺ
ʱڰĲ³˹һ£һȭվǵ껣ŵû궼ûֱʧһܣҪò³˹¡
ϵۣƣǧܳ£Ȼҿˡ³˹һ߰˰ľһ߸ϽӰ˳ȥ
ʱıһȭ赽ǰʱû뵽ǣڱصõһȭȻһסˣڱ΢΢㵵һ˲䣬һɾ޴ȭͷϴ˹껵ĽżڱϥϣһɾҵʹϥǴϥ͵һ䣬껹վץסȭǰһһ
Ӵһµ˵ϣ껵ĳٶȼ죬ż˱ҼϣͬһƲһ㣬𾪵Ŀ⵱صˤ׿⡣
ȴתŵϵ֡
û˰ɡȵµ𻰣۽ǿһӰٶȼ߳׼ѣ͵ӿһѪ
ˣͲҪ˵ˡ껶һְס°ͣһƣѾʵ°һ¸ˡ
ͬʱһâһߣ巴ͬʱһߣŻеı꣬һɱĻ𳵻һ㣬ײ׿ϣ漴ص̨ϣһ޴
վ̨µĲ³˹ʱǷӦϵۣƣȥʲôҵ죬ҵܲˡ
³˹ѹ100ܡ껴ӻóһ֧Ʊһӣ֧Ʊ׼ȷĵ˲³˹ĻС
ϵۣҪʲôҿԸ˫ǮҪʲô£˸ϰŮβ³˹ԼϰһԼͷš
ȥѹעɡ껻ֽţǰԭˤڵϣȥıͻȻһץס껵Ҫ̨ƷҲǱõһֻƾеĶֲŻʹá
ֻǱ̫ǿˣһֱڶûϡ
ֻñ𾪵ǣ껵˫Ⱦ˸һ㣬ƾ˷ֺڱ𾪵ʱͻȻҽŸ߸̧𣬽뿪˵棬˾ȵĿУ껵͵һ˦ڱɳȥͬʱһ˱ϣͬһһ㣬˳ȥֱӷ̨ײˣ˹ȥ
ϵۣƣ㾹Ȼ˱ꣿŶֱ˲š³˹𾪣վ̨ϵѾ𾪵˵ˡ


758 ȣ
Ѻעûվ̨˵⻰ԭдĲ³˹һ¸עˡ³˹ЩΣղֻŵ껣ȴ飬һ뵽һ1000ʣ³˹ڵĳӶˣ³˹Ҳ껼ˣЩ˿껵һ޲һ㡣
̫ΣˣҲ³˹Ҳּͱ˴ޣȻǮ࣬һ뵽ԼС³˹ǲҼȥˡ
10ܣȥɡ߳ưɣ껽ǮݸԵ
ЩȵĿ껣ҡҡͷЩǮ׬ģҲá
ţãϻôʲô
ͷۻе10֧ܵƱһ˿ԥջǾܾˡ
׬ģܴСҵˡƴˡ
Ǻðɡ껼ҲǿҲͨ˱壬Щ˲⣬Ҳûʲô⡣
ûʲô֡
껣ƾС
껡μУŲ³˹Ĳӵ뿪
ƣϵۣ´ǧˣǲ֪ҸղŲûѻ궼ŷˡųĲ³˹̲סЩԹ
ðɣҿǻˣܼȡʼ硣
֪ϧǣͶעˣǶ˳Ϊ̵Ļᰡ³˹̲סЩߣ漴뵽ʲô
ƣ㲻Ǹһ3000ĺ죬ѾˣûıһĻǿ3ڰϵۡ³˹һŵĴһԵ껴𻰣ǰͻȻһײ
Һ𣬷ײܳãҼһ˲Ѿ˳˻˾ײǰͻȻɾûôˣתһ·ײһԵ̵
ģôģײЩջĲ³˹һ³ܾͳˣϵĳǹ׼
ģǸǹָң֪˭𣿡³˹ЩǹָţһҲ£ںʯ͹˾Ǿǵ»ʵۣĺڰҲð֡
³˹Ҫϵ۵ļһСײȥˡһĸߴİˣӢẠ̊́һŭ˹
С㣿ʲô˼³˹һʱ仹ûܷӦ
ϵۣС㱻ײȥˣ֪ɵȥˣҪСʲô⣬͵ȫɡͲ³˹˵˼䣬Ѿ˲ˣһ׷װ塣
ֻǸճ嵽Ŀͱһɾ޴ıը˸Ʒ˳صڲԶ
ġӵ˲ϱ˵ļطѾѪˣӵֱӵݸ³˹һߡ
Ĳ³˹Сײȥˡ
С㣬ôڳ
³˹һɫʱɷףŨ̹ðź̵̵꣬³˹֪һȥ϶ʮˡ
Ȳ³˹𻰣һԵֱӽӹҽȥ
˭Ĳ³˹㻹ԥʲôЩˣҪȽűըˣֻ´ʱѾȥˡ
Ȳ³˹ڽͣһԵѾײ˼ǰĺ±ڣ˽ȥ
ģ˭ֹЩˡ
ϰС㿴ġ³˹⻰һ˵꣬·Ҫ˵Ŀ⣬³˹˼ĭ˵ˡ
껳˻ʱѾȫעˣŨŨĺ̲ûӰ쵽껵ߣܿ죬껾Ϳ˲Զۺɫᡣ
Ѿȫ෭˹ȥɨ˼ܣװȫһЩԭϣЩжĺЩƷڵɢġ
ǰһץסţѾεĳű͵һֱӵ˵ϣ껽Ů˰һ£᲻һ۾Ϳ˫ȱڳ棬һС͵γɵǰŮǰת⣬ɢЩ̣̽ŮĲӣֻ΢漴һְסһѾεĳһ
ǿ£Ѿرεǰ˿껱ѾŮҵ飬͵ȥ
뿪Ҫըˣܶ໯ԭϡ
껱Ů˳
ɫһ䣬ǰʱĸֱͣײ˵ǰĿ
һ׾ţ180Ŀֱӷɳʮס
³˹߰껴һЩԭϣһըԲʮڣûκҴĿܡ
뼸ͬʱץĺˡ
³˹ѿԺ󣬼껲ڿЦϽһ
ЩҲڴʱӦǹǱ߾һɨ䡣
ӵĻֱӱ˿ȥ
ģǷôСϣϽ׷Ļ䣬̵Ȼһҵıըһ޴Ļ׵ĳȣһɺ̴ɨ˳վıȽϵĽĺҽжѾ˵ϡ
뿪ڵϴһ
һʼҽԺ껺Ͳ³˹˱˸óǹĺοţ˸˵񼸺Ҫ̻һ
³˹Ļˣʧ֣СҪʲô£Ǿ͵ɡһ˹ָŲ³˹껴һ䡣
ðɣʵ˵ϰС㿴ġ
졣Ų³˹ŭһ㣬ȻҰСĳײ̵ϰѾˣԼŰɡ
³˹ͷһһ˿ЩûԼղſΪʲôҪȻԼײϰںôСĳײײСĳڲ³˹˵³ֻһ
ûµģ³˹ǸѾͷһں̶ûȥܿͻѹ
ҵĴŴ˿Ͻ˹ȥ
û˵䣬Ѿŭ֮߶ˡ
³˹͵شһƣòСĲ˰ɡһ뵽Сˣı³³˹оԼѾȫ̱ˡ
ġЦҡҡͷ
³˹ҲЩĿ껣ʱЦĳϰ֪ʲôѹˡ
ڲϳûй˼Ǽҽ챻
ץȥǹˡһָ껻в³˹۵ķŭ
ŶϵۣûȨôϰ嶼ûȻ֪϶̫ãҪǹʱ򣬲³˹̲ס
죬ļһС㡣óǹǹıգŲ³˹ֱӿһǹһǰ֣ӵ棬Ȼ֮ǰһ˿ֻһ£ҿǹǡ
ס֡ڿʧ׼Ҫʱ򣬲Զһ
Ȼ󣬵ǲϵȴͬӵһɾ޴ħڷеĿһ٣Ȼŭȴǲ˵ˣͷ
Ĳ³˹ͬʱɫһ䣬ͬˢһһ㣬Ѿ˲Ұɫ
תͷȥһͨ·һȵһȺ˵Ĵӵ£˵ͷȻѾȫˣ˫۾ȴǺȫһǳȻŵֻͨ·͸¶ǹϵȻǳӸλĽ
˾Ǻʼҿʯ͹˾λ̳ˣһްԼţ泬󲿷ֹҵĻء
ϡϰ塣³˹Ѿµ˵ˣΣ͵СײԱߵķѾǱˡ
ֻǿһۣһԵĿ
ô¡
ϰ壬³˹СײԱ߷ӹҽ˵С㲡ΣǴ¡ͷ˵Щ
ر͵һŵĹ͵һá
Լѷô
ϰ壬ԼѷѾſվս߸
жá˶ܸܵǿѹŭ
ʮӡ


759 漣
10ڣݳʲô飬ͿҽԺҲڴˣˡ˵仰ʱ򣬻ѾŨŨɱ
ǵģϰ塣ҷϻϽȥԺˡ
תͷǵĲ³˹껡
ϡϰ塣³˹쳣ĽţϽվ
صһվﲻ˵ˡ
ϰ岻˵³˹ȻڿˣֻվϣС㲻Ҫ²źá
ϰ壬ȥ¡ӲͷƤ˻
ؿۿ漴һָ³˹껡
һ
ǣϰ塣
һǰҽԺԺͿͷ󺹵վһ¶ҡ
Ϳؼ֣Ѿͷ߰׵Ժ˸
ϰ壬С飬ѾˡûзϻӻóһǹֻһǹʹǰͿƺòһǹޱɱͿԱ߹˽ʬ̧ˡ
վԱһѻʿҽȫŵõͷڿˡ
˭ҽЩ˵Ķȴǵ˸
һ˴Ⱥж߶µ˳
ϣϰ壬ǡ
һǹСȣں߲ҽУһǹֱۣһǹĲӣҽһſѪĲӣڵϲţһӵ
漴ֻһϻ
˭ȵҽͻʿ仰ЩҽͻʿҲ̲סˡ
ϰ壬ŹǰɣһϹӣӲ3´󣬻ûȫ̰ϰ塣һŮʿۣڵϿͷҲǷ׷ײҽ
һ˿ûκηϻǹһǹһҽѪһһͷһǡ
ڿǹһԵȴǿȥվ˳
ס֡˵仰ʱ򣬼ѳǹѾס塣
ظóǹ׼껵ĶͷеɱһԭҪ˵Ĳ³˹ŵ˼
һƽĿǰѾɱ۵Ļء
а취Ů
һ˿ɫ
ҾȲŮɱҲ٣ܾȵְɱˣŮûˡ
ض껵۾һᣬ漴ɿǹ
ҪǾȲŮұ֤ϣҽأŹȣ·ٶȴǼ졣
߽Ժ󣬻صŮڴϣ˫۽գϲ԰׵ûһ˿ѪɫԱߵһֱߣ֤Ѿˡ
һƺЩԼ۾
Ҫ嶯ڻеľȡһƿأûǰͱǹסԴ
ȥصǳƽȴ쳣ļ
̾ϢһڴϵĲݣ˵ͷ
껺Ͳ³˹˱ϵԺ󣬼ŽյҴţͺò³˹ֹסЩ
ƣղаܾȺСôȻ֪ǲܵģ˶ˣôܻȻοҽĸǺҽ㳣ʶô֪ܲΪû취ˣЩҽͻʿŵ档ǲ³˹һ˿룬ϣС㻹ܻȻǾûġ
ղųֵĻаգڡ껿ֱЩϧҡҡͷɳֶû취ˡ
ˡ³˹һ˲һŰֽ
ϰ塣洫һﵹص
ҵű˿һŵĳſڣҽͻʿϽϰεˣ㡣ЩҽͻʿȻ£ǹ£˽ȥ
Ժ󣬲³˹滹һ㶯ûУ̲סЩĵĵϵۣƣ˵ϰ᲻ҲˣʱĲ³˹쳣ìܣϣϰ£ֲϣ£һϰµĻôеϵ϶ˣ󹤼ŵĸֱֻӾͱɨسˣпܵǣǵСסˣΪȥΪǵġ
ϰ£ǵСָûˡ
ڲ³˹˽սʱ洫һǹ漴ҵķű˿һĳſڣһָ껣
ǻҽ㣬³˹
³˹ոմһͱ˽ȥ
һ߽ңصʬ壬³˹ŵȽһڵϣڴϣϴ֣۾ţԱߵһֱ߾ܿͷȻҲŮĺˡ
Ȼ˭⻳صϼһһˣһû˵˹ˡ
Ҹ㣬ƤҪǾȲϰ壬ɡ쳣ļǹѾ׼˲³˹껡
˵ص㣬ҪǾȺϰ壬ҪͷǸ
СԥĴӦˣҪǾȲãӲҪɵ㣬ҪɵļˣݣѺǵļˡ
ſĻһԵĲ³˹ɫѾȫˡ
ģһ϶ˣϰ飬ϰڵݺ͵λϰһˣʲôûˡ
³˹ǹվһԣһõ֡
ʲôǹס껵Դ
ҾȺǵϰ壬͸ҹһȥ껵󣬿ǡһ˿ŭջԼǹ
ģܾȺãϰ壬ȻҾԻĺҡ
û῭ĽͷڻصĲ̽£Ѿûһ˿ˡ
ֻûʵ뷨ˣҽ13ܹһ£Ҳܱ֤ܾȻǰͷʹȲҲĻᱻЩһʵ׸ɱ
뵽⣬Ҳԥˣӻóң¶ĳ̲һ룬˲䱻סˡ
ڸʲôס֡껽ôϰԴϣҲͲס˳
ҪڽУԼϰ塣תͷ仰ÿܾ͡Ȼϰ壬ѾκϣˡһԵļʹ˸ɫЩѾ׼ֻҪ껲ˣᱻǹ
껳ٶȼ죬ûһᣬصͷϾͱ룬ȥ쳣Ŀֲ̽»صĲӣûж룬һְϣ͸ֱӽ˻صڡ
ڵĻصȷ;ƿˣڵѾͬһĻһ㣬ȫֹͣת껵ͬάʦһ뻳صڣĸ٣ʼ޸ĸࡣ
˴Ժ껲֣ͷ󺹵ڻصĲ̽£Ѿ΢ˣһ
ˣϰѾûˣϽ͵߼죬ָܻˡô˵Ա߼Բţرǿǹָ껡
Сӣ˵ʲô㻹ߣȿ۶ϵĻͻȻ۾Щĵߡ
ϰ壿ЩŵĴһ
ϰҪϢ˵ˣû¾ûˡ
鷳ŮôһĿǰ껡
ҡҡͷǸŮʱ̫ˡ
Ҳ̲סˮл䡣
ȳȥˣúϢ
껳Ѿɵ˵Ĳ³˹˳
⣬³˹ǿһ㣬ϸĿ˼껡
ôҿʲô껱³˹Щڡ
Ŷϵۡ³˹ͻȻһƣһϵĶԲԣţҽʵ𾪣ô£Ͱϰ˻ƣһýҼ֡ոռһĲ³˹һĴ󺰴С
𳳣³˹С̲סֿǹ㡣ָԵǼˣʱɫƵĶ


760 
ðɣֻ̫˶ѣƣ־һұҪúһ³˹˵ͷ
ĶȥҽԺסˣֱϰûʲô£ǲ뿪ҵţһԵ˵һ䡣
ϵۣ㲻ôϰѾûˣôôǣ³˹ΪĴ
ҪϻڷϻֱӾ͸ɵ㣬˿ϰ壬ǲСǹָŲ³˹Ķͷɱ⡣
ˣ㻹ǷһǸתǰĿ
ϰûˣһǸɫӵĿ껣תǹˡ
ϵۣһһᱻ˱ջģҸҷġ³˹Щҧгݣȴ޿κΡ
ջǰһᱻ
һɻĿһָۣǼʱӦ
죬ֻҽԺ߶⣬ĵԵģעĶǳá
ϵۣƣҪŮˣŰѩѣһƿ82ƣǾˡ
ûǹӾ㲻ˣҪôߡЦһ
³˹ȴǴƣô˵Сֻһ⣬ϰ͸˵ˣȫԼԭֻɸ˶ѡ
˵ķű˿һɫĮ˽һֱۣѲ³˹Ҫʱ򣬲ſڵ
ϰǹȥ
Ŷϵۣˡ³˹̲סһϰֳʲô⡣
˸źһΪɭϵķ⣬ھϸԺϵǰҶûŹ
˽˷䣬һƽ׵׼䣬װ޵ȻǷǳҲǻΪԼ׼Ĳ
ʱĻشһ˯һԿӣվſ
ˣޱдһ
ֱ˹ȥǰѲ³˹Żˣֱ̫ɵˣϰ
³˹Ͻ˹ȥƣϰҪˡ
³˹ʲôؿվǵĲ³˹
һûӦûӦû뵽ϰ³˹оһ㣬ϰ棬ûĻᡣ
ˣлл㡣ؿ껣仰һڣǰѲ³˹վڻĿĲᣬϰѾûплˡ
лŮ飬Һź仰һڣ·һһԵĲ³˹ǽŵĲˣⲻԼ𣬲ݲȥûã껾͵ϰ
ϰ壬Ʋ˼³˹Ͻн͡
վڻĿȴߵİγǹ׼껡

ס֡תͷֻһۣȻ߻ǹԹԵǹ
漴ؿ껣ˣҺ㣬ݵ飬֪޹أϣǶ
һģϰ壬С顭
Ҫ˵ˣ³˹֪Ҳûϵذ˰֣һ˲ƺࡣ
ǣϰ塣³˹һֻҪϰ岻Ǻͺá
Ƕȥɡذ˰֡
껺Ͳ³˹߳ʱ򣬲³˹˷ܵҮһ
С㲻ϰɱô
ôһѣ³˹ŷӦݲŸոȥûãԼô˸߲ҵĲ·ô
ƣҪˣŶϵۣǰ;ްû뵽ôãϰ徹Ȼˡ³˹Ѿ˷ܵ״ˡ
ʲô˼Щ׵Ŀһۡ
ƣѵϰѾˣ֤˷ôԺ϶˰ο㻹ϰأϵۣҪǷǧҪҲ³˹ƣǿõѡ
һ껵˵ͷ
˱ƣ³˹ֱӳȥһ٣ȵʱȴǱ֪ͨǲȥμˣ³˹ЩȣΪʲôʣڵһԺ󣬲³˹̲סˡ
ƣҸоЩԣϰòỹǵҪǶɵɡ³˹оʱԼЩվԭš
УǲԴУҪϰ׼ɵˣǵ뿪ģ֪ȥԺͲˡ³˹Щڡ
õģûµġȴҡҡͷԻصҪ֣ʹǲҲеǰ취ϱĲ࣬ɱֶࡣ
洫ôںµĻһ
ģƣ˵ȥŻ᲻ᱻǹֱӴ³˹ЩµĿ۷š
ЦֱǰֱӴ˷šǹ׼껵ͷ
ϰҪˣǸ˵䣬һӡ
һǹ죬³˹ŵüֱ˹ȥֻһȻĵͷϱɫȾϣֶû򿪡
ЩǹԺ껾ѾЩǹȫǷǹĲӵһЩȾˡ
һɫûһµӣһ˿ɫ漴һ˹Щȫͷ
ϰ塣
һĿǰ껡
ˣĺ㣬ҿʱԼʱĻؿ껵ȴһֱڣ΢΢һ㶣껿ڣͻȻڵ
иð󣬲֪ǷԸأ
ֻҪܼģû⡣
áص˵ͷϣҵĶӡ仰һ⣬˶ˣǼΪԼˣԼϰ岻ΪŮˣܴ̼Դɵ˰ɣô϶ˡ˵ǻ˰ϰǰ˵ôһ¾תˡ
껶Щ죬û뵽ػԼ˵Ļ
ôҾôһŮѾˣҲǿؼˣֻҪԸ⣬ԺؼĲƲ̳С⻰мĹƻԣһԵĲ³˹ɫ껻Ҫ
ƣԥʲôôõĻᣬǧҪץ˰³˹껳嶯֮»ܾ
ˣĺҷǳлҡ껵Ļû˵꣬ؾͿڵȱŻشʱܳ뻹ڶɣмʱԿǣҸɶԺ󣬲ҪҸףԼҿ
ðһ䣬ΪʲôҪѡĶأĹ˾ôһзǳ˲ʺϣβȥأ
ҡҡͷЦ첻˵ԸԸ⣬ҵľ֮ҶԶǡҽҲϣܸҵѣᣬֻǸҽѡ
ɶӵ¾ˣĻҾ͹ˡ˵ذԼȻǲһţ˰Լ°빦
ϣ³˹ֵ10ܵװͷϵķŪĸӾͬȥμ׻һ㣬³˹תͷ껴һɫһ˿ʵ·Ȼÿǲװ³˹ֵ㴩ڵ·ȥǲЩ׵
³˹ϰŮŸոȥû죬ͰԼװϰ忴ô
³˹ôһ˵Ӧ
ƣǸţһ̫аȫˣҾԺ㴩ʲôҾ͸Ŵʲôˡ³˹һĿǰ껡
ᣬ˵ǰʱѾ˿СʱˣҪΪ³˹ȥһģһ·Եʡ
ѽ˭ⲻǴ󹤼ŵܲò³˹ϰôҪϣҲܳٵǲ˰һ󸹱İ϶һѾƣԸһ𷢱۵椣椳ϵױЩŨ֮⣬طǿȥ
¶˿³˹ԵʱԭЦеɫһ³


761 ̳
ǺǣǱǸŮѾҵˣ³˹˻ʧܣϰ岻ϲھŮ˶㣬ˣǺǡǰԵüΪţһ¥Ե¶˿ָ껵
³˹ԽԽȥˣڻϲͬˣҿ󹤼ŵĲ³˹ԭһֵͬİ쳣ļ񣬺ܿ˵Ŀ⡣
𣬲Ҫ̫³˹ô裬ԼǰŮͶ뵽ԼͷϣĴ֪
ܿ죬ܾΧ˿ֵˡ
ͬվڸߴߡ
ϰ壬ҪҪȥϳȥеǸȻнˡ
áһЦеĿųϱΧ
С¶ãôһصˣ
ǵģϰ塣˵ͷԼЩ껣ΪԼϰô꣬ôҲһǿɣϰ岻ԼɶӣһʶûõɶӣȹҲӦɣһһͷɹأߣǸ˾Ȼ£
һ˵һˣ˭ҪǸҸ³ֻеȥιˣ㿭Ϊص׸ǾͻسԼȥˡ
ڲܺŷ죬ͱҲˡ˶˹³˹ʱЩҲסˡ
ô³˹ڳƢ˰ӵҪ㲻ôִ򲻹ңǮûҶ࣬ĲĲң˵ʲô˼Ҫ㣬ˣ˷ʳ˷ѿ³˹һмĿ۲³˹
³˹ɫˣתͷԵ¶˿
¶˿ĺһˣ
˵أ³˹¶˿дһ˿мźÿһ뵽һĴǰԼ;öġ¶˿ЩĻò³˹ɫʱͺˡ
߰ɣ³˹һ˵ЩϻʲôһԵվ˳סЩ嶯Ĳ³˹
Сӣ˵ʲôȻҲǶûһŭָ껴ǳһ䡣
ŶǸ˵ˣӦŶԣǺǡһЦе˵ꡣ
ԭɫźÿһЩ⻹ࡣһ˵꣬ʶԣԼǱļһô
СӣĴһǰ붯֣һѿסһнؿڣֱӵ˻ȥ˸ʺΧ۵ˣȫֵĹЦǺͲ³˹ĹϵôãͬĺĹϵá
˿ͷΧ۵ˣȻ쳣Ŀġ
ЩǱĴӵһԳ¶˿Ҫһƿˡ
СӣǻˡݶĿ껣³˹೰Ц£Щɵһ²ǰİ˾Ͳһˡ
СӣҵţϹôŪ㡣һԵ¶˿ָͬƿڴ
³˹㵱ôŮŮѣЩתͷԵĲ³˹
һѾ³˹ĿɬĻ֮ǰ緢˴ο˵Ƕȥˡ
ģҰĲ³˹ļָ¶˿һװŮƭˣΪȥôָ¶˿⻰¶˿ƴˡ
ǰɣҶˣŮʵǸ˵䣬һѾŮ˵ĿɣŮҲǹĵģֿҲˣ澹Ȼһ񶯰ǳŮˡ
һҲãҲÿγˣŮ˳Ǿ̫ˡ
껻Ӷ䣬¶˿ɫóһƬſڰһ
漴ʶԣѾЩˡ껵ʾ⣬˿˹ȥ¶˿潥¡һһߵĽתͷ¶˿澹Ȼ¡ô⣬ɫޱ䣬һѽ¶˿ƿ
ģԶ㡣һŭĴһ
ǵģǲǶĶ¶˿Ѿ˵ˣƽʱ㲻Ҳܸ˵һԼ֣¶˿ǿҵˣʱضҪǸط񶯰˭֪ʱԼ©
ڲҪȫҡѾ˵ˡ
¶˿˱ĵĿУһ˳ȥˣƤںҲ˼ô˵ó
¶˿ˣ³˹ϲûиˣһɫ
ָ껻в³˹
Ǹҵš
´γǵôһιһĿӣʵڲʺϴôĿӡ껵Ļ£һ˺ѵӽǱߴ
ͷȥֵӢĿֱѿһӣһɿˡ
һľͬ˾Ƶһ㣬˳ЦĿУͷҲһصˡ
ⳡᣬ˵ʵǳģ껿ˣܶȥͲ³˹кֻм˿һۣпͬһĳһ񣬿껡رǿ쳣
Ƥ粼³˹ҲЩܲˡ
ƣЩһ￴ǵӣǾǸͬϵۣЩļһӳ˰ǮЩ߰ģϵǻȥÿ˶ջ
Щ˱ģ߳ЦĿ⣬껸û¡
ƣѵô³˹һŭİ˵ʮ˴ʺ˸飬תͷһƽЩԵ쳣Ĺ񫣬ʱЩ벻ˡ
ʲôãԽЩԽǵ⣬й򣬳Ա˵껱˵űԼĶƤ
˵Ҳǣô룬ԼԱС³˹£˵Ҳе
λӭμһص׷ᣬлλæ֮ÿǿʯ͹˾͵10ӢļͿ1Ӣֽ𡣡ⷬһ˵꣬һʯ͹˾ļͿûģΪ̫ˣ֮ǰͣˣԿʯںӰʯ͹˾뼷Զ·Ҫȥʯ͹˾ͣ˿ʯ͹˾VIPԱһſͬʮĽ
˵ֻҪſȥһͿԻ100Ӣ൱ֱˡ
ǧˣտʯ͹˾Ĳ˵㲻ʲôˡ
ԭЩƵĲ³˹ɫֺ࣬һ뵽ԼĻֻҲԵõͿɣ˵ҲԼڸϰʡǮˣȻʡĿܸǾ͸ˡ
⣬һҪһ飬Ǿǿʯ͹˾δӰѡԻĵӹܣϵӣȻֻһ˵һԸʼ磬ĬĶЦЦ
˵ǰǸͬһӽȺĻôλͬһŵֱӽ˼Ⱥ
˶ھʯ͹˾ǿһţݲˣرȻģҲڽôټĲƲתһˣر˻һ˰ɡ
˵ɡתͷȥȻ뵽ղŲ³˹ԱߵǸˣ᳡Ҳֻһˡ
ûκԥֱǰȥ
ƣǧҪܾǸǧѷĻᣬҪúðˣʵڲԸĻԿλá
ߵ̨ϣһԵĻؿ껣Ѿһ˿ˣԼףΪʲôһͽټĲƲһܡ
¾껾ջصԸ˵ҲԲ˻Ƶġȴƫƫˡ
лҵĺ񰮣֪ҵúܶ˲мΪҲλϣǣһʱ֤ң֮ʯ͹˾һμ̳ˡ껵Ļﲻ࣬쳣ļǾôһ仰ѾԵĻؼĲ㵱ݺˡ
ʹŮݻҲǲӹܵģǰϲװƣԹҵһȤҲûСûؿϵԼǿϸɶӵ£ûе²̨㣬ûطǳο


762 ֮
̨һƬž˭û뵽ǰ֮ǰƲĻˣȻΪһĿʯ͹˾δļ̳ˣЩ֮ǰĿ껵ˣɫȫˡ
еˣҪôǿʯ͹˾ֹ˾ĸˣҪôרʯ͹˾ʯͣι˾ˣ񼸺ȫδʯ͹˾ļ̳ˣڵ̫үеĺ¿֪ˡ
һͱΧ³˹Ҫǰ˸ˣĻ֮ǰӣ֮ǰνķɫ֣ͳԷǸƨ
վڻߵĿ˵ܵǸˣԭΪػı⣬Ǹɶӣпܻɶӣͻأ飬һֱĹĿ˵һ¸ͽܲˡ
ҲԶһŮӦˡ
ʱڼеĻأûע⵽ӳı仯ע⵽ĻԿҲԲġ
ֱҹԺ껲ųϲĿյֱˣЩʵ̫ˣ˭˵ֻлĲŻƨģЩͬй֮޲ܵȥΪɫŮ˻˽ȥҪѿӣϽ껼ļʱͨ³˹Ŀв֪⼸˾ȻǸղǼŮ˵ɷ
ȹ̵λ飬Ҳˡ
³˹ŻصĲӵˣһˬӣ̲סЦ죬ϰ壬ڳֳüıòãҶϣǸң㾹Ȼһ¾ͳΪ˿ʯ͹˾δļ̳ˣΪǻ˵飬ǹ˾ĹƱһµһ룬ϰʲҲˮһ룬ǼҪĸɶӣϵۣƣôôãҪңôıɣҵʵ̫ˡ
ҪıףȱպͣҪڴϢ
ðɣϰ塣
⣬̫ˣҿɲһͷѾˡ
İɣϰ壬ҵļʻˮƽǾһġ³˹Ļ˵꣬ǰͻȻһ³˹תͷʱŵøϽһƯƣҺʱĳٲ죬Ȼǳľ档
³˹ųǲ˹ȥһҫ۵Ļ𻨣͸Ӿֵܼ2ӢѾǰοһѺۡ
³˹ɫˣôѺֻۣ¹ά޷öҪǧˡ
ģôġ³˹ӿǰͣŶԷĳš
³
³˹Сġڳԭߴٲ³˹ߵģһǹ˳Ų³˹ֱӿһǹһ˦һ룬ȫƶ£תۼѾöӵŪϡ
ʱĲ³˹֪ѾڹŹһȦˡ
һе˹̲סͷһůϰ壬ĺˣСҸĶ
˻סˣ׸ղǹôû³˹һѳǹӳ˳ϵֱ˶Էʳָ
³˹Ͻߣ껵£³˹ǰĳǹĻԥת˻һʱĻŴ˿ʮ˽ǹ׼ߣһǹӵֱӴӵϣһײ
Һȫġ
СġͻȻһ泵ϣһ˿һRPGͲֱ˹
ӵǷ˻ʹܷסе³ҲǱһŻ
껵£Ƿתֱ˹ȥ˳һҵıը
ʾⲼ³˹Զʻ
ϰ壬̫Σˡ
İɡֱӸ³˹˸λá
ʱӺѾ׷ʮĦг
ģＸĦо׷ޣ̫Сܳ˰ɡ³˹Щм
껵Ĳ£һ±˳ȥͱ100һ300ĽȫΨһĲӵٶȿԴﵽ528һСʱʱôٶȼֱ濪528ﻹҪΣա
ϵۣƣٻڸʻĲ³˹͵˺üĭ
͵һţٶһ˼ޣڲ³˹ĽУ͵ش˳ȥЩĦжרõĦУҲ240һСʱڿѾ첻ȥˡ
ϵۣơ³˹Ļû˵͸оٶȼЩȵĿ
ƣʲô
ɵǼɱ֡껵Ļ£ӵ͵һͣ٣漴һǰĲӵһתʱ·񱼶ȥ
ϵۣƣڿЦڻȥǣЩһϰ塣ڲ³˹ĴУ껵ĳһμӵ˼ޣ֮һ´˹ȥһ˲ļò³˹ӳǰԳȥ
ٶȿ쵽ʲôӣϵļٲѾû취ˣٶ̫ˣжжһߡǰЩĦгټ͵ش˹ȥЩɱȻҲȥ껣Ȼ֪ʲô˼ǿɲŹôõĻᣬĦгһ͵ش껣Ħгųһţ껵ĳٶںãṹι̣ôٶ£һСʯͷ̥ĻҲ̥һ˲벼ӵֱӷɳȥ
˵ôǰˣ껲Ҫˡ
ۿ˫һ˲Ҫײһˣ³˹Ѿŵòڿˡ
ϵۣϵۣϰһǷˡ³˹۾߶ͣڿҪײǰĦгʱ͵һͣ٣漴ǰĦгת˹ȥһҫ۵Ļ𻨴Ӻ̥
飡һμٵ̥Ҳֵסɾ޴Ħ˳ȥ
Ŷϵۣϰ壬ͣȻǿҪˣ졣ʧ̥͵ײһԵķӡ
ٶȼ200һСʱӵͬһͷŭĹޣ˷ӦۿžҪײǶӵʱ
͵ذһťԭû̥ĺַһ죬ͺʲôһ㣬ڲ³˹ɫޱʱ̥ӳｵ׼ȷԭ̥λãڴһ̶ĦУ20׾ײһԵǽˡ
䣡飡һ۵ĻӸղǶĦгз˳ղ복̥ͬöĵٶ£˵̥ˣʯͷҲܴ˵ͷ
еĦг֣ҽжûͱ޴ײ˳ȥһ˲޴ײֵ嶼ѹˣµĦгֱӴһ޴ײӵ˹ȥЩгһŵĦг֣ڴʱɫޱ䣬ҪѾˣһҫ۵ĻһܱըһƬЩɱֻŻķܶҽ
ڳϵĲ³˹ЩֱӣתͷԵһȻӡ
һ˲䣬ԼΪʲôɲ˻صĸɶӣ껿ˣΪͻһȫĺԵ˵ʱ򣬾Բκ
ղţ³˹ֻ֪ܣ֪Щһһѵ֮ԶԽĲࡣ
صƵ꣬³˹˾˸绰סĵطܿ챻ѵصıڱ
̵ϢؼΪŭԹˣķ˹صֳԴ˵绰һʱ䣬ķ˹صণľһϡ
ץɱȻץ˵ģزǸͷһǿҵźţǾصˣ˭ҪǸҶǺؼս


763 ¶
ܲɫλϡ
ȥӢڶûɱжʧˣֺͺʯ͹˾ˣ֪ϼһʹʲôôϼһάһЩˬĴ˵˼䡣
ģͣжɣǼɻеȥȻͨɱֺѶԸˡ
ɻе˵Ĵ̫ˣһʵʵǿĿ£ǲΪ׹ս񣬳һɱǵҪȳ˹򣬻ֱӸɵϼһй¶ǵܣϵµʹɳɱֻ֣ҪܸɵǸˣ۸˵
ķ˹صڻʳƵͳ׷һŰĦϣһԵĲ³˹ڷţʱ⣬ͻȻŶ룬Ȼսıڣǲ³˹ǾЩաһƽ껣³˹ʵЩͬʱЩǵĵ
ϰ壬ķǲУǵ취ܲһȥʹô˰ɣǲǸ׳Ϊǵƶô
һνЦ³˹ǾͲҪôˣҪʲôûãʹߵɱֶҲ֮ôţȫΪԵʣԶǹӵֵܵ˻е˵ļԴ⣬Ĺɲв
ڻеսʿϹ껸壬ϹϵĻеսʿҲа취ܱסԼνİ׹ս񣬻п˹е8ţĴڵĻֻ׷ɱԼˣҲЩСɫԼ鷳ˡ
ڵһЩα壬ڲҪĵ̣ЩƼΧûͳһ֮ǰǲðյȥЩƼڴģҶЩα͸ûǸˡ
ȥЩвΨһܵľǸʹˣ̷ĺ»ᣬȻʵ֪ΣǾԲᳬҡ
ΪǵЩ껲޿֣ЩͨɱֵͲ˵ġ
洫³˹껣˵ͷߵǰ͸èۣЩڶѲӣվſڵǿתͷС
Ǹһ￭ˣҪô
Ϊʲôһƻֱҧһڡ
ðɡ³˹ô˵ҲڰǸһˡ
򿪷ţûһ۲³˹ֱߵǰ
ڿ˰ɡһŭĳ껴˳
һԵĲ³˹ˣϽǰʲôڶ˭˵أòǰĲ³˹ûܵѹȣ᲼³˹Ȼ
ҹһѽ³˹ƿԶָ껵ϰӶˣܱϰҪֵǮ𣬸ĻĻƤϽǺȥ
гԭһȻɫһ䣬ϳԵƻһѾ˿͡
ġŭһһץƻ˵ϣ껳˹ֱһȭ껵ͷһȭǺ޶˿е
ٶ֮죬һ˸ͷӦתۼѾǰ
ס֡һԵĲ³˹֪ģһĵȭʣɨȫеĶȭ֣׬˼ڵĽ𣬺ؿУΪΪԻصĹͷԣʵر죬ǱΪпܺͻŮһ𣬲Ҽ̳пʯ͹˾Ʋļ̳ˡ
껺ճ֣ԭλãİŮˣ껵ŭѾۼһ㡣
ס֡껻֣ſڴһŭȣŭţȻ˻صִһȭ껵ͷ
һ˿âûκԥһѿס󣬽żϥǣֱһƯĹˤ˦˳ȥ
ڿУת˸ڵϵʱ򣬻껡
ס֡ǹ컨һǹõĿǸĽɳĮ֮ӥ
صǹȻЩʣͣ˽ŲһԹ޵Ŀǰ껡
˵Ļƨôǿʯ͹˾δļ̳ˣԺҪһڸҹȥسſŭһ
ۿأȻɷŭ֪ԸĿתͷ˳ȥ
û°ɣǹһĵ˹ȫǷģûһ˿ĳɷڣοҲȫҪǰ
˵صĴʱȫ˵¶ôһ˿жϣˣô
常ȸĪã̲֣С䣬ټڵĻء
Сƣģǿؼĵ̣ûκ˸Ҷ㣬ͰϢЩˣһѰҵ³˹ͽˣڿʼΪ껵רְ飬Ϥǿʯ͹˾
ǵģϰ塣³˹Եر𼤶ǶõĲ°δʯ͹˾̳ˣԼΪרְ飬ǿһ֮£֮ˣԶԼְλҪǿϰٱֹˡ
úøɣҲġص˵ͷ
¡
תһ˲䣬ϵѾڣڵĻһȫάʧȥά֣Ҳ֪ػôֻÿôʧȥ
뿪ԺǾ͵һˣ껲֪Ƿ԰ŽһƵһĶб档
ֶÿһУڹˣ껻еˡ
³˹ֶ֪֪ģͺ˵Ƥģôһʣ³˹һ㶣漴ЩĿ껣˵ͷ
У轺ⶫԣǵԺƤĺܣϰ壬ã
³˹׹
ˣеá
ףףеá³˹һЦĵ˵ͷ
֪ԽԽңɴ಻ˡ
ϻôʲôȥҡ
õģϰ壬ϡ
Ӳ³˹ʹһѹ轺ˡ
ϰ壬ˣü֣ҽù轺ãרӤ죬޵ģǹҵ轺һһЩƷҽѧоģ֡Ȳ³˹˵꣬ͱ껴ˡ
ˣҶ֪ˣȥɡ
ðɡ³˹껣˵ͷȥΪ󹤼ŵĶ³ûһҲǲϵġ
껿ǰĹ轺ֱŪȥҽù轺յȽ϶࣬ͨ轺յıȽ١
ձʱĻͨ1ӶԱȣҽù轺ʱȽ϶̣ʧıȽϿ죬ͨĹ轺յȻ٣ʧҲǳ껾ͨ轺һԣһʧĶȽٵĻôͿԸˣʱѹ轺һ棬ЯС
ͻȻ뵽ҲǷǳõĽʣ֪вУ뵽⣬껿⣬ǲҪЩΪãȻ鷳
򿪴껿15ߵĴ¥Һֻ15㣬ֱӴӸ߲ȥ;ʱڽγһ޴껰ȫء
뻪˽ֲԶֱʿŻ˽ֿȥ
Ȼ1ˣַǷر֣رǰ̯ģر࣬Ϊߵķɺ͹ڵĲһڼϻ˶Ƚϲϳ̯Ե㣬ûٵļ󣬷Ȱ컹Ҫּ֡
һ·ȥ̯ܶģշһ̯λͱĲһ̯һԱȽϸŵˣһȺзǳۣһЩ˹գÿζˡ


764 ɢ
һЩˬĵﲻ׼գǮģûòʮ㣬˵Ļͬڿһ㡣
ЩĿһۡ漴Ц˼ңˣǿ򼸿ʯ
˿껣лЩ衣
СӣҾ㣬ɱգȻӷǰȴ۲ɡ˵Ļ൱İԵ΢Цĵ˵ͷ
Ȼ˵껶ʼѡģҲˡ
һѡ˺üʯŽȥʲô谭һ㣬ԴʹǿȥˣҲյĲˡ
Щ죬һʮ飬ǺǲȫˣЩаٴѡʮ飬ˡ
ԭ˯ŵȴͻȻһ⣬껵񶼲һˡ
ֻװ˷ЩʯģκĶʹǿԵĨ꣬Ҳװ˶ġ
һƣͷһЩĿǰòˣȻ͸ܵǰ˲һ㣬û뵽ǰ˹ƾо֪ĸо
߰ɣҪһĶͷǵм۸ǲˡ
ԣֻҪõģٹҲҪ
ã˵ġ߿껣ͷǰȥϵЩҪˡ
̯ϵЩ
û£Щֵ˼Ǯ
һСȥĽȫǷչڵĽɡȻҲһ߹հ˹գ껸һԺǰԺǰŪʲô
Сӣܵ͵ˡ˵ƢȻ̫á
СӣվˡֻǼ򵥵ļ֣ԭڿ˶һ㣬İ˺վͦñֱ
ȵ¡˳˵һ䣬ֱȥ
ߵǰһץһСһ㣬קһԵԺƴ˳
ˣˣ߰ɡ껸ԺǰЩȵķ֣˴ʲôûУǸղʲô
ǺǣһСС۷ȻͷĶ͵ˣֻȥȿˡ赭д˵꣬껿˵һˡ
ȻʹŶݼһƵҵķڻѾʧˣû뵽
ƿš
ǵøߣҪߡ
ɫصĵ˵ͷһŶݼ֮Щ棬̲סģҪʶ´˵еŶݼ֮
һ·ǰȥ˿̵ߣʵٶȺܿ죬ߵǰԺӣ󵽴ԺԺһƽ׵ĴЩզ࣬˽֣ĵƤҲͨӵеģһԺӾǧƽˣհķ˹صķۣһƽ볬3ܣǾ൱3000ܣɻıѾ3ˣӵôĲƸܵȥڵ̯ʲô
£Һܿͳ
á껵˵ͷתͷĴһۣǽϣֻ˼ÿд˼֡
Ϊģǵɳġ
һǣ·ϺΪɣɣǵ߳ɡ
ǻһ¿ˣֻ껾ǣµɴ۾ɿ廭˵ϸһϸĻȴǷʲôˡ
վǰȥ˶һʽĴľ˳
顱һ߽ӷ˵ϡ
涼ղصһЩҪϲѡһֻҪ100ܣͿ㿴ϵжľһ߶С
áԭΪټڣû뵽ôˣ껸Ͻͳ֧Ʊݸˡ
㲻ҸĶЩ֣֧ƱʿпĽƱֻһ۾ͷֱ٣οǰˣҲǴ֮ˣĿƣͥշˮ˵˷ǳձسԵ껾ǳ1000ڣҲһ
ȷʵһЩ鷳ҲҪ100ˡ
껴ľ䣬ȴЩԥ
СֵܣҪǮǸɡ
ԥӣȴҡͷЦˣ⣬ӦõģҾֵûڼǮ
ô˵߸ϽСֵܣҪڸǮɷͷˡ
ȿ껵ûǿ
껿ľĶĶиӦһ㣬ֻһŪĶͿʼ˵죬ʯȫ
ЩƷȥŪƻĻԱϣҲʧĺ١
á껵˵ͷѡ壬룬һѡʮⶫõĺãǶһ
Щô˼ֻѡʮƺû̫٣ɿڵһЩɣҪȫߡ
ˣⶫھڶ࣬ȫˣûãҪҲû壬˵ǲǡ
ðɡô˵˵ûǿͻȻ뵽ʲô
Сֵܣ᲻ҽ
˼룿
ͷﱣһ츮ҽ룬ҩ츮ͷûãҾֱ͸ɡ
ôĶ͸ңһʱɵۣоҸЩ̫ͻȻ
̫ðɣôصĶ͸ҡ
ˣ˾ֱӵ㣬ĥĥŮһҸȥתȥȥˡ
ܿ죬һɫ˹ɫ츮֡
껽ӹȴǸоڵ͵һ̯ңǰϰٸ̲һ룬ȥͨ벢޶£ϸȥĻȴǷÿ涼ҩ̵ֿ֣ķǳã껳һҲӰָУ֪ʲôַоǳᣬＸһоûС
ԣһשͷԶĵϡ
껵˵ͷȷʵҲЩԾԾԣҪԿΡ
˰ڷźשͷԺϵ뾹Ȼһ˿ҩ츮ĸֵת۾Ѿשͷשͷ̫µıѩһ㣬˲ըѿķѵʯשͷ
ЩשͷڷɵеʱڵʱѾһƬƬĩ
ЩŴͣû뵽ҩ츮ôȻԤϣҲû뵽ССܷ˴
СֵܹȻ֮ҽ
Щ׵תͷһۣҲͣһשͷǱߵĵϣתǸ룬ڿвûзֱӻ˲ԶשԺֻשըѿûбɷĩ
ô֮ҽͨ˵ڵ㣬ֻܷӳҽ
ллǰ껵˵ͷûпֱҡ
ˣҲӲãֱӸ㣬ϣܾθ˰ɡ
ƺкܶĸп껲ͷһ̲סʵ
֪Ƿǵˣ
ƶɢˡ⻰һڣɫһ
һǰɢˣ
ΣΣ⻰ȴ˵Щ㵣˵ȷʵûΣء
ǰлл
лϣԶ䳾ҪõĶࡣ
껵˵ͷ


765 »
ɢ˸ԺԽԽ޷ˣĵȻѾΥ˵괴̵壬ǵңŴҺγˣȫƵ⣬ŸɨǰѩΣǵǾԲµġ
ɢһ㣬˺Űڵ̯ǡ˭뵽˾ȻѾһٶˣһһٶǰĵĵһأ
ڳ˻˽ֵʱ򣬷ֵѾˣǾĴ쳹ţ̹˻װ׳ֵˡ
껿ЩһһԼǰ̲סЩ㵣׷ʲôˡ
ǰӣеҪսĽ࣬ѵս˲ɡ
ȵ˾Ƶʱ껱ǰһĻˣԶľ¥Ũ̹ϲװֱɹһսӹһ̶
ƵΧ̹ͣˣڵڹܶ·ڣǰڷʮ๦ܲս˫װ30׸ڶգƽػǹֱӷƽ׼·ڡǧʿѲţ̽յƽܵĵյĺ÷֣һ֣ͱ̽յƾ£סˡ
Ǳߴĺľ˫ָ߾ţûǰߡ
ϵۣƣڻˡûһᣬ³˹ᶼˡ
ôˣ³˹Щ֡
ϵۣҺȥˣûã洫һֵʲôײ˲ҿţ洫һɾ޴ˣֱƷ˹ȥʱѾһƬˣʮװӽסǼ䷿ŵĶǵ˲ذҺúװؾоӶˣȻ밡һΪ㱻Щ˽ٳˣлϵۣѾķಡ˹ȥǸϽȥɡ
سˣͷһȻͷʶûãȴǸоͷĸǳһ㡣
ʱķ䣬һ˹վϵıʱһ㶣漴ڵӳϰϢ˭
ÿ䣬ûκα顣
ӳ֪ɵģϰڻԣûȨȥûзϻشһѿ쵶һѷذֱڵĲӣֱӴһԵǽϣİǽ
ֱˣҲû뵽ƽʱֵܵĶӳȻǳ֡
վϵЩڼȻѱˣ׷óǹǿǹڿļ˾Ȼ¶˻ڣܻڵɨ£վſڵԼſڣſڵϵıȫϡ飬Ĳˡ
ó˻Ͳֹˡ
ֱߵſڣһ߿ĴţԱһذ͵Ĳӣһ˿ɱ⣬һץסذף͵ǰ˦ȥ˦ڵϣֱǰһ̤ϣĶ̤ˡ
һڶ׼һǹӵֱӵ˿ȥһ˲䣬óһǹֱһǹں˳ȥ
ʣڻûͱ˦ذײвӵ˵ϣϵǹŸոն׼컨һӵ
ɫ԰׵Ļǰ˵˵ͷ
ǰֱ̧𻳶صߡ
ʲôͽ³˹˽һǰһĻһ㶣漴ۿͨ죬ָſ
ֱͳǹ׼³˹Ǳ߾һǹ
Сġһƿ˲³˹˳ȥ
һܵӵŲ³˹ǵɨ˳ȥһԵǽϣһŶۡ
˷ʱˡϽߡ⣬ֱͳһȥ
㵽ҵĺ档ӳһףһѽ³˹Լ󣬳ǰȥһŻûȥͻȻֱӱըһҫ۵İ׹⣬ǿҵĳ껲ͷըƬǰĻֱ졣
Ͻȥ˲³˹һѣҲǸ׸Լж㡣
Уϰ壬ϰһֱ㣬ȥҾȥġ
һᶨĲ³˹̾Ϣһ
ðɡڲ³˹ûӦʱͻȻ֣һֱֵӿĲϣ³˹˹ȥ
껽忿Աߵǽϣֱȥ
ճ껾ͼһʱѾ1ľը
껸Ͻȥϵһ˲ӿֱӰסöըûԼŪ÷ܵ껣ֱӱը˵Ʒ˳ȥ¥ðһɾ޴Ļİ£ըǷǳˣɢըֱϯ¥¥¶ܸоһҵĲ
ġֱϵĿıըȻֻôСɽЩĵľʮ˴ʺ˸顣תͷɴڻ״̬Ļأ־ðֵá
ʯʹüܲߴ550׵ĳǺһ߽Ҳڰ˵Ľ֮Խ550ףȫΪ55һ꣬Ůݸպ20ꡣ
ڻһԵĲ³˹ȴͬȹϵϣĵĻصϼһҲˣͻûܲõλýȻͷ˵ǶЩѾҰĲļһ˵˭˵ģֻҪûڹ˾¾ֻ˵ģǾǷǷЧġ
ڿ˵⻼Щ°ͲûЩɱ
ڲ³˹֪ͨʱ򣬸ûһǡ
ϰ壬ôŪҪǻˣλþûˣЩϼһǿϺ꣬һĻزˣǿ϶Ǿǵġ
֪ˣȳȥɡ
³˹죬ѾЩͷˣɽԭڵĻ˻ȥϷ˳ȥ
վشǰŴ棬һ˲Ѿ¶˾ģرȥȣȻʱ껲ȥˡǻضĺȴǷʵģܸоĳöԼʧܵһ˺
ߵǰһţǰȥĲ³˹껴ˡ
ϰ壬ôô
껿۲³˹ҶܲõλòȤֻѿȳĻͲҪ˵ˡ
Ȳ³˹˵ǱߴһŲ
ô֣ءŻ³˹ɫһ䣬תͷͷһѴɫ·ıڣΪһһһ׾ţҲ൱ߴĴˣһɵ˶һѩѣҲһī
ʲôʶˡΪ׵һƿǰ±ڡ
ޣ̫ˡ³˹ǿŭ⡣
ţ㲻Ǽһʲôʸ˵޴һȺ³˹ǰһŵ˵꣬һѽ³˹ƿԶתͷ´һ껣ЦһǸϼһϺͿˣȻһƤƹܿʯ͹˾˵䣬ָͷֱָ껿ڵƤΪǸϼһϺͿˣ˵仰ͰԼ̲ˣϸҹô
޵Ļ䣬һѿסָһ㶣ӦץסָͷһĶϣںƺһͬʱץָһײԱߵǽڣһ˷ͬʱ껿סֱָ˦˵ϡ
һƵ죬޷һɱĲҺվıڲŷӦͳǹ׼껡
ҿǹҴڵ϶ãоԼָͷˣ껴һ
ЩڿǹһԲ³˹̲סЩˣվһֱûЩ±ڴǶǿô˵ôͽˣǾվһԿ
Щ±ȫγǹ׼Щ±ڡ


766 ߶
ģǿǸ߹İˣôΪһƤͷŭһһֱ̤ϡ
Ѿм˵ˣ̶̵һѾɱ⣬ֻҪ޻ĥ䣬껲ɵ
һŭĿǰ껡
±ڻûǹһ˦ǹըѵѪҽеصļ±ڣЩһ㶡
תͷʱ򣬱ķ·ԵһЩ±鲻ԽĴһ
ɿţȱ໰һȭҽԵˮȭͷûˮ棬ͬһ鶹һ㡣
ԭ׼໰ı͵˿ĭ໰Ҳ˻ȥЩĿ껡
Ѿ˷ŵʨӺˡֱԵı޾͸оԼͷشһ㣬ͱֱѪҲֱ죬ʲôˡ
⻹ˣҪҪɱ޵Ļһ±Ѿˡ
Щ±ڻҳϣȻ·ҲЩҡΣȴĵ޸ˡ
ʱıȻû˵껵ȴǳԹɫ
ϵۣЩģվﶼһľͷҪǿ֪һȫЩ±һֱûж³˹Ϊǻصֱڣ³˹ȻΪˬȴҲҹǡ
ϰ壬ô죿ǰǿӣֻǺΪ̫裬˹˾еˣÿΪջԭ׼¼޸޵ģ֮һﻹǿݣһ֮µĿֱӸˡ³˹̵˵˱޵ݡ
껵˵ͷҺò³˹ûŮһԼ߰ͣ
֪ˣȳȥһˣ˵
ϰ壬ȥģΣգһȥ
ãúôţʲôһ˵
ðɣϰ壬Ҫעⰲȫ³˹˵ͷȻܵЩ±ڲϴɫȴûһ˸뿪
߳õ껣ܣƾĸоֱӵڹ⣬ȫûһ˿˼ɣŵʱ360ǵĸо껾÷ǳ
¼ֵ2ڵĲӵһŲȵ׵£ֱӴ˳ȥ賿ĽֵȰ죬Ҫ࣬µĲӵٶȼ죬һת۾Ѿ˳ȥ
һմӳųȹİŮû߹·͸оǰһ׹⣬ٶ֮죬ʲôû壬˾ͱǵ׹Ĵεȹ¶ڿ㣬Ҳĺʮһƨ˺ˮϡ
Ӳ껾ѾųӰеĽֵɡһ飬ֻûиоڵĵط
껽ֱӿȥڴʱڴĵ绰껴˵绰
ãҿɣģںܺãĹд
Ҳ˭Ϸ˿
Ǻǣÿ˵仰ɣҲɷɡ绰ͷ˵һ䡣
ſصӵ绰ﴫ˳СƣҪΣաûһ漴绰ͷһûһﵹص
ϼһʲôú˵ǲǹͷˣҪ˰ʰһϹͷŻ绰ͷ
ס֡ǿͷŭ⣬̲סŭһ
Ϊ˭ס֣Ӿס֣ģϼһֻǴһ٣ڴڿǵҡǮǻá绰ͷ˴Ϣ
ҪǮſϷ
ϣ׼ϼһðһ䰡ϼһʲô˰绰ͷһЦ
ٷϻǮֱӿۣҴǮˡ
ѽΪ˰Ǳ߿ǽҪúʰһϼһģҪôͷҵǮɾҪ˰
Ǯ˫
ⲻǮ⡣
屶
ѽҺΪѰ
ʮ
ˬ죬ɽ绰ͷһЦǱ5ڶ10ھУҲʹ죬ͷ͸Ĩˣ⻹иϼһǮϼһļҲ˵˷ҾҪ80ڣһ90ҪʿеĽƱľͲҪˣֽҲô࣬ô˵ˡ
ǵλ
Ҹһʱ׼ǮһȻ㡣Է˵Ļᣬֱӹҵ˵绰
ٴβȥȴʾ绰Ǹպţĸαվġ
ؿ϶ˣȻ껲ܸܲڵЩ껱ǧ˿Ƶϵ
ϣ֧һɣ̾Ϣһ
ʲô˵Ǯ90𣿡³˹һ𾪵ŴͣΪԼˡ
ϰ壬ûЦɣ90ȥϰ壬ˣôôǮϰʲȻ˲֪㶼Ŀʯ͹˾ֵܼǧȥɷݣвϰʲԲᳬ400ܲùƱȥɣЩϰ͹ǾԲӦģǲŲܴϰֻںԼ档
Ĳ³˹ȴһȻĵ³˹ܰټ˾Щ¿𡣡
ȨֻлزûȨϰڵʱȨץĺܽġ
룬˭԰Ƕټ
³˹껣֪ǲˣպοһȻĻҲǷǳкôġ
ðɣ˵˻⣬˭ôĺĻ˹⣬Ҳڶˡ
ܴȥ𡣡
³˹Ϊ껻˹˭ô˵ɵ˵ͷһѡ𡣡
ɽϵһڣ˫ȶڲͣŶĲ³˹վſڣ껲ֻһѾˡ
³˹˼÷š
˹Ǵ󹤼ŵĲ³˹ڼô³˹ǰţ澲ĵûһ˿˺һᣬûж³˹תͷ껡
û˵ǰ׸ߵΧǽߵΧǽǰ͵һţֱһץסΧǽ˽ȥ
Ȳ³˹ӦžѾ˿վԳŲ³˹߰ɡ
Ժӵʱ򣬷ԺѾҰˣ֪ûˡ
ǰЩľ󣬻нյķţͻȻһֲĸо
Щ߿˷ţտҲûһӰ
ˣ˹֮ǰһֱסһ͹üζء³˹ЩֵĴһۡ
üͷ˹ס㻹֪ô
ҾͲˣϾǿĵܵܣһǣҲǺ飬οһô㣬ϲ
껵˵ͷ˹ټЩ¾ֵ˿ᣬûܣ
ܣ˹ԸǴ绰³˹ҡҡͷ
΢΢Щʧ˹ظ˵ҲģЩ¾ֵƭ
ϰ壬ô죿
ȥ˵
12㣬绰׼ʱ
׼Ǯ׼ô
Ѿ׼90ڵʿнƱȫһжȡȡֽǲܵģҲ֪ôֽ𡣡


767 
֪㲻ҪңֻҪҪǮ׼þС
ģ͹ȥ
ã㽫ǿѧԺǰһȥǮģǵãˣʲôȻҿǻûֱ̻
֪˵һ䣬ҵ˵绰
ϰ壬ҪԼһȥ³˹ĵģҪҲزˣǰ;ҲսˣѾϰڴ󹤼λϵĲ³˹˵ȥҷݹǼֱ͸ɱһ
İɡ껿³˹еɫȻף˵ĵĲԼԼǰ;
ʮӺ껵пڲӵϣȻǻƤ˺ܶõĿ⣬ֵڵĲӵЩԭʹ󵨻ȥ
ʱһżΪòһİ껿£˹
С㣬ҲǷҲҪףѾЩͷˣһСʱǸ˲ûǰ껴ڨŮˡ
ѾɧŵĲ䷳ˣһ껾̲סˡ
ŮȻߵǰԼͳһ̣ݹһ껰˰֣ԼԼȼǮ׼û
껿һۣ˵ͷ֧Ʊ˹ȥ
Ůһ˹ǰ֧Ʊһ˿ɫ껣һЦллˡ˵Ťŷ˶ƨתˡ
أ껼Էûἰ˼̲סһںͬʱ껵Ѿ壬·ƻвŮȻҲһ֣ɫɳĮ֮ӥȻصĺܺã껻һ۾Ϳˡ
ڡתѾһɳĮ֮ӥһ۹ǹеӵ
椾ȵǣӵ껵ǰһˮһ㣬һưһŹֵͼǰ֣Щӵȫ˵ϡ
漴һӰתۼѾǰһѿסĲӣӦͷѵ椣дŲŵɫ˵ϡ
껶һ飬Ȼռ椵ıˣܿʹһָ״С˸źĶλװá
λװ÷ϡ
ţǮõû
Ѿõˡֱ˵˺͸ղǸһģһ
ɵǸһô
ɵˡ
ܺã֧ƱûС
ġ
ãɡ
û뵽СĶλװþȻͨ
һ£ǻȥǻص˾ȥǣǻصѾǸŵжλڵĵطΪ˷ֹһ껻Ҫȷһ¡
ֱӻعɡ
á
20Ӻ껽ײһԣ˭뵽ЩΪģںһԲʻ·
·ϵʱǰѾһǹ·ϵĹӶˣֹһŽŲȵ͵ش˹ȥ
ӵűܵļЩ˼ʹӦڳٶҲ׹˿RPGͲ껿ĳӾһͨڵ߶ûţ껵ĳӾѾײ·Ϸ˽ȥһϵıը
ǰ·Ϻܿ·һֱ۴ϸĸֹٵ״̬£һײȥʮؼʱ̣껿ķģʽȻֻܷɵ׵ĸ߶ȣڴʱȴѾ㹻ˣӵϣ̼άķڿҪ·һ˲䣬һ·ЩӶͷϷ˹ȥ
ȵЩӶӦǹ͵ɨʱ껼ʻŲӵѾɽȥˡ
еٶЩֻ300һСʱȻ˵ҲǺܿˣ洫ܼɨЩģһСľ͸ˡ
Һãһ·оֱӿһ޴ɽұǰֱ̽ǰұڲһȾ޴ĸαװģ˲ӵװã͵ĵӳ˳漴ײǰĴţһ졣
껼ų͵س˽ȥ
һǹɨɽڲ˹껵ĳϣһ㵱ॵ졣
껰ʣöɵȥԺһƿţӳԾ˳
³һ˲䣬һ׷Ųӵ˹ȥһҵıըˣлܱҲǱײ˼
ЩûκηĹӶҪҵĶˣһͬһֱӱƷײܵǽϡ
һӲԶһͨЩͨ˵Щ˵İӳڲԶ
ЩŰĳನƺһӰ춼ûС
Իĵ껰ɡǰһЦеĴһ껡
껵˵ͷ
ŶȷʵôǮûǰһЦݵĿ껡
ҿŻǮ
ɲ㡣ǰ˻䣬ѾһȺӶ׼껡
ЩΪвô⻰ȴ˵쳣
ܺãҺֻϧǰ˻䣬ӰѾǰٶ֮죬ڿоȻһܵĲӰ
һ־Ѿס껵Ĳӣ˵껵ĽžѾĶӣһ޻һ㡣
Ǻǣһ˿죬漴Ц
껵ӿ˽żϣһɾ޴͵ؽǰ߳ʮ
ã񫡣ǰһ˿ȣ漴һٴγ˻ûȭѾ˹ٶ֮죬껸ոƫͷȭͷѾ껵һȭڿУȻһѵ
ǰԤϵһ㣬ûһ˿ȣϥǸ߸͵ײȥͬʱȭ͵ػ껵Ĳӣһѿס껵ļ
飡ײǰЩȵĿǰһֵͼһɾ޴һλĸֱ׿ĵϡ
Ҫǹ˴һӵһԾŤ²ӣһٴγһٶȸ죬˫ţڿҲһǶ߱ѵ
ţһֱ˵ǽǡ
ǰ˴һһ͵̤ȥ껲ùһֱ߽ǽڣͬʱȽȵֱӺɨ껵ͷ
껵ֱӿ˶Էϣһ˳ֱȥ
˵ȴǽг˳һ͵ɨǰ껣ȲڿдһܵĲӰ
һƵײ˵ƺߣ屻ײ˳ȥȸǱֿסϥǣˡ
صͬʱ˦Щȣһ˿ȡֻǽһ£̲סŭһٴγ껳˹һٶȸ죬ȴķɨ껵˫ȣֻץ껵Ĳӡ
ȵһ껵ͬһһ㣬һ˦ϣͷһصʱ˺
ǽ߼һתߣ߷˳ȥ껳ȥһѿס壬˦ǰĵϡ͵سĲѹȥ
µȻƴţȴǱѹģá
ס֡ۿһܻ˵ĲʱһϤĺһ㶣תͷʱ򣬻سɽڡ
ЩĿһۡ


768 
Сƣڸ˵ȷ˲
껿µĲֿۻأһƺ׹ʲôɿ֡
ȴǳû˫Ȳ껵䣬ͷ͵ײ껡
Ϲһ˿âһȭĶͷϣıѪͬȪһֱӴӱǿ˳һǣ껵һȭͷֱ˲
һûоɫǰ껡
һʯɽ껵ȭͷŲҽˮ档
껴ӵվ
ؿڵϵĲͷԱߵȭͷۣһСƣҪһ¡
ˣû£Ҿͷˣ⣬Ǹġ껸оǰĻضڣһ¾ȷǰĻأȻҲͷˡ
𣿡һ㶣װƣ㲻ҵɣҲǱΣҲ֪һТӱޣҲҵĿʯ͹˾ڱҲò²ߣԭô
벻Ҫ˵ˣѾķɻƮܱǸû£ͬҲеܿģټˣ
תߣҲ̲סϽ
Сƣ¡
껵ٶȺܿ죬ЩҪסĹӶҲƵײһԵұϡ
껵ıӰһ˿ʹĵ˼
߳ɽ̾Ϣһۻеľ塣
ϰ壬ãһ񡣡³˹ʯȻΪȻһ۾Ϳʯǿ鼫ΪͨˣָģǾ֤껶Ŀأûˣδļ̳ˣڵ̫үں껸ùϵƨȻǺôࡣ
Ǹġ
³˹ԭ˸߲ҵɫһ¿
Ų³˹ӣ껲Цˣ³˹ģȻҪ뿪ˣѾǼŶµĸˣͬʱŴ󹤼ŵܲá
ϰ壬Ҫߣ³˹ԭ˷ܵɫһ¿ֽǸ˲ǣǲ֪ΪʲôҪ뿪ˣ³˹Ǹ˲Щˡ
ﲻңҪعˡ껵˵ͷ
ϰ壬ΪʲôҪعѵȻܶ˲ϲˣǽٲ˰ǻǺϲ˵ģͣ¸ңϲΪ֣ЩС˽ĺˣϰ˵ġһЦݵĵ˵ͷ³˹ɫü
֪³˹һعҪԺлĻȻټġ
ϰ壬ܸңعΪʲôô³˹Щ䡣
껿һۣ漴ЦһعΪ9·ݵ񶷴ģعԺҪһϵеҪ
Ŷϵۣװϰ壬һΪʲôҪѵ֪ε񶷴ǿʯ͹˾ôҲµ췽֮һŶϵۣϰ壬ʲôҪμ£ڵĵλҪʲôò
Цҡҡͷ
³˹㲻ã˻ϣЩʱΪĲȨǮŮˣһֶͷѪΪЩȨͽǮҲĸԸ
ʲô³˹Щȣ˻ϣЩյķܶĿô
ϡһµ˵֣Ҫʶǻģֻʶ껣ǻĵǻȭȣһǰܹСһͬ磬˶֪ǻĸС
ðɣϰ塣³˹ʼ磬νȻͬҲûһ˵ֻ϶ǲмһˣǼԷ̷ˣǶԼϰ壬³˹Ȼ˵ʲô
³˹ı飬껾֪ʲôˣҲû˵ʲôⶼǼΪʵˣԼǵõصͣԼ˲³˹һҲô˦Լġ
ˣ³˹úøɣ񶷴ټˡ껴λվ
õģϰ塣³˹˵ͷϰ壬һ͵ġ
Сơ⴫˻ص
³˹һ飬ЩȵĿ۷⣬ǸԵͷǵһôòûֱžͽЩĺһ䡣
껵˵ͷ³˹Ͻ˹ȥ˷š
ϰ塣ɫЩõĻأ³˹Ͻĺһ
ص˵ͷ³˹ȳȥɡ
ǣϰ塣³˹˳ȥ˳ִ˷š
СƣôһָԱߵɳ
Ȼԣﶼĵ̣ģȻԡЩȵĿۻأôһ±ôˡ
ԼȹҲû˿˵Ļ
һԵɳ
Сƣܲܲعϰѹ˾㣬Ҿȥˣûµʱ򣬵㣬裬ȺȲ裬ҪпյĻҡ⻰˵ľͬڵһЩһ㡣
껿ۻأҡҡͷҲ֪ģҵԸͺһ飬ڸıġ
һ˿ʧǵ˵ͷ
ףСƣҲɡ̾Ϣһ
ǸġԺֱӵݹһ塣
Щȣ껣ǻоŻ޹»οȹΣҶû㶫
ҵһ⣬⻹м飬Ҫ
ʲôвеģֱ˵СһĵĽӹ壬֪ǲԼĴظоԼһõԺ󣬾;Լƺӯ࣬һ˵оĵԭЩ֧˵һ㣬еƣȫһɨգǻصʱһ
һԵȻע⵽˻沿ĸı䣬е˵ͷע˾壬ȷʵܱա
ģǹڵһЩҵǹ˾ܵһЩĴҲҪŴֻҪܹƽĶԴǻҵС
ؿ껣Ǵǻĵҵǻĵ̸µġ
ǣ˽̸ġҡҡͷ
ؿ껣漴ǺЦ˳Уǹ˾ϰˣС
Ҹ˵ġ
һ껣ص˵ͷǺðɣͷҾڰ꣬Ĳе죬ӹǿؼĲҵȻҪҾԲӦ
Ҳϲ˸ҪЮҪҵĻԼС
ͲֱǻҵѪ޹飿Ǩŭǻҵ֪ǿʯ͹˾ʵģǻԳ֣Щҵҿ1Сʱκһҵգǻʯ͹˾⻰Ȼ˵ЩˣţĻʹ˵ĵգ϶ҲܵشҲ껲Ը⿴ġ
Ҫô˵Ǿûʲô̸ˣǻǧκսвͬˣǣౣ塣껴λվֱſȥ
һ¡شɳվֱӵ˹ȡ
ұһ¡⻰Ȼ˵Щת껣пɫǲ˵ͷ
һ˲䣬ݺᣬ߹ӵס껡
ҿؿеˣúøɣСӣǻĵҵҲǵģֻҪһһ죬ҵҵԲڷһǻҵ顣
Ҵҵллˡ껵˵ͷ


769 Ů˺ܿ
һһ󡣡
˵
Ժϣܻһۣ𡣡
⻰˵һ٣ۿ̲סһ죬ҡҡͷԲµģģĻᷢĻһġ
áص˵ͷӻͳһӵ˹
͸ġ
Щȣԭ뿪ھܾص껵˵ͷ
߰ɡشʱӲ۳̳ǿߣһ᲻Լ뿪ˣǸ̬ӣ껲ͷһ뿪ˡ
¥ͣƺֱ껵ȥջص˼ֱֱȥģǱˣô
Ǹˣĳڣɫתͷ
һڹվһԡ
ǵģϰ壬ǸѾ˻׼ɻعˡ
ǸϼһûĵĻǸ˸ʲôˣĵǻء
ϰ壬ؿܺã컹רŵ˸ӹ˾ȥӲȥˡ
Ĳһ2𣬾ȻûɵǸϼһģȥ쳣ߣһ߷һԵͰ
ϰ壬ڻ߻ϣǵ˸ȥЩɱ֯ҲԸӻϼɱҲûܳɹһ˺öֵ֡ܶܿܲԸȥɱء
һŭԭ߶ţͻȻͣס˽Ų
ϰȥǸ˸ɵһ˿ݶϵ˿ڣѾʮˣҲ˶ˣǸ˲ĻʼǸϼһѾŻҪοʯ͹˾ļ̳ˣǴΧɨЩԵˣ޾ԲܸǸ˷̵Ļᡣ
ȥϵʹˣɳǿɱ֣һҪɵǸˡ
ǡ
³˹ȥɡ껴λվʲôҲû
ϰ壬ԵڷɻϰɣﶼǻĲˣɵҪüʮСʱɻЩյŪĲιڣҲԲ³˹֪ѧĴԣһһյģƺ˵ķǳ񫣬̶ʱҲ֪ĸķˣװʮķС
ˣЩԼ԰ɡҡҡͷ³˹ȻԸЩֱӣ˵̫ϲȨˣĳ㻹ǺܺõģΪԼǵô࣬Ѿ껾Щˡ
³˹ЩƵӣ껴ùװķУˣҴߣȥɡ
ǣϰ壬ǵõڸҵ绰
á껵˵ͷתͷҲصĽ˻һֱ껵Ӱˣ³˹վֱۡ
ڷɻûжãһԴ껲ûۡ
Դһϸ۵ǳ࣬ͬ޻һ㣬ģ˶зǳ
תͷȥһǳĽСŮӣһ˫鶯ķ·˵Ĵ۾껡
ܰҰӷȥ𡣡ڵĻգһŵλ
껵˵ͷŶŮ߻Ҫߵķۺɫӣֱһ˹ȥֻ̫ˣŲ¡
С㣬̫ˣŲȥǰ˰ɡ
ҲӰˣÿζһЩܺһôӷߡǰĿŮһָǰλ
ҪӷĻζҪ˵ˡ
𣿡Ůգ鶯Ĵ۾۾ֱֱĿ껡
£˵ͷ
ðɡ
ллŮЩֱ˹ӵһ¡
üͷһ壬Ǹоʲôʲôû˵
صһͷֱӷ껵ϣһͷԵĿŮϣֻһͷһġ˵Ŀⶼ˹
Ůɫһ죬ָԼѩ׵Ĵȡ
ذҵȶѹѪˡŮ֪Ǳѹԭ˵Щ˶̲ס˿ĭŮ񣬶·Ҫһ㡣
껴𻰣˴ŮѶɣ
⡣
⡣һţΪڻ
Ůȴûǣǿǰ껡
ȻˣŮͷһ
ðɣڵϣɡ
ãϣͿԷһԵλˡŮ˵仰ûЩ˱Ѫ硣
ŮȻǺܸߣһȴǼãǳĻƽģߵȫ͹˳ˣһȹĶĻôһۣܿ洩ڿˡ
һĻȴǷǳɰŮ˵ռɱ֡
ܵЩ˺޲ôʱ껾Լ
˵ſŮȥʱ򣬶Ůľܾˡ
Ůգ鶯Ĵ۾ǰ껡
껿һ£ҡҡͷŮǿճ˲ģϣΣա
ġŮȴǲôֱ࣬˹һ껵ϣһɼΪ˵ζӿŮϴ˹
΢΢üͷ޸ûôˡ
ܴһʿˮܵЩȫĽ߼ʵĿǰ껣Ľ껵޸йʺˣЩ˸ƣôǸλϵ˲ǡ
һҽͻȻתͷȥһг˿һŮĴŤţһĵĴЦ
ŮûãͱճԱֹˣҲǱճԱߣʱˡ
תͷ˵һΪ֮ѪĻ
ȴüͷ۾Ϣ
ܸңȥĵģкྩ˷ɻк䣬ȻתķɻֱྩԿŮŻһʡ
껲ûŮûвˣ˵
ҽ̣кˣģǸȫװź̷ۣҽĺӲҳԹڵ̷ۣҵˣĺ˺ǻ˲ôѺðһɫء
ۿۿŮȹٶһֵĻܿ׿ɫˡ
˵ɫˣǵ˹ڣҲһ
ôˣ˯һϷɻ˯;ʱ˯ţλĻǺܵģǰģһϷɻƴ˯;˯ˣģûֻĺòҰ
ڿŮĲ߶Уȴ𽥳˯˹ȥȵѵʱԱߵѾӰƺ˸תͷ䷽򣬼˹վͷ껿˹ƺЩš
ͷһֱվŲȥ
ʲôһĸߴİ˲һĻտ˵䣬ͱһסָһҺϥҲ껵ĽżУһҺһ¹
վȵЩˣ껶ˣŭһЩд󲿷ǰˣмˡ
ֻһȭѾһ˷ɻײ˺С
ȭͷմͱһץסŤ黨һҺûͱһȭ°ͣڿе˼ͷصڵϡ
һ˱ץסж˼ιǺҲ˦˳ȥʣ˱ֳϣأ˹ȥ
ʮˣһӾͱһ˽


770 ȵ˹
ܶ˿ȫվȵĿǰ껣Щ˸˷ܵĹֱӴ˿ڡ
ŮԵļһ˿âһһذ׼˹ȥһֿסԷƣڶԷһĲҺԺһ壬һ
ɫʱһεɫ˫͵ؼнһµ˵ϡ
һֱӲȥֱӷϵСֵܣԺҲ˵ˡ
һУ𾪵ĿУ˲ԣ洫˵ͳżͳЦ
ģ

椻ǸŮ˵СĲﴩ˳һְסţֱӳ忪
һְϣԭϵһ˲ҽһĺﵹأԼ
ƿ˽ȥСĿռһѾȹӵ̱ѹ£Žѹϵİƿ
һץסһˣһϹȭ˶Է°ͣһ壬һҽŵİ˱һ˦˳ȥ
մӵİˣ͸оһֱ͵ײһ
˦˳ȥתͷǵ۾ͨ죬˫鲻ԽĽһȻǱղǼ˴ҩˡ
껶۱˺̵ȹӣüͷһƿ̣ܣ˳ȥغţһץסߵİˣŶ˼£һѶ˵ϣ껴һѱҳһɫСƿӣװһЩɫķĩǸ˾ֵоܿɫķĩȻʲôö
ϵۣ磬ŹңǵһΣһθĹĻɣ硣ͷģƺ飬˸Ͻ磬ҵ֧ƱҿԸ10򣬲100껸ûģƿɫķĩֱӹ
Ȼƴţ껵ǰֵֿȻͽͿЦġ
ܿģһƿɫķĩѾȫ˽ȥɿֵ껼ָͷںƴֻǻûټ£˾ͻŵڵϣвŰĭʼ
ΧŵЩˣرǸղŵǼ˿껵ǳ˿־塣
ֻһ۾ͿǸɫƿӦװľǰ׷ˣҲ֪ôͨģ껳˹ղŷµļ˻һۣ˶ԷеĺɫΣȻǻƴһѣһģֱӳ˹һ˴껣ֻǻû껣ͱץż͵˦˳ȥ
һ˵ذҲڴʱݺݵĴ껵ֻ࣬ǻû̵ͱץסָһ䣬һҺ˵Ĳҽлûȫͣͱץס°ֱжһߵһԡ
ʱ껵һѾϣԭڵϵİ弸һϺ״
׺ݣԭŵӵذףһ¹껵ǰ
磬˵Ļ˵ޱ
˭дҩ⻰һڣһ
ǰɣûϵҰá˹˿ԼͬĲĻҳɣ׷ͳһƿװźɫķĩ
Լ򿪣ȥ
һ˿졣
ǰɣûϵǡ˹һҧƿȥԴҩܱȳ԰׷ǿ
˳ԺɫЩ־壬֪껽ôǣܲܺĵĸǰżŮˡ
껴һ
Ƕȥ
Ӧ׼ʲôˣĻҽȥƴҡͷҲúǷϻһץһ򿪲ţֱӾͰ˽ȥڵϵڵϵȫ˽ȥˣ˳˴ҩ֪ˡ
洫ĴŵһԼսŵȥ
űסˣǱ򿪵ġ
ߵʱ˿﷢Ȼ˵رϵĳ죬ֿջ󣬻κһ˶ġ
˹ȥһְס̵ֱۣϵֱӴ˽ȥ
ˮֻʱѹĿ졣
Ӳ̳һԺ̾ͬ߳һſ껵ĻдϢš
ʱѾˣֻǲ˼껶ѡ
߳ȥÿս滻һ·ԺѾˡ
ЩŤĴӲҿһۣͷҪˣȹҲҴˣȡ֮һţп㡣
껵ݸһƿȪˮ
ȵˮ
̷һӴ˶ٵ˹
תͷ۽ʮסѨЩˡЩһԹ껵ˣ˹Ͻͷֵȥ
һײŵ͵̧ͷżҽдӺĲﴫ˳
϶ĴеЩĿһۣ˹ĿǱߣ뵽ʲôͨ
賿1㣬ɻк
˷ɻԺ䣬һֱֹ껿Ҫ߳Ժ̲סڵ
ܺסһô
㲻ǻˣЩĿһۡ
ҡҡͷӦǻ˲Ŷԡ
С껵˵ͷŮӸҲһΪ飬賿һѾûɻˣҪҪϲˡ
һ֪ʲôء
껡
ɣҲƣǺǣ̫ˣҽ̣ѧһѧȥѧУģҪɻȥģֱӾкˡ
Ҳȥ
ôɣ̫ˡһ˷ܵĽģĿⲻϿţ޲ðһ㡣
߰ɡ̵˳ȥ
̿Լ֣ЩȣĻһ˵ĸо
ֱסһұݣ껽Ž䣬ת߳ȥʱ̲㷴Ӧ
̲סһ䣬תͷЩ˼ƴ磬һ˲˯ܸһ˯𣿡
껲üͷ
ƴ磬һŮӣһ˯ŵʱķԱ͵͵ô졣
껿µͷӦˡ
ллɫЩͨĵ˵һ䡣
䵽˷ԺִӸڰǴ˹Щֵļ˵ϡ
Ǵ󴲷ϰ˯ذˣ㲻˯ҲҪ˯ذϵġ
ЩмĿ껡
ˣĻͲҪ˵ˣϽϢɣ컹Ҫ𡣡
á̵˵ͷ
ֱ
ƴ磬㲻ȥϴô̵Щ졣
ȥϴɡ
á㣬̵ûŤֻЩ˼
˺һᣬ̲ѵԼ·ӣԼףΪʲôŶû¶һ˿϶ĪڴУϴ裬ĥ˺һ·Ӷûôԡ˳տʼЩߣ棬ڴϵѾȫ˯ˣĪЩʧ
ڶ죬һ磬Ǳ껽ѵģ۾Ѿˡ
ǵãǻģǺˣ׼ˡ
á̳һЦ
һ·ϣЦ쳣ĵȻĿ⣬кüԳ̽ˣҪȥǹ˾ֱӾܾˡ
ɻϻʱ̻Щδ


771 
ƴ磬ʲôʱѧҰǹѧϵģǵȥŶ
ѧϵЩ죬ѧ껻ǵһ˵ྩĹѧ⣬껻û˵ǿļҴѧƫѧˡ
ټˣƴ硣̴ӻֱͣһ۳ϣȻһֱ껸һҲ껾ܾˡ
ȵ뿪ûжá
ƣˣڿӶˣСôôŮ
ʦǻˡ
תͷȥĪûһ˷̲ܵˡ
׳أתͷۣûлĵӰЩ֡
ôƣֵܹ㣬
ʦ׳ʱиҪҪ
껵˵ͷֱӵݹһ塣
Ǹ
İҲﰡ̲Եرģӹ壬﷭ȥĿһ˷ܵӡ
һԵĪȴЩмɵӣǲǸ̯ǮһҪж٣СǵϢǮĶͰˡ
߰ɡЦЦȴûн͡
£ƣֵԶĹܲ˼ְɡ
㲻ǮһôҲ׼һȻҪǾˡ
˭˵ӲҪģĪ۾һɣ
ˣСءĴһۣûмСӰ
Сɽˣүү°ɣת㣬ҪµĻֱɽʱû취ˡĪǿǰ˿һ˿ɫ
á껵˵ͷ
ˣƣֵǮأȻ˰ģȴǲһˮ׼Īûʶģһ۾Ϳͬˡ
֪õĻűڿĻȵĶࡣ
Ҳ󣬾300ܰɡ
٣300ܣһԵ̲һϵڵϣ300ŵˡ
ĪҲǱһ漴ƣòǰɣʵϾ300Խ϶ܰɡȻͬǶܣǻʿر
߰ɣȥ˵껴ͷǰȥ
磬300ܵڶٻıң̲СĿѯһ䡣
Īÿһۡ
3600ıҡ
̲־Ŵ͡
û뵽ôǮȥһ٣ȻԲԼĶƤ
ĪҲû׳ɣ·ɻʱǱߵĻľѾõϢˡ
ĪȻЩʣǽӪķȥ
Сƣˡӭ껵һ쵼վǰ棬ڵһ仰䣬껵ɫ֪ǰ˾Ųʮˡ
ϣһȥԷ͡
Ļһ䣬һ󻶺
껣㵥һˡ
˽˻ĵĵ°칫ңĿźŸԺ󣬲ڣʾȱ˵ָָĵ档
¶ȵĺɫ˵ǲԼİ칫Ҳ˸Ұװ߰Ķ
ֱָӴӵóһɫСԲ㣬ȥȿӻҪСһ롣
ЩţϵǸС⡣
͵̽豸ɱ1ţԼΧ1000׷ΧڵѶţڱֵʱԱը൱10ס
˵ʵ

껵˵ͷʵǽԺɨһ飬ҪȷȫС
һɨɨôһ⣬˳㻹豸΢͵϶ȡЩϢ
׳ƽʱ칫˭
˲࣬һҵľԱһҵĻҪҰ׳Ҳǵľһǽġ
Ǿ˵ˡ
Сƣ黹ҪأǸҼʮˣǾʣ˼붼ǷǳӲģǾɻȱ˲Ű
˼ԣȷž˵΢ͼըĻǲöץ˵ġ
׳ȰϸץˣڰѶ㡣
Щȣ˵ЩԽܣľͻҪ鶼ͬʱѱĻʿɾҪصĶˡ
ȥżɡ
ɫصĵ˵ͷ
벻ԶһﵱȻҲרűĵطųıըΪ100100׵ģڴͲˡڻĵ£˶˳ȥ
׳ըҩСҹװһĺ˽й磬ڱҪʱ򣬾Ϳ𱬡
ͣô˵ĵɫø
ûдרűķװӵרҵűҲûȥǰͨըҩһСģֳ⣬ֻȫҪըˡһʵűͰͰΧһһһȦ껲ֹͣ
ȻվԶԶġ
׳˿һûźŵĻֻʱпܡ
ĵ˵ͷ֪ҲϸЦ
ڻĶź֮껳˼ϲԺһԺ󣬻Ҫ̲סڵһ˲䣬һ׹100ķͰ100ױըķͰһ˲䱻ѣɢĸƬͬһӵĵǡ
ըĳֱɢ˿һײ껵ܣֱڵܵʱ򣬲Žɢ˿
˾޴һԵĻɵۣϣҰǲͽץ˵
˱ԺΪ˵˾ȻɻˣΪͬ
׳ĵľԱһʮҵˣ18飬ǹֱռΪ˴󣬱ռµͨΪһͨռˣ¾Ƿ˴ģ̭ģ˵طģȫһԽҰּȫţԳƵȫսʿʿѱ䣬ĸͲţΪ˷ֹ©֮㣬Ųţ֪
ĿԵ껣껵˵ͷ
λ
׳ʰɣֻҪͽұˡ
Ҳ7ˣҶ㲻ɡ豭һڲ裬ĶԻУͨ塣
ܿ죬껾͵ó˴𰸣ͽǲҲпܱ˶ֽţ껵ǾԲᱻֽŵġ
תͷһתͷ˹ҡҡͷ
ʱţģһ£ԲԩԼκһֵܡ
ǣ׳
ѶԺ󣬻Ŀ껣жٰա
ٷְ١һȷŵ˵꣬һ˿ɫʲôû˵˵ͷ
˽˹ѺҰѶңҰʮˣΪĵĻҪѾʮˣ˵ԸͽҲԸҰͽҰͽĻǺԵģΪĵĻҪ飬Ұϵĸ־ϣϾΪܵĶ
һ˿۾ҰĽˣϽλվ
׳
°ɣҲҪʲô︺ġ
ǵģ׳


772 ù
ǴȥҰҲûʲôɫ˵൱ķɣһŶûС
κ⣬ǣ껵ҰԺȴǷƵЩ졣
׳û⡣ѹΪϸС˵һ
һԵĻЩȵĿ껣漴û⣬ôˣ
û¡ҡҡͷ漴ͨҰĴԣ껵ɫҲԽԽ
ͻȻ͵һӡ
ҰôĵӡͻȻĴȣԵĻһ漴ɫһ䣬ǲŵĿҰû뵽ĵıʵ
˭ʲôʸҴСеġҰЩĿ껣漴תͷһԵĻĵ׳ҲʲôģҵĻòҽвԣҰûκζԲҺǾ顣Ұ˵ĵһȻ
һԵĻɻ껡
СưҰϾôʱ䣬Ҳ㿴ǲǸˡ
ûκηϻֱҰǰ
ô˵׼ִôҰɫЩмĿ껡
ûκηϻһѰסҰļƻӹʱһץסĿӣק
ʲô껺˼
Ұһ˿ɫ漴ҵĿӶѣץҵĿʲôøģ㻹ҡ
СƣŪҰĿʲôصǰ·㻹ɡƺҲ֪Ұõ顣
һԭ˵ı顣
Ұ˵ɣŸǮȥÿǴӦҩҲûְɡ
Ұһ˿ȣ漴ڵҲ֪ں˵Щʲô
׳⼸ӣƳĸ߿Ƽ̽豸ѾźˣҪըҲˡ
ô˵ҰɫҲ̲סȫˡ
׳Ӣһ˽ҵóףӪҵȴȫӢģǹ˾Ҫľóһ̼ά
Ȼʶ֮ˣǰ鶫һ˿ȡ漴ɫЩǿ̼ά
ǣЩĿǰ껡
̼ά̼άܸǿᣬĿǰϣȴҪ֮
⻰ûĵɫ
ˣȫҲУҾ͸㡣
仰ͬһըͰѻĸ𾪵ˡ
СƣΪ˹˲ĥĹװһϱ빦ġ
ԭǡǵҰһ˿ȣһȻӡ
Ұ⻰Ļɫһ±ˡ
Ұ
׳˵ˣװ⣬ʲôҪҶû˵ŵĻҲҰָ껣Ƿǳ̹Ȼĳˡ
껿Ұ˵ͷ
׳Ұ˵ĲеģЩû͸¶ŵˡǰװҪĿģǼ⿴Ƿҹȡµ̼ά
ĵ˵ͷô֪ѾҪˣҪǣҰѱûľĪʧ䣬ָоûһ£Һ껼ʱˣȻǲ롣
ô֪ôҰһȵĿǰˡ
㻹ֱ˵Ľͷ˰ɡ
ô֪ģҾ͸ͷˡҰ˵ͷ
ȴЦЦ㲻ңҲ֪ղŸĻ㲻Ҫ˵䣬תͷǰĻĵ
׳ҰĽͷˣֽпƣһձӢˣס԰С816ţҽץһĻֻҪˡ
á
껺ͻȥҰң㾿ô֪һеġ
ѶԺ껿ЩĻģЦ
׳ôɡ
ûУֻҪԼԼߵɱˣԼصְΪұҪл㱨
ҽ黹ץǸͷ˵
ġĵ˵ͷЩ͵Ŀ껡
Ȱ̼ά͵ľ1оȥúϢ£һ㡣
õģ׳껵˵ͷ
껻û߳ԶĪЩˬĿų̲濪ȥ
Īȥأ
˹ˣ˵飬ǻȥפԵҵú漸ġ˵䣬Īһ̾Ϣ
һԵָֹ̲ƺЩ᲻껣ŸոռҪֱ
ߵ̲ǰӻͳһֳ
ȭȭףʱĻϰʦڶû̵ʲô򡣡
ʦô˵Ըңҵˣұ̲ȴĽӹЩƵֳ
һԵĪһ˹ȥ
ƣò㵽·̯ȥǮһƭֵܰɡһ˵ţĪһ߷˼ۣ涼Ƿ֣һЩͼĽע͵һĪֻǿһۣڿһԵ̲֣֪Ǽ񵽱ˡ
ֵܰɡ̲Īô˵ɫþ
ֵܵĻҰ£ǲģ㲻֪߻ħ³жô£Ǽֱ
磬ֵܣˣʦҵģ㲻̫ʣԼɡ̲ҪùĪֱÿˡ
ܣרȭģСҪˣȵֶѾ߻ħˣиãôˡ˵ţĪҲֵ̲ķԣֱӰȭȭ׷Ž˿ڴ
̲Ȼ룬ȴû취ôԵˣѾϰˣ̲һʧ飬껲Ц
ӻóһƵֳ
ǡɢ֡һ㲻ȭֻҪڼϰһܳġ
ллʦллʦ̲һѽ˹ϽŽ·棬Īñùһۣ̲˱ӣֻա
סˣɢֵصԿʤָͣ÷ܽʱǿ룬ַעػۡɢֵڲʱ룬˵ıĳЩ׷ʤ֣עػ˲Ĺȡǿ˲ȫıȥ껱˵ű߸̲ʾһ£ӵһСʯӣڲ£͵ֱָָӴǰϸСʯͷ
ڳϵĪ͵ǰһ
ƣͲ˼ˣôõĹҲҡ
ĪȥԺԺֻ̲οֳ֮ǧҪ쳵Ķʵսҵ˹⣬Щνȭ֣һȭֶ򲻹ҪĲҪսҪ񶷴ҪҪǻĹƳȥҪ߳ţҪԼﴵ꣬뼸˹䣬Ӯ˾ΪµһʵϣڵĺܶȻҪǿˣڲù˿ĻֻǵĹͬѧһ㣬ܿҪûȥˡ
İɣƣǸûĪҪӣֱʺ
һŵĪã껵˵ͷ֪ڸĪ˵ʲôûãֻԼ˲֪Īõʵ԰ʱ
ʱϣڲμ񶷴Ա㡣


773 Ī
ǣʦͷİɣ϶ҵġ̲һŵĵ˵ͷ
ˣơĪó껾˸漴ѳ˳ȥ
վ껿ĪǵıӰ˵ͷĪȻ͸տʼʶĸı˺ܶ࣬һûı䣬Ǿ׷
껸ڰŵûãʹ
Сôڷô
׳ɡ
һص˽ڷ
ﰲȫɣ¼Ժ󣬻ĶʼЩɹ
ӣ̲סЦ
׳İɣû⣬·Ĵ󵨵˵
У˵ģҪǳ⣬ɱҡİ뿪Ц˵һ䣬漴ɫҰѾȫˣֻǲصûѧУԼԼزÿζĸƭȥҽԺ壬Ƽ
껵˵ͷûгŻĵģԵ޹ʵĸԼ˵Щ
ҰһǳսʿȻûֵܵסѱ˹Һ֯ҲȫΪãŵһʾ޿Ҳȫھϡ
׳˵ʲôֱ˵ɡ
ãҾͲĨˣģҰܵõİȫץסˣԼܵżıǵ˵ģһҰ֪Ķй¶ĻһÿܵƵԱԣǱҪ֤ҰõİȫΪ޹ģʾǹҶԱ߹Աȫľĺʵ̹黹ڱйԱģһ¹Ҫֻɹʧܣһʧˣ룬ǹҽһҹͽҳˣҲǹɼʧһɹˣ֤ǹӵеʵôЩܵջвͬ־ܾܾЩջв
׳˼ǣƺʲô
㲻ɱС鳤ôԵ׽ѧȫİȫǾܼ֧Ԯϣ㿴ûʲôû
˼ȥЩȣԼһ̯ӵ£ϴ֮԰ģʵǿЩ˵Ļеڻ顣ȥʲôѧ껾ЩԸˣڻˣûмҲмʮ򣬸һʤˣ͸˵Щֱˡ
ڣҵ飬껶û˳Щα壬ϴǽɽСүүˣ´أοҿĸ֣Ҫһ֣Сүүֵܵס𣿴ǿ϶ġ
ʱֻ뾲ŬԼʵȸӵȳһһֻߵα壬ԼļŹ˾ʵϴǣҪӾϴֽܷǣ˫£ȫܵҲǷǳпܵġ
δӦȥʲôѧĻ͸ûôʱˣǵʲôʱԼʵϴĿɽ˼̤ô껾ԲģɽĹ磬ڷ顣
ǻȥҲԲͬ鷢ڶΡ
ϴΣԲûа취飬һ˶ɣǾԲԸġ
εĪ̾Ϣһͨ˵Ļɸսʿˣεȴǳĸӣ߱Ϊ˴ﵽƵļĿģӶһĶɱֽжǰŹˣʲôͺĿǰö֪˵䲻ЦĻĿǰΪֹǻû嵯̫Ļǰװ˷Ѳʱ䣬Ҳֻ֪еսʿģҲֹǵģʱ򷴶ֻţֻпˡ
˹أ֪ôǸһѵɿڣ
˵ˡĵ˵ͷҲֻ֪һţϾֻǿŵвԱֻϲ֪ܣǿһ֪⣬ԼоûиǱгɹģĵʱֻѾˡ
껻ЩΪѵӣĲɽŵСƣ֪㵣ʲôϴεɽ飬Ҳ֪ˣڽ̵飬ǾǲýģһԺҾͻϾ壬Ϊ»أٿ԰㵲ס󲿷ֵ鷳һͻ״ʮװֱһټܵ3ս10ڸϵװͻȺһϵҾͲǻ췴¡
˵ô϶껲ЩĶԼʵ֪ʲôʱ򣬲ӵһǵʵ͸Ҫ˵СүүʵˣʱʱֵĳǸǲ׵飬ȫǵҲֵĹＰС
ԸþɽĻʹҲ£ҲмɵˣڸԼȡʱķչȻԼֻͨʵεҵץһٸɵҡ
ôһڴĿ껣˵ֻɹʧܣһʧˣְλûϵܵľ޴ʧǲΪġ
С˼һ£˵ͷ
ãôڿʼжʽϾȫ㣬ֻҪҪģϾȫϣһ㣬Ȼ֪һǱҪ㣬ҪǾӵɴ֣㱧뷨ûκ˻֧Ԯ㣬ô
֪껵˵ͷ
ˣҽѧʲôһѧɡ
ǡҡҡͷȻʺϣȥѧ̫ʺϣΰŵѧУУҽ
ΪʲôʦأЩ졣
ܼ򵥣Ϊ㶮ôѧ֪ʶô
껱ʵЩƿԣ˵ĵȷʵϾǵӰС˵ȥһѧʦҪ⣬Ҫ㻹Ҫ̣ܲȥѧྰɡ
ɣСƣȥһʱУҽˣǻڵϵǰõʦҪǸŮ˵Ļ͸ˣֱӰ޹ԱЩĿ档
ã׳˵ҾҪˣϽȥҪϢˡ껱Ŀһɺ⣬ҪԼ̫࣬ǿǿЦ顣
ȸڵԼء
ѧǻصѧ֮һȫ21λȻûнǰʮۺʵɲСѧУӵ֪ԺʿôԺʿֻǰʮصѧУѧУʩҲȫУǰеġ
ѧУ԰ʮƽףһСĹģˣӵѧ5ˣҲֻȴѧҪһ㡣
ÿѧУǸߴʮѧУǳ󣬵УҽֻһϾʲô飬˭ᵽУҽһССʹģ̾͹ȥˣԣô˵ѧУҽңǷǳС
껸оˣҽһʿҽֻһˣԭУҽͨϵˣнˮͣǨϣãû˭ԸﵱУҽģһЩձҵʵϰҽ⡣
ҽѾǵˣÿ쿴ЩƯMMĶȹ¶İȣ쳣˷ܣֻǿʱ䳤ˣտʼ˷ܺͼֻʣĻмįˡ
ƽʱ˵˶ûУϰʱǴϰ˵㵽12㣬Ȼûˣϰʱô涨ģӲٵĻҽҵнˮֻ1000ԪֱͲҽҵҽҽ


774 Уҽ
ҺִģʳЩøġ
ҽʵЩģţɴ˳ȥﱣģĲӬġ
ҽҾѧУ򳡲ԶֻһٶףƽʱҽҾЩõĲ˵ڣŭչʾǵļ⣬ջЩŮ£
ÿͬдƵģ껶Щܲˣҽ֮ԾôܵĿǾǺЩһˤϸȣײ˸ʲôġ
򳡣׼༶ȥһ۾ͿһϤӰ
ӻóƬһۣǸȺеķǳ𾢵ĲôȷԺ󣬿£˹ȥ
ֵܣ鷳á껼ŵǸǰ
Ǹѧתͷ껡
˵ʲô㣬һȥӿ򡣡ӵǸȵһ㣬ʵϳϵЩһһ㣬С֮ⲻھƣһֱĶǰ
ֵܣҸ٣øλá
200㵱Ҫİ
һһ仰껾֪Ϸ
ֵܣ500øλöѣ㻹ԵԱĵطȥҲһ˵ͳͷ
ѧͷһۣһùƱ˿ڴ
аɡתһ˲䣬˳ְǮ˻׬ǮףܰװױСӡ
λ껷ǵزӣһ˷ܵĴкţĲˡ
ôǶ˵вأĵķֳһ˿ڣ껾ȵǣһ룬˻
⻹껵һĹ£ڽ룬һЩǣ֪ʲôһ㣬Ȼתͷһۡ
ͷһûڼˡ
ǰ򵥰벻壬ǵ˲һһ㣬ͺ͵һĵ
ǴߣǸԻҩЧΪ꣬Ūһἤһľѣ񵱳껱걻ιȥֱһ
ǰŮ껲²žΪԵʣȻЩ˼飬ôһҲûʲôϡˡ
зЩʱһͻȻԴ˹
˾ȵУԭͷȴͻȻ֣һǸ
ͷͷû̧һ־ѾץסǸ
ǰŵתͷ껣¶һ˿ƬҪÿĶ࣬˷ɫԵò԰֮⣬ĺûʲô˫鶯Ĵ۾˻Ҫˣ治֪Ϊʲô˵ˣ޷̽Ҳ֪Ǽ٣ȥҲûµЩˡ
ܽͨ̽ʵĿǰĹϵֻԼһץס֣Ҫһˡ
áΪ˧ЦݳЦЦ
ҲǻѺõЦݣתͷȥ
ιǣղźأûǻڱһһ׾ҵѧվǰͷ󺹵˺ܶ˵Ŀ⣬ͦεģС˧һ࣬ر껿ǰС˧һ˿лаĽ
Ȼϲ˭ûϵֽ׶Σ˭֪СǲǾɱ֯߾ǿƳˣȻֿԼС껿ɲκοܴڵĻᡣ
ֵܣأһ汻վһЦݣȻϲǾͺðˡ
㣿ǰ˧Щţ´һ껣ĸϵģô
ǹѧϵģһ㡣
ѧϵǰ˧һ㶣Զϵ̫ϵѧȷǲҵУ˵ѧˣǴѧѧʱ껻̣ԶںҲܱѧĹѧϵ治֪ôҵġ
ôǣұأ仰ȻǼ˧Ҳ֪ǵô˵棬֪ڹ⼤ŭҲӦ
УֻҪ²Ҫ̫ҾС˧תͷ껣ֱ³ˡ
껵ǿ񣬵ǿͣϴ·֪껴϶Ǹˣ˭ǴЬģ̨ȥһ̨׵ʱ򣬻㱻̨װ˳ϵЦ
һȻǹģһԶ֣öԷԼһȻע⣬ĿԼ߿һۣڿʵеıȻǷǳɹġ
Ȼܿʹ껵ƿֻҪע⵽ԼˣڳϾⲻڹעԼ˵̬һˣעĳһˣʲô¶᲻ȥ¸ղŵǸˡ
ߵϣ˧ȻĶ˵ʲô
СӣһˣǾ涷ţɡ
ãһϣһȫ仰˵쳣Ĳ񣬻һڣǰ˧绹ΪԼˣͣ۾ǰ껣ߵĶȻ껵Ĳ׼ŭˡ
˧ɫһ³ٴο껣ֿϵ·ӣ˫Ь׼һȫСӻǲû߰
ˣٷϻǿʼɡ껽˧磺˲Ҫ޾УǷģҲ̫ѿġ
˧籾˵ʲôô˵ҲͲסˡӹĸһĽѵ
нĴ˧ǰ
̨һɽХĻ߿ͣ߿ͣ󲿷ֶŮ
ѹָղҽ߽е֣ԭȫǳСġ
ϲŰľСˡ
ҪϿϣʱˡЬվǴֵģһ˵һ߻һĹǷ
߿һ±ˣڷϻѹΣڸղͿƾٶƴǰȥϿڴ֮ǰһСʵ̫ˡ
߿̤ǰнĴӿš
Сӣע⿴ˣҪͻˡ߿껲мЦһ˵Ժϣһ˲ѾԽ껣˸߸Ծһ˲䣬߿תͷһۣСӹȻϳŰģ㱾»˼˵ȫ
ֻתͷ껵һ˲䣬߿ϵⲻмһ½ӲԭӦϵȴϣתͷȥ껵ʱҲתͷвмЦɫø߿ĵͷԼ˫֣ȻտҲ
׼̨£Ļ̫ѿȻԼŰǾɣ껽ϵ׸˸߿
߿ץ򣬿Žߵͷһɳ嶯޲ô˿ݺݹ߿סˣҪôˣ϶ᱻ˿
ɡ߿ǿŭ𣬽Իظ껡
ãҪ֣ûˡҡҡͷӻظ˸߿
߿ȭͷмˣ껣ʱסŭ
ʱĸ߿վǰѾСվһɢˣղһ£һ־Ȼ쵽ֵزԼûоͱһˡ
߿ѹΣٵ滻ţ߿һִ򷨣һ嶯Ͳܲ˵ͷ࣬Ϊѧϵӳ߿ӵгɫģҪ򼼻һų侲ġ


775 
߿վǵ껣Ѿһ˲пֽܳ·ߣǰ㣬ͻƵĶڿҪƹһ˲䣬ҽźˣú󱳶껣ԭ̤ǰѸٵأ͵ұ߿ͻȥһǳƯĹ˼ٶ
һθ߿˫ıסصһ˲䣬߿ץס֣ȴһ˸գڿеĿһ껵
صĸ߿ǲ˼ɫһʲôʱֵû壬ٶȼֱ̫ˡ
ְӸ˸߿ķ߿ţҪĻǴûͨѧϰ߿ķѧϰŴļ֪߿֪Ժ󣬻ʲô롣
ӹĸ߿Ѿ˲÷ŭˣǰһʵ̫ǿˡ
ͿԿΪһĻǾ̫Цˡ
߿һѹΣţǰ껣ֿܡ
߿͵һǰ㣬һι˵һ˲䣬߿͵һͣ٣漴߸ϵҲһ˲ֱֶ˶
Ȼֵʲ50%һֱûӳĸ߿ҲЩ̲סˣͶҲܱȱ˽ãοԴﵽ75%
صĸ߿˶վǵ껻ƺ޶ԣǲɹһ˿Цݣ֮ǵľҪֺͶסľˣЩNBAסο߿еЩ뷨ո£̲סŴͣڷеߵ͵ʱ򣬱һ˫ͻȻץס漴
űֱץ򣬸߿Լ۾һδ̫˰ɣǼֱѾ˸߿ⷶΧûмһɵߵʱֱץġ
һĵöֲ
㡣ܴĸ߿ǷأԼţһ˵ֻغ͵أ飬ǹڻǹӶǳࡣ
߿ѹ壬Լƣϸ껵ߣ˫չĸ߿۳Դﵽһ
ЩɢվﻺϵѧŸղŸ߿ӣһָұߡ
עˣҪұͻˡ˵ĿͶ͸ղŵһģһ߿һջǿ۾Ķϵ򣬲ȥ껵˫Ⱥ壬˫Ⱥƭˣץŵȴƭˡ
ǰһ߿ֻоǰһ漴껴ѾԽ˸߿ٶ֮죬ø߿˺ü룬ȵԽȥʱ򣬲ŷӦתҪأȴѾˣת껣ץ߸Ծһ֮ߣһ׾ŵĸ߿ҪͷԾӰ
飡һеѾҽ˫ֻץס͵һ˸ϵĶŰԵĴ
صʱµĵ浯˼£Ǹ߿סˣĶѣڳϵѧȫŴͣվǵ
ҪôһЦе߿
߿û˵ӵվϵĸ֪߰˴𰸡
Һ㣬ֲ±Űľȷʵֵø̣ϧǡ껺Ļû˵ֻҡҡͷ
߿ɫһ䣬漴ٷϻղֻǲС˶ѣɡ߿վţ۾е껸ղһǹȻǲ򼼾һܸ߳NBAܶ˶ǵԶֻһһ
վˡָָ߿󣬸߿תͷһۣһɫ
߿˷Ҳҿܣֻ˫쳣ŭĿǰ껣ļһԼôĳԼԲù
ע⿴ˣҪ潫㼷档ָŵĻĸ߿̲סҪǰȥ껵ˡ
߿ǿŭҲ˵ſ˫֣۾עϵ
ЦһһĶŸ߿˹ȥǴ껲ûʹȻǾ͵Ϸ˹һȫûκ˼ˡ
ڿҪ߿һ˲䣬껵͵ضסˣûʵײϸ߿߿³ǵɳȥ
߿ı۾껳ʱľε۾Щϵͷȫ˹ȥ
ȵ߿۵ʱ򣬿껵ϷĿ⿴ĸ߿̲סҪ껷PKˣ߿ǿסͷŭ
ɡ
껵˵ͷһҼ͵ضȥվǵĸ߿⧲֮£ĺ˼߿һҧһ˿ȣû뵽һҲô󣬵Щаĸ߿ŵͣȫ˽ϡ
ת߿ǰҼ綥һֱŬվȵĸ߿ȥ
߿Ȼƴκǰʵ̫ˣһ㷴ûУֻĿԼ껼һȥ
ͻȻ䣬ͣסΣԭЩĸ߿ͷһϲѵһУ뵽⣬߿Ļԥһ͵ؼȫ㣬Ҽ͵ض껡
һ£߿ʹȫԭΪһＴʹ˼ʮҲҪȥ˭֪껲ûкˣ߿ļ飬˱ĺ˼
վǣ𾪵ĸ߿ָָͷϵ
ҪͶˡ
߿̧ͷһۣԼѾ껶ˣߵŭһѾ׼Ͷˣŭһ
Ҳͬʱ˫ַ껵ͷȥ¾Ƿ棬߿ҲԲڽһˡ
ֻǸ߿ȴһգصʱ廹̲סЩĵǰ˼תͷǸ߸Ӱһ;׵Ĺһǹͬһشڸ߿Уɫף̲ס˼
͸߿ӦͬǣϵĴ󲿷ȫվȻкãܶͿһƨĸ߿ˣʱ껳ѵȻЩĺøС
ϵĴ󲿷ŮǷ޴Ȼ껵ʵЩŮӻǲ̫ϲͨ껣ǿ껴ʱչʾӦڸ߿ġ
һһ˸߿ʲôôŻ顣һŮ˳󲿷Ůĸ͡
ԣһһǸ˸߿ʲôô
߿ȻӢߴ򻹴úãѧУŮ֪߿ļͥãȻȻΪǸ˸߿ĺôͬȭһ㣬ôĿĿ϶ҪݳϵĸŮˡ
ЩŮڴΪ߿ƽֻһ£漴Цˣ໹ǺҪԼҲСһӢֻЩŮӾѾ˰ɡ
򲻴򡣡ڳЩŮӵĿ껸ͲںĿĲΪע⡣
߿ɫ԰׵վǣ껣Щҧгݵģݷĳһ֣򡣡
á껵˵ͷڸ߿ͬʱԭϵӦ˳ȥվǵĸ߿һ»ûӦȵӦʱˢһ⣬ǳ׼ƯһǺͶһǿֱ򵯵˽űߣ߿ŷӦתͷȥѾ볡ˡ


776 
ʱĸ߿뿪껣˵ĸɫ
볡ʱڵλÿһֻۣĿȫվڳϵĸ߿лһ˿۵ɫ
߿˼ˣ뵽껲ͣת뿪ˡ
صҽңڲ绰Ĵ˸绰߿һЩ
СưС£Լ㶨ɣһԷҪǻеսʿɱ֣սʿȥ٣ٲᱩ¶Լòʧһ£Լȥ¸߿ϰɡ
ҵ绰껾Щζĵ˼˵Լһ㶼Ҫһ㣬£ȷʵԼЩͨʿҪǿĶࡣ
ˣȻֻҪسŵӦԼɽڲҲҹȻ;ӶԿɡ
ҽҰ˷ѧ߿һУſȥ껸ȥ߿ŵһӰ껸Ͻ˻ȥ
͸һеĿŸ߿ıӰһԼ°ͣϲ˸߿ˣϲ˭ɣûаëǮĹϵڱŪ߿ǲǾǺҰϵǸָ֯ݵϷƭȥ
Ժ׼ȥһʮŮһס껵ȥ·
ҽ׼ȥأ
ǰŮѧУ񴦺ڿƵĿƳѧĺƹҽңŮҲ˵껵˾ֻŮ˳֣ƫƫһ쵽ΪԼǸŮŵŴʩһļƷ
ֻǿˮͰֵϵ׸ⶼԼӬΪ׳ǷСȻƫƫһɫ˿࣬ЩҲˣǿķ˵һȺӬˣرɫ۽ëͬһĴϣ͹ԵľĶǣһۣجζҪѹˡ
Щһ۾ܿʵƫƫţ˵껵ѧУҽΨһ˵ģֻ˾ˣ̿ǣŮ˵ֻк
ȥϲ껼Լ˸۹鲻ԽĴ˸ԼҲÿҲʺϾ˶УôŮ˾ҪԼء
ҽҲҪһȥɡ˵ţֱ˹һֱ̽껵ֱۣ껸Ͻ˼˼ʦŮܲףǻǱһΪá
ô˵ʱĴЦϵķˡˡµʦʲôˣŮܲף֣˵ôЦ𡣡˵ţֱӴ˹
ĸϵ벻ɫֱѨϣԭ뿿£껵ĺһվﲻˡ
껿һۣϽת뿪ˡ
ôһ飬Ļи߿Ӱ
Һ껵ʱһ˿и߿ҲһѰǣȻҪ׵Ķˡ
ܿ죬ͨڵһڵǰͣѵﱻ߿ô
߿ڰдһΪϸ΢ģ껶⣬
Ҫϲң͸ҡһصĴϢ߿ֹͣˡ
˳߽ӣ˸һ߽ŵһɴ̱ǵĶҲ߿ôõ뵽طҰս
߿ҾҪáϢ˼һƿ˸߿
ھҪ߿ȴǺۿһ§ס壬Ĳȥ
߿Ҫƿ߿ȴǱġ
ȥݰɣҪ˵仰ʱͬһ㡣
߿ȴǲŲʣһ·ֱȥ岻ĴŶ֪ΪŻǼ
ѽǣͦߣҰսŻСһͷ˹ü仹ûɢĽţȻղҲʲô£ʱߵü˼ӵһ
Աߴŵüһ˶㵽˸߿
Сӣ椲ֵ档ֱ˹Χм䣬߿ĸһ׾ţϳڴ쳣׳˶һʱ䵽Щɵûгǰ
߿ʱǻе˵Ѫԣżһ
ʲô˵һ顣һӻͳĲǵһƵĸǹǹȻǹǽ˵ҪλҲǻġ
ó˸ǹ߿ɫһ飬Ҳһѣ׼ǰĸ߿
Сӣ϶ǸɣҸô˵ϽΪ׵Ļһ
߿ϵĸǹͻȻһһŵøϽŸ߿Ĵϴһǹ߿ҽһһ˦·͵سӣûкǽв
ֱ˺ü֣ǼŷӦû뵽һ׳һģпˡ
߿ˣǼȻȥ׷ڵϵΧ
ڶûȫӦ߿ȻԼһˡ
С椣ĲģԲŰ㣬һƮƮɣġΪ׵ĻһɫԵĴһ
ҪʲôڹҾͱˡʱǼЩѹһֻ󲻶ȥ
Ǻǡ켸ͬʱЦ
˵ţһͻȻһϵֻ
磬ƻֻ׬ˡһ쿴ֻ۾һ
ʲôƻ㽶ģϽѶЩȲˡ˵䣬Ϊ׵͵˵ϵ
ŵüһ˲ɱ۾
ֻǵ˰죬Ǹ첢ûѹۿȥһЩϤӰվǣһץŸղ죬һ˦˳ȥ
˺һŷӦϵĸǹ׼껣ǷϻһֿסԷץסǹĽűϴһǹ
һҽУһץסͷϥײظϣ߷һĲҺڿеת360ȣص˵ϡ
һ죬ϵĸǹոһϵҩ츮Ѿ˹ȥڿձѿɢĸַۣôʱĻ컹ûӦͱһѿסӣһԵǽϣͷҲץصײȥ
˲Һһɿֵʱ򣬾Ѿصĵڵϣһ߳ס

һŭȣ˲ʹϽ໥ŸϽȥ
һ¡ͻȻĻ鲻Խһ
ղǸˣǸҵҪҲҾʧȻˣҵˣôҲٲǵģ1ҵˣһл
켸ԼĶ仹۾ղǼͲǿѣôתۼȥǸˣѵղǸһǸСʲôôõ飬ɵӲŲ
һӦҲ˲ϵ˿ˣϽȥ
Ҳһ˿Ǯ£ȻˣҪǲ°뱲Ϲġ
תͷʱ򣬰ڵϵŵøϽȥ

£ѧУҽҵҽպ·ôû˰ɡô˵ϸȥȻЩڣǿ˴ŵ


777 
֮ǰǸˣЩȷ˵һ䡣
ңû˰ɡ
ûˣллҽܾ껵ĲӵԼվȻЩ㣬Ǹղű߿˦ʱŤ˽š
껵ûǿǰȥ
ôˣŤˣָĽš
ԥһ£껣˵ͷ
ҪǲĻҿ԰ʹǲеģʱܿͷˮףʱ㼸춼²˴Ǿ鷳ˡ
ЩŻ˵һ䡣
һ˿ģ껣ȻЩԥջǵ˵ͷ
㲻ôվţܿͺá껶Щ˼˫סԼȹӡ
ϴǳȹ
껶·һְסű忪ЩѨ漴ɿ֡
ˣڸ¡
ô˵ԭЩŵ̧˽ţһ˿ȣȻͬ˵ģһʹûˣղֻǶһ£͸оűϲһ䵶һ㣬ʹ̡
ģҪҪ㡣
ˣллȻǷǳľܾˣֲǺ죬Ȼܴһİ˵ԼҸȥġ
ǺðɣԼСġ
˵ͷһ⳵
ʿʦǰ
áʿ˾ЩĿ껣˵ͷ
ųһ·˲иɽׯס˷ǸС90ƽķӶ500ۡ
û뵽ȻסֵطҲǷǸˡ
СԱߵǽ£ĴһۣһԾƶ£껵͵Խ׸ߵΧǽصʱ򣬾͵һֱſ˵ϣۣĴһۣܵЩ껵£ͳһˡ
ӵվϵҶӣȥϽ׷ȥ󣬼мһ޴ǰǧƽףӵʮǰ滹һСݵأһС͵ˮؾڱǰ档
ȥⶰԵ÷ǳɣѵӾҰõģҰ߿ĻҪˡ
ߵǰְ壬ܿ죬һ긾Ůţһ˵ͷ˽ȥ
վ⿴һУЩԥǲھ͹ȥʵ飬뵽ĽԼز£껻Ƿͷһ˵飬̼ҵˣǾ͵òʧˡ۲Զıĵķ˻ȥ
صԭСӣ껻ûվһᣬӰѾĿ£˹һ˲ŽϻѪĻ죬߹֮ǰǸΪ׵Ļ졣
硣һ߹һͷ
鶼ˣӹһлΪ׵ǸϽӹһڱ£漴ڶϿڵ
磬Ѿи߿ѧѧѧҽģһĹǣĸһˣסӺͬ39š˵컹ݹһֽ
磬ǵַһļͼŵҪַҶдˡ
껿죬ֿ۵ݹֽţּдĻ㹤ͼʾҲдķǳûȥֻҪͼҲ֪ôߡ
ʲô
ǰһ㶣漴ŷӦЩͷ磬ҽ࣬ҽֵܣ𣬻ȥ
ࣿЩŹ֣ҪŴս֪Լֱˣ֪θ롣
ǵĳ͡껵˹ȥ
࿴۵ݹƱȴûȥӣתͷˣſڵ
磬һи֮롣
˵ɡ껵Ȼ˵һ䡣
ģ磬ֵôȥˣҲ֪֮ǰ飬һ˼ˣֻܽȥηģҪȥǹˡԣֵϣܸ졣
Ŷɨһۣô֪Ǯ;
磬˵䲻ЦĻϾרſˮģῴˮ֪ܿ࣬ҵһ۾Ϳ粻Ƿˡ
ҪǱ£ֹ껵ûпֱ˵˵˳ЩΡ
磬ʵֵҲּ֮£֮ǰǸŮģֵܻΪֻŰһڣġ˵⻰ʱ껵ĴԣҺһﲢûӵô̬
о˵Ļģûһ˿ȴǲȻῴˮ֪ܿ࣬ôȥ˿լࣿĸ׬Ķࣿ
ô˵ɫЩΡ
磬˵Ķԣڲǰˣῴˮ˿ûˣÿϵڵķˮ綼ǳ׬ÿ˰ִ㣬ӲľϿˣҸһУǴһʼͲˣ죬Ϻܶͨ˸ŵֻǮˣҲȥҸûĿˮɣ±Ҳûð
ô˵껵ǵ˵ͷ
˵еЩҲɡ
磬Ҿ͸ʵ˵ɡתͷ֣һҧֵҲǱΣ֮ǰиˮͷǣ˵ƭӣȻӰǣЩˣŪС㵽ǵķˮ˵÷ˮƭЩ޹Ů黹˱ֵֽ˲Ʋ̶սˡ
ԣǾԱԲǣǾҪ޹ˣǲǣ⻰һڣͷȥ˵ˡ
̾Ϣһʵ˵֮ǰǼ£ǻûɹ캦顣
ѾǼ˵ĴԣǵϢ˸˽⣬֮Իôʣȫǿ⼸ǲǶԼ˵滰
磬͵Ůϴ㲻㡣С˵һ䡣
껿۰ֱˣһǰ˰ôˡ
ˣǼȻû캦飬ҾʱǣǸҼס£ﻹ캦飬ǾԲģô
ף硣һ֣صĵͷ
УҸȥǸˮʦЩͷۡҲʱ˵ģȻ˵ػܶͳϽ12ֶ棬362000ˣķֶ֪˭οҲһֱ齨
˵ĶںãԼ齨İȫԼѾҽݣѧݣ֮ǰݣǵڣûһ˵ԼƷˣ֮ˣܽ˺üԭҪһȱ棬֪ȣѾ˾㲻ǸˣûйĶںãҲûκõġ
һݣҽྩһʱ⣬ѧϵ£ֻྩǿά֣֮ǰÿҽݵʽ֧ţݾ͸˵ˣڲϸ޼ա
ڲȶ껱Ͼôؼʱҿʯ͹˾æͶʣྩϣ˼Ҿ͸˵ֻҪԼ⣬϶ȫ֧֣Ļʺ껵ķչЩα廹ǵңȵ֪Լ﷢չʱѾչǸ˲ľˡ
ʡûݺҵԼ껵̤һٷɳ۵ĸ˭ס


778 ֮࣬Ա
ˮݣ¶Ĵ֪ȵһƷơ
˾ʵ͵ӵһƣʱԼӵмԱĸ˻ҶԼӵоʵͬʱֿԽԵǽԼżǵĿռ䣬ڼѹǵͬʱԼֿԲϵԼʵ˵һٺüõ顣
磿Եһ˺ü껲Żعתͷһۣôˣ
磬ǿ쵽ˣǰǸˮݾǸͷģͷɡ
Ŷ껵˵ͷԶ껾ͿһʮɵĴйŷķӣڷӴǰʯʨӡһŹдķǳƯֻǿһۣͲľ÷ǳϵΡ
֮ǰķˮôתͷһۡ
ƺЩ˼ȫͷ
Ӿ֪ǰķˮݾԲôƾд¥һ֣Ǵȥ͸һֲεĸоˣ͸˵ñ˷ȥǿˮˣȻ˵װ޺͵̲һǸˮʦҲܴӲ淴ӳˮʦλ
ЩǮȻϲһλǿˮǵλ
Ƿģڿʼˮݾǵˡһŵ˵꣬Ҳ˻شֱˮȥ
˻ྪȵĿһۣӶԷп˾ȵɫ漴Ͻȥ
սˮݣܼŴ۵Ůֺֿһ䣬һƬεεУ߽ˮݡ
װ൱ɣҲǷǳ࣬ɼ˵Ĵʯذ壬һ㻬ĸоûУͷյůƼǵĵ·˸оһ㶼ۡ
ǰ־˾÷ǳֱĸоͷȻɣҲò˵϶һλˡ
ǰĵ̨ҲλĴ۵Ů
ãǿˮǿأǰŮ˳Ư˵ôεεģ˶У·ͷҪڻһ㡣
ɴʦ
ǸҪɴʦĻҪŵʮˡǰŮµԣһǸ˵һ䡣
û£Ҿģ10Ӿ͹ˡ
ǸԤԼĻû취ŵġŮЩǸ˵һ䣬ܴû˵ʮˣǿɴʦϲġ
û£Ǯ⡣
ĺܱǸⲻǮ⣬ôҸĴʦĴʦȻɴʦǿˮҲִʦģأҪĻϾͿ̸ˣǵĴʦǾԵרҵʦЩûֻƭǮνרҺʹʦ
ʲô֣ͻȻһ䣬ǰŮɫһ㶣漴Ӧܿ
Ǹ͹޹ءǰŮȻǱɧϰˣûһ˿ŭ⣬Ǳֵķǳ̹Ȼ
ףɣŮҸ10㰲ȥִʦ
Ǹ
100򡣡˵Ž֧ƱǰϣʿнƱֻҪԸ⣬ֻǰҵַǰŶѣֻʮӣֻҪһ϶ʱ䣬100ġ껵һ˿ȻǰŮһ˿Ķȴ̲סЩԥ
ӦԵŮȴ̲סˣһĽ
һǲôŮҧܾˡ
ЩĿһۣǰɣҼסˣˣϰ칫ĵطɡ
ǵģ
õģллŮ껵˵ͷתȥ
Ůĸ䡣
˽ȥԺЩֺõĸϽ˶12¥ȴǰ˼¶ûӦ
ѵǵݻˣЩаİ11¥ȥ
磬ǵ¥ݰɣ12ϲˣҲˣ12¥Ƕڷˮ˵ܲһ¥㡣ֹһ䣬̲סʵ
ô˵12¥˵
԰磬δîľ𣬺ˮҲ˵Фţѡ塢ʮ¥㣩¥˲㣩Фõѡ¥㣩һ¥˲㣩Фߡѡ¥㣩¥˲㣩Фѡġ¥㣩塢ʮ¥˲㣩Фѡһ¥㣩ġ¥˲㣩ǲФЩˣѡ12¥ʲô¥ȻҲ˵12¥һʲô¥ֻǶƵ˵¥㲻˹ߣһ㲻ܳŲ㣬ŲΪ֣õ˼ҵĻҾͻѡھ¥칫ˡ
껵˵ͷ11¥ͣ¡
ſվǹʵıȫǹڶǹڶ׼ǡ
ŵùǺ껵ǵȻ˵һ䡣
Ǹߴ¥ˡ˵ţȻİȥĵݣҺõݴʱûã߽ȥԺ󣬹ص˵ݣֱӰ12¥
磬Ǹ12¥ġĻһ˵꣬ͼ12¥Ѿˣʱ껵Щˡ
12¥ĵŴԺ浽ûгЩǹʵıΪĽڵ̺һǼֵơǰһֱһֱͷĵط
߰ɡ껴ʼնֵķǳȻ
˼껵ӣԭЩŵɫҲɷȻɵΪ˷ǳܣɱϾǷˮǰһλǳĴʦ˵һʵͽͨũһʡһ׳һȻǷǳģ֮ǰѾΰϼһһ٣һʱ򣬾Ѿû֮ǰֺ޲ҧǸϼһһٵͷˡ
ҡתͷЩŵһۡ
⻰һͬʱ˵ͷ
ת˽ȥ
һʹŰʮҵһɳϣһ׷ǳ滺ɵϷʹһȥ͸оرķɡ
һԵλ
СʱɴɳԼ̫ѨһԵĲ豭һˮԱߵɳһİˣʱһ㶡
ǣɵûоȣΪǰͰźûĸϴͨ·ˣܶĸʢ䣬෴̳˸ͳ͵ʵɣͨǼǱһࡣ
ԣǾȹɷһƽ¿껣ԽԽǾȡ
֮ࡣɲѿڶ
΢΢һ㶣漴ЦִʦǷǳɻ飬ִᣬʲô⽨
ҡҡͷ֮࣬Աͷ̾ᣬ֮¶ʹǵҲ۷һĴڣ֪ҸͷǼλָָͷ
΢΢һ㶣аǰ˿֮׼֮ǰĻʵôȻѾԼڣһǻԼڣܱ˾Բ򵥡
ûСҡҡͷִʦ֪ԼˮΡָָڵĵط
΢΢һ㶣һʵĶԼҵķˮǴûʹԼ칫ҵķˮֻ΢΢һ֮ɺܿ췴Ӧ
ķ⣬ǾסʵΪѡҲܰٲͥ尲


779 ʦ
ִʦðʾ䣬භⲻõĸôôڴʦĿзѵĸء
ЩĿ껣漴΢΢Цභȷⶰ¥޽֮䣬Ƿָ˿лвиŻ˲ƽǰ칫˿࣬ߺˣ
ɴԼⶰ¥΢΢Ц
ִʦô˵еԿɣô˵12¥Ϊˮɣһ㵽¥ֹ˾ΪõԢ⣬֪ʦǺأ
ЩȵĿ껣û뵽Ҳͬˡ
ңҾǿʦǷʢ֮ǰѾ˼λˡ
Щӵÿ껣漴ȷʵ9ȷʵΪֻе顣ҡҡͷƺЩˡ
´ʦʲô飬ֱ˵ɡ껵Ȼһ仰ǰɶУ׻𾪵Ŀǰ껣ΪԼˡ
֪ճ£
Ҳῴ࣬´ʦֹճ£й֮ᣬϵĳޣɹ𣬼Һޣ´ʦĳʵΪҳ𣬶֮ޣɱĴӣʦĸӡ
㵽˭λһվ𾪡
ʦż˵
һԼʵûôˣѾ㣬ǰ˵˭ˡ
´ʦѡ12¥ʵڼޣΪã12933927ޣʵΪ3ľãһӣ֤Ѿӵİ⣬ˮһ㲻ֻתֻӣǰͺ
˵ЩѾȵ˵
֪ǰλˮʦʱĳѾԼп껵ˣ֪Ѿơ
껰˰֣´ʦҲϹ˵ѣ档
ǰ˵ľ䶼ҵļ䡣Щȣ°ϵĳҲĻһֱš
ǰ֪ⷿӵΡվǰЩͬһСѧһ㣬ʵЩ̽˳ĵ뷨˵ֱ׵ǵ뷨ģû뵽ȴôõЧ
껼ûеƣЩװģĴһۣʵѾļ䣬һ¾˴𰸣һָڽĻ
Ӧðڷκζʱˣʲôʱ䳤ˣͻӰˡҲڵóĵ뷨
껵ѾǾˣֱǰһĴˡ
ǰ˵ûĻƿˣôһ˵˰ˡ
´ʦм飬һҪ¡
ǰֱ˵
ȵЩˣ껴˳ǰͼһĸ껵ǫı飬ͬ¼ϼ쵼һ㣬𾪵Ĳ°Ͷû
ˣⶰԺһˣ࣬Ժ͸ų´ʦúѧҪҶˣô
硣̲ס˿ĭ֮ǰˣһѣüȻҪһȻ֪ʲôﻹЩ
һԵİͻȥˣ껵ǳ˳ݡ
˵ҲҪ£ǶǰĲأ࣬Ժ־͸ĳ־͸ĳɰɣȥ־͸ĳɻࡣ
˶Щ𾪵Ŀǰ껡
ˣУҪų´ʦúѧϰҪ͵ǰӵķˮ֪ʶ´ʦЬ䣬úѧû
ǰˣΪѧҳҡ쳣ϹϾ˵һ䣬ûпһ㣬ҲǺ飬֮ǰڳУͬеϣ˾Ͳˣ˭ֻǹĸģʲôӡ
ȻЩ⣬껵ɨ˹ջǵ˵ͷ
ǣ´ʦͰˣһ£Ҫˡ
õģõģǰͷ
´ʦѧϰá껵ݹһ֧Ʊ
ͷһ𾪵Ŀһۣ漴ҡͷǰҪڸǮǾˣܸѧҳңôǮڲǮջȥҳˡ
ãʱеһ㡣
õģǰһ΢Цĵ˵ͷ
ӷˮݳصѧУҽҵʱѾ賿ˣںӰѾʧˣ껷ѨֻվʮӶѣǵȲԼˣڱѨ˵ĺºôԴ껣ǾͲ껵ĿǷΧˡ
ڶ죬һ磬Ǳѵġ
ҽҽŰ⴫˺̲ס˸뵽Ļ껾͸оĳ嶯
ôͿԼأǺڴĴѧУ϶кܶʦԸһġ
һ澵ӣԼ˧ȷʵͦ˧ģҲڵһ۾ϲĵز˽ӽԼѵɱ֯߿ģ
뵽ܣֱ˹ȥ˷š
ĺȻûдˣϵķûˣ˵ɫӰҲûˣȻô㤣Ŵϵഺϵô࣬ȻǺ˺ܶˣڿϵĴ磬Ҳûдˣȡ֮һ׷ʴи·ӡ
һУ껴򿪷ˣһ˵ֱҽ֪ô磬Ը͹Ҹպûгԣһ԰ɡ
һ߹һǺ˵ˮζŴ̱ǵĺ˹껸Ͻ˼
´ǻҪ˵һЩ顣
ʲô飿Щȣ껣ȻĲô˫۾ȴǷǳƯ
̫ʣͲҪ˷ʱ˺ðɣ
⻰һڣúһ٣˺˼ϵЦЩȻĵҽʲô˼
ʦŵˣԣϣص㣬ҺܰҵţǶݹҲܱġ
ʦˣҡһ£һˡЦļΪǿ˫ƯĴ۾гˮһ˵ţһת壬ֵЩĵǰȥ
̾ϢһΪ̫ˣĸһҲᶯʲô˼ģԶҲֻһˡ
һ죬û˺ɧţҽұóװط·һĽ䣬ͺǴѧҽһ㡣
ע£ûκ쳣ѧû˸٣Ҳû˭Ӵƺ˸߿Ժ˱ڸ߿ѾüûӰˡ
껿ִֻ̲˸绰ʱ˵һҲֻ̲ˣĪã˵˼͵Ǻǻ粻򣬾ǵĺɷϣþûϵˣ껱绰ģ뵽˫ҲھǣػܶҽݣԼܲϵĹѧݣ껵һܵҵܼӣ绰ǻԼҪ鷳ǻ粻
кȸ껿ۺ룬ջסˣȻڲ·ʵֻڵʵԱ֤ȸİȫ˷彫ȸҪԵķ񱨸ձɽ飬ĿţӢɽ壬ʹЩֵϮͱǵȵԼӵ԰Ⱥ۵ʵȸǼΪǵġ


780 Ůѧ
ʱѹǹɳ嶯ִ̲˸绰Ժ껱æģĪ绰껲Ҫ⵽̲ȥˣ̲ѾĪõһˣ֮پĪԼе𾪣ĪõĻ˵̲һţһܵæô¡
껻ûд̲֣Ȼ̲ˣ껵΢΢ЩĶʱϵºþöûϵһǷԸ⣬̲Ϊŵӡ
һ껼ģʵ˵껶Ķ֡
绰־Щˣ£껻ǾȥߣţͻȻײѧæҵĽһѧ˹
ЩȣѧѪӣȻ˲Сˡ
ô͵ȥǰ⼸Ůѧ˵ǸҲǡ껵ҽ֮٣һΪҽЩϵС˵͵ӾӰЩѾѵҽһɫжħħˡ
ЩŮѧĵܵ껵ɧţǿûԸѧǲ뱻һȥѧУ鲼ĸСȱˣƯʿŮԵϷȻѧԸȥĵطˡŮѧͬҲԸȥΪ˶࣬Ůҽ˵һЩݵĻҲ˵ѧУҽҼһ衣
ȻҲģԲһʡ
գǣϽæ°˵ŮѧƢЩ˵ĺǲ
껿һۣ˵ͷ
Ǵ120ûС
˰Щ泵ˣ˵ҪСʱԺܵ˵ŮѧЩҧгݡ
֪ˡ껵˵ͷǸŮѧǰܸоŮѧЩϤƺļ
ȥΪ˱𲻱Ҫᣬָ⼸Ůӣǽ˵Ů̧ȥ
ŮѧæҵĽǸ˵Ůѧ̧ȥԺ
껵ͷһۣ̽ȥ
ʲôʼ˵ǸŮѧһǰǾӣֻûѿڶɫĻˡ
ЩЦã㲻Ҽƣ㵱ô
ô˵ŮѧתͷԼͬ飬΢ԥһ£ù۾ȴǽ껵˫֡
СޱˡͬǼŮӳ˵ǸŮ˵һ䡣
Сޱ˵ͷ
Сޱ껿ԵĻСޱһЦݡ
ʲôСޱһ˺˼
ûʲôֻǾֱȽϸѡӣ껵ûмϷˣתŮƣüͷһɵζƮɢڿУҲ֪˭ȻһŮᣬŮҺǾϡ˵ģȻֻ˵ˡ
ʱŮȻûжȻǻȥˣֻʹ࣬Իܲס
껲ԥָ̽ĲԺһְסͷϵһӿ˽ȥ
ιʲôԵĻСޱһְŮͷϣҲʲôΪռѱˣˣϽҪǰ
ѱᣬƣԺݵĻʹȥҽԺɡ
Сޱһ٣Ȼ껵Ŀеţ˵ԼǱɵģҲһ˿ȡȥԼѵ˵ģǰ껾Ȼһ˵ʱԼ˼ϣ
Ҿ㣬ûռ̱ˣȻҿɾԲ㡣
̣Щȵͷ۴ϵŮӡ
ʲôСޱЩŭһۡ
ûʲôû뵽˵ŮӾȻ̣û뵽ôŮҲ¶֣̾Ϣһϵ͵ؼǿһ֣Ȼ㹻ǿ󣬵Ҳһ̫ͣͺñһ˵θһ㣬ޣͻȻθɳ̶ȣθͣθѪġ
껵Ҳˣܳܵޣ˲ܰẦ
޲Ĵ񾭣ͷ࣬Щ񾭣ͷƤֱ飬͵ҽԺȥĻֻܱסҲˡ
һ£ҪĻǺ˿ڸȾ޲̵ڲ񾭣ǿƺ˿ڸȾġ
ȻˡСޱľȻˣһ
ҽԺҡҡͷʱǾεĹؼʱ̡
ȻСޱ𻰣߽һҽһʿ
˭ˡҽ߽̬Щ˵һ䡣
ҽǸѱᣬϽæ°ɡ
ҽСޱ̲ס۾һģβҽְѻûµģ¸һȥ
õġСޱͷ
ҽ˵꣬վǵ껣̲סɫһ塣
㻹ʲôϽæѲ̧ҽѪģ̣ԭԼǰԼȥæҽ嶯ŮôƯôãôŪˡ
ȴĿһ仰û˵
ιûôСޱʱˣ껻̵ַͷϣΪռԼѱˡ
Щ嶯ĻСޱȥȴǱһץס֣á
ʲô֣ɫǣҪĻ쵰Сޱּվǵҽ۾һΪԼֵĻˣЩߴ껣ҽΪԼһȥƸ㲻ҲռСޱıˡ
æиɫǡҽ⺰һ䡣
һֵĺֱһֳ˽
ĸأŮռ˱ˣľЩɫˣǰҽָ껵ĸһ
һվǵ껣һһһֻֻץһ͵סһֱӳ˹ȥ
Ҫ嵽ǰʱ͵һֱ̧塣
ӺֱСޱҽֱӱѹڵء
ҡҡͷӵٴվ껳˹ϵİٴγ˹ȥ
飡һİصĴǰȴǷһӵʱסˣԵĻСޱҲһ
ɿСޱ֣һץסϵİ֣棬ֱӽӲİŤ黨
Ӧţƺѵ˰ɣ͵ҽԺȥ±סúʲô¡
СޱŵϱŤһŵİֵֿ֣Ե껣㣬κô
ԡ껵˵ͷ
˵СӾڹռˣͬѧУݣصĲ֢˿ڸȾЩصĶǻģൢһӣѾͶһΣգǧҪ˵Ļƭ˵ģûôνʦƭĺôǸҽ˹쳣
ǵҽԺܱסָܻôһȻĿǰҽ
ϻȱס˵ûˣҪʲôҽһĿˮû絽ϡ
㵽˵˵ڵĻ׼ôκء
ǰҽ껣ֿ۴ϵ̣Ѫģӣҽһ顣
ҽôֲƤݣ԰ָ80%ò


781 ҽ߸ĸ
Ǻǡ껲мҡͷЦˣ˵ֲƤЩųⷴӦΪһҽ˭ֲƤҲ˵ҩʹʹˣ͵Ǵһ㶼ᳬ3꣬ʹ3ģҲҪĻϵƤֲµƤ˾͵ó޾ʹֱ࣬Ҳˣʹȥ
ƨҽ쳣㶮ʲôҽѧôһССҽҽʸûеˣΪҽ˵䣬ҽתͷԵĻСޱͬѧҪңʡһҽѧԺҵʵϰȻֻʵϰǻľˣҪҵҽѧ飬ѱת޾ңȿȾƣȻʸߴ90%ûˣ˵Ҫòʲôء
һԵ껿ۻСޱСޱĻҾͲ˵ˣԼӦҲ֪ҽ˵ȫǮȥģƷû˲˵ûκαϣһصĲǵϣҲܸҽɰҪ˵ôˣ㿼ɣһҲ
ʱĻСޱ̲סЩԥˣһһֱŵҽһһֱųֱӵסһǰ֣ôӲİָŤ黨ĻʱĻСޱԲôᡣ
̰Ҫ㻹ѾͺˡСޱ̾ϢһҲҽ˵ƣνֲƤҲǲܱ֤Чģпܼزأò˸ӿٵ
Ȼôò˼ǩͬء
ֻνͲôգСޱЩİ̵˽뵽⣬СޱѾ˾ԺûòҲܱûҪǿ
ҽԺɡСޱ⻰һڣ̾ϢһǸҽȴޱȵ⿴껡
Ͻ֡
Ҳͬ⡣ҡҡͷʹ˲̣ҲԸ͵ҽԺȥ̣ڵҽ˵˿Ǯ⣬ĻǿǮڲ˵İΣǹƨأ˾ˣҽԺ⳥ֲҽ顣
˵ʲôСޱʱΪ˭̵ʲôˣҸ㣬ϽɿȻҾͱˡСޱҲ
ҽұҪҵĲ˸𣬲Ŀȥ
ʲô˼СӣԭǸҽһΪҽˣͬѧûټٵҽЩУ˶ˣҲҪӣҲӦñҸͬѧǧ˵ҽǰƿ껣ڻСޱǰһ¡
ֻһǰͱ껿סһҽдҽк漴ϰһţֱ߷Զ
ҽϽǰ
ңϽǰ㻹ɵʲô׳ôͷˣ²Ҫǳʲô飬Ҫȫġ
ҽô˵ҲǼˣһץסһԵ껾ͳ˹
ҲȥҽԺԭԵͻȻ۾ȻЩվһԵĻСޱȴˡ
ͬʱһŵӣֱӵ˳ȥѹҽϣûѹȥ
̣ˣ˵ôأĻСޱЩȡ
̧ͷ껣ƴ磬ּˡ
껵˵ͷģûµġ
̳껵˵ͷ
̣㲻ҪˣڱᰡŮˣô棬ôɵв
СޱƴҺ˽ģƭҵģȻȥɣûµġ
̡
СޱҵԸ֪ġ̵ȴǼΪ
Сޱ޺޵Ŀ껣ạ̃ԼҪע塣Сޱ˵꣬ߵ˳ȥ
ڵϵ˶ԼԸˣȻǲͣˣһԸշӦĻʿһ𣬽Ѿιȥҽ̧˳ȥ
¡
תͷ
˹ó2000ϡ
ʿףЩǮ˰ɣҲǰˡҽȻܿɶ񣬵˾ͻʿȴ޹ġ
ЩмĿ껣ûоܾ
лл㣬ղŶԲסˡ
ЦЦǳȥԺת̵ǰ
Ȱĵ˯һᣬ˯Ժûˡ
á̵˵ͷȷʵЩˡ
̸ձûãʹһŲһȺ˽Ϊ׵ĻСޱһָһߵĵ
壬̣ˣһֱȥҽԺ
תͷʱ򣬿һˣһվǰ
˿ڴϵ̣Ƚһûιȥ
λҽǿ̵ĸף֪ΪʲôҵŮҽԺءǿ˵ԵǸ˾ֱӶˡ
ɱǧģ뺦Ů쵰˵ţҲ˲ˣ껡Եǿסˡ
÷ˣ̫ˣСϵһҽԺԸЩԺǿ껡
λǳȥģ
껿ڴѾ˯̣˵ͷ
壬ݺݽѵһСޱߵ
껸ǿߵ棬ǿܵı˿ȥ
ôƺ
껡
õģҽǰɣΪʲôŮȥҽԺءǿӿڴóһѩѣҡҡͷϣԼ
ŮѾõĲˣ죬òҲԻָĺܺá
ǿ껣ĸҽƴѧҵĸ߲ҽˡ
һҽ
ǿ껣һ˿мȴǿҽȻ֪ţ˵ǣˣõʡһҽԺҲ˵ò˻ָҵ˼ô
껲Цˣ֪Ƿ˽ҽء
ǿ껣ҡҡͷܱǸҽʲôҽֻ֪ſѧ˵ллŮչˣǸĳ͡ǿݸһ֧Ʊ
껿һۣ100ıҡ
ʲô˼أ
ǿЦЦֱӰ֧Ʊ껣ڷԶף֪ûж⣬ҿ˻Ǻ׼ģһܱǸҽȻûж⣬ŮϿʲôƣ㣬ϣ⡣
ðʾ䣬ô
ǺǡǿǺЦһ껵ļתҽȥŮˣҪȥˣ֮һֱ˵ЩȫǳòϵĿס
ֻǵתҪȥʱȴǾķ֣ôȥˣԵЩڷԼϰ岻ԾԺ󣬸Ͻ˹Ҫϰȥֻ𾪵ǣǺϰֻв20ף20׵ľȴζԽȥƴȥײûκá
鼱֮£ǹ׼һԿλþǹӵǴʲô谭һ㣬ֱ˿
һĻˡ
ǿʼĻҵ淴ƽתͷŲԶվһЦеĿߵ껡

껵ûԥ˵ͷ
ô˵ǿǰļ̧ǹ׼껡
ҪҶǿֹµıڣܹ𣿡
һֱ߻
ô˵ǿһ㶣漴ǺЦ
֪һ߻ǿԼȻߣЩɻǹ¶һ˿档
껵˵ͷ߻бѡô
⻰ǿ΢΢һ㶣漴ЦҽУҾһΣƺŮҪǮ㿪ۣƭҵĻҲǽɳӵģԲ׵ġ


782 ɵҽ
ǿ϶ģģΪҲҵѡǿһĿ껣漴˵ͷ
»صҽңǸָӼС̧̣׼ߣѵƴķţǸ̲סͿʼ
̡ǿ΢΢һüͷ漴תͷԵ껵ҽҵİ̡
̣ҽҽǿ껵ʱ򻹼ҽ֣ŪЩ˼ԼǺģǿͨҽȲϡ
ҽЩɵĿ꼶֮껣ȻЩţǿͱƭˣŮ˵ôأҽԺ
ˣҽᴦģҽѾѯʹˣڹ϶ģû취ˣĸҽԺû취
УҪҽԺԺԹȻ˭ĻҶšԸȴ쳣ǿǿ˵ĻЩš
ǿЩεĿ껡ҽ֣žԸ񡣡
û¡ҡҡͷ
ϰ塣ܽһڣǿ˵˼ʲô
ǿ۾͵һתͷ룬һ£ȥ롣ǿ˵ֱӾ˳ȥ
СӣҲʲôĿģ׼ŮȱǮһҿԸ㣬ҴŮ⣬ҾԻϡ˵ȴ쳣
һ㶣漴ЦˣС㣬ģҶûб˼
̿껣ڿ˵洫һˬʵĴЦǿԸžһҽԺԺ˽
Ժˣ鷳ֵıǸԾҽԺԺʱ̬Ⱥ֮ǰȻ֮
ƷˣûµģⶼӦġԺһòЦݡ
ԺŮ
õġԺ˵ͷֱӳŴȥԺó˸
ԺôˣһĵĴǰһԵǿҲ۰Ͱ͵ĿԺ
ƷˣҾֱ˵ˣŮ5ضˣﵽ85%ȻûΣգǾȾҪ͵ҽԺ޾ȥȱס˵òû취ˡ
ããֻҪܱס˵ͷ
һԵǿ껣ʲôҲû˵ȻЩȣϾǸҪԺĻԺϾһҽԺԺҽȫĶܽǰʮ˵Ļ͵ǾԵȨ
ԺҽãĳЩҡײƭƭӣ˵ʲôƲǺ˲ǳ̱˵Żߵһۡ
Ժ⻰΢΢һ㶡
԰ǸƭӾһָ껡
Ժ΢üͷתͷ껵ʱ̲סһ㶣漴һ˷ܵĸϽǰһѾקס껵֡
̼鼤Ժ̲סԺҪСĲҪƭŪˡһ˵ţһ߳Եļʹ˸ɫ
Ժˣô˵أһΪʧˣ׳ҲңһֱңȥˣҶش𲻳
ǺǣȥɢġЦЦ
Ʒˣ¡ؽ£ԺǾҽԺԺԺԺǳԺԺô˵һʱ𾪵˵ˣرԵǿ껵ǳ˵Ĺ졣
ԺòǱƭӺ˰ɣһʱ𾪵ȫ˵ˣһû취һƭһ³һҽԺԺʵȥٶ˾Щ˼顣
ƷˣԻҵҽǾԲܻԺҽҽ֮ߣȫҲڶˡԺһƳ껡
̺ǿ˿껵Ͳһˡ
ŮĲԺҪͿҵġ
Ժǿ20ˣ˭ԼѶӣô˵϶й֮ȫһ޶ЩţҽԲ̫ǿ϶ġ
̣Ǿҽ԰ɣԺô˵ˡ̿Ժֿǿ
Уڣ̻Щ껵ҽϾˣҽ鶼û꣬ҽɲҵûмʮľǱкõҽġ
ƷˣУҰԺô˵ˣȻ˵ʲôֻˡ
Ʒˣ˵ֱһɣ̲ǾҽԺҽԺʡһҽԺýֲƤƨϿȡƤֲ沿ԼڵƤҲǻ⵽ųģҴʼͣķѽǮķʱ䣬ջһЧԺֵĻһжʡˣǼҽˡԺһ˵ꡣ
Ȼֹֻ̾˿ǺðɣǾ԰ɣҳ˵ǰͷŮʲô⣬Ǿͱҷˡ⻰˵ЩڰԵˣҽںõҲұ֤ٷְٵİȫ
ԡ¶˵ȴûκ⣬ӵϷңҡ껴ӦˣվԼŮԣۿôƣ뷨ԺһվԣͬһСѧһ㣬ӿڴó˱ʼǱбʣһʱ¼ӡ
һԵǿԺӣֻҽʱԺŻˣƽʱǱġǰ껣ǿӺˡ
վԣһְס̵ͷڵԴԴϵ̵ͨ塣
ʲô̼껲ûгƣַԼŮͷϣʱ̲סںһ䡣
ƷˣС㣬ԺڸŮơ
⡭̻˵ʲôһԵǿ֣ˣ̣˶ƣͲҪڲ廰ˡ
ðɡֻõ˵ͷ۾Ķ껵֣ʲô춯ĻҲǾԲġ
ĩҶʮ΢ˣ̶еȣĿǰȾٷֳ˿ڸ
껲˵Щ̺ǿһ䶼ûףվǵԺȴ쳣һһ߿ټ¼š
˵ʮӺ껵ѾЩȾиȾԴڿ޸̵񾭣һ޸ţһ߿ʼ̵ľ䣬ܵһֱôκã⼸ܵʹ࣬Ҳ´ˡ껾ͨڵľʹýڵܱø࣬ܳܵ࣬껾ͷŸ޸ĴˣõٶȻͻӿ졣
˰Сʱʱ䣬̵ľӿҪڹŴѾһˡͷҲ˲ȥãԴԴϵĽ̵ڡ
10ӺջԼ֣ɺһˡ
ˣǿЩȵĿ껣Ǽ껵ԺЩզ࣬45ӵʱ䣬ҲͨѧУһڿεʱ䣬껾ƺ˳̶ȸߴ85%̵ҪҲǹ֮һʱ䣬ôصˣҽԺǴ˿ڣֹȾҪСʱˡ껾Ȼ˵Լ45Ӿƺ̵ҽֱ˵ˣ˵ɣԺˡ


783 
ҽ˵˺ʲô˼Ǵˣ׼ʼƣǣǿ껡
Ц£ˣȻѾȫκˡ
⻰һ䣬Ŵ͡
⡭ǿָ˵̵
ҩȥץһҩϴǵϴǧҪˣϴԺ󣬾Ϳˡ
ô򵥣ǿЩȣϵҩ
һԵԺȴȲ˹ȥָЩģҩ
ԣô򵥣ȻΪʲôѵģһ΢Ц˵꣬Ժ鼤ǿһĺɣ̸ֱӡ
ƭӣҲ˵Ļģƣ˵˰ɣһһƭӣǻǴŮȥҽԺɣڵʱˡȹӦ껵ĻͲţǲܵ飬ҽҲأͷͺˣĵӰĵӾأ˶ɵô
Ʒˣ𼤶̼˵ԺԵ쳣ĻϽǰóЯֻӣԺļ
ʮӺԺ쳣ĵ漣漣ֱҽѧϵ漣Ժһп˵һ䣬껵񣬾ͬһһ㡣
ƷˣڵĲڽ˻Ҫһ㣬Щӽרҵ˶Աˮ׼ˣȻˣҪǲҵĻԴκһҴҽԺȥġ
⻰ͼˣǲűˣܲôǿҡҡͷܿ췴Ӧ֮ǰǸϣԼˣӵ򲻴ֱˣ۷ǰǿҲǲŵġ
һԵȴҡҡͷһĵУұҪŮȥС
˵ҲǿǴӦֱʾԵıȥ̧˳ȥ
㣬һȥŮҪǳʲô⣬ˣܲˡָ껣һ˵һ䡣
껵˵ͷһԵǿɵҽ⣬žĸԡ
û¡ҡҡͷ
һԵԺֱӣƣ޶ԱҲ˵ʲôҪԺǺܱǸǾҽԺǲκߵġ
ǿ˵һԵͻˣԺ˹
ѣΪԼʲô⣿ǾҽԺҪûÿͿˣɱЩµҽеƾ׵ģôĹ˵˵ʮֲ
һԵǿȥˣ̣ô˵أ
ƣҸ˵һҪǲһߣ˶밲
ǿüͷʾܱߵıȥ̴ȥ
˭ҪǹˣһֵġһŭĴһǺֱóһذס
ƣ첻һߣ⡣
һ̣ǿҲǴΪջ
̣Ҫڷˡ
ǿҿû裬ҪŮҪû취ˣҪ̳ʲô⣬ǿҾûˡ⻰˵˵ʮִǿֱ
ˣԺС㣬ǶˣȥҽԺôûʲô͵ȥɢɢˡ껵˵ķǳ̹Ȼ
ԺԺ˵һ䣬̾Ϣһ
ԵǿǸ
һ˳ȥ漫Ϊŵͣʮ600мһһӳ˹˹һ˳һ·ƣʡһҽԺǿ˼ȥһҽԺˣϾҽԺ˵豸ҪʡһҽԺҪǿĶࡣ
ƫƫҪȥʡһҽԺǿҲû취ֻˡ
ʡһҽԺͣҽԺǰվһ쵼ˣΪ׵쵼ʡһҽԺĸԺСǿǴӳˣС΢Цȥ
ѽܣӭҽԺӲ칤
Ժɱô˵ô˵ҿҪˡǿ΢΢ЦţһԵȴǼΪΪĵǵԺ½ᣬгԺء
Сһ㶣̣Ȼһ˿ɫ⼸ҵģǿÿҽԺڵķϣһҵˣôһԺӭӡȻЩŭȴǲɫѽǱǸǸƷˣԺ͸ԺǶȥʡ￪ȥˣǱǸ
粻ᣬᣬƫƫʱ򿪻᣿˭أ⻰Сɫһ䣬룬ǣӹȥУʲôҪŲء
һԵǿСɫЩˣɿЦԺǸЩǽȥ˵ðɣ
õģõģ˵Ů飬ҲеѹܣģҽԺӵȫҽеõҽһŮġ
ǾллԺˡ
ܿˡ
һֱ˽ȥܿ죬̾ͱͽˡȻҪȥȴǱ档
潹ĵȴʮӺһҽ˳
˭ǲ˵ļ
ǡ̸Ͻվ˳
ȥǮɣأ϶
ãá̽ӹɷѵתͷ껣÷ŭ˵ֱӳ껣ֱָӾץȥ
̣ʲô衣ǿֱס̡
ǼվʲôһȥǿЩˣżڴһ䣬ǼڸϽΧ
ǲôתͷһŭ⡣
ԺڵƷˣҽԺŵˣǵҽƼֶΣǾҽԺûȡ
ѣұ죬û˵ķݡ̳Ժһ
ȴ˸ղǸҽ
ҽðʾ䣬Ƕʲô鰡
ԼῴôǰҽԵüΪͷ
Ҿʾ䣬û˼
˵ˣԼûôʱ䣬ҪƸϽȥǮûǮȥĵطʱ䡣
ô˵أһԵԺȴȥˣֱ
ôҾϲô˵ˣֱȥҽԺȥûҽ̬ŭԺ
ǺŰʲô֣ҵҪ½¶һȺʲôҽ
ˣϼһԺңӲһףˣҪڷϻûǮ͸ϽҽԺȥⰭء
ҽǮϾȥǮ̸Ͻһһ˵ţһߴӿڴﻹóһ
ҽһС⣬Ҫ
ˣΪ˿ҽְ𣬿ȥǮɣءҽӹºȣ̬ࡣ
ӵǲС˽ԽӺҿǹ涨ˣܽӲ˼ĺС㵨ӵͦʣҶǲ˰ֻղҽӺʱϵı鶼ȫ
ʲôҽɫһ䣬ǰֻȴһץסϵĺҲõϣҽǱƵʮ
̶ʱˣתڣͱһԡ
ƵһԵҽǰͱҽסˡ
аԶǰɣУҵšҽֱóֻ˸绰
ιʮ£ԣſڣǸϽ20˹Щ˸ߣԣﻹˣϽ绰ҽ쳣ŵһָ껵


784 ִ
Сӣб±ߡ
ģǸߣǶߡһЦݣҽǰ˸ļڣҽǷֲʵʵͷ
ܿ죬ŲڲԶ20˹
ʱǿҲպøС˵绰̵˵
ӳãһ£ңϽץҽΪһӳ˵һ䣬ߵ˵ͷ
֪İɣҽӳڶҽ˵⻰ʱ򣬻һ˿ֺõı飬תʱ򣬾ѾһȻˣǰǡ
ǼӲС֪ʲôطôȻ£ֱǲ֪죬Ǵȥӳһӣ20ֱӳȥ
ЩıǼûκԥֱӰγǹǹһγǼɵˡ
ǸӳҲǡ
ǾǼǹѵĸҽԺ￪ǹɣֵǣŰһϰӳֻһ£һ䡣
ЩһҲԣǾͰ˸ˣ˰ǹ߿жʮˣǿɲЩĿǹ
ǹ档ǿɫ˵ʵ½ûǿҲǼΪģһʡһҽԺڣԺûֻһԺ˹ڸţˣһͨҽͷˣ¾ǸҲֻοǿ
ЩڲŸտһǹЩѾ˹ôڿǹѾȫˣЩǹ˻ǿǰʣֱӳ˹ȥ
һĹӲŸոջͱһץסֱӴϣҲһϥֱӶ˵ϡ
˳ֺܿ죬䣬ÿһ¶ضһ˵ز
ûһᣬ͵ʮˡ
˸ӣӻְͦҽߣȥˡӳԼ˶ڵˣҲԥת˳ȥ
ӳˣҲû׷ȥ
Ҫʲôҽǿŵ˼
ߡˣǿ˵仰ȤûУתֱӴ뿪ˡ
ߣ˻ܡҽ뿪ˣһ׳
ˣ̻档Ժһ䡣
ǿԵڣ˻ֱӳ˽ȥվſڵҽǱһһƣһƨ˵ϡ
ûһᣬھʹ˳
߰ɡǿ۰ȻŮԭĲɷֻǵǸߵſڵʱһȺÿĻѾſڣˡ
Ǽ˵ĵӵǲС£ֵǸϡŸղӳĻǼٸֱſ
ЩȻսô࣬һǼȻ£ǻǿǼҪĸ˱ǣʣĸҪԸЩ죬Ȼģܿ죬ͱڵء
ǹǿǰΣԥţҪҪǹ
Ե껵ͺһֱ˹ǹһ׵ĻһǹӵֱӴϥǹǣ쳣ŵĻ˵ϡ
Щһ£ûк£Ǵ껳˹ǸղӳѾ߹ЩˣЩһһܵĿ죬ǹܵĻӦԵ껲һϷŵɨѣһ۶ɨѵһͷ漴ľӳȥ
ӵһͷֱһ°ͣԵڵأ껷һɨǱȲɨеˣֱӦԵ˹ȥ
мǼſ׼ϱڵļ챻ϵĹֱӻУײ˼˲Һ˹ȥ
껳ȺվǱߵԺŵû궼ˣҪ껳ʲô飬ɾͲˣҪһε
Ժҵ飬Ͻһ߻㱨˻ϣһֱӸĴ˵绰
ڿĻĿ񶯵ĵ绰üͷԭȥӵģ£Ժƽʱû绰Լ
ɢԺ󣬻Ľ˵绰绰ͷԺ򵥵˵ԭһƽɫ
ʲô֪ˣڼ5ӣ1ӣ˹ȥ˵꣬ĸϽ˵绰Ȼ֪껺ʱԼʾһ£ĺοĵ̾Ȼصı¼ȻֲܣԼͰǹܹܡ
ιսϸҵһжӵʿʡһҽԺƶӳԺǣԣһڸϵһӸϲǾֱӵȥ
Ժְ㱨˻ϣϴΪŭ֮£һֱӸʡΰ˵绰һֱӸʡһҽԺ½ֱӹ˸绰ȥˣϻֱӸϾפ˸绰ֱƹ˻ģϲ´˵绰
׳һЩĸҲ໽еǰ壬ڲӳȥǺýֱͣ˵ǻ
ϲ֪ͨЩˣֱӸ߸˼ң֪Σյ˼ֹеĸʡһŹ˸绰ȥȻ˼ѾˣСһˣͨ𣬵һŴΪ֮£ʾԸʡһҽԺ
ʱ½˵ŪĽͷöԭڰ칫ԼŮ飬һһĵ绰һһͷ½Ҳȥӣǵͷ˵ǣѾҪιȥˡ
ҵһ绰½оԼͷˡ
ϣƥģҪ֪ĸҽԺҸ㣬ӷҪƤɣƻ֮ĵ飬ΪµĻܼôиԼ绰ˣǸͨôϣԼϵǰҪʲôںá
Ժ绰Ժĵ绰ûͣ˵꣬绰
ԺǽӴ绰Ѿǿܲסˣһ߽ӵ绰һ߲ͣ˵Ժ껵ı˵ЩľˣʡһʮȫԸ˵绰·ϣʡһָ߸ˣеפģսӵģؾģ侯ģԺĵ绰ˡ
һԵǿԺͣ˵껵Ǳͬսһ껣еѾû취ˣͨˣû뵽ȻıҺԼ֮ǰǵûкͻҲһԸҪǵʱ˳ͻôڵĺ붼Щ£ڴԼŵľǿ־ʮȷ
ûһ˿ûˡ
ɽ죬վſڵıӳͣʱŵþܡڵϵҽȴͻȻŵվ
Сӣܴôʱ򵽼ɡ
ҽĻ£߸ϹΪ׵һֱûССߵӦýˣʱϹֿβ̵
ѽܣǲ˼ʵæѲĸ۾ˣ˵˵
ǿվһԲԶһŵǸҽ
СתͷȥǸҽһ㶡
Сã⼸ҽԺ£ΪԺܹܡҽΪԺСûһ˿£ﷴ쳣š
СɫЩΣûǸҽĻһ㡣
ܣпʲôˡ


785 Դһ֪
˵СԺǲǲˣ㲻Ҿ˾˵һô£㻹ԥʲôϽǹ
Сɫһ䣬һŭ⣬ȴǵܣǲ˼ҸǻһҽԺеķҵġ
Сǲˣӵšҽһ˵ֱ꣬˵绰˳ȥ
ι˾ˣҰҽԺ£Сʵ̫ţ̫Ŀˣԡҽ˵ֱ꣬Ӱѵ绰˹ȥ
Сӵ绰Ҿ˾л˵ҽһŵĿС˳ɨǡ
Сһ˿ŭ⣬ֽ˹
ԺԣСǣġСĻû˵꣬绰ͷʹһƿڴ
ϽǼʱڱңϹӷϻԵġ绰ͷΪ
СȻǷŭֻ˵˾ǣ绰Ժ
ҽСҾ˵Ҿ˾˸˵Ļû˵ˣȻҪһҪľΪһʲôʸּۻ۵ģʲôϽ£ҽһĿǸһ˵꣬һȭͷѾ˹ҽ˳ȥϵ۾Ҳˡ
ջԼȭͷŲҽеҽ˹ȥ
Ҫ֣лú˵С껶ˣʹˣվﲻʹ˵˼䣬ҽ껴ѾˣѪĻ֮ǰǸŵӡ
ס֡Զһŭһһ׾߿˹
˾ˣѾվҽһֻѾ͵۾
дȻҽԺףֱ֪ǰ龰ĲУԼסˣ״ˡ˹
ԺǱΣգǲҪȥˡСˣȥֹôõĻᣬ˴Ǽֱ̫ˬˡ
ҹҵʰ㡣һİСϰһƣ˱ƺˡ
Сֱӳ˹ȥ
ס֣𡣡˵һץ껣ȴ䲻һȭһƬ˺ʮƺһȭˣ˺һᶼûܷӦ
ڴʱıӳ˽
ǣŻ£ǵֵܸˡ
ӳã㿴ûףֱ̫ˡһȭˣǰˣʱǼˣǼ˾ǣһָ껣Ѿֹס˳
ѽԺôˣΪһЩֵľӣһԺ󣬸Ͻһֺõ˵һ䡣
оЩˣһסۣһָ껴ӳ㻹ʲôأŻ˲ץǵϷô
õģõģϾץϾץӳǿЦ⣬һŶƤֱ˹
ӳʲô˼ǿϽվ˳֪ʱԼڲ֣¾ûˣôиϹƽʱûʸġ
ϣⲻ𣬰ѽܣԭҲⰡӳĻһ˵꣬ǿһʵĺȥ
ӳֵܾһ䣬»һЩǲˣòҪˡ
ǿô˵ӳһ㶣漴ǿϣϵĺˤ˵ϡ
ǿôĵӣȻǮ¸ҹԱֱǲûˣǻʲôǶȥ
ǿӳŵĵܵܣ㵱ҵ¸ҵܵܣһмĿǿ
ǿЩĿһۣͷ˶֪ûǿղָӳȻǲ飬ǿҲϸƨɡ
ǺΪ֮ɡ
ðǷǹ֧ȫߡӳЩϵǹһ֣ͷϵ컨ͻȻըһһȺֱӴӶڵϣΧ
ǱǰһĻˡ
ΪһУĴһۣվڲԶ껣Ͻ˹ȥ
׳Ӱִӵжӣ׳ָʾ
껵˵ͷڣֳһѳǹ֧ľˣΪ׵Ļһװ׳ȻӲײ˰ǽһ·˽
սԱǹ⣬ʣ˽Ǳ
ԼˡԺϽһ䡣
ӳŵֽŷӸղ˺׳ʱ˾Ѿˣڿô˳˽Ѿ𾪵˵ˡ
رװ׳ϣǸڷƽ˶׼ǣŵȶֱ¡
λ׳һУϽ˹
껴𻰣洫һһʿ˽
棬һѵˣǷ񻹻ʿеνȻ侯ؾоˡ
ԺֻоԼͷƤһ顣
ЩԼˣҪ֡
ӵģĸӵģһɤţڶ໤ı£ֱ˽
Ͻˣ껲תͷվڲԶԺ
껣ˣôҲһһ۾ͼվǵ껣һѾƿǰսԱ߿첽
ϣҲǸջûá
ջûãƭǰɣǲǻǸС˵ִʲôˣˣ֪ˣʰ˵˵ţתͷӳǼ
۸ӵˣ
˼ʹڴǰǲŭƣرǳӸλƣ֪Ǹ߼쵼һˣпܵĵǼλ
ȶһ£ûŹˡ
˵ЦһŸС
ղУվ˳Ӧһ䡣
֪ôɣ
ǣ׳Ÿ˫Ȳ£Ӧһ䣬һӣЩʿͳ
һ£֪Ǹ߼׳ʹǸ߼׳ҲýôɣҽԺ£ˣѵӵģǿź´˵һ䣬֪ʱԼҪˣıڳˡ
ЩץߣʹҲҪѲƤ
Ǻǣӽáϵ˵ͷתͷһԵ껣Сƣ˵˭Ĵ
ָָϵҽ
Цһ֮ʣ˵ôǿƣȻ˵ʲôʲôˡ
ûзϻֱ˹óֻϿһֻۣǿһۣʱЦˡ
ĺȻڻϵʾ£һʿֻܵǰֻǿһۣһЩɸֵĿڵϵҽ
ʹ˺ҲǸ÷ƲҲֲŹɡ
ϣպмأ˭˭ֱӿؾ֪ˡָͷļء
áϵ˵ͷ껻˽ķǳģûнֹ£λʱ򣬾ѾˣֻҪ껲ʲô캦鷸Ƶ飬̻ˣϾˣ˭ûʱ򣬿껵ӣ֪һûУȻ
ܿʿ˼¼ʾЩ
˵棬ǿ¼Ļϣ˵á


786 ϵϿ
һССҽԺԺԼ˻ʵôлûûˡȫߡ
ѾĿҪ˵ˡ
̶̰СʱƵ󿴵Ѿ˫ȷʲô˵ˣǸӳرǺѶ˫ȷѾվˡ
ʿץֱӰǴˡ
ʡһҽԺĳԺûȨôЩʧǵ漴ӦҪ汻ץˣǾǲҲҪѲƤˡ
쵼쵼ˣôҲǰһһ󺹵½վԶʿͽ
½ᣬСͦ¸ˣҪҪҲ֣Ժ
ŻЩŭĻ½ŵȶֱ£űѺųڴ󺰴е󣬶ʱһ
Υҷɷ棬ڿʼѾǵһҽԺԺ㱻ǿˡ
½ֺãѾˡ
껣λˣͲ׼ˣҼȥ£úġ
ǵģϣһҪء껵ûƴǡ
𣬻жͷӰǸϽߡһֺǺǵ껾ȥ
׳ƶӳǴϰҪȫȥġУҪ뿪鲻Щԥ
Ӵ绰Ӹ˵ϿսʿҲ˸£ֻÿ˵·
ȵЩһϹʱѾͻų뿪ˡ
׳ӰӵУһֱǰ档
Ĵ̽ͷƶӳء
ѾϽˡ
õģ֪ˡޱĵ˵ͷ
ڲϽһլջϵĻ˵漮ǲˣլҲүүүүŲȻЩƾˣɿסò˷ǮȥµġѭϵԸҲûڱĵطð췿ֻΪҪ˼׷ӡ
Żϵĺ쳵լͣʱ껸ǰⶰӾǻסĵطЩϾܿüʮ޲ĺۼ˵ǻˣһЩ峤Ҳסַ
߽ԺԺһԺˮ
죬֣ಲӲ¶ͷϵĺˮ˹·ƾܿ϶һܹΪϸѵľˡ
׳Իϵʱ򣬻첢ûкס
ϵ˵ͷָԵ껣죬껣յӡ
á쿴껣һ˿ɫ
áһ΢ЦϽȥʮ꣬ѾǱһˣǰ;һвûпϵĹϵϽԼµġ
ȫǻԼμӹα߾սûż¼ģȮӲǾԵģڻϼ˵ȴһܡ
˽˴Żϻ껸һȥ·ȥˡ
ϣ粻
ˣСӾͱ˵Щûõķϻˣ˵˵ֱɵĸطȥˡϵǷǳֱӡ
ûʲôȥһȦ
ô򵥣Բţ껵ɫ漴һԵóһûڶʡ
ˣҲˣ塣
ӻϼҳԺѾСʱԺˣ֮䣬Ҳûڳʱʲôˡ
صѧУʱԶԶľܼһϤӰһ⣬ת׼ߡ
ʦ껵ĽŲһ٣ɫЩεתɰʦ
̤˹֮ǰɫЩ԰ף·ҡҡλεġ
ʦܰһæô
Ǻǣʦһм£
ʦֻһСæֻܰҡĴѾˮ
ðɣֻҪܰģҾԲƴǡ껿ۺ̾ϢһŮ˵ˮ˵ǿ޹ء
ʦЩ˫Ӱģܰҿô
ʦȥĴҽԺһ¡껲ǲ־Լʱ鷳ˡ
ʦȥ˺öҽԺ鲻ʲôëǲҪˡ˵⻰Ҳ̲סۿе䣬Ȼ೤ľ㤣Ҳӷף۾ȴΨһ㣬಻һ˿ļǳֻֻΪһŮ
ʦ̫ˣҽѧô鲻ӦþǺ£ûëż鲻ʲôëҪˣȥ˯һͻõġ
ǵģʦ⼸جΣμԼ۾ȴô붯嶼˵ǲǵʲôҽԺ鲻ľ֢أ
־׳Ƶġѹһ㶼ǹţ۹ȣԷӦһԼԼĴ֢״ֻҪ˯ǰ滺֣˯ǰһЩϲĵӰһЩԼĵ飬֢״ͻỺ⣬ֱʧ
ϸһ룬껵ǾЩԣǴӺ԰׵ǡѹ
ļ鱨棬ҿ¡
áæİȡһ鱨ݸ껡
˼ۣϴǼĹȷ֣ҽҲǽʣƳԸʳֻϾһҽԺϳȥѯרҵҽ
סģȥ¡
áͷ
סĵطڲԶһͨסһСȫ⡣ôԼ껵Щ졣
ס¥ƿԺ浽ʰ쳣ɾ20ƽ׵Сһŵ˴һ¹񣬻һŵ֮⣬ûˣһŮеױ̨ҲûӰԺױ̨µģȻŪ
ܽȥ£
ԡƺЩߣվſЩĺ߱˿ȴǿֲƬŮһˡ
˽ȥ¹£ͷ˼׳ŵиװֵ俴һ£漴˳
İ칫Ҵȥ¡
ЩûӦ
ѧУ칫ĵطȥ¡
ôһ˵꣬ɫѾ쵽˲Ӹˡ
ѧУʱѾϰ˵ˣʱѧУĵģûһ󲿷ѧѾȥȥˣٲֵҲѧ¥߾ͬƬĻһ㣬ĵġ
Ĳ֪Ϊһһֽקס껵·һӰǰһζŵúһֵȫ껵ĻУԺͣд¶档
⧲껱ײĺ˺üǰ
ֻͣһֻèѡ
ʦܿ㻳ôں¡
С껺ԥľܾˣǿϵı鲻ٵķϣ껸
Щίĺ˰¥Ǻİ칫ңΪѧУڴĴ칫ҲǿǸרõģ򿪷ĵƣ100ƽ׵İ칫ңӰͨܵİ칫ûһԻһС䣬ƽʱϢõġ
껿۴棬һ㶣üͷ칫ʲô
˳ָķȥֻһۣŶһǴҶš
üͷ£漴棬ȥ¡
ҸһȥɡҡҡͷվԼ칫Īľһ쬵ġ


787 ֵ
ǿôǰôźİ칫Ҵ
Ŷ֪ˣ˵ǾǰɣôҶΨһǸĽƷ֣Ҫ޼֦ߴһ㶼ïܡ
ͷһۣվȥҲģֻ껻ǾЩԾ
ôһȦͻȻͣסˣ
ĺɴ˹ȥЩĿ껣һץס˵ϵȥ
ʦʲôͷһΪײаˣϽǰ
껲ûнŽǷڱǰš
Щʪ
ʲôֵģָĸѧˡ
ǡҡҡͷ˶ǵĳʪԡ
ʦвУֱ˵ô°ɡ
ı飬Щ̲סˡ
תͷһۺʦ˵ֱ׵㣬㱻˽ͷײаˡ
ϵıһ漴ɫЩȻĵʦ㿪ʲôЦû˭˭⣬˵ỹ˭ŪֶǵӰС˵Ż˵ġɫԲţԼԼʹеͦãûһᣬͲúˡ
ûзϻóһ۵ıֱӶ
˴а껴ӵóһòƵĲޣǰĺ߷ơ
ޱš̫š顱ĸ滹һźɫС֣дź֡
198971500ֳİɡ
ô֪Щ죬˵֪֤ϵĳڵǲϡ棬׼ȷĳڶ֪Ǿ̫ˡ
ʦúõ˵ʲôͻȻ
ֻһ۾ף϶ˣϵĲǰһڡ
ʦԼɡ
ЩֵĽӹ޿һֻۣһۣɫͱˡ
ôдҵĳڻҵأ˭ôġƺ뵽ʲôɫһ°ţ˻½ͷŪôаĶ
Ȼĺܾ㤣ΪԸȴǷǳãһζûб껣ҲûжϵȨ֪Ըжˡ
ȻûʲôѣҲûͱ˽Թֵز
ûʹ֣껵ɫͻȻַǡľϼعһаǰéɽɷ̵ֳĵΪɶһЩ˵а󱻵һéɽˣѾȫջˣܻв
ûСҡҡͷ
Ҳ㣬ʹаɶ㲻´Σ֪Ժ󣬿ʱ㡣ô˵ɫѾȫˡ
ˣúɣȰεаҡҡͷҺõľϲмаƽ֮Ȼ鷳ˡ
ҧָѪε
ʹԥ˺üΣ˵⻰ûѪ
аɣҰɡסָͳһ룬ںûӦʱ򣬾Ѿ˺ָסָ껼һѪԺ޲˺ָ
ϵаƣҺȻƳа̫Ͼﻹ̫ϾȫΪад̫éɽɺ̶ƺ̫ϾΪ
껵Ļԭϵ͵껵ѹ£޲ûѿ
һ˿ɫָϣ漴ڲϻ˵
ŵȥϽʢԭͣĲһͣը˿һΪϸСĹһϡ
ôоõûתͷԵĺ
Ŵ죬ǰ껣ֱ껺˺ü䣬ŷӦ
ʦ˧˵źҪһ¶˹ȥ
ʦѧУأˣȥԺ뵽Լֶ߸˭һҪңȻû취ġ
õģʦ
ϽȥϢɣɫˡ
ҡҡͷʦһ˲˯ˣҪ㡭
СȺ˵ֱ꣬Ӿܾˡ
ʦ
Ǹʦ˵ˣĺɡ
˼ȻЩѹջûǿ껣ʱ껵ûоܾ
ʮӺ󣬺ĺˣ껵ϣŮʦĻòھɫ֡
ȻĽŮʦ껣ˣͽ껸ˡ
ں˼Ȼ֪ġ
صҽûжã껵ĵ绰Ǻģ껽
ʦˣ֮ǰҽ̹һѧȨģΪͬѧƵ¥ˣѧУͣһѧڣʱһ㱨ѧУ쵼ģȨңҲ֪ôģ͸ҵ֣᲻Ӧò񰡣ͦʵһӣοҲû
֪ˣʦѧϸ¡껹ҵ˵绰ⶼʲô°ԼѧУΪģȴǱˡ
Ȼ̵Լܵ˵ľĽ̻壬ǳڶ̵ĸлǳԼģ껶ϣֺ˵аȥ
ڶ죬һ磬Ѿÿ˷ţֱһ˽󻹸ǸŮʦȻЩԸ
ǸƯŮʦվںǰ˺İ껲ԺľôһƷŮΪѵġѵڶ壬ˣ
ǸŮʦһĿǰ껣˵ĺ棬껵ӾͬһĶһ㡣
ãҽ꣬ѧҽҩƵĵʦʶܸˡǰļƷŮһԵĺ״Ͻǰ
ʦӶ˰ɣȳ緹ɡ
õġںС껵֪ǰȻĺƯҲᶯʲô˼ġ
ʦ˵㻹ץǹʲôӣǲһӢ˧磿һĿǰ껡
꣬緹ˣ緹²ס졣һԵĺЩˡ
ô㻹˰⻰úɫһºԼԽԽˣʱЩˡ
꣬Ҫ˵ҿˡ
ð߰ɣҸպЩҪʦءһĻúĳȥ
ǰһһݣһһŮ˵껵
ʦʦǲǵȸǸȨͬѧϣأŮֵȻ˺ŶԷ·ɫ¶¶˳Щȥˡ
껵ǷӦһϽʰԼ·ɫҲɺˡ
һԵĺԵô󷽵Ķ࣬һ߹¶Լĺɫ£һ߻ۡ
ֻŤȥʦ鷳ϸ¡
껵ӣЦһϵݸ껡
껽ӹһۣȨƬȥЩһ۾ȥᣬ䣬19꣬껲Щȡ
19꿼ϴѧĺƺ껵ľȣﵭȻ˵һ䡣


788 а
23ѾҽҩƵĵʦˡ
㲻Ҫ͸¶ҵ䡣һԴ˺һ¡
õģλʦѾյϣˣͶǮ׼ǮɫͰʦҪǸǮ̫ˣ컹һҪ߼ǲǻҪ
ðɣǾлл˺ʦ
λǣǿҵҪš
ðɣ֪ˣټ˧ʦλվһЦݣû˵꣬ͱȥ
ʦ㡣⴫
ңʦ仰ģžʹ˺˵
껲ҡҡͷ۾еԼɻǰǸӣǳͨһˣ˧ָմϱߡ֪ѧô£һ˲ϡ
뵽绹ҪԼ껸ɴš
ȨĵַǲϽԶһɽ껸ϵʱϻĴ䣬һֻһ˹ķ϶ǰľһƬйɫĴ䣬ЩӴŽʽһ·쵽ɽӷĴ̣˸оԴ
ʱһţ˴һԾ껸Ͻ˹ȥ
Ƿһ˼ң
˿껣Ҵ壬ȫ˶Ҫߣ껸ϽǷһȨأ
˵ɫһ䣬ҡֵ֪֪˵ţǼһ㣬æǰţ뿪ˡ
껲Щ죬ȨôôħѵȨԼ˶Ź
ɽͷһɽȥ
С·Ϊ߳ģϲǰһС꣬ϻЩŢɽԺֻһѾưܵɽѾմ֩˿Ҳ˻һ߸ɫϻץһ˺ҧа顣
ֻһۣ÷ǳĲһɽĶôᱻ˻аءƾȨԭ
̾ϢһСС;ѧааȻɢȻʲô֮ʿΪһĴˣֻҪв˻ĵ飬Ǿ껵¡
ĴһۣǰһŲ̫ԵĽӡһ·һԶɽ
ͷһ̧Ǳȥ
СֵܣҪȥһĴתͷȥ֮ǰǸţˡ
ôˣ˼ҡ
̾ϢһҲǸ˵ʬ嶼ŹȻôô¡
ô˵껲Ȥ
ѧʦȨûѧУˣصع£ҷá
СӣȰ㰡ǱȥаŵĽ棬ﾭȨĶҲס
˾ǲаŵ¡ҡͷЦЦ
СӣҪȥĻϰɡ˵ݹһܷ顣
ڲģġ
ˣŵŷ𡣡껰־ܾ˵ĺ⣬ǰû߼߻ݸһǮ
лл˵ţͷҲص˽ȥ
ǰɽչһ㣬ȥͬһſĹһ㣬Ķ˵ˣǰĵ涼ģģģͺߵͱһ㡣
̧˽ȥڽȥʱ껸о͵һͺ߽һһ㡣
껴ӻóҹ飬ҹóû껿壬ͷҹ鷢һ죬ȻըѿֱһƬڰ
ôаšЩȡû뵽ɽҲôаš
ڵΧ˼ԭ̹ǵĺҲɢ£ࡣ
ɽ˲֪ãһֱֱ۴ǰұڣ޷ߣҲûԺ껲ɷ˻ȥ
ֻߵȴԽԽľ
ԼĹ㣬ߵĻȽʱҪķһʱ䣬ˣ껻ȵķ֣ڵܵʲôǣһ㣬й¶
ͷһ漴뵽֮ǰɢ˲õŶݼףѵɽҲɡ
뵽⣬껲ԥָҧˣǰĿзٵд
ٱ߽У򷨽ơ껴һ껵ĻдѪҺɿ˳ȥڿзһҫ۵Ľ⡣
ԭеĺڰһʧ
껲ԶһֻһккͷֻһСͷȥǳĹ죬رƵ껲ӢǸءкӦþǸȨˡ
ûκηϻǸкӻóһޣִͳһԾ沿һա
껸оʱѾˣоһ±ýӲǸԾת껵Ҳת
漴ԾֹͣתȨԾһ޵껵٣Ȼ㲻Ͼ࣬Ҳиŷơ
껻ûǰֹ
ȨͽǰĲһס
껵岻ȥ漴Ǹһ˵ϡ
ȨӵץǸޣһٺᡣ
ƺһȨԺ󣬴ӻóһϸ룬Ų޵ͷ͵ȥ
޼Ǭ跨壬̫ϾơĬһ䣬оָˡ
ȫϵҲڴʱϵĲޣһһȼ
Ȩתͷ껣гԹɫ
ȨȲҪúõΪʲôҪѧа껵Ļ䣬Ȩȴŭһ֮񣬾һڶϺһ㡣
һ֮࣬껵ֱһƬڰȨʧǰ
껰һ䣬ȨǱõа˵ˡ
Ծ죬˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һĪĳһξģ껵Ͳһɫҫ۵껿зɳ֮ϣһҫ۵Ľ⣬ںϳһ޴İͼ
ͼǾ߱ϵܵĺڰһſֱӱ˰ͼڡ
ۣԶȨ˼صˣһѪĵȥǻѪȨȥΪɲ
Ȩ嶯ûʲô⣬ֻ㣬ס֡ͷһȨͻȻƻԼǣϽǰȥֻϧһ
ȵ껸ϵʱȨͷһͬõһ㣬ڵء
ŵصȨ̾ϢһָȨ֮ˡаȻǺ˲ǳȨΪаԼ
ĴһۣûҵаĵطұҲ˸飬ҲûҵصĻأѰһ飬ܶǼӲұڣûʲôأա
껸Ĵ˸绰򵥵˵˸ţֻ˵а̣˹漴ת뿪ˡ
صѧУԺ껴ҽҵţȥûãʹ껸һתͷͼһЦе˽
ҽҿԽ𣿡Ȼѯ껵ȴѾ˽һλ
ҽץô
⻰ʵһ㶣漴ҡͷЦˣҲǸֻһҽѡ


789 ù
ô˵ôһˣˣûжһкôעҪõ㣬ҿ˳Ĳÿ⣬ûģͣƢãҺܻˣ᰾ķֺóԡ
ҡͷЦˣʦ㣬ϲһֵʦô⻰ûӳֵ˼ֻ㣬㣬ǷԸδѣϹ
üëһҿ϶Ҫ
ˣ˺ûõģҲҪԼϲС
Һ㲻һ±ѹˣѹϵģеģһѡһ䣬ǰĻ̲סһ
ʦӦÿģһӺܳģȢƯŻȥҲǻϵģʲôԺкܶìܣͷҲ͵ġ
ʦʲôûеĻҪʼˡ
Ĵһۣʦܶûһˣ㹤ʲôһ𡣡
ҵĹݣʦǸϰ˯
ðպѧڽ壬ҿεģǲǺǵǸ걾ûһ˷ܵӣЩˣѵѧҽŮӶô󵨿ŵô
˼ʦҪϢˣԱɡ߽ķ䣬ڴû¶ã껾;ñЩۣһ鿴Լ
ʦ˼ûΣֲ֪ȥʵˡ
꣬ꡣ洫˺
ԭЩɫһ䡣
ˣˣô
һʧ꣬껲Щֲ֣͵飬ѣǲԼʲôˣôʲô
ѽܲôˡĴһۣռô󣬶һǷǳףҲױ˿ܣҲֻ˯Ĵǿˡ
Ҳͬⲻͬ⣬ֱӾ˴ѱһ˽촩һ׽¿㣬Ȼǳ͹ģ˽ĽӴ£һ㷴Ӧ
˵Ѿ˽
꣬ꡣһ۾ͿԲ¡
֪꣬ö˶˵Ķʲôƭ˵ȥˣҵ㡣˵ţץ껵ıӣһץס֡
ʦϰ˯ġ
ûϵģÿҲῴġЦһһֻֿޱȵץס˱ӡ
Եһ
ӱƿտҲԭҲ
ʦڿϢô
ԭ˵䣬ӣƺЩͷˣ˵ͷ
õģʦϢ굽ǵøҡ
ղ֮Կȫ껵ʱ˺ĴԣĴԶڵĻ棬ͬ˲һ㡣
ᣬûк˵˼ֻǺʦץı£һЩ㲻Ҫˡ
ԶȥĽŲ˫ֱͷƺЩΪ춼û̧ͷտҲķ䣬תͷǰһֹԼɫһ졣
ʦúϢ˵ţҲƵ˳ȥ
ıӰ̲סҡҡͷ
죬ǹ쳣ƽǸҰӴľ֯Ѿʧһ㣬⼸춼ѧһ鶼û˱ԽԽ䵭⡣
Ѿ˵˺üˣĶĵȴּԿͬһڵһ㣬Ҳü죬ʮ춼һֻûкõһõֵġ
Щ֯ҪѴĶ࣬ôףҲͲҪ껳ˣΨһİǣɽѾʼѲߵ㣬г̬ѲߣྩҽҲһΰѲߵ㣬ȻǵؾΰͤʵϣפصֵѾһĹģ
ֻҪϹӶܿ϶;ӹϵһˡ
ڹѧΪϵԵʣػûĸĸȥҡ
Щ˵ʱҲǷһֱŵģҼʹڷڶʱҲԲҺ;ӶŸɵģͨƵĴЩˡ
ھеĲǾͲ껵ĿǷΧˣΪһ㱾¶ûУ껻ǿˡ
ôλϵģ˵ûһ̨˭ŵġ
һ춼ûʲô·껾Щˣҽûһᣬ׼ȥˮһ¡洫̵ſڣ󻹸ϴĻСޱ
ƴ硣Ĵһۣҽھһˣʱһĵ˹ϻһС
̵Ѿȫˣ껲ɵ˵ͷ
Ѿȫ˰
ǰƴ磬ζңҶ֪ôллˡ
ͲҪ˵ˣκһֻҪȵġ
˵ͷ۾껣ƴ磬Ĳˣ㿴ºϲθڡ
ð껵ûоܾ˷Уһļģǿʳָˣֶûϴֱץһӽ
óԡ껳һſ˴Ĵָ
¶˿ĵЦݣƴ磬óͶԵ㡣
⻰һ档Щ̻ʵĳļģһ㷹УļˣһǷ
ǳԹûתͷ
ڲǣʲôȥˡ֪ΪʲôСޱ껾Щ˳ۡ
СޱСޱУ
ЦЦֱӿһ㣬ɵ˷ķˡ
ƴ磬ĺó𣿡ƺЩģһĵĿǰ껡
óԡ껴һ
Ȼóˣ̸˾ͻСʱʱ䡣һԵĻСޱЩĿһۡ
СޱҪ˵ˡ»Сޱ·תͷ껵ƴ磬ҪúóԵĻÿòá
̫ðɡķ˷ǳϺ껵θڣֻǿļָ
ôˣ
ôǸķŪ˵֣̲ԼָͷˣΪ˸һǡСޱҵйڣΪŭһۡ
̣˾ˣһξ͹ˡ
Ҫƴ磬Һϲ˵ģֻҪƴϲÿ춼ƴԡЩĿǰ껡
껳һ£Ժʱ˵ɡ
ðƴ磬ÿ춼ʱģˣƴ磬Ұ豾ŸлģֻʱЩ£ϲ֪ƴûգҰרϼȥԡ
ԡ껵˵ͷǿǲϱҵùϵҲǷǳҪġ
ô̫ˣƴ磬ϲɢŶԵüΪġ
ˣ̣ǵҪϿˣ±Ͻץ˾鷳ˡ
õġ̵˵ͷЩĿ껣ͻСޱ˳ȥ
뿪Ժóֻһöûĵ绰
ιλ绰ͷһǰ겻Ļ
ʦ껡
껣绰ͷ漴һˬʵĴЦ
ʦôͷҴ绰ˡ
ʦ֪أô
ŶڲϼңûкʦҪĻҺͿԶкˡ


790 ʦ
ʦĺɰҲڲϣ֪Ƿ񷽱أ
ŶһЩɻŶһ漴ڵ绰ͷڵðʦϾ͵
˵˲ϴѧĵַҵ˵绰վڲϴѧûãͼһɫͣǰһƿ˳
һīƯŮڳ￴껡
ʦҵŮ־
ʦ
ڳ־ɫĮĵ˵ͷǴк
߰ɡ
־ǵ˵ͷһֱӿˡ
ŮСԸ񣬲˵һһ䣬漴ָĴѧ
ʦڵѧﾲˣ
ûҡͷЦˣʦһİɡ
ðһ˵ͷֻһСʱûҵһҲݣֻһ
뵱Ϸʱݣǲ¥ضǣʮȥˣһҶҲˣϷʲô洦ɼɱһһ̲סпһ䡣
һԵ̲סЦǿϵûǺ飬һζų߲ԼԼ˥䣬ѧĹһһζųҲԴﲻĳɾͣǹҵĲ֪ҲͲ䵽ˡ
ǵǣǲݣǻҲԽԽûˣÿονִᣬˤӴϷľڵѪһһɸֵӡ
һԵͷһûҵڣһô˵ɿڵʦ֪Ƿأ
̸סһ껡
˵Ҳף˵ҲѣؼˣĹⲫǴӴתȫΪһ˺Ĳģ£ԴγȭһȭȭףȭӸ綥߶ĽȥҲ˺ܴĹעȣ߲֪ȣﲫ˵ķǳɹҹɢ˵ݱʵҲ˵һȭˡڣǹҸûһԼֱΪʲôأؼǮˣ
һ˵ͷ
漴û𣬻߽̫٣һϰ͵ʮ£ЩҪϵģֻܶҪٳɣܹУֲȥϰûҪϣû˭ģнǮȥͶġλνִǼֱǲҲ̶ã˵ֱ˵ˤӴΪСĸֻ·һֽͬĲ¥һ㣬ӵĶȡʧ
һһһǰӣһӡ
ʦʵݣ䣬ĵ磬֪ǷԸء
һԭɫҲƽ껣ƺЩԥ
ϣģк鲻ڷڶˡûкʱ䣬һܵ˳ûнǮ֧ţ˵Ķƻݱȹŵգβ׵£Ȼһʱеĸ
ʦͶ1000ıңάݵתǰҲҪ룬ҿѵĲͶ롣껵ݹһ֧Ʊ
һһۣЩȡ
һӣֱӾ۶ˣһѿӣȻҲ۶ϣҲ˲ٵ
ʦûĹٸߣµһҲѲϲѭ佫ȥ罫̳ͬȻȥкһ㣬ϣ̳ͽܸһǻĵؿݣȥ׬˵Ǯȥһ˵ޣһˣĵĹӰȻ͸Ž
һ˵ͷҿû⣬ֻתҪʦֻˣһɲܡһƺȡϴεĽѵϴһץûʱ̹򣬳컹һЩŪĽͷöȻԸصˡ
û⣬ʦҵʱڸҸ֣Ŀǰšһʱȴ뵽һˣ̲֡
ĪˣǷǳ˽ģ̲ûôɵĻԲܵõĪ˵ӣıҲܡ
׼ݰֹ̲ѧ䣬ĪõȻܲǺĿǰһ˵һΡ
۹Ļ껶һĶ֣¼ЩҲ֮
УȻˣͷҿ϶ûˣݵû
껵˵ͷ־ͽлĻꡣ
Ļꣿһüͷ
ôϣиõô껿ǰһ
ͦȴǸоЩԾͺݴϱƵģҲҶˣҾûǼӸʲôݱȽϺõ㡣
ĿǰȽлĻɣܰҲǿ˵ţĿǰǻ˾ȱһֲǰڿصţḺ̫࣬ÿ˶ܳΪʦĸ֣Щ֮ǰֻ¶Ҫѵʱп˹ָˡ
ǺǣáһƺҲ뵽˵Զһ˵ģָԼ°͵ĺӡ
ȻˣǾͼˣ껺һ˶Ǽӣ飬ȻҪȺþȥ
ǮĹ£˺ܿҵһѾյĴͲ¥¥ǹһͶʵģͶʺܴȴǿѪ޹飬껰ԭۻϵȣȻͶ˹⣬ȻͲԿˡ
Щ˵֧֣ĵĹһֱȥ
ҲҪôװޣ껴˸绰ڵ绰еֻͣһʱ䣬ݾѾŪˡ
ǧƽ׵䳡һͬʱϰ˵Ĵ͵ԭ¥ͣҲŪ䳡
ƣ껵ļ£һֱд˻Ļ֣̳ңԭ¥λϡ
ͺðˣѧˣһѽ̣տʼѧȫѣˣÿÿ»ȡ500ȻˣѧϰĽߣҪĻһ뿪ݣЩԶ۳
ڵܶ˵ȷϲЩһЩᣬѻĹ£еǡѶ壬ѵķ˺ͲãΪһѵĴײ˶Ŷ߸СʱĹˣ껾ͲŻû
ŪһԺ껿ʱ䣬ȥ˷ˮݣֳûڹֻǼеĵƣ껳һ֮󣬸껱֤Ŭųѧϰˮա
ʱ䣬ǼĴƨһᣬѧУȥ
껸ߵУſڣͼ̻лСޱѾˡ
ôôãһʱûСޱ̲סŭһۡ
һԵȴǸϽƴ磬˼ֵʱˡ
û¡Ҳ˼Ŷԣûʱ껶ڻСޱĻﵽֱˡ
Сޱ˵ʲôסˣź޺޵һԵıǰ˳ţ˼ʻҡ
ƴ磬棬ǰţ
Ҷԡ
ںŵ껺˵ĵûȣĻСޱʱʱĶ䳰ȷ䣬ƺ껼䣬ﶼһ㡣
ͻȻ䣬ǰ洫һ۳͵ͣ
һ߲ʱȳ껼ĻСޱų͵һǰ㣬漴Щסˡ


791 ɵ
³³һ˳˹Ĵųһ׺ı飬Сޱһ£ƿţһ³ͱǸһץסͷ͵ذ˳ϣСޱʹһ
ӣôģڰײˣô졣
Լײģҳװг¼ǵġСޱһƴҪתȴǱǸеİģá
ӣ㳤ͦƯȻ顣ٶ֣ͱһֻס˵ϰһƣʮŴѪеȻһƴˡ
ۿǾɵĿġֱӽ֤ӵϡ
˿۵Լǰ֤ڿϵƣ֤٣ϵα첻˵ġ뵽⣬˲һ£ֱһϥǰ
磬۲ʶ̩ɽ͸һλᣬǸƨҸ˰ɡһ˵ţһ߲ͣڵϿͷ
Сġ̵ľһĳ죬һеŴİ֣һ𾪵Ŀǰתͷ껡
һץ죬һԵĳϣŶ˽ȥɵ˿ġ
һȭ˹ȥҴˣŵһҽһ

һȣ˼˳
¡סţȫɵʲôȫһĿǰ껡
СޱղǲץסͷˡתͷǰĻСޱһ㶣껣˵ͷ
򣬻򡣡
Сޱûзϻֱ˹ץסղǸ˵ͷ͵ؾһԵײȥ
һԵͬ￴Ե껣ûһ֡
Сޱ֣վһԡ
ɣ´μǵ۾㡣Ҳû˼ʹ֤ץҲظ죬һɣǻĵķˣĸ٣С͵ɵξǹеģʱ͵þˡ
߰ɡ˱۳һԵĵĴ
ƴ磬ͷôˣû˰ɡ
û£һСˡҡҡͷ
Щͷ˼£һͶûǲŵɫû˵ʲôڻСޱһ·ϵǳĬࡣ
Сޱͷû°ɣʲôЩ˼ĿżʻҵĻСޱ
Сޱҡҡͷ
ڸСͣСǿϼڲϿĸ߼ȻԼһõģλڰɽϣͨҿá
ֱӿСڱǰͣʱ껿۲ԶĲС
ﻷ
ƴ磬ϲĻҿԸҰ˵һס
ˡҡҡͷܾˡ
ʦ˼õˣղ鵢ˣԶǿͼҴҵ˳üƺһ˿ǣ껵ʱЦݣһ˿ֺõζ
껵˵ͷ
ܿˣҽ䷹ģܾͲҪ̫ˡ
ããʦ룬Ǻǡǿ껣ȷʵûʲôɫҲӣɷ
һ˽˴ʱм䣬һߣһϣüƺЩǵĿǰߡ
´ʦ취ɣʲô֮
ǿ˽ȥһ
תͷվǵ껣ɫЩΣվ
ʦ֮ǰԲˡôҪǿŮ˵˵껾ϹǸǳ껵ϣѹǿԸˡ
Ʒ˿ˣ֮ǰһСᡣ
ʦɳϵĳһȵվ
´ʦ껵ͷЦЦ
ǿرһȵĿ껣ͳ´ʦ֮ĶԻʶһ㡣
ʦͳ´ʦʶ
ܣҶˣʦˣǼоˡüǳڼ껵ʱһɢ
ЩŵĿ껣˵껵ҽ߳Ǿŵģ벻ǣ껿ῴˮ
ǿ۳
ܣģΨһ˿˾ʦ֮ϣƽ⣬û⡣ǼƼ껡
´ʦˣϴβڶ̸
ܣƷˣֻʦһֱƼ껡
ǿ껣ЩԥƺЩ˼
ʦǷܽһ̸
껵˵ͷԶĺԺһԵ̻лСޱ˳ȥ
ʦʵǼҷ˼£һͻȻѪˣԭﹷҲ飬ǹ־͹ڣԺ󣬼Ӷˣˣҹ˾ĹƱĪĵͣһҹʧ˼ʮڣǹƱ˾ڽĹҲǽӶĳ¡֮ǰÿһˣĸˣ¥ͻȻ䵹ˣʧأҲûڸǹ˾۵ķˣܶӵ˶ǹ˾Ҫ˷ӡڹ˾ľҲҪϵˣ˾ƵƲıԵ֮ǰûзôֵ飬ΪǷˮ⣬´ʦҲΪǣȴǿ⣬ȴû취ƽ⣬֪ʦǷа취
üͷǿ֮ǰϸû֣ϸȥȴǿǿüͷйŨŨĺɫе
ܣûʲôˣ
ˣǿһ㶣ܿ׹ҡҡͷҵ·ǴҶǮ׬õģҲʲô鶼Բһ׬ǮƲҵڲԴȻǮģҵõġӲǷнˮҲĹˣοҺĶϿͻʮˣû⡣
ǵģƴ磬Ұ˺ܺõģҲûʲôҡһҪҰְ֡һԵЩţڲ֪ﾹȻô
ܣҵޣȻҵѣȻᾡܡ˵Ĵһۣһָɽ޽һʮɵķĹ
޽õô
ԡ˵ǿԵЩɥصﶯ޽һޱɵķĹҼ̸ҪԷǲϣ´ʦҲ˵ˣĹȻںԺЩһЩǲҵ˱
ȥ˵ֱ߳˱
һˣ̶˳ʮڣһжʮ˺ƺƵȥ
ֻǵ˳޽õĽݵȥʱȴǷһţȥ·סˡ
ȥϵǿѾùҪƷˣǰűסˣó绰׼򣬱ֹˡ
һסִƵֻһͱˡƿصĸţվǰ׸ߵͭ࣬ĿһùһóìȥֲҪǣ̵ǻһ㡣
ĳǰͭ࣬˼ͻȻ侪ȵĴⲻ꣬ħλô
λֻڷˮֹħרլ飬Ҳˮ˳ΪΪλֻѹа¶аɢϢ͸Ӱ쵽ܱߵˣҲǷˮΪʲôƺΪԭ
껵ͷܱߵĲľܱʮ׷ΧڵĲľȫ׷ΧڵĲݸһûУһ˵ĹϢ̲ס̵ĻС


792 Ϊ֮
Ƕתͷ˵һ䣬漴ǰȥ
ƴ᲻°²ǿһҺͳҲ㲻̺ͳҲϤ
̣İɣʦ㲻Ļ췦ˡ
˼ʮԺգɸоԼǽһɽرɽ޽ķǳȫ棬̫ıû취ֱ䵽Ĺ档
ǼΧǽԣһմǽϣ˰Ѿһ˲ǽڲ껷ǽڲͨשǽṹǸֽͨըҩһʱҲը
תǷĹǰվڷĹϣĿλڰɽǿǼҵıҸΪɺϵǣɽصĹǿǼҵıǺɽĵ·պóһֱߣǽǿҵıһΪ
΢΢üͷڷˮ˽Ĳ࣬ǴǰɽȻ˹Ϊ֮ǹǿңǼҵķˮǼҲɢ
ʦ¡վǰĳûóȻܵǱȥ
˹ָͭĽŵ˵
ʦ㿴ͭȻ˹Ϊ֮ѾŪ˴룬ϸķֲˡ껵ȥһۣȻŵ׿˼ӣǶǰϸҲѷ֡
ɽϱͷˮĳˢΪͭ׾͵ԷնľǿҼҲɢƵھʱȻǼ˿һһвνºֻҪĹһģֻҪȡĶֳһˮѨء
ܣ˵ߵһԵǽǣǿЩԥһ£۲ԶķĹ˹ȥ
ֻǿû߼ȴͻȻͬ跢һ㣬͵صȥʼ鴤ĭ
ȥһĸŮ
˹ǿϵڿӣǹɺɫϢһ˲Ѿǿ
껶ֿ磬ѾǿϡֹطԺһְȥ֮ǰͿضԾʱ򣬲ûкĽӴ£Ϊ˱գǾõ
޼Ǭ跨ȻƳ򷨡̫ţҧԼʳָǿüģһǸɫϢҵйڣȫ껵ʳָӿ
껲ҵ飬һְ֣һԵɽһӡ
ȥ
𾪵һĻˣԭ޷ɽͷĪķһļХ漴ЩľͲݴۿɼٶѸٿήȥ
ĵطľݴȫˣǸɫϢȻڿһȦһͷ껷
ٵֲͣٻӶţһ޴ֱӷ˹ȥǸͷϣһι˾ڿƬһЩľͲݴԿһƬǼΪԼˡ
껿ǸĹѾǼ򵥵ķˮˣǰһĻ껲Ȩ̵аѵһˣа
´ʦȥɣﲻܾ
áûԥʱҲûгǿ۾ǼթĺܣиǲĶڣû껵ı£ղŵһԾҪԸǿңƻǼҷˮô򵥡
̣رȻԸ⣬ǱǿдȥǿûԺҲ˹ֻ廹ЩһɽԺתɽеǿĹϲĻӦûˣ̵а֮һĽס
ߵĹǰĹѾһЩˣƾǸղɢԵʡ
˷ĹԺȥҵĵطͱһɫĶסˣѴˣɫ˲١˼һ£ȫûбҪĹȻҪģȻǷ㵽ס
ϵҩ츮ֱӴ˷Ĺֱղŵǹɺ档껺ķʮͨԺ͵ȭͷȭֱӻ˳ȥ͵ػǰĻǽڣǽȫҵĵѿķѵˮֵĵǡ
⣬ֱӴʮСﴩ˽ȥ
صĶ͵ز껸оһָоʮ룬ͣЪվûʮӺ󣬲ĸоþ
а̵⻹ԼǻۣǹаŵģҪԼǰȥ鿴
Цһ
ǧ磬а֣֮֮ر֮ѹа̫ƣֻּֿԼУ껵ָָǰķĹ
һҫ۵Ľ⼸ߣµˮرøӶ·涼Ҫ̮һ㡣һ˰ʧͣЪ̽ȥһֱʮҵȣſһ5׿10׳ĽɫײġʱײıǱ𿽹һ㣬˺ɫһƬ
̽һ飬ûзЩջԼ£ﲼһ󷨡һԵɽ֡
һֱȵ賿1ʱ򣬼ӰٶȼĹǰ
˭һӰǸܵ껣͵سǱ߿˹ȥ
ӰһԽ
ƻ˱ĺ¡Ϊ׵ĺתͷ껣˫ۺɫľͬѪҺۿ
ƣ껵ĻЩȡ
Ϊ׵ĺ껵Ļһ
껣ֱƿϵĺɫ磬¶һɫ·
Ǻɣû뵽㡣һֺǺǵĿ˹ȥ
껣ϴûɱ㣬ˣΣܡ
ƣϴˤûˤǱֲ˲ĹҪϲ㰡
һƺú껷ϻһ䣬Լֱӱ˹ȥ
һֺǺǵĿǼӰԼ˹͵һ̤棬һۿɼٶ߷ɿɢ˿̽˵ЩֽѾȫĿҪѿˣ񾭹һŵԭЩ֧Ųסĵ棬͵ȥ
ȴûԤеĵȥ̤껷˹
Ȼǹһ
úá
޼Ǭ跨ȻƳ򷨣̫껺˼Ǳ߿ٵ˼һҫ۵Ľ֣ǼٱĺӰһĲҽУ漴һźɫɢ
Ưڼ׸߿յƼ껾Ȼʹ˷һ˿ȡ
껣û뵽㾹Ȼéɽɣһʿ
ҲȻѪ塣ʲôˣơ
ٷϻΪѧ˼ƷܶԸô㿴һڷϻһ䡣
ǰתŵĺɫԽתԽ죬Ƕȴ޴˺·Ҫʬһ㡣
޼Ǭ跨ȻƳ򷨣̫ڴʱȴһּΪŤڿƮͺһ˲䣬ߵĿŤһ㡣ԭЧŵʱȴʧȥЧһ㣬һöûˡ
껣㻹ǹԹ־ܰɣǵŶ㲻ϵĵԸΰĲ壬Ը𣬼ֱ뵲Ц


793 
ǿɲһƣϴˤ£ңûôõڻŻȥˡ
ƴһתĺɫѸ˺Ҳô
͵͵شӵ˷ӿ˹ͬɽһѹ͵ؼ˹β˺ƴѹ˹ȥ
վһЦݵĿƮڰеơ
ƣΪ˲壬ͦ簡ڻܷˡ껱˵Ż߱Ȼһɵƣ˵ĸоɡ
ͷϻô࣬Ʊƴһ˫͵һƣһɼΪŨһ·ֱӳ껳˹ȥɵУѾûʿ
㳢ɹǵζ껣ģ𲻻ɱ㣬ǻΪԶһСһֻĹȻȥɱѣˣָоһˬɣһ˿Թ뵽Լܵĥѣƶ껵ĺ͸ֹס
껱ЩʿΧˣЦһ
껣ѾΪʷˡֻĻŸ£һҫ۵Ľͻأ
ŭһϺü˱˵˿ڣƲͣѸٵķ˿ȥ
ܡ껻˸Щñҿ󲿷ֱӸˣǿЩǱƵЩͽһˡ
ƲΪѪ˻ǣôаĻ̵ס
ָϻӶһҫ۵ĹϷЩɢӵ𱻻ɢһɢ
껣ҵţһġдƵ껿գеϧǣһˡ
Ʊɢôʹû£Ҳ½һΪ´ûôһˡ
صǿıʱѾ賿5ˣϾҪˣԥһ£ƿ˽ȥ껾ǣǿǾȻû˯ҲϾЩˣһϣۿЩͨ죬˶վ
ǿ쳣ļ
ʦôˣ
Ǽ쳣ɽôĶû
ûˣȫðҶϴһ裬ȥȥ˭ûϴù˻һݡ⻰һ䣬ǿĻͣ٣תȥܵ죬ЩҲǷ׷ȥʱǿĵùбڶǿģˣɽʱ򣬸ۼֹĳ棬ԣһ˵Ļҵ顣
һתֻۣʣ̣лСޱˡ
ƴ磬лл쳣ļǰ껶֪˵ʲôˡ
ˣҲϽȥϴ裬ˣúá껴ӻͳҹ飬ҹ鲻ŵĻܽůǳ
£ִӻó鳤ʯ
ҲúãֵǮ򲻵ġЩЦ˵һ䣬̺ͻСޱ˶̲סȵĽ˳
ˣǿЦˣⲻǼͨʯͷʯͷϴкô
á˵ͷǰ껣г˵ɡ
Ů˷ȥˣҲѧУȥ
Ǳѵģ򿪷ţ꣬յǾĴ磬һЩɵ˶
ʦǹѧϰġ
Ļ̲סҡͷЦˣʦҽʦûʲôˣҪϢˡ
£ʦӲ˽
ʦ⼸ĿζˣΪ˸ѧϰҼҲ԰ȻţɫЩ
ʦˣϸûʲôҲʲôˣʦǸϢˡ
ʦʦ껹û˵䣬ͱֱƿ漴˷š
ڴϣǺķ̫Щƣͣһڴϣ˯ˡ
ȵѹʱ򣬼һĵһԵĵϣϻһЩзתͷˣһϲĵʦˣ̫ˣ˰ɣԵ㶫ɡ
ڼˣЩǵĶͷλ
Ͼŵˣʦǻ˯ȥС˰ɣˣҪЩֱ˵Щ˵һ䡣
ðɡ֪ԽԽڣҲûн͵˼һԹĺз
ζɡһڴĿ껡
СЩ˶ûȫ졣
ҵĴŮҿǵһˣпڸˡЩ˵һ䡣
ðɣʦҪȥˣԱ㣬ˣǷǮ껻óһǮϡ
ιʦλվ껵ӰѾʧС
ڵСڵķƻţֻǿһۣת׼뿪Ӱ껵һ٣漴˷ֻҪץǼӣһٴݻڻĵѵ㣬ǴʹĻЩ֯ڶʱԲڻ˷ˡ
һ껵ҲˣڼѧУˡ
ֻǣӰûڵǶȥǳطȥϸȥ껷Ӱˣ
ʼ磬Լ̫СЩ֯ˣҰץԺЩ֯ʱǲʲôˡ
껷׼뿪ʱһվſڵıͻȻһᣬһµ˵ϣһӰٶȼĳȥһذ͵һڣӰٶȼ졣
Ӱ֮ǰ
ϸȥȻ˼ٰġڽıԺűȥ
ǣôãΪʲôֱ¥ȥֱӽߣϸȥ껷֣Ӱ˽ȥԺٶȼ죬üֱӱֶ˲ӡ
һҪַͨʽԵףǧҪŷѣȻ³
׶ԷԺ껲ԥһԾ£ٶȼĳ˹ȥ
ͬʱӰѾóһöףǰǿ͸оһɴһ˷ӦȻ죬תһذ׾͵ȥǱ껼Ķ㿪ˣһȭ˵ڶԷһͬʱϥ˶Էü׵ϣֱӸ˳ȥڵϣֶ˲ӡ
һٶȼһסףһѾ˶Էֱ۵Ѩֱһ֣ͱһ˴ȣһף껵ϹȭֱӶ˵°ͣصĵ˵ϣһȭ˶Է°ϣݰĸҵ˵ϡ
ֻѾˣڵصʱ򣬾ѾѪˡ
껿۵ϵˣüͷһ壬һסһȥ
껵ٶȷӵ˼ޣܿ˽棬һһ·ϵļʱѾһˡ
껸Ͻ˦˳ȥ
Զĵ棬һҵıըǿĳֱӺɨ˳˺ϱĴֱӴء
껲һ߸˻ģڽôǻĵˣЩ֯ѾͲסˣһζĵȴֵĹɲ껵硣


794 ֯ѵ
Ѿ껣˺ܿҵ֯ڻĵѵˡ
Ļݣ껿Щݣ˽ȥ
˶ԺӣģֻһһһҡϣյĺŲ衣
ʦΣû
һתͷ껣һ˶û
һ˶ûЩ⣬ûпܰѻǮãôûأַӦʲô
ڴʵȴշѵʵ̫ˣͬһصһ㣬ʵ̫ˡ
뵽⣬껶ʱЦˣһóֻŪ˼¡
ˣʦ˿϶ܶࡣ
һ껣Цˣ껵ĻͲţ˶ڻţȫ֮һӻ洦ɼݾܿ˶ڹƳˡ
˶Լûһˣ˵ʲôûõģ¸տʼǮһˣվǳ֮ƣǮģάֶأڻĿԣҲô
һ飬껾ףһȻǲԼղ˵Ļ껵ûйͣ첻֪ˡ
һһᣬ껵ûлȥ˯ֱһϢˣϢطҲܶࡣ
ڶ죬һ磬껾ʹӴžžžĴƿţһƺѾ˺һˣѾ΢΢Щˮ
ʦ簡
һ΢΢ͷʦϡ
ࡣ껵˵ͷתȥ緹ԺѾ
һõЩٵķţЩԥЩֱӷһкݵģһȻЩԥˡ
껿һɫ׹Ц£ֱ˹ȥ˴š
һȺƹԱһ1򱣵ףǼٰһݴűˣѯ⿴ȥѹѹһƬǧˣҷݹףݹȴʮּ򵥣ÿֻҪ˵ʮ˼뻪ĻݣͿԻ1ı׹ʣ԰ס
ҪݻѵģҪ10˽Ǯĺ£ܶΪǸƭӣҲֵóµġ
һ1򱣵׾ģһ㣬ϣˣ3꣬90ϵģﲻգ5-70֮ģݣǵѣֻҪԸ䣬һϣ10ˣͿԻ1򡣡
ҪҪǮʲô֤һģҪҪɰҲЩĵ顣
ãȫѵģǲҪκǮֻһҪ󣬲׼ȥƭǣҪݵּ߸ˡҷƭֶΣôǸһǮûУ10˵ĿȨϣԣҪŽҵ̬
ҪǹŪЩѵأ顣
ôǶʧʼ10˿϶ǵĺѣΪǣȫԼ뿪ôǶûһʧ¾1򡣡
Щһô˵ǾеҪƭ˵ĻֱӴ뿪Ҳһġ
ôأ˴һ䡣
Ҫ˭Դÿ˶ҪȡݵĿּһݣÿӲҲãñķҲãһÿ漴ݵּ⣬ݻƼһ˽10ıңÿ¸湤һһˣݵһֻҪ1000ˣҪ˸Ͻжɡ
һô˵Щ˸Ͻ˹Ѿӡˢõּת˳ȥ
ûһᣬҺݣͱðӡˢǧּһŲʣ
һԵһ˺һᣬŷӦߵǰ
ʦһ¹ǸƹѾҪ1010򣬻Щ˵ĳסЩãס˵ġһҡҡͷ⣬Ҳˡ
ʦ͵ſɣֻҪЩ˽ݣҾ᲻뿪ˡһصЦһ䡣
ӻĻݳֱȥ˷ˮһˣûлǿıˡ
ѧϰǱµıʼǺܺ˵θڡ
ӷˮݳԺ껿ڴĵ绰ǻϴģ껽
СǲǰˣˣҲӡһͨ绰껾ͱ˼䡣
漴껼Ժ󣬹ҵ˵绰Żϼȥ
ϼſڣ껷֣ǰľԱ֮ǰ֮࣬ǰֻмڰľΪϲ⣬ǽ죬ϵլȫǾ
СӣˣϽӽϾȻţЩ⡣
˹Ҳ껴𻰣ֱһסȥ
ľ࣬ЩԺ󣬻ϴ߽˿һ껾ͼ˼ҵӰѹֽվô࣬ԭ˼ҹˡ
˼֮ǰɫЩ԰֮⣬Ǻܲ껹ˣԵúܸˡ
Сˣ
׳ϴллİæҲ껣ϴλ˼ԴкȻҽԺķ粨ôƽϢ
С£С£㣬꼶ᣬŴϼһ䶼ˡ
ˣ쵼͸С˵ʵɣҲˡϵǸƢ
˼ҿۻϣϵţۣ͡
СưʵҲʲô˵飬ܸоƣЩʧߣЩһЩС⣬СҲ˵ˣŪЩҩԣŪá
Сƣ쵼£εһΣӶŻˡ
ͷһ𣬵˵ͷ
׳ܰѰô
˼һ΢Цĵ˵ͷ
ָ˼ҵϣʵڵѾٽ˼ҵ壬˼뷨ǲȥģҲǶ˼ҵһֲأܿͰ˼ɨһ顣˼ҵѾ˷ǳΣյľأҩǿ϶õģһˣͬҩͰȼһ㣬ҩزҲѾûˣͺñʳںãĶ㵫Ĺȴǻһ㣬û취
˼Ŀǰְֻ취һģĴ̼˼ҵѪҺѭӿ죬̼˥ĻַҲֹʣϾ˼ҵѾһٶˡ
ʼеãǵ˺棬껲ȥҲ֪ԲκЧˣҲǴΪʲôƼҩҲƼģΪʳƵԵʡ
һˣ˲ܽ˾Ȼʲô֢ӲɣͬЩһ㣬ӵ˼ֵĲ飬Ҳֵ
껵˼˼Ȧ漴ջֻһ㣬껲˼ƺãǴʱ˼ܲסʱ޲
һԵĻһֱע˼ҵģԼԸ⿴鷢
ûЩȵǣֵ˼ңɫȻۿɼٶȿٻָţԭ԰׵ɫҲһ˿
ЩȵĿǰ˼ңֿǰ껣ΪԼۣ۾׼ʱ
׳˰ɣȥϢ°ɣʱҸʳƷӰɡ
á˼ҿ껵Ц⣬Ҳ֪ǿ껸ˣΪԭԭЩЩƵˣȴǸоԼͻȻӯޱȣоûйɺ


795 Դ׵Ļ
ϲ˽˷Ժûһ˳´һ껡
Сƣʵ˵ǲҪӣ쵼ȥˡ
һ㶣ЩԴ׵ĻϣʱЦˡ
ϣģȻңԸҵүүȻֻһġ
⻹ࡣϿ껡
ˣϣҶˣúá껴ӻóúɫҴװĶ
Щ棺Сӻеģ֪Ӵˣʲô
ϣǾ壬ϣ٣аģֻҪ壬100Ǿûġ
ӲҪôܻ99СȻô˵ô˵Ǿ쳣Ŀġ
ǳʯˮԼˮԴȥˮк˵ȻĹװãҲκθãҪǣԶȣֺµˮҪ硣
Ŷô棿Щ죬ǰò˵ʯͷ
ʲôָϵһɫҡ
ЦЦӺɫĴóһҹ顣
ϿһۣһĵȻһΪʲôͲˣʲô廹гʯҾˣҹԼûȥðɡ
ϵı飬Ȼ֪˻𣬶ǮѾûʲô׷ˡ
ϣɲһҹ飬ȥ˴ˮһ˵Щϡ棬ҲȤþȥŪˮ
ֱӽҹŽˮڻϵע£ԭ峺ˮˮҹˮʱ򣬿ʼཹཱུðǿˮտһݡ
ϼ껵ֻ棬ʱÿȻȥץ껵֣ȴһЦϣ𼱡û£һ㶼֡
ϼһ飬ЩȣɽԼַŽˮܹð̵ˮ̣ĸоϵһȥ͸оر
Щզ࣬껣ⲻҹɣԼղٿҹ飬ȻֻǴղأЩֵ߰Ȼҹڻ˵Ǹķʯͷѡôҹ飬ϻûҹ顣
ԣҹֹǧ֣Ҳһ̯żȻõģ⣬ůҷŽˮů
ôãǰզӡ
Ҳ򵽵ġ
򵽵ģô֪ҹŽˮﶬůСӣںǰɡ
Ҹɡ˵˳ȥûһһѱϻһӡ
ϣǱˮ¡ϰ˽ȥ˵ͷȷʵе
껽ǸҹŽȥûðݣֻǲӡ
ϣ¡ЩɵİַŽˮȴǷˮѾˮţۣƺЩš
СӸòǸӱħɡ
Ҿ֪ô˵ר׼ֱһԵıӽˮű鱻ȥԭƽˮ棬ʼðݡûһݾֹͣˡ
ػϲ˵ԼȲİȥȻů쳣¶Ȳ̫ߣҲͣڸպõ¶ȣǳ
ЩĿ껣СӣҪˣȻЩ쳣ܿ껸ˣʱһˣΪѪҺͨԽͨǺܱģյˮŵʱ䳤˺ܿˣʱҲпΪĽҪҪϴŵʱ򣬾ѾˣЩ߿Ƽڽڼ˵Ļ˵ǷǳԸġ
ҹý⡣
ϣҹ飬ʹõĻҹƲʮҡ
Ҫôʱ䣬ӹڻʮǻԡ
ϣô˵ڻʮꡣ
Сӣƨ˵ɣ͸ôõҪӸʲôȻ֪ƨϻԵ÷ǳˡ
ϣֻҪ٣ԶôãͿˣҪرͲҪˡ
Ȼڿڣ˼Ҵ˳һЦеĵ˵ʲôôˡ
쵼
׳
ͬʱλվ
ˣнˣɡ˼Ұ˰֣۵ϵˮûڻı顣
Сڱħ
һԵĻϸϽױƵİһж߸˼ҡ
˼ЩĿ껣ǳô˻˼ң껵ϳʯҹһ˼ҵǾûġ
˼һлһᣬ껴ӻլѧУԺѾϾŵˣ⼸Լµһ̶ͣЪ
ҲѾ뿪ˣǵȲԼԼһ־ú£ˡ
ڶ죬һ磬ǱѵġԺ껷û˯
ƴ磬ƴ硣⴫˷ܵ
껴Ӵǰһ̴쳣ƯһϲĺɫԭͺõһͿĻƽĳеĸˣرϲ㳬ȹѩϸĴȺͺɫγǿҵĶԱȡϴһ˫ѥȻûлױǴƵƤڴʱ˷ܵЩͨĳӡ¸Եöǵ
ôƴ磬Ư껿Լ۾ЩֱˣȻЩ˼ȴԵüΪģվתһȦ
Ư껷ĵĵ˵ͷ
ƴ磬Ұתģ˵Ҫл㡣
껿Ǹŷ⣬Ӧ֧Ʊˡ
ðҾͲˡϸպûȱʽ𣬱ϾͶ뻹ܴԵûƴǡ
ƴ磬ҪҵϿְָٰƴǮء
ô˵ЦЦ˵ͷŷ⣬֧ƱԼ֣һ㶣Ȼ֪ǿεľ֮϶쳣ĸмû뵽ôࡣ
ƴ磬ٰҿǲ10򰡣ҪǸҸ10һȥһĴ˹ϴһɺŵ㡣
ۣҰְָ𣬸ʮ٣ǧڣ𾪵۾̧ͷ껵Ͷϣɫͨһµͷ
Ұ־Ȼô󷽣1ڣǣҾ¸ƴʮڶӦõģƴȫء
̫ˣ˻ظ֣˼¾аɡ껻Ϊǿ100û뵽ȴ100һڣû֮ǰǿӦиʮڣԺǿϹһڶˣڰȫǮԼԿԼȷʵܸмˡ
ʱǿһмʮڣһƴǡ
ƴ磬Ұֶ˵ˣҪǲҪĻҾͻزȥˡһͰ͵Ŀ껡
պû£һˣǮ˻ظ֡
ƴ磡Ұֺò״һأʲôҪ
Щ׵̣ҡҡͷʱ̹ƻΪ׻ӵмʮڵļҲء
һȥ֪ˡ
ɽʱͣһǿָЩ˰Ŷ鵭Ȼһԣһﲻ
֣ʲôһ˹ȥ
̵ǿһתͷվǵ껣ˡ
ƴʦҲˡԴ껾ȫԺҲʦĳƺƴʦ
ܣǲҪʲôʦˣŹֱŤֱӽСƾС
ôУǴʦ
ܣҪôףҿɾˡ


796 εĹЧ
ðɣʦǵǱǿͷϵĺˮ
껵˵ͷ
˵һԲԶʯ̵ǼΪɵûиֻĸȥˡ
ܣˣһԺֱ˵˵˳
껣ǿû˵ͷ
ҲǺ飬˴ͷҲᣬҲüǰҲһֱæڹûʱͼ˴һھԺҷ׬Ǯü˹ϺõΨһģȫһֲõģҲиʱҵŮţ˵Ҳδһ¡ǿ˵ţתͷ۲ԶẒ̇۵顣
ʹҪͷҲûҪӡ
һƣǿҲûʲôȵģڲǸãѾŮѧһ׷ӣѧҲ㣬ҲԸĵȥҹȥϰ࣬°ܼԼŻкӣǷǳõһô
ܣҾֱ˵ˣͣȷôʹУΪǰЩͬУܵסǵļô˵ֱ׵㣬㼴ʹȥľһô
Ҳʮ꣬ڶɽ𡣡ǿ˵
ҡҡͷܣڲǶʮǰʮǰضǻƽⶼ׬Ǯڲһˣܣʹ㲻ϣԸ߿Ƽ㶮ô㶮ʲôлƽͶôǻ£ʵѾȥˡ
ô˵ǿ졣
ʦĺˣһȥ¡
ǿִˣ껵˵ͷӻͳԼһ֧Ʊ
ܣЩǮջȥ
ʲô˼ʦջǮڴȫ˵˵ʵǮ̫ˣϧҵķزҵĹ˾ȫˣʵòǮˡЩǮҶлծˣģֻҪǿɽˣԻʮٱĻر
ҡҡͷܣʱڣˣڸҡ
СǿһļʦҪĻԺǿѶû취ˡ
ðɣҾšһǿǿ껲ǿ˵ͷ
лǿ̻صѧУʱƺҲʶʲô
ƴ磬ҰǲǰѷӸˡ
껿һۣ˵ͷ
ҲãҰǰֻǮûЩҲܺúõҺˡ̻Ȼô˵ǶԼʧܣ̻ԵЩѹġ
Ȼܸܵ̾ϢһҲû취ο
̻ȥˣѧУȥյݣͼݻ𱬵ĳ棬ѹѹһۿͷһۿȥͷӿüǧˡ
ֱӷߵţûţ׼ȥ
Ǹʲôġ껵ĺǼתͷһ˿껣Щмĵѧġ
ѧ䲻Žʲôţ껵ǱԷֱ׳̬ȸˡ
СӶƨܽô
һֱӿڵСӷϻʲôָҲһأ
˲껣ֱӷǽ˽ȥǴ򿪺˽ȥ
һԺ껾ͼһϻһӣԭȥļѾڵأ˹ȥ
˼껾Ȼ򿪺˽һâûκηϻϵĹӴһƬصķ껵Ŵ˹
İûԷһԲϾͿԭҪݵҲһ˿ŭ⣬ͷһץס˶ԷĹӡһûг鶯껿ڡ
ԷеĹͻȻһ͵غɨ˹껵ͷɿ֣ԷĹӴһԵʯϣشٽʯվȻԷùԶصڵϣһĳ졣
תͷ´һˣҲ֪һǴ֡
껴ԷͬʱǸҲһȣûκηϻϵĹӴһƬӰ껵˹һڿҪڵʱٶȼı˸򣬺ɨ˹껺˼ż͵ص˹ϡ
һƵײŹ˼½ϵĻҳ
磬ҡ껵Ļ˵꣬ϵĹͬһĶ߽ǶȼΪĺɨ껵Ŀ¡
ݡ껶ʱЩŭˣҪӶӾĽడ
껵ڿżٵ̧˹ϣϵĹ߿Ժ˽߼һץס˹ӣҽ͵ڵһ̤
͵һӣ˿껱Ҳ˼ŭ⣬һ̤ڵϣ˱һ͵صĶ
һɾ޴ޱȵӵĶ껵ϡ
Цһ˫һ½գԭѵĹ͵ͣ
Ҳ̲ס﷢ͬһŭ𣬹ٴδһɾ޴ޱȵ
ֻ껲ûӷһѵ죬ûܽ˵ɫͨ졣
һžը죬˾޴ޱȵ£͵شм˿ץŰعӵŵŵʮ
һҧӻͳ˫عڶ֡
ס֡Զһ
һŭĿǰ껣һʱ򣬻ǹĵʦ
˫ʦݵϰ壬ҲݵĽ֮һҪ𾴣ô񡣡
ʦ˼Ҵͽ˫մձ
û£ʦ˶嶯ĻһûоʲôһֱһǺͬ׽ģ껵ʵҲ
˫ȴЩȣԵʦ֪ˣʦûƳһˣοһˡ
ʦˡ껶˫־ְأǷǳ͵ģȻղŲ㺦Լ̫࣬뵽ΪԼһԺ껾Զ˸ղŵĲˬˡ
ʦ롣һһС
ʦ롣
ԺſѾվʮ֣һɫĵάˣһ˵ɤ󣬶ҴһɫһȺŰɫĵУԵرۡ
ʦҵСͽܣӺһ֣껾֪ǸŮˡ
껵˵ͷ
ʦ㲻ң˽԰Լͽܶɡ
ʦ˵ĻͼˣݽȻҾǸ֣ʦһȻ˵㡣
ǺǣϷͲˡ껶ԼƳ磬һǷǳõģһԼ°ϵĳ룬˵ԶҪ
ʦǸɡ
һ˵ͷ֮ǰ껵ķһЩţΪЩǮˣʹ棬ȻҲʲô֮ˡ
ʵϣһɸѡһķ֣˴󲿷ֶӣҴ඼2028֮ģͣȻһЩѶȵĲˣǿ壬ȭǿԵġ
ʦϴ֮ЩǴΣҪľǹЧӦĴƴȥμ˹棬ǻҪΪ֧ãһЩ֪Ժ󣬿϶к棬ǻľһڵΪ˶ĵطһǺõġ
ǺǣϷףϷ򲻶ͿʦˣֻУʦе࣬ΰأѾԶԶǧˡ


797 дһ
ð죬8ĲҪ50ĲҪɸѡһˣʱ˻ĻʦڰС10ĲҪ30ĲҪҾͲˣСˡ
һ˵ͷá
ӺһǱߴһ
ӺӦһ˽ȥӺǸСӣϸĻĺһŮǸӢС
զˣʦӺЩֵһ㣬Ĩȥϵĺˮ
ʦ䣬ʹӰ굽20֮ɣʦΣһתͷԵ껡
ʦС
ǾͰط
õġӺ˵ͷЩĿһԵ껣Ǵ껵ǺԼܱͣʦΪʦ֪ʵ϶һ㡣ֻΪʲô᣿ѵҲȥݲɡ
Ӻ˳ȥһλվ
ʦþûдһˣʱҲչʾǿǿǻĲ㿴Σ
ʦҲĶ֡⻰Ҳ˵ʵĻһһʵ껾ԲһĶ֡
ڵⷽ棬һѾƵһĴʦˣʦУǲȡô
ʦˣһս֪ʦûгȫʦ롣
껿һ
ðɣȻỹҪʦ鰡
Ǻǣ⻰Ӧͷ˵ǡ
ߵ䳡
ʦָ̡һһʮ㣬ֱ֣Ҿ
ʦ롣ͬһƵǲѧһӣͬһ
һһһԵıϣһֱӷ˳һϣһȲ
껸ɧһץһӷɵϡ
һЩȵĿ껡漴ȵ
ʦ롣˵꣬һԥڿлһӰ껳˹ȥ˻ûһϵĹӾѾ˹ȥڿдһ˿ХһӰת۾Ѿҵ껸ղվĵطһ󡰺顱ľ޴
һˮмɽܴһһһȫ򰡣ǶûһôֵģӾѾˮ棬˵ٶȼ죬ʱܵǽ϶ѾվˣܣΪ˷ܵģֻΪ˼޹Ӻû˽
ʱ˫ҲվڲԶǰһС
ղʦһ˵Ǽ󣬻ԼӦֻӲʦٶѾ˼ޣû뵽ôٶȻǸ˸˹ȥѹʦݶҪǸʦˡ
ôѧϰĻᣬյ˫˵϶ǲԸġ
һԼһƫˣûо죬ϵĹɨ껣ٶȼ죬Ȼ֮ǰ˫ҲͬһУһһɨȻN
ţڹɨһ˲䣬һӻǽϣ30İܸۡһƬЩǽڶǺ޽ģĲϰֹһЩƵ£Щǽڶǻ˴ǮŪĸֽɲͨשǽṹ
ٿԵֵס150µٶײڳĺܶ˶֪ģϰΪ˸ߴжలȫصعӶרҵֱ֣ӳײΧǽʱǺ䶯á
ͷ߰ף޸֮˵ƾһӾܽǽڴĶ֪֮󣬻һǽֻ͵ˡ
һ껵ʱ򣬸ûһ˿ϴ껵ʱܸܵǰ˻кܴûзԼ
ôõĻᣬһȻ
Ӵǽ˳һֱӭվٴ˦˹ȥֱɨ껵˫ȡ
˫͵ڵһ̤һһԤϵһ㣬ǹһ˿֪˵ı飬ֱڿһ任͵صɨĳ˵㡣
һطڹӵһͷ㣬һĻ£һ²ǧ֮ء
Ȼ壬껿ɲȥԣһסӿɾʹˣοҲ뿿׵ķʽһԴһԼ
ԭ͵ڿһ̤ûнκ£徹Ȼٴΰθߡ
żһĹϣܿһ㣬һԾһԵˮ棬ʱһϵĹѾĻǰ50׺ǽڣһ΢΢һ˿ԼĹӣǰֱײ껣ϰ͵һԵĵ浹ȥǸֱӴżĺХ˳ȥ
ÿվڴſڵӺȵĽһץסһԵĹֱӽվʮȫڵء
һĹֱ˹ȥ˲Զǽڣ䴩˴棬˶һҺûվǽ棬ӺӦ죬ǼʮˣȻʱֻѾŶˡ
ԵԺһͷЦ
ʹ졣漴ϡ
껽ϵĹһӣ׼ȷĲ˲Զıϡ
һ˫ֳצ״˫ڿоͬӣХת۾Ѿǰ
껺˼ֱֱӰȥײһϡ
飡һ˵ֱ۽ӴʱȻһײ
˵ͬʱһΣһĴ껵ļһϥ͵ײȥ
һǴһ˿Ц⣬Ƚż͵ص껵Сȶϡ
껵Ǳһ㣬ߴȱޱȣ˺˼
ʦ껸ʰ·硣˫ҾɴˣһڴȥȻذɣοôǰӮһҲʲôʵ顣껻ָһԺأΪҪĻǣ껺Ǹ֪ʲôʱͳֵĳһˣԼСĴһǿǲٵˡ
Ǹţ棬Լû취Ƶġ
껸ɴˣһûʲô
һЩĿ껣˵ͷ
ðɡ֪껻ʵȫĻԼһܴĹԼԤУһһֱŵġ
ֻ껲ԸһҲǿԼҲ͹ǸǿʤˣһıˣԼˣԼԺôˣôˡ
ǵЩһȻǽ¿ˡ
ΨһܿŵľһĴͽ˫ˣɫЩȵĿվǵ껡
ֻǲӺкã͵س˹
ʦ̫ˣղǼ¼ֱ˧ˡ
ˣȥ˰ɣûкã׼Է
ǡ
һһ΢ЦĿԼıͽ˳ȥĳͽܻ൱簮ġ
ղ˵һ䣬ڼʶ˻Ժڳ˵ͱȼˣ˵֮ǰȫΪǮĻʱ󲿷ѾЩ˧ʽˣرǽϣǸľֱӴǽʽǼֱ˧ˡ
ĳûˣ껺һ߽˿
ʦղŵĹŹ
ŶһЩĿ껣ʦôΪϷŹüأ
üԴãˮͼʮнħа򳾷ݼ»Ҵ̲ѹ߷üһΪٹ⡣üơ㡢⡢áɨʦղʹȻüʵõȴǸ͵·Ź
Ŷô˵һһȴǲŲæĺ˿ڲ衣


798 Ź
Źǡա͡ʵü࣬ҪСҡ¡ա㡯һʮһа٣ҸΪΨŹʵùԴΪռҪǣŹٳɣֻҪ˸͵ܷӳŹȻ󣬵ʵսԲǿǱ·ÿӶ࣬ܶ÷ʽҼΪķʱ䡣ʺƹʹãĸĸҪʵսԿʼҪ˶ܿչʾڱ֤ͬʱٳɣܻĹҪģڱԵģϲһһ͵Ŀ껣ĹֲԿ࣬빦ʵϣôõ飬Щٳɹ򣬾ǵһ㣬ֻͼǿԱѣҪҲ˾ͲˣһУһ˼õʮõģǾֻ־ˡ
ĵĹȻϰǺ͹⹦෴ʵսǿһ㶼һ壬һʮģЩģһٵģȻЩָ£ҪǹĻԶôûá
ȻĹǿһЩעʵսȴǲÿΪٶ̫ˣ˸ʺˣᣬʵսԲǿģЩִһ㣬漸ˤӵļˣ˭Ը⻨Ǯȥѧ
ҪǣĵĹҪӵǸͬõĵػһ㣬ȣڵ֮ǰԼ
ֻȻ˭ֽϣȴǸã˵ֱ׵㣬˭Ը⻨ǮܣȻܴˣĹ򣬼ٳɳʦܷ쮼ȣϸģзϵģ¾̵ˡ
ĵĹ컹㹦ǿûãÿ˶ΪƷɺ裬Ԫѧʦġ
ãʦŹԸѧĻұ֤ڳʦԱû⡣һ˵⻰ʱţΪûеڶһһûеˣ¾ܳʦһˡ
Сҡҡͷʱ̫ˡ
»̫ãһɴ۾ʦϷ㴵Ҫ˵ˣȫ磬еڶ˵ѧŹģϷӴ˷Ų䡣
һЩӣ껸ϽʦᣬҲֻ˵ʱʵ̫ˣҲҪЩѧԱѧѧ֪ʶֻҪףΪʲôԱܰˣС
һЩȣüͷʦǿݲΪ׬ǮǶѧԱĲأҲǶĲأӲҪĻϷֻˡ
һλվŭɫ껸Ͻʦˣû˼Ҫڻ״ȱҵģȿٵƳһƿʽĻռƬгֻҪᵽ˻ľȻȻ´ξͻѧϰµʽΪԼǱڿͻΨһֵѧϰһǣǵĿʽѧȻǶѧĲأ̻˺ܶˣʵϣȴΪԼǱڿͻ̳һѧȥݣԴ׬ǮȲ˵ⲿѧԱǷﵽ˽ѧı׼ȥƷ֪ȣ˹˶ʶǹҵΪʲôû˿죿һҪǿдСҪûڵĹ˴󲿷ֶǶŮĸĸôСúȥѧģûмʹУҲһ꣬ѧ䣬˭úӼԿࣿûСٳɷ䶼ʺϣʦҪ֪ÿ˶ΪƷɺ裬Ԫ׵ģԸѧⲿˣҪѧϰΪЩ˼˭Ըɱɱģⲿֻѧϰٳɣʵõڶ࣬ѧûȻȥĵӰô
һ˵ô࣬ǵһ˼Ŀ껡
ʦ˵ȷʵһĵֻǣٳɵķɲת˺
ʦǾöڵ˺ãǳڵ˺ǻӴʧʷиã
һµ껣һ
ϷһΪѧڱߣʵȴ˼·ˣʦһϯϷéٿʵϷ尡
ʦˣǿݲΪ׬ǮҲΪԼҪľǽĵֻ˻Ըȥѧǲʸȥ͹а壬ù˵Զ
ãһ쳣һǰϵӽտʼʦ˵ʲôϷȥʲô
ãֻһ飬ҪĻҪʦʦѹء
Ǻǣá껵ƳһԵ÷ǳá
ڲصĻϷʮھаЩһѧŹ
á껵˵ͷȻʮ컹ʱЩ̫ˣ껵Ĺ滮Уһʱ̻ܽЩѧԱġ
ˡͻȻ뵽ʲô
ʦлֱ˵ϷסһתͷԵ껣֪лҪԼ˵
ģʦѷǳϲһȭһҲѧҾѧ̫һˣԣʦͽܡ
ŶһЩ죺ʦ̻Ǵ´࣬αҪϷأ
ʦ̫ǫˣҾǻЩׯҰʽҪô˵ҿҪ޵ˣҲһĪãȭһº̲֡˶ǳϲϣʦܶһЩʽھ·ݵʱ򣬲μ񶷴
ʵΣһ˵ͷ껵Ȼܾ
Īúڲ֮䣬ֲ̲Ÿѧûãǽ١
ĪõôҪϷѧϰʲôһЩĿ껡
ʦʽ̫ˣǵһȭѧϰһЩȻá
УȻʦƼˣǿ϶ûֻҪԸϷʱӭ
ãǾллʦˡ
ݳʱȥ˷ˮݣ˲û껶ҲԾѧϰˮʼǣʡ˲ġڳȥʡȥˮȥˡ
ӷˮݳԺרŸĪû̲Ǵ˸绰ֻǵ绰޷ͨУһ˺üˣҲûڴˣ߷ӵĵ绰ھܵģһ򲻽ȥļĺ룬˾ֻܵŶԷ򲻽ȥġ
껴绰ռߣѵϰˣҲһʱ
껻صѧУʱ򣬵˻Ƹ뵽ȥྩִϵͷԼʱзգǹʱʲô飬껿Ҫˡ
صѧУҽң껸մ򿪵ƣ껾ͼһӰһԵĴϣ껽ԺǸתͷ
ƴ硣
̣Щȣֱʱ11ˣҽƽʱҲûʲôҲòһŮһ˶Ҫ˸˿ô졣
ô
̵˵ͷ
ߣҴȥԶȥЩѹӣвһۣɰЩŮһֱġ
ôˣ˭۸ô
ƴ硣Ҳ̲סһ˽껵ĻС
ȵ̺òֹס껴϶ĻУ׹


799 ͬͬ
Դǿ̳ԺһĹ׬Ǯ٣ɺǰһ飬ʱһڼµ̾Ͳˣرǿÿ׬ôٵнˮԼ۳ʱ䣬̵ĸĸΪѾ˺üˡ
Ҳ֪ܵʲô̼ˣܵưȥŮˣ⻹ǻСޱĲԺ󣬻Сޱ߸̵ġ
̻صغͻСޱȥ˼Σ̱ǵϷ͵סȥҲԸ⣬ֲҰ¸߸ףҲԸصļС
˵꣬üͷԸǿû뵽ڷǡºȥˣǰ̫̫Щ޷ÿۿ۰Ͱ͵ˡ
ͽͬԣףҪһˣǾĸԷˡ
ɣҺһȥȰȰĸס껺̵ĹϵôЩǼ̵ӣҲܵûưôҵĵطʲô鶼ᷢģʱԿĻ̡
ǲܸǿǿҪǿԸµʱסˣȥ϶ҪģûĸԼŮŮɵģŮԼҲһ
ʱܿĻ̡
þưǲư֮һ˵ȽһЩŮȫȻбϣⱻʹȥˣ̵ĸ׾﹤ȻŮɣҲǹһĹ
껺˽ưɵʱĴѰ̵Ӱ
ܿ죬һǿվǵ̣ȻѾʮʮˣΪĺãȥԲǿʮˣ˵1920ŮӶ˻š
һȹװԵ÷ǳԸУڿϼ󸹱һɫԵĿǰڸǵ̡ԵҪȥֹˣʱȥ̣²̨ҪǿŮˣֻе߹ˣп˵Ȼֻ̼෴ķߡ
һп鵶̵һ͵һѡ
ʲô̼һϵĿˮһ˳Ūǰһǡ
ѽҲݣӣˡвҽһһ̵Ķӣ⧲£ϵĿˮֱ˦˳ȥһ˵ϡ
ݣλϣҪ˵ĵУŭһаβס˳ȥһһֱֻӰס˷̡
ƴ硣̿쳣ļҪȥתͷԵѾˡ
ӣӣ첻ӵ㻹ΪŪģһԼһץ̵Լȥ
Ȼƴ˵Ķ֡ۿǰˣƷĴ󺰴С
ΧȴһЦĿǰһУ飬Ｘÿ춼ᷢһֹһȻѡºˣ͵бǿ׼
ĶʲôĻ˵ģȫǰӲϹ˵
ȻƴĴ󺰴УӼ˼˵Ա߲ʱֻ¼ա
ӣڽеô¾еˬˡһ˷ܵĿ̵ֱǿȵԼǰһֻڽƤʱһֻ͵˦˳˵ϣͬһֱӻһ㣬͵һֱӱŴڵϣײһԵɳϡ
Եļ˲ŸշӦһ˲һϵľƿ껵ͷ͵˹ȥֱһȭȭͷǰľƿҲžƿһշصڼĿϣǼһջһЦŵŮֱӸѹòҽһ
һһƿӳ껳˹һ˸Ǵ껵䡣ҪסֻǱϵϲɫûȥͱ͵һѿڿתŴתֱײžƿͬ˶ʱһš
ֱӴ˹ȥһץסѾͬһһĵнǰ
ʱɫЩңһڵ棬һڵĴ⡣
߹껣̸һҪϴӵȥĳ嶯ɫ쳣Ρ
衣һɫʱǳͨɫ
̳˹̸Ͻתͷȥ
ϴˡ
裬û°ɣ̶Ȫӿǰ·õ̡
Ҷ˵ˣϴˡˮȴǲҺʹʱϡ
裬ôˣ岻𣿡쳣ţעŴʱ̡
̣ǳȥ˵ɡ˹
שͷ껣׹ʲô˵ͷ
裬ǳȥ˵ɡ
Ҷ˵ϴˡĸתͷ뵽ղһĻ̶ĳ嶯ˡ
ѽʲôﵷǰɣﵱʲôطˣڣֱӴߣǶء
һʮ괩쳣¶Ů˹껺ˣǵ·֪϶ûʲôˣԸˣȻôŪôŪˡŮ˳Գĸһ׳ĸ߸˵һ䡣
ѽλϰ壬ôˣû°ɡ˵꣬ӿŵڵϵˣһȵĺ˳
ѽǵ̸𣿡
λǵ̸ɡڸһָİᡣ
ȴûǣ̵ߣһȥ
áЩµĿǰĺһǰ껣Īİ
Сӣ㵨ӵͦʰҵˣĻƨǰɣڸ㻹ʲôųϷأϽ֡
ǣ㡣ڸӦһڷϻץվһԵ껣ǰ껲вֻҪˣǰŮӲҲ
ڸȥٶȼ죬ץ껣ͱ껷תְסˣż˺ڸϥϣڸҺһ˵ϣҽŽűֱӻ˺ڸ̫Ѩϣڸֱӷɳ׿⣬껱Ŀ⿴˹ԭӣͣŵˣ껿˹ǰŵϽȥ
̣ߡ
á̵˵ͷ
ҲߣҲߣҲʶǡ̴ʱԼŮԼŮԼ˷Ҫǿ˵ζ޷ܵġ
ԭŵòҳӼ̲Ϻʶ
λδ̫˰ɣ˵˺ǲʶҲҪǿȱˣҸǣǲҪ̫ˣұܶܲˣϽ
תȥǸӣ߱ŵòһԭ쳣ŵϸ˿־ɫ
裬߰ɡᣬԼĸΪʲôԼ
Ҷ˵ˣҺǲʶǸϽߣǸϽһһߴĺ˳
С㣬ҪǲߵĻֱӸܴ绰ˣϴˣܲϴɡ˵ֱó˵绰
ƴ磬ҪһԵ̼״ϽһѰס껵ֻ
ԭЩһ°
ǰ̣Σȥǿ绰ɣˡһҲڵ¶Ĵˡ
һԵ̼״Ͻȥ
ҪҪǶʲôҪƴĴ󺰴Уܵס˵Ŀ⡣


800 ử
Щд˻ᣬȻ͵ؿЩ˸쳣óֻ
һ˦һֻյļһϵֱֻӱѿɢֻмֱŪһǡӶֻյ˶ͻȻըֻŪѪһʱ䣬ԭЩŴеΧȺһ°
̣ȻҿǺãҳȫ㡣ֱ˹ȥһѿ̣ȥ
һԵ죬ŵڲԶڻԵĺڸǵȭ¾ͽˣӿɲΪԼܵס껼¡
̸һֱҪ껰Լĸ׷
û㳡ϵһȪԣֱӽ˦һԵȪʱȻʢģ賿ʮ֣ȪˮЩġ
һԵ̼״ȥֱסˡ
̣㲻˿ôҸһᣬԼѹ·ųתһȦԼԶˣ˳ǿ̵һ𶪹ˣϹŮ˵иţ裬ȥɣʶ˻ǲٵġһȻĿڳ̡
ԭ쳣һ°
ɿֱ̣˽˳һ˽̵ĻУֱӱһʹ
صǿסķʱѾҪˣǿ绰ԼźŮˣ˶һ
ż첻ǿԲ࣬Դӹ˾Ժǿž޴ѹÿؼһҪԼڹ˾Ҫ˵ɹһáָָȥ
Ҫǿǿ˵ǿ˵һθ޷ȴľѾŹ˵ǿʲôʱˣرĺǣûһѩ̿ģȼŵĴڡ
ܣܳȥôǿ껣˵ͷ
껿ǰķӣţס˴ǿôϰֳⷿġ
ܣڵʺ㣿
ǿ껣ĬĬĵ˵ͷǰţ٩٩̸˵һ±ˣ˵һȫ͡
ļһǳ˰֮ҲɳˣԼץĻûôˡ
ܣԲҸ˳ʡ
ˣʦлл㡣˵꣬ǿͺԥľܾ껵˵ͷǿ߽˳ⷿ
ǿӰҡҡͷǿԸ̫ҪǿˣһȫôҪǿҲǷˣǿڲԸܣȻҲƨɡ
صҽҵʱѾˣ껸ûãִ껴Ӵһĵ˽
ƴ硣
ôˣ껿̡
ƴ磬Ұһͳˣҿɫ̫ãˣҺȰҲ軹һܣҰߵʱҿɫѿƴ磬ֻܰˡ
һ̣껵˵ͷ
㰲ѧȥ֡
ƴ磬Ҹһȥɡ
ãңֱ軹ҪǿҪˣָѴˡ
̿£˵ͷ
ðɣƴ磬ǾͰˣε鷳
ˣ׻ͲҪ˵ˣ˭ǰǱء껿Ц˵һ䣬ڷϻǿĵַԺֱˡ
ǿĵطĵãⶰǲϵһڼͶʽģⶰҵд¥ļ׼д¥ߴ118㣬ȻߵģصͣԼڵĻƽλãȫټǿĹ˾פ
ûѯʣͿһϤӰڼϰ棬Щϥֺõӣ껸ϽһԵɳҪǱǿˣֻǿŤͷߣɱпܵġ
ưҸ˵˶ٴˣǹ˾ҪǸСƹ˾ĲƷף
ʢǰʲôϵͿǰĹϵϣǹ˾ĲƷеģЧһáԭЩͷǸװĵת
ʢ
ǿҶ˵ˣС˾ĶǾԲҪģˣϽؼȥŰɣСĸˣͷϵñӣҪɫˡʢһЦǿͷϵñӣ˳Ū£ļתˡ
ʢǹ˾ƵٵյʱϼŸϢǵĴǿˣͲܰһѣ
ǰŵʢͣ˽ŲתͷǰǿһмĵǿǰǰڣǰǸ߸ϣǸ͹һȥ㣬أǸ͹һңˣ˲һͷģ붫ɽ𣿵űɡʢߵǿǰĴš
ʢ̫ǿս˫ȭһŭĿǰʢ
̫۸ˣ˭Ķǿҵ˼ѵҲĶҲ۸ˣǿЦˣǿ͸Ͻɣڻ棬һĻޡ
ʢĹ
ǿҪǰɣҶ£ǰõϼŵǿҿûǿڻǰԵ磬ȨѹˣΪԼϼŵĶ³أҿյգ¼¼񣬻˳дʲôϼŸǣ
ʢЦݣ̼ǿ˫۳죬˫ȭΪ߿ʼЩ
ôңб¾ҰҸ㣬ãڼ֪ôϼ۷ʱ򣬶Ȳϱһֺͷô񡣱أǸʲôԵģԺֹͲҪŽҧˣҧˡʢһĿǿתû߼󱳴һɴʢ͵ǰ˼һͷԵڵϣ˦ļùĻͷϴļٷҲΪͻȻĶֱ˦˳ȥ¶ͬݲһͷ
ڸϽǰʢ
˸ʢû͸оһɴٴǰԵһͷײ˵ϣϵѪð
ģҪңȥɵǿҴӡѪʢһѰγذףһתͷһȭеʢһºѪ硣
ͷ˼˹ȥһץסʢͷץ˹
ʢʱ֣ԼǰһİˣתͷܵļڣȫڵϣѾ˹ȥ
ʢԭŵɫһ¾ˣΪǿɱ֣鶼˳
Ƹ磬ҵ׸簥Ҳ㣬˲ǰ㰡ʢһѱһᣬϵʹҲ˲ˡ
¡һʢ껣̲ס˸һ¹
ǿ껣Ȼ쳣Ľ̲ס
ʦ̫ðɡ
ʲôãղô㣬ѾǶĴˣҪǻǰңСѾƤˡ
ڵϵʢ˵ôֲ͵סŵһ¡
Ƹ磬ƴ磬Ĳҵ°û˼дҪһƽϣĲǹİ
ǿһŭɫǰڵϵʢԭҪɱ˵˼Ҳ֪ʱʧӰ٣ǿ̾Ϣһ
ˣ߰ɣҲҵĲԡ


801 å˲
ллллƴ硣ڵϵʢһ˿Թû׼ߣһԵȴǺȵ
վס
ʢһתͷǰ껣λүתͷʢһԵı˹ϽСå˰䣬ϾͰһȭֱӵصʢֱһѪһ磬һߴҽģ顣ͺ̫һ
Ǳ߹ıֱӳ˹ǰ
죬СåղŴ򻢡ڵصʢڳݶЩĴһ
Щ껣һĴţûʲôˣϵ𽺹껵ͷ͵ȥ
һЩۿ˵͵ļһȻҲòſ̧һǰһĶӣһץס𽺹ֱӽ˦˳ȥ
껻ҷЩֻһ£ˣʮĻ𽺹ͷȥͳ˵껵͵ػ˹ȥһ绡һȻĿǰıûӦʱһֿסϵĵֱӷԼϡ
صĸѹ磬ǰı°ĭεڵء
䣬ʮ벻ǰʮŽܻµıֱӵ˵ϡ
һԵǿֱʱŷӦЩܱڼӹ˾ܱ˾ıڣϼŶʢʱڣڼҲǿҪӵĴڣҪ˵ˡ
ʦڼŵԱ껴ʢҲˣھڹ˾˶ˣ˵˴鷳ˡ
ڹ˾ôˣڹ˾˾Ͳˣѵվǵ粻ɣ˭ңֻ֣ſ¡һ˵꣬漴ǿûǳʹϢˣôھֹͷϣƲ㣬㣬Ź㣬أֻܱϥôڻǿô˵һŽϵʢߵĲҽһһԡ
ǰǿ͸ȥݺݵĴ£ǣǹȥҡβǵϣܴģԼôһʳɡ
һȻĿԼ껣ǿһ±ȫ˳һŭǿ۲Զſڵϲҽвͣʢ˫ȭյǿֻ˲һ룬˾ʢ˹ȥ͵˵ϵʢš
ס֣˫ֱͷ¡ʱʮűǹ֧ı
תͷȻĿһۡ
ǻʸǵˣ˵
Щǹ˨ɲǹɱ޴ĳǹʮѳǹ׼껣ǿ̳߳ʮصǿҲûм˴̡ɫ£ǿڣס
ڴʱı˿һŲһװĸߴ˧˴ī˱ڵĴӵ˹
˭ô񣬸¡
ȼ껵ʱǰɫһ㶣һ˿ŭһõϵ۾
顣
ǰˣҲЩ⣬û뵽Ӣ԰˾ŷľĽܿˣû뵽ܿȻڹ˾ˡ
ϿС˵ʱԥԼľɰôֱǿôĸŮΪ»˰⻰ν
Ľֱܿ漴ܿ˴Ц
껣СﱻˣɾڵˣҸɵܿһָ껣˱ֱӳһɰȭͷ껵ͷ͵ػ˹ȭͷڿдһХվǣûһ˿õ˼漴ٶȼһȭӭȥȭһ𣬷һƵײ
ûȭİֳһ黨漴̤ǰһϣһ¹ȭֱӴ˵°ͣһ׾ŵİ˵յһͷص˵ϣһ̤ͷϣһߣİ˸߷ʮԶֱײ˲Զһɳ
껻ָŽܿ˹˹
ܿɫһףű껲ڽµ£Ļǰ
ܿ˺ָ껴
ҿǹӿǹܿһָǰ껣ԵƺûзӦɴĶǿǹû𡣡
ӳûйǣܿǹ
ݡܿһ໰˦һֱӳϣĺ˼һѶϵǹ֧껾Ϳ۶˰ֻʳָһȥͻȻϵˣǹֱӱ˿ܿըѪģҽһܿ˫Լҽȥ
ˣʲô˸̸첻⳥ʧҲߵġֱ˦һ֤
һԵǿȴ𾪵Ŵͣ£ڹ˾ˣߣҪڹ˾⳥ǿΪԼˣû뵽껰ֵزȹǿǰ̲סһ˿
ΪǰԼѾԵˣڿ껵ԺǿŷǰԼֱ̫ˣ˵Щʲôˡ
㣬ҵʱޣʱ䳤ˣڹ˾ⲻ𡣡΢΢üͷüѾһ˿ˡ
˰ԵŵĻЩȻЩߣһۣ漸ռ˰֤ĹգͷһرǷְ֤ʾϾرжУ껵ʱ򣬼ȫסˣû뵽ǰһﾹȻǾӵˣѹôˣӦְλܸߣȻ֪ڹ˾Ժ󣬻ôġ
һ˵ͷϽ˳ȥ
һԵǿǳûʦǻǸϽ߰ɣڹ˾ĸ߹ִˣǾͲճˡǿ⻰ίʾ껼þյĵˣҪʱװװͷ鷳ˡ
ֻǴʱǿȻǵҽԺʱ쭵ĳˡ
ӲһӲߵ˹һԲҽеĽܿˣɫһϽȥ
ܣôˣû°ɣǶǳʺģϽѽ͵ҽԺȥ˼Щȫ̲סһ䡣
Ǹ껸ʬΣһҪŪƵº飬ͲҪˡ
ǣǣģһƯƯģܡһԵĳͬһĻƵºͷ
ҪСӹǰģһҪŪܿ˽еЩ˻ߡ
ǵģǵģܣһĴǰģܣ˵ЩأڼȥĻ˿ڻָ̫ãҿʱȥҽԺɡ
УƵº飬ӼסˣɲˣӻһƤ
ǣǣܣģ֤ƯƯġ
æҵİѽܿ˲ȥԺ󣬻ƵºתһµĿųеˡ
ĸ껡
ǡӦһ
껣Ƶº´һ껡
ûӡ⻰һڣƵºŷӦԼһռ˱ˡ
˸ģСӵӵͦʰأôţСҲǵһˡǼǷﰡϽǹǲǲˣӶšƵºһĴ˵һ䡣


802 ڹ˾
мΪĻƵºƨһ۶ǹİ˳ȥֱӻͣǹǹҲһ˲ըѿͬܿ˵³һ㣬ѾѪģ
ڱǹըţһҲġ
ʲô㿪ǹɵģھ͸ӹ
Ƶºô˵ǼԥˣϽ۶ըǹüٴѪģ˵ϣһըſǹ⣬ǽӶǹըˣǾͲһаˣƾƵºвЩԸ⿪ǹˡ
һȺƵºһһǹ׼껣ָڰؼ£ҿȥ
ʲôһϵƵºһϽתͷ
¸ܡ
һһɫ·ӵ˳ӢѾ޷ˣһһܵŮΪ֮Ϊ֮С
ƲʲôѾпͻͶˣ̫ˣΪ˾ıĲС¶ã˾Ҫʲôã
¸ܣҽͣΪܱǰ껵˴ֵϳȥǹȴըˣ봦⡣
ըţº˹һùƵºǹ
¸ܣǧҪСģϵļֵûȫǹըŪˡ
ºϺɵĿۻƵº飬ǹ׼컨һǹ컨9׵ĸ߶ȣҲˡ
飡һԵĻƵºŵõſ˵ϣ̧ͷºϵͷһȻĿԼƵºϽӵ
˵ǹըţ
ˣ֮ͲҪˣҪ⣬Լص˾̸ȸϽ⳥ҵʧɡ
껴ֵĲһ䣬ԭһԿڹ˾ڲҧǿ껲ʱ˵Ĳ죬ʱ껵ĵӡ
ºתͷ껣üͷ¡
ǣ
ϴѧҽ񴦵ҽ껡
ºԵĻƵº껵ҽܣûסЦһССҽһֻһѧУҽ񴦵ҽƵº黹Ϊ껻ʲô˵ݣȴô͵ȵݡ
Ц˼ĻƵººϵ˹ֹסЦˡ
ºϿ껣ҲʲôѧУģڹ˾׼£ףºϵĻȻ˵쳣ȴǷǳİԵ
ڹ˾ΣһͨĹ˾ѣ첻⳥ҵʧҾˡһȻĻӵİԵ
ºЩĿ껣һѧУУҽôţбĻʡҽԺˣεҲҪҽԺֻһССѧУҽˡ
㲻֪ڹ˾º΢üͷǰ껡
Ҷ˵ˣʲô˾ֻҪңӦ֪ҪʲôˣˣϻҪ˵ˣϽ⳥ɣ˺ܺ˵⳥Ҹһ˼һ¾ˡ
仰һڣºϼΪǸ񾭲ˣڹ˾£Ҹڹ˾ҪǮֱǲ֪
Ʋȥ񾭲Ժ绰˵иˡ
õģ¸ܡƵº鿴껣һѹ˵ı顣
ˣǸ񾭲ķϣҾͲƽˡº˵䣬תͷԵĻƵº飺͸㴦ˣƲ
ǣ¸ܣģ֤ƯһӰ졣ºϵ˵ͷתûߡ
վס˵ô⻰óºɫһ䣬תͷСӣΪһ񾭲ͷξͿΪΪ
˵ԼôҺͬϽģʱˣҺæһڣҾˡ껰һ졣
ºƺˣתͷһԵĻƵº飺Ժôû
ǣǣȥߡºеĺâƵº鲻ڵ飬Ͻתȥˡ
װ޲УҪװһˡ˵һ͵̤ڵ棬һ껽ŵһ·˹ȥ
ºɫһ飬һâһ
ס֡
ֻѾˣʮΪģ˿ֵˮ棬껵
Ʋһָͷĵƣ껵ĻǸͻȻԼȻûˣǵڵϷһĵƣǰһ
ģץסºѾҪץˣյֵǧ򣬲һյ껻׼ʮյƣЩˮƿǴӹڵģڸûУÿƵļֵ볬1500ĵƾͼֵ1.5ˣڹ˾ƣҪˣǶƷҪһʱ䡣ôҪ3ʱꡣ
飡һײͷϵĵһյһյĴͷϵǰĵϡ
ºϸоԼĶڵѪ
ģץסҪˡºӢӴʱѾŤˣ֪궼ûй˷ŭˡ
ЩԥˣЩƵļֵǱ˭ƽʱ˵ػЩƣЩÿιǱѾͳ50
ʱȫǰ˲֪ʲô취Ūˣ˾߲ηŭˡ
ЩʱһЦеָǵĽ¡
Сˡ漴һ͵ص̤ڵϣļһµ˵µĿȻЩûܵʲô˺ºϻǱ껸סˡ
һѵŪʲôըҩɣȻôõѳһ컨ĵ϶ҲǱЩ޹˾ֽˣġºһŭһóֻ˾ܻ˸绰Ǳߵɴ˾ô飬ڲúŪµĻ³ɾͲ˵ˡ
ڱºǾԲᱨģڹ˾ڷʲô飬ԼοܻӵбȾ죬侯ǿΪʲôҪǣ
ܻȫӵʮҷֹ˾þһֶӵıȫʱõ绰Ժһȫװŷܣ䱸˴ᵯⵯĽܻͳ߸˹ʮ벻ʱ䣬ͽΧסˡ
Сӣ²Ǹ񾭲ҲΪ񾭲ºָ껣Ѿڷϻˡ
ҲǾ仰ڲ⳥һڣǾԲߵġ껵˴ʱϻһЦеɫ
һԵǿȴЩģܻжǴʡڵļʡݶǹӶܻΪǱݻġ
Щܻıȫɲǰ׽еģ껿˵Ǻڹ˾ڽа壬ǿһ˿СС˷ܹ󣬸Ļǵġ
첲վֲȣ껵ıȻСڹ˾ǲСƣǿɲһĹ˾ʡĴ档
ʦǲˣֵеˡԭΪ飬ȴݱ껺ڹ˾ֱӽаˣ鷢֮죬Χ۵ˣûܷӦ
ҾҪִ󡣡ѿڶĻһԵǿֱסˣΪԼˣŴ쿴껡
İɣûϵġǿļ
ʦʲôǿֵС֮ô⻰ǿʱЩˣȻЩģԶûµĵز˵Ȼһ˾ûˣ¸ӣΨһĵĲܵԼǣѡ
ǾУ¾ͲõЩˣİɣܣ飬ǲ⳥һڣǲܵġ


803 ҪľǸߵ
ǿ껵ôôǿţ֪껺˼һлϵĹϵͻ껴ǿˡ
ǹٷ˽ʵڹ˾껶
ҴʱҪľߵҪľ˶֪ڲϵ
һĽŲ̤ųſʮȫװĽܻǿɫˣ˵ǼٵģֻǴʱǿѾѡˡ
ҰǶץºָ껣ǿͷŭ⡣
ֻĻ£ڴĵ绰ˡ
ºóֻϵɫӷŭ˾ȣ漴ߵ껡
ǡּǴݷϸĳġ
һ֧Ʊºһŭǿŭ𣬴ӿڴ˳ݸ껡
¸ǰɣ㻹˵ˡ
̫ˡºǿͷŭ۾Ｘˣǰ껡
¸ܣ𼤶ҾǺ㿪ЦѣǺǣллˣתڹ˾ˡ껿ϵ֧ƱķŽ˿ڴ
ܣ߰ɡ
һЦеĴѾ𾪵ͶһѼǿȥ
ֱһҸߵķʱǿûع
˼ǲܽġվſڵķԱǱȻ˵Ŀеȴһ۾ܿ
ԭЩ𾪵ǿʱСԱŭˣڹ˾۸Ҳˣǲʢ۸Ҳֻʱţû뵽ھһķԱ۸ˡ浱ǿһˮĹ˭ԳЦô
ǿ쭣ͱסˡ
ܣֹۿ˵͵ļһ˵ЩϻʲôƵ꣬ÿ춼˵Ǹ㿴Ρ
ˡǿԱ뵽Լݣԭŭһɢˣ֪껾˵õõġ
Ǿ߰ɣܣȥ·̯ԡ
áǿ˵ͷǰǾԲ˼·ͨһտơƵģ
ڣǿѾˣƨûʵ㴩ٺãڱҲһʺʵٲڱзһֳʵЦƶЦ潵ᡣ
·̯Ժ󣬵һտơƣտ
տʼǿЩ˼󣬲˼޹˼ɴڳտںȾơ
ſˣǾ÷ǳ񫣬˳ԱԺֱӴӿڴͳһ֧Ʊǿǰ
ǿһۣԼ껵һڡ
ʦǣ
ǿ磬ƣڹϵҲôˣҾͲˣҲģһڲҽģԼ˾ֲЩԣҪƸǿ¿Ĺ˾ܲãأÿŪֺУ˾һ˸һĹɷݣΣ
ǿԥľܾˣʦ֪⣬Ѿʺλˣҵ˼̫ˣѾʺڵˣҿ˾ֻò˼죬˾ͻᵹˣҲ㣬Ҳһεʧܡ˵ţǿơƹһھơ
˵ҽ춼Ҫлл
ǿ磬֮ǰкҲͱ˿һ˾ӦĹ˾ְɡ
˵ǰǸǿûĻ껯ױƷ˵ƷȫӲļȥȫĻױƷݶռ֮һһռݻĹ˾ǰʮĻļţ
껵˵ͷΪҲþӪ¹˾ôҲȻճ
û뵽ǻĹ˾Ļϰ壿ǿɫ󾪣һ´λվ
ô
ҵż񰡣껪ĵ˵ĻױƷĻճк1ţǿɶǲĽʱ׷ǹ˾ĻױƷÿǹ˾ױƷһţǵһ׼ʱרſڣ˵ķ˿ǹ˾ŵʱ߶ǹ˾ˡʦ֪ǻĻ깫˾Ļϰ壬㵱żġ
ҡҡͷǿ磬ĻԻֻŹȥǲ֪ԸԸںһЯִһĻԻͣһֻǵʱ
Ը⡣ǿصûκԥһͷ
ϰ壬ֻҪԸңһȫԸƴҲԲС˵䣬ǿĻһתǸϰ壬ٺ٣ǿ˾ҪȭͷƷģ㿴ǲǣǿֱƺˡ
ǿٺЦţˡ
ԣ˾ֻϿɷݼŹ˾ΪһעἯŹ˾ʱһӹ˾רзҩƷлױƷҩƷͻױƷ࣬һõҩƷֻƲͬѣרʱһң԰ٲǸƷûȥ㲻µĻ£ࡣɫܲ껵ƿӹȥ
ϰ壬ǣǿ֪ʲôɫЩ
һǳʯϴģõģˮԼֺµģϴĻȻĳϣ٣ǿ壬òǿġһҹ飬ò࣬Ҫ㲿Ϊǹ˾ƳױƷ
ʯֵԣҹ־ˡǿҡҡͷҹɲǰôϡˣϳŴ˹ҹ飬ŶкӫۣҷĹҹļֵȱֵʹҹ飬ҲôֵǮˣϾһҲûʲôϡģڼеƣֵͲȡҹˡ
ҹ֣Ը£ڽʲôͽǿˡ
õģϰ壬ˣϰڹɷݵ⣬ҲҪ˵ʲôˣҪ5%ڶҪǸҵĻڱˡ
ǿһļ֣껵˵ͷнˮĻʱһ1000ɡ˵ţ껴ӿڴóһ֧Ʊݸǿ
ˣǿ磬ҲҪҿʲôǹ˽˽úãִӿڴóһԿףϡ
ԭǶԿף̫ϧˣˮôҪˣɽȻ㣬סԭĵطá
ϵԿף֧Ʊǿһ˲ӯ
ǰǿӣе˵ͷǮģֵõġ
ڶ죬һ磬껻˯ʱ򣬾ͱˣβǱѵģѾһӣҪϵXXXXXXXģ绰ֱӸĳĪǾӪˣܴȥǾǹˡ
۵绰̴ġ
ֱӲ˹ȥ绰ܿͱͨˡ
ƴ磬أҰһҸ绰أпյĻǼһ˰ɡ绰̴ŹǷ˵
ãҵ¾
ʮӺǿķǰʱǿһڷǰţˣʱϰ壬ˡ
ǿ磬ôȥססָָǿĳⷿ
ҪᣬҲҵгɲܰᣬҵʱԼصޣϰͲõˣ׼ѹ˾
áһЦе˵꣬ǿ˲Ŵ
ϡϰ壬ûڿЦɣ˵ڼŵã
껵˵ͷ
Щ̫ðɡǿЩί˵һ䡣
ʲôõģģĵر꽨ʡǷǳӰģֹ˾Ҿ÷ǳףûκ⡣


804 ڱص
ϰ壬ҵ˼ǣ֮ǰֱڹ˾ܾиܲãܵ˼ȥ˾ǿĻû˵˼Ѿˡ
ôǿ磬ˣһЦеĿǿ
£ʲôЦʲôµģֻǾòֵڱ˹˾ҵ˾ʱܽǹŲŰôÿɫָ챻Ҳ硣
ˣǿ硣ҡҡͷ
ǿɫһ㶣ˣ
ǿ磬£ãڼŵļ׼д¥ǶĴڣĵǿ˾פһң֪ҵҲмʮңĹ˾ϰټڹ˾ΪһС鷳ΪЩ˾ô롣
ϰ壬ϴһڣɲһסǿصǿˡ
ˣǿ磬ҵģҿڱصõġ
仰һ±¶껵ҰģһԵǿѾ𾪵˵ˣҪѹ˾ڹ˾µãڷųҪڰãЩ췽ҹ̷Ǹմ񾭲Ժų񾭲˵Ļһ뵽Լõľ˱仯ǿһˡ
ˣǿ磬ɩûЧΣ
ЧܺãżֱԼ۾̫ˣһǻĻĴߣ㲻ʲôˡǿɫЩ
Ǿͺãֹ˾ҵ¸һȥ졣
ãԼܸ㶨ϰ壬ȥæİɡ
껿ǿ˵ͷ
ǺãǾǿˡлǿͣĸϵ˻Ļݣһϵʱ껾ͷѾĸгһˣӺվ˵ʲô̫껸
ȵ껿ʱ򣬲ףԭЩҪƹѵġ
λǷģƹһֲٵĻҵġӺվ˵ĺðˣһ϶û˯Щһﳳûʢȴֲ˵ʲôϾӦǵġ
ˣҪ˵ЩûõģǻĻǲǲ׼ˣտҵôûΪǽܵ˽ݣǾû취ǳôֵǣұڷϻˣǵ˶ߣȻ󵽴ȥȥûݱһѳʺ
ˣȺ׷׳ݽȥ
Ҿһ˵һ䣬ϷǵǮԻǶ֡һӰҲӺԡ
Ӻվһԡ
һȻˣ˻ǳֱӿȥ
򰡣ܵôֵǱƭӵĻˣǳ尡ȿ˵һĶȺ궯׷׼˹ȥ
վ̨ϵһɫЩ࣬Ǳ̨µǸһģˣû
žһǹһڳȺһ°ȫתͷȥ
ղ˭˵ݲǮģվ
ӡһеվ˳һŵĿ껣ôΰɣǮˣ׼ǿǲΪǾͻΡ
˵Ļȼڳ˵
СȪɣһСձӡ껵ܿ̽ǰ˵ݡ
СȪɫһȴǵתƻ⣬˵һЩûõƨСӣҸ㣬첻ǮˣֵܾͲݡ
ԣݡ
СȪɣǿֵݺȭݣЭֹһı飬Ϊû֪ôЦһǰСȪͷһ漴ֵǣұСӺ˵˵ֻҪǮСһֱĨǾǲ˵Ǯ飬ֵǣҶǮҪ˵СһֱܿǮСȪ˵ŴһֵǣһϣȲݣǮ
ҽֳŵġһ̤ǰˮϣһĽӡһֱ쵽ǵĽ£ŵЩȺ鼤ܵһ°
ķϻҲ˵ƼˣֻҪǱ¼õģھ͸Ǯˡ˭Ƽ˵ģǮЩ˶ûǰ껲ЦôǮǻԸ⣿
һԵСȪɼ˶Щ⶯Ͻұģƭң˭ҪǰˣҪǸǼǮ߼֧Ʊ
ˣСȪɣͱϷˣû˻˦ġȻĿһۣǮǼٵģʲôôܲܰǵļ˶߰ɣǵʱֱӲݶУСձûģôõǮӦ£ĶҪоʱ°ˣԺҵǴӰ죬ҪӵĻǾ;ģһʲôûһǮԼѡ񡣡
һ⻰ЩԭˣĻԥǵ²ΪǮôƨá
ֱóһ֧Ʊ
ÿһǵǱȥȡ˭˶ˣǷͨǾǵԼõģ˭ҪˣˣᣬҲɹǡ
ǮȻû˸£мˮĿ껸ղ̤ˮϵĽӡԼ壬ջȡ˻ˮͷ
ӿӺǱߵʱһ˹
ǸձˣһղſǱСȪĲᡣ
ʦͷİɣձӻȥΪô׾ˣԺеǻᣬʱŰСӣܱһδǣûҪá
һתͷ껣˵ͷ
ʦյôûˮģ
УҸˡ
ʦȻҪٳɣҪѧߣǧΪһЩˣͷ˻͵һʺһࡣ
İɣʦң죬ˣô˵
ʱûϵϣȵϵˣֱӽǹ
áһ˵ͷȻЩȣȴûжʡ
ֵһ飬¶ƵİɫĻĻϰţһǧ˵ĳ棬൱׳۵ġ
ˣʦʱ񶷴ĻкõӣƼȥǿ¶ǻĺʱ򡣡
һ˵ͷ
ݹݹһ飬һ500ĻʽֵˮȥһȦʡûл껻ȥ·ϣȴǱסˡ⼸˷װǹ죬ȫһȻǸװģԵ൱ۡ
ɫһ㶣껿ڣΪһ˫Ҿֶܶ쵶
ɫһػԼʲôȻѾػܶĶˣʵԴӱӻ껶ػͲ껵лǲϣ˵ġ
£
ǵģ֪ܶɷ񵽸¥һ𣿡ػֶһЩԱ˵秵ģһЩŷ磬ȻЩϰߣǵ˵ͷ
¥ûҵҵһҷİᣬżЩǵӣرǾ˳Է̓ʿˮӡ
ֱӵ˰ɣ
ǼɫЩΣǵ˵ͷ
Աеķ˶һ顣
ܶ
治Ҫֱܶӽɡ
ǣܶͬʱվ֪˻ΪĹװƬء
Ժ껿ǵӣȴЩ֣ػȻԣӻԺҲӷ帴˻ĵʿĵİػԼҲҷֹ˾㸻ԣʳǺɵģȻƾʲôôˣ12ֶ棬36á


805 лܶʹ
ûпֹ˾ôЩĿǡ
һ˵˾飬ЩΡ
֪ܶ
һ˵꣬׹ʷ񵱳˵ķֹ˾˵ǹ˾ʵһЩҩǰãԴҽû䣬ҽҩһҽһҵĵգػҩҲľ֧ʼ벻ر꣬ܶҩʼתͼҩػҩȴһֱڼҩҩҩĳɱȻһЩҩرػԼҩȫÿڵĵȥɽģҪɱʹ۸ĺܵͣҲвǰػҩҲΪƣĺ
һĽȥһҩˡҽҽĹʲԷ⣬ϽǼҽû䡣رǽɽֵĿƽ˷ӣɽϵĲҩԽԽ٣صҩҪɹʼ벻ˣرǽֻ꣬гûнⷿѻ˴вҩȴǸȥҽҽħЧ鷳Щػľó˾޴Σ
õһֶûǮԷĵز֪ػˣ뵱ʷػύԼϵʱ껻ΪԼһ޴ı⣬˲ŻǾöǷǳɹ۵ġ
û뵽ǣˣȴûˡﲻԼҪԼһ
ܶǰҪעʽġȻǲϷÿҪȽɢˣֵڳԿ඼£ܲû԰ɡЩ
֪ȱ𼱣ǵҿ϶ġ껵˵ͷػȻһǲܰģʵᣬЩ˻ܼԼ룬õĺãһޱȵĲƸսҳϣԼ
ڴʱķ˶
ȳԷԱ˵
ˣܶ桭ڻȻô˵Ǽʳ̲סֱʿˮԵļȫǵɴ۾ȴûжӣȫ۰Ͱ͵ĿԵ
԰ɣ
ǣô˵ʱԥ˾ͬͶ̥һ㣬ǷưϵʳȫһɨգԸʮ˳Եķˣ˾Ѿɨһɶ
Աô
߷ֱһӿ˵һ䣬һ£ŹĿ껵ܶ¶ѾԱˣлܶʹ͡
ˣ·ûжٵӣǲǶûԱһɡ
ɫһ
ô벻ǳԷ΢΢һЦ
ܶû˼ֻܣֻʣˡ
ˣһ㶣ɫЩȵĿһۡ
ǵġɫЩΡ
ǲϷʱжˣ
ܶʢʱһٶˣȥ껹ʮˣֻǽΪʵûнʷˣܲסֱˣҲûҲػĻ棬Ͻ
껵˵ͷػѾƵٵյıԵˣҪǮûǮҪûˣȥйˡ
ûȱʽǷֶôûиǷʽ𡣡껵Ǿ֣һֶã˵ó˽һǮ⣬ҲǷԼ֧ģҲܶΪ˴̼õ䣬صŪģѲӦֱҷֶôôֱԽҵԼϵܶ
ֶܶǸ˵ֱӴͶձˣǰ컹ҪҲһͶձˣȻʲôӢۺúǾԲɫЩ
껵˵ͷģǻȱʽ𡣡
101Ӧþ͹ˣ취
껿ֱӴӿڴͳһ֧Ʊ2000ֶתʽ𣬴ڿʼֶĶӽ쿪ʼֶãܶ⣬ѡȫɷֶѡÿÿҪ࣬һ˾㹻ˡ
ǧ򣿡ΪԼˣҪ˵㾳ˣǰػΪ۷ʱ10ûù˵2000ˡ
ô٣
ллܶһƴȫЧܶ껵ⷬڲ֪ʾǾ̫ˡ
ҪҼסЧҵǻģ껸ˣʲôʱʲôطһҪסˡ
ǣڵˣȫվ
뿪ԺֱӸֶļУԼȻֻϵػܶһﾹȻ˽Ͷձӣɾ껲ˬˣػ᲻Уȫ˻ᣬû˻Ǽû˻ᣬҪ£ÿڵĵȥͶձˣܲ˵ġ
Ȼֶػķֶ棬ȫػֶҲŽǰҲǷǳǣһ޴լӣһͭѾͣ˻ҳѯ˱˲֪Ĺ˾Ѿᵽһд¥ȥˡ
ⶰд¥棬ʹ˲֪ⶰд¥ȻҪһ㣬ҲǼ׼д¥Ҳڼҵ˾µġ
շ˾Ĳ㣿ֱѯſڵıǸ껣ӦƸĻ˵ģǼ°ɡ
д˸֤ţԷ֤룬ó֤¡
ֱʹ֪շ˾ڼ׼д¥ĵ7㣬¥һ18㣬7¥ձǷǳһ֣ܶձоĶĲһ777
7¥8¥շ˾ģΪֹ˾һž
ѯʵ֪Ժֱȥ룬ʲôԤԼ껵Ĵ£ȫ껵λá
Ĺ˾λȵһ䣬ǳİվȾͷ껵Ĵ£Զÿ˵·
ȵľͷûߵſڣ洫ĵͦܡ
÷ţŮ˽һ£漴ִ
ٴ÷ţ洫á
ֱһ߿˷š
칫ڣһ͵Ů˶Ůſϣƨɸ߸һͷ¶ϰ¶ͷ󺹣һ˳룬ǰŮһ˹ӳһǹ׼껡
룿껿ǰӲߵ룬ӦٶȺܿܿһ书ӵǲ
ӾǣôˣŻֱӿǹˡ뼸һ۹ǹӵ
ӵ껵ǰһתͼǵӰĿƻƬһǱߵ뷴Ӧ죬ֱһȥֻ廹ûأͱסһק˻
ôȥأһЦеĿǰ롣
˭䣬һֱӴϺݺݵĻ껵ļ׵ǣһ󣬿Ҫһž
ҪҡҡͷǺ泤۾һ㣬һֵСϣһԭʮɱһ껷סѨԺͬмһ㣬ɿ
ֱӿסĲӣһȭͬʱ껵ֱֵӿֱϣҺһֱ۲Ȼȥֻһ¾Ѿϵֱۡ
һֻҲסȭͷҵʹֱ̲סҺ


806 
ıѾǹвҽֱӳ˽ץ壬ֱӴ¥ĴһԽ¡
һץ壬ǰʮӺץѾͬһһĹ֣˵ϡ
һأҵĿɫͨľͬ˵ӡ
룬ΪʲôҪͶձˣձ˵Ĺء
ô˵ſڵϵһֱֱĿ껣㾿˭
˭㲻ùܣ˻ûͲӦȥͶձˣձ˵һǷҵļɻˡɫĮһȻ˵һ䡣
뿴껣漴һ𣺡껣ʷǸ϶İɣ֪ôһ죬ҪɱҪ㣬ˡһӡ
ҡҡͷߵǰ
ˣ磬˵ǹֱ蹷ˣˣϻ˵ˣ˻ᣬûԸձҲûʹڼȲ˻ᣬҪʹֵȥͶձӣҲ̵ˡ
ôǿͷĺ£ǰ껡
ҪôɢЩֵܣԼѡȻܵշ˾ȥûﻹձǹҪôѡһ赭д˵Щµһ𣺡ûѡ񡣡
С껵˵ͷɳһԵķϾɸֽϾɵĸֽбڰǽҪŪܷѾһʰշƷĶԸȥΪʵ̫ŪˣڴʱУͬһǩһס
껽Щεһͷֱߣֱˣһ˿µ롣
룬ʷܶ˵ˣ㻹һ˰ɣһȥͶձձ˵Ĺѵձ˵Ĺôô
ʲôձ˵ĹʷӵõʲôˣͿԲˣҴֵȥ߸õʲôǶһЩϴ֣ʲôᣬûκҵҪǣѵҪȥôǲձ˻ˣֻҪֵܺãǾǡ˵쳣
ҪЩձǶԸǻˣȥһЩ캦飬Ҳô
ûκԥΪʲôֵܶʱ˭ͬǣңˣǶںǣΪʲôҪںǡ
ҡҡͷ뱻ЩձϴϴĹˡ
˵Щûãֱ˵ʵʵģѡҪô˵ȥҪôֱӱҴܳǺ«Ӧ֪ػԸͽַԪϼˣķϻͲ˵ˡ
Ըû£㲻ҪԸҵֵܡ仰˵ЩӲ
ЩĿһۣ˼ԸҲԸⰴ˵ȥ
ԣձ˶ҺãΪʲôҪ顣仰Ǻġ
Ҿķڷ껿룬ֱӽϵķϾɸֽ˳ȥֱǽڡЩתͷһۡ
껴»صշ˾뾪ǣ껴ЩſڵıûмƵģֱӰǸԵˡ
ЩֵĿ껣껵׶ʲôۼԼֵһŵܳȥȥԼˣ뺰Ǽ䣬ҲûԼ
ҲûֱͣӴһ·շ˾ܾİ칫ңƿţһˣ뾪ȵĿ껣ЩҪָ֤˵ûһ㡣
껴ֱ˽ȥλ
ˣǹ˾ܾʲô
뻹ûڣ껾͵˵ͷǰɣ֪ˡ껴˵ԣǱģҪ룬껿룬ֲ֪룬ԣƽЩϲǣȻҲԡԺ׾ʹˡ
漴˫ַɿͬһܵĲܿһصļб˿صļ300GȻļǱԺڿ͸õģҪƽҪһСʱϣǶӵ˵ЩͬһŮ껳ֱ룬ֻķ˼ӵʱ䣬200GձԲAVƬΪʣ100Gļ˵ܣһξͻԶ١
ͬ˳򣬺ܿʹ100Gľܼļ80GͼƬ⣬10G˵ǿͼƬҲܿЩͼƬȻǻĸͼ׵лĵսڵλã嵽ֵԱͼͥӣӵͼƬȫӦоУ׵˵ͨԵķ룬껿Щ˵ԸЩܸõĽձΪ
дķǳϸһҲǿ˼ۡ
ôΪһ˾ܿôתͷһԵȴһĲΪ⣺ҲǼ˾ʲô˾ֻҪҺá
룬껲ڷϻͼƬԽԽ࣬ӵȫ׵Ļĵα߷ͼĸʡݵķ飬һֵ쵼ɲϣȫУԽԽǾȣշ˾ϽڻĲ8ʱ䣬ƷΪǽǰʱ䣬ͶԻ͸˳ô
˼⣬һǴԻ˵ۣԼŰɱһЩŮͼƬ
˾һһ㣬ͻʮ壬ģ˽⻪˵㣬ֻҪһССĶݣǳͷֻҪǸõ㣬ҵǷǳײ߷ģرЩӵձƷĻˣһձʵӵߣյ۹ӵ¼ģЩõģúǣԼڶսֱǴʱ۹ս޲ʤľӾͿռģǹȦ
룬ҲҪమ޷һʱϰյıңЩ˱һЩڶ磬֪˵ʲô˵ûˣΪùҺ㲻ãձ˶áѾϴԹˣΪ˶ӡֻҪһ㣬һ飬ӵ³
ֱӴһͼƬܿɸѡһЩ³ͼƬܶ˶ûüֵЩձܴõģģڵֲ˵ŰɱֱͺͶսʱձڻʱ731ӣй֮޲
Լ۾ˣڲҪ㰮ҲҪңֻҪ㿴ûüֵԺЩձôԸĹģڻôһüֵΪ㻹ҵˣһ죬֪̫ˣûκüֵˣ³ͺЩͼƬһڻЩձ˶ô
Ҳšҡҡͷһŵɫﴨҷǳãֵһ㣬Ҳôҡ
Ǿɡ껱ǰ룬Ѿı뷨
ϣﴨصԼļУԺ󣬴ߵźŸۼػ棬ձ·ܼ̽г۵ĸ޷ŵĹһֻӴӼػɹҲܱܿļǹĸֱҵһ̨ġдĸݡ
湤ﴨ忴𶯵ֻֻװֱźŸšͬʱֲᱻ⵽ҲǴձĿǰȽĸ߿Ƽ
ģﴨһâ
֧ȻЩ꣬ﴨ廹Ǻܿͨ˵绰
˵㱻˽ٳˣû˰ɡﴨĻһ˿ģȴޱ顣


807 ٺ鱻
绰ͷһůѿڶڵ߸ˣԼ껣ֹܿסɳ嶯
ﴨһҪҪ㱨֪ڷô
Ŷǹʲôģ
Ͼһܵ»ء
ɣҾ㸽һСһ˵ţﴨһߵͼ㵽븽Ӱ񣬼ֻһˣûʲô⣬ﴨ岻ɷ
ﴨôǱǸһǸ⡣
ﴨѾһ˯£һЦݡ
ˣôԹûҪҷԸȥ׼ɡ
ˣˣﴨôãЩӦġϽվ
ﴨ忴룬ҲϿףҪĻﴨҲǲȥԸ˵ģһˣѵҪȥһӵ壬ձ۹һ
˵֪Ͼиܵ»أ鿿ôﴨ˼䣬ֱӽ⡣
ףÿڵһֵܣԴػԺֱӲξȥˣ⼸ֵر죬űɽǸܵ»ء
Ŷô֪ģôص飬ܸɡﴨһ˿ɻЩɡ
ﴨǲֵ֪ȹһǲ֪ǰһ𡭡Ļû˵꣬ͱﴨˣЩһ㶼Ȥ
ֱ˵»طʲôɡ
һö50׳Բε
ﴨͷһ𣬶˹SS-18޼ʵҲ30׳Ѿĺ˵ˣľȻ50׳ĺ˵죬Ҳ̫ˣһûоɹˣǶձ˵Եģ˭ܱ֤ⲻԸձģ
ϢĿɿ
ǵģﴨﻹƬ
죬ƬҿﴨЩȲӹݹƬһ޴ĿͷԲοӵڣһףʮ׵ľ޴ɫķڵϣܵĻξ˵Ӧһ˴ķ侮
ﴨƬ֣ѾʼˡôҪϢҪ߹ڣһҪϧһдƻĵ˵оԱ
ﴨɫЩ粻ѾЩȲ׼Ϣ㱨ˡ
ɵĺܺãֻҪϢȷͿԻ10ĳͣȥ䣬Ȼ
ﴨ¡뿪ںһ䡣
ﴨתͷɫЩɻĿ롣
㻹ʲô£
ﴨģֵðƬڸԺ󣬱ץҪһȥвС
ˣﴨһâ
һ˵ĵ˵ͷǵģﴨ
ģΪǷˣһ뾡취ȳġˣֵܻ᲻㹩ǴΪĵġ
ӦòᣬΪ˷ֹһûǰֵܽȳ˵أ
˵ͷߵһԵĳ
ˣҸ㵹ɡ
лл㣬
˳Ժתͷ۴⣬껴Ǳͷʾȥԥһ£ֱӸ˹ȥſڿһۡ
ʱӻóһƿӣﵹһ㣬Ȼӽˡ
վ⿴һ漴ϽԼλá
ձزĴɽ衣
˿ڿˮһ˿־壬ȴǲȥӣҪĲ衣
ôʲôôһâ
Ȼǿеɱ⣬ͷһݡ
û£ڲڿʡ
ôӣȲ裬㶼ȣһ˫֣ڴУӹ˲豭뿴Ŵ嶢ԼһʱһڶҲ
ͻȻ䣬ϵıһֱӵ˵ϣˤƬĲˮ˦˳ֱõƳһݵС
˵Щˡ
˸¡Լ¶ˣŭһһѰγֱ˦롣
ϽǱֱǰӿ
ô˶ңҶԴĹʮ
ģЦһǴձ۹ȱֹȻǻѾϵܣѾûˡ˵꣬ϵһܵĲӰֱӴĲӣһԼĲӣתͷ۴Ǳߣ껴ʱһЦݵֻŸղŵһС
ʬ嵹˵ϣֱӽͷ
ͼ塣忴ŵϻڲŵʬ壬óϵѪһȼŵһС¯ƣҩȻ벻ô׵ıɱ
ǲʲôͻȻתͷȴǷִ֪ʲôʱ˿һһԵɳϣϻһֻ˹˼Ƭ
˸£ɫ󾪣ûвǰʲôʱģֻ΢𾪹󣬴ȻŹᣬϽ˹ȥ
ϵֱ껵ĺȥֻô𾪵ǣԭվǰȴͻȻʧǰﴨһתһɾֱϮԺﴨֻüһ£ֱӾͱһɼ˳ȥصﴨ廹ֹסɾ޴ĳƣǰʮͷһͷײǽϲͣ
˸¡ﴨ忴۲ԶС¯̲ûϨ𣬻ڲƮɢţ֧ôһ¶ûУǵ۹ооǿҩֻͨҪӾͻȫʹ¾ЩӵļһҲ಻ܼʮӡ
ڿߵǸС¯ǰȥþһڡ
ζ
⻰ﴨ־ŭһϵʿ껵ͷȥ
¯һâϵ¯ֱӷ˹ȥﴨһ룬һֱﴨ壬߷˳ȥ
صﴨ̲ס˿Ѫŵӵһ·йȥһ۵Ļ𻨡
˸¡ﴨٴŭһڳ껵һ˲䣬껣ϵǶȼΪĴ껵壬Ǵʲôﴨ˷ܵŭһֱһ
һӰͻȻﴨŭһֱȥǰĺӰֱӱ룬ѪŪﴨһͷһ
˸ѽ·ﴨ۾ҲѪɽգ۵һ˲䣬һֻȭͷ͵ﴨӣﴨ巢һҽУ˵˳ȥصһԵĵϡ
ﴨصʱϵƴţϴ׶İʹףԼı϶ˡ
ֻǺ껿ﴨƴҪӵվֻȽźˣﴨŬ˺üΣվ
˹ﴨһϵ껣ֻǰ20׵ĵطҲ̲ȥˣֱӵ˵ϡһ졣
ﴨһ˿óϵף죬ͱֱ߷˳ȥ껵ĽųԼĲӲ
ǵʹˣҪǸɱңԻ뱲ڿ־Сﴨ弸˻ߵĺ˳


808 ŵ³
һâ뵽ǴǸˣһֽϵﴨ
˰ɣ˾͸ϽңȻҾ뱲Զ˿־塣ﴨŵһ£ͱ͵ؿһԵǽϡ
ﴨ𻰣һȭ̫ѨϣָޱȵİӵѨϣﴨ嵱˹ȥ
һ˿ﴨڡ
ﴨܺܿѹҲڶ
Ĵһָۣǽãǽڶʵĵģ껿۽µĵذ壬ý̤̤ܿһǽǱ̤
껶ֱָߵ˵ذϣ͵һȭֱڵذϣذֱѿȥͷֵӵĻ̲סҡҡͷ껿£ʮһᣬһƱ
ֻͷһһѰסƱǱᣬǿסըҩ͵ؽ
Ǿ¥֪ըҩΣҪ޴ָ¥Աߵ¥Ϊƽˣ껲ðա
ըҩһץסϵﴨ壬ֱӴ¥ȥٶһ˲˼ޣܿľͱһ⣬ܣ͵ؽըҩԶĵһ˦
һͻأΣϵĺëٵ飬ץϵﴨ壬ʮҲ˲ϣתֱӿ񱼣ӳȥըҩûбըӳȥըҩûбըǵϵʮһҫ۵İ׹⣬һɿĳֱӺɨ˹
껸ոüΪܣΧŪʮϣ˾Ѿ˳ȥһԵﴨʧȥ껵ıԺҽжֱڰ׹лһŻҷɡ
껱ɳֱӺɨʮԶͣ
ҿ˿ɳǱʮ̨Űĵ棬رмոշŽĵطڻˣһĴӣ˹ȥӿһۣ׿ĴӣЩɵģոҪ̰һ㣬ʹҲѲƤ
ó绰˸绰˵ЩϵȥȻкԱ
ҲҺûСﱬըȻ¿˲ˡ
껵˾Ժ󣬻ɫأûкϻ˽˵רõİ칫Ժ濪αװźΣֱ˵Ŀڵ
飬ʱԲøˡ
ôˣЩ졣
ݿɿ鱨ļ֯߻ϾϽĲعţƻѾӶ˼ӶǱ˽ʱǱá
Ǳأ
һʱ˽ȥȫĵطݱܣʲôӰ졣
аɣӦҵɱˡʱҲ뿪ϣδչ塣
ĺˣһ˵ĻʲôʱۿˣѾ˺ͼ˴кˣǲ᲻ӡ
С껵˵ͷʲôûûʲôҾˣЩæ
СӣղҪҪĸҴ绰ôˣҪӸƨɣ
ֱӰ˦ϡ
涼ʲô
ģЩĿ껣漴ᣬԽԽǾȡ
ģЩ¡
UĿ껣˵ͷùUԺƵĶֱӿUﴨĵĶǲܱƵģһƣU̻Զը𻵣޷޸
껵ӵб̬ĸƿܣЩˡ
ܿ죬100GĶ͸ˣҺûĸǾõĸߵһõģûôڴġ
СӸʲô
ڵϿ
ûɣ
Ụ˵û
Ĵ򿪵Բ鿴˰СʱԺɫ
СӴĵģ
ǺһģǴһҽշձҵõġ
շɫһ䣺Сӻû£
ôˣ
ץշ飬ָӣӰִӹ䣬̵ʱڣҪܵһ©֮㡣
ôң
һлеսʿıֻˡ
ֱӳŻָ
ǰŸյڼţִ˻ˣΪ˲̼ڵĸ߲㣬ϾİŵһǱҵҪǵˣȻ껲ںǾͲ˵ˣοֽ껻ָþɽྩԼĲҵء
˵ǳֻеսʿ껸Ͳö֣Ǵͳڲȴָӳĳڣ껴ſյԽ۶á
жСעˣ߲ȫշҵĲҵ治ձ˻ǻˣԲ©һץСעˣշԱеľס㶼ҶˣеطͬʱжȨڱҪʱ򣬽¶ԷøǦ㣬Ծ͵ػУظһ飬Щ˶һЩαװԱĿֲӣձԱûԣж
껵һ£ȫװսʿӸصĳ߿ŶĴóȥͬʱװֱһԵĸ߿ڳǿӴߡ
ȥȥſ¡ȫװսʿеͻǹ׼ǰǿ
ǿտʼЩãһ˿ȣһ˿ֻţϽ˫ֱͷ档
󼸸սʿһӵϣǿѹ˵ϣһԡ
עˣκ˶ܳסҵĻκˡ
ǡǰļƵֻǿ˵Բˡ
ҪշĿֲѣԵģЩ׼Ŀֲӣ˭֪¶ԺʲôɥĲ
֮ǰĻƽըôһٴֻãܱߵĴ¥Ҫֱӱըˡ
ղץǸˣпźģֱӴĳ껿ǿջѭ˻˽
ʱõǿȫװսʿرǴӴŷɱĿ⣬ŵǿҿ
ǿôͨˣֻ΢Ź󣬾;Щ֣ѵʲô˲ɣôֱˡ
ֻſڵϾˣЩرǼ򱻶Էڵϣָо͸ӵĲˬˡ
ǿͷ΢£ԷǹѾǿһ򿪱յ
þûиоһ˿ǿоԼļûôʹˣתͷֱһһңǿֱ˳ȥ
⳵𶯡սʿ仰ת˽ȥ
ڳǿֻһ£ջû뿪˭֪û֣ҪеĻԼóȻ뿪һˣĺԩ
ͷϰ˿ڵĽܿ§椣һߵ飬һȥ
֪ҵ
ѽ磬㻵ˣô𡣡ǰ椣Žܿ˸ۡ
ǰãɧɹĽܿͣڵϷ䡣
ʮȫװʿֱӽǸŮѹ˵ϡ
ǸŮ˼һһԵĽ̲ܿסݵģ֪֪ʲôطɲҰĵط֡
شܿ˵һֻȭͷĽܿ˲Һһ
żĽܿˣŶԽǸˣпշ˾Աץʡ
˵꿴۳ǱߣŶԽжжжһΪ˷ֹԷźŸš


809 Ȼ˾
Ѿշ˾սʿֱһ͵߿˲ţֱӳ˽ȥ
㵽߲㴫һУһͻǹɨ洫˳żǹɨ껴ƵǶȿһ˲ȰվھЧԺӵϴһ𻨣漴̧֣־Ȼ˳ȥֱǰսʿ壬Ҵȭͷֹסֱӻǽڡ
ȫ󳷣ȫ󳷣ǻеսʿ껿ۣȷǸеսʿˣȻսǺǿ󣬵ҲԶЩֱܹͨԸġ
Ͳ׼ԷСˡ껵һ£սʿֱӴ߲㱻˳껸Ͻ˳ȥסǣֻŭǣսʿѾˡ
ġ껽˵ϣȻ֪շ˾϶ô׾ִеģû뵽滹ıѻ˵ˣ˰еսʿҺֻһȻʧɾʹˡ
ĲһӰĲϻһ䣬ڵϵʱ涼ԵĲһ£һơ
˿ű䣬ٶȼԶȥ
ͨսʿҪ׷ʣշԱֱ׷٣ڴ򣬼ǵãõ
װֱװµķ̹˵һ׺װ׶ܴ򴩣껾Ͳţеսʿ嶼򲻴
ֱһۺɫᳵǰҲ˭ģһȭ˷껸ûһӰ죬˽ȥһְ˲Կ׵ĵطһţ͵ش˳ȥ
ֱ׷·ߣ껵ڳϣͬһ磬һԾ
еսʿҲ֪ǳʲôԭƴȥٶȼ죬껽ܳٶȷӵ˼ޣڳ·ڿӰ
עˣȵԷ뿪10Զĵطڴ򣬼ǵãҪ׼ͷҪڡЩеսʿǻԱģҲûץڣǸ䣬õãòҲûϵѾõˣֱץ˾С
еսʿھ3ҵĵطͣǸ֪ʲôתվ·ǣŲԶᡣ
껵ĳͣվǵˣһŽŲȵף͵ش˹ȥ
ǸҲû˼ҪӲҪײԷһ˲䣬һ߿ţ͵˳ȥײϣͬһ߳һ㣬һĸ֨
ͬ޴ޱȵ˲ѹסһ㣬ֱӱѹһš
Ǹֻ͵ҡһ£һ
³껿ᱻԷ˫һƣֱմתԼһ˿ɫ͵һ˶Էһֱӻ껸ղվĵطܵǿײһ˲仯һŻ򣬽껺˷ָ˿
Ǹ˿껣͵һ̤ڵ棬ͬһ֮ߴ˹ٶ֮תۼѾǰҲԶԷվûж׼Ӳһ
飡һƵײӶԷϴ껸оԼǱӭͷĸٻײһ㡣
Է껾ȻֻǺ˼һ˿ȣΪģȿ껵ͷ͵˹ȥѶȵĶǰİеϣ˿ѵıչ˳
껵ȭͷҲͬʱ˶ԷСȣǴһ鼫ΪӲĻһ㡣
껵͵һе˸ǲЩȻ´һһ룬һֻȭͷѾź껵ţ͵ػ˹껲ܲãһȭ͵ضײȥ
еսʿ껵һȭ£ֱӵ˳ȥļӳ£껵ٶ͵ؼӿ죬ڶԷûصʱһץס죬˦Уϥ͵ضȥһֺֿݣе˱塣һײһȭٴλ껸ղŴĵطּֿ졣
е˸Ӧͱ˳ȥصһ˲䣬еڵֹסľȣ껡
˦˦ֱۣŰе֣ŵ̬ʱŭǰİеˡ
Էŭһϵ·ȫըѿ¶ĸͷ⣬ȫɱ⻬ļӲɣ͵һ٣ڿдһܲӰٶȼ죬ת۾ѾǰȭУڿдصͬһը껵Ż˹ͷ΢΢һԷȭͷӰΡ
һâϥ߸ֱ̧ӻ˶Է
¶ԷʹѾͣһҲе˴˲С˺еŵŵʮ껽ϣһ̤ڵϣҽΪ֧ŵ㣬͵̧˰е˵ͷڶԷͷһƫ֮ʣ껵ȭϻ°ͣе˵յͷһͷڵϡ
е˴ӵϷһ̤۹ѿĵ棬Լ10ӡеһ˿ȣ漴ת˲Զı䡣
еҪܣЦһ
ȻǻģǾ͸ɡ껱һһ̤ڵ棬׵ľ룬ϥǸ߸͵ػ˰е˵ĺ󱳣ԷִٻȭͷҲһקס͵ڵϣһľ޴
ȰеһѿסĲӣ˲壬ƻڵĵԴԭҪԱİеҲ˲䱻ֹˡ
µİе˾ͬһ㣬ڵϲϳ鴤ţðžĻ𻨡
ʾⰲȫԺֱڲԶʮȫװսʿֱ˹е̧ˡ
Ҽסһġ
ֱʱǸе˻в껣еԹɫû껺£̲סͷһ֡
аʱ㣬ǧҪ֣Ҫɢʱϲ㡣
ǰֱԶȥó˶Խõ˸ֶӵĻظշ˾ڻһ288Աһ©ȫץʮ˾ܲ͵ػ⣬Ѻľ¼
껽㱨˻ģҸ֪жսʿ⣬˵ˣ˻еսʿ̬ĴڣЩͨԱðǹܶȫװսʿ˺ǾǹˣԴӾϴεĲʹѵԺ󣬿ǺѪսʿµķ£㱣ԽֵӵԱ𣬲Ƿõġ
ֻԻеսʿʱЩЩƣһ汻ɱġ
׳ЩֱԸͬлУҪԸеսʿԶԶҪĻҵи취֪ԸԸ⡣
ʲô취绰ͷĻһȡ
䡣
䣿ĵЩɻ漴ڵˣСӾͱڸ˷ʱ俪Цˣûôʱ˷ѡ
绰ͷཱུҡҡͷȻһûкͻеսʿսţһԿԻɱеսʿɱеսʿ
һǹȭע˲䱬ǧʹ򲻴еսʿϴĿףЩ˰еսʿˡ


810 ٳֳ
ֻҪЩսʿѧһŹҵеսʿ㣬ϵĹװãһɱֻǻĲųǹĻеսʿܴĹ
ǱƱ껴򿪿һۣȻֻҳô٣ÿҳ£ֻҪддҪĽС
Ǹᣬ껿һۣ֮ǰҵǱֱ࣬ʾǿˡ
绰һͨ绰ͷǿֱ̾
ϰ壬Ҳ֪ײʲôаˣǿڵ绰ͷ˵Լò֮Ļ̲סЦˣο䣬漴
ǿ磬ô
ˣֻ˾Ҫ߳ٷ֮ʮϰ壬ȷҪǸݵĵط칫ôôߵ𣬿ǱЩǿĻҪ߰ÿ100ôǮǶ¥Լסˡ
ȷɡڼռˣ껺еǰ취ûοĻڼŵԼֱܲȥڼšιǵġҪ˵Ļ˵񾭲ֱӸϳȥŹ֡
ðɣϰ壬ͺˣϰ岻˵ˣҵøϽȥ칫þȥʲôʱ˾
˾ڼ㼸¥
Ҹһ㡣绰ͷǿƺЩ˼ôλãҪ¥λûҪߵļǮ
֪ˣ⼸鷳ǿˡ
ðɡ⻰ǿ֪껶ʱǲ˾ˡ
ǿ磬Ҹոп2000򣬽ʣʱάתٸ˵
ˣϰ壬ⲻǻһô
ˣǿ磬ǸעʱʱǱ𶯰ɡ
С
ǿ˵˼䣬껹Ҷ˵绰ֱӸݣݿһ飬̶̵첻ʱ䣬ЩѾ̥ǣȫ֮ǰһˣرһѧԱһڵϷһ죬Ȼûдѿ
һûѧ˵ʱֵزʵЩԾ
һ˼䣬ѯ㹻ĻǷּܹĶһûлشֱжչʾʲô
ǸӰеսʿŪһƬףֱӷһԵļϣڿ׺һءѧԱȫͣЩĿһ
һһҪת۾ͻ˸ֿϣֻֿǲһ£Ӷû𶯡Χ۵ЩѧԱԭΪжྫʵıݣȴģ̲סЩʧվһԵȴһ⣬ǰȥֿĵؿһۣѾƣ鲼ء
ʦҪѧϰżҪãҪģֻҪЩսʿѧЩȻԸеսʿǶԸЩİеսʿȴǾѹȥκѹ
ûκλѧԱĻҪһֻ꣬һơ
һЩʹӲһأ˵ֲӵսʿ
ҪˣûѧҪϡ
ѧأ
㣿һЩȡ
ԣء
ĻͲҪѧֻҪȫһ㱬ֻҪˣͳɹˣö˶˵Ҫʲô
ûʲôʣһ׷ңֲ̫껺ٺٵЦ˼
ŶһȵŶһ
һһᣬ껴ڵȵľЩѧԱٳʦȻһˣˮݣպЩѹ֡
ôˣȥЩƲֵɳϣ껽ˣ˸Ͻվ
ϰ壬Щɻ󣬽ӹһŷ⣬мųƬһ̵š
Ҫ5000һֻ롣
кͳ´ʦϵôҡҡͷû
Ѿˡ˵һ䣬ǰȻͳֹìܣ֪˱ɹţñ踺ԺǶЩͬϳǳദ˵ĹϵѾǰԱȵˡ
˼һ£ȥȳͲףʹǧֻҲӴ򹷣ȥ޻أ˴ȥں;һǻˣ֪Ҫȶãֻ˰ʬ嶼Ѿˡ
Ǳ𼱣´ʦһȫģ⼸ˮʱЪҵˣǲҪģϢʱ򣬹շ
ǵģϰ塣˵˵ͷ
껴ӷˮݳԺֱӸĴ˸绰
СưļʱпжعдʱܵȥǲЩˣɰӰִȥѽȻ㿴ΣҪǲŵĻԴȥ
Ȼ׳ô˵ˣҿ϶˵ʲôˣ׳һоͰˡ
ˣСǸӴۣǵҸ㽻񡣡
İɣ׳
ٳֳĹҲһĺˣһľ侯ԸˣǶڰӰִ˵ǼֱС˼
ȻҪˣȻûлѧУıҪˡ
ã£ֱߵһɣعƸʾȻҪǿ϶оʵΪҪˣԼǾ֯׼Ŀ϶ҲǱĹ˾ʵңǿĹ˾Ǵ췿زĶԼоʵҡ
оʵҾЩ˾ָܱٷչ˾Ϊؼɲ֡
ع滹моƸնֱתҵ־Ϊһ˵ҳ϶ȸߣҸȫбʶһ붼ҪѵͿѸϸڣΪҪһǣմӲתҵĻʿҪʲôʣЩ٣عлġ
˵ݺܺý껸ҪͨģԼǾˣֻٵݣ£ûİԼ㶨ع;Ĺϵ϶ͬһ㣬ȻҲרȥҵˡ
㶨Ժֱȥˡ
껵ϣȻԹ١
껵ҲǴסˡֻһ£һȻ٣ǻ˺һڼΪ͵ļҵвһָģرڼŵʵңнˮǺõˮΪˣǽһҲþǵѡС
ʹɫûкԼ֣ŷ
ҽ°ɡ
껣УӰִͨʿ٣ꡣ
ˣЩȡ
껵˵ͷˡ
ڲﶼʲô˵˼ȹԱһһ䡣
ûлýֻһͨʿ٣תҵȹϵĹ͵Ļǲתҵġ
˵ͷʲôس˵ʲôģȻ֪껷ŲϴѧУҽܵͨıһֱҪѧϰЩ׼ѭ˽УҽͲ̫
ôҵǿҵǿǻῴšһ΢Ц˵꣬˲סˡ
λҾ껲˵˳ϿңʵʣҵıȫôֳʵѾټˣҽ
ЩǣǿĻѾ˵ķǳˣԱҲɵͷ


811 
ﾭ˵Ŀ϶û⣬ûԭҪԣԣȷʸĴأΪԵʣֱӿ˹ȥһ±¼ȡˡ
껣λվԱҲϽվ
߳š
ʦļְǿ󰡣֪ѧУʦְ˾ľļְĸ֤һ㣬
ҽˣһ֤ĵͦİźúõѧУУҽǹ˾ʲô֣
ҺһҲȤá
ʦҵİãݹΪ棬ѵҲΪ棿˱аˮʲôģҲǿɡ
ϲ˵һ㶡
Ϊʲôܵ
нˮߣãɡ
ðɡѾԶˡ
ˣô㣬ǲӦҳԶٷʾлգգ۾
ԡ껵˵ͷ
УղգպҶҲˡ
㲻ȥˣﾭ
ˣͱЦˣҾҲϰߣ㻹ֱӽʦɣ˳㡣
УʦҶɬ󷹵벻ֻͨĴŵˡ
԰ҲģֻҪжԾУѵ𡣡һЦ
·ߵһŵǰʱѾٽʱ䣬Ҳö
ʦ
ҿûһʱӣ漴껣˵ģôãΪʲôȥ˿ˮҪأҺ벻ףȫְģ3൹Ҳ뿪оҹ涨ķΧ
˼Щȡ
ʲôģֻҪоıһ˻׼⣬뿪оΧһֲҪҪطҪ⳥
ôأ껲Щզࡣ
ǰҪǺˣԲЩЦĿ껡
ǲСҡҡͷ˾ҪôҪҪá
Ǻǣҽ㲻ұ伸ɣҺϲĵŶݼһģرЩһ˦־ͿԱһѶ֣ϲˡ
껿һ˷ܵЩεҡҡͷôôȷһ
˵İ˵ģ˵ѻģ˵ᣬ϶ͻᡣһȷŵĵ˵ͷ
Щˣ֮԰Ǹæȫǳͬ껲ֵ˾֪
֪ʲôǵ
һ㶣漴ǵҵħô緢򣬵ʲôģǸ᲻ǵҵʦô
Ļ껲ˣ䵱Ŀɽʦܵǵҵ棬ʦéɽɵĿʦҲڵңҺ͵ȻͬΪʵȴȫһٸ򵥵ӣҾͺñǹ˾оЩ𱣻ģô
ŶһƶǶĵ˵ͷ
ôˣֻ֪ԸԸҡ
ԡ껵˵ͷһϵ룬һˮȥ
ˡָˮ˼£ԭˮ濪ʼתˮԳ෴ķζšˮϳһ̫Եͼ
ڳԼԺˮڻתš
ɫҲɸտʼɻڵ𾪣ƺЩţһǰ룬£ˮûʲôء
죬ôģ𾪣һ˿˵˷ܣǰ껡
㣬ͿѧϰˣҵʱһԼȫ̸㣡
Ѷȣϲǵ˵ĻǸﻹڻת̫ͼ
һֱǵá껸껸ղˣǸͲʲôڵĿ£˵ǿһ򵥵̫ͼˣǱҲ׾ٵ顣
ôԶ׼ǲܵ飬ûѧ˵ҲһŪͼ
οĵȫڵǿܻ׵Ḻֵ̌ôʹԸ⣬ҲѧС
극Ժ껸صоعоһɽ֪ĻΪǻĸֺŵоˡ
ɽһֱɽϱ鲼˺ǹʵĽܻعԼװҲĬģȻ˲ĳôǹֻ֧ùҸɨƽˡ
Ҫˣ1ŴϢͳԷĵط2ŴǷйĵط3Ŵڽأûκ˶ǲ̤벽ģȻʮܻھǲġ
̧ͷʮܻڣôǿĻںڵĵطɨеսʿҲ֪ܺоʲô⡣
ûҿû㿪ЦһĿ껣ҽҿɲ뿴ڵϱƬӡ
İɡ껵˵ͷʾԼ֪
ҵķڿ3Ŵǰұߵһ䣬ҪĻҡݹһͬUһСĿƬ
С껵˵ͷ
ǽ˵Ļ
һӣ漴Ӧ˵ͷһ
ԸеʧԼǰתԼȥÿǵһ䣬治䣬аĦΣڷ˼ģԼһСÿ˵ĵ㳬50ƽףװ޵ķǳϵΡ
һ߽ȥϲĵ䣬ʸߣһסס޻ֺá
껴磬磬ٶȺܿ졣
һͨ˵ĻĻǸߣҲߵġ
ͬҰսһԲʷϣ˾ñžеԼ껵˵ͷ
ȥô¡
һ𽺰һһ10ʽԶǹϻźãƿ˳ȥ
ɷʽ˻˫ƣɽԼѡҲǳչЩӲתҵıĸܣЩڲѾϰ߶ˣǵǲϰߵķʽȻЧġ
Ȼѡ˵ѲߣѲߵλò̶ȫǰնԽʱŵ·飬˹ܵǽϣÿ3׾װһأ֮ƣҪױȫΪڵĿƼʵ̫ȽˣЩ¼̫ױŵˡ
˹ϼأǾ͵˫ա
Ѳ߹ЩģɷǳֻҪ氲ŵ·꣬ȷûԺֻҪ뿪Լĵط̫Զһû˻ȥġ
һܿ͹ȥˣ껾Щģ°ֻҪŷȥ򿨾ˣַµϵͳҲӵָͨƵĹܣԼָ⣬æ򿨣ԼӦĴ򿨱סȻҪǸˣҲﲻæ
ֶͨ˵õĿƷ˵ȴûһЧ׵ĸı俨Ĳ뿪Ҳû֪
꿨ջصԼᣬͼͺһ˹
ҽȥԶģ껿Լߣ̲סͷһʹϻǲ¶ɫһ䡣
ûʲôͻȻǻû껼ˣ̲סЩΣתͷ
㻹£Ҵ绰ȥ£ǲ¡˵ֱó˵绰


812 Ů
û£û£ͻȻˣλŮʲôأ
û¾Ͳ㰡֪һʱ͸˹֪ʲôλ𣿵һʦеĹңô
ɫЩĿۺǲϴѧڴĴôְǻ˵ĹȥΪֹʸߣʱе˵ʲôôѾҪȥʲôо
ðɣλŮǵĹҾ԰ɣҪֱӲ壬˽
ʰĵͦɾİǸ˰㣬ץˡԱߵӣһҶûУȻʩȫҪԼɨġ
ɫһ죬ǿ껣̲סҽҲϼںԻֻʣúõĲϴѧҽʲôܵˣ
´㣬ΪʲôѧУܵʲôоԱء
⻰˵ĺͷһ껣ĬĬĵ˵ͷ
ˣͲҪԩһˣϽĳԶɣҶˡõķ˷ϡ
һٷ˶и˼Ȼ껵˼Ҳ֪ŵˣÿ̲סҪȥ껣껣ֱѹƵо͸ֹס±˵ɼ˵ģҲˣֻҪԸá
һԵ벻׺Ϊʲô껣ȻĲÿǳ㣬ŵ㣬£ˣ޿ޣȻ޵ˣܺͺ˺ѡ
껳ǿ⣬ʹﲻͱ׼ԺʲôĲңΪƫƫء
Щ֯ʲôʱ𹥻ҲǷ֮أû뵽ѧУѲ˺ܵعоӲòˣ˵ǳķǳĺطɳ˱һӶɲ顣
ֻǲ˵òˣĸһ㣬껵ԶҲֻһ˵λãˣڼʱ껾Ѿ֪ͨŮǶԼǲ顣
ϲԼҲˣҪޣʱƻԼǾͲٵˡ
һٷ˶иԵ˼Ǻܿɢˡ
ҽһչȥȥ
չȥִģֲεġ
ȥҲȥڿعıŮȥûбôУһȥģҲһȥ
ðɡЩΣѾĵĲһЩһʲô״ĻֱӿȵֱԼȥȻȶЩӶչҵĹȸɵΪ׵ģʰʣġ
ڶ죬һ磬껾ͱˣţѾƿ˽
׼ˣ쿪ʼˣ8ʽˣڶˣ鷳òá
֪ˣʦѵ첻ϰô
ҶνģҪпգ㣬ѾżһˣнˮáĻЩЦãǵ˵ͷ
ǵģﾭһİš
˵νĻչԺ޷һЩȥһЩͻȻԻ̫˽⣬ǹǴȥܿ⻭ͻĵĻĲֹһˡ
ЩͺСѧͿѻһƷ껿൱ģֻǰ껻ӰطιһƱҪ500һһͨݳͨƱˡ
ȻЩģź˹ķǳˣһ档
С㣬ܸΪ񡣡һߵǰһʿĻ˶ڳ˧ӵйʵر顣
һȡһɣ¾һһ⣬ǰŪԼīˮ
ҿŮСϲͻܸλ𣿡һĿǰ
Ȼˡ˵ͷһ˷ܵĿǰӢ˧ˣ˫ɫֻһۣЩϲˡ
õģΪǡԡŮǱɳӡĻңڻ羰дũ弰оɫҲһЩũͶ滭ʫ⣬ʵɫһӰʼԡƷˡԡŮСݶ֡ҮɳõʵļԡСϪӰԡŮΪůʵ㣬һ˷ЧĿǰֵҲǳߣֵѾ1000Ԫ
ôֵǮЩŴС졣
һ˵ͷ
ءָԱߵһͻŵġµ㸾СᡷԼĥᡷȽϳµ㸾ƷеŮӦ£ļϳӰ֯ɵİ߿飬ûʹ˸еǸӵģǹյıȻӰµȻʵ״̬ŵͳһϸıʴ壬Լ鱼ŵıʴһֶԱȣʹ巢˵Ĺԡû̡Ӱ͸Ҷ϶ŮϵЧӡɻչΪʬߡͼкܶΪʵ̻ҶӰԾİ߲ŮƽЦݣ̬ĵԣֱʻͱɶеøӹʶĿγ˶˵ƽ⡣ȻŮʵȴǲһ˿ɫȫ»Ŀǰֵ3000ҡ
ۣ㶮úöడһȣ۷ŹĿǰһ
С㣬ˣԸĻҿ԰Լ֪Ķ߸
ð˵ͷ
С㣬֪Ƿпգأһзų˵⣬һգգĶǰ
ϣüͷϿܲС
ûϵǾͶɣСһ𹲽͡һֱ˾
ðɡԥһ£ǵ˵ͷ
ҾͲأף졣⵽Ƿǳ֪㵽ֹĵûжô
ûЧ𵽷Чеᷳ
һ뿪ˣҡҡͷʦڵġ
ҽˣǵģ฾ġ
ðɣҾͲ˵ˡ껵˵ͷ
һ·ȥԺ󣬺ܿͿˣ˵ͿѻСӻ
һ¸߰ӣջûſ˵Ļ
һֱ͵͵ע껣ƺЩͷӣҽ̫ˣǲ̫ϲô
Ҷνʼ硣
컹˵ʲôջסˡ
ڶ죬ѲԼ·һϢţֱ˹ܣҪҵȻǳס
ҽڷô
´£
ģҽ̫ˣǸռˣܰȥô
ЩȵĿۺ
´ҲӦæôౣΪʲôҪң
Ϊֻ㡣˹˵ʲô˵ĻϽã֪ˣʲôط
ϴƵᡣ
еģ֪ˡ껵˵ͷӵͦءһֵİᣬڻŮ˵һġ
ǳʲôԭ껶ٻǲϣԼڵŮ˸̣ģԼȻ˽ڳˡ
ҽǾͰˡĻһ˵꣬껵˵ͷϽƵˡ


813 
ϴƵ⣬껿۰ᣬǲ΢΢̣ԻĵĻõͦ࣬ܵˡ
ƿ˰ţټİһ˼ǽһ
ӿܻŮ˻ģÿ˵仰綺ķһЦ
һûһסơ
ŮʿòͬǣһӶУ޷԰ΣԸҵϵ۷ģһӶֻᰮһˡ
û뵽ǰӻͻȻһ֣ɫһ죬˵һ֣һԾʹһ
˳˼һ˾롣
ϵۣѵ㲻ϲôһûһ㣬Ŀǰ硣
⡭ҧűתͷҶϡ
һǴʱŷԱһ㣬ɫĴ۾תͷһƵĿҶϡ
˭Ͻҵİȥ
껲ûдǵ磺ҪˣЩǼ޸⣬ǳǮԺ;ȥģںܶкСĺһģ㲻ͬڼŵľϴѧҽѧƵĵʦôҲŸˣ
ɫһףҶϣʲô˼˭øʲôϵȥһָ⡣
ô⣬ȥ껳һ˵һ䣬߲ûѪǰ쳯ˣѵϹ
ߵҶǰһקס·뿪Ϲ
СӣûϽһҲǻˣۿϾͳɹˣû뵽ȴܳôһʺǵθڡ
һǰɣŻڵأȻųȷʵôҲȥš
һɫһ䣬磬ģ㲻ҪˣϽȥأԱأȥˣôñ˽ء
껴ӻͳһƬϣһԭ鼤翴Ƭɫһ°
һֻһۣɫһ䣬Ͻֹȥ׼ץסĸ첲һĴȣһƺһһ¹˵ϣ껷ȥ
㵽ǻҪ椣Ҳпԭֻ椹椣ŻҪ椣㿴Ůôˣޡһ˵ţһ
ɫףߵһǰһڣ˦־һƳһϡ
޳ܡת˳ȥ
ᰡһ׷ȥֱӱסˡ
ЦеĿһǸŮҵģ㻹ǹԹԻȥߣ۰ɡ
ΪʲôҪݺң˵һһŭһȭֱ˹һѿס󣬽ƵĵʮһƨһԵĵϡ
ʲôݺйƽҵŮˣסˣPS´οɾͲôˡ껽PSƬֱ˺飬˵ϣת˳ȥ
쵰һһȭϡ
վ侭һֺãЩĵĿǰҶϣϴƵϾľƵֱ꣬ӹϾڲϽڵ껿˵ϾķϵϴΪϾϾλ׳ˣοлϵǰ侭Ȼ쳣ϵͨôôҪλá
λ껻ﻹû˵꣬ƽͷףףˮȫ⡣
ǣ侭ҵ˼ˣ˵ǣǲǣ
ƽһ㶣漴ӦԣԣǵǾƵĳɱˣȥλ˵
侭ǵøǵĿ죬ԱĹҲǵĸߣС֮Ŀɲʡˡ
õģõġƽ۾Цˣ仰֪ôˡ
߳ƵʱѾӰˣһľԼҲˣó绰ۺĵ绰£ûвȥͺǹۣʱȻܵȥ߿ˣ뵽⣬껰ѵ绰
ſڣһһ޴ſڣ̧ͷƣһ˿м
ǹǰ˳ǰ˵ͺһ
ΪԼ˭˭ͼ˭Ͻߡ˼ǰ˲ѧ䣬ҵӣЩͷ˵һ䡣
ǰ˵ͺһϵ˳ȥֱһˣҷ˳ȥһ˷Ӧ
ǰ͵һ̤ڵ棬һһݵӣ߷ɽ档
Ժֹ죬תͷȥһӱһɫĴ嵹ɽԺӣֹҷӦһֱײ˴ŷ˽
ֹ̤ǰһһѱס˷ɽĵӣϸһҺãֻ˹ȥû󰭣ֹҲһ
˭ݹֹתͷȥһһװңһ鲼·Ĵ˽·Լбľֹͷһ
ֹ֣Ժðۡ
ݽͷֹңôƺֹ˫ҾԷȴǿûһۡ
ǹŵζֹҶʱЩ
ûڣʲôȸҡ
㣿ɨֹңһ񡣡
ֹҲͷ֮ŭΪһĹŵ֮һֹҲõһһ洫ƽʱʦԼʦ⣬ֹһû˷һģ߲ѵֹһָԱߵƽء
ˣϹ£ҹʸ񡣡
鲼Цһ˫ָ󣺡˫֣һȡ
ԷĻֹҲ̲ס˫ֳצһȥֹҴʱĹǻ˫һı
ԷȻֹҵǲСԷ۾Լ·Ķ֪Է϶Ǹ֡
ֹҵ˫ֻڿдһ̶ХתԷǰ͵ץ˶Էļץ˶ԷĴȡ
֮ʡ鲼һֹҾ͸оһɾؿڴӦ˲䱻߷˳ȥ
صͬʱֹ˫ȴӵԶͣ˽Ų
ֹǾȵĿվǷ·ûж鲼󺺡
Էʲôʱֵģû壬뵽⣬ֹһҧ֪УֹҲģһֹ鲼󺺳˹ȥ̤أ˸߸Ծȴźɨ֮ƣֱɨ˶Էͷ
žһֹƺһȱԷĽżһ£صͬʱ̲סŵŵͣ
㲻ҵĶ֣ǹɡ鲼Ŀֹҡ
ֹûһ㣬һһֲһԵľֱӳ˹ȥڿзһֱ֮ɨ鲼󺺵
鲼ڹӿҪɨһ˲䣬ż͵ɨ˹ȥ˹ϡ
һž촫͵ըѿֹƺһǱ޻һ㣬ܿƵĲ
ǹ鲼ûڿһֹҡ
ֹҧ׼ٴγȥʱ
סֹ֡ҶУȴͬһһ㣬ֹҵһվǣɫתȥ


814 鲼
ʦ֡
ִ󺣵˵ͷʦܣû°ɡ
ʦ֣û£ֻǡ
Ϣ¡ִֹҵļ漴תͷȥִ󺣣֪γƺ
˵ˣǹôϻ鲼ЩͣеӣִЦһͣüͷ¡
һֱҹкҪ£ҿԴΪת档
鲼ȴ̾һҹҲôϻ˵ϻɡ
ִһɫǰһ죺롣
鲼ЩĿִһۣȭͷҵĶ֣Լ䣬ȡ衣
ִ󺣸һָ֣ǰûŵڱտȫ˵Ļִ󺣺ںãʱҲЩ̲סˡ
עˣҪˡִȻԷĲᣬôһ˿ǣȻȦ̤˳ȥȭߣֻذ䡣
ȭȡ鲼⻰ִҲ̲סˡ˿ٵĳȥδȭȭͷڿзһХƾˡ
鲼һȭͷһԵǽڣǽڳһȭӡִԤϵһ㣬̤ǰȭͷһǰһ಻ĽˮϵĹǰ鲼󺺡
ٶ֮죬ܹۿЩݵûôȭģЩ˾ȵǣǸ鲼ܼĹ£࣬ûִ󺣷
ٶǿԣ𣬲̫ԶˡܼĹ£û뵽Է˵ִͷһ漴һŭҲƲסֱ̫ȭ͵ػ˶ԷؿڵλãֻצץԷʺ
һ촫ִŵͷԼؿڣһ˿Ѫ
鲼Ŀȣ㣬ʸ񣬸ϽǹҪ˷ҵʱˣѾˣڲɾͱҳˡ
ʦ֣û°ɣܵݵӼִ󺣾ȻˣȫȵΧ
û£û¡ִӲǵѪಿλڻʹԷĻһҲû󡣸ղŶԷҪڼӼֻ´ʱԼѾˡ
ִû뵽ﾹȻһĸ֣Էϰʮ˻пԭǶԷᣬǸˣִ󺣻ûġ
ʦǸ֮⣬ִ󺣻û˭ǰ˵Ĺִһ˿֮⡣
˼ʦڹУĴӣʲô˵
ûڣ鲼һ˿ɫƺΪ˵˰죬ԭûڣʦ죬һ׼ʱġ鲼ߵǸǰӵĻҳת˳ȥ
ʦ֡һԵֹҼԷ֮󣬻ҡڵ׼ˣʱЩˡ
ִһ֣߰ɣֶĶ֣ˣǵʦ˵ɡ
ȥ껣һ鲼󺺴߳ЩֵĿһۡ
Էһ껣ɫЦһһ۸ֵ͵ˣԷ۾Լ·̬һ֡
֪ʲôѵӦƸģ
껴ɻ˽ȥȴǼ˶û䣬һ˵ʲôִ󺣺ֹ˿ˣһԵĵϣ׼ˡ
ͷһѵ߹ˣղһúõģ߹ݵĻִǣֻͲˡ
ô£껸Ͻ˹ȥ
껣ִ󺣺ֹɫЩΡ
ִ󺣿ڵܸˡ
ɫִ󺣻ֹˣЦôˣִ磬ʲô£
ղʦʵ̫ˣ޹ʴݵӣҴû˲֮ˡһֹң껲뵽ղųʱǸ鲼ˡ
˵һ鲼·Ĵ󺺣
ԡֹҵ˵ͷ
껵˵ͷ鿴˵ӣǲûдֻιȥԺŷֻȴǱҪˡ
ûˣˣʦأ
ִ󺣿ڵʦ˼ȥһˣҪŻ
УǸû˵ʲôʱڻ
졣ִ󺣿ǰ껣ڴȻʦĶ֣ԸǸ鲼Ӧòʲôˡ
С껵˵ͷһ⣺ҵҪ
ڶ죬һ磬һЦеſڣ˼ҪҲֻһĶǿԼģǸ鲼󺺵ʱƨˣʹԼߴӮˣҲǳԿô
ץʱġֹվԺȻô˵۾ȴʱʱĿ档
ִ󺣵Ӱͬһ˱ǹվ껵
˵᲻׼ʱִ󺣿ƽʵȴЩš
ȺȲ裬ǲִ磬վʲôһȲ谡
ִ֣ûôõ飬ôƽȲ衣
ڿڣִ󺣵۾ȴͻȻ·ڵķһ⡣
Եִ˵ķӦ֪ˡ
еĲ豭ȻǸ鲼һһߣһﻹһҧš
·ڵ껣վһԵִ󺣡
鲼󺺵۾ǵ껡
ݵĹ鲼ƺЩţԷ֮ᣬѯʵĿվһԵִ󺣡
ִ󺣿ڣЦվ
˵µָ߳Һʶ£ԣðˡ
㲻ǹ鲼󺺵һݡ
˵ǣҲ˵ǡ⻰˵鲼󺺲һˣһ˵⻰˵ˣǾǣǾͲǣôϻ
鲼ں껷ϻ۾ֱӿվǵִ󺣡
û
ִû˵۾ȴǿһԵ껡
鲼һ˿죬ѵԼĿˣǰһݵĹ
뵽⣬鲼תͷ´һ껡
ݵĹ鲼󺺻Щš
ȱȲ֪ˡ껽ȭͷž죬վǵ鲼󺺣һâһ˿һš
㲻Ƕ֣ĹȻ´㣬Ҳֻܰ鲼󺺻еĲţһԵִɫһ䡣
ȴЦݵĴһ鲼󺺣ʵĸǿĻ껵ǲչֻȻòſ
ɡһĸվǣԼͬһҪʧܵˣ鲼ѾȫŭˣļһԼһ׼ŭԼĴۡ
ֻҪܴһҾǹȻӣҽҪˡ鲼һĿϷҡ


815 Լ񶷴
ðһЦеŤȭͷ
ҪСĵ㣬һٶȼ죬ҿǿҺʦܾͳ˿
껵˵ͷ
껻Ҫ֣鲼еΡ
ҪͿ㣬˷ʱˡ
ûκηϻ鲼󺺵Ļһڣ˾ͬһڵ˹ȥٶȲ죬鲼󺺿ڳЦ䣬һֻȭͷת۾Ѿǰ
飡һһɾ޴ؿڴ鲼ƺһһȻֻһС鲼󺺵ɫҲһ䡣
վڲԶִ󺣿껵ǳ˾졣
ֻЩüͷԼȻûгȫҲֻĶԷһ
껵˫ȭٶȲ죬Ǵ鲼ǰȴַӦĴ껵ٶʵ̫ˡ
ġ鲼Ӳ˼ȭȻʹǴʱѾƵǽǣʮ׵ľˡ
վԶһЦеĿԼ껣鲼֪Լ˸֣еӡ
˫ȭ͵һ죬˫̤ڵϣۿɼٶѸٹѿ
䣡һ촫鲼󺺵Ѿһǰ
һԵִӦ鲼󺺻ȭͷľεۣͬСϹβһ㡣
Сġִ󺣸һ䣬ԼҲͬʱһƿʮԶ
һײ껵ҡһ£鲼󺺵ȴǵŵ˺ü鲼󺺵ٶȼ죬ת۾Ѿ⼸ľ룬Ȳֱɨ껵ͷ
껲鲼󺺵ֱɨһԵһڴֵСûκͣ٣ϣֱӷ˳ȥ˼ĵϷһ졣
껾ֱֱ֣ӵס鲼͵ĺɨһֿסСȣԷȴǽȱץ͵˹
껳ֿ磬ָ͵صĴϣ鲼׻˶ʱص˵档
ȴǳƽȥһץסԷļ
鲼ͷһͷ͵ײ껵ͷͬʱֱɨ껵˫ȡ
껵ֱӾס鲼󺺵Ķ䣬̧ż鲼󺺵Сϣ鲼󺺵Ǳ޻һ㣬ٺ˼һ˿ȡ
ʱҲǰЩֵˡ
鲼һص̤ǰżϣ͵һתЩƣȴĹٶȣһգ۵˲䣬ԷѾ׵ľǰʳָָ£ֱӴ껵ز
һԷȴӰУָһԵǽУѸٱ˼޴ˮ飬һȴǱֱӵסˣ껵ȼ͵ص鲼󺺵ϥѡ
ƺһ͵һǰ㣬ץסһѿסļ͵ǰˤȥ
鲼󺺵ķӦȻҲǼΪ٣վͣ˽Ų鲼վֱ壬ϵĻҡ
ݹ
Էûвһеĳƴ껵˵ͷ˵ǣҲ˵ǡ
仰鲼ǿסͷŭ𣬳˫Ҿīҡ
īһâ漴˵ͷ֪㵽Ϊʲô
ʵ̡ܼ֮
˵ɡһָ档
īҵ˵ͷ
߽ʱվϢֹҵˣ껾ȻǸ鲼˵Ц˽ȫȵŴ͡
ֹѯʵĿ⿴ںִ󺣣ȴûлӦ
˽˴Ժ
֪ī֣ʲô裿һһЦеĸ˵һ䣬һԵīȴ֡
ҪĺһңīͬţԼˣͲҪôˡ
īҵĻͷһ⻰īҴʼīһںţԭĺϣīӺͼΣīŷĺһˣ˺رǽīŽںΪīұǻĴصͳӦһͳĵ֣ĵĵ»ʵۣرһīҳ˼ҰļīںŸǱõ˼¡
ֻΪҵƣīԭпȡңȴòԶܹ⡣
īٴѵīԼ֣
ī֣ʲôֱ˵УֱϰˣЩƵ
īҿվһԵִ󺣡
ī֣ԼˣҪ
˼ֻܺһ˵
ȥſվšִһΪˣͲ껵ĵϵȫҲΪһĹϵڼźߵ֮ܶ˵ĻѾܸжˣԼīô˵ֱִ˳ת˳ȥ
ִ⻰˼ˣҵȥţõ˻͵
ִ˳ȥīһЩģصߵǰ⣬һС͵Ķϡ
˸ź㣬Щɻ
һԵīҽһ俪ڵǷװãҿ̸Ŀǰʵһûĸ߼װ
īȻ˵ĺɣ޲ʱīҺߵĺܽ
ˣҲϲȥȻʵ֪Ƿʲô֤֤ԼǱһĴˡ
̯˫ֵǺܱǸû취Ҳû֤֤ԼǱһ崫ˣīֲҵĻҲѡ˵
ô˵鲼ϸ껼ۣתڵνīŲīҵ֧ҵĿܰˣһعھҪЭһٲܣīҵ
˼īӲīҵ֪ʵ˵һ䡣
Ȼīһ߰˵īӲ֧һ˶ѣôīĳƺţīʮͽǾԲͽ֮λġ
ΪʲôҪѡأڿһʵûС
⻰ʹˣǱһĴˣ縺˻ĵʹϾϾĴˣжر𴦵УһġɱС鳤ϾرʣлĴɽ˵ЩˣڿƵǸˮݣԼʡУӰҲǾءʵѡ
ôҶ֪Լԭôô֪һīҺأ
īһŵĵܼ򵥣īȻڹԶԶȲ۷ʱˣҲмǧͽʱȺǲڼػԱˣ˵Ըһ֧ͽīˣֱӶϵҲкܴʤ㡣
ҵָӣǶж
ô˵īɫһ㶣漴ڵī֮˳Ǿ˲ǲģֻǺѣ
ôҵô֪ī֮ˣЩī֮ˣһǼٽʵȴǰߵһöӣԸ
һЦе껣ī̲סȻŭڵʵȻǿҲòڵǰЩʵ㲻ʲô˵īˡ
ȻīҵʵôǿǺαػҺֱȥɷҲǸá
ī˵ɫһҪôҵָӣһаҵĲҪôԼȥҵҵ鷳Ī롣
һǿЦӣīͣջվһ֣ת˳ȥȻǰ껣뷭в뵽֣رʵīһǿסɳ嶯
ī߳ȥԺִ˽
ô
û£ݣûӦѣǼѵɣǾ·ݵ缶񶷴ɱҶˡ
İɣһж׼ˡ
ڶ죬һ磬껸մӴʹ껴ţһִ󺣣Щɻ
ôˣִ硣
ˣʦǸ˴ˡ
ʦˣͷһ㶣漴һϲߣϽȥȥһһ㶼ģǿȻһʤ㶼ûС
īԼ򲻹ôһĶ֡
䳡ʱ򣬼Ӱڿٽ֣껼վһԵһֿ۳ϣһ˭


816 С
ȥʸϸһӰд˹ͷһ뵽˭ˡ
һĹŵӣҲΨһһŮͽСգȻĹҲܲī˵ܴˡ
ʦСջɣԼˡ
һתͷ껣ϵһҲţĸܵҲáһĻһҲĵɫ̲סЩ壬ֻīҵƢ֪ǷСա
һСյѾѾīֵĽˣһȭͷֱֽܴǽʹȫĻʱСվͲǺ˼ôˡ
СٴγǰһԵһڿ˵һ䡣
ˡ
ʦСǲ
ˣСգԼˣˡǰһЦݣСո飬껣˭ԼˣҪô˵˻߻һ
ЩεЦЦתͷīЦĿġ
Цʲô
ɫƣīν˫ֻǰʼ磬ҲīʾˣԽԼ쵼ˡ
īȥɨذɡָ棬ǧƽ׵ȻǺ࣬ҪɨҲҪһСʱ
īһ˿ŭ⣬ǵ˵ͷת˳ȥ
ʦǣһЩ죬껡
īҵˡī껲˵תͷһʦݵô
һ껲˵ûм׷ȥУհݷ˼λѣԸԸɽԸɽĻǻϣˡ
ŶЩ棬һƳģ϶мֱˡ
ʦЩ˶ǵЩʦ
ʦһ۵ĲмǲǴʦԶȴʦҪǿʮϷĹʽѣڵʧ͸¾Ǵص£ҲԸڳɽˣ˵ʦ飬ǵЩˣֻһʱò⡣
ʦ֪λʦأȥݷ¡껵Щ
ǲǴʦǸϷһ֮ȷҪȥݷǣǵƢܹŹֻ֣¡һĻû˵˼ѾԣܲЩˣȥˡ
ģʦ֮Щʦ껵ңʲôֵˡ
˵ô϶һ˵ͷǺãȻʦԸȥǣϷͺһȥݷһΰɡ˵ţһ̧űߡ
ʦھȥ
԰ڲȥѵҪȥ֪ͨɣһһɻĿ껡
ɫЩεǾôóȻȥݷǲЩףȴ绰ȷ¼λǰûգһȥ
áԭĵһ̲סЩݸǶһЩ֮ˣҪǿ϶ģ˵Ǽ϶ֲǹèڲ棬˼ԽнԽǿ𣬾ƽһС
껵˵ͷ
ҪȥݻἸλ˶ǰīֱӵɨѣҪȥһԵСҲ֪ʲôԭҲǲҪȥ
һıؿȥس껻ǳϤǾǽأεĿĵزسǣǽصƽ
סϵһѣһλصĹ񣬰һ˵ΧʮڣֻҪʹˮȻЩţҲ֤˵Ĺ֮񣬸ҪǣһĹǸѧġ
¼ҴԺ⣬һ˿ǰЩưܵĴԺȻʱǽᶼЩˣǴǰĹģҲ¼ҴԺԻʱӡ
ǰţһֱǰƿǰȴţŴӵĴţرһЩķŶķǳߣ׵Ĵվǰ˸еԼС
һƶ£ûв͵ᷢһĸ֨껶ȴŻ᲻ʱ
ƿţһƽ׵ĴԺשԺֻһɨɨء
ˮ磬ˡһһǺЦ˹ȥ
ɨصֻǿһۣɫЩĮּɨһûмһ㡣
һϰˣֱߵһɨѸһɨ
һɨˣȻҲţҲһɨѣһԵСҲùһ
īȴЦĿǡ
һȺɵ档仰Ÿոճڣ껾ͳ֡
СīôɨأҲ˼ţȥøͰ
ô˵īҸϽܵһȥһɨѣԺǶһשҪͰЩҪ졣
īһЭ껴Һαīҵģֲǻרɨصģв񿴹ʱīֻˡ
һ˸ɨ˴СʱĵأǰǸЩʯשгһ㣬ɨһһ飬īЩץˣ껶Щ죬ЩǰƢȻ֡
ڣɨСʱԺһܲסˡ
˵ˮ磬˰ɣûҪһֱɨȥ˰ɣɨĻֻǼҵʯשҪˡ
ˮһϵɨһӣתĿ
߰ɣұɨˡһҲɨӵ˵ϡ
ҪȥźãһϽֹˣֱӾУǧҪڻǽȥ߰ɣ½ȥã˵ĲҪ˵
껵˵ͷһԵīڴʱȴЩˣ֪ͲˣˣôʱùֱӻȥĻֲ˼˵ڡ
һ߽˿ֻڷһΣյĿڰҲԵЩڰ
ʱĳˮ˯һ㡣
ǰһĻһˮĹϵҲôãȻΪʲôҪԴء
ˮ磬أҪϳɽġһվڳˮǰһ˵һ䡣
ˮûзӦ
ˮ磬СӾҸ˵̫ȭĴʦ
ԭ˯ŵĳˮͻȻ۾бľ⣬ͬҹ͵̽յƣһˣֻͱֽŷҿˡ
ʱ껷һƽĺͳˮţʮӣˮ˵ϾȻ˯˹ȥĺһԵīɫһ㶣漴㵱쭳ȥͷһˡ
һȴһָ棬һҲĺǺЦȰɣʦһ˯ʮӾͻɨصġ
īȴ̲סݰͰ͵ͷҲܳΪʦ˵껣˷ʱ䣬㻹һЩõˣαͷ˷ѹ򡣡
㲻Ķ֡껿˯ˡ
ʲôҲǸͷĶ֣ۿˣ10㶨īһתųˮȥ
һԵһҪֹסҡҡͷ


817 ĸī
īߵǰȵ϶ˣװˡīҴ˼䣬֮󣬾ԼĶ䶼ֱ죬ڿǰˣȴ˯쳣ûܵһӰ졣
īҵķζըˣϼһҪǰɡīһΪץȻ㣬Ͳϴϼȭ㻹˯š
⼸װƵνʵ̫ˣīҲ֪˶ٸˡ
īҵֿҪץסһ˲䣬ԭ˯ŵĳˮͻȻסīҡ
īɫһ㶣û뵽ˮ۾ܸܵԼץȥ֣ī漴ӴԼǳţֻǣƾʹȭͷ޷ѹһ㡣
īɫһ죬û뵽һݵͷץס־ȻȥȻȥͷڵҲһ⡣
īҴһֻȵǣȻʹȫȭͷɱˮקģ鲻
īҲڿֱӺɨ˹ȥΪʤиûŮ֮֡οǺ껱֤10ŪͷģҪһͷʰˣǾʲôҪ˵ˣɴȥˡ
һԵСռīҶһ˳˺ǳϵЦĿīңƺ׼
վǵ껼Сյ񣬾֪īο϶ҪԿˡ
Ȼе뷨Ÿ£īɨһȣͱˮһѿס󣬲īҷӦͱˮһֱ˦˳ȥ
һװ壬شﵽ180īңڴʱĳˮоͬһƲһ㣬˱˦ʮ⣬һƵ
ĸīﱻ˴ҲǺõģȻԵҵʱ򣬿϶ҪԴġ
ǳȥɡһûпղŷһĻһ㣬Ȼ֪һҲЩʹˣϾŴˮģһ˵ȥԼѣô£
ʦǲ˼ˣմӹϴϴ̫ˣΪĹǲһġָӡ
棬ʱʯשϵī־û뵽Ǹͷݵһ綼ܴԭǸز©ĸ֡
ѹּԼĵʱһҪСģֻǸΣԼľǸ֡
뵽⣬ԭЩĵīֳġ
ī³ĳ档
ҡҡͷīٴα˳һһΣʮԺڵĳˮƺҲŭˣһ£īҵʮ׵ԺֱײһԵĴϣһͷѵīҴӴϹ䣬ֱӴ̨ԺӣպǶɨ档
īŻҪվ껸Ͻ˹ȥ
ˣ
߿ӾͲţ򲻹Ǹͷˡīȴ쳣ľǿҪӵ
ҡҡͷһֵīҵĲϣīŤͷ껣ֱͦͦ˵ϣ˹ȥ
ѻһ¿һ˹īңҺóʦˣȻͲײƼͷôˡ
һĻͬ˵ͷʦղҪºֵĻһļ׵Ѿˡղͷѵ껻Ϊǳˮˣܹһ۵껲ŷֲǼ޹ؽҪĹͷѣһȫѣֻôһ˿˿ķ϶ѡ
ʱ껶ڵĳˮ̲סЩˣ˻ܿԼȣñܵѵֲñˣʵ˾塣
ˮ˳˸ǰûпһ㣬ӵһɨѣֿʼɨ
ʦҸ˵İ˼ȭĴʦһ˹ȥǹĺһ䡣
һݺʵǰ˶أ֪ûа
ˮûһĻһ㣬ǲɨǰĵ档
ʦѵһɨأͲ뽫̫ǻĵػ۷壬ÿһ䣿ͻȻһ常˲࣬һˣ껻Ǿ常Ǿǳ̫Ĵʼ˳ˮһ׹޵ֻ֣Ǻ֪ΪʲôԭͻȻ伣ˡ
ˣʦֽˮһճ£ѵ常оǸ̫Ĵʼ˳ˮɡ
ˮЩĻԵĻûһ㣬ǲɨǰĵ档
ѵĶ䲻̫ô뵽⣬תͷһԵһε飬뵽ʱһͻȻ˵ЩǰƢŹ֣ԼܵĻ
һ־ͽīƷĸˣԸԼ£ôԸңȻͶһְաڹƢֻҪϲɱˣµˣеƢʲô
뵽ֹƢˣһʱЩˣرǵˣȻѾ򶯲ˣҪʱҲͻȻˣǰģʵʹ֣ݣǾҲǲԴ˾ܽż̤ˡ
򶯲һʱ̲סЩԥˣ˻Ǽְ
һСŮͻȻ˹ﰡһץųˮĿţһһߣʱĳˮСŮʱ¶ѵõЦݣӵеɨѣСŮһȥ
ư͵СŮͷһ뵽ʲôһһ΢Цһ̲סڵʦǸСŮǳʦ˭Ů
һҡҡͷ̾ϢһСŮǳʦģȻĵҲûʲô𣬵ˣҲȫΪСŮԵʡ
ʦ˵˵ϲľЩˡ
վԶĳˮһ˵ͷ˻УʱҲСҲ˵ʱ®ɽᣬʮٰһεʢ磬ȫһľ֡ۿʱĳʦֹûһ֮УµʱͷʢܣҲûŹУֻǺʲôԭԭľʦͻȻȱϯˣҲ֪ΪʦŮͻȻ˼ȵʦϻؼҵʱҲ첻ˣҺõʱͬһȥģеʱҽҩȻʦŮҲΪȵ̫ʧˣǳڶԼŮĿǷʦǶǰģҲӲˣ
һô˵׳ˮΪʲôͻȻˣ常ÿ˵µʱ򣬶һźˮʱڼһµĻѾ˵ʱֹϵĵһˡ
ԭΪԼŮΣóˮ˳˽
ʦһа취
㣿һЩĿ껣ЩţȻ껵Ĺ򲻴ʱпܳԽԼҽҩͬ㹦ںãҲһҽ֮ȻǶĹһЩҽ˽Ķ͸ҲܴǾ˵Ĳʹ
οˮŮѾʧʮˣƺõĻֻҽˣԵʱ¼ҵǶҽһЩҽ쵼Ĵ֣Щ˶û취Ƶĺã
˵ǳˮˣǶ껱Ƚ˽һţҪǳˮŮĿԶ˵󣬲Ҫûƺãʲôõ飬Ǿˡ
ʦ˵ʦ£ǻǲҪˣ߰ɣҴȥϼһǵʵȻʦ˵Щ磬ҲһĶˣϷҲ
ʦһ£鷳ʦ˵¡
һļһ죬̾ϢһǺðɣȥ°ͣҲ̫ϣ
껵˵ͷ
һųˮ˹ȥû˵һᣬһɫЩѿ˻
߰ɡһɫ֪϶ˣˮоͻȻ˹ȥ
СŮĳˮͬһʱޣЦ
ʦᣬûĶ⣬Ů˵˵ˣа취ƺ


818 ĳˮ
ߡˮ껵Ķȴͬһף껵ľһ㱣ڵжתѸĶֲĸоܿʧˡ
ʹЩĿվĳˮǰ˾ȻһڼҸ֡
껾עųˮͬʱˮͬЩȵĿ껡ֻ΢΢һ֮󣬳ˮ͵سˣȻ˵ˮҲڿ
Ԥϵˮᶯֵ͵غ
ǰ˵䡣
ˮȴǵˣƺ϶껾׼˺Ůˡ
ʦҪ嶯
һǰһԵСȴסʦǳʦǵĽ
ԭҪǰֹһɫһ㶣漴ʹԼҲܼʦհʦǻ˵Ψһϣˡ
ʦҲ̧̫ˣǻЦˡһƳ磬СȴЩΪȻƲƲ죬һ˺ɫһŻ˵⣬Сʵڿʲô£治֪ʦôƳѵϺͿˡ
㶮ʲôڻ˲̣ᾭ̵˿οǹ£˭ԸȥԿѧֲ꣬סһӵûʦʽ֧ţ㣿ǿЩѧԱ֧
һ⻰˵Сһʱƿԣû뵽ݾȻǿͽһ֧ģһһǮûĸˡ
ʦǰԳʦûģ¼ѪοʱǸ׿һνʵôһ֮ǰ껵ĳޣ˵ԼʱʵСոͲš
ʦڵʱԴʱʵţǸ껣ȥɣ´̥ʼ𣬹Ҳܳʦ
СһĲΪȻһû˵ȥҲûǰֹʱȷʵ뿴£껱ȫʵʱӡ
ǰҼ䡣ڼٵĺţˮ˼ȭûܴ껡
ʱǲͣˡ
ˮżأƮƮģ·ûһ˿Ƿһ㣬һֱӻ껡
ϵĺëһ˲һɾ޴Σ껸ûпǣ͵ع˿ȥ
һӡ껸ղվĵط֡
껣վһԵһǶЩˡ
ţû뵽ˮȻﵽ־ˣ֪ĸУһûм˴ﵽʵ
ˮһûУһ˿죬漴һƽһƣ·಻ûֹһ㣬껲ϺţһŽһŵӡƺ̲סͷƤ飬ĸ֣ǵһ˵Щõļһ⣬ŵˣ⻹ĵһˡ
ûУˮȻҲǻˣڹ
ͻȻǰҪڲŮɾΣˡ껵޻̸֮ˮȻţЩŮҩݣˮѾ˽ǧˡ
ĳˮǰҽˣŸռ꣬һжãôϾ£ǰһ˵ԼŮ䣬һ뵽㣬ˮŭգصһ˲䣬һ͵Ĳֱ껡
ڲһ˲䣬ϵĳˮ͵ؿס껵ͷ껵͵һ¶ףڳˮٶȣҲǴо죬û뵽쵽ֵز
ľͬʱ껵˫ֿʼ͵⼷ȥˮ˫־ͬɽһ㣬ײ棬ֱ۷ͬʱͼȥ
ʱ껸е죬˫ץס껵ĳˮǴ𾪣ǰ˵ʵԽԽľ˫ץסԷ·˵˦ȥˣƶһ¶
һɺʤ֮óˮ͵ؼӴ
껸оһɾ޴ѹӼ˫ȭյͬʱ͵ȥͲˣԼȥ
ڵĶתƼѸת֮£ܿ͵˳ˮϴľ޴ѹ
ˮֱ껽׵£ȥˮɵɴ۾ǰ˵ʵѾԶԶ
ҪﱻѿֻԺûطˡ
ˮȻö겻ˣǲںĲںͲȥǸֵһˡˮһϵٴμǿȫˮƵ˫֮ϡ
껵ѹһ´ڴʱһԵСŮͻȻԵǻһƴĶ
껸׼ڣˮȴһµĵϷԽʧܣǾԲġ
ǰһǿĳˮ껲ûѪԼôҷϰɡ
ϳ£ˣ֥ѾڵϷˡһԵһϽ˹
˵ĻԲţһĻͲòˣΪ˷ֹ͵Ϯˮתͷٶȼ죬ڳ鴤ĳ֥ˮѾ˲ˣϽɿ֣˹ȥ
֥֥ʱ֥ۿɼٶѸȥˡ
ϳ£㻹ʲôϽȥҽԺ
һһ⻰ˮһ
껸Ͻ˹ȥ
ʦ°ɡ
ŭ֮£ˮͬŵʨӺһԵС͵غʮֹסһƨ˵ϣ⻹һסĽһ΢΢üֻվڳˮǰ治ɫ
ʦҽҩĿҽõĻŮҲˣ洫ҽ36룬ֻĶѣҲˣҴʲôѪӦҪŮɱңΣڵˡ
ˮ껣ֿ۵ڵϣɫͬһ͵Ѹٹĳ֥ԥա
ʦҲĿһ޹ҵǰԲˣҪֵĻǾʹɡͻȻ˳ˮڳ֥ǰ
ˮͷһһԵһֱס
ʦʦ°ɣȻԸ⿴֥ô
ʱĳ֥Ϊʹ͵صķȥͷѾǴ˼ʱпܱѿȥ쳣Ŀֲˡ
ڳˮһͬʱѾֹϵתۼѾ˳֥ͷʮȥ֥ͷһͷ
֥ͷɻڲϵ͵УΪǴͷͷϵ
ûпһ㣬ǳֿ磬ûһᣬ֥ͷؿھѾ룬ڻڲʹͷ껾ͬûмһ㣬ӻóһƿӣ浹һŰɫСҩ裬ֱ鿪ͿĨ˫֣漴һּ죬һԵĳˮһ˶û壬ʲôʱס֥ͷǸġ
žһͺըһ㡣
һԵĳˮֻһ£Ӧ
һŭ𣬳ˮһ껣ȴǱ˿껳ֿ磬ڳ֥Ĵʮ£óһҩ˳֥ҩ֥ͣ껵Ͱ˳ˮһţ˼ʮףһֱ˵˲Զǽǲж˳ˮǹɴ
ʢŭ֮µĳˮȫᵽĿֲ֮
ϳ£֥ûˡ
ΪԼŮ⵽껶ֵĳˮܲˣԼΣȫ껣Ͷת֧ţڳˮͬ籩һĹ֮£ҲǱĹǺ
ֱһֺͳˮ˼£ˮ侲
һû뵽㾹ȻŮ


819 첲
ˮѾ챻ˣһдԼѣû뵽ȻһԼŮ
һ뵽㣬ˮѾβסͷŭˡ
ȳˮ֣һϽһָĳ֥
ϳ£㿴£Ůû¡
Ź֡ˮʱѾһˣһһ˵꣬ˮѾŭһȭȥʱѾצ͵ץһš
ڳˮ׵̬ȣһҲЩˣˮ˹һҲڿ
ۿ˴һţһԵСЩˣתͷǿ껣Сնʱŭˣ˴Ϊ쵰ھȻ鿴˴ܡ
ι껣㻹ǿЦ
ҵʵȥָҪᡣ
ǡҲ￴
סʦСѾͷסүү
үүһͳˮǶĺѣСȻ֪ˮŮѾʮ궼ûŹˣΪϲ˵Ϊ˵Ҳֻǿ
βõĲСոƵĺá
ڲǴţʱܲиУһ˵ʦǳүӣǶ˭ûкôϣʦͳүܾˣĿɳĻǾͼ⿴ɡ˵С˴򶷵ķ˹ȥ
һͳˮ˶ǵʦҹоͨԴ򶷵ٶȼ죬ʽҲǱ仯죬ȵСܹʱѾ²°УٶȱԽԽ졣
ס֣ʦסְүүСճʱ˼䣬ǽƴһһҧֱӳȥ
Сճһһ˲ΣգƴӲһƣСƿһԵĳˮȴǲˣһ뵽ΪѣһﾹȻűԼŮһ뵽㣬ˮ͸оһŭؿȼգһƣСյؿڡ
СոоԼǱ۵Ļ𳵸ײһ㣬ڿһѪأͱһһ˫αסԭת˼ȦŽ
һٴαˮסһ뵽һһ涼ˣһ־ʹԼŮһҲ̲סһҲڱųˮȫȥһʵȳˮ˶٣ȫʩΪǿˮһʱҲƵ
СոоԼ˫ֵ˲Լʦתͷ껣ɫһ죬Ͻ˳
ԭҪȼڸղתǼȦ֮Ҳࡣ
Сռ껻˵䣬վһԵĳ֥ɫһ㶣Ͻ֥үүס֣ڴȥΣˡ
֥СգЩµ껵Сյɫһ㶣Ȼ֪֥Сû뵽Сֵزڿ˵䡣
ã£үүסְɡ껳ų֥˵˼䣬ԭЩµĳ֥СյϣȻ˵ͷ
үү֥ޱȣ˸оͬԡ硣
ڲһΪСգתͷһǳ֥ģ̲סһ㶣ʱһԵĳˮȴץסһƽ˳ȥ
ȳˮȥ˫Ⱦͱһ˫ָסˣŭʢĳˮתһƣû£˾Ѿ
үү֥ųˮ涡
ˮһ˲׻
ˮǸĿһȻһСպƴһͷȥˣʱһĶͳˮ۶ˡ
Ȼû뿪¼ҴԺһͬɽˡ
֣ҳˮԲס㣬ҪҲһưɣһƲڶҼ¡ʱĳˮͬһĺӣΡ
һ﷢һܲ𡣡
һˣˮһԵСա
СռһҲЩЦ֪һʵϳˮѾˣȻүүĹֻ´ʱҲҪϵ߹ˣܺúõ
үүүүҲģָǸˣǲҪ˰ɡ
첲գҪǾóˮãŮˡһ⻰˵Сһ㶣үүƽʱ˰ôͻȻôСˡ
Сٿڣһ껵ʦ߰ɣЩ˲ϲ
껿һ׹˵ͷ
ʦǸˡ껳ųˮһȭȳˮ𻰣תһһ˳ȥ
վĳˮʱˣϽ׷˳
֣֣ʦˮϽһǰ
ôϳ£ǲǾһ㣿׼ڴһΣ
һһڿ׼ڴļƣˮҡ֣֣ˣҹҪġ
ʲô˼ܵģֲߣѵ׼ң
һԵСռһô˵ſ˵䣬һ΢΢̣һ뵽ʲôסЦ⣬Լүүûֻóˮݶѣ뵽⣬СղɿվһԵ껣治֪һʲôԼүүܴ֮룬һ뵽һƨӣСղԽƲƲ졣
ˮȻϹˣһô˵û䷢ˣڳˮı֤£һ»ص˿
ʦΪ˻룬ȷҪΪ˻ô
ʦ˵ûãʹ˵ԴǣȴǸкã˵ҪǴ˻ȥ飬ʱֱ뿪Ҿ
ˮ껣һĴȣãȻʦǸˬˣҳˮҲûʲôԥˣοŮҳˮĴˣӽ쿪ʼҳˮˡ
ʦˣҶΪ˻Ҫ˵ôءô˵껺һ˵۾һۣɷĵЦݡ
ԸЩƢŹֵǰǴķ֣ԲֱֺʱҪУ˵ֱ׵㣬Щĸ۽ߵĺܣһʼǸ÷Ҫ;Ūʲôǻ湻껺һġ
ҺЩǰһЩ֮ˣرǶԻӰԶ˵ԭѾԻʧǣһͳˮ˵˵£ֵһ¶ʮλʦһСеĸ֡
˵ʦոǿֵܼ¶һ֣Ҳǿۡ˵̫ȭĴ񶫣һ̫ȭʹó뻯Լ书ʽǵʦ
վ䳡Щô˵ȻǵͷͣˮҲǴкã˲һ𣬾Ȼ˸ݵƽ֣óˮǲ
ЩָǣȻѾˣеĽȴǷǳҪǣͱչֳӦʵοһͳˮ⣬˸ͲʦûеõǵϿɣͱʹȫˡ
뵽⣬˫ֱȭȻλǰҪ껳Ҿ׳һأλǰһ廨С⡣
á񶫺ͳˮͷһԵһҲ뿴껵ʵʵΡվڲԶִ󺣣ֹңǲŹѵõĻᣬվԶ


820 㶨
СոЩ죬û뵽껵ĵӻǴЩ棬ûһԼүүʵģһ㣬ǽ¶һ֣ľ׼¶һ֣Ҳ¶ˣ뵽⣬Сȴ̲סЩ
ܿ죬ݵĵһ޴ʯ˹ƽʱԱϰʹõģĸ̧500صʯ۵ģû߶߲ˣرһԱûץȣʯ͵һбۿžҪˡ
վǵ껷ӦȴǼ죬һص̤ڵϣͬһ˳ȥһգۼѾʯǰץסʯ͵һᡣ
𡣡껵ͺһش500ʯ
Щԭ׼־ԮǼǰһĻҲסˣ500ʯˣĻ硣漴껽ϵʯ͵һף˦䣬벻ʱ䣬ץסµʯ
ش500ʯ׵ʮ׵ĸ߿գôߵľ룬ڳûмܰ쵽𾪵ͬʱʯһ˲䣬껾׼ޱȵץסʯٶڵ£ԭϣ볬1000ûתжֱץϣͣ
վڲԶСգȴ͵Ϊˣôصʯ˵ôˣᶼԼʦҲʮҵľ룬Ѿ˲ˡһﾹȻ׵ôߣһҪȥץסʯѵ֪һʯж
һɫһ䣬Ϊ³ԴˣǰȴͻȻ˫һȭʯһš
λǰ׳ˡ
껵Ļһ䣬ڳ˲ŷӦкãرСգɫΪ˷ܱͨ죬˫ĵİƶˣҲۡ
ˮǾһ£껽ֻֻ󣬵ʦƺţһܱ˽ʦˣɲܵϵġ
ˮԵһܲ˼
ߣʦһǰʯ
ˮЩĿһһۣʯʲôԵģѵΪԼٲɣ뵽⣬ˮҲЩˡ
ߣһȥ
һʯǰȳˮڣˣһʯҿһԵͻȻĽһյʯȥˡ
Ҽ񶫵ı֣̲סͷȥһ˵ɫˡ
ʯ棬ֻһСڵ㣬ЩСڵһ֣Щ㲻ʲôϸʱ򣬲ŷЩ¶ĶͷЩ˵ҲԶ֮Ȼ㾫ͨǶĻ쳣Ϥģֻһ۾ͿγЩСڵһ롣
Ҫҡڲ˵ƤرһЩǼΪѵ飬һЩĽһò˵һ¶ѿϣοǱҪӲʵʮʯͷڳ˶԰ʯͷҪŪôһڲôȣǵҪ
˵Ŀȫ˳ˮЩУˡ
ˮɫصĴյʯǰֽʯȷʵ㹻ʯʯʯм֪϶ǲòŪȥģǰ١
Ҫƭ۾ûܣֻǰһĻһֲʵĸоԼĹҪһ˲ô룬ֲܷôȣҴСȫһ¶棬ԼоѾİ취
һ뵽㣬ˮЩˣһ֮ˣôӵô
ʦ붼óɡˮ⻰ܲףڿǲ٣ǳˮţһԵһЩ껵֮
ЦЦûκηϻһְסʯıأһžžžʯȫԼ˳˵ϣ껽ʯ˵ϡ
λǰԾܼ飬Ҳ¡
ʯôǰ٣ô˵Щ˾ѾȲ˵ϵ룬ʼ˵ڴʱһ¾ֱܷߵ󲿷˶ֻܽ밴һ룬һ־ͺŪȥˡ
ֻгˮһ˽ȫʯˮܰһ룬һҲܣǰĲûгˮ룬Ȼǿ㣬ǺǰкܴĲģŪѾˡ
˶һ飬껸ղʹ湦򣬿껵ͱ껵ȳˮҪҶţõʲôɾ
ʲô¶һסЩ˵ͬʱҲʽǵϿɡ
Ҳ;ӵһʵԶ˵ϡ
񣬸㶨׼ս·ݵ񶷴Ժ껸һжʱû취ˣһŪݵ顣
㣬һȻǷǳ˵ģƽʱЩȻǺѣ˭˭⻰˵Щ˶һˣڼΪһ˵һٶԶȸڻҪġ
ȲǮĵСԼԼ
ʱ㶨ܵˮȥ¡
´ʦû껼ˣûмӰЩɻ󣬴ʱѾȥˣǱߵķˮҪܴĵطҲôʱ䡣ҡҡͷ
´ʦȥĸطˮͷһ뵽ʲô
´ʦȥɽ˵ɽǸǮˣɵֱӳ´ʦȥġ
껵˵ͷ˼䣬˳
ˣɽµطڴôʱ䣬ҲӦûˣԳƢܶԷǮԲ涺£ǳԼԼµĹأΪԼ̫ˣһھˣСûˣʱҶزˡ
¶ûпˣɽֻźŶûУҪǳʲôңˡ
뵽⣬ûԥʱڼҲûʲô£ȻˣȻԹۣۿŲܵġ»ǱҪͻͨڼǱߵԼӦģʱƨˣֻ»Ķֱ׷ɱˡ
Ͼĵİ칫⣬ĵ鷶ɹ껣Ͻ˹
ƴ˵Ż껾˸ΪĵĻҪ飬ɹľκһУϸ˵ɹ껵ȨҪһЩΪǾ׳ߵ飬껵ʱ򣬷ɹȴûҰף껿Ͼ͸οѾˣɹĻǰװ13
飬˼ˣ˾ôе㼱Ҫ
ǲɣƴ˾ȥǿˣҪܻҪʱڸ绰
ˣ飬ʱ˾ʱ鷳˵ȥγǡ
õģõġɹһİ͵ſڡ


821 Ϊ˹ѧ·
ȻûϣȥǿᣬֻҲͨˣȻĲͨĻ飬껾ͲȥˣγǾϺܽһʱ㹻ˣڼʱʲô⣬ǱߣǲĿģ׼óӰˮݣڵҽѧ͹ȫѾ˥䣬Ǵӹѧķˮѧȴǻķˮ΢һе˶Ѿ˲ˡ
껻׼óΪԺ˹ѧ·ʱȻ£һ죬鲻ʲô£뵽⣬ֱȥγǵƱ
ȥγǵֻ3Сʱ·̣ʡһС
һӭȲϣγҪ࣬ϵ¶ȡ
ٰһЩϤĽӲԶ漴һŰӰٵĴǰܹ붼û룬ֱȡ
ٷӦͦ죬ֱ
ΪǿЦһڶԷһ˲һ˶ԷƨɣǰٷֱԵڵء
漴һŮ˹ץϵİŵصٷһͷʹ
ãǸٷȻҲˣֱͳһذףԭŮһ¸ŵˡ
ӣڴ򰡣򰡡ٷ۽Ǳв䵽ˣһĵʹٷŭһðŮˣٷǵˣӵվ־ץŮİ
ù
迴ǮŮһǷӦקסǰİ
ԵģɿǰɡٷΧʱЩץذ͵ػŮӡ
Ůŵüһۿذ׾Ҫϣ˫Ĳɿ
Ͳ֪£һٷԵڵء
Сޱתͷһ˲䣬һϤӰ̲סɫһϲ漴ɫֳôҲˣ
ŶɢɢģΡһֺǺǣһֻŲǸٷϣ߶ʱɱĲҺ
СޱƲƲ죬ƺ껵Ļ
ˣҸղ˵ʲôǮôˣһ仰ûСޱɫһ䣺ʲô£תˡ
ŻСޱıӰ˺һᣬŷӦ漴ҡͷЦЦһץϵٷԶȥ
磬㣬ĹһذɣǵһθϣСȫһ˰硣ٷĻһ˵ְ꣬һȭѪٷѾ͵˫ۡ
յģڴԣͻģŲϾʬͷٷĲУв
شٷ͵һţеٷƺһ嵹˳ȥصײǽϡ
ң֡óһذףĵ趯š
ͻģ㲻ٷԼͻͷԷһ㶼µӣЩĻ
λشٷǲϵذס
˺һᣬٷŷӦҽ
ʲô֡
磬û֣ϵ˶󡣡ٷһذ֮ʵࡣ
ȥϴ󡣡껴ϰγǰذף껳ֵٶȺܿ죬ذײĲĴȣֻһɵѡ
ϴ󣿡һһɱȥϴǽϴһƤСܴ򣬵ͻнǧˣôˣһһĭˡ
ԥţ껴ӻͳһƱȥϴסĵطȥЩǮˣҪôԹԴȥҪôһȭҽǽС
͵˼ĭֿϵĳƱѵĵ˵ͷ
һ棬Щ£磬ǧҪϴҴģȻˡ
ģҪûƭңҲ˵ȥġ
лл磬лл硣ùǮһֵĲϣֱ˹ȥ
ĿһۣóһֱֻӲͨ˺롣
Եʲô£껿۶ı淢ģһƭԼüͷһŲϣԭιȥ˲۾Һһץס콫ǽϡ
ƭҵˡͣϵ˼£۾˲ɴ󣬻ǴһĶ
ȸ񫡣껵ڿһʬ塣
󡭡磬ҡ˵ͣǿͷʹݲͣ´Ų˳
һкĵ㡣óѱһ±ˡ
ɽһ⣬ɫ԰׵һָǱߡ
ϴϴͻס
ңһµ֪ûƭԼ
ϴ绰˵иҪҪ
ƴİ֣磬ϴҪ֪ƭɱҵġ
Ҫǲ绰ھɱ㡣Ŀɨ˹̲ס˸һ˵绰վ⣬껼洫˴ɤš
𻰣ֱù绰ӵһԵĲݴ
ֱ⣬ȥһͨ񷿣ʵߵŷⶰ񷿶ĽһС͵ľ»ˣڳ׵һͣһͨ˿һϰƽ׵Ŀյأյ޴̽յƽǰĵյĺ֣Ѿܼܿ¥¥¥汳ǹ߶š
һϴĵ̣˵ķϴ󣬻е˵ΨһЩľмǶˣ¥ߡ
ȷϴסĵط
ǣǡͷϻѪǰײеļһȴûиԼ˼ÿһ·ĵʹŴѪѾЩֲסˡ
磬ȥҽôҿˡ̲סˡ
С껺ԥҡͷܾˡ
˭ʻֱӱ̽յסˣһ±˲Ұɫ
ϴе㼱¡ԭ뿪ڵģذѾֽʱʹӲͷƤһ䡣
Լˣķźܿ˿AK47˴˷ţָ껵
С˭
յСܣǰϷǱߵĴϰ塣
طλ̫ͣ˴һ껣ʧȥȤתЦ
СӲǵϷļҵӣϹץֱ˰ɡϵذףЩ˲ûгԾЦ
ѾѾˣɴȥˡ
ǰվʮı뺷ĺӣϵƣǴսѪʿ
⼸˵ʱԲԴЩһһĵ¸磬Ϸϰ壬ϰ̸
ΪǸŹͷ۾ͬ̽յһĸߴɨ껣ͻȻγǹ׼
ԵģСӴӻƭӣ
ŵȽһ˭뵽ǰһǸ죬е¸磬ҵ°вҽģ¸磬
ûõĶһĴϣһͷѵĴһֹҵʹ󷢳һɱĲҺ
һʺϣȥʬ˼£ڶˡ
´󺺽ȥ
תͷԵ껣һĵȻղɱ˵飬ûпһ㣬ֻͨȽˡ
һ˿裬ǹıգ׼껵ͷȻϲȭͷ⣬ֵĶʱҲǹ
˭
ϰ̸⡣껵ƽ򶨲װġ
µǹֱӶס껵ͷʵ˵ԵģСһǹͷ
ԡ
仰һ˿壬ʳָû۶껵͵ضˣһץסƣӵֱӴһ´󺺵Ȳ껵ֿסһֻ֣żµĴϣ͵ؽ˦˳ȥ


822 ̸ⲻ
ԭ뷴һɾ޴ֿˣ˲䱻˦˳ȥڵϣ껵ǹѾסԴ
ܵĺ´ѸΧ껿û־һǹһ´󺰴һ¥Щ´׼ĽţǿǹһǹµĶ䣬ƺһûвҽг
̸⣬ܵģϰҪǼڵͷڹ꣬ʴҾøˡ
ɱƴţκͷһȵģ¸
ǿԡ껵ǹµԴϡ
ӣɱ´ţȻȴЩһֻɱļѼǰĺС
ס֡Щ´ԥʱ¥¥ݿڴһ
¥ֻһͨ񷿣ȴװ޵൱һӵĴǰͷľǼûϴͷһ㡣
ȥ˵·Ҫؤš
ǴвʱðľȴףǰˣǸѲĶ֡
껴ԷʱҲڴ껡
Ǻǣλֵܣ˵⣿̸⣬̫˰ɣ⻹֪Σֵܾһһˡ
ϵһӣֱӵһ¾˱ӡ
ղŶԲסˡͷֱһںȸɡ
ǸӿɲͨľƱǺˮõĴ󱭣ôһǰƿǸҶȵվƣ65ȵľƿɲһܺȵµġ治ɫһǺˮһȹ˱еվƣЩ죬漴Цλֵܣþֵֻܿһһˣ˵˵ûʲôðɡ
껴ӻóһ֧Ʊһš
100ǰҵһˣǮˡ
ֵܣ˵ֵֵܣ100˵ǮƤЦⲻЦһ䡣
ɱģҲҵģҸղſϣѾһҪǲȥұˡ˵껴λվ
ԵģСҲ̫ĿˣΪǲгһԵ¶ʱŭˣָ껴ϻʹʱ޿̲ղŵжôĶˡ
һֺǺǵĿ껣Ҳֹ
һһǹۡ껽ǹһġ
ȿǹ˵ŰǹӸ¡
ºһۣ漴˸ӣΪӲǰɡǹҶϾһǹ
ǣվﾹȻһɵһ㣬һ죬һѾײӵͷ˵ϡ
ͫ͵󣬲ѣһֱӴӵʮ죬ʮͷѾȫݽȥӵͷ˵ϡ
ЩţΪԼΣһѵǳתɣӵôԼԵ޹ʵĵϣѵģһ뵽ܣͷϵ亹͵˳Ҳֻǰ̬пӵˡ
ס֣ס֡˹ȥһѶϵǹһߵڵء
յģۿˣǹͣҲСܷģ
һ㶣ô仯ô죬ڣ͵գգ۾ԭһŭ׹
ӵֱߵǰ
λֵܣղʵ۲ʶ̩ɽײҴǣҪھͰȥңֻҪûĸطҶܸһ£СӻڵʲôϽȥ
ǺǡЦŴùǹ
ЩĿ껣ǹɾˡ
ղŶѾ˵ˣһһǹλѾôǹҲֻ࣬Ҫһǹ
ºɫһס
λֵܣҿ˰ɣղֻСһʱ嶯˲С˹źЩ˼ƽϡ˵ʹ˸ɫڵϣûзӦʱ
յģ˰Ͻӹȥ͵һš
˭֪Ǳסһ㣬һ´ӵ
ģҪǹͿǹΪ㰡Ӱ
һ£޲ʹһＸš
յġ
ڿڣǹ¾һǹվԵһʱ䶼סˣ˭뵽˵ǹͿǹкֱǹǹչرգǹ˹ǷӦоԼĺ󱳶ˮ͸ˡ
תͷʧվǵ£ԭҶ䱻ӵԺ󣬻ڲϵĵѪ
ԼĸûԺԭŵĲɷһµĴϡ
Եģ˰Ͻӹӹȥ
ǲѹ껣ֿһ۱ŭ죬ȴǲ˵ʲôֻǺ޺޵Ŀ껣ת˳ȥ
ˣҶһߣǺǡ赭дһ仰˼䣬ȴǲұ¶
λֵܣһ֪ʲôء
ƣסﲻʹ죬ʱȥұ𡣡
ˣôˣǺǡЩΣѾˣԵģôҶ㡣
ղֵܲ£ϸˡתͷԸȥֱӿھܾˡ
ЩͲˣֱӹˣͲ˵ϻˣҵˣ100ҵ֮л껽һƬͬһ֧Ʊ˹
𣬱ⲻǴҵô磬¾ϢԷҪ˼ӣϢ
֪껵ݣȻ100һˣ˵һʣǴʱ֧ƱȴͬһɽﻹеӸȥҪ
ǮӦõģţϢ绰óһֽϣת˳ȥ
ȥղֵܲ£Ҿصۿǲܱðġ
ֺãЩ⣬ղܵסӵһҲôֺãʲôˣҲûɵȥҴ
𷣾ͲˣƬϵ˸ҵǻģѾ˵ʬ塣껵̲ס˿ĭͷ
ǣǣǡߣϾܸϢһİ͵ſڣԭЦʱһ
磬ôֺǸһ˹ʱѾˡ
ԵĶʲôǸͷܴ󣬱˵ˣγеһҲﲻ𡣡
ͷһǴ磬ҪҪڿ᲻¾йؾǾӵ˴
ЦһСҲ֪ˣϽƬϵ˸ҵȻ񣬲ȻСӾ͵ɡصγ֮ʱ⣬ȫЩͷ߰Լҵ䡣
ĿǰԼϵ̫ˣػԼƿأ껲ϵܶЩ˻˵
ογҲûػķֶ档ʹػܰæҲʹϾԼǵ취ŪһԼ鱨ˣǶԸңα壬õϣڣԼ߹֪ĸطûȷе鱨ĵͷߡ
껳ţô齨һԼ鱨ʱһѽУһűײڵصŮ
껺Ůͬʱ˵һ䣺㡣
СޱӵЩŭĳ껴ôﶼ쵰ǲǹģԭڸңŭΪԼڸĻСޱЦûУֻߣû뵽һ߾ײ㣬Եְ


823 ĺˮ
˭Ե֣ҪҪ껵飬Сޱһ£ֻûָƿڴҪˡ
ˣˣðɡ
ҪܣΪԼ˭Сޱӵ񾭲ֱŭˡ
ҡҡͷڻСޱԼĳɼҲ֪ǴģԼӦûеλСɡת׼뿪ʱ򣬵һ첼üͷһ壬ʱ򣬷ĺ첼¶ոµĳƱ
ѵǻСޱġתͷȥۻСޱղߵĵطĻӰ
γǵһҽԺСޱߵſڣͼΧһˣһá洫СޱϽȺĸײǰһҽΧΪ׵һ긾ŮԼĸײͣĻԼĸȴڴǰɫ԰ףһ仰û˵
ʲôʲôÿСޱϽ˹ȥ
ѽСӻǰɣǸպãӣȻҹϹҪ֪ɡ긾ŮתͷСޱ۾һŻСޱһĻ
˵ʲôϹ˭ˡСޱĻо˿ԼĿⶼˣʱĻ
ѽСӣǰɣûϵҰȥž֪ˡ긾ŮĻδ˽һһҼס˻Сޱ塣
ʲôſңſҡСޱͷһϽ
긾ŮȴЦһ֪ˣˣϹô뵽н죬ߡ
ǸʲôҹŮǸѧǱŮڴϵĻСޱĸȴ̲ס鼤ҪվκֻϰܶһȴǰѵƿˣѪҲûһۣһСģСޱֱӴӴϵ
裬衭СޱԼĸˤڵأҪתܻȴץģá
ſңſң衣СޱҲ̲סƴ
֪գαصƻҼͥʱҲûнɡ긾ŮЦһʲôϽߡ
󺺵£»СޱѾ޼¡
ЩΧ۵̲סЩ꣬ȴûǰȥһѵڵϵĻСޱĸףͷ˵̫ˣʹЩҪȥҲң±ϡ
ǿſңҲʶǣſҡСޱ컹ûҧȥϾͰһơ
긾Ůһ뺷ĿŻСޱӣʵ㣬ҪҶҾˡ
ǵ˭СޱһŭĿǰ긾Ů
긾ŮȴЦһûдСޱ˼
ڼǰʱſڣ󺺴ŵĻСޱһ㶣һӡ껵ɫ
˭
ѽҰְôš긾Ů껣һ̯һûʲôˣҵ긾ŮЦһվ˳
žһ긾ŮһֱӴԭת˼Ȧֹסε긾Ů˼ͷɢˣŶ
ģȻҴϣȡ긾ŮķԸһ͵س껣ٶȺͶġ
ЦһһֿסԷȭͷ͵һѹż˶Է°ϣδ󺺵˸ȫ360תصˤ˵ϡ
긾Ůһ㶣ָ껴Ҵ
ʣһ󺺲ûй껣ֱȦס˻СޱĲӡ
ԼõԼӹһذסһĴӸղԼͬ鱻һн󺺾֪ԼǰҲǶ֡漴ûСޱΪвԷ
껴ӵذס
Сޱ껵ĶΪ׼ذԼʱƴ
껣Ҫ
ӣȹܺԼ˵긾ŮԱ껴ˣȻǳǰĻСޱ
ڻСޱʱȥ
һƲûȥŴһƺߣɿֵȥһԵ긾ŮǱҿ˦˼ʮ͡
˶챻ȥˣֵͣʱ긾Ůͷͣһζš
û°ɣߵѾסĻСޱǰ
СޱЩµĺһС漴ҡҡͷ
ϵû°ɣ£Сޱһ
껼ͨĻСޱʶԼЩˡ
ĸôˣ
СޱǱѹһ㣬뵽Լĸ׻ڵϣϽת˻ȥСޱļһ껣߽ʱ򣬲׻СޱΪʲôҪˡ
СޱܵĸǰĸײֻҪĸױϴŪĻСޱͷҲû
ɡ˵һ䡣
Сޱתͷԥһ£һҧ鷳ˡ
껱ŻСޱĸף˴ϡ
Сӣлл㡣ԼŮˣСޱĸܲǰСӾԼĸס
ĸˡҡͷЦЦۻСޱĸ׵˫ȡ
˫ô£
Сޱɫһ䣬ڣСޱĸȴЦСʱµëһֱûҽãԽԽˡ
껿ۻСޱĸףСޱ21꣬СޱĸСޱҲ50꣬ǴʱϵƺƤȴǸʮϸŮһ㡣
һǳۻģ뵽Щ˴뱲ӵˣ껲֪Ϊ뵽Լ常̲סһᡣ
ĸģⲡΣҵ¸£ʮӾͺá
Сޱĸһ˿ȣתͷһԵĻСޱСޱҲһľȣȻ֪ҽκԼѵĲǱϾûСޱЩţο⻹ǹϵԼĸףԣСޱһʱЩԥˡ
İɣֻļ£ûʲôġóҩȻ֪СޱڵʲôҽڻĴϣԼΪǺˮޣνһֱ
⿿˵ûõģֻʵжЩš
ιǸʲôģҽԺҪǳ⣬ǿɲ𡣡ԱΧ۵ЩҽʱˣҽԺһ˵ʲôģǲǽҽЩƭƽʱƭƭЩҲˣû뵽ƭҽԺˣд
СޱģԲģô
⻰ûСޱһ뵽ԼҲû£СޱʱЩĶˡ
ιҸ˵ûҽԼ˵껾ȻҲԼЩҲסЩˬˡ
⣬Ҹ𣬻Ҫظ𡣡תͷҽʱһڣƺѾó뿪ʼСޱĸЩҽֱӵƨ˷ʱȥһЩûҪĶʵжֱӵ㡣


824 ķ
СޱĸͷһվһԵĻСޱǱһ˭֪껾Ȼ˵ˣǰһԤ׶ûУֹһڴϵĸȴͻȻ
⻰һڣСޱͷһһԴñҽҲסˣ긾ŮѾû֪ˣ˵ôϸСȥˣõרõҽҩСȥöûӦ
ĸɣĻڸ룬ڰȣͲµˡ
ģСޱĸȻЩţǸղһ£ȷʵ֪ɫ֪ҲЩ
һԵĻСޱǱĸǾ̼˶û֪ˣĸǿԼ˫û֪˫Ȱ̾üβ¥üչĸ¶ЦݣСޱ˭ˡ
ӺŪһ룬һЦݵĸŶȡ
𣿡СޱĸЩЩµĿ껣һû˷Ӧеϣˡ
ԣԡȴš
һŵ껣СޱĸҲ֪Ĺһ£˫û֪ԭһĻСޱĸ̲סɫһ
һһֱۿЩҽСޱĸ׵ӣĻף϶ûϷˡԭŵĲɷûϷˣЩ̲סһԿʼ䳰ȷ
վǵĻСޱȴЩȥˣ˵˶ˣЩҽһ㣬ֻ֪˵ʵжûһΣһֱ˵ƣƣصڼȫҶƲˡ
Ҫ˵ˣбưֻͻ˵Ҫб¾Σû¾ͱ졣Сޱ̲סЩˣЩ쵰˵ʵ̫ˡ
û¡ֹ˳嶯ĻСޱЩҽЦݵĵҽͬǶһͬ㣬ǾվβˣԶʹֻ࣬ϣҽҪжǮò˶໨Ǯ
ΪԼ˭ʲôƨһ߽УҵѵˡЩҽһٻ˵϶ЩҲסˣⲻ˵ҽ̰βòȻЩʵǱֱ˵˳ЩҽȻЩҲסˡ
ôѵ˵ôЩʵǵҽԺ˶Ǯˣˣأĸײһ㶼ûתǳ˴ǮǻʲôСޱЩ
ס֣ҪЩûҪĶ
ѽ㻹NɪʲôһСѣղŻǱ˴ˣôţƣб²ҪҽΰЩҽҲǻˡ
СޱɫһףڣһԴϴһϲĽ
СޱΪԼĸ׳ʲô飬Ҳ˲ˣתͷԼĸ׶Լ˫ȣһһ㣬һļ
裬ԶˣСޱϲ쳣̲סһ
վǱߵҽһڴϵĻСޱĸףɫһ䣬ʱ˹
ҽҩˣ²鿴õҩҽǼΪƺûСޱĸ׵Ĳȫ鹦ҽ
վǵĻСޱʱˣ˵ҽҪҪˣҩƺˣ˵ֻ첻죿ĸõľҽҩӹڣأҩԽԽʲôһЧûĸ׵ĲԽԽˣڻ˼˵ҽƺĸ׵ȣƤôƤأ
ô˵ģС˲𡣡ҽ϶ʱҲסˡ
裬ߣˣ㿴ܲµ·ǰҽȮͣСޱѾˣתͷһĿԼĸס
Сޱĸ׵˵ͷڻСޱĲ£׼վվǵҽȴǲˣ͵һѻСޱ
Ұѻ˵ҽôƲĸˡ
⧲֮£СޱûץԼĸףĿԼĸһԵȥ
衣СޱʧһҪȥץסԼĸףѾˡۿĸ׵ͷżĴײ˹ȥ
һһֲֻסµĻСޱĸס
裬û°ɡСޱϽ˹ŵղᶼˡ
ҶЩüĿվǵҽϵ֡
Ƶº飬Ҳ¸ҽջƵĶ
Ƶºô˵ʱˣôƨ°С°11ĲƽȥƵºҪԼˣ̫Сʱ֮ԼǾȺô
һĻƵº飬̲סҡҡͷҽҲкֵܶþˣΪ˲˵Լۣս̨ϣҽտڲ˵ѯʲ䷳ΪʲôЩҽǸӣ˳쵽ҪǮȥôƭҽѧ⣬ǻµ㹦Լҽô
⻰˵ĻƵºɫһ䣬ŭҰУʲôֵ˵ӹҽԺƵôûҽԺ
ŻƵºĻ£űƷ˹
ãڲ£ϳȥ
ƵºĻܵĲ˶ЩȥˣǱϾҪҽԺȻۣȴûһվ
Щ֣洫һŲʮ´󺺳˽һ긾Ůƿ˵ǰıһָ껡
¸磬Сӣ⣬ǵˣŮ˿翴ϵġ
ΪһҽԺܶƺʶˣΧһƬǼҲ͵͵
Ǽ˾ߣʲô˼¿Ǽ׼ı
ԭ̧׼뿪ı⻰ʱ¶ֺõЦݵ¸磬ǻҪȥطѲ¡
Ѳ飬Ѳ˸ƣӾͶ㣬డ
Щ˵ηºǵ⡣
ţ˵˭ͻ⣬Сء
Ե긾ŮնѾµĻһָվǵ껣
յģͻ⣬ǲӵҪǲĳͷˡһ໰һתͷȥ
վǵ껣һ㶡
¸磬ǸӣղŴҺüʮƣκͰǸģڻҽԺءԵ긾Ůûпµɫ
£罻ôͰˣһֺǺǵЦݣɫһ䡣
ɫ˺ü£Ȼ껺޵Ҫ뵽Ľһֺõ˹
ٺ٣ǲ˼Ҳ֪
ǰҸպһѲǵץȥСˣСô£Ҫҽô
껵ĻһҧתͷԵ긾Ůת־Ǽƴ긾Ůԭ͸߸߹ϡ긾ŮĲҽһ
ţ۾Ϲˣ֪˭綼𾴵ľȻ֪ȥѵ鷳ϽǸ
˵긾Ůû뵽ǰͷô󣬵ŵɫϽܵǰ
Բ𣬶Բ飬Ҫһƽϡ긾ŮϽϹǸ
ǵǸһָСޱ
긾ŮתͷۻСޱ
ģǲƤˡµĽ긾ŮǻԥϽǸֻûˡ
긾ŮУ㺦ԼСˣСޱȻôȣһȻһû
긾Ůվ
нվ⻰ŵ긾Ůֹȥ
¸Ǵţ˵û˵Ҫ⣬ȥ͵ɡ
һ⻰긾ŮŵһСޱûԭԼ˼һҧ͵ײһԵĴλ˭û뵽긾Ůôһ֣긾Ůͷײ̣ͱһ߿ʮס
ŪĴλ
긾Ů޳ˣԼôù


825 ϲô
磬治ǹģǻϴ满ҲŴ˹˵ġ⻰һ˵꣬Ǳߵ¶ʱˣ˹긾Ůһȭߡ
Եģϴʲôʱ˵Ļˣյģ㾹Ȼұϴ˷ӵĹӲ㡣
긾ŮҽһԵĻСޱĸȴǿȥˣ촽ţҿ˰ɡ
Сޱĸ׵ĻһڣͿµת˹ײеɫŵûСޱĸͷһݣ߿껣껵˵ͷһ긾Ůƨϡ
ӹ
긾ŮĻ˵ʹ˳ȥ
Ļҵ¾ͰץȥŪЩڹ棬ۻ˿ӣЩڹǲ
껿ۻСޱ
ԥһ£Լĸ׵ı飬ҡҡͷ
ˡСޱ׷ˣ껰˰֡
ããʲôԸ
˵鷳ˣǸֵǺȾƵǮˡóһ֧Ʊ
ʮµ۾ֱˣ뵽ȻǸǮˣôϵ֮ǰдһ˿Թʧ
ҾˣʲôԸ˵Сµͷ˵һͨŴ뿪ˡ
ˣĸȻûˣҲˡ
껣¡Ҫ뿪Сޱ̲סһ䣬ɻ˹СޱɫЩͨ죬ǿڵģĸף־ңԶٷлɡ
áûԥ˵ͷ
Сޱסĵطһ񷿣Ȼ˵񷿣ǺƶҲ˶ˣһ·껾Ѿ˳ִʮС죬治֪Сޱôסֵط
Сޱһɫǰɫͨһͷ»껵ĲмͳЦ
ںֻһյɫĵݣĻ£˵һŮˣһ˹Ҳе㵨治֪ôġ
򿪷ţ20ƽңƵǽһЩǽֽ䲻ȴʰ쳣ɾ
ǲ˼ίˣᣬȥСޱĸ׻صԼļȻ쳣˷ܣԭΪԼⱲӾֻڴ϶ȹˡ
裬ɣȲŸպãϢ¡СޱϽǰ
ôСһ˶ûλˣʲôѺú˵Ự
裬Ϣᣬȥɡĸ˵СޱϵΧȹ˳
Сޱĸ˻ڴϣ̫鷳ˣֻһӶֻڴˡ
ĸˣңһڵҽҲκȵġ
Ҳǲ֪˭֪ЩҽôأԺҾԲȥҽҪҽˡ
ŻСޱĸһӣҡͷЦˣĸҲô˵ҽҲȫˣҲкõġҲҲΣģҪѡҽģϾҽеЩҽθǼЧԱȽϻһЩ
ˣͲҪҽ˵ˣԺѡҽˣˣĵˣ
İɡ
ãҲģĵģﻹ˭ûŮѰԻСޱĸһܵѯʣڳ͵ĻСޱ̲סɫͨܳˡ
ѽ͵ĸ׺˵ĻСޱСеԼָ껺ͻСޱĸ׼ͬʱվ
㿴ˣôСĸϽøɴ£ɡ
ã裬һС£ܿͺá
ЪŰɣЦеĻͬʱһ㶡
Сޱţһ껡
԰ɡûзϻͺ͵ƻСޱĸ׵һҽȥֻۣ˵һ춼Ч常Ӱ£ַǳʵˣͨı˵Ҫࡣ
һ򵥵껵£һζƮɢ˿
Сޱĸ׶һۣоȵɫ
رǳһĲԺԭЩĻСޱǾˣǰһҽôã˻ôóԡ
һԻСޱĸ׿껵񣬸ڿδŮ
Сޱĸ׵׹ɫһ±ͨ
⽷⣬ҳͨĲˣ껵ȴǱ˱ǣĻСޱĸ׶뷹
ڻСޱĸҪϴԺ󣬻Сޱţ˶ЩΣϾǺ֣ڼϻСޱ֮ǰô껣ʱԼĸ׺Լֱ껸ˣһٷȻǲԸл껵ġ
лл㡣ãСޱҲֻ뵽֡
ÿˣҸˡ껴λվεҲЩڡ
ҪߣСޱĪЩʧ䣬̧ͷ̲סѿڶôߣ
껵˵ͷԣҵɲǵεģеҪ죬ˡ˵Ŵӿڴͳһ֧Ʊ
Сޱ֧Ʊһ0ʮһ㶣һ˿ŭ
껣ʲô˼
СޱŭСޱĸ׸Ͻ˳
СޱʲôأһòûС˵ţСޱĸǸĿ껵˼СޱСͱҳ軵ˡ
껣ǮҪˡ
һԻСޱĸ׿һ֧Ʊɫһ㶣׹ѽĸŮڻҪǮ£Ͻ
ĸСޱû˼Ǽѣֻǰһ£ǽǵģԺǮˣҾˣˣ껴ӻóǸ첼2ֽ
Сޱԭŭɫȴһ죬Ͻ˹
һԻСޱĸСޱĻЩɻĿһۣôǮ
СޱĽѧ𡣡һ仰ԭԼŮ;ĻСޱĸײɷ
ҾˣǮʱҾУˣǵѧУȥסɣ̫ˣҲȫ
߰дܰСޱĸԭŮȥ£Ը⣬ֻԼȥ껡
صСޱվſڡ
ϲСˣСޱĸ׵һ仰ûСޱһ
ϲôܣ裬˵ˣ˯ᡣŻСޱȥϵӣΪ˵ĻСޱĸܲ׻Сޱ˼
ϲͺúðգҪʱʧȥˣڡСޱĸ⻰ûСޱһȴʲôû˵ת
ӻСޱԺ껿ֻʮδӵ绰һ̸Լ⣬һĵ绰
ֱӲ˹ȥ绰ܿͱͨˡ
ûдɡ
ˣѵϢô
ѾüĿˣĻγǴƵһ˰ɡ
껹˵绰ĸˣҲһġ
γǴƵ꣬껲ŷ쾹ȻԵ˾ƵſڣԻվһ׳ӣȻӲߣǹɱ뺷Ϣȴκ˶޷ӡ
λγǴƵĳǳܣܣλǴӾȻֻǼ򵥵ἰ˴ӾģڳǶУȻûô򵥣ΪγǵĵͷߣİԷֻһͨˣһͨˣôͽᡣ
뵽⣬ǵҲɿ֣Լ֣ǺңܵСƵ
ܿˡ껵ͷЦЦȻ֪ѾԼˣΪԼǸʲôˣȻˣȻҲơ
һ˵˾Ƶ߲֮ᡣ


826 ǹ
ܣҪóصę́ˣɲܲ˽ˣǹ͡һ̲ס˵һ䡣
ǵ˵ͷȻòγǣȻҪúдǲ̳仰Ͱ֮ĹϵˣͺǺþòһ㡣
ˣγǿ죬أǿ껡
ȴֱ˵ĵܣιҸѣ֪ˡ
һָǵҪ˵Ļֱҳܣû˱Ϥˣκһطгܵߡ
ʵ̫ˣҪϢıȵ㡣ȴǿ˵һ䣬һ˵ţһ߿껵ĺɫһƽɷˮҪϴ˺ıǩǾˡ
λֱϰˣͲˣҵѣҿԴӦһҪǮǮҪæֻҪΧڣû⡣
仰ó۾һǮ˵ûиǾͲһˣǵγǼȻγطܴ󣬵ǳγǾͲôˣγܱ߼Уܶ˶ûôһ˾
ܰôһæӦԼγǼŵӰܺЩۺϼֵĻǶγǼ˵͵һڷˡ
ȻЩ⶯ȴǲɫ
һԵҲЩĶˣΪһϴȻЩаŮƷֹǲô˵϶˺ıǩһҪϴҲ׽ȥģϴףȻôõĻᡣ
ҵѾȫȥˣҪһϢʵûУֻγǵİܣпˣ˵أܡ
Ǻǣ̧ˣҳĳˣһͨˣϢôܱȵء
׼വˣЩˣָá
ڻവ˲ͣתͷ껡
λҲãǷֿҲգϣϢϣκ⡣껵󣬵Ƕ˵һξˡ
ģһϢͳ˶һۣͬʱ˵һ䡣
껵˵ͷֻҪܾȻѣҾͿλһ⻰̲סЩĶˡ
˲γĵͷߣȥСʱϢˣҪҵĳλγǱߵƼҴ˼ٻ˼ңҪһԭʼɭ֣˿ڴһ
ǶҲγǱȽһ˻Ƹס뵽ȥӦǸƼҿˮȥˡ
ǸƸɲһˣʮܶҽᶽϰ֮࣬һ˸ǳ˵ֻ࣬ǽƸ游һķĵʿѡóɽһéݷҲڱڵĵط
رƸȣ֪϶ʲô¡
Ƽұֹкܶаŵ飬ԴӽԺ󣬻Ƹ󶼸ûȥסλĵطѱȥˮҿ˳ҪһЩණΪƸҵǳ˳Ҫӽյĵز˸˵λණˣ˱ϣƸǳѾҪаġ
ǲƺţε飬˵ˮһ㶼ǿˮаģҲһ˼ȿԿˮҲԸˣһ˾ͨΪħˣбȽϸߣڰˮʿС
ɾǺһˡ
ȥˣûѵıණˣ껸ʲô֮˵óӦʲô鷳ˡ
ӻƼҴԶԶ
ԶĻҪСʱֱͿˡ⻰Ȼ׼ֱȥˡ
Ҿллˡ
̫ˣһȥ
Ҳһ𣿡Щ죬û뵽ǻԼһ
ǵ˵ͷұȽϤһ㣬Ҫ򵼱Ƚ鷳ȫ⻰ѺˣҲһŹ֮˵ˣθһȥˣ껺ӦԼҲͲ˼ڷˣһӡΪԺ·˵ȫû顣
һԵǶҪȥˣĻԥܶҪȥˣȻҲһȥɡ
ֱǿ죬Ϊ˱ȫһȥֱ˽ֱһֻˣʱװµĻһ˲⣬ڵֱ⣬ֱװʮȫװıΪ˻껵ĺøУ˶Ѫˡ
ͨҪСʱɽ·뻹ҪСʱֱ˲һСʱѾɽˡ
ûֱͣĵط󣬼ʻԱȥǸ껽һ䣬ʲôᡣ
껵˵ͷʾס
һʮɽȥΪ˱֤ȫ´20ǰ濪·ɽ˱Ƚ٣ǰ˻ῳľջ𣬵Դӳ̫ЩȽȽĳԺ󣬳˼ٲˣܵɽȥľͷˣټкܶദɽأֹĴõ˶ﾴԶ֮
ԣԭС·ͿټֻпصԼǰ˿·ȥ
м䣬ʹǰ˿һЩľĵ·ɲߣ컹˵ȻţǵĵӻڣǳЩܲסˣΪһͨˣͷԷˣһСʱԺҲЩԲˡ
ɫ԰ףͷϵ亹ĳǣ껿ڵ
ҾϢ£߰ɡ
ЩмĿ껣ϾбڰѵطĤרŵ̺ˣЩȴԶԶɢˡ
һСʱֶţȻҲǲûôţ˼ڴʳ껲ûгԶЩɻ
ǲЩԵĲθڣҪרŸһЩԵĹ
껰˰֣ӵվǰɽɫЩء
֮أ֮ء
ʲô֮أԶô˵Щɻһ䡣
ָǰһۿͷľԭһǳõĹѨ֮أֻƻˣǲôôïܵĴ֣һ·˵Ƕˣ涼ûһֻ
ôһѣ˲ǷӦ˵ĺģһ·ǰ濪·ĶԱһ飬ҲܵǱϾǿ·ֲġ


827 ƼĹ
ͳ˴ӵվǰһɽ֣вӿһ˿־С
ȡ֮ǰ뿪طɡȻйеҵŶǿЩڵĹŻǺġ
ܸı˵صķˮ֣涯ȫΪһ֮أǳֻŤͷ뿪ˡ
ϣû²źá
껵£һ˸ϽʰȥԭҪСʱ·̣ڲϵĴߴ£ܿ쿴Զλڰɽһ¶ЩƵıˡ
Ƕͷӿһ˿˵Ĺ죬ԭӦɽˮﻨĵط֪Ϊȴһַǳĸо
ﶯֽţ껶š
ˮͳ˶ԶĲԾˣҲ˼ת뿪ֻӲͷƤǰⶰǷʽڴַı
ǰ棬涼Ѿ˲ˣƵıݵĵطһַǳưܵĸо
Ҫˡ̧ͷͷա
Щţʱյգһ˿ƶôܻͻȻꡣ
һԵĳǶ껵ĻȴŲɡ
죬ϽӡȻסΪ˷ֹһǴһЩڳǷԸʱȴǳűȥ
²꣬δ硣⻰˵Ҳš
һȥǸϽԸ˸ȥЩ˶Щԥǰıôʱûסˣ˵ǣʹոգҲûһ˿յ棬ͺǺͱط
ļϺܶ˶֪Ĵ˵ԥûһ˸ǰһҧʧڱֱӸȥ
ЩڳǵķԸ£һҺóûǿǣڼʲôգǼҲûڸȥ
ԥһ£ûиȥȻǸᣬǹֶǷǳŵģ󲿷ֺ˶һȻҲͲջֽݹضˡ
ĽŲЩ죬תͷײײĳǡ
ܣʲô
һҲģɫ԰ףͷϵ亹䣬˫ҲڴŲµµӣ֪ⲻȫǺµĽҪֽţ˽;ֽűͷؽᣬʲһֻ»ûѾεˡ
û뵽ĳǻֵܼڡ
ܣԵóһҩƿһҩ裬Ƿ˱ǣ磬ó֪ǷƷˣԥûУֱһ¡
ҩԺ󣬲֪ãҩЧˡ
ǵɫ࣬˫Ҳڴˡ
Ӧòɡ
껵˵ͷĴһۣⶰǳأʹûйʱ䳤ˣסվҲò
ƸĹǲҲ
ҾͲ֪ˣҪˡ
˻صԭĵطʱȿѯʣԭʵͻȻһºܲˮǴ꣬˵Ŀ硣
Ǽ򵥵ķܿͱƷˣʹƷ޴ƮҲ˱ˡ
߰ɣȥЩˮЩŹ֣Ϸǳۣûκԥͷȥ
СˣȻȥǸǼ˶ǱȥˣЩˮͷϣȷʵǳۣҲԥ
һֱӳԺӣȥ
һͻȻҽһҽе˶һ
תͷǸ˫ֱԼǲҽиͣˮͿ֮£˼˵ĳ
ֱ˹ȥһϾɵĸֽ崩򵼵ĽţҲù˶ǴģΨһ˲Сˡ
ֽ崩˽űȥЩֲ
üͷһԵĳǳһѾƷɡ˹ôҵ龰ҲЩͷƤ顣
ֱ
ˣУֱѾˡ˵ֱӳִ򵼣һְ򵼵ĽűϣѾΡΡĲ򵼵Ľűϡ
һԵĳǻûӦ껾Ѿס򵼵ĽűĽŴӸֽϳ˳
ͺֽŪһһ㣬򵼵Ľֱӻ˳Ѿһ󶴵Ľűתͷȥڿ
ֽҩ򵼱˱ǰ
ˣĻƼĹʲôط
ǿѾԵ򵼣׹ʱŪҲûˣʹƻ̲סҧԾ
˭֪ƼĹڵĵط仰ԭЩµ˶ˣΨһ֪ƼĹڵطˣͱֽ崩˽ű˭˵
˭ҪǸңһġóһ֧Ʊ
ڳ˶ЩĶˡ
֪һյֿסǮջվڣͷϵһˮͻȻµһԵ͵سȥһƿˮڵϣķ˿
ǰ龰Ǹ֪Ļ˵ŵɫ԰׿һԵǽϣʧ޵Եʣ˸һǽϣǽȥŵþһҲһԵĵϡ
ԭͷǳڰȫǿֵͲ֧⡣
Ǹ˵Ժ¶˺һмһڹײģڳˣĺëǴʱɽҪСʱֻڳ˶Ҫһˡ
ǿڽɫǻƽĴײģЩ˸ûһ˿Ҫռʵ̫ŹˣЩ˴ʱ޲Ͼ뿪ط
ǰȥǸˣǿڽײǰ
ڳˣǼڸоʱر죬رڳֵͲıĵͲͻȻѿԺֽŵúü̲ס˳ȥ
Ǻһᣬһ˿͵ʹӹײǱߴ˹һҹ飬һŹײĸǣƺѹײĸƿ
˾̲סˣҿǻȥ˵ɡ
߰ɣҿ˵ȴޱ飬ղֳ¹ײĸǣײĸǸǵģһ˿ûУȫģȻ껸ͲײĸǴ򲻿
һ˿ײĸǷһĸ֨͵ǰһ㣬ͷһϲɼӴ
껴򿪹ײĸǵʱѾһˡ
վڹײǰ治껣˶̲סµȥ
һ˺üվڹײǰ껶ûһ˿Ӧͷ̾ϢһȻ֮ǰҲֹ⼸аŵԺ󣬳Ҳȥˣ˴ѾʵˣԼ⣬ֻʣŵɫ԰׵ıˣԼǶȥ껷Ļֻʣ⼸Ҳŵܳȥ
߰ɡ̾ϢһһԵ˵ͷȻвʣڴȥСûˣطʵ̫аˡ
׼뿪ʱͻȻһָ껡
ҿ
תͷһۣ껾Ȼ˹ײ¼˸ŵɫˣĻҼȥϽˡ
ʱȻаˣ򿪹ײĸǵʱ򣬿¶һɫĿжصصһ£һȼֽȥֽûϨҹȥ
ŶߵĺżӺֱˮУ̹ǵˮҹҫ£껷һºӵǰһѨʱ̫õԵʣϵؿǵ˶һºӡ
ֱǱˮ£һ·ǰȥ¼϶תԼҲֲסˣϾЩҲ׼Ǳʱǰֵұͷһϲǵͷˣ͵ȥ
껳ˮԺ󣬳ǰһʯңյʯңʲôûУ껲ЩɻѵǸʯײʯǹԻ˵ģ
ҲпܣŪʯԻˣһЩҪĹھ·Ҳټ׼뿪ʱĽŲȴǶסˡ


828 ˮԾ
껿һϤĶǳõĿˮİԾǳıﶼԲֵģѵ˵˲ɡ
˹ȥȴǷֲԶһţǳĶ·ӡ
Щɻ˹ȥߵͷǰһڵĴżĶѨ֪жҪֻԽȥˡ
֣ѵ˵Ǳڶصȥ˲ɡ껿ǰڶԽԽ֣һ·ϵĶƾҪѣСǰĺڶ϶ǷΣˣѱˣע⡣
Գı£֪ΣԺ벻Ψһܽ͵ģֻǸ۷
ҵġŶݼסֻ΢һ뵽ܣֻ֪Ǹ۷ָôȥƽءҵŶݼ˾ÿµĵطٲУΪٵģпģģпǼٵġ
ټ٣ټ棬ѭģһһֱ޾
Ƽף裬̫ƴ󣬼ָٵڿлһ䡣һܵľŤһ㣬ɢǰһ޴ʯңһȺվ￴ߣΪ껻Ϥ
Ȼǵҵķ塣
ͷһô껵ķҲһ£漴һЦݵĵþò
źͷһĳЩ졣
û뵽Ҳҵҵĵ֮ǰ˵󷨣һţû뵽ȻˡվڷԵĳɫЩȻҲǱвȵӡ
ǸνĻƸҵ˰ɡԼʵڼɵ壬ֻ΢һԺӦ
岢ûش껵Ļָǰ޴ĵʯҵҵϱľȤĻһҰɡ
껿۳Ŀޱ飬˵ͷ
ֶһְˣ
˷⣬20ʿһжôӴޱȵʵȷ廹Ҫ΢ǿһ껣ҲʱŷͻȻôһѵĻô껳ܣѾûѡˡ
ŶˣǷǳã¸£žܸˣǺǣʱǵùȾƣʱûӳӦɡһЦеĿǰ껡
ԭǰŵ껽Ųһ٣껵˫ȭһֻ÷ǣԭΪһ¿Դ̼껶ְ֣ɿˡ
ôǹϲˡ
ûɫ껣ϸۣЦǵõʱϲƣӵݸ껡
ϼˡ
Ӧþˡǰ̵ĳһָǰǽڡ
ôµķҵĹѨڵأ鼤ָǰĹѨը
ɡֹ
һ˷ܵķɫЩѿΪΡ
˴ڵأҪըҩըţֻʯҶҪ̮ˡ
ǳ˼أ
ӦлأֻҪҵȥͺˡʹ˸ɫʿǣʣˣʼǽ
ܿ죬ҵһݵĵطʿֽȥһԭպϵʯţϢĴ˿
뵽ԼҪҵĶܾ棬ĺЩ
롣Ȼܲŵϵĵľ棬˭֪᲻ʲôĻأȻ֮һֱԼĹѨ˭ܱ֤ûмĻءȻԼա
ޱ˽ȥ껿۷塣
ȻֶΡ
껵ĽҴȻһЦûֱӻӦ
껸ڳ߽ʯң֪ûд򿪵ʯûһƵĸоĻĵƣ֪ȼ˶ˡ
ǧƽ׵ʯڣյûһ
껺ͳ߽ȥûԺ󣬷Ͻ˽Ĵţǰ˵ľˣһﶼûУյЩĻš
˺һᣬſųɫЩѿ㲻˵ô
ҵ̾ԲдŨڵľǲ棬Ҫǿܲô
ǿŭ⣬ָ˵ȥʲôء
һԵǾȣԵĳû뵽ܲԵĳö̬ʱҲЩʱ÷ɡ
Щ˷ɢżһܣͷҲһ飬˵ˣҶûһ
ڸô죿
ҽ黹ǳȥ°ɣľӦþ⸽
̲סҪƿڴˣ׼˰꣬ΪжصشܵʿΪõϵĵľ廹ľڲλ
Ѿ˴֣߿˵Ѿȫˣ˸ɽ⣬ΪоפأĵȻΪһɽͺԣбҵĿھҲУʹһɽҲѾ˵һͳֵˡ
ڲλǸǵʵָԵΧ˵ֱ׵㣬ǺػƣʵԽǿõĵҲԽ
Ϊջ󣬷õһŲŵľĵͼԺ󣬾ͣĸϵټˮʦָԭ־ڱصõĵľԺȻԼôһ䣬һﻹеãֻ·Ѿ̲סҪֱӸɱˡ
´ʦ仰Ѿ˵˲ʮˣһʮΣˣң֪صⲻ˵ء˵꣬˫һȭȻңҲûҪˣǡ߿ûʿѾǰ
ʲô˼תͷ塣
һ1000ҵľģûҵôƨˣ
Ǯ㡣֧Ʊ˵ϡ
ҡҡͷ´ʦǮףҪ˵ɾˡ
⻰óɫһ䣺ʱѾ˵ˣ֤ҵľҲӦˣôڷˣ׼ٵҵô
Ǻǣҵ´ʦʵ˵ֻһ·ǽҵľȻҲԶ廰гв֮Ѿǳˡ
ɫ˼£תͷһԵ껡
˳ָ껵¸ûϵҪ£ȻСС
壬㻹ǵҵˣȶûУ´ʦĲҵľͲǴôˣҪǲţԼҲҸˮʦ£֪´ʦûƭˣɱ˳´ʦҲ޲ǰԼǵʧɡ
˵һȻֿ۳΢ԥһ¡
У´ʦҾڸӣһΣҪڴҼӣͱҷĳ˲ˣϢҲõȥֱˡ˵ŷֱߵȥϢˣʣʮʿΧܣȻڼˡ
껵ʵܴʿôˣû·ʯһͻֻ·һ
껴ӻͳһƿӡ
´ʦһŻɡ
㻹ҵЩ졣


829 ľ
Ǻǡûлش⣬Щҩ趼ǰɽģҵУҲá
ûԥһֱӳԽ˶һӶóů˵ЩƣҲһɨա
´ʦŵľ棿
ʯûŨ֮ûз֣ҹʹʲô󷨣ֻû취ʾҲҵŶݼףֻзԼȥˡ
껵˵ͷѹʯҵʱܸоڵڷתţ䶸ȻŨ˲٣ĸо̲ס˳
ۿյʯңѵͷ棿ϴǸɽǿϾļ̌ͷͷûеľӰӣӵôŨĵطƽ޹ʵôտһܵĺۼ֪ΪģǵʯžܿΪĺۼȻŪʯţ治ܲһ㶫ܲɣһ뵽ܣͷһҲпܣôŨõĵطտĳʺϸʽʩչ
´ʦ⸽ûеطô
ҡҡͷɽǶ߱ˣûУҪôżٵͼҪôľ϶ʯôŨӦòαģֻǲ֪ľʲôط
껵˵ͷϴϾĵľͷ°ľӦûڽô
껿۽ŵףϸһͷһǰĵ棬Щ͹ƽĸоȻˣҲõԵʣһˣͷֲ
һпܲŵľĻֻ»ɱ֣ĻƢ϶Ҳɱй¶˳ȥ
תͷ껵Ͷ˶üͷһǰĵ档
ԭڵϰĴЦղŶ棬͵͵עų껡
껵Сͱˡ
ǰԶĵ棬һذףŷεٶȼӿ죬¹Ȼһָ֡
ˣ˸Ͻһ𣬲ҪСĵ㣬ָλˡ
ʿǿ£˹껽
´ʦģ껾Ҳһëġ
ĳȴдʣ漴ǰһģԭʯһʧǰһˮˮԵһéݷ껲ԽǱ˹ȥ
껣ߡԴͷһû뵽Ȼ󷨡
껺ͳ뿪ʱ򣬷һЩǺ˾һʿʱ˹
ģû뵽ԼСǸˮͷˣǳȥһҪܳȥʮʿһâ󷨣ʿôΡǰĵ棬˿ȵУһľڵλҲûпܣǵҵһɢ˱Ѫ
ߵĺܼ
´ʦôߣŪСȥЩʿ
ҡҡͷûӴЩʿ֪ǵĿֲֻԻһʱЩһƴȫĻֻҶҪˡ
껵˵ͷûзϻʿǷǳģЩһͷʵ࣬һĴˣ껾ͽʮ弶ĸ֣ýֺͷҲ֪ʲô
ڵʵȷǿһ㣬ǿҪԸϵǻˡ
ڳߵڵʱʿѾվסǵȥ·˷ߣͬżʿ
´ʦ㿿һԣעⰲȫ
ٷϻߡ֪ʹʲô󷨣ǼʿǺ˾һ㣬ԭشȦȦֱǰȥ
һصĳ껿ڵ´ʦ֪иطԳȥ
ǻʲô
֮ǰǸطԭһĵطʱһ֮ͨǰΪ󷨵ԵʲΪһʵϣﲻһͨ
߰ɣ´ʦ
˵ͷǸʯҾԱ߲Զζ뵽Ȼ߻Զĵط
ߵٶȺܿ죬ܿһԲεĶ·̧ͷͷҲ֪жߣüͷҪôߵĵطȥֱӲȥֱһ㡣
´ʦҡ˵ţҲȳ𻰣ֱóذףһԵұϣһȥ
ôȥõʲôʱ򣿡̧ͷͷôߣôȥûиһ죬붼룬ôʱ䣬һ巴Ӧǵˡ
껴һ
´ʦץˡ
ֿ껣̾Ϣһһץסӡ
Сʱ󣬵ȵǸײĸǵʱѾ۵ˣϾͰڼĿӶִµʱ䣬֮ǰԵǿŻָҩ裬ֻ´ʱĳѾſڵϣˡ
Ҳǻ󺹣ϵ·šˮˡûмϢӻóһƿӣײĵܣַĩһĶȵͿĨһ㡣
߰ɣ´ʦǻؼҡ
껣˵ͷط£´ξǸһҲˡ
´ʦôʶģ
ʶ֮ǰһлƸϵȥҿˮһǸһ1000ĸ߼ۣҶضӵ㶪ˡȴȷʵó˲ٿ࣬໰ˡ
˻صϵʱѾǵڶˣ·̯ǰ˳ŶȴͬɵһǺЦ
ǻؼҵĸоðԺ˭Ҳ뿪Ұ벽ˡεǰѳŵˡ
´ʦǶ࣬ǺҲ٣ΪһδۣͰѳȥ·𡣡
ǻҲΧüͻִͻˣЩģô˵˵ͷҲἰĻ
껻ϣԺȥ߶÷ˮӰһЩˣΪԼԺķչƽ·ôڼԼǰ˷ʱ䡣
ͳԺ껻صһûãͽӵ˻ĵĵ绰
˵СңĵֱӣҲ֪껲ϲĨǡ
ǰûǮԷˣ뵽׳ٷ
绰ͷһ䣬漴ʱһˣЩҪ㽻Щأһ⣬ѵʲô鷢ɡ
ȵ껸ϵʱ򣬻ſͺгŷ̽ͷһۣͷһ¡
СӣӳԸʲô
ĵӣӦòǳʲô£껲һ׳һΪʲô¡Ȼû£Ҿͷˡ
Сٸҷƨνи׼
ôˣЩɻ󣺡׼Ǯ׼ҵĹ١
㵽ͦҪȥˡ
ƽǸ


830 ɽΣ
Ǹɣ˾ϾϽķΧһ
ѽҪϲˣ׳Ͱ
СưҵȥͲˣҲȷˣϾľ˲ܳκηǾµλĵϡ
׳˼ǣЩɽҪˣ
ĵ˵ͷ
ôУһ𾪵ĴλվҪǾӳˣû˹˼ɵĵҿ϶ἯϸǿɽɽȻũ򣬵ǵһĳ֣ڼٸ¸߽ϵĸ֣ũʵǿôǿʵǰҲģ޷
ɽ˵ǹһֿҵľˣطҸɨˣôʣֿҵˣɶû취ڼȥԣʱɽ˵ǻֵϣ
û˾Ϊ壬һҴٽɽɨЩϰԼʵڵҵǰǱѹˡ
ʱľӳԺ󣬿˵ԼеĲãеѪȫ
㼱ʲô۾һɣѾˣģ϶öʣ;˼Ҵؾһ˹ȥӦѹס˵Щˡ
껿Цҡҡͷؾͨ˵ʱ򣬻кܴǶڵ˵ǾûκãؾǹϽģֻҪǹϽģ͵˵ҵĵڹٷӵкǿӰ˾ôʱĵҹ˼⣬ûκܹ赲ҵĽ
ʲôʱӣ
ļһص껣ҪĻҿ԰ȡһµʱ䣬ҵļˡ
ãһ¾һ£ˣ׳˵ţ껲ͣ٣ת˳ȥ
ι껣Сӡ껵ıӰĴһԵĵóһƿę́
ãֵԼһˡ
ʱһȥһ˼ţӦÿʲôܶƳԽԽǿĵҡ
ܶǰܵתͷ﷫ǡ
ôˣȻͣ˽Ų
ƺЩ˼˴ԼĴ֡
Ǹܶʵǰ첻ȥˣҾʹֵͶˡ
ϴβǸ100򣿡
˵ͷ100ҷָЩԸҵֵܣҩǷķ͹ʣʱĿһֲʣ
һĶͷŶðһôز
ЩǮӻˣ
ܶǮȥӻղ˵һ仰мٻĻԸ׺䣬
ػһ껻εģȻҲ͸һˡ
ˣʱ͸ҰɣҲȱˡ
лܶ˴ϲػˣ뿪ػᣬǻĲ֪ˡ
ԺҪܶϰ壬
ǣܶͬʱӦһʱҲûʱȥǵĳƺǰֻһµʱ䣬ֻһ£ģԼʵͺͷ൱ǿ㡣ʵֻ£ڼЩڶʿҲֻǱܵˡ
ġԼʵǿ֮⣬ĻµʵԼӵǧʿЩֻ֣Ҫǵģ껾аգ
ȱ˰̾Ϣһ
֪ܶڷʲôǷء
껿ҡҡͷȱˣȱ֡
ܶð죬½ɢ˷ֶԺ󣬻кܶÿֵܵĵ绰ܶҪĻ¿԰ȫٻء
Уȥ죬ǹʺʹֻҪرֵģԴӦǣҲԶһЩˣֻһҪҪҪ࣬ҪЩ鷸֮ˡ
ǣܶһ˷ܵĵ˵ͷÿڵĴ󲿷˽ɢƣȫٻȻһ¡
Ժ껸ߵſڣڷſȥʲô¡
̣ûôôпյ̣ʱŵеķƣһЦݵ˹ȥһŮһֱһ
ƴ磬ãҰֵء
ôһ㶣ǸպãҼңº˵
á̵˵ͷ
ʮӺǿҴҵĸ˹껿ǿʱѾ˰취ɽİΣˡ
ǿ磬ҾͲϻˣڿʼϼſʼʽ۳ʯҹ飬ҵ»µƷ㣬ȡڸϵķݶ
ǿԭͷ⻰ŵýһ
ôǿ磬ʲô⣿
üͷǿ̲סЩЦܣ˿ǧ򣬳ʯҹǹ˾ΨһģҹҲ̫ãƷЧںãҲҪгʹЧӦҪʮռг죬ҹ˶û˵ռϵгݶˣܸҰʱ䣬ģڣԲܡ
˭˵ܣһŵվҾɿܡ
ϼļƷƣԺɨǧ̬ɨ˴СеĹƣǴĻСģϼ1ŵĹ棬ˣ̨ƽʱβ岥Ĺ棬ϵӣϼŻױƷӶˮ
ϼܲǿɫڵǰܣǮٶȣҪ죬ֻҪڹһ죬ǹ˾ƲʹõĹըѾʲôʴˣǰ۵ĹѣڲǽֱߵĹ滹ǵϵĹ棬붼Ҫϰ𲽡
ں֮ܶΪãΪû취ȥ棬ǲƴ֣ǮǿҲ껻Ǯٶŵˣһ첻10ھûˣȻЧǮٶȣֻܹ20ڵϼţҪֵľֱùѾƲˡ
ڴˣϣҪֱһݽ漣
ǰŵ껣ǿ˵껪ĻϯĴʱķϣڴһ漣ɡ껶һзƷǿЩãҲɵ˵
20㣬ϵ̨ƵͬϼŵĹĿΪߴ1000ѣֻ1Сʱʱѣھ޶ĽǮ£̨ԭĵӾֱһСʱ
λǣӭۿӣϵӣϼϾٰĵһƷĿȲҪת̨ۿĿѶлüֵ99ϱعԢ¥һףֳۿĹڣлüֵ300ıһףʮ׼ֵ120Ĵװ¥һס
˵Ļһ䣬ӻǰԭߵ׼绰Ͷߣ߻̨Ĺӵңֱӳ˼š
ԭЩ壬껼ֲһȺԱԭǿЩģֳһڶûУҲԵ̫ûˣôһ֣ǿͬʱû˵ӿһˣд˯µģֱӴŶֳ̿ģ֮ҪƱ᳡˺ѹѹˣ󲻵òǰر˴ţǴ˷Ǽ٣ܱûãвƱһܶ໪֪Ǽٵģÿ첻ǳǧȥô
ȥЩˣֻҪֳģǻᰲŹԱţʱֱֳ齱ץ˭Ʒ͸˭⻰˲ȼֳȻҲף˵Ա͡
ˣλҵʱ䣬ʱ䱦ϼŵĸˣҽ껣ԺӣҶҾͻǳϤˣԱλǹ˾ܾܲǿܡ


831 ϼҲ
̵Ľһ䣬ֱӴӻͳ
ҳΪϼҶ֪ǻҽѧ͹ϼͬҲʯʯ1š˵䣬ֱóһʯͷһ
ע⿴ˣⲻǱħǿСʯͷŽˮԭֹˮˮĿʼðݣһ㡣
ҶԷĵķȥ£ʯͷɲʲôģǹҵıԼ۸Ҳ̫һʯı1ԪǮһֻͥҪ10Ϳʮϵ󣬵ȻˣҪøɾģҸ˽һ껻һΣҲ԰껻һΣǰ֮ھԲڻˣһ껻ΣҲֻҪ20Ԫ20ԪһǮֻȥһʳƷѣ20ԪԸʲôأ¾Ƣ꣬ѪѹߣѪѹͣð鲻ãݽţ֣һξͼЧȥԤûЧҿԼ£Ҳڷ޶޸á
µĹڼ껰˽ȥһıҲûУ˺ĳ£ˮ¸ոպãҪر˫ַŽˮеһ˲䣬ͺëϸ׶ſһ㣬ĸоֻ˲ܸܵĳ
ֻ100ÿһͣҲҪЧãӭרйרĵַλӢ۴8רҩ
ˣʯͽܵǾκ⣬Ҳʱȥ̾ȥǣǵעʱеԺֻѣӭȥѯα껽עļ˾ͷǰ档
ˣ飬ϼŵĶʲôأǰĹʯܶΪҹ飬Ҳô˵ʵϣҹ飬ǹʯһ֣ʵҹҲֻһֿʯͷ溬ܷĿʣڱ¶ڿУԺ󣬾ͻᷢԳʱȣҹأϵĹʯɲͨĹʯΪʲôô˵أνˣֱɱȾô˵ЩˣҲţûϵҿԻǮǵĲƷǰȥκһҼ⣬ҪǷһ仰٣һʯֵǮأ1000Ԫһͬ׼10͸ҵġ
̨µȺȫ궯ҹ鲻ȻĻ˹ģֵ̫ͣ˹ҲҪ10Ǯһ·ˣο˵һ
Ȼˣ⻶ӭǰȥ⣬ҲϣҲҪüٵңÿһ涼רŵıţһڲĴһٱǷ֣ǺǣӦ׵ġ
仰Ȼ˵Щ¼ٵĶһ㡣
ô˵ֻҪ⣬һ㶼üٵƣΪֶ̫ױʶˡ
չʾǰԺ껿ڵ棬ǾֱɷѵĲƷĹڲ100˰ɣܾ鷳ȥ£ڹʯҪҳˣ鵽˭͸˭һ㣬һҪ˭ҪǺҵĻֱӳȥ
껾һԺֱӳ˺룬õʮüЦһˣЩ
ŪЩԺʱѾȥˡ
ǼŹ˾ѹᶫݻױƷ1ˡⶫʲôЧأҸʾһ飬ˣֱԼ飬ע⿴ƿСƿװˮƿӣֱӵɫҺ壬ԶҲŵǹ˱ǵζ
˫ŪϵĻױƷȻͿĨϡϵɫҺ˵ע£Լٶʧ껵ϣ漴һɾ˵ı仯ǰչ֣ԭƤЩڵ껣1ŵ£˲ðԭ۾ҲôһЩҪı仯һ顣
˵֮ǰ껷ǳͨôڵ껾һĳ˧磬˵ò˼ĸı䣬òȥżҲԴ´ࡣ
ҿô1ŵĹЧҪǲϴֻҪǰϴɾ1ӲҪͿӵһòҪǣ1ȫֲﾫûκεĶãԳʹãʹһοԱһò
껵ı仯˲㱬̨һԵ˶Ŀ껣ı仯ЩĶˡ
һԵǿ껵ĲԣԳ͵ļ۸ԭΪܹ̬һ·ҵע⣬ȻصƹױƷһĻױƷŪۣҲһѡ
ױƷļ۸ǶأĴһۣ˶һڴĿԼ
۸񣬻ǵɡ
ǿû뵽껻Ѽ۸ȨԼɿһλվΪʫصзĿ1ţͶʳ10ڻıңʱʮоľпʱĳױƷۼǡı19998ǿͣһ£漴űһ۸
ǿĻŸ£ֳһ
һһࣿԱߵڣ˶йЩ⣬˭ã˭õôĻױƷ
ˡվ˳ܵ˼ڲҪ19998ҲҪ9998ֱҪı99.8ûһ첻һٿǮӵĻױЧǻƳ˻Աһγֵ10001000ֵ1000010000൱һƿֻҪһļ۸򵽣ҪĻԵǵרȥǵĵַӢ·8רҩӢ·ֵꡣ
ȵ껴ݲʱĹѾȫ㱬飬׷ܻؼȥóпȫӿӢ·
ڳϣǿջͲס
ܣ벻ˣôŪô͵ļ۸Ū998ҲðʮŰˣϵۣЩͷ˾оֻױƷֻ¶ҽг100ۣڵԶҵܣǲӦһֱߵͼ·ߣҪ볹׵ĳΪļţͱӵԼݳƷЩ͸ˣ㾹Ȼ˵10001000ҵ죬˵Ҳðһеļ۸񶼼ˡ
ǿһƵӣ̲סЦˣǿ磬Ҫ⣬ǶͶʣ׬һʾߡ
϶ǳˣȻҸʲô㹫˾
ͶˣݳƷȻǱҲ࣬ǿȴһʵĻ࣬ĸݳƷϰ壬Щ綥ϰǰ100̵λõģֻдڻռڻгǲڲ֮ءҪǰѼ۸19998ЩǮ˻Ứôߵļ۸ȥһû𣿼ʹԸ⣬ǸҸ˵ʲô𣿲ңʲôã֪˲֪˼֪˷ʱ䣬һ˷10ڹͶ룬ŲţһӪҵܳ10ڡ
šǿԥҡͷǲܵ飬Բϵ2000˿㣬Ҫ۳10ڣͱһͳ5Ǯ𣿼ʹԸ⣬һ2000ŶӣǼֱ췽ҹ̷
ǿı飬һЦеĵſ
ص껿վſûߣϻһ䣬Щɻ


832 ô۸
ôˣ̣ǣָϵ䣬ѵͼַˣҳߣôܣ̹ԹŮݣʹַˣҲҳ
һδ󲡵̣κʱ򶼸ϧڵԣ껸ҳߡ
ƴ硭Щ˼˵䣬ɫͱͨ죬ͷ
лֱ˵̵ӣ껻ΪǾ׾ˣϾʱǿѾǰǸƴˡ
ЩǮţãǸϿ֪óһ֧Ʊݸ̣ڵǿȻƹ1ڻıңԲǮóһֲģǿԭԷǳǿҲĵط
֣֪ˡ
ƴ磬ҲȱǮˣҰָҵǮãǡԥһ£Ұסһʱ䣬Ҳˡ
һ㶣ôԼ
Ұ˵סһ𲻷㡣
һĶͷ̵ֱ䣺ߣȥ˵ȥҲһ⣬Ҹסһ𣬲Ų㡣
ƴ磬ô̵ʹͷͻȻЩʧ
һ㶣漴ҡҡͷЦôɰƯƴôأ̫ˡ
ƴôԸסأ
껲ɳһ£̣ģŮбסһ᲻ġ
ġҡҡͷҸƴסһ𣬾Բ᲻ģƴҸ磬ô۸أ˵ǲǣƴ磬Ұ㿪ŰɡھܾһϵԿףֱӴ˷ţ˽ȥ
̵ıӰ죬ֻ˵Ļ
̰һţͿʼʰ𷿼
⴦ԢΪ˷ģ120ƽңƽʱĶҲʰ̾ȻԼʰ껸Ͻǰ̣Щɡ
ãƴ磬ڼҲԼġʰٶȺܿ죬ҲӲ˵ѣСʱ󣬿ŻȻһµĿЩĿһۣ˴Ĵָ
ƴ磬Ӷ˰ɣȥɡ
ˣԼȥɡ
ƴ磬Сֹ껣Լܽȥˡ
ƴ磬úôġ
ƴ磬ȷͻȷˮ
ƴ硭
껵ܽʱ򣬷˵ĹѾˣɵɵվһԣúһƬüëһ롣
껽ˣɵɵĿ껡
ƴ磬ҡ
û£ɣû˰ɣ̵ӣ껲øЦЩжһڼﴦźˣԼĸԸĸԼʰˡ
ƴ磬Բ𡣡̵ı鼸Ҫ޳ˡ
û£ҵһúˣǴαҰֲƨɸˡ
𣿡˵ǰĹ£̲סЩ档
ӦһȽϸ˰ɡ
ǰɡԼ常̾Ϣһˣȳȥɣ¾ͿԳˣڼȥ¹Ҫ͸ˡһָǰĴ
ɫһ죬˵ͷת˳ȥ
20Ӻɫζȫķ˶ϷʱѾˮֱˣϵĺڻȴûϴղһڿӡ
ȻԸԼ񣬵Ƕһϰ߱ĴС˵ԼЩǿˡ
԰ɡ
áȲֱӶ˿ӡ
ñԼĶƤɳüҪˡ
żҪݳƤͷ̣껲ҡҡͷЩŮӣôݣҪʣЩԿ
⻰ɫһ죺ƴ磬ұ֡
ˣԹȥϢɡȥʰִ꣬ҪʰУֱŪˤһ롣
ðɣȥϴɡ
ƴ磬Բ𡣡
û£ƾԲǺ£ȥɡ
̽˳Ժûһᣬһ˷ܵĴһ
ˡ̻£洫һһϽ˽ȥֳһص롣
̼ҪͷԼؿˣһĵǸˡ
ûµģȥϢɡ껿̣ͷ
ȵ뿪Ժ껿ʼʰϵЩ
ȵŪԺ󣬷һεվڳſڣֵôϵЩһ׼չȥϴ
õģƴ硣Щ˼ͷϽܽȥˡ
ʮӺֱ˳һƵĴƴ磬Һˡ
תͷŴһ͸˯µ̣رķۺɫ¿㶼ֵĿԺ̲סתͷȥ
ֵ̼ı飬һ£ͷԼĴԺɫͨһϽܻطȥˡ
ʮ㣬껸ڴ£
ƴ磬˯ô
ûôˣ
ҡ̻û˵꣬껵ķžѾ˿껳ڷſڣſڵ̣ôˣʱѾһױȽϱص˯£ϣԳ˵رӣģ˵ķ
ղŶԲƴ磬Ҳģƽʱڼû˯£˯ˡͷڸʵؿڡ
Ǻǣˣ֪ˣȥ˯ɣȥ档
ģ̫ˣպǷżˣڼ̫ˡһϲıһڣֱܻ˷䡣
ڶ죬һ磬껾ͱˡ
ƴ磬ѣƴ磬ˡ
Ѿ·һĵ̣̲סҡҡͷ
ȵ껴̵רſڵʱԤϵҲǰѹѹͷŵˣ޴Ӣ۹㳡ѾˣǰȥͷʶŵĵطûУɨһۣǧˡ
ܶ˸ҹŪغרĿҵǰϵĳˮֻ滹ҪĶࡣ
ƴ磬ôô˰Ƕû취ȥˡǰĳ棬̲üͷ
ִ绰˵Ѿˣǰɡ
ƴ磬˼ǣЩȣѵ˵ǰЩŶӣΪǼҵĶЩԼ۾ˡ
껵˵ͷҼǿŴӵıӹʱ̸оԼһ㣬Щ˿ȵУߵר
վרǰʱǫ̃ϣŻͲ鼤ĵϼҩӢ۵ʽҵһҵıۿʼʽʵС
ǿ쿨ߺ˸
һ̸оԼ˫ֶɻеˣϢʱ䶼ûֱ10СʱȥԺרǿƹرԺЩ˻뿪
ǿ۵ĸһ㣬ſһԵĵϣ붯һˡ
ǿ磬ô껿ǿһЦݡ
ˣҺҪˢȻǸ̶ֻֽ˶Ų¡ҿжǮˡ


833 10ڣϵ
ֻʾǿ˶һԵȻЩƣۣԼӣЩ֣ѵ̫ô
̴չȥһۣ̲סŴͣԼľȻġ
10ڣϵۡ۾˫СӣԵرĿɰ
ǿǲţתͷ껣ȻˣѵЩ˶ʱԱô
ǿɫܲʲôЦǿ磬ЩɲȺԱ10ھÿŰɣ֪ĻױƷһǶô5000ڣһЩߵݳƷһ˿϶ܶ࣬ͻὥۣҹһܴﵽ50001һң֮ôۣΪд쿨ˣƵתкܶʡ˿̻ĻˣҪ׬ǮͱҪӴ󣬸֣ǡǵĲƷ֣ЩͶһע
ѹ㵱»800ҲҪƵתаԭϵǿ仰ȫǷʵ⣬˴Ĵָ
껰֣㲻ʲôʵҲЩĲˣҶĵľǻĵЩ׬Ǯ˵̬ĵľгĶڱ״̬һӣЩ̻ˣǸںǮģͬͶһ㣬׬˾ͷˣ׬һĿ
ǿ˵ͷǱ̬ŴϼôټҵʧܣĿǮˣԶ׬Ǯġ
ôʱǿѾķڷˡ
ȣǻȥúϴ裬Ϣ£ǼƵĴЩŶӵһοͣ࣬ǣֻҪƷ1000ԪģסһǼƵ꣬ʳҲʡ˯
áǿ˵ͷ
һԵȴЩˡ
ƴ磬˵ǼٷΪ˹ǶǷֵֻ֧֣1000ԪƷͿסǼƵһǲÿ
Ǻǣ㲻ֶ֪ŹôֻҪס˶ˣӦۿ۴򣬼ʹ׬Ǯ׬ôһʣҲǶЩҹŶӵһֺ֧͹˶ǹ˾ôԴЩ֧ǲƷ˵ģĳˮֻһ㣬׬ȡʲôûС
̵˵ͷƷսԡ
ĸִһ̲סЩĶ࿴ۡ
صԺ·Ӷûһɣֱ˯˵ڶ磬ѹԺ󣬼ڿ￴ӣǿһԺŲ迴űֽ
żˣ
ûУѾԱȥˣһѾȥˣûҪˣȻɾ͵ȥҽԺˣһĽϢֻˡǿֻ˹
5000򣿡껿һֵۣԤϵУֻһϾô࣬ǴԤϣ֮ôǮҪڰ쿨һЩ̶ڻϣ첻ôЩ˰˿Ժ󣬿϶ǻѵģȻ˭֪᲻հ꿨ͳ˷ϵˡ㣬׼˹ʯͳʯܳӦ⣬1Ҫж٣Ϊ˿1ţֱһ͵䣬䷽ԼǷֿͬĳ죬Ҫ趨ģĹ˱˹ԺҲõ1ŵ䷽йܡ
ܣ˵ʵҶķˣ㻨ڹһ䣬һЩףˣһϣǵĿͱһգˢ˼ǧſһڷСǿ˵Ŷ˴Ĵָ
ܰߵ̬˽͸ǿѾ޻˵ˡ
ǣȥһ¿ҵĹ˾˾עʱмڣҲûãڴעʱĹ˾̫ˣֻҪиܸѾУôǮȥ˭֪ǹ˾᲻ᵹءһЦе˵һ䡣
ǿ̾Ϣһ˴Ĵָܣ滳ǼٵˣЩһһһȵЩ꿨ǮԺǣǰûѵ߿Զ100Ԫ֪Щ˻᲻ڵĳӶˣ
ǿ磬ЩʲôҺļƻУϣϼŵĿ߱ȫκһ䣬ȥʲôطֻҪһſܸ㶨ҵĿꡣ
ǿЩĿ껣û뵽ƶҵ۹Ӵһſ߱ȫ磬ԹԣȻڵпҲҲֻڼҪʹãһЩС뻻ԪǹҵǮ
껵Ұǿ̲סЩʵֲˣֻҪܶˣǿ;Ѿˡ
֮԰Ѽƻ̵ôȫΪ˺ڶƵҶ׼ģ׼һڣʲʮӵмԱȻ󽫹ǨɽȥôĹһصֵĶ
һҪʲô飬ֻҪѼԱɽһŪԸǣǽΣµڲҲܲ񵽶⼸˶֣ĸҶֵĻǵ³ֻһǾǳ·ˡ
ǵҵļͻȻˣȻԲܸɳ¡
ɽϣֻҪ氲弸ĶĿУЩѾ뵽ˣǣ԰빫˾Ϊ֣ɽ¸ü·ߣһҴģ֣껾ܵһʱֻ֪СģĽ룬ôûãũЩҲֻȥͲ˶ѡ
뵽ʱ޼£ֻʱ껾;ر񫣬ֻҪסɽҾͱͳһĵ֣ʱƣдԸⱻҿƵܵɽЩɽõҸԺ
԰ѹ˾ãĿǰ˾ҪĿꡣ
ϼ1ţһѸɱϼлױƷҪױֻҪͿĨŮʣһԼøƯôõĻױƷϼ۸񻹺ܱˣһʱ伸ϯϣܱ߼УٽĺüʡеĴ̶˹ҪױƷ
ϵҩøѸŵ100ң鲼˲ϵĴСϼҩõһ³С
ܣҪչǿɴ۾ֿһҹ׼չԺǿֱˣϳʹԱںãҲϵĺðɣݻױƷһߡ
ȥչС껲ûнͣҲûа취飬˹ҵвչΪЩ˽ҵӵ˵ģһЩͼ⣬˽ӪļûУչ˼ұ͹ԺΪṤҵʡʵҲ͵Ĺˡ
ĿǰΪֹϼ²Ų3ҹ10000ԱĿе5ԱĺԶ̫ٶڵҸβ壬ҵͼǧˡ
ǿȥûжԺܿ˻һصĵܣˣˡ
Ӣ·ҩר꣬Ϊϼר꣬ʱѾ콢꣬ǰиӢ۹㳡һֱǺõĲС
ֻǽ죬һȴſΧЩҩǰܵ˶ЩͻȻðĻȻЩŭȴǸŭԣղм˾ǱЩһֱӿҽԺȥʱڵѪء
ΪһŶϻһīˣһڱӼƶš
ң˵ĻЩֱӳȥ
ס֡һȴӲԶЩ컹ǰһǹֱͣ˽Ųתͷȥ
һĮǿͬ˹ղһǹġ
˿껣Щ죬û뵽￪ǹ
ϰ壿˵ĻЩɬЩ죬껵˵ͷ΢΢̣ǺͽģǵûнɱѣڲɵĻôܱǸרҲڿȥˡ
˵Ļ£Χ۵Ⱥ궯û뵽ǰˣȻǺӡ
ʲôʱ򺫹ôţҲҵĵձˡ
ܵûпһ㣬һָǰרꡣ
ң


834 
ڻôⱣΧ۵Щˣֻ˵˵ûһǰ
˭Ǵſˣ1ƿ1š⻰ԭڹȺ̷1ŹٷȻ99.8Ϊԭ򣬵ºм۸һ·ԭ500ڵ2000Ӧ
Ϊ׵ẫˣЩ˷ĳ˹̣һ˿мЩ˿Ҫǰʱ͵سǰһе׵ǰ棬ұֱӺŴ˳ȥеͬһƲֱӵ˳ȥײһͰ
ԵһԭͷԷȵЩȫͣ
Զˣֻ2000ԪĻ֪ҽҩѣЩȫŵú˿ȥ˫ֻǰָǰרꡣ
ҡ
һϵ߸𣬲ǽϣͻȻðһֻ֣ץסĲӣϵҲԷץϣͷһ֮˵ϡ
˼Լͬ鱻Է֮󣬽ֻһ£ŻϵĹ껳˹ȥ
Цһһץסһͷżֱӵ˶Էϥϣһ˲䣬ץֱӰ˦˳ȥ
һȺɨ˳ȥеǸ˴ѾUֵ˳ȥ
ԭվǿߵˣŭһֱ˵ǰļСܣ껣͵һȭ˹һԷһȭԱߵһǽڣɽˮм˵һȭٶȼ죬ǽ׷껣̫Ѩ
껵ֿס˶Էֱۣһûг鶯붼û룬һֱ껵˹̧̤Сȣżֱ̧͵⣬ƺһ漴ͷץס˫ַץץǰһűֱĶӡ
Ԫƺһصˤ˵ϣ춼
һԵǿֱʱŷӦվǰ껵ҽͼʶˣ˵ҽҲΪ껵ľͷԣҵ츳رǾ׼Ĳ֣ץסߵһץ10ڵëһǿΪ¶һ֣ԵĹǿ𾪵ͬʱ̲סЩ⣬껵׻жĵط֪
ǿ磬ɡŵڵϰ춼ﺫ죬һȻ˵һ䣬ڿҵʱѾ뵽δթԹٷģЩ졣
ֻû뵽ǣЩȴǺˣǸʲôͽ羹Ȼôţ̷ܵˡĺͬǰʱһ˭˶࣬˭˭ջʤӵȽȻ˶һǺʵĻʤߡ
һСѣ˿ڶ绪ĵһʡôһСҶ̷ܵˣͲ±صЩɳԵʣ
ЩҪĵģ˭ֻҪҰѴĹ˾껾Բ
ѾˣϾ͵ô
ҵͷƸһ˰ɣֱͷ͹°ɡ
ǿЩɻ󣬲ѯʡ
껿ڵǼ³һ˾Ӫҵִȥ죬ƸˣʱѿܴǿЩͨıûʲôõġ
áǿ˵ͷ췢ǿԽۺҲԽ࣬죬껻㹦ֻרѾҵĿȫˡ
Ȼ󾯲ҲпܰһץֻϼţЩܹȫ⳥װ޻°ԱҪ˷Ѽʱˡ
⼸찴ڵǾǼڵʧĿǰԼı˾Ȼڱˡ
껻صֱӸϴһ绰;ͬʱ˵ϻľˣҪİæҲõѡ񣬵ǽӵĹؼʱڣŪһԼ˾ָᱻץסѱй
ϣ껣пô껲ͨ˻ϵĵ绰
ǻϵ
飬ã𣿡
ɣϳȥˡ
ʲôʱأ
ҾͲ֪ˣϻĻҸ绰ɡΪϵĻҪ飬Ȼ֪ϴŵ٣֪ȥ˵Ϳ϶ڻˣȻɵ׷ʡ
õģ鷳ˣ顣ҵ˵绰üͷ˼һ£ֱ˾İﲻæԼŪӪҵִն˵ʲôɣǱȽϼ껶׼Լȥ죬Ǯÿζȥȡ˸տʼܻ㼸Σǵ棬ȡˣҲ͵ͷˡһֱȡȵؼʱ̣ãȻһ
ԣһرشԼʱ޷飬ȻǾԲȥһϻ߻ĵġ
׳пô
Сӷ󰡣ɣҵİ칫պ㡣
껵˻ĵİ칫ңλԺ󣬻Ŀ껣˵㿪ר˵ˣҪҪҰæ
׳Ҳ̫Сˣ鶼Ҫæ̫ûˡ
ǿɲһĻ죬ˣǣ⽻¼ȷܸĶ
ŻһŵӣЦЦ˻ǻˣֻҪ˷ﶼһҵǵרձѣֻѵΪˣǾͲܷô
ĵ˵ͷСӼȻнİ취ǻң
ٺ٣׳Ҫһҹ˾ҪæŪ£
ŶһֵĿ껣ԼǾˣڵط칫˾鲻ҵطϵôȻɻ󣬻Ļǽӹһۡ
˾
ԡ껵˵ͷ
ʿ⣿뵽껵⡣
Ǹֻ뾡ԼĹ˾ɳԱǵרˡ
ʲôҪ˾ֱӺ͵ؾЭר긽ŪѲߵ㲻ˡ㻹Ժ͵ùϵĹ˾ǴкôģҳĻı¶ǹ˾ҪôͳΪУҪôֻܹرˡ
Ǻǣ׳ͲҪƭˣطô˵ϻ
ӿû㿪ЦǾе۵ľ˲쵼ͨʿ̣쵼ֱϵǲСѾǻϵˣ²׵ģҲϻҵıǩˣǸǲ̵ܾģԣȰ㣬ǿԼȥŪȻ߶Ӫҵִǿ죬Ǳ˿Ժ鷳ɾʹˡ
⻰˵ͷһȷʵЩˣ۵ľ˻ãڵ۾˻ǻϵӣϵԶо̵Ŀܡ
۵ĻԣϾѾˣԼ۵ĻĿ϶ǲģԼǿ۵Ļô϶ĵĲǰ߲Ӷпܵġ


835 õ
΢üͷ껣ЦŪӪҵִʱﲻˣĹ˾Ҫ˵Ļҵǿ԰һæһֹӣĲЦˣ֪С˵ʲô㲻ӵģ˵İűһǳֵ飬ŵĲãֱӰ쵽еȶܽЩͷǸʡ˲鷳ǾӦñŶԡ
ôһ˵껵˵ͷУԵĻǰҪ1000ˡöֲӵģӰֵľˡӰĳԱȻԸеսʿģרʹ´ˣŻ͵ûеԼרݳ޵ز
СӡĵһͨʿҪ5000ˣҶ㣬һЩʿ٣СҪ1000˵ֱ㻹ȥɣϾòôˡ
ٺ٣Ҿôһ˵ѡϾ50ˣֻаӰͶִӣÿִӵ3000ˣܹ6000ˣִģÿȱڻﵽ4000ϣΪЩˣĻ͸Խ֪Ūһ껵ǺãһſھֱҪ1000ˡ
Ҿôһ˵ֻͨҪ500ˣҲֱ׳ͿŰŰɡ
껵ǰƤƻظԼˡ
ȻĿڣּһ䣺׳ҪȥˣЩսʿǵߵġ
Сӡ̲סЦһ䣺ֱܸ50ˣû취ֱһֱǹϸܿصĵطľ˶ֱӽרҵĹұ˾ǺĻ˻ڵġֱɲͨʿ󲿷ֱմѪʵսģǹҵȭͷӣһǾԲȥģУҲǼٲ֣һִģۼһҹ˾˾Ҳ͸ɵͷˡ
껵˵ͷҪֱӸ100ˣҴ600˰ɡ
СӣּۻۣаɡĿһ£˵ͷ100˲һ¸㣬ֻܷ㣬һ20ˣ3һΡ
껵˵ͷ3ǲ̫ˣʱˣ˵ô
ƨĶʱˣӼʹϾżֱȥѵ첻ˣ
Ǿͺã׳֤ҾͷĶˡ
һЦе껣ܲףԼֱһˣˡ
ָָ껣㰡
һᣬĵɫͻȻҲϾԼһҪעˣҪ͵Ҫڵˣϲ뿪ˣûܰƨˡ
ôˣҪƸƨɣȻô˵ﻹǷǳжģԼϼˣԼǰûиԼڹκμӣԴԼǵܵһ㣬㣬ǳȻ껵ƢǾԲӦȥִǼġ
Ǿͺáĵ˵ͷɫֱǸ̼άѾƳˣ͵9Ųϡ
⻰ڸ껣εĸϴδӢ̼άֲźܴϵ
ĿƼڲСЩ滹ǲˣر̼ά飬ĳɫ񣬵õҲĿǰҲŸոʵ9̼άû˼ʮ·ݹûֱα˾Ҳ֮ˡ
ȻӪҵִһʱûʱ껷ˣһȥ룬һ߿ʼµ500ո۵ͨʿ
Щ˱ûֱǸԵļ翪ȥֱӿϼŵſڡ
Щžװû˼µȻѾõ֪ͨǽֱתҵλû뵽ȴӪҵϤľɫǰĸ¥ãЩʿгһ˿㯣ѵѾϰ˾ӪȴĻ磬»ڳĺܶʿЩִ
ڴӵʿٵ£Щʿǿٵļʮ˱ǰųʮ
һµվվһԵǿЩ죬ԭһİʲôû뵽һһʿ˵ˡ
Ȼǿ֪껵ıͨ죬һͻȻôʿЩԼ۾
Ϊ׵һʿܲ˫Ȳ£˸ׯޱȵľ
棬ʿܹ500ˣʵ500ˣָʾǰǸҲǾľٹǸɣԭڽһģΪֹһطٵϷŮ¼ѶԷסԺΪȻû£ɵҲѹΪִˣ۲ӣҲǰתҵˡ
Ϣ껵ĻóĲ濪ȣ˫ַ
ӡ
ǡ񶫿껣ЩЩֵˣǰⶰõˣԺָߡǴϵƣʮĻ޲ʾǰ˾ǸˣѵӪҵǲӵܵλ뵽ܣԭЩʧĳ񶫲Щ˷
վһţͬǹһʿЩʿ껺ǡ
ʿǣΪԼˣתҵˣͲǾˣԴǴװԺǾעˣһӶǾˣǵ֪ԼøʲôˡҿǰǣǻǰĲһÿ٣ÿѵǣһ㣬Ҫסˣһ̿ʼȻʧȥ˾£ȴӵһµݣԺĹ˾Ҫȥģȥ׬ЩǮ۾ǻ˵Ĺ˾εǿǵǶô׬Լ˵Ǯʲô£Լﶷʲô£Ǹ˾͸һȥܶϼŵķֲκһ䣬˾쳹磬еⶼ۾ǻˡ
ͣһ£˫۾֪ﶼʲôԸµģҾǿһ50תҵѣӰ쵽ķãҸ˵һ⣬ΪҵİΣԼĹףӦûӦĽ
껿ǣڣûԸ˳ģǰһ
棬ǲ˳񶫴˴
ǲ˳뻮һĺ仰ԭеһ˿ҲʧȻ뿪ԼľӪǰ˵ôǾͲڸе㯣һܶĿܱ꣬һӻԵҪõĶࡣ
ãǼȻӦǾԲԼֵܵģܡ
껺Լû500˵кзӦǿϽתͷ
ڿʼԱĹн1ÿ5000㻨Ǯס˾ȫڼȣ꣬ȫ꽱ݱַţǾԲܵ10һꡣ
ǿЩȣȻ֪Щúܴ󣬵ЩͨıϻôĻ̫˷ˣǿǸˣһжǴʲô˲˵ȥ룬ԣ⻰̲סˡ


836 㶨
껵£ǿȻ뿪ڷԣջǵͷӦһ
ֱ껳ɢˣЩʿվûж껲ü
棬ǵס
⻰껲׹תͷԵǿܣǹ˾˾סźô
źˣƤѾȫˣֻӪڽ赱С
ûϵתͷȥų񶫵ڿʼǱĸˣĶӳаţ˾ֱҸУʲôʱңƽʱôѵǻôѵǹ˾飬Ȼǵѵ
ǡ
ַ֪Ժ󣬳񶫴뿪ˡ
ȻЩѾ뿪ˣΧ۵˻ȥ
ܣǲЩסǿջ̲סڰĵ׵ɻ˵˳
ûʲô׵ģ˾ıǾ˵ɡ
Ȼ껶ô˵ˣǿȻһЩǣҲֻܵ˵ͷ
ԶȥĳһâȵԼ˾׳ʱ򣬾Լңֱӹŷ޵ʱ򣬵ʱʲôţɽ壬ԼĽ»ҷ
ЩһﾹȻҰ򵽻ˣΪһĴˣľĵ̣˭һմˣͱ볢Լŭ
ֻ񣬻Ƚҵʱ򣬵һղ껸û취ȥԸЩж
ǿ磬㻹£ǿû뿪ͣ˽Ų
鵽ûʲô㣬µһױƷʲôʱ򵽻רѾϻˡ
ô죿ЩȣȻ֪ԭĿֲ˶ãû뵽̶̵˳30֮ǰ¶ڻģԭΪԼһݣû뵽Ͷˡ
ȥţˣչԽĹԽãֻҪ۸̫׵ģֱҪȫȨǿƺлҪ˵ֱӿֹ
á
10죬ϼҩѾ300ңÿӪҵֱӱƽ5ڴأ⻹ֻʵݣٷƳµ2ӽʮڣѹ˵¢ϵǮ׬гϾԼһ1ȫµĻױƷױƷгݶѾѹƵͣЩ˾˻ױƷȥƣʱѾóڶȫµĻױƷˡ
żҴ߽ǿ껲ɿڵôǿ磬ӪҵΣ
Ǻǣ˰ԴǵĹͨϹ±ʮԪԺվ̱˺һʱ䣬20ǿά֡ЧҲǷǳԵģ۳ĲƷѾĳˣһӪҵߵģһӪҵͳ40ڣֱǾ˰ǰǰ㣬ĳɼҲҪһϡڹȻǻʱ
ǿ̾ϢһտʼƳվʱǼԵˣΪϵ۲Ӱ쵽£ᵢķչϾϹ˭ܵʵȥ
ܣҾò˼ǣô֪ϵȻܳ£ȴ޷赲ʵأԭΪϵԽãµʵٶȾԽͣͣš
ܼ򵥡ͣеıʣԳ˼ʮˣṷ̂ӻٽ˵ӻĽڵӿԵãҲԵӿʮǰ˭ôΪֻĳ֣رֻĽΪֻʱֻ̭ԣڵӸǻᱻֱ̭أֻʱҲˣṷ̂ͬûУг棬㷢չĶ죬δʮڣศɣȱһɡ
Ϊʲô޷ʵ壬ԭǼ򵥣ศɵģһĿĴڣͺñֻܿͼƬ˵֪ϻʲôЧʵأ֪ǺõĻǻģ㻨˴ǮҲᵣվʱᵹգĳͻϵʱ䣬Ͷ˽ڣ˷ģ𲽿سгʹҲӵԼķֹ˾Լķֲãǵʵ˵˾һʵıϣйĶ⣬ڵһʱ˻ĵȴͬʵ䣬֤ǹ˾ʵͬʱְӰȥ˶ͻȥǹģҪͬɺӡ
õģˣܣ֪ôˡǿһᶨĵ˵ͷת˳ȥ
ǿ߳ȥûжã˻һصĵܣ鷳ˡ
Ӣ·ҩ콢꾭󣬴ʱռѾ5000ƽףһЩ缶Ĺ˾ҪһЩĴʵɳѵϹӦÿһﹺˣ޲ᵽ˿;ϵۡ仰ĺ塣
ʱĴһȺŹƷĹԱѾΧ˴Щ׼Ʒȫ˳ȥΪ׵һ˿ǰĹԱ
ϰء
ϰûڡ˴ľ̲סЩȻͽȥЩŴһˣһֱϵڶûȥڱˣȻǶǲˡ
ϰûڣϰʲô֣ǵǼһ£ʱһ¡
ƶӳϰϾ͵ǲǶ¡
£ִԷģʲôֱжϷҲϡƵº÷ϻˣҹ˾ûãһ¾ͱҲʹˣûб׬ǮûĹ˾ȻӴ󵽣ТҲֱڱǳֽѵһ£Ժ˭Ƶº쵱£
ϵĹִ̾ӣҲƵºƹߣ˹˾ϰ徹ȻŲ¶棬ǰˣԼ֮ǰ˹ʾ˼ΣһֱǮ֪ˣˡ
ϽģáƵºָЩ˵һ䡣
һԵľϽƶӳǹ˾еĶǺϷģ۵
ô˼ǻִˣ˾ٱǳǹ˾ĻױƷ˪ѾǷǷкƷΣᰲȫˣûץѾˣϻһߡ
ƵºһӣԭŸǼӣֻǽѵһΣǳԣû뵽ķˣģԼɰˡ
ǰľû뵽Լһ仰û˵ãǿˣɼˣȻţЩ˵Ķ֡
רܿ˷Щִҡڵˡ
껺ǿ˾վڽͷԶĵطţר걻˷ר꾭Ҳ֮ǿɼˡ
ϰ壬ٲжĻֻרҲȥˡղҪţֻǿҪȥˡ
֮ǰǲ˵ǹ˾ҪТˡʵĺֱӣǿһ£˵ͷǿĸطҪƽ˺ڵҪƽҪĻЩүǣڰһûƽĹ˾ͱа֮գ͵ùˡ
һҪڰȵĿȥǮЩǿ϶ٲ˵ġ
ǮһֶҪ㶨껿ЩԶȥִһâ
ðɡԵ껣ϤƢǿ֪ԼȰҲûˣֻõ˵ͷ
й̾ҵִſڣֱ˽ȥš
ʲôʲôãǰһűֽһ껣ЩͷջĿ⡣
ֵܣ˵ġ
һЦеӣȴЩˣִӣǹ֣ҪˣֱȥȥϽߡ
ǡ
껻˵꣬ʱˣ˵˻ǰɣ߲ߣߵĻͱҲ˰һ˵ţһó𽺹
ֻʸˣûҪɡ껵Ҳ
ѽСӣƤˣ⵽ǰɡǰԭֻŻ껣뿪û뵽һﾹȻˡ
һֱӳۼ𽺹һԵĴһӣһƵ졣
СӣϽû
һȻĿԼû˼ͷһȣֱӣ껵ͷ˹
ƽʱǾǺй˵Ľɫʲôʱƹˡ


837 
һӴŷݺݵ껵ͷ
һâҹһ˲䣬껾Ѿץס󣬴󲿷ֱֵ˾صģһСֵıԼʵȨλˣʱЩֳҪšˣȻ
ǰһҺֱ۱ֱӷתһŽ߷ڵء
ɱˣ˰ˡڵϻɤǴš껿һۣŵ˼һ˵ֱۣ۵Ͷһ¡
ܿ촫˽ŲʮŹ·ӶûϣȥһȺƦ˳
Ƶºǰ棬ԭڰ칫ҺŮԱ˶أһɤŸһ
ȴ˸ϳʱ򣬲ŷⲻֻһˡ
ƶӣСӣǼǻˡڵϵıһָ껡
ģӵͦ󰡣Сӣ֪ĲƵºôڻػô꣬ûг嶯һͿ´һ껣Ĵţһͨĵ̯һǸûˡ
ϼŵĸˡ
仰һڣƵºϼţڲרʱʹˣȫûκαһǸˣûһ㱳ÿͰԪ㣬ûƵºۺ˺þáһֱûҶ֣¶ԷԺŷСӾȻһ㱳ûУһ㱳û͸ҵǮТҲֱĽడ
ԼˣƵºʱЦǸˣӲСܵױƷŪ˪ȥıɱǲ2300ˣ֪𡣡
Ŷƶӳ㻹ѧ
ϻӿ϶ôץЩΥˡ
֪ƶӳԹţû
յģƵºȻǰһΪʲôͻȻȻҲǰһץһ٣ǹ˾Ǯˣһʾͱˣͳ˰ˣƵºûôɵοԺҹ˾Ѫץ˾ǾˣЩǰˡ
ƵºȻջ𣬵뵽ǰһпܻԺĴӵϻţ˭ûȹ̶ȹ˵ʲôƨţˡ
Ǿˣʵţ̶һķֹţ̱仵ķûġ
ˣͱߴߴ˵ֱͣ˵ɣ㵽ִǽҵֱӹűץԼѡ񡣡Ƶºȴں껷ϻˣһ뵽ǸŮԱƵº͸оȣ޲ھͷȥ
ƶӳ˵㶮ѧҲòռ»ѧ֪ʶ˪ɵģҪ÷˪춾ƷңôӦץĲңЩţ̵ģйͷ棬ǳһϱڵʳ㶼ӦȥץΪ涼˪
仰һڣֱӰѻƵº˵ˣ˵Ǹʲô˪ſڿ˵ġ˭֪һһ˵ôһ߰Ķ
ݣ˵˪Ǿ˪ʲôƨأ
˵ʵԣƶӳûȷ֤ݣȨļļⱨ棬֤ǹ˾ĻױƷпĶ֮ǰ㻹ǸϽҵԱҵԱǸҾͿԲ׷Ρ
ѽǡƵºʱëˣǰС˵һһ׵ġ
ģӵϸ˵Сӵƣ㶼֪˭˵㣬ֵǸɹǡƵºһָʮ˳˹ǰһһȭѾ껵ţЩ˴ܶϰˣһǴ˵ҪǸʧЩ˴ܵʱرĺݣղſڵıһϵĹȻ𽺵ģǴ˵ͷϣҪǶԷһ㻹ǻġ
ȭͷû껣ͱ껿ס껰ֱ˦ȥƤ޻һ㣬˲ҽһֱӵ˵ϡ껷һŽһߵֱӴӵʮף˵һֱײ˲ԶͰϡ
һֿסһ˵󣬽ǵֲһץסǵͷײһ
䣬1Ӷʮ˾ѾһءҲ˺֣ЩǲڴǱ´ˡ
Ƶºվһ²ŷӦ˿ĭһû뵽껾Ȼôִһ100ˣ۵ЩʱʽԱҲЩˣЩʱֻѾԷĽҽԺˡ
磬۲ʶ̩ɽҪЩԱȥǰɣû⣬֮ǰһᣬھȥǣ¡
ҸһȥһЦļ򣬻Ƶºŵһſڵıʹ˸ɫ߻ĵ˵ͷ
ڻƵºתһ˲䣬ϵѾſ˹ȥ
ִӲûԼѶңר꾭ԱѺĵطԱϢңʱʱĳ˹Ѻǵĵط
ܣЩ˶ˣִû˺ǣԼǡ
껿ŻףվǼʮˡ
ˣܿˡ
ܡڶЩվ
ܶԲҹûáһΣЩҿ껡
û£ûϵ˵תͷԵĻƵº졣
ƶӳڿ˰ɡ
ԣԣԿԡƵºͷúǰʹֹ³ҲпɵҽԺȥ
ص˾ʱǿѾˣʱ껣ôˣ㶨ô
ûˡһЦݵĵ˵ͷ
ô죿ǿЩţЩ˿УҲҪѲƤЩթǸĺ֣ûпôɵľǻ
˶Ǯ
ҪʲôǮӪ껵ǿǿŷӦǰλͨģȻýǮˣ뵽㣬ǿɷ
ҳȥˡǿ뿪ûãӰϳſڡ
ϰ壬ִ100˺;죬гǹһüˣѾˡǿĻ£Ƶºһ߿˰칫ҵĴţһ졣
һӿ˽
ƵºһĿǵ껡
ϰ壬ԼߣȥءƵºǸҧĺء
ҸߡվһԵǿ첻ȿڣֱֹ
ǺǡƵºЦһʶࡣһھܲλصþһжǹ׼ˣֻҪһﻹϴŻסڲвҲû£ֻҪصִӣеǰ취ĥ֪Լ
ǿ磬ûڹ˾ĻһоͰˣİɣûµġ
ǿ껣Ҫ˵ʲô뵽껱ĻϣԭڵĻ˻ȥ˵ͷ
ϰ壬ģûκ˶õǹ˾һǮ
վһԵĻƵºɫ˵ĻԼȥģôˣҪòСӵĻֻԼܿҪɲϵЦˡ
ϻôʲôǲҲһȥƵºһŭĿһԵǿ
ƶӳֻӣӦòɡ
ƵºҲЩ̶֥¡
ȵ֪Ϣ̸ϵʱ򣬿껱ִһĻ̲סһ
ƴ硣
תͷЦЦ
ʲôϽϳƵºһ¡üͷֱ˳Ƶºһ̡
СҵƬţõġƵº˵ֱ߻˳
̵ͷϵƬֿһִȥϽ¥ȥ
֣ƴôˣ
ǿ̣˰֣û£㰲ȥİɡ
֣ƴǲǳʲôˣ
˵ûˣѾͷϽȥ档ǿڵȻܲá


838 һЭ
һ»ҧ촽֣㲻˵ƴôˣҾͲˡ
һǿ̣ǵڶԼķ棬ǿ̾Ϣһû£ǹ˾һСۡǿȻ˵ĺɣ֪ûô򵥡
ǿ˵ȥҲûǿ˵ͷ
֣֪ˡ̹ŵһ˲䡣
׼ߣʹڼһ绰ġǿ
̿ϵƬԥһ£óԼֻ
껱ѶңƵº쵱껵һ֣֣鷳ˡ
û£ҶһϵͳģαطأģһСɫЩֵ֣Цͬһշһ㣬ܺദ
ʵһȻƵº컹ҪڣƵºһ䣬յģʲôֱôԼʵֵƵº˼䣬漴Ѷǰ
껣ݱѾһڰǰ·һԹ԰ѷˣǵ飬ǹ˾Ȼش͵˰©˰ɣĿر޴Ѿ·ڰѷ͵˰©˰Ŀˡ
١ޱ˵һ䡣
Ƶºһ㶣ԭĻҲ˻ȥյĲô˰ɣδҲ̫ˣҪ֪һôˣôҲŪˡ
ԷȻҪǮʼˣƵºҲñƵ̫Ͼ滹ҪТ˱Ƶľ·׬ǮĲ
3ڣ͵˰©˰ĿǰĿûȫ5ڣϴִףÿ˵ҽƼ⳥200һ3000ڼĸ⳥һ85000򡣡ϼ⼸ë೬50ڣһ֮һҲ̫ˣҪܣҲøǳУ㣬Ƶºĺ
85000򡣡Цһ
Ƶº˵ͷֻҪ˷͵˰©˰ͿԼȥӪҵִձҪˣڲ´ξʮȫ̶ҪȻƵºôЩˬкܶĥ˵ķûóĿΪǮСӼȻһ±ôʵˣǾˡ
ǩˣͿԳȥˡƵºݹһЭ飬һۣͻȻڵзƱ𡣡
仰ûƵº컹һԣѾʼôһֳסˣһﲻӻ˰ɡ
ƵºһӣһĨЦݣ֪ˣˡ
ҪʲôƱϽҵģֲǽǸˡ
ûзƱ˼û취ҹ涨ˣ1Ԫķ뿪Ʊһõ˾ȥˣ˾Ͼһ˵ġһεӡ
Ƶº쿴껣Ȼ޲ھʹһһ٣˵Ҳʵ飬ƵºתͷԵֳ
ܣʶʱΪܣҶˣαֵôҶأһǼڣ8ڲ룬˷ܰĵӪҵˣõ飬ҪСʧ󣬵ʱڶ
ǹӦýɵǮһֲ٣ӦýģôǸһֶó
һ껣Ƶºһվָ껴ðСӣǲƺӲİ浱û취ǲƵº˵ųһԵֳֳܶԼ˾׼ˣǲǴǹ˾Ѳ˴ԭô
Ƶºп˵ǼΪˣһɻı˶٣Ǳ䷽ÿרҵһ֪̾ȻôȥɻԭϣֳͻƵºֱ֣ߣǿ׾ٵ顣
ֳǻĵķɹ涨񳬹1ֵıԭ㹻ǹмʮ˰ɡ
һԵֳȻϻƵº죬˵ͷҪǹûлڣûȫƲ
ܣɿˡƵºһ΢ЦĿ껣ַ֪ŵ˶ˡ
ȴǵȻĵǾȥɣûзƱǲɷġ
ģƵºϵЦһһӣһԵֳҲɫЩѿλվǰһȻôǾͱǲˡ
ƶӳȥϼŲ鿴£˾ٱǲ˳1ԭϡֳǰʾƵºҪȥ׼ˡ
ã֣ȥɣڣİɡ
ֳ˵ͷתͷɫûһµ껣ԥת˳ȥСӣôڶûˡ
Ƶº׼˵䣬绰ͻȻˣİ磬Ƶºֻ˵һ䣬Ļɫһϲ껣˳ȥ
Ƶºһȥֱӱά˹Ƶꡣ뵽ǸŮ¾ҪԼԼµʱ򣬻Ƶº͸оر˷ܣ𼸰ƵҩƵºȲܵſڣûһͿӳ⳵̡
С㡣
ЦݵĻƵº죬ɫЩȻǵ˵ͷá
ǽȥ˵ɡƵº챾ȥ̸ģŵֱӾ͸˾ƵĲˡ
С㣬ǱصİɣӣᣬӦñҵûðɡ
ȻûشƵºĻ⣬һȲĿڵƴ󡭡ڻðɡ
Ŷ˵Ǹ껰Ƶºһˮ˹ĺһڣɨЩ̣ĵС㣬ʲôϵ
á
ŶƵºͷһϲȴǵС㰡εǴˣ͵˰©˰ŹҹԱ˽˳һֵԭϣ˽ضƷץǹʮζ㹻ˡ
Сʱŵɷ׵̣ƵºЩԼĿš
ģƴԲʲôƷҲ͵˰©˰ġԲŴ
С㣬𼤶Ҳˣû취ʵƵºװ̾Ϣһһ̣ݺݵĿ̵ز
ԼԵ֡
С㣬ڼҲûˣȳԵ㶫ɡ
ƶӳʲô취ܾƴ磿ҧ촽ԱƵºŵˡ
͵˰©˰뷣һεĻһ㶼ûʲô£ֻҪҪھУŹǵλԱҲȥ˵˵⳥һЩǮҲܽģһֵıԭЩ鷳˭ץ˶һְ
ǡʲôȵİ취𣿡
Уȥ
ҡ̺ԥվ
㣿ƵºҡҡͷԼǷô̿ڵƵº̾ϢһɣôԵķϣҾͰһѣѾ˾ĶҶˣҸ￪˼䷿ʱǾ硣˵꣬Ƶº̣ķӦ
΢ԥһ£˵ͷ
Ƶºͷһϲ͵СŮǺƭһ뵽¾ԼƵºоԼѪڣ޲ھͽݡ
лл
ллӦõ𣬺ǺǡƵºЩ⣬ȿŪһŮлԼ
̽˷ԺվĻƵº̲סȥˣ뵽зŵļҩƵºסɳ嶯
С㣬ȥϴɣҴ绰
ҡҡͷһԵɳ


839 ƶӳ
һ̣Ƶºתһˮӻóǰҩ˽ȥҩܿɢƵºˡ
С㣬Ⱥȱˮɡ
ãҲʣлл
ܾ̾ˣƵº϶ʱѿ
С㣬òҸҩɣ㵣ңǸˣϾߡ˵ţƵºֱӷ±ӣת뿪
ƶӳ¡ԥ£Ǻ˳
ƵºͷЩ⣬ֹԲˬ
ƶӳȥ˵£ƴԲˡ
ƵºϵЦһ٣ΪҪⱭˮˣûкˮ˼Ƶºˮ
С㣬ϣΪʲôϣҪء
ɫͻȻ˵ĻƵº죬·ӦڳٶҲ׹
ƶӳʲô
һʲôȻǸ㰡ӣԹϣ㲻ϣҪӶ֡Ƶºֱ̡
Աһ㣬ŷ˹ȥ
Ƶº߼һץס̵·־һƣžһص
ӣܡ̰˴ϣƵºֱſȥ
ȻƴţǻƵºĶ֣Щʱ򣬷űһ˿һֱӳ˽
ȻƵº쿪ڣһɾ޴ʹĺ󱳴߷˳ȥصĻƵº죬ֱץͷ͵ײһԵǽڣȭ͵ļϥײ
ƵºҽһѪ
һѱǹֱӶ˶ͷϣŴǹյƵºѾʹŵƴ
ɱңɱңǱ˱Ƶİлú˵лú˵
껵ӰڻƵºǰƵºһ١
ƶӳƽʱ̰۵Ĳٰ⼸˽100ڣһССִӳȻı£ǹİ
ƵºɫһףҪͷϵǹ͸Ƶ̫Ѩϡ
ƶӳڻҪһЦеĽһ˱ǰЩҵİ淢ֵģల£㷢ĲƣҿҵĹ˾ƫƫΪʲôҪء˵ţ껲ȻƵº𻰣ֱӵί˺ܿҪˣƶӳҪʲô͵Ļ˵С
ô˵ƵºɫһףԷ׼ȷ˵Լ˱֪Լǳ׵ˡ
ǰӡһӡ̣ɫһ䣬תƵºǰֱֳȥ껳˼ʮƵĻƵºûιȥ˼ʮߵҲǸ߸߹Ǳһ㡣
ȥɡ
ǡػһԱ˵ͷһקסƵº죬˳վһԵСܶҪֱӰŪˣֻҪϻǷۣɶ鲻
ſڵĻƵº죬˵ĶԻûιȥ
ˣ㿴ˣֱӽίҪʲô¨ӡ
ǣܶ
ػᣬرǲ㺦ܶˣûڵ껲ػܶʳĸҪܶڳʲô£ô죿ӣոպתʱ򣬾һ֣ⲻǸҩ
һ˳ȥԺǰڴϣѾιȥ̣ûɵһۣΪԺ룬ʱĻƵºֻѾ껵ˡ
ŻƵº죬ǸֳϼίĳԺվǿɿڵϰ壬ڳӢ·ר⣬ĶûܵӰ졣
껵˵ͷǾͺáԺԱɸ鶼ϸ㣬⸣¡
סǿ˵ͷɻΣһҲ⣬СɫڲƽҪ¿ǲǼ˾ˣʵ֤ѡû
ڳĻƵºɫѾһƬɫڲУƵº켸˵µʵִۣӶӳݣвЩ˾ϰ壬ΪԼ³100ڵĲƸȻ֪пй¶Ϊ˷㣬Ƶº컹ǱŽҵ͵͵¼һ˵
Ȿϸ˴ʱĻƵºҲѾˡѺļɫĮļίԱƵº֪Լĺʲôǹжġ
һԵԻõ㣬Ҳǽ걻ˮġݵĻǺڼˣԶαߣҲܿ
Լһûˣ̰ô࣬һ뵽㣬Ƶºͺôܵȥ
ѺǵĳھһսǵʱһĦгͻȻ˳ײһԵȥ
ݣﳵ۾˾̲ס̽ͷһ䡣
˾׼ͷʱһѸͷԤ׵ֱ˹Ѫֱһᡣ
ų͵һᣬֱײһԵĵ߸ϡʮĦгͣ
Ѻ˳ļίԱɫһ䣬ôˣûٳּί飬һǵж뿪·߶ǾԱܵģһ㶼һ֪Ǿһ£ЩίԱǺܿγǹ
ĻƵºתͷӣʱٳѺ˳ҲֻǱߵˣͬȵӣƵºЩ죬ѵӵˣ
ͨĸװеѺ˳ܴ󣬲Щ˳ˣô£ѵˡ
ڻƵºЩ׵ʱ򣬳͵˿վļίԱһǹϸ΢ǹ죬⼸һµ˵ϡ
ȫֻ֣¶۾ϳŻƵº棬ֱڵϵļίԱϲ˼ǹ
Ǳߵŵ߿˹
ʲôˣ
شӵǼӵӵԼǰƵº챻ŻˣѵǸƵڵˣûбҪԼУץסֱǹжõĽˡ
ȻƵº췴Ӧоǰһڣ˹ȥ
ȵƵºʱ򣬷ԼѾһֿˣȻƵºԴһ
Ҷ
źɫ·ֻ¶۾ˣϻһ¡
ΪһˣۻƵº죺鷳Ǹˣ
˭Ƶº챻Է񿴵ЩëȻ̲ס˼
˭㲻ùܣֻǲǡ
ǡƵºһҧ˵ͷ
ãȥ鷳˾գԸԸ⡣
Ը⡣Ƶº˵ͷȻЩʲôˣƵº컹ǻشĺԥˣﻹڼίԼ·һɴһ㡣
ãڿԻȥԭĵλְˣǸ㰲һְֻʱʱҪǵʱ껣ĲƲȫ㡣
ô˵ƵºĺȻ̰100ڣһ벿ֶǸТԼĲ5000򣬶5000򻹵ôϵϵҲ10ܰ׵õ껵Ĺ˾ÿ켸ڵ룬ԼðոƨֱڼǮˡ
ĸŵģֵģǹġƵºЩ˷ܡ
˭㲻ùܣֻҪȴǵС˵ûƵºһƵºĻԥͷãá
ŻƵº챻˴ȥ
һһ˿ڵϣҪǸ껸ô졣
ܣΪ׵ĺõϵ֣¶԰׵ӣһ˿ҪǸҸܣЩһ𵽵ȥοʱѾˮݣĸҷѣֻ·һǸˣ֪ôȵľɾ껵ڡ


840 ǿ
ϼŴڣ껿ϵı棬ҩչѸͣĿǰֱӪʽ˴⣬һֻרﹺŵĶ
ȻҵĿǰרŲѾﵽ500ңѾǼĿǰļˡ
ϰ壬ȱˣȱٹ˲ţڿ˵һƬңר꼸ǸΪȻƶͳһ۸׼ǲֹԱ˽Ե˾ĲƷıȡ޴ıĿǰΪֹʯǹ˾ƶı׼10Ԫһţʮеļ۸ﵽ10000ıһţһмУǼ۸1000ʯƶۼ۸100ǵ500ıңеļ۸ߴ5000010ıһţǵ50100
1ţһֱԭļ۸99.8ûǣǺеļ۸Ѿߴ5000ıһƿмУǼĿǰϽ20Ҵ͹Ѿ˿Ȼˣѱ治õ䷽зƣʱǵȫޣʹرǹʴȣǽھԵơҪĻԱҪרԱ10곤4Ա5500ֱӪԱĿǰﵽ5000ˣǹԱ̫ˣ20Ҵͼӹ2ˣôˣ㿴ǲǿǲóһЩˡ
껰־ܾˣЩ˾ԼĿ껹һ룬̫ٸֹ˵ҵ֡
Ŀǰ20ҴͼӹȫŵɽһǨ˴ڿʼ׼Ҽ׵Ľֱɽ޽10˵ĳУ޽һ10׿ˮ·һֱɽ
ǿŴ죬ǿһ㿴껣ҪôʲôĿǰЩ˶Ǹ׸ˣҪ8ˣʲô1ţҲ̫ΣˣȻĿǰܱϼƣĹ˾ûƳʱһЩŵʵ϶оģһôʽȥʲԱʵǮͶоһױƷĿˡ
Ͱ˵ȥһҩƷҲҪƳˣðƷҸԸ¡껽һСƿӷϣЩˮҩƿ
ǿĺߣһ鶼ûй⣬ðʲôãԸðҩûһǧҲм֣쳯һŶ˸ðʹ2ˣ10Ԫһƿ㣬Ҳ20ڣڵ1űֱڵǿСǮˡ
ϰ壬ҽǾŪڶĻױƷɣֻһֱּϵƣܱ֤󣬲˳Խð˰ɡǿĻЩίȻûֱ˵˼ˣ˭ðֻҪǸŮˣͲܲױ볬90%Ů˲ǵױŨױĵһˡ
1Ӫҵ֮ôֲȫЩŮĹףһƿ100Ԫ٣Բ300Ů˾ͺֲܿˣټܱ߼ʡУһӪҵͳ3ڣһ¾ǽ100ڣһͽ1200ڣôӴ֣ǰɷزʱ򣬶û
Ͷ룬һֱǿԴ1ųԺѾĴͳ˼άСͶͬԴ
ڱ֤Ƶʱ򣬸Ӧó׷Ͻ׷ӵڶĻױƷӲʲôð˰ɣһᳬ20ڣҪ5000ϵ˹
һûĸðһ˭ãݹС100һƾֻ200ҵ룬ô͵ڴʱǿ˵Ȼûˡ
ǿ磬ҵûð1ŻױƷĸƷ⻹бճŵһʹǵĻױƷʲô⣬⳥500ıңĿǰƹʹãĸƹĸðԽ࣬Ҿ͸ÿ˷100ĽСһס
ǿһ֪Լ˵ʲôûˣֻõ˵ͷðɣȻô֣һǱҵϣû
Щɥǿ껲ûнʲôͬҽҽ֮ĸһ㣬˵ڶԶжʵʡ
·ҩר꣬һ˲ϴŹǷһߴŹǷһֽűӼı飬һԵ˶ЩԶǵԱȰ룬ֻѾŶӵӳȥˡ
˴ǷҲˣ˴
ͷܾˣϽȻүүˡһŴͷҲ̲סˣٴδ˸磬ˮͱֱ˦ϡ
ŭĴͷУЩмƲ죬ûд
ʱôͷлˣϲģӸ˵أǰɡʱܶ˶ѾûһøУ׼ˣվ׼ſЦ
ָָǸͷУ˸ƣͷжʱˣ˭뵽һﾹȻԼ
϶ͷ˳ֲһԵİ˹ȥЩŶӵױƷ˶ʱ˷ܶ˸ǰֻ׼ǱߣڴſһϷ
ֻΧ۵ЩʧǣרĹԱܿ˹ֹǡ
˼ңǵ˸ðǰɡ
ϻҾǵ˸ð˵ʯйʯƼǰɣһЩ
Χ۵˿˵ǿˣʯ͹ʯȻҩģȴϻģר꿪ҵѾˣг۸Ѿʮһŵۡ
һﻹ뵽ҪеĻֻЩԱȥ͵͵ˡ
˼ǵʱûˡ
ûˣûˣô˵Щⲻƭ𣬲УǽҪǲóҾͲˡһǿӣ˵ţֱһԵĵ
ĴͷͻȻ˹ȥ϶Ӳ㡣ֻǵӻûҹȥͱһԵıץסҲѹ˵ϣ˳ȥĳٶȺܿ죬ץ˵ʱ¶ǹԭ˵쳣ļˣҲСࡣ
ɣǵﳤʯ͹ʯȷʵûˣԡ˵ԱóһСƿӡ
ʲôЩɻ
ǹ˾ƳĸðֻҪһ磬ܶصĸð̾ͺá
ʲôܵһȻȫƸðҩʵ̫ˣЧõĸðҩҲҪһϵʱ䣬ظðʱ͸ˡ
ðȻʲô󲡣ǵҲҪ˰мܾͲҪˣھȻһ̾ͺõҩֳ˶š
Сӣ㲻ҪͷӣȻˣ˿ǲͿһˮƭͷǸð浱ɵϰ⻰һЦ
ǰĹԱǲգԼһ£֤ҩƷûԺŵǹ˾֣سŵֻҪרƷûЧ⳥100ıңκ⣬Ǿ500򣬲ûЧ²֪ˡ
Աôһ˵˵۾ûЧ⳥100ıң˵۾ǸСƿӡ
ҩõѾǴȥˣԼΧʡӵг500ҷֵ꣬ôĹ˾Ȼƭҡ
ģڵϵһõ飬վ
Ա˵ͷЩȲԼ˼£ͷˣҲ500ǸۺˣҪûЧ԰100ıңǺǡ
վһᣬһ㷴ӦûУǮɣһоû
Ȼô˵ܵȴǿˣԭΪͣѾͨıۿɼٶѸٻָԭɫͣĶҲûˣֻԼûԼı仯ҪǮ
ԭŻױƷ̻˻һۣԷеľϲɫ


841 ܴ
ðǮҪܴһ˵ĺƺˣһ˷ӿ˹ȥ
ԱԤվǴ𼷣𼷣Ҫ˵еǼǣھͿûѵģÿƾԼױƷ߳ʯ͹ʯıţͿԵȡһ֧С˵Ŀȡ֧ޣǰֻ1000֧ҪĻźöӡ
ԭֵȺһ°ǰڴ1ŵѾ׬ˡкüǧˣϼŵ1һ²ǧ̣ʮǧ̣ƳһµĲƷЩĻԥ
ղŵ˺Ǹͷг˳һƧĽ䣬˹һ˸һ֧Ʊ
Ӧ׹أغԼ죬ȥһصɡ
ǣǡ˿ϵ֧ƱһֺЦţתˡ
ղŵһĻ500רͬʱţȻݵҲǲһģǼСʱʱڣкܶ˾֪һ˸ðֻҪһ̾ͺãظðͨĸðһʱ䵽ǵڶ˼Ҫ̤˵صҽԺҩˡ
ϼŴ껰칫ңһվһԣܶŵ飬ѾˣЧ˶֪һˡ
á껵˵ͷɵĲðеĻ10%ĹɷݣȫȨһ顣
ܶһ̧ͷǰ껡
ôˣ
֣һжĵлܶʹ͡
ˣϼŵˣԺҪܶܶĽˣֱӽϰ塣
ǣܶ
ǵĹִ֪һʱǸı䲻ˡ껼ڣ漱Ҵҵĳһ
ܣܡ˾ȻǳǣԴ1ŵܱߴԺ󣬳ֱǵǸҪͳԷģһݣȡγǵĴȨӣ֪׬˲ˡ
ܣһſھЩЦá
ܣôˣַʲôˣҿһˣγʲô飬㻹ȽϺãΪ
Щ飬γǻûҳĳ˰ڲƽ飬ܰ˵ǹ˾Ƴһð۾˵û
С껵Ļû˵꣬ǾֱҪܴȫĵܴйһҪԳǵľһ۾Ϳľ޴гˣʵΣǴؼĵزǰ²׬ǮֻҪȥˣֲƷܸõȥˣҪġ
ǿľûǱǳǸһۿˡ
Ǻǣܣһˡ
ʲô۾˭ĸôܣҿԳ˫屶ļ۸ϣǮ˴γǾҪðܴˡ
֮ǰΪԼ̫СģֻγǵܴԭΪ׬ǮֻһĻױƷȴǸʮڵ룬һëȴֻһµĴ󡣺ڵĳȻеܴǴʧȻ
ôõĻǰȻڴˡ
Цҡҡͷ
ôѵʲô󱳾ɣɫЩ԰ףԷıͨĻԼֻıγǵĴˣҲҪܱߵĴԼӰ˵
ǡҡҡͷȳڿڣָԱߵΪǹ˾ĸðܴŪ飬Լ̸
ܣáȻػõ˼벢ûϻ෴˷ǳ껽鶼ɵķǳƯһɨβҪǶԼҳϣҲΪʲôԸѸðԭ
ܣáȻЩԸ֡
ðǰ1000֧һգܶµҪۣʱȥ7Ժ͵ר1֧ðһգۼֻ10Ԫһ֧ЧǺʵģܶظðˣһԺ󣬲ͷʹˣЩ˱ǻ׵˶֣Լıûκˣʺ׶һЧЩ˵£ܿг÷˭û뵽10Ԫһ֧ĸðЧȻôãһ֤ҩõƷʵһ񳱣˭ܱ֤Լ
۸ֲ󣬲Щҽһȥһθðһδһ㣬ҲҪ٣ĶҪǧһҪܺüЩҽڸҸԼ˵ûҩ̼Чģͳȥ
ָð˻СһЧЩǮֱõרҵļȥˣɶǧֵҩƳɵģôӵ켼ЩרҶ𾪵ˡҼָðûκθãиӤֿ˶ãҿԳʹãûжá
ݼⱨһ˾ҵ𶯣аܱߵðһǲҪǮһ㣬ֻϧǣר˹һƾֻ֤ܹһСӻ˵ģƾ˻С֤ǰ
ʹҲֵסЩ˹ð飬500ר絽涼Ҫˣ󽻾;춼òæάľܿ͸Щ˴˽ÿ˸̣ѣһЩȻŶӵ˺ܶ࣬ȴûһ˸£һû٣ߵҵˣٶȴ˳ȥЩĸǾ͵һٱ
£רſȻܶ࣬ȴûгʲôɧҡ
СǲߵһСۼϳ80%ĸ۸ߴ5һƽྩкķۣǹӦ
мһռس500ƽ׵ĳվشǰǰСվһĻƵº졣
ϼָʲôðǲھͳŪ
ãڸʲô˼ȵڸУȻͲڷҧһڣתͷվǵĻƵºһͷ˵Ķԣȥ
˻֣ƵºϽһȥ
ڻƵº뿪ʱķ߳һ
֣һȥԸ껣ǲ̫Сˡ
֣ҪżҪŪ껣׾٣ҪɽƽˣͲôˣڵȵΪԼվ۷Ժǿʱڽڽ£̤еţԶڴݻҪǿĶࡣ


842 ͵굹֮
ƿ۷壺֣뷨ǲһҪ㣬һΣյҪǸץס˻ᣬһ׳ˣû취ƺĻֻԼ֮ǰҾûץסɱԼûһ˿Ѫɫֱۣһ˿ŭ
껣Լôܱ˲ӡ
忴ƣһ˿ǿԶս֣ģȻǵҽˣһССʲôֻҪСӣɽһĿ꣬ûɽľ˵㣬ǵҾΨһǺǡ
һ˷ܵ˵꣬һԵҡҡͷֻ֣Ǻʱ㲻Ͻˣοֻΰķ˹һԱλûУǵ̵ʥȲϣ˵ֱ׵㣬˽˵ĺһҪ껵˺һ껲ˣֺϵҲͲˡ
Ǻǣ˹ŷ޵Ѫô
һķ壬һ˿ŭջǿס˳嶯֣ǵȵҪԸ껵ʱҰɣǡ˵ŷȥ
ƵıӰſ˿Ũ̵ޣʲô
Ļͣһ£תʧſڡ
ҿƿסо仰˵ĶԣڶܱԺڶҪõĶࡣһеȸӣһһ˳˷
ƣСɫʰˣ̸μ֮λƻʲôҪ˵ֱһ֣Ҫ˵ˣѶȵ˵ľ»˭ҵĶ֡
ϼŴã껰칫ң˽š
ܶң
ԣɡһЦеʾ¡
ȴǲֻܶһܶԣܶĵطΪ޶ġһɫһ㶣漴ǷӦԭǵĺԼһͱƽƽ˼ˡ
ָָ㰡ǺǣðĲԹ˾һĲǼӪһҪá
ǣס˵ͷʹ˵ǲֻۣҪ㲦һ£˼Ұ껵Ҫִеһ˿
˲ѾǿһΪ껵ұˡ
ƴ硣洫̱˽Դϴξ˻ƵºǴԺѾͷڼ˺ü죬˭ûãΪ벻ǿصٻȥԼ24Сʱ
û뵽죬Ѿָˡ
ƴ磬磬û̸ɡ̺ûΣϲŮȻϲϲǸõ֡
֪ѾԺҲͲܴˡ
̣쿴ɫܺá˵Ŵλվ
ܶûʲôĻҾȳȥˡ
ټкԺ̱˽
ƴ磬ô
ûһֱСһ⻰˼϶ҪԼˣ˫һ̯һĺе顣
̲סЦƴ磬ҪпյĻ°ԺһȥԶɣþûԶˡ
УҪ°ˣھ߰ɡ
ģɫһϲֱȴһ±óüƴ磬ڲ9㣬ڻϰء
ϰ壬ʲôʱϢʲôʱϢ߰ɡ
áһЦ
Ĳнɽ·֮ǰһͰɽ壬ǨеİɽƽǨˡڲϣĲн֣ɽ·ĳƺȴ
Եر˷ܣһ·˹ȥһKCǰʱָƴ磬ҪǻҲԼĿƷƾͺˡ
ͻȻĸп껵Щ棺⻰ô˵
ÿ궼׬ôǮȥҿŻ˵ˣЩǻ͵˰©˰ٷƱʼð⣬֮ǰԳյ֮һûԳĻ֪жء
ôΪԼƷƲأƶı׼Ȼĸô
ʲôѽЩԶﴫﴫģı׼ȷʵȹڸһЩǾԸ߲̫࣬ƶı׼ǸǹڵʵģһĸĺһȻͬһĸģǲ˵ĸҪ飬ӾһѵͲܳΪöôҪﵽĸ׵ı׼һĸ׵ı׼Ǵأ͵˰©˰һתƵ⣬ͳ˹¼¼׷ʧҲǹ˴˷Ѻһˡ
㻹һ𡣡
ЩϷ˵һ䣬ɫһ죺ֻижѣڹرһԹĻǳݣЩ˸ǵһֲ̬ĵز˲ӵӰϿʼȫϴԣһЩʳƷһЩνı׼ǿӸͷϣѵ㲻úå룬ǹҲĳõĵӰԼĳ͵ȥ׬ǮǸǶõ飬ʹ͵˰©˰ˣҲܱȱǿ
̲ס̵ıӣ治֪ôһôпˣǺǣ˵ûİɣܿͻʵˡ껿ǰKCֿ꣬һһһѾյĹСı͡
̣һԸô
һ£Щŵ۾ƴ磬˼ǣ
ҵ˼ǣһʵǿ꣬ԸԸ֡
ҡȻղ˵ĺãҲиж⼸ڼӣ껵棬ȫΪ˷йеѣ˭֪껾Ȼ䣬е˼ȻԶ
ȻĶʱЩԥԼڴѧûҵƴԸԼһĻֻԼẦƴ硣
ֻҪ˵ԸⲻԸ⡣
Ը⣬ƴ硭
ԸͺãûʲôǵˣҪĿƷƺܼ򵥵飬͵ƷҶˣͽС͡
̵ͣ۽ֱ飬һ߶ܶԼθжһǶ֣̲סҪˡ
̵Ҫ£͵ָĳˡóԡ
ֻԼģڹԽ˲һǵסҪУĹİӣȴʵʵڵģ쳹ĴأĻû˲֪ƷƵġ
óԣǸ˼ӡģĸ˳ԶòóԺ󣬾ͻ᲻Ծ뵽ԼĿƷơ
Ͼʮʮֿζ̵ͳһһƽҪԼԵĶòóԣĴ볬30ϣҲ˵ƽÿһΣȫһϵ˶ԼԵĶ⡣
ôһöóԣ뵽ǵĿ͵ˡ
óԡΪʳµһƷƣ׼һԺ󣬿ʼʽҵҵĵصλǵڵKC档
ԭһ͵ƷƣΪKCʵ̫ˣʽŪĶԼȲKCڼ˰Ժֱӵˡ
ҿ͵굹գܾ˵Ϊ⡣
껵װָԺҵǳйŷζֻǵһ쿪ҵǿǴŸµԱǰ⣬ûһ˽ǰѯʵ˶ûУǴҴҵĿһ棬תͽԱǼKC͵ꡣ
µ꿪Ųûиö໨ڣЩ껿ǲʵõĶջҪζͷӮÿˡ֮ԳʱûдһԼǿƷƣԭΪζһζķˣȴǶԼڵɫ
ƴ硣һԵԭʮ㣬Ҫúûһѵģҵһ죬Լ⾹ȻûһˣĿŲСĴ


843 Ĳֺ
ôѾͷԼôûģһЦеĿ̣ɫһ죬ҡҡͷҲûģ¸㶪
ʲôöģİɣǵ̿ʵ˵ǹǧʷôóԵģ±ȲЩˣ
˵Ȥ̲סЦƴ磬Ǻ
¹ʲôǻصصСǵùѾͷȥǵĲͳƳ
ô˵ɫһ㶣Щס
ѵĸ·˳ԣҾͲˣѵѵû˳ԣ
á̵˵ͷ׹ת˽ȥ
תͷԵǿˡ
ôǸԵôˡ
ǿ˵ͷټҷֵĹѾˣÿ1ŵĹ˿Ͷһǵ̵ʳȯ
ԼҲ˵ͷܶҲ׼ˡ
ĳƺֱʱǿǾЩŹ֣ʲôˣϰܶοǰҲϰ尡Ӵʱ䳤ˣǿЩϲһˣһִǿرǹŬǿǿ˵Լһ㡣
ǾУͿһˡ껵˵ͷȻЩƷĹ˿ÿһѾ˭֪ЩԸԸǵֽһˡ
ϣÿ˶ϲ̰С˵˰ɣȻûԣٺóҲûá
̴Աѿͳ˳
ǰͳǻһƷһǶȴζһӣһƷҪԸȥĻֻܸ磬һķ˲вͻͣ׷ϡͨʳĶһζɿڣ˴㣬ζζȡ
ֻϧһ̫óˣóԵֻԸԼԼԣżȻĻᣬҲΪͽܡ
һƷȻ㲻Ըñ˳ʳǾɡ
ǼȥŶӡָָǰĿͳĿյء
ǿӦʱûļʮԱܿųһг
ʲôأһӢ˹ָǣOUTOUTһ仪ɫİӢ뻪
źöˣÿ˶зݡ껲ûǸKCĽ
űͦЩģKC껲Լʱ˹ָǰû㵽ǰ͸оָһ飬Ǳһ㡣
KCһֻ֣ҲһʱˣҸ˵û𣿡˵Ӣ
˵˻𵲵껵ĻKCʮתͷܣѾΧһȦڹۿˣKCƷڴʱԵرĴۣС͵ƽĻֻԼͻΪһЦˡ
Ҹ˵ˣKCλã׼̯𡣡ΣKCû˵˳
ԭ˵˻ǸղôǷƨбǰKCĻָ˵˰ġ㡱
ҵģҪúûȥԱָֻŵģôģԼſڰֵ̯ƨԼҵĻú˵ƫƫҪ˵һЩӵƨЩӵƨô򣿸Ͻ߿⡣
ã˵ĺáǰ˶Ψ²ҵˣ껵ĻʱͿˡ˵ĻǸˣƫƫһھ˵ʲôƺԼһƤ˵ӵĻ͸һǵġ
FUCK˵ʲôKC۾ƺԼʲôСС͵ϰ壬Ȼ˺Լ˵ǹڵЩ͵ϰǼԼ˵ҲÿͿģʱ򻹵ԼԼй¶һ㼼
жԶԶͷûأ⻰KCѾ̲סˣָ껣ͷͷƤFUCK YOU
ʲôKC껱ɨ˹ŵ˼ǾôǰԼЩˣվ
Լ֣ϽԼҪⶪˣӣӵĿ͵꾭ΪԼǻʵˣҲ򿴿ԼǸУ˲ˣͿԼʲô˰ɡ
仰˵ǰKCһһ飬ɫΪѿ
Ͻߣ껲붯֣ɲǲᣬЩһﱾǼ˵ĺߣһһﾹȻԼҪˣֱ˵ѵˣܡ
һ׾ŵߣһKCǰӸµĿǸ׺ӣԭ˵ʲôKCָǵЩûĻĴϴһȺµӡ
KCǱ߼ʮ˿˹˵һ䳡滰ԺתߣһɴKC͵ǰԵڵء
˭ңKCתͷȥոջؽţһϷʵĿԼʱˣһŭĶ˹
ͷ㾹ȻҴң
ҴǹЦ˵˾䡣
ֻĻƤKCŴһ䣬ֱӱӵһԵĵϣKCӵվָСӣֱߣӵšKC䳡滰תܻKC͵ꡣ
޼ɵĴЦֺߣȻҲػˣǿɲЩһȫųʹѹΪ֣˵ʲôƽȣȨʵȫǹƨЩ˵ֻа˲ģȫ˵ǵ͵塣
ʷǹɱˣ˾ͿԿڿ˵ʲôƽȣҪȨĹңʵһͷβåңһֻ֪ͷ˵Ĺҡ
ǰKCǸνĹң껿һۣ̲סЩ̣Ķʵڲ٣޲˵ƨɣʵڹǺ飬ҲǸ棬һ͹ѣЩ˳컹ΪԼλöһ㣬ʵ˾ÿЦ
ǸӾܽKCԺûһͽгʮڵķԱ˵ߵǰͷСӣղ˵ʲô˵һ顣
Ǻǡҡҡͷ
ЦʲôǰĶӾԼܵ裬ʱЦĳĲûָͷ굽ˡ
Цһ˵ĹôйϵǲмЦݣǰĶӾʱˡ
Ҵ򣬴⣬Ҹ˭µĽ𷭱
ЩԱһӾôһ˵ԭЩɵߣڽĴ̼£ЩҲ˲ôˣֱӳ
һŶӾĸ첲һֻҪļһ㣬ĶӾˣվǰ
ץŶӾ˦
ЩԱȫŻˣ˭û뵽ǰӾȻôǾǣʹڸߣҲڴˣȻСĴ򵽾ˣ˵ˣֻ¶ùˣһʱ䣬ЩԱĵܡ
мȽϴĻ֪յȥһץһһᡣ
Щ˴һ㲻û£ЩԱѾѪڵһˡ
ʣķԱʹܹӱϮҲǲڹرһԱ뱧ס壬ԼײʮͰͰײˡ
վԵǿһ˵ĴкãСϰ壬ҿ˰ɣ̫˲ã򹷻ÿˣϾĿҵϴKC
껿ǿҵϴΣֻҪǵңһᣬڲʱˣʲô˾ܵʵۣȥˣЩѣʲôط
õ껵ָʾĸˣûһʹЩԱͷܣִ򲻹ƴĴڼرݣ˶ר۵ĵط򣬱һεķԱ¹ˣҿǰˡ


844 ĪҺҸ
һֱЩԱûӰˣŵĽֻʣKCϰӵǰ
ܶ²ʹѾС
á껵˵ͷɵƯ
ֻһԵǿߣУ۶KCƣֻͷϴҵ̲صİʳǲģϼҲһϼŵһһǧڣԷĲֵϼŵ520Ҫ˵һʱôĹϵˡ
ǰ׵Ǻڵϼǲģֻ껶ѾˣʹǿڲԸ⣬Ҳ취ôˡ
ǿ磬ô񲻸˵ӡŤͷһǿһصӣļ
ûµģǿ磬ʲôһеĿ͵ôܿͻᱻǳˡ
һֵ껣ǿɿЦһ룬㻹˵ڵKCȫӵг3ҵķֵ꣬ǿ3ңϼſ1ŻױƷŲ500ҷֵ꣬һȫ綼žӰĴͼţһֻһӰļţ˭ýֺͷ֪ˡ
οKCĸ˾ʢӵж10ǿĳ˾аʢľް԰Ǹ붼ͷƤ顣
KCӵɽأҲҺϼǻױƷҵͱKCˣҲûг·ȻǿĻȰֱȥǸˡ
ӲֵǮ
ֻЩīͣеĵ۵˲˵ʲôϣڼǰֲϡ
ˣ껿һǿȻ֪ڵʲô˵KCˣǰʢĻĴϰ¹껶£˴ͷο»ûо֣ľֿɿںͰ¿һԩҡ
ǼҿƵĲϺͲ飬οǴ¢ϵλµǣֻҪȥƨӰûС
껻Щɵǻģ껾Ͳ
ʹKCӰ쵽ԼﻹϾƣʱѾ֤һӣõط;ȥ೶ƣԼӪҵȥ
һԵЩݵĿ껣Լ׵ĵģȴǲͬģЩ˲ΪһȥŪ˵ģӰ쵽ǵˣпܵǵĽɱǰһ˵ĹһӣЩ˿ܻΪͷ𣬴ȻǷ񶨵ġ
Լĸʵ̫Сˣˣβˣֻ¿͵Żѹȥ
ֻһСѣǸӣ껵ʾ£ǴֽţǳĽãǰ˸
껴һӣֱӰһԵĹϣдšӺлģӦá
ǲʡĲн֣лˣεˣԣǰ˵ܵ˺ܶעĿкܶ˸գӰģһвûд⣬ڡóԡһ˶ûС
껷˸߲ңĲֺ
ԥϽȳԣҿǷ˺ܴľŪõģ㡣
Ŵֵ껣вһԭĽҲһɨգ˲֪Ȼңǰʮ磬ıĸףڶ껵ұۡʵϣ̸Ǳ˭껿֣ʵϣһű˭ϸġ
ȻϼžԲҪôǿĸ׶˵ϼţһֱĸԸ˵û˼ϸȻǲܡ
óԡ̳Եһھ̲ס˳ղֻʱΪȴûע⵽ԵеĶʲôʱһеʳúóԵʱ̲ŷӦϵʳÿϸһۣǵ̢Ǹ̢ܴ󣬵̢һ㶼ǰɫǰȴǽɫġƯҧһɼΪζʳ˵ǳԹûĳƵɫζȫۺÿһǳóԡ
ƴ磬ʲôʳǰϲԵ̢ǳԶˣȴǾ̫ˣҼζЩŨԺʳѾϲǿ;úˡ
ǰƵ̢ʳﲻûһ㵰ζ𣬶ҳһţһŨζҪζڳʱ򣬻˾öġ
һԵǿ˳ԵԺ󣬸ǰһԴãЩʣȫһɨա
ǿҪü˸գżֱǰ
̣Ǹġ
ллԼһ㣬ԴʶûãѾԼһĸ磬̸ǾһĪҺҸ
һֵطСԡЩ⣬Щ˵ķӦͺԼһγԵʱ࣬ʹ˿ˣҲԷ²Ϊϴ伫Ϊӣʹҵϣ漸вҩҲһܿģǸЩҽҲһĳһƷӲƾŶԳԵ飬ǼζвҩϽֺóԣһΪֲζСԡ
ڳ껴ƳóһһĶ¸żԶŵһɼΪŨζͬȻζζǴһִֻһţ˾þ֡
һԵȲˣϲǣղųʮԭöǳΰһ͵شһ㣬˭뵽ԸҲɰ˻ˡ
Ѿ궼ûһˣĲˣõˣɰ˻ˡ
ǰܣֱ˹͵ؾͳ
죬ɫ͵رˣʱЦôζаɡ
һԵЩ֣ôŨĿ⣬տŵ˶ЩĶˣǿ飬ѳԵӣôأô㣬ڿжŵ⿾ζˡ
ȥãһԵ껳ҪĩԲУȻžͻɬ
ô˵ϽùǸĩ
ۣɫǺƵһ㣬껿̲סЦ
Ƶ㻹ҳͳԣϽȥˮɣǵöˮȻɱҡ
ɫһ䣬һ֡
ܶиˡ˵תˡ
ǿҲʱеĵǣǸӣ̲סЦֻЩǵƴ磬û°ɡ
û£ˣİɡ
껴ֵ˵һ䣬ȻЩô˵ҲǷʲôã̫ˣرǶ껣ûκη֮ģԶҩüͷ


845 
治֪ƴǴˡ
ˣҼԡ
óԡСԵ꣬һڵ̼˵Ĵӵ³ˣһϲСԵǿŵĿ߲·ˣСʵ̫óˣóԵǿòԣһֱԵĶӶˣڳԣǿǿѾǼһһڵֱߺˡ
ǿǰ껣ľóԵС𣬼ֱˣ治֪껾ǴѧЩ£Сԣҽ̵ľ飬ûиʮ治תҪ˵ǸѶҽˣҽһӵҽȲϡ
ǿصһҽѣĸ׾ǺպǸѸĸҲֻߴҽ룬һҽʱõĶ룬Լֻõ糤룬˵ʮˣǰ˴û
ǸΪӶ궼뿪ı£Ϊһ鵢ˣڶûϵԼˡ
һǿۼʮҽģû
껵ҽ֮ѾԶԶˣôܣҽ֣ʮҽ֮һ˻ҽʷţˡܶ쵼˶ƺõġ
˵ҽˣʹһ̵İ취ڵСԣʵÿһ껾Ĳ߻õһ㡣
ڣԼСԻ˺óԣǿͬʱ̲סЩ棬֪껵׻öٶ
һӶѵһһ˾ӵͨһӶ겻ɵļܡ
֣ʲôأ԰ǿ
áǿʱѾղųŵĶӶˣ˳ԻС
һȥʮ죬ǸŪߵĶӾϵıˣûԤе̨ϷľһӢ˧İˣһKC͵Ӫҵֱ˼
ߵĿ͵꣬еĶ쵰ˣÿ첻ͣûعСԣȻ껵СžԵţûԣںҲǰ״
ˣСԣҶ⼸ŪСڵһ˾õʳͬʱԼá
ƴ硣ջͲסˣǿȥܲ˳˾ټҷֵ꣬Ϊ¿Ŀ͵ù˾˶
ðҲר۵ģǿҪʱСԵæһʱԺðҲǿʱΪ
Сԡ
õģܶһϲɫ˰ԹУӹ껵λá
һһ쵽ֻ֪ԣģվֱˡ
ѵ껲ҡҡͷЩӦþԵɣ˼ȥ˵ˡ
ôˣѾͷһɳȻǹŷװޣȴȫߵƤɳرʱ䣬Ǵû˯ֱ˯ˡ
ƴ磬ҾǲӦȥ棿Ȼ껣̲ס˸飬Ȼ껲ںںο껽ԼһȻ˭ġ
İɣǰԶˣܼͷ
ģɫһϲ漴ЩţҳȶKCǼҾҪ˧ˣǵûһǸ˲ߣҪ߳һ㣬һ쳣˧޳ģȻӣ²ϲ˧̿˶òһô󲿷ŮΪ֮
ƶ£KC̵벻öѡЩŮȥ˧ˣŮĴ£Щ뿴ŮȻҲȥKC̼ÿŶӶŵԼſڣЩŶӵŶҲԸ⵽ԡ
Ǻǣ棬㲻ţɨ̡
ҡҡͷš
Ǵô
ʲô۾Щʱ򻹴ʲôġ
ʮԺǵĵŻᱻ˼
ţһŲɵջû껵ĻЩŶӵŵſһۣôܰżƣʱƴҲǳסڿ͵ҲûȥҲûϴ棬ôż̤ƣǲܵ顣
ǺǣӮˣʹӦһˣҾʹӦһΣ
á̺ԥĵͷӦˡ
껿ֱʱ䣬׼ȷ˵459룬ȷҶô
һŵ껣һѵпô漴һ룬ЩšԲܵ飬϶ƴںԼ
ãҸġ
һẉ̂Ц
ƴ磬ЦʲôѵҪôԼ˵ŶҲˣҲҪӦһŶ
ǺǣںҲˡ
˭˵ģ˴Ӧһɴ䣬ʾӺŰ
̣ܶ˵ʲôأ˹Ĵ磬Щ˾֪϶ûʲôʱԱ˭
磬ãղƴ˵Զ˾԰ż̤ơҲţ͸Ҵˡ
ŶЩȣ껣ܶ˵Ļûģ̣϶ˡ
˭˵ġһάԼô˵Щ˵С죬ջ˵ӣ΢΢ƫͷҶ࿴
ǼʲôϽȥ÷̫ˣǿûôʱ׼󼸸±̵ıԵվﶼûӦˣܵ껻ᷢ쭣ʱ֪껿һǳ̵ˡ
͵͵껵ı飬ûзŭ˼һ
վסĺüӦ֪ϴڸһλǣǰŮ˭ġ
˲ԥϽתȥȥˡ
磬ƴ϶ˣߡ̸˵ĻûǿרĻЩˣôܵȵʮ
ˣʱ䵽ˣ׼ðɡ껴λվ
ǵЩĿ껣ѵ˵ƴ粢ûпЦôֻǡ
ÿ𼷡
洫һϵƱ˽
׼ãǺǡһЦݵӭȥ
һԵ۴ľǲԼ۾̣ҡҡͷʱ˵Ϊᶨӵˣ껲ܶҲһ·ȥˡ
˵ĻûûӦʱ˵ʮ㣬ǿ϶ʮ㣬ǰôˣȻһӦˡ
̣ģܶˣֻǸ㿪Цѡ
̵֪˵ͷЩɻ껾ô֪Щ˻ģʱ䶼ô׼ѵǹôеĻôܵڲ
Ȼͺʸǿʱæµӣʱͷ
һֱæµһ죬賿㣬ͣЪ
һһ۸оûе껣̳ŶҪܵƤǰ
ƴ磬ңô֪Щ˻ʱ㶼֪ô׼
Ҫ֪һЦеĿ̡
롣
ܼ򵥣֮ǰɢфˡ
֪ǲǺͷȥôôᵽڼһá
ܼ򵥣档
棿ͷˮфʲôϵ
ΪфֻʮЧڹԺˣһ죬Ϊʲôǻأܼ򵥣ʮ춼ѷŲЩ˲ױƷĻᣬҲõфĻᣬΪʲôʮ㣬ΪǶ⹫Ӫҵʱʮ㡣


846 
껻һ꣬׹ԭһƺõģԻһϲ̰С˵Ȼһһ֤ͬһƷֻܹΣЩ˵ļͥˣȥһЩȥ裬Ͼڵר귶ΧֻڲΧʡУӰޡʹЩ֪ҲܴԶרƷ
Щ֪˾ͿǴϼŲƴͬһڴͬʱЯԼ֤ҴΡ
һһԹʮϵĲƷҲζٿԻʮѵĻᣬһЩݵļڶ࣬·Ͽݵʱ䣬Ҳ͵һѵıǣΪһ죬ЩȻѡʱͽϾÿôѽڲãܿϡ
Ȼһж껵У̻ЩǣһͰѶڻʳĵһɶ˼ʮεʳĹǿЩѵĻϣʽշѵˣ֪Щ˻᲻
һǵ̣껲Цôˡ
ûʲôƴ磬ȥϢˡʱȻ˵һЩɥЦЦλվʳĵ꣬㣬һΪԷãԱϢĳװ£̵ʱס
С
λƷŲ裬ԱվĸƣƵºͷʹˣȻΪߣΪ˱ʾԼԷĹֻԼôʱԼжôġ
忴վǵĻƵº죬һ˿
ͲҪ˷ʱˣ˵ɣʲô鱨ˡ
ãáƵºǰ˵ʱһĪĿ־УͺԼеĶһ㣬ô˵Ƶº첻ԥ
ģָһʲôʳţҿǰ׳ռŲŶԣһƹ˾˵ʲôռȫĿгֱЦ
ȻƵº˵꣬ƾЩͷĴƵº죬ûʱϻֱӼ˵˵УҲҪˣʲôСС
ǣǡƵºͷ˲䱻ˮ͸Ƶ˫۾ЩˣƵºȥҲ˵һЩûõķϻˡ
껰ʳµĲóԣͰʢµKCˣ˵ǲóҿ͵Ĺõط̯Ӱ쵽KC͵ӪΪˣֵǣȻǼKC͵ľˣKCͼŶԴһ㷴Ӧûֻǵһλ˹Ӫ޲أŮɱ֣Ҿͨʮϵԣ˧ӢһǼҷֵַۡ
KCӮǲóԻʤһЦеĿŻƵº졣
˵ô϶KCˣͲ˵Ǹ޲صӰɣ͵KCӰǸʲôóԣʲôʳţôǶ֣߸Ͳһϵģȫûпɱԡ˵KCİʢţοһӾްԼ˴İ¼ˣһKCŶѹʣˡ
ޱĵ˵ͷ֪ˣȥɡ
ǣǡƵºȥԺ
忴Եơ
ôҪҪ֡
ϣҪֵĻôϼһֻǵóԻǰʳŵĻӰ첻껡
˵ͷڿһ°ɡ
̾ϢһʲôãǴڶǴ´࣬ʵƣֻͳ˵ʷĵˡ
Ψһźǣ̫ԥˣ˵Ѷϣ껵ķչƵĻҪڲֻ¾ˣҲֻмϣKCɨˣKCŷĻ˵һССİʳˣϼŶᱻԵʣֻЩӻ᲻ͷƶҿ϶
Ͼһ͵꾭һһˣҡKCŵ¡
ڿɡԥһ£˵ôһ䡣
̾Ϣһϵǣϡ
ڶ죬һ磬̾ͱһֵѹ
ôˣѵԷ˾òóԵˣŴѹѹȺһۿͷһȻ껵ռΪģʮʮֿζԼΪóԵģǲһá
ܵ¥µ̱ǰһĻˣ򿪵ĴǰЩƴİǮ˹һõͻʳת뿪
һԵĴͰûǮһԼලѾͷ󺹵һ߿ţһָЩæҵˣ껸Ǻ󱳶ˮ͸ˡ
ô¡̶ûܷӦ
תͷ̶ʱЦ̣漰ʱæǮɣֲ
áֻһ£̷ӦǮ
ڲóԸ˵ųʳȺʱKC͵¥޲͸ȺЩɫ´Ӳ濴Ҳ󲿷Ůˣο޲زǵСӣǿ׳ĸ޲ߵﶼΪĿĽ㣬Щνż޲ǰЬ䣬ȻЩ뷨Щϲ޲ġ
޲ؿʱΧѾ޲ƬˣѾ
һͬ˧İ޲ǰ¥£תͷЩŮ˸˵ķǴһƬԺſڵ޲أڿʲôϵۣЩŮ湻ģϲѣ˵ʵĹȷʵζǽҾ̲סˡ
޲תͷǰҡͷԵİˡ
Լǵ̽͵ʵģǵֵġ
ϵۣ㻹ǷŹҰɣÿ㶼ôֻ࣬һССССĿ͵ѣһ˵ԼһָסβָССһ㣺ֿ͵ûаҲмʮÿҶҪȥ̽ϵۣ˰ɣԸŪЩĹҲȥ̽ʲôƨʵˡ
Լ޲صıͻȻЩеŮˡ
ǵļΪʲôǿ󣬲ֹǵĲƷǵľӪҪǱҪ˽֣κһвǵĶ֣Ƕǳɳ֮ǰɱǣӦӦ԰취ǲôǺܿͻһѾ˥ϵˣҲг
˰ɣ޲أÿ㶼ô˵ȫӵ3ҷֵ꣬3ңһԳ99%Ĺ˾һӪҵˡ
мԼ޲ҡҡͷָЩȺ㿴𣬽ʮ죬ҿ͵˶ǰŶӣ֤ǿ͵϶Ƴʲô˵ʳǱҪ취Ӧԡ
ǺǡԼ¥Ⱥ޲أ㻹˽⻪ģЩŶӵˣȥԵģֻҿĿ͵жѣ֪𣬻ƻĵطûʱ򣬾ͻһЩԼЩǰȥͷſİɣҿ͵ֲ֧˶ãԱǰʱ仹Ҫ̡
Ը˰ɡ޲ؿȺ̾Ϣһ
æµһԺȻҪţǿŶѻ˴ӵĳƱ̻ǲԼһУֱΣ컹ڵĵӪҵѾԶԶ
õϢǿǰһӵĳƱ۾ˡ
죬Щһ׬ģüǧɡǿҪȥסˡ
Ǽǧ򣬶һ2000򡣡


847 
ôܣǿ˶סˣЩǮȻ࣬ԶԶûﵽһڵĹģοһ͵һһڣǼֱǿЦܵ顣Ǽǧ껹пܡ
ţǿҡҡͷҪǿǴôǽӪҵһڣ¹ʾ͸ˣҹʾ͸㣬Ӧһ㿴Ρ
ŵǿڣһԵ̸Ͻˣ磬ͲҪˣҰˡ˵ţóֻ˹ȥ
֣ǽǰ쿨Ͱ1ڡÿֵ10000ģмǧ10ֵĿ˵ʵôֵʱֹ̻ͷϴKCMCҶôֵĿϾż»УȥԵġ
ʵһ֤껵ĸհԶôֵĿһ¾ˡ
̺ЩΪʲôṺôֵĿһǮôһ±ôˡڣԼξòʵĸо
ǿǲ֪ʱǸ׳ۣǵֶûͣϲǷܵġĵ⣬˵Ŀĭɡ
ǿתͷ껡
ϰ壬ҪôӦҼר꣬ҪôµĻױƷڵ1Ȼÿ춼ܸ˾ӽ2ڵ룬500һǰһҿ͵ӪҵͿֵ500ҵӪҵˣǿͲš
Ȼ滹ôֵĿһγɹģ۾ԲڵĻױƷгϾÿ˶ҪױģǳԶÿ˶ǱҪġ
ڼױƷţѾԵĿҪƳ1ŵĻױƷˣǿסˡ
רʱУȰѱصгȹ˵ȥɽΧĳҼӽ٣µĻױƷҸ㡣
Ǽ졣ǿЩȲˣֻҪµĻױƷȵЩзĲƷʱǷԼзĲƷǺ1൱ԼѾƳ˵ڶƷǻ᲻ޡ
3졣
áǿͷ껷ڣϰ壬Ҫ˵㻰
ʱзһµĲƷû˻ŵģҶΪѾоˣֻóѡǿԸţĻһ缶оңȻԲоԽһϵҩƷͻױƷġ
ʱһת۾͹ȻӪҵÿֻ500ңԶԶﲻһı׼ȹڵĿ͵꣬ǹЩ缶Ŀ͵굥һӪҵĻѾԶԶ˦Ǽʮ֡
ܿ͹ȥˣǿڳסڿ͵ԺȻ۵ĲУһ뵽漴Ƴ¿Ʒ;һжֵˡ
Ҫ껾ֱӵݸһСƿӣƿ͸ģûκαǩСһƿ10MLҡ
ôСʲôϴѵϴֵģǿЩɻ
ƿϴҺ
ǿɫͿϴҺӾϵһȻ˵Щţȴʵ80%ϵ˶벻ϴҺϾڲϴҺĻ˵ͷɿݣֲ棬ϴҺгǳɹۣǾһгȴǼټ缶Ĵҵɱ
ЩҵӵԼĴͳ̺͹̶һ˿ǹ˾ϴҺֻóû˻ȥ
ôƲϣɨһۣǿ
ϰ壬ôױƷϴҺû˻ġ
֣ɵѵ֮ǰðʱĳˣһԵ̺ܿ׹һ䡣
ǿɫһ㶣ϵϴҺԭЩüɫһɨգ뵽ʲô
ȥɣǰڵһҪ㣬Ҫ۾ŻױƷгһŹ˾һױƷ˾۹Ŵ󣬷ųԶһЩʲô׬ǮǾʲôܵԼ
ǣϰ壬ˡǿ˵ͷһϴҺȻǿҪĻױƷ˵ϴҺԱȻױƷгҪҲࡣ
ϴҺǿȲľˡ
̿Լ׸˵ӣתͷԵ껣ƴ磬Ұֶµ䷽ϴҺˣء
Ǽֱֵ꣬ӿ10ңַѡKC棬KCûУѡMCҲС
ŴС죬ΪԼˣƴ׼Щ͵Ĵǳ̨Ϸô漴ӦЩ˷ܵĵ˵ͷ
̣ģ⼸û£Ͱһˡ
лл硣
KC͵޲ؿԽԽĲóſڣÿüͷһ£ֻСսĿ͵깫˾ۻھֲĵطѾǵĿ͵ˡ
Ҫǣ滹һʮҷֵ꣬ԵĿKCһ̿ʼ޲ؾʶһǿĶпܳˣͬMCսKCͳελһMCѾKCһΪȫĿ͵ͷɱͱ˵ơ
ᣬǱϾǰ֮սһͬΰû뵽ǣһĻ˿Ŀ͵һҲӰ쵽KC뵽֮Ϸ
ĿȥˡȻͷӿǸóſһҲȵ٣ܶʱԼߡ
Щ˾ԲǲóУĸ˾ظϵĻǮȥһЩ˹ϷͲܿʮҷֵˡ
޲أⵣأ˵ˣ˲õģʰǵеطЩСåԸ㶨ˣ㲻ùˣСԼֱֵһڳа
޲ȻЩģԼô˵ǵ˵ͷ
Ը˰ɡ
óԡ͹ſڣƷĳǹ˹Űſڵƶͳ
ǵϰأϽΪ׵ĳǹܣǳ
ſûǵ˼ǰҩûٱЩһ˼Ժʵˡ
ֻû뵽ǣǰҩϾǱȥթΥˣЩˣֻǽ첻ͬǰ棬Ϊ׵ѫһ۾ͿԩңסһԺ·
û뵽ˡ
Ϥתͷѫɫһ䣬漴ЦѫôʹҽԺˣָĲǼĻѫȭͷ뵽һûֱӶָ֣Ĳͳ
治̯ѾͶˣϽŪߡ
۶KC¥İɣ˵Щӳ˶Ըڵͬһ⣬ѵ˵ƨɾô㣬Ƕôϲȥ򣿡仰˵ѫɫһ䣬һ̫ĻѫĻϻֱӾ˿ʼˡ


848 ǲ
ˣϻˣҾһ仰ǰỹǲᡣ
ӾǲˣôתػļʮҲΧ£˹һ׾ϵĴ󺺣Щˣԭһװ϶Щͨϰ൱ĳǹԵˣǱȻҲʮˣǱѾǵһˡ
⼸ʮ˶ˡ
ѫָУ֣ӵš
һֱ㣬𲻸ӳһϣ㵽ҽԺסһʱ䣬ҽԺɲ㣬Ҳ仰óɻĳЦѫȭͷͷݺݸһȭ뵽һĿֲסˡ
磬ղЩ˭̴ӵ˳ղԱ˵мʮɫƵĳǹˣԺ󣬷ЩһѾˡ
û£ǼСѪѡѫǼҴ뿪ıӰǲм
СƵº˹
ˣˡ
˷ܵĻƵº죬ûһۡ
ʲôˣ˵һԵƲü
KCźͲóԸˣǹѾŴˡ
ͷһôõĻڲͿϧˡ
ϣǲҲһ֣
˰֣ǼŶѣ˸ˣȵϼ֧Ųסˣڶ֡
ǡƵĻﻹû˵꣬ʹ
ûʲôǡôˡ
̾Ϣһ֪¶Ժ󣬾ͺڸıˡ
һԵĻƵºԲԸŹôõĻᣬ̲סǾѵĺûᰡֻҪǺKC֣Դߣǡ
̧ͷۻƵº죬еɫûƵºɫһرͬһĿûƵº첻Խĺ˼˼ڿˮ
ǻʲôʱֵЩƤˣ껲ʶʵܿŰƤ񣿸ҹȥ
巢ŭˣƵºĻڴЩǱ˳ȥ
һԵƿŭķ壺ϣƵºȻף˵һ仰ȴûεĻܺãǿɲڴˡ
ưƣƽʱǶıǺͰֵһй¶ȥ֮λһпܵõ𣿸οǵʵҪЩƤôƤ껷˹ƣҲ껣Ǻαżʱ¿ʵء
Ƶ˵ͷҲ̫ͬͰֻ֣ôõĻʹˣδ̫ϧˣοȫҪЩֻ֣ҪӲѹ껣Щ˲ֻ֪ܲǷȻˣֻ֧ˡ
óſڲԶС
ѫɫĿŶõĲ˵Ŀ͵꣬ԭһ⣬ȴԩ·խû̵һôԷŵûˡ
һ뵽㣬رҽԺһ£Լҽҩѵĳѫͺ޲ǹֱͻͻǸյģѹ˷ŭ
ȫϾ컹һִʱţƣҲùԹԾܣֻôʱǱûֵǧСƳѣ˵ûһˡ
ƤӰ㣬Ҫǰˣ֪ġ
ǰһݵĺӵ˵ͷŶ̯λ¶ײеĹâźƤٸ˹ȥѫʱ绰ֱӲͨ110Լ壬ʱ򲻹ܴܲһܶŹ϶Ӳһĺ֣˵ֱץ̶пܡ
ֻҪûԼôŪôŪָܶŪһЩǮֲøλһǮԽѵʱѫ̲סԼˡ
KC¥޲ؿѹѹſڵ򲻺óԵĻǣüͷߵԼ
ԼȷǸϰô
İɣ޲أ˾ϲڶʱҪǳֻ֣ҪǴ˽ĸԣǾԿȥˡ
һŵԼ޲ȻЩϲԼϾĸˣϣĶԾУͬţһ㣬֣ܶıȡʤ
޲أᣬ֪ܲΪʲô𣿾Ϊ㿴һСֶξӮʤǷǳһ𡣡
޲زûлشԼĻĿѾµЩˡ
̯λǰСԵڶĻ˹ԭŶӵȺҲЩһŴˡüͷһ壬۲ԶվСһЦߵѫ
֪̾һڵˣһ˵ǻŧ֣ڶҵǳͷβĺ飬ЩĻ첻ȥҲ֪϶ǱһвȵģǰСҲûùȴǱƳôˣһĿҲˡ
㱣̣˸׼úýѵСӡΪԺεһҲǸϲ˵һֱĸ
ĻֱӽӣûһᣬóʮѴһ׶ĵֱץѣһбڱһ˷ܵĳ˹ȥʮҲűǹӭȥ
200˶20ˣ110ıͨˣֻ20Ѿע䶨ˡ
ӵ书20ˣǾͲһˡ
趯£תͬٵӣǱɨеĻ춼ǲҽŵԳȥ߱ɨϣҲֻһӴ͵ʮˡ
ʣ˺һӴҲ̼䵹ˣٶȼ죬Ȼ࣬ܲҪǵĹ£ǵ˽һˡ
Ǻǣ񫣬ͬһսһ㣬һϣֱӽ˳ȥ100Ĵ󺺱ĳȥѾŵЩˡ
ԭΪڴ˿չֳǿ֮Щ첻ڵ飬תܣȺĺƤóѾ׼õƵǹ׼һǹ
СġעӵһĻһػԱ͵ӵֱӴ󱳴
ѡµڵϣмϵ˷ֱ˲Ϻ˵ĺƤ
Ƥ˼ûԺۼ˹Ͻſ˵ϣȵƤҪվʱ򣬺󱳴ľҲ֧ŲסһѪ
ֵܡŭһźƤĲӺݺݻȥ
ס֡ż̶ɲʮ˹ЩѾͳǹȻͷŭǼʶӵջǰѵ˵ϣΪ£Ǽʮֵܣ껡
Ǳϳվǵѫ¶ЦݣйãȿԴӣֿһЩˣֱһá
ǶԺѫŴ˴ҡڵ˹ȥ
ʱĵ滹ûɵѪԭӵĹ㳡ҲÿտޱȣЩСԵˣСںóԣҲûҪðΣԡ
ѫƳǰƳʳһŽҧһڣ۾һ
ߡ
ס֡Żı˳ϲ˵Ĵ󺺣ߵʱ򣬶ûгǾְվ
ѫЩŭˣǸҶָֻΪǸһǸӣǸϲɵļһתͷѫԭż䣬ˣˣ磬̵ʱѫѾ۾΢΢ſֻûˮˣģû뵽ôƯ椣ر˫鶯Ĵ۾ӣС죬һ뵽Լʱĳ
ѫ;ȫѪڣ椣һҪõ
ʱѲ֮ǰǸŮˣԴӱƵºƭһԺЩĿѾرˡ
رһ˫۾ԼɨӵʱҪǺãֻ¶Ҫ̲סƿڴˡ
˭ʲôҪǵĶ


849 ǹܼݵ
С㣬ǳǹܣǵĶ˵·̣Ѿס⸽סˣǽӵͶԺѾȰһΣȻǲջȥǾͰǵæ˵ţѫһӡ
ߡ
кϷӪҵִգҰ̯λҲǷԼſڵλãûˣû̵ģ㲻ſ¡üͷһ壬վ˹
ǲǵȵǳǹִӲ֪
ѫ⻰ɺһѫһ˿̰ɫǰҪǴȥԼڡ
ϰһȥЭ顣
ǹһֱվֿ磬סһǹܲҺһֻһȭǹܵյһͷſ˵ϡ
͵ץסһǹܵ콫ˤ˳ȥڿն𣬺ɨһȽǰǹֱӻ˼׿⡣
ɾֺʱסЩĳǹܡ
ѫҲüëһû뵽鷳ŪԺôһͷϵɫԶŵˡ
ԼȻǲ̴ܰߵġ
ѫָָУš˵ţѫó绰׼ǹܴӴ绰һЩֻ˹ȥԺ󣬳ǹܴӵĴӳͰһ٣Ͻȥ
ѫȻ״ӳΪʲôôĻǲҶൢ飬ݺݵĿֿ̡
ѳߣߡ
˭˵ܴˡһȻ˹
ôѫҲŭˣǰȻƯҲ
ûȨѺǵĶ
ʲôѫ⻰ΪԼˡ
ûǵȷûȨڿڣһôʱЩŵͷһɣתͷһЦе˹ͷʱ󶨡
ԼеС椾ȻС¶˲õЦݣԭЩˬѫ̰ìͷ׼껡
СӣǰɡѫʮȻˣǶǰˣǿǲẦ¡
ʮΧмһҲģһͬĿǰѫûǴ˸Ͻ߰ɣȻҲ߲ˡ
ƨСӣѵѵ㣬ǲ֪үүˡѫͻˣǰһǲûˣƾһ˾͸ôԼ˵ڼǸһҲܽȫ
ǴӳҪԼȥѫֻʹ绰ˣŪˣ˵
˵ϻˣ绰˸롣
µ绰껽绰˹
ѫһ㶣Ǹ˭绰ˣǿ飬ʲôѫͷһݣѵǰСʲôͨ챳ɣ֮ǰ˵ϰˣĸ˾ϼˣȫǺޱ˶ѡ
ִֻԱûдóȻж϶֮֡
ٴɨ껵Ĵţһͨĵ̯ʹҲʲô߲㱳
ѫ΢绰
ѫյģ뺦𣿸ղӸ绰㲻ڲûˣֱӸӹѫ𻰣绰ͷѾҶˡ
Ǵӳѫŵһ飬Ǳĵλĵ绰һ£Լֱ˾绰ˣԼҪڲȥĻ϶ǳء
뵽⣬ѫӦǰ˵ݿ϶һˡ
λǲ˼ҲǽӵٱŸϹˣǱǸˣ˹תϾߡѫ̬180ȴת䣬ʱڲǴˣƽʱӳжǲģ˾ٱֻҪʲô̫飬ѹȴֵز֪ǰ˵ı϶ܴˡ
ôˣ껿ѫ
ѫͷһǿѹסͷŭ𣺡֪ʲôԸô
ǸǮָǡ
ѫͷһ㶣ǵǸνֻ⳥
һ10飬ǸǳˣǵЩ˿ɲǵġ
ѫһ10ڿЦôʹõĳҲðǿ껵ֲ˵Ц
ûǮѫߵԼǰС˵˼䣬ԭˣϾǵҲûʲôʧȴǽ˳һ£ѫȻǼΪΣĻѿ껲һеĺȻҪˡ
ѫʲôʱ򶪹ôˣһ뵽ӳѫŭʱϨȥ
ǰǶײԱһµĹʲ1000飬ǾǲԲҲüʮ𰡣Ƕ޶СҪġǼʮǹܼѫͻȻת̬ȣȻǰ˿϶ˡ
ҲƴͷһһĿ죬˭±껼ǵóҪǶԷ׷ֻ͵ùˡ
ǹܹȻͣǵס̶ܵడһһҵıһ붼ǧˣһٶ࣬ȥôɣǮֿĹ
⳥ҲСָKCֱӽȥǮУҲҲӣ˵ǲǡ
һ⻰ѫKCʡĸ߹ٶϵԼȥңǾʣһ뿪λãƨɵɵЩ¶ᷭǲٲ
㲻Ը⳥ֲԸȥҪǮû취ˣ߰ɡ껰˰֡
ѫ޳ˡ
磬кãֵһ·ɡ
ȥʲôģҾߡһָKC
ѫӶûͻǹȥҲĳһӣѫ֪Լ˵ȥȥ϶ֱһߣףԼסλãƨɵЩ¿϶Ҳᱻ
뵽⣬ѫһҧֵǣǻй¶ѾӰ쵽ΧסϢˣȥ顣
վѫߵļǹҲɵϣѫ⻰ͷ
һKCȥ
һԵЩĿɿڴĿЩͻȻת䣬Ȼ֪Ǹص绰ЧЩģƴ磬ҿǻǲҪ̯ɡ
˭˵ⲻ̯ܰġ껿ǰKC꣬һ˿â
ƴ磬ǴˣȥȾɡѾǸճʲôŮˣ񱻴ȥԸ϶һЩģɲԼĴܵʲôȺ
İɣܿͻˡ
Ȼڵ̼ҪȥֻʱЪҵһȥˡ
¥Ͽ¥һеԼû˷ܵȻͷЩĳǹ֪ܲΪξȻܵԼʲôԼǳԵһѹʺһöģǸڹرˣԼǵʤһ㣬
޲ɫصĿԶȥıӰԼЩ֣޲أѵЩĻƤˣ㲻ÿ𡣡


850 
Լ˵̫硣Щ˻ģοֲ׼š
Ǻǣ޲أǾÿȥˣѾǵĹ绰ˡ
Ը˰ɡǼһĵ̣֪ΪΣȴһ˿˵ĵǣָо¾ԲKCMCҲûй
껺̣ˣӵõϢǿھſڻˡ
֣һҪ硣
ģϾֳҺ죬Ϲϵˣһҵġ
һ˱˵ֱ˽ȥ
СϾֳڲڡǿ˽ֱӶſڵһһ䡣
ͷֻ̧ͷǿְͷȥûС
ǿɫҪһֻͽŴԼȥˡѿǣոջ˵ľֳ죬ͨһ춼ҸԼʹɫˡ
ǽȥֱࡣǿܲǰ̬תԭϼѾƲˡ
ûǽȥСľȴֱվ
ʲôʲôǾ֣ǲгܽģ
СҸӣϾֳ¡ǿǿסͷŭ
ӣϼΪԼǸϼŵأޡ˵ⷬǿ嶼̲ס
һԵЩô£Ͼֳ£ǶԽôͲָܽŸղŽȥǼˣǰСľ̬Ⱦͬһ͹һ㣬һ˽ȥ
ʲôǲڿסһˣϽСһӣƺڷϻˣֱȥֻ
ǿڣȴ˹ȥһץס콫͵ذһԵǽϡϵֻҲ˵ϱһŲˡ
ģϮǰСľۿһ죬һŭĻȭ˹ȥЩ˹
껵ǰһԵǿ̶סˣǶû뵽껻ͻȻ䶯֡
Ͻɿ֣˫ֱͷ¡Щ˾ȻھϮֱǻĲͷˡǹֱͳǹ׼ߣԾԾ׼
Ͼģִо˭ҪǸͱҲˡİ֤óϡ
ЩɵˣִоЩƦҲ̫˰ɣ£þ˵ڻô룬껵ӣͲǺƵӣһǵĻȥڶԲӻ̵ԸֻҪˣֶᱻǵ˸ˡ
ܿ죬ǿǾͱЩΧסˣӲһ꾯̤
˭ǲִģĸࡣĴһۣһ۾ͼΧм䣬һץԼ˵껣һҲǹŵģʹִҲھִ˰ɡ
Ͻ໹ȷǰǲľˡ
껰Ѿ֤ǰһӣֻӵʱȥʵ㵢˽Ӧ֪
ҲǴӲ۳һλõģȻִ֪ʱְԵĻԼ赲ˣֶֻᱻˡ
Ȼȥ֤ģѾмľ֤ĵЩ͵۹⿴һۣǼһＤֱ
ϾرжɱС鳤УϾǵĸӡ֪һ˼ʹٵ֤ҲܳʲôرжȥΪ׾ͱҴοǾ֣ûĸ֤ӻĲͷˣܵ¡
ȻЩǰпִоˣΪ˷ֹһ໹ǸϽ˵绰ǰӵϼ˹ȥ
һԵǿ˶껵Ѿ޷ˣòӵݣһִһѯʵԺȫ԰ڴȥҪĻȫòӻΪɵȥ
Ӳҵ˵绰ɫӵĿ껣ڿ԰ҵ˷˰ɡ
ղŰǹ׼ǹӦ֪ǹĺ
⻰һ䣬̲סһֻǺСͻĻֻҪ˵ûʲôˣǰǹһ׼ǹĻɾˡ
ԷץŲţΪǹģǵ껴ҲøΣΪִлղѾѯʹϼˣɱСĶλȨҪǵĳԱΪ֧СִеĶǾܵ
õȷĴԺ֪ЩˣһٷӸ֪ɱСĶλʹУϵǹȴģ²ġ
ǼСȹѺһָץŵǸ죬Ҳ̽껣Ҫ껲׷µĻ϶̨µġ
Ͼֳʲô˼Ҹղ˵Ļû˼
һ⻰֪ʲô˼ˣҲ֪СôˣҲ˵ʲôԷˡ
ڿʼСѾǾֵĳԱˣǾðɡȻô˵뵽쵼֣ؽǷ˱Сͷ
ЩΧ۵ľ۾СģȽ˵˲ˣʹһһͨˣƾԷãҺǵû嶯
Щųһ亹
Ǻã˾ͽǾˣϣܸһǾԱҲǴˣ֪Ͼֳʲô˼ɱСˣ
һ⣬»ˣղֻǳײλүСɾˣڵãҲ֪ĸ򣬰ЩүˣЩɻǣɱС磬ôܹԹԵϱ
ǵִһ񣬲ñݣǻǸϽǵ˷˰ɡ
⻰׹˵ͷ
ƴ֪ЩԱʲô֣ʲôʱ򱻴ģ
Ϊ׵Ľǽ졣
ã֪ˣģҲԺһǳ
Ҫ쭵ˣϽھǳ
Ǽ˴ӾֳԺ󣬻ôͷųˡ
ܶһΪνȥҪ׼ˣǺǡ
˵ѣ⻰˼ֻҪڵһ죬˭۸ǡ
ͬʱһ
ǣܶ
ڶ죬һ磬ѫȦóԵſڣ˵ʵԸԼˣҲԸ⵽ףȥԺ󱻴ӳһٳֲ֪ʲô裬˵ɨ·ߵ̯λʵϣѫĲףȥɨóԵſڵ̯λ
Ȼ״ӳΪʲôͻȻת⣬Ļ϶λܣԼµССľ˽ȥķʤˣ϶ҲûԼùӳԡϰֱȥһ٣һǿӲƵ඼˱Թ԰˽˳Լȥô


851 Ĵ۸ս
Ǵӳֲòȥ
ԣõݲµѫûһ㱨ľ򣬼˰óſڣϣǱܵõϢԼŲͳֱӻȥ
ѫԺ۾ǣԷһϵʱ䣬Ͱһ£ԭĵطһǽڣһֱ̯λڵĵطﻹŪ˼ӡ
KCſֻм׵ľ룬⼸ǶKC·Сԡ
ɵã·ߣɴ¸һΥµĽˣⲻǱԼҪǸ˽쾹ȻߺСԣ쳣𱬣ѾضסKCǰĽˡ
ʱԼվſڲûˣԭʩѹǳС̣ʹҲҪǹţأǸǹܾȻŵܵԼϵۣĵĳǹʲôʱֵˡ
ЩҲˣǸĻˣȻҹһϵˮ࣬ӲŪһȳһײȣ̯
ƽʱԼһᳰЦǸ׳գֻڣΥ¸ĽĽȴ谭KC͵⣬ܶҪˣЩŶӹСԵ˸סˣЩڽԺ󣬸ɴ˳ӣһȥǸĻ˵Сˡ
޲أ˵ҪҪг绰û뵽ЩĻ˱ץȥԺ󣬽ְȻı˻
޲ҡҡͷгûչС¡
Ǹֵ˵˵ѧϰ˵ҲǵŵĽڵ·
ԼΪֵЦ𣿡
ȻԼȭͷһļ
ΪֵЦǾԼ
ôģôˣѵȥôһ˵ţԼȻȭơ
ȻôˣǵԶý᲻Ϸ
Լһ㶣˵ʵЩĽǸĻ˵ģû뵽̵õֵزڵѾЩ˶ˣкüϤףKCϹ˿ͣȴһ˶棬һۣ治֪ĻõʲôŹƻôȥĵСԡ
޲أ˵Ǹõʲô취ЩȥĶģѵôóô
Լ޲ػЩ嶯Ҫȥһĵģ˵ķһֱֻϧKCʵݻܺܿĴߣЩĺóԷ˶ܽͼ۸񣬶һܸı仨ŪĵĻ޲KCΪϾĿ顣
Լȥ˵ǵ̴ڿʼһɴۣѡ
ϵۣˣԼŴͣȻ޲صȨײͼ۸ԱȣǲͿ۸
ǷֵѪ޹ġ
޲תͷԼָŶĲóԵȻҵ껹С߱ţһʱ䣬һڷвҪģǼƽ϶ڵʧǽ۸սǣƴ۸ս
޲ⷬԼһ¾׹
ðɣ޲أǵ곤ҶģĻҿɲ㶵š
İɣģǻöKCĺ
ֹܶ˵˴ˣ֪˵ʲô⣬һ䶼ûֻ֪һֱ˵ᡯ
ĵ껶һ٣ŶѾصKC̵⣬Щ⿴׼Լߴ۸սˣ˵ʵ껸տʼҿ͵ʱҲΪ̵һ֮ô󣬾ȻûԼĿƷƣÿ׬ôǮڴʱ˵Ը⿴ġ
ĵģԵһ㶼ΪʲôռôгԭΪĶһ棬ûУһǿݷ㣬ãڴʱĹ˵ȿԼСʵֿƷʳرǹڳ˼뱬ϹڶʱûӦʳҾһЩʳЩKFMCҹʾͷڵ¼ĵʱ򣬾Ѿǰõˮ
ԼĿ͵ͷЩ׼Լ۸սˣԼ𣿶ҲûKC۸սֻҪԼʳóԣû˻
ͬKCĺڱҲҪʮ飬Եһѣ絽ˡ·ߵİֻһԪ⣬ûڳһ
ƴ磬Щ׼Ǵ۸սôǽԺ껺˵ԿǵǣĵĳKCƷ⣬ҪľǴ۸ս
ЩʾͷԲˬһںܶɽկǶ˾ǵ档
񻻳ˣȻǺܵģʳŵĲȻһڣܶ࣬ǺЩƴֵĲǱȴë㲻ϡ
껿̣û뵽ֻᡯҲ뵽˼۸սѾͷǺҵ츳ġ
ǲ۸սζʳͺõĻǵ㣬ûҪȥǹڵ̯ͲżԪǮǵȴҪʮԪһ㣬óռݵһλֻҪ̫ףڵ˻ѵġ
ô˵ȻǺܵǣǵ˵ͷûڴʱ˵һЩɥĻ
ǻ˵սôǣοԺҪǵĿ͵ɱģֱռޣˣȥɣġ
̷˼պ껻ص̯λǰʱǱȺһɧһֱӿKCſڣ˵Ǯһ㡣
ֻǿһۣ׶Է϶ǿʼˡ
ŤͷǱߣŵһŨ̵ϣƥָʲôɻЩԵۣ治֪ôôϲǵĶ
ôȥ԰ɣŶôˡ
껵Ȼһ仰ɫһ㶣ӦտʼǶɻ󣬿ôˣΪʲôҪ̯
һжΪˡһԵ̲סЩ껣Ųμ۸ս޹أʵϣͨЩԶףֹϵĲǸоϲġ
ôܼ򵥣˶ܸܵԻĴͳɫķζ
һ뵽껽ӺKCǵĺȽϣ̾;ЩЦֻ۽ɨԽԽKCʱһЩˡ
ŲϢЩŶӵһ£Щ˽ȥ
ܿ죬ԭ˳˴󲿷ֵKC⣬Сֶ˲óԲСˣҲλġ
ǲóʽӪҵĵһ죬λ϶ȫԶĵϵͳϲʲôֱӵʲô1ãҽܼ飬ǵʳκ⣬һⵥȫ⳥ʧǵĻԱۻԺ󣬿Զһıңֱֵӵǹֽ̨𣬶ˣ͵ֽ⣬ֻҪǳֵֽûģʱߣΪţһ߿ֽģףиõòҹ
ⷬһģʳζȫгֵֽʱߣǵĹ
ǰֵĳ棬һԵ˹
ƴ磬Ǳкöˡָָ档
תͷһۣԭڲóԵſŶӵЩˣȫŵKCȥˣЩ˸ŵߣסߵĵ·ͷˣüKCķԱ
ҲԼ취ڷԸԼ
΢΢һЦİɣǱQ˶ˡ
ʱKC¥ʹϰҲȺĻΪŻݣݻѣȻ۸½ˣȴҪࡣ
޲أǸţһоͻЩƤµԼһ˵ţ۾һ߿ĶѾס˲óԵĵſڣǳ˿ڶһ㡣
֪Щһ﷢ԼŶˣ᲻ɫúܾʣ
޲ɫЩأûһ˿ɻߵ顣
ôˣ޲أòỹڵǸĵ̰ɣŶӵкüǧˣϵۣô˶ſڣʹȥôŶˣֻҪһ£̲ҲҪա


852 ҪС
һ뵽ЩĻƤֺǰһƹŵյʱԼʤʿһ㣬ݺݻԼֱۡ޲ҡҡͷ
ԼҶ̫СǵĶˡ
ôʲô취Լһ㶣ԼĻΪʲôôá
ҵֱңǸ˺ĵδKCв
Ŷϵۣ޲ؿܾûŮ˱ģҴȥúҸŮ˷£ңĵĹֽܲ
޲ҡҡͷԼȥɣҶûȤܸоᷢʲô飬Ҫǡ
ðɣ޲أ㿴ŰɣҪȥˣǼҸĻ˿ĵ̣ȥȥɡ
ǿɳʱϢһ£λԱĿ˸׼ųȥſվˣɫһ䡣
ǴӺųȥ
ǣܶ
һԵ̿ڶŶӵˣеǵɫŨˣ취ЩŶӵ뿪Ļֻ˭뿪ˡ
ʹЩ˶ɢˣǰأֻҪһ£ʹ̻ܳŵȥֻҲû˻عˣûϲԶʱ򣬱ΧڵȥָоԻ˷
ƴ磬Ҫǻطɡһ»̲ס˵һ䣺Ŀǰõİ취ˣĿǰʵⲻKCҸĵطĵܶ࣬ǿԻط
Ѿͷ㲻ףǾʹ˳ĻǵĿ͵˵ȫˣɽ·нǶ߲ȥԺ鷳ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ǲһ˵⣬Ҫ˱أĻǻ粻ҪˣֱӹͶˡ
ƴ磬ҲǸ˼Щˡ
֪껵˵ͷİɣܿܽˡ
һŵ껣Ȼ֪Ѿ˺ü漣֪ԵĶֱϾͬʶպKCţİʳСKCӲӲǵòʧ
ƴ磬ҪҲһרŵɣֻҪԶĶŻݼ۹ǵĸð1ţڵȫϴҺһǾ߱һƣŹһܶࡣ뵽ʲôһ˷ܵ˵һ䡣
ҡҡͷУĻǵĿ͵ûҪȥˡ
ΪʲôЩףΪʲô껲ôõƣϼѾˣȻǰǸزļŹ˾ĿǰڲһƬӰǺʵġ
ܼ򵥣ǱҪԼĥѶȥǾûпȥıҪˡ
˵ô̶˶죬ջǿס˵ĳ嶯еƣԼôܱȵĹӵаʷ͵ꣿ
ѵƴҲͿ˲ɡ
̣¸ʮҷֵ꣬ҪKC۸սֱóǵҪģ۸սֻɵϲŻȥ˵⣬ЩмĿ˶KC͵һۣҪ۸սϿԼ쿪ΪƾۺĻʵͿԶԼΧô
KC¥ڵ޲ؿȫûзӦġóԡһ˿ɻ̱˳Щſڵ뿪ķӦڣԷʲôû޲һ˿õԤС
Լû绰ȥȣ޲תͷԵԼ
ԼҡҡͷûУû⵽СκεͨѶźţСʱǰйһΣҲֻǴ绰Щֵꡣûˡ
˵ʲôˣ޲ͷһһֺܲõԤС
鲻Ĺ̫ܵˣ˱ϾרҵģҪͨݵĻֻϾҪܼˡԼ⻰޲ص˵ͷͨѶźŲʲô£ֻҪ̨ʵߵУҪͨݵĻͺͼߵѶŲһˣǾǳļΪˣûĹһͨݵĹ˾
޲أòǵڻڵǼһ˿Ĺ˾ɣϵۣδ̫СĹͷˣСЩˣǳģº͵ͶʲôԼЩм˵һ䣬ǰ޲صļ򣺡ƣʵ̫Сˣʱȷʵ̫ˣ߰ɣҴȥ£ʶ¶Ů˵ĺš
޲ҡҡͷԼȥɡ
Ŷϵۣ㵽ѾĸˣѵһֱҪߣﻵģСӣöﳰЦΰСǸеˡ
ĲȥˣԼ
һ޲أԼһͷѵһǸСôһ뵽ܣԼ̲ס˸Ͻ뿪
һֱעŲóԲ޲أȻûע⵽Լͬı仯ȫ˼ѾСϡ
ԭɵĽɱսڴʱȴǱòɡ
޲شСκһ֣ҲܿҪԭ
죬еġóԡ̴ԭյĲţЩƽ飬ȴôʱ޲ӿһ˿˵Ľš
ⱾΪ򵥵һС£޲ظԼʮε绰ѯʲóԵǷ绰Ƿ񶨵ĴԺȻ
ƣôˣô꣬һɵԼ˻һŵ޲أûмľ޲MCĲƶûֹɫôһССһûеĿ͵˽ء
û¡޲ذ˰֣еǹɲõԤԽԽǿң˵ķơ
ƣȥ£Ȼëġ
Լ˵λ᲻䡣޲ͻȻתͷ˵һ仰
СڵıʱķһеϵĲ豭ǵƣȻϵɫܵǷȴܸܵʱĽƵ顣
֣ҪŪ®ɽǶȲɽĴۣĶҶ˵Ѿˣû֮һ
ʱķ廹ںԼŲҶƲ̲סֱһˮһ֪ԼѾȵĲͷˣ˵һЩű߼ʵķϻϧﲻкԼΧϴδºļһԾˣԼʵʱûָ治֪ļһǴѧĵģǣƫƫסԼ
ȻԼõȥļһɫ
ֻƲòѹͷŭ
֣ϴѹ껵ĴʱԴΪԼµһļһǵKCţǼֱѰ·ǲûһĻпļһӹһ١
֣𼱣ǹҧʱ껲ʲôöǰ˹ʲôûɫŪܾˣжҲ١ҺܿһͳˣԺҵ϶ǵұ֮أôKCŵĻᣬȻ


853 ܾ
ܾˣƺãֻһˡ
ǸСĿ͹˾ܺ͹ʾͷKCȣδҲ̫߿Ǹһˡ
֮ôȲΪǸļһܿҪKCŲȥˣʱǰݺһѵĻֻºҲʹˡ
ôô껣һЦݡ
֣ȻȷʵеҳϣõСȥKCſսǺûʲô㲻Ҫ̫߿ˡ
ǲôҶ껿϶Ӯ
ǺǣǷ϶ˡϸһ룬껵õҵ֧ԮҲаʤοҲȥ֧Ԯ껡
KCڿMCܹ֮⣬Ķû취սˡʹڻӵӴʵǿҪڿKCǻûܣǲKCMCҲû취쵽ȻҲᴦͷ࿹⣬Լľˡ
֣ǴĶĵĿڿKCǺ֮ĸС
˵ͷû⣬ҲˣôܰȥԸKCİɣӮˣڶԸ껵ϾͱҵİţˣҾĵǲô
ͷһĻǶ˵˵ϵڱˣǴӢѪݣͷ˵ʸûУкȻųĴ壬ҲֻһνĴ壬͵ȻǼֱһ
ԼĵǲԼָӼĵͽôˣͶˡܴЩɱкĻ˭ҲԼǸػӣԼҲвˡ
֣ұҪһ䣬ֻڶԸ֧㣬ͷ㻹ǲˣǵҲܳΪκ˵Ĺߡ
һȻ˵꣬Ʋѹ۷壬˵ͷ֣ģƲῴʽģ˵ǴӦˣ
Ȼ˵ĻȨָӰ³ģұҪͷ˵
ɫһ㶣֮ԺƺȫǿһĻӢ³壬ҲǺպѪ壬ʵӴӢͺ͵ڻĵһ
Сֻ΢ԥһ£˵ͷ
ƿڣһùһŵݷǰ
ЩɻĿ۷壬ʲô˼ŵݵʱƵɫˡ
ⲻܡƸԼ۾
Ǻǣûϵһֳȥ֪ˡ
СʱƻڸղǷݵУ޷԰Ρ
ֱ̫ˣ껿ġóԡһ۶ȻͬKC̵10Ҫ࣬Ҳ˵KCһӪҵ10ңóԵһӪҵʹﵽ˾˵100200ôܣÿӲͣ˽ȥԣһ̲ͣЪҲܴﵽӪҵ
˵ʵԼݵʱҲţرǲó콢һӪҵȻﵽ1ڣֱͲǾˣǻˡ֪1ڵӪҵ99%Щ˰ĻԱԺЩȻˣ껼ֱǸӣÿŻԱֵСĶ1000ľȻ10򣬸˵ĻôֵĻԱȻ˰죬һһڵ롣ֱͺǮûʲôˣÿӪҵ100200֮䣬ϸ۵˵Ժ׹һõǰ쿨ɼҲ˵ÿѵˣֻҪ˻ԱͿԽˣֻҪƼһԱͿԻѶ10%ɣȡĻԱֵ5%
һʵȴǱˮÿըʽЩѵĹ˿ͼԱһǲҪʵ֡
ʱԺ͵ʱķһԼġ
һͨĿ͵һӪҵ볬100򣬰һ100㣬ҲҪ10000ˣͰһ200㣬ҲҪ50ΣÿγԷʱҪ1Сʱɣ㰴հСʱһ㣬ҲҪ25СʱпοͲÿζҲÿ˶ڰСʱھͳ꣬һ100Ҳܣ˭ȥԿͣĿǰĵͨˣ̫ߵģǺȥġ
˵һ24Сʱö༷1Сʱһô
ʲôʱKC¥İᣬԼ޲⻰𾪵վϸһ޲صɫǿЦӡ
޲أⲻǸЦЦ
ȷ޲ص˵ͷóһݸողͳƳݣݸԼ
ʲôԼӹͳݵǷǽӪҵ룬ⲻͳƵôѹͷɻ3ԪӪҵѾԼеǳˣһ۶ѣKCĻƽʱȫ㵽10㣬ʱǸ߷ڡ
ĻӪҵпͻưأ뵽10ҡ
ɲǻ߻վܼĵطôӪҵٱķֵ껹
ϵۣ޲أȫĹͣϱȥһԼһ˷ܣ޲صļ
޲ؿЦҡҡͷָָԼõֽţԼ㿴˵ɡ
ôѵĸĹд飿Դ޲صԺ󣬼ÿ춼յϰٷ飬ΪԼݵ˲ٻĹԼΪĸ󵨵ĻŮ˸޲дˣ˵ʵ޲صĳڼΪ˧ԼЩʡ
ֻ޲һ򿴶Щ飬ֱͰԼô£ѵ޲Ķˣ
ɻԼÿֽȿ¼Ժ۾˲ɴŴͣ𾪵Ŀ޲ء
ϵۣⲻġ
źԼȷʵģһȥˡ޲ЩЦǿɬ
ôܣһ100Ӫҵ룿ϵۣⲻԪԪԽ϶ܣԼɵϣҲܴӶԷӪҵ￴һߣһ͵һӪҵܴﵽ2000ϾǳţˣڹĽֻôңڹϵľֻKCMCKCӽ10һӪҵ룬԰ȺۣͻȻһ100ӪҵͺñһƱڵҫʱԱǼͻȻҶ˼һ㡣
ҲϣģǸˣ±Ҫ㱨
޲أڲ㱨
Ϊʲô޲Щȣκô޴ӪҵǰҲģѾǵΧڣһҵֵܵ15ϵKC꣬1151ңϵۣǼֱ̫ˡ
ûΪʲôΪΰǲñͷϵġԼ֪ҵ̵ӪҵһȥҪ˵Ⱥֵ
ʱKCȻһܵʲôӰ죬ǰɱһĿ͵ĸˣһᱻ׷εġ
Լڻ㱨õİ취źһӣ޲̲ס̾Ϣһ
޲أǻû䣬ֻҪóԡ˼⣬ʲôģû˸ȥ𡣡
Լɫ޲һվ
ԼȻõѣȥôǸҾԲ֧֣Ϊ㱨档
ĺѣԼһ˿ɫȴǵõ޲أôأģҸղֻ̫ˣǸõӦеĳͷģҵѣϣڸһʱ䣬ô㱨ȥҵλþˡ


854 ע
źЩĿԼ޲̾Ϣһ˵ͷðɣԼκΣһ㱨档ǧɵ¡
֪޲أҾ÷Աҳȥ˵ѳԺȣҾͲžǸƤ
ʱҲǰľŵˣѹѹһۿͷˣ˼ﳤ˾ۼǰ淢ʲôشһ㡣
һָǰġóԡ棬ڵ֣ڿ˰ɣ˵Ļ˰ɡ
ƲûдתͷԵһеĿڵô£ôôŶӡ
Ǹеǿɨһ顣
ҿǲǲˣʳţףһѰԱ齱㶼֪
ʳһôֵܣûƭɡƸϽ˵һ䣬껹ȻթΪ׬Ǯʲôá
ӹǲһ꣬ÿѰԱȡһѵʳ˵ʵӾǳǸʳȷʵĹζ˵ţǰǻζһŪǡ
õģллɫĵһлǰȺԭЩ˲ΪѻԱȥģкܶ๫˾ѾˣˣȫǿʳŻô˾ۼһ㣬Ʒǳ϶
ô֣ôƿһЦеķ棬һ϶֪ˣġ
ˣûбҪˡ
Ŷ֣ôˣ
ȥһԵKCɡ
ƻ䣬±ϳ˵ͷ
ʱĲóԵǼæֽŶͣˣʮ˷ֳ飬Աеõľеһݡ
̿źһۿȺȻǰǻԱ͵ĵҲǺСһݣЩԱ˻һۿͷ
ҪǣЩѰĻԱֻ100ϵĳֵã治֪ЩΪʲôôô뵽⣬̲סתͷһԱһЦе껡ѹ֮ǰƴ˵ôˣ治֪ƴõʲô취ôЩôѵΪζĵôǰͬһ㣬װģƴƺΪܽصһֵģڼڳ㣬ֻǳһξѾÿسԵһֵģҪǳԲ壬ƴ˵ЩҩڳԶóԣҪȫ
ҩĵģһֱڣ̶ţЩͰͣζŹѳԵҩôܱζĵġ
˼죬ԼƤñǰӰˣҲˣرʱͻƣͷεˣһһ죬̫۵ĸоˡ
ѣԼû֣һ뵽ЩпܾǳЩĴЧ̵ĳ𺳻Īĸм
ǰųһͻȻһԵȣҲ˰װõģʱ̻Щ֣ΪƴΪɧŶKCţڿӦòǡ
лλ֧֣ޣΪ˼ٴҵĵȴʱ䣬ΪλõķѾͨԼַֻҪַдַµУǵĹԱһʱͻţĿǰʱֲ֧ϵǴմǰµĵȫʹٴθлҵ֧֡
ô˵ŶӵͲˣôʱ䣬˵ǲˣ
ȺЩ궯Ԥϵһ㡣
λҪȲĿڻؼˣԸȵģΪˣֲҵʱ䣬صʹ1ţ˲⣬ĺͳֵûκллҡ
껵ĻĴ˶¥Ͼ˵ģ벻ѡ
޲ɫЩѿνİѵĻԱдֽĻKC֪˶ٴˣһ¿СԵܱKCҪǿ⣬󲿷ֶǳǸ̵ʳȥġ
ϰ壬ѾˡһԱ˸߲ҵÿš
ЩĻƤʲôòӵ塣ʱԼͷϣڳķԱȻûкƢ
ʲô¶ϽߣԼ۾һɣԭΪСõķԱЩˬȴǲұ¶ת׼뿪
¡޲˹ȥӻͳһƱ
лл
ԱЩмĿһۣǮлл޲
лСӣⶼӦõġ޲صЦݷǳůģԭЩˬķԱһ˳ȥ
޲أЩĻƤôʲôҪǲԸֱˣʲô࣬˿ڶ࣬رЩŪɧĻĹΰСӣԶ£ϡ
ԼǸģζΡԼĺѼӻ˵޲زûֹÿ˶һߣУ˾쵼ߣɫֻ֣ǵūۡ
޲أĵĵʲôóԵģǵķ˻㲻ǵģˣֳһĶ˸¡
Լ˵ǻ˵޲ҲԹ˵İӣͷҲԹKCʳȷʵûñȡ
ֻǰĵģûκܽôǰȥŶӹԵˡ
ϵۣʲô⣬ôԼ˰װУһƵһĽɫġ
ζΡԼûжڣȻ֮ǰԹ˰µ¡
޲ص˵ͷûзϻһ˫͵ӣס˵ģһĵҪóԣͳܲסӵһֻԡ
ǰܼ֤Ļλ޲ؼûԥֱӷŽ͡
ô޲ءһԵԼȻƲĵģǴʱ黹Щš
˺һᣬ޲غһ
ԭֵԼһЦҾ˵𣬻ĶҲ
ԼǱҪ㱨ˡΪʵ̫óˡ
ھԼǲԶһŶһڷϡ
ŻЩԥƣЦô֣껴ܹһΣԵĵûˣ
һ˿ŭɫǿŭȻֻǳԵĺܱѡ˵ţƴ˵ģһɫĵ⣺ⲻʽôôƵǻĵĵģ˵˵ƻ׵Ŀԭͼ䣬ƵɫͻȻˡ
ô֣ζǲǻ
ɫͨ죺ʵǡ̫ѳˡ˵ЩΥĵĻƺڴȥˣ֣ڲ껣Ժֻ¶ûˣǱҪڣû취׳
Ƶӣ֪˵ΥĵĻһЭ˳ϡ
֣ڿʼҵģΪˡ
˭˵ˣǺ
ԭЦеķɫһ±ˣô֣ѵѾʧܶҳϵĵزˣôǸҲںȥЭͬת׼ȥ
һ¡Ƶɫ˺ü£ųкĴߵû뵽һᱻһһƣֻ֪ǱˣҲòȥܷ
ʱƷǳ֪Լû취ڱˣŷ޵İ³ǲΪԼ˽˶Թģ˼ͼѪԱҲһ


855 Ƥ
ľֻз棬һ𽫸껲̤ȥ
ǩҧ˵仰
תͷǩͬڽɱ֮ǰҵķԸ
ɫһ㶣ǱҪԼΪˣɱ껺ͶԸ껵жȻֻǼ֮ȴܴ
ȻҲԾܾҰɡ治мĿתߡ
һ£ǩҧ׷ķѾԼû취ܾ
ƣϲ㣬Ϊǵһӡ濴ǩЭ飬һЦеĿ
ҧȭͷǿͷŭ𣺡ֻʱġ
ûĻһ㣺ڣ뿪
ɫһ㶣Ϊʲô
ûΪʲôƣˣڿʼҵָӣҵİšɫһ䣬һĿ
Ȼܲʹ죬뵽ղǩЭ飬ɫĵ˵ͷ
һĿơ
߰ɡ
˸߳ᣬ˾Ѿŭ˹漰ʱıÿˣͷƺʲôȴûмʱÿһײһ¡
һûУײǸ˷˼
ĻƤ۾ƨôԼһŭĳ˹ȥָҪƵˡͷԭŭһ±ȼ
˵ʲôİƤһӢԼɫһ㶣漴ˣָƴƤ¸ҵǸ
ȭͷž죬ǿֲˡ
ôƤ˵ĻûԼǺ˳ûŵӲشԼһȭеԼҽŵ˳ȥƳǰȥվһԵ޲ͻȻվ˳ǰ
˶ûϻֱӶԴ
վһԵķ۾ţŴһˣ΢΢ЩƵʵģû뵽Ҳܺƽ֣üλѹƴ򣬿ʵء
Щȣԥ
ס֡
޲Ļﵽ΢΢һ٣ֻƲڲţҪйͷŭһ㡣
飡һ촫޲ץסһȭеֱӵ˳ȥ
޲صûг׷ԭ׼ֵķҲɷ
л޲һ֣תˡ
޲ؿŷıӰһ⡣
ģ޲أǲܷĻƤߣȻҴңϵۣҶѪˡԼһԼıӣأģء
ԼӦøлˡ
ôǴңһҪлǣ޲أûɣԼĲû
޲ûзϻָָһԵǽڣԼתͷȥһסˣǽϣһȭͷӡаղЩҪĻֻ´ʱԼѾվˡ
ߵһ·ʱƻ̲סһѪȻǿţ˼ϾˣߵʱѾ޷סˡ
һԵķƾȻѪˣһ˿ղǸȻڷ濴вû뵽ôֻһȭͱˡӻˣʱķ涼ЩڣһԼӪˣһûõĹǲмҪġ
ƣղǸЭϰɡóЭ飬˺ˡ
棬㡭Ļָŷ棬Ѿ˵
ҲҪһǱģ֣Ҿܸɵ㿴Ҷã
ƽȭͷǰ쳣ŵķ棬Ȼһȭһͷ
˼תˡ
ث֣ѹ㱻ֻɫֻȻŵĻƽŲһ٣漴ӿŲʧС
泯ŵһŨ̵
æµһ죬ֱ10Ժ껵Ҫ£ֱӹˣЩϧر滹վôˡ
ܶڿһĻǵ˻ƻܶʮ
ҡͷЦǮ׬ģǵһλû壬׬ôǮʲôã
ܶ˵ǡҲǸˣ׹˵ͷ
һԵֱۣǸȻ¶ȻɫܵЩ˶̲ס˿ڿˮϽתͷȥҶ֪ܶãҴʲô⡣
ˣҽ춼ˣÿȥȡһ飬ȥϢ9㿪ţˣ쿪ʼʱΪ9㵽5㣬ʱΪֱӪҪ˹ֵء
껵Ļһ󻶺ÿ˶оղŲûаۣһһ򣬶ֻǽһɣЩÿڵ˵ǰÿ¾ֻȡٿǮľȼýǿ֮ˡ
СƼˣӭȥϣΣѾǩЭ˰ɡ
ǩˡ˵ͷ
̫ˡɫһϲϲϣϲϣԺһ֣һǿˡ
˵ƣǲ̫ǸˣҿҲûı°ɣһһȭѪˣʲôãҽʱԸأǲҪġ
ϣˣƴʧɫվ
԰ôˣѵһߣﻹǸʱըƣδ̫СˣǷҪҪνҪ˻ͽ׸
ϣƵļ˰һĴȣһϧ
ôͷһѵǸƻĸƭԼɡ
ƵĿõģƾһ˾ܰѾƵкĴ֮ףǱһ껳ֻ֣һͳкˣִ󼸺ңûһܵסһγɹģڴ󲿷ǸجΡļƺõԵʣػʵƽֻ±һĴͲˣһˣôܱ״Ѫ
ƣ̫ˣƲǸ˵Ķ֣ѪǺô˵Ǹȣѵܲô
ϣµ£ºʮλȥɱ껣նûȥ֪ΪʲôΪûȫİգһ̵ֱڣһ̵ˣôΪ˵ƾȥˣ顣
ˣƣǲıŭˣ֮ҪҪνǻǰҵ㡣
ҪˣЩϧߵһ
ԼֳֵԸ
ǣϡ
סķһĵĿǰ껣ƴ磬ܸоԼƤ᲻ʲô£
û£úϢôࡣ
ƴ磬᲻ǵ£ǰ᲻һЩۺ졣̻ЩģȻǮûˣǻһЩԭϣЩǹؼڡҪǱߵĻǾˡ
Ϣȥ￴ȻЩԭϱҪ껵ŻЧҲֻһЩͨĲϣôģԼȥһ˵Ļֻ϶Ҫ˯ˡ
ƴ磬һȥɡ
ãһȥҷģڼҺúϢҵϢ
죬껣˵ͷǺðɣƴ磬



856 ҹӰ
ó콢ſڣ·ߵ·Ҳ֪˭Ūˣԭĵ·һƬúܶԭҪ·ҲڴǱ߹ˣʹеӴ˴Ǳ߹ĻҲǿ첽߹
賿2ʱǾĵһ˶ûУɫӰٶȺܿſڣЩ϶һźΪһָŵܵļأԵļһͷֿȥˣ벻ЩƵͱضźš
һٶȼĿǰӻóһιӣŷ϶˽ȥóһƴƵһۣΪ׺˰˸OKƣ˳嵽ǰӻͳһ˿ﵷ˼£ܿŵͱ˿ǺһһֱӳȥƿţƵһԣһһСѹסû
󼸸˽ȥǷ˿
һȥԺ󣬲ĴҶĵͻȻЩ˶û뵽ھȻˣͻȻ۵۾һ䣬ǷӦǼ죬׷ſȥ
˾ˣ浱ǲгôһķŴ˿ʮվſڣѾ˵ϡ
Щ˼Ǽʮûκԥתλϵ껳˹ȥ
Щ˻û嵽ǰʮɫھѾ껡
һ˳һ껳ȥ
Щһձˡ
һϵѾһ˿껵ͷ
ûҪ껵ʱ껵Ľż˶ԷСϡƺһһ䣬껵ȭͷѾϵȭͷȥƲֱӻ˺˵°ͣһͷѵڿдתصڵϡ
Щ˸ûлᶯ֣Ѿɱ˹ղżѾ껣ûų
ûԺһԺϵĴ󵶱˰ֱ˳ȥԭһֱӱ˳ȥ
ЩҲѧȫϵ˹ȥЩ˶ִ֪磬ЩȻһЩ뵽͵С͵ҲܰǶɱˣҪʹˡ
ǵǴЩ˵ϥϣЩһֹȫվǰȥǻᣬ͵ȥһһˣ͵վǰ껱Ȼ֪껵ĹҪǱЩ˻ʶˡ
ڵĺ˭ģǱ˭ο껻һһӶûеܶһ뵽Щ˸ղҪܶЩػԱ۾ˣ޲̰Щ˸ɱˡ
Щ˹ȻǺЩԷΪ˵̫˵㡣ӲЩȫѹڵ϶á
ܶû°ɡȻǰѾ껴ˣ껲ܳʲô£̲סЩģߵǰ޲ð껷ϸһ顣
û£Щ˾ͽ㣬֪Ƕ˭ָʹģĿʲô
ǣܶ
ڶһ磬һҹѾڿ͵ſˡ
ˣôˡ껹ûﵭȻ˵һ䡣
ܶѾȫˣЩ˶ձĳԱܹKCһԼУǵǿ͵ҵ䷽˳һЩһϸСܡ
ܶܣܹʮܣЩȫٻˣֻһõġ
껵˵ͷܿһۣAs2O3ɫһ䡣
ôˣܶ
ЩǲǶעҩҺ
ǵģܶѾǷƵĽⶾ衣˵˳
֪Һʲôô껽ϰ˰ڡ
ܶ²֪
As2O3ִһֳƺڹŴǶ˪
һӡУ˪ðֽסһģôҺء
Ũľ綾˪Щ˾촦ɡ
ǷӦϽ˽ȥûһᣬһɥ˳
ܶܣܶ𷣡
ļ򣺡㣬׼£ȥҽƴѧѧ
ȻûӦ껵Ļ̫Ծ˼άˣһ´һ¶Ӧ
ܶ˵ΪԼˡ
ȥҽƴѧȥǿѧϰ¡
飿ûӵɳҽƴѧҲ൱ҽҩһҽҩ֪ʶĵطֻܶΪʲôԼȥޣ
ԡ껵˵ͷϵܣ̾Ϣһҽݱ뾡ˣྩǱߵĺɷ껱ģ£ˣһǺɷʹˣʺڡڶྩǱ߻ҪһྩαڵأҲպ껷ر֮أ˿úɷȻǵòʧġ
οྩǺϵĹԶǶ廹ﶼвСӰ졣
ǰõѡĻϣǺõѡ׼ֵ̲ģֻϧֱ̲ĪÿĺܽĶȥ
ܶȥҩõĻպϣȥ飬ǻ˰ɡԼĴͷһЩ¶
ЦƨǻǸһ¶飿Ҫȥ⻰һڣЩȫŵúʮȻǾɱС
ӣЩЦãֻѧϰһЩҩ֪ʶֲȥԣֻҪܼǵЩҩҩ͹ЧС
ÿԣͷ껡
ãȥѧϰõĶֲѧҵ֤ģʲôԣ
ĻǿԣܶҾ¶
ʲôģǲŽжʵ˵ɣ׼ڿһҽݣ㸺𡣡
̲סŴ죬һЩŵӡ
ǸܶλûǸ˰ɣҲеģҪǿ̶ԡ
ǿ̶ҽ𣿡仰ʵһǸܶĻѧ𡣡
ϻȤѧǿпѧôһҪ500רӪÿ߿ͳʮΣ±߶ȥ£ͬ⣬Ͳȥѧҽˡ
ǻˡ֣漴Щ̽һ䣺п˰ɣ
ҿ͵ǽģ׼ȥһʱѧʱȥѧҩ֪ʶһҩֲˣѧĺã
ܶҶҩҲһϲͨ
㶮ҽУҽоֻҪһ֣Ķһ֪ͨͨôþУвҩ㶼ðɡ
˵ͷǰϸҩڹģΪҩĹԱΪ˷ֹ˽ף̰ۣȻҪЩҩֻҩҩкܴɡ


857 ҵ
ˣǸ˾ͲҪĥĥƵģôˡ
ǣܶҾԲ˲ñֱһ㡣
ãҲ㲻Ӷúѧ£ܿͰˣڣѧҪ͵
ʵҲôɢԼĲҵȵ˾ˣ껲ŷԼϿõ˲ʵ̫ˣǿǸȫ͵ˣʲôȥ˲רﻹиðæˣȻǾ̫ۣĿǰ͵Ĺ߶㣬ȥѧϰȥѧϰϵȽ飬Ȼô͵ҵĴŶԿ˵ǹЩʼˡ
мչҽݣ֪ǸõѡĿǰû취ԼϿõˣô껶г嶯ֱӸʷ˵ػķֶ˶ɹˣػ12ֶ36ãֻ֮һ˿ãҲĿǰ˲Žȱ֣֪ػȻϻܶǲʵϰˣȻֶôôȥձ˹
ʷֻЩԸԸǸ⣬Щֶǳʵۣ˭ϵȨܵԼ¡
ֻʱ嶯
ܣ껳üչʱһˬʵĴЦŤͷȥòĳϵЦݾͬһշһ㣬˻û־Ѿ˳
ܣϲϲ
ͷˮܣϲӺζ
ϲܵĿҵʵҪϲˣֻΪǱ̫࣬һֱûգпȻҪϲˡ
ܣ²֪˲ϲĨǣΪ˿͵ľӪȨ
֡
ΪʲôЩ֣ΪǹΪԼ¿Ŀ꣬ΪΪʲô
ܣ˵ǸױƷѾҪˣһٺٵЦݡ
ЩĿһۣϢҲǿй¶ȥģǴʱȻǲܳϵġ
ʲôױƷܣ㶼Ǵ˵ġ
ϸ껣ڿЦӣʱЩֵѵǿҪƳ2ô
Ȼˣǹ˾ҪƳһĻױƷ϶ᷢŷģôϢء
Ǿˡһ֡
ôˣЩֵĿ۳ǡ
ǹΪѣܣŵܣ˵ѾзŮ1ŻױƷҸߵչʾǵĳɹ1ŻҪһЩҪǼ۸Ҫ˽֮һ⻹жҲóԼĻױƷ漣1ţ۸񶼱Ҫˣǵгһ¾ռһȥǵĴ۸ҲܡĻ˵Զ
ǷһרҵױƷƹ˾ȽϴġΡһϵвƷǹ˾ȭͷƷ۶ռȫ50%ǵ֮ĻױƷϴαһ˵С˾ѹһͷƹ˾ͷˣʮƿȥоһ²оһĻױƷ
ǺһҽʮųֵĻױƷ˾ǰӵнʷı˵ֻǺ֮㣬Ǿһ֮㣬׷ϣһռ39%ķݶҹ˾һ𳬹89%ķݶ˾ҲǼ̱Ժ󣬵ڶо1ŻױƷĹ˾
һǵĳǣ껿ڵܣѹ˵ȥҹ˾ĲƷҾԲ㣬̳սԺѡ
ˣҹûƷ֣û˼֡
껵Щ⿴۳ǣΪγǹ׼Լ̯ˣԼĶˡ
ǳι˸ϢʲôĿģ⻰óһ㶣׹̬ˡֻ΢һԥһҧָ
ãܣȻǸˬˣ200׻ױƷòֿȥ׼
⻰ǲûŵſڵϣ֮ǰǻ͸˵ĴӦˣԴӱͶһױƷпʼԺ1ŵ۾Ϳʼڽ½Ͼҹ˾ķ˿Ǻܶģ˱1ŻҪõĻױƷǳڸ飬ǳڶԼҪ϶ȥˡ
γһ500ˣѾǶ߳ȽϴһˣγȻô˿ڣǻҪȥЩˣСˣôйŮ˶ᳬ80ˡ80ˣҹ˾һȥ
ĿǰʧгرĻױƷһмѹ1ųԺ󣬳ǾסˣڲзڶױƷĻֻ¾Щ˶סˣԭ˵200˼˼ģϾ껣ڵ껣ϣзڶƷ˾أ껵ãһھ͸1򱶡
㻹ʲôȥ׼
ԭ˵ֿûô棬껻һ亹ĳǣ껵˼
õģܶ
ܣǶˣҲ˵200ף˵
200׻ܣгôˣǸպãﻹж80׻ר꣬ǶѣҪĻҾһɡ
ǲû֣ܣҲ˼
ܣȷʵֻ280ˣһҲûˣҪĻֻҪļ۸Ϳڸ10ףܼ屶ļ۸ĻϾͿԡ
ܣҵ˼ûڶƷҪ1Űʵ˵ɣлѹĻˣܣĻڽôƷǲҪҵ𡣡ǲͣ٣һ˵˳
ܣ˼ǣǰԼĲƷ㣿
ٺ١û˵˼Ѿˡ
ãܣ㲻ǰɣһȥר꿴רĲƷЧΡ
ǡ
Ҳд⣬⻰Ѿ˲õˣҲ뿴ĲΡ
ȵӢ·콢ʱ򣬷˶ļ·ˣһȥʮңȫһר껹ɳרָģǸȰźá
ټҷֵ꣬ȫǴڱ״̬
ΪʲôԼĲƷȴȥأЩףѵ۲ԲԣǱźͶûڲ۵㣿ۿЩ۵ҩüǴ״̬ȴģγǼǷġ
һҧֽ2׻ȥ
ܶǵĿ涼ˣҪҪһ뵽ʱ2ҧгݵӣ;ЩЦܶһѹե˵ĺ֡
ˣҵȥǿȥһЩ¡
õģܶ
ϼܲƿǿİ칫ңǿûڰ칫ңǲһԵɳԼԼһ軹ûݺãžͱ˿ǿԼһˮ˽ɳϵ껲һ㶣漴ܣĿʱ򣬱źͶŶѾƳһױƷˣѾˣͬʱ£ЧãҼ۸Ҫ֮һڲóԲĻǵĻױƷгҪȫҼѹûˣѾʼˣЩ֪Ҫ˶þͻܵǱȥˡ
ڴˣ
ԼǿָָĴ¥
תͷȥľ޴ȫǱŮ1ŵĹֺϼŵ1ֻһ֡·ϵĹǱˡ漣1ҹ˾Ҳǹŵģλ򵽼Ŷˡ
ЩλˣȴǸʱܷŹ棬Щļһǿһŭһȭǰϡ


858 ¹λ
ǿŭЩ˵ܷŹλȴǱҶͷĹ棬ãֻ¶ҪȥǸˡ
ǿ磬֮飬ǸλĸˣҲ֪ôˣҲѡǵġ
ϰ壬֪Ҿܸǣֱ˵ˣʲôƻ޽ʱŲ˹棬ޡ
˵ϰ壬ǲҪƳ2ױƷˣȻǸ»ϵĻֻռеЩгݶܿҪµˡǿһǵĿ껡
ǿ磬ר1Ʒʣ١
ΪͶѾƳ˺ǲĲƷĿǰǲƷƻһЩõϢ߿ʼǱȥˣЩ˸һЩ˵Ĺƻ¿ʼŵ˻ĿǰĴױƷѾѻӦ20ϣŵĻ500ϣʱÿﵽ500һ죬һ㶼ǵĻꡣڻۻˡƽһŵĻױƷһУ֮ǰôٵ
ǿüӣ껾֪϶ΪЩĻԽ񲻽ŵӵ5000ԱԱǴﵽ3ˣϼŵʵҪôˣ߸˿ֻϧǣ껸Լ
ϰ壬ҽڹϵİѹóһЩҪȫֻŵŵҲ鱣20ҾѾ㹻ˣԱ200˾ˣðάһʱ䣬ױƷҹѾˣûеڶױƷĻ
ùˣ״ֶܼá
ùˣ춼ŲˣǷŹʵʱӵԱ35000ˣѾһ߼ˣڼŵʵ߶ǿﲻ췢Ź2ңϷѣŵʹ÷ۺ1ҡ
֮ǰ׬Щأ
ЩǮ򹤳ˣǰڵ20ڣڵ10ҹԺѾһֲʣǹ˾ڵ˻Ͼֻʣ2000򲻵ʽˣǻһֲʱǷģЩ̲֪ʲôԭѾʼ½ҪҪˡⲿֽ5000򡣡
껵˵ͷ
ǿ껣ջ̲סϰ壬Ҿֱ˵ˣǲƳڶƷĻڵ1ƷʹάһСֿˣҲǻᱻοͶҴͻױƷź϶ᷢзһƷͲܺģʱǵĲֻᱻԽԽԶա̭֡
ǿ磬˼أ
ҵ˼ֱӣҪôĽƹڶױƷҪôֱӲõڵĹǿά־ӪתͶҩƷҵȻ׳󣬵Ҳܿ챻̭֡
ûֿܣ
УҴְǿ˵꣬ͻȻЦˡ
ϼŴ⣬һȫصҩĹӦ̾ۼ˵ϼŵʽ⣬ϱźͶŶ˱1ŻҪӺõĻױƷԭϼųţΪʽסˡ
ҥкüר껹رˣǰЩӦŵˡ
ԶԼһĵ⣬ȻɵǼձû飬пй¶ԼݣΣԼ¸ǣǷˣҲԼ޿κΣڻĲ֪ˣ¶Է֤ݣҲû취Լô
ȴû취ֻҪץһΣ޷֮ء
һʧˣԼ֪ˣֻǴɶѣνűźͶſĻױƷԼ˳һѣӴҥԣֻҪǻ˵ҵҵԼܰĶȥ
޲أôξĸ˾ϼŶڽˣǺǡ
һ˷ɫԼ޲죬ջ̾ϢһûгԼͬ飬Ȼһп˳ͬϴ˶סóԡſһ㣬ΣðʳŻΪģûжסǣǵۿٱǣһ´ﵽ۶100
ԼͶоױƷʳϼŵĶ޲زûȥֹ˵ǸõĻᣬ˵֮ǰʳKCһѹƶֵ磬ǻĻôھ͵ҪΣնɱҡˡ
ֱӻϼŵĻʳһᱣסпܵĻ޲غѰʳţϼֱӲݱ沢ûб׼ԭܼ򵥣С˾KCŸ߲ۡ
һ뵽㣬޲زЩЦϼŶKC˵ȷʵСǵķչǱǷǳ޴ģϼſ1ţðģ˲500ҵҩãڵ°ʳŵġóԡЩ֤ҵӵгһĿԼΪ쵼͵ǵзǼ쵼KCðˡ
ֻϧǣKCŰעȫе϶MCϣ˵սѾӡǱߣģӡ˿ȻҲܶ࣬ôܱȵϻģĹ·ûУ˿ڣ޲ʵ벻ӡȻʲôõĳֵġ
ֻϧǸ߲㣬ֻεĽİš
˵ϻƣɲķòͬС˾ϼ˰ɡԼһתͷԻЩüӣļ
ˣƣôˣֻҪϼһ̨չĻҲ⡣ҿԸ˵£ǰһѡ
ģ޲ɫһϲǷǳԼ߲ӰģȻСӲŲǴѧҵ鶼ûУôɵܲΪչҪ֮һҵĻء
ģƣ룬ŪһԺ󣬻Դȥˬһѡ
ԼԼüŪ۵ӣ޲ҡҡͷЩˣԼ֪Ҳϲ
ðɣϻơԼεʼѾ޲ؿܾǸˣȻͬᾴԶ֮
ʱ޲زûע⵽ĺѴʱѾһľ룬ҿˣעȫ˶Ƕ¥
޲ﻹЩìܵģϣϼŵգԼչˣΪKCŵһֲϣôĶ֣ˡ
ҲֻΨһˣͱKCҿ࿹Ľ޲󲻳ĸ˾ֵܼ
껺ǿһ˴һ䣬˵ĸͣſʮһıޱվأֹ˼׼ҵļһֻͳȥˡ
ޱĿЩˣû˭ܽȥ
ģһŹ𣬇NɪʲôϽӽȥƹ˾ӻ300ûнأÿǮĴ̼£Ѿ˲ˣֱӳһ˿⣬ʲôһֿס˶Էֱۣһ˶ԷϥǣŵĴֱӲҽһصĵ˵ϡ
ȻҴˣҹ˾ʵ̫ˣһϰͲǼʮסǼˡȺһ˴һ䣬ԭЩȺ궯
ӣ׼˭ԽߣҴȹǡͬѷдӳЩϻɨ˹ȥ
ǡʮ˵ıȫһȻ࣬ɢԶԶ̡
ԭЩҪǰȺЩסˣһ˾ıܿ˾ʵΣϼžȻӵôı
վڲԶ޲ظǼᶨҪϼŲľġ
ЩŹ̫ˣһϰЩ˴׼
׼ųĻվںʮͬʱó󣬶ʮ׼ǱߵȺ
ųĻֱǰˮ棬ֱûһļ
˭뵽ЩȻӵǵӣڳĴ̻û˸ǰЩǲĸǡ
þƹ˾׼ǷˣȾˣƭӹ˾ֱӲˡһ̺һ䣬ʮó绰׼
λþòǿͷһЦе˳


859 һ
ǿ㻹˼ϽģҪϻǵĻʲôʱ塣
ұ𼱣ҳǸһġǿһɵЦݣЩԭޱȵĴ̶ʱЩɻˡ
ҪʲôƨӾҪǮУеЩŹȻˣʲô˾ῪôôڲǮϱ
ңʱ䣬һл
ұ˵ϼԱʶ췢ˣ˵ǻ׼ûױƷծءȺһ˴һ䣬һ궯
첻У죬ڽ壬Ȼֱӱþˡ
漤Ⱥǿû˵ǸȴǾ֣һȻĿЩˣʮҲ̧ϵ׼ǡ
ҲҪ꣬˵һ䡣ʱ˭ǿĻЩȫҺľгһ㡣
ҪǮҪǮ
µЩ˴˳ǿ˵ʲôЩ˵Щ˲ǿôϻǾҪǮ
ǿ磬ɡֱ˳Ѿͷ󺹵ǿ
ҿ쿴ϼĻǸ³ˣǿֻĿܡһ˵쳣˵ĻҲǿɫʱЩѿ
ȴһЦе˵˿ʶңҾϼŵĴɶ֮һ껣Ǻǣ˿Ķ԰ɡ
ԣ˿ģҪġ
û⣬ԸϼźģվߣԸģվұߣõôһ˵ԭЩȺ
һԵǿȴЩļĹ˾˻Ͼֻ2000ֽˣľⶰûֵǮˡ漸ٸֵ̣һˣ¹˾˻ǮȫóҲ
ҿòãһ10ʣڸңҸϢǿҲû취ˣ100ˣһ10˻Ҫȥ1000򣬲ڲǮĻֻӰһȥϼ뵹վͲԶˡ
Ÿ10򣬵Ҫİһվ˳һŭĴ
ǿڣ껼˵ԸվұߣԸվߣϽҪⶰö̵ѺⶰõļֵӦúֵ50ڣǵĻ´ࡣ
ٴΰ
ұģϼŵ˻2000ѾûǮˣ˵˵ⶰֵ100ڶûã˭ԸģûˣʲôءǸϽҪɣıͶŶй̣ȥǱ߱ߺãαһϵأ֮ǰṆ̀һ˵š
껿λʽʲô֣ĸء
ӽѶϹ˾ģϼŻǷ300ûô˵ʵУҪвҰ
һŵѶ껲ûдһָתͷһԵǿǵãѶϹ˾ģԺԲܺ
ǿ̾ϢһӶû˺ˣǰвܴ󣬵ڡǿȻô룬ϻǵ˵ͷ
ιвӰ˵ʵ˵˰ǺǣͲϽǮӣӲϡǹ˾
ûתͷḶ́λԸǼģԺһɲǷҵ潻壬Ըģ뵽ұվãллҵϡ
Ѷתͷ̵ǿǧҪһˣǰĴͷӣҪĵˡѶ˵ֱվұߣʣЩҲûԥֻʣһ˻ǿǻš
ƽ𷢣СӸòǱϴ˰ɣԸϺСĿĿӶԵˡ⻰һЦ
ƽ𷢿ұֿߣĬĬ˹ȥ100λֻʣһԸ껺ЩǺ껲ûйЩ̲飬Ҳһ
ҵûʲôɽ׬Ǯˣû˻ɵȥǣѡԸϼ
ֵܣʲô껿Żƽ𷢡
ƽ𷢣ƽ𿪷޹˾
Ǻǣúãƽһ׼ҪƵ˼ˡ
ˣϻôô࣬ǵĻ׼û׼ˣ͸Ͻ˸ǣڵʱˡǱߵѶ˵һ䡣һ󸽺
תͷһԵǿǿ磬׼£ǽǮϹ˾⣬˾ԺԸĻǿԼ
ϰ壬ǡǿЩΪѣﻹû˵ڣԶͻȻʮ˳ʮ侯Ѻ£ǰһ
棬ʮ˳2ֽѾѺϣ׳ָʾǩյǰ侯УݹһѺ˵Ļǹ֧һ¾ܰ
һԵǿЩȣ֪ǴЩ˵ģҪ˵2ֽˣǰһϾС
һǰͶŶûзڵĻױƷ
ѵ˵һǰԤ⵽ľˡ
ǿЩ𾪣ȵǩյݵԼǰʱ򣬼侯żʱڳ˵ĺȫһŵȫһһո³Ʊ
ҲԵ£ֳ֤αũеΣֽЯ㣬Ҳֽȫȥǿ磬ͽˣǸܣ鷳̸ҵ񡣡
ܾȻ߹ĿУƽһԲ߽˴á
һԵ޲أرԼЩǰһģЩѺ˵侯ԼЩʽǹ֧Զģ޲˵һ۷ֱٵģЩ侯ǻʵϵǹƿɲ뼸ȺԱģ³ġ
һжֻ֤껵ĻˣŷͬһĽʹϵڲӺĹϵܺãȻ侯Ѻ˳Ʊ
ԼĲûȥĶЩ̳ˡ
ЩԭΪξƨϼŵչţȴǱЩ˵񣬾֪кܶЩˡ
޲أǸĻˣôÿζôõģԼһϵıӣԭĺһµȻ޴档
ԼǲǺʵұ߲㷴ӦչϼţҲҪΪΪΣյĿ꣬رǸ껵Ļˣ룬ҪһпܵȥѹƣסȻпܱϳг
վһɫˣòŪôĶЩˣļƻû취ʵˣЩ侯ָҪŪ˳ˣ˶ʼҪǶֵ̫ˣ˵ûһô


860 ܳԵĻױƷ
޺޵Ŀ۶ĴãƵӰʧԭء
껰칫ңƽߵ껵İ칫ңһ˿죬ʧ
ܣһЦеԼ
ƽȻЩ⻰ǲٿ˵ͷ
ܣϲʲô裿
®ɽɡ
®ɽðʶ®ɽĿֻԵڴɽУǧ䰡ǺǡЦŪ˲豭ûһᣬһĲѾ˻ƽ𷢵ǰ
ܣȲ衣
ƽӣһͬˮһ㣬Żƽ𷢵Ķһ˿ɫȴǵܣҲǸˬˣҾͲ㶵ˣһֱӹˣȻԸ֧ңҾͲʧﻹжٿ档
100껵ĶУ껵˵ͷܶڻôҩģǶ껵һΡ껴ӵóһЭ顣
ܣ㿴£û⣬ǩ˰ɡ
ƽ𷢿껣ͷֻǿЭϵݣһƺЩţ̧ͷ껵˵ͷ
ֻǵһЭ飬滹ᰴձϷֻҪŵĺ顣ʱڲǵĺ飬ҪģܣǵĶƷ1źܿҪˡ
ƽѾ𾪵˵ˣ綼ԣϼǵ汦ͶоɹֻҪ˶֪ҹɢҥԣϼóԼĶƷһûУΪûƺãΪڲ֣ȵͶԼѾķʮĹ滹вƷϼзĶƷԺЩȫ˹ʱƷǲƴ֣ҲҪѪ
ҪЧˣֻǺһһûжĽʹҲЧ
ܣܳԵĻױƷ𡣡
仰ûƽһܣ˼ǺǰļзǿĻ껯ױƷһôļŴһС˾һԾΪǿ˽ӪһĴ͹˾ľǿʱľ˵ܳԵĻױƷƽ𷢵źŮԹױƷʱƽ𷢻ǳģֻǼǵɫǰӺˣصشҽԺȥ飬ûзκΨһĸãѾõĲˡ
ʱĻƽ𷢻ǵÿⱨı飬ڰʶĹ˾϶ֿԳԵĻױƷȫûк
һֱڹ˼źͺӶû⣬֤ʱĻױƷԲ˵ֻϧ֪ʲôԭ򣬻ļͻȻ伣ˣͬճ˵һ㡣
ܶ໯ױƷ˾Ķ⻯ױƷȫڻĻǰ£ɾźͶƳļݳ޲Ʒһ
ֻ˿ϧǣԭԳΪȫľްԹ˾ȴڴױƷҵµĿг׵ʧӰˡ
Ϊƽ𷢵ŻʱἰױƷôûˣҪǰЩõĻױƷ
ֱ1ŻױƷ֣ƽ𷢵Ż˵ױƷȻȲϻĻ꣬㲻ˡ
û뵽ٴԳԵĻױƷ𺳼ֱ޷ݡ
ܣ˵ôƽһվ
ԣ1ų֣ͳĻױƷɨʷͰȥˡһԵ˵꣬ӻóһ͸ĲƿһźװŮ˫ֳΣмһҩ衣źͨҩҩСǲûһҩƷɫǳһֵɫɢȻĹâ̲סҪһڵĳ嶯
ǰҩƷ˵һƷ
ͻȻ䣬ץסϵҩƷֱˤ˵ϣһԵĻƽͷ͵һ
۾ǣĲƿڵϾȻûǸƿݸ˻ƽ𷢡
͸ˣܣµĻױƷ1ţܹ3ϵУֱԱ1죬3죬1ݣӦۼ182898ָҪһţͿЧڱഺҪǣŶ쳣ǿʱ䲻ʲôɾĶɱЩ²˵β󡣡
껵ĻƽѾ𾪵˵
ױƷҪȫͬʱŻжԼһϲġ
껳Żƽգգۣƽ𷢴ʱѾ𾪵˵
ױƷ˵ĹЧлױƷ˵һجģ1оѾټһױƷ˾ֲȥˡ
Ƕ˵ԳԣûĻױƷֱõĸ
һױƷУĳرЩԭϻȫԼṩ뵽㣬ƽ𷢾;ԼǱҸŮΧסˡ
ȵ껺ͻƽ𷢳ȥԺЩ˻ȡֽȡ˲ûߣڲԶĵϣߣŶ֪껺ͻƽ˵ʲô
һǳˣ˵ĿⶼĿ˹ȥ
λҺҵĸߴңܵĻϿ޹˾ϼŴսԺӽտʼԭ95%ɻܵĹ˾ṩ仰óµĴȫסˣϢ
ּǽڼܵĻϿ޹˾ɹ20ڵԭϣӦȫгͬʱϼ1ţһԳԵĻױƷȫͬʱУͳĻױƷɨʷͰδǿԵʳԵĻױƷ¡
һܵϢֱĹӦ̣رǿһ£վһ˷ܵսȭͷ
ԳԵĻױƷڳĹӦȫסˣԺмͬʱðǰ쳹ĴϱĻױƷĻꡣ
ЩӦֻһ£Ľƽ𷢺˵ͬʱ׷ֶʣ5%ĲϹӦ˹ȫӿǿղõǮȫ˻ȥһͳ֧Ʊһ㲻ҪҸ㼱ӡ
1Щ׬˲٣Ҳ֪1ŵģǱжзĻױƷŵĻǸϼҪǮʽɻױƷء
˵зڶĻױƷˣһǿԳԵĻױƷĻ͵ס
һʱ䵽ǰǿææңʮ˾˳һʱǿһ˹ɽһһ¡
վһԵѶȻҲɫҰףǿӲ˭֪ǲǴġ
Ѷڴ˿ЩĻԵرͻأ
ŤͷȥѶ
㲻ţ
ȻԳԵĻױƷɵأôܴڡ
ҪĴڣͰſǶѹʺˣڣҾͰſǶѹʺˣô
һЦе껣Ѷһ⣬ǵ˵ͷ԰㣬²ҪĲϾС飬зˣѶһ˿ңֻױƷ
ǱͶǮĹҲѾֺʣ5%ĹӦˣʱѶվǸ˶ȥôǶһЦı鿴Ѷ
һԵĻƽóϵĻױƷóһƿԼɫͬǣһƿǽɫģ¾ͬһĹƷ̲ס۾
ǶˣҵƤҵ漴һְסǸεĵطһΪ΢죬ǸҩУϣֱһҩֱӼһС
껽ҩӽܵȫס껡
ûκηӦĻ֤ƷʧˣɹĻζŹϵĳƱˣرЩ̣ȫŵĿ껡


861 1
ǿ磬ȥһЩˮôҺȿڣġ
õģϰ塣ǿ˵ͷϽԸȥˡ۾껣ʧܵģһʧζϼĿܡ
ղôǮʧˣԵթƭˣЩҪǽȫթƭǡ
ȻˣͲˣӦòôڿʣô࣬ҲûʡһָѶ⻰ѶѾȥˡһƿˮΪһƿˮ
ҪǻױƷУôճ
һӹȥˣһ㷴ӦûУ1ŵʱʱѾЧˣڲУºЧҲȻȲϵһˣΪʱôˣЧһҲûʲôˡ
Ѷ̲סһָԱǶѹʺϽȥɣȲҪ˷ˡѶ˵ЩĿ껡ƺѾ껳Թʺˡ
Ѷϵɫûµʱ껵ɫͻȻ˱仯ԭЩڵɫ˲˰ͬһճˮĶһ㣬˵ٱøӲԭ˧ƤðԺ˵ľòͬˡ
Щȫ۾Ŀϵı仯ڳԾͬʱȫ˷ƺѾǹĳƱӿ
ܣ׼ȥİô׼Ѷһ̺סˣ˵Ŀⶼ˹
ܣղ˵ʲôţ˵˳Թʺ
ʲô˭˵仰ôô֪Ѷţʱ¾ûҲܳǶѹʺҪĳˣԺɾû취̧ͷˡ
ѶŲ׼·Щֱӳ˹ȥղļһҵĻĻֻõ5%ķݶȻҲܿɹˣǾǾòˬȴˣ֮ǰҲûԥֻ˲ῴȱ㣬ԣڵȻеĹѶϡ
ѶûܼͱЩѹ˵ϡ
ƵºվڲԶĸ¥ϿǰһУȭͷգһԹĿ껣תˣҲֻܿǸһ⡣
ģǸһ﾿ǴзֻױƷġƵºľһа취й˾͹һ飬ҲǼνз˾
ϣϼԼ˾ͻϿ޹˾սԺЭԺ󣬽ȫͬй˾һԳԵĻױƷΪ1ŵĻױƷһ˲䣬ϯģȻĿǰΪֹ1ֻڲܱۣ赲ЩųƱ߿񱼶Ĵ̡
ֻһγϵǣ껾ܾдҪ󣬳˲Ͽھͽʵ⣬ĿڹٷվϼԼĿݹ˾Ϊ͡һó30ģӦȫع˿͵󣬽ݶΪ1ʹµ8ģҲڹ˿ָ3Сʱʹ
껽δĿݶΪ3Сʱڵ˲ȫȫпݹ˾ǾѵѾ𽥱֪ļһսһױƷ˾һҿ;ͷKCŵʱȫҵս
ǶӦǣпݹ˾׼Ц3СʱʹֱЦЩطǶ³ҪСʱôܣ
ֵ÷׷ʱ
С濴ԵƵƣ˵ڸʲôͲ°ԼŪ
ƿ۷棬ޱ飬Ҳ֪ʲôһ»ǿڵϣҿ¿ˮ̣ҪװѾֽˡ
Ŷô˵
ܼ򵥣ǱKCĿǰû취ģǶֵʸûУȫƷΧںսҲ껾֮ڵKCȻûǴ۸ս껲ûӦսΪKCѾԱƶȣĵĿٳ˰ԱŻݵĻĿǰҲ˵ǱǣűߡеκһҶԽ̤ĩȴû껣껵ľ⣬Ļץס˷ǳҪһ㣬ǾǼ£ⷽ棬ױƷ˾KCŶԶԶ˦󡣼ǵһ
ƣž˵ôһѷϻֱӸ˵Ŀǰûܸɵ껡
ҡҡͷܡԴҪԺ󣬲ǱǶЩˣȻǻױƷϴ󣬵ǻԶԶûдﵽԼĵĵزKCȻԼأҲûģ缶Ĺ˾ǶûǸԸԼģΪǲҪʼķټǵӪ⣬ԼǶûҪһġ
껽ģǸʲôţЩױƷһѻ껾Ͳȥ˵һľҴŹ˾ţЦɣԲš
һĵȻǽţǽŵ껵ĲƷ껹˾ĲƷѾǸˣ֮ǰĵͿԿڸɷȫģų3СʱʹƷãͻٶȿ죬ֻҪ껲ɵϣ;ԻҪ̬Ҳϣ£û취ġ
ң͸ĵĻᡣһ
һԵƵ˵ͷΪ껵ļѾԽǣڸ껳ĵĻǶڱͶ˵֣֮ʱƣ껵ĲƷܵԽԽ˵ϿɣͶ᲻ϵıżȥKCŻãʱܵӰ죬ǻΪ껵ĳʤKC֮ԼʮһֱǿͽİΪԶֵĺ飬һпܴвˣκοɳ֮۸սøַὫְѹȥڳԵķѾѹһͷԣǲŻ˽š
ûһл껡
ܣȱͶһԩͷͬKCMCһκεطǾ֣ԶܺģǵҲòֵĵزֻǸовԶԶﲻֵĵز
ֻж껲ѡеطľˡ
ͶԥĻʱǿѾˡ
һû뵽
Ŷʾ
ɱ껡
ϼܲеĹɶѾˣʵҲͼˣ껣ǿ̣һˡ
ǹ˾չĲҶǺ׬˲𡣡һԭЩһ˲١˶Ц
ϰ壬֮ǰĵڶƷʵ̫ˣңҪжҼſʼױƷһѻҲ̳ܶʱʱ򷢲ڶƷĻܶǣҪ˽ǣǸоۡĵ飬Ҹ˼ԣͬ
Ŷ˵˵ĿԤϵһ㣬һЦеĿǿ
ԭܼ򵥣һͶҪԪ㣬⻹ڵάãԼڵشĸַãڶģϰ˵ǾҪķ30ڣ30ڣ԰϶Ūһ飬ĹƷƣرǱϳȥˣǾԲطǴ۸սΪ˵㡣KCƷȻһϵóȥҲԽɺһ㹻ŵ꣬벻þǵΧˡԣҸ˼Խģǵܲá


862 ڱ
ǿ˵Ĳԣܶ϶⣬֧ܶվ˵һĻǿֱӵһۣ껵ƨ˵ʲô϶ǵһͬģԣûá
˶ת̣ɫһ죬һԼĸףһԼĴ硣
Ǳң˭еҾ֧˭
ϰ壬22ˡǿתͷ껣ȻҪ
ıҪһҪĵĽ껰ֹǿĻǿ磬˵꣬ҽĲһʱ⣬Ҷ֪ǱKCĿǰܹģǲоʽϣ˵ֱ׵㣬ǶʸûУΪʲôǲǣȫǼϵʱȣǹ⿿ûõģӦ֪ĵǶʱо϶͵øָҪȥʲôøˣֱӵͷͷ˹ɣҪֹЩЩϵһľˡһǵֻصͬһˣǾͿʱоǸõĲƷǣҪʱ׼ӦǵĸС
ԣģڱУһĿǰû˿ˣǿ磬̣ڲҵǿԣұϾֻһȫôʡУĸ˶ȥҲôࡣǻҲ޷˵ĹġģȫֻҪͿȫʽʱгȵȶƸ˲һһ͹ȥǹ
Ϊʲô˲ţ̲أԭKC޲ʱǸɵʱܰķչֻǴõ˲һ¾ͱˣǵĴʽʵ϶Ȳǡ˵ڽľǰǷֵѹӵģԸԸ⣬Ǿ͵ȫصѹΪǵĲƷҪŵ꣬Ҫ̫ͶʣͿԷȫһ͵ǵĲƷȫΧڸǾ
ϰ壬˼ûȫƻߣôĲͳ˰ˣǿֱ˵Լɻ
һ͵Ŀǿ˵ĲҲҪ˵ģڽĵʱ򣬻ǨһЩȥƽطģĹЩ˳볹׹ģȻ˶ĵطʮҲԲ
ϰ壬뷨ûһֱǣǽأôһмƻˣЩ˾ڲϱǵӰ춼󣬸ο档
ЩǾͲùˣôˣĵ飬Լȥ죬ľͽˣ潻ǿ£ֻҪǹ˾ƷһѶһ31ţ22ţһһһ3ţֻҪȷǵƷ԰һļ۸һҪŪãԸԵҲ2ŲƷΪǵȭͷƷʵĹ滹ǱҪģЩ·ߵĹǾͱˣЩ̾ϣǺͱжһǺѪҪǾĻ˼£ЩһŵѪصϡ
õģϰ壬סǿ˵ͷ
ǽӽңרƽӼġ껴ӻóһ͵ĽңȴϺɫҪһȦƷԭǰɽҩݵʱŪģɽкܶͱȽϴǰǰô߳˼⣬󲿷˵۾ʼ˻ϻʼ½ˡ
һϰ˵۾ܵˣΪζǲİıˡ
һǰôҩ֮󣬷ϻȻˣҩͿʼɽټȥˣûκκ֢ҩ䷽֪֮ŪҵǣȫΪҪԻЩˣЩҪƵ˶һЩ·ǷԺĽңʱѾˡ
֤Ľң϶ûʲô⣬˵ʵ¾ǳΪҽҲΪɽΪĴڣ֮⣬ûΪˡ
ӽңǿһ㶣ŪһʲôĶ
֪ǻĻҵĽж볬10ˣ൱ȫ˿ڵ֮һÿ۾еҺгͳ5ڣӴھıֽӽңֻҪԺ󣬲Ӷأ500һžͺã5002ţۣϣϹӣֻҪ3žͿԡҩЧĻһСʱڣʧﵽ20ϵģ3СʱЧΪ0ȫΪҩɹʰٷְ١
˵ô϶ǿҲЩ˷
ϰ壬ͷİɣǶһҩҵİֶ˼֡

̺ĿǰǰѧҵѧãȥѧѧһҪҽѧãֻ˽ֲܸõĴǡ
ϵܣϲ˰ҪȥˡǿԵüΪģЦЩ̶
ֱӷ˰ۣǿ
ܶҾǿҲӦüǿѧϰ£ѧӦöѧϰ£ҲԼǿҾöǿкô
ϰ壬ȥæˡǿ껵˹ĻҶͣתֱ˳ȥ
ƴ磬ҲȳȥһˡҲվ˵ʵԼҲЩôõѧϰᣬúѧϰһ¡
վҲվ
ܶҾͺһȥˡ
껵˵ͷ
˳ȥûжã洫û飬ȻҲû˰ͨˡ
껵Ľû£칫žͱ˿˻ûˬʵЦѾ˽
ܣϳˡ
˷ܵĳǣ껶ʱֵܣ²Ĵæôпˣ
ܣ⻰ʹˣǺþûмˣȷʵĻŰһ˵ţֱͳһС
ܣҴӹŰŪµĹѩѣģһҪ1010Щҫİ˹
껿ЦܣôصƷҿղ𡣡
ܣ⻰ʹˣʲôϵ˵һ10𣬾һ100ֻҪǸܵģҲð
ǺǣܣҲ̡
ܣ㲻̣Ҳǿ͸˵𡣡
ðɣȷһ߰ɣ֪ʲôء
ûʲô£صعǺǡ⻰Բԣ˵û飬ܵǲǹˡ


863 Ƴ2Ʒ
һᣬûпڵ˼̲סˣЩ̽Եһ䣺ܣ˵ǹ˾Ƴ2Ʒˣ
ԣܱܺǸ2ƷǲԼֱ
ܣǵĹϵ㿴ǲǲһ
˼ûģܣҵĻ˵ȥˣԼˣԼ˵Ļ͸ŵƨûʲôˣӦ֪һ˵ζʲôʧȥԺ˵ĻûˣǵĹ˾ͺڿȥˡ
ܣ͵͵ŪˣҲû֪
ЦҡҡͷŪĻҵи취
ʲô취۾һ
ܵĹ˾Ǽš
һ㶣漴ЩĿһۣһŲŲЦܣϲЦʱˣ˵γǽһģ
ڿУϽȷˣĴҲѾˣӣϳǣ֣ۡγҵҪһСģܵ˼Ҫ￪רŵģҿǵܵĹ˾ǲʲôʱ򶼲Լĺġ
Ȼܵĺˬҵڶģ֪ǷܸӪء
ҡҡͷĶԼֱӪ
ȻЩʧϵУָ֪ý蹫˾ô
ʱɸѡС
۾һܣɸѡеĻȫԿһǡ
ŶҲн˾
УУһ߱5Aʣǽ˾Ｖߵġͷ
Уܣȥ̸Щȫ
ǿܣɫһ㶡
ԡ껵˵ͷǵϵǺѩѣ껽ѩѺ˻ȥ
㻹øǿܰɣһҪ㣬´˵ʱ򣬼ǵðѼ۸̱ɾһָѩѵײǴչȥһۣд198ԪŰѩѣȻĿǳƤ񣬴ʱҲɫͨ죬ʲô˼ˣѩѺУתߡ
ʮӺǿһֺǺǵһѩѺ˽
ϰ壬ڵĹŰѩѡ
ŶɨǸѩѺУ֮ǰԲһˣǿǹ˵ѩһ۾ܿġõļѩѱԼʶԺ󣬵ǿҲںˣһѩѳ
ˣɣҲϰ̡߳껰־ܾˡ
УҲˡǿǹ˵̾͵İ
ǿ磬ٳ㣬岻á
û취˼ʮˣҲ䲻ˡǿһѩѣóרŵѩѼʼͻȻڵ¡
ǿϵĶһ٣ЩȻĿ껣ʲô˼
ϰ壬ˣ㣬£ڵĹŰ͹˿ȫ1999治֪Ǵģǿһ˵һߵݹѩѡ
껼ǰѩѣûκ⡣
ǿ磬Ǹҿ¡
ŶҲˣǺǡǿ漴Ӧǲ˼Լ֮ǰ˵Ļ
껽ӹԺϸ˼ۣȥûʲô⣬ǴĵðΣոоϸһ飬ûκ⣬ڵðһ˿ѩѼڲһЩëȻ汻ֽţǸ΢͵ըֻҪסѩʱ򣬾ͻᴥըѩѼ˲ըûƬ£ڱըը˿϶ûġ
ǿ磬ѩѼͦղˡ껲ɫİѩѼʱǿûһôš
ȻΪʲôղһѩѼǿǵ˵ͷѩ˳ȥ
ǿ磬ǺѩҲ°ɣ¡
һжҪǿŲһЩ᲻õĿϵǺѩѣһҧֱӵ˹ðɡ
ǿһʹӣ껲Цǿ磬İɣҲϲֻ̣£Ȼ͸㣬Ҫģվ⣬ڸ㡣
ˣҪȥæˡǿ˰֣תˡ
껽ǰѩѺмһ飬ûκ⣬ѩѺеײһϸСĺڵ껿ˣɨһ飬ĺѷСڵĴڣɨСڵʱëȻĸоȷССĶӦҲһö΢ը
˭ҪԼأǾ޿ܵģҪôԾ·ϼŵĺϵ²սԺ飬Ҳˣ2ױƷȻˣǻиðңҩƷðκˣοըԼûκκô
סö΢ըŽ˿ڴѩѺиǿԺֱнһ޴Ŀյϣطụ̂ȥ˻ǻ
ǿ΢ը˲ԶĿյϣͬǸѩѺһ껺˼ʮԶľ룬һɽ棬֮һ޴ĵ绡žĴ͵ð˳ǸѩѼǱķɵ˼ʮ׵ĸ߿УİмɢڿС
ȻͨըҩôСĶ治ж͵ըҩҲһǵ绡Ǿͽ͵ͨˣôǿĵֻǿѩѵһ˲䣬ԼҲҪ˽̿ˡ
˭ءЩɻĶּ鲼أӢѪ壬ɽ壬Ŀţ綥ɱ֯ʹаȥĺ»ᣬձɽ飬ıţĲ˴ĴͲݿ˼壬ͬʱҲǵ¹͵Ĳţ˰˸УһڵȻKCİʢſʮǿҵľKCζţʽŵȵȣ͸Ҫ˵ĸ˾¼ˣ˴ĳţܺҲôңҵܺȵҲֻпɿڼˡ
ڵȻֻеԼЩα壬вԶЩ֯Ͳš֪ԼѾΪ˵ǰе·ϱεһöӣεϮпܵҲǵҵİš
Եҵıԣ껾ֱɱԼֱӣòġڵһûɱԼпܵľǼɵԼĿǰݣţƻû񵽺͹ұԿΪǿİȫ껱εѾðΣա
ʧˣһɫˣһһһҺˡ
ǵģ硣˲̧ͷ
Լ֪ô˿ˣһҧӻаγһѷذףһ˿ԥ͵ԼĴȲȥذ׿Ҫڴȵһ˲䣬ͻȻץذ˹
˳֣һǹ죬üе˵ϡ
ǹ˵ǰʬһʮԺ˽˵ʬ塣
껵ĴɱһҪֹͣһҪ¶ֻǶԽңǲܻø档
磬Ҳǲǡһվһԡ
һ֣Ϊͽ棬ĲǵĿǷΧڣô
ǡ
С˽ϣ̲סҪɱˡ
ŶKCųô
ǣһͽĺ֯Ϊ
Ρ
û£Ѿ˾ˡ
ǾͺãһҪãʲô£ϴǾԲʲô⣬ô
ɫһ㶣ϣҪܳ껵ģǲǡ
ϾĴˣܰϾ˾ɵˣȻɱķ粨ж֪ô
ףϣȻǲ֣ܶΪʲôҪأ֯ȥɱǸá
ƣ㰴˵ȥУҪ޹ؽҪķϻˡȥɡ
ͣɫ̾Ϣһ֪Ҫáľ껣Ȼɱֻǵȵʱ򣬻ô


864 װģ
ص˾￼һᣬ˸绰Ӻ󣬳˽ş̌ͷʱЦ´ʦʲôֱӽɡ
ǺǣҾͲˡ˵ͷԴϴǸ˵ĸǼ˭ǰΪʹȻڵѾǺˡ
´ʦʲô裿
ԣʲôҶν˵ſ껣鷳
껵û⣬㶼껻ǿˡ
껵˵ͷûеС鷳ˣ´ʦʶʶһЩڣ˻ס֡
ڣ⻰óЩ㵣֪ʦ˵ĳָ
ģ
ʦݲкֿܶôΪλҪͷȥء
ܼ򵥣ߣǱڡ⻰Ȼ򵥣Ǻܿ췴ӦһͱڱԹΪȣпڹΣյʱҪȥˡ
Ҳ껿һ²ûȥһҳԵʣԳڲôʱӰʶȻڻ¡
ǲֱӷƸȥøнƸ˸
ҡҡͷʹпܣҲǴ̻ƽ֪Уǲ֪ʲôʱϡ
˵ʵʦǸҳ˸⣬ƽʱǸЩ·ˮûӴЩڣ˵ǳˣͨ϶ۣɣҽպҪһ˿ˮʦĻһȥʿǷкʵѡ
ԡ껵˵ͷеҪҵĸ֣ٻģİɱ˭֪᲻еڶΣϼŵĿرǻױƷѾʼӰ쵽Ͷˣѱҹ˾ʲô˵ľٶֱնж
ֵܴΪǺܶҵִ˲˵ֶΡ
껿ɲǿǳʲô⣬Լ24Сʱǡ
ɽǲߵıס붼ϵļ𣬷Ǹÿۼ۸ߴ3000ûԪļҲǲ֡
λϵһ޴ڣȵǿıҪ࣬ռǧƽףǼֵҪԪˣ˵ĸװˡ
ſվʮźɫװīıڣ껻صؿ˼ۣЩʧЩȻԶԶﲻҪ
Ϊ껣صط˽Ų΢΢ҡҡͷı껿ۡ
˽˱ԺԶܼһƲ߿첽˹˻ûߵˬʵЦѾ˹
´ʦϡͣǺò뵽ˣ
ܿˡȻЦЦ
˳ƿ껣һ˿죬ûʲô
λ롣
˽ȥ
ⶰѾЩˣԱ߹ǲƺƽףŪһС͵򳡣Ҫ˵мǸռʮƽ׵ˮˡ
߽޴Ŀ˿һԺվʮƯĴŮװŮɨһۣƽʱ˲ǳ
һ㣬һ㡣
ˣ֪ʲô鷳ˣҿǴλ˹
⻰΢΢һ㶣תͷ껣տʼΪǳѧͽͬһ㰡²ӣЩ˲Ǿ߱ϻͯȻЩ˼顣
ģǵҪǨˣ֪ô£ѻиͣ˵ܲһ˸߼ۺò뵽һˣǼ˲ȹǶˣ׵ˣаŵĽһλ˵϶Ǩز⣬ҲҪǨأȻѪֻ֣֮ĹѨѾѡˣԭҪ¥̣ǰѾͶ10ڽȥˡ
˵ͷûлش⣬תͷԵ껡
ȥ
ܣȥ˵ɣˣܲǽˣλʦʦλܡɼŵܡʮҵ֮һ
áһȻվ
ããʦҰһ뵽λоˡ
ЩȣȻ֪껵пܲ򵥣û뵽ǣҪΪʦȻ򵥡
뵽⣬ҵϽԸ׼þƲˡ
ܣȿĹػ˵ɡ껵Ȼһ仰ɫһ㶣תͷһԵĳ
˵ͷһжʦҪ졣
ǺðɣֻίλʦˡȻô˵Ƿǳܵ棬˭ϾǰͶʮȥʮȥˣʣ϶ǽĳЩԱĺɰˡ
ҪڵԼҵأǿ϶ܱǨߣʱϵԽ˵ʧҲԽ
һ۵Ĵӵ£Ŀĵؿȥϵıڶûһ껿۵ģȻЩʧȴʲôû˵
ܣֵ²һڹ˾𡣡
ǰ´ʦô˭вˣң˭Ҷ㣬Ǻȥ
ǺǣǣܣУҪҼڡ
ŶԵ껣´ʦȻǸ֣ԵʦɾǸ֡
Ķ񻯣һ˿ɫ
Щ㵵Ŀܣô֪ʦǸ֡
ʦǸ֣һǸ֣´ʦʦˣܲǸô
⻰껺ͳͬʱɫһ㵡ЩӿЦտʼΪҲǸû뵽ȻֻƾƺΪʦĻΪǸ֣ЩƿЦ
ЦΪԼµˣһͿʦǸˡ
ڼ˵䳵Ѿˣһųͣһɽ£ɽ·һ޽Ϊɵĺʯ·
ɽһ޴ԲĹѨǰһ޴ʯŽĹѨеĸɣͬʱߵĺʯ·߶ǵ̵ĺʯ
ܣĹѨǰƸˣǳõһְֻ³һۣͷǰ⴦ĹѨȷʵԭֻ׼ʵʱҪڵ껣ôõĹѨҲ̲סˡ
ĹѨڹŴһ㶼ǵռģΪͥѨЩҲΪѨڷĹֵطһǸ
ǰطԭģֵزˡһ۾ͿǰĹѨ֣ǲȣ㱾¶ûУܻҪˡ
˵ѾߵĹѨԣطĹѨĻʧΪһˮأǰɽߣƽˣ߸ɴŪɱȺҲһ֮ء
һѻĽͻȻ˹
վһԵɫһ䣺ģЩ񡣡
Ǽóǹ׼Щѻһͨ䡣
üͷһԵĳɿڵܣǱ˷ӵˣ㼴ʹЩѻǻġ
ס֡һתͷ´ʦѻʵڲЩ˶ˣ˵ֹǲ޻̸֮ô


865 ޷ƽĹѨ
˵ͷ껣û˵˼ſڵˮĹѨû˶ĺۼѻ⣬жˣȻܲҪġ
ΪʲôǰǨصĹ˲޹ˤ޷´أҲֹһˣһʮ˶Ϣһ˶ǨˣѾ˴ˣҹڸ߶ûԸ
ԣܣӦûһɡһֱûгͻȻ˵һ䡣
ɫһ㶣ɫЩ̵ǵģʦˣⶼܱȷʵйһˣǴӱģ˵飬ˡ
ԣܣˣ
ɫһ䣬漴ָʦ˵ʲôأҶ˼
´ʦҿǻ߰ɣܶ˵ԼпΣգϲĻ֮ǰˮʦˣܡ
ɫ䣬һԵĳʲôˣֻһۣȷ˵ˡ
ܣͲصˣǶˣ㻹ң˼ȻܲĻҲڴȥˣǡһȭ껾׼뿪
𡣡Ͻ˳ǰ
Щȫ뻳Ŀǡ
ôܣǲˣ׼ǿǣɫһ䡣
һԵϵ亹ϵµţתͷʲôӰǹ񻰡´ʦʲôˡѵЩԺЩ´ʦӱͰæ
ܣҲϰæʲôûңҼʹˣҲûãҲ֪ҵĹء
ðɣ´ʦҲǶˣҾͲˣȷıӵˣˮ⣬Ĺ˶ǵ˻ؼҵ·ϣѪһಡڷˮʦȫǱײģ⣬ûκιϵ֮ûΪĹѨûϵ𡣡
뺦𣿡ͻȻŭղҪѣ˵ˣˮҿˣɡԴϴαһԺ󣬳ڽİ˵ĵˣҲΪǶʮĺˣȻҲġ
´ʦ𰡣ĲΪĹѨûʲôȻϵʱˡ
ûϵΪЩɺôĹѨ˶ֽˣѾѨˣ˭˭⻰һһԵʱһҷų뿪ˡ
´ʦҪĻҪ־ȾҰ
ĹѨ˸Ķ˸֣Ȱ㣬ĴʦɣˡΪ
´ʦĲģͰҰɣֻҪԸ⣬ҿԸ200ĳͣ´ʦ
ǳ´ʦҲЩˣȻǷˮ綥ˮʦ֮һˣÿοˮʱҲ10ѵĻҲ30򣬱Ͼֻǰæ·ˮѣҵڶһˮʦһηˮҲ3000һΡ200򣬶ֻǿ·ˮǴʱŭĳҲЩĶˣ൱ȥʮηˮˡ
껡
ȻˣͰܰɡ
ǣǣʦ˵ĶԡͷԭЩĶĳ⻰Ҳ˳̨ס
ǺðɣܣֻΣ²Ϊ
ǣǣ²Ϊ²Ϊ
´ʦ200֧Ʊݸ200
ûпղſ껣ҡҡͷ껾ȻԸգҲûʲôÿġ
ʦ20ĳͣҲˡ
ĻŸ䣬һԵĳûó֧Ʊֱӵϡ
˵ʲôʦָ㣬ôǮ
ȻЩȴǵǣǣҸ˵ˣô֧ƱˣԲסʦ200򣬲300ҵһС⣬ϣʦҪ١
ȻգӣգҲ˼գǵ˲·֧Ʊ˿ȻЩʹһʧ򣬲ԼͶʣֻҪǨ߷Ĺһоֵõġ
֧ƱȻòˣĹѨǰӻóһԾʼĹѨ
ֻʮȦɫ䣬ǰ
ʦĹѨ˸ĶѨλȻоˣȴû취Ƶʵڲ
ɫҰ׵ӣ껵˵ͷָŵµ´ʦŪǲ¡
ȳ֣һԵϽǼ𣿻ϽŪЩ
˹Ūһ¶һɫķĩһĶ
ȻʯңڿûϸĲ
ڿ
ʲôʦôǾô
鲣һ鲣
Ͻ˹ʦʲô˼ʯң鲣ġһԵĳҲһɻĿ껣ֻǸˮʦǰѾ漰˵ˣѧ˵ľֻҲ˵
ʯǹŴʬķĲϣ鲣껺Ļû˵ȴû˵ȥ
ʲôģʦ
ʬġĻѪʳѪҺĹŹִͳ⻰һ䣬ɫһף̲ס˼漴ٺЦʦͱЦˣҵС
û㿪Ц껿ܣһָԱ߲ԶŵĻԴǸ㿴صĶ
ͷһѵ˵Ĳɣֻǽʮһֱƽ£ôڷ߰Ķ
ɫҲЩĿ껣Щ˵Ǹ֪ǴѧЩ
Ҫ£Ǳߣ׼
Ҫ֣ǧﶥڡȻ껵˼ɽǧﶥĹߣʼ
˰һɫ̳ӳ
ɫѿĹ޽ģû϶֮ǰʹڵģȫûܣΪ֮ǰķĹＸڿˣЩǺѵģֻһСȦΪ˲ãԲûˮཽ
ԣֻ̳пǺġ
һ뵽Ҫ⺦ԼΪŵоԼĺ󱳶Щ쬵ġ
ʦڸô죿
̳ӿ£ǵôס
ǡ
Ǽڴ̳ӣЩۼѻ͵ؼյƲҲʼۼͷһĩյӣ񱩵Ĵ͵ش
վıɫ԰ףЩǸȥǸ̳ˡ
ˣЩѻʼԽԽ֪࣬ģֻѻնˡЩڶѻ껵˶
Щڽűóǹ
ģʦͳ´ʦأҲʱǴûǡ
ЩѻԽԽ࣬ͷ֣ЩѻüͻȻһֻѻ͵Ƿ˹һǹ죬ֻѻ˵ϣŻûְ˼ǹֱӱˡ
ЩѻǵõʲôѶһ㣬ͷЩڲͣĿǹҲֻڶѻ˼ʮֻѣοʹõǹֲӵġ
ۿЩѻҪɵͷʱЩѻʲôֲĶһ㣬ȫͣһ£ȿֺԶȥùıڱһЩѻײˣҲǱץʮѪ۳


866 Ѫ
ЩȻ¶־ɫҧûתܡ
ӵʱ䲻ֻѻʧǰյĺҲɢһоǴûзһ㡣
Եĳ˶һµӣղһǼϵѪۣǶΪֻһجˡ
ֻǾȵǣ껾Ȼˡ
ͷһתͷȴǼ껶Ǹ̳ǰһ̳ϵĸӡ
Ҫ͵˹ȥѾˣ껴÷ŵĸӡ
ʦȥ˹ȥҪ¸ȥ
ȴǲ˹ȥ
´ʦ㼱ʲô
ʦӦǵץõĹ߰ǲҪȻֻġ
ҴӲЩҲǵҵĶ˹װŪŻˡ˵ų̳ķɫŰˡ
ʦЩɴ˰뵽ղŵһĻֻоȶӷվˣ˵ֱ׵㣬ֻǸˮʦ˭УҪǺЩõ˶ϣǾ֮ذ
֪ʲôôһָ̳档
˭Ǹ˼ʲô̾ϢһӶĸѰԼһѣʹõ˶ӡǣһ˵ӡǾͻǸˣƽ⣬Ȼӡǻһֱţɢ
Ѫг´ףҴѪζʵŮѪ˳´ΪζøһЩҲѪĹ֮һطѪ
ѪɫһףԺвɸֳ¶ҧ˲ѪĹˡ
ɫ׵ĳҡҡͷֻ´ʱ˵ڶ࣬︺
ܣ̳ڳѾûˣһϣȻȥ
ûˣɫһϲ
ԣȻȥɡ껵˵ͷ
ɡɫȻЩףȴ쳣ᶨ
ЩĿһۡ
´ʦĻҲûʲô壬²ġ껵Ļָͷһȴһᶨҡҡͷ
ˣһɡ
һᶨ껵ûǿ
һԵˣһҧȻλʦҪ⣬Ҳһˡ
ʲôܣɲǿЦпܳģ㻹ǸϽȥɡ
´ʦ⻰ʹˣλҲΪҪΪ£λԺһôˡ
˵һᶨЩ⣬ǵ˵ͷ
ȻôᶨǾһɡ
ҲԶ˿ȥһѳԵģʱϢ
껿׵Ĵ󴲣ֿ
ٺ٣ʦЦˣûԼĴ˯š
һԵĳҡҡͷ˯ǲǹˣȻǷˮأȴҲľ֮ءȻڿʲô֣ǼһЩĶпܵˡ
ҺĹѨ󣬷źŴԺ󣬻㹻λãشŵһ룬ʱķһˡ
ŪרŵƣϹ磬Ҳõĵƻ⡣
ĹѨش̽յƷźˣصعӶһרķʹĹյ磬컹ûڣʱӪسû̫Ͱûʲô
ԭΪҹЩĹѨΪ̽յƵԵʣҲûôֲˣվʮڡ
ͳԭЩŵҲ÷˲٣ŷεһ㡣
ܣ̽յƶ˰ɡ˹ȥͳĵĵһ㶡
ʦܸõĹô
ҡҡͷûи̫ࡣ
´ʦ̽յҪˣתͷһԵĳ
˵ͷʦ˵ؾͿ϶Ҫصġ
ðɡ
ܼϵ̽յһϨȥĹѨΧһ°ȥԭϻЩ΢磬ʱϾͺһ㡣
ûҶයָЩˣȥ˯ᣬϢĻҹĻ䣬ʮű¶ԸС㡣
ʦ´ʦȥˣԼǺǡ
§żŮ˽ȥҡҡͷԼڷĹǰ飬ҲԼȥ
ʦ˵ϣвɾĶ֣
껵˵ͷ
ɫһ䣬Ӿ֪ˣ껿ڵĹѨģġ
ô˵ɫ΢һЩ껺óǷˮʦץʦҪ˲ɾĶִУѡˡ
ԭҪ˵ĻҲһȫǶ߰ȫһЩ
ܿľ͵12㣬վʮҲѾ㵽ȥˣɽȻߣǵҹЩ䣬رǹɹŴХķ磬žЩëȻԭվʮڻһЩûЩֻվһܵȥ˯ˡ
ضѣ⣬ֻʣǼСˣʣС㶼ЩڹϷִˡ
ЩڴСĵ⾢֮ǰΪЩһûܣЩ⶯̲סҡҡͷֱڿģֻǾܲסɫջ󣬺׾ͳΪ˰ڼ顣
м˴˼绰һ⣬ҹֻʣЩķˡ
ĵƵţ껲ûϨ˼
վʱˣ׼ȥᣬЩڼˣֻҪȥֲ˼˵ˡ
£һ쳣ļŵó͵վɫһףĵƷһžֱˡԭЩ΢ƹĹѨΧȫ
վоԼĶˡѵǸɾĶˡ
סҴһڡ
תͷȥĳ껾Ȼˣŵûιȥôؼʱ껲ˣѵ˲ɣž߲Զ̨ףֻмʮ׵ľ롣
ǿȥʱȴǺɵģͺһĹŴͣԼȥ
һţŷ·Ҫó˿ĭ̲סĴһۣôһǰͻȻһӰûѳʺųҪãһ£԰ιȥˡ
껣ȳڣȴ˸Ķ⣬ӻóһѱСֱӸ
ģģһɫӰһڿţһɼΪŨѪζ
˫һûŵڵϡȳ˵Եһʧ
ߡȻʲôʿҲ㲻ʲôʿ˲Ѫʳ⣬Ҳ̲סһϴһ˿⣬͵˹ȥ
𣡡ǸӰ͵תͷһΪ̶ļХĳȻûǸһ˲䱻Ķֱ죬ڱѪ嵹׿һԵˮ໤ϡ
ƺһһײ۵ҽг
һ̣һͷĹǰ15׳ڵѪرɺ˫ŵóһƨ˵棬ϵʹˡ
𣡡ǰĹųٴηŭڳһ֮ʣſһɶֱҧ˹
껵ĻԭҧĹֱӱһԳһӰײ˿ȥ


867 Ĺ
תͷȥѾͷĹһǸף껵ֻһװˣֻԷ䣬ߵƣͣ˵Ĺ
𣡡ͷһŭͣٵһ˲䣬͵ػצ˹
Сġһ
һ˿â˵צӿҪӵ껵ǰʱ͵ؿסһץסצӣǰ˦ȥ
飡һ촫˾޴屻˦˵ϣһ
˵ķӦ죬껵һȸո£Ѿӵ͵س껣ͬһ۵̹ˣһ˿ȥ˵ײ˼ӲĹϣǻҴƵĹ
ȫײ£˲ѿ
͵صɵ˼ޣ죬ڸԼҫ黨Ĺ100Ū˰Ūõģһĵ궼͸
ȴǱһײ顣
һײɣתһ˲䣬һɾ޴ĿǿҲһ߷˼׵ľ룬ص˵ϣһƵ
ôҵ죬ԭΪڳЩڻʧǣ泵ûһ˿˯һ㣬¶˯ˣҲһ㶯û
ֻһܣǾЩпܶ˸ɵˡǺµĻڳǿ̾ߡ
Щָˣתͷ껽ǸƷˣǴˣȳһڰٴαĸӰ׸ߵģһȽһģֻ׵ߣҲ߳һͷ
һֻǿһۣ̲סһЩ˾޴ǰǰӣףôߵߣǳǰš
˵ëҲЩͨ˺ɫͬɫë
ЩٶȺܿ죬һ˲ѾΧǰΧм䡣ûκЩ˷˽Ǹɫ⣬ͬһ߰ľվ濴ǰһС
ģϴ绰ĹѾԶԶˮķΧˣЩҪ˵ġоԼָЩ£ó绰ʱ򣬲绰Ǹɫ˸ԶԶֻ߿һۣĹâ·̴˳壬ĺһ˲Ѿʪ͸ˡ
ЩĹԴϴβǸɽɽԺ󣬳ͷľԲӺɽйصķˮˡ
ιȻ
˵ǣǸɫ˲֪ǲ֪ûܣֻǿһۣûڿˡ
ĺá껱Χûк·Ц˫趯Űɫҫ۵Ĺâ˫ȭ趯һͬһ˹ˣ껵Ĵһһĵ˿ȥ
һȭԴһһĸְ壬ǴЩϣ˽ǻ⣬ûиǴһ˺ǵԡ˹ԽԽ죬צ趯䣬Ŵ˶ĤХرһһûмЪŭ𣬾ͬεǿҲЩȡ
һ⣬ֱ۱ǸץУһ˿ɫѪܿ죬ѪҺֱ˺ɫ껸оֱһ飬ָֻ֪ܿ
СǸ˷Хһһ˵Ϯһȭ͵ػ˹ȥǸС׼ֵһȭʱһ˿⣬ȭͷжԷһ˲䣬ȭȭΪצ͵ץסֱۣǰһӴһ˲䣬껾Ȼŵһζ
ֻǾһ£˱껵ļסһ˲䣬껵ֱ͵ؿס˵Ĳӡ
ţ˱ôסˣһ˲Ҳã껴ӻóһƵ˫ֺ˫ַ͵ز
һмһ˲Ѿˡ
ȵ˳ʱǸСѾڵ϶áһ˳׼ȥһǳ껡
ĺá껴һдʣһһĹâ֣ԭվûɫҲ̲סˣ͵س˹ƿǸˡ
Ϳһ
һŭ𣬰һͷɫһ̾Ѿǰ20׳ļצӣһ˲䣬͵ץ껵š
껲ܲãϵġסһһ͵˦ɫˡЩɫˣϴһ绡ɢë̹ͬͷ⣬û˺ˡ
һɫ˵צѾҪ껵塣
һɫ˵צٶȸ졣ε϶Щۡ
ûãȭͷֱӭȥ
һ˶Ĥ촫ɫϵצȥ
Ҷϡŭһȭͷ͵طһɫצҲܲס껵һĸ֨Ժն˿
𣡡ɫΪŭʹҲ̲סͷһŭǿĳĴ˿ļֵľܲסѹֱӶѿ껳û˾룬˫͵ػסԷĴȣΪʵ̫ˣֻܹĴȡ
ҵ껴һɫ˫ȭ͵ǰ껣ֻȭͷû껣ڷһʵĺУص˵ϣǸԲεͬûҴƵĹѨİȥʯɽУЩʯͷӵҪ
е߶ûһֱ˹ȥģľƵӣȫͬһ㣬ֱӱ˿
ڲԶЩңղҪǷӦһվӺ棬ֻ³ͺѾǧٿ׵һˡ
ɫվ껳ֿ͵صʮ£ԭŭŵɫһ½á
¶ͷϵĺˮ
´ʦû°ɡ
껵ĺŴӶصĵطЩΡΡ˳ǰ·ըϮĹѨҪҪˣֱһ·ȥˡ
ʱĹѨǿӿݵģСĵıܿȥĶӡ
û£ʦû¡
´ʦȥû¡
ǻţЩţղһѪˣЩ˵磬ôܷŹء
ô˵ѵû£뵽⣬ҵ飬Ȼп룬ǱϾʮˣܽʱ򣬼ʮӰڵϣﻹһŨѪζرһһֱһ壬û³
ܣܡԥһ£ǰмֵǸӰ¼ÿֲһĻϸûȱ첲ȣԴҲ𣬲Ҳûʲôӡ֮ģһкֻôƶƲ
ô
ŵóûתͷ껣ϽѾûˣֻǲ֪ôһֱѲˡ
ˣСʱͻˡ
ȳ˵ת˳ȥ
ΪСǸǰߵ۾ûֲҹеıʯĿˡ
ڱ˵ˣִ򲻹ңۣ˵ɣĸɱҵġ
⻰ǰһ㶣ȴûп˵
껵˵ͷ㲻˵ҲûϵȥɱˣڿǷ˵ͳһѷذɫ˹ȥ
Ҫǰ̲ס˵ˣȻ֪껲һɱ֣ԥ
ʲô֣ʲôġʲôĿģ㲻Ҫƭңҿǵҵĸ֡˵껻չʾ˵ҵĵһ˦֣һĴָϸֱɫ˵塣


868 ߹
ɫȻˣ廹̲סһ¡
Ǹþûϰˣ׼ͷЩһΡ
ֱֻۣŮҲ̲סˡ
Ҫҽ±ҸӺҵĶӺճɹĸΰ
±治
ǰŮһ˿ŭ⣺±±
һǵĿʲô
ΪʲôҪ㡣ǰŮ˻Ϊ껰ֽг±Щ
ңûϵӺ԰ɣУڣǺǣþöûˣЩˡ˵һ˦֣һذ״һ˲ԶֻʣصĹʯɽУذ׻Ʋļذ׶˲ԶǽڵС
˼ƫˣұ֤һͷеλá
Ȼ֪вԼ±̲סãû˺ˣΪʲôǷҪһ֮ضҪٵ
ǼʹҲɱ޹Ѫɡ껵ĿЩ䣬±ͷһȴ쳣ǿûѪ⣬һͷҰģǴӲѪĶһЩѪԵҲǶ⣬ѵԣǾͲ𣿡
㲻ࣿ
ȻǸ߹ˣôЩµܱȵģ
Ǻǣ߹ˡƻǵ֮أҪǣΣ
±Ļǰ껣ȴ޿κΣϾʵһ򲻹껣οڻ껸סˡ
±һ˿ߣǾɱҰɡ
ãڰǰֻһ·Ǿǡһ졣
һЦеӣ±ɫһ㶣漴̧ͷһ߰ĵԸҲԲ㻹İɡ
ôһûԹʲôζ֮ǰҳ¡һ˵ţһ߿ʼ˿ӡ
±û뵽껻һֻ֣һ֮ŭ
࣬Ǹ߹ˣͼࡣ±ȥֻô䣬ۿ껾Ҫѵӣˡ
±ҲͲסŵˮЩˮл䣬һſҫ۵ʯ
껵۾һ˲ֱ˹ȥ
Զ㣬ࡣ±ȥֻϧֻǱĵ档
һץסʯʱһ˿죬û뵽ľصĶʵģ˵ǿԱʯġ
ֻϧ˵ǿĸ߹ʹܻץҲᡣ
׬ˡԺһ޸ٰʮذɣ׬Ǯˣÿռˡ
±⻰ûιȥô޳ܵˡܶĻ޲ֱȥҧĴһѪһ⣬ֻϧǣǸ֪ʲôɵģƾ޷ѳ
ɱҰɡ±ǿסˮһ߰Ŀ껣ҲҪϡ
ڸıˣɱ㣬Ҫɱ㣬ȥʯȥĸÿ˶ҿ޸ʮӡ
ǿ޲ġ±һڣ̲ס͡
ǼȻ޲ܸҴƸһʲô˷ʳôȥɱǡ
Ҫ±ͷһ
Ҳɱǣһɱأ
ǲģǲ׶ġ
ǲᣬѾǣôܲأ˼˵ӱȽСκΣߣֻöˡ
ҿˣֻҪ㲻ɱҵĸ硣±ЩѾһ˿衣
ôôұ֤˵Ļǲģһҷĸ磬ַأһζĿԼ±УȴǱһ˿ᶨ
ΰʼ潫ģң±һӽԶˣڣ𡣡
ҶûӦ㣬ôʲôһЦеĿ±⻰±ûιȥ
㲻᲻Ӧġ
Ŷô֪
±һҧ¶ʲôġ
ҪǱߵɫ˴ʱǻָһ
𳳡껵Ļһ뾫׼ޱȵĴ˵ѨӸղźĴУ껾ѾϵĸѨλȻҲܺôãϵѨ
±ˮͬʯһ貵д˴ŵˮֻ˼ᣬֹʯӣ±ֹסˮ漴УԽԽСѸСһҵߣϵëҲۿɼٶѸʧ¶һǵò
Сȴ䵭һ˫峺ˮ㣬ͫȴû㡣ƺȫ綼Сı۾ӨͶ䣬šһϮ£ƮƮʤѩûеëȥͱɳ塣
裬֬ӣϬ׶üһƷˡһ̾Ŀǰ±
ŵ±ʹǰмΪϻЩ̲סһ¡
Ӧҵģˣͷҵĸ硣
Ǹҡҡͷ
ħбӦġ±ҧһŭĿ껣СˣҲûǸŹֵ
˷ˣɶסοˣǺǣǲǾԽԽȵȫСʱ־ͷˣϳңûеڶܽ⿪ˡ
㣡±͵͵׼⿪Ȼǰһݺһ£û뵽ȴʶˡ
±Ʋͷ˵˵ͷִˣ±ɴ಻껡
ʱˣ֪ڴϵĸоô
ң±һ˿
ǿԡ
뵽һ±̲סһ˿־壺Ǿ᳼Щ͵ȵ࣬ΰĽҲŹġ
Ǻǣ㵱ʲô˵ʼ治ĸôǻĵĽʬʼ潫ʲôϵ
˵ʼΰĽĸаĻΰˡ±ɫЩ
Ĺͦ࣬ûʱںϻڸѡһĿǰȻҵˣڶĸ綼ʵ£ԶЧҡ
ⲻܣɱҰɡ±ۿǿſҪˮ
ҡҡͷһЦݣҲɱ㣬Ȼ㲻ѡҾͰѡˣѡһ֣Ҫһĵ£ҪһˣοղŻΰʼˣ˵𡣡һЦеվɫӺ˹ȥ
±תͷߵӺǰϷذ͵ȥӲĻ껵ֵ±һ鶹ҲӲ˶١


869 Լ
ǸŪˣؾԲŪᡣɰγذףٴθ߸
±֪ļһչʾԼһذ״̴ӣ֪вԼ±ȴǲòʵ
ѡڶǾЧ㣬ԶֻЧΰĽ¡
£¶һ˿ŹֵЦݣðɣǿЧҽ£ҲЧңΰĽģȻҲǸҡ
ãҷġ±˵ͷ
ʲôҾðȫһķء
±Ŀ껣ſԸеС죺ΰ񰡣ΰɣϵͽԶЧҳ±Ļܸܵһ
껵͵ѵ±ҪƴĽ࣬ٻBOSS˲ɡ
𶯺ܿɢûгʲôBOSSһűʯһĶڿС
±һҧ¶˾ģǱһָ
һɫĹâٶȼֱ껵ڡ
ͷһڵĶתƻûʲô춯԰ģȴǷŭΪҲɱǣǰˣС
һŭ껣±ȴһƽǵ֮ģÿһֻʹһΣӵ300˵ǼΪģҰ֮Ľ㣬һʲô춯ͿʱɱңȴܷҶӵ֮ĵ㣬Ҳ޷
ôɫһ̲סЩϲû뵽ˮԭſܲҵһıڣȴջ
ҪǲģھͿɱҡ±һȻĿ껡
ôɱأҶûиϷأڣҽ⿪㣬ȥɿļɣ㲻ҪǰˣʲôСУ֪Ʒ㣬ͿٴεƷǣʱɾͲôˡ
İɣ˵ĳŵǸ߹ѪͳһǾμٵġ
Щǳˣһһţѹ
껵ݹƿӣ±Щԥ
ҪɱǣҪô
±Žӹƿӣת˹ȥ
תͷԶվǣ𾪵ĳӿʼ껾Ѿվˣ껲ûȥֹʱĳж껰ռķˮݣЩʵģ껾ȹҲһڣԼгһ˿η
ôǿ˶շѾκβͷˡ
Ǳߵĸ˶ѹԺ󣬷ŭĺд˷±ں˵ʲôӣ±ƴţֻͳˡ
վǵֻȻĿǣҪ±ұԼĸһЩԸԼ飬껲ɱˡ
Ҫʵǿ£ǾҪһʵǿֲĵˡ
ܿ죬±Ѿ˹
ĸѾӦˣҪ£㻹չǿʵУȻΰǾһҷϵµġ
ǰ±껲ЦһղŵôƷġ
±ɫһ죺ղŲԾ
ЩڸԼҸ̨ˡ
껵˵ͷУǵ˵ĻҲнͷ˳Щ׳嶯ѣʱɱǵ
£ʲôĹЩ𷴿ͷ
׺䶥뵽ϴɽ۵ʩչľ춯ص׻껵ڻ£ܿܵȻ֮ʺϸЩһѡ
޼Ǭ跨֮֮ɨƽа֮껵£е𶯱ԽԽ
վһԵ±Ҳ̲סɫ䣬ǹɿ񱩵ĸܵ껵ǿ󣬾վԶĸҲˡ
漴ԶеƲѸۻ˹һֱۼͷ·춼˲䱻ѹһϢĸоž޴ѹӭ
վƲ±ĸ˶̲סɫ䣬Ȼ֮£κĵֿͽ͵ġ
һֱ۴ϸƲ֣ȻûǸ˵ľ޴ѹȣǼ˲԰׵ɫܿ
ȥһʱпµ磬껵Ĵ֮£Ʋ㶼͵֮ԶһƬյ֮ϣףЩ˵Ҳޱȡ
ǺµǣƲ̺ԸҲ˵Щ磬
䣡һ춯صľһֱ۴ϸƲ㼤£綼·һƬɫ˷Ӧһһ磬಻ضڲǾ޴죬һǴﵽϸ޴죬Űããҫ۹âʮӣŽɢ˿ȥ
ϵĺѾɢ·ղһжûһ㣬Ǹ޴ʮ׿׵ĶӣʾŸղŵ׻֮ǻ
ô㹻ôһЦеתͷ±ǡ˼ͬʱָأϥ
ʲô±ͷ껡
껡һЦе˵һ䡣
±˵ͷ˼ͬĵΰĽ£ԶᱳΪԶǽ껵ˣΰĽ¡
˵Ļ£źɫһɫĶ͵ش껵
һ˲䣬һĪ޴ȫǹɾ޴·йʹһ㣬͵ǱߵĹѨһȭ
һĹѨ洫ͺѹǸĹѨһ㣬漴ĹѨȥ
ĹѨҲҪڲˡ
ǵԡ̿͵ǹЦݣͬٷĵ
ǵģˡ˵˳
ýˣԺϰ壬
±ЩĿ껣ͬʱһ˿мΰȥһͨˣǵٶЩʱ仰ǸǽΡ
˼ȻЧ;ԼԣһֻһνԼ֮ĵԣҲᱳ㣬ҵˡ˵ղŻ껵ʵʱ±ѾǷˡ
ǺǣҵҪ벻ҪˣǶƽȵģģȻǸңҾ;νвѹǡǽ֣ᷢǽĸǶôֵãֻҪԶЧңңһ󲻵Ļر
ǵģҵˡٴθ
ˣҪҪɱӺһָվڲԶĳ
ŵһ£ȥ۾ȴǿ껡
Ǻǣҵѣǵˡҡҡͷ
ǵģˡӺ˵ͷԭеɱҲѾ˲
´ʦҪ£ԼˡˣҲ뱻˵ɱ̬ų֡
˵ͷ˼˹ǰһŮǼΪӢƯģ⿴ǵ⼸˾Ǹղſ񱩣˵ˡ
ЩΡΡ˹˵ĿⲢûпԼԷ
´ʦ⣬ѾˣܵĹѨˣ֧ƱҲ˻ȥˡһЦе껣Сĵ˵ͷǰˡ
ǵģʦ˵Ķԡ˵ǰʦĳνһ˿٩ζڵʦѾ˵ȫʵ⡣
߰ɣ´ʦûղŵ顭껺Ļû˵˼ԣһ껴ɱȻ֪껲ɱԼɲȥԣһͻȻı⣬ɱԼǿǿ޶ûطȥ
ģʦղʲôû


870 ëĹ
ʦģûŵοʲô˵ʲô˵
껵˵ͷղŹ¶ɱɱ˳ҪôҪʲô뷨Ͼ˶ںܶ˵ʵ̫ˣһȥֻµһԸԼĲǵңǹⲿˡ
Ϊ껻ŵùģȻ˱֤Ȼ˷ʱ䡣һ߽Ӻ׵СֻһߣڴʱҲǺȺӢòر˫ȣӢֻһȥͻһɷˣĴȣЩνĳȡŷ͡Ӻˡ
ˣȻȲӺ˧ˣһףһ׾ţĸһװˣС±һߣÿ˵߶պʮ֡
ģеӢŮվǸղۿһĻΪĹҵӺ͹ˡ
վ²˵͸һεѹȸС
´ʦȥû
ããȥ¡ͷʱ껼ƴӣȻҲȥҲ᲻ԸĸԸ
ǰȥǰһضϱۣһ
´ʦҪ£ǲһֻҰˡô˵ԭŵùǺĳȥȻǲһҰô
ɫһ죬ͷһɣŻ赹ڵϵȥ
ܣܡһŵ͵شӵһµ
ҪɱңҪʲôҶ㡣
ҡ
Ѿۿȥǰǳһ㶣漴ǳ´ʦղôҰˡ
ҡͷЦԼղѾˣֻղſܱŵˣûѡ
ǳ˵ĹˣʼǱǸͷëĹεģղˬʱֱӾˡ
µڵܣ̫ƣˣûʲô˵ĳë㲻ҪɹԼԼˡ
ղſ϶иëҾԿˡ
ܣղǲǾĹʾһԵ±ǰ±껡
ǰƯŮ͵Ŵ۾˼ƷŮһ¾˷Ӧ
±һ˿ɫ
ڣͼ±ò͵رˡһͷë¶ֻһۣѾŵʮָ±㣬㣬´ʦоԼͶˣղͷ˿˲ɢ
ܣղǲǾǿӡ
껵ץһݣʦ
ղſǲǾӵġ
ԣԣҪСһЩʦҪ˵ġ
ϸ¡껵Ļ£ɴ۾ԭǰͷȴʧӰ٣ǰһӵмƷòŮ
ɫһסˡԼ۾ûб䣬Ϊ֮ò
´ʦղţ⡭ָ±һ˹顣
̾ϢһȴǵܣѹȷʵˣղŲûʲô۾ˡ
ôǡĻﻹû˵ֱ꣬ӴܣûʲôˣѾûʲôˣͿԿˡ
ðɡٴο±ԭ޴òڴʱУȴͬЫ鲻Խ˸ĸоԼղŲûпۣǰһжǹԹԱͣװʲô֪Ŀǰõѡ
ܣ㻹úøлʦղҪֻĹѨһӶڶˡ⻰Ȼû˵ףУȴͬһףһתͷǰĳ˵ͷ
ζʦæҪʦֻĹѨҪڸãʧʹˡȻǸܿͷӦֱӴӿڴͳһ֧Ʊһĵ˹ȥʦ׼500֧ƱлĳְһСС⣬ϣҪ١
ܾ̫ˣǳ´ʦѣԺ껵ѣʲôҪæĿֱҡ껲Ľӹ֧ƱתֱӾ͸±
һһ򣬰Ҫ鶼׵ˣʱ䡣
ǡ±˵ڣֱһ֣ķϻͲҪ˵ˣʱ䣬Ǹ㶨һҪŪ飬ôˡ
ǡ±ɫӵĿ껣ȻûпڵлǴимɫ껸о⣬Щʱ򣬶ʩ
ص˾ʱѾˣǣǿһ͵ſڣ껻ˣǿϽ˹һѾץס껵֣ɫЩ
껵͵һѵ̺ˣ
̺ǡ
ϰ壬Ͻǿץס껵֣һ㲻ҾͲֵӣɫһ㶣漴ЦԭŵҲɷȥ
ǿ磬´˵鷳˵ȫҪֻ˵һ㣬಻õֱӶˡĸȱˡ
ðǿץ껵֡
Ǹðɫһ㶣Ϊ1Żңƴ֣Աʱ֮裬˭֪ȴǸð
ð֮ǰĲãҲʱϼֻǲһð൱Ʒطû˻ˣ㴵涼ûãϾڵĹٳɷʵ̫ˣ¹˶ЩνҩûһͬУһʱĲƷԶ֮ԸȥͳҩƷ
ǲϣϼź԰һĴڣҲ࣬Ͼȫ˿ڲ1000ͷһ㣬һð1һﵽ1ϣԸðˣҪԤˡ
ոðһƿۼ10Ԫ㣬1Ҳ10򣬸ο1ҲܶȥðϾðлûãǷиЩȴ֤Ŀǰۣ1ǰٷ֮һżʱһҲ͹ǧ
صȻж
֮ǰǻ˲10ƿ𣿡껿ǿ10ƿðǿһĲˣտʼеʱǿĲĺųҪռȫеҽҩгðһҩƷҪͳҩƷɨȥĿǰΪֹܹ۵Ļ1ƿðֿ⻹ѻ9ƿðԭһ˽һ¡
ǿͷˡ
ˡǿɫĵҲ֪ô£ǵרżЩ˸̤ˡЩ˶һ㣬ΪкüԱˣڸרſڶŴˣȫҪðġ
ô£껲ûǿô˷ܣ˶˹ðѵֳضԸðˣ
廹˵ĳоĳ˲ĲȫˮЩǾзǳǿԵĸðоһðҩûоĸðȴܳˡ
Щûȥҩðҩɫһ㶡
ҾͲ֪ˡ
ߣȥҩ꿴
áǿ˵ͷ
ϽֵʱǾǣƽʱ·ʱÿյͬһһ㡣żи·ҲǼɫҴңϴĿ֡
껺ǿһۣо̬еҪصĶࡣ
·ҩ꣬Щҩ걻һգϺ˵ĵһء
ߣϽȥ


871 ج
áǿԥԭΪΪû뵽ðʻĴдôص˺
̬ôصĻôµټרΣˡ
껺ǿ˻ûߵ˾һһ绰Ϳǿĵ绰ˣǵһר귢˴ΪһһĴϢǿѾʼбľ
ǿʣûܵרϽţڵ˾ˣֻҪû¾ͺãʱǿңרģʽǵǼǣȻרŵĿŵķ񣬲Ȼһ²֪Ҫʧ١
רѾȫرˣôŪ
껳һ£ҵ¸绰ʲôϾӦоˡ
ǿ˵ͷϷ϶ѸжһûҵķӣŰģЩǲĵģǿĵǣδΣаȻȹϱϾǵĴӪĴܺܿĵֻ»͵Լϼһ㡣
˻Ҳ˻
ǿ磬´칫˾ʮԱ춼ʱҪȥʼһȥЭǵġ
áǿ˵ͷϼ¹ʮңԱһʧɾʹˡ
ھȥ
עⰲȫ
İɡ
ڰ칫üͷһ飬û뵽ʱ飬绰ڴĵ绰ˡ
׳׼绰ʹˡ
Ұ칫һˡ˵Ҳ껴𻰣绰͹Ҷˡ
ȵİ칫ҵʱ򣬷ְ칫ﻹһλűװˡ
ƴˣλǻо˽ڡ
ڣλϾرжĴУרŸͻ״
Уáվ֡
գ˵ͷ
ˣ̬ҾͲϻˣ˵λоװسħسϵĺϸ˽ڸͣ˽ڣ˵ץʱ䡣
õģƽ˵˵ͷַ˷۾򿪿ڵħоرƳĳԭ׼оģĿǰѾȡһĽչħĴȾԷǳǿֻҪ1λļԸȾˣһᷢ죬99%ĿضãҲ˵һĻеҩƷûЧҺõǵıʩǳܣ¾ըƶʱҲըǣ˵ܹߵɡ
ڣΣԵĶͲӦоʹͣҲӦóͣò1200˿ڿЦ
ƴҽҩķչǲڳƳ壬Щʷϣˣ컨ǷףԲоԱðΣڲƳ壬һ˫нðգ˻ࡣ
ƴǽİ취׷˭Ρָû棬ֹ˶˼ȥ
ƴڿʼĸǲҲʲô취12Сʱڱҳ䵽
ǡվʱǻĻ껣ԲԸ⿴ΣԵĲȥ
ڣ鷳ƴˣҲǸҽҩרңϣܺúú¡
õģƽһᾡܡ˵˵ͷڻ˵ҽҩרҵĻԵЩΪȻ
׳¹ƣнͨҪȫɾӽӹܣֻڳҵԺ󣬲űߣҲһ
УڿʼǲϾرС鳤˵㡣ĵ˵ͷ
ڣʱҪ鷳㣬ʱˡ
Ȼ˱ʾĵ˵ͷ
ϻվСޱոմӳͿվ˴ȫװľˣʱž죬ûСޱһ˽һȲеڲҽеֱӴˡ
ʱӭܲһӶӾˣûСޱĪĽ
ѵվ˿ֲӲɣڴ󲿷ִſֵȺ򱻻Сޱˡ
߳˻վСޱΪԼ˵طԭַǷͣ˽ҳͳ⳵Ļվ㳡ͣ˴װ׳վȫžߣԶźƺڿʲôЩ˲Ϊһ˿ߣһ󾯸ǹ죬Щ˵ǹ£ЩźȺŵɢӡ
׵ľ߳˻վû
Сޱ̧ͷͷЩɵա
ϣôˡ
վڲеĵͼǰεװгĳӣǱԤıϮֳƬشֵʻٶȻ£ܴôĳӡȻֳαĺܺã껻ĿһԵѹۡ
Щ˼ʹҲֳˮ·һ飬º޲ĽҲһ
˾Ҳģָ΢΢ﹴҪսȭͷӣһҪĶºӵʱ򣬾ѾԲѣȭͷʶĶ
רŵĳڵˮԼ򿪣ЩԶΪġ
껴ָӳǰһȫǴŷڼˮʵľˡ
ȻڻĵĺŲţҲмٹﳤԽ˺üʡＸʮףĵط50ףǳĵطҲ10ףôôĵطҳһֻ50׵ӣǼֱʹûʲô𣬸οֻ12Сʱʱ䡣
ǸΪҪԣȫλװãǴʱ䱸ĶλϵͳҲʧȥãˡ
Ȼɳ˼ǧ˳ЭѰңȥϰҲнģܿ죬ӵѴھҪˣʱһǣѰ͸ˡ
껵üëҪһˣȻڹ⵷ңĽϽԼĻأΪĽȫһһ껲òֳľӦԣڵķչͣͲǰҲΪʲôȫģѹƣȻҵ˱˾ļ쵼Ҫԭ
ǵȵѾ׼õʱַ飬ѵֻɺϣߵ˳⡣֪ԼѰұڵˣĿǰֻгһˡ
ԼĿԺСΪûбҪͣǴ濼ǣԼҲû취õʲôԼİҪԶ˶Ķࡣ
пܣǸˣֻҪ㹻Ļ˾ûв̸Ľס
ŪԺҪú̸̸ˡ
СںŸ߽ƼôòɿЦϣ鷳ˡ


872 ϼһѻ
Сôţ鷳е飬ױƷûãǵȻȥսҽҩгֲҪKCսȫģһһ¶ûɺãҪ飬ùǹ¡
Ƶ˵ͷ껵ʵ淢չһĻ˵ɼֻϧ̫԰ˣ˵ǶԼ̫ˣ˵Ļ
Ǹʲôˡ
ˣһгձֲ֯ŪģΪľǶԸ껡
ǺǣˣıţĶţKCţڼڵĳЩҽҩԼ껿ʼĿˡƾոԼôˣҲҪѲƤ
ϣҪҪҲһ֣
飺ҪĴȻǰİŮˣҪİŮ˵˵ңڲܶΣʱ򣬱Ҫһѡ
ΪԼˣҲˣҪ
Щ˶ҪʹôҲʮˣοǻҪЩʶǻģǵҵĵ̣˭밴ǵĹ򣬵ȴǵ³Ǹ𡣡
ǣϣȥšƵ˵ͷ
KC͵꣬޲ڲɳϣԼ˽²ϵģԽԽϲˡ
Ŷ޲ЩŹֵĿԼǰ˵ϲģطˣôһֱỪˡ
޲أĵطʼʲôˣ˵һʲôȥԶԽԽ٣㿴ûһ˶ûˣֵϵǻĵľˣ˵᲻䣬׼Ҫսˣ
޲ҡҡͷֻҪ˵ڻǺܼɻ飬⼸͵ǺúϢɡ
ϵۣڣ㻹ôõ飬ҲǷˣˣóԲ֪𡣡
ԼͻȻص˵һ䣬޲ɫһôϢġ
ǰҵġԼ˵꣬޲ЩȻʧЦԼϲһС㣬ޣϲ֡
һСĿУҪ֪ʵϢǾֻдڵļǮˡ
ô޲أ㲻ţ㿴û첻óԲûӪҵѵ֤ҲѾ𣿡Լһָ¥Ѿ춼ûŵĲ
޲ҡҡͷǵĶԶҪ£֮ǰôֶԸǵģοǸǰҲĸ͵ѧȥרѧϰѧˡ
޲أЦˣкõĴѧ̵ܽĳ߼˲ţ㿴ǹҵĹ˾֪ˣϵֻۣ̳ЩӺͳΰ˶ѡԼһ˵꣬޲ҡҡͷ
ұҪ㱨һҪֵɵڶMCԴĻǵڶMC
ŶƣҪôɣҸĲĻMCڶ棬ڿЦMCʱǱKCҪ磬ǳԽȥˣĹ˾˰ɣССĲǿ֪ٱĹ˾Ǵſˣǿ쳱ȷССĲóԹ˾Ǻǣ˰ɡ
ŲΪȻԼ޲زûڽͣת˳ȥ
޲أȥģȵҡ޲سȥˣԼҲסˣֱ׷˳ȥ
Σϵһһסֻ¶˫۵վǡ
һվǣеĶѾ׼ˣҲѾܺˡ
ǾͺãǸϼһѻ𡣡
ǣ˵˵ͷ
ڼصϢڱĵ£ѸڲϴʹԭʹڵĺеĲҲ̲סˣ׷״Ӽ˳ܶ˾źȫҪȥеĳӸʮﳤ
һЩҪٵˣжҪ͵ǹУϿֶס˴ĲӣʹԭҪûҵЩȫˡ
ĹԶһƬïܵĲݴԣͻȻһ¡
ӥӥѾֳѨѾֳѨ
ӥյ
˻㱨ԺһԵİӰԱԶ
˵жϴ᲻ԲжһᲢûеȵͬĻӦӰԱɿڵ㲻˯˰ɣʱɲܷɾ裬ֻһһҹûϢѣ㲻ڰɡһŨѪζӰԱһ١
ȵӰԱתͷʱȴɫһ䣬ԵĻͷһذףѪѾȾǰĲݴԣֻСѾ˻ͷǿʳš
ӰԱɫһ䣬һľӭӰԱ͵һװûȥͱץסһ⣬ҵʹӰԱƺһ
ûڷһɾ޴˲ͻţû̧ͷһֻȭͷѾͷϣͷ­ҽǻʬ嵹ڵϵʱͷ
11ţ˵˶ٴˣҪŪﵽѪɨ鷳
ŹӶһ뺷Ϣվ
˵ǹӶĽأޣЩҲӢӶĽأӲҪҪʲôƨصĻ9ţ˵ĶԲԡ
11ţСΪϣô꣬ǹӶվȽŸ˵ˡ
ˣǴɱʹ졣11ŵˣһ˿ײС
һԵ9ŵ˵ͷսپǧҪΧ˵ĻᣬɲǷޡ
֪9š11ŵɫЩͷˡ
λŻ11ϵǹѾʮǹ9ϵϸСʮЩǰǰȫʧȥãЩȥĲӵ룬ȫһţ˵ϡ
λҪιǸλǮģֻҪˣ;ٲˡó֧Ʊ˹
11֧ƱһۣЩֵĵ1000ο2ˣҪǸɲЩˣǿûģû취ɡ
ǺǣֻǸλĶѣʣ3Ѿ˵ͷֻҪλǮǵġ
11ź9ɫһ
ҪĿ꣬ҪģΪıҪ֮߳һļ۸񡣡ùһƬ
У֪ˡ11ſһۣ˵ͷ
һٸ˰ǣº󣬲ǵ˻Ϻ󡣡
˵Ļ9еĵҲ
Ǿ鷳ˡ
ǺǣӦõģףλɹǵĺϢ
ϻǹǹӶѵǿ˵𡣡11Щ˵һ䡣
ɫһ䣬漴Ц
á
СϵôָӳȻͨӰСܿ˽һҷǱ߷Ϣӣʧȥϵ
棬ûϵϡ
ϵ⣬еźȫˣһźŶ׼Ҵȥǡ
ǡ
ָ棬˱ҪĶ࣬пܵľǹϵЩӶˣڵҲ֣ܶЩܼ͸ҶˣӰͨʿɱǵĺӦ
ԼԹļҵпӶҲܴ⵽ϣǾԵĽأЩ˾ܷôͼĴ
пܵľǵʹձɽ飬߳ҲпӢİ³壬⼸ҿɲô˼ɣʲôܹԼǾ;ַ
ֻҪԸԼûʲô˵ģԸˣ껲̵ˣرǴ⵽棬׼һԼԼκκ˵ء
˶֪ѾĴӪڣһвνݡֻҪϸˣǵܵһشʱǱˡ


873 ҵս
ֻΪܱԼͷô档Цһ
ġ
棬һǶѺ
ʲôԭ̡
ǿ飬ɱˡ
Ѿȷô
ǵģ׳ǶĿǰھܼд̵ʱҪ򡣺͵طĶƶȲͬԩ
УϾװǵҪ־װⵥװȫϣǹ֧ЩŪһЩƷֻҪС
ʿЩɡ
ִɡ
ǣ׳
11ſһԵĲݵϣѾЩͷˣʿѶѾȥСʱˣ¾ҲӦˣһ㶯ûС
9ţ˵ЩľǲƵˣڶҹ
9û˵£11Ҫ侲Ķࡣ
㵽˵仰ڲĻӿɾˡ11ŶʱˣǰĵѾ˳ӵʬ壬9һƾͷţֻżһЩߣҧ档9ǶĲѡ
ˡ11ŷҪ뿪ʱ9ŵĻ11ŵ͵صڵϣһϵǹѾ׼˵ıؾ֮·
ͷһЩžװЩŵʿ
Ǽ£9ŵͫ͵
11ЩĿ9ţǿԩҡ
9֮ԳȥӶǵڹڣӰӱƵû˻·ͬƴڻҲΪڵĹӶ
ֻǵָϰ׼ʱͷʿǸһ־飬ЩҵЩԣͰӰ֪Ӱӵôܳʿ¾ǰӰ±ҲǲıǿһȺ޷Ĵͷܻ
ֹԵ11ţһǹ죬һʿĶͷ͵ը˿ͬϣԽѪԼһͷһ
ԭǰЩӰʿͻȻɢɢеܿˡ
ģǲǾˣǸϽߡ9żЩνʿֱӾŵҴˣһץס11ŵֱۣȴǲΪ⣬һ˦9ŵ
ǵ֧ӣô㱨𡣡11ŵЩɢܵʿͷ͵ը˿
ǹȥʮˣһǱǿĳֱӴ˼ԶŶˡ
Ǻǣǻľˣ11һߴһм顣ϵġͶءרŵķеǹ̹˺װ׳㹻ˣ11ЩܵˣͬһЩľͷһ㡣
һǹ
ģ11ţǱߣǱ¶ˡ
¶ôҪ֪ЩľĵУظƨ11ŴĹ񫣬ǹһٶȻ죬Щȴ㹻ˡ룬ЩܳҲӹһ
11ţ鳤㣬ֹͣ뿪ԼеΣ9ֻϽ뿪ط
СҪǺ£Լ뿪ɡ11ЩмĿ9š
9һ˿âǼֹԼ˻ɱֻһ룬ذѾڽһӦôǰ˵ˡ
9չǿƴʩ11ţʱҲﶪҪá
ʱǱߴ2000ҵһɽϣһָӳͣ
ǹҡվ껣ȻĿŶɽϵɱЩ̷һʿùһǹȻǹ䵽2000⣬һЧҲ1500ס
ǹǹıգ׼Ǳߵɽ£һǹ죬ǹǿûºһ
9ڿ˵ԭվ11ͻȻһ٣ͷͬһ͵ըѿѪԽ9һ˿ͣٶûУ͵һٹط
һ룬9ŵȲѾըѿѪԼͬƲһ9͵һҧǹһӵϵǹ
9Ųԥ˳ʮ׵ķΧ˲䱻֡
ѾѪģ9Ҳͣһ룬ԷǹѾеţԷǹûдԼǹУǶԷҪ׽Լ
ȻһǹӵȫϵǹֱԼԴˡ
ȥץġ껷ϵǹȻ˵һ䣬ԵʿòѾ׼ĲǱߵֱ߾2158ˡ
ôԶľ룬һǹˣһˣһɥʧжʿЩݵĿ껣껵ܵʿʼж
ЩҪ̷ܵѾ͵ؿˣЩϵķǹҪֱӱɻУѾصʿ͵س˳
ڴʱһǹ죬ǰһʿͻȻԵ漴ʮǹ죬ȻЩʿӦѾ죬ǵʮˡ
ҵĻǹӹ񵯣ǹ񵯣һƬ𺣡
껵۾͵һ˿˵ĺâ
ֱӣҸڻҪڡ
ǣ׳
ûʲôǵģһ𡣡
Ĵ껵飬ֻ΢һԥӦһǡ
ʮӺֱӶûиǽĲܵ˲СȻܿˣǸ10˵30˵Ĵۡ
ֱӣôûתͷ˵Ŀŵô͵زһ¡
׳ѾǣڻΪװгװȻֵܵסͨըĹһǵĵиĻǸװǵֵסòѸͷų롣
˼Щ˻׷ɱԼߵʿҸǹ׼ý滥ڻ
вӿʼжҪκһȥ
ǡ
ǹֱӾͳɽ£ϵǹ껵˳ǹˣİ£ǹĺԺԲơ
껵ÿһǹ죬ض˵嵹£ӵ䴩һ˵ţڶ˵š
ȵ껴ǹӵʱѾʮˡ
껽ϵǹ͵س˹ȥӵǰĵ棬һɽܼӵסп·ߡ
Щ˵ǹ׼Ŀ£ҲǸһȣͨĹӶԱġ
һͷȫͬԽͷϻѪһ¶ûУ쳣侲Ŀǹ
ҽ͵̤ڵϣ岻˼İθߵҵĸ߶ȣܿϵǹµһ˲䣬͵ǰһֲӡ
ǿֱӽԷͷĽûһ˿ͣ٣ϵǹһɨֱӻֲӣأѾ˷˼˵üġ
껾͵һǹ˳ȥһֲӵĲӣǿԷͷҵбȥ
ذ׵͵س˹ȥذ׻ضһ˿Ѫ
ʮӺ󣬿һʬһ˿Ű
Ĺ⣬һ޴촫Ѿ5׺Ĺűһ˿ͬһƲ͵һԵǽϣһ죬˽ȥﾲĵûһ˿
ɣҪڶˡ澲ĵûжһоԼһ㡣
Цһһ̤ڵϣҾԶˣֻҪһ£¾ͱ20ȼյУҲڳȥˡ
硣һҲڵĿһ˳΢ЦĿǰ껡
㲻
ðԵϲǺǣڲ̫Ը⽻ҡҡͷ
Ŀһ
ҪǴӮңһж˵
ͲºЩһ
ǺǣֻҪǸ
ôĿ껲ڷϻڶԷжһʱͶһΣա
ֱӳ˹ȭͷڿдһһ껾Ѿȫ֣Է̬Ȳûһ˿֮У껱ø
ۿȭͷҪжԷһ룬˾ѾʧԭأһָѾͬʱ껺󱳵Ѩ
껷תȲɨ˹ȥԷȭͷѹסһֿ磬ֱӻ껵Ķӡ
껵ϥ͵ײ˶Էȭͷͬʱ͵˹ȥ
һѴ껵ϥǣ˺˼
Ǻǣе˼ϵĻҳָĽЩĻζ˼£һ룬ԷһȭѾ˹
ȻӦ죬ǱԷһȭУ嶼ЩӲ͵غ
һ˿ȣ껴һֱӳ˹ȥ
ܵסһȭ˵˵ͷۼ껳˹ڷϻҽص̤ڵ棬һըѰ촫һѺٶȼɢ껵Ľ£ȵ껷Ӧʱ򣬶ԷһѾ͵ɨ˹
飡һײЩȵ˼ϵĽӡ
ΪԼἸ۷ƭңҪڻࡣ
ϵЦһһ˿ŭ⣬һ룬ȭͷѾ˹
껲һץ˶Է˵ķӦ죬껿ͻȻȭΪצֱץ껵Ĳӡ
껵͵ԱһáڶԷץյһ˲һȭϡ
Ҳͬʱ˶Էһȭ˸Ժ
Ӱһ𣬴ѷѽ⣬ʱȭͷϷ촫Զһܼܲһ䣬ӲһȭԺ͵غʮָ⡣
İˣˡ˵ţ͵һԾ׸ߵΧǽȥ׷
ȥ⿪ըҩɣ20Ҫըˣףˣ
˵ĻĿһǼ٣껶Ĳ𣬲׷ˣתܽ˳Ȼ󣬵ҲǧƽףѷһЩѰѶȣǸװгװֻ50׳ôĿռһطҪҵҪѼСʱ
һŽڱ˳⻹껵һȥ̽һû壬Ҳ֪вУʱʱѾˣֻɻҽˡ
һץǸˣҲǰˡ
ܿ챻ɢ˿ȥôӴĿռ䣬ͷео·վˣҧ껿ʼѰôӴ˳ȥͺԼķһ㡣
껺ܿͷڽһˮ£һɫĽ塣
ļһǹƻģȻѶ⵽ˮ¡
Ĵڣ˵20ˣڸ20СʱҲһ¾ҵǸųĵط
͵һȭǰˮ棬ɫļʱѾһ룬ûκԥеȫסǸըг
һֱܾͣԶɽϣĴֱԶŲԶѾΧˮйͨķ
վһԣޱ飬Ѱҵûһ˿˵ɫ
ƽҪǳĻϾͱҪ뿪Ǩ1200ˣǲϣԲ500ﷶΧڵ˿ڶҪǨߡȻпܲΧ߳
Ŀˡ
ڣҲоΣԺ󣬲κγԲܴϾΧڹ
ǸֻһоߣǲʵָߣĻֱӸ˵
Уһ˵ġǿŭ⣬Ϊεжʧʮʿ50ˣԭЩ鶼ǿԱġ
ģЩΪʲôҪƳֶ
ڣһɢˣӦôֹ


874 ϼݵ
ǳڣֻҪ10ȼյֱĨƽУִľˣңҪΧڣܳȥôȾˡڣ֮ǰ˵ȫǨߣǺڵĻôֻϣҵĵֿ㹻ǿΧĴȾˡ
Ĩƽңļɫƽ˵Щ۽ֱ顣⻰Ҳֻ˵ĳڡ
档һʿ˹
˵ʱĻĻڷŭУʿڣԶķͻȻըˣҵıըõһζ
ãСƻ档Զıը̣ĵɫһ䡣
˱벻ϧһдҪƴ
ƽңͻ˲õĨƽȻй¶ȥи޹ˡ
ұ졣˫ͨ죬תͷΪЩƳƴõıʲô⣬ұ֤һܵĴá
ȨоͬҵȨ֪ģõѡĻֻø޹ڳ档
ˣȥһǿǰһĳ嶯ԶȼյĹ
껰껣ɲ°ȻӸôȥͻϽ
еһҽԺ߼⣬һȺڵرǰǸˣϲŭɫ˸ҿ
Ѿһû˯ĻļЩˣʱվɫЩεĿǰˣ˾˸׳
һֱӴǰ˹ȥûд
֪ĽЦһɸ˹ȥ
һҽԺԺĽԼһҽͻʿվҽԺſڣǹˣһϽ˹ȥ
ϡĽܵɫѾֺúġ
ûʱϻ˵Ŀǰϵɫ쳣ϾĽܵ͵ش˸վĲίǣ߲ûиκʾ
ĽһſڵϣĿǰ˵ﵽ98%ΪΣڣʱʺ϶ȵΣڹˣǾͻ̰ҽԺõרȥֲƤ
ӻ᲻ϵĻֱӡ
ĽЩΣۻϣϣ˵Ҫߵֿ
ӵĴԶ󡣡
ţһɣĽŵһ£ϣʵĻƵĺãԴﵽ10%ѾĽܰѴʼʮȫ˴ﵽ98%ܴѾǸ漣ˣҪȻĿΪ0ʱܶΪߵƤڴʱǳۣǲѾƤһ˺ĻͻӦ
һϵеĲ֢ͻ»ܶȹΣڣѾûƤֲͱҪƥƤ˵Ƥͬ˱һǶһ޶ģм仹Ҫų⣬˿ڻŧյȵһϵеֲƤӦ
һеḶ́˵ǾһҲΪ
ο߻ܲܳŹ춼һ⡣
˼˵ӻ90%ĿԻ
ǡĽܺĻ˵ڣ͵ƿ
ӹҽһӹҽÿ˵ž׼
վһԵĻȴǼˣϽվ˳
ϣܽȥ
ϵĿ⿴˹ӲͷƤϣػ涼޾ģȥֻĲ顣
û˵ôŻġ
ǻȨΪλߣڻϵǰǲֱӣ΢΢ͷ
ҪȥӣƲӣҾǹ㡣ָĽ˵һ䡣
Ľŵһ£ûιȥ˫һһ˵ϣʱûһ˸ȥЩҽʱƨҪûΪԼĽһģǾˡ
Ժ󣬻߽ػڴͬһ̿һ껣ۿһ죬ĿᣬЩ
껣һӣضͲһˣ
ĲίǳΪΪϵӱɫЩ죬µսΪʧȥ˶ӣûѹǰ˾ʲôͷȻûˡ
쵼СƺúϢɣ׸ָ
ǶȥɣúÿӡȻ˵İԵ˭ճܻĿѾΪ0ˡ
һĻսԼǰ˽̿û뵽ǣһԼϵĸҲ
ǾͲҪڰοͷˣȥɡʱĻǱһ㣬˵üˣǴŵڴϵһ㡣
쵼ҲҪע塣Ϊ˵һ䣬ĵ˳ȥ
ļ죬ĽܲΪ껰Լʣͷˣų˭Ҫκ껣100ֽ𣬶һҽԺһְ500ְҲ˳Ժû˸ȥԡ
ЩȷǷǳջˣҲҪõֲУҽԺ˶֪ǸĳλеӣûЩֻҪа취ǶԸȥԡ
ֻڣʲô취˳̶ȣҪƺãǼֱ췽ҹ̷˵ˡ
˭ûռ󷴶ԼС
ĽҽԺͷˣͣţǰڿδҪǻòξͲҪˣԼȥһɡѾȥˣߵĲ鲻ûкתļ󣬷ԽԽˣԭĺҲʼޣʱпҪˡ
֢״ûĽܸԴӵһ죬Щ˳ĽܴӴϾܹԺͼû˯һȾرˣϾ˾веĴС쵼رǻϼ춼
Ľ⻰ڿβûվһƨȥĽһ֣׼ڹˣֻС첲СȵĸͿôĺڹ
Ľѵ⼸䣬Ĵűײ˿һҽŵĳ˽
ŭͷϵĽܶʱŭˣǺôĹԴϴλϲԼԺЩҽͻʿһԼԺˡ
Ľ׼ҽֱߣȥʱҽ
Ժȥɣ˺ö࣬öˣֱսװ׳
һĽܸоͷ˵һ¿ҪըˣҵĹԹԣǶвộѵһ׳뵽ܣĽܸǲҵˣ񱼶ȥ
׻ɫҰսӾװʿҽԺΧгѲߵֱ⣬вʱХսϸǿ˼װ׳¥Ľֵȫʱˡ
ҽԺԺûлǰ˼ҡ
һۼ˼ҵʱĽܱҸп־Ĳ㵱ڵϡ
Ҹǣû뵽ԼһССҽԺԺҲܼ˼ңµǣ˼Ҷˣ֤Ǹ˵Ĺϵǳ
һ뵽ܣĽܸǸоԼ඼ֹͣˡ
˼ҴʱɫҲЩ¡
ҵҪӰ쵽﹤תҪӰ쵽˵Ϣ
ǣ׳콨˼Ҿ˸
ĽܿǸ׷ԲԵĽŽĽǣΪ˾ҲһţǰλţĽѾŵ˵ˡ
˼תͷԵĽܡ
ҽԺԺɡ
ǵģ׳Ľ͵ر콨۹ɨ˹ʶԼˡ콨λöֻܺ˼׳Լʲô
Բ𡭡ס
˼Ұ˰֣˵˵껵Ĳɡ
Ľɫһ磬ȴǲ
Ŀǰ껵Ĳ鼫ȶʱпܳΣգѾҵƥֲƤһΣǻһʱĿǰڽűơ
˼ޱ꣬˵ͷ
˻Ҫ鷳ˡ
˼ҵĻһվ˳
׳Ļ껵ҽԶңڴڻУֻԼƺԼˡ
˻⻰˵ķǳмɣ˵껲£ְǰŵķΧ嵭˲١
УҪˣƤӣʲôۣ뱣֤û¡˼ҵ󣬵ĽܵĶУȴǼըס
˼⻰˼ѾԲˣҪ껳⣬Լλòסֻº뱲ӣпҪԼŻˡ
һ뵽ֲĽ˫һֱ˵ϡ
û뵽ĽܻͻȻ˼üͷһֱӴǰ˹ȥ
׳һû˯Ļתͷ˼ҽˣվ
˼Ұ˰֣ʾ¡
ôˡ
ɫصҡҡͷ
˼ҵ˵ͷûзϻԵĻ˻˻ֱ˹ȥ껵ƣʶ㣬Ҳϵ˿ڸŵˣ˳ּܼ죬ҪǿҺôʱڻУҪѹĻֻϵ˿۶Ҫˡ
ô˻û취
˼ҵĻ˻ҡҡͷ
˼ԭµһ٣ֶû취
£ɡ˻Ըϲ˵лһ㶼ʵʵ˵Ϊˣ˼ҲŰߡ
˻ô˵˼ҵ˵ͷ
ɡ
˻ϵܣһҪȾӰ˹͵ץס˻˻˫֡
˻˵ͷϸ磬һΪʦҽô߳Ϊ׳Ϊϸ㣬ҶȫΪġ
ǾͺãǾͺãֻҪ˻֣ضκӵġԻ˻Ųɡ
ϸ磬ҲҪұ̫ϣʦǵһôصܳŵҲһ漣ˡǲ̫ܿˡ˵Żڷϻӻóģʼ׼롣
ʱվһ޵Ŀռһۿͷֺããգ·ǵأؾ죬Ѿռ˺þˣ೤ʱԼо
һ˵Ĺ¼ĵ𣬺ܿͱ־ȡôʱˣҲۣöҲû˼
ֻ֪һֱǰ治ͣš
ѵԼôһֱججȥͻȻͣ˽ŲһѣһůҲø
أػ죬Ϊ죬ΪأһϵͻȻ˹
˭ͷһĴ˼ۣûзκӰããһƬֲ죬ǵء


875 
Ǹϵûڳ֣ͬһͷĺȻһ漴뵽ʲôѵڿԼ
أǵأؾ죬ز֣硣
ǺǣȻԣȥɡãдһˬʵĴЦ껻شһɾ޴ʹ˳ȥ
껴Ӵһ۵ʱǰֵһˣһ
ˣˡ̵ģ˶˳
ˡ
껡һϲı飬˵ͱһֱ˿
СӣȻʵҵӡ쳣ĸˣһ˵ţһ껵ļ
ϣģ˼ңҲˣ˻Ҳ̲ûڣղŷľȻòᡣվȨ콨Ҳڡ
ô⣿
СŵġϼˣԵرġ
˻ֻشƤǲսƤԼˡ
ЩҵĹͣҽ13Ȼ˵ǵ룬ԶԶﲻЧ˻ҡҡͷûнԼ
㰡ϲǫ飬ʹ뷨ƺõģѵԼõģ
˻һĿ껣˵ͷԣԼõġ
㰡׳˻ʲôã̫ǫˡ
˼Ҷͬĵ˵ͷ˻ʮˣΪҲΪҲ̰ʵѵð
׳ϸ磬Ƕˣ治ҵĹͣҽʮʱס껵ҲԴﲻЧ˻һҡҡͷǲ˵ģ껡
˵Ŀⶼ˹
ȷǻƺõġ⻰һ˻һ𣬲˵ʲô˼Ұ˰֡
ˣƺĲŸոѹǾͲҪúϢ£߰ɣȥɡ
˼ҼȻô˵ˣлҲ˵ˣ׷վ
껣к½㡣ߵſڻ̲ס˵һ䡣
ڻĻɫͿˣģСҪڸôΣյ飬͸ӹУڿʼҲְˣ죬ɲܲҡ
ͷһתͷһԵ콨Ҫ콨ͷˣԼʹڲãҲ÷ˡ
ϻǰͲҪˣȵСԼɡ
УӲڸôΣյˡ
һ˵ֱ˳ȥ
СɫЩվڿƷ解ֵǧ򣬴ʱѾһصƬ
߽ƿһصƬԼİ觶ˤˣʱбȻŭķңҲд
ôˡɨƣһԵλ
ϣĿǰ껻ڵһҽԺǵ˽ȥѾȫˣȫǾľӣ˵ѾҪŲȥˡ
飡һѵ촫Եĳ̴ľֱӸһ飬ɽʯһء
Ǹ˵ݲû
Ȼ֪治Ϊ껿첻жΪĵ£ǰ֪ºԺ󣬻ǿŲ֪ġ
ڽԼܱߵʡпԼ̵ķ˵νһδĴ
Ϯǵҵĵ̣Ƕ˵ʹܷסˣҲ˿ҵĿǿʵѾǼΪʵĿ
Ǹʱ򣬲ⲿĹӵڲƵЩαҲԲᰲ֣ǶԵ˵һѡ
︺鱨ռ˭
ŷ졣
ϴ˵棬Ҫô֪и³
ǡ
εµǸݲû
Ѿˣǰǰ̵ģǰ̵ԳΪ»ᣬͷǸԳΪ
Ҳʲô£껴ȥҲܣһ㣬ȥһб밴ǵĹ
ǣϡ
¾Ұף12ӢǸЩ֪ǵҵǿˡ
һ˿죬ǵ˵ͷǣϡ
KC͵ܵ꣬޲ڶ¥ѾһݶûпӪҵĲóԣرĳ粨ԭÿ춼ҪóԵſ¶ЩˣʧӰ١
һвû޲ظеһ㰲ģóԿ͵ͬһںְ̣βʲȥ
ֻǴܲչϼŵıٴαɨ˻ЩѾǰɱ˫۵ˣƲϼţȵʱϼķչʱЩһֻ¿޶޲ˡ
޲طһ̾ϢԼΪʲôôһĹ˾
޲أϢԼһ˷ܵƿ˰˽
ʲôϢԼĸҹſ˫ˣ
ʲôҹſ˫ȣΪҪĶѾסҽԺѾ첻ˡ
ʲô޲͵شɳվĸҽԺ
Ǻǣ뿴ûʱŲ֪ˣСŶڲ顣
ϵۣ˭ȥɱô޲һץסԼ졣
޲أˣȥɱʲôֻϵľĵʲôлܣô֣ܶҿɲԼ°뱲Ӿڼȹ
ĸҽԺ
鼤޲أԼЩ⣺ڲеһҽԺȥˡ
Ϊʲô޲֮żΪеµĶ֣ľô˵ĻеǳźģõĽԼⳡϴһΣȻĸԸĸԼ£
ΪһѾĵľӱˣսֱϻȫװľˣϵۣ껵ļһΪµģȻôôȥ
ģ޲ԲţôĻȫùٳԼȻųƿͽõģҲKCԼƶı׼һҪȥĻǾһһ׼ÿЩɲǰ׸ġ
껲ûô˿Իڡ
Ϊʲôܵӵıأһ㣬޲ؾЩˡ
һҪȥ޲·ֱӾߡ
ϵۣ޲أ㲻ӦĶֽҽԺܿͲôڻȥŶϵۣǷˡԼȻ˵ţֱ׷˳ȥ
ͬģͶڵ֪סҽԺԺ󣬿ʼȫϵĻױƷгҺųƳ˵ױƷѾʼȫ̻ˡ
һʱ䣬ΪסԺЩ
ϼܲãǿڰ칫Щȥ̸ۿͨһԡ
칫ҵű˿ˣ̺껵Ŀȫ˹ȥ
ôˣ
ҡҡͷɫЩأʵϣ껳£ǼΪĵģһĲˣϼž̼䵹¡
ôػ˵ǵĵطҲҲûˡ
˵һΪ껣һΪԼ
ҡҡͷһƨ˵ϣ̼䣬ˮѾӡ
ǿǻǱһ㣬ʮһƨ˵ϡ
ҪľǷϢҪ껡ϢȥȻĲȣϼžˣ£ҪҪרꡣ
Ҳͬ⡣ûڣ̾վԼŭĿӣƴ˶ˣרꣿ֣ˣѵʱƴǣǲˡ


876 û
ϻڲר껹ô죿ר꣬ЩҲҪȫıͶѾƷˣĿǰľƺܿ͵Ȼ޴棬ǵĸ̣ûʲôʵûͶͬ붼мʮʷˣԶӵһ̶ķ˿ȺǲƴûǺȲǡרֻ510ңйǾתưͶ뵽רоУܱ֤ʱڲʽѡ
ʹҲ޳ר͹Ҿͬ⡣ʱȴǼΪǿ
ǿˣ׳ʿľٶѵͿôֱ޴˦ЩһͶƷУǸʱʹר͹͵Ǽˣã֡
ʱǿЩûõר͹һôûС˵ʵ껳飬ȷʵйһ˲ĶҪ̵˾Ͼ˶ˣ˱˻Լ
֣Ȼƽʱô£ԼҪȨһȵ껳ˣȴǷ֣ԼԱͶĽƣ޻֮ʹԼ̵˹˾Ҳ޷ع˾ƲĽ֣ͬԼ֮ǰϷز˾һ㡣
Եڣǿû̹˾˼ֻҪȱ湫˾ʵȻͼչûᣬԼŮԼˡ
Ҳûãǹɶûڣʲô鶼Ҫ򣬸û취κ£ר꣬Ȼǿڹܣû̻ͬ⣬ûȨۡ
Ȼǲնࡣ
̲ͬ⣬ֻпˣͬĻǿֻĿϼֱӵˡ
˶ԼʱǶˣܶûдҵϢֻʱû취ȥҽԺȫˣǾˣһЩĽ˶ˡһǿʲô취
ô˵˶һ㶣رǿֻûָƿڴˡ
СӿˣȻû£Ǿͺðˣ취ûܰæɡ
̸һֻҪƴǾͺá
ǸղŲһ˵ץԼͷ˿Ŀ⡣
ȥæˡ˵ţҲƵˡ
һҽԺڲϣԵǿһĿԼɨ˸飬ỹֻһŹȥϻ쵰Զˡ
ڣʲôֱ˵УҪȥˣһ㶼ڡ
ƴװгĹֱӶըƬĳѾӹˣֳǵܼⲢûзֳ©ҲȷǷЯ˲ԣ鷳顣
ԡ껵˵ͷ
Уڿʼɡ
Сʱᶼ粽롣ЩˣǰЩֵŮ֮ǰھôôһתָȥˣѵ˵ŻŮ죬п˵ţһ뵽ôôᣬƯ˵š
һʻţˡ
ɫƽĿתע£Ҳ̲סˡ
㿴ʲôŪʱЩ̲סˣһۡ
ûʲôֻǾ쾯ԽԽƯˡ
㣬Ҫ컬ģȻҵ¿ɲ
ðɣ쾯٣޸ڵʱΪѧʶΪıʲô
˵ʲôһ´վһæżѪҺתͷ
᲻С˵˭޸Ƿģӣ㲻Ҫ롣
쾯٣㲻øҽͣҶġ˵ڲеôôһŮӹΪˡ
Ҫ˵һۡ
ʱѾˣõⱨ˻ۺС˵ŻᣬɿһǶתͷʱ˲ɿڵнϣһƴҪ߶ȻڵĳһڣΪ˷ֹһ˶ܸ롣
ô̲סЦˣ˼ҿСӻҲҸ롣
ǺãǼˣҲϢˣˡվ˳ȥ
ԭ껻Ҫ˵оԼģԼҲܽЩĳǺһӴԺִͷ
ûһᣬƿ˽껣ʱЦˡ
񲻴
ȴôһԵĴͷ
֪ͷˣҪɫˣСû£ǲеĴңεĽҲˣ벻
˵ɣЩĽɣʲô֤߽״ҿɲҪʵʵİɡ
СӡЩεָָ껣ЦУҾֱ˵ˣˣνһȹиһȹ
ЩӦõġγΪоΣôĲֻһͨĻͣѺ˵ĻûУֻһ˾һ֪ˣǶ˵ͬһѣȽ껸֪Ĵ
Ǹ˴û껿еǸȻˣס
ҡҡͷǸ˵⣬ǰһֱôͣҲû⣬ֶУһĵĸ㣬ĸطùģǰǺܶطܿ˶Բߣֱڱؾ֮·ϸֶӴɴ俪һ󶴣ʹ͵ĳ·ߣ˷ʱ䣬һ˶պͳɱ
ԣ¹һ㴦ûУôԺôô
껵ĻѾŭ⣬ҡͷЦҲû취飬Ͼֳ˵ǵطˣǻǾҶͷƤ飬뾡һа취ˣֻһ⣬ǳԷһ㣬ѵΪͲԷô
ˣҽôûãʵʵİɣ֧Ʊùû
õˡĵ˵ͷ
Ǿóɣʲô״֤㻹պðɣҲϡ
СӾ̫ʵˣá
ҲʵʣѵЩ̰ٸ̰ˣЩ̰С㣬̣Լ֧Ʊء
ҡҡͷûС
ʲô껲ûλ֧ƱûУ㿪ʲôЦ
ûЦһµĵܹ12սѣ56ˣֻó120սһ30һ15012սѣһ˷ֵ30˵56սѣһ290⳥ÿֻ˲6򡣡
׳ǲһ150ôǶ500ģǴҵĽ۰ɣŴ͡
ĵ˵ͷ
Ĳû


877 ױˮ=ˮ
׳Щսһ500⳥ҶûǻĵҾͲ˵ˣЩ̰Ǯȥ̺СˣǾǸֻóôǮԺ˭Ҫ뱣֤սǵսûгʣ⿿һνĽ״֤ƨã˵㣬º֤ȷʵߵΪҶҲûκԹԣܲǵսѪɣǵļ˻Ҫ棬ҪԷ˵56սѣֻתҵ˰ɣһôǮʲôҽƷѶ
һߵ껣ĲЦ˵Щ˵սʿȫתҵǹ˾ˡ
С껺ԥľܾˣ׳㲻ܸսʿӦе棬ôǸԺʲô񶼲Ҫˡ
Сӡָָ껣漴սǵЩѾȥȡˣ⳥Ѿһλˣ޷ڻˣֻܾȡһЩˡ
ŸĲĸҪȥ˶ԡһŭɫ껣ĵ˵ͷ˺˵ɡ
ھҪȥ
ðɡһ껣ĵ˵ͷ
ҵø쵼ʾ¡ĵ쵼Ȼǻˡ
ĸȥ㱨⼸ÿһǴϺüСʱͣﲻ֮ĻȻֹĺ˾ůЩԲˡʱҪ֪׼ȥ껾ţϿ϶ͬ⡣
쵼˵̫ðɡ
һΪѵĻģ껲ɵ׳Ǻ±ɣµĻǾˣ͵ʲôû˵
˭ˣĲûߣھͳ
ֻڸȥ
Щʿ껵Ƭһ껳ȥˣ϶һʱ㱨콨ģҲͱȥˡ
С¡һصóһƿҩˮڻǰ˻Ρ
ʲô
ױˮҲԳΪˮ˵ţҲͣˮ˫ϣ˼£һžµ߾ͳϡ
ֱӴϣڻľĿУ껵һˣΪĻǣƤ߷ǳͷϵͷͷڵ顣
߰ɣ׳껻ĲǷӦЩʧĶ˺һᣬŵ˵ͷ
ڵҽԺϽлĴţһ·϶ǳͨ档
Ժſ˫֣һܵı顣
ô
ǣǾɵζá
Сӻڸв֪̲סЦһ䣺ˣҩˮƿɡ
׳
ڻ룬
սʿʡƴĲ񴦣ŲǮӣͬҲƹžǮӣһ˶ΪǮǲַŵģʵϣȴƴͳƺԺ󣬽ֺ˶ԣƴ񴦽зšһоֵƴȨʡƴȨǳĴ
ΪȱЧļලǮԲ׵̰Ǯ鷢
Ǳģ껶ȥܵģƫƫȴ̰սʿĸ޷̵ˡ
ͣڴſڣӴ̽һͷǾĳ˵һ㶼ԾЩָŸմӳ껻л˴
ʲôأﲻͣûϽߡ
¾ߡ껿ԸܵǿŭҲԣǮʶҪƴţѵܲҪʲɡ
ǻļɵ껸ġ
һŵıǿ׳ȥˣϽһȥ
ѽҰСӣôʰ֪ʲôط𣿸Ҹô˵ǰţĲУָ껣б˵һ顣
Ѿúֹƽˡһƿ
׳˵ôһľһȮ͡ǽȥ˵
һԵĻ껵Ļһ㶣סЦ⣬˵ͷ
ԵģСӣƤǰɣҴ򣿡껵Ļﻹ͵ס˳һֱץ껵죬һֱԼľ
ʲôǰͻȻ˫ϥһʹٲֵĿŹˣԼʵȨλҸκѿ
ǰĳƲϾĳƣһǾһųƣǰܿˣţƽʱ˵òʲôز
ô֪ղ˵˰ɣˣҲһƽϡ
һԵĻļǰȻҶִˣȻ֮ǰҲڵ˵ƴѽѰ죬ѿһȻˣþ˾һŵĶҸɫˡö˶˵ĹȻ֪껸ˡ
߰ɣǽȥɡȻʹ죬Ҳ׼󣬱Ͼõľ˾ȥһƽϣӮҲʡ
ԵСˡ
껺ͻ˽ȥǰӶˣƽʱܹǵıӰ¶һ˿ݶɫ
ιȻȥƴεİ칫ˡ
ȴûֱȥǴŻֱȥ
껣ȥʲô
֤ݡһЦ⣬Ӧƿ϶е׸壬潻Ŀֹͻ飬νˣֹʱԲϡ
񴦳칫ҲʲôĿȻˡ
ƣſһˣſڵվͷ󺹣ļȴ̸ķǳģԵ֣ûпЩһ㡣
ֱ˽ȥ
˵ļˣ߽ɫһ䡣
ĸŵġ֪ʲôطôϽȥΪ׵һһŭ˵˼䣬ǲΪʱһŭĴλվ
˵ûǰɣ˹
껷λ˶ȣһԵĻĴʱٲȻͬһ࣬ס˵ȥ·
ʲôģʲôְλ
껺ͻĵӣɫһ㶡
ƴƿƳѶλǵɫ̬ȣѶ˵ҲСࡣ
ֻͨϷõԱȻĿڣ껾˵һ䡣
ϷõԱѶһ£漴ӦȻŭСӣҿǻĲͷˣҵŪүүѶʹӦҲ֪Ǹˣˡ
ǸҸϳȥԭλϵļ˴λվʱڰ칫ʹЩ˵Щ׳رǻǹɱ뺷ƣԼӸλǼЩִٲǰȻУ˫۾ȴĶޱȣ֪ʲô˸ǣʲô˲ǡ
Ѷ¾ȻԥǰʱˣǼǲǲˣǸҸϳȥʲô飬Ӷš
ѶĻȻô˵Ǽ̵ģϣԷȳ֣ѶĻ˵ĳһĳ⣬ѶĻ
ʲôԥǰѶŭˣһԵĵӡ
Ƕţô
Щƽʱˣʡίǰ֮⣬Ǿˣ100ԱǮӣ˭ҸǶ㼸нˮӲĺҲùԹԵͷ
Ҫ˵ƴƹĲˣʱΪ˷ֹ⣬ϾӵôȨƵĻֻ·˶пܵġ
ֻȻ˾ӵҰģҲͬʱ˵طƴ棬ΪӵǮӶǹܵģЩ˵ĺ֪
˸ҵƴľԺĲҰǲǻڰòͷô
ѶӻûһԵĻֹǿʱҲͲסˣһѿסԷĵӣһץסѶļѶҺУֱ˦˳ȥ
ۼ˾ԷˣЩְԱڲԸҲˡ
һŻĳ˹һ˿âȻҲʹ죬뵽ԼݣǿٰγԼǹ


878 ޷
Щ˱;ͻͻĿ׼껣ǳ֣ķǰγǹһİγǹͶɵǼŵȶˡ
׷׷ϵĵӣĻҼǰ
ӣ޷ˣҪӵıǹˣ˵ó
һԵѶҲһİγǹҪ˵̲סˡ
ĸӵģ֪˽Դǹ֧ʲô𣿿ôˣӦĸĺڴ٣˽ԴİɣڸϽȥҿԲ׷ǣҪǲȥұˣҲܲˡ
Ѷô˵ԭ׼ǹĻĶʱЦˣǹһġ
ȥɡ
Ѷһ㶣û뵽ǰôš
УСôNɪǰɣǵˣүүͳȫ㡣Ѷһ˵ţֱϵĵ绰ȥһֻƾץס
ѶתͷȥǸղǸλϵˡ
Сӣǰɣˡѿ껼Ѷ۵һ͡
֣ӽû
ּ򵥣˵óҿ¡
ǼʲôǲǲˣϽһץ
ѾһԵļԱһۣһԻĻעĿ£ȫͷȥûѶĻһ㡣
ðǼӵôʰ㣬ſſûѶ˼£껵ַץĸˣͬѷǯӣѶ˼¸оǹԽԽ
飡һѶֱץһԵϣһذ׼ѶĶָ
ѪѶĲҺ껵ذױĲʱȻֹ
Ҳϲظϻó˵Ҫô°뱲Ӷư͡껵Ļذһ㣬Ѫذֱӵ䵽ϡ
ŲϷذףر˫۾ԭ˵䳡滰ѶƨûҷһϽóԿ״һԵĳ룬óһ˱
ó˼ۡ
ôϲƭˣ껵ĻѶͷ͵ذһԵϣһѶĶ漴ͷѪѶһذѾϣץѶͷǰذ͵ذȥ
˵˵˵Ѷŵú󱳶ˮ͸ˣץȥлŪҪǴʱΪһν˱ԼСˣǾͲˡ
Ѷ껵ע£ֱӴһӵĵ壬ﻹһһ˱ҲΪʵ˵飬һҪ˲ѯĻǲ룬ǼͥбչЩڳص㡣
ǷİԼ˶뵽
ó˱һ£һҰɫѶ껰˱
׳߰ɡ
ĵ˵ͷǹ˼ݣֻ̲סĴָˡ
˻ĥŪĻֻʼ죬˶Ὺڡ
ƴ칫ңûߵſڣ洫ġžžžŮ˵˵ĴϢû̲סüͷһԵ껲ЦȻ¸ǣһľ˶
˵ţߵſڣ͵һ߿˷ţһߡ
Ǽίġ
⻰ԭƿڴŵһûˤڵϡ
ǸŮģҲɵһ㣬ǣŵüһ·ӵԼǰ
תվɫЩˡ
֪λʲô
ǹһЩ顣
һԵĻļ껾Ȼðίˣ̲סЦȴǲơ
ããλ롣ǽԼȥЭ飬βһתͷǸŮ˻ϣŭʲôȥݲ衣
ι壬µдǣһԵĻȴǿȥˣָε塣
鷳·Ӵ˵ɡ
ããáθ׼·óֻԱǸŮ˼Ƭ
ͷһ̲סǰˣ뵽ԷǼίģǿסͷ
ҾͲϻˣҲˣ˵沦һʿרֻʮ֮һѾ˾ٱȥˣһ׳ѾָʾҪǼί¡֪רõôˡ
ͷһȴǵǰչҵָʾøĸøһֶ
ô껵˹ͷһͻͷϵ亹ҲֹסĲͣ䡣
ǣǣǣģﶼǰƲ·Ĺģ³̰£ٷһ֣Ҳ෢һ֡
ûзϻõ˱һӡ
ôĵӣʿ㶼̰ۡϤ˱ŵòû£껵Ļһر껵ĻԷҪŪԼĻûҪ˷ʱ䣬ֻͰԼץˡô˵⡣
뵽⣬Ӧó֧Ʊ˹ȥ
λһ⣬ɾ⣬λд
ùһſ֧Ʊ껲Цһʲô˼¸ǣ
껵ɫһ䣬ŵöͷϵ亹
λˣǻ¸ķãû˼ǾλԶ϶ˣԣһСС⡣
ʿãһֲٵı뵽ˣǴί̸Ҫ컬ࡣ˵ֱӽӹ֧Ʊ
ǣǣϾͷԸȥϡε˵ͷ껽ӹ֧Ʊһ
ƴʱ򣬻Ŀϵ֧ƱֱЩţʿĸһ򣬾2400ˣ˵սʿһҲ100򣬾5600һܶ8000ĸƴȻֻ100Щ̰ĹȻûˣѹôˣǹ˼Ӱ죬ֻ»ĶҪ̲סǹȥͻͻﹷյġ
껣ղȥôֱ˵ǼίģҪ˵㣬һֱûס
ղҪȥƵĻֻҪ˵ԼǴӼίģЩôҲϣųˣοЩˡ
ҡҡͷ׳̫͹Щˣθղûڰ칫ҸĻҲҼðίˡȥ˵ԼǴӼίģЩ˿϶ţһί˲һһٴ䣬ⲻϹ涨Ҫĸ׳ҪʱĿпƣҲֵֹĴڶò֤ʱǿ϶Ҫֱ֤һ㡣
ĵ˵ͷСӶö࣬˾λøɴøˡ
ǻˣ׳ÿվĽǶȲͬͲһһĿǵӣȻᶮôƣľˣְ취ֻп˲ĳ
ǺǣСô˵Լ˵ĲǾƵģĻһ٣ͻȻվֱ壬껾˸
Ҵ68սʿ㾴񣬸лΪǵĸ
ˣ׳ˣҵΣ8000⣬68սʿļϼȫˡ
ĵ˵ͷۺĿ껣СӹȻϣ㵽ǾͷˣаɣǾСɣֻһҪЩһвֵҪǵսʿк֮ǡ
껱濴Ϊ68ΪսʿǣʵϣȴǰѾϼһ𣬱Ͼ68սʿļ滹Ϸ56˵սʿڣʱһЩϼŲԣһĹ˾ϼʲôõͼҲòΪĺ
ĿϼűʳҪԺ˭ӵˣ¾Ը⣬ҲҪԤġ
ԣô˺ЩˣҲǶһԶǰĻĵĳŵҪõĶ࣬ҪǣҪȥˣҲδѡ


879 5֧Ʊ
Ҳǿǵ㣬ûһ˼ɴӦ껵Ҫ˫Ӯ飬ԼӮ˺Ҳ׳껵Ĺ˾
׼ع˾ҽԺˣһھܾˣòԳɽܱߵľµλ껻ҽԺҪЮ
͵͵ܳѾǲˣҪڲȥַˣԻϵƢֻԼҲҪѲƤĻΪ껶ס
ǵĳӻûҽԺʱ򣬾ͱͣˡ
ľ춼óǹ׼ߡ
ɫһÿҲ϶ηӦץˡ
ѶվڲԶˣǶţϽ5֧Ʊó
5ڣɫһ㶣ӶûˣѶ˵
߰ɣ׳³ɣҪЩĿǹˣǾ͵òʧˡ
ĵ˵ͷʱʮǹ׼ߣ⻹ǵһΣǹָ
³Ժץסǵֱۡ
ԭ뿪ڣҡҡͷ׹ﶯֲ֣˾֣Щ˸ˣʲôСǷ
Ҫִˡ
ҽԺһϿ껣϶ᷢȥҵģԻڲϵӰֻҪһ仰ֻ϶Ҫæµ
Ҫ˵ˣĵӰǾصģǰ¼鲼˴ģΪ޴ӰϲŴλļɵƽ⡣
ΪǷϵģһҪ󶼻ᱻ㡣϶껵۰̶ȣѾ˵ˡ
ǸдһǼǻϻһ˿ǣֻԼ˾ҪŪȥˡ
콨ͻϿսϹϽ飬˽ҲΪԼȥϵӣο콨껵ϲһҲȻ١
⻹˼ңȻûֱӣһʾûйǴˣ˼ҾԸԼֻ˻ƣ֤˼Ҷ껵ӡ
˼Ҳǹ˼ɵԼݣֻҲΪ껵үүڶһֱй˼ɵ콨Ͼְľˡ
һȥûˣ˼Ҹ綼žصӰλˣһһǣȫĿ⡣
⼸ĻҰǶץȥֱǻˡ
ô8000֧Ʊ42ǧ򣬶ȥˣѶ˹ûзѳ֧ƱûзӦһ䶼ûУΪǱҴˣҲ׳
Ĳûд˷ʱ䣬Լ
һԵ껸Ǹɴ࣬ͷת˹ȥ
дðίˣǵλթƭţŶӳǱأӿ죬ϴѶתͷֱĿһԵһ˵һ䡣
ǣǣƳģСӾȻðίƴթƭֱͲ֪ôдģ˾֣һǺúýġŽͷѽҧĺء
ѶҲǸˣȻ֪Ž⻰ʲô˼УҾƴǵϢ
ããƳߡ
Ѷű۳뿪ˣŽԭһֺõЦ⣬һӰ٣תͷһµĿǰ껻лˣһӣߡ
б־ֺͬɳѶŽƿ˽վ
վ
Žֵ˵ͷʾ£ôˣ
˿ҲǸˣʲôˡ
ˣ죿ˣǵƣ˶ǰˣǼӵϣ
ǣˡһóһһסϻ˺ʹȴ鲻
СӣһλᣬϽ˵ʣ5ȥˡŹӣһ׺ݵĿ껣һԵĻǺܲǳӸλŻеһƣͨ˸װļٵģҲɵֱ껿ˡ
ҪǲĻԾԡ껵Ļ⻰һڣķζըˣдȻǹţץ˸Уģǵһμ
ǰɣС˵͵껵ıϡ
飡һ촫ĵ۽͵һס֡
ϼһ˵ʲôأ껵죬ָŻģͷϵҲ˲ûϵˡ
㿴ǲ֪˭𣿡Ĳᣬǰĳƺ̲סҪˡ
˭һ׳Ҳøӽˡ͵ͷϳȥ
һҺ͵رסԼ֣һԵĵϣԭ׼ӲӣִģĶˣ껾ͲĿˡ
ѽˣСӣ㻹Ҷ֡ȲЦеĿһеŽ֣ϵĲ豭𽺹˹
ĿŽ֡
ԼҪˣЩһӶǲġ
ŽͷȻһϸһ껣һ̯ʱѹԵģСӣӲ㻹㻣סˣˣҲ֪ʲôط֡𽺹͵ؾȥ
Ȼ廹ǱϾͰû£ɫЩˡһ㷴ӦûУϵͶתƹͬת֮£ֶ˶١
ۿŻҪŲȥˣ׼ٴγֵʱķűһ˿һ˳˽
ס֡
ڷŭ֮еŽĻ˵ô࣬һ½һƴ껡
һǹ죬ŹһŽָһ飬漴һŭתͷ
˸ӣĸյĸӵĵϿǹתͷŽּվһˣرйֵĳֳҲŽһͶЩˣ˭뵽йϵͳĴBOSSȻҲ
¡¾ֳŽ˵Щˡ
Ϊ׵Ļɫ쳣
С£㴦ˣҲͷӹɡ
ô˵ĳŵһ飬һԹ޵ĿվǵŽ֣²㣬ļһ¸ûϵǣ˻ϣǲǣǶԸܵŭĳĻԥ
Ž֣ڿʼйְˣίһεĵС齫Լලһһ
ǸҽǸ1200˽ǻɳԱôţŹˣƶȲĸʲôʱĸ
˵Ķԡĵ˵ͷ
һԵĳͷĻģûιȥԹԣЩһѵǺ˾ô˾ץˡ
ѵԼˣԻĵԸЩһôңôץĽ
ϵۻģС££ԼŴҪϰһΪĻǰŹĻ


880 ֤
ǡ׳֤һᾡȫϰһġ
ˣϣƴλвƵѶ˲ˣ̰볬ڣʿĸ̰˳1ڣֻսʿ1ĸ𡣡һԵ˵һ䣬˵ѵı¼ֱ̫ˣһĨȥ20ʵͶء
껵ĻϵɫȻǾ˳ģʿĸ̰ˣϵŭ
תͷӲͷƤϣҵļ𲻹ƳʡƴģûȨץǡ
Уҵ¸ı绰ҵҪ£⾿ǲǲǵ쵼ᡣ
һԵĳһ𣬹ԹԣıʡһŴУƳڽˡ
ϡɵ˸Ƶλվ
ϱЩѪ껣ʹһҲˡ
ɵվʲôϽȥҽԺ¡
á껵˵ͷ
һԵĻҲߣκθƵģƾѲ
ô㻹ߣ
껼ӿ˽ŲʱֻûĶˣԻϵƢΪǨŭģǰ;ӰģϾҲԼһܿˡ
ϵƢǰѻĳһ١
ص˾ֺܶԱ̾ߣ껵ʱ˶סˡ
ʲô
껵ϣЩԱ͵س˹ϼŵĹҵߵģƽԱнˮ1һ£ҿʣرǲҸ˯Ц
¥ϣǿİ칫ң̣ǿ˻ЩüĻţ뿪һݣǲŷ֣˾ƽʱڲνתǵȵĲڹ˾Ժǲŷ֣˾벻껡
ԱĴְָ߼ߣʱڽнˮ˴ԱʧһԱרĿհ޷ϡ
볬һר겻òţΪͶֵԵʣרļ۸ѾѹıȰײ˼ۻ硣Уû취Ӫҵÿ»ý𣬴ʱǿ˵ǻڵĳӶˣû껵ĻЩ̡
˻һۣȿڵܵˣҪȥƴѹûȻ˾Ҫˡ
ϧǸҽԺ̫ɭˣǸȥҡҡͷ
˶ԼǿҲҡҡͷҵ˶ҹˣǶ˵û취
ڿڣͻȻĻ˶סˣԣ¥±껣˻һۣӶԷп˷ܵĹâ
KCϷֵܲ޲ָûţϴȥҽԺȥʲô취޲Щֲ֪꣬飬ǳ
Լƿ˽޲ѯʵĿ⣬ҡҡͷ޲Щʧĵͷóһݱֽ
ƣˣ鷳ˡ
޲صͷϵıֽ
MCҪϴϷصУҪԴȫ泬ǣ
ԣ޲أܲǲϧһдۣҹҲãǴ۸սҲãѹMC
޲ص˵ͷʱͷķƣġ껲ǱвMCǵͷвһڲϳKCдĻKCǾһѡ
ϼܲ껷ͷıֽ˶Լ
̣ˣϽȥѧ
ǣܶվ
ȴЩŤ󣺡ƴ磬࿴һᡣǰҲ˵ĻԴסһݵҽԺԺĺˡ
ˣҪļ˧Ƭȥ˵Ű˼˧POSE
̰껡
뿪Ժתͷֽǿǰ
¹ҧˡ
ǿ۱ֽҲǵ˵ͷKCMCǴͳ;ͷοܾһδս»ֿҵг
Ǳ
ǿ豭һڣʱǺһ£תͷ껣KCMCǴսǺôǸʲôҪǵʵУҪ˵Ʒˡ
ΪˣǲҪȥභĶͨϰգΪõʵݣʵϣ׬ǮȻǿǹ˾ҽҴսǵӵѵĹ棬ܶ˶Ϊͷսǻռˣʵϣҹ˾һ˭ܱ֤ǲǴͨãԴأĵطǻܲţڲطǱҪǵͷǣǻģ˿ʱ˵ĵطҪϣģ綼ķ磬սɣǿ硣
ǿһվȻ֪ǹʿһ̲ס
ãһս
껳Ժĵڶ죬ͳͽͷMCKCսͳ͹˾Ѿʮˣеıֽڱҿ;ͷս飬߸ӿKCMC˾֧ԼϲƷƣҪǼ֧ԼϲƷƣܵõʵݡ
KCMC͵ſ˵ȴͲ͵Ⱥ
дǿһߵ˽
λϿ껽ϣһԵϡ
ôˣǿ硣
ǿɨһۣ껷ϵ飬ǡ˺ۡתͷˣЩֽҸڶǮǶԸ⿯ǲϢԸѸЩӴ棬ѵϵƨɾôô
ǿ磬ʲôģĻֻļʮˣرһ˵ʺģǲǿǱֽѵǾͷǵҪǣ
ϰ壬òݱֽ˰ɣǺ鷳һ£ұֽռг̫ˡҪĿĻֻº׾ͿѪ޹顣
˭˵Ҫ챨ֽˣѵ˱ֽǾͲƽ̨취ô
ôһ˵ǿӦ˵ϣ
ҡҡͷ硣
ǿԸʳýһ1000ӱһףڶ500ӹԢһף200СһףΣ
ǿǰǸ㷿زˣӪϤˣôһ˵̲ס۾һ˴Ĵָ

Ǻǣǿ磬ȥɣǿɲ̫ˡ
ãϾȥˡ
ʵУ˶ƴKCMCĶΪԼռ˵ʱͬһɾˣʳؽ3000ýȫһѡµһǰȥۿˣпѻüֵ200ĹԢ¥һס
ϢǼ٣ܶ˶ˣھ죬ΣϢǼٵģҲûǮһģǵٷܶʮˡ
ϢļԺϼŵߵ绰Ϳ챻ˡ
ǿͷ󺹵칫ҵʱ򣬳˴Ĵָ˺ܶˡ
ûãóʵϳʱһһЩʳ嵥ֳѷţֻҪϲʳʹȥˣͽһݰɣǰμӱĻǹ˾
áǿףֿܳԿ飬ʵ׬ˣֻҪЩȫصľӢʦۼĻĹ˾ԳûˣһĳʦȥԺ϶Ҳʢ£ڸ˾Ѵ棬Ժʵ˿
飬ȻԽԽˡ


881 ȷֵ
Сλϣɫ࣬ʱûһϢ»Ŀŵĸ˵һǰȥԱʬ˻ֳս÷浱ͷˣֻϧ»˾ʧһ㣬淢ڶûҵ
˵»뿪ҲˣмҵĳԱԷɱڻؼҵ·ϣʬϻһźɫдһ֣֤»᲻û뿪صĺܺãǼҲѰҺ»ĵҳԱ
ڴŭ֮£ȥѰңһЩڰȥѰңûн
껳ԺϢ涼˲ˣѺ»᳹׽ֻµһᱻԽԽ֯ơȻҴӲκ֯ƣ֯ڣչں
ϡ
ʲô¡ɫ࣬ð׹⣬Ǹƶһ
ϣѾԺĿǰڲ߻һսKCMCļƻǷƻӣϤƢƲҵ飬ֱ˵˵˳
ʲô껰ǸǰӻǺ£ȻȥǣǵҪĿĺ»ᣬǸʲô̵ôڻУƣʱ䣬Ҳʲô취Ѻ»ҳҪ֯£Ƶҵ³Ǳߣʱȥ
ǣϡȻ÷ȥֹ껵ļƻΪ껲вǸʲô»չɲ򣬵Ǵʱ˵ֱӱĽһ·ŭ
KC¥Լͷ󺹵˽޲ػɴҵĻƣǶæˣ㻹ȥæɣʵ̫ˣϵۣ⼸ӪҵֱǰʮҪࡣ
㿴Լ޲ذѵת˹
ԼЩɻ󣺡ϻƣҿʲôŮѵƬǻƬɡڻĴʮԼڻѾǳͨˡ
ؽ3000ƸµһԼ֪ԼĻƲԵ޹ʵĹעһƪˮϵĶ̫٣޲رҪʵһ㲻üϢŪԼ
ϻƣʲô˼
Ϣϼ԰ʳʳƷ˾ġ
ŶǺʲôϵǹ˾ĻױƷöͱѹûгˣѵԹ˲Ͼʱ򣬻пȥѵǮûطɡ
ô˻սǺMC
Լ޲صļ򣺡ˣϻƣ㲻ҪڿЦˣҪȥæˡ
һŵԼ޲زûȥʲôܲЩھͺԼһϼжǱ
ֻϣǵʱҪڲС
һ죬óصذĸʱǿô󣬸ûôʵһ֤껵۹⣬˲࣬ҲͰĸˡ
һ죬ǳԵʳƷͳ35֣ܹ˲500
ڶ죬ȵһ˻Ҫ࣬ǿǰӿȺЩĵϰ壬ҪǷ̤¼Ļɾˡ
İɣĻᷢġ
ŵ˵꣬ʮ󿨳ͣ˴ſڣԲʷսʿɢ˿һУ˹껾˸񣺡棬һսӷǰ
ʼִɡ
ǡʿļ룬ԭͷӿȺõ˶ƣر껸ǣ˭ҪǼĻȡлýʸͬʱﻹװǧͷ
ԭӵֵȺһ°ࡣ
Щʿִվڻ᲻Υ˹أǿǰʿжٻЩǡ
£һΰȫж˵ˣҲǾˣǹ˾ҲǰҵôҪǳʲô£˵Щ߼᲻ܾȥ֣
ǿ˴ĴָΪʲô飬Ҫźʮλ˼˼ڹ˾ˣҪǳ˵ʲô£ǳڴ氡һӵҵû취ãԺ˭ӵӣ˭žӡ
ĳʦԲĽˣ껵˵棬2400ֽԼ30׷ӵԿ׷ֱ𽻸˻һڹǵĹϵʽӭලϼڲ
2400ֽѻֳ˵Ǽ˺ܶˡ
ϼµİʳŵһ˳˲˵Ұڳʦʽĵ죬ʳע10ڣڵ꣬һ䵽200ҵĹģһ³Ϊ˲ϵһҵMC198ңKC120ҵĵ档
ˣǷˡԼϵıֽĿһС࣬տʼΪ⣬Ϊʱ仹ûԵʣʱ䵽ˣȻųĶ飬ԶûôˣҲ࣬رǰԱҲʼ˺ܶࡣ
ȻԼʱֽ
ȻıKCMC໥Ҳһ۵İϣڱŰʳŵϢ
޲ؿԼһµĵԼKCδһвгĶ֣ͽֶһĻǱҪжˡ
Ǻǣϻƣʵ̫ˣʳűQ˼ģ200ҵѣ˹ɱѹǼС˾ˡԼȴǲΪȻ
ԼǱҪжȻҾʹְ޲طŭվΪʲôKCôΪأ߲̬ȾͬԼһ㣬޲ظо쳣ķŭտʼĶƲûЧرǹٷ̬ҲûԸȥҰʳŵ鷳û˳ЩֻǮĹԱܾܾ
ԼЩ̧ͷϻƣûЦɣΪʹְ
ԣǲҵҲûмıҪˡ
ϵۣMCô˵ǳǮǿԳ˫С
Ǯ⣬ԼôⲻǮ⡣޲صü
ðɣ֪ϻƣϢܻһ㡣Լӻóһݼƻ顣
޲ùһۣɫһϲģ
ԣܲ׼ﵱڻϷҪսˣѾ׼ǿֵ꣬ģ޶300ڣҲ֪1200˿ڣֻһͬǵƷƣƽһҵ2˵ƶı׼ʵϣЩ˶ÿǲԶ
ԣֻҪŵܱ֤ҾԴ껡޲һ˷ܵȭͷ
ϵۣ޲أҲò㣬ܲ˼ǶMCΪǰMCѾڲϽ310ҷֵ꣬½300ҷֵ꣬ҲǻʮҵĹģȷаô
ԼҪҵжϣԺֲMC껣İʳűؽΪľ֣вԶڵMC
ðɣϻƣ֪ǵĶMCǸ껣ϻƣڵҪMCMCOKҪеעתƵûбҪĿϣǵ˷ʱ䣬ô
֪ʲôԼ޲ذĿ⿴滹ûҵĲóԲ͹ݣ֪һĴս١
ϼܲ
ǿűֽ˽
ϰ壬鷳ˣǵһıûãͱˡ
껻ϵıֽʾԼѾ֪ˡ
˵MCǰɡ
ԣMCҪ310ҷֵ꣬KCҲ300ҷֵ꣬һڶǶһټϡ
㵣ʲôǱȿֵ


882 ս
ǿЩΣҡҡͷ⵽ûУҪʵӰƷӰ죬ǶûȣǿİټҶᱻΪǱ
ǿ˼ʲô
һЦе껣ǿ֪ϰˣͲҪˣֱ˵ɣȻĶû취
껵˵ͷ
ΪǿټҷֵͬʱҵƳ10͵10ͲѣҪǴһʵҲĿǰҪг
áǿ˵ͷ
ǵĹ裬һ¥ΪһϵУˣǿƳͨײ6Ԫײ5Ԫײ18ԪһĶȣԳһνƷͨСԢֽЩҪãë𡣡
ǵģϰ塣ǿͷԼЩĶˣԶǳԣ˷ܶһӲΪһ׷ôԶлнǼٵģҲڶˣƱһ֪ܣ˲Ĳˡ
ϰ壬ҵĵǣƳЧܺõĻKCMCһǵľʵǿ
ģǾԲᡣһŵЦ
Ϊʲô
ܼ򵥣ҪþͲˣ˶ԷӵûǻأΪǼôܶͿԵõһӶķӺͱǿĽûģֻήͼǮ߾
ҾͷˣǺǡǿ˵ͷ
󣬲ó200ҵͬʱҵˣ͵ȺʱϼǸطܿóԿҵϢҵ齱ͱ͹ԢǼٵģܶ˻ǷˣŵĶŵ·ȥˡ
ģᣬ͵ĺڹ⣬ֱǸ󡣡KC͵꣬ԼӴֱģ9㣬ԼԶ˯һСʱģ޲طҪԼ
޲Ĵһۣĵֻȵļˣϵۣѵϰʱôʹϰʱ䣬ʱҲ˱ĩҪæӪҵ㡣
ٴοֱ9㣬ûϵ۽컹ѵ˵Щ˶Զô
ᣬĿ˶಻ࣿ
ˡָھ޴ȼˣƽʱСʱҵһλĲļֱ
ᣬڼˣġ
ϾŵˣԼ
Ŷģңһֻˡ
ǵģ
Լһ£ôܣ˵ʱˣʱҲм˹عˣ뼸Ԫˡ
ԼѾ˲òͶĿˣҴҵžȥ
߽ң޲ɫϾվشǰ
Լ˹ȥ˵Ⱥ
ϵۣŶӵ̫࣬ôᣬһҪúõĽѵ˵Ҫŵģô˱µǶһǮϵۡ
Լһ£Щ˲Զġ
ԼЩ֣ô˲ԶѵֵģȻǲн֣Ҳһô˰
óԵӪҵˡ޲һϾתͷ
գMCӪҵ1500ıңKCӪҵ1600ıңóԲӪҵ4000ıҡƽMC310ŵ꣬ƽһһֻ5ҵӪҵKC΢һ㣬Ҳ6򣬵ǲóԲͿˣһŵһӪҵﵽ20
˭û뵽һ콻棬ͳҵͷ˲óԣʹҵӪҵ粻óһҶࡣ
𾪣߲ϢǼٵʱ򣬵ڶ죬ٴν濪ʼˡ
һʼMCײͣײͼ۸ŻݵĻϣ͵ı4Ԫߵĵ17Ԫ۸ָȻðͷĲóԿͣÿ۸񶼱ȲóԱһԪһ˿ѡࡣ
漴KCҲײͼ۸ʼ͵ıԪߵΪʮԪóԲûиı䣬Ǳԭļ۸
һĽսѸٿʼ˴۾ǣûиı۸ĲóԿҵ͵ˣ4000Ѹ5000ƽһŵӪҵﵽ˾˵25
Ѹٽͼ۸MCKCӪҵû½ˣ1500½1300KCĸǵֱӵ1200ƽŵӪҵ55ˡ
ôԼϵӪҵֱɵۣǰûŵʱӪҵﵽһ1520ĳʷΪˣܲЩ˲׼ͬŵģһ׼ŵ꣬;飬ӪҵʷµͣЩɶɫúڵʲôز
ǲŲMC˶ŵ꣬ǸĲóԿ͵ռ⣬ֻĹ˾ӪҵӪҵУ˵ڶĶûá
УۡԼһҧ׼ͼ۸׬ҲܱӪҵôҪá
һԵ޲ɫҲϽԼǧڵ󼸺Ϊ0ˣҪǼͼ۸ֻǾҪӪˣеġ
޲أҪ֪ǵӪҵϲȥֻùˡԼҧ˵˳
ԼӦѧϰóԿ͵÷ΪЩ˳Է
ӣϵۣЩ˻ӦôֻǮ³Ǯÿ𣿡ԼЩЦʵ޲ػҪ˽ЩˣһȺʱңһȺֻ֪Ѫʱҡ
޲ص˵ͷҲΪѵĵطҪ˵ڵЩˣЩӳǼֱǳΣֻǲӣƳƷҲ޷ڵӪҵ͵ʵǸĻƺץס˻˵ڻһ޲أѾĸܵϵصȰرǶԷӵĳԶԶκһңκһ塣
ûеˣ޷󣬷Ӷǵģǡ㣬ǡɾǸ㣬ƫƫ޷ģ£ֻĿƣԽ˦ԽԶΪ˽֣޲רȥһβóԿ͵5Ԫ6Ԫ18Ԫײ֣ͣԷļ۸񲻽ʵݣҶǳóԣͱ˵׷רŵĲˣͨĿûʲôζѡؿζζǳʺϻˣϿЯһ¥ǧɣϷǳҺóԡĸɫСԣЩֻ5Ԫܱ֤ԱKCֻ鱥û
رǶԷƳɫϹ裬ǳúȣֱ޲ػûζտʼʱ޲ػԷϸŵˣΪôúȵһڻĶȨļ⣬һҲûУȫϵKC͵3ϡ
޲أȥУҪùٷȥѹңȻȥĻֻǾҪ̸ǹˡڻĴˣԼѾϰʹûĵĴ߳ˡ
޲ص˵ͷԼЩȥǵʳƷǷϰȫ淶ûǴ⣬㿴޲óȨļ鱨棬ݸԼ
ԼЩֵĽӹһۣɫ䣺ϵۣǲǹİɡ


883 ĴƷ
ᣬֲʶң˵ò͵˻ܶ࣬ôȷλ
ôŪܲĿһʳǵгݶɣ
Լ㾡һеİ취һҪ˵óʵʵĽƷ취
һݵĽ棬Ӫҵݳˣӵ200ŵĲóԿңңȣƽÿ5000Ӫҵŵƽһ25ӪҵӪҵ35ռڵһλá
׷MCMCӵ350ŵֿ꣨40ŵ꣩ƽÿ2000Ӫҵŵƽһ6ӪҵӪҵ14ڡ
KCŵûӣر110ң200ŵ꣬ƽÿ1600Ӫҵŵƽһ8ӪҵӪҵ12ǧ
óԳӪҵ9000ۣռݵһλá
ϼܲãǿʱǿ̣˷ܵĹ
Ǳ˵̫磬ȻֲʤˣȫгݶӪҵ˵ǸȲϣҪ˵ȫȫˣʡ˵KCˣMCһӪҵﵽ28ڣǲ60KCǴﵽ50ڣǻ˵ȫʡֻһеĹģû취ȣҪסһ㣬̳ս˲þֲȽϣֻԱۺʵͺñֳƯѵ˾ͻ࿴һ𣿻۾Ưٲÿܺһٶ˱ȽҪĲףǷֱ׷ǿ
ǡǿλվһ¡
ڿʼʱʳŶ³ְλŵ1֮ڣҪȫʡҪǣҲʲô취3ڣģڣҪĶǲóԵķֵꡣ
⡭ԭһŵǿûô̵ʱ䣬Ҫô꣬ʽ㻹ãMCKCһǼװŪһҷֵ꣬Ϊǵʽʵ㹻ԼĽ˾ģ黯װϼĿǰС
ģʱ䣬˾Żȫ㣬±Ҫת֮⣬ʽȫͶ뵽ŵȥ
áǿ˵ͷ
̣ĿǰǺúѧϰԺ󣬸պǳ֡
ͬʱ˵ͷ
ˣǹ˾ĻױƷû²ƷˣͶ˵Ĵ˵ǿԽʱģֱĴƷˡڻױƷǿһֱʮ⡣ױƷҲ˵ǹ˾ĿǰȭͷƷˡοͶأ껻Ҳûı١
ױƷ飬ϹҪоĴƷˣ˷ʱͿˮҪǷпܵĵƷĿǰ2ƷĲͿԼרѹˣҪǣȵνĵĴƷ˵ĿǰǵԿ͵Ϊ
ǿ˵ͷ
ûʲôĻɢɡ
˵꣬˶û뿪ЩֵĿһۡ
ôǻ£
˻һۣ̿ڵƴ磬ѧУУ죬ұȥˣûм֣ҡ
ɫһ㶣漴ЦҲ㣬ԼҲᡣ
ƴʲô
ӣ֮Ҷᡣ껸˵̵꣬ɫͿøȥԼ裬뵽ø棬̲̾ס˸Ҳ̫˰ɡ
ƴ磬ǰɣǾʹӰɡ
껵˵ͷˣ볪ʲô裿
Һҵ
㳪׸裿Щ졣
԰
ðɡ
ƴ磬ŶͿʼˣڵ18Ŀ˵ҾҪϳˣɲҪҸӰ
㣬Ѿͷģҷ˭Ҳӣİɡ
õģƴ磬ȥѧУˡ
̺뿪ˣ뵽ѧУпҪ̲ס˸֪ڹ˾Ƕ𣬻᲻ᱻ׷ʣĶû˵飬غӦҲԼɡ
ǿҲ뿪ˣ˭æţֻ˶ˡ
Ѿþûȥݻзˮݿˡ
׼ȥطһµʱķű˿һص˽
껼ɫһ㶣漴Ц׳ôˣ˭ˡ
ı﷢һߡ
껣ûС˰
⻰Ȼ˵Լϴھֶûܵ顣
껴˸׳ңɶ𣿡
ôû¾Ͳ㣿
ԣԡͷ
֪֪ϴαϽѵĶң˵ôɡ껵ʱȫû˾ķȣȿ껡
׳֪ҪˣʲôҪֱ˵Уܰﻹ᲻𣿱Ͼҵϲˡ
СٸףһСıˣðǮء˵ŻĻһתѾϣҪȥˡ
⻰껴һλվ
ô죿
ǵô뿪û˰ˣǵǸɽ
ģٺ١
ˣ㲻ҪƤЦҿԱ֤뿪Ժ󣬲ӻһ£һԺܼܲ͵ÿСӱˡ
һ¾㹻ˣǺǡ
ˣӾͲ㶵ȦˣС̸⣬ܳԿˣĲóԲⲻ𡣡
УУĿǰڿУѰʾͷͣǿά־Ѿˡ
СӻǰɣŲھʹȥ㹫˾ѣ㹫˾ڵӪҵ
ðɣ׳˵ɣҪʲôİ
Ҳ֪Ǳ߱ϷҪĶ࣬ܶʵ߲˲ͣرǺθߵĵطһ£һ£ѩɽʱҪĸ£սʿܿ࣬ԣҪǿ͹˾ǾרоߣױζҲһĿͳ첻ظģҪ֤زˡ
׳ǸǳⰡ
ⲻ⣬ӲܣҪ
׳ڿЦ𣿽죿
㿴ӵǺ㿪ЦôΪӲ֪ЩСӵĳģǵ˼ܲ˽⣿ˣͱϻˣƳԺĵ浽ǱֻҪΥû˸Ҷǣô
׳Ǹҳˣаɣ°ɡ껵˵ͷ
ܿ뵽һƷ֮ǰŪһʳܷ֮ȡ֣Ϊַһҩһͨʳɣǿ壬ƼҪĻǷЯҺ׾ȣʱ仹
׳ȳɣúʣߣʵĻֻйʱˡ
С
ĵ˵ͷ
껺ܿܵԱϢķŪƽʱ׼һʳģȫǷƽʱоģһЩһƷģһЩ֮ǰɽԼģ˵벻һƷѳԡ
æµţĵ˵ͷ
վ۰칫ҵ֡
㣡
Զ
СӣǻøӹšЦŸ׼ڼ£껾ѾһڵĶ
ô죿һ֮˵ȫΪ˸ѹֻҪ£ʱŪУû뵽УУٶȻô졣
Ŀǰ໹ķ˿ĭ
ʲô
ܷӵкܶ๦ܣβ죬ʱ䳤׸ܱʣζܶأһηάһ죬һܡˣַֻҪıһʳģ˵Ǽʱ䳤̲һζ᲻һ
ܷ˵ô棬Щʳָ󶯣УҾͳ£ܷɶζ
ˣⷹĳɱǶ٣ǿסԵҲĵһ⡣


884 δζ
ҲǻĵģԽõĶζԽЩศɵġ
ҡҡͷһʳָ
1һУ𾪵Ĵλվ
30
10һУôˡЩš
ֻǵеļ۸Ļ۸ˣ50ϵĻɱѹ͵5ԪһС
ζЩȲĳһڣ۾ʱˡһֱӳˣĻЩδǡ
׳ע󡣡
ƨԺʿͳһӦֵսЯĺʲôģ
ϣһֲ³ˮ
ֲ³ˮСӿɱҡԲţһôʱ䣬Ҳû˵
ЦЦûκηϻֱһԵǰһ裬һųƬҶӵĲݣֲݵҶر󣬿ճԡ
˹ȥֱһץסҶӱԵܴĲݣ껴ʱ߲ͬһһץסŲݣβݴӾҶ˳ֱӵεϡ
껽ǿŲݷ˻ȥŻĵֱ˿ĭϵˮ漴껳ٶȼ죬Ӳһоͳǰһӡ
ԡ
ĸţˮΣܱһУСһЩ̲סü
ôװл᲻ƣû˻᲻ᱻճ
ҡҡͷŻĵ棬ץ͵ȥһ죬ӾôǿײֻһݵСۡ
ڻĵУԻٶȺ£ܿɢˡ
ַбЩҪȫܵ1ֵѹͻȻײʱַвսʿ˺ӵһ޸ܣΨһȱݾǲܽӴأһؾͻԶڵġ
ҲǺ˲ˣǾһٸĳг˵ŻڰͣζŸղŵķζǲ˼ζǰĺڱľ
ڷ۱ˣǰһݣȻǲܹӦʮսʿġ
Ȼܿˣ㣬ṩЩоרоģ㻹ṩʮӣʹԸ⣬Ҳ
ṩоǶ鷳ֱӸˣʲôϵ
ҡҡͷɲУҲֶ֪ķʱ䣬ҲûоԱ
⻹򵥣оһ仰£ӣоˣ
ǸҿɸɲҶԹûʲôȤұˣȥܶˣһ˰ɡ
УôˣȥҾ͸棬ܿͿСܲˣˣҲ˵ˣҪˣСӣˣȾоˣҸҲ
С껵˵ͷֻԼӦĶ뿪ˡ
Ǿô˵ˣˡ
껵˵ͷһ·ƽ׳
ˣʱټ
ŻĵӰʧǰ껵ĪЩʧ䣬Ȼһֱл׳ѾԼһĴ˰ɡ
ϳ֮ǰ˴Ĵָ
ɫһ㶣ЩжŻĵľ뿪ߡ
ƴ磬ǻټģȵʱң϶ᾪȵġ
뿪ûã껵ĵ绰
ҽԺһˡ˵绰ѾҶˣ껿ʾǻϴģһ£ҡͷЦˣ⼸춼æˣҲûԼڵԼ
ϵһҽԺȻԼԺǽ䱸ɺϣ˹ȥվſڵľǰõ֪ͨһ㣬û껾˸
һ£Ѻõĵ˵ͷ
˫ָվ껸Ͻ߼
ϣľԽԽˡ
ٷƨСƤˣϽߣ˵²ǿЦӣ껵˵ͷû׷֮ǰ껲ɷġ
·ٶȺܿ죬Ĳʱһ·껷Ľ䱸ɭ࣬ǻϴţٻʮ۾һ顣
Щ˵۾쳣ϬţϴʲôĻǻڣֻˡ
ȵƿţ껲Ϊʲô䱸ͻȻɭˣղҽԺ滹оһȥŷ֣˻ɫվһԣԺָķ䡣
ʦҾͳ˵ˣҲֻа취Ⱥ׳ˡ
ϣˣֻҪģһ߾ȫ
εڳ׼ؾǲμһҪģ·ԺҸϼ壬ϵںǺ֤£ϱֳȣڿʣʺ죬̦аอҺĲ֤ҸϿ˼ӣտʼתǺȴûЧ׳Ҳ״Ҳѯ˼λ֣ǶǺ֤Ǽȥûкת˲顣
λ׳תԺ˵ӰԱߣһµĿŻ˻ҽΪһҽӦǰغλ׳ѾĲˣһ⣬е𡣻ϣӦ
ɫأʵҲԥȻҽԻ˻ֵҽûתһԼ׳һԼսѣѾһˣҲðˡ
ǿתྩܾҽȥɡ
ǣϡ˵˵ͷ
ڣ㲻ǻоĸôʲôʱҲҽˡ
ƴܱǸǸ˵ˣҵһǾǱĸΡǻʲôϽȥ˵˳󼸸˵һ䡣
¡ǰ
ôƴѵôҸ˵ɲǿЦ⣬˭е𡣡
ûʱ㿪ЦҽЩҽס˵ŲˣתͷǰĻϵϣҪǲңҲˣȻˣǾ°ɣ⣬Ը
ܱȵ׳ô˶ʱŭˣϴһָӣԼըˣ³çֹԼˣֱд
ĸߴı껳˹
ϣΣǵ鲻ãֻǽȥۣУҾʱ䡣
Уϣλ׳Ѿҽһˣ˰
ˣˣСƽȥ¡ˣһԵ˻˵ʲôЩ͵İ˰֣ʲôҪ˵ˣôˡ
Ȳƿ˷ţ200ƽ׵ĲڷŴλһ߽ʮվ
Ƕȥ˽
Щһۣ˳ȥ
ûзϻߵ콨ǰʱ콨ɫ԰ף˫ĿףϢðһ
ִ콨ϣۣ漴۵溮ȣ溮ȵĲ֢ʢ⣬ȸܶɣֳơʢʢڣ⣬γԽ磻ȣɫ죬ڿʣ֤ȴ±࣬ʱʱԣױʵ֮ͨ죬ȴ֮ͬʱɼ֫䣬ȣС峤൭̦׵֢״ԣǼ٣麮ʢǼıʡ
һԵĻ˻ɫһ㶣漴ɫһ죬ȻϡͿ˻ȴķǳףһȭ


885 ҽѧʷ
ܽˡ
ϣ̫ˣʵ϶Ҳܿĳֻǵҡ
ôһ۾˵콨Ĳ֢϶ʱЩеĿһ䡣
ȿ׳Ĳ˵˺زǸ߳ȫ綼Ϊ֮Ŀˣڴϣ˵Ϊ˹ҺЩ£͵Ϊ˼ң껶ҪȫΪ
׳Ĳ֢ȼٺȶٺĲ֢ʢڣܲĩγɣʢڣ⣬ҲΪʢȱصϰְСʡʡʢ֫أν磺䣬ȣ֤֫Ȳ񺮷ȣϲʸɡڳС̳࣬أʺ죬̦ƶɵ֢䣬Ǽٺ󣬶ȲǼıʡ
һԵĻ˻ƵƵͷ
һԵĻȴ
ǵ˵ʲôȻҵ˲ǲǾܿʼˡ
ϣϵĲ֢Ǽ溮ȵǼٵģںֻ֣Ҫܺˣʱκá׳Ǽٺȣ̶ȻҲȥȣҾûҩʲЧȽϺãػϡ
ѵĴ䣬ǺǣͰʦ˼ȥɡ
껵˵ͷóʺֱֽдһŵӡ
ϣҪ鷳ȥȡҩˣעʱ10ӣС30ӣǧ򲻿ɹˣȻûҩԣЧ룬ûЧ
ϵ˵ͷһԵԭ˵仰һ£ʱϵɫЩôҪڷ껣Ҳ֪ʱǿڵʱ
Ӻһ밾ƺõˣ콨ǴˣϲóԹȥ콨ãιӺ˼ҵҩҲƺˡ
Զ֣ιԺ
Ҷȥɡ
ãϾͺá⻰һڣ˵ˣ˻Щдˣ˵λ˵Щˣ͵ҩݱûмСʱȫղˣολ˵壬վ͸ˣ˵һ춼пܵġ
Ȼ˻ڣ콨˼Ҽһǰһſ۾ǰֵһĻûǶ۾ΪԼˡ
˻ǲŵĿ껣Ѿ֪ΧղǸҩݷӣҲǿģͨҩݶѣԼҲһһķӣ˻ֹ۵ĹƣҲҪСʱϲŻЧ
ҩǻҩЧҩһǷǳ͵ģǻߵܷܵסߵ屾ѾˣھЩüҩ̼ǿ϶κˡ
ǰ˵壬Ҫ8СʱϣпЩҩЧǰҩ3ӣ˾Ѿѹˣֱ񼣡
һԵ˸ͬ˵һһ㣬ࡣ
׳죬ôоõô
˼΢Цŵ˵ͷȻɫЩ԰ףҩЧϾûȫӣϾҩҪҩЧȫûҪһʱġ
콨תͷ˼Ҳڴϣһվ˼Ұ˰֡
ˣͺúõϢҪôסСƵĹͰɡ˼ҿ껣껵Щ˼ˡ
ʵⲻҵĹͣһжǻϵҽ
껸̰Ĺ͸Լ˻Ϊж˻ҡֵʦҽֶ´࣬Ҫ׳ıҽɣ˻һ˶סˡ
ڴϵ˼ûп˵˭Ҳڡ
ҡҡͷϣ̫߿ˣʵҽõģţҸ˵ɣʵѾЧˣֻҩ̫أ׳ϵ壬ҩ̫ͻʵϣĿںף̦֢״ֻҪ߰ٺͿԻˣȫҪҩõҩȻͣЧѾλ׳壬ȻҵҩЧҲûô죬ֻһöѡ
һ˵꣬˻ͷʦҽ֮֮߳Ϊ֮ǫ鶼ΪϷƽҽ£ҽϴ֮
˼ȴתͷһԵ콨Ρ˼ȻӰ޴󣬵ԽΪʲô̬ˡ
콨Ȼ˼ҵ˼
أ
ϣء콨Լɫ˷ܵ糺ϽվȻϣϿְģӰȻҪĶࡣ
СǷܵϱҽ콨Ȼѯʣףʵ仰Ѿҽ˼ˡ
ȻԣҽҽֻҪھΪһҽҲǺġȻܲȴǲұ¶λ׳飬ڲԸҲùԹԷӡ
һԵĻ˻һ˲Ը飬ҽϵͳλ׳֪Щ׳ûи棬ҲûΪҽԵʾʹѹҽûΪҽҽķչȥѹҽ
ƽ֮˼ΰﶼ޷⡣ֻлƺ⣬ܱ֤ҽĽչ
ȻˣΪ֧ҽÿ׳߶һλרְҽΪƽ⣬Щҽûְϵͳֱ⣬λζҽѳ֡
ҽҽѾΪһֲɵ͵ìܡǾֿƲɵ͵ìܣȴǲϴ̼ҽҽƴķչ
ֻҽ˥һıȻķ͸ӣһЩϵⶼִ޷ܣҽⷽԶҽҪǿȻҽҽܲ
Ҳǻ˻˵ԭûʲôҽҽƱελãʹҽӱøѹˣΪ׳ߵıҽãЩҽȴǳǴѹĶ
ƫƫ黹û취׳˵
Ȼ˻ߣҲûᣬڵҽѾǴѹĲˣǸصҽԺûҽˣʹУҲǱѹСȵҽȥԺҽ綼ᱻ̭
ż
ҽȻҽ֮ΪҪΪҽһ仰û˻̲סһã˼ҿֻ»˻Ҫ̲סϼˡ
˶ʱŭ֪ôĶΪἸҩϹèӾ͵Լҽˣǹ˼ɼλ׳ڣֻ˶Ҫˡ
ҽʷչıȻȻҪѧҽҽ̭ѾʷƣѵҽΪԼܹʷĳ˼˼Ƕûֹ´󶨡
쵼ƽ֮һȻĸҸ˻
ҽĿǰҽѧҲϣһ㲻ҪˣҽֻעǮȨҽֻעҽ¡ҽֻΪ׷ŬҽֻΪעҽ¶Ŭڵ֮׷ҽȫǹҷεĽҽֻҪԸĸδҽ£ҽֻһֹʱڵĲƷ̶ͬ绰̭BPֻ͹̶绰һ㣬ҽʷҽԶҽԱȽϵģӸλ׳ΪʲôѡҽҽͿ֪һ


886 1ȫչ
޻̸֮׳ѡҽΪ˸ҽӡĲû
ЩĿһۣôôǾҪҪ
ϻȻˡ
ǲˣڶ֪ҪΪʲô׳ѡҽҽֱӰҽŪʵȨλòǸãԱҽֿԸҽӣΪʲôҽҽѵ㶼
ˣҪˡһԵĻվ˳λ׳ɫЩΡƽ֮ǲܵܣ˭֪ûм˻ɵֱ˵Ҳ껣һôֱӣֻôĶ֪
Ȼ˵䣬ǻ϶ˣȻ˵ˡ
׳ϣϣҾӦÿԵҵ飬ԸܵҽҲ뵽ҽҽΰ󣬲ѧҽƤë˾֪ġ
껴𻰣һԵĻ˻ȴ̲סˣҽƤëǺǣҽƤëκ׳Ĳνҽǳ˲ͣתԺЩǻʲôأʲôͷҽ˻ҡҡͷ
ɫһ䣬һʱҲػڵ׳ȷʵҽΪҽҲǲʵ
ˣҶǻˣͲҪνˣҽб¾ͲҪ⣬б¾ƳԼҽѧͲҪýҩһ֧ϰյѪǮҽҲǣľñҽǿϰϿɣ⿿Ǽϼһͬʲôãһڣ˻˶տڲˡ
ĿǰĶ̰壬ûԽ˵ںöûá
Сƽֵ飬ԼԸȥԸ⣬ǾͲҪǿˡҶȥɣ׳춼ҪϢˡһȺ˳껿ڵڣ
ҽкιɣͣ˽ŲĻϣϣ˼ҵϲڲˬҲøӡ
ҪҪǻок
붼룬ǶƸ߿Ƽļˣ⿴ģûʱЩƤҩ
˵ʲô˻ɫһ䡣
ס˻˻ڣںúÿ¡
ÿˣ̸˺ľܾˣǺûǸԼʩѹԼӦȾܾļһ档
˴ȥһԵĻ˻˵ıӰĻ
ˣҿ˥䣬ǻҽϣ綼ҪͶˡ
ϣ̫ˣǺαغ˷ʱأˣϣʲôҪһС
ʦԺĵҽҪˡ˻һĿ껡
Ϊûƴǣ˵ͷ
껣߳˲ס
껵˵ͷŻٴλص
ʱĲֻ˼ң콨л˻ˡ
СƣԸԸȥ֡ԸȥǲǿȥֵĻȥ콨ͻȻ˳Ĭ˵һ䡣
˻ЩȵĿ껣콨ϵͳǿǳ˽ӻ쵽ֵزȫԼŬʱҪܵ콨ĴѹСԭԼųְλΪ䲻Եʣֱ콨Ӳѹ¿ϵͳ»˻жš
ҲΪû˸ȥ콨˵飬˼˵콨⣬˰Ϊȥ˵Ļֻ콨ᵱ
ﾹȻȥĲӣǿ˵ˣӴĶεĸ߼׳δǰ;
ûκԥҡҡͷ
ôﲻã콨ɫһ
Цϣлϵĺ񰮣˾ԸѾϾְˣָ˶ҾҪȥְˣȥǣҵľְ϶Ҫߵġ
ڻУǰɣҪԸ⵽ҿƸٽųǻΨһһųְλɿˡ
һԵĻ˻𾪵˵Ψһһٽųʣ϶Ǿ56ˣǰʦıƣϸֳţҲţųȴûб䣬ǱǴеĺģսŵ˵һ˻֪ӵ
콨ôȥôҪְλ
ÿˣллϵĺ񰮣ƽ֪֮ҲܹοְλҾѾˡ
Ǻǣ״ɲʲô£ȻˣҾľúҪĶСǰҲҵı
ǣ׳콨˸
һԵĻ˻Щˣסôջ󣬻һֻ¾Ҫ̲סӦˣͺ;ǣʹ콨ʱþܾº󣬿϶õģǿ㣬ȻڶҪǣʱͷѾ˻ĵӡǣǿΪرǾ˵ļɻ䡣
콨Ȼ껵Ļŵ˻콨ˣȻҲ콨ˣѹ׳˵Լʺϴ̻ĸƶʺԼ
˻̾һԭҪ±ελãҲɴˡ
ֺͻ˼䣬뿪ҽԺ
˼ң콨л϶Ҫ̻ྩȥˡ
ص˾ǿڰ칫ҵ껻ˣϽǰһץס֡
ǻˡ
ôˣǿ硣Щɻ󣺡ѵͶƳµĻױƷˣ
ǡǿҡҡͷKCˡ
ЩȣΪԼˡ
KCǿҵͷϴ󣬸߰ԴˣǴӲҵ˷»ĵʳǺóNҲӲϡ
ڲƴ˶ã⼸սʧأҲûжҡĸϳ˲⣬ǿҵͷϴ
껿ûôԴҲΪ⿿սͰKCſˡ
ɽķİȫ綼ġ
ǼɣˣʲôС
ǿ˵ͷ
ûжãĸߴİ˾Ѿ˽˶ǰзǳӢ֣ǸʲôķǾˡ
ãٴμңKCϷϷֲܵܲ߻޲ء
ǰ˵ﵽ˵ķǳڣЩĿһۣ˵ͷֺգһǸ߰Ķ࣬Լ˼ҲûС
۰ɡ
껺ǿɫһ㶣תͷǿһۣҡҡͷȻǰҲ֪ô¡
ԼЩĿһۣ˾֪飬Ҫװ
ˣǻ˵Ļ˵˲˵ǾͲҪȥ˷ʱˣϼųǮ۰ɡ
ǿһ˿ŭ⣬˵ס
λܱǸǼŲûг۵Ը
ǺǣûвĶֻǰǼ۸ĸߵͶѣˣҲ÷ϻ˷ѱ˴˵ʱ䣬ϼţµİʳóԷֵ꣬ȫҪչˣ1ȫչ
1𣿡
Լ˵ͷϽںͬǩְɣǩԼ
Ǻǣǲ˼ڼ50仰Լɫһ䣬10𣬱˵ûУУҲչ˾ˣôǮĹ˾ֱӵȥˡ
Լһġ
껣ҪܳǮչǼѾǺܸˣҪǲǮǾֻйŵյķݡ
ԾԿ


887 в
껣ҪˣKCӵϰʷ԰СѹĩԼѾʼвˡ
ӵϰʷǽֻʷڣܴδǵĴʼ˵Ҳʵֱ60ԺŷҴڵҵôڲ21꣬ӵ㹻ʱ䳬Խǡ껵ĻһԵǿ̲סкá
Լɫ࣬׼ڼ˵һԵ޲һЦݵĿǰ껵ǳǸԸ˵㣬⣬ǽǴųϣ̸̸еĻҲǿϾڵĹ˾ĸ⣬ڵĹ˾Լһ
ǰ޲һ˿裬һԶǸֻ֪զզԼҪǿĶࡣ
޲ˣʲôֱ˵ɡ
ãҲҸ˶ʮϣҪôǩĹ˾ҪôǣʵϣǸֻϣǩԿ£ݺͬÿ2000нˮKCϷ1%ķֺ죬ΣְλϷŵܲ߻
ҡҡͷ޲ǳл㣬ôңܱǸʱû뿪ڹ˾Ĵ㡣
һԵǿĿǰˣ˾һִģôܷԼĹ˾ߡ
οһ12ڻͨ˵нˣҪ˵1%ķֺ죬Ƕӵϼŵ˵ǾͲֵһˡ볬10ˣĲóԾͿԴÿ200300Ĵֺ죬һ߸ڣԼϰÿɫ
껵ľܾǿԤУ˵ˣǿһнˮͷֺҲԶԶλá
ǲнˮְλнˮĻҪǶְλĻΪKCûǻܾλãҪĻҲǿ԰ŵġ
޲أˣԼתͷȥõӢ
Լû裬ļֵԳܳܵļޣ㿴ڵĲóûǸܴôƷô޲仰ֱҪԼһʱ侹ȻҲ
ǼʹһϾǸˣǰˣǲȻԺôԼ
Լеĳ㶼ǴӼŵνİ˻ɫ֣۸ҷ£ߣҪôߡ
һ޲أԼ֣ģǺðɣɡ
޲صKC˶֪ģɵһƯĶMCսд̿ŵ˵ֻKCڻĵķݶͱȲMC
޲ԴְҪЮЩǮıҪصʱǣҲڹ˵ɫˡ
λ鷳ܣȥڳðɡ
õģǸǴ12ֵĳġ
ǿ磬ͿͰɣһеҪæѾ̸ȥˡ
̫ˡԼҲ̲ס껵̬ȼŭˣһӴλվ
˵ʲôǿ̲סˣλվȻԼʮ֣һҲȶԷ
껵۾
ǾͲ±ǱƵƲʱǽЩؤһһУǵɨҵ
һǾ仰Ծԣ˭˭ɨȥ
Լ޲Ҳŭˣ֪Ͳһˣһﻹǳ²࣬ûʽԷģǶԷǡ
޲أ㿴ûЩ˵ԼϵˣޣһȺƤѡԼá
ǸǷܸʱأ𣿡
˼޲ĺˣȥǹ˾Ǿ޿ܵģ㣬Ըǹ˾ʱӭ
仰ǿ̲סĴָǷ޲һˣ޲صĸ߰ôܵ˵Ĺ˾
Ȼ껻һ䣬޲沿ɫһ䣬ϻǿǺðɣǴˣǡ޲˵ţԼֱˣǵ¥£˼ҵ
껺ǿһЦ
ϰ壬òĿǸ˰ɣҿҲûʲôȥģصǿԣܳô˧ģһǵһμ
ǿ⻰ԶޣЦԸĻһǹ˾ǿ۹ܺá
ǡһ۾Ϳ껲ϼŵĺģϼžǿҲΪ껵Եʣϼû껣Ҫ˶ãǮƾչˡ
οǹ˾ĴʼˣҪǱˣԭ˾˻ܲߣ
ǿ磬ڿʼӽƣˣҪKCMCȫżϣҸ3ʱ䣬ֵŵ1000ңҪԾԵƳװΧסң¿ǮˣҲҴƯ㣬Ǻ滹кܶҪϲ£鶼޷չˡ
ǣϰ壬ͷİɣҵġ
ĲóǿĪģ׼ױƷҵתͶˣϾԲױȴܲԷ
ԷͿǴͳҵ˶벻
磬ʳͶ20ڣĿǰŵ굽1000ңеĵط뵽5ӷΧڣҲ˵ֻҪһ绰5ھ͵ָʳ涨ʱͲ͡
ԣٴҵMCǽMCڲͶ200ڣ2000ҷֵĹģӦKCս
ʵϣKCΪڵӣѾʼҪõһŵˣôܼӡ
ԣڲóԣMCҵԵķԵԣKCȴǳĳĬˣûбʾж
ģԼû˵ô׼ǳ׸ϳϣϵۣڲֵ꣬Ǹ⡣޲쳣ķ꣬û뵽һУȳ޲صϣԤϵУ˾ϲʤռݾƵ£ڲŵӴӰǾͲˡ
޲û뵽ǣ껾ȻһҪ1000ŵֱ꣬KC·޲ؿԤϵڽʱ϶ڲóԵĹ⻷ֱӽKCƳϡ
MCĺԣ޲ظû£MCȫҲ35000ŵ꣬ڻռ15000ңϷһҪ2000ҷֵ꣬MC㶺ˣȻ˼ԣǾǳû棬ǿӰ
ǸĹЩһʱȴˣͷϵ˵˵ˣӣҪصһЩŵ꣬Щ˵ѵװʺ
Լ̯̯֣ǸϻƣôְвҲˣΪֱһδģĿ飬Ҫн꣬ЩĺڹѵǻõĻôҪʱ䱣סеŵ꣬ԭӵֱӹصתóȥԼ˵ʽתøˣҪףЩһصǱŷ޵гޣ˰ɣڽǵķǰǾڻһǮˡ
ģЩڹΪʲôƫƫʱչ޲쳣ߣKCǿɱϼţƫƫһһεĴ˻ᣬͬMCһһǿĵˣÿ˷ѵĹطѻйѾڿǧŵˡ
޲ڲʱڻǸϽڵгɣȻٴθҵĻֻҶҪKCɨسţʧҵˡ
ڵԼȫûǰ棬ѾʼԱˣΪӦΰչΣЩĹɶԸ͹ʣҲԸЩڹһǮЩڹԼԸӶЩˣ˵нˮҪܵͣһ͵
ֻϧ޲һЩɶ׬ǮĹ߶ѣֻķݣûѡȨ


888 粨
ðɣĿǰֻϣͦη粨ɡ޲ɫصĵ˵ͷ
ԼЦ޲أòǵMCɣ³˹ǸһֻǸţļһ2000ŵ꣬һǸӣԲܵġ
ҵĵĲMCҵĵǲóԣԼһֺܲõԤУǺܿҪӲϱƳȥˡ
Ǻǣ޲أҴȥҸˬˬЩ椺ձ椲࣬ʲôͶԡ
Լ޲գգ۾
޲ҡҡͷԼġ
޲أ㲻ҪˣKCһٶˣǵѵʱҲûܽǸϳȥҵĵλͬĵλһ㣬û˿ԺǾͷĵȥܰɣMC蹷ȥҧָƴܾˣǻܼһЩˡ
һ˷ܵԼ޲ҡҡͷһ߰˵ԼеĿʼ껵ʵˣҪǻ˵ˣԼŻ˿Ŀ͵꣬ܺMC൱Լ
ϣ˰ɡ
ڰʳĵڶ죬ЩֵһҹͿˣôͻȻԭΪʳҪѰһϵʱγɹģMCȻֽţǵЩŵ껹̸Уûнչ˭벻óôͿ
ܿ2ʹóԲҪǮ100齱ͱͺͧϱգֽȵȻϯϣһҹ䣬ԭͷKCñƷƣ˵Ʒúܶ˶Ծȥѡ˺óԣʵݣһܳ齱Ĳóԡ
ͬʱһըԵϢٴδһ򹤵ˣһױֽ󽱣óIDEͬʱнߵϢ֤λ⣬Ϣͥסַȥ顣
ϢǼ٣ǲǲóԹ˾УԭԥڹȺٴαȼˡ
һҹ䣬вˣܶڲˣȫӿ˲óԲ
MCȻҲԴʩǽֻƻʼǱԺƻֻĽԶԶȲϲóԹ˾Ĵ
ȻҲ㲻ȱͺ˵Ǿˣܶ˷ܶһӲΪô
񶼿ԿԶʵ֣ǻıҵڼǰͬʱǱ棬ҪǣóԵĶȷʵûޣȺóԣʵݣһĲʹ
ڲóſŶӵľѾΪˣڵMCKC޼ŮſˣҲ޼¡
ھ޴ǰرǰ֮ıѵĹǰMCKCе޼¡
óӢ۵ܵ꣬ҩ÷ֵڣҲΪ㹫˾ԱͽԷķرŪģռǧƽ׵ķ絽ǿģΪ˱ԱĽóԷֵĿҵʱǴ㵽9㣬һӶС
ͷĸƶȣǱ֤˹˾Աģر˾ţͳԲóԣһǮǿһֹϢвóĸ˾ϼžϷսҵϢϡ
£ǹԱĴЩԷ˶·оͷĶˡ
ŵ絽ŶӵҰʱ䷢ţʱˣͲˣŶӵˣõԤԼţͲŶˡ
ܶൽˣֻܱܺǸˣȴ´λˡԣʹ˳Էĵ㣬ÿ춼дͨŶӣΪԳ齱ҪĻĶȷʵ̫óˡ
ۿһʱֿҪȥˣЩ̲סˡ
ԵģһĶӣõȵ죿Ӳˡһ˴ţתߣֻǲûӦǿɵһ㣬˼ûԼԭԭĶ飬Щ˶ŭĿӣһ˫֮ս뿪ˡ
ֽܵǴĴһۣ漴һԵĳ
ô£С¶첻ãԼһŭĿǰˡ
ϰ壬ѾʮˣûӦЩ˶ˣҪҿ͵ĶҲûа
¶첻ãѵͲİ취ô
˵
ôŶӣ˲£ʱһСǼҵ̣ҲǺ𡣡
ףףٺ٣ֻ
ԼһĿһۣǶ³֮ڸһ룬һУӦ֪أ±ץҲܱ¶ǡ
ǣǣǱģǶףģԲᱩ¶ġ
߰ɡ˳ԺԼһĶ˾ˡ
߳Ժ󣬿ԶųĲóרŵ꣬һ˿̡
ʮ˴ӽֽ˳ŵȼıھŶӵȺӣЩװ˼ѪЩãŶֳһƬɹȵרŵıʱЩˡ
ɧרŵ﷢ˣЩ˳űܹʱֱܽ˵ֱӴҵ棬ų̀ĶܶԷˣֱӱһѪ
ϼܲǿһġ
ϰ壬ȥɲУǿ1000꣬ܶ඼͵ĵ̣ôһ֣ܶ˶ȥˣʹӴˣԺҲһѪЩ͵ˣҲĪĽӵ˿ŵ绰ǽ϶˼Ѫ
ǵӪҵǼ½нܶ˶ˣ˭ŪĻѪܵģرǺܶˣֻﶼӰˣǷֵ궼һĵִˣ֮£KCMCȴల£ΪǷֵ⣬ҵӪҵǵӪҵѾ½һ춼10ˣֻʣ10һӪҵһƽһ1ӪҵKCMC۶ȴǼǻʲôȫײ֤ͣй˿͵İȫÿҵǰоѲߣЩ˿ͻǵˣھKCӪҵ죬ƽһҵ̵ӪҵֱӴﵽ18MCƽһҵ̵Ӫҵ17ڲǵĶʮ֮һܶ˶˵ǿҪ֧Ų£ˣرԱҲʼòˣкܶԱʼˣMCKCнˡ
û£ߵҲס˵ǲǾҵأǿ硣
˵ôٷְپǵңȻΪʲô£Ǿû¡ĵKCMCˣϾʱǰǴѹ̫ˡ
üܿܽ˵绰
ιãǳ¾ֳ껰
ڴ齫ĳһ㶣껣漴ʲô͵شλվ
ѽʲôԸ֣ǻϵıӰôõİͽᣬĻô
ҵⰡӦ㱨ˣŽѾǵ빫λȥɨˣǼίͬ־ںһ⣬
ϵŽ⻰ŵһ£òͨűסԼİȫ˼׼Լ˰
Žţ۾ɨһԵķţ׼ʱˡ
Ŷϴε飬Ҷˡ
Ŷ˵Ҫشô
ĻŽһ飬Ͻóϵļֽ𣬻һ֧Ʊ˳Ŀڴ


889 
ŵ˼źŲ̫ã˵ʲôŶõģҪȥóԲããϾ͵
绰۴齫ļˣ˭֪ĲóԲģ
¾֣֪ʯ·Ǳߣζ
С˵ͷŽ֣һɡ
ң˰ɡŽæҡ֡
˻̲סһ䣬ԭλᣬŽֺ˵ǸԷƽģϾҲܺߣ˭֪Ը⡣
ȵ˳Ժ󣬿Ѿڵſˡ
ѽǱǸЩæԵһʱ䣬Է
¾֣̫ˣǺǣߣ˵
˽ȥܵװΣɵ˵ͷװκܷܲϳĿζһװ޾Ǿ˵ָ㣬ֻһۣгԶ
¾֣лæ֮ԷҾһӺһڣЩ죬ôһ˿ССĸж껵ݣԼԼҲ˵ʲôƫƫûôֿóЩܳ
ɾû취ˣҳٵôأңҸ÷Ҹ÷
¾֣ôǸأ⻰óɫһ䣬ǱˣһΪڷ⻰ȴóͷһ񸱾ֳںãϾҲǸֳôȵϾֳء
ֻѾ˺þˣۺλõ˺ܶ࣬ܶҪʵˣڵλãԭ׼ˡ
ûˣҲǰ״ôһᣬó˼ǶǾص˵һﻹǻǰˡ
ֻҪ΢ԼֳλҲضԼˡ
£˼֡
Ҿʲôʲô£֯İſ϶ĵ˵ء
껼ӦˣʱЦˣȻ֪ǸҰĵˣǲ̽£˭Ҳұ֤ǷнȡģҪ빫˾չ׳󣬹⿿ʵУⲿȹٳҪˣ˼̫УԼҲʲôҪ棬ҪĻֻǾˣϣ껶ϤָϣǾˣȻҲӰǱϾˣһһжҪ˼Ӱ졣
ʱ껿п˾ֻлһˣĲϾǾˣҵϵнİ
ԣڵطϺһʵԱύǵ֮
㲻ȻЩС̨̰Ժ󣬻Ϊϰհ˲ٺ£ǿ̨Ժ˺ܶࡣ
¾֣Ҿֱ˵˵ˣЩС첻֣ܵҵĵ̴££ΰһǳġ
⻰˼ΪϺĳĻ᲻ף۾һڣ洫һ
һü
¾֣û£Էɡ
껵ĻŸ˵꣬ķžͱ˿
ˣϽȥҵ겻׼Ӫҵˡ
ԷôŵĻһ㶣漴Ȼŭڲûм˸ô˵
תͷȥĳֻǼС죬ʱŭˣǣϽǰ
ѽ϶Ĳͷǰɡһ˹ùָų϶Ҫ£Ҫ㲻ɱӴ³ˡ
Ļڵһ¾ð˳ǰ⼸컹ǲûˡ
һվ˵껵ĵ꣬͵⼸СôԼ˵ûŹǣȻȥԺ˭¡
С򣬽Ӿ㸸ĸúùܽ㡣˵ųһֱ֣ץס˶ԷϥֱӶȥǰĺë쵱ҺһһϺ״˵ϡ
ֵǣϰҪ£ǱKCMCϰ֧֣򰡣ˣЩеǮһһ䡣
ıӶˣĵ̻ǲĲС
ԷЩ࣬ȻǰУĵӻڣǣϾλ϶û˶ˣôһ˶ЩһСģֱӰһӣѪֱ˵ϡӵϹ˿ȥ˵Ǳó绰û򣬾ͱԷһֱˡ
վĳ㲻ȣһѾǰڴʱһֻƾճץסɵץϣʵĵUΣǱ껻еĻȫĲҺŵءʣĻôֱͣӌתˡ
¾֣û°ɣ
ЩεĿ껣ǲѾʮû˶ˣˣ
û£¾֣ԺǿˣղǼ¿˧
Ȼ֪ڹάǾúܿģάҲҪ˭лɽ껹άһ仰Ͷϱ˵һˡ
¾֣û°ɣҪȥҽԺɡ
ãһƤ˶ѣûɶ¡ô˵˿ڵĳЩ졣һ뵽Щ춼KCMCָʹģѾðˣ˼ԣڼϸղԼЩˣڲóֶԺ˭£ο⻹ǰͽֺ껵Ļᡣ
£л껵ֱӻؾˣһ껱֤һһ
뿪ԺֱӸγǵ׾˸绰
˵ô껡
ŶǺǡ׾ЩΣϴɽܵ飬˵ٶЩʡ
ϴǱ׼ģֵ̫ˣסˣԣˡ׾Ȼ֪ûˣǺ׾Ĺϵǿĺܡ
û£Ǵ绰ʡ
껺׾˵˼䣬ֱӹҵ˵绰׾ϱֵ֣෴˻Ļ˹ĻҪðܴյġ
˼ȥǾұˣҪ󻼣ǿеģЩỹܵԱļȥвǣԱԱˮԱƱҸ´ˣܽ⡣
ԼʶЩ˶ʺԣֻϧĻ治Щڵ˵ġ
ڴʱ洫

˿һɫµ±˽
ǣͷһ漴Цûˣ¿ϵ¸ãɵĺˡ
ϣȥ˵˽£ԻˣĿǰҺˣǻҪһʱܻ
û£ܻҾ㹻ˣмҪȥ졣
ϷԸ
϶ԭڲǰǶĹ￴ӵģϰʶڼԼһɺݾҲڲϴǲĴ缶֮һжĹݣвҹǣưɣһҷز˾ҪǰҪծרȥһЩ۸񲢲ߵ¥̣ͨѹŶ֣õؿ飬Ȼתȥ
⼸϶ͨЩ˴ԭʼʱͨţнǮһͽ£һҪָ˼£ѾڹܽϵˣŸ϶ڱ鸾ҵſڡһ뵽¾ܰɧѹ£Щ̲סˡ


890 
óԿƿ˷ţŴ¶ͷ㷢Ѿ̲סˣֱѹ·ӡ
ˡѹ·ӵֱȥ
ôˣҪʲôôٺ٣첻ҪˣѾȲˣǸĸҹıȽϣǲˡһ˵ţһԼ鸾ĿֻǸ鸾棬ȴǸоһƬëס
ʲôƤôҿʲôɫһץһƬëë޵ëסˡ
ģȻץҡһ۵˹ͷһͷðɫâĹתͷ˹
KC͵Ϸֵܲ޲ؿԼ̲סԼЩǰȥҵˣȥİɣ
ûңôЧɡԼһ⣬ĹŰѩѣ˾ҵȥˣֱӸһЩʱȻᣬʱֿɰ˳ޣڣ˾棬Щֺ㹻Ļӻˡ
ģôһ޲Щˡ
УϻƣҪǸ㣬ͬôʵ֤ǸҲˣν1000ҷֵ꣬ȫЪҵˣǺǣֻ³ŲȥˣģϻƣֻҪóԵˣǾͿԵͼˡ
Լ֪ΪʲôҲ̫ðˣһй¶ȥǽΪֱߵһѳʺġ
İɣ޲أ޿ܵĻй¶ȥʹй¶ȥʱϼŶˣ׷ˣֵߴߴô
޲̾Ϣһϣ˰ɡ
㰡ϻƣ̫ˣûôǺܺôһûκ⣬͵ϼԼŵյҰɡ
Ҿ»չ
Ǻǣ϶ģȻбƷƵǿǿϼƲ֮ǰǴЭ飬ǰչҲͲɳ֮ˡ
޲ؿ˵ԼѩѰϣóһС
㳢ڵĹŰѩѣζԳ
ðɣϻơ޲һԼʱͷĵǣϻ˽ң
ȻǶôʱˣ㶼ôΪϻơԼµȼһѩѣڿ˵洫ţһԱ˽
ᣬĺڹҲ˵ûоҵͬⲻ׼ô
MCľ³ˡ
Ļû˵꣬ͱһһֻë׵Ĵָ˿ȥһϵİ˽
Լҵѣˡ˵ţ³ҲԼһԵɳ
Լ³ЦԼ޲أǶˣǵģģ˺ְҵصģԲǵġ
³޳ܵĳˮ棬˵ǣ޲صļƻܵMCȥڻǣ
˵޲صģʲô֤ݣ³ЩĿԼ
ԼĲվ޲סˡ
ᣬȥȹ
õġ
޲ؿŰ³ˣ³ҵƢҲ֪ģʲôֱ˵ɣҪ˷ʱ䣬Ĩˡ
ʹ죬Ҿϲ޲˺Ǻǣأţҹ˾̲ϼŵ顣
ŶϼŲûУʲôȥ̲޲ͷһȴǲɫ
򵥣ֵKCİɡ
³ɱѪˡԼһվ鼴ʹˣ˶֪ˣҲܳϡ
³ûһԼǿ޲صǶ֪֪׵ˣ˵ʵʹǲ֣ҲҪôˣȻǳˣǾ˵ôϼŵĶɡ
³˵Ҳ޲غԼĻشԹ˵˵ϼӵаʳţҩţһó˾ֵľó˾ˣֹ칲12ڵë۳ֳɱ뻹׬10ڣ˵1000%ıˣʵģֵǮľǲó˾ˣֵǮĿǰҩˣΪͶϢҩĿǰ۲ûǹ˾ʳƷĻ𱬡ԣְɣó˾MC800ңǷ200ңʣһһ룬ǿΣ
³ⷬȻĻ֣ԼЦˡ
³ǰզ֪СôҪأֻҲ˵ĳڣ
Լ㻹ǰëĳ㲻Լ룬ʹ1000ҷֵ궼KCĿǰܳԵô200ңҶöˡ
ԼĻǰ³˵Ҳʵһʱ䣬Լˡ
ô˵ûɣҪɣҾкã200ҷֵ꣬1000ҷֵ궼Ǻˣ˺ܶ๦򣬹
³㻹ûиǰԴë޲ҡҡͷȣϼŻûգνĻָΣ껵ʹĵˣȥչôǲܵ飬ԼԵ֣Ҳˡ
ôƵֵزˣܲƲûϵֻҪ֣ƲҲƲ³⻰޲رԼͷһ
Ƕ֪ķȫ껣һӦܺܿĻָġ
һKCMCֵĻҲʮͷϣκ赲ǰĿ͹˾ɷ飬ŵ˵ռȫ90%͵ľްһϼžûм֮
³˵Ǵܲ˼ֻԼ˼ԼȻЩĶǻ׼
˵أ޲ء
Ӧ㰲³˼ɡ޲سһ¡
³һ΢Ц˵ţ漴Ŀǰ˵㣬ֻҪҾ˭͸˭ⷽҵȨԶǣ޲أǵɣMCԱKCзչǰʲôҪܵơ
ˡ޲һҡҡͷⱲֻΪKC
Ϥ޲Ըİ³˵ͷȻЩϧһѡ񣬵ҾǣԸԸMC֣ʱǰĶԹ׽вǵĶֱӸϳ򡣡
ʷϣMCKCûϹΪһٶʱ֮䣬ûֵвǵĹ˾ڣʹˣҲеκһҶ֡
ͬģҾ˼ʮˣ֮ĸֳªͶԹͻ۵һٽˣҪһΡ
񰲵³ĸ˼ȾԥKCMCһĻͲᱻMCˣԥˣҪǸĹɶʵ̫ˣǿ۾Ҫһˣȵʱƻ˶ˡ
ҴӦˡ޲΢һԥǵ˵ͷ
һԵԼɫһ㶣漴ڵ޲أˣܲû㱨ʹӦ
ԼһõĻᣬֻҪܽ껳״ѹȥչǵĹ˾ôһж⡣
ðɡԼ˵ͷԼҲ֪ǿЩ˵ֶΣǲȫͶģֻпԵʵֳԵʣ
³ȻӦˣǲóԿһһ룬Ǿ
аɡ³£˵ͷȴǵȵʱǳԲˣǰװױǡ
ôϵʱ򣬷ű͵˿һŵվſڵ
ˣˡ
޲ͷһȻ֪껲ܲû뵽Ȼô졣
ֱ˳ȥֻٸſңܶԷʳȫ˷򣬼ĴҴܡ
ģҿǸģļһԼǰһĻֿԶʧӰ٣Ȼ֪Ǳ˰һֻϧĵ绰Ѿû˽ˡ


891 Ǯ
FUCKԼһŭĽֻһңǸڵˣϵûУôˣǿ϶ǶԷˮˣںڵ˵ԶǮҪ
ԼСġһԵ޲͵ƿԼȫʺ˸顣
ģҪɱ쵰Լһŭĳȥһ߷һ죬͵
ֻϧʮΧԼȻһЩȭԶԶôĶ֣ȭ˼Լϱ˷࣬ķԼŭĴ
ֻϧŭûװһӣҲڵء
ڵص޲ؿŲԶԼڿЩڷҵĺڰӣ޲֪KCڲϵķֵˡ
Сʱ˽ǽKC¥ҡҡͷԭװ޵Ļǽڱĵƶӱҵĵһأ̨еĶҲˡ
ŵڲԶļˣһָϡܿò޲ء
ߡˣҪĿ꣬ǻ͸ûϵˡ
Сʱ޲˹ǰȫѬ˵ĶرЩʷʵ棬Լǰȥ޲ظЩ̲ס³
޲û뵽ôּˡ
޲Ťͷȥִʱһֿ޴Ĳֿ⣬յģûһ˿
ʲô˼
޲û˼ֻ㼸仰ѡ
ǵ̵飬ȷģҳϣǸKCûϵҸ˵ΣϣҪΪKCԱ
Ǻǣʱ򻹳Ӣۡ껵޲ҺܾΪˣҺʧ֪֪ҵĵһʧǮһţһߵȼһ̡
ϣкվڲԶ±˺ÿüͷ±ӡ
֪ⲻ̣ͨȫвҩԼרģ񣬶ҿǿ塣
±ԲţƲƲ졣
Ҳûнͣתͷ޲أ޲أ1000ҷֵ꣬㰴һҵһӪҵֻǰĶ֮һ㣬Ҳ20һ죬1000ңһ2ڣʱ䣬10ڣºԱԷʳͲķãһ볬15ڣ£޲ܷóǮأ
޲ضͣȴǸоЩɬȷòôǮ˵15ڣ15ڶòKCֵܲ߻ӦúܸߣʵĹʺܴ󲿷ֶȥˣֻһСԼá
òɣ޲òǮҲܹȥðɣʲôʱ壬ʲôʱߡ
ǷǺܴ
޲˴ҵ̣һ缶ҵ֪Ϣ͸¶ȥӰж໵أһЦе˵꣬޲ɫһ䣬仰ֱ˵ʹɴСȥﶼ֪ͺãһȥǶKCӰɾʹˡ
Ҷ˵ˣҵΣûйϵ
ǰ˵ˣûϵ⳥ô࣬ļ⳥ˣ˵˵ô죿
޲һʱտڲԡ
Լúÿ°ɣֻӵĿʱ䣬ԺҴ𸴵ĻϣϣͻKCòֶζһı͵֪꣬ʱǵ̻ʲôأҺڴ
޲ɫһ䣺ҡ㹤ծ
áҡҡͷֱ˵ľܾˡ
ļֵҶ֪ΪʲôҪҹοҪǽŹծ壬Ҳǿˣ
ᣬϵ۷ģҾԲǼ
ǸŷʲôϵۣҲţûһ취ŷһKC̳ģ޲ҲһҿԺļҵҪ㡣
޲ɫһף˵ʵȱµĵС˾óģҲˣǴ˾һϷŲϷֵܲܲ߻ЩˣشKCŵ޲ԺʧȥһпܵĹ
ֻӵĿʱ䣬ôծ񣬱KCŵĹɷݣǱʲô
ûйɷݡ޲ۿͨ졣
ʲô㾹ȻûйɷݣôƴάKCţȻûйɷݣôܣһȵ˵˳
޲ص˵ͷЩȻ
̫ϧˣûйɷݣû֤ԼǺܱǸˣ޲ֻܰϢȥˡ
ĿԸǷµծ񡣡޲Ѿԭĸ߰͹ǣһİϢȥĻǼ٣޲ؿ϶ùˡ
ôûҳ϶ȣҺܵİ
ϰ壬ˣҲKCŹҪԭΪKCͬһصˣƫƫ˻ǳ̣Ͻдơˣ֪֪֪һҪʩչԼıȴûпռȥʩչִܺƸоұƷˡ
ۿͨ죬һŭ޴йɫ޲ء
껵˵ͷ㵽ϼûǣӭϼͥԼ֡
޲Щȣû뵽ͻȻָı⣬ӭԼˣһʱ䶼ûܷӦ
ôԸ⡣
껵Ļ޲زǷӦæԸ⣬Ը⡣
á쳣ĿģҲ޲ֱ࣬Ӹ˸ӵ
ϰ壬ҵְλʲôܸҵȨж󣿡޲һ˷ܵĿ껣ȻϼڻСţĿǰСļţԺһɳΪһ˶Ϊ֮𾪵Ĵŵġ
Ȩ껹ͣһ£һڴԼ޲أڿʼóͬʱΰʳŵĹزı֣Ŀǰн1000ıңӹ˾5%ķֺ죬ľͿԼȥȡˣȨ޷棬ֻҪ漰ΥǹҷɣΣǹңǼŵ棬ôȥŪȨ޸㣬ֻҪߡ
á޲սȭͷһļǧ˲֣⼸һɨա
ȥ﹤
޲أ룬Ӧû·ˡһָ޲ء
޲صͷһۣɫһ죬˵ͷϰ壬ȥ
KC¥»ص޲ЩпڵԼѾ»һˣ뵽⣬޲Լ·ʱԼ±˽ȥ
ģ޲أȥˣҵȥ㡣Լڰֵģתͷ޲أɫһϲϽ˹
ԼܣǰʳµĲóĸˣҽ̸еġ


892 ·ҪһߣҪһڿڳ
޲һֱӱݣûκίĻ
Լһ㶣Ե±޲üͷģ޲أڲǿЦʱ㼴ʹðͳҲӦð껵ˣһҲЦ߰ɣϻơԼ߹ȥֱۻû޲أͱԵ±һѿסֱšת˹
۵Լҽһϵۣڸʲô֣ˡ
ſ
±޲أɿ֡
ŶĻӣȻҶ֡ԼɿԺ󣬾öӵһŭ±Ȼɫŭһ˫۾ȴǿ±˶ز
һţһ˫ֺץ±ز
±һ˿
Ҫ޲شһǼʶŮ˵ģȻǱں飬ʵලԼģչʾˣһֽһ׺ĸְһգٶȿ׷Լʱ֪Լˡ
Լ±סƣͷԼҽУ±̧͵Լ塣
±ҪȫһŵĻֻԼĵᱻ߱
ܣǻҪ̸С޲鼱֪֮˵ĻûãǰŮֻһ˵Ļ
±ǽյͣԼϡ
һԼĶͷðһ亹
±ղĲһеĻֻڵԼѾˡ
ģ޲أǴ椵ģ֣䵱ģ̫ˣԵôֱӼжСܵܣ
޲ظϽסԼ˵ʲô±
Լû㿪ЦϼŵԱˡ
ϵۣЦһҲЦ첻˽ڡԼԻ޲صĻ
ðɣƣŲţڶǴϼţͨ뺵ġ޲һ˵ţֱóһһԵϡ
ԭһЦԼϵЦҲ
޲أûҿЦ
ԼģԼɣԼԸĻҲϼϰɣԶ󡣡
޲أѵǵôԼ鼤վ
ǣKCҲ֪ģʱԽҵҲԽԽãͺ˼һӶ޷ʵˡ޲̾Ϣһ˵ıߡ
ʹKCУҲȥMCôܽһһ˵Ĺ˾߹İôܽɫ˵쵼޲أѵԼһ߹˵ʵ𡣡
ҲǣҲǣԼԳԽһУ˭ܰʵ룬ҾͰ˭¡
޲صıӰԼ̲ס޲أ˵ܲȨޣǷԸ
޲صһ٣ȴûֱͣ˳ȥ
һ̣Լ֪޲Ѿ׵ĳΪĵˣһ뵽޲غԼ̲סͷƤ飬ǱסˣԼţҲ
ҵͲӦط
뵽⣬ԼЩģҲܾȥ
³ұҪ㣬һϢ
ϼܲ껣ǿ̣޲أ±䣬˻ǰ
ǺǣĹ˾ôζˣʱһֱҺǿڣоǹҼƵġһڣԭЩŵķΧһ˲١
ʲô˵
껵һ£û˿ڣתͷһԵ޲صܣ˵˵ʲôû
޲û뵽һھ͵Լ֣һ֮޲ؾͿڵܣиλܣΪһˣرǰKCŵܲ߻һ˵ϼģǸˣһǸˣҵȴǲڹڹ磬˭ܰҷ裬ҾͰ˭£һֱֵġ£ҺܸмȥҾ;ʧġлл
Щ⣬û뵽ӢһͿʼģ㵽ǳϡ
޲أܣܲҵʡѧУԼһ˾3000ʱ19ֻ꣬Ǻͥԭ޲طԼ룬ȥKCֻǼ£ͻKCܵʶ˷ֵĵ곤һ·̶̰ʱ䣬ʹʮμ¼MCϳǵĴͳΧӭͷMCһؼʱԳԼһˣرְҵġǸ
ڳļȫ
ˣҲϻܣҼȻ㣬Ͳỳ㣬ͲҪʲô︺ȥҪʧܣǹ˾ȻСڻڵġ
ǵģϰ塣޲վɫЩж
ˣڿʼ»ڿʼܲҩΣ֣ʳܲǿܽΣܲ޲أ˾ܾ޲ؼΣز±ΣͬʱóԿ˾ܾ޲ظǿ磬¡
õģϰ塣ǿ˵ͷ
ǻʲôû
ƴ磬⡣վָԼΪʲôûзݣ
Ŷˣעһ³ţ㸺Ժ˾ĻױƷȫֵ飬±ϡ
áŵ˵ͷ
һʲôûǶû껿ڵˣϽȥæɣ⣬ҿûʱǳԷܺǿ¡
˶ȥԺֱӴóһг
ܣ˵ϲŰѩѣһУ⻹˵óһ̡
ԼģıȽϴֲڣҽֹ̣Ź֣ζȫвҩƳɣǲһ˺෴ҵ飬1Ժ󣬾Ϳ԰Ѵͳ̵Ķ
޲۾һһѾץǺ̡
أǿûץһǹ˵û˱Ǹ̵ΣǾ̺ͬϱעкһ㣬˶֪к壬ǻû취ơ
ĺöԱ߽߳䣬ǿĶˡ
׼ˣǿ磬ǽ̣Ǳ裬Իƣ͵ģٰҹ
ٺ٣ãáẠ̊́б裬ǿ۾Цˡ
ˣ軹ʲôЧǿɫһҩʱΣȻֶǳС
껻û˵Ǳߵ޲ؾѾĴ̳
á޲سһڣһЩ۷ŹĿ껡
ж٣ж٣
ôã޲صķӦǿϽó̵ȼһڣȻһڣǹӴζϤ̲ݵζǿЩƮƮɡ
Թԣɵİɣôôǿһ
̵ĳɱ3ëǮüڳɱôô
⻰޲غǿһһң۾껡
ղǶ٣˼ͬͬʱڵ
ĿǰֻһһĻһ켸ʮ⡣
̫ˡ޲м£漴ڵ˵ȫ磬͵ĵѾ3ڣһһ㣬һǧ۳ûˣ뻹5000ϣÿҪ500ϣг⻹ģָǳ8ڣȫ70˿ڣĿǰ15˶̣൱ǻĵ˿ڡôˣֻҪռʮ֮һгͿԳΪˡ
ǲ·ҪһߣҪһڿڳԣҪһڳԳɸӣôܣ̵ʱһ̲ݹ˾ʱ˭Ӫǵˡ
˶ǹˣ⻰ͬʱ۾Ź⡣
ܴ̣˫գỵ̈϶ٲ˰еĺôȻˣһˣÿ϶٣Ϊ˱гǿ϶ġ
һɾûôˣ˾ľǾͲһˡ


893 Ĳſɶѹ
ͬ
Ҷ˵ˣ˭ҪܽMCKCϳгλþ˭
áͬʱͷ
ȥɣҪǵ
ڶ죬һըԵϢóԿKCMCսҪ3ڽϳг϶ڲóԵַΧ¡
Ϣһ϶㱬ˡ
ͬʱKCMCͬʱָˣҵǣҽпսӭʹ
һڿͽĴս̿ʼϵǣһֱûжıͶҹ˾ͻȻߵѾƳĴױƷռгҩøϳϡ
һʱ䣬Ŀⶼȫ֪һҽϼŵĻĹ˾
ͬʱļ缶ĿţҿͽİһױƷҵͷϴǸڸԵгռʿǸߴ90%ϡ
˰ܶ໪˶ΪϼǷˣ˵ļˣһңҲǱ˵Ķְļһ¿ĭϼˡ
ͬʱγǵĳϼͻȻߵֹ֧ұҵһͬӭ⼯ŵԡ
ҩͷϴǣҩҵͷϴͻȻʱ򣬸ߵͬʱƲϼµҩãΪҩѾΥ˹ҩ׼һʱ𾪡
˭û뵽ôһܵӦ
ˣڵϴͬͻȻҲϼŵĲнɱ
߼Ҵͼһ϶ϼŽйû˿ϼţΪϼſ˰գ͵Ʋ߽⡣ʱγǵĳϼŵָ֧Ǳ˸ˣһطسǵļź͹ҹʼĲȣȻûпɱԵġ
ϼܲλޱ飬λ·ˣһΣӲһˣιϵϼŵİΣڲܳϲ϶Ѿϼŵıǩˣһپ٣һ
Ÿûʲô˵ģ˵˵ǻҲ˵Ǹ𡣡
ϰ壬ұҪֻKCŵֵﵽ300Ԫ൱ڻı2000ڣMCŵֵǸߴ500Ԫ൱ڻı3000ڡҼֵѾﵽ5000ڣ͸ǿˣһĲֵ5000ڻıң2000ڣ1500ڣͬĹ200ڻıңǹ500ڻıңǼһĲֵѾӽ2ڻıңǵأĿǰóһ飬ĿǰĲֵ20ڻıңȫͶ뵽µĳ赱УʹͶ룬Ҳǵ1000ΪʲôҪЩҪߴңƴʵӰǶǶ֣֮еκһҶڵǣǵ۶ڸҲûãֻҪɱǵԭϣǾû취
޲˵
껵˵ͷܣ˵ĺܲǾҪһרŰǷʽǲŲһͷԽȥҶ˵˵ʲôð취껱˵űߺ˿ڲ衣
ϰ壬ʲô뷨˵ɣѾ۹ˣĿǰʲô취ûãңĿǰûƲԸΪ󣬱ʽܸǴ޴ֻܿϰˡǿĻҲ˵
ܣôأŤͷ޲ء
޲سһ¿ڵĿǰ˵ʵһѡǾѡ֮һҺͿԴ߼ҵķ֮䱾һֽʱ˵ʽֻҪһ뿪ˣҼʹάҲˣǵΣȻͿԽˡ
޲صĻ˵꣬ǿ͵޲أǲʱ򣬻ȥKCͷǼ沢ǣ
ܣʵʵ˵ĿǰKCŵʵǿңǹ˾ְڵ˾ȥ
Ǻǣ˵ıȳĻ㲻ȥĹ˾ְôҹ˾أ
ǿ⻰ֱҪ޲ǺȴϾǿ˵Ҳʵ
ô޻˵ˣѾƵˣ㻹ϣ
ǲҵĻھְɡ޲һ˿Ȼվ
Ǻǣǹ˾챻˱ƵĵգھҪְɣ¶Ǹռˡ
ˣǿ磬£𼤶ܣǿôֱӵˣҲ⣬ϾǰKCҲϹ࣬Ҳ֪ʵǿԲҲǵ̼߽⣬ơ
ô˵˶ȵĿʲô취
ͶǵڷͺǻģֻҪǵĻױƷǣ۸ǱˣѡĸױƷ˵ôǻ˵ǻǳѡĲƷɷϣĵȷкܶˣʵϣֹ֧ϲȻȻЩױƷ˭ˣˣңӦԵķܼ򵥣һ6Ʒܣֱۣҿ4Ʒ
⻰ʱǿǼЦˣʹһУʹñͶʧأѹһƷҲ֪ôˣǱһɾҪڹؼʱ̸ϼһ
ܣ㵽ʱɼȥ£±Ͷǲ֮ǰоĻױƷα4ƷļƬôŻ
ǣܶ
KCMC޲ǵըû˱ˣûң޲Ӧ
KCŵǳϸ񣬱ϾҲõĲƷӰ칫˾Ҹ֪컷ûġ
езȨȥڻ˵Ҫ˵ƶϣӸ˵֤ʲôġ
⻰޲һ𣬵˵ͷ
ǣϰ壬ˡ
ĴţãʲôҪ֤ݣؼʱõϣҩ±ҩʣͬ껿ļˡ
ҺȥɡվͬϰҲϤˣηˮҳȥǲֿڼ·ˮӦû⡣
У´ʦʦˣˣ⼸£һҪȫԸȹѹء
ǡͬʱվ
KCŲϷֵܲԼϵһƿƴڵĺһڣʱ򣬻޲ԼǵڣֻʣԼһˡ
޲ذ޲أΪʲôҪ껻أʲôõģΪǹƨôԼԼһơ
ԼҪˣ̫ˡԼһ
Լתͷ޲أһϲ漴һѴ޲ص֡
ͽ㻹ҹ
Լȶˡ
ҽûԼתһơƿֱ׵޲صͷϣѪ˳޲ص۽޲رһ£ûзӦһ㣬һסԼ֡
Լ޺޵Ŀһۣ˦˿ȥ
Ϊʲô㿪
Ϊֵܡ
ֵܣǺǡԼЦһ߰ɣҪڳˣûֵܡ
Լǳô
Լһ٣תͷɫͨĿ޲أ룿ܵôʲôˣֻǿߵ룬һȺ񾭲˭ʵֵ룿ǰѡʲôǺǣ롭Լ˸תߡ
ʵҵ룬ΪҵϰܸһС޲ص쳣ƽ


894 Ĳʺ
ԭǰ׼뿪Լһ٣תͷվǵ޲أ޲أҸ㣬һθ㣬Ͻ뿪Ǹ껣κεĺˣ㺦ģһȰϽ뿪ɣKCMCǰûκι˾赲ˣοҴϣϻл·ô
߼ңԼ
ԼЦһΪ֮ɡ
Լϣһǻܲս޲شһ䣬ԼӰѾʧС
ᡣ޲תͷ
һվ˹ϰ塣
ҽ׼ô
Ѿ׼ˣϰ壬ʱԿʼ
ǰĹ¡
ᣬģһˣһչһӡ
ϰ壬ȫңҶû취лСʲô
ᡣ޲쳣жļ򣬿ǰKCŵĲȻ飬ΪԼ룬ڵ޲ؿȫֵõġ
ֻһ˿̡
жɡ
ǡ
ڶ죬KCϷŲܵ꣬ʳͻȻԵһѾĳ棬ۻڼͼȫһôĵĳŵЩʳͣļ߸ǽKCֵ꼷ˣܶ˻ܵڲȥˣǰһĻ˶ˣϴİ壬ɢŶմӱⶳļԼҷŵĿĺܶѾⷢˡ
ڲȻһС͹ݻ磬ֱҶĵ㣬̲סŻ
ͬʱϸ׷׷ΪKCŵļⲻǼ˼صļѾȫܵĽʬ⣬ʬ򱨵˲䱻ȫֽתأ˹⡣
һԿҵҵȫƵKCţû뵽ʳƷڲȻҵֵزִĿģ˶ĵʳ˲KCŵĹƱֱµĸ˾ʢаŶܵһӰ졣
ܹ˾ڷŭͬʱһʱͳ˲ܵ곤ԼʦᡣǱһĳڲʳKCţֻϧKCѾһ٣ٶ˺˺ܶ˵ĸ飬ӵյ죬⾫ؼڵڵôĵĻʳ
ܶ˶̲סKCţ˵KCƷĻ
ŲסKCʱƳгҽԼϼԺȴһʱĵһʳİð¼ֱǧڣ϶ȻŹôõĴٻᡣ
KC˳ԺMCûʳİȫһԱֱӽ˦ʳ˲ռ˸ŵͷͷ
ˣֽ䷢˸ù˾ڲԱָٱǿףڹֺڽըͼƬ͵ĵƵЩһУԭKCѾŭޱȵĹԱ˴ģΧMC¼
MCڲϵ500ҷֵ꣬ȫŭȺΧˣMCǸMCڲʱмʳͲСĴMCڲ˼ֻͷѾЩܵļڱָ¼
һΣԭŭȺҲ޷ǣMCֱֵӱзŭȺΧȥ
ǲǿԳˣ
Щ֮ûгȫǱѹסģҲѹ̫ʱ䣬Ͼôˣпģ¼
ˣ¾֡
õġѵȴĳһӡ
Դķֱӳ˽ȥڸѹˮǹԼ£ԭչ¼飬ܿͱƽϢ
δģ¼ȴMC޶޲ˣ500ҷֵ꣬ʧڣЩҲˣҪЩŭȺͿԿкܶԱ˴ңṫ˾ǮƵ¼
ЩץץѾǴҪˣҪǣڲ˶MCˣڼӪҵѾMCˣڼ죬MCҲʱ˳г
KCMCͬʱ˳ζų˽µͷͱҵսҵ˳ҵʱʤ˾ţȻKCMCΪԼԭ˳г˶ܿп϶ϼŵƲȻôôɺϣĹؼʱڣǱسų
ߴʧͷ֧ԺֻʣţǸߵͶ볬30Ʒİȫһӭý͹ûǰȥ칤ιۡ
ıͶҲͬʱͶ10û飬ӭûļල
Ψһʣһͬȴûз棬ǸģҪȥලʲô
˶֪ĴͬʱָϼţζKCMCûκôˡ
ϼܲ
ܣɵƯǿ磬¸ܷ2000ĺ1%ԭʼɷֺ졣ĲóΪռгĿҵ˵¢ҲΪһëﵽ˾˵1ڡȻֻǸտʼô࣬пܻ½½100ҷֵÿ챣֤2000ҵëǲΪġ
޲û뵽껻ôǮԭʼɣԭʼɿϼŵĹƱȻϼŻûУҲڲָռеıҲԤδЩƱһĺ
ܣϴζԲˣˡǿ޲ؾϹʾǸ
޲ظϽվֵܣ̫ˣⶼӦģϼŵˣȻΪϼ룬Ҳʱ飬˭ҪǸҵǼƻǾҵУҲǺ顣
˵ţ޲תͷһԵ껣ϰ壬ڽ͸ɹɣҿˣϾЩӦġ
ܣ⻰ʹˣйҪдҪϵ£ڣӦһͬʣһ壬һˣͲҪˡ
޲ؿƵǰЭ黹ֽ֧Ʊһ˿жվϰ壬ģϼŵһԱʲôʱҶԼΪȣҶĳŵ
á껵˵ͷ
Ūһк껿޲صӦôߡ
еķֵ꣬Ҹ˾ñ֤500ҷֵѾǴ´ˣһ1200˿ڣ1000ҷֵ꣬ЩˣյKCMCĹ滮һУ˿ڳ2000Ļõķֵ200ңĻͻֵһӮӲ˶٣ӺܴӪɱ㡣2000򣬸1000Уֵ100150ң1000µģֵҪ100ңǳľ飬ҲλϰοΪĿǰһҴ͵꣬500һЩ࣬ҲĿǰгڶĻͻγɶ⾺ˡ


895 ûа취İ취
껵˵ͷתͷһԵǿǿ磬ء
ҵܲ࣬ҵǵǣĿǰͲеֵĻ᲻ΪѾûʽ֧KCMCǿƻع飬ŵΧ
ܣأ
޲سһ£ҡҡͷ֤500ҵĻǾоƵģʹǲг֧֣ǿٴλعĻֻѪ޹飬϶KCMCĵִǷǳǿҵģǲٴαңװ˷ǮĻпܣҶKCMC˽⣬ǾôΪʱңʱΪأȻҪǻûҪǰװǮңԣڣǲڻزϣŵΧпܣĿǰҲûʲôð취
ǻûʲô˶ҡҡͷ
±䣬һĸûڣҾʱ˵˵ԼĿǿ磬ص㻹ǱͶǲû˵ȥιôǿ϶ǹ⣬ϾĻҪʱȫɵĴİװѣҪץʱ䣬ҪǷӦʱ䣬һǻװɹĻǴٽʱǲܸᣬҪǻڻװʱ򣬸ӭͷһһҪ죬׼ݣ
áǿ˵ͷ
ܣһҪõǻװ֤ݣǳƭߵĿ
ǣϰ塣
ֻҪֻţ˳гʣĻǶΪ壬ͬǺ׾͸ǲհôȥļƵֻҪ㵽ǵԱӣͿԸ㶨ǡ
ϰ壬ĸݹ˾ӻģȻҶܷУû˻Ϊȫȥݵġ
֪ȥץպóʱƽôҿݵ壬ֻҪ˶Աȣͬ벻ѣҶץжֻҪֻǼţǾͿץʱ乮ڵгʡнˡ
ǡ
ͬγǷֹ˾ȻͲ಻200ԶûвϷֹ˾ô裬Աɺ֮ǰɢܹ˾´Ҳʼһ£ںܶԱƷҲôˡ
ԷʱˣһˣȫˣʳãѻɽĿݸûһȥغ򣬾ô¶һԵĵϡ
Щ˶Ժٸź¿ֻ¶۾˽Щᡣ
ȵͬԱʱ򣬶ѻɽĻѾˡ
ͬʱһϢѸٱת
Ŀݶ𣿡
ϢѸתܶ˶ԣ˵ԼͬĿݲˡ
һʱܶͬҺҶˣȻ绰ͬͷԷ˵ݻڣͣһϢһŭҺϵɹͼܶ˶סˡ
ΪĿǰںųȫݵͬǣģݶʧ¼ȫ˾޴ķ졣
ܶ˶ܵͬأȥʵز鿴֣Ȼͬ˵ģܶͬǵԱȫڲֿ죬޴ĲֿյһݶûС
һ£Щ˵ŭ𶼱ѸٵȼˣǿݶˣЩļһﻹ˼죬ֱˡ
ӵͬҪ¼Ѹȫݣܶ˴绰Ҫͬ˵绰򲻽ˣͬǷֹ˾ңͬ󲻵ò󾯲ı
죬ͬĹƱȵף󲻵òǿйرգͬԭޱȵĺųҪ缶˾ʱù˾ϰڣ󲻵òӲԺƲա
ͬĵȫ𾪣˭û뵽ųȫȫõͬһҹ䵹գͬݵҼһҹ䶼ͷ
ֵʮڵƷһѾյ³֪
ըԵϢûˣһϢȫסˡ
ĸ˾ϼţͶ100ԴȫԵĴ5ڵļ۸չֵߴ500ڵͬԭͬȫĳ˲껻˱ϣ֮ǰʼĵĿƷȫõ棬Ҳȡκζã֮ǰʧĿݣҲԭͬܵйҵˣҲó1ΪԭɵĿݳٵʧֻҪ֤ʵݿݵļֵӦ⳥
5ڵļ۸չ֮ǰ500ڶһõͬһûһǮͻͬǻ20ʱȫϵͳνǳϣ˶ġ
Щͨ˿ɲͬǻǲֻҪܱ֤ǿݰȫˣãǾѡ˭
չϢոĻͬʱһʱĥڵϵͳƳͬ10ӿʹҵͬʡ5Сʱʹҵȫ1ʹҵٴһȫ綼ˡ
֮Աݣ˿ݹ˾ʱֲӹ⣬Ҫǵ·;̣·Լͻԭһԭһ쵽ĿݣΪԭ򣬲òӳٵ3һݡ
пݹ˾׼Цʱ򣬲ַһذϢֻҪڲʼĿݣ֤ǲŪĻ⳥20ԪݼֵƷͬ⳥ޣҲ˵ʼ֧ƱĻһɾʧˣҲɲ⳥
ϢһƳҵ𾪣ȫĿⶼת˹˶Ϊ׼ˡ
˶ûע⵽ǣԭţڱĴš
ܣǱӽˣϰѾɸɵͬڱ˲ˣ㿴Щɵڻ֪ǼſġǿĻ䣬һвĻֱӿѾǽ䱸ɭϵĶŵĹ
˵ϰʲôòֱ˵㶫ǹǿһҧһڡ
޲ҡҡͷԽ껽Ӵ޲ԽֳĸоͺñһƥޱȲκ˷Ϊûѱ˵ǧһ޲֮ǰϻԼĸԸΪ¡
Ժ뷨Ѿڲ֪иıˡ
껵˸Ѿ޲أȻҲôˬľͰԼĸ˾ֱӸϳˡ
ϰ뷨ܼ򵥣ȻԼĹ˾Ϊ˱֤ƽò£ҲΪ˷׬ͷǮ
ϰǿ˵ͷޣӦô֡
޲ָĹϲĻӦþĹˣȻǲܽ䱸ɭϣͨ˿
˵ϰҪ֪ʵѾǹ˾ˣǻ᲻
޲ҡҡͷû뵽ǿʱ˼˵
Ҫ֪湤Σҵи취
Ŷʲô취˵˵
ŲϷֲܾ칫ңѾڶŹ30ˣŽߵϰΣλԼôڡ
ʲôأӽʺҸղŽ㶼ûһЩŵ
̾ϢһתͷѾһֺõЦݣ糤ʲôԸ
ǰ˧ָ棺Ͻҹ
ǣϹϹߵſڣȴǴҸղŽʲôǹѵ𡣡
һ٣ϸֳһ˿ŭ⣬ֱ̫ˡ
ҪôȥҪôӹ˾ȥԼѡ񡣡
ĶȹȭͷڴѧΪһȣͨ˵˿ĺ˱һЩ˳Ϊȹ
ȻŭȴǲڿҪݵʱ򱻹˾ζţںԪݽҪˡ
תĺЩߵǰ˵ϣʼһԵĽȴͻȻһ¡漴˿̵Ьϡ
ѽƤЬôŪˣġһ˵һЬںϲ˼¡
޴úȭͷ
ȻˣһӵĿŵϵĺʲôϽôϹҹ
쳣ģӵһ·˳ȥ񷢳Цݡ
һ죬Ժжȹ°ĵ㣬ھſڲ20׵ľ룬סˡ
к55꣬ˣ
һ㶣Ͻ˼бŵǽշĹʣȻ˿һ룬ǻмʮԪǼһµϣˣڱߵĻֻȫ¶ֻܺˡ


896 ֻΪԼҷ
ģǲҪǮΪһ˲һĺ
ɫЩţڶָ࣬Լѧȭѵѵˡ
к԰ɣٴѯһ顣
󣬵˵ͷȺ˿ڣͻȻתܡ
վǲûж֪һҲûã㻹ǻҵġ
һһȦصԺֱ˷ţһúǣƽʱǻڿ￴ӵԼôﾲĵģѵ˯ô
ߵңƿ˷ţһˣܵԣûˡ
ģȥˣ뵽ڲԶȺˣɫһϽóֻԼֻ˸绰
绰ܿ챻ͨˣһţġ
ôɣ㡣Ⱥ𻰣ԷֱӹҶ˵绰
һ£漴ҧݣġ뵽ղȺˣһţղǸվſڣŵֻǰ˻Σڿ̸̸ô
ǿŭǰĺˡת˽ȥ
һԵɳ˵ӹĲ̫á
źͺֻһ˵ĺˣЩԾԾԡһ۾Ϳ˺ľٶû˵ôź
Щ̲סˣ˱ץ˾裬úһ¾ͱˣŭһֱһץ˺˵ļ
ֻûץһͻȻɹһӣֱӻ˺ֱۣƺһһӰٶȼĳ˽һѿס˺ļ򣬺ʹһֱӰ˵ϣá
ڣǿú̸̸ô
ŭһ͵һȴûͷһ¡
ſһԵĺͻȻ˵һ䡣
ѹźЩĿһۣջɿ֡
ɿֵĺ͵سɳϵˣֻ֪Ʒ˲ܰźͶӾȻ
ճ嵽ǰûֵʱ򣬶Էҡҡͷ֣ûӦ˾ͱˤ˵ϡ
ƺһ˻Щǵͷð춼ûܻ
޲˹ȥվںǰϵ֣¶˱Ŀ
ԭһŭĺ޲صʱ̲סһ㶡
ʦ
ڻôɫЩΣ豭ҡҡͷֵ˵ͷ
°ɡ
޲أҡҡͷʦҵļǺֻΪԼҷ񣬱Ǹˡ
޲ؼô˵˵ͷҲǿȥˣѴ绰ɡ
һ֪Լʦ˵仰кģôˣԼŻѼԼء
޲֪ģתһ߰Сӳſڡ
ְ֡Ск˹
ϽסԼĶӡ
ְ֣ҶСк̧ͷ
ûô
ûиһͳˣڼˡСкգ۾۶Ứ
ְȥһᣬۿЩͨ졣
ˣְ֣Щҿɺˣҳ˺öóԵģҵȥء
ллʦһתͷ޲һ
޲ذ˰֣ȥӰɣ޲غĻû˵˼Ѿˣһ𣬿޲أ˵ͷ
ǵģʦ
С18űǰı棬ͣԼŵСһ뵽ԼΪóԺȣʱŸû뵽ȴ¶ӵ͵ˡ
һ뵽㣬Щŭգ޲óȥɱǶԹŮһԼӣһԼ˾ڳ嶯֮󣬲侲˵̸ֻء
ôοԼĽ˱¥׾٣ֻ¥ŵƣ͸򿪵ĴŮڴϣͷŭһ¾ð˳
ԭȥֱɱǶԹŮסˡ
ҵƬڸϼ£°ʳŵĸܣҪԸҵæĻʹҵĵ绰޲ĺļתˡ
ޣȷˣҿͦǿԼźͱ͵鶼͵סûȥҪҵĻֻɱȥˡǿЦݡ
޲ͣ˽ŲתͷһµĿǰǿܣѵѧԱԿ͵ǻˣңһǹ˾ϰ࣬һǳ
аɣޣԼŰɣֻҪϰ岻ԾС
ϰһϲġ޲ػ˵꣬ǿһĿԼ
޲Ӧģ˵ϲϲǶ˲ŵϲôɲҪϰǰ˵
Ŷ߰ɣҴȥԺϣҪúúһ
ɳϣǿͷŭ⣬һֱȵ賿㣬¥µĳ˹ȥŴӳ߳źԼ˾§§ǣԼŵƨһѣͺ޲óȥǶԹŮ
սʤ˷ŭ˼ӣ𻨴򿪷˽ɳϵĺһ˿ң漴ڵ㲻ǳȥôôûô
ղ¥˭
ŶһϿͻҲǹ湫˾ô˾ŵıҪͬԷ𻨹ɵģֱȥ
óذ͵ǰϡ
飬Ǽһ𣬽ֱѡ񡣡
ʲôÿ¾ͿǼԪҺͶӶȥб¾ͲҪҳȥǸ𣿡˲䷢ˣֱӵ˺ϡ
飡һֱӴɳվһ˶ȥ
߰ɡǰĽ𻨣ǿŭ⣬ЩȻ
񾭲Ҹһܹˡһŭܽ˷䣬洫һץסӽӵɳϣһЭ顣
Ͳźˣûõˣ˶ˣ磬㻹ʲôôͣ컹ҸˣƢˣ⳥1ںԪǾ顣
1ںԪˣһһ¹ʲ100ԪҪԲȽʮܴô࣬οЩеĹʶ˽ˣСģҪôǮУ
ûУûУ飿ʺ㣬ˣúǮɣﲻˡֱ߽ӿʼʰԱߺӴĿúЩŭˡ
ӶˣҲ£
ӣǺǣڶˣ˭ҵĺӣȥʺɡ𻨳źָתˡ
Ž𻨵ıӰɫһ
ЩŮ˼ǧԪˣһöûڸԼñӣһŻԼˡ
ڶ죬ڽİ칫ſڣֱ12ˣ٣Ͻӭȥ
糤
ôһͼôĵأǲʲô£ûաתҪߣϽס
糤¡
Ҷ˵ˣûգˣ칫ҵ˶ˡ
ɫЩ̣ǵ糤͵ӡ
ӣͷ֪һӶǼ£󼸷ӣܵôǰ˼漴ͣ˽Ų
˵ɣʲô¡


897 һĴ
ԭһʧĺɫһϲϽ糤ܵ˵ô
Ҳ䵽Ұ칫ȥ
ʲô£Ͻ˵˵ҿˡ
ۼ׼뿪ˣϽڵ糤ܽһںԪô
ĽŲһ٣תͷź⣬ӽʺˣһںԪĲˣǼ˵ʲô֢ˣһڣ
糤ڹ˾˼ʮķϣһҪҡ
ҹգֱףиУֱȥ٣ĸ㣬ȥ˵УеǮ˵1ںԪˣڶ࣬Ҳ𣬽ǮǺǡ칫ҵ˶ˡ
ɫһ䣬̲סץǰļһﱩһˡ
ǰ˼ĽͻȻͣס˽ŲתͷŶˣ˵ˣŵζȷʵ
仰˲ȼ칫ң˾죬𾪣վǵĺ
֪Լô߳칫ҵģ֪˹˾Ĳơ
һҪҡ
Ҷ֪ˣܴϰߣҲ˰Ժܸһ¥ôʲôôѹų治ʲôⶼô
յĺǴһ˿мǿŷŭ
һҪңҸһϢ
Ǹǹ˾ƣǴƻᣬ㻹ǵĵطȥɣܱǸҰﲻ㡣
ҵôѵȣ
ǺǣǹԼĶӰɡ
һ𣬲˵ʲô˽ۺ
Ҹ˵˶ٴΣôܷŽƣһԹ˾ʲôأ
ǣǣ糤
㻹ûôϽԶ㣬˷ʱ䡣
ڿʼѾ˾ˣǳ蹫˾300Ԫϰٵ°ˣҪ⳥˾1000Ԫܼ1300ԪȻ׷ӣǹ˾óɡ
糤Ҫҡ
һ߷˺
ӹ˾߳ĺӵһ绰˵һҽԺ
ôõϢ޲ؽ˲޲أҡҡͷԼĶӾȻȾ˰̲ԼŶǰ̲ЯߣôԼӻȾֲ
̫ѹеĻҰϵҽԺʡһҽԺҽҺϤҪҪĻֱϵ
ܾȺҶô11ꡣЩ
Ҵ绰ѯ°ɣȱ𼤶
˵ͷϽɿ֡
޲ش绰Ժ̾ϢһǱҪ100һһܳɹ80%ʧܿԣѾĿǰЧƷˡ
100𣡣80%ʧʡ˼ŵıѣʧҵӵ˰̲һܵĴúɫףǿǵԼĶӣָѾӴȥˡ
ʦٵôҡ
鼤ĺ޲ҡҡͷ˶Ҫ200𣬳ɹֻ10%ԸĻǮҿ԰
ʦˡԭ۾һҡҡͷ80%ʧʻԼԶʧȥӡ
ڿ°ɡ޲ºļתˡ
ϼܲ޲ظ껻㱨һԺſڵϰ壬ҾúǸ˲ţʱ򣬾ѧ֮һ˺ܿ̿࣬һģ£ԸⱳԼĹ˾˵һУԣҸҪԺжϣϰͬ⡣
һԵǿЦޣû뵽ǰѵࣿǽôô
껵˵ͷҪˡ
޲һ㶣ЩţԭΪһ֮ˣû뵽
ϰ壬ġ
ȥӳ԰ɣԸĻ͵˾ԸĻͲҪǿˡ
ǣȻ²⵽ʲô޲ػЩţѯһ䡣
Чҩר԰̲ģȥӳ˰ɣӵõĲǳڵģ5ӼЧ˵ô϶
޲ػЩţҽѧ棬һֱǰУоʮˣûʲôչڻֻܲȡؼƷ
ǰȴóһңӾƺãͺñһ˼ʮؤͻȻһ˵棬óʮ׬ĲƸһ㡣
ô˵ǼٵģҪŵĻ͸Ѵ绰ɡ˵׼Ǹң޲ظϽù
ϰ壬ôܲأֻЩȶѡ޲뵽ƳЩױƷرǵױƷǻױƷһ漣ţϾȻĻױƷ
ó滯ױƷˣóһЧҩҲ㲻ʲô漣ˣǰ̲Чҩ
ϰ壬Բ˰ɣõֵ޲ػ̲ס˵һ䡣
ǿ磬°²ıֽ磬ý壬ǼȥҽԺɷã˵Ѿ˰̲Чңǰٷְ٣ºڵҲֻҪ1СʱЧ⳥500һˣԻӭκ飬ǰ1000ڣݲƲ״۸ͬȥ졣
ô˵޲Ҳһ˿ɣõҩȥˣҩЧ϶ˣҩĸð޲ؿۼʶģܶصĸðһͺãǰ죬޲ؾͲСĵظðˣԭ뼸٣껸һ֧ðһ£Ȼһͺãþмʹ࣬ڵĸð֮ûдƹ޲ؿȫΪΪûλһλдеʶðĺôʱ򣬸ðгˡ
ָһ̲ЧңǸ˱ȻƽҪصĶðжѡ񣬰̲ЧҩĿǰ֪ҲУԼ綥ڿҽҲûκЧİ취
ˣҲһȥɡ޲ǲŸ߹ȥûãֱվ˸ʱûʲô£촦⣬Ҫʼˡ
ǡǿ޲ͬʱӦһ䡣
еһҽԺICU֢໤ңһĺۿЩף»ûϢһӣͱҽˡ
ϽǩЭ飬ǩǲġ
ҽ̧ܲܲͷɫ
ֻĸ죬ȷҪô
ҡһʹʹץԼͷ
Ϥ͵̧ͷ
ʦԸȥǹܰϵѣҶô
Žһϣ˾Ѿ쳣㲵ĺ޲̾Ϣһ
ϵˡ
ʦҴˣһϵ£ҿԲҪǮֻҪܳԾУסҲУֻҪκҶӵĲ
סôأһתͷȥһһװˣЩݸߵ˴һ׺ɫķװ˹ǰŵɫ˴һ˵ƣر۾Щˡ


898 ѡ
Ҹ£ϼŵܣҲǹ˾Ĵϰ壬˵Ӳˣصظ˹
糤ллһתͷһԵ޲ء
ʦζҪңҶӲ11ꡣһѱһĿǰ޲ء
޲תͷԵ껣ֿۺ漴ڵоˡ
޲ûͷûβĻЩֵĿһۡ
ǣ⻰ʲô˼
ҵ˼˵оˣǹ˾ոƳһЧҩרư̲ġ
ҪǮ˲䱻ϲû漴ַӦ̲Чҩǿɲһõģ۸϶ܸߡ
Ǻǡ޲һЦݵĿԵ껣ҪǮ
ҪǮԲţϻֺ£޲ȻԼʦ˹ϵûõֵزôҩȻҪǮԲš
źɫҲû˵ʲôֻЦЦ޲صܣ˵ɣʡġ
ǣϰ塣
껱˵ֱӴӿڴóһ֧Ʊݸ޲أǸѶӿõģҪǮȥɡ
޲صͷ200֧Ʊһ㶣û뵽Լ˵ʲô֪
뿪Ժ޲ߵǰ
ѡһǳǵҩȫѣٷְٿȬܲţʵˣҵ˸㱣֤ڶϰҸ200𣬲Ҫ㸶κζҪǲҩӸȥȥǣֻ20%Ŀϣ100ѣʣ100ԺĸַãԼѡ񡣡
޲أʱЩԥǱ˸ĻԻԥľܾˣǵʦģʦΪ
ΪƭԼʦΪֱ̫ҲѵѧУˣοѧУﵼʦԼô
ʦѡڶְɡðգܰٷְκð̲ҩͲţֻǰڵʦӣֲ˼˵ֻ20%ϣҲܱûҩҪãʡһҽѧԺĿǰõҽԺȥܱȿͷ˵Ҫ׵Ķࡣ
ϤԸ޲ص˵ͷѡڶ֣޲ظ⣬ѡһ֣޲ػᾪһ¡
ЩǸĿ޲أǸʦԼĻһѡһ֣Ҷӣֻѡڶˣɣʦҩɡ˵ţһѾǸҩ
ʦҶӾͰˡһӣ޲ֺֺЦҩôô顣
嶯㲻ԸӳԵĻûǿģӲԣҲǲΪãΪҩûв˳˲У˺塣
ʦҲ
޲ЩЦã֪㲻ҩ㲻ǲ˷ѣҵ˼𣿡
׹ɫһ죬˵ͷʦǸ̫嶯ˡ
޲׼˵ҵͻȻ˿һҽ˳ĸ没˵ļ
ǡϽӭȥ
ںΣʱпܲУЭǩ°ɡҽóһЭ˹
һ׻
ҽҺתԺô
תԺǰҽüҡҡͷҪǲǵҽӦתԺˣΣȵĻֻ͵·˾ûˣԼǩǩɡ
촽Ļȴô˵ڡ
ˣԼŪɡ
˭ҽЩˬˣ޲أǻģ˵ĵط
˵ĺá˹
ҽתͷԭſ˵ʲô껣ɫһ㶣漴Щĵĵԭҽãôˡ
ʶңЩ棬ǰһӡû
ԣԣҽ˭ʶأֻϲʶҾ˵𡣡
ŶǺǣǸѵĶӣ㿴ǲǡ
û⣬ȻҽѣǾ;û⣬ҽʵ˵Ǹӵ㿴죬ֿ϶ûˣٺ٣Ҷˡ
޲غͺ˶ЩĿǰ껣û뵽֪ôߣҪ֪ҽ˿¡ǰҽɲΪǮԵʡ
Ǿ鷳ˡ˵ŵݹһҽôա
ҽҪǲĻ´ιָҼ£Ҿ͸мˡ
ŶǺǣðָ㲻˵ǿԻѧϰ
ܿ죬ܵĺĶӴ˳ʱĶѾʧȥʶԼӣֹס
Щҽͻʿ˵׼ֳʩȣԸ뿪Ȼ֪̲ܾȺãǻǲԸλᣬҪܺ껽ӴĻᡣ
ܣ㿪ʼɡ
޲ص˵ͷתͷԵĺ
ͬô
һŶӵӣͷڶӵһ£˵ͷ
ǺãļǩְɣҪһУԻ500ıҵĲ
Щʿҽȫˣû뵽һͨһƲУԻôǮĲ
һ㶣漴ҡҡͷʦûҪΪҶŪ⡣
ˣΪ⣬ǹ˾ÿһ˶ô
ɫһ㶣޲ص˵ͷΪԼŸıӡ
õġûκԥֱļǩ֡
޲µĿź㣬ȷļô
ˡ˵ͷ
ǺãұҪ㣬ȻҩЧǰٷְ٣ֲֻ֢ܱ֤˲֢ԣԼҪ׼
ס
޲ؼ˵ͷ漴ڷϻǸҩ裬ߵıҿǣ¶һɫĽңһԵ껳ֿ磬˺ӵϣСкſͣ޲ؽҩŽ
պ룬СкԼͣһϵ޷졣
ˣȰϵĶ߰ɡ
áЩҽͻʿȻûۼƣǼʩչ룬Щҽͻʿ񫣬۽硣
ܿ죬Ск߰ĶѾȫõˡ
ܿһӹȥˣһֱעʱ޲زüͷʱʮӵ޲˵һӣòԭ¡
ĲԼϰ壬ֻ޲ضҪֱӿˡ
޲̲סҪ˵ʱԭպ۾СкͻȻ۾
ְ֣ҿʡԶҪĶ࣬ȻЩɳơ
ԼӽԼɫһ£漴ͷããá
޲أ뿪ɣǸú˵Ự
޲ص˵ͷϸ˼̲סЩԼû뵽Щȴ뵽ˣѹԼϡ
ЩҽͻʿҲǼΪ껺޲뿪ˣȻɵڶͣȫ뿪ˡ
ǿ磬Ƿɡ
ϰ壬һǷǿЩ⣬Щһ¶ûǮ
ҪָЩǰļߣǿ׹
һ׼õĺȥֱӷ
ϰ壬ܲ˸񵣱ֻҪԱҩҪ㡣
ûӦ˾޲ؾͿʼȡһõְλˡ
ǺǣʺϹ˾ʲôλأ


899 ҵʼ
޲û뵽껻һʱ䵹ǲٻشˣҵԥƼȡõһλãǻҵȻҲмҵܲõݣǲ˼Ƿǳɻµɡ
ûϵʲô˵껵ȻЦЦ
޲ؿһ£ֱӵܣ㹻ױƷŷֹ˾һܾǸ
С޲صϣ껺ԥĵͷӦˡ
ȻҸ˶ԺûʲôøУ޲ƼģҾ͸һλᣬԸǹ˾³ױƷ·ֹ˾ְܾûзֹ˾ĲȨ֮⣬ȨڲΥҹɻ漰ǹҺ͹˾⣬Ҳơ
ֹ˾ĲȨĸңĸ˾ܹ˾פģƸƣά˾棬ǹ˾Ա飬ӺôѶԸⱳԼĹ˾Կ϶ڲΥĹ棬ҲǼϼŵһ쿪ʼľѾǵڶˡ
û⣬ЩҶ溫Ӧ
УȫȨ𣬽ǿܻæˡָ£Щڼǰ¶˵Ŀĭɵҽͻʿ
޲תͷһۣĵ˵ͷ
ڶ죬̲ЧҩԸ1ƺúڰ̲ߵϢѸ紫ϢǼ٣ЩרҺҽѧȨվ͵ϰϼһǴҲ赲ЩʧȥϣĻߴӿС
ǹģڵĴ󲿷ְ̲Ҳӿ˲СЩĲһ˲伸еĴСݣҺ滹дĲӿ룬˲вòʱԱȥӰ쵽еתһӿ˲ϿɳԱǽЩ񷿶עˣһЩΣг˿಻ԡ
ϼܲ
ŵЩˣ껵˵ͷ
һ磬еĳǾ͸Ҵ绰ˣŵ㣬϶챻Щ߸ˡ
ŵЩȫЦ
ˣ氲һ¹֣Ȼӭ¼ĺһܶ޲ڵ˲š
ԭڻ䣬û뵽껻ᵽЩܳĴλվļϹ
ˣҲˣȻˣǴҾһˣﲻǺҲǱ˾ֻҪܵãϰǵĳŵҲҪر˾Ľ޲һ仰ú˵ͷ
ǿӼܲܲüι˾CEOһְ
ǡǿվޱ飬껵Ԥһ㡣
޲ء껸ǷӦʱ䣬ֱӿʼ֡
ǡ޲վ
Ӽӹܰʳܲһְ˾ȫȨϽ񡣡
޲ЩȣȻӹܰʳһְҲԤϣû뵽˾ĲҲЩܳ
ôʲôģô˵޲æҡͷ
ǡ
̣ι˾Ͷʵ³ţױƷܲá
ҩŸ˾ҩƷܲá
±ܲزܾһְ³Ÿܣܾ
䣬ܲһְҩŸһְ
ʦι˾³ĻĻ꼯Ӫһְ˾ܲã֪ʦϰߣŪܽͷģòʦݣˡ
һԵһ˵ͷһЦݣֻҪƹ㻪ϷӵģϷҲĸԸ
Ǻǣǲܣôʦӵġ
˵꣬תͷһԵĳ´ʦι˾Ʒƹʹι˾³Ĳ˼ܲһְ
á˵ͷ껵İûκ顣
ˣһʲôû껵ĿͷûĻǾ͵ɢʱˡ
һԵ޲Щˣ˵˰춼ûźתͷۺϹȻһ˿ʧɫվ˳ڵϰ壬һˣûš
Ŷ˵˭
ϰ壬ĻǼŴӻԱһʵжԼġ
ҡҡͷ޲ؼڣ
һ飬Ӿ˾ʼʹ޲ؿе֪ǰĲ񻰵ˣ˾ĺĺ꣬ʦ߰ˣҲ޲ڣĵ껡
֪˵ĿоͽԼǰ;ˣһѾĴˣһӵģҲԹԣǱѸԼѧѧԼ飬¶ҲԸµľˡ
ŲϷֲ糤н100ԪԼڻı10򣬴Ӽտʼҩҩܾܣţ㲻ɡ
ᣬᡣ޲ҡͷԭΪ껻ŪһͨĵײԱֱӵܲȥӣϾǶŵˣκһϰ嶼ίΡ
û뵽껲ίΣֱӸһҪĺҩܾҩÿ˵ϼĵλãεܾǿ˵껵ľĸ
ԼƼģ޲ؿܻһλþѾܲˣܵõܾλá
ôܣ㲻Ը⣿ЩԥʱһԵ޲أ̲סѯһ䡣
ҡͷζչʾԼĲŻͬ޲һֻϧǵľһˣȴòܲʶ޲رõ㣬ٻһȨ֧ԼʲôûУеֻʹͱʮˣһ޳ɡ
ϰ壬ģһҵʵжرҵΡһᶨĿǰ껡
磬ԸԭĹ˾ţԸԸ⡣ЩԥЦЦģǹ˾ֻҪҵĵߣ飬Ҳָұң±ҳ㡣
һϯ˶Ц˳
ˣĻʱ
ϰ壬ϼŵˣֻҪұԼκһҹ˾ֹǹ˾ǹ˾ҺĵˣҲ顣
껿һۣ˵ͷ
ˣʱ䣬ʳص㹮̲ϵгܻʱ䶼£ҩŽȡȫ̲100%гǵĿȫ¶ڷ涼ֵõģжɡ
ǡ˶վӦһ
ɢԺ޲زû뿪ƺлҪ˵껲ЦôܣʲôŤ˵
޲΢ԥһ£漴ڵϰ壬УķҵңҪһԸ1ŵҩƷ
ŶҪǣʲôΪѵģ
޲ЩȵĿ껣ǻͬô޲صĵЩȻʧЦ
ҩֲǾܸҴ㣬ֻ֧ôᷴԣķУҺܻӭҪҲҪһУǮرǹǿɲҪ
õģϰ壬İɣһȡġ޲ص˵ͷ
ˣԸ1ţѧ仹УͱȲˡ
İɣϰ塣޲ص˵ͷ
޲شӰ칫˳վڰ칫ſڣЩ޲سˣǰʦ
ôˣ
Ǹܾôһ㾭鶼ûУǰױƷģҩƷ
޲ؿۺ㻹ǵԼô
ǵãΪȫһҵ۹ĴʼˣƷȫǵƿСʱĺϡǵõĺԣȻЩɿЦЩ


900 ʼʵмƻ
ⲻˣҪΪҵ۹Ĵʼˣҵûģô˼˵ȫҵ۹ĴʼˣȻΪ˴ʼˣȴǲߣлǹ˾ȫõĴͼŵĲߣҼõϰ壬İѲ񽻸ˣҲϰĶ֣ڻϻʹǵڣǺޱĽң㹻ΣڵһֻзӳԼ˶㺫ŶԵϰΣ̧ͷЩ˺ڡô
ǣʦˡ˵ͷ

ʦϼŵˡĵ˵ͷ
ãǾͷȥɡ
ǡ
ţϷֲ˾¥ڣΪϼȫҩƷϴ𣬻лҩͷϴǷսȫ˰̲ЧҩԸ1ŵƹܶ๫˾Ա͵͵ȥˣѾʲôˣԶ磬˭ܵסįȥҼС㷢й£
Ƿй²СУЩνİȫף˭ܱ֤ȫ
ҩͬʱܶҲ˲СĻ¸ҩõԱʱĴһЩ˾ֿƬƬѻм۸ߴ3ıһƿԸ1ţֻֻɵӲŲȥ
õ֣һתͿȥõĻЩҲΪ˹˾ԱյһοֻĲֿһЩƬѣֲǵȡ˾һЩϡ
Էչ棬Щ˾ĲֿԱ뵽ƬС
ֿ׼ȥþû鸾һ̣ŲֿĻʵȴǹ˾糤нˮΪ˾ĲкܴȨޡ
鸾ÿֻҪױԺԼȥˣһ뵽ǸɧڴϵǸ˵ЩͲסˡ
ֿſڣԭƽʱĵļԱȴǳûڣԭΥ˾ɵһ£ûһ£ϹȥУֿĻԼ鸾һЩزֿԱһûиˡ
߹ֿŵʱһĻˡ
Աڸ˾ֿĻƷƬЩѵӳˣ˾Ʒ춼ôƬҪϲб˽øȥҲû˻˵ʲôûٸɹ¡
ڸʲô̲סЩ棬˹ȥɿ˼ԭƬԱȫŵˡ
ЩŵɫԱӦȫ˹һֱһѳƱ
ԭڵĻһȥ
ЩһнˮֻмԪҸС㶼Ҫ۵ˣʲôʱôˣԭֻҪʲôû뵽һ仰û˵ȫǮԼˡ
ЩһôǮЩɶǻıңһ뼸ʮԪˡ
ϰ಻ϰ࣬ʲôǼԱȻŵɫһ˵ˡ
˵˵ҿɸ߽糤ˣû˾ϰ࣬Ѿ۳ȫʺнˮǩ֤Ѿ˻ȥǲҲһ
ô˵ЩԱԥˣϽֻһЩƬǮûд˾氡
ƬǮЩ⣬ǵһ˵ƬԻǮġ
ʲôǮʲôǮģ
ЩԱ໥һۣһԱɿڵģһҹ˾ҪһЩ˾ĲƷȥʮҪƬͿѻһƿԸ1š
ģɫһԸ1ҲģҺöѶˣ˵Чǳãرƺ̲Ժ󣬸ǵȼг
Ը1Źٷۼ۸ߴ3ıңм20һƿмС
Щ̰ۼһЩˣԼŲŪ˼ǧԪҲǻıҼʮѣû뵽ļʮƬͿԻԸ1š
ЩĶЩƷϰװװܶͨ϶У㲻ʲôܣֻҪ䷽й¶ȥСΨһǲģֻһͷǼٵġ
ǶõǮˣ
ЩԱ˵ͷ
ͷѾ˿100ıˡһԱͻȻ˵һ䡣
Ա׷׵ͷΪͷԱɫһ°ˣ۾˹Ͻӿڴͳһ֧Ʊ
50ҸõǮ
ͷһۣΪ˾Ĳ񲿳Ȼһ۾ֱܷ֧Ʊαǻʵ֧Ʊܶһֽ֡
ȻĶ治ɫ֧Ʊ
ǶʲôŪʲôû
ãáЩԱ׵ͷ
Щ˷ܵԱ˷쳣û뵽һ仰ƽ׶50ıҵ룬ЩԱĵĶһЩͨɫ߼ǸĲ
һЩƬĹ˾ܻǮ˵Ͳ︺˾ˣοƬ͵õǮԶ˾Ҫȫٱˡ
ĿѾϹʱھ붫ŲϷֹ˾ֿĴãһԶ˵һ䡣
޲ڵϣı˭żɰܾڴһˡһԵ̷ûôģʱ±˵ЦţµˣȻйͬԡ
±ȻѪͳԳ˶ûһɫڻһ̵̣ԸȽͣҺ˭Ӵ׶һ׽С
ļˣżľˣƻһԺͨģ˵ĵһͶ״õĺãͿԱȶ˳гõĲãһʶˣҪڸϳţ͵ÿʵ˵ˡ
ȻۺʵǰϼŸ޷Ͷſ⣬ھֲʵǰرǲһ飬ϼŵʵԶڶŲϷֲġ
οһֻ֪Ů˵Ľ糤˾뿪öѡ
棬ĿѾϹˡһԱ˽˵һ䡣
˶˷
תͷ޲أȻִߣǻѯ޲ص
޲ؿ̺±֪Ůϰеλöͬһ㡣
̵˵ͷܣŰŰɡ
һԵ±Ȼû˵ϵ˼Ѿˡ
޲ŵ˵ͷźʼʵмƻɡ
ǡ
õһ10ıҵĿԺ󣬼Ĳһ϶û˯ã൱һµĹʣһֻǵһʣôɾܻôǮһĲʵС
Ȼ֪ҩžϼµģ͹˾϶ͷļƬѣֲʲô飬Ҳûй¶˾ܣûһѹ
һ£ѾۼƸҩ÷ǧƬǧˣ޴һУ˾ܵһЩ˹ȥ


901 ķ
ЩǮ˭ʲôƨ񲿳
һ죬õ˾еƬ˹
µĻ¡һ뵽ԼϾͿԴ1000ıңȻֱӻؼҷݳ;÷ǳ˷ܡ
زûԱûһҪֽ֧Ʊڵϰ㡣
ϰ壿Щ㵣漴ڵҼϰ岻̫ðɡû˵˼Ѿˣ飬Ͳʺع⡣
Ǹ㲻ϰĻεǮҲû취ˡ
⣬֮ǰҲûĹ涨ɡ
ǸϰҪʲôĻǸϰ˵ɡǰԱһضûУȻԸ˽ȥ
һ޴İ칫һվһشǰӱӰЩϤļ
ϰ壬ãģСĿѯһ䣬ǰ˿ԼĴ
þòԭͻȻתͷǰ
һ嶯㱻˾ʱԵһ֪ǸļһΪõһˣȻģȴһ˵ţһţſڵʱһתܳȥȴǱſڡ
׵ıھͬһ㣬ֻǿһۣ߾Ǳѳǹָͷһ㣬亹˲͸˺󱳵·
ǺþûˣİɡЩȻʲô
ȻԸڵ£ǹԹԵֻ뺫Զ
һԵľƹóһƿѾơ
82ƣǰϲ־ô
ĻɫһףҡͷˣѾˡڲȾˡ
һ۾ͿС˼ˣȴЦ̫ϧˣڵ82ƣɲЩƷܹġ
ɫЩΣ⻰ָһƿ߷µ82ƭ500Ԫ
ǵ㵱˵԰ҰȥϰôȴǽֱߵһɨصģǺǡ
ЩǹȥˡĴȫҵģŮֻҪǮʲôҲƫƫҪǸźõòˣҵҲȰ˵ɣں˰ɣ˽ȹ㵱ҪһȰҲ䵽ֵز
Խ˵Խ˵󼸺Լеޱΰ󣬰Ѻ͵һǴ
ȵ˵꣬еľƱƬٰ
ɫһŷӦĺѾ֮ǰǵǸˣĺҩŵܾˡ
ǵģƬΣֲʹ㺫߸Ҳ¡һȻ˵ţ㻹вңΰ㣬Ҹ㣬㻹ҪƬҿԼģΪͿвңˡ˵ֱվ׼ȥȻԺƬҲǮˣͷҲ900ˣˣһҲǲóˡ
ҪѵֵǮóΰɣ˵˾ȥҲܽǮ˲ɾˡ
㵽һ998ıңܹ3000Ƭ1500Ƭǹ˾ĿǰĺģھԱ֣ܵҲ֪Ϊ˾ĲƳѵЩƬԹ˾Ҫԣ֪ջ£װ֪
ǷƨǰװߣԼŶ˸ˣΪĹ£Ӿôڲˣ˭ܰΣ
ҡҡͷɳϣ㵽ڻûʽĹǩ֤ǹ˾ģҪ»ù˾ǩ֤ͱ͹˾ǩְͬڷǷģǳǻعû취
ӾͲڻģӾʹطôӵ첻Եģ
ִˡҡҡͷǻģطȻ󣬵Ҫץס׾ٵ飬ο̰˹˾ôǮù˾Źô1000ʹ˾Ĺ˾濴ǻӯʵѾھ޶ˣһһεĶ˾Ҫˣҿʲôȱ
ʹڴʱҲ֪뺫ˡ
ļһͼˡҪȴǱĸߴıץסˡ
ڳ嶯Ҳûã˼ڵĺԪǺɹ涨Σˣд̣Ӧ㹻ˡ
쵰޵ģ֪ϰһԼ˵֪ʹдֻ̣Ҳ˼ˡ
㵽ôۿͨ죬ǰĺ
ܼ򵥣ú̸̸ǱϾǺѣҲܿ˵Բԡ
źôģڰѱʲôĶ˼ʹڲԸ⣬Ҳʱ˳ӡ
λ
ʶҲʮ˰ɣ֪ˣĳˣ԰ɣҲĿ㣬Ǻ𡣡ҧĺء
ˣȻ˵ˣҲˣʵ㣬źͽ񹴴һ𣬾ָʹģô⻰ǲǾúܹ񫣿Ǻǣڹ˾ѹҲģΣɱҰ
һ˿ŭû뵽һֱΪѵԼ
ͷȷʵһ˿һͷջǿסˡ
ɱһԼôȥֵá
ˣͲҪ˷ʱˣֻѡһ˵鱻˾֪Ӧ֪ϰΪˣʹԺ̣Ҳ˼죬۵޶ˣĸסǺõ1000ıңǰһ£ǿԱ֤İȫ
ôģ1000򣿡ԲţԼôֱˣǻһثֻ֣ҲˣôûӦء
Լѡɣˣǹ˾˵ˣһ쿼ǵʱ䣬ȻˣҲѡ˾ףԼģˣţǺǡҡҡͷȻֱӣȷʵʵɫһ䣬漴ָֻ
Ҫѡڶ֣ܱ֤ҵİȫأôõ1000򡣡
˵ѡЭ飬㿴£ǩڸ㡣
ӹһЭ飬ùϸһۣÿ仰Ҫϸϼֹۣ©ĵط
һݣһݣ㶼ǩˣֻҪǽ£Ϳ˳õ1000ıңӵ1980㹻Ĺ°뱲ˣ˵أ
ͷһû뵽ԼʿеǮһ֪ˣôܣʿеǮϱȫġ
ˣԼ¡
ǩûκԥֱǩˣպ˵ȷѾѡֻѡͺǺҪôܹ˾ϰɵ
ڿ˵ʲô˰ɡǩЭ飬˶һЭ鲢ûʲô̵ĵط˵ǳ
ǹ˾ȫϹȻ󽫹˾ҪĹȫתߡ
ⲻܡû˵˾ĲжΣˣ͵ת߹˾ȫĹû취й˾ʽܵලģһ춯ֻʽûתȥ˾Ѿץˡ
˵˾ĹʻҪ糤룬ܽнףȻݰԼÿתǮʱǻڳġ


902 ûеѡ
˵ֻѡҪô˾֪ˣҪô˵ȥûеѡ񡣡ﲻ࣬Уȴ׻
ֶѡҹ˾ϣȥһѡһ֡һߵĴλվ
áֱóֱֻӲͨ˽ĵ绰
绰ͨˣ洫
ɫһףȺ˵ͬ˵ͷֱӹصֻ
˼ſڵûнȨĻ޷ù˾ʽ𣬶תƹ˾ʵʱ򣬽ȫ̶ڵģӦʱĽе糤ӣ˵ʲô뿪ġ
ѵҪԼתôɲ̫ȫ⻰һڣӦ
˵ڿͣ
жɣ˲ϲˣһҸı⣬㵽ʱǽ˰
ææܳȥӰ΢΢̣һ˿м
ʱ˼䣬û˻Ӧһ¹˵绰
ĸ˵ˣӡڻ֪ĵ绰˺٣ôˣֻǲѯԱ£绰Ǹİ룬Լ֪Ǽˡ
ġһ䣬ĸɵƴ˵绰漴ĿתǰĵԣڲһĻɫƬڿӦҹ˾ĸŮͬȥһ˶ˡ
ڴʱķű͵ײ˿ɫҵĴ糤ˣˡ
ģͷ⤣ôæʲôġһʱŭˡ
糤ˣǹ˾Ĳϱڿˡ
ɫһ㶣ӦҪǹ˾ϸڿƻǿɾͲٵˣù˾ʽ˽¸˼С˾أڴû壬ҪûˣЩǮǷ˶٣Ͳ֪ЩǴҪģҪǣҪǺڿͰԼ˽Ųù˾ʲعȥǲǺԼô
ȵŵܵ񲿵ʱ򣬼ܶԱѾҵΧ
ôϽصԼλȥЩ⤣ҪʵĻҹʱĽŭ
ЩԱˣɢˡ
ģЩһأѵȥСôʱͨԱ£ǹ˾ĲƣصأͷһҪǡһߵ˽ȥЩмƲ죬֪ûͷ
ļʮ̨ȫһͷСǷЦݡ
ģ˾ȫƵЩأȥˣôڶûͷĹˣЩԱȫͷҺӣ˭ʱǵý񲻸ˣֱӱ㡣
Ҫȫ֪𣿡תͷ仰ûŵһˤڵأҺ׼ˣҲǽõһи㲻飬ҲĻǵùĿ϶Щûб
ҺԼ׼Ȼһ£ƶҪýˣһ뵽㣬͸û︺ˡ
ǣǣ糤϶ҵΣ˵ڸô죿
Ҳεģǹ˾ϱڿ֣ɴСΪ˷ֹһ񲻸κиҵͨԱҲûκãֱӾˣȻĹȷʵЩϧˡ
ԭ׼˺ö˵ǣû뵽һôɴˣǵ׼ĺö໰˵ˡ
УȻ֪ԼĴУ˾İȫƵôû
糤ǷֲǷֹ˾ûаȫơСһ䡣
ɫһ㶣漴ӦɫЩȻ𣬺Ǻǣһʱˡû͸Ͻ÷ֹ˾˹ɣȻʱ䳤ˣǹ˾йɾˡ
ǵģ糤ǹ˾ֲˣûĻҪСʱԺˣ
ĻĲзɻиѵЩҲҪôʱ䣿ƭңʱ䣬һң
⻰һ𣬲۽Щɵɫʱͷ󶨣֪ԼѾͱ˹ĻͲ˷ôʱˡ
糤ǱɻȷʵֻҪһСʱÿǵЩԱ·ϵʱ䣬Ļû취ͣܿȥྩǱ߶³ѯ£СʱҲǺ飬ڸﵽҪСʱ
ɫһˣ֪ˣҸղž˵⿼㣬Ҳ˵ˣҲôˣȥܲ˵£˵ܲģһᱣסģİɡ
ǣлл糤ͷһ˲䣬һ˿ɫ˵ղŻһ˿ԥĻӽԼڹһ̿ʼѾûһ˿ˡ
뿪ԺתͷŰ칫ʮԱ˵ͷֻ£ԭ˾ԱǺЭ˳ֹ·ġ
ϼܲ껿ǰվıֱһĺô㶨ô
ǵģϰ壬Ѿ㶨ˣǶϽֲвϣ糤ڣ̰Ųù˾顣
Ƿ񹫿ϡ
ԥһ£ҡҡͷ
ŶΪΡ
ϰ壬Ȼ̰Ųù˾ǹ˾չ˾飬ȻܸĨڣһ˿𶯣ǵͨûֻǾʹ޶ѣӰ첻ʱ飬˶ڲ档
Ŷǰ˼Ӧء
ƿ֤ݣýǵҪױƷעˮԼüͷЦϰ壬ЩעĶõģֻƵʱʹöѡ
ֱһҹˡ
ǿ϶еģϰ壬һ٣Ϸֲܺܿ췴ӦļƵǷ״͸һϵвӰ죬ֻҪҪЮ˲Ϸֲ糤񣬴·ͨԱֻΪǹ˾ԭ򣬵ʱֻҪƲЩͨԱСй¶ЩϢ
껵˵ͷź˴Ĵָ
ϰ壬ˣЩĹֻͣѡһǫ
תͷһԵ޲һЦݵܣ˲ţӦöһЩҪǹ˾˲ţ¹˾ǿʢôܣȫȨУֻҪ֪3ڸҸ㶨һС
ǡ
Сһ⳵׼Сſڵı
⳵Ӳȥʱ˸Ͻ
һŭĽӳЩֱӿˣһȺͼĻĹ֪˭𣿻ӵĳЩͼµȵ塣Ҳѹֽһ911ķ֪ĸָ˳̥ˣһָֻܴ򳵻
ԭѾŭû뵽ȻһȺŹסˣоܵĽֻûѿˮ絽Щˡ
10Ӻ׵ĸͷһĽ񣬵õСҵ϶ĻظԺŹҵ˵绰ëŪѾ͵ֻǵٴλصʱȴǷɳѾһˡ
һ㶣һǺһ˿мҡڵ
ģʲôΪңҾͻع˾ôΣĹǩ֤˾ѾûˣңҲûˣŵζǣѾˣӸˣ
ŽĻıʼնû䣬ͬһľͷһ㡣
ôǰűŪ˶ҿĿ棬ЦţȴǲСǣϵ˿ڣ۵̲סһ£ЩıһҪݺݵĽѵǣȻôأѵ֪ǴĹ


903 Ľ
ҡҡͷ͵ͬͷһĽͻȻЩǼǰᱻŭڣӵмټŵ꣬Աǧ˵ļŹ˾ܣ۽磬õϰΣú۹̬˺ܶı䡣
ԼǰΪ˵õһֻӵмʮ˷ֲ糤ײͷѪʱҵӣ;ôʱĽǸʱԼ
ҡʲôͷﻹװʲôϽڲҿɱˣˣһܺɣ˵ŽֱóֻʼŵʱȴǷֻûźš
ģôûźءֻҾţĵطһȺͼ壬һĵطźŶûУôȵϴһáţһ̨ȥ
ֻǻû߼˿ĺ˶׼
ôľ룬ЩѾ׵Ĵ̴ˡ
תſȥֻһţվŵʮȫѾ׼ŵýϽֹ˷ţתܵߣ򿪴׼ŷ֣18¥һװ˷
룬Ӧú̸̸
ĻǱȵһ㣬ӵ͵
̸ʲôʲô̸ģΪôˣвңҾͷôҸ㣬Σ˵ָָˡ
糤ù˾һ300ıҵĿ֪׼ʲô
ԭһ񣬻ڼĽɫһ
ôĻֹܿסˡ
300򣬽糤˾㰲ŵ񣬸һ3000Ŀչ˾ҵ񣬲֪ûУŶˣ㲻ΥһѾյС˾ôѾ˰ɡ
ɫһ䣺ⲻܣõѣ˵ҰٷʮϢġŵѿڶ漴źô֪һеġ
øѴ绰ѯǷڡ
ô˵ɫһ䣬Ͻó绰ԭ벦ȥһ٣ЩɵĿۺ
ȻˣҲѡ˵ĻȨϣֻ֪ͨ£򲻴Ǿˡǡ
һ£ô֪Щġһ䡣
ЩĿһۣô֪㲻ùܣҪôѡǺú̸̸Ҫôھˣ֤Ժ󲻻㡣
ݣвңȹ˵߹ǲġźŭһ
Сʱ󣬽촽ЩƵתϣɫһŰֽˡ
ӦñҸҪЩù˾֪ˣϰô㣬˵ֻһԶˣףϰΪ˶ŹˣԼúɣҵ绰ֻ1Ŀʱ䣬ȻˣҲѡϰףԺ󻹻᲻ţͲ˵ˡ
һղȷʵ뷨ǶϰԽ˽⣬ҲԽܷϰĿֲȷûŻ֮ǰϰıܾΪŲϰ500ͱӽȥˡˣһңҲûһ⣬ȫϰɵˡ
ԼڿʮҪ࣬ôǮֻԼ³ȱܻҪҡ
λվתˣ񲻸ԥϽǰ
תͷֺõܼϰô뵱̸
۽񣺡С
ϼܲϰϣ޲һԣǿϣŹŰѩѣŨζýһ̲סһڣ㣬ڵĹǹŰѩѣһҪ8һĵԢˡ
վǵĺüͷ֪ϰŪˡ
糤
ǵģǶŲϷֲ糤񡣡껣һĵ˵ͷԭˣ磬ֻ廹û£ͱץס˼
תͷû֣ͼſ߽ɫĮĴ󺺣ŵԭЩŵĽʱڴ˵ˡ
껣
ݣôϰ˵أǿһŭİһԵ޲ظüͷתͷ껵˵ͷŵ񣬵ͲҪ˷ʱˣֱ˵˵ɣҪôſ
·ϣѾ˵ˣֻҪԱ´ױƷɫˮһЩҺ壬ͿԻ1000ıңҸգ֤ȥ֮ǰİȫ
Ҫ10ڻıңҪ֤ʮڵİȫֱʨŴڡ
޲ضЦˣ10ڣ糤㻹Ŀĳڡ
룬ҾֵۣΪʲôҪԽȥðյ飿û㹻棬˭Ըɣ˵Ҫô10ڣҪôơ
ŶôƷһЦݡ
ܼ򵥣һԱʼǹ˾ĲƷǵĹҵǵĲƷǳ򵥣ͨԱǽзһһˣǵĲƷ͵÷ˣ˻ԪˣǵΪֹ׬30˰ɣֻҪ10ڣҪһҲ࣬οðķգû飬Ǿȥġ
Ǻǣе˼껵˵ͷ
ôΪҲô㲻ҾͿԣҪıƼˣҶû·һȻ˵꣬һԵǿ̲סڵһССĺҲţѵ֪ǹ˾ĿɲֻǻױƷôڿԼҩȫзαǩҵҪôȥα졣ʧĲһױƷƷƣʧȴһ˭㡣
Ҹ㣬ŻңǿǸαûЧֻҪһƿȥͿʮƿзαǩĲƷȫһҲԲѯĳ㵽ǸңôαһĿǿ
ǿڣһԵ޲ȴЦˣֶּΣɾͿƽ⣬ֻҪںӺƿӿǣֻԼܼı־֪ôء
޲أںãҲˣֻҪ˾㡣
㻹ܻصȥô仰ֱҪԭǷĽɫһףǰ껣һʱȴ˵Ĳ˼͵ϵ⣬ôоôУ˵ЩƻʹԷҲûŻȥУûˣƻںʲôأ
Ҹ˵ֵֻ2000ԸĻϸ㿪֧ƱҪǲԸ⣬ҿȥˮѣˣܣ֮ǰǼˮˣþöû˰ɡ
⻰޲һ㶣漴Ӧ˵ͷȷЩˮﵽˮЩӦ˵һ
껵˵ͷ漴ɫò԰׵Ľ񣺡˵ǹ˾вƳǳ֮⣬ߵİɣԸû£ֻҪ˳ǹ˾ȥӹֲܷ;УҲԽʱܹ˾Ա˰ɣǿ磬Ǹɡ


904 
õġ
ڽȵĿڣ˽
һԺ󣬶Ű칫ҵˣȫǫͷʺá
ǹ˾糤ɡ
תͷɫЩΣܿͻָˣ˵ͷ
糤ǹ˾ԱһǰͰǹ˾ϣͼƬȫǹ˾ˣŶ1000ɣǲǰ
껵˹üͷһ
ڵݺͶԹ˾Ĺ׶糤֪ˣ֪ôɣô˵һ
ȻˣҲԲǽ糤һǳȤģ˵԰ɣ糤
ɫһתͷָ껴ģȡתͷŵתͷűϲһذף漴嵹ȥ
һ˿ɫͽľأϾ˶ڿչ˾ǮҪҸȻ˶Ҫ
ɵԺתͷһֺõĿ껡
λϰ壬ѾˣǷģһʵ£ҪʲôҶȥ
ʱͬһֺ˵ĹǸĵӣúЩģŵڵϵĽʬ壬ȻͽǳˣǺҲ뵽һԼǰһԼνĺ
ǹ˾ܲ˵ɣ˵ˡ
ǡ
賿1㣬ŲϷֲһľһӰײʮԶ˭û뵽ҹڹû⣬ֱӱײˡ
㱨ʱһҪʱֲһ߸Ͻ糤ѡڶæŵ׷ǸֵʱһըԵϢٴδ
ڵڶ죬ΪŲù˾޶ǮԱǮף·Ŀɳ
ԭΪΪ۶ȴΪŲù˾Ǯ˳ɱ˾ϰΪ𾪣ҺܿӦһСܿפ˾
ЩС۹˾ƳʱȴǷѾ·ˣļڣȫˡ
ڹ˾æűԼԱ׷ʱһذϢ
ŻױƷνĵĴױƷȫȥĿ棬ֻ˸װö֮ϵֵνĵĴױƷ˵Ϣֻ𾪵ĻôǸױƷעˮһЩ߰Ϣ˷ŭˣܶͼ˵ԴƷԺ˶ˣͶ߶ŵʱ򣬷ܶв±Ź򣬱ǩһЩЭ顣
ЩһڲԱƵһЩڲԱ֤
϶㱬ˣŻױƷ˷׷׵רҪ˻ڱܾԺЩѾŭȺж
ڲϵķֲһӵ20ҷֵ꣬ȫһ٣һЩרԱ˵ڵֽ𣬵ŲϷֲ̱
ˣֱܶӽŸ˷ͥҪǽ⳥ȫض˷ԶŻױƷֹ֧ȳܶĻױƷ˾Ȼ˲һţ֮ǰͬ˹˾ŸǹʾΪұʾžԲᷢױƷעˮԼΣû鷢
˵ֺУȻͷڹ꣬ĸطļȲǸҲ⳥һ˸صĺǷֵб
һЩûпţŹϡ
ܶûȻϴϣȴǶΪ޿κΣЩ˻ֱɹͼ˵ŵϴкıǺŻľĻ᳤
㣬žһ㣬ȲҲ
ڼûȫ̱ԺԭԶŵ¼ѸƽϢҺܶطվȫɾЩûҽֹû۹ڶŵκϢ
ϼŵĹľ᳤Ƭǹ˾Ķ¼⣬ѾҲڶױƷ¹ˡ
еһҽԺǿĴӣֻʯ࣬ǾĶǵһĻڻ޵Щ
°ȥʱ򣬼ͻȻͣ³ԺĳһٴңǸպоֻ´ʱԼѾЩˡ
Щ켰ʱ֣Ҳˡ
ңϻȥʱֱӱȫˣڻڼȡĶӣڻȥʱѾû
ģǻֻһ11ĺӰȫ30൶˼챻⽴ˣЩҲµȥ֡ǿЩʡ
껵ɫˡ
һԵ޲ؿ껣̲סϰ壬ҪǼǿԴҵıһЩ˸棬²ܲܲ鵽ˣҪ嵽Է
ҡҡͷǿʯ֣Լڼȵĺ
˭ֻҪҵˣҶϣ
ǡվ˳ҲϮˣЩԭҪռ˵ʮ죬ʱȫڲԶԡ
ʲô취ҪЩ˵ָʹϴ˭ϴKC飬ûˣΪˡ
ǡ
ϰ壬죬ҪǷǵˣȻͽҽԺˡһ˳˽
ЦһôĿʱױ
ױϾ۾ߵһǰѾУˣֲӴӳҲǻĲμʵսһʿޣŷޣ㼣̤ޣʿ֣õĳɼһ100˶Է20ˣԼָˣǿľ˵ΪϾĿұǱԸһΪһʱըһֻҲۡ
Ϊﵽ﹫˾껿Ƿ˲ٵĹϧˣֱֵ˱
ֳʺϲ׵ߣ͵ļ⽫ԲʷҪű
ܽ棿
棬ֻҪ1ӣҾܽ׼ȷ˵30롣Ϥױ˶ᱻ˵ĻŵЩ켴ʹڲҲ100ˣ1ȥ100ˣ30㶨ֱڿЦ
УҾ͸30ʱ䣬Ҫ30֪꣬
ǡ
Ƕһȥɡ֪ʱȶĵʱ˼ʶ˾ǿսҲܱǲĵʱҪԼ᲻ᱻ˸
ʱ⿿ͷҲǽģҪһС
޲Ȼ֪⣬ȴûһ˵ʱȷʵҲҪԼһģȻҪǼȥĻǻҪǲǸȥ˾ϰˡ
һȺ˳ѹѹһƬˣȫÿǰվŵ20ĺˣֻЩͳˡ
ױסֻ30룬Ҷڿ㣬ҪӴţƤ
ǡױӦһȭͷž죬һЦЩ˹ȥ


905 һҷֵ10
ױٶȺܿ죬ȥͬһ̹һ㣬վ̨ϿȥӾǳ𺳣ЩײˣͬһޣֱӱײɳȥЩϣױһ㷴ӦûУӼıŰü챻˫ץ껼ʱֹֻǼ춼ҪױӲ˺ˡ
ɫٶ죬ִױЩᵽʲôп־壬26ʱ䣬100죬˼ʮʣȫ˵ϡ
ֹĻױҪȥץ
ױϵĵҪˣȥŪ£֪Щ˲ǵġ
ǡ
һԵ޲ǼױôͣԭŵҲɷ
껿ǵǷģֻҪ껵ˣҲܵһ𺦣رǿ磬ҶԲ㣬ʱ̫ˣЩлɳˡ껳ǿһǿæֵϰ壬Ҫ˵ҿ޵ˣҾûı£ȻǼӣһݺݴһ١
һԵҲڵ԰ƴ磬Ұ˵Ķԣ˭뷢ģ˵ҲûϵЩ˵Ū飬ֲԭʲôҪô𡣡
һԵ޲ظЩжںܶҵ˺üˣЩųҵҲûһϰִʱ򣬲̹ȻϣµǸĹ˾չΪõĹ˾Ǽֱûˡ
⼸úϢ£ȱ˵˵ǣʱ䣬ҵһֱţֻʣˣҼĿǰǹ˾вȫԺúϢˣûҪԼôˣô˵ˣϢ죬ʱ䣬ױ㶨еĺᣬ׺Ե³
ǡӦһ䡣
СȻûСô࣬ȴǲϺųȨеһطХҲһΪĴ֮һķƻϴХϲľǾ䡰ǳһƱ㻯ˡ
ХΪԼҲǽֻۣûƶѣһֱȴһͳΪİϴҲһֱ׷Ŀꡣ
һֻмʮ˵ϴһֱչӵмǧڣӹʮϴӵʮҹ˾ϴХȷֵĵط
ںΪʲôҪҺͺľĺХ쿴ǰһӲߣЩƲӵˣ΢Щ
ں־ǷƻľʦںĵеĺģҲХΪ̵ĸƻܷչ񣬴Ʋĸ֣ɹĴᣬںû
־ϰԵԼϵƲɽ
磬ľȻǺһɣҲûѡ񣬲ᣬʵҪǿĶ࣬ľΪʲôҪǣԭܼ򵥣ΪǺİɣҪ໥̬ȥϼţ̵֪Ƿǵľνĺǰ˭ܰϼŵļŪŪУͺ˭Ĺ涨
ôҲٷ20гɲûʵİܳԵµģҪ㼫ֹϣǸХһϧӣ־ҡҡͷ
磬ˣǲˮ
ôѵХ컹һ˲ɣЦ
磬Ǹϼŵ껲ˣӵо
ӵоôˣӰŪˣܰΣѵܳô֮ǰǸ˲ǱŪôһ
һ磬껣εı˾ĵĹϵǳУϼŰٷְٵıڶǳԭϾֱ
ǺǣֱǲһԴһ²ʲôüɵģں˵㣬Сʲôã⵨ʵ̫Сˡ
磬껲򵥣Ǿûǰ֣£KCMCĴͿŶϼŸûˣкͬҲˣ˵ܳԵҹ˾ô
Х£ҡҡͷܳԵ£ӻطĴ򵽹ȥͳ⣬ˡ
ˣ磬֮ǲֽܲȥܰƽᣬ֤ȷʵǿǲ˳ͳһϣԽ껴ùϵ׵ʵǿǶҪά򣬲Ȼ㼸СȥңҲ㹻ͷ۵ˡǻԳûʾãһоӻǸȫ
Х˵ͷҪǸ껲ֱӱŪأ
־һɫĲЩǴĻǾͿƴȥʱ򣬳ûռϵĵ̣ỹ껣ͺľɺϵ
һоͰվʦҪȥ졣ХҲǸȻҲҪ֮ǰֻһ·С̯ĺں־ˡ
ȷǲںȷ洫˵־Хɫһ䣬һ˽һһĺӣ΢ͷҵˣһһҸ˽
߽ҲֱһɳվǵХͺںЦʲôɡ
껲Լ˵ΪХһ˿ŭ⣬ڣһԵ־꿴ǰˣͻȻϼŵĴʼ껡
Ҿ껡
ǰ˾껣ǿͷֵ200ıңХһ¼ĲͰγˡ
᳤ǧҪ嶯
Х쿴ۺں־꣬һƴӵХ촭˼ڴԺջûг嶯
Ѽһﶼɡתͷֱʱ־Х˲ŷǸһĺӻһ˽ϵ
־ɫһ䣬ղҪ΢ԥһ£ֻ´ʱХѾ˴ˡ
֪ܹкҪ£
־ܿͷӦ
Ǻǣ֪˵ںХء
⻰Ȼ֮⣬־껹ǹԹԵı͡
һԵХȴǿڵǸϴ֣ϲȥģҪǹȥľ͸Ҿʦ˵Ҫֱӵľ͸˵
ãȻҾֱ˵˵ˡһЦݵĵ˵ͷǰǺ
ǺʲôЦˣǺᣬôȥҾ֣ХЦһǰ껡
ԣҲУǲϻмҷֵ껹ӪҵУȥˡ
Ǻǣܣ˵˵ֱӣȥҶŵķֵ꣬ʲôô
һҷֵ10򣬴ǮΡ
Хתͷ־꣬־ҡҡͷ
ģ10򣿰ǵʲôˣСʦԣХ⶯ҲӦ
ںҪ˵ʹ˵ɡ
־굽ƴǣֱվ˳ܣ10ܶ࣬ʵҲǱǺ֣Ҷ֪űվľᣬľǺһᣬӵʮСܣǷƻŲǧˣֻǵİٷ֮һһĴýֺͷҲ֪οǻã˼


906 㶨
ôһЦݵĵľȻųмʮСܣʵϲһһ㣬ЩȫѧսԼԲ£ӵʮСܣѵọ̈̄ܵǳ֣ܸˡڲϵᣬҾͲţβǣǾͲǡ
Ǹܣ֮ʱ޷־ҡҡͷԥľܾ˺껵ĺ
ôɳһ뿪˼ҲûУХȴЩͷˡ
껣ҪϹף
˵ʲôױͬʱվ˳
˵ľХһҲָ껡
ͻȻ֣һѿסХָ͵ס˹һԵϣϵѾ׼ХĲӡ
ɲҪҶỴ̂Ӧ֪ʲôɣҪǲ֪ľʦǺǣҪǸƴɶȲˡ
껵ĻХ쿴۽ߵ̣ɴ껣ӵĵ̣ҪǸҶһ£߲
ôǿˡһЦݣϵ͵ǰѹȥ
ס֡־̲סںһ䡣
ôں㿼ǵˣ
̸
ĺޣӦ֪ɱǰʮӺŮΣЩ˻Ź𡣡
־ɫһ䣺껡
ںģ²漰˵ļ˵ģҲŪ˲Ū֪ڵϢǻķŹǼôǿԲǼأ
־˫Ѿȫһ᣺Ӯˡ
ǺǣǿԷǳĺʲôҪƵأղűǸˡ껳Хһȭ
ХȻԸ⣬뵽Լļˣֻεĳ껻һ
ڿú̸̸˰ɣ
Ȼ־˵ͷǾͲҪˣܣʲô˵ɡ
УǰҸɵŵרŵ꣬ǰǸɵᣬ̣ṩΣ
ǵأֻǴҶŵרŵ꣬飬òǷƻ֣껵Ҫҵ׾٣ϲĴСúܣֻҪǮʲô鶼
Ǻǣʹ˵ʡʡǵܼ򵥣ϼš
ⲻܡХһ˳ƻĺһ㣬ԣ˭Ҫ̲ԻƴЭ
ôʲôںӦǸˣǺľ֮սҪվһ̵ܣľᣬǣκβȶشڣǲвǵļˣǲᣬҪǵļҪЮǲͷԸˣԣΪǼ˵İȫѾ˼ȥˡ
껣̫Х־˶ʱվղŻڿ˵üвͷͱˡ
λܲҰѻ˵꣬ЩͼƬóһƬϡ
ЩͷˣǶӦʶɣȥԼ˵СܣǱǱˣҵ˼ʱϵֻǵļˣǺǡ껺Ļû˵־ХֲɵϣȻס
ղŶԲסˡХһȭ־Ҳһ
ÿڿʼǾԼ𣬸ʲôҪôأأһŵ㣬ԼûжģҪΪ£ҾͻֵһҪǶʲôõ˼ôǸҲϲסôǿԿ£Ǵ𸴣Ը⣬ʱǿǣҪκͷԸңҿǲģȻǼҪЮǣҪٵҲǺ׵ġ
˵һԵױһȭҽһԵˮǽڣȭͷױ쳣ŵĳǻ˻Ρ
ıڲ˵һ٣һʮǾûģӵһǧ֪Ƿƻжܴأ⻰˵־ɫһ䡣
ƻֵԶڱͿŵġ
ôһЦݣ˵ʵҪȫĨʲô£뵽ҶǻˣԼԼ˴ʲô£б¾⳼Ǳ¡λû
־꿴껣˵ͷ
ãȻʹ죬ںȻǸˣױȥֵܶ˰ɡ
ǡ
⻰־Хɫһ䡣
ߵߣױֵͲ£ҹУǧֵͲȫһƬĹȥ
Х־˻һۣԷеľղŵҪǾܾ껺ĻѾûзƻ֯ˡ
οȷͬ˵Ѿѡѡ껺ԱȺҪõĶֻ࣬һѡ񣬶ľȴѾҡ
ںǸ㶨ᡣ
ǡ΢Щ⣬Ϊ֧ߣʵʵӦױʲôû˵ڵ˵껵ĻǾԵһУķӡ
ӷƻ껿Եױһֱ֣Ϊʲôȥɳȥǰɡ
ױҡҡͷȻԸȽϱ꣬ƽʱ˵һжڻֵȭͷߡ
ܼ򵥡ױȻҡͷƺԸ˵飬껻ǽȥΪȻһ侲±ܵԣȥʣͷ治ں
ǡױ˵ͷԼҲ֪ȱݣǱ˸ô˵Ļױȭͷ˵ˣ껣ױĻǷӡ
ԴӵһαɵӪҵʱױͷǳĲĿǳΪǿֲӵĴӳԼҪģԼʿͬˡ
ֻϧǣһ⣬ױľֹУȻʮֲԸһ´ױȥˣһԭҪȭͷӪҵϰ֪ҪԼľЩǮ˵ĳƨĿˣ˵ֿ
ں껵ĽУϣԶҪѪҪ˳۵Ķ࣬һȭͽԼˣױһֱڶǵ껵һȭô̿ġ
֪ڻҴһΣҪ㣬ڲʱ򣬵ȵ˾ƽһúôһ
ǡ
ƻܲХ쿴һԵɫĴ󺺣ֲˬĸоƫƫ뿪ϾϼЭǵģȻ˵ЭʵϾڼǡ
磬Ҳˣǲñܿ־ʲôˣһ۾ͿХĵǣȻô˵ǻʾȴǷǳԣХ޴ʱҲ˻ĺ壬ǷӦͷ
ϰߺͺںˣǸ
ûϵλԺӣǻϰ߶һģҲᵢ̫ʱ䡣Ȼһ仰Х̲ס˼䣬ȴǲұ¶
ʦǵһĿ׼Ը˭
־꿴Х쿪ڵǴͳϴͷɣкֲĽɫʱٲȻѾԲϴԾӣɷǴ֣ȿɽ𻢣˼ɡ
УǾʹӸͷļϴʼϴҸˣ𣬶ˣľЩרꡣ
֪Х˵ͷ


907 Ҳ
ͷܲһһѾоʮˣһʱڵķװһ̴ľȣλ
̫үÿʮӽϿʼͱ𣬺ö̺ͳӶ˸ˡ
ǰ̫үһЩ¶ĳһЩĵ֣ҲץˣЩβ֪ʲôҩˣôȥˣǶӦ
Խ˵ԽǵˣɫѿЩص̴ľ϶˶
ԭЩֵĿһ°ȫ˶תͷ
ʲôǸҰСӺХСôôСɫǾ³ѵʮϵѪˣҾһ֣˭ǸͷĵҲòɶ£ϣ˭
ǣ̫ү
˵˵ͷȲ裬Ժ̿ʼҾͲаˣǸͷﻹС͡
Щȫ˵ͷ豭һԺһһͻȻѪڵϣԭ豭׼ȵ˼ǰһĻϽˤϵĲ豭תͷȥ
ң㾹Ȼұҡ
̫үԲסˣץ޶ֻСվǵİһﻹû˵꣬ͱóǹ˿

ʱĴѾһصķ˰ЩڣԼ̫ˣЩôܸһ˵ĻᣬֻںѾˣԭεܲҲȫˡ
ʮڵı£źŵصȥ
һҵǹӺ洫˵ļͻȻ͵ץס˵壬һǹһֱӸɵʣЩڣǹͱһǿˡ
ȺĶƽʱôãǾôҵģ˳żڴѵ˼䣬ޱĿԼ˻һתֵǰҽ껻Х죬ǶòʲôǮǷңҸһֻƽ𡣡
˷ʱˡһȻһԴתͷǰˣһ㶣۾һ˲ػˣúõȻһ𹴴ֵͬܣ㻹ػˣ
Цûκηϻ̧־ǼǹûףǰһԤ׶ûСſڴ֣óһǹ
һȫըܴߵȫߣߵֱըһڡ
ǡ
ĶУָ˹ԭ洦ɼȺ嶷Ź¼ҲʧˣŲһĸͳ˲ϵ򽫽ʮԴʧΪʷƻԴʽΪ˲ϵһᣬһʱͷ޶ӵС
еһҽԺ
첻ȴһȦ껵˵ͷ
£Ҳ
ӼտʼΪػḱܶƹػһˣԺڵ飬ȥȫ36Ҳƿء
Ԥϵǣһ˿ֻţϥأ˫ֱȭͷܶ򲻿ɣػ޸ܶһְػᣬֻһܶ
ðɣӼտʼΪ
ǣлܶһϲ
վһԵХ־˶Щ⣬û뵽껵һݾȻػܶ
žʦϲλ
ңҪлܶİæȻĽ졣Х֪껾ȻػܶԺ󣬶껵ľηֶ֡
û뵽ܣȻػ֮ܶǰܣǺٽ˶֡־˵꣬һȫЦԶû֮ǰˡ
ڼǵ껵ǿʵǰХ־ȫѾѡ˷ӣȻǵ³ʵĽǺǰһ³
ϰ壬һ㲻ףΪʲôһֱӲƽ˲ϵаᣬֻһãʱһ˭ҲӣǶХǰϣһʵۣ˵ⷬʱԵø˷ܡ
ѲаᶼƽĻǾͳͺͷϵʭӣ޴ˣϲľûƽˣһҶһǿн룬ʹҺܳǵʱֻҲҪʧأαҪ˷ʱ䣬ɨƽЩСɣ°ѱأһ⣬ôСᣬҲֵܹΪǣΪҪ֤ϵΣҪ׾ͺá
ХԼͷ⻰ȻЩƿڣЩӣҲô˼
һԵ־ЩĿ껣ôӴһΪҰĵˣҪǣҰĵˣӵмΪͷԣͳǿˣ־Լ÷ǳɵ
տʼЩ֣Ϊʲôһ£һӴ˵ǷԺ־׹
껵ĳɹżȻҲǿĺȨƣб˲һܻĺãһ̯Ϳǽ࣬ʹӵͨıҲ޷ʱ껵ĸ߶ȡ
رÿο񣬾ͺܿ˵һ㣬־ȺЩɵ
ҺõûѡΪУȻʱǵ³ͬǰһˣԺʬ嶼û취һˣǵļ˶˲һɶ
߰ɣȻҶˣǾһȥºܣο˵Ϊ˹˾ܶ࣬ܰοͰο¡
ͬʱͷʱХ־˾Ѿ֪ˣһ޲أڰʳŵܲãһǺ˺ҩܾΪڵ粨ԼˣҲѾˣ˵Ǽʧһˡ
һѵõϢеһҽԺԺʽѾһҽ⣬ˣԶӭ
ܣһҪúָЩˡ
ԺˣҽȥѣȻ˵̶̼仰ͱֳϣŵļơ
ʽȻЩʧȴǲǿ껣ͷǵģܣǵæˣ
һ˽˲Ժڲ޲غǿ˼Ժæλվ
껳ǵ˵ͷǰҪɿڵˣúţˡ
ȻһЦϰ壬˵ﻰΪ˾Ӧı֡
˵֮ǰ¹˾
˶
ϼܲȻζ³ǿܲܲüCEO޲صܲܲãΰʳܲã±ܲز³ױƷŸܣ³ŵܲãú¡˵ſǡ
̵˵ͷǣϰ塣
±û˵Ȼĵ˵ͷ
乫˾ܲڼְΪ˾³ܲø˾ףܲХ죬ܾ־ꡣ˵ſХ־ˣûʲô
ĸʲôӦǣϰ塣
ʲôģ˼˵ʱ򣬾ѾȻˡ
껰˵Ժתͷڴϵĺ
ڿʼι˾ҩŵܲãƷҩƹ㣬۹ҩܾһ³ΪŵܲãǨ֮٣˶ˡ
ʮǰǶͷŵһѾΪһŵܲˡ


908 ٴһƽʱ
һʱȻΪƽķչʱڹȥˣǲǲܴһӻԻ͵ĻƽʱҪΪһδ۾ֹǰɹĵ·ض˸ļʹ࣬ϣͥһЯֹߵ󡣡껵Ļ˵ɿ飬ڳ˶
رûκְλױ˭ʱ껵Ӱӱڣ껵ָҪڡ
ڿʼ±ҪʣıŸҸϳϵгȻʼԴΪܷȫȫ磬Ѿʼ3ˣȫԺ󣬾ȫ磬ϣҶܸǹ˾ٶȣҪǵԱ޻͡
仰ȻֻǸЦȴҰĵһЦ
ÿݱͬƱµ5ھչֵһȳ200ڣӽ300ڣ߷ʱﵽ500ڵȫҵͬԿչһ䡣ҵһ漣
ĲȫѾӵԭͬĻأڽһɣͽγɷȫ5Сʱ3˶ֱ̫ˡ
ΪҪһ̵ģﵽֱҲұ֤ô̵ʱ䡣
ǻúܿţҾһҲţ3ָʲôǹ˾ԼĲƷƷͬʱǸĲֿѾʼԺ󻹽ĸֵ꣬һἫС͵ʱ䡣ǴͳϵҵĶͣмתˣһ̣Ҫ˷һʱ䡣
ô˵׹ҲΪʲôһҪķôǮôĻˣԭΪ׼ˡ
һôӴͶĻٹ˿͡
ڶҵʲôͲǵĿǷΧˣǰֻܱ̭ͬߣܻǵĸмֱӶ̭ǡ
ҵѾڽˣһھ깤ϣһڵʱ䣬ǹ˾ķֵܿġ
ǡ
˶Ӧһ
ˣǶȳȥɣлͺ˵
껵Ļ˶߳ȥˣֻʣױ껣к
Ҳȥתͷױ
ߵ˵ͷ˳ȥ˼ԣ껺ͺĻϣȥˡ
ڸоõû
ϰ壬ҩ棬ѾоʹˣǲǺҪģĿʼˡ
ңô
ԭһЦݵĺɫһϰ壬Ϊʲôô˵
ֱܾ˵ҪܺãҺЩʱһˣûкôڹؼʱ̸˺ص֮һҲϣʲô⣬ҵ˼ô
ɫһۿЩʪˡ
㻹ᣬӵ飬Ҹ˸еǳѹᵽһʧȥԼӵʹ࣬ǾԼΨһǰͻȻˣĺܺãûеȥţǿ϶ģҲΪԼӴ˵һ겻ˡԺȥױһ£ʹ಻ҪҪȫй㳹߳ȥԺڸң齨һͥô
ǣϰ壬סȻѹ⻰Ժ󣬻˵ĸжǰоԼܹ¶ΪԼϿɣҪ˼ϵһֹ¶
׾ͺãױ
껵Ľױ˽
ӽϿʼͺܶһ£ֻҪɲзϣôڡ
ǡ
껵ױǲۿ۵ִС
ϰ壬ɲҪСңҿǺڴ3εĸ֡
ûзϻתͷױ߻ĵ˵ͷһԵһֹգǴʵĵģױϣһظһ㣬һĸ֨Уֱӱ黨ڲϵĺ˲ɴ۾
Ҫһ˳߳ʹǲʵģֻʱǸƽ˵÷
ֻתƺעйеķơ
߳ͼʽһҵ˹껣ϽܣһҪ
ôˣЩ⣬ʽôһ±ôˡ
ҽҩֵĳ͵ҽԺˣʮΣѾ첻ˣ°
һ׹ʽΪʲôôˣϲȲãҲǺ飬ҽϾܵģҲҪ˭ֻһͨˣȻνһУڹżӰ׳ĻȻһˡ
ҽҩǿǹȫʮҽԺ˾ҲƹȫҽҩϼţֻʡһҽҩʡûȨҩġ
ʽܽŵԭˣҽҩֱֿƹǨġ
ȻѾݺöˣӰɻڣرҽҩ־ֳǳϵĶӣҪǳҵĻʽܲǰ;ͷ뱲ӻпڼȹˡ
Уȥ˵꣬껳ǿǵϣԼһףɣȥ顣
ǿ˵ͷ
껽ԺŸʽҽԺ¥ȥЩһԸԸ⣬ֻҪǹ˼ҽԺͿ϶Ϊ׼߼רŵҡ
ʽܴ¥ҵʱ򣬼ҵĵѾˣʽܶʱˡ
ĸ˵ֹͣġʽܲû֤һϣһǰʽҪǳﲻˣʽ°뱲ҲǺֶûгͷ֮ˡ
ҡһЩϵĻﴫʽܶȥ˵ʱ˫Ȳһǰ˲ҽҩξֳºô
¾֣ôˡʽһ˲ͬһϾջֺõЦݣϽӭȥ
ΪʲôҸתԺºǿŭֻһۣʽܵһֱȵףտʼʱ򣬲ûôأֻһ˼ȱ֢״ʽҲǴ˽ģԭΪ˱ҲҪʡһҽԺתԺϾ豸ãҽƼҲȽ
û뵽һͽԺ󣬳ϵĸֲ֢ͻȻð˳ͷȱһ˥ߣ˥ߣ˥ߵëЩųʽһ亹ˡ
һ뵽֮ǰǸ˽ľʽܾͺ޲óԼӣԼûǵ˽ģûôෳôںôûõҪסοĲˣԼСҲס
뵽ʽܲ뵽ҽԺ껣ҽղˣҲԼһ˿
¾֣Ҳͣǵʱϵûôأǡʽܼºŵͷһ֪Լ˵˵ʽܻ뿪ڽͣºȴЩͷҡҡ֡
ڣҲ˵Щûõ׻ϻҾһ䣬Ҹ׻ûþȡº仰ֱʵص㣬ʽתͷ򼱾Щҽ˭֪ЩһҿԼĿһӴ͵ͷȥɰʽˣЩӣԼҪùˣһһÿ졣
ʽܡºˣҲԼˣֱ̫ţ̫ˡ
ºŭĻʽͷһĻԥתͷ껣Ǽһ㡣
¾֣ϾԻоȡ
ôºĻʽܸʶֻϧǰ쵰ҿԼԼʲô֪˵ôӦԳºĻˡ
ǵģ¾֡ʱ֪εʽֻӦͷƤӦһ䡣
ðʽܣ㵨ӿ治СΪͿһ죬סˣڲҽҩ־ֳڸ˵һͨں˵ҸѾˣ㻹˵ԣ
ʽͷһŵĴģ˼¾֡
ºЩĿʽܣм˹ס߰ɣҲڿ


909 Ժ
¾֣¾֣˵仰ʱʽŵû궼ˣƴš
¾ֳһ仰ô
ͷϵĳºҪˣתͷһˣüͷ˭
ǰûд״ӣȻҽԺˣ¥ĿǰһסҽԼߵˣѵĸҽ˽Դ׼ʵϰݣһ뵽㣬º̲סЩȻŭЩҽȻ̫ˣȻ֪һЩҽݻûҵѾҽԺʵϰ۾飬ƽʱҶֻ۱ֻۣϾ˭ұ֤ԼԺݻѻ᲻
û뵽һԼ
˭ҵݡºָ껣һŭ۾ֱӿվҽ
ҽͷûһ˿ڡ
ðǰɣУҽԺҽ̫ˣֱӹƶˣС°Щҽȫȥϰ࣬ýĽҪְƵһɲ
һºô˵ҽңºôǷǰĿˣһҽԺ͵˽ǾֳģûǿıֻһӶֻϰˡ
¾ֳҲЩҽݣֻԺѡ
ðҾ֪ʽܡºһŭڣֱӵ״Σҽȥ˵ţ׼洳
ºĿ˵̬ȸŭˣʽܾͿΪΪôѵղûʽܶԼô
¾ֳҾһ仰벻㸸ס仰ֱҪԭŭޱȵĳº
㲻ȣϾߣȣͲҪʱ䣬ð£ܱԺһҪá
ºһҧ껣УҾʱһΣҪǸҳûңһ֪ƭҵغ
ģ¾ֳԲᡣ
ºûзϻֱ˽ȥ
ͨҵҪڷŵȫǶҽеʱһӲߵڲϣͬ˯һ㣬ԱߵһֱߣʾĻ˵˯һ㡣
ûһȥ˶еɫǰɫЩꡣ
߹ȥ˼ۣһԵĳºȴЩղ滹ƭӣʱ껽ȥ˵ΪĻ
еþȡֱ̽˵ĲӣмΪϸ΢Եʣ껶о
ô˵ºɫһϲ˵ͻȻγ͵˵ͷ
ʲôºһ㶣Ȼŭ껾׼
Ҫ㸸ף͸ұ졣תͷһƽ
ºԭĽŲһ١
ûͣ٣ֿ磬ûһᣬͷϾ룬ִĴָ͵ذס˵λãڵֱӽ˵ࡣ
ʱȥѾһСʱˣôͳİ취϶ǾȲˣǴ٣Ҳǻ췦ˣǶӵ˵ڸһţͬһ㣬رתϢǳϵҵ
ֻҪֻҪȫϾͿԾȻ
ڵԴԴϵĽ˵λãһ˿ϸ΢ܿͱ껲׽ˣͷһϲȻã껲ԥٵİεͷϵ룬Ҫǵʱڰ룬ûôˡ
ôˣº˹һĶԼĸס
һСʱͿѹˣǵڲܳκλ磬˵ĿǰȽһҪʳΪԶˮһҪտĿˮ
ããôºͷŷӦĿ껣Լ׻ܾȻ
вУһСʱ֪ˣǷԺˣ
ºЩԥ
ģֲ뿪㻹˲ɡ
һСʱȥˣվڲȻ¶Ǻµģʽܵĺˮǰ·͸ˣɰٴһˣʱҲѾˣֻмϣ˳ָˡ
ô£˵һСʱôԭЩڴĳºһСʱѾȥˣʼЩͷˡ
㸸׵̫ˣһСʱֻҹƵʱ䣬ңڿ㸸ȥҽԺˡ
ºѵ˼䣬ȻɫЩΣȴû˵ˡ
һԵʽȴǱ껵Ĵŵû궼ˣҩֵĳºϵͳǳ˽ǰǴӼίģµµҩֳָǰξֳ˵λ쵼һɲˣʽ˵ºھԵĽɣûµĻû˭ȥġ
û뵽껵ô󣬾Ȼѵº뵽ıʽȻˣȻҲһλУǺͻϱȴԶԶ磬͸˵ǻְϺ˼ˡ
ѵ˵ºѾ֪껵ıˣӸղ˵Ŀֺ񰡡
ʱʽѾ˲ȥˣʱĵǳϻ᲻ϲĻǾ鷳ˡԼһӲҩּͼ촦Ĳ鴦ǿһ޵
һ뵽㣬ʽܾЩ磬޲óϾѹ
һСʱҲûжºЩ̲סˣ껡
ʵ˵ǲƭҡ
껿ڣڴϵĳͻȻſ죺ôҵˮ
ºһתͷڴϵĸףۿԼȻЩỹ̲ס˳
֣ڿǰɣϸˮ¡ºһķתȥ׼ˮ
ųºæµţȴˣԼҲѾǿҪʮˣûæµãѾˣȻʮˣʵѾǿҪʮˡ
Ҫæܾˡ
һԵʽԭûȥ֮ǰʧӡ֣סˣտʼʽܻЩףΪʲôֹԼôõĻȥƨǼȥƨ˶ĹѪͷ׹
Щм껣֮ǰʽһֱΪԼҲǸǼԺȴƷԼ֮ǰʶ˵ǽ껵ĴȲ
æµһ֮󣬳Щˣ̲סҪ۾ɰѳºŻˡ
Ǹ˭ϽºѾֽš
к˹ȥһԵʽԭû껵ƨģºҵĽкû඼ŵֹͣˣѵǳֲˣϽһ˹ŵò˫ڵϣʱĳϻı۾
ѵղһǻعⷵգʽѾҿºɫˣᷢ쭣ֱӾͰԼŪͼ촦ȥ
û£¾ֳ㲻ҪģֻүȽҪ˯˶ѣұ𳳳үϢˣȳȥɡ
⻰ºڿ۳үӣؿйɵŷ
һ˳˲


910 Ƿ
ʲô֣߳Ժ󣬳ºͻȻôһ䣬˶һĽĿ껣Ȼ֪껵ıѾţˣǾúĽϾ˭ҲԼĴ٣οҩֵϴȫҽҩϽϴ
쵼ҪǿˣֻҪ쵼ֵһ㶼ܵãǸ쵼ʵķ
껡
껣º˵һ£ܸоֺܶ죬ƺ
УҼסˣζлˣҵĵ绰ʲô´ҵ绡ºĽеݹһƬһ㲻ӣǴ򲻽ֵֻ绰˼ͨõģ׵ˣò
õġ껵ûαĿס
º˵ͷûжϻпյĻһԸº룬˶ˣղŸ绰ֻһòĿףµ룬Ǽֱϵڱĺˣ˶޲ǸԼ
껱ܾģһԵʽЩӣ껻ǵ˵ͷ
Ǿ͹ˡ
º˵ͷСûӹ۾ּģĸ˾껲ΪԼΪǰʽܡ
ºһҲ˭ˣǵĻϺ񾭳һ껵ӣȻϵģÿ춼ǵñƵϣЩҲˣȥԺ󣬻ϸǰԼκϵ鵽Ȼûţ껵ֻھˡ
ʱĳºһ˭ˣһ껣һҲȷǲǾǻϿоǸ껡
ΪǸʽ飬ºȻҲɵϣҲ˳ˮ顣
һ˽˱صĲϴƵ꣬ʽȥ۵һ껲ҡҡͷºǷǳϰߵӣȻҲ˵ʲôˡ
ڹٳ࣬Ҳͱһ£һȻһܣ˵дһ¶ɫȻͻΪ㲻飬ûζˡ
˰Ժ󣬳ºӣԼһƣ껵ⱭƣҾģлҸ׵ľ֮
¾֣̫ˣⱭӦҾģ֮ǰ֮ᣬ˳ͻⱭӦǷҵġ
áº˵ͷ̬ȣóºһ˿֮ˣο껻ʵѧԼȥ˶ܾȻҪڹŴԵҽĳƺˡ
֪߾ͰԸĻ֪ǷԸҩ֣ҩȻʲôҪλ±ЩС㹻ġ
ϵʽŴͿǰ껣Ҫ껴ӦĻԼ͸Ҫˣ˺٣ʱʽܵȷǸᵽ㡣
껳ϵҡҡͷ˼¾֣껲ʶ̧٣Ŀǰ˼ҹ˾ϼţȥҩ֣ǹ˾ͲˣǳǸⱭԷġ˵ֱһº˵Ļᡣ
㰡УҲͲǿˣϼţӾ֪˾ĲʱҪȥ
Ǻǣʱϣ¾һҪ
ԵģСڴʱİűһ˿һȺſĻ˽һָŭһ
ƽʱߵױûˣЩ˺òץסȻ
Ǹʲôģĸλġʽ֪ʱǱֵľѻᣬϽһֱվ
϶ӹһȥȻ㡣һëһƿʽܡ
ʽһûվȣʮ
ǵһѶסʽܵĺ󱳡
Ǽֱ̫ˣֵĳ¾ֳҵĺѡ
Եģ˵ǹֵˣǾӽҲŪˣӿͿ200򡣡Ϊ׵ĺëŭһ䡣
ǵĳºζըˣνǼƵ꣬㱣϶ûС
Ǽֱ̫ˡºһӡ
Եģ϶Ƿǰɣߴߴ۵һһ˹Ź׼øչʾ磬ȻЩһﶼ֪ʲô¡
߹Ļ죬ϵųºͷ͵˹
º뵽˵ʹһԤ׶ûУܵʱ䶼ˡ
ۿųºҪһˣһһֻ͵ץס
ºĶͷǸ5׵ľ롣
һԵʽͷϵǼͷǱľ紵ȥ
Ҫҵңûϵǳȥ껴λվ
үŭһһ飬û͵һ껡
һ˿ŭ⣬żڶԷϥϣһͷ죬ҽһһץסԷ°ͣ˹ϥ͵ֱӻ˶Է򦣬յתһǶص˵ϣ˹ȥ
ʣЩֱӳ˹һϵ͵˳ȥеļ쵱ԵڵأʮˣֻϧĻʵ̫ˡ
껳˹ȥеһϵĿֱӱѳΣɳ׿ײһԵĴϣԭתűһĶͷֱӱײˡ
ڳ֣͵س˽Ϊ׵ױͺһһңǱǻеĻȫأ
ӣ˾Ѿ˾ƣһصˡ
ױΪ׵ȾźëĻ졣
ݣб¾ɱӣӿ۸ġ챻ץԺ쳣š
ױһ˿ŭ⣬һסë
ǸϽͻȻڣױɫһ㶣תͷЩĿ껣껵˵ͷȻЩʣһ˦ֽë˳ȥ

ױһȣһԹĿ껣¸Ͻˡ
ЩȻֻһЩС죬ǽ򣬲ûзңܶ廹һЩѾ˵Ļ졣
Ƕȳȥɡ
ױ˱˵ʲô껵񣬵˵ͷϰ˳ȥ
¾֣ղûŵɣתͷʱĳº±ŵˣҲ˼ϡ
û£ǰ֪ʱҲʱӴܵʱ򣬿ǱҪ׵Ķ࣬ȫųͷǿЩϵˮǼֱߡ
¾֣˵ûղҪܵĿ죬ֻ¶ȫſˡ
ºЩĿʽܣղŵԼǰû뿪ǱŵģҪԼºڹ֮ǰˡ
Ժ˵Ҫ߼ְƣ
ʽɫһ㶣û뵽ºͻȻ˶סˡ
ôѵԺûڿְƣҼǴˣºĻʽǷӦҡͷֿͷ¾֣ڿְơ
ǾͺãСһЩʵϵҽǲӦù̫ܵϸҪҽһչʾƽ̨Ȼˣҵֻһοһо
쵼ʾˣȻɵϣ¾֣˵Ķԣһչ°£һЩ๤ͬ־һĽġ
º˵ͷתͷʽܵúøɣ𹼸֯


911 Ħһ
ǡʽû뵽ղվڳºǰֻǱŵˣûܼʱ㿪һ·ռôıˣʱĲ˵
ҲлңҪллֻҶҪˡ
ǣǣ϶ҪлҪлʽܲ׳º˼ԼΪ껵ԭһֱѡϵְ˳ɲЩְͨƣǹϵܷǰһֱͨ
ÿְƵԺԿѵһҽֱӽ;ǲĽһ죬Ϊʽܻ˼ˣûһϢΪ껵Եʣ˳õˣܲ
껿ˣ¾֣Ժ껲ԣΪҵ飬λܾˣĻһȥĦ¡
ʽܵνѯʵĿ⿴һԵĳº
ºȴЩԥˣݽ밴ĦԺǷǳеġ
ǿ˳ºĹǣЦ¾֣ľİĦԺģ˵ѣֲʲôĦѡ
ô˵º˵ͷУҽ͸һءº⻰ȫЦ
ӰĦԺųºʽܻȥԺ˳һԵױ£˹
ǰ˵ô
ױ˵ͷݹһֽ
һԵĺڵϰ壬ǴӴģȷʵ۸ˣ˳500ҪͷǾˡ
Ǹ͵ô
ҡҡͷЩ˶һЩͽҲ֪еĹأһǲѯЩеĶġ
ЩˣǲҪǮô1000ȥǸ͵ˣǿȸһĶ𡣡
ɫһ㶣ϰ壬ҿЩͦģܲô
ڽǮǰֻǸЦ˵ȥ϶ȥ
ǡ˵ͷ
С
˼ϵıֽ˿˿ѪԴӱչԺ󣬷淢Լƺˣԭĵ涼޷ʹóˣʵˣܵһˡ
ĽŲһ˿ɱϵıֽڷǰһŻ磬Ѹȼճ˻ҽ
ϣŵ飬Ѿȥˡվһĵͷ
껣ȻҪѹȸǸ˶һֱû뵽̶̼գ껾ͿҪһͳϵĺڰˡһ˿
Ƶ˵ͷ껣ҲǴҵϣKCMCͷ˵۵Ļô̲ͬνһ壬ֵ500ڵͬ껳Եʣʮµ类ȫ̽ա
ڵĶЩ˾ˣ
ҡҡͷרŵ껹зֲѾɨһͿرǳ˻ױƷעˮĳţȻ淢˴ĲƷ򵥣Ŀǰ߶ԶŵĻױƷѾһĸ߶ȣʱû˳ϵгҿҲֲ˶ˣĿǰҲֻǮǿţȱѵ֧֣ҲûκˣڱĿǰûʲôϢĿǰǰ࣬ǱǰԤףҩҵڲϼӴͶʣһҩƷҩѾʾ֧֣Ͷ20г߽ĿǰĲͷʢҩǿĶ֡
Ƕ껵Ķ֣ĿǰҪһԴڲϣЩˣ
̾Ϣһ浽ڲʶ껵вҪڲϣѾγǿͷ껣ôסأοµĲѾ鲼ȫģҪսĻʱһЧ֪ˣƻǲ˵ڵģԷԸָԼһ˵ͻᵱûˡ
ϣЩ̬ȷǳ󲿷ֶãݺұֵĺܼУҲҪġ
ݺңЩС壬ѵ˲ǵߵزһһǰӣ̴ľķѡ
ĴŴȥкȸҪס
ɫһ㶣׷˼ˡ
ϡ
˵ȥ
ǡ̾Ϣһֹ껣ǰ׷澿ڶ껣ڴ̼ǰˡ
ϼܲλϣһԵĺڵӺˣҩҵһע30Ҫڲ϶ҩŵķչƱعϵδҩҩ֮ĸֻ֣ʤܡ
ǡһصĵ˵ͷ
ģȻֻ10ڵͶ룬ǵʮ֮һǵҩõģԼҲԹˣͲҪ׸ˣӵõҩƷʤ
ϰ壬ģҪǸϲ߻ҩҵϺݺһҾʹ30¥ȥһµ˵ꡣ
껵˵ͷáȥ׼ɡ˵ͷת˳ȥ
Ѿͷ±ϵѹҲأĶȻڲϿ֧ţŲ˶ˣԽʱԽǲܷɾ裬ԲʲôʧжڱŵļӣҲܷɾ裬ҵ˼ô
õģƴ硣̵˵ͷ
±һȻɫ΢΢˵ͷǻӦ껵Ļˡ
䣬ǱڿʼҪԹ˾ĺıһ⣬Ҿʡ
ǡվȻҲһĬԵˣ껵ʱ򣬻ﻹЩģٲ±
žʦǵҲᣬڷƻȻѾ˲ϵһᣬʵܶСỹȶܶ˻ǣԣӽ쿪ʼҪάʮĸǿȴҪЩСᶼ֪ƻһҪǵֻһҪκ˲׼ͨ˶֣ҪҷˣҿǾ飬˭
ǣܶХ죬־Ӧһ
άָǿȴʱһҪǸĲҵҪעһ½ϵ۸ᣬһҪһ
۸᣿Х־һ˿죬۸ǰкĺŲΪ
ôˣ껿ԭЩɵХ죬־ҡͷʲôüɵģȻǰҲֻǴǰڣƴʵǿѹͷߣο۸ỹ㲻ʲôǿХһ˵ꡣ
һԵ־ȴûôֹۣܶҾûǽΪãձνϣǾԲܵģȻҪԴġ
껵˵ͷԣһһҪ۸ϳȥȡ̵ʱڣѲϴͨһ飬˽ǲӡ
־꣬Хɫһ죬Ҳ̵Ϣ۸Ϊױ˵ǻ֪۸Ѿ˲ϣҪǰǾḲ³
ʱίһ£Ұ鱨ץһ£ҪǮҪˣѡǲڱ׷Ŵˡ
ǡ
ˣɢɣ±¡
˶뿪Ժ껿±ôʱ仹ϰô
±껣⻰ʲô˼Ҳûӿڡ
껵ǲΪ⣬һЦݵĵҾли񡣡
ᡣ
ͺãʲôҪңһˡһЦ˵꣬±һ𣬿껣˵ͷҲϻתˡ
±ǰŸ뿪껵ĵ绰ˡ
ϰ壬ˣ쵽Ӣ·콢һˡ绰ǿģӦó˲Сˡ
ãڡ
껸ϵӢ·³ױƷרʱѾΧˮйͨˣһѴŰ°׿㣬Т˻ʮм䣬һĿĹײİڷרŵм䡣


912 ²
Զǿڽ͵ֻϧЩ쳣ļͲǿĽͣ俪ʼЩ˸ǿײʮ±ȻЩʵ̫ˣ뼸˽档
óֻױ˸绰˹漴Ǳ߳˹ȥָɿ˼˵壬Щһͬʱԭ챻ײĵǿֱӽ
ǿ磬û°ɣ
ǿתͷ껣ͷˮ˶ˣϰ壬ˣٲֻ±ЩһŪײˡ
ô£ǿ𻰣Χ˿ʼ׷׼˹
ǻǸϽȥȫĵط˵ɡǿɫһ䡣
껵˵ͷӻóֱܱӵȼȺӡ
ԭ嶯쳣ЩˣȫըĹǺǿһ·ֱͻ˳ȥ
ܵſڣǿ˾Ѿˣһƨ˵ϣڵĴŴۻˡ
ЩͱըĴӣԭѹ޴ʮ±Ҳ˲ࡣ
ôأǿ硣
ǿЩըĵܵȺϵѲӣͷһ˵ǳǹ˾ױƷ˼ˣҪ˵
Ǹҩƿõô
ǲϸҸղžڸǽأǾǲҪǽ֣Ҫǿ˵ɫĿ껡
ױƷŪģҪ˲ô
껵˵ͷȴûһ˿ɫתЩ˻׼𼸴ܵȼıھǱӣըЩ˲ڿ
һѬڵˣָ껴ԵģΪñֵǣһñըӡ
£һǮò껵ȴǸǹֳÿ˶
ԭֳֺһ°
ұưǹ˾ĻױƷˣҲ⳥ǴһǧЩ̼ҵĹҪǰƭˣȵǴʬ嶼Ūˣǵʱû֤ݣһǮòˡΪһƻԭȺٴαü
ϼŵĶ³껣֣سŵֻҪǹ˾ĲƷ⣬500⳥һˣʳԡ
ұϻǰץײζΪ˴һ
վ̨ϵȴЦһʲôĸģǴô
Աߵ˶˹Ǹ˴ҲˣôҿЩ̼ҵΪѵܸǲɡ
Ǻǡҡҡͷλǿѡ˵Ļר꣬ԱҸұ֤ǵ³ֻᱻץòһǮ嶯κ⣬ǹ˾Ʒ⣬˸񵣱һ500Բ١
ұƨЩ̼Ҿûƭˣʱ뾡취ƽϢǲ˰ǣЩ޹˰ɣΪ̼ҲźĺöʧȥԼˡ
ֻҪǳ⣬õǮˣ³⣬ҲõһǮλ10ʱ䣬ͳƱĳ͵ˣֳʵһǵΣǩͽͿ500ֽ߶Ӧ֧Ʊ
ұģ10ЩˣЩ˶Щ˵߹ʱҿܱ򣬱ǹ䣬˶ûطԩԭЩ⶯Ⱥٴαɿ
ö˴߳˹üͷЩ˻ױ˹ƻ󣬲Ǹ˵Ҳȷʵʵ飬ĵҲȷˣǱЩ˸ġ
վǰʮ±ͬʱó䱸СЧԴﵽ100ף50Χ50ڣ䴩3׵ĸְ壬10ڸ䴩5׺ĸְ塣
һ侯档֪⿿˵϶ûˣЩɿȺͷ԰С
껵Ļ£1020һ20ֱǰˮ棬ЩȺʱסˣԶԶǡ
ܶȻµĲǰǱһ·ǰ
ǿ껣ϰ壬ǻȽɡ
̲5ֺĸֻţЩ˳ŴңȻǿ壬һ¿϶ǳ岻ġ
ҡҡͷۿЩѾ嵽˺±ǰʼ˺ҧ˴
Щ±ɵҲʼ᧿Σʱ˵ĺ±ױĴ¼ʱϵ˹껼ʱֹֻЩµ˶Ҫϼ߹ˡ
ϰ壬ôǣױ˱ڵ£Щԭ׼µȫҳˣرʼǸµ˻͵͵ʱץס˹
Щˣǿ磬ȥʵǹ˾Σ⳥٣һҪʱλ
ǡǿ˵ͷ
תͷǰԭͷµˡ
ʲôҪ˵
ûʲô˵ģץϣˡ˿껣һȻֻܴЩ̼źһ£ǣţЩ˳ᱻʰġ
ǰ˻һ˵꣬껶ֱӿʼ
ݽĸ˾ģǮ
ЩˣһΪǾɵˣǴӲǲ⣬Ҹ㣬ûκҾǿǹ˾Щ˳ᱻʰ
Ǻǡҡҡͷ
±һ£ǰ껵ķԸɿ֡
ΪҾͻмôҸ㣬Σһᵽϣ̳طȥٱǵģҾͲβˡ
ȥɡ껵˵ͷ
Ǹָ껣̫ˡ
ǺǡѾˣȵǸ˴Թ뿪Ժ껿ױ˸
ǡ
ǿڴʱҲ˻껿һۡ
ϰ壬ͳƳģĿǰ˻ױƷˣαȷʵǹ˾ĲƷʱû֧⳥
ǴźӹαҪŪһǹ˾ĲƷֱӹοαȻûʲôϡģǵĺӻ⴦ֻҪȷʵǵģǾͿԽ⳥ˣرҩҲ
ǡǿ˵ͷ껵˼ˣǺӣĺӶԭװģǼҲһҩƬԭװģԭװĻ˾ͲȥˣֻǻױƷò˳ˣôȥҡ
һԵҩȫֻһеģЩ˻еУֻҪȥǼʵؿ¾֪ˡ
ǡǿ׹껵˼ˡ


913 ˵Ļ
ǵãһҪĵİ죬һҪĺãһãϼſһǳĴӰ쵽ǺƷķ
ǿڣһҵ˹
ƴ磬ˣˡ
ϼܲ
껵ָнǰûţתͷһԵ޲أǿû껾ϰѯ޲ء
ܣǲƷֱˡȵ̸Ӧô
ϰ壬ȵ̸൱ҹѿ㣬ڼӰܴһķºЩӰ죬ȨĿһӰºѸ浽
껿ڣ绰ȴˣǻϵģʾǼᣬԼת˳ȥ
ϣá
øƨСӣӲ绰ǲǶӴ绰ˣ
һԺ󣬻ϻһתҿ˽ϵġȵ̸ˣ˵£ǲжμ١
ϣ˽ôû١껲ûйĽ͡
ڵ绰ͷ˵У㣬̨ȥ˵£ЩԽԽˣûе½ۡ
ллϡ
ˣ׵Ļ˵ʲôʱྩ
һʱɡ
һʱˣͺ죬Ů20գͷҲμӣǲ˼ڡ
УҾϹ
ˣô˵ˣǵú죬ԼźһУ˳ƿױƷ
һ㶣׹׼ǹ˾ĻױƷŪȫˣǿ˵ûõģȷе֤ݲУ͵ڸ껹˾ˡ
˵˼ҵԺϵĵ绰ִˡ
һϣ˻ϣ⣬˼Ҷû˻ר̴绰ѯˣջصྩĳº绰¡⼸жίҪȥྩ̨
ϼУûͨ绰ܲҲר̴һε绰
ʦǲǰͷӸ˰
ܲĿͷһ仰סˣʾȻǸİ룬ܲĵ껻Ǻܿͼˡ
ϣȷʵǺþû绰ˡ
СаǲͷӲ绰Ͳ֪Ҵˣ
ûУһֱæ
æ㲻֪ͷҶˣͷ䷹ǵãҪǮˣȻͷӶˡ
Ȼ֪˵Цϣڹѧݿôˣ
УСܸһ˼ǧҲյˣǼʱ갡ȻѧݻĳŲȥˣĿǰŲ㣬س࣬ϻǸϼһ˵ҪྩǰɣһҪһ¡
ģϣҿ϶ȥġ
ˣͷӾУˣпոϺ绰ɡ
Уҵ¾ʹ򡣡
Ӧһչҵ绰ǾͰѵ绰ˡ
ܣǹ˾û°ɣԴϴγϼԮϼԺ³ӾͲùˣССĹɶĳʣóϼʧأɲϼţϼȻֻһطļţȴѾеġܶɶϼţýֺͷҲܿͬʱţӹ󶥼⼯ſ⣬³Ĳˡ
ǻӲͷƤѹóѹ׵ϱüѺȥдסѾƵƲĳϼţֻǳû뵽ǣЩƽʱֵܵļŹ˾ڴʱȴǷӵڳϼ¼
ǺϼŽKCMCϳϣһ̲ȫͬǣóϼס˽ţֻ³ϼѾƲˡ
൱ģϼŴõϢչͬԺ󣬳ϼŵĹƱͬ˻һ㣬̶̼ʱ䣬ϼŵĹƱͷ˼Ҫࡣ
ϼŲûУеĹͿ˳ϼţǹƱһֱʮƽǴļ¼Ҳ϶еġϼŵʲһͻ100ڣԭ20ڵֵ˲100ڣ屶Ҫࡣ
ԭĹɶڵĳӶˣҪǾܾˡ
رϼŸ캫ţŪǱֱӸ˳ȥϼŵĹƱٴ100200ڣҲ˳ĳΪγǵһһһνŵĴγǣ䵽ܱߵС
ӵӸ˶ûҪĹƱ˶ſڣ¹һ֧Ʊ
ǿ֪һжϼŴġ
ϼٴΣȻסˡ
֪ǹѯϢģԴϴΣĹͷƲգ껻չǹ˾39%Ĺɷݣ˳Ϊ˹˾ĵڶɶʱ򲻹ΪȿҪյĳϼţû뵽ǣͶ벻1ڣѾ100ڣ㷭100
ܣģʲôġ
ٺ٣Ȼ֪ҾǴ绰ѯ£ûϳܰæġ绰ͷĳҲǸ˾Ȼ껻е˼ˡ
ܣһЩƱģǹ˾ĹƱֻнķݡ
껵ĻɸǴһǿļڳϼѵʱҲô˵ģڹƱѾ20ô˵ѾǲɢһЩϢȥ˳һЩƱˡ
˶ǣϼŻױƷˣྩ绰̨ȵ̸ʡƵתӦҵĲǲ񣬷γˡ
ЩϽͷǿϼţǿྩ̨ʵϼŵĹƱԭĵֻ500ıң˲2000ıңǷȳ˰ٷ400
վڵǰĳǿԼʲַ4˲2080ڣϲõĸֱ޷ݡ
ڵǰĲҲһļΪζԻ1000ķֺ졣
ϰ壬ôĹƱѾֵù̫ˣΪƱļֵЩˣЩΣˡ
򡣡һҧ80ȫͶȥ
۾һŵĿԼϰ塣
죬ٶҪ졣
һתۼ䣬ֻƱ2000ı˲3000ıңǷȰٷ150ղҪȫĻʱǮѾưˡ
˫ͨ죬Ϊڸղţ300ķֺ죬̶̼ӶѣѾսʤǡ
ȫģȫĽڻͬѪζһ㣬һССγǵĹƱôڣʽȷʵۺ죬ٷ3000ǷѾʷ¼κǵˣðһա
ྩҩܲķ³˹һԵĻǰԱҩĶ³бŻܸ˰ҲΨһŮԣȻѾʮˣǸ20С¶ɢԵֵ
һԵǶŻ˽С
λһսˣǲһ˿Ĺ˾㲻ɣҪʧܣֻǶΪҵЦˡķ³˹ȿڣһ˵ţ۾һɨһ԰˶ز
ʮˣɢڳļ۾Щȣ޲úŮ˵һ˶
³˹˵ĶԣǸûᣬǿɲҪڸΪսˣһҪλϼŲȥһԵҲ˵һ䡣
ЩмĿ۽У˭֪ķһѣ˵ʲôȻ˵ʲôˡ
ɫһ䣺˵ʲô
˵ǻһ˵ʲôǾ͸ʲôô˵⻰ɫˡ
ǶôôڱϼŸϵŵĵطûУŲȥˣб¾ͰϼŸܰɵơ
һ䣬һ֣һذֱ˹һԵķ³˹һ˦֣϶һɫСǹһǹ죬ǰѷɵֱӱӵ˳ȥķ³˹ջԼǹٶ֮Ǹ˶û塣
λôԸϼŵģﶷģô鷳Լȥ㶨ϼţȥ㶨Ǹ껺ðɡ


914 100
ķ³˹ô˵ȻЩޣ۾
ϲģСĵ㡣
Ӿûòѵ˶û㣬ԴӦôò𡣡һ
ȽмڣķԵһطú̸̸ԸⳳǼɡ
ðİС㣬ܵõ룬Ҹеǳҡķ³˹Щ˷ܵһһС
λ̸ɡһ˿ҡͬڼھͱϼž̻һԵʣ׿ҩĻֻ³Ҳͬö١
KCMCҼŵӾͰǶ˵ɲΪԼλϣܸ㶨Ҵţƫƫˡ
Ȼû˵е˼Ǻԡ
ðɣλҪɵǵĻǾͲܴλˣǱڻĵûģͿˣǿɲǸһЪţҪͷöУңγǲйƱսôܶʲŶȥˣֻҪʱʽȥ껵߹ϼţ͸֧ˣʱЩ֧ϼŵһȻҾͲţôѹϼŻס
ͽͬʱ˵ͷĲϺڰŪķǳϣǵķֵȻûܵӰ죬˶ԿȥﹺױƷĹ˿Ѿˣڶ͸˵ˣѱֻ˳гˡ
ںųͶ20׼гǻлǸ˵˵ڶûʵжÿﶼڴԼС̡
ͻȻ̧ͷķȥγǵĹƱսǱҲ롣
ȻԽԽǲôǾһ껽룬ܶõʲҲ100ڣԸµĲҵѺȥһѺȥĻǾͼӴͶ룬ָιƱսܽŪγϡķ³˹Խ˵Խ
ЩмĿķ³˹ĵģҪô׸㶨ĻǻŪôãǵĿǶǮ˳ܸ껣ȻҲ⡣
˵ûķ̣ķ³˹ȻЩŭȴǲɫ
ϼܲ˶ˣǿΪ˱ʾϼŶЩߵοʣÿļǻ50˵
ǿ磬ˡǿˣҲϻֱӿڵ̣³׼ˡ
ϰ壬Ѿȫ׼ˣĿǰ500ҷֵ¿ҵ100ҷֵ꣬ʱܼӴ
УһòȫǣҪбһĽѵ
˵ֿ꣬һԵĺҩ׼ˡ
ϰ壬Ѿ׼ˣĿǰǵרŵѾŵ500ҡ
ãҪγɾԵƣһҪȥҲʲô취ҪҴʹǷֵꡣ
ǣϰ塣
žʦһ𣬴ڿʼҪ˶ƻҪ֤ڣûڸҴϵ⣬ȫҸ20ڡ
ǡХ죬־ͬʱվ
ʦͳ´ʦһ¡
һͳ˵ͷ
ˣǼȥɣʼжҪ˷ʱˣ˱ǣױҲһȥ
ܿҾһˣҾֻʣ껣޲غǿˡ
޲سһ£ȿڵҸΪεսӦñγǣϼԮǿʼǳϲϣĳϼѾϵıǩܶ˶Ϊϼǻ׵ϣҲһѾͰһ飬ʣĶѾƵٵգҲ˶٣Ǻͻȫǵרŵ꣬ʽ֧ţҩڲϲ100ңų20ͶҲûһ㶯500Ҷ100ң51ıǵЧҩŪҲǳ飬ǼȻҪγŪǣǲô˻ὫЩȫɨϣΪǺչ򿪵·
ܣ˼Ƿϼţǿɨ޲ء
޲ص˵ͷֻʱķǿͶһʾ޿һҪϼŵļùʲţرǼҼӴʽͶ룬Ȼߵʱֱ۹Ʊ׬һʣ׬ЩǮݺݴǼңǵǮػǣ⼸֪Ժϵı϶ܾʡ
ҷԡǿԥվ˳ܣ飬Ҳҹͬϼѵʱ򣬻֧ǣ˵ʲôǿʲôôǵڶûиӦеİڷҪû٣һȥԺ˭֧ϣöϲǵ˺ģ
ܣ̸ҵҵûĿԵģĵҵǺǣֻܵա޲ֱԲĻǿûһ
ˣˣܣȷʵˡ
ޣҾ˵ɣϰ϶֧ҡ
޲ȴû˵ֻǿ껡
ܣȷʵģУڲϣκǿƼǶǸϳȥαҪʱȥѵģ޲أڿʼ㸺γǹƱսҲʲô취ЩŸҸߣסϼţóϼŹƱ̫ݣаô
ô˵޲زЩΪѵĿ껣˵ʵһûգݶʲ볬2000ڵĻıңôӴʽԺɨγǹƱгˣ⻹ǰͶ룬һͼĻЩǾԲŹһëǮġϼŰпʽϵĻ100ڣԸѺеĹ̶ʲȻ޾100ڣʹǵѺеȫ̶ʲҸΪֻǵĿʲ500ڣҲȷ̫࣬׾ͱ̵ʱٲ500ȥսʤӵ2000ڵĹʲǣϰ壬ܣǺ滹Ӵʲǿǰģȫ̲ʲƲʧǰ4㣬ˣǻЩţʤܣǶûԣҲΪʲôԵԭ򡣡
ڳϼ֧ȷʵûڹȥ֧ǣǡԼȥˣֻҪʱȥϼţһӵ㹻ڹƱϺǿ⣬ǺֿܿԳһϼţһֻϼŵ˾ʱ˾óϼŵܳǹǲô
ǿ죬һʱȴ벻Ļ
ֻһЦݵĵ˵ͷܷĲܣһˣǾǻƶȣңʱ壬ԶʽкܴƵģҲ˵ʲܳƱг10%ޣҲҹԼҵһֱʩҲΥġ
ϰ壬ǿʽʮٸֹ˾ЩＯʽЩ˵ᳵ·ĺܣҲܶٸǧ˾ȥǵĵϸɣĲˣЩ˾ĲƲѾתˡ


915 Ʊз
ܣˣȷһ²֪ȴǿԡ
޲ͷһϰ壬˵
ǺǣγҾ׼ЩһЩѪˡ
γǳϼŶ³칫ңѾʱĳ˹Ʊװ칫ңٸƱǧƽ׵İ칫ңʱĹƱóǵྭεĿ顣
20ʲ80ڣڵڵ300ڣ15
ϰ壬ҪԽôǵ10000ıһɣǾЩˣǲ̳һֹƱ
ʱĳѾʲĿȵУʮʱӵ20ʲһСʱʲͱ300ڡ
ȫʲһͶȥһĿȣ칫һ°ȫŴ쿴ǰĳǡ
ǵĽԼ۳ʣȫתȥ
ϰ壬ڿ°ɣ¼ȥƱ̣ʼ䡣
ᡣҡҡͷȻ֪ЩѾˣЩŵҰģֻ׬ôģŲ10000һ֧ƱԶԶﲻЩŵҪ󣬰ճǵĹƣЩҪﵽ3һ֧ĸ߶ȣŻۣȻ͵ڿֻŸ۵ʱڴԽ߹Ʊ
Ǿľһ֡
Ȼ300ڹƱһͶԺɼ͵15000ıһɣҲ˵ǵʲ1.5300һ450ڡ
ô׬Ǯٶȣ¾ӡƱҲϰ
ЩƱԱҲʼЩˣ450ڣζǿԷֵ3ڵĹƱֺ졣
450ͶȥԺԭĹƱͻȻͣסˡ
ԭһ˷׼ԼĲƲ450һ·ͻƵ1000ڣڳֵʱ򣬹ƱͻȻ䲻ˡ
ʱγǹƱ״ȺڻȸԾγǹƱ˻ļ¼¼ΪʷϹƱֵߵĹƱ
û뵽ǣһֱĹƱͻȻͣﲻˡ
ܶ˶Ϊǻ⣬ʼáŹƱʼ˵ʱʼһ󻶺ŹƱʼ½Ϳʼ˿ֻˣһֱֹסķ½ʱȺ˲䱻㱬ˣûվסˣʼ
ֹ۵˼ЩƱٶѾһ1000ĴʱҲֲ֧סˡ
վڲԶϣǰһĻǹһ˿мĴĴˣǵݳȻǷǳеġ
ĶⲿʽƱгƿǷǳϸ
ԣεĴ˾ӵжѪͳĻˣ˵ĸǻˣĸǺˣˣүүӵһ뷨ѪͳĻˡ
ȻСڻĳģڻûһ˿øУطһĪĳޣڼƱ溿ţŴáţ·ͬĩһĳһ˵ĿС
绰˵΢΢ЩţΪ£ΪѹΪ̫˷ܵԵʡ
Կʼˡһ˺üΣ˲Űѵ绰ȥӵг500ڵĿɶʲһʼ۵Ļۿ񳱽˭ֵס
ϼܲʮӲʱ䣬ǵʲˮ֮450ڣתۼͱ15ڣԭʲҪ٣Ʊۣʧء
ϰ壬ϽװɣڲˡЩȻҲʹԼĽûˣԶǲЩʱ򣬶Ӧõʣʽΰȫ⡣
ۿ񳱣˶ԸڹƱˣʹżһҲܿ챻ӰӶˡ
Ȼ֪ЩЩʲŹõĸ׵ǵֵԼϵʱȴЩԥˡ
ϰ壬Ҫԥˣˣˣ½
ͷһӦʱʲѾ2000ˣ450ڵľ޶Ʋ˲2000ȻƱ½ʱѾʼˣͣΪѾ˾ˣڼ½ҪǿƽˣЩʲ˵ڻԶԶûдﵽֵʱ򣬺ֻܶǿһС֣϶ĵġ
ڳǰǵȵƱǵʱȫۣԼ˦ϼţǺƴһս2000ȥЩʲƴǸЦ
ֻô˵Ļ˴뱲ӵĳϼžûˣζĽвЩںޣ֪ˣӵ450ڲƲﶼ³һϼˣֻϧûкҩԳԡ
ϰ壬ǻǰǮɣЩһǸ֣ȫжĹ켣ЩȻγõģǺ͹ϵЩ˵Ե̫ˡ
ƴӾͲˡһҧ¶˾ģ˴Լ
500˻ϡ
áǸֺܿꡣ
ʼɣֵǣ1500ϣܴһ漣
вȻû˶ģ⻰һͷ
ֻ֪ʱΨһĶֻˣԴ֧ϼǾͱ˹¼ҹˣϼܰ⣬˲侮ʯѾǲˡ
óֻ绰
ܣ׼㡣Ǻǡ
ܣѾǹ˾¥ˣ׼ɣ
⡭ǲԥһ£Ҳ껹Լֻӵ2000ʲû̲ԼĹ˾ֻ껵ĻֻĿŹ˾ˡ
ܣ㲻ĻǾͲˡ
㣬㣬ǺǣղźŲãɡ
Ӻ껺޲س˳ǵĻ
ܣҾͲףֱӿżɽ˵ˡ
⻰óһ⣬ȴǵܣʲôϵʲô㾡˵ˡ
Ȼ֪⻰ԲģȴǵλϵĸܣʳŵܲãǰKCϷŵܲ߻޲ܡ
ܣλǳϼŵĶ³ǳܡ
껼̵Ľ˼䣬ͬʱ˵ͷ¡
ˣʱȣҾͲϻˣܣǶˣҾֱ˵˵ˣǹȹΣûκθȫΪ˸лϴζϵԮ
⻰һڣǻΪԼˣͲţϲԵ޹ʵĺãµ˶ϼŵʱȥ֧껣ҲȫΪױƷԵʡ
ʱĳϼڽתͣγǵزҵĲϼŵҵˮһ룬ǿŻױƷԭ֧ȻʱĳϼžѾˡ
ڵʱϼҲεѡΪ֧ϼţһϼĿ̨ˣǳϼŵ³ҲԤ
ֻǵһ֧֣ԶԶﲻ޳ľҵ20ĳǸͲţ˻Ե޹ʵһôҪԼǲܵ顣


916 һ
ųǵȻһ۾ͿˣЦܣ֪й˼ɣ˵ڶҲʵжֵ֧ĺãԱߵĹ˾Ѿĳ˹Ʊ˰ɣĻҾ͹ȥ
ô˵ǼʹڲԸ⣬Ҳͬˡ
УȻܶô˵ˣҪڲܹȥԵҳĳ̫СôǺǣ롣
ǵİ칫ҡ
ǽΪ׵Ǹ֣Ͻǰһܡ껺޲ˣǸ˺Ļ˻ȥ
ʲôֱ˵ûˡ⻰ǳ껵ϡ
̲ŵϰ壬ǵʲĿǰѾ2࣬5000˻ʲǲҲһŲó
ǻΪǻϢ̲ô˵ɫһ㶣ѹȫѹȥӾͲаˡ
ܣҪǲĻ޲ظһ棬ô
ЩɵĿ޲ء
ɱСܣĦǼ̹ĸ֡
껼̵Ľܣһ˿죬Щֿ޲صҲһ˿ηܸ綥ż̹ˣĸǶĸ֣ǲ̽Ĵڡ
ˣܽһ£Ӧòɡ֪ƾ˵ûʲô˵ʵжʵһ㡣
˶ҡҡͷ
ǾУȻҶû£һ档
á޲ص˵ͷһԵλϣûһ˿ǫ˼
ǿ껡
߰ɣܣǲǣֻҪĽСһԵλϵĵģŲ裬һʮܵӡ
ܣοʮҹʲţǲǽ㡣
ܣǺ£̫ȴֹԼˣİɣ޲Ǹ֣Ҫǲţ档
ٺ١û˵Ϊһˣǿ棬Ȼ˵ںҲֻһĻӰ쵽жϣ˾;Բһϸˡ
껾Ŀеһ޴Ļһսʽʼ
ԶĴ˿Ľ״֮ǰһƬڵڵһַԭҪ۹ƱˣƱٴηǣЩ۵ƱˣֿʼڣʼĳԽһ۳ĹƱˡ
̰ĻˣνһĿγ̣ף̰ʱġǴһ˿мĿĹ̲֣500ڵʽЩ˵԰500ڵļֵɣȻǾͲΪĲˡ
ҪһССγǣǻ׾٣οʮҲѾγгγǹƱ׾ͬһѹûκηŮˡŸǰȥҡ
ʼװɣСģģҪЩһЩǺǡ82ƣŹƱȺ
Ǽķɡ
޲䳤ͬŮһ˫ַɿڵԼûţÿһûɨһ۵ĹƱΪ޲10ʽע룬ԭʼǵĹƱͬɽһ㣬ʼ
޲һ10ڹƱԺ󣬲ûͣ£ٴι20ڵĹƱĿɿڴУ޲һԽ80ڹƱǮٶȣȫȲ޲һˡ
ܣܿǷһˣôһת۾ͻ80ˣǴϼŲǲƴ֣Ǻǡ޲ǮٶȣǶЩüë˸ղһδĳѾˣЩʲŵﳡκνʽҪǿʳ죬80ڿǶ࣬ǺЩűǾʲôˣղԼ450ʽ𣬼Щ볬600ڣ赲ǹɽʽ𣬷µס
80ڿǺܶ࣬ǺЩ˵ȴԵЩˡ
ܣҿһ²ҪͶ̫źãѾкܶʲŽפˣһСģֻº׾ͿѪ޹顣
û£ܡֱһ仰Ǳڲ޲˫һͣ漴ַɿĶ
100ʽ𣬳10⣬ʣ90ȫ޲óȥˣȻ޲زΪܵסЩʲŵĹǲˣͲŪЩǮЩǮǿһޱȳ顣
ֻֻ100ڳǺĻֻ޲ضȫǮҽȥ
ܿ죬ڹƱʼһֿԺ޲عϳˣ9030ڣһ180ڣԭ׬ôģ޲ش󵨵ֹֻƱ˵Ŀⶼע⵽˳ϼ棬û˻뵽ƲҲˡ
90ڽгֻ30ڣʣ60ڷǴֻ۵ĹƱϻõġ
Ʊֶ޲ĲһΡ
ǿ޲˻ʲ˲180ڣѾ޷ˡ
ϰ壬100ڵʽ70ڵϢѾȫת빫˾˻ˡ
껵˵ͷ
޲زڷϻһԵЩֺͳǶЩ죬漴Щ޲˱ǰ侲100˲׬70ڣȻֻ֣ܿ10ڣĺõĻֻ޲ضԵϹƺˡ
תͷЩˡ
ãϰ壬ڹƱµǰһ׬80ڣȻˡ
ģô׬ôࣿЩţЩʽ󲿷ֶϣгɢʽ𶼲50ڣЩǸ˳Խˣ˵ַһֱǣǳϼĸ
۹ⶾֿ٣һ¾ô࣬ȻܿƱҪµơ
ʲô취ҪһҪΣȻԵеĹƱɫЩͲţĻвܱȵЩˡ
Щ˿˺ܶңЩһҵĸ֡
Ʊʼ½޲˻ϵ10ʽһֱûЩѾϵ5000ʽȫûˣЩ˿վһԣ׼ѧϰ޲صĲ̼ˡ
˻գȻϵУĵȵٵһ̣ûô̹Ȼˣ450һ±һУĳǿ˵ǾĴϲ󱯡
Ҫǵܾ쳷ʣó300ڳֻ150ڣҲĿӶ쵱ˡ
ѹ֮󣬳ǵûģĿȫ޲ء
һֱƱҪˣ޲ûжʱǸò̵ʱô˶ɻ󣬲޲ΪʲôԽܶɢϻжʽ𣬲ʱ򣬹ʲųʵģȵףǸЩɢһϣԳ͵ļ۸ԽȻ۸̫ߵĻЩɢԲġ
껴λվڳǾȵУ޲صԡ
ѵ˵Щ죬Ҳȥһѡ
ǳǾ죬ǵ޲ضԥʽȷʵЩʲŹЩɢ˭ܱ֤˶ߣЩһͻǿƽʽùƱһڵֱӵƵͼأ
ĦǼŹ޲أǱڳ˶֪ЩʲŵΪܳԽһЩǮǻߵʱָѾʲˣʱֻܰװͶЩǮǸЩϴء
껵ļƣȻҲ׼漸ˣҪ֪ɲǹҼңʮڡ
ϰ壬ǣ޲ظһڡ
껵ȻһЦҲ档
ϰ塭޲ȰһԵͶ200ڽȥȫʽ𶼲á
һԵ޲ֱӿˣղ֮һֱûҲԥ˭֪ЩʲǲѾˣҪʱȥֻ100Ҳױ˵Щŵˣʱ޾鷳
ϰ壬ʱʺƱˣҹЩʲѾˡ
ᡣҡҡͷȴһš
޲ػȰ200ڶѾˣ̲ס̾Ϣһϰ壬200ڣҪЩǮûˣǹ˾ɾͿˡ
İɣ岻ˡһŵ˵꣬ʼϢóһǷŽҧɵӣͶĲ200ڣ20Ǯһ㡣
ֱ̫ˣ޲ðͷ
һԵĳǸĶᵽɤˣҪҲ˵ĻǳҲ˵ǳˡ
ܣ㿴ǲڿ£Ͷ룬⡭
ѾˣʼˡָǰĹƱԭͶ200ڵ껣ЩƱһᣬ漴ԼޱȵٶȿٿȸղٶȻҪĶࡣ


917 Ʊ״ս
γǹƱԱߵĴá
棬ͻȻйɴʽ룬ڷǣǷһվȻӵȨȨֻ10µġСƱֳϵģǱ뱨ˣ˾ġ
ʽ𡣡
200£ʲ10
200ڣһ⣬γǲһؼУôСĹƱɲŦԼк缶ĹƱ״һξеʽˣƱ״˼һԿ
ѵЩſʼˣ˵һ䣬ûֿܣɢʽˣûԣЩŸʲôҪǣγָģǳЩһŪ缶ΣͿԿЩһɲôġ
ǻ˭˿һ£תͷ300ҾͲˣܼܲǡ
ǡ
ϼܲ³칫ҡ
޲ؿǰĹƱۿɼٶȿʼµ200ʽܿͱԿգӿµʽȻЩڱˣ޲زɾһ亹ҺԼղŲûг֣Ȼ10ʽֻʣˣ200ʽת۶0ԼʶЩŵˡ
ϰ塭޲֪ЩǮǹ˾ʽȫˣζŹ˾ʽʱбѵΣգתͷͻȻһɵվ
㶨ˣǺǡ˲ĿУԭµĹƱ͵ֿʼٶȱȸղŻҪ졣
ô£޲صɴ۾ЩҲһȫվ껵껸ղûв⣬ûܽƱôˡ
޲һתͷԵ껣뵽ʲô
棬ˣƱʼˣǵʽȫˡ
ͷһѵЩʲųˣǵĻǻ鷳ˣֻҪѾˣ˻ֻʣ200ʽˣôȥԼ³ѾԤˡ
200ȫⶰõѺȥٶȣ׳ǮøܸܣʲѸʮû취
Щȫһⶰôżֵ20ң10200ڣ200ڼ֮ǰ200ڣŪʮǾ4000ڣܸЩ˲֪ٴˣÿζᳬǧڣΪ׾ͱץǵŪ٣κιҶԸ⿴ģҹƱгġ
˵ȥ⣬е
Щֻ࿴һۣһ˻վԲȻõͽֺ죬ҲôٵҵǸ˵ţԼĶת˳ȥ
һǹ죬ֵʬ嵹˵ϣ˹ԼǹڽǾʬ塣
λѾѡҪô񣬿1ڵķֺ죬ҪôͺһԶڱ
ЩֲԥϽתͷȥֱܿæµһƬСʱĽæµЩһŪ٣˻Ϻܿ4000ڣ220֮⣬ĶֶͨŪģʱ䳴ɻǿԵģһֻ߳ʱ䳴ɵĻһ¾ͻᱻץġ
ЩֳǱƲѣһ㶼óС
Ϊ׾ͶǵְҵģĳңϹƱҵĺ
ֻǴʱڽȫĴ̼£ЩƱֿ֣ʼָ˹ʱĿȡ
4000ڵ˻ʽ£һҧȫôʽǰҾͲŻ˭ֵܵס
޲Ǵʱͬɽһ㣬һһԭǵʽƲɵһ·߸ͽڿҪǵߵʱǱ˵͵סһ㣬ͣһᣬ漴Ըٶ͵µȥٶ֮죬ǵЩ˸Ӧһ·Ҫ͵ʱ͵ֶסˡ
΢΢һ㣬ֿµһ㡣
޲ǵ۾ŹƱͣϣֲͣ£ʱû֮ǰˣҪôǵߣҪôֻͣҪɵӶܿˡͶʽ޲ؿǧڣȻܱ˭κβ˭
ˣˡ绰˸绰
һԵ޲ǻûܷӦԭƱͻȻסˣ漴һϢ˳
ĿǰƱʽ쳣ʡγǹƱ³γǹƱڲ飬ʱУнһʱ棬ĵȺ򡣡ǻӢʽ
ϰ壬ĿƯ޲ȷӦģ׹⵽ôһˡ
ǺǣаɡһЦݡ
ֻһԵĳͷˮǮûˣôЦôġ
ܣ֮ǰʧĴ80ҰɣͻȻһûͷûβĻ
ȻЩɻ󣬻ǵ˵ͷһȷʵ80ڡΪ껻һʵĲ80ǲܵģ˭ô󷽡
Уܣβ100ڣĳϼŹƱ80%Ҳ㡣仰ó˶ΪԼˡ
ܣ˼һ̫ס󲻳ʲôɸԼ100ڣ˵ΪԼ֮ǰԮϼŵĻǳǿ100ڣʲôֵôࣿɲ˻ôɵͱ100ڡ
˼˵ڹƱгϻ100ڣЩӦõġ
ƱгôôܻôǮҵĹƱˡڣǻΪڰο
һԵ޲һЦݵܣǻĹƱĹ涨ô
ĹƱĹ涨ĸͷˮ󲻳ĹƱĹ涨Լõ100ʲôȻϵ
ĹƱ׹涨ⲿʽڻκһƱܳ10%ޣĲȫΪЧƱˣһ֤ⲿƱڻĹƱƻɣڵĶʽصĻûⲿʲʽ𣬰Ƿá޲ؼΪλ
ɫһ㶣漴ӦЩⲿʽǧˣȫγʽˣȻǳ޷ΧЩⲿʽ𼸺˴󲿷γǹеʽѾ˹ƱгΥ˹Ʊ׵ּȻǱûʽˣЩǷõʽȻǻЩˡ
˵õӦԭʽ20ڣܻ100ڣ껵ԭ⣬ĻΪⲿʽʱԭ򡣲Ȼʲ450ˣⲿʽĻֻѾǧˣҲڵ״ʧȥǮʧãƽ׶屶Ӧˡ
ܣǳϼԸĲϼšȻ֪ԼʱӦô껵ĻֻѾһе⵰ˡ
ϼ죬Ժֱ̲Ӽ룬ιƱ״սȻѸٳֶʽ
ЩʲŴһ鷳һԼģʱ϶޷ֵס
ǿǵô࣬Ȼỹ˵仰
ܣ㿼ô껵ûоܾҲûдӦ
ˣҾϼδһΪ繫˾쵼ߣҵİԺڣڼ롣
á껴Цŵ˵ͷԼ֣ܣӭļ롣
Ʊ״ԱߵĴãվشǰЦĹԼսУװ500ڣⶰãķǻ
֪Ĺ涨Ǳһ˿ҵεĹƱսӻʽ𣬵ȵЩӦѾǮˣΣǿĶҧסˣϲʧء
رγǹƱ׹ٷ棬ЩⲿʽΥ˻ĵĹƱ׹涨ʽȫûգǷûγйʱ֪Լ³ˡ


918 վ
һѾƣ˲ȻһЦƿش׼ȥ·ȴץסԭ׹Ӳֱק˻
䵽ϵ̧ͷǰˡ
һССʧôôҸһλᣬԸԸ껣һС
û˵ֻǿǰˡ
Ҹ1000ڵʽԸԸ⡣ǰ˻һڣһʧܵԭ򣬾Ϊʽ̫٣û취ȡѹԵʤν4000ڣٵģЩֲй˼ɣԼӵ1000ʽ֧䣬ЩʲŵĻ˾аٷְٵİգһٸɵϼţûеʧ
˵1000ڣָıңǣ
𡣡˵Ȼһ仰һ𣺡ҴӦˡ
껺޲ŷϵĿͻ޲Ťͷϰ壬Ӧһ˽˷ɻˡȻβ֪껻˶ôЭģǴʱ΢Ц촽֪׬˲١
ϰ壿޲һ˼䣬껲Żعתͷôˣ޲ء
Ŷϵۣϰ壬ĸŮôڸ˵Ӧ˽˷ɻˣŷ㣬ǻķɻʼֱץ񡣡
Ǻǣ޲أ㲻ǲϵô
ϰ壬ֻһͷǻսʱ򣬿ͷϾġѵĸɶԷô
޲׵ıЩ
ðɣ޲أҲòıȷʵǿ
лл
ˣϰ壬ҵĽ㿼ǵôˣ
ɣ޲أǮ˽˷ɻǹ˾һãô
޲سֱָϰ壬ֻĶʾʱŭġ
Ǻǡ껿ڣһͻȻáüͷתͷǸϤӰʱ˶סˡ
һԵ޲Ťͷ껣ֿ۲ԶǸӰǹһ˿Ц
ϰ壬ĸô
ûзϻֱ˹ȥ
ӡ
˼мվһЩŵתͷԵ껣촽˶
ȴɫƵĿ껡
֧Զ㣬Ȼĺ仰û˵ֱ꣬ӱס˺͵ײһԵλ
һͷ죬˺ֱײ˹ȥ
һԵĺû뵽껻ᶯ֣ϰԵڴͣȴǣˡ
һץס˵ֱۣһͷ죬ƺһץסͷ͵ϥײȥһֱӵһԵλϡ
վֲȻĲһƿϸŵ·һס˫֡һֱӱˡ
û°ɣϤվۿһ죬ҡҡͷ
ֶŪˣû¡վԣӻóҩվһ£վҲ̲סеˮŴŵ
úõĿʲôģڣû۸ˡóֽõϵˮ
վɫһºˡ
ôᱻ˴ɻģ
ƴ磬ǵģҪץȥв衣
Ƿϵķɻô棬ˣôˡ
ҪҴӲתккȥձġ
Һ˱ȽϴȻҲʧȥɰô
վɫһ±úͨͨͬ͸ƻһ㣬˺޲ҧһڡ
ɻҪ½ˣԺû۸ˡ
վ˵ͷ漴ƴ磬ǶˣҲȥ
ˡɫһ㶣漴ЦҲãƽû¾ͺˡ
ϰ壬ҲλŮʶ£޲˹ЦݣվɢĹâ
ӣõ֮һ޲أ޲أҵĺվ㡣
ձˣ޲ɫһ㶣껣Ǿ죬һôʱ޲ؿǷǳһߣձ˵ʹѾǿͷ˵˵ô򵥣һ껷չձѣҵ
û뵽ǰһձ껵ĺѣ׿ڽܣ޲ػš
ãС㣬ʶܸˡ޲һԣҪץסӵ֡
ӷǳܵǱ¡
޲صֱӱܾˡ
ðɡ޲ؿվ㣬ȻŮĶǴ껵ܿ϶껷ǳˡǱˣ޲ػԥȥ׷󣬵껵ʱ޲أȴǸоԼһʤ㶼ûοŮϲ껵ġ
׷ֵĻΪ0ˡ
ɻڲϻʱоˡ
δӵľȻǳ
ܣŵˣһΪʲôˡ˹
¾֣أڵء
ǣ˵ˣͣһҪ
ġ껵˵ͷһЦݡ
˼䣬ֱӰձ˴ˡ
ԭΪЩץ껵ģǴˣվ㲻һ
߰ɣӣȥǹ˾ι¡߳ʱһűͣſڣмµĺ졣
ߡվ㾪ɫУһгֱӺƺƵĿ˹˾
100ȫɲĻǽĴã쳣ɣһ۶
߰ɣȥһЦݣվ㣬ֱӵ100㶭³칫Ժ󣬱껰칫װ޸סˣǰΪԼѾǹݳܵˣ껱ǲԶˣʱûû뵽껾Ȼôˡ
ƴ磬Ĺ˾
˵أ˵ֱӸվ㵹˱衣
ллվ˵һ䡣
㿴㣬ﻹҪҿô
ô˵վ㲻һЦ
վǵȸı£ྩ˼£ڹһܺõѻĲ뿪ȥ˹⣬վջΪԸȥһİˣվҪǲûǿڱϾҪ껣ȥ˹⡣
ֻǺȸΪҵ飬ֲ۵վ㣬㽫иһѣԼȥк
˭֪ǸѶվ˴ġվΪ岻ûͬǸԤϵȥ߳ŭ¶˱ĿΣͷǰץվǸˣվ㡣
ҲǸպôϷɻʱˡ
ôûдྩתȥձ㣬Щ֣ྩֱӵձķɻЩձΪʲôҪԶء
ΪȸǸྩӰҲܴ˷ס˻ڣЩȲѱշת׼ȥкȻɻȥձ
ȸǸѽʲô֡
Ӣôˣƴ磿㲻Ҫȥ鷳ྩܴġվ㼱ˣΪ׼ȥǸ˵鷳
зִ硣껵˵ͷǸ˵ּྩӰȫüһֻһŪǸһ껲˵Ҳװױ
תͷԵ޲أ߻תȥˡ
߰ɣȥסĵطϢ¡
վɫһ죬ȴûоܾ껡


919 
סĵطĿǰԢزһߵ¥̣һ׹ԢΪʱססʱֱӴš
Ҫи׼ҷЩҡ
ûµģƴ硣վҡҡͷͬһɵϱ껵
߽Ժɾĳ󣬿ɳش⣬һ˹رﻹһΣȥǳСʡ
ƴ磬ƭҡ
ǺǣˣȥϢɡ
ҪҪʳҪӰʱվ껵ʱָֻĻá
ڴʱ洫껹ȥţԿ׵˽
ƴ磬Ҹ˺óԵġ±̵Ӱˡ
һ±վǵվ㡣
վһ±Щµ껵
ˣպã£λվ㣬õ֮һλһ̣³ŵܲãһ±ǹ˾ܲĹز³ŵĸܲáԺ϶Ϊѡ
á̿վ㣬ǰŮƯЩԱرɫԼκһ˵ı
áվ㣬Щ˼֡
ˣǼİɣȥ˯ᡣ
ڴ»ûãʹ
ƴ磬Զˡ
ˣǳ԰ɣ˯ᡣ
СʱǱڵ˵ѵģۣ֪ʲôʱŮԼ̺վԼͷұߣ±ǸɴԼͷԱߡ
Ůĵûȵӣ껲òЩŮ˵츳е⽻ٵǱʰ
ˣģȻع˾¡
վתͷ껣ȻҲȥֲ˼˵ڣֻܿʧС
ӣϲƴ磿̽Եһ䡣
վɫһ죬ͷ
һȻֿ֪ܣǿվԺﻹЩ
ˣ˵ģǼġ
صܲ޲Ѿڰ칫ˡ
ϰ壬Ǹӵζɡ޲һĳգգۣһΪ֮ĶŮֻϧ껰ռˡ
ϰ壬Ҫʲôʱˣ߲һˣҡ
ô׷Щ⿴һۡ
ԡ޲ûκԥĵ˵ͷ
ȥ׷ɡ
ģ޲ɫһϲ
ģֻҪͬ⣬㲻ǿĻ
⻰ԭһ˷ܵ޲ز̲סָ
ϰ壬ιƱ׵ķ棬вĶĸŶն񲻴
껵˵ͷҪȴٶȥҪֹڲˣѾŪˣŪȥֻ±˿ӶҪЦˡ
ףϰ塣޲ص˵ͷ
ˣϰ壬иһֱú֡
˵
ǴιƱô֪ǻԼ˴ôܱǵʽһ뻥ེţ˭κβ˭ĵز
ԭܼ򵥣ΪʱңʱҵĿʲô󻯣ǲǣֻѡǣΪҪάԼ˾ʱôʽ룬ͿԴǣΪǵʽԺǿ⣬һʱѾʧˣͬˣǣҩ˾бͶţǻŹôõĻ𣿡
ļҹ˾ȻǿǻûǿЩʹͷĵزɡҲ޲벻ͨġ
ƱףӦ֪ܸԭɡ
֪ʽ˲ʮֻǶڵģܳһСʱҲ֣ǷģĸҶģ˵ǾַʲȻ͹ʹͷ⣿
ԣǾֻóеϱЩʲˣǻôô
Ǿô˰
Ǻǣ޲أһֵĶرЩǵˣڹؼʱ̸ûǵ˵˰ɡ
޲ص˵ͷһҲǹƱ紫һǻˣӦòŪԼҵĲƸɡ
200ڵʵʲ20ڵĴ4000ڵʲҲû뵽ιʲǣҲͶ˽ǧڣγǹƱսȡĴ1000ңһ5000ڵʽ𣬾ȫͶҪߵʱҺγгͨ˸绰
޲̷Ӧùʲźģؼʱ룬ΪΥ˹Ʊ׷ˡһ5200ڵʲڵĶߵ1000ʲʣ1000ڻ˹񣬻˲ֺֺ졣
ʣ3200أ޲صĺһ¼
ڹ˾˻
Ư޲һȭͷʵ̫Ưˣ200նȱ˶֣͵ʱ򣬱ĲŻΪǵطԤˣЩ˵ֻҪǮ׬ûһ˼ɵġ
˭κβ˭ˡ
ϰ壬Ưÿ˵ʵֻҪ֮κһʣǶֻʽѵ⡣㻹棬200ڡ
ˣ3000ڣͺðˣ1000⣬ǼԼ֡
ģ޲۾һ漴ֵϰ壬ЩʲŷŹѪֻǲưոݣҪͬʱֶԸǹ˾Ǿ鷳ˡ
ЩͲõˣʱҵĿΪǮǴѹңҼܵõʲôڲѹңἫķңֱծʵʱҪľǣ˭ժʵˡ
޲ص˵ͷˣϰ壬ղһĶ
껽ӹһԭЦһ½ϣ޲شչһۡ
ϰ壿
û£ǿ
á
źһԺ껿ϵĺɫеĻںƵٰ졣
ȸȸѵϲǼһô
ྩķ³˹ɫڵĶΪˣˣĸǼһӹʽġ
ķ³˹˵꣬˵񶼿ԼһҲңҲԼͬ˵ġ
˵ͷķ˵Ķԣǵ֧ġ
üͷڲ˭˭⣬ʧ500ڣȻ˽ǣǶںͶʺͲƷзһӰ죬ķҪǱš
ϵۣǹ˾ǳ250ڣռͶʵһ룬ǵʧ˭ȥ
Ͳҵˣķ⳥ʧĻҽ˳ˣҿɲΪһᣬٵǹ˾
᣿ģشԣ껵ԸԻϾɱƷκλᣬûKCMCضزȥˣû̵ͬʣˣ˳̬ȥ껾Ǳźܿͻᱻϳ½гˡ
˵ĵɣǱܺǻôǲƴ֣ʧڣ˵ëë꣬Ƕ˵ȴʧ֮оʽȱôǮǻôзһƷ


920 µվ
Ҳķ³˹˵ˣķڿʼǱʱ˳ˣȻôͣǻȥԸ껺ˣﲻˡ˵Ŵλվ
ķ³˹ɫһ䣬漴ЦֻǿЦѣô
ķҿû㿪Ц⻹ǹ˾150ڣǵóС˾е𡣡˵ţλվŤԸеƨȥ
ŰıӰķ³˹ɫѾȫ
УǼ̸ҾͲˣȱǸǣֻɲһˡķ³˹۾תһһֱϷɵĽС
ķϰʣ100ʲôʱ򻹸ǣ
ʲôģǹ˾Ҳʧ250ô
ǹ˾ǹ˾飬һëǮϵϰ˵ˣҪôǮҪôԼѡɡ˵Žдλվȥ
̫ˣѱ˷ķҪ˽ѵһԵ̲ס˵һ䡣
б£ȥֺˡ
Ҳֻ˵˵ѣˣԸǶϺһˡ
˵ˣķ³˹һǸôΪȱǣҾû취ô
̨ϣȸҪ޸ˣйɳ嶯޲ھȥҷȸһɾͺ͵Ұìȫˡ
ԱЩѣ͸˵ǱˣΪԼһʱ嶯ͺˣҪ˵ɽǻֵϣˣҪȫŭ˵ңǲܲˣֱӽɽֻµͷ֪Ҫǣ˶ˣɽũ򣬵һ󵤾֣ҪֻũҲ׶༪٣˾͸Ҫ˵ˡ
̾Ϣһ
ƴ磬ôˣʲôôվ㴩һԸе˯˹վ껵
Ťͷվ㣺ôˣô˯
˯šվҡҡͷ
˯žɣʲô£
ƴ磬ңûʲô¡
վ˵ԲԵĻЦǲˡ
վ̧ͷǰ껣˵ͷǣˡ
죬ձ
ƴ磬㲻Ҫô
ǲҪ㣬ȻˣӦûؼҿˣôʱˣ϶Ҳˡ
վ㿪ڣ洫һ̶ɲǿӳһԵױǽǿ׷Χڡ
һǰһ
վϽܻ˷䣬ĴţȻʺϳڱǰ
ϰ壬ŵרŵһҹȫرˣѯ·ڵ绰ǸĹѪͷ˵Ǹ治Ǹ뿪ʱҲ˵£һ¶תˡǿӣ֪϶˷ܣŵùˣǿȷӦøˣζϼڲһ֡
ĶŲϷֲѾʵһûţҲںڰεˣȻġ
ȻˣǸܵˣŵϰźıľϴ󣬺ǸʲôģҪǿ˰ɣǲܾôıǸߵģԽӣǸӦðѰȫá㣬ױʱҪϺǿİȫ
ǡ
ˣǿ磬˶⣬ˡ
źҲгϵ˼ǵѾ˱ŵſڣҲŲȥˡ
УһҪעǵ٣ڸ¡
ףҩķֵ꣬һҪϼӰءˣߴױƷҵ¸䷽ȰƸȥ
ࡣǿ˵ͷ
㶨ţǾȫĵĶԸҩֻҪҩҲϳȥһڣûвǣǾҪᣬúõķչԼҲвǡ
ǡ
ȥɣʱҶ¡
סǿ˵ͷ˵ԺҲ˲ˣױҴҵˡ
ƴ磬Ӷô
߰ɣǳȥ԰ɡ껴λվ
ƴ磬ԵĶɾڼ԰ɡ
żûϵģֲǾ˵Ҳû˵Ĳϣڼҳ滹ȥԡ
Ҷô˵վ˵ͷãƴ磬ȥ·
Ȼʶվ㲻ֹһˣվʱ򣬻ǰһĸоͨ·Ӵϣ·ӵĸо
񿴵Щ˼վͷ
껸ɿһ߰ɣǳȥԡ
ʱѾ賿1ˣĲϲнַǷͬһ㣬ǳҹˡ
ʲôתͷԼ͵͵껵վɫһ졣
ҶԵģƴ硣
ǾȥտɣȻЩϻż»
áվ˵ͷ
տ̯տԺ󣬲껿˵Զһ˵ˣһŷﳵŮáš
ϲģôô1һһעˮİɡһ˵ţױŨŻﲻͣµ۵Ůҧ˼ڣҪʱ򣬲һӣϻмʮƤ
עˮ㻹ó϶һ¶ûС˵ţŮ˿ų׼뿪
С㣬һ룬ҪҵǮɡȴǼˣһס˳š
ʲôҪǮעˮûٱ㶼ˣ϶ǲǹͷˣҪ˲̯λˣ
С㣬ҾͿ˻˰кãҵǮɡ
Ǻǣ϶ƭ˭أҲǮָǮܳʲôһ棿ˣϽÿĵ
ȴżץסŮ˵ĸ첲
ϼһŮһ˦ϣһŽ߷ڵأץһԵĳȾͷȥ
һһֻ֣סŮϵĳӡ
ѽһԱ˷ǰɡŮ̬쳣ţ껣£ǲˣһ껣һֿסŮ˵ȲһƣŮʮͣ
ȻҴƴˡŮɫһ㶣漴һ껳˹˫ֱץ껵
һĶ⣬Ů˼ԭתһȦ˼ɵվ
ҲŮˣЩ˳⡣
Ůԭ껵ɫһָ껵аСӣӵš˵ţŮֱ˳ųˡ
û°ɡ껶塣
ڵϵɵһ㣬һԵһص̾Ϣһӵ
ôˣôأЩҶҪˡ
ˣСӣͷҵùϵĻҳӵվ
ϲˣȥĻ϶ͲʣҲˣҡ
λлл㣬ĺˣ㲻ϲˡ
ôô˵Щ졣
Ҫϲղھͷӵ̯λʱӦˣղžʱ򣬿û࿴һۣ֤϶ϲû
û뵽˹۲ôϸЦĿ棬ҸղŲûô


921 ζ
ˣСӣĵغܺãкñͷллˣ˲ϲǿȱԼĶ˵ţһԵ׼뿪
껿ڣԶ˼̶ɲһؿŵʮվǰ档
ͷǸղǸ޵Ůˣ껻ʱһָ껴СӣղŲǺôں°Ҵ⡣
Ůһѿ˹
С㣬ҵ飬λûء˵ĻŸ˵һ롣
Ҳ衣Ůŭһץſ˵ͷ͵ȥ껳֣ǸŮĿȴôȥˡǰв㶫סһ㡣
껿ԿŮоɫ
С㣬˴ˣϷִϷΪʲôҪϾɱءҡͷ̾Ϣһ
϶ǻˣǰװŪǼ˰ʲôϼһŮ˵ĻԭվڲԶȺˣ˹
ҡҡͷһӣŮ˼һǴһ㣬ɿɿ֣ĵʮ
վһ⣬û뵽˾ȻǸֻܸ֣ĸ֣ô䵽ڽֱ˵ĵز
ЩĻ죬ھǰ2ҵλãôȥˣǰϵĿӳȥҲǵ˻Լˡ
ǰһĻˣǱ߳տˣ̲סóֻʼ
վǵüͷһ塣
ĸܵܵĿǱʲôǣһ㣬ʼתʮȫŪ˳ȥЩֻˣҲͬʱоֱһϵֻ͵صǰĵϡ
һʱ䣬Ǳֻȫæȥϵֻҹ̯æҵͬгһ㡣
Ǹȴǳô˻ᣬǰȥ30һϷ·ûκԥֱ׷ȥ
ƴ硣վ
Ǽȥ껵Ļԭܵļȫ˳ΪһЩԥ
ϰ壬Ǳǡ
һױ˵ǾͲùˡһ껣˻һۡ

ǡ
һѾ˵ӰˣЩʧ׼ȥʱ껱һлһ˿ζɫһϲ˳ζ׷ȥ
ܿ죬껾һԺǰͷʯʨȵڳˮ￴ĻҪɵĶ̧࣬ͷͷûκҡ
ǰץסŻá
һ˺üûһ˿´ţ˿껲ûбȴţ˳ĴۣԱߵΧǽߣңΧǽߣһһץסΧǽıԵ˾ѾվΧǽ档ԺҰݣԺöûסˡ
˽ȥͷͻȻһһּΪΣյĸо͵תͷһͷ5׸ߵıǰܿ20׳ݣĵñ˲
ôбⲻôͷһ룬ͷͷŭһ͵껳˹
껵һӦŤͷܣֻûܳͣ˽ŲתͷѾ˹ֱӴﴩ˹ȥ
Ȼǻ󡣡һǰľɫ̱ˣ±׵£ǰһƯССﻨ㣬һƬԴľ
ǰһĻÿ϶ǻ󣬵ȴʵŽ׵£ԭȥĽŲͣҵķʵϣȻǼٵģЩ˴Ժ԰Ƚ£ȻǼٵģǻǻ˵һˤֽŵĴˣȴҪڴ϶á
ͺʾһ㣬ԶЩʾҪĶࡣ
ѵǸˣȻͨĸ֣ѹֲȥˣԼһӵмΪıȻǱץ̣·һ
ĵ̶ԵʿץӴСﶼʿ´ŵ۵ˣͿɼһ㣬۵Ҳûˡ
˼Ȼͨȴֲ뱻ץ̣Ȼֻˡ
ԼǴ󷨣ǰһȻȫǼٵģҲұ֤Լ岻ܵ󷨵˺
껿۲ԶСҪƳ󷨣ͱҪսʤеĿ־壬ֱߵСȥˣֲܱ֤СԼ
һ̤ԨħǾٲˣرǶ˵˺
޼Ǭ跨򷨽ƣҧԼָָջһ޴ġơ
ȥ껵һȣռѸٱúŤһ㣬ԭԴľһɢ
ǰǳһƬҰݵԺӣҰһֱ쵽˴
껵ҲľǱ߿첽ȥһֻԱһСĶͻȻǰ̵۾껣һͺֻ﷢
껸׼ƳǰĻ󣬼ֻӰʱʱһ亹󷨵ˣѾŪĳ뻯
Ӹտʼ˻󷨵ʵԣţǼĶҲΪǼٵģһеĲ֮ֱ̾Ϊֹ
ʱһ㣬ƾֻ˵ĻֻѾĺˡ
𣡡һŭֻзھ׵ľ룬͵˹һһֿסֻ壬͵ؽѹ˵ϣһֻ껾޴£˼£껵ֱҧȥҲҧ껰סͷ͵һԵĵײȥ
ҵײ˶ֻͷ᲻ᱻֱӸײˡ
ס֡һֱǸϤΣǰʱ껶ûֹסϵĶ
㰡£ȰֻŪ˵⻰Ѿ̲סˣСӣҵİȮꡣ
ǹҿ񰡣гôġ
껴ӻóһذʱҲ̲סˣ꣬м
һĹбĹ﷢ɿ֣ԭһΪ˵Աء˵ɿ֣ʱıѾ޷ˡ
һ۵Ķ
ıû£ֻЩͷζѣϢ¾ûˡ
СӣҲ̫˰˵Ļһ˿ŭˡ
ҲǶ󷨣ֻ´ʱҲǳȫ̱ˣǳɵˣô仰һĬ
Сӣ߰ɡ
ǵҵ˰ɣ
һɫЩĮĿ껣һģ
ʲôһҲʶҡҡͷ
ȥһ˵Ϸصĳŵͽвͳεģġ
ˣҲǵҵˣ˵һǵνһɣ


922 
˵껽ŵǱһˣҽ껣͵Ҵϱߣϸ˵ǵҵĵˡ
һ壿Щȣ´һ껣һʲôǰҲǵҵˣΪȥ͵Եġ
ˣû͵Ե˼ֻǶú棬ص£֪ɢ£ǡ
Ϸκ¡վһֱϰٽصı꣬תߡ
޼Ǭ跨֮֮ŭ껵ĻǰѸٻһƬƲ㣬һֱ۴ϸ֣ʱһƾ˵ס
˵һתͷ𾪵Ŀ껣һôܻ㻹˵㲻ǵҵˣһĴӣĶӣתͷϵ·޷Զ
ʵˡľԭһŭ⻰Ǳ׻һ㣬վð춼ûзӦ
껺˼䣬˲ǷӦǾĿ껣ľ˶ã
һɣϸ˵ӦǼСʱʱЩΣҾǿаﶼˡ
һ죿Сʱ˴ʱ껵ͬһһ㡣
ǵģ껵˵ͷ
⣬Ⱑ̧ͷ죬ֿ껣ǺǣһǸϼһ̫࣬ȷʵѾˣСӸҽɡ
á껵˵ͷ߾˴һӣЩݾǻһ㣬ȫߵȥ
ǰĴյֻڷӣмŵҴʼӵĻ
СӣõľǷþеȥ¿¡
Ȼʲô˼껻ǵ˵ͷһһӣһ׹ֱӻ˴еǷ
껾ǣͨĻһ㷴ӦûУҪͨĻ񣬱һͱһѻˡ
껲Щ֮˶Ĵ澴ηЩаģʮ׹ٴλǷ
Ƕ༲죬Щ׹ھ뻭ҵλþԼɢڿС
ЩаĿǷһССƯڻϷһУһһ͵Ƿ
ԭûжӻͻȻһֳֻһץԭƲɵʱɢ껾͸оʲôһ㣬͵غ˼оʱԼ඼ˡ
Һղвûɱ¾֮⣬ȻʱֻѾ϶ˡ˵Ļͷһ
껴𻰣ߵǷǰҲ֪ʲôԭǽϵĻͻȻƮ˹ǷٶȺܿ죬껷ӦͷԼǰһڣ۵ʱ򣬾ѾһƬ޴޿ռˡ
ˣŻһƮ˹ͻûʲô
ǣͷһ
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һռȴ쳹˵ÿַ˵Ļﲻڿзš
껶ֱ죬ֻһ£껵ǣӣͿʼѪڵĶתƺת˼ޣҲ޷ֵסɾѹ
㲻̫ϾǺˡ⻰תͷ˫۷ǳֻһۣη֮ġ
̻ң岻壬ȥźһӣ껾͸оԼֻصǸѾŸղһ
һηվһԣڡ
ǣ
ڣƶΪɢ˴ӡΪƳϣĳ껹һϹ
ƶѾ֪壬ƶʮ꣬ؼڣϷ´󶨣оȣоȡ
Ϊ秵Ļ껶ЩӦͬػһ㣬˵־ͷ˵ζ껼Ϊڡ
ΪǺСưɣУһڡ
ɣڣ񲻿ɷϣοǵɸѡ֮ڡΪЩֻõͷðɣΪԸôоôаɣǲǾǺĲ֮
ҲǡΪǰĻһ£񲢲ǿЦӣ˵⻰ȴЩץ
ǾǣǾͲǣʲô˵ʲôҲأ׽
޲ǵκһﶼΪͨ;߶ǵ֮ͨƷͨԷһй߿Թһзìܣȴศɡ
Ϊ߹ͨΣ
ߺ֮ͨụ๥ڸҲֿܣû˵ĵܳȻҲ鷢
ðɡ껵˵ͷͨкãܷӵߵô
ͨԷһеĹ˵ڵӵϷȻûֻҪǹ޷ͨ
ôԲš
ţһԡ
ӵǿԣǵˣҪûɹԼҲըˡ˵һ䣬ҲҿԼ棬Ȼܵõ֮أʱ̵ˣ껶Ҳ˼ֵ
Ϊͨδ򿪣Զô
ԵΪһԵֵסιģǰҲ
ǹأ
Ժһо͵ÿԼˣ˵Ϊ̫ͣ޷ҷ̣Ҫδĥѣȫʹͨ
ȥưҪΣգ᲻־Ұ
Ϊԥҡҡͷ϶ᡣĴʼߣǾָԤǷ֮µġ
˵˲û˵ô껲ЩйֻΣҪЩʿƤʮιǲһûá
ˣǸô
ǿĹһֻʹһΣһ˿ɵǱҪӵе֮˲ſȻҲֻһͨĳӶѡ
ôǰһҪֱɱ̣Щһȫˣǲûôෳô
ûУѾߣʦһϡ
ҿ껲̲סָ԰ϴһɽũƨҪôķʲôʱóأЩɵĿΪ
ʦûеҪӵеĻֻڵѾˡΪжЩˣЩ⣬ʦֵͬУֵ֮以ɱҲ˶ˡ
ˣΪ֮ǰʲôǵȥ
⻰Ϊɫһ죺ʵϷˣǿȥĵ⣬ûļܣ
Ϊ⻰ͷһɿ̽ʵΪԼ˸˾ȱһ˾ĹʣĻǲԸȥ
Ȼȥ֮ؾΪȥ֮ұҪڣ֮⡣
̫ˡ껵˵ͷ¿׬ˣ˾Ȼɢ˵Ĵͽܣǵνʦ֣϶ڱĹһְο׬ˡ
ȵ껻صʱ򣬷ֱѾһˡ
껼վǧˣʱһЩ϶ûŷ
ϰ壬ˡ־Х˼æ˹
ǺǣⶼǷƻֵǣһ
Хڣ޲أǿһȫ˳


923 ƹˮʦ
ϰ壬ȥˣɰǸˡ޲ȿˣһԵǿҲһԹϰ壬ڶСǷĹһ㵽ҧˣҪǳʲôôǹ˾Ҫˣ
һȵһ̲סˣʦԸôëأҪǳ˵⣬Ժô죿ҪǵãڲһˣϿصĵӡ
ЩֻĿ껣ʦǵȥȥ˰ɣģʲô˰ɣ⻰Ů껡
껸Ͻָһ´鲼·ΪҶעˣ¡ؽ£λΪԺҪԴʦ´ʦһһҪô⻰һ䣬վһԵױȴͻȻվ˳
һʤ֮⣬¾ǳױЩ˦ֶһʿױľװŪˡ
ϰ壬ҪԡױһָһͷΪ˵һ䡣
ɢ˿һſϷӣ껿ΪҪ飬ıڡ
Ϊ˵ͷ۾±ͣһ£תױ
ְɡ
ױҲȻ֪˹ˣȻʵͣһǸǳõӡŭһױΪ˹ȥ
ױɰȭͷת۾ѾΪǰ˰ױԼЩȣΪǸ廨ͷпõʱױȭͷھΪǰ10ҵλƾʹ޷ǰһ
ױһ˿죬ֵûôаŵ飬£Щаױٴŭһȭͷ͵ǰǰ˼֡
ˡΪͻȻͺһױоԼһ飬͵ʮΪ̤ǰڳĳ⣬һûΪôֵġ
ױ˫һ飬˫ȣ˫۶ʹˡ
ˣΪױѾˣҪڱˡ
ΪʱѾױͷ
˵ʵױҲЩԩһ˱ԣЩ󷨾ˣͬΪˣȻˣǾΪ
Ϊûõȥ۸ױñʵʵʵĻױ
һԵһһ⣬ЩԾԾԣһ㹦޲أ±伸˶ǰΪԡ
ǼʡʡɣһϣΪĶ֡
һŵӣתͷǰΪΪչʾһ£Щ֮ܶʲôǵ
Ϊ˵ͷһӣ𾪵ɫУ޲أ±ǾȻԭȦӡ
߰ɣǽȥ˵ЩһĽԸóʱô£ЩһﶼûߣΪԼµһˡ
ƴ磡±ϵọ̃ЩĵĿһԻȦӵ±
û£һȦӲô塣
һԵǿ˵ͷָһãȻģʱ𾪣ʱã޲أһûûεЦݵ޲ôǸõʵʱˡ
һԵһЩңȻΪȭŲΪԷֵԸĻǺͺԤˡ
һ߽˿˿ΪͶһ˿ηױΪҲһˡ
ˣλԽԽˣΪʱί£ǼŵܹʣΪأ
ԭһȻΪ⻰ɹĵһӵڷԸ
˿껵һˣô̬ﶼշ껹Ȼһı̬
һ˳Ժ̲ʱѯʵĿУڿڵˣΪǼѷ˰ɡ
ǣڡΪվ߳ȥԺһ˶˳ȥҪΪôƳԼķġ
Ϊһ˦漴˻鶼סˡ
ôˣ
ûһᣬѾҪѵļһ󺹵˻ΪʱȫתͷȥͺΪ׼ŪʲôԻһ㣬ŪЩЦá
ˣôˣʲôȥˣΪղֻССͽһ֪죬ҪԺǿ׶·ΪЩһͽˣԺ˭Ҫǲ㾡ȥѵ
ǣڡ
޲ؼһȻ֪ʲôǶΪʲôħȻǸղôᾭôֲ顣һԺ󣬶ʱʵ࣬ԷС࣬һ˹ĵĲС
ΪҿһǴ°͡
Ϊ˵ͷһȥž
ݣҵġ
ģŪұǿˡ
׼һԢסģ˭֪һ˵һʣرǺͳرǻ⣬ôĬȻסһˣҲǹ˾ǰˣȵɷԺĸ˾ͿԴճɶϱˡ
ȻʵģӰȴģرںܶǮȨǸžصӰ
´ʦ
껺ԼϽ˹
ȵϸ㶨ԺҪ׼ˣ׼ƹ㵽ȫȥŪɻģķˮʦûɡ
û⣬û⡣۷Ź⣬˴뱲ӣܱ߼ʡеС㲻ģԸǾ°빦һˣֺ£Ȼûоܾĵˡ
ǾУһлҪΪ㡣ȻǸˣΪĵȻˡ
̫ˣǺǡһԾԾԵӡ
Ҳ̫˷ˣȫˮʦô࣬ľ͸˵ˣѹܴ󡣡
껣˵ͷףѹж𣬾ûѹǲŽ⡣
УȻжǾˡ껵˵ͷץʱȥ׼ɡ
ų˷ܵ뿪ˣһԵǿ˹
껿һۣŵôˣ
ѾõĲˣƻѾѲϴССİᴦĲˣǻмҪͷƻͥҪ̲ƻᣬ˵֯ͷ˽ͻֶӣкҲôһ˿ϵľߵĺܽڼӣЩ˾ڽһ
ǿ磬˵ЩôϲڽʲôĵطѵͲỻطô
һԵǿЦЦϰ壬ģۻ϶㲻ļӣʲô¶㣬٣ʲôʲôɱˣƴӰ춼С
껵˵ͷȥžʦ
ǡ
ܶХ־˹
ϱʮСᣬıҪķϻҾͲ˵ˣϣƻὫΪİᡣ
ܶǼʮСȻΪ壬ǸȴЩͷмʮ˶һɫĳǹֵҪȥĻܴ󡣡
ɵأЩͶİڲûȵʲôʱڲǱʾĵʱ򡣡
̫ܶðɣǲŸͶǾȥڻң᲻ͶǱȥ


924 ŵХ
û˵һԵ־ӿڵ磬ܶзǳãЩ㶼Ը⣬̸ͶǣʱѱĻãý赶ɱˣɱǣ⣬ЩСȻ࣬һвˣܶ˼ǽĵһǳͶǣϾ϶մľѪʱľҪڷֻ߲߷Ǿˡ
Х˵ͷЩСҪȥͶʲôҪɱǣô˵Ļᣬôܡ
־꿴껣˵ͷŵ˵Զˣǻ㣬ͻȻ˼ٺҪȥͶ㣬ô
Ҫôȹ˵Ҫôֱɱˡ
ˣô˹ȥôȥأһǹʹļأԣԸԸ⣬ЩͶȥˣԻ˵ġ
ɾͺˡХ˵ͷ׹
ϣɵƯ㣬Ҫκκ֢
ǡӦһ䡣
һǡ
á
ûʲôͳɣһĿк
кХ־һ㶡

ǣܶкܲȥ᲻᣿
ǺǣΣǲԸ˳ǣסǵĽֻ·һ
껵ĻХ־˶ԵüΪ˷ܡ
סˣǵĿȫ磬ﶼ粻ȥôȥȥɽ鶷ռձĵ̣ôȥֵ򵹶˹սκεסǵ·ĵˣǵĿȫ磬ô
ǡ껺ΰĿ꣬˵۾ֱŹ⣬ͬʱӦһ䡣
⣬ſһԵλϣһݣŲԶĹﶢ죬ĺѷﻹڡ
һԵĸΰ³ĵݣ磬ʲôʱȥǰһȻȥʹϴ谡
ˣܶ˵ˣж
⻰ΰ˷ܵվģ
ϻʲôʱƭ㣬СӱվҪǷˣҪܶӾְƤ
֪磬СӣȫõǰһԼ㹻ˡ
ΰСһܴٸ
ȻΪʲôͻȻôʣΰǿڵ30ɡ
أ
޵Ļ50Ļ30ΰ˵һ䡣
ڲ5ˣ֪500һȥˣǧˣ˭һٵģ˵˵
ΰͷôడҲݡ
ǸǹҲûã20ػǶӶˣɱʲôˡ
İɣ硣
12㣬Х־Ѿˣ˶һϯɫ¿㣬Ϊ¿⣬ÿ˵Ŀúڲסˣǧˣ21ôҲŪˡ
ɵľǼʮųǹˣЩ鷳ˣҪӵ㹻˵2000õˣڶһֻҲվߡ
δ˼һû
ˡХϵĿ
ֱˣֿëðҪǶԷҲһɫǻеãǶԷǼʮǹҲܶϼٺˣҪǣЩ˶һЩ죬Щ쿿ʲôľ˶࣬Էǹһ죬Щ˲ÿҲ֪˲ܵһ룬ˣյˡҲܶΪʲôҪǿæԭˡ
ΰǴ˼һû
磬һﲻСǹıȵǵĴһΰЩˬǹ
һԵХ쵽۾һȻǺ磬ҲмٺСܣǹĵǹʲôʱ
ʹʹ
˵ιеѣ¼ǵɲҪͷɲͨĿܣǱ߿Ȼ¡
ʲô⣿ХȴûпףһˮĿ
ҲݣǴÿ԰ǹǰһӵгǹʮѣ˹ȥмֵܼġ
⻰һ䣬Хɫһףûǹ͸˵ˣʱֻǹһ죬˶ܹˣʱ˭
ܶû㼸ļһǹСǹûø㰡
ΪǹǴײ˰ŪŪˣЩĴͷЩһǹһֱӸɵˣǺ˲ͳˡ
СХ˵ͷĿǰҲֻôˡ
ХĽ̼£Щᣬһ໽еǰ壬ֻҪܵһȥһ˽10Ǯ
10˵ϣǶЩְҵᣬһ¾Ǹǧ˵Ǽֱǳΰ翴Ůһ˷ܡ
Щ˴ֱӳ˽ȥڱܵʱ򣬾ѾϵĺڲȻֻмˣǳôƵġ
ϧˡ죬һϧ˵һ䡣
ХֱӶһָôҪĻҲֻ˵ĳڡղŶ⣬ֿʼˡ
Щ˵Ѿ˲ˣۿžͿҪˡ
ХѾ̲סҪվˣиƨĳǹ
Х찴Ͳס׼ԼСܳʱһӺڰг֣ǰļʮ͵صʮ֣ȥĻһʣȫ
ҲݡХŪ˲ˣҲûмһô˵ģѹֹҪϸǹеˣҪǺƴǹôһ컹ϼʮ˰Ҫ˶ãƻľ͵óùˡ
㻹򰡣쿪ǹǰӰ
ЦҡҡͷղҲԿ˼ǹ֣Ǳ200ϣѡֻŷˣȴǹЧˣôԶľ룬Чֻܴﵽ50׵ǹ˵ܼһǹܣ߻ǹ˹вϹèӣЩ˱ˡ
ҪЩ˱УЩȫȥʵڵ㡣
ݣң򲻵ǡ
˵ͷ
ǻ򰡣Хתͷ󣬱˵Щʱ׳İˣԼߵˣŵɫˡҪǱǳ棬ЩСܵһҪԼˡ
ҲһƣƺһУȴǹЧˣô̵ľ룬ҪвЩˣǿڴ򣬲ô˳ȥԷ˯ĸһֻҲˣҪϵʱ̫ĻֻǽˣطˣǾͳˡ
һʱ䣬İͷˡ
ȥΪȥԷˣҪ뿪Լס
ʱ껴˹ˡ
ܶ˷׷ӭȥ
һЦݵȼ˰ɣҸǴ˺ö
ô˵˶һۣνĺöʲô


925 
ûзϻ˰ѶȥеֹŴĴڣʵϿȴЩ껺ܿƿŵķ
Ҳݡ¶ĶԺ̲סһֿڡ
еĴúɫܷˣȻ濪ŵȣЩȣȫŰӡ
һţǵһһȻԵãʱȿơƣһ㻨ס
ЩһﶼѾˣǻȸëôڣǼһ֧ǹ500֧ǹëЩ˴Ǵ򲻹ǸһǹûеĺǣǶɲǱȷͰ硣
ҲǷ׷׸͡
ҡҡͷŻ᳤⻰ʹˣݴͣôǹΪʲôҪأȵǳʱֱǴһ㣬ǸɵǸôΪʲôҪĳȥڸɵأ
۽Ҿ¸ղЩǹЩһˡ
Ż᳤㻹ǲ˽ǻˣ㣬Һ˽⣬Ȼ£ǾԲӳԶΪ֪ӻȥǴӴԺˣȻѱһսǻȥˣǲǸã׸ƣǻȥǶƣԣλУĵ°ɣӵ㹻ģܻʤļԲȶǻĵֻҪڶһ¡
ĻŸ䣬һԵĵһ⼸ʱ䣬ǰѹĵ涼ͨˣһֱͨ档
ʲô£˵ġСܡ
磬ҡ
ԵģﶼԼˣԥʲôϽ˵
ˣЩɱˣ˺ö࣬Ұǣмˡ
ݣԵ۾ǲڿŮˣˣܲܿ׵㣿һСϡ
Ĵ磬ĺüˣҿǣӵûˣЩϺ񶼴˷°ô
ݣ˴£ȵܲڶ㣬ķͷôҾôı㡣ķζըˣֱͳһǹСͷϡ
磬˵ġСЩί
ԵģҶǰɣ
Ż᳤¡һԵĽֹһȥ£
⻰Щϴȫ˵һԡ
УҸȥ¡Щϴһ˿ѹֻ쵽ֵزֻһСϴ
һȥ
ЩĿ˵ͷ
棬ǹڲ𣬼ʮҹԵΪۡ
Ż᳤ͣ¡ŲԶӰһԵֻǿһۣҲͷƤ飬ѹС˵ɱˣôˣǶǱعƣҲüʮ˰ɡ
뵽Ҫôˣ˳֮ˣ˵ʮǹȫ˶ֻҲġ
ڿǧͣǹǲ֪ЩһײУҿ˽һһǳĻֻǶûˡ
Ż᳤ЩȫǼٵġֱ֪˵ĻֻζֹСܿǹġ
ٵģЩȻ
ԣǼٵģûϸЩӰϵǰ壬ǳ嵽ߴ5ҵλþûǰˣҲû£û壬˼ٵģѵվ棿
ô˵ȥȻЩӰٶȺܿ죬һֱǻ
ģȻҸġζըˣȺͰӵҪǮô˼˶ֲǷﵽˣԼڽǰ˵ԼСξȴ˷ϲġ
ֱӳ˹ȥһ˺һơ
ģͣ£Ҫˡ
ʱԶɽϣ껷ҹǣһЦݡ
ӾͿСܿʼˡ
ΪɶҪӣܶͶӰȷʵãӣӵûˣֵǶ׼ˡھͳ塣
ƺҡҡͷЩӵû꣬һһЩǹ¸沨ġ˵껿ۺ档
̨ͶӰǱԺ̨ŲĴһ
ɶ⣿˹ȥֱƿĲʱһһ1׳İ䵶ڸֲʮɣϺĽ̤װãÿҲ֪ҪϣǱɡ
ܶɶ⣬ô
ǹŴؾõİЧ800ףΧڣϸĴɨΣǾС˼800ڣ50׺ĸְ壬Ҳһ¾ɨϣһ˿ͣ٣Ǽǿİɱ˰뾶500ףҲ˵̿Դﵽ1000ףȥԺɨǱߵĹˡ
ҲݡХ죬־ȫſˮǰ
ʱ۷ɱ൱ȱʱĵȻɱûеôǿˣǾһɱһ׼£ȫնϣڵϵʱ򣬻ûȫһأǳö𺳣˵ġ
巽棬Զִκһǿ
ܶʱ档Хſˮ󣬺޲Ͼͱȥˣڻǹ֧쳣ϸ񣬵ԾҪɵĶࡣ
Ⱥܾ޵еĴڣһɨȥһƬ
УǸǷƻ׼ģҪúñܣɲҪһЩĵİˡ
İɡХ־˶ʱˡ
һԵҲƨƨߵĴ˹һҪӡ
ɨһۣͱˣһ鱨ģҪʲô
ˣʼǵˡ
ܶһڡХһ˷ܵĳ˹껵˵ͷ
Х̧͵̤ȥǣүү
ֻһ̤ȥڸֲİȴûһ㷴Ӧվǰ־ȫһХһٴ㺦Ƕȥˡ
ȫȫľʱ򣬰Ȼûеȥ˵۾껡
ȫûŪȻûˡ˹һҪ׻ĻǻǲҪŪˣаȫۣǰȫϵȻǴ˺ܶࡣ
⿪˰ȫԺһ󵯻ԭֱĵ͵ѹһңͬʱڸֲİǰ浯һСرôյǰЩ˶һ
Х˿ڿˮ͵һȣšǡһһ󾢷紵ХͷһӰתۼʧǰ
ԭĵѾñֱİʧȥӰ
˶ԼͬĸϽһԵҹǡ
ʱվš
ĿˣЩˣЩǼٵģǶͶӰŪģȺ
СԺһԵĽѾ㶨ˣӵȻ˷˲٣ÿ˻ϻ100ңҲɨһˣʱ˶ˣһһǹɸ㶨ˡ
üͷȴͻȻܸоΣ٣ʲôΣȴָо
Щ˲ͶӰŻǣֻһʱһֱȥʲôΣյĸо
Ż᳤ǻǸϽҰɡ
á
߽˵ҵһ˲䣬һӰѾӹǸղվλãЩſڵϵӰһ谭ĴﴩֱĹøְס˴źʹڰǰɺһֽûʲô
ͽ˴ӵ˳ȴǾЩ죬Щ˾һ𣬼ʹûд˵С֮˵еģȴһּΪĹ쳡رÿ˶һơ
ô£ͻȻһֲĸо
ߵһͷǰ⣬ͷˣƽʱҲɤһڵȴŴɣû˵


926 شϢ
Сһ䣬ָһ壬ߵͷͻȻ⧲ʱһ
Ҳ١͵˼
ɫһ㶣ĴһۣЩȫϰȥЩ˵ϰȥһȻ죬ϽصȥһԵûӦͱһƵһԵĵϡ
վڲԶ˳⣬ȫȵŴͣǰѰɵɱɵЩˣûӹ
ʲô˿ʼ壬ɱˡ
ǣܶʱХŴӾзӦХĴŭУرһȣԭǹŵòҳЩҲһǰˣǧɢļƣЩ𺳵ġ
ҹɫһЩڻǰ壬Ϊ˺ܶˣȻͶӰЩ˷ӵΪЩ˶Ǽٵģһðľ޴ɱΨһľЩڻңЩȶأȫԲһˣͰ¡
ܿ죬Сܾʹһ˹ѪԭĸߵװҲؤװ
ܶ˾ǺС󣬳ʱһֽԴһԵǽġˮ黹СӴһȫıȻСֻҲһʬˡХ˵꣬һԵ˿Ũ̵ޣХ죬СӺôҲǸû뵽ôȻ߹
Եģ˵ʲôأХɫһ䣬֣һԵȴס
һЦݵĵﳤϵԶֶ
ĸУӸʲôҪ㡣
껵ͷЦЦͻȻ֣һȭĶӣʹһţֻ¶Ϻ״һѿס°ͣϥ͵ػȥֱӻ°ͣһͷѵ촫Һһ˵˵ϣʹıԼ°Ͳҽ
һȻĿһۡ
˾ͽˣҪŪŪУǻҪڲ
ХһЩη껣ͷǡ
ͽˣҲϣ飬ڸֽϡ
˶һۣ֪˵ͬʱͷǡ
صԼĹԢʱ껷վϱһͷɳϿŵӣתͷ껣ɫһϲ
ƴ磬ˣ
껵˵ͷֱѾ賿3ˣôô˯
ƴ磬˯ţǿµӡ
תͷǰĵӣŵǶ硣
߰ɣȥϢɣϻҪȥԺö
𣿡վ۾һʼϲϻģȫΪʳԵʣԽ˽ңҵϲ͸һ㡣ɻǻĵʳ
ġ
ǺãϢˣƴ磬ҲϢ
껵˵ͷһ磬Ǳѵģֱֲ㣬ɿڵѾͷ磬ڶ˯ɡ
ϰ壬ңǿ
ǿ磿ôʲô߹ȥŹǷ˷ţⲻǿ˾쵼ˡ
ϰ壬ϲƣǿʼ˶֣һ
ʲô
ϰ壬Ͼһϣץ500ˣʣͬܶ˶ˣڿʼϾǷƻˣаͬʱ£ƻᣬӷƻİţ⣬ŷֵҲȫţȫ˳˲гǵĹ˾ز˵ԭΪϷֲĸ˳⣬ʱܵ飬ϷֲıרӪҵʱ֪ͨ˶֪ΪǵĲƷǲȥˣֻʣһҩˣ˵ǲӦøǰǿһЦ˵ꡣ
껵˵ͷȷӦøǰǵ¡
ܿ죬껾˳һѵĺ
ǿ鶼
ǿ磬ġ껷ǿǿ˹һҿϰ壬Ҳ̫˰ɣ1ǮǿȥĿһۣԭΪ֧ƱûʮҲа򣬽ȴ1Ǯ
Ǻǣ1000򡣡޲شϵ֧Ʊ˵ͷҲõˣ͵Ķ200֧Ʊֻǿһ1Ǯֽңòô˵İɡ
ϰ壡Ҳֵ1Ǯ
԰ұ׼㼸ǧģ㳳˯һòײ˯£ְҳˣ˵ǲǸ÷ûд㹤Ǯ㲻ˣ㻹ҪǮ仰˶Цˡ
ˣʱᣬҶ׼£üǵõļǡ
áҶЩ׼ǮݹƱĽˣÿ϶ٲ˵ģҲ껹õˣЧҲ
˵ϼܲ³ңǿι˾ܲüCEO޲صι˾ܲܲüܾͬʱΰʳܲá˾ܹˣĿǰΪһֱӶҸ𣬼ϵͬܲܲãվĿǰҵܲױӳǱƽͬʱֱӸ±³ĻŵܲãҪǹְܣЭ֮Ķڻͬʱ³ŵĸܲá
̣³ŵܲãХ쵣ι˾³ķƼܲã־ΪܲüCEOҪҵǹ˾ĺڵ±İ׵ศɣι˾ڼŵܲã˾鱨ֵȵȣ˾ҩţܲáĿǰʱôţܲüνΪ5000򣬸ܼ3000쵼ײΪ2000Ʊÿ1%ĸɹɣǿ磬㸺¡
ǡǿ˵ͷ
ˣǼҲչ׳ˣ벻ҵ֧֣ϣҼŽһģǼżչ׳󣬴缶ǿĹ˾ǹ˾ҵҪȫ磬50ڣΪҵΨһıˡ
ǡȫ˶վ
ˣҩҵܣǼſɲܵˣھͿǵˣ˳˻ױƷзƣ⣬˶ҪҩţҩϳȥǹϵǺķչսԣҶҪˣô
ǡ
ˣ´ʦ㵽ʱźʱ䣬˾Ĳ׼Ļӡ˾ĳϡ
ͷһʱ˷
һԵһҲĽĿų
ʦĲʵ´ʦͱҪˣԣҲûʲôĽġ
һ˵ͷʾס
ΪҲ£³´ʦ
ǣСضȫΪ
ˣսԲѾźˣڷչôҪһˣֻһҪǾǲҪҶ
ǡ
죬ϸֽʡƪı˷ͻȻ˳гȻ˵ǲϸ˳⣬ʵ˶֪Ϊ³ƳĻױƷԵʡ³ŻױƷرǵױƷΪԳԣҰȫ޶ãѾõвߵϿɡ
ĿǰڻױƷһ飬ûκƷܹ³࿹⡣
ԭ˶õϼţȴǳϵģǱ;ްҵKCMC̲ȫͬǣĳڵĲ


927 ķ
ֱĻױƷ֮һĺš
ĻױƷŷҲϼųɹˡ
յߴţΧκһҵû˻·˭֪ȴǳϣϼŲЩҵȫϳ˲г
ֻҪϹӶܿҩͻţȻͶ30άӰЩƣһӦԵĸо
ǼǰǿӲı̬һְϼűĸоı̬ȴһػ޿κεĴʩ
֮ģǳϼŵĹƱһεķǣβγǱˣܶʡУرһЩ˶ʼϼŵĹƱ
ΪϼŻûУֻϼʵѾγսԺĹϵϼţЩ˸֪ĻϢϴγǹƱսϼҲУӰ룬ЩʲѪ޹顣
ЩϢһĳϼŹƱһƱżһС׳ȥҲ˲䱻һգ˳ŻŵһЩƱ
γǹƱΪϼŵԵʣٲȻΪϷкƱ
ϼܲ껿Ÿոոϵĳǡ
ܣɫ׬˲ٰɣ
ϰ壬ˣǾëëˡĳϼŹƱǣó80%ƱĳɵǧڣȻַ֪ܳãǳţֻҪϼŲ£ȥʲ500Ǿûġ
ȻʲѾǧڣԽȥĸǰˣǰȴǲκνڼӵĶ֪һж˭ģɵǰҫ
ϼŻһֻҪϼԸ֧֣ҲӵôƸ
ϼŲͳϼźĻֻϢһĹƱҪ˲ƵͼۣҪΪ⵰ˡǱ˭֪㣬ǰ̬ͷŵĺܵ͡
ϰ壬Ҫ㱨£ҵĸʲѾ1500ڣҪǣݶǽһݹƱתЭ˹
껵ͷһۣдųҪ70%ĹƱȫ޳תøԼ
ܣʲô˼
ϰ壬û˼Ҳ֪̫ǮģǸȽ׵㡣
껿۳ǣ˼ˣԼûϼѾϣԼֻһˣ׼ְ취ԼͳϼһһԼٶһ˿˼ɡ
ܣģֻҪϼһ죬;ǳϼŵĶ³ûȡĵλģ⣬ΪʲôûǳϼŲϵϢӦϴδսԺЩʲѾ֪ϸùˣ׼ǽֻǲûУٷıԣǵڻһЩɵ׶֣ǲϼţǾͻǹ˾ˣҪֶ֪ΣҪ룬Щʲſӵзḻľ飬Ҫڸ֮ǰǾԲܵġһ¹ʣǶ㣬ǶԹ˾ǶʧԣӦɡ
ϰ壬ˡǵ˵ͷʾ⡣
ͺãҾи񣬹ȥأȻ⣬Ҿͷˣˣܣ˾Ӧö֪ˣγϼŵĶ³˲⣬Ļ֮ǰȫһûκ𡣡
ǡվӦһ
ϼڳϼŲԺѾӵ˲ϺγΪ󱸻أƺϰ߰жһ׾ͱһˣͷˡ
ˣϰ壬Ǹྩ̨ġȵ̸ڲǹ˾ĻױƷж¼ǹ˾İʳŵʳҲǵĲвģ˲Ϻγ⣬ܶжʼǲ¼ãģ¹ʵġ
껵˵ͷףܣȻȥ򣬲γǳκ⡣
ǡ
ϼڲѾվ˽ŸЩҥѾӰ첻ˣγֻҪƱǼγ˶ϼŵԱκεҥˣֻ»û˵ǱץǱ˴ȥˡ
ǳ˲ϺγȽϺõĳ⣬ϼŵӰﲻĵطĿǰֻвΪ̳ͬԭĲֿ⣬ǿƵǷȫ
ȵ̸ͣĻֻ¶µĻӰ죬һڵطȺڵ˲õӰ죬漴ʹҲҪ˷ѲǮƺʱˡ
뵽⣬껲ó绰ϴ˸绰绰ܿͨˡ
Сӣզˣ֪ӵ绰ˣǲִʲôˡһھ껿Цá
ǵģϣǴ绰ʲôʱпգ׼ྩһΡ
С뵽ˣ˵ôŮ20գСѵô
ǰˣϾ
˵ţ绰ǿһϽʱģȥྩķɻƱ
С濴ڶһԲȸͻȻЦȸˡ
еĿȴʧȥ鶯ȡ֮һ䵽ı
ȸû˵ҲΪ⣺֪˼ʲôǺǣ˵ڻĲ˶ˣǴӣ˵᲻أ˵ţȸ۾
ֵʱȸ۾ûκηӦ
ôķˣھͲȥˣǵҲǣңһԼ˴꣬ûȵܵһطȥչ׬Ǯ˺ܶŮӣͲҪңֻҲѾˣǺǡ
˵꣬ȸɫûб仯żӶһµĻΪһˡ
ǴȥɣǵŪƯ㡣
ǡ󼸸ŮӦһȸȥ
ƣ˵껽᲻
ϣ϶ᡣ
Ŷ㶼ˣǺǣ껽иþ׼û˵䣬һ˿
׼ˣϣ֤ߣûáǵҵĻǵֻҪ£ɶѾȡһŵĵ˵ͷ
Ĳϼ֮ˣԭķҲȥˣӸտʼֻ׼껣Ѿı⣬׼껿ʼɱΪ껵ʵڼȥǵȫѹϣȻˣڲҲϱֵŽᡣ
Žһ¶Ļ˵ɽˣʮɽҲ̤ƽˡ
Щļһûͳһ֣ͿʼȨˡҲǷΪߵĵطƽ̴ѡҪʼˣڲ쳣ÿʸ˶λá
ԭܼ򵥣ĵѾͳһֵʵ˭νλϣζ˭ͳΪˡ
˵İ̶°֮⣬ǧûһͳһ֣ΪϵҪǣֳƺɲϵģҲġ
ôҵǽɵıѣֻ¾ýΪһ׸ˡ
ǮȨ˵ͨˣЩ˵̵ҲףˡľΪĻҲνսˡ
껰껣ôɱ㣬ķչѾ˿ƷΧˣɱ㣬ôܰǡ
ϰ壬ɻƱѾˡǿݹһŻƱ
껵˵ͷȥྩ㶨ȵ̸飬ڼһҪѼҿãʲôŽʵڲڸҵ绰㸺ˡ
İɣϰ壬ڣ졣
Ǿͺá껵˵ͷ
ں쳵ϣһֵʱóͣԶһȺΧ￴֣һ˿һﳵϻһӡ
϶Խ㰡㵱ǰ׳հҶ3ëǮϽû


928 ˭ɵ
ϰ壬Ѿɱһļ۸ˣӾӵİϰ塣һСţᶼˡ
϶㻹ƭǰɣҶ۾ģҪ1Ǯһעˮģҽ㣬ôģ㲻ëǮǰɣУҾóǹ˵ҿҪҪˡ˵ƣȾһͷɫͷóƻ6ֻ
кãһ·ɡԼˡ
Եģϲģ˭أӿû̡˵źëһѾƿˣһˤڵأ˰ѽʹһ
ѽϲģ㻹װǲǻӰ˶ˣԼˤģѹ˵ڻ˶ˣϲġëֵ˵ţϵĲˣתߡ
һתǰȴǶһˣëɫһ㶣漴Եģ˭ë˺󼸲һ໰ûڣͱһץס͵ק˻ȥ
ɿûɿ˵ţëһ͵껵ϥǡ
ҡҡͷһֵ˺ëĴϣëҺһȣ˵嶼
㴩ģģΪ˼ëǮ㻹˼һ˼۰죿
°Ǯ׬ۣ࣬Ǯô׬
ë굽ǴûڶˣҸ㣬ϽɿңȻҰˡ
û۰ɡ
ԵģƣĿۣܽɡ
Ǯ˿ĵǴȥۣʧһ󣬶˵Ҳֻ󣬶ЩͨˣЩ˰̯ȫ˶ЩνǮˣȥɱרļۣȥЩС̯ۣʱʧζȫһ춼û룬һ춼ڰǳưɣߵӲۣΪʲôȴҪһЩ̯̯ͨأΪνȤϣЩ̯֮ǰܺúǵϵһ˵档⻰ǶΧ۵Щ˵ġ
ױｻˡ
ǡױޱĵ˵ͷǸë걻ױץϸǶá
̣ǮúãԺʲôѿԵϼȥҪôˡ˵ŴӿڴͳһſƬ
껽Щ֪˴ӵϲĵϵĻҳ
ڴʱһȺſ˹
Եģ˭۸Ҷӣ
֣Ұ
յģ۸ҶӣĲͷˣӡ磿Ϊ׵˿ֻûڣǸ߸ʱ˶סˡ
˶ôǵñ粻ˣ˹ֱͰѺëˡ
ϰҲױȻһ仰ŵɫתͷʱѾ˳
磬һҪ˵˵鰡ȻϴҵƤġЩԭΪױǼҪùˣһ˾һĺᣬкüٺˣ춼ҹǡ
û뵽ЩͷȻô
Ϳôˡױɿϵĺëꡣ
һҧץסТӣԽԽˣȥҪúóͷ
磬һȥһúôϰһ
ҪȥԣһԺֻ¾Ҫˡױ˼ԣȴ˺󱳶亹͸ˡ
ǻ֪㲻ȥˣڲʾһ£ֻϴڶͻʧڵˡ
˳˹ȥԼӾһٱױޱĿһУӹһذס
ָ
ɫһ㶣۵ϵذף˶ɵˣû뵽ôء
ҪָԼѡ񡣡
֣Ǹ򰡣ƴˡëһԹ˿Ѫ۲ԶױȻ֪Լ״Ȳѡ
ӣֻίˡ
֣֣
ûһᣬŪָһԵĵϡ
¿˰ɡ
ױ˵ͷ
˿ױԼĶתˡ
˼ң¿׬ˣЩ˺ϼŵġΧ۵·˼Щ˶뿪ԺΧ£
˿Ϻɫ̽Ƭ̧ͷ˵һ䣺Ҫǲڶ༸Ĺ˾༸ϰͺˡ
һСȻûӰ쵽껵飬ڳڿЩϺϴȥ⣬ЩȻʱƻסˣҲֻʱģǱȻ˵ʲô϶ѾѷƻỹϼŶ޵ˣԼƵĵطǾԲжĺͶģСЩǲִֻҪԸģνǶĺͶǾԲġ
ԼֹĻ϶ìŪĵطȻǲʲô飬һЩ˾ͬʱըһ㣬ʱᱬըԺĿȫȫ磬ܶþԵǣο廹ûжãʱ䳤ˣΣ
Ψһİ취ǽǺԼ˾һ飬ֻܳùȥ
ͬγЩϰһȻϼŵԱҲûܵϼʲôôǵǮϼŵĹƱˣҸǴĺһ˭Ϊϼţ˭ǵĵˡ
ЩϴҪĻֻܽһ
ʲô棬ѾˣƼŵĹɷݸǷһ㣬ǵõĺô˭ɵϣֻҪЩðյûĸ˻ɵðɱͷΣȥΥ飬һɽͻ⡣
ܶƴԴͷΪ䲻ŵµģֻҪԼ㹻󣬳˼̰ĵˣ󲿷˻ǻᰲġ
Щ̰ĲˣƺȻպɱӺ
һ·ţֱ˷ɻྩѾþûлȥˣǹѧܲģҽĺɷ壬ػܲ˫١
֪ˡһ뵽ϾͿԼЩˣ껵Ҳһ˿
С濴ֱȻǰص˺ܶ࣬һҲ˲ԭԤе껾ȻûʽʼʱѾȥСʱˣһǹģΪڶ棿
ԭ׼һеֱӺȸóˣ£ַˣεҪĿ껣ûʲô壿
ƣ㲻˵һôôû濴ԼֻӲͷƤϣ껶ȸĸ飬϶
ңΪʲôû
ɫ沿ЩŤķ棬ƲɵûĻˣͻȻ˱ļ¡
ˣ濴Ŀ⣬Ƶͷȥ
Ǻǣˣˣ˵ϲȸȥ˸껣˵ҽȸĻȱɡ
ǡƸ׼ȥˣһ˹
Ŀ˷ྩķɻ
Ŀ⿴˹ﰵ˼䣬ȴǵϡ
˵ˣΪҲŮˣҪˣҲýˣֱӶ


929 ҽͷ
ڷɻϵܸоԼ©ʲôȴһ벻Լ©ʲôϸ£ֺûʲô©ģɴ಻ȥˡ
ܺλô껱Ŀ׼ϢʱһһԴ˹ŤͷȥһŮʱĿԼ
λģ
ҵı󡣡ǰŮҿ棬ô˵ŤͷȥһŹͷ׳˶Լ¶׹⣬һ˿ˣֻ½Ŷˡ
ȴޱĿһֿۣǰŮһˣֻʹӦˡ
ҡҡͷǸȥ±˰ɡ
˵껲ڹ

ŮҺλðɡһվǰŮһۣŭ˻ȥ
һСʱֱ߳Ӵʿˡ
˽˳
ǸŮģǷɻҪ껵λǸŮһһɷĸߴСŮǰȴǱֵ쳣
ɷҶ˵˶ٴˣҪλӦ֪˵ƢҪû취ץȥ֪ġ
ǣҶķԸɷһĵ˵ͷ
ˣϽϣҪĿ㶪˾СǰŮҲ÷ϻϽʿ׷ȥ
ȥĵһطҽݣûе֣Ҳûеưܣԣҽ֣ԶԶľܿûΪԼܣҽݾ͵ա
մӳ⳵ǰ·ȴסˣȥһźվ·м䣬סǰĵ·
ǰһź˻м̨ҽݿȥ
ɫһ㶣漴ȻŭǱ߳˹ȥǰĳÿҲ֪϶ǲǨˣЩյġ
ڵ·ϵļ˭ûͱֱײ˿
ϲģ滮ģҪģģȺ񣬲ǵƣǲ֪ӵΪһŰɫװָǰĺɷƿڴ
ɷȴһ£ݺҵСӣϻҪ˵ˣҪҽݣǴͷʬ̤ȥ
ԣǴʬ̤ȥɷʮͬĺ˳
ѽǣЩһǰɣУӴϿȥݺ׿ԽһָЩˣֱ˼ɺ̨̳ϵĺɷǿ˹ȥ
ɷһ࣬ϵбָ
ס֡һȣûͣӿٶȡ
ϲģѹȥһ˸10һѹǼݺ׿Խһźɷǳ˹ȥ
ݺ׿Խ⻰ЩĸˣЩ˻Ϊѹɷһ˸ʮ
ۿҪײɷʱһ˹ֱӴĴϴ˹ȥһĽֱͣƾ˾Ūû취ǰˡ
ļͣ
ԵģͣʲôֱӸײݡݺ׿Խˣ֪Ǵģǽô˶ţҪòӲͷֻºЩҪǨˣҪɱһӰ١ѹˣҲС⡣
Щ˾ݺ׿Խô˵ͣ٣Ѿ˵ײ˹ȥֻЩûײʱ򣬾ͱУȫݺ׿Խ¶ʱˣĸյĸʱңתͷûüڣһֻȭͷѾ壬ݺ׿Խɳ׿⡣
һȻվ
ȫ
Щּݺ׿Խ˳ȥ˹׷ϵĹͷȥ
һȣץסһХͷ
һĻ죬оһᣬһתͷһѾɨ˹ɨе쵱˵ϡ
һ㵱ॵ죬ɨеļȫ˵ϣϵȫɨ黨еĻȻûеҵǿǽȫ˹ȥ
ֻһգ۵ʱ䣬ʮѾ껵Ľ¡
Щ컥࿴һۣǰһϵطɺɨţһ黨
ͣЩȫŵˣǰǰ껡
һ˷ŵʨӣЩȫͷζ岻Խʮ
ɱ⣬Щ첻ͣ٣ȫӵתˡ
ǺǣԭʦɷˬʵĴЦӺ洫
ŤͷȥһЦݵϺ飬þòˡ
ǰҸ˵ƾƺ˵ˣǼʶˡ
ǺǣϺ飬ˣЩ˹ƸղѾŵˣֻ˸˶ѡ
ˣͲҪⴵˣԼＸ㻹ܼǵǣҾѾеܿˡ
ɷ⻰ɫЩΣԼıӣϺ飬⻰˵ģ㵽Һһ
ˣλྩãɷ嵽ûмȡЦ껡
ɡ
ãкö֢ĲˣҵҽʵޣһֱҪϵ㣬ϵͷֲϸϵʽ켱ˡ
ɷ⻰ɫЩ΢죬ôʱˣԼҲûϵɷ壬ȷʵԼĲԣ껳źɷ忪ڵϺ飬껶Բס㣬ģҰҽҲˣԼǰͰˮɲܺ˱ˡ
ʲôҽ飿
㿴¡
ɷЩɻ󣬽ӹһֳļʱ˶סˡ
ҽ36롷ɷɫЩⱾҽȻʵھ˺ۡҽʥĻɷʵĻƼⱾܶҽʥ־ͨⱾҽģŴĻ٢ȵִĺܶҽֶһֻϧⱾĵı棬ҽѧʥ䵽ȴʧˣˡҽʮ롷
ؼⱾҽѧʥ䣬ɷļ֪
Ϻ飬ȻʶǾͲ˷ѿôˡ
֪лˡɷһ֣صҽ顣
ˣأתͷȥЩ˶Ϥ˶û档
ȥ˵ɡ
껵˵ͷЩȻȥ
˽˴Ժ¥¥ĳʱĳһʱϢĳһۿȥȫˡ
Ϻ飬С
ЩһЩûǮģ￴ˣҲʹֲô룬ҩһͺã㣬Ҳѡ⡣
ǵǡ껵˵ͷںɷĻûб粵
꣬ãԴԺҲûˣҲ֪ôˣīѾͷҲһСױչˣ㿴㣬Դһ뿪ʣҹ¹ͷһˡɷһ˵ţһҡҡͷ
ô⣿
ʲô浱ͷɵȫΪ㣬һ뿪ˣȻͲˣͷҲûԭôҪᵽˡ
ðɡ껵˵ͷҲ֪ԼԭôҪ
ҪͷʹˣϲҽҲˣͷһЩң죬ǸݺҵСӵҪҽݸǨˣ˵ʲôǨЭ飬ޣҪҽĲˣȥһôಡô죿Ҹͷ绰˵ܿܽˣһΪҸӣԭСҪˡ
껵ͷû뵽Լ뿪ôصӦ
˫٣ûô
˫٣ɷһ׵Ŀ껡
漴ӦһŮӣû
ҾͲ֪ˣÿ쵽￴Ůûм٣Ҳмʮôˣͷôǵ塣


930 ҽݹ
껵˵ͷҲԼûн
Ϻ飬ҳһϼţڲϿģʱرհɡ
رգɷһ´
껵˵ͷʵҲһּţǷˣԭܼ򵥣α5һǵҵҪֲ֮һһ÷ּţôֱӵĺǺǿսԵģϼȻKCMCŪЩͼǱһ͵һα̱ӵĻаʤԭܼ򵥣ЩǿҲǵĹҡ
ǲһǵĸݵأＸʮľӪĹϵͷƤ飬ԼȻлϣϣϣ˼ɽǳϻְ⣬˶ݵˣӰ޴ҲܽԼķģ϶ǺʵģϲԼҵǼǾԲֵģȱǣ⿿һĿ϶ǲõġ
껵ĴռϵʡΪ̣Ȼù˾ķֲྩһʹڷҲй˼ˡ
óȻù˾￪ּţȻϹ˾棬Ҳǲôɵģк顣
ԣĿǰΨһİ취ǹرҽݣȱסϺ飬ǹؼ
رҽݣҾԲͬ⡣ɷ弤ɫ껵ԤϵС
Ϻ飬𼤶˵
˵ˣʦȰҹرҽݵĻǻˣûκȨҹرҽݣ껡
ɷ弤ȻǶŭˡ
Ϻ顭
Ҫ˵ˡɷ껿ڵĻᡣ
ðɡ껵˵ͷ
ڴʱһҽݹ˽
ϣˣ˺öྯ죬гǹܣ̾Ҳˡɷͷһλվ
УȸϽתЩˣҳȥ¡
á
ɷߵҽſڵʱ˼ˣʮгǹܣ̵ִ·סˡ
Ϊ׵һЩϵˣһƷӼǸֳ
˭ҽݵĸˣϽڲǾҪˡ
ǡɷϽվ˳
㣿˴һۺɷ壺˼ңѵ֪ⶰҪǨĿ֮һ𡣡
֪
֪ΪʲôǵִԱ˵ǼΪмɡ
ɷҡҡͷҳ⣬ûϵҪץץҰɡ
˼ңڲǨЭǩЭ飬ȻȡñԱ½⣬ûˣȻ㣬ǶҪߡ
ȶִˣѵҲдôһҽݵĹԱЩ޵˵һ䡣
ҴߡһָԱ
˹
ƾʲôԼȨ棬ʲôˣʲôȨץǣǼԱˡ
ȻǽôࣺǼҴߡ
Ӳˡ˵źɷǵĲǨ飬ȥǣڣκֹǲǨģᱻΪǶץ
λֳôĹվ˳
˭ֳüͷ¡
˭ǲǨļҿ¡
𡣡ȻںǷϻֱӴһӡ
üͷһ壺ûǵķӣǳǸκ˶롣
ǺǡЦһû껣ôǰһﻹ˵еĻҲ
˶ţ˱Ҫҿֱץߡ
óֻι׳ô껣ྩҽݣЩ˹ɣҪҵķӣԣãҵ㡣껵ܴȻˡһҲģǨ´ģྩпֱϽУԼϲǨŪĺ£ĴһҲ飬Ȼȫô౩Ǩ¼ֻЩͳԤˡ
ԣֻ΢΢һ֮˾ΪƣŻˣҲڷϻˣһӵȥӡ
ҽݹɷɫЩվ˳ҽݵĹԱҲվ˳ȻǵɫЩ¡
վǵȴתߣЩмһȺҪߵĲļһǣ޴ˣҪ˭ԺԺǹܣԺĹʻҪء˭ҹ飬һȺԲеҵɵ
վǵɫ£дʣͻȻҧʳָѪֱǰ̨һֱߡ
һԵĺɷЩ֣ʱʲôʱѾ˲ˣЩҪҽݣѾȥˡ
СܣǼ߰ɣҪˣͷʹˣ˾ˣǻᣬš
ϣҲԲǲǸĿкȻȴһ㡣
ããҽݵˡɷ˵ͷڷϻתͷȥ
úɷ循ȵǣԭЩЩųͷˣȫתԼĳ˹ȥһž죬ǿִȫҵá
ָӳʱϢ˼¡¡߿˹һϽˣų˳ȥ
һӣͱѹˡ
ˣĸλ˶ˣѵǿˣʹˣҲӦõſ
ˣЩ˻ųһҧгݵӣͺЩһ㡣
վ̨ϵĺɷ忴ǰһĻǴסˣѵЩǷˣȻôԼĳҵôأ
ɷתͷ껣ǰһĻֻпŪģ껾ʲô취üٺ˶һ㣬תȥԼĶأҩҲܷô죬ԻҩҲôôʱڷ
һʱ䣬ɷ忴껵ͬһһ㡣
ȺͰˣ˹ȥסЩˣЩ˴ڵأһɫ쳣ֲ
죬Ͻ绰зжѾ²⵽˼ҽݵЩһùˣȻЩ˲һ¶ʹͻȻˣҲתԼĶ
ʮӺЩûжˣȻ࿪ʼŹǽһ֣Ǽʼ
ʦõʲôҩЧôãɷ˹漸ٺץԴĳ档
ҩ
ҩɷһӦҲˣЩҪҩĻҩЧҲܷô죬ǲҩʲô
ǵ
ɷЩ֣ڼʣֱԶͣ˰С
վЩסˣԵľ죬ҡҡͷҲɵˣ֪ͨĿķжӣֲǲӣ˵ˣ;ϵͳʹ֪ͨˣҲҪ˰


931 ǿ߾͵ػ
ԷļƣȻһĲӣѵݺˣЩ졣ֱͣڰԺ
һĨЩڵϵѪۿɼٶʧֱʮˣΪһУĴһۣһۿ껣ֿϵƬϽ˹
׳жӵСӷ
ϢУڿʼǱⶰ¥ûҵ˭ҪǸҳ͵ػС
ǣظһ飬ô͵ػСУ껾˸תȥȥˡ
һԵĺɷѾɵˡ
Ϻ飬ʱڸ͡ʱѾûôʱͺɷˡ
վ˼ǸǸ˾񣬴˵ʲôһ㶣û뵽˻йϵ
һ뵽ݺྩӰȻˣݺྩɲֻһңһЩҲüɵοһССľˡ
ܿ죬ķжҲˡ
ǵΣ1СʱڣȫƷߡһָҽ̨ϵǡ
ӵĶӳӦһ䡣˾̨Ǳ߳塣
ߴӵУȻֻ10ˣһٶ˷ж߳˹ɫҲûһ¡
ڶԷ30׵ľʱУѾ˿ʼǹˡ
ЩͳһװĿǹ͵16ʽͻǹǴɱոװûжãӵдͳϵӵϻӵϵͳ
10ǹб¡
Ǳߵ˵ȴΪǰЩôĵ￪ǹǶԷǹıգѵġ
е뷨Ÿո£һǹ죬˵üë͵һ
Щһﻹĸҿǹ
ӵǰˮϣһŶۣԭ߳ķԱȫŵˣԭΪЩһǴžװľ°ߣǰͷüΣžװŷǹˣʱİһԺЩԱȴǲˡ
ͨĲǨоĻͲᱻǨˡ
ǶԷĿǹԺһЩһİǺͲȥԴǲô
ЩжӳԱܡ
ʲôЩǴžװĿֲӣٳҽʡ˸Ͻվ˳ҪǷжӵܵĻԼ߾ĵûȥˡ
ֲӣӵжӳһ㶡
ֳûƭǰɣ
ΪֳƭôЩ˾ǹĿֲӣԼ£ֲǾ»أôоˣܽ£ǿǴһһ빦
仰÷жӳĶˣǶԷǹǿɲջǹһСĿСûˡ
ӳЩԥ˲ɫһ塣
С
ǡ˶ô˵ˣСʹڲԸڲԸ⣬Ҳˡ
׼ԷĿھ7ϣ׼ǹⵯ׼СһŵĿʼ´
Ϊתҵľˣ֪ǹ֧رЩɱǿǹ֧ǹͷͨǹһ
Щǹ֧һ֪ɱ޴ǹھ7ϣܣÿ϶ǵסһҲһá
ǼϵķµĻͲˡ
׼һУСˣǱ߳˹ȥ
վ̨ϵУһŵĿЩԱ˹
׼ǶԷǹȻԼˣУҲǹɨ䡣
Щʿļװһֵļһ׼Ǳߡ
С״Ѿ˲ûûЧΧˣָ̨ǵ
죬ⵯ
ŻķԱϽóⵯǸ׼ӳȥʱһ̶֮ͻȻ˹˶ɫʹŶǣվԶҲĵʮ
ǰɱۡУһ˵꣬һԵʿڵӴֱЩһνѵҪǵ˵ĻЩһﶼ֪˶ٴˡ
ڼӴǹĹ£ЩԱĻ֧ŵסһƨתܣЩˣǿڱѪ˹ȥЩҺͷûжûսѵ顣
ֹͣУ˵һ䣬Щսʿ˱գպǹ֧
ˣЩǹܣ֣̾ԼȫǺ˾һ㣬תˡ
ɷ忴껡
껿ڵϺ飬֪кܶ໰Ҫ˵ôʱ˵ˣҪȥһˣУ㸺𱣻ûҵκ˿ô
ǡ
̨ȥһֱķȥ
ֱͣڽһʱҰսྩҰս޽ĵǣΪľǷͻȻϮ
껴ʿڻϴӼͣ
ϵĴӣҲǾһλУ弶껲ǴǰվڣȻҲ̫͡
ſڸϴ˸绰ܿ죬Ͼߵſڣվǰʿ쳣ĳŻϾȻϼۼϵĻỹǺٵġ
ǰӵսǰ֪֮
ϳʿ˸񣬼վſڵ껣ЦСӣվʲôϽ
ǣ׳
ٸװ껣ԵرĿģһֱЦϣһ20ңһӢһͷ̷ŮڴЩĿ껡
үүǣ
Ŷҵ껣껣ҵŮ⻰˵ЩŤ껻Ѻõ֣á
껣ȴû֣үүǸǹ֣һ˿ƺͲ
ǣӾԵǹ֣һûе֡껡
һԵЩЦã֪ڿڷ
ԭΪ۰ЩԴ׵Ļʱǲˡ
үү㴵ţҲǹ֣Ҳһ껣Ҫȡ
ˣҲĶ֡ҡҡ֣Ů˱鷳˱ᱻΪǹˮӮˣԺûûˡ
껣ͲˣôãѾͷƣҲ֪ˣ죬Ҫ۾ȥˡ
߰ɡһźȥ
ߡһΨ²ҵӣ̲סҡҡͷҪԼУѿ
ȻԷҪԣȻҲˡ
ԺԺȻҲƽףܶǷյĸǽҲȥǽھ֪Ǿ⴦ģȻǹȥȻû˸ҽ鿴ҲЩӰ첻á
ںԺİгУ50׵200׶С
̶оˣ̼İɣƶУûǴķ̣˭Ķ࣬˭ͻʤ
á껵˵ͷ
ɡǹ껡
ˣɣŮʿȡ
ĥĥ󡣡Щ껣껣ǹúڲԼ۾סˡ
ҪҪ¡
á
ǶԶ㡣
껺ͻ˵Զķ棬ǰĺȣƾѻǹһ¶Ѵ飬Ա֤ȫˡ
һԵĻʼ̣䶯һ£ڷ̷ɵߵʱ̧ǹٶȷǳ죬ҶҲƯûһ˿ˮһǸǹ֡
ҪˣһҪȫȻСӣɱޱӡ
ȴȫעûϵĽк


932 ²
ʮǹ죬һƫ⣬ȫкĴ˷̡
ժͷ֣ͳݣ΢΢̣תͷ껣ˡ
껵˵ͷס۾Ҫûй̶·ߵķ̣Ǹ߳УӵһĶ䣬·ߵһ˲䣬ڶ̶̼ʱھҪ̣ҴףȴǷǳѡ
СƣʹҲû£ѾͷҲǳӣǰǴ7ûͶҪˡ
ϣҾ׳ˡһ˹ȥ
ʲô׳׳ģֻҪ¶ӾУȥɣҲû¡
껣ϵǹݸ
ģ˲ˣ15ӵֻҪܴ3ˡ⻰껣ʵϻļ˼ȴǷǳԡ
ޱҡҡͷõǲˣ10Ҳ10
У㿪ʼɡЦĿ껣Сһֱ浽ǹ˶ӵʮˣڣ˵ٷְˣܱ80%ʾ԰ȫˡ
10ܴ990%ʣѾܳˣǾֹҲһ⿴򵥣ҪȴǷǳѡûˣǹ֣ڲֵ£10ܴ2ǾѾǺܲˣͨ10ܴ1Ǿͺ˲ˡ
˵껴3ʵҲչ껵ӡʵ껸ͲܴС
ͷԺڵͿʼɢ˳ȥȻԼʵ㹻š
Ŷһ̿ʼʱ껾Ѿʼˣһǹ죬һֱ̣ӱմ򱬡
ǱߵĻϿվǵ껣Сܴм
һС
ŶôһЦݵĿŻ
ⲻǿ᲻⣬ûܹרҵѵǹֵҲ0Ľ֣Ŀǰϣ˵Ķ಻ʤĺõ˾ô츳治ġ
Ļ䣬һǹ죬һ̱մ򱬣һ˿죬漴ڵǲöѡ
žǹ죬һƬƷʾ10ȫУѾ˻ոմļ¼
˶סˡ
ͷ֣ۼƷ˻
ˡһЦݵ˵꣬ɫһ죬껡
үүЩˡ˵ţתߡ
һԵĻֺǺǵЦѾͷ˾˰ɡ
үүô˵СҰ°ϵĺȫˡЩ߳ŭתͷ
Ͻ֣ãã岻ȥϢɡ飬ϻͦԼŮġ
һʱصƵĿ껣ת뿪
СƣЦˣŮҳ軵ˣСӵôŮˣǺǣѹֻСӰ㵱ɱûȫְҲСӵ˼ɡ
껵˵ͷҶǸȤ
ǺǣҾ֪˵̽СöĴŶˣ
ûһһѰæҲǸܣڲڻô
⻰ûһ㶣껣ˣҪ룬ҪǻĶ༸ˣôﵽͷˣ׼£Ͼ챦ŮգͷɰŮĲˣҪ취Ůˮ𡣡ϳգգۣЩ
ϣ¡
Ҿ֪Сҿ϶£ûСӻң߰ɣȥ˵
ɫЩΣǸ˽ȥ
ϣϴƵ꣬ʱõϲһװķ˽ڴһ߰ڷŵװ˭˵ʲôǲᣬǲ˭һװȸǱ˸һó˸ְ취û취ȸװ˲ˣ˷֮⣬ûȸĶ֣ΪˣǿȸԼʵûˡ
ܲԼʿԼôô
뵽ͶܲǰֻṴĶǣʵûõļһһ˿Թ
ȸǺαأ춼ѾͬҵĻ£ĸͬˣΪŮĻʲôͬģԼԹ԰·˰ɡ˵ţһԵϣʱ䷢飬ðպȸȥȥ
תͷȸһʱˣ͵һӣȸΪĲҰôôѾһ˿ɱ⡣
ȸǴͬɵһ㡣
װɵǰɣУҲɱ㣬Ƕ㸸ףҿǲ飬ȻҵȸӦ˽ңĺ㸸׻ܻôʶĻǹԹѵ·ӣҪҶ֡
ȸڿҵľôơ泯溰һ䡣
ԭһȸһֲţһ˿ԥտʼԼ·
Ǻǣ˵ˣǺαأúõϣҪôҶʹ𡣡
濴ȸ˫ֿʼԼ·һСڵƷϵĲ裬Ůˣ12꣬껵Եʣǲȼ꣬пܣȸԼ̬Ȼ᲻һǰȸԼ̬ȻһĮٲһж껣ȸԼˣôô·ǡ
ϡڷ²豭׼ߵǰʱ洫Ƶ
ʲô£˵ڸҹʱķһаҪйƣ˵Ļֻˡ
氲һ£ƵٴδϣܲϢϽܲһˡ
˵ûա
ϣǽȥ
ģһȭһԵĴϣ֪ˡ
Ѿѵ·ӣȸ濴һۣһ
ȸڱŷıӰ߲ɿһԵĴ
ྩ
껺ͻڿ
˵ɣʲô¡λϣϵĲ豭һڡ
ϣģྩ˼ҽݣ֪ģ˵ȥ¡
ôڲƽϵĲûһ令̵˵ǼΪѵõ
ǰڲƽһ㼬ֵ顣
Ǿǰڲƽˣ飬Լ㶨ܵвȻǾֵģ㰡ǳģûǸҲǸҽˣǻزϺúþӪڻྩӪɡ
껿ۻ˵ͷһϵУʵеľǾϣû£ӾͿԿǽӿʼһֱڻкܶ˲֪ǻϵĶӣ껹ҪϰæΪչ˺ɷ飬ϼȻԸæôϣ˼ҵ˼϶͸һģϣǾ͸˵ˣҪҪֻ֣ҲֲԼˡ
ԭҲܼ򵥣һǱϾλˣʹλҲҪ˼Ӱ죬ǵһУʮ뱻ģһҪԭǵʹˣһǲܰһʱȴǰﲻһ·Ƕ£ؼʱҲһѡ
ԶȰҪǿĶࡣ
һһʼͳӣʹܽҿŻϵڵλãһϲˣֻͻᵹˡ
ˣСû;ģȥ׼£ϻҪμᣬҵѾͷǹɵĺܣҼѾͷģ㵽ǸպãֱӸͷ˵˵
ֵϣǧҪǸ˵Ļҿǲȥˡ
𣿶ˣǸʲôȵ̸飬Լȥ׳ѾԽˣǲ֣ԭС£ֱӸкУȻ׳ֱǾֻܿԼˡ


933 ɵྩ̨
껵˵ͷ˼ôʵҲΪã˼ҵ۹껵ҵҪ߳ģ߽ģϵȨͻôأýԶȹҪϬĶ࣬Һܶҵýͳҷοһҹҵ
޷Ϊ껵Ժ̵棬Ȼ˼ҵġ
껰ҲҪ׳ҲΪá
֪ϣİɣ׳˼
׾ͺãһС벻СӵĴӦ֪׳⣬ҾͲ˷ѿˡˣȥ׼ɡ
껵˵ͷ
껡ͻȻȫװ˳
ҲҸұһ̶еƶУ˭÷˭ӮҲұȡ
˰ɣҶЩ
ˣҪϻҾ͵Ӧˣߡȴ쳣ɴȥߵſڣתͷһֱ㣬ͲҪ
һԵĻЦ껣㻹ǸѾͷһɣѾͷСĸûˣӮҪôҪôͳӮȻһֱģǲ֪Ѿͷ㿴ҵĺӾ֪ˡ˵Żεҡҡͷ
ǲˡҡҡͷڻĸ˵ʹӮҲһֱԼġԼˮֻһŹԼϾ֮ǰƶдôõĳɼһõĻ׾ͱʶơ
ԣ껸ɴ಻ȥƣྩʱҲҪǡȵ̸顣ߣʹڷҲܵȥԼ
ĲȥԼౣذɡЩĿ껣漴ۺ˵һ䡣
ʱ仹磬СʱΪ˶㿪ľֱӴӻҵĺԺ˳ȥЩ߿Ƽıװĸ£ȫ˰衣
ྩ̨ȫĵ̨Ӵ¥ȻҲ쳣ɣྩ28㡣ȵ̸Ϊྩ̨ƽĿ֮һ칫¥ռ2㡣һΪ89㣬8г9ڻĸ˼
ھ¥һֵʱȴǶ³ˣྩһ첻³ǼֱͲྩˣرһ飬Ƕ³صĲУʱ4ӿȥϰ࣬8㻹·϶š
ڶ³Ժ껸ɴ˳
һŮһСŮһķǳ̫ˣ͸͸ʱĳµˮйͨûиСʱͨ
ŮСŮո³ʱһĦгͻȻһԴ˹û뵽ͻȻˣĦгһ̶ɲӻǴײˡ
ۿųӾҪײѾŴŮСʱһ͵һֻ֣һסŮСŮһԣĦгǲǵֱӺɨ˳ȥһ·Ż𻨣ײ˲Զһôϡ
Ħгϵ˴ӵվȲһȳһյ˹
ԭ껵лŮĦг˹ɫĿʲô
ӣû°ɡȻĦгͷû򿪣ǴϻжϳһŮ
û¡Ůҡҡͷ
Ǹǡȵ̸ʵϰߣȥϰ࣬·̫ˣԱǸҵ֤ʲôµĻʱңǸˡŮժͷϵ֣¶һӡر˫ɫ˫ǴһȻ󣬾ղǸŮһ¡
û£ҪллλɣҪֻǶҪùˡ뵽ղžĶǵһĻʱŮл̲סЩ
ллҽĽѩǡȵ̸ʵϰߣҵ֤ҵ֤Ҹղĸȥϰ࣬ղŸ鷳ˣǲ˼
û£ԺﳵעһСԷǡȵ̸ʵϰߣͷһ뵽ֻһʵϰߣ껻Ǿˡ
ǵģ鷳ˣˣʲôһҪлϰ̫æˣǴǮˡĽѩЩ˼ɫͨ죬ͬһ͸ĺƻˬȻ۾˻Ϊˡ
ˣȥϰɡ
ĽѩԵŮ
λղžǣ˵ʲôȻʲôˡ
ллǣллǡĽѩ껺ǸŮлһȳһյŲԶĴ¥ȥ
ҽӱллľ֮ſӱ˵꣬껾ѾŶĴȥˡ
ˣ´Լע⿴³ã´ξ˵׼ˡ
ʲôӱĴ
껲ûлشΰæ껿һξ֮ͣûзϡ
ྩ̨棬ǰɵĴ¥ǰƽؾϰƽˣģһǹ죬һྩ̨̨ꡣ
쳣ɣڿŻصԼĹ˾ǲҲһ
߽棬һ˹ס껣´һ껡
ʲôģ
ҽˡ˵̧ƹ׼߽ȥ
ô£İɣʲôط֪ôΪǲгͽ˭أ
ǰıקĶƵģ̲סЦˡ
ѽЦʲôϽģȥû
ҾǽȥҸˣܿߡ
ѽСӣǳĵҵǰɡʱŭˣγ𽺹ˣһԵıͤͬʱܳ׳ıΧס
˵ģµġ
㲻µģ㡣ǰıЩɣ껵Ļ´һ껣رϵĴţ޷Ļ
˵ɣԵģӾ֪ҵģֵǰߡһڣ⼸𽺹
һ˿ɫ
ס֡ŻǼϵ𽺹Ѿȥ
Ҳûпÿ϶ָͷһ£еıͬ׻һ㣬ŵ˵ϡ
סˣû𣿡һŮ˹
תͷȥӱɫһ㶡
㣿
ɣҾϰ࣬û뵽Ҳϰ࣬أ
Ǽԭ֧ԮıǰŮʱȫŵˡ
졭Ρ
ӳô£ǱƵˣ㲻״˵ģ
һȵΣˣһȶ֡
ӱ졣ӳӱ껵ȺĻҷϻ
ΣҲ֪λģԡ
ԣǾҴôдҵ¸Ķ˵£ǱƵԽԽˡ
ӳʱɵۡ
ˣΣǽ˵ġ껲ﵢ̫ʱ䣬ỹĸСʱˡ
ΣģӦñС٣ֱӽɣ˭ָܰ¡
ҡȵ̸Ŀġ
Ŷ˵鳤ģֱӴȥɡ
ˣΣҾǹ˵¡껲ΪԼ֮ǰӱ˾ȻӦðԼ
ŶǺðɣʲô⣬ֱӵ27㣬ҡ
С껵˵ͷ
ӱֱûãһ
£¡


934 칫ҵ
Щֵתͷղŵıӳͷ󺹣һڴӣЩ֣ôˣҵȷǽˡ
ż֪ǽ˵ģղҹۿ˵ͣҪһƽϣһСС˼ϣҪ
껿źڴӵ͹𣬾֪ˡ
˼Ҳ̣ҲȻְڡ
͸һθĹµĻɣˣ涼л̣ԵڻҪһмٻֱǾ̸ǹ
ǰӳѾ˰ˡ
ƽʱˣرǼյ̨СŪ˼ΣӰĲУԭΪˣˣ磬˭֪ȴߵ壬ǰ˾Ȼ͵̨йϵǻˣؿʹҲ˲ˡ
ˣ´ζעһ㣬ҪûͶִˣÿ˶ֵģŪһҩԺûˣⷿ¶Ƶ㣬ȻڶĲҩҲ
˵ֱתˡ
ӳɫһ죬иЩȣԷֻһ۾ͿԼȣѵԼɫĲֵزô
ҪڸˣҪڼͱҲˡ
껵Ļӳͣڸȥˡ
9¥һİ칫ңڴд
һİ칫⣬ûţ洫ˡžžžԼŮ˽е
ÿҲ֪ʲôˣ·ţ氲һᣬ漴Ů˵˽ˣŴһ˵
Сɧ֪˰ɡ
üͷٴμӴϵ氲һ£漴һŭ
ã԰ӹ
Ļ䣬űһ˿
һУ˵ƺߣ˽ȥһԵɳ
Ǽǵģˣڼ̸顣
ʱѹϵһ缫ΪɧŮˣһͦŴӣˣȫɵһĿ껣껵ĻǸŮַһֱһԵ·ϡ
һԵüΪһŭݵĿ껣ĸλģ
ĸλҪ鳤ȷҪ̸ôָһ
ӹûʲô̸ģ
ҡҡͷֱóһ˼Ƭ
ʲôһ͵س˹һһԵĲ輸ϣ輸һ˹ȥ
߳һһСֱײ˲輸˱輸ʮһƨһԵĵϣ輸ĵطһѩ׵Ĵȸ˺ü˿ڡ
ģĸλġһڵĴӵվ
鳤仰ѾǵڶˣĸλĲҪҪǣ̸顣
̸飿ûʱ̸
ҪҪҸδ绰
Σһһ漴껣Եģ㻹ŻӣΪŴģδ绰ҲҪ
Կˡ˵ֱӲ˵绰
һ¡һȻǿЦӣһ̲סЩԥˡ
ô鳤㲻ǲ˵Ļôˣôһ͵͵껵ֻĺȷʵѾ˳ȥ˿ĭȻСӸʶϾεֻڴ˭֪
ֻȥģһһʶء
ʲô¡һȻĴ˹ǻ
鳤ȷ̸
껵ĻһǷӦȥ
˵ֱӴ·ӣϰ
ʲô¡ʲôֱӵ˵Ҫ˵ϻҺæ·ӵһָֻţʱҲûʲôˣƾͼƬPSܷϳɵƬҲʲôϡ顣
һǱ˼ҲˣҪµĻֱӸǮǮԽ࣬ȻԽ졣
鳤ǲϼŵĸˣιҪѯ¹ǽĿǹ˾ױƷӶ顣
Ǹ˾ĸˣãҸ˵ҪǲģҲ֪ǽĿྩ̨ƽĿྩ̨ǰ˵ĺ࣬˵˼Ҳ˼߰ɣ飬ԼɣöǽĿʲôĻȥͶߣҲȥǡ
һ˵⻰ͷǳİˣӮһҲûʲôʧ˵ĸֱ׵㣬˭ҪǺ͡ȵ̸˾䲻Ӯб˻Ҫ˾ôһ绰ܽ飬һֻûˣŻ
һĻ껲Цˣ֪Է׼Լһˣ˵ô໰̵棬޷ǾҪŻԼԼͷ
鳤λרŴƷԾܵסκεʼ졣
ʼ죿Ʒ֪ʲôƷôԼŪݺϸĲƷΪܺôҸ㣬Σ̼ңǽĿּǽҷס
鳤ҪǲŵĻԵȥʵؼ𡣡˵⻰ʱһͷһһﻹԼȥҪô¸Լֱ쿪
ΪǶôһЩмĿ껣ǰĺôûյԼȥǱߣһʡʲôȥģϴȥǸطõЩزʲôѼ֮ģ»Уûؼô£
鳤
ˣʲô˵ûûеĻϽ߰ɣҺæ˵һͷȥװϵĹʵϣڵԼó
껴λվһΪһǿˣ׼̧ͷװǻƼ䣬ȴƿ˳ȥ
ģѹǸƵطˣޡһһԵĵ˿ڿˮ£Ǿò񫣬뵽һ˺£һ;쳣ıꡣ
СһǸϼŻױƷжʳƷжƬظһݣЩᶾǾӦü飬Ҽסˣ˭˵鶼ûãһԼලģҪҷٲһǾͲˣڷͷϵ飬ܲŵʱȫһ顣
绰Ժһ档
»ӡ
27㣬껿ΰ칫ңſûһᣬŴ˿ļӱſڵɫһ㶡
ô
Σе黹Ҫ鷳һ¡
ʲô鷳鷳ģֻҪܰģһ˵ɡ
߽ӱİ칫Ժ껽е鶼򵥵˵һ飬һڰ칫͵飬ȻҲû
дһʲôطļԺôһŭӱһӡ
ģ飬һһ
λһĻظġ
Ҹպûʲô£ھȥɡ
á껵˵ͷҲһǸͷˣҪץסʵ̫ˣֻ߲ðײáҸպҲԽ˱ʾֲ֧ϼŵģһ˭ҪڸҲϼŵĸţҪˡ


935 
껺ӱߵһİ칫ſڵʱִ˺ݣݵŮ˵˽ǸһţҲĴӱĶ
ӱɫһ죬漴ɫһտʼ껵Դǲ̫ţϾǴ죬ڰ칫¥һӼʹڴҲ
ӱΪһ̫ˣ껲Żô˵ܶ˰ϵͳǳġ
˭֪ʱȻڰ칫飬ɰӱŭˡ
һԵҲסˣû뵽һɫ죬תָˣɻ
ӱ˼ȥ껣ڷ
Եġ洫ŭӱŭɽҡ
һӱ̴氲˼룬˭һ㵱ॵ죬ʮһ˷ţӱر껵ʱɫһ䣬һָֻһֺõЦݵΣôˣôҲ绰֪ͨһ°
ҪǴ绰ˣ֪һڰ칫ô͵Ĺӱҧĺء
һһ˲ɫ
ӱƿһ˽ȥ껿һ
鳤ɰּˡ
һЦе껣һɫһ䣬漴һֺõĵղһ飬ϵøˣϰһϯΣ
鳤ǻǽȥ˵ɡ
Ҫ߽ȥһɫһ䣬Ͻס껵ǰɣԲ˳йϼŵƵΣ
ҡҡͷ鳤δҲ̫ˣǵĹ˾Ūĳţһ䳷˾ûˣ
һһҧָͷҿԴ⳥30ʧѸǹ˾
Ǻǣ30鳤ɣҰղźսƵο£ڸ30㿴Ρ仰ֱҪҪǸӱۿˣ鳤ְλҲ˵ͷˣҪ˵ְλԼýȥˣûְλӻԼƨɵʺ͵øڳ
ҵεܿͻᴫ̨һûλõ鳤һǿƵĵ̨Σ˵ѡͲȥ롣
뵽ܵغһĻڵ飬ͷϵ亹ͣ䣺ܣԲ300ǵļˣȻɱңҲû취ˡ
аǽȥ̸μƵԺô
𣬱600600ҵļˣܡһһҪ޳ı顣
ЩмĿһۣˣ鳤ͲҪǰϷˣ˵600ˣ6ڣҲõĳһ̰˶ٻϸ˵ôô˵һɫһ䡣
漴ˣ鳤Ҳϻˣֱ˵˵ˣǮҲҪɵЩҲûϵ㳷ǵƵҷǸҪʮڡȵ̸ҪŹǵĹ˾ĲƷǹ˾Ķ
Сһҡҡͷûྩ̨رƽĿ飬ôһҵǸԲУҪ⳥̸˰ɡ
鳤ûǲſԴ𡣡
УȻǽĿ鳤ûǸȨʹУҲǸġһһȻǸղɵЩ飬ֻ»ĻΪһ쵼
ôЦһ
ʹ㹫ƵοҲȻô˵һȻڲţȻʾʱĻ
鳤ɣҪֱӸǵǸȻǺѣǿί𣬱˵Ǿ˵ܵһЩ˵ĹƻԲ˹ڣȻҸ鲻ͽô˽㻹ԱסڵλãֶΪأ
һͷһȷǸ⣬ֻһһȴôӦȻҲ̫Լˡ
һԵ껼һԥС鳤Լĺôǹ˾ĲƷΪܵ˵ϿɣǲŵƵǵӰŲǺܴιҲҪᣬ룬ԺǵĲƷһȫ濪ˣǲǹ˾ĲƷȻ󵼴ңԺ϶Ҫ׷εģʱ㼴ʹҲ߲ˣ˵ɣǾǹ˾ģԺ𣬻ж
һѾ˵ĶˣЩԥ̫ðɣҪȻȥ£
һŤһȻ֪ǴӦˣΪϹȥһ²ŲֱӴӦ
УǾ͵鳤ˡ
߽칫ңӱɳϣһվŵһ飬ʱŵɫˣֳ̨ץصĻпܱץȥ
㻹ʲôϽȥһһԵ鿪ѵһ䣬߷ӦϽ˳ȥ
ӱתͷ껣û飬ûгֹǸŮ뿪ǿһ鳤ղô£
ղšһתͷһԵ껡
껲ɳΣ㲻˵иҪҪ𣿡
ǣҵǸˡӱ껣ǲɳվһ鳤´עӰ졣仰˵쳣һҲйϵһƽĿ鳤һ³ӰܴڼҲû׷˼ȻӱҪ
ǣǣΣ´һ򿪰칫ҵŰ칫
ӱһ˳ȥ
ܣǺǣԭϼ㿪ġ
ΣͿҴ󡣡
ܣ˵ҽ궼31ˣͲˣһ֡Ȼ֪ڿӱǾúܿġ
Σ30ˣһΪ18ء껹һȵĻӱЦˡ
ˣͿǻ˵Ĺ˾ô
ˣҪлæǹ˾͵ĻױƷԳ£֤ڵļҪס
ôĸײŮ˶Լıرں
ӱѾᣬˣǲ㣬˵ױƷøᣬƤãӱ¾̲סˡ
ҾͲˡ
㣬ҪĸҿҲŻ
ǺǣǾллˣƵܡ껳ƺԼΪ㣬ӱû⣬ǳȻĽ껵ܵܣԼĵܵҲǸԼ
һź͵һȴŵһ飬رӱƺΪܵʱһ֪Լôˡ
㣬һе£һˡ
£Ұ칫һ¡
껿ֱ
ģᵢ̫ʱġӱЦʱرȥ30˴ϱߡ
áҲûƴǣղӱֻԼܱһͷҲҪѲٹ
27İ칫Ժӱ˰칫ҵţҷˣͷһӱòǸղһڰ칫ҺŮݣԼҲǴĵҪԼڰ칫һս˰ɣҪԼǸþܾأǸðư͵˳أ
ӱϰ칫ҷԺֱƿһԵţ˽ȥӱϢĵطʱ̨ҪӰʱ̫ĻҲϢ
껣һ¡
ӱ溰һ䣬ͷһ⣬ѵԼȥɶô
߽ңȻֻǰ칫ҵңǱӱŪķǳиһ߽ŵһɼΪ˵ζӱ㣬Ҳˮζһ𲻽̱ǣ˸档
ǵɫ֣滹жͳྩ½ྩ³ǳƯʡ
ʱӱױ̨ǰŵ껸ĻױƷ


936 ױ
껣˵ǻױˣպʱ䣬Ū°ɣ
ӱڻױ̨ǰжױ
ԭԼױһ£ŷӦ
ð㡣
ߵӱǰʱӱѾжϵױȻɫȸղźһ㣬Ҳû٣²ûŮһۼһˣжױͻױȫˣһˣһ־ˡ
ǲǺܳ󣿡жױˣӱЦʱɺˣر˵Сѣһ۾ǼŮҲӱ˺һᡣ
ҡҡͷ㣬˵ʵˡ
Ǻǣǻ˵ﻹڴϣŪһЩ˵ӱڵڴϣŪɡӱ⻰һڣ껵ͷһԼֻǾһΣȻ˳ں㣬òľôԼ˰ɣ
ԼһˣһǸˡ
ӱѾڴɺˣǷȽȵԵʣӱѾѵСף¶ĺɫ£»ǰ͸֣ʵزȫճͬʱĿۺɫ֡
ӱ°ͬһ߷ֿ㣬ͦ޳ϸĳȣΪ֮
ڴѾ۾ӱ۵껣㻹ʲôأ㲻Ǹʱô
á껵˵ͷǿסջ󣬻׳ͷϵƿױˮ˳ƿȻǴڵڶױƷܳԣڻױƷڣ˵ܹȳ⣬ǻױƷõˡ
ιԭ͸һģȴ͸ӱ
껽ױƷϣӱ沿ʼӱ沿ۺܻʱͬ˿һ㣬ͣƤֵܱôãʵЩ껵ϡ
ӱͻȻһȻ껲ͰѳֲסˣȻ˵
Ժӱ۵ʱ򣬿ǰ껣һЦݵ껣ǹ˾ĲƷȻ鴫õЩ缶ĻױƷǲĺԶءӱϵİٴŮʿֱ
ŹӣҿЧΡӱͻȻüͷһ壬˰һʱ侹Ȼ޷ˡ
ôˣ㡣Щ죬һӱְԼӦ
㣬׵ͻɣ
һᣬӱźһ˵ͷëˣ£Ҫ鷳ÿ龵ӹˡ
㣬Ļҿ԰ԡ
㣿ӱɫЩ죬ȥôᣬͲǸҽʹҽûģôŪ
ԣ㣬һһҽȻһκãǿ԰㻺ë
Ǻð԰ɡӱ˵ͷȻʶûжãǶ껣ӱȴûһȻҲĵ껵ˡ
ֻû뵽ǣ껻һҽ֮£׼¡
ȻǳֹʹҩҲҪۼСʱŻỺȥ
㣬ſڴϣȫĵķɡ
áӱ˵ͷһͷôſһԵĴϣʵβճһ˵Ļߣ껲ûȥ˫ְӱϡ
ӱ͵һ껵ַǳȣǹӱ̲סƺһ
˵ӱ﷢ͷһ漴׵ͷʼʵĵЧãıְĦ˺ԭѾޱȵ
껵ٺܿ죬ӱҲӸտʼĽܲ˵УʼҲŲŤͬ߳һ㡣
껵۾ͶѾȫӱ׵ϣرӱ׵ͷʱĵͳ껵ٶȱԽԽ죬İ£ַϵ׵ͻھСʱİĦԺڸȫ˻ȥ
껳һ󺹣ſڴϵӱҲһ·ӣȫʪ͸ˡ
㣬ȥ·ӣԺҪˣ׸ģѾ׵˻ȥԺֻҪÿ첻Ҫ8Сʱ׵ͲḴˣȥ·ӰɣȻġ
㣿껺˼䣬ſΪѾ˯ŵӱ΢΢һ£ҡͷЦˡ
ӱſرڻʪ͸ʱ򣬾˵ڿܿһ
껸ϽתͷȥҪӱ·Ȼǲܵ飬ǻʪ͸Ļ˯Ļ׾͸ðġ
ԥһ£Ǿӱϵ·Ӷ˵
˫ְӱϣ˺·飬껻ǵһȻԼָоܺӱ·ӣҪ֤˲ɢ˵ӱܺ·治
СʱԺӱоûй˸۵ͻȻʲô͵شӴԼ·ӶãҲûеԺŷ
ĴһۣѾûڰ칫ˣӱ̲סЩ죬ûйͷɣӱ֪ѾƺԼ׵ˡ
ԼĸǲҲأӱĸྩ̨̨ڵ̨źܸߣڵ̨ݶ˶ϲ¡׵ԭ򣬸Ҳô
һе˼ڵ̨棬ȴΪò뿪̨˵Ƕôһ̵顣
ֻǸ׵׵еҽҲûа취ˣϾʱ̫ˣ¾ǿһЩҽֽҲһ֪Ƿа취أӱһʱһ˿ڴ
漴ԥ绰ĸ״˸绰
֣Ҹ˵¡
ӵ̨껸оԼϻƮɢӱϵζȫͨˮζŮ㡣
ˣߣӭʱǰӲ칤ӳ껳ˣϽ˳һֺõĿ껡
껳˵ͷ˳ȥ
ʱѾ2ˣ5㿪ʼʱ򣬻3Сʱ߳ţھ벻ԶһսǴΧ
üͷһ壬͸˷죬ܿһѹһϣŶԷ·
죬ʲôأ
ͻȻĺЩȫһתܣϵǸӴӵվ˹ȥһ˶Էƨϡ
ҽһǰ˼ףһͷԵڵϣҲ˲ӣƨɾǰˡ
ŤͷϵǸˣǰŮͷɢסϵ·Ҳ˺ˣ¶£Ŀֻѵһ롣
ҺԼϵüʱȻỤ̊ˡ
û°ɣ˹ȥһ䣬˳ֽͷϵ㷢˿ôһ껲סˣŮ֮ǰĦгײӱĸŮǸʵϰŮĽѩô
ôôʱˣߵ


937 Ů˿
ЩɻһְסУϵ塣
һԣĽѩܿ۾ǰ껣Ľѩһ͵ȥ
£ĽС㣬㻹ðɣ
ǣĽѩɫһ㶣Ժеľɫࡣ
ôڻ
⻰˵ãһ˵Ľѩɫһ䣬ֹס²ͣĿʼ䡣
ޣޣлú˵õľŮˣʱĽѩޣһʱҲЩֽš
ԲҲǹġĽѩЩ˼
û£Ⱥõû
Ľѩҡҡͷߵ̫æˣ֤ҲǴˣߵʱҸϻȥ߻ʱҾεˡ
껵˵ͷڻϵüô
Ľѩҡҡͷ
쵼һٰɣȲҲٵˣȥĻ϶쵼ӡܲġ
ĽѩɫЩȻȥˣһ٣϶ˡлл
ÿȷʵΪˣֲǹⲻȥôءЩ֡
ллˡĽѩӵվһϹ漴ʱĵ·һȳһյȥ
¡׷סĽѩתͷһֵĿԼ
ȥȵ̸Ŀ鱨ǰɣҺһȥɡ
ˣллˣҪϸģȥҲûõġĽѩҡҡͷ
һȥ°ɣҸպȥҲ顣
ðɡĽѩԥһ£ǴӦˣ˺ö˼Žˡȵ̸Ŀ飬ĸΪصذϯ˺öݳԷôߵĻֻԼ᲻ġ
ȥһһİ칫ңһ棬껺Ľѩֱ˽Ŀ鵼ݰ칫ҡ
վſڣ·š
ܺദ
ĽѩЩţƿԺ󣬻˽ȥ
ˮôһʮˣһ۾Щ˹ģ˵ҲܿԭЩŵĽѩһ·
ȣлл
ãĸλģϽĿĶƬ
Ľѩɫһ㶣תͷ껣漴ҡҡͷʵϰļߣҽĽѩ
ʵϰߣ´һĽѩ

ǵģĽѩ˵ͷ
Ŷ㸸ĸڱϰడôæ
ǵģҸĸũ񡣡
εɫһ¾ͱˣʵϰѵ֪أڶˣڲҾ˵Ůӣô񣬵һ챨͸Ӳϰࡣԭ㰡ϰˣ߰ɡô˵Ľѩһ¼ˡ
ڸһλɣϰٵԭġ
ϰٵԭ򣿺Ǻǣ˭ϰٵûԭ˯ϿϿĺ̫̫·˭ûԭҪǴҶˣǵ̨ҪҪҪҪˣ˵Ҫ˵ˣ߰ɣǵ̨رǽĿ鲻Ҫˡ
ҼΪϴѧѾǮĽѩֹס˳ЩĿΡ
ũĺӣҲ֪ͦ׵ģɣϷиɷã㵽ʱһȥˡ
лллл
л˭ҲǴũء˵תͷһԵ껡
ǸʲôģҲģﲻмߣˡ˵꣬οһ껣תͷһĽѩ
Ҵȥ
áĽѩ˵ͷ
һ¡ֹĽѩһЦݵǰɡ껿ϵְ
ôĿⲻƵĿ껡
ţҲľģֻʣɷãһȥһϣ
ϻ̨ﰲŵѵҪȥɷûҪ㱨ɡϽȥ
λˣһԵĽѩҲϽллˣȥѰɡ
Ľѩ̫ɵˣ⵼Ǳ㰡ʲôϷɷõںء
˵ʲôأɫһʱˣҲ
ô˽Ҵˣ߳ŭˣǡȵ̸Ŀȥһɷãɴ˵ȥԷǸãʹҪҲˣҪ֪ǴʵϰڣĻƭ˭أ
˵ɫһǵͨΣʱˡ
ȥҳȥҹ
һŭָſڡ
ѣֻռˣȻһŰ˵ĻҪ㣬Ǳ롣
ѽСӣİ˵ο껣ֶԱԼսǰ䶷ĳ嶯ֱó绰ƴ˸绰
ι𣬸Ͻ˶ܵǽĿˣǱǸʲôԵģǳʺ𣬸ϽҪӳҲøˡֱӹҵ˵绰ָ껵һ겻֪ҪٴΣ¾㿴ϻ³
һԵĽѩЩԲ𰡣ѵƢ̫ãȥ
ˣ㲻Ҫ˵ˣѲ˵ǱǺãڿʼѾǽĿˣܸ÷˰ɣҺĸһɷ񣬾Ȼ˵ҪǱд
Բ𣬶ԲĽѩҪǰǸֱֹˡ
˵Ǹʲô˷ʱ䡣
ľͲҪǰƴˡ
ڴʱķű˿һ˽
ãǱǸʲôԵģûеôģǳС㣬ݲ裬ǻеĳϢ
ǣǣԲסԲסϾͰǸϳȥǸ
ԵģԲסʲôãҽô
ǣǣϾͰϳȥҵתͷʱסˡ

ӳʲôݺ𣿡
ٺ٣һʱԥˣȻ껺ιϵǲʲôزû֪λ᲻ΪǰһȥŪΣҪûǸزԼˡ
ӽʺˣһôϽϳȥӳǲǲˡ
ǡꡣ
ʲôأùˣⳳֵģʲôɫͬʱһ䡣
ͦһӾͬһһ˽ڵôˣرվһԵĽѩʱ۾һڣһԵʱһɫһסˡ
ˣѽ׼㱨ءһһĵɫκɫˡ
εѾȫɫƨһĵˣǱܲô
鳤ĵݺܰΪ岻ٵһСᣬǵĵݾҪЮѣǱҽҴˣҺһ£ǽĿأǼԺء
ֱԲʻһЩ뵽껺εĹϵһֻɫһԺתͷΣô£
鳤ҡһ½͵˵ˡ
ӣһҲ֪һ϶ˣһӳҪҽô
һԵŵһ⣬ϽɵʲôϽȥƻĳȥ˳ȥ
鳤Ҫһλɡ鳤α˳ȥԺһɴ˹ܣѾźˡҪҪڡ
Լˣ鳤ѣ㿴λðɣʵϰģʲô
˵˵ѾһѣϰλãϰźλãǺǣСϽģɵʲôһ㶼£ԺǵãˣһҪ֪ͨңҪľͷƵġϽȥŰվ￴ʲô


938 Ȥ
ллĺллĽѩ껣һļ껣Ѿû߽ˡ
лǵڵݣΪϰһЩõĶ鳤һġ
ԣԣǸĽݰģ﹤ʲôҪҡһͷ
ǹɣҾͲˡ껴λվ
ܣͣ
鳤Ĳˣи쵼ྩƵٰ죬Ҳӡ
ྩƵ꣬쵼һСֹһ䣬һ˫С۾ˣྩƵٰĳϣû˰
껵ıӰһĶʱһԵĽѩǿһ鱦
ӱڵλã֮⣬Ļǿףǰ̨ģһ̨ŲʮҵŮελãĻһ̨϶ҲŮĪ
˾ȻйϵʲôǿȽǰʮĴУԼܴ껣Լδǰ;붼˷ܰ
ʱѾĵˣ߳ʿֻǳڰ·ʱֶסˣǰ泤ĳ껸ɴ˳˹ȥ
630֣껸ϵྩƵ꣬ʱƵͷӿԭͣҲٳʱľۻ᳡Զܿ
껻ûߵǰͱ
ʾ뺯
û뺯ǲǾͲܽȥ
ǰľޱĵ˵ͷ
껿ͷӿľƵ꣬ﰵϣҲȥûǸ뺯
ת׼뿪ʱһϲĽ
ƣ
תͷһͦķ꣬ǰҪˣ°ϻһСӣһɹʿ
ꣿôҲˡ
Ǻǣû취ͷҪҵ˵ҪҸŮҼͷһżʵϣϵŮʲôҶû壬οڻû湻ȥȢһŮ˻ȥңǻˡ
ԣĥô
㿴ˡٺЦ£漴껵֮ǰȥˣҺÿ꣬СӸ˼ƵģһΪ㱩жˡ
Ǻǣ컹ָŷҡҡͷ
Ҳ׼ȥǰɣָ档
껵˵ͷû뺯ȥɣȥȥν
ôУֵˣﲻһ𣿡˵ŷͳһ뺯ǰǷҵˣûд뺯Ըһȥɡ
Ǹûд뺯ܽȥǰҡҡͷ
аɣ˰ɡóһ뺯һۣҡҡͷǸŮʿ뺯
껹˵ʲôһԵס
ȥɣҹǴո֣ȥȥν
ôУҷֵܣôЩһ￴⡣ȷ귢쭣껸Ͻס
꣬οϵᣬɱʲô껵ѣȻתͷ껣ƣֵܣҡ
ûµģҲϲᣬ֪ģֻţϵдһֽ˹ȥ
ϵ򰡣߰ɣҲϲᣬֵܺþûоˣһȥԸ
á껵˵ͷ
ŶһΪȰңٺ٣ߣϲ顣˻û߳Զһɫµһ˵ͬ˹
ꡣ󣬷ȴ͵һ
ԽԽˣҺҳһ£׼ȥأ˵Ƿĸ׷죬ǻľƼĲƹȫĵоͬʱƹϢȻǺĵĲţΪŵԣϵȨǷǳġ
һѾȥˣȻ컹ǰһΪˣŬŷǰѻ£ҪԼ·ֻϧϲ棬Ҳϲٳǰˡ
꿴һԵĹˣ裬Ҳ
һԵĹ˿껣һЦݵĵ˵ͷ
ãǵҰɡ
ˣȻǵ
Ϸ磬֮ǰҵ
쿴껣ϴζлҷ˵ľ֮ĳһл˵ţ쿴ŷ꣺ʲô׼Ͻȥô
꿴ԼĸףĻ粢ûаԼ˵ƨҷţתͷɥ߽ȥˡ
ʦ鷳ԺҶҶӡ쿴ߡ
˵ͷģڻڣ׶ΣȻͻ᲻һˡ
ڣǺǡЦһԸ˰ɡ˵תȥڿһˣ絽һЦݵĿ껵ǵʱ棬ҵƬʱҵ绰
껵˵ͷõģˡ
磬㻹ĥʲôأᶼʼˡǰķЩתͷ껡
õģϾӦһ껵ǵãʱһҪ档
껵˵ͷ
һ˷ʱʲô˵쳣ԴӷȥԺ󣬷ͱҪĶˡ
Ϸ磬ôô˵أ˱Ͼȹҡ
ȹ㣬Ҳӣˣ´μֱӸǮˣ겻ɢһֱǡû
ҽҩңɱˡ
ҽҩңǺǣϴָϹèˣҸ˵ڣ׼нӴˣûôƭʦ
һȥȴܴ껶УȻǹġ
һ㶣漴ҡҡͷת׼뿪
껣һĽתͷǻ˵ͷǴкˣת׼뿪
ιôʲôҳôүүμôߣʲô˼߼ǰ
ûʲô˼Ҷ᲻Ȥ
ȤȤʲôˣΪʲôҵսΪһξܴҵˣ̫԰ˣΪҸĶ֣
ҡͷˣҡ
ûôϻ㣬Ҫôھ͸ȥԣҪôھ͸ҽȥ
˼ڲȥҲԡ
껣㲻ҲСֵǰ
üͷ
Ҹ㣬֪ҽҪǸҶҡֱӳֵסϼѪſ˫վǵĻһ彩á
ι껣ļһʲôſңļһһҪүү쵰
ģһھͻԶ⿪ʲô˺ġ˵Ťͷ߿ˡ
СԣһŮϣż·˿һۣԷϵĿŵˡ


939 ܾܾ
Եģʲô뱻ԵģŲӿ㡣Ϊ׵һͷһܵĻϵĿ
ģ㣬ˣϽߣ¾ˣͲðˡ
磬ǻǰ˻
ǶƨϽѿˣҪͷͷһƬƨУתͷͷϴһɾ޴ͷӵֱӱĵ˳ȥһͷײһԵǽϣһ졣
һԵļһ£һ껳˹ȥҡҡͷֻ䣬ƴһߵǱӳһ㣬һž죬ֱײһԵͰ˹ȥ
ʣļôͣһۣһֱóһѸװĿԷ䵯ǹ
յģ¡һĶ껵˰ָֻͷոտ£͸оָͷϴһɾʹҺһѾץס֣ǹڷת˹ȥžž죬ĵȲ
һ鴤ûҽгץס˦һԵĵϡ
ȥɡ췢ŭϵϵ껵ͷ͵ؿ
껷תһת͵ػһ򦣬Ŵֱӱ˳Ŀ͵һῳһԵͬϣһܵĲҽ
û°ɣ껶ȥſڵϿǻԹȥŮͻȻγһѳ͵ش껣ٶ֮죬һգۼѾ껵ࡣ
ֻѳڴ̵Ŀλõʱ򣬾ѾָͣμסѳƾԷ޷ٽһ֡
һȣԷӳֳһѶһĳֱӴ껵ϻ˹ȥ
껵͵غϻһϸСѪۣһǸŮٴγ˹ٶ֮죬ڿдһӰһ׹
һһȭֱӭȥеĳֱӱѳΣǰŮ˱ԺƺһڿתȦڲԶĵϣһԹ޵Ŀ껣תˡ
ȻˣǾ°ɡ껴һ
ۣǰܵŮ͵һѪŲͱ껵ˡһ½
߹ȥʱ򣬷ֶԷͷʹһ˿ѪѾԾˡ
ܣһԵϵĳûκα־ִлȵķ»Ƶձ˳еģ껵ձ֯гɽ飬ڼվԵʣҪһᣬȻҲųǱ˼޻ձˡ
ʲôԭ껶µɱĵľԼߵˣó绰ױ˸绰źһԺ껲һ
չ绰绰ˣǻϵģ껲ɽ
ϣá
ãøƨСȥˣǴӦҪμŮôӵ㣬ҲˣӲʲôʲôҪ飬ڣ̣ϸӹû
ϣû껿ЦһɲΪԼûȥϵɫ˵ûԼ£˵޷ǾԼȥѡ
ſڵ㡣˵ţֱӹҶ˵绰
ȥˡ껿ǰʬ壬ó绰˱绰Ժ껲Ȼ뿪ˡ
뿪ûжãӰٶȼĴӿƮڼʬ컹ûӦͱӰֱ˵׼ǹ
𣡡ѹϵĺӰͻȻͷ¶׵ļ͵ҧȥһѪɽһͳĲҺ
ྩƵ⣬߹ȥʱԶܿվھǰĻϣһš
ϡ
껵Ľתͷ껣һӵôӦţͱһջһϻˣ
ǣϣҵĴ껲ûн֪ͣϵƢеľֲͣҽڽ͵ˡ
̹׵ĳϴˣǲ׷ȥˣ˾ͺã߰ɣ涼ȼˡ˵Żתȥ
ڻ껵ûܵЩ
ϵȻǸǵģһ·ȥ˳עĿ񣬲ϵɫûһ˸Ҳڡ
ֱ߽Ժǧ˵ľƵѾʱĳ᳡ʱ̨һƬڣ̨棬һƹӦǣһа˷ƵˣһЦݵվ̨м䣬ԱվһȹӵŮȥȷʵƯرǴʱƹӦ£Եһִ࣬·һ㡣
ϴһ·ֱȥһ棬һ·ȥȫǽ䱸ɭϵıڡ
ϴֱӽ˰ᣬ콨һЦݵһ¥̨ϡ
죬ҵСˡֱһԵλ
콨תͷ껣˵ͷˣͰţҪܡ
ǵģϡ껵˵ͷȻȹ콨һǻûԴΪ˾ͻԼôرְĴУԶɣϾһһкܶ˶עš
죬ǱŮǲѾڶˡһԵͷ󺹣Ҫ죬˶ûдԼ˼ֻա
ϻǵÿŮСƵ˼ˣҪǲͬ⣬Һһ϶ûá
ˣ죬ӣ״ᣬǱŮǹԹԵˣҼǸֻķݡ
ϻǵһʶŮ콨Ļû˵꣬Ͼ͵سɫ죬ע⿴˵
콨ЩζĿǵ껡
ǵһֲĸоôļԼѵԼϵŮȢֻһЦ
ֻ˵ݰǣԼǻϵǵãԼֻǻϵӣϵ۹⣬ԼôҲ벻ķ۰ɣûԴΪԼһŮί޸Լ
ԽִУȡĺ׼һʱ껵Ƿ
λлҰæ֮μСŮᣬӦ֪ҹŮѾ22ˣǸ͵ʱ򣬾ѾˡҹŮһֱǸԹŮѡδϹʱҲԸͷӵİţأλᣬϣܸҵĹŮҸɾȤĻҶԣֻҪҹŮԸ⣬ͷҵĸ׶ûκȫ֧֡
ǿһЦݵ˵꣬һƬ˵ǿĸ콨ˣǿְĶУǿĹǿҲǻĴ֮һʮš
ǲƸȨĺļˡ
Ҫܽңٷܶһӡ
ҡһڵƹ£һӢ˧޳һ˼˽̨
ԱߵĻЩʧĿһһúСӿһˡ
һԵ⻰Ҫ̵ͷ뿪ĳ嶯
ҸСӣɱ·ҵ˼ȢСƣСҪǸܣҸұ֤ϼŻᱻ̲⣬Ǹʲôɽȱһطгʱ30ڻ𸲸ǣΣһЩвĻǿЦá


940 ϲͺ
ӿû㿪Цţһɡ
껵˵ͷϣ֪쿴ǸϵŮˡ
󲻳ɵģһֵƶˣ˼ۡڻϵֱԣһԵϰˣһĵȻ
СƣϷ³ʯȻʯܴҵ⣬ʯȴǴҰģͬʯһ϶һ޶Ĵڣԣңʯɡ
̨ºܶŮԿǿž޴ʯЩŮֶûеֿοʯ
վǿȻֻ̨̨ʣСƻкҹӺɣǾĴ֮һҵδ̳ˣҲǶĻ٣ԴӼСԺ󣬺ɵ࣬Ѿ׷Сһˡ
СƲûнӹǿʯûһۣôĿźɡ
Сƣ㿴ҵֶһ֣Ե֣ܼһ׷㣬һֱڣΪҰ㣬ԣҲһֱҳϣǰһӣһҲˣΪ׷㣬ŬѧϰǰóĶҶרȥѧΪ㣬ҿȫıԼԣСƣңҲԼһᣬл֤Լ֤Ұģ˵ĵϣʯãһӡ
Сƣ˵⻨ôͻȻתͷһ䡣
ЩˣղŻ˵˲УԵпõǹͷַԼԷвС
˵ÿϵŮԼɣ˵׼ģ˵ʲôûãջҪԼѡ񡣡
죬ûҾ˵˽Ůɡ仰ЩˣǳԵĵ˭
콨ȴЦû˵
̨ϣСһȻĿźɣʮǰ3600ʯѾʯˣǰŲ20ôƵʯ20ʯʤϲ˵ѻˣҸˣһ׷ңΪңΪҸ׺үүԵʣһûȥ黨ǲҲΪңΪ˼Ҫԭ򣬶һϲѣΨͼˣܱǸһøҲССⷬ˵ĺɵɫһһס
̨ЩԭԾԾԵĹӸһҲ侲ǰǿѾųȥҪԼŮ޳ȥҪ飬ڣûһ׷Сƣ˵׷ˣСƿһ㶼ܡ
Ůʵ̫ˣþǺܶ๫ӸԸĸ𷣣ҲԸȥ׷Сơ
ɣ㻹ȥС⻰úɫһЩԹСƣתȥˡ
ûҪץʱ䡣СƵ̬Ⱦͬгһ㣬Ȥıôһ˵ҲˣοЩ侲ǰŮʲôˡ
ûûҾȥ˯ˣһû˯ˡСһߴŹǷת
¡һ̨˵֮ǰ˧ĵĻǰˣѾ޷˧ˣҪһĻǾܴĸǶ˶ӦǴڻУӦóʵС
СƣҿôĴҴ٣һЦݡ
Сüͷԥһ£ǿڵǲʺϡ
ŶΪʲô嵽û⣬ϵСƻô˵
ܼ򵥣Ϊ̫˧ˡ
һֱڣǲүүҶ⣬ҳ˧ҽΪòˡ˵ţֱóذףԼϻȥ
һĻʵ̫ͻȻˣ˶û뵽ôվһԵСҲһ²ŷӦ
壬ˣ
ذյͣԼϣСƣ֪Ҷĸģҳ˧Ӱ֮ĻôҽԵٵҵòֻҪ㵽ʱҳĳźá
Ⱥɣʵ̫ˣĴδļ̳ˣڹڣڹҲһֱӾܾʮҹζȥĵӰ˾عԺңûпһ֣ӲǿԼҼţһߵǡ
Ҫǣ˧廹ûһ˿ţûкκŮֳһ㲻õĴţ˲˧޿ޣԼ˹˾Ȩδҵļ̳ˣ˼ֱʯе壬ŮľƷϹ
СƶЩȻĶֻ̫˧Լûȱ㣬СƻЩԥˡ
껣Ͻȥ졣ԭΪЩ˶֪ѶˣСƻԼϱСɱ˳Ǳˣһ㶼ᵣģ壬ϻЩɵģ᲻ûһǫĺܣ˺ÿﻹȨ˻Լ϶Ҳϲ
˵û껵Ļ϶С֮仹Ƿǳֵ֧ģԺ󣬻Ȼ֧һˡ
죬Ͻȥֹ㱦ŮⲻǳôҪˣ飿
ڻϵĻЩˣϻ֪ѾͷƢģͺѾͷһ˹ģĺúӣʵϡҡҡͷ
껣㻹ɵʲôϽϿ̨£С˼СƲûԺʱˣСȥȥҪǲȥǸſȥŲšżĻвֵͼֶζˡ
ϣϲǲǸôҾǸ˺СҲܰ䣬ͲҪҵԧףԧˡЩЦãǸСȻĲϵŮһкԼʲôϵ
СӶƨǸǲȴǾһЩ˵飬ֵòȻļһܷŮ޸ô˵ˣϻŮҲӣСôҲ˰ɣѵۼԼñ˸̣ˣ
ǻϣҿСƶͦ˼ģֻҪǿϣҪǵദˣ
С֪ƨڵСͷһʲô鶼ĳʱ췹ˣʹǸ򣬵ʱԿĻѾͷˣСӱߴߴģõֵܣæһҪ⻰˵ĺСƺһһԿϵһ㡣
תͷԵϣϣҪǻСԼ˼ɡ
ʸƨһ¼ˣһԵĻͲͿʼ
ʱ̨ϣĲƣСȴЩ֪ˣ˵ʵΨһһЩĶˣΪ˧ҪǣţǫòˣֻǾΪ̫ˣСһֱֲʵĸоԣһֱûҴӦ
Сƣҵĵġ˵ذѾ̽ƤѪذһεεĵ˵ϡ
Сͷһſ죺ҡĻû˵꣬һԾʹ˻ϵ£СƣСʱĸҲˡ
ڰϵݣЩЦãԼҡһôֳССʱĸˣڻв£ûκ飬ֱӴӰ˳ȥ
Сƿ̨ĿͨƤЩڵˣüͷӦþǻϵˣϾЦΪԼϱ
ֻǽһСƳ˸տʼЩ֮⣬ʱֻʣĮȻˣǰ˲Ǵķ涼û취Լһϵġ
ǸҸģֻ㣬ǲϲָ塣
Сɫһ죬û뵽껾Ȼô˵תͷ鿴Լ壬ĵ˵ͷ
ϲǾͺˣףҸ˭û뵽ԭΪҵ껣ȴǴʹС¶ĺһ
ӵһ洫һҵ۾վվ̨ϡ
һԵķȴЩľְͷʵȴûʲôµˡ


941 ѧǿ
һԵķ絽Щ͵Ŀһۣϴ֪Ѿͷ˵ǺܲģȻҲ˿ҪһʱںһˣʱƳȴǶס˻ϵѹȥѯѾͷϲϲԷ
ܿĴ֮ˣѾͷϲ˵Ļ϶ȡһ£ѾͷȻϲԷˣʹȡҲûκãһ㡣
ܼ򵥣ʵϴ󲿷˻ϵ֧⣬һ㡣
꣬ǵ껵棬ϴңǻûúøлء
õģĸס˵ͷ
׼˵ǼһԵķȴǿˣָ̨ϵ껵ˣûеûύʲôûҵĻ˭׼껽Ӵô⻰Ȼǳŷ˵ġ
Ϸ磬ǲ̫ˣ֮ĽҲҪܡ
ĸܶ㿴Ӷߵÿ˷ϲˣҪڲ£ֻǷˣҪûˡľĴҾͷүûͦȥˣҵүӶڣ֮·ҾҪ࣬ڼϷƹܵĲʵȨֱȲңȻͻһΣС
Ϸ磬⻰˵ġ
ˣôˣ˭Ҫ˵ˡ
һᶨ˵Ҫʼ쭵ķ죬˵ͷסһ׼˵ķꡣ
صᣬıӶˣָ껣аСӻӹ
ϻղСƲˣСϲˣСѾͷѵ飬ǾͷţʹСȥȡҲû취ȡġ
֪СһȥʹǣӸˣ¾֪䣬Ҳ¶ثϻӣȥ͵Ǵң·ҪǸƥЦˡ
콨ʹ˸񣺡Сƣ߰ɡ
׼ߣСӡϵȻˡ
껸ϽˣĽֵϣ껻ЩƵģͲμʲôᣬྩҪĿľǺ͡ȵ̸Ŀ̸¹Ĩϼŵ飬ȻĿԺ󣬶ԲϻγصϼźӰ죬ϼűϾҪչȥģһֱط
ҲòĹ˫٣ʷҲԼҪúչһػύԼҽݵĺɷǣŮᣬ껾òμӲμӶν
ϱŲμҲˣΪһСµ˻ϣŽơ
ȻŻϻôСǴʱͷϵҪȥæǾǰķݡ
ˣȥ¹˫ٰɡҡҡͷ³ȥྩѾϳǺ쵼칫һ飬ǰǨ³һ顣
ػܲλ³һǮȻǳġҲΪ˷㡣
Ǹطÿŵʱ򣬶ԷȴǸѾˣԭˣҲ֪ȥˡ
ڹ˫˱飬껻Щ֣˹˫ȫǮôǮ̶̰ܶʱͱ˰ɣҪ水ǮٶȣǸڶҲ
ַ⣬˫ٵĵ绰ҲѾͣͨˣǰıתصҽݡ
ʱҽһ·վ˺ܶ侯װ׳У׾һ·ϣѹһ·϶û취ˣ껴ھҽ30ĵطͱýˡ
ʱҽݸһûõĸ¥ԭſŵһ侯ֱ֣Ӵˣ͸ǹľͷȥҽݴŽգЩ˹ȻڼŸλվһ̹ȻĿЩ侯
ͳֻһۣȻϣźȫˡ
껴Ӹ¥ֱֱߵʮ⣬Ĵһ绰Щ侯ҲΪ˿ֲˣЩݣԲŽֲ£ȻЩǹҲͱЩ侯̤ƽˡ
ֻлܰæˣҽΪʱµλǻǺ׵ģֻҪʱľµλЩ侯;϶ǲġ
հǨ϶Ҫͺ¡
Ĵ˸绰Ժֱ߻뵽ʱĻϻȥϿ϶Ҳʣ˼ǿ϶ҲУûоԼȹ˼ҵ˼ҺԼҲû취ֱӼ˼ҵġ
˫ֲ֪ȥˣܰԼҲֻܲˡ
ѧ棬ݺ׿Խȼһ̣ǰŽյĹѧݣҽʱǲ𲻵ˣоڣҲЩˣǱĵλģݺ׿Խа취漰ˣǾûʲôð취ˡ
Ǳֵ߽ʱݺ׿ԽְĿתߣҽݺ͹ѧݶǼָҪģԭܼ򵥣Ͻرݺ⣬⻹껵أǱһĴˣʮѲʲôܣֻҪ껵ĶǾûʲô˵ģ϶һ֣ûɽ
֡ݺ׿Խֱһ£ʼ¡¡ֱѹ˹ȥȡϴεĽѵݺ׿ԽӲģЩûõķϻˣЩ˵Ƕţ٣ֱǿӲһá
һʱ򣬹ѧݵĴ͵ش˿˴˳ЩһѸڴǰŪһֱߡסǰĵ·
ѧݹЩ뻮һŭվǵݺ׿ԽһԭΪطײģŵ
ҪǣֱӸӳ壬һӸ⳥ӳ塣ݺ׿ԽŶŵ˵꣬ԭһ¡¡죬ЩѧݵѧԱѹ˹ȥ
ЩѧԱ¡¡߿˹ɫһ±˲Ұɫ
վǵݺ׿ԽԼһ̣Ҫ£Щվֶá
ۿЩͿҪײЩ赲ѧԱʱ
ס֡һʮӹѧﴫ˳ЩյͣЩѧԱǰһײĵط
һ鲼һԲ۾˴ӹѧ˳Ȼǻ͸¶ǹȴ˲С
ĸ˾Ҫǹѧݵġ
óˣҪģôݺ׿Խվ˳
ܲĿݺ׿ԽϷ򲻺͹˵ϰܲ⻰ݺ׿Խɫһ䣬漴ݺ׿ԽЦϹ㵽ͦûպϻǰֻ·ҪôŵѹҪôԼԹԹ
ôĿϷ100ˣûôԵ飬Ǻ޼ɵСձԴϷҲҪͿģοЩСƨ
ѽǣ϶ǰôСձĵأˣӾһ䣬ǲݺ׿ԽʱëˣҽͷΪǾˣʱû취Ҳˣﱻһϼһ䣬ݺ׿Խǻҵס
ѧݹЩѧԱٴ뻮һĺ˿ںš
ܲһȻĵôϷ
Ǻǣãã϶Ƕǰɡݺ׿Խָܲģ˵ͷϵĶԽѹӾĲˣβȺ񣬼ǵã¼Ҳ¼ˡݺ׿Խתͷȥһ¼Ӱʮ˵˵ͷ
ʱֻҪȥŪٵľͷЩ˱ŹִԱôҲͺˣǮô
ݺἯűûУǮ
ݺ׿Խ£ЩЩѧݵĳԱϺ¡¡ѹ˹ȥ
ۿžҪײЩѧԱˣվںܲһ

ЩѧԱٶޱȵȥ
ЩѧԱޱȵĶݺ׿ԽЩмЦһĵ˵ѧݹ
ʶʱܱͷҪãǮٳ¹ʣݺ׿Խ˵ҲкôģϾÿ˶򣬶ϲ˵ġ


942 ᵶ
սپǸͷ͸ײȥݺ׿ԽһԵλǸͷʶʱҪĻݺ׿Խǲһѣ˳Щ˿˭ҪǸұ³
Ĵ֣Ѿʱ׼ˣֻҪЩˣҳǽǱһᣬЩûҵѧУǶĲпᡣ
ҲǱǸϼһƵģ˵ʲôѧУ
Ҫ嵽ѧſڵʱʮˣűڣȼԺ͵ЩϾͶ
⧲£ЩЩڸըž죬⧲µ˾͵ͣס˳ȻЩӰ첻ǻǰЩɹˡ
ǶǷ𣿼ھͰųˣǿǳֽӳ壬˭Ҫǲ壬Ҫȥÿ
ݺ׿ԽɫһºھŵǶӵ棬תͷˡ
̣ͽˣӿҲνֻҪ˳طԼŰ졣
һ̵ֲĹͷӣ˵ͷһ׳Ĵ󿳵Ǳ˹ȥȫɢ˿ŹѧǱ˹ȥ
ҲǹõôˣһЩѵûеͨڣǾ޷ֵĴڡ
żиӣͷ֮ģô˵£Ҳʮ
Щ˺ܿԽЩӹıڲûӰ쵽ǣһ˿бЦݡ
ڵ̵Ĵ£ֱӳ˹ȥЩӱڵˣϵı񣬼Ӳһ˿ζĵһ³嵽ǰһֿסһѧݵѧԱƵĵ˼ײһԵǽϡ
͵ؿȥϿҪѧݳԱʱ
Աһ˴ǰ棬һ졣
һ鲼۵ĵʿǰ
Ǻǡһ£漴Цһ
ס֡ŭһЩȫָͣʿ㣬ҴԼӮңߡ
ʿԥһ£˵ͷ
ͷŪϵĴ󵶣վ˲Զʿ˳˹˽Χм䡣
ȳְɡûзϻָǰĵʿ
ʿûκԥͺһϵĹӴһ˿Хֱ˦˹ȥڿУϵĹӾѾХĴڿдһ
е˼ЦһϵĴ󵶣Ļ¾ȻһܲӰ
һӵײһܴ۵Ļ𻨣͵һ̧˵ʿ壬һˡ
һ˿óѵɫϵĴ͵ؼӴŵʿ͵첽ȥ
ʿҽҪס̵ĳ
ǺǣҴ򣿡̴һȻƷʨӺŭʿһڶ䷢һ쵱УϵĴ󵶾Ѿ˵ʿȣƺһһվȣһϣӵһ·˹ȥ̽ų˹һѿס˵ʿĺһԵǽϡ
±Ͷ̥סˣùܵ²ҪҹܣȻû㱨𡣡ЦһϵĴ󵶣ֻĵûеʿĶͷͱһֻοס
һĹµġЦһһֱӺ˦Ż˻͵ײ껣ڿҪײ껵һ˲䣬һ˶Էһ
һѾɨ˹껵Ķӣһ˿ȥ̳ûŴ͵ؿȥ
Ҫɱˣûֹ
Ҫȵˣûɱˡ껵ͺһϵ˹ȥ˵̵Ĵ󵶣ǰѵҲ֪ʲôɵģͨĸֻһˡ
ʱԺ󣬽õõĴԱŲһ¡
껳ǰһ˵ʿΣϵĴ󵶿ǰǽϣһ30ĺۼڵ¡
ŭһһѳ˴󵶣£б
һ˿ŭ⣬һ˵ʿ壬ֱɨ˫ȡ
̲ܲãһ˿мϵĴ껵ͷ
飡һ껵ɨһ¸ǽ̱껵ɨһ£һΣԭŵĶһͣһƵһԡ
㣬˫ȵ飬ͷŪµϵмõָ껣һ˵һ䡣
ôǾ԰ɡ
𣡡ͷһŭһ󿴲͵س껣ֱ̽ӳ˹ȥڿҪٽ껵һ˲䣬ִ󵶸߸бֱǰ껣дһ˿ײС
ƫͷǰѴ󵶼Ķ䣬͵żȥûκԥ˲˼ѴֻҪ껣嶼Ҫ롣
ۿŵҪ껵ļ껵Ѿ˵̵°ͣһѵŲʵĵ̺Ȼأһת壬͵ػ˵̵Ķӡ
̾͵һ󵶵껵ͷ͵
ε껸ûбõ˼һȭֱӭȥűѵĴ󵶣̵ڿת˺üȦ˲Զĵϡ
һΪԭҲ𡣡껵ļõҲ̲סͷŭһ
𣡡̵һ˲侹ȻѸϵ·˲ѿһ±ɳɫĵ˲ϵˣ10׳ķצӣɢ˵Ĺâ
ҵģ˶͵һ壬һۿɼĳΪѸɢ˿ͣڴǰͬһһ㣬ֱӱ˳ȥվܵЩ´֣ǲҽŷ˳ȥ
ûһᣬܳվ껣ûһڡ
Զݺ׿ԽǰһĻɫһλվһֱӵΪĸΪһﹻĺʲô£ֱᵽݺ׿Խ򶼸о𾪵ĵزû뵽ȻǸˡ
ݺ׿Խһ˿ԥջûнѸٻ㱨ȥǾκⲿڻϵģ͸Ҫ˵Ҳаˡ
ֻԥһ£ݺ׿Խ¶˾ģô˵Ҳõ̸ɵǸ˵ֻҪһĴԼУԼڼĵλɽпδļ峤Ҳ˵
뵽㣬ݺ׿ԽѾͲס޲ôʱĵ̾͸ɵˣȴǺһ仰˶
ûбԼɢĳߣ̲⣬ŭһĽŵأٱ˹ٶȼ졣ھ껻ҵľʱ͵س˹
껲ûжһѿסץצľ޴ĵ̾Ȼס漴˦һԵĵ档
飡һ죬̵ص˵ϡ


943 ߵĽ
ֱӳ˹ȥһ˵̵壬׳˶壬һһ㣬ڵϺ׵ľ롣
𣡡û뵽껵Ȼ˵زԺ󣬶һ޷ֿУ־ŭ֮£һɫȦ껡
û˹껲ҵ͵һȥ
ֻɫȦһ㣬׷껲š
޼Ǭ跨ƴ˷ȥ껴һˡľġƵַרԸͬзġ
һ껵Ļڿ͵һ֣һմǵȦ֮ϣһİ׹Ǳߵĵܵ˼ˣû뵽˲껡
ӵĵ̣͵¶5׳ļҧ˹
ûˢˣüͷһ壬һѿס˵̵ͣȿĻ˵̵ϡ
Ĵȣһ֮£һ죬ĻֵסͷһŭȰ¹껵Ȼ˵̻ǿվһֻϣڵ̹µһ˲䣬껵ϥǾѾϥ˴ܽӴ
еĵ̣ϰȥصˤ˵ϡ
޼Ǭ跨ȥ껵Ļһ⣬ֱס˵̵֫ͷ
ƾˣһõ̵֫ķһζûһᣬ̾ͱԭΡ
㾿˭һĿǰ껡
˭ҪҪǣǻĵ˵԰Щǲг԰߾ôЦһֱó˱绰
ˣ¾оˣ㻹ǹԹϵıȽϺãһʲô춯
Ǹʥʿһ˿Ļǲʵŭ
ʲôʥʿڻģⶼеʿб¾ǵ鷳ɣʱšֱӽˮ˵̵ϡ
û˵ֻĿ껡
סҵòҲûãǵ֮ˣʱ任κòʵǵ20֮һķ棬б£ʱ㡣
ã棬һ֪ŭŵĺ
ţǺǣˣƳɱ걾˵ɡתͷݺ׿ԽӰʧӰ٣ǽͷݣʹץҲûãֻҪסʱСʲôţ껸ǲģֻΪаͽ˹ѣѾôˣǲڶ༸
ݺ׿Խˣʣ˼ʹûŵҲѾܵĲˡתͷſڵܲġ
ϣղûŵɣ˼ܲĲǻعһĿ껣񫣬ֻϧʱ̫ˣҪܴʱڳͺˡ
ܲ⻰һڣֱˣΪܲĸղűŵˣȴǾû񫣬񾭹ȻǴûˡ
Ҿ֪Сӻǹѧݿ϶û£ˣϺǱߵҽˣ㶨ûܲ˵ɣͺ˵ŴײƵģ껲ҡͷ㲻кܶ侯;죬Ҿ취ˡ
侯;죿ܲɫһ㶣ЩɻĿ껣ıǻϣϣֻǱ˾ԱģǶǱͨεĻĶɸ㶨ˡ
ԣϣʶ˶࣬ԣæ
ܲĵ˵ͷУɣǹϵͳһģҵʶһˣҲʶ
˭

ܲô˵һǰԼôˣԴྩһ껻صؽܲİ£֪ˡ
껿˹ܲĿڵྩйֳ񸱾ֳ侯жӵжӳá
罵ˣɫһ
ܺྩôܲ⻰ֱӵ껣ܲ˵ûϺྩȻУһʡУһȴֱϽУʵ̫ˡ
ǽˣʵϵྩԺǾ൱һʡϵͳһˣΪྩйֳιһ֣ļȻǹŵģྩйϵͳǸ䣬Ͼôٶģûиߵְλĺסǡ
أ
ڵȥˣӦжӳɡܲ£㻹ǱȥǣҲ̫
õģϣҪллˣæֻڻǳŹء
Сӣҿʲô㣬ֻϷ˴뱲ӽĹѧݣҪһ¥ˣ
ܲĵӣ껴ӿڴͳһ֧ƱϣǮţģֻҪڵһ죬ῴŹѧûȥ
ãã仰Ҿͷˡܲĵ˵ͷ
ڴʱͣ˲Զ
ղ˭ľ
ҡ˹ȥ
˵йأԲ˵ĻʵᣬǵӰС˵ʲô̨Ҫ˱ϸֻҪȺҪͱ̳ɱˣҲȺʧ
ѾµNαйˣǰ漸θף˹ͰˣǿŴ˻㾯ԱĹʣֻºܶ˶ˡ
ֱ˸ˣˣ⼸ȻǷǳˬˡ
ˣ´οڱ쿴ܣתȥ
й
ʲô֣ǻؾǼһ°ɡǰΪ׵ľ쿴껣ֿܣǰĳ̨ιһ㡣ʲôʱ껻ץסﲻţǵӰˣҪǳ˻þʲô
ǲţ껿ǰļ죺ע⿴ˣҪŵˡ껵ļ
ԭվĿĵ̣оһɱŰֱһ˲䣬Ʋסĵ屩˿
һ׵˳ǰǰľŵðγǹȥһһóԽ
ѧ﷢һֻظһ飬ѧ﷢һιԮԮ
ֻǰĵŭһԺ֫һ⣬ܿ˻ȥΡ
춼ΪԼˣֻǸղһֲǼٵģҲҵˣ̺һ˾
ҪҪִ绰
ˣϣû¡껳ϰ˰֡
־ͣ껺͵̱Ѻ˽ȥٴУѵѺͽȥԺ󣬻ĳ񸱾ֳ
õ̱һԺЩֱӰѵҹˣĹȻڷ־ȥͲ껹ĵˡԺή࣬ʹѷɱҲСࡣ
ţЩסͷʹ껸ὨҲû
¼˿ڹԺ껱֪ҪˣֱסˣԼٱйǮҲˣôҪǮǼȴǸ껣˭֪ǲǺǸһһģûаҲһ߾Ͳˡ
껱ʾûǮԺ־ַǳɴֱ࣬Ӱ껺͵̹һϣֱ͵˲ԶسǼ
Ѻ˵ļ侯Ҳǵõȵѣԣһһٴеӿ껺͵̡
̣ͬӦÿ˰ɡԭĿĵ⻰͵ſ۾ͨУǺ˵Ĺâ
ûпһ㣺㲻Ҫôң֪ϵʽҾͲྩһ
һԵļ侯껵ĻýȻѺ˹ܶɱ˷ЩϾͨˣǻûѺ˹ܱ˵Ĺ


944 ˵Ĺ
ô˵Ȼ쳣š
ͬʱ𶯣ǾͬǵӵЩġ껻һ˲䣬һ͵һ෭ֱӵһԵĵ·ϣһ·ʮײͣ
עˣˡһŵЩ侯Ҫκǲ෭ģһʱ䵽û취
ֻ껺͵ȻǵڳᶥϵģȴĲûеʱ껻˼˵ŷ
һԵĵ̶ˣļһԼôô
צͻȻ̴˳ᣬ侯ŵǹһԿճĳطһɨ䡣
Ҫ˷ӵˡ껵ĻȴûȰסʱ侯ǿŤ侯һ˲ʹǹӵ
ǻϵϻ͵ر˿
껺͵ȫ˳˼Ŀյϣҵˣһ޳Ӣ˵ĴվڲԶߡ
˹ˡ̴ӵվ
˹ߵǸˡ
ˡ˹һָԵ껡
̵˵ͷǵ20֮һķ档
̣˹һüЩ˼
̾൱ʥ͢ôһͣ˹Ӧһָ껣ʥ͢ˣ
ЩЦãҲʥ͢ˣǵ̣˼ô
˹ҡҡͷǲʥ͢˶νҪ㶼˹Ļȴ͸¶һɭɱ
ôе˼Ҫɱҵ˺ܶ࣬ȴûҵǺڴܸһ㾪ϲ
˹һĳ޷ԶͻȻܵ¶һ˲½Ҫĵز˹һ˦һڽڱ裬һ˲γɣ˸Ӧʱ䶼ûУѾ껵塣껵嶼
˹޳ָȥһѷ졣
һԵĵЩĿ˹Ȼ֪֮һЩ࣬ȴû뵽ྐྵȻôԼǱˣֻһ˲ͱ˹ɱˡ
˹ûʥ͢˶˲һֻΰˣףЩ಻ӵеֻǸ߹˲ӵС˹̣һ˿Цȭͷɿǵıһ˲ѳѺۣ˲䱬˿ɢı飬ͬһööĴȥ
Ĵ˼£ֻǱһ£һĵʹõЩ죬û뵽ǱɱϬҪԼԭ߰һ˲˹ȵס
߰ɡ˹ûһ۱ס³ڱ鱬ѵһ˲䣬Ѿע³дĿܡ
Ŷϵۣ˹쿴˹ľ
˹תͷһЦݵĿԼ껣Щſ죺ôܡ˹Բ¶껻ܴЩҪģҪǣղŵıȫ˿屻˺ĸо˹ܵˣΪʲô
ģΰġ˹һŭݵָ껣漴дʣ˵ٺܿ졣
˹ҽ㻹ǸϽ뿪ɣҪŭңȻںҴһġ껵Ļ˹ֱӺԵˣʲôʱƹˡ
ǵúúýѵļһˣʲôòʲôŭΰ³
ܵ¶һ˲ñ껵ܶı裬βûа껱סǷɿ껵忪ʼת
ϸСıֱ껣ͬһſӵһ㣬껣תٶȱԽԽ죬Ѿ껵Ӱˡ
˹Ѹ˾룬ǿԵǹɼ¶ҲЩܲסǱԵ֪м¶ȵ䵽ʲôز
˹󲻳¶£˭ܻοǸ¶Ȼڲͣ½ÿҲ֪Ǹ˵³ԱȱҪˡ
˹Ȼûסֵ˼ɿתϿգһ޴ı裬ͣڵķ䣬һһ飬ЩԽԽһ޴һ˶೤ϸı裬һ죬͵ȥ
һɫתıһ˲伤˳ȥͬӵľ棬۵һ㣬ôĹ£˵ǸôˣǻԼֻ¶һֵܼ
СʱŽɢ˿ȥ
Ǹ˵ӰҲʧ˰У˹һôҵĴ£껻ܴĻǼֱǸ漣ˡ
˹Щɢİ׼˵ͻȻɫһ䣬һɿ񱩵Ϣ͵ӿ˳˹͵ذθ壬סǱϵ·ӣ׸ߵɫˣͬ±ĴӺһ㡣
ֻЩ˵۾Ѫɫģرˡ
ԭˡһЦеĳһԡ
˹Щ죬˵ЩţĴ£껾Ȼû£ֱ漣ݵˡ
죬˹Լ·ԼƳһƲƬ껵ɫѾ˿񱩵ɱŰ
仰Ѿǽڶ˵ˣϣɱңġϷĻ˹쳣ջָ껴ɱѾβסЩ껳˹ȥ
ٺ٣áЦһЩܹ³˺ɫĹȦһһͬڵһ㣬ǰܣһըûע⵽һһ㣬ָշɿĻһ
޼Ǭ跨껵Ѹɣ껵Ҳһ˹ײ˳ȥ˴һ·ײڴֵĴŴ껺͵ҧȥ
иһ˿мͺһ͵زס˵棬ԭǰ͵ضסˣڶԷһ˿ɫ͵ץסֱֱۣӽ˦˵ϣվ껵Ѿ̤סĺᣬ̫껣ֱӲ
𣡡˼ɱԼͬֱӷ
ȳ컹ûҧ껣˫Ӽ䣬һֱַӶסЩˣһ޴ַ˳ȥЩϣ⼸ֱӱըһѷĩ
𣡡һŭ˹Լ±껸ɱˣ˹Ҳ̲ס껿񱼶ٶȼ죬ͨ˵ٶҲѾﵽͨ˵
һתۼ䣬˹Ѿǰſ͵ҧ껡
껵Ķַ˳ȥӡ˹Ķͷϣ˹һ
û룬ŷֱӻһѺڻң˹Ѿҧס껵ĺһ˿Ű˹ϵЦݻûȥͷֲԾҧһ˲һֽƬƮɢڵϣ˹ɫһ㶣תͷ껵һȭѾ˹򦡣
˹ƺһӴֱӵ˳ȥһ·ײʮôͣΡ


945 ;֪;
껸ղʹĿ˹˴ŭһ³ļŶûܹ˴˹Ҫˡ
˹ڱܵʱ򣬿дһܵĲӰǰһ޴ľ޴ٶȼ죬תۼ䣬Ѿ˽ǰеĶǸתıǰķ顣
껵ȴǳһ㣬ƾ˹ϵıתĶû취껷ֺ
ģ˹ŭһһȭ䣬һ׳ıתۼѾ껵壬վﲢûжӲֵıͬһתһʯ˹һǴʱһȻվԼıȻκβ
ġ˹Щаֳһֻ͵ػ껵Ķͷתһ˲䣬ǰıˣǣ껵һʧˣһȼճɻҽķ
ģɽƻĻˣһ㸶۵ġ˹ĲûѵѪǰƻĻˣ߿˵ƻĵˡ
ֵˡ껵͵س˹תһҫ۵ĽԶһ˲Ѿǰ
˹һֱΪģܣеıĽ磬ǰҫ£ȫ̫ͬµѩһ㣬˲ڻˡ
һɾ޴ֱ壬˹ƺһڵɵһ˲䣬Ѿԭ˹
ԭǸĸģҾ˵ôô֡
оԼԭģ˹һ¡
Ҫɱ㣡޴ĳ裬˹ŭų껣ֻû껣̲סһѪ
ҪɱңǵɣܵǲӦͦˬҪһˣҿɱǸʲô󷽶ˣֻҪԸңұ֤û۸㣬Σ
ⷬû˹
Ҫɱɱα˵ôϻ˹˵ϣ赲ǰľ޴ԭװȻڴʱȴǱŭ
ôôɱ㣬ˣҪɱҵĻǵңǵҵķ棬סҵ֡
˹껵ıӰ̲סеһġ
껱˹־ٸ߰˰ڣʱӭҡ
ǶѾ˷Ʒľǰ̽ͷȥһ£ǻ˯㲻ɷֱԶ̶ľ껲Ȼ뿪ˡ
ྩֳָ칫ңչ½ǣתͷһľɫྩĺ཭һ཭ܿϳӡ
ȻϳȴȫĵڡÿοǱߣ͸оԼϵȻϱ޲ȥŬѾ˴ˣֳҪԼ빫ľõƣȻǿƳģȴǹŸĴ˵һˡ
ֻǶڱĺ£˵ȴǲôӭһӵľˣͻȻ뿪λȥһרŵ龭õĿң˵ʵĲϲ
ˣһһɡջĿ⣬ֱѾ8ˣֵ֪ʱˣŮٻٻգ뻹ҪӰൽ11㣬ʱȥ
ӵλ˷ţ˼ԺԼгȥ˵ʵûţΪһʡһֵĳ񸱾ֳ°ྐྵȻֻг
Ƴг׼ȥȴǲüͷΪһϹְڸ
װ֪гȥﵽһսǵĵطֱӽһСӣгźãĵĿһԵСҪ£˭ڸԼ
λϣΪ˽֪˶ˣðŷѵԼһ٣Ҳûܡ
ȻӲѾ鼸ʮˣǰĵӻڣʰڻ¡
һסϵǹΪﶼǿ䱸һǹģǸһĶǾֱֳӾͿ䱸Աˡ
Ҳֲ̣ԷԼǹܻܲȲԷοԷطҲǹ
˺һᣬû˹ѵԷԼˣ׼̽ͷȥһ¡
硣ͻȻĽһתϵǹѾ˱գ׼Աߡ
ҡһЦݵĵȼ˴¶Լӡ
껣ɫһ㶣ƺЩ￴
磬ҡϤ̲סǰ껵ļһ¡
Сȥˣ
磬˵˵ǲǲʣҪǲСı˿ˣΪأ绻ط̸ɡ
СӣУǺǡ껣ǳĸˡ
һ˵˹ݣǰ˼ˣƿؾơ
磬ⱭȾ㣬ףˣ
ʲôֵܲ֡
ôûأ
ڵ֧ȥ֧ӳˣྩķְȫ˵⻰ʱεĽɫ
Щ죬漴Ц磬ǽȼ
ڲУ˼ӣСæһ裬Ϊܶȣϵ
껵˵ͷļϵǿ϶ǼΪҪĴˡ
Ȼû磬Ǽһܸˣڶףֵټ
С˵ͷʵ껻ҪģȻ֪ԼλãҪĲΪ껵ԭû껰ԼԼʹҲûãʵͿ͸ˡ
磬ڲϿһҼŹ˾пջȥ
ͷһԥһ£ǿڵСƣģи£Щò⣬
Ŷɱϵ綼ò飬һҪ֪һˣ磬˵ɣʲôò⣬˵ֵܸοο
ģ׼ȥľƣҸɵ죬ûãЩò⣬˵Ҹòȥء
ƣʲôġ
ƹйľãලʷţල̰ܻΪɡ
ô˵껵˵ͷְλ󲻴󣬱ڵְλΣ
ǳ񸱾֣ûйҵλãת뾭ƣռܸĴ
Ǻ°˰磬㻹ԥʲô
ҡҡͷСưûٳ飬ҸɲЩĶǵ飬ֻϰһƽȶϰյİȫƸɵǵڲ˵飬һͱⲻìܲʲôŶ棬޷ģЩ֪ģһˣʹһƬˣʱλҲ֪˵ģԲ̰ܻߵ鷢һҽȥץһ󱳾ģҵְλҲˣ۵ǰҵĵ֣ҵļˣ湴Ķǣһڵλøɺã˵ʵλҾѾˣֻ̫࣬ϣϰնƽҸͺˡ


946 Ů
磬ô˵Ļ㻹λðɣָԺиõķչλÿ϶ܶۺ죬ͷѪ簲ĸɺԼĹǺǣΪ翴飬һ
Ǻǣɱ˱ӡ
磬ʵҹµġ
˵ɣֵܺαô
磬ҿһҽݣ֪ģڱ˿ˣҪҽݣʵϣǸҽҲ뿪ȥˣǨͲǨɣǸĲҪλ⻹ϣЩִҵҽԺſкö侯;졣
⻰˼ˣһӣд޷ˣȻȥһȥǨǾ˭쵼ĲӣСƣģ㱣֤һһĽ̫ˣ°ˡ
á껵˵ͷЩţʱҲģοҲĴ˵绰Իĵͷԣʱһ±ϵλһ仰飬Щ侯ӱżˣȻ˭Ҹ˸ֻҪܱһ죬Բ
ǸҽݣֻҪ̵û;ԼӲԼչһʵҪͷѣʲôڵǲ£Ǻɷȴǲһ
磬ҪллİˣΪİڸһ껾ӣȴЩˡ
Сƣһô⣿ҵˣ
Ǻǣ󣬿󡣡˵žӣ磬Է
ˣԷͲˣҲٺˣҪȥˡЩδ
ôɩܵôϰһЦݵĿ
ҡҡͷɩûϵٻٻգȥҪˡ
磬ô˵Һ׼ﰡ껵ͷֱʱѾ11ˣ֪Сʱˣôˣܶ͹ˡ
ˣ˵СӾϲ⣬ֲˣʲôܹȥףѾͷƶҪĻˣңȥˣΪ˺þõΪҵֳԶˡ˵űߴλվ
ȴһģһλϡ
ôˣ磿һϽ˹ȥ
û£û£ʱ䳤ˣͷΣͺá˰֣ʾû£ӿڴͳһָ̣ЩĴ̺һ˺üλ𣬶ûϡ
껵ɫͻȻ磬Ұ㿴
˵С£ҲҽԺȥˣ˵ѪѹˣʹˣĲòϡ˵꣬һµ껣УҪͰҿ£ͨѪѹ߶ѡЦݵİ˹ȥ
ʳָָסǰʵڵѾܽ壬̶̼ӣջԼָɫµĿ磬ȥڸ˵
УСӡָ˵껣֪껵Ƣ϶Ҳʲô󲡣Ȼ˵ˡ
ٷ룬ҪǸҸҿɸ㼱
껵˵ͷļλڲίԺסĶ︱ּϵĸɲſڻǹľվڣĸھйֹϽгվſڵľϽ־
ǰһŶİɫСΪְĹϵȻѾǳ񸱾ˣǰڸ߲㹫Ԣλû¥ͣҲ㣬ⶰС¥ͣСΨм仹һ϶רſͣһг˵ֱŷţǺŷŶˡ
ͣгԺָǰĴ¥ôСɡ
껵˵ͷ͵סڲϵƶȣ֮ǰΪϹһַ¥ȣҪ̫ˡ
¥λ9¥һֻ˼ңóԿ״˷ţٻٻͳڲǰȫתͷ
ᣬǻˣǻΪҪӰൽҹˡΪ߽ǶȵĹϵһߵǰֱӵס껣˲ûп껵Ӱ
ǺǣǿҰ˭ˡЩ˼ȴûнָͣ
С˰ɣɣ׼ˡһЦ⣬Ϊ֧
ٻٻ㿴˭
ٻٻС죬Щˣ֣˭϶屻壬ƽʱ˶ûЦ԰СſˣôҰֱ󣬲˼
ĸӲߣֻһ߶һ㡣
ĸŮ´ˣССơÿ壬¶껡
Сƣ
ơƴ磿ٻٻͬʱվ
ٻٻЩ
죬ᣬǵģСƹˣôҲǰ֪ͨһҺö׼ˡ
ƴ磬ٻٻǿĵĲˡ
ˣСƲˣôʲô갡ҲòˣСƺǼҵĹͣôΪСһ˹Ҫӵء
ûתͷԵ껣СƣεྩҪúöϢϣ֪ôָ֮ǰһһʧǴ꣬껿˵ҵĹ껣ֻ´ʱݺסڲϵƶߣĻĺ
ã½㣬ҾͲˣȡǺǡ
ٻٻ۾һգգĿ껣ƴ磬ιҪúˣһ˶ˡ
껵˵ͷգ󣬶ˣǸֱͳһӡ
Сƣ㲻˵û׼ôЩ졣
Сƣˣʲôһ˵һ䡣
ٻٻǿģЩȲĴ˿װһвҪΪ͵ģֻһƿͨˮٻٻúܿġ
˺ӣǰһƿˮƿӣȻأٻٻǾ쳣Ŀġ
лл㣬ƴ硣
ϼƵȫ2ţֻܹ111ÿۼ588ֻҪһܱ֤һļԷ90%ϵĸַ䣬кƤ˺򵥵˵ŻױƷԸıĹŮ˵ʣΪĸֲʣ˵ǻױƷҲ˵һҩ껻һ˵꣬ٻٻͳͬʱסˣ˭û뵽һ־ͻͳ˹صĶ
ΪŮȻ˵ϼŵ1ţҲǵױƷ綥⻯ױƷƱͶǶ֣û뵽ǣ껾ȻϼŹ
ƴ磬ϼʲôְλӦλúܸ߰ɡٻٻһֱϵ2š
ٻٻױƷ껣ôҪôصĶȴǰտʼҲΪֻһͨˮ˭ֵ֪ôߣ֪һϲˮױƷ϶ֵôǮǮпܸߡ
ƴҵģҸʲôҪ˻ȥٻٻϵĻױƷҡҡͷ
ٻٻ
ˣ磬ôҿˣֲˣ˵ǹ˾ԼĶɱҲߣһٻٻΣ
ô˵˵ʲôȴǵˣ磬ôҲøƵģʼˡ˵ִӿڴͳһױƷ˹ȥ½㣬ǸģҲһ2š
û뵽껻ԼôصĻױƷһʱסˣ漴ҡҡ֣ˣСƣҲҪôصĶʹˣҪֻڵĶˡȻЩĶǾܾˡ
һЦݵ½㣬ԽͣԽҪһõĻױƷϵʴױƷѵĴ䣬һˡ


947 Сж
ɫһ죺ǲҪôصĶȻᣬҪ߶ˣҿɲԼգɮ߶߶ġĻô˵ȴǿĿŰڷϵĻױƷ
۳꣬ȻͲʮ࣬ȥȴʮĸŮһ㣬뵽ԼôԵĿ࣬סƶ߶ûԹһ䣬ɱһ᣺꣬СƵһƬ⣬°ɡ
ЩĿʲôû˵˵ͷ
ˣգ˭ѹģ˵ĵ顣ٻٻԼĸӣҲ쳣ĸжǿסеˮЦ˵һ䡣
ãһףٻٻ20տ֣ԶᣬƯ
賿2㣬ͷſѾĲʡµˣҡҡͷƽʱȽǿг궼ˡ
ٻٻǺѾϡ
껽طԺ߻ؿǰóղѾ̽ԴѪ飬ȻĿǰ󣬵ѾʼѹˣʱһһĻʱΣʹΣѹ񾭣Ҳ׵°죬зΣա
渽ͨԾ׼ĶλѪ飬һսͣҲٶɢڻѪ顣
СʱԺͷǺŪһУɺһ
ٴɨһ壬ûκԺŷŪԺɫѾʼˡ
סٻٻȥһŮӵķ䲻ͬǣٻٻķ˴ͷڷŵһֻ⣬һ˿Ů˵Ķ
ױ̨Ů˱رķﶼû׻ɫΪǳƮɢһ˿Ȼζ
ٻٻϣɺԺ׼ϱӣٻٻͻȻֹס껵Ĳӣһ
ƴ磬ҪߣҪ뿪ҡ
ű۾ٻٻһЦݵãҲߣİɡ
ƴ磬ϲ㣬Ϲɡٻٻ󵨵Ļһʱסˡ
ˣú˯ɡ΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ
ƴ磬ҪǲӦңҾͲɿٻٻȴ쳣ľǿȻ۾ȴǸоٻٻƺǺһ㡣
ٻٻͻСԹϢһֱ㵱أδ·ܳҪ˼ˡ˵Ҳٻٻ˵ȥĻᣬٻٻˣװ껶׼ӣװͿʱһ˺ķٻٻ
һٻٻֱϣԭ껲ӵ˫һ˿껲һ
ú˯ɡٻٻĶͷһ£ûκеȫǸõĹذ
ԭ۾ٻٻһ۾ˮĴл䡣
ʱıϢûã껵ĵ绰ˣģӵ绰ﶼܸоܲԹһ٣ұ֤ྩ漸Ժֱȥϰˡ
껹ҵ绰£ֱӸɷ˸绰ǴͨʱûΣգ˵ĻźҲͲˡ
껸׼ֻϢһᣬ绰ֻһİĺ룬ѵǻĴģЩ⣬˵绰
ƣң꣬͵ˣСġ˵ԼĵַʮԺſڴ껴򿪷ţһ㲣ͷǼһķֱ˽
ôˣŷǱһؤ̲סЩЦ
ˣҼǸͷһȥԺ˶ƵģҪȢǸ˭˭˭ôҲŲҪҿɲһӶԼϲŮ˯һҪԸһӵš
ôָ֪ܵһĳ󡣡
˵ƣҰǸ۹⻹һ⣬ҵЩŮˣǲ֪˵һֵĸͷƵģҰӲ˵ǷŮӣʲôֲҪôһ£ҰⱲΨһ۹õһξǿˣҪܸһһƯģҲܳˣЩˣǳˣֵܣҪһ
У˵ɣôȻֲ֪˶õģһĺеԴЩ˵Ǿ͵˾·ǿ⣬ʵһĻͨ˻Ҫ˵ʵģȫԽһѩ̿ġ
ԭЩӵһһʵ
Ҫȷͷ첻ܽеô򵥣϶ᵽŷ磬һЩѿ϶Զ֮ûѵİæûмľԮЩٴûҪǮ뷨û
󱻼ȻȥҲԶ׼飬ҪֶΡ
ҿˣܴܲȳԱ
У·ߵĲ˹
ֻҪгԵģǸŪǦɽ̷ۣҶԡ
Ǧɽ̷㶼֪Щ졣
ϻ춼ԣֲɵˣֵܱ˵ϻˣҪ㣬ֵֻҾҪ͵ҽԺ̫ƽȥˡ껰ȻЩţ껻һЦݵĵ˵ͷУ챣֤ԸԵΪֹ
㻹Ĵ̷۰ЩˣŵĳĶ飺ҪǻȥŪС֮ĽɣһûԷˡԼĶӡ
껿ڣͻȻָŵ껣쿴˭
Ǧɽ̷۲ᣬЩλöһ۾ܿģԣŶһۿ
˳ŷָķ˹ȥϵŮСƣ塣
㿴ŮǲѾͷõģ˵廹Ŀŵˣ椴̷ۡЩмƲƲ죺Ҫ˵Сӳ˧Ҳˣƫƫ׬ǮҪͺˡЩĽһ¼ϵԴôҲͿѰԼϲˣ˱ƵģҪѾȼˡ
ˣˡ껿ǱߣʱлЩССĺڣΪû׷СƵԵʣСƳȻƯǻԶԶûдﵽ껿һ۾ϲϵĵزֻǾó֮ȴǺԼϣҲ֪ϴʱôȻǲ㡣
ܿŵ껺ͷˣûλˣһ⣬ЩҪǰȥλõˣǮˡ
СӻɧһθǧǲǮ࣬ѹЩһŶӾʹչȥһСֹһ䣬漴˹ȥ
٣ôɰԷءһЦݵ˹ȥͷû̧һ£СС˵ʲôʱСƿֱЦ
վһԵķɫһ㶣ɫʱҲסˣͬǾĴ٣ûд˭˭ĵʹǾǵһңҲôŰɡ
壬׿ɰڵ󡣡̲סЦһ䡣
꣬Ͻҡͷû̧仰һ¾ͰѷëˣС֪Լһֱﲻ̧ͷԼװư
ֱǣ̰һ±ëˣһӡ
ģԵʲôأֻһƲûĵӣһסˡ
˼£ȴûгʱɫһ졣
ô̳ôһҷϵͽܳҡҡͷ
壬˵ʲôһȭ͵ͷ׾ٵĿס˷һ䣬һһƣŵŵʮͣ
꣬ǻȥԼưɣ˵ˣӷǰ񣬻վǶۣϽһϯ˵ķľȥƴһԵסˡ
һԽʲô껰ס˷꣬Ǳ˹ȥ
Сƣôɣû뵽㡣껿ûһ壬һտʼ껻ôһøУܲԼﴴôļҵҲǸǴʱڼʶ˵̬Ժ׹νңνҲǼĻӪĽȻһܰҵˣԴô̬ȡ


948 Ǯ
áСƶ껻Щӡ󣬵˵ͷղԷļҲһ˿С
ɫһ䣬껣ʲô
СƣӦûɣԱô
Сƿ壬˵ͷá
ԭΪСƻܾҲͲסһվд
ԶķȴǾر񫣬ƣݺǸ˵쳣󣬵˶˹
һ¹Ҳסˡ
Ҳ˭ʱ䣬Ͻ󣬵ев֮Ѿˡ
Сƣҿɫ̫ãӦñһЩùˣҸһϼĻױƷЧԣ
áСƵ˵ͷտʼӦȫǿΪˣһʼ񣬴ǫ͵̬ȣӮСƺܴĺøУǽҪԼǰװߵͬΪĴ֮һķ͵һǴˣΪʾԼͲ
ʵȴ֪ѾСƵķˡ
ϼţһŭɫĿ껣漴һץ껣׼һһĽѵףЩһӶǲġ
һץס껵ļɫһ㶣漴һ˿мΪһǸĻɫȴôһ
Ӵϵһ׼껸׳ȥЩǣƾ˸һ㣬
Щаȫˣ˿
оܵ裬ͺһһȭ͵껣һѿס
ͷһ˼£ûܳһֱ˹ȥ
ֻͻȻľ޴ѹƺһ˰һ˦ڵϴתֱתһ·˳ȥ
ĺáһԵķһЦݵĽ
СƣһȥһôһЦݵĿǰСơ
ȻԣҪңȸ㶨ǰ˵СƵĻ䣬껸оһɾ磬껳֣ǹɾĪʧˣתͷŰسʣ죬һܵŵӡ
תͷȥһŰɫ·ЩֵĳʦһȻĿŷꡣ
ǳԷĵطǴܵĵطҪ鷳ȥ򣬲Ҫǵ˳Է
˦Щֱۣеŭ֪ӶıƣѾ崦˱ıԵ
Ƶ겻뿪ˣҸҶ֡һŭĺ˳
ǸֳʦȴǲΪҪҲ꣬Ǻ飬ڣȥֳʦһָ⡣
ܵӣŭһֳʦ˹ȥǰһ˲䣬һȭѾ˹ȥڿдһ˿ĺ
ϰȭӦںһɵģʵ벻Īò١
ǰʱȭͷľѾֳʦͷϵñӴˡ
ֳʦûʶȭƵģֱȭͷǰʱֳʦͻȻ֣һִסļһֿס󣬽ǰһһ͵ǰһǰ壬漴屻ֳʦ˦˵⣬ֱӷɳ׵ľŵ˵ϡ
ʱ˵Ǳ˼㣬վĵϣƺܵĿ⣬ֳָָʦ껣һ˿ԹɫҲϻת뿪ˡ
лʦ껳ֳʦһȭǰֳʦȻʹõǹ̫ơֻ̫֣һǹ̫Ҳʵսģָܴ̫̫̫ܶʹõ̫ԳΪ֡
̫Ǵӹ̫ݻȥɱʽʺǿ壬ûκɱֻһ̫Ŀǰ̫бȽϹ㣬Ϊ򵥣֣Ǻܶ˵
ǰֳʦʹõľǹ̫Ĺ̫ѽʧĵزˣ̶Ⱦͬҵġ̫ľһ㡣ʶں˸Ҹѧרһûѧϰ̫Ϊ¡
û뵽ﾹȻ˻̫
ʦ֪մǰȥ
ʦȴǰ˰֣»سȥˡ
ûиȥ֪ЩᷳľǱ˾ˡ
߰ɡ껳ŷ˵һ䡣
ҿƣǰɣ㺦Ǹɵ㱨𰡣ҶûԷء
߰ɣҴȥ𴦳ȥô˵ԭͲôϲ̷۵ķͷãã߰ɡ
˸տſڣһԵСȴǿڵղ㲻ǻԼҳԷôôھͼߡ
հɡ껸ղҲΪ壬ŮѾൽͷ۵ĵزôһ
˵ôҪҪҽүүСп൱ľҪϣǿ϶ѻҲǣԼȫַͷȥԼСơ
֪ˣֻ»õԼ뵽⣬ֻõС㣬ɣĻǾһȥԷɡ
ղźСƣôֳСˣҲϲСν㻹ǽСưɣ˳㡣
ǰС˵ĶԣƣбС㣬СĶһԵķҲǵ˵ͷʾͬ
ͬСôСתͷ۷ꡣ
ɫЩΣǸ
껣߰ɡ˵ţСֱ˳ȥûһᣬһɫķܳͣĿյϣһɧ
ʲôϳ
Ǯˣϲܳ
ôǼǮˣһīСƸ˼صջ
Ǯˣɫһ㶣ԼҲǸǮ˰ɣһëǰġ
Ҿ֪ҪΪǮ˾ͲἵǮˣܶ˶ǮˣرǸʵǵĸӿΪǮˣΪǳɲˣⲿ˲ŻǮˣ˵ʲôǮ˲ãʵҪǳΪǮˣЩ˾ԲῼǾͻӦŲţ
û뵽Լһ仰С˵ô
š껵˵ͷ
ȥԡû磬С΢΢Щʧ
ɡ
ǾྩƵɡ
ķζôֱȥĴŵ԰ɣ⸽дŵɡ껵飬СЩ죬ǵ˵ͷУྩֻҪǮʲôԵĵè
ǮһԷ˵һ䣬ǵЦ㻹˵ˣԼǮˡ
ƣ⻰ʹˣҰǮҰֲ֣ҡ
С̲סһ䣺ֵǮԺ󻹲ġ
Ҳǡ˵ͷ
ܳͣ˴ŵſڣһɧϾûǮ˿ܳŵԷģرǴӳ߳СƣԸлģһ¾͵ȼŵ
ŮһԸҵĹŶһͷ˹һɫԵСɨšҧĺء
ԱһŵЩȫк


949 ¶С
ôСЦһ
ǰŮǿȥ԰һ˵ţͷһֱСƵƨɡ
ֻֻûСƵƨɣͱСһץסһ⣬һɾ޴۵ĹͷҺһСƵĸ߸Ьͷ˴ܽӴͷһֱӵȥڹͷµͬʱСƽϵĸ߸ЬѾ˴ܽӴԭιȥĹͷ͵Լ壬Һһ
СôײУЩԭСȫסˣͬʱסԼСֵܡ
˭ԼãҲԡСϵȭͷһӣһŮ
߰ɣȥԷСƼԼסЩˣתͷ껺ͷ˵һ䡣
ٺ٣ͦϲһװһף͵ķ·С̾ˣ˲Զ
Ӻڱһû˲֪ҵţСǣͦǮģҲˮӲݼ£Ժһû˸۸㣬Ρ
ȴ˵С˵Ҳ
ã˵ġڱ˵ͷ͵س˹ͬһ̹һ㣬ٱܵУ·ضɽҡڱ˫ֱץС˶ظСһֿ˦ͬһֱӴ˺ڱϡ
ԭһŵСѸջԼ֣ڱûзӦһ㣬ץСƵز
ʱڴŵ¥ϣһԶ棬ڱȥץСƵزʱĲûǰȥڱ⡣
յģǸӵˣСô뵽СƣŮ˾ƾԼڲˣʱסڶ
źڱ˫ץ˹Сһ͵˶Է壬ڱ˫ֱץסСƵ˫ȡ
Сͷһһ£ȴѲڱûС£˹͵
С˼£Ѳڱ˫ͬѴǯСΪĹֶڴʱһҲɲó
ۿŶԷ;ҪˣСֱּͷײȥ
ڱԤϣһֱץסСƵ˫֣һֱֻ֣סСƾ񱻼ӹ̶סһ㣬á
ڱٺЦֱȥ
ۿźڱҪСּȴ޿κΡ
žһ죬ԭͻȻƫƵһԣСƾͼһֵ˺ڱϣͬĹЧȴȫһ
һµĺڱǱһ㣬ƺһϽɿ˫֣˼ͣ
û°ɣŤͷСơ
Сһ˿껣ҡҡͷû£·ӻȥҪӵˣ̫ˡСһҪŻӣ̲סЦˡ
ڱЩĿ껣ʱЩ飬껸ղһʵ̫ǿˡ
󴦻Щ飬Լ۾
Լֱˣڱʱŭˣһʮ꣬˭ԼÿͿġºڱԥ껿˹ԴȻԴСһᣬ˻ûڱһѾ˹
ڱһȿԽ200Ķߵĺף׵߶ڴֵĴǰ˿϶ʲô⣬Լɿֵġ
һȣڱþȫ
СġСɫһ䣬ü껣ڱȾѾߵǰһѿס˺ڱֱ˦˳ȥ
껳ٶȼ죬һԵСûôֵģڱѾڿдתֱײ˲ԶԷһ
ֱѹ˷̵Ļˮ̵ĺڱ͵شӵϵһŭһ껳˹
õһȥһһƣСֱԱ˼ףͬʱڱ껵͵صײ˹ȥ
飡һƵײڱԵڵأû˿ôģڱѾ˵ϡ
Ⱥڱֱǰһȭ
ڱ˹ȥ
ͦģսԭôˡ˦ЩԭΧ۵Ļ˹ֱŵȥ
СӴ˱磬ֵǣϰһ캰һǱ߼ԷĻŭһƷӣóϵĿǳ˹
˵ȥ
ҲСȴһǿһ˵꣬üͷָɿϵ˼£ԭ˵ʲôСֱӱһԵķ
꣬ȥķԲˡ
أ㲻ߣЩ졣
Ƚϲˬպ﷢ййϽģڲߣҿɹ˲㡣
˹
֪ʵķ˵ͷƣˣú֡˵ŷһֱӳ˳ȥ
Ա߳Ħгȥ
ԭһתĦгϵˣ˴ֱӺƳʮס
һ׷׼׷ȥĦгһԾֱץסĦгϵˣĦгǰ˼ʮײһͷײһԵĴϣȥ
ʣļĦгĻ죬ѾԶˣʱŭˣȫΧ£
Ħгص漴һ͵س
ͻȻ֣ĦгϣŷֱĦгǰ棬ԭĦг͵ضĦгĺ벿߸漴ص˵ϣһԡ
Ļͱιȥˡ
Ҫһϰɣʱ䡣껳ЩѾĻ֡
ղһĻݵӰؼһ㣬ʱһڣЩ˲ǻع׷״ų껡
ҽݣɷһԵλϣ汻Χˮйͨ̾Ϣһ˵ˣѾ˵Ĳ˶ȥˡ
ˮ絽ӦûϣȴȥȻֱæͣǳȥ϶ǲеġ
뵽껸Լ˵Ļɷ廹ЩԥҽݣʵЩðò׿ҽи˵Ŀܣһ
ΪʲôЩƫƫͲŹҽΪʲôԼҵĹⶼôµȥ֣ҽڻĵ˿Ҫȥ֮ΪʲôЩ˶ܽҽܽɲǼǼ۸϶ռݾƵҽء
С߰ɡɷ̾ϢһоԼЩˣҲڼȥˡ
ϣﶼȥСҡҡͷҪѧȥˣˣҪˣˡ
С
ϣ˵ˣҪǾԲܵġСȻȴǴ⼸ѧҽ
ãáɷۿʪˣһӽ̳ҽˣԼѵʱԸԼģҲʣǰˡ
ҽǣɷĻЩʡ
ģǾ֧ǣ֧ҽЩ֪ҽѴˣȫܾţ˵ôᣬЩҲ̲סˡ
ллҵ֧֣һǾ뿪ɣҪ˶ãЩ˾ҪǨˣΪﲻֵãһϹͷˣҲֵˡ


950 Ƿ
ϣҽݹС˳Щ˵ĹȻżˣǷźĳȡ
ɷһĵ˵ͷллңллɷЩʣһΪҽѾӽʧҪΪʷĵزˣϾΪҽƵΨһʦû˱ҽû䵽ֵزˡ
˶ҽѾһֲ̬ĵزҽҽãѾ̵ˣ󻹵ȥҽﲻ˵һЧûԼĥѾڱıԵˡ
ڴ֮ǰǶҽεáҽƺǵĲҲִΪҽҩЧáĹѹֱƲ𣬴ӹѾһֳ̬Ƶ
һԼҪĶ壬ܱء
ɷͷͷҡҡͷһİ̾رһЩˣѾ˱ҪһξεıҪˡ
ϣЩ˳ˡСתͷľͺʹʱĺɷһǳģתͷЩ侯;춼ˣһ֮󣬸Ͻ˳
ɷ嶨ȥȻΧŵЩ侯ȫĿʼˡ
ҽһҵĻ˶ףһѵõʤ
ҽݴţЩվͬǹһͦΪ˷ֹһĸƽǹŪļܼڶǹбŶ׼棬ʮ㣬вʱɹһװֱ
Щ侯;춼ʼˣɷҲ̲סЩ
ڳˡ
Զһݺ׿Խڳϣһ۾ϵĺȦûȫȥ
Ƴ˳ǨĻϰһظлġ
ظлĸ֣󺣵۾һ漴ЦݺܲãˣҶΪ˵ʲôллģֻҪΪǳнשߣǾһγɹ𡣡
Ƴ˵û仰һȥμƳྩѧҵĸ߲ѧʹȻЩ˱Ȳ˵ġ
ݺܲãˣʵ˸λδǰ;޷Ǻǡ
ƳˣҸƳĺԶкܶطҪѧϰ๵ͨأˣƳʲôʱ˳ǨǵĹ̽ѾϺܾˣʱһ̫ˣǾ͵ȥˡ
ݺܲãȱ𼱣Ҫоڣ˵ǻʲôʱµλѾϼͨˣһͳߣܿ˾ͼֲȥģ㣬ġ
Ƴ仰Ҿͷˡݺ׿Խ˵ͷѧǱߣǲԸȥˣԴߵĸԭǸ˹Ժݺ׿ԽͿʼɹ˭Ρ
ǺǡƳ˵ԭ£侯;춼ʼˡ
Щ侯ʼˣݺ׿Խɫһ䣬תͷԵ󺣡
Ƴô£
һѵЩ˸ʲôˣ֮ǰԭҪЩûȫվȽŸ֮ǰ˽еˣŪɼȶʵʱŪһоˣ˭֪ʵʩƻЩ˾͸ģֱŪļܸƽǹˣ̽ǰһΣԷĸҿǹԺ󺣾ʱ˼Ҫĸȥ˭еġ
󺣵Žǰַ飬е߿֪
ô£󺣼жָӵ˹
ƳͷµǱ뿪
˭˭µĲû
ֳ
ĸֳ󺣸ߵһ䣬뵽˭ˡ
칫ң洫

߽ǹ¿ƿƳ󺣣һλ
ƳôпչˡȲ衣󺣣ʱЦˡ
ʲô˼
󺣵Ļһ㶣ƳĻʲô˼Ҳ̫ףܷ˵һ㡣
ܼ򵥣ҽǿ飬侯;쳷ߵǲ´ģղ־ֳҴ绰˵ˣ˵µһʵĿǿ
˵ͷûûĸµġ
ֱĿ֯ɣḱֳҪ֪ǨطĽʲôȨǳǲĸϰĺôˡһ˵ꡣ
ɫͬ־´Ҫл㱨£ҹΰְȨֵĺʲôֱȥ㱨
㣡ָָУԣҵơվֱˤųȥˡ
ˣĶˣһҲûӰ쵽
绰껴һСưѾȫ㶨ˣӽźú
ллˡ֪˼ž޴ѹЩ侯ð˺ܴյģǨµģںྩйֱȽ⣬ֱϽֻ¾һ£¿ˡ
ˣķϻͲҪ˵ˣæˣԼץʱ䰲źá
á
žֱͣҽǰֱ˹Ϊ׵ĻǸУûϢãѪ˿
棬Ѿ˳׳ָʾ
ãֵǣǶǺģɹǹҵĹ⣬ҽǻĹ屦Ϊҽǵܼٺܶĥѣ֦ܿɢҶĴͥлл⼸Ŭ껳һϹ漴ֱ껴ӿڴóһ֧Ʊ
˽˵һ⣬ֵǶ̣Ժõ㡣
׳ӡУû֧Ʊһᶨɫ

ǡУЩʿŸƽǹֱԺ˽ȥ
ϵǣɷѾˡ
Ϻ飬ǣ
ˣͱǰϷˣⶼʰðŸˡɷ⻰ˣԭΪҪѺöȥ˵ɷϾҪǨĿҪԤǾֹ˵ġ
ྩɻ껿ԶȥķɻתͷϻƣҪǺҵĻҿɸûꡣ껱Ǽƻͺɷһ뿪ྩزϵģѾˣڴȥҲûˡ
˭֪ͻȻ˵绰н
ˣϳ˵ĺֱñǴͣǸ棬걬˵ĺ
һ·ʻһıԣѱʿػסˡ
ĺһ·ţһ·͵סһɷ磬ҾͲ˵ˣѾһֲӶˣЩֲֶβ̣ɱַرײУȫҧĻ¶ѪڣȻһѪҺɣЩ˸඼Եˣַ൱бɷǱҪסĻȣΪѾԼˣֻܸ˵ô࣬ڶ࣬漰ˣҲҪֻ֪Ҫ֪Ǳ뱣֤ɷľ԰ȫ
ϻƣ˼һֱⲻôҪЩѪҪһֱȥ
ᡣɿϢ쵽ϾǶԷҪжʱ򡣡
ҪǶԷסжأ
ԲᡣΪѾųȥתƵ԰ȫĵطȥ
ǲֱתѾʲô
ЩɱֶײУпӢĵ¹Ѫ֧֧֮ǰڻľѾʮѪǱҪ
Ŷǵ˼Ǹճǰɡ
ԣ׼ȷ˵Ӧ㡣һԺ󣬻ֱӿ˼ť
ңЩ⡣
ԣ㣬жΪ֤һʧͬʱҲΪ˱֤ɷľ԰ȫѾǰѾתƵ˰ȫط㣬ٰǸɷ硣
ҿ껺ٺãҲ̲סҪˣⲻǿӵôԼٰɷ硣


951 ̬
껰ɱˣҰæҿǶסѹֱӰˣҪǾжҲʧܵĻһ㣬ֻҾ͵¿ˣɱˣΪСӿð˶ķգǶԷ̫Ҳ㡣
ðɡô˵껻ʲô˵ֻܹԹӵˡ
ķϻҾͲ˵ˣСӵİȫһ㶼ģҵĵǣǻ᲻ɹϹЩ˱κζֶҪƻĶ࣬ԣʹˣҲҪץסһʣǰͬ飬ʹȣҲ취е֪ЩѪڻĵķֲ
С껵˵ͷ
ɷƬһЩϰߣ죬¡
ðɡ껵˵ͷɷƬСӳȷʵͦ˧ģ˵ҲضãҪīɫ۾Զֻһۣ껶ЩԷ˧
ԼһˣһˣȻҲ⼸켶Ĵ˧ˡ
Ҳ죬ԣҪ£ѧɷϰߣʲôҪԺרϵ
ӰӡŻĵĻһŮξƿ˽
׳Ӱӳ˾˸
ĻһתͷԵ껵ⲿӵӰӣȫ͵˲ţԣʲôҪֱӸ˵С
֪׳ǰǼ껿ӰӣһЦݡ
ӰЩĿ껣һ˿죬ӰӺָֻܿ
ˣ⼸£úĥ£ʲôҪ͸Ӱ˵ȻӰӻϵңҪûҪͲҪϵˣǽз˭֪ɷˡ
ǣϻƣ׳
ˣˣӰӣǵðȫΣʱ̣Խ껣Сĺܣܱ֤İȫ
ӰЩĿ껣ӦһǣڱҪʱһ嵲סеĹ
±ӣžֱ뿪ˣתݵӰӣڷֵĸȥˣ
ıòעĿǰıڣˡ
ˡƤ桤߲ױʶƣȽ׵㡣껵ĻӰЩĿ껵ԼǰѸٱóһˡ
ڿôӰӹ껴ʱ沿ɷһȫһתɷӰһ˲䶼ɷ籾˵Ĵ
õʲôӰӲѿڶʳ仰ˣסˡ
ǿһ飬עϰߡŶȵ껣ӰЩͲסˡ
ѵɷƽʱӲô
ӰһŬʹԼ쮳
һλȣɫǳһ˿ȴ־ɫӦõı顣
Ŷˣǿһҿ˼ɡ껵˵ͷǷӦ
ӰӲûһѪҪôҲǿԵģڿʼע⿴ƽʱÿһÿһϰߣ˵ʱͣٺͿ
ӰӹҪôôָԷϾ͹ץˣѧϰôбҪô
Ӱӵ˵ͷУ
ðɡ껵˵ͷ
ྩ³Զһ˲屻ڽ޳վ
³˹ΪʲôҪȵڣѾȲҪȥƷǸ˵ѪˡһıȽ׳˶˵һ䡣
³˹ҡҡͷ³ˣڳʱҪƷѪĻȳǼɡ³˹һָһԵļˡ
ұȽϲŮģζ³ĿתһѾŵɫ԰ףòŮż񵹴̵ͷͣţͻȻ͵˳ȥֱӲסŮֱۣһʹУŮ³ͷֱӾ˹
³˵ͷ۵ƴŮһ¡
ϲѪŮζǼֱ˷񡣡³Цһֱſ˴죬͵ҧȥһѪɽ˿ֲľ׽
ŮŮ͵شӵҪվ
ͼ࣬ܳΪΰĵ¹ʳϵҡ³˹ֽϵŮ˹ס긾Ů͵ͷҧһ£ѪɽУ³˹ֱӽԽѪȥ
긾ŮͷʹǱ߱³˺ҧţҺŵŮԼĸԼǰı۾
Щʹ͸ˡ³˹һָһ԰Ͳסһ˶ߣͷĿֲ͵سȥ
ҽаŷɽѪÿ³˹ŭһ
ҪĶҽ²
껴һĹǷϺġͰⱾдν£ȫǹƨǰͨ治ôôȥ
ܽһ£ˣмٲܿģνӢʿȻˮһЩ˵ⱾĻȣʵⱾ껿ֱǹʺ飬ֱӿĵġס۹ͨ񡷶ÿĶࡣ
е飬һԵӰɨ˹
ʵ̫ѿˡ
һȣ˼ô
ðɡ껵˵ͷҪ˵Ȼͦ۵ģ쿴ôѿ飬Ͳµñô
һԵӰ΢΢̣˵Ӱӵɫһ䣺׼ãĿҪˡ
Ӱô˵껵˵ͷ
λϿ껿Ķ˯ˣҲһ㶯ûɳվ˸
ʲôӰӸϽǰֹ
ɷǰ˯ô
Ҫ˯Ӱһĵ˵ͷ
ǲˣȻҪ˯賿1ˣһǿŲ˯ѵú˻ô⻰Ӱһʱƿԡ
ϢˣŰɡ
ĽŲתͷʲô
ҪЩǸˡ
аɡ
߽ңֱ·
ʲôӰͷһ׼ǰֹ
·˯˭ᴩ˯ģӰɫһ죺㡣
֪껵˵ͷѸ˱ѡ
ҪҪҲһ
Ӱɱ˵Ŀ⣬ʼ硣
ðɣ͵ʲôҲû˵
ӰվǰЩŵעŴ̨Ȼ˺ܶеıװãЩװüʹӦ죬ϾǷװá
һˢˢĹιӰͷһ׼̨ǰȥϸͻȻѣӰӻǿٰ˾漴ڵµһ˲䣬󿪣ɫӰƮ˽
ӰӻѾˣͷصĵ˵ϡ
ŮζӦúܺãǼӲֲóԡ³Ūǣ³һָ
ˣ³ˣϽҪ
³ԭ׼ӰӴģ³˹ô˵ɰĿתһڴϵ껡
ô


952 Ѫ
³ˣˡ
ģ³һһ˲Ѿ˵ǰ¿³˹ᷴƵġſ죬¶ļ֣ŵ̵ͷ͵ش껵Ĳӡ
һ뵽ܿƷζѪζ³˵嶼Ϊ鲻Խ
³˹վĿһУһǳѪѫ֪ܻµҳϣǿһ˵ǿǺĶѪڲȨģֻԼľʵϲ£пܵԼѪ塣
ֻԭɵһ£ȴÿ³˹һĪĲЩѾȫɱˣѰӵ˺ǣοﻹûʦʹЩҲܰ
ֲֻĸоÿ³˹ǳĲÿֻǳΣʱ򣬿³˹ŻָоÿԤж
³ˣץʱ䣬Ҫ̫ˣһֺܲĸо³˹ܣܸоԼüëĸоָоǳֻ뾡뿪ط
İɣ³˹ʮӣҾͰͷһԽȥѪˣȷʵϵζ³ЩƵǡ
³ʱһ㶣ԼͷѾȥô
ͷǰһЦݵץԼͷǼĵ̶ûһӰ졣
ģѪµ츳ô³ͷһ
ѪáһЦݵĴһкҲöץͷ͵˦
Ѫ˵ڿдƮ˦ţص˦˵ϣ³Ӵڿͽ͵ţûãͷץסˣû취ʹȫ껽ͷֱһᡣ
³ԼͣƴҪ⿪ԽŪԽ
ģ㲻Ѫɷ硣³˹һ۾ͿˣѪ壬Ǹܽ200ĵ³ɵ˦˦ȥΨһпܵľǰѪǼðġ
ϲ㣬¶ˣû
ġ³˹ŭһһ˦תСֱӾ껡
ߡ³˹Ű³һǰһʵ
³Ҳɵϵ˵ͷͷ껡
СˣͲҪˡһ֣תС˲ɢŶķֱǰͷϡ
һȼͷ˲ָֻ˹
ԭǸʿʹ÷³˹Ѿǻĵĵʿˣ֮ǰĵʿĴʿҲڵʦʱ۷״̬ѪϴĲò
ѾָϢѪĳˣȻǷۺ졣
ȥɡ³˹ŭһĵݴг֣˿ٵĳ˹
ǸͷѾͬʱ˵ǰȻ뻹а׵ľ룬ǹŻĶѾƮɢ˹
ҿûˢˡ껵ͺһֿ˦䣬ֱӳǸͷ껻еͷֱ֣ӵ˼׵ľ룬˦ЩǵĶͷ껳˹
˦ЩֱۣȻƤͲٵ͡
ٶȼٴҲûתһͷֳ˷ɻ󣬿³˹Ѿ˹ͷ˹һͷ³˹еͷ͵ش˲ԶǽڴһڴĶ漴³˹;ͬһתǹһ㣬껡
껶ļʮڣǽʮڴֵĴ󶴡
ۼԼû취Ʒ껣³˹һ˿죬漴ٶȼϼֱָӱ˷껣ѾīɫӣȻǴ˾綾ˣ³϶档
пܶܵ·߶Ժ󣬿³˹ͷ͵껵ͷһֺֿݣͷû̵Ѿһž졣
ĺá껿пһŽķתŷûд³˹Ͽţת
ģ³ˣܣ䣡³˹֪û뵽ǰĵʿȻ˸ĵ͵סŵ³˴һȥ
һԵĵ³Ҳ֪жڲţȻܹͨģֻͷ˽Ժ˶Ǻ˾Ƶһ㣬վվˣվûϾתŸסһɫ³ͷһҪǰȴû취ˡ
һԵĿ³˹ҲһһɫתŸסˡ˶ãֱӱ
Ǻǣ׼ȥأλȻˣͲҪһԸ
³˹͵³תͷ껣Ϊ˫ͷ֣ҲסˣƴȥҧҲֻǱĽ⣬սˡ
λǲҪˣԽԽ֪öأͲҪװˣǼȻ֪䣬Ӧ֪ҲӦ׵ġ
³˹ɫһ䣬ֻе³һãȻĿ껣ɫ
ˣǰĴһɡߵӰǰѾԵӰӣó绰Ĵ˸绰
׳Ѿ㶨ˣץסһͷСɡ
绰Ժ껴ӻóһƿӰǰѬ˼£Ӱֱ˹ӰãȻĿ껣漴һĸϽӵ
ơû°ɣղҼӰƮˣѵۻô껰ȻӰӲһ
ŵǼ˾һָӰתͷһʱһ
ЩѪ㿿ҪСǵͷ
ûϵܲˡһɵ˵ӡ
Ůϲԡ³תͷ۾Ӱӡ
ӰӱëȻ
³˷һЦӰӳ˹ֻһһҫ۵Ľ֣һȦȦֱƵͷ
ΪͷԵʣ³˵һŲ˵ϣһ̴Ӻ۵ĵ³˲Һ
ô£ӰһסˣЩѪǱ˭ץסˣĴһۣﲢûˡ
ǶǱ˭ץסģ
ҡ
㣿ӰЩţ´һ껣ȥ껸ˣ书ץסѪ£ӰӣˣӰӶ¡
Щ˷˵Ĺ˵ʵӰﻹǷǳɵġ
Ǻǣץġ
ˣֻҪǷŹǣҿԸһܡ
ûȤҡҡͷʲôֱӸߺ˰ɣǵ³ӦҲ̫ңǱɱ걾ѣʵͦõģΪף˶˽Ѫ㣬ҲΪףǾΡ
ˣѵҪô200ֻƽ𣬻ӵ볬5000ֵӡ
ģ껴λվ
ԣֻҪԸǣǾ͸ǡ
Ҫƭô죿
ΰĵ¹ģԲƭǣƭ񡣡
񡣡ЩмЦһǸʲôҲţֻǰģʲô취أ
ҿԸ㣬ڲһС͵Ľ⣬Ļʽһ֡


953 һֻƽ
һ֣껵۾һ¾ˣһ˵Ļǻ治١
ԣֻҪԸ뿪һֻƽǵˡ³˹ջĿǿ껡
׳ûǲĻһԵӰȴǼˣĻ
С⻰ʲô˼׳ˣһֻƽɾͲǵˣǻĹĴͳֻҪ׳ˣһֻƽ͹УǸûϵˣԼ£Ҫò׬һֻƽǿһֻƽ𰡣Сá
ˣɽˣｻأҪһϸַȻôȥã
һȥɡ
ǲУҪǸ壬н޳ҡҡͷ
³һȥܿ԰ɣ
ǿԣӰӣ￴Һһȥ
У껣׳ûﶼȥ
ʲô껣ӰӣҶ˵˶ٴˣҵĴţҲ껡˵ĴսӰӵĶ䣬ӰӿܣСҽз壬˵˶ٴˣôôǵñ
껵СѪ˵ȴʲô£׵ľ껸ղС˵Ļתͷ³˹Ͻװµתͷȥ
һ˿ɫЩѪ˵ǵԣ֮ǹǣΪԼ껡
ˣӰӣ׳ʲôǣ˵ţŵ³ˣ߰ɣӡ
ơ壬ҸһȥӰӵǻۣܲǹұһ֣ԻЩѪֻЩĲ껣־ᶨЩѪԻˡ
껿ָſ³˹ô죿
껸ԼĴºţ³˹ûιȥԼȻݣǺͺûʲôϵɡ
ʲô㲻˽ôСʱڵİɣ
Ӧǡ£˵ͷҲûԹЩԼʹ˵ľ롣
Ǿˣʱܲˣץʱ䣬Щ߿ɻһ٣תͷӰӣӰӣҪһֻƽϽĻǻˡ
壬Ҹ㣬ЩǹҵģһǮҲߡ
һӰӡ
أ
ȴҵʬ̤ȥһЦӰӣ껵˵ͷðɣģõǮˣϽҡ
˵ģӰӻЩɣղ껻ռΪУһת֮䣬׼Щƽ𶼽ˡ
ţǾˣǾ׳ɣ㿴׳ǻܴܲЩһʳƽ䡣
ô˵ӰӲɿڵУǸϽ߰ɣ׳ˡ
껵˵ͷӰȻҳ϶Ⱥ͸û˵˼̫򵥣̫ű˵Ļˣ껣ֱӵȻĹ»㱨ʱҪռݻƽҲˣڣȻӰôϣȻ
Ĺ˾ҪʽչЩǮԶڻҪ׬Ķ࣬ʱڶಹһ»ĺˡ
ԶȥıӰ³˹һ˿⣬ʮԺ󣬿³˹ӦߵĲˣ壬һҫ۵Ľ֣һ³˹ģ޷
һ̴ӿ³˹ð۵Ŀ³˹˸ǸĵʿȻǶԵ˽ȴǲ࣬ȫʿķ
֤ǸʿʵԳԼסԼȻ³˹һҲôʵˣǸʿ֪ǣȻ޴󣬵һ10ףͻúԽܷӳҲԽСҲǿ³˹ΪʲôҪƭǵԭ
ѪԾ˵ҵĿȻ֪ķо͸ˡ
ֻѾȥʮˣԼϵô³˹ЩȻʿĵȻôǿ϶ֵᣬӦڻĴ˵еķϻͯˡ
³˹Ѿ⣬ԺһҪ̬ԽԶԽãȻ̫Σˡ
߿㡣껼Щĥĵ³˶ʱŭˣһŹȥǰĴӶʱڵأϵһð⣬һð۵ĵ³ڵشŹͣҽš
棬˰ɣŪˣȥˡһԵӰȴǿЩĲ̡
תͷһۣͬѪ
Ӱԥһ£ҡҡͷҲֻͬǾԴһ²Щ׵
˼ǣҪŴ²ǰɣҿûôģԴˣرЩѪֻбǸײУǲŻ㣬νŴ˵ǶǹƨձԴ̬Ⱦһõӣϱײаٱձԭӡԣڵձرһǳ˳ݵҪ
ӰһΪȻӣֱߵǸѪǰ졣
Լݣ䵽ϣŴ㣿ֻΪζĵͬˣΪʲô˶ײУȴҪŴⲻǸ֮ʣ޴껺ѵ˼䡣
껣һǾǲӦ
ˣָӣһжҵġһԵĵ³Ӱӵĳƺһ˿졣
ǡӰ˵꣬껺Ĵûκοǣɡ˵ţתͷڵϻͦʬĵ³ˡ
͵ô͵ˣ͸Ͻ
˵ʲô³˵һ䡣
һԵӰɫһ㶣˹ȥ
ˣˡ³˿ǰӰӣһ˿Ű޲ðŮѹ£һ߳⣬һߺ˶
˵ˣˡӰתͷһ䡣
ӵĻˣӻỪֻװѣǰɣǰɣСдʣһԵӰӸоЩԡ
껣ʲô
ӰӵĻ䣬껵Ѿһ˿⣬͵ѹȥеĵ³˶ʱҽһǱ׵һ㣬ֱӴӵվӶһ󶴡
һԵӰͷ󾪣Ͻ˹
ԭҽŵĵ³˼ӰӾȵ飬һ׹ȥ˵ϣһŽһȦ³˵Ҳһ
ˣ껣ɱˡ
ЩмĿڵϵĵ³ˣװİϷЦһóһ룬ߵ³ǰ
껣Ѿˡ껶ڵ³˵ԣϻһ룬ӰӻΪ׼Űʬˣͷ֮£Ͻǰ׼ֹ
ûӰӣϵ͵˵³˵β֮䣬Ҳβ׵ϡľļźܶϵ㣬ͨѪںβ׵ϡ
ʿѪ򶷵ʱȻ֪Ѫͷ࣬Ѫĺܺãһѹ˲ٵʿһʿһѪβ׵ǣöԷ˻ҽԺܿڵʿﴫռѪ˥ܡ


954 һĻ
ҪΪʿҲǺʦ˽ģѪĻ¸ڼϻĹڵõʿߵĻֻѪѲˡ
õͨ룬ûʹõȻһ¾Ҫ˵³˵ˣʹˣһȥҲõ³˲û۵Ҳװȥˡ
ӰЩĿţϻһ󶴣ȴǰȻȥĵ³ˣŵɫ
ûѪԶҪƻĶ࣬Ҫǵıݣˣǵ㣬ͷಿλβ׵ǵλãֻҪߴңӾµѪҷ𡣡
ôϤѪ³һԱ֮ǰҪʵࡣ
껲ûаε³β׵ϵǸ룬³ÿһαض۵Ļֱʹ껲ֹ³ˣô׳Ĵ֣ҲòϸС롣
ŵ³˴ŰСʱѪԼǰˣСҲ˲β׵ϵʹʼӿٶǰȥ
ֻƾμӿٶȣ껶ĸԣǰѵ³Լ۵ĹǺ
һԵӰȻѾˮ͸ˣǻҧӲš
ˡ³˴һضѺĿյԣ⴦ضǲһЩΥ£˽ŪᣬλñȽΣһǵɽ鿴Ȼѷ֡
ҹĵģżһ˿ͬڿһ㣬ƽһ˿ֲС
³վڿյм䣬лһ˿ѪζɢһЩǼܣûпʳɾͷǣӰӲüͷѵﻹʲôʳô
ˡ³ָǰĿյء
Ľȥ
Ҳֻп³˹֪ôȥƽʱǸŽȥġ
ƭңĲ֪껵ͻȻðһ˿⣬³˹һĲ֪ʲôط
˵ô³ƭһΣӰҲʼЩѪĻˡ
ġɫ˵ͷ˭ˣԺظоҲڵҪö١
ô죿ӰЩˣߵˡ
ܼ򵥣»ȥ
ǻҵ³˹ΰɡ³ͻȻ۾еĻ֮ɫһɢӰ٣Ц
һ˿ɫ
³˵ͻȻð˻⣬𽫵³嶼˽ȥ
Ҳһɣ³֪ԼˣɴЦų˹Ӱͷһǹŵ³˵۶˰ȴˣǰˡ
ӵڵ³ϣۿɼٶֱȥ
Ӱͷһ첽ȥתͷɵһվûк˵˼ɼˡ
껣ʲô
û˵һӣһɴͻȻ֣תŴŵ³˵ֱӷɵ˰ա
ΰĵ¹֮ΰɡȵ³˵Ļ˵꣬ڿֱӱѿ
߰ɡתͷɫΪѿ
껺Ӱ˸ϻرʱ򣬸źԶŵһɴ̱ǵѪζһ·ȥǲȱȫʬ壬ͷ󾪣͵ǰȥ
һԵӰҲһЩȥȫֲӵľӢУѾ۷ĴڣЩѪУЩͨûʲô
ף껿ԶСɽϴǹͷһϻƣҪס껸Ͻӿٶȡ
ʱСɽϣʿվһŶǰļѪϿǹţ޴󣬴ЩѪϺţʵϣЩѪŪЩʿ
¹˹УҪˣǸʿҪǻˣǾͶˡվһӵһͷɫͷӢǰ³˹ԵЩţ۾ʱɽµ档
³˹Ƕΰ¹һ棬һССĵʿͰųЩϵʦ壬͢ʥʿ˺üˣǸͨĵʿѣͰĵӸˣĵӻһ󡣡¹˹еЩмۿ³˹
ȿ³˹˵¹˹дһӣˣҪ˵ЩûõķϻˡϽɵЩˣȻһȥǸĵʿ
Ҫȥ³˹ͷһ
ѵ뿴ŵ³˱һͼ²ô
ðɣ¹˹УһǱҪ㣬Ǹĵʿǳ³˹֪¹˹еƢԻ̲ס˵һ䡣
³˹Ҫǵãΰĵ¹ĺоƺоҪֱ֣ŲһССĺѫڣһȥ͡ȿ³˹ڷϻ¹˹һӣˣСǣҪԥˣϣЩѪǸΪ׵ģһҪ¹˹һѪȵǡ
ԭӵĺ˵ЩѪǶʱȥ
棬ӵѾûκЧˡһʿ˹
Ŀ۲ԶЩѪĳõǸϽɡ˵ţóԼõǹ
׳ʲôһԵľһ
ǵĿңҪΪҰװʧô֡
׳һԵľ˵ʲô
ĵĻŸ䣬һԵľ׳м˳ѻǿȥ
ǸʲôſӡĶʱˣȻƴǱĹľֱ˳ȥ
ĵľӳһµŲԶ˼ҵıը֪ǰֵѾѳˣȻܶǶЦ˵սʿҪһʵսǲүǣ±˿ӣҲ뾭һΡ
ڵѾʵжӮսʿϡ
ֵǣֵˣ²
¡
ǰЩ۵ӣЩʹƽʱ᲻ЩȥΪ˻ĵİȫò
ֵǣ֪ﺦ£ҲһǲΪ׳ΪǻĵϰգЩƴҲҪסǡǹ׼ˣ͸ϴ̵յġ
յġ˶ź˳
ȵЩ߳ʱǾʵϰҲ﷢ëЩϣͷ׶೤һ𣬾ͬһŵľߣٵܹ߱ض·ڲ
ЩֲģЩڱܹͬʱﻹھ׽һѪܵĶֻ߶Ͻš
ҲҪ£ڴ򡣡ҵĻŸ˵꣬Щ뻹ʮ׵ĹͻȻڿеʱԭһͷ͵˹
Ҵ򡣡Ҳԥһȿǹ
ʮֱӴ˳ȥһֱӴһѪֱըѪͷǸˣԭڵϵİͷȻۿɼٶѸٷ˻ȥ½ȥ
ǰһĻֱȿƻõӰǾ졣
Щƫ񵯣ЩѪͷҲЩһٵ˫ֵ˿һܵıը𣬳˴ѪǷһ˿Ч⣬ȫûá
򣬲ҪͣǰһĻͷһǹ񵯶û취˺ЩػǹҲûκˣڻװֱĵ


955 ս
Ǵ˵ڶǹ񵯵ʱЩѾԾǰһѪѾͷֱӴ̴Եһʿʿһ٣˶˹ȥ
һѪ꣬ǰսʿѪֱӱ˺˿ѪŪһͷһЩѪøӿ
ǸϽˡҽⵯ̡ȫ˳ȥתͷЩ˻ûгˣʱˡ
ǻʲôӳˣסֿܡ֪ȱǣڱЩƽʱǾ͵һɱ
ֻĻ£ЩսʿûзӦһŭתͷ˵Զ˼߿£̲סһݡ
̵׼ǹڻⵯ̡׼Ҫ£ǵãעⱣԼҪǶԷ࣬ͷûдУҪܳȥ͸ƴܣҪ£Խ£Խ졣Ҵ˼䡣
ЩѾŰΧסˡ
ӽǷſſĶʱˣǹһͣ¡
׳ɱңҲ͵ȫĵطüëûһ¡
ĻĴУҪϲ
Բ׳ڱţǻû˳ȫ롣
ȻڿڣǰͻȻֻųͷĹ
׳Ѹ˻ģʣˣǹ׼ǰĹ
𣡡ǰѪͷŭһЩʿһ㱣漴һѪ͵ضˣٶȼ죬ЩʿӦͱѪſҧסһѪɽʱ򣬻óذ˶ԷĲӡ
𣡡ܵ˺ѪŭһצɨȥеһͬһƲɨ߰ԶصʱѾˡһֻѪһȥҧȥ
ǹڴʱӦ߻Żĵһ𿪻ӵֻѪϲûлǣ׼ŭЩѪ
ذ׵Ѫʣ˹ȥצ֮䣬һ汻УڿУֱһѪ
һȽϻ͵һӵͣĴͷѪϡ
ǻʲôϽ׳ߡ
ĵῴԼսѣŻľԶȥ
ģſңҲܶǣҲܶǡѹûԼһôǱ
ۡŻĿ񱼵ͻȻһѪ˵ֱӷ˳ȥŻǰ˼ס
˵кѪŻļѵһŲȥ
׳߰ɣסһۣͻȻͬʱɿ֣ڵϵתϵǹ׼
ֻѪﻹھ׽սѵ塣
ǾԲǵġ˵ʲôĴӵվǹ׼ǰѪ
𣡡һŭ·һֱӴǱߺɨ˹һ䣬ѾܿƵĿʼѪ
յģʱյϣ˵ľ֪ԼѾ㲻ȥˣóһС͵ףϲذ׵ѪЩмĿСѪȻǿˣһץסϵذף˳У˿ۿɼٶȿʼԭ
ѪϵذףͷѪһֱ̣ӷ˶
ɣĹѪѾ߸Ծ³ͷϵףһذͻȻ˹ͷΡ
ѪӦһ֣Ѫ﷢һҵŭھУֱӻ˻ҽ
׳ġһһŮУӰӵʱ֪ˣæһָ׳棬ȥ׳
û°ɣӰ˹
ﱣȥȥ˵Ѿһͷ档
˦˦ͷѪһǹһǹĿ۶ϵǹӵѪͷϣȻÿֱжͷУѪϷˣģٶȲҲûжһͥŲţһͷŪǡ
ھǰҵľʱѪ͵Żķ˹ﳤͷֱ˻ĵĲӡ
ȻѾˣʩ˶һ㣬ܿȴǸ㲻ˡۿͷҪԼӵһ˲䡣
Ա߷ɹذתֱӸѵͷѪŪĻһ
Ѫɫһ䣬Сֱӷ
𣡡ѪſŭһذײûܵӰ죬ֱ䴩壬һԵϣ嶨ġЩͨ˵ɵƣǰѪ˵ȴûһ˺޷ǾǶһЩƶѡ
ѪҪѿʱЩذͻȻðһ˿⣬Ѫɫһ㶣һ˿ź£ǰѪŭȫѳϸСĽߣһУѪը顣
һͷڲԶڵţһֱֻӲȥ
ϻƣû°ɣ
Ϥתͷȥ껣Сӣôôơ
껵˵ͷ˹Ҳûзϻͷһۣҡҡͷûþˡ
СӲҽôôȲˣΪӲģǻᣬ껣һҪ취Ⱦǡ
ϻƣҲȣѾˣʱ̫ˣһСʱһа취ǿǵɫʱ볬Сʱˡ
ܣǸոջ˵š
껵˵ͷ˵ʱʵѾˡ
ܡԲţ˶ˣôԼ˵
СҪǲԸȣ³еΣ͸һ͵ҽԺȥ
ϻƣ֪㲻ЩһҪʵ顣ָ²ԶѪǰЩôءûмͲڣսʿΰģǿһһֱ㵽ڣʵϣСʱǰѾϾˣһֱǿţȫǿǿάš
껣ȲҪ˵ЩȥҰҾȻǾˣǶΪ˱ҡۿͨ졣
껵˵ͷİɣӰӾǱߣǱ裬¸սʿ£Եסôһа취
áĵ˵ͷ
ߵ˱ԽԽ٣ѪˮЩѪȫսѵģЩѪǹϷˣһ㣬ɱȫƫƫҪĥһ̡
ЩҼһսѱԷҧֽţұʳʱ̲סŭһʱǹûӵˡ
ϵǹֱӳ˹ȥ
ȥɣЩһŭݣϵذ͵زȥоذѾ˶Է壬ͷһϲϸ˵ɫȥһɾ޴ֱӻؿڣؿһһ̲סһѪ˵ʮײ˵ϣ˼Ȧͣ
ɱǣʲôһӢ˶ʼɵİվܵЩƺʮ־´ˣȫͷڷϻЩսѳ˹
ʱЩһҲŶŴ̵ȥ
ǰһĻұһᣬȻ֪Ǻԥǰ壬һֱڶûһܣͶҪܻöðֻϧ
ҴӵǿгǹѵֱֱûֹͣıѾĿȫǡ
Ѿȥ˿Сʱˣ׳ӦĺԶ˰ɡ
ЩĹЩúһŭĴ˳ϣЩע⡣
ֻϧЩȫˣЩΧľ
˫ĽӴʮֱӱײ˳ȥڿУЩѾצֱӴ£׼ǿƶˡ


956 쳹Ľҽ
һŭĿǰһУȴΪʱվѾǺǿˣҪȥЩֵܣѾˡ
ֵǣһҳǱߴһĿᣬĿԼֵܱЩʬĳ
ֻתͷʱһ㶣һ˲֪ʱֻ΢΢һ㶣̲סŭɱүү
ɫһ㶣ǰѪȾ͸ˣرֱ׳ɫӦ
ֵܣҪᣬҲЩѪ׳ġ
ԲţŭһǹǱ߾һ͵ɨ䣬֪ûãҲܶ˵ϣҲҪҧԷһ
ԷǹĶ껾֪Ҫǹˣҡҡͷȫѡ㿪ЩѪʱ껿ɲ˻˵ӣֿڿлţһǰγɣһ޴İͼǰת
Щӵڰͼ棬ֱӱ˿
վǵɫһ㶣ɫǴŭˣЩӾȻûĵĹػԼֱ̫Ҳ˲֮࣬ŭһ͵س˹
֪ƷĻʱû취ԸЩѪˣһӣһֱӻңԭǰһ¶á
յĹб¸ӵ
껲ûңתͷǱߵļͷѪ
˾˵Щĵʿ¹˹һ˿ɫһصʬ壬ղЩתذףչֵĵеЩľ
Ŀ³˹ǲЩذЩѪʱ򣬾֪ǸʿˣȻ֪ԼʹһЩСıϲס껣û뵽껻ô죬뵽³˹Ѿȥ¹˹˾롣
¹˹Ǹо³˹ںˣСļһԿңֻԣ׼ˣֱǶ˵¹档
³˹ҹһȥôѵĵʿΪҵζġ
ͰͲ̬һԶ㣬¹˹еĻ³˹Ȳȥ
¹˹ǹһ˿мһѾƵˣѾָˡ
ΰĵ¹һźڰʦо¹˹Уǻʲôĵʿš
20֮һ档
棿ûҴӲɱ֮մҵĽɣǾ͸ȥɡŻ¹˹һӣܣ͵ؾ˹ȥܿͽ껸УźԽתԽ죬ɢ
¹˹жһۣ漴תͷԵĿ³˹
³˹һôĵʿܽų㻹Ƕǵ¹һ档
³˹ɫһ죬磬ͻȻɫһ
¹˹У쿴
¹˹תͷֻһۣסˣ껰Ȼվ
ġ¹˹һӣɺɫ˲ס껣ֻǺɫһ껣ʲô赲һ㣬ֱӻһԡ
¹˹ɫһ䣬￪ʼ
ʮŹͷñһԺ󣬳ǰ껿񱼶ȥȱñѾϵĹͷ͵Ĵȥ
ֻЩͷײ껵Ȼıһĩñֱɢһأڰ¹˹е£ñָֻܿԭ״̬
ҲҪˣҿж͡Ȱ¹˹ϵɫ˦ķһֱӴ͸ЩñδŰ¹˹з˹ȥ
¹˹ɫһ䣬һץסԵĿ³˹˹ȥ
û뵽¹˹лôĿ³˹ȷӦѾˣЩѾǰ³˹һ䣬Ȼǲʱ򲻻ᷴ
þеһ޴ıǰѸγɣȿ³˹һǰķͻȻǣظ󣬿һظɵĴ͸ǰıǰ³˹˶Ѿɵˡ
ȷǵǰûдԼƹİ¹˹У³˹һ
վڿ³˹İ¹˹һ䣬û뵽ССĵȻ̺˴Ȼһֱŵʿʵϣ¹˹дʼնûС껡
Ű¹˹дʣһתĺɫ̵ֱŽɫķȰ¹˹һһҫ۵ĹâӺЩ̫ͬµѩ飬һ˲ˡ
漴ɫķת۾Ѿ˰¹˹е壬⧲µİ¹˹󺧡
ôûվһЦݡ
ΰĵ¹һǾκεͼͷġ
Ǿû취ˡҡҡͷ
ʲô¹˹ͷһ𣬾ΪǿֻһɺɫϢմȴܵʲôƵģ͵ش˻
һɫĹâӰ¹˹еɢ˳¹˹вҺһ¶˲ͬǣѪֻżͷĵ̸䡣
Ӣޱȵİ¹˹һ˲׶ߵɫѪһͷɫͷŰ¹˹еƴڿ˦š
¹˹мֿţԽǵֿʹԽ¹˹͵شڸߣһɫͻȻ֣ԭ׼ܵİ¹˹ֱӸµ˵档
һԵĿ³˹ŵѾ˵ˡ
¹˹һԹ޵ĿŲԶ껣棬ΰѪһ壬Իĺܲҡ
ĲҲҲ³Իܲң³˹תͷ³˹һȥ
Ųţ̻ҷ𡣡ƣǺ˵³˹վﲻڶˡ
ȥѪһָ¹˹С
³˹ɫһ㶣û뵽껻Ҫ
Ѫھɢ˵ţϵķʢ
ܣ׷䣬Ƿ죬ǶݵأӲ׷٣ԣһˣɶȣȻҲԻΪȥܣҲ£Ҷû
껵Ļ³˹ԥһ£תͷ۰¹˹С
³˹ҪǸôǱ˵¹壬Ӧ֪ôĺ¹˹һԹĿԼĿ³˹
³˹Ųһ١
³˹Ҳ˵ɱɱˣѪ¼ϼѪλãԶΪľλɣҲΪ˱֤ѪѪͳʵҲǡľصġ
ô˵³˹ͷһȻ֪ݾķ
³˹ǸĵʿĻƭģû¡
³˹ûУԼԳ£һһʳ˶ԷѪҺͿԽΪľλΪоһԾӺѫΪоֱѫλãݾĵ·˵ɣ
³˹üëһЩĿ껣ô֪Щô֪Ǻѫ
ô֪ģ˵ǷȷԼôõķǰҲѡԣȥЧǵĵ¹˵ţֱơ
ҪҪ³˹ûκԥֱӾʹӦˣʵϣҲÿǣӵоλκһѪ˵ǾӲѵջΪһǾͿһױЩͼʦʶƣҲھ⡣
ӵ̫˵ʵ㣬ҹѪȥƴˡ
ֻǼʮѪҪɽӵмǧ˾λѪǰһһٸоֻôһ˶ôõĻǰ³˹Ȼ
Уȥɡ껵˵ͷ
³˹Ǳΰĵ¹ܵͷģͽϣͽĻŶ³˹ûκԥҲһƴˡ
¶ݵĿ³˹ûκԥҧ˰¹˹У¹˹л뷴ֻһϽ¹˹嶼ΪʹŤһ
³˹ҧȥһɫѪŰ¹˹֮ǰĲҺ쳹ƬĽҰ⡣


957 ԾԾԵѪ
һԵ鲻ԽĴ˸
껲ûתͷ
¹˹ۿɼٶѸٸɱȥֱӱһŸƤӵվĿ³˹ŭһһְСڿ³˹֣³˹Ҳڷű仯ԭ˧һ˲ò˸ı䣬쳣˧ˡɫڲ԰֮⣬ʱĿ³˹Ѿûʲôˡ
Ψһܾɫˣ˫ɫƽ˵
³˹ı仯ͷ۳µӰӣǹ˷֮ôʱĿ³˹޲ôˣ³˹ûо˳һֱС±֮͢˲Ȼճɻҽ궼ˮԶ
ӵ˵òͬӵһˣֻҪԼ¶ԭΣЩͼʦǱϳԼˡ
³˹Ŀתվǵ껣ڱľ޴ЩԾԾԣֻǵϹǣһ˿رǵѾʣ±ƤĸʬԺ
³˹ͷ侲
³˹˹һԵЩţʱѾ֪껸ȺﲻһˡǰֻʵĹ߹ʱرţֻתͷԵ껣һɫҵȴͻȻ
ˣ¹һڰʦо³˹ΰ¾ΰĵ¹ģڿʼԶо³˹ˡ
ȻЩ⣬ǵ˵ͷܴû޴飬ģԲڽѡ񡣡
ô˵³˹ųһ亹Լղûиɴ£˵սΪоʵֻͣѫĽ׼Ҫ̣ʹͰ¹˹һﵽо۷ʵӽӾ³ҲȰ¹˹ǿ¹˹оһǳԵӣ˾ּ͸ɱˣܵֻͶˡ
ӵôĿɽԼԺҲȫ࣬ʦʱôĵˡ
ȥɣҪ㣬ˣǵҩȥˮ԰ָʵȥ¹˹ϵӡǡҪʵҪѪˣձʿɽдѪʯǵҳ֮ΪѪ裬֮ʳһڲҪʳκѪֿǵû֪ҪǣֿĿǰûػΪǵ¹һ֮⣬˵һûõʯͷûκá
ģ³˹ЩʵϣѪһ˼Ѫ֮⣬󲿷ѪʳѪҲΪҪҲȥʳѪӰݵôֲֻǼ˰ܻѪһѡ
ʳⲿѪѪҪȥЩѪҺʣֻ¼һֱգԳǼΪҪһѪȥʳѪģҪ˷ȥʱʳѪԼĵģԣ󲿷Ѫһ㶼ͨѪƽյҪЩѪַͨȻʳãͬͨԷҪһ㡣
ĽǮҪķѴʱ䣬ԵײѪͬͨ࣬Щϰһ㣬лܽȥ
ӵѪ裬ֻҪܿԼ³˹ţѪһһ˵øԼ²ҪѪ춼ҪѪֻҪɵӻǼرϲѪѪûܾܾջ
Ȼģڸˣƭ㣿ձУԽϣɱӡᣬ˹ʣ䣬˻ⶼУ˵ʵҲƭ㣬ʵҲУ٣ҴеʿأЩʿЩͨĵʿЩʿʵֵʮң㲻ĻҲԴ˹ȥҡ
⻰³˹ֱһ껶˱̬ˣҪʮʵǻˣοôѡ
л˺ͣǵ¹һڻĵĻ10ֻƽԿףͼھͿԴȥ
ʮ֣ҲüͷһȻе׬ѪһҲʮֻƽ𣬰Ľ㣬൱20ڵĻıҰ
ǿסһȻĵ˵ͷ
ˣҪҪɵ³˹һָңսΪоȻʵȥˣǼҪ䣬ͺñһĲֿ⣬ԭǵ㶫Ѿֿˡ
ãԼˡ
껵Ļһ䣬³˹ͷҵĺ3׵ľ롣
³˹ЩĵջԼͷŪǡ
ҪɱֱȥԽɱ뻪ĺܽȥҲУǲڻģ˼ģûĸʿԱ˳ŵãȥԵġ
ôһ˵³˹۾һ
ˣˣҴȥػƽĵطɡ³˹ʱѾЩȲˣҪȥŪƽԺȻɱԽϡ
ӳŰɣѾҰսˣֱܿǻȥˣ׳û£İɡ
ǣллҲ֪껵ݣǿ׳ĹϵӦλĸˣȻǰɱɱвһѪô
պ20ֻƽԺ껲ûԼ˽ֱ̣ȥһˡ
ĴʱྩҰսΪй䱸;Աƽʱϸ
׳˽Żľ˸
СˡһִֻʯĻģЩж㣬ǿԣֻ´ʱѾͽҽԺˡ
ضҶûôõĴ
ĸеľǹһˡ
㣬˵ϻϽӰʯЩõӿ£ҽӸŵù
ҡͷЦ׳㻹ҵҽˡ
Сٵ˱˻ԣʵ˵ε˶ٺôˡ
û٣10ֻƽ𡣡껵Ƿǳʵ˵һ䡣
ʲô˵٣ļĴλվ
10ֻƽ𰡣ܶࣿ
ϻôǮǾٱϣǾʿܸĵͶѵˣսʿҲˣڸˡ
Ҫ
ϻĵ˵ͷ漴һĿ껵˵ûǰСӣʻƽǾ²ƲˣСҪǸ˽ˣʵɱӲ
ô˵ЩЦã˵ϻƣ㿴ô
񣬾ԵСһֱˣһĵ˵ͷ
껳Żֱӱ˸ָˣϻƣҾͲˣ10ֻƽǿ϶Եġ
Сӻҿɸ㣬10֣һСҲߡ
֪Ұѻ˵꣬10ֻƽ𽻸㣬ֱӾãǱҪȥ
ϻȻǽˣôƽѹţСӲֱӱǹˡ
ȥĻǾֵܷ١
ʲô˼ɫһ㶡
׳Ҿֱ˵ˣ̰̰ҾͲ˵ˣ10ֻƽ20ڻıңȫǣǾĿǰʮˣһòһǮܶ࣬ʵʸֵܣ࣬Ҳ100ˣһ˰ϴεĲ׼1200򣬾2ڣʣ18ڣǾĿǰȱٺܶȽ豸ǺڣǼȱʽ𣬱˵18ڣڼӸ0ҸĻһںãοϽ20ڣܵ϶ǮӦ


958 ѪʯҪ
ˣС˵ʲô͸ʹ˵ҪӹĨǣ˵ЩûõķϻᷳľǹĨǡ
Ǻǣܼ򵥣20ڷ⣬͵ǾϼŽͶˣұ֤ÿó10ڵʽǾвֵܵĲǹ˾геҸǼδ꣬˵ãδһֱһֱȥɥǶˣ㿴Ρ
ͷһʵ100սʿѵòǸ𣬶Ǽƺ⣬˸еͷ۵ģԸеȻǺ¡
뵽⣬ȻЩĶˣϻǵɣЩҵ븺ǼžѧԮ֤80ʽӦˣ10ֻƽ͹ˡ
Уû⡣ĵϣһڴӦЩĿ껣ⲻ簡ûиּۻۣʵѵð
ּۻۣȡ棬ҲҪΪʲôǸˣҿ϶ΪԼȡ棬ǾˣЩǮҲ벻ҵıϺ֧֣ûǣǮҲֻΪ˵ġ껵ĻȻû˵͸˼ȴǷǳԡ
Ļ᲻ףָ껣㰡ˣһֱĵɽˣ
ڻС˵ŴλվǾô˵ˣûҵ֮ǰ鷳ǰұҵĲƲɣһḶѵġ˵ţóһ֧Ʊǽ10ڣʿĸһ˽˷ŸǣǻԾ壬ǲ㣬ǲˡ
аɣֻҪСӱҸСĵ˵ͷ˽˳ǮȥЩսʿʲôͬġֻҪ껣Ȼ껵ΪˣҲ˴žȥʲô¡
沢Ծĵλн裬ǾԽֹκҵڣžŰ飬ǾԲġ
һ飬껵ùĵǰ;Ҳ͵ֹˣԣҪǰ껴Ԥ룬ֹƫ
İɣϻƣʲôʱǾˣзִ磬ûȨŰµġ
ĵ˵ͷ
ˣҪȥڳһˣʲôҪɩӴô
ڳ壿һ£漴ŷӦȥʲôɲ̫ƽ
֪껵˵ͷǰûҲԸǱȥϾȻֵǮԶԶûҩƷͻױƷô
ιȥȫΪյСܿ³˹Ŀǰĵʵ̫ˣ鲼ȻЩˣлĻҲǱ߸һЩìܣֿ³˹ΪѪͳѪ壬ҪǣһĶ֣һЩѪŷ޴ҵʱ껾ͲЩӻסܵԼҡ
ǵĴӪǾġһԸԼȡһķչʱ䣬һʱ䣬껷չ㹻ʱӦκⲿˡ
Ҫ³˹ѪȨѪʯͱõЩþλѪ⣬ûмѪܿܵѪʯջ
֪㻹ȥЩ⣬ЩԭʯȻֵǮ˵ļƷĻǧڡǶǰ˵ȻûôϾһ־Ǽʮڣ޳ԮǮ
Ҫ顣
ҪҪɱһȥǱֲӣԾ֯رǽĳЩʹЩʿ쳣ı뺷
ãҾǰ˽£ˣϻƣҾˣЩ飬һǹ˾ĸܹ˺ܿףʱϵ㡣
Сĵ˵ͷ߳һ˲䣺ʱĻһͨͽָ
֪ˣϻơ
³˹ʵĿ⣬ǴīԺ޷赲ɢʱĿ³˹ͬĳҵӡ
³˹òľܾһһŮ룬ЩŮһѩ׵ĲӣҪҧȥʳĳ嶯ЩҪģҪǻģһԼƲסԼԵĺ
ҺղûѪҪѪȥѪʯĻûκЧˡ
껵Ļ³˹һתͷһĿ껵ˣģǻģڶҲЩֵģҵĶΪ˶׼
껿һۣ³˹˵ͷ
껴ӿڴͳһѪɫСʯͷӨ͸СʯһƷ
ڿ³˹ȵУѪʯȸ£ϲʳѪͰҧᵽʳʱִ̼УϲʳѪģֱӷڿڴ䣬ӶʱֱӽģԺڿ¡
ô˵³˹ѾЩȲˣӹ껵Ѫʯ³˹ЩȲķߣ׼ȥҧתͷԵ껣ֹסͣʵʵģѪʯϡ
תͷԵĿ³˹һӣȻЧѪʯֻѪãˣֻܵһ۷ĴȻĽˡ
ʮӺ󣬿³˹ྩԭЩɫһ˲硣
ˣѪʯȻҪõĶ࣬ĸоʳѪ㲻˵ġ
һ˷ɫĵ³ˣ껵˵ͷòǾˣץʱ䣬Ҫǵ¹һ巢ְ¿˹бɱ֮ǰϽ齨ԼĴ㣬Ȼܱ֤ǷֲˣΪ㣬˭Ҳаٷְٵİա
ףˡ껵˵ͷڷϻʱҪչֳԵʵҪԭҲҪѧ㣬벻㣬ѪʯѪһδ̡
ˣ³˹ղŵѪʯڿгǾͽѪʯˣЩѪʯ뾭һϵеļӹܱͨԭʯҲʳЧԶԶȲѪʯ
³˹üͷѪȻӵôʱڹĶǣôλˡ³˹ͬˡ
ѪԶҪпĶ࣬ܽĻʦֵ³Ǿһ
ԣ飬ģͽˡ
³˹һԺӦ齻ҲΪ˶Լһԭ򣬲㣬³˹ûзԣǿʵֻڳΪǰǱűˡ
ǵģˣһȫƾ˵ķԸ
ɻԺ˶Χ·ɻȫ˹³˹Ƭ
ۣ˧ͣ㿴ķ˹
ҺϲŶǣ˧Щǰʲô˧Ǽֱǳˡ
ܴЩڿ³˹Եûһȥ
鷳һãһ¡
ĸ飬Ĺǰһ˴һ˵۾ˢˢĿ˹Щ˸Ǹɴֻ࣬ʼˡ
鷳һãǲʲôǣллһ¡
껺Ϳ³˹ɫЩǱ˷ɻ໥һۣЦ˳Щ˼ֱ̫ˡ


959 ӵʥ
ͣƺԶһú쳣ͣһŰ·˰뿿ںϣϴһīһվʮźµıڡ
껸硣ˣ˹³˹һ£ǵǰ
ýţԼˡſ˫ֺͶԷӵһ¡
СӣڳĲ
ٺ٣Уȫİæܲɣȥ˹ˣظء
ҡҡͷȭͷؿһ¡
ˣģ֪Ҳϲ
껸磬ڻĲڶˣһˣôϸƤģ껸㲻ϲֵ˰ɡ
Զ㡣Цһ䣺湻û湻Ļȥҵæ
ҡҡͷ껸磬Ůô࣬Ҷʯô̼᲻뿪
֪û湻ҲûǿοڳҲδǰأ⿿һﻹԵһ㡣
УֻǾҪȥ⡣
⣿ȥʲôɫһ㶡

ҿȥʲôûԭʯҪĻȥкӡŶ࣬ȥĶǶֻ˺ܶ࣬һ󡣡
СҲȫǸð
ǿǣڰٷְʮԭʯֻҪһ۾ܿûˡ
Ȼû䡣Ǻǰһţ
ǣڿǱСļʯʦҿ껸磬ֶأ
ƨһᣬ껲ûȥȥģ껾ܾˣѪ֪ԽԽã껲ֻѪãͨѪλһĶǴߵĸ֡
껿ɲΪֲֵǮĿ
ûм֣ǻԺڵڳú档
ڳȥͺܽˣֻͿ³˹˶ûаգܴ;ȻҪһЩͨȥˡ
ôÿط䱸ɭϵģ˻Ҫע⣬Ǳߵı߷˵͵ûһ㡣
׸ͨ˵ĵ껺Ϳ³˹˵£ֱһ͹ȥˣ³˹Ǽ򵥣ֱӾͷ˹ȥ
ԽԺǰ˼ףͼһͷı־ˣǺ֮ǰģҪЩ£ȥϾķʱ䲻˵Щ͵ɵһЩЩΪȻķʮһ㵨ڴ͵ɿҲҴǴӸĹ·͵ɹȥ
ͨ˵ǸɵĵطǶ껺Ϳ³˹˵ȴһвԶûУ˾ͬͨ·һ㣬ܵٶȼ죬³˹ǰɵģȻ̤ڵϣǽᣬһԵĿ³˹껵Ľ̤һƬҶϵʱƬҶûȥ
³˹ЩĿ껣ѵǻһֱڴ˵еṦ
ʮ³˹ͷϵĺˮͣ䣬ʵҪ뱣һֱɣͱҪĺܶڷһԵ껣ͷһκˮûУһɫûУͺղܵĲǼʮһ㣬һԵĿ³˹ЩͷƤ顣
껵ʵ֮ǿԶԶ漸ƴȫǷţɲĸԡ
³˹Ǽɽ͵ˣǲҪȥڽ⡣
³˹˵ͷ
5СʱԺͨҪ3·̣5СʱɽôԶľ룬;˼ֻʳĶ³˹Ѿ۵Ĳûˡ
ʵȻѾǿǰˣҲǾ޵ġ
һɫûУ³˹ʱѾ𺳲ݵˡ
һԵ΢΢̣Ȼ߿³˹һ·ǽſ³˹ڱܣȻЩƻãȴʵ
ľĽЩ̫ĽֻĽǽñ˵껾㣬ÿ³˹оûеƣһ·ܹ뼸ٹ·̣Ǳһܣ۲Ź֣ҲҿѪҪǻͨˣֻˡ
װȻǳɹʱĿ³˹ԼѾǾηˣһ˿ݡ
Ѫһֱǳǿߵġ
ǰɽˣǸϵС
³˹˵ͷӵվȻۣ߸ʮﻹܰ쵽ġ
˿ҪߵǴɽʱͻȻָ촽䣬˸Ķ漴дʣһͻȻ֡
³˹һΪҪˡ
ֻǲȿ³˹˵һΪϸĽŲ˹Щ·ĽŲǳᣬĻֻЩ·
³˹ЩĿ껣ղû˿ѪĶ䣬׵ķֱ׿죬Щ˸ղǰ׿⣬ȻԲô졣
ԼûԵȴˣ˵ʲôľʵԼ֮ϣҾѪ԰سҲȥ
ʹʿװЩڽİ˳Ա߻λųˡ
мһźµĴʿ˳ǰɽ˵ͷ
ڰĿ³˹Щľų˾ȻͭʿȻֻǽ͢͵ȵʿҲǴʱԼܹģһ򲻹οĸټλʦһλ£ҪǵĻ³˹һİնûС
ЩʦѪĿǣرǵľ궼޷⣬ʹ࣬³˹ɲһΡ
ֻתͷȥ껲ûҪߵ˼Щļһôᵽط
˹˵ʥأתͷһԵһʦ
ǵģ˴ˣʥ֮һ䷢ֵģӵ
ôûڡĴһۣûзκζڿԽ
˴ˣڻʱ򣬵ȵʮ֣ڴ򿪵ʱ򡣡
˵˵ͷĸͭʿ⣬˶ϯضֻΪ̺Ժ
һԶĿ³˹ȴĪЩ꣬ЩͨʦνǸȴǳѪĿǣϲѪмоһӾϵģһǿĴڣǿ³˹ӱżˣȻǾԲȥǵģҪ˵ǼͭʿЩʦˡ
ֻԵһȤӣ³˹ԭ뿪ģջסˣ껵Ӧòǰɡ
Ĵ㣬ʵڲУԼֱӿˡһ뵽㣬ԭЩĿ³˹Ҳһ°
ܿ죬СʱȥԺʱˣʦźЯˮ˳ʣĺӵվ
һ̫бƬյϣ˾ȵһĻˣһԵľȻۿɼٶѸƶ˿ͷ·ǻһ㣬ֺ±ϣһĶڡ
˹˵ӵĵطʱԻЩ˹˵Ļ
ǵģ˴ˣֻ2Сʱңʱ䣬־ͻԶպϣҪ´򿪵ĻҪһԺˣǴû룬ЩĿҪ£ļҾ͸Ͻˡ
˹ô˵˵˵ͷ
ͭʿǰʦͭʿҺ˹м䣬Ӧָӣж


960 ѪĿ
һʮǰɽȥ
ߡȵԷʮӺ껴ӵվЩԥĿ³˹
ΪѪʷΰĻͲҪˣҽȥˡ
ͷҲص˽ȥ³˹һ£һҧվ׷ȥ
ǰɽޱڣҪرİͷ·һռ䣬Լһ
һ߽ȥ³˹͸оЩ·йصҪǣȥһ㣬תͷû껵Ӱˡ
³˹׷˺þãס˲ǷӦ
ˣԲԺһ³˹ЩΣղŵȷʵǺˣʡ
û£ϸЩʲôһָһԵһѲҫ۵ĺʯЩɫʯͷĹâյĺͨͨһƬ
ֵǣȽȥǣûг
ǿ³˹Ѿ˲˼ЩˣǰôѪʯÿ³˹ۿͨ졣
ץʱãöǶ٣ɽȷʱƵģÿ±任һΣµʱ1Сʱµʱֻ20ӡ
ô˵³˹һﻹԥץǰЩѪʯ
ôװö١
⻰˿³˹ֻĴӡ
·껵Ļ˿³˹һ·˺ѵЩѻɽѪʯۿɼٶȿټ١
ˣϽˣˡ
ʱĿ³˹۾ѾúЩѪʯһͨ죬ͨˡ
ЩѻͬСɽߵѪʯмʮţô࣬㹻һֻҳԼѪˡ
ϽߣЩʦˡ
ô˵³˹˵ͷϽ񱼶ȥ
ֻһ·߹ȥͷϿʼµʯ顣
ʲô³˹оһʹʱȻŭʳ˵ѪûжʳǵѪ
³˹̧׼
һӣǸɫļ׿ǳֱŻ˵ϡ
ʳ˳棬飬ѣǿҪЩֱӽ壬ڼʮڣһ߸ʬ
껵Ļ˵꣬ǰ·ͻȻѻֻɫʳ˳棬ĿͷƤ飬ͷϻڲµ
³˹ͷһдʣɫǰΧʼתЩʳ˳棬ȫɫ絯һߣЩֱӱˣѣڵϣһž죬³˹ۿЩѾЩɫ涼Źһ˲䣬ʳɱֻɫ׿ǳ档
漴Щѿʼѿһֻֻɫļ׿ǳ档
³˹ԥҪЩɫ׿ǳԼĻɣֻҲҪˡ
ſ³˹ʮʿΧֻǻûͱЩɫ׿ǳˣ׽ͷɳɳתۼ䣬Ǽʮʿͱɵʣˡ
ɵˣñЩͨûá
³˹ۿЩɫԽԽСˣ껵ѣӦſ³˹һƬǰӿ
ļʮֻɫ׿ǳֱӱһ·⵽˼ʮ׿⣬ͷЩɫ׿ǳ涼סˡ
ÿ³˹ԾǣЩɫ׿ǳ滹ݣһ׽³˹ֻоͷƤһ顣
ʱ껳ˣҫ۵Ľ˳ȥڻĺɫ׿ǳֱճ˺̿껳ٶȼ죬ǰĵ·ܿ˳
ߡ껵ͺһһԵĿ³˹ŷӦ˵ͷֱӳ˳ȥ̶̵ļʮ׵ľ룬껵ķʮţЩɫ׿ǳͺ޾Ƶģɱֳ֣ɱֳ֣ģ˳˳Ժ󣬿³˹Щ¡
ҪڣֻΪӾֻҲڽӡ
ȿ³˹һЩǱܳһ³˹ͷһ˲Ǹ˹İʦôʱ˹쳣ǱϻӣܵٶȺܿ죬ܵڵʱ̲ס˳Щɫ׿ǳʲôһ㣬һ׷ڣըѿ
˹ӵһе˳ڳԺ󣬸պĹ߻һطľƶԭλá
˹һ˹ȥ
˹Ҳڴʱ껣رǿ³˹˹һѪ˵ͬʱ˹Ѿ׹
³˹ȻǸӦˣֻһ˲ǽӲһ㣬ֻĿ
Ѫ֮ʦΪЩһľʵ̫ˣԶԷʱ޷ֻܿӲڶԷͬʱֱɱԷ
һ£ʦģµѪһʹҲᱻһһľðʵͬʱԷֻкϵѪŲܵԷĽơ
һ£ʦ嶼ʮһ¾ҪǵȻѪͱ͢ˡ
³˹ͼüʦֱӾģʹ࣬ǿһۣЩͷƤ飬Ҫ˵ȥˡ
ʱ֮³˹ŵû궼ˣֻȴû취ֻܼϣˡ
ÿ³˹ǣʹٳûϵֱƾʧˡ
ڵϵ˹ͷһ㶣ѵԼǲֻǲļҲԼľ֮ʧ뵽⣬˹Щаģ֮˿³˹
һڿ˼£ֱɢˡ
˹ɵҲ֪ʱˣǸ˾ѪɣΨһʹթľǰˡ
ļıõĲǶƭȥնõҪĶļưֱӹơ
˹ͷһȴǵ˵ʲôҶ֪˵ʲôѪΪ飬϶ǱԻǣȰ㻹ǻͷǰñѪҧˣɲ˲ĹǸʱ򣬼ʹҲûˡ
Һ󲻺ҵ飬Ͳòôˣھһ䣬ϵĺװʲôô˵˹ͷһ˫ס˻еĶ
ǽ͢12̰޵´˵ĵӣҪǶң͵Ǻ͢ԡ
ˣͲҪûõŻˣҲãԼƭ£ͭʿԼʦ㵱ʹһص͢տҲһ
˹һЩĿ껣ǰ˶ڽ͢ʷƺǳ˽⡣
㾿˭
˭ҪҪǣҪˡ
롣˹֪ý͢ѾŻˣҲٷϻ˦ּ䣬ʮѾתۼǰðİ׹Ѿû껡
˹ЩվӣתߣǸѪһҲģԼȥ鷳ҪллˣĻԼ鷳
ôߣ˹һתͷǲŵɫ껣㣬㡭˹Ѿ𾪵˵
㣬ҵģҪڲɾͲҪҲˡЦһ
УҸ㡣˹껣˵ͷø껵һ˲䣬ͻȻγذ͵ش껵ĲӣһʦԶսΪҽսҪ۵ͨ˶򲻹
ǰ˹ͻȻ֣ʦ䲻һһֻϵˡ
һһֿס˹ϥ̧һ˲䣬ֱӻ˹°߲ͣҺһֻͬʱ˹


961 ջ
ҡҡͷһֿס֣˦˳ȥ
ϵĶȻȻĵ
Ҫ򿪣ġ˹ŭһ껳˹ֻѾˣǰľе껣һƯ˳
ȥ˹ƯˣŭѾ˹޷ˣУȭ֮䣬һɫĻ棬һϢĸо˹ȭͷд˹
һȭ·ȼˣٶȼ죬ת۾Ѿ껵
˹ǣԭ껾Ȼһŷ˵ȼ
ʿ˹ͷһ׹Ϊʲôղ綼ͻȻʧҲǰûЧˡ
򲻴򡣡վ˹һЦ⡣
廹ңҸһܡ˹ǿסͷŭ⣬֪ԷԺ󣬾֪Լռˡ
Ŷʲô˵
Ȱҡ˹һ֡
˵˵˵ˡ˵ţһԿ³˹˵³˹߰ɣջ񻹲
껲ǿЦ׼ߡ˹ͷһĻԥ
кܶ౦أԶǵ󡣡
ʲôأͣ˽Ų֪֮ôһطȫǡľصģʲôֻ챦ĸ
ܶ࣬ܶ࣬ʯ解ҹ飬ĺܣǸطӦͨ˵еĲƸ֮ҫ֮ǡҲ˳ΪҫĲƸκιҲϧһд۷һսˣõεĺ챦ʯƷġ˹һָ³˹ŵĴӡ
ô֪õǺ챦ʯ³˹ͷһ㶣ͷȥԼ·ɵģ棬ѵǸղŲС©˼űˣ
ۣʹģԣҲһۿѪһʵôӾ
³˹ɫһ죬ô˵ƤںҲϹҲס
㵽˵˵ʲô
ܶ࣬챦ֲƸ˷Ҫǣ滹ϵֶ壬˵ٻ塣
Ŷô棿껵ͷǿ·ϵһ㣬档
ҪãҲѾòȥˡ˹ЩϧĿ塣
껵˵ͷ˵Ĳһ㵽ϵĶȷʵòȥˡ껵̹Ȼĳϣûзϡ
һԵĿ³˹ЩĿ껣ǰ껵ֱʣÿ³˹Щ壬Щݡ
ҲŸ㣬壬ʵϾǿҫ֮ǵԿףĶĲƸЩȫǴƷ
ðɣ±˰ɣңʵݰɡ
ϵۣʦҲûƭǣ˵ĶģǼٵģҺұƭǵġ
˭أʼ磬˹ûѪ
ϵ۷ģҸղ˵һжģûһ仰μ١
ôܱǸϵۣҿǲôΣҸԼ˫ۡϤĻһԵĿ³˹Լ֮ǰ˵Ǿ仰Ҳ¹ĵģͬҲô˵
ʦǽ͢ϵĺʦ˵仰ʱ˹ɫЩȻ
е˼껵˵ͷ
һԵĿ³˹ҲЩȣѪһڵҵǿ£ȥҲЩʦİΪǸ˵ʿѪյһʦΪ˵Ѫű͢Ϊ˺ʦ󲿷ֱӱɱĶصɽӴ˱ΪʦȨ
ʦѪϡΪʦһ־ͻᱻ͢ɱԭ֪ʦͨʦûʲô
ҲΪԺʦĽɱ˺ڽ̵սҲǺĺڰ֮
ΪʲôҪðʦ㱾ʦôֻҪ㲻˵˭֪Щ֣˹
˹ҡҡͷԼһʦˣǻµһμ̳ˣΪԼΪܲƽʦǣʹǵ淸˴ôʱˣΪʲôЩʦö֮ĶǽнɱɱЩ˷ʲô˹Խ˵Խ
ǺʦԶЩͨʦ㣬ӵͨʦеӵнսȫͨʦǽ͢һУǱȨһ֣ɱɱ
껵˵ͷԣҪЩʦǴȻ壿ôҪ㼴ʹˣǸʲôҫ֮ǣҲûãƸﲻ㣬ɱ֮
֪˹˵ͷҲҪĲƸֻҪһߣ·Ի
·ǽ͢񣬴˵еľʹ
ȻҾͻɡ껶֣˹Ͻֹ
Ҫ
ôЩĿ˹
һǳòġ
Ŷôǻˡ껵˵ͷûΰֵزԼԷ׷
˹˵ͷȻ֪껲ԼǴ껿˵˹ǾЩѹ
ɫЩȻ˹껰οʵϣʹνˣҲ֮ģŲţƽ⣬໥ԼŲĵλս㿿վֻԼ
˹껣˵ͷ֪ҵôܺͽ͢ء˹Ȼ֪ԼңɼȴһֱԸҲ֪˵ʵ˵ǷЩ翲ν񣬼ʹеĻҲƫȥƲʵǿĶĽ͢ģⲻ棬˻񣬶һ
ֻ˹һֱŻѣ˵ˣ˹ɫЩ̾Ϣһ
㲻ȥ޵ˣҵŶӰɡ
Ŷӣ˹ɫһ㶡
ԡ껵˵ͷҵŶӣһȥԸ͢δĽ̻ʡ
˹ɫһ£´һ껣ҿˣˣѵ˲ɡ˹ԲţܶԸ͢һֻӾѪһĵʿһԼȥԸӵʮڵĽ͢
λδѪ֮δĽ̻͢ʣֻҪЧңҿԱ֤ʵԼ룬̤۷塣
˹껣ҡҡͷҾûǻȥϢȽʵһ㣬ллˡ˹ҡҡͷת׼뿪
˹ѵĸһӾôûˣĸֵܣЩĵΪĪееȵ𣬶ԼһһӳʼͱϺʦ͢ͽô
Ҫ˵ˡ˹һʹ࣬˫ֽԼ䣺ʹԸ⣬ûûȥȥǡ
ҿԸҪһУֻҪԸЧңһԸ㱣ֻ֤ҪûﵽҪ󣬻ƭ㣬ʱ뿪ҾҪǣҾ㲻ȥ飬ҰǰԶЧңô򵥡
ΪʲôҪ㡣֪͢ж𣿹ʿӵǧˣ߼ʯʿӵлصͬڰĴڣػʿӿֲҪ˵̻ˣңһֻӾѪǺǡ˹ԼЩмҡͷЦ˳


962 
ô㲻ǵʵû˵һԵĿ³˹ȴ̲ס˵˳˹ԳЦԼȴǾЦԼˡ
˵ʵʵȥҲǸͲˣ˰ɡ˹ҡҡͷſ³˹жһ˿ʹ󲿷һĵﶼƲ˵ģҪ˵һԸ߰ƵѪһˡ
õѪһǸӾȻЧұˣΪһͨ˵߹
³˹Щʲô˵ڶֵ࣬¼¡˦ֱۡ
СӣҼҪɱ㣬Ǳķݡ³˹һ⣬վǵ˹
΢΢̣ͲţĵʿȻ˹ţԶûɱԼĵز
ûзϻְɣҳ֣ûлˡôţ˹ҲڷϻڶŲһ󿴲Ĳܵ˿һСʹƯڿУһɫİӣ²ϻţһͬˮһӽ˹С
ɣֻҪܹҵķҾʹӦ㡣
Ҿ˵ԭ㲻ṥֻһԵĿ³˹ķ˳˹ɫһ䣬ɴ಻ȥ
΢΢һЦһӣŷڿпʼתͿ³˹ˣԽתԽ죬ļ̫ͼϿգеĵطȫ
ϵĺֱѹѹͷϷʱпܵһ㣬˸оЩϢƲϸ粻֡
һξ룬³˹ܸܵ׵̺³˹ɫЩ԰ס
Ʋ·˹̧ͷЩ졣
ںڻü껵ԶԶ˹ǹϵ
ɣ·ĺǾͷ䣬δսӵġ˹ô˵Ҳڷϻ
һ͵˹ķϣһ춯صľ漴һһ翪ʼ಻Ĵ
磬߳˰ããһƬֻʣ˷·ûоͷ
ʮӹ󣬿³˹Ѿ̱˵ϣֱ죬ʲôˣȫһ޴ĿӶĻǱڵһ飬Ӷÿ³˹ֲʵĸоֲܷӳÿ³˹һУ˭Ĺ޷˰ɡ
뵽⣬³˹Ťͷȥ˹ɫ԰װڵϣΧתŰͼȥ𣬲ֱ̫ͼƨҲ֪ʲôˡ
ǺǣҶ˵ˣһоɱ㣬ţ֪˰ɡ³˹һĸˣͺ˹Ūһ
˹̧ͷ껣ֿǰת̫ͼӵվԭЩãһ±üᶨ
ôǺû껿˹һЦݡ
ң˹ˣ͢ʦΰ·ģһЧǰˣѡ˹һذ׸ԼָγѪûе棬Ư˰СһѪ˹ĶͷһѪǷɵ껵ֱϡ
껵ͷȥһӢ˧žŶԳˣֱһʧ漴ֱ϶һɫӵһӵӡǡ
ǵԼһб֮ģõһԶû취ȥɱɱĶû취С
˹ô˵Щĵ˵ͷǲֻΪʲô³˹ûôء
뵽⣬ŤͷԵĿ³˹߿껵֪ʲô˼ˣ̾Ϣһ
ΰĵ¹ģЧǰˡſ³˹Ļ³˹óذ΢ԥһ£漴ڰֵָˣһѪڿбһֻѪ״ٶȼ껡ȵ껷ӦʱѾһֻѪӡǣһӵӡǡ
ΰˣ˿³˹³ԶЧ³˹ϥأָأһϡ
껵˵ͷˣԼˣͲҪЩαĶˣҲϲЩ
ģңԲǺڣֻҪûбҵģҲǵЦҲʲôϼȻҲȥʲô飬Ƿģ˹ȻȥɣʲôҪҡ
ǡ˹˵ͷû³˹ôƤˣ֣ζڡ
˹ԶȥıӰ³˹ɵˣסô
סңҲϲңرˡ껿񣬿³˹ͷһݣˣԺԲˣӵѪҳϣѾжˡ
ϣˣ˲ǲ棬´εĻͱҲˡ
ǣˡ
߰ɣȥѪʯȥ
Щô죿³˹ָŻ챦ʯ
˹˵Ļ
³˹ҡҡͷ
ⲻˣЩģȻҪȥǮˡ
ǡ
ĵѺĺһ־֪ǻ˰ˡ
ϰ塣껺Ϳ³˹˽ȥ³˹Ļﺰһ䡣
Ѻһ۾棬վ˼ҲûУһ𾢡

ŶӦһȴû˼³˹һᣬ˻￴飬ʱŭˣһĹ̨
ϰ壬ʲô˼ﲻʲô˼
ȥȥȥûǿҪ˵Ļǳװѿ³˹ëˣǰǺй˵ˣʱһ˸ˣôҵס
³˹˫סһԵ׼ͷһѵ뵽껵Ľرǻ˵ݣ³˹ͷһݣתͷ껡
һЦеĿԼ
ˣҪҪһң
þһҰɣɡ
ǡ³˹˵һԣЩµĲ¶ͷϵ亹ʱѾ껵ˣûо껵ͬ⣬ղɱҲ޻˵˾͸˵ӣÿ˶ԼˣʲôԼ
һ£֪ŶļֵΣһۣҲԸá
ûա˵ĻЩͷû̧һ¡
ʲôʱпգǼº챦ʯļֵ
ô˵̧ͷ껣ҿ°ɡǳĵȻ
˹۾תͷſ³˹ʹ˸ɫ
³˹ȻЩԸóһСĺ챦ʯЩʹķ˹̨ϡ
ԭЩĵͻȻϵĶһ٣͵ǿź챦ʯŪһԵĿ³˹ţ۾עˣ±ź챦ʯ
챦ʯϸһִۣһóһŴ󾵳ǰĺ챦ʯϸ˼Ȧ̧ͷⲻǺ챦ʯ
Ǻ챦ʯ³˹ɵۡ
ʲôҲסˣҪǺ챦ʯЩʯͷͲֵǮô
³˹ӦҪǺ챦ʯǾѪʯһ뵽һžѪʯ³˹޲̾
ԣǺ챦ʯſǼƷļѪʯ鼦Ѫʯ漸ٷְٵĵطѪһŨɫϷҺ˼ǧң鲼ȫأû˼ƷļѪʯٲſ
סˣԵĿ³˹Ҳ
³˹Ūģ˵
ˣеģɡ
Ǻðɣ۰ɡ
˿ۼѪʯֿ껣żѪʯϷֻܳ1ڵļ۸ѾҵļˣҲռˣּѪʯȫһ޶ȥĻϷǮʮߡ
ôֵǮɫһ㶣û뵽ôСһ鼦ѪʯȻ൱5ֻƽˡ


963 10ڹ
϶ֵǮϷ۹ԲҪԸңھͿԸ㿪֧ƱҪǲԸĻȥί
ǿ϶Ҫģǡڿô˵ѪʯСһﻹϰٸ֪ó˻᲻ιȥ
лֱ˵˵˵ͷ
ģﻹʮļѪʯҪһЩҪҪ
˵üëһ˶ŵվ10
껵˵ͷԡ
Сֵܣ˵ʵ10óĻҲֵ10ˣҪ֪ϡΪĵһžǾ䱦Ϊһ޶Ҫһ11ţǾ͵ǴײˣʹֵߣҲֻΪͨƷˣϷһţһʱ䣬óһţĻܽ챦ʯļֵ󻯣鷳Ļǿһ11ţһĻֻ¼ֵҪˮʮˡ
Ը1ţ10Ŷ͸ô
ʲôԭȥ⻰͵վΪԼˡ
ҵ˼˵1ţ10Ŷ͸Ρ
⡭˼Ķ֪˵ʲôˣôôõ顣
ҪɣûбĿģѣӣܰѵ䵱пϼǧңҲмңԺʲôҪģҪ鷳Ǽ¾Уһʵ׬ġ
УҾͲˣȸǮȥ˵˵ͷתķ䡣
10ų
˶͸ͷǲ̫ˣ
ͣôϻ
껵۾˹³˹ȻԸǺܿ˳
Ǹ֧Ʊ10ڣκһж
Ǽֵ1ôô10ļ۸񣿡Щȡ
Ǻǣѹ齻ѣ⣬ҪռôˣԺֻ¶û˸ˡ
ô˵ҲЦУ£ʣ10żѪʯ
üˡȴǼΪѣ˰֡
Щ죺Ͳƭӣ
СֵܣʵϷǰרŸģûУϷҲôˡ
껵ͷЦ
ϷƬԺöϷµһҷֵ꣬ѼƷ߼۸ǡ
ǺǣҾͲˣлˡ
ʲô
Ǿˣ
û뵽һת۸Ĳ10ھͻˣѹֺܶƴȥŪʯлǱҵ
ˣȥģ
ȥǺӡ
ȥʲô
Ѫʯ˳Ū
˵ô
ҼǴˣǺӡ
ðɡ껵ļԣ³˹ЩˣҲ껡
ǺԺķæ̶˿ѷɫطĴУеĳϣĶǴ͵ʯͷĳ
ԶܿػӭıúдģӢıʾûУֻܷ˵ǿе̵궼ǻ˿ģ˰⹫ţһ·ȥǱʾŻĵ̣󲿷̶ûڽͨлıңﻪıԶԪĻҪܻӭĶࡣ
洦ɼиС˷ù֮⣬ľЩרŰ˿ʯͷˣһ·ȥǻĺ¡ҪʯͷǾ͸ˣһεˣֱȥ̹ˣ˾ĻֱȥеʵļţһЩʵĸ˶ֱȥ̸׵ġ
£֪ʵĿھﲻԶһɽϣسǶɽԭǼھʯʱСľź˿ԽԽ࣬ҲγسǵĹģ
óʱѾϰ˵ˣΧ˿·Ի˵ףΪľǷֹһЩװӹٿʯǸӵĵ㣬װԱ﷢ǹսҲЩկӵġ
ԷչڣԭڿĵطһС͵ľ»ˡ
껺Ϳ³˹ߵկǰ100״̽յƵƹ⣬Ѿյˡ
ʲôˡʻǻﲻͨ󲿷ֶǻˣԣһʵĶǻǶԷ˵
̸׵ˣϰ10ڵĹ껵ܴǾ10ڣ԰ˣҪ˵10ڻıˣ10ǮҲǲˣֵǮˡ
ܿ죬կŴ˿ú˹ֱӺһػǹֱӿ˹о䣬ʣĳǰΧм䡣
һžװī˳
˭Ǹˡ
ҡվ˳
ǰ˴һۣҽɽկĸˣ˵һ10ڵĽҪҵ̸Ҫ˵ֻջıңԪڣǶǲյġ
֪Ҵ10ڹȻǻıҡ
аɣȥ˵껺Ϳ³˹˺һ·˽ȥկȻ˺üθ죬ΧƤ͸ߴ5׵Χǽ滹Χǽһ˭ĻֻܳһҲѳˣһ㵽ﶼ˻ˡ
һ޴Ĺ㳡ֲԶĵﻹֲһЩ߲ˣһЩӡ
һС¥ǰͣ
λЩªǽһ¡
û£⣬ôི
ô˵˵ͷϲԺֱӵ˵һֱֱȥģ֪Ҫ̸Ľף10ڣڣЩ껵Ļ
껵˵ͷ֪ԭʯûûɫ
׼Լѡʦѡ
Լѡ
УǾȿ»̸ģ
԰д⡣
һ˺治ԶĲֿ⣬ֱӴһɽ濪һȻŶĳһкüʮš
ЩǲֵǮı߽ϣֻҪ10ڵԭʯЩ͸
껿һۣôһܿĻɫмűĵ֡
ȻֻôҾĴĻֵ1000ϡ
ôҾ͸˼ܾˡ
ǰȫǷϣҲǺܶһ룬һЩʦܻôһ˿ֵʯͷһ㶼ԼٿǮһͼصϰա
䷿ЩƷȽϺõģЩרҵʦѡԭʯԭʯļȻǳͣЩ˵ȴǸࡣЩÿ1000ۣһϴСҪ100ıҡ
ܣҪϲĻԱ50СһԵ껿ǸϴСԭʯЩջԵĿ˵һ䡣
ҡҡͷղͨɨһۣϴСԭʯ涼ʯͷҪȥǾɵˡ


964 ұں
Ļɫ΢һЩǽ⿪һС룬Ѿ¶һ˿ɫģûȫ⿪ģıȻ͸ˣͶҪ10һһĴﵽ2000ΪһС룬ѾܿɫһˣеʦΪֻܿпǵ֣ʵҪ֤ǵĻͱµ⿪֪ˡ
ʯÿǣʵȴһͨʯͷòǵʱȴ䡣
ɨһ£ʯͷȷʵһʵزԭϣǿֵĻ1000ǻҪǻ2000ȥǾǾԵԩͷˡ
ܣûһ飬Ǻųկլ99ܿһ֣ۼ2000򣬵ǰײ˼һˣֻҪܳһֵ䣬ۼ붼Ҫ쭵1ڣĲֵ֣͸ߣ볬5ڣпܸߡ
˵Ŀĭɣ˵ķǳջ󣬾ͺֻҪп˾һǲһ㣬ˣı¾ǺˣʵϣʯͷҪܿҲֲռˡЩʦȻûôı£ǿʯͷƾ黹ܲ³80ҵģЩ߽Щܿ
ǰԭʯ϶˿˵ˣȻԼޱǸÿɣοһһ֣Ժõȥ
˫յ飬ǰԲɵȥ
ܣҿǴʮֵĳ⵽ԭʯģҪЩң̾ߣȥˡ
תҪ뿪ˣ̼ˡ
ܣǲĶһЩѾʯͷֵ̫ˣҪ
û£Ҫȥ˵
껣˵ͷǺãȻô֣ǾͽȥɡʵȫǲˣΪۺܶ˶֪ҪնˣһȥƾˣҪˣҪˣǲԭʯֲܣһʮ궼ûһֳ뵹ղԶˡ
ԣʹԸ⣬ҲҪֻҪпܳģǾͱҪ
һֱڣѾˣҲûһ˵ˣͨĲëû
ԣڵĿԽԽѹˣѾҪӽյĵزˡ
ķ䣬һ䷿ˣǧƽ׵ķƹ⵽ǱȸղҪĶ࣬ʮϣȫѾȫ˵䡣
ܣ£Щȫһһĺûɫ͵ˡ
ˣܣ׻ͲҪ˵ˣҿ¡
ãã껵˼ˣǲ뱻˴ѡʯ
һ·˹ȥѹЩʯôöûҪˣѻһЩҳûʹԸЩҳҲҶˣοЩƷ౾ͲУǮȫˡ
һȦǳʧ
߹ˣӭȥܣΣ
ܣЩûбˣ
ܣЩôҪǲĻҲֳȥʯȥѡʯģֻҪ50ķãĿʯһܴ٣㣬ֻһΡ
ͦõģʵϱʯҪӵͨһܴٿʯܿȥװǾͲһˡ
ܣ߽ȥܿκι߽ȥġһ䡣
ԥһ£ǵ˵ͷУ5050򣬾͵ˡ
³˹ûиȥӦԷһϾڱ˵ĵ̣һ·ȥҪǶԷʲôõ뷨Ǳһˡ
ܣܲԻ׻أ
ܣ氮˵Цֻջıһ߻е֧ƱǺǡ
껵˵ͷûзϻֱó֧Ʊ˹ȥȻռˣȻǿ
50ԺֻԵıһͲȥ
Ӷ󣬴ҿȣ2ңҵ̽յƵͦģһ·ȥǰڷһصСʯͷЩڿ׼ŪĿʯˡϸ˹ȥһЩͨʯͷЩɳĿʯȻʲôûɫȻӹЩʦ۾
ǰʮԺ󣬾Ѿ˾ͷԺ̽յƵĵƹѾЩ谵ˣܵĹ߶ûɵˡ
껿һԶѷŵһЩʯͷֱɨһȦֻмһЩͨ⡣
ЩʦȻмңһ·ܸ˼©ĻᣬϸһԺ󣬷ֲټ©ˣɰ߿һԵұڡ
ֻˣһûйҪұ¿ʯǾǲܵģһΪǵİȫһҲǷֹƻˣҪǵֱֱû㻵ˣǻѪ
ɨһ飬Ǻ涼һЩʯͷʹмƷ໹⣬ҲûжֵȤ
ĴһۣʵڲеĻ͵һˣֻ֧ﴴҵˡ
ɨһ׼뿪ԺǰұںĶ˶סˡ
ھұں20ĵطߣһƬƷ೬õ⣬ܿмһźɫ䣬Ŀǰ֪кɫɫɫɫɫ⼸ֳɫɫļֵߣɫΣΪɫʵرȽϴʺϴΣԣɫֵҲߵġ
Ǻɫ˵Ǽˣû˵Ǹɫˣ͵һƬ׳ľ޴֣Ѿ̼ҺԼʶĿһۣȻôĲƸҪԼǰߡ
껴Ӷǿֵģһ㶣ôˣܣûģ
Щʯͷÿ仰ˣ䣬ֲǽʯͷѡҪǳĺÿ׳䣬ֻ˶źÿʯͷȥˡ
ҾǾòÿϧˣһˣԭΪк䣬ʧҡҡͷ
һԵЩⲻȥܣҪһǮɣֵǶҪԷȻȫ˸㶼û⣬ʵԭһֱڿ״̬
ˣܣطҵͦϲģｨԺȶȼٵǲûԸۣ
ô˵ΪԼˣܣǻƷģҸʵ˵
û£ʯ
϶ͷ
׼Ǯ
ܣҲȻȷʵҪǮȷʵûгƷ⡣
û£˵ɣٿ
3000ɣҵﻨ2ڣҪǲţֱӸúͬȥ
껵˵ͷ1ڣеһУ㣬ԺҲ¡
ΪԼˡ
ΪԼԺס㡣
ðɡ˵ͷ1Щˣ300010Ǯ͹ˣҪôǮ
ҿֵôʵϾֵ1ˣôˡ˵ֱǩ֧Ʊ
⣬ǾллˡɫЩ
³˹ÿ˷ź챦ʯߴֻҪԲ˴ңڵĹÿ˷屶ĺã㣬ֻҪĸǹԺ󣬹˾Ŵҡ
ô˵ԭΧ£Ĺˣʱ˶Ϊ⴦Ժ󣬴Ҿ͵ʧҵˣûУʷôࡣ
һԺֱӸ˸绰Ͻ鵽һˡ
ǱߺϷ껵ĵ绰ЩĲɵĻ˼䣬͹ҵ˵绰
ϤƢ֪СӾûٴȥ


965 ŹֵһĻ
ˣҵѪʯ³˹һֱûЩˡ
ʲô껿һۣİɣһֱ£ڸ£ȻǸ︽ʲôˡ
³˹ЩԥӣЦ˳㿪Ц£һֱǵãģǸѪǰ档
³˹껣˵ͷ˵ĻʹҲˣ˵ڵѾûеڶѡˡ
߰ɣȥܴк
³˹˵ͷ
ʱڰϵᣬףϼ±ŵһ󳡳ְǱŸܣԺĿҵ
ܰ껺Ϳ³˹˹
תͷ껣ʱЦϰ壬ֱӽС߿С
硣ֱӿںһ䣬ڣֱӵҺͿ³˹Ҫȥ飬ϵףͲˡ
ͷһϰ壬֪ªҪֱȥô
껰˰֣磬ᣬҲȷʵе㼱£Ҫǰ뿪ˣҲҪʲô︺ȷʵΪ顣
⡭Щԥˣڱ˵ĻﴧĦ̶ȶһ˭֪˵ǲǷأԽԽǵġ
ϰ壬Ϊҵ⣬ҪһǲˣˣΪԼԭ˹˼ɣϾÿϰ嶼ϲԱ쵼һƬġ
֮ǰϰҲ֪ļɻ䣬ϰϲľ沿໥ƺ⣬ûĸϰϲŽһԱ
ҺͿ³˹뿪μ᲻Ϊԭ򣬸Ϊֲ뿪ȷʵҪ飬ĵֲҪţ죬ŵܲгܼܾᵽһˣǵʱϲд¡
ӦõģӦõġ˵ͷ
磬ͷģúðϵãҺͿ³˹֮ԲΪԭ򣬶ΪҪȥһ󳡡
һ󳡣ͷһϸ£ΧҲû˰ԲٹһˣĲǵˣǻû̽
ԡ껵˵ͷˣ磬˵ˣȥأ컹
˵ͷΪȥŷϰ壬ȥһЩʳˣҪҴһЩ˹ȥǰɣ
³˹ȻĶܸߴ󣬿³˹Щеӡ
ǱϾˣǸ֯ĵطһСľͿЩˣοһЩСУЩСǻ˵ģԭʼĹߣǧЩѧֲԵķ
޴껺Ϳ³˹һȥĻ³϶עġ
áҡҡͷ
ǣҪҪӶһ֧λӣλӺܱˣսֻҪǮԣһ㶼ӵġûǿΪʵԭҲܵĲˣҪ˵Ļֻ⴦Σˡ
ˣˡ
ϰ壬ôУĺΣգǰȥʳĵˡЩȻûִǻغͰȴǲǰü̽СӴŸ߿ƼӶ˼֧λӽȥԺûڳˡ
³˹չʾ¡תͷһԵĿ³˹˵һ䡣
ЩֵĿǰ˧磬Ҫչʾʲô
³˹˵ͷһӣһɺ̳ڲԶɵɫУһñͷһʶľҪǹȴǰס֣Щתͷ껣ʾĿꡣ
ǸñŲԶǿڴ˹ȥھǿ׾ʱñ߸ԾϵĹͷֱӷ˹ȥǿôȻУдΣڴµʱñҲպǿôϣһ죬ôѹ½˼ףʼѿ漴ñ˫צ䣬ٶȿ˿
ӲһľǰһеʱñתûۿնĿߡ
ͻȻ䣬ĺۿñ߷˹
һԵĿ³˹ͷһ˫ֻ䣬ñûͣ٣ܵٶ쳣졣
³˹ʱˣһñǰЩֵñûһñĶ֣ײһѶѵĹͷ
ۿǸñԽԽˣȻЩţǵǰóǹ
ϰ壬ߣ󡣡ʱѾ˲϶ֹŹֵĶôֵˡ
껿ۿ³˹³˹ʱˣҪǱΪԼҪɱǾͳˣ뵽³˹һģֱóذףԼһ
ɿЩѪûеڵϣڿзٵ۵һһ޴ĺڶɵǸʿϷһɾ޴Ǹתĺڶ洫ʿվ棬̧ͷͷϵĺڶϵĹͷ׷ױѹķ飬ֱӱȥ
ǰһУ³˹ʱһҺûɴ
𣡡һ춯صľǸڶﴫ˳
³˹ɫһ䣬ڣһָͷӺڶ˳һָͷͲ㼷ǰĺڶ֪͵ж
ѵڤ˹ల³˹ɫҰף˫ֹסЩڳۿžҪ˳һԵѾ˲úˣ̧ǹ䣬ӵǸָͷϣֱһ㣬ָͷϷһ׵ľʱʲôҲȥˡ
𣡡ȻûдĹ־ٶȻǼǸˡһ춯صŭһεĹⲨǸָͷΪֱɢ˿
ֱɵۣʱڵܿĶǰʱŷ֣һвеôˬһΣоԼô
ˣһǲɫĹȦֱײǰİͼϣһԵ˿ȥ
޼Ǭ跨Ƴ˷ɿţ˫ִŸƣһ޴ŽķֱӴ˹ȥЩڿѸٱ󣬼ѹǲɫֱӷǸ޴ĺڶ
ֻЩɫڷɵָͷϷʱ򣬱˺ɫķתۼ侹Ȼַ˻
ɫһ䡣
ߡһקп³˹ǰ񱼡
ķֱӴ˵ϣһ޴ıըɽû˸ˡ
Щͬ±һӲͣ
תͷȥʱ򣬳껣˶סˣǰʮ޴
ǸָҲڴʱȫ˿ͬһɽһ㣬͵°Ųɵһ³˹Ѿȫˡ
³˹ˣˡ
ɫЩأָɿ춯ţβǽɫķһתİͼЩͼתٶȺܿ죬תۼͷɵˣǸָͷǰһͼֱӱѿǸָͷǰһƣɢ
ûֹǸָͷĿ䡣
³˹껣ԥƺӿȥһԵȴᶨǹǹ
ߡۿָͷҪѹô˵³˹͵תܡ
飡һ죬³˹ֱײһԵĿϣһεĶסˣַ˻صʱ򣬿³˹ͷѾҪǰǸָͷķһҽС
˰첢ûиоһ˿ʹ³˹۾껺վһ¡
ôû³˹ЩţĴһۣǸղǸط̧ͷȥͷİڷתţǸָͷζѹĶȥ
һʵŭУֱӶǸָڶ˼Ժɢ
ڼһԺһŭմ
Щɸ࣬һġǸŹֵ³˹ɫһ䣬껵һνһľ졣


966 
³˹ղŪʲô⣬ôгһֻˡ
³˹껣г˹ɫڤֶܴ֮ȥˣʵѾߵԺѪһϸߵ͵ĵزˡ
ǿߣѪһǷǳĳݣСº͸ǿҲѪһѾõĻ򣬽͢кܶ˻͵͵һЩѪŮΪԼĽ
ʱĿ³˹ǿᣬʱĿ³˹˵Ѿȫû˶ˡ
ˣղǺڷʦٻΪʵǿᣬħսղųֵڤ֮磬ʹٻʱ֮һĿܣڤĴţǸڤĵʮӣСڤ˹ڤһ嶼Ϊǳ壬ˣֻԺˡ
Ǻǣծ಻³ʲôҺˡ껵һѣں
̬ȸÿ³˹Щǿߣڤ֮񶼲¡
һԵ˵ĶԻرǿ³˹껵ĳƺǸʲôڷʦղǰһУεĸо
ֱ͸ƻõӰһˣղŷһš
ǼΪûʲô껿ʲôûʣ˵ͷҪһ£һԵ£ȻûʣȻ쵽ȥ˵
磬ղŶлˡ
⻰ɫһ죬ղ껣ֻǶѾˣҪллӦŶԡ
ϰ壬Ҫô˵Ҿ͵ôȥˡ
ǺǣĻͲҪ˵ˣڶһˡ
˵ͷ
תͷЩСڤȻǸǵãһСָô͸ղһ¾ͲϵҪ˳ֵĻʵõʲôز
ⲻһɫһ㶣Ͻ˹ȥ
ֶͿ³˹ˣҲϽǰһۣһ˶סˡ
ʮӶ棬һŴ̵䣬ǧ¶Ѿڵ䣬ЩӦþܵʴĽ
кü˺ôһ飬ÿҲ֪϶Ǹղſ˹һɵĽ
ô༫Ʒǰ³˹ãֻЩĿһ۶ѣƸѪ˵ȲһѪջ
쳣ˣû뵽ǾߵһƬ·澹Ȼ䣬һô޴ԭʯЩɶǼƷ䰡صĹƣһƬԭʯʮˡ
ֻǼһ£ѾѾˣΣҪЩȻֵǮһ̫гĻǼ۸Իᱩ
ǴèһȻǻĵĹһൽÿ˶ӵһͷڵĳﹷһ㣬ܳΪӵôߵļֵ𣬴ȻǷ񶨵ġ
磬ʯôȽϺá˹
Щѵ˿ĭ
ϰ壬ЩԭʯҸ˽飬ҪһԳȻгЩ伸ȥҲ˲ʮڲƲһԶϲ·֮ԹأǾΪϡ٣ټһ˵ĳŵߣֵߵԭΪϡ٣ûκֵһൽ·ߵĴײһ˺棬ֻǼʹڿ䣬ǵ֣ҲǮˡ
ķ껵˵ͷȻǸ˲ţһ˸ҵһ֤͵ʶˣ֮Կڶ쿪գҲΪУ͵ʶûϵ
֤ⷬ˵۹Զûбô޴ĲƸԻ󣬻Ѹ侲Ѿ˵˵ͬһˡ
УЩͽˡ⻰һ漴ҡҡͷϰ壬򲻿ɡ
ôûã
ҡҡͷǵģϰ壬Ҳã¡Ļû˵˼Ѿˡ
Цҡҡͷ磬һʱȽ϶̣֪ҵΪˣҪôţҪž;ԲǴκֻҪҿԷָȨ˾ӯ
ǰ껣ͷĪһůϰ塣
ûʲôǵģôˣ硣
ǣϰ壬ģһṼһĿ껡
껵˵ͷ
ȥɣһܣϵģպܺ㻹Ǳҡ
Ǻǡ˵ͷ
ϣ껺Ϳ³˹˴Ƭܲɭ֣ЩزҪ˵ˣǶԿ³˹˵Ҳһ裬ħȥֱ
󷨣ȻСƣȥƻȤûС
˾һСʱƬųͨ˽أһЩСλԱĵط
껻ҪסһϣʶЩʳģſ³˹ɫҲʱͷ
Сʱг̣ͨҪһݵʱ䣬˼Ƿһٶµ껿˵Ѫʯĵط
ǰһżƽ׵Сӣܻϰ׵ĸɽҹ껺Ϳ³˹˵ûκӰ죬û֮⣬ûκ
Ϣһ£ܿͿԼЩѪʯˡ
һԵĿ³˹ǿס˵ͷ
ڳӸ³˹һţɣҲ˵ȽϺõʳˣƽʱֱΪģȱٲ˵ʱֱӳˡ
ѪȻֻѪȤΪӾĿ³˹˵ҲЩ˳ԵĶ
ţҧ˼ڣȿ³˹ڣԭƽĺ棬ͻȻͬտĿˮһ㣬ʼ
³˹ͷһΪֳʲôˣλվǼΪֱӵǰȻ껵ʵǿ̫ˣҪıĿģΪ˱һ̬ȣı껡
ֲҪ˷ʲôȿԱģؼʱҲܲ־Լǰ⼴ʹǸѵܱСڤɡ
һˣǰǹĻ֮ǰСڤ񲻹ֻǳһСָѡ
ţǲʲôǿڡ
ڣ³˹оԼЩתʲôˮģһԼ򿪣δҲ̫Źһ㡣
ֻǲܹŹֲŹ֣³˹һ뵽Ѫʯ棬ԼпܳΪʷ̵¹Ժ󣬵ڶλѪ֮³˹ͼĻЩ
߰ɣûʲôΣգѪʯ˵ȫȫһˣΪĵ죬ÿ12յ1212룬ˮԶһԷֿʱʮӡ
껽ͣ³˹˵ͷԭô£ˡ
˴Ӻˮֿĵطȥһ̨һĽݣҲǳºˮġ
߶ǺˮмȴǸɺԵһˮûУ³˹ǰһġʮӺѾǺˮˣұڡ


967 ʦƭ
߰ɣ߿㣬¹ʮӣˮĻ
³˹˵ͷѪֲǺ׵Щࡣ
һʱǰһ߲ۣЩ͵Ĺâյĺ֡ұȻʲôִĵƣһ۴Сҹ顣
ڿ³˹ȵʱЩˮѾʼ˹ʱĶȫסˡ
³˹ͷһתͷȥˮ͵ӿ˹ϽˣˣˮڹˡƱ滹Ҫ͵ö࣬ˮǵǵһˡ
³˹˵ЩҹҪóȥֵֵǮû³˹Ļ̧ͷұϵҹ飬ЩϤҹ飬ַ·صɽǸҶ֪ũСˡ
³˹ֱˣҪˣֻ¿³˹̲סҪһˣڶʲôʱˣڿҹֵֵǮ
ˣЩˮˡ³˹̲סһ䡣
Щҹһֵ򡣡껿ǰҹ飬˵ͷ˵һ䡣
³˹תͷĺˮ˵ʲôɫȴסˣЩˮ˶ڵʱǱʲôסһ㣬ûڽˡ
תͷһ㵵Ŀ³˹ֿ۶ڣЦЩǱˮ飬ӶߣȻЩˮǽһֵġ
ˮ飿³˹˼ˣǵһ˵ֶ
ԣ˵˾һֿʯܱȽһ㡣
ôôʯͷ³˹Щȡ
ûʲôģ˵棬ٻħǸʲôڤ粻Ǹˣ³˹˵ͷЩѵĿЩˮ顣
ˣҪˣⶴ󷨵ģȻһŲһӰ쵽Ĳ֣úˮûǸҪ˭֪ıĲֻǻǽȥ°ɣĶʮ
ǣˡ³˹˵ͷȻһţ⻰ǲҶˡ
߹׵·̣ǰһ޴տɽǧҹ齫ɽյͬһ㣬Ȼҹڶ࣬ȴûһ۵ĸо
ɽѻĺɫʯԶԶȥͬ˺ɫĺҹҫ£ЩʯԵջˣرǶڿ³˹˵ջ͸ˡ
ΪЩܱ֤ԺΪѪıϡ
³˹ĸȥֱסˡ
жƺָ档
³˹ϸȥȫǺɫĿʯʲô
ûзϻһԼһʯͷֱȥ
ԭֹĺɫʯͻȻ䶯ˣ׼ȷ˵ӦǸһɫͻȻˣѸٰסСʯͷ
վĿ³˹ͷƤ飬ЩĺɫȻһֻֻаȭͷСĳӣںɫʯϸĻЩȻǳӡ
ˣЩǼٵģѪʯô³˹ʧ
ЩѪʯֻǲ㲻ǡ
ô˵³˹ĲɰֻǼѪʯĺɫӵʱ򣬿³˹ôɫӣôߣʯͷˣȥֻҲǸġ
ˡô˵³˹ɫЩ죬ǺˮʱֻʮѵǱģ
ȿ³˹룬ֱסֱһԡ¿һţϿĻվЩɫʯ棬Ȼѷվǡ
³˹оһȣһϣ³˹ŵһûʲô²ŷ
ζģˣǸ߼ʦ
ô˵³˹˵ͷҳˡ
ûһᣬһΪϸĽŲɽԴŰ۵ʦͭʿдŻµ³
³˹Щ죬Щ˾ȻЩֲĺɫ˳ôܵǱмٹ˰ɡ
ģͼĺʦ˹û뵽ǱƭˣǱҪȥϢ͢ʦȻ쵽ǽ͢ˡΪ׵Ļ˵⻰ʱϵļⶼʱû֮ǰƣȥЩǱ
ԭʥܵĻ¿ؤװҲòȥͭʿһȲѪȫһ˲ǿߣʦ͸ˣ·ƲҲ¶Ĳˣƨɶ¶档
ͽ͢ϵûתͷһԵĿ
ҡҡͷˣʱû취ϵϣĴųǵ绰ǵ绰û취ϵϡ
Ȼ֪Ժ󣬻̲סЩʧ
˵˵ͷܣüͷܸоЩԾǿ뿪
ˣѾһˣû£׶ʦֲ֧סˡ
û£һֵ֧ס׶һ䡣
˿ʦֿ˵ͭʿȻ뿪Ҳ֪Щ˵ѾˣʱڱıԵʱһĵˣɸ
ϢӰɣľҪˡ
ģ˴ˣҵְҲҵҡͷָ˵һ䣬վ˾Ǽʮĵط
ϴҲܡ׶ͭʿ˹
һۣҡҡͷС
ϴҿԣѾû˲㿴׶˵ֱӶ˼½ţѪ˳Ȳֱ˦˳ȥ˲Զĵϡ
˵ˣУ׶ڿʼúϢϢãǶİȻǻҪֿȥչ㣬ҪæĻڣȥϢ
׶˵һOO@@ӲԶ˹
һصĿһۣɫһ䡣
ģǸϽߣˣ鷳ˡڵϢʦŸ촽עںˮЩһ䣬Ͻӵվˮ
Ǳĺɫ׳档ɫ˴һ
죬Ͻ뿪طò׶Щڼ׳Ϯʧĸʦһͭʿܵ˭֪ﾹȻкɫļ׳档
˷Ը˶ƴ񱼣侲дʣĻǰһ͸ǽڣתͷȻЩţǲû뿪׶Щ죺ʲôϽ뿪
ӢµͭʿǾӵġ
׳գһ䣬ڿڣЩɫĻǽһ붼ûֵסͱˣЩԵĺɫ׿ǳ棬ٶȼ˹
ȥɣЩͼĺʦ׶ŭһ䣬һɫĵ绡͵»ȥĺɫ׳һͺͷһ顣
ܿ죬Ǹȱھͱӿĺɫ׿ǳˣЩĺɫ׿ǳҲԼͬĿвͣľ׽ЩͷƤ顣
Щɫ׿ǳһҲȺɫ׿ǳ٣ͷ˹ԼԱɽǽĻֻͳЩʳˡ
ߡһȣһĻǽǰγɣֻĻǽһ붼֧Ųסܿͱˡ
Ǿߵģϴ߰ɡ׶תͷһᶨĿſ
ģˣ˵ʲô軰Ͻ뿪Щˡ
ϴǰҶĻΣҾ


968 ͼʦ
ۿЩɫ׿ǳԽԽ׶˵ԺЩɫ׿ǳȥ
Щͼĺʦ׶ŭֱӳ˹ȥ
Ŷϵۣ׶ŭĴһ󽣻Щɫ׿ǳһ룬Щӵʵ̫ˣÿС
ҽУӺɫ׿ǳ洫׶ȥû輸£ͱɫ׿ǳ渲ȫ
׶ЩʣҪǰȥ
ϴǿܡ׶ɫ׿ǳ渲ȫƴϵĳǶѾԽԽ
кῴ׶ٴοһƬɫ׿ǳԺתˣڿܳĶԺ׶ŭһһС͵Ĺâϱŷ˳ſϵЩɫ׿ǳ˲䱻ΪģΧʮ׷Χڵĺɫ׿ǳȫֱˡ
ȻԱǶڶĺɫ׿ǳ˵Ͳʲôĵطܿͱɫ׿ǳ渲סˡ
ſڶѨϷĿ³˹ǰһĻͷƤЩ飬һһ£һͭʿĶ֣رǸҲѪ϶ˣɱ˲Ѫ
Щɫ׿ǳʱֻǱӴܵķݣЩѪʯ³˹֪òȥˡ
ñȥ̽Щɫ׿ǳ棬ֶܼá
³˹һ㶣ЩĿ껡
Ǹʲôڤ粻ʱֵģҪôĻֻѪˡ
ô˵ԭﻹЩӰĿ³˹˵ͷ
ʮʿ˶ѨЩʿûͱɫ׿ǳ渲סˣһ˿ֿһͷƤ飬Ƥľ׽Уʿֱʧˡ
³˹ޱһðֻȴǾЩɫ׿ǳЩԶľϡ
̽³˹ɫ԰׵Ŀ棬ٻȻѪ͵ȵħǽϵʹãҲÿ³˹ʧСܵһʿֻһЩɫѪʯˣҲֻǲôһ͵Щɫ׿ǳС
ԡһԵ˵һ䡣
³˹˵ͷѪʵϻħôļ֣˸߼Ѫ͵ȵѪͨʦֻӵķˣʦľ֮⣬ѪħٵĿûʲôԵħҲԭ֮һ
Ŀ³˹ȥľֵ͵ȵٻԣֵ͵ȵٻҲǺܶͨѪһӶŪģЩѪ˵ֶξԼļָףԼˡ
ֻ䣬һֱӷȥڿҪЩɫ׿ǳϷʱ򣬾ֹˣЩɫ׿ǳǸӦʲôǵģʼ޺ҪƮڰеķ
һԵĿ³˹Щɻ󣬲ʲô˼
䣡һͻȻѿϸСĻ𻨵ĺɫ׿ǳͬһ͹һ㣬Щɫ׿ǳһµȼˣһֱ˿ȥ
ˣ᲻յЩѪʯ³˹ֻǾһԺ󣬵û̫⣬ֻڵĵЩѪʯ᲻ᱻˡ
İɣ¸㶨Щɫ׿ǳ棬ǾȥЩС̫Σˡ
³˹˵ͷЩɫ׿ǳ汻ȼԺ󣬿ʼĹԵͬ飬ɫ׿ǳȼ
һֱ˰СʱŽϨЩǿĺɫ׿ǳ汻ճ˽̿Ժ󣬻ڷţ󶼾ֹˡ
Ʈɢһɿĳζ
³˹һۣȫЩ̿ͷһϲ׼ȥԵסˡ
һ¡
³˹Щɻ󣬲ΪʲôҪס
һҵĽŲǱߴ˹ȳֵǰͷʦɫҰ׵ӣʱǻᵹһ㣬ĲˣѪĸ
ϵۡһͭʿǱʲôסһ㣬ֱȥˣһҽУļɫһ䣬ҽ˺һᣬͣ
ʱѾɫˣû֮ǰָ߰ɫɫҲÿǼˣ϶Ǳˡ
ܻĶȻȶĺɫ׿ǳ滹Ҫֲ
ˣЩ׿ǳ涼ˡһʦ˵һ䣬һô˵һ㶣תͷһصĽ֮̿ǰĺɫ׿ǳ澹Ȼһûˡ
һ׶ԱԼɫһ㶣漴ʲôɫЩȻ
ǿܵǱȥ֪ûڣ˹ҪܳȥһҪЩҧгݵ˵һ䣬Ǳܵٶȴǲ
Ƶ˵ʦʱѾ˲´˾ںˣȾǰܡ
һصĶŶڣȻҲܣݺθл޷˵
ġ˼ʦȻô󣬶ܵԼǰȥˣЩŭɽҵ˻ûڣܵЩɫҽʦȴɫһ䣬ǿ־ɫͷϸСĺɫССȣȲ
ʦŷ˦ԼȲǵԾ˦һž졣
ǰܵҲһϽͣ˽ŲЩɵܵǰ档
ԭڼдʦͻȻ˫ֱͷһʹЩɫ׿ǳ˳ǵ·ӣ¶Ƥֱ
ֻɫССۿɼٶ￪ʼܼͣѪҺﱼ͹ӡ
ңˡʦʹ˹
һϽȥ
ңģˣ㲻ңҾһһʦʹĲУĿǰˣֻĻ˵꣬ͷͬһ㱬ѿѪԽһأһ˲䣬µͱЩɫСסˡ
һʦҺ嵹ȥʬܿͲС㣬һͷƤľ׽˹ҽܿͣȥ
һ𾪺µȥ
𣡡һŭͻȻӶڴ׼˵Ŀɫһ䡣
һֻ޴һĹӶ֣ԺѪеһƴļÿɫһ䡣
һֻĺɫӶӿ˽˸ϽȥǺЩĺɫ׿ǳ߷ӿ˹
˺Ϳ϶һ˿ʹͨ죬ǱˣȻʱ
ˣģЩҪ˺ֻܴ̤ȥ
˿Цҡҡͷһɣ͵Ϊ̻ʾңΪΰ·˾ˡ
ɫصĵ˵ͷҲڷϻסϵĳҲ׼ԼͭʿϡǾǣ˫ʱȴƵģ嵽һʼɱǰһĻ˶Щɵˡ
ſڶϷĿ³˹ҲһΪһӲȥЩﲻûиɵǣƹǣܿʼˡ
Ǻù³˹ЩмƲƲ졣
һԵ껵һȻԵá
һϳ֣Щɫը˿
Щɫ׿ǳȻ٣֮ǰ˵ǲ˺ܶ࣬˫Ѿʼˡ
ЩɫЩɫ׿ǳУͷһһֱӾ̵һ룬෴Щɫ׿ǳЩɫ˺ȴǺޣЩɫɱЩϸСĺɫ׿ǳԺɫ˺ԺԲơ


969 ī
껵ķںɫը˿һԵĿ³˹ЩĿ껣ʱΪʲôҪǣǰľЩɫռϷ磬Ҫ˶þܸɵЩɫ׿ǳˣ֮ûжǣΪЩѾǻ۵ΪѾûвʱԵǣŷŹǡ
ǿȸɵԼввҪġ
ֻǴʱΪʲôɱЩɫ׿ǳ棬ЩɫȫԵǣϾɫ򼲻ûԳԵĻ϶ߵġ
껵İ£Щɫԭͱ˵Ľ̬ܿ챻ѹסˡ
ķռϷ綼ܵ껵Ĺ
Щʶˣɫͺɫ׿ǳÿһжԷѹͷʱһͻͻȻ䱬ը
𣿡溰һ
ſڶϵĿ³˹ͷһΪǱˡ
Сڹ̽أſϷɡ
³˹껣ڿ滥˺ҧѾԽԽٵĺɫ򼻹кɫ׿ǳ棬ʲô
Сʱ󣬺ɫ΢ռ˵Ϸ磬ɱеĺɫ׿ǳˣǺɫҲùҲʣ¼˺۵ĺɫˡ
˺ͿһۣЩɫʱھЩϵʬ壬Ǻɫ׿ǳģԼͬʬ⡣
Щһ̻ʵӣͬʱһͷʼˡ
ЩɫϵЩʳĻֻһĿˣʹЩԱˣǣҲܱ֤ǲɱԼ
ʮͷȥֱӻ˺ɫͷһž촩һԵĿЩɫ򼱻Եʱ򣬴һЩɫ˹ȥ˸߸Ծһȥ
һĸˣһȴǿͷ棬߱Ĺëˣŭֱײ˹
һûγĿֻǱһɿ֣ɫһͷײһԵұϣһضɽҡɽ·Ҫһ㣬һ󶴳
һ£ղҪǱֱӻеĻֻ´ʱԼѾ˼ˡ
СġǱߵ˴һɫһ㶣תͷһͷɫѾ˹һҧĲӣһѪɽֱӱײһԵұС
ͷһûκԥתܣעļͷɫֱӳ
˿ͷɽҪȥֻϧǣұ̫⻬ˣŬ˺üζû취ȥ㱻ɫΧˡ
ʱ˳ֵ˼˫ֻ伸ɫǼͷ򼣬ûܻЩ򼣬ǵԣײˡ
ִŪɵļһ붼ûס˾ͱɫҧסͷײһԵĺɫʯ
ˣǳʱˡ껴ӵվֽš
ʱĿ³˹껵⣬ղŰκһһĻôھ͸ͷˣ߻ģֻʣ¼ʮֻɫ򼣬ͺ׽ˡ
˴һԾ£صһɲǣЩɫѾǣ´ʱѾԵķǳˡûκͣǡ
ҫ۵ĽǼͷɫ򼣬ʱһ̾ͷ·ͣסһ㣬漴ɫ˿
ɱ
ԭ׼ֵĿ³˹ʱ֣ɱ⼸ֻɫ򼣬ûκ⡣
³˹ߵѪʯԣһͷɫ˳ȿ³˹Ӧһһֱֻץס˺ɫͷ˦˳ȥվֱӱմ򱬡
Ҫ˷ʱˣץʱ䡣
Ŀ⣬ԭ׼˵ʲôĿ³˹˵ͷɲֻЩ˵
λ5666׵1ϣѾˣɸܲһյȣ䣬䣬ĺιڵҲ̽ɱ
ˣȻ˺塣
̲֣ץʱ䣬·ϾҪˣʱɲҪǻ˵档ĪȭôͣһСᣬͷϾѾһСƬ״Ķܿ챻ͷڻֱӵһԵĵϣһ
˰̲ɻԵЩƺԶô
ֵ֪̲˵ͷĿжһ˿ͬڱһ㡣
֪ͺãɱȭӵ棬껿Ц
İɣġ̲һᶨĵ˵ͷ
ྩīҡ
īһԵλϣǰ˵ī磬Ϣģ
ǵģǧȷŵѾ˽Ӵˡ
ȥɱǣʹɱ껣ҲǴЭ顣īһ䡣
īԥһ»ǿڵɱŵ˻᲻ֱӲ
ǺǣЩ϶ΪǲɱǵˣǾͲҪǸҽã֡īһͳ
ǡ
صྩʱѾ12ˣ³˹ûиֱЭˣʱĿ³˹ȫ˼ǶѪʯˣʹǿҲûá
ʱҲ¿³˹ԼֻҪ춯껿ʱɱ
մ򿪷ţһӰѾת
껡
ɫһ㶣˭
īһī磬ιġ
֮ʲô̸ģɫһ㶣īѾַˣȻûݵĵزҲʲô̸Ļˡ
϶ȤġīһЦеһλ
˵ɣ˲ϲĨǡ껵Ȼ˵һ䡣
īֱӿڵãҾĿ˿ҾͲĨǣ˵ϻˡǺīҵҵһ룬ҪȫīҿȨһҵȨΣ
üͷһڵīȻǵҵĿܣǷչҲ㲻µľŸǹǰ100ǿһҲмˡڼϵҵİȻ˵жǿҲһˡ
īô֪ĺī̽ҵģ
īЦ£ƺ֪껻ô˵֪ôңǵʱ䲻ˣҾھ·񶷴֮ǰɽɨƽз·ݲμ񶷴ûĿȨ̵ҰĲ֣ȫ쵼Ȩ
Ŷī˵Щʲô˼
룬ī̽ˣͲ˵Щˣī׽ˣʲô鶼飬ֻҪ֣īҳΪҵԺұ֤īҲ˶һë
Ͳµ鷳
̣īЦһʱҲҪǸУݺҵݺ׿ԽҵʦͲ̵ˣѾˣֻҪӦǾһж
ҡҡͷ
īɫһ䣺ô˵˵ǰһʧʲô޷ǾǺһѡӮ㶼û
ΪʲôҪҺ껿īҵʵӦ㹻ս˰ɡ
īЦǸ߿ˣֻīӵһѣֲݺ׿ԽݺҵıԵˣʦҵƶˣԴӱһԺѴǰǵ̻ţֻѱ˸Ϸˡ
ô˵ʦӦӵ̲ŶԣôҪһأЩɻ


970 ˾
ī˵ܼ򵥣˵ҰģʦǾģһ˿ܵģοΪڻô̲˿ʵΪ̲Լˣһͳһ֣Щʧȥüֵǻôǳȥڻҵϣ㷴
ôϵīӣ
īѱϴˣҵ̻īŵһЩôʱҪǸֻͱʬˡ
ôҺ
ܼ򵥣ʵѾѷɫκһ壬ҪʵȥīҵľţֻҪīҵľһ壬ҪûȨ׵Ķࡣ
ôȷܴţ
껣˵ʵ̲ͬǳҵ֮սǳʣд̿ˡϼŵʵ̲Ųʲô£ֻҪ߶꣬ǱֱӸɵīӣīһңҾɻīҵȨ
ҵĺôأ껲ÿɷûӦҲûϣī硣
ҸղѾ˵ˣīҿ϶ҪȫȨīҵľſԷһ룬ȫǲܵģΪҪֵ棬һֱֻӵйͬ棬ǲι̵վһ𡣸οīҲҪ棬ҪȫöָˣīҲÿˣֱˡ
īһȨҵһȨԸ⣬ֻҪīһȨ
ⲻܡīԥľܾˣϣ濼ҵĽ飬кܴĺô
īҲ㿼ҵĽ飬īһȨҿԱ֤īκ£֮ҪȨȫΪҪӵб֤Լ˰ȫ
ҵõīҵȨȥ˺˵Ļ֮ǩһЭ飬Ա֮໥Ȩ
ûԶѣֻԶ棬ī˵ʵҪʵ̫ˣҼʹֻҪīһڣʱԳţţҪһľÿȨ˵ûκ塣
Ǿû̸ˡīλվóԼƬ
ڿ°ɣˣֱӸҵ绰
УīҲҵĽ顣껽ӹƬ
ī΢΢̣һ˿мֱ˵ĸҪҾӦģīҵȨҲܽκһԿҵĽ顣
껵˵ͷ
ǡī˳ȥԺ껽ƬֱһԵͰҪīȫĿȨҪ常УǾῴЩġ
ī˴Ұģֻ̲īԺͻῼǵĲǵҾԼˡ
īȥûжãķű˿޲غǿһЦݵ˽
Щ⣬Ĵһۡ
ϰ壬ʲôʲôĴţԭ׼ſ˵ǿһסˣ۾ܡ
ô֪һˣ
Һȥҹʱ򣬼칫һŵƣԾˡ
ãڲˡ
ѾչһֵĹƣǲ۸սսֻʵЧսҩڲϵ30ҩȻûп𣬵ӯԱǰ½˺ܶ࣬ҩⲻ˵ǿ˷ܡ
껵˵ͷҩҵڱ£ҪŪκвǵҵ
ǡͬʱվ
ڶ죬껰칫ң˾иˣû֮⣬˶Ѿˡ
ҩΡ
껵ĺֱվϰ壬ڲϵгռʴﵽ80ҩĿǰ15ʣ5ҩպǺҩһ£ҩڲϷֲľһǳˣǽ˺üˣҷ˷ǳѲ
ѲͶˡһЦݵĵ˵ͷǻֲѸˣܺͿ൱ģµˣҲһ˲ţ˲űڹΪá
ǿԼ°͵ҺҲŪˣԾǳнˮ棬ɿڣǳãϢɣӲ黨ǲݣҲռ˾καˣһΪ˾ȡ棬û㡣
껿޲أ޲֪껵˼ӹ˵ĲԾҸ˽Ӵ˼죬ǳǸϺ꣬Ϊ̳֣ܺܿĴǷǳ鷳һ£ڼϻǵֻ֧֣Ƕʱѹҩҵ
ѸǾ͸Ҫˣǹ˾Ҫˣǿ磬¸ԾһƸ顣
Ƹ飿ǿסˣ϶Һ޷ֱȥ̸ˣܾˣҺԥĸǣǴ̤ȥռһˡ
޲£ȴһ
ǺǣֱÿʼĹȥɡ
ݣ޲ڣ˶סˡ
ǵʱ֪ˡһصЦһ¡
ҩҵλڲϵܹ˾︺Ųϵʮҩһأ˾õʱŶӵˣŵȥƽʱЩǰ̸ƷҩˣҲﲻÿһϰ࣬Ǵæ
ԭܼ򵥣ҩǹһĴ˾ڼϱŻҩ缶ҩţǲƷ棬綥ġ
ֻʱλڲϵķֹ˾ҵȴ»Ϊ˾ĸˣԾоѹһ´رҩǿ𣬶ԵĿҩԱߡ
Ե˼ǳԣҪǻǰԾ۶£Ϊȫ缶Ĵ˾ֵطԵСҩûоԭܼ򵥣Ʒƣ£κҪǶԿҩƲա
60۶Ǹȫ80۶ɲֻһһô򵥣ĸ˾ǡ
ϼµҩˣҩҵ޹⡣»ͬʱ׷20ڻıҲûơ
ϴССҩĸÿɫ£ҩ⣬˾ڰϢ״̬ˡ
ǿҪһҪ²80ϵķݶҩôѹȥ
ҩʼ58ķݶһ½ڵ10Ҫ70ôܣҩóƷƷ治ҩ˾⣬Ǵ·棬ѲѷɫǳԽǹ˾ƷƷȻܶ࣬ڲϣһҩֻ׼ҩˡ
ܣзݰ棬ҪҪǩ£
Ծɫһ㶣漴ͷһԼûôʼİѵŪըʲôģ뵽Ծͷһ
󣿡
һ䷽ôɡ
Ծ˵ͷ£ǳȥ£ǸѸԼʼĵģԼȴԼҴ򿪣ǴȥֻԺû취̧ͷˡ
⣬һͨİһԵϡ
ԾһߵǰΪһˣԾԼֱûиܵκεΣգ˫ַڰϣûоκε쳣
ԥһ£ֱӼ˰һûκα־ĺӣԾַڸϣû򿪣ý˰칫ҡ
ð칫ԺԾ£沢ûʲô쳣
һַںϣԥһ»ǿٵƿ˺ӣ沢Լ
ƸӳõƸԺһ飬дšϼδĹ滮ͷչ
Ծһ㶣ʲô˼ԥһ£Ծȥϵĵ绰ͻȻˡ


971 źж
Ծô绰ͷһİ
ԾϵİﵭȻĵ˼ǲҪɧˣǾ뿪˾ġԾ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
չҵ绰绰ٴԾüͷûȥǸ绰绰̫ˣɴε˵绰ߣûһᣬ洫
ԾĻ䣬Ѿ˽
ܣˣˡ
ԭüͷԾ⻰һվ
ϵһҽԺ֢໤źͺӣԾЩꡣ
źͺôжأ
侲һ£ҪżźͺӳԵķǸҹģմжʣ׵µģĿǰѾΣˣǻҪй۲졣
ôأŴԸҹĶġԾЩ죬ԼģŻһֱȰԼע壬ҪԸҹĶôԼ˸ҹķأ
Ծüͷ£뵽ǰʼİԾ뵽˭Ūˡ
ϼţ껣㾹Ȼ˱ɵֶζԸҵļˡԾߵȭͷ޲ھͳ嵽ϼţץһ١
ܣˣһ˹ΪԾȻʶǼ޲ػǿ֪ǰ˭ˡ
껣áԾֱӳ˹
һԵױ׼ǰֱӱ
ܣ˵ЦеĿǰԾ껴ʱЦԾ޲ŪԾǿסͷŭ
껣֮䲻ҵϵսﲻˣ׼ѵϼŵˣôûеˣԱ˵ļҪйˣ
ɫԾһ£漴ЦܣȻʲôһҪ˵ʳжûϵ
ûϵԾЦһûϵô֪ǼжˣôɺϵĸϵҽԺ껣֮ǰΪôҲһ˾ӣ֮ҵ֮ҲԾңû뵽ҾȻһ˱ɵСˣҾԷθ
Ծʲô˼һԵǿˣûйϵԾҪһԸΪǺļˡ
ǿʲô˼Ҿʲô˼ҪԸ޹ǰɣУԾҲˣҷ㵽ס
ԾΪвǣǿҲˣڿڣֱֹһԵױʹ˸ɫױȻЩԸǰǿ
ܣڶǷ̸̸
ʲô̸ģ껣ĿĶѾﵽˣ˰ɣڻ׼ЦԾ˫ȭգһʱҪֵӣ޲أ±ͬʱΧ
һڵĻֻҲˣرƢΪֻµɾҪˡ
ֹǣԾһĵܣҲŲţԸԸҶҪ˵ȣҲܶļ֣ԼҲԿ֮ǰKCMCбļҴͼţǶûжǵļ˶֣ͨԱ͸û漰ˣͬǾ͸˵ˣڿȥ£ЩԭͬǼŵԱǷԸ뿪ǲҲǣ֮ǰµʱǷͬܵźͺ¹֣˵ˣǵĺܣǺˣ֮ǰû¹֡
Ծۺ֪Ǻˣһ֮ǰֹ˾糤Ϊ˶Ըϼţϼÿ˵һݣΪľǸõ˽֣ҳǵ㣬Ȼǡ
ܣЩ˵ʲô
ԾĳƺѾıˣЦã̸̸
Ծԥһ£껣ĬһԵ
ܣֱ˵˵ɣҺ㣬źͺӳˣҲŻһʱϹΪʲô֪ģͲϸ˵ˡ
Ծ˵ͷ֪źͺӳˣԼģתͷ᲻ˣɴѾϼˣⶼǼпܵġ
£źͺӳˣʲôô˽ǵԸͬҲ˽Ը񣬵ʱŪǲݣʧĻǼţ˵ʵҪ²ߵĻֱӶԸˣαҪô鷳ԶԹǣһݵľ棿
껿Ծּԣźͺӵûйϵÿһ֣ΥϷ򣬶ߵ֣ȻǾԲɳ
ǡԾԥһ£ֲǲˣƽʱǹ˾ͼ·ߣＸûһѣ͸̸ϵʲôˡϼţֻʲôأѵǹ˾ˡ
ԾܿųˣԴ˾˾һҲΪˣԾµŶӲһģʵǳǿᣬŶѾʮˣҶһˣҲųˡֻǲϼֲǹ˾ˣѵŵѣ
ֻ뵽ԼţԾַܿܣԼŵĸԾϺˣǳԿỹˣô±˵Թޣ
һɻԾ껲Цܣǲɻ󾿾ô£
ԾɫЩΣǵ˵ͷ
ǺǡЦ£ֱӵܣðʾ䣬ǲǺþûȥˡ
Ծһ㶣˵ͷˡ
껵˵ͷǷиء
⡭껲˵ãһ˵ԾЩûѣĲ˵
ӦаɡԾЩȷ˵һ䡣
ӦУҡͷЦˣܣɣѾûлȥˣԴסȫڹ˾ûиһǮֻε绰ѾûǮˣ˵ֲ˼һֱԵĶʣʣˣ˵ҲõֱûúˣûǮúˣֲõ¯׼ȷ˵ӦûеˣѾˮϵˣÿŶҪȥĹòˮ15¥һ˶ֲ¡
ô˵ԾЩţʱҸ5000Ǯôôꡣ
5000Ǯ·Щ˰ɡ
ԾЩΣ˵ͷԭǮ˾ԱģӲûҪ
ྩϰ˵Ӳ˵˶Ҫ1000ˣ㲻ӲƱȻ㣬ûӲˣ԰ɣʵĺܣֻڸʡǮѡ˲ֻʣ4000Ǯˣ4000Ǯܶ࣬ʵϣΪӣķӣһ¹ǷҪ300018000Ǯ˵Ѻ𶼲
ҡԾһסˡ
ɻô֪һж԰ɣܼ򵥣ô֪ǵϢǾô֪źϢǵĵԱ˷ݹ£Ųռ˱ˡûзϻֱóƵݸԾ
ƵԺԾһΪŭѾͨ졣λվ˫ȭգﴭŴãԾ΢ƽϢһ£֪ԼһΪʲôΪԼ˽
ԭϵȨԼŪɵĲ練ƣȴΪҪӣԴῼ£ᶼᡣ
֪ĸԣٿۣûҹ
ֻΪԼĴ˽ȴǺźͺӽҽԺԼԾЩԼ֮ǰ˵ʲôˡ
ԾҺ㣬ϣǹ˾£Ȼˣ֪һǳҳϵˣǶԹ˾ҳϣ˾ͻãĹʲ3000Ԫһ°ɣһûУݺÿ˾ڵŶӴû˾ҪһǮνĹ˾ҲûǱʾһ£˵ĶԲԣ


972 ǵŶ
Ծҡҡͷܣлл˵ôֻ࣬˵ǹ˾ΣֻҪˡ
кԹ˾ˣ˺ͺأҪ֪ڵҵ˾׬ǮΪҪĿ꣬㲻ھӣôҳϻʲôʲôûС
Ծ˵ֱӵǹ˾绰˵źͺҪ100ѣ㿴ǹ˾ԸԸ⡣
ܡ
ԾֱӰѻ⣬ҪˣȻˣΪ㹫˾и׵˽⣬䣬չʾ¡
˳վԾǰԾڣһڣԾסˡ
˵඼ȫһģһûκεĲͬ
ԾЩĿ껣ĴȻµ׼ʲôˡ
ܣԸǹ˾绰Ļҿǹ˾Ա˵ʲôҿɲұ֤ˡ
ܣллĺ񰮣Ҳʺǹ˾
ǳʺǵĹ˾ǹ˾ȱŶӡ
ô˵Ծһʱ䲻֪˵ʲôˡ
򣬻ֵܴ򣬵ȻҪǴ绰ĻǾͲǽǮôˡ
ðɡԾԥһ£ǴӦ껡
绰ԾһֲõԤУԼ۹⣬ԼĹ˾
ιƳ𡣡绰ʮΣû˽ӣ˽ˣԾϽ˵һ䡣
绰ͷԾ˵ĻᣬѾҶ˵绰
ŵ绰ͷԾһ£ţǺܿ첦ͨƳ˽ֻ
ƳԾֻǺܿͨˡ
ŶԾʲô°æԷĿҪҵ绰ˣԾϽƳ
һӺˣǮǮ绰ͷƳ˷ܵĴЦ漴绰Ҷˡ
һԵһЦеĿǰԾ
ԾһȣЩţٴβͨ˵绰
Ծʲô£ںæûա
ƳеҪæ
Ŷʲô£Ͻ˵绰ͷѾЩͷˡ
źͺסԺˣڡԾԥһ£ڻ30򡭡ԾĻû˵꣬绰ʹཱུ
Ծһ㶣ڲȥѾʾ绰Ѿػˡ
ôҪҪڳ¡
ˡԾҡҡͷ֤ʲô
֤ʲôȴܱʾһҪĻ㽫òһëǮİʵ
ܣлл㣬һǲ뿪ڵĹ˾ġԾһᶨҡҡͷ
ܣģһǩġ
Ծ˵һ˼ҽ
ĸԺ÷ļ
ǡԾϽվҽôˣǲûˡ
Ժ÷ĺǳΣԺ÷֮ǰùಡɣ
Ծһ½ûеùಡ
ȥѺסԺѺɡ
õģõģҽȥԾͷȻʱ쳣ĺͽţԾǿ첽˽ɷѴڡ
껸ȥ
ãҽԺ÷ѺѣǮԾǮ
վں껿һۣǧǮ
һ30򡣡ҽһڣ׼ǮԾһŵˡ
٣
30򡣡ҽޱ顣
ǲ˰ҽôҪôأԾɫˣ30Ѿȫĳˡ
30ҽҽԺ涨ֲҸ˵پǶ٣ﻹʡ￪շվݺͷƱҲǮˣûǮĻ£ҪסˡҽѾϰ顣
УУϸԾóп
㡣
Ծóһſʾ㡣
շѴڵŮɫˣԾɫЩΣǵ˼鼸ӣҸ˾µ绰ǹǸҷˡ˵ţԾֱӴ˵绰һʮһ˵ǺǮйص飬͹ҵˣҪֱƵˡ˵м£ʮ绰ԾһǮû赽ЩνԤһ㣬ĵ绰ҪôǴͨҪôǴͨû˽ӡ
ԾЩļǵԭš
ܣҪæô˹ȥԾ껣ҡҡͷ
ˣлл
껵˵ͷ
ԾȥATM˻ɫЩ࣬ڡ
Ǹ£ҽҩܲӳ£ȸŮͺڲϿ𣿡
ȥԺҪңҿûôȨշԱԾѾһ˿ˡ
ԾȻܵǸշԱӵĿ⣬Щֱȥ˼ҡ
շѴڡ
ղǸǮշ嵥Ҵӡһݡ
ʮӺԾһ˻ЩԥĿ껣ջûס˹
ܣܸô
ܣʲô˵
ҡԾƺЩ˼껣ͣܣģǮ
ŶܣҪ١
1029ɡ˵⻰ʱԾɫǵͨ죬һĲ˼껷׷ǹʣ֮ǰԼ껣ڷͷȥǮǱƵû취ԾҲƤ껵ġ
㿴һ΢Цĵݹһݽɷ嵥ԾɫЩɻĽӹһۣɫݾǸŻкӵסԺɷ嵥
ܣ⣬ô˼
Ծһ־Щ˼
ܣĻͲҪ˵ˣȾҪǮûˣɾʲôûˡ
Ծһмĵ˵ͷһлл
ԾҴ뿪ӰһԵǿȴЩĵϰ壬һֵôڲһˡ
ҡͷЦˣһǹ˾ҩһ飬һԾҲֻΪ˾ӺŮһԼѵʱĻŹ˾ˣȻͬǲܷϵ˵ǹ˾ھȱнȡִΪ˾ˡ
ǿһȣϰ壬ҲҲô
ǺǡЦ˳һٻ뵽뵽̡껴ȤĻڳ˶Ц˳̵һͮͮƻ
׼뿪ʱԾ˻
ܣ
תͷܣˣ
ǣܣ˵ҶҪллĻźͺֻѾûˣҲô˽ΪҸ˾ҵŶӣԣǮһỹģġ
Ծôôʶô㹫˾ôģڻһԵǿЩˣԾôôأ˾ôˣѵԼһ㶼ûо
޲ҲüͷȻԾǶԸֻܾԶ֮ˡ
ǺǣҲǿѣô˵ɣǹ˾Ĵʱ㳨
Ծһصĵ˵ͷ
һȺ˳ǿԽԽһ߷·ߵһͰ
ϰ壬Ծ̫ʶ̧ˣʲôôãȻԸǹ˾ǿʲôǿŤĹϲ𣬲Ҫʱҩƣǲˣ


973 
İɣһġתͷһŵ˵
ص˾æµһϣԺúϢһµԾǷĲ¹˾飬·Ҫ˯ŵ£Ӳǿǿߵ˹˾ƿţ׼Լ屭ԾͷԼλѾһˡ
ǣǰİˣԾЩ⡣
ԷȴһȻĵԾɣǽְ¿ƵƳ£ֱȥɡ
ҵְ񣿡Ծһ£ôûнӵ˾֪ͨͰԼˣδҲ̫ͻȻһ㡣
ƣԾ·ţʱŹ˾ôͰˡ
˾Ƴλݲ裬Ծˣӣӭһ£ǴʱƳͷûתһ£쳣䵭ĵԾˣպãЭǩһ°ɡ
ԾЩɻûȥǷЭ飺Ƴ˵㣬˾ΪʲôҪҸˣڲŸеͷ֪ôѹҩˡ
ˣԾͱϷˣûôʱ˷ѣϽǩ꣬ǩƳĲͷ
Ծһ㶣رһ仰ͷһ
Ƴʲô˼
ʲô˼ǺǣԼƳЦһ
Ƴ鷳˵Ҫǲ˵ЭǾԲǩҲ뿪˾ġ
һᶨԾƳֱӵԾӣȻԼҪǾͲҪˣԼȥˣ˭ӴˣҪϸ˵ô
źͺӲˣʱרŸ绰ˡ
ˣ˵ôϻʲô껵Ǯص˾Ϸ㵱˶ɵӣϽڲҽбˡ
ʹҲţҪܾ㱨Ծʱȷʵ껵ǮҾûΪ˾
㰮㱨㱨ʱ䣬Ͻǩ꣬ǩҺȥ緹ǲǸ£Լ˵Ҳûá
Ƴ
㻹ǱƳˣҳܲ𣬸ղƳǽеͦ˳ô
Ծʧ𾪣ʡԼ֪ôص칫ҵġ
㵽ʲôȥ¿üͷ
ûԼĶ
ѾʰˣλϡԾ˵ͷлл
Щǵߵ棬˶վԾ
ܣǸһߡ
ԡ
Щ˼Ծӣ˶֪Ѿ˾ˣ˭ұ֤Լ᲻Ϊһ
һǼڹ˾ɣҷݹסԾҡҡͷ´ҵ
ܡ
ǻҵܵĻҼڹ˾ɣ˾ҲʣǲܶԹ˾塣
Ծʲôôߣǲǻ߹˾˰Ҹ㣬ҪǸôͱǰ浽ͥϣҵʹվ˰칫ſڡ
˵ʲôأԾûڣЩԱˡ
±ҪǲɣҲԹ
費ˣٵǮ۵ĻûйʻôͣӲˡ±˵ŰϵĶһ˦
±аȻɣǾ͹ɣǹ˾ȱҿˣɵľͶӹ
ԭŭԱȫˣ׷״Ųˡ
վǵʹһ»ֽţԭҪЩԱ˭֪˷ЧˣЩ˶Ųˣʹһ»ֽš
аЩ˶Ҫ췴ǰɣԾҵţȻɳôҪ³ǲɵˣһҵ
ʹ⻰ЩԱһ侲ʹ⻰ûдţǶǹں͹ҩ˾ҪǷɱĻֻ¶ڻҵܶ๫˾ΪǣȥͷϤҩҵǾ͸Ҫˣ󲿷ҵҪǻ
ʹµҵԸҪǣһϤҵ絽һİҵⲻġ
ʹ⻰ʲôɱȺˣԭֽŵʹʱ
˭ҪɣھͿԹˡ
ЩԱһŭȴǲҷӣʹˬˡ
ԾŶˣת˳ȥ
ܡ
˶˳ֻг±޷˵ĸ˳ȥ
Ը磬ȥģ
±ڻȥʹϸǿԼϰģǹ˾ĹǸɣ˾û㡣ֱʱԾΪ˾˵±Щȥˡ
Ը磬֪˺ãҲҪʲôƹ˾㣬㻹˵һȥʲôҪΪ㣬ͲˣһûУʻôͣҲԸԸɣͿŰɣû㣬ô˾Ըɲˡ
Ծ˵ͷʱе˼ˣźͺӻڹ˾ΪβͿд˾͹һֶûУʱԷ⣬͸Ҫ˵ǻծˡ
һ˵νǴʱҽԺڵ
Ծ̾һͷա
߰ɣ±ҵҸõĹҪˡ
Ը磬˵ʲôһܸɳһҵģҸˡ
ڳ±ΣԾȻЩж̲ס±Ĳøҡ
Ը磬ķϻͲҪ˵ˣֻ֪Ҫ㣬ֻԲˣҾͲҲ
ӵNҹ˾˵ʧѾһˣԾ¸ѵ촽ھƿˮݳޣûǰԾĲҪɵҩҩӰ˻ᣬ춨ҩڲҽҩİλ
źͺӵĵ£˾Ļɣһж˹ȥʽ
Ը磬Ҫģǰ滹кüңȥ԰ɡ
ˡԾҡҡ֣±ҴȥطɡԾ̾ϢһվЭˡ
ϼţ껰칫һ绰Ժ껲û⣬˼Ժֱٿ˹˾Ķ»ᡣ
ʮӺ˶˻ңǿǣԾһ˽
ܣλܺáԾޱ飬ȻЩΣȴһȻѾ׼ܵ˼׼ˡ
ԾǣһҵЩתͷܣĿ⣬о棬ȴûһ˿ȡЦĿ⡣
ԾͷһůԼľȷġ
ܣһλɡ
СԾų±ߡ
ܣ⡣һָԱߵλãԾԥһ£ǵ˵ͷһλ
ˣλҾͲϻˣҶʶܣͲҽˣڿʼǹҩ飬ϼڲѾûʲôвΨһвҩˣܣ˵£ҩõĸô
Ծû뵽껻Լֻ֣Ǿһ£Ȼλվ
λϰ壬Ҷ֪ҩˣҲ˵ܶҵΣҲò˵ԼĸܣǱҩˣҲΪͳԼǰĹ˾ǳǸԾվ˸ͷҲû٩٩̸Щĳ껺һתߡ
Ծһ֣˶
ܣ𼱣˵
ܣ֪ĺ⣬ǣڼţ»Ӱ쵽ǹ˾ҿһ˺áԾ۸Լĳ±
ܣұҪƼһˣ˾֮ǰҪֳ±֮ǰ90϶ɣִҵǳǿܣҵĻҾó±ԶҸʺϹ˾


974 ŮԷ
껿ԾƼĳ±漴ЦУȻ˵Ծ껵˵ͷҲûڼ֡
±ǰɣվ˵ɡ
á±ûеӣĶָûеִ
λܣҺãҸ˾Ҫ볹״ҩʵϺܼ򵥣ҩڲϿʲôǼ۸ôܶҩļ۸񶼱ҪˣҩƷĹЧôܶӵҩЧҲҩĲΪʲôһҪѡҩأ޷ǾƷӰҩƷϵԼܶΪƷƵҩƷһܰȫܽʵǴġ
±˵ͣһ£ǣҩ8꣬5ʱ䶼һ߹Ҵˮ߲ԱһֱɵλãҷǳϤҩƷǷǳ豸ٹĿǰ첻չ涨ʹ޳5豸ͱҪǿƻ¯ΪҩƷʳ˵ҪϿһ㣬ԭܼ򵥣˾ΪˣҪȥҩ˳кʳԺﻹ߹ܴڣԹؼʱ̻ܱϰȫҩƷһʱ屾ͺжҩƷأԶҲûУֿܾͺƱһʵ̫ã
ԣҩƷ߱ʳ豸Ҫǰǿƻ¯УҲǹǿԵĹ涨Ǿ˽⣬ҩǷֹ˾ģܲģȫǳڵ豸ܶ豸Ѿﵽ30ˣʹáٵҲ20ˣû취άˣҩǾЩ豸ġ
Ӧôܽҩϳȥһ̲⻰һڣ˶ˣһֱΪֻҪϳҩû뵽ȻҪ̲ҩǵĸϳȥ
±ɫЩȵĿ껣¶һ˿ɫҸΪҪ̲ҩѡ
±⻰һڣһֵǿ̲סͷҩǹҩ˾ÿҪǧϣôһ͵ļţϺͻĹϵҪ̲ǲܵ顣
£̲ҩѣӵҩĲֵҲѰ쵽ο滹վһ缶ҩҵϴʲô취̲أҾòѣҸղ˵ҩĲƷߣȫع⣬ͬʱع⣬ҪǴϢĻᣬȻ¼Ĺײ㣬ǹңϲֻ֪ҪǮ˵ܶ˳ûҪҲûõ㣬ԣҪǳ֤Ƿǳ򵥵һ£һҩˣǵĹƱ϶ڵ͵ʱ򣬿ʼȫչ
Сǣ㲻˵иôܿǵյġһԵǿ˵һ䡣
ȷи𣬲ʱֻиɵˣǹҵķɹ涨رִҩҵҪʺԣǾܺϲܱչκηǷÿƹڵĹ˾չҪҵǲģΥģҩʹУǾܵƲá˷۱
һԵ껵˵ͷ˭ûģ
˶ҡҡͷʹҲ֪׼ˣ˲ţһǲʳҲ֮ǰʲôģͺñ޲֮ǰKCķֹ˾ܲ߻Ƕŷֹ˾糤ˣһܲĸܣһҲǼŹ˾ܣܵ껵Ҫ
ǰҲ⡣
λܣֻҸ˵һСС±û뵽ǣЩԭԸҩõ󷴵õԭĹ˾ˣҲ֪ԼǷֹ˾ײһԱҲԼڸ߲ЩˣǸЩġ˵Ͳлᵽ˾ܲȥЩ˵Լ
û뵽ǣ±˾ԺԼȻܵҪ
ԭΪԼ˵һͻᱻϡ
ˣܣĻͲҪ˵ˡҾ˵¹˾µŹ˾չԽԽ׳ǹ˾Ҳֳ˸ļųȥϼܲ³ɻҼΣܲǿΣ޲ؼΰʳܲãܾܲԾΣ̼³ױƷܲã±θܲãʱܲãױϼŵӳǹ˾ĲΪһǼܲĹʣ൱ܲãϺ鵣ҽܲãҩţְܲ񣬳±θܲüܾĿǰûгϼŵĳǣʯŵ³˹˻û
Ծ̲סվܣҸģһµܾʰɡԾû뵽Լһ˾͸ôҪλãһ±ӼŸܲõλãֱǳԤڵNˣԭΪ˾ܴײԱ㲻ˡ
ܣϼţⷽҴ˵һϲõġ
ðɣϰ壬ġԾ껵˵ͷ
±ôڿʼϿúõİҩ̲ˣһ˵ˣҪܸ㶨ҩҸ㽱һڣӹ˾2ķֺ졣
±ĺһ¼ǰڹ˾ϰ࣬һ¾2000鹤ʣʵͣҪǣӲԼĲܣط껲ԼίΣԼôĽ
ϰ壬ģ¾״ڸϳҩ10ȫչҩ
УҾ͸10ʱ䡣
ʹ°Ժ¿İ칫ңΪܲĲƳרôͽһֹ˾ľ֪¿ı϶򵥡
ܣǲпһȥԸ
¿ͷû̧ﵭȻĵʱûգƳȥԷɡ
ðɡʹȻЩʧǵ˵ͷܣҪҸɣ
ˣƳȥæİɡ
ǣǡʹ˵䣬¿ɫѾЩˣĻҷϻϽ˳ȥ
Ӱ칫˳ʹԭͽֺõˣЩԱ
ʲôǲҪԾ±һˣϽҪ°ࡣ
ʹ콻ôôĳɡ
겻ɣԼû£˾ÿ¹ʿûٸǣҿɾǣԾ͸ӹԹԹ
ЩԱһŭȴǿŵӣԾˬˡһ·Ÿ˳ȥңʹŸԼС˳ȥ
ʳưɣʹ۾Ĵţ׼ѰԼ
ܿ죬ʹ˷֣һŮһڰ̨ǰƾƣͷһӺ󱳿ȥǸŮɰϵԸˡ
ʹһǸŮ˹ȥ
Ůһ˰˵ʹһλ
Ů쳣ĸ䡣
ʹŻῴһۣ۾͵һС۾˼ޣֻһۣʹ֪ԼǼ񵽱ˡݺҹεʹ󻹴û˼Ʒɫ
ȥʹһЦĴ˹ȥֻһڣѾʹ޲ͽŮѹ£úóһˡ
Ůתͷɫ쳣
ȻһѪʹ˼Ѫһ˶˷Ų̋Ůѣȫˡ
ôǰŮм˹ʹǱȵ˼һ㣬û
ԣŮȫ򵥡
ã˧磬ƿ
ʹһӦԼ˰ɡ
ôղ˵Ļֲˣ
ô˵㻰Զ٣򵥶١
ã˧磬ƿ㡣
СʱǰѾȵŮһͷԵڰ̨ϣʹĴһۣȻƿЩ󣬵ܸ㵽һƷɫҲԼ׬ˡ
Ա򵥡ʹһ˵ţһߴչȥһڣȻ˵ζѾʹЩβסˡ
λСѻǣԱ˹ʹϽϱ
ãһ618򡣡Աݹ˵


975 ûǮ
ʹӺһ²ûը˵٣
һ618򡣡
ôҪôǾưɵľаɡʹһӦԼǲϵ˿ˣȻƿƶѣôҪô
ƿһƿ300ǾưѾۿۣ299һ598λС㣬Ҳո˵ӣһę́ƿһƿ5򣬻һƿ˶ƣһ20ܹһ618ûƭ
ٶҲݡʹһԥˣٶ򶼲֪ҶٸˣΪôǮȥһŮ˴һʵ̫ݳˡ
˧磬ȰŴȥڸô
ǰķԱԥҡҡͷǸȸܴ뿪ɷ򣿡
˭˵Ӳǵġʹʱˣ600ôΪò𣿡
Ȼٶһڣȷʵ̫ˣڵǲǮԾǵĲɼ2000ˣһٶôֲǻԼǮοԳûͻѪ£ζΡ
ʹˬĸ꣬ȲİǰŮ˸ıݡ˷ʹŮӵ˴ϣ˻ûȥǸŮͻȻ۾ôʹ
ʹ󿪿˵ǰĶŮ˳ֱʹһ
ҿʹֱӳ˲ѵ·ӣϴ˶ĵζԺʹ󿴼ǸŮֵȥ˯ˣʱһϲֱȥһ
ʹһ㶣תͷ֪ʲôʱ˼ˡ
Ǹʲô
ʹɣķţ׼ǿţҸʲôΪһ󺺣ĺ⣬ͷŵİͷһǲǵĽɫ
ʹѹʶԼǱˡ
תͷԭǸŮȻѾѹʱһмĿ
УԣҵȥȡǮǡ
ɣѾPOSSͷһЦݵһλ
ʹһ㶣漴ҵпڼͻȥá
п8ϵŮ˵һ䡣
ʹͷһûֹͷ͵˵ͷУ8ǰɣ϶ͦŪŪô֡
ҪûǮʹһϽ˳
ԵģɵӣͷЦһգϵذһһ壺ھưٶ򵥣˵ûǮˢĿ
Ҫ涼ǹ˾ǮʹϽ˳
˾Ǯƨ£ˢ
ʹǰֱӸץİڵһٱ
ˢ꿨Ժ󣬰ͷָʹʮƬ
Ƴǿ֪ϰģҪǸ˵߱ǲˣ֮ǰŪ˼Сӣ飬һȥǺǡ
ͷôһ˵ʹһԭһȥͱ²ҪˣͿǧǸƨ
ŪδŮرСӵ飬һͱȥĻֻԼƳҲͷˣһԼڹ˾˵϶ᱩ¶
ûʽԼô·
ʹ뵽⣬һģһҲȥһμˣ˾ʽмʮڣɴ˾ĲҲѺȥмڣ㹻ԼĹˡ
뵽⣬ʹԥڰͷ뿪Ժ󣬸Ͻ˾ȥ
ڶϣʹص˹˾ܲ˶뿪ԺʹԼİ칫ңԺʹʼж
ܿ죬˾ļʮѾɹתԼ˽˻ڵѺǮΪʱ̫ûҪ֤ʹɴգϵĻƱʹһڣõת׼뿪
ڴʱ칫ҵĵƴֱ˹
ʹתͷʶ¿ɫһ漴ǿװ򶨵ܣʲôʱˣպãһȥҹ
¿ʹ֣Ƴôڹ˾ʲôء
Ǻǣûʲôһ㶫¡
ô¿һµӣʹЩʶ
ˣܣҲˣﻹм¡ˡ˵ţʹҵ飬תܡ
ֻǸץ칫ţʹ򿪣ͱ˰סֱӰڵء
ʹЩʲô¿ʹһգһ̿һŷձĻƱ
ң˾ȥձ
ôղôת߹˾ôǮҲǹ˾ŵô
ʹͷһ漴ǿװ򶨵¿㲻ǹ˾ĸܾʲôȨ֪Щ
ûȨ֪Щ֪¿һָˡ
ͬʱͳԼ֤ʹϴǮһ˰ɡ
Ǿ죬ʹͷһϽڵ̹ף̹ף¿ôģ¿ô侮ʯһӾ߹˾Ǯƽ֣һȴǱ¸ףȥ
¿ûʹĽڵǰ˫ַɿĶ漴ɫһ䡣
ʹ㿨Ǯء
ʹͷһ¿ΪŪپƭû߸ӣ˵¿ڣֻͻȻˣ绰һ¿վ
ʲô
ҩЬ׵ңչڵҩͼҩеڶȻߣˣϻмǳģҩˮĵƬˮŷߣϵ·ҲԱҩƷ
ЩƵһϴϣȻ󲨡
ҩⷽķǳã24Сʱ͵飬һʲô⣬Щ˾ͿٶȽйشӰ졣
ֻһΣǵĹȻٶȺܿ죬ϹǵҥȴǸһɾУʩѹҲˣȻزǾ绰ġ
¿취ȥΣֳˡ
ܶרŵſڣʼд˿ʼۼԭܶ಻֪֪ԺҲһҩרŵ귽ȥ
е˶ȼŭǴûһΪҩͷϴҩƷȻġ
鲻ܵõĽԺ󣬺ܶר꿪ʼȺдҡ
1СʱԺҩĹƱµһ룬ڷ½š
ϼܲ˶ۼжɺг±˹ָͬӣ±жĸˡ
ǰĹƱˢţ˾ҩĹƱҲ1Ѹ10ֻǳûκɢƱˡ
תͷԵĳ±
±һµĵⲿʽӿ룬ʼҩĹƱܶɶ͹ǵõ˭֪ͨҲûпʼôˡ
ϰ壬Ϣҩרſڣдȥ
ϰ壬Ϣҩע30𣬽ҩĿǰѾΪҩĵڶɶӵйƱ35ܲ40ҩעԺĿǰ۹Ʊͷܿ챻


976 ڶ׼ƻ
һݷϢڳ±˵Ժ󣬺ܿ˹
ôûգԵҩӻһ
С±˵ͷ֮ǰ֪ʹô󣬾Ȼڹ˾ˣת˼ʮڣֻһҪ̲ҩĲô׵顣
öԷ˾ǮȥԷĹƱȻǷǳˬ죬ǿ϶ҪģѾ˻һˣҪǵȥͺǰڻǮˡ
ԣܽΣ𶼲Ŀǵ£ֵġ
ǳǣûгû沢ǣ35ĹƱһӵг75ĹƱƱˣҲ޷ǵľݶԿȨ
жٰգʲôʱܸ㶨ҩ
Сʱ±һ˶סˣˣ±˵Сʱ㶨ǣִ󻰾ǿ޲ض˵
ɶõʲڣϼֵŸոչڣԷǹ˾һٱĲֵһϣҲǻĶ֡
οKCMCĴһԻĿţŲóȫʽȥǳ±ʲôŸ˵Сʱǡ
ִеڶ׼ƻ
ǡ
λڲϽһҴҩվſţʱĻЩţֱڴﴫ˶˵óֻһۣ˶һļʹ˸ɫ
СʱըˣǼȫصĹ˱ըϢһȥԺҩĹƱۿɼٶȿʼ½ˡ
ʱϼڹƱ͵ʱ򣬳Խ˴󲿷ֹƱռ15ıĿǰͨɢҲ10ˡ
ҩܲð칫ңɫĿϵı
ܣʹ󵱳ƼģԼ֪ô㵽һң˵ͷ
ܣĿǰϢˡתͷһԵ¿
ܣڵκֹۣܲǵĹƱлΪը飬Ѹ½ˣ϶ڰȻô๤һըûһ˵˶ûУδ̫һ㡣
Уܣڿʼǹ˾һܣе飬ȫȨȥһķ˹¡
ǡ¿˵ͷ
ʱ֮˵ķ˹޷Ҫһķ˹ƣȶˡ
ܣģǻǾǵģԷģһǸɵ͵Ϯ֪ʲôŭǵĺԣ㾡ܷģҪ̫ģһжûµġ
õķ˹ı֤ҲȻʲôʱǶõĺ飬Ȼҩġ
ǹ˾Ȼ֧㣬ҲҪ֪˾ľ߲㣬ЩǲϲһµµΪ˵ģδΣȻԹۣ޷ǹ˾Ķ³ˡ
ɫһ㶣漴˵ͷȻҶ׵ġ
Ǿͺáķ˹ǹһ˿Цݡ
ϼܲĿǰϵɢɳ1⣬24ϼȫ˹ϼѾҩĵɶˣʣǵƱѾ˳±ȤˣڵĿȫת˻ϳеĹƱЩǴͷ
׼ƻʼ
ǡ
ķ˹ӸտûжԶͱͣǡ
³ĸߴǹİˣһĺ˳
Եıڣҡҡͷ
ﶼǴǹֵɢ䡣
ȻԸ⣬ǳ˾ӳȥ
ı۳ճ˳ȥһǹ죬һֱǰ˾ǰ͵ط˿
оһתӦͱھͱ˴ӳ˳ǿһ
ٷǳĽţ˵Ȼȴö
ԷɵһֱᵽһԼ˵ˡ
֪Լ˾ķ˹ڣһĹĺˣΣÿμǸһֲĸо
ԼԺ뵽ķ˹ԼｻԼöķ˹Լ˵ʲô
Щ飬һֱǵú
ԷｻӢƨҲ֪϶ķ˹ɱԼˣֻ׵ǣԼһֱӻ˾ĻΪʲôҪɱԼ
ͣһԣѺıֱһԵɳϡ
һһЦݵǹ׼ڣһǹ죬ɽѪһ
ŵһ£ûԼᱻ˰ܣԼмڵļҲûлӻ꣬رЩСغǮ᲻ȥ
Էǹڶ׼Լŵ˳
ɱңɱңҿԸǮǺܶܶǮõ
ö˵ĻǰİĿ¶ɱ
ͣԷͿ۶˰һײʲôסˡ
ȴŵĿɶʪˡ
ģȻˣģξһǹǹıգ׼Ķͷ
ҿԸǺܶܶǮֻҪǲɱҡ
ǲҪټˣǰİ˻˵ֱ꣬ӿ۶˰
ڴʱһǹͻȻԱߴ˹һ˿ѪɽͷϣŤͷһȺź¿㣬ֻ¶۾ųǹ˳˹
ǰİ˲ϵ£ܿ죬ȫ˵ϡ
ЩΧ˹Ѿ˲úˣϽҪɱңҪɱңҺǲһģǱٳֵģҿԸǺܶܶǮǲҪɱҡ
ܣһԴһɫһ㶣תͷһЩϤףһʱȴ벻
ǣЩɻĿǰˡ
Ծܡ
Ŷ㰡Ծһ漴ɫһ䣺㲻Ҳɱҵİɡ
ǣܣôɱءԾҡҡͷ
ǾͺãǾͺáʱһһڵϣղȷʵŻˡ
ܣǻǸϽ뿪طɡ
ãáԾѣʲôͷӵ
ָԺתͷһµԾҪ˵ջסˡ
ܣôĶ԰ɡ
ɫһ㶣ÿɷĿԾ
һѱ˰ˣҺЩؾǹѵģѷ˵Ƕ磬ԭ׼뿪ˣ˭֪ҿ㡣
ԾôͣȻЩɣǿˡ
˭˵׼ģοǰЩؾһҲ١
ܣЩҲ֪˵˵
˵ɡԾ
ˣܣȥɡ
Ӻܿ쿪һǰķ˹칫ĵص㣬Щɻ󣬲ԾʲôһϤİɫͣ˴ԣӳǸˣɫһ㶡
˾ĳ¿ɣʱķ˹ĽӴǳƵ飬ķ˹¿û˵ɡ
𾪵ɫתͷԾ
ô֪ЩģңҲΪѱ֪ܲ¿ҲŸոΪܣô֪ˣݺ̳Ϻ꣬ô׾ϵ


977 ƻѪɷ
ԾЦҡҡͷԤϵôʣ⻰һڣԾֱӵѸҵģǰҲڹ˾ǰ죬¿רҹһΡԾĻû˵ڣֻҪɵϣ֪Ծ˼
˵һԵԾһۣɫЩأʲô飬΢΢̣ͷϺ꣬ҪϹ治һ򵥵顣
ұǰͣ
ܣȥ£֮ͻˡ
ӹԾݹĶһ˿졣Ծʲôû˵ʹ˵Ҫֱһ㲻˷ôʱ䡣
ϵĶһ˿ɫ
ھҲԶһͨǻȴǸװ˷ʽ
껱һϰϣһʵĿԾˣֱ塣
ô
ԾһԵĲһˮ˵ͷѾϹˡ
껵˵ͷܷɣҪƻĶࡣ
İɣϰ壬Ծ˵ͷ
ʮӺӱ˳ĴһۣŽԼı۳
۳ˣһС͵ңطɻȥ
ǳƻ˸Լͣı任·ߣҳͣһСԺ󣬾һֱûжˣңطɻӿ㵽Сĺųȥֻһһ˸ֻ»˦ˡ
任Ĵ·Ժһլ⡣
ԭһɵ껿ǸլԺһɵɫҲ
һԵԾɫˣЩֵôˣϰ塣
ˣԴǸȫԸ¿һҪҩ
ԾǸԺϵҵɸۡȻЩ֣ҲǮסĵطҲ˽Űɣһµ껣Ծûзϻ˵ͷ
賿3㣬ӴԺԼı۳ԶȥΣû·ֱһ·ǰȥͷһԳ¿Ƭһ˿ɫԼôһﻹұԼЩҲˣرķ³˹ԼôĹΪôгȻԼֺԼ˹
һﶼ
Ƿֲҹϻ¿˲ƣͣͿʼ˰࣬˵ϼѹ̫ˣرҩڲϲƷƣǼ۸񣬶ѾԶԶ˦ҩϢѹһ̶и
ڹ¿ͻȻüͷתͷһźµһԵĵϣӢϣһЦݡ
ܣˣ̸
£¿ʹڳĹҲרĵĹȥˡ
˭
ңָԼ漴ҡͷЦ˭ҪҪǣܣ㻹ǶԼİΣɣΪҩƴֵô
ʲô˼
ûʲô˼ֻǸܣܶܲⰡرǽ˽ܵҩڻĵܲ
¿üͷô֪ǹ˾顣
ܣ㿴Ǽǰܴ绰綥ɱѪɷ
¿ɫûһ˿仯ֻ磬õǮƻȥǺܱǸĸ㣬һǮûУֻǵΪ˶ץŪңҲ˼ҶҲȤžֱߣлл
ܣˣӦбҪһ顣˴λվԭӢ˲һŹҲһɲǱˡ
ܣҾѪɷźϷˡ
ҩܲķ³˹ԼλԼ̫ѨԼƤʲôҪһ㣬һԵĹӣƽʱʱ°ȥˣֻǽ죬ȴǸоһĪĲֲĸоķ³˹ûһôͻȥ
ٴοǽϵĹӣСʱˣԼ磬Ķǳ磬ʱһʱڻȥͱȽˡ
ķ³˹Լֱֱ˺üΣա
Լıķ³˹λվŤЩ͵֫ʱţķ³˹ЩԲˡ
ķ³˹ת׼ȥԼȣͻȻһݺЩ죬ĴһۣŴǺúõģ°Ժͷ˴ţر˴ʱڻſյŶûĺۼݺô¡
ѵʱ̫ˣԼ˻þɡ
ķ³˹Լ̫ѨȥԱߵһԺ󣬻ʱϵĿݺȴʧˡ
֡ķ³˹Щ˵һ䣬صԼλϣٴתͷǸݺֳϡ
ķ³˹Ĵһۣӵ¶һ飬û˶
ô¡ķ³˹ǰԥһ£ķ³˹ûסԼĺģ˿ݺСһѪܵͷ˾øֲĻǣͷȻ﷢˹Ц
ķ³˹ŵһƨϣڴʱǿͷһ˵ķ³˹ϣһ׶ĵĽʹؿڴһֱಡķ³˹Ŵͣͬ˰һ㣬ʼ۾ʱķ³˹һɫӰ
ıصѾ賿ˣɫܿҪˣȴǷƵ˯ţ˶ɱѪɷԺЩˣֻѪɷĻһɱֻ֣»¶һ˷¿ķ³˹ɱĻʹˡ
ԣʱرĽţؽǵšһߵɱɱǣץ˱¶ԼһֵɱԺԼʧȥ֣кͻĻᡣ
һԹŵĴͻȻ紵˿ЩƵȥ˴תʱǰͻȻһˡ
Ѫɷġ
Էҳƺŵ˺üֻΪѪɷʵ̫ˣĿ²Ϊϲŭ޳ûйʧ֣ҪǣκμĿ˶
ϽŤͷȥҿѪɷʲôûʲôû
õģֻҵĳ͵ġ
ҲѾô
ֻǶѣٸʮС
ʮѾ˲úˣһĿѪɷ
ʮ
ı۲һ100ôѾ200ˣڻҪڸ2000򣿡
20002ڡѪɷһЦе˵꣬ѿˣ̸üǮ200ôһת۾ͱ2ˡ
Ҫɱ㣬ܺãڽʱǴӲȥɱԼ˵ģԺ󣬵ȻˣԸ֧10Ĳ۵ĻǺǡѪɷ滰û˵˼Ѿˡ
ûôǮ
ΪʲôҪҽأӦ֪еһУǲƲ棬ǰܣʱҲҪԸһЩʵңˣڸѡǮֻ10Ŀʱ䡣
Ѫɷ㲻ôڻ˹أԺû˸ģѪɷ
10982
һ£̫ˣһûáû˵꣬Ѫɷʹλվ
ȻûѡãҾͰѡɡһѷذֱӴĶϴ嶤ǽϣһҺӸողŷӦмķ˳


978 һϢһϢ
ѪɷҡҡͷúϾˣΪʲôҪҶأڻ10ڵļҲ8ʿУ2ڻУó֮һͿԼһı죬ΪʲôҪôѡأ
Ȼˣ֮ǰһҪһЩ飬¿ķ³˹Ѿȫˣһǲ͹Ѫһಡˣ˲˭飬һҺźĸ㣬¿һֱĵ£û֮һ֮ǰڼƻôԸҩõ䣬ڸǣˣȥķ³˹ԭǱ˸ƭˣ˲˵ҲӦ֪ļƻ飬ĺܲҹôʵеĻѹҩõ䣬ǵҩڲվȽŸϧˣûˡ
ѪɷҡҡͷһϧԭΪʹҽеȴɫҰ׵ͬһ㡣
ķ³˹ĸԩˣάˣôܵʱķ³˹򱨸棬ҪһЩʽԱҩİȫڴ򱨸ʱ򣬻ڱһֱ˵ĺûֻϧݱҲԶлͳȥˡ
ϵݱ棬ɫ˲ûѪɫ
ˣڶ˵ˣҲ׹ú·ˡѪɷ䣬ڣֱӽ
ұԶĵطϣµ鱨Աڳﶢļء
⴫һĶ죬湤ļԱһۣͬʱó˷һԵǹãҷȥûᾪˡ
һסţ⼸׼˳⡣
Ŵ򿪵ʱһˣԱɫһ㶣ѱķɵתۼ£ֱӴ̴Աĸ첲ǵ˼ѪԱְסԼĲӣһȻͽ͵ġ
֮ǰǵȫ˳ȥ
ȥɡʣ༸鱨ԱкᣬĿ۶˰Щķɵͬ۾һ㣬һѽһѵĴ̴˳Ｘ˵Ĳӣڼʬ嵹صʱһӰ˳
һԼӵ鱨ԱŬһԵĲ̨׼¼ƵƵͳȥӺ߹ĺˣֱһ̤ļ׵ϣһͷѵ죬鱨Ա
ѪɷЩмĿ۵һصʬ塣
껣е˼ѪɷһԵĿ̨ϸ˫ַɿĶ
ϼܲжĳ±Ծվһԣ˵ǷɵĶ࣬ҪĶࡣ
λϣһҹû˯ûһ⣬ԽһսŲϼյĸ֣˵ֻһˣֻҪƽҩ̲ϾͿ˵Ѿȫƿϼˡ
һսҪԲԶһҩϻİһͦȥЩҵŹôõĻᣬرKCMCĴţһֱڻ׼ʱزϡ
һڵļͬʱתͷȥ
ޱ˽Դӱ껰鱨ԺͱԽԽϲЦˣϹŵıǱǷƵġ
˽Ժ˵˵ͷǴк
ôˣ
ڵһϢһϢϢҩһ¿һСʱǰ۹ѪЧҩĸķ³˹ಡЧҩ³У֮ǰԲеΪھϵʱ򣬾ȻԼԼľ
ϢءϢԺڳ޲裬˶쳣˷ܣһҵҩضңҩҪһϤĵǰλãҪԺˣʱ򣬲Ͱһˡ
ֻ껵ɫһƽ
ϢǼ鱨Աפķ³˹¿鱨ԱȫɱˣֶμΪ̣ȫϵƤֳѪͷı־һɱѪɷı־
˵ǰһϢ˷ܵĻǺϢ𾪺ͷŭˡ
һɱѪɷĳ껵üͷһˣ漴껿ڵ˭ЩĵһҪᣬץʱҩȺ׵ĻᣬһҩҪ˼˱ˡ
ǡͬʱվӦ
漴ģ˭˺ǵĵ֣껶ӦеĴۡ
ྩɸۡطǰһλλȨصүľĳԺطûܵӣΪλүļĿ壬һָ̻ΪĿ־طˣ峯Ժֱһλԭĸۡ°ձ˳
½үȴǳ˵ྩܲҲǽڵʥ칬ڵĵط
һλ۵ĵʿһԵλϣվһ۵ʿ
棬Ǹˡ
վ棬۵ķ߽Լվ˳
һѾڿƵУֻҪһ£Խһ壬һԻ͡
ˣҲЩջ׻Ҿ㣬ʲôʱԸ㶨
һʥЭҵĻ100İգûеĻҾֻ70İգ˵ǲΪ壬ֻվŵļ˵ǲòҼɵ
Ŷ껲ǿɽôɽѾҵΧסûɽ֧֣껻ʲôüɵģ
ǣоıĿɽǱĻģ˻⣬껱վżѾݵϼһǼϼһȻˣӰȴǷͬСɣһ껵ĻֻǵŭǵҼʹ
һӣǵһ˭ĵȥҪҪǮҪڱ̤ƽ껡ɨһĵ̡
һˣ⻰һڣ͵˫ۣ˳ڷңȥ
棬Ϊ֮ˣȻ˾±һ֮ˣǾȥɡߵĻ˼ԣȻ㺦껲ӦսҲûʲôˡ
֣һ⴫һ۵ߣ˽
Ȫ֣ôˣ㲻ɽսôȪ˽վ
һʱƽʦͻȻǳȥĿǰֻʱΧɽ¡
ôҲһľ죬һǼ̤ƽɽļȷ棬ɨƽ˵һ㲻ͬԺȪʮӵǰȥɽȪȥˣ˵ߡԼ5000̾ôǿɨֶ㹻ˣô˹ؼʱ̣ƽ̴˷Ҫֹͣء
Ȱѷ˰ɣôҲǷһ20ӡ
⻰ɫһ˵ͷһֻǵµʿ֮һݺʵеȶ㲻ϣһţƵʦǾǵִʥ֮һˣǿӵо춯صһΪͳԽ龳۷壬˽еĵΪ
㲻ÿһӣҲҪ˼ɵˣǼΪ̵һһ
ƽ̵ΪҪڹؼʱ̷ɽ˵ɽũ򶼱Ȫ߸ˣǸõĻᰡ
֣ˣȪָָ档


979 ֪ŭǵĺ
ɫһ㶣漴ӦȻӲڽսҲڲӰ쵽ͨˣģŹǰ£񣬵̴ʮȥɽȻﴺȥģڼϵпɨɽͳһ֣ҲԸġ
һҶû˶ˣȻҲںһ˼µǿᣬֻҲһ˲䡣ǿǵô࣬Żƽͷ˼ɡ
ɽҲһ£ܲһֱȥɡ
Ȫҡҡͷҽӵƽʦֵ֪ͨҾȻˡ
֣ҹƽʦ׼ˡ
ôͷһ
ɽȻҪҪγĿǰֻҲˣɽʱˣȴǿԶΪһ崫ˣֻҪɱǶɽǶҪֿǵ̵ˣһĴʧȥ˱һ崫ˣЩϼһﻹܻãǲɱǣһЩϼһˣʣЩĻ˼˵Ըֿǵ̣
Ȫ֣˵Ĳ˵ͷƽʦôģ
ɱɱ껡Ȫ⻰һ䣬ɫһ㶣漴ǵΪʲôҪ֮£
Ǻǣ֣֪껱ܹɱǧٴˣȴһֱмɵҶԭڡ
˵ͷղŷҲѾ˵ˣƽʦֺȪֵ˼ǣ
ʹѪɷѡĿǣҸ˸ѪɷƽʦҲһǲ֪˼ˡ
ȻƽʦֺȪֶѾѡˣȻû
áȪ˵ͷǾôˡ
ڶϣȵ¿Ϣ紫Ժرǻҩڻĵܲķ³˹ԺҩĹƱһ¿˿
ҩƱ󽵣˾Ļ̻̳ҪʵʱһըԵϢϼţйɷݱﵽ65ѾʽΪҩһɶ˻ϵ35Ĺɷ⣬еɢɣϵĹɷݶΪ˵ۣϼһա
ˣϼŸKCMCͼţ˷ױƷţ˺ױƷţ̲ͬҩش˻ҩһʱٹ𾪣Ϣ˹⣬һӪҵҵʵشţĶ⼯ţǴͬҲϼʽʮϣʤǿܶ˶ִᣬӵʵӪҵȴúܶమ֮˱棬ǽĵһӪҵʵҹš
ڱֽ׷תӡĺܶýҲ׷תعڵϢ껺ϼȫ翪ʼ
ϼܲһЦݵĿ̨Щˡ
ˣµƴǴ޵УСڱӣӣǱ˲ųУǵļŷչֵز⣬һ˵Ĺͣ˵ĹͣǸõǻҵʱˣǲҪȥ˵ķ룬ҲͱʲôͷΣҪľ֤ԼҪеǵˣŭǵĺ
һϯԭЩε޲أԾ˲Ȼ𾴣껵һϯѿԽ˹磬ȷ˵ǼŴӿʼڣûҪȥԣȥĿռ䣬زȫǱƳġ
ˣϻ˵氲Ǽŵܲ³ҵΣǿܲüCEO޲صθܲüΰʳŵܲã޲أڿʼĵҲҪˣƹ㻪ʳ˵һսŶ˵Щʲô¡ڣұҪʳŵĲóԷֵ꿪ʡ񲻻ͬҪȣҪռȫгǮ⣬ҪǮҶ֧㣬µĲҲһԴ
ϰ壬Щû⣬뿡ҵæ
͵ʺԼ˼ˡתͷһԵĺ
Ȼǵʦ˵ģȻûˡ˵ͷ
Уڿʼ㻹ҩŵܲãͬʱβó޹˾ܾЭ޲չǹ˾ʳƷ
ǡ
̣ͬ³ŵܲã±ĸְ֣λ䡣
á̵˵ͷ
Ծ㵣ܾܲͬʱҩܲá
Ծ˵ͷ漴ɫһ㶣Щ̧ͷϰ壬ҡ
ˣϻͲҪ˵ˣôˣҶˣͲҪƴˡ
ǣллԾһĵ˵ͷٴζ޴ʹĸоϼŲҵԼλãһֱܵ껵ãرεƸΣԾʿΪ֪ĸо
±ڵҩܲüܾҰǼġ
ǡ±ûƴǡ
ˣ˵ְλʱ䣬ڿʼȫܵİʳţܵ³ţǵĿǸҲϵ䡣ҪڣĵϼŹ˾Ӱ
ǡ˶վӦһ䡣
ʱ䣬޲ͨҵתԼкϣóʡسǣũ嶼УҸݲͬĵط÷չ˲ͬר񣬼ϲϣ3͵ζʹòóʳƷܿ͵õ˵ͬ
8£ʳ²óͻ5000ңСԵķֵ10ʡݣٸسǣռ˴Ϸʡݡ
³ŷֵͻ2000ңױƷֵǿ˱ȥˣΪױƷ겻ҪСԵȫǵũ壬ҪһЩҵȴϼһ顣
ҩţΪвϣϰʳţ³ŵҲһͻ500ңֵ3ʡݣƽʡС
ϼŴ䣬ռ컪гʱ9·ѾȻ١񶷴١
ڷԼ·±վ
Ҫȥﲻ࣬ȴǷǳᶨҲ֪ǴõϢ֪Ҳ뵽ĸ񶷴ʱ򣬾Ȼ껡
⼸죬Է˯ճ껣һͷ
ҴˣͲȥˣﲻʺŮӣ㻹߱ɡ
ұȥ
±ȥֲչԼ˵ֻƾʵȥжٰգ
ûаա±ȴǻش쳣ɴࡣ
ǰɣԼûаգ㻹ȥʲôȥˡ
ұҪȥҪǲȥԼҲᱨȥ
±⻰͵תͷϸۡ
ðɣҵж
ԡ
ڽ깫˾飬źúԺǿУ̲ĿУױ±ͬ˷ɻԭ׼Īһȥģֺ̲ĪǰѾ񶷴ľٰ̩
һͳΪҲѾǰȡ
񶷴Ľ𳬹ܽﵽ˾˵10ԪȡǻغƣƸ񶷣Ҳ˵ֻҪĿľǴ򵹶֣õʲô
ǲƴߴ˶ֵģαԶκһθѪȣбǸ߶ĽȴصĿ⣬ʼһ£ıݾѾˡ


980 Ĺʱ
賿1㣬ȹʻڣһһףһ˫Ů߳Ժ˼˵⣬˻ʹ˸ɫĸȥ
ŮӻûдģŻΧţߵһ½Ļվ¥ʱͻȻͣ
ԭںļһ˿ϲȥ
ǿһ˲䣬վǵŮһ˿ɫֱȥ嵽ŮǰһһֱӱеҺһԵڵء
ˣʣļ˰γذ׳
١˲һĻﺰһ
ŮתѾһߣǰļȫŵһ£һĹŮһѾűһ˵Ķͷ˷ɳ׿⣬ѪذֱӴ˵Ĳӣֱӵءһ˿ͬǰŵתܣֻǻûܳԶͱذ״ϥǣ˵ϡ
ҪɱңҪɱҡŵ岻ȥŮޱ˹ϵذֱӻĲӡ
ڵϵһŲӣҽжϵѪѾ˺ɫġ
Ůת׼뿪ԶһɫӰ˫һ˿⡣ɱȥһ˲䣬ذ׾ѾƷֱӷ˹ȥ
ҽص̤ڵϣŮ߸ԾһϸСҹдһ˿ХתۼѾ˺Ӱ
ֻǼޱȵղŷɱȥѷɵھӰǰԶĵطԼƫ˷һԵǽС
Ůһ˿֣ӰһӣһޱȴϤζѹֱӳ˹
ŮƵʮͣ
˭Ůһ𾪵Ŀǰ·ںӰˡ
ʵأʵġŮȴͬ׻һ
ѩȥɡ
Ϥѩһѿڶϣ
ѩһȻס
ǣϿ͡ѩĵͷӰһӣϽƮƮֽһ˲Ѿ˹漴ƮƮѩϡ
ѩĽӹֽţͣתʧ˻¥ԡ
ãһ̾ϢӺӰз漴Ӱŵϵļʬʧԭأֳһ˿Ѫû¡
ȱݣǰѾõıǰ±ɫվſڡ
ʱίһ°ɣǾסһ䷿ɡ֮ǰ껲û뵽һ±ֻԤһ䷿䡣Ҫ˵Ƶˣ·ߵСùݶסˣ绰ûˣεĿԵ±
±껣ʲôû˵ֱƿ˽ȥ
ԤǴ󴲷±ֻǿһۣϵĶһԵĵԣ˵ϡ
ϢɣǱĵһ졣˵ţţ׼ȥ
ȥģ±һ䣬ͷҲûصȥߣ˯ɡ
һ𡣡±վǰ
ˣ˯ɡ»صǰ
賿5㣬껿λϵ±Сʱˡ
ˣȥϴϢɡ
±ҡҡͷ
һȥ緹ɡ
ȶΪΪ񶷴׼ԭ񶷴ıʱֻ죬ֻ1ͱˣߴڵĽ1򱶣˸߶ͣ˴֮ˣڶοͣԼѧߣڼϸԮţȶ˵ˡ
賿5㣬ֵ϶ͬҹһ㵽ˣÿ̯ǰΧˡ
ȵ껺±˳緹ԺѾ730ˣаСʱ񶷴ҪʼˣȸղţѾ˺ܶˡ
껺±ת׼ȥصʱ򣬲Զһܶ˶תͷȥȻǸŮ˵̩ȴԵĿŮӱˣźµĴǹָܵȺԭҪǰȫͣ˽Ų
ĿǸŮ⼸һȥڴʱԱͻȻһˣӼͷ˹ȥ½ͬʱһˣһĹͷ죬еĺ߶ûһֱڵء
صҽΪģת˵ͷе˵ڵأϵǹ˦˳ȥ
ʣ˿ǹ䣬ԭվΧ۵Ⱥŵüɢˡ
Ǹ˵ٶȼ죬ǿǹһ˲䣬Ѿ߸Ծ׵ľ룬ϥǸ߸˵š
˾Ǳڵһ㣬嵹˳ȥ
صתͷǸŮˣתˡ
һϲ˵±ȴͻȻ˵һ䡣
껵˵ͷԷʹ׺ݾ׵ȭŹ򣬲ÿҲ֪̩ȭˡ񶷴ΨһЩɵ̩ȭģ껻û
ݣԭٰ˶8˵ĳݣκһμ¼ûΣȴϯۿȥȫӿͷ
޴Ĺ㳡ϣҲʱʮ޴Ļת񶷴ʢ£ι볬20ˣֵļ̱ˡ
껾ǣﲢûпĪú̲ˣһϢ껺ձֵѡɽһѡдСɣȭѡֺһ𡣱ÿһݵģΪ˾ٰ췽Ԥƣ󲻵òѼҵѡֶһ
ȻˣΪ˷ֹ˽»Դɻңٰ췽Ͻ˽´򶷵ģһȡʸ
ƽ׵Ϣ⣬Ļ˼ѧһ⣬˶ˣĶӣԶձͺȲϡ
ӹѧˤӱͿԴпһˣǸ⣬ˣֻǿһۣ̲סЩҡͷЩ˹ڹˤӱϰˣһǳ֣Сǿվ·ƾ̶ܿȵˣʹϹ缶ĳҲ߲˶Զ
Ĺ򣿺Ǻǡɽһ˹һƵĿǣĴָ£˸ԵơеĲмǼˡ
Ĺ綼Ҫ˵ЩˣǸʲôСңҲһбһԵĺѡֺȸһţǵϰѻĵĹׯڰʽǸˡ
վԵļһŭĿ£˹ȥסˡ
¡ŭһۺȣˣá
ϼһ֪ΪʲôҪѧϰĻôΪҾ͵ǣǺǡһεӣ鶼̲סü
ôϼһҲȴһһƵĿ顣
һԵļʵ̲סˣЩ嶯ԾԾԡ
뱻ôٴŭһ˶ʱʵ
ǺǣһȺûһУѹֻô֪ȭô缶Ŀ֮һ˻ᶼУǻôЩĿǡ
ʷţʷһԵдСɿ˵һ䣬˶ʱЦ˳
ˣﻪų˵ϻˣСɣҵ֣ʱһᾡȫġȳдСɣɽһһ
ͬʱ񣬴ʱѲѻĹˡ
ɫˣʱĹȻüӺ͹СƳˡ
嶯ı䳡һ
ǡӦһ


981 û
վڲԶ껴ʼնûûκãβǹ֤ĹĻֻ⼸˴ʱѾҽԺˡ
ܿ쿪ʼˣѡϢĳȿ̨˵ҪĶ࣬ͱ̨ƽͿԶԱ̨һţϢ̨ӻ̨ϸǶȵĻ棬˵˭ȳζ˭ʹһƣϾĹ·ˣԺʵѡֵʱͻΪȱ㡣
ȻһЩ˵ǰνһЩѣھԵʵǰһеıƣʲôȱݶǸơ
ǰ˶Ѿõ˱εǩΪβ϶࣬ԣ䳡ͬʱʮ̨ÿͬʱʮεıûκιƣΨһӮĹǴ򵹶ԷöԷҲվ߶Է䡣
õǱȽϿģǰѡֿߣóͿҮһҲʮΰȫھ˴û缶ǵһΡ
ѡõǩձѡɽһɽһձС򡱵ĳν¶ֵˣҲҪǰ¼֣ÿκԴĶַУǷǳ׺ݵһһҲ缶ڣɱǰ׿һãʵ˵Ļ˵ʵȷǲ
˵ʲôǶ˵ȴһ޴в
ܿ쿪ʼˣǰʮûһ껵ע⣬껿Щ˴ⶼ˵ģһһΪͷѪ̧˱ء
Ϊα˶ǩ״ģ˸ֻ˵ľ̾û뵽һôˡ
ڶһ껵ע⣬Ǿȭֲȭ̩ɭԺһȭ֣ʮνMMAھMMAпĶ˵һιھѾǷǳˣԵϳȭνˣһȴΣšҰޡÿζԶֶһְҵ200α150öĶĶֱзˡҲ˵һΪ̵ļһ
Ķ̩һȭͷĵݡ
һϳԺûκηϻһûвеıеֻнԷ򵹣һû˻䣬Ļ׼ˡ
һƵĳǰ̩ȭȭ˼ƵĶ
ҽ̧б̤ںֱҽųֱߣ̩ȭķ͹ı׼ڹͬʱܷ
ɣҰɣ׵Ĳһ޴ֳרԱѡֵɸҵԣ㲻ͬҹڵҪ
ȴǻŲ£
Ұųų򡣡һƵĴ˵һ䣬漴͵سҽΪģһǳƯĻߣֱӻ˲Ķͷ峤Ĳһ֮󣬾Ȼһ㷴ӦûУһסĴȣһȭȥһƺ߰Źͷѵץס콫ֱƷɵ̨Աߡ
Ұ
һ˿ŭ⣬Ų˹ھһҾʱ˫̧ϥ͵ػ˲ͷ
һ˿мһȭֱĴȡ
һƺߣֱӱһȭ˳ȥð춼û
̩ȭǺ𣬹һĴЦ˳
˫ȹѾˣǷŭɫץ̨Աߵӣӵϻվ
ȴڴʱ˹͵ҹȭȥסһȭ˫ֱӹۣ°͵շ360ȣص˵ϡȴǳ˻һץסͷֻһȭѾĶӣһڲɿʱ򣬹˵ϣصĵ̨ϡ
̲2ӣ̩ĵȭͱֱɱˣʼգֵĻᶼûУʱĴĻϻڲĵ¼ʱ˵쳣еûһվģڴʱԺ󣬱ĶͻԼ
¶ûʲôͷЩ˴Ҳһ㣬ûʲôģһ˵ˡ
ֵܿǣӦĴӣġ
ҪСģǧҪ⣬ҲҪ׶ŭԷҵ
ǣʦġһµĵ˵ͷ
̨ԺҪġɽһһмĿ
һ˿ŭɫ
Ҫּŭ˼·¶
ǣʦܿ췴Ӧ
˭Ӯ껿Ե±
Ǹձ±ǸձȻҲûʲôøС
껵˵ͷȻԸϣʵĻȥϣǸ̫ױּŭˣ̨»飬̨ϣּŭ·һ
ŶһͬΪ޵һĺձĶԾĵ书ձĹ˭ĿԴϵЩɿĴ˵һ䣬漴ںһҪ¶עĻҿ϶ձÿ˶ǻСӵζǳԡ
̨ԺɽһŶһЦ֧㻹лͶ¿ʱһ飬ҪǲͶĻǺǣĽտɾļˡ
ٷϻձ飬үүһȭϰӦȭȭϰĹУƱ۶ĸֵǴھֵܵͨĵȭҪожŶţңڡ
ǰȻϰ֡ۡһǺܾͨ֡
ʱ̲ȾܿƮĸоеУȴԵ÷ǳƯˡͬȭһ㣬ʵ̫ûõִֹΪ
һȭոմ˳ȥͱɽһһѿסֱۣһƺһֱһֵ𶯲ͣ˦ţҲʮ
ɽһЦһһһ˲䣬˫ȼסͷӦͱɽһһŤתһԵĵϡ
ɽһӴƴţȴǸ
ɫܿǳ˽ɫɽһ򷢳һЦ
ͶİɫΧ˳ȥһԵ껿ɫӳ˴ͶİɫëȻ޳ɣҲϣ˵ԶԶҪĶ࣬ҲΪ˵ûĵԽԽûˣΪʧȥһ


982 ѪĽѵ
ɽһǿͶİëǷһ˿мЦݡһ˲䣬ӴžǶѵ͵ض˼£漴˫ƣĴ
ʦ֡嵽̨ԵļˣǰҪֹ̨ˣ鿴̨һƵĿɽһ
ߡ
ʦʦЩ˶۷ᡣ
ȥɣˡҡҡͷѾ˳˵˼ˣⳡѾʺˣδڵʵϲǹЩˣںܶ˶ڵſЦ
ʱںܶʿ쳯ϹΣһֱΪµһˣδ߳ţչʾĵСֻ˻֪Ļй
ֻСĹâֻûĹ꼻һ֣˻ԼʼµһεĻѲѻĹ򵱻ˡ
εıһγѪĽѵ
ɫЩȻȥʹܴĹɽһֵܼڼأ
Ѿˣһǳ⣬¶ѧѾûмˣʣļӣѾȥˡ
ʦתȫۿԼʦ
ȥھͻȥ
ʦʦֱǸСӴˣǾôˣЩȫۿԼʦһĲš
鿪ڡ
ҲҪȥŻ˳
鿴껣üͷ漴λ飬ǵļ¡
⻰ʹˣڹ޿ɺǣڹ⣬ӳˣǻĵĹǳ׶˵ˡ
˸Ϸûϵû飬ͷһȴЩͷʵ껵һ˵ǣȭһֻʣôˣҪô³Կ࣬ҪôͲΪѧģ˵ʵһĵĻԻȥһս
һѧһݵ⣬ÿǣ֪ѡ
껵˵ͷûǵȥĵѧĵزΪʱΪ˳⣬֮ԼϧôҪȥϧ
ɽһ̨µ껣һһָֻϧǣ껸µһӰ
һıܿȥˣϢҾֻʣЩˣձһ⣬мҵġ
ɽһ̨ԺֱߵǰˣϽطûʵ˲껲û
ɽһɫһ䣬ڿڣһԵдСɲסɽαظ֧һʶ̨㿴֧椳Ĳٺ١˵дСɿһԵ±һЦݡ
дСôһ˵ɽһɫһתͷԵ±һ֧椣ǰһӶûУңܹھעҵġ
áдСɵϣ±ȻͷӦˣһԵɽһЩˣдûô֪ܹھһģ
ȻǿĴڣɽļ޿ֵȻҲǿ󣬵Դӹ鿥һһñɵֶδԺ󣬿ֵȷʵǱȲ
ɽһüëһ׼
һԵĺվ˳λα֧˿Цأλһ𡣡
Ⱦ˵Ĳɽһ˵ͷ
ˣƱΡϢʱֻаСʱ˵Ѿ㹻ˣǿ
ǰ
˸£дСһŭΪһıĶһ̩֪ȭ֣ʲô̩ġ
ɽҪһ
İɣдһġ
˻ûӦ֮ĶԻͬһСһ
ıܿͿʼˣαʵ̫ˣΪѹʱ䣬ԭϢʱҲӰСʱ10ӣһĻ˭֪ûԷ
дСһǳ˧ĺշ׸ߵ̨ϣȵվһ֣ס˺ܶˣǺշʧ󣬾Ǽ׵𣬵³
վڶ̩Ӳߣֻһߣһͨ·ȥһũ򹤵ũ񹤡
дСɣζŸ첲ָ̩һŵĵΣϥײȣҰɡ
̩û˸̩ȭı׼ƣͺ֮ǰһ
˸£ʹҰдСɸ̩һŵ̩˹ֱ̩ǰվ
ҰдСɵܴ
ֻǲ֪̩˵ʲôԭ׼̩ڳֵдСͻȻŭ˫ֱץס̩죬͵ؽ
һ˲䣬ֱ̩ϵ·ӣһǳأȵվһ¶һ׳ļ⡣Ⲣǳǿ׳֣ûнֲļ⡣վϢ͵ǰϵļ̺ŷǳֲı
˾֮ǰ̯Ǳ߿ǸǸŮӵ̩ȭ֪֡дСɾ䶨ˡ
˸£дСɸоܵһ㣬ӵϵ·дСɳ˹
дСɳһ˲䣬̩һ˿⣬Ϊģһǳ˧תߡ
ɡдСһһץ̩ȣһֱֻץ̩Ĳӡ
žһдСɵصĵ˵ϣֻ껿ˣ̩ȱסһ˲䣬ٳȣǿıһ˲䱬˳Ŀļһ
վϢԭеɽһһʧĴһתͷܣ˶ͷֻ껺ǸһЦеǿš
ȵʵ֮࣬ѾܶˣɽһȻĿת껣Ӷ
Цʲô֧ǲ뱻һ١
ĸš±վ˳ָɽһ˵һ䡣
ѽӣ˵ʲôɽһʱŭˣйĹߣǰֱǻˡ
±һ⣬ûκηϻ±ϣһѿסɽһָ۵һ˲䣬ֱӽתһȦɽһص˵ϣһʹ
±ûгʤ׷һȻĿſڵϵɽһ
ӡɽһΪԷʵжȫǳԼֵģʱŭյɽһͰ¹涨׵Ժ
ŭһɽһ±˹˫ͬһֱ±ĲӺز
±˼ɽһƻһԵǽϣ30İ۳
ɽһһŭĳ±
ɽһһ˲䣬±͵ضˣϵָ׿ٵĻɽһֱۣɽһֱһʹ֣ȴǸоһ˵϶á±˵ԣһоûзһ㡣
վڲԶĺһĿ±ŮӣʵȻǿֵزܺƽֵɽһȻи㶨
ʱ̨ϣ̩ĳȭٶȼ죬ȻڼĹӼıȻǴдСҡҡ׹
ųһдС̩ǰȫûм֮Ϊһȭٶʵ̫ˡ
һ̩˫дСɵͬʱ˫͵ȥдСɵͷͱͻȻץסΪ˵һ̣дСðűεķա
ץס̩˫֣дСɽ͵ȥϥǸ߸߶ϥײȥ
ֻ̩ȴ˫ֱסдСɵͷ̩µһ˲䣬дСɵҲ˦˳ȥص˵ϣǳƯ˧ˤ
Щνָ֣ӦùѧѧˤӼ
ˤڵصдСɣҡվ̩Ϊģһתߣ˫ȭ͵ػдСɺ˵һ˲䣬ֱ̩ӳ˹ȥ˫ϥֱӻдСɵţ߲Һһֱײ̨


983 ̲PSɱ
ھдСɼغ֮£ֱӱ̩KO껿̩Ϊ̩֮ʵȫʩΪĻֱӿɱдСɣĿ޷ǾԼʵϾδڶ࣬˭ұ֤˼֣ܶ˶ʲôµһȤǶδߴڵĽȴȤࡣ
ʦȫעĹۿʱתͷĪú̲ˣЦȥˣôڲ
ˣʱˣҺøϵüôû㿴ϵĸ֡ĪǸֵӣȴһɫɽװ
ôӴ·˧ɡ껵Ŀ⿴Լϵ·Īòɰ˼͡
ȥѼͦʡ
Īֱָ
һԵ̲ϰԼʦĪˣվһֺǺǵĿš
ʵˡ
ȻҲ㣬ǱȴǴ´ࡣĪһ˵꣬һԵָ̲ϽʦĪ˵Һ϶ܴġ
СûһأĪתͷһɸֵĵ̲֡
ǰ׳ʵһ㡣껴һֵ̲˵ͷ
ˣƣûֵĶ֡
С껵˵ͷ
ƶüֵ϶ˢӣ˵˵
ĿǰȭֲһĺܣǼ̰̩ɭԺȭ֣MMAܹھʮν200ȭ150ֱӴ֣ȫһȭʣ50ĶֱִӷˣڻҽԺ̱
ô̲Щզࡣ
㶮ʲôMMA˵Ī̲ס̲֣漴תͷ껵СӸұĸ㡣
˵껿Ī˵˾ûѪĻ
Īýȭͷž죺ῴʲôһȭɱ
Ī߱˱㣬㻹治ܵģ̩֮ǰĵȭˡ˶ˡһȭȭԴﵽ2000
2000һԵֱ̲ɵۡ
2000ĪҲɫһ㶣Լ˵ģۿģ
Լ˵ġ
¸򡣡ĪһԷһȭܴ2000ǻҪģֻԼ˵ģǶڴţһȭ2000ʲôǵȭͷ޵ˡ
ǣҾţĿԲۼһȭ̩ȭѡֵĶӣֱӴǶ
Īõ˵ͷô˵ԭһɵҲЩֳȭѾʤˣһͶԷϣȭͷ϶ǲеġ
ʦ˭һ㣿ֲ̲ɿǰ껡⻰һԵĪòɴ۾
Ȼҡ仰һڣĪֱӿһ䣬ΪôҲǫ鼸䣬û뵽ôֱӡ
ƣ⻰˵δҲ̫ǫ˰ɣƽ֣ôͱˣ
ҡҡͷһЦݵĵ䲻ǱȵȵǼͷԣܶʤǿҾͲ˵ˣҲ
ʹɡĪԲ껵Ļһȭܴ2000ǾڴţĪøš
Ǻǡ껵ûнͣһԵֵ̲˵ͷһĿ껵ʦš
ĪŴ죬춼֪˵ʲôˡ
ˣĪǶ࿴½ıǶкôοǺǻĴûᣬǧ⿴ˣȭձֵСԼľ˰˻ıĿˣΪʲôǻûУΪǻãǿΪҹԴΪµһǻĵͬ峯ʱıչһֻ֪Լڶû߳ȥ
İɣƣ˫ȭͷ׼ˡ
ˣǳǵڼţ
ĪÿԵֵ̲СӳǺͷɱıԣҲͶԷ̫Դˡֵ˼֣ڿ̲һ㡣
ʲô˴ʲôͽܣĪûˣֲ̲֪ҲմȾŵԸԸҲб׶ˡ
úüͣǵϿӶ֣¶Էʵ㣬ҲҪӶ֣ϻҧǧҪԸͷˡ
ǣʦֵ̲˵ͷ
һֵֺ̲ͷɱɱһڵ·վ̨ϲʱƵĶһշò̫Ļﲻʱظһ仰ģ
Сӵ̨ҪǴǸɱӣСӾͱ
ֵ̲˵ͷҾ
Ī̲ͷһ£ʲôоǱһҪӴҪèĶﵽͷ򡣡
ǡ
ȥɡ
̨̲ģǸɱϾѾһָ̲ȻߣνĹȴǸһͷ
Щм΢΢ͷǰ̲֣˴Ĵָ˸ͨõƣĹⷬÿ̨Ϻܶ˷һЦ
ȻɱĹΪ֪ܶСĻȳʱƣѾıˡ
ǶϤĶȻΪ̨֧֣һƬԷɱ֧һ浹ĺȵʵ
̲ûһ㣬Űһ֡
Ϊ̲ҪˣһϵĹӴĺХֵ̲ͷ͵ػ˹ȥֻǹӻû̲֣ͱƫͷ
дһ˿меĹӿĺɨ˹Ȼֵ̲ķӦҲ죬ǱӴֱۣ˱ĺ׵ľ롣
ȥɣɱһϵĹͬһֱӴֵ̲ͷʱ̲վûȵʱ򣬶Էʱǡô
ִ֮䣬̲˫һ
žһ죬Źͷѵ̲üͷһ壬һס
ϢĪúͬʱվ
Цһٴμһ˿һѹ̲ѹȥʱ̲һһԵĵ˹ȥĹڵϷһ
ܡһ˸߸Ծֵ̲ͷȥֲ̲ûжֱӳ˰
ڿֱ۵ͬʱͻȻ֣͵ؿסֱۣɫһ漴͵˦ֵ̲Ķӣ̲ƺһͬʱǰ˦˳ȥڿзһͷһأ̲־Ѿ̤ԲƳɻһֱӻ˰ͷȭ˰Ĳӣҡεͬ˾һ㡣
ۿŶԷҪȥˣ̲ȴûǰ
飡һԭҪȥİͻȻ֣ϵĹӴһ˿ľХ˦˳ֱӻֵ̲Ķͷе̲֣ͷԵڵء
һϵĹӴһ˿ŵϵ̲͵ȥ
ϢһסЩ嶯׼ǰĪãץһԵİײֱ˳ȥ
ĪͷһһĿǰ껡
ʦ˵еԶӸҪȡһνѵ´ξͲͬĵˣûеͲгɳ
ĪĿ껣ԭյȭͷ
ŰײƮûпһ㣬û֣ͣϵĹӷһ˿
ۿŹӾҪֵ̲ͷˣ屻һ߷ɵ̨¡
û°ɣ껵ͷ̨ϵ̲֡
̲ҡҡͷһεĵʦԲܣǻˡ
ļ򣺡û£ԺȡѵС
𣡱ɵĻˡһŭĴ̨Źȥ


984 
һ˿â˶װײˣһﻹˣҪأο껶ԷɱһøҲûС
һתһߣ߷ɵͬʱ껽˼һȭİִƵĹӶ̳طɵһԵĵϣˤ̨棬˹ȥ
̨һƬһЩſȪˮƿ
ûһ㣬ЩĿȪˮƿ껾׼ޱȵ˻ȥеԵһƬҡ
ЩҲҶˣȫһƬ޴ҪǱţֻЩ˶Ҫˡ
껴ֻ̲صϢҡ
Χһôɣϲ͵Ϯˣѹǹôá
һȣúɫһ㶣üëһ׼쭣ڴʱĪ˹һѼ˺ȡ
ôû°ɡ
껲ŵ̲ҡҡͷĪ磬ҶԲ㡣
˵ƨʲôСӾҪǻңȥǸˣҪǵãɲǹڵı㵽ֹ㲻ҲҪȻԼɾΣˣӣһһݣǿɲ͵Ϯ
ֵ̲˵ͷ
û£ֻǣԺڳȾˣֻҪû¾ͺáһԵֵ̲ļ
ҲҺҴһð˳ָ껣һơ
αҲǿԼѡֵģȻˣãѡ˱͵ǰαˣԣһ֪֪ףǾаյģû˻ѡ֡
껴𻰣һԵĪתӣӽս²ҪӴ޳С
ȿĪãǹ𣬴һ˿мȴӮ˵ɣɵ
ӣ㻹治Ҫүүǰš߰ɡ
ȥٰ췽սʱ򣬼߽Ϣңվǵ껣˹
ܱǸΪղΥ˴Ĺԣ̳ȥһ˵Ļ˵꣬껶ʱЦˣôΥĹˣ
ղųȥ͵ϮϵĶ֣Ϊǲġ
ҵҪ£ҵİײѾ׳ȥˣԷѾˣΪʲôͣأԷΪǳĹɱˣȥҵͬʲô⣿
ܱǸǳʲôԭΥ˴Ĺ涨κ飬ԵίԱȥߡ
ʦһԵָ̲Щ
û¡ļתͷȥǵĴҲͬģǷҪôһкԼе
껵в⼸ȻҲǻˣʮĸߴı˽õĶʽĳǹϢϢҲдıţ㹦ڸߣŪʮߡᡤʮ룬һУ³Բù
Щ˾ΪԤһЩȭϲµ˵ġ
ǰһĻ껲ûз
ҵΣҵûϵӦܵ
Ȼ˵˵ͷϵûΪ껡
ʦ̲ЩѹĿ껡
û£ĪˣǵøȳȥϢˣǺǡ껵Ǳֵѡ
ֵ̲˵ͷЩ껵˼ˣԼ˵Īõ³Ժ嶯
רŵͨġ
ڷƽü껲֪ǸɱӸЩʲôôֲƽĶԴԼĻ̫ˡ
ǿ׳һĿ⿴껣ת߽ˡ
ʱĴĻϣڲĪúǸȭѡֺȵıʱ껻иҪҪԼʾĻֻµĪӮ˱ҲܵĲУһĪĻͻЩ˸õɡ
缶񶷴ľٰ췽һˣڲˣһûʲôøУΨһһ֧ձԻĵĹҡ
ʹܻ¸һҲûʲôãʵϣһֽ䣬ֿǸˣʵϣȴһصصˣ⣬ûһ㻪˵ľҪеĻղűʱͲ˲ˡ
һһڹעⳡһûڻ᳡ְıʲôҪˣա
춼Ԣݳ޵ĹԢȣԢԶȱǮסȫǸʽԢ¥
ͣԼͺճʮȴرãȥһʮˣղųȥȥԵĶһǮ˲ͬǣϲԼȥԵġ
ֻǻû򿪳ţžʹ汻˿һ˳
ɫһ㶣漴һĵҲ˭ģʲôĿģϴҵĳϹȥ
һЦе˳ԺſڵϻҾͲ˵ˣӦöһӡҾ㣬ΪʲôĲС
˵ʲôȫ˵ʲôղõ̩˵Ӣ
ˣǾûҪװˣ֪ǻˣȻԼһ㡣
ҡðɣ㾿Ҫʲôֱ˵˵ɣˡ껵ǹѾ׼ԼĶͷرеɱ⣬俪˵˻ȻЩŹ֣ǻö
ܼ򵥣ҪĴ
ĴWHATֻһˣֻһ̣Iamabusinessmanôһ˸ӰʲôҪҵĻֻǸУֻſ԰㣬ʲô⣬ֱǸнˣҵĻ˵ˣˣڿԴҵĳȥˡʼ硣
úø˵ģڲԸϣҾͺܱǸˡκ˵Ļᣬֱһֵ
ȵٴѹʱ򣬷ԼѾһˣڲԶذָס
ʲôĻˣ㵽ʲôֻһ£漴ɫЩƴֻϧǣõַסֽţԽķԽ䲻ڶˣϴľʹּҸ˵ˣҲӰ쵽κξֻһͨˣbusinessmanôFUCKYOU
飡һ껵ذѾһԵϣüëһ˹岻ȥ
Ҫʲô
ߵǰֱԣһץסͷͷذϷ
˼򵥣ֱһԲϾϲñ⣬㿼ô
ʲôϵۣ³Ļˣ㵽Ҫʲô
û˵ץסֱۼ˼漴ذ水ȥ


985 ԽԽı
ŶNOŶNOŵ˫ƴţ˰춼ûеһ˿ʹ䲻۾һۣ㿴һذ׾Լ۾֮ŵˣȴ껰ģá
ôŻ껵ʶĶһ£۾Ǹذ׵ľ˲С2֣ϵüëذ׼Ĳˡ
ˣˣҾǱԩģҺܿ϶һδٰ췽ͽġ
ɿԺ䲻һûŵһƨڵϡ
̸̸ɣɽȣǳһȣȶʲժģ㳢
ЩĿ껣ɽĿȣ˵ļ۸ˣϡе⣬Ǯһܸ㵽Լûݳ޵һô࿧ȶݿȡ
ֻһԺЩȲĴ˿ȶ˿ȣһŨĿȣܿԭŻҵһ°ϤŨζЩζ
Σ԰ɡһᣬ껲ſһЦеһ䡣
۾껵˵ͷȷڵɽȣ򵽵ģϵۣѾ󡤹˺þˣŵԺˡһϲĿ껣һȰ˵ƷȾ൱˵֯һﲻɻȱġ
ҪǴӦҵæĻҿԸһֵ
һ֣ĺһ±üһֵĿȶ껹´ˣԵȵԺɽȵĻˡ
ԣһֻ֣ҪԸҵæЩȶȫġ
΢Щԥʩѹ˵ȫ׾ٵ飬ֱδĲˣЩԥǣ֪˵Ǽ١
ֻҪһ绰ͿԻ1ֵɽȣӦ֪ҾͲ˵ļֵˣ⣬ϻ˭һӵôּƷɽȵģ룬ÿһļƷȣǶôһ£
䱻˵ЩȻĶ
ȷôô
ôƽĲþеǸͬҲôƽĲþ˵һ绰顣
˵ͷ⻰ԥ˵绰ܿ绰ˣ俴껵ˣˣѾ㶨ˣǶһֿȶĳŵ
ģ˵ĻһǱҪ󡣡
ʲôһ´λվһŭĿ껵ˣѵƭң
ҡҡͷƭʲô˼˵ֱ׵㣬ղֻһӦ飬ȴǵõһֱòĶ˵Ѿ׬ˣԼһֱǿԼǸˣ˾Ӧ󻯣ղѾʵˣ㻹ʲôģ
Ŀ껣˴ĴָҲòϣǻȷʵͦȻҸ˲ϲˣǻò㡣俼˷Ŀԣջǿסˣ껵ʹסԼֽţԼҲһĶ֡
ǵڶٴˣҶҪǿһ㣬ʼĻǻ˵ѪȻѾͳˣ޷ıһ˵ʵ˶˵㽶ƤģϣܴԶˣΰǵȨ棬ڵǺʮǰǶԱȰɣ㵱ĹңζԴȵģȥԼĸס
ɫһ㶣ͻȻЦҸ׸߹ң˶ȷʵô
ٴγ˴ĴָһĹȣʱһȥ£Ƭ˶ٴҲ֤һṫƽĶԴÿһѡ֣Ҳһ
ллվ
лˣʲô֣
껡
ģ̨ϣĪýȭͷž죬һӵĿǰĺȡ
ӣҪ͸Ͻ򣬱ǸˣƵģȥ
һ˿ŭɫǰĴŵĻЩŭա
ӣνȭ֮ǰ֪ʲôôֵͲǹҵǳϮĵ־ܿ㻹ʲôÇNɪģ㳢ζ
ǹҴΣֻ֪ȭ˭Ǵģϻ˵ҪͿɡһŭĴһ
ΪӻĪñһֱӳͿӲ˳ˣʵϺӱձӻҪ̵Ķ࣬ձԾһ֧ӹӶײг̶ԶԶձӡ
̤ԲĪֱֱһȭ˺ȵš
ڴʱ侲һ˵ӵһ侲ͷԣԶӵһ߳ҪõĶࡣ
ȵ˫ֱۼסĪõȭͷһ˿ŤȥŰ˲֪ٶˣĪãȻҲ⡣
ֻԾǣղȫ֮£ĪþȻһ㷴ӦûУĪ÷ЩĿһۣô㱾»үүǰƣ
˵䣬ֱӱĪɵУڿеĺȽ׹Īúȥ
ֻȻûߵĪãͱץסֱһԵĵ˦˹ȥ
һƵײƺһоԼĹͷ챻ŪɢˣĪóûһֿס˺ȵĴ׼
һŻɫװĲиϽֹĪһ
ĪЩĿһۡ
׼ڼ
ĪЩ죬ղǸɱӣֵ̲Ժ󣬻ûǰɱֵԼûɱ֣ôͱֹˣ
תͷԶǸɱһƵĿԼĪÿ˹ȥһԵơ
±ѹŵĺǳô˻͵һ߿ĪãֱŵŵĪϣ˿ȥ
ĪתͷʱҪǲףɵˣЩƫ̻ɱӺͺӡ
ʱĺһŭĪó˹ȸ߸̧ĪõͷȥĪÿٵһȭ˺ȵա
ѪżŶȵڿת̨ϣĪøճȥŻɫ·Ĳ
ĪһŭĿŶԷ
вΪһŻƣĪ÷棬ĪûԼиֱóƣ漴㳡ϵ
ѡֺȻʤ
Īһ㶣ȻӢﲻô仰ˣû꣬ôúӻʤˣд
ֻϧǣû˵һĴӵվĪôһȭʱЩˬĪôĻôõĻᣬ³ȥĪþȣȭĶߣںǾ޴Ի3׺ĸְ塣ϣǾһžܱ
ʱĺĪأŶһ˿ķĪõҲһ˿ɱ
Īôʱһŭ𣬸ղŷɱӺֵ̲ıѾòˬˣһƫ̻ĲþڼϺڴʱ͵ϮƢͱĪλ͵ס
Īñһһȭ˺ȵĴȣһȭֱϥǣĪ÷һȭϥǵײȵײɵ̨£ĪֱӴ̨ĪҲҪˡڱʱҲҪʲô
ȻҪƫ̻֣ıȥҲûʲô˼ˡ


986 PSȭ
Īûûߵǰʱ򣬾Ѿǹָסͷ
˵ôֻǰĲһŵ˹ָͷָĪõĶͷˡ
Īץסеָһ䣬ڶԷҺͬʱһе壬һҺз
ȻҪƫ̻ĪþͲѵΣⳡȥˣǻʲô
Եļû뵽Īõô󣬱ǹָסͷҶִˣһϵǹиĪõͷֻǹлûҵĪãͱĪһѿס壬˶˦˳ȥصһԵĵϡ
⼸ǹûǹĪϥǸ߸һ壬ץŶصĳǹ嵹˳ȥĪһߣűһͷߵԵץŵǹŷ˳ȥ
صĪãһȭϵǹҳϣҺһֱӷɳ׿⡣
ӲĪþѾЩˣź˹ȥ
ɱĪԼ˹ŵ岻ȥ
վڲԶķɱȴͻȻ˹״ˡ˵ţϸջһʵĸֹĪõͷȥ
Īдһ˿ɱͷûأȭͷ͵ϴȥһƵ죬ϵĸֹӦϳأڿתţ̶ХɵԶĵϣһȭеİһɫ˲ɫӸ߿׹ڴΰĪһǷϥİҺڿеѾ˹ȥɳ׿⣬ײһԵͰ
ĪûûأһϴһʹĪתͷһѴźɫâĳӾ֪Ū˾綾
ĪһŭҪкȣȴǸоʹε¡
׼תܿĺȼĪõӣɫһϲ׳ŵӳϵĵ߸ĪõͷһɫȿǰĪãɱһʹ᳡ֻһӶҪӲӰˡ
ĪÿźĳȻ㿪Ǵʱصľͺٹصļһ㣬ŲֻĿźϵĳ
յģĪЩʵŭһ
һǹ죬һŽʣصĳӵĪǰȻô£ĪûǿٷӦһס˺ȵ壬˦˳ȥƽʱֻͷɳ׿ˣǴʱĺֻǱĪƵ˼
ȴʱֻʣĪһˣ϶ϳصĶϵŭһĪóض̵ĪõĲͱ˹ȥ
ʱĪЩΣںȴ̹ʱҲ֧ŲסһµȥȵĶ̵˸գŵڵϵĪã̵´ȥ
һǹ죬ǺֱУϵĶϵֱӷ˳ȥ˫ȱǹУһ¹Īǰ
һŲ˹ܿͽΧסˡ
̧ͷǰȫװı
ǴˣӦôҡ
ӣǹҵˣ˱ɵ͵ϮòʲôʵԵĶˣ˹
㲻Ǳϳȥôȼֻˣ̲סЩ졣
ЩĿһۣߡ
ȫװıץźȵ彫һ·˳ȥʹŭ־ĺһ·Һֱϳġ
껵ͷھͬһĪãɫЩأһԵĶϵڱǰ£ɷҺãֻͨľ綾ǾĶҩĻֻĪôʱѾûˡ
һֿסĪõֱۣϵԴԴϵ˽ȥ
ڵкĿǣûһᣬĪڵĶҩѾɾˡȻûˣĪûҪϢһʱָܻĪ͵Ϣҵʱ껲ŷ֣ʱϢѾһˣüΧŹ̲һˡ
ѹָղ̲ûгһŭתͷԵıҪ껵ЩͼΪĿ۶˰Ըˣֻ˵Ȼ˵ģͬڷϻ˵˵ڰ˵
ʮǹ죬ԭҵľһ¿ˣ׵ļԺʣҶˡ
û°ɣ˫ֱͷǿƵİڵϵʱ̲˹ȥ
ЩۿЩּ̲껣ɫһϲʦûˣ
껵˵ͷЩô£
ղҼЩҪȥΧŹĪ磬ΪΪʲôǾͿʼˡ˵̲ŭһʵֶ̲˷ŭˣ֪ղЩӵų̶ˡ
ͬһҵۺʵһ㣬С˿𣬻ױΧŹղһΪʲôЩ˲ŻģǰźӣԭΪȭ֪ȸ߹˵֪Ļȭ޷ܵġҪԭΪ󲿷˶ȭݣΪҪȭɱܵϢȥͻӰ쵽ǵ⣬ԭڡ
֪ôɡתͷȥЩЩõֵõ껵ĴʱȻ֪ôˡ
ʮƻѹЩȥ
Īôˣ̲תͷĪɫЩ԰׵һԵĵϣһ𾪵ĳȥ
ûˣֻǱ͵ϮŪ˵㶾ҩѣѾˣ˯һͺáô˵̲ԭŵҲɷ
ʦΪʲôЩ˶ҪΧŹǣǰأ㣬̲һֱ벻ͨΪʲôЩ˲ǰǸأ
ԭܼ򵥣Ҫȭǰ˻ᾺĿȫ粻֪Ȼѧϰͳ˻ǻҲˣѧϰ˶࣬ΪʦҲͶ࣬ʵϣǸղŲڰǸˣά棬Ҫͱǻ߳ȥ˶ѧϰֻѧ˶ˣݶˣȥ˵ЩݵˣԾάǣʵ֡
ֵ̲˵ͷ
úչĪ
ǵģʦ̲˵ͷ
һ껸ȭֲѷߵıԣȻûвôҫۣǳȭǳ1000һȭɵĴһ5׵ĸְ壬ڲ֮ǰѷȭҫ۵ǸˣMMAʮܹھߣĲҪߴΣǲʱҲҵģһȻһ̶ȥһҲôߵˡ
ԹȭĲѷһ̨ϣ͸һһڣ˳15ȭٶ֮죬⣬û˿塣
ֻһװ˵껣ѷӸµĿһۣСӣϽģԼ䣬һܸһ·ҪǲʶʵĻһѷš·ûͲԹһ֮ԻȫΪЩˣǴز巢ԵʣűлɳˣʹǸزǸȻյĽڻҽԺš
ְҵУѷĶȫûһ⣬ҶǱѷŰɱȫϵֽţ˿˵ǼΪ̵һˣһʼˣͬһ㣬˭ǰֹ
Ҫ˵仰һ΢Ц˵꣬ѷЩĿһۣˣȻǣԻΪڵġ


987 ϸԴ
ѷ˵ֱ˿˼ɣ˵۸㣬£ʲô
Ť˸첲˦ֱۣ۲ѷ⻰׼˵ģôһѵҶĻ׳档һĿԼͲסĲѷĻϻŭһ˹ȥ
վһҪݻٶֵģʹˣҪöԷףԼʲô취޷򵹶ԷִܹĴݻٶԷĵģȻˣˣҪԵţûŵǾԲģ־͵װ13һˣһСûװãСпܴϡ
ѷԼ׵ľͱס껲׳һ˿ϲɫ˻ǴÿԣȻ֪ѷȻ顣
˫ֱסĲѷ׼껱϶ϵĹͷѷϲľԼͷѵȻʱĲҺڲѷ˵ͬһ㣬һֱСֻòѷǣΣû껾
ǰһֻһװ˳ͷؾԲ200ıԱ600ǰȻڻ£Ǵʱƫƫվͬ˫˸һ㡣
ѷЩаٴμӴɻһ
ôСЦеĻɵͬڻϽͣԭͷŭ쳣Ĳѷ٩ĻĻ̵סŭһٴμӴ˼Σûб껣ѷһȭֱӻ껣ƫͷѷһȭһԵ̨ϣӶѿľͷмɵ̨±ضǡ
ѷ˫ȭٻӶٶ֮죬ֻܿһӰ
ôȭͷ껾Ȼ˹ȥˣ껵ı飬ͬ˶԰οϷˣһͷڱŭеһ㡣
ģѷЩһӶӣҲЩֲ֧סˣͣ˼
ǲܲˣһ˵˷ѷĻ̵סٴŭһѷǻһȭ껵ͷ
վǵһ˿⣬βڶҲһȭֱӭ
ѷһ˿ϲɫǰһﾹȻҸԼ˲⣬̨ûһ˵ܱȵĹԼ
ȭײܶϤѷĹڶѾվϲˣּΪбļһΪѷһΪ̵ˡ
˾ǣѷһֹƴʮͣ˽ŲŵĿǰ껡
ʵЩףǰСӣô̺ôıԲ߼
ûûеĻҿҪˡһ˵꣬ѷŭһֱӳȭͷҲͣǱߴȥ
껸˼ͬʱ껵Ľż˲ѷϥϣƺһһ¹˵ϡ
һץסѷĲӡ
ѷҲǷӦ죬ͬͨ˴ȴֱֵ͵¶·
ֻǣѷʹ˳̵Ҳɵ˦˳ȥص̨ϣһ졣
ð죬ѷûܷӦ̨ϣͷЩΣµʱ򣬲ѷûô
ģѷ˫ȭһ̨̨һԾ漴껳˹ȭһ˿ľХͲţһǿԼ
ε껲ûиȭƾѾɵĵסһȭڲѷ𾪵ɫУץסֱǰһѷ͵ǰĵĳ˹ȥ漴ƨϲһţѷһͷײһԵϣַ˻
Ϸˡڲѷ޷֣ٴվʱ껵һȭͷѾ˲ѷ壬ѷֱͦͦĵ̨ϣɱ
Ͽմһ޴ľ˭û뵽֮һĲѷȻһ˸ˡ
һֱ̨Ļǲŵľ
һжûκιϵˣϢңԭЩӵϢΪкԵʣԼʹЩѡֶˣҲû˱Ź
ôˣ껿ڵϵ̲֣껽ˣ̲һվսȭͷһ˷ܵĵ̫ƯˣʦʲôʱѧһаʽҾ֪ˡ
ЦҡͷԺųȭ֮ȭֻҪڻͨȭʹɲʦҲ׾١
ģ̲һϲվ
Ȼ껵˵ͷתͷڵϵĪãĪ࣬ȴ̫嶯ˣ˵ЩĿˣȻСһҲԵ˴Ŀ
ʱĪɫѾָȴǻûѹ껿Īõָͷһ£ͷһ׹Īõôڻûѹԭǲ˼뵽⣬Ҳ
αǳѵã֮ĸ֣࿴ѧȻȻģͷͻԼ뷨ѧˣձ˵ŵ㣬ںϹͨԼ뷨ͿԳһɣʷϲһѧʦĪˡ
ҲΪʦֻӵʦһʵ֪ˡ
뷨ǲãΪʿǺʿͬģΪʦϰ֮ˣҲһϸϰߣҪչܲǰʹɲʦʦҲ̫Զ
ǣʦˡ̲һ֣صĵ˵ͷ
мǣȻûη壬ֱǰǺ£Щʱ㲻ϸĻҪԴģǧҪһ
ǡ
ˣϸɣȻûˣοһѵõѧϰᣬܶ˵ıɱڴʱʹó
ڿ̩ѡ̩Խѡ
Խϵһȭųƶǵһ֣óȭȷ̩ȭЩƣ͵ϥײΪ̩ҲͻһԽûκκøС
̩ʱҪĿ׶ûУ˾Ϳʼͬʱ߸ϥǶײһͬʱ⻥˶ԷĲӡ
صʱ򣬻ȥƽ֣ʵȴǿԾİַ˱󣬴ʱֻڲ֮ͣ£̩Ҫǿܶ࣬ûһ˿
Գ˿ЩƵĳ̩˴Ĵָ
̩һԣһϥײ˫־ٸҪӲһ
һƵײŹͷѵ죬嵹ʮص̩תһţϼԾȥ
վϢ껶һͷѵĲһᣬĵ˵ϡ
ųƶǵһȭغ϶û£ͱֱ̩KOˡ
һȭֲӡǵȥٶȼɱ˴˵Ĺңʢݺһˡ
һϳԺ󣬾ŲʼϵȦӡ
ЩͷϵȦӣһҲû˼ʼƵұߵһ˲䣬͵һҰȭ͵ػ̫Ѩ嵹˵ϡ
ֱһȭKOųϿʼĺͬһֻҰһ㣬ȫŲ֡
һ̣ǻ缶Ĺھһ㡣


988 ﾡ
ð̲ЩĽĿ̨ϵĲ
Һ˭һЩͻȻתͷ̲һ仰
̲ɫһ㶣껣ʦ
û£˵
ʦĻܱѷһ㣬ۺʵĻҾǿܶġ
ǺǡЦˣҲ̩ͣͲǷǳε񶷴ûʧ
ϳһѡ֣˳ԾǣȻһŮˣһµ˵չ¶ţرŷ϶еӴǾ޴еĵһѡ
ĶӢһȭֽ֣аͶͲһڴͷͶûгȭΨһʾӢһֱȭھĶ֣ûгغϵģһȭءսԿͷ󣬳ֵٶҲܿ죬öָӦ
Ͷû뵽ԼĶֻһŮˣ΢΢¶һ˿Ժ󣬾ûı顣
ͶԭаޱķŮȳ֣ǣޱ˹֣˼ȹ
ͶҲûܵϵˣû˭
ͶٶȺܿ죬ҽŽţŻζ˺ȷ׼ĸڰͶҪ嵽ޱǰʱһȭĴ˳ȥŰޱŴ˹
ǾһȭҪаޱ沿ʱ򣬰ͶͻȻסȭͷȭ˰ޱĶӣһɲǵٶȼ졣
Щǣվǵİޱԭɵһ㣬ǾһȭҪĶʱ򣬰ޱ͵ضˣһֿס˰Ͷȭͷ
ͶӦܿ죬͵˿һ¹ȭȭͷֱӴޱ°ʹ˹ȥ
ޱϰֱȥͶһȭŰޱ°ʹ˹ȥ
ͶıҲܿ죬һֻ¾ҪĺûˣǰͶȴǲ˼סȭͷ͵»ȥ
еİޱƺһ˵˵ϣѸվΪģתţֱӻ˰Ͷʮ£һŸǽͶ޴ߵʮ
ŰޱŰͶķٱȥ˸߸˫ſǰţֱͶŶȥ
Ͷ˫˰ޱʮߣһ£ûܶȥͶؿٴαˣ˵ŵŵȥ
ǰޱ˰ͶԺ󣬲û׷ȥӿڴóһ
лζţͶֻ΢΢һ£һ˿ŭ⣬Ȼװޱʲô˼ǰôζȴǷǳˡ
ͶŭһŰޱ˹ȥ˫ȭ䣬һ˿·˺һ㡣
˾ǣͶͿҪаޱʱȴǺһ㣬бţ̨ϡһԵ̲ҲǿĿɿڴ
ʲô򣿡
Ͷ̨ϣûޱֱKO˰Ͷ˭û뵽Ľ֣˶ΪޱKO³ϣͶܹ飬Ҫִݻȴһ
껿ޱϵһ˿죬ô̵ʱڴһȭ֣ĴͨĴ޷ġ
һˡ
ûʲôעһıܿͽˡ
ִ̲ĪȻȥˣ껸ԵĻȥʧһ±ð˳
ôûǵͬࣿ
±ûкĵ껣˵˶ٴˣʲôͬ࣬Ǹ߹ˣҪǺЩȡ
ðɣûѣ
Ŀǰû֣ȴǷһ˿ϢһģϸŵĻȴЩ񡣡
ֻֿܣһͬ࣬ʵߣԼϵϢȫ˻⣬н͢ķִڸȻ쳣ĵ͵ڶпܵӢ¹һѪǿ˵ǵĽףŵϤζϡ档
ҪΰǰͼѪᲢۡ
±ƺЩˣʼ磺ðɣ˵ˣڣȳԸô
㡣
껲ڷϻ±˼򵥵ĳһ㶫ʱ·ߵĲ͹ݵڱ״̬ǰۿǣҪˣɰЩϰֻˡ
ݺз껺±ȥ·ȥ·һСʱ껲ü
ôˣ±Ĵһۣûһ˿Σա
ûʲô߰ɡ濴һۡ
Զһ˫οһˣһ˫۾ȴĿղŲ㷢ˣһĿ뿪ԺѪɷһ漴ȥ
ôͻȻתͷ˵ôһ䡣
±ɫһ㶣Щ׵Ŀһۣ⻰ʲô˼
ֻҪûȤ
±˵ͷ
ǾУ߰ɡ껽ϵݺзӽһԵͰ±ȥȻģ͵ͨسˮƽڽǸưܵĺܣƶ˵Ƿǳء
ˣɡ껴±һСӣѾΧˣΧڷŵʮѬͰ
ѣȻں棬Ǿֱӳɣڰûʲô˼껴һһᣬԷûг֣껽׷һӰٵһսǣվǵǴһ˿Ц⡣
߰ɣȥɡ
صԺ±ֱȥϴˣһԵĵϣ䣬ͻȻðӰͷһ漴ɫվ
±ϴû껹һ䡣
˵ͬʱһϴķţ·ӵ±һץһѾԹȥĺˣһĴ磬һְҵ֮ǰԼ˸һεġ
ϴ±ɴ겻·ӣһ굽ͷ껶ûһ·
Ǹ͵͵Ȼǽˣĸңһˡ
껾һԺû취˵ˡ
賿3㣬ڴһͷ±һԵɳϡ
˯ɣŴ󡣡
á±ľܾˡ
ɳ׵ü׵岻ã˯ɡ
±ֱӲˡ
껴Ӵ±ǰһס֣±һͬʱǺһ㣬±ǰҵпˡ
±һǰ껣ǲŵɫʵȷʵ껵Ķ֣ϻûܱȵĹˡ
ûǱ껾Ȼˡ
±һŵɫԼ껲ЦˣҵˣҪΣҪĽô
껵Ļ±վʼԼ·
ɫһ㶣ԭֻ±ԼݳһϷû뵽Ȼô±ѵ·ӣֻʣ¿Ժ󣬾ܵ϶˱
Ȼֱ˴§ס±塣
±һ˵Ҷˡ


989 ̿
±ڣһΪϸ΢ӲԶķŴǰѣ±ע⵽ϸ΢
ֻǴʱ˾˽˪±Ҳ̲סЩٵĸо
꣬ˡ±˵һ䡣
һͻȻƮ˹һ˿ζ±ͷһӦ͸оͷһѣΣڵĽⶾû취ֿ̣ܿͻ˯˹ȥ
һСʱһȫǰµ˽۴ϵˣó˼װǹ׼˴ϣǹһѾֱ
ͷһһϵֱӱ˳ȥ˼ͬʱŸо۶˰ǹȴͬʱը˿ɢɽǹ֧Ȼû˺ðЩ߳ŭ
껴Ӵվһ۰ӣһЦݵǵɱҵİɡ
ͷһȴǲɫûκεķϻһתķڴ˵ĺХ껵˹ٶȼ죬ת۾Ѿǰ
һĸҶ״ķ϶£ʲô
һ˿ûκηϻʮѷǵص껣ˣ˫ٶȼóѼװǹ껵ķǹǹӶȥĻ껵ӰһĹֱ϶˼ʮ룬ɫһ׼󳷵ͬʱżⱻ껲ס֮ľһű˫ֵס
˵ͬʱһԵĴȥһײʲô˱˻صʱ򣬲ǹָͷýӲİӺԥӵǹһ캮⣬껴˹һٶȼ죬Ͻϴ۵⡣
һֱӴһɫһϲϵĽ䣬Ʈɢİëɫһ㶣һ˿ŭ⣬תͷʱű˴һȭŵ
ļҲɱˣһЦݵĿŰӡ
һԣϳһƬ껴˹
ֻǽյǰһ죬ϵĳָ˿ȥ
ЩŵĿ껣ϵıϳأ£һŭİûκϣȭŴľ¸żԶҲܸܵ
úã껵ͺһ΢΢³ڶԷҪǰʱƻ˳ȥƻʵʺܿ죬ӵؿڱУ˷ʮ׵ľ룬һ˿ǰһ˿Ѫ
ǵһɱѪɷһζĿǰİӣζھȡ
ӿ껣ƿţȴͻȻ˫һɫͬʱӴӻͳһƿӣϽóһҩֻǳҩԺ󣬰ƺøˣһѪ˵ϣ˼ζûվ
һ˿ɫҧĽԾ͸о°ͱקסձ˴һȭеĶǿźɫĶҴ˳
תͷһԹĿǰ껡
㲻ôĿң֪ǵɱҵģģҪʱɱңҲɱ㣬ԻȥߵңҪɱ껣Ҫ͵͵ģ˵ҵŽңͿˣȻˣҲѡҴ򡣡
ӿ껵ݹĽңûж
ҵɢˣҪԺһ˵ĻԲԡ
ӿ껣һץҷŽɫ
Ӻ󣬰ͻȻӵվȭĻ껣һЦݵץסȭͷҼֱӶȥ˰ӵؿڣӵŵŵʮͣ
ӿ껣תߣʱſڲ֪ʱվһŮˡ
±һĿŰӣ߾ߣ
߰ɡ껿˵һ䡣
УҪ뿪ȹ˵˵ţ±ûκԥŰӳ˹ȥڿҪ嵽ǰʱһ޴˳ڿдһ̶žžתۼѾ˰ӵͷǰ
ӲӲӣһһһתȭ±ͬʱ߿ٴκХĳޡ
ɫһ㶣û뵽ǰŮʵôԶԭֻεһȭڵ±ǰʱҲһȭ
±һ˿ɫû뵽һİٶô죬ղſӱŰŴ򣬻Ϊʵܲû뵽ĻǰİʵԶ±Ԥơ
±һҧǰһȭ޿ɱܣΪҪÿĻԷͿԴӷֱӳȥˣʱҪɾˡ
Ӳһȭ±оԼǱͷײһ㣬˵˳ȥûأ͸оӰĶһȭƺһ嵹˳ȥ
껱±صͬʱת˼Ȧǹɺ󾢡
Ҫ׷ˡ
±ЩߵĵһۣʲôҪߣ֪˭ô
֪ѪɷôһЦ⡣
֪㻹ߣһﲻʵ߳ݸǾĸ֣ݳκϤһˣڲɱֻǻкܴ鷳
ĿʲôͻȻ±һ䡣
±ɫһ㶣ȻǸ˽һףǲǵΨһˣлỹҪѪһͼ塣
ⲻˣĿǣǸɱֹȥʲô
껣㶺ˣ±֮ƶ˵ˣѪɷǵһɱ֣κòץסᣬǾôˣһڵģ
Һ󲻺ڣҲ֪һˣ㿴Լȭͷ
±ͷһۣ֪ʲôʱԼȭͷȻ˺īˮһɫһ˶ӣ±Щ죬жҩߣȻˣҲǾԵģϻмٵĶҩܹвǡ
ǰȻһ֡
ǸǴĸࡣǺܶżӺƾֻʣ¼ͷ˰ɣⶾԣŹͷʣ£мĹ̡
Ҫ˵ˡ±Ĵ껵Ļתȥ
ȥģ
ҽҩ
С⻰±ĽŲһ٣תЩɵĿ껣ûң
ҵˣʧҲԼʧȻῴ鷢ˡ
껻Ȼô˵±ԻЩ
¡±ɫ껾֪ʲô˼ˣǸԼ£ԭʹһ˿ǿȣĸ߰ͬ˵İһǺѸıġ
±ȻЩɣǼֿʼµˮԺɫһκԥϽǿŽҡ
Ҫƭҡһʱ±˵ʲôвĻˣϾʱǵ֮Ķ껿ϣʱҪǵС
ʹƭǣҲûκΰ취
ʮӺ±Լϵɫûб䣬øˣתͷԵ껡
ȥˮһˡ
±ЩŽɵܽ䣬ã±ûߵԣ±Լϴķ׵С֣Щ
ƽʱ˫ϰԵķŽڴԭܼ򵥣泤˴֡ڵëǳ֣ȻὫִӿڴóʱϵЩëˣñǰӰˡ
ˣͨˣֻҪŮԾⲻ˶׷ڵĻ͵ģܱʲôû취ı䡣
껣±ָֻɫΣȴûֲ
ֺƯ仰±ɫһ졣
ڶ죬һ磬±ͬһʧˣĿľΪѰˣģʧϰΪˡ


990 ΨһŮ
棬ֶ̲һվǣˣһ˷ܵĸϽ˹
ʦ簡
ĪأĴһۣûмĪõӰ
Щó˵ѵ̲˵仰ʱ򣬶ЩĿİͰ͵ġ
ȻˣҲûƣ˵ͷĪȥúչ
ʦ˵ˣԼһ˿ԣȥڿ
껿̲֣˵ͷ
ģԶҪ࣬ӵб֤껺̲˾ӵ֤ԺߵϢҡ
ԭյϢңȴǶһˡ
һ¿磬ԭ˶еĸӾˣر˶ʱǰǶ˶󼸺Ҫ£·ʱпܻһ㡣ǰĿǰֵѡΨһŮԡ
ֻ̲ǿһۣ̲ס˿ڿˮٿˡ
껺̲ˣޱһ۵ȤûУ˶
ֻǿ˰ޱһۣǰŮԾˣһĸ˵ǺһŮ˱Ӯ˲ʣ˸ǶˣԭߵĲҲޱȥ
ϯϲʱ˾ӣøѧķﺰŰޱ֡
ʵģظʺ㡣껿ޱ˵һ䡣
Զһ㡣ޱûͣ¶ǻ˼ȴǷǳԡ
𣬴һ˿Ц⣬תߵһԵλ
һѡ֣̩Ŀǰ֮һа֮֮ƵļְͶְͶ41꣬ʹ˲ͬǣһﲻӵһͯգܶˡȨĲԣְ֤Ͷòϵ䶼25꣬Ǵ۷ʱ֤ʵѾ41ˡ
ְͶóͬó̩ȭֵȭ漰óְͶЩ˵Ǿͨڻ˵һǾԵʦˡ
һϳְͶǼΪòĶ̩˫ֺʮһϣ̩ȭﳣеĻ¾˼ѾʾְͶ̩ˡ
̩ͬһ˭ûȹһǴ۷ʱڣ̩ȭĳ֣һѵ֮꣬ʵѾһʦ˶ûóȻŶԷȹ
ʦ˵˭ʤ
̩ûκԥֱӿ˵˳
Ϊʲô̲Щ죬˵üְͶ⣬̩ûκһʤְͶ
ܼ򵥣ʵ޽ӽʱʱƴľһ϶ռƣְͶȻ嶼ӽˣֻǼ󣬲ֵĶôãǶʱģκ˶ѲȻϣİ̩ɭˡֻҪʱϵþһ㣬ʤĺʵĽ̩
˭˵ģޱͻȻ˹Ȼ˵һĻ
껵ûо죺ô㲻ţ
ҲҴġޱ࣬ЩˣȻĺÿʵȴͬɤһ㣬Ļš
Ǳˣҿ϶Ը⣬ǻǸŮҿ϶Ķˡ
껹άĻޱûһ㣬һָϣʵ˵ְͶҵĵʦΰ֮һϳ϶ΪԼΪԼļˣʱ϶ᾡȫӳȫĵʦûκǶ֣ҵĵʦϾӦ飬㵥ΪӮҵĵʦĻֱΣڣ㻹ҸҶһô
ʲôҵģһЦе˵š
УȻ㲻䣬ǾͶǮɣ100ҪˣҸӶˣҪˣ͸100ô
ֵ100𣿡һȵŴ졣
Ȼ֪ڼޱǿסŭ⣬ͦЩ˶زȻ㲻ſ¡
ģôоԼǳԿˣ˸100˲ң۸δ̫˰ɣ
˵ʲôޱƢҲһʮֱˣ˵֮䣬ȸ߸ֱ̧ߵ껵Ķͷ
߸̧ȴһסˣָв
ޱһŭ⣬һ£ȴûܳԼȣֱ껵塣
һץסޱȣһЦݵĵҵĸԹԣǸС
ʱ˱һּΪƣޱ˫Ȳ䣬ԭŪڵϵģ껵ͬ˸һ㣬ƾޱ޷֡
޷Լ˫ȣּİޱͷ껵ͷײȥ
ͻȻɿ֣⧲İޱһƨ˵ϣվһԵֶ̲ˡһƵ죬һȻײĲᡣ
Ȱޱվڹ껣æֹˣˣҸˡ
ޱһŭĴӵվ֧Ʊ
һĿԼޱŭĵô㻹ƭ㣿˾ҲܵǮתߣ㷴ڡ
С껵˵ͷӻͳһ֧Ʊ
֤һ¡ޱ100𲻹һ˵ôǮô˵޷άְͶû뵽껾ȻóôǮˣޱ˸绰ȷǮʵԺ
˶ԼʽЧˡ
ʱ̨ϵ̩ҲǰͲסȳˣԣǱȲϼְͶڼϿ̨˵ĹĶ̩һ֣ϥײ׶ߣߣ̩øھڻˡ
̩ϥǿҪѹְͶĶͷʱְͶʼˣǳһȭϻ̩䴦̩Ǳɱȥ̩صͬʱ˦ȣְͶĹƽǰ£ȹȽڻţת۾̩ǰһǷǳתߡ
̩˫ֵסһǵͬʱ͵˹ְͶһֵ
˴һ˲䣬ţȭٶȼ졣
ڴʱְͶͻȻһ̤ڵ棬˿һתһŵ̩̩͵ص˳ȥ
ҪˡվϢİޱһĿ껡
ҪˡһĿŰޱ
Ȱޱڣԭʤ׷ļְͶڶ̩̩ȭԺϥȴǱһ£̩һ֮˸߸ٴ˼ְͶؿڡ
ȻְͶֵסһ̨ͨеĻϵͳ˻Ĺͷѵ
̩˫һײеļְͶ´ͷһ֮󣬼ְͶȥ
̩صͬʱԭޱȵһѹȣ˻漴վ壬̩˫ֺʮżְͶһ
˭û뵽ְͶʱ䶼ͱ̩KOˡ
һƬž
ллϵǣְͶӵվһ֮󣬻̩˵һ䡣
Ϥ̩ȭ˶֪̩ȭʵĲѹ˫⡣ѹȣĸ֣ѹȣѹϱĸְ壬ѹеĹͷһɱ
Ϣޱǵɴ۾̨ϵǸ˲ԼĵʦһΪԷ١
ҲţҲšޱ˵ţ˳ȥ
ǶԼˡվһЦеĺһ䡣
ڶȭȭһȭֱKO֡
ǣﻹкձѡ֣ձѡֺͷһҲŮԣֽɽڻӣѡǽк
˶껽ҪԵĶ֡


991 Ϸ
ԵľǺѡֺһͲȴȭ缶Ĵסǰȭ缶ھסߴΣȭҲһƥǳŵĺóתߣǵֵס𣬱ת߸ġ
֧ˣ֪ҵġһó˰ӷζţ껵˴Ĵָ
ûзϻڱʼԺ󣬺ѾһóȷˣȻӶ֣жϣȴһҲһǷߣ߸Ծ껡
վ˼ûУʵϣ˺ձһһСˣȫ˿Դ󣬾ĶǺ˵ġ
ۿźȾҪߵϵʱ򣬺һ˿мΪ껱ŵˡֻǺϵɫûȥͷԼ˫ȱץסź͸оԼ԰תɳһ㣬ڿת˼ȦֱһԵĵȥ
ƴֱɿֵʱ򣬺ѿȻͷŵصˣǻⲻһƨ˵ϣνǶ˶ˡ
ӵվһŭĴһ껳˹ȥڿУѾתŷ˿ٶȺܿ죬˫ʮΡ
Ӽ㡣˫־׼ޱȵץס˺˫ȣں𷢳һʵŭС
ϷˡһЦݵץס˫ȥ
һƵײһŭĺ𵱳˹ȥ
̩һ껵ĳٴ˳ϵĹڣ˶Ϊܽʮǿ˭֪ȴһ档
һԭǺձѡɽڻӶģʱһԽˣԽ˸տʼ˼껣˦˼˫ڹȴû˼ĥȥֱһȭ
һʮΣֳ˺ѡֺһ֮⣬ʣķɱӡᣬԽϣ飬Ӣ¹ѡȫһȭ򵹣ǸѡֻȻҲһȭ򵹵
ֻ̩ͲһȤˣ˵껸ûǷڶıܿˣ̲Ȼ˷ܵĺ˼䣬ͻرȥˣȻһ𣬵뵽ĪõĽǻȥˡ
ϵǣһ±ûл껿ǵǲǳʲôΣգ󿴵ֱϵӡǻڣҲͷ
ĻϵӡǾͻԶʧӡǻڣ֤±ûʲô¡
죬±ûڻ껶һ˿ĵͬʱܿ͵һ죬һʮǿҲˣֱȭֲȭ޿˸̩ѡ̩̩ѡְˣѡְޱձѡɽڻӣ¹ѡֶӢѡֿѡֵ
ⳡúÿǸеĸ֣ѧС
̲һ׵ĵ˵ͷ
ʦİɣһϸμļ䡣
껵˵ͷڷϻ񶷴ӿڣһȭ֮⣬껾ûڷκһ˵Ӱ֪ǹڵҹԴ󣬻񶷴ѾѻųˣĿǰֳǰߵĿԸ
Եĵһȭ޿˸ѡǸˣȭ˶ǳټ˼ȭף˺дȭģʹУҲﲻĲΣպ÷һףֻǸӹūĽɫ
޿˸ΪһһֱڣȻĲӰβȭмǧˣͲ֮⣬ȫ̭ˣ֮ǰαԺҲꡣ
껵ʱ޿˸Щ죬ֻ΢΢һüԺ󣬾ûӦ
ʼԺ޿˸ûйվ￴껡
ĶѡѾʼ׽Դֱȷʤˣ޿˸껻ڳûжֱ֣ܶ˲ͷʼߴ껲۾˸˼ղϢһᡣ
޿˸һ˿죬Ȼɵڸղ˯ˡ
ˣǸõʱˣǽ޿˸ǰɣһסĹֻСĹף綥ڣ䣬껾ѾˣҽŽţٶȿƻתۼѾ޿˸ǰ
СˣҪȭˣ˵ţĳȭע⣬ҪĶͷ
޿˸һ˿漴һ˿ŭϸδ̫ˣ˻߶ԷǼ٣Զǳ裬ơ
޿˸ֱһȭ˹ȥ;У޿˸һﳢԼףʲôȭ
޿˸ĳȭٶ껵ٶ˵ĺܶ࣬껵һȭû޿˸Ѿ޿˸ˡ
޿˸üͷû뵽ǰһҲǸ廨ͷֻ˵ȴûá
޿˸׼ջȭͷʱǣе껾Ȼһ¶ûУһȭɻޱȵĴ˹
Ȼʲôһȭûκôǲа޿˸ûȥ껴һȭһȭ˹ȥͬ껵ļϡ
ǣһȭ볬600˵ˣǰһ嶼ûζһ£޿˸һġ
޿˸׼ȭʱ껵һȭѾ޿˸Ķͷ
޿˸оһɾ޴󵽸޷ܵͷϴ޿˸ڿת˼Ȧص˵ϣһ
޿˸˼£ȴǸվʱ˵ţͬǧֻ۷վһ㡣
޿˸˹ȥֻһȭɱСȭ֮Ƶ޿˸
ϢԺ̲һ˷ܵĳ
ʦ̫ˣҸղſǼһϣһΪˣһƵҿȻǳȭֲܿ5׺ĸְ壬û뵽ʦôʲô򣿽֣
һ˷̲֣ܵҡͷЦûȥǼ˵ʽпȡ֮ģڵڴŹľǲӦȥų⣬Ӧõȥǵŵ㣬ںϵܲϽǻԶۣ֮ų⣬ҹԴָͽЦñ˾ÿЦ
ǣʦסֵ̲˵ͷ
ʮǿֻʣˣֱȭ̩ȭ̩аˣѡְޱ
ձѡɽڻӣȻʵǿǿֵĸ֣԰ޱʱ򣬻Ǽһޱһûɱ֣Ӯɽڻӵء
ǿѡˣעһ˶ж֡
Щǣ˶̩̩˳ǰǿζٿԻ5000Ľ
ˣǲ̩ȭְˣ껶󷨹ѡְޱ


992 Ů
̨ϣޱޱĿ껣һЦеĿ
ΪҴ㣬ҾͻŹ㡣
ãҲϣ顣껵˵ͷóȫʵɡ
ޱڷϻһޱȻϺ껣жȴǷǳ֣껵ÿв鿴ҷȥĿˣðޱǣǰ껲ᣬĹ򼸺޼ѰҲ˵¼ûȱ㡣
£ޱȻɵȳ֡
ޱԺ˫ֱӲס껣˫ֻס껵Ĳӣǰġһס֣һ֣߳˲ɱһʵԼĶ֡
˵һУõĺãʤǿ˵Ƿǳɡ
ڳɹסԺ󣬰ޱϸһ˿⣬漴һޱ뽫껰ڵأܸ޶ȵסֱ֣Է䡣
ðޱǣȻɹס껣ǰ껸ĸоȴһӲޱȵĸû취껶һ¡
Щаİޱ˫ֱ֣Ӵ껵̫Ѩ
˫ֿҪ̫Ѩʱ껵˫һץסڰޱûüӦ£ͽ˸˦˳ȥޱص˵ϣƺһ
껳Űޱ˹֡
ޱһŭĴӵһ껳˹˫ִ껵ļϣ뽫˦ȥޱʹȫվ˿رǹһ˿ЦݣͬڳЦһ㣬İޱһһ껵ȣٴʹ
˿ǰޱǵɫͨ죬ͬһ㡣
ôҪҪ⻰ðޱҲ̲סˣһ˫ȫ
ˣˡһЦݵ˵꣬һ漴һץסޱļ򣬽˦˳ȥ
Ȱޱվٴץס˫磺ȥɡ
ޱӦʱ䶼˾Ѿ̨棬صͬʱޱŵŵʮ漴һŭĿ껣ҪǰȴǱԱҪƽʱЩԱֻ껵ĺôȻῴŰޱٴ̨ˡ
ˣһ֣վ̨µİޱȻ쳣ȴ޿κΣֻܷŭĵ껼ۣתȥ
껺ͰޱĶ˵ЩϷԵģͰ˵Ķ󣬾Щˣ˫ȭ͵ȭ֣Ҫǣ˻̩ȭ׶ȲҪ߳10֣ѷɫȲҪֲĶࡣ
̩ȭ֪ʲôԭ򣬳̩ȭ⣬ûμӹıƵĶԺҲһȭˡ
̩Զڲ˲ڶĳȭ֣̩˾Ψһ
һϳԺ᳡ˣҪƷ
˽ָ߳ȫһǣ᳡һ·ڵ˶㡣ȲֱӾͽȥ
ɫЩѿɶǽ㣬ǽȴǱһӲĶ˹ȥǰ˲ܴķҪ
СӣҾͻ֪ͷƨɡŰƵıָ
ϣ»˵˵Ȼһ仰ƢԭͱŭĲҲ̲סŭһŰ˳˹ȥ
ʱϢָ̨ϵİ˺Ͳˣֵ̲ʵ˵δΪӽģҪúѧҪˡ
ǣʦֵ̲˵ͷ
ȭٶȺܿ죬һգۼѾ򵽰ǰûκαõ˼ֱӺͲײһȭȭײһ𷢳һƵ
һȭ˹ȥͬʱϥֱӶ˹ȥЩȭִĵطƣһпȥִ֣ϢĻᣬֻҪܴ򵹶֣ʹһа취
һ˿ɫƺҲû뵽ҴһֻͨǾһ£˵û̫⣬δֱȲҪյĶ࣬Щ˸ڱΪӮ˱ּˡ
ȭײرϥǶײһ˲䣬ǼΪʵһĻ˲ϥǹͷѵһ̩ȭϥǣǼΪ޴һַ

˻ŷȣŲ֣һζĲŭһһ̤ڵϣȭͷ䣬ȻһѵġͲײһȭİȴɫһ䣬ȭͬʱϥֱӶȥ
ҪˡЩϧҡҡͷ
˭ҪˣһԵֻ̲ûӦ껻˼
ָָˣҪˡ
ô죿̩ȭ̲ԲţǳԾɫ˿˵񶷴ϣʵͲΪȲʵҪǿһЩڰ˵ıƵֶ̲ˣһﲻȭͷϥǣǼΪ˵бģÿοѪڡ
°˲Ҳô䰡
ϸ˫֣ϥǣǲȭˣȭȷǴģǿ
ְ̲˵ĿһۣȻ˫Ȼ󣬵ǻĿ˫Щţֲ˿š
ǱߵĲȴǼΪֻһ۾ͿˣһȭڶŰͷȥȻôͺͲٴζײԲȭ˱ѡ
˵һȭûд򵽲ȭͷһ˿죬һȭ׼ޱȵϻ˰˵°ͣ˶Ĺͷ˵ڿնصڵϣƵײ
֮İ˻Ǻܿκοɳ֮°ЩѪ˳ǲϵµš
˲˾̩ȭһˣֻͱһȭιȥˡ
Ŷİˣһ˿мڣѾעˣν̩ȭҲˣ뵽⣬ŭһٴγȥ˫ȭ䣬ֱӻ˵š
ҲǲĹػûκܶһʼΪν̩ȭԲûʹóԼľУڡ
˫ȭ趯ţԭ˵ֱҲܲסˣǶȭһͷѵ촫˵˫۲ȻĴȭڰ˵°ϣƵ϶Ŀ˵°Ѿһߣ̫Ѩְһ
ǿվǣͷȥײȭͷ
мŭһһ͵ֱȭ˰˵ĶͷԿֱһͷѵǼȭ˰˵ͷ˵ڲϵȭУȻء
ֳһƬž˭û뵽ԭڵţ̩Ľ̩ȭ˾Ȼȭֲˡ
һӰͻȻ̨ϣһϥײͲȭͷײһ
˼̩ȣվԭء
ЩĿ̩漴Щмĳ˴Ĵָ
̩ûƣǵͷڵϵİˣȻÿȭֶѾõ׼Ҳ˵ÿȭߵǵԼԵʱ̩ȴǸоûйıʹ
ʦ̩ڵϣŰˣһʹɫ
ڴʱһȭ̩ͷ̩屻ķ˳ȥȫһ󾪺
̩ҡͷӵվʱ򣬲͵س˹ȥס̩塣
ڲıУ̩巢һž
ö̩ɫǵͨ죬漴ţż˲Ķͷֻһ£ûиκ˺òøˡ
̶ýŻ˲Ķͷɿ֣Ǳ̩߿ģǹſġ


993 ̩ȭ
̩ȭŶò̫̩˵˳Цݣ˺ܶ˵ķŭ
ϺָܶŲŭ
̩ɫûκηϻĳ˲ڿն˫ϥ͵ײ塣
˼ûУƾ̩˫ϥײ˹ֻǺ˼̩ٴŭһ˫ͷȥ
һ˿мȭ̩⣬͵ıɱƽ⣬Ȼɵһ˲䣬̩˲ţĹڲ˵һ㡣
ҰһŵĴţˣҲײ仰˼
̩˦˫֣üͷ£ȭȻأȭѾ̩˫⡣
Ұ˫ûԼţȫŭţ漴͵س̩ȭͷϥǡ
һȭ̩嵹˳ȥŲһȭ޿ɶֻ̩˫ֵסˡ
ֱﰼ˽ȥƵ϶ȭͣԭǿ˫ֱֱӱİ˽ȥ⻹̩ڹؼʱ̣˼Ȼȭ˫ۺּˡ
ֻǺ˼̩һȭһϥǣԭȭǴͷġ̩ýŵסˣȻһ޿ɱǣ˫ֺ˫Ŷϵˡ
ӲмҲԿһǹġ
ڹ̩ȭ
˵̩ȭϧôܲأһ̩
һŭ̩˼ζվȴͽ͵ģòӲмĴЦ
ȫĹڴŭţƣóϵĹ侲缶ĸ񶷴μ˾ͱʾͬеĹֻҪܴ򵹶֣õʲô
ԣƷóϵ˶ֻвһ˵ŭϻصŭһ󣬲һָŵһ̨ϵ̩Ͱˡ
ν̩ȭǺǣ죬ҾǼʶʲô޵еȭŭһ̩˹ȥȭ̩ͷ͵ػȥһȭֻҪʵˣ̩ɡ
ֻԭڱصõһȭڴȥʱȴڰ;ָסˣһ£ȴûͷûһ£һȭ˹ȥ˭ҵԼǰ³ǱԼһȭͷ
òǣһȭҲ˸סˣͬģƾûתͷһĻƤ׳ǰ
FUCKYOUһˣϵŭû뵽Լһ¶ŭһٴȭͷΪǣȻˡ
ɿ˲˫֣ŵŵʮͣ
Ȼѱ˴ˣαػҪء
ЩĲûκηϻŭһһȭ˹
ҡҡͷͷһ˲䣬һֿס˲һͷѵƺһ˼ŵĿǰ껡
ȥɡֻ΢΢һ£ٴŭһ껳˹˫ȭ趯ţٶȿ˸ӦҲǲղ򵹰˵ıɱ
˫΢΢࿪һڵϵ̩̲סһ䣺Сġ
껵˵ͷûлͷڲȭͷ֮䣬һƴ˲ؿϣƺһͬͷײһ㣬ŵŵʮֹסȥƣһƨ̨ϡ
᳡һ£漴һ޴Ц
ɫǺͬƨһһŭĴӵվٴ껳˹ȥ
ĻƤһ֪ҵһȭ껣סȭͷڲ΢΢һ㶵˲䣬һ䣬һҺ껵һžѾ˲°ͣڿеһͷص˵ϡ
˰춼ûܴӵ
ʱĲ껵ʱ򣬾ͬһ˭û뵽Ľ
ֻһžKOȭֲ껻ϵ˲ȭͷһһڱ˵µʱ򣬻Ҫ֣Ǿġ
ʱĲԺҲûлȭˡ
û°ɣתͷһԵ̩̩һ£ڻöһЩġ
̩ҡҡͷ
˭û뵽Ľֻ⣬ڵڶ͵˶̨ϣʱǱվˡ
񽱸˵ģĺģŵ˵ǴӻݱԼʵٴ֤˻ǻȭȣҲׯڰʽĹ򣬻Ĺ򡣡껵Ļﲻ࣬˵Ժ󣬲û˵ķУһҵ
ݽԺ껵ʾҪѻõǮȫȥǾƶɽͯϼԷÿƶɽͯУκι֯
ݳԺ껿˫ߵ̩ԭȥк껣ΧŵЩ죬»ˡ
Ĺٴ
ĹĹ򣡡
СԺһٴȫ˻ȳ
Ŷ죬ǻĹ˧
ڶ죬ý屨ֽ׷׷ı⣬ܶԭҪյĻھ񶷴ԺѸӭ
ͬһ㣬ʼðҴݡ
һжڵûκιϵ񶷴ĵһҪȫ˶ܲѧϰҪһḶ́Ŀǰȳʱƣƽȥ󿿵Ļʵֻʵ֮ȥѧ
±ڻûԭûôĵҲʼЩˣ񶷴˸ǰȥԣҪǲС±һֵĻֻԷסɱǺ顣
±ӡǣﻹЩġȻӡǻڣǲ±ûΣա
Եֻ̲ڸղŵϲУر˵һּ̲˰졣
ʦôˣ̲תͷ΢üͷƺһĵӡ
ҡҡͷû£ˣĪˣõû
öˣʦʵֺ̲Ļû˵꣬껾ֱӵˣ֪ˣˣĪȻȥͽĪŪˣˡ
ʦ̲Щ죬껼ҴҵˣϽһ䣬׷ȥֻ껵ٶȺܿ죬תۼʧǰ
ʡɽŴΪĹڣڷˮǼõķˮأرɽ֮ϣƣͬɾΪǣƲȴûһ˿ױ磬κθɽﶼǴûеġ
ɽˣһϵĹɽĶˣԱ߾겻ɢͬɾԡ
ǵ̵ʥ칬̵ĺڡ
һڴ֮ϣϸո͵һţüͷ


994 ı
һԵ󻤷վ˳һʷΪ΢һǺβô˻ֱǸ껣ɨƽе谭أ
ɡĻ˵꣬ʥ֮һ佫վ˳
佫ЩˬüͷܣΪǷѵѾ򲻳ɣ
ƨ佫ͬʾ񣬴һʼкײɱ껣أĵӷںδΣ
ãں⣬ûЩ谭жĴʱ򲻿һЩС˵˴ûᰡ
񣬱Լҳνÿһν鲻û껣ʵǸʲôѪɷΣǰ֮֡
ܣҷƨѪɷʱ֮ˣͬʾ
ˡһһĵͷ֡
ѾǶԸ껵ʱˣǶһϵֽһףһֵֽʱסˡ
һԵһ˹ȥ
ƽٴν٣Ϊ֮٣ʵΪ龳۷壬벽֮аʮٴ֣˴ΣС˳漴ɫһ䣺ѵֳˣ
һһصĵ˵ͷ
һԵȴǲмҡҡͷȲ˵ǸǷڣʹڣżų̶жߣǧҪɱΣ˴νɱ껵Ĵʱ
񡣡һԵ̲סһڡ
һһˣ
ԭţõͬʱͷ˵һԡ
²Ǽ٣жᣬ껵ͽˣʲô취Ҷڹ⣬ֱɱ
ǣɫһϲתͷһƵĿԵܡ
һתͷȥڿ
ܣ飬ʱȥص
ǣһصĵ˵ͷ
ˣ°ɡ
ǡվڿտٶ̺ȫȥȫϵĸ֡
һλվת˺ɽɽ֮ϱ̳һ޴ĵʼӵǵ̵Ľأʮ󷨣ʮ۵ʿػ
һλƽ̶ֱӽ롣
λʦ֣н̫档
ǰĽ۵ʿûΪһݣ̽ȥ㱨վһµĵһ֣û̫ķּҵҲȥ
һ˵ͷ۽ߵĽڣվ澲ĵȺһ󣬼ûһ˿һ̾Ϣһżλ۵ʿһתˡ
û̫ĺΪһ֮Ҳǲܽġ
Ȼ̫ϳϲֻпԼˡ
ܣˣøν
֮Ϊˣܲûлشһ⡣
ѩ
ܵ˵ͷһɱֵĻš
ױּдһȴһصҡҡͷ
ʲôҲˣЩѿڶ
һ˵ͷ
ٷְˣĳֶĳ֣ĳֵĻǾͱҪ֪ͨʮˡ
֪ͨʮ壬ǻмô
һ⻰ɫһ㶣мǿ϶ģǺʮĹϵѾ˿Ҫ˺ĵزˣôҲܸмǵġ
ˣǰʮ壬δĶ֣ǺβڵĻᣬһٲǣ
ͷһǰһ
ⷽȷУһй¶Ļ
İɣ̫ϳϾԲ֪µģʹ֪ˣҲΪ˵Ժķչ˼Ҳǵġ
Ҿǻ֪ͨʮΪãӦ֪̫ϳ϶ʮĿء
ʮ޷ΪƺңĿǣܣôˣӦ˽ҵΪˣһΪ˵̵ķչҪưԡ
ܵ˵ͷҶףֻ̫ϳ֪Ժ󡭡
ûôǣܣɴ߲СڣǾΪ˼ɣԼֽţôõĻᣬãѵǻĿʮ巢չϿȡǵ𣿡
ǣȫƾԸ
һ˵ͷʮ壬ʱǵ̵ʱ̫ϳϼʹ벻ֶѣʱܾ˵ʱ򣬾ҳΪʱҵʱ̫ϳϣǵ̽һ֮£֮ϣ˺õĻᣬܣԸô
һܣһ֪ԼѾѡˣһĻ˵ˣԼӦ³ǳΪһ߱ʬ塣
һĺڵﶼǳģɱ˶˵ʲô¡
ܵ˵ͷ׿˵һһһȵڽͽΪ˵̵δ˵Ͳʲô¡
صݵ껣ڱûȶã˾Ѿˡ
껣Ϊһߴĺ˴һ껡
껵˵ͷ
±ΪΥѾǴˣǹҪȥЭ顣˵ţ˳ʾһݾвź
껵˵ͷûκοܣ͸һ
ܿͿȥ
ڳһ£ȥһ¡һ˵һˣֱӰסֽֿмǸϡ˶һۣƿ˳
Զ˴һīӻóһťֱӰȥǱߵܿͳһڿնĻ
ת׼뿪ʱһ˫ͻȻ˵ļϡ
λ׼ȥءһ㶣ԥİγǹ׼˵ͷǿǹͱץסʹһóĵץסǵϣ˱Ŀ°ĭֱӵ˵ϣ岻ϵĲ
ЩΪʲôҪҶأ˭ģ±ȥˣһЦеĶ
ȻСʧǻûιȥȻǾѵģһˣֻ͵ʹιȥˡ
ôλ˵ûϵ֪ģӦ֪һЩ̰ɣý֡껴ӻͳһѷޱȵػζš
һ˿־壬ûп˵
˵ûϵϣǶֵܼ󡣡䣬ĵιһ˵ֱۣһƬ飬˲Һһ
ʹ࣬ǻĵĿУҪγ3000൶ǸʱǻûȫʱŪһЩϣϣǸо϶ǳ̼
µʮʱҲ̲סˣ˵˵
˵ɡһЦݵ˵ţͬʱɫһ䣬ǰ˵ͷͬһըѿɽѪֽɵԺһͷһ
Ҫǲϣһǹֵˡץסˣ˿
ĵطһȭͷĶۡ
ĻԥϽ˵˵
Ȳҹǣ൱ձȻûôȴɫÿ̩˶ҪһΡ
±屻һλϣ׳˶˳ϰһЦĿǰ±
±˼ζûѣƵģԽԽ


995 þò
СǣﻹܣԱЦһ
һӱȽϰСǸ˵磬Ҫ椰ɣ㿴ģҶ̲סˡ
ԵģʱȲҪΪӲϣԸֲǲֻ֪ˬһѣȥ°ɡ
ȸӰСǸ˵һŲ洫
Ǵ磿
Եͷô
⿴椣ˣ㻹ǸһȥɣܲסǸǹôˣСӾԩˡ뿪Ժ
±ĴֽűסΪ˶ûѵͨӣֽѾյĲڶˡ
ڴʱһֻͻȻӱļ±Ѿ˲ȥôȥˡ
𳳡±׼ƴҲҪҧԷʱϤһתͷ±껣ԭ˪ϣһ˿Ρ
ôû°ɡ
±껣ҡҡͷ
껵ͷ±ֽϵӣһ㶣漴ЦҲܸõ
±̲סڵϻʲôأҪϽ⣬ϻˡ
ãϡ껵ͷӵͬʱ˻վ±ڸӣ˶ʱһŭĴų
㣬Ѿˡ
ܵ껻󲻽ĸԼӣ±Ѿ˵ˣܹʱ򣬾Ѿͳ˻еǹ´±ֻ´ʱѾǹˡ
±׼һбˣֹһʱ˼ͬʱڵϣ˹ȥ
±һ㶣û뵽˻ͻȻιȥ
ʲô߰ɡ߹ȥͬʱ˳ϵǹ
±ߵſڵʱһŰɫ·Ѿվվˣǰ׳ĺϻڡ
껣þòˡ
Ѫɷ껺ٺЦ£±Ͻȥ
תӵܻڵ£ǵƨɴǽڣǽڶڵӵֱӸƵĵȥ
ʮӺǶӣѪɷվƺɱ껣£ʮӽ˷棬һܵıը
һ˰Сʱǰĵ涼ӵǸѵСԣͣǺ˵ζɢȥѪɷһӡ
ʬҲһ
ŷ˹ȥ
ѪɷԻʮǹĺﾯţڴʱһѵʯͻȻһ⧲ֱӱѪĵ˵ϣܵļˣҲɢʯжͷһ¾͵˼ʮˡ
ȫ˺󡣡ѪɷһصһԵĻͲƬ棬ֱӿ۶˰һֱӴöƵȼաǰķֱӱһƬ𺣣ͲˣôĻ£껻
һֱȼСʱŽϨƬĵ棬ȫһƬڵˣ¸żԶľ붼ܸܵǹ˵ˡ
£껻ǾͲǹˡ
ǵСʱѪɷЩȲˣֱ˿һˮͷĳˢ£Ǹط¶Ⱥܿͽ
Ѫɷָ£Щǹĺ˺ܿȥ
Ѫɷ۾Ƭ棬Ȼ²ܻȴѪɷֹŹֵĸоܸоﲻԾܿ죬ѪɷﲻԾˣЩұ涼ûҵʬ壬ղŵĻȻô󣬵ǲյһ㶫û¡˾ƾʧһ㡣
ѪɷΪ˶ԸңҲǹɷѿİһЦ
˷ת׼ǹȴҺһֱ϶һ롣һϵǹ˵ϡ
˦֣һȫ롣
Ѫɷͫ͵طŴ漴Ц껣ȻǱһ崫ˣô̸ɣɱˣұ֤ԸȻڸ500򲹳㿴ΣҪץ´ͬץҪǲӦ´ץʱͲôˡ
вңһЦеĿѪɷ
ȻҲôΪ
ȵ´ΣһԽһӣϵȫ˳ȥ⧲ĺֱӵһƬѪɷȻõ㣬Ǳм˫һڵϣͷŵϵѪƺЩţԼôˡ
ں͸껳ٶȼ죬ǷӦʱ䡣
һɱѪɷûԼһô׵ԼĿ
߰ɡԻڷ±ʱ±ʶԼ껵Ĳ྿ġ
ͬѪɷ׵ץסܶܲ껣Ѫɷֱӱһɱ
׼عǼȣȥѰЩˡһµĿ±
±һ˿ԥ껣ҡ
֪껵˵ͷ±˵ֱ꣬Ӹһ֧Ʊ
ǮúãԼעⰲȫʲôʱҪڻɡ
±ߵſڵ껣Ͻ׷ȥҸһع
ˣ
±˵ͷ
껺±ûȻͱ±ΪѪɷͬˣԵȴǰס׼ֵ
ѡ
±ЩĿ껣ôֱЩסȥ·ѵġ
껣Ϊһ׳ӣһīһɨ껡
껵˵ͷ
ɡ׳˵һ仰Ը⣬ֱ˳
Ҳûϻӳ⳵±ǵĳ
ʻ˰СʱյԱߵһֱϣǵһ䱸ɭϵľ»ء
һ·ʮؿȫǴŹӶƷľѲߣܶطͣ˼̹ˡ
ڹǮ˾ţһЩĶܸ㵽ڹڸǲܵ顣
ͣһɫĴԺ⣬ӴԺϿԿݸֶ֡ùдƲ
׳ʾ³Ժ󣬾аѳˣ˵һ仰Ը⡣
껺±һֱۣߵ˴ǰץסϵĻۣ´š
ܿ죬ŷһ֨죬˿һͷȫ׵߿ǣ˭˵ǴĻ
ãǰ·ϱ˴ģҽ껡
껣һ£漴ŵϽɣǵþˡ
⻰ɫһ㶣漴Ц˽ȥǰһԺӡ
ԣһʯһȺͷȫ׵Χǣλ壬װЩ˶һϯۣԵѿЩϸԵһɶصζЩŹװװ޷ġ
ɫĮ±Ҳ鲻ԽȾ˽Ųһ¡
ˣˣƼСӹˡŵ߻һڣЩȫתͷ
ˣǰɣҲͲˣϷٳɹҵģλ˼ҵģũҵû֮⣬ЩϲĶˡ
ûвڣ֪ǰ˿϶л˵
˼Ҳܼ򵥣ǼϲıͲˣһȴǺֵܼ֣Ļֻ»Ҫصǰĸޡǰ飬常˵˰ɡ
ٳɹ⻰ɫһ㶣漴ҡҡͷ
Ҳǣ˵Ҳûʲôáٳɹ̾Ϣһ常Գ˵ɡٳɹ⻰һ䣬ɫһ漴һϲתͷȥʧǣԼ常ûг֡


996 ϤӰ
Ǻǣˣһиԡٳɹҡҡͷ£常˵ȽϺã⼸ϲأͲӦùʽ֮£ֻڹϵǾŴĴԣЩϼһﻹǲòСƵˣȻһеģ߰ɡ˵ţٳɹתȥһе껵ЩԺ
ڿѯʣЩȴǲˡ
£ջûйȥǣٸ껸оЩãˣտʼ常ʮѲǵʮˣֻǽһũ⣬Ŵ廹Ƿǳ֧Լ常ģȻҲԼ˵Щˡ
Ȼ常ǹϵ˺ãΪʲôҪԼȥʮءѵҪԼô
صԺѾûлػĵķɻˣֻֻ˱ݣҺô˲ˣȻס޻⡣
ڷûжã洫ѵ±˯ţԼ죿˹ȥմ򿪷ţĵͻȻˣһӰǰһٶȿ쵽껶Ӧ
漴ĵղһзĺܿ죬껵ͷȥ϶һ⻪塣
һɽһλģԱΪ塣껲ûи±Ƕһ˸ϵղǸӰܸһϤĸо
Ҳ뿴£λʵ
ǰβߣž100ҵɽҹɫУںҹоͬһ˶ɵĹޡ
ߵɽţûκԥȥֻǻû߼껾ͷ˲ԣԽߣ;Խۣ۾Ҳʼģ
ÿһָоҲԽԣܸоͷϺʲôѹԼһ㡣˼Ȼϣ˵Ļ£ÿһṳ̂ʵط·ڿһ㡣
ǰ϶Ǳʩˡ
뵽⣬껲ɽָҧƣѪ俪ʼ˵䡣
޼Ǭ跨ƴ˷ƣ껿пдʣдһ󲨵졣
ǰ龰ͬˮһ㣬ʼ漴ǰһľƵСһСϪӷǰһԴľ
ûԥֱ߹Сţ껾СмʱͻȻһڿ籩ʻĹۣͬɽһ㣬Сţ·ʱпܻᷭһ㡣
ʹ֪ǰһǼٵģҲǾһ亹
ڴʱһ޴˻˹ȻȶŴҴֱӷˣ껻ûüӦһͷ޴ĺ׹ž޿ڣҧ˹һ˶ߵžͬŷĵ档
ͷһǰľһ䣬껷֣ԼѾߵľԡ
껵ûйľȣ֪һж䣬ȫ˵ͷȥƾͬƻƬһ㡣ЩǼٵĶѡ
ǰʯϰһ̣һӵĲо֡ԱֻһУǰ̣֪Ӯǰ壬߳󷨵Ĺؼ
׼ӵʱ򣬲ԶͻȻ˼ëȻĺŴز·ܹһ
Ŵص𶯶ûתһͷʱе˼ǰ壬ܶ˶һӣܷڹؼʱ̱ͷԣ߶ԹؼһʤĹؼȻͻһͿءӵʱһͷͷѾ˹ЩֻһͷźһȣһԴֻһž޴͡
ֻС̣ǰȥۼ޶ԣһ£ͷŭˣҧ˹ȥ
ҷüͷһ壬һϴŷ˳ֻʲôµԼһ㣬żβ͸Ͻˡ
ЩĿ죬ȥҲ죬תۼʧǰ
һԶɲΪºһ壬漴ǰľƮɢ껷֣Լվɽ£ղһоͬһΣ󷨵֮
һվǰֺվڽʣһּΪʵĸо
ˣ˵Щ֡
ܸоӰǳϤ漴ͷһ𣺡常
˼ûҲûϡ
һ𣬽ԵǼԵѪȻʦϣһ٣޷
常ôɫЩ
ΣΣ
常㣬ʮ岻Ǻһôô
ǣǱǣعԺȥɽһˣԻ֪𰸡껴𻰣˾Ѿƾʧǰ
常常һкܶûأ常ش껵ǿյĻͬ껴ʱһ㡣
صݣƿţ±ڴϣһԵĵϻˡ
ǽ͵ġ
껿һۣ˵ͷ
ô£±껵ɫЩ죬ǵһη֣Ҳһ棬Ϊأû뵽Ҳһ档
Ϣɣع껲ûлش±Ļ
ҹʱǱ绰ѵģۣһӰѾߵǰ˵ƣ껿һ±˵绰ûһҵ绰±ǻز˹ˡ
ȻһܻרͣڻŴ򿪣ʮŮӷɻ˳ЩǻЭģ᳤£ĻųͬʱҲǹЭĸ᳤óڼȭǻļĸ֮һҲǵ֮ߵǸŮ»ǻЭĸ᳤ȴǸ᳤ҲǻĵĻϰ֮һ»ĽǿΪЭڹڣϻôһ˿Ӱ
ػ᳤ˡһЦݵ˹ȥ
ʦɣǧػ᳤һĻֱӽؾС¿ܺദЦʱ򣬺иȾ㵽Ǻܴͨ󣬴󲿷ǿĸֶľګ͵ģ˵»ǻʱЩˣһҲ
һԵ»ҲһЦеĿ껵ʦᣬѾΪǹҶһöˣúܶ˶ǳհҾǻĺܶ˶Ӧѧϰ£¸ҵ߳ţ˸˽ǻ
᳤ǡ»˵ȻܹٷһֱƶǳģԣҲ껷ǳصһˣģǴƷģǮ̣ƹΪˡ
ĻӴˤӱܿеĶˡ
ǵŬֻˤӱûˡ


997 ʵ
ˣȻֵþ塣
վȺһ˿껣˵ͷûп˵
һ˵齵ľƵ꣬˼Сʱķɻϣÿ˶ˡźԺ±Ϊ»ˣȻסһ
ҲԿ»ûһӣһˣֻƿڿˡ
ϰ塣˹ǲŵĸ³ƽʱƹܲһת
ԱźûУ
źˣϰ壬ĹʮѾϣÿƷ϶ͬǴطöʼʼĵʱǱߵؾѾյϢʼѻͳȥˣԣһȫ԰мʱ̵5СʱڣЩصĳУȫ̵2Сʱڣδǻһص輸ֱӿת
껵˵ͷ㱨ԺſڵĹ϶ɵĲˣǸðĿתˣ׬ǻ˵Ǯǲб£б¾ȥ׬ǮŽб¡
ǣϰ塣
ΪԵ㣬Ҫ¿Ǯǰ׼10ڣһҪҳȵгȵϰǵĿݣҪ¿ٶȣǷ̬ȣȥ
ס˵ͷ
ǾȥɣϣڣŪá
ϰ壬ð£ֻҪͿԸ㶨
һŵ˵꣬ЩĿһۣСӣòǰţɡ
ϰ壬ҪǸţֱӿҡ
Уȥɣúøɣ
ʥ칬һվһͤڣܹվһԡ
ôǸ˳ô
ĿǰûҵǵƲ⣬Ǹ˼пȡ
ŶһתͷһĿܡ
ǵ˷֣ʮоŸϼһھͲٳɹҪҳǲѡ
㲻ҪСǼ϶ǿô꣬ڹֲǴվסţҲ˺ǵĸ
ףѾ׼׷ûȥǾŸϼһҾɱǿɱȥôҲǼʹɱǼϼһǵֻҪܵˣ϶ǳŲȥġ
һ˵ͷҪ֤һʧǻǵ֮
ǣ򲻵ѣȥǲֱӲġ
ãܾˣֱɱȥֱӸɵ˫ˣҵǸɱϢΣ
ɫһ٣ҡҡͷĿǰûϢ
ǸǲǲףףͲҪ˷ʱˣֱڵɱȥ
̫ϳϲ
ڱչأ˵㣬ôˡ
ǡʲôû˵Ϥһ˵һԸ
ȱݡ
ʦ׼Լķ䣬תͷ£Цػ᳤ã
Ҷ˵ˣʦҪػ᳤ֱӽؾУأ㣬ǹʵԱȡĿǰڵһǹȽϺãĴ󵨵˵ֻҸ㣬Эᡣ
ػ᳤أҾֱ˵ˣ˵ҪԱȵĻҸΪĿǰǹȽϺãʵǼʵΨһ׼ǿͷϺʷϣûʲô壬չز潻ֻͬ峯һ㣬˹֮ĻҲˣ˵ĲһЩǹҵֱӸĳˤӱˣ˵һˣЩɵźͳмʵѧ
±˵ɫЩΣǵ˵ͷⷬ˵ʵ飺ΪǹҵĿǰ֮ĲΣкܴĲӦγԽ
أô˵ɣ񶷴һȭţҲǹΨһһǰȥɣЭ᲻°ɣ껿ɫЩΣ
ȭһӣŵˣΪʲôΪˣΪʲô£Ϊ¶֣Ĳһӣȭʵһ룬ԼҲˣȭһɾζŴӴ˿ܾʧʷˡȥģΪĲûʱǹأ˵ȭЩˣȭø߶Ľְҵȭ֣ȭҵķչڶչ˾ӰģMMAUCAЩ£ѡ֣ҲˣȻǶģĵ𣬼ʹһǻкܶ˿ԶϣǹڲУ˵ֱ׵㣬Ǳȱ˲Ĳ𣬳˱ɨ⣬Ļ֮ϡ١
Ϊν⣿Ȼʣ»˴𰸣һصĿ껡
򵥣ĸ߳ȥ
ˡµ˵ͷʦ㲻ʵ߳ľѧʶ֪ʵ䣬ҶΪǵѧʦˡ
ɫһ죬ҡҡͷش磬Ǹ߿ˣҳƲʲôʦһжΪҳߣľ̸֮ˡ
Цŵ˵ͷҪԭҲΪʦѾˣѹʵСʦ⣬ձ̩ʣʦѾˡ
˼ǣ껲¸Լ˵Щ˼
һЦݵĿ껣Ǵһ
ڴΪ֮һ񶷴Ļ죬ٴȫ磬ѹʽȭʦС֮⣬ʦһһһȡ
Ǿۼһԭܼ򵥣ǹͬЭ齨⣬ͬϹտʼһüѽΣ˭ϴʼԱλãǾϵҫΪҪǣ˭ռݸλãζŸù潫࣬Ӱ콫
ԣõϢĸý弸ǵһʱ־ȣʢԶ֮ǰ񶷴ܱġ
Ŀǰһ̩̩ȭجΡΪķˣȻѾ70ˣϸһ˿̬̳ٸ̩ȭ缶̨ϣѹȺۣѧʦһΡ
ں˷ֱձĿֵʦľȭʦɽȭ˱ȣʦʦĬġ
λҺҴʦηԣǧķչ̩ȥѾչָ־ΪͳһλʦһʦһϳһЭᣬרŵѧã䷢£жչ׵ˣܽãͳһָ߼𡣡
һ¡Ļ£һԾһ̲ס˳ǴǺչȥģʲôʱ̩ģǷչʱ̩֪ĸط
ƨǴձȥģǺȭڵĸձģ˵ڵʦģǺȭڣĸˡһձҲ̲ס˳
ԭļ߻һʱ˶ᡣ
껾ʧǣվǵĻļ߾ͬɵһ㣬ͺǰһк޹һ㡣
֮ԷչĲ˱
ҶҪˣ˵ֱ׵㣬ǿʵ˵վ˳תͷȥܶ˻ϵ껵ģ񶷴ĹھһȭɱȭֲǸˡ
ɫһ䣬ڣһԵľλվֽţѾʮûжˣȻ˵Ҫʵ˵ãǾͿʵ˵ɡľ֡
Ҳûзϻֱʱ̨
ҵģ˵ںʷ㣬ȲʵʵľʦһǿĲʷǿʵģΪֵˣսǣһ⣬Ǵˡ


998 νԴ
Щĸ֣Щӣ˵˵ѡ
ȥľȻʮˣͬһ˿̬׿治˵͵ƶԳƵѧʦ
ֵЩ̫˸գֵǺ֮ǰݱ˽յĿֵҪΪҲһЩˤӼɡ
ľվﲢûжʾȹ
Ҫǳ֣ûˡȻ˵ǻľöһ˿ŭľָ껵˴Ĵָ
ҾͲˡСձҲκηϻֱӳ˹ȥȭźХֱӳľŴ˹ȥľһ˿мֱ̤ǰһץ껵
סһ˲䣬׼ȥʱ껵ͻȻֹƾľ޷껡
һ˿ľӦ죬һץ껵䣬ֻֻûץ껣ͱôĴָϡ
ľֱ׻ֿ˻ȥѸ˺껵ľ룬ٶȿ껶ûʶ
ʦЩпĿľ
ʱľѾû֮ǰĲ״̬ղֻǼ򵥵һν֣Ѿľܵ껵ʵǰһȻᣬ˭ܱ֤ʵǶ١
ϸǧǧ򣬲ںľ͸֪ж٣֮ûЭᣬȫǹ˼ЩˣǵѸߣڲĻֻԺҲûлˡ
ĵ˲ǱˣԼ䣬ʵӲȻ
ľͺһбһ˿⣬˳ʱֵٴ껵Ĳӡͬʱٴץ껵ֵǿ죬ݣ׼ӻȥܴпһ˿ߡ
СձСձóձ˵ŵ㡣
վԭûľֵڲӵһ˲䣬ץסľֱۣϥ̧ײľ֣ľֱڿն˳ȥײһԵΡ
̨˶һŴ죬ʦһĿ̨ϵ껣ǿΨһƾ䣬ʵʮ껶ľĶ֡
ʵʵȴǣغϣľͱ˳ȥ˿зˡ
ľҲû뵽ԼķʽճǱߵζվľһŭĳ껣ŭŵһҪ껴
ľڿնһ껵ͷǿֵ̩ȭڿݻȫһţһЩ֣һ׵߶һ5׵ľ塣
ľڿնһ˲䣬һץסĽţ˸׷˳ȥǰ˼ϥײľϣֱľɵ̨£껲һ˽̨ϡ
ģľʮһŭĳ˽̨һԵּ̲Ͻ˽̨
ܿɳ˫˿
ʽĻûʼѾ˻ҩζʣʦȻܴ껣˭ðգҪһ򲻰أǶĿɲԼԼ档
ԶҲû뵽껻˳嶯껱ձʦľĳ˵ĺܡ
һԵ»ȴüͷأҿʦЩ嶯ˡ
ʲô嶯ѪԣǻǷȱľҪһЩʦѧ֮ˣǻϣ
ǡ
ûʲôǵģСڻʱˣ˽ǻˣԼҲˣǻڶʲôˣˤӴˣ˵ˣԼ˶ȥˣǻĹϣмݣжټݣҸûѪ֮ˣʹڻ˵ٶŬҲȲǻĵ
»£ֿվڽ̨һ껣˵ͷðɣأұҵ
СῴĽԶŬһ껹ҪЧʱºζ껵͡
ߵ̨ϣǰ껵ˣҲĸҵģЭἴĴᣬκǰҵˣʵΣųЭ⡣ϤľʵᲢûв껡
Ҳҵģֻ˵һ£Ĺˡ˵仰ʱ˵쳣Ȼͺǻĵطһ㡣
ɫһ䣬Ȼ仰˼Ǳɫָֻܿˡ
ڽһС֮󣬴ʽʼˣľȻвʣĴʦҪ£ֻʱŭ˴λϡ
̩ȭȭֵȭΪΪЭṫϵ̩ȭȭֵּȭնλּͬʱЭܲλȡ
˭˵ģܲӦλǺǡɽλվ
ӦǶͲľҲ̲ס˳
ӦʽȭҲ֤һ㣬ԣӦŦԼ
ʺͰҵĴȴǳûп˵ԭܼ򵥣ǼʹȡҲûǸʵͲ˵ˣȻǿǹڵΰʱȰò˶٣ƲãŪЭᣬǸҩȥҲ㡣
ۿţ˭Ҳ˭ɣȻҶˣǾͿʵ˵ϯһϯʦʮ֣˭ʵǿ˭ǴϯܲλȻλǸҡ
⻰һȻû顣
˰ѡֱʾ⣬ĸʦպһһбԡ
ĶǱ껲ɱľ
ʱľһԹҲ֤Լʦĵλһʼľûпֱӳᡣ
ľһƿĲӣϵϲɫȥϥǾѾײľĶӣľշصˤһԵĵϡ
ľһûиκ˺ǿٵһľ˲С˺ľ˼£ȴ
Ȼ﷢ʵŭĽѾעˡ
ľ˵δΪҶ˵һʦˣǱһˤΣǺ޻ֱ֮һɱ
ȻͬΪʦδҲ̫һЩ
ȭʦɽȭ˱ȵıЩϷˡ
˶ȭվˣһȭһȭԴţͬͷƦåභŹһ㣬˭˭ÿһȭĶԷͷȥ
һӲ˾ѾѪ棬ڲͣĶԴš
ԴȻûʽԴÿҲһ֤֮ʵ˵һҪΪһ֣ȾҪѧᰤһ򶼾סˣȻܳΪһ֡
Ӻ˸һȭһţͬʱء
˵ʵȻ߳ϾԴôãôȭ˵ûѾͽҽԺˡ
ľɱʣİѡĲܲѡΣǽҽԺ
һԺŻͲ棬Эܲǡ
һ¡ĻŸ˵꣬껾ʹλվ
һɱĿ껣ôʲô
϶еġ껵˵ͷЭܲӦǻģκһҡ
·ЦЦһ㣬ᣬڳ˻⣬ȫ˶ЦԼļ߶һĿ껡
ˣЭܲΪʲôҪǻģһɡ
ԴԻġ⻰һڣȴͬһһ㡣
ɫһ㶣漴껣ˣ֪ôЦһ㶼ЦԴǹϵ̩֪̩̩ȭΪʲôһôΪķԴء


999 Ⱥ
̩ȭȻһ㣬ҿҲǲһ⻰һڣһƬȻһŭȭͷ
ˣҪΪһʦͿô˵
ҪǾòǿԱһ˭Ӯ˾˭ġ仰һ䡣
Ѿѡ񣺡ã˵۸㣬УֻҪ֮ңӮ
þͲˣңԼվ
Ѿ껵˵ˣղŽһоɱľ껻죬һﲻῴڿ£һﻹһٶԼֱһΪͲһﻹܳԼ
վڽ̨ϣţջ̲סˣ껣Ȳ̫ˣΪǺˣһҲҪѵһףʲô̩ȭ
ǰٶȺܿ죬תۼѾǰϥѾ껵ͷϥǣͬ껵ͷ
һһصͬʱһתߣֻϧǣ껲ùһߡ
ûʽóֻĻɡ
ɴԲѵ˵ĻѾߵ˵ľղΪʲôôˡ
һֱǲû߰껳˹ȥ˫ֱӱ껡
˫ֿҪס껵ʱ껵ָɿĶĻ֡
֮ͬǰľһ㣬оԼ˫Ǳһ㣬ٵ˻
һɾ޴ޱȵֱӻסĲӣᷴӦʱ䣬͸оһת˱ץסֱ˦˳ȥصǰĵϡ
ֳһ󾪺˭û뵽껵ĳô죬ԡٶ족֮ƵᶼûӦ˾Ѿ˵ϡ
ᷴӦҲǼ죬ӵһշֱվ˼׿ĵϡ
Ŀ껡
СˣҪˡ껵ͺһ˹ٶ֮죬ᶼû껵ĶƾоתųȥȴǱһץסţ˶˦˳ȥصͬʱһ˫Ѿס°ͣ洫˿ֶĲӡ
˫ֺ˫ڴʱʧȥ˸Ӧһ㣬û취оԼͿҪͻȻСࡣ
̧ͷ֣һߵתͷȥ
תͷ̨ЩŴ죬Լļ߻ЩѧߣĲѧķԴأӭ˶ѧϰѧĻʵ˵Ҳ㱾˵ģЭῪڻģûɡ
ᶼ껼дˣʱĻվ
˿Լ֮Ĳ࣬ʹűǿһˣҲվ˭±껴ˣˣס
ЩѧʦǼٵİɣһͻȻվ˳һ䡣
ڳܶҲЩɣϾЩųѧʦʵôôһ˶ô£ͱԷɵˡ
ҪǻɵĻǿԱ¡һЦеĳǰ˹˹֡
ǣǻЩѧʦȻʶ껵ıȭֶһһKOȥˣɲûȤ
˻ǣЩѧʦסˣرʦĬģҲˣʵǣǰһʲô
ĬġĬվ˳Ҳûϻ
ͬվ˳ȭڴ3Ρ
һֻǺڴ3ΣĲҲսԼĬǿеŭʾԷȹ
ڲеѡȻˣģѾûˣȻõѡ
ôˣȴҡ˱껻ҪָĬġ
ĬûзϻҪǻ
ĬȻѾ70࣬·ٶȴǷǳ죬תۼǰڶԷûӦһ˲䣬˫ֻסĲӣϥֱ϶ס°͡
ԭЩҲһֵĬģԷ˲һĻ͵סһѿס壬˦һԵĵϡ
վĬֱȥץס죬˶漴صˤ˵ϡ
ʦϲַĬһĿųµˡ
¡һ˽̨׵ߣĬĸ߳һͷ
Ĭĳ֣һԵİʦ˹ס

˭һĸߴŭһŰ˹
Ҫӽһ˲䣬˲䶯ˣҽһ̤ס˶Էĳײٳֱ֣Ӿ漴˦˳ȥ
ʮˣЩ˶ЩνʦжںǵĽУرǰһʮԸʮõˣÿһ˵زĳȭٶȣЩ𾪡
رһһϵĶ̵˶ɳȥʱǳԶǵӰĻϿܱġ
ҲûһսʦˣĬԼжʦϡ
Ĭ£껱ίѡΪߴʦ֮һΪС֮󣬻һλĳ֡
񺫹λʦûȥʣĬĺͰ˼ͬһӵģձֵʦľȻԣڶһ£Ȼ޿κΡ
ֲ˳ί飬ɵӲŸɣԣֻĿ껱鲢ʽΪߴʦ֮һ
Ϊ껴ӮᣬĬĺͰˣǳĬûкȥЭϯλãľЭܲλϣû취ȡЭϯλϣȴǽҧŲţ˵ʲôԸ껳ΪЭϯƾĬĳΪЭϯ
Ĭľôܵľǹ;ܾˣұʾϣκְλ
ľ鰢ֱӿ˵ԼЭκְλˣһľʹԸ⣬һ£ʵֲ껣ֻĬʵ
һЭܲϯ˻ģ껡
ߴʦ֮һʣãЭĻգԼ᳤ȻǼĵطˡ
ľЭĸ᳤־ڱصãֻϧǣ֧ĺ˶ûֻаʵļһ
ľ֧˵ʲôҪȵһڹִͬϯ飬ϯһ£ܲҲҪȵ˿ٶȻǰЩЧġ
Щ껵ν
ܿ죬ЭᶨںʽУʱߴʦһãھ顣


1000 ΪʦҪһ
һξ͹ȥˣȵ껵˻᳡ʱѾõ൱¡ˣĳͬʱۿⳡʢ£Ĺ㳡ϣͬһ񶷴һˡ
һųϣλǲûλֻŵӡ
ľ껹ˣɫһ䣬漴һΪ㲻ˡ
ǺǣֻвӭҵĵطûҲȥĵطһЦеľǰ

˵ʲôľΪԼˣһ㶵Ŀǰ껡
Ȼ˻һҡҡͷһ߲קסľ彫λ
ľֱӱקĲվڵϣô˵汻裬ľеķŭ֪
֪򲻹껣ľҲҪڶ
ľŭһ껳˹
ˣˡһԵ˿˱վֱӱס껣ȻȰܣˣһ۾ܿƫܡ
ˣȻ
˱α껣ľʹ˸ɫľŭһ껳˹һıɱ֡˼ǿ翵ƶп֮ǰ껻һľûлʹһС
ܶ˶ƫܣûпһ㡣
ĬҪվȴǱסˣҡҡͷԭЩ嶯Ĭ껵ʵãǳԼ
ҪΪʦһǿ϶Ҫġ
ĬĺͰ˶ȥ껣ʣԭǵɽЦľ˵˵Ŀܣʵϣһ֣ͲҶˡ
뵽⣬ɽɷתͷľôǸˡ
ɽתͷʱһɽһ˹ȥ
һҺɽ𿴵ǸӰֱӷ˳ȥ
һߵĺܲһЦеվǣɽɫһ±ˣôҲû뵽ʦﾹȻô껴ˡ
ֻǾһ£ɽŭһһȣתһٵĺߣֱ껣ûߵ껣ͱץסţһɽƺһڵϵһһ֡
ŭɽһ²£˫ȴӵվ껳ȥڿеһ;׵ĶߣڿоѾž֮һʦչֳԵøӰԵס
ֻһɱȥɽЩĿԼ˫ȱץס˾ͬƼһ㣬ֱӱ˦˳ȥһԵϡ
ˡ껻׼֣һԵҲ̲סˣֻȴԼڵˡ
껸ûץסɽ壬һקסɽͷڶԷҺͬʱϥֱӶס򦡣ͷɽٴη˳ȥ׿ĵϣϣֻʣһԵӰ
Ҫϻָ׼ڵᣬ漴ǸλõӡָĿ˵һ䡣
ɫһ㶣ԭ껺ǳһ䣬ѾϹҲסˣʱôһ䣬ô˵棬һʱ䶼޷̨ˡ
Ǻǣ㿪ЦأǰôλأһЦеԼŵӣλ
֪ˣԼ˵˵ִ򲻹£ֻһ
ˣҲϻˣЭϯλãǲҪˣĳЩС˵ҪǾͱˡ
˵۾ɨ˳ϵļˣʵλʵ飬˲ϲһףԣλþͲˡ
˭˵ģľһȳһյĸϽ˹껵Ŀɨ˹ľЩη˼漴ǿſڵǸպý˶ڣ˭ЭϯλãҪбȻ˭ΪԼǣЧģϵġ
аǾͱɡľϣ껵˵ͷ
ľֻһ£漴˵ˡ
ûʸΪʵָľһԵ˵ţ⻰ľһŭȴ޷й
Эϯģ֡Ⱦ֡
վǵľһЦĿ껣ɽ𣬿˱ǾͶģʣղŻҲ֧ԣλǾܵġ
ĬĺͰ˻һۣͬʱ֣˾ֶУû˾⣬Ȼ֪˻֧껣ľǾЩź治֪ʲôõģһʦ֧Եʦ
㻹ô
һЦеתͷᵱһĭµȥûôҪģղŻ˱ˣַҪȥ֧ϣôõ£
׼һڻؾʱһԵľȴǴҪ֧޳֧ܵˣҿ֧Эܲ
ûкøУСӣ͸ûʲôøˡ
ôѵҪָӣһˬĿľ
ľĲûȥᣬԼǺ껵ĵһﲻ飬ʲô̬ȡ
ῴ껣뿪ڣеЦ⣬漴ڵҲ֧֡˵ʱо쳣Ľղܵıһȫͷ˳Ǹоá
ῴ껣ԭ׼ЦһЦеĿԼ֪Լô˵һ㣬ЩһҸᵣЭϯǾ飬Ҷ޿޵ѡ˵ЩƵĿ껣Լ֡
ֻǣԭΪ֧ԼİĬȴûо֣Щ죬֮ǰһһֱ֧Լģļһ
վǵľˣӦɴձʷΰĿֵʦľЭϯ˵ţľֱӾ֣ǣ껣ᶼһЦĿ
ľתͷĿ˱ȻɽȫһĮĿǵֶǷµģûо
ľһͬƨһ㣬˲ǵͨ졣
֪ڶԸ껵ϣɽ𣬿˱ȣľվͬһϵģڵЭϯϣȴž޴ģ˶˵ְ񣬱ϾЭϯλÿһֱ׷ģȻ֮䶷ô꣬ҲᵽڲͳһЭˡ
ˣͶƱˡֱӿڵĿǰĸˣÿһƱƱԣЭϯλˡ
ܣĬĶûͶƱľϽ˳κһλã
˭˵ģľҺͰ뾺ĬĹȻϣֳ˴͵Ľɫ
ľûҲУʹ֧֣ڣҲֻˣûƮοڸʦʲôʸͶƱ
Ϊʦ򵥣һ϶ӮңҶܳΪʦʲôҪԸʦλãҸνһϯ˵ľɫٴźȴ޷
㲻ʦȻҲʦˣȻʦȻͶƱȨ˵Ȳԣ
껿ԼĮĵô˵Ȼˡ
УȻ޳ˣЭϯλþҵˡ


1001 Эܲ
ɫһ㶣Լʲôʱ˵֧Эϯλˣԭ׼ڵջסˣôŪЭϯ϶ֲˡ
ԭǲ˵һЩõķϻĬϵ̬ȴľо
ᣬѵһ߳Ķû𣿱Ǹ֧˸ˣͺˣ㻹˼Լһѧʦ
ԭ׼˵ľ⻰Ĵλվľҷƨ˵ʵĿãҪбȥû¾͸ӱ졣
ľһ˿ŭĻƫƫ޷˭˵ʵء
ˣǺαظһʶأ
˵ʲô֧ľеŭҲƲס껺˳һ˿âһ룬껵ѾľǰձĿֵʦľ׵ץס
ղ˵ʲôѾɱ⡣
ԭ׼Ӳľ껴ɱĿ⣬һݣԭڵĻҲȥ
˭ûУ¾ôˡ
ɽͿ˱Ȼģ껵ʵǣʹҲû취Ĭû˵껵ʵǣʹһ˷Ҳûãοʹ껲һҲˣͰǣ˭֪û졣
ǼûԣǶˡ
ɿ֣ľʮ˵䳡滰Ŀ⣬Ҳ˵ˡ
껻صλ
˱Ⱥ˶һۣߵλľȻӦҪǰѾһˡֻεվһԣȻ뿪ģЭϯλȻûˣǻЭḱϯǿƵ껲ȥãЭܲЩͬҪģرѧЭֻܲҪձ֧ЭϯҲӰ첻ʲô
ˣΪЭϯҾͲϻˣܲλúҪռ5Լѡ񣬲ȻһҶ껵ڳвһԵľ̲סˣû˵ֻϵģЭܲȴΪؼġǾܷ֮ء
УЭܲڻġ
ɣ
ûбŭľɰȻˣôܰЭܲĹȣѵǻԼ۵ôǲƽģʹи˵ʵԣҲڸǻʵͬ羭ɻڻģҵںڻģڶ壬緢չ٣ĹձǻģԴձҲǿֵһ㡣ǻļʹиҵͻͲ˵Щǻ˰ɣ
ľֱӶס껺пܵķ
ľ⻰ʹˣ˭˵ԴձģӦǴһԵ̲סվ˳
Ƕ˵ˣ緢Դһ壬Ĺңĸܱ𣿰ϹһԵĿ˱Ҳվ
ЭⲻǸӣĴ£ǵһλΪܲÿѧѫ߽ǰۿѧߣһϵдľЧ潫ԶԶڵMMAUCAЩ¡
ǶˣѧķԴӦ̩鼤վѧЭϯλöˣѾǳˬˣڶѧЭܲλãĸȥײǽˡ
ľǼ˲İĿ⿴ǵ껡
ȻܵǵĿ⣬һŭ׼תͷ˵ʲôֱӿڵͶƱɡ
⻰һڣľǶסˣڶԸ껵ʱͬһϣѧЭܲλõϣ˶ΪԼҿǵģʣȥֶ֧Է껲һһֱΪͽɫĬĺͰʵĻѡ֧껣һһ
˱ȣɣֻҪңЭḱϯλãһ֧ǣ
ľҲô˵ƤЦⲻЦĿľ˭֪νЭḱϯҲ൱ڴ͵Ľɫˡ
˱Ȼûп˵еɫѾǳˡ
ҷͶƱľЩҵĴһߴʦձռĸӦõձŶԡ
㷴ôҪ˵ЩҶ˵һɳҶûĻѧЭܲǻˡľΪĵһﴭŴһŭĿ껣ʱɫ޲ð¶ȥ
û취ϣͺ֧Լʹ֧ԼҲǴƽ֣ջÿʵ
֧ľͻȻ˵˳
⻰һڣľɫϲû뵽ᾹȻ֧Լ
Ҳ֧֡ɵ˵ͷ
ллҡľһ˷ܵĴЦʣȭֿ˱Ȳÿ϶Ҳ֧Լġ
33ɫЩأû뵽֧ᷴľȭֿ˱Ҳ֧ľĻ˵ˡ
֧껡˵ϣ֧ͬľһ㣬˱ˣȻ֧껡
˱ȻһڣľŵĿ
ľҺܱǸȻҺƭԼû취ΪĹҲѧԴأһ㲻˵ʲô޷ıʵһϣҲƭԼҲɱδңܱǸ
˱ͶΪؼһƱ껿ſ˱ֱӵܸлĿ͹ۺ˽Ϊ˱ʾľأҾѧЭḱϯλӦΣ
ȻΪʲôأ˱ʽĬ껵˵ͷ
˺εĵ桤ףľûȥͿ˱ƴ
ǾɥĲûץԼͷ
ֿ֧˱ȵѧЭḱϯмȾ֣Ĭͬʱ֣ԥһ£ҲԼ֣Ѿע£Ϊȥˡ
ľûʾǽѾעˡ
ʣһϯλ껿ڣȿڵ˳ĬıҸʺλá⻰ǳ˵ġ
Ľף˶ųˣҲȻ£껼ڵĿ˱ȣĸѾԾһˡ
ĬĳΪѧЭḱϯλǶ
ֻʣʮʦˣ⣬ѹʴʦСǰ˸ˣʣλãȻҡ
ҲعλҪһȻ޷ϲ˽
ձֵʦľҲһȻǹϷѧЭȨеʮֲһҲڱС
Ҹ飬ʮãɰƾһˡ仰Ͷұ˱ȣĬȻʾͬ⣬ľɫһ䡣
ıȶ£Ȼǳˬȴû취ı䡣
ʮʦһ±˾ŸʣһҲû˼Ҳľ˷˶ƾһˣһԵɲˣĸӦе棬ܹܲͰɣڸ߰ĸ˵ǾԲͬ顣
һᣬɣľ˽ᣬ˭زòȻڹڵǼĴ˵ѾһС
˾쳣ң˱ʾԸ£ֱݱ֪⣬˶Ķ֡
¾KOɺľˣһƼ
ЭڵЭϯ껣ܲλڻʡЭٷΪʮʦռֱС껡


1002 һ쳹
СʱԶȥʱ򣬻ӭһµĴ죬һ쳹껣СʱȥήҲʱվ˳
رվЭ̨Ǿ仰ʱ磬ˣ»ˣѧ֮ˡ
Эĵ죬ϼͶ300ڻıЭÿó1ڵĽЩ־ѧϰˣĸҵˣ룬һɹͽ޳100֧֡
ص뺯ҪϼŵĹٷվʼˣΪʽ𣬸صĻѧϰ鱻Ƶ¸ߣǻĹ򣬰ĵһЩϰߣʳѸھ˳
ýȻǽɻĹȳʼĵĸξ㣬ʳ
ģΪȫĿĽģȳƵʷǰ¸ߡ
Ϊߴʦ֮һЭϯһʱҲΪˡһȻûӰ쵽һ㡣
ȱ¿껶Щ˼ˣſ˵ʦ˵ʵʱҶ֪ô˵ˣһҪ˵ϲ㣬ǻ⣬ǻˣΪһˣڴʱ˿̸еǳĽллΪǻһС˵ⷬʱ˸˵Ѿ˺ܾˣһȣĻЩˣǶԻȰҲֲڡ
ڣеȫʵȻǼ֡
ش磬˵޵ˣԻĹףһԶء
ˣͱˣԼＸĺܣ㣬δǰ;ΪһˣһССĽ飬ϣκʱ򶼲Ҫ񣡡
ǣش磬ĻҼסˡ
µ˵ͷˣҵҲˣǴˣǺǣǵûعԺпһҪҡ
һ
뿪Ժ껶ڻİԼȥǵ飬úƣһжˣڼѾûκ塣
껼򵥵ʰ£±̻عˡ
뿪ûжãǰͻȻһҵıըŴϴһܶӿ˹
±ֶһԵСûãǹԽԽܣ껴±׼뿪ʱ򣬼ʮ±ڱ˹
껿ǰ˾Ȼ£ԸЩŵ»
ʱƺˣһְֱۣʮʮΣǹ£һ°Сӡ
һԵıڣͻȻͷը˿
ͷһһץס£尴˵ϣӶǹ죬ʣļȫͷ˵ϡ
ʱ»ɫҰףĻ֮ǰǸŮǿ˵ӡ
Ƕ𶯡껿µƣǹᴩˣӵûֱǲеˡ껸¼򵥵İһԺ󣬴ӵϼǹȥ
ǡ仰ȻǶ±˵ġ
Сġ±̲סһ䡣
ûлͷ֣ͳٶȼ죬ӵܹĵطһȭͷĶۡ
¼Ķ
Һ˳˳ȥһܵǹ죬껵ٶȺܿ죬Щӵûһ껣ļһ
Ӻ˻ǰ£ش磬ô£
Ҳȥˡ»ô˵ȴЩ
껿£ǺãպҲһߣһȥɡ
µ˵ͷ
±㱣᳤
»˵ͷ
껺һ𣬷ɻԺһ̸Ȼûʲô˼ˣһֱĬҲû
ɵ;ķɻͻȻһ£һ˲Сߵ˹껿һۣ۾
һڵͬʱһĵóһǹһǽߵĶڸǹ֡
ɱóǹһ˲䣬͵سֿס˶ԷɱַӦʱֱӰ˵ϣͬʱվǹֱӾͿ۶˰
һԾϵ볯˹ȥûǹļɱֿٵİγذף³˹ȥ
һְסһԵΣ˹ȥһ߷һɱ֣һֻץסһһͷֱӰקһԵĵϡȶԷվһͷϣ˹ȥ
ɱϵǹû껷ϥײ˵°ϣɱƺһ嵹˵ϣһһš
㶨һԺһԵ²ǷӦתͷһɫ£ɫһ㶣漴˹ȥش磬ôû°ɣ
Ŷû£û£Ǻǡʶʲôָܿ
껵˵ͷɻƽȵ˻ϣ껴к¾ͺ»˳Ҵҵ뿪ˡ
Ծ˰ɡһԵ±˵һ䡣
껵˵ͷ߰ɣ¡
±ƲƲ죬ܿǱˣװ֪еıӡ
껻û֪ͨ˾ˣԲû֪ˡصԼĹԢʱ껲ûм̣һֱϵʱҲûԢһԵ±껵ôʧˣǴ绰ɡ
˯ת˷䡣
ϴ˸껼϶һɽͷһʵԼҪɽ֮Լˣֻ常һ
Ŵõģϸĵ淴ˡ
껵ͷϵû£ǸõڵʱˣԼ常Ե޹ʵԼɽһһֱԼ
һԺֱӴӴ˳ȥ
ڶ껿ԶϤɽͷʱеļ֪ͺ»صһ㣬ɽԶĵطǳƬĴͳҲϼһһ·껱ܿʮѲ߶ӡ
ЩҲﰲŵģÿ춼ǲ̶·ߣ̶ʱѲߣ˵ֵĶӳ⣬û֪ʲôʱѲߵ·ߣѲߵʱ򣬶ӳͻȻı·ȥѲһ
ЩҲΪӦҵͻȻϮĲԡ
ȥ٣Ӱ첻ɽȥ˶϶ᱻ֣Ҳ껸ķӦʱ䣬ɽһˣֲˡ
һ·ȥ껶ЩѲߺͷӦе⣬Щͨ˵û˼ල£˾ְѾ󳬳껵Ԥ֮ˡ
Сʱ껳֮ǰסķûסˣľƿһɹζ沼ҳķʾԼ常ûл
Щʧ䷿ȥһ飬ˣ常ûл
̧ͷͷɽµƬСסĶˣԭȥǣջסɳ嶯
常ԼΪʲôĿյЩ


1003 常
һֱϣһ죬껶û常Լʲôվ껻ֽţ׼ȥɽǱ߿µʱ
껡ҲС·ߣַ·ڶߣһ漴һϲתͷ
常
һ޳ŸװƺӢ쳣˹ûһ˿ۼС常һֱӣȻǼ겻껾Ǹ˼һ㣬ȼһ˵ѹ֪ıЩˡ
常
˵ͷɡ
껵˵ͷ֪жһЩʡ
Ҷ֪ˣ겻Ŀ͸¶һ˿ͣ漴ɫҪ㣬Σˡ
ûвڣ常˵ꡣ
ԭվǵͻȻ֣һģһľ޴ѹ˲˹һ㶣ʮ˫ȭ䣬ϵֵŻݺͶ֦Ϯ
ǽУһۡһڿһԣǶǽϣݺͶ֦һ仨״
֮껻ûü˵վǵٴγ֣ٶȼ죬˫ļ䣬ǹɳ˾ͲǴʱֵܵġ
ʱһ˿û뵽常ʵȻߵ˵ز˾͸Լһ޷ֵĸо
΢΢һ֮䣬ֱסͷһӦͱ˦˳ȥ˻ûأؿھѾһƣʮͣ˽Ų
žһһ˺ϱĴһ죬ȻȥŤͷһֵۣͷؿڡ
΢üͷʵǰ˲٣ڻԶԶֻǻ߽ס˵һ䣬漴껵ˣɡ
껵˵ͷ
ʮǰңͬڵһ߰ĿˣڽеˣûѵұҶһ±ߣʱҲԷͷʹȥþһֻҵҾɽסĽѲǵĽ
̾ϢһɽΪģӦ֪ˣΪʵȥԸеĸ߰ĥΪľӦεΣεΣɽʮ壬Ҳǵңֵͷ
һȵĿʲô֯ôʵĵҶΣΣ֣ѵǰ̣
ǱһҪԼʵͱҪյ˵ǱһͽģǱһһ׶ΣֱģģġÿһĴ˶ѪһѪ֮Ũ˻Ǹ˵ĵز
⻰ͷһѵ常Ҳ֪
ǰһħͷ¾֣ʱʮΪֹħͷɳиֺս®ɽ֮ۡһսõʱʮʹǸħͷֻˣʱվָܻʱԻֽһĺƽ٣Һãʱ̫ʱ֣Ѿ˵ĴħͷУԼҲħͷһزμݺȥʮΪ˸лΣͷڼʵѾʧͽʱиڵҴܡ
常Ҳ˵ҳûȨ֣ʮ壿
ҡҡͷһǰһֱľûָֻԪʮȴΪʧأһֱûָܻҶԻĹףȷ޶ģó˻֡
ΪʲôҪȥ⣿
һǰҳ˵ʱֵһɢˣʱĵ鲼ģͽﵽ۷ʱͽʱƽɢѧƽ֮λʦΪ˽ˡ
Ϊͷһλվ
ߵλΪ
Ϊεĺܺãɢƽ֮λʼķȥˣɢ뿪ڶ죬Ϊ˾¶˱Ŀʼɱﲻˣɱ¾ҹ̵ʥʥ칬̨׶ȾˣһΣΪһɱ12188ˡЩ˶ɢ˵ĵӻʵ׷ߣȵʮ֪ԺѾˣΪѾͳһ̣ΪԼĲбﵽֵĵزΪ˿ʼ׷ɱжַǲˣĵˣʱΪ˱ʵɢ⣬ûһܹƺ⡣ʮһֱûлָԪΪ˵ıɱ£ε˵˹⣬ȵõϢɢ˻ԺѾɱѪɺӣԭò׷չĻһλΪ˵̰Уʢŭ֮µɢ˺Ϊ˽һζԾ
ɢˣ
ҡҡͷΪ˱ɢ˴ˣΪһ֮ɢ˱ΪˣΪѾԾˣɢȻʮ˻ع飬ȴǱʱʮ峤ܾˣЩɢΪֲΪ˵Ĺʧڹڳʮ壬ʮҲڹڵʮ壬ɢһΪ˲˷ʮ͵֮Ѻۣⲿɳ֮һҲΪ˷ʮعԺܹʮĵ̺ҲǶǵһֱಹ
ھͱαǰɣ漴Ӧһ׵ĵ˵ͷ
ʮȫԶӺ⣬ɽҪ⣬ҲҪʮǷѾıˡ
Σ
̾Ϣһ̣ҲգˣҾҪһУȥ쳾֮£ڻɡ
常Ǹħ˭
˵ˣǻĶ֡
ôЩˡ
ȥɣȵ㴦ԺڻɽҰɣڻûĵĵز˵ţ껴𻰣ת뿪ˡ
常常껽׷ʮ仨ɢһ֮䣬ӰѾʧԭء
ɽԺѾǵڶˣڹΧѲһ飬Щ뿪ˡ
֪ΪĿԺȻţ常ƭԼһʱըϽųǡ
صԢʱ漷ˣֵľͬۻһ㡣
껻ˣ˶ƣ
ǿһƿлζ˼£漴顱һԺǺһӭϰ
Ŷȫ˳
ǣ껲Цˡ
ĴһۣûзΪһǵӰ
Ҿ˵档˵һ䣬һǿ
ǿ磬Ϊأ
ȥʡˣڻû
껵˵ͷ˾ô
ŶˣΪǰҴ˸绰˵Ҫһʹ˾ĿҪ5ڣʱûдӦ˵׿˵ģȻǮû취ʱҲû˵ʲô͹˵绰㰲ŵģ
ҡҡͷ
ǿɫһ㶣ǸΪ
ʱҪˣ˾Ĳ֮⣬κ˶ҪǸһӵǿĴ
ҿϰ壬ôŪǿüͷһ
šóһ鰲䣬ǵľרԸԻ귨ģԸҲСһ
ոտʲôǿһͬʱһ䡣
ǿתͷ껣Ҹղһ̲öӡ


1004 
⻰˵˵ͺãǧɩǿļ
ǿЩζǣȻ漴ַӦոնʲô
Ǻǣһ۷ôͷӦҲͷˡ
ϰ壬ܲܽңǿһѵĿ껡
ѧʲô
ɩʱ߶ҷʱ򣬸Ū˧ҶӾ徻ˡ
ǿⷬЩЦãͲ˧ɩӵĸˣˣǿ磬ͱˣѧġ
ôңûôɣǿһĵĿ껡
ǿ磬ⲻ⣬ǣû취ֶͣɣȥһ򿴣ֻҪְܼСʱѧˣ
ģǿһϲĺһ
Ȼģƭ˭Ҳƭ㰡
áǿһ˷ܵĵ˵ͷڿڡ
˵ʲôأôˡһֵ˹һԵǿϽס̵ֵŮϴ˵ǸʲôվʲôҸȥ˵ţɷ˵̾Զȥ
ˣ±£˹±겻·
ǵġ±ΪԼȥµˣȻˣȻȥʲôˣ֪ԽԽá
ʡɽʥ칬
껻ˣһĿ¶⣬ЩŵĿǰܡ
ǵģѾˣϼµĶǵĲѾȥˣǽģԭҩҵϷֹ˾һ껵ΣѾ˿ˣ껹˾ŽŲ
ǵĴţôûжһЩ˵˵һ䡣
ܵͷŵĸ˳̶մӹ
ʲô취Ҵѹϼţ⣬ȥһЩɱֲʲô취ֻҪɱ껣Ҿ͸1𡣡
Ϊβڵĸ֣
껻صˣڵĸ֣ҴλϹô
²ҡ
ȥ
ǣ
ϼŵٶȷǳ죬һڣҵڰʳŵĴѹ£KCMCȻƳ˶Żײͣ˺̨ܶǰפҲ޷ǵơ
ʳڰȫŻݣݵĿں£һһƷٶţʡ2000Ҳóרŵ꣬ĿǰĲóѾ1ң㼣鲼ϷʡױƷ棬³ĲƣȴĲԸǼѹĶͱŲ󳷣Ҽ³ŵĴѹ£֮ûУʵ𾪡
ױƷĸóԾѡĸһʵķ˿Ҫʱ䣬ģ1ԼٸƷ־ǡץסŮԵ
ۣʣݵķ񣬼۸񲻽˵ģҲõģڼ˻ױƷܻûֶһֽ𣬻񣬻ȥóѳһ٣ڴ˿Ƽ¡
³ڶ̶̰ʱӵг3000˿ڱͶЩÿ컹ʮ˵ٶȿٵš
ȻͶҲԹѿȥKCMCѣΪͬĹ˾ԱȽ鷳ջǰˡ
ݵķչͻͽӸտʼϵһҷչϷʡݶӵ˷ֹݣ1ҵķֹݣϷʡݣʡݶӵݵķֹݣһȻΪ껵Ĵ̼ϼÿó1ڽĳŵ
ϼݿ˵Ƿչһ˾ڲֲȫĳ˲ˣÿ춼200ҵٶڷٵţ⻹Ϊ˱ѹƵĽȻпܷʮ֪Ҳǲܡ
Ϊ껵Եȫӵ˴ķ˿ֹݵԶԶ˹ڵٶȡ˵ĿǰϼǮ࣬Ӱһӹ˾ˡ
ʡǱеĵر꣬Ҳӵĵر꣬ʮ֮һҵ漰˷زҵҩƷȵȼÿҵ漰ÿҵӵкܴӰһڵǿڵ15λĿǰӪ˾ߵһš
1000׸ߵĴͳ˵ϰݵĴãΪһ¥
λ998׸ߵİ칫̶λϣϷһѾƣĿŴƲ㣬ҲǼ̶ɵһϰߡ
̶ˣϤһ˧ĳ̶תͷܣʱ˵վ
˾ˣôˣ
ǺǣôͲǴӹˣȻҶ챻߶Ķ䶼ˡ
̶Щ˼ͷҲԣ;˾˵ˡ
ˣ׻ͲҪ˵ˣΣ
У˾ҴӹصһѾƣԶʤƣֽСѪ
ŶҲǰ֮ˣ̶ô˵۾ôһ˵ҵҪǳˣǺǡ
ܺһԺ󣬱۾һᣬ˴ĴָȷǺþơ
˾ˣںһһһ
㰡̶ָָ漴ЦˣҾͲˣġ
ô˵̶ɫһ˵ͷ˾ˣ˵
Ŀ꣬ϼţϼţĴʼ껵ϣ֪ұҪһ䣬ǧҪС֣ʵǿԲ㻹Ҫǿôһ㣬ԣʱǧǧܵģ
ף˾ˡ̶˵ͷ
ˣҾͲˣǵ˵Ļһڽ
һ£ܸ㶨ĻܸϢ
㰡̶ָָҪС껣ҪԴġ
㣬˾ģҵҳԿˣڻûһԸĳ̶ܵû˵ʲôУҵĺϢ
뿪Ժ󣬳̶ֱӺԼ˽
ζֵϺϢԺ󣬸ңܽǡ
յ˵ͷһϲ˵ˣҲǳ̶ϲġ
СʱԺ߽˰칫ңų⣬ֻһ˽Բš
ôһ컹ǼСʱܸ㶨ôͻˣ̶ԵøӷռֵʱǺʵȵġ
ֺǿ³ĸ֣ϡ
껣Уȱ㣬书߳бЭ᳤ؼ֣ߴʦ֮һʦʮʦ֮һóȫܡ
ȳ̶˵ֽŵϼţʮǿţ101λָʮǡǰ棬¹һɣպӵһʱ̶ͬƨһ㣬λһվ
գȷˣǲ˹˾
ûУҽ鲻Ҫ񣬸㲻
⻹ǳ̶һδĻͬΪʮŵĸʢľҲǣҲ3ʱ㶨û뵽һĹ˾Ȼ˵ġԼҪԸǼʹͷѿУҲҪ


1005 Ů
˾ǱҪԸ
յ˵ͷ˾ҪչѣҪԷĿΪ5УȻǺлᡣ
˼ǣ
ԷС
Ҫһֱ׼أ
Ĺ˾ڣ˾ڵΪ׬ȡûĸӪ߻ɵҪȥС
̶˵ͷУһн죬Ҫ೤ʱ䡣
졣
ϼܲǿѵ°ؼңŵĽգ׼ȥһϲ
һ·ϺԱк˵³⣬ȥû߶Զǿͱ۱ͣ
ѾڵǿQQŶĺüͷ
ܣᣬûж⣬̸̸ܺô
°ʱ䣬ûգ鷳áǿǿŭ
ܣһпյģͲ֪Ůô
Էһ˿вĿôԼ˵ˣǿһ㶣Ͻóֻ̲˼绰һֱûͨ
ܣڵǲǿԺú̸̸أ
ǿ£İϵһװã˵ͷ
ɡ
ǿپĲһ磬ԭӦ׼ĶȴԼ׼ˣǿȻʵڸ鷽棬ǿȴԵЩľګʲô֮ĶԵ
ǰĲõĲ¶һ˿Цݣڴʱ洫һŵٸϽԼλá
һϲĸպһϡͼŽԼŮ̡
̣ôôˡ
裬첻ͰֵĽôٺ٣ףͷϣͬġ̱Ϸƶӻͳһ˹
ҵĹŮԡһĿԼŮ
裬ǿ϶ģ˭ôƯأƯһֱ뿪ء
Ѿͷ趼ϷˡȻô˵ϵɫȴǷǳˡ
Ĵһۣһɻĵ裬Ұأôûˡ
Ǹͷӹƶ˰ɣǱȻ˵Ĳںȴһ˿ʧ
裬ᰡҰֱһĻأһͼˣѵ͸ôѵСˣ˵⣬һվ
ᣬᣬȳԷɡ
ϽһĹϣʮͣ·ߣվһԣԵʮ㡣
Цվǿǰ
ܣ鹤һΣ
ǿܣƷǳãΪĲϷز˵һ۾ܿǿˮأƲͣҲߣҪزĵôһع˾Գ߼չ֮ǰǿزʱ򣬾һֱϵҹ˾Ļϰ壬ҪչֻһֱûҵĻϰ塣
ܣǾʹֱ˵ҲĨˣҾֱ˵˵ˣǺظǵʱ20ڣǲϵĵֵ360ڡ1ѡֱͳһ֧Ʊ
Ҳ˼ǿüëһɲΪʲô¡
ǺǣܣǴˣӦ˼һôʱˣõʲôˣҪǮûǮҪȨûȨνCEOһ裬˵ʲôأ
˵ɣʲôǿޱ飬ǰա
Ҫĺܼ򵥣ܣֻҪǹ˾ĲϣԱϢȫǾУĲҪͿɻЩ㿴򵥡
ô
ԡ
ΣյĻŸ˵꣬껾ֱ˵˵ôһ䣬ɫһ㶣漴ɫЩѿܣúǰ˫Ӯ飬˵ûκλֻ͸¶Ϣѣʮڣȥôõȥ
ܱǸϰҷǳ˵ȹҵûȹңҲܳϰ塣
ܣ˼ûˣ
ô⣬ҲԻȥϰ壬˵ǿܳԼϰģİɣҪôǾɱңɱңһȥҲϰµġ
¶һ˿ɱܣô
Ȼ룬ΣҶԼϰġ
ŮŶϣܣҪˣҲߵһҪһĻǾͺܱǸˡ
ǿգ漴ȴ쳣ᶨĵʲôҶҵϰģһ㲻ôŪһ
ãܣǵԼ˵ĻҪڡָָǿת뿪ˡ
ǿЩ⣬ǿԺ󣬲ó绰һ۳ͻȻٶȼĳ˹⧲ǿֱӱײ˳ȥ۳ǿѹ˹ȥ
ϼܲڰ칫ڰ칫껿Ϻܾöûĵ绰ͻȻˣü
ι껡绰洫Ļ͵վϾ͵
һӲ껵ӰѾеһҽԺˣԺʽԸ˹
ʦܰʽһͿʼҼ֡
Ժ֮ͲЩˣˡ껾Щӿڴͳ̣ջסˣ̼˶ϡ
ĿǰƵƱȽأֻºͦˡ
ҽҽôˡ
껻ûڣʹٵһ
ƴ磬ҰôˣʵĿ껣Щ
ֹۣڹ۲졣
һԵʽȻ֪Ȥıͣмң˵ȻģǺЩҳͲһˣָһþҪһӡο˺껵ĹϵһͲһ㣬ʽĻûȤʱȥҩ
СưûôȫԼŮ֧ڼǿ˳ԺټŮ߽ģĽŻڲš
㣬İɣǿûµġ˵ųʽʹ˸ɫ
ʽλȵϢȥϢ°ɣڻ߻ȵС
裬ҽİɣҽеĻƴأƴǾῴŰְֳµġ
ô˵̲סЩգ̶Լˡ
ʱǿ˵ζûǵɫĻȻÿ˵
ź̺Ժ껸ʽ֢ܽ
Ρֱ˵Ŀ˳
ʽҲûϻĿǰأ֫ѹ飬ĿǰֽŶû취סˣ⻼߼׵ءʹκãԺֻڴˡ
ͻȻͣתͷʽ֮ܵ⣬˲Ҫ
áʽһĵ˵ͷԴϴξȺ˼ҺԺʽܾûˣΪ˶ѧ㣬ʽܾ˺öǨĻᡣ


1006 ս
Ǩĺܣڼ껳ֵĻǾˣοܺ껴ùϵǸǨԺûеģֻҪ껴ùϵԺһλô
˲Ժ껿ڲϣźǿһȣûﲻ࣬Щ嶯ˣһֱĻĬĬİԼںܶ˶֪˾޲أԾỤ̊ȴǺ֪ڹ˾ԼĶ
ǿȴһֱĻĬĬİԼһǳɹ˵Ҫô;Ĳһֱȥ
˹ȥǿԣһץסǿֱۣվһԵʽܵɴ۾껲ֻ̲סóֻ¼ˡ
վȶ˵ʽܣһǿֱѾҪСʱˣһֱƣ껵̬˯һ㡣
ʽЩţ£껻ô˯š
ߵǰʽܿڣͻȻ۾ɿǿ֣ϵ֡
ʽͷһϽֹʦǧҪڵѾ˥߽׶ΣҪǡ
껳ȴǼΪ٣һԥ˼ҲûУõֵǿɫЩ԰ףȻֻǼСʱȴǹ˼ͣȱѪǿͬһҪȥˡ
ʽܲԥҪһԵ֣ȴֹˡ
ʦģʽЩ˼ѵǾǿѾûˣ׼һʹôǴʱĻ߻һĸоģҪʹĻȫԾע䰡
ʽܿڣһĻˣǿԭ԰׵ɫһ˿Σ漴ϵɫۿɼٶѸٻָ˵ɫ
ʽܸһжġ⡭ʽܸӾĻں棬ǿڻָɫԺͻȻ˼ָоտʼԣ󣬷·Ҫеһ㡣һҵĿУǿۡ
ǿ磬ôˣоõûʽܷӦǰһǿ
ϰ塣ǿǾ죬һ㣺ҡ⡭Ϊһʱ䣬ǿ˵
ˣǿ磬ͱ𼤶ˣԻԼֽţܲܶ
ô˵ǿǷӦͷããҶˡǿ˵ųŻֽţһϲĿ껵ܶܶϰ塣
һ֪˵ʲôǿЦŵ˵ͷˣĻͲҪ˵ˣúõ壬ϢˣԺ
һԵʽܻ𾪵Уû취ֻǰǿ£ûĶôǿԼͺˣ˵ֲ˻⣬ǿȫദԹۣرļ׵˵ˣֱ嶼һѣǿǿڵ̬ûһ˿ǿ˼
ֽţֿҪˣ
Ժһʮ䣬ʽܲŷӦתͷЩˣʽͷһϽʦʲôԸ
⼸鷳㰲˸ǿ簾ϡ
ããһһʽͷС£껲ţҲ
УҲˣǿ磬úϢ˯һͺˡ
ڲ˯ǿһ˵ţһһĹǷ
껼ʮǿǿţ֪ǵʲô
İɣⲻʲôعⷵգ˵ĻӦŰɣ
ǿɫЩΣ껶ô˵ˣȻ˵ʲôˡ
ػļվţ껳ˣϽӭȥ
ƴ磬Ұ֣ˣ
ָĲûʲôˣԺĴҽ
ллҽһĳʽܾһ
ǧЩӦģʽһ˵ţһ߿껵ɫ֪ʲô˼ˣԭ׼ȥŪʽ˷κ˶׼εй¶
̶ܲһζϵķڡ
ôˣգˡ
ǿϣѾˡ
ȷɵô
ܣģǿʹܾȻⱲҲڶѹˡ
̫ˣɸȥ̽¡
ǡ
Ǹ껲ϼŵģǿȶ
껣ɫһ㶣漴ܣҸ˲ȥ껡
ΪΣ̶Щ죬ա
ԭܼ򵥣ܣ껱ʵ˵ãЭĻ᳤һ˵ĻӰܴĽǴڼΪС
Ŷ˵ӦôŪ
ն֣ļĨڣǹ˾գʱ̳ôã˹ˡ
УͰ뷨ȥֻһ㣬ҸɵƯһ㣬Ҫκ˿
ǡ
ҽԺǿĲǰɨһһԵ鼮ȫǹ飺ǿ磬ûٳ簡
Ҫʹˣѧ㶫Ѹʱˡ
ϴ˭֣
ǿɫһ㶣漴ϰ壬㲻ùˣԼᴦ
ƨ㲻ҹ˾Ա껵Ĵ磬Ҫɱ㣬һװ֪
ŵܲա죬ǿͲǸ˵ʵˡ
գǿ磬ģȻҶ㣬Ա׼ˣͲùˣ
ϰ壬û£Լˡ
ˣ¸ҷϻôˡ
ŵͣһƣԼı۳Կ͸ϵĺӾֺһˣûκԥһѰһԵĸӣտҲ
һǹǰ˻Ρ
ͷһ˭ҪǮ㾡ܱҪԸң˭ģҿԸ10ıꡣ
Ͳˣ㲻һֱôôҵǰװʶҰ
仰һڣЩסˣϸһۣɫһ㶣һŲţײž˻ûȥͱקס죬ָ˻
һײһԵʯϣͣ
ôʲô
껣ҪɱҪУ㣬Ҫ˵ʲôϰ壬붼롣ձץסˣǱֵķǳ
⻰ˣҹɣʲôģ̫ˡ
ˣҲҪҷϻˣ껣֪Ϊǿ飬ǿǼȷʵģҲɱģҪ𾡹ˡ
껵˵ͷ
ɱҰ㲻Ǻţ𣿡ոոմһ˾ͱһקסײһԵʯϣ⻹껼ԵʣȻһ£Խѣˡ
ˣһҲײĲᣬԴֱ졣
֪ǳ̶ԲзֻۣǸ㣬·һҪСģ˲ҪҲг̶չˣҲԭ򣬾˼ˣҲһһ㳢ʲôյļת뿪ˡ
ȥɡմӳͳһѰ׷͵ش˹ȥֻǰֻû껣ͱ껿סһϥϣյ͵һǰץסһ˲䣬嶼˸ص˦һԵĵϡ
ס˺Ҽ˵ĺһۿ
ڶ죬ϼžѾٿŷᣬΪϼŲӭĶ󣬴Ӽտʼս
ҵ֮İսʣܶһ㶼˽Ū
ֱսĻ٣˵ûС
ý쳣˷ܵڲɷõʱһըԵϢϷʡݣرʡҵܵµķֹ˾һ㶼ǱƽУʮ͵Ĺ㳡
ϼսʱϼŵԲз۾Ϳʼ׷׵֡ƴš
Ͻ˵һĽɫ
ϼŵƣŷӦǲֱһϼŶ³ŹܲյƵһбŵĶ³Ϊһڻŵܡ
˶𾪵ʱϼͻȻִһըԵϢܲ˽ͨϼCEOǿҪǿǿܾŭɱˣǿҽԺ֢໤ҲһƵ
ŻˮսʱϼŶԴŵĹʽˡ


1007 ŹƱ
ϼŵȽ٣ұȽϷɢûУڴŻڷŸôĸϼŵʱϼѾԴŵĹƱʼչˡ
̶ܲüͷվһԵĵԣһվŵǴˣʹգǰĻɿڵܣĿǰӦʱֹͣƱףǿС
ôУһǿУɹƱµЩ׹ƱǴ˵һִǿоԲУڻһ̶ԥķˡ
ĿǰС
ѵǴŻȲһطԵС˾𣿡̶һŭĿǰա
̾Ϣһܡ
Ҫ˵ˣһַֹͣƱ׾ԲС
̾ϢһȻǶ֣ջЩ껣ôյϢģŲǰŸոͶ300ڹʮأ׼͵Ĺġ
ŵĻǹģȻЧȶǮ࣬ǻճɱͶʴ󡣲Ȼ300ڻڵĻҲˡ
ܣˣǵĹƱѾƺˡ
̶ϽյǰһۣǰĹƱ½ٶȺܿ죬ڳ̶Ĺ̵УѾ͵㡣ǿƽеĵزˡ
ô죿̶ЩţûԺ˶òˡ
ܣĿǰֻйرչƱˡǰĲԱЩε˵һ䡣
ԣϽرչƱף졣˵ų̶תͷЩĿյղôҲ£ڹƱ½ˡ
ܣҸղѾѹˣûȥЩε˵ꡣ
̶Щͷһ֣ǿдյĻˣ֪ˡķϻͲҪ˵ˣ˵£ʲôȵİ취
Ŀǰõİ취ʱرչƱףջ֮ǰͶʵǮ
ʲôջ300ڣڿЦô̶𾪵Ŀգ֪Ļǹ˾ж𣿡
յ˵ͷϰ壬Ҷ֪ҪǲͶʳĻֻ껺ܿͻΪǹ˾ĵڶɶˡ
̶ɫһ漴˼һ£ûбİ취ô
ܣĿǰõİ취˾Ļ껳Ϊڶɶʽɱ⣬Сɶ֪ʽȱĻֻҲпϵĹƱϵĹƱ4060ЩɢҪյĹƱ40Ļǹ˾Ĺɶˣǹ˾͵øĳϼˡ
ƨ̶󣬰칫˶תͷ˹
ʲô𣿶˾͸ӹ̶ԺתͷԵա
Ҳʲô취Ҹ㶨ϼţû
ҾܡǸһƽӡ
һŭĳ̶գָָ漴ת߳˰칫ҡ
ų̶ıӰ̾ϢһȻ껽Ӵ࣬Ǵ⼸εľԿһµĴ󽫾ܿ
̶ҲһˣֻǶΪյĴڣĿʼˡ
ϼܲ껿ǰĹƱףô
ϰ壬ǰһͷڹ꣬ͷڹҲûãڹӲҲõ˾ܾԾһ˵
ǰԾһֻ̲֣ǵʱϼҸģʧأ󣬺Ծ룬زپҵԾûһ˿УչƱһϵвˮķǳȻ֪˶Ϊһ֡
Ǻǣȡһɵ
ǡ
ŵƱͣףʹԭ񲻰ĹҲ̲סˣһЩ˵ʹ£еĹܵǰп顣
ʱջǺοǣһЩ˵һ໰һһҲ֪Ƿʲô裬ӴǸһ£һˣԭͶԴŲĹҲ̲סˣա
ȻʶһԤııֻ˻ҵ£ʹ֪Ҳû취ˣֻڱڵı»ص˹˾档
̨Ͽһеĳ̶һ޴ľЩڳŵʱЩĳ̶ıʼɢЩ񣬲ҴӱĹ˾ʼ
ȭͷҵһǹģһǱˡ
ڴĸ£Ĺܿͱɢˣкüʮ˱Щץһٱռʱֹֻ¶Ҫˡ
վ¥µһһһϹҵĶԽ¥ϵĳ̶Ϳʼ
ܣʲôأΪʲôҪŹЩ񣿡
ԭЩŭĳ̶յǻðɣԭͶողЩĴʽвĳ̶ʱ˵ȫ˳
գҸ㣬Ҳǹ˾ϰ壬ʲôҪ㱨ô
ܣҲ˼ղŹЩ񣬻ɼΪӵӰġ
Ӱ죿Щǹ𣿶һȺˣҲñɢǣѵܽ˾𣿡
ܡ
ˣ˵ˣգڻ⣬ڿʼڼϢŹ˾֪ͨɡ˵Ų˵̶ֱӹر˶Խ
ܣǧܳ嶯ջûסų̶һ
վ¥ϵĳ̶ȴתͷһնÿˣֱӽ˹˾
ܣܡջȥֱӱסˡ
ǸѾ֪ͨˣҪΪѡ
ǰԼıȻвʣҲֻܷˣ̨̾Ϣһʵ̫ˣ΢СʹǵĲ衣޷⣬Ҳɢֶκͼǳ̶ܹԸģʱĳ̶ҪŵĻֻ»öԷлɳˡ
ֻǴʱĳ̶ѾԼĻˣûо۵ĳ̶ϣͦΰɡ
ŲԶ¥ϣһ˽ָӰ˻Ǳõĵڶ׷һвͨĻպͳ̶ɱĿꡣ
ϼţ㱨껴һӣʲôʼжɡ
ԴŵǿʽõϢĹֹͨϵֶΣڲŵĹƱ˳ȥʱĳ̶ڹ
յסæµ˵˵ͻȻˣһ»Щϰߡ
Ǹõ뿪ʱˡ̶Ը˽⣬һһ˲ˣ֮ǰ࿴أ󶼻֮áȻԼѾûˡ
ʰöѽ䱸ɭϣǰվٸֳַ𽺰Ľܻ
ĶﵽΪ׵Ķӳûиһ˿ӣڱֹ֮սԼд̶Ľݸǰıӳ
תʱ򣬾ѾӵһԵͰ
̶תͷһۣһ˿ŭιñӳȴһƵĿвƵϵ𽺰
ǿŭͷҲص뿪ˣպĵǣʼգվ̨ϵĳ̶ûһ˼
תʱͳ̶֮ĹϵѾ˵ǳˡ
ЩɥЩŭлһ˿ã֪Ժʲôˡ
չչһֽ׼⳵ʱһӰסȥ·
ʱģ
̧ͷǰˣһ㶣㣡
̶ܲڰ칫ЩţƽʱչֻܿԼˡ
껣գȥɡ̶ɫЩܵİ£̶һ·Ͽ˵˳˳ˮԭЩҲΪǿ֣۾Ϳʼˡ
ܡ
ʲô
̶һϽܣ˾ĹɶҪ󿪶»ᡣ


1008 ҳһ
ﷹͰҶû˵ʲôȨҪ󿪣
˵Щ¡
˵ʲô̶Щˡ
˵˾һɶҪ󿪶»ᡣ
˾һɶǺǣʲôЦʲôʱ˵Ҫ»ˣѵǸִ˵ģһ뵽ܣ̶ŭɽңȥǰ˵û˵Ҫ»ᣬϲȥˣǾȥġ
ôûҵĻǲˣ
ܣ˵ȥĻᱻ»Ὺһְ񣬲ҸԸ
ʲô顣̶һŭŹ˾ȥţ̶˵һЩƽʱֻΨΨŵŵĸƨʲôʱҲôԼ˵ˡ
̶һ߿»ҵĴţҵȫתͷ˹ó̶ΪŭǣԭλϣʱһİˣһԲվһԣһĮĿԼ
գͽҾ֪ðңЩѵǷ»ٿģǶϹ𣿻У˭ҵλãء
̶һȥ̲סˡ
鷳侲һ¡ֱӿˣλϼŵܣҲǴŵĶ»ϯһҪ֪ͨһ㣬ڿʼѾ˾»һͨеְ񡣡
ƨ̶һ㶣漴һգͽʲôʸ˵Ļ飬˾ҵģʲôʸ񿪳ңңȫӹ
ɫĮĿų̶ڳ̶ı֣ոеʮʧ
ȳ̶ԣ˽󺰴ֵĳ̶ץסȥ
ǳ̶ǹ˾Ķ¾ϯ˭ҿң˭ܿңſӡ
תͷŻˣˣºܹƽҲֱӣǸңֻҪúǮԲǵģҵϼŴҶӦ֪ͲϻˡǺʹҵᲢ۵ģԸ֧껵ģÿ500߽2000ǸҵһָˣһҪһ£ڿʼճδܲãθ³һְûɡ
ڳĹɶ˭ʱ껹ȥοһͽǮǣ˶˵ͷ
һԵһĿ껣Ϊ̶֣ΪҪ֣û뵽껻ԼôҪְǳ̶Ҳû
ܣӦİѼŪðɡ
ǣϰ壬ġ˵ͷǸмԭԳ̶һ˿ڴʱҲѾɢ
Ӵ¥㶨˵̵ĴţеһʯͷҲ˵أ֪ó300ͶʣʽȱĻεô˳
κһڳǰ
껣ڴʱԴһߵɫһ㶣תͷһһİ溺վڲԶһֲʵĸоɷǣͬӾ·ɡ
ǡֻ΢΢һ£껵˵ͷ
ûκηϻתߡ
Щɻ󣬵Ǹȥ˴ʮӺǰһСԺӣƿ˽ȥĸˣĸǰֱ壬Χ塣
ˣˣͲҪˣǵĲоָպ¡ô˵˶һ߰ڳһΧо֣껵ϷһûƵ֣ۣΣϷҪӣȴǵıԵʱһʹʱ͵䣬ĽֻҲעԣ鷳Сָһ¡
һô˵ͷһҡҡͷָ㲻ң°ɡ˵ҲͷͷϸǰΧо֣ûһᣬ⣬һӡ
С磬ȷЩ̧ͷְΧȫǺӣһ䣬ǿǻ췦ˡ
Цҡҡͷˣǰ֣֣ʵʲȻץ̣ת˹Щʱӵ⣬ҪǻǶȥͻ֣ᷢʵϣӣ֣ʵȴ֣ʵȴһΣҲûС
껵ĻǸߣ˶Χ˹տʼ껽Ǹ˿껣漴Цˡ
۹ȷʵˣҲʮˣ±񻪡λҹӣݺݺ⣬ҵҽơ˵ţ껴лع
񻪴ӻóһŰƴСƣһ֡
ǱҵǧҲûʲôˣ½һĺˣҲԭˡ
ݺվ˳
̱վ˹
ҩվ˳
صҵվ˳
漴ͬһˣȵһرˣ˻ģʮ֮𣡡
񻪴˵ԭϼһ׼ڹ۲һʱڽģǴչŵϼһﶼΪһıˣرǸղǷоۣϼһ۽磬󣬸οʮǱһĶֻǴΪܣֹΪãһҪ۲һʱ䣬
ллЩĵ˵ͷ
лʲô񻪿껣ⱾǷ֮£ϼһȻڼ֮λˣǿ翴ֻҪ֮ˣҪܵ
һģıǱһڵְ𡣡
á񻪵˵ͷһ˵
껸һԣ񻪴ӻͳһ壬ο̵Ļ֣ʱƶȥ滹֡
Ǳҳ飬һ죬ǱҼֱ֧һ壬ƺãڣѾˣʮ嶼ǿˣ˭ƣ˭ǼԣͷҲõˣʵͽˡ
ϣҡ
ˣЩ׻ͲҪ˵ˣ˲ϲһףֻϣ֮ܿʮܹ۷壬ʵ˵ʮҳҲΪƺⱣһ崫ˣֹȨΣ֣ͬ͵һԣϣ㡣
һģϡ
á񻪵˵ͷ
ᡣתͷһ䡣
һϤӰһ˳
֮ӦʶˣͷҾͲϻˣ֮úϤ£ĸˣ֮ʲôԼͨˣͷҾͲൢˣȥεʱˡһ˵ţֱӺŸ뿪ˡ
áᵽǴ쳣֡
һʼ֪Ǳһˣ
˵ͷ
ݼȥϷʵ˷˲ˡ
лллл΢΢һ㶣漴Ц
ܲܲð칫æµŰ飬ű˿̶һɫĮ˽
գŪͽˡ
շеıʣǰĳ̶ɫЩĮտʼԳ̶ôһ˿ΣڣԳ̶Ѿ׾ų̶Ѿһ˿У䲻ضûУԼǰΪһ
˵ɣңҪ


1009 Ŀ̶õ³
ŪͽӣյֻϽȥҪȥˣôģɱ˵ĹͻҧˣΪ껾Ϳ޿ˣӴ̶óһש͵յͷȥ
յأ̶Űשһ´յϣƺһתͷ˲͵ûҲûһĮĿ
ӣӲͽ̶һţϵİשϳأòĳ̶ĴŶ
ȳ̶һԵĻȥաһԵס

̧ͷͻȻЦһѪһΪʩչֻܵһѹǸʧߣʹ껻һˣҲעǸʧߡ
Եģز㻹Ҳ񡣡̶ðɣĴŶ
ôߣˡ
ģˡ̶ŵϵ˿ڿˮڴʱͻȻ嵽̨ǰ׼ֻȴͻȻԭأá
Ե̶һĳմ˼
ˣҪϻһԵüͷתߡ
ǲг߾ߣ껴վ˰칫ſڣգɫһ䣺˭ġ
껣СӻӴģôţ̶Ļ˵꣬һ̣һžѾ°λá
ԵģҴӣ̶һ£ŷӦԵᣬ֪ҪԵܣֻҪһˡ
ִֻڰУһ¶۾Զȴ޷ˡ
վǵɫ󾪣屻һصסˣã⻹ôһô顣
ֻ޷ܿûˣ»ֽŵһߵ˳̶̶µأҲǸƣǱ˼һ㡣
ϼ£ٴνӲá
һԵЩĿ껣û뵽ǰһҲû뵽ģȻ߹Լ껻飬һֱţܲԥ
껸оһ漴ָֻ˹һܣûκηϻֱӷܣһʮϸСѾϵѨͷһûѵõˣһʱ䣬˾ȻãһŽֱס
ɫ䣬Ҷ֮һѾʧ˿ˣû뵽ּˣ˵ȿ֪
Ŭ˼ΣѲÿԽԽͨӰСסͨˣǶڸ˵رǵ߳ˣǾһεļҲΪµļΪĵҵֵþô
û°ɣߵǰ
տ껣ҡҡͷ
ߣȥ⣬ղô㣬ھôҴ
տ껣Щԥ
ˣΪԱ˺ã˲һΪãѵһӣ
껵Ļһҧԥߵ̶ǰĹһ¡
أô᣿㡣
ڳ̶ҽе껿ǰܵȥһҺܿͻȥݷˣŰɡ
ջܿ껣ûгתѾ׵ĸͷһĳ̶ˡ
ôɣתͷһԵա
һ˷ɫյ˵ͷ
ͶˣҼסˣ껵ˣ˭۸ǣ˭Ҷ֣ȸӴȥ˵ȻҪ˵ӵˣӶˡ
ǡյ˵ͷ
߳ãĿ껵ƽʱô˵ģ
ǰʲôԡ
ʲôԣҾǾЩ֣ˣղõʲôܣôͻȻͲܶˡ
ܣС˵˰ɡ껿ᣬЦһ䡣
ڴʱϵĵ绰ͻȻˣ绰һ£ɫһ䣬껿ڵʱиҪȥһ¡
ȥɡ껵˵ͷ
ĿӰʧԭأת׼뿪һϤӰ껽Ųһ٣漴ȥ
ʡ4000׵ͺӷ壬һԳͱϣһµ飬ɫĮĿűɽ¡ǰһԨɽ಻5ƽףһ粻Ͻİ´
ʲôأһ𣬵ûתͷȥ
ᵱͺ壬һɽСȷһĺõطһ˵Դı顣
鲢û껣ͻȻһԾɽֱȥһ漴ЦҲȥ
ڿУ˫Ƚڿһ£һ任Ȼ˼ĺ˼ף漴˫һȣԭ׹һ¶סˣֱ˳ͱȥֻܿصɽ
ˣأЩ⣬תͷһЦе껡
ˣҾͲϻˣþòĺ㣬˵ʵ
ɫĮĿ껣ְͷת˻ȥ
ղ֣ǲǧ׹˵еṦǿˡ
˵ʲôͬһĮһ˿顣
ڿ˵ˣһΪưˡ˵ţ껲ԥԼ֮һϵ鶼߸顣
ԣʱû㣬ΪԼ䲻㡣
ھΪô
Ȼ껵˵ͷ
ҿҪ޸һˡ
ʲôԭһЦɫһڸҿЦôǿģҸ㣬ûκܹǿ㣬㱣֤ӵ㹻ʵ㣬ҵĴѾ̲ˡ
Ըģ߰ɣ㲻һĶ֣һǰ飬Źġ
ƨˣһҴˣһһڴô
Ѿ֮ˣ㻹ҪôͻȻתͷôһ䡣
ɫһ㶣漴Ц˵ʵҰˣ塣
ǺǡЦһ˶αĶ߰ɡ
顣˵ţͻȻֱס塣
һ͵̧һ»껣漴һ£һαһأֱ껱еѪļ
Ϊʲô㣡
֮ǰС䲻㣬Ҳ֪һˣҪʲôʵʲôòʲôֻҪİѾ㹻ˣôʱһֱΣû˵Ļ죬ֻϣ¸Ҹᣬұ֤һӣԶֻһһ㣬㡭
ˣ˵ˡЩһ˿ʱѾֲ֮ǰĮˡ
߰ɣϲһˡ
ǺǡԲţˣ飬ϻҾͲ˵ˣߡ
˵ģ̇ͷ껡
ûƭң
˵Ļʲôʱƭˣ
ҲţϲһǾ͵ңһĴ㣬Ҳϲһף
껣ô֮ܣˣ߰ɣ߰껣øˡ
ѾһΣڴˣ


1010 
ʲôһҪƿ껣ȴǱøˡ
Ѿʧȥһˣ뿪ҡ⻰ԭҪһ°
껣ǺαأҸŮӶǡ
ҲСҲղĮˣͷһϲȴǵŮҲֻʺˣʺңⱲӾֻ϶ˡ
ЩĻϸһ˿Σ껳ȴȥһ£ȴǱһƿˡ
ϲң
ġͷ
ʹȥָһߣղһߣ50׸ߣһߣͱڡ뼸ǧ׸ߡ
áûκԥֱԾȥ
ιɫһû뵽ȥˣߵ±ߣ¿ȥûпָ֢鶼оЩͷΡ
껣鿴Ƶɽ£ۿȥɵһƬʲô塣
껣껣ʼ
ءͻȻ֣һץסĽţһһ漴Щߵĵһۣǰ׳ôһ˿ζ
ǰϲ㣬ԣҿΪе顣仰ϸһ˿ΣҪǰ컬࣬Ҳϲ
ã´ˡһĵ˵ͷ
һʱ䲻֪˵ʲôˡ
˼ͬʱڡ
˵ͬһ仰ѿڶ
껺һЦ
ʡɽʥ칬
˵ʲôһɫһܵĻ
ȷ޴ұϵʱá
һɫЩأǰ߲Ϊ󻤽ʥ֮Ȼ˵ˡϾȻӵܵɫһ㣬һɫ쳣ѿ
ĻǸӦԡһһ»һܡ
ֻ֮ܣ˺ս߻ߣϻֻ߲Ψһˣ˵ֻһͨ˵ĻǸø㣬ͲһͨˣԣȽŪ
ˣϻͲҪ˵ˣҵѵһɣõģȥһЩˣ֮ǰܸɵɲҲҪ취Ūһʵ
Щ죬ӦǼĵ˵ͷǣϾȥ졣
ЩҪץԽԽãҪˡǲܱ˴һҪ
סܵ˵ͷ
ɽʥ칬£һ޴쳣Ŀǡ˽֮أ룬򣬺Ը
һζĿǰӣʵϺܶ˶ӵ£۾ͿԿ
Ψһס˽ȥǵ·мĸߴΧǽȴţվĿΧǽ治߶šٸͷǰΧӵûһ˿ǡ
ʥ칬
ȸ˵ͷ
߰ɡ
̧׼ߣֱӱȸסˣֱȥûߵɽѾˣӵмʮͽԳһϵйһ㡣
˼
ӱȥҴֱȥ
С
5СʱͷȫǶѵ֦ͲмһŽŵ׵µ֦ͲмԶɽϷ·칬һʥ칬
ţϵʿǻѡطѡһôߵĵطҲȱ
︽һĵطЩһãȷʵ̫ϧˡ
껴ӵվȥ
ڴʱһһյ̫Ƶӣ껶Сˤһӡ
׼ƿ˵ʱ
Сӣһ¡˵һ˿˵ĲɣС
£ϴүתͷ
ϴүһ㶣漴Ц˳
ǵģҸղŴȭΣ
Ŷ˵ǰȭ
ô֪Ҵǰȭ̫Щ죬һЦݿ껡
⻹򵥣̫ˡ
Ǻǡһָ°ϵĳ뿴ǰ껵˵ͷ
СӣҿղŴΪ·ߣҪɽأ
·ôһ㶣ǰǸʿĻ껲ɽȥǻһˣ껵ǲóˡ
Ȼ˵˵ͷָ껵ǰ
תͷȥȻһСǰ
ˣҪִԼ۾Ϊû·ʱʵ·Ľ¡ɼΣ4000׵ԳʵľԣͷҾͶ˼䣬ְ
壿ⲻǱôѵˣһĿǰˡ
ԣǾ壬ڶ档һָ
ҿѹ˵ôҪôãôллˣˡ
㣬Ǻǡ˿ԶȥıӰһЦеɫ
ʥ칬ȸվڴм䣬һȸ
ȸΪʥ칬ʥŮһֱûоӦְʥ칬ǰô
ȸҡҡͷѾΥ壬ΪΪ̣һ㱾˶Щɡ
ȸȴһʯǧˡ
һɫΪѿһƴ˴ķ֣
̴֮Ϊ֮֮֮ģȴݱȨΪһ֮˽ֶΣΪ˴ﵽԼĿģˣԼˣֵܳƵҿ֮Ϊа̸ֱһ㡣
Ұȥһŭһ
ôҪ˵ڿʼҲʲôʥŮˣУҲֻĵһӡ
ǺǣôĵӡһЦһתͷһԵΪ󻤷ƹ̷˵˵ѽ̣ﱾ̣δ
ЩѾ㹻ˡ
ãҰ͹ˣҪԿͽ͹ҵҪ˭ҺһжġһɨĿˣȫԼͷ
һԵһ죬̾Ϣһͷ
͹ѾˣȸεһԵϣѾ󿪣Ҳܸܵǹӭˣȸȴһƽ
ʲôʼɡ
ǲȸУڿʼôһԵܻ̲ס˵һ䡣
һĿ⿴˹Լͷ
£Ҫκͬ⣬ڣ˭Ҫ飬Ҳһȥڳ˶ҳȫͷ
ʼɡһһĿȸ
һ¡һȴ洫˶תͷ˹ȥ
ͷ󺹵˹һƿվȸԵˣʼӡ
ʲôӶôϽ¡һˡ
һĻγѣһ˳껡
һ˸ŽתۼѾ̶סڳˡһɫ󾪣Ȼ֪ĿúȻǲһġ
ȵסȥߡ
ֻһûбס
ȻɵһӲͷƤǰ档
ȷҪһŵף


1011 Ϸʱ
ûзϻд֮䣬ʮϵľ˳ǰ
Цҡҡͷ
Щ̧Ųʱһ·˲񷣬ʮתۼʧǰЩγɵĻֻԻ˵ǣͷԼ˲סˣʵЩ˸ڣҲǵڣԶħҪĶࡣ
вֵǰʧˣŲһӡ
û˫ֻǰһζĿǰ
һҧó˲ѳһĵʿΪԵʣٻģͬȻǺҲԶһҪǿ
Ѷ̽ڿдһ⣬ת۴껣ǰûܷӦվһϲ
ذ׳ͨĴ̴껵ĺһ㶣û뵽껾Ȼ˲һ׵ľͱԼ̴˲ӡ
ֻǣˣؿڴһɴ嵱ķ˳ȥ
վܿ껳ⲻǵеһֿѣʵϸûʲôãǹؼʱΪʹá
ʱֻ10ӣϿûʲôãڵĵ̺˻ˡ
Ļǰ껣ɹƭ񣬲
һƴȻᣬ˷ɳʮ׿⣬ûأѾ˹ȥ
껿Լüͷһ壬ȻϲһҲϲ껡
Ҫ˷ʱˣĵǰõģһʲôУҪ˵ˣӦñ
û껣֣ʮʿ˲ԶΪ׵Ƿ塣
껣ȸþû
ʱķѾһŽĽµۡ
壬ʲô
岢ûԼʦܣתͷԶȸ
ȸˣӦңָ껣һ漴Цûϵڿʼ̾ҵˣǽһ֮֮ϵĽˣһ֡
壬ˣɫ󾪣û뵽ԼΪصĵӻ˵˷Ļ
ұ졣һܵ岻ܿƵı˹ȥֱӿϡ
̵һڷľͬճӤ
˵ʱ򣬲뱻˴ţʦ忴ǰԼɫѾܣ˵ֱӵһѾɱˣҲһȥɣįˡ˵ţ˵ѾŤĲӣʬһףʬ嶼Ѿըķ顣
Ǻǡ忴Լ˫֣һĴЦ
ľȻ޴껣ѾµһˣɡǸһһɾ޴ӷϴͷһӦϴȻ껵岻ܿƵı˹ȥ
ȥɡȭͷŲԶ껣һ
Ʈڿе껸оܵȻ󣬾ɽһѹ˹һ㣬޴껵·ըѡ
վڲԶȸ龰˷塣
ȸô㣬㾹ȻΪ˱Ҷ֣
ȸĽ̴˷壬廹˫ֲҪȸ
ȸͺһϵֱȥ屻Ū˼أȸǣŪɼصʬ壬ȴһѪû
ǰʬԺͻȻڿȼһƬ˵ϡ
ȸ֪ʧһסȸĺٶ֮죬ȸӦͱ
ôǺϲǸǰɣҾҪǰ˵ţŭһȭͷһ󣬲Զ껾ͬɽѹֽƬȸнѹ
һһȼķƮɢ
һȣӷһתֻƶһ
ʵͻͽķֻһƾѾ껡
Ǻǣϴôϲˣһ㣬һһ㡣õˣ㻹ϲκεİȫСôҪɱͬһֻϡЩĴЦ˼
ˣϷ˽ʱˡŷĻ£û֣껵һƾѾؿϣЩԾĺ˼ͬʱֱһ飬ԭסȸ껾
껻󣺡ͬ飬ᷢڶΣҵ˺ܳʱˡ
ôЦһֱӳ껣ڿУ˫ȭѾ껣ٶ֮죬һԵȸûܿ壬껾ѾײʮǽС
һײ껺ͷûκλڣȫһȭһȭԴţûκζܣҲûκʽȫľԼʵ
һȭ껵ϣҲͬʱһ˷°ͣ˼ͬʱء
ȥһѪһȭ껣껵ͬʱȴķ֣ǸȻõûĿܡ
ܵһ㣬һס˷˫֡
ϧʱ䲻࣬ȻһҪ档
һЦݵ˹
һŭ˫ҪѿϧǣôҲֻԽԽ
ֵҵߵЩԽߵ˵ҲԽ£ʲô󶼻ᷴԼǰķˡ
һɫ˲ɫ˺ɫֳɺɫ˻ɫ
߰ɣһ㵽
һԵȸ˵ͷ
뿪Ǳߵ۵ʿͻȻ껲ûǣֱЩ˹ס
ֻҪˣ谭κ飬ҲߵΪĵط
ʥ֮һ仪
üͷתͷԵȸ
ҡҡͷҲǰ˵ʲô˼
ˣʦѵһ٣ɹ⸴̣ػ۷塣
ʲô˼껱Ҫ뿪ȸȴǱһΧסˣǿгִȥ
仪ֱӵʦѵȫӦˣǵ̵Ľ
ʲôЦЩĿһۣ漴Цһų仪ĺ
ˣҪʱ䣬һҪһǸϻȥˡ
ǵһֱѰҵĽ
ˣƭСӵİϷͲҪʱˡѾø˵ϻˣһƿǰĳ仪ȸ׼뿪ʱ
ͻȻ
ѲǵĵˣҵʵҪıˣֻһƴҵҲ
ˣ֪ǵ˼ˣ޷ǾһˣҪһǰɣЩмĿһۣľˡ
ȳ仪ڣԶһ޴죬Ӱ˳ȥڿоѾըѿһɾ˵ƴһԵĴŴ
ԭһһЦݵվſڣǹɾ˵Ǵһõһϴ
ǺǣҾ֪Ҫˡ
һΪ룬ҵ̵壬ȴΪһ֮˽ɱ֮ˣǸڵ֮УһԼ齨Ķõ۹Уģû˻֧֡
ôһЦһϵĳתʧղ˵۵ʿֱӱ̴壬嵱ըѿ


1012 
Ȼô˵Ҿͳȫˣڿʼе̽ͽ˭ҪҲӣ³ת۷ɵ仪ǰϵסˡ
һ統Уͬ纸пֵĻһ㡣
һƿ仪壬һɣֱӴ͸˼ʮ˵˲ԶǽڵС
һתۼ䣬ǰѾ߾Ѿصһ
ΪӵͿΪΪôǺǡһ˵꣬һɫѾסһϵľȫС
һɫһ漴Ц߼һ˲Ѿͻʧȥ˷֧ŵ˲ȼһȼŵķ
ӵеȻ޴󣬵ǱϾ߷ûķѡ
ƣԭЩĵһʱĴЦ
һΪжԭҲˡԭһһʱ
漴ߴž껷˹ȥһֻ껲вˣһ
еĵɵķֵסߵһ˿˿谭ûɣ߾Ѿ䵽ǰ
յĴǰĵ£¶һ׵Ķӡ
СġһԵȸҪǰƿȴѾˣߵٶȼ켸һ˲Ѿ̴껵塣
ĸڱɱˣһ֪ʹĴЦ˳
껣ȸ˫һ˲ʣű̴壬ǣԭ̴һʧǰתۼһȼյķڿлŵ˵ϡ
һɫһ䣬û뵽ˣԼ
껡һһߴһ˿Х·Ҫ̴һ㣬ֱӴ̵ǰ
ԭļֱӱһĴˣһȼյķ˵ϡ
ÿѾˣߵٶ̫ˣǰֵİԶֻ֧룬ֱ˿
Ӧʱ䶼߾Ѿ̵š
һԵȸҪԮҲѾˡΪٶʵ̫ˡ
ΣͷȸҲ̲סһ䣺껣Ұ㣡
ȸһ˲䣬һֻƾճ֣ץסǰߡ
ԭޱȵУȴǱһͨĳӣ
ʦ𡣡ܵЩ۵ʿȫĺһ䡣
ʱ껲ŷ֣ǰ߾ȻǸղԼɽǸߡ
ʮŽ۵۵ĵʿ
ʦ𡣡һһֱûķߵĵϽһ䡣
Сֵܣּˡ˲û᷽壬Цһ¡
ɫȻЩ죬ǵ˵ͷã
ǱһİɣԶɽôɫЩɻ󣺡常ʦ
ɫЩɻЦ£ڷϻתŲԶңԭܣǱ۵ץĽһ
һǺοأ
ʦ𣬱ĻҪ˵ˣҰɡ˵ʱһһҲǹࡣ
߰ɡָ䣺ѷϳһΪڿʼѲҵ֮ˡ
֪һһ𾪵Ŀǰˡ
߰ɣҼʴӱΪô꣬Ըģ˭֪ȴǴˣԩծԩծҡͷ̾Ϣһ
۵ʿɿֵһͻȻ˿˼ͷתͷҲص뿪ˡ
ôŹˣЩĿˡ
£ʵϣȻκս˵⻰ʱš
껾ֵǣǰʵӦúǿôһоҲûУʱڼүүһ㣬ϸоһ˿ʵӡ
ʦ𡣡ȸһ˹ƺһˡ
˿ȸֿһԵ껣ۺĵͷЦɲŮòһԣȻһϷһشǶλˡ
ʦ𡣡ȸϲ̧ͷǰˡ
ʦˡ֪˼Σ
껿ԵȸϵҡҡͷһԭЩߵȸɫһףһŵĿǰ껡
ôȸ䲻㣿Ϸ֤ˣ
ȸǶˣҲǲȸ飬Ҿһ䲻ȸ۷ʱڸȸһ𡣡
껣⻰ʹˣץסǰϲˣҪʲôҪĺܼ򵥣ǺһĪΪԺ󣬲ڡ˿Եȸ
ˣȵ۷ʱ˵ɡʱȸָֻĮ
ͣջסˡ
ǰȸ̫߲ˣԲŵԭлȢȸŵ껣ȴڹؼʱԥˡ
ûλǰأ
׼ˣƶɢˡ
ɫһǲԼ۾Ͷ䣬ɢ˲һǰֵһʱֻ20꣬Ҳ120˰120꣬廹ôӲʣͷһЩ԰֮⣬70ˡ
ˣµĽѾѡˣ˾ǱʥŮȸɢ˵¶ǳֱӡ
⻰һȫ˶סˣ˭û뵽ȸΪ̵Ľ
ǵ뷨Ӧӵ껲ŸӦǵ̵ĽŶԡ
Ǳһ崫ˣΪ̵Ľɢ⻰һȻЩǹʦ͡
ԶסķԹĿǣԭЩӦԼŶԡ
Щͽתͷԭһʿȫתͷֱ
塣
ɢ뵽ԼЩʦǱݵģһ˵ǵ̵ͽʦ𡣡
ɢ˵˵ͷתͷһԵ껡
⿪ϵɡ
ɢ˵ҪȥȻʲô£ʵ϶ﵽ˵ˡǻԼȻԼͷ֮ĳޡ
껿һԹɫķ壬ϵ
ллʦ𡣡
лң壬ɱʦҪ߸̣Ѿˣк֮£ҷϵΪһͨˣԸ⡣
ʦҡһ仰û˵꣬һ˿ɫ͵һƻɢˡ
һֱӴɢϣȷϵϲɫȥ;ķ֣ԼһƿǴɢϣʵϣȴǴһ֮ϣһȭڿ֮һ㡣
ȷعֱӱ˳ȥ
һзһɲ֮䣬ֻ껿ˣûг֣ɢ˵ʵһٸͬʱҲ˲
磬Ѿѹˡ
ȥķ壬ŭĵͽΧסˡ
߰ɡɢ˵˵һ䡣
ϵ£ΨҶµһ𣬹ӵķͻȻһ񲣬ţһߺһ˳ȥ
ʦװɵֻ˺ķڷһԵĳԭǰȥģɢ˺ֹˡ
ѾϵһΪˣҪѾûпˣɱں뱲ӵĻںжȹǷѾҪˡ
ϣվʥ칬֮ͤϣǵ̽һϲĵطվ¾ֵĸо
üͷЩڽ嶯ĻҪǴӦ˶ãͬɢ˵αʲô鶼ҪȵԺأڣ˭֪ԺأֻȻˣȸȴǲˣ˵Ļᡣ
ѵԼĴô


1013 谭
ôˡԴɢ˵
Ѿ120ˣΪʮͽľż񣬺ֵһ֣ӵ⻷ɢûһӡ
һ죬̸˸о쳣
ڡ껵˵ͷûзϡ
ɷȻˣûʲôڿԣ˵ȷʵûûƥʵôܸԼŮҪҸ˵ҲǶԵġ
ǰǰһܷɡ
⣿ɢ⻰΢΢һ㶣漴ЦˣôΪǰܷ⣿
ѵǰǰô
ʲôǷ⣿˼ֵһµһǷ⣿
ôɡ껵˵ͷ
ɢͻȻЦˣ㵽Ǹ磬ָ֪оˣ񶷴㲻ǵ˵һôúܷô
£ҡҡͷûʲôо
ˣ˾÷飬ԼûʲôоʲôֵһµһǶṇ̀°һܣĸ֪ߴʤʲôоˣһһﵽһ磬ûеֵʱһͨ˹ĻҪҡ
ǰǲҲ
ңǺǣһԶԶﲻ°ľ磬˵ˣʦԶɽͱֶʤܶѧ䲢Ϊ㵽Ǹͻˡ
ǰһð⣬ȻڣΪʲô껹ҪʮԶݺ⣿ΪʲôֹءȻҲ·ˡ
꣬һѾҲλֱԺһѾ˶֣ĵ̾ͬäˣˣֻϧһʱԥľ棬ģҲԻȥʦ𣬻常ֻҪϷһ죬̶Զ֧һ졣
á껵˵ͷ
û̽еźɣ
ź̸ϣֻ˵ʹĻԼҲģô˵ҶֻǸˣһ̽ȾͲˣ־ڵ̣ȸȻҺʵĶࡣ
Ǻǣһˡɢһ˫أָ롣
ɢһϣ֪͵ɢ˲Ǹ֣һḻˣһϣĶࡣ
һ껾͸ɽˣҲûȸк
һϯµȸվɽϣȥıӰ
ڵĻȥ׷ü
ȸɫһתͷɢˣʦ𡣡
ҪǺڵĻ׷ȥ껰ѻ˵֮䣬ֺαء
ȸҡҡͷʦ˽ԣ֧ﲻ࣬˼ȴǷǳԡ
ɢҡҡͷһԣȸ۹ȷʵСд˳ɾͣǰ;
ɽͷͷգ谭ˣȴûһɵĸоķóġ
껻û߶Զڴĵ绰磬һİ绰ǵ绰ҲˣʱжϢ
΢΢üͷ˵绰
ôᣬӵ绰Ժ鷳һظ绰绰ܿҶˡ
Ǹ绰ֱӲ˹ȥ绰ܿ챻ͨˡ
ô
ԣҡ
껵绰ͷֱӵ껣ȥ㡣
˵ַԺ󣬲ʮӣһֱܾѾϿˣֱ֣ԺһװԵøֱӵ껣мǳҪæ
˵
ǰ죬ྩгһð֢״ΪˣྩһҽԺ̽˽Ի߽˼ȣһȣЧҸȾ˶ҽߣֹڡῴֱóһһۣĿǰ2000ˣǰ쵽ڣһ52СʱƽÿСʱ40ʣڻڲУר龭ŵķ⣬һͺŵĲڳ첡
˼˵Ϊġ
ԡ˵ͷĿǰǾӵ֪ͨϵطЩߣֻǵĿǰΪֹǴ˶ôܵķֻҪͻ߽ӴȾļΪ100ǼλִȾרҲһ
ߵķΡ껵ɫ
ĿǰõڸȾԺСʱڷ2Сʱڣ˫۳죬ʼѪǶͣ޷κͷʹڻϲԺ󣬶ͷײĶ
Ŀǰ֪ϸĲô
ҡҡͷ2000Уһҽͻʿ200רҡ
ҵ˼أ
Ŀǰֻˣ˻ֺǼλֶǹǲգˣǹҵĴèĹ
ǵ˼ҾʱǸˣ
˵ͷô˵СǿҪǿ
ˣ׻ͲҪ˵ˣ˵ɣˣǸסû
ĿǰྩĸͨҪȫˡ
ҪеָȨ⻰һ㶣ǣ
ҪеָȨȻҼʹܿྩ飬ǵܷסͨˣܷסЩǮȨôЩ߼ɲЩ˸ôЩһһȾֻҪȥһ·Ⱦȥ󣬵ʱȾô
ɫһǣҲûȨޡ
û£ֱӸ˵˵Ҳϻֱ˵绰£ֱӸ콨ȥ绰ˣĵļ𲻹ྩô߹ٸ̣Ҫ콨С
绰ܿͨˡ
콨ЩƣλϣˣȻæµ񣬾Ǵæˡ
껣ϣʱɣҾͲϻˣྩ֪ˣһԤıĲϮͷ߾ǿֲ֯ԣȨޣʱӹྩеķ񡣡
ô϶ǿֲ֯Ϊ콨ûӦҲûȥǳƽ
ܼ򵥣ֲӲƳô߼ĲҪͲըˣҪ˵ô߼ĲˣЩͼɳֶģǶƲ
һҪӹܵɡ
һĳЩλȨأ͸Ȩ͹ϵӷ˷룬ҲǾ͵طˣҿԵסԸѹ
绰ͷĬһᣬһԵҲɫŵĶϵĵ绰
ԭͬˣһҪסˣҪϵʱȨҸĻһʱȨ׷Ρ
ȻҪ޵Ȩ
СҪʲôɱ䣿绰ͷһ˿ŭ⡣
ϣҸЩ˵ĴУһʲôõΪҪӵдǵȨڼ£ҪӵǹǵȨ
ڼ£ԽƷС
ðɡ껵˵ͷ
Ҹפصĸ˵ˣ㵽ʱֱӹȥ
ǡ
2СʱֱͣҰսרŵıֱʻ˳ȥ
ھྩ30ԶĵطѾйؿˣԽǾһ·϶ܿһʿľװ׳ȥ
20ؿԺ󣬾ྩ5ĵطһ۾ܿһ·ȥͷڹؿǰܶ鼤˵ʲô
Щ侯ȻĵĸڽͣȻѾˣȺѾʼؿˡ


1014 ΣҪ
Ȼм侯ֳ뼸˵ԶԶ
ۼЩ˾Ҫɢܹˡ
һóǹ׼վǹ
ԭɧҵĻһ°
߸ˣҵĻֻ˵һ飬ʲôְ񣬲˭жǮʶˣκ˶ȥ⣬ôߣһοǹ棬ڶֱӾ͵ػУŵĿԡ
ݣԵʲôЩǮˣǰǵɵưҪȥΣܿͱˣﵽҧ˵ɥʬ˭ȥ˭
ȺһӴ˵˼䣬ԭЩȺһ·ΣӰںܶУرһУνǸٹ̣һ뵽ȥпܱЩ˺ҧ˾͸еĻ˸Ҽ
Ⱥٴμ׼ʱ껳ŸղŵӣֱӾһǹ
һǹֱӴǸӣһҺԭӵȺٴΰ
Ҵ
ɱ˰ɱ˰ɱ˰еӴҺ
ҵĻϣظڶ顣껵ǹֱӴӵĶͷԽѪɽԱһͷһȺڰһᣬһŵļ
ԵüͷȻǸЩɶ񣬵ҲھͿǹȻЩͬ껵ȴǲòϣ£ַֻסЩˡ
Ȼ⿿ǹ棬Щ˸ûһá
ܿ죬侯Ǿʬ塣
侯תͷ껣ֿͿŵıʲôҲû˵
ҷģǿϢǾȥҶ޶Сˣ˭ϧԼ˭Ƿһ֮˭Ⱦˣ˳ȥǻĴ˿˭ǣܣ֪ϢԺǾûͨ˿ţǽȥôҪ˵ûǮȥˡ
ⷬǳ׶ûԼȫˣ˵˿϶ɣͷûмɵϣ˭ɵ
ǵĳöɲʱӦǱҪǮǮûпˢͼ۹ӦҲҪģȼҲɲӹӦһ䣬˭ҪǸҳûңĻͱӵǹˡ
˵תͷԵᡣ
߰ɡ
ǰ·ȻǲܽྩˣҪ·ȫһЩС·Ҳһ
ûطȥ껿һïܵĴ֣빫·20Զˡ
УһѾСЩΣգɽ·ʱΪ⣬ԸˣǺܶ˶֪һС·
ǻԥʲôҲ˷ɣеС·ǲֻ߳Ҫܳͱҷס
ǲЩˣ
ﳵӲܳѵҲôɲҪ͹ƽʱɱĴ̼£˵ˣ˶пܡ
˵ͷ
ˣֱӽȥɡȷû©ԺǿıԽҰ£һ·˽ȥٶȱ껿˼ޣڹĵ·ϣûмٵ˼Եᶼ˺üΡ
ӽ뽼Ժ󣬾Ͳܽȥˣ͵ȺֱֱӷֱϿԿͱµöãģһۿȥˣֱϣ಻
ǰξͬΣĩһ㣬˿ˣֲĸо
ֱͣһöˡ
ֱǰ͵ˣΪ׵һͷ߰׵ߣ껵ʱ˻Щʧ
鳤˵ǸҽأǰСӰɣЩɻĿһۡ
ǵģϣǰλҪ˵Ǹҽ
鳤ΣǿЦʱ򡣡ȻĻ
ҡͷЦϣΪڸЦأû취ûа취ˡ
ϸһ껣ѵǰλֻ᣿
ǣ
껡һͨҽ
ҽüͷҽʵϣҽûһ˿ƫҲ̸ϺøУҪһڲĳרң֮ǰЩרҶΪƲѳְˡҪһⷽרҲҵˡ
ԼᣬȻˡ
߰ɣ˵˵ţ˽ȥ
üͷҲ˽ȥ
ĿǰΡһȥֱһ䣬漴껣ǰλǹңо
ĿǰΣྩ̷˸Ⱦ飬ʱδ۲⵽⣬ʼ󱬷Ŀǰ൱ΣǵӦѾˣֻĿǰΪֹ˷ע䷨ûҵκο塣
ʲôǷע䷨Щ֡
껣ע䷨ͬʱ200ϵע䣬ڶʱѰҿ壬һ㳬ͳ֮Ժ󶼻һַӦ¼Ϊ΢ģҲܹ۲⵽ӶӴⷽо·
׵ĵ˵ͷ
нô
ڸû취зע䷨ΪǵоԱܴʲôķ޷ֲֳֵ֣ӦΪĳı汾ڳ֮ǰгҩԣǵоԱһӴͻܵȾû취вԣû취ʲô
׵ĵ˵ͷȥ԰ɡ
㣿ЩĿǰ껡
ԣȥҪһȥԲС
Ǻðɡ˵ͷԭЩ껣ʱ֪񣬲֪У껵ĸйҲࡣ
ȷˣһԵҲЩ죬Ȼ֪껺ֳ˭ûаգҪмʲô飬ô
ȷˣ鲻ϣϵʱԽʱԽʰˡ
ǺðɣԼСһ㡣

Сʱ˳ǵԼȥƬȾ龰ΣͺԼһ㣬Լе⣬ȫһҪԵˡ
⴦Ⱦе֮ǰеһҽԺ
ߵʱ껾͸о߽Σ㳡һ㣬һ·ȥ˵ƻţܰĶԼ
߹һսǵʱ洫һ˺ѷεĽһ˵Ц
ԵģҪˣˬԺ԰绰ʲôûˣ˭Ļп㰡
һ¥ݿڣһѹһŮϣһƴקǸŮ˵ĿӣŮ˵ڿ㶼קƴ塣
ӣԵģ˸̧⣬ͻȻһѪһֱӵŮϡ
û°ɣ껶
ѹµŮ˼һƴҵͷɢҵŮˣʱЩǱ
ˣûˡ
ŮɴţĻζѾ˺Ƶ¶˴ƬĴ⡣
Լ·ϣţһѱס壬ǰŮץ껵¼Ժ
˫ֱץס
ˣûʱͣҲ֪ڲҵġһ˵ţһóӽ˫


1015 
Ůƴţ屻ģס˫ֵͬʱһֻѾסֱۣڴ˳ȥʱŮڳ˼Ѫ⣬󲿷Ѫ涼˺ɫĿˮմСһ㣬ȥģͷƤ顣
ЩɫĶζٶȺܿ죬ҲϸŮڣڷһս
ûκԥ껵ֱӴ˹ȥ껱˴ܹȥһ㣬ЩɫĶһ´ճ棬ճЩڲϿҧ껷Žȥٶȼ졣
ûһᣬͱͷһ⻹ǴûҺõǣЩɫϸԺһͬһ㣬ֱը˿
һЩըѵݣֱӷѳʮСһСݣζٶȺܿ죬ڿʳϸԺһֱ׳
ģ̲סһ䣬Ӵ˽ȥͬһȼյһ㣬ŪһŮûռԺָһ·ֱӴ˹ȥ
껷ųͺñһܱڷ˼һ㣬Щɫϸȫ׷껵ζ˹ζٶȼ졣
ʱڰȫشЩţʱҽԺǱߣ껹ȥʱѾ5Сʱˡ
Եᣬҡҡͷ߰ɡ
ڵһ°ɣ
촦ڲǸµʱ򣬶Ҹ˲ϣʲô飬ڲЩʱСʱûлӦ֪ζʲôˣ˵ˡ
ת뿪׼ڣ۽ȴǼһϤӰ
Զһֲһˣ󻹸Ŵˡ
ֹͣǰǰǾҪǹˡ
ۼǿҪˣִоʿ̽
ס֣׼ǹ֪Щʿǿߵʱ򣬾ԻῪǹģﴦΣյĴȾشһܳȥ롣
ͬģҪ̲סȿǹˣһж˵ɸһѡ
촦ұҪ㣬ʱܸ£ֳĸƺ͸ȾԼҲģһܳȥɵĺܸôתһµĿᡣ
ῴ۲Զ껡
ҹȥ
ô
һᶨĵ˵ͷ
ҶҪڿǰˣҪǰĻǱ߾Ҫǹˡ
Щ˶껴ϾȻģȻ󲿷˶껸мһС˱ŽҵΣѾЩ˺ǰΣա
껵ĻŸսѶӶŶ˹ȥ
Ҫܡ껲Ÿպڣǹ죬ܵǰļˣȥһǹɨǰĵ泾ɽһھˡ
Щнˣһʱɫˡ
껵üͷ΢΢һ£Щûпǹ棬ͶǿǹˣҲģȻһ¶ûУͿǹС
껣ôˣ
˹
Ͳ±Ⱦûлش⣬һζĿ
ʲô㱻ȾˣܻڣЩ˶ô
ԣѾõˣ⴦ֻҪ岻ҪӴû£ˤˣҲɸȾ
ллῴ껵ݹСƿӣһµĳ˵һ䡣
ɫһ㶣漴ЦлҾͲˣЩӦġ
ʡɽԢһڣһݸߵİˣһѩѣͷβûһڡ
վһ볬2׵ӡ
ά˶࣬Ҿ˵ֳûðɣ˺ܿҳƽ֮һߵһЩ
ղķ˹㵽ĿЭңﳰЦҵġά˶һȻĿԵİˣ˵ַҲֱӻع
ðɡղķ˹¼򣺡֯ȻҾĺˣһҪһ䣬Ǹ껵ĻˣԶҪѶԸĶ࣬MCKCк˿Ķţ˿ıţŶˣǸСҩĻ˾˴ĺм֮
ˣղķ˹ҪЩ˾ĴȣֻǼһã´ءѾ׼һݴ͸ˡ
ðɣҺڴǷݴܸҾϲǺܱǸǷݴ𲻵Ч
ղķ˹˵ֱӳȥɡά˶ཫѩѷϣѾŭ⡣
ðɣʲô˵ˣһڵġ
γȻ껵Эºܿ磬ʼΧע䣬ȾľˣȫǿԵġ
ЩעľˣʼЩע䡣
ھ72СʱԺྩ־ĳڱȫɱȻʱǸ˼˵ֲۣʵ̫ˡ
ɫӵĿǰ껣˵ʵҸ˶ҽȻûƫҲûһ˿øУ֮ҷ֣Ҷҽ˽⻹̫ˣͬһעصԶֻǱ棬ٴ缶Ĳҽоר޲ߣջǿҽһһΣ룬ұҪúѧϰһҽˡ
Ǻ°һЦݣóһֳҽڣʱȥ¡
ãһῴġһ֣صĵ˵ͷ
Ӱ칫ôθлң
㲻˵Ӧôɫһ㶡
ȻˣȷʵӦģûףӦõģҰ㣬Ӧñʾ£ҳԴηɡ
ɫһ㶣漴ЦһΪǶ飬У߰ɡ
뿪Զо˳λǿʱ޷뿪ˣˡ
껺һۣͬʱ˻ȥ
ƵʾһעĻͻȻķܵ˾Ϳʼ˺ҧ⻹ǸԭΪȶྩ˿ֻŵС
ҪǣЩҧˣĻǻģ1Сʱڱ÷񣬲˻ǶžҧӶƵ涼Կ˱ЩץסڵϷ˺ҧ±ǹ壬Щ˶ûӦһ
ȥͬΣһ㡣ɵĿֻԶ֮ǰҪصĶ࣬¿ǹҲûʲôá
üͷԵЩעʱ򣬶ʲô
ʲôûֻǺһЩˮЩˮԺģ⡣
ǲרңӦ֪νķˮһЩ˵Ρྩˮĺĸλá
ǺȵǿȪˮ
ֿȪˮĹ˾
20ӺѾŰΧλڽȻˮ޹˾Χ
úɨ£û󡣡
ԸһУЩɻǻ˽ȥ°ɣΣ
ȥɡûпڣ˵ͷ
ܿ죬һֶ֧ȫװĽ˹
üͷܸоﲻԣǴڽĹ³ﱬ飬ܹˣҲܰĵز
ЩʿȥԺ󲻵һӣʹ˼ҵǹһҽУǹĺ˳˼ʿ
Χȥӳļʿͬսľ̿һ㣬һ˿ѾŤͬľ
˸Ͻˡ
ͬʱʮӰӹ˳
̧ͷȥЩӰѾ˹˾ѾǹˣֻЩӰٶȼ죬˶ֻ˵һǹЩѾɵǰ


1016 
Щ׼ȷ˵Ӧǳ˵Ĺٶȼ죬һʮǹпܴһǹ
ùһԵǹǸһǹǹ䱻еĹֱͷԵʮǹ£ȫء
Χţҽȥ¡˵ţûзϻֱӱǹ˽ȥ
Ե̧žͱֹˣš
𻰣껵ӰѾʧС
ǰĿյϣʮʬ壬ЩʬԻмſѪȫͣϵĶ껳˹
ʮ˲̴ǵͷʮԵڵء껳ٶȺܿ죬ǷֵĹﶼˣȫ봩͸üĶ
ˮڲ·ѪȾ磬Ѫ
ſһ߾ʬϿʳţ׽ͷ顣ƺŵϵζЩＸһ˲ͣϵĶתͷ̵۾ֱ껣Ҳ֪ĸ﷢һͺ
еѪ껿˹ЩѪЩѪϸȥĻȴֲЩɽկѪ
ƣϽɣҪˣڶȥҲûʲô˼ˡ껵ͬһԭǰѪһȫһ¡漴ЩѪ̵ٶȱˡһѪѾܵǰָϼֱָӿס껵壬ҧ껡
ѪֱΧΧм䡣
һӰڲԶĶ¥һĿǰһĻȻ껲Լϣ³Ҳ⿴ġ
˷ܵɫȥһΧмһȺѪ̨ͬǰС磬ֱӴĩԭм䣬Ǳͺӡ
ɫһ䣬֣껳˲ԶѪΧŶ¥֡
һϷ˳ȥ
ǱеѪֱըѿʮӣڲһƬǽ壬ЩѪﱻԺȫ˷顣
ƣþòȻˣǻʲôֱ۾۰ɡ
վڶ¥һղ껳־Щľˣһʱ䣬껵ʵȻǿ˵ز
Ҳûɵֱӽ֣ߡ
Ȼˣɡ껵Ȼϵڿţ̺ľ޴׼ܵ𣬵¸ҵ飬ӿٶȣվЩѪһֿûУֱӸ˷顣
ȵƸܵſڵʱ껵ӰѾվ
֣þòˣαؼأúþ۾ۣ
һЦе껣ûκηϻһȭ껣ƿ˵Ǻ޼֪򲻹£ƻǻӳһȭ
ȭͷû껣;еϵֱֱֶָͬ껡
ֱָ䴩Աֵˮܣˮ͵ر˳ʣİ˸ָڴǰ20׵ĵطֱӵ˿ȥ
һתСͼǰ
Щ۵˵ͬʱؿڰһƣ˵˳ȥҶһԵĴֱ˶¥ˤڵϼѾϽһԡ
һ̶̤һ㣬ƶ̤ǰˮ棬漴˻
ЩĿ껣Ҷൢ飬תܡ
ˣɡ껵ĻһǱʲôסһ㣬󾪵û뵽껵ʵǿ˵ز쾪һ
嶼껴˳ȥײһԵǽڵУҲѪǿ壬ȻһҲҪԽѣˡ
Ҫһ㻹Ϊ껵顣
ôڿԸңǲǵ¹һİɡ
һԹĿ껣תһȥ廹û߶ԶһֱۣŹһԵĵϣվҲһʹ˫ȹһԵĵϣŬ˼ζûվеĿ־ٴα˳
껣ɱҡ
ɱ㣿껵ͷһЦеĿƣǵõкʱϷҵôֻһ£ܲˣкܶĵأģҾɱ㣬ֻ㣬Ȼ˶кĴҼαһֻѪġ
껣ѪŹġ
û£ŲŹңѵܳΪѲɡЩмЦһֿ磬ֱӷϵ˫˫š
껣һģһڵġ
ʱ򡣡
棬ЩŵȥղŻмֻŶֶϽһ߿Уһ˳ΣͷǹɵǼٶޱȵĹֻڳ˶Ҫˡ
껽ȥѾһСʱˣôʱ䶼û̲סЩģǲǳ⡣
ڴʱʮ˳һ½ЩʿҲһЩﵶǹ룬ͨǹ˺ǣΧЩʿЩĴۡ
ЩȸղһҪ죬Ҫ࣬ٶȿ쵽ǰʿһ£ͱЩᷴӦѾˣϾһˣǰһȴʮʿ
Ȼٶȷӵ˼ޣʮͷʱмżצӣǰʿۿǼʿҪ⵽ЩѪĶֵʱЩ뺦µĵͺһĳëתͷ
ͺʲôµĶҪһ㡣
ȴץסʱĻᣬֱӿ۶˰ǹ켸һͷֱӵء
ǹʮͷתͷ̵񿴵Щë
𣡡Щ﷢ֽ˹ٶȿ쵽տǹǰһͷѾϵצʺ˹ȥ
˼նһϵĳǹɹӻǰĹڶԷצ£ӲǹϳأһշɿϵѣصͬʱѾѷĶ̵
ڹ￿ͬʱϵĶ̵γ˼䵶ֱӸǰĹ䣬Ĺתͷǰһ̷ɢһص⡣
һһƿӲԶϵĶ̵˼£ֱӸ˳ȥƺתͷһۣȻ˹ʮʿȴûôˣȫüͷ屻䴩˵ϣ̱
ֻǿһۣһŭתͷͷŹͺͺֱĲץץסֱۣ˦˳ȥһͷûסᣬȳֱҧĺ󱳡
̧ȣֱӻĹں߶һµĵڣ˿漴ԭһתһ߿ͷȹعֱǰ˼˫ȽǰĹ߷˳ȥ
صỹûЪһʮͷ˹ЩһǻۣŹǰЩͨʿȫеһᡣ
ȻܲЩƤĹÿһλ򶼱ʹû򵹼ԼѾƣˡ
Щߵʱ򣬱һ߿Ĺֱץ˹һȴһģЩֻ֧ûֱ۵һ¡
ƺһһҧֱ߿ǰĹԷһֱץһѪۣҺЩѾû˾綾ָףȻһ£ֻҪѳְˡ


1017 լ
Щ޾һ㣬ʮֱһΧ
׼ƴһһʱǰĹȺͻȻһɧңһҫ۵Ľ֣ǰĹ̫ͬµıѩֱǰ
һͷѾĲǰˣЩҺһĹֱɢ˿С
ᶨȥǽ˹һֱûг껡
û°ɣ껳ˣԵЩ˷ܣϽȥ
û¡ҡҡͷϵ˿ڣüͷ
²ʹ
ῴϵ˿ڣҲһȴǲɫҡҡͷ
Щûָףϵץɼ಻20ӣᱻץ˵˿ھͱһѸ⣬˿ĻǺѪ
ǹ׼ԼĶͷǹͱ껶
ʲôɫһ㶣ǰǹ
㻹ûɱʲôҿκ㡣
ƭˡһ˿źȴ쳣ļᶨһľˣֹܱսϣĹ١
˭ƭˣβ㣬ɱҲ١˵껴ӻͳһѱ
˿ڱˣҲʹˣ۵Ļҡ˵ҲӦֱӸϵĸ⡣
ذ״ĸУȻһذ׶˺ɫ
ôһ㶣ЩĿᣬ漴ڷϻֱϵĸⶼֱ
ְֱɫѪԺ껲ͣŴӻͳһСƿ浹һЩۺɫķĩ˿ϡ
Ҫץ̲סҪȥץ˿ڣ껸Ͻһ䡣
ֻû˿ڣͱ껰סˣ껳ּ죬һμֵͻȻһ˿⣬ǹһ㣬һ껵ϥǡһ˿졣
껷ӦһץסСȣ巭˸ڿеһȦڿҪصʱ˵ϰԵĳס塣һƺߣһˤ˵ϣһصɳӡ
ˣǰɣȵ
תͷԼ˵ֱۣ治֪ʱѾһٶ֮죬ӦûУǽǶ̶̵ļʮʱ䡣
ЩĿǰ껣Ȼʵۼ˵Ȼ¡
껺뿪ˣʣ飬Ȼרŵò껵ġԲԺ껱콨һ绰ֱӽ˹ȥ
콨ڵ绰Ҳû˵ʲô£ֻǽȥ
콨ļңҲ껵һ콨λãӦסڶ۵Сģ˲̫ϲĻһֱլ칫
լмǹ侯վڣ껴һ绰Ժ󣬲һ˳
ãõˣ롣
껵˵ͷ˽ȥҵլȻܴ󣬵ȴһЩͨļ񣬴İҲΪ򵥣ǼʽľΣǽɽż鷨
ǰ˲ûͣ껴˴˺ԺԺһ˱ߣдʲôһԵ˸Ҫſڣֹˡ
ˣվʲôء
ϡ˹ȥ
ˣȵһᣬϾͺá콨д鷨ͬĸһӲʡ
ȸߵͣرأ岻ǳκһ壬м͸¶һ˿һ˿
콨дԺ󣬷ϵëʣһԵĨ֡
ϻ⼸߶㣬ྩҲȥ
ͷһȴǵǰæһʱ䵽ˡ
һǲҪüһҲ֪ϼһǴ֪Ѿྩˣ绰ңңǺã绰㣬Ƿǳҡ
콨⻰ЩΣϣǸ鷳ˡ
ˣ׻ϻͲҪ˵ˣ֪Ҳϲô콨ϴԺָһԵʯӵվţ˵ɡ
ǣϡ
㿴㣬ֲҵı˵͵ڵԼһڸӿҿ漱ˡ
콨ô˵껵˵ͷ
ɵĲһ׳Դ绰οˣ׳Ҳ绰ϸ˵ɣҪʲôֻҪ̫֣ҶӦ㡣
ͲˣⱾӦ顣ҡҡͷ
콨һϡĿ껣Ǻǣ⵽ϡˣСƻ˵㰡
Ҫʲôˣ˽˵飬ҿ϶ҪۣǹϵǹĴ£Լ˽ǮҶüͷ
ãҾСɾӵ꣬콨˽º˵ǲǰ
ˣСȻҪǻǱҪģرȫ䷢100򽱽𣬾νһСУ˰ɣĻҪ35꣬żһ䶼ûʵȨСӵǺãһ´˺ü¼21˸ٽǸʵȨְλڻϾرսУ
껵˵ͷ
УȥϾ£ְ
ϡһվϣҸˣʵ˵ɣȽԸЩҪͻȻȥɸʲôʵȨϻ治ϰߡ
ôӵĻû˵꣬;ܾˣǸְɲսӸӳĵһֲӣ㲻£
ҡҡͷϣһǾְλ뻻ȥˣһ׼ڵְλǵ
ƨôƲˡ콨üëһ
ǣϣᡣ
ƨְģһӻҪ֪һҪְôСӵǺãǵһؾӵġ
콨һŭԭӸλƾͲһܳܵ˵ˣʱһϵƸǾˣһˣֻ¶Ҫѹȵ˵ˡ
껵ɫȻһȻĵϣ˲ϲϣ¡
ˣ
ԡ
콨ͻȻһӣʮ˽ϵĳǹ׼껡
㿼ôΪɱ߹Ͻʱ۵ɱǺ˵˼㣬ֻͨŵ˵ˡ
һ򶨵ĵ˵ͷǣҾˡ
콨껺þãһá漴һ֣Щȥ
ģĵΪЧ̫ϧˡ콨ǿȲ껣ûǿֻһϧĿ
ϣ˭涨ЧһҪͶòܱЧҵģ˵ģ˵ʵҵЩˣԼҹƳЩ߿ƼǹҾ˼ʹڲֻҲ嵽ˣ˭˵ЩʵҵˣΪЧ


1018 پ
Ǿˡ
ũ񣬲Ǿ˰ɣǻũͶûк֮ǣǵսʿ˿ԷȥƴңΪҴƸЩǾ˰ɣ
콨һʱ䵽Ǳ˵Щˣָָ껣СӣǺǣ˵㣬ǲǾˣһҪæ㣬ô
ֻҪǹҪģ浽
껴콨ʱ򣬻ĵĵ绰˹ΪĴУôش飬ܲ
İ칫صʱҰսأ˰칫Ժ󣬼ĵʱ򣬻ĴһҰսæµĹͷûʱ̧һ£ϵļǩ֡
ܶæĶϸˣŻ֣صǩԼһּļ˹Чʡ
׳
˵껵Ļûڣͱĺͣˡ
Сʱ̫ѾɽˣĿֱŤ͵ĸ첲ڵҶʱˣǺǣ˺ܾ˰ɣ߳Ա̸ɡ
ܿ˽˵Ϸʢһһһ׷
׳ƽʱôʡ껴Ȥ˵һ䡣
ĵһۣΪӸһǵϲƣԷֲǸʲôôʲôܹӪˣǰӻЩǸʱǿҸ̫ˡ
ðɣ͡껳Ż˴Ĵָ
󣬻ĵϽȥ˰ɡ
껵˵ͷ
˵ʲôˣ
ȥӳ
ʲôɫһλվ
ЩֵĿһۣô
СӿǸǳЩĽĿ껡
⻰ô˵
ָӵսӣֱ쵼͵ľζУսȻ˵ˣǻĵһսӣȻǲ֪ġδӳСȥӳζĻӳѡֱɸӳΣӳ͵ľζнСӿи˰һĽĿ껡
СӣСӵģ׳ҿֵģ˵ڲҲŽôܿ˰ɡɨۻĵľΡ
ͶˣͲŶһôֵ껣漴ˣҾͲСӷϻˣֱ˵˵ˣѾϾȥЭˣҪ㵽Ǳ
ǰɣЩ졣
ϻ㿴Ǹ㿪ЦôڵִӣҸ˾ò⣬Ҫ齨һֻµսӣν̹١
ǧ𡣡껺ľܾˡ
ôиõȥˣǴӦȥ浣θӳˣҪȥĻղŵĻ͵û˵
ûУûȥﵱʲôӳֻ˵ڲˣǻָƽݺˡ
ڿЦһ£Ϊڶ档
㿴ǿЦô
ö˶˵ôˣǿˣ
ûС
˭ˣңӰ
ˣƸ磬Ҹ˵˼𣬻ǲʺװȻˣҼʹװֻҪҪһʱġ
˵ƨҸ˵Ҫ֮ǰɣпְܴɹ𡭡Ŀ껹ͣһ£ѿ
ΪʲôЩ졣
ûΪʲô㿴ݱֽɡӹһݱֽ
ЩɻĴ򿪿˼ۣƪĶڱΪѹͷྩ3000ˣһһ껴žװ˧ӡ
Ƭ֮ǰڰӰս̹ʱ
̧ͷǰĻġ
ɲҸģڵĵǹϾСӵءĴп϶ǲģһԼأСڿˣ˭ȥˡ
ôôԼĺס
ôţϻ֪֪θɴж˶ˣ㣬ЩƨרԤҪʧˣྩҪΪճǣɾжԹֲĲѾŪ˱걾ֳʹʼǿڸ200ȵ¶ȣ1000ȵĸ¶ԴҴʳһϣˣֳһּɱԼȻȡΪһֻҪʳĹҲԳΪݱΣҲǲܣ֪εжľ޴˰ɡ
ðɣڲ֪ԭô
ˣΣ⣬û취ӦңõĻһҪǱ
İɣƸ磬֪ҵƢġ
ãҾͲϻˡĵ˵ͷ
ҰսسԺ󣬵绰Ȼͣڽһ绰ԷXXܲʱֱӹҶ˵绰绰ǲͣĴ
껸ɴػˣһжû뵽ôĺ䶯
ྩһҽԺڿƣڲϵЩĵĿ컨壬һԳЩ˧ҽੲݵ˵ŻͷβûƤһ˵쳣𾢡
ôˣõûڴʱ껳ſڣԭ컨ᣬһ˿ɣֱ壬˵ͷ
õ˾ͺãǵãǵһλһҪǿԼڲû֮ǰҪԺ
ǲסԺģֻǺ֪Ϊʲôԭջס˵һҽԺ
֪˵ͷ껣ңҲҴԵģ
ǰʧ˰ɡ
е㡣
ǺǣߣʲôԣԼֱȥѡ߰ɣҴȥԺϡ
𻰣վһԵӢҽվ˳
ʲôأ˭أҽԺǲг֪ôʲô˽ô˳ȥԷһʲô㸺ô
ûǸҽתͷһԵ᣺˭
ҲʶᵭȻĻûҽθըˣԼ˴죬Էһ䶼ûȥ
߰ɡˣᡣ
껴ߵſڣͱҽסˡ
Ҹ˵ûôҽԺǲг
ҽȥûʲôϵɣһ˵һ䡣
Сᣬô˵ģҽұҪĲ𡣡ᣬεҽǼΪᡣ
ҽǰɣҵûʲô£ˣøȥ·
˵˭ҽô֪Сûʲô£Ҹ˵ţڵСԴϢ߶Ҫ˵ǳԶˡ
ǺǡҡͷЦˡ
ЦʲôЩŭˡ
ЦˣǰͰˮװˣÿɣûʱīһƣֱʮ
껺׼뿪
ֱӳСӣҽԺ㻹Ҷ֣ǰɡһ˵ţһֻ߳ǻûǰͱԵһѿסֱۣεѾڿշֱӵĲȥˡ
߰ɣطĶˡһ΢һ㡣
껵ͷЦˣУ߰ɣܻӭ̶ȹȻͰ
ᣬἱŽһ䣬漴ɫһ죬Ļ˻ȥ
Ǻǣ߰ɣԶɡ쳣Ļ΢΢ͨ껾ûпһ㡣
극ԺѾ賿ˣľܺã껵ʱȴǲˣԾͺǿ껣ȴǲʾ
һֱ껹ſ£Լȴſˡ
صİ׾ƿҡҡͷ껰ʹ˵СֶΣֻ´ʱᶼҪθѪˡ
ˣҲ֪ģֻʱȥˡ
ֻྩʱ껲ûд֤ԼҲûֻ֤ž١֤
õϰž١֤ʱ򣬻һ¡
ȵ껴ԺùϰϽó绰ˡ
ιðƭСŮأԣǿɡ
ƿţһԵĴϣת׼뿪ʱ£ûкʱ˵ǾƵˣһȥڰСӶû⣬ڵϾˡ


1019 һ
껣ôͷλվſڵ껣Щ졣
Ҿˡ˵ţת׼뿪
һ¡׼ȴͻȻ䵹ȥ
ɫһ
һӰ˷껶֣ǰӰʱ
常ǰӰЩ
鶼ô
ˣ常Ѿ»صˣ̵ֵ֮ǰʥŮȸɢˡ
һ˿죬漴˵ͷλվһɽɡ
ڣЩĿǰ
ڣѵҪѡһ
ɽһСĵûƻ껵ĺ飬ûйһе˷ܣΧһһôİȴϤ
رǰһһ͵꼸ûʮʱ䲢û常ȥʱŷ·ǰ常һ㡣
˼Сʱûڵסķͣ껾ֱ˹ȥȻЩ죬ʲôҲû˵ĸ
һСʱһϤĶ±ߡ
ʱձøԭЩڴʱܲպڵĿ£ϵƲ·ʱһ㡣ʱоըž춯صľ
طɡվ±ߣеľûӰ쵽˵
껵˵ͷ
߰ɡûκηϻһѰס껵ļ򣬴һ¡
ڶߺιûһᣬһϤԶ׹һֻϡ
ٴλصϤĶʱεĸо
תͷ˵ԵȴǱԭ׼ڵ껲ɰ˽ȥ
˽˶ԺһϤӰһʯϣߡ
껾ķԵһ£һֱȶĺҲüһ£ǵһºһֱ˹ȥ
ȻˣͲҪɵվˣͷ¼ɡ
ǺǣũһˡũϤԵ쳣˷ܣֱ˹ȥһԵһۡ
ʲôʦ𡣡
ԭ׼µ껱ѵһ䣬Ͻվֱ塣
ʦ֡ũʱԵЩнյȫһ
ˣͲҪһˣ֪ͷҲϲҾϲСġ˵ũЩ˵Ŀ껡
ҵǣСӸôʱ䣬ûбøһǸƺ«ϹŶһ㣬˿ܡũ˵쳣ֱӣɫЩȻ
һԵȻܵˣϽӿڵʦ𡭡
ǧʦһᣬɱҺˣֱӽũ򣬻ũУʲôҪʦ𡣡
ãũģ常
ʦֱӸ˵˰ɣѾȫ֪ˡ˵꣬ԭһЦӯӯũɫһ䣬껣ȫ֪ˣ
껵˵ͷ
ðɣȻ㶼֪ˣҾͲˣ˵ɡ
껿
ҵȥ˵ֱ˳ȥ
常껸Ͻվһ䡣
ôʱˣǲԣСӼȻˣҾ͸˵Ǳһ϶жصѪѪģԣǱһʹάĵȶ˻⣬ҪľѰҼ̳ˣ常һҲǸ¶
ɫЩȡ
ȱ˵Ұѻ˵ꡣũ֣ϵĲһڡ
Ҽ常ʱǸĺӣʱԸͣܳԿĳ̶Ϸƽ޷ʱҼʱʲôĳǼ常ʱͷҾ;÷ǳ˷ܣǺˣʱѾʮˣҵ̳ˣ溦Լ˫һֱֹ޷Աһǰҵʦˡ
ʱԶûô࣬ʹзҲǹƽ֮֮𣬲Ȼ㵽ֹڵһΪһ棬ʹ֣ıƲܰǹҵ̣ʲôˡũɫЩ
һԵûп˵
ˣ˵ǰˣԹǱһѪǲʲô°빦֮ʱ䣬ԣһûһߣĸ֣ˣϵѪǾ߱˳˲߱Ľⶾ죬ǵѪҺȻýⶾǵԽ99ĲǵѪҺ80ϵĲǳǱ˵УȻص˶᲻ζǱһÿһ˶֮ӡǷҲбסũ껣̾Ϣһ
Ȼ߱˶ĽƣǵѪȴӵ˺ܴ鷳һ222Ӧ֪ǳ˵ǳӰӣһΪ˻ģɹĻ˳ߣһֱûܵΣúɽԺ˿ϧŻûʩչˣڰʬʱ򣬳Թ֪ԭ˵ʱΪĻԳϧԲûпܣһ˿ʼǱһ崫˵ʹгӰˡ
Ϊʲôʦũûأ
ңҲУֻǱȽѹס˶ѣʵϣӰҲǸÿһ崫ѪĲͬǿѡ常һ֪ԭȻӵԼʶǼΪµһ£֪Ϊһ崫˵ԵʣΪԭ常Ϊİȫ㳤Ժ󣬾Ͱɽȥͨ׵ĶƽģΪϵѪǱһʷΪǿģû´ĻӦѾȫѣӵԼʶˡ
ɫЩ죬ǰũ򣬵˵ͷ
ȷӵԼʶˣԼˣȷʵҪҵš
ͶˣʶȻˣĻǻڣȻʶܵӽûУǻдڵģϴֵ
껵˵ͷũȻѾ֪˭ˣϴΪʲôأ
ҵȷţڼϳĻԺָıˣӵǿĻʶҵʱ˵һеĻͲɽȥˡ
ɡ
һУҲΪһҪ顣
˵ǸħͷǳɣĿǰũ
Сӵתľǿ죬һǰҪ¾һյǸħͷǳ
Ȼ֪ǳǴũ˵л쳣𺳵ġ
ʱĳʶôǿ󣬲Ǹһ崫˱ȫס˰ɣ
ǵġũɫصĵ˵ͷ
ҿգҺǼһϳȥˡ
һıһ崫Ϊˣʶǿн롣۶Ǵ˵ʶԺ󣬳ʹ˵ʶ˼ҵᣬ˺Ĵħͷ¼Ϊ֣ÿɱһˣ˵ʶͻһָֻ֣ЧΪּ¾һգ˺Ѹ˥Ĵħͷٴǿƻع飬ѾĻ̻ˣڵĳ˭ϣ
һСŮ׼ȷ˵ǸСŮΣֻ֪СΡ
ǲŮӡũӻóһƬ껿һۣƬһаСŮžͷЦ
ԣһ۾ϳСŮˣΪСŮԼְ֣ʶǣϧһˣ˹һֱš


1020 常
Ǿûˡũ˵ͷӿڴóһƬȸղаЦݣƬСŮЦķǳɭֲ
ıУ껸տɰƤӰӣеֻ䣬ӺѪȵĸо
Կǹġ
ȭ˵ĴӣȻǹЩƬȻɱƬˣȻЩƬϡ
ũһص˵꣬껵˵ͷ
ȻڲǱһ崫ϣʵὥˣǵΪֹѾӵʶĳɱԶԶ󣬵˺ڣֱеκһ˵ʵҪ˵常ԼûһİգʮһϾѪʵĳʵ̶Ѿÿֲˣرڵӵʶ
ũʵǳ£֣һȭʹȸΪֹûһܿסһȭҼǵ㵱ʱҲᵽ˳ʵô
ũɫʱЩȻЩεԼıӣȥͲҪˣĳʵ۷ģǣһϣҪ취ɵ
ô
ǿԡũЩԥһ£껣ҾµʱҲһͬɵˣʧɾʹˡ
Ӧòᣬ常ʵ
ˣСӾͲҪˣҺ常аհѳĻû˺㣬пܰһͬˣԣҪǺá
ûʲôÿǵģҵ常ģûҲûҵĽˣͶ̥һΣָͶ˼ˡ
һѵ껣ũ˵ͷУС̬ôɣͷҲͷˣɡ
ũĻ˽ǰ껣ȷ㶼ô
껴пһ˿ԥ⻹ʮĵһΡ
һ֣صĵ˵ͷҿˣֻҪܰѳĻǸˣҲ޶ȵʵɡ
ũ˶һۣ˵ͷ
ʯ껵סˣΪ˼ĳǣʱڵѪָסˡ
껣ͻȻ֣һֱӻ껵ĲӣһĦ죬ذյı˼֣ʹˣ껵ĲӻǱ˴ӣѪ
ͷͻȻãֻ£ʱԴˡ
常ʲôԥϵ˿Ǳ˵һ㣬ЩĿ
ɡũļվ˹ӻóһѱСһӣ׼ȷޱȵĻ껵Ķӡ
ƺһǰ㵹˼֣ʮѷɵ껡ÿһѶֱ껵塣
һ󵶷ʱѾʮְɫģСˡ
ũڶ֣һԵȴ̲סʦҿǸӦʱ̫ˣɢ˰ɡ
ũתͷһµĿǰԼӦñҪԳʵ½ֻһûʶĻǣҲʱ䳤˾ɢ˵ģȻҲǱһ꣬100ǰ֡ûУһ껱ˣʱˣǵҪ껣ж˶𣿡
˵˻ȥũ껣ڲĻͱҰһɱˡũΪ֤Լ˵ѻӿڴóʮѷɵ׼껡
ʱƺͷ΢΢´ţǱ˴˯һ㣬ҲģڵǸΪ˱Լܿǰεľ鿴껶ΣĹͷӰӴֵġ
ũ֣һס֣漴һӰܵķɿ죬껺ũм䣬ſ˫ְ껵С䣬һŭĿǰũ򣺡үүΪʲôҪ˺ƴ硣
㲻׵ģÿũ˵һ䣬СȴһǿҡͷҲ
ũڿڣһԵһѣʦҿʱˣ̫ΣˣһܸɵǸӰӣǸɵȴǿ϶ġ
ũ̾Ϣһ㻹Ǻ͵һһֱûİˣǱһٵѰɡ
껣Ե518һĴڿʼѾǱһĴˡ
ũڸҿЦɫһû뵽ũ˵
㿴ҵӣں㿪ЦôũµĿ껣ѾʺΪһĴˣ߰ɡ
ũҾߡ껽һ£漴һᶨҡҡͷ
߰ɣ껡һԵһ˿죬ũ뵽ʲô˵һ䡣
常ЩĿԭΪ常ٶΪ˵仰ԼʲôͻȻ̬ȷת䡣
ɽϣǰ껣̾Ϣһ18ǰԼ쵽·ϣҪֽԥ;ζû޷ġ
ӵĿǰ껣껣߰ɡ
常ҵʲôΪʲôũҪ
껣ѾˣǰСˣЩ޷͵ģȻǱһĴˣûݣɿΪ˻ĶŬ⣬Ҫκݾ
常ǲΪĳԵʡ
Ŀ껣ûлش⣺ҪˣȥԼɡ˵ţ껴𻰣һԴֱ¡
վͬɵһ㣬һĻ̫ͻȻˣһֱûܷӦѾˡΪʲôûԼĳǣֱȡԼһ崫˵ݡ
ϣһԼ常˳ĬΪԼĻΪʲôҪԼԼ˵һУ
СҪԼ˵仰ũֱֹˡ
껶ףԼôصġ
ڴϵ˫Ŀͷ컨壬һֱͷűһ崫˵Ĺ⻷£ڹڻ϶ƽˣΪʲôؼʱڣũԼֻһԼϣδҲ̫ˡ
һ⴫û˵һᣬ漴Ŵ汻˿
±˽ڴһﲻ껣һ˿죬漴껴
ôˣʹѯʣ±ûһ˿顣
껲û˵±ֽ˵ȥǳʲôˣ
ȥɣһ˾ᡣ
Ҿ֪϶ˣƽʱĻǾ˵ôģǵڣ룬ҲбҪ˵һЩˣ͵Ǹлڹҵɡ
Сʱ֪ԼһԺ󣬲ûô̹ȻҺԼԺӣëֲÿζجΣǲԸԸ⣬Լı䲻ˣҺܶͼȥı䣬ûһã㺦ԼڣҲʼѧȥܱӺңȻҿôοԼӵбԼˣͬһһĴˡ
ôĿңҲΪʲô֪ݣһΣҲǻҺСʱֱ˵ȹҵϣܷǸСʱȹ˵Ӱӣ˼ȫһû˧⣬ѪҺһ¾ųԸɱңҲһֱ㵽ڡ


1021 ٻ̩
˵ôֻ࣬Ҫ㣬ȻҲϷʲô£ڵôήҲǣöԵһ£ܱôǾͷȥɣͬڵһ˴ӲȨʵһһ㣬Ϊ㱾ʵΪǹϤζ
ˣҶ֪ˣȥɣһ˰ᡣ
±˵ͷλվ껣ת˳ȥ
±ıӰ±˵еԼӦôִһݣǲһƺѣʹԼǱһĴˣԼʵѪҺܱôԼűһ崫Ӧ飬ܱô
뵽㣬껵»ָյɡ
ӢسǱȫӢΪľ޴ǱһֱеĽأҪȥ̽Ѱܵˣʧ˳ǱҲȥˡ
ɭڰĴֻȼ˼յϸС͵ƣм䣬һ޴ͼ棬һɫͷ綷ϻŵ̵˵Ѫ鿴Ŵ棬ʹԭЩɭֲĻøɭɭ˲
棬һŶ񣬻°סֻ¶۾վ
Ա߻վżˣһĴ硣
ĵܵܣܸңڻĵжôվڴ˵ͬĺԺ󣬾ִͷ䵽ŵ׵ĸо
Щ΢ֵ΢΢һ漴վ˳
ΰĿر£ֻһССʧֲĻû˵꣬ͱһץ˹ȥûκԥص˲Ŵ¶ʮżĳһڰס˿ͷһ׽ƺߵĲҺӿﴫѪ˳ſĴһֱ˵ϡ
վڴȫҳͷ
ӲЩ΢ֵĿͱһƤڵжһɶ
ңҵĳǣõĵ¹£ʲôʱǱˣαʧܾʧܣڲΪԼѰҽڣһŭĿؿ̨µļˣЩ˰ͷ䵽
ʲôϽȥ˸ץ
żǱ뿪˴޷Զ
껣Ҳ˭ǵ¹һ³ֻһ
껵̬ļҲʼϵѾˣʣЩα壬һرݺңڵ֧£Ϊӽʮļ껵Ĺ£м֮ûС
ȵЩα嶼һȥѰҵҰʱǲŷ֣ԭѾˡ
кؼңԭðʮα壬ٴλصطʱеָпȻԶ
ƿ˴ţ˽ȥԺڣЩ¶ʯϣϻһ裬ǰΣ껲˵ƭΪԭ򣬲Լһֱû취һ
һ಻ȵʱҪϵĶ࣬ͷ·һҹˣǴη飬ͬ졣
˹ȥԱ
쿴һۣûп˵
أû뵽ǻٴμɡϵĲһ
һ˿ɫǾ綾׶죬Լġ
Ŷô껿ϵĲ豭һȻİѱһţ˵׶ǶҩеĶҩһֱûлһ£Ļˣҿɲˡ껵Ļ˵꣬ͻȻɫһ䣬Ŀָֻ
ǺǣϻˣڵѾˣû˿ɽǹԹԽɢٵݰɡ
껵ĶУȴͬһס
ҲˣҲšҡҡͷ
ڻڣ˵ǸָǰǸңǸǵĵѾʧˣΪʷˣӦ֪ˣڵĵҡ
㣿ԲţκһˣҶţ㣬ܣҵ˾ǱһĴˣ㲻ƭˣһҲ֪ҰˣȻҺܲģʵʵûĵڶλᣬǺǣ߰ɣһԼģġ
˵ţλվת߽ӡ
죬ɵ֮ǰԼŮ΢΢һ٣漴߽˷ӣ˷š
Сʱӷ˳ʱ쿴ȥʵ仹ҪϵĶ࣬˫ЩĽһ˹
㣬Ҳûʲôˡ
껿ǾᣬĹ׭֣ͷһ
ľ²
㲻ҪΪǺĸģΪû취ҵߵԴеõԺһֱԼһܳΪҵףֻϧһϧĿϵľ᣺ڣˡ
껿ڣڴĵ绰磬ǿ껸Ͻͨ˵绰
ϰ壬죬˾һˣˡ
ãʮӺ󵽡
껹˵绰ǰ죺ȻԼˣǣһŮǵҵĽ𻰣Ѿת뿪ˡ
ϼܲ˾ܵ˶Ѿˡ
ص˾껿žۼڹ˾ˣЩأûκηϻֱӵôˡ
ϰ壬Լɡǿۿͨ죬Ǹոտ޹
ɨڳˣһû٣ЩĿǿùǷݶֻһۣ껵סˡ
ϰ壬ǧҪǿ껣Աһ˹
ڷͷһͳ˵ġ
ҲΪ˸껵ġ
ֺܼ򵥣Ҫӷ壬11Ϊˡ
ϰ壬Ϊɱˡ
껵˵ͷϴ常ĿУ껾Ѿ֪ڵһԭΪû뵽ǣôͿʼѱԼˣɱһͳ
ûκηϻת뿪ˣԼһԭ꣬ڵʬ嶼ûУԼķˮʦȫûбҪԼڰˣһжΪԼ
Ǹõ˽ʱˡ
ӷɽ23㡣
껣û뵽ôõ˵̵ĿȨԭ͵̻ɱܾ֮ڳ룬ϧûҿʼ̾ѾˣǸһ̫ʧˣҰɱôྺ֣Ƿǽڵһ̯࣬˷ʱ䡣
վڶΪԭǷɷģȥͬһߣ˽һǰֵĲҰֱ˥ϵһ
ٷϻҪʹ򡣡
ǺǣȰ㰡ǸǸѾͷԹ԰λøңǸϲģɴһ㣬ȻʹԸˣҲҪܵܶûҪ
ɫһ䣬漴ҵϹۣ˸ߡ
Ǻǣ˵ʵʵȻôȷʵһףôͳһ˻֣ͳһ磬һ֮£֮ϣΣ
شΪǣǵġ֮𡱣ȻǵûģʵɱЧһҲʵʵȼաҪ
ϵİʾԶϵĥҪµĶ࣬Ϊû취赲ġ


1022 Ծ
Ϊ˴һû뵽껾Ȼȶ֣ϸһ˿ŭΪ˲ڿһȣԭƮ걻ͻȻĿ紵ɢˡ
ŪΪЩмһųǧһɢҲǿôһ㣬ˣĶֶ䡣
һزʮϣʯͷ͵ݻûľ߳˹ǵ֮ȻǼٵģ˵ﰵʾȴģͺñЩû˵ϣûܵʲô˺ʹȴǸָʾˣѾܵشˡ
ΪǣֵĿ˿ȴ޲ڵġ
Ϊ׵һʯѾܵ˽ǰľ޴ȭͷǰȥһ˿Ȼ֪ЩǼٵģҲûҪԼʹܵ
껶㿪һ˲䣬ʯ˵һȭѾղվĵ棬ȻУһ޴ӳǰ
껿һۣЩ࣬Щʯ˾ȻǼٵģЩóĻƭ˱ȴ޷ıΧĶʵٵһȭڵϴһӣֻ֤ʯģóġ
ںڻüΪվڲԶЦһ
ûлشֻǳΪһָ
Ϊɫһ䣺ãȻԼһҪҾͳȫ㣡Ϊŭһʮ껳˹˫ȭͬÿδڵϣγһ޴ӡ
üΣ껶Щ˵ȭͷУҪǱмʹֻҲҪƤ껿ɲðգҶܿͱƵ±ߣһ˵Ļеǰ취ܵȥʮɵߣԼֻҪǵߣֻ³ǳһ
˾ˣŲԶΪˣһǰľһȭͬʱһԾ˫ڿнһ£ٴΰθףֱӴǰʯͷϷ˹ȥһһȭ껴Щ˵Ŀ˹ȥΪ˳˹ȥ
ǺǣСӣ֪ʲôеôΪԿΪãΰĵʶ¡ΪĴ
껷ǰ͵ذθһ¶ѵ̧ͷľأľҲͬʱ嵽ǰһ˲䣬ǰʯһȭô˹ȴǿҪǰǽʱͣһʮΣÿҪЩ˵ȭͷǸǽʱ򣬶ڹؼʱͣ۶ôգԷȭͷǲǽһ¡
ʮԺʧȥģ͵شǽ˽ȥ
ûиеκ谭˾Ѿ˹ǽ沢Ϊˣ껷֣Ȼصɽ»صǸɽ
СӣԲˣϷ̫嶯ˣʵϣ˵ʷΰıһ崫ˣû֮һϣ㲻ҪϷ֮ǰ˵Ļ
ҡҡͷڣվһԵӿڵʦȻ껻ˣǾͲҪ˵ˣӦһþƲ˲ǡ
ҪΪʦĲ˰ɡũǿ롣
һԵɫһ죬漴ȴǵʦʦġ
ûһᣬǰͶһˡ
ɣҪϷķΡũһЦӯӯһԵҲǿڵԣ껣㳢ʦĲˣ֤ζ
һƷĺó𣿡ֹһ䣬ϵĶȴǲֱӼһڣȴͻȻͣסϵĶ
ǰԲԣɽϺΪ˶ԾǰһĻǻûġ
ʲôԣũɫˣҲ
һԵȰ껣ʦһƬ⣬԰ɡ
ǺǣݵĿȻǺϵˣɣҪԻˣҲá
껵Ļ䣬ũɫͬʱһ䣬껳˹ǿ껳ԵϵĶ
ŭһе󷨾˳ǰ龰һ±Ťʱ껾ΪǰԶ
ΪһСƿӣƿڵɫ֪ʲôö
ȻһףһĴ˾ǲͬ죬ȻôʹϷ˳ΪЩ죬漴Ц˳ҲûκãҲѲһ֣һ䣬ҡ
شΪ˵
׷ΪɫһһĿǰ껣㲻ǵˣô˸ĵ
ΪССκεϷ𣿡شΪ˵һһ쳹ص߶ǰããһƬΪ˵Ѿ49Ρ
һ缸Ҫһ㣬һضص춯صľһ缸1ӲͣЪ
Ϊ˵ʧԭأԭ϶һ޴ӣʮ
˹ȥͷһۣ޴ǰȥӲȻź˰
ʦ´ʦ껲ʹǱ˳ˡ
ڴʱ껵屻һɾ޴Уڿշ˼Զصͬʱ廹ֹסʮͣ
СӣѾϷĻˣ㲻Ļ͸ңҪ翹׵Ļ³ǳ˵ϵһ̯ˮԼɣˣǸˣƷרԸǱһˣ˵ǱһˣţĲУϷһƣһҲǲˡ
վǣɫƽĿǰΪˡ
޼Ǭ跨껵Ļ£ÿһ֣ǸֶƮУܵĿص껵
վԭЩΪҲ̲סˣɫһ£ʹĵȸղŵľ׷Ҫ߳ܶΣȻܵĿ
뵽⣬Ϊ˲ԥ׼ֵʱ껵ĹѾˣܵĿۿɼٶȿʼ˿һ·ֱ˹ȥͺ̮һ㣬ȥ쳣Ŀֲ
ΪľСӣ㾹ȻľΪ˺Ļ£ͱ˽ȥ
ռ䶼·̮ȥһžеħеľǱһ˫Ĵм伷ѹһ㡣̳Сʱһ죬ԭֲ쳣ľʧ»ָƽ
ʩЩǱ˶һ㣬˫ЩƣҲ̲סһƨ˵ϡ޴Ǿ޴󣬵ǴҲһЩŪԺȫһ㣬ƣʹһ
ʱΪҪǻڵĻֻ껾͵ִˡ
ԭϢһᣬվԱͻȻһţΪ˵˳漴ʧǰ
СӣҹȻǵ͹ˣû뵽㾹ȻľǺǣǴ󣬵ңٴĵҲ˰裬һ䣬ԸԸҡ
ɱĻҵǿԿһ¡
Ϊɫһ䣬ǰ껣ڷϻƣСӣ㾹ȻһҪҲûʲôÿģһ̰ɡ


1023 
ΪһּֿͻȻˣҲ첻껵
ʱȻҪ㿪ǸղǸʵ̫ˡ
ֻĿŰƴԼ
Σͷ껵屻һԣΪһƺͻȻðһƶײһ
ΪԭмЦһĳԾͻȻðˡ
Ϊʦܣþò
ɢˣҪˣռȻǾһߵͰɡΪ˿һڵϵ껣֪ҪɱѾˡ
ΪʦܣǺοأ
ٷϻҪʹôϻ˵꣬Ϊûκηϻȷ˹
ɢ̾Ϣһ
һԵϵ껿Ϊ˺ɢ˶һ
˵ĵǧ򻯣ͬμĶնһһǸҪõĶ࣬ʱֵĵؼͬͷ׵Ļ𻨡
óݣóĸʯͷɵľˣĿƻôƬһ㣬ҪĿƻƬĻκһȥҪκЧֳͿչֳ
Сʱ󣬺Ϊ˾һɢˣȻһΪ˶ԵһƣΪɳ˼Զɢ˱ȴζ嶼ûУС
ΪȻЩʣԹĿɢˣҼס£ֱԾɽ¡
һ̾Ϣɢ﷢
ǰô
ƶ¾ǿҵĵ˹û뵽Ȼʦܡ
ǰȫԻɱΪʲôҪŹ
ʦܡ
һ㵵껣ɢȻ̫ࣺĺܱǸ´ʦĻϵҡ˵Ų껴𻰣Ծ¡
վϵһصɫΪ˱ֳʵĿǰԼԺģɢ˼ʱ֣ϡ
ֻɢ˲ʡôôܵˡ
ɻɻطȻǾô֮ء
ƿԢţͻȻˣ漴žһ죬Ծɳ棬һЩʴһǡ
ƴ磬տ֣Цվˣ˾˶ˣǿ޲أԾ±䣬ױɷ壬Զϻˡ
껳ԾǣһҲЦеվ
ǡЩŵָ
˵ɡվ˳һԾ껣껸磬ʵأģΪ˸һϲҾͺһţϲϲоϲ֮ǰҲˣڿ˰ɡ
Ķͷһ˹ȥ
ʦ´ʦίˡǿЦǰͷװںʹǷģͣҲǴ󲿷˶ܲ˵ģûϣԼ
һһЦǺǵĵʦ⻰ˣʵϣʲôίģ˵ʵһҪлʦ֣Ϸ򻹿ԼԺͷ̬ģǺǡһֵһѣһ㲻˼ûС
һԵĳ´ʦͱֵĸˣԼȻǿˮģǴЩ
ˣʦĴϲӣͲҪ˵ЩĻϷһ⡣˵ֱӴӿڴͳһ
´ʦҿжǮ˲⣬껵һһһЦ򿪺óһֽ
һⲻ֧Ʊһͼ
ʲô˼Щס
һԵ˹ҿϳ£㲻ôٰɣ껸գͼư·߼Ǯһţһץһѣô𡣡
ˣⲻͨͼ
ˣͼĸ˶˵򵥣ҿƭӵİϷѡԲš
˵ҲûֻǵȻһЦơͼϷݱһԣʦһơ˵⻰ʱ򣬳ЩŹֵɫ
ԭͱ˵Щ͵껻ûͱһԵ˹ȥҿ´ʦ껸ʲô
һҵɣˡһһĶ꣬ɿϳ£ʲô˼
Ե껿ڵʦһ꣬Ϸʦһ˷ǳ˸ߣҵܿͻﵽ۷壬ֻһ䣬Ϸһֱ޷׹ˣϵ˼Ӧøǿʢǣǿʢʦϵ󣬼ʹʦҵ۹ǿҲӰ첻ǿʢӰ¾á
ͷһ´ʦȻǳ´ʦˣԢ⻪ˣѾصʮαѾһƣڵֻһͳûǵңʮĻػ۷ָտɴֻ˻̸ϣڲвȻѾûˣⲿвɻڣӢĵ¹Ѫ壬Ļеսʿţǿֲ֯ʹ»ᣬձĳɽ飬ȵЩⲿŻϴεĲ¼ǵ¹ѪںЩ嶼ڵȴŻ½뻪ģһЩ֯뻪ģֽǺʵѪȷ硣
Ҫ˵ȻѾǻصˣǵڲһ൳и֧ǷԸȸĵǲǸ⡣
ɢԸ֧ȸĻ˵ǵĿǰΪֹɢ˶ûȷ֧ȸεҴͳȱɢֵ֧ȸǹ¼ҹһ
˵⣬ʮαڣ˵ĸŻ׼ڷ˻ָɶһЩĲϵļһûǿʵΪǱǵͷġ
һе鷳Ƕʱܸ㶨ġ
ôˣ껸磬ĸŮˣһЦĿ껡
ˣϰϲӣǲúúףһǿһһԵĺǴһһ˹껾ͽ
һֱ賿ĵ㣬Ҳɢˡ
ǿ޲أһ¡
ô껸磬Ļ񫣿׼ǳȥһ٣
޲أʳĿǰٶΡ
ϰ壬ĿǰĽòһ£ʳžĳΪĵĿͷϴĿǰͷֵ1ңƽÿ200ҵٶȵһµʱ䣬Ǿ䵽15000ңʵȫǣҪ󣬰ũ嶼ǵרŷֵ꣬Ҹ˻ģҸ˲ũˣ෴ũ˷ȳǮǻĵһĵũȳиˮƽҪͺܶ࣬ԣֵ꿪ũȻһΪðյ飬Ҳͬ


1024 ҵ
껵˵ͷܣйû֤ȥ͹۵ĿгģũˮƽȷʵڳУҸ˵ϰ߾ũ˲ѣֹ۵ˣǹϸͣǹ˿峯ʱڵĻһ㣬ΪĻǸƶңһűЩĹҡʵϣڶũ˵Ĺ۵㣬ͬǸʱĹ۵һ
ͣһ£ɨʵϣĿǰũˮƽÿ35ٶڿرغũ壬ǸѵѵˮƽԶһܱȵģΪʲôأԭܼ򵥣ĵĴ򹤳ٽһѹһóԣôãĿǰĵ
껸磬˵ûĿǰũضͯˣмѵģһԵ̲סһ䡣
˵ûˣûмԸⱳܵȥ򹤣ΪʲôˣԭڼûǾͿԸǴһ˵껿һԵǿ
ǵĹֲɣȱڶ١
ĿǰŻȱ200Ҵ͹صĹƣʵϣʮϡǿûκԥֱӿ˵˳
պã200Ҵ͹϶ٵǧ׵СЩСЩûҪģǿũһЩʽǽһȱ֤ũͶֱ֤ũѣӵǮˣȻѣһִٽǵĿҵҵҵศɣҹũ˿а֮ޣǱгһھ޿ɱġ
껿ڳ˻˵˳ʵ滹лû˵ǾһڴٽũĸԣƶͬʱǼӵ˻ģٴʷȶǴũ忪ʼֻҪũ˿һȶ˻ľͲһںš
껸磬˵ûũȷ껸磬ˣǻмʮ䣬ôôʹУЩ˭ܱ֤أһ⣬˭ܸʱҵĴûˣǺڻˡ
㿼ǵûոҲ⣬ʵܺýǲҪʮôֻҪε200Ҵ󹤳ε͹СԼҪĻǹ˾֮ǰĲһҳ͵ĹҪ10Ҵ󹤳֧Ųת10Ҵ󹤳Ҫ50100͹ڵСۻﵽ1ȫû⣬ⷽĻǾ͸ˣʵԲƣǵõȥ͵ȥһҾͲţǻŪ٣кԼˡ
껸磬һʣأôЩСһ⣬Ҳΰ
㿼ǵһҶˣЩܼ򵥣СﰲװͷڵУÿһĳֳÿ춼רȥ飬רžܹ˾֧ЩרŵļලԱǲǹ̶ģÿƶȣһ⣬ӦĽ
껸磬һ˱ˣ߼ලԱⱨأ鲻һһ
Ҳܼ򵥣Ҹղ˵ˣǻмôʱһزʲôô
¾ͽȥһʱ̫ˣҪһڣʳţϼŵĹȫκһ֡ϣǶ֧֣ˣϺҩҲһǵʱú£ôҲܣֻҪɹû⣿
ϰ壬£ΪʲôҪôôǿһ䡣
ԭܼ򵥣Ҫһھܴ򿪹гռŷг
⻰һڣڳȫһΪԸ޲Ҳ˵Ĵ󻰣˵ˣĿҵͷKCҲռ첻ŷгMC⣬ʮƷƣȻϣֻKCMC쵱ģǵŷޣǾͲһˣЩҲKCΪʲôһֱչгٻἰŷгҪԭ
ˣʲôӶûУôһͷȥɣֻһݵʱ䡣
ðɣ껸磬Ǿɡԭ˵ʲôǼ껵ɫ֪Լ˵ʲôûˣ껵Ը˽⣬һˣ˵ʲô޼ˡ
뿪Ժ˽
ܶң̶µʱ䣬Ϸɱ鱨ͷӣ񲻽ǻģⶼ鱨Ա
Щ鱨ԱʱЩҵ¶
ԣĿǰгչˡ
ĿǰޣŷޣޣϸˣֻзĿǰչС
껵˵ͷǲطʱûпǹ
׼׼Ҫչˡ
˵ͷȵĲЭչĺ˳صĽڽڰˣӸտʼļѹѹһСֶθ߽ˡ
ѾʵڽȲһµʱ䣬ѾΪ˵֮ĵһ
һϣûֻɽ𽫻ٲά衣
Ҫŷ޵гǱߵаû׼Ϊ壬ȻѸչŷҡ
ҡҡͷĿǰû⡣
ã׼£ܿжˡ
ǡ
ڶ죬ϼͶ1000ũרũҵֻҪũ˶ϢһĶˡ
ܶ˱絽򹤣ٲ⣬󲿷˶ֻǿ±ܶᷳոһյֹĹ˺ܶϣȻ֪ܶпǹͷ⣬ٱЩνĴҪǿöࡣ
Ժǰ˾ͳͷЩֻԼֺ֤д֤ʹ˿ʿϼ潨װ޳ʽĹȻˣȻǹ˾ˡ
Щ˾Ķȫũϼչ٣ֻҪϸҪϼŶ߲ܡ
ʱ䣬ͨȽ缶ȽЩͶ߾ͼ׬ȫĴǮϢһԭ׼̽ʵҲͲסˡ
ϼŵķſصܿͱȺˡ
վڲԶۿһеתͷԵļһЦݵĵڿ˰ɡ
껸磬˵ʵʱ滳ԴôģЩ˿ռ˱ˣֻԼִǮȻǵǮ׬ǮǳԿˣʵϣǽʡõ˵˵ӵֻҪܱǵ棬û˸ǵĲƷϵңǰǺǰͬһϣʱ˭ҪǸƻǵ棬Ǽĵˣ룬ʱǳ֣ЩҲֵġ˴Ĵָ
һԵ޲Ҳǵ˵ͷ˵ĶԣҸKCMC¼ţɿڿֶ֣궼ǵľӪģʽѾ˹̶ˣȻ缶Ĵţȫǿǰĵ֧ţһҵӵϰһľ飬Щ˵ͽ֣֮֮ǰѾֵ֤һ㡣
ˣƨͲҪƨˣϰɲƨģϰµļƻˡһԵǿ˵꣬껳Цǿ粻ҶĻ׳棬ʲôֻ֪ǿʼĵһ˵̫磬϶ţûпӯ֮ǰЩģҪȴθ˾Ρ
ǣİɣ껸磬һʧġ
껵˵ͷĲ־ͽ޲أǿ磬֣һúɽǣȡ̵ʱºг
ǡڳļȫ˳飬ǿ˵ģ˶껵ֶΡ
Ӣɽׯ԰濪붼ҪСʱһƽԭϣһ޴ĳǱʽʱĹżֵ·ɽλϣԱһӢˡ
ɽҾͲϻˣֱӺ˵ˣǷΰĵ¹̸֮֮ġ
ɽüͷ΢΢һ£ֻһˣ̸ֻ⣬ģƶǼÿҪһǧѪҺҿṩģһҲûٹǵġ


1025 ˵Ķ
ƶ΢΢̴һ˿ȻĵЦݣɽҪҲҪ̸ģǰʱǲи˶Ӷˡ
ɽɫЩȻһ˿ŭ⣬ҡҡͷƶҲô˵˼
ɽҪᣬû˼ֻ˵йͬĵˣ껡
ʲô˼Ҳ̫סɽתͷǰĿƶ
ɽǶԼˣΪʲôҪ˵ôֱأðɣҾֱһ㣬ǵ¹һУڻԼĲҵ
ôǻĵĵ̡
һֱڻģǶҵûʲôõİ취ڻˣҪŷгһվ
˼˵
ɽҳˣԸ껣ҵԸĹ˾ǹ˾ʵȫ̲껵ҵڻ°ɡ
϶ɽŷ޵һ塣˵㣬ɽ԰
Ҳˡ
Уû⣬ϴεĳûСˣƶģֻҪҾĹ˾޻ء
ãɽȻǸʹˣôˣȻˣҲܾڻľôš
ɽʥ칬
ȸվͤԶƵɽ;ͬɵһ㡣
ɽ޺ɽ·޺·ˣ˵ľͬһ㣬ʱƽ˾ʱӿˣͿȥˣЩ˼ʹԷƽ˾ĴҲһ־壬ЩԿ˵ʱȴη壬΢Цԣ
ɢ˵Ӱվȸԡ
ȸһû˵
ȸĵѲǰĵˣ˭ҪʵеǣԽԽԶ·ϻصҳ㣬ֻĲӾìܣһлÿԼˡ
ǣʦȸס
ɢ˵˵ͷӷ껡
ʦû£ˡ
ȥɡɢ̾Ϣһ
ྩҡ
˻λϣеĲ裬һԵᴩһװֱվǡ
βԴô
֪Խ侲֤˻ʱеķŭԽ
ĿǰѾһ˿
˵
Ӣĵ¹壬ԴǶ˹ս֯
ս𣿡˻ɫЩɻ
һԵ͵սϸʮһ⸴֯ҹػЩƣǷչ˺ڣݱһԵḷ̌˶ٸСĿֲ֯Ŀǰȫľռ15ֻҪǮ˼ļ⣬Ƕܸõ
㡣˻һҲս𣬻ʲôֻҪҵǻ£͸Ҵ
ǡ
Դȥ죬סҪɾҪʾס
׳ףȥӢǶ˹
˹ǽһṆ̀ܵõһЩȻ׳νĲʲôĹʾͷǮһЩ߼˵ǹҪģõսǮֲЩܵ˵Ⱥڣõܸĵľоо˵һõ顣
Ȼ飬˻˵Ȼǲʵġ
ᣬסһսһҪǻľ˵Ҫе˶壬˭ҪǸҶǣ͵øĴۡ
ǣ
ϼţڰ칫￴ϵ²񱨱ϼѾչһ缶ĹʴţͿǧڼŵľֲڵĴķչٶȥһ꣬ﵽڵëԲǳ˵Ρ
һµĲ֣ϼŵİʳţҩţ³ױƷţĴţѾ˶һĸǣĿǰڵг׼Ź껵˵׬ԼǮǲб£б¾ȥ׬˵ǮҪ׬˵ǮҪĸԸǮѡ
ĸԸȥKCMCȹͣҵǮһ
껾ҪùЩ˶óԻ˵ĶûĵĲƷһǳӵ飬Ž׬Ǯ
üͷ׼Ϣһ£ϵĵ绰ͻȻˣһ껿ϵĵ绰漴
ô˻ڷ̸һô
ϣãʱ䡣
У20Ӻ󣬾ֱ㹫˾¥䡣
ס
3СʱҵĴ
ϣôѵǸħͷֳˣ
˻һصҡҡͷݹһļȿɡ
հЩɻ󣬻ǲļ˼ۣ˶˹
ԣͷ̫ðˡ˻̾Ϣһڲ˵Щʱ㣬ڴΣգҪİ
õıĲ¶ԣֻпİˡ
İɣϣһƽİ
áûĻ¾ͳ
˹Ӷʻһī˷ɻ˰ڵʱһƯĶ˹Ů
ժīŮһµĿǰ껣˵һĻ
û⣬С㣬Ҹյ˹ͼƯŮҵҡ껳ڵĶ˹ŵطĿϵĻƤΪһصĶ˹ˡ
ŮЩĿ껣˹ﲻȻѧϰɣЩطҪѹ
ϸ˼Ժʾ껿뿪ˡ
С㣬°ʱĻǿһȸʲôġ˵ŴӿڴͳһƬ
ǿ껵ıӰƬֱӽһԵͰ
껵һ£Ǵһ˿Ц⣬̤߳˻
ס˾Ƶ꣬껴ӻóһλװã鱨ʾжʧԺ󣬴ϵĶλװãֻǿϧ鱨ԱȴˣȻͨȥѰᣬػһ㣬ֻڱҪԼˡ
λװʾⶰƵ긽Ŷλ˳ȥۿŶλǾľԽԽϧǣǰȴһǽˣ·ǽڵĺȣʲôв㡣
ĴһۣܿͿĻףÿƵ궼䱸ġ
Ŷλװû˸ţʾ⸽ûκԥĴһۣܽļԺ˸ż豸һоԺԭֱƿĸǰ壬˽ȥ
ûĻҳΧһС͵һĶЩҳһɢ˿
һξ룬ɻǣȻ˶λװõĵص㣬ȴǲûз᱾ˣǶλװ棬ȴʾ
ֻ΢һɻ껺ܿ췴Ӧܴ򿪶λװҵᣬȻǾܵĶλǶЩ˵ҪƽҲʲô£ľԲɵŶλװõܡ
ӵеĶλǣԱװãֻҪûнκβֻ֪Ҫͼƽ⣬ͻԱװá
껲ģλǸЩȥƽõĻϢ
ûжλǣҪҵᣬȻһɵ飬Һϻʹãϵζ껵ڻ£ÿϵζͬصDNAһ㣬ǿģͬȮһ㣬ֻҪŹζˣܶᱻҳ
ʱͨʱıӵ̶ȣѵصľȮ
ڿһ£ܿͷˣžƵȥ


1026 ս
Сʱ󣬱Ӷԣǰ޴ı棬вһ˿һɽСĸо
Ӷֵԭʼɭֻ֣ǿһ̴ۣһ˿ĵЦݡ
Щ˿ܻڳΪУʵϳԶҰҪΣյĶ࣬һ˵ףһ˲ޣסڱûӪҵִյСùĸʶ100ġ
ɭͲͬˣ¶ĻҪСࡣ
һȦһͣ䶯˼£껵ߺܿע⵽ǰǹѵˣ뵽⣬껲ԥǹķ˹ȥ
ԱĲǰȥʱתͷź濪ǹֻǸٶ̫ˣʹżǹУֻһ˿𻨣Է谭һ¶ûУĸҪжˡ
ۿ˫ľԽԽһҧߡ
鳤ߣڻ㡣
ϽҹǹָǰԱߡ
ߣһܡһ˿죬ŽĦǸӰԽԽ졣
ߣٲߣҿǹˡһŭ⡣
Աһۣͬʱ˵ͷͬʱһѣ嵹ʮ
鳤ߡһ˵꣬ԱǹǸ˱߿ǹ˹ȥ
ǸһҵȲˣǡῴӰԷץסԺ󣬺ĻûڣԱĹͱԷסˡ
ȥɣһԱһһȭ˶ԷĶͷһͷѵԱоԼֹѾȫˣԷȴ𣬴͸¶¶˿м̴̼ԱһԱ˹ȥڿУϥ͵ײ˹ȥֻϥǻûԷ壬ͱץסˡ
һɾ޴½ܹпѵԱҲ̲סҽһӲϥǲֱԷһ㣬Ťˡ
ǿʹԱ̴˶Է۾
ֻذ׻ûУͱԷסһﴫ˳
һȭԱĶӣһƺߣԱأͱԷһ°ͣͷѪʬ壬صͬʱԷȭͷѾ˵ڶԱ
ȥһԱսѲԼǰŭһŶԷ˹ȥ
ȭͷȭͷĶײԱֱںͶԷײУŤŶԷʮȭԱĶӣʲô򱬵Ӷﴫ˫ȱԷֱӷϵ˽ŹǣʣһֻҲжһȭԱš
쵰ŭʮӵϣһ󶣵ײ洩ǲ·ȻͨĻɫǾװԻ¿ķ£ʱװһ˿ӡûС
û·ˣľˣǹԹͶɣǣҾͿһ³ͺһĲ
شһܵӵʱȻ쳣ķŭȴɱѵͷԣףʱŭûκõģҪľɱԼսѱ
ŹѾϻӵϻǳŶԷྩطȥģᾪǣʹԷʽķװףҲֵܵôʱ䣬棬һۼû¡
ӵôֵˡᷴӦЦһӿٶȣתۼѾǰһѿסĲӣһԵǽϡ
ڸңǼǣǱɱ
شһ˫ŭ۾
õģ֪ˡɿֵ֣һ˲䣬ϵһöףǰǹһ˿мը죬һѿסףֱӸ˳ȥ
һ죬ٴαץǿѹ˹
ľˣټˡᣬҡҡͷڼӴһɾ޴һԴʮͣ
û°ɣŲѾϵᡣ
ҡҡͷ˼ôˣ
ڲ˵Щʱ򣬵ڸ˵˵껵ͱԷײ˳ȥһ·ײ˹ȥײʮôȻУĲȻ껵ʵǰװףǹĹȷǷԸ
һƾһ֮ͼһСӣԸΪѾ۷е۷ˣ飬֣ǰ֪ǶôЦ
껵ʵҲ֪ģǲԺе뷨£һ춯صľ䶼ķ飬һӰӷɹԼǰԼϣǸӰӸվῴǲ껵ʱһӰӵٶȸĳ˹ٴײǸվˡ
ǿżĻеսʿǲǶ֡껿ŶԷվһ䡣
еսʿ𻰣ٴγȥǰٶȼ죬ٽӽеսʿͬʱһȭȥеսʿеĻеսʿ嵹˳ȥص˵ϡǹ룬ƼӲޱȵͷ껵Ĵ֮£ͬһ㱡Ķ˿
еսʿͷվͽ͵ĵ˵ϣѪ
û°ɣ
һ˿죬껵ǲ˼飬һСǧֻ࣬أ׺ͻͲóˣû껽һȭɱ˶Էмʵδ̫һЩ
û¡ҡҡͷһȳһյתߡ
ȥģ
һ£йˮγһСӣ50ˣڳһ֮⣬˶ˣЩսѵ廹޷عȥѹͱ޲úֲ
Һһɡ֪Ҫô
ûгղѵǰۿͨ죬վǣͦĸǾһׯޱȵľǸղҪԼ׸пܻȥΣĹͷǲûϣԼ
дʣһը죬漴һֱ۴ϸ׵˲ԶһѣɽУһ׌Ķӳǰ
껿ᣬָŵϵ壺𡣡
ǿŲԼ޳ۿͨĵ˵ͷ
ȥ·ϣƲֵᣬ껿ڵ֪ԸҪǿҪףһˣսѵ뿪ҸеѹǶ¸ңõսʿΪǵӵ̫ƽѹͬʱҪԼϵʹʲôġ
껵ĻһԭһȳһǰߵĲҲͣͷͷա
кѹʹгɣ˳Ц㣬Ҳġ
Ž˳
صƵ꣬һЩᡣ
Ҹ㵹ˮɡ
ãΣ׳ֻһô
˶ʲôã
֪仰˼˻ǿսʿˣǶȫûսʿҲͲˣûҪġ
ΣҲͷϻˣǹҵô
ϻȹǱ֤İȫξҪץͷŲıץȥȫ湫ǡ


1027 ̽
á˵ͷ˹ս֯βĲ߻ߺЯߣӢĵ¹塣
ż壬Ӣ¹ûء
ô֪
ܼ򵥣¹ҪǸͲˡȫͷŲˣڸ߿Ƽɲ˭תģȫ߿Ƽʵǿĸң
ѿڶ
УҪַĹңѾǴӾϷˣֲͷţĿż̽ǹҷӦģҲ˵Ӱӡ
ұҪ׳ˡóֱֻӰס֣˵ûмţû˻ϵģǵϵĲĲܲģԼС
Ҷġ˵ͷ
Ǹʿλڻô
ѾˣʱǸеսʿΪڻĻץˡ
껵˵ͷǸʿϵĶô
϶Щɻ漴˵ͷУֱģһֱ֣ϴ裬˯κ鶼ֱӿǹ˶Էֱۣ˱
ҿ
óǸֱ껿һǰֱʲôʴӣ෴ֱ൱ڹڵĵ̯ǼʮǮһֻʲôϡ֮ԱǸʿ˿أΪʲôŹֵĶֱһƬ
ʿĸѾ˰ɡ
ô֪
껰ֱ˹ȥῴһۣ׹
߰ɣ֪ˡ
ȻЩ죬ȴûʳ
ɽׯ÷ʿЩŵ߶ţʱ⣬һŲ⴫÷ľһԵĺܡ
ֻܵţײһϣͷһһĴ󺺵ͷ÷
÷þò÷һתͷһͷ߰׵ˣϽ𾴵İҵҡ
ôһЦһԵλ
ǵģ
ôˣ÷ʿľ˾ͰųˣǵѾȥ׷ɱЩľˣܿ죬Ǿͻʧϣ㻹ʲôأ
˵һֲõԤУʲôҪһ㣬ԣԭ£ұҪ뿪ˡ
÷ʿ㲻̫ôȫɭϵĵط׹ûﰲȫȼߣ˵ǼľˣǾһžҲһëԣҪ̫ˡ
ǣҡ
Ҿֹ֣÷Ļ÷ʿұ㣬ɲʲôԤеģǿһ飬ȫģûκܹ㣬ףˣҰɡ
ǿżĶǲǣ
ż壿ǺǣҺǺʹӦңóΪͣȻΪʲôܹңǮȨһǵĿżȵʸûС
Ǹûпżָʾʱû취ṩ
÷ʿȷôЦݵĿ
ҡȰҴ𻰣ĴͻȻײ˿ʿײˤ˽һֱӳ򰲵ҡ
嶯ûһ£һԲ豭ֶûһ¡
ۿײʿҪˡ
һֱվڰûжһͻȻ䶯ˣֻһȭͽɹʿ˳ȥ
ԭվںŵĸߴıֱӳ˹һƿ˵ǰ÷͵»ȥ˴һ䣬漴ȭŹͷž죬ȵʿصʱѾһˡ
ǵˡ֮󣬿ϵǾѾ챻õʬԺһ㶡
ҿһۣԭײޱȵĴӶʱҿ˵˰ҵ󡣲Զ÷Ѿ㵽˰ҵ
װ޲껺˽ȫװҪɵĶࡣ
ľˣǣϴܵĽѵǵİҿǽˣһ˿ȣﶼҵ18ѾǸɵˡ
ˣͷϻ˵ֻҪǸˣԹԽҾͷһ·
ָ÷תͷһۣ漴Цľˣǻǹ֪ǽվĵطǶ˹սڵĵط˵սô֪ҲûϵԺҲû֪֯ıҪˡ
Ҫʹôϻ껰ȭͷž졣
ԭһЦİһ˿ŭ⣬ָ껵ҼŵĻˣϣ»ĵ˵17ţ̽ʲôйء
һĴ˳ϵļ͵ģͬһƶСɽƵġ
17һӵĵͷǰˡ
ɸɸҴ򣿺Ǻǣе˼
껡һԵȴЩġ
İɣûµġļ˹ȥ
ɣϣ»ôվſҡ
仰ŭ17Ļŭ껳˹ɰСȭͷڿдһ˿𾪵ƿ
վڲԶɫһ䡣
վһһõ˼ûС
17һ˿мǱԼɵˡ
ȭͷҪ껵ʱ껳ˣٶȼ죬ȭͷȭͷֻȫһȭͷײһ
˲ŵһĻˣվζûһ£Ǻȭ17Ӵ˳ȥײϵİҡ
Щ죬ǷӦģһץס˷ɹ17ţ˦˳ȥ
ɶĻˣҸɵ
ļûκηϻϵĳǹǾͿʼɨ
עΡ껷ת˹ȥһѱסᣬһԾ˹ȥһ߷һԵӣ˵ϣһӣֱӴӵƽײ˰ǡ
ԭڰ÷Ҳ̲סתܣȴһԵıֱץס壬һƵĲϣ÷˹ȥ
һǰʵľӣλվ
ҪҪɵ
ááĴһۣûзǵӰ̶̵ļӣǾʧǰ
Ӧúú̸һ̸껵ͻȻ˰ԡ
һ漴Ӧһȭ˳ȥһȭٶȼ죬ܿͻ껵İ
ǵģӦúú̸һ̸Ժ󡣡ϸһ˿̵Ц⣬ֻЦݻûȥǣǰڳһܴϵȭԺ󣬾ȻһȼյֽڿȼƮ䵽˵ϡ
һʱסˡ
ǺǡһЦ껵ֳ˲ԶһԵıûκԥֱӿǹٷӵֱӴ͸껵ʬ壬ֺ͸ղһ껡һȼյֽ
漴ʮ껡
¿ǹֹǣˣľˣӮˣɣǺú̸̸
ϵ˽ǣںú̸̸
İҶ䶯һ£һץסϵһӣһԵĿ˹ȥ


1028 ú̸̸
ӷɵУֱ䵽˵ϣȫ˿ͬʱЩŰǳ˹ȥ
ȻЩڿǹٶȼ죬Ǵеȫǿܣһűֽڿȼյķ˲ðҵ
ˣˣӮˣǺú̸̸
Ҹ˸оŰڷֺ棬Ҷ֪Щ˶㵽ȥˣյôӺӣһ۾ȫꡣ
ôǿеŭ㲻ҪôߣˣΪû취ʰ㣬ԶҾͲܶһӣսĵ̣Ҫǰֱȼաɨƽҿ㻹ô㡣
ԡ
У˵ģ8ţ׼ϵ֯˹ҾͲˣ˻սĵҰԭֻ뽫ճڽǻɱû뵽ҲϵѾûĵİңȥ˷ʱˡ
ˣǸ˵ˡ
ҪģѾˡ
ģδϴεһЩǺǣﱬĻһȤɡ
ԭŭɫһ䣺ˣŻң
ǲŻ㣬ԣұֻҪ÷ףǷҪңȻǾûʲô̸ˣˣһͬھҪǲţ
ҿ÷
԰ǸʿŪѣ֤¡
껵Ļ£һԵĵ϶һСƿӡ
÷ܿͱŪ˹˵Ǹ˴ӻĴĲ÷ԸȥڰǹָԴ£ЩԸ˹ȥѵϵƿ
Ҽ
ûô⣿ƿһ򿪣һͷųҪ˵ģĿǰûӦĿ壬ʱһմȾˣ˾ͻѸ޽ġ
÷Щ£һ˵ţֶЩ
ҿһۣ鲻˵ѣǻûİ취Գֶ
С÷˵ͷҵʵȥ⡣
˵ôϻʲôôʱô
Ǿû취ˣǿĲո뻷¼⣬ȻҪǴ򿪵Ļġ
ҿȥںú̸̸
ˣˣھͿ̸̸
ˣ
ˣ˵ɣҪ̸ʲô
һȤġһ˵ţһһð˳
תͷһۡ
ֻҪǸ÷ʿǹҽС
ΡҺԥľܾˣ˵÷ŵĲҪģ͵Ͳ
Ǿû̸̯̯֣պǹҵĻڰʱ׼ţͬھĻǿǹɡ

ûеĻ㽻÷̸еȻͲҪ̸ˣһˣһ㹻ˣҲǱˡ
һЦе˵꣬ðҺ޵ֱҧҪͷų˶ɱȻһôţ˻ǿ϶ģǸʱ򣬲ǲŪģҪΪɥȮ뱲ӶΪͨĵһſֲˡ
֪ǲܵġ
ˣǾͲҪʵˣ˵ЩûҪķϻˣ㽻÷Ҹ㳬϶ȥֻҪ㲻Ƕ׼ǻĺͰͻ˹̹ʹã׼ĸҶûϵ
ͻ˹̹һ¡
õֵܹңҪ׼ʹãҲġ
ˣҲͬأ
ǺǣǾ͸ˣҼȻˣûŻȥԼһ˵ô˵Ҳ㹻ˡ
ҿ껣ֿԵ÷
ǧܰҽҪǽһ̵ģϵۣҪǰҽȥżҲǲͬġ
ģ÷㲻ҪÿвңŶ˵ֻǵϵһֻϣͬˣұҪȷǸǲġ
Ȼû⣬Եר÷ʿ²֪ˡ
С
÷ʿо껺Ͱվǣ÷ڽæµĲ껸Ĳ
ˣͲ£㽻ͻȻ䷴ڣȻɱô
ʲôµģҶ˵ˣҼȻˣûŻȥҪɱңøһɱǵĻᡣ
Ŀ껣ڷϻܿˣһʮֻ룬ڲһ֣ҲΪ˰ȫֹͨ
÷ָЩİأͷ˶ħУһĲһй¶ڳ˽ûһܹ
ԭڻ룬ڲͷųԺѸٵܿ첻ˣһ˲䷢飬һӣЩѾȫˡ
ͶļʮЩеͷ­ԺܹǰһУ޲֤ľݶԣǻǱϡͺĽ˿ֲǣЩʬֻܿ˹
Ȱ˵Щʬ壬͵ײЩƵķֲЩײ£Ȼһơ
ģϽĿֻһ£ӦȻ֣ЩСǿԺ󣬲ǲǲﶼ̣Ǿһⲡй¶ҿɾûˣԣɲðҲСġ
УĲܳ룬һĻпܻмͷŵУʱ롣÷ԥľܾˣɲʲôˣֻǵԼİΣѡ
ȰҴ𻰣ǸֵԽԽۿžҪײˣͻȻˣעóһƿӡ
ڰҺ÷ĿУҺע˽ȥ
ܿ죬ԭɫѸٱ˺ɫֱܿ˵Ļɫ漴ɢǰЩԭײеҲ˵ĿУһһĵȥͬʬһ㡣
ǸƣЩĿǰ껡
ϵۣǻ˾ȻƳ˿壿ôܡ÷һŵĿǰ껣ͺԭʼоԶһ㣬̫ˡ
ôѵƶҩǻ˾û취ƳҩˣҪûнҩôβֹͣ
÷ɫһ˵Ҳʵ첡Ĵ߶ûп壬ǻԼƳ˽ҩδôôֹͣ
ǵĽҩģͬһǰɡҿ껵һ±
ῪЦýҩҾô㣿
Ǯ㿪ۡ
شңβǲǻͷŵġ
һµ껣һ£漴˵ˣô˵ɣεĲȷǴȥģͷŲĲս֯Ӣ¹壬÷Ҳġ
÷껣˵ͷ˵ûֻͨս֯ͲʵϣҲ֪ͷԺ󣬲ʲôտʼǻΪʲôΥƷ
аɣϻҾͲ˵ˣԸ⽫Ӣ˵ϣҿҩ
Ǻǣˣ氮ЦҪһǳʹòĻûǸӵġ
Ƕǻģûʲô˼˰ɣ
ҿ껣ûпڻش𣬵˼Ѿˡ
ˣ˭Ӳˣǿȥ˭ʹãһǾ仰ͻ˹̹ǻģҷһ㲡ĻҲ˹ɵ


1029 
Ӣ˻ŪأҶ껵вȻЩˬûа취˭ñӵпõԿס
ģ˭ǻʹֶǶֺ
ðɣҸ㱣֤˵ʹóܷ˰ɡ
У㡣껵˵ͷ
÷۰죬Ҫ˵ʲôһԵ껿ڵ÷Ӧ֮ԺûлعΪ֯ɱڣӦ֯ĵУʲôŮˣɹӦõģʧܣǽңҿԱ֤İȫȻսܳܵסŵѹôʹܳܵסǻΪһȥ￨ż𡣡
÷ɫһ껣ҸصģҲᱻ̵ġ
˭˵ģβȻ㣬ѲͷŵǹңӦòԸ⿴İɡ
ȻƳĶĿľΪͺ˵һĳˣҲʹóû취ֻһʿ˵⣬÷Щɥ
ףֻҪԸģǾû⡣ңҾܱ֤ȫ°뱲ӿֻܱ޶һΧˣ˵ʵ
ô껵ϣ÷һץ껵֡
ȻһҪǰ˵£㵽ǹҽǱȻḶ́㲻Ҫ£ǹеҲķˣֻһʽ
û⣬û⣬ֻҪǹңҼϲоôС
һȵ÷껵˵ͷڷϻ
ǾǰףǺˡ
֣ҿһۣҲԼ֣ҼĻˣû֮һ졣
ˣˣҺܺ棬ǸղžôεģôҲǣ̫ˡ
Ǻǡ
껵飬Ҿ֪ʲô˼ˣðɣϣԺкĻᣬҺϲ㡣
ǧҿֻϲŮϲˡ
껻һ˵꣬ͬʱЦ
͹ϵϵԵر˷ܣûг޷ģڹʱرһ׷ɱ㲻ƽʱʱ뵽ľֻԼ
ֻʱŻǿҪԡ
ˣ껣ѾˣһȥҪúõϢһ£ϴ裬Ǻǡ
һ˷ܵᣬ껵˵ͷȷζôأǸҪϴϴˡ
ִ򰡣СȭͷװŭĿ껡
ˣʰö뿪
˼Ǹ˹˻ᷴڣ
һᷴڣȫ޴
á˵ͷһԵ÷ǲȻģǿΣնˣǿżߣָһСһӵͽ
ʲôǸĶоȻ÷һżפ˹֯㣬ɽķһŭһȭϡ
ϧһд۸ɵ÷ǸңҪ˶֪Һ֯Կ³
ǡ
ŲӴ˳ڴʱǹ𣬹ؼʱ̣һץסԵıסһǹ
ģ֣ӷ򣬸Ҹɵŭ־죬û뵽ôɱˣЩɱ֣Ȼģ˻⣬ֻпżˡ
ȻڲΣǵסӵü˲Ӻ棬һǹ壬
ģͷһǹһԵļ
ҶɢҪһ𡣡ڴʱһ󿨳ͻȻ˹Ű˹
ҲݡֱӱһֿڣӦֱӱ棬ǼͿ˹ֱ˸ղϣӶıը
ţҵҰҲֲϮṩЩֲϢ񽫸3000¬ؽ
һŵ÷һϵң˵ϡ
÷һֵתͷǡ
ˡ
ô᣿ֲɱģʲôϵЩ׵Ŀ÷漴Ӧ˼˵ҵᱻս֯ΪǸɵģ
ԣʹս֯׷ǣżɱֿ϶ˣˣˣˡ÷һֵԭš
һԵ껿᣺ô
Ҿս׷ɱǵĿԲ󣬵żĿԼ󣬲÷ңǱɱĿꡣ
ȳط껵˵ͷᣬǰȥս֯˵ȻǾˡ
ߵ÷ֱһƽڵء
ûʱϻ㲻ĻǾ͸ϽߣҲѡػؿš
÷һַʽɶѰ·ݿ϶ȫǿż壬ս֯Ҫҵ׾١
߳˱ݣ껵ĽŲһ١
ͻȻ߷÷
ص÷ûüƿڴ;ֵķ֣ղվĵطһ޴Ķס
ǹ÷ȻоͬҲһǹеߣǹ˽ⲻ
֪ǹͺãϽȥ÷ҷϻϽ֪سSܡ
쳷
껴һ䣬˸Ͻ˻ȥ
һڲ
¾ṩƵشɣ֪ߣ򾯷оٱһȷ300¬ؽ
ܵ÷һ¶סתͷŴĻԼͷ񣬲Ӧߵһ˿÷ͻȻĳ˹
ˣи˳˹
ġŭһ粻ƫƫǷشʱ򲥳ҲǼƽЩʱˡ
һ÷ΧסĻܱһǹҪֻܿԼĵˡ
ץסˣץסˡץס÷ļһ˷ܵĴ˳ڴʱһӵֱӴ˵ͷ­ԽѪһͷһǡ
ԭЩֵĻһ°
תͷһۣͷֵĿֲ塣
ߡס֣÷˹ȥһ÷ϥǣὫ˦˳ȥ
Щɱ֣÷۶˰ԭվ÷ܵˣӵһ룬ʣ˼Ĵˡ
ʲôܡ
껵Ĵ÷ԥӵֱȥӵĵϣǽĽűģǰһĻҪ̼ж̼


1030 
ġˡΪһŭһϵǹ׼÷һǹֻӵû÷ͱһֱӲжϳأ˵ϡ
껿÷ᶼܽȥԺԾһԵд̨档
Ҫ׷ˣȸɵһΪ׵˿д̨ϵǹǱʮ˵Ǹ̨ˣװǹͨӶܴ򴩡
ȥ˶ǹ˹ȥߵ̨ǰʱЦЦʱ򣬴ӹ̨˳һѿס˵Ĳӡ
ǹһ˵ţΪ׵˾Ѿ۶˰ֻǺХӵɱ嶼ˣȴʧȥ껵Ӱ
׷
ܵԭķ䣬÷˶档
ô֪ǻˣ
ǳط֪ģ
ɫЩΣΪ鳤ûô˹
ô죿¿ˣˡ÷߶߶ܵʲô̼һ㣬ԭص߶š
𳳣껴һĴһָۣͷȡ
ܿ죬ɽķ˾׷
棬ܶûǵӰǻ᲻ԭķȥˣ
Ҫǻ㣬ôô׷ɱ£صԭסķȥѵǸ˵ͷ˵
ˣҪҲˣӾǹǣϽж졣
עͷȣӴˣЩһϲصľֵط
ɽķĻµȺˣǹ컨Ϳʼɨ
ڷ÷µǹر껻ðŹЩ˴ȥ嶼ܿ
һֱϣ÷ֲסˣЩҪˣ÷һ¿ʱȫˡ
𶯡÷ȥһԵ껵һ䡣
ڿڿʣҲˣѵվɣ÷˵ţ껵׼˺ͷϵķ
ڴʱһȺˡ
ϴҸղ˽һָߴ˵һ䡣
ɽķĴһۣǰķôܶ˵ĵطһ۾ܿ¶ǼֱǿЦĵط͸ܲˡ
֪Ǿ棬ϽҳڲҲˡɽķһ䡣
վɽķǰǽ÷ŵͷϵ亹ϵӿҲһ˹ȥ
һԵῴ껣ʾĴеĻֻ׸ˣɲΪһʧᡣ
ҡҡͷ̾һ֪ôʱ÷Ѿǲܵˡ
÷ͷϵĺˮܿ÷Ūʪ˵ϣһƶ÷ɽķǵ񶼿˹Ϊǿ÷ֻһ£ּһŲš
а÷ħءɽķǹ׼÷ķ򣬾һǹ
ɽķŵȽһһƨ˵ϣӵͷƤ˹ȥ
÷Ѿŵ˵ˣɽķǹѾͶ׼ķ÷ŵһ촽Ҳˡ
Ǻǣǰɣӹǰɡɽķһ˵ţһ߳÷ŵĵطֱӿ۶˰ӵĵϣһˮɽ
ڲӵǹڿɾͶ׼ˡ
ɽķĻ÷תͷԵ껣ӵվ
ܿͱɽķע⵽ˡ
ģԻǰɣ
ûˣûˡ÷Щҵҡ֣ǿϣҪҲץסĻôȴǵľ³ˡ
ûˣɽķЦһ÷ʮֻ÷ǣӵ껵壬ȴûһ˿ѪЩӵǽһӡ
ģ÷ңɽķ˹ȥһס÷콫ק˹ϵذѾסĲӡ
ɽķĲ֪ȥˣղɢˣһҵܻˡ
ôΪһôɽķǹıն׼÷Ķͷһ飬һȥ
Ĳ֪ɽķǴңҲһ֪
ðǰɣǰӲָ˻㣿ΰɡɽķͻȻ۶˰ӵ÷Ķǰĵ档
÷һҺ
һΣġ
治÷˵꣬һ˿ɱɽķڿֱӿ۶˰
һƺߣɽķʳָһУϵǹҲһղס˵ϡֱӳ˹һȭһֲӣϵǹ׼˾һ䡣
ɽķק÷Ǳ۶ŰͻȻðЩĻţ֪˭ðġ
ɽķק÷һ·˵ſڣ׼۶ɵ÷ʱһǹɽķĶͷ
ʲôϽܻ
÷ͷԥӵϼһǹһ䡣
껸ֱͣӳ˳ȥ÷΢ԥһ£ɲɵһ嶯ֱӳ嵽ȥǺûʲô
Щһ磬÷˽ⲻˣʹΪ׵ɽķɵˣҲӲȥġ
洫һǹһﵹصȵ껻Ѫܻʱ÷ȷţЩ˶һ˸ɵˡ
÷۾һݵĿǰ껡
ˣ÷ҿɲϲˣͱǰ¶СŮ̬̲ס㡣Ͻģ𵢸飬ܿ͵һץĻǶӦ֪Լʲô³
ԭ׼ɵɳϢһµ÷껵ĻƨϾװ˵һ㣬͵صһԵҲǵ˵ͷ
ѧϰղħӵԴȥ԰ȻֱȴƬ̼
ղҪг³Ҳһˡ
ҺãҺá÷һҵԼؿڣҺղűץʱ򣬻ѣҪİгĻ³ܾĺ˵һΪϵһʬˡ
ֱ˳ȥ
ȥģ
ᣬϵϹû
ϵˣⲿȴǸǣں·涼ˣѳȥˣ׳Ǳں߽н棬ʱֻºǻȥˡ
껵˵ͷû취ˣÿ30ʱ䣬һõʣǵãһҪǳԵģ˯ֻһٶȡ
÷˵ͷ֪Լץ³ʲôڵֻнǵĴˡ
30ӺһѶһŽٿȥʱ·ѾܿһЩˣһǷֱ˴˵ĻܿͻʵнˣʱҪȥ鷳ˡ
÷ȻĺͶ˹ûʲô𣬵û֤ץסҲǳ顣
ڿҪʱ򣬿ϰ
ô죿÷Щţ·߲·ϣзײˣԱ߻װ׳һ๦ܲڵĸƽ伸ǹ׵˺ǵĿ
Զǹȥһ
ֻԥѾˣЩѾˡ
÷׼óǹʱ껰ס֡
һ˹ǵóֵͲ׼۾һҽУЩȫ˹ǹڶ׼ǡ
һԵ÷Ҫΰסֻ¶Ҫȿǹˡ
³Ͻ³ŭһǹ׼ǣ׼ǹʱϵĶͻȻסˣһ¬ʮ֮࣬껻óһӣ¶һǡ
ǳȥе㼱£кãЩǸֵǵѡ
˵ĻзǳŨĵط˵õҲû취ģ³ֵطҪڵһʱˣ˵Щ˵ôص
껵ⷬǰľĴ껵ĻƤǸͲʲô飬ڶ˹Ļر࣬ѾΪ˳˶˹˿ڵĵڶˡ


1031 ߲
ʱ֤ͨڳЩõĹؿ÷һ˴Ĵָ˵ʵǰԻ˺ƫȻҾͲԥһ£òǻŰˣǸԺҷֻӵһЩǰûпŵ㣬ΣĴҲûΪǸ׸ңȻ֪ϻüֵ
㵽ͦʵϣˣϻˣ׼Ϣһ£취ع
һԵ˵ͷǣʱ޲þѾصˡ
÷¼һϢˣ˱Ҫʱ֪Ϣ
ҲϢһᣬžС
ãڻҡҡͷ
ڲǿ׵ʱ򣬸ϽȥϢῴ껣£ջǵ˵ͷһԵλ۾
ҹʱǱһŹֵĽѹģ۵ɻܾĿŴ⡣
ûϢһǷ۾
ʱҪҡҡͷ
ʲô㿴ô𾢣ˣղʲô
ǡ
ɫһǳ˹ڵĶ԰⣬ûˣеĻҲֻǵϿû뵽ﾹȻǡ
ûҰɣתͷ۴⣬һƬʲô
鳤
⻰ɫһ㶣漴Ųӵ˭涨鳤ʲôˣ
֪ˡ껵˵ͷƿš
ʲô껵Ķɫһ
ûʲôȥȸˡ
ˣ￪ǹӵġ
İɣǹҲܸ㶨
Ҹһȥһҧսذס
ˣڳžС˵꣬Ҳ𻰣ֱӹ˳š
Сĵ㡣ſڴԣ껵ӰѾʧ˺ҹС
ôˣ÷
ûʲô˯ġתͷ÷ĿЩȵĿԼ
ҷʵ㣬Ȼҿɲ
ǺǣҼŮˡ÷һ㲻˼ҲûУһȵĿᡣ
Ӧ֪ĵʷɡ
÷ɫһ㶣ʱΪʲô
֪˽⻪ĺܶණǻĵʷȻ˽һЩĵʷͬһ㣬Խ˽⣬Խ˳ԡ
Ϊһ̫ĻԼ
÷һεЦЦϽתͷȥ
Сʱȥˣתͷ÷Ѿɡ
սһԵذףȻˣҲһ׸ĻƿֻҪ÷Ҷ֣ɱڣǿԸһС
Ǹ÷ֹʱ
ذڿдһ˿⣬÷ʹһջԼ֡
Ҫڸ춯Ļһξˡ뺷쳣Ļ÷ЩЦãС㣬ֻϸһ¡
ϲ˵ʲô
Ǳߣ߱ˣ²ȥ
÷⻰һڣŷӦ÷ڵǱ߳ŵȷǱˣҿǱߣ÷鳵ƹȥȻֻǱߡ
ˣҲұš
С㣬ıﲻסˣѾһˡ
ﲻסҲұţҷϻȻû⣬ҵذһҪ
֪֪嶯÷һɫǵͨ졣
ῴһۣתͷûһᣬ򿪳ţԼȥ
ˣԼҪˣʲôӦףʹܴȥҲܷŹ㡣
ףС㣬սǿŶҪҵһһʱ䣬ԣǲɵµģġ
ƿ˳÷˳
첻ͦġ÷˵һ䡣
𶯣Ͻϳ
ôˣ÷ɫһ䡣
жٿ죬ϳἸǺ˳ҹУ֪ʲôڸٱƽѾˣֻܳ÷˳
÷ҷϻͷ
񾭽ţעǰҹз·ɱ׼ðһ
񾭽ʱĶʲôû壬ϵذ׾Ѿ˳ȥ
껡˵ʱ᲻ɴһСġ
Լӳȥذ׼ΪģΪˣŵ껡
ᾪǣذ׷ɳȥô죬ɵץϡ
еˡץסǰذף˹
ڿʱŷ껼ϻһˣȻǴǳͷǿԿһŮˡ
ǣ
˵
á
ѽ˰ˡ÷̽ͷ껣ʱ̲סֱ˳
ЩɻĿᡣ
ɫһ죺򼱡
ϣ˳ڵĵԺ󣬳ǰһƯ°ն˵۵Ҳһ޿޵
˭ῴһǰŮһòΪŵڿŮ˵ʱҲ̲סһ˿ʣرŮ˲ƯزĶҪǿԼʱŮ˶Ů˼ʵ͸ǿһЩ
Ҳֻ֪ɿˣ;ˡ
ЩˣΪƯŮ껵ˡ
ǻŪ뿪ɡ
ɲУŮҪȥˣǾ鷳ˡһϳ÷ǰŮʱɫһ¡
ʶתͷ÷ղſǰŮʱ飬֤϶֪Ůݡ
ԡ÷˵ͷûзϣ¡˿ս֯δļ̳ˣ¡սʵ쵼ߣ̣һô
ȷûϴҲһ˵һ֮Ůʹȥܳ쭳ҲܵιˣҴ̬ҩ
϶ûϴ㿴ͷϵıǣ¼еĻ£ȫôһңû˸ðģ¼Ψһļ̳ˣŮԣ¡˿ûбˡ÷һȷ˵꣬һԵӵŮôᵽǶŪһ鷳ˡ
÷һͬĵ˵ͷǰŮǱ˰ܵΪԭǵǶǵһ鷳ˡ
ҿδءͻȻЦˡ˶Ůս֯δļ̳ˣϵһƣս֯ԲǣõĺõĻŪֱǻع˵Ӧһ鷳׼ȷ˵Ӧǵǡ
˵û¡ΪĺҲ֪᲻ΪԼŮͷŹǣϾڻΪǸɵ֡
ģǹϣԼԺļΪ˱˵ģȻͻӦκҪ󡣡
Ū˵ɡ
˺صҩһķŪ˵꣬ӿڴóһʮ룬һϱַһ÷ɻĿУ˿˿Դ
Ŷϵۣʲôѵɱô÷һϧָſ˿
껲û
ܿ죬˿ͷϲλε룬ſ˿ͷ΢΢ţһԵ÷ͷƤ飬ʱ껵ͬһħ
÷׼˵ʱһԭſϵĿ˿۾ЩãĿܣǰ˵ʱ򣬿˿ɫһ㶣رǼ껵ʱ򣬿˿ɫЩ죺ô㡣
ʶңЩȡ


1032 ¼
ô˭ǲǿɹģǸҪսĿȨɱңȻ롣
һĿ˿껿ǣתͷſ˿˿С㣬ˡ
˵᣿ΪҲ֪ǿһֱҵô˿ЦһһмĿǰ껡
Ҷ˵ʲô
ˣҪװˣҪɱɱôϻ¼ûһҷϡ
˿С㣬ˣǲеĿǻľˣιִ񣬸պ÷ǱߣԾͰȻˡ
Ϊһ𣿡˿ЩмĿǰᡣ
ŲŶҪҪǣڵսڧˣ
治ǿˣ
ҪˣͰ͹ȥˣαҪȵڡ
˿漴տڲ˵ˣƾ˵ʲôڿڡ
ˣ˷ôʱʲôǶҪȥģ¼С
ỹ˵ʲôԵ÷һѡ
ðɡܿ췴Ӧ˵ͷ
ۿųӾԽԽǰ涼ܿ·ϰˣ˿մ˳ĬڵҪǰͻȥұ֤Ҳһڶ̫
껺һۣ漴Ц˿С㣬ǣǲʲôҲð㣬ֻҪ㣬ʲôҪĻҲǿ԰æģʲô˵ĻֻȻȥˡ
æ˿ЩмĿ껣Цƾ㣿ʡʡɣҪ˷ʱˡ
˭˵Ұﲻ˵ģһЦеĵϻû˵顣
ôɱ˺ô˿ЩţĿ껡
ˣ˿С㣬׼ɣҲãɱˣǴǻĴȥģܶʲôãԸǺǺһ԰㣬ԸǣǾûʲô̸ˣǻǻȥϢɡ
ȵȣȷܰң˿ڻЩŵĿǰ껡
Ҫʲô֪ô㣿ҪҰɡ
ðɣǻط̸ﲻ˵ĵط˿껣鿪ʼҡˡ
ˣܿ˵˰ɡ
˿ˣȷҪôҸ˵֪Ļɱ֮
ǺǣҪĻͲᵽˣˣϻͲҪ˵ˣǱҪʲôʲô
ðɡ˿˵ͷ˶ǲںӣҲڷϻֱӵҽ¡˿ս֯ļ̳ˣҸ¡ֻǳһͽֽ¡Ҹ״ģԭҸΪε֣û뵽Ȼ顣
ʲô飿
Ǹ˯ŵʱҪǿңҷԺ󣬻ɱڣҺҸ׷ˣֻҸͱȽϴˣǸĶ֣еľǸˣǴӼͨ˳ֻͨÿһδļ̳м֪ڳԺ󣬻ǱˣΪɱңѾע˼ҩܵʱ֧˹ȥǡ
ȻܹѪġ˵꣬һԵ˵ͷЩͬĿſ˿ģһܰ㱨ġ
ʲôЦλ֪ʲôɣй֮ƣĺĳ̶ûʵսĶս֯ӰأһЩ滹ҪʼˣʱֻѾ˲⣬˵ʵѾս֯һˣһƾʲô⣿սӵʮ£ǹӶɱ־ʮ
˿ңҪô껲û÷ĻһµĿǰĿ˿
룬Һ޲ó⣬Ѫ˿Щҧгݵ˵ꡣ
껵˵ͷУ֪ˣֻҪͺðˣҲģҲ֪Ҫ㣬Ҫðܴķա
ϵۣӦˣǲ·Ҳͬ⡣÷Ļ˵꣬һԵֱӵһۡ
ұ죬û˵ķݡ
ϵۣǲ֪սĿֲԸҰ˵Ҳս𿹺⡣
Ȱ˵һԵ껿ڵˣᣬ㲻ȰˣҪǲԸ⣬ǲǿԼ뿪ɣԸҰȥҰɡ
תͷɫЩĿ껣죬˵ʲô껵ɫʱһתͷǰ÷÷ҪǲͬĻǾ³ɡ
ǣ÷Ѿ˵ˣΪ»ɣû뵽˾ȻԥķԼǾܷԼô˵ġ
÷ʱ뿪ӦñǸʧȥǵıӻ㱻սͿҵǳ飬κ⡣ʱҵˣӦҲǻô㣬ʹãҵ°뱲ҲûκαϵУ˺ȲϣҪ˵ȥоĶˣǸһ롣
һ仰÷ţ÷춼˵
ԼҪ뿪ƿžͿ뿪
뿪ʲôֻ˵ҵĹǶѡ÷̾һʱѾûѡ
ˣ˶û⣬˿ֻҪӦǵǿ԰㡣
ȻҲ֪Ǵʲôطôţ˵Ĵ󻰳һ㣬ܰɱ˿ĻҾˡ
˿仰ջǼģһԵ÷һŴͣᶼЩĿ
ǸȻ㹻ҪĲ
ʲô˿û뵽ǰ˾ȻܾܾԼЩĿһۣЩ벻ףʲôԼҪ
ô˵ɣֻҪܴӦһƴǡ
϶ŵǳɹԺڶ֣˵ûκʧ
УҴӦˡ˿ûκԥֱӵ˵ͷ
㲻ڿ£
ڻѡ𣿡˿⻰һ껶ʱЦˣǾףǺɡ
ɽׯıһ˯ڴһվż¡
ڶûǸСӵϢ𣿡ȻƽȴԵļµͷҳһڡ
һȺŭһվһԵļ˲ԥϽȥתʱ򣬿ǹɵǡ
Щʬ嶼ߡеǹһ˵꣬ܿǼʬ塣
һȺŮ˶㲻
´ãӱ۳վֱİʩ˵ΪܵģΪɱֵĿϤɱֵÿһ裬ԣıС鲻רְıڣӵķС飬¹С顣
ÿϳǰͷβᾭϸļ飬ߵ·ߣĳ˾ıڴǹ̶ģˣʵ˲пƶȣһʲô¹ʵĻС鶼ҪܵĴ
Ҫ󣬸߸˿ڹϵĴ澭һдһС˵ˡ
ûǸ˾ǿ򣬺Ѹġ
Ĵϣ÷ĵָ¥£Сĵ㣬϶пķС飬ֻһλᣬû취еĻǾˣӣǲѷɡ
һԵĿ˿Ҳɫأû뵽ȡս쵼λĿڻô衣
飬ǹˣǻصҵĺϢС껲˸ӽ
ʲô뿪⣬±˰˽ӣ
ǵô죿һĵĿ껡
ңͲõˣеǰ취뿪ڣΪҵ׸ΨһĻᣬ߰ɡ
ԼСĵ㡣ῴ껣ֿĿһϴ·ǿҵķ⣬ֻǿһۣˮֱҪ˵׼ˡ


1033 ټˣ
ȵǶ뿪ԺһЦݵĴǹǹǿµķСġ
ڿϵǼ·ûһӰ졣
ټˣǰĹʾͷ̾Ҫɱζѣʧصļһûһ㲨ֱӿ˰
һǹԺֶŶĴǹ漴ӵվҳһţ˻г߿˼ǹ
Ҳûиֻ֣ЩǹԶԶԼ
ŵز𻹱űмĿȻȷѾˣ껻ִһǹһǹ˵ͷÿͷϡ
ִװǹ1000ڴ͸10׺ĸְ壬20׵ľ110׺ľ壬صӵڼٶǹԣĿǰʵĸ߶˲ƷھԽֹڵǹ¡˺ܴӾʵģûŪһüǮͱˡ
ԸЩСˣٴҳһŵľ棬껴30¥ֱȥ
˵Ӧò°ɣ÷ڿϣ۾ʱķ
ģ¡һԵᵭȻ˵һ䡣
ʵϴʱĵǿ˿ûĻҲͲԶˡ
Ѿȥ5СʱˣͽˣҿǻǸϽ뿪ɡ÷ɫЩĵĿԶĹ·
Ҫߣû㡣ûкĿ÷һۡ
ҲǸ˼÷û˵䣬ͻȻɫһˣˡ
תͷ껣ʱ˵Ĵӳȥֱӱ껡
ôˣ
ȳ궫˵һѶϻһ
á
⣬˾ͬʮûгԹһ̻ʣһԵĿ˿ȴЩĲɣʱ껡
ǸѾˣҾӦҲֻǸĻСɫҪԸ¼ˣӦûˡ
˿˵ͷˮͷ
ˣҶԺ󣬸һ
÷ûʳɴ۾һ𾪵Ŀ껡
һԵҲЩĿ껣ΪʲôҪ־
˿صԼô
˿ЩĿ껡
ͻشԸԸ⡣
Ը⡣˿ûκԥͷ
ȥУߡ˵վ
껣ʲôЩһ䡣
ЩǸõ˽ʱˣҿɲһֻһֱ档
ɫһ죬漴վҲһȥ
껿һۣ˵ͷû˵ʲô
ιǶȥˣô죿÷ϽվϵζʳҲ˲ˣһŵĿǡ
⳵ˣӦа취Լ÷ףˡ˵꣬Ůתߡ
ιȵȡ÷ֻһ£ܿ췴ӦϽ׷ȥ˶תͷԼ÷ʼǶˣҲûиõѡˣȻǷˣҾһɡ
껿ǰ÷һµĵȷˣ
ȷˡ
÷һȷѡ񡣡
Ը˰ɡ
һ·ֱͨӿһ·ϣرЩ·鶼ûУͷˣ÷֡
ô鶼һ£
ǽȥ׳ѣ˭ԽȥǳͲһˡôһ˵÷ʱ׹ԭЩŵҲɷ
ģתͷһԵĿ˿
ȷҪҼô˿Щ졣
Ȼңѵȥסݵűץô
ðɣұҪ㣬ˣЩ߹ǻڣ˵ܻиĻϰ壬ôȥͶЩ˿ǲὲκηϻֱӿǹġ
ˣЩͲҪ˵ˣϽ˵ҵַɡ
껸µӣ˿Ҳϻָ£Ӻܿ쿪Ψһһɽԡ
ɽǱӶΨһһɽҲ¼Ĳҵ˽ģ¼Ľأǰֻ¼˽ھͲһˡ˿˵꣬껿ųֱǴͤǰͣ
ȻǮˡ÷ͷǰ볬1000׵ɽĻɽ֤¼ʵֻǹѾˣɽڵĹһ˭ġ
ͤѸ˳ϵAK׼ߡ
Ƕڳϱ𶯣ȥ껳ԭ׼³Ŀ˿˵һ䣬漴ƿ˳
׼Ӳô÷һ
ῴһۣ㵱˶һǰ׳գ
ڳϣҲ֪껸Щ˵ʲô漴Ǹײ˱˿
껻ص濪ȥҲ˹飬߾
ղŸ˵ʲô˿Щ죬Լ׻ڵĻЩһҲԼԼײˣ˿ţֻҪԼһ¶棬Щ˾ԥץԼ
Ҹ˵ҳıȽ˧Ǹ˧һӡ⻰˿Ȼţֻǲڿ׷ʣѾмĵطͣ
ˣҾϢɡ
˿ԥһ£ƿ˳ֻ÷ЩԥĿ껣ƣȷܱ֤ҵİȫɡ
ȻڳϵĻҿɲұ֤棬ҿɰװٹܽը±ըɵĻ
껵Ļ÷ͬƨɵжһ㣬ѸվϽ˳
˿վڼſڣǰϤĻһ˸еվǣǱһһ㡣
ˣͲҪľͷˣվʱ䳤ˣĻɵĻǾ鷳ˡ
껵Ļ˿ԥŴȥǰеԶ
ע⣬룬1ڣ뿪ǽȡʩŵӺϳ𣬴¶תڶ׼ߣܻڳڣطΧţʹ˿ǹʱڱڡ
ҿ밡㻹ʲôһԵ÷ͬƨһ㣬Ͻߴ˿
֪ҸղѾˣָƻкĤ֤ġȻ֪޸룬ʵǰʱ򣬿˿ԵЩѹ
ô죿ǲǽȥˣˡ÷һ߶š
ԡߵǰ
㣿ƣɲǿЦҪΣǾͻᱻˡ
ǻλôʲô㺦µĻھͿԿų뿪ˡ
ðɣֻ˵˵ѡ÷ô˵Ҳڿڷϻˡ


1034 ûѡѡ
ʣ2ᣬտĿŵӻеĻڸתţǶȶ׼ˡ
Ҿ˵ɣ˵˰ɣ϶еİɣǲº˰ɣǶˡ÷һš
˵ôϻʲôҪھͿ뿪û㡣һԵҲż÷⻰̲סˡ
˵ʵλᣬҪˣʹǵڣ϶ᾪЩģϵۣôôùҷҺһоˣҽ̫Σˡ
÷ֹģٴ롣
棬棬Ŀǰ룬󣬽ߵֱۣģʽǷΧ200סŵӻе÷ɫɲҰɫˡ
ǻǸϽ뿪ĵطɡ
˿˵Ѿ˵ˡ
ЩŵĿǰĻЩڶǹڶ׼ǣƾ˭ζܡ
÷׼ʱˣ˵ķѾŲԶĿˡ
ǿ˿ԭЩ¶ķƽ˵ĻÿȥԼĸˡ
ȷ
֮ԭ۾Ŀ˿ۣһĿ껡
ɴ˴۾һѾʮ׵÷ͣ˽Ų
߰ɣɵʲô껵Ļ˲ǷӦһۣ˽ȥ
²Ƕ˹Ķ壬ǴǧƽˣľƵãϹɼ˵Ĵʯ⿴ֵ֪ƣܶҹ顣
һۿȥݻݶԵЩ԰ס
˿ļѾü򵥵ݻˡ
һԼլ÷̲סɴ۾ŴͣȻǹ͢һ
һԵЩ죬û̫Щ˵ǹ͢ʲô˵һġ
ֻ껵ɫΪƽǰһеݻһҲûӰ쵽
澲ĵĿһˣվڴﾲһᣬڵˣⷿʱǰȫģҸղѾˣһ˽
㵽˭˿תͷǰ껡
˭ҪҪֻܰ㣬ƽʱЩѣν㸸׵ĺѣӦñҸǺ޲öǼеһУֻҲİ㡣
Ҫõʲô˭ġ
Ǻǣ˵ˣһб¶սĴȨ̸̸ʲôǿ̸ûκ塣
Уң˭ģҪõʲôԸҲں
һĿ˿ͻȻЦ㰲ȫĻصԼļԺҺϲνǰɡ
˿ûд𻰣һĿ껡
УϻҾͲ˵ˣԸǰ㣬ھ߳ȥЩ˭㲻ҵĻҿȥ㡣
˿껣ֱ˳ȥ
һԵҪǰסȴǱסˣԸȥףԸ׶κ¼һĻǾ뿪ɡ
һ仰ֱ˵˿˿ԭһᶨǰŵĿ˿һͣ˽Ųϸһ˿ԥ
˿ԼʲôԼôİɣǸǸСɫɱ㸸ױôÿĻıôʹǣǼϣ˭ϵΣĸҪԼﲻô
һһȴ˵˿˿
Ҫ˵ˣҪ˵ˣұ졣˿ܴ󣬳껴˳
ԼɣȥϢ˵ת¥ȥӣ׼ȷ˵Ǳһ㣬һ20䷿ļҾʩһӦȫġ
껣Ĳȥˣָվڴм䣬ͬɵһĿ˿
ģһˣҪĻͲӳˣץʱϢ
ϴ꣬ʱ򣬼˿Ѿ˴ϣ߳껣˿ûκԥֱӿʼ·
վɫûһ£һĿǰĿ˿
˿ѵֻʣ¿ʱϵĶһ£ձ۾еˮĵ䡣
ܲͪ壬ҳϣҿӦڿ԰˵Ҳûô֪Ϊʲô
껵Ļ˿ֱȥΪţ˫ȽһЩš
֮䲻ú̸̸׼ֱ
Ҫɣ˲ϲôûκܺ㽻ֻķʽ㣬̸ˣҪ˷ʱˡ
ǺǡһԵλϡ
۾ڴϵĿ˿˺һᣬûж۾ǱߣһЦеĿ˿ɫһ죬ЩΪһԵıӵסԼ
˹ֱӳϵıӡ
ʲô˿һŭĿ껣˱ӡ
ղŶ׼ˣôֺˣѵôϲԼ
˿⻰˵סˡ
˵ʵû˲ϲŮ˵ģڣͬ˿㶼ҪûкɶΪҲУҪ㣬ҲûŮϴǺûԴ·Ǻú̸̸ˣ
˿ЩĿ껣˵ͷ
ʮӺ󣬿˿·껵ʱɫЩΣղ¶˾ĵѾЩˣҲҺʱûжʲô
ˣϻҾͲ˵ˣҰսĿȨǻصģȻұ֤ԶҪԻκβѺõľٶ
ô򵥣ԭͷĿ˿һ̧ͷΪ껶ǳҪЩҪ̵Խܣû뵽ǣ˰죬껾Ȼֻ˵ô򵥵Щ»սĿȨ˵ԺԲơ
ô򵥣Ϊжิӣ
ǡ˿̧ͷǰ껣Ϊδ̫ˣܱǸҺûаȫС
˿С㣬뷨ҲһС£ûȤһ£
˿껣˵ͷ
½ľһʦԼͽܴ˸ģ·̯߰ʯûҪͽܲţʦ׼ʮʯмʯ·߿ʼһĶ˵ƭӣѵʯֻͳһţ֪ʯ͸˭ô
˿ҡҡͷ
һСŮΪСŮûôิӵۣԣһʯЩ֪·͵ʯģ˻õȴǼٵʯ¸ʲôƭ㣬ȵҪʱʱѾˣҵʱõĿܾǼٵĺõĻرԶԶҸտʼĺ˵ĺ
˼һˣָɱĻرһǾЩ̤ʵ
УȻ˵ǾɣҰ¶սĿȨ֯Ժ󲻽ǻĺͰͻ˹̹Ҫǽз֣ҲҵκһˣҪʱҪṩһЩԱϢܿ˰ɣ
ࡣ˿˵ͷ


1035 Ӳ
ˣȻѾ̸ˣǽͺú̸̸ɡ

һЩпܻ㸸ףЩͽҪȷһžУҰͽЩ
á
ɯҹܻǱӶҹܻᣬ˶֪¼壬Գ˼֪ϸ⣬û˸¡
ʱҹܻͣӪҵƣΪҹܻʵʸ˰üͷ澲ĵĽֵǿޣҪǲԸ˳³ֻܵű
Դӿͽɱ˹ս쵼ԺͶлڹͨ뺣Щ翹ĻһĲˣһڹˣ˭û뵽ôݣ̶̼Ͱε˼еĵֿѪɱѹǸˣǼˣȫһ¾һɶ
ɱ¾Ƶֿˣ˾յ˺üƵ
ֻԼǹȻģʹˣ˶Ͷͽ͵ЩƵֱӱӽ˻
˽ɢͨˣһʷĽɢѣһΪԼİȫǣһǲ˼޹Ҳǹǰʱ̵ġ
Żװ˾¾ҲҪЩһϺݺҧһ
ֱѾ賿ˣʱѾȥСʱˣЩһﻹûг֣ѵΪЩһʱû˼ˣ
˲̫ſĻĲ߻ߣţĻ϶һڲһС
¶ڡͻȻתͷ
¶һ𣬸Ͻ
ͽζܰɣ¶ڷӦֱһǹԴ
ͽҲ뵱ôģĹǶˣȹҵԣô룬ҶᱳѹҲǿǣ˭ˣԼ뿪ҪڱǹɵһɵڶǱˣԼܹٶݣǵĺѧôڿܻĸԩˣ塣
ڴʱͷ컨ͻȻ˿һײ˵պ˿м䡣
ǹ˼ǰʱͫ͵˼ޣȫ˳
Щ·Ӧٶȼ죬ڰ´ԺӵǰϣûκηӦ
֣׵ˮ׼ǰһ㶼İ˺üΣǿżĻеսʿؿӡһĿZ֣Ǹ߼Ļеսʿ˵ZϵеˣSĻеսʿҲǼܶԸ˵ġ
ֻеսʿȥɹһֲ֯أǧ˵ĻȫSϵеĻеսʿɱ⣬Ϊ˵Ļֻеսʿһ˶ûС
SϵлҪǿZϵеսʿˣ˻ĲģûӰ쵽жжг˻еսʿ˾Ѿ֪ε϶ǿſżĹ
ڲЩʱ֪УҲܵοιǰҲͽ͵ġ
ָڻеսʿϣһ𻨣رǼеսʿʱܵЩ˻Ż
ֱըǰĻеսʿװһɫ⣬ûķӦˣǣǼֱӱеսʿϷС͵Уֱըʮˡ
漴еսʿ¶һתͲ׼ܵЩˡ
ȫԵԵŭһеսʿϵתڿʼˣ¸ҵĳŻеսʿˣɨѵ˵ϣʹЩĿ죬ˣҲûѱеˣܶ˵ʬֱӱء
ɵҸɵŭһϵǹŻеսʿһɨ䡣
ˣСġһ˳˹һƿ˰˵壬屻ɹĵըƬ
ӿ⡣ۿͨǱ߽һ漴ۿͨ쿴ǰĻеսʿʺȫҡһŭţһŻеսʿ˹ȥֻ˻ûܵĲٴαײ˿ߵĻеսʿ˽ϵתڶ׼ߡ
ŭһȫ쳣Եȵսһɱ
Լֵһ屻򱬣Լǰ˵ĶڵѪ޲ЩһӵҲܴԼԼҲûзˡ
ֻϧЩеսʿܿϵӵһֱû
ȥɡҲ̲סֱZϵлеսʿ廹ûͱеսʿֱֱӴ˳ȥ廹ûأ˵ĺͱZϵսʿס˲ӣһѰһԵǽϡ
ȻƴĶǰZϵлеսʿϣͬһ㡣
Zϵսʿǻһ˿
ټˣҡZϵսʿдĻ߸Ļеֱۣ֪һжеսʿļ۴ĳ
쵰Źǣŭһ
ZϵսʿһȭֱӴȥ۾ûգһ£Zսʿȭͷ˰˵ͷԱߣȭͷûǽ
Һ㣬ԣҸһλᣬǣҿ㲻
ΣˣǱսһëһ䣬˼ŭ
˵ͦӢۣǸʵֹôȫûУʲôӢۣװʲôúǺǣЩ°ɣһȺ׵ļȫûеֿ֮㲻ЩأûǹǵĸܣǺǣǸ㣬ѵǵôһ˱ͷˡ
ZսʿﴫĻ˵͵˼£ֻϧǣû취SϵлеսʿѾûпǹˣŰ˵£Щʲô취׼ͬھ
ܶ˵ͷһȭ򱬣߱ͬһ㣬İ˺޲ǰǼģֻ屻ѹģá
Ҫǣб¶б³ŭһüıһȭȥѪ磬Դһ̣Ҳֱ죬ʲôˡ
Ҫ㣬򵥣һΣ鲻˳ǡ
ޣһѪ̵
ǰZϵеսʿһãȻһҪҾͳȫ㡣һȭŰ˵Ŵȥ
Ȼŵˣز͸ȭصͬʱ˫˫Ҳеսʿȶˡ
ڻôԼڿһۣЩ¶Ϊġ˵ţеսʿڷϻ
ȻķκڵãֻĿһȭ˹
ðǣһȭûдаˣھŴҵλãһֻͻȻָסˣתͷһƤվһԣԼתͷЦһ¡


1036 Ѫ֮ս
ڰ΢΢һ֮䣬еսʿһֻȭͷǸˡ
Сġ̲סһ
ԾǣԭΪ˿϶ᱻˣһȭոմʱͱǸһֿסеսʿ嶼˦˳ȥĵϣһ·˹ȥһͷײһԵǽϣһ졣
ǰˣ
ͿȵŴ죬ŲԶZϵеսʿڣһSϵеĻеսʿͻȻ˹ϸתĳͱȥֻһû껣ͻȻ䷢һײͺײʲôӲһ㣬ѿɢɽĵƬûأһžѾ˳ȥлеսʿؿڣеսʿֱתŷ˳ȥص˲Զϣվһ绨ؿž֡漴ͽ͵ĵ˵ϡ
SͻеսʿûͱȥѷɵؿλãɵSͻеսʿ˼ײͣ
ͬģһžĻ֣еսʿͽ͵ĵ˵ϡ
һԵİЩĿɿڴĿǰһУţǻͲ򲻻Ļеսʿѷɵ͸Ūˡ
ǱߵZͻеսʿͷӵվϵĻתž׼䣬ڴʱ˳ȥڰ˿ǾѷɵһZͻеսʿֱۣԭתĻһ±ˣֹһԺ˱ըеֱ۶ըĲˡ
ŵڶ뾫׼ޱȵZͻеսʿؿڣZͻеսʿԱSҪ߼Ķֹ֪࣬ȥҪץסǰѷȥ룬Ȼͽ͵ģûץסеZͻеսʿԵڵء
Ȱ˵ֱ˹ȥһŲZͻеսʿͷϣͷ­껲˿껴ҳһǸͿڵżǣүүܿʰˡ˵꣬ӵϵĵԭһԪ
һž죬Ԫѿ
ֱʱ껲ŽĿ¿վһ𾪵ĿԼİˡ
ˣʲô˹ͻȻڵһ仰סˡ
ԭһʣ˵СһʱֽȻЩ£ȴɼᶨĽǹڶ׼껡
ΪԼֵôǹԹͶɣνĵֿΪֵãֻҪ뿪ҾͿһ
ΣҪɱ˰ϴȴʬ̤ȥ
ԡ
ʣĲһٺˣȻϴˣȴûһ
ǶôһЦݵĿǡ
ҲһеͻȻվ˳һ䣬ղɱĸеսʿǶˣڳ˶֪ҪɱǣĺͲһֻûκ
˹ͽȺе̲סŰ˹׼۶ֻǲǹѾ̲סҺһֱϣһλε롣
λȷѡҿɲϣ˸ŵûҪվǵģ¿ûѡĻˣһģڹԹԵ뿪ǡ
ֵǣǶ߰ɣûҪΪһ˴ǵתͷǰһȻЩˣɫȴ쳣ļᶨ
ϴֵǾ뿪ġ
ԡ
˶쳣ᶨĿŰˡ
ãҰֵܣⱲңҪǾһ飬˭ҪɱǣҲҪ۲ǣǾҲñ˿ˡ
ԡ
Ǻø˵һĻʲôأ綼Ҫģа˹ǰɣǺǣ˭ҪһҲһ
ǺǣҴСͱȽϴ˹˵Ļ£ͻȻγذף껵䣺ϴǸϽߣȵס
˹Ļ䣬Ѿյһͷص˵ƺһվһ̤ͷϡ
СӣͦܿϧǣҲıˡŵ¡
ȵȡ˻ûǰĽǰѾһذףղ߿һذ׾ѾĽűˡ
ôҵ
ǣҪɱɱһˣҪΪҵֵܡ
ôҲɱǣѵңҿûôɵ
ģҵǾᱨ㡣
ҴӲҡҡͷ
һʧ䣬ɼᶨİˣͻȻЦϲ㣬ͨҵĿ顣
ԭһ˵İˣ仰סˣһʱ䶼ûܷӦ
Ǻǣһˡת¶һ˵Ӱ
ˡ
ϤĽһ𣬼ǸŮʱ𾪺;ϲɫ漴ϥڵϣָصˣ
˿Ͻǰסˣ±ͺûϵղѾж֤ҳˣ׵ûп
ɫЩ
ˣﲻ˵ĵطǻǻط˵ɡ
׼ڵĿ˿Ͱͬʱ˵ͷ
¼˿ָԵ껵ˣ껣ԻĵˣֻڿˣҲɱġ
ЩĿ껣û뵽ӵôõ֣һˣȹ龪ȣ˻Ǻܿ췴ӦλվһϹлİǰһǾĶġ
ͲҪˣҲƽ޹ʰǡ
˵˵ͷʱڹֵҪҲϾڵʵԱϰȫղŲüʱֻǶҪȫûˡ
ˣҺѾЭ飬ǶӦõõĶǰǻعұ֤Ժ󲻶ԻĺͰͻ˹̹ҽκοֲڱҪʱҪЭǲ鵽һЩֲӡ
Сˣִоǡ˵еŷʿľ񣬲˵ţһһ۵ģֻϧǸ⣬Ȼ껵ǲ⣬Լҡ
ˣ⻰ʹˣұҪУ꣬Ҳܴﵽĸ߶ȣһǷģܹЩͽսĻˣڲˡ
лС㡣鼤Ĵλվ
ˣڲ˵ϻʱ򣬰ˣӦñȿ˿˽սЩҳ¼ˣȥ취˵ǣЩͽ֮ǰжĵˣиңȥ㶨ǡ
õġ
ӶαɽķվһԣǰոյĿڲ߼쵼
ɽķĲôɹô¡ŵֽõϵһСණŪһΪƷһ
ɽķһ漴վĸӱֱ
ΰǸ̫ƻˣüζˣΣǻս֯ܿ죬սͽΪǵһֲ
ôڴĺϢˡ
ǡɽķ˵ͷת˳ȥ
뿪ɽķתͷһʾһ£˳ȥ
껣е˼תϵԲͻȻͣ΢һԲֱӳ˷ĩһء
ɽķȥɱֽӶĵ֣󲿷ڹ¶ˣǣȥ˿ɱ֣ȥ٣ţŮʲô֣еĻͲᱻǸˣֻļһδҲ̫ûһ㣬֪˭˴ʮ嶼ˡ


1037 ˭ָ
ҲɽķΪͷ۵ģ֤±ʹ¡˿ҲʵһУȻô׵ĸɵԼ¡
黹ģƵǣ黹ܸأ˺Լ͡ԾǶԼڵĹˣҪԼڹؼʱڵӣֻԼδ͸ûйˡ
ɽķһҧ£ǾԼǰȥ鿴鲻ðտ϶ǲеġ
±ڴſڣһһĺеĲ裬һܵӣڰ÷ϵĳǹһԵᣬ÷ҪԵõĵĶ࣬˵¹ɲ÷ġ
һǹŲԶĴţ⣬Χʮ¼֣¹ľ˶ףһʧܾζ
Щ⣬ܵλöվųǹˣֻҪһ£Щ˾԰ӵȫйȥ
ЩУ˸𱣻˿˿ȻԲս˸ˣ껲ûֹҲ׼
εսһģȻţҲ˿սʲôʧ
˿ȻԸڰ˺껵Ĺֹͬ£ֻڰȫԶۿμҪս
ˣֵ𣿡
С㣬껵ĻȻɵأΪں϶һ˵ºҲߡ
˵Ļ˿תͷǰİˡ
˺˼΢΢С㣬ڱѡֻѡź
ǰڵǱѡˡ˿̾Ϣһޱȣһ½ţ˹ҪŶ¼¹ʱҲʼȥ
ΪˣżҪԼߵĻǰ׼ѪѾЩ¼壬ֻϧԼһֱû취⵽׵ġ
һ뵽㣬˿͸о쳣ѹ
С㣬ҪˣҲԸ⿴Сӡ
˿˵ͷڴʱ洫һŲ˿Ͻ˸߱Զãǳˣװ׳ֱ̹ˣϵۣϽǳ룬ǲǶ֡
˿Ļɫһ䣬Ȼ֪Ļĺ֪Ļ׵ķŹǣû뵽ǣԷΪǣȻɳô治һϢ
ûκԥԽ׼֪ͨ껵ʱһֱ˹
Ե˸Ͻ˿˿
ʱλϣԶ¡¡װ׳̹˵΢΢̣һ˿Цݡ
׼ǵӵף˭˵ܳΪսǵġԽﴫصĴϢ
עˣû·ǰֻ·һԸⱻŰĻھͿԷˡ
껵Ļ£Խﴫһǹյ
𡣡껵һ£ʮӵ˳ȥܷɹֱһӵû꣬;߱ٴ͸ӵĴ£ӵһֱ˷ְ壬ʮԺ󣬴ӷְﴩ͸˳ȥ
ͺŵԵɻǹ䣬ֳܱմ򱬵ֱм̱̹˾ܿӵİԵɲϱֵ
ǣͲ׼ǵǵĿǺĲڹؼʱϡڴ﷢ػƴĳҲֻŻУڻǲֵܳġ
ȻҪúðλᣬӮûʧȻûκι˼ɡ
ǰ漸̹˱ɵԺ󣬺ŵĴӶѾ˹ٰѳǹɨ£ǰͬһ㣬Ѹٵȥ
Զָӳ￴ǰһеɽķЩĿɿڴԭΪЩֻսϵͳڶʱڸɵ²ˣ±Ͼ缶ḷ̌Ҳɽķƴ±¶ҲҪƾɵǵԭ
û뵽ôƵĻǰԷ֪ʲôһ¾͸ɵԼǮֱ̹˺ͲսЩӶڲɱ
ģ˭ָӣ
ܿ죬ͨǣһ˵Ļǰ
ƤˣɽķЩ⣬ôҲû뵽ĵطһƤĻˡ
棬Ѿȷˣ˾жָߣ⵽ߵźŷغͽա
ǻʲôֱӸɵ
һ¡ɽķһתͷأֺõЦôˣ
ҪɵǣΪʲôҪôģֱӶûеսʿˣڲǷϻʱô֣Ѿ˶˹ˣǰľҲ̫ʱ䣬սپ
ǡɽķκԥͷǻеսʿϣôһ壬ðķȫǱ֮ˡ
ҵǹսʮӣ˫һëûǵ껼˴󲿷ֹĿ꣬󲿷ӵǱк
˾°͵ǣЩӵھǰԶĵطܵʲôֹһ㣬Լ
ȥᷴûܴ껣ըߺöˡ
սЩֵʱЩӶͻȻȥ
߾ߣôõ飬֣Ӹɵǡ
ڰͲסĻ֣˳
ٷֱӻǱߵĹӶıը¼ʮⶼ껲°ִ󣬵ǿżȴ£ϾǶ˹ĵ̡
СèֻĹӶ⣬ǧ˵ĹӶʣ޼ϻʮ򻵵̹ˣװײԼֱĲк൱һСģļսˡ
ôʧˣˣʲôʹɣǾûˡ껵ܻصţһֱ˳ȥ
껵ĻµʱʮŻ׵ĻеսʿѾЩһﱼܵٶȼ죬ҲʱԾڵϣÿηĸ߶붼ﵽϡ
ȻֻмʮˣǸһҲȸղŵЩӶֱСҪǿһЩ
ǹ֣ע⣬ٴ򣬼˶׼һһҪȸɵһ껵Ļһ䣬ЩûзӦ껲üͷЩȻǱŵˡ
ᣬ㻹ʲô
껵Ľܿ췴Ӧƣ׼ܵĻеսʿǼǹǰһؿһDͺŻеսʿӵҪеһ˲䣬ڿһ˼Ųƣ漴ص˵ϣּӿٶȡ
ֻһӵSϵսʿǿǹȻ޴󣬵ǴSϵеսʿǰʱֻǴһ𻨣ûиĻеսʿһ˺͸Ҫ˵ZϵУи߼Dսʿˡ
ǹܵЩʿ̷Ӧ׷׿۶ϵİ
ܿ죬һƬ꣬ŻͲıըЩеսʿ棬һԱȸղŶԸЩӶҪĸЩ
˶֪һЩе￿ʱǵ³ʲô
ֻǱը̹ʮеսʿ߿ٱƽͼSͻеսʿЩѬ⣬Щӵֻǵһ
Щеսʿǿ󵽼˾Щﲻ̬嶼ôӯرǸDϵлеսʿͷβûһӵ


1038 ӽβ
ôܼĵУֵزѾˣֱǱ̬˼ĵزˡ
ЩеսʿǷ̬ô򵥣ǵĳѾúܶѾһ˿ˡ
ĻͲֹ
ر˱ԷĶŪıѿʱЩҲ֧Ųסüɢ˿
˹ǼʲôҵǼܵļһվڰȫİҲ֪ЩһвԣǻûԼ¾Ϳʼˣǰ޷̵ġ
Ժ󣬰˳ԵĿ˿ڵС㣬뿪ȥȫĵط
ˣа취ġ˿ȴһĵȻָŲԶǵ껡
Ǹˣа취ôеǰֻԱѣǲðգİΣ
ˣΪǻȥأ
˿仰ֱʵ˰ˡ
޷ĻͬɥȮܵĵطʹĺǴһ޷ĻҲǷ²ҵġ˿һ˵ţһóԼǹǹıա
С㣬ģˣȻǾܶһë
˿һĵİ˵˵ͷ
ۿЩеսʿҪ嵽ǰʱԭ껶ˣϵĶʮֱӷ˳ȥ
ԭǰDϵеսʿ͵껣Ĵ󲿷붼һﵲ䴩Zϵеսʿǿ룬Dϵеսʿĵطû䴩͸Ҫ˵ǿؿڷˡ
飡һ·ضɽҡһ㣬DϵеսʿײǰԶĵطͣһ£һתİͼǰתš
ȽϵùSϵеսʿ䴩ؿڣԵڵأɱ
ʣİеսʿֿ¥ϵɱ˹ȥ
ֻ䣬ٸ˳ȥSϵеսʿӺ䴩Ӹ߿ˤڵء
ˣϽˣǲǶ֡
ǸDϵеսʿ̫ǿؿڲλ˲ʮ룬û취һӡǣ͸Ҫ˵ǻķװˣǼͷ˵ϡ
ͬʱЩеսʿȥһ浹ɱʲô޷ֵǰĽŲ
ġӵ
һԵ÷ס㲻Ķ֣Щеսʿܱ̬ġ
ҹǸӲս˵ţֱӳ˹ȥ
һSϵеսʿհһ˵˺룬ͼᡣ
Sͻеսʿֱӳ˹ȥ
һ׼Sͻеսʿλ۶˰ǹӵԺذSͻеսʿļλá׼Sͻеսʿѣ¶Էķ̫ǿذ׳ܲסײ
ЩڿԼٵǹӵ޷Էѣӵͷײ˽ȥ˵ϡ
ذײSͻеսʿļͱSͻеսʿУƺһ˻صڵϡ
SͻеսʿһֱӲ̤
ҪվŷôһѾ˺ü߹ǣá
Σͷ屻һѣЩǱڵϷһͷSͻеսʿһ̤ˮ棬תͷ÷ϵĻֱӶ׼
ҵĸϵۣϽ÷ҫ䣬Sͻеսʿתڣ÷еùתܡ
ӵµĵ˹ȥŵ÷ʹ˳̵
һɾ޴Ӻ󱳴һСģ÷һһѪֱӷɳ׿⣬¥ȥ
תSͻеսʿѾһ̤ؿڣ÷ܣȴǷʱԼͬһ㣬ˡ
SͻеսʿĽſҪ÷ʱһ𻨴ؿðSͻеսʿˤ˵ϡ
Ͻ뿪껵¥ϡ
Ҳܰܲˡ÷ϢһڻЦ
ˣʣĽҰɡ껿һۡ
˵ĵͷһеսʿһȭס˻еֱۣ嶼˦˵ϣSͺŵĻеսʿվһžѾ̤ؿλá
˧÷һĴһ
ڴʱһӰޱȵıס껵ֱײһԵǽһ洫
÷Ĵһۣŷ¥ߣ¥ߣЩеսʿʬ塣
һ洫˳DϵеսʿǸﱻ˳ɵյʱסΡ껴Ӷ˳дʡ
ѾתڵDϵеսʿûüǹһѾͷ˵棬ˣһһھ춯صУ49Σرһ磬ﶼ˰ããһƬһҵıը
÷֪DϵĻеսʿˡ
ԶָӳؿǰѾһƬѩĻ
һԵɽķСĿڵǲǸ֯˵£˵һӵгʵĻˣ
Ǻǣãе˼ʧʮеսʿԺ󣬲ûһɥЦ˳
һԵɽķȻЩ֣ȴǲҳ˵
ˣǳɡżػһ޴ӣֱվ
ǡ
֯Ҫ׷εĻҲң㣬㣬Էġ
ô˵ɽķɫһ죺֪Ҳ˼
߰ɣڲ뿪¾ˣѵ뵥Ǹô
ɽķһ뵽ô̬Dϵսʿ껵Ĵ£֮ûУرЩŹֵ֣ȫɽķģʱ껣ǲܵ顣
ڿż˳ԺվԶİҲͨԶˡ
С㣬żѾˡ
ô˿ûĸˡ
ЩĿ˿˿һۣСĿڵС㣬ǲǻʲôطûã
ǡ˿ҡҡͷżˣҲӦˡ
ЩȵĿſ˿ѵ˵СΪһҪ뿪ԲЩô
ˣ˵Ǹ˵ʵΣ
С㣬ˡֱԣҪ˵¼ڲˣ˹磬ֻ¶ҳôҪǣڻᣬ20꣬ҲΪؼġ
ԣҪ֯ڲӰ졣˿ǰİˡ
һ𣬵ͷʲôû˵
˿̾ϢһԶ֪ҪǲܵģǲܱɵģϵӥѡҲͷ
˿ˣʹʣЩӦòҳ֣Ǿܸ㶨˰ɡһЦе˹


1039 ׼뿪
ˣ˿ûлش껵Ļ
УʱˣǶ˼߹ǣڴϢûʲôˡ
赭дĻ˿֪ΪͻȻҪЦĳ嶯һڴѶǲһһ㣬׾˶ΪǿģȻ˿Ҳһˡ
ô˵Ļƻƴ
ƴǲڣǺпܵģˣ˿С㣬ڰǣǵ˶ֳŵʱˡ
ڻУڵλûûȹ̣ܰ뿪
΢üͷ
ȻҲģ¼ӵаʷƼ壬ʧֻҪʵֵ飬뿪¼˵ʲô¡
аɣǾͶͣɡ껿һ£˵ͷ
Լһ˵Ǻ׻ȥڼһᣬһ÷ǾͲ˵ˣỹð죬ΨһŪ÷һһʱը껲ðκηա
Ȼ˿ҪڵĻǾˡ
ϵۣƣǴӦô÷ڴϣĸľһ㡣һԵͿµػˣֻڹ˼Ժ󣬻ģ
ƣÿοʱҶ룬ǲǹġ
Ǻǣǹ⣬ĻָǿȻȻָ壬µ·ˡ
ðɣڸĵǣʲôʱ뿪ĵطһ붼ڴȥˣҸϲģǸɰĵطŮ࣬ԸأȫԶǳ޵ģҲõڴϣһŲ֪ӵͷ
÷ڲŷ֣ԭҲһͦĬ𡣡
ٺ٣Уƣ㲻Ҫתƻ⣬ңʲôʱǲ뿪ĵط
ˣ˿ѾӦǣֻҪɹսǾͿ뿪ˡ
ǻҪãϵۣ˭֪ʲôʱսɲһС֯һӵгʮ˵Ĵ֯ҪŪһ꣬ѵҲҪһ겻ɣϵۣҿɲôãھ뿪ĵطˣƣӦø˵ǰǸ˿ż壬ǾӦˣҪǰǶôȨΪԼʲôܸʲôô
÷ҪȥͿ˿̸̸Ȩ㡣
һЦе껣ԭһЩ÷һ¾ˣðɣƣֻ̫뿪ˣǵͷһС
İɣ÷ǻҪȥУʵϣǱ㻹żȥ
ϵۣƣѵҾͱôѵвô֪һӵˡ
ӺĸҪ⻰÷һ±տڲˡ
ˣϻˣץϢָǾܻȥˣҪ״ֻ̬»Ҫˡ
ǧϵۣһ̶ĵطˣƣҪҼֱӸһӵ㿴ңѾָĲˡһ˵ţ÷һȭͷԼزʾԼûˡ
ȷôһЦеĿ£÷÷ֲĸоһȭ׼÷ؿڵʱ÷˲䵹ȥ
ƣȥ̸ȥ°ɣҪϢ
ǺǡһԵ̲סЦ
ãǻ׼ȥȻҪϢǾϢˡ
뿪ԭǶõ÷˲Ӵϵϵۣ˵ʲôƣǿ뿪ĵط𣿡
ࡣ껵˵ͷ
Ŷϵۣ̫ˣ̫ˣ÷һڴرţһѳϵɴ
㲻˵첻ôָ÷ϵɴ
ȸԾ÷ʱͣ˶ЩεĿ껵ղǲˣ˷ܵϢԺҾֻˡ
껺˶һۣͬʱЦ
¼˿˷ԣ˺Ͱ˹վڿ˿ϴλ˿żʱ˹ֵķǳ¸ңԱ˿ںͰ˳Ϊ֡
ΪʲôôҪ뿪أ
˿С㣬ϴѾˣż屻ˣʣЩ˲Ϊݣֻʱ⡣
⻰ˣ֮ǰЭսҾͰ뿪ѵҪʧ𣿡
˿С㣬κʱǻ˶ʧԼĳŵ
Ǿãһء˿һ΢Цĵ˵ͷ
ֻǣ㿴԰ɣ÷Ȱǻصڣ㡣
ʲô˼ңǺһƭ㣿
˿С㣬ˣ㣬Ͳˣֻʱ޶ʱز˹ڣǾ̫鷳ˡ
ҲǸɵϣҪңڻҶٻЩ˽ģε񣬾Եλ÷ɣʱ䣬Ӧûʲô޶
תͷʼ÷ڵ˿С㣬㲻ӦĻôܱǸֻǻعˡ
⻰вңҪ֮ǰ֮Эأſ˿Ļ£İ˹ͬʱͳǹ׼ǣˣһӿʮˣǹڶ׼ˡ
Ҳǲʾóǹվ׼ǣһԵ÷Ҳһͳǹڶ׼ǡ
˿С㣬ʲô˼֮ǻĵĺˣ
ҲҪҲû취Ҫ֮ǰǴɵЭ飬ս̵ˣǿԶԺĴݣǾ鷢ѵ飬ԺҲڵһɡ
˿С㣬⻰˼ûˣ
Ҫ˼ˣӲҪ˺֮ǰЭ飬ֻ˵źˡ˿껣һҧֱ˵˳Ҳ˸Ľ
հ˵˵ʣսڲԱѾΪ壬ҪŪֻʱ⣬ǰ껲һΪԼãͱҪ˲в
껿ۿ˿İˣӦòǿ˿Сµİɡ
ȿ˿˵һԵİվ˳ҺСĽ
һǳ̹ϵˡЦˡ
ô˿۾껣ֻҪ˶˵һ֣³ܾǱɷĩ
֪ʵǿԣصΪ׼Сղȼս֯ڲõ㣬ֻҪ룬û취þˡһԵİ˵ꡣ
һԵ÷ɫһ䣬ڰ˻䣬뻮һһԵĵϣһ£ˡ
ǰɣ˵ûɡ
˵ĵȷûˣܸ߿ż壬ͬҲܺǺ
ʲô˼˿ɫһ䡣
˵أֻҪҺͿż֣Ҫս𲻹һ仰飬ʹͿ֣ҵǺǡ껵Ļ£һεѹͷ˳վЩǹȫȺʮһͷײһԵǽϡ
˺Ͱ˹ɫһ䡣
Ҫǹ˿һѾˣܵӵһƬ𾪵һĻˡ
ǰһ޴ĴŰͼǻתţеӵȫ˻ȥüȥӵɸӡ
˹Ͻſ˿ȥһԵİǹǱ߲Ͽ۶Ű𾪵ǣһЦݵվǣӵĶôܼһ
һҧ֣Ҹɵ


1040 ʱ
ˣס֡˿һ˰˹֣˹һ䡣
С㡣תͷһ𾪵Ŀ
ˣҪǷ˻ͲǾû취ͷˡ
Ѿû취ͷˣС㡣
ҵ
С㣬ҪĺͿżֵĻս͡
ִ˿һµĿĹ¡
ǣȻģ˻ǴӦһ䣬ܵǹСվһЦݵĿſ˿ǣղſǹĲһ
ղǲԣԲ𡣡˿˹Ǹ
С㣡˺Ͱ˹˶û뵽Ը߰Ŀ˿Ȼ˵Ǹ
ʲôҪ˵ˣⱾǵΡ˿˵һ䣬漴껵ղԭֻҪ̽㣬ԣܱǸ
˿С㣬ҵ˶㲻ϵĿǹȻڸ˵ᣬܱǸܽô
ôܽܣСӲκ˵ͷ˹Щ
ǴӲκ˵ͷǰڡ껵ɫҲ
ˣҪ˵ˡ˿˵һ䣺ֱ˵ɣô
򵥣ֱŪر֤ͨǻȥ
Ҳʵ˵ɣԴҸײԺЩ˾Ϳʼ׼ǣԣѱͿʲôر֤ͨ
ɫһ䣺˼ǣ֮ǰˣģ
ҳ֮ǰ㣬ҿҪƴܾˡ
㵽ͦʵϡ˵תͷڵϵ÷
ԣǶʵ˵ˣܰսȫǸﲻ㡣
껲û˿÷ˣô
ôϵùֻܽˣŮôһѾǽˣ˴Ӧʲô÷ЩεĿۿ˿
һԵǿ껣һᶨĵôҶġ
÷أԼ÷ЩܳĿһۣҶġ
УǼȻҵģǾͺðˣȻ˿С㶼ô˵ˣǾͰһѰɡ
÷ͬʱ˵ͷ
лл˿껣һϵ˵һ䡣
Ҳлңⲻǰ㣬ڰԼǻزȥ뿪طˡ
Ӷֳֶ֣üͷǰݣһʱ䣬Ϊս飬Ӷľ켸ǳҹδߣÿ춼ץˣϻƴ٣ǿ˷ֶƣԭж˹һȫ֮ƵıӶȴǱͬŦԼһ㷸֮ˡ
ͳרŴ绰ѯˡ
ڲãֻԼõĽҲǰˣһֵ׳˵һֳ衣ֻս֯ԭʵصĲأһˡ
ģôԼˡԭͿĪ˹ȥֳˣҲңңˡ
ֶüͷǰһݷݾڣЩ˶챻˴ģҲ˶ȥ˶ˣĽ
ΪεĻǣЩûҪĿѾˡ
ѵ˵ʿֲ֯ɱֶܵ˹ˣֶо쳣ķƴλվһѩѣȴǷԼĴˡ
ģļһǵҰ칫ôСӵľʵ̫ʢˡֶţȥߵſڣֶͼſڲ֪ʱվһˡ
˭ֶһ㶣Щ˼
ֶ˭ҪҪǣ벻鷳վſڵһҲߵλԹ˵ĸԼһȡ
㵽˭ôġֶ棬ЩһԼûʱЩɵ졣
Լľֶ֣Ϊ˽⣬ȫ˵һƤǶ˹ˣ׼ڲͲ͵ģҲԼȥãֶ򶨵Ĺأ˭ҪΥ³ǹǰһﲻ֪ʲôɹĽˣһûˡ
Ⱥֶһ䣬صԼλϡ
ֱһȥ
ֶһۣZIPǸߵһ˵ţֱֶӵȼѩѣһԺóһѩѣҪҪһ
ãҳ鲻⡣
ˣձˣǺˣֶԼλϣһɵĿ껡
ֶҵƤܺõ֤һ㣬ǻ˵ʵ
Ŷˣֶ껡
ˣԺ鷳ѯʱ˵ʱʶԷǲǻˡ
Ǻǣ˵ɣˣҾҪʲôҸղ˵㻹ܰҽ鷳֪˵鷳ʲô
ֶ˲˵ҾͲ˵ϻˣαӶĶң⣬ûܰƽ
ˣЦĴ󻰣ô֪жٶҵôǾֳһ˶ûѹεɧң㣿ƾһˣ
ֶŻ߲ţҶҪ㣬Ҫ㶨鷳ֻѡҺȻˣҲԲҺȨȻӦ֪ǵͳʱɲˡ
ôֶ֪һλվͳŸոոͨôǰô͵õϢˣǲܵ飬ʵķǰ
оЩʧֶ̬ȥˣòҪ棬ΪʲôҪҺõʲô
ֶʵ˵ɣҵȻҪõӦõõģҪر֤ܹͨȻ뿪֤ͨڸһСԺѯʻƤֵʱҪѯǲǻˣνձ˻ߺˡ
ԣֻҪܰƽϢζңҶԴӦ㡣رֶ֤ͨ˵ʲô£˸˭ҲֶҪĵ飬Խر֤ͨҲǳͨģǸǸǵڲˡ
û⣬ףǺ졣ֶ֣껣ˣòҪƭң̽ҵģҵԸɲұ˵
Ȼ껵˵ͷ
ֶԼֻ֣εһ
ƻưɣԭͨﵩַǷľưɣʱȴǰ˵
ʮս֯ÿڵĸǣЩƵĳѩѡ
߶㲻ҪǳѩˣôɡһͷѾ߰׵˵һ䡣
߶˹ʱ䣬˿ǸСɧõһİ˿ż壬˵˻Ǹˡ
ҲĹˣ̶ֻ֪̰£ǸŮ˾֯һһ㶼Ǹϵôȥôֻ˶ҪܹȥͶˡ
˵ټλϴһԲߣѾǼҵˣһ飬һŮĸλ˵ҲԼʲô³
ˣ߶ǹϻģϽɡ
ԣɣʱġ
ֻʱֲԺӵĻ߶ֹһ䣬ȴЦλڶŹͬĵˣϣںڼ䣬λҪɱˣøŮ˿ɳ֮Լ
ˣǶ֪ˣϽ˵ôɡ
ԣʱȣ˵ǸŮ˶ſˡ
ǺǣЦ߶һָ˵Ǹˣ˿˵洫һҵıըԵֵĴֱӱը˹ʮˡ
ʮλϴʱЩҵڸԵıڱ£γǹ档
һǹɨЩÿϴǣȫ⧲ĵѪУӦҲûطأһЩſڵװʬˣҲʮѳǹкţ嶼ãĲˡ
ǹͣЪ߶ŵѾһϢǻðѪĸ˹


1041 ͱ
ΪΪʲôҪ˹Щ϶һ˵ţǻڲðѪ
ʶʱΪܣȺͰһֻԼҲȥ߶ʼ磬ֱǹŵϵĸ˹ʮǹ
ǹֹͣԺ󣬴潥һ˵Ӱ
һЦݵ߶û˵ǰһİĻˡ
˿Сأ
˵ͱ𡣡
ͱ𣿸ģҸɵ߶ɫһ䣬תܡ
ҡͷЦЩӵǰһ㵱ॵ죬껲Ųæóǹڳ˾һɨ䣬ӵɨ˹ȥܶ˵ʬ嶼ˣӵƹȫϡ顣
Ӷ챻ƵˣȥҲûǣǹ죬ܵļֱӱǹӵͷըѿʬ˵һ˵ϡ
Ӻ߶ǰ˫ȶӵɨУ˵߶ЩѵĻڵš
߶ҪҸʹأ棿
߶û껣ڵš
ðɣ㲻ǰɣС껵˵ͷûκηϻǹ߶ֱۡ
߶ҽһͷص˵ϣѪ
߶ǲǿԺú̸̸ˡ
ֻҪŹңҿԸǮܶܶǮ
ҳϣ߶Ķһ˵ţһǹ߶β߷һҺһĿ껡
˼߶˾ԸȻӦˣû취˭ƽʱҸоܲˬأԣַֻҵĲˡ
߶ǰ껣ȻԹȴǲұֳ
ˣ߶Ҳϻ˵ɣǮģҰȡ
ҵǮڡ߶˵̧꣬־һǹ߶͵͵ǹֱӱУϵǹ˦ȥͬʱһǹֱӴ顣
껽Ǽǹ߶Ĵϣ߶ͬɸһ㶶ͣ
߶˲ϲͲʵ˺ܱǸ˵Ŷ׼߶ͷ
ҪҪҸҸҵǮͲҼҺԺҲ30¬ϵۣҵǮȫǡ
𣿡һЦݵĿ߶
ϵ۷ģҸ˵ÿ仰ʵġ߶Ȼڲϳ鴤š
껵˵ͷУҵҵȥ֤ʵȷû⣬Ҿͷ㡣
ãá߶ͷ﷢ôǹսһĻЩҲӦÿ쵽ˣ߶ûڴЩľ쵽
ϵۣƣööǮЩǮģŶϵۣ·ˡﴫ÷Ĵ
ᣬЩǮٶȷô
ȷˣǮ10ң̫࣬޷׼ȷ֡ҲЩССļıֶ㲻ˡ
˭ôǮʱضû취ġ
ܺá껻һ䣺ǹӶó׼ЩǮжһ֧ƱעٶҪ졣
ס
˵Ժ󣬿ǰ߶
˵˰ɣЩǮģûƭ㣬ڿԷҰɡ
Ȼ˭ǸԶŵˡ껵˵ͷֱӳ߶۶˰
۾һŵĿԼ߶
Ѿˣôǹǰʹѡ
ʱԶһָӳ˿ǰĿ˿ЩС㣬ǱϽȥȷһ£˺ʲôΣʲô߶ԸǸ˵ʲô߶֯Ĳˣƹ¬̰۵Ǯ볬ǧڣЩǮǸˡ
ģʹ껣ô߶СԸ϶ǲֽ𣬶֧Ʊ
С㣬Ȼô˵ҪҵǮĻʧĻ֯
˿۰ˣ˵ͷˣ˵еֱȥҪһжˡ
ǡ
СʱԺ󣬿˿Ͱ߶ʱ÷һ߶߶˵ʲôһŵϵЩǮͶЦĿҪϲ£ˡ
һԵȻҪúܶ࣬ǴȥȻҲò˶١
˿Ƕˣ÷һϵĲҲ˵ϣ漴ɫЩҵĸϽϵ׼ڸǵЩѾڳֽ
ˣ÷ͣ¡˹ȥһ÷ϵ
ƣʲô÷һ𾪣Щ벻׵Ŀǰ껡
ҴǹȻҵĵˣǶվһԡ˵ţ껿ǰĿ˿30¬ǿˡ
30¬һԵİ˺Ͱ˹һ𾪣Ȼ֪߶϶˺ܶǮû뵽ǣϼһﾹȻôǮ
˿üͷȻҲ𾪣ȴǲ¶ɫΪʲôôôǮҪǴȥĻҲǺܴһʲƸ
˿С㣬ǸԭˣһԭˣȻΪôǮͳԼһֱֵ飬οЩǮս֯ģ룬Ҳǣ˵ԭȻһЩ˵𣿡
ȻҲ֪Ƿ˵ĻһǶеĵ壬ҵĻҾԲ
ǺǣÿӦõģˣ˿С㣬Ҹˡ
֪ҺܱǸĸر֤ͨһûܰ
˵ʲô÷һ𾪵ĿǰһƽĿ˿Ҫǰȥˣǵڸڲ˵Ļټϵֵһʾ޿ֲɣ÷֪
ˣ÷߰ɡ˵ţ껴÷׼뿪
׼ȥģ˿ס껡
ȥģûʲôϵɣ
˿ɫһ㶣漴˵ͷȥȻܾģΪ˱ʾҵǸ⣬ԶٷǵǸ⡣
ԷڿҾͱˡ÷˵쳣
˵ʲô˺Ͱ˹һŭĿǰ÷
ô˵ˣǱԶŵˣӦַˣôµôû÷ʾĵ˻ȥ
ˣҪˡ˿ֹ˰ǣǰ껵֮ǰӦ飬ر֤ͨ⣬ҶӦˣԸԸ⣬Ҷϣ˵ţҲ껴𻰣ˡ
ƣǶ뿪ˣǸϽһЩǮ߰ɡһ˵÷ȥϸЩǮһԵסˡ
ʲôˣô϶ԭȱ嶯
иƨԭǸɶǣҪǮûУҪ֤ͨûУⲻǹҪôŮ˻ʲô̸ģֻǱˣڸǮ÷һŭ˵ꡣ


1042 ЦЦ
һԵ껵Цˣ÷㵽ͦүǵġ
ƣʲôʱˣ㻹鿪Цǻô뿪ĵطɣǸûôİ뿪Ǿ͵Լ취ˣ֪Ǹʲô
Ҳܹ
ڻѵԼ÷ЩĿ껡
Ѿȥˣ첻ΪѾõ֤ͨˡ⻰һ䣬÷ͬʱסˡ
۹Ƶ꣬ķ׼·ŵĲ㵱г껣һۡ
ʲôҪ͵
ҪĻʲôҪ͵ֱӹĿˡ
ûкĿһۣôпˣȥǸ÷ˣ
üӣھǸߣˣͬʱ˿ż壬¹壬ȥҲ·һȫҲֻǻĸˡ
ǵǣҪػģǱǻҪʲô
㿴¡һЦķ˼Ŷϡ
ЩɻĿ껣ʲô˼ϵĶһۣ漴ɫһ޶֧ƱŪģ
㵽ͦʶ10ڣǸεѡ
ɣôࡣЩ𾪵Ŵ졣
㣬Լ͵͵1000ڵľ޶֧Ʊ֪ʲô顣ôţȴǵӦõģȥԺûбҪ߸׳
֪ʲô˵ʲô˵˵ͷ
ãȻô˵Ҳͷˡ껵˵ͷҹǸ˵£ϳ극Ժһߣϣ׼Լһȥ
Ϊʲô
Ǹ磬Ϣһʲô⣬Ϸɻع
㡭
ûڣҸܷſԼֽţôˡ
ðɣҪ֤ҪȫĻ
û⡣
۹Ƶңǧ˵ľ޴ǧۼţеһͬʿŮǹˣܶ˶ΧһС壬һ˵Ļ
ֻƤ˿ЩۣĿֻǿһۣѸ˿ȥ
һͨˣϣҲ֪ļҵˡ
ĲϣʳûκοףһԵӣͿʼΨһвǣûпӣҪõͲӡ
껳ԵĲʱԴһЦ
ϣ˭ҵôûأ˶ûڣҳԶˡ
ǰӦĸûģոսһУҲ֪ǲȵʲôʺ˲ôõĻᣬȻҲ֪ϧ
껲ûǳǰʳ
껲ûתͷǣ˵ļ˶ʱŭˡ
СӣҸ˵أƤ
Ӧɡ
ᣬһܵǵĻ
ӲǵĲʳתͷǰļˣǰˣĸߴİˣϴŶͷҲǱըͷȥ͹ڵķûʲô˼⣬껻ƤŮˡ
Ǹո˵ʲôƤһھһĶ˹
СӹȻǣȻסˣǼƤŮ˶ЩĿ껡
Сӣղ˵ʲôб˵һ顣һĸߴ׵İˣߵǰӸµĿ
ղ˭˵ңҾ˭ˣƤּһһֵ˳
ǰİŭһȭͷ껵ͷȥ
ֻȭͷû껣ͱסˣҡҡͷһĿǰİˣǰϹôӣȭûŲ鸡һǳȣǴ򡤷ɡˣŮˣ㿴һȭŮ˶硣Ǳ׼ڡ
һ߼ӽһ߻ȥ
ʹŭҪ֣ûгоϵԽԽ۵Ҫ޵ĳ嶯
ȥɡڴʱһ˼ԼͬҪֲסˣǰһ껣ŵܿȻ
ֻϧǣŵͣǱһŶһһ֣һҽУȿ˲ϣһԵĵϣҲΪɾ޴Щܲסֱӱ˿
˷Ӧץǰİ˾ͽͷһԵ
һ㵱ॵ죬֣˶תͷ˹
ʣļͬŭֱӰγϵذŭһ껳˹ȥ
ס֡ڴʱһͺȴӲԶ
Ǽ˲ûͣ£һذ׺ݵ껵Ĳӣֻϧذ׻ûУͱסذױתֱӴ˵ѡ
߲Һһһ˿ɣԼɲ˹ȥ
ʣһ껣һǽϵذ׵˷껣Լóذ껵Ķ׺ݵĴ˹ȥ
ס껵ɫһϲ漴һɾ޴ϴ˱ס˶˦˳ȥײһԵĲ
ذ״껵ˣذײ嵽˼һҺУһĶӣĸߴİˣŷɳʮײײһԵǽͣ
ֵͣһ˲䣬ʮװĵıڳ˽γǹ׼껡
ס֣ס֡ԸеĿ˿æ˹Щ˺µĳȹʱĳ˶ȹ
ҸղŽסû𣿡˿һŭĿǰ껡
ûг֣Щ¶ҿɲ̫ѺãסֵĻڵҿܶѾɽҽԺ̫ƽˣͣôҲܣֻƴԼİȫȻˣҪǲӭҵĻھͿ뿪˵ţתߡ
վס˿ס껣ָŵϵЩ˵ǴȥֽŸҴϣǼסﲻµĵط
ǡϵļ˲ҽű˳ȥ
˿껣Բ𣬸ղ̫嶯ˡ
ûҪ˿С㣬ﰭµĻҿϾߵġ
֪Ҳ˼˿ɫЩˡ
ǲǣҶܸлдңˣԱˣҸˡ
С˿ͻȻס껣һĿ껡
ͷһһɲĸо𣬲껿ڣ˿Ѿ˵˳
λҽٰҪһ£¡˿ҽ껽Ϊޣ׷ģӦҵġ
ڳ˶סˣڣ˭û뵽˿Ȼ˵ô󵨵Ļڵ¼ȻѾȲ۷ʱˣǲǲƸ涼ۺ죬˭û뵽ǰòˣǸƤĻˣȻܱ˹顣
ллҵףףĿġ
˰ɣˡ˿ɫЩ΢죬۾ֱĿ껡
ΪʲôҪôЩĿſ˿ǰĿ˿Ȼ⣬ǲǶı׼־Ůκ˶ϴ֡
Ϊϲ㣬ҼĵһۿʼҾϲˡ˿껣۾գһµ˵ⷬ
ϲңǺǣҲšҡҡͷҶ֪֮ܣοô㣬ôܻϲңˣ˿С㣬ЦһҲЦ


1043 ɻǹ
ҪôŻ˵Ļ˿ҧǰ껡
ⲻŲŵ⣬˿С㣬Ӧ֪ˡ
㱾ֶõ֤ͨѾ뿪طˣΪʲôҪ
㶼֪ˣɫЩĿſ˿
ȻҵҸȻˣˣҲ¼ˣҪ¼嶼Ҳ飬ϻڣȻûҸ׵Ҫ֪ǻ׾ٵġϲңαʱμҾٰ᣿
˿С㣬ˣȫһòû˼ˣǵ˸뿪ʱˡ뿪˿ֱӺվס
˿˼ǰ㲻ϲҵĻһСȴ͸¶Ŷ˹ֱӺͺˬ
껲˵һĿԼ˿ɫ΢΢Щ̣ǺĿ껵ᣬû˼ַֻл㣬ллΪ¼һС
˿С㣬ûҪȻûжԼĳŵҲΪͶռʲôˣµķµԭҲΪһξͺϴǹô
˵ʲô˿ɫһ䣺Ҳˡ
֪㲻ˣǺܱǸҲϲǲµķ񣬺Ϊ˵׼鷳һ¡껻û߼
˿վǴ껣ҪǲҹϣҷһǻķֲϮ֧жǹҷֲϮ֯
вңתͷһȻĿſ˿
ԣҾв㣬ҪôӦҵҪôɱңѡһȻҾ˵֪
һĿ˿˻
Ӯˡ
ллϴɾھƵ귿ҡ˿ͳԿס
ãʱһȥ
㡣˿תŤԸеƨˣ˵ʵ׿治̸˿ȷʵһԸе
ֻԸеΪʲôῴԼЩ벻ס
Ϳ˿ܹ֮˵ĴᳬΣôʱھܲνİǾǳ
12㣬˿ڷѾȵĲͷˣֻ·˻ȥ
쵰϶ǹġ뵽⣬˿Щ嶯һߵĴӴվѵһﲻˣ뵽ܣ˿ĪЩˣˣߵǰţ׼ŵ껡
һΪˣôڲ
·˵žֱ˽ȥ
˿һ£껵ıӰת˷䣬˷ţڵϵ껣ԭЩνĿ˿ȴЩĪĽˡ
㿴ʲô·ʲôҪ˷ʱˡ
˵ʲô˿Щŭˣ껴ʱ˵ĿͺһֻҰһ㡣Ǹ߹¼ˣɶļһôֿԼ˵İԼСô
ѲѣѵĻҿˡ껴ɳվ
ŭĿ˿ջһҧ·
Ͷ𡣡һߵͷһ߿ʼԿ˿Ľеزͦ϶ˬҲʱ򣬿϶ҲޣõĻױƷɣҲպòҲϸĺܺã˫޳ƨɹ̣ǵط
ˣ˿̲ס껺˳
ɫһ㶣ЩĿۿ˿
ô
ôϻ˿ҧŭ껡
ðɣⲻǷϻֻ˵ģ¶Ҫⲫˣαôߡ
ܲס졣˿֣˫ͣסˡ
ڻߣߵĻھˣԲ㡣˵껴λվߡ
һ£ѣ˵˿˼ƽϢеŭѾںˡ
ڿ˿µʱͻȻתһѱסڿ˿У§˻У⻹ǿ˿һκܵĽӴǿҵӺţÿ˿ЩԣԭʱһƬհףЩţ֪ƾ§š
ͷ˿ʱ򣬿˿ؽա
ǺǣһΣ
˿껣ıס껣΢΢ţǰȻЩӲԱȸղҪõĶࡣ
ѧͦ졣
˿Ŵ۾Ըе۽ë΢΢ţʾŴʱĿ˿ġ
ܵ껴ȵĴѾȥ˿һ˲ֱýڿ˿ΪҪǸеشʱͻȻֿϵ˼¡
˿۾һ㵵Ŀ껵ʲô
ûʲôллˣĶ˹ҪˣϣԺԵټϾˣҲΥԼԭģǺǡȿ˿𻰣һ¡
ѨСʱԶ⿪ټ
쵰ʲô⿪ң껣쵰
˿־ŭļ껽־ٹͷ˰ڣ漴˳ȥ
۹Ƶ귿껿ˣ׼û
׼ˡĵڴϿŵӵ÷껽ˣʱ˷ܵ
һԵЩĿŴ⣬껵Ҳתͷ
Իȥˣ
껵˵ͷ߰ɣλ
˵ĻУ߳˾Ƶꡣ
ɻϣ÷ʶһ죬ʱ椵Ц÷ֵĸӻ
һԵЩмĿ÷
ȴЦЦһСʱҪˣϾͿԻع껵ľĪļڹĶãվԼ
ֻڹʱ䳤ˣ׻عָо
ɻͻȻЩ¶۾ʱľòֻмյɫĵţ˶ѾϢˣ÷Ѿλˣ껵Ķѹֵ
÷Ȼһ֣ôͺʹڨİ˸ˣҲµʲôҡҡͷ׼Ϣ۽ǵǰ治Զм˴λվ
ЩҪģעǣ⼸϶һǹҲ֪ǴϷɻġ
껿ȷǹԺ󣬲ɫվ
ԭվļ˼껴λվɫһ㶣漴ûκԥ߾׼۶
ֻǻû۶־ͱһ룬һƺߣǳ˹ȥ
ûκԥͬʱ۶˰
Щмһһǹסڵը⣬ʣ˶˲ӣȥ
ʼסʹһѳϵ룬ûһֱϴ˵ͷһۣ쭵ѪһʱѾǰһѿס˫磬ص˦˵ϡ
һѾؿϣƺһ̫Ѩһ֮󣬵˹ȥ
ֱʱǾѹλվһصļˣرŵǹʱ۾˲ɴˡ
ȹڣǹϷɻĿΪ0û뵽ǣڶ˹顣
Һ껷ֵļʱȻǲ롣
ǹţ40ӾҪˣƻǵˡָ¼ʻգ漴۴⣺ڷɻѾƫ뺽ˡ
ô죿ЩˣҪڵϻôϣѶȾͷǳˡοɻϻôˣһСľͻˡ
𼱣ȥʻյġ
á˵ͷ
㿴Ǽκ춯ǧЩɱ˿ǲɱʲôŴ²һԸǣʱڶ
ףûôɵ˵ͷʾס
ڴʱһпճ˹ϵļֲӣЩô죿
ῴһۣϽϵ棬ǿճԱӦжϵϵͳɣ
ûУֻмʻҲУҪ¼ʻңῪڣпճ˾ʹϵ߶Խ


1044 εҪ
Ҫɫһֹпճһ˿ɫῴĽǶȰγһǹ׼۶
ֻǻû°ָͱסˣһƺߣЩпѵĿֲӣֿȴǱһŲڶϣյһͷص˵ϣǰһȭ̫Ѩϣпճ˺߶ûһ˹ȥ
ֱʱŷӦϵǹ׼пճˡ
Ѿˣ֪ô
ɫһ졣
÷ϵĿֲӦòֹһˣСĵ㡣
˵ͷ
÷أῴ÷ԭλãѾλˣɫһ䡣
Ǹ
껵Ļɫһ㶣漴Ӧɫһ죬ҧгݵ䷽ȥ쵰ʱҰս
ȥɡһֺǺǵĿᵽԣЩһ߿ţ洫һ
Ϻܶ˯ŵ˶м˹
ܶ˶ãȻתͷ˹ǹʱֻ΢΢һ㶣ܶ˾̲ס
λҪţֲѾˣڼʻﻹǵˣ֮Ҳ֪Ƿǵˣԣһ£ҪҵĹǻľˣģһᱣϴҵİȫȻˣҪǼȥĻָʻҵһͷŴɽײȥʱνϵۿǾȲǡ
ô˵ԭЩҵĻ˲䰲
קЩףſӵ÷˳
ƣʲôˣ÷ڻû״
ѵԴˣ÷תͷԵᣬһɫĿѾһ˿ɱ
ɣҪһЩпֲӻм䣬Ҫ
ֲӣ÷ɫһ㶣ȻûӦ
ǿֲӣԼ¡˳ָķ÷ɵļʬʱ˶סˡ
ϵۣô£ôпֲӵģ
⻰ҲûãҲ֪Ϊʲôпֲӣᣬ÷ѿӴϡ
죬ƵĻôſҡ
һɿ֣÷֪ܵЦ죬Ҿ֪ϲңû취˭ҵİһֱ˵ڣҪ˵ڣҲͱһˣ˵𡣡
ڷϻһǹֱӱ㡣ľͬ꺮һ㡣
÷̲סһͷããҲϻҲϻǹ÷ŭйϡ
ʲôϽȥҪǷǹսˣҪǱˣǵùˡ
÷ô˵Щ˿Ļԥ׷ȥ
վڹм䣬һС򾭹ǰʱͻȻ֣صˤڵϡ
һԵ÷һۣ̲סЩĿ껵ƣµȥ֣޹Сá
ֻĻ䣬һߵСŵذף˳㳶ϹŵһǶĶ
ðɣջҸղ˵Ļ÷ֻǿһۣε¼
С򵹵صʱɫƽĿ껵ôҵģ
Ǻǣ⻹򵥣ͨ˿֪ͣԼķɻ˽ٳԺ˵ʲôӦ
˵ţ껳ֿСϵ˼£ˣҲϻˣʵĴţܻۣȻҿɲ
˵ţʻȥͻȻתһǹ׼ޱȵĴһ˵ֱʹһһǹһֻ֣漴ǹ껽˴Ĺ˵ϡ
һԵ÷˶סˣû뵽ǰˣȻҲǿֲӡǰץסһ˺¶һͨĴ
ˣѾųˣʻսңǶעⰲȫ㣬ļʻտ϶Ҳ֪Ϣˡ
ǲǾ˰Ϣȥģ÷ЩĿ껡
ԡ
ղŸʲôֹǣ
ʲôֹģʻ˳綼֪֪ӦڣҲǹǽ
÷˵ͷ
ˣ˵ϻˣϽ飬ҿϣԼĴϡ
ԣֻдܴ򿪣ըҩʱҲըȴţοҲûпֲӻɵڻʹըҩȫͬھ
ԣڲԱѱ䣬һ㶼ܴš
ߵǰҲʲôȴžԼ˿߽ȥԺ󣬴Զˡ
ŵļȫתͷ
һǹ죬Ѿǹ˸⣬ʣ˹
ذ׵˳ٶȺܿ죬һٶȣذֱӴ껵ĺֻذ׻ûУͱ껿סһͷѵ̧ϥֱײ˶Է°ͣԭؿе360ȣص˵ϣ̫Ѩ˹ȥ
˻ûǹͱʳָһǰ壬һֿסһ˵ĺǵ嶥˻նϡ
תͷۣ漴ſͻʼζ
ͷѵûκԥֱǹǰĲ̨׼
ֻϧǣǹû죬ͱץס˺ӵ˷ϣ漴ֱˤһԵĵϣһŲĶӣȭƺ˼
ʵ˵˭ġһмĿ껡
껵˵ͷҾϲӲ˵ţһȭͷ߶ûһ˹ȥ
˻λϣŷɻѾǰĴɽײ˹ȥɻϵĸѾʼͣ˸ˡ
ģȻῪսֱǻûͻ
ǲݻǰťȫͬλԺŲݸȥ˫ֿٵǰİťϲ
ֻҽˡ껽ǰĿͻս
ͻ˳ߣǰɽ壬ھҵĵ˼Ժ󣬷ɻָֻƽȡһԵĶԽλףǶȹһΣ
ŶﴫĻǹһ˿Цݡ
20ӾҪصˣֻѾֵɻķҲʼϨͣղƫôʱĻʱҲܼˡ
˼αõԴûţֱõԴΣͷģԱ֤аСʱһܱ֤гʱȽˡ
ֻõԴ껵˼λû㿪ɻΪϨˣڵѹʼͣҲŵ
ŻڴһƬֽ
껴λҪţǳһС⣬ܿܵõλҵ˫ֱͷ壬ǰλϵСһҪŪȥҪ򿪣ڸϽصԵλϣҪĻţǵãһҪϵðȫܿҪȽˡ
Żڴһ÷˸ϵ˼ʻա


1045 
ôˣǻܻô÷ŻڵĸǱ˸źƣرĿĵĺɫߣ÷һĳ˹ȵס
껣аôҲ˭
԰ɡ
ԣϵۣƣ㣬һᴴ漣ģŶ÷ŵϵľ˫ֱͷ
ϽλϵðȫλϾҪˡ
飡һҵ죬ɻڵԺ󣬻ǰ滬׵ľǰȫͣ
ûˣֽŶڡ˺һᣬ÷ɿ˫֣ֽţһϲĺ˳
⿪˰ȫԼ壬ԺҲɷ
ҶԼûˡ
ҽ£豻Ūˡպ洫һ
Ͻ˹ȥһ۾ˣһͷ߰׵ˣʱλòһϰ壬ѪѾȾ·ʱ˵ɫͬһŰֽҲü
ղŲǽŻȥ𡣡ЩˣЩƫƫΪǣڳˣ֪ڣ
С㣬ûŻȥ鵲屾⣬Լѿ
֪ˡ˵˿ڣüͷһҽΪԱûһ˶Ƕҽóڿƶر֪ʶǰ˵ϰѾλãڻڲѪϰִղײУҲ֪ûѵϰ˵࣬еĻǾ͸鷳ˡ
û
ûС˺ܸɴҡҡͷ
ûм޷˿Χ·û취˿ڣһҪмȶѣοﻹûֹѪҩǿ룬һ;κ⣬Ҫǿ
ʲôλáЩվ
ԭʼɭ֣ҹ߾300ľ룬껵
ô죿ЩĿǰ껡
껶˵˿ڣȥɴ͵
á˵ͷ
а취𣿡
Ҫô£Ҫô˼ҡĻû˵Ҳ껻е˼ҪôΣҪô˾ֻܵˡ
˿λ˼£漴˫ǰ˼£ִӿڴó˼Сƿӡ
ԵɫŵĿһСŪһԺһץסϰ塣
ҪʲôȻ֪ھԼĸף˻̲סһ䡣
Ҫô죬Ҫô͸ҹһȥ
ѵһɫЩͨ죬Ǽһרעӣջס׼ڵĻ
ɴ껣ץסϰԺ͵һһѪ쮳ʱ͵ϵһ¡
ôȰడ˼껲ûֹ̳Ѫǹţʱˡ
ô˵˶ʱ͡
Ժ껳ֿؿλõ˼£ԭСȪһѪ˿漣ֹסѪ˿һЩɫķĩ漴ɴȥŪԺֳſ˵Ƥ˵顣
ιһҩ衣
ԭɫ԰׵㣬ûһ˿ѪɫɫڳҩԺۿɼٶĻָķɫ
ԭ΢ŵˣָֻĺ
ҽ˶һϲĴ˳
ллллղŻ쳣һϲĿ껡
ˣ׻ͲҪ˵ˣιˮɡ
ãá
ƣҾԺˡ÷һֺõĿ껣ҿΪҽĻֻѾˡʲôҽ
ҽ껵Ȼ˵һ䣬λվ߳᣺ϵû
Ѿϵˡ
ҽƣܽô÷߶һ䣬漴һϲĿǰ껡
ԣֻҪԸѧ
Ը⣬Ը⣬ҾԸ⡣
ȥѿֵ䱳ãȰֿ˵
ãû⣬û⡣
һ÷һԵȴ̲סЦˡ
ż塣
Ϊ峤˵ǿżʷһ峤ˣżСһĴУеսʿһٵ춨˿żڹϵĵλ
峤һվһԡ
ڴŸĿ˵ɵ˵
ǣǸǸѶԸˣĿǰҸ˶Ǽˣ֯ڶ˹жƻˡ
ŶЩ⣬ԭŸһֱߵҲͣҲʲô취Ҫ˸ҴҲϣԺʲôʡ
ǣ峤Ѿص˹ڣѾȥˡ
ྩң˻ǰվıֱᣬЩݵĿˣ
׳Ӧģ࣬һߣԶЩĿ˽лԵĴ֮ǰıпܻٴظΪһˣҷڵְҲ岻ݳԵΣ
á˻һ˵ͷˣȥϢɡ
ǡ
ῴһһӵ껣׳ζƴæֻ겻ɣҲܻزˡ
֪ȥɡ˻˵ͷ
˻˸תˡ
ʦ˻Цݡ
ϣͲҪôˣֱӽСƾС
ô˵ܷζ˹飬ȥˣȻǲ˶ˣһҪʧһֻΪɵС顣
ϣǲϲ˵׻ô˵ҲһˣҪǲ֪ã֪ˣЩ˺ù
ǣǺǡ˻˵ͷ
ˣϣǴô÷
򣬲ǻ˻ˣֻҪǹҵķɶҪܵϳͣûκ⡣˵㣬˻һ¡
ϣи飬֪˵˵
Ŷ˻ЩĿ껣漴˵ͷֲˣʲô뷨˵ǡ
ҾͲˡ껵˵ͷҺ÷Ӵ⼸Ҹ˾ֻһоĿѧң˲γǹңȴûа취ıⲻǰо˴򹤣ԭӡͺ˵ĳɱһ㣬ǲ˵оЩĿѧҾΪ˻硣
˻˵ͷ
ԣϣΣ÷ѾӦǹҽоˡ
˼Ǹ飿ǲҪо
ǣо϶ҪģϵǹҵϣԺȫķִǹ÷ѾӦңΪǹҽпѧоһóоʵңҲ֪ţǼ˽ӵһѧң˵һ˫á
ģ
ǣҸ˵뷨ҾɱãΪоߣ϶ԤĴʩͰ취ǲҪЧҩˣҲʱǵĶֺ͵пܶʵеĲսӵһĳѧңԶûκδʩͷҪǿĶ࣬˵أ
ܸǹҴʲôô


1046 µһ
ôܶ࣬һȫ͵Ŀѧң˵ЩţҲ˵˺ʲôоΣеɫ֮⣬ûʲôȱ㣬ǮȨ˵ûںɫÿ˶ɫ
˻˵ͷ֪ǣסܸǹҴʲôô֪βıȻһǧԴҲšˡ
ôܶ࣬ǲĶרңڣǹҶڲԤʮ꣬Σó죬Ƕĸ߿ƼǮȽڹ⣬ڸеĸ̶ԸΪǮûнƣһоǴĳɹͶļǧЩƳһЩСЩҪȥˡ
˻˵ͷദ⼸죬ô˵᲻᲻ס
ᣬĿǰȱȻܶ࣬ŵҲ٣Ҹ˾ΣȻηΧһƵġ
˻˵ͷУҴˣˣ⣬ңĿǰûϢҪǽɳϵļһѴһᾡȥȰ˵ǵġ
ϣллˡ
㿴⻰˵ģΰôæҶûл㣬㻹ҿ
ǰҵæ
㰡˻ָ껣ȷھְˣ
˭˵ҲڲְģֻǱȽæʱز˲ˡ
Сӣһ˻ɫһ㶣漴Цˡ
ˣ֪ΪʲôôţЩĿŵĶǹʵвս𡣡˻ͻȻһµĿ껡
һ漴Ϊǵľʵǿ֪ǼʹģҲҶΣ鶼˵
ⲻҪģһҵǿľǵĻǵ֪ʶһûԼ֪ʶĻĹң޷ǿĳľ֪ʶĻĻۣ;ƵĹҷչĻ֪ʶûԣǹΪʲôһֱ׷ϲϱˣͬӵд˲ţԭǽʧܣǿʽӦԽ˵ֱ׵㣬ΪѧϰΪѧϰǸϵĲҲǺͱ˵ĲࡣʱƣǺͶԷĲ಻ûСԽԽԭһĻļֵ۳ƫ롣
˵ƶȣؿӢ
û˼˻˵ͷûΣ˶ڹĻѾݵһ̬ĵز¶ԹΪ٣ΪĶȹڵҪãʺģԭǹ˵Ŀƶȳ⡣
ϣ˼ǣӢ￼ƶֱӰ쵽˶Լֵ۵һ֣
ԣҾ˼Ҫ޳˵νֵۣǾҪƶȿԿʼǹĵһֻȷ㣬ǹҲʵǿ󣬸ˣһġ
ϣе㲻׵ǣֻҪ˵Щ飬ȡ߿ӢؿӢƶȣҲһ仰£αػҪһأ
ǺǣСưʵ˵˵ûʹУҲȥ˵ģΪʲôܼ򵥵ԭ򣬼ʹеȨȡƶȣȴû취ӸȥѾڵһֹ缶ʦǺܶһµżȥ£һܵķ͵ִ϶ήͣڶãȵȨȥԤɵĽҪõĶࡣͬģӢ￼ǹܶƵһҪֶΣȥԤĻֻܵĵִͼҵĶԿҪеصĶ࣬ҽô
ϣֻ˵ΪһĴˣⱾӦΣȻ岻ݴǡ
á˻һ͵Ŀ껣˵ͷ˻ȷûпˣһҪ˵ȻԤƶܻգлõ˵ȴǲֵһᡣܺܺõīңҶ̬ȶᷢת䣬пܽеƣһлȡƯ񡣡
ϣҾʾ䣬ܵõʲô֧֡
ʲôֶ֧òǻ缶ĴִʽȥųĻԣԣһֻܿԼڹؼʱ̣һЩطǿƴʩһоҪԼǻˣҲҽ񣿡
û˵ˡ
ҳû߶ԶһͻȻסȥ·
껣
껿漴ˣں˵
Ȼ㣬ô
ⲻˣ֮⣬ҲûˣҲ껣ѵ첻ɡ
˵ҽһ¡
ѣǰգֱףྩҽԺ
ȥҽԺʲôЩ졣
ǾԺȥ˵ұҽ˵ȵӢۣš˵껾ֱ߹Щ㶵
΢΢һ֮漴ҡͷЦ׷ȥһ˼ҲûС

ҺæĺеĻȥұ˺𣿡
ǣҽµһδ֣ۺαغ֢ϲһӱضȬҽ޲ߵľ֢ҲһȫҲûһ֣Щ֮У˵ҽڣðĴţҪһҽ֮·ֹٽԼҽԣҪҵ³ç
ɨϴһ˫ЬֿʽѾȥˡ
治˼ıҸһȤҲûУȻѾµһˣҹϲ㣬µһɡ
ǣҵ˼ˣҲµһԣҪѰһңҵҽûдΪûжˣҵҽ޷ǰֹ磬ϣͨıٽԼԼͻڵľ硣
ҽ֮·غ˱ԣֻҪƺЩ֢ߣܴеõøȥȸˣǾںͱ˵ıԣӮΣΣκϰյľ֢֢һҽ߳ҽ߱ģǳȥ׷νµһ
˵û˵ͷ
ȻѾףȻãҾͲϻˡ˵ţ׼߿ٴεסȥ·
˵ĺе֤һҽ汸ĸ֣ԽˣԽд¡
̾Ϣһ֮ǰգȴû뵽һҲһҽգҽ׷ǿģǵһȴЩ̬ˡ
ͻȻ֣ɫһϲ˫ȭգлͽ̡
ֻϧ˫ȭŸո̧껾ѾϵѨ
Ǹˣһ£һСʱԺѨн⿪ǡ
һ£õǲѾʧҽ֣ţֻϧ껵ĽŲԽԽ죬ܿʧС
һڱһεġ
صϼʱѾ9ˣϼѾΪ˹ڶĴţҲ⻷ʲôʮҵңʲôXX֮һж껹ĵģ콱鶼ǿȥˣŵĿľΪ˻ģĵģĻĶƷ׷˵ĽŲ߱ѹš
ҽ³ױƷóѾϼƷƣ˲Ѿ˶ǣǵ¼ŷ⣬÷ϳΪ˵һϵ缶һжҪ鹦֮ǰǳҲ޷˶ģðģѾ3ңΪϵľްȵڶMC15000Ҫ2


1047 ˾
ڰ칫ҿ˾ıǿƿ˽
ϰ壬ǻˣ˾ڲܶԱҪУڻڵȴ
УǲǺ𣬺Ǻǡ
˼ͬˣǿЩȡ
Ȼһǻ۴ʽ𣬵ڶܶǳΪǹ˾ķ˿ȻǺ𡣡
˼ȫУ
ȴãҿʼģȳ˹ţУһһͶгɢʽҲԴ̼˾ԱȥƴЩиĹ顣
ǿ˵ͷ
ˣǿ磬ã׼мº
ʲô£
ҪӢ￼ƶˡ
ʲô˼ǳѵҲԣĿǰڵѵ廨ţȱһƷƣĵҲСֻҪĺãӯҵ١
ǿ磬ҵ˼ҪͨѹȡӢ￼ԣлӢﲢôҪҪӢڸһȵǵĴ޳
ʲôǿЩ㶣ϰ壬ö˶˵ΪʲôҪӢ￪ڣҾӢûʲôõģҾӢ缶ԵĲʿĿǰ硤ͨӢǹֻҪͨӢҲͲˣҲ±ӿӣҪûѧӢˣܲȥɡ
ǺǡǿķӦ껵ϵУǿ˵ˣƻֻ»ûɹҪزˡ
ǿ磬ңΪʲô硤ͨﲻǻӢ
ʹһԣȻûΪ硤ͨҲԶ˰ɣϾӢǿĹңǵֳӢķĺС
ǿ͵ͨĻΪʲôﻹҪȻͨأ
ǸҲǿɡ
ǿ磬㣬Ϊǻʧȥ˽ȡģƾʲôҪѧϰӢȥѧԣƴѧϰǻΪʲôǻﲻ硤ͨҪľǸıҵֹ۵㣬ҪóʴӴʧҪûȡӢΪ缶ͨҪΪѧϰ۵ͷѪҲΪʲôҪϼŵԭ򣬴ӼտʼǼֻܻıңֻܻΪΨһĽᣬκ˶׼򣬿Ϣ
ϰ壬˼·ҪһߣҪһڿڳԣŲţĻᣬ᲻ߵ̫ˣ
ǿ磬ȻѾվˣѾΪ缶ĴǹͲһ㣬ȻþǹҽдҹȻĹǹңȴһڸʴǻģʴǻ˵˼ĻԣĻԶκһҪ£֪ǹжٳռ֮һҪ࣬ⲿ˵ƷΪ٣˵ǹҵԣǹҵĲƷʹڹΪܣⲿ˵˼ѾŤһĿĵĵزΪһˣκȥŤתֹ۵㣬ǹҵģǻԼĻ͹ǳֻ֪˼롣
ǿ죬껣ջǵ˵ͷ˵һȫʵĻԾһսڸıŻģҽû䣬ҽ𣬹ѧ˥ڵĻ𣬹ѧ˥ڵڹڵĺ޼ɣƷƾͲҪ˵ˣѾڲ֪гΪ˵ūȻҲйԼʱûиıɵԭ򣬵ǸҪȴǹ˵ĳѾһַǳصĵز׼˵Ļܶ˱ŷȥ鱨ȥ˵ƨɣֹж˼룬ò˵Ƿǳɱġ
ϰ壬˵ôɣҶġǿЩصĵ˵ͷ
ǿҵ˵ģǸһҪһǿĹǾѧϰҵùϸһȵȴǵĹ˼ıǣڮӢֻ𵽷Чղ˵һܺãǾǳѵҪһרѧϰѵȻˣֹҪȥɣȡʺִ˵˼͹ַǻĻķʽȥǣȻϼźЩѵϵֻҪѵκαҵ˲ţǶн1ȥƸǡ
ϰ壬׼óֿ£
ǿȻ֪ôˣ˵ֱͬӣǾ׼¡
ǰͶ1000ҡ
ףϰ壬ǻĻԶ׬ǮĶ࣬ģһȥ¡
ǿ磬ģǰͶǮܿ׬ǺǣӦһֶһγ˹ģҪ˵˾ͻ࣬˵ˣǮȥѧϰҲֻ࣬ҪƺͻγһҵӯȻ
ǿ˵ͷϰ壬˵Щ˼ҶףЩҵǸΰţ
͸ˣѵδĵʦǴˣǸŵĻԪأǻĵĹ˾϶ҪǻԼԪأЩҪɣǲóԿֹͣ˾װҪǻԪأô
ϰ壬ôһ˵Ҿˣôһ˵Щ˶Լ˲ţѵ൱ǵ˲ſˣ
Ȼѵ˲ֻΪãҵȥǣʹԸ⣬һȫĵĴߵ˱˵Ĺ˾ȥˣȥıˣ
ʵ̫ˣϰ壬Ҳŷǻȷʵֵѧϰôһ˵еˡ
ˣǿ磬ͲҪˣ֪֪׵ˣ˵Щ׵ķϻ¹ǻĵδһҪúȥŬȥΪǺһḻõ졣
ǣİɣϰ壬ȥ
ϼҪͶ1000ڹѵϣһһѵϢһƳ̺䶯ģӰһý塣
ż߻ỹûʼǰļ߾ѾңǧﻹһСߣͿԿϼڹӰҲˡ
8ʱŷ׼ʱǿһĺż˽̨дź޲ظΪעĿֱһ񣬿ȥʾһ˧ĺһֳһƬ
ڳĻļҲڲֱ֪ͦ˲٣жţ³ȥԺȥһ˧ĺϡ
λϻ˵ϼŽͶ1000ڣϼŵ10ӼŻѵѵţڲϳԤѧԱ5000ˣֹ


1048 ѵʽ
ǿȿĻ궯ϼŵʵȻĿãһͶ1000ڣѵ﷽棬úܶ˸еԾѵڹ⣬ڳļ߻ôԾѵǿڹڣδЩľˡֻҪǸ˾ûв˵ģЩäҲ˵ĻѵʲôѵʫЩĻʲôгѧЩûκãѵϷӣ
ѵһ˵ͱڳļ߲á
λ֪ҶʲôʣѵĻʲôģǶὲѵʲôأ𰸺ܼ򵥣ѵѵǻݸ˵Ը񣬽רŵѵʱ͸¶
ܣ˵ֱһ㣬ȻˣȴͬǰǮ˷ûҪѵ棬ҽǮûĻԶͶ뵽ƵȥǹһҪǵİǰǮ˷ûҪĶ档һŮվ˵ꡣ
ǿɫƽλŮߣ㣬ԻĵĻ˽١
⻰ʲô˼ŮЩסˡ
ҵ˼ǣȻѵĻǶģ㣬ǻĻ˽١
Ǹѵйϵô
Ȼֻ֪ӢԴ󵨵˵ǹҵԣǻأ˹ⲻ˵˲Ҵ󵨵˵ԼҵԣǻԼˣڹⶼ˵ӢｻΪʲô㣬Ϊڹû˵ǵһȣͻᱻ˿𣬱𲻳㣬ڳмûĹģ
ǿ⻰ڳĴ󲿷ֻļЩĵͷ
ѵĲǶԻʶҪѵѧԱǻĻ˽⣬ǻ˶ԼҺģҪĿġҪ󵨵Ķ˵Ҫ¸ҵǰϤĻȥίȫΪףȥ˵ǵԡ
ܣ˵ʲôǼʹ˵ʲôأ֮ǰǸŮվ

˼˵ʲô̫ףܷ˵һ㣿ŮһãȻĿǰǿ
Ҹղ˵Ǽķԣڳ˶Ǽ磬ͱȥѧΪʲôΪû˻Ϊרȥѧ˵Ļȥֻܱ̭ʵ
Ůɫһ㶣ЩȵĿǿ˼ˡ
ܣ֪ѵѧѵȡѧϰʱ䳤ûʲô涨أ
ѵȫѵģѧϰʱ䳤̸˵Ľйϵ㲻̶̵ļ£ļ궼пܵģڼǰסᷢһ㻨Ǯ
ôãʵļѿڶڳļҲסˣǻǵһ˵ǮѵѵǿǮ޵׶ʱܶóֻ¶Ҫѵȥˡ
ȻȻΪǼͶ1000ʲôȻΪ˺ÿͶôǮȻˣѧԱҲϸ׼ģóĲҪ׼ṫһǻԱֻ֤ҪܽȥҵԺ϶ջ񡣡
ܣ֪˵ջָʲôأܲ˵ֱ׵أ
Ȼǿ˵ͷųµ˵λֻҪѵҵģǼŽṩһн1ıҵĸλǩ20ĹͬҽƱգṩѵסһףģǻһסһСһŲ10ıң1000ıҵп
ǿ⻰һڣٴڳļߣ˭û뵽ǿϢôѵҪǮṩסһṩסС˵һɹҵˣͲɹˣ˵ˣڳļ߶ЩĶˣǷܶΪסС
ܣ£ܷ͸¶סСı׼أ
ԡǿ˵ͷֻҪ˳ҵģǿṩһ120ƽ׵סҵʹãΪ20꣬˿֣׷ӵгֵ100ҰɣСĻ10ңǮסˮһ޶ڣɹ˾ֵѧԱ͵סгֵ200ϣʹ70꣬ˮѹ˾ṩһ50ĴǮȻǹ˾ˡ
ôãǵı׼ʲôأ
ݸѧԱڹ˾ľ֣͵ˮ5005000͵ͷ100050000׼ҪѧԱڹ˾ıǿ⻰һ䣬ڳļ߶ʱ
ܣ֪ǶյѧԱûְҵ޶أ˵ЩǷܱأ
Ȼǵѵ޶κְҵﷸԣȻˣһЩ˱ҪϸĲԣǿɲ뵽ʱĽñһѧϰǿ⻰ڳļȫЦ˳
ܣÿʱļղķ˹£ǵѵǷأ֪Ƿ⵽ȥչǹ˾ѵ֪ϼڹⷢչʮҹ˾չķǳԤڵѵǷҲõķչأ
⣬ԵܣиֱӸõķȨ
޲ؽӹͲųµļֱӿڵҺãϼ°ʳŵܣҽ޲أְֶ꣬KCMC¼ţɿڿּţȸ裬죬ȹ˾ܶ˿϶Ҳ̫İ
޲⻰һ£һյ
λڳĺܶһûһƶĹȣΪû˲ûкù˾Уʵأûĵһ仰Ǿʵʤ۱磬ĲӵвѷɫҵĶ˲ţӵһļ豸һдϼžܿϼųѵĿĲΪ˺ʹͳѵԿΪ˻ĻһŬԣϣܹԵĿ£ǻĻĻӦñͬлл
޲͹۵Ļһ˵ڳ˹
ˣӽ쿪ʼǻѵʽζ³ұ˵Σ³Ϊ޲ء
ѵϢѸϯȫһ12Ĵ˭û뵽˻ѵרŽ˻ѵЩҪģ˶ѵĸ߽ˣһܻ20ĺͬÿ²һнˮзӺͳӵĽ⼸һͷѪˡ
ô˵ôѵܶ໪ֱӱϼš
껺ǿѵ¥ϡ
ȻŷȥˣгӦǿңǿٻЩûס
ϰ壬㿴ҪҪЩõʱΣǿЩĿɻıء
ãǺǣ¾Ӧ÷ôɸѡ˲ˡ
𣿡ǿﻹٶûףϾѵĻҪ뱻гͬҪʵļ飬ͺñӢһӢѵһ˾Щ졣
ʮӺ󣬾ǿͲסҪȥµʱ򣬲Զ˴Ⱥ
ǿͷһλվ
漴ͱЩ˸ΧסˣЩ˷ӣвǱƴļơ
ϰ壬ЩδҲ̫˰ɡǿЩ˷ӵӣҺǰ׼˷ʩֳдİԱȻһ£ֻ¶ˡ
Щ񣿷ĻںءӿȺ껵š


1049 ⲻ
ЩġȺһЦݣЩԤϵУЩ֮ô񣬲Ϊʲô֮ĴǣΪʲôϼŵĺ˵ˣ˵˽ͬļǧŮ˼һ㣬ʵϣܶ฾Ů˻ҪŮһ㣬ҲܵŮ˼ĶΪʲôһӱ䱾أ
Ϊ˽ģԼĺӶˣοˣнߴԪϵջ£ûмֵܵסġ
ϰ壬״ˡǿҳһŵȺһĶʱ
û£ɧҺ汨˸ǣ˭Ҫǵȡʸ񣬲Ϊϼŵĺ¼ˣѡ
סǿ˵ͷ
Ȼһ˵Ժԭңֵסĳʱ˭ָӣЩһ˲ǻһƵģȿֺŶӣмҪûҵˣֱӱѹڵϴˡ
ԭվǿʱһ˰ͷϵ亹
ǿ˵۹⿴ԶȺʱʱִλվǿָԶ촽ţˣϰ壬ˡ
ɨԶһȺſĻ죬һ׺
΢΢̣껵ǲмãһ߿һۣΪַʽǻѵôֱǿЦ
ϰ壬ҪҪҸִ绰˹ǿԱҪĵĶࡣ
ô绰Ѿźˣ㰲ǰС
Ȼô˵ǿԻЩģ۾ʱǱߵĻ졣
ÿˣڿҲûʲôãĺȲ衣
ϰ壬ҡ
ǿ磬Ȳ衣ǿ껣漴̾Ϣһ豭һڡ
ЩŶӵȺ100׵ʱһѾں˳ƣ˵ĻϵĹ׼ЩŶӵȺ
ΣͷЩŶӵȺҲѾЩ죬һɧ֮һ˿ʼˣʣһ˻ԥЩԽԽԽԽ˳ܲסѹתˡ
ȹСȻҪһЩûڸʲôãԭǧ˵Ķһ˲ֻʣ˼ˣ⼸˻ڲϼţֱЩ嵽ǰʮ׵ʱֻʣ²һˡ
ȻЩЩ־壬վﲢû
ǲ𣿡Ϊ׵һһϵĵţֻҪǰףɵĿǰˡ
ŶӵȺû˵
ãǰɣУǿɱӺڣֵǣ׼á
˵Ļ龹Ȼ뻮һķһ
ԭǿŶӵȺһС룬ʣ˲50ˡ
Щ˶ǲˣֵǡ

׼Ϊ׻ĿڳŶһһɨЩȻĿ⻹Щû뿪
ЩϵĿѾ߸ֻҪһǰɵĿǰЩˡ
ϰ壬ڲֹˣУұҪȥֹǡǿסˣλվ
ǿ磬˵ˣ԰꣬㼱ʲôأ껿ǰǿҡҡͷһЦݡ
ǿ˵ͻȻһ뻮һĴ
ϲǣ˳ͨԣΪǻѵĵһѧԱΪһɷĻԼ֡
ЩŶӵѧԱɵۣվ濴ǰһĻǿҲһûܷӦΪԼˣЩ쾹Ȼ˵ĻԼˣԼˡ
ǿ磬յĵһѧԱ֮أ˵ʵܶ๫˾ڵſЦرЩѵ϶뾡һа취ǣֹǳΪǵв𣿿϶ܣȻȻֻӭͷ˵ƺʹԼǲ£ǵѧԱǶֻһȺͨˣܲסκεջرǸտʼ˶ǵҪ󣬽ǺǣҲǺԼԣֻǵһˣĿ˳ĹصĻܳΪǻѵʽѧԱǸṩĸָ
ǿһȵĿ껣ϰ壬ûǻһжܳԿģҪ޳ĻֻҲҲ˼˵Ǵһ5000ˣһǲǸͬЦҾøտʼӦ÷Ҫͱ׼ѭ򽥽Ƚס
ҡҡͷǿ磬뷨ˣһʼǾͷŵͱ׼˵ģܺܿĴҪûǹЩǷܽܺĲпῼˣҪ˲ţ˲ŲģѹģһѹܲˣʹڸߣҶҪġ
ϰ壬ûǹأĸ˲ţѹһȳҪߣϸ׼ĻҪʧܶ˲ţòʧָǷ˼˲ţʱǺڵʱˡ
ǿ磬ִˣΪʲôأĸ˲ҶҪǵĳԶһ˲ţѹ϶ҪڳˣΪǿǵĶ࣬ǳѹҲԽ󣬶˵磬ɲҪ
ðɣϰ壬һǱҵ
ǿ磬Ҫ㰴ķʽһѧԱҰҵķʽһѧԱʱۺϱԣ̭еģۺϱǴڵκһĶУ㿴Σ
ãû⡣鼤ǿĺʤģԼǰôҲϵزĶ³ⷽ涼20꾭飬ͲˣԼȲ껡
УǾô˵ˣ10ʱ
á
һ죬ǿԼķʽɹļ5000ˣյ100ˡ
ڶ죬ǿѾԼķʽѵЩѧԱŶʶʱյ200ˡ
ʱǿյЩѧԱѾڿʼӦ񣬻ϵʱյ500ˡ
һֱڰʱյŸոչ5000ˡʱǿյ5000ˣɸѡ̭Ѿγ˳ӺŶӷȸʱҪǿĶˡ
վ´̨ϣվ󣬸ǧ˵Ķ顣
ϰ壬ѵɡ
ǿ磬ɣϾǼŵĶ³
ϰ壬ǱȡЦˣȡЦңҿҪڸضȥˡǿϽ֣Լ֪֮ģȻһ𣬵껲ϵϰ壬Լβ֣¹ϵںãֻҲҪˡ
УҾͲˡȻһ۾ͿǿĹǣʵȻˣǿĹҲǺ˭аģԼǿԼġ
λҶҿܺİûϵԱλӦʶˣûǻѵŵĶ³أδһڵѵ̹٣ֻͨǵĿ˲ʽΪǵѧԱõһ20ĹǩԼͬԼһннˮСͷӣֻҪԸ⣬ǵĶ󶼿Ըǰźá
⻰һڣڳ˶Цˡ
ǳΪʽѧԱδǰ;ģұҪ߸λǣһµĿǷǳпģȻˣһ˲ǲ²пģӦᵽʵԶĶҪпĶ࣬ÿۻֻøǧнıնûеĻǾºúøұ֡
棬Ǹǲǽʲôпѵɣһ۾˺һ䡣
ܺã㻹֪棬пѵڣǳǵĳǺпܣҪ֪ûѵͣһˣҪܴﵽǵҪͱ׼Ȼǿ϶ᱻ̭½ﻹҪпᣬҪ˳ü


1050 ѵĿ
Ǹʲô㲻ǰǵֱѵɣһŮӾֺһ䡣
´ʱ򣬼ǵȺ棬һ100ֿԿۣ100Զһû20֣3Զӣϰ߶ӦĿ۷ʱǶԿ£Ȼˣѵڼеķöɻѵųе
Ҫǹ·ЩǮأһŮֺһ䡣
ʱĻѵһ
Ǿͺáô˵ڳŮӶü
һԵǿ껣ҪſڣնסˣΪʲôҪŪʲôѵģ˷ʱ䣬ûʲôЧ껱Ͼϰ壬ǿʹٲҲֻš
ˣǵһΣʱûк棬ҾͲǵķˣǵãÿ˶жӦķһ֣顣
棬ѵڼ̸۲۷֡˵һˡ
껿һۣҪȻ۷֣ǶҪˣҸѵΪǹ˾ҪҪѵֱˣǲҪˡ
⻰ڳ˶׷ŮˣͬŮ˰һ쾭顣
ǻûʲô⣿ڳ˶û˵תͷһԵǿǿ磬㻹ʲôҪ˵ô
ǿҡҡͷ
Ǻãнɢ30Ӻ󣬵ＯϣǴжȫϽѵڼ䣬ʹõ绰ǳʳӣϽĶ;˳˳ΪǵѧԱȻ˻ô
סشȻô룬10000˵ź൱Ƶġ
ȺѸٽɢˣǿǰ껵ϰ壬ˣҪǽѵ̹٣
Ȼǿ磬˴1űൽ5000ҵ˴5000ŵ1ţڿ£˭ࡣ
ԡǿ˵ͷԸһΪҪǿˣ飬Ȼûԥ
ϰ壬ȷҪôѵôǿǰ껡
ȻҵԱûһ־ôУҿɲԱʲôǹ˾顣
ðɡ
ϣ껿һ͵ףᣬЩѧԱڵõ껵ͬ£ʼ˼ҹĿ񻶣ѵһ죬ʱ껾¥´ߴ80ֱɲ˭ܵ˵ģ涼ȵ̼ĴӴ
ܶ˶ϲŸոս磬ͻȻѵζ֪
ûмǵƣһ㣬Ÿȴλӭ30ѵڵһ죬ϣҶǺź֮п϶еСų˱̭20ڣ¥ϵ¥¼ϣ20ûģԶ̭ʺӣǴ·ǿۿӣ20ӵʱ䣬ڿʼ
ܶһԺӦＸǼɹ
껿ϵֱڣ15ԺһѧԱѾɹվ
20ӵʱ䣬1ѧԱ1000û׼ʱ¥1000һϺ˾ƣ껳ȻԺģû𴲡
źǣ1000Ҫ뿪ˣ㿴ǵĳЩˣԼĶҪ뿪ԼˣôֵǿôҸǣ˵Ĺ˾Ҳ֪Ҳȥ֪ҵĹ˾ŶӺԶҪģﲻҪų⣬ҪᣬҪӺͳЦҪǰŶӺ2000ţ2122š
껵㵽ֵȫסˣ϶ŻѵרŸǶƵķװ涼׺õĺ롣
ʲôأҸ緹أ
껵ĻЩȻԸվ˳
Ӧ֪ҺǳɣȻ֪ǾͻԼʰɡ
棬Ϊʲô¶Լı鶼ˣжѵһԽжôʲôƨѵӻмμӡ2199ŵѧԱһŭŭһϵ·
ûҪһġ
ҲѵˣһͲ˯ʲôƨ⡣һվ˳
ûˣɫƽ˵Ļûһ㣬ڳ˶֪ǱƽأĹƾǱϴˡ
Ե󣬳ʮԼ˳⣬ʣ˻ԥš
ǻվʲôҲȥԼĶ뿪ˡ
ΪʲôԭԥЩ˶ʱЩĴ˳
ΪʲôΪһ壬ҲϣҵԱѪԼͬ±뿪ʱǼǳЦҵĹ˾ǿľŶӺʲôҪ˵ˣǶϽ߰ɡ
⻰ʣļʮȻˬת뿪ˡ
һ뿪ʱ򻹳ЩԱҲҪνĹƨѵƭˣҿǳǶ棬ֵ˷ʱ䣬ȥҷݺõĹҺαܳܵˣǳܲסҪ߸Ͻ߰ɣõʱȥʲôƳϰ࣬׬ǮǸʱԩ
Ǹ˴ʼյ˵꣬껶ûпֹǣֻ۹ЩѧԱһһɨһûҪ뿪ģҸǣǼֻһӣҾͻŰһӣһֱ뿪Ϊֹ
ŰԭȺʱ˭û뵽ðһʡ
ûŰֻҪǲ뿪һ룬ҾͻŰһ룬Ű
˵ĺֱӣһ㶼ΣܶжЩ졣
ҪŰˣǶû˳ΪڿЦôãǾԣվһֱ磬˭뿪˵ֱһԵ̫ɡ棬棬۾
ԭվ˶һνӣվôСʱ̲סˣܶ˶û緹վģЩˣҲЩӶˣ˯ˣܶ˿ʼ͵͵׼뿪һ¡
3155ţ2189ţ887ţ666š껱۾ĺ۾һ㣬еˣֶض飬ͱıˡ
վһԺԭ9000ˣ7000ˣһ¾ͼ2000ˣ󲿷ֶθܲˣԱɸѡ뿪ġ
һֱϣδˮûһڵЩӭ껵һɢ
ǿӰ˳ϰ壬ʲô°ɣǶǲ̫Ͽһ㣿̫ϸĻµ¡
İɣǿ磬ЩûһɵϣҪǼֲסԼ뿪ġ
һҪ˳أ
ﲻκһ˳£ǿ磬ʲôˣ
ǿǰɫһ㶣漴ӦҵǸˣҪҽûϰĶ֡


1051 ѵĿ
ǿ磬㿴û
ǿɫһ㶣ʲô
1˵ѧԱ鵽̭3000ˣ3000˻ˣ˵˼ǿұҪǿ㣬ǵĹ˾չԽԽҪĲְͨҪһмЩ˲ҪгɫҪй˵ʣ㵽û׼ʱԹһη
ǿҡҡͷ
ǵܲʱûʱԷʱһʮҪȥ˵ʱȥ緹ȴ˾Ҫ飿
ǿɫһ㶣ǲ˵
˵ǲҪΪ˹˾Լ壬Ҫ׷ӵҪ˾ͬҲ£κʱ򣬸涼ݹ˾֮ϣǿ磬ûһǵĶͨǣһǮǻζǹ˾
ǿһصĵ˵ͷˣϰ壬İɣҲЩˡ
ʻҪģǱҪһ˵һҪ˺¾û취ˣϾǻѵĶ³ԺǼʱ仹ǣҾͲͬˡ
ǡ
ѧԱ۵ʱֱӽ˲Էһӣ˶˷ܵĺų˹ȥ
һ֮ȫȲĴϵĸӡǾǣڷŵһ⣬ȥڶ˶θڡ
ҿǳʲôǵҰˣһѧԱҲ̲סˣϵǿ˦˵ϣǹѧϰģ⵱Ұ˵ģӲˡ
˷ȻȥȻȥĻˣʣȻû뿪ȫһŭĿϵʳ
ôоЩ죿ԭһֱѵӰѷĳôһŮλվ
ѵڹ˾ϰģֲμֱѡεģƾʲôôǣ
԰ȥҶ뿪ҿûԸѵ
ڳѧԱһһķ׷ױԼĲֻû껵ʮ˴ʺˡ
˵֮ģ˱˳껡
Ǻǣ𣬴ҵºܺ𡣡껵ӴﴫԭӵĴһ°
ôˣûϵšһյĲǰһŵ
˵ƾʲôôǣμѵģֲǱμʲôֱΪʲôҪǳֶһǶһ죬ŰԱ
껵˵ͷô
ҪѧϰѵǲҪμʲôƨѵȥȫ˳һСŮվ
Ǻǣô껵תˡ
Ҫô㹻ˣǹμѵģǵŰģûʸҲûȨôԴǡ
ãĶվ˵š
õ껵Ժ󣬺ö˶վ껵ĲҪ껹õ˺ܶ˵ͬ
2198ţڿˣ3159ţĸԲʺҲˣ11115819820ҲˣŰǵģˣʣµˣҪţܽѵ򣬼
һµ껣߲ܶˤӶһһˤڴûһᣬ˽ǧˡ
ʣĲ6000ҵˣûҪߵģڸϽߣߵĻһŰǣʶĸϽ뿪ɣûǿ⣬αأȥнǧǧǧӣǸôαܿأ
⻰ڿտĲصȴûһ˻Ӧ
ãǶǲԸ뿪ǰɣܺãȻԸ뿪һҪǣںǣǾɣûԸ뿪ģڸһλᡣ
껵ʮԺ󣬿ԼֱãȻһλᶼҪˣȫصԼλãʲôһѵѧԱǸϽܻصԼλ
껿ǣǵѡǿɲҪˣڿϵţ⣬ԲµģԼˡ
档
˵
£ΪʲôҪѵֱķʽѵǣֻһȺͨˣֻҪһݲĹѡ
ʵĺܺãң㵽Ŀʲô
ҪһݸнȵĹҪҪ
á껵˵ͷǶϹˣӦñһҪĲпᣬû취ƴûбֲȥԼ壬νƾ˵Ҳ֪ûκãҪƴгзҪܶꣿǣûйϵûһӶﲻĿ꣬ҪΣ˶Ӧñʵԣǲһٶ£ǲΪû𣬶Ҫĺõһ㿴ҾͺǣΪԼҪĺܸĳԿ࣬ЩˣƨǣûУĻҪǿˣˣֻܱ̭ĳλ˵Լû˰ϵ£ҪŸҪóӦʵûǾͱҪҵĹ滮
ͣһ£ڳѧԱԣһ̿ʼϲ˳ͨ˵һأܷϵţ⣬ԼˣǰĺȣӦڶݵʹྭԺĺĸֵһ㡣
⻰һ£ڳѧԱ̲סᣬϵţ⣬˵ҪԺĺǰһؾͱҪ򻹱صǰȥµµΪĹһӣһˡ
ƴˣǿţ𣿡һϵţҧһڣǧ˶վţҧ
Ǿȵǣĸʲôţ⣬ţ⣬óԣҿڸзǳá
ˣʣûгԵ˿뿪ˡ
껵ĻһС⣬󲿷ŵ˶ǿţҧ
ܾȰɣˣΪһʲµţʱһζɿڵţ⣬κʱ򶼲Ҫǵ۾ɱΣǿĲһʵģʵǼΨһ׼ǻѵҪʵϵˣһȺֻ῿ԼȥжȥµˣˣˮʳɣԺ󣬴ȥϴ裬ú˯һ
һȺһ̨̨߲˺СԵƳ˹ڳȫ˷ܵĻ
ǿǰվϰ壬еΪʲôôˡ
Ҫ澳УпվȽŸǰܿпĿ飬ʵҲΪԺ춨ʵĻҪΪˣͨԲ˿࣬ǶǱҪģǿ磬ĸࡣ
ǿ˵ͷǰ뵱һ˳ҵʱ򣬳ԵĿɶĶˣһ﷭˳ʣµʳʱ˭ܸһţ⣬Ҷԥȥڵˣི̫ˡ
Ǻǡ껵˵ͷЩˣֻҪһ£Ҿǳ̥ǣΪǹ˾Ҫ˲ţҿɲѵ˲ţʱ¡
ϰ㿼ǵĳԶҶܿǹ˾쵼£Ϊδҵ۹ȫĳţŷһϸµĲż塣
ǿ磬Ҳѧƨˡ
⻰һ£ͬʱЦ
ڶһ磬5ʱ껾ó׼кˮȻôߡᡤͶ˹ԸЩѧԱЩ⻹һЩ泹׵ĸůĴ
ҪһůĴǿɲ׵飬ҪЩ˳ϰߣһЩҪĴʩǱҪġ
һĹ˾ҲǱҪģ껿ɲЩһΪ˾ȥ


1052 Ů
ŷȫװı߿ţӽƵˮˮԺʱһɴ̱ǵζܶ໹˯е̱˹ͬȪˮһе䣬ôֹס
10ʱ׼𴲣20ֱӱ̭
ȺĻһ󼦷ɹͷʱ޳ˣڼǷЩ˵ͬ껵һ´ܶ˶ɱŴ˸Ե·ӣǿֹסˮﱼ˳
ãʱ䵽˱Щˣ̱סˡ
ҪȥҪȥҸղŴӴˤСŤ˽ţҲ˳һƯŮ̲סᣬҪ
껿һۣ˹ȥ
ȷҪμѵⲻֱѵʲôпıҪμӵѵȫ˳ûҪΪԼĽš
껿ŮĽ㣬ѾЩˣصˣͨŤˡ
Ҳ˳ҲڹǰˣҲ뱻ϰϷ뱻˵ֻСҪԼ˫֡
ǰŮһᶨ˵ⷬ
껿һۣܺãҾиԵģڣϽصȥ
ǡŮһȳһյŶȥ
ˣ껿һۣûΪ˳ٵģ
ҲΪʲô˵ĿԣǾͱҪ̭ⲻƽһŮ̲ס͡
234ţʲôʱйĹƽˣûбûûиıֻȥӦˣִܼ10¥ô˵ֱһ㣬Щˣһ˵˶Ȳϣǿɻˣ׼ʱʲôãֲǾˣûǵȷǾˣǣǼסһ㣬ǹ˾ҪԱһȺֻıһϰпܻһӣ繫˾мʮҪȥϰԵ˯ӣ˯ʮӣ˾Ϊǵϰ裬ʧ˼ǧʧ˭еҶǹ˾ҲͲÿˣֱվˡ
˵Ļһ
˵ĵȷǳٵˣÿζˣǹ˾ҪľǲԸ񣬶ǳ⣬Ҵûзһŵ㣬ԣλܱǸǱ̭ˣȻ̭ˣÿ˶˵Ǻܲģԣÿ˶һСһֽǶǵֲɡ
껵Ļ£һ˹ʮȫװǹıɢվãĿڳˡ
ÿ˷2000ԪĲǶǵһϿɺͲÿһֻ
̭ˣ˭û뵽ĺ¡ȫ˹ȥ׼ȡֻֽ
Ȼǹ˾ˣѵ֮ǰôǵô껵ĻԭֺȺʱԾ˳ӡ
껷صǱߣǶĽôúĽھͿ˳Ի2000ԪֽһֻûҪ˳ġ
档
6588ţҪ˳ô
ǣʣǲԽǺ˳ģõֽͲҲԽࡣ
Ǻǡ껵۾ǣǶΪϵõĽͲҲԽôʵǣΣÿҵ飬ҪǾÿˣвҲˣûڿʼԽҰ5ܣʼ
档
˵ϻ۹100̸֣ҹ
仰£ڳ˶ҿˣ漴һȺˣ껿ʼ
ҿ㣬ҪںڵĻüϹ죬㣬ôʲôǲǻҪҸӵ㶫Ⱥһ硣
˸оԼĹͷɢˣ껺ͣԺȫ˵ϡ
𣿸Ͻ߶ϵĹؽڣҵľ͸վ
껷ص̫£һԵǿݹһƿˮϰ壬㲻ѵֱķȥѵǰɣһϣֹ5ˣ10ˡ
껺һˮڶǵ־ǿǵ壬ҿɲϣҵԱಡͷ٣Ҳµˣ٣ëǸëɣĻͱץʱ
ðɣϰ壬ҽڣеסǿ˵ͷ
ǺǣʲôҽҽˣҲǸͨ˶ѣѵǿ϶ҵĿģȻֱѵʵϣҪľ־ĶȫķչҼԱ
ϰ壬жͨһµĿˣ
3000ҡ
ǿһĿ껣ôֹۣ
Ǻǣ⻹ص㿴ŰɣʵҹƵĿ϶Ҫࡣ
ϰ壬ҿҪĿԴˡ
ˣҪʼˡ
ЩѧԱһԺ󣬻ȥһ˴ϣԸˡ
ͻȻ߿˽ŵŮѧԱȫŵü
𳳣ͻǿǵʲôӣĹ涨ƨˣÿ˿50֣Ӹҵ룬УǲĻ͸һ·Ϣſʲôȥ
껵ļ£ʣ5000վ룬һԵĿ껡
һڻɻΪʲôҪѵ˵ķʽѵǣܶ˿ܾѵûκãȫǶһ٣ΪǱϾǾˣȫûҪǲã
棬ǣ˼ͬĺ˳
һĻشˣڸǣңǻֲӳ̹٣ѵֱķʽѵǣǳΪֱΪֹ˵ĳսʿΪõı׼֮ǰʿʮ֮һûУΪʲôҪôѵǣܼ򵥣־壬ǹ˾ԱҪ棬ҪӣǾֻԣ˵ûʱ壬ԣ֮еĺܶ˻ҩӣҪʱ߲ʱȥҽԺ˵ֱ׵㣬Ҳ빫˾ÿ춼˴ٱ棬˵ԼֲˣȻһ죬һҪȥμǵİʽô򵥣ڻû⣿
ڳ˶Ĭˣ껴ͻ̻ҳһŵģǹʺһģûκɣ̸ҹϵϰ߶ˣҲǹҲжá껵Ļڳܶɫˡ
ʲôûģҪȥǵôҵͻǲʱģȥ飬Ͻ
վǵתܡ
ѵ˰£еѧԱǻһƵģȻǾˣǲ߻Ǹ˵񶼺ͨʿûʲôˡ
ܶѧԱʱҲӸտʼԹޱڵĸмֵܼڵˣԼѾķ˸ı䣬ܶԭԼ壬ҲΪ껵İͻѵڵĸоԼ࣬˶ΪĸǿѵǸϣʵϣôǿȵѵûſ£ǵ־壬ʹеѧԱҲһм껡
˿ѧĶ⣬úһϵӪʳҲǱ֤ܼҪԭ򣬲Ȼʹ־ϣֻЩҲѾԲˡ
漴ʹû껶ҲѵĿѧԱǿһĿ껣ϰ壬ʱĻǲ·ˣЩͨôһŪһ˸֣˵ʵˣʲôǱʲôжѧԱǸм㡣


1053 ھ˫ҽ
ǺǣаɣҲûʲôѵˣͽǿ硣
ңǿЩ졣
ԣǰѾıǵһЩõϰߣ漴ʹûڣǿֻҪżල¾ˣɰµѵǵ־ҲͲˣʱʽѧϰʱˡ
Ŀǰ5188ˣȻϰϣ1˳˸տʼ̭ˣһ˶û뿪ǿ˴Ĵָ
ˣҲȫҵĹͣҲ̰ҪҲЩѧԱŬǲŬԲ˿࣬ҼʹΪգҲûа취
ǺǡǿͷЦˡ
ˣϰ壬㲻׼ȥģ
ȻǻȥˣطˣҲЩˣĽˣǿ硣
İɣϰ塣
߳ѵأûϳϴǸûĳǰ
ϣܴӦҵҪ󡣡
תͷҡͷѾ߹ˣҶνıûκȤܱǸҪæˣ鷳á
Ĳ𣿡ǿǰס껵ȥ·
ÿʲôʲôÿˣ
ɡҡҡͷӻͳһŶ
ЩɻĿһۣ漴ɫһ㶣΢΢Щŭ⣺ʲô˼
ϴγ־ྩڣԼǴγΣȻѧ׷棬Ҹ˾бҪ¸߸ˣԭһҡ
ҲҪ
費ҪѾϱֽˣҾҲѾˣԣҽѾྩΪǹھ˫µһҽˣѾʽսϣܸᡣ˵ֵݹһս
ܱǸûκȤ飬Ը⣬Ǹʲôµһɡ
Ĳ£
ûͣת뿪ˡ
ں溰ѵͲ֪һ¹÷÷ûΪ;ܵĽûĳо˵ûɡ
ô֪һеģ껷˻ǰ
ô֪㲻ùܣӦ֪ϵҽҲƺüˣЩϢҲʲôֵ顣
㵽Ҫ
ܼ򵥣Ӧұһҽ
ҪǲӦأ
Ҳܼ򵥣ҪǲӦҵĻҾֻýϢ߸ýˣˣʹʱͨң϶Ǻǡ
УҴӦˡ껲ǺνãҲΪԷνвǲ÷оϢż֤ʵ
ԿżеսʿʵһǷֻ֣÷ͻΣˣһʱһʱǻɣֻҪûȷ֮ǰ÷˵ȫġ
ã㳡ɢʱкܶýģá
֪ģҴӦͲᷴڡ
ȻƷˣǺǣˡ
ȥıӰ껲üͷҪ˻˵һ²У־ܵ飬϶Ǽܸߵļ˲Ȩ֪뵽⣬ֱӲͨ˻ĵ绰
ϣ껡
֪ãҲ׼㣬˵£˵ɣʲô¡
ģһˣô֪÷ģ
ŶҲǸˣҸġ
Щ죬ôҲû뵽˻ĸԣôôܵ߸
Ǻǣܾȣʵ˵ɣСӾҽҵˣӢǸϼһǸˣ˵ֻҽҪͷҽͱҪУֲ׳֣Ĵ֣ܶ඼Ӣ°ܽ׳ߵû˻Ҳǡ
ӢѾ̸˺üˣһֱϽҩΪҽ϶Уλպˣһҽõңϴྩĳ˭ģҾͰ˵ˣĿȻҲܼ򵥣Ҫս㣬һýǰ޴棬Ӣϼһĸԣ϶Ҫ˵㿪սģʱֻҪҽ֧㣬ȻҲڻˡ
ϣô棬ͲһǸִˣǼˣǾͲˡ
ģӢϼһȻƢǿֻҪŵҽϴͻ᳹׵ķ㣬ֻҪķڷˣҩ׾ˡ
ǣϣⲻһôһʱʵ䷴ǾͲˡ
㣬ɷģǸһŵù˽ģֻҪĴģҿԸ㵣ҩԻʹĽ
ãȻ϶ô˵ˣҾ;ɡ
СӿɱӣҲҪΪ˼ǵӾͷˮҪǴλˣֻҩǱˡҺҽҪõũҲܾũҪ㶨ҽң͵ͬʱ㶨壬ټڵѵŪãڸ㶨һ¸㶨9ԼһҪҪؼʱ̵ˡ
У֪ˣϣİɣҽҲǳصģʱҿ϶Ϊ
ڶ죬Ϊżߴʦ֮һ缶ʦϣϼŵʵ껽˵ս˾ڹⱻΪʹ֮֡ĳҽ
оϢྩ¼Ϊ껵ĳ֣ྩ3000ϰյϢҲõ˾ĳϡ
ըԵϢһǹڵģЩýҲӿ˹
ϴ缶ᣬúܶʦӣκܶ˶ϣܿ껶һĻϾҽⷽ棬ڹѾļˣ֢ܶõģڹӵʹֵ֮ȻĿǰ繫ϵĵһҽǾͲ˵ˡ
һαźܶ˶ǳ˵ġ
뷨ܶľռ˹㳡λãǹ㳡ܺܶլЩø߼ʱ
ֳǹڱСʱſʼĹ㳡ϣѾˣ˿һŷᡣ
껻缶ǿǲͬǿ߶ײһıըϢȻǲ˵ġ
һСʱʱѾ˹㳡ϣһװԵر˧޳ͦˣϼõ壬רŶķ˼ܣԵüζ
ʱǰնı׼һ˧硣
һϳֳһƬлŮӴţϣע⡣


1054 ս
ûע⵽ϳĺ䶯һ㡣ʱͷϵİٴֱʱ仹10ӣ΢΢źÿĽüתͷŹ㳡ķ
Ұ㡣һŮţźţڳŮһⶼ˻һķź
ܶ˸˷ܵóֻ¼񣬲¼񣬺ö˻ѸϽ˧硣
10ӺֱʱѾˣѵĲˣ
ǵ˰СʱԺֳŮԽԽ࣬׷׼ţϣע⣬ֳı˼ѹ
̾һߵĶ󿪿ڵλҡ˵дԵٴ˹㳡һƬңУźһƬЩ˲Բзۡ
˵дһ̧ͷȥһװֱڿͣһӰκιߣ20׿ĵط
ԭЩɧҵֳΪͻ״˶סˡ
ڿҪ䵽ʱǸӰ˼ڿͣһ£漴һƬûĶëһ㣬λƵĵ˹㳡档
ǸˡһЦݵĿǰֿ̨ЩзŮˣ㻹˲Բзۡ
ˣȻˣϻͲҪ˵ˣʼɡ
ôȣóһǷŽ
ôȶԡŵ˵ꡣ
껵˵ͷУȻҽǾͱҽİɡ
ЩȵĿ껣ԭΪ껻óҽԣû뵽ȻҽԼԣ˵㣬ֱǰŪ
ҽϣۻʵָûмܱȵϵģ껾ȻԲѵҪⷽԼԣȻǷˡ
УȻҪҽǾͱȰɡ
ڿʼɡ˵ţһѷذףͷһͷͷӿлλƵƮ䣬ڷɵϵʱֱӶϳ
ЩɵĿ껣ʲô˼
Ҳˣѵǳ׼ֵĴҽֹѪֹѪ
üͷһ
һЦݵĿôұȻǣ
ʲôұȵġİ껼˳
У
˵ŴùǰذףԼ֣ûκԥŴ׼ޱȵȥ
һȥԺѪ˲Ȫһ˳
ȺֳһƬҡ
һЦеĿŶɫƽĿѪͬȪһ֣ͺֲֻһ㡣΢΢˵ͷ͵ź侲ڡʹ֮֡
ĳֲҲ·ֳָһ㣺Ѫһһܴﵽ8090һӿԴﵽ5000ңѪ2000ͻݿôǸѪճУһ⣬һҪţҪ侲ĪΪѪ˾ʹ󺰴Уҽܣ˳ѪӾ綯Ѫҽ̴ҼֱȽϳãõֹѪ
СѪ˿ڲ󣬿޻˿ϣѹѪֹʱɽ̧֫ߣѪٶȣЭֹѣ֫ѪʱɽֹѪ˿ڵ϶ˣǰӦȵëƬȻÿСʱɣΣʱܹóСʱ֫ȱѪճУˡ˺Ͳ˵ȳѪзʱȫѪҺռص8һγѪȫѪ20ʱͻɫ԰סϸݿ˱֡ѪﵽѪ40ʱΣաֱѹȷ˿ڲҽΪǳѪٶȽֱøɾķϻֽѹס˿ڲֹѪѹֹѪ޾ɴѹ˿ڣǽΧӦñ˿Դû޾ɴʱʹͽֹѪھ۲ϴ˿ڣ޾ɴ˿ڣñǽ̶һֹѣûκοõĶǿĴָָϱڲදѹŹǣʱֹסϵĴѪ
漴ɴóһǽˮ˿ڽ˼򵥴ѹסֱ϶ˣֱ˿ڲ
ĸɾĶɫȻЩ԰ˣѪֹȴֹסѪԭЩֲ֣ҲֹͣѪ
ڳ˼ֱ۲ѪԺһղˣһ亹ʱûԺȫ
ЩŮ˵ϣͺղųѪһ㡣
ˡϵذӵǰ
Ǻǣðҽʹ֮ƺţԼѪ£̵ܽαͼֳѪ顣ʵ
ɡȻֹסѪɫЩףϾһһǧѪҺҲһɵ顣
Ҷˡ˵ţذԼϴһ쭵Ѫͬһ㣬һЩֱ䵽ϡ
ʲôϽֹѪˣѪһЦеվǣһֹѪ˼ûУˣϽ˹ȥ
ֻڸ׽Բһ㣬ôѪ껱ܵٶȻǳ죬Ǵ̱ǵѪζԼ۾
⻹𣿼ֱǸﰡôѪܵô졣
ֻǳϰߣܿԼǰֻ׷˼ΣԼ۵껳ôѪԺ󣬷Ǹûһ㡣
ղҽֹѪȷʵܲһַõģǾҽĽ֡
ղŲ˵ҽôôֳҽȥˡ̨µ˲̨ϵ껴һ䡣
ȱ˵ֹסѪ˵ŻѪֹ껣̲סǰȥֹѪˡ
ãֹѪ˵껵˵ͷ˫ֿԼϵ˼£ԭѪֹֺֹܿס˳Ѫ
Ҷ˰ɣҽĽ֣Ϊʲô˵Ҳҽأܼ򵥣ҽİѹֱ۷ʵϾǳϮҽĽ֣Ϊʲô˵ҽķأӦҵ˼ҽİѹֹѪϮҽĽ֣ȻǳϮģǴһ˵͵ҽֹѪ
ֱء̨µô˵ȫˣǻǵһ͵ġ
̨µȫ껴ܶ˶޳ܣ˵껵ĻֱǷƨ
ûһ㣬תͷԵҶ£ǵҽʹֵ֮ҽǲǡ
ɫЩأ˵ע£ĵ˵ͷ˵ûҽİѹȷԴҽĽֻ֣ϧҽþ磬ݱڵİѹȻҲֹѪֹѪַԶҽĽ֣ܶҲϰ߳ΪѨ֡
Ҷ˰ɣɲ˵ģ˵ҽķԣǾ;ҽķӡһЦ⣬һƬ
һЦݵͻȻλΪʲôҽϮҽǿô赭дѵҽڸλ˵һҽҪ
⻰úܶ˶ΪȻ
˭ȥҽԺȥҽ
ǣһЩ˼ң˭ԸȥҽҩѰһѺȣŵǹɹζˡ
ԣǣÿοҽҾ뵽ƭӡ
µ˵
̾Ϣһҡҡͷû뵽ǣҽӡ
һԵڵˣǵıûȲҪʲôҽˣǼȰɣ˵ɣʲô
껿ӻͳһƿӣӦú׶ɡ
ЩĿ껣ö˶˵ΪʲôҪ
׶ǻĴ˵еľ綾ҩܶ๬͢ʹ͸Щ֮˵Ķƾ׶ȥԺҩΣ̱ӣ˹ͬʶǺܶ˲֪ǣʵϺ׶첻ҩΣʵǿԾεģ˭Ҫ֤αģ¡껵Ļһ
ҽ鷳£ǲǾ綾ҩˣ
껵Ļһµĵ˵ͷ


1055 Ի
áӹ˺׶죬һ˿ԥûУ껳˴Ĵָҽͳ㣬ֵ壬еˣǻֱ۵ɡ
껿ܣ·һƳɵĵƹܣ˭ȥŪ
ڳ˶ɵһ㣬ӵĿ껣Ǹ·ô˭ܹοŪǻ÷ֻɵӲŻ
ҶŪǰɣУұ˵˭ŪҸ˭5000һ˵ţһóһĳƱ
ԭΪվЦΧ۵ˣը˹һ㣬׷׳˹ȥһƹ5000ֻɵӲŲȥŪһǧƾ׬3000
˶̵ĳ˹ȥ
ֻҪһƹܡ
˶˴УһβƵ·ֱӸŪˡ
껿һЦһ5000ģôˣҸ10000ȥְɡóһǮ˵ϣȺ˲ը˹
ҳ˺һᣬŰ
ע⿴ˣǾ綾׶Чıֽжϴ껵Ļ£ϵĺ׶ֱһԵ·ϣһǸƳɵ·Ƹ˲ͬӵһ㣬飬ӿݡ
ԭ̨µȺֶҩôȫ˼ס
΢üͷ껵׶첻˪ôʲôϴûֱʽAs2O3ҵֵ黯ＰҪ黯ѧʼϡڵľ綾ƷУԲеƫС㲻϶඾ľ綾кַܶԽֶԡϻЧⶾҩҴû˪нжϴġ
ûڣΨһĽ;ªŶѡϵƿӵĲҽѧƶ棬ͬǹھڣ˪棬һΣͿ˳ã顣ץһֻ룬ֳܶŮȫȥ
ͲҪ˵ˡǿڶڶģжҪǿͲϻʲôˡȿЧץס룬óһһ˪Ժϡ
ԭϾֹһ룬˲ٶԽԽ죬ʱ䣬˵Уֱڻˮε˵ϡ
ҶûĶҩеǵӾĻɢȻˣвŵѿ¡
ô˵˶ȥ
ҽ£
ϵƿӣ΢ԥһ£ҡҡͷ
УҶԣҾҿ¡˵ֱӽƿˮǺȰ׿ˮһ㣬ֱӵԺ껻죺ζеᣬ𣬻һɬζǺǣС껱˵ţҡͷԣһζӣڳļ˶ЩֵĿ껣һȥ
һԵҲ΢üͷ֪ĻǼٵģӸղСǿմ껵ıпģǸƿӴʼնû뿪˵ߣٿҲôͻϵĶΨһĿܾ껺ȵ˪
ͨ˪ҲҪȹԺȥȽҩǰȽҩûЧжֻں˪Ժ󣬺ЧⶾҩЧȻֻ𵽷Ч
ҽȻȴ޷һôŪģ֪Чⶾҩǰȥ
û°ɣȻĿǰ껲ûʲô£ЩģһºжǾˣܶˣԼʹҪҪȫǿǿ־֧ţֱݳԺŸϽȥȽҩȥҽԺȡ
ֻĿ־ǿŵĻɫƽûʹ࣬亹аɣǴĿǰ껶ͷϲûһ亹ֲǿŵġ
ˣ㲻ҺȶԲԣ
ǲҺȣҲĶ˵⻰ʱɫ΢΢Щ̡
ֻЦЦûзϻˣҽ㲻ϲĶͬˣأһҩ£ھͿԽĶԡ
ôԲţҪԵĻﵽУVX˵ô
ɫһ㶣漴˵ͷ˵ʮ֮һֻҪһVXػӷڿУȫ˶Ҫ
ûĳԭ壬ӷȻϡͺͶַй¶ĶǷǳģҪһɱһ׾ٵģҪԣ
ȻϲľǺЩˡ
һĿ껣껵ϿǷ˵ѣϾVXǿɲһĶĿǰ޽Ĵڣ껾ȻԲѵ˵Ҫ¡
ȷ֪VXôЩɻĿ껣˽ֶĿǰֶ޽ģһڣ޷ΣȴֻֻҪôһСξһ˲ҵ
û£°ɡ
껵鲻˵ѣһ£漴˵ͷȻҪԣͳ°ɡ˵ӿڴСóһװõĶļóһֲ˶ٵܣܵͷһֻζҺ壬ֻмֵɫҺ壬ǷĩһĴڡ
VX񾭶ĳԭ壬һҩΣ˭Ժ1룬Ҳ5룬ͻᵹȷҪ£
һɵЦȻҲҪԣѵ㿪Ц°ɡ
껿˺һᣬ漴˵ͷУɱڡ
ʲôúڵġ
ſ
ſ͡
ֳ˺ܶ඼ʼѸٳˣ˭û뵽ҽھȻݱ˫ԶҩıԣԭΪǻֳҸ֢߽ѾΡ
һ˵ôڳЩĻҶ׷˱ˡ
Ǹƿӣٵ껵С
졣
Աͣ漴óһϸ׼껴ȥȴǱ껾ܾˡ
Ҳ⡣
ˣۺҩԱ֤İȫһûУϽһ䡣
ʲô÷ģϽϧõݻᣬָҵһ¾͹ҵˡ˵Ų𻰣껿ڵЩ΢΢Щɬζģʲôճһ㣬¶ȿʼˣоȼǵ˸оر̵ڳգͺʲôҪմҵĳһ㣬ðɣָоȷʵܲˬˣʲôҵˣڸƻͷۣøͷͬʱҴҵһ㡣
һƽ˵һУͺЩʹ಻ǷϣǷڱһ㣬һԵĿɿڴЩ˵һС
Ǹ˵ȷģ
ģӦòVXͨĶɣٲӦûʮЧⶾҩɡ
ԣûҪ𣿡Ͻóܡ
ˣѾûˣѾˡ
죬ŵĿ껣˵ʲôˣ
ǰʲôôһЦеĿЩĿɿڴ֪˵ʲôˣδҲ̫˰ɡ
ǸɲǿЦʱȻģʱ䳤˻ϸͬҲǻġ
ô˵ɣ99ҶûЧģܱǸҳԵⲻʣ1⻰дţĳɷ֣Ȼţ껳ǸԺɫ糣һ쳣ӦûУЩȴġ
ˣҪô


1056 ĳʰ·
漴ѹǰ껣̾һˣʵ֤ҽȷʵĳʰ·硣
ҵר˵ҾͱǿˣֻҽҶѡ
ҡҡͷ˾ˣĳʲôڵġ
ȻˣҲ˿ֶ飬ѡһЩ߸ưɡ
˵ͷ
µȺʱһţԭܶ˶ǲмһ˵ģǴıǰò˵ˣҽܸЩ˶վסˣ׷վߡ
ǱŮԱȽ϶һ㣬ǰϲŮӣʵĲȴǶһЩ
ȽϣǰĲǲࡣ
һСʱתͷ껣ǱѾеĲˣֻ΢΢һ㶣漴̾Ϣһҽʲô죬ˣĳķˡ
ϣԺлд£ǡ
һ䡣
תͷһɻĿ
ʵ룬Ʋһ𡣡
Цŵ˵ͷ
һ·Ļ껾뵽СȻɺΰĽɫĴϹͭոµͭԿƽʱıĺܲͭһԵʯʨӶǲõһ˿ҳ
߹˼ԺӣһСԺǰԺԣڷʮ˰һŰɫߣֳǶ塣
ƶƺͲȻЩͨϰǿÿһźʽͱ仯һֻ֣»಻Ĺ֮У޷԰Ρ
ӦþҽμųҩɵӢˡû뵽ϵҽ߳Ҳ˿
ʦѾˡ
֪ˣǱߵȻɡתͷ˼ҲûУ̵ĻеĳֻڼҸֲ⿴ʽ
Сʱ˳ͷ΢΢飬ӢëŶͷϵĺˮתͷһԵһ㶣껣
ǵģʦ˵ͷ
ãȥɡ
ǡ
ȥԺһԵλ˵㻹缶֣ߴʦ֮һ
ңǰǰҳƸ֡
ǺǣǫǺ£ǫ԰ˡӢָ룬˿ϵĲ衣
£
ɫһ㶣漴˵ͷ¡
˵ɣʲô¡
ӢķӦҲǾЩЦԼڷҪԼԼҪ仰Ȼֻ֣ԾѾˡ
ϣ˵ҩ
󵨡Ӣһ㾿˭ô֪ģ
ϣ˲˵ͲҪװˣҲϻιҪҩ˳ҽҼ˻ĵеС
ǲǹƥҪõ°һô
ӢһµӣҡҡͷȻǣΪĵһӣҸ˾Ϊ˻ģÿһ˶ӦþΣӦ÷ңֱ˴ˣˣˡ
ǺǣǱǸҶȤȥұ˰ɣͿ͡Ӣ˵Ŵλվתߡ
Ӣ˳껣ֿӢʦҴӦϣһʧˣ͡
ӦͷǸϲʲôˣ
⡭һʱ䵽ǲ˵ʲôˡ
ǰʵ
ס죬û˵ķݡӢƢ쳣ָ꣬껴һ漴˵
ʦҴӦϣһҽ껣ʹ˵껣ҩ
˵ʲôӢƢҲǱ쳣⻰һ±úܴ
ͷ˵
˶ʲôʸңϷϹۣôӹ
ϣһ¡վ
Ϸ죡ӢһŭĿǰ껡
ϣҰѻ˵ߡ
ôϻһСӣΪԼǱһĴˣͿԲǷôдӢһϵӦ
ʦҪһԵŸպһ䣬ϾѾˣؿڰӢһš
ӢͷҲûص껡
֪Լһ˵ĻӢϵʽͽ޾ͬ󺣺ˮһ㣬һһӿ
վǣǱסӣӢһ˿мԽԽȥˣôһ˰ͽܣǶ˱һ棬ѹֱһôûȥû˦ͽҲǷǳҪġ
껶㲻㣬ӢϵѾ˹ҪŵʱͻȻˣʳָڽϿٵһ¡
ӢȻӦ죬ųŻ˳ȥһ飬껳ûϣֱײȥ
ӢȻȥΪǰһȥĻζԼҲҪԼĳˡӢ΢΢ԥһ˲䣬һƴӢؿϣӢŵŵʮͣ
ǰˡ˫һȭӢȴǸһ˿ŭ⣬껸ղŵĶѾȫŭˡ
ûκηϻӢٴһ껴˹εٶԱȸղҪ˲٣ҽǶȵࡣ
ɲܲãٴϡ
ͬʽҪڶϷʹõڶΣ浱Ϸǰ׳𣿡Ӣŭһûκηϻֳȭ֣һȭ껵ָ
ӢǣԼȥȭͷ껵ʳָȻûȥ
Ӣֻ΢΢һ֮һ˿мһƵײ
Ӣ˼վ˽Ÿ֮ӢĿǰ껣û뵽껾ȻһָͷԼôԶֱܴ谡
Ӣһ죬ٴǰ
껿ڵǰҹǺģֻǰԼ뷨߸˵ֱ׵㣬ܻ೤ǮȨ֮֮û֪˭ҿǰ׻һЩ顣
ʲô飿˼ͷһôʱ䶼ǰ׻ˣĶûˣ
һŭӢ껶ʱЦˣǰԼҲҽף֮ԴҲ֮ġ
ˣǰҧĽ֣Ӳ֪Щֻ֪ڲӭ㡣Ͻ뿪
ɴڱŭԵӢ껷Цĸˡ
ϣʲôҪ
ȻɣС
û˵ֱӵɣһֲڣΪʮ峤ܹɵôָѾ˱˵Ľˡ
ʲô˼Ҿô׳Ϊ˵ķˣ
Ȼǣ֮£˭ܱ֤˭˵ڵĿƼԶǵ꿿ȭŹ˵ʱˡ
˵ǹɣϷ£ûǹвңҽˡ
ǰǲˣ˵㣬Ҫһʮϰٺˣܳɹ𣿡


1057 Ҫϵļ
ϷҲһˡ
Ȼǳ֮⣬滹жıأٰɡ
ӢĬû˵
ϣ˵ûб˼ֻ˵ܶʱ򣬺ܶ鷢չʱû취ƵģĻеսʿӦҲ˵ˣʹһܱ֤ôʱһڻվ˽ŸԿżϰߣԻֿ϶һͷβɱʱûܹ⣬֪ʱǰǷš
ˣͲҪϷ˵Щϻˣֱ˵˵˵ʲôɡ
ЩѪƺЩӢ
Цܼ򵥣ǣ˶󣬲һֿںţѾõ˾֧֣ڵõҽҵֵ֧ĻǾ绢аգʵȥЩһˡ
ô껰ҽ˵ôҪӢɫҲɺÿࣺɡ
á
ȥЩ
ǣʦ
˵ѵҶſˣҵһǱˣ
ûдôţʵϲҳִܵģǵҵʦɢˡ
ŶԭӢ˵ͷһǸƥҲֻɢεˣɱ˿϶û취
ˣҽС˵ôҪӢƺЩ껵Ļ
ȻҽҵҪԲԶ룬һˣÿǰæô
ʲôҽ˸ս񣬾Ƕں˵
ϣҵ˼ˣǶں棬ֻ˵ÿ˶Լĳ밡һⲿ˴϶˵ģЩô죿õİ취ƣҽҽô߳رĴ£˶ˣͺˣ˫أ
Сôһ˵ôһӢ˵ͷ
˵ϣǣ棬뻪ʷˣЭᣬ˵㣬ȤĻԳΪ˹ۿġ
񣿡ӢЩ⶯
һֲϣĺһģһʱܳú֪ôһĳƽ¼ȫЩϸ¼ġ
ôӢ⶯ɫϲûдӦСӣ˵ôãһ֪ǲģɣҿ£ʱڸ绰
ȻˣʱȺĵ绰һЦеվ
ǾУҾͲϻˣȸˡ
껴ҴԺûãͽӵ˻ĵ绰ˡ
ôСƣӢǸϼһӦô
û˵ǿ£ҿˡŲʮϱĸҪӡ
ǺǣǸϼһ飬Ӧ飬ˣˣҸ˵Ǽڴˣ
жУӦûʲôˡ
ǾͺãǾͺðСƣĵδ͵ÿһȥŬȥܶˡ
Ǻǣϣ⻰˵ġ
ˣҾͲϻˣкϢҡ
С
ż壬ԼĻƽλϣһԵ˹쳣վǡ
ɵЩɱǴƶҵôȻȴһ𣬵ͷµ͹껵սʵսﵽ8ϡ
һϲŭɫĿɫˣȷôû
ĿǰսֻпܸߣûпܱͣҽɳCϵĻеսʿ껽ɱǴĳ
˵ͷԼŰ죬Ǹ÷ҵû
Ŀǰһ𣬵ȥ˻Ժ󣬾ʧˣҸ˹ӦǱܹѺʲôط÷ˣһΪãǿ鷳
ڵҪǸɵ÷껵ĻѵѵһҪ뾡һа취ƻ⣬ܸɵ껣һҪ顣
ǵģ
ƣʲôһȥһ绰ͷ÷
Ǻǣ㵽ͦڣߵ绰Щ죬ʹıܴʩںã÷ⲿ绰ĻҲ׳ġ
ȻҲ˭ҺܿҪ뻪ļˣһǻˣƣǰˣķ̫óˣһҪҳԸ
ԣû⡣껵˵ͷ
⣬ǸƣܲܰԼ棬ٺ١
ҪĿľɣҿ԰ԼҾͲұ֤ˡ
û⣬ƣֻҪԸԼУĺϢ绰ͷ÷Ե쳣˷ܣ껶÷һ𲢲ãĸǲϲ÷ӣο÷ڷɻϺһŮҰսţˣ϶ᷳˡ
绡껴ȥĵ绰ģ껽
пô
СӦһ䣺Ǹ
˼ͬʱڡ
˵ͬһ仰
˵ɡ
˵˵ĿԵ
УҾͲˣ÷ҪԼһԷ
ʲôȥľܾˣ漴껴𻰣ῪڵôҺǸӳԷ
Ȼǣǻộˡ
²绰ͷûкһ䣬漴һᣬῪڵǸ껣иҪæ
˵ɣֻҪܰϵģһ
ã˵İɲڡ⻰ֲĸо漴ǵȻӺһԼȳ׷˵ɡ
ˣ㵽˵ɡ˵һӦһ
10ӺǼҿȹݣʱ򣬲ǰһƽʱһװһͷ̷ܸһ˵ĸо
ᴩһۺɫȹ洩һ˫ɫ͸˿࣬һ˫͸ˮ߸Ь޳ͦ¶š
ʲôЩֵһ䡣
ǺǣŮӺϰС㣬ʲô裬˰
ǶϷ磬ϱ硣ûкİһۡ
ǰɣ˵ķǷӵķ裬ǹηķ硣
ȥɣø˵ˡЩûкĵһۣתߣ漴ͣ˽Ų껵Ҵ·ȥ
·Щסˣǳʲô衣
ԡ
ǳˣЩĿᡣ
ų磬ȥȥʹĸˬ컰
ȻȥˣѸ·Ҳȥɵϰ
Ǿȥϻôࡣʱչƽʱ˵һ档
Ҫ˵һ㣬һƷŮˡ
ģɫһ졣
ȻǼٵˣҶأһֱһףŮӣ˵ʵ÷Ǹ˵Ļҵͦǵģÿμ涼ᳳܣԩҲͷ𡣡
һ˿ʧ漴Щŭ껴Һ˭һ𣬹ʲô£ҪôôǰУܺԼ˵ɣǵġ
ȥ֣Щ·гһ㣬һ磬·һѣ˫ֹӡ
˵ҴװһҲܻܲеģ
УǴӦҪҵæģɲڡ
֪Ҳ֪æҪܵ·ﰡô˵ͣ˽ŲһĿǰ껵ڵĴţǰҪ˳N౶ǰôݣôģôŮϲ㣬ڰ㣬֪


1058 ·С
ˣϻҪңɲҪҵġOK׼˵껡תͷ껵߰ɣĥʲôأŮƵġ
˵˼䣬죬յ˵ͷðɣϴҶġ
һǰ˳ţתͷһ㶵껣ɿڵĥʲôأ
ĳЩ졣
ϻҵģѵģϽĳɡ
ðɣֻЩ棬ôŮϲִֿľġ
Ҿϲôˡ껣ϵðȫһţֱӿ˳ȥ
⧲껲һͷײǰ粣ϡ
΢΢̣һ˿ȣˡ漴һ·ֱ쭳Զȥ
㲻ҪˣῪųһͺһײ
ǰҾǲҪôˣתͷһȻĿ껣ʱ֮ǰе㲻̫һȻ֮ǰҲٲһûС

һ߶껣һǰ濪ȥ̵ͬʱӾͬ˾һ㣬Ťţ·Ϻܶ೵׷ױʾ˴绰ֱӱ˾
·߼ڲΥµĽҡҰڵײ˹Ͻ˹ȥ
ιôȥץΥµ˾һĿǰĽ
ûĿһִۣҲִ񣿡
ҿҿһŮڳϴܺòã˾˵ʲô
12֣ĳΣռʻһؾɡûκηϻͬ´˸ɫֱӽ˾˾˻˵ʲôģȫʶȤı͡
ĿһۣղҵĿǾ˾׳ĳƣ˭ȥץҪȥףûôɵҪˣȻ˴֪ôȥץĻ³϶ܱҡ
оڵĽָģи·ڵĽѡָĳ˰ϱ⣬·ĽϽñĳײһʲô¹ʣǿǳԲ˶ˡ
ԣһ·ϣȻᣬΪǰľѾ˵·ĽȻǾԱʹͽвǹеҩըҩȣʹܶ˲ҲҴȥ
ʮХľڸǵŻ
㾿Ҫʲôھˡһѿס˫֣һŲȵɲϣյͣ·ߣЩХľ⧲Ĳһͷײ
ǣǲЩмĿ
ö˶˵ķʲô裿껲׸ղŻúõôһǷһ㡣
ôôûϵſҡ˼£ֱһͷײֱα˻С
ҪΪҺãǾȢҡ⻰ɫһ㶣ʱһѿЩ㶵껣ĵȻȢңͲҪһ˵Щϻ
㾿ôˣܸ˵ô
³
úõĸʲôҪ
³
ҡ
³ûһƿ˳ţ껽˳漴껴𻰣ֱӿˡ
źԶȥ껸оЩĪö˶˵ôڴʱ껿ڴĵ绰ˣ绰һǻϴģϽ
ã
Сӡ绰ͷĻӦû
ǣϣʲôԸ
Сӣôڸӿӿˡ绰ͷװŭ
ЦǣĶԡ
ˣСԽԽӿˣڣϽӹ
ǣϾ͵
վڻϵѾСʱˣڻ϶һЩ֪ʶΧǳŨˣ껵ˣվСʱˣһֱûתͷһۡ
껵͵סįڣҲҶûзκĿλ塣
ϻˡ϶ĳһĴЦ
ţ˹ʺˣԱߣҷˣȻôСռ˱ˡ
ŶӣЩĴһ껣ϻҲǶŮôӣ
ƨǣϻŮ
ˣˣҶ֪֪׵ģ˭֪ҶŮ˿ӡ
Уšָָˣתͷ껵Сƣǲӵӡ
ҡ
˵ٻţһɡ
ȴǴϵãϻںƱ˰ɣСӣ£󵨵˵ǾǣǾǲǣģͷҸϻ۸ġ
ƨ˼вˣˣõ𣿡Щ
㿴ӣǻѻӡ˿ӡ
ôţǲƤˣϲһ´λվ
в˶⻰ĻߣӾ׼ǰһԵ껸Ͻסϣϣӣû
ûţӻʵӡԭһŭĻ϶ʱüЦ
ǰϵӣŷӦղŻһвڱԼӡ
ڻϵЩСֶΣ̲סֺֺЦ
Сӣǻϵӣ
ǣģǺϵáȻˣ껵Ǵ󷽵˵˳
ģ˵ڻЩš
ˣţŲţŻؼұȥЩˬˡ
԰ϻû뵽ӻҪУϵãҲֵˣСӣԸԸͷҵӰһЦеĿ껡
һԵĻϸϽţһȥϻӣ˭ҪӾ͸ƴ
˹Ц
ţҪӻֲУӵֻῪǹսСƣţʲôְλ
⡭
˵˵ϻôʲô۾һɡ
껶ʱ˵ͷλ׳ϾرսУ
ôУˣ˵һ¶ݣתͷԵĻϵ˵ϻǲУΥ涨İʹϵӣҲΥôôһλðҪ֪ˣСӿҪڲ
ƨСʶ֮ǰѾУˣȫԼͱûаëǮĹϵСڲУ׼ȷ˵Ӧٽˡ
ٽŴ󣬸ţ´ǰ껣뿴ʲô֮
ʲôþȵģǹҵ֮ǰü׳СͶָӼžսˣʲôǰʱྩΣ㻹ǵôСƸģྩֻ¶ҪΪˣҿ˵ǸٽǸСһнΪ
ǰʱΣľ㰡ЩĴλվ漴껺ͻԤϵǣһµ껾˸ׯޱȵľ
Ԫ¾


1059 ҽԺ
ԪɫһЩ죬ƺҲǣܺͻľһˣݿ϶򵥡
ˣСƣһ£Ԫѧڡ
ԭΪԪʲô˵ݣ׼ôһ˵񾴵գ֪ճˣϾԪǾˣþ˵ķʽЩˡ
ϻ˵һҽھҽԺ£Сƣǰɣģҽô˵ãûȤǾҽԺ°
Ԫô˵ͷһһˣԪһֱҽҩϵͳ缶ĶҽƵĶ֣˲óҽһͨҽھҽԺҽһϯ֮أֻҽڻҪû䣬ҽĹףִûһܹģҲΪڣĲûȡҽѾûҽƱơ
ˣԪϾµһ׳ӿһ׳ڵڵ׳֮࣬Ԫʮʱ͸Ҹһ׳ʱ⡣СԪβ
˲ҽ˵ģǾָͨ˾Ӵ˺üƯʤ̣ҽѧֻھеĻϡʹûھ£ɺܸߣģھӺҽҩϵͳλˣֻһ
һվߣ껲Ȼ𾴣Ԫһׯޱȵľ񣺡ϣˡ
Ǻǣ˵ﻰˣ㻰أûȤǾҽԺϰࡣ
СƣɱźƣˣҪȥϰ࣬絽ྩľ˾Ĵſ㳨
ϻ˾ģֲϻġԪһҲû
ƨӵӣֻͳɰˣĲˣҪǲʣ˵ǣһǹ
Ƣ𱩵Ļô˵Щա
ôҪ绰ˡ
ȥɣʣ㾡ܴӵĵ绰ʣ˭˭ӡ
ˣϣҲˣ𡣡껸Ͻվ˳
Ԫۻϣ˵ϻСƵϣҸӡ
ǧҪӣǸϽӵĵ绰£ǲ˵ٻ㡣ϵһò˼ҲûС
һԵ껸Ͻˣϣϣʲô£
ʲô˼СƣӽͲ죿ǲͷӣеᷳˣ
ǣϣҲ˼Ҿ¡
ʸƨྩҲ˵£ڳӲˣô˵ӻ֪Сӵྩˡ
Ҳԡ껸ϽǸ
ˣϻǸƢСưϴôоĿģǲ滹ʲôҽʦ֮ģеĻһҪܸҰ
ţӹһȥΪӵǼٵİǶСһ˸ģʲôƨҽʦСһˣ˼ô
Ԫ껵۾͵ˣϸоЩϽס껣ţӾ㣬ӣСӲҪʲôǷ֮롣
ô˵ģϻǶһˣĻֱ˴ˣ԰ɣСơ
ǵģϡ
ûСԼˣұİɡԪһĸˣСƣȻһˣǾ͸ðˣͷҸСƴкС֮ǰµһ
ȥȥȥţ󾯸һΣСӵӣκ˶⣬˭ҪǸҴСƵ⣬ͱӸƴ
ƣƴСӣ˵ϻҪиõǰ̣ͱ뵽ҽԺһԼ˿ڶõľˣôܳΪһϸľˣ
ƨӲһ˿ڣһһ쵱ľˣ
Ǻǣ겻ӣ쵱ľˣԪһĿŻϡ
ΪԼҽܸ߳ӷβĵƬŪ֪ôӷβĵƬСŪġ˵꣬Ͼͺ޲óԼһӣ⻰һڣǸԪ껵£ô
Ȼ⻰һڣԪ껵۹ͲǾôˣǿһһ㡣
СƣϻβĵƬȡġ
ǵġ껵Ǵ󷽵ĳˡ
õʲô취ҽ˿ڣֻڲڲմ󣬶޷ȡʱĵƬǶϻķβǰΪޣԲûмϻβĵƬܼϻβĵƬȴѾͷβһˣڼϻͰܲסһķƹ㣬ܾκǧǧĲˡ
ǰһԪЦŵϣַ˵ҽĻҲܾ˵ǣ׼ȷ˵ӦҽĽϰɣڵͬҽһ㣬ЩٴʦƭӸȫˡºܶһ뵽ľƭӣʵҽҸ˳ԶһЩ֢ýҽƷʽ
Ŷ˵Ԫһ˵ţһóֽͱʡ
һԵĻȴЩˣԪӣһΪǸĻ϶뾡һֶΣڹȥģǸʱָ˭ġ
뵽⣬ϲԥϽڵţҸ˵Сϻӣ˭ҪǸ˵ƴ
ԪۻϣϻЩвûκãҪԵĻҲ
һԪ⻰϶ʱˣߣӣ׼ȥԪɼܡ
ˣϣϣǱ𼱣ҲΪβ룬ȸĲǺôҵķֻҸã˵ָиõĸأԣ𼱡
˵꣬껳Ԫҵǵҵһĵķľģģܶ෽Ȼܲ˼飬Щ⽨ҸʵˣЩȷʵģҪĻҿԸ¡
ԣԣҿԪЩȲͷ
ǰԪͬСһ㣬Цľֳ˹ȥľϰ벿Ҫǽģ˵ǲɶؼǶͨ˵ȴһޱȺõβҲõϰ벿֮û°벿ֻ֣ϰ벿ֵĻǸʲôġ
Ԫ˫ЩĽӹǰЩƵֳСķڻС
ʦǲǻһβǼٵģҽĻҲЩ껴ӻóһҽ顣
ҽڡĸֵʱԪ۾˲ɴˡ
ϣûȥЩҾòҽ顣
ãã̫ˡԪͷǸģȸˡʱԪƼ޲ϻȥ򿪺úÿһ¡
껻϶һۣͬʱЦˡ
ϣ·㡣


1060 
֪֪ˣһˡ˵ţԪҲǻشתѾȲ˳ȥ
ţ㣬ҿɲҽԺϿӰһ˷ܵĳԪıӰһ䡣
СӣģҽʹСˣڿ徻һʱˡһԵõ˵꣬漴껵Сӵ鲻ĸ̯İɣҪĻɱĸҳԵġ
ЩĵĻϣ껶ʱЦˣϣͷİɣҽҶˣϴεĳ֪ʶġ
ǾͺãǾͺðô˵ͷɫҲ
ˣҽΪ顣Ͻһݸ껡
껿һۣϵϵģ
ԣĴŮҪɫˣ˵һӦþǶˡ
ң磬뵽ʲôȴЩȷš
ʲôأСӣ˵ʱ񣿡ЩŭĻϣ껸Ͻ޳еĲŻϿЦϣ˵һֱš
ԣϵʱСӸʰɾ㣬ϴˡ˵Ż´һ껣ʲôײģ£Ӹһ·ȥ˵ŻҲͬ⣬תһԵķ䡣
ûһᣬһЩ׵Ļɫװ˳Щط˲
ô·԰ɣ֮ǰҰսʱ򴩵ģʮӣڱСˣ㣬ôӴ·ϵ۾
ҡЦˣĿܣҾҵ׻˳۵㡣
⻹ࡣϵͷЦˣϽϡ
ϣྩƵ꣬ΪϴŮᣬȻܵ͵˿ɲô룬ỹûʼѾͷʶÿ˶ֳʮС໥һ˵Żû顣
ԭһ߽Ļڰ·ͱЩսѸˣֻöһ˽ȥ
߽ȥһЩĿ⣬껴ŵ·ʱ¶һ˿мЦݡ
껵ǲ⣬ϲľǲμνˣǻϵֲòһԲϰڷŵʳҲǳвӵķȺòóһ£㣬̲Ҫġ
һ˵ֵɡ
ϣļҵĹӰôһȻ͵ЩȴƫƫʼįķҪȥ鷳
ļ껲ûᣬԵֵĳеʳ
ιУǲߴطˣ֪ʲôطôʲô֪ô
Ӹ˵أһִֻ껵ļϣͱһѿסһȥһϵĽһ֣˵ŵŵĺʮ
ûת
ǼүǲˣĿˣ˵Ը⣬ʱһ껳˹һ˿ŭ⣬ЩûһøУҲȥǣǷҪûµĻȻ
Щ汲ļһ껿һøжǷ
˸ճ嵽ǰʱ˫ϥͻȻһۣͨһ껹⧲£һײǰͬ飬˹һţǶŶߵһͷȥˡ
Уվס쵰Ϊ׵һ˧磬һŭͬĲ£ӵվһŭǱ˹ȥ
Сûܹô裬˵ôǰˣֱܴ裬޷ܡһŭӵĲ£һȳһյ˹ȥ
Уվסŭ쳣Ŀⶼ˹ʱȻǲܵԼˣҲιģԸһ·ŲˣѾȷ˿϶ؤ֪ôˡ
ҶûﾹȻһؤڳԴҵʳǳָ껣Ǹоͺ񿴵һֻĲӬһ㡣
ô˵ڳĺܶˣرŮȫɫ䣬ϵľƱ
ʳǵûԣϾҪ˼һʳû˭ȥĳԵģ඼˷ѵģȻҪǳĶ˳Цġ
ʳﲻԣȴҪȵģҲʾǵĸ߹Ͳͬ
껵ΣϵĴţһ鲹ǳĿˣǰ˾Ǹؤϵ·ܸɾ
һڵڴ𣬲˳Ųȥ
УҪģʶĸϽǸȻҵ£ǲ˵ı֣θǵˣһ仰껵ˡ
Щ˿껵񶼳
ĴһãеĲ̣ת׼뿪
Ҫģߣɫһ䣬ĿˣԼ˵Ը⣬껹׼뿪һŭ־ȥ׼껡
ָ˹ȥֱֹؽھͱסһͷĴ죬βҺһֱ۶껰ѹ漴ϥҲһУ˫һ˵棬껹
βûȥǣ껾Ȼͷ㻹е߳ģ֪Լ飬Ҫ¹˵Ǹǵã´βҪˡ
αⷬ˵Ĳûȥ⻰˵δҲ̫˵㡣
Ҫģε໰ûڣϾͰ˼ƣһŵŷˣ껵ɫҲҵĶƨ£
εӼα껴ˣʱ׼һµȴͬʱץסȭͷͷ죬ǵĲҺ˵ײһ漴˿ȥ֣Ŀһۣת׼ߡ
վסһŭ漴һȺһƲ˵Ĵ˹
˭ˣıӵˡ
Ҳֻ֪֪ղҵʱأ¶𣿡ⷬ˵ǰɫһһġ
˵һȺ˳˽ֱΧסǣһžװĽµ˹
ڵϵˣɫһ䡣
ڵϵμ˹Ժ󣬶ʱҺŽ˳֣ãҰСӸղųִңϥǶˣվˣ֡
ʱǰţһܰӣڳܶ˶Щм˭û뵽Сӻôث
졣һɸֵĳŵϵŭһ䡣
֣ӶɲмˣͲһô
֪ˣҪڷϻˡΪûԼӸʹɫˣԼôһôĶӡ
뵽⣬ΪҲεĽ£תͷһµĿǰ껣Ǵģ뺯ء
뺯ڱʱ껲ûʲô뺯ȫǻǿġ
û뺯ɫһ䣬ֱָ껴ץû뺯ˣҿİҲǰģǸˣľҲҿ
Ϊһ䣬ɫͱˣʵҲܵΪ֣֮ŸյõϢϹû﷢ʲô顣
Ҫץץңͱûϵ
ұ죬ţû˵ķݡΪָ껣һŭľһ䣬漴תͷԵľǶ׼ǳԷ
Щֱӳȥ
껿Ϊɱڡ
ǺǣЦҺڣΪʱЦˣСӣǳ԰ʳϰˣ֪ʲôطҵúѣѣ֪ʲôطߡΪһѾú껷ϻˡ
Щ׼껵ʱ
Աߴһס֡
ʲôأǴˣûΪʱŭˣĻûһ㣬ôǰ˴ΪҪǲһ£Ժ˭
סֶû𣿡һЩϵĻﴫЩ׷ͣϵĶ
һŭΪҲЩ㶣תͷʱɫһ㶣漴˲ֱ


1061 
׳Ϊǰ˭ʱ˶ŵˣֱͬʱ˾˸
׳ҵһϴŵķװȫһڳ˼ʹɵҲ֪ǰ˿϶ͻйϵˡ
׳
ʲôҪ˵ˣҿҪôվһԣۿΪ
վԵŵˣǰôﶼЩˣһСľпܳΪƷ
ԭǰĴ϶ǺʣֱӱץˣǰǣϣȻһˣһԼ׶ӣһԼϼ׳׳Ѿ˾ĻˣӰɲС뵽ΪǾһ£֪ܿôˡ
Լǰ;ƨֻˡ
ʵѾˣǰλˣǾϺֺͳһϸսʿȻô˵ȥȡЦһλսʿֱһַǳɳܵΪߣҪ
һ¡ЩǰȥδߣͻȻˣһҲУǻǰҴ߰ɣȻﲻ̤ʵ
ΪЩŭĿ껣룬˻Ǹ֪ôĶԼһô˵洦ԼĶӣѾԵˣŹԼҪǿڻϵϣСӣΪǹˡ
ʹ뵽Ϻǰ˴һ·ΪҲǸǰ˸ôԼ˵϶ˡ
̵ﲻÿҲ֪ǰĻˣʹ֪ΪҲκ쳣ٶ
Ȼ쳣ջΪȴǲ¶ɫˣ⻰˵ˣǶ£˭˭ǸղŶѾĺˡ
𣿼ȻղΪʲôǰ׵ľҪأղνĿأ
СӣղţҲû˽˽ˣʵе鶼ȷǱԩģȻԩȻҪһˡʲôǸץ
ΪԼʹ˸ɫ̷Ӧγ˹ȥ
֣Ӱôôңղִңҿûִ֡ԭһȻûԤϵһ·ͻȻת䣬ʱ
Ϊֱץ㣬ǰ㱣֪ôĶԼڱǴСУ±˲֪Լϵһǳ²㣬ࡣ
ǲܶôӣ޷ıʵΨһĶӣΪȻζҪֱסġ
ұ죬ô˶ţѵԩˣڷǰƽȣ˵ҶӣӣҲعҷɷ棬ǻʲôߡ
ôˣһԹ۵Ļ˵һ䡣
׳ʲôָʾΪСһ䡣
Ķӣо͸ҪӱΪ˵ĺѵȱأ֪װζʲôӴٸӣ˸һǣұǸˣԣҸᵽװҴ쾹Ȼȥ贩װˣǣڻվҫϵ󣬵Ŀ⿴ȥʱÿӵˣͷȥ
֪ڶ˲𣬶ϧ֮׵ҲЩͷӣһҪǣװЩǧǧΪЩܷˣôõ𣿸οЩͷӻڣֻҪҽһ죬;κȥȥ贩װˣΪ
ΪֲĸоϺԼȴǲܲվֻӲͷƤӦһ
ǰԸˣһǹˣڣȻˣǻӣڵľӦôð
Ϊɫһ㶣׻ʲô˼ӻϵ̬ȻҪشˣǰϾԼĶӣΪش϶²ȥ֡
⡭Ǿû涨ΪֻñؾᣬҪˮ㣬ôȥ
һЩĿһۡ
һԵȴǿڵվ218涨ȱϺԵĶʱҪأϣӿ촦صģԲƲã͵ǹǰѾ˾ȻرأǰվĹ涨봦5ϵͽ̣κʽŻ߼ʽ
С˵ĺܺãΪӦ֪ô˰ɡ
Ϊɫһ㶣ҧһһΣǶʲôִС
ǡ
֣׶Ӱ֡ͬɱһҽţ˴˳ȥ
ǻĵľˣִֵѧϰվЦݣΪѺ޵ҧгݣȴǲñ¶
ˣȻѾԲˣΪ㲻Ӵıȥִаɡ
ǡΪŻϾһתˡ
ϼһǣպãǽһ£λ껣ϻӣϾرжٽǻĽˣྩΣҲ껴ġ˵ϵĽͺǴһ㣬ܵôܣȫһĿǰ껡
ĻĽͳԾɫһȫŮûкܶԭ׸ţü̳лҵȨƣ˭֪ϾȻһӣҴӻϵıϵĸȻҪ֣µĽȻ׼껼̳лҵȨˣȻôĵĽܡ
뵽һ㣬˿껵ɫѾһˡ
껣Сվڻǰһ˹һ£⼸Ҳ׷Χ
Щ˶껵ȻǲϧûģȻȥô䡣
ˣҾͲҪڴˣˣҪŬСһԵĻȻô˵Ǵϵܵ鲻ѿȻܱ˶껵
Ͼϵӣĺã͵۹⣬Ȼͬˡ
ϻǶʲôأᶼʼˣϽϯɡ콨תͷȥǣᾹȻҲվ콨ԣ껵Ŀ⿴˹ȥɫЩ
Ҳסˣû뵽ᾹȻվ콨ԣ˵գ껺ܿȻˡԼû뵽һ㣬ֻû뵽콨үһĹϵ
찡ãղŰΪСʵڲ񻰣ӾȻװҺСӴˣȻԺ˭Щϼһ
дΪԽԽˡ콨ô˵ʱҲˣһΪ
ΪϽ˹ɫƵ콨ΪЩ
ֻû𣬲Ϊ㻹ǲΪô̵ģΪһ۵ľˣѵԼװ嶼𣿡
Ϊ𻰣콨ֱӿڵΪڿʼ»㣬ʲôʱװ壬
ΪʱתûιȥʮŰλãһصǰһӣǿӵ
ΪͷɥӦһ䣬콨üͷɫЩˡ
һԵ̲סҡҡͷѹΪĶǸУģҲûõȥʵѾˣӦôȥӰ죬ͷɥıֻ콨øӲΪĽȻע
ûĻΪⱲӵעˣ˵콨ǾӶ׳εҲΪΪȥ콨ġ
ˣϯɣҪʱˡ
УǺǡ˵ͷ쳣ĸˣ죬Ǽϼһھˡ
˵ʲôǰǾĶ룬ڷңȻӿǲ
콨ô˵ͬʱЦ


1062 ˵ý
ս߹ϱǲһϵԸôֱˬûһŤ󣬶ôɫôš
ڵľ˺ˣֻͨѵܴʲôɱء
̾ϢһһȺλ
Ǻһ⣬콨Ů쾲ԭһֱ׷ڵûӰҲǴˡ
껿˹쾲ѺõЦЦֻ΢΢üͷƺЩ
ЩֵĿһۣ˵
ǱߵĻȴǴСơ
껸Ͻվ
ǸүǣôܸһȺһ飿Ͻ
ǡ
үү⻰ͲˣʲôиһһôģƲŮ˰쾲λվ
ɫһ㶣漴Цû˼û˼Ѿͷɱᣬҵ˼ǣǸѵүǣŮһ𲻺ʡ
⻰ƲŮˣүү˵ܺã쾲˹
Ǻǣаɣ׾Ʋڻ¡˵㣬رšϤϵ˶֪ãһֲˣȾƣҾ˱֮⣬󲿷˺ȾƶĶ֣ʹȾˣҲҺȹϡ
УǾ££еǲôûá
𣬱ѾͷȾƿɲǿЦɲƾ£˿Ǻܵġ
¡쾲˹һԵؾֱӴ˸ӣһɾƮɢ˳ֱӵΧļƴſˮǶǳϾƹ
쾲˵棬뵹漴롣
ιѾͷҪȰ˵㻹ʲôϽֹ˵ŻϾ׼վһԵ콨ȴסˣϻСȾǲһҪȺȾ㻹һĶ֡
ʹɣ죬ҾΣ㲻ǲ֪Һû£ѾͷһǿǸŮӰ
ƣڶʲôˣ㻹ƲŮӲǡ
Ȼڣ쾲ֱӽľһ60ȵľƣС쾲ϣһٺɫûһ¡
סˣǰ쾲СʵѾͷȷûɣ
˵أүү쾲һЦݣ¶ǵѣǴȥỹҪƯһЩԸҲҪĶࡣ
ãþϵͷתͷһԵ껵Сƣϡ
ңһ¡
ôСӱ׾ƶȡ
ǵǣֻ̫ðɡ
ͺȣôϻ
ðɡ껵˵ͷ룬һץסƿǣһƿԼ˳ϣһ֣ڳ˶סˣ쾲ҲɫĿ껡
ôŪɣʵؾƵľƿǣҪרŵĿƿ˿УǴ򲻿ġ
껹ǿһָѾ㶨ؾƵľƿǣϵ֪ˡ
ˡ껲û룬쾲ļƣпںȣ껸ɴöƿŻϣ쾲ܹ֪Ѷˡ
һƿһһ㣬600MLһȹ⣬»Ҳɫ䣬Ȼܺ׾ƣҲܳԵˣȵ¡
ȾƵ˶֪ɻľһڸˣһȾƣصĻпܺ
һ֣Ա쾲ҪƯˣ쾲һһƿһ࣬С
쾲ֻ΢΢һ£漴ЦһΪȣҲԡ˵쾲һԵİ׾ƿ
Ѿͷɲô裬ɲǿЦȻ˵ġ
£ʲô˵ţһԵؾƣŪһ£ƿ˿쾲ɫһ죬漴һԵĿƿ¸ӣŪԺȴǲС˲ӣѪ˲˳
ǰһĻ˶סˡ
˭û뵽쾲ҪƴһСȴ˲ϵĴҪˡ
ӦѾһ嵽쾲ǰ
ܵ쾲ǰʱÿ
ڲǿЦʱôĻ͸վһȥ
ɫһ㶣ûмһ棬΢΢һ£˵ϾѾޱȵĵ쾲ĲӴ
ֹѪŪû콨ҲǾˣϾǴս߹ˣӦҲǼ죬һԴһ䡣
ˣûˣ岻ҪҶƽڵϣҪҪ£ûµġ껽쾲
ԭ쭵ѪѾֹסˡ
껴ӻóһƿӣ浹һЩɫķĩ쾲˿ڴ쾲͵ضһ£漴۾ǰ껡
껿쾲˿ڣӿڴͳһɴһЩɫķĩ쾲̶Ժһ
ͬʱʮʿ˽̧ŵܣŰ״ӵҽЩ˶ڳļ˵ıҽ˵˴Ѫˣͬһٶȸϵ
ֻǵǶʱǾǣ˿ѾֹסѪˣûдֹѪ˿ھȻѪˣӵϵѪȻǴѪɣΪʲôôֹѪˣǳǵϡ
ôˣ콨ЩģһԵļҽ
׳Ѿûˣ˿ڴķǳרҵֻҪϢ죬ಹһЩڵѪûʲôˡ
ǾͺãǾͺð콨ͷղŵĻ궼ˣԼŮûˣ˶һ
죬˵㻹ϺͿˣҲ˭־С껰㵱ôõˣ
ѽ㿴Ӷˡ콨Լͷ
Сư˼˼ղͷϺͿˣˣߣȻʲôˡ
ϣҶ⣬Ҷ׵ġһЦݵĵ˵ͷ
ȻûǾãѾͷȥȥ
Ҳһȥ콨ȻĲ¡
УҪȥҲԣǽ飬Ҫ°Щ˰׵Ȱ
콨ָ»ϻϻ治˳ƺΪϻû׽С˵ţ콨תͷһµĿǰ껵껡

鲻Ҫôţֲʲôʲôôš콨תͷһԵ᣺Ůô
ɫЩ쿴ᡣ
վǵû뵽ʱ콨˵
ˣӾͲϻˣαģŮᣬӦüˣϻ˵һ飬ԣ׼Ů㣬֪Ƿ񡭡
콨ѻ˵꣬ҲԸ⣡
콨Щתͷᡣ
ɡ
ԸǲԸ⣬Ҳϲ˰ҪѡԼϲˣҪԼϲһ𡣡󣬵˼ȴǺܼ


1063 ϲ̫༱
ѾͷСĵ㲻ã䲻㣿
Ǻܺãǡϲ͡ῴ껡
ѾͷҺһ𣬻֯ܵģڲǺܺôֶԼ۹ǿ׼ģֻЩϼһǰѹأѡСƣҺϻһ˼ѵҺүү۹⣿
ǲţҡ
ˣϻͲҪ˵ˣôˣСѾͷÿ¶ô嶯ҪһĻͺˡ콨һ˵ţһ߳һԵıҽˣȥҽԺɡ
ǡ
껿ۻ
ϣҡ
ҸƨϱҴѾͷǣǲǹĵģϽϰɣֲǸǣ㻹ߣϽȥɣӵȥҽԺСѾͷˡ
˵ŻϺսѼҴҵҽԺȥ
껿ᡣ
ңҿɲϲģ㻹ǸϽ߰ɣⰭۣҪȥҽԺˡ
һȥɡֱȥ
վסҪڸɱҲˡüëһʱˡ
ᣬû˼˳糵
ǮûУЩĵĿ껣תˣû߼ַ˻ֱӹųƱԼȥɣǵãҪڸˡ˵꣬Ҳ껴𻰣תˡ
ᣬȵȡ׷˳ȥ
һĽĿԶˡ
˹ʺˣϺϵûкСһռȫң治֪ϱʲôˣôˡ
飬СĽģԼɣˣҵڶѾͷˣǲǻô˵ȥػһ£͸мǣҪء
ΰ㣡ô˵Χˣ׷ҽԺȥЩ곤ǸԼһ绰ǻٸҽԺ
ʣϵŮ϶ȥҽԺģǱȻġʶʡ
Ҫȫģҽ϶ྩҽԺˣ˵ˣȫ磬ҽԺġ
껸ϵʱ򣬼պ˳ҽԺȥ껸Ͻһ䡣
תͷ껣üͷûһ㣬ȥ
ιʲôģſڵıֱסҽԺͨҽԺͨҽԺıڰ裬ҽԺıõԱǷǳϸģִؤһȻʡ
ǹģոսȥǸҲѡ
ѣղźôӦأ˵Ҳסڵڼ䷿أ㵽˵˵ȥϵԲ˵Ļ
Ҳ֪סڼ䷿ˣղǲˣ͵ġ
ˣЩС͵ҾͲ˵ʲôˣҪ͵ĵطȥ͵ȥʲôط֪ǾҽԺȫľҽԺס˶ٸ߼׳֪Ҫƭӣ㶼ƭ¸ˣϽ
껼˵óϵ𽺰˸ŵ绨һвĿǰ껡
һ˿ŭ漴סˡ
Ӵſ˳껿棬£ܣҪΧǽȥǿԣȵߵһƫƧΧǽ׼ȥʱ
СӣʲôأавԼûôͱ˷ˣΧǽа׵ĸ߶ȣѰΧǽֱһ¾ͷȥˣΧǽȴû취
Ϊʵ̫ˡ
תǰʱɫһ㶣漴Цôϡ
ŶСư˵˭ô󣬶ҷΧǽˡԪһϻϻһ飬ȥԼ֮ǰ͸ô
ϣôأ
Ǻǣ徻ôˣҪҽԺʲôŽΧǽء
껲˵ԪӦЩҪúýһˣ㴩ŵĿǾװЩҲ㲻ǽд˵䣬Ϻ飬λվ
߰ɣҴһȥ
ô
ʲôõģҽԺ϶£˵֤㲻ǻˣʲôȨ߾ǡ
Ԫ껵ſڣǴȻһˡ
ſļԪȻˣŵøϽվֱ壬ɫЩĴԺá
ϰʱ䣬뱣£ǾҽԺʲôǾҽԺǲǿɱˣľװλǾҽԺԺԺסˡ
һԵɫЩĿԪԼʲôʱֳ˾ҽԺĸԺˡ
Ԫһ仰ֻЩѣǼУȴ׻
ǰλǸԺرǸղ껵Ǹҡ
Ժ߰ɡ
ͣԪɫջֹסˣ˵ͷԪô⣬϶ҪλᣬúøЩñ߹ˣʡЩĿˣûˡ
ԺԲ𡣡ղźǳ껵Ͻվ˳֪ԼڲʱվϴԼܾҪˡ
ûʲôԲģղĺܺãֻ̬Щ⣬´עС
ǡ
˵ʲô껺ԪѾ˽ȥֻðѳڵĻȥ
Сƣĺãһˣֻ¶Ҫƿڴˡ
ϣʲôǺǣҺ͸øһ㡣
㰡ˣҽԺʲô£ͷң˵ҽԺϰࣿ
ǣһѲϵĴѪˣ͵ҽԺˡ
ôĸԭһɵԪʱɫ
ϵĴѪԶλѪҪΣյĶ࣬Ѫܶ࣬ϵʹԵ࣬һ飬ʹܾȻֻһӶֻڴˡ
Ŀǰ˵ûʲô£ֻ͵ҽԺеġ
Ŷֵİɡô˵Ԫ뵽껡
ϣΪʲôô˵
⻹򵥣ֳҶûо԰գһӴѪֵܼҽԺ֮⣬ͷ벻˭Ǹ¡
ǺǣϣǸ߿ˡ
ⲻǸ߿ʵ˵ģ͵ϻǸβƬȡͿҽƽľԵ䷶ˣȻû£ǸպмҪ㣬ʱɡ
ᡣ
һСʱԪ껣漴Цίˣʦͷôʱ䣬߰ɣҸһȥѣ˳ѧϰ¡
ϣô˵ɷˣǧʲôʦֱӽСưɣȽϺá
㰡Զôǫ飬ǫһǺ£̫ǫģǾЩ԰ˣˣ߰ɡ
ԪڣھܵĲ˶͸ɼˡ
쾲Ȼ콨ŮҲûȨֻͨĵ˼䣬һ㲡Ҳס
콨ⷽȷʵϸ񣬲ϸҲУϾô˫۾أԼãƾʲôҪȥأ
⣬껺ϿųŶӼȶˣЩĿ껣ǲС𣬺ϻһģ
Цŵ˵ͷӦñȻϵļҪһЩ
⻰һ䣬ϵɫ


1064 ϱץ
ϻļҪߣԪЩĿ껣ǾĶ룬ս񡱼ڻĴڶĴڣҪߵģѵǼ׳
ϣᣬʵ˵ĲλУŮ죬Ӧ֪˭˰ɡ
ôһ˵ԪӦ˵ͷ
˵콨ɡ
ԡ
ļȷʵϻһЩ߰ɣȥҺĽҲǲġ
껵˵ͷ߹ȥʱľֱסǡ
˼ǰֹͨСŶӵЩЩֻĿǡ
ԺԪԪʾԼ֤
ԵȡԪƣóһ׼Ԫɨһ£Ȼϸ˼ִۣһ绰ȷԪԺ󣬳Ԫ˵ͷڿԽȥˡ
أԪָԵ껡
Ǹܽȥ껣ҡҡͷ
Ԫڣ껵ϣҪȽȥɣҾͲȥˣС
ôУһҪ㸴˿ء˵ţԪǰڱȥ׳г
˭󺰴УͶһԵΪ껺һСͷվʱ˵һ䣬վ˳
껿һۣûᡣ
һԵԪȴЩˣĸϹ֣վǰ
Ԫ⻰ǻΪˣ껵ĻΪҶǶһȨƵСͷΪȻ
Ǹʲôǲ뱻ץƤΪվԪǰһŭ⡣
ԪһΪɨһϿĽ𶹣ͷèĶܵˣ
Ԫ⻰ŭΪԭоͱһŻȻ껽а壬ܶ껣Ǻõģ˭֪и۵ͷվ˳а壬Ϊ˰ĲҳϾ콨ĹϵǣǶһСͷΪǲ
رΪͷһԺվһԵ껶ûᣬ͸Ϊˡ
ֻҪСͷСûմϹϵͺãһʱΪǵʮ㣬һָԪҰץ
һ¡վ˳
Ϊ￩һѵԼ˲ɣȻжƺЩˬΪȴǲұ¶
λץãȻ鷳ˣɿˡ
ΪһϸԪֻϧǣԪϲûκܱݵƣǴȥԪҲûʲô˵ƣһûʲôοô˿ţΪһ仰ˣԺôڲȥ
ԿǵЩΪ껵ĻҲղô־ˡ
ôҵ飬ֲָֻšΪŸո뵽ǵλ׳İȫģİ˵ļȻҪϸһ㣬һ뵽㣬Ϊоеˡ
˵û㣬Ҫץ鷳ɾʹˡ
ץΪѾúˣҪԼ̲סĺַˣùĿ϶Լ
ЩΪǰԪĻֱӳȥʼץˡ
껶֣һԵԪֱס޷죬ûʵ͸ץˣСƣ㲻ҪҵҪʲôͷ
ԪĻ껾֪ΪҪùˣЩͬĿΪҡҡͷǲͲԼôˣҪһ·ߵڣһ£Ҳڵ£̬ȾѾǳȡˡ
ÿΪǰ̿϶Ǻڵͷˣ˵ԪͻǵĹϵ͵ڹڵӰֻҪһ仰Ϊǰ;Ҳûˡ
ǰֱקסԪ
㣬ǸˡԪȻˣԼ֣ܳ껻̲סһ䡣
Ԫô˵Ϳ100ˣȲˣһʲôʧ껿ǳе
ʲôʲôѵ˻˺ƽʱѵʺȥˣȥôʰǣҴߡΪѵ˼ɫЩϵĶҲЩˡ
ûþˡҡҡͷ
ΪȴǱǿ׳죬һ˵ʲôΪװʰ껣ѵһСͷʰˣԼԺͲҪˡ
Сƣû£ȥŮɣȥ档ԪʱһЦݡ
õģϣģһתϻϵġһߴһһ߻ںΪ
ΪĽŲһ٣ô˵һ˿ԥɴСҪͱϺȥĻֻԼҪԲ˶ˡ
ֻǿĿ⣬Ϊԥһ£ͼᶨԼô˵ִйѵϺͻϻܹ˽ֲɣ
ΪԪûãϺһȺս̸Ц˳ǵıԿ쾲Ӧûˡ
۽⿴վǵ껣ָ껴СӣǾͺã׼㡣˵Żϴ̤ǰСӣã׼ȥ㣬Ѿͷ
ϣҪһ¡
һ⣺ʲô£
ϸץˡ
ʲô˭ˡһ㶣漴Ȼŭûŭ
˭ȻƽʱԪ˾𣬵֪֮Ľ飬ֹͨĽ顣
ǰĻϷӦܿ
Ϊץˡ
ʲôķζըˣһ֮ǰˣԻϵƢԭΪ׼һʰˣֻǿ콨ķϣû֣ʱΪԼײˣȻ
缸ǿҪˡߣӣһ׼̵ӡ
ЩϺҲ첻µزµô˵һһ˷ܣ׷ߣӣ׼Żȥ̡
ʲôأʲôأһ׼ǲǡ콨ӷ˳
ԭ˷ܲѵЩսʿȫվֱ塣
ֻлһĿ콨˵죬ʲôأ֪ܶ˸ץˡ
ĸܣ콨üͷ
ĸܣȻǾҽԺԺԪˡ
ô˵콨ɫ󾪣ĸô󣬸ץܵģ
Щվڵľ콨Ŀ⣬ȫͷȥ
ģΪ콨˼Ϊû֣콨ɫʱһԵľϽ·
ǡΪȻǵϼ콨ϼϼ
ҽԺ̫ƽʱѶңҲҵĵƹ£Եɭֲ
ΪһԵĵϣһ紵̲ס˸Ƿ
ϼһ˵ҲᣬԹҾͷߡΪҲǸɵϣλϵģûмǴǰ˵ɫ񾭲̣ǰںߣֻ˶ץˣôˣɾͶˡ
Ԫһ䵭ĿǰΪҲ˵
ΪʱˣӱץȥˣҪ꣬ѳҵڵЦˣЩҲˣһСͷԼˣֱд
ͷ㲻ҪǰװʲôĬ㲻˵Ҳûãʵ㣬ڲϣϾһ˺ú˼¡
Ҳ̫߹ԼˣҲʲôģʬ嶼£һôҳҽԪЩĻΪû
ǿסֵĳ嶯ΪָԪУģҵҪ㵨ж󣬸żƬԽԽãԽֲԽãҿлǲСΪ˵ֱ꣬˳ȥ
һСʱ󣬿żƵԪһλȥڼʲôһ㡣


1065 ɻ
ҿͷĵδҲ̫˰ɣҪңˡ
ˣ˵ϱҲ򡣡
ƨǿϴѵˣ㻹˼˵ң
ڼƵǰʿ˵꣬һ˸Ͻ͡
ôˣͷû
棬ĿǰΪֹڼʲô
ΪüͷżƵԪһȻӣԱ߷ŵЩƬͼһӰ춼ûУΪűһ˿
Ϊתͷվ껣еĻڵһð
껣̫ˣȻҲˡ
϶ץɻҡҡͷΪڣֱ˿ȥ
Ϊһɻ󣬵ȼЩʱʱͷƤһ顣
׳Ϊֻһ£ϽӦλվ
콨ûת˽
׳Ǹִ񡣡Ϊ콨ֱߵԣʱһ˿ĸоرһԵЦɫֲĸоøˡ
콨ͻ˽Ƶʱ򣬻һȭһԵļĻϡ
Ϊôĵӡ
ǻһԵ콨ҲһתͷΪ
Ϊλ׳Ŷվˡ
Ϊȥ콨ûκηϻҲΪ͵Ļᣬ仰϶Ϊǰ;Ѿֹˣˣʧȥְλڻ֮ǰɵһЩºܱܿ
콨⻰Ϊɫһ±òҰ
׳ôңҸʮ갡׳Ϊһѱһᣬ׼
һԵȴǷӦ٣һ߷Ϊǹ֣һץסļֱӽڵء
˸ӣǹˣǰǹһԵǹԭŭյĻ͵סֱӳǰȥһΪϡ
Ϊҽһ϶һ42ЬӡһԵ콨ԭһ˿̣ΪȻԼǰǹǹ˼ݣֻҲǰȥˡ
Ϊҽűȥ콨żʿ
ǶʲôϽȥϴ
ǡʿĻԥӦһԺֱӳ˳ȥ
˸ӡʱһʢӡ
ˣϻΪһϲġ콨⻰˵ѾȫȷΪӵĺˣصĻƾһŻ͸ˡ
УʱҪǹǣִС
Ļ콨̲סҡҡͷǵĻƢ
ʮӺ콨תͷ̫ƽԪûüͷСƣȥô£ˣһȥɡ
һ̫ƽţһɺӭλȽսʿɫ̱ˡ
껴ӻͳһƿӡ
ϣҷַȥԵģȻʱһʪ̫Ļֻ»ḴؽЩ֢״
ʬĴһۣʬȷʵͦصģûʬأؽ׵İ
ʪʬһԵ콨ҡҡͷ
ǲһ˼ô⻰˴ҵĴЦ
ϻӦȥѧϰһˡ
𣬿ǧǸʲôABCDģ㻹ɱңʲô⣬ǻ˶ЩӿӺˣû¸ʲôҪѧϰӵ⣿ҪӦѧϰǻĵԣŽ
ϣҿ˸ѵʱȥ¡ʱһ仰
𣿡ѵ껿ģȻȤҲòʾһ¡
ϣͦģǺǣʵѵǽǻԼĻôӰ黳ˣѵҪϱȥϿΣ˶׵Ŀս֮ףȥ˵ԶЩͼƬĸ˵
ðããһȥô˵ͷЩսʿȫ˵ͷʾһȥ
ڵûԸǽȥĹˣҪ˵ǱˣԼҲûԸȥ
ǸǵսΣЩսʿ˵Ȼϲ⣬ֿù˲Ƕʷ³жĲ죬ֱһٺüð
콨ЩɫЩĿ껣û뵽ģǵĶǼϼһﻹҪԶЩսʿȻûĻȥսΣԶȽ̿ͼƬ˵ϵ˰̻ǻõĹѫܼܶమꡣ
СƣѵʲôʱҲȥ콨⻰Ҫ˵ģΪӵĶ׳콨ȥȻǷͬ졣
ȻȥݽѾǳ˲ˣǱϾѾ˾ĻģԶεӰ
콨ȥĻǴľˣͻǴԼȻǲͬġ
콨ȥĻ֧ԼˣúܶҪѵˣͶ
ôӭͷȥ껰ûлӦ콨Щ⡣
ϣҪȥĻҸ˻أôܲҪӭҸղֻһ¡
ʲô£콨Щ֣껸ղʲôô
ָ²ԶԪǺϸˡ
仰˶ӦһԴ԰ԣôܶˡ
ܣܣ㻹˵طʲôϽ뿪϶ţҸ˵û
𳳡ԪǰʱԪȴûк˵һ䡣
ʱŭˣ˵ţҺĹȥ㻹ߴߴʲôϽˡ
Ȼ֣Ԫֱƿǰһײ
תͷĿһۣʱһľ˵Ļڼʬʱ򶼵һ
ʬǰ֣ܵպۣǰͷҲҹͷǹѾ顣
ʲôֵģЩԪ˼
ǱĻʬӦھ֣ҽԺ̫ƽ䡣
˼ǣ
ɱùϵ˵ҽԺ̫ƽ䣬ÿʬ嶼мǧߣǺٻᵽģһ㶼ҽʬѾȫˣȻǺ±ϳ
˼ǣ׵ĺпҽԺҽ
ԪҡҡͷֿԿųȣҪɱһˣ˵ҽԺ̫ƽҽԺڲҽʵϣһǳѵ飬ԭܼ򵥣ﵽǼأûĸҽɵͶԼԼŪȥ
˼ǸղŵΪкܴɣܿͽ뵽֮ǰΪϡ


1066 ²ǶԵ
ΪӦòôΪҺ˽⡣һԵ콨ҡҡͷ
Сƣô
ܼ򵥣ֱȡһ֪ˡ
ʬѾ12ˣȡЩţʬ嶼һˣ˵ˣ鶼һˡ
һԵԪҲЩĿ껣һʬȡ˲˼ˣǸոȥûõģֿΪ0ֱ췽ҹ̷ˡ
ЦЦûзϻӻóһƿӣ浹һɫճҺ塣
˶Ŀ껵ĶرԪǿ۾գһ¡
ʲôԪ̲סһ䡣
ҽֽܷҺ20ֲĸƳɵģר˿ãŧ
Ȼֲ֢ģʬڳҺֲܱ֤ģԪЩףΪҽѧĴã׵飬һԵĻǸͷˮˡ
ǿ¾֪ˡЦ£ûκηϻҺʬϣûһᣬ˳ԾһĻˣԭѾɱۿɼٶѸٷڳһεҺ塣óһƿӸװá
֤ݣ˭ҪǺҺDNAǺϣ˭֡
СƣǸʲôõģô档ԪͲţϾȻôĶ
̼ͨһ񾭷֡ڡҺ⣬䷢ֵģֻ3ڣʬ屣õģͿʹãҴ̼Һʱ䳤̷ֳɰɫģɫģлɫġ
Ԫ˵ͷָϵƿӵܸҿ²
Ȼûκԥֱӵݹƿӡ
Ԫ˵棬˸ӣһ¡
ҿţҲöģŮڳҺ壬㻹һ£
ϻ㶮ƨСӸղŪǸֲҺ壬ʲôŮ˵Һ塣ԪûкĿۻ漴껵Ǹƿܲ͸ң
ȻˣϱõĶࡣ껵˵ͷ
ˣǾܰ޹ܺߣɹҵˡԪһ˷ܵĵ˵ͷһϡ䱦һ㣬ƿεĻǰ
ص쾲ʱѾ賿3ˣʱĲĵģԭҪͬһȥ쾲ԪΪõ껸ĶԼ͵뿪ˡ
ˣڣΪ̫ˣȥϢˡ
ԣֻһ쾲Ĳ⣬ţ쾲ڲϣͬһ˯ŵŮһ㣬ɫ԰׵ۡ
һһˣؿ쾲
ᣬȥ˯ɣҰ㿴š
һ漴ͷҲûأҲ껡
ᣬö˶˵ôˣЩ벻ף̬ͻȻͷ˱仯
ȥ
껿ڣͻȻҽȥû𣿻ˣ
ðɣ侲һ£ֻ֪ö˶˵ôˡ
ǺǣΪʲô㲻ƭӣαˣ²ڼ㣬㣬Ҿ;öġ
껱ЩĪ
ᣬңҪңΪʲôͻȻôҰɡ
ϽҲ뿴㣬Ҫ˵ڶ顣ǿͷŭתͷһ껶Ը⡣
㲻˵Ļǲ뿪ġ
תͷһŭĿ껡
ҲǺõĺš
һᣬ˵ͷУҪ֪Ϊʲôǰɣҽ͸˵ǲ֪콨Ůˡ
֪
㻹ƭˣͷˡԻĹҲôá
֪֪еѾͷڱôƺʲô롣
תƻ⣬˵һЩϻҾǲǡ
ǡ
ˣҺûʲô̸ˣ㶼ҳϣԹԶһˣҲ뿴㡣
ʵʵûƭ㣬ұûУα²ϣ㲻⻰˵ЩЦô
˭ЦˣΪҵݲŽӽҵˣǳһ룬һӶġ
⻰ʱˣ˵ᣬͷϸǵñӣҪѹǰɣҶ˵ˣֻǽϲ֪ϵŮ֮ǰ֪
ƭӣͻͷĹϵ֪ܲ㵽ڻƭң
˵ᣬ㲻£ʹϵŮôйӽô˵ˣڵҲҺαҪѾ˼£㣿
Ǻǣô˵ɣ˵ô࣬ΪүүȨơһЦĿ껡
ˣ֪ʲôˣһĪǲÿǼպñˣ
ƨ޳ܡɫһ죬ץһԵͷǱȥ껶ˣץһͷӳȥͷȴһ˫ץסˡ
֣һߵתͷ
㣬Ҫǰͷӳȥˣ˯ʲô쾲޹Ŵ۾Щɳƣ˲ϵĶܻô콲껣Ҫǻһˣ쾲ֻһغˡ
ɿ֣һԵĵӡ
ҡҡͷֱӽ˹ȥһ˿ʱķŸպô˿ֱ˳ȥ洫һѽ
漴ԪͷϹһ˽ղ˭ӵĵӣԪ߽Ĵһۣڶһ׹
ðɣͷҲˡ
ҽҲһ߰ɣʵܲˣ̫ˡ쾲˵һ䣬ͱһѡ
㣬ѵ˵滰Ҳôȷʵϲ껰ϲΪʲôһɵЦдıʼǻΪܵסС͵жôдţ磬ܺãֻΪǸ쵰ҵģȴֱֲ˵⼸һֱ쾲û˵꣬ͱһס͡
쾲ۣתͷһԵ껺Ԫˡ
վʲôҳȥ
ӲԪĲСƣҪŵ㣬ϾŮ̫뺷ˣ̫뺷ŮȢȥడԪҡҡͷһ˵ӡ
ڼܵŮӶǳ
⻰ԪɫЩΣܿͻָˣϻˣҸֱ˵ɣѾˣҺ˭ġ
Ϊ
ûһģˣ춼ˣ˵䣬Ԫһ˷ܡ
ϣɶϵı㲻£
¸ЩϼһĸӵȻӲ˵ҵǵ˵ʲô
껳Ԫ˴Ĵָ
ˣҹ˳ѾͷȻѾͷû£ͷҾͷˣˣпû
аʱпա
Ǿȥ̣
߰
᲻ʱ⣬һԵ쾲סЦݡ
ЦʲôЦʲôЦġЩûĵԼá
˵㣬ЦһҲаδҲ̫ԵˣԵҶԺ޲ȥ
ˣͱϻˡῴ쾲˿ڣôõû
϶ˣδĽ򿴵ģܲô
ƶ죬С˺졣ɫһ졣
һԵ쾲ʱ˵㣬ҪǵĻʲô˵ϲˣҿɸ˵ϲֱӴ󵨵ϣɲҪԺڰڵĺ˿ɲ࣬ߴӢˣǺˡ
ǺڲӣӢ
㣬Ͳ˰ɣӢҪôģ˭ԵģȻûЩС˧ӢǽĺȴҿӢ˧һˣϻйζ붼ܲˣҪøҰɡ


1067 ˾
˵ʲôأŶһ쵽ˣ㣿
ǰ㣬ҾǷ˰ҽ18˰ʽ18Ҫٺ١˵쾲ֱᣬöʱЦֳһš
ԭԪ껽һ绰Ժ󣬻ٸϻ˲ϡ
ѵſڣһǵţ껸ϵʱ򣬴ϴĿķЩ⡣
껻ˣϽȥ
ϰ壬ˡ
ô£ָŷ
ǸողͷģͶ˵̫ˣ󹫰Ժһ˶ˣץܺܣϰ壬ɵ취
𼱣˵µô¡
ҲǸոյõϢϹģʱ˶ˣĿǰ֪ģ˺ܶ࣬ڵģѧԱΪˡ
5000ȫˣ
˵ͷ
ʶڸˣĻûˣ껶ţһץ5000ˣԴ⣬˶顣
ȻȥϢ
Ҳһȥô
ڹ˾ҪȶϢȥû£һҪȶҪԱҡ
ǣȥš˵ͷ
ȥ֣绰һİ磬£ֱӽ
ܰɣбҪ̸һˣͲ֪ǷԸ̸ء
̸
ˣܲǸˣʾ֪ô£˾Ĵˡ
ˣϻҪ˵Ҫ̸Ͻ̸
ʹ죬ϴƵ꣬ſڵ㡣
ʮӺ껴һ⳵ſվһŽ˿۾һɹʿˣ껣˶ʱЦ̤˹֡
ܣãշŶ³ɽһľܵĴܼˣɽһľҰ
ԭǸձ飿˵һҲ
ɽһľɫһ䣬漴Цˣܶձʲôᡣ
ûʲôģɱʱһġ
Ǿڴˣܣ롣ɽһľЩ߰Ŀ껡
ˣϻͲҪ˵ˣҪ̸ſ̸ɣһ£ûī
ܣ̫ðɣ̸Ҳ̫˰ɡɽһľĴһۣҪֱӵ¥̸ﻷãڴҽ𡣡
껿ɽһľ߰ɡ
ܣѡһӣ
ɽһľǻĺϤ
ǣ12Ѿˣ27꣬Ϥ̶һҲǻ١
껵˵ͷô˵Ҫ˵ߣˣҲǻӭˡ
ɽһľһ˿ŭ漴ЦῪЦ
ˣϻͲҪ˵ˣԹѵǼǲġ
ɽһľûҲûϣ˵֣˼Ѿǳˡ
˵ɣǾҪô
ǺǣܣǸˬˣҾͲˣֱ˵ˣѵҵأϣ˳֣ҪôȥӢѵҪôͰһѵѵǴձĻĻǻʽ֣ĻôܱǸѵǲϣ˴еģΪ˵鳤ҸҪĸ㣬ܣжжı£ѵ磬ֻǴԱߵһֻϣȻˣҸ˺һйĻˣȴòЩΪ˱˷ʱùҺƵĸ㣬֮ǰǼֻǸһССҸ棬ȻˣҲѡԿ
ǰһŵɽһľ˵꣬껴λվ
Ǿͺúôһô
ܣû㣬ûкùӳԡ
˾ϲرձ˵ʱҵҲǲġ
ã㲻Ҫڡɽһľһ˿
ʱڵ˭ڻ˵׼ЩмĿɽһľת˳ȥ
껵ıӰɽһľ۾һɨϷŵĶ
֪ôĶ
߳˾Ƶ꣬£׼绰еĵ绰ȴ
á
ʦҰ塣
ϣáһ绰ҽҼģΪʲô绰ˡ
ģʱôʱĻǹ£
ܱǸڿûգڴһ¡
ǿźģСƣҽأˣȵʱʱǼ˵ɡ
ԡ
ôСƣ²߰ǲǷʲôˣ
û£ϣǱձҧˡ
ձˣһô˵绰˼ȣСƣģϵ
ڲϾƵ档
廰û˵꣬绰ѾҶˣӺһ˹˹ͣǰ˳ʾϳ
Сƣڵ绰˵Ǹձô£
Ŷܼ򵥣ձΪҿһרѵĻѵԼȥвҡ
յģôձأ
ЩĿ壬Ϊʲôôһˣ껶ᾪȣϾǰǰܴš
ʲôͷҾôˣСձû˵϶ҪѾģǻĿɲǺ۸ģ˵ɣǹġ
ԱǾƵ
У͵ſϷɡó绰һ漴ЦſԱߵľƵꡣ
ˣǸѵ㿪ǰɣ˶ΪСձץģҸȥ˾֡
ЩĿǰ壬Ϊʲôô֮Ĺϵûõֵزɡ
ˣͲҪôĿңͷֲˣԼͬԼôﶷҲֲָֻš
ϣֻǲǣЩ
ʲôͷҾôôϻͲҪ˵ˣ飬ҹܶˡô˵ֻõ˵ͷ
ӵ˾ֵʱֱӽ˾֡
ץЩ˱
˭ļ̌ͷ壬Щ˵һ䡣
㻰أôϻϱץˣڶȥˡ
˭ǣ֪ʲôط𣿷˾񲡸ϽȥȥҪ﷢񾭲
⾯Ļˣǵһôˡ
У˵ǰɣҸ쵼绰
㰡򲻴ɵһ
һŭĿǰľ죬漴ͨһ绰
ιԣң壬ôҲҪҸæԣ˵ץһ˽ҸǾֵ˴绰ЩСԱʵ̫ˣԡιι廰û˵꣬绰ѾҶˡ
Сӣڲ˵Ҫ˵ɾˣûҸղŸֳ绰ˡ


1068 
ʲôֳ˵ƵƳɣǸѾ˫ˣڿڼأЪЪɡ˵Ļ
Ѿ˵漴˵绰˴绰
⣬ʱ£ǳ⣬õһҲ˵æʣǰоԼˡ
û϶ˣ͸ϽⰭ¡
˵ʲôԭһӻǰô˵ʱǰ
ô뵽£㵽¶ԣ
һŭ׼ֱ֣ӱסˣϣȱ𣬷źһʶ
УľҶסˣΪǰɣУҵš屻סˣ˳̨Ͼھִ򾯲죬Ҳվס¶Է˵Ҳˡ
ȴǲˣָǵ˵һһ浰ﵱʲôطˣгǹ̳СеģΪģȻ˾ͲҪˡ
΢üͷտʼķѾʢˣְѾ˺ܲˬˣڵˣȻҲһԭ򣬵岻ľǰ졣
ˣǲȥ˻У
ǺǣǸЦϻҪ˵ˣҲƤˣҪץȥܳηǰɣǾͳȫ㡣£˹
ѽǻƽȮۡԭѾܲʹʱŭˣΪ峤ƽʱĸ˶ǱϹϾģû뵽ﷴǱСƳˡ
סԵ壬ͳԼ֤
ʲô֤ˣΪǰ׳գĵӾ磬ֵϡվǵľһȭͷ߿£˹
ڴʱ洫һŲ
Ჿ룬ôҲ˵Ǻȥӭ𡣡һѴž˹漶͵Ķһƽ￴ľֳЩﷴ˼͵һˡ
Ϊ׵ĴŸܾƷһµĿڵֳϰҪĲǱϵļ鹤Ժͻ飬࣬һ᲻ڵĳģҵְ𣬻ϡ
ǣǣᲿ˵̫ˣǾӦγķϰղŻӵѵʵ̫ˣһָʾ
𻰣վǱߵ껣ɫһ㶣漴̤˹
һȺ˼Ǳ˹ȥȻ׷ʲô飬ǸϽ˹ȥ
ǼʲôһԵľֳǼ죬ŵӵģЩֻǹģʱˡ
ֳ˵Ǿ£ʵʩв
֣ҵ٣ǲô鷢˵ţֳתͷǰᲿ϶Ƶʱϰ
ͻȻ껾˸ڳȫסˣ껶ЩԺΪʲôҪԼ
һԵǼж껾ˣȽһڵϡ
ԵľֳȻǰʲô𣬵ǿˣǿ϶ǱܴȻõĸܾ࣬һ˾
Ǽڿʼְֹͣ׼֯ĵ顣
һֳĻ⼸ɫˣƽʱˣ˭ƫţ׬飬ƽʱǴ֪һЩ£˶ֻ۱ֻۣڴʱһֳܵĻӵб֮⣬³֪
Сƣôˣ
磬أôпյˡ
ŶҸպøѲ鵽ȥʵؼ飬ʲô
ҵѱץˣԹ¡
ѣɫЩȣӡУ껵ѶһЩ˲ĴҪǴץˣľֳҪùҲҪꡣ
뵽⣬תͷһµĿԵľֳ¾ֳû飬û
棬û⣬֤֯Ͻĸ񣬲Ƕ޵ģǶһɣһɵĸɾ
ˣҲҪֹٷʽĻشûץ˽رˡ
֮ǰȥһأʱ˵ţתͷܡ
һϽ˳
㲻ַ־ֵľֳ˵£ûʲôж
ǣܹץС͵289ٷ15ˣ巸½50Ŀǰеΰá˵ⷬͬڴ򱨸棬ûһᣬЩȥˣĴĻ
ֳʵǣˣСƣʲôʱ򱻴ģ
ϣǧһЩ
˵ͷ漴һ˿죬ǧˣ˿ɲˡ
¾ֳϽķΧڷô飬һץǧˣ㾹Ȼ֪
棬һûб¾ֳһԵܸϽԼϼһ䡣
Ҳû㱨ô飬Ͻ·Ҫȥ¡ô˱ץû껵ĹϵҲǻȥһµġ
ȸղ˵ķ½һץôˣνһ̡
һȺʱѺĵطѺĲٶˣѾʱѺװģվ棬嶯ãǽվһġ
ǰһĻҪ˵ˣüͷ¾ֳЩ˼ʹǷˣǾôԴǣ˭ǵȨôġĻŵòûڵءʱ޲ɱͰ
ô飬ҪǰԼһɣڸԼ쳣οǸˡ
ܣֳǲǲˣһʲôЩ˶ΪʲôԭץġҪ𣿡
һԵһ飬Ҳû뵽˻ǴʱеĿⶼԼֻӲͷƤ棬ģ飬ұ˸𣬵ҲвжΣҼලλ顣
üͷԵ껣СƣЩô¡
ǶҵѧԱȰǷų𡣡ɫЩ
תͷԵĳ㻹ʲôȥš
ǣǡΪ£ֶţԿ׸岻һԵĳļǰһƿܣԼ˷š
̹١Щ˸ղ治Һ껣ʱˣ֪Լˣܶ˶ᡣ
̹٣ûһ
ԡ
ǰһϤӣ껵˵ͷǶǺġǷģ£һһκҪǣȾҪҵʬ̤ȥ磬飬ܵҵѧԱûκ⣬㲻ܵĻˡ
ɫѾЩŭ껡
˵ͷ˵ʲôҵ飬οǻ޹ģǣһ˵꣬תͷһԵĳվıֱ
Ҳʲô취2СʱڣһĽֳøˡ˵ţ껵ȴȥúϴ£ȥȥ


1069 Ĳʺ
á
˶ˣܸϽס׼׷ȥĳ¾֣ô죿
֪ô죿²㣬ļһοǳ㺦ˣҵһɡһŭĳתߡ
ŵһ¹˵ϣһѱס˳Ĵȣ¾֣һҪȾҰֻҪԸңԺˣʲôҾʲôΥ˼
һѱһıųĴ˵ꡣ
һ˿ջ̾Ϣһܰ˵ҲᣬõĲᣬǽĻ˸ץȻЩץǸõǸĵǸǮǮһã͵̨֯ɡ
ɫһףǶ֯ʲô˼ƨɵ¶ɾλʱ򣬻ݵʱ򣬶ȥ飬Ͼ˭ôһ죬һ㷸飬վ˶飬³Ϳ֪ˡ
뵽ܱ˫ߵ³̲ܵסһ飬ĻԥϽվó绰Ǻ˳
˸ӣӺˣϽ˶ų
2Сʱ껿վųɶǧˣһԵǿ޲ҲһпվǣӵĿǰ껡
һֱΪԼҽҲ˿˵Ҫ÷磬Ҫ꣬һֱʲô鶼˳˳ģǾԺŷ֣ԼȺܶ˵̫Զ̫Զˡ
飬ѹֻһֱΪԼ˲Ǹˡ
ǿ޲ҲӵĿ̨ϵ껣ζݵ֣֮ˣùϵҪԣβ껵ĻֻƨɵûʺҲҪһˡ
ѧԱǣ֣֮ܲңʵϣȴǶǵһο飬ͯÿζԲĽ֣ڿ籩кУܹ籩ϴֱǰˣջԼľЩȥˣʹܶ籩꣬ĺųͺйȥϲǣһλϴ񡣡
ǧ뻮һľ껱ʾǴʱ顣
վһԵɫЩĿЩѧԱǰվŵһȺսʿжྪ죬ЩһЩͨˣлŮеˡܰЩѵ˵ʵ֪껻˶ʱ䣬Ƕܰͨ˶ѵȷʵǷĵľ塣
ǽ춼Ǻģû˷1ԪǮѹ
²˶ݣһԵһĿ껣ôһһǾ5000һ5000ⲻǱʾ껶˺ãҪǣ֤껻𰡡
뵽㣬ڳܶ˿껵Ͳһˣһ뵽껵Ĺϵܲһ㣬ֻôͷ
ˣнɢǿ¡
ǧָ˷ܵȴûнɢȫĿ⿴ǿ
ˣǲõˣн͸¶ҵǣǵĽ϶Ǹߡô˵ȫ˵Цˡ
磬ҵ㡣
УȻȥȥ㣬ڻִйģһ鵽׵ġ
á
ǿ޲ǰ˵ɫЩ
ϰ壬㣬û취ֹ鷢ǹ˾ˣҰɡ
ϰ壬¸ûϵҸУĻҲ
ȥΣһЦݵĿҪǹ˾ˣһҾͷĶˡ
⻰Щ˼
ˣһ1000˳ȥȸ١
ǿ޲һĿ껣ͬĵϰ壬ǲҪ
ôǮǻҪ٣
ǣҾǱЩѧԱҲ̫ˣҾǲӦҪǮǿ˵꣬һԵ޲ͷʾͬ
Ǻǣ˭˵νôˣһֱۻģΪ˾ึôʱ䣬õǮӦõô
һ㶣漴Цˡ˵ûоܾõһҲҪõһҲҪ
ǴѧԱ뿪ԺһԵ˹ӵĿ껵ʦʲôˣˡ
Ȼ⻰е˼
ϣ⻰ˣǺǡ
ˣҾͲˡӿڴͳһƣƲͬǣ߶·мһҽ֡
ҽԺ2ȫĲǲ˵˫һ䣬׼
ǧ𡣡û뵽ԼĴ˶һϽס塣
ϣڵᣬֲǰľᣬ¹Ҳ˰ɡ
忴һ껣ûн飬˵ͷУڿʼͷͽˡ
Ǻǣá껵˵ͷ̫ˣϣ˵װŻġ
忴껣ڸԼЦʱˬʵĴЦ˳
ϣ껺ڴŵǰѾһ
磬ûЩˡ
û취ڻصλȻˣ֪ģвסⲻȥҸоԼ˶ҪˣϽ˳һȦҲ㡣
Ǻǣ˶ܺһڻصλϰ࣬㵽Ǻãϰߡ
ˣأ
æĽŲմأǺҲϵˣڸһ󰸰ɡ
̫ϧˡúúһء
˭˵أڵְλǸˣÿһĻˣָڸλˣǺǡ
ĻŵģԸвסˣֱɱҪһЩ
ˣ˵Щˣǽ컹ʹȾƣǾǺ£һһ
ɱ껺һ
껼ڣеֻˣóֻһۣ˵ܲ٣ܲپ͵ġ
ιôˣæˣûʱȼ
ᲿǷ־ֵͬʱôܻһˣ˵⡣
һ⣺ãϻ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ôˣ磿ЩĿ
ܳˣٷ벻ˣںúһԡ
磬Ҹһȥɡ
УļرжĴٽΣҵļҪһЩߡ˵ͷҲûϻ껵֪ġ
껱ǿǴ绰ģ£Ѿȥȼˣ绰Ҳ͸ɴ಻ȥˡ
ġ绰¡
ЩĿôˣ硣
ûзྩĻƱˣƮˣ;ྩĻƻ˶ˡ
һΪʲô£磬¾ͽϰɣҲʲôġ
20ӺһܾװֱͣͷϿա
磬ȥô
ǺǣʲôҵģȻǰɡҲǿӥ½ͻС˼
3Сʱ·ɻʱ򣬾ͼ澯˸ǺǹʵľΪһͷЩ΢ͺ˼ˣϽӭ
ᲿǷ־ֵͬôǲ˼һ˵ţͬһɨһװֱǻ²ӥ3װֱͬʱҲǹȽװֱ
ãֳλϾرжɱС鳤ٽ֪껵ݵĻԼļˣҲϲ˷־ֵĳ
ãƴǷ־ֵͬ㺰С
ֳã˸껿ûɵĳƺֳƺֻƽ˲źơ
߰ɣ˵
˵˵ͷ
һ·˸ŴۺƵؾĿȥ
Ჿƴģǵľ鱨ʾʿֲӵѾǲ30ɱǱҹǹ30⵽˴ɱлһ׳ȻǴˣǵԱҲʧأаֳ
û°ɣѾϢ
ᲿģֳѾǷ־ֵܱС


1070 ޵
֮ȫΪεĿֲϮֳģֳȲǷ־ֵԱҲûﵽԣǾ˽
ȿ𣿡Ȼͬ˵ѾûˣЩģЩ˵ļʵ̫ǿˡ
ΪһϹȻ֪˵֣֣һķ֡
ɣᲿȸ˵ֳȻʱû취ȥֳģҲϹˣӦ֪еĹء
аɣֻҪ֪Ҷ˵
áͬ˵ͷתͷһԵ껣ƴǷܹȻرһأ
С
10Ӻӷ˳
磬ô
ʱȥˣ˵̬ʹûֻҲ˵ĺء
껵˵ͷ
ʲô˼
ǵ˼ǣʹпܺձĿֲ֯ҹһģϮεĴģϮ߹¼Ҫǵע⣬ǵעƿǺжƲ⣬ǵһĿпǼߵļλ׳Ҳпͨƽ񣬲һֿܣ޷ܵģԣǱǷǰǵı١
껵˵ͷ
ԣǱʵѰҶԷĲ㡣
ңЩ⣬ǰ
û㣬ı£ҪҳЩֲӵĲ֮Ƿǳ׵һ£ֳһңɱֻ߿ֲ֯ԱǲעĶģпܵǶԷӵгߵţǼߵĳԱԣΨһϣͨѶԷҳ
磬㻹ҵྩ3000˿ڣƽôҽһҾͰҳ
ҲЩ˼Ҳû취飬ĿǰǵڲԱ鱨ȥˣڶûһֻѰİˣԱҲѾˡ
ðɣ԰ɣǲ֤һܳɹô˵ڲԸ⣬ҲֻܴӦˣŵҵʱʶĸоŹһ벻ˣϸ£ȷûԺ껽
Сƣȫྩ3000˿ڣͰˣһЩֲףǹҵľúԱ޴ʧǻܴˣҪǣһһֻºĿֲϮ¼ԶԶϣǸʱҵ顣
İɣ磬һᾡȫġ
ˣྩͽˡ
ɡư棬˿װĵ棬Щסˡ
ʲô컹ӪҵôôͿʼװˡ
ˣϰǮȵĵطȥɡ
ȴ˵ĽŲȥԺһͷϴźɫߵĿֲתͷԵ˵˵ͷſڣվʮֲ֯Ա
İǹѺʮưɵķԱһЩûü뿪ưɵĹ˿ͣЩ˲ŸҪ뿪ͱЩֲӶ棬Щɱͺɱֻһ㣬ҪͲСĶĹ˿ֱӱϺǰ
Ұսһһϣһѷ̣Լָףֲӳֻվ
ˣǺˣȻǵʹս֮޵ĳԱţҲɱǣҪʲôС˼ĻǺǡ˵ţ˳ٶȼ죬һקסһҦޣƯҹŮץסʱ򣬾޴زڲϵĸţڳ˫ֱļȫͷʱ۽ǵ͵͵ȥš
ƯɣǸŮҪǣǰĻһŮ죬ô߹ְҵŮ죬ʲôãҪһԵ׾ء
ǰŮûκηϻһԸеĳ͵̧һǰİˡ
һŮУ͵ǰһŮ˵ͬʱ͵һŮؿڣŮҽһתŵһԵĵϡ
ļҳԵףҲֱӱֻ˸ɱˣ
ޣŮǰİ˿Ѫ̵һŭĿǰİˡ
ǺǣܺãҾйˣܰ˻ֽţֱӳ˹ȥһקסŮͷֱײһԵǽϣһĳ죬ŮͷײһԵǽϣһƵ죬˵һȭѾŮա
Ůڿת˼Ȧûصʱְ˰һţӵһ·˼ףٴײһԵǽϡ
Ǽȥ
ſڵϵļȫ̧ͷǰİˡ
û˵ĻҪϿβУȻ˵Ļ°ǰİ˲̵Цһ£߹ȥһקסһԱקϵĴ˳ȥзԱĴȣһҺԱղҽһһֻȾͱһŸ߶ˣ漴屻˾ϥȥһͷѵԱ׵Ƕѿ˵ϣЩ˵ǰ
ſڵϵЩˣȫŵһȥ
ǼĿֲӳ˹Щ˾һȭߡ
ȥǸŮġ˵ĻЩֲץЩ˾ǸŮϡ
ʱŮѪȻ֪ȴû취ˣֻŭ۾ǰİˡ
Ǽϣϡ˵ĻЩֲͰβסˣ׷ȥŮļкŭУǵЦ
ڴʱһĿֲ˹
ʲôһ͵ĿŮǰԼǿš
˴ľֲ˵ţ۾ȴһֱû뿪ǿŮ
ô죬ȥɣȥ
ǡֲЩȲǱ߳˹ȥ
⣬ʱĴǰõͦԶػǹѾ׼˴ſڣֻҪűײһ˲䣬ԶػǹͻԶ׼𣬳ǻǹը٣ӵûˣͻһֱȥ
ڴҲʮӳըһűըĻЩըԱһͻСӣڼܵػǹЩǶԷֱõƽЩҪ100ϵпܹ
ʱͨ뿪ˡ
ſǰš
ڴʱΪжĸˣѾж֮ǰһɿͨСǰִͨľ˵ץ˵ŻˣڹؼʱѵصĹʿֲӣЩõĻӡ
վǰŸţŪʲôʵϣͨڵȷſڿֲӵλá
漴תͷֱ˼ơ
Ӻ;һЩͨõģο֮ǰһ껴ļܿ׹ˡ
ֳƴ˼ǣźʮֲӣڸԶĵطмֲӡ
ǻʲôûʵĻǾͷǿɡ־ֳ̲ͬסЩƴĻȷôȷ֪ĶǿֲӣûͨʻƽôҪˣǿɾ鷳ˡ
İɣֳƴҵλã֤Ĺ֮ӦⲿŰɡ


1071 ɶСձ
˵Щ칦ܵˣͬ۾
ǰɣĿǰļҲ֪Ĳ֮࣬ƴĻԿžǡ
УҶġͬ⻰ڷ쵼ʵϷ־ֺ͹ĵλû໥ĹϽȨͬ˵⻰˼޷ǾְߵˣɹˣҶйͣһʧˣڹҪһˡ
˻
ôƴͬ˶żྩǱ˿ֲӣ⻹Ƿ˿ֲϮԺŷӦҪЩֲܣ˺޹˵Ļ־ֳֻҲҪͷˡ
ͦػǹ˲ݵģǰӳըȳ壬ӺǵҪұ200׵İȫ롣
ô˵ͬɫһ㶣תͷԵ
û⣬ƴǾȫ֧ж
ô̬ˣͬȻû˵ˣƴǷ־Ҳȫ֧ж
ǾͺãǵúһҪãʱ©֮㣬ɴɱҲܷŹЩ˶ǲѪȵĿֲӣմȾѪʮǧҪĴ˵Ժֱǰָ͵صϡ
ĳ֣껵оͬһ㲻ֽһ㣬˿漴껵˽ȥ
һҵıըػǹɨӵɨ˹ùľԱɨڵء
ˣˣſ£ſ¡ͬ˴˳
ǹɨܿСͬһۣͬʱ˵ͷ
ж
ſڸ¥ϵֶ׼ⶰ¥гڡľͷ־ֵؾֳֶַͻ
ʱѾ嵽棬׼ǹĿֲӱֱɱ˵ϡ
һߵ棬ͼһԱſһƴʶţԱ߻ڲϴߴ㡣
ӶĿֲһЦĲʱ˵ʲôǸ˱һš
ǰΣýֺͷҲ֪ʲôŭյֱӳ˹ȥЩֲҲڴʱӦϵǹڶ׼ߣһקסһ˵ĺǵ尴һԵǽϡ
ͷѵ˵ĹͷֱӰ˺סΣϵʬ屻껵˰ֱֲӣǰͬʱ˫ϥֱӶȥֲӿѪĵ˳ȥһ˴ӵվóһ껳˹
ֻ̻û껣ͱץסϵĹͷ飬һƺߣѾе̣תֱӴĺܡ
ʣһֲӼֱͣź˹ȥ
һһץסһԻʶˣһ壬ڶԷһ춯صĲҺУ˹ȥֲӣϵҲĴ˳ȥһֱӲ崩ˣǵֱӴУεĶһԵǽϡ
ҪɱǣҪɱǣҲģҲǱƵġſڵϵǼһֵȥ
ոЩǿ޹Ůʱ껷ܿд̼ɫҪ˵ŭЩһ˿ͬ鶼ûС
뵽⣬껿ڵϣѾˣŴ۾ͷŮĺѾɫǱġ
껽ȭͷž죬ϵ·Ůʬϣһŭһ˳ȥ
ס֡
껵յ˵ԡ
˹ǰΣƴǶƽ㲻ܶǶ֡
ᲿЩղżɱŮһָϵŮЩ
һۣҲǲȻŭ漴ǿסŭƴҪţɻһеġ
ɣǺǣѵǼ꣬ǳô磬ÿɵĺԼһ˳е
ɱ˰ٵɱ˰㶼ûӵʴ
ʱͬó˽ǰһĻסˡ
ͻȻˣһ˵ӣ˲ҽڵϷ
ᲿƴǡͬЩ˹ΪʲôЩʶ֡
ЩֳԼɡָһԵŮֻͬǿһۣȻЩֱӣǿһΪѵĵƴΥɵģЩ޹ʣǲܶʡ
ֳҲŮģҪϵ˻Ůأÿ˶нõģʹûУѵûĸǶ£ǵĸ׻ǵĽñ裬ΪƲЩֳģҲǵģʱʲô⣬һ˿
ͬܵˣǵǼӣ̾ϢһƴЩȫǿֲˣҪûɱʡ
ǣǶˡȫ˳
һԵס֣ͬллˣ
ᲿʵΪʲôҪлң
ͬɫӦǺǣԣҺͿˣûⱾʵлʲô
ˣϽֲӣųһ»Ҫ
˳ȥСƣղ̫嶯ˣ֪Ҫͬղ˽һ㣬Ҫץˡ
磬ͬļץô⻰ɫһ㶣漴ڵʹץҪǸȥҲһǳ鷳飬ǰ;пȻֵֹð
磬Ҳ֪ʲôֵãʲôǲֵãֻ֪ҵֻл˺ͺˣ˭˳̷Χ飬Ҳӻ˭Ҷɱ
ǰһ껣̾Ϣһ֪ʱ껻ڼУԼ˵ʲôûõġ
ˣˣúûȥϢ°ɡ
ǳ껴һ뵽ʲôһ
سʱ򣬲ԶĴϣһɫˣǴһ˿Цϵװá
Աߴϵ֣Ҳǹ
ǰ˶ը˳˳
ǱɨֱײһԵǽϡ
쵰ŭһһȭڵϣתͷԶһվ¥ϵӰĿ¶ɱ⣬תͷֱӳ˹ȥ
껣һ¡պһ͸оһһѪȻǸղŵĳˡ
ֻĺȻͽ͵ģ껵ӰܿʧС
վ¥ϵЦſ߳껡
ɽҪҪɵˡԱһѾ껡
Ҫܸɵ£Ǻǣ˼ĻˣҪִһҪɵһô
ǵģɽ
ſڵϵĸｫǹ׼껣ʳָ˰Ǵһ˿Цݣټˣˣ
ֻӵǸˣȴܵʱǸ˶˹ȥ
΢΢¶֮ɫ漴Щаٴο۶˰һǹûУԷݵĶ˹ȥЩаĽǹڵ׼껡


1072 ˵
漴һǹΪʵʼ֣ǹ1500һơƿǣ¼һֱֵڶûܴƣĿǹٶҲһģôٶȻô׼ûܴ껡
ǸóˣǸҪˡ
ɽҾͲˣôǹеİҲ껼˳Щô
ڴһǹĻ䣬ʧӰһǹһϤ쳣ôôˣһ£ܿ췴Ӧ۶ϵİֻǹܼͬʱԷӲŤ˹ӵûȥֱըˡ
嶼ը˳ȥûأͷͰһְγذֱӲĴȣ껴óϵ̡
֧ǡʱ򣬿ǰ껣ֱ˳
ϵ˸ĸԶڲϣҪһЩձ飬ôɱǱᵽǰļ尾
֧㡭촽ﲻѪ껲ûֱ׷ȥζʾŲֹһˣֻǶԷĲ䣬ĺܺãһ·׷ȥû׷ٵԷղȻҲԼɢԼע⣬ǹƻĹӣֻĺˣȻÿʱÿ̶УٴμĻӱ֮ʱ
صԭĵطʱǾһԣָЩ̡
硣һ
Բ硣
̾Ϣһûϵ㲻𡣡
жĲ߻ձˣӦǺοֲϮйϵ֮ǰǻǷǳѺõģҲΪʲôڱô죬ԻҪֲϮ³֮ǰҪɱ껣ȻûгɹҲûнΪĿֲ壬ڴ֮ǰûԻķκʽĿֲҲ껹͹۵ۣϾǶԴѺõձ֯ôͻȻ䷢ôת䣬Ҳһֱ벻׵ġ
⻹򵥣ͬ쵼Ͳͬ֯ͺñͬһ˽ܵĲͬйϵһ֯쵼׻ĵĻԻľѺõģһѺһֱȥ˶ԻĲѺõģͻӻģͬҲһĵͬ쵼Ͳͬ֯ûʲôֵġ
껵˵ͷղֻЩпѣԵûʲôźĵط
磬ڵû˰ɣ
û£Ǳҧһڲ࣬Ҳû¡˵ɣ֪Բ˵ô򵥣ԼղҲһ£ڵתĻֻ´ʱҲҪ˲ᡣ
磬ȥҽԺϢ°ɡ
Ϣ˰˵۵ˮЩʡ
껿۱ըֳⶰưɱΪƽأԱߵסլ¥Ҳըһ룬ĿǰֻͳơصĹƣαըҲըըˡ
ͬһѧУͬѧҲһ첿ӳսѡָĸԼȼ̡
Щ⣬ͬӣ˹ϵһ㣬Ͼ˵̬ͱ鶼ǲŸʶһ
ͬѧ̫壬̫ʽˣȻĳɾͿ϶Զ֮ϣǵһʿѧѧ㲻ϣÿִ񣬴ͬǳڵһλңҲûڵҡ˵Ứ
磬飬ڲѹʱڸӦǣץǸӣףŭҹĺ
˵ͷΪ˴ͬΪҵЩսѣСӡЩҧгݡ
Сӵ޳ܾͬανòһ㣬ɱô໪ˣܶ˻Ϊձ˶ò治֪ЩôĶôòġ
ྩ⣬ɽׯ԰ɽһľһԵϣһеĺŲ裬ȻĵжΨһһֱϲǾǻĵĲҶ
ɽһľԵһӢİˡ˿ɽһľеӣüͷɽڲжû˳Ū͵òʧˡ
꣬Щûôҵطģģ˽⡣ڶһѺ֣ڵǿܻΪ˭еεǳƤôʱǣҹγƤûʮ¶Ūꡣ
ɽԻô˽⣿
Ȼڻ27꣬רоЩġ
ðɡ˿ɽһľ˵ͷɽҲܻǷڶǷ״ҵҪܼ򵥣񣬲Ҫ;ʲô⣬ӦҵΪˣʲôɲôǸûʲô̸ģΪûбҪ̸ȥˡ
ˣұ˴˶ǵһκˣǶһͬĵˣԣһɨƽĵϰɡ
˵˵ͷϵĲ豭һɨƽϰ
Զ껺ſһСɽϣҲɽׯһɽˣȻνľҲн500ס
۲һᣬתͷһԵ껣ȷô
϶棬Ǹձ֮ǰһΣһľѵĴʼˣʵǸͷ׵ձӡ
ѹԷø֮ǰһ壬ʧʹˣҲû취ڳ֮ǰʧˡ
磬ףģа취ܸ㶨ǡ
Ǹɽׯ԰λãλֻﰫһ㣬ҰĻõֱĨƽȻҪȥ϶ʧء
һŵ㶨ǾɶˣֻǿϧǣûǸȨһȷĿֲӾǲǱˣԣҪˣҲҪȥȷϡ
磬ſһϷɡ껴ӻͳɫĹӣһ㶣ʲô
öԣһڲϵζľȮŲ
ô棿˴뱲Ӷû˵ˮеĻֻ´󲿷־ȮҪʧҵˡ
ȻɽزĵطûУͿĨڻֹʹͿĨȫȥζó棬ԣô࣬ɽôܶ࣬Ըԡ
ô˵˵ͷһŽ
ᡣ
ǺǣɣζԿԡһЦеĿꡣ
ͻȻǰһģָ껣ֱ˹ȥ
껿ǰ̾Ϣһ̫嶯ˣȻԼаٷְٵİգǾиʧһκʧһӶȥǵΪˣ껲ˮ˯һ
磬İɣ˯һʲô¶ûˣģһЩֵܰһЩѪծѪġ
ɽׯ԰⣬һˮϺͷ󺹵ˮɽ
ʲôģܿܳʮһɷĵסϺȥ·
λϰ壬ˮģϣҪҪ
ȥȥȥûôд˽صôϽڲɱǲˡ
ããߣϾߡϺ߻λƵ뿪ˡ
㱾㿴ʲôأ
ܾǸЩԾһվǣϺųӣܸоﲻԾ
ˣɹˣ߻ȥȥط°һҪи椣úȥ»ʵ̫󡣡һ˵꣬˻Ц
صң˴ˮ׼ݲ衣
ģôͣˮˣ
ɽǾǸˮҲû
ϸմ绰˵͵
ǣôô
˷׷ײˬŭ˼䡣
ҲǱ˼䲻˻׼ưȥ


1073 ĵط
˲ʮӣһͻȻɫ䣬Եͬô£ôоͻȻôˡ
ǲˣڿˡһϷ˵һ䣬ĴЦ
˵ģλдıһĿǡ
ڿʾȥˮ˵ʲôһ˵һ䣬ͻȻɫһ䣺˼ǣ
ԣҸоǲǵʲôˣ
ʲô˼Щ״Ļ
ȴڡ
ˣִŶ
˸£һŭһȥԵסˡ
ϣ¶̰ɫһɻĴ̲סǣͻȻĿڿʣǶ̲סˡ
ϣԣ𡣡һֱӳ˹ȥȲһֵϣҧȥ漴תͷͬ飬˴Ĵָ
һҲûУͲסˣȫ˹ȥ
λԣԣҼҵϺ𣬻кܶࡣϺһЦ˵ţüĲм
һԵĴЩɻĿǰһۣڣͱȥˡʱĴҲ˲ˣһŻҪȼһ㣬Ѿ˲ˡ
ЩţЩϣһſЦݣͬЩԻʱıһ
λԣϺϻܶࡣ
ЩԺת׼뿪
λǲһ£ûǮ
˸¡һŭһתͷγϵǹ׼ǰˣûǮǹӵмʮţҪҪһš
ĻܵıȫЦ˳
ǻģձЩϣ˳쳣򶨡
˸£ǹڶ׼ϴһǹһǹ죬һߵǰϲģϽձĵ̣ˣǻܰôʶĸϽڲһǹֱӱͷ
ˣߡһԵĴסͬ顣
ͷŭһϽҪǴ飬ϲģˡЩĵŭ˼䣬תˡ
Щͬص˱ңתͷ˵ɫһˣǱŵøϽƳ뿪ˣһŭҪǳ¶ǵɫǰˣȴǳϵ򶨣ȥǳϲǮһϵûһղҪǮʱĻ˵ôȻ
ʲôһϼһѣֲһŮòȡ⣬ˣǸͷ˰ɡ
ȴ𻰣ղǸ˾ȻѾߵǰ
ϼһˡֻһ£ߴһֱվȥ
еСġͻȻʶʲôһڣߵſڵıͻȻһᣬ˱ͤͤһ˲ҡ
ţǸϼһ⣬ϽӦ׼죬쾯ӳһԴ˳ֻϧѾˣԵıһһ˵ϣĴˣԼ۵˲䣬˺ϵסݡ桤ߣ¶һס
ͤɽһľеĺŲ裬˵Ҫ㶨ѵǷǳ׵һ£˵ĵĻǸ껵ˣһл˶Ҫֻ´ʱѾصڣӣˣĻõżط
ɽһľԻֻ֣ǾɽһľԻȫûһ˿øУִֻԶ̤ϻĵء
ֻһˣؽΪһ¾
֧ˡɽһľһ˿̣еľһ
һ˺Ⱦƶû˼
ɽһľɫһ㶣漴һĵ֪ˡ
ôһЦеɽһľλǰϵľƣ̫嵭ˣû˼ҪȾͺ֡껴ӻóƿûκΰװĺɫƿصķϡ
ʲôơɽһľȻȫţʱ׼Ԥ껵͵ϮǶóƿƻǾЩ졣
ѪԽϵģôһ껲ɽһľ˵ֱӴǰƿӣ¶Խһİɫм仹һ˿ͬѪһĺɫ
ɽһľڲ̣ʱĳҲ̲סһķθ˲һ¡
ɽôôˣҿɱҲûôɡ
ǳЦݡɽһľеĻڵһð
Һȣ
һĿһŭɽһľֱһȹˡ
ԭһŭɽһľֻоɫЩȻ껵ɫɹ˼ڿˮ
ɽһľǾֱ˵˵ɡɽһľʱɫһԵĺɫƿӣţ̺ͺ֭ܲϵ϶ѡ
Щмɫ˹
ɽһľɫһ䣬ԭڵ˻ȥ
ɽһľǻģĵط㻹ǴȥɣҪ˷ʱˡ
⻰ʲô˼Ҫ˵ʲôֱ˵ˣ˲ϲĨǣͱ˲ա
ʹ죬ҾֱӵˣҲɽһľ˷ʱ䣬˵һЩű߼ʵĻһЦе˵ֱ꣬óһذײϡ
ɽһľһ˿â
ɽһľֱѵɱҾͲˣԱһȫʬʬԻع׼ӽǹҵˮԴǶζ
˸£ɽһľҲ̲סλվһѳһԵ
ŷǻĵĳҲNɪһȻĿǰɽһľ
ɽһľûκηϻŭһε껡ɽһľһȥƺܿ죬εĶѾ쵽ͨ˸ӦҲձһĴͳϲ͵Ϯ͵Ϯǰк
ֻϧǣɽһľ껣ɽһľ̹ȥһ껵ؿڣɽһľһ㶣漴Цһû뵽пãɽһľΪжû뵽Ҳ˲һ
ɽһľϵɫȥԭеͻȻȼɽһľϽһһȼյķ
ɽһľһʱϰһתŵɵһԵǽϣɽһľصһ˲䣬ϵĳڿзţԲ˵ϣͤ˲䱻֡
ɽһľһ˼ΣһԵǽǴͣ£ʲôطٴΰһɽһľƺһͷصײǽϣ漴˻һ˫֣͵ץס嶼ץصһԵĵϡ
껲ûгʤ׷վһԣһЦݵĿŵڵϵɽһľ
ɽһľһ˿ף껸ղôһȼյֽģִضĸоʵ̫ϤˣָоûΪʲôһŷء
ԺȻЩɻɽһľķӦȴǲ껲ûгʤ׷ɲһ͵͵˱˴һٴγ껡
ɽһľڳ껵ͬʱϵĳȥֻǳû껾ͱһѿס档
ȥץɽһľȫΪ
ɽһľǴһ˿ıóѵЦݣȻǷƵƳɣĻȴƵֱģġյĺõĻԸպøˣܿסͷҷγķ̶ȣ㹻Ļһ㱡һĸְ嶼ˡ
ɽһľбܵ꣬һ˸Ӧ׾ͱһУɽһľһֻ±Ժ󣬷ɳȥˡ
ɽһľ𾪵ǣжϸĵ棬ȴ׵סƾ޷γͺڵһ㡣
ɽһľЩ𾪵Ŀ껣漴ЩаµûĶӵǰһţ˶߷˳ȥ


1074 ǲ
ˣϷˣʵȷʵզ˷ôʱ䣬һΪǶҡҡͷɽһľ߹ȥ
ɽһľҪվûվͷ·һ㣬ˡƺһٴſȥ
ɽʱʲôҪ˵𡣡
ɽһľһԹĿǰ껣ͻȻͷЦ֧ΪԼΣǵøһ
˵ЩͰ𣿺ܱǸڽʱѾһʰˣڶȥѵ
ɽһľɫһ䣬漴ЦΪһ῿ЩԼϴȫıըװãֻҪҵֹͣըͻᱬըֱӷ죬Ǻǣᵽַĸо𣿾ˬôҪҪɱҰɽһľһĿ껡
ǺǣǾ°ɡһץɽһľֵУһ·еһԵǽϡ
Բɱҵģ֧ͼ壬ԲҵģҲɽһľֵɫУֱһȭҽţɽһľ壬ֱӴǽ
껽ɽһľʬϲһ£һȻĿͷѾѪģɽһľΪСܿŵô
һְɽһľֱϣϵֱͨ˲ʱ¾ڵ棬ܱըˡ
ɣҪڰزˡ껿ܣͻȻ˵һ䡣
Ǻǣ껲껣ǻһˡһŶӢĲ񻰵˴Ա˳ıͦ޳ԱЩν˧Ҫ˧ٱֹΨһЩȱݵľɫ΢Щ԰ס
Ѫˣ
׼ȷ˵Ӧΰĵ¹һĴˡ
󾯸һ䣬ŷȷѪ꣬ҹܲţҪĵ⣬һصǧǰĸޡ
һ˿⣬漴ЦŰ׵˫֣Ưķ·Ʒ
бҪ̸һ£һ㣬˵أ
Ȼ˵ϣ껾Ȼͬˡ
Щ΢΢Ŀ껣漴ЦˣԱһ죺롣
»صͤ
ֻӢ˶ӡ̣ܺΰҵ¹Ӿҡ
ˣ֮ûҪ˵Щϻˣֱ˵㣬˲ϲĨǣҲ˵һЩûҪķϻ˵ɣô
Ǻǣĵ̣ҪϷҪ
ڱ̺㷭ô
֪Բᡣ˵ĻŸո˵꣬һѾ̵ǰʯϣγһɱ֡
Ӧʶ֣ҵĺޣ̣ҪĻǾûʲô̸ˡ
ĵôҪô˵ҲûʲôãҪϷĵ̣ȫĵ̶Σ
ˣǰҵɵϣǰҵǣ˵ûͳһĵУѷĵطң㻹ǿ󷽡
ȻǺߣ˼Ѿվˣתߡ
ʲô
ˣҵĺޣҪҳ֣ȻѪӾӦ֪껵ĻһֱӴ˲Զĺϣͬһذըӽ˺ʮ׸ߵˮƾˡ
˱һһĿ껣̲סѿڶ㾹Ȼ
һ׺䶥ˣҪҪζ
Ͳˣˡ˸Ͻ˼
ˣ´ڼ棬ǲˣϽ뿪ĵĵ̡
Ը
κ׼룬ŷҪһ룬ȫҵģĵطԼŰ졣
ΰĵ¹ϣҪ̫ˡ˾ŷޱѪΪͳĵ̣Ǿϲ˲ֵġ
ҪҲиߣղһſھҪһĵ̣ôҪ۸ߣҾûбҪ̸ȥˣʵ˵ɡ
һ£ŷһĵǾԣǻĵĵ֤ǵ¹һ롣
Ѫһ壬ǵĺ飬׼룬򣬾ͲҪ̸ˡ
ȻǣһҲˣ㿴Σ
У޵ҵģŷ޵ģĵǿ¡
ֻӦմȾģûдӦȫĶġ
ǻ̸ʲô޲ҵģ󻹲Ǳǵ壬ҿɲΧӣ˵һΣҪûг⣬ǾûҪ̸ˡ
ôǻĸǶմȾȫǾܵġ
Ǿͼʵ˵ˡ˵껲˵תˡ
˸Ͻ׷
ôûȨӦҿڽл㱨Σ
Уֻ3Сʱʱ䣬3СʱԺҪǲҺ껵ĵˣʱ˵ʲôûˡ
3Сʱɫһ㶣漴һΪѵĵСʱʱδҲ̫˰ɣСʱʱ䣬Ҵ绰ڶҪ
Сʱ֪а취ԣҪǰװˣСʱ㲻𸴣ҾΪ׼ΪˣʱĻҾԲ顣
ãáԭ˵ʲôô˵ԥˡͷ
뿪ɽׯ԰1Сʱ˿ųӾѾ׷˹
ЩЦӣѪǻгԼ
¡Щĺһ䣬ƽʱʿӣҲ˲ñˣļˡ
˵ͣ˽Ų
ϳɣҸط̸¾ˣ㡣
껵˵ͷ˿ĳ˹˹Ǯ
ͱȡЦˡ
СʱһҿյһҲûУԱͻȻʧһ㡣
̸԰ȫǵ¹Ĳҵ
㲻Ҫˣǻġ
껵ѣɫһ㶣漴ͷԣԣҶͿˡ
ˣʲô˵ǵ¹ľǲ
һ˲䣬ϵǿޱȣϵƣѾѹȵЩ˵
ԭּۻ۵ǿƱ£֪Ͱ֮ǰˡ
껵ͷЦЦһ˲ǿޱȵɢӰ٣˲Ծһ


1075 ܲ
Ϊǵĺһ
ɫһ㶣Ƕû̸ô͡
֮ǰѾЭôҵģŷǵģ̣Ǿ͸ƾ¡

ҺеĻûҪ̸ˡԭЦеɫһ࣬˾ͬһͷ׼ޣʱԷһ
껵ɫͶ֪ԼӦĻܾ߲ˡ
һ¶ٸƷķԱΧס
ʲôҹȥͷϵ亹һ˳ϵǿƾ֤ʵֲˣȻ֪ôᣬô˿ֲƺʵ
ȴ֪һǶֵĺʲôԻᱻŪʣһ㡣
ЩԱЩʵȥ˿껣ûжŭ˼һǶԲûн̺ǣҪ⡣
Ҳϣ˷̫ʱ䣬Ӧҵ˼ʲôϽ˵ɣǳΪѻǵˣһ仰
ͬһɫɨһۣ˵鲻ԽĴһ
ͬ
ãǸˬˣǾףǺ졣
ϵıӣȻЩʣϵıӣԭ׼õЩּۻ۵˵˭ôԵء
ż壬λϣüͷԵˡ
ð¹һ껵ĺ̸ɹˣ
ǵģΰ峤Ѿ̸ɹˣҵıѾǸ޴ĻˣΪѾŵˡĵ⡣
һ۵ǻԥʲôõھӵ¹һϡ
ǵģΰ峤ῴһǳ˾ϲϷĻ
ϼܲ껿µ鱨һԵվǾͬһͦıǹ
ϢԴ֤ʵô
ǵģܶŷ鱨ԱȷͶԱȣŷľ̺Ͷ֮һǿż峤֣˺¶棬ʮֽƻĿǰûסϸϢ˵㣬Щ˼ĵͷ
û£ܲ鵽ЩѾܲˣЩ鱨Աÿ˸500ĸмŵǹ˾ŮĻǹ˾18ˣԺԸ⵽ǹ˾ģṩλԸģÿ¸ǰĹ׸Ĺʣһֱ30ꡣ
ǣллܶһмĿ껡
Щ鱨˵չģ˵źĸͳߵֱҳģĸݣƶվֻҪǷĻرЩ˾õ鱨Ա
лʲôⶼĹͣҲˣȥȡ2000Ҹһݵļ١
ˣܶ
ʲôãˣǻһݵʱú÷£ȥȥ棬еĻɹ˾
һмĿ껣˵ͷ
ǣܶ
ˣȥϢɣȥǿ˵˵ġ
á
ǿĹϵҲܲ
ϵ鱨΢΢̣Щ⻹浱Լǰ׳գҲ£Ѫô׵ľͺͱ˺ô׵ľҰѪۣ֮ѪˣûѪûѪۣôԼ
żȻԸԼһܵİϷȻҲ
ձܲепϵ鱨ֽŶһţ˸¡
վڷ˸Ͻͷ
λǴձ۹ľӢǽͷС죬һ֧˶㲻̸θ˵ձҲʲô취ڸҲ껡
ˣ
ϼܲ
ƴ硣洫껸̧ͷžͱ˴˿
ôûѾͷẒ̌컻һƽʱƷϼѾΪ˵ˣҲ˹˾ŮԵռ׷Ŀꡣ
Ȼˣƴ磬ûһȥˡ˾ڲԱΪɽ˵ֻ̣껵ʱ򣬲ŻչֳԼʵһ档
ãպҲûʲô£ѾͷǾȥɡ
˵İƴ磬̫ˣȥбһȥһ˷ܵתẉ̂껲Խҡҡͷ
3СʱˣҲòڿйŮӣҲˣƽʱ±ҲԹôȤͳ껵ˣ껵Ժж±˵ʱ򣬽ȹӳƵ龰ֱ̫̫ˡ
ŮȥͶȥѵ˵3Сʱ30Ӷ֧ŲȥȥĻͷ·һ֪ƣĻһ㡣
ʱȻ岻ôۣǾѾԲˣɹĽζŮ֪ԼڲĻֻǻȥˡ
˵λǲǸϢһˣ
ƴ磬ۻ˰ɣһȥԶɡ⻰˵ġ
±껣ģƭ㣬һݶ⣬Ǳ߰ɡ
ǡ˵꣬ͱ±ˣûʲôǵˡѵóһΣŮӶۣʲô۵ģѵһŮӶ磿±⻰̵˵ͷ
ֻεļȥ
ԱߴһĶ⣬ǵע⡣
ˣرǿ˴ŮˣһŹһŮӣʱбϽһס֡
һԵ±ͬüͷǸ˴Ȼᣬ¸ôԶޱȵġž
ѧѧȴûסֵ˼һһϻͣáš
ǸŮȴ֪һľȻƾŹš
ҽס֣û𡣡
ֱס
Եģĸ۵ģҹӵ£ӹתͷ׼ǳһ䣬ǰʱȴ۾һ
㻹ԼŮŹôһߵĿǰˡ
ʲôŮŮĵӵѵ£ҪҶ֣ʲôˣǸպãȥǱߺú̸̸һ˵ţ˾׼ȥ̵֡
ֻֻụ̂ͱһԵ±һѿסֶŤת۵˲ҽһ
ʲôſӣ֪˭𣿲гӵĺøǣίǶӵİݰ״磬ſ
Ǻǣţͦġһߵ˵ֱ˹
ʲôҾǣڲңɱӲˡٴһ£ֻǻûץĸˣ۵ҽһ
˵ˣ𶯣ôǲλѿǸմսûмǧҲм٣ǲǶ뱻šԴЦеĻԭΧ۵ˣĺ˼±ѹסҲŵһ£ˡ
±ɵ껡
ûпһ㣬ǰ˵˵ɣηأ˽ˡ
ðҾ֪һģûǰɣǮΡŭһ
УҾӲŮӻ˵ôֱ׳Ҽĵһſ϶һֻŮӵأҸһᣬֻҪܴңҾͷ㣬ô
ɫһ㶣ЩĿ껣⻰ʲô˼
ȻԸ⣬ֻȥˡ
ô˵̼ˣҸ򡣡


1076 µ
ſ껳±˵һ䣬±ЩֵĿ껣ʲô˼
ſѵҵʵô˵±׹׼ֽѵһˡ
ԼӦģӦҴһûǿĶ԰ɡ
ԣԸġ˵˵ͷ
±ɿ˵Ժ˦ֱۣǰ껵Сӣڵģҿȭڴ7Ρڴ7Σֵڴ7Σɢڶ7
˵ĻһЦ
Цʲôɫһ죬ܵĴ˼䡣
ԣȷǺڴ7ΣһǴţڴ7ΣǸ˵ˣɢûзʲôڴ״ģⲻ֪ǹŴɢִ֣ɢ򰡡
˼ʹɵҲ֪ǰ˸ˣˣҧгݵĿǰ껣ָ껣ʱѾ˵ˣȻ˵껣ȻҪˣŭһ껳˹һȭ껵ͷ
ҡҡͷһȭһǷ࣬ŲḡӰʱ껻˼Ϸ˲ûˡ
ֻ⿴ڵһȭ껵ʱȴǲ֪ΪΣȻƫ˿ȥһȭ˿УԼ֪ƴĻȭͷ
飬֡
Ҷû˾⡣ҡҡͷһ˵ļϣ߷Ӧܼҵķתһȭһȭûҵ껣ͱץסļ򣬽صһԵĵϡ
ʹƺһ
ղô£һȻĿǰˡ
ģ˵໰꣬ٴΰһȭ˱ɣصڵϡ
˵໰ɾͲôˡ
껴һȭ˶ʱտڲڷϻˡ
ղô£˵£Ҳ˵ԩ㡣
ղѵϿΣŮܵѵ£ôҲҪѧҪѧϰģһҪ̴־ѧϰźⲻвҺȰߣҪ֣ȻˣȻһԺôȥ
дʵ˵꣬һԭĬŮӶʱ̲סˣڽѧǲ㻹ڸϴԣһֱǿжôôãжôôҸһֱ̧ˣԼңǸ۲۵ĺ顣
ƨ˿껣ǸŮŭһ䣬˸֤ǸŮ˵Ķġ
ѣҪ׬Ǯ޿ɺǣܶ໪˳⣬˭סΪ׬Ǯȥǻϴԣͺʲô𣿡
ƨѪˣô飬ܡ
ǰûʲôܵģЩɵϴԣȻڸЩĹ˾һǳõ飬ÿϿ׬ǮեɡֶΡ
ƨ˳һ䣬ӵվתܣҡҡͷһдƨϣ˲ҺһǰȥһԵ±һץס˵ļ򣬽
һ󾪺ݣҲڰٽϡ
ڵϣûվͱ±һŲϣá
ǶҪԼԺĺһ죬ûЩҷչˮƽȷǹҸߣҲϣѧϰ֪ʶʱܼǵԼһˣǵð˹ձӣЩνңеɱǻ˵ģȷΪʷڵûϵһ㣬һǼסձȷôԴǻģԴǻ˵ġ
˰ɣҪϷˣʲô˼һȾͷվ˳Ҿϲձôˣɱǻˣʲô֤ݣǵģû֤ݾͲҪһ쵽˵вУУʲôϵڵձʲôϵ
˹ȥͻȻһȭϣҵĵ˵ϡ
ԵģҴӡû뵽껻ͻȻ֣ʱӵվ껳˹ȥֻǻûǰͱһѿס壬һϥϣ
Ȼʷ֮ǰûϵôãҸղŴģڵûϵǲ˼ΪʲôҪŭҪȫԺԺͣ˵Ҵĺ𡣡ָǸˣ漴һɫѾϴԣпӽĺûҪ̫࣬ҸղǷ˵󲿷֪ΪԼǻ˵ãЩ㽶ˣûĲãȫԹȥû⣬ȫȥ¹ν
ѵѵǻ˵ľҲ˶ȥֻҪȥģҶϣҵһܸı̬ȣлл
˵䣬תͷһԻڹƣ˷ܵɫ̣ͨʲô߰ɡ
ƴ磬Ǹ˺Ǹëô죿
ùǣߡ
ðɡ̵˵ͷóǮСŮһԵСã´²Ҫô嶯ˣÿ˶ô˵ģЩǮȥҽԺ°ɡ
һԵ±û˵ֻЩĿ껡
׼뿪ʱһк
һ¡ϻӡСŮ˹̧ͷǰ껡
㻹ô
Ҹղ˵ѵȥΣ𣿡
Ȼԡ껿СŮ˵ͷ
±Ūϵˡ
±˵ͷûзϻСŮˣ׾ٵ顣
Ѿͷ±Ȼع˾ɡ
Ҫƴ磬ҪȥΣ㽲ΡһݵĿǰ껡
һԵ±Ȼû˵е˼Ѿˡ
ðɣȥοԣǱҳ
ƴ磬ģҺͱҳ
ѵܲλԭһ佨һͷаΪʽֱ·ˣϲѾˣһֱû˽֣һ£˻ѵġ
ԭݵĳݿ5ˣվ̨мĻ˵᳡˶
ʱװĵǿ޲鶼Щš
ôʲô˵飬ЩЦ
֣ˡһԵ̿ǿ쵼ˣǰϵ
ˣλǿõĻѵϰ壬ҲϼŵλˣҪô˰
İϰ壬Ȼֻ2000ݽûԹôˣһú˵ġ
ƴ磬᳡˶˰һԵЩ档
5˰ɡ
ôࣿ̾һ
5000ԼѧԱĶѧУʦѧһЩϰԱȵȸиҵ˶һЩǹ˾ÿ˶Ҫȥ仰


1077 
ҲҪǻˣҿɲңƴ磬Ȼȥˡ
ҸղŶ㣬᲻ڣԼǴӦҵģôͿʼˣ
ƴ磬֪Ҳû˵ҪôǰݽҺ£Ҳҡҡͷ
ˣ׼ʼˣǶ̬˭ܣһһеġ˵ţ껵볡
棬ϼŴʼˣҩãţʳŵҵӵˣѵĴ̨
˴˵һ䣬漴Ľ̨˵ʵḻˣô˵ʱҲЩ
һµ˽̨漴¶һ˿΢ЦλҶҶİղλѾˣͲϻ˷ѴʱˣλҽҴѵĿġ˵껶һ£ܣһۿȥȷʵǷǳ׳ۣװʮ޴Ļֻʽ㳡ܱ֤˶ܿ껵ӡ
ʹͨͲҲĴÿ˶С
ԭЩֳֺһ°
ÿңǹԼ˶˵ǻʲ˶˴̵Ҷһ¹ȥصǴӽг5ˣҲûм˭˭̵ɣȻûǷţǲô
⻰£ڳܶ˶ĵļ˵ϸղӵһĻȻ
ҾʱλһؽԱҶĸֵĿѵ治⣬һԼҵѵܶ˿϶룬ǹʲôѵģҿԸǣǿѵĶ̫̫ˣҽѧܶܶ࣬ΪʱĹϵҲһһ˭ȤĻԱμǵѵȫѣҰסϸĸҲڻѯǵĿͷԱ
ˣѵҪѵľǻĵĶ˵ҽɣܶ˿϶뵽Уƭӣһ뵽ҽͻ뵽ҩѳԣ鷳ƭӣ󣬵ȵۣûм˻ô룬Ҳм˻뵽ȥҽǲǾûҽνˣ
껿ܣ漴Цǰŷкǧȥŷ˿ڴŷޣ綼кֻǻѣΪʲôΪҽϸļ¼ȷ֤ݣҿԼȥ飬ȥϸͲˡ˵кܶ˵ҽȻģ˵ǰɣ˵ڣܶ˿϶Ϊ뿪ҽ϶û£һʲô˽ǣʲôģǵһ뵽Ŀ϶ҩ࣬ƣרȥҽЩʲôЩҽҽһʵܶ˱˵һЩ֢ҽ˻ƣͻûķˣʹôݲķû취󱻸ϳҽԺЩʬ嶼زȥǿԵҽԺ̫ƽ
ҽҩ󣬸ô󣬵ҽЧΪ˵ľӣȥͲ˹ˣܲҪӵҪĻŮԱˡҿ£ҽҩǹģͬһ㣬ʮ궼ϴһΣνҩЧרŵϡԺЧ֪ˡЩ˿ҪˣȻΪʲôЩҩЧЧأΪǵֽпأشҶİֻ֪ǳҩԺãԺҩˣöˣԡҩκò
˵ô࣬һʲôʵأҽԱȣҽΨһŵ㣬Ч죬ȻҲǾԵģںܶಡһЩʹÿص˵ѾûκˣȱȴǷǳ࣬ܶҽֻΪ棬ܲУǾһƶĻҡˣǾͲ˵ҽˡ
ȥ˵ô࣬ʲôأҽЧСΪֲ˶ܿŵʹٲѬ򣬼һЩⶫҩģҲǼٵģΪʲôأΪҩͣҪЩĻֻЩҩ̣ӶҪˡ
ϴһЦ
˵ʵҽվ׳ҽ𲽱̭ᣬʷıȻԣͬҽչ۷ʱȫ綼ڹҽѸ˥һ㡣κ˶赲˵ʷƣǵܺõ֤һ㣬ȥҽǿõľ֢ҽͲʲô£Ҽ۸ˣܻƺǵĲʹ
ǻѵѵѧϰҽûĵˣҲѧϰʶһζҩģ˵˰ɣڹؼʱ̻ܾÿ˶ϣﶼףˣҩԲرҩҩЧͣ˵һǰҵˣҽһѧϰЩڹؼʱ˵ܾԼһˡ
˵꣬ɨ۳ϣܶ˿ʼ˽
ãҽǻ֮һʣ͵ȴȤĻڵǻѵ˽ɣҾͲҵıʱˡ
ҿ֪ܲɣܻߴʦ֮һ˵ʦЭ᳤ĹھһͻȻ˷ܵĺ
᳡Щƺʶ껣һֲϣϾһĹھһʴŵܣδ̫һЩǴ˿һ˵Ժ᳡һɧ
ԸѧĻҲԵǻѵҪĲǴͷԣҪǣҪһǣȷǿ壬ÿϼҽԺ
ˣλĻʱԵǻѵȥڽһ⣬ǾǻĺĻ𡣡˵껵ɫ
ʮ꣬ر꣬ĻԲзۣĳˣָĻѵһЩרŰĻһ㲻ϵӿֳҿûʶеΣԣҾٸ򵥵ӣһսˣЩϴԵˣǿ»ôǵ޶ŮʱЩ˻Ա߰ǣЩߵУп׵ˣҿܾ⻰ЩΣ£ӵӰĸƷЩԲзۣôģֻҪǹļֻҪǹڵļ֡ƣֻҪڵĶһĶͻܵԲз۵Χ
ߵ˰ɣЩȷĺĺҲûҪȥһЩڶеĶɣʲôͰǣףܶ˻֪ܣһ߳Ķûеȥձɹǵɣ֮ǰԼ˭ⲻò뵽սӣսǰձȫձأձɱûһڵκ͵꾪˵ơҲ֪Щ׸ձǮĻһ죬ǵ޶ŮձǹɱǿʱҲ֪ǻʲô롣
ǸʵͲסЩ֮Բ˴󲿷ֻ˵ķԼҪȥձҪԭ򣬲ձ˵ĶãҪԭһĻϵԣǰҹĲƷȷãҪڶ͸ܶһָٹ̵˼룬ΪĶǱȹںãⲻ֪ĲƷǩ϶ŻۣЦһҲЦǻѸڹͬƷ10100ļ۸ȥ⹺򣬾Ҫȥձƨɣ˳عҫĶǹġ
ЩԭʲôĻԣĻԳ֡ĻԲúܶ໪˳׵ĳ㽶ˣҸɥʧ֪ɥʧһΪ˵ĵߣȻܲϲҺǵһ־ֻ൱ǻһʡݵĹңȴһң쳱һ൱֧ԼҵĲƷִܶ˶꣬ڣִǹԼĲƷʲôչģʲô£ʲôʽפǹ֧֣ܶԸͬƷҪܶ౶ȥóǮȥִڵִܶ˿϶Ҫʣܴʲôͣһ£ڳˡ


1078 μѵŮ
ҿȷĸߴңΪʲôĳһֱӸ߲£ΪҪ˰Ҫѣڹڱ˵ĳڹڶѾۣǺܶͨϰܲģ⳵ڹڲأ۸½֮߼ֹۺ󣬸ֱϣԶǽڳܱģ֧˹͵֧Լδǿһ綼Ǽ۸ȴǳڵ֮һҪǿĺô
ЩĻǴԻкܶ࣬洦ɼͣʳƷ˴ķֶͯ˸ּڻ˶úóԵͣȥԸʳƷӵĲ̬ǴӲȥһӪζĻʳĻԴĺ
κζĲǹڵģǹģԶȥĵطҲνٿǵڵģȻ˵һ֣ȫˣЩкܶܶ࣬ȴʲôΪĻԸʴα飬һпܳΪĺ飬ȥö꣬ǹԼ˥ȥˣԣҳѵĿģΪôʶĻĿ£ǵ֡ĻԣܸԼǵһٺôǲԼĺظǰı磬ôԼһλᣬҲǻѵһѵĻᣬȥ滮ԼʶһȫµĻĵ۹ҵĽˣлл
껵Ļһ䣬ǰʮ룬漴һվȫ˶վ˶ƣųе껡
ߵϢҵ껣ûüȿˮһԵСŮͻȻס껡
Ҫμӻѵ
껿ǿǣȻֻҪԸѧͨǵѧԵĻ
ѧҪôԣҪǮ𡣡СŮЩЩĵĿ껡
СŮĻ껺ǿǶһۣͬʱЦ
һԵСŮЩĪĿһۣʲô˼
һСѵİɣǵѵȫѵģṩʳ޵ġ
СŮ۾˲ɴˣôã
ǵȻˣҲ˭ģѵϼܣͷĵȥѧϰɣʲôõġһ˵꣬껿Ǹպãǹ˾ÿ߹ܣѹҪѵѧϰ޲أѡ񡣡
ϰ壬Ҳѡˣҵĵڶ磬ñҪУֻеҲڼҵĸо޲һ˵ꡣ
Цŵ⻰òҪñȻǻΪҸϴˡ
⻰޲ɫһ㶣漴˶Ц
ѵûжãεĽ˱ֽˣĿǰڲһıֽǲطԵıֻֽûһ¾ͱˣǿרŸ绰˵¡
껵ںѵǳ󣬲ҺͺܶطγϵûɱԼѵǻûʶѵǵвһһвЩ˾ͻ᲻ˡʱһĶս
껲Ÿλûжãǿĵ绰ʹ˹
ϰ壬ǵѵ˸Χסˡ
Щ죬û뵽Щ˵ķӦô졣
ô£
뿪ûжãкܶ˰ֵסˣ뿪ǻĵĺ飬¶ˣƻȶ
סҺܿ͵
ϰ壬㣬סˡ
ףܿ͵˵Ҷ˵绰üͷЩѵǰβסˣԭΪɵν鳤ͣһᣬû뵽ôͰͲסˡ
ĳڰ·ͱסˣǰѹѹȫˣЩһű껵ĻһXֻ档
ڴʱԱߵĳϴһûתͷȥһѾ˲ֱӺɨ˽껵ͷ˹
΢΢üͷһס˽һƴĺϣ˵˹ȥ
ڴʱѺڶǹڡ
Сġһס˾尴λϣһ߿˳ţԭѹǹ׼ɱֱ֣ײ˳ȥ
ڿǹֱӳ˹ȥһ߷ϵǹһѿס彫˦һԵĵϡһ󾢷Ӻ洫һһ
ѵǶȼΪļֿ΢üͷһѿסõ˵ƣݺݵĻȥɱֵӣɱֲҺŵ˵ϡ
һߵһɱ֣ȭֱӻ˳ȥһ˵ӣԶ˻ûǰͱץסͷײһ˹ȥ
ȵصǸˣĵĴӻóǹû׼껣ͱһ۵ĲҽһŵǹҲ
껳˹ȥ˭ģ
ɱȴһĮĿ껣дɱ⻹кЩ⡣
ҡҡͷֿ磬ϵ˼£֣ɱʧˣȻͬȥʰ
ʦǮߵ⳵ԣ˵һ仰˾Ѿŵ嶼λϡ
ҡͷЦЦǮλϣתˡ
ѵ棬ȻŽգıѾȫװ󣬵Ǵ500볬Ⱥ˵ԵЩˡ
ǿ޲վڷ棬һۿȺ
޲̲סҪֱӸĹڣǰæɣ5ԸЩӦò⡣
ǿ̲סһۣޣҲĳ⣬Ҳ£ûȲ˵ǷԸǣʹԸǣԼ£һô˴˭˭ǶΣùĻԼοôˣҪ˸ʮϰ˵ģֻҲպ˺Щ˵ȦףھͰͲԼ˴ǲܸõĴ̵˵ǾôŪĹŵˡ
ôܡ޲Բţ˵ϰˣ˵ҵôûѵա
ô˵ô༯¼Ǵвͻصĺʱʹû£ֻºҲԳܰ
޲ص˵ͷĽΣ˴ģȺ¼вصĺ
ˣôˣкܶ˾ϰͷϰô޲⻰ǿ
԰ϰô
ǺǣôȻôˡǿ޲ضЩĻһۣ漴תͷȫסˡ
ϰ壬ôģǿɻ󣬲ĻǸˡ
ôȻ߽ģһױˣôҡڵĽˡһЦһԵλ
ǻױЩ
㱿أϰȻױˣǹ˾԰ݵȥϳô
޲ص˵ͷ
ˡ
̫ȺйĶкܶʯͷһЩ׼ôߡᡤɢˣڿǾۼһдʱһĻɵĺ޷ġ


1079 к
޲أ뵽ʲô취û޲ɫһ㶣û뵽껻Լ˼һ֮󿪿ڵϰ壬Ŀǰôģ˹ģֻҪǳȥֻǾͻᱻɲзϣֱͽҽԺȥˡ
ǿɲһǿôౣţô˿ɲǳԸɷİɣǿԲš
ܣҪ֪Ǽˡ
ܣҪ֪Ǳ˾мǧˡ
Żãпܼˣ껿ڵˣλҪڼһЩûˡҪ취ô㶨Σ˷ʱ䳳һЩû顣޲أ˵
ϰ壬Ҫ˵Ҳѣ˵ҲѣҪǵѵ˴ͳѵĸ棬Щ˺޲øƴԭڡ
ⲻǷϻ𡣡ǿûк˵һ䡣
֪Ƿϻҵ˼ǼȻǵǵ棬ǲıԣ£Ҫǣͳѵ˵ϱʹѵۣ޶ȵı̼ͬС
ޣ˵ô˵ϻǸɵľѵУǲѵʲôѵˣ
õĺãǴ԰ѹ˾ĳɻˣһҪѵ޶ȵı̼ǣǵƣϢôడȵǶˣѾ׳޷ˡ
ǿãʵϣҸΪȴǲУΪʲôأԭܼ򵥣ϼŴӴڴû¹κˣKCMCţţţڼ沢ļҹ˾ļҷ˿ЩѵСļҹ˾ʵڵиĹⲻϼ˵Ĵͳ
˵ҲΪѵĵطҪڳۻһʵͱҪѵ󲿷Ƿǳǵģرǹϵǰ̵£ѡĽһѵҪ顣ǲΪĲƷĺãͻѵǻܵ飬ϾĲƷѵ£ͨ£Ƕѡչѵʣı£רѵӢĻ˵ѡǡ
û˵Ķԡ껵˵ͷһԾǿ˵ֱ˵ĵܵĹ̫ˣҪľ¸ҵĴǰҪѵҵȾҪⲿеְߵһ뵽ľǡܡ
ǡǿԾվֱ塣
³һ漯ţԺרŸ˾ĹزҲϽڣҪ㲻ϧκδۣǼŵĹ鲼ȫ硣
ǡǿһصĵ˵ͷҪ鲼ȫ磬ǿ˵һսҲϲġ
ܡ
ǡ޲Ҳֱ塣
ѵڽһʱ㸺ҲʲôҪʱѧϰѵΪŵѡ񡣡
⡭޲ȴ̲סЩɡ
ôʲôɻ𡣡
ϰ壬Ҳ֪һˣȻȰԼϾ޷ıһ˵ʵһ޲غĻû˵˼ѾˡˣȴҪڻѧϰĻ˵ͳǻһ˵ȥˣ¶ǲܵ顣
޲أֻһҲҽֻҪشҸһǲҡ
ң޲ؿǰ껴˳
ܺãֻҪľͲ⣬ҾûĹף˭涨˾ͲѵĸˣܽڴѧϰĻˣ˵޲ʺϹ漯ȫ棬ʺѵǡǡ෴ǣҪľַ̼ЧǶȥҪȥҪãûġ
Сͬĺ˳
ܺá껵˵ͷȻûˣǾȥɡ
ǡǿЩǻûڣ껾ͽŵֱѾ¥ϵˣ뿪
ϰ壬ô죿޲һĿ껡
ңҾ̫ˣ뿪ԺʵҲܺðƽֻǻû׼򡣡
ϰ壬ǲߡǿЩ죬û뵽껾Ȼ뿪ǿû뵽ġ
ˣҸ˵ľֻҪӾУҪϻϽߡ
˶һۣǰ껣ֻõ˵ͷ
ðɣϰ壬ҲӦǣһҪ֤İȫһ£ȫλ
İɣȥɡ껵˵ͷ
ǿЩԥһԵ޲ס֣ˣ߰ɣԥˣϰô㻹ģ
Ǻðɣϰ壬ǧҪСġ
Цŵ˵ͷ
ȵ뿪Ժվشǰ¥ӿȺرǰʼ׼õ˼΢üͷ漴չһԵĵ绰
Ϻ˼ţҹ˾ԭԵңѵǻķˮ𣬳˲һѵţȫѵǺѵʵѵɷֺ죬Կڶ졣
˴öˣָнûǰĳ
Ƶº죬Сƽʱ࣬øɡ˵˰죬ûȵ˵ֱӿڵˡ
Ƶº쿴˵Ŀ⣬ҡҡͷûʲô˵ģôҾô
Ƶº仰Ƿϻڳ˶̲סĵĿһۡ
ҲЩΣתͷȺһûڲģ
ܣûʲôòģǲ300ѵһͬ⽫ʲôƨѵϳȥ˵˽Ž˵Բзۺ֧ߣ˵ʲôʲôͻƵºһǸҵˡ
Žô˵ȷ˵˼ˣ̨µЩ˼ʹбҲտڲˡ
áصһӣλҶ֪ϼǾĴģһᣬͻϾɱǶûл·ǰǼҹ˾֤ʵһ㣬ǣҪףѵǵ£˭뽫ߣ˭ҪǸߣǾ͸ôõĻᣬһҪûлһȥԶûзĻᣬλҪһλᡣ
ҶŸʲôɰһԵŽּЩ䳡ɿںһ䡣
ڳѵ˷׷׺˳
ˡ
һԵϰϣĺŲ裬վǵЩţʱȺ
ܶǸϽ뿪ɣô֣סġ
˾ǲѵĸǰɡ
ԣǰǿҵģ˵˵Щɫʣ۹׼һͶͻ߲пʱ򣬳⣬׷ߣһлƵº죬һ֣ʲôһûͷרŸģһ˵ʲôǾʲôġ
ûĿܣ
УҲȥǡ
ŶΪʲôһЦĿ


1080 ͽ
ԥһ»ǿڵ˵˵ĹΣǵƷͼƵºλ飬ÿ鶼ǻƵºԼŮֶţǶŵû㶯ֽŵġ˻ΪŮﱻ˼꣬Ժɲ֪ڸģرϲŮֶͯβ̣һԺ󣬶Ǿ͵ɱˣȻҹϵǮȥƽϵŮͯ볬100ˡŽԻƵº˵һ㣬ȻŮɫȴȥŮͯȴԲеëһˣרԲԼ
Ǻܺô෢η裬Ͳ౨ˡ
⻰Цҡҡͷϰ壬˵̫ˣȻûӣǱϾûԲеĵزԲпԣɱǾܵ飬ǮҪأƽʱر٣ΪǮԼСӴһܡ
˵һ⣬ȻôûƣǾ͸ɵˡ赭дһ仰ɫһ㶣漴Щ̧ͷǰ껡
ҪڣֱӸɵƯһ㡣
ǣס˵ͷ鱨ŷֳ飬һռ鱨ΪȻ鱨Ҳɱˣרҵ˵ЩģԣǱҪһҪĶ󣬶鱨ڲרŵԱЩ˻ڹڹִġ
ˣȥŰɡ
ϰ塣۴Ⱥ
¥ֱȥ档
ϰ壬Ҳ˼ҵ˼ǡ
ȥɰɣʱҪһãΪ֮˵Ĵ
ǣףϰ壬ڲܼطˣ̫ΣˣǸϽ߰ɣôһʱҪ뿪ɾͺˡ
֪ȥ顣껵˵ͷ
˵ʲôָ¥ȥɣܲܽΧͿǱˡ
ǡ
˼¥£ƵºӴ߳ĴһۣһͤԣӵһСֽţ漴ܣȷû˷Ժһ·Ÿ뿪ˡ
ͤϰװӣָϵǸֽţͱͻȻ˸ڵϡ
𶯣Ǿ졣
Ƶº˿ûʶԼ˸ˣһɵƿţϵЦһ½ϣת׼ܣվŵʮɫĮĺ´ûƵºͣ˽Ų
·ǹƵº̲ס˿ĭתͷİˣԥ͵ġ
Ҫģ㣬Ǻ̸ʽ׵ġ
ǸҺûʲôǮԸġ
ҲҪǮ෴ֻҪˣ500ˡóһ֧Ʊ
Ƶº͵صɴ۾ЩŵĿǰˡ
ûҲûȷʵ500ֻҪԸЩǮġ
Ƶº˿ĭûֹȥҪǮ
ǺǣƵºһǮٰҿ˵Щ˵㡣
ƵºһЩŵĿǰˡ
ǺǣһµĶծٰˣ͵͵˹˾ôƱӦñǸ˶ͽ³ô׼Ǻ׼Ұ¸߸ء
Ƶºһ˿ŭһǰˣİѱڶԷУοʮ˵ʹܴǰˣ³϶ҲǳΪһʬ塣
ô㿼Ǻ𡣡
Ƶº쿴һЦݵˣȻܺޣȴǲ¶ɫ˭
˭ҾǺǺ500𣬻߲Ǻǽ͵ȥѡһ
Ƶº˵ʮ˴ʺ˸飬£еѡ𣿿϶ֻѡˡ
Ƶº켸ҧġ
ܺãǸˣݺͬǩˣȻָӡ֮ĺԼʽЧˡ
Ƶº쿴˵ݹĺͬȻЩܣһۣ漴ɫ䣬һŭĽϵĺͬһԵϡ
ǳвҲĺͬ
Ǻǣߡ˴λվһȻ˵һ䡣
ҶǺˣʲôƵºһľ׼
Ӧñ˭ԼһʲôˣĿͷ֤ûκ˵Ҳ޷ţǵϰ岻˷̫ʱ䣬ҵ˼ɡҪôǩЭЩǮҪôѡڶְɣҿ̫Ըӡ
Ը⣬Ը⣬Ը⡣Ƶº콫ϵıקĺܽǩݺͬ
ǩݺͬƵºоһ㣬˰һԵĵϡ
˿һϵЭ飺ӡûа˵ųԼʾһ£վһԵ˻ĵ˵ͷǰסƵº֣ĴĴָذ׸ƣ˺ͬ档
ŽִӺ˴óԺֱݣɵϰߣȻƵºǸʱпҪӣŽҪԵýĶࡣ
ŽֽԼ1000ͺչϳţͻȻһˣɫһ漴Žһţ˾ǣԽȻһ㷴ӦûУźµ˹һŽǰ˻Ρ
ǲܺúõ̸̸ˣ
Žһûп˵
Ĭȵʱ䣬˷Ǳ˴˵ʱ䣬㰡Ҹ㿴ˡ˵ţڳ˴һָŽ۽⿴һۣ˶סˣԱ߹һˣߣ໹ţһ˿˺۶һģһŽԼʱ򶼻᲻ԾԼĻþ
ʲô˼ŽͷһҲ̲סתͷˡ
ûʲô˼еĻˣѡ
죿ŽЦһķʽرˣûʱϻҪʲôҪǮɣҪ٣Ҹ㿪֧Ʊ100򹻲⳵Ҳһˡ˵Žֱӿһ֧Ʊ
Ǯˣ־100򡣡˵ǲù֧Ʊһۡ
ڿ˰ɡŽֿǰˣ۽һ˿ȥȴһѰסŽֵļ
Žһ˿ŭ⣺ѣҪôˣ100ѾˣҪ̰ᣬҿɲҵЩӡ
ҵȻ֪ӣ˾һãרϲЩѲĶ֣ܸˣҵĶ֡
㵽˭ҪʲôҪڷϻˣֱ˵˵ɡ
ʹ죬˵ûʲô˼ɡ˵һָŽɻУƵºӰС
ϻƣ㡭ƵºŽЩ졣
Ű㻹ǺǺɡƵº̾Ϣһ
ƨƵº죬ͽǲз֮ˣӸ㣬һǹңǾԱұ硣
ã˵ĺãҾӢۣ壬ϸ£ŸϹ˵ţˣŸСˣǸ19ģأϧˣɱˣڵһ1ڵʽйϵǮҲŽֵ˰ɡ
ԭһŽ֣ҲˣǾ죬漴ڻƵºɵĿУ˴ԵĲҪѪˡ
ˣ˵Ҫ໰Ƕˡ
ӾϲôˣӻҪȫңʺĸŽֵĻŸո˵꣬ϾͰһȭ˱Ĵӳײŵ˵ϡ
ڵϵŽֻվץסͷ͵ײ˳ϣһŶȥŽѪĵ˵ϡ
˦ֱۣ˵ˣˣʲôҪ໰ҪأȻҪҴܣãһһ˳Žֹ˹֡


1081 ջ
ŽȴǳϵˣͷҿˡһԵĻƵºǱ˵ײиŵһ飬ԾС˺ܶࡣ
ģʵҲǸ˰ЩмĿŽ֡
ˣǶλûҪ˵ûеĻǾһú̸̸ɡ˽Щб˶û˵ãǶûǹȥ̸̸ɡ
λϣƵºԭҪǿɨ񣬶ʱŵòҶˡ
ҾͲϻˣϻƸ̸̸
ŰʵǸô꣬ǵõʲôˣܶ٣ÿ궼ǹ̶ôһǮأŮˣǶˣڣأǧ򣬻⼸ʮļҲͺ˵㣬ģľɳԼ˶û˵ô
ԭͺģһΪԼģ˶ãԭ˵ߡһ˵һҡҡͷ
ˣҪ˵ˣұ졣Ž̲סˣһͽʲôʸ˵Щ
˵ʲôأŽ֣ʶôǴһ·
Ƶº죬ӾôˣְֻĻƵºʱŽֵĵʮ㡣
ӲһʶҪһߵڣ·һҸǺõ5003000򣬸˿±Ӱɡ
ŽüëһһЦĿˣŽԥһ£ǿڵҪǲǺء
һˣӦ֪ôѡû㣬԰˵㣬Ҫɱһӵ飬ɱҲͼǮ㣬Ҫܶ಻ȷأǮ3000ˣôӦò˵ɡ
ҸǺʲôôֻ500̫ˣҪ1ڡ
ɨŽ֣ԡ
ģŽɫһϲһԵĻƵºɫһ䣬ȸղŵҫʱЩˡ
ֻҪܸɵˣʲ1ڡ
Žɫһ䡣
׽ˣôӦòҽֻ̣ҪɵһھģһЩǶãˣҲû˻Ϊһ˱㵽ʱһڼʹץˣóǧǴ´ˣӦñֻ10Ŀʱ䡣ѡ
һִ˵ŽֺͻƵºͬʱ˸
ŽֿڣһԵĻƵºȴվ˳ˡ
˭˵ӲģŽֶʱˣȲ˻õ1ڵķֺȣʲôƨʲôο˵ֱһ㣬˶˵ȷʵûʲôԡ
ôԥ϶˵ȥ̰߸ˣǻɱǧһ˵Բзۣ˶ˣܡ
ƨ˭˵Ҫ˵ģҸʲôô˵Ը϶ɣοǵʱץˣҲ·һ
ˣҸһ򵥵ѡһܣ˭Ӯˣ˭ִôʼɡ
ŽתͷۻƵº졣
ţôĽ飬µȥ֣ô˵ƵºͻȻһϵ̻ҸŽͷȥ
Ž⧲±˼
ģϹȻ͵Ϯӡ
˴һţЦеɫ
ʮӺ󣬺ܿнˣŽҪһƵº죬ֻⳡĪıͽˡƵº˸տʼ͵Ϯ֣涼һߵıŽѹŴŽֱϾҪᣬҳɲǴġ
ŽȻһٻƵº죬ǳһڶҲܣϼʮָץ˺۶ԵЩ
ҴӮˣҵˡŽһ˵һ䡣
˵˵ͷܺãͽˡ
ׯ԰ΪϲԳӣׯ԰ֵǳ˳ӳʱһۿȥǽ˻ɫĺ˻˴Ǯ˼ĳһļԽ
Žִʱڳɢಽĸ˵ĸڡ
磬ʲôʱϼŶ֣
תͷһŽ֣ʲôʱôȤˡ
ŽͷһϽЦǣҾ£ǵģôʱˣҲû
Ͳĵ飬һ˴ġ
ŽôԵ˰̣˿һۣûпһ㣬Žнеһ˿ΣҲɢ
ǣǣ磬ѵĶԣӦ÷ڵ顣
СŰЩĲɰô飿
Žһҡֵûû£Щðˡ
߰ɣǰ濴ŪһųĳҲһȥ
ǡ
ǿųǰŽĪЩȫǺˮ
ĴһۣôһųӣЩ˶ǸʲôԵģ
磬ָųͳһųأ˵ŨĶǾôһųֻôһӪһܷḻ
ȳ԰ɡ˵ĻŽһϻ˴ǮһҹĹŪģ˵˽⣬ף˽Լȥ϶᳢ųӣÿ궼еĹΪ˱ʾ׽ҲʾԼϴĵλͨһԳӡ
ʵѾע˴ĶأֻͨҪմȾһ㶼ᵱ˵ֱӳˡ
ЩµŽ֣˸ˣСţô£ôͷ亹ǲǳʲôˣ
ûûû磬Ҿû˯ã״̬̫á
ŶǽӶ԰ɣӺܺãرʺϰҹˡ
һ⻰ŽֶʱŻˣҪųӣҪƨˡ
Ǹ
Щ͵Ž֣˸ˡ
Сţǲʲôҡ
ûûСŽ֡
ȻûеĻǾͰųӸ˰ɡõӸǿųӣŽֵһļᵽɤֻۣԼ̫ˣȻҲɡ
ͬʱŽֶ˵ĺֶһ֣һﻹ˼˵Ƕֵܣ浱ֵܣôӳˣ˳ĹҵȻԼȥǮءһ湤Լ
뵽ŽҲڷϻɵĿУù˵ӡ
ȻЩԥŽֻп˳ӣŽֵɫЩ˿ڵôˣǲ⡣
⻰ŵŽֵĻ궼ˣһĺֶһԼڳ¶ԲŹԼڵһʱڸԼһŻס
ǣǣͷЩΣ磬Ҫǳ극ٳ԰ɡ
ˮͷ˳˲Ч
ǰˣŽ֪ҪԼƷˣһĴɼһˡ
Žп˳ӣĳҺûбɫŽһ˽Ŀ⵱УӵݵߣʱĸڻվڲԶԼһʱǹ˵Ļ³ֻҲһǹЩɶʵսḻĹʹӶǹָĴĵģԼɲҪûɱˣԼȥ
ֻڲֵĻĿɾԼˣ뵽ŽͻȻɿ֡
ˣӵϲܳˣ磬ٻһɡ


1082 ûж
磬ӵˣû취ˡŽֲһЩԼļǣĿŽ֣û£ǳǰǱ˵ˮˣ׷Ƕһԣѵô
Žɫһ漴ҡҡͷһֱûҪǴ磬ֻͶˡ
㻹ԥʲôԣ˼ŽֻһΪѵӣȥȥϴˡ
ǡ
Žּ״죬˵ʲô˿Ŀ⣬ȥ
ôˣģҪûϢãڻȥ˯ɣҹˡȻ˵ô㣬Žֿǲ㣬ΪϤ˵Ƣ֪Լ˵ĻȥϢĻֻ³ܲҡ
˿Ž֣Ǿһ°ɣʱǸһһ롣
Ž󾪡
üͷڣԭǸͻȻ˺۵˻ָŽֵ㡭ͽȻڣҩ˵ţڵ
û뵽һ͵ǸӣųӱԵһССӡŽ󾪣˴ɱĿ⿴˹
磬ҽͣ鲻˵ţŽֱӰγǹǹͱ˺ıǹ˫Ⱥ֣ŽֲҺһһ¹˵ϡ
һŭĿŹڵϵŽ֣Ϊʲôһ㲻
磬һʱͿͷŹҰɣⶼǡŽֻ˵꣬ͷһըѿ
֡ıӦǶսսʿǹȻǷǳУһǹ죬ͳֻǻûǰͱǹһһĵ˵ϡ
ġĴһۣΣͷ
ˣϲģڵˡ
ڴʱǹɫһ䣬תͷȥһĻƵºһ´ҡڵ˽
Ϊʲô˿ŻƵº죬ôҲû취Լصĸ»ͻȻ䱳Լ
ôΪʲôӾλˣô򵥡˵ţƵºûκηϻֱӿǹ˵Ķӡ
˰ǹ֣ŵ˿Ũ̵ޣӸôˣ᲻֪ƢԸӣΣʬߣȥǮȥ
õģ硣һЦһһǹֱӻ˻ƵºԴ嵹صʱǹ
ֳԺ֮ǰǸ˳ׯ԰ܣֿǸˣ˵ͷɵĲһΪ빦ġ
ǡԭһƦ˵ʱֱһȻɫ
ϼܲһˣصؿۣȥ˳Ӣޱȣر޳ģɫֻһۣŮΪ֮
ܶŷ޷ֲĸ˳ˮҲжĸˣжϸڣ¼Ƶ¼Լͬа˼Ŷ³˵и˲Ʋ˼ܾŽֵи˲Ʋں˼ŹزƵº죬ǸʲԲûε嵥
껵˵ͷǷ嵥˼ۣ漴ַȥ
˵ɣҪʲôһЦ⣬ǿվǵĳˮ
ܶ㻰תͷһ䡣
ΪԼżҲҪκνˮȻһ仰Щ죬漴Цż񣿡
һֱǣҾΪż֯ģϣһЩҫ˳׵ĸϳģȫƮǻĵģһֱڴҪȥģʵƻĵһ
ܺã𡣡Цŵ˵ͷΪʲôԭǹ˾нзûյȫƲԼˣǸׯ԰ֱӽˡָųˮ˵һ䣬漴һԵ㲻ɡ
ᣬҸ˻ǺǡԵĳˮˮҼ츳ĳԱúԺһ֯쵼õѡ
ô㲻׼ˣ
ֻҪܶҪҵһ죬ҾͻһֱҾԼøˣܸøķչ֯׳鱨ܸ֯õΪܶ񡣡
ˮڿʼС飬ҪǼලڲԱиڵȵصˣбҪҲԸⲿˣɳˮҪǸչķֲ֯ǿǵ鱨ʱض֪ҵԼҪ֪¶̬һ˵鱨֯ϣܳΪ鱨֯ҪǮʱ˵
ǡͳˮͬʱӦһ䡣
ûʲô⣿
棬ϰ壬ܲҪһǩˮСһ䡣
ɫһ㶣漴Цˣ˵ͷȻû⡣
ȵĳˮ뿪Ժǿֱ˽ϰ壬ЩΧҲǸ°ɣǿֱأԱȴǲа
İɣǿ磬ܿ죬Щ˾Ҫɢˡ
һŵ껣ǿ죬˵Ը˰ɡ˵Ժǿӻóһļϰ壬Щ¹Ҫʱ̫ˣʱϳģʲô⣬Һüʱȥġ
껲ûȥЩļǿǰǿǿ磬֪㲻ˣҪãҪף˭ܵģ뷨ںã©ĵطҵ˼ô
ˣϰ壬֪˼û취Ҷ⣬һǾԼձȽϴһЩ
Щ߻Ҳ뿴˵˵ȫǿϼŵʵǵѵҪùڵ˽ܣҪ˽ܣһҪĸԸͳǮⲻһ򵥵飬ٴĿǰĻⲿʹõĶӢҪǳϲԸûｻڸ첻Ūһݵݡ
˵ǿһݵݵ˹ݵʾȻʹ֣Ҫǻ˿ڶ࣬90ڹʹã8ڹ⻪ʹãֻв2һЩʹãһԻʱʹãⲿҪ̣룬һˣͨںлỪģҲûԸȥѧϰʹ㷺Ӣڹռıﵽ90ռ5֡
ǿ磬ûԭء
⻰ǿɫһ㶣ԭǿ϶ⲿˣǹӵоӰҵ̫ˣǸԭ򡣡
ҡͷЦˣӳóһݶպҲһݵ෴Ŀǰҹӵ֪ҵǿǽ֮󣬳120缶ҵӵôҵΪʲôʹõĹ㷺̶Ȼأԭܼ򵥣ǾĻӢӢȫӵֳʱԼĻԭ£ʱ򻻳Ƿߵ¹Ҳһֻʹ㷺ľǷߵҵˡ


1083 Ů
Ҫ˽ǵԣȾҪĻñ˶ϿɣҪü˶Ͽǣ˹Ҿʵǿ֮⣬Ҫľǿҵ磬ϼȫֻʹûıңֻ˵ö˵ĻҲ˵ӢҲʹԼҵԣǴһҵϣǰǾǿˣҲֵõģһĻһӰˣջشʱӢ˻˶ôɵġ
ĻҪķ棬һӰֱӵķʽǮҲӳԼĵӰǮҲҪҳһԼгڶǹֻҪǼڹվȽŸǰԸ߸ȥˣǰҪѧϰǵԣʹǵĻȣһϰߣǿ磬Ӧöá
ףϰ壬˵ЩףȴǷǳѣҪ˽ǵĵӰرһЩǻĵɫĻǾͺѽܣڹǺŪһЩ
ǿ磬֪ΪʲôԾȤ𣿶ЩǻȴûȥģԭûеģֻҪĵľʣǾͻȥͻǮȥ򣬾ǰʱ䣬ĳȫӰǵľ޴ӰһħǶôֻҪԼӸװһ£ͳ˶ϵĳӰˣֻҪĵĺãǰڲƳɱǺڣǿ£ĻһγӰǿջضٺ
ôһ˵ǿЩ⶯
ϰ壬ôһ˵ҵץһЩ֪ôȥˣȥԡ
С껵˵ͷ
ڶ죬ϼͶ200Ӱŵ䶯ģôģͶ˶ѾڹһӰļţһڴϣӰΪڵ˴һ顣
ϼܲڿϵļԴӳ˵ӰԺ߾ͿʼյһЩżܶ඼ǳİʾЩҪλϧԼŮˣȻῴ𣬵Ҳȥ
ЩӽͰԺ洫޲شź˽
ϰ壬˵Ҫҵݣ
ԣôˡ
ã֮ǰںǵϵҵģֻǺΪûбԱҵұĹˣ㻹ʲôϰ忴һһЩƬ
õģʦ˵һDV˹ݵǰ
껿˼ۣ˵ͷܲǲҪҵġ
ôϰ壬ԿĲôڵݷǳ츳͸һλɡ
껿źôĵӰ𣿡
˵ͷϰ壬ģҼʹȥĵӰˣҲ鼯ŵġ
ҲģⲿӰƬҪĻĹȻǲʺⲿƬӣҸ1ڣȥԼҪĶ¼ƬҲãҲãʱĳһͳȥչ㿴Ρ
ǣϰ壬һǮġ
뿪Ժ껲üͷƸݵϢԺ󣬵һЩ֪ĵҪⲿͶʾͳ10ڵĴӰ껶ЩûһģǶĲڻĵζܶƬϣͱòײ࣬ȫķϲĵӰ
ô꣬Ļ岻ľͿԿǲĽԹʽԱʵ˿Ц
뵽⣬껴λվ¶ͷȺԴӺ˼ŵԺ󣬾Ϳʼɢˣû֧֣ʣ༸ҪµҲǱɾץ
飬֪껵ûв۾ĸˣѵȻһҶľ棬ǳϴ˻Ӱһ֮⣬10ˣڳ2000Ĳ˿ںûѵγһЧĴοݽֶֻڵʱеҲǳ죬ɢӰ١
󿿵ĻѵԼѧϰ棬Ҫġ
Ϊˣ껲׼һӰ㷺ƽ̨ѵ֪ȴȥ
Ϊѵ5000ˣѵĲûԼרʳãΧĽֵγ˲ϵĵн֡
ڽ£һֱײ˹Ȼ㿪ˣǻǿԷŵƬָԼĿڴǮˡһ˲䷢飬껵Ϳ
Բ𣬶ԲҸղ·ûпԭ¡ײ껵һŮӣȻЩҲǴ˫鶯Ĵ۾ܿŮϴˢɾǸŮ
û¡
ŮǴһмĿԼһۣת뿪ˣһͷһʵͬͳһһ㣬˴ͷˬŵסֻϧô崿ŮΪʲôƫƫǸء
¾Ĵһۣȷû˸ԺתսǣЩģһﵲס˵·
ں껿һۣʱЦˡ
ͨ˵ǸϰǶ˵Ͳ⡣
ȵ껴ǵϰһϷԵʱ򣬿ǰһĻˣһۿȥڼªϯϵСӣЩСӴƿݣһӰ첻ӣЩСϻˮȻܶ࣬ϴ໹õģȴûһ˿ζ
ˣжһɵҩζֻһڣ֪ζҩרó棬ϸĲҩ
ֻǲ֪ŪζҩĸǺˡڻŪֲҩôûһóģ϶ҽĸ֣ѵǸŮҽҵˣ
ֻǴû˵οҽҵˣҲʵֵز
뵽⣬ֱ˹ȥһѷɵֱƿնɱֱӴǰĵ档
껿۵ϵķɵһ߬֡
ղǸŮһɷ˹
Ϳ㲻ǸˣϽ뿪
£ôСΪʲôΪЩСӰ׬Ǯǣ
£ҵĺޣҪҡ˵ų¾óһѳһͲǷƷֳܱġ
껣һҽ֪еζҩݣ
¾һ˿ɫҲøȻˣԭҵ飬Ͻһ˵ţ¾һ˿趯ȾУִһɶǵɱԶǵӰ͵ݵֳܱġ
ͷһͻȻ뵽ԼҪʲôӰˣȻҲʵĵӰǾԼεݣⲿӰƬҪֳĻĶȻڻĵˣҪܽܣǾڼ򵥲ˣһЩħԪڣ˵ҵĵչֳԶνħܹģϵⲿӰƬֻҪú벻ѡ
ߣ¾Щˣһ趯Уڿдһ˿ļХת۾͵ǰ˳¾Щ࣬ϻЩں˿Щ֮⣬ط
Ư껷ĵ˵һͷָɵн棬洫⣬ͷһϲȻǹһɵģ˲ųƵˣֻϧִᣬ˲Զɽ֣£Ǳͬǹ֮ˡ


1084 ʮɢ
֮еĹһ֮٣û뵽Լһߣһ֮ˣʵ֮ϲ
ס֣㲻Ҫᣬ̸̸
ûʲô̸ģɡ¾һЩĿ껣ղһͨ˱˵ȥˣǿ塣΢΢һ֮󣬳¾ķӦҲǼ죬̧͵껵ؿڣҲǹ֮˺ִ˵𣬳˼֮⣬֮˶ǿȥ֣ܶǿĵĹȥ֣ܶҪǻɱŮӣһֻ¾ֱȡ껵ˡ
뵽⣬껸սˣס֣¡
¾û껣Ӷ䣬ֱϵһ·껺˼һקס¾ϵĳ
¾һ˿漴һһ飬ǣһ飬Ȼûн
ҿ԰ЩСӡ鼱֮£ָһصЩС
⡣¾ٴŭһ鲻Ҳˣ¾ϵɿ˳һ껵ؿڡ
¾ûʲôʵϣһĳޱȸ͵Ƴ
ɰƣЩ죬һµûбãǴЦһƶȥ
ֻƶײһ𣬳¾ζһ£漴ƺһ˼ֹסĿ⿴껣ûκ¾ٴαƣɸͱ˷һһơ
ƻһȴתۻǰһùһƣ¾ƾǴһ鶹ϣ׵Ĵǽ
Сơǽϵƣ껸ľϲƷڹ۷ʱҲǼΪټģһϣʹϵ˿ڳͬһ״Ա˳ΪСƣΪĻƷΪĿơ
Է˺㣬ֻһѵĻƷƾͻȽϸȽǳԷҪˣɱĻǷǳصġ
ǰǽϵƿԿǰŮӲԼһѵѡ
û뵽㾹Ȼô๦ܲܺú̸̸
¾ûκηϻٴγȺɨڿдһ˿Хʮ㣬־ЦȻ̷ȣҽǼ񵽱ˡǰס¾;׵һţһѿסļ򣬳¾ͷһӦѾڿնصĳ¾ǿŤתصƣ𾪵Ŀ껡
ˣѾ֤ǿǷбҪú̸̸ˣ
̸ʲô¾˦ֽţڳһ׼ٴιơ
ֻõҩ츮ˡ
ҽңǸĺˣԭ׼껵ĳ¾껵ҽԺһ˿ŭ⣬ٴνһ껳˹̧֮䣬Աȸղſʮֹ
ǰŮ̷ȺɰƣСںһٶȼ죬һֻͱæң״ڵˡ
¾ԽԽأȻǱ껸ŭˡ
лú˵ûҪ껸ϽֻͣǼ¾״ֻһֵڳ¾ֱϣڶԷֵʱһָ˳¾ϣ¾ȾǱһ㣬˻ȥ
˵ˣǺú̸̸껸Ͻ˼ͳ¾˾롣
Һҩ츮Ĺûʲô̸ģ쵰¾ŭһ껳˹ηɹһȱһֿס˻ûӦʱ򣬾ͱ˦˵ϡ
ƺһĳ¾Ĵӵ˻ûأһ͵תߣһץסĽصĳ¾£ס鲻ŭĳ¾һֻҲ͵˹ȥ
ָץסˡ
Ҫ̸̸һ˴ôСӺɣҿ԰㣬û˼ʵҸʵ˵ɣһݡ
һŭĳ¾ɫһ㶣漴Цһҩ츮Ĺ飬ҪɱɱҪ˵Щûķϻ
֮϶ˣҲҩ츮ˡ
㻹ƭңղԼҩ츮ˣֲϣ浱ɵ𡣡¾ЩмĿһۡ
ЩЦãԭǴҩ츮ţҪ֤ԼҽҲҲǰŮĹϵ˭֪ҽҾȻŮôĳޣŪɳ׾ˡ
ˣϻˣ㶯ҿԣЩСǶ޹ģ㲻Ҫǡ˵¾һתͷڵϵЩСӣһ۵ЩЦá
úԼҪɱһ
ˣû˼ҳһҽ֮⣬һһݣһǻĻĵӰҿôãǹһɵˣðҪⲿӰƬ
治ҩ츮ˣ
治ǡ
ղΪʲôҪ˵Լҩ츮ˡ
ҸղΪҽҪ֮Ĺϵô
˭˵ҽ˾һҩ츮Ƚ׽ģ¾ûкĿ껣ˣǮѾˣһЩСϵģģڣˡ
ǣ߻һӰ
˵ˣûһȤҪҶ֡¾ɫˣѾɱ
ûиı֮ǰҪҶ֡
ҪǲӦĻҽҲߵġ
һᶨ껣¾Щջ𣺡ûð㲻ǰɣУš¾˦Щֽţһ޺޵Ŀ껣ָ껵㲻ߣ¿ɲҪڡ
ģҴС󶼲֪ʲôкڡ
ǰһЦе껣¾Ѿ˵ˣûκηϻһĳ¾ͻȻڵ߰ɣǽȥ˵
ð껵˵ͷ
ų¾һСԺ˵ûˡ
㵽ͦСʵģĴһۣŨҩζܽҩƵô㣬ǰŮȻǸ򵥵
ǸЩزСʱסĵطôȾˣΪסģ¾ûкĵһۣ漴һ
Ȳɡ
ð껳¾ϣһȹ˱еĲ衣
˵ʵЩڿˡ
Ͳڲзҩ¾ЩĿ껡
£ʲôµģҶ˵ˣԼҽһһҽҽ껴ûи˴ԼҽãǵһΣΪҪŮӽԼĵӰ껿˵ǻȥˡ
ǺǣôţԼԼɣҸȵĿʮɢھȫĹͷһ򾣬ȷεĺã¾Բš
ʮɢȷʵǣǺζҩҩЧô
¾ûзϻƻ껣ס¾һ£ûгǾĿ껣껲û˵ѡ
Ҿ˵ɣûƭ㡣
Ҳš¾۱еĲ裬һڡ
ӵʱ䣬¾͸о˫˫ŷһ˵ϡ
ǺοأҪԼ£ǿɰһЦеĶڳ¾ԡ
ղûкȡ
ôûкȣۿҰһ趼Ƚİɡ
ܣʮɢûнҩҲ˵Ļ
ʮɢ˭˵ûнҩģϵѪҺܽҩʲôҩԽ⡣
¾ǿ׳һĿ⿴껣ˣҽԣ߰ɡ
û˵ͻȻ
һŭĳ¾ͻȻ˹һ˿ţ̲סЩʲô
˵ʲô
ɱȻҿɲˡ
ʡʡɣʮɢΣҸ5ʱڣǱվˣ͹Թɡ
쵰Ҫɱ㣡¾һŭ⣬û뵽ԼôùԭΪһɵϣԼȴǳɵϡ


1085 һʲ
¾ֻû껵ʱȴͻȻסˣ漴ЩĿǰ껡
㡣ôй¾ǰ껣𾪣漴ҡͷһǼٵģƭҶԲԡ
⡣껽ӵǰ¾о˫һ漴ϵƵ˵ϡ
֪òסơ¾һŭĿǰ껡
òסûϵóһذס
ʲô¾䣬Ѿ䣬ذ׻Լֱۡ
ȵ
ˣ¾˵һ䣬һԵͻȻץסͷͰԼ˿ϡ
Ⱦͺȣ㼦ʲôһ˵ţ˼Ѫӿţ¾˺üڣҲ֪һѽ˿ϽվһԵĵ
쵰Ҫɱ㡣¾һ߸Żţһ˵в껵Ļ
ЦݵĿų¾Һڴ
쵰˵¾ۺᣬû뵽Լһ죬Ҳ
㿴ڲǺô
ô˵¾ɫһ㶣ͷԼֱۣɫһϲ漴ɫְҺûãйϵô
㿴㣬Ǻڰ㣬㲻飬ǾˡϧˣĹѾˣ⻹ǮϽȥˡ껴ӵϼǿת׼뿪
һ¡¾Ͻһ䣬Ҳ׷˳
㻹£
ǣܸҿô
㲻ΪǼٵôʲôÿģ
Ҫܣҿ£Ͻģīһ˸Ƶĥĥġ
¾ô˵껲ЩЦУ˵ˣֻǿ껽˹ȥ
¾˫һ£ɫһᣬ¾˻ȥǼٵģȻָУ۶һģһ
ô֪
Ȼүүģܲ
˵飿
Ȼ
ˣСѾͷͱˣԸμĵĵӰˣûҪ׾ӵĽڰɡ
˭ҽˣ˵ģԼڹ滹и֣ϸүү̸ҵģҲΪ˺Ĺֿ
£ЩûǿȻڹиۼС壬ãֻ»ĿֻôǼٵأ常Լģǽ쿴й֮˴ڣ껶Ƹˡ
˰ɣ˵ûɡ껵ɫ¾̵˵һ䡣
תߡ
һ¡¾׷㡣껿һۣԼǮ
ǸˣԣǮҲҪˡ
¾⻰ԭЩƵ껶ʱˣô֪ǸˣܲܵĴòƶϳɡ
ֱŮ˵ֱ㲻ҾǸˣ϶Ǹˣʡ
ðɣֱ׼һЦݡ
ǰ˵ʹˣˣˡ
һ¡
Ҹ㣬Ҫôߡ¾ͣ½Ųָ껴˵һ䡣
ûУֻ㣬ϷвȤ
ϷʲôϷ¾Щɻ󣬲껻е˼
ǻĻһֵӰûĻرǹĻһֵӰûȤԭ׼ܾĳ¾껺ĻܾĻﵽȴôҲ˵ڡ
˵ģ¾ջ̲ס
ȻҲ˵ģѵǺ㿪Ц
ǣҲϷ¾ЩԥĻ껲һȻǸ㶨ˡ
ϷûϵҲǵһݣⲿӰ׼Ͷ10ϣ׼޶ȵĻԭʵĹ磬ҪһЩȥ֮Ϊ˺ǻĻй׼ġ
˵ĻҿԸǡ¾Щԥ
ͲҪˣֱӳһҸԺרЩͯ
˵ģ¾Щ죬ͷޱȵ飬껾Ȼɵľܸ㶨ˡ
Ȼ˵ҲϻֱӸǿ˸绰
ǿ硣
ϰ壬ãҪ㡣
ǿ磬˵ǹ˾ûԺ
Ժ绰ͷǿЩɻ󣬲껺ö˶˵ʸԺʲô
ǸԺûеĻϸչһҸԺһҪʩһģҪΪʲôҼá
ðɣϰ壬Ҫ˵£Ѿһǳõĵˡ
ݾͲҪˣѾҵˡ
ô죿Ǻðɡ
ȻᣬܿϢ˵绰תͷų¾˵һ䡣
¾ЩŽɵĿ껣˵ЩЩš
Ӻǿĵ绰˹ҵ绰Ժ껳һԵĳ¾߰ɣȥ»
ô죿
԰ȻΪã
߲ǡ¾ЩԥһصЩͯ
İɣܿˡ껻Ÿ䣬߽һˣǰ洩ɽװīһȺ˽
¾Խ
ýŶԼˡ˵ţ껳Ϊ˵ˣǿ磬鷳ˣЩСһҪƴ
İɣһᴦõġǿ˵ͷ
ǿԵŮӣЩĿһۡ
߰ɣˣһ֪֡תͷԵĳ¾
¾΢ԥһ¿ڵȵ˸Ժȿ»ھ治㡣
¾⻰ʱˣС
ڹ˾ͺǿһ·ܵҸԺԭ׶԰ΪӪƵˣڲʩһģڹڣʵĶˮƽרҵԱֳԷ׶԰ȫԳΪԺˮ׼ԣǾͽչ۸3500ϰ壬㿴£ûĻǩ֡
۶١껿ûֱǩԼ֡
2ң9000򡣱Ҵȥ̸Աѹͣ۸ֻҪһת־׬һϡ
ǺǣǱʲ
һԵĳ¾ζ뿪ڣջסˣǵıѾȫˣû뵽һ׶԰ȻֵǮ
ȵλõʱ򣬲ŷطļ۸һҲǺųƸĲϱƺãˮãԭ׶԰Ϊĸ˺ӶģΪѧԺģֻӪƣˣǱǡ
ֻһۣ껣ǳ¾ϲɽݵأ֣ռʮĶѹּ۸ôˣ͸˵ЩˣȫִߴϵĴˮ׼
ЩСסȫǰһһˡ
ڿԸҵˣҽг¾¾Щһ飬еʩԶ󣬶ʱ
ȴȥϤ»ʱ벻ҡ˵⻰ʱ򣬳¾ĻЩˣɵϣȻ֪Ҫú̹һЩ۶ǱȻġ


1086 д籾
ȵ¾Щ˷ޱȵСȥϤﻷʱһԵǿڰһֱĻ˵˳
ϰ壬ϵ椣ˮ׼ΪŮӣδҲ̫һЩ˰ɡ
˵ʲôأô¡
ףȷ¡һǿ
̲סˣ˵ǿ磬ʲôʱҲôˣһ֣ǻָ֣ЩСӵҲĿĵģԭܼ򵥣£ȱٺܶĵ˲ŰɣҪһſľʢ˥ĲľüֵƷ̶ȣǲƷֵŻȣҲǴ£˲ţһţʹĴǿȱȥ죬ҲȲϱһӹ׵Ĺ棬ܶԭԻ͵ҵΪʲôûˣȱ˴ôȻǷ񶨵ģȱٵǺ̵˲ţһȺʨһֻȥ죬ȻȫûһͷʨӴһȺĽȴԶԶһͷһȺʨӵġڻᣬǣǱ뿼ǵ
ô˵ǿɫɱǿһζĿ껵Һ֮Ĳˣ֮ǰ޲һֱ˵㣬˵ԶԶ˾κˣ˾ȱ˭УΨû㣬仰Ȼ˵û
ˣǿ磬ƨͲҪˣεӰ׼Լ֡
ʲô˼ǿûӦЩɻĿ껡
׼Լġ
ǿ˲Ŵ󵽼ޣ̽һѼǿһ껡
ϰ壬Ҷˣˣǿ껸ո˵Ļ
ǿ磬ҵ˼ǣⲿӰƣ磬ݶԼ
ϰ壬һںҿЦǿԲ껵Ļ
û㿪Цġ껵ɫǿЦ
ǿϸ˼Ժ漴ϰ壬Ҵ㣬ĵӰǸɱģ˵һǻĵĺãһ籾еݣ籾ãݲУҲǰ׷Ѿݺã籾ҲһС
ǿ磬˵Ҷ˼Ѿ¶ˣ׼ԼԶ֣鷳ˡʲô鶼еһΣûгԣ˭˵ԼŪأ
ðɣϰ壬ҵһǰϲϰдһõľ籾ɡ
Ǻǣ㰡İɣһģͳĲš
ڼѾʮˣʮڣ˭һɲʮϣһܲˣ껻ֻЩ⡣
㶨ԼͿͿĸдεľ籾ֱվһ
մţ˶תͷ껡
һôˣ
ǿվǶڵϰչسôϰ壬㶨û
Ȼһĵ˵ͷ籾˹ȥ
ע⣬Ҫй
ġǿЩȲù籾
Ļꣿ籾İʹλȿ
ȻᣬҲ¡޲غͺģȻһڵ㾭ѣȴǲģù껵⡣
һ˲ȥǸ籾ˣֻ̣±ͳ¾վǡ
Һã˻ǵҡ
ƴ磬ȥԷɣ㶼ôʱûˣԵôĵĿ껡
ûʲôԲģǺǣ㲻˵ãһ˵һĶˡֱȥ˳
ϣϼŸר꼸ϵӰĵһ ƬӡĻ꡷ȻЩԻЩ͵ɣǻ˺ܶ˵ĹעϾⲿӰϼԵݣŪĵһϷϼںⶼһԲзۣⲿȵϼ֧ߡ
һ˵ĻҪˣͿʼǰԤӰƱˡ
ʱ껻ڻҸǿŻᣬ˵Ļ㱨Ժ껿Ż˵޲޳Ԥ۵ӰƱ
Ȼ޳ˣԸӳǵĵӰǻͬʱҩãţʳţļĿǰȽ֪ǼſԿģʽһƱѻһֵֽþԵŵѣһٽŵĳ˵ӰƱһ˫ġǿǵһվģԴӿ˻Ļⲿ籾ԺǿͱϴԳһȵĻİӣǰǷǳǵģҲһֱôΪģһֱԼһͷԷȵİ࣬籾Ժǿͱͷ׵ϴˡ
ڳ˼һд籾ϵĺã˿˶籾ˣһ˺üͣ
̼ŮǿҪдЩЦãǵӰֲǵӾ磬ʹҲÿⲿƬӵķӦΣⲿӰҪĿģΪƹ㻪ѵƹ㻪ѵҪĿģΪʣʮع黪ģһ˻ģ׳ҹ
ԣⲿӰĻ责껵ϣǹϵԺķչɲ껲ء
飬޳ɡ޲سϵ޳ǿĻƽʱڹ˾ǻŸɣһһ϶ᷴԡ
Ȼ˽¹ϵǳģõľֵһˣڻϣرǹ˾˻ǾʮֻҵģһΪǶǴ쵼λϹˣ쵼ļɻ䣬˲̫ŽᣬһȻྴԷȴֲԷľȻͳڱС
˳ϵŽᣬȻû˵ˡ
Уôˣ°ѵӰҵÿſȥ˵óһ
̲סȥһۣ漴ֿ껡
˵Ƹ磬Լʲôʱôˣôǿյġô˵˶˹ȥֻһ۾ͱˡ
껲籾дĺãҲ֮ʣ籾⾳úеȫ˳˭ţһźȻΨ
һϲŭɫ±ź̲סЩ졣
ҲҪݡ±⻰ɫһ㶡
Ҫ
Ȼһݵĸá˵⻰ʱ±ԵĿԵĳ¾¾ʱҲǸΨŮӸ𾪵ˡ
û뵽Լ˺Ȼܱô
±ĻԺԭЩԥĳ¾ʱᶨ
˭˵ݵľͻģ
ۿŮҪһԵ̲סڵƴ磬Ҳμӣ֪вУ
У껿ڣǿ˵һ䡣
ΪʲôЩ죬û뵽ûԣԼȷԡ
˵оǲУ㲻ʺͷ¶档ǿЩǣǿһԵ޲̲סЦ˵ܣʲôˣ㻹ôأ
ޣ㶮ʲôⲻǱص⣬ŮȷʵʺϷ


1087 ϼ
ҲܣҾҪݡԸȴַǳǿˣƢһˣʮͷţȥ
һԼŮ̬ǿ֪Ҫ㡣
ʹͬ⣬Ҳͬ⡣
ģܣֻҪͬ⣬϶Ҳͬ⡣
㣡ǿԼŮʵˣˣ̼ԼſҫıˣϹŵĶŮԼŮô˲𣬳ǿܲˣͲûȥˣֻ´ʱֻҪҪžԻԥĴӦ
֮˵оǲСǿû취ˣֻ˵ˡ
ǲУѾˣҪμӣ籾ôãҲĻźһӵġ⻰ڳ󲿷˵Ĺ
Ѿͷ˵öԣĻѡӦĽɫʵӰ˴󲿷˵ԸŪģȤĻԱμӡ
һ⻰󲿷˵۾ˣ˭һ룬ر޲غͺ˸쳣˷ܡ
Ҫμӡ
ҲҪ
ǿ⣬˶Ҫμˡ
ҶԼǿԥһµһˣ͸Ҵְɡ
֣õĻϧĻɲʱеġȴ̲סȰ˵һ䡣
ǰƣҪôõľ籾ɲʲôʱϵģμӵĻֻ»źһӵģ㲻Ժڰɣ
ˣһǲμˡΧ˷׷ȰǿǿǾμˡ
ˣҾͲҪڸܣǿѹˣӰ˵ˣΪƹ㻪ѵĻĵһһ߲ã·ͻѵĶ࣬ԣϣҶܴúⲿϷǶԸ룬ɱҪͺܶడ
⻰˶Ц
ϼԤ۵ӰƱϢܿ촫˿һʼкܶרԤԣΪĻƬӲܻӭνĻĻעزۣ޼գרԤԣܶӰԺһЩڵݶⲿƬӣЩݻֱԲĵϼŵĶ³껣ȫһûĹϷרҵûϹˣĳʲôõƬӣͬһûϹѧˣųҪдһʷʫô˾ÿЦ
ྩ°ҵӰţ³ΰһԵ͵ͣķֹ˾Ҳྩǿʲôˣ
ܣǿǲΪ壬ǰһϷزţڲҲСֻǺ˸һ£УҿǲԶˣϼҪһ޲أMBAְֶKCMC£˿ۿֵ缶Ķ⹫˾ĶǸ߹ܣ껾͸ˣǳأڣǶ鲻ֻ֪ϾرжٽϾһŶǳ磬дǾ껵Ŀɽҿţ껱ְλѾϾһŵıпġ
ô˵ǻˣΰüͷ
⵽ڣֻоĹϵֲǵطģ˵Ǵķ治˵ҪǵӰ棬Ǿǲչ׷ʮ꣬׷ϲϡ
㰡Ǻ£ʱ̫ԴˣëҪĸġΰָָ͡
ǣܣ˵ĲǸǣҪǰҪô϶޷Ӷ֣ǻûʼѾʧһ룿
ϵӰ뾡һа취Ұѹȥǵķͷ
ǣİɣϰ塣͵˵ͷ
ϼ÷ǳȵʱ򣬹ڵӰͷϴ°ҵҲʼҼԵģӰһ飬ϵӰź°ҵ϶û취Ტ۵ģϼŵЩʵ˿ֵ֧Ļֻͱ°ҵѹȥˡ
°ҵһʼƹ㣬ںܶӰʿͿʼ˥ϵӰš
ϼڹȷʵǺǿǺǿǿ˾ǿ󣬲ӰһǿĵӰֲǳԷԾܳԵġϵӰƬӵĻ϶ŲԶʹϼôҲǲдѡ
ʿܶӰԶϵӰŲԶˡ
ڹ˵硣׷׳˥ϵӰŵʱ
ϵӰŶ³Ƭ˵ĺͻȻվ˳ߵϵӰŲκƬӳҹƬӲõĻҲῼǡ
һ綼ȻˣĵӰ˾ʼ׷׵֡ϵӰţұʾϵӰȥǣҲκƬӷӳĵӰŹ˾̬˴ĹڵӰ˾ͷӳ˾Щ˾׷ױ̬ܾϼŵĵӰӰԺӳ
粨ܿϯڵĵӰ磬ڵӰͷϴ°ҵȻûб̬˼ѾˣΪ֣ôֵܻĵӰзӳ
ϵӰܲüͷµϢӰԼģû˷ӳôŪͺñһ˵ĳھտûз˸ȥŪûеϸ㣬ôζĶ
ںüչʱ洫
һ˲䣬͵Լ̬ΪӰŵˣܽκβõı鴫ݸˡ
պҲڡƿ˽һЦݣ޲أǿˡ
ϰ壬ôˣϽλվ׼
˾ƶˣǾǹġһЦݵֹ˺
ɫһ죬Щ˼ˡ
ϰ壬⡭
ˣ˵ȷǹģͱˡ޲һЦݵ˵ꡣ
ûҼϰϣ˳һԡ
ôʲôû
С˵ͷϰ壬ӰǿԼģԱԼҲԷ򣬲ҪЩǣûзӳǾû취ƹ㣬ķںóԣûеطȥһóֻԼ֪˭֪˵Բԡ
ܣʲôõû껲ûлش𺫿Ļתͷ޲غǿˡ
޲غǿһۣ޲ؿڵûзӳĻȷʵǱȽϼֵ飬õķȻǵӰӳһץˣڶļҹ˾ôģֵֹĶѹҪӰԺȻˣϾҪγһΧڵķӳĻҪʱ䣬ЩĻҲҪġ
ǿ磬أ
Ҿ˵һԼǱȽҿԽȥչһЩСĵӰԺֻҪ۸㹻Ҳġ
ǻû
ҡҡͷĿ껣ؼʱ̻ÿ⡣
ҵģԼĵӰԺҪ裬ƣǱҪԼ̳ˣ¡ǿ޲أ˲ԾĴλվ
Ϲ㳡ţۺҵ¥ĿǲҪɱôǺǣеĲҵۺ¥ҾͲŲϹ㳡ŸǿΣ޲Ϊ³Ҫúϣ¥㽨ĿҲģɴڳһŰɣ³Ϊ£ƽʱĹ
ǿЩ죬ͬʱͷõģû⡣
ⲻҪԼķӳչҲҪͣҪʱչ޲ȥ
޲Щ죬ǵ˵ͷû⣬ϰ塣
ˣҶʼɣҪñ˿ЦˣҲҪ̫ѹֻҪˣĵӰĶپͿĶˡ
ǣϰ塣ɫЩ
ˣңһŬɣæŹʱ򣬿ɱԼĵӰˣǹؼʱ̣ǧиˡ
ϰ壬ǲȥ˽°ҵôǿЩ⣬ƽʱ껿϶ȥԼĶֶ˭
һذܵĶ֣֪֪ѾûбҪˡһ˵꣬ڳˣסҪǵĶףǵ˵³
ǣ
°ҵܲΰǰıֽüͷ漴£˸绰ͽ¡
˽ܣң
ûϼŵϢ
ûСҡҡͷ
֣ǵķӳȫסˣѵѾˣŻûӳ͵չˣΰЩֵ˵һ䡣
Щŵĵ˽⣬ҪôҪô϶ҪãǼôСʱǶǿԼʮĶ֣Щ缶ļűƵǱϼܣôġ


1088 ԤףӰƬ
ôûϢˣ³ĵӰţԼĹ˾ֹͣˣǲˡ
ܡҡҡͷ
ô£ڶȥˣս˵ǵĵӰ֮һ˰ɣڲѵȵӰĺ
͵˵ͷҲҾֵĵط˵ھӦýˣ껵ľҲܷŹʱ򣬵ƫƫʱȴһϢûУʵ˾֡
᲻׼ԼӳˣľʵҪȫģȫû⡣ΰʲôɫ󾪡
ҡͷܣˣӳ˵˾Ϳ׬ǮģһӳĳɱҪһڣȫôطôǮôٸоҪٸڡڵķãҪ500ڲȫĵķӳ裬ǵһطĻɱǿԼ٣ǲǴЧƱϿ϶ͲУƱУųͶ10ڵĳɱҪˮƯӰΪ棬ܽԼ
᲻ȥչЩСԺˣ
пܣǵӰ˵Э飬ЭڶûЩСӰԺҳԼӰԺĻҪ۳۸ʮ⳥ģǲ
ҪЭڵˣ
ҲõģܣЭڵ˵ĻȨԼԺߣǱҪӰ˵ģǲͬ⣬˵ġ
ЩСԺ͵͵أ
üͷһܣ˵
Ͻ绰ٿӰ˻飬ֲܸоüëһˡ
ǣȥš
ΰһŵˣмλǿյģóΰЩɻ󣺡ôСʱȥˣû
Ե͵ʮ˶ӵԼԺߵϰ塣
⻰˵ĵǷϻڴʱ˵ѳΰǼûмʱ϶ǳˡ
ǵԺռ˵ıǶ١
10ȫ۵ĻҪǮ
Ҫ̸ˣʮ˶˲ķӣȥҲãҴıʹˣҲҪԩͷˡԼԼԺ߻ˡ
ôǾȥԩͷɡô˵ΰԷ漴ˣλǵЭѾü궼ûǩˣ죬Ǿͺúǩһ°ɡ
ܣ˼ҵԺѾˡһеͻȻվ
³̣ʲô˼ΰɫһ䡣
ܣȻ˵ĸˣҲûȨȥôԼԺߣ˵㣬⼸ҵԺһֱڿνƨ˰ʲôԼѷӵѺȥˣʱ򶼲ŵˣνԣҪҽʲôҽ컹վ⣬ѾˣȻˣ˵ˣˡ
³뿪ˣΰɫһ±
ܣ˼ҵԺҲѾˡΰû˵һվ
˭ҲԺߣԼ߰ɡ
ųΰĻڳ˻һۣû˼վ
λһ壬Ȼ˵Ϊ˸ԵԼԺ޿ɺǣӦһ㣬ڵĹӰѾϵӰ˷ɱˣλǷǳϤԺһģڳ۸ϵӰţһλԺҪڵӰһйĻֻ¿ԾΪ0ˣϣҲҪֻǰ棬ҪΪԶ㡣⻰һڣڳЩԥּᶨ
󣬳ΰİİˤ˷飺쵰ˣһȺĿˣһԳ֣г׬Ǯһ־ûС
һԵվһûԡ
ͣ˵˵ô죿³̵Ժ߿ռ˵10ǰֵǼ쵰ӵеԺ볬20ˣѾܹʵвˡ
һŭĳΰȴЦܣҾڿܶ˵һ¡
ʲô˼Ժ߶ռ20ķӳˣǻǼ£ΰЩȵĿǰ͡
ԡ͵˵ͷܣ£ӵзӳ׬ǮĻ˭ǵĶ֣⻰˳ΰ°ҵӰҵŷӳĻռĵ50Ҫࡣ
ʱ껴չԺߣǲֹȥչˣЩԺߵʱܰϼţǵʽչԺ߶ǲƲܶطʹúܶ꣬ﵽʹˣЩһƢ껵ԩͷܣۺҪƽʱ۸510չЩԺߣǣʮڵʽ𣬼ͶļʮڣʹϵӰŵգҲ£׵ӰҵɲǮתģӵԺ߻Ҫиʲܱ֤ӯЩҪӰƱģĵӰԺֻܲӳһӰɣ
˵ĵеôѵĿȥչЩԺߣǾ͵֪
ǺǣʵĸҲǱҪģֻҪǺ£ϼչӰԺĳɱѾˣͶĳɱԽߣͶԽһֱҪڲֽǣǰҹңҪȥǹ˾ϰࡣ
ôΰ۾ô˵
ûʲô˵ģҲ뿪°ҵ
ãҳΰˣû׿㣬ΰʱνͿµһԱ󽫣ˣⲻǶӵ⡣
ܣҪľϼչҲֹҪǻѸߵĳɱֻҪڼͶһЩһЩƷʵĵӰϵӰҲ꼻һ
ϵӰҵǲģĵľϼţҪĸ˾Ļǻ鷳ΰüͷϵӰţӰȻųͶ200ڣʵϣҵڵǸЦʵϣܾͼʮעʱ˲һڵעʱһָ滹
ϼžͲһˣĿǰʲѾǧˣǸľްԣ°ҵϼǰ治
ܣĺˣ껵ԸǲϼԸ°ҵġ
ô֪ΰЩ֣ͬʱЩ˼һ۾Ϳĵġ
ܼ򵥣ܣʵ껸һŴĽ͡
ͣ
ԣһŴĽ֪ͣҲʵ߳ҲԾȥִ֣Ѿˡ
ҲǽͣǸʲôɻ֮һ仰ҲϣƻӰҵȶȥ𡣡
ǡ
6Ժ껿ŪõѾõĸеĸп֪ΪⲿƬӣ껴ž鼸߱ȫأΪⲿƬӣ˶˼ʮˡ
ǿ磬޲أѾͷԾǳɹˡһ˷ܵ˵˳ȫ
óһƿġ顱һֱӴ˿ԤףӰƬ
˶˵Ĵ˳
ԺϵӰͻȻߵҪһŷᡣ
ѹעϵӰŵĹý̷ӵرǺܶҪЦʿҲֱŷֳ
һ˵Ļ᳡ľͱմλãֻ濴ʱļĻˡ
ֳǼһ̨Ժ󣬾˶סˣû뵽ӰļλǾϼŵļλҪˡ
ѾԺһļַ׷׷İ˿š
رϴװǺЩر˧ֻһۣ˾ø߹ƣ˧ֺõݴǴ·Ϊ


1089 ˵ĳɹ
ǴӰװͺӵӰﴩԽ˳һԺֳ̰
һԵǿȿڵλлǰæμǵķֳ˳Ժÿ˶ƾ볡֤1000ԪֽǵӰ¼һݣϵزֵ2000ԪĹһݡ
ǿ⻰һ˵꣬ڳļһԺȫĹ˭û뵽ϼžȻô󷽣һˣҪ3000Ǻôֱʡ
ˣλǽķҪߴңϼѾʽϵز޹˾ҪӪȫصĴۺϹ㳡Ŀ裬ĿǰǼѾȫ20ۺҵ㳡ĿǵӰӳĵһ쿪ǿҵǰ죬ƷܴǿѳԣӭƷȻˣץ˷ѣ߲Ŷ뿪ģͬҲ
ǿô˵᳡ٴη
ǼķӦǿԵ껣˵ʵʱǿǼԵģϾҪ˷Ѻܶ಻ҪǮȫûбҪģȫʽдûбҪ˷ѳԣȫһ˷ѶǮο죬һ仰Ǳˡ
ǿҵĿĲΪ׬ǮҪǴԼǾҪƽ̨ˣǼŵʵŻ̻ǵʽҲ֧ŵ
ǿȻǴӽֳķӦȻЧȻǵԤһȫΪ1ңǰĿǰԤҪ20ˡ
ˣλϢǿԻȥڸ߼˺ѣΪǵĿҵ죬պ818ţǻĵĴͳĽգʱ򲻽ѳԣŻȯֽ齱СȺϸ˽ĻԵϼӹ˾ϵز޹˾ҳȥ˽⣬ˣλǽҪΪǵĵӰҰ¡
ǿ⻰˵ķǳֱӣֳȺʱ
ǿǽŵϢ⣬ϵӰĿǰѾӵгȫ60Ժߣ20չԺ󾭹Ժߣ40ԺǽԺԼۺϹ㳡ģӭȥ飬ÿ춼11ԪӰ
⣬ǵġĻ꡷ӰѾʽӳˣҲں죬ӭǰȥۿǵľԤ档ǿĻ£ͻȻ
˴һֶӣѰӳĻʱһɫͻȻȫͷ·ֱļ䣬ڳܶ˶ŵľг
Ϊǰûκ𡣵㿴ʱָоǿ־壬Ļһ˵Ī̼˿ֻżУٲ׼óͻȻðľգͻȻɢڿУȡ֮ϵӰɫĴ֡
˻ûعʱɫĴֱӷͬһѵɢڿУǰһ·˼ɾһĻ棬Ĺ
˶žڲУرǿʱЩϵ˹ȥ
վһ԰ǰһеǿɫЩЩߵı֣ǾѾ֪εӳǳɹ
ֱʱм߶ûعǴš
ˣλǿ˵һͻȻ˹
쵰ԣ顣ʮֵ˹껼ʱǿֻ¾һǿҪ˹Ҳˡ
ǿЩ죺ЩǷ˲ɣ
һԵָŴҵǸӰҪ־͹Ǹ˭ҪĻˣ֪˰ɣЩѾ޷԰ˣȰ㻹ǲҪȥˣȻָıΧŹˡ
ôôǿЩ졣
һԵ޲ص˵ͷ˵ʵⲿӰʱҶ̲סҪˣƣûȤתӰ飿Ҫȥݸ˾Դ𡣡
ƨǿ̲סһ䣺ѹܸоҵ񲻶ԣԭΪⲿӰ
֪֮
˵ôҿϰôݣҲΪⲿӰǿ˵ŵһĽĿǰ껡
Ҳû취飬ϰ棬㻹ʺݸˡһԵ޲شȤ˵һ䣬껣ҲֻŸǿ˵ƽʱǿģ¾Ů
ƨϰҲơ
ϰȷʵƣ龰֮£ֻʡ
ˣҾͲҪˣӦȥǵļ˵һЩˡ
ϰ壬ڳĿкܶߣӵе¼ǳģҪǰǵƬȥǿҪˡǿ̲ס˵һ䡣
껿һۣǿ磬ĵȷģҲǶģ֮ǰѾ˵ˣάӰѾͻ˴ͳĹӰģʽڵӰһǵӰģʽĴ£ҪĻǵķ͵ļǲѾԹô
ô˵ڳ˶Խĵ˵ͷάģʽĵӰҪ˵Ǵͳ͵ˣնĲˣĶǿհһƬֳ¼ƣҪ͵Ķ
ֺļƺ۸ղŵĵӰ飬ˣȫų˹
ûһӰݵù̵ϲһˡ
ڼǿʱЩߵֱˣһĳһ㣬ǿһҧгݣ޲ȥҧǿһ
˵ƣûǿȥ㣬㿴ǿ񣬾Ҫһ
ҶƨݵӰֲ滵ˣʲô
λҰ£ǸղſĲǵӰѣʮʱ䣬һ¡һ΢Цվ˵һ䣬᳡ʱһƬղ޲Ƕվ˰ûһǵġ
ʮӺ
λĻ꡷ں쿪ллҵĹע¸λ˳лл˵ԺֱӴ˳ˡ
ϰ壬Ǿ˵ô䣿Щףԭ¶ôһ˵ûлˡ
¶¶Ҫ˵ʲôļ߶ȥģ˵ںãȥкܶ໰Ҫ˵ǲ˵ǵȻȲ˵˵ˣһ˵Ȼô
Ƹ绹Ƚϼթܽˡ
ˣż٣ҺúϢ죬˺죬еæˡ
ô˵ڳɫЩ
ྩ°ҵӰŶ³칫ңΰϵıֽüͷϵȫϵӰŵϢϵӰŵϢȫһڿϼεĵӰģʽɹܶ˶ϼĵĵӰ䵽ȥˣڼߵĻΰһ򶼲ŵģЩ˻̾ĵУֻҪǮǾͿ˵κĻֻǣһʮұֽȥ绰ԷлˣϵȽϺõļұֽǾܾڱֽϺϼŵĵӰóΰЩţʲôȻñֽҵһɲ˵
ƿ˽ΰֱӺãǸŷ᾿˵ʲôô˶ȥ


1090 ĵ
ŷеӰ϶޷򿪣еűֽȫЩߵĿȥļĶǲϳǸӰÿ¼ֻм˿Ͻ˾ǮΥԼ𣬶Ը⽻¼ʹ¼ģƵ϶ʧˡȫ˰ɫġ
ǲЩһɾ¼
ܣרŵ¼ӰǷжģǵרҵԱܴĿڴ֮ǰֻ𻵣ɾκϣοϼʹɾˣҲɿհһƬ
˼˵껹ģ
Ŀǰֻ͵ͨ˹ƶˣóǲĵ
˵ָ
ýһ˵ûʱͻȻӳӰƬñ˴ֲܴﵽԼĿġ
ǻʲôǵƬôˣΰЩˡ
ܣΪǵĵڣ׼ǹ˾ʱһµģԣ㻹һ롣
ôôô죿
ܣǵ˵ϼʹõĺµļ
ͣҲʲô춼ǵӰӳһ㶵ͣΰڵʲôȥ
ǡ
뿪Ժ󣬳ΰֱϵԲʡ
ɶҾͲͷۡ
ϣϵӰܲ賿3㣬ʽӳʱ仹5СʱΧʮ´͵͵ΧǽߣΪһóһǽǱɨһ£˶һۣһվΧǽ棬һ˳һŲں˻ֱϣΧǽ
ʮϵӰŴӰƬĵط
ûˡΪһ˼²ֿдŲֿصأɫһϲ
磬ԣĵطӦ˰صôôһûУһСסΪ׺ˡ
̫ˣֵطֻǷŵӰƬѣֲǷűĶͲҪôˣΪǷʲô⣬Ͻģʱ䣬εĳͿ200ٶȵ㡣
Ϊ׺˵꣬סֿŰ֣һһһը漴һŨİ
ȼ뿪һɴ۵Ĺֱɨ˹Ŵ̶ľ
ߡʮ˻֮£ǰ˵Ժ󣬺˷Ӧ죬ͬתܣֻĵطʱһȺ˹ЩһԵĴ׼ȥһأһЩȥˣȫУõļûбŪסѾ˾֮񣬸ǽǵʱһ֧Ѿϥǣ
ʮ̼ȫûץˡ
賿ʱӰţ˹ȻԤϣϹ21׼ƻˣһ300ˣûһܣ2׼ըǵܻʣ19˶ǽԺ󣬱ץסġ
Ļָʹ߲û
ˣһǴྩˣ˵ǴһŽͺյнӵͽûǵĵӰĸͽ1000ͺͣһӶۻع°ҵζ³ΰأһͨıһ·ΰұۣǳΰ׽ˡ
û򡣡
УǿԼͣ͵ĸϰߺܺãȻнλһֱסͨ۷ĿǰûкκŮԽӴͬҲûкκйܽӴǵ鱨Ա۲⵽ÿ춼ȥһطǾྩĸԺ˵ģСӵģͶضȥһΡÿȥֽʳȥǵ鱨ԱܿѯЩԺһ϶ģྩܱеĸԺܹ͵ЩʽܵЧãûгֱŲõ󡣡
˵Щ˼ʲôһԵ׾ƺһڡ
ҪֻдӸԺ֣ЩԺȻȥ͵ĿΪ0
껿£ҡҡͷַȡøԺвֻͣ𵽷Ч㰲£Һ̸¡
ڣЩ졣
ԣڣڵڳҪиõǣÿĳǱҪģɻྩպ8㡣ÿԺһȸ衣
ЩĿ껣һ治ǿЦӡ
ܶڵӳʽ
ҲβμӶνҲμӻܱһظУȥŰɡ
ǡţһ治ǿЦӣҲڷϻ˵ͷ
ྩɽ·ͷ󺹵ͱһԵɽ˼Ӳ¶ͷϵĺˮͼܣһֱĺ̲ס̧ͷһۡ
ѣô壿Դһ˺˼һְ䣬һѶ̵
ţҲǳܵġ˳ͨЦǸһ޺ĸо
Ŀһۣûзϻƹǰȥ
ôҲǸհᵽס˵ǽš
һ˿ɫûκηϻֱӼӿٶȡ
Сʱ;ǣܵĶ죬˶ܲĸԣǿţƤһ㣬ô˦ɽܣʹٺãҲһ㺹ܣôʱĿٱܣѾ˼ޡ
ҧ˼ӣǸԣշ˦뷨
ͣ۾ĶŶԷԷһֱЦеĿͣҲ˵
ջ̲סڵĸ˾ҵģҸ㣬ûȤ
һ㶣漴ЦˣǾֱ˵ɣֻҪ뿪ΰֱ˵
100ڣõĳôò͸ϽǰʧȻұ֤±ӶҪ϶ȹ˵꣬Ͳǰˣתߡ
ԴڳΰǰԺ󣬾иָȥԼҪڹȥ
ЩˣϰΪˡ
ЩԺȥˡ˵Ļ͵ĽŲһ٣͵ͣת˹ȥһ׾ţȶԷҪ߳ʮ֣ʱӸµĿվԵˡ
ҪǸκһˣҾ
ģֻҪ̸̸ûб˼ԸĻǿҸط̸̸ȻˣҪԸĻҲǿ
á
ʮӺڰɽһͤվʮĸߴīıڣ·Իͣżһӳͺա
˵ɣʲô¡һ˿죬ΪЩΪԷȻ׼ԼӦһ
ɽ·ʮͤÿͤ붼мԷܾ׼㵽Լ̸϶Ǹ򵥵뵽⣬Ϳʼ
ҪţԼأûб˼̸̸ڳΰ߹ʱ䲻˰ɡ
ûᡣ
Ǻǣûйϵȿڲɣ˰죬Ĳûзκζ˵ţ͵ֱӺһ󱭡
ֱ˵ҪʲôҲ˷ʱ䡣
ѾʧȥԣԷ˭Ŀʲô֪ԷӣԼָƣ͸оܲ


1091 ļٰ
֮ǰӶ
һ漴λվ
㲻Ҫ嶯û˼
˵ˣҲ˷ʱ䣬ʲôĿֱ˵ɡ
뿪ΰҸҪĶ
Σ
ﻹû飬ͣ㻹֪ҵΪˣûϵұҪǣҪǲӦҵǾͷǳǸˣһֱӸɵ㡣˻£ܵıȫͳǹ׼
ΪƾļСɫɱң˵͵İ
֪ǰڹӶǳɱûмҲмǧˣӲɱ޹֮ˣϵĶǱ֮ˣҾ֪һ룬йͬ׷ˡ
Һ㲻һҴӲǿȱȥ顣
ͬΪıһ·ˣͶ࣬ǡ
Ͳֱںɵô
㡣
͵ӰʧУһԵ˹ܶҪҪˡ
ҡҡͷԶȥıӰӣˣһҪһ¡
һ˿죬漴ͷǡ
ͯԺվڸԺԶĵطЩԥǰӴоԼ鷳ڿǷҪһȥЩСӡ
ϴŵһѶԥһ£ǲȥˣûԷ֮ǰѴЩСӡ
һԵת׼뿪ʱ򣬸ԺĴŴ˿һȺ˳Уֻǿһۣ˶סˡ
ټ
СټΪ˶һС˼¡漴˹͸ϽһԵСڶԷʱ͵س֣һѿס˶Էļһץס˶Է죬ǽϡ
㾿˭ҪʲôѾһ˿ɱ⡣
ҡҡͷһȻĵͣӦúú̸̸
ңΪʲôҪӽǣǻһȺӡ
ǰϲСӣȥЩС棬ʲôô
⻰Ͳ̫š
Ҿ㣬ҪڸҿǣҾԻɱ㡣
ͣûƾһ˵ܰ˶ˣ
ܣ㲻Ҫڿǡ˵ţɿ֣תߡ
ҪǲҺú̸̸һǻӽǵģġ
ת˹ֱһȭ˹ȥȭͷҽǽҽһ鶹һ㡣ȭͷ껵ͷ5ס
һξ㣬Ҫڸ˵ĻһȭԻҵϡ
ܿϧǣ⻹ԶԶŻң˭ֹȥЩСӡ͵һȭֱ˹ֻڿŲ2׵ĵطͣΪ껳֣ûдȥ
ң㵽˭ץĸо
˭ҪҪǣҵĿġ
˼ǿסͷŭ⣺Һ̸㲻ҪȥЩСˡ
ðɣͬˡ
ô˵Īһ
ԶһҲЩĿǰװ޵쳣ӣĻΧǳŨĲȻͲһ֣ʵȴر
ʹûһҲװ޳Ժ󣬻һַǳҪȲĳ嶯
ҵһλԺֱ˵Ŀڵͣҽ껡
ֵʱ͵һ
Ӧ֪ҵ⣬˵Щ֮ǰ룬Ӧÿ껴ӻóһֻһԵϡ
ЩɻĿ껣Щԥһ£ջֻʹӿʼɻڵķŭԺ͵ɫɫŴصĽֻϣλվ
Ҳš
ͣܲҰѻ˵ꣿŲԼȻжϣļٲˣٵ治ˣԩԼȻס
ˣҵΪҿ
Ȼǣͣվԥһ£Ǹ˹ȥ³⡣
ûзϻֱһ
ʲô
һҧҲ˽ȥ
ӿ˰Сʱһǰͣⶰˣǳΰı֮һ
ȱ˵ҴȥˡӺ谭ֱӿ档
˳ԺͿϤףͻȻİĸоЩ˶һֱΪסֵܺѣû뵽ôҲ껸ˡ
ΪǱģǺǣЩ˱㻹ģҪ֪ΰʲôͻΪʲôԸˡ
˶¥洫һЦտʼͻΪ껿ǹȳΰʲôԼģܿһЩֵһӣڳһСŮСŮĿ洫
һЩŵĿ۵ӡ
ϤɣŮóΰȥģأǺǡ
гΰҽгΰ͡ǰͻȻһ䡣
ЦȻֹŽŲ洫˳ǿͷŭתߡ
ǸСŮΰŰ뿪ˡ
͵һ£漴̧ͷҲص뿪ˡ
һԵ˹ϰ壬ô֪ߣʱĿǰ껡
ܼ򵥣͵Ը϶ڳΰСŮ֮ҡںѡСŮиΰģΰһֱֵһ㣬ʱѡȻõѡ񣬸οҲ֪ǿ϶ᴦóΰġ
ܶҪͿʵǲûдóΰĻ˵ʲô飬ǻ˵ôֵǶˣǸϽɡ
õģܶ
Ƹ磬װĳΰɡϵˡƤ桤ߣһõ⡣
У´ݳձӡ
ɫһ䣺ǿɲУ˭ҲձӰ⻰һ䣬ڳ˶Ц
ˣط˾ǸϽɡ
Щʧǣ֪߻˹˾ΰ칫ҵſڣ̾Ϣһΰô꣬ûΰˣǾŵġ
վſǻһ£ת뿪ˣڴʱϵĵ绰ˣ͵ͷǳΰģɫһ㶣һ磬䵽ĻûеĺãôܻŻ
ԥһ£ͽ˵绰
СϰҰ칫һ¡绰ͷΰϤûһ˿ԥһ»Ǿͳΰ̯ơ
ƿţڵͷĳΰ̧ͷͲԥһ£漴ЦСϣã껵ĵӰƳӳʱ䣬ǳ⡣һֵף顣ΰĻ˵꣬ͲûеôˣЩɻ
ôˣСϣôãǲǳʲôˣ
ûУܣݽǳʵģҲˡ
Ϊʲôΰɫ󾪣ɫһſҪըĺ˵ӵǰ
ܣһ˾׼
ΪʻǴ⣿Сϣ֪ģҲûжӣԺŶǽģһֱҶ㵱ҵ׶һңʲôԭҪ뿪
ܣЩǲҪ˵Ƶĺá
Сϣ⻰ʲô˼
ܣΪʲôҪЩСŮ顣ջûס
ʲôʲôСŮΰɻ󣬲⻰ʲô˼
ܣЩ˵˾ûʲô˼ˣȻΪʲôҳأ⻰˵ĳΰɻ
СϣʲôΪ㻹ôǲЩ˵ʲôԷˣ


1092 ı
ǣۿģڲǰ͵Ļû˵꣬Ǳ˿
Цݵ˽ֱһɳ
˭ΰһŭĿ껡
˭ҪҪǣǸλҵˡһָΰǸλá
ʲô˼ΰ۾΢ſǰ껡
ûʲô˼ܣһˣӦòҶ˵ллİ껳һЦݵ˵һ䡣
ɫһ㶣վǵĳΰͣ㡭ΰһؿɫķࡣ
ǶҴȥΰŴŭ
Ǹڿʼ°ҵӰӼѾҵˣڣѾǵһɶˣеĹɷݱ58
ܣϵĹɷݾͳ60ôܡΰλϣɫԽԽ
ӦףֻҪǮûʲôܵģʦҪһɷݣǻɵĺܵ飬ҪҲֻܹ̫űˡ
ΰһ仰û壬Ѿȫιȥˡ
һԵ׹ʲô飬һŭĿǰ껡
û뵽ôɣ
Ǵսûκɽһ飬ĿɾԼˣͱɲûʲôϵֶΣӦñҸͳ֮ǰùֶβҹʶ٣ԸԸǡͲ껣ǰΰתſȥ
ֻǸߵſڣͱ
͵Ѿɱ
ߡ
ЩĿ껡
ߡ
ȻЩʣҲֻÿλá
ͣϼŵĴԶ㳨
͵ĽŲûκͣ٣ֱȥ
ϰ壬Ǿôˣ˶Ǽ򵥽ɫȻ̲ǵĹɷݣǳΰϻӵ30Ĺɷݣⲿֹɷǻڲ˶֪ҪǸʱͻᣬǺпܾʱùĿɾˡ
ûϵЩɷݳ綼ǵġ껵ţϵˮһڡ
ྩһҽԺѴɫࣺôôߣ
շԱЩмĴһͣ˵ôûõķϻʲôûǿ￴ҪǾշѹ㵽ȥСշԱ͡
ͽɷѵһġ
һ飬ôҪһǮô
עôʣҽԺЩСùȥ￴ȥǸϲͷȫǲǿ͸ոˣֱ֣ӾͰץ
˵㵽׽Ͻߣĥĥ˷ʱ䡣
ǿŭ𣬴ӿڴͳһſ
ӪҵԱˢһ鿨Ժ󣺡㡣
ɫһ㶣⿨˼ǧô㡣
ܣſмǧôܻûǮ
ǧҿǳֻþ˰ɣˣûʱ˷ѣϽ˵շԱпӴ̨˳
ǿŭȭͷգָž졣
ôˣ£ԣշԱҲһɫֱվ
Ϳһۣתȥſ
ʲôһлᣬҲʲôطշԱ˵һ䣬漴ȥ
Ͷ׼ȥ񿨣пȴһŲסˣɫһ㶵ǿסͷŭ
鷳ãлл
סԼпûһ㣬ҲûŲŵ˼
鷳á̧ͷǰ˵ʱɫһ㶣ת׼ߡ
ͣû˼㽻ѡ
ܣҸʲ𡣡Ȼ˵һ䣬ֱǰȥ
ͣվס˹ȥҪϣڲϵĳΰҪô30°ҵӰӼŹɷݣѾһˣȥκһطûǮô
껣Ҹ㣬ҪڸҷϻԶһ㣬ȻԼƲסɱ㡣תͷһԹ޵Ŀ껣תˡ
Ϳڲϣɫ԰׵ĳΰ̶һ첻ΰ˾ǲ˼ʮꡣ
ڴʱķű˿תͷȥһȺֱӳ˽
ΰװϽǮԵģǰװǰɣΪһһŭΰǰһѾȥץϵĳΰֻֻûץͱһԵͿס
Ҫʲô
Сӣ㣬û¡Ͻ֣ûץסŭһûɿһ˹ȥֻĽŻûߵͣͱֱӾ˳ȥ
˭ҪǸҶܣʱѾȫеŭһɱĿڳļʮˡ
ԭڵļʮ˶͵ŵˡ
ôģǷծǮ쾭壬ͣװʲôϴ󣬳ΰǷ5000ڻû壬Ҫǲ˭ȥ
ɩӣ°ҵӰӼҲڡ
ΰǸѾˣѾͳΰˣ°ҵӰӼѾˣڳΰһˣǲҪˣ˭ȥ
ң
㣿аǮǾߡ
ǷǶǮҪԺҲŻ
ˣСӣˣҪǳΰϼһһˣԶѲǵǮԶҪûĵˣҲ˵ϻϽÿųΰûǸϽǮ
ԣǮȺٴμ
ʲôʲôأһҽһȺ˽
ҽԺʲôҽЩ˶Ժ󣬲תͷ͡
ǲ˵ļǰɣѾǷҽԺ3ˣʲôʱ壿
ԭЩȺҽĻٴμ
Сӣڿӵǰɣҽҩ඼壬ƭ˵ǮֵǣǸϽϰҪΰϼһˣǿɾͲˡһ˴ͷ˵һԺڳ˶ü
𳳣ҽԺǮûҪ
ЩĻ˭ССĲһ¶˼ʮˣӵɫȻĿЩˣһȺС
飡һڳȺһ°漴һѱڳ˽ϴĸ˳ȥ
ڲ洫껵ĴûһᣬͣЪȥ
ǣ˽վ
ôɡ
Ͻߡŭһ
ðɣҽҩѾˣʲôҪϵҡ
죡
ת˳ȥſڵ˹
ϰ壬°ҵӰӼѾ㶨ˣα˷ʱ䣬ȻһҲˣԸôִǿģҪǵĻֻ»¡
Ǻǣ֪ҿʲôô
ѵʱ򣬻ЩҪˣǵİ˽½еģˣֻҪΪãһҵ֮һǵļҪĻƹȥҪܶܶˣڵҳ춼ڳЩˣ˵һô֣


1093 ؽܳɰҵ
껣˵ͷϰ壬˼ˡ
ˣȥƬֳǧܳκ⡣
ǡ
죬⣬ڵĲ壬ΪıƢûԸ
Ҳʼϰ껵ĴڣȻûд껣ʱǺĬʱȥһʲôġ
ѾǳΰҽԺĵʮˣڲɵʱ䳤ˣΰ࣬껽ˣֱȥ˷ĲֻǵԺ껴սΰʲô
ŭһֱӻȭ˹ȥֻȭͷû껣ͱһץס˱ǰ˼
ٴŭһȭٴγ껵ͷ˹ȥ
һ͵ϥǣƺһֱӵϥ˵ϣͬʱץס֣˸ץĵ˳ȥصˤڵϡ
ӵһԾŭٴγ껳˹
ҪΰĻ;ְܳɡ
һ٣ΰͷϸС룬Ǿ죬Ūʲô
ԳŪʲô
ĺˣˣֻǼܾѡ
˵赭дԲš
ԼҲۼˣҽԳ֢ûа취Ϲ˵İɡ
͵˵ͷ漴ָųͷϵЩ롣
ʹҽƲóܵĲΪʲôҪڳЩ룿
ܼ򵥣ҽƲãҽԡԭ򡣡
ҲŽƺóܵĲҪô򵥣ҽֻʧҵˡ
ô˵껵ûнֻͣЦЦ
ܺܿˣģҪҿԼƣҪĻҲδɣǶһӵĽɡ
߳һԵ
ܶ桶Ļ꡷ӰƱˣһǵһμӰƱôߵļ۸ģܶ򲻵㿴ǲǷųƱƽƱۣø˶𣿡
ãͰǴƱȻƽϢƱۣǵġĻ꡷Ҳʧˡ
Ϊʲô˶ˣǺôǮ˱ϾǾһ׵Ŀ껡
룬ʲôĸ֪ȸߣǲЩĶ֪ȸߣ
ϸ£˵ͷ
ЩݳƷƱʲôȻϵ𣿡
Ȼ룬ǵƱôߣȻͼĳˮֻһԽ۸ǾͲ˺ͳǹ淴ٴȴߵģֻͬʵȴߵģ˷Խ࣬ΪʲôΪӪԣλݳƷƽƷ֮䣬мҵһƽ㣬ͨ˾ùһ㣬ܳܵǮ˾ȻˣҲݣĳɹ֮ڵƱɣ
˵ͷнаλһżٿǮĵӰƱȻɵĺܡ
ˣ㣬󲿷˶ӰƱȻҶΪʲôҪƱأЩţͼǵĵӰԼǾͻİȿ԰һߣֿǵĵӰֲΪ
ܶ˼Ҵ֪һЩȻô˵һǾúе㲻̫ȫ
ﲻȫһЦݵĿ
һ֪ˣ᲻˵Ạ̊́һЩҪĺǵ飿
ܿܣʷʤдģʧֻܱܽдˣʷˣοǵĲƷֻҪǲƷӲ±ȥ˵ôʱǵˣԽ֤࣬ǵĲƷܵг׷ҲԽߣгƷĹ󡣡
˵ͷ
һЩ뷨ЩʱҪϵʵʣһҪīسɹ棬ЩʱʵһЩ˳෴飬ǷջС
ǣܶˡ
ˮˣ
ıֺܲŷչֲķǳãҲҸһʱ䣬ıֺ⡣
껵˵ͷȻǱҪķҪģô
ɫһ㶣漴˵ͷףܶҪķһ׵ģȨ룬һЩֲܷ֪ģһʲôʣԵһʱ䷴Ӧд
Ǿͺãǵ˵ĻǸöôţǧ򶼲Ҫ̫ԽߵˣԽҰأ˶ָӡ
ǡ
ڶ죬һ磬ʱͿ껵ʱɫһϲҪǰЩ˼
ôˣ껿ЩŤı鲻Щ֡
֮ǰˣ̳ϵ飬ǵȷҲĲ̫ʣȻƭңһǺ㣬ؽΨһġ
ˣͲҪˡ껵߿ڴϵĳΰ
¸磬оΣ
ͺͳΰ˶סˣǶû뵽껻Ὺںΰг¸磬껺ôȻһŤĸоҲûСΰȷӦǸмɫĿ껡
лл
¸磬ǿˣʵҲǽûʲôллġ
ǺǡΰҡҡͷȻɫЩ԰ף֮ǰֲͬһӣȴԺõ̫ˡ
ܣͲҪڰοˣʵ㲻Ǳ˵ĻݣҳΰѾܸмˡ
ˣĻͲҪ˵ˣֱϰˣ¸磬ҪҵĻҾڸһΣֻҪһΣͲˡ
ǻʲôɡΰΪ˵Ƿǳˬ죬˵ûһǲܵ飬ô͵Ҳǵһμ
ڳΰôˬ죬ҲڷϻӺ󣬳ΰʼĽŵɫҲ֪ΰ
ͼȾָмĿǰ껣˵ʵ֮ǰͺ޲Ҫɱ껣ϾͳΰҲôңǳΰϺһ֮껵Ŀָıˣ̳սһ㣬˵ֱ׵㣬ʹ껲Ǳл϶ҲôһĸݸǶ˵ԼĹƱҪܡ
ټ˽ĸΰβģԼΪô˽
ʱ껵ĸмȻǺʵġ
¸磬оˣ껿۳ΰɫСһ䡣
΢΢۾ĳΰ۾ԱȸղҪõĶࡣ
ܺãĺܲлл㣬ܣҶ֪˵ʲôˡ
ˣҶ˵ˣ¸磬Ҫ˵Ļˣ˲ϲס
ãϵܣζлˣԺֻҪõҳΰĵطһ仰ҪüͲġ˵ţΰԵ͡
ͣʲôΰѡ
ȻЩ˼ǵܣǸˣҲ֪жæֻҺͳ˶ҪͷˣԣֻҪҪҵĵطһ仰
ãǺǣλڻҪǵĵط
˵˼ͬʱ˵һ䡣
ҵĵӰĿǰпȱϣλܲҵϵӰš
ͺͳΰһۣԷеľȣ˵ʵǸֿܶ뵽ˣû뵽껻ǼĹ˾
ϵܣͲڱͱһ
¸磬֣ĺ±ڱͱӵĻ£ڻôʵҪλˣϣǲҪְλλҪĻϵӰŶ³͸³ˣ⼯Ź˾ҲԸģҲԸĳ°ҵҾֲ
ϵܣ˵ģûҿЦΰ𾪣һԵͬˣû뵽껲ǼˣôҪλãѵôţŪĲͷ˻ʵİ


1094 Ϊ֮
ΰЩȵĿ껣û뵽껲Ҫչ°ҵǣֻģҪ֣ˣϵӰţ˼׼ǳζ³
ϵܣڿЦôΰԻЩš
¸磬ԸȥĻҿ԰Ÿϡ
˵ǰǻǾȵĻǻˡ
͸ǾĿ껣ΪʲôҪôãʲôĿġ
ܣֱʲôõĻ㲻ҪҾֱ˵˵ˡ
˵ɣܣӺһǺֱӵ֡
˵ڵΪ֮ǰ˺һ˵ֲĻʵ벻ףΪʲôǱʲôĿġ
ͣô˵ģϵʲôΪˣڻף껻ûڣΰǳϵȿ˵һ䡣
ܣܣҾҪʸȻţҲҪʵġ
Цŵ˵ͷȳΰڣЦ¸磬Ҳ𼱣ʵ⻰ʵˣҪ˵ңҲһʣϾǷ׷ǹʣǰǲݵĶ֣һôǣΪʲôһҾʵ˵ɣҿصǵǵʵѾ֤ʵǶǷǳˡ˲ţҲ֮ǰʲôڣֻҪû캦£ⳡϵЩҶǿģֻҪǴԭϵ⣬ҶҪ
ͺͳΰ˶һۡ
ܣ˼˵⻰ȻʳȽʺϡ
˼ҸղѾ˵һˣȻλôϣظһΣҾظһΣ¸ϼϵӰŵĶ³ͳθ³
⣬Ǻ̫ʰɡΰЩǡ
¸磬֪ΪʲôôԻ͵ʱ򣬻ǵʱ㶼ûе͹ͷҲûΪӰã˵͹ͷûǩκβõЭ飬£㲻ûб˷ɱܵ˵ľأΪ˻ĵһĵӰţһ㣬Ҿ;óΪϵӰŶ³ûиõѡˣȻˣ¸ԸĻҲǿһһ㹻°뱲ӵķãЩҶһΪĵӰ˵ľ⡣
ΰͶһۣ漴ڵϵܣллôΣͷӵĻԸְ񡣡
תͷһԵ͡
Цϰ壬¸һģҾģԳ¸ȥģȻȥģοڳ˳¸⣬ֶһˡ
졣һ΢ЦԼ֣ΰһЦͬʱԼһ
ڶ죬˶ΪϵӰġĻ꡷ӰʱһըԵϢĵӰ°ҵӰ沢ϵӰţͬʱԭ°ҵӰŶ³ΰ³湫˾ܾͷֱϵӰŶ³͸³
Ϣͬ˱ըһ㲻ϯģϯ磬ԭϵӰŲȡƣҪϵӰŶɱҡ֮еӰһʱ䶼ɵۣ°ҵӰŲǰŸոոߵ׼ϵӰŴ̨սôһתۼͱϵӰˡ
˵ΪϼʽۺԭǳΰҲǸʡ͵ĵƣϺܶඥĵӰ˾Ҫ沢°ҵӰţͣԥľܾˣ˵ѶԸڹ϶ǳġ
Ȼ°ҵͱЩӰ̵ʣˣ˶ϵӰţҳθ߹һְڹЩӰ˾˵ɲǼ¡
رǼϼۺľʵ
ֻϵӰŽΪǽǿˡ
һըԵϢġĻ꡷ʵǰʱֱ˲ֵһˡ
Ļ꡷ӳ죬ƽһ9000򣬵ڶ10ڣ30ڣ˲磬һƱȻڻѾǲˣڹϻֵһᡣǺƱѾ𾪣ǿֲˣһ10ڣڶ췭3ֲƱҪ˵ģ綼ҲڶӳƬ˦N֣ųҪʷƬȻͷͣҲн3ڵƱڡĻ꡷ǰһоѾԵ÷ǳȻˡ
ĻǿƱ֮ǰνרǱ֮ͣǰϵӰŵȫͣЩ˵ֻϵӰŹӶˢƱбµȥƬ£0³
ȻЩסǽǡĻ꡷Ʊǿô˵һݾȡ˽80ڵƱ
ǿЩν̼߽⣬ǰʲôƨƬ֤ʸûˣܶԺ߷׷ҵϵӰţҪáĻ꡷ķӳȨϵӰżȲӦҲЩȫϴȴû취
ϵӰܲƿ˽ǰŵԵĳΰʹչȥһۣΰϷɫЩ죬һοΰϰʱϷǰǲ飬ΰһԼͱ˶Ҫ󼫸ߵأϰʱϷǲܵ顣
ڡ
ΰһӣЦЦûйصϷ˸ô£
ܣϷ
ǰҪҪ棿ϷΰûзϣһЦݡ
ҾͲˣⶫ񫣬Ҳϲ档ҡ֡
ΰʱЦˣСϰǺ£ʱҪݽϣܱ֤Чʡ
ܣҰɣҿɲϰɣЩ˳ſڣѾӰ쵽ǹˣҪҪǸϵһȥǴӦǺ
Ρΰûлش͵Ļǿ
ǲ滹ûͬ⣿ָָ档
ΰҡͷЦˣ̫СˣôСˣƹôļ𣿡
ΰ⻰͵˵ͷӰŵעʱʹﵽ200ڣǰ°ҵӰźųƹڵһ ţעʱҲ10ڶѣͶ볬5000ϾǴˣϵӰһӰͶʾͻͬ°ҵӰŵȫʲˣ200ڻֻעʽöãҪõĻ500µʲǵá
ڽֵʱֵǮĸо
껿ϷİӵôעʱļŹ˾ôʽ𶼲ҪͿԿ껶ǵˡ
ôǣȻ϶ָֻţϵӰŽǵʱ껾͸ǡǷȥҪκιǣκʱ򣬶ϼڱǳ˵ĻȻڼ϶ָֻš
ڼǣǣ
ڵȵȣ˼ΰ˵ְתǰĵĻȥˡ
ͿųΰӲЩ֣˵ΰ껻ЩĻͲ⼸ĸϵӰţԭŵԱǱüһ룬Ӹĸж˵֤ΰҪʵµˡ
Ǹղ˵껲ָֻţô˵Ҫ˼ˣһʱЩˡ
Сϰ㰡ȻԼˣû˵һ£Ҫ㱨ǱϾˣ¸ȨˣҪ֪֮Ҫ֪Ȥ治˵ǣǻ㱨飬ܴķ˵Ǳ붼Ҫ»㱨棬˼ô
ΰȻ˵ЩϡͿˣͻǺܿ˼ˡ
Ҷˣȳȥˣܡ
ȥɡΰ˵ͷ


1095 Ϸ
ܣʲôϷ
ͷ˹ΰЩĿһۣ㲻˵Ϸôô
ٺ٣ղҲ˵ˣҪʱ쵼𡣡
㰡ΰָָͣ³ϷſһʱսϷкܶ໪Ļ֪ʶǹ֪ʶĻû취ȥġΰ⻰۾һϽ˹ȥһȻֲͬǴӻϣϣȫͬΪҪĻǳΰʼնûжϵļֻ̺꣬۾ĻĻǶţɱ
ܣʲôϷô档
ǼſϷֽСʵԵ粨ģʱֻҪԼָ¼רŵռͿԵ粨ˣֻҪʲôͻʾʲôǳ㣬רŵͷ۾ڿУϷǲ԰棬ǵѰһЩϷBUG
Ǻǣе˼û뵽ǹ˾ôԿȽϷȻôϷǶϷٻЩ˽ģռͷѽεһǻɫӰһϷ
ϷгһڵĻǺ潫ԴԴϵģԶȵӰҪ׬Ǯ
Уĸ̣ȥɣĿ棬ԼָƾͿԿʼˣҲõĸȥȥĻֻΪһʲôûеĿ̡
Ŀųΰܣû뵽ǼſƼȻﵽ˸߶ˣ
ҪȻΪôƳȫϢͶӰӰϵȫϢͶӰоҵһ汾ڶзУʱһ۾Ϸʱͻһ侳ĸоˡ
Ǻǣǿ̫ˣʱҸϰ룬ȥƹȥ
һϷԣϷرսϷӶйϵҪϷйֻ˿ȽǿԺ֪ϲϷ
Уȥɡ
¡ʹӺ߳һϤ
תͷһۣɫʱЩѿ³̣㻹˼ҡ
Ǻǣ簡ⲻǻôҲû취˭˼ǮأҲڸϴô
ˣ˵ϻûʱ߶ܵľˣѾú˵תߡ
磬ȵȣ磬һ¡³̽߼ǰ
磬бҪ̸³̲ҷϻϽ˵
ûȤϽÿ
ϳطķаȨֻҪ10󣬶ҲҪϸκεķãΣ
10תͷ³ͷֻҪ10ǲǺ٣˫ǲǡ
ƨ֪ⲿӰһǶôһݾʹﵽ80ڣĸӰ˭ңõȫϢͶӰôÿƿ³תˡ
ȫϢͶӰ³߶˼䣬͵ıӰתϽˡ
ϸСһıһɫ԰ףӢޱȵİλϡ
³̱ϥһֺõӡ
ˣƵº죬ͲҪװˣ㻹ɡ
ǣǡƵºͷǸѾ̽ˣ⡭ƵºһΪѵĿǰĿס
һ˿񣬴ӻóһ֧ƱƵºȥãֱƿˣƵº죬鱨ֵۣȻ֪ġ
ǣǣǣģֵۣǸƵºָſϵ֧Ʊ
Ȼ񣬵ǽ֧Ʊ˵ϣƵºϽһȥ˹ϸ˼ۣüЦǮ
㲻֧Ʊ٣
ԣԣлѣԵȡ
ʮԺ󣬿ЩͷĿŻƵºǮԼ˻ſڵˣҵǮѾˣϽ˵֪Ϣɡ
ǣϵӰţΰǸǲ֪
ˣҶ鲻Ȥ˵ϻЩͷĴ˻ƵºĻӹһ˿ɱ⡣
Ƶºһ飺Ǹ˵õʲôȫϢͶӰ
ȫϢͶӰ΢üͷûˣ
ûˣʱʹЩƵºҡҡͷ
üͷǰĻƵºҸĿ100𣬲100黪ıңͼ֣õϢûУ
ĿǰûС
ǮɲҪذһСָǡ
ڳϱһ20Ĵѧĺ⻰ھѻƵº첻Ҫǰ˵ˡ
Ƶºɫһ䣬漴Цĺˣ˵Ķʵȥ¡˵ŻƵº󺹵˳ȥ
ŻƵºıӰһ˿¶żޱȵ
ΰ칫ңƵºվｫ֮ǰеһָΰһ顣
Ǹ˽пףǲǰҵģ˵ҪҺÿṩһ鱨͸100Ȼ͸˵ȫϢͶӰҲ߸ˡ
ûˣ
ûˣЩˡ
֪ˣȥɡƵº첢û뿪ΰЩֵĿһۣ㻹£
Ǹ㻹ûأܡ
ŶˣǸΰӻͳһ֧Ʊ˹ȥ
ллܣٺ١Ƶºù֧ƱԭϲЦտɫһ䣺԰ɣܣô10򣿶һǻıң˸Ŀ100𰡣ǮδҲ̫˰ɡƵºЩĿǰĳΰ
Ҫ֪㰡ԸҶ֪᲻ỹϢ߸ˣһϢ㲻Ҫˡ
˭˵ҲҪġƵºϽ֧ƱҲҸṩ鱨ˣǡ
͡ΰҲЩ䣬ˣƲġ
ڻƵº׼ȥʱķŸպ˿⧲ĻƵºֱӱײһԡ
λϵĳΰɫЩŹ
ܣҾڹ˾ȽϺáȥһ³Ŀǰĳΰ
ΰָЩֵתͷһۣײıףѪĻƵº죬漴ɫһ䣺ô
ô˵ģƵºһߵָ͡
Ӿô˵ˣôš
һͣԲһϵĻƵºˣú˼ƽϣޣǵùƵº˿Ѫ̵
ԵģӶѪˡ
㲻ƽϣҿҪƽϣǵŶײˣϽǮɡ˹ȥ⻰ĻƵºһϲ
˵ʲôӶˣ㻹Ҹ˵Ǯ
˵˭ӣ
˵Ƶº컰һӦðӣҹӡƵº⻰һ˵꣬һȭеĻƵºʮͣ
㻹ҴˣƵºۣһŭĿǰ͡
Ӿʹôˣ
УҵţϱԼʦҪҵҪѡƵºһߵĲóֻ
㣬ɡĲں


1096 սϷ
ǱߵĳΰһǸƵº찡ҿˣҶдһɡ
ƨӱˣò㿪ʲôЦԴҩˡƵºһѾΰˡ
ڲ绰ĻƵº죬ΰһЦݵĵǸƵº찡ɱ绰
Ǽڲ绰ˣôţǻɱӣƵºһߵĸһ˵꣬ʱɫһ䣬ʲôָָΰͣУУӵš
һ¡ΰһ䡣
浱Ӻ۸ǰɣƵºĻŸ˵꣬͸оһһק˹漴оؿһɣӦʱ򣬳ΰѾõ˸ղŸȥ֧Ʊ
ҪǲҪˣ
ҪƵºһŭĺһ䡣
УǾ͸ɣΪȻûƷûҿɲ
ܣʲôǮͳ־Ҫûΰסˡ
Ͻɣﲻӭ㣬ϵӰţϼŶӭ㡣
ƵºЩԹĿ۳ΰǣתˡ
ޣͳŵ˿Ũ̵ûƷˡ˵תͷһ׵ĿǰĳΰʲôǮԸӵҲǮ
˭˵ҸǮˡΰ⻰ɫһ㶡
ղûģȥǼٵģǾһڤҡ
ˡͳųΰ˴Ĵָ
ˣܣղŸʲôǸǮǲ£ֱӸ˵㶨ʺҲʲôطҵ¡
û£޷ǾЩҪԸǣѣǲǸõȫϢͶӰˡ
ɫһ䣬漴˵ͷǸˣԭҪ۸ûĻԲô˵ģʲôɣ
û£⻹ϰصؽңһʱ͸¶ȥġ
ϰô֪ˣһ֪й¶ȥģɫ󾪣Ĳ˼顣
ǵȻǣϰֻǾй¶ȥǵӰĴȻǵļĿǰȵλãѱԺᱻ˷ƳԣϰȰȥƼĽǵסģôֻԼļһֱλãҪġϰŻ͸¶ȫϢͶӰչһǵĵӰĻ˹ͲͶôˣֱǵķӳĻˡ
ǰɣǵô󣬻ҪЩһЩ
Сϰ԰ʱº뷨̫嶯ˣϵǮ׬ģֱԼһ˶棬ڱ˵ĵϣºͺñȱҪǵӰԺӳӰǮһܴӦô
ǿԼڹ⽨Ժߣչ
ЩûǲչǽҪĶʱ䣬и죬һҶ󣬶޷ƣͻγν¢ϣڹⷽǷǳϸģȻܲǹڣڹ޷չȥˣҲϰΪʲôҪǣ͸¶Ϣȥٽ⾡ͶּΪԺĵӰ̿·
ֱȥǸã
ֱ˵ȥ͵͵Чãһ˾ΪǶǴͬһϣͲеļȥзġô
Ҷˡ͵˵ͷ
ˣ˵ЩģǸϽϷɡ
ٺ٣ðܣ£Ҳһ밡
ϼܲ޲غǿЩ֣һʲô
ˣɣȰϷ˵
޲غǿ˶һۣԷеľȡ
ǿ̲סڵϰ壬֪˵ܲϲҾһбҪһ£ɥ־һһԣһǲõĶԺġ
ϰ壬Ƶ˼˵ʲôʿɶֹȽϺãҪԣϾϷֶż»УеĻͲ̫ˡ
Ǻǣǰָָ֪ǵ˼ϷͨϷһãȻ׵ӡ
ǻǹɡ
վ˹վŷ֣ϾȻûм̺꣬ҲûУȻûЩǵĻﻹ߶ɱ
޲Щ죬̲סһϷƵɣ
ޣҲ£ӰƵҲҪеԼ̲ܿȻǴĲɣô˵ǿ껵Ļϻ˼£ǿϣĻϵԵõɱŹ֡
ǿһʱסˡ
ϰ壬ʲô
ȷʵϷҲʲôƵϷ¿һʱսϷʵ
ô˵ɣϷѾͨϷķ룬ҪͳϷ̺ȫľԵԲпƣҲ˵ֻҪԼ˼ȥƾͿϷôͿô껵Ļʵ˿еն֮һƯķǰ
ҵĻ滹Գһ֣ףڼǽ
ϰ壬˵Ŀ湻õģǲŪõƵóҺްǿһľ棬ϾϷֻС˵ͻУûܰᵽĻ
Ǽ٣Ʋ£ϷƹĻɶӰ졣
޲̲סȿڵϰ壬˵ʵĻȻּ֪Ƿ񻹹죬˵ڵӰɵӰһϷĴڣڴ˵ĻɵӰ콫ǷǳֲģĿǰȫϷԳ3ˣǻľʹﵽ6000򣬶ֻֻһͳƣֻԴͳϷ˵ϷҲӰһʵͬ侳ĻҶ޷Ƕôֲһֱ֣׵˵еϷ10ˡ
ϰ壬ͲҪˣֱ˵ϷǼٰɡ
Ǻǣ޲صƶϻڱˣô˵ɣϷΪʲôʵΪһʵ磬Ķ⣬ģܵȫʵһԽӣԳԷκ飬ʵҲȥϷǰʵйֵģҲ˵Ҫʵֺܶ鶼ǺģͬģǹҵҲʵһֱҪģǻϷҶһʵңҲǻıҵĶһֻҪﵽһشԼĵ⣬ͿԽжһ
޲غǿ˵һֻƾѾܸоһϷƹеĻγɶô޴ĺ䶯ЧӦϷζſԼN෸ʣΪϷͿʵ𣬶һóеĺˣÿ˶ƽȵģǴ0𲽵ģ͸˺ܶڴ
ϰ壬ǿʲô׬ǮǲҪʵҶһң
ȻЩǵȵƹϷȥˣϷĸ̣ǸԼָԺ󣬾ͿԽϷʲôȱݶҡ
ǣס޲غǿ˷ܵӦһ䡣
ˣǸϽ߰ɣҪϷˡһԵӣǿ޲˶Щǳݣ˵ˣ͵ģ˶̲סЩĶˡ


1097 
ϵӰܲͶ20չеԺϵͳкչԺߣȫʷϵһܵĵӰԺ㽫ᵽӰ龰ǹη绹꣬ǳԷϴţ㶼ԽȥһѣֻҪһϵӰŵĻԱͿ
ͬʱϼ100ԪĹѰŻԱеĲƷԴ8ۣƾԱܼеķ񣬰ϵӰŵĵӰ10ˡԭ80Ԫһλ
һƳԭ𱬵ĵӰгøӻ
̶һܵʱ䣬ϼŵĻԱʹԭ30ˣ2000ˣĻ꡷ĵӰƱǴ80ڷ150ڣĿɿڴƱѸٴ̼˴Ժߵķ˺漸˴ׯӵԺߡ
ЩԺָ߲׬Ǯǵűչ񼸺˶֪ϵӰڷչԺߣֻҪ޽ĺõģֻҪˣûʲôģͻģĳɱչۡ
һʱȫضڽԺߡ
ϼܲϷ޲غǿˣҲڿԵ粨ݵ
ƿ˽һԵӣһɻ漴˹һۣ˶Ϸһ֮Щˡ
ιʲôûзӦһ㡣
ߵ˹ȥֱӹص˵ԴĻ֮תͷһĿǰ̡
ʲôҸղ溰ôãûңԭϷ
ߵ̣ǿڵҵĹŮȵһᣬȹԹԵı֣Ȱְִ˵Һ壬ƴںϻ׼֣ѾͷͳˣͲôһ㣬ϧˡ
壬ôǵôҲǵϷˣƴ磬ǹ˾ǵˣôҲϷأϷǺֲܿİƴ磬Ժ׼ϷˣȻ춢ǡ
̣껺ǿǶһۣ漴ЦǵѾͷˣˣѾͷϷҲҪҪƹˣҾ͸˵°ɣⲻͨϷ
ҲʲôϷ֮ϷͲʲôöǶ׼棬ȻҿֱӼǵˡ
вĻͬʱЦ
ʲôʲôЦģΪڿЦҿġһΪȻӣ̶ʱˡ
ѾͷҰѻ˵꣬ϷϼſһʵϷϷִͳϷô˵ɣӦǵӰ˰ɡ
ɫһ㶣漴˵ͷôϷйϵ𣿡
껺޲˶һۣ漴Ц
ȻйϵҸղŲ˵ôϷֽСʵʲôʵôһеʵ磬Ķ⣬ǸʲôͿʲôΪԵ粨Ϸԣˣ̱ڴֲˣֻҪԵ粨ǾͿϷһͽǶ˵ǵǰ˺ܶ˰ʵʹ࣬ͬǽϷԺ󣬿ѡκһʷ汾ϷʱڵڵʱһԿʼڲͬҪһУֻҪƲãҪʲôԣΪҪĻǣһͳڵǸ磬ͿԽʱսģʽǸʱտԿԽκһʱȥսȻˣŮӿ϶ǲϲֵģûϵĸ̣ȥ£Ҵ𰸣ˣɥ־ҿջеϷݡ
𣡡޲غǿͬʱȵĴ˳
áһᶨĵ˵ͷǾ͵Űɣһ治Ϸġһ˵꣬껵˵ͷ
ڴǺǡ
ˣҲҺվˣҪҲҪϽȥˡ
ס˵˵ͷ
˳ȥԺ洫

ΰ˽ɫ˲٣ԱҪǿ׳һЩĳΰ껺ǺЦ¸磬Ϸջ𡣡
ǣ˵ʵϰ壬ҼϼţһȷһѡͨϷҲʶ˹˾ܶѣһԼ壬ʱʵﵽߵ120һԵ11ĺϰĻŶӣܰһϷֵز̫ˡ
ˣάĻͲҪ˵ˣֱ˵ɣʲô¡
Ǻǣϰ壬ܵĵӰˣ¡
껵˵ͷǷݲ񱨱漴Щ̧ͷǰĳΰ̶ʱ䣬ǵӰƱ200ˣ֮ǰ˵150ô50ô£
ϰ壬˵һ̫ܲţԴǹ˾ƳӰЧԺǵӰƱǴ̶һݾͳ50ڣرǺܶԺߵɺչǴȵĴٽǵƱĿǰ˵ǵӰŻûӯΪⲿƱӯֶҪȥչԺˣڻĹڵԺ80ĵӰĻռʣһڳУﵽ50ȫռʾѾֲܿˣȻҪﵽ90ҾȫûҪҪôԺߣӯĸÿӰģǳ־֮
¸磬˵ûҽҪ׬ǮʵѾûҪڼˣڵĲƸ㹻һӻʮӶˣΪʲôһҪȥΪҲΪ׬ǮԭΪȰҵ
껵ĿͻȻΪ׬ǮھѾԺЩҵˣҪĲΪ׬ǮΪǻĻĴУڵĹж֪ҽж֪ѧж֪õĻѾûưܳĻľ͸˵ˣһûԼĻǲõģʷ֤㣬ǹҵĻⱣǵ꣬һֻ֪Ƭֻ֪ݣձAVûȥĻȥǹĻ״¸磬ôȥĻԻһսǻľӵ볬֮ĺ飬ΪǵԺѾûӡˣеֻǶäӣʱǹԼˡ
ΰɫЩ£ЩĿ껣漴֣صĵ˵ͷϰ壬˼ˣģֻҪ˵ģһȫԸȥ
¸磬ϣܹ֮꣬ػ۷壬ܿȫ綼ǵĻķ硣
ϰ壬ͷİɣһһܿ쵽ġ
Ը˰ɡ̾Ϣһ漴ˣڲ̸̸ºĹţԺҪǺԣһǱܣǾǱȥѧϰĻҪǵҵԱҲѧϰĻ͵Ҫϰ徫ͨĻһǵĿˣӯ5ΪҵԱͨӵ10ȫԱͨˣӵ20
ǣˡ
⣬ҵϢǹ˾ϷҪˣ֪ͨڷȥ
õġΰǾһ£漴˵ͷ
ʱûˣȥŰɡ
á


1098 Ʊ
ϵӰܲõϵӰҪſӰԺһѾΪҶˣĻĻⲿӰѾʲôƼ¼֮ˣҪﵽһĸ߶ȲŻճˣƱѾ100ڣͳߵƱ¼ˣܶ˶ڲ²⣬һµķӳڣĻⲿӰܷ200ڣ300ڵƱ
ֻҪǷӳĻⲿӰǾ͵Ǯɣģ˼ټӰһЩԲз֧֣ǿάԺ߾Ӫ⣬ǷӳκεӰǶǿյģûһ˵ģ´ȵĴ1ԪӰҲûˡ
ǻĻĵӰƱһֱӸ߲£һƱȻٷƱһֱ50ԪһţǺеļ۸Ѿ5000һţһٱĲۣߵ׵ļ۸м򲻵Ʊ
ÿϵӰӳʱǶ鳤ļͷڿԼ1ԪӰʳﶼû˵ӣھͬʱںϼźԸֱøǿ
ԣϵӰŷſԺ󣬵õϢˣܶǴӹר̸Ϲ治йڵĻкܶԹƬ̡
ǰʲôνĹ磬ЩȫЦ
һСʱԺ󣬳ΰ٣ûһ˸飬ǧ˵Ļ᳡ʱ
µĳΰվǣɨһڳˣЩƬ̶ЩĿ˴һķװ
˭֪ϴ·ʲôװô
ڳ˶·ȻÿǺܶ˶û
ǲǰṫ˾˷Σһվ
ΰҡҡͷ
Ƿ˼ܹ˾ưķװˣȫֻǷ˼ֹܲƯķװ
ƨLV˾ǲ
ੲݵʱ򣬹ڵȴǳĬţΪڵķװûУҪǣûôе
û֪ôǺźΰҡҡͷڡ
һԥһ£վǸǻĺɡ
ΰЩޱĿǰˣȷôشĻ̴ȥ
û뵽ôϸǰɫһ±
ȷ
ãϲˣ¿׼Լ˺ǽǩͬˡΰͻȻЦ˵˳ԭЩŵֳΧһ»
漴ΰڳ˵ôˣҪһȥ̸ȻǲʵģϾֻʣ°µķӳˣֻеĴԺߺĻСԺߵֲƽϰҲˣֻҪϤ˽ǻ֪ʶͨǵĿԱĿˣǾ͸ǺǾͺܱǸû취
ܣ˱׼ʲôأֻ15ʱ䣬ôء
͵ÿԼ취ˣǶǻˣԼҵʷĻ˽⣬ô˼˵ԼǻˣڵĿֻ򵥵ģȫ򵥵ĻĻ֪ʶô򵥵Ķ֪ǱǸҲûʲô˼
ܣûбĺ취ǿõӯ10Ҳð
ǺǣܱǸԼӵгȫ80ԺߣӵôԺΪʲôҪǺǿȣԸǺģһӰƬһӰƬҲǽӰƬѭģʽҲ¸ߴңǺ滹Ͷ˼ʮӰֻҪͨˣǶῼǺȻˣҪǲԸ⣬Ҳû취ˡ
ܣǹ˿ԣôУЩ̫
ǺǣͲǹĵˣ֮һ仰ҪǺѧỪĻǱҪģʹǸϲʱǻһһֻ֮Ҫ˽ǵĻǵ֪ʶǺѣΨһϺʹõĻǻıңллҵ֧֡˵Ժΰǣתߡ
Ϳߵĳΰܣôµʱһ˶ûС
ʲôһûǲãԼѾĲˣΪʲôǮҪ׬
ǵǡ͵˵ͷ
˵ﻰϰҪһ治ٶȣҪһͿԳΪһĵӰ۹ƾڵʽʵȫûбҪǵƱ
Ϊʲôϰ廹ҪôЩˣ֮ǰ°ҵӰȻǹڵһӰ˾ˣϣȴǰ500ˣģСʽʵۺֻڹϴ󣬳˹žͲˡ
ԭܼ򵥣ϰҪǹҵĻΰ⻰סˣӦ׳ΰ⻰˼ˡ
ϰ忴ԶıԶǰСϡΰ̾Ϣһ
Ĭĵ˵ͷĵ״Ҳģڼȥ˼ֻ꣬»ľ˵ˣʮ˵ĻԣĵĻͱʴĲˣڻΣһķЩԹĻݵĻ˾ͻΪ˵ĺ飬ʱľΣˡ
ϵӰҪкߣҪҪͨĻ֪ʶĿˣһʱ䣬ȫ绩Ȼ˭û뵽ϵӰŻҪ
ֵǣԭӦЩԺߵϰ壬ĵӰϰȴǳûг飬˵һ䳡滰ĵڿĻ꡷ĵӰƱԺ׹
ܺĵһ죬ⲿȫԲĵӰһ쳬100ڵƱ˲磬˿̷ĵӰȻ˿ֲݣȻҲкܶϵӰڶԺɵģҪԭⲿƬӱӰͺÿԣʲôʽĵ涼¼ⲿƬӡ
е2000ĸ߼۶û¼
ôߵƱǰʲôƨˣʲô˲ĶǶ⣬ЩܲΪһӰͽֹȥѧϰ֪ʶɣҪǹƹھҪַˡ
ŷ޿ż壬λϣһƵĹŰѩѣѩѵ۸ߴ15һһ˱˵ȥԣǿ
ǹվһԡ
ô
Ŀǰ˵Ǹ껵Ļţû취ǻĵϿ⣬ﶼǾϣҲûҵ˵κϣͱȶԣҲһĽԭ򣬾˵5SܼǸϣΪ磬Ǹѯˣϼŷ޵ӰӴµĲŷĺ˳ڲ֣һǵǰվȽŸĻֻµĲƷͻȳһ㣬ǵصӿʱڳֿɾˡ


1099 鱨Сʧ
ס˵ͷȨȫȥҲָӣûĳĻҲͲûˡ
ס
ţλԼ̫Ѩʱڵĺüһ⣬ûʱ;ȥע棬ǣǸ˿Ȼܵŷˡ
ǴͳҵΧµĵһݣǿŷ޴½80žǿţԴԴϵİѸԭ͵ҪĻеˣ˵һ൱ŵ
еͽˣظҸɵｫһƬ˹վһԹ쳣һձ˽˹
ˣģеϳֻûʧܹ
еС̫ɽ鳤ΪʲôȥͶ£
Ǹųɽڵ쵼ߡ˵еϿǰĿǸ̫嶯ˡ
е뷨ǳãģֻҪ飬ҿ԰صڣ¶Ȩ
ģеϲ̧ͷ
Ȼõѡһĵ˵ͷ
ģȥɱǸ֧׼ȡ
ȥɡ˵ͷȵе뿪Ժ󣬿תͷ󣬼еһԾȥ
Ҫ˵ĻȷҪһȱͷԡ
ϵӰĵĵӰĻ꡷ڳȡУȥ1000ڶʲô£ҹںܶطⲿӰ˶ĲѺעܵƱ
ϰ壬Щ˻ǻ棬ȻǵĵӰƱģܴﵽ1000ƱĻ1110ҲͶ1ȥˡǵƱܴﵽ500ڡǿ˵ѾЩˣڡĻ꡷Ӱ˺Ѿˣܻһ쳬̫
ǿ磬Ҳȥɣ10򣬶Ʊܴﵽ1000ڡ
ǿһ˲佩ֱ壬Ŵͣ˼Ŀǰ껡
ôǿ磬ʲô⣿
⡭ǿԥһ£漴ڵϰ壬Ҿֱ˵ˣҳ˥ԼƱȻǵƱвɸԣȫµȫϢͶӰ飬侳ǹĿǰǹӰƱﵽ300ڣѾԶԶҵˣھӳڽв14죬ǸӰԺӰѾԣʼͣĿǰЩ»ȥһ飬ߵƱ¼Ӧܴﵽ350ڵ400֮䣬ǶԸ»ȥڿһ飬пܳ500ڴﵽ600ڣȻǺʵֵģϾһĵĵӰƬĵĴƬǶȥĿԲ󡣡
ͷĵĸȥУֻҪõǮС
һŵ껣ǿȰĻû˵ڣðɣϰ壬ǸĽģȫһĲŶʥṩĵκ⡣
ʥʲô·
ôʣǿüͷһ漴ϰ壬ǿɲ漰飬Ĳܻκһ˵թƭû취ϴѵģǿǲΪ׬ĵǮ˵ӰǼŵ󡣡
һǿ껶ʱЦˡ
ˣǿ磬ͲҪˣ˭˵չʥ׼ڹڿҵˣ˭Ҳûй涨ϼŵҵֻڹڿչɣ
˼ǡ
ǽҵڹһֱֹǰΪЩ˵ĵ֡⣬Ļǵںչ˶ʥţһЩ˶ˣ£ҲǺܲ𡣡
ǿһǸȫͶŵģһֱڹӰ춼껵ܹʵֵĻôͿСĴѸ£һˣϼҲܴ򿪾档
ɵǮŮҪ߼ĶˣǮŮˣܶղ󣬵ǲ
ǾͲһˣȻϷ߹ҲĻǺԵģϾûĸ˰˻ԼǮһӵжĲ߹ٵ
鲻ǵӰڹȫ򿪾ԺʼȥͶʥŵܽӴ£̸еĻ˵
áȵǿȥԺ󣬷ϵĵ绰ˣ껿һۣģЦˣôŮƵĴζɣ
껣绰ͷһİ˵ȥǷǳдԡ
ǣ˭
Ǻǣѿϰ껣ôûʱ䣬Ǽ̸̸
ԣҪ֪ڰȫ
˵䡣
绰ͷһӵá漴һȭ߰żֻӵ绰ͷקȭͷǿŭʲô
ǺǣôܣʹˣˣϻͲ˵ˣϰ˵㣬ڴ㡣
ôϵ㣿
Ȼ绰˵Ժ󣬵绰ͷ껻شʱ䣬ֱӹҶ˵绰
üͷ˼һ£ǰȥ˴ǱҪһȫԺչԭ̸õϰͻȻˣԸµȥˣͳˡ
¡
Ӫͳˮһһ⣬ϼ¶1˵鱨ţΪӦͻ״ܲʱ״̬
ĸ鱨С飿
ϰ壬£Ǹ鱨С쿪ʼѾȫʧˣѾ˼ߵ鱨Сˡ
껵˵ͷ漴ڵȳȥɡ
ǡ
ûһᣬĸߴױ˽ѷֶ˴꣬ʹһĺӱøӴ׳ǴȥƣֻµСһ˶ȥ
棬ױѾӣʱ
Լ֮һױˣԵ÷ǳˣԭüͷҲչ̫ˣȱͻˡСˡ
棬СȫԱ10Ѿʱ״̬
ܺã´Ǹȥִһ񡣡
ǡ
Ҫ֪Ҷ˵³
ȻϣһרҵŮ鱨ԱһжŮ鱨Աûֻ֣дºѩǻĺĻѪĿǰѾұ֮һȻͲ󣬵ܳΪ֤Ů˵
껺ǿǽ˼䣬Ҳû˵飬ʹױѩȥķɻ
껸ոأ绰ˡ
绰
ܣ׼ʱ𡣡
˲Ҫ˵ϻңġ
ֻһܶŶȻϷͲˡ
УҪ
˵ܰ㻹ĲҽôðɣȻܵҪҾʹӦɡ
ȵȣˣڹҵطɡ
ڻ˳ſڣֱӽУסҪǷκβ͸棬ҵٸֿ֮ء
İɣ˵ԼһˣͿ϶ԼһˣϻͲҪ˵ˡ
ʹ죬ҾͲϻˣӭˡ˵꣬绰ͷ͹Ҷˡ
ڱݵҡ
ױЩĿ껣һԵѩҲЩ
ģ

ִɡ
ǣױ˵ʲôô˵Ӧһ䡣
һԵѩ΢΢Щüҵõʱߣ˵ʲôҶ뿪ġ
ôһ΢ЦĿԵױ
һѱסѩ
ѩɫһ㶣ֱ̧ϣżױͷױ׾ٵİסˡ
תֱ뿪ˡ
ڻԭڼŵĲҵΪڼŵתͣԻһӹ˾Ǳۣתˡ
ſڵʱ򣬴ֱӴ˿Բʷǹͷϴֻ֣¶۾˳ʾ֡
껽һ飬ѳһ
嶯ֻʹѡ
ֲȻû껵Ļ˺ˡ
껿ڵĹ棬ȥ
˼ʱֲͻȻԤ׵ֱӿǹˡӵֱɨϣ˼ӣֱӵȫ꣬ͣ
棬ĿѾˣظһ飬ĿѾˡ
һ⻰ɴλվ쿴ǰļĻ


1100 ʧ
Щ̫ţô׵ľͱˣô׵Ļʱһǹӵˣʵôΰɱûһγɹģοǹ̽ѣϾʵ̫ƻˣԺ˼ٰġ
껡Ժϲûһ˿ɣŶԽ˶׼ãҪעԼͷÿһˣǵĶǸݸ֣пݳκһˣһҪע⣬ڿʼʵпƣشģ͵ǹ
Ժ˻Щģ룬˳ոհõľϵͳ־ϵͳȫɼɣ˵ͨˣǳˣǻе˹ֻбʬķݡ
ʱܵļϵͳϺ߷ϵͳѾ廯ķ棬Ƕ㵽棬һˡ
עˣھڣˣ͵ǹУ˵꣬żĻĸ䡣
ͻȻԽﴫһһҽ𣬰ʬصûϢ
껣֪Ҹ㣬㻹ǹԹԳְɣȻҾͰԴϿô껡Խһ۾˼شĻղŴſڵѾ˵ϣҲ֪϶ǱŪˡ
˽ϵĶԽصϡ
ġȴ˶ԽǴ򿪵ģԽﴫһҽ
˼æȥ鿴Ļʱ򣬲ʶԼղʧ¶Խɵġ
Խ˵ʱһӰٶȼĴӼĻһôٶȣĻܿǸղһ²ø¶ʹ̣ЩҲһʱǶԼ䣬ûȥעǰļĻ
俴ͷСͷӻóһź㣬ŦһСĶȻҲܿЩǴʱȫûбҪá
Ŧ۴СĶĿǰȫװרż豸ģװãӸּ豸߱ǰ߹ᴥ
Сʱ˲ԼͷԼ°һ飬Ҳûҵ껵ӰļһͻȻʧһ㣬ôѵһ뿪˲ɣֲܣԴ껽Ժ˾Ѿ˼ϵͳѾˡ
˻Ѱ껵ʱڷԶС·ϣһڿţױٶȼ죬ǾͬˣЩ˾ǲ֪ƣĻһ㣬ͨ˾Ƿıܶ׷Сߵٶȡ
һԵѩҲǾӢеľӢˣڼʶױǵı̬ԺҲ̲סЩȣ޷ϾȻ˱̬ߵٶ뿰ͨСʻٶˡ
ȥɣ˵ս
ѩȻҧһ·ţȴǱ˦ԽԽԶǰױ˵һ䣬ںѩһŭóǹ
ҡ˵ţǹһӣ˾һĻˣǹȻͱһķεĺӣѩվȥСһ㣬ʼ׷ȥ
ʱǰױͻȻüͷתͷѩܿ͵ǰЩԵĿױһۡ
ҪӺСŮˡ˵ţҲױӦֱźӣǰʻȥ
һԵľȫɫĿѩȥ
鳤ҪҪһСԱһ䡣
ˣִҪעˣͷ񣬲ʧ֣ô
ǣסȻֻǾŸ˷ȴǸһǧ޷ƥеơ
ѩſһСɽϣҲһˣѩõͺŵԶǰױֻǿ۽Ĺ
56ϣעΡ
ǡ
еСԱٶȼɽȥ
ȥѩüͷԵױ
ױûѩٶȼװһǹ
ѩЩĿ껣ǹ򵥣ҪôװɣҲһܵ飬1ŹҲôٶȣǰ˸ЩɵĴӣôһ˫ôɵ֡
8ӷ1931128ױϵǹӸһԵˡ
ѩЩмƲƲ죬ΪױԼ֣˭֪ˣ˧˰죬ȴñ˶֡
żƵǹױλվ
ȫ׼30ʱװ
˵ڸʲôô֪Ǿôˣ֪֪ǵȥһԵѩҲ̲סױ˳
֪Լʲô̡һױѩһǲҪҲţǲҪҡ
ױûѩֱȵױĻֱվ
ֱŶķͬɽͻ˹ȥ
վǵѩǰİˣǿǧڳһ㣬һ˿졣
ʱķ껲üͷֻнˣ֪⴦ķΧʵǴţͬԹһ㣬תһСʱˣûתԼҪĵط
һ·ϵǽ˲ˡҲ˸⣬ʱϵԽãԽһԷĶֵĻǾ͵òʧˡ
Ĵһ飬׼Ѱʱǰһˣһ̤һԵǽϣԾ׸һץסһԵĸֱſ˸档
һԺЩ˸պô߹
㣬ҪīģǼһѵȥ˲ɡΪһֹһ䡣
ˣҪϻغߣһĿﾭըȥ
ͷһϲôȥһ鱨Ա
껴ӿԾϵذתŴһ磬վںļֱӱڵأһǰߣһһ߷˼ԶվϵذַɳֱӴ͸ĲӣһԵǽϣһϵǹûȥͱһѿס˳ǹӵɨͷĸְϣһ㵱ॵ
קסļ򣬽˦˳ȥȭֱѹĺ
ʣһϵ̶ŵˣֱʱŷӦЩҵ׼ǹıգֻѾˣһǰ壬һѿסĲӣһԵǽϡ
ңǵͷ
ûп˵ֻһԹ޵Ŀ껡
ܺãҾϲӲԻһץסȣһžͷѵ۵˲ֱʹı飬ʾʱϵʹࡣ
ǲ˵ôɿһذףûӦʱ򣬾Ѿĳֱ֣ӴȲһԵˮ档
һҺͱŪѾˡ
ֲӽҽӲĿ˺м䡣
˵Ļмַĥ㣬ҲҵѡһʹأҪѡĥ
ɲ˵
Ŷ񣬻ǲ˵ˣû⣬Ǻǡ껴ӻͳһѷذס
֪ĵǧаɣ֪Ҳûϵ¾ᵽˣŵʱֱӸ3000൶ʱ㻹û͸Ȼ˿ϣһЩʳΣָоǰˣһǳܵġ
ǰ껣ǰĿֲѾ˿־ͺ¡
˵ǰɣС껵ĵֱӸȥ


1101 صŮ
ءֲسֱӽѾʵ°ͽ˻ȥ
˵ˡ
ŹҰɣһţкӣҺӲ1´
ֻ֪ģΪĻͲӦðյҶԷ̬̣ץһɱһȻҪԷҾֻóȫˡ
ӦŹңҾ͸
ǺǣּۻۣУ˵ɡ
ʱżܸоüëЩͻͻֱڻĴˣܵǵķ׺ϰߵӰ죬֣һֱͣѵʲôҪ˲ɡ뵽⣬óԽ
12ظһ£Խﴫɳɳ
11ָˣһ˺üֶûеõظʱоЩ
ģѵѾܽ˲ɡ˼䣬ܸоЩģ׼Щ˹ȥʱ
شͻȻһƬʲôˡ
Ȼܿ죬ӦһѷޱȵذѾ˵Ĳˡ
Ȼصĺڵϣڵ¡
껣ûжҲûкµɫϵƽ
ңû뵽ɡһЦݵ˵ꡣ
ҡҡͷ껣һΪжԭҲǿֱ½
ˣ˵ϻ˵ЩûõģͬõҲǲʵֶΣңġ
ѾɱˡתͷͻȻ֣ذĺһӣѪɽУ˵ϾȻһ˿Цݡ
һɡ
˻ûϵİť͸оһʹϵǣһﾹȻͷЦЦݣ˼ΪëȻĸо
漴һҫ۵İ׹⽫껻ܵһûˡ
ߡױͻȻüͷһһ
һԳѩڣͱҸ£ɽϵ·ȥ
ױһ˱ܵٶȻǼ졣
ܵǰ˷ӦҲ
ЩȻܵٶѾԽ˵ķΧǱըĳɨУһѪѩհױӵŻãǱɨֱӷ˳ȥ֮󣬹һ
ʲôѩɫһ죬ȻѪǷӦЩһƿѹϵױ
ױ΢üͷûһ۲ֱϵذףֱĹȥ
ղŵĳȻױ˲ᣬױڱܵʱǺ˾һ㣬Щᡣ
ιˣĻҲҪˡѩӵվٴοһһѪղŵನôĲˡ
뵽1ŽѩЩȻˡ
ѩܵʱ򣬱ǰıըˣղŵıըͬСͺ˵һ㣬涼ƽһ飬ҺǴԵҲ󣬻һĹֻͱɨʣˡ
£˵ˣǻˡ
ѩתͷǣǰذֱϣüͷһ£ȻƬǣѪֱҲûһüͷױȻˡ
ľҲ
ʲôֲ¡
ұ죡ѩϣױ˳
ʲôѩҲоЩί֮ǰȰ껲ҪȥһӲԼȻЩ顣
뵽⣬ѩǾ㱨1š
ϣϼţǿǰоŶʥŵϣʥŵĴʼһصŮԣֻһֱһɫߣ׽£֪òΡʥܲλڽǵطƸӣһСľͻС
ǿüͷڿôŮǿϵʱ洫
ǿͷҲû̧
·ǰҲ˵ǿ̧ͷǰۿͨסˡ
ôˣǲʧ˰
ֻۿͨҲ˵ǿɫһһ⡣
ѵĳˣ
ǿ˵ͷ
ʲôˣǿоЩõԤгˡ
ϰ
ôˡһ˵Ǻйϵģǿ嶼ˣλվ
ϰȥûˡ
˵ʲô˵ǿһ
ϰΪ˾ըը
ĻȻû˵ǿһһƨ˵ϡ
޲ذ칫˵ҪһѵʵЩΪˣԻĻȻ˽Ҳ٣ҪۻĻ˽⣬ѧԱȲϣ޲ΨһŵǰѧϰйɼֲиľΪʲӱŴôྺӱճΪ˹ʶ⹫˾ĸ߹ܡ
Ҳˣʱ䣬޲ؾͿ˲10ĻԻĻʷҲ˸ŵ˽⡣ڵĹѾЩͨѧԱˡ
޲ؿĺԵʱǰͻȻã޲زüͷϤ˶֪ѧϰʱ˴ˡ
޲غ鱾̧ͷһ£ۿͨǿЩɻ
ôˣƣ£޲ѾףҪԲĳƺ֡
ް°ǿҡҡͷҪ׼
ʲô£޲شλվ
ϰˡ
³ܲǿչû䣬Ѿ𽥷չΪһģ¥۾ͿԴпߣ˿ۣӦ
³žǴȥĵλãÿƽļ۸Ѿ3ıңҪ˵ˣĶһˡ
³ӵг3˫ãÿ500׵ĸ߶ȣ150㣬ѾǲƬˡ
߲㣬̸Լ˱®ɽʱϲȵǿȣ껵Ӱ£Ѿ֪ӿתƵ˲棬ҽİ˺Ȳ衣
ÿһѾ״򲻶ϰˡ
ŵͷҲûؾ֪˭ˡ
㣬ͦ簡
±һԣԼ˱裬ĳ˵Ӱ£ͬҲ˺Ȳ衣
±˵ͷ
˭û˵Ŀش⡣
õһ죬׼ˡ̿ɰ˸λվ
ĬվеĲ豭ת׼ţƽʱ±һϲ˵ˣԶ±±׼뿪ûһ˿⡣
㣬¡
±ͣ½ŲЩɻĿǰ̡
㣬ŵĽŲҪŻһˣһʱ̫죬ܶԱʸϣѾг300ͶˣͶߵĶǵԱķ̫Կ˰
±˵ͷû˵
㣬ץˣ֪Ǻݲġ
±ǵͷ
ˣûʲôҪˣʱǶ£æˣȥƴҪڣϲһֱǣҲҪȡԼ档
һɰקСȭͷ
һŶ


1102 ϰˣ
±׼뿪ʱķű˿һ˽
һĿΪһµǿ
ܣǣڹ˾һԼܣ㲻ǿҪҲǻôġ
ܣҪ׼ǿ˵⻰ʱЩʡ
תͷһۣÿۿͨġ
˵Ǹʲôǲǳʲôˣɲ˽ڣǿɱҡЩɻĿһۡ
̣ȻҲ飬ʵϣѾˣϰ뿪ˡ
뿪ˣˣôܣ⼯Ŷƴ紴ģƴʲôҪ뿪ǡɫһ㶣漴ҡͷЦˣָǵˣҪˣǿ߰ɡ
̣治ףǼٲףϰ岻ˣԶˡǿ⻰һ˵꣬Ⱥ̲סʼʳǻᴫȾһ㣬ڳˣ޲Щڣ̲סᡣ
껶Σڳﶼһ˳ӣҪȥۣ˶֪껶ǵĺãǷʵġ
ǿ߰ɣ֪ڸҿЦ
̡
ߣǶϽߣߡҪˡתͷ鶯š
ǿ˵һԵ޲סҡҡͷ
¥µ£»Ҫȥ֪ͨˡǿ̾Ϣһתˡ
ȵ˶뿪ԺҲ̲סһƨڵϣǾĺˮһ㣬Ҳֹסˡ
һԵ±ۿͨĿڵϵ̣ǰûڣֱӵ㣬Ҳȥɣû£һ˾
±̾Ϣһ껵Ĵ˭󣬵ֲˣˣҲˣΪ֮Ļֱϣˣá
Լˣ껻пܵġ
ֻǴʱ̵ӣ±֪Լ˵ʲôȥˣɴҲǰֱתˡ
±תȥԺҲ̲סʼ
ԽԽ󣬸ŵ±̵ĿԺ󣬲֪ΪΣеˮҲֹסʼ뵽껷ܲԼʱ򣬻˵ÿ仰±ԭžģҲɶ
쵰òҪȻʬ嶼ŹôΪᣬ쵰
ϵӰţţϷĳΰˣܣϷǲаϰǿ˺ܶΣ񫣬ǲġ
ˣ²Ҫ˵ȥ˭֪漸̡
ðɡ͵˵ͷһΰĹ񫣬Ͳվܣһ治صһɡ
Ĺʱķű˿ͬʱתͷȥһ˽ȫһµĿǡ
ͺͳΰЩ죬漴վ
ܣܣôҲ֪ͨһأΰվʱһŲ˵ԴϣĻʱȥ
ЩΰΣңȻֱ껣˲ֲ֮䡣
ǿ޲ôҲϵ쵼ΣӻǱҪġ
ܣܣмұҪǡ
һµǿ
ΰתͷͣҲǿһ
˵ΰ˵ϰϷĻҸԸܷСҲǿġ
ϰ岻ˡǿ⻰óΰһʱ䶼ûܷӦ
һԵ͵ǷӦ죬쳣ܵǿǰһѾץסӣƨӲš
ͣʲôأһԵĳΰ״Ͻǰקס͡
һԵ޲ȴЩˬˣǿĺøǣקŲţ޲ǰһקס͵֣뽫
ȴͻȻ񣬴һ޲صŵŵʮ
ͻȻˣЩ뿪ΰϽסǡ
λһ䣬ʧ̬Ϊϰ飬ǧҪҡ
ǴʱȺ鼤ǣ˭ýȥ׷״һţͼʹҲǿô˵Ķ֣ܿͱڵϱˣȺΪ껲ʧȥ˷ЩãЩҪйվˣ˵ǸˣȻ⵽ǵΧ
ס֣ס֡ǿϽǰǶ
Ƕ˲ɣǿһȴǱһȭۿȥ
һԵ޲ؼ״ǹտһǹ
ԭҵȺһ°
ʲô׼췴𣿴ҶԼˣʲôѵϰ岻ˣǾͿ޷𣿸Ͻվ
޲һȣЩ˹ԹԵվ˻
޲ؿ۳ΰܣղǱǸˣҶΪЩ嶯
ܣҾʾ䣬ǲģ޲һصĵ˵ͷΰһᣬûסȻ껽Ӵûжãǳΰȴϲ쵼ȻϲϲǶһϿɡȡ˳ɾͣ꣬Ҵûʤߵ̬չֳκӵ̬
ˣ껻ίΣôҪļŽǴ껣ûô
ΰһЩʧڵϵͣŶ̶̼죬;Ͷ껳ݵԸˣԽ˽껵ˣͻԽ
ָ޷ƵģΰȻĽȴǴûмʣԼĻ뵽пܳΪʷǿҵ۹һԱ
ֻڣ껵ͻȻˣһжǱˣʧȥ껣ʧȥ͵أ֮䶼Ѿûɫ
һʱ䣬ΰǲʮ꣬ΪŻ磬пܴ컪ǿ˵뿪Ϊһ֪ĲѾԶˡ
ྩֱŸӲͷҧһڣΪεԷʱ䶼ûУ24СʱڷܶţòӣζϼڱĴڱÿĸֹ˾Գͨڱп裬ܵطˡ
Щսȭͷ껵㣬һоԤϵһ㣬һҲΨһûбԤϵĿܾʱˡ
Ȼ껸Ԥʱܳ㣬һݣǺʧʱ䣬ûϢ
ʱĺһ˷ܵקȭͷ͸ʧˡ
ֻǻûó绰Ϣʱ򣬵绰ˣǿģЩ֣ƽʱ޲غϵǿٻ绰
ɻɻ󣬺Ǻܿ˵绰
ܣá
Ͻɣˡ绰ͷǿЩͳ˵Щʡ
ɫһһ뵽ľ޲أѵǵʦʲôôǵʦᣬ붼ܣǵʦˣΪʲôҪޣ
ɻɻ󣬺ӭһ
׼ҵ绰ʱ򣬵绰ͷ޲ص
ʦԭŵĲɷֻҪǵʦǾͺá
޲أҪ׼
ʲô£ʦЩ⣬ѵԼϼҳô
ϰˡ
ϰˣЩû׹޲⻰ʲô˼
ϰѾˡ
ʦҪҿЦˣɲ˽ڣЦһҲЦԭµģһ
û㿪Ц˶֪ˣ㡭ǻɡ
Ѿ֪ʲôʱҵĵ绰ֻ֪ǸԼصˣ˳źۿĻ䡣
ϣ껼У˶ĬĬԡ
ˣһϢɣ컹Ҫǿ⻰Ȼ֪ʲô˼
ֻǿĻ£ȴûһ˶ڳ˶ԸѾ뿪ʵ
ѵϰϣѵϣϰഴĹ˾ڻûѹʱ򣬺ܶڵſЦǿһ仰Ǻġ


1103 һϢ
±ԼĿŴ⣬ȻںӴ࣬˵ˣһֱǵǸʱʱ˵Ǿ仰Ҫ£ڡ
仰±ÿҹ𣬾ͬڶһ㡣ֻڣȴǲˣһ뵽±͸оһʹ±ûиܵʲôʹʲôѹΣȴǸоһͬһʹ
һۣӶպһ龰
Ϊʲô᲻أһ뵽㣬еˮҲֹסл䡣
һӰͻȻӴһ±ͷһϽλվѸٲ۽ǵˮܵԣֻķӦٶȺȻû׷ٵˡ
뵽ۼ˹˾и߲㣬±һʲô׼ȥǣſվһˣûκԥѷɵƷվǰˡ
㣡±һʱ侪漴СġֻǷɵѾɳȥˣҪŪȻˣ±һҧٴηɳѷɵҪǰѡ
ſ˵ôϤһ˿֣±һ𣬿ǰЦݵ껣۽ǵˮҲֹסµ䡣
ƽʱĹҲû¡һ˵ţһ˹ѷɵ˹´ⲿֻŪһ㣬ҲɵķУøһЩ
±۾һգգĿǰ껣ͻȻһѴϵķɵֱӳȥס껡
ɫһ㶣漴Ц˫ᱧס±˵
˵һΣҲԸжһᡣ
±Ļֻһ㶣漴Ӧ˵ͷ
һᣬ±Ŵ껻гɫͨľ͸˵ĺƻ̲סҪҧһڡ
껣֪һµģĲڵĻҲܻġ±⻰˼껵ľȻһ¾ˡ
Ǻǣ±ɲ㣬ƽʱ㣬ûôǻ
±Ĵ۾һգգĶԼͷһ漴Ц±һ£ʱҪǡ
±˵ͷ
һ㶣㲻Ϊʲôô
±ҡҡͷ۾һգգĶ껣ϣһ˯ô±һ䣬СֻԼü
ЩĿǰ±ϲԼ˰ɣ漴ЦܲУһҪȥһ顣
±˵ͷ
ˣ뿪ˣǵòҪˡ˵ŴӴһԾ¡
±ϽܵǰѸʧǰ껣ȻѾȷû±ЩţԼһ¡
±üͷһ壬漴Ǵһ˿Цݡ
㣬ôˣڴʱۿѾЩ׵ƿ˽±վڴ򿪵ĴԣϽ˹ȥ
㣬ɱ벻ûƴˣɲûˡ˵ţֱӳ˹αס塣
±һţԭ뽫߸̣뵽뿪ʱĽ±ֽ嶯ȥ
ġ
±ˣЩ̧ͷ漴ͷֻҪ㲻뿪ңʲôС
ɵѾͷ±̵ͷ֪ûԺ±ԭžҲĵһ˿仯
㣬ǳȥɣһء

˳Ժڿֻתͷһּۣͷȥǿ˳ַ˶Уջûȥ
һҹĬ˶ûп˵ǿ칫ңе̣ǿ껶˵Ļǿ磬ԶԶԣһҪܽͽɣΪ˱ˣΪڳʹࡣⷬڶһ㡣
ֻ˵Ѿˣ뵽ԼʹǶӣ껵ĹֻҲοԼ껾ȵġ
ԵĻԸҵȥģСư㻹ᰡ˾˭ûУǾû㰡ǿ̾Ϣһǰû껲Ժǿŷ֣ʧȥ껣˾Ǳ˹ͷһ㣬ģûһ˿֪Ժôȥˡ
Ϊʲôءǿϵ̣Щ
ǿ磬ͳɡϤǿһ漴ҡҡͷˣ廹һ㡣
漴ǿ̧ͷվſϤӰʱϵ̡žડһ˵ϣǿλվɴ۾ŵĿǰ껡
ôˣǿ磬ôͲϵˣ
ңҡΰɣǿЩţԼ۾
ûΣҺúõģû
ô˵ǿϽ˹һľϲͻȻֺ껱һľ룺ΪǱðģƭô
ǿ⻰ɫһ㶣ЩȻʧЦǿ磬Ҷʶˣһɫǿ漴Ц
޲ذ칫ң޲ؿϵĻʷԭһһԿһ룬ڣһֶȥĶ˾ĵεΡ
Ӣţ޲뵽껲ڵĻĳһΰҵžôˣǻĵʧʧ
޲ظɴ鱾ˣ껵׷ˣ뵽ȥμӣ޲ؾ̲סЩѹһֱ껴ûΪ˾ͶĿ⣬ûӺͷ
޲ظأΣָоںųɵҲģʵǸ˵ã˵ĵ
Լ˾ôԶ뿪ˣһֱ޲ض޷ʵ
޲ۿЩͨ죬Ŵ⣬ûһڻĹΪһ˵еѹ
޲ػµĵεʱ洫޲زüͷڣžͱ˿һ˷ܵǿ˽޲زüͷ
ܣʲô˼ϰŸո뿪ǲãôģ
ǿһЦݵĵҪһϢ
˵ڲǿϵЦݣʱ޲ĪЩкڿһˡ
Ҹұ֤һϲϢ
Ҷ˵Ҳˡ޲ͻȻ
һ˷ܵǿɫһ㶣漴Ӧ뵽ʲôˣҲ㿪Цˣ˭
ˣܣûʱ˷ѣҪˣ鷳ȥҪɧˡ޲ظûȥȤһԵ飬
㿴һۡ
Ҷ˵ˣҲ뿴ˡ޲һŭվϵһġ
˵Ǹʱ˶ˡ
ʦң˽ȫûƽյǸɾһ޾ӡ
ҪעϢҪҹˡ޲һɨ֮ǰƣһݼƻϡ
ǹ˾5000򣬻нļƻȥ¡
ʦҸоˣؼҡ
޲ɫһ㶣Ϊʲô
Ҹоһʧȥ˶ûмƴȥĶˡ
ң㵱빫˾ĶΪʲô
ʦ˵ΪڣҲŽҹ˾ǰΪ͵ʦһΪ綥˾ĴʦںȴǽתĿ꣬룬һϰһǵʶҾ֪ˣϰںڰʧһյƣǰķ򣬵յϨˣȴǱãˣòˣͻȻ䷢֣ҵ͹Ѿʧȥϰյָ·ˡϰѾˣҸоѾʧȥж
ȿ˵޲ؽŷͼƻ˹
һһ俴ԺĲţϰô֪ôһ죿һǰźЩ飿
ڻҼðϰƭˣ


1104 
ǵģʦ£ֻǾ̫˼飬̫ˡ
ϰ뿪ÿ˶ѹ㲻Ҫˣϰ崴µĻҵǸܽϰѾˣѵǻҪϰ崲µĻҵֻаŴĸãǲܲϰǵļУܶԵϰǵΣڣң㻹ʲô벻ͨ𣿡
ûˣʦӦһ䡣
ûоͺãûо͸Ͻȥɡ
ǡ
סԶҪǵʧ
ӢɽǱڡ
ɽλϣƷϵһһ΢Цİնࡣ
ɽûдն˼ѾһСʱˡ
ɽüͷЩͣתͷ۰նࡣ
նֱ࣬˵ɣϻҪ˵Ӧ֪ҵΪˡ
Ȼɽ£Ǵ˵¹ʥ͡
˵ɣǵҪô
ҺһһͬĿ꣬˵ŷ޵Ŀż壬ĿŶϵ
ǵ¹ֱӹϵ𣿻Һͱ˺̸⻹ҪѪһб
նɫһ䣬漴ЦȻãҵ˼ǣιǴųģΪǶйͬĵˣľ¹ĿǻˣĿǻĵгǸպйͬļֵǿżͿžͲȫһˣǰ߶Ҫ߻ĹϵУһСľͻԼҲȥԣǺǵѡ񡣡
ҺǺʲôô
еҵгֻҪˣӦ֪ҪʳʵѪҺȫһ˿ڹ˶ǵʳ
ͲµѪٴλҷ𣿡
նߵĴλվ
ɽ⻰ʲô˼ҺĹεĶҳԼΪǵ¹һֻܺǺ˲ɡ
Ȼǣֻ˵ʵѣҿɲһȺֻµ˺ʵ̫ΣˣҿɲĿûи㵽Լȥ
ɽֱ˵˵ɣҪʲôԸ
ǺǣȫѪ60
ҪôѪʲôնɫһϸ˼ɽǰһҲڰѪԱ
㲻ùʲôҪҺĻľͲҪ̸ˡ
ǰһɽ󣬰ն޲ҧһڣ֪ʱʮǹ׼Դһκ춯ֻԴͻһըѿʹĶ죬նҲɵɽͬھģֻɵӲŻ
ұȥ㱨档
ȻǺĻɽ˵ͷ
ǡնһߵ뿪ˡ
ûһᣬһԲʷ˧쳣һ˹
ղҪһ£ѪͷѾһըѿˣΪʲôɱð
Ǻǣ࣬ЩʱɱĶ֣㲻ҪϵǿԼͷԾУѾչô׳Ҫ׵ɱѾˣҪȫɱǾͱҪһĴۣȳɹִ۶˵޷ܵģһˣܽҵעҪҵ˼ôҪ𣬾˵ķʽǺαҪܾȥͷˣȵǺƴͷѪʱڳʡµĶô
ղŻҪѪ60ܴӦô
ɽҡҡͷȻܴӦ
ȻܴӦΪʲôҪ˵أһԾĿǰɽ
ԭܼ򵥣̸УҪ̸Ļкܶ࣬࣬ЩʱǾҪôȥȻһʼ˵׼ۣʹ̸£ĻʵϾͻǵ׼ۻҪ͵Ķࡣ˵Զġĸԣ㲻ʺҵʽ̸С
ǵģˡ
ţſȣű˿̧ͷһ˷ܵղķ˹
ղķ˹ʲôôģѵǹƱô
Ҫ˷ܵĶ֪࣬ˡ
ɫһ䣬λվ˵Ϣ𣿡
ȻģѵϢ㲻ú˷ǵ϶ˣô³˹ǵĻеսʿٸʧһеսʿǮֵãģԽԽ˷ܣУżҪȼ
ղķ˹ѵһ˵𣿡
ղķ˹ɫһ㶣ЩɻĿۿ㲻һֱڴ϶ֲúôˣ㷴أҵϻƣѵʲô𣿡
Ȼղķ˹㲻£ϼ˲żüã껵ĴڲŽЩšһһˣǵļžͷɢˡ
ⲻǺ𣿡ղķ˹Щ֣ۿΪʲôˡ
ղķ˹֮ǰһеǳģ£ڵϼѾʮӼţЩӼţһѾԶˣŷԣѾǵһγвĲжҽγһвҩãԷţױƷγɴв³ţжKCMCγɾвģȫѾγһİʳţǵǼţĿǰѾһļҵֳȥȫһˡʧȥ껵ƲãǵͬʱҪţNų֪ǵʱҪֶȥԸЩ𣿡
ղķ˹ɫһ㶣⻰˼ǣ
ղķ˹ƽʱôˣôڱôɵأ
ϼһѻ˵Ҫֻ˵䣬˵͵ġ
ղķ˹ڻˣȥĶˣܵǱߵӰҲСûڷչΣ
˵˵ЩʲôΪʲô˵ʧȥˣЩŻвɢšһŵ
ĵķչһ˻һҼôΪǧټҴͼź͹˾˻ԽԽϼͬˣǵļŷɢˣֳɺöҹ˾ˣǺöԸˣʵϲˣڵʱЩ˵ĲŻʹܷҲ෢һ룬һǶⲿĻû˸ָ㷽ȻȻľͼЩ˵ǱʱЩ˾һ껵ķӳԼȫһ껵Ӱ죬һЩʽ⣬ǵ϶ˣӦϤ˵·ˣǾǲճƣ£ʱѳɹ˾ʱҪԵǺö껣ǲԶԸģӦװɡ
˼˵Ӧδѵ˼Ҫ껸ɣ
ǲˣЩһһûɵϣȻǲܸ껣ȴǿԴзֳһ˳һרֻΪǷĴˡ


1105 ϼŵĶ
ѡвǻôȻ˵ôǿ϶ĸԸĵǵĿˡ
ǲԸǵĿܣˣղķ˹εİʳŶ³ϼŵĸ³ϼŵ޲ؿˣֻҪǸֳΪϼŵһûɾܾǡ
޲ԸΪǷôһҵͷͦģǵʱһˣͰ˦һԣǸԼһˣ
ղķ˹ˣҪһ϶иڷֵĹУȫԽȥѹЩˣȵЩһγԺ˳޲һȥⲻһɵô
ϼһթ˵ĵеʱ޲صȥˣǼֱ̫ˣôˡ
ղķ˹㸺ɣ޲غ㻹һطġ
С
ŷ޿ż壬λϣһԵĿñֱ
ףѾô˵仰ʱ򣬻쳣ƽ˵һ޹ؽҪһ㡣
ͷһ֪Ը˵Խƽ֤еŭԽ
峤
Ҳֻ֪ͣǿżѾŷ޵ЦˣĿţӢɽ壬¹Щϼһһ绰Цҡ֪ǿż弸ûй飬ѾȺӣڣҲʲô취ҪӰ콵͡
峤ǸѾˡ
ˣļѵƲѵԺ󣬾Ͳܶй𣿻Ҽ𣿡ŭĿ䣬Ѿ׼ˣײڷϻ
ǵģ峤ȥš
̣ϸȥ
ǡײҵ飬Ͻ˳ȥ
ˣģ껾˶ͣȻûϡ
˹ս֯˿һԵϣϵһ׹ԣģ˿ÿ춼Ҫһÿʱ򣬾ͬһ㡣
С㡣˹˽ǵĿ˿Щֹ
ʲôֱ˵ɡʱĿ˿ָֻƽʱࡣ
С㣬ǹڻ顣˹СĴһۿ˿ı飬ޱ飬СĵݿɿϢϼŴʼˣߴѧʦ֮һѾˡ
Ű˹Ļ£ԭޱĿ˿ϵİԾһ䵽˵ϣһ
ձɽ飬鳤ɽһľһԵϺϵƣźͷŮǰձͳ赸
һ˼Ҵҵ˽ϵϲɫɽһľ˵˼䡣
̫ˣˣˣϧһд۶ϼŷһҪʿµʱϼеĹ˾
ˡ
ֽͬһͻȻһըԵϢӰĻѾȥϢһУϼŵĹƱ˲䱩ˣͶϼʲĸʻͷ̿ʼϼŷҵĹ
һʱҥԼϼŵĹƱϼӭһĶ졣
ྩϵıֽüͷС£С¡Ľһ˿첽˽ڻǰվã޵Ľ̹ҲҲһ˿ȱ
С£ıֽأôû͹ô
´Щֹ
ʲôʲôֱ˵۾һɣľ¶˵
׳ıֽû
С°Ҳ10ˣɴûƭңҲ֪ҵƢʵ˵׷ʲôˡƽʱֺǺǵģͺͨûһƾͨϢ
׳ɣһҪӦңܼ
ôЩСڶǹָֻˣĿһɣЩüͷڵĵ߹ڱˣҪǻֻ꣬ʹȥˣƽǴǿ˵ġ
ֻǲλıȻﲻʹ죬Ȼ˵Ҳǵɻġ
ΪЩССҲˡ
ӹֽ۽챨ֽͷһסˡ
׳еıֽͷͷҡ
ϵıֽһԵϡ
´ЩȵĿԼλ׳Ȼ۽ʪˡ
С£ƱҪȥϡ
׳Ҫ尡
ɨ˹´һ飬ֱ̱壬Żһ񣬴ǡ

ڰ칫ʱ̫ˣԼ̫Ѩʹˣǰˣǰһҹͨøʲô͸ʲôڲˣһϣͳԲˣˡ
ҡͷλվ˸
档

׳ıֽûûеˡ
ıֽôˣЩ죬û˵ʲô˵ͷˣ֪ȥɡ
ǡ
ˣôֻֽˡֹһ䣬漴˳ȥ
ʱɫŸոշսֵಿ24СʱغģһŴжȻҵ˳ȥ
ǿϧˣɱС鳤Ȼˡ
԰˭˵أǸƴ˺ܺõģ֮ǰܹѵô˾ûˡ
ƴôɱ
˵ɱģǱƺ˵ըըģͷӶûʣһ
ԭֻ׼ĻǵۣüͷһɱС鳤һƣûбˣ˵ʲô˼
뵽⣬˹ȥ
׳۵ʿ˹ȫһλվñֱ
ĵ˵ͷʲôǸʲô˼
ʿһۣ˭˵
˵ǰɣ˵ȫؽգΪսֵҵԱôôҪǵͻȻˣô죿֪֪Ầˣɶʧ
ɱĻģʿȻŵˡ
׳Ǹղ۵Ͼرսٽ
˵ʲô΢üͷ
ʿһۣȴû˸˵ȫͷ
ش⣬ʲôĵͻȻﻹһֲԤС
棬ٽѾˡ
ô֪
Ǳֽ˵ġ
һùֽһۣ޴ı⣬ûĵһסˣһڵϣһǼʿһǰ׼ȥһ˿
ĵЩĵĻص˰칫ʱҳһţһֱ껾׵ܵһ㣬ʱϢĵı˿֪
˼ãϵĵ绰ڴҪһϾս
չ绰Ȼĵ飬绰ˡ
Сǻϸ׼һս
һ˭ǻˡ
ϣȱ嶯˭ǵˣ
Сӱģӽȥ׼͸Ͻȥ׼ϻ
׳Ҫ׼һװֱɣս
ôһսƼҵǮ͸һ仰š
ǣϰš
ȻĴ绰ȥţĵ绰ˡ
Сư콨
׳áĵñֱһ콨ͻȻԼʲôʲôǾ鷳ˡ
ҪţҰһսȥϵս


1106 Ц
ͷһ㶣漴Сʵ׳ȥǣ
Ұžǡ
ǣ֤񡣡ĿһԵıֽԭŵģҲһ±ţ绰ٴǻ˻ģͷһ㶣뵽껺˼ҵĹϵһ֪˼ҵ˼ǻ˻Լ˼Ͼ˻껵ĹϵҲǷǳġ
׳ô˰
˻ô˵ĸϽƸ磬ͲҪЦˣô绰£
ǰ׳Ҫȥһˣ㿴㲻㣬żս
׳ҲҪսһ׳ͣǾԽֹġҲΪ˼ҵİȫ룬Ͼ˼Ҫʲô⣬ǿ˭Ρ
׳ɲҪΪѣ׳
ǣ֤񡣡Ĳԥ׳ûи¹һҲСҲΪ껵ˡ
껰껣Сñӳ£Ȼҿǲˡ
ྩļ
ᰡǸù㣬ѵڼһˣ͵Ȼῴֽæǣʲôʱ򿴱ֽУҪʱ򿴱ֽС˵һ䣬˰춼ûĻӦСӷһװ׼š
ᣬʲôȥٻٻྩѧӣǶӦãףˣɲԶŰƽʱҶ˵㣬ʱﶼ׼ȥվſҲ˵
СЩ֣˹һѣʱСһᣬôˣ
Щʣۿͨľͬ켸ҹû˯һ㡣
СˣСһ⡣
Сˣұȥϼһ档
⻰С͵һʮĲš
ܣС㲻ǰţͨ𡭡ôܲˡСΪ˵Щˡ
ˣӣҾͲㆪˣѾ˻ƱҪȥˡ
ȵȣҲһȥҼӡ˵ŷСֱܽ˷
ʱྩ껻֪ϢѾǣˣʱ޲أǿźļƻ
ˣҺļƻѾ˵ˣôŪ˵ţ껿޲غǿ˶ԼʱͷԼ·ӡ
Ƕôʲôϳˣ
ҡҡͷ
ôʲô
޲ɫЩŹֵĴӻóһݱֽ˹ȥЩɻĽ˹ֽϵʱûѹЦ
ϰ壬ôЦôģ֪֪һϢ˶ڹ˾Ļ̻̣Ҹ˽㻹ǸϽߴ㻹ڵϢȻֻʱһĻǹ˾Ҫˡ޲ɫЩ¡
һԵǿҲǵ˵ͷ˵ûϰ壬ڿɲֵʱıֽǼСʱӡһΣѾǹ˾˺ܴӰˣһѾݽǳ׼뿪˾ˣһҪǹ˾̬ϾӦüʱ棬סʽ
˵˵һֱƾƵĻƻᷢչʲôز
ﻥһۣ⻰ʲô˼޲ػǿڵϰ壬ĿǰʽڲֵĻֻڹƱӰ£ǹ˾ιᵹٵǧ֮䣬ǧʮĹʧҵˣǹ˾ָ߹ְܵʹù˾ӪҵܵӰ졣Ļ̻ǼźܿҪˣҸ˽ڸٶȶסơ
ǿ˵ͷ˵˼Ҫ˼ϰ壬ھԥʲôأȻһЩڲһЩõԼ¶ԭΣʧ˾ΪۣҸΪòʧֵðϰ塣
һЦݵĿǿ޲ˣѵõͳһǺǡ
ϰ壬ʲôʱˣ㻹Ц
ˣأʵĿĺܼ򵥣ҪץڲһҪӭͷʹЩҪҧһڵĻͲףǵ³ҪǣȱǮˣλᣬǵǮȫŪ
ȱǮ޲غǿ˻һۣԷеľ죬Ǳģǻ˾ȣ˵ȱǮĻδЩ˼顣˵ģʳţҩţ³ţȵЩţĸս붼ǰģ˾ô׬Ǯӹ˾ڽˣôȱǮ
ôָָһԵĵԣǵʵҪзˣʽȱڴ2000ң˭õó
2000ڣǿ޲˶һһۣԷеľȣһϷȫϢͶӰҲҪôǮɣδҲ̫˵㡣
ϰ壬ϷͶ˶ˣ
Ŀǰ˵5000ڰɣԤҪ7000ڵ1ڵͶʹģȫµʵС
޲غǿ˶һһۣԭΪϷзʱ10ڣѾǷǳŵһоˣû뵽ȻﵽôֲĹģҲҿ껣Ǳˣֻзһ룬Ҫ浹ˡ
ϰ壬Ͷô࣬ʲôʱܻرҲǿĵ飬1ڣֱ֣ߵҪ˵ĵز
ҵšûнӿڣһԵ޲ص˵
ǶʵģϷǳϸʵΪԵ粨룬ÿ͸оǺʵһģǶͨңЩֲ֢ڵ˵зǳġҪܿջسɱյ㿨ķʽлգ˵ÿ100Ԫ500Ԫ߸ɴ໮ָ˺˵ĵ㿨֧ʽһȺγɹģˣֻҪȫ10֮һ˽룬7ˣһ¾3000ڣ3¾ͿԻճɱ
껵˵ͷ˵ûҾõ㿨ķʽ׬Ǯ
޲ЩĿ껣ѵѵķʽӪϷ
û껵˵ͷǹٷԳϷңΪ˱ֹƽÿ˹ÿ춼ܵƣϷҾ൱ʵĻһȻˣΪظҵʷĻĸҺʵƣͳһĹٷǻıң˭ȶһɻıҲתɸĻҡ
ǱĻˡ޲س˴Ĵָ
˵ϰ帴ҥ飬ôһ̸Ϸȥˡ
ûҸͺϷйأҪҳұӭͷʹɵЩʹͷУ޲أǿ
Ѹվ
ڿʼ˻𣬽10ڣҪЩǮȥնɱʴ϶ǧڵʽûģ
޲ԥһ£ǿڵϰ壬о仰ҿһ¾ûбҪ˵£ɲÿ˶תģȻֻҲЩϽĶ֣ǲҸרҵģ
Ҫˣڿʼ˻Ķ³ң³һֳָӡ
ǡ
˳ȥûã洫껴ϵļ豸վżλˣΪ׵ĻʱͷһϽ˹ȥ˷š
׳ϣϣ׳ôˣ
һʱһ˿ϲɫָָ껵Ӿ֪Сӿ϶ûСӵɱӲʵˡڻްĻҲֻվһЦ
ˣû¾ͺãȥ˵콨һԴԲ
˼ȻǵʲõڵһλԸŻ˻ʲô쵼ǰֻҪ˽³ϣ˻ԶǸ˼ġ
Сư£ͷҿǲ˯ſڼû£Ҳͷˡ˼Ұ뿪Ц˵һ䣬ͷһ漴ϵ׳ûãˡ
ˣȥ˵ɡ


1107 Ӱ
׳ˣڳмʹڶĻʹԹҲò˽ȥ
һ˽ȥԺ˼ֱӿڵˣСƣ˵˵ΪʲôթҵڻԼϢ
˼ҵ˼ϼѾӵԱˣһĳʲô⣬ֻ»Σĵȶˣ˼ҲרܹһΪ˿껣һҪΪʲôô
ڳ˶˹ֱӵλ׳ȻһˣҲ֪ΪԼȥ𺦹ҵ棬㲻ʲôʱϼ˭쵼ģᷢת䣬ҷģΪʲôڻǸϢΪ껽һ˹
ڳ˶ЩֵĿϵĺӡ
жӣҲϲΪͷȫȫϢͶӰС˵껰˺ϵһťѸٱ任һͷģеĦгͷǱĦгͷҪСĶ࣬ɫҲҪƯĶ࣬Щ⣬ûκһ
֪۳ɱǶ2000򡣡
⻰ڳļ˶һ˭û뵽ӾȻô۳ɱһӶĳͳˡ
ҿǿһЩжͷĽܣʵϣǸܳΪͷӦ˵һαͷҲӵвͷĹܣʵȴûʲôõģֻάĹܣάڵӰԺνӰһ㣬ûʲô壬ۻÿ֡ͷǿʵϷʵĽǹ˾еһʵϷͿԽϷ
ڳˣȫ¶ɫ껽ôãôǮзľȻֻһϷͷһԵĻҪöȥˡ
ɥ־ɥ־СӣһΪзʲôԭֻзֹƨ2000򣬿ԸսʿˣҪǮ꣬ԸͷңҰЩսʿΪǹҹô࣬СӻǮܲɡ
һĻһԵ콨ȴͻȻСƣǽͷǲǿӦõ򣿡
ԡ껵˵ͷ
ͷӦõκγ
̫ˣǾоպзһʱսϷȱһСǼʱ갡Ǻǡ
ϣϣȱ𼱣ҽðɣ˵ţͷͷǵϵϷϷСʵҲƺΪڶ磬ϷȫʵģϷʵ⣬ĺʵȫûκ𣬿˵ȫ鵽ʵһʲôͬأǾһµ磬߿ѡʷκһʷ룬ȻҲִȫͳһ磬ȻʱսϵͳԴսһʱգϷִӹսڵʱսܹϵͳÿҰļҵ󣬲ˣϷϵͳֲˣǲмˣ弲ģ㵽ϷԺ󣬾һˣȫû𡣡
⻰ڳ˶¶𾪵ɫϷ;߱ջԣ˵ʵڳ˵ҰĶСֻǵĿǿѹס˶ѣ˭ֻҪǸˣжȨ׷Ұģ˭޷⣬ؼ˵ĿΣĿãôڸסҰģƲסͬսһ㣬ùĻͨϰա
ϷϵͳǸдʷʵȫһʵһ飬ʵҲЩЩвȱϷҲȫһҪǣںܶҰļ˵Ǹ̨ҲǸ̨ܶʵ޷ʵֵ飬ϷϵͳͿȱϷݻٶԷȻɱԷǶڶԷĴ֪
Ϸʹͨڲϲֻ¶Щвȱ;˵ѡ
СƣϷ콨һ뵽Ϸĺôװڲֻսᱬȼ
ҡҡͷϣܱǸϷΪ뿿ӯϷȫѵģþǹϷͷļ۸ѣҪǣƹ㣬޷ﵽҪĿˣƹϷĿľƹǻĵĻǻıңΪٷҺ͹ٷԶǻıҺͻ޷潻ȻˣЩǿԵģΪǱҪӵеġ
ϣҪɾƹĻΧĿܾڹˣһ޷δܵսڶϷӪɱĿǰ޷еġ
СƣҪ˵һţҪ˵ڶ֣ҿɲţֻҪԸ⣬ǾӾܳе𡣡
ϣϷɱ7000ڵ1֮䣬ÿӪɱǸҹģ100һӪɱ20ңάԼĶ档
콨üͷһ壬껵зŵˣСӸòŻӰɣ7000ڵ1ڣҸ˲̫š
콨Բ˵֣ôߵзã˵һӪ˾ǹǲӶóôǮӸ»´ˣзһԳսϷ
Ǻǣ˵ΪûôǮҲû֤ʵûϢ
⻰ڳļһ㶡
λ׳ĿǰͶϷеĳɱ೬2000ˣͿǼеʽ𣬺ŵ˵ڴһξսĻֻǼֻܵˣҵǣЩʻǮˡ
һ·Ӧָָ껣ѹһ쵽˵Сӽƻ⻰˵û죬Ѿͷô껶б£
ˣ𳶵ˣСƣΪϷͶгҪã콨һʵԵ⡣
ҪڵӰгˡ
ڳ˶סˣϷͶгӰгʲôֱӹϵ
λ׳£ƹϷȻйϵˣǼһӰȫϢͶӰģĿǰǴھȣȿ϶ֲ̫ãᱻģ£رǴģչӰԺߵʱȫϢͶӰѾζҪʵȫ򻯣̭еĵͶ˹ӰģʽһȫʵȫϢͶӰпӰʱƹԼϷ°빦ˣʱ涼Ҫ򡣡
ô˵ȫЦͬʱָ껵СӣͲһĽƻԴתģͨ˱ȲϣаɣǶ֪ˣȷСûͺãȻҿɳܲ˰׷ͺڷ˵ʹ࣬ڻİӦıˣıСӣӾǶࡣ


1108 óʱͳ
ԿĳܸˣɤŶࡣ
콨껵ɫҲһˣְŵɫ껻Щˡ
СƣϷоˣһҪǾʹá
ģһǾзרŵսϵͳ۵ʽģʱһ𽻸
̫ˣ콨ˬʵĴЦ
λ׳ǾһȥǵͷɣĿǷǳµġ
Щ⶯ô˵ҲûƴǣĻĳ˴ĴָļλǴУȻ˵ֻиһź˵䡣
СӿԣǱˡ
İɣ׳ȥ¾֪ˣ
Уҿɵˡĵ˵ͷǲ껿Ҳ֪㡣
λ׳ȥͷˣһԵǿ˹վǱߵֱסǿ˼䣬껲ŷӦתͷǿʱ˹ȥ
ôˣǿ磿
Ҹ˵
껵˵ͷǿһ䣬ǿĴһۣȷûԺ󣬻ɳȥ˿ſڵϰ壬ˣǵĹɼѾˡҪڲȡʩһɼ۵͵ĻǾǻ췦ˣǼֻǰƲˣˣǸʽʲôʱջأǿ˵ǰ֧ȡĹ˾ȫƲ2000ڣһĵѺʲ
Ǹʽʱղˡ
ô죿ǿɫһ䣬˵ھͿԽ˾ʽûȥ껣ǿȻţο˾껵ģ֧ȡ2000ڶ޷ûĻҪƽʱνڹ˾еĹɼܵ˹ѾΣڵϦˣûʽעĻֻ¹˾ֻƲһ·ˣʱЩ˾Ʊֻ»ѹ˾ĴŶ
ǿ磬ģ취Ǹ˻ʱƿذɡ
ǿ껣˵ͷҲֻˣϰ壬Ҹʱ䣬и
죬ͿԻ2000ڡ
ģǿɫһϲ껵Ļûлɹ
ǿһ˷ܵ뿪ԺüͷЩԼ˾ԽԽˣԭ껻Ϊ뻹2ϵʱ䣬û뵽ôͿѹ˾ƵˣԼǰˡ
棬ĻϺѾˣ˼Һͻ˻û棬˼ӦȥϢȥˣϾʹˣһԵĻһεվǣҪǸͷ
ô£
תͷ껹ʱڵǻˣλ׳һ£˶ȥԼʹá
껶ʱ׹Ȼˣӿɶڲﵣθ߼׳ȻȲϣϾһҲǾصĸ߹٣ҪȥǸྩģȻǾӵһţͬʱҲǼξһš
˶ظԵĲӣһ˭ҺҲֻлĳڲӵʱ򣬾ǳĶӣϼĹӣɹۣ˼⣬˭Ҹ
һҲû취
֮ΪһͷĹѾòɿˣ껶ûӦǣ˾ͺǰ֪һ㡣
ϣϣǾͲҪˣͷ˭ܸ
ʲô˼ͬʱתͷһŭĵ껡
˵СƣӸҪͷ㶼ø
СƣǾֱ2000ɣǼӾ2100㡣
Сƣֱ˵˭ɣϻҾͲ˵ˡϿ껡
ҡͷЦϣǿĵһܵԣӵм򵥵ĳܣΪ˷ֹ⣬Ѿжװãһ뿪Χһľ룬ͻԶջ٣ʲô޷ָҪ˼죬Ϳṩ׸ʹãϷġ
ڲܸϻЩġ
ϣҵĻҲȥջˣǲṩµġ
ô˵ȻЩģҲֻ÷ˡ
аɣСô˵϶йˣʹС˵ģֻóȥҲû취ʹˡǾСӵİɡ
һԵ콨϶ô˵ˣʹҪҲ˵ֻõ˵ͷ
Ϻͻ϶뿪ԺһԵĻǳûǰ
׳ģûƭǡ
ðɡô˵Ϥ껵Ƣ֪Լ˵ʲôҲûˣɴҲϻˡ
껰˼Ҽ壬ͻ˻ֽҽĵãʱ˼ǾѾྩȥˣ˼ͱϾֲ̫ȫȷûԺȻҪȥˡ
ȵǶ뿪ྩԺ껲뵽֮ǰϺͻͷʱΪ˻ͷϧҪ
ԼǷܳ۵һͷͼֽһǳֻ࣬Ҫõĺãֻ¼۸ߵһ̶ȣ߿ͷʱͬ۵Ļÿͷ588Ԫ㣬10˾5000100˾5ˣʱȫۣͬŻĺܲ
2000ҪûЩǾܵģֻЩˡ
ͷҲʺƹгһֵĻʱƹϷʱ򣬾ûô䶯ˣⲻ껵档
뵽⣬ֱӻصԼİ칫ңֱͨӽ˻Ҫ̲Щǿɲ˵˵ôɣʲôС󣬶ЩսḻĴ˵ǵΪһСĲ̳ʡ
Σ֤һУҳԤˣ˽ϵο˽ˡ
ӵһڵ껵ĲԣֱԣֱӿԻԷĵԣȻڵǵĽǮǮķǷǳݵģǷҲܴ߾ۼĿ϶ĺڿͣҪڵǣ췽ҹ̷ȻôڿֻҪڵǵʽˣҲûҪðȥȡеǮˡ
˫ڼϷɿĶţҪŪСߣѧϰһڿ͹ķһһѣݣڼдһЩܣһȫµĳϵͳڰСʱֱӸ㶨껽вһ£һԵĵ껵Ĺ£Զ˵ԣ˵ԽԺ󣬵ԶʾĵҲϨȥǿȻ֪ԼĵѾ˴˿
˵ȽɱһЩڲɱԼ±ĹûκηӦԺĴ껣ûκοֱɱЩƽʱҪҵǵӰ죬ڴʱЩڴڷĹŵĹƱֻҪҵһЩ춯ݣ˳ϵҵЩڴ
ȴʮԺ껵˳Ľȥˣ쳣ӴȻصĺܺãİ껸ͷֲЩ춯ݣֵαװЩ쳣ݣ˲ͬIPķûһڿͼʹ鿴ˣҲֻῴǧַͬIPͨû˵ЩIPûһ㶼ʲôȤ
˹վڵǰ棬ϳһѩѣ۵Ļ˵ʵļŸȤʱ˹ֻһЩҲȤˣرĴܰܣʽ˹Ȥ飬νϼţȤûС
ˣٷܸ㶨ڻν缶ţ˹˵Ҫ㶨ȫǼӵ飬˹۹ʽ£ңֻǵĽ£̤


1109 Ҫг
һڳŰǵĹȨԱ˫ֲͣڵԼϷɿ춯š
˹´ǶԸСĹ˾벻Ҫҳ˺ҵֿɲԸֲ񼶱Ĺ˾ġ
õģ´һҸKISSεĵȷʵ̫Сˣҵ룬û취ܾ˵ʵԸڵкɹ̫ҲԸܵطһ㾢ҲûС˹Ҳεʼ硣
ˣȻˣǾͲ˷ʱˣϽ㶨ϽȥˣϾ͸㶨ˡǰ֣̽ټ죬ܿڼϴꡣ
OK㶨Ū꣬ʲôϼţˣǵĹƱǵĹ˾һѸٱһ˵ţ֣̽һƷ
˹ָָǺǣϵۣ㶨ҾŦԼױ
˵ģܿˣ1ڡֲ̽ŸոһЦݵ˵꣬ͻȻɫһ䡣
˹׼Ц䣬ɫˣЩɻ󣺡ôˣ𡣡
ϵۣô¡ȴͷҲûأЩҡ
ôˣ˹վ˿󣬺Ϳôʱ䣬˹û˻ҵ
û˹˫ַɿڼ϶š
˹վǲûдſҲǿϰߣһײϣ˭
СʱԺ󣬿𲻽ûͣϵ亹ͣ䡣
ôˣʲôˡվһԵ˹ҲĪĽ
ϵۣⲻܡǰļ̣ЩŵĽ˳
ôˣĿңôˡľ˹Ҳֲˡ
ǵϵͳǣҸ鲻Ĺ켣֪õʲôģģеɨ蹤߶ûɨĺţֱܣϵۡ
˹һǰĺڿͼһ֮ң¾Ǻųƺڿͼǿڿ;ȥ׷𶼱ȫˣڵ˹Ϊˣ˹Ҫ˿𣬲Ҹṩ˱ʮ꣬һֱû˹ʧ缶Σ˹һֵݵģºҪ׷˹סˣɼĺڿͼ֮ǿ¾һҲΪһȻ˶û취ҵԷôģͺñһ˽Լļţ֪ˣȴ޷ҵһ⡣
Ҫǣ㻹֪˽Լʲôֻֿź͵ĸУΪҪǣˣ޷ϳȥҲҪġ
㶼֪ˣû취ô
߲ˣղԵԴԴĻҸ֪Ѿˣ˵ĺڿͼԶ֮ϡ
ô죿˹ҲЩˡǸͨ涼˺ŵˣҪڿĸˣӾʹˡ
ڵĻֻгԸԻҪʲôˡ
ҲЩţĻ˷ܣ˵˲Ÿõıץʹץ϶ҲǻᱻõģֻûôɶѣΪˣ˹ҪɵĶࡣ
һ˵һ˫ֿô
ֶԷϵͳ껣ͻȻĻϵһԻ򣬶ʱһΪԼ˲֪˶֪淢ֵʱһ㶣ʱЩ
ãǿһڿͰߣںڿͬˣҲǺڿĴʼˣ֪ǣ
£漴ٴһȥ
ʱĿڵǰЩղѾݣʹݣԶԷֻҪʵҲʲô£ֱ˵ݡ
ֻԼݣԷԸԸӦһˡ
ûгãܿԻ˻ظ
ϵۣظˣظˡһļ
һԵ˹ҲһرڿԷظϢԺ˹Ǵ󶨡
ʲô
תͷ˹Ǹ֣ϵۣţû뵽ֻǸˣһҪѧϰֹ򣬾һϵۣ̫˷ˡ
˭˵ڻľһǻ˵ģпڻĵİˣҲ˵Ҫʲô
֪Ѿˣ𼱡ٶȺܿ졣
ܿ죬Ǳ˻ظ
ô˵˹ǰȥ
Ǳ˵ǸϽ֣ǲӦĻܿͻṫôֵϣԱ
˹ɫ䣬ҪĹȥˣͲôˣֻ˹˲ͻΪɱ֡һ͵Ŀ꣬Ҫڿ־ˡ
ģϵۣһô֪ЩģҵЩݿûģϵۣǲ㿨͵û˵ȥô
˹ܲܲ˵ôɵ޴⣿ڰȫҵľ࣬ҿܷôĴôûкİ˹һۡ
ϵۣô죿һﲻİɡ
Ѿ˹ˣһԹƱ˵ţǶ棬رǺڿһ飬ǾǴһˣһ£𶼻ֱӵ˹ĻνĽ顣
˫ַɿڼ϶ţܿ죬ͣ֡
˹˵ڿǲǺǺ֮ǰǱֹͣϼŵĹƱȻеȫŵʾ÷־ȥ
˵ĻŲţ
ȻղѾ˵˼ؼݣǿݣȻǾԲ˵ôȷġ
ģȻ֪ǵˣǻеѡֹͣɡ˹˵⻰ʱĶڵѪֹͣζǰеĽùѾûѡˣ粻ֹͣĻѵϱй¶һϱй¶ĻǺԵġ
˹˵ݵʧǿԳܵģɲ뱻ץ
ǺҪʲô⣬ԸԸΪǷ񡣡
Է߳ĺڿͼ˹ѾЩĶˣһΪãôԺľս֮У͵绢Ҳõ׷ˡ
ס˵ͷʵ϶˹뷨ҲףȻ໥ʮˣʵһֱ໥ôõĺڿͣ˹ûпܲȥ
ϼܲ껿ԷظϢʱˣĶڿͣû뵽Լ£ǸԷظ˹ȥ
ôǱߵĴΣ˹Щţĸֲ֣Ϊã˵ͬʱڲϵ֪ʲôʱͻ£˹޷̵ģҲԲڵġ
ò뾡һа취ȥ
ˣοԺǰǲ׼ԸĺͰͻ˹̹ңȻͻֶԸǣϣܺúúչȻƽá
˹Щ죬һȻĿ𣬶Էû뵽ҪԼȥԸҲǲܵ飬ʷϾͷ˺ܶˡ
˹˵Ҳʲô︺νֻһЦǰνѹϵǼΪġ
ǿԺǱ̸ǺĻ
ϵۣ˹ΪԷɵ˵ֱ׵㣬ǸûκεƣֻҪһǾ͵̡
Ҳϲֱĸоϲ𣿡˹ǳſġ
˹㲻ϲҲû취˵ңǰǰʮǼڿȫҳҲԸҸղͨĵԣ֪ʲôĵݴܣһ춯Ǳ߾֪ˣҸҾһΣԼֱߵ̨Կ¡
˹˹ȥ˵ԣ̨˵ģרŶģ500𣬾ÿȥѹҲѹȫعĵװӲġ
ֻǵûȫһ


1110 ڹ
ģѵûôϲŸոճ硣
Цһ˹ɵ͸ˣǲû磬ǵӲȫˣ˻µģûκΰ취
ŪңȻʲôڿ֪ͣڿ͸û취Ūٵԡ
һ˹⻰Զˣˡ
ԼˡſĻһ̨ͻȻðһ̣һ̨һȥʮ̨
ϵۣˣˣţˣϽͣ£Ŀ֪һֵ̨ǮŶҵ졣ļһҪ㹤ۻ
õԷԸĻظԺ΢΢̣ƺѾ2000ʽˣιʻۼǶϼŵһιλԻĵһô򣬺ܶ涼ıӰЩһȻôϲκϣȻˡ
˫ַɿĶʵȫԹˣ֪ǵǮҪһ˱ڹʹЩҲԼ϶еĳ޶׼ģȻǵòʧġ
ҲΪʲôǸҪ˹ԭĿľΪת޳ޣڹ
һǸʺʷϲ֪Ū˶ٴνΣˣĴζӰҲںһΡ
˫ַɿĶȼӹ̵ľԼĵԷ£̨ѾӵһܷӦˡ
ͺñһˣģͺŶƥѪܵ屾ķϵͳһ
˭ĵԣʹ껲ڵǰ棬ҲܵԵԶػ
Щ棬ûкڿ͸֣ǼֱЦ˭֪᲻ؼ֣Ϊ˷ֹһȻκεи
ǱߵĿƺҲ껽˾ȻΪڿͼ껵Ķַ֣Ҫ
ڱԺ󣬿ȴǾɥķ֣ԼȫΪΪԷǺûж˶ԷĵԱҲû껵ٶȿ죬ʮһ˲֮һڲ
ģһһˡôҰοҪǶԷֻһ˵Ļ⼼δҲֲ̫ˣÿ𲻺ɴҴߣΪӵЩľԲһӵеġ
3СʱѾĿֹ꣬Ҳ˳һ顣
ſںһЩѾֵĻڿͽ⹥սʱ껷ҵĹơ
Щ˶ǵĺڿͣڿͼ֮ǿ϶ģԺЩĺڿͶʱ˴ǰСӣûм֮
ǸһʵΣȻ֪Ǹ֪ĺڿͼȿǿ˹Ȼ˵ڣֹֻĨǵķʽȥ˵
ģô֪ںһһ￪սأҪļһȻʮ˹ΪַʽȺŹôȥġ˾ֿڣʼͻȻͣ
ôˣ𣬱ˣ˹˹ͻȻͣ϶Ŀ벻ɺһ䡣
Ƥļһһȭǰϣɥɫ˹ҿǻǲҪˣʲôСˣһƲһпǻĺڿС顣֮Ϊˡ
Ŷϵۣ˵пǻĺڿС飿ЦˣҪǣֻͽˣ˵ˣĺڿС鲻ûô㣬̽ˡ
ôˣ˭֪أЩᣬ˵ǾɥʲôʱΪǴĩ˵Ļĳôһء
ˣһŪ˶Ǯ˹Ϊĵġ
3000ҡ۵ԣ⻹صĹƣθĸˣ׼ϼſ׼ԻξϵϴأԸ׼ǧڵʽ𴢱һһԾϴٵ˸֮һĴҹ3000ϣпܸࡣ
Ū˶٣
Ҳͼڰɡ˵ʱ򣬿Щɥκ껵ĽѾȫ·ˡ
ô㣿˹Щ죬漴ſҲʲôһҪһϵϣǱҪģ˹ɵӣҿɲһﱳڹ
˵ͷ
ϼܲ껿˻϶5000ڣЩ˾ȻǸͣѹôϲٹҵľˣ˵κ˽˵ľ㲻ǶԽǮˡ
Σɨһ飬ιʮ֮һѾɨôǮˣҪڶΣεзҲͲˡ
ֻǿϧǣЩһһһʧǮԺ׳ʿѸٳ˻гȻ껺ɨ˼һ𣬵ǻǱЩһɹˡ
СʱŪ5000ڣƽһСʱ1000ڣ׬ǮٶȣֱӡˢƱ졣
껹صԣ˹Ǳַһ֣껿һۣʱЦˣظһԺֱӴ˸绰ǿ
ʱ˹ڵİ칫˹صţĵ绰챻ˣвţƵǵصķ˹˹ɴػˡ
ϣǸڿˣǸһﲻԸĻǿˡ
ۻظɫ䣺˹εĺڹҪˡ
ô˵˹Ͻ˹
Լɡ
˹ԷĻظսȭͷļһļһȻôҡ
˹ҿǻɣҪӲţֱӰǵݹȥǶûκΰ취ô˵ڶ˾ˣ˾ֻ϶ǸɵģΪġԣڻ취θ㶨Σɡ
֪ˡ˹ЩɥĶЩץ񣬵ƫƫûκΰ취
Ķʾ𣬿ֻһۣɫЩ죬ֱøһԵ˹һۡ
˹ЩɻĿһۣҲɫ䣬˻һۡ
Ǯ˵˭ģ
ֻ˵˭ô󷽡
˵ǮǼһġ

˹ֻ1000ڣԷôĸôǮ֤ȷʵҪǺҲǸڹһЩ
һﵽʲô˼˹Щ벻ˣʹǮȫˣҲûκΰ취ƫƫĸ1000ڣɲСĿ
һԵĿͻȻɫ䣺ģһ˻֪
ʱĿоһëȻͺԼѹվǰһǰѾûܿˡ
ðɣȻڹҾúܲˬҾһﻹ㲻ٻаοǮϽɡ
ϼܲǿ˵˽ϰ壬¶ˣȻûгãЩѾˡ
ǿ磬һҪһĵ顣
ʲô飿
㿴껵ݹһſ
ǿЩɻǰпЩЦ˵ֲǹڵӣʲô
Ǻǣϴνù˾˻ʽѾȫλˣ⻹500ڵϢ
2500ڣǿ𾪡
ԡ
ϰ壬ʱĻǲǵˣ̫ˡǿ˴Ĵָ
ˣǿ磬Ͻȥźʽɣù˾Ųͣ¡
ǡ
ϵӰţΰǰĵĻԭޱȾ޴Ϸȴûһ˿оˣ껵뿪óΰһӾʧ˷


1111 ֵǮĻ
ΰڶ֪øʲôˣڶʲôڵÿ°͸оԼʬûʲôˡ
ΰ̾ϢһһԴ
ɣûΰΪͣͷҲû̧ͷȥϵļֻǿ˺һᣬȴһֶûȥ
¸磬æſʲôءһԴһϤ
ΰһ̧ͷվſڵʱΪԼۣ۾ȷʵûпԺ󣬲ɴλվ
¸磬ôڶʶˣϤرʽЦݣΰҲͲסеˮѿ
¸磬ҪǼ˵ҿˡ
ת׼ȥ껣ΰϽ𣡡
ΰλú˹ǰ
ô¸磬׼һֱȥҲ˼Ϊֹô
⻰ΰЩ˼漴ǣϰ壬ֻ̫ˣǶ˵ҲΪ
ΪǰɣҵӲһЩƫƫˣû취һ˵һλ
˾ĵӰƱΣ
ϰ壬ģʱĳΰЩ̫š
ô¸磬㻹ΪǱ˼ðҵģұҸ¿пڵ˰̡
⻰óΰһ漴Цˣϰ壬ȻȻû£̫ˡҸµǿ룬ʵϲǺ룬ǰڻϰ࣬˰̡
¾ĸĸֵܣ׽Ͷ֪һ˵֤ϴڸԼƵʱ򿴵ˣҪ껵۾ҪݵĻطû취ģµģ˫ľˣž۾϶һ޶ġ
ÿʱỵ̈˲ͬǻۡ
ϰ壬ƱܺãѾͻ600ڴˡ
ܺá껵˵ͷϼſܾǵӰûܵԼϢӰˡ
ˣϰ壬öԺͻȻûиǺˣ̸õһЩĿҲֹˡ
һֵĳΰͷһϷЦĸˡ
Ǻ£¸硣
ôǺ£ϰ壬ǺˣǲǿôΰЩĿ껣Ϊʲôô˵
ǲǺֻһԭ򣬾й˾ҲƷ˺һȫϢͶӰȸǺҪߡ
ô죿ΰЩ죬ȫϢͶӰǸոһ£ô˷ˣ
Ǻǣ¸磬ʱĲҪɽǮڽǮĴ̼£ûʲôǲܵģοȫϢͶӰʵϲϼоģ֮ǰӢͷȡˣڿǵƱôߣЩȻסˡܶѾҪоĹ˾ȻǼӿٶȿ˷˸ѣǵĳɹΪ̼˵Щ˾ûɲȥƴ
Ҳ˵ǵĳɹӿǵоȣ˼ô
˭г󵰸⣬ûһҶ󡣡
ϰ壬ʲôӦԵķΰЩˣϵӰ˾˵ֻȫϢͶӰռˣƶûеĻԺڶҲûκãӰϾҪӰƬϵӰŵƾӰĻռƣ˴ȫľȫϢͶӰΪһзˣܵһδľ޶رȻҲȥһ
û£ҵϣǶȫƹ
ΪʲôΰЩȡ
Ϊóһӣ˳ΰϡ
ǹ˾ͷѾȫзˣ͵гˣȫͶˡ
ô죿ΰЩ죬漴ϰ壬Щףǹ˾ͶϷӰʲôϵϷȣֻһƹȥ˵ע⣬ѸռгΪҵͷ򡣡
ҡͷЦˣ¸磬ǵϷȷԻþ޴ĳɹַʽôõһᣬñ˰ǺαҪȥ˷ѣȥץأ
ΰ۾һܿͷӦϰ壬˵ЩϷ˾ǽ
ȻҪǰȫϢͶӰг죬˴ˣһһ˵ǲͨǵĹǲԼٺܶͶ룬Ҫӵ˺ĹгҪġ
ˣϰ壬ϰ壬ʱͷԣͬˣΪʲôôʹǵӾôء
ΰô˵껵ˣ¸磬˵ʵû˭еֻˣǱðţţǵϷܿҪƹˡ
ǣϰ塣
ɸ˹ӰţΪһĵӰͷҵӰνǾأÿĵӰռȫ60ӰƱռݵ80ϣɸ˹Ϊ״Ӱˣҵıˣҵû룬ܵƶĺԼԼȻͻܵ˵ƲãмǧĵӰţûǵĵӰܶҵĵӰ˾Ҫٵա
ԣӰ˵ӰͬϹڹеӰһӰ컹Ҫ
ɸ˹ܾʷ˹λϣŹŰѩѣһ§һĻ椵ƨɡ
˹οǱˣл׷ɱ㣬ڵͷֵ1000ˣ˵ҪҪ֣׬ȡЩǮأ
һԵ˹ʷ˹һںĵʷ˹ҪôҽʱѾûˣˣϹأ漸£ȷͷˣ뿪ˣûʲôƬҪģͶһ棬׬㻨Ǯ
ʷ˹ЩĿ˹ϵۣ˹㲻ת˰ɣӰôٵҲۣ
棬ֲģȻͰĵӰˣˣϻҪ˵ˣҪҳǮĲԴɡ
ǧҪʷ˹Ͻֹ˹ȤĵӰĻҵǿ԰£Ҿһʱ嶯˵׼ģʱͶߵĻпܺ٣ʱͶٵĻ뷴ܶࡣ
ЩҶ˵ɣûõľ籾
˹ӣڿЦʷ˹һ¿ڵȤĻҵвӰҪ20Ͷʡ
20ϵۣʷ˹Ǻ𣬻˵ԪߺԪͶôǮȥĲӰǷˣҾǮûҲôɵɱҵԩͷס
˹ˣһֱ㵱õѲŸ˵еĵӰΪȥʽַ̭ΪʷµַȫϢͶӰܿҪΪµĳҲǺò׻˴ǮЩѧҰŪһ֪Ǯ100ϵۣô󣬶ֻ5ӰͻᱨϣڸֵĳɱԱĹʣֿ𣿡
ô棬ʲôô󡣡˹ʱȤһŵʷ˹˸߼ȥһȻͼȻһŲôɵܲһɡ
ȥ˹ѾЩȲˡ


1112 氡
ʷ˹һЦݣϻƣȻǶĺˣҲò㣬ԸЩǮǾȥġ
ϵ̨ۣðɣҴӦˡ
ʷ˹Щ죺ϻƣ綼οúܲң治Ű
ˣʷ˹ͲҪ˵ЩûõķϻˣϽȥ°ɣҶЩȲģҪֵ20⾿ʲôĻ
ϻƣұ֤㿴Ժڡʷ˹صЦ¡
10Ӻ˹ǰһ¥ôߵĻγªܶ߻¶棬ʱЩʧʷ˹һ100ĻϵۣһƳȥģֵܻһǮҪ˵ֵ100Ǹǰ̵0
ʷ˹ûκηϻʾһˣ˿һƹӻؿ˳˹ǰ
˹һֱӺ˼
ϻƣʲô˼
ߵǹ￴¡
˹ȻЩɻ󣬵̲ס棬ֱ˹ȥ
Ժ𾪵˹Ҹţֱʷ˹ѣһãȻ˹ĴһۣϵۣղǸȥˣҲһôʷ˹ʲô߷
ϻƣⲻǴ߷µĵӰ㼼ȫϢͶӰ˵Ե粨ʵĸܺʹһֵӰ侳ĸܵӰжܸܵӰ΢磬·Щ˾˵һ㣬ȫϵͶӰһԸı۵ĵӰ
ϵۣĺ棬ϻƣ20ǰɣû⣬Ͷˡ
˹ҵ۹Ȼһ۾ܸоǰ̻ܴһƶ߱ȫ˹Ĵʼˣĵӹ⣬ҪĻ۹⡣
ȫϢͶӰʵĽıǹۿӰĸܣ˵Ӱ콫޿ɹġ
죬ϻưʷ˹ϵ֧ƱϵЦЦĸӿˡ
ʷ˹ּĿǰǴڱ״̬ɣҲ˹Ϊĵģ׬ǮĻȻԽ֪Խá
˹ô˵ʷ˹ϵЦȴǽסˣóѩ˼ڣǰ˹һĵ˹հҲ˵ּǶģǺźŷΨһȴ϶λá
ʲô˱ӵȫϢͶӰ㻹ʲôֱӷɱ
ʷ˹ҡҡͷɱˡ
ô㲻ĵӰ˾˹Щš
˹ϣʷ˹˵ͷϻƣҸ㲻ĵӰ˾Ӧ
ģϻƣ㲻飬㶨ļҹ˾գǷַӵ顣˹νʵ̫ˣÿ˶˵ѡ
Ǳ˹ѵˣȴûУǰʷ˹Ҳ໥öѡ
Ҫһҹ˾գ治ǴţַӾܸ㶨ڿ͵ļҪϴһҹ˾ǮͨڿͿ϶ǶڿĶڿ˵Ǽֱ̫ˡ
ֻҪ˾ûתʽ𣬾ͺñûѪҺһ㣬ʹҲǱɣ˾Ҳˣ죬Ʒãʧȥʽ𣬾͵ϰ㣬ֻеķˡ
ϻƣȷܸ㶨ʷ˹ɫŹֵĿǰ˹
仰ȫ˹ͷŭ⣬˵ʵղŲ˵˵ϾҪõıӻ˳һѣǴʱ˹ȴʷ˹еĻɡ
Ҫʷ˹ӻûһüֵʵһԻԥİԼȥҲ˹Ϊʲôôԭ
ϼš
ԭһʷ˹˵ܽӵ˹ɫʱסˡõϵֻҲĵķ
˹һжһԵʷ˹
ϻƣò˰ɡ
ˣʵϻƣҶȰҲȥ
ôʷ˹Щ죬һ򲻷Ҷ˹һӪ˾Ȼڷˡ
ǹ˾һڿڱڿϴĳ3000ڵʽļһôܱڹܵ
˼һϴȫĻȻ޻㣬ѵǻĺڿС𣿡
ǣĺڿС飬һڿǰڿұ֤ųģǺڿͼʵ̫ǿˣտ˵Ҫǽǵ֮ĵһһ˦ʮ֣ڵĿѾԼԼļΪľսһ˵ж
Ǻǡʷ˹ɫЩѿˣ漴û£ȻϼӵôǵӰֲǵʲô
ǵǣǸڿѵܰǷӳĵӰ˲ɡʷ˹⻰˹ҲЩš
ˣʷ˹ϴζôһҪһ֣ôҲûͷϣⲿӰҪǮȫˡ
ʹ졣ʷ˹һЦݣ˹ûʲô⣬ʱѹǸϵӰŵ棿
ǻ򵥣ֱӿͶӰˡ
ʷ˹ɫЩȣ˹һ󵰸⣬ҿûͱ˷㣬Ǿֵġ
ʷ˹ϵӰȫϢͶӰѾͶгˣʹǲƹ㣬ǿ϶ҲģǻûʼƹּʱǿԼֻֻҪ۸϶ήһ㲻ӵ˼Ȩ˾չּĿܣ㻹ΪӰʷϣŨһʵɣΰʷ˹ӰʷȫϢͶӰ֮Ǯ˫գֲΪ
ʷ˹ʱЩ⶯˹˵ȷʵ
ǲǷǳãʷ˹ҵû˵鳤ƹôҵӰ˾ж˼ͬǴһ㣬磬ѵᱧһ̨Եȥ˿ȻŵĶ׬Ǯֻгˣǿס˼飬ǵŻԴԴϡ
Ǻǣã˹ǾͰ˵İ죬ⲿӰͽˣǮҰˡ
û⡣˹˵ͷһ˿⣬Ȼ껸1000ڣڹ϶ôɥ֮ȮȥأζôǮĻġ
ŷûʲô¶򣿡λϣһԵ˽϶ʲô鱨ˡ
ɫµĿ껵ϰ壬ˮǱ߷µľϢ˹Ĵʼ˹ܺɸ˹ӰŴʼʷ˹ӴˣҪ⼼ˮΪϢǳҪҸϽ˻
У֪ˣˮ1ڽҲ2000ȥ
ЩĿ껡
˵Ҫ飬ϢԶԶֵֹЩǮˣԣϷһУˮϷĹȨֺ콱
һмĵ˵ͷллϰ塣
ˣûϢԴȥˡһĿ껡
˵ȥʲôľͲҪˡ
ǡ
뿪Ժǿͼææ˽ϰ壬ɸ˹Ӱ˾ҲҪƳȫϢͶӰĵӰˣ֪֪£
ƳƳˡ
һνӣǿϽϰ壬ɸ˹ӰȫһӰ˾ȫӰռегߴ80ϣӵоصĵλرĵӰˣǸȫĵӰһҲȫϢͶӰӰĻֻǾҪˡ


1113 ֤漣ʱ
ǿ磬㿴ǿĻ껲ûлش𣬶ƹһŪǰ
ǿЩɻ󣬲ʲôǰļƻʱǿʱסˣǿɻˣֻǿ˼ҳǿ̲סˡ
ϰ壬֪֪ζʲôǺòױļƾҪһ񰡣ϰ壬ǧܳ⼼ϰ塣ǿ껲֪⼼ҪԣϽֵϰ壬֪Ǹɸ˹Ӱ˾Ҳ֪Ǽ٣Ŀǰ˵ΨһһͶӰĹ˾֪ǵһ ӰƬƱҪﵽ600ˣ֪һӰƱܴﵽôʲôѾ漣ˣǼֱǿһӡ˾ֻҪζǺҪģͿӵдʽһԺû˼ƣ˾ûƣԺҲͳ׸ˣϰ塣
ǿ磬ĹҶ֪ˣ㿴֪ΪʲôҪôˡ
ô˵ǿŽɿƻԺǿЩɵĿǰ껣ϰ壬˼ǡ
õĵ˷İɡ
ǿ˵ͷϰ壬ȫϢͶӰʲôϵ
ԷҲջܲϵԣ
Ȼˣϰҵ˼⼼йʱһʱ䣬ǻһڽпżĸķģܱ֤ǲ
ǿ磬ֻƹ⼼˶Ӧˣǲӵиг㲻ҪΪʱ⼼˾ӵвˣҲ֪ɸ˹˾ҪӰôѵǣĹ˾ͲᷢչôӦ֪ӰǴӹģ˵ǲܳǣⷽǿԶԣз⼼Ϊ˾ûôѾһڻôߵľ޶ǰΪǻô
ϰ壬֪˭֪ǲǷŵ̡ǳ⼼˵ֻзؼʱ̣ȱټݣ׼ǵأ
Цˣǿ磬Ҹļƻû꣬Ϊ˾ĺ쵼֮һȨ֪£ҿ⼼ΪģΪҪͶϷгˡ
ģһ˵ǿһľϲϷôϲϷˣЩˣҪϷĻû𺦣ΪԵ粨ϷҪĻϷԶ˳йȡñԺϵͳûܼϷΪ˯һϷģԺ󣬷þ
ϷһƳϣʱĺ䶯
ȻģڵϷռ˶ӭϲ⼼ģͳڵϻռдⲿ˾ܾĸᱻĸǱҪ취ӦǾռеӰȫ̭ĻӰͼ⼼˳гǲԼͶ룬ʱռгַӦʱ䣬ҪģʲôͶ뵽гֻҪӵ˹̶Ⱥ壬Ǻ˾ͺѸıˣǱ⣬򱻳Խֻһ˵
ðɣϰ壬Ȼô˵ұҵ
껵˵ͷǿĻǲ⣬˾ҪнȡˣͬҲҪбɣȻһζĽȡûбɵĶƵĻֻù˾ǰ
ϵӰͻȻٴٿŷᣬ潫ȫϢͶӰϢһ˹ڵĺ䶯Թĺ䶯֪ͬǿͷ˵ΰóƷüգȫϢͶӰȫǲıеͶӰǰ£еһ죬ǷģǵõȨȻȥ𿪣Ҳֻõһѷ
ɸ˹ţõϢʷ˹˹˱Ϊ˵ǧĵŮ˷˸䣬ֵ
ʷ˹ڹؼʱڵʱ򣬱绰ˣЩŭ׼ҵ绰ȴһ˵绰
ʷ˹ǷˡһԵ˹Ҳͣ
ʷ˹ָ촽˸ƣ˹Ҫ飬ȼʵʷ˹Ѿֿ˻ⷽ棬ûĸ˻ϱȱ˲
˹ȻɵϵҲͬʱͣ
һЦݵʷ˹˹ƻһʮ˴ʺ˸顣
绰ԭ˵͹ҵ绰˼Ժʷ˹ҲͲסˡŵ绰ŭ˳
һԵ˹Ҳ˲
ôˣʷ˹
ģ껣ϼţǼȻһҪ⼼ˣǱҪ
һԵ˹Ȼ֪ζʲôһñĹ˾⼼Ǳ̭ģǽļƻҲвܷ
ʷ˹Ҿǲȥǿǰ⼼һ
˹ڴ֮ǰһôûˣ֪껲֪ĵļȻȫϢͶӰѹͨͶӰеͶӰǾͿʹõļǵ⼼Ҫóֻۣ»Ϊ˵Ц
˹Ժֳϼ⼼ˣǳ۵һ¥߶ȵ⼼ԱȵĳѡһýֺͷҲ֪
ȲƷֻҪ۸̫ףȥΪ㣬Ƚġ
¼۸ܴҪϼ⼼Բ滻еͶӰǣںܶӰ˾˵һջرԽĵӰ˾ζţǶҪеԺ߾ͿͶֻɵϲŻܾ
ҺһȥһҪ⼼
ϼ¿ɼǧ˵λѱˣ϶վˣΪҪǣﲢûʲôVIP֮ģºܶ೬òЩͨ˼һǶȻǿ⼼ķϣǵû뿪
˭Ҫ뿪ζŸһǮȥֻɵϲŻĴ³
ԭ8Уһֱ10Ժ˶Ͳס׼ʱڿʼˣһ̨˾Ϳʼˡ
㰡һ緹ûԡ
õģλΪ˱֤⼼İȫԣλܱǸҪ100ıΪ100ıûɹҲ˻ǽ͸һϼŵĹʹá
ʦ⻰һڣը˹ⶫûͿʼҪǮˡ
кܶ˲ԸˣۿԽԽˣһĽŲͻȻ̤˳ǧȫװľˣڶǹڶ׼Ⱥ
ΪһһĿǣ˭Ҫڳɱۡ
ɱǧ˷뻮һŭƾˣȫŵˣ˭Ҳû뵽һССᾹȻôౣڡ
ȵ氲ʱǰЩͻȻƾʧˣ˶ﲻ֪ô¡
ղŵվλǵȫϢͶӰֻͨͶӰСеκԺ߷ӳϵͳǾòĻھͿߡ
ղһĻȷʵڳˣڳԭּɵˣҲڻɣʼÿ׼Ǯˡ
һԴ˹ʷ˹˵˵Ż


1114 ӰͶӰ
ʷ˹⼼ǸҪʵȫûκιߣͲǼٵģرЩ˺ĳǳںϣּǱ¡
һԵʷ˹һصĵ˵ͷǾ»ȻǸȫϢͶӰڴ֮ǰʷ˹ΪһᳬϼŵģۿԺ󣬲ŷֲô£ȫûпɱԣʷ˹ǸȫϢͶӰһǹһӵкĴҫһЦ
ԭֻñӵеʷ˹Ϊоãǹ˾ĲǴϼģʷ˹ҲţԻϳϼš
ˣλԸǮģ뿪ɡ
ڳĳˮ㣬Ҫûһ뿪ˣ˶ûж100Щ˵ʲô
ܿרҵıˢǰȥǮˡ
һʷ˹ǰʱ˹Ҹ10ˢ£ϰҲ֪ôˡȴǿĿһۣ˵ͷ
˹һϲɫǩһ֧Ʊ˹ȥ
ԺͻȻ
λƽ̨10򡣡
ĽкȫĿⶼ˹̨ϵʦһɫ˹ڵλлĿǵ»ӦĴƿӵдƿǼܺܶŻݣٴθл
ڳ˶ţʹ˹ҪҲѾûǸˣֻܿ10֧Ʊװˡ
һЩҪ¸ЩҲӶĽҷ˳Щ޵ݵʱҲ˲Ҷ˼ˡ
ڶ¥һеǿ˴Ĵָ
ϰ壬ʱĻͷôôʲôԤϵˣ¿ǸЦˣЩƽ޹ʵľôǮЦӭ
һԵ޲Ҳһ΢Цĵͷ
ϰ壬ļ۸öٺʣ
1000ڡ⻰һڣǿһԵ޲ضһóôǮģɸ˹ţûӰ˾ˣЩţڳĵӰ˾òôǮοôߵļ۸񣬼ʹܳԵ˺ͲԸԸóһ⡣
ϰ壬۸ǲ̫ˣ1000ڣЩˡǿһ£ſ˵ôһ䡣
ôҲãȴͳӰôߵļ۸񣬾ˣȫϢͶӰӰǰⲻãǿǵƱǶ٣Ѿӽ700ˣ⻹ֻһӰ׳ԭ˵һӰƱԴﵽ50ϣһʮƽ50㣬500ڣͿԻճɱˣҪǳһĵӰһջسɱ۸ǳ
ϰ壬ӰͶ룬ҲÿӰĵôõģ˵ĵӰǼڡ
ҪģҶ۾Գ1000ڣô
ǿ޲˶һۣͬʱ˵ͷȻǳù˾⼼ĳôߵļ۸˸ͲţԤ߼۸20ڵ100֮䣬ܴﵽ20ھͲˣϾӪճɱҪʵģĵӰгÿܴģӪ߻ҪǸأеյġ
˶Ʒջ᲻ģȻֿԺСҲû˸ұ֤ġ
УҪˣҸһһڣҪˣһ˸5000Уô
ϰ壬˽˵ĲƲԲԣοҲûϰǮ껲Ÿ޲ؾͱʾǿҵķԡ
һԵǿ˵ͷϰ壬ͬ޲ص˵ǹôͣҪҺڣװ˵5000򣬾50Ҷò
һԵ޲ͬе˵ͷ
ͲҪǰװˣ޲أʲ99ǹ˾ɢƱˣѾǹ˾ĵɶˣǿʲ80˾ɢƱΪɶ⣬ʣĶȥͶˣЩҾͲ˵ˣһֵǧˣˣǿ磬ڰɽױֵ2ô
ãϰ壬ǲǮģ˿۹ʣϰҪ˸ǮС
С껵˵ͷ
20Ӻ˶˱֤Ժʽʼˡ
λƷʱ͸һƵ飬Ժڽ˽ǹ˾ƷļֵͬʱлΪλ׼˾ĵģʳãлл
ܿרҵĳʦ˾ĸ㣬ԭЩĸϰʱҲʳЩʳǰһЩʳǴŪģı־ʱӦ
ԭЩǲóרĲƷóרԲʳƷרΪ彡ĿںţÿʳƷʣ£ߵ޺٣ֳߡ
óԵʳƷڹڣڹڶѾ˺ܸߵˣֻǹֹóʳƷ룬ԭҲǳЦΪ˷ֹʳƷڶǹ塣
õɣȻЩʳƷǮҳĽ
׿Ʒһ£ŷЩԱ޴ʲôزôóԵƷҪν彡ȥֱ˺޲һ
ʳʱǰͻȻһͻȻͷ۵Ĺ۾
Щ˻ЩǼٵʱһضɽҡ𶯴ӲԶĵ洫תͷȥһͷֻʷ͵ӰеıͻȻ˹
ȻܶһԼǼٵģͷʱЩ˻̲סתˡ
һǲŷǼٵģôǿλϣǶվܲˣôˣûס
ܶһ˿ëȻ
ڶ¥ۿЩ˱ǲˣرǿһθȫϢͶӰʱ򣬲õ޲ء
޲Ϊ˾һͬھǵ˶ܸɳ֪⼼˵ͷӰ
Щ˾ֵɫܿǵĸܺˡ
СʱܿȥǸоԼصʱ򣬻кܶ˷ĴţֳһƬǺЩƽʱŵϰǣʲôʱ˿ֲĳ档
˹ʷ˹˶һ亹˸ղܵʱ򣬻ཫԷƵڵأҪΪԼʱ䣬ǰһ䣬ǲŷָղһоȻֻġ
ȻڽⳡʱһǼٵģǸܵܵ΢磬пִŹζĿرǱʱû谭̲סˣڻཫԷƵڵصʱǲŷԭǼٵġ
λԺȵ㶫ѹѹˣظղ˴Ҳٵû£Ե㶫רŵˮͿôһָ
ϢʮԺѹĶڿˣֳϰȻϼǳе뵽ղ־Ķǵ飬Ƕ⼼ޱȵġ
λǹ˾Ҫֵĵһ⼼ǳ֮ΪӰͶӰǵһȫΧԵԵ粨иܵ⼼רŵĵӰܵʵ飬ԷŽڴʱظԼһµ飬ɱǶأɱߴ1ڣĻһɱѹ2000ԪǶٵΪҪǣǵͶӰǿԵСʺϲͬĳͬԺߣҲøеϵͳƥӳλϰ壬ֻҪȥǵļ˵һǧǶһ


1115 ŵ
1Ʒλƣôļ۸񵽵Ƕءʦ㹻עԺſڵƷļ۸۸ǻı20ģÿβܵ10ڣעˣΨһģһҪߴһ㣬ȫϢͶӰĵӰĿǰƱѾͻ700ڣƽ800ڴˣһͶ10ڵĵӰƱʼ
ʦĻ£°һԺ󣬿ʼ˼۸
Ⱥʷ˹üͷ˵˼ͶӰǻֻǵһƷصڶѾ˳ƷˣȻһļҲǻһĴͳһ⼼Ѿôˣڶöǿǲ򻹲У˭֪ûڶ⼼ʹУֻҪȥ϶ƽĹؼпǰﵽı׼
ڱصá
ʷ˹ڳϰ嶼ֳڱصõƣȻ۸󣬵ϼŵǲƱţǿǱƽǧڴصƱļʹﲻҲ̫
ԣһʼ۸ҧĺܽʮӵʱѾļ¼100ڣ20ʱ򵽴300ڣ50ʱ500ڡ
ʱ뾺ĵѾûмˣǹԺյĲź͵Ӱ˾
500ڵһΣλûƼ¼ĵһ⼼øĽе豸ûȥͿõģû500ڵڶΣûУͳɽˣλֻҪһӰͿԻرļɲʱеģҲӦ֪ˣͳĵӰӳ̭
ʱЩôߵļ۸ԶԶ󣬹ɾζЦˡ
500ڵڡûһֱĬʷ˹ӡ
λ510ڣûˣʦһ˷ܵĺһ䡣
ҳ700ڡһͻȻλվЩƵĿ۲Զʷ˹һ䣬᳡һƬȻʱֻоʵ˲ЦˣܶȻģûǮˣ°ѹ˾ѺȥҲղôǮֻεĿ໥ˡ
ʷ˹üͷһ壬ƣһԵ˹ֱס֣ҡҡͷ
УȥȥɡǲҪԩͷ
ʷ˹ǸƵˣֿԵ˹
˹У⼼Ҳѵ𣿲ܳɲɹεӪѾɹˣڳϰ嶼鵽⼼ǻֱ׾Ծ͹ʱ⼼ôǶĶǱڻǮС껵Ĳ࣬ǲˣʱʧĿɾͲЩǮˣ˹ε֪ǸӣҲ޷˵ȥΪǱѡ񡣡
ðɣϻƣȻ֪ԷУô˵ҲˣǱҪƷǱȻġ
˹˵ͷеӣҳ800ڡ
˹ʣʲ1500ңʲЩί˵ģû취ģһۼȥʲһˡ
1000ڡǺʷ˹Ǹˡ
۸һ˹һԵʷ˹ɫ䣬ּ۸ȫܳܵĵˡʷ˹ĸʲ1800ңϲЩܴﵽ2000ڣЩȫƲ1000һƷѾЩҡˡ
ôҵģѾûҪˣǲǰɸ˹ܲʷ˹һȻ˵꣬ڳ˶˹ȥ
վ̨ϵҲ˵ĽлзӦ1000ڰǵöɣǰ˿˵񣬾ǿһ߶ĳƱ
1000ڵһΡ̨ϵѾָ˱۸񻹸ˣ˵Щһ׳ɹǳɣ1ڣ˲Ϊ̰
1000ڵڶΣ1000ڵ˺Ļû˵꣬Ǳߵʷ˹ͻȻһ䣺һ¡
һԵ˹ЩĿǰʷ˹ѵҪôǮĲɡ
1010ڡʷ˹Щĺ˳ռһĲƲԷҪĻʹƷҲȥˣȻҪҲɵϡĳܷΧҲȥġ
еĿⶼǸˣرʷ˹ȵЩţȺ¶ԷֵܾĶԷӦ˵Ƿǳӡ
̨ϵҲһ˵ĸоǸˣȻϣԷܺߵļ۸Ȼ֪ǲܵˡ
ҷøɸ˹ܲʷ˹ɡ˵ĻڳԭЩϢĿһ»תͷɸ˹ܲʷ˹
ʷ˹ϵı˵쳣ľʣȻڱصãҲ700ڣǶƵⲻǳĲƷνĵһƷеĳ֣ʷ˹ԩͷΪӰҵϴĻ߱˾ߣϴλò᧿Σпܱ׼Ӱҵֱӹŵա
ڶˣҲûˡ
Ȼܲˬʷ˹ϵһĸˣʱȻҪչֳġ
һԵ˹ҲɫӵĿǸˣܸоһЩ죬ֻǲ࿴ۣѾת뿪ˡ
ɸ˹ܲʷ˹Ϊ˵䡣̨ϵ˵ǻԾգҪǲɸ˹ԽڲǮǾˡ
ʷ˹һЦݵ̨ȥ
ʱ¥Ĺ껿ĿɿڴˣһЦݵĵԼ˵ɣδӹ۳Ǯ
ϰ壬ɲУסǿ˳
һԵ޲ص˵ͷû뵽ϰȥУϰ壬Υ˶Լˡ
ǵʱûй涨׼ֶΣ˾͹ԹԵϷɣԼҪ˵ҿҪӹֱӿʼˡ
1
5
ǰ޲غģǿģǿӦϰ壬Ҳ1ˡ
Ǿʹ۳н5ˡ
ͬʱһǿڣű˿ױӳſڣǰ˵˼䣬껵˵ͷ
ӭǵӢۿ
˽ô˵Щ˼ˡ
ϰ壬ͲҪЦˣʲôӢֻۣԼ顣
㣬ǵʷ˹ôԩͷأΪǹ˾300ڣҾ20ڵĽ𡣡
һסˣǵ޲غǿˡȻѾǰڸˣͽȥ20ڣ̲סһ
ȫˡû뵽ԼôǮֻΪⶼԼӦķ֮¡
ϰ岻ˣⶼҷӦ飬ˣϰ塣
ʲôãţ޲أʱˣҲ20ڡǿ磬һ20ڣױ
ױ˽Ĵɨ
ױҲ20ڡ
ױɫһ½ر˲ֱһ㶵Ŀǰ껡
ܹ150ڳȥˣû⣬¶ǿȥǮȥһ20ڣķϻҪ˵ˣûʱʱеæˣˣǿ磬԰ûϢ߸ˣȻ̫Ҳá
ǿ⻰ԺȫЦˡ
еһεƷ1000ڵˢļ¼һ³Ϊ綼Уɸ˹ܲʷ˹˳ΪʷɵɵôǮȥһܺܿҪʱļΪϢеЦʱһըԵϢͻȻ˳ϼŴʼˣ³ߴʦ֮һЭ᳤ûϢһ硣
ܶԭ֪˭ǾֽĲϳԺֵȥѯһԭ֪Ȳߵ껣ϼţУΪεߡ
껱˻רųһŷᣬרŶ¼бҥ
ɸ˹Ӱܲʷ˹ɫĽϵıֽţ˵ϡ


1116 λмݵ
һԵ˹һĵ飬ϰΪϷˣˣڱͱεĵӣԶϰΪˡ
ʷ˹ʲôģ㲻Ѿ⼼ôøЩѧоȻץʱͶӰ۸Ӱ˾
ۣ˹ˣҶˣ껣һڳġ
ԣʷ˹Ҫָһƣף˵ϲַ
סĹԢʱһˣ껾ͬһķһ㣬վ
˵ʲô껸ͱ̵סˡ
һԵױűվԶԶġ
ƴ磬ûΪʲôǡ̵ĴǼỨ
ҲΪεĻϴ׼𡣡ЩΡ
ʹΪ˹˾Ҳǡ̵Щ
תͷȥǿһﾹȻ͵Ц
ԣ޳ɶ껽гͷ˾֡±վ˳
껿һۡ
ϰ壬㿴ҲûãҲǴҵ˼
ܶƺ͵Цɨһۣһˡ
껿ڣĵ绰պˣ껿һۡ
׼ӡ̺±˼ͬʱȥ
ǣҪ飬ϴġ
Բţ̸ֱӣƴ磬ΪøӾƭΣ֮ǰôƭǡ
һԵ±Ȼû˵˼Ҳԡ
ЩЦÿǣǵ绰˴ģûкǡ˵ţֱӴᡣ
СӣڸʲôϽػͲﴫϵ̵ͷһۣͨ漴ɿ֣±漴Ҳ˿
ŵ绰ǿǿ磬£ҷǮԭæ¡ǿ𻰣תߡ
ܣϰ˵ķǮô£жǮϽ̼ȥˣȻЩˬûа취ֻܽתǿ
˶ǿ
ʲôǮûСǿҡҡͷ
̵һȥϽǮ̺Цųȥ
ߵ̨
ϣá
СǻػˣǲǸʲô£ôöһӻ绰ͷǺ
ûУϣղźŲã˵ûʲôˣ
ྩ˵ϹҰֱȥ
ǡûκԥϤƢӦһ
ʮӺֱͣǰҲûǿǽֱֱʱȥǻصһֻ¶Ƿʱ˹Ǽ£ǰǸ˲Ҫ̫ˣֆ£˵ʲôģ껿ܲˡ
3СʱֱҰսͣһװĻһϵվǣԱվŵǻģм콨
λжˣЩ졣
ûϢǲǶ֪ô׼칦˱ȽϤˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ƨĹСǳĻûкһ䡣
תͷվһԵĻģȻ͸¶Ϣ껣ֻܵͷ
һǸأӵüȥӵɿǰɡЩߣһԵ콨ǳԲˣϻβ˵ЩûõĻҾֱ˵ˣСƣϴǲǰѹʻ˹ˡȻӻŪһЩǮ
ûУֻǸ˹ѡҡҡͷ
콨΢üͷ˻껣Ӳ˵ѣ漴ڵǲǴŪǮ֮ЩҧǹҵĹ˽ӪҵҪǰ㽻ȥȻͲֹͣӪҵ͹ӪҵʧأĹƱҲʷͣܶҹ˾գʮʧҵ
콨һµ˵˳껲ʶԣ֮ǰֻЩһŪһЩǮѣҽڹת޸˹
û뵽ЩһﲢϵҵԼͷˣҲǣʹ˹һһֱ翲ԹĶûУȻЩôҶ
ȻȻģЩ˾ͽìͷ׼껣Ծ޶б˹˵ȻˣЩ޴йˣΪ껽ѵˣβûиȥϼţǰìͷת˻˾ĹȻͷ
ȶԸ껣۵ĹȻĿǰõķ
İɣϣϣΪҶģ㶨
㶨ܸ㶨εľʧڣǧڣ˼ʮʧҵǲŪģǣôѵӡ
Ƿǳά껵ģ⻰˼ˣʹ껣ҲҪҪеϾôΣһ껵ͷϣĹ˾ĸ˶кܴӰ졣
ģӦȥǷİɣܸ㶨ġ
û뵽ϣûѪһ˾ܱȵЩĴʼЩǻмּɵο껸ˡ
콨껣˵ͷСƣҲҪʲô︺νֻҪʸûб˼ε鲻ŪģҲеΣģǻĵĹ˾ΪǻķҵǶαǵİΣ˾껻ؼҰɡ
ǡñֱӦһ
ϻߡ
˵ͷϽȥһʱͣ㡣
ϡ
Ͻû껣콨һ뿪ˡ
תͷһԵĻģεӰܴ󣿡
ĵ˵ͷֱܵӰ쵽˲ˣܶҵǺ;ҹģüҹֺŵҵǹҷţֻѾˣֻǰ취ǵĺڿСѾʼˣĿǰβֹۡ㻹ǻȥɣȻ»Ϸˣ˭Բ
껵˵ͷĺڿȻ͸¶Ͼĺڿ֪ʶΪ0ȫľʱһЩˣһֳרҵĺڿͳԱڣܲ߰ɡ
콨Ұսأǧ̨ԣʮ޴Ļܵһ࣬һ߽һžû̵
죬þöûвսˣλЩ˷ܡ
콨ۻƤҪȻܴ㵽⣬Ҹ˵ϻսʵսȫͬĸ֮ǰвͨġ
ƨ˭˵вͨģⲻʤ࣬ʤǿôЩ˱ȶԷǿôǶôռƣ˵ۣ
콨Щˣˣûʱ㳶Щ˵ţ콨ֱ˹ȥһУװŮٴ̤˹ǰžһǾһׯޱȵľ


1117 繥Ĳ״
ϢսһսıϢվС鳤ССλ׳
С°ˡ콨˵ͷûκοףֱ⡣
׳ĿǰڿС
ʧΡ
ĿǰӪҵʧ2618ңӪҵʧ3215ңֱɾʧ1288ڣԱʧҵ26ˣӾʧ3219ڡ
ôأһԵĻ̲סŴͣȻ֪ε繥ʧСû뵽ǣ繥ȻӰôء
콨üͷС£ڲԷڵû
ССɫһ죬ҡҡͷĿǰûѾ׷IPַȫǾαװģĿǰȷ⵽ǵʵλá
սС飬ʲôİ취û콨˵Ҳǳֱӡ
ССһ£漴׳Ŀǰû취ҪһЩҵǵĹ
ôЩСҵô죿һԵĻЩ죺һôǮǵĵϢС飬Ǿرģ֤ҵ棬ֱʧСҵѵ֪֧ǹҵľЩСҵһʧˣЩͼŵʧҪʧҵҪ𣿡ɫЩŭ
׳˼
׸ƨڿʼָӡҲǸƢ
һԵ콨סڱŭеĻϻҪعء
콨Ѿίˣһ·ӦѾˣ߶㲻ˣóȻǺ˼ɻġ
ӹܲôˣĿԼҵҵʧ
ϻ侲һ¡콨ųССʹ˸ɫ
ССƢȴ쳣ǿû뿪
׳飬ҲҪǵʵҲ뱣ĲַǵʵΪֻС룬ȥЩСҵǵ÷ɢɢˣֵܵס𣿲ܣֻȡᣬΪǴҵǾҪǣ٣ʵǿڸҪĿ꣬׳ʹҪңҶ˵Щ
վǵĳССϸۣ죬㿴һ껣һ棬ˣͷҲЩͲˣֻϣܷǹҵĲƲܵʧ˵ţϵȥССǾһ
ԭһǿѵְĳССϾȻϹˣҲȥˡ
׳ǧǿ϶߾ȫġ
˵ͷ
һԵ콨һŹֵĿۻ
˭˵ϼһһ֪ͨģõһ֣ҪЩȥƴѾͷһ˿⣬Ǵ˵
С£ȥ°ɡ
ǡСС콨˸תˡ
ϻİ
Ҳû취ˣҪǻңԷǳĵˣͶһͦͻͻЩյˡ
ϻ˵˶ٴˣûʲôˣ15ʽǹ
ˣ˵ЩеûãЩޱû
ϻֵܵ콨˵һԺ֧Ϣսӣһֽģ޵Уӹĩڵһߵսӣӵиͺŵĵս콨˵ǹû
ưܵģҪб£λʧô˺ôǮҪб¾ӦúݺݵĸЩһＸ¡
ô˵콨ûһµĵϻҵ˼ͣϸͣԱԽϴͳΪֻҪս־ܴӮսʵϣǴġڵĵսţȴǿһź˵ڼõԷ˰ɡ
ǿɲ⣬ȷʵͦ
սǴݻǵĵԣǵ״ƵϹӣɻɲ죬ִûеִսʧȥ˸߿ƼڶҲûãҲǼģ¼ŵıȥһģʱսʶʲôãǲӳս
ûЩսӣطĸ߿Ƽɻ߿ƼɹۿʱֻǹҶѾˡûеõô׼Ļ׸߿յսУ˵ķɻͿ޼ɵҷɣʹϢսΣʮǰǳΣ㻹ǹսɣȴǶԷĵźŸţǳ˹ϵЦ
֪ҲǴǸʱʼ¶Ҫһĵս𣬵Щʲôϵ˵Щս
ЩȷǻǷĹϻѵûһӪĻͿԴǹмҪսʱڣ˵£ǵʧö󡣡
˵˵ҵûǵǣҪǷսˣǾΣˣȻûʲô취û
Щ취ֻºȥˣεĹ˵Ҳ˸ˡĿǰҪҪ취ô㶨Щ֮ء
뵽û
ûУֲЩս⡣
ƣղ㴵ͦһת۾¶ԭˡ
棬λ׳ЩΣССһµùһ˹˶һۣ콨ֽ˹һۣ漴ȻŭһصһԵϡ
д浱ǻ𡣡
һԵĻ콨ΪʲôͻȻô𣬲ɽ˹һֻۣһۣɫͺ
СӣУֱ̫죬һֱӴȥ
ϻ˲ɣսġ
ܲڶⶼѰţˣҪԺ˭ǵ£
ϻⲻսֻһȺˣþȥʵ𣿸Ҫ˵Ķ֪
ô᲻֪С£֪ɣ
ССɫЩΣҡҡͷ
㶼֪ǵսǸʲôԵģ
ϻҪҵģڻôô
ôŪЩǵӷʵ˼㣬ȻҹȻвҪú;ʩݻǵ磬ǵú;ʩ̱Ҫǽ껣⳥ʧ1ڣǵĹͻֹĽȥֻҪǸ˾ͲܴӦ
ǵȻܴӦС£㾡ʱ䣬ȥϼ㱨ʱ콨ǿŭ⡣
ϻұ1Žл㱨̬Ѿ˷ǳصĵزˡ
죬Щĸҹú;ʩ
ȻûһﲻģΣʮ˵ɱЩɵģǻ᲻ûһﲻ飬ֻ棬˭Ҫ谭ǵ棬˭ǵĵˡ
죬㿴вУҪϢսСֱȥ̶ˮʱʹЩһﵨڴҲߡ
ǺǣιûЩҵӰô
ɫһ䣺˼˵εĹǳǵ֧֣
ʹǣҲ̫ԶǲЩҲ룬һܲ侮ʯʱǲҪЩĹпܣΪ׵繥ǵһ죬Ҳһˡ


1118 
ϼܲ껴˹ڵļŻվҳ涼ڵˣάĶʾ껻ǮǮСҵЩøֽעˡ
һ̣󲿷ֹҵע档
ǳķ濼ǣ껶ϣԼĹΪԼʧο۵ô޹ˡ
Ѹٴ򿪵Ժ껿ʼԼķ֡
ЩһһĽѵ
˹ϢǱһ绰ѵģ磬ǿģ
ʲô£ļһһֱϵ㣬ˡ
ϵۣϽ£ڿʹս
ŵ绰ͷ˷ܵЦ˹̲סһָˣڿʹսƨ£ʱ˹Ҫ˯һ㡣
ðɣɣҪϢˣһû˯һˣ˹͹ҵ绰ˣǶԷǿҪӡ
˹ȱŹҵ绰֪εĺڿʹս˭ϴǸصĺڿͣϵþãһֱûг֣ΪЩûҵ㣬Բҵϼ׼𣬵һϴֱѵĹˣԣŲҹϼţתĵ˾ҵǸصĳڿͻûг֣ţܿͻ֣һ缶ĺڿʹսġ
ϼйϵ̫ˣ˹ʲôһ˷ܵϼſ϶ܵӰ죬ڽǹҵĵ飬˹˽ⲻˣǷ񱻽ܵ飬ϼʱֹͣӪֹһǱȻĽǸĻĺڿͳˣҲҪʱˣʹˣôڿ͹һҲʤ̫ɣ˹ΪʱǷͶӰǵʱ
ʹϼŷˣҲ޿κΣʱǲܴͷսȵȫӦʱѾ˺ܳһξˣʱϼżʹҪҲǸˡ
ͼһӮˡ
ӢɽܲɽϰϣŴķ羰״򲻶ϰߣϲһ˰
ڴʱ洫˹һ˷ܵ˽
ɽ㿴Ϣû
ɽתͷѪӾ˹򣬲üͷԴѪӦԸȫ60ѪҺԺǴʱĺЭ顣
һͱפ˾ˣ˵ǱҪϵɽҪܾǴӦˣҲΪСǵĹϵֽϾǶôòˡ
һòȴɽ쳣ķգһȫûһӾӣੲݵľǸŮһ㣬쳣ᷳȴֲñرǺüɽί˳ȴһ֪ӣһǸᷳļһ
˹ӾǸӾע𣿡
Ȼɽʵ̫˷ˣ㿴š
ɽЩɻ󣬿۵ݹıֻֽֽϻȡţֽŵٶ̫ˣ˼⣬ŶѾõϢԺġ
Ȼ˹ݹֽӣɽҪģùֽһۣ漴סˣɽһԵ۾ϣϸ˼ۡ
ϵۣģɽ˷ܡ
ȻѹɽҾ˵е˰ɣǸϢҲҽõϢ
ͰȥǺǣʱôܲһݶԻ˵أرǶ껡һ뵽ˣɽͺ޵ӢʱĶΪ˲ɲзϣɽΪŷ޵Цһжɵġ
ôõĻᣬǶɽԸ
ţλϺŲ裬һԵղķ˹ôϢģǸ껼ʹֵܵסôŵı֣
˼һ£˵ͷǿСΧĽڹʱҪ¶Լ
ʲôǿѵһССˣ
Ǹҵǲ£ǵļŭ˻
˼ǣ
ûôǸЩʻˣȥǹ˾ģƾ˾βңǵĹ˾Ƿƽ˾һҲûУ֤ʲô֤ˣЩȫ껴ˣϳ˴Ųֱӹתʱ϶ջģҪŪȻãŪѵˣ
ǵҲǣȥš
ǵлҧڴģûо͹Ϸ¿ҲϳصЩ˾ֽĶ򡣡
㶯Щˣˣղķ˹Щ죬ôˣ˭ұ֤ûıҪǿŸҹЩĻ³϶òȥ
һΪ֮ɵʽ
ȻǶǣŵ˼ڹؼʱ̣Ըں©
ղķ˹ɫһһԾĿǰ껣˼ǣǵʱֱӸں©
껿϶ֵģôʽˣǸһ̰Ըܲҧһô
ĲףôǸһôţôŵԱκһЭˣûĸɵΪһ˾ȥôڻԺӰ춼Ƿǳġ
Ǻǣҵûղķ˹ջһԼе𾪵ĲƸġ
ðɣϴģԸ˵Ķԡ
ձɽ飬ɽһľڵǰԴӹʲſʼԻĵͿʼŹˣ̶̼ʮӣͻ룬ɽһľоرʹ죬ر׬˵Ǯ޴֧ˣֻŪձƨɣɱһΣҪԹǵĲƷ
һһ϶ûе壬ɽһľ޷ôֵڣû̲ġ
ֻǸһѵȿشģֿԴϼţɽһľ⿴ġ
鳤
ɽһľüͷͷûתһ£ʱûпա
鳤ǳ˵ͷС˵һ䡣
ɽһľüͷ׳ʲôҪһֱǾˮˮûκν
ɽһľ˵꣬漴ֿڵɡ
һ˽ϲ԰׵ûһ˿Ѫɫǵ˾֢һ㡣
ɽһľ´һۣʲô£
û˵ֻһĮĿɽһľ
˸¡һһ䡤ʿŭһεˡ
ɽһľһЦĿţҲûֹ
ۿһҪ˵ʱͻȻˣٶȼ죬һѿסȭڿдһ󲨲еöϵɳ˼ԶصײԶǽϣͣ
һԼγǹûǿǹϵǹͱһѷɵУ˵ٷǳ죬ܼ׼ǹ£ֱɵУҺŴ
ҽһ䡤ʿˡ
ȴٶȼ죬һ˹ȥϵذɽһľûӦʱ򣬾ͱס˺
ɽҲô֣룬Ӧúú̸̸ˡ
ɽһľˣһƽͷʱ򣬼˰ϵըҩͷһݣȴǲɫҪɱңұ֤ǳϱĨȥ
Ǻǣɽھ˵Ļ˼Ҫɱ㣬Ѿûˣڣǲǿú̸̸ˡ
Ҫ̸ʲô
껡


1119 ս
ϼܲλϣٷǳ죬ԴϴαԼԺЩһѧĺܴˣ͸۹ޣ͵Լˡ
ֻοҲ벻õľȻǿͨǵĵַ
£Щȫ˰裬껺ܿҵ˼ҹ˾ڲµʵʵַܶҶྩ
ЩһԻĵһЩʻ˽ķǳ͸ԽΣյĵطԽȫĵط
ԼȻǲܵģŪǮֻ»ܵķˣҶν껾Ͳò˼ˡ
ྩرϢվĵҸ5㡣
ССɫĿǰĻԷѾ8Сʱˣ˸Сʱʱ䣬ùҵʧ5000ڣЩٷַǵսСڶԷоͬʿ׶԰ˮƽһ㡣
ɶǣЩһһֻһߵԻϷǡ
ʮӵʱ䣬ССѾֱʡЩνóССƵǣǶôŬĽʧڲ󣬼ʹ˼ڿ͸֣ǶݵĿƣҲȫһ£Щһʵ̫ƻˣ֤ͻȵ㻻ĿʱͻͻȻһ¡
ַЩѾɹŪ̱˺üʮ̨ˣЩ㶼ҪʮˡֻǲʽôϾССҲǾ˰벽ġ
ͷ˺ԼССĪüͷ⼸ֺڶȫΪԷĹģЩһĹַӱö˵ĵԾΪԷ˶ˣΪԱϣܶ˻ܴܵ˺ܴĴ
Է׼ʼҹˣССҵ飬Ͻ˹ȥܹȥʱ򣬼һԱĵĻڳһšССһŭȭͷҶעˣҪκεأκλ͸ҷֱӹƶԷڵǵĵԣҳڡҪסǻľˣҪ߹ǣȫ綼ڿǣҪǵʧ
ǡڳȫŭ˳⼸ıЩ̲סŭ
ֻǷŭͳ޲ûҵκһڵĵطӶıԷڵĻò˳ⳡսιٵǵĵԣĻЩڿСԱġ
һԵĳССȻнѸʧ֮һսҶԷĹƱԽԽҡ
ССüͷιսУԤϵһĻڷˣǾǺ̲ܶ֯סʼһˡ
Щ˵ļɼˣСĸѹյһݣʱһֻѾսСԱﵽ嶼Բֱӱˡ
ȻǾˣǲǳˣ˭ʮСʱϵսҲܲˣοǶͷҪôߵְҵˡ
ͻᵼ˻һսԼ˴ﵽϣҲһ޴Ŀ顣
֪ذܣҲ뿸ǵְ
ͬ־ǡССһ㲵Щĵ֪ҺˣҺʹһҲϢǣڻϢΪʲôΪػǧǧĻİգΪľİ˳ҪǵȨ棬ᣬĸʼСΪʲôΪӵкǾǿĹҲҺǹҿսˣ粻ᣬΪʲôΪ⣬˶ҿߣϣܳΪһеĺ˵סǹҵĵˡͬ־ǣһҲҪȥսгǧϰڿǣǣǾͲʧʱԡ
սңұʤ
սɣͬ־ǣǵĵ˿ǵķŭ
űԼɹ־ЩˣСС̾ϢһʱַѾûа취İ취ˣĵϢսСЩˣû˿ԻȲѵʱ򣬾ֻһˡ
ͷˣԷ̫ˣǵıѾջʮ̨ˣĿǰܶõֻʣ3̨ˣڼȥĻֻԱˡ
׼ն˰ɡСС̾ϢһҲǳССİ취ˣĵնˣĵĵֱӱжϺϵӶⲿĹͺñȱҪ㣬Ҫҵķ򣬵ʱͻȻжܹķˣԷûз򹥻ȻͻεΣ
ǺףʵķպܴȾնùڷʹȫ㣬϶ڵóҵ޴ĳʧԹƣΣֻʱĶãϵķȫⲿݴ䣬ȻͱֹǵĹ
ֻǰ취İ취ѾǳССĿǰ뵽ð취ˡ
ͷֻ»ɺܴʧʱ򡭡
˵ȥ
ǡ
СС̾ϢһϢսС鳤λϣ֪һ첻̫Զֻû뵽ôѣʱܹڳһĻͲôʧˣûκεͼ衣
׼ȥնˣͻȻһվһĿųСС鳤һΰɡ
ǰ鳤һΰɡкڿСԱȫλվһĿǰĳСС
һżӣСС̾Ϣһȴޱ飺ִ
˵һͻȻ˳񡣡СԱϲĴ˶תͷ˹ȥССüͷ
ǺܶڿͶǸ˻Ǹ֯ĳƺһս۾һ˻һ֯ԻΧʱչֵǿս˵һڿ֮𣬴ڶĶڿͣҴһǮܶڿΪżĴڣЩ˼ǣ˻пǻˡ
ֻǳСС˶νûһøУԭܼ򵥣һ﹥ǵԭΪǮǵΪ˰ǣеڿԶ
ֻ׵ǣôϵǵģѵļʵȻܸߵֵز֪ľڲ磿
ͷҪԻһСԱȵĺ˳漴תͷһ𾪵ĿųССͺССϤһ
һˣڳ˿ųССҲһ
óССЩЩƽʱһֶϼľηǳڶԼغ;ηЩ
رǵֵʱǱֳ񣬸óССһ˿ʣļһôô
ڿҵͬʵûжӦʵҪñ˵أ쵼ǣǼֱΡ
СС֪֮ԼָӵԭΪʲô
ССޱ̨ǰŶԷϢ
ȻͷŭССǺܿظ˹ȥرǿԷӦѰԼߵʱ򣬳ССüͷЩɶԷĶر˵Ѱǵʱ
ϼܲ껿ŮԻĻӦɴ˶ԷĵԿƣžװĳССԺ΢΢Щ졣


1120 ʲôзŭ
Уģʮʱ䣬ҪΪʲôǣΪҲһˡظԺ껵ָѾ˻س档
ҪЩˣرǼźܶҵļ繥ӣһɵ飬ͨǵĽǰǣʹܴﵽֻ¹ڵʧҲߣ㡣
껴ֱӹҵлرʿгΪ껵ҪĿ꣬ϴ󲿷˵ʽ𶼴ָĺɫ͸˵ˡ
ֻͨǴӪΪܱЩ˻س
»سԺֱ˸еϵͳ;ϵͳҿʿеնˣеķ߹󲿷ֹҵĹϵͳǶ˵Ҳ鷳һѡ
Ŀ£ЩϵͳϢ򣬾ͱܾĽ롣
ɿԺֱд˼ֵľ飬رһ䣬һߣԶĺ껼˺þá
Уǳŭҵζ
ྩսϢģһԱڿԷظϢԺָĴһַȻ۸ĵҳѾָ˹һбڵҳ棬Ҳȫ޸˹Էּ֮ߣ³֮ΪҲΪڳСԱȫֹס˳εʤǴģֻҪԷһˣѾ㹻ˡ
ССǾ죬Էո˵һڸ㶨бڵҳ棬ССţϾҲԹؿȨȴʧܸˣ϶ԷĹ̫ǿ󣬳ССòʱЩڵҳ棬ȫ赲ԷĹ
ǧ˶ɲ˵飬ССӲŶԷһ˾ʵϣԷȴˡбʵҳȫָ˹
м̨ԻԷֱ޺ˡ
УϽ׼վϲɡԷظĻóССЩ죬漴Ļͷһŭ
˭Υװͷˣϲͷ
ڶԷôͿԼССг˾죬ĻһĪĺ£ҲǶԷԼԼҪСĵɡ
ͷ쿴öվеҳ涼ˣ滹иʱ˵Էڹ涨ʱڽ1ͷĻߵϣҹߵʵַµ顣
СС˹ҳӢĶڳСС˵ʲôԶ֣ڿ͸ΪŵĻǣµһܿԿöĻġ
˶׼ãҪֹԷܵķССһ£ǷıǲϣڱϣϾ˭֪ڿ;ǲҪǣֻΪŪһ¡
ЩԱУǾѾζ
˶ΪССҪǺ񲢼սˣ֪ԱԼ˼Ļ֪СС᲻ᷢһ
棬ⲿǳӴ󣬴ﵽÿڼƵķڳС
棬еķǽȫ˾ʣѾɲˣҪıԵˡ
Ҿ֪ļһһ㶼ףҺԼûаеϣϡ
ȫ߼ķֹκݽ롣
˶˹ССڵִɡ
ʱϼܲӦͻȻ̡
ƴ磬ʵ˵͵͵һʲô
ûʲôϷ
ƭˣҿɲšϸ껵񣺡ǲڿЩõĶ˵⻰ʱɫЩͨ졣
̵ӣӦһ漴ָϽҡͷǣûУȫûС
һŽ͵껣̲סһЦ˳
ƴ磬֪ûֻǹ㣬þöûˣڲᵢ㹤ɡ˵Ҳ껴𻰣ֱһλ
ƴ磬ǶûĹˣ
۾ʱһԵĵԣȻţǱϾܵģûԼĿƣֻ³ССǱΣˣο뵹ʱʱ仹вӣ껻׼һƣੲݵ˵ţֲ뿪
ǸѾͷҲˣȥǿ磬͸̸һݼƻ˵ţһ̵֣Ͱȥ
ƴ硣ͻȻ̧ͷˮĿ껡
ɫһ㶡
ǲˣƴ硣Щʡ
㣬ȷʵмҪ
ƴ磬Ҳţƽʱм£㶼ҵģġ
滨꣬һ̣̾ϢһȴǵѾͷģʲôʱƴ綼ǰġ˵ţ̶ͷһڣҵİ칫ᣬҵȻ
˵ֱӷɱ˳ȥмõİ칫ңΪ˷ֹ⣬ʱպó칫Ժ껷˷ţһо仰˵ȷʵ˶ε̿껵Ǹɵϣ֪ʲô˼ˡ
Ѿ˲Ķˣڴ򿪵Ժ󣬿ʼѸٵĽ˿ƵС
ྩϢսģһһѣóССһ³˹ȵףԷظļϢԷҲûظʱҲֻʣһ̨ˣСС̾Ϣһԥ
׼ն˰ɡ
ڴʱһСԱͻȻлظˡϵˣССڣȫΧȥǵĹԣȻŭιĵˣεĹ쳣ѸͣǸֵס̨ܺãֻҲ͹ҵˡʹҲֵ̫ܵˡ
Էֻظһ仰1ӡ
Ҫˣ׼ССҰϣϣֵܵסɺ壬ʱǾһˮĴӣһʧܣùĻЩϰա
ССðա
ͷڳ˶תͷ˹óССЩˡ
׼ִ
׼ʼڳССĻ£ԭͣľͣľ漶Ҳɫ˳ɫ޺ɫ
ͷڿٻָУǵڻָĿǰѾָ˰̨Էڰ޸
ôܣССԲţϽ˹ȥ̨ϵڲϵЩֵǧһ̨ıڳССԭΪѾˣû뵽Ȼһ޺ˡ
ͷ쿴ڷˡһԱ˹ʵҳ档
Ȼҿ˹ȥҳ汻۸ĵĿȫǣҿʼһιϢˡ
ҿǴ㰡¿ǿ۽ˡ
ڳ˶֪Щڿһץס³ʲôЩ˴඼ַ˱ľãúܶ˼Ǻͼ򵥵羭÷ﲻͬʹץǵľҪӣҲҪǵЩҵ̬ȡ
ЩץˣҲҪиˡ
һܵվʾҸںĻһƵʾʾЩһﱻץʱĳ򾪿֣𾪣зֱӱС
˳ССڳĺڿͳԱĳѾ˼£һоͺֳһ㣬ʵȫԼּ߳ͬʱԣʵʱתƵ
Щж˺ЩֵĺڿͳԱʱǳưɡ
Ӣɽ壬˹Ĵӷ˳ļһԼعԺܾԼṩȻǺڿͣѪȴǷǳУʱһ¶·Ѿûѡˡ


1121 鱨
رЩƵعʱ򣬿˹붼Щ£Щڵҷˣһٱ򣬾ǽǵ嶼ˣײеĳ̶ԶѪҪĶࡣ
ƵԺʶˣͺԼһһڶԷļһ㣬ԸϽܵɽϣͨӰԼÿ˹ʧǣӢУȻܾΪԼṩӢǧеļһһ˹͸оرߣû취
ֻطȥС
һȥԺϾֱ˹ȥ˹ͷһݣӿٶ׼ܡ
ܣ죬˫ֱͷڵϡ洫ĽкŴ̶ľ
˹һ֪Լһ뵽ЩеĽʲôЩ˶Ѫײг̶ȾԱͬ黹ҪײС
ԸҲѡģӻͳǹ͸оԼֱһը˿
߿е֣һǹֱӴ˿˹ͷֱۡ
ģĸһˣġָжָӹٸϽ˹ȥ˹ʬǰó˶Խ˾Ȼֻ˭ûһɫĸʬһ·׼طֻǻûɳԶһɫĹȦͽסˣ漴һʦ۵
˿ϻڲĺ𣬲üͷѪһ壬ĵʱˣصЭ飬ǵˡ˵ţʦ˹κ˵Ļᣬֱӽˡ
ţղķ˹ͷ󺹵˻˼ˮǿ˺ܾƵģȥղķ˹˵Ǳ
ôˣղķ˹תͷ
㿴¡ղķ˹ݹһ
ЩֵĿղķ˹ô£ֱӸ˵ˣøҿЩ
ϻƣҺϴˣȼοˡ
ʲô˼˵㡣ﲻղķ˹⻰˼
ҵ˼˵ϴңҲҪʽϼţҽЩҺɴûϼţ߶Щˣ˵ʵԭûһʣ˭֪ҶĶˣЩʻ껵Ķֻ˵ĻǸڿ͵Ķ֣Ǹڿʵ̫ˣڻдһ֯ǸˣҲΪһˣһ̫ˣ¾һ֯Щ飬ҿЩˡ
ˣղķ˹˵ôֱ࣬˵صɡ
صǣЩʻ껵Ľٴΰ鱨ʾҹսԵ˵ɶļͳΪŭѾҪ˲׼ڹˣѾǲ˴ȥ˻˵
üͷһһ򽾰Ѹٵͷˣ֤ˣսˣȻܵͷ
˵ͷղķ˹˵ûȻԷȻڵˣӦýúõһʡ
˼˵ղķ˹ǰĿ
ȻЩʻôϲ׬ǮǺβһѣǵǮùҲôǮǣͷǿ󣬻ʵǿãֻҪʵǿ˵ʲô
ǰղķ˹鲻ԽһϤԼҰģǿɲֻҵ۹ϵİ
ŷ޿ż壬ڴ߶˲ϲ˶Ϊ˲ŷƷ峰ЦһʲôĲѸٳΪŷĸ߶֡ûеˣЩЦȫ͡
ҲǿΪֵýһ¡
һվһԡ
һµڶûã껵ڻĻúõģԽԽˡ
峤ɵɱѾȥˣֵǣԴȥ˻Ժɱ־ûϢˣѾ˵ڶ˹ȥˡ
ˣѾˡ佫һ˳ȥ׼ޱȵ붴Ժյ˽һԵıڣëԼºˮ
ϵĺˮϵ䡣
ףεˣ׼һ峤ǿϧǣ̫ʧˡ
׽ͷ£Բ峤ҹΡ
ҡҡ֣ף㻹Լóһǹš
վǵĿһ˼
ס佫ǹ׼ڸһλᣬҪڸ㲻Ǹ껵ĻԼ֪ô佫ǹӸ˿ףתˡ
ڿ뿪Ժ󣬿ײһо󱳶ˮ͸ˣѹʵ̫ˡ
ϵǹ֪ԼҪʧܣԼ³ʲôɹˣԼδĿż峤ҪʧˣԼ³ܾһʬ塣
ձɽ飬ɽһľЩĿǵˣһԴӹˣͰռԼλãǷȫԼ
峤ҽڻǽʽ𶼳߰ɡ
ʲô˼ҿͶ2000ԪȥҳߣʲôЦ˵ĻɽһľֻǷƨһչֳǻۺɽһľɽмʮˣҸ˲ų׾١
ԼʣǷˡ
ľҲĸĵطҪ㣬Ҳ﷢ʩˣֻʱһʦѣʱԳ㡣
Ȼɽ鳤ǿʱңмܲ㿴ľӻóһļ˹ȥµϢѾͷˣ֤ҴЩķ繥ĺڿ͡
ôܣŸով滪Ĳ׼˽˽繥Ҫ֤ôһת۾ͷڣοҪͷôǿЦ
Լɡ
ʲôÿģ־ܵϢôܸõˣͱˣǲϵġ
ľҡҡͷɽ鳤Լɣҡ˵Ҳͣת뿪ˡ
վɽһľԱߵһ²ǰ鳤ҪҪɵ
ɽһľľıӰԥһ£ҡҡͷʱȲҪ
ˡ
ϼܲ껿ŴЩǮǲ΢΢̣Ҫ˵ʲôǮ죬ǴЩǮˣЩһһǮżСʱ껾͸㵽˼ǧڡ
ЩһӴûл֮ǻķӦǵԭͨϼʩѹǿϼŹرյġ
˭֪ûͬųסѹûнϼţҲûжϼŽκʵʵĴǵϡ
ֱ껿ʼԺЩĸҵֵ׷ӣʹмĺڿǰҲֻǲֱӱˡЩ˵ĺڿͣȻûпǵϹϣЩϲڸ磬ٶԻĳֵĺڿͣѡԵķһЩ϶껲ûж⣬Ǯæѡ
Щˣιĵĺڿ;ǵѪù껴֤ݹ£رƵ֤ʵ£Щ˼ʹҪǣԺҲǶס۵ѹץסԺʼ˹УȻеЩҲɵϣĺڿ˲ţȻɵȥǹС
Щ껹ĵģܴЩڵĹҴٴθ˼ǧڣ껾;òˣغܳһʱЩǲڻˡ
ϵĵ绰ˣ껿һۣǸİ绰ģǽ
ι鴦Գɷ壬֪Ƿ񷽱㵽ྩһأ
Щ⣬ʶԳɷ壬鴦רŷ̺׳ĻҪţôͻȻԼ绰ˡ
ãǡȻ֣껻Ǻܿ췴Ӧ


1122 ʹ
ıǸˣˣҴ绰ġ
һ콨׹
õģҵ¾ͳ
3СʱԺ껸·ɻͿͣͣƺһ죬֪϶רŶġǺ׳ݣû뵽ԼҲиȥ
վǰһŹİˣһ۾ͿȺ껣Ͻ˹Լ֣ãԳɷ塣
鳤á
ǲ˼ŵˡ
ǰԳɷᣬϻҪ鴦ĸ鳤ǰ;ΪҪǣûһصλ߸ϵӣΪ˷ǳ̬ͣҲŵķǳ͡
һۣ껶Ĺ۸оͺܲ
鳤鷳ˣҲ˼Ŷԡ
ԳɷңĻֱӽСԾС
鳤ǳɡȻô˵ȻɵôȥУһֱվʵЩˡ
Գɷ˵ͷҲϻ˳Ժ󣬳ӴרŵĹͨ˳ȥʮӺ콨Ժ￴콨һѳǻţһ˵Ļȭȣֻƣϵ׽ɱ䲻֮
콨תͷ껶ʱˣ˵˭ˣԭСˣãͷ˵ţ콨ɷ˵ϵһѳ˹
һͷһۣûκζĻʽȴǲʧɱһ֪ǰѺý
ְγѳһ껴һý
ɣСӡ콨һԵãϵĳһƬֱ껶ȥ
콨Ѿʮˣٶ֮죬ԶһܹģһЩ˶Ȳ콨
껵ûƴǣϵĳת˼£ڿдһϣ콨ϵĳҪе껵ʱ򣬱һ»нѳֱӷ˳ȥ˲ԶһŴѳ͸
һϵĳѾʡ
콨һĿ껣˴ĴָӢ۳꣬˲ðСӺǺǡ
ϣˣǻЩׯڰʽѡ
ˣͱǫˣϻ˵ϲ®ɽǸժ
˹ȥʯãϣҿǲˡ
ҪľСӲȰɣΡ
豭һ۾һܵĵ˵ͷò裬ʸղժģ壬ɢڳ㣬رůķΣƵǼƷò衣
ǺǣúãǾЩȥȣҪƴǣͷҲϲЩˣ˵ˡ콨ëٶȼĲͷϵĺˮ漴ˡ
Щ⣬ʲôϵ
ʹҪԼ㡣
ҿѡ񲻼𣿡
Ȼ㣬ǴǿȣһҪ㣬ЩĴʼ˶øԵӰȥǵʩѹЩʩѹ㽻ȥڸѾʽջᣬ׬ļǧڣѾصӰ簲ȫǶץȥ
ô˵ò˰ɡһЦݣһҲš
㽻ȥλпܣǿܰ㽻ȥô콨һ˵꣬漴Ȼܰ㽻ȥмһҪ㣬ܺεʹùϵܵѹҲСһ㣬Ҳôһ㣬㲻棬ѹһЩʧҲһЩ
ϣʲô˼
콨ζĿ껣˵ʵҶ֪׳Ĺϵ˭ˣԾֻˣǸˣþһףұϼ쵼ţ㲻ȥʹõҪȫֲεʧȥĻ֮һ
ҪǲءҲһ˿ŭ⣬ǲҲðβֻ»ʧ֪Ҫ
ЩǮԼȥ׬ģôϴ˻ôǮǶû⳥
ϣǹʧô࣬Щ˵⳥ôʲô˼ԴôԼ׬ǮƾʲôҪȥѵǾͲ⳥Щ⳥Ҫãʲô
һ껣콨ڵСƣ֪˼ȱ𼤶ҲǴӴֳ
ƨĴ֣ϣҲΪѣǸƨ˳ҵҪʲôƨ߼
ãȻƢʵҲЩ秵ߣһȥ
⾭ôƵºƤû̧һ£ͷϵļ
̲סˣ׼ڣһԵ콨ץס
ƴѾˣôǾô׼ô
ûæ˵ƵºȴͷҲû̧һ¡
λټӵǰڵͦ
콨ɫһ䣬ڣǵĻƵº첻һӣ˵ô£ѵأҪԤԼҪŶӲУ˶ԼôϽȥ
콨ڣһԵ̲סˡ
ְλ󣬹ټӵǰڵͦ󣬲˵ϵݣֻͨˣҲûµģôģǵɷأ
ʲôҽУ콨ҷŰƨ㻹ҽУ콨Ƕ⾭ôɲľӣϽ˹Ҫﰭۡ
ŻƵºĻ콨۾΢΢һ˿⡣
ϣ˷ʲôʱ䣬ֱϼ쵼Ҷ֡
ѽСӣ˵ͦᰡȥҰб¾ȥҰӻ㲻ȥңֻ˵˵ѡ
šָ»Ƶº졣
ǺǣأɣܽˡƵº쿴̣ȻܵӴ콨
콨ǲӵĶ²ܵطĸ˸Ҳӣǰһ֪ϵݻ˲ụ̂껶š
껵绰ֱӴԳɷģһϲôϺ˼ȻŹǱϾˣٶָڴˡ
ãԳɷ塣
鳤ã껡
ãã֪кιɰ껣Գɷ֡
ģҺڶ⾭ôилƵºĴ̬ȿǺܺã㿴ǲǹһ¡
绰ͷԳɷһ㶣ûκԥʮӺϵ
һˣ϶鵱УֹϵӣвпܰԼȥ϶˸ˣ֪˶ĻֻԺеСЬˣο֪껵ıǿǱվ
ӲԳɷѾϵˡ
ϣǸǸ·еˡ


1123 嶯ǲħ
λϵĻƵº컹һţԳɷʱһ㾪ȺͺµҲûС
һΪСӱĿɽ˭ԭԳɷ壬Գɷ壬飬㻹ʸ棬ǸϽȥҪҲκϡ
Գɷɫһ䣬ǿŭϵƴϣѵʶ
콨ôôʶ콨ôˣһðչذ죬ô
鳤˭ô񡣡
ǵĻƵºһӣСӣԵ˭ء
˭ǹҾ˭
ԳɷһԵƵº¬ҫ顣
һԵ콨ɫࡣ
תͷ콨콨ƢΪʲô̵ҪƢ͸յˡ
ϣ鳤ûϵ
˵ֱӳŻƵº˹ȥ
ʲôСӣʲôҸ㣬ɱǶ⾭ôʲô˸˹ԭһŵĻƵº첻ɺˡ
ôƽʱԶˣҾͰϴϴֱ˹ȥ
Ӻ껺콨Գɷ˳Ƶº첻తδģҪֻܹһ̫Ƿˣ׼뿪ʱһ䣬ǵš
ˣȻֱӸҲõˣһ㣬Ƶºְһᡣ
һ˷ܵ껣콨ҡҡͷСƣղ̫嶯ˡ
ǰղȷʵ̫嶯ˣ¬ҫǳĻ̣㶯ˣֻº鷳ˡ
¬ҫĸУҹӡ껵һİ
Գɷ죬漴뵽껵ıɱ͡
ϣˣ˼
ʲô۲۵ģֻǲѿѣǸлƵºСӣҪʰˣһֱ¬ҫϲϣϼһϺͿˣŪôһ飬ģСƣû˸Ҷ㣬˵ġ
һԵԳɷһĽĿ껣һ׵ӣɵͷ¬ҫһνϵ5׳ҪλƵºŻţȻƽʱԲġ
ѹˣ˵ôô֪ϵݻôš껵˵ͷҲţǼţֻҪҾͲʹĲ²Ҳû£ģҶ㵽ס
˵ĺá콨˵ͷӿصˣߺȼСҲһɡ
һԵԳɷϲ⣬û뵽øȻ˻Ƶº죬ȴǵõ콨ͣôֵˡ
¬ҫݣ¬˺üλ࣬λȨص¬ҫһʱ䣬¬Ҹǳ˾ǵĶң¬ҫ̵ͷǶǳģϸ֮ǰļλĳЩ¬ҫ档
¬ҫĹݣһССôҶ콨Ĵкüֱۣ
ʱ¬ҫϷþİϷ
ʸ¬ҫߺһԴһ󼱴ٵĽŲƵº촭Ŵ¬ҫǰ
¬ϡ
ʲô¬ҫĿۻƵº졣
Ƶºһ¬ҫʮˣƵº¬ҫϰ˽ⲻľϷʱ˴ˣûа취ˡЩһ̫ţҲðʧȥ¬Ϸ
˵ɣʲô¡¬ҫƵºϽ˹ȥ¬ҫͿڵӻûϵֵز
Ƶºεվһԡ
ˣ˵ɣʲô¡Ƶºվֹ¬ҫ۾
¬ģͷ㲻𾴡
ĸͷ
콨˭Ҷ𾴣
¬ҫͻȻŭһ
Ƶºһ֪Լ˵ˡ
콨ֱӽе𣿡
ƵºһʱЩˣ֪¬ҫôͻȻԣһֱһ¬ҫ콨˶̫ԸȦѾʲôˣȻƵºʮҲҶ콨üۡ
˵ĻƵº죬¬ҫ漴ôҲˡ
¬ҫô˵ԭ˵ĻƵº첻ɵ¬ϣҲ˵
ʲô˵ģ˵˵
ǣ¬ϣģڰ칫칫콨Ͼʹһ껵˵˵Ҫ̸ʲô飬ʱæҪôдʹǾǲ϶ҽƣ˵ҡ
˵ʲôˡ
˵ҹƣرǸΪţ˵ҹƣ˵ˣҲұҪǰ£ҵʱûӦͱǸ껹ˣϻ˵ʲôҴֱȥ
ôô˵
ǣô˵ʱûڣֱ̫ˡ
ˣ֪ˣȥɡƵºϣ¬ҫԺϼȲŭҲûκα顣
ôҪȥô
ǣ¬ϣϢȥˡϤ¬ҫĻƵº첻ڷϻϽӦһ䣬ȥ
껣콨Ǻôĵӡ¬ҫһð⡣
콨Ժ壬ķžͱ˿
¬ҫŻƵº˽Ƶºʱӣͬһؼ˵ĹǸƵӣ껿һۣ̲סЦˡ
ϣˣҪҪӭһ£
á塣콨һȻ
¬ҫߵǰ˶û˴ЩһȻ˵໰ߵĹӻƵºȴǺܿ췴Ӧվ˳
콫껣˺ôĵӣѵû¬վǰ𣿡
ʲô¬ҲʶͷӺһҵǿˡһȻ̧ͷ
󵨡Ƶº껵ĻȻŭһŭץ껣ֻֻûץ껣ͱץס˹ȥ۵ĻƵºҽһһ߷˳ȥ
֮ǰĽѵ
ǰͱһԵ콨סˡ
վ¬ҫЩҪǰҲ¬ҫסˡ
죬ˣȻǺţ֮ǰС˵һţһȻǳʶˡ
Ǹʲô¬ϣȻʲôϼʲô
¬ҫһָ껣ҪǼʮǰô˵ֱһǹ㣬ڣ㣬ѵ㹻ˣץȥʲôϡ
ľûǰͱľΧסˡ
¬ҫɫһ䣬ǵ콨콨ʲô˼Ǵ㻤ˡ
¬⻰ʹˣʲôл˭еҾͰ˭ԼղҲˣǸֱӽ־͸һȻҪñѧϣҪ̺ԼˣȻ˭㣿쿴ǹͷİɡ
ˣ콨úϻһҪߡ¬ҫָ껡
ҪǲӦء콨̧ͷ
¬ҫڣһԵ껽ӿڵϣõģֱӸ߾ǣұ֤ڰ·Ͼ͵ùԹԷҡ
ǺôĿôˣŵģļ٣㻹ǵһǰô˵ģ콨ѹҪСӣĺ㵱񡣡
ǣǵңڵ㡣
¬ҫɫһ䣬ѿ£һָ껵ˣ㲻˵Ӱ·ͻôӵҪ˭ڰ·㡣ߡ
һ¡콨껻ûпڣһ漴һȺ˽
̤˹¬ҫ˵˭ôסĵطΧסԭ¬ɵӡ


1124 λǿϿɽ
¬ҫɫһ䣬תͷǻʱЦһΪ˭ԭǻڰô¸йϵ
ϻ¬ɵӣСӣ˵ûϵ۾ɵĺܴŭǰ¬ҫ
¬ҫ˻һۣͻȻͷЦ
ڣ㵱ǰ׳գǵϹӣ㲻ŮʲôʱðһˣҰ֣
¬ҫ˵ôȥֱӾһȭ¬ҫľ״Ͻǰ
ľǰȥ˫ͬʱγǹ׼˶Է
¬ҫһǰĻڣҪڵݺ͵λܺұȣΪǰ콨ϾҪˣһ̵ֱϴ綼ˣʲôһ绰ܰץ
Ǻǣ¬ɵӣھץԡ
ϣҪһʶվ˳
һԵ¬ҫɫһ䣬ԻЩɵϼһھսڵĲӰҲܴӰǽ񻪵ĴڣھȨ2鲼º¾λõ¬ҫҲС
ɵɲɵ껡
¬ҫתͷ´һ껣ģ˵ҿ˼棬ǲͻôӲŸʲôߡ
˭ҡͻȻγõǹֳĻҩζһŨ
¬ҫ۾΢΢ţǰĻڣô㻹׼ӶŸˡ
¬ҿ»˰ɣ»СС»ˡһһֱƲ콨ͻȻôһ䡣
¬ҫʱЦ˵콨ǸҵɵǲǣԼǿˣѵӰ춼֪ôҪ㣿Ұѻ⣬˭ҪǸץСӣһץС

һһվ˳ñֱ
ѾŸҵӵҪ£ĸĸҵӵ·
ǡ
תͷһԵ콨ȻӰڣϲµ˹Ǵɻ䡣
콨һ£תͷһȨþ׼
ǡ
¬ҫɫһ䣬ʱˣھȨ˭콨ڻûмɻ䣬콨ûУҪΪڵλãǿǵòʧˡ
ʵȨ콨ͻһûȨ󣬵ȨֻڵطھӡӰ棬ʮ¬ҫȲһ콨͸˵ǻˡ
Ըֱֻ̫࣬ǰȥˡ
콨Կ𡣡¬ҫʱЩ飬Ҫץ˵ĻȻû£˾˵׼ˣǸʱɾͶˡصǣ飬ܶԴֻƨɵµλöˣ͸˵ǰһˡ
¬ҫΪѵʱͻȻվ˳Ҹߡ
콨ͻɫЩĿ껡
̲ס껴ӳˣǺ¬ɵӣģӾǻȥֵ1ҲҪ
ˣϣϣǾͷİɣʱǻԹԷҵġ
¬ҫʱЦˣʲôֱӴߡﶪô¬ҫҲûȥ
Ȼ˵һԵ콨ֱס
תͷ콨ҡҡͷ˵죬òǺǸ¬ɵӰɣڻûнλãͿʼˣ
콨ҡҡͷһЦݵĵϻ˵˵꣬콨һԵһС£˳ȥûҵκ˲׼
ǡ
ֻʣ콨ͻԺ󣬻תߣ죬ҪʱȥæûʱͲҪϹ֡
ϻСƵĻ˵һ䡣
ʲô˵ģʲô˵ģСƲӣӵӣ¶ƨɵµλãӲ££ÿۼ׼ˡ
콨ֱӵϻ治ףǼٲףǳ嶯ȥȣʹܾСƣΪСкáС޹ģֻҪǣУΪƽ⣬϶СƿҪҪСƣھϸ˵
ƨȥԼӣƨ£
콨ָŻڰڣڵĳƺŻû׽У£ôûôôҪִˣǻǺ¬ҫСƿ
ɫһ㶣˵ô죬ܲܿԼӱ¬ɵ۸ɡ
۸ˣİɣҰûСƴʱҪˣ¬ҫСƳˡ
Ŷ죬ɱƭӣ¬ɵǵܷǵӵˡ
Ӳ٣Щ鰡Ǻǣˣ͹ԹԵȺϢҸҴģ಻һ죬Сƿ϶ƽµĻ
ҪСƳˣ˭ȥһĲԸ
ҪǳˣӰ㣬˰ɣ
ԭЩĻ콨ô˵ˣʱЩˡ
㶼ô˵ˣӻô˵Ϣɡ
ǺǣˣȲ裬İɣСûµġ콨»ļ
쵼һãƵºһԾԾԵӣ֮ǰ껴ˣĻһسӣȻ
¬ҫתͷ۲Զں껣һ¿ڵ͵سǼȥʱȿûҵ˭׼ر㣬Ұֵ㣬Ҳ֪Сʲô·Ҫǳ£˵Ҳ㡣
Ƶºһ飬¬ҫ⻰˼Բˣ漴ͷǣǡ
ȵ¬ҫ뿪Ժ󣬻Ƶº쿴վһȻ껣ʱĻƵº޲óǰȥһ٣뵽¬ҫղŵĽƵºʱס嶯
СӇNɪһ¡
سǼ20׸ߵľ޴ǽһȾ޴ĸϲ˰߲ĵۣǻĹѺͼĵطԴӽûһԽɹڼ侭˴СԽ飬նƽһѡ
ȴžһ湦ѫǽȱĹʷ
ƴǲ˼еµһ£ԶӭЩֵļһЦݵ˹
̫ˣ¬صҪˡƵºΪȻ֪֮߰еģ⾭ôĴҲǸɲͱĸɲȻûȵġ˶ôȻǿ¬ϵķϡ
ɫһ㶣漴һ˿ϲɫô
Ȼֵܻƭ㣿һ¬ϣ¬ϵҲܶһôǲ֪¬Ϸǳڻߣû취Ͼ¬ʲôݣֵܺͼƽһʶô
ǵǡһ˿ϲɫǴˣȻ׻Ƶº˵ʲô˼ˡ


1125 νչ
ܲƽ޹ʵ˵ϻƵºһ飬󺣲ܲ顣
ˣ¬Ǻúչˣһܵһ˿ίƵºչ˵ĺءһ׹Ƶº⻰ʲô˼ˡ
ףƴģһúչġ
ղЦ
ڵĽܵǽڶǾķײҲһسǼ뵥Ѻһй۲һԺŻݱַ䵽
Ͼķ˲ͬͨķˣҪǳʲô飬ҶԲ˶ߡ
껱Ѻﻹûãķžͱ˿
껣Ͻ
˳ȫװѺηǰ
ǣģ˭׼£۸ˣȻҾûΪ׵żķ˺˼䣬漴˽ȥ
ģʵ㣬ɲҪȻɱҲû껾һ䣬껽ʱ򣬺ͼһͷʹ˸ɫ
׹
㿴ʲôۣҾ㣬Ҫ£ûǸͷһ䡣
漴뿪ˡ
ߵƧĽ
۳һԼʹ˸ɫϢ˹˵ˢĥķĵƬΧ£껡
һ˳ȥһס껵ͣһֻˢ´ȥ
ֻֻûס껣ͱһסָǣһžĶ죬۵ͷҺһһϥǹǣһȭ°ͣͷշص˵ϣʹ˹ȥ
ʣ˼ôţ棬Ҳԥ׷Χ£ȥϵϴȥ
һͷȭͷû껣ͱסֱۣһŽ߷ԶصײһԵǽϣÿγȭֻҪеˣض
һҽڼվڹսǵļ̣һ̸Цһ߿ϵֱһЩ̡
ͷҿǲҪŪ̫ݣ˰ɡ
ݣǲǲˣֻķݣҪǿۣ㵱ëֱӳȥƴʹΪ׵һ˵꣬ʣ˶Ц
ˣϻˣϽ̣Ӻ󣬽ȥʬ
Ϊ׵˵֮꣬ǰ˵ɫһҪ˵ʲô
ˣͷݣСӵĲҽһϸ˼䣬ͻȻ˵һ䡣
Ϊô˵ɫһ䣬һԵĵ죬죬ϽţȥȻǸСܸ㶨Ⱥܽ뵽ûмƲ硣
һŪ˼ʮˣʱɾ鷳ˣЩȻ̷Ҳйֵܺѣ򲻵ѣЩȥЩ
һȺ˽Ϊ׵ĶϣһȻĿǡ
ҪŪңǵŪûɫ˲
ôţ˻ô˵Ϊ׵һϽš
һЩԥСͷСֲǴţ᲻ܳ
ܣԵܰϽţݡΪ׵ʱŭˣһ˵书ǴһǹҲ£ʲôط
ΪһҺһһȥ
Ϊһ߿ţֱӳ˽ȥϵĵֱ껵ͷȥ
ֻǵû껣ͱ껿ס󶼱껰ѹһҽ漴Ϊ°ͰһȭŶյص˵ϡûվղŵĵѾӿ£׼ȷޱȵϣһ绨һĲ°ĭ˹ȥ
վ˭û뵽ᷢԥһ£Щ׼
ʼɿڵҲҪ嶯Ҫǽȥʲô飬Ǿ鷳ˡ
ݣͷŪˣô׵ˣҪԺܹܵ˭һ˵꣬һƿǰ˽
ȸղ˵תʱѾһصˡ
ʲô֡껿
ԥһ£һ۵һصͬ¡
ڿȥˣø߼£ģҲᶯ㡣
Ǻϴ󣿻ΪԭץˣһĿԼһص
ÿˣѾιȥˣʲô⣬ͷĴ󵨵˵
رԱҽܷ硣
˵Щʲô
ʶǻϵӣϵϣҼ϶İ̶ȣȻǻˡ
һ´һۣǲǻˣѵܿѵ϶ҺãҾͲǻô
ȻǣҶйһʱĵ飬ڻĵӥɣŶǿӲ͡ÿ£˾ˡԶǿӲ¡
ˣԱ¾͸Ͻɣﵢʱ䳤˲á
Ǳᣬ߱ԩˣԸңҿ԰淴ӳ
ҪˡҡҡͷܷһĿǰ껣֪ı񣬵سǼһĵطǻҪ뱣ȥҲǼ׵顣
߰ɣˣݾͱ¶ˡ
ܷ翴껣ȻЩģ˵һŲܷɫһ䣬ѸԵĵԼͷһᵹη档
һȫװ˽
껿һۣǸ˳˵
ͨƵǰһУǰܸоЩϤƵºʱҲû߹˵ıҲֻм򵥵ܣ껡󺣱֤ԼǾһʱ벻ˣӶԷڵһӣɵˣ̡
ĿȻߡץˣûһɵ˵ģֻװɵģװɵȻִ³
껡üͷһ£ʲôͷһϽóڲ绰˳ȥ
Ǹ鰡󺣰ԣسǼǸ󺣣һ°֪֪һ껵ˣԣһ껵ıץˣǵģǲ֪ʲôҾ±ԩˣ£ԣæҸԷԣԣ鷳˹
󺣹绰ûãǱߵ绰ʹ˹󺣸Ͻ˵绰ֻһ£һסˡ
飬ȷôԣǣûл˼ȷ£ȷǰɣõģ֪ˡ󺣹ҵ˵绰ɫһ±
øˣû뵽껵ļһͷôѹֻƵºǸյĲԼѾץˣҲˣʱȥʾãһԷ飬Լ߶ˡ
뵽ֲԥˣ˴˸绰
ܡԺ󺣲һʱ»֪Ҳû취Լô¬ϿδĴУѾĻϣҪ˭£Ѿÿˡ
ֻŸո꣬绰ˣ󺣽ɫˡ
󺣸˴˸绰ȴǴͨ
ģɫһ䣬뵽ԷǰܡˣǸطΪ˱־ԣ¾ǵ绰򲻽ȥˣѾעˡ뵽󺣸Ͻλվȥ
Ǳߵոչ绰תͷվŵʱ˲䱻ˮ͸±
СոسǼ󺣸ĵ绰ɡ
ǵģ׳Ҵˡ鵽ǷӦ죬֪׳ľжˡ
ǰ˿ЩëȻ飬ȴǰñֱκи


1126 
1ŵ˵ͷСǲи껵˱ץسǼȥˡ
ǡ
ͻСж껴
һµ1ţĸκʣһϽ˳ȥ
飬ʲô磬Ҵ绰ˣպƿ80ę́ҪȤĻ°ˣ͡
˾鷳ñжɡ
ôˣΪྩ˾ྩָӵĶˣ콨1ˣϲЦտͳԷˣ1ߵҲûˡ
ȻָӲô绰ԽȨ֤1ˡ
˾ĿسǼ껣ٶȰѶԷһ껱Ƿ˼Ӧס
ǣ֤񡣡Ϊ¸ŵ绰Ҳñֱ˵棬1Żб
سǼܡ㣬󣬲֪ܡ˶ˣǰ죬Ҳ赲ס䡣
վΪ׵˿ֱֱۡ
۾΢ûκνͺͿܣ֮ƾԷҪʲôû뵽Ⱥ˵ô󣬾ȻܡԼ뵽Ҳڿ˫䣬ϵɵĶˡ
Ԥ˿Ŷ껣ǹ£ð̵Ĵߡᡤⵯ˽
ǹ쿪ǹ˵ǷӦ죬Ȼ֪Щͨ㰲ģ֪һܵĻʲô
ЩǹʱѾ㿪ˣ⿴һۣһȺŷߣͻǹ˳˽
ȫͷ¡˵䣬һЩӦǻ뷴ˣֱӱһǹҵڵء
ǾģģԼſڵϣҪǵ翹ģǲˡΪ׵һУ˵Ժǰžһ껾һ
棬׳һͻС鳤
ˡ껵Ȼĵ˵ͷһ˿죬û뵽о˳Լѵ콨ôҲпǻϣ⣬ûʵ˭֪Ѿûκ塣ҲûԴ󵽵ƾԼһ˾Ӳȥ
ྩ1Źݣ껱òĴʱ򣬻Щɻû˷ɻʱ򣬻ǱϺɫͷģΪ˱ֶԻϻϵأ껳˱ֱҪľ⣬ûȥ̽ȥ
ÿɫͷʱ껾Ѿһԡ
峺׵ĺˮԶһƬļĴ֣ڻطӵ峺ĺˮûбȾرྩЩ졣
Ĵһۣǰ治Զһ㣬˹ȥ
껻ûǵͻȻˣһ˦ϵͣһֱӱ˦˳ȥ껡
һ˿ɫһץֱץסɹ㣬ӽһԵ¨
תͷ´һ껣Сӣְ
ʲôط
ﰡоĺ
ĺ΢üͷĸط
ططھĺôСӣ·ˣ
ǣ£ྩʲôط
ﰡǾĺ
ô˵֪ڼȥҲʲʲôˣЦЦлл
û߳һԵͻȻ俪ڵСӣһ¡
תͷһɻĿǰˡ
Сӣ㵽£
ûС
ǺǣûȤġ
껵˵ͷԵĵ
ô˵ݹһ̡
ҡҡͷ
̺ðҶʮˣҪ䶼䲻ˡó̸׼ȼԵ껣ЦˣͷӵĶ̡
ȻЩȴǲɫ
Сӣ㵽ྩʲô
ѡ
Ŷ˵˵ͷһᣬָǰĺˮǰǸԭһģСģȴڳһҪǿԣȴǲˣԭΪ¿ˣȴͶ׬ʮϵĲۡ
ͷһ˵Ļָ껲ûгֻǾš
֪˭𣿡
껿ˣҡҡͷ
Ǹ˾㣬ԭֻڸȴ˸ԭΪҪѪ޹飬ȴǴϡ
ǣ
˭Ҫ֪ˣСưЩʱҪ̫嶯嶯Զ⣬ҶĽ飬ͷЩˣϣ㲻Ҫ⡣
ûУһҪллѡ
ˣһֱǰߣһţֱӳȥ˴뿪ġ˵ţҲ껣תȥ
껵˵ͷ˵ıӰת˳ȥ껸ߵ棬ͼһŭĻ콨ߣʱͬʱסˡ
ϣϡ
Сôľ졣
ô
콨˶һۣһץס껵֣һԡ
һͷˣ
ǵģһ껵˵ͷ
֪˭𣿡
ҡҡͷ
ǡˣǲС˵ˣʡСӺ˼롣˵תû߼˻һĿǰ껵СƣС´¼ǵŵ㣬ɵƯ껵ļת콨ȥ
תʱ򣬼콨һ񣬲Щɻ
ߵʱһһ˿첽˹껵ʱվЩĵô
Եģǡ
ãҽǻҪ飬سǼûеõʲôǷŰɣ
ЩŵҡҡͷûС
õģ֪ˣлллл֪Ƿʱ䣿
˼飬һе¡
ðɣЩź˵ͷЩʧҵƬʱĻʱҴ绰
á
Ҿȸˣˡ˵껵˵ͷת뿪ˡ
뿪ûжãԳɷ弱Ҵҵ˹ЩηĿıӰƴ֪ղ鳤ʲôأ
ŶǸһƬʱ䳣ϵ
Գɷ忴껵۹һˡ
֪ղǸ˭𣿡
ҡҡͷԳɷĴһۣ漴ѹǸǻҪ鴦鳤Ҳ1׳飬顣
ɫЩȣû뵽ղǸ˾Ȼ1ߵ顣
ղŽȥʲôˣԳɷָ档
㲻ǻҪ鴦ôң涼ûȥ
ǰûȥȻǻҪ鴦ģǳ鳤⣬˶ûȨȥġ
ôʲôط
1Źݰ㲻֪ԳɷɫЩ졣
ǵģ治֪ʲôطҸղŻһˡ
ʲôԳɷһ´
ôˣ
¿ǷˣˡԳɷЩǰ껾ͬһӲӵĴɽ
ʲô˼˵һ׵ĿǰԳɷ塣
ڻףǲǴһɽװؿڿڴϻһֱʵġ
껻£˵ͷǸֱʻлƵġ
ûˣղżǸ1š


1127 ɵĿ
1ţɫЩ죬û뵽ԼǸ˾Ȼ1š
ԡԳɷɫӵĿ껣ЩĽĿ껣ƴҪȥģɡ
ãǾ鷳ˡ껵ûпҲûڳƺԳɷ鳤ôƺڹάǴˡԳɷҲʶಢûһЩʵ顣
ԳɷɫһϲԸ껴˳ţſų׼뿪
ǰͻȻһˣԳɷһ̲סƢЩĴ򿪳׼վڳǰ˵ʱԳɷԭڵ໰ȥ
鳤áԳɷȻǸ鳤ֻǸԼĽзһĸûﵽǻҪķִ鳤Գɷļһϵġ
ɫµĵ˵ͷ
ԳɷЩʲô¡
Ǹ鳤Ļû˵꣬ͿһԸʻȥ
껵ʱĵһر쳣飬һ˿ֺá
ã鳤껵˵ͷ
ֱӽСɣСǰɲҰʲôӡ
ģϰȥسǼһЩõĵɾпôȻ˵Ƿϡ
ǵȻǺˣҪ鷳鳤ˡ
̫ˡﻹЩΪѾ֪֮ǰˣʵϣ̽껵ıǲ֪֮ǰ顣
λͷ˾ڳԳɷСĽû˵ȤȻῪˡһ·ϣرأԳɷøСһСŭԼλͷ˾ԼһСľٲľء
سǼ⣬ͷ󺹣ЩվڼſڣʱѾ绰Ϊ֮รò껵ԭ£˵ڵְλˣǻܻܲȥǸ⣬ЩУʱ¡
ʱ󺣻ں޵ӶˣѻƵºʮ˴˸飬Լ˵ʵԼôӣҪԼȼһŪ
վʱһ˹
üͷһϽתͷȥӰֱˣģֱ㣬ҪǸӶôʰǡ
ԺٴԼţڳӻûͣȵʱ򣬾Ѿȥ
λ׳ӭݰسǼӲ졣ʱѾף֪껵ݣҲϳ
󺣣ЩʲôݰӲ죬㻹Ҳס죿Ե껲˵Ϊʱ
ɫһ㶣Щ׵Ŀ
Ǹ׳ҡ
ȥ˵תͷû˵˼Ȼ֪װˣЩͬĿ󺣡
Ȼһϵǹϵʱǻԥ
濪ȥһԵĸҵ飬ϽʲôϽȥվ⣬ſ󺣵ŭһ˭˵ææ˽ȥ
λ׳֪
Ҫȥ¡ָż
ɫһ㶣תͷһԵ
㿴ʲôҪȥ鿴£ѵҪظһ𣿡
ǣǣϰţϰšͷͷϵ亹ȥ
ǰţԼҪȥһֱͻȻ˵һ䡣
ȴЩΪˣȻļֻйȨȨûУﶼֱӹ3ֱƹܵģû3ŵ󺣶
׳ķ˶һЩ׼֮ҿǻǡ
Ͻȥ͸ϽȥôϻЩüͷôĿӼᶨҪ˦ľģ޴ļһһ𣬳ᱻ
ЩҪˣ󺣲ҵ飬ϽǰǸλ쵼·롣󺣶Դ·ˣЩͷͷȻ뿪ˡ
һȺ˺ƺƵżȥ
ȥִǹз˵ĵط
ɫЩΪѣ׳ոշһС¹ʣˡ
һԵô˵￩һ⣬󺣻ĺĺ˶ûƽˣֻȥ£ֱӴȥ𣬸ʲôҪ˵ôϻء
ţתͷԵ껡
ҾǸոӳˡ⻰һڳ˶סˣ󺣸Σղ˵껰ͺˣ֪Լ˵ˣʱô˵һԵϽԲںʹҿЦ
ûиҿЦҵȷǴܳȥģҽ5Сʱҷһϵ⣬һֱӻ㱨ȥġ
һҪĲ϶鵽ͷϣǱ˳£1źǰ1ŶԼˡ
˵ϣʵ˼ԲˡǾԼ껵ָӣô˵ʵ˼ҲѾˡǾҪ£ʱȻɵԼ£ȥ󺣡
󺣣ûץ֪˭ץʵû
˫һûڵϣ˼ˣǰеŭûƽҪ˿ˣ˼ùĿһˡ
վ˶ĵԱŲȥһ󲽡
վǣѾ亹͸ˡ죬˵ʲôһԵ껿һۡ
߰ɣȥ˵
һмĿ껣ĸоԻƵºĺӣôùһȺ˻ûߵǹз˵ĵطͻȻͣ˽ŲһԵһɻĿ껡
ǣ
ȥɣطá
Ҫǻһ˸ôأֻ񶼵ˡô˵񲻽ûһͬĵ˵ͷô˵һû뵽һȷˣֵطˣȷʵ˲á
һԵԳɷȻǽƨλ׳˵ûҲʱˣ˲˳ĸоڶоЩˡ
Գɷ˵꣬һԵɫЩȻЩζǲվôһʱ䣬˵˲ãֳڴˣ˲ûˡⲻָźͺ¿
ȻЩˬȴǲұ¶͵λ׳˵ĲѾྩƵһ뼸λ׳ˣ֪λ׳Ƿʱǡ
ˣǻ£´ΰɡ
ԣ´ΡԳɷ˴ʱȻհ˵ʲôǾʲô
ȻЩźûнλ˸ùϵ껶˵´ˣȻ´ξͺð졣
߳ȥԺ󺣣˵Ҳչ㣬㸸׵ķϣһ䣬ǰ˲㣬Ҷﲻڷɵһа취㣬Ȼ
Ļû˵˼Ѿԡ
ͷǣǣһ쵼ָʾ


1128 ƨ
һ뿪ԺѾЦļ⣬תͷ˵ɵʲô׼ǳԷϽȥɻ
ϣתͷԵ껣ԥһ»ǿڵȷʵ֪飬ǲǡ
鳤̫ˣȻҪģû£Ҳû£ҵ˼ɡ
ףסͷ
һԵԳɷѾȫɵˣʹ껺1ż棬Ϊ1ߵĴأ껵̬Ҳ˱΢1ŵ˶ȥˣ1ߵĴؿǾֻһ
˵1ǱϿһ£ļ𣬾һķ⽮ҲÿͿġ
ʱԳɷѾǵİͽᣬǴһ˿η
ǽȥԳɷСĿһ䡣
⾭ô
⾭ô칫ңƵºԼİ칫λϣЩܸоЩԣüͷͻͻĲͣȻӲЩǴʱļµĸоȴЩ
ѵŮˣ顣ƵºɨһһԷŵЩţޣޣһޣ˲ˣӦòˡ
Сţһ¡Ƶºȥ뵽ԼվŵĿ¬ҫﲻɴ󶨡
⾭ô⣬ǰӣһ˿ԥȻ֪ĸ˭ˣССĻƵºץҲץˣȴò˼ɵˣǿǲһţྩҪ
鳤ˣһ˽ȥ
ô˵ɫһ䣬漴һҧôԳأϴ绰˹ɨƽ
鳤ģ᲻̫鷳ˣ
껣֪ԼѾʼЩˣ漴ϽģֺȺ֮˵ö֮񿴵ˣȻܷŹ
á껵˵ͷǾ鷳鳤ˡ
û£û¡ϲںӣȴЩ飬һƵº챳˷쭣֪1Ż᲻棬Ҫ1Ų棬ԼɾˡѾû취ˣһѵĻֻĸ졣
飡һƵºİ칫ұһ˿洫һŮԵļ
Ƶº壬һŭĵȥ
ȥʿûκηϻȥֱӽڵءƵºŴŭ˶֪˭ǲߴˣҸǣϽӣȻǳԲ˶ߡ
ֻЩʿûƵºĽ
Ƶº컹ڽ¼䣬ֱӱһǹںϡ
ʵ㣬Ҷǿɿǹˡʿľͷϱһ£ЩɵĻƵº첻ڳˣúǰûɵֵز
һŲ߽Ƶº̧ͷȥǰʱҪվ
㡣
ԣңû뵽ɣôּˡ껶һЦеĿǰĻƵº졣
ôΪ콨㣬ͿΪΪҸ㣬
仰ͬҲҪ͸㣬Ϊ¬ҫ㣬Ϳҫ
һԵԳɷһǰ֪ƵºĿɽû취ǺȴǸող֪һʱЩˣɴܣ꣬Լ㲻ûˡ
Ƶº죬ԼУأҵϵס
ʲô˼껣ʲôо;ʹˣˣǡƵºһвĿڳļˡ
ԳɷһرǰߣıͲôҪǻƵºҪԼֻ¾͸һֻôס
תͷһۣǵɫûתͷǰĻƵºƣȻŵĺܣǵĻƴΪǹʲôף1ǰƵº15סͯϷŶ³ǰƵº20סͯǶŶ³ڱʮǰƵºKCŶ⹫ز2Ļ¸1000𣬸ԼһլиMCŹزһĴǷǷ˼ֵ10ڵأ滹У벻
Ƶºɫһ䣬ɫЩĿǰ껣ΪұһŻ𣿡
ǰұ죬ò֤ݣأЩסͯ˵ʱǡǻ˼Ƭ˼ǶȲͬƵƵºԿóֻӳǰĻƵº쿴һΡ
Ƶºɫһ䡣
ôУҿ¬ҫô㣬ĸұҾ͸ұ֤ƨɵµλòȡ
ôĿһߣ¬ҫӺ˹
鳤Գɷתͷ¬ҫˣʱһ񻹺õ㣬Ͼ1ߵĴأ¬ҫǼ档
Գɷ岻ͬڼ¬ҫʱԳɷоԼȶЩ
¬ϡΪ1ߵĴضǰ¬ҫҲκμӣһԵԳɷ͸˵ˣѾŵÿҪ˵ˡ
ˣҿɳܲ1ץҵ˵ģ¬ҫǷǳ̹ȻƵº˵ԼˣҪһˣֻƲϵˡ
ɫЩΣ¬ҫ˵ͷı飬Ҿ֪1ſ϶ǲͬˣȻ1ûͬ⣬ʲôȨܵǾʿģĵӿ治С
ˣ¬ҫŻˣðġ껴ӵվ
¬ҫ껵ʱһ˿ȣ漴ЦȻϣ콨ͻ̲סȥȥˡ
Ǽ˭ıϽӵϹ
ʿתͷһԵ΢΢˵ͷʱ껺¬ҫǰʵǲҶһСģпٲˡ
һԵԳɷˣͷ͵ĿһˣԵĻֻԳɷѾ뿪طˡ
׳Щһ̫ˣȫûﰡִңֺģøƵºһſԺҲ˲ϵʹϽܵ¬ҫǰȥ߿ȥˡ
ŻƵºǱӣ¬ҫüͷô¡¬ҫ⻰ȻָǻƵºӡ
Ƶºɫһ죬ȴǵ׳Щһѵģݺңҵ˿Ը֤
ô¬ҫתͷԳɷ廹ɨ
Ƶº죬Ϸս緢չˣ¬ҫˣΪ߼쵼֮һǲӦãȨѹˡ
ôֲ˵ģ㲻سǼô˭ģ˭ôȨ
Ǻǣˣ¬ҫǰױ׼ûãҪɱң˰ңֻε鱾Ϊ˶𣬶ͬ־أǵǲر¬ҫԼĿŵĸҷɹôΪԼݾͺ˲ˣͿԿԽͷȥ˷¾û⣬˷¾ﷸˡ
죬Ҫ˵ڣǸϽ뿪ط¬ҫ˵꣬Գɷ˶û뿪ʱȻŭ񣬻㣬ôĵӣϷĻɶ߷ǰɣΪ1ߵ飬ͿΪΪκ˷ˣ
ɫһ䣬Ȼ¬ҫѵĸһȴû취ǲܵ顣
㣬ĸλģܵ껵ĸࣿ


1129 Σе¬
Գɷû뵽¬ҫע⵽ԼһԺЩ͵¬ϣԡ
ˣûȤ֪˭Ͻȥ¬ҫһĲͷ˰֡
껿һۣ飬ԼѡΣҶľ
⻰Գɷһ漴һҧ÷ң⡣
ҲǡҲܿظΪԳɷ弶Լͣô˵Ҫ1ţڱǰֻԼλҲסˣ෴ҪԼĺãµ˱ˣҲ˰Լ
¬ҫʹڲûԼκη֤ʱҲҶԼҲ̡
аһģˣ˵ɣôˡ¬ҫЦˡ
¬ҫΪεĺ쵼ΪΪ֪Ժ󣬻ȻӣӦ̴ְڻƵº죬ദϰʱ򣬹Ȼ㲻ϵץ˸ţͨ¼ƵϣҪҪʱá
Ҫǲͬء¬ҫۣһɱλ¬ҫϳ˺˵ƣһֻ¹ǿһۣѾŵˡ
ͬʲôءһͳ⴫һ˽Ϊһͷһ
˳껵ͷЦЦ콨ͻ
Գɷ˼ǰ˵ʱñֱ˲εģҲԶκһ쵼ӰҪĶֻ࣬»ƶ±֮䡣
¬ҫտʼΪ1ţͷҲûתƾ˵νƵҿɲţҪֳŻţ1ţ¿Ҫ֤ݣκ˵ĿͷϺνƵ֤ȻԣҲ֪޸Щ
¬ҫͻЩǿӲʱѾǻƵºһ˵⣬ǣ浽¬ҫˣ쵱ô˵棬ûƵº챻ǴߣҪλƵºλֻ¾ͻңңˣˣֻڵλҲܵӰ죬ǻƵº첻Ը⿴ģΪˣ¬ҫ»ȥҲҪסеѹ
Ƶº켴ʹҲºȥ󣬶ڡ
С¬㵽Ƣô嶯
ϤĽ¬ҫһһŵתͷǰʱ岻վֱˣϽ˸ׯޱȵľ񣺡׳
˼һµĵ˵ͷǰ¬ҫͷ»᲻ʧ
׳˵ЦˣҼһˡ
ã÷
׳һֻ׳ġ¬ҫԥĵͷ
Ǻá˼ҿԵļˣֿվǵĻƵº졣
Ƕ⾭ôĻƵº죿
ƵºȽЩ1ŵʱ֪Լˡ
׳㻰ˣ¬ҫЩˬĿۻƵº죬ʱԻƵºĲԽԽһ˸Լ⣬ûһ£ֵô󣬻Լȥ뵽㣬¬ҫ;Щˡ
Ƶº챻¬ҫһ˿ĭƵºϽڵ׳ǻƵº졣
յģ׳ҲܽеģһԵ¬ҫʱˣǽ׳쵼ԣǻƵº첻УΪԶԶôУǵ˵һ
Ƶºһľᣬ׳֪ôˡ
ǻƵºͺã֪Ůɱûϵ˼⻰ûƵºһ
һԵ¬ҫϽ׳ɱһЩ˵һ֮ʣҪóƾʵݳǿ˵˭˵Ҫ֤ݣó֤ŷ˵ǲ
֤ݵȻУºСûϵϼҵѪš˼ʾ콨ͻ˵˵ͷ̯һ˵ǩȫЩɫѪӡǩ
ºûйϵѾ˺ܶŷôˣ˱ץˣһҾ룬ǵôˣǲĳЩĹΪԼͷȥˣǲ̫ƽʱˣԼͷϴǶɴñ˭ģˣƵº죬Ϊ⾭ôĴǿ飬Űɱס֪ͯİ͸ߴ3ףڻʲôҪ˵𡣡
ƵºŵȽһϽץһԵ¬ҫĴȣ¬ϣҶǱԩģһҪֹ¬ϡ
¬ҫ㱻Ƶº˰ಡʱ򻹲Լˮ
û뵽ҵ壬Ϊҵô˵ģ㶼ƨǰɣҹ¬ҫɫˣ糵ƵģϢͣȻŭ
¬ϣǱԩġʱĻƵº֪һ¬ҫֻľˣԴʱ͸Ƥһճ¬ҫ
ӹ¬ҫһŽƵºߵķ˼ͷ
¬ϡȻƵº
һԵĻͻȻˣһץŻƵºĸ첲ֱһƵº˳ȥڵϷ˼ͷֱˤ˸ʺ
ʿȥΰס˻Ƶº졣
ʲôϽȥƣһ˵һ䣬漴һۣߵ¬ҫһԵ콨ڵþöûȭˣ˰˱ɹ蹷ˡ˵Ļ¬ҫûȥܡ
¬ҫ˼µ¬ҫñֱת
ǲλϴ̫ˣǰĹضˡ
һ˼ң¬ҫͷһݣ
ǰξԸ˵һ顣
ڵ
˭ЩܷӣԼΪȨѾ˿͵ĵزˡ˼ҵԽԽ
¬ҫ˼ңҴˡ
㣬˼Ȼʹˣʮ㡣
棬ҴˣҲӦԼ̻ԼΣңΣ顣
֪ͺãһΪ㲻֪ʱ˼ҵĻû˵꣬¬ҫͻȻһ˵ϡһԵ콨ͻ˷Ӧ죬Ȼƽʱ¬ҫͣʱȻҲǼƽЩʱ
콨ȥʳָָ¬ҫĲ̽˼£ã¬΢
ǻʲôоȻ˼˹
һԵĻ˻վ˳ߵ¬ҫǰû֣ȴͣתͷһԵ껣ʦɡ
ϣ롣껵ûôɵڴʱͻ˻ЩûҪĶο¬ҫĸйܲãûбҪҲԸˡ
˻˵ͷûпףһץס¬ҫֱԺ漴ó¬ҫϵ˼£ַ죬껣˶û˻ôֵġ
ʮӺ󣬻˻̽¬ҫıϢҡҡͷӵվҵҽޣΪ¬ϵõۺ֢
ڳ˶סˣرǻ̲סڵϻƣȻҽҲۺ֢ڶܼϸͻᱻ¬ôֲܵʱͱЦˡ
˻һµҡҡͷûпЦ¬Ǹּܾ߱Һܶ˶ۺ֢иΪۺֻ֢Ӥ׶ʱڲŻУǴġۺ֢ҳڵо֣֢״ҲпڳԺһ֣ܳҲпκ׶Σκʱ㷢һĻƴļΪ0ĿǰΪֹĻߣĽǳźǵڵ¬󣬶6070֮䡣
˼˵¬ȲˣЩ졣
˻˵ͷĿǰ˵ģһ˳ֵĻлᡣ˵߶ſһԵ껡
˶ԼûκԥҪȻ岻ݴǡ


1130 սͺƽ
ãھֵʱˡȻ¬ҫһֱìܣǵ˹ؼʱڣչһȺͰݣȺͰ¬ҫϲ߱ġ
껵˵ͷûκƴǣֱ˹ȥ
˻õһԣϸĿ껵Ķ
ó¬ҫĲʱһԵ˼һЩ죬ϾôĵطҲ˺ĶѪԶκһطѪҪֻһСģ¬ҫ͵õ̱ˡ
ʱڵ̽¬ҫ壬¬ҫڲԶҪĶ࣬󲿷ֵ֯ϸѾѾˣ඼ǰɫѪϸˣһ·ȥʱ򣬻ֻܿɫϸڴһϸСĺɫϸ¬ҫΨһϽϸϸСĺɫϸˡ
ȥ¬ҫĴԲˣЩɫϸ¬ҫĴȥ
껹˲ԥڵֱӴ̴˻ɫϸڲֱ֯ƻѿĻɫϸ껵⣬ȻѳʮϸСĻɫϸЩϸĳ껵ֱӿʼ
ɵ껵ʱЩɫϸֿʼѱ䣬ͬСǿһ㣬һľս껸ϽȥЩȻ谭Ҵ͸ֻɫϸȴ޷ɱʹѱ䣬껼ȾЩΣһܵǰĻɫϸǰûκá
뵽⣬껲˷ڵ׼¬ҫڳͻȻͷһҲû취Ǿû취ˣҪõĻ⻹ǵһγԣһʲô鷳ˡ
תͷˣǶһڴĿҡҡͷ˻ɫһڣ껽ŵҪ¬ϵĻֻһְ취
ʲô취˻Щ죬ղ֮£ȫһɻҽ̬ȣʵϣûбϣ
Сƣʲô뷨󵨵˵Щ϶һ̤ײˣûʲôù˼ɵˡ
˼Ҷôˣ껲й˼ɣڳļ˵ַܻ¬ûԣҪǼͬ⡣
¬ĲأһԵĻЩ죺ƽʱ¬嶼ܺð
С¬ûˣǾͿ˼һڣЩĿһۣ漴˵ͷУ׳ô˵ǾûˣҶ΢˿һ£ɽĴһѪ
ҪѪô˼ЩĿ껡
껵ͷڵϵ¬ҫ˵ͷһѪֻôи׼ÿһ㣬¬ڵĲһĴȾ׳ûرһ£ϣǶܻرܡ
УҾС¬ˣұҪĲˡ˼ҡҡͷһļ
껼״˵ͷҲڷϻľ׺ʺǰֻּҪ׵һСķΧڣͲ˲ΣȻˣҲʱľĻϾû˭֪ûЧҲұ֤¬ҫ˺ж󣬲ܽΣ껶Ҫȥ¡
ɿĲ¬ҫͷϣ¬ҫڵϣһʲô⣬׵޶ȵĴڳ
һ׼ԺҲīһְȥ˻ɫЩŵע껣˭ûк˰벽ȫΧעڵϵ¬ҫɫ
ʱ¬ҫɫԽԽףҰ׵ľͬһŰֽһ㡣
Ǹͨ˶ܿ¬ҫ״̫˼Щţնסˡ
죬˵ķôôоСڹ¬϶
˵ϻʲôˣ㻹˽⣿㻹ϣȥʱڵӵ
ƨ̽㣬϶ǲǿ˥ӣڿǣҾͷˡ
ڻֵУָƵ콨Щεҡҡͷ
ʱ껳˼βûܽ¬ҫΪ壬ҲѽͷųŪ˵£׻û¬ҫ壬ͲˣҺ껷ӦʱȻһ£ֻ¬ҫҪû
ͷ亹Ҳ˲ȥã˼ƽԺּʼˣڷһ㣬ʱԶûôԣвǸĴۣº˼ǲ׷껣ֻԼԭԼ
ԣԵøλСĽһСľŪǰ¬ҫ
ʮΣ껿ɫѾֽͬһ㣬ѾʼЩ佩Ӳ¬ҫав껲ҵ飬ٴγ£ûͷųǽŽ¬ҫ壬
ɰڴһˡûͣ¬ҫγɣ治ͬǣ¬ҫͬһҫ۵̫ɫĹâ쳣ĴۣѸܵЩɫϸûӴͿʼʧ
ûѱͷһϲŬš̫ܵĻɫϸһ㣬ҪӴܣճһЩҪϣ껵Ŀ£ְɫĹâƺֻֻɫϸɱ
һɨԺ¬ҫĻɫϸȫɱһЩѾʼγɵĺɫϸҲ껿Ƶľ׸һ·ɱȥкϸ껵ľ׵£
͵޵ʱ򣬲㵱ͱˣҺ껷Ӧ죬Ѹٽľһţһ춯صľ޴ͻȻ֡
ԭȫע¬ҫˣȫһ
Լ׵һû뵽ѹγôҺϷŵģҪڵϵĻֻº롣
ͻȻһˣ漴ְĿ⿴˵ϵ¬ҫ
ôˣСơ˻˻ǰһڴĿǰ껡
껵˵ͷѾˣֻҪԴϢ죬⼸ʳ嵭㣬ûʲôˡ
̫ˣ¬ɵȻ·Ϊ˰ֲϲЩϼһϾʣôˣûеĻǾ̫µˡ
Ļ껵˵ͷϣǻô
ǵǣϻһɶµӡô껣˶ЩĵĿһۡ
˼ǰɫʼָ¬ҫɷ
ྩоԺ߸ɲ⣬Щ⣬ôҲ벻¬ҫȻԼ
վڲ⣬΢ԥһ£漴·šֱӱ˿¬ҫһϻǰһ飬Ų̧ͷ껣һϣʱЦݡ
ˣһ˵ţ¬ҫһ׼Ūӡ
վǵһĸ¬ҫԼõӣϽǰֹ¬ҫĶ
¬ϣúϢþС
¬ҫûпף˵ͷ¿˲ϣϵ鱾£ŵһԡ
껿һۣķдšսƽĸ֡
¬ҫ껵񣬲ЦˣҲⱾ飿
ûУֻǾսͺƽһ𣬲ס
ΪʲôףûսȻͻƽЩʱӵսŻƽսͺƽּڡ
սʼսսͺƽһ𣬲ЩαҰļ˵дʣεսʷǣսԶսͺƽûаëǮĹϵνĺƽǿսģֻҰļҪμսһڡ


1131 ¬ҫж
ⲻһûսͲǾͲӵܶսƽͲᵽսͺƽìܣʵȴܲɷ֣Զ벻˵ġ
⣬¬ϣսֻ˺ѣʹԶϰգμңƽϰڴģĳЩʱ򲢲ĳЩҰļҵҰģԣս漴ܵĻһὫսɺƽƽƽ
ǺǣĹ۵㵽ͦ˼ԶĺƽԶӵйƽһˣ⣬ҽӦ֪Ϊʲôɡ
ҡҡͷ
Ҫжˡ
ЩĿ¬ҫΪʲôԼЩ
׳˵ĲЩʹˣ͸ץȨţӦøˣԣҾԼӦǵ˷ɵʱˣǺǡ
¬ҫ껲û˵
Ƿȷ
Ҳ˵ҡҡͷ
㲻֮ǰðĻĿ
¬ϣҿĻжο϶Ǻ£һμҪˣվһڵְҲΪĵϰոӦ֪λãܶ˶ۺ죬㽻һ˵ĻͬƵºһֻῴ棬ȴǺٿǵʵʣ󲻽ϰգܻ
¬ҫ˵ͷӦôء
ȷҪжεĻҵ˺ʵˣ֣ȷͿΪԺķȨֱжΡ
¬ҫ˵ͷһӵĿ껣׳˵Ĳȷһɶõ˲ţֻϧ̫СˣȻһԼλø㡣
ǧҪһһ´λվ
һ껣¬ҫЦ㼤ģСƣİɣʹԸø㣬ҲҪҷ䶼ûﵽ͵ı׼50ꡣ
¬ҫô˵껲Ƿ
˭ȽϺʣ¬ҫǰ껡
ҡҡͷ¬ϣλı飬ǲҪң۹⣬Ӧѡˡ
¬ҫ˵ͷһ͵Ŀǰ껣иð󣬲֪ǷԸ⡣
¬ϣ˵
ӡ¬ҫ⻰һ䣬ɫһһĿ¬ҫΪʲôͻȻ˵
֪ǰ̫߰ȱһֱûӣǲӰɣԵӡ˵¬ҫ껣ɫЩʧ̾Ϣһ֪ˡ
¬ҫûǿἰղǼ£¬ҫһᣬԺ¬ҫЩˣϾʹˣϢԺĵ˳
չϷţվһԵĻɫһ㶣ɿڵϣôҲ¬ѾϢˡ
֪ˣҵﲻΪΪ㡣
һµӣ껻Ϊɿڵϣʵ¬ǲģֻԸھǿղҸһᡣ
Ա˵˵ŻҲ껴𻰣ͷǰȥ
껺ͻԶһСߡ
Сƣղ¬ǲǸ˵ӡ˵쳣ֱӣûһΡ
һ£˵ͷǵģϡ
óһ̣һ껣ɡ껴𻰣ֱӵȼһڡ
УĬһᣬ漴ڵҺ¬ҫսѣͬһӵģսӾֻʣˣҺ
¬ҫ˴սû˵Щʱȴ̫СĽԸЩ̫ƽϡӲϲģԭҺСӴսʱսӻҪͣըҩ͸ҸƴüûӴٳģӵ˵ϣȥսֻԸһֱ¬ɵӣǱǿһЩʱսǸɵһ㣬쳣͡
¬ҫһλ飬ˣʲôҲû£һǸɵһһֱڶûȢţһŮ˶ûǸŮˣֻ¶ƷˡҺң㣬ûһΡ
ЩĿŻû뵽¬ҫһʷ
һܲңСû˸ĸһ·ֻ˹˾10ΣÿμŪ˸㿴ָûǩһһֶû˵Ըϲ⣬һ
ҵңҪҸ˵£ӣûб⣬Ƕ⣬㣬ҾܾˣҸҪĻ㣬ϾɣԸԸ⣬ûκǿ㡣
껿ۻֵĻʵȴǱȴ󲿷˶Ҫϸ水ԸĻֻѾԼӦˡ
ϣͬˡΪ¬ϵݺ͵λΪһϺء
áϵ˵ͷβûΪ˱үүԴף껵ļ
صдʱ껻û£绰ˣ绰Գɷ塣
пô
ԴҶǹϲˡ
ĸԣԶٱ㷹ǼҳСˣ֪Ƿпա
ǺǣУ
10ӺྩƵſڣԳɷ壬һվھƵſڡ
껸մӳ⳵ͱһȺΧסˣղЩ˻׼껿ţҲǱôܻӭԭȺĺͽЩζЩܿȻˡ
껿1ŵϲȻһ1žͲͦˡڲ1ţ콨ڵ¬ҫǷǳϲ껣ضôڳһ쵼ĵľС
˾͸˵ˣԳɷΪߵıȽϽһ飬ּһྩеļӵȨĴ
⾭ôеĺôȨ͸˵ˣྩȨõĵλˡ
Գɷһ³ΪȻ֪˭ġ
껸մӳԳɷϽסˡ
λλעһӰ죬鵽˵
ããá
ȻӦţȴ쳣Ŀ껡
Ҷ˵ɡһ仰εľôãܼ򵥣Ҷ֪Գɷıɽ˭
ȵ˶ӵǰߵʱվڲԶȺм껣һοĵ˵ͷ
껿ʱϽվӭȥ
硣
СưҺҡ⻰һ˫ء
һԵȷʵЩˬˣȻǸȨӰôܺλȣΪйڣվ
ֳҵǣʲô˵Ļ껺һۣͬʱЦ
һĪĿǡ
ڳˣȻ֪ЦʲôҲЦһʱЦϡ
¡ؽһ£λҵĴǶӦʶҾͲϻˡ
һô˵ڳɫˣɫЩΣǺܿ˹һ˹
ֳĴ磬ҲĴ磬Ҿһ
ЩĿλĵһأƽʱǸ߰ĺܣû뵽Ҳŵ˺껽ύǴϡ
һ£ܿ췴Ӧ֣鳤ˣҿɲҵĴλ


1132 æ
ôһ˵ʱӦĺøҲɴѹҪ磬˲ǴݻΪ̬ȶֵһ
ǴΪĴһվ
ˣҴ粻ϲһףҸһʲôͳʲôʲôҪҰæľңǰҪҵΧڣΥ
˭û뵽ôֱӣ껵ĺøҲֱһԼҪ껴ӦԺֳһ±
һԵԳɷЩζԭǣһ뵽Լ˭ģԳɷҲƽ
Ǻĵһ˲ʱЦ˶Ҫ껵İȫΪ껵ԵʣǰΪĵһأ1ߵˣȻҪ껵չˣݺְλҲҪȥͽ껡
һپϯ˵ǳ˺ѣȻǵһأݱϾǣܶʱ򣬺ܶ鲻ôڵݻǺ껵Ĺϵֵȥġ
Ȼû̫뷨Ǻ͵һظùϵȻûл
᳡У̸ΧתԭǵԳɷ巴Եˡ
ĵûȣԳɷԭ뵽һȥģݰǣԳɷ廹Ƿˡ
ڴʱŴ˿϶һؾ˽
ĵԳɷ˽֪ԼˣྩȦﶼ֪󺣵¹󣬱ǳ飬ûһ˶кɫ
󺣻Գɷλվʱǰֵĺʱ
ȥﲻӭ㡣Գɷûкɫ
Դרϲģ˳ǸġһЦеɫûΪԳɷɫ
˵ƤҲǹģû𣿡Գɷߵǰ
ɫһ䣬漴ЦԴҪǸģӭңҸǸߡ
Գɷתͷ껣ޱ飬׹
ûæôϽﲻӭ㡣˵Գɷֱǰ
Դ˼Ȼĳ⣬͸һ𡣡һԵǻ˵һ䡣
껿һۣϽû˼ֻ˵ȻôгǸǾ͸һᣬñ˵Ѫ˵Բ
Դɡ
Գɷ˵ͷ󺣣ˡ
󺣻ûߵǰͱǱߵȸˣҺѾһԡ
ЩŭһֺõЦݡ
ϴεûϵ㲻ҪǸ껵ֱ˵ûκιĨǣҲûѿ
ЩмϵϴȻ֪ҲмӵΣûйܺˣιһǸϣԭ¡
㵱ôǸҲҪóĳһؾǸʲô˼ę́Ļǰ˵Ҹһ䡣
Գɷ˹
󺣿ǰԳɷ嵽һĵԴˣΪֻǼľƲܱʾϵǸ⣬ؾƴĸ壬رĵǸرʱ䣬رľģرϡ˵⻰ʱǿ˵ġ
˵úãǹҾȱĸɲ鶼Ҽ֣ܺ˵ǸǹҺγܵӵվ
껵˵ͷҲ˲ĵǸˡӸտʼһֱڶڰ˵Ȼ󺣵Ĺϵ
ҪҲΪƵºģȻô˵ˣӿ϶Ҫġ
һмĿ껣Դ׵ķϰһѣ˶Ǳߣʵڱܲˣ󺣵̬ҲǶӵĳ
Щ˶󺣵̬ȸǷ˼ת䣬رǴ󺣼ְؽϢԺ˶󺣾ǿһһ㣬һǾֻҪһ仰Щ˾ͻȿֺĳȥˡ
ʱ󺣿˵˼ѹò˲ڼϢ
ԸԭԼ󺣾һʯͷƿһ㣬껵ɫǸм
˵ƵºҲؽسǼˣҵѣǵðҹ
һ㶣껵Ӧ
ԭѣˣģһúùܽԲκ⡣
ã仰ҾͷˣһȾơһЦݵ§󺣵ļ
ڻƵºˣǲҲһԼ֮ǰ飬ȻˣǲԼһˣܴˡ
ڶ죬һ磬Ǳ绰ѵģ󺣴üͷǽ˵绰
ܱǸһͳˣǣѻƵºѾˣǲǹ£
ˣԼŴˡ
õģģһġ껹ҵ˵绰ûӴ绰ٴˡʾԳɷ塣
ιԴϺã£
ǺܱǸҲϢʹһҪѾƴˣ˼Ұһ档
Уҵ¾͵ҲԳɷΪѣϾŸո϶⾭ôλãĹϵȻǷǳҪ
õģϰųȥ
껸յ¥£ͼµϳͣǣǰǼ˫ӭĦС
ãǶ⾭ôˡ
û¡ҡҡͷ
İɣϼҲġ
껵˵ͷ
껵ɫƺ̫Ը죬ǳʶȤıͣȻҲϹϵҲŪɳ׾ϵûŪãöԷԼ
ͣ˴ſԺ󣬾ͿһѾˡΪ׵ĳԳɷ⣬һĸߴİˣһõװȻӢǻȴ͸¶һɾ˵Ӳʡ
ܱǸû취ȥ
û¡ҡҡͷ
Գɷ͵͵һ껵ɫӣһ
Ҹ£λųλҪ
´һ껣еɫЩ漴Щĵԭ껡
˼껿һĻ⻰һڣûɫһ䣬漴Цǻ˵˵ǽ˲£ڻҲǸˣΪʲôҪǵ顣λ˵ĵǱ׼쳣Ļ
Ҳ⻰ʲô˼
Щ˵û˼ˣĿֻҪ㣬ԣ㣬ĹҶԲкùӳԣǳЩУ˵޴ͷԼزͷ
ֻǸˣֿЦвǶңǶҵĹҶκãֻΪĿЦң룬ǻû̸ȥıҪˡ


1133 ˵
껣漴ιּۻ۵ġǴʽͨ뺵ģڼŷҵǽȡҪĴʩ
ôвң
껣һ߰ĵǲвκˣֻһЩΥƽʩʵƲã˭Υҵġ
ǻģǵĹңǵҵݲ˵ġ
ź̬ȵĻֻ˵ϼѾܻӭҵˡ
ͷҲûأתֱˡ
ɫһ㶣תͷԵԳɷ塣
ԳɷҲû뵽һ棬ҩζôŨ
ǸϢһ¡
ˣԣϼǲͷĻҲȡҪĴʩҹ档˵꣬һŭתˡ
Գɷ忴ת뿪Ļֿ뿪껣ԥһ£׷˻
һͣǰ˼ȣӳ̽ͷ·ߵ껣ɿʵСƣпôɩ߶˺üˣһȥԸ㷹ϴε㶼û˵ſǼ϶û˯þ֪ûԺһֱҽȥԸ㷹˵һֱæû˵
ðûпţ˽ȥ
磬ö
ЩĴһ껣˵⻰ʱ˾ù죬ʲôöģ˵ģǻԼ֧ԼĲƷöˣǻ˭ȥ֧֣Ҽǵ仰˵İɡ
˵ġ
ڻ
ǺǣҾ;֣ڵݿĳ±˿𣿡
ʲôµģ˵ʲôģ˵ǿгҲ˵ģοҾùûʲôãЩҹԱȴͷʹùЩҲô
ô˵ǿԸױ׼
ǺǣСƣˣû취ױ׼ģʳȫͬ㵥ı׼͵רŵĳɱˣһҪ׹ˣʹӪ߲˼ɳɱҲʹҵ̨ܿر˽Ӫĳԣ֧͵ǸǻһȫµķǵĶǿӵдʽע룬ǾͶ࣬õĲƷ˽ҵ٣һ٣ԼԼҲʹ졣
껵˵ͷ˴Ĵָ磬Щ黹㿴ıȽϳԶ㣬Ҿûôˡ
ˣͲҪˣҰܶණѧģ˵ʵ治֪ôͶôණģһпĿ껡
ˣ磬ҪôңҾҪ³ˡ
˵Ц䣬򿪷ţ·ڳˣٻٻ˫ȼһԵϣڿӣһԸе͸ȹſڵĽǶȶܿһɫ˿ߣǼֻĸڵԵʣʱ껺˽ٻٻһ£ɫһ죬ЩҵĸϽȷŷȥ
Ҳû뵽ԼŮڼôţתͷԵ껣ɫЩΣЦˣųﺰ·㿴˭ˡ
˭ᣬǻˣһΪֲԷˡﴫ·
ڳˣ㿴˭ˡ
˭æţ˵
ȷ¿ɲҪڣҿɴȥˡĻ£һΧȹϻһĳ·ӳ˳վſڵ껣һ㶣漴ϵɫЩ
껡
㣬ҡ껵˵ͷ
·һֱӳ˹§ס껣ѽ껰ǲ֪Ǹ㣬ޣİûˣû¾ͺãû¾ͺá
ų·§껣һԵڵˣͲҪīˣϽȥ೴ˣҪϵܶȼ
ããӦõģ첻顣һֹȾƵĳ·յǳϵķ
Ͷ˶ͳ·ӣֻðѳڵĻ˻ȥ
˵һ˶ٻٻӷ˳ֱӳ§껣һŮе
ƴ磬׼ˣ㲻׼ˡٻٻ§껡
ãҲߣԲߡ
ƴ磬㲻֪ر㣬˵Ժһȥȥˣƴ磬ӦҲ׼뿪ˡһ˵ٻٻһ§껣ͻȻ뿪һ
Щεĵ˵ͷİɣҲˡ
ƴ磬ƭˣͺͰְһϲͷϳŵºֲӰˡٻٻ⻰һԵЩΣû뵽ֳԼˡ
ˣٻٻСƲŸոյһֱվţС°ɡ
ҲҪһһôƴ硣˵ԺٻٻʶԼ˵ƺЩףɫЩͨٻٻϽҵ˼˵ƴһͲˡ
ˣȥæɣҺСƻҪ̸
ðɣҾ֪ĽٻٻȻЩģųȥ
ٻٻıӰҡҡͷ
ˣСƣ˵ʹһˣ
껵˵ͷ
ô˵
ô˵һԵ磬ΪԼϴ쵼ߣҪʲôʲôǵĹ˾ŸոǱɫǾΪ˵棬вҪ˳ӡ
ôӦߵˡ껣Īš
ǻģֲ˵ġ
˵ͷȻڻĲǣ㵽˹⣬˵£رŷǾ͸˵ˣҪĶĹ˾Ʋã׼ôӦԣ
ӦԷܼ򵥣ôƲңҾͻ취ؾ
˵ͷȻ˵ţʵϣô򵥣糬ҪƲ껵ļŵĻֻ»ٲά裬ҪƲ׾٣Сô࣬û˻ɵΪһ˾ȥпϼŲȡҪĴʩ
Ǹʱֻϼųֻйһ·ˡ
ôĹ˾ƲãĿǰûǹҵҵʧвǵľðɡ
ҡҡͷҶ֪ǿңκһҶעؾãҵǿ벻õķչԣŻӾãʱ׳ִٽ˿ķչнͺõĻ˸˲ţתͷȥٽõķչͬģõǿÿϷչ׳ʹùҾǿ󣬷ͷִٽ˾õķչԣھرУһ˿ǹ˾Σ飬ͻ⵽ǿƣǰǵĹߣֻһ·ͨİȨάԼ羭ðĵλձҲһΪǵĹ˾ѾǲΣˡ


1134 ڶ
ʹ֪ЩҲûа취ǽзƣҪ㻹ʱɣҵʵʱڡ
ҡҡͷձ£ľò»ڼΪĿܣҿɲΪ˵ż
ûзƴʩüͷڻĻð죬ⲿرǶ糬ǿʱͱ÷ǳˡ
СͻȻ̧ͷзƴʩ
ҿµвƷʱŷۣǵȥǣʱһͲżԼżˡ
Сƣ˵䲻˵ģǻױƷʳƷҽŵģ綼ǹҵĶڶһֵ̬֡ȡǼʹǳۣڵĿ飬ЩҶֱӵġ
껵˵ͷ˵ûҽڣǻϣЩ˾֢ˣرһЩŷ޹ж쵼ˣǻŲʹĥҾͲţŲʹĥпƺãȥơǼʹжˣԼҵӰڡ
Щֻģ˵ΪܵȹǿҷǻųһҩƷĳڡ
ҽϷ
Ϸɫһ㶣û뵽껻˵
СƣϷôӰ쵽ǱϾĶŷʢϷ˾Ҳ޷Ӱ쵽ߵľߡ
ȻҲûҪеϷӰ쵽ǡ
˼ǣЩ껻е˼
ҵ˼ǣҵϷһֻʱϷϷϷ͵ǵĵڶ磬򵥵ıȷܶӣϹӣвм߻ȱݵĲ֢ⲿ˺ܶ˼ʹǮҲȥΪǺʧԺ󣬾ͻ뿪ЩȱݣǵϷȴϷпԳΪһˡ
ΪϷԵ粨ƣ˯ķʽϷҲžƣ۾ӣȵȸ弲ķͬʱǵϷΪȼߣоӾеڣʱ䶼ԵһЩˣرһЩһȫµӳǵڵκμϷȥϷӵһµ壬˼⣬еĶµģͬʱṩѡȫӽϷԼ䡣
Ϸǹ˾ѾҪˣϷͽСʵҲԳƺΪڶ磬ʵȫһԣܶʵ㲻УϷȫ㣬ɻִȵȸֽͨߣϵ̫գԼе롣
ŴͣһĿǰ껡
磬ҪΪϷǲõģҪǿϷ죬ҲӰ쵽˵ģϷֵƹģһȨĵϲϷѾ1ڣŷЩϷѾ3ˣŷ޵˿ڲ6ڣռݵһ֣ܶ˽ϷΪѻƬ磬£ϷƹȥɶӰ죬ʱֻڹУ˵ʲôӦ
£漴һȵ̧ͷǰ껣ôϷĻֻµʱЩ˶췴ˡ
ԣһԳ鵽õȴ޷鵽ֻܿű˳һ㣬ַŭ飬¡
ðͷǿͷ飬ҲǳڴͿЩϷǸˡ
϶Ǹģͷİɡһŵ˵ꡣ
һԵĳ·öŷ˳
ˣ߳Աģ껰췼ûʲôˣ㲻ҪⰡ
㣬㳴ôòˣûкòˡ
Ǻǡ·һλٻٻ껵ߡ
Էʱ껵ǸоһּҵůǺǿһûеĸоǿʱȻԼĴ磬ǶԼȴһ޷˵ηУΪԼϰԵʣһͲһˣʱ״һԷ껸оů
극Ժ껸һ壬ƽʱûбİãϲ塣
Ȼܾ
µһʱ껵ĵ绰ˣǿģɽôˣǿ硣
ϰ壬˹˾ͷ۵Ϣһ200ѾԤ۹ˣǹ˾ĿǰȫȽͷ˾еͷǷƵġ
ǿ磬ǹ˾ڵĵӰƱΣȫصĵӰԺⳡݽô
绰ͷǿһ£Ǻܿ췴ӦĿǰѾϣ׼Ͷˣϰ壬ǸʲôҪǮͶⳡݣҿȫûбҪʲôҪ˷Ǯ
绰ͷǿƺЩЦǿ磬˵Ҫ粢ѣǶںܶ˵ǸͲ˽ֶȻǾͱҪǮȥͶ룬ʲô⣬ʲôӰ죬˵ĵһӡҪֻҪʲôͷʲôãǲҲԴԴϡ
õģϰ壬ôǲǿʼϷˣ
ʱá
ϰ壬Ѿ˹ռȻǻʼʱռгǿ޶ˡ绰ͷǿЩˡ
Ǻǣǿ磬ĵ㣬ҵûģ˹˾ԽԽãʱһӶģǹ˾ǲһͻò⣬˿˻
Եģϰ壬˹չȫϷ˾ǿǿ߶ӵǧķ˿Щ˿һǱ죬ͺпܱռ˴󲿷ֵĺгӰ쵽ںۡ
ǿ磬ҵ»˵ҵ绰Ժ˵ͷȥɣʲôҪæľ˵
껿˵ͷ
껣ôҪߣڼס죿·λվһԵٻٻֱӣ˹ȥһѱס껣ͬСһƴ磬ҲܣҲҪߣﶼȥ
ЩЦãٻٻͳ·㣬ٻٻһȥ¡
ҲܣҪȥҲҪȥ
껴𻰣ٻٻֱóһǰ˻Σƴ磬Ѿǲϴѧһˡ
ɫһٻٻĳɼǷǳģȡྩѧȫڻ£ϴѧȻҲȫصѧྩѧ໹еġ
תͷһԵ
Լģ趼ͬƴ磬ԭڼģȻƴ缱ŻȥãҺһ߰ɡ
ЩεĿ
СƣٻٻƢãʱ㡣


1135 ռг
ô˵ˣֻõ˵ͷ磬ͷİɣĿǰҵĵ̣ҪԸ⣬ûܶٻٻһͷġ
ðƴ磬˧
ˣѾͷڼҲŴ˶ãŮһԵĳ·Цһ䡣
⻰껵ȴͷһ漴װתͷȥ
ɻϣԭֹ۵ٻٻŻ⸸ĸӰۿһºЩŷɻȴôҲ鼱֮תͷԵ껵ƴ磬ô򿪣
򲻿ģҪ᲻ǣྩ졣
ٻٻɫһ죺ҲŲҪһûԶأκòĻᣬҿɲԸ˵ţٻٻȥɻĸĸ
ҲһȨ
ƴ磬ɻȫôأ᲻ɲҪɵʱ򣬻᲻ͷ£ѹͻȻԵٻٻڷɻʼʱЩţ˫קǰ档
ȫתͷٻٻ
ԭੲݵٻٻɰ
ЦĿǰ˵ɻǺܰȫģǽͨȫһɻɵʱѹڵһЩҲ˶٣ѹƽϵͳֻҪǻ𣬶ûκ𺦣˵ͷǲܵģǷɻɣɻʱĳܴ󣬿Դ㹻ͲҪˣɾͺãСʱ͵ˡ
˵ɣԭЩŵٻٻҲɷ
ɻɸƽԺٻٻͻȻɫЩͨ죬Ե껣ջ̲סڵƴ磬ɻûû䡣һ仰СֻԼü
УȾͷҶС
õġٻٻ˰ȫλվȥ
ھһλʱǵͻȻ˰ٻٻƨɣٻٻһתֱӻƴ˹ȥǰٻٻֵǸŮһ⣬ǰٻٻֵĿ쳣׺֮ǰ뾯ٴѧʵϰһʱ䣬ĸֿĿٻٻȫš
һƴ˻ںٺЦˣٻٻһֿסԷļ򣬲ڳ֣ͱԱһִֻУ˺
ٻٻһȵתͷȥһĸߴĺ˴λվ͵С⣬ȥͬһС̾һ㣬ʮ㡣
Եģ⻪椣˵Ӣٻٻˣɫһٻٻֱӳȥûκηϻ
˹ҽѵŮˣɣǴŮ˵־ǴҺò档
˹˵ͷȭͷž죬˳ϾôղٻٻҪǷӦ죬ֻһ¾͵õ˻ˡ
ʱǰٻٻֱ̧ȴ˹ͷȥһ˹ͷϣľһŲûи˹κε˺
˹һмһȭٻٻСϣٻٻʹһͬʱץס壬ͽ˦˳ȥ
ۿٻٻҪײһԵĻˣһ˫ȵıסٻٻһٻٻеСϣԭСİʹĹͷȫѿһٻٻоСȻָûиղһʹС
˹껣ûκηϻֱӳһȭ껵壬һȭֿͣתۼѾǰ
ȥ˹һ˿мһȭԴ򰼼׵ĸְ壬ϣᶼǹͷѵ³
˹׼ٴȭͷϹͷʱǣڱصõһȭס˹һ˿Ӧٵ˹һ껣ֻһûߵ껣ͱһץס˶ת˸صײ˵ϣһ˹ȥ˹˫Ȼٵһ£˻Ǳײһӵ˳ȥ
ĺáһԵٻٻоر
˹ŭһ˦Щ˫֣ӵվ껳˹ȥһȭ껵ţε˹ѧˣһȭԵΣһȭûǰͱ˻˹ٴγȭǣ껾ǲµôһ㡣
סȭ˹һȵĿ껵ʱһžѾ˹Ķӣ˹ֱӵ˳ȥڵϻ˼ͷ쳣ƵײһԵĲϣ˹ȥ
ģ֪˭ǶҴ򣿻ǲ˻쳣ŵĳ껺š
ЩµȥʲôҸ㣬ɱһȭһֵǺڴ֡һԿиĲҽӰ˵﷢
˵ָסתͷһԵٻٻղֻ֡
ٻٻɫһ죺ûע⡣
껵˵ͷ˵ֻ϶һ¡
ϵۣ˹رģЩĻˣһǺÿģǵһݺݳͷǵġΧ˶תͷ˹
Եøš
öȮʲôתͷһԵٻٻһĮҡҡͷ
߰ɣȥϢɡ
ġ˸׼һȴͻȻһֻס
һŭתͷ˵ʱԭŭɫҲ˹
ֶʲôԸ
˹˲ܶ
Ϊʲôһȡ
ûΪʲôܲңԴ绰ȥѯܲ
ǡ˹ȻĲԸֻܲĵĵ껣˵εļԿɲ˹硣
ƴ磬ղ˾ôˣʱٻٻЩƾ˭ƨɣ˴ˣڶ¡
ˣҸղѾ˫֣رҲϵˡ
ٻٻɫһ㶣Щף뵽ʲôɫһ졣ֳͷأѾǲˣûĸһ˲˵ҪӴˡ
ɻ˲ϻʱ껻ͣһ¡
һԵٻٻЩ׵Ŀ껣ƴ磬㻹Ҫʲôô
ҡҡͷ߰ɡ
ȻЩף˵ٻٻҲڷϻûԶͿһų˽껵ʱΪ׵ĳϽͣһԣһ󿪹ŵٻٻһĽ
Ҫʲô
ϰ塣ǿЩĪĿ۵ǰٻٻ
Էôƺ껣ٻٻЩȵĿ껡
Լˣλǹ˾ĸǿܣٻٻԽǿ磬ǿ磬λٻٻıŮҵá
ԭããǿƾС
ܽСǿôٻٻʱȤζ
Сǿǿٻٻĳƺɫһ㶡
һԵ޲ǵǹЦ
ص˾Ժ̺ܴĴٻٻȥιˣٻٻûпܣ֪껻Ҫ
ȵ̣±ٻٻ뿪Ժǿֱӿڵϰ壬Ŀǰ˹Ӱ˾е200ͷѾһգԤѾ2000ڻڳУÿͷķм1000Ԫ200ͷ͸˹20ëǮһˣȥֳɱʷ˹Դ׬30ڣ˵Ǵȥļһ׬˳ɱһ׬20ڣ⻹2000׵ͷ⻹ǱعƣֿԸ200ڻıҵĴ롣Һ޶ۺĲС
껵˵ͷܵ˼ʲô
ǻû뻪гҪϽ棬ʼǵͷˣȻһռгǾͳɽկǵĲƷˣǵ۾ͻ޴Ӱ죬Ӧ֪ǻ˳ڵжء
껿һԵ޲أܣ˼ء
ϰ壬ͬܵĿǰǱҪռȻ֮ǰڵЩ綥ţƷҲȷȵ棬һʸйˣҪ׬Ǯˣһ׸һɽկĸоӰ쵽ۡ
껵˵ͷ׵һʲôϷ
ʿһʱսϷ˵ڵϷкܴ𣬲ԹԱųһƵ
ûǶƵ
Уǵ鱨Ա˸߰ļ۸һƵ
ǿĻ£һƵ˳һž޴ͷսʿӸ߿Ծ£һ
ûͷƵǸҲĻǳоǳ棬һĻ


1136 ΨһЦ
ƵЧܺãʹǿ˹еִͿҲòƵĺޣ˸о𺳣ϲϷˣҲɱǰĻ
һԵ޲ظɫأҵǶ˹ҹ˾һʵǷǳǿϷҵˣϷϿУȻöռгֻĻӰ쵽ۣһϷµľûгھûȥҲûκá
ܣǿһΪǱϽǰɡƵƬԺΨһһһЦݵˡ
ʣϰ壬Ϸгľʵķ˿֧֣˴󲿷ֵķ˿ֻĻӰ쵽ǺгͶš
ܣ˵ء
Ҿ˵е޲ص˵ͷ
ָǰϷ濪ڵϷĿǰѾϷõһǴӻ澫ȣϸȣио϶ѾеϷ˵ϷѾһȼϡ
˵⣬ͣһ£漴ֵǣֻǰѾеϷϷеĻضᱻɨҲԼϷǴǴϷκη˵ʿ𡷶ǡʵĶ֣ҲУǻǮ˴ĹѣȵĲʱǿƽ룬ǲҪ̫߹ϷԵҳ϶ˣ˼󲿷ĿϷ棬ʺ棬ǾͻĿϷʿ𡷲αϷǵϷһȼϵģǻʲôõĵģʱһƹϷֻбɨ
ϰ壬˼ǣ޲غǿ˶ʲôһڴĿǰ껡
ǰǴ棬Ǻɨг
˹Ŵö¥ʷ˹ҡϵľƱüͷһϷӦø˲ǣڵȴһҲ˲ܸоʲô鷢һ㡣
һԵ˹һ˷ܣϷΪɶɵģͶ10ڣһ¾ͻر֮һҪǺ2000ͷǮȫջĻһ׬20ڣȻûл׬Ķ࣬Ȼȴǰȫ࣬ϷֻҪڶĻ͵һ۱裬ǮԴԴϵĳ
ںԶһĻԱģĹгǰô׬ˣЩͶѣڴ˾ÿֲӵıǩ½ץԺеǰ;Ҳ쵽ͷˡ
Ҳ˹ΪʲôҪתսһеԭڡ
ܲÿ˵൱򶨡
ʷ˹üͷʲôô˵飬׬ôǮ㻹ģ˹ЩɻĿʷ˹ԴϷԺͿ˶о쳣˷ܣֻʷ˹һһֱüͷ
ֻɻһ£˹׹ʷ˹ڵǸǰɣ
˹ߵʷ˹ԣİɣȻļǰԴ뷽Ѿȫ޸ˣ±дһ飬֤κκţ㲻õǻϷʱںһѡ
ʷ˹ҡҡͷ˹ҵǲЩȻһˣ
㲻ʲôѵռǵгǵļʹƣǾԲ̫߳࣬ʮоԵǵļˡû˼ƣгƹ㣬ǹ˾ʵ棬ȫǲһȼ棬ͷſģϷҵʱҲ׼ǰݣȥһ˽СĹ°뱲ӡ
˹Ǹ̫ˣҿļβսKCMCð¼ŻͷǱ߶ȫ˳KCMCڻĵĴͳгŪҡҡ׹ò˸սԣǿάгѾͰһ飬ĸҪֽȥ췽ҹ̷ϼʵڵʮ֮һûС˵ҹ˾ʵ˵ļҼΡ
ʷ˹˼ǣ
ǹ˾ҲԵƳϷҵ£ǹ־͹ǹ˾һ㶯ҲûУϳûĸ˻ռȻΪһָܷĵͼ󡣡
ʷ˹˼˵ڵһõĻ֣
ԣžȻֻǰѼ10ھûкĶĻͲܸЩš
ðɣʷ˹˵Ǹôɡ
ˣûʲô⣿ʷ˹ûлش˹ĻǰĿתһԵܲÿˡ
˳һ¿ڵʷ˹ǵеȷʵһҲ̫ģȻҲǳصġֻҪ䣬̹ȻӦԾǣܲΪģͲǵĲƷɡ
Ҿÿ⻰˵еˣʷ˹ͲҪ̫ˣ˵ʵ껼ʹʲôıҲûκãοֶǹȥôһøǴһͷڣͰĺˡ
Ը˰ɡʷ˹̾һ
ʿƳ10죬ͬһ缶ϯ磬ĶˣϷ˵һȫµϷ岻һ죬һ뺣һ˴ߣرһЩϷԣ׷ױ棬Ȼڻĵͷ5888һͷһʱ䣬۵ͱ꣬𱬳̶ȶŵֳȵֶ
ϵۣЩѵѹЩϼһﶼϲֶܵЩŴ죬漴ְѩѷŽ
˹ˣǸϼû
˹ҡҡͷ۾ֱֱĿ¥ЩŮβ
ֶҡҡͷ˼˹ǻعôˣֶ
˹ǹʱ䡣
ðɣֶղ˵ʲôܷ˵һ顣˹ЩջĿ⡣
㣬Ǹϼʲôû
˵ǸС껣ϵۣǸСҸӦսڶĵûһ˿ôǵĶֶ֣ͷſĺˡƴʱĸ͵͵ᣬп취ôֺǣͶ
˹㵽ͦš
ϵֶۣⲻŲţ£ϼĻֻͶˣڼʹҪϣҲܳԽˡ
ǲһֶҡҡͷ˹̫˽Ķˣ껿ɲһĽɫһС˾ʱ򣬾ܽĴŸĻͷµKCһֱ˵ĽɫΪܼô
ֶΪѾûˣҲ˵Ϸ͵ӰҵǸ˸ǰֻп޵ķݣ㿴ڻ𱬵ĳ棬ʲô취
һм˹ֶûм˵ȥ˵˹ˣֶжЩƲ껡ƲĵҵУֻŷ޺Ͱ˲ģֻа˺ԼҵǵĶ֣ˣܱǸǿֵʸûС
ϼܲһеϷǿֱƿţһص˽
ǿ磬£һ˵
ǿǿȥεԴĳ嶯վǳ껵ϰ壬ͦˣϷ
ôˣǿ硣ͷҲûء


1137 ŷ
֪ʿ𡷹ǻ˶̨1000̨һ̨5888500ڣȫѾ5000̨ˣŪ1000ˣڲ֣ʹϷҲûˣϾһôǮȥܻܲû͸Ϸɡ
껵˵ͷ
ϰ壬Ҹ˵ءǿֱ˹ȥ
պãɡ껺һĻϳһ壺ϲǵһԽ10ˣȫϢͼµĵȼҳ棬ϵͳһܵʾڶ
ǿ磬ټߣ׼ʼŷᡣ
áǿ껣Ҫٿŷᣬ֪Ҫʲôˡһ˷ܵǿתȥ
10Ӻ󣬵õϢļľѾռŷֳ
Ǵһǰ棬ǿ
ڳļ߶û뵽Ϊϼŵĵˣߴʦ֮һЭ᳤ҽЭ᳤껾Ȼ粻ǴѾ
ɻһ£ڳļ߾Ѿ˷ܲѳ
λܸˣվʹҼ档
ܣ治ʢѾôǣǹ⳴Ϊĵز
ûһЩ˿ʧˣǰʱҥԣΪæһЩ飬Ϊķ׼ѣڳûϲ˵Լɡ
⻰һ£洫һЦ
ǿ޲˶һۣԷеЦ⣬껾˲֪Ļߡ
λվ֤ҲûôԣЩѾڵϢýǣǿֲֹͣʵѾʱˣڣҪߴһǣϴ¼¡ƳһȫϵϷʵֳΪڶ硷ϷӰ쵽ʵԼ⣬Ķʵȫһ¡
ϷвߵĸҲаߵĸְҵңϷԵĸΪܵʲô˵ĸоҪҪκθֻҪǵͷǾܸܵʵԼǵϷͨʵҺҵĶһһΪ11ͳһʹõĻΪıңۼ588Ԫһǹڵۼۣۼ5999𡣡
⻰һ£ֳһô߰ļ۸񣬾ĳˮԶŪôߣ5999𣬾͵4ıˣô߰ļ۸ɲÿ˶ѵġ
ܣһϷʿȫӰͷ˹ȫһϷ˾ͬƳģǵļ۸񶼲ۼ۵ʮ֮һô߰ļ۸𣿡
Ȼ껵˵ͷһŵ˵ϷϴŴģ쵼ļ˹ǹһʱϷѣǵϷֻܳΪα⣬ǴĸԱȣϷڷ֮һһҪߴҵǣϷᵽӳĸоʵֻûɵ룬ԼˣȥΣȥԼˣȥԼѣȵȣκ顣ĴҶȥ飬ǵķۻ翪ʼ1000ֻ
˵ԺҲЩʵĻᣬǿǴҴ뿪ˡ
Щ߼Ƕ뿪ˣ׷˷ܵת˳ȥһܱ߸Լ־緢Ϣȥ
˹PKϼµ¹˾ţϢνһըϢ¹ʤƣսʤ¹еܴͨĹ˾ȻǺģ˹һĻѾĴˡ
ϼĿǰҲ綥ļţϼŵľʵĻ߶ײػǳʣпܾǵϼûã͸ɵKCMCҩҵȵһ˾ҵһ㣬ϼʤ֮
Ҫǣ߶ӵ̶ķ˿ȺϢһȥͬײ򣬾Իһҵķ졣
Ϊ֮˷ܵʱ˹ķ˿Цſϼų󣬸ЩרֱԲ˵ϼžԲڴ漣ϾϷҪʱۻģһҪõġ
δţŵķ۵㻹Ūˣۣͬȫʱ佫ڵڶ췢ۡ
һ۵档
ֶԱߵһŹ㳡ϵķ۵壬Щ֣ȻǸոճûжãϼſʷƾã˺ܳʱˡϼӵеķ˿Ⱥ볬200ˣʹȥһ˲ϷҲ壬һ˶ûС
˹ǲŪʲôˣֶתͷԵ˹
˹ʼ磺ϵֻۣ·Ū˼𳵻ѣЩ˶ˣҲܹҡ
ֶü˹ǲô
ֶⶼʲôˣڽνĹƨʿ񣿺ǺǣЦˣֶֻؽ̣ҪҲֻܹ껣˭ҪΪǵĶ֣
ûõġֶҡҡͷ
ܣֶΪҽֻŪ˼𳵻ô򵥣һ˼ٰǹҵľ죬Ǽ·ֻҪڹСʱ׼ȷ˵Ӧ2958룬ϼŵķ۾ͻΪЦ
һм˹ֶҡͷ˹ϣ㲻ô
˹ЩмĿֶ򣺡Щʹˣʧȥ׳־㿴Űɣһ֪Ҳ˹δĵһˡ
ۻ¥ǿʱϵֱЩţֳһЩˣЩǸýפļߣÿ۵㶼ļߣһۻ٣ۻͻΪһЦһʼȲˣĿ֪ܶϷˣģϲ磬һտʼ˺٣ϷѾעʧһˣҲǺܶ෢ۻֳ»ǮҲҪַǷһ㡣
ϰ壬ôŪǿЩŵĿ껡
ʲôôŪ껵ڣһӡ
껵ɫǿЩˣ˵ĵȻϷֳˣĸ
ϰ壬ҵ˼ǣڷۻô٣ֻ»Ӱ쵽ĲƷ۰
ûϵ֪˻ܲˡ
˻ࣿǿЩţֱȻԼ˾ĲƷ͹˾ķ˿ţǵڶûʱǿѾʼЩҡˡ
԰꣬ǿ磬ȥϴ裬Ը裬һͻᷢĺܶࡣ
ǿЩĿ껣ʱ֪Ǵš
ϰ壬˼ȥʲô͸ֱ˵ɣǲǻʲôУҪҵˡ
û˵һЦеĿһۣܡ
ǿһԵ޲һֱûпʱ˵ޣɵվʲôһ취
ϰ塣
仰ǿһϲ޲˵ĲǷϻô˭ϰ壬úֻһϰǵġ
Ҷϰ壬ҵ˼ǣǲӦ˶һ㡣
ǿ磬쿴ָ¸·ڡ
ǿתͷȥһ´
㳡ֶǰĵĹ㳡رǹ㳡ϵĹԱһţ̸ЦӣƺһҲĳʲô⡣Բϳһ˵ʹԱĹ˾飬ҲţֳصӣɲЩóԱܱȵϵģЩԱţȻ̣һҲηۡ
ھ뷢۽ֻʣӵʱˣǾǴţѵ׼ۻˣ뼸ٸǧ³Ҳðһ׶ȥǺΡ
ֶüͷЩ벻ͨʱ۽ǵһסˣֶλվ
˹һȣֶվʱЦֶǲǾûʲô˼Ҫˣ˵ˣ߰ɣҲȥˣεϼŵˣҺеǰ취ĥǣ˵˰ɡ˹һЦݵ˹ֶһʧǵӣЩ֡
ֶôˣ


1138 
ֶָĹ㳡𾪵ӡ
˹תͷȥһסˣ۵ĺѹѹһƬȫˣ㳡˾һ´ӵðһ㡣
ôܣ˹ЩԾĺ˳漴ָֻ򶨣ûʲôģǹ˾жѣϼǮ˲ڻ¡
ֶҡҡͷ˹㵽ڻ𣿡
ʲô
ЩϼС
ô֪
ҪУˣαصȵڣο㿴ôˣһۿȥмʮˣʹϼûǮʱҲҪԸЩֻֿܣһϼԭķ˿һ־ĳͷȥģĿǰһֿԱȽϴ󡣡
ôܡ˹ԲţЩص˸ңû˹ЩѵǴӵðĲɡ
ǴӵðģЩ˶ڸԶûע𣬿һ¿ˡ
ֶô˵˹ĴһۣȻԭм˵ĿѾյûһӰˡ
ǿܳ궫ˡ˹Իǲš
ֶҡͷ˹ǵĶ֣ǵˣҲǵĲң˵ǿȱ㣬Ҹҵǣһƻֱ˵ҼƻҲĶ֣ˣǱҪʹٷְٵľȥԸĻǾͻԺܴĿ֮ǰKCMCЩ˾һǶ̫껣Ȼ껾ԲôܽǸϳȥʹܴﵽĿģҲҪʮŬҲĵط
ֶǲ̫߹ˣҿһﲻǹʺ˺һˣûʲô˵ģЩлҪͷģ޷ıʧܵʵڻͷͳ1500ˣڲǵİٷ֮һܹȫﵽ7000ˡ
˹ǵһȫ۵Ҳ10ʮʱ200ͷֻϼڲϼٸ۵еһĺ𣿡
˹ɫһ㶣˼˵ϼžһ£һͷͳôܡ˹ЦһԲš
ֶһصĵ˵ͷûʲôܣҪ֪ǵļǴģ˵óľǴ漣֮ǰ˭ΪܴKCMCð»ͷ˭뵽
ֶһ£Ǵ⼸оܿ껵ͬ죬һܱȵϵˣ˹ҪС껵Ļֻǰ漸һ
˹һмҡҡͷˣֶ㲻УҲС
ֶʼ磺˹Ȼô˵ҵȻҲϣС
ſɡ˹ȺǴһ˿׺ݵЦݡ
ϼܲǿڵű棬һԵ޲ҲһţֻɫɣȻ㳡ϵڶ࣬εۻ϶̫ʱֵεǷܳ˹۵ġʿˡ
˽޲غ˹˻һۣԷеľȣ鱨һֱǶģֻ껸
ļ޲ػǿһġ
ܣܡ˽˵˵ͷǴк
ǿڵϰ壬ȳȥˡ
ǿ޲뿪һԵڵλܣҪôżҽǻ㱨ͷġ
˵óһļݸ껡
ܶͷ5СʱݣĿǰۼͷ525ڲУ
ǿ޲ضһۣܿԷеľȣ˿ڲ4000һ൱8оһ˹˹˾ͷϼһľӪѾŪһ飬Ҫǲܵˡ
ȥĻʹʡûôˣ°һʡ20㣬Ҳ볬500ˣһͷͽ˹ļ¼
ϰ壬԰һǧҲǲܰ
ǿ磬㻹̫ˣȫ˿ڳ100ڣҪһǵϷŽгɹ
50ڣǿ޲Ŵ͡
ЩĿ껡
ϷΪʲôСʵҪȫһ޶ȵļսķˣΪΪɱŰûˣֻܱ̤£Եĳªչ֣Ťһ涼ֻϷ档
ϰ壬һ᲻⣿һһϷϰˣ᲻ҲⲻǿĹǣ˵Ĺǡ
ᡣһŵҡҡͷȨ飬ֻҪ˽ĸйһգͲ뷨֮Ǹ߼ѹƿԼܶȥϷһôսϷ㿴˭ǹɨˣǹܵȥɨ˵ģǹ֧ĵŷҲûаɣйĺôֻҪǵǾͲʵҲżи˻Ҳ˺ֻͣܶийṩһƽ̨һЩҰļңȫ򣬶ȫһ汾иУԾʩչĲŻܳΪ۷Ĵڡ
ϰ壬ŪĻ᲻ᴥ˷ɣ
ǿ磬Ϸ֮ϷΪֻһϷѣսϷɱһѵʵҲҪƲ㣿Ǽٷķܵͷʱý㶼õ
Ǻǡ޲ؼЦ˳
ˣץȡڣͻƹڣԼô಻ʲôЩӣֻбҲȥŷˡǾҪЩ˿֪еôǲڽµġ
ǡͬʱӦһ䡣
Ȼ껵ϣϼգһ磩ʱ˳800ͷʱ򣬺ܶ˷׷˵Щϼ٣ȫǸԼ˿ڲŲ4000ˣһ¾800ôܣ˶ϼŵٽʱȨһҵվҲŽе顣
鷽ʽΪϺ£ЩͶƱ˽飬ÿͶƱҪԼʵƵ֤ҵվ׶ʹȫȽIPѯϵͳõǴֵ¼ʽһֻͶһƱ
һĵ˱ͣرЩשǣЩĵ˵ϼٵĶǣվʾȨԺȫɵۡ
ϼŵͷʵΪ1100վֱԲ˵ֻп٣ܶ࣬һȫ𾪡


1139 ˵һ
˶û뵽ϼŵһͷô𣬽˽һСʱ˳
˵ϼ٣Щνͷˣ޷ǶϼģǸȨվҲǱɱˣȵԺЩͷֻᱻϼȥڵڶȫ
ͷϼٿһŷᡣ
ŷֳһֱԲʵ˵ϲ٣ǲڻѾϰΪרԻʹֵţϼǲ֮ǰҲֶΣ
ǿߣCNN߰ɡ
мһ߰ĵ˵ͷ
Ȼһ硣ǿ٩һ䣬ɫһͬʱּڵ˵˵Ҷ֪εģԼҵȨûŪãϲԱĹָֻţǻоŻмʩˣʲô˼أԼûãʲôʸ˵ˣΣ˵ǻϲ٣Ҳ֪νǴģǿ˵ûõģҵ֪ѡ϶Ǯģǵ٣С׼ˡ
ǿ£ļߣΪһߣӦñŹ͹۵ĽǶȥ˵Ϳ⣬ղ˵٣أ˲ϲ֤ôòͣҶҪһߣרǷֳҵˡ
ܶ˶˵ǵǼٵģ¸λѵ˵ݾģȻǶȥǵݣΪǵһģңǵģҪǵǼٵģó֤ݣҪһζŪ˵ƨɣΪ˵Ķһģ˾ÿЦɱɳܣЩӺͳˣڻǵͬʱȥǵӰɣҪĺͺŪˡ
ǿһ˵ĺܶࡣ
ϼܲ
˧ǿ磬ҪЩӺͳ˾ϲ֮ǰиʲôôǸʲôˮӵĴʼˣ˾͸׵һҾ;øЦˣ˸һëǮĹϵǸʲôˮֻôôûЩȮأĹĻѾúܶ˱ԲһˡʱΪʲô׵ĻֻһֻˡһԵЩмƲ졣
ˣǾͲҪﵱˣҪˡ
ЦŸ˵꣬һԵ޲ȴҡҡͷһ˵ĽǶ˵ҸǺǲ˹ܽһôֻô𣬻˶ĸԸŶȥ򣬵ǴӪ˵ϴʦǴʹ˵Ҹ˾úһ㡣Һļֵ۲ͬԣҲͬҲ
Ǻǣܿ͹ۡ껵˵ͷˣǵͲҪǣϣǲ˵˻ãһ˵ˣҵ˰취ˣ˭˵ֻ˲ֻĵģǿǲˣҲĲƷһֱȥù˿ͷƻ˾ľϵ֮ܽһ˵ļֵեȡӪҲǿ룬ŷ
ǿ޲ǻһۣȵƸ磬ʲôֱ˵ɡ
Ӻܼ򵥣󣬾ãÿһ仰ЩŤǿ޲ͬʱ۾һ
ϰ˼ǲһ޲ССһƨֱ˴ûĹ˾ƨǸıˡ
ˣͱϰƨˣϰֱ˵ɡ
Ƕ˵ʲôôأһԵȴģ֪˵ʲô
˿һãӣȫЦ
ˣֱ˵˵ɣ˼ܺ⣬ǲƷ㲻һطһ˵Ǯ϶˻һǸ˺˵ԣĲƷκһطгЩʱȱ˵ĲƷҪǱʶͻΪɱܸߣƷȫбϣ뵽ЩЩĲƷΪɱ͵Ļ϶ȫʵϣƷȫһŪڲͬƷƵͲһͺƵԺƷƵԶԱһ˱־һȫһƵıˣ󲿷˻ǻѡƷƵԣǹƷƵӰ
ͲҪ˵ˣ϶ǲƷܣǵͷεĲԣܱ֤200¥ߵĵطˤûһˣȥϰӣİȫܺʣƷԶ޲ܣԳ90Ⱥ1000ϵĸ£ˮ1000ĵط谭ʹúͽźţһˣͻԼԭҳһε磬Ϳʹһ£ĵΪ1ȡ
ãͲ˵ˣѾܹĹȫˣĸطûĲԣܱ֤ǵͷʹκ⣬ǵľƣ̫շܹ⣬ı˦ʮֹ
ÿͲ˵ˣʱڵһλģÿֱ۵ģȻÿһںãǺܶ˹嶯ʱΪÿΪƷܣȻĲƷʹںã۳ªĻȾͱ̭ˣʹԸȥҲŤ
һ꣬˵ͷƸô˵Ҿˣ˵ô࣬Ӧô֣صɡ
ʵ˵Ҳѣ˵ҲףͿгǷɹˡ
˶Щ׵Ŀ껣⻰˼
ѵΪǻľֻǻô
ˡǿһͨǻڵҲ϶ҲǵͷʹûҲᱻĻѸȾʱһãǳԽȥȻһƹһʱȥгˣǷȥˡ
ǿ⻰˵ġ
ǿ̫ˣŷȥʷĵһΣһҪŪĺ䶯㡣
껺ǿǶһۣͬʱ˵ͷ޲ظԵЩ֮ǰȻĴź͹˾Ϲ࣬ȴһֱûеõͬôõĻᣬȻʱ޲˻Ҫ
˹ܲʷ˹һĿϵıֽ˹ʷ˹ɫЦ˵ʷ˹ʲôõĵģ
˹ڻģͷһ1000ףÿǸʡȥǲǻĵķʡݣǮ˲࣬ʹĵķʡݣ100ǾǶˣǿɵãţƤģҲˡ
ɿ˹˾ĵģɿ˹˾ĹҶģ٣֮ǰǻǮŪǶŪ¿ɵãǸһ㣬Ǿƨߵߵȥˡһ˵ʷ˹;һӶǻ
ˣʷ˹ͱˣɿ˹ˣɿ֧Ų˶õģûܶ˶ξܾǣΪ̧ԼѣȻôܴԶܵȥ˵ƨɣͷſİɣûµġֻǻԼݣֻƭƭԼˣ˶ţĿǰѾȶ8000򣬺ܿҪˣһڵĻǾʷᣬʽʷϵһҹڵĳϷˡ


1140 һ
һ˷ܵ˹ʷ˹˵ͷȻЩģ˹ⷬЩϼĿǰ۵ͷǴͳΧڣˮ̫ĻطŷЩطǵĴͳΧǸ
ķչǴŷչȥģһŷγ˷չڵĻô˭ϷҪսǵĵλǶ죬ǲܵˡ
뵽㣬ʷ˹ŷʹҲܸıʵֻҪԺʤܾѾ˶֣Ǹʱʷ˹͸ηˡ
ŷ޿ż塣
ڴƹİüÿܶ䣬һԵĿվıֱ
ˡͷҲûأͻԴ˿ѷɫǷӦĻȣһҪʮˡ
Ŀǰ˹һ׼껷ƴʩʵʩƲãƲõЧô껵Ϸķǳá
Ŷûϵʷ˹˵ǿԸ
Щ죬һʷ˹ӢѪֱ˵ľܾôһ˽к
ףܾȣ
һ漴ҡҡͷֻǾúһ˺һʵļȽһ㡣
ף뷨ˣһ壬رһʵļǿ϶ǵָӣȫǸָӸԵģ˿ͷϵˣһֽϵЭ飬ʲôԼûУһ˺Ͳһˣʵ󣬵ҰȴǺܴʵȲǣ͵ýǵİţֻҪ㹻ı꣬ҧ˭ͻҧ˭
˼ǣ
ϵʷ˹ǿԸҵİš
ǡ
ҪעǸ˹ˣǸѲ϶ˡ
ǵģ
Ӣɽ壬ɽڵӻǰż弸ʮĸμ¼Щȫ˵Ӱ
ɽΪʲôϴǵӾϮʱȴԹۣûʩԮ֣
ƶҺܱǸϴε飬˵ҲҰﲻˣӦҲ֪ѾǺܾˣϴûӾҴųȥҾѾźܴѹˣĿŵİɽһŷ޵ӣѪ塭
ɽעôʣΰĵ¹һ塣
ðɣƶôʲϴεҺܱǸ黻κһ嶼ܳǵġ
ɽ㵱ʱΪʲôҪѻӾϳǼӢӰû˸ҶôǸʱȫӾ
ƶҪҵѴǿԱӾǾǷѾˣѵȻ᲻֪֪ô沼أѵ
ɽѴʱԿǵ¹һķϣ軳Ӿʬ屻ʮּϣ¹嶼ܵ˳ͳ˵⻰ʱ򣬿ƶ·ֱӱһ˫ɫĳű˿˫ָ10׳ָҲſƶĻͣͬһ㡣
ƶǵ¹һķϣҵʱͰѻӾץˣǼ屻ΪǺǵ¹һ年һڽ̻ͷǼΪ˲̽Ƿǵ¹һϵƶӦ׽͢ŷ޵ӰһΪǺ͵¹һйĻֻǺӾͲùˣôǻᱻŷ޹Ƕôµһ飬ѵ֪ôƶ
ģǲǻΰĵ¹һ𣿵ʱ壬ֱƷ͢͢Ѿͳŷ̫ʱˣӵõĴƾʲô
ǰ鼤ĿƶɽҡͷЦˣˣƶӦòֻɣ
ɽ˵ˣƶһεɫҲûУΰĵ¹֮ת㣬Ҫóʵ⣬Ǿˡ
Ļǻɡ
ƶɫһ㶣ЩŵĿɽ
ɽѾô
Ȼɽ˵ͷƶҲǺ̫ߵˣ˼
ƶɫǰɽԥ˺һᡣ
ƶɻǲŽ͢ˡɽ䵭ȻĻÿƶɫһ㶣漴һŭĴλվ
Ҹ㣬ԻڣԻڵģ
Ϳ͡ڿƶĽɽûһ㣬Сɫ
ƶһߵת˳ȥһ߳һһµˣۿƶıӰҪҪ
ãαҪǳ֣͢˾Ը㶨ˡ
һԵĺɫһ㶣漴ɽ˴Ĵָ
ɽһŰ
ܲ
￴ϵıֽһԵղķ˹ڵղķ˹ϼγͷɹô
ղķ˹ۿ漴ǴӪֶ˵ҾûɹȻһʹﵽ1100ףˮжҶЩݽԼ˵ģŶȾ͸ˡ
ˣһȫȨĵɿ˹˾ĵ
˵ʵôɿǰȷȨĵ鹫˾ʣɿˣĶӣھѾ˵׼ˣǵȨβ»ͿԿߣָξ껻ǮӶɿ˵ģҲ
˵ͷղķ˹˵еһǾǵͷвӦǲŸոսз⣬ǾѾ˳Ʒˡ
ǿԺ˹к
ҡҡͷ˹ͷǴϼŹģΪǵļʵܳϼ𣿡
зǿ
ûãоͨϷȷǺܲͷһоͲһˣͺñзʵǿǾܴзɻ̫շȫͬĸ
˼أ
취㵽ϼͷͼֽݣ·ģ˹ľˣ϶Ǳ̭ģǻǮȥ϶С
Уȥ졣ղķ˹˵ͷ
ȫͳһ۵ĵһ죬ûʼۣܶ˾ͿʼϼŵĲƷʼˮˡΪͷȫг϶УرǻȫһϷ˾ͬеġʿ𡷵Ϸ¡ܶԤεۼ¼϶Ϊ0
ɣԼܶ˵ĳϼŷ˵ǳϵĳĬˡ
ܲⶰã֮ǰһβ¥ڽУԭ紫ҪǨŵլǨڷɼͶ300ڣؾͻ200ڣĵֻϧǽһԺΪܾ̰۵飬ֹ̱ˣΪǮ̫ߣһϵûɣһֱӵڣ껽Ժֻǻ˲5ھ͸㶨ⶰֵϰڵĴá
䣬ʲôأɨվһԶϲ亹ð䣬ȻˣǳϵǣһϷԣеϷֱӾ¹˾Ķ³
俴껣Щԥջҡҡͷ
Ҫģûʲôµġ껰ο䡣
ҡҡͷڵˣǵãֻϲϷҾˣܰɡ
УҪʲô飬ֻҪϷУİɡ
ô˵ֻʱѹסģ


1141 Ķ
ڴʱ˿־ǿһ˷ܵ˽һԵ䣬ֿ껣漴ڵϰ壬ӦǺϢӣྩ⣬⼸ʡݳ۵ͷ10ˣڻڲϵУг˵һݺⶩ
һ־ǿͻȻɫǸⶩ


ô˵ԭЩ˷ܵ־ǿסˣôˣϰ壬ⲻǺ㻹ȥ˷ֽⰡҪôĻǾͲˣ˭֪ǶٻǺ飿
ҲǷֹǸһ̬ȣǰȲҪ۳ȥȵڣ˽˶ƣǹٷһܳۡ
־ǿֻһ£Ӧ˵ͷҶˡ
ˣ⼸Ҷජŵ㣬رǿ磬ȥ
ϰ壬˵ôʲôֲˣҪ˵ҿҪˡ
ããǿ˵ˡ
⻹࣬ˣϰ壬ȥҼҳԷһֱ߶Ҫúøл㣬һҪ
Уһȥ
Уæˡ
־ǿǰߣ껾վ䣬ǹ˾ϰˣҼȻ㣬Ͳʲô뷨ôȥ
ǡ
껲ŸմϷ˾Ϳ±̣ٻٻһ
ʱ˺õľǽһ㣬Ȼ±һı飬ʱʱĲһ仰رֵӣ֤ǵĹϵͬһ㡣
Ӵſڳʱ˶סˡ̺ٻٻ˵ǷӦ죬һϲ껳˹
ֻǰʱȴ˴ʱֵġ˼ͬʱ±
±ԥһ£ͱǰ
ƴ硣Ůͬʱںһ䡣
˵ɡԺٻٻЩ˼
ôˣЩ֣³ܲ뻹ʮľ룬ڿϰʱ䣬Ȼƽʱǵʲô
΢üͷӦϽ͵ƴ磬ģմһϰ࣬㲻ģ£ڹ˾Ѿ飬ʱûʲôˣԾ͡˵Щ˼ĵͷ
ȥɡ
õġ̵˵ͷ
ƴ磬ûʲô°ɣĩպãһȥְɡٻٻûиȥ
ٻٻ⻰ԭߵ̺±˶ͣ˽Ų
С£Ҳûʲôˣ˲ѾˣûٻٻһΣЩ˵ȥ
ҲҪȥվں̲סںһ䡣
УҪȥһȥɡ
±Ȼû˵Ҳ
껿һۣ㲻ȥ䣿
ʲôֲСӡ
±⻰һԵ˴Ĵָ
Ǿһɡ
κŮȥ֣껿ѧˣֱӽױһҪҲ˴֡
5Сʱ󣬾õױ̲סüͷ嵽ûжֻۣ⾫ϾЩԲˡһһ껣ױЩϰ壬
ͳԲˣҪ£ԺҪŮѹ֣δš
ҲҪױϽҡͷ
ױһļµӣ̲סЦ
ʲôأǰ洫̵Ĵ
üͷһԵױ껷Ըֱӳ˹ȥһѿס˶Էϴһ£Ӣˣֱӱĺʮͣ
ξҸ˵˶ٴˣ֮䲻ʡһߵĿۺξ
ξЩĿǰױϵĻҳ̣ǿģôңҶĸһֱ䡣
ξ⻰ּ͵͵תͷԶ껣漴źξξҾ㣬֮һҲʣ㲻ҪھˣȻҿɲˡ
̣ǴңҲҪ˵ϲ㣬ҶİŲ䣬ɽ⣬غϣҶı䡣
顣ٻٻվ˳ǰ
ƽ㣬㲻õģԸˣԸƤˣ˵ûõģֱʵжȽõ㡣
ҪܣҲŮˡξٻٻҡҡͷ㲻ҵĶ֡
֪ˣٻٻ˵꣬źξ˹ȥٻٻǰٶȼ죬һתۼѾ˺ξǰһץ˺ξļ
ٻٻϣξȻվһҲû
ٻٻһ˿죬漴Цһֻˣɲץźξļٻٻ׼һԵĵ˦ȥֻһٻٻȻûξٻٻһ֮࣬ξͻȻ֣һƴٻٻϣٻٻʮ
˦ЩֱۣźξɫǾȣٻٻûκηϻٴεͺһźξ˹ȥٻٻٴץסξʱȴǾķ֣ץĲ˵֣ץһһ㡣ξҡҡͷһץסٻٻֱۡ
ٻٻƺһ˦£ȴû˦ʱоԼֱ۾ͺǯסһ㣬á漴ξһٻٻ˶ٻٻҪصʱһһ˫ֱסٻٻ塣
ƴ硣ٻٻɫһ죬Щ˼ĵͷ
ױȥζֶܳԸŮӡ
ǡױ˵ͷȥ
һĶҹ򡣡
ױûлӦ껵ĻղźξһƵʱױѾξ·ˡ
롣嵽ξǰױ˫һȭһ
ξױɫҲ
ĶҸ͵·ӣʵ൱£ռˡ
˶ֱֱ󿪴ϣƶԴʱûκͣ٣ױҪʤһױһƵĺξ岽ױȴվ嶼ûζһ¡
һζˣúξЩҲסˣرԼİŮǰ˶ԴξϾ͸ӹҲסˡ
ֻʵǰƾξβԸ⣬ױΣһЩҲЩ̲סˡ
ξٴαһ˫Ʊͨ죬Ӻһ㣬ױ˹ȥ
СġվһԵɫһ䣬˹ȥһƿױʹ껳ֹ죬ױļǱξƴһ£һˮպһ㣬һڵ졣
ױƺһȥ
ƿױ껵ױǰӲ˺ξһƣúξ𾪵ǣԼ˫ƴϣûзӦһ㣬һؿڣξǱһڻ𳵸ײһ㣬ƮƮֱӷ˳ȥ
û°ɣױǰֿ磬ļϵ˼¡
ױҡҡͷɫЩͨ졣
ϰ塭ҡ
Ѫƣ֣ˡ±վ˹һȻ˵һ䣬껵ɫĲһˡ
ҩȥ껴ӻóһƿӣһҩ裬ױֱһȥ
СġվͻȻһ
һԵ±ûκηϻֱӳȥԱߵĿյϣ֪ʱʮźµģֻ¶˫۵ĺˡ


1142 Ӱ쳬Ǵ
ߣ±ζûЩˣһ˿â
СġԶͻȻںһ䣬±ͷҲûأһźߣȶԷ㿪ͱ±һѿס˼˦˳ȥ
߻ûڵϣһ˾Ѿʧԭء
ٻٻ㱣̡
áٻٻ˵ͷ
ξ˵ΪϲΣˡһŭĳźξ˼䡣
վǵĺξЩ֪룬ЩԩĿ̡漴ЩݣһŭЩ߳˹ȥ֪ʱԼ˵ʲôûãֻʵжˡ
ξ˫־ͬ󿪵ԺСٶֿ죬üӱܵʱ䶼ûУͱξ˫ֲؿѪһһֱ۶쿾ˡ
ʣļ߼ԣ׼ÿϥǶһ룬ڵأͬʱ±Уز
Щֻʣһʱ׼ܣϥǵλãӰյڵء
ʮɫɽװ˳˹Щ˰סֱӴˡ
ױ껣껵˵ͷ˹ȥ
ƴ磬ôû°ɣ̺ٻٻһǰһ˹̼ұۻڲͣѪʱ򣬲ɾֻֻͬʱ껵˿ڣ̺ٻٻͬʱһ٣Щ˼Ļһۡ
һԵ±ֱ˹ȥ˺ֱϵ·˿ڣüͷǼѪĶҩ˿ڡ±Щǣҩһ㶼Ǵ˿ڼҩҽǰȴ𣬲ϲ˼̫ˣ±Ѿֲ֣ϡˡ
̺ٻٻȴǲ֪飬±˵˼ѪĶҩŵĸϽóֻ׼120
ˣС£Ƕû°ɣ϶û˿ڰɡ껶ԼǲģĵˣڶûµĻӦûˡ
ǶҡҡͷǵӣӦҲ˵ӣ껲ɷ
߰ɣȥ˵
Ůͬʱ˵ͷڴʱʮдʮߺХ˹иֱš
һûͣȣžʹ˿վȲˤڵأһƿһ׼ľ죬ֱӾǱ˹
ܣܣû°ɣͷ󺹣ڳʱͲŸȴˡһ·ϼǿſ˹ղŻڰ칫ҵʱ򣬾µĻ㱨ڲнˣϢûų˵ı͵ڿļţһΪĹ˾˻ΪʧҵôʧҵɲСܿסġǴĵ㣬껶ĵ̳£ȼء
ʱû£һ˵ء
ܣûʲô°ɣ껲˵ΪˣϽܣ·еЩӣȥһҪúþǣ֪ѽͨŪõ㡣
¾ֳû¡
ֲ¶ͷϵ亹껣뿪˵ֱϵ˿ڣɫһܣֱô£
ƴжˡһԵٻٻһڣ̻żһ䣺ƴ˼ѪĶ
ģһЩҩҲ˽⣬ٻٻô˵ŵȶˡ
ȻϽģ졣˺ѷεĺͺ˵һ
ˣ¾ֳûʲô¡
ܣҪȥ£Ȼ˶ᵣĵġ
ᵣİɡٻٻֱԲĿ۳
ɫЩΡ
ˣ¾ֳͲõˣûʲô¡
껣ţɫֻõ˵ͷõģܣʲôҪĻһҪһʱ֪ͨҡ
һģ鷳ˣ¾ֳ
ܣ̫ˡ
ʮͣ·ڣ˳
ƴ磬Ǹ¾ֳƨٻٻЩм͡
ЦЦ֪ٻٻܵӰ죬ЩǷУڽǶȲͬԵҲһ׿Ĳ˵еģȻϲΰôá
ص˼ţõϢǿ޲صѾ¥ˡ
һĵǿǣͷһůȴǵʲô˵
껰칫ңһֻǿ޲ˡ
ϰ壬ô£ûˣѾͷ˵ˣʲô
һĵǿ޲أЦû£һСˣûʲô󰭣Ѿͷ˵ôţֻƷƣΪһЩ˵жˣҵױ£ÿ߶ͬʱʮ˽б
ϰ壬û£Ҫ㣬ζˣǹǣҪǵԼǿЩˡ
ˣǿ磬ͷ⼸Ρ
׼תƻ⣬һԵ޲Щˣϰ壬ڿɲһˣҪǳʲôϼſɾˣڿʼҪ20ϵıڽбҪ鱨κοĿ꣬ȥǸطȻǾӦ
ԣ޵Ļ˵Ļϰ壬ҪǲӦĻȫ˾һչ

һᶨˣЩЦãǲ̫ˣֲǹԪףõôô
ȻǹԪףӰһСԪҲǴһȻǹԪףӰҲȽǰʮ󲿷ִԪף϶ᳬǴģΪҵʷ䡣껣޲һ˵꣬ȴǹЦ
ܣ㻹̫߿ˡ
ûУ˵Ĺʶܣˡ޲ȴһࡣ
תͷһԵǿ
ǿ˵ͷϰ壬˵ĶԣǿɶָˣҪĳʲôˣǶ֪ôˡ
ǿ磬ⲻ㣬ǰɲôˡ
ҲҪ˭ˣǸϰ壬ҿ϶Ķࡣ
ǿô˵껶ʱЦˣָ
Ӱϰ壬ղİȫ⣬ôֳ
ͷΡͻȻһµһ䡣
һԵ޲زĿڵϰ壬Ŀǰͷֹ̫ۣ⣬ʡ֮۶˹˾ռȥˣʣ֮һҪͳϷ˾Ŀǰгռзݶ5ֻǲô
ԡǿ껣֪ھڴɱ飬Ҳ˵ˡ
ûʲô취ŤתĿǰľ档
޲غǿһۡ
ǿڵĿǰ˵ֻýʽҽйˣдԱǵϷͷڮ٣˳ͷ۲ֹۣЩרγ֣˹ͷѾҪﵽ1ڷˡ


1143 
1Ǹˮ롣һԵ޲ؼһ䣺һ˹۵Ϸͷﵽ1ڵĻǻͱһֲᱻܵľ档Ϸһγһ˼άΪϷ˾ֵϷһγĹ̶˼άĻǵϷһͻƣֻƵĻֻܱѹ޷ˡ
һǵǿ޲ˣȴһЦݵǾͲҪЩˣǿ磬˹Ρ
˹ͷѾ8000ˣ⻹ǰСʱǰݣֻڶﵽ9000ˡ
һĵǿֱӵϷֻܱˡȳȥĹӴÿﵽ1ϡ
ǿ޲˶һۣԷеľȡ
ϰ壬Ҫôͷ
ͲҪˣֻ1ۡ
⻰˵꣬ͬʱһ𾪵Ŀ껣⻰ҪǴ˵ģǶΪǷˡ
ϰ壬ȷһ첻1ڵۼۣһڸͷǿ˿ĭһһڵĻǻǺɵģ˵ȫˣͷѾѸٽ͵ÿ컹30ϵ͵һʡݵۼ۸㲢Ҵﵽ1ˣ1ڸͷĻȷʵЩˡǲɵ
ͷѸͣӵһϷ˾ӴûȺĹ˾Ҳ˽µʱ䣬ǿӽ1ڵϼţһ³ûõĹ˾ܴﵽ1000Ѿˡ
˵ʵǿ޲˶ܴﵽ1ڣӵг2000ûȻúþӪÿڱϷԽ˹Ϸ˾ĻӦһѵ顣ЩǽʱĻϡ
ҪʵֳԽҪ1ʱ䣬ϰǣһͿԴﵽ˽һµɾһ췽ҹ̷顣
ϰ壬Ȼ׳־Ҳò˵һ£Ǿȫӵг1ڵûȫÿ7оһϷǵʵûعƶ1000ϡ30ʱ䣬˹80ˣȫӵӰԺ3000˿200ңһʱѾ110꣬û3000򣬽Ļǲڽ15ϿҪ1ڣǳʱŸոһ꣬û̶˿ĿǰŸոճ500֮һϷûҵһҪʱģһµĹ˾ҪϷ˾ǲܵ顣
ôһЦݵĵ˹һ۵ͷ200ֱڰԺų1000һ죬ǵһ۾ͳ1100ܶԷĹ˾ʽʵۺĹ˾Ҷ㣬νĹغ;鶼вͨ۱ض1ڸҲҴġ
ʲôǿȴǽӿڹȥ
Ҫﲻ1ڸҿ԰ǵҪȥȥۣҪǳ1Ժͱҵġ˵ȫǿ޲ˣϾ˾ģҪǿͨһĻûܷԡ
޲غǿ˶Щжõ˵ͷ껶ǵأȻеȨһ飬ûܷԡ
ڶ죬˹ףﵽ1ڸʱϼͻȻִһԻı2Ԫ1ڸͷҹ߶Իõþ200Ԫϼ¸ŵѣûżơ
Ϣһ綼ˣ˹ںܶ˶֪ʲôϷˣҲкܶ˽ϼŵϷ˹˾ϷԱˣϼϷ˹ϷĳЩ滹гԽԣľϸȣֲȣʵеȣ˹ϷԱġ
˹ŷ޵ۼ500ŷԪ൱ڻı6000Ҳﵽ600Ԫ൱ڻı5000Ԫŷۼ۾͸ˣ൱ڻı7000ϵļ۸ڰۼ۸ﵽ20000ıһ
ϼŵͷȻֻҪ2ԪһϷ֪ԺرһЩϷ֪ԺԭϷǳЦǻϷͷ̫ȥԵʡ
ЩŷýֱԲָϼɽկ˹˾ĲƷɽկ棬˱˳⣬Ѿûбİ취ˣҲǻһһɽկһƷ޷ǾɽկΣʵȫǵӵĻֻΣûáҲһ֪
¾ǹҲôΪԼĹϼһƳֻ˾һûʲôӦڹڵǷǿңǽȴǲǿ⣬ͷܶ˶ΪûˣûһԱȵĻܶ˻ȥ£˹ĲƷڳۣܶ˶ԱˣȻȥעϼŵĶˡ
˹ţʷ˹ϵıֽüͷ
һԵ˹ȴ쳣һĸˣǱˣСӶȫ綼֪ϴȥϼţ껰һΪж飬˹һֱʱ껾ȻóһУȻ
ЩýܴһֶǮͨģϼŵĲƷ˵Ǳ͵һǴֻСѧ־ǿ͹۵˼䣬ڶý屨ֽУѧ־ҲǺܿ챻ڶýһߵиûˣ£ڵ˶ȥ̰ͼˣ͸Ҫ˵ǹˡ
˹ҲΪ¸оرҪһѺ֣Ȼڶϼʲôڿ͹ˣһַʽȥܼӾǲƷֲΪ
˹Ϊ껾ôױ㶨ˣ
Ȼᣬ߰Ļôɱ㶨ͺˣܶ£ǹ˾ҲǺܲѡһ׼Ҫҹϴ˹һݺݵ˵һ䡣
Ϊ껻䣿
Ȼʷ˹ӦñҸŷ˶Ʒʵ׷ǿǲƽϽǮģԼһβƷڻߵϿˣ͸˵ǹˣϼǸôпзĻ𣿡
ǲһ껵ʱ˾ʱ򣬾˶ΪӮ£Ҫ֪ǿ17ǴƸκһ棬һҹ˾ɱ껣أȫϼŸǱԪˣҹ˾껸̲ˣһж˵ʲôԽоеģԽĿ֮ڲճƣ֪ʲôһʲô˲ѣȴˡ
ˣʷ˹ĵİɣ֮ܽӮһΣΪɵϵҪǣǺǣӦ֪³ʲôһһĺѿ
˹Ը˰ɡʷ˹ȴ̾һ۾ϣǸֽͷӡˢ껡
ϼܲ
Ϸǿ޲ƿ˽ǿһüͷرǼ껻Ϸ
ϰ塣˽ԺͷҲûתһ¡
ǵһ£Һܿͺˡ
ϰ壬˵
ܿ죬ϡ
Сʱ󣬾ǿ̲סҪ껵ʱһתͷ޲غǿˡ
ôˣ
ǿ޲Щˡ
ϰ壬ûпֽô
аôˣ
ô˵ǿ޲ضһۣоЩˣֽˣôôء


1144 һ
ϰ壬ýڼһ浹ĶǽУ˵ǲƷá
ôˣ쳤ϣô˵ǵ顣һĲں
ϰ壬治ףǼٲװڹڸԣǹʲôھ͸ʲô˶ϲĶֻ¹Ҳϲڹһ浹˵ǲƷãڴ󲿷ҲѡǵĲƷѵҲûҪ
ǲǻշ2Ԫô
ǿЩЦã治֪껵Ǵġ
ϰ壬ڲŷᣬֻǵĲƷҪ׻ˡ
ʲôŷ᣿ʲôÿģ˷Ǹʱ䣬Լõ㣬ǣ˰ô˵ô˵ǼǵĲƷֻҪ⣬ǡ
ôǻʲô⣿ǻûߣЩɻĿһۡ
ϰ壬ˡǿóһļǰ
ϰ壬ǵݣԴǵĲƷʼʵ2ԪԺ֮ǰƷˣȫҪ˻ԭһЩҪˣҲ˻˸ŵˣڲǲƷ⣬ν˻⣬ܶ˰ѲƷһˣͿĵ߰㣬ҲҪ˻˻ʼﵽ80ϰ塣
˵ʲô⣿ͻȻһµĴλվ˵ǵĲƷĻãûŪǵĲƷ޷֣޷Ū˻ǻʧôǻ±˽ô˻ǲˣǶҪˣŪʲôֻҪŻģһ˻
ϰ壿ǿһ𾪵ŴͣΪǳʲôˣȻô˵ĻѾﵽ2000ףȫ˻Ļʣģ൱1000ףһ°ճɱ200һףҲ20ڡټ2000˻ķã40ڣһʧ60ڣЩʲôҪˣʹƷãûҲûãǿĵġ
ôǿ磬ǲǾʧˣ޷ܣ
ϰ壬ʮǹ˾е𣬵ĴģٻػĻֻ»ڶǲƷĻɣӦģֻµʱ򲻽ǴŵϷϼµƷʧŽд󣬲ҪʱǮû׬ֹ˾ϰ壬Ǯûп׬ûУʲôûˣǸͷ棬ȻǻһֱȥôˣҲϣһصǰɣ
껵˵ͷǿ磬˵еǿһŷᣬǸýߣҪģٻͷ
ǿ޲һ𾪵Ŀǰ껣ֱˡ
ϼҪٿŷϢһ˴ýΧۣѾڷ˼ϼţǿǻ¶ţڻһֽܱһա
һϼҪŷᣬϢӣϼŷĳؾͱмռˣȥֻˡ
һϼŶ³ˣƼҪŪϹǿ޲˵۾ˡ
ʱ˲ΪʲôȥʱҪһīˣտʼ˻Ϊ²˼ԭ֪Щ߻ŪʲôŪƣЩǹġǾû˸Ҷ˵ʲôŸ
ܣͷɽկ˹ģʲô룿ǻûվмȲվʼˡ
껲û˹ߵ˽̨ǰ
վǵļЩŭĵܣΪһŵܣѵò𣿱㻰ʱѵ֪ش𣿻㱾ˣ
껿Ǹߣĸļߡ
ɱÿʱļߡɱһ߰˵ꡣ
һȻĵ˵ͷŶԭǷɱɽկ簡أȥ
Ǹʲôɱһ£漴껴ʲôȨҲɷãɽկ˵Ķѵ˵𣿡
ǻûվãͿʼʣʺòУһΪһߣѵʲô֤ݺʵ˵ɽկɽկʲô˾Ķˡ
㻹ϣɽկ˹ŵͷ˽ҴˣͿʼ͵ʽԴ£ˣΪ˲
ǻ˵˹Ĳǹ˾ѾڵĲƷĲƷȫǹѾʱĶô˵ɽկǵĶѵȷ˵ɽկǵĶҪ߼ǻȳ˵ĵطǷɱʱ򲻹֮أûˣ߼˼ǵˣ
һôֱǺѹǹ˾ĲƷСɱȴ巢
ЩмĿһۣ֪ˣǲмȥ粵ģǼ֪ʵ̫ˣҾ͸ռ£ʲôɽկƷϵİťûóһɫСť
ֻҪҰȥ˹еͷͽϣûκá
еļô˵٣׷óóǸͿʼ
Ҳţʹ˺ڿȥڱ˵ķҲݿȫȫݿ⡣ɱǿȵԲзۡ
ɱ˶һԲ壬Ӧö߹껵ûиƽϣֱ˵Ŀڵ֪ҲţΪںǷӦҪһݿҪСʱһ͵ķҪڵǸ췽ҹ̷ܣʹ׼ܣôףֻеϷ˾ҪˣΪЩڿȫҪЮǸǮǮͺݿ⣬Ϸ̱һֱڳûУԣθܴڣôϵİťΪʲôܿ˹ͷΪݴȫǵĹʦдģвԣԴǸĳʲôˣǶǻصʼ״̬ǵĿءǿóǹͷˡ
˵ôаڳм߰ǸͷˣʵҲһͨĦгͷСȥһЩƻõɫʣֻϧ껿̫ˡ
ǶϣϷȻҶˡ껽ϵİťи߸߾𣬼˶˹ԺûκԥֱӰ˰ť
ͷļ˼ͬʱժͷһãȻĿܣ漴ִȥ˼ΣЩɥͷô£ôϷ޷ˡ
ô֤Ķôɱ߻ЩӲ
ǺǣķڷǿԴ绰ȥ£ߵѣǵͷûá
˵ôаڳļ߶Щţ׷ó˵绰ֳĵ绰ʱһƬ
һԵǿǳûСĵϰ壬˵ģ
Ȼ㿴ҵڿЦôתͷһĿǿ
ǿ˼ۣȷʵ񣬵ޣϰ˵пô
ȻڿͣҲʲôԴ룬һ֪һЩģĿǰ˵ûôܽ޸ĹĴͨһťȫ޸Ļ漰ǳӵԴ֮ҾÿԲ󣬵ϰҵ˳ֵĻҲһ
˵Ĳû˵˰죬ŵ޲һ仰ǿûѪ
ǿڣ˵绰ҲСȥļǿһ񣬿վڳϵ껡
ôҶ绰֤˰ɣûƭҰɡ
ʹǵͷ⣬Ҳпǡʲôأɱ߻ʵЩӲ˵һ䡣
ôͳ⣬ѵҲܳΪȫȫϷ˾ܷȥϷһָΪϷϣûУ¶ˡ
ܣ20ֻһ⡣


1145 ɽկƷ
˵һιϲڰɡһ٩ĿԼ
ɱɫһºˣҡ
ˣȥɣ÷ϻˡ껰֣ɱͻǿӲ˵䣬ջû˵ڣͱǿȥˡ
ڸҿ֤ݡ껻£᳡ͻȻһƬڣڳȫһµʱ򣬵ֳǰ
ڳļ߾ͺվڻ᳡ۿһ˹ܲʷ˹˹ʼ˹˳˻Уǳ־ĵ˵Ḷ́ȫչǰ
λҿԾ㣬ζ㲻ƣôľͿôġ
껵֣ڳļ߲׷óʼǰĻ
Сʱ󣬵⻭ʧǰԺеļ߶Щ죬껵֣ǶΪԼһֳˣָоͷΧôʵǳУǿǰĻ֪ϼϷжôʵˣ⻹ûдͷֳ
ʿ𡷵Ϸ棬ԵЩĵˡ
ܶʿϷ𾪵ߣڼⳡʱ򣬲ŷǰǸж١
ܶ˲Ҫ֤ôΪҵǲܽģЩ޿֣˵רͷ˵ɽկǵĲƷЩý˷ˣһЩĵǮͿԱ۾˵ˣ֤˵ʲô֤˭ɽկ껿̨µļߡ
ҪߴңٻԼĲƷΪǲνɽկǲƷûﵽҪ޶ȣǴĲƷҪһϵϿĲԣ̫ջʹã͸ʴ££ˮѹ𿾣κһط˵󣬲Ҫܴ100¥ѹ𻵣¸λýȤĻƲȥ
껻һ£ڳļ˷û뵽һϷͷҪסôϿĲԣֻ̫շܴﵽϿҪˣ̫շ۾ڼǧ򣬶ǰͷ۸񲻹Ǽٿ黹ǻıңͼһ׵̫շȣǼֱԺԲơ
ô͵ĳɱͷڳļԲš
̨µļɫ껾֪ǲˡ
΢Ҫһ㣬ǹĻ˲߶ȴﵽ1000ȡװĻǹ¶ߴ5000ϣڵκʣڳ˲ŵĻҲó¡
ô˵кܶ߶ϵĶһһʯ
λŮȷҪ𣿡
ȻҼﻹкܶࡣŮߵһĲں˺ܶʼɵĿ⣬ʯһӲпһš
óһڵĻǹ鷳Ҷ£ȫ20ף˶˵Աȥ
ô˵ܶ˶ȥЩ߸һȤĽϵ׼ϵĻǹ
ʹͳҪһӻǱһͲֻͬǹθһͨǹ
ûκηϻֱӿ۶˰ڹ̶ʯһɫ£һ죬˲ʧǿЧ絽15ҵľͣ
Щ߿ǰһĻȫһҺǸ׹ʱ䲻Ȼ͸ոһ£ǳΪϹˡм߶۸ղǿʯڵλãĻʯӰӡ
мߵĿͬʱеĻǹʯѻǹѾԾˣڴ֮ǰϻûһĻ
óζʲô岻ԶǹϼзģǻоҪм߿ġ
ϼзĿԸߣΪϼһչĿгɹĿõģϼзʵȫѷɫκһҴ͹ʶ⼯ţѾ㹻ڴļһϸ¡
ѻϼзĻɾͲһˡеĹ˾ˣ¾ЩԺҪϼˡ
һзƷļŹ˾رжϲƷĹ˾ȻΪҵж
ˣλֲԵǴŵĶ³ܸչʾչʾԺ󣬻һʢķŴңлл
ܡ
ܶҪʣȴǲκλᣬֱӴ̤뿪˻᳡
죬ϼٻȫĲƷһʱ˸űͷܶż߶껵ĺôֳһζޱȵͣȻǺû˵һ𣬼ϼεĴģٻ¼˵һҵ顣
˹ţʷ˹µűֽɫЩ¡
һԵ˹Ľϵıֽصϡ
д껻ǻߵڰף࣬ʹ׼ǹģǾ޸Ժ󣬴ԴĵϷȫԼģôͳɽկĲƷˣ
˹û
ԣôˣӦˡ˹Ļ䣬˾Ѿƿ˽
ˣá
˵˵ͷһԵɳ
ˣô
˵ûǵȷɽկǵĲƷһԵ˹ڣ˼бֽý˵ĶʵǼʹҲǲ԰ģ֤ݣʵǵĲƷѾȫֹͣˡ
ˣ㲻˵Ӻĵж㶼޸ôᱻǸ˿ƣһԵ˹ЩˣȻ˵Ϸи£ʱ϶̫ãʱһЩҿ϶⣬ʿȫϷѾӽ9000ˣôһǺصģҲںϷƹ㡣
˵˵ͷȷ޸Ĺġ˵ţ˴һԵĻһݴĻϲͣĹ
ˣͱŪļˣҲֻ֪ûİ취
С˺ԥĵ˵ͷЩݾĺģ50Դ룬Ҫ޸ЩԴ룬ɺԭһģҪ޸ļʮпҪôֽȻǷǳɵ顣ǵĽ취дһԴ
дԴҪãҲҪʮɡ
ãѾǳϤĺѾȫգʣ룬ǵļԱܸ㶨ʲô¡
Ҫ೤ʱ䡣ʷ˹ۿˡ
¿ڵԭĺĽбĻһ¾㹻úĽб룬дһĻҪһ굽ʱ䡣
ôô󣿡
ܼ򵥣Ʊȴ¸ףԴ룬Ҳ֪ôдģڵķչٶȣԴҪʮϵʱп֣ܳǰˣҪԴ벻һĻͱ0ʼǷǳѵģ˵ǰһ껹Ǳ֤ûƫ£ԴƫͺԭȫһһͨϷ
úĵĻ᲻ᱻǿƣʷ˹˹ĵ飬ɽկɽկνͷû˭ɽկģֻҪõĴ⣬ɽկҲʲôϡ飬ֻƷεĺܺöѡ
ȻᣬԴѾˣдһ飬еĺȫסˣܻᱻƣ֮ԱƵԭ򣬾ЩӴͨԴ룬Ҫҳһܵ飬ҵԱûûҹȥҼҲ޷ҳ
ˣ˼˵úĽ±дĻԭĺۼҲᱻΪɽկƷɣ


1146 ⹤Σ
ȻˣҶ˵ˣֻǷյģĿǰ˵ֻԭĺĽз룬ǲٶзӦԴΪ±ģԣȫȫһʹϼ֪Ҳû취ô
Уһµʱ䡣ʷ˹üͷ˵ͷǾһµʱ䣬ˣһ¾Ҫˡʷ˹ɫ쳣أһѾǼ򵥵ҵϵˣĻάǰ˵ϣΪҪĻεһǵϷƷʧܣഴ80ƷƣΪȥʽһ̯ùʺ
ʷ˹ĵģѾһ̤˽ȥҪôˤķǣҪôӴԺΪϷİûе·ѡ
ţ￴µıֽһԵղķ˹쳣ɣЩĿһۣղķ˹ε˳ɹ㲻ӦòôôӺֵı껻Ҫˣ
ھһĸѿչʱȥչ۷ʱ򣬽һźݺݲ̤ȥģȫ˶֪£ݺݵ̤£ԺʰȡģҲһò˵ϿɣҾԽҶԺ̤ܽȥģҲ㡣
Ŷôղķ˹ڿԽԽһ˰ǺǡЩĿղķ˹漴ЦˣǰɵͻȻˣЩˡ
ǿ϶ģһֱڽҲ볬ǰУȻôܳΪĶ֣
˵ͷղķ˹ô룬ҸеܿģȻ˷չԽãҲԽҲչ̫ˣԺֶˡ
˼ǣղķ˹뵽ʲô
⹤Ҫʹ򲻵ҲҪشһҶ󡣡
ղķ˹һ£漴Ӧ˵ͷ˼ˣϰŻеսʿȥ졣
ɽڵʥ칬
ȸһȻվɽϣ¾ԨĿ罫ͷЩҡ
ģαѲ⣬αض顣仰ȸһ
ɢ˹
ʦ𡣡ȸһ
ˣȸ׵ĻͲ˵ˡ껾ȥɣͶ˿Լúɡɢ˫ָ󣬿ȸתˡ
׵£ȸɫñ䵭ˡ
ܲ³ͷϸ˼ۡ
䣬Щǰձ׼İɡ
ԣҪеĲƷ볬׼ļܺϸĲߣһֻ1ң湤ճĻߡ
䣬10һ1ͷЧʸˣǵˣ
ϰ壬ҡ
ֻҪңЧʸ߻ǵ͡
͡
ΪŵĶ³Щ鲻ҪңҰ㣬ϣŪǿ޲أ̣Ծ±һܶһ档ҵ˼ô
һ˵ͷϰ壬Ҷˡ
˾ͺã⹤һҪ伶ᵽߣڽɣ˭ҶǵĲƷпӵĻҪһ㱨Ӧ֪ô
ǣףİɣ˭ҪǵҶǵĲƷʲô⣬һڳ⡣һ¶
ϴ1⹤ڵأеƷռ80ϵ˵ĿǰҪأû֮һһˣ޷
ڽɣ˵ĸо쳣10ĵطڿûй˾ŵر֤ͨ˭׼ͨһ·϶ǾȮֲ۵ʿµļרԸеսʿġ
飬ͨĵĹϵõ˼׼Ȼ˽зƺзӾ޴󣬱Ϊ⡱ĳֻҪ㼸룬䴩֪Ӳʣսʿ᲻ɴݵĺϽװס
ˣսʿϼԼзĸŵ޽һĺ˱Եֵ5000ϵĺ˱Ҳ˵ֵܵסй۵ĺ
һзһĹ˵ǽ䱸ɭ϶̫ˣÿ䶼˸ͷףգڵ̫գȫϼŵ۾
Ҫ棬˵졣
һڿԶһլվڶ¥λãԶڿ
ӥ˵õɶǶûװôˡ
ǹ˾ԼзġΪӥ͸ԶǱߣԽԽǾȣһܾͨ߱ģȫͬһҽ䱸Ϊɭϵĺ˵ػذ˵ػضȲĽ䱸ղŻͨϵͳ׼̱Էеӣ𾪵ǣûܴݻٶԷĵ豸ٶûУǣѸٱΧˡ
ǼʱݣֻǴʱѾץȥˣ뼸Ѹٴܽĳӥ͸оҵôӵǿװԱǹġ
㱨ϼԺϼûκָʾǼ鿴ǲ鿴Ǽӡ
ԼзģһԵһЩ죺ôܣҹ˾зϷƷģôзôǿװѵǺ;окҵ豸ģ
ĵͦоǰϼһﻹίңҸǴƷȥ
ϴ˵⾿˭˭ӵôȽҪǱô㿴ۡһóһǹЩɥ˵һ䡣
ˣϻ࣬ôǾôִɡ
ǡ
賿㣬һ棬ͨ治̫ƬܿΧڿЩһ˿ı飬۾ż£ǶΪıļˡ
ɽ鳤ǵΪǵȴɣӵôȥɱ֧ˣ쳣飬ʲôõĵģ
Ա鲻ô򵥣㿴ЩõĶû
ˣ֧ԼзνˣʲôõģһͻСӣҾܸɵȫ
Ա
˵ˣεʹ㲻ҲμҲǻȥġ˵ŸԱλվ
Աǧ嶯Ȼỵ˴µġﻹ˵ʲôԱѾƿ˳ȥ
ĺˣκԼе
ӥӥֿɳǷǷ
ж˵
ǡ


1147 жСȫû
ô죿
ô죬Աͻˣôں棬Сĵ㣬Щ֧˺֧ͨ˲ͬ
ˡ
ȸ³
ǶΧˣϽ³
洫ĴļһɻĿмĸ
Щǻľ졣˵꣬Ŷ1ΧϰҪͻˡ
ס
ϴЩ˲ô㣿վڳһˡ
ô㣬ֱϳзľ͵ǹ
ǡ
Щ׼ǰͻʱһǹ죬Ϊ׵ͻȻԴըѿʬֱ˵ڵأͻȻһĻ˶һ£˶̶̵ļӣǼ˽ء
ӥӥˡǵжС⵽һжС飬ȫû
ӥڶжСȫû
ӥСȫû
ԽﴫĻ㱨ӥ˶סˡ
ӥôܣЩɶǾϸѡսʿһֱҪȫʰҲܰôһ¾ûˡ
֡ʱӥͷ쳣侲ûбң뵽˹ؼ㣺ٶȳ룬Ҫ¶ڿտشϽѰҸƸߵ㣬һҪǸҳСӳ֣ǲǶ֡
ӥǾôˣ
ѵǵսʿȥЦɲʲôϣʿǰԸҪִɡ
ǡ
ԱǱߺܵˡ
неĸԱͣһ£תͷ۲Զʱһ˿С⣬һȻĵִģӦ߰ɡ
ˡ
Ա
ĺԱתͷ˹Щ⣬ǿڵղû°ɡ
һ֧˵ľ죬Ѿˣǿǲеģ鱨ʾ֧˵ľװرֻСӣһ˵ĹģҪƴĵĻֻ»û棬Ѿȫˡ
˵ô죿֧ǾѾˣܴܲǼǿɣĹȥĻôΪжɡ
Աȱ𼤶ҹ㣬Ϊа취
ԱһɻĿԼ￪ڵԱδʮ֣Ϊж׼ģ︽ǸɽɽܣֵãȳΧľľܴ棬ҪĶ
ðɣ뾡ɣҵʿǶѾȲˡ
ġ˵ͷó˶Խ1ţ5ţ9׼Χв֧ˡ
ס
ŶԽ£һĵԱ㿴Űɣһᴴձʷϵ漣üʮ˵С飬͸ɵһӵĹģ
Ը˰ɡ
￴۸ԱɫİɣԱҲĹ͵ġ
ȸԱ˵̽յͻȻ˹
˸£ô£Щѵûж𡣡ɫһ㶣һԵĸԱûڣһɫĹ߾Ѿɨ˹
˸£ǼϽ㿪ӦĸԱһſ˵ϣ˿ɾûôˣϴձȽ׼ķ£Եֵͨǹӵķڼĺɨ£ͨ·ûκ˶ɨأһ£ͱһˡ
ʱ򣬻ЩŵĵͷԼ壬漴ϰȻ
˸¡ԱӵվóϵǹΪɽ飬尡
壡ʣʮСձȫ˱ĳںţڿ˹ȥ
ļɨֹͣˣȡ֮һͱɫڵ
˸£֧ôڡԱŷһȲʵŭ˾Ѿڸˡ
ӥӥڻھ300Ͽھ
ʲôôܣڻԺ󣬸ȥ鿴ӡӥһֻǾһ£׼Ϣ㱨档
1ž棬һȻĿżƵЩС㵸ıը죬ЩֱӺеģʬ嶼ը˷顣Щҵʬ嶼Ҳˣը˷顣
һվŵʮ1Źĸ˶Щֱתͷȥ
ջһͷ׵̲סڵܣǲ̫ˣЩץԺ󽻸ͺãǺαҪء
¹ЩͨǵĵӼ⣬ձˣձǻΣҪˣӦñǶҲ˭ҪǺĵĶһκβпֶǣȻ͵û˵Щ˻ֹǲóȾָ֪Ҫǵĺģ͵бпŰɱ˼׼
ϰг¹ĹʦЩġ
¹̫ƽǹˣ˵ˣȥӰӳңҶ࿴鵱ձǻĵĵӰ
ðɡ¹̾ϢһżĻϣѪɵĳ̾Ϣһ
ϰȻύǶõˡһе
ϼܲһվ
˵ˣ
˵ͷǵģˣҪͷĻͳͷһ˰ɣûϵ
á껵˵ͷ䣺֪𣿡
֪ҲӦɱЩˣӦѡ񱨾á
ĴСôһ㱨Ҫҳͷ㣿ɵˣά˹˾棬ҽ㻹´θҼסˣֻҪ˭Ҷǹ˾ʲôͼıȸҸ˵ҿĸյĸҹ
ǡ
´鲻Ҫӻ㱨ˣɡ
תԺ껿ڴĵ绰ˣ绰콨ģֻһ£껸Ͻó˵绰
ϣá
ǺǣСưпôҵˡ
ϣôҲ˵Ͼ͵
Уڻſڰ
껲ҵϽʮӺ껴ӳ콨ܲ˶һȥͨ¿ѣͷȻ¿ѵļ٣Ҳټԣװ磬ܶ˶ֻǺĿһۣû̫Ĺע
껸Żˡ
ϣϣϣôֻԼ
ôϲĻûϵֵزɣ۾
ϣҲ˼
ˣϻСϹˣϽСӰŸƵ꣬Ϣ˵ϲ˰һԵܲ˵һ䡣
ͷԣԡ
Ƶ꣬ͳ׷콨۷İ裬üͷ
Сƣ˵㣬ȻǮˣӦʵϣͷҪôƷ𣿡
ϣô˵λǹҵıܵҲĸλΪǹҹô࣬Ūͳ׷סôϣϣ˵԰ɡ
ƨΪףӦõģѵǿˣܲˣԼʲôСӸϽҸͨķС
ʣ׼ͣ졣
ʲô˼ӲŸҪ߰۾һɡ
ЩЦãһԵܲȴǵСƣ˼Ǹϼһһ徻ĵط
ԣɽˮ㣬Ͼϲ
׼ߵģʹˣֻͣ죬ʱڻȥˡ˵콨ЩźʱȴǷսĵһߣȻҲĴϱκʹսȫͬĸȻһ
Щʧӣ껲Цˣϣǰҿܾ޷ʵԸˣھͲһˡ
ʲô˼콨ЩɻĿ껡
С˵˵㣬ڸӹĨǵ˵Сӳ㡣Ƣôꡣ
ϣȱ𼱣ȻȫһȦãҴȥ徻ĵطȥʵԸɡ


1148 ͷ
ʲôطܲһĿǰɽһۿȥصɽͬһͷ˯ľ׳ȴ˸оһѹ֣رվɽ֮ϵʱ˵ĺȻĵһ˵֮С
ǿһۣ˵ķɣԭõҲ֮ɢ
˺õأǰôûзأ콨ʱ߹ܶطʱǰɽʱҲ̲סһ̾
СɽΪڸ߿ջվɽ֮Ͼܿǰصɽͷ·һ˯еȴ˻ѵľ
Сɽͬʱ߶һ䣬رܲ۾һ˵ͷ˰ȺɽôС֣ӦΪɽ
ϣɽѾˣڱӣɽҲˣֻȡСɽˡ
ô̫ϧˡܲĿǰȺɽźɫ
ˣܣͱϹˣ°Ϣ£ˣСƣոոǼϼһʲô⣿ôɽƽƵġ
ϣ΢Ьԭܼ򵥣ɽʱΪǴֱߵģڵ£Ϊб˽ǶȣȫбǶʹǵ˫Ȳ˱ƽʱӴɽԺ󣬲Żоۡ˫΢ЬߣأԼƽʱܳܵеһɽʱΪЬӲˣ˫ȺƽʱһֻƽأƽߵѹҪСȻȻߵʱͲоˡ
СЬж٣ǵɽöװǾ̫ˡ˫۷ŹĿ껡
ϣ֪ʲô˼˵׼򲿶ѹӦ10˫΢Ь
̫ˣҾ֪ССӹ˼
콨껣СƣǸˣǾͰĳۼɣŻݵУ΢ЬϣҪڳ۸ˡ
ǺǣϣİɣƳڶ΢Ь֮ǰǲ۵ģҲõЬӱȥƣƵЬӣҪǿвĻֻһж˱ըЬҲըɷ飬ǲжӵ⹦ܣͲõʧᱻ˷ơ
ˣǾͲҪЩˣ죬ɱˣѾжεˡλı仰ҪڸǿɣˣСƣ㲻˵ֶ飬߱ȫѵ㷢ʲôװ
껵˵ͷɻ£óһī
СƣСڶǼϼֻóһīЦһ䡣
ϣǹ˾зĲƷͷҲԳΪһϷʵ
СӸǼͷϷǲ۸Ӳǣ
ǣϣϣϣǹ˾ƳϷ߱ʵܣҲ˵˲ִܴ˳Ժ⣬ĺʵûκ𣬲мҲˣˣ涼ѡͬε飬嶼ǽģһֻѡĻᣬһξȷɾšȻ佫һֱϷϷҲǻȥģĴڣԽʱԼѡ񡣡
𣿡һ˵ôջˣ̲סЩĶˡ
ǻʲôСƣԡŻһԾԾԵӣ̲סЦˡ
УǶ𼱣ȸоһ¡
ĻףһǸ۾ֱӴϡ
ôϷţ
ͷϵȴ30룬ͷɨĹ죬ˣͷܼļҸӦĽ
ô棿Ժ󣬸̲סˡ
һԵ콨ܲЩˡ
˵ϻƾʲôϼһԣĸϽ¡ۿΪ۾ˡ
껸Ͻó
ϣǽϷʱֱӴȴ30룬۾ȷǵԺ󣬾ͻֱӰǵĸϢԺʹ۾ˣҲ޷ʹֻܵͨ۾ʹõģԣǾͲõԼй¶ˣĻϷֱĬͻѡ򵯳ֱѡ˳У滹лģ磬ͼѡĿǰ˵ҪﵽһȼȥΣҲѡܣûԱܣҪעˣ漴ʹʹ͵Ҳ5һ·֮ģǿɲģˣ°ɡ
ˣˣϽЩȲˣ˵ֱ꣬Ӱ˳
̲סҡҡͷ
߳ӣվױ
ױϻҾͲ˵ˣ˵ҪԣҵҲñ֤ǵľ԰ȫô
ǣϰ壬֤񡣡
껿ױ˵ͷ
ϻҾͲ˵ˣˣˡ
ǡ
ص˾ûãǿѾһ˷ܵƿ˰칫ҵţ˽
ǿ磬ʲôô˰
ϰ壬ϲ°ǹ˾ͷԤĶһ³3000Ҫ˼ܳ˹ǵҸ˵ǣ˹ǹ˾ͷû취ʹˣ˵ܼĶ¥ˡ
ǿ磬ֻţҲš
ֻǾùѣҵȻ֪ϰ岻¥Ŀѹһǿ˾εյıԵдóײˣҽԺ˴꣬һжûһС¾͸ôˣȻˣôʲô⣬ǾںòˣҶ̲ס򼸴ܱף£Ǻǡ
һ˵ǿ껵˵ͷǿ磬ܿҾͷˣһ̫ѹ֡
Ļôܻѹֲ֣ûʧܣҰǰˡ
ǿ껵˵ͷ
ˣϰ壬ȳȥˡ
Уǿ磬ȥæɡ
ǿ뿪ûжã˽
ʲô鱨
ϰ壬ŷ鱨ԱϢſǵطĿǰѾԸȥõ̷׼ˣϴ¼͵Ϯ¼ȫձɽһְźͲ߻ģǵԱ֣ձɽ峤ɽһľŷ޿żߵķǳƲ⣬¼пŷ޿Ǽɽһͬ߻ġ
ǱûʲôϢ
Ŀǰǵ鱨ԱûʲôϢǾҸ˹۲ܲÿ˷ǳǿӦܹѵпΪĸ߼ԱеϷ͸ݣǻҲУĿǰѾ˸߼鱨Աܵļӡ
껵˵ͷЩԱעⰲȫǱҪҪǷϢǶǹ˾ĲƸǵĺ֮һҪҳ׽200ȥһҪȱǵʽԣûκκ֮ǡ
ǵģϰ塣
УϴνֹϷУѾ˶ԲߣпܸݴĺĽ룬һȫ²ǿƵϷԣ˶㡣
ףϰ塣
ŸճȥûãٻٻѾƿ˽
ƴ硣
ٻٻôˣˣôˣ첻Ͽô
ʲôϿѽҶûأƴ磬ȥ¡
Ҵȥô
ôʣƴ㳤ô죬嶼ˡ
һɫٻٻ̲סЦˣƴ磬㿪ЦأҲţҸȥܿ԰ɣкöأܲϣñռ˰ɡ
⵽Ǹ⡣껵˵ͷѧǳ˾ʢ޴йǣЩٻٻĻֻ»һð⣬ĳˡ
ױһȥ£껵Լױȥλ׳ˡ
߰ɡ껴λվ


1149 ˸߸˧
ϴѧѾ껵ڶˣһΪִεеʵε˼
쿴ĵһ죬ѧͣ˸ָ߼ܳۿȥȫǣܶûпԼźѧһ㣬һɤŴļԺˡ
ٻٻЩܲˣüͷЩѧڼҳͬ£ֺѧУȥ
һȺû̵ļһٻٻЩмĹ˹ǣߵľˡ
ٻٻ㱨ʲôѧƣ
ҽ
껽Ųһ٣һתͷٻٻ
ôˣƴ磬ϵ·ﲻ𣿻߹ˣٻٻһ˵Żһߵż⣬ؿȻ޴󣬵Ҳ쳣⼷һ鲻ԽһЩε±ӡ
ûֻǾãǾ죬ȥѧҽҲԸ⣿
ԸҲû취οһ˵ƴѧϰģһǸǿͷ͸û취ˣ˭ҪҶ߶ѧϰˣھѧϰû취˵ʲô˰ɡ
ٻٻⷬ˵ЩЦãǵ˵ͷٻٻȻѡҽˣҪúѧ
İɣƴ硣ٻٻһţ˰ٵʱ䣬ˡݸĿ˺ۡƵھڶҽ˵Ƿǳ˽ˣҩЩҶʵ˼ˡ
ЩĿٻٻû뵽㵽Ǹ룬
ǿɲҿΪƴ磬šٻٻ⻰һڣʶԼ˵©ˣϽ͡
ٻٻЩεʱһ͵ĸ߸˧һܳͣٻٻǰ
ˣŮȥﱨأҿ˳·һȥ
ٻٻûһ
ƴ磬߰ɡ
߸˧תͷԵ껣ʱˣŮλɣȷʵͦϡ
Էô˵껣ٻٻЩ̲סˣתͷһɫĵƨ£ŹƢõʱ򣬸ϽҪҳ֣´С
Сٻٻô˵߸˧ǴӳˣҲ
ҵҪôˣ𣿵пܡ
Է˵ôٻٻﻹ͵ס̤ǰһһѿ֣ѧļܡ
ٻٻץ߸˧ֱۣһץץٻٻ󣬽ٻٻ˹
ٻٻּû뵽ԷҲٻٻ˼£һ˶Է塣
ͦϲ߸˧һĺٺЦһһסٻٻĴȡ
ٻٻһسһ£ûгأۿŶԷ־Ҫеشˣٻٻĸ׼ţһԴžһ졣
ǰĸ߸˧һУ˿
ٻٻһŭҪǰסˡ
Сӣǰɡ߸˧ϻĴʹȥҲ֪϶Ѿˡ
ʺǲãҵ֪¸һʺҲûʲôˡ
ԭЩߵٻٻ˵ôȤ̲סһЦ˳
ٻٻЦôģ߸˧ȻЩҲסˡ
СӣӾͺúý̽㣬ʲôòһ˵ţ߸˧˹ֱһ껵ţһƴȻҪˡ
Էһ־ûֵ˼껵۾ҲȵԷĽſҪߵŵʱƿԵٻٻһѿס˸߸˧Ľ󣬽صһԵܳ
飡һҵı죬߸˧صڳϣǰȫȥ߸˧һʹƺߣӳǰϹһԵĵϡ
һҵͺգҪ߸˧ڵһᣬͻȻӵóһѼذ껵˹ˣͳһƵǹ׼껵Ķӣ׼۶
ֻذ׻û껵壬ͱץסذףذ׷Ĳֱָ֣ӵɱءڸ߸˧еǹ۶ĻᶼͱץסֱһȦԺ󣬶׼̫Ѩŵĸ߸˧һƨɲڵϡ
껿۶ԭЩңΪ౻ѵһٵĸ߸˧ŵ˿ӡ
ҡҡͷɿˣ˼Ѿһŵĸ߸˧̲סҡҡͷһΪǸʲôɫ㿪˿ĳû뵽ôˣҲȥ߰ɡ
һԵٻٻǿЦ⣬˵ͷһ￪ͺճҫҲã˭ҪôNɪ껵٩˿飬ٻٻǾ˼
ڵϵĸ߸˧ԶȥıӰ¶һ˿ݶɫ
ҽѧƱ㲻̫ңʮ˶֪ģЩ˶֪ҽѧơ
һλڲҵ˴ѧУƫƧ䣬ڲԱߵҽơ
ҽѾûҽԺﶼӣѹѾûռĵزˣܶҽԺҽԺţʵҽٵĿǼνҽǼְʵģƽʱû˵ʱҽҪʱͳҽ
ûгˣڴѧﲻܴȻͳһˡ
ôǣٻٻȻ׼֪ҽѾûĲˣԺп֪
ҽֻһҽͷѾȫˣдʲô
ſţҲû̧ͷ˼
һԵǮڵʮԺЩ̲סˣôôأӰɣȥ
áסٻٻһСʱԺٻٻʵ̲סˡ
ƴ磬һǰˣҽҲѧˣֲֻһѧƿѡ
һŭٻٻ껶ʱЦˣˣ԰꣬Ȼͺãҽǽƽͣȴʱ䶼ȲѧҽעҲѧʲô
ԭһֱͷô˵̧ͷЩĴһ껡
Сӣ㿴ҽ˽⻹١
аɣѧҽ֮ƽͣĺûУû취ƺһ˵ģѧҽȾҪѧԼƢ㲻ҽҽȫһ
˿껣˵ͷ˵мֵ㵽˵˵Ϊҽ
ʵô֣һԵٻٻֱӽӿڵ⻹ôҽҽǻ֮ҽˣ˵ôҽǶҽķһ㣬ǻҽǶԻҽһƶѡ
Ŷôתͷٻٻ
ȻҲҴҽϿġ
ҲҲҡҡͷҽ֮㵽˵˵˵⻰ʱ˵ġ
껿ˣ漴ҽΪ֮ҽ֮ҽڡ˵һҽӦǳΪҽҽ۵ҩƷ߳ҽƽ͵̬Ϊҽ
ЩĿ껣漴һЦݵָ°ϵĳСӣ㶮ĵǲٰ֪ʦкţǻƼң¼ңܼң
ûС
ã̫ˣǺǣϷ¸ǣҽƵĸˣҲΨһһʦѧϷҡ
ˣáָٻٻ


1150 óԲ
¸ǿٻٻҡҡͷС
˵˭أٻٻЩŭˡ
СƢʺѧҽȰ㻹ǲҪѧѧƣҪмߵĺԲġ
˭˵ģҹΪ࣬ѧҽģˣϻҪ˵ˣҰɡԭѧҽٻٻȴ˼еİóԼı˹ȥ
˿ٻٻҡҡͷָ껵ԣ㲻У㲻ʺѧ
˵˼һˣѹҽôûˣҵһμ棬ô֪ҲУûԹ֪ҲУŪ˭أ˷ʱˣϽǩ֣ҺȥŶ
˵ٻٻֱӽ˹ȥҽƺƲһõҽƵʦܾͬͶ
¸ҡҡͷ˵ˣ㲻ʺѧҽ㻹߰ɡ
ʲôƨ˵ѧҽҿԣҾΪѧҽġ
¸ҡҡͷͷȥٻٻ
ٻٻʱЩˣ˵ʲôһԵסҡҡͷ
ƴ硣
֪߰ɡ
ٻٻȻЩߣҲô˵ֻһĸ˳
ƴ磬ʲôҡ
һҽ
ô֪ΪʹȻ˵˼ĻΪһҽ
֪ҽΪʲô˽ôûô
֪Ϊҽʱˣ㿴ǰҩô鷳Щľݸϡ٣ܶ˾Ƿ⽨ĲԣûȥڼԽԽ٣ҽûҲעġ
ЩһĵǲǾԵġҡҡͷڵҽûԭҽѡͽԣҽҩɱҽû䣬ҽΪҽΪ꣬ҽֻҪǮжͽն٣ڲҽĺþҽҽþҪǿȲ˳ԺҽͬҽעαܶѵĲֻ֢ҪһȫԸκãΪҽԣͽϿԼҽгĽܻӭŵҽû䡣
ƴ磬˵Щҽ챨ʲôȻϵ𣿡
ȻΪҽѡͽԣ޷Ϊҽѧ
ƴ磬˼ҷˣ
⵹ڣֻǸ㣬ΪʲôͽܣԭΪղƢ̫ˣҪ֪󲿷ֲҽʱ򣬲鶼ǲõģرһЩ֢ߣǵ鱾Ͳãô׵ıӰˣ˵ȥˣֻµһʱѾ뿪ˣԣҽߣ̬ҪȻ˲㿴ҽںãҲûá
ô죿
ңҪѧϰҽΪġ
ҡٻٻһʱЩΪѣСһ˧Ů˵İȫǳԺرԺ뷨ķת䣬һҽҲҽȵ˶࣬ʱֻĿ˵Լǰ
ǽôһ˵ҽҲ̫ãӦҽҲ̫ѧԼƢ꣬кӣĻ˵ԼɽεεԸ񻰣ǻֱˡ
ˣƴ磬һǸרҵɣȻҲѧҽôһ˵ѧҽҲõѡˣҿ˰ɡ
껵˵ͷѧֶֻƾһʱ嶯ҪԼĵϲС
ˣƴ硣
껼ڣһȺͻȻ˹Χ
ղű껱ĸ߸˧ʱȺ˳һѩ׳һѺ±Ե÷ǳۡ
СӣղŲǺ𣿻Ҵӣбڶ¡
߸˧ߵǰһĿǰ껡
껵˵ͷ˶ûӦʱֱһȭ˸߸˧Ķӣֱӳ˷ɻ˳ȥײһԵС
ðɣʵǲ붯ֵġ
Щһ£
ƴ磬ϲġŻңٻٻ껴˵һ䡣
˵ʲô
û˵ʲôƴ硣һ˵ţٻٻһץסһ±ڵ֣˦˳ȥٻٻ쳣Ŀ٣Щ±ڸĶ֣˸ղǸ߸˧⣬Щνڵʵֱѷ
ӲϾѾһصĺ±ˡ
ƴ硣ٻٻһ˷ܵ˫ơ
һ¸˫ƺԴһ¡
߰ɣƴ磬ҸˣԷ
УǾ͹ˡ
ȵ뿪Ժ󣬸߸˧Ŵӳ˳һԹĿ뿪ıӰǰĳţһĵʹֱ۴߸˧ҽһ
ƴ磬ȥԣҿŶҿɲǵϲƣɱҵԩͷŶ
İɣȥóԳ԰ɡ
óԣֿǹֵģȥô
УĿǰѾ˲ϵɫˡ
ðɣǾȥ£ж಻óԡٻٻҲ˺ģûвȻֵġ
һҲóԷֵſڵʱ򣬲ŷֵǰѾ˳ҪŸСʱпܳԵ
ٻٻЩ죬ǰȺȥЩȷԷôҲ͹ݲǹֵ٩ԼĻЩ˿϶ˡ
˵ʲôǰͺˣȫתͷŭĿӡ
ٻٻһûôĶ飬ôģЩ˵ٻٻӦҲˣȻôãһ仰˵ɲϻ˵ϰߡ
˼û˵ʲôЦһ䣬ٻٻֱߡ
ƴ磬ʲô԰ٻٻЩ棺ôˣζӦûЩ˶УڲôˣӦܿЩ˲аɡ
ǣЩ˶ԷģԷҪҲصģҸҲϰͦģҴ߸š
ģҵҪˡٻٻϤ껵Ƣ֪ӲƭˣȻҲϸԼЦ֤Ҳ͹ݣȷʵй֮Ȼ껾ô˵
ߵţվ˰˸ĸߴȫװıرǴƳɵĴţʮ㣬֪һҲĻΪĸ䱸ɭϵľ»ˡ
껵ݹһſƬһ˹£ֺ˲껵ݣ漴˴ţǽȥˡ
߰ɣ㳢ĿζĲԼֱ˵רŵȥѡĲȣȻҪֳҲԼ˹ǰ֮Ҳк֮ܶ¿ԡ
𣿡ٻٻ˽ԺĴһۣװ֮Ķúܲ˵ĸо
˽˰ԺٻٻĴһۣôûв˵ôˣ
ǰ£ԭͻȻʧһ飬¶һĻ
˵棬͸Ļǻֳʵʱʦķˣ㻹ʱҪͣϵĶϸ鿴ǳ˵ǷʣȻˣ5ѵģҪʱ䣬ͱҪʱշˡ
ôʣٻٻ棬ǵһĵ˷ʽ


1151 װ
˼ȿù˿ͷģֿų́ĳʦӶ룬5ڵֹͣɲģ5Ժɹ˿͸ѶơһȿԼʦĻԣֿù˿ֲĿУȻˣֽͣķҲѡ񣬲ǿȵġ
ƴ磬㾭Էİɡ
껵˵ͷٻٻʵûзϣķ˺ܲԽнвͷҪǽвͱˣҲͨҲǿԶƵģÿٷʮԪǮ𡣡
ƴ磬˼˵ҲԳʮǮĺз
ȻֻҪ20ԪϵĶۣͿһˮ
ôãٻٻһ𾪵Ŀǰ껡
ȻˣóԿ͵ҲܶеĳƺΪƽ񷹵꣬˼ͨҲѵġ
ѹˣƴ磬㲻˵ãôһ˵ҵеĵˡ
ɣķ˶ۣκ۸񣬵ʱԺ󣬻ԶѡĲζȵȽ۴֣һòɣн͡
ôðҿҪˡٻٻô˵÷ǳ˼Ҳֱӿʼ
껿˵ڴĵ绰óһٻٻȵͣҳȥӸ绰
õģƴ硣
˳Ժ󣬽ͨ˵绰
Сƣǲ˼Ӧʱģû취нһྩɣ
ܵ绰˵
Ȼڵ绰̫ȫˣ㵽ྩڸҵ绰
Ҫڣ
ǵġ
ܵ1Сʱô
˵أ
ˣ֪ˡ
˻ٻٻ
ٻٻ껵ɫɿڵƴ磬ʲôµĻȥɣûµģ´Ҳ԰
껳·˺һ䡣
ļҴҵ߹˽Լתͷһۣվǵʱ˶һȻBOSSˡ
ĸԥϽ˹ȥ
ϰ塣
λҵѣд£Ʋ˶һݣҪСݵģüҵϡ
ǵģǵģģ֤дã߼д
ãͨдУǲʽʲôİҪ󡣡
ǡ
ϰ壬ǸܽҲˣڻдһЩˣҪҪȥ
ҾͲˣдþС
ǣǣҪҪ֪ͨܣ˵ˣ
֪ͨʲôڴϵ飬˽˵ͲҪˣô
ǣˡͷϵ亹Խ
Сҵ㣬ôӦô޲˹üͷתͷվһԵʱɫһ㶣漴ЦϽ˹ȥ
ϰ壬ãһѴңдǣһȥʶһ¡
ޣҽ˸񣬱ڸϹȥҪϽˡ
ףϰ壬´лᡣ޲ȻЩʧǵ˵ͷɿץ껵֡
껿޲أ֡
ޣһԺ㰲ѣһԸ޲ӻҪġ
ǣϰ壬˸ҵ绰ȥš
УˣٻٻҲ㰲д£Ҫˡ
ٻٻ㵽ʱ򾡹ܳģǵϲƣǮ
⻰˵޲ǿЦá
ϰ壬Ĳò
ƴ磬ȥأ·עⰲȫ
֪
3Сʱ󣬱Ұսأ˾һŵдŹģŲͷ˲̧
ˣ£ҵ˵ڴ¹ġ
Сֱһ
Сʱ󣬻˸һԵ껶ʱЦˣСӺþòˣһЩ
ˣ׳лֱ˵ɡ
Ǻǡ껵ֱӣϰˣʲô裿
ɡ
УСӿпڷˣרŸ׳ȵĲ裬ҵҵϼֵһЩȸһЩСӳ
׳һζôǡ
⻰˵ģǰҲٰɣˣϲҶҲԴһЩߣǲҪ̫డǻࡣ
Щ¿һۻġ
׳˵ʵô˵һЩϰߣǵһʶһֱӸ˵ʲôɣҪǲ˵ĻҶҿɲҺȣҲŶ
аɣҾ֪СӣҲûСӣģ˵ǹ˾з˺ü
ǰѾűֽˣȻûʲôġ
Σر˵ֻǹԳٴΣʲôΪȼϣ˵쳣ֱӣûκͣ١
Ŀǰ˵УĻһεĻԱ֤100εġ껻һ䣬ϵĲ豭žһϡ
˵ʲô
һΣʹ100ΣǸİĻ޶ȷ50Ρ
⻹Գ磿ʹȼϣΣЧ󣬰ȫأ۾һ껵񣬾ͬһѹ·Ů
ԣһεʱݵȼ֣Σյ£30룬Գ10ΣȻƼ𻵣£1СʱԳ磬Ļ200׷ΧڣԴ͸κζʲôסһιȫΪߣں˱ըˣҲըʹߣǱһ㣬ЩССС
ֻǹĳɱǶ١
۷ŹĻģ֪˵ʲô
׳˵ĽΪ飿
ٺ١Щ˼ֲ±ӣģҿǹ˾зűֽԺǳԷ㣬˯ҲȰͺпŶʱըʱᱬըһȻˣΪˣһ˾ͬһңֻӢۺͰ֮ˣͷǺģԣΪ˷ֹһߺͼϱȫܣǻ貹ȻˣҲ֪Ǿ̫ԣҪ۲Ҫ̫ߡ
ôǾ׼Ǯȫ׵ļϺߣ
жٰѿ棬ǹ
Ŀǰ3000ѣĻĿǰκǹ֧޷ģΪԴȥԺ󲻻ԻκβõӰ졣
֪СһϸˣȻ㿴ΣǾ500ļ۸ȫ㿴Σ
Ǻǣ׳һһˡ
⻰ô˵ĵǱ˵ЩΡ
֪ǹȥĻһ͵ļ۸100һѣΪǶһ޶ģ˵100ˣ10𶼻йȥ򵥡
ǹ֧оϷĸƷԭû׼Ҫԣ׼Ϻߣ޳͸ˡ
ģЩεĻҲ˲ˣһ˷ܵվ
Ȼʲôʱƭ㣿ǣ׳´Ϊ飬ҽ鷳˵ðɣǹ˾ӵǹ֧飬ѵ粻ѵΪĹҲΪǹ֧ߺͼѾȥô
⻰ûɫһ㶣漴Ӧָ껵СǸϺ갡һ룬ôС˵أļ۸300򣬼ȻӦ޳ĻǾ͸˵ˣ300ҲһСˡ
ã300Ӹ´ҵĻʳɣҪӪǹ֧ǹ֤
Ҫôǹ֤ʲôһ
ģҵ³ǹǰԶҾϽ֣ɽػһЩܵĶ
ѡüͷ
ұ˵һװģȻ׳ΪѣǾˡ
ʲô۾һЩĿǰ껡
΢Ьڣѹǹ£һ˵
ʲôһ𾪵վЩ־֪˲ãرǼڣڶ껵Ĺ˾Ҳз˳
Сӣʱ򶼻ǲǴδԽģôмڣ


1152 ΢
⻹򵥣Ϸʱ򸽴ģҪҪҪĻҾ͸ˡ
ϻȻҪˣȫңǡ
ҪԸԸ淢ųǹ֤ˡ
ǲ񫣬Ҫ׼϶תøңҸһŵıƣǱִӵģԼ𣬷ǰһﶼһȺֱҳ󻰿˵ǰͷҪΪҿɲ
ϻ˵׳ֲ֪ӵıƾͽС顣
ҲСĳСӻбˣҶӦˣǲǸø˵£Ūʵˣ
Ȼû⡣΢ЬǿԱ֤ڳص£˵˫ܵƽʱһԼҪǣ΢ЬװԺ󣬻Խж̵̳ķУЧʱԳ1Сʱɸ߶2000ףԳ1֣Ҳ1000KGˮкУԴﵽ1000ḷ́⻹ԽǱˮΪ500ס
ȷ˵ЬӣǷĴͣ𾪵Ŀǰ껡
Ȼ׳ʲôʱƹ㣬΢ЬԹ㷺ɽսͿսսرǺɽ߷ս΢Ьʹõǵе֧220VĵѹʮӿڣڱҪʱ̣Խ̫ܳ磬ҡʽ磬֤ʵԡսʹ⣬գ飬Ьİ£˿԰˱ƽʱʮϵжۡ
ããС˵ģЬҪˡͷֻûˮˡ
ڣҲпѹڣǾǵѹ˲ѹһԺȥģЧ1ףҲ10ڵͨװøĽڵƶλãΪƵƣͨѹ䣬ִܵκεĸţҲ˵սǶЧģͬʱΪǿɣԣִκμ豸޷̽⵽ĴڣұըԺγɵǳĿͻٻº޷ĲΪɢԺ󣬱ѹĿȫͷųȥˣκζҲԿӰ죬ڱҪºҲԶԿգ2000ҵĸ߶ȣԺȿԴﵽ2000ףٶһ20Ч1򷢣ҲԳ硣
Ҫˡǣֻû¿ˮˡ
£͸ˣͨǵѹװãÿѸǰγһ㿴赲ǵĲԣڵκǹ֧޷γ˺ڣǵͨǹе޷Կ𺦣ֻҪѹװã㣬ϣַƵģԺ󻹿ڴʹֻɻִȵ棬Ա֤ܵҳ߹ʱ򣬱֤˵İȫ
ҪҪҪˡֱֻӿˡ
ԭҲǲ࣬ҪעǣΪЩʹÿΪҩԣһʱڣпܻ᲻ȣΧڵĴѹ٣ҪʹЩ˾ͱ뾭רŵͲԣȻʹ
֪ЩƷ𣿡
Ҵ¡껴ӻóһ˫ͨЬһָϡ
΢ЬЩʧЬȲţҲᣬһôСҪʺϲͬ˽ŵĴСֻµʱҲһΪ鷳顣
΢ЬǲǻҪͺŵģ
֡
ҪǽűЬĻŪ
׳㴫ȥ֪ˡ
ô˵ҲϻֱߵЬԱߣ˫ЬӣЩ죬˫ЬϣоһͺõĲЬһ㡣
׳㴩ڽ¡
ĵ˵ͷЬӷ˵ϣĿҲ֪˫Ь϶ʺԼĽˣ껼Ȼô˵ˣҲ볢¡
ûľǣϽŵЬڽԺȴǱøոպˣҲҲС
ھ֮࣬µ˼Ȧַǳо͸ЩֵЬҪ
ô΢˼ȦԺ󣬷ֺͨЬȣֻǾ㣬ѣҲûٱ仯
׳ĬУҪٱԣעˣʧصʹãһ̫ʹõıȽձ飬صĻǰ˫ȸġ
У֪ˡĻ£˵棬컨Ʈȥһûƺãĵͷصײ˷ϡ
ķЦûһᣬľѾ˵棬˼Ժ󣬻˵档
΢Ьһˮʲôͻ⣬ڹؼʱ̻ձסԼһġ
껵˵ͷ
תͷ껷һϵĽָ
ʲô
мܡ
ôôӣַֹġüͷÿҲֿ֪϶ģֻ껲ϲôͷ֡
ΪָǼϹͷһģ˵ֱ׵㣬ָֿԹֿԽзۺϵģʱֵܵסһڵߵĺըڻǸڻ£չԺܵԴﵽ6Ҳ˵2׳3׵İȫȻˣԽС̶Խߣʱ䣬ݹǿԵֵסǹӵ1СʱöָĹĻͿ֣һ£ֻʹÿ£ʹüͿⷢĻԴﵽ300ĻԴﵽ1000
أ
ĻЧ붼1000ף20׷ΧڽеĶ߱ͬģΪǿɱĿ⣬ԴȻΪ0
ֳɱ߲ߣܴܲ
׳۴1һöô
ԺŴͣЩզҡҡͷЦɣʲôֻʣʶѡ
Щ㹻һưɣ
ȻȻͷ
Ǿͺá
׳ûˣ
ҪȥɲϣȰЩŪ˵Ȼ϶Ҫ˯ˡ
껴Ц
ţղķ˹һص˽
ˣȥྩܽӴ˻ĵĸ߼죬Ҫۺתеļ
ôЩĴλվϽϵĻƱҪֹס
ȥ𣿡
Ȼȥʹ
껺ͻĸմӾֱ껿ڴĵ绰ˣ绰Գɷģԥһ£ǽ˵绰
ãԴ
п𣿡
ôˣԴ£


1153 ӭ˵ĵط
ǺǣģиҪ㣬֪ûʱ䡣
ڿܺæȥˡ
ǵģʹҪȴ˽˵ݣ֪Ƿпա
Գɷ廰ƺЩΪѣ껿ԵĻġ
׳Ҫȵ˾һ£һ鷳ˡ
ҪҪҰæ
ãһС¶ѡ
УСӿɿ㡣
İɣ׳
СʱԺƵſ˳ſڵŵԳɷϽ
ǲ˼ˣ˽˵һ棬ֲþܾ
֪ĸ䡣
¥ϡ
ϣȶվĸߴ󣬴ź£۾ıڡ
껿һĸߴİ˾͵ס껵ȥ·ߵЩӸ£һмĵͷǰ껡
ﲻӭˣϽ
һԵԳɷ忪˵һץסԷָڶԷҺһͬʱ˾صһԵĵϡ
վϵıڼ껾Ȼﶯִˣγǹֻǲǿǹ͸оֱһ飬ͬʱץסϵǹǹ˵ϡϵǹڵϣЩ˻뻮һͬʱϥ˵ϣڻһ㡣
Դ߰ɡ껵ѣԵԳɷЩĿ껣漴˵ͷ껵
֮⣬Գɷƿ˰Ժټİֻǡ
껽ԺɫֻͬһӢʾͬһơ
Ǻ֡Ȼ棬仪Ļ˵ķǳãеıڵ顣
껿⣬ֱһԵλ
ҽǿѵϣлֱ˵˲ϲ˵ϻ
һ߰ĿһһЩˬ׼λվסˡ
Ȼǿ˿أҲͲϻˣ¿˹ŵܲãλҵĴղķ˹ԱλͲҽ˰ɣǻͬʱҲǴ˹ŵ³
һᣬһᡣһԵԳɷ۾һԷǴ˹ŵϰԺ󣬸ϽͳԼƬ
üͷԳɷıЩ⣬ڵԳɷ忴˵Ĺӣһֺ˵ӡ
ԳɷȻûע⵽һ㣬ڵȥƬԺ󣬿ﵽǿ쳣ǲûԳɷظһƬһԵղķ˹͸ӲˣƬûӣڿ£Щ͵ĽӹƬԳɷ棬ӽһԵͰ
Գɷɫ֪ˣղķ˹εЦЦת˻Գɷת껵ɫʱһʱƺЩԼԳɷЩ¡
ԳɷߵǰͼʲôȻûᣬǿǼ˵
Ҳʲô˾ģлֱ˵Ҫ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ãʹ죬ܣҾֱ˵˵ˡ˵ͷ껣ܣ˵ǹ˾зһǹ԰ɣ
ǹ껵û
ͷһϲһֱװ֪ĻǻЩˣ껴󷽳ֱӿڵܣ֪Ƿ񡭡
ǸǹǲԼ档
Ǻǣܣǰ˵Ц
û˵ЦֻΪĻôܱǸûʱˡ˵ţ껴λվ
ղŵԳɷֵЩʧԳɷղűֵ΢еĻҲôӣʱԳɷЩĶ껸оǳˬ
׼뿪ղķ˹ŭһλվ
ˣҪǸ̤һҾһǹԴ
Ծԡ껵ĽŲûһ˿ͣ١
һԵĿϽվԲܣƢе壬⡣ֱܵǰס
ʹҲûϵҲԽ𣬶Ѷ·Ǵ˹ŷҲչˣгԣ˵ŷг԰ɡ
ǹ˾ѵҲӭ߼һ
⻰껵ͣ
ǺǣǱľ߼ǿ϶ỶӭҵṩԾǲܵʧ̼ǹ˾Ĵ£ǵĹ˾ԣҺܻӭĹ˾ϾŷѾ̫ûжˣʵһֱֹǰҵ˾˵Ƿǳ
껿ۿˣҶˣ˵òŹĨˣֱ˵˵ǼŷޣǷſгҪʲôɡ
ʹ죬˵ֱӣҲͲĨˣܼ򵥣һеļǣӦףǰͣûĽײοתʲôǣԼѡô
껿ۿ롣
Ȼ롣
ҿôг⣬ҲͲ˷ѱ˴˵ʱˣҿԳϵһݼǱҪмҲܴӦ
Ǻǣԣ˵˵˵ͷ
һʹ뵱ýϼŵǸҷſǹ˾ƣջ֮ǰԵĻ
˵ʲôһԭ˵ĻһվһŭĿ껣ת׼ߡ
ǳǸҴĿɲԼӣ޷Ǹˡ
Ե¡Ͻ˹ȥ
ᣬȺͻ¡
Ȼԣֻʮӵʱ䡣
̫ˣǲˡһԵղķ˹ȴ̲סһվ
ղķ˹¡üͷղķ˹ʺҲЩˡ

¡
üѾһ˿ŭ⣬ղķ˹ֻòʵȥ
ͻߵ˽䣬ίｻ̸ƫŵһ˸
Ǻźǣƫƫö
޷ܣҴ
ˣҶѣͲҪĹٷ˵ˣֱ˵ɣǮ
ⲻǮ⣬ǹϵϣôһҵǸοǻĵҵǲܵ飬ֻһҾͻᱻŭ˺顣
ˣ׻ȥƭƭЩ˻ԣûãֱ˵ɣҪǮܸ㶨ν˺㣬ǴǹʺĸѡٲҪǮֻҪܸڴ㻹ʲô
ǿҲ޷ĺΪѡ
3000𣬰һ죬Ա֤ͳλã㿴ôֻһϵνǸѣͿԻôôǸӰ죬˶ţɵĹȣΪΨһĳӦӵİȣĻ˵ѿ̨֧ʣҶˣӦ֪ҵԸϣҲܿģϻơ
ҺӦ㣬ǡ
ˣ5000ҵļˣϻƣԸӦĻӦ֪ҵֶΣҿ˽λãֻǮѣǶѣҲѡϻƣҵﻰӦ˽ҵҲƭ㣬ԸĻֻ˵ܱǸˡ


1154 ν
ɫһ䣬Ťͷ۲Զ˧ֿԵĿ
Ҫʱ俼¡
УҵѣǰҿԸʱ䣬ڲС
ɫ˼£漴һҧ˵ͷðɣҿԴӦҪ󣬵ӦҵҲȻǲġ
İɣѣôˡ
˵ͷתͷһ˹Ų껡
ˣиҪ˵
껲ÿɷһۡ
һҧ껵ˣҡΪ֮ǰĳ嶯㡭Ǹ˵оͬһ㷢̣ʲôʱҪ˵Ǹˣڶűָֻţ˵ǵǸˣǱǰ˵ûйô˵һ˵Ǹϵѿ֪
˵ʲôû˹ĺϵĲ裬ϵļɫûɫһ䡣
һԵԳɷɫЩǰİ˵Ƿǳģֶ⾭ôĸˣҪԵľЩر񣬾һЩ쳣̵ҪԳɷһԥһ£ͻܵһвͬϼһ㡣
һļһȻڳ껵ǸˣԳɷּЩڹڵıȻͨ죬ǶԷǿĴһŭ˶ԷֻԼҲҪԲ˶ˡ
뵽⣬ɫЩѿԳɷϽվԲղŻܴǶˡ
ԳɷĻ˵꣬ͻȻתͷһۣһۣԳɷͬ׹˱ѣһ˹뿪˵껸˵ĻᣬתͷǰĻˣķϻҲ˵ˣҪǸҪеǸĳ⣬ܱǸȻûǸ˼ǾͲҪʱˡ
˵ţ껴λվһԵĿ״Ͻվ
ܣܣ԰꣬԰꣬ɤЩ̫໪Ķˣ˵ǰɣ
תͷŻʹ˼ɫ
Ȼһӻ𣬵ǸʮӣҶſ﷢ЩĳŸǣɵ̨ͳҲҪ쳣ο
˵Ĳ̫ĻĲˣ˵ˡ
㿴ǰɣһֺõ˵һ䡣
аɣֱ˵˵ɣҪʲôɡ
ϽЦǱ߳Ա̸
ããҾƵķĲһԵԳɷͷ˵꣬껿һ⣬˭ǡ
ԳɷͶ˼£껸û˵ĻᣬﵭȻĵǾϲ˰ɡ
˶ˣ껻û˵˼ֻ˹ĳţЩͲסˣܣǸڻǹļ֪Ƿתøأ
תøǣȻǻģǻˣ
ɫһ㶣һԵղķ˹ɫЩŭǰʵ̫ˣǿţʲôʱô˼ˣڣһԵĿֱɨһۣ漴ڵܣ˵Цˣˣ˾̸ҵϵ飬̸ΣܣҲҪð˵ֱ˵۸ɡ
Ҫּ̼ͺŵķǿüǮĻڸҪ
ɫһ㶣ЩĿһһԵĻ񣬼Ҳһ𾪵ɫƺЩ׹ЩѾʲôˣֻƶԹĳڶѡ
ܱǸܣЩǹ˾ģʹǹ˾ģΪҹķɣҲ޷ת
Ҳһ
ܣǰ˵Ц˽˹˾ͻûκιɡ
˽ǹ˾Ӧ֪ʵǱôˣˣллĿ
˧λվתˣһԵԳɷЩεĿ˿һۣЩǸĵλ˼򵥣Ǹˡ˵ţֱ׷˳ȥ
ôţɴǸȻû취ͻƣҲò˶೤ʱˣһ˵ЩڹΪǡղķ˹һŭһȭǰϡ
Ҳɫĺ˿ϵĲ衣
һԵĻȴЩֻ˵Űɣκ˷ôӣ˵Ҳģ㻹ǿӲֶȥͷ
ôͰˣֻҪõҿԱ֤һͳѡ㡣
ģ۾һ
Ȼҵѣʲôʱƭ㡣
һΪ͵ҵĺϢɡһ˷ܵĽϵĲһ
Ƶ⣬ԳɷЩ׷

תͷԳɷ壬ޱĵԴ£
Գɷһ⣬ǰ껣ͺһʶһ㡣
ǸղǲЩףˣõĴʹ϶ʲô򵥵ĽɫҾȫûҪǡ
Ϊ˸˵µģ껵ɫѾȫԳɷϽᣬҲڸ˵ֻ˵ȫûҪֳֺõ顣
ԴڵݣǶ⾭ôĴǶֺôĴѾǹңԹһζıϥʲôֻƲ͸ıģղĳҲˣǲǣʲô
ˣǶ⾭ôҪ˸ùϵܸô
ǵģǲܸôҪԼϣڹؼĵطò;òģΪ˲㽩ϵһζȥֺǣˣ˵棬ԴΪ֮ɡ˵תߡ
ûǸ˼Ҳ֪ҲǸողϵģһ͸㽩ϵֻϾ͵ù˰Ҳడ˵ǲǡ
Գɷ˵ô¶ǵĻ̾Ϣһҡҡͷǹ֮ԱƲ𣬲ΪǼǣҲΪûǷһֱˡԴ˵ˣǡ
ˣԳɷĸ뿪ʱԳɷѾһ亹ڵְλ˭ģǱ˭鴦Ǹ鳤ʮ֮࣬ôţֵ껶˳ɼֻϾҪˣλñסпһ·ߣף뵽ԳɷЩˣϽվǰ
ҴˣģԺһˣһҵȱ㡣
Դ˵Щûá
ǵģѾ֪ԼθˣһҪһᡣ
ԼԼŰɡ
ǣǣˣ
Գɷͷ󺹵ĸϻ˶⾭ôյſڣͼһյĺ쳣ŵĿ˽һײˡ
Գɷ忪ڣһ󿪹سŵ𣬼ĸߴİ˱ڴӳֱӽԳɷ強һԡ
Գɷ忪ڣ˱ͻȻ֣Գɷ˫ֱַӰѹ˵ϡ
Ǹʲô쵰֪˭𡣡ʱԳɷеŭ˵Ǳ˳
ϣ˭ǵԴ𡣡һӳ˳飬֪ǹġ
ԳɷǿѹͷŭһŭĿǰĻ
ԴôĿʲôҿɲͬˣ֪ͨģϼţҪع޳תûǹ
ڿЦôԳɷͷһڻĿȻѾЩϰˣǴʱڶ쳣Ĳ


1155 ߵЩ
Դ㿴ҵں㿪Цôǻ˵˵ֲҵѣΪʲôҪ˿Ц
˼ϼ˽Ӫ˾Ƕ⾭ôû취ǡ
Դҹģ밴˵ȥDOYOUKNOW
ԳɷĻһð˳ǻģϽɿ֣أȥˡ
ԳɷĻʮžı˹Χ
һ˿죬ӡУָӵͷĻˣʲôʱôӲ˵ˡ
Դղ˵ʲôû壬鷳˵һ顣
ǻģûκȨȥκ飬ԼݡԳɷһɫһԵİ˱ڴģҰңŲҵ°ץ
Դвҵ£вң㵽ǿԡɫһ
ǰԳɷȷûǸӣ³˸ưͿҲҷǴʱȻǲһˣԳɷһԻǹıǶ𣿻ϡ
ԳɷЩˣЩԥϽ
ֻĸڣȻֲԽԽı˽ҲֻʱԳɷ壬񱣻м䡣
Գɷ˦ֱۣӵվŵ˿Ũ̵
ԴǲҪְλˡ˴ʱ񻹲вԳɷ塣
ôôıµĻȥɣӵְڴ֮ǰ鷳ﲻӭ㡣
ɫһ䣬û뵽Գɷ徹Ȼô˵ֻ΢΢һԺ󣬻ָָԳɷ壺Գɷ壬Ҽסһڵġ
ԳɷЦһʱš
ŻǿЩǱˣԳɷתͷЩıҼסˣ´ҪĻҪŽҪǵҴĻֱӸץ
Щһۡ
ô˵ĻˡԳɷɫЩϽǡ
ԳɷɫĻص˰칫ңղȻǳĶ˻񣬵黹õ껵ֲ֧Уû껵֧֣СɫֻµôĶ֪
Գɷ׼껲绰㱨µʱϵĺɫ绰ˣԳɷͷһû뵽ôˡ
ֻ΢ԥһ£Գɷ廹ֽ˵绰
Գɷ壬Ρ绰ͷԳɷüͷһǶ⾭þֵľֳҲĶͷ˾λһµģڱˣһֱԳɷ
ǣֳԸ
㵨ӵǲСʹҴҿ⾭ôĴǲˣ֪˻Ϊǻĵһء𣬲Գɷ忪ڡ
ֱӵˣԳɷ壬Ҳ˵Щûõķϻڣ̣ϸǸҵ˼ôҪǵòԭ£ôλҲͲˣ˵ţֱӹҵ˵绰
Գɷŵ绰վ˰죬漴صĽ绰ҵ˵绰ϣû껣ǸĵӣҲҵЩڻĻϾںߵ߲ʿ쳣²˾͵Сźš
ȻһСģܾԼְλֱӷˡ
Գɷ绰껣洫˰ȵ
Գɷ壬ҹż쳣ŵվ¥¡
Գɷһҧֱ˴绰˳ȥ
˵ԺԳɷõֻĸ֣֪ˡ
Ҳû˵ֻ֧˵֧һԳɷЩˣһ껲֧ĻֻΣˣûְλģֻηǶעˡ
Գɷ忼Ƿȥİ칫洫ľ
Գɷһ⣬Ӧžͱһ˿
һŵĴ˽
Գɷ壬Ҹղ˵ĻûǰɣȻô˵һ˵ţֱóһѩѸԼϡ
ҡԳɷĻû˵꣬ͱˡ
㻹ǲҪƺˣֱӽһ˳һ㣬ղ㲻Ǻܲ𣿰ĸƵģأôˣҾרŵġ
ʱԳɷ彫¥Ⱥʮ˴ʺˣЩ¸ɲɣС¶ɲãһס
뵽⣬Գɷֱӿڵôɣֱ˵
Ǻǣôʵĺá͵һѩѣ˱ֱӳȥ
Ҫʲôڻģǿĵط
ԳɷĻ£ֱӾͱ˹Ĺ˻ǰ
ǰǻģûһ붯˭Ͷ˭㣿һĳԳɷһȦָҡҡ㻹񡣡һ˵ţֱѩѰԳɷֱϡ
Գɷ巢һҺһߵԳɷ壬漴͵Գɷϡ
Ҵ¥ȥҵҪԺ˭ô˵Ҫ֪Ե³ʲôһмĿѪԳɷ屻һ·˳ȥ
Գɷ屻һԿյϣԺվˡ
漴˳ڳ˴λǰǵԳɷԴҶˣ˻פĴʹҪ߸λȻ˵꣬һͻȻ쳣ŵĿ˽ͣԺȫתͷȥ
ʱԳɷѾ޲ڸضȥôǰôֻԺΪһЦˡ
漴һŲԶվԳɷǰ
̧ͷ
Գɷƴҡͷ׼Ҳ̧ͷ»סϡ
Ĳվ
Գɷһ㶣̧ͷվǰ껣Գɷ۾ҲֹסͬŮһ㣬Ҫ
֡
ģҰǸץ
һĻĿ˵վûеץָ껴һ䣬˱ڳ껡
ֻǻû껣ͱһĸߴ˵
˱Щ˱ڻҪߴ׳Ķ࣬ϵļ͵ľͬʵ̾ˣ߻ﲻ̾˵ĸ߶⣬ĺ̾û
Щ˱һ£漴һȭױ
ױһЦһץס˱ڵȭͷһͷѵ˱ͷһҺױһϥϣ˱ͷصǰſȥ˺üס
һ˱ɫһ㶣ױͱױҸ¼סֱۣһͷѵĴ죬˱ڷһҺױһȭֱҵڵأ˹ȥ
ױһȭͷǰĻ
ץסǣץסЩŵȥױŵˡ
ʣļ˱ڳױױ˵Щ˾Ǹ
껿Ѫ۾ҲЩ͵Գɷ塣


1156 ĵĹ
Դ˭ġ
ôһʣԳɷеίͬҵйڣָŻǸ쵰ʵ̫ˣҪϼ棬޳ǹҲӦǾͶҽŹ򡣡
𡣡һȻĿվǵĻ
߱껵ŵȥ
ڴʱױҲպýЩ˱ڣЩмһ㶼񫣬Щ˱ڿ˵һ㶼򣬻û£ͱſˣʵû
ױ֪ǻĵĹء
סױһָͷŻĿ˹ȥ
ױ߿˹˽ŶˣϵȥĻиղǸŵӡ
Ҹ㣬ҿǴʹʹҴģҪ
ױһߵǰ˫ֻ뷴ױ˫һһͷѵĴ죬û񷢳ɱĲҺһɫҲһ˲ɫ
ҵʹû岻ϲš
ױӥץСһ㣬һĿŻһԼͬɰһȭͷ
ס֡ױ׼ȭڻһȭʱ򣬲ԶһżɲԺ̶졣
һķֵ˴ӳͷЩϡͷ³Ķһ
ױûǸ˵Ľ˵껣ûͣ¡
һȭֱ˻ϣҵʹ̼Ļͬһ㣬͵ضͬ˷ܼһͣ
ģͣ£û𣿡Ǹķֵһŭ׼߹껵סˡ
λ
λ㻹ûʸʣϽס֣ûǼϽǰģȻҴ򡣡ʱμȷŭЩģһ˵Գɷ壬ûһۡ
ֳãˣ˽ҡȻ£Գɷɲɵɲ뱻Ȱһʱ˵ûط˵ȥ
һɫһ㶣漴һŭĿԳɷ壬ָָˡ
Գɷ壬㻹˵ҶҸ㣬Ѿְͣˣ¾Ҫ֯ĵС
ֳƾʲôҸûִִҡ
Գɷ壬Ϊ㣿ƫ̻
ʲôԼ
Գɷ塣ͷϵͷ˼¡
Ƕ⾭þֵĸΣüͷǰΡ
ҾǣϽģһȥѾú껷ϻˣǰһԳɷһСҲҸԼô˵ֱǲ֪Գɷʲô˹ȻʹʲôСܡ
һԵԳɷЦһԼڷôĺ껶ŸأһͲ֪Լˡ
תͷĿһ껣üͷ壬Щˣʱͷһϲο϶ˣǸûʲô취ȴǿ϶ˡ
Ӹ˵ǳʺˣ۾Ϲˣüͷһû뵽ǰһôţûԼ˵һԼǰζʱˡ
ɨһۣͻȻֱ֣һȭε۾ϡ
βҽһͣ
һԵԳɷҲסˣҲû뵽껻ͻȻ֣껳ˣԳɷóˣˣҪݺݽѵ²С
ģȻҴӣϡָŭһ
ļʮԱǣЩҲȫ˹
ҡҡͷֱóǹͷһǹ
һǹ죬ЩҪ͵ĹԱбȫŵſ˵ϡ
껵ǹָԼԭһŭһ¹˵ϡ
ղ˵ʲôţ˵һ顣
ҡͷ󺹣ҪڽѵһҲˣʱ˭ҪǸͷ񣬾ûôɵ
βҿˣ˹ȥΣ⾭þֵľֳ
θӲ˵仰ϵǹʱǶ⾭þֵľֳǷģ֪𣬷Ƿǹ֧Ҫϣ㻹ǰǹңװɡ
̰˶١껲ûεĻ⻰һڣһ㶣㵵Ŀǰ껡
̰˶١
ǲпӣ̰ʲôˣΪһֱҡ̰˴21ڣ˿Ҵ10ڣлн2֣30ڣҵǮʿУ˻ѶѶŵ֣ǡĻû˵ͻȻ˹ǰʱر˿Լ񶼲һʱʲôɫһ䡣
ֳ̰Ĳٰʮڰǹٴˡ
ƨΪô߷ƭ˵Щ֤أ֤ءβû
֤ݣǺǣ԰ȻֳôȤǾ˵°ɣǮҴ߻ʵУǵʱһ鲻֪ˡ
ô˵һ»˸Ͻ뿪˾룬һ߿ٺˣһָ껴ҰץСӻߣϽġ
ֻǹ£ʹЩҪһ£˭ҲͻȻͱʿοƽʱҲǴǿûôɵ
ûǰȥץ껣ζʱˣָ˵УУǶӵšһŭĸ׼뿪
ֳ߲ˡһЦеںһ䡣
ʲôΪвңϰʱСӻ֪ͣף
εĻ䣬һͻȻ˽ͣ˲ԶɫĮ˳
˭Ρ
Щ˵ɫװ磬ȻǿǺͨλ̲ס￩һ뵽ʲôЩ˵۾ߣϽתܡ
Ǽֱ׷ȥ
վǵԳɷ࿪ˡ
ſҲ׷μܲˣֱӾԳɷ߳˹
ӹʱѾ˲ʲôȲˣͷϵͷҲһһġ
Գɷ״ʱһҧյģƽʱӺȥҲˣʱ򻹸ҶӺü۵ģ뵽⣬Գɷһŭֱ˽ţû뵽ԳɷҶԼţȵˣѾˣֱӳȥԳɷȰֱˤڵء
Ҳ˲òҽˣ׼ӵֱӱԳɷ尴ڵϡ
ץסˣץסˡ
ſӣſ˼£ȴû취
ֱαǼץԺԳɷ廹˷״̬УҪǼί˻Լ֣ڵְ²ְҲûκλ
⣬ô껴ʼնһȻ顣
Գɷ⻰Ǹ˻һѸļһһǴʹݣĻԼˣһҲмԼԼĻԼļǴκһ˵Գɷ嶼ûǸȨʸ
뵽⣬Գɷ岻ɿڵô
ֱӰҹķɣôŪôŪ
⡭ʹ᲻ᡭԳɷȴЩԥȻʱ޲ðץǹˣ룬ȥĻǲҵġ
úµĻԽͻȥ˵ţתߡ
Գɷͷһ漴޲øԼһӣ֮ǰѾֳ֤ˣôõĻᶼԼǰԼҪķĻľͳһͷˡ


1157 ҵ
صϼţ껸£ͬһ˰칫
˵ʲôϻҲû˵ͷ˵ԡ
ϰ壬Żеƿ׶ΣĿǰʹõĻʹôͣΣգһױըڸЩе˱һըҩͰǷǵĻǹÿΪѾȫʱ뼸ʮԺ󣬾׼ǵļз͸еװ
У58ꡣĻˡ˿󲿷ʵҵǿ֪ĸˣԸȽϳȣҰģв̶5ǡղķ˹Ŀǰ֪ĶŸˣԸȽϼꡣв̶3ǡ
Ŀǰϼ鱨Ϊڲⲿţȫ껸ڲҪĿǰǱڻֵ֪ǰǼ۵ģʮǣݶֵʵв̶ȸӦǼۣĿǰвǡ
鱨ͷϻôߵۣвɼһߡ
鱨ҵǵûС
ղķ˹ܶ࣬Ҫںɫ̰ƣֻҪץסͿͷڿ㼫٣Ϣǳйɣһ°˶ֱӻؼңڼһҲţֽ߶Щ˶Ӳ绰ҲĿǰǻûҵԵȱ㡣
ļأ
һ껣ļѾˣֻһĸףѾȥˡ
˼ǣһֱǵһˣ
˵ͷ
üͷֻҪǸˣͻ󣬲ϵġһˣҪôװģҪôһΪµˣΪû˸ľȥ顣
ţ鱨ǰﲻصôãֻһܣǾǿһˣһΪԼĶ֣껲֪ǸһǸøеں
˼ȻԼôĻҲ껵硣
ȸ㶨ղķ˹лĻһŪ
ϰ壬˼ǣ˸ĨӵĶ
ҡҡͷбҪĻ͸ɵǣûҪĻ͸һĽѵǹġ
ˣϰ塣˵ͷ
ʴƵ1018˫˼䡣
˷ԺóһĴɨһ飬漴
һԵղķ˹ЩĿһۣǲˣΪʲôǿԶͳ׷ȴסҪסʲô䣬ʹס䣬ҲûҪһסɣôϵۣҸоͺصƶһ
ɨһղķ˹
죬ǵΪϵģҪö»֪㵱Ƕǰ׳ˣղķ˹ĻȻعԼһ˴
OKOKҲ˵˻ҳȥƿơƣҪҪ
Ҳá
ղķ˹˳ȥֱӹ˷ţתͷķ䣬ղķ˹¶һ˿Цݣһסһ𣬴ܣղķ˹ÿĵزˡ
ѵλģҼǸˬһѣղķ˹Ը
Ƶǰ̨ղķ˹ϷǸǰ̨Ա䣬귿Ժղķ˹۾ֱֱǰ̨Ա˶ز˼ۡ
Ůһ϶Ǯղķ˹Щ˵һ䡣
Ƶǰ̨ѾϰֵϷɫûһ£ְҵЦݵҪСĻ鷳ҹ500ףиСӣкܶ࣬лл
Ůҵ˼ˣҲСģֻ죬ҴģҵƬҿһšһ˵ţղķ˹óһƬǰŮԱɫһ䡣
ҲЩĶ׼˵ʱһһԴվڹ̨ǰղķ˹͵תͷ۾һһĸر˫޳˺޲Ϻúð˫ȣںɫ͸˿ջ£ֱʿˮ
ղķ˹˳˫Ͽȥڹؼλһ̵ĿڵеشȹӸסˡ
ղķ˹̲סǰƿȹһˡ
رŮ˶ز˺޲Ϻúðһ£µͬһһ㣬ǰŮ˲ģزԲǲԶԶŮˡ
ҿ䡣ŮһڣͬĻԡ磬ͷ֡š
ǰ̨ǼΪƯŮڼƷŮ˵ʱ򣬶̲סЩĽͼʡ
ԭݸǰ̨ԱƬղķ˹ȻľͽƬת˸򣬵ǸǸԭ׼ֽӹƬǰ̨Щ
Ůôƺղķ˹ȻͷϿڿ˵Ừģȴ˵һĻ
ôңǸŮ޳ѩ׵ָӹ˷
Ҳ㣬̸̸ֻ룬ôûȤ
Ҹ㣬椷ʽѾˡ˵ţɫŮŽϵζǮתŵŤԸеСƨǰȥ
ǸƷŮŤԸеСƨɣղķ˹˼ڿˮ޲ǰȥһѡ漴ȥ
1017ŷ䣬ղķ˹ԱߵķţɫЩȣ漴һЦݵֱǰ
ŮԵְҾסԱ䷿ģҲǻˣ֪Ƿܽȥһ졣һ˵ţղķ˹ҪȥͷȴôҲҲˣһʱЩεվǡ
ǸƷŮԼղķ˹ǸŮҪǲҵĻҿ԰ҵĻո㿴¡ղķ˹һ˵һȥԼĻգͬģĻҲ֪ȥˡ
ʱղķ˹ɫ쳣Ρ
ŮȴǵȻЦЦɡ
ղķ˹ԭΪŮģ˭֪ȻǷ·תͷããá
˽˷ԺŮϵİַһԵĲ輸ϣһŴ󴲷ղķ˹һۣ̲סһǸŮز
ǸŮͻȻλվǰŸˡ
ղķ˹üͷһЩϲŮҲǸ˼ˡ
˽ղķ˹Ͻ˹ȥһס˶Է
𼱣ȥϴ衣ƷŮղķ˹գ۾
ããҵ㡣ղķ˹ð⣬Ů䡣
ҪҪһϴ谡ղķ˹û˷ܵĺ
ˣ𼱣ϴܿġŮһ˵ţһ߳ղķ˹˸ۡ
ãáղķ˹˵֣Ů㣬ϷԺղķ˹ϽѹԼ·ӣڴ˼ơ
ڴʱ⴫һղķ˹ɫһ㶣漴䣬ﴫˮղķ˹ûȥԷǰվһȺƷľ죬һ㶡
ȥ·ķͻȻ˿
ſã㣬ſã鷿
ղķ˹һ漴ɫһŭ˵Ǻй˵οڻġ
뵽⣬ղķ˹׼ͷֱӱһ£ֱſڵ˹ȥ
ֱ˽εڵϵղķ˹ֱӴߡ
ǡ
漴ǰķš
ű˿쳣ļƷŮһ˿ͷˮ
ٻٻ㣬ֻҪ㶨һﻹҪһʱ䡣
磬ҲǸһʵϰĺûأǺǣǰûǧܸƴ硣
ٻٻЩ֣Ϊʲô
Ҳ֪ٻٻɫһ졣
ٻٻɫͷһ˵ͷû˵ʲô


1158 
ϼܲ껰ϵļȫԺ󣬴λվͻȻ绰ģЦŽ˵绰
磬ôʱҴ绰ˡ
⻰˵ģˣٻٻôˣˣһֱ׷´ŵ㡣
ٻٻɫһ㶣Լ⼸æŶˡ
ôˣѾͷָˣѵ绰Ҫúý
ǵģ磬ǲ˼⼸칤ȽæҶˣȥ
ˣֻҪû¾ͺˣҾͷˣæɡ
ðɡ껵˵ͷҵ绰Ժ󣬲ȥٻٻǿ˽ƿŵǿҲֱӽϵһš
ϰ壬Щġʿͻ1ˣǵݻ3000򣬽˹ͬʿʽʼУϷһڣϷµļ¼ҹ˾һµļʿţרкӪʿϷ
ͻ1ˣɫһ㶣ҲЩš
ԣϸոͻƵġǿɫЩء
üͷ˼һ£ʲôԲû
ĿǰûʲôԲߣʿϷȫӢ汾ģӢǸ޷ȥģʿŻʿϷʽӪԺеԶӢı䣬ȥ棬ҪʽĻͱҪѧӢʱ䣬ѧϰӢѵ˷ǳĻ𣬴СһҹͶӢѵˡ
ɫصĵ˵ͷβⳡϵĽĻ֮ĽˣϼŲҰܣôʣӢｫռλĻҪңңڣ󣬻ĻӢȡǼΪпܵ顣
һϼʤˣԻΪٷԵϷؽѧϰĿ񳱣һϷռ˾ԵλܶѧϰӢˣ϶ġ
ԣֻɹʧܡ
Ƹ磬ȥ£ݵʵԣҪȷʵݡ
õġǿ˵ͷ
⣬ӴϷӴŻȣͷѷš
ѣǿŴͣʵϷͷɱҲҪ188һ288һȥӪɱЩ׬Ǯˣǰڷ20001ԪͷѾǮˣû뵽Σ껻Ҫľ
ϰ壬˵ܻܲˣΪ˾ϯӪ٣һǱҪһϷͷѣˣҲ벻շѡȻһʧȥ󲿷ûʵԣҪˡ
Ѿˡ껵˵ͷ
ǿ껣ϰ壬һѣǰҪͶ200ڲܱ֤ҪǶһ˹ȡͷظȡĻǵĳɱ޵ӣ˵кġ
ǿ磬ʲô
ǿɫһ㶣ǵƾϷǵ߸ԵģĿϷǰȻʧɫ˵ʱǿš
껵˵ͷȻңΪʲôǵûôİǵϲȥ
ǿԥһ£漴ҪǹĶ˵ӡ̫ˣùľͲǺõģЩ֮ǰǹ˾Ҳǡ
ǿ磬֪ƷãǵûҲ֪Ʒãǻкܶ˲֪ΪʲôԸĶĹͷԸǮȥѧϰӢֻΪȥϷΪһֱߵľƷ·ߣǹأ˸ǲϳһЩƷ˿⣬ˣԼҲˡ
ϰ壬ѵƣһ
ҡҡͷһ˼ʵϸǣǵĲƷҪȥ˽⣬ͱҪѣֻиȥ˽ˣǵĲƷܻͬĿǰҪģȻǵĲƷʹںãϷʹںûʲôأ
ǿ˵ͷ
ϰ壬˼ˣǰռڵг
ԣǿ磬ٿŷᣬϢȥ
õģϰ壬İɡǿ˵ͷ
˹ܲʷ˹һڵıֽüͷһ
ϵۣÿʱΪϼµıֽˣʷ˹ûȥÿʱǲǸϼչˣģÿ쿴Ķǹ˾ϢǷ˲ɣѷͷǺǣ˾İϷֻẦԼһԵ˹Щмһף͸ˣл˶ϲô棬۸սӲǰѲƷãֻһζü۸ѹ֣ȴŪѪ޹飬˾Լ
ʷ˹ҡҡͷÿʱܾҵĺѣӣôܻۣҵѾһġʵˣ˹㲻ҪСǵĶˣ껾УѵôǵϷǸİģҲǳǵԴ룬˵ԸһзһƷҪ۵Ļ϶иȽһҿǻһʵɡ
ϵۣʷ˹ǲǳˣȥ껵Ϸ棿һй¶ȥ֪жǧܸô޴飬УǵȷǵԴûǹˣܳԽǣǵĿƼ˦뼸ʮֹֻͷİɡ
Щİ껲ָˡʷ˹һĵġ
ҵϻƣ㵣ʲôǻô칦ɡ˹ĲںƺˣϴαŪЩǱ顣
ðɡʷ˹̾Ϣһ˹˵еԼ̫ˣǸ˼ʹԼôǰܷôĺܶණĺܱһʵϣΣǡ
ϼϷͷ͵飬ڻĹһ磬ܶ಻ϲϷˣҲЩȤѵģҽϷҲѵģһֻܰһͷһ֤⣬Ķûơ
С⼸ûΣżֺ棬˵ǱϵǸӢ˸ԵˣԺȥȡһѵϷͷֻؼҴϷ
ֱӢԵڶʱСײǷӦ˶һĴһۣûп˵ĴڣС׸оЩ֣漴ŷӦǴԼͷϴϷͷﴫġ
ϷͷǲС˵ǻеһ
С׵˵ͷǸҸôȥϷ
ţĬԡ
õģڽϷ
ǷȷϷ
ǵģȷ
Ե粨룬ȡС
ιȵȣȡݣʲô˼ǲ֪ʲô
ãǵϷݳΪݣͼϷѾչϡǸĻ£СͻȻԼվһƬ֮ϣ׼ȷ˵ӦƯһƬ֮ϣһֻͭСгֱ֣۰С1׶೤Ľɫ룬һ˶ͷͻأĳС
Сŵһ飬о͵׹ȥָ߿׹ĸоʵ̫ʵˣ֪ԼϷУָ߿׹ģҪĸоĺëС׷һҪļ


1159 ĵͷ
ԼܾҪˣС̲סЩڣ֪ͲǸ˧Ǹ˧磬ԼôôںˣҪΪһϷˤˣСװСףǵùȵһѳʺˡ
Сװ̾ԼҪʱ򣬸оԭ׹ͻȻһ٣¾ͺһʲôһ㡣
С׵ͷȥԼȻ硤ϣЩа˶ߵƬһƬƬĳǰС־ô̼־ú£ϣоôϡ棬ʵô˸оЩ־壬Ҳ뵽Լһ죬һͷϡ
ָоʵǡ̫˧ˡ
СϣͷʱƲִ֣Ʋת׹䣬С̲סһ춯صľ
ԭȵĺڵڵʴ̼С׾ָоʵ̫ˬˡ
ûСˬµľͻȻͣһԵĿյϡ
С׿˵µľƾʧСվһ޴ֿտĹ㳡ϡ
СһãȻĿǰĹ㳡˵һһģһͻȻǰ
ãӭڶ磬ϷԱС1š
С1ţС׿һģһԼôţʱȤǲǻС׺ܶţ
һʺӦһϷԱСףԣҽС1ţʼѡϷ壬Ǳԭϵ½òϷʵȸܣͲܵ30ʹ̶Ͳܵ10
СѡһԺ󣬿ǰԼһЩС׸оһϡ棬־Щ档
ѡϷԺһͻȻǰ֡
ӭڶ硣ȴԵڶ漴СǰһƬĲԭ
ԭСһľϲ𾪣СһԸȥһδԭޣû뵽ǣȻϷܵˡ
ӭ洵Ŀϵĺëܸܵ΢紵ʣָоʵ̫ˡ
С׽ʼЩʵϷ治ƥȥȥѱԭϴӵƥʵѾҰȺɽҰǰʱǽһ׳ۡ
СһƥɫĿϵͳ˵һÿ˶ѡԼϲһȫѵģǵҪѡĻǾҪշˡ
׷ſеһƥС׸о쳣˷ܣֻǵһСЩϰߣǽץסƥֻһѾ˦ȥˡ
Сȴ쳣ľǿһŮֻͷˣСҧקĽʱеƥԼԽԽ
Сһקһףתţ˦˼ζûУԼ㱻˦ȥ
Сһ˦ȥֱƥĲӣ˵Ĵףһǹ죬еƥֱӵ˵ϣСҲɾ޴ķˤ˵ϣҪĸо۵Сײûг
ϺǡһĽԶС״ӵվ
ѾһȺǹһͲʲô˵ӸΧסˡ
СͷһʲôˣǲԵģҸǣϽǹȻҿҪˡһ˵ţСϰԵȥֻֻôһŪȴǷ֣ԼֻȻǴˡ
ӲŸոոһﷹͰ죬ǱǸϵĻͽСϼʮˡΪһһ׺ĴСס
СЩ£˫غ˼
СǣϽԹ¿ӸɣҪ֣¾ͻû·ӴˡŵЦԱߵȺǹˣҲŹЦ
ǡǾͲ±ץ𡣡С״ǰЩˣܸоЩԾȻ˵Ҳǻϵ·ȴڵЩһʱڵĴš
ץĸץӣһ׺Ӹմ˭ĸץӣֱӾͺɣֵ¼ǧֵܣǧǹĸҸӺüۣ
СͷһԭԷϵĴž;òԣһ뵽Է˵ʱСֱһ
˵ǸǣС׻Щɻ
ຣǸյģǸӵţӴƲ
˵Ǹຣ޶ȣռŮԼͬãݶŹǸ
Ǹյġһļһ֣һҧгݣ޲ðץһ㡣
̫ˣҲв֮ôһ˵ĿĻһġ
С׸տʼΪԼԽˣ漴ȴ뵽ԼڻϷУղŽϷʱѡ񳯴ݵʱСԼѡһ;Щ£ҺòѡʯʱȻˡ
СһϷˣϷʵ˱ȱȽǡ
ʵѷͷĵڶݣҲǵ11ʱ򣬻ˣӸտʼűȥѷͷ˶ӵ϶ȥһ۵ͷ˺˶ġ
ÿѷŵĵطʼҹ˳
ϼܲ껿ϵıֽЦˡ
ϰ壬°11ʱ䣬ǵͷѾѷ3000ȫѾﵽ6000򡣡ǿһ˷ܵŽ롣
ʿΡ
ʿŹٷ12ڡ
껵˵ͷҪѸ࣬Ҫڣͬʱȫ淢ۣǲҪѣÿǰ1000ֽͣиƷƷ֮ͻһҪ¡أĻ𱬣չ̸ֽôˣ
ǿ˵ͷÿʱܾѾȷܾ⣬Ķ̸СڵĽձһߣѾۣ۸Ƚߡ
۸ЩûϵҪ
áǿ˵ͷ
ĳÿʱ⣬ҲصעֻҪչǮ⣬ǵҪϡ
ס
˹ܲʷ˹ϵıֽҲ̲סˣֱ绰˹һ
˹ϵҵİ칫һˣн
ӵ绰˹ǳĲԸ⣬绰ͷ쳣ĴϢ
˹ڲĻֻźĸ㣬֮ĺҪˡʷ˹ֻĻв˹ˣûʲôȽǮвһˡ
ʮڵʷ˹ֱӹҶ˵绰
ʮӣ˹Ѿĸϵ˰칫˵Ҳ˲ϣֱӵһȡ
ϵۣʷ˹ҪǺҵĻҿɲɫ
Ȼᣬ˹㿴ݱֽ
˹Щֽ֣һۣ漴ɫһⲻܡ
ҲţȨĵѾȷȷݣȷģЩء
2ڸͷ10ʱ䣿ƽһ2000ЦôҲš˹ҡҡͷͲţ˹Ȼ˵Ǻʵϴ󲿷ֻǿȫϷ˾ĺȻտʼͲˡ
ʹҲ˽µʱ䣬۳12ڸϷͷȥڼѾЩˣϾ˭ϲϷġ
ϼţ˵ڹˣǻҲܴ֮ǰǼŹ˾ӲļŹ˾Ļֻڶû֪ǹ˾Ǹʲôġ
ҹ˾ͻȻ2ڸͷݣ˹Ͳš


1160 
ҵϻƣɲʲô˽ڣɱң㲻֪յһӣƨ̵ģزôͦҿǺò׸㵽ģɱ𵢸ңȻѲ˹ֻǾһ£ʷ˹ĻͲšһ˵ţֱһλ
ʷ˹ЩЦÿ˹˹㿴ҵں㿪ЦôҿЦбҪŪֽȥô
ô㵽Ǹ£2ڸͷôģҵϻơ
⻹򵥣Ǯֱ£˵ǸȨ鹫˾ֻܴǴ˾ܴͲܻ¸ˣҵϻơڻǮɲ˵ôԼˣӦǮһ˵ڡ
УұҪȥһˣǼ٣Ҫֳȥ֪
Ҫȥģȥ˾ͻزˣ˹뿪Ц˵һ䣬ʷ˹
ֲʲôҪʲôµģôˣȻ϶Ҫ˯ˡ
ðɣҵϻƣһȥɡ
Ƕĺֵܡʷ˹ȭͷ˹һ¡
ʴƵ1018ŷ
ϴĿղķ˹ûüͷڴϵһᣬղķ˹ûֱó绰ֻǵ绰ͨˣȴһֱδ״̬ҵ绰ڷġ
תͷһԴϰڷŵղķ˹ֻܸоЩԾڴϵһᣬǲˣֱó绰һ˴˹ȥ
ι̣ǿе㼱Ҫ̸£ԡ
ϼܲǿ뿪ûãѾƿ˽
ϰ壬ҪǸѾ㶨ˡ
೤ʱ㶨ģʱڳͣԵ㣬һ̸һ߳ԡ
ˣϰ壬ڶӻ
˵ʲôϽ£Ǹ֣һٲԶĻš
ô˵ҲٿףֱһԵλ
3ֱӸ㶨ˣιȥʱ䡣
껵˵ͷǴ󲿷˵ԴͳͶǵרҿǻǾŻЩϻǺеģɽڣûա
ɫһ㶣漴ͷЦ
˵ʲô
˺ܽƻȻһʼ˵ĶһЩ޹ؽҪĶһֱҪʦ˵ʶǻ˼ǧĿԺѧˣһЩ̫ͬҪĶʲô˾ܲص㣬ְλ֮ģڻԼְλֻ˵ԼһְͨԱǸϰġ
ôŪ
±ļˬйˡļԸѹεĳƺһһ£õ̼㡣
ȻȴǽƻĺܣҪɾ裬òǣϴ߰һϳ
ǵģϰ塣
õͣһЩ˶һͷ۽пֲ̣һ뺷ɫһϰϣվСܡ
汻ʱرǱС˰ƨԺ󣬶ʱȻŭ
ʲô⣬ǲҪСܸǱ뺷ֱӰγǹ׼˿ͷ
￴˹λϣһֱĬĬҲڵĵЦԼ˫֣ҵϻƣþò
̣ʲô˼վλϣûվ˼ɫҲɳ
Цôˣѣ˭ˡ
ѵûұǹָôĴ֮
ŶǸһν˵һ䣬һԵСܿڵʲôأʶ𣿻Ͻȥ仰˵ںǳ⣬˵ҫԼ
Ҫ̰æֻ´ʱĿѾ˦ȥˡ
ѣʲô˵ɡ
ǰŵӶûУɫø
̣ѵŵӶͻ쵽ôҵĵزˣ
΢΢ͷǰĿ
⻰ʹˣ𣬶̫ˣûطŰ仰Ѿв˼ˣѿ˭ĵ̡
˼ʲôʱôˡ
ˣ̣ϻ˵һˡ
аû⣬ˣ5000򣬶𡣡
5000𣿡͵صɴ۾üһĵϣֻ¿ﶼҪ̲סǰȥһ٣ѣˣҸҪ5000浱Լǰ׳𣬼ʹԼǮҲôһ
̣ǾͲҪȥ˵ЩûҪķϻˣֱ˵ʵڼ۰ɣЩĶͲҪ˵ˣ˷ѱ˴˵ʱ䡣
Уʹ죬Ƕѵķϣɡ3000ҵĵߣôһ¸ȥ2000ѹ˼ɡ
ֲҪĻҲֻе̲˵ĳڣǿԼŭֻ¿ﶼҪ̲סǰȥһˡ
100ࡣ
Ϳ͡һЦеӡ
ɫһ䣺̣֪ҵģŲһ绰ʧ
ҵȻţôǿʵôҶ㲻أֻ˵ѻѾְͣعˣǺźǡ
⻰ÿͷһ̲ĵͷߣôص֪ˣҲΪԼһѾûˣѹָҶԼôˡ
뵽⣬ﲻԥֱ˵ĵˣ̣Ҳϻôˣ500𣬰ҵԸ⣬Ǿˣû˵ţת׼뿪
ߡĵ̴Ц˵һ䡣
һ٣ֱȥ
ϴ󣿡վſڵļСס˿
ҵѣǼûӸո˵ĻϽÿͻȻ䷢ˣЩСܲϽԹÿˡ
Ǻܿټˡ
ſıӰʧǰ̵һЦҲˣɫЩ
˸ץҵһղķ˹ˣƬ
ϴ⻹ûǮҲû˵Ҫ˭ô֪ҵˣҪǲǮء
Եģӵɵϣֻ֪ӿӣôΪʲôֻСܣϴԭ򣬺һֻһղķ˹ˣû˵ʲôǸӣѵѰļ˲ɣ⣬Сܾѵ㣬˲ǵˣʱ˵ϴĲǡ
ףϴ󡣡
缯ŴóһҪЩȫɱĳ嶯ղķ˹סˣɱЩСආҲ޲Ҫҵղķ˹С
ϼܲ껼ȥЩֵĿһۣôûԱ
ҡҡͷϷԺſڵϰ壬ģһ̵ˣıȽƵҿǵĿǳղķ˹ģ˵ҪҪ֣ΪǿɵЩˣ
ãǸĻͲҪûȥɡ
ǣϰ塣
صƵ꣬ͽӵ˵̵ĵ绰£ԭҵĿǽ˵绰
ʲô¡Щͳ
㻹ǱǸ˲£鷳ˡ
Ǹ鷳Ǹ鷳
ǣǣ󣬴Ŀ󣬿ģҵ䷢һˣ˵Ǹ˺񡣡


1161 ֵ1000Ϣ
ͷһ
ȱżҾ˵1000֧Ʊˣ3000𡣡
̣ҪôߣϢ˭ֵ֪ܷôǮǿŭ⡣
ǺǣֵֵãԼŰ죬֪ͨѾ͵ˣԼúɣˣǸ˺׼͵ȥˣҪĻøϿȻ¼ʹҲûˡ
˵ţҲȿ𻰣ֱӹҵ˵绰
ģｫϵֻصһԵĵϣЩŭĿţ漴ͣ˽Ųϵֻԭ׼򵽹ȥģǿɳ嶯ָ̲˵绰
ʲôԸ
̣Ϣֵ1000ĺܲҡ
ģϢֵۣϵطҵŶ
£ǾЩģֱóԼ䣬۶һɣ漴˫ɿôһһһװҸ߶ȵĻ˳ǰͺŵCˣʺѹɰ칫ļС߼SеˣѹһԲСɷŽڴ
ǰĻеϰ˼£ؿƳ˼һ·ǿعзĳ£ڽǹӵĹ൱ǿԵֵ̹˲׵ĺըԭǵֵƬԼըĳ˺
Ϊ100ĿǰǿعĺĿƼεЩΪԼİȫ룬ֱŪ¸߿Ƽ
·һףһ·ԶϺղķ˹ȫںϵһ𣬲ȫ뵽·Ƥվڽǰ÷Ŵ󾵿Ҳѷղķ˹ϾȻһ˸߿Ƽķ¡
߿ƼеˣʲôǶġ
õңͻеǰ˵ǼΪʵԺ󣬷ſ˽
һ¡ڵϵĵͻȻͺһЩСȫóԼǹмѳǹ׼˿ǡ
ʲô˼ɫһ䡣
Ǻǣûʲô˼ûλĺǣǹ̾ɡ
Ǻǣ̣˵ЦһҲЦ㲻ԸǾˣҲֹһղķ˹ЦһŻеתߡ
ղķ˹Cͻеߵſڵʱ
һ¡̺һ
һУСĲаǺüζ㱻һˣҲ֪еĶΣաһ˵ţֱӳһԵСʹ˸ɫмֱ˹ȥΧס˿Ļеˡ
ֹ˻еˣẉ̣̂ζûУǼȥҲûʲô˼ˣ1000һҲ˺Һ
Լ³ҡҡͷɫһ䣬漴ſЦǲ˼СĽϰˣ⣬͵ҸղڷƨҸǸǺǣ
Σ̵Ǹ׼һӡ
ղķ˹Ϣء
̲ûлش𣬶ֵ˵㡣
ûϢҸǮ̣ѵǮˣһض֪ˡЩȻĿԼȴһ㲻˼ıҲûУЦҵ̵Ҳ𣿡
ҡҡͷɫһ䣬漴Цðɣ˭ء
̳Сʹ˸ɫóƬ˹
ǲǾҪҵˡ
ӹһۣͻȻ̧ͷǰĵ̵̣֪ղķ˹Ů𣿡
ղķ˹еôѵҪҵǸǸŮӣ̵ɫЩΣѵԼҴ˲ɡ
ղķ˹ĲҪҵǸ
̣Ӧøֽаˡ
ɫһ䣬Сǹ׼˿
ޱĿŵ̡
ϸղķ˹漴˻֣Сܽǹ˻ȥ
ǱǸ˲£֪ûղķ˹ƬأҲǲҡ
ˣ̣ѾȫûкȥıҪˡ
ô˵ɫһ䣬ɫҲЩҵΪ˰ˣмڻҽԺ׹¥ˣһˣҪ100ҽƷѣ˵һҪ50İҷѣиַã1000Ĳࡣ
ûϵҵ˲Ҫˣûκȥеʷá˵ţֱӴλվŻеת׼뿪
ô飿һ˵һ䡣
Ųûͣһ£ԵĻе˵˵һ䣺ɵǡ
漴ͷҲص˳ȥ
ϴô죿ϼһﾹȻȣҪҪɵ
ɵҹҪǮץָſһ䡣
漴һȺ˳˿
վڿǸеͻȻתֱֻӱ任ܻڡ
ЩСȫһ
Եģøٵļһˣһ˵һ䣬漴ǹǸе˾׼۶
۶еϵĻֱתһܵӵ˳ȥЩֱӱͷͷѿԽɽУڵ
ӵɨ˳ȥڵϵĵ̷Ӧ죬ֱſ˵ϣһ٣еĻ죬촦ͷֱӱ򱬣ѳأһӶ˳ȥɵ˵̵ͷϺϡ
Ѿŵ˵ˣڵϲϵţҪӺųȥ
Ӻǹ̸ֹͣպţվһ˫ͻȻǰһͷһԼһѴķذס
ΧΧ鱨ԱڼŶ
ô£Ǹͷȥôˣôû
ǲкţ
⡣õѵ鱨˽һ׼ţűһ˿Щ鱨ԱӦҲǹ죬һһһܻڶһɨ
ϼܲһƿ˷š
ôˣԼ鱨ͷ˵ɫ껵ǾЩϡ棬һЦĿ
ϰ壬ˣǼӿļȫûǣǺͿһĵ̺£Ҳȫ˵ֳĵͷǻһġҵܱߵļضû˴Ͼô͵²װҲҪ͵Ӳܴȥ
Ѽشҿüͷ
˼أϸղķ˹һ˽ȥ۾͵ָżƵϵǸˡ
ͷŴ㿴¡
õġǸ˵ͷŴ
ע⿴ûȻغģûб飬һɱ֣һЩ߻мҲпǾһȫһ
ϰ壬˼ǣ
ˣпܲˡ
⻰̲סЩëȻϰ壬˼ǣ
˺пǸеˣǿĻеսʿ
ˡӦܿ죬ţرµعһֱⲿ鱨ԱӵҪĿ꣬ⲿԱҲͬڲԱصҪĿꡣֻϧǣһ鱨ԱҲ޷ǵĺĲλǾӶıɨ˺üֲҲǴǸʱʼŶҼ


1162 Ů
ǿŵĻеˣ̧ͷϸһۣеǻеˣĻеˣȻ˹̶ܻȺܸߣΪΪʹõģԣϵıȫһκθıģֻҪϸȥǺ׷ֵġ
ϰ壬ϰרŵԱȥ
껵˵ͷСɡ
ɫһ㶡
ǲǵǻиҪȽʺϡ
ô˵ֻõ˵ͷ
õģϰ塣ȥһԵĲͻȻѿ
һֱûȴǷӦ죬һסֱȥ
䣡һҵıը𣬴һɾ޴Ļ칫ֱӱըһƬ档
תͷЩ£ղҪ껷Ӧ죬ֻܳ´ʱѾһѹͷˡ
뵽⣬ЩǸĿ껵ϰ壬Բҡ
ˣ׻Ҫ˵֪ҵĸԵģУϽȥ֪ͨˣǶСģܶǷ˱ԵĻػˡ
ǡ
껴ӵվϻҳֱ˽ȥǰһƬĵңͻȻͷһԱߵһƬ档
תһ˲䣬ƬͻȻһ죬ʮתŵķɵֱӷ껡
վǣһȻĿǰķɵӽûκζЩɵڴ̵ǰʱ򣬾ͺʲô谭һ㣬Դ
һ˴ӵһԾһѳת˲̵ǰ
ûǰѳ껵ʱ򣬾Ѿץס棬涼Ťתһ£һĶһžѾ˵ĶӣԷߵײһԵǽϡһƺ˴ǽϻ䣬ѾѳƬĳ
˫ֱӰγ˱ŵʮֵһѾ嵽ǰʮֵ쳣ֱӲ껵ز
㲻Ƕ֡ҡҡͷ˫ֿס˶Է󣬽żֱӻ˶Է°ͣת180ֱصԵ˵ϡ
˴ӵ洫һŲ
ûκԥֱӾһԵĴȥֻ廹ûȥ˫ȾѾ껿ס˱ص˦˳ȥײһԵǽϡ
˸պҲڴʱ˽Χм䡣
һɫ˽ЩĵĿ껣ϰ壬û°ɡ
û¡ҡҡͷˣȫһֱĴ磬ԲսȫװõһһҲǻصظһִӵıơ
Ҵߡ
ôˣѾˡ
ˣɫһ㶣ԭúء
һԱֱȥ˺ϵ֣ȻǸŮģĺɫѪָڶԷıӣв϶̽̽
ͻȻ䣬ԭһĺˣ͵ԾϵذֱӶԱĲϡ
ԱķӦҲǼΪ٣ֻǲ֣Ů˳ϵ˼£Ա̻á
վǵɫһ㶣ź˸ղַȻѨѧҽĸ֣ǹһɵˡ
Ҫ˭ҪǸҶǼѪĶҩҪǸ͵͵ҵͷֻҪһͱɡǰ㣬ද˵Ů˵ĻȴǴɭɭɱ
һɫĿһۣ˵
ҵӦˡ
ЦһûҴӦ˵һ˵꣬뵽ʲôתͷһԵ껣ЩǰԵ껸ˡ
ôҪҲܴӦǸŮָվǵ껡
ɫһ䣺
ϴֱӶְɣҪԥԱ˵һ䣬Ůŭһұ졣ͷһ˲䣬ԭվǵͻȻˡ
Ů˵һֱ͵͵껣ֻв󣬲ȻֻɱȥˣαﻹҪЮһʡ
һ֣ԥϵĵ׼һʹҪǿžʹȥУһʵ̫ˣ˵̫׼ˣֱҪλ
ǿϵĵһֻ֣˫һ飬ͬʱһֻ־Ѿ׼ȷĿסĺһԵǽϡ
Ů˷ӦȻ죬ֻһֵֻ£ǰѵŸոոĿӣֻһСķ϶ѡ
ߡûзϻֱ˵һ䡣
ŮɫЩĿ껣û뵽ʲôûʡ
źŮ˱ȥԺһԵЩĵǰϰ壬ҪҪطʱ
ˣɱҵ˻ûأͷİɡ
ðɡ֪껵ƢҲûǿ
ϰ壬ǸŮô
»ˣҲ鷳
ϰ壬˼ǣ
Ǹɵֱӷ߳㣬ʹûб˳֣»ҲԲˡ
⻰һ䣬ɫһ㶣Ӧ˴Ĵָ
ϰ壬ȫȥ졣
껵˵ͷǵ֮ǰһҪ˵ϼĻ
õģϰ塣
뿪ûãٻٻֱƿ˽
ƴ硣
תͷǰٻٻһ˿޵ɫ
껿ЩޣٻٻȻЩߣȴǱһ쳣ůĸоΧ
ƴ磬ҪȥѧУˣпһȥô
Щ죺㲻ǶٴѧôôڻҪ
һ㵵ӣٻٻɡ͡һЦ˳
ƴ磬ڶǲϴѧϵҳŮǿˣƴһ̳߳ٻٻһ˷ܺӡ
껵˵ͷУҲû£Ǿһȥɡ
̫ˣҾ֪ƴˡ
¥껲ûù˾˾ٻٻ˹վ̨
ٻٻЩ֣Сʵƴ磬ô˾ĳȥ
˾ĳôתͷ˹ٻٻҡֵƴ磬ҲǸ˼ֻǾЩֶѣûй˾ĳʵҲνġ
Цѧİɣ͸ֵܱ̫ۣȻֻԺסˡ
⻰ٻٻЩɻ󣺡ʲô䣬ٻٻ׹ɫһ졣
ϣٻٻȻΪעĿĽ㣬ر˫޳Ĵȣ˶ʱתͷȥرǿ˾ҲǲͣĻͷװѺ˵վ³ӣٻٻеĲλͿ
ٻٻЩ˶üͷֱ壬¶ЩŭĿӣҲ޷ջĿ⣬ЩΪ
رһΪǸ߸˧ļһڨٻٻ仰Ļˡ
ô˳Ժ껿ߵٻٻһЦݡ
Ȼˣƴ磬ЩһôôģҶ޲ֱ߱ǡٻٻǲ˼껵˵֡
ǰٻٻھٴѧǳŮӣλΪ껣ŵһδôŮԻȹӣ˭֪Щ˵ĿôģٻٻһӬǹ˼ɵԼȹӣֻ¸ղѾ͸ǼһＸǷˡ
ϰ߾ͺãҪ飬Ժ͵ϰЩﲻ񾯹ٴѧҪƷôʽ
ðɣƴ磬֪ˣǲ봩ôŤһ㶼ǡһڣٻٻϽͣЩĵĿԵ껣ûһɷ
Ǻǣ߰ɡ
ǰĲϴѧ껲ɻˣʼﵱУҽǶӡ


1163 Ѫ
ٻٻԺ껱ߵģǿٻٻƺЩŤӣɿڵôˣ
ƴ磬ǸˣˮܲܰҴɨ·˵꣬ٻٻһѾǵͨ졣
ҲЩΣǵ˵ͷû⣬ֻȥŮĻЩɡ
ûµģƴ磬Ÿտѧûأ̸˵ģ˵ڻڿѧأ˲ࡣ
ˣأٻٻ̣껲һ䡣
̺±һȥڳˣǱߵҵ˵⣬û˵ô
Ŷû£֪ˡ껵˵ͷѾͷʵȴһԸΪǿˣһǷǳҪ飬ȻǾŵԼġԼ;ŵ˵ˡ
뵽±ԣ껲ɷ
Ȼٻٻ˵Ļ껻ûע⵽ܣʱУ԰ƽʱҪ࣬һ·ϹȥûӰŮʱſȴվһ޹ܴ裬껺ٻٻ׼ߡ
޹ܴסǡ
ˣҳǲͽȥġ
ҳɫһ㶣һԵٻٻȴǸоЩЦ
ֻ΢΢һ֮󣬲㷴ӦԼӦúûôϰɣôǰ޹ܴһ˵ܸоԼƵġ
Ụ̊λҸ磬ҲءٻٻһЦݣǰ޹ܴ衣
ٻٻļƷŮһ£ǰ޹ܴЩƮƮȻˣԭЩ껵ɫڷһ޹ܴҲɻѵͲڼҳôѧУй涨ǲŮġ
Ụ̊ôƯôãôİ̽¡
ٻٻļƷŮԼ޹ܴ֪ǼٵģҲ̲סЩƮƮȻ
⺢ӣ;ʲôŮʹˣǴ迩
⻰˵ģҶΪҵѧʱ⿴ء
Ǻǣ㰡޹ܴԷǳٻٻƨ
ٻٻָ껡
аɣ²Ϊȥɡ
ллһ
껺ٻٻıӰ޹ܴ費ŤˮͰһĴڶ˼£Ѿͷһ˵ĸоԼƯ࣬У°Ҫȥס¿ˡ
¥껳ٻٻ˴Ĵָ
ٻٻɫһ죬ԵüΪΪ죬ֻ˵ı£ǱҪģʷҪһ׻ҲҪѧᡣ
ٻٻ㣬һ·ȥܿ棬Ըе¿㣬߽ͬ¿һ㡣ٻٻ͵͵һ껣ޱ飬ԼЩˡ
һ㣬漸¥һ¥¿㡣һ㶼ǿյģرǵϻմһңЩ֣ʵϳ¥⣬ٻٻϲĻָ¥ˣߣҿá
һˣ󲿷Ůһָ¥ϲˣٲ¥⣬ָ¥Ἰûȱ㣬Էֹɫ͵¿㡣
վǣȾͷǸ䣬üͷһŷŷǵҵûõĻǺڹѪдģһɰдͨĹ죬úڹѪдĻǾһĹˡ
ǰǵصߣйԴѧϰ˵ԺҲۡ
ٻٻҽ㻹ǲҪס
Ϊʲôƴ磬ûסల߰ɡ˵ţٻٻͷԼȥסǼŷպŶš
ٻٻǰǰһһ⼣߰ߵסţЩĵô£ǸôҲһԿء
ûģֻһװƷѡ˹ȥһסӦ
ٻٻһ˷ܵǰƿţһùζһɶ
ôôٻٻǰ˼£ѵô
ٻٻɫˣ껶ʱЦˣ㻹Ǹ
ҡҲ£ֻ˵˵ѡٻٻʱӲЦЦʲôҲû˵ͷ˽ȥһ߽ȥ껾͸оЩһ˵ѹָУҪһĳ嶯Һʼתûм£ֲĸоһɨա
Ĵһۣǰ䷿䣬еĴľֽ嶤ģһ˿߶ղ
ٻٻűĴһۣôôڰƴ磬ء
һ˵ţٻٻһ׼ȥƵĿأֻٻٻζûǰǸƿظĵһԵĵϣٻٻһ
ģҲǴѧôɴ˵ߺˣֻҲǿɡ
ٻٻЩֹһʱһԱߴٻٻһֵǰٻٻһ´˺һˣٻٻվڴǰ˺Ӳֽ壬ˡ
뵽⣬ٻٻŵüһתһȭ˹ȥ
վ˷ӦҲǼ죬һסٻٻͣһְ䣬ĹƻˣһЩĵ˼
ٻٻͺһǰվǵǸֵᣬûκζ⡣ǸŮӡٻٻĶһ١
ôģǲС͵ŶˣҸ㣬ɱƭҡ
ǴӴģȻЩǰŮӿ˵һ䡣
ٻٻЩɻ󣺡ô˹ֲҪѴ
Ҳǵ˹ֲ׼ץ
ԭЩɻٻٻŮ⻰оϵĺë
ץֻһ£ٻٻɿڵ˵ǲǹƬˣ˻þôйˡ
ˣѲҪ𴰻ˣҿඤϵġ
ǵʿéɽɻɣڵĵҵˡ˹
ʲô˵ҶףҽССһǰӪǸʬģҸպҲס
ʬٻٻüͷһ壬ܸоЩ
԰ǶǺܾǰˣڶóˣǼҲ׬ʲôǮˡССЩεʼ硣
˵˵й滹Ǽ١ٻٻֶΪˡ
СССһصĵ˵ͷûпôǼᣬķȥģкöûоɭôһɺǴӵðġСС˵Щɭֲٻٻ̲ס˸漴ɱңҿɲЩ
ǺǡССһһŵҲࣺѵûôһ㶼ûסô£һ˵𡣡
Ҳпװأʲôԭأûôء
Ǻǣôᱻ䵽һصģ㿴ûصķ䵽ģ˶֪һֹԣûһ˸ҹ˵Ҫסֵط
ˣЩŻˣҲ˵ġ
ٻٻȻоЩ£ȴҡҡͷһСС˵ġ
ǺǣŲ㣬µĻб¾һϣ֪˵ǲˡ
СС˵ôԭµٻٻҲ̲סЩëȻ
ңΪʲôҪվϣҲŲվأ˵ǲƴ磬ŻءٻٻתͷʲôҲû˵ϸһ۷ĸ֣üͷһ¡
ССéɽɵİɡ
ʲôéɽɣҶ֪˵ʲôֻǻЩŶݼѣʲôéɽûκιϵˣЩͨˣȻҲ󣬻ǸϽ뿪ɡ
˵Ѫô
ССɫһ䣬һ𾪵Ŀ껣㡭ôֶ֪
ΪüһšССԼüġɫȫˡ


1164 а
ٻٻЩɻĿǣ˵ʲôô
ȥɰˮͿϴɾˣǵϴ裬Ǹͷ⣬ԸĻɰݰСʱͿȥɱˡ
㾿˭ôôࡣССʱ껵۹ⶼһˡ
ңֻǸͨ˶ѡ
ССɫһ䣬Щŵĵ㲻Ǹͨˣͨôܶôࡣ
Ǻǡ껲ûлشССĻǿܣøϽȥѾҪˣһϣҪˡ
Ҳ£иľССóһûٵͷľ
ЩĿССϵıͦ𡣡
аɡССЩ⡣
ǸľͷѾ˰ɣֻºѵסɷˡ
㾿˭ô֪ССɫѾȫˡ
˭Ҫԭֻù飬ô򵥣û뵽ﷴڲ֣а̻޴ڰ
ڴô
ϲУٻٻ벻ס⣿
ң˰ɣȥסɡٻٻԭֶûʲôоҲú£껺СС֮ĶԻǸоЩëȻ
УǾͳȥԷסްɡ껵˵ͷ
ΪУ쵼ҪͻССǾЩЦ
ܼ򵥣ֻҪĵûа첻ɵ顣ⲻڴţĵط˵ڲطϼţ껵˭Ҫ
ǺǣǸﰡǸϽ߰ɣ1СʱͺˡССֱ
ҪٻٻЩĵĿСС
ǰұҪħһְ𡣡ССһ£ͬһ
ٻٻԭЩŵССıԺ̲סˡ
ðɣҵı鲻ôЦôġСС̲סЩơ
ˡ껵ûзϻ
ٻٻ׼뿪һͻأĹͬһ
ٻٻԭ˵ʲôôֲԺҲͣˡ
ٻٻȸ׼뿪ʱֽͻȻƮ˹ֱٻٻϣס۾
ٻٻŵüһ˫ƴĻ
ڴʱһͻȻһִֻٻٻļϣٻٻ𾪵һ˲䣬ͻȻڵ£ֻǴϵֽΡ껺ĻûڣȴͻȻסˣɫŹֵĿϵֽ
ٻٻЩֵĿһۣΪʲôͻȻ˵ˣͷһ˲䣬ٻٻ˶סˡֽ滭ι״ͼʱðѪ
ƴ硣ٻٻҲǼٴˣܶɱֳҲȥûм˹һĻŷȻԼѪֱδţ̫ˡ
Ͻߡ껴ٻٻ׼뿪ͻȻɫһ䣬һסٻٻ֣Ͻ˻ٻٻ˵һסһԵľţ׼ϡ
ֻȴֽƬһ㣬ͻȻѿ
һŲӶȴ˹ʱٻٻЩڣ֪Ͳôʱˡ
ٻٻЩڵʱһǺżֲһԴ˹Ϊ̶˶ֱ죬ٻٻоͷһѣΣƤͺѹһǧһ㣬ٻٻЩ˯
Ҫ˯ͻȻ껵Ĵԭ۾Ҫ˯ŵٻٻ͵ͷһ˵ѹһɢЩǺĴ̶ٻٻֿҪĸо
޼Ǭ跨һ֮Ƴ򷨡ԵͻȻ˹Ź̵ֵͬһ㣬ж
ԭ̶ļһƾɢ
̧ͷգԭʻգһ±ޱȣͷϷĺƺĿЩľ·ʱһ㡣
ȥܳȥˡٻٻ˻ȥ
ǲȥǺѳȥˡССҡҡͷ
ѪҲӦˡתͷͻȻȻ˵һ䡣
ССɫһ䣬˵ϹҵǸľͷͻȻһ۵ĺ⣬һ죬ǿľͷֱӶѳ飬˵ϡ
ƴ磬ô죿ٻٻССɫòҰһƬЩĵĿһ䡣
³žͺϵǿľͷࡣ
ô˵ٻٻɫһ䣺ƴ磬ô죿
˵ȥԸǸġһָúһƬʲôȡ
ٻٻɫһ䣬ڣͻȻǰȥдʣʱıͬһ껵ƲһŽɫİԴϷڶȥĺڰУһĲҺͺԵһŭһԵٻٻһɫѾȫ˰ɫͿĻٻٻϾȻй
ʱ£ָɿǰʲôԺ껺˼źʲôײһ㣬һ͹ƽô岻
ˡֲõͷϵĺˮ͸ղһ¾ͺķٵľ
ƴ磬ǸģǹôʱٻٻԼ۾ǰһоͺڵӰԺӰһ㣬ô˼顣
תͷٻٻţԼô
µ껣ٻٻɫһ㶣ЩС죬ָ⻹ڷŭĲ֪ǰһԲԼĻþ
ٻٻ˵վССɫ˺ɫҲ˷ŵļһ
ٻٻٻٻٻٻţͻȻҡţһ˹ٻٻЩãĿǰ껣ʱһĿԼվǰѾ򿪣Լղٻٻһ߿һǰᣬתͷȾͷᣬȻһʱĵģҲûղſôֲ
ôˣЩе˹ٻٻҡҡͷûʲôܸղų˻þˡ
껵˵ͷͻȻ۽ǵ⿴ٻٻһϸСֽš
ûгǸֽǰֽһϸСķ껽ڱǰţúڹѪдģɫһ䡣
ľ˵ڹѪдѹɢͬģҲԻ˵ǣʹ
ֻ沢ûдʹķҲһа
ַٻٻĺ󱳣һԼߵʱ򣬱ϵģԼʾ߾ʲô뵽⣬껵Ĵһۡ
ƴ磿ôˡٻٻȷղֻԼ˻þԺҲɷʱתͷվһ˼ӣЩĵĿں


1165 ص
껿ٻٻһۣ漴Цû£ŪöԺȥԷɡ
áٻٻ˵ͷ
ǰԶûղſôֲҲţҲû࣬껵İ£ܿ˷䡣
ȥ극Ժ󣬻Ѿϰ˵ˣٻٻͷۺһƬ¥ЩĪĿֻţȻѧѾˣⶰ¥ں񶼻ûסӣ¥Ѿ˺ܶ˵·ӡ
ƴ磬ܲһȥٻٻԲẦ£̫ƽûк¹һΪֵǸþٻٻܸоڰк˶Լһ
껵˵ͷ׼ǰڴĵ绰ȴһ̲סüͷ
ƴ磬£ȥæɣҡûϵġٻٻȻô˵ȴϣġ
ҰԺٹ
áٻٻͣջǵ˵ͷղŵĻѾ˵ˣʱںȻ˵ڵġ
ѸٵʧԼǰٻٻоһĪʧӿͷ
һԤ׵Ĵ˹ٻٻ͵ش˸ĴһۣҹֻԶĽѧ¥еƹ⣬ǵ⣬ԶԶɢٻٻеĿ־塣
ԥһ£ٻٻ¥ȥϾһ죬㶼£ֻ˵ȥЦ˵Ĵˡ
¥ǰԭ޹ܴĻģǸ޹ܴҲƾʧһ㣬ʧȥӰһԵķҲһѴ
ٻٻһ˿ԥһҧ̤¥ݡ
ٻٻĺٻٻͷһϲϽתͷһۣЩʧǣû껵ӰҲûһˡ
ЩɻٻٻͻȻоЩëȻûˣǸղ˭ںԼ
뵽⣬ٻٻҲ¥ˣתѧУߣеǣߵģȴǲ¥ȥɼٻٻֺֿ־壬캰ȴֺֺ£־ٻٻЩڸղŶһ˹ˡ
ֻںڣ£ѾˣٻٻŬ˼£ָáһɾ޴¥һȥ
ٻٻƵ㣬һľ˹ȥٻٻľǰľĴ˿ķ·ڵһ㣬ٻٻҪţȴ޷κε
ٻٻ屻Ƶ˷ֻľְͷ尴ѹһԵĴϡ
ٻٻ˼£Ѳɾ
һյϵú͵ͻأ޹ܴͻȻǰ
ٻٻͷһϲ׼޹ܴͻȻóһѼٻٻȹ
ٻٻͷһ壬ȴǸ޷Ųٻٻζ壬һֻĿǰѷļԼԽԽ
ۿżҪٻٻˣԭѹٻٻϵǹѹһƾʧٻٻоԼܹˣһ´Ӵ
飡һ޹ܴͻȻֱͦͦĵȥ
վٻٻһһӰſڣٻٻŵ÷һ˸Ͻվ
ȵǸӰǰʱ򣬽ú͵Ƶ⣬ٻٻŷ֣ǰ˾Ȼ껡
ƴ磿ʱٻٻЩԼ۾ˡ
껵˵ͷû°ɣٻٻ
Ϥٻٻۿһ죬һûоô顣
ٻٻЩĳ˹ȥס껣ƴ硣
ˣûˣ뿪ɡ
ǣ޹ܴô죿ٻٻָŵϵ޹ܴ裬ղҪݣʱٻٻ
û£ֻǱԻǣ˯һͺˣ˯һû£ҲѣҪ̰Сˡһ˵ţһ߿޹ܴϴǸ塣
ʱѾϸСѷ죬һɫ˳޹ֱܴۣһϸСѾ׼ȷޱȵĴ壬εĶһԵĵϡ
ߵٻٻȻûпһС
߰ɡ

߳¥ԺٻٻЩ£ƴ磬ҲסѧУˣסвС
ԣʱӭǺǡ
ƴ磬ղô£ô֪ұŪˣ㲻֪ղŰˡ
Ҷ֪껵˵ͷ
ٻٻԭ²һ£˭֪껾Ȼһȫ֪ӡ
ƴ磬㾹Ȼ֪ղΪʲôҪ
ΪʲôҪǰɣԭܼ򵥣Ƣ̫Ҹ˵㲻ţסҲ뿴£˭ڱЩƭ˵Ķ
ƴ磬ԭ֪˰ղžӦҰ㲻֪ղҶ챻ˡٻٻЩĵһۡ
Ҫ㣬ôĻ˳
أ
Ѿ֪˭ˣĻǸ˻ûץѾˡ
ĸ쵰ңҪŪ˵ŲˡٻٻһҧгݵӣЦˡ
ҵҲĶ֣ŪģһһĽġ
ٻٻ껣ðɣƴ磬Ȼô˵ǾˣץԺһҪҺݺŰҪҽԺ̫ƽ￴ֲӰ˵Ҫ͹ײķһ𡣡
һҧгݵٻٻЦݵĵ˵ͷ
УԸҶ㡣
ģ̫ˣˣƴ磬ղŵˣϿɵúúòҡһڣٻٻɫһ죺ҵ˼ǣҪúõҳԴ͡
û⡣껵ͷЦˡ
ϣ껵ķ䡣
ٻٻվſ·š
ƴ磬ܽҡ˯š
ɣûô˵ٻٻƿ˷ţһԸ˯ȹٻٻվſԥһ£˽
ƴ磬𣿡
ԡ
ٻٻЩٻٻڴͷĬһᣬٻٻڵƴ磬ҲΪ飬Ҳź¡
֪
ٻٻɫһ죬ܸоԼ˵ִ˵ڸС
ƴ磬ǸǸʲôİҶоԼ嶯ˣôƵģ˶ĻǾҲûκΰ취
ˣֻǼǺģҶģˡ
ƴ磬˵ʲôҾ֪Ǹôҵġ
˵ô
ûҵҵ֪ΪεǾ仰˵𡣡
һֺصѾ˿ҪʧĵزˣûмˣϻصĴڣѧ˵ȻɽôţǿƸˣԻҲǿɰ쵽ġ˾ʹõĸи֣ǱһˣᱻƵɱȥɱˣ¥λһ
ôţٻٻЩŴͣôΪԭҲپܵĵʶصİǴûĻĵ
ǿţҵŶݼףȷʵǷǳĴڣѧϰ˲棬ֻŪֵ˲ˡ
ƴ磬ǲҲ᣿
ԡ
ģǿԸչʾô
Ȼԡ껵Ļ£ٻٻоǰľһ䣬Լһ磬ǷҷĻ㣬ȻԼЩǼٵģٻٻ̲סС
ϲ𣿡ԶͻȻһϤӰٻٻͷ͵һǸӰԽԽʱٻٻŷ֣Ǹ˾Ȼ껣粻ŪôԼʲô˼ѵҲϲԼɡ
ǣϲԼĻΪʲôֱʳҪŪһطԼأ


1166 Ȥ
ٻٻЩɻ󣬲֪ôʲô˼һʱվﲻ֪ôش
һֱһİ⡣껵ԻĵĴԡ
ٻٻ֪ǼٵģҲܿȥɫͨһƬٻٻͷ
ƴ磬ҡϲ㡣ϸСֻԼü
ҲһͻȻ˹һ§סٻٻСٻٻһ΢΢ͷ껵ͷʹ˹
ٻٻһȴǲûܣ۾мȽйĪĺ¡
ƴ磬ҪǱˣһ᲻ỳаֻٻٻһڡ
һԾʹһٻٻ۾ǰ껿ĹĿʱٻٻһ漴ǷӦ̱ͨһƬ
֪֮˰ɣÿж룬ԹڴҸȵȸһûκˣǸڵģʥҲãͨҲգǶһֻҪˣױԼƣ֮ڣ뷨һ˲ʮϰٱԼЩоСʵϿǵĲǵԼ
ƴ磬˼ǣ֮ǰµĶãΪ˿ˣǱԼеĿ־ˣ
һЦݵĵ˵ͷ˵Ĳ˼
ôĻǲҲѧ£ٻٻ̲סЩ
ףʵҪѧѣ㿴ڵ֪ˣʵϴҲǵݱһֻ֣ͼĶѣĵ̫Զ
ѧƴ磬ܶѡ
ȥⱾ飬ȿҰɡӹһװ顣
ٻٻһɫһ㶡
ƴ磬ʲô֣
룬ȥϲ顣
áٻٻ˵ͷһĵƴ磬ģһѧġ
ϼܲ˽ſá
ɡ
Ĭ˽
껽һƬ˹ȥ
ҲҵˣһϢȲҪһҪ˵ǶĶ֣ȫ˶ҪȫװҪ500ϵľ룬ǧҪ롣
˵ôأһĵ˵ͷƬһۣһ˿졣
ΪӦúϤˣҲ̹ѧϰʵô
ɫصĵ˵ͷ
ˣղķ˹û
ǵĴߣѾȫˣص500飬Ѿȫõˡ
ãЩǮȫ鱨ľѡ
ɫһһĿǰ껡
ϰ壬鱨ľѾˣûҪ׷ôˣЩѻһЩŰɡ
ˣҵľҴڿʼĸŵõǮĸãһЩ⡣
ɫһ漴ҡҡͷϰ壬Ҳͬ⣬һֻӴŵȨǿԴٽŵķչǵĻԣǴӳֻŸϵȨǻиҰģĽҪô뿪˾ԼչҪôڹ˾ԼСţС壬Թ˾˵ǰٺһǧô
ϸ漴Ц˵Ĳɣʹ鱨Ե㣬ȴ鱨һʼ
ϰ壬Ҫ޷Ӧҡҡͷ
еľѱҪҵ׼ſʹã˰ɣ
һ£˵ͷĻҸûˡ
ȥɡ
ǡӦһתͷ뿪ˡ
ıӰ껵˵ͷڴʱԱߵĴͻȻãתͷһİ棬΢ЦĿԼ
һ㶣漴ǰû
ǰĲͻȻſŹİֱӷ˽˵ϡ
Ĵһۣ칫ҵǲݻۣܱѾѵˡ
ЦЦɣ
ЩĿ껣ܣ㶼Ϊʲôô·һԵĹİһˣǲΪʲôԼģҲǰɵĹİеɣǿ껵ӣȴһҲûС
ңܲΪ˸ҫô򵥣Ǹİһǹļɡ
Եģܣʹ˵ǲۡЦݵĵ˵ͷ
ǣܱǸҿҪʧˣ˵ʵǸİҸ˵ȫûһҶ֪ʲôãԣܱǸ
ܣȱ𼱣Ҹչʾ£֪ˡӻóһǹ껣껵ɫһȻӣȫװģһ˿졣ﵽʲôû˵ǰĹİǹϵҲµļȫûͨȫʱ껲ϼʮǹĻֻҡڵ뿪Ҳ˷֡
ӹİóѾȫײĵͷչʾ¡
ܣûİԽķֹǹĹͨĻҲԷˣԷ𳬹1000׵ĸ߶ȣԶˮѹˮÿСʱ50ڵٶȺУڿеķٶȣս½ϵٶҲԴﵽ200һСʱһֵֵúأ
ŵ˵꣬ȴһȤӡ
ҳȷʵܲϧǣҲǾԶִо;ĶûκȤҲմȾֶøԼҪ鷳
ܣˣⲻǾƷȫƷЩĿ껣漴͵ȫƷΪֻЯһЩҪҪĻҲŪ
˵ĻѾԶԶҵĻǹļˣȻҲǿԱҲ֪߸һϵģԣ벻Ҫҡ
ûУûк˼ܣҸ򵥵ıȷñṆ̀һǸˣҿԸ200һڣĺ¶˵ţΪôǮ˵ȫǸ֣һӶ׬Ƕ˵ֻҪøˣȫΪҪֻǿġ
ףеǸ˵ҡ껵˵ͷ
ҡֵܣˣûǸ˼ֻǸ˵߼ֵܸߣǶ˵ȴѾ׶ˣҺ˵ҲжԸķԣʹҲκвܵĻǹҲȫһ˼ǹļ˵ͲʲôǶ˵ȴһµĸ߿ƼҲΪʲôһҪԭڡ
ŶǺܿϧǣҶȤԺܱǸˡ
ɫһ䣬ǰһȻ껣ղŽЩȫ˷ϻˡ
ܣĲ£
ûʲôÿǵģҶǵⲻȤˣô˵ûʲô˰ɣûĻ߰ɣҪϢˡ
ܡｫϵǹ׼ǰ껣һɱ
ޱĿ¡
칫ҵһ±ý￴ǰ껣ԥ˺üΣջûп۶ȻţԼɱ껣κεԼ
һɢϼŶ˵ȻкһģûпԿƵѡ£Ȼɳɵ¡
ܣҵĽ飬ϣ濼¡￴껣ڷϻת𹫡İ׼߳ȥ
һ¡
Щɻתͷǰ껡


1167 ؽ
ͣߣСˤ
뿪ǱߵױѾҴҵ˽
鴦ˣ
ױ˵ͷϰ壬Ѿǩ˼ݺͬҪǸ⼸ݺͬѡ˵ţױԱߴϵƶһ˿죬Ͻ˹׼ȥ
𶯣ж⻰ױһתͷǰֱӵϰ壬ʲô
ҡҡͷˡ
⻰ױɫһ䣬⻰˼ˣǾ˴ˣԼоʲôԾרſһ۵Ļֻµڶֲˡ
Ҳ֪ԷʲôЩȼߵıװһ㷴ӦûС
ѵʧˣ뵽⣬ױһȭԱߵһ鲣һƬ̶ľУ鲣ѳһƬƬûѿ
ܳױһȭû֪ʵؿ϶ͬһˡ
һ󼱴ٵĽŲ˽һ㲣컨ֱӵص˵ϣ껺ױ˿
ЩİԱϵ顤ǹԶǹѾ׼ױ
˼վǵױʱȫסˣûһ˷ɾ衣
˫ֱͷ¡ĸӳױһ
ˣûˣ°ɡվ֡
ǡô˵Щ˳ȥǲû˳Զ˵ſڡ
칫ĸ䶼һֻҪױκ춯ЩһܵĹͻῪ⣬ֱɱױ
óһťһ£ܵȫ˻ȥ
ⲻĴ㻹Ǹ񣬶ʲô£ЩӶ˵пޡ
ǣϰ塣ױЩĿһۣЩֹĿ껡
ʲô£˵ɡ
ϰ壬ҿİ칫һʱƵȥɣȫĵطǻƵ30㹻ֵκʽĹ˵Եֵ
áױ˵ʲôֱֹڵҪǶ飬Ͳòˡ
ױ껣֪˵ʲôҲûˣֻõ˵ͷðɡ
ױȥûãܿ˻
ϰ壬鷳ˡ
ʮӺ󣬼žװľ˽
껵ʱóһֽ
껣Ͼֶӵģ鷳һ˰ɡ
껿Եױ߻⣬ǰֱùֽҪ˲ǵݡ
ԣƴ㲻ҪΪѡ쵽֪껵ݣﵽ쳣Ŀ
һ绰ױתͷ껣˵ͷ
аɣҾ͸һ˰ɡЩĿģѾ֪ˣ˿Ǹ⣬еڶˡ
ױ촽˶ʲôҲû˵
ǵĶҪñ˶ˡ
ǡ
Ͼӡ
껽һԺ󣬹Ϸţ˳ȥ
껿ǰķ䣬ʮƽСֻһȼСĴ΢ĹֻǿСΡ
ŵ˴һСӣӶöסģֹӦþǾֶӵĽˣֲӵĽңĻҪ࣬뻹һСռҲ࣬дӡ
ڴ
Ӵӳ칫ҡ
ٽǰһȻԵõĺеĲ裬۾ⲻʱż껵ķӦڵʱѾ껵ĴˣᣬѾĽˡ
ˣ֮ǰϾһֻĵͷŰ
ǿУǾ껵ģְλͺԼһˣǰ;Բ
Ҫ껽нףԸϵļ
һԵĿ˵ͷһ߰ĵȻҵϻƣ֪ҵƢģǻûκܿ۵ģϵļ
ǺǡڿĻ骲ÿɷ
ͬѧҿɶͬУУѣϤҵƢҲϤƢͱĥĥˣֱҽнװɣڻҵĻظ
껿ǾرսĴְλһҸڿЦô
ǣͬѧֱӸϼ򱨸ɣûôʱˡ
ѾȥˣڻûĵȰɣһ£ȻҲֱǷȴкܶġ
ŶһĿ骣ͬѧûҿЦô
Ǹ㿪Ц͵ȺϢɡ
һЦеӣȻЩĿǰѾûа취ˣڻĻȴͻȻ˻ȥĴʹ֪˭ԿĿǰҵУһˡ
ѵһΣߣҴȥú÷ɣɡ
ðɡ˵ͷ
ڽһ㲻ڵĸоҲûУСʱ常Ϊ˶껵ľģһ˹СҲʼĺ£־壬Ƣ꣬˺ȻԵãԼһСﶼĹϼ¡
ǸСݣĽҵˡ
˴ϣӺ͵汳Ǹɾģɢһ޻㡣
6Сʱ骴ſ˻
ΡһԱ
棬ӿʼ뵽һֱ˯
Ǹˡ骿ֱüͷ¶ȵȡ
ǡ
Сʱڴϵû˼
üͷ¶ȡ
ʮСʱƾεߺͽ¶ȣڴϵ껶ûзӦһ㣬һ۵ĹǺ
ڴûһ˿껣üͷһʲô죬Ͻ˽ȥ¡
ͷͻͻֱЩ޷ǸһףʲôطҪǰŪʲôˣ˵ˣ͵ǻĶһĲԼ
ɫ骣һԵĿҲòȥҪ껹ҵˣԼһŬͰ׷ô
˼æҪȥʱԭڴϵͻȻλżߵķЦЦ
üͷһ壺ģôǸڵλõġ
ͬѧڲǿЩʱǲǸúú̸̸ˣ
骿ۿȻ
Ͼӽҡ
Ŵ˿˽ޱĿ껣껣ߡ
˸ʲôϻҲû˵ֱӸǵĺ棬˳ȥ
͸أԿ껸ھĺڰĿȴͻȻЩ
ͬѧʱر°ɡ
ЩĿۿΪʲôҪرܡ
֮һرܾͶˣͬѧǵҸ˵Ļˡ˵ţҲ骴𻰣ԼֱӶ˺ķȥˡ
˴ʮӣһС¥ԣţ澴棬Ѿˡ
°ɡ
ǡ


1168 12СʱԺ
˽ȥһˣʹʮңͷЩ׷Ե쳣ľر˫۾ͬĴ̵һ㣬ֻǿһۣͺʲô޸סһ㣬йɲĸо
껽Ҳ˵һ˫۾ֱֱĿ껣ҪǻһˣֻˣһȻĿǰ骣ûá
껣ʮӺЦŵ˵ͷʾ¡
Ҳֱ
ǾӵĴӳ骣Сʲô裿
ӳ֪νҹʲôҪûзϻֱ˵˳
ǺǣҶˬˣҾͲϻˣһͬѧҪ㽻ϵļһ£ϣܴӦ
˼ҶļȤԣҲύġҡҡͷԥľܾˡ
ɫһ䣬漴ЦҵλͬѧһعĸˣļȽģӦĿǰ˵ļڹϾõļȻ֪Ҫ㻻ʲôǲô˵㶼Կġ
˭˵ûãҵǲύҲ۵ġ
ƴڴĲҸˣĻǴ֯ں̸̬ȶһ㡣ԭһЦӯӯɫһ䡣
ӳܱǸҲ㣬Ҹ˵ķҲ㲻ҪҴʲôñӣʲôңʵڲУֻܻٵˡ
ɫЩѿƴҲһˣӦһ߿ƼԹҵƶͷչֻйǿˣ˽˵Ķܵõϣиķӿռ䣬أӦñҸ
ϲϲʺ仰һڣ͵һӣŭݵ
һȻĿŴڱŭԵ骣ǿȥʺҲһ
˼ǿͷķŭǰ껵һŪĺãԹҵƶͷչ޿ɹģѵͲԸһ㣿
Сҡҡͷ
骿껣ȷĲУ
ǵġһ϶ĵ˵ͷ
ǺðɣҲֻźĸ㣬ѾʱˣȵǵԱõļԺ뿪
ӳʲô˼ʲôȨң
Ǿ죬ȨκϾˣ˵ˣǾһ׳⣬ҲȨ
ǺǣҵǲˡͷŭҲֳӲˣһʼúø˵Ļݱ骵ĸ߰ȴ̼껣Щˬ
ôҴӾĵһô˵ˡ
ҲһҴӾһˡ껵ȻĻ̼骡
ˡ
˽
ƴȥúѣѡ
ǡ
콫껴ȥԺɫ骽ϵĲ豭ˣû뵽һﾹȻô߰ôԼӡ
һ˳һЦݵĿŴڱŭ״̬Ŀ
ͬѧʲôأǸһһֱһô߰ǲøһƽϡ
骿ۿǲһҪϵļ
Ȼҵͬѧǳ˽˹ϵҶҪ޳͸һףû취ҲǸ˴򹤵ġ
ˣǶ֪֪׵ˣһװɡ
ϼţ껰칫⡣
ǿһҴҵ˹ױվ⣬ɫһ㶣漴ϰء
ϰϢױȻһ˵ѵˣ仰һڣɫЩˣǿЩɻĿһۣô
ױ˵һ䡣
ÿһ£нϰ塣
Ǹܣϰ˵ˣʱûգκ˶ױסǿ
ױҸ㣬ǳ⣬е𡣡
Ǹܣϰ˭Ļ¾ˣҲÿġ
һᶨױǿĴ˼ָָױת׼뿪ͻȻͣס˽ŲתͷЩɻĿױһۡ
㲻ֵôôܵϰ칫վˣҪ㡣
ױǿҡҡͷ
ǿǿŭ⣬ǰױױʵ˵ϰǲǳȥˡ
ױһ£ҡҡͷ
Ҹ㣬Ҫǳʲô״ǿɾˣϴη飬ѵˣڻǹ˾ϰİȫϲˣ̸ʲô
ǿɫЩױ죬Ҫ˵ʲôջסˡ
ױҸ˵ϰǵĹ˾ǹ˾ҪԣӦòҪǿҲӦˣһϰ巢ʲô״ǿɾǲ˵Ĵ£ϣ㲻ҪˣֱӸң׷ʲô顣
ױԥһ£ҡҡͷ
ױҪǲңҾվﲻˡ
ϰ壬ˡױջ˵˳
ʲôˣ˭ˡôڲŸҡǿһ£ʱоһɺĵð
ϰ屻˴ˣϾֶӵġ
ѽ㰡ױ㻹վϰûƾʲôϰ壿ˡ
12Сʱˡ
ѽ㰡ڸˡǿָָױʱѾǺױ˵ϻʱˡ
ǿæ޲صİ칫ҡ
޲ںͺŲóԿ͵Ĳ֣񲻺óԿѾɹĴҵг
г㸺ˣһҪϧһд۸Ҵͨȥ
һĵ˵ͷĿǰгԲóԻзǳĵִǰڵĿضʧܸˣ˵ıرʶǷǳǿˣMCKCĹʾͷ˲ٵĿͷ
ɱźǴź
޲غͺһжʱķű˿
ޣˡ
޲غͺתͷЩǿ
޲̲סЦƣǲС׷ɱˡ
ʦôɵˣģӦĸ鸾ŶԡһԵĺǿҲϤˣȻǿϼ֮ĹϵȴǷǳãżöԷЦ
ֻǿЦȥˣڴʱǿȻû˼ڿЦˡ
ǿ鲻α޲صıҲ
ǲͷֳˣͷǿȫȨ
ǣǱض顣ǿ޲غͺ˿˵ֱ˵˵˳
ϰ屻ץˡ
ʲô޲غͺȫȵĴ˳
ڴ׼ϢѾüûкˣԴĳЩҶԻַвԵĿҪҪһδģֵϰҪóǿʵЩǱڵй
ͻȻ´ģǰԤףҺûƽʱעһЩֽǰһϢȻֻһݶ޷Ϣˡ
ֻŸոȥûжãһϵĵ绰ͻȻ
պ۵Ļģ񴥵һ㣬͵شӴһϵĵ绰ιǻġ
ʲôĴһ𼱣ʮӺҾ͵绰Ļڴ£ֱ˵绰˳ȥ
ϼԺ
ܣдΣɽһԢƽϣһ콨еëʡ
ܲĿ콨̣һ˿мҡҡͷԶԶǡ


1169 ̯
콨üͷһЩˬĿܲģܣ⻰ɶ˼
ɶ˼дĳ󰡣ⶼһԵĻһЦݡ
콨ɫһ䣬׼ŭ
дıͳÿϷд㿴
ƨӵս˭ĸҶ콨ʱˣüͷһקϵĴһõӡ
ܲȻ콨Ķ֣û£ͱ콨һˡ
һԵĻ״ʱŭһе죬Ҫ۸ܣˡֱӳ콨
˴һսʱͿʼྺˡ
һԵܲļ״Ҳʾֱӳ˹ȥֱֳһš
ڴʱһ˹ֳһŵУϽתͷȥ
һԵܲۼ⣬һ۾Ϳˡ
ˣˣϼһͲҪˡ
ôܣСӿʼǰɡһԵ콨һĵ⡣
ֱܲӵһۣʲô䣬ע󡣡
콨ɫһ㶣תͷվһԣɫЩεڣϽƿǰĻ
ô죬ˣһĴЦһ콨ɫЩתͷһԵıʱɫһ䡣
ô£վҲ
׳ڸϽֱ壬һ䡣
ˣˣл˵ƨš
ɫЩãڲӣҲҷϻֱӵλ׳ϼ
ϼţһ㶣漴Ӧͬã콨ܲˣʱЦϼžСƿĹ˾
Ŷͬʱ˵ͷ
콨üͷһ壺Сˣһְľ٣ôܾ̣ҵ١
죬㶮ƨСûξ֮ǰģûϵ
ʹǲξ֮ǰĹ˾ԺҪôֱӴְҪôֱӴӲ飬ļɣκ˶⡣仰ȻԻ˵ģ껺ǹϵôãͬҲ⣬ΪԺ˭Ѽɵ¡
˵㻹ǸľºСûϵǲǿӸСƵģϴλľһоྩ¼Сƣϼһôôڵã˵˭˵
ˣǶˣСƳ˰ɣȻСôǼϼһһԵܲģһﾪˡ콨ͻͬʱͷһתͷڡ
һ飬λ׳ʱɱ飬Ͻڵ׳ھڻ
ߣھȥ콨ͷ˵һ䣬ûκԥֱǰȥһԵıڼ״Ļҵ飬Ͻ׷ȥ
ǿ޲أЩڿš
һԵ޲زʱŻ棺˵ƣܰǣ
Ȼϰ嶼˵ˣ˵飬ֱӵС
޲Ǽ˵콨ǵӰ˻档
·ƣϲŭƣ֪˵ݲˡ
콨ɨһң£
ãҽǿϼŵϯִй٣֪ǣûȷ϶ԷǰǿȻɵԷ˵껵顣
ҽ콨˵ɣʲô¡콨ȻûнԼݣǿ̬ƾ֪ݿ϶򵥡
ǿɨһԵĻܲġ
СҵӡȻЩˬԼݻҪ˵Щôܹϵ껣ٲˬֱӿ˵˳
СҲҵӡһԵܲĿ˵꣬һԵĻüͷһ
콨תͷۻڲǺֵʱ򡣡漴ֿǿ˵ɣǲǹСƵ顣
ǵģϰ类Ͼӵ˴ˡ
ʲô콨ڣͬʱɫһ
ǿһֽۣŵϰ֮ǰ˵ʲô˵ѣֲڵʱ򣬾λ
СӣһΪôôģӽӵԭˡһԵĻ̲סЦһ䡣
ˣڲǿЦʱ򡣡ʱ콨ɫȴ쳣¡
ϸ˵˵ô¡
11ʱ򣬴ϾľԱֱӵϰ칫ңϰˣԭڻ֪
ûרŵĵ߾вһļ
ûСǿҡҡͷ
ȷô
ˣ죬㻹ߴߴʲôСƱǴȥˣô˵ЩϻϽһȥСŪǣؼʱֻ֪̾ϻǿǰɣϵܣߣӸһˣӵҪ£ĸ۾Ļ쵰ӵӶҶץ
콨ԭ˵ʲô뻹סˡ
߰ɡ
ྩϽݡ
˼µڸԼֵһˮһԻһѳͷ
һҽСվһԣɫŵĶ˼ҵĶ˼иʲôʧһ߿ţһ߲ʱԼϵֱ
׳Ϣʱ䵽ˣϢˡҽʱѾˣһһ㣬Ͻ˵һ䡣
˼תͷһۣôʱ͵ˣͷҲŸոտʼɣŪᡣ
ҽЩЦõĿǰ˼ҡ
׳ǲϢʱ䵽ˣҲ뵽޷ɡ
ðɡ˼Щɨ˵ķϵĽˮ
뵱ꡭˣЩС˵Ҳá
ǰıҽЩЦãȻ˼ᣬҲн60ˣһҽǲ˼ҵҽġ
˼ת׼ȥʱ洫һ󼱴ٵɲһҴҵ˽ɫЩõĽ˹ȥ
ˣ׳ˡ
Ͼӣ骿ڴһЩԱָһ껵壬˾ͱ̵İѽһ
ͷһתͷһԵļԱ
һϽ׳ǰķԸ¶ȵģ¶ȾԲᳬ10ȡ
ڵ¶֮ǰǶٶȡ
30ȡԱ˵꣬ɫһ䡣
һԵ骺ݺݵĵһۣϽóԽϽ͵518ҽԺٶȡ
ЩԱжͻȻһ˿
ɫһ䣬֪˭ô󣬸ҵˡ
һŭݵתͷſڵļʱһϽܲȥվ콨ǰǾ˸
쵼׳ôˡ
һԵĻ骣ƺúϻһƿߵ˼ǰ
һתȥֹ콨ĿЩƵĿԼ̾Ϣһ¿һŲȵʺˡ
ô¡ȻЩأǼƵһŴϵʱ˵ɫˡ
ͷһת
骣ȱ˵콨˵ֱ꣬˹ȥƵԱС׼̧ڴϵ껣Щﶼרŵĸףװ콨˵һ㶼İںڲһʱ䣬Ȼһ۾Ϳˡ
¶Ƕٶȡ
쵼
û˵콨ָǰĲԱ
߱һ骶ƺ쵼һС
ҡҡԱŵѾ˵ˡ
콨üͷһ壺骣ǰ·


1170 
쵼̫ˡ骺Ļûڣ콨ɫ̾Ϣһ֪ʱԼ˵ʲôҲûˣҲڷϻֱ˳ȥ
һѺ껵ĽңָѾŵĽҵ쵼λ׳档
콨ֱ̧žߡ
쵼ЩȣȻѾмСʱˣûȫɢǵٽȥɡ
ƨ콨üͷһһƿ骣ָ骵ӵٺˡ
ͷһ˵ʲô콨Ѿһŭ˽ȥ
һ߽ҵʱ򣬷쳣ȣ߽ȥļ˾͸оɣһ㣬ˡ
콨˵ɫˡ
رǻһƿ˵ǰļ죬һְ껵ϣɫһ䣬ĳ¶ȣûŭѾ˱ıԵ
骣Сˡŭһֱӿ껣ܡ
ϻ㣬ܣҪˤСˡһԵܲĽһԣһĵĿűŵ껡
ģյģһȥӿ˼ʮǸƨ˵꣬оͻȻһˣѱϵ껸˦ȥ
û£û£С
һԵǿְæֱӱƿˡ
ϻѾʱˣøǼɣ²ҪСƵơһԵ콨˹
ԭԼȥҽԺĻ콨⻰ֻɿ֡
һԵǿ޲أˣϽǰæҵİ̧塣
Ǽ㣬ҪˤҵıˡϽ׷˳ȥ
һԵҲڴʱ˽콨쵼ҡ
ڽͣ콨һֱӴǰ˹ȥ
骵һʱͬһŰֽһ㣬ѩףʱڵĳӶˣΪһӣܵͬѧļлȥ껴˹
Ҳ£ᣬûйϵӵͨı£һڵλֻϧǣںȻѾˡ
ѿʮ˴ʺ˸飬ڴʱĵ绰˹һŭ骽˵绰ŵ绰ͷյģҪٿ㣬ȻӶ㲻˵ֱ꣬ӹҶ˵绰׷˳ȥ
Ͼ518ҽԺ
˸λվ׼°ˣʱѾ5ˣҽԺĹ涨Ҫ6°࣬ԺҪǰ°࣬û˸˵ʲô
οҲʱ䣬ǰ°࣬ΪԼıӹˣȥ࿴ԼıӣʰöֱӳҽԺ
һ·ϣҽͻʿͣĸʺãҲһһӦҽԺܵԵҲǷǳõģȫûҽԺЩԺЩӡ
ߵҽԺſڣһȺ˾ͻȻ˹üͷ׼ÿվǰļʱһ
׼ÿܸϽӭȥ
ϣôˣܲʶģܵĶͷ˾
ܲתͷܣʱȻûô˼˵ϻˣֻ΢һͷ͸һ˳˽ȥ
׼ȥͻȻһֻ͵סܡ
üͷתͷԼõ骣һͷɥɫЩôˣ
ϸ簡һҪ
Щ죬ƽʱ骿Ǹ߰ĺܣΪϾӵĴӳһǽ˵һ˲õˡҪ˵ˣƽʱҽԺԺ󿴵ۣǼҲֻǵͷǴк쿴ɫ˴鷳ˡ
˵ľͼˣֱ˵ɡ
ϸ簡ǰǸˣһҪ취סȻҿɾˡ
˵ôأҲһõƽʱȻԼǱٻȥһΪϵڣҽԺЩˣû˸µġ
ҪæȻܰҪһˡ
ǰǸʲôͷ
Ͼرսٽ
ʲôͷһ˶û
ЩĿܡ
ϽģܵˣҵøϽȥûκηϻϽ˹ȥ
һԵֻһ£Ҳҵ飬ֱ׷ȥ
ֵһҽôһ˹ʱһϽվ˳סǡ
Ǹʲôģ
ϽһȥƢЩĻѾ÷ϻˣ־ͽҽƵһԡ
ǸʲôģǾ518ҽԺҽʱŭˣЩҲ֪ʲôͷôôţƤء
콨üͷֹ׼˵ĻǰҽֱӵҽԺõҽϽ
˭ҽ콨Ĵ磬Ȼʮ㣬ǴôԻûбһһװƵġ
ܲĶǰҽҲЩߣѵ۾ûҪ
ܹ
˭ҽʱˣû˭
ҡһԵܸպ׷˹
ҽתͷϳЦһ±ˣǰʱżܲҽԺԺ²ٵˡ
Ժҡ
ѾúϻˣһֱۣӳܲĵϣѾ׼ˣʱԽ
ãʱûʱϻϽȥɡ
ǡ
Ҳûзϻֱӽңڽ֮ǰתͷվɫѾŵòҰ׵ҽڵ㣬ȥ֪ͨԺõҽƶҪвҲϰˡ
ǡҽӦתֱ˳ȥ
ϣǲõģܿͺáסܲǼ
ƨӲȥôģЩҽӸͷĲ¡˵쳣ֱӡ
üͷ˲ǸһĻֻҪˣΪ518ҽԺԺܿɲƾͨҽڻܽǰʮҽڹ϶һʲôʱСƹˡ
ܣǻλ콨ǼСƵѡϼŵġ
ԭüͷܣܲôһܣ˶ʱһǻ콨ǶǲĳʸְܲĻҪߵĶࡣ
ϼţǾ͸˵ˣ518ԺܹϼŲٵľ
ϣϣϣǷģһ߾ȫġ
߾ȫƨãϽþǵıҽɣǻ˻ЩҽŲҲֱ˵˵˳
ϻɲҪСܣǻʮҽùټ˵ҽѧġһԵܲĽһ䡣
ˣλ׳ûĻҾҪƲ˽ˡʱȻû˼˵ʲôϻֱ˵˵һ䡣


1171 »
ȥɡ
ܵ˵ͷһԵĻ뿪˵ֱӱܲסˡ
𣿡Щˡ
ҪУܲЩûĵ˻һۡ
ҪУҪƨҽԺ
ˣǶҪˣĵȽɡʱ콨оЩĪķꡣ
콨ô˵һϲŸɵĻҲŰ
ǿ޲ǶһۣһֱڣǶûв˵ķݣʱң⣬Ҳһϣˡ
СȻȥҪù˾֪ô
Щԥҡ
ϰ飬ͲõˣϢһֱ֪ͨġ
ǿô˵ˣʹڲԸ뿪Ҳֻתˡ
ܸ˫꣬רŵñԺ󣬽껷һԵĴϣܿ껵ɫԥϽȥеˣʱ껻̣ʱˣ˾Ȼֻ¶ҪΪɵˡ
ܽĸЩе꣬ת׼ʱ۾һЦеĿԼ
ֱһ
ʦһ㵵Ŀ껣ţԼ֪˵ʲôˡ
û£ղ±߶Ǻǣᡣ
ָ棺ʦûˣȥ֪ͨǣ
֪ͨʲôҾ±߶ķˣһֱװ˯պᣬҶ徻һᡣ
һԵһԺЩЦÿ껣ʦ棬徻ˣֻ¡
û£ȹСʱȥûˣֿʾ㼼߳Ϣһᣬôˣ˯ᡣ˵꣬Ҳ˵ֱӱ۾Ϣ
껵ɫͣʦʦ
껴΢΢ԺܲתǾȥǲźãȻʱҪǷˣǸɣĺڹһ˿Ǳ
תȥʱ껴ӴһԾ𣬿ҵţҡҡͷ
⣬վ콨ԣҪ˵콨˼ͣҪڶҳ콨ı飬֪ʱ϶ܲʱڵĻԼ
ֻǲڵĻֻµʱһ׷骵һҪùˣ˵콨ǣ͵껵ݾͲܵѶģʹѶҲĥһķѶġ
骹׼˵ʱҵŴ˿
ԭһɫ콨ɫһЩŵɫ
һԵ骿ԺǿһаЩ콨ɫ֪϶ǵˣһ뵽ԼͿĵ껣Լ쵼ͺܲѿ쵰һ١
˶ܴ˳
ţŽȥðܾͳˣҽڸ߳Ҳôʱɡ
ҽżΪŵܲĶЩˡ
ܣôͺˣ
ҡҡͷɫͬʱһ䡣
ǲһ־קסܵ죺յģ˵ǸӹҽˣûǸ£ͲҪںҵıˣҪ
ɫЩһԵܲȻҲЩϻô˵ܰѻ˵ɡ
˵ƨܣǶɵӣһǶɵˣѵ㿴ʲô˵ģôȥôǺƺƭӣʲô˭ҲңӷҪӹҽɡ˵ȭͷ׼ȥ
ʦû£Ѿˣһ¶ûСܲҵ飬Ͻ˵˳
һȺֱӳңʱտҲĻ껵Ӱ
˵۹ⶼ˹Ҳһ֮ſڵղʦѹˣҲҪߴңѵ˲ɣ
ˣȻСҪһᣬǾ߰ɡ콨ȷʵûԺŷ
һԵĻȴǿڵУ˭֪һǲǺǣҲпܰ껲ˡ
콨˻һۣϻˣ˼ܺСԩ޳ģʲôͲҪˣ߰ɣҪˡ
ȴǲϣִҪѰ껣콨ܲ˽ǿȥġ
ȵ˶뿪Ժ컨ϵ껲һֱȥʱ⾲ĵûһӰ껼״ҵ飬תߡ
ƴЩͷɥһԵϣղô˵콨һԸˣϤ콨Ƣ֪Լˡ콨֤黹пصأ콨ղˣ֤콨Ѿˡ
תͷһۣ骼껴ˣտʼΪԼˣû뵽ȴģһ˵ţһ˹
ֱȥ
ƴһ¡
ٶȺܿ죬һ¾˦骣ܳҽԺ껲һ
ྩϽݣһϻ˼ңһĿϵݾ鱨Ժ̧ͷǰĽ
ܺȷЩʵô
ǵģ׳ҵľЩǾȷϹġ
˼ҵ˵ͷóһлֱӵȼ˻񣬽ϵ鱨ȼˡ
׳ҪȻȵԷȷ˵ĻǾʹڱˡ
˼ҵ˵ͷ˵»ǲǵõĳЩҵı֧
Ȼˣ׳»Ѿˣǰ̵ķ֧ΪܵżԴӰ̷ȥģտʼĿΪ˿ͶԸ̣Ű̵ʧ»Ҳʧ˺ܾãϸ90»ھһСصʧˣֻǽԽԽƵ»εĻ᳤Ŀǰû취֪̽ǰ̨ĺ»߸һĳϣĿֲжһϵԹĿֲ߻ָģĿǰѾǹ̾֯ɫͨҪͨѾȥˣ˻û취ץЩߵĻع׼Լַҹ飬ǱҪȡ޵ģ鷳ǣĿǰӵг300X3ͺŶһ͵񾭶X1ͺŵֻҪ1΢ˣɱһǧˣX3X1Ŀǰ֪ǿ񾭶ÿһЧ3ĻӵеĶɱ2ˡ
˼̵͵һ٣ʲô취Ұڹ⣬סֱȫǹУܻץ
ǣ׳
飬ûͬ־㱨
ܺҡҡͷ
ͬ־һţˣԺʲô飬ȥͬ־ô
ǣ׳
ȥɡ
ܺ˵ͷ
ʡйͷ
һҴӹ⺽лعڵĺھ3µĺԺջĿ˰ߡ
վͷϵĺԱʱŴˣЩУȻŮǵעˡ
һīװ˴ɵĹЩԱļ飬һԵҲûκα
ī˻˻ЩԱڵǲϸô
ˣϽߣϽߡԱЩͷ˵һ䡣Щ˵ʱ۾ǶЩŮͿġ
īе˵ͷ΢΢𣬿ЩԱһ˿м漴ˡ
߳ͷûжãһ˹˹ѾϢĿ˹ͣǰī˽ȥ
ʮӺ˹˹ͣһɽǰıǰīд˳ֱ˽ȥ
ſվŵ˹óϸɨ˼飬ŷ˽ȥ
ԺһͷϴһָϸĹͷӣŪտһζƮɢЩߡ
īҲֱ˹ȥһԵһƿơƣһְסӣơƸֱӷ˳ȥīơֱӶƿ벻һƿѾˡ
һʮƿơƣӳȫտԺīвһǣͣ
13ţôšӵһҲȣһЦеĿǰīС
ˣӣϻҪ˵ˣ֪ҵĸԵģһǮһֻ


1172 
֪ԸǮ׼ˣҪĻأһЦеĿǰīУһ˫С۾ø
ǮҵĹأ㲻Ը⽻׵ĻҪ˶ǡһ˵ţīֱӴλվ
ɫһ䣬漴ЦУǮ漴һ֣һһ˹īеǰ˿
㿴£һǧֽ𣬶ǰҪŪõģûţΪ˴ôֽ𣬿˺öҡ
ǮôŪģûȤ֪īֱֹ˽ӵĻӻóһǹ
ɫһ䣬Щڸǽ˻С
ɫһ䣬漴Ц13ţʲô˼
ϰˣĳ̫ࡣīһ˵ţһϵǹӵһһʱ׼ܵӡ
īЩмĿ۽ӵĶǹĵϻ
ĲǵϻһϸСĶЩϣɫһ䣬漴һ֣ԱߵЩȫǹ
ǺǣһᣬҾ˵Һ13ʲôϵôԸңȥûɡ
£īĿŽӡ
ʲôüģ֮ʲôϵҪôӿͷȻô˵ţǻʾԱߵıڣ⣬īе棬ֱӴЩϸСİװָһ
ʲôأһض˭ԻˣӼװŭ˵һ䣬漴īеǲ˼˲£㲻Ҫȥ
īһȻĿһۣʲôû˵
ԱߵıԺ󣬳Žӵ˵ͷȷ˻ġ
ŵͷЦ13ţһһ
ˣһ£ˡ˵ţīߵǰǺ£׼뿪ڵס1īС
īתͷǵĽӡ
ϵܣĻߣ۸þöûˡī۾΢΢𣬵ûзϻֱһԵλ
ҵֵƿƣһûһɨһһԵıЩˬ˵һ䡣
ܿ죬ʮ׾ƶһԵĿյϡ
ϵܣǰΣ綼ûúд㣬ǸĴл۸ھ۵һһԷûɶ˵ģҪڲúд㣬ˣһƿ׾ơīз˵ϵİ׾ƣֱӴ˿һǰƿ
ɣֵܡһƿ׾ƾһƿ׾ƾһɶܲˡīȴһԥûУֱϵİ׾ƣŽӵ棬
һƿīɫûһ£¾ٺõˣҲôȡ
īһȻӣɫһ䣬漴ƵãֵܺþǺƿ
īûԥһʮƿһԵĽӴʱѾǾˣ˵Щľˣû뵽īеľôá
ȽӼȰȾƣīֱһԵİ׾Ƶ˹ȥӣҪʮƿƿƿ͹
û뵽īһܺʮ׾ƣڻͷ˵һ˿ûУӵ۾Ŷ˼¡īеݹ׾ƣĻȥӣ˵ƿˣֱһһƿҲܲס־ƿǼӹϵģͨºһС룬ֻҲҪ¾ٺõˣһ̵
ѾƳˣ˵ˣֵܲϲȰ׾ƣϲơģǰֵܣ
ӣû˼ˣҪңǮûȥīкε˵仰ɫһ䣬漴Цϵܣʲôϵôܹ㣬ֻǼ˶㿴⻰˵ģû˼˰Ͻơư
ѾˡīֱӴλվ
13ţ⻰ʲô˼ҽӿӵɫҲǰīС
ӣͲ¸ղʮƿ׾ƣϻҪ˵ˣõӦõġīǸ׼뿪
šֱӵīǰ
ӣʲô˼׼ڳԺڣ˻ˣֲǮô
ֵܣ⻰ͼˣֲǵһκôܻ飬ҼֵܸˣԣҪȼѵȼƣֵܶԸˣӶңǾ̫˼˰ɡһϵŶĿǰīС
ָָ棬㣬Ѿ׼īеԴ
ֵܣֺ֪ãǶԼˣҾͲ˵ϻˣ˵ǰɣֱӺȾƣԷԵĸˣҶپһΣһγԸҪӶңǾ̫˼˰
¾īнһԵĵϣ㲻⣬顣
ӵ۾һ
˵īͻȻİǹӰǹǹٶȿ쵽һԵ˸ûӦȵ¥ϵֿһǹʱīѾ㵽һԵĵϣתͷ·ϲǸ΢΢̣һ˿Цݡ
ڱ̵ܹУ˫һţ˧ɱʮ־޴
šžžžǹ졣ЩȫأرվڽԵǼڣǱԽѣͷϵԽȫ罦Ľһͷһǡ
ԼµԼǰԭһĽ۾һĿվԼǰ13ţֱʱһǹͷֲŴ¥ϵ˽ǰĵϣһƵ졣
ӵһ£һµĿǰīС
㡭磬磬Ǯ㶼ߣҶҪˡӲ֣׼˵īеһǹѾĶͷӵʬֱᵽһԡ
ī˹ȥһɫĶīһɫһ䡣
ţѾΧˣ˫ֱͷڵϣҪҶȻǽȡҪʩ
īǸһ˿ЦûκηϻźãһԵ䣬ӿڴóһִóһпǣǴӺҧ˼ڣ漴ôһ㣬ֱǽһӡ
ֱһԺīֱӴţ˳ȥ浹һصľؾһ˿м
һǰīнǮ˳ϣֱӿų뿪
ʡϲС
껲Ÿ·ûãϵĵ绰һǻĵ磬ҲûӣֱӷŻ˿ڴһ˼ӣ绰ûˣһš
Сƣֻ֪ϣн񣬿Ժٶҡ
껸ûлص绰ֱһС͹ݵ˼ˣҪһƿƣԼһȻԵõĳԺ
ϰ壬ˡԺȵĲˣþöûˬ껺һ䡣
ûһᣬһվԣóǮ̧ͷǰվŵʱ˶סˡ
СӣҪ׷˵ǰɣֱ껶
һ㶣漴Цˣ׳ȳԣһ£һ
СڲңǲǾͲҷˣ
׳⻰˵̫ˣʲôϵ˵ǲǣô
Сӣʲô˼ߣ
ǣҹ˾顣
УҸǹ˾˴绰˵ó绰׼ȥ
껸Ͻǧ׳ʲôֱӷԸɡ
Ŀ껣Сǲǳʲô³ˣ
׳ɾԩˣô£Ҷõһˣֲǲ֪
ˣҳ㣬ߡ˵ţҲϻֱվ
껿ۻģԥһ£Ǹվ


1173 رս
СӿɱܣȻֱӵǹ˾㡣
ԭֱӿô˵ֻøŻһͨɣɡ
ϣûп˵Ҳ˵ֱӱĿϢˡ
ſ˰СʱֱӿҰս
˵ϾܵĶԴˣ˳ͻȻ˵ôһ䡣
ɫһ㶣ۻĵɫ׳˭˵ģûа
ָָ껣СӱΪҲ֪Ƕˡ
ͷһ׳Ҷ֪˵ʲô
ôҪҪڸǴ绰֤ʵ£
𡣡껸Ͻˣˣ׳ʲôֱӲðɡ
˵
ڻĵĴ£ȻҪκ֤˽棬ֱһҰսõרǰֱƿ˽ȥ
һʱָң20ƽľڷһżռһɳ̲滹һЩСķЩ
ǰվˣ˹ȥֱӲĿڵ±ҵ˲ٵίøһ
վһװң쳣ʹŽƷɨ껡
Ǿرսٽ˰ɡ
ˣ㲻Ҫתƻ⣬Ҹ˵һǲҵ˲ġ
ƣƢˡ±һЦݵָָġ
Ǹ骵أûûӿ
ˣСƣڲǳʱ򡣡վͷЩ΢ףϵƲŭһ۾ͺ˿˵һ䡣
˴ŵһ׷ǳɽװջĹ涨ֻи߼׳ܴ·
˵ݵλ͡
ԭЩߵĻô˵ȻЩˬȴʲôû˵ˡ
껰ɡתͷ껡
ǵģ׳껵岻ɱֱˣӦһ
˵˵ͷܲڲίûаʲôƢС£СƣӦúúѧϰһ¡
ǵģ׳±ͻͬʱӦһ
ҽ£ҽܺǸģҲǱ֤ڲİȫλ±ƻʶϾĸˣҲĶͷ˾СƾͲ˵ˡ
껵˵ͷ
ˣʱ䱦ҾͲϻˡܺҲһֱӹ˵ˣһûκηϻ껣ֱӵϾرսĴӦ֪رսʲôİɣ
껿ܺ˵ͷһ㡣
Ŷʲôдһ㣬㵽Ǹͷ˵˵ʲôرսܺһȤĿ껡
رս˼壬רر飬һţһЩ֣бĲŶֵʱǸʱرս֡
˵Ĳܺ˵ͷһԵĳ±Ǹ˲š
±껣΢΢˵ͷ
Ǳģ׳֮ǰϾʱ򣬾齨ɱС鳤ֻǴζԸЩеսʿûа취
ŶеսʿСƳֵġܺһȵĿ껡
ǿɲСƳġһĵ⣬ͺǸһ㡣
ȻӢ۳꣬˲˲𰡡ܺϸ껣һĵĴЦһãε񣬷СĪˡ
ż˵̸ȴǸоЩͷԼʼȨûУͱһһľˡ
λ׳£ڣҶ֪ҵʲôģܲȸһ£
ܺɫһ㶣漴һԵĻģЩΣ׳Ϊ鷢˵仯ԣһûü߸껡
Ŷԭˣ֪ˣС˵ȿ£ʲôǡ
Ŷ˵껵һĿϵ򱨡
ֻǿһۣ껾üͷһֱעܺɿڵСƣô»ᣬӡô
껵˵ͷ»ǰ̵ķ֧ɣ֮ǰһΣǳأʵҲ
ô˵ܺ˶һۡ
ȥץ»ˣûա
ûԹҴƱҵǿȥ¡
Сƣû⣬е˶ɵĹοССĺˡһԵĻȴǸ껴˱Ʊ
Щˡ
ܺۻģе˺ͺˣĸһ㣿
ӦǺˡһԵĳ±˵һ䡣
ƨܸɵĹеˣ֪Ще˶ôսӣڣֻˣ֪֪е˵ı̬򲻴
е˵˵һΪ˸±ޱ˵һ䡣
ҿǹѧ˶ѧɵˣܴĹеǳҸ˵ҪȥԸЩеˣﵽҵϡ
ܡ±ۻģһᶨҡҡͷ
ܣҲҴģξˣܸɵǸˣСһ˶ɵʮеˣʱ1Сʱ㿴ҪѶʱܸ㶨Ǹˡ
ˣͲҪˡܺһڣվһԭ׼˵ĳ±̱տڲˡ
ֱܺӿ껵СƣʱȣͷҾͲ˵ʲôϻˣ͸ֱ˵εûաܺһĿ껡
껿һ£˵ͷû⡣
ãСƣ㸺С¸ЭʲôҪܸ˵ֻһҪ»ڹڵĻأпܣֱǵܲеˣô
ǡͬʱӦһ
лվһѼñ˴ӳĴһۣǹһ˿мЦݣ漴ǰȥ·ڣһͨͣǰ
Ѽñȥ
ʮӺ󣬲нһѾĹ⡣
Ѽñ˴ӳһĸߴİѾվȺˡ
13ţӭ
13ЦЦû˵ӵֱȥ
˵û⣬Ѿϰ13ŵĶˡ
εĿ˭13˽ȥûκηϻ
³˹13ţװ13ţŸյǲϢ£ڹ
ҵֵûϢ֣Ͻģ˷ҵʱ䡣
13˵쳣ֱӣһ£ۿ³˹漴Цŵ˵ͷ
OK³˹һļ˹ȥ滹һ˵Ƭ
ܺĸ߼죬鱨ˣܺͰȫ5S鱨ʧ10õ鱨Աŵģϣ㲻ʧ
13Ƭһۣ漴ļȼֱյˡ
³˹ͷһЩĿ13ţϵۣΪʲôҪյϣһ˺ܴĴ۲Ūġ
ܲҵȫǼٵģҪûãֻҪʵƬС˵꣬13ţƬ˳ȥǸҴǮһǸ˻
Ԣһ㶼дĸ߼׳˸֪һطﻷʣҪ徻ûκ˴š
ܺʱסطļ˵õסҰսصģǲϵҰսضܺʹˣзʪԣʱסط
ܺܵĳһë¡
±ͻôܺͷ󺹵ӣһۡ
ֱӿڵ档
ܺתͷۻģһЦݵɡ
Ŀ۳±Ŀбӿǰֻÿڵ׳ĿǰѾʧˣǾ׷飬ûв鵽ڵλá


1174 ϰ
ܺɫһһԵλһϷẉ̂һƺ뵽ʲô̷ֽһԵϣӿڴͳһŰװĿǣֱӰ˿ӽ
׳ıŮ׼İɡĴȤ˵һ䡣
ܺһεĵ˵ͷҶˣӲѾͷû취
쵼͵͵鰡Ѿͷֲ֪
㵽ǻ˵ǲ֪ҼѾͷıӶôͷҾ͵һڣҲᱻץңԼԾ㡣
ˣ˵⻰ˣ˵ô¡
׳ĿǰѾһЩˣɱ˽ˣڹɱ֯ߵɱ֣º13ţ13Ŀǰͣһں»ڵ13λ»ǰʵߵλŵģһ˵ĳ13ţû֪ʵ˳ֹϺӲڣĿǰϵˣѾۼǧϡǹֹ̾ͨ
ҪǽЩţͽܡܺ˵һ䡣
ĵɫЩΡ
һԵĳ±ӿڵ׳ĿǰǵҪץˣѣΪóͬʱҲǶҵͨҸΪҪץĻҪһЩϰҵ
˵ء
˵ǿרҵԱɱ֡һ鲼ɱ֯վҳһͨ罻վҪ֤רŵԱƼܽڲǿͨĽİ񵥣鿴13Ҫɱ˭ȻͨԷ
˭Ƽģܺ۳±
УĿǰպɱֱץסˣھڼԸǡǲܱ¶ݣѾӦˡ
ܲϵҵǸ13š
±ЦҡҡͷɱǺܾǸ13ţζԸȥѰ13ţǲȥңҲͬ⣬ƭ˵ҪǱȥɱ֡ҸˣԸϡ
˿ɿôŶǶ١
Ŀǰ˵ֻ취ŶȺܵͣǲôҸ˾Ǳ붼ҪȥһѣԴУϾԷϿӵ300X3Ҫֶȶܺܲб治пй¶һغҹĸ½й¶Ļ롣
ܺ˵ͷУȰ˵İ졣˵ֿ꣬ܺһԵĻģ㻹ʲôҪô
ҡҡͷ
У±ȰҳģҪٶȸǸˡ
ǡͬʱӦһ
ܺմλվһԵˮͻȻֱӱ˿ȫɫһ㶣˭û뵽ﾹȻ֣¥ûСӵôġ
ˮѿԺ󣬴̶ľѾֻǻûһᣬͬ׵ļһ㣬Ȼֹ
׳ķӦ죬±Σֱ׼ܺ¡
áܺһƽߵǰϵǰѷϿһۣһ˫۾
ĺͳ±˸Ȼͣܺǰǵͷ˵Ƕôˣ¾Ƕôһ㣬пܺΣյľء
13ųʲôˡܺߵĽϵֽӵ˻ǰ
ЩĺԵĳ±һۡ
д13ţǳǻľơ±ɫЩŭľ͸˵ˣõ߼ԣȻԷˣ˭ֻﶼ
׳ڲʱǸϽҸطȫĶذɡ
ܺʲôʱˣӵҪ13ʲôɱҡܺȴһľǿ
׳ڿɲµʱ򡣡
ܺһǿӣЩˣһԻڷ㶵ĳ±㻹ʲôſԷϽġ
ԷӦþ⸽һ¾ĽģҲᳬ200ףֻҪ˷Χ׷Χڣ¶Էˣû취ˡ
˵ǲӳˣѵûǹôôĿŵķƣ϶̡
ҪǹǾ͸ˣ˻ڵ
̧ͷ˼ۣڸĸ¥ϣʱѾӰζ±Ѿ׼ˡ
ĵ̣ҲЩ˵۳±Щ˶ӴıɸҺúţɲǡ
˵Ҷ֪
һԵܺûڣһӰͻȻӸ߿յ䣬ˤ˲Զĵϣ飡һ졣
ɫһ䣬Ͻ˹ȥǹӵһߣǰĵϡ
ϻƣˣһԵĳ±Ͻȥһקס˻ģ˦˼û˦ɺۿǰĳ±ЩӵıӵıӲĿǰƿ˳±
һԵܺüͷһѿס˻ĵ֣һϥϣ˶˦˳ȥ
ķһŭתͷܺһסˡ
׳
ˣȥˣԷбǶǷˣղǹ㣬Ҳǹ֤ʲô֤һ޿֣ȥʲôǵսؾȻ֪ʶܾȵǰʿ𡣡
ҲĿҵıǰķһŭ
˭˵ǰģרҵҽͲòˡ
ܺ䣬ϴʮֱµʿͷֱӱ򱬣ɽԽѪƮһضǡ
ܺתͷüͷ͵һĸǷһŭ
бǹӣӰ쵰յģһŭĴһ䡣
һԵĳ±ͻȻоЩԣֱӳȥܺڵأ˳ƿ˻ġ
һǹӵֱӴ˻ĸղվĵ档
ڵϵĳ±üͷĴһۣǸһﲻ֪ĿôϣҲǸαװֱ֣ȥܸ߳Ĵࡣ
׳ڰɡĴʱЩѹˣܺһ䡣
ܺ˵ͷͻȻֱĺ
ֱˣ±
׳ֱΧĴиʽʹ︽ụ̂һھ¹˿ˣһϰͽˡ
ĻǾҪ鷳Ķˡ
±ĻŸ䣬ϵֱͻȻձըһŻ򣬴Ӹߴ˲Զĵϡ
СġһԵĻ͵س˹һƿ̧ĳ±ԼȴǱɹĸְֱӻͷǿײ嶼ײ˳ȥ
ϻơ±һŭֱӳ˹ȥ
±Сģ岻Ҫվ
ʱֱкСΧıըЯĵҩʼűըɽģȼŵĸְͬĴҷɵĵһ㣬һԵǽڱǧٿף¶һСһĶӣĻãǿְѾըһȣҳ󣬲ȻҪֻͷѾһˡ


1175 13
Сƣôˣû°ɡܺ˲Σ͵س˹ȥһְֱӵ˹ҺܵĹ˲Сˤ˵ϣŶһ١
һԻͷĳ±ȴųһ亹ҪܺĹϽΧڳʲô⣬˵ֵ飬ԼһӹƶԭԼˡ
׳ſ𶯣ȥϻơһ˵ţ±ҵ飬Ͻܵǰŵļ£޷ǾǸͺЩк±һܺ˵ͷ
ܺͳ±վһԵķóֻʱ򣬲ŷѾûźˡ
Էбǵǵ绰ءʱܺƽһҲûС
ǵ绰ĿǰֻҰսزС
ûУܺɫһ䣬±ɫЩΣǾ¹ͨѶרŵģҿӦͻ״ȴû뵽˻ʹźָ߿Ƽ
һɫĳ±ܺѾ˴𰸡
֮ǰ˵ģӦͻ״ôӦ
׳һжҵ⣬ûȫұ֤һΡ
ʰ㣡ָָܺ±漴һԵĻģ֮ǰϽģĸطǵ绰
ǹԽԽܼкܶҪһ㣬ﲻ˴¥µ䣬±ͷЩǰֱܺӵ׳ǵ⣬ȸϽɡ
ﳷԺҪҪˣҪϽ
±ܺû
һԵĻǳûڵ׳ˣһһǵ绰ڱõģƽʱǳģֻҪͿûǵ绰֪ͨľӡ
Ǿ͸Ͻȥʲô
ǣȥá
ãҹϽģáһԵĳ±վ˳
ġܺüͷһۣϢš
±ͻĶһֱۣӵ׳ǱߡָķǸղǹܼĵط
УҪҲȥãǶ𶯡
׳±ͻĸ˵һ䣬ͱܺһ䡣
ϻʲôӵĻƨǰɣôˡ
׳һʲộһŬͰ׷ˣЩ˵Ҳûˡ
ƨҶǵĸģʲôһôᣬôΪͷҲǰװȥˡܺûߣһԵĳ±ͻĶ˸ɫͬʱǰһһֻקסܺ
׳Բסˡ
ҪʲôҪӡܺŭһȻ±ͻ˸˦ֱ˦˳ȥ
˷ײ˲Զǽϣܺơ
С򣬹ӽ̵ģڻԸӡ
ܺҪ߳ʱһӰͻȻܺǰ
ھϢԶһôϣһīһѾαװǹˣſһǴȥ˵αװǳɹ¿ǰҲѷﻹһˡ
13͸ǹͷǰһУ΢΢̴һ˿ЦΪǽԼͷֲˣʵϣϵѸ߾ǹ״γ3000ף͸ӹܣʵ⻹ǵһ͸ǹ
ͨǹľͷѾǽںӰˣȫӰʾҪλͷ࣬Լϥؽڵλã˵
ǹ͸ԭҲܼ򵥣Ǿ̽⣬̽⣬ʾߣԼγһɺɵͼ
ҲǷһˣǶܵ塣
13ſҧſǣŶĻζӰѾûмȥˣֱӿ۶˰׼һԽĿꡣ
׼ɵԷʱǹͷӰȻȫʧˡ
13һ㶣ѵ̽ǻ˲ɣ뵽⣬13ŽǹƵطһۣʾڽļӰ
13ؼ˼飬ֻĿڵǸ̽ⲻˣ13۾һ¶һ˿̵ЦݣԼˣ˼
ܺվǰ껣Щȣô֪ôġ
껿һԵĻġ
Ҳ죬ûطĴڡ
ҵȥǣûҵǣ͵ˣˣµĹ˾нġ⻰һ˵Ȼˡ
ãи֣ȥûա
ǼȻλá
Ȼ⻰ʲô˼˻ǰ˵ȥˡ
Ǹ֣Ӧ̽һȻڱұһǹͷҸղһ·ÿȻͨġ
ĺͳ±Щ죬Ƕǲĸ֣Ȼ⻰ʲô壬ԷӵôȽһһĻôζųԶ߶£ȻطǶԷʱɱĿꡣ
껣Ǹܸװø׳׳ȥ
Ҳãץ֣Ҳ뿪ܺȴһľǿ
ģʲôӸ㣬ҪǸСƴңӾͳְ
껴ɫĻļܺˣɫ쳣ƽĵ׳ǳҵְҲҪ֤İȫ
ˣ㶨ǻλþУҳȥ㶨Ǹˡ˵Ҳϻת˷䡣
һ䣬껾͸оԼǱһ˫۾סˣָо쳣Ĳתͷ۲Զ֡
껣ָ׼۶13ţͷ͵һ˵Էһ۾ͿԼڵλãôԶеĿ⣬13Լо˵Ŀ־С
ԷܿƿĿ⣬13Ųԥ΢Ƕȣ13Ŷ껵ķǹ
⻹13ŵһξûжգһһǹܽԷһҪԷϾŸɵԷ
Ժ13ֱӴһԾ£һԵĴ˹ȥ
ֻûܶãͻȻһͣԼףԼΪʲôҪܣѵΪǸһôܣǼһƾһ۹ܰԼų
13ԲţǴʱѾݲ࿼ˣһִûйΣнΧ13ŲҷܶưõһЩС嶼û˶ëȻЩëĸо13ŲҶ
13ţ
13һǴģ֤ԷʵѾԶԶˣ󣬶Է˵ԺŷֶԷˣҪǸղŶԷǹĻֻ´ʱѾΪһʬˡ
뵽⣬13ûԥͷûתһ£ͻȻתһǹǹԺ13͵ǰȥһ˲ٶȼ쵽˼ޡ
һǹȥҪǰƽʱԸ񣬸ûͷҲ֪ԷԼˣβһǹһĿȤûУͼæ뿪һ
ֵǿѾʧȥ򶨺ģȻ13žԲڱܵʱ13ţSΣʹ13ŻǸоһɴûйΣУĺëˡ
13һܣһ߳ԼΪΣյĵطǹ
ʱ13űܹпǹٶȾԿԽǰ
ڱܵ13ͻȻоһͷȥʱѾһֻţ档
13ŷӦ죬˽һֻȵһذףֱӸ˽ϵӣԾǣĲʲôӣǸ
13΢΢һԺϵǹŽϵĸһǹ
ӵ棬һ𻨣һǹȻûд13Щ𾪡


1176 ǿĶ
˷ˣǹ˾·ģõûаСʱֻԽԽ껵Ļ£13ŸоԼӣȻͬ˵ģС
13ſ˵ֽŵ֪϶ʲôҲ˵ͬҲһҾˣԣҸ׼һóһС͵Ķ˵ذϡ
ǹ˾·ı滨룬Ǻ»ˣӦһصһЩͣ򼣬ϣ߹ʱǻ壬Ϳÿһ⣬Ǻǣˣ˵ˣ׼ʼ
껶
һ¡13ͻȻˡ
ô㻹׼ңҪ˵ʲôҪҵĻûϵô
˭
˭Ҫô
Ȼ֪Լ˭ġ
ˣͱ˷ʱˡ֪˭ûκô
һ¡Ҫ۶13ͻȻһ䣬һ̣ŷ֣Լûô¸ңǸճʱ򣬸η
˫յʱ13ŵһθоֺôľԼԽԽˡ
һˣ13ŻôͶ껵ʱ13ŷ֣Լеǰòٴһ
㻹л˵һЦеĿԼ13Ÿоͷ͵һ
ֻҪ˭ҾͰ֪ȫ߸㡣
ǺǣҲҪ
ȵȣǲǰ֪ȫˣͷŹң
ôͽˣòɣһɻĿԼ
13Ȼŭȴǲұ¶
Ҳʲô13ţ»ˣֻҪܱ֤ҵİȫҿ԰֪һж߸㡣
Уıˡ껿13š
20ӺҰսصѶҡ
ܺԭ׼ʵģǿǵİȫͻģ±վڵǰѶˡ
Ѷ˶ǾרҵѶרңԸһЩļعģѶǳ
λ׳ûʲôµĻҾˣ
ȵһ£𼱣ûҹƿܻҪ㡣ҡҡͷ
һԵĳ±ȴǲԾüͷۻģϻƣǻʲô˼ҵˣ߼عѶѵһССֲ֯˶ʲ
ϳ£С㣬ͼǵ˵ģǿ϶С
ܡ±һᶨĿŻĵϻƣҵһѶ
ǾĿԴˡ˵תͷԵ껣Сƣţﶼȥ
ðɡ껿ۻģ˵ͷ
û£Сƣ͵Ϣһ£ղŶ㣬ǿ㣬ֻͽˡܺʱ껵ǿһĸ
ⷬԵĻĺͳ±Щࡣ
ѶһѶר˵ĿڸַùˣֻûѶƹˣǴ߷óˣǵ13ޱ顣
Ҹ㣬ĻᣬڲʵǾ׼̾ˡ
ǻĲǲʹѶƹô뷸13һӵɫȻѾŭѶרҡ
У㲻ǰɣҾʶʶһѶרվ֣һԵһסС˵˼䡣
Ѷרɫһ㶣ʲôͷ
Ѷר˳ȥ
ûһᣬķű˿
û
Ѷר˽ڳļˣڶ˸
棬λ׳ǾרҵѵģͨѶʵʩѶȼĿǰͨѶʽѾЧˣǰ׼ʵѶʣָʾ
±ı㶨ܺ˵˺档
±Ҳֱ˹ȥʵѶƹԿǣֻҪ׳鱨
ǡ
ϳ£ˣЩ죬ӡУ±Ѷƹˡ
ϻƣذ죬ȥֻ»и޹ЩΪЩ޹ˣһι֣Ҳˡ
С˵ûذ죬εȽ⣬С£Ͱ뷨ȥɡ
ǣ׳
ûõġҡҡͷ
±üͷתͷ껣ϸ˵ı˵ĿǰΪֹҲûʲôֻ껿ڣ͵ͬڴ±ˡ
ƴΪʲôûã㵽˵˵
껿ޱĳ±ֱ˵ĵԭܼ򵥣˾ǰǾѶѵɱ֣ѶûκЧģ߶޷ЧοġѶֻǴݲ˵壬ھӶ˵һַͬһһѶЧԶԶõĲֹʮ߶ûЧѶЧ׼ȷ˵ѶרѶʵĿġ
õѶרңǵ侲ͿƶһģұƵЩˣȻǸղžʧ̬
ôЦˣЩÿɷ
ʲô˼±üͷһ
ϳ£СƼƽʲôСƲʵǣ˵еɻѣõ˾ɲЩøСϳ¡
ˣˣչ˵ܺһڣ˼ʹ飬Ҳտڲˡ
ѶңõȨѶרҪӲࡣһѶרһɫĿǰ13š
Ҹ㣬ټȥûκκôѾˣ˵㣬ʹǰ㰲Ȼķųȥ֯ˣҲ㣬˵㽫ܵǵļӣȺȥͱҪ𡣡
Ҫ̣̾ĥߴ˷ôʱ䡣13ⷬѶרЩҲ˵ϻֱ˰˶
ΣѹЩѶߣȻˣҲЧѶߣЩרҵѵĸ߼عҲѳܳƵĵ
13ȴһĿЩߣһν
ʼɣѾЩȲҪˡ
13⻰ѶרһһۣӶԷпһ˿ʤϣǰһô˵ˣȻ￪ʼЩˣȻ˵Ļ
13ڵϡ
һѶרſƵң13ŵԺ֮ǰһģԺ󽻴ĻһЩûҪʹ࣬һЩת˺˵Ǻαء
˵ôϻʲôأֱӿʼɡһŵ13ţѶרѾĲϻˣֱӴ˿ء
һ·ͳͨܳܵķΧȻͨعٵ߼ع
ôѶһ׾飬ֳ˲ͬܳܵĲͬ࣬Ҳûô󡣴һʼͽͨعϣعȼܳܵĵ߶ָ˲١
û뵽ǣһ·ȥǱʾĵ⣬ǰ13žȻһ㷴ӦûУǳܹרҵѵļعôߵʱϵļҲ᲻ܿƵ΢΢ǲΪƵģǰ13ȴûС
ѶרЩаģְѵ˼߶ȣһ13һмĿ


1177 ϷԵһĻ
ּЦݣȫŭǰѶרңһôɫ˼˲֪ˣûмŵķˡ
һ·ԼҪĵزˣ13ųüͷЩ΢΢⣬һ˿ʹı鶼ûУⲻмǿ͵סˡ
ѶרЩȣǵʾǸţǰһôߵĵ˵
øƻ¡
һѶר˵һ䣬һ˵˵ͷӲԶһƻ˹
ѶרϵĵƻֱӰȥ
žһһ绡˲ƻֱӱ˺ɫƻ͵ը˿ǰˣѶרʹһ˼
ڴʱԭڵϵ13Ȼ䶯ˣ˫͵һִƵֱӱˡһֿסһѶרҵĲӡ
ҪʲôһѶרҲŸ˵һ仰13һžѾĲӣ˹ȥ
һֿסѶרҵĲӣ13ֱӿߣ֪ǣֻҪһ̸ҪҾֱŪ˴һͬھ13һѽ⿪ϵ·¶һǿһĶ
վǵܺһŭתͷһԵĳ±˶ǸʲôԵģץʱʲôûô
±ֱ壺׳ȥ
ҪĲǿջ׻ֱӸ˵೤ʱܴá
׳2Сʱܸ㶨
2Сʱ
30ӣ30Ҿɽʣз˵Ķ綼ɫľӢ
30ܽ»ˣ
ܺɫǲ̫š
±Щǵģ׳30ӣֻҪҰСʱҾܳ׽鷳
УҾ͸1Сʱ1СʱãͲҪˡ
׳һԵĻĸ׼˵ʲôֱֹܺʲô˵ҪʵжЧһЩûõķϻ
ǣĺͳ±ͬʱӦһ䡣
תͷһۣȴǷû껵Ӱ
ֱӱ˿
壬壬塣
ʮⵯӽѶңʮͻԱֱӳ˽ȥ
ѷɵͻȻ˳мͻԱֱۺϥǣƺһֱӵز
ļͻԱû壬һɾ޴ͻȻ洫еͻԱֱյ˳ȥصһԵĵϣ˹ȥ
13ŻֽţתͷһĿĸֻͻȻһϥֱӻǰĸֻֻһĸ֨漴һЩ˵Ѻ۴һֱѵײ
13ЩмĳȻָ
վڸֻĻĺͳ±ͷһͬʱܺǰ
ÿǰ13ôƣѾŭܺˡ
ӵҪ£ôɱҡ
׳һǰ˰еĹǻʱ°ɡȻ£Щ£һﾹȻֻϥǣͲӵ򲻴ķֻ
ʲôһˣҪ£ܰô
ܺţƢһˣһԵĳ±ֻÿڵ׳ҵϾͰˣţϾİȫ
Ȱɡܺ⻰ó±ɫЩΣ֮ǰͲܺɥַ顣һֱԼ˼Ϊĵĳ±Щ˼ˡ
Ѷ⣬ڶͻԱӽȥʮⵯԺ󣬼˽ȥֺǰһȫ˳
ղץҵǸȥˣٲֵĻͱҴɱˡ13ŵɫѾЩˡ
вôǵĵϣǾúܹ𣿡ܺѾɫ࣬һԵĳ±ͻɫЩΣһǰ߳٣һεģĸѾˡ
׳ģǲУԼȥץ±Ǹܺ˾״ˡ
ˣҲЩûõķϻҾҪ㣬ܸ㶨ˡ
׳ҸղŸ˵30ӣɻ30ӡ
ãҾվ￴šܺô˵ˣȻٵˡ
վĶͻԱǿ˵ǣʷΪʹĽѵˣȥĶԱǱӳˣǽϻϱ˱ķɵá
˲̡ⵯǴߡᡤӽȥûκЧͺһһ㡣
Ūȫ˶ȥˣ13Ǻ
13ŽˣѾɱ⣬תͷǰѶԱڵãǼȻҵĻ£Ҿˡ
ҪɱңҪɱҡԭȺӲѶԱʱȴͬһϺǰϷԵһĻ13һղŶԷֵôͣΪжʵϣȴϺͺܶĻϱֺӢһʵϣЩʵͨ˶磬ֻǵҪֵĸ¸һѡ
վڸֻĳ±ʱɫѾȫ
ϻƣ㱣׳ȥԸ˵ţҲȻĴ𻰣±Ѿƿ׼ȥˡ
һ¡ͻȻһ䡣
ϻƣϾ߸ˡ
ȿ˵
ô˵±תͷѶһסˡ
ĲУǾͱĺˡղţ13ǿ껵ϣˡȻԸǾڵġ
ʱԼʾãԷ飬ǾͱԼĺˡ
13׼ֵʱ13üͷһ壬ϵ룬һ˿죬漴ɿ˽ѶԱ֣תͷվǰ껡һ΢Цĵˡ
ˣˣ˰ɡ
13ſѶԱ˵ͷõ13׿ϵѶԱ˳ȥ
˵ɣˣʲôһ˵ţһ߼Щ˵껵£ЩڵϣǿҪˣһһ˹
ȥûκηϻЩѹʿ껣û˷ϻȫ˳ȥ
13ſһУҲֱֹԺſڵȴһӮңҾͰ֪һи㡣
ԡ껵˵ͷվֱ塣
13Žȭͷž죬껳˹ȥٶȺܿ죬ֱһȭ껵ţȭͷľХڿдһ졣
վڸֻͬʱɫ
ģ±мְա
˶һۣܿԷеǵɫ
ûմӮ
ô˵ˣܺתͷɲӴıתͷܺĺͳ±еľȣתͷѶҡ
һӰԱȸղŸٶȵ˻ڵţһ˺üײͣ
13˦ЩֱۣһĿǰ껣漴Цáûκ13һ̤ڵϣˮ汻13һź̤ɲȳһӡ
13ų˹ȥٶȼ죬ֱӷϥײ껡
һѿס13ŵϥǣ˶˦˳ȥ13֮ٴγ껣εĳٶԱȸղֿ˲٣ֺͽţֿ硣
üƻӶֱӻ13ŵӣһž13űͷбһ˼ס
13һģӺǵѪ̧ͷ껣һԼزֻҪܴңҾ͸֪һС


1178 13ŵĸ
ûκηϻֱӳ˹һȭ13ŵĶӣȭͷҪ13ŶӵʱͻȻȭΪƣ΢΢б13ŵĶӡ
һ΢ġ13ƺһʮͣ˽Ųһ𾪵13Ŷ껿һᣬ漴Щɥĵˡ
֪һֻܸ㣬ǸϽ뿪13ָŸֻܺǣתͷһۡ
վڸֻܺǣ¾ǳˣ滹һ㶫ס
ûȨҪ뿪
ǲߣôҾҲ֪һи߸㡣
˰ɡܺͻȻ˵һ䣬һԵĻĺͳ±ȻЩ죬ǵ˵ͷʲôû˵
뿪Ժܿһ㣺Ѿ뿪ˡ
13תͷһۣ˵ͷӻóǽϡ
ǸұҪ֤ԼİȫҲ֪Ƿк»ˡ
껵˵ͷ
ҽң13ں»ֻǱϵֻ12˱ʵϣˣҴСͱ»Ӽ¿ʼҾѧɱˣϵģСģһҲɱҾͻᱻǲ̵ɱԣֻѡЭ
ϣǿܷ⣬ʵϣֻǻ᳤һѣҪʲôǾͱʲôһʧ᳤żǧƤǱ˵ģǺ»ᷴĳԱ΢¶һ㲻֮ģǵ³ǱһƤ
ǻ᳤ʲô
֪Ӽ¿ʼһֱߣЩɳƺأҲ֪ǿԭˣǶ᳤ǣһǻصģһͳ֣ĵߡ
Ȼˣľˡ
ҪǱȵģǣѾҪģֻҪͨˣҪǮҲϲڵҵĸÿһ뵽Լ˫մѪȣһҪظٹʮҾ͸оԼҪ衣
һеĿʲô
ô˵13Щ㶣漴ЦˣһΪǵķֲʲôλãĿĺܼ򵥣ϣõı
һ㶣漴΢΢̣ǰ13ŵô֪㡣
֪껣ϼŵĸˣͬʱЭ᳤ѧߴʦ֮һʵΨһʦԸⱣңҿ԰зֲĵص㶼߸㡣
ôȷǸܱ㣿
ҪȷȷʵǸ13ŵš
΢΢һ㶣Ц㿴ǱҸţУֻҪṩǺ»ڻķֲλãҾͿԱ㣬ֱ»ᱻΪֹ
㡣13ŵ˵ͷ
ǵ칫ұըһ죬һȥϮôǾǺ»߻һĹҲ֪ǻ᳤֯Ҫɱ㣬Ǵαȥģʱӵһȥɱ˾ͱ15šֻнȨûΪʲôȨԺܱǸҲ֪ǻ᳤˼ǽ˵ίС
껵˵ͷ
ϣǽ˵ίУȻǻ᳤Ļʹû£ֻҲҪˡ
ôһЦݵĿ13š
Ȼ֪϶ź»ĿֲʵûнӴˣ޷ں»ʵԳӴ󣬳ڻķ֧Ƚ⣬»ȫضӴķֲȺعƣǧϡ
ڻĺ»ķֲڡһû˵꣬ͻȻһ͵ص˵ϣվǵ۾һֱ˹ȥҲһΪϸСı裬ڿڻתͷʮѾӭ˹ֱһȭ˹ȥ
еıֱӱѿ˸ϸСı裬ٶȷ껣ЩϸıڱƽǰʱֱӱϵİԶܸ˿ȥ
ǽȫЩ衣ЩڻԺǽڻ
껿۶棬ֻһȼΪϸСĴõģǴĸǶȣܽ˾׼13ŵĲϡ
껽13ŷڵϣ̽üͷ͵
һ̽껲ŷ13ѾȫϾĽѾȫѣƾһϸСı裬ص˺
֣Ǵʱð뷨
תܺҲ˹Ȼ˳Ǹ䣬ͬͨ13ŵ˵ϣ˹
ôˣܺ¡
ҡҡͷá
ģôһԵĳ±ߵһȭһԵǽϣǽͻȻ¡һȥ
±ĿɿڴĿǰһУû뵽ԼֻǷйһȭȻ˴ƻ
Բۣ̲סһֿڣǰĳ±ԼȥΧǽų±ɫ𾪡
ֻܺɻĿŻģˣʲôʵˣǽǸֽͨĻͲһܴ򵹣οȭͷǰһĻֻ˵ǽڱ˶ֽţҪôǶ̡
ߵĿԸڣΪĹǲӵרҵӣЩ̣ܴ͵ϵ⡣
ңҲѾˡָµ13š
죬͵ҽԺȥ
ܺԼ˵ĻͲţҲýʲô
һԵĻ죬ʱܺɫֻñ͡
껹Ԣ
̨ϵ껣ϵı裬ֱܱ費ڻϸСı軹ΪԶʧԺĵ·ϴʱŷֵġֱ費רӵӵĻֻڰоͻֽˣٶԽ죬ڻٶҲԽ죬ڵĿƼôٶȣñ費ڻһ㶫
ǰ裬һҲΧûаκı顣
ִǹеŪ⣬ֻһֿܣҲǺԼһõĳֽ
껽п˼ۣ¹ҫ£ҲһͷףĪĶڲţ껸оĪϤС
ͻȻԤ׵͵껵۾˽£һ˿ܾѾˣ껽һ£ǿǰһ谭á
ƺһ£ǰֱڻһ̯ˮ˵ϡȥϸСıٶȼ껣תۼ
ǰһƵײһ̫ͼǰ֣껴λվ
󹥻˰СʱͣЪǽѾǧٿףһúһӣֱ˳ȥ
ӳȥıӣİ£ڿͬһ磬ת۾ѾԶĴֵС
һ΢ŵƺüͷһ壬һ޴ıͻȻ˹ٶȸ죬˺ϱϸ
۾һֱӴ껣ײķ
һӰ쳣ݵһԵĴǻһ˿ѪǸ豭ʱǶϡ
ӰҹǣԶֵһ޴󶴿Ժ˲ǷתͷϵĲ豭üͷһְڲ豭ϣһɾ޴ͻȻӲ豭ϴ
һ˺üΣǽ
Щ֣û뵽һССĲ豭ȻҲ˿ֲ
ԥһ£˻ٴΰ˲豭


1179 
һͳӺ˵﷢Щͷ飬˵صļ죬ͬһ㡣
Ǻ»ˣһǰ
һ˭ûȥһ˦ٸ裬껡
תͷȥվǰ껣һ˿΢΢죬ûκηϻֱӴһĺ껡
һȥּֿΧĿһ˲䶼·𽵵¼ȣû̹ǵıѾ뵽
껵۾һ϶һҪ껵ʱͻȻһ䣬ǶȼΪɿּֿ¶ԷӦ죬ܹղһֻҲ㲻˴ʱһС
ٶȿ쵽ڿдһܵĲӰһѾ䵽껵ͷϡ
һ˿⣬˶һ֮£ʵߵĶ֣³ͬǱһ̴ӡ
ֻеĵ⻹ûһ£;ķзޱȵʱС
һ鶯еǴ˼ӲޱȵĻһ㣬˿
ֻ΢΢һ£һ˿⣬ǰ·
˸ĳΪҡţͲţ˷껻һֱС
ֻƾλζϵ껶վһȻĿͺڿһ׾ӵСڱһ㡣
һ˿ŭ⣬ֳһڿз̶תۼѾ껵۾
ͬģıУ΢΢ʱһƾѾؿڣƺһյɳԶصʱ򣬺ûκԥתܡ
ֻǻûܶԶ˸о˫һ飬һ¹˵ϣϰֱصǰĵϡ
Ⱥ˴ӵ껾Ѿߵǰ
Ǻ»ļţΪʲôҪɱ13ڣҿõı裬Ҳһߡ
һԣֻҪӵ
껶һЦеĿǰĺˣҪ˷ˣġ
ͻȻ֣϶һѷޱȣĵ棬ô£ҪһֻŵˣǺһû껣Ѿ껿ס
˷һƺߣϵĵ˵ϡһѿסĲӣһԵĴϡ
ңǺ»ļΪʲôҪɱ13ţҡ
ֻһĮĿ껣ûпڵ˼
ͻȻɿ֣һЦݵĿǰĺˣҾϲˣرһŮˡ
һ㶣漴Щ죬ôԼԱġ
ղָвԼʳָ
һ˿âֱӳֻǻûܼ˫һֱӹǰͷĿ껡
ǲ޷óЩСˣźҲ֪ôŪˣԣǰǲҪСΪáһ˵ţһ˦һ˦һڰг֣Ǽӿٶȣֱ䴩Զһ˺ϱĴ
Ŵһ漴žľ죬Ȼ
ʱĺ˿껵񣬲˺⣬Ƕһݾ档
ǲǾú֣ΪʲôŻļܣֻҪңǺ»ĵڼţҾ͸㣬ȻˣҲԲңνĶżҿȥźܶˣرĳһرȤġ
ô˵һ˿ԥ漴ЩŭҡදˣͬһСӡ
ȻǸŮӣһǸС򡣡
껲Ŀԭһŭĺˣȴɫһ죬ȥʲô
Ǻǣôͱɫˣʲôܼ򵥣Ǻ»Ἰ
ƾʲô㣿ҪɱɱҪϻôࡣȴһȻԭЩߺɫָܿ
ɱʲô˵ʵҴʱǷ㣬ֻ֯ϵ˶Ź㣬ԸҵĻȱ˲š
ΡԥûУ³ֳ
ҡͷЦЦղʹõ罣ˮˣܿϧǣĹңʹòԭȽʽˣʹõıȻܴ󣬵ÿʹԺ󶼻һʱ䣬ʱǸʹõĴͶģ˵ĶԲԡ
һ˿죬û껵Ļ
ЦЦ漴ǵ֯ɱˣܸʲôйô˵ʵһѪˣҲϲȥɱˣָһ·ˣ̣αԴԼѡһǸҿ԰ʵѧϰĹ䣬ôñʹԺôŲԼ壬Ρ
ˣЩ˵ҵģҸ㣬ҪɱɱҪǱˣҸ㣬һŹ㡣
۴ɱĿԼһ㶣漴Ц˵ͷ
û껵ĻðһŻ
һ˿мħ
Ļ䣬ͻȻһӣԭͻȻܲҹҲֺܸܵƾۼͷѹȸСһϸƲ֣ʹԭֲָĺҹһյյ۵̽յơ
ֻǾһ£ܿͷӦ㲻ҪңŪġ
Ȼ
˵̲סЦһˣ껣ͲҪ˷ʱˣҪҵ֪ˣֻɶѣΪܡ˵ĻŸո£ԭֵͣգͻȻɢͺղųֵһвһþһ㡣
ЩĿǰ껣ţҪ˵ʲôһʱȴֲ֪˵ʲôֻܱ͡
΢еӣӦ֪»ʲôģʲôôĻ᳤ǺܺãǲֻһȺ¶ѣ˵ֱ׵ֻϵӶѣͺ13һɵˡ
ס죬˵᳤Ļɫһ䡣
ǺǣϴԵĲᰡ
ٷϻҪɱɱѾ׼ˡֱӱ۾
ãûȵ껳֣һȵůﴫԭЩ壬һ˲ͺʧȥ͵·һ㡣
͵۾һ룬Լ϶ţ־ŭʲôֻû֣ͻȻ֣˸оԼһһ¶á
ſңҪɱɱҪ˷ʱˣҸ㣬ΪΣΣΣһ˵Ρ
֪Ҿ㣬Ҳû㿿ж㣬·ԼѡģȻһȻǿ㡣һ˵ţҲһ߶š
ʲôŰôĪһ˿ţȻϻůĲУԭǱյ壬Ҳָ˴˻ǸоĪĿ־С
ǺǡûзϻӺ˵һ˿־Уֿ־岢Ѱĺ£ǳڶδ֪һֵģֵģѵصϣҲһ
ˡһᣬ껰εϵ롣


1180 Ů˵
һ£ʲô˼껳ֿİεԼϵ룬˲ǷӦ껸ղһУڰԼָֻһôôģҪԼָʲôô
ˣ㲻ҪˣȻ㲻ԸңҲǿ㣬߰ɡ
ɫһ㶣ûӦƺû뵽ôʲô
߰ɣڲߣҸ⣬߲ˡ
ô˵ɫһ㶣漴ҸʲôҪģҾߣƫߡ
ͻȻ俴ۺ˵˵ͷٻһͯġ
ô˵ɫһ䣬껵ʲô˼˵˭СӣСӣȫҶСӡ
߰ɣҪôңҿıڵڵ
ɫһ㶣껣ЩĪĻң˭Ҫߣ˵ǸЦ
Ѿ㣬Ҫˣʵߡ
ܡһĴ껺һ䡣
ûʲôܵģѾ㡣һЦݸúЩˡ
ܣҵҵԶҳҵ֯ҲܣԶܱҵ֯һ伸ǳ껺ġ
ôҳϣΪʲôп˻ң
ûУûлңҲܣ˴š
ҪǲΪʲôôŽ͡
ŭ껣ˣ㲻Ҫ˵Щûõˣ֮Ҹ㣬ҪҸ㣬ҵ֯ΣǾܴӦġ
ôҿûʲôܡһᶨЦݣúɫЩ
ҪôɱңҪôߡ
ѾӦˣʱ뿪껵˵ͷ
˿껣ҧתֱ뿪ˡ
㻹ġվǴ˵һ䡣
˽Ųһ٣漴ӿ˽Ųǰȥ
ϻվһСù
վڷʱѵֻʣ¡
һݹ᾵ǣϿӿݵľͬϵʯһ㣬ȥ쳣Ŀֲˡ
ɫԵĴһۺˡ
ڿʼ12ţ12ž㣬Ѿ֯ˡͺ˴ӻóһŰֽ
12׼ֽӹһץס12ŵ֡
12һ㶣ѿһ§ס˻У˷ת12ѹ¡
ҺþûˣţϾ
12Ǿͬһʬһ㣬һҲһ˫۾ЩĿͷ컨塣
ͻȻ˵һ仰ѵԸһֱϲộβѡԼϲ
仰ͬ¼һ㣬вͣĻطš
Ǹݹ᾵ˣָմӽֺͷһ·ʱ12ŵ͵ֱ̧˵°ֻͣһȴǱԷ׵õץסˡ
12˼£ûѿЩмĿ12ţɱˣһն˭̵ģôڳӲˣ͸ҲҵĻˡ
ǰ˵䣬12ЩĿǰһۣ뵽Լ8ʱǿԼһĻĻĹ12Žһһֻǰˡ
Цһһѿס߹һţ˫صѹһԵĴϡ
12ƺһſһԵĴϣһץס12ŵĿӣһ˺һ˺12ŵĿֱӸ˺ѿ
Цſһŭ12ţЩĵôˣҸ㣬ʹˣҲңȻһǸҰĺܲҡһ˵ţֱѹ12ŵϣ12ֻ΢һ£ŭһһƳ12ŵϣһתȥ
ӣҪҸ㣬ܰҲһֻһ㡣䣬ͻȻһһȭ12Ŵֱӷ˳ȥһסһתŵı裬˦һԵĵϡ
ˣһжҽģҽԸңǺǣ㻹ǹġ
һ˦һɫı˲12ŵϥǣΪʹ12͵ͷһŭĿǰˡ
ôˣҽģҰɣҵ㡣мĿǰ12š
12ֱһŪٸڿתųһ޴ԲȦмһתԽԽ죬ܿͽ12ŵ
һЦĿ12ǰһУҽһУҲѧˣֻϧǣʵǲ̫Զˡҡҡͷǰһӡ
12תı͵ʮһЩɫı裬ٶȼ˹ȥ
ֻı边Ȼڿбһͷͻ׾ٵľͳ12ŵı裬ǰתı
ԹԵȥϡһĿ12š
12һȻĿˣҲٹһˣҪѡԼԼ12ȴ쳣ļᶨ
УУȻԼҪҾͳȫ㡣ɫЩһӣɱɵͻ͵ſ12ŵͷҧȥ
12һҧϵɫһһֱߣֱӻͷͻ
ֻϧǣ12ıײͷͻϣȫɢڵ棬һ̯ˮûиͻһ˿Σ
ͷͻ嵽12ǰſ˾죬ϵıתžͬһ
վǵһĿ12š
ҸеһУȻҵĻǾȥɡ
12ȻƴֿǱ洫ľ޴ر泹ǵı12ŵһ˲䶼춳˱ҧţҲûκ塣
תı컹12ţۿžҪ12ˡ
ͻͻȻɢһţͻȻʧȥ12Ż͵ǰ˼ͣ
һ׼12ţԼǰˣϵɫһ½תͷһİվſڡ
ûκηϻ֣ϵıͬһ㣬վſڵˡ
12ЩתͷſڣſǸ˵ʱһľ졣
˿12ŵɫüͷһһ˿ʵŭ𣺡ԭǼˣãҾһ顣
껵ıȫǰĻܵסˣ˵ϡ
껲û˵Ľ12ţǿˣһΪ㲻ˡ
12ſ껣֪ΪΣۿͻȻЩ΢졣
ˣǺǣѡԼȷʵףֻҪܼ֣ԼԺ϶ܺá
ˣԼ˵껸ûᣬɫһûκηϻ˫˦𣬴һıХͬһ껡
Сġվǵ12̲סһ
ͽ˸ӷŭˣû뵽12žȻΪһ򲻽Լҳ
һƵײӳȥıȫǰĻɵ
£ˣҵ¾ʹߣûκס껰ο12һ䣬תͷŷǸˡ
껽ȭͷž죬һĵľǴŮ˵ˣȻôϲŮˣҾ㳢һαŮŹζ
Ůģ˵ĻŸ˵꣬껵ȭͷѾ˹
һԵ12ӵģų껣һʱ䣬Ҳ֪Լʲô룬Ҳ֪ǸøˣǸѹ
ԼףΪʲô껵ԼͻȻ˸ıˡ


1181 Aƻ
ڵŭһγһתı裬껵ȭͷûУͱǲֱӵסˡ
ɡͣٵ˼ûУȭͷֱֱĴ˹һ˿תţɫУ껵˫ֱӱ˽ȥ
飡һ촫껵ȭͷ谭Ĵǲ裬˾ĿУһȭֱӴ壬˾ĵͷһۣžһ죬һϵһ龵ֱ飬ϵ
˵ͷʹţȻû˺Ѿȫˡ
ֱʱ12ŲŷӦЩĿ껣ֿ۹ˡ
㡭㡭12ŵĻЩָͣ껣춼˵
ҵˣ뱻ץ͸Ͻ߰ɡ
ô˵12ŵ˵ͷҲϻֱӸ뿪ط߳ſڵʱ12ŻЩԥתͷ˵ʬ塣
᲻ͷҲûһ£ͺ֪ʲôһ㡣
12ҡҡͷʬô
껿һۣӦô
лǷۣǻᷢ»ҡ̫ˡ
˼ɱҲ˵ֳҲǳûõ˲ȥɣ12ԥһ£ǵ˵ͷ˳ȥ
ʮӺ껿Ե12ţʲôֱ˵
ʵǣ㣬ղôǸʬģ
֪
ˡ12ԥһ£ҡҡͷ
΢΢̣ͻȻ12ŵĶߣûӦʱͻȻԼ֪֪ԥʱ˵ġ
12һʮ͸ƻһ㣬˺޲Ҫҧһڣʱ12Ļ֮ǰǸ˪ɱͬɱѼһӡ
ˣģڿʼҵˣҪʲô㶼ҵģף
12ſ껣ԥһ£ջǵ˵ͷ
ĳլڣ￴ȫֻ֣¶˫۵ˡ
10ţǲǵһκˣҪ㴦ˣ㿴°ɡ
10ŲûȥϵǸ񺯣˹ϵһ
˵һ껵Ļ˸úǱ10˵Щɳƣ˵ӢȻܱ׼˶ȴǸоЩ졣
ɫһ䣬10ţ10ţֻҪȥɱ˾ˣαô޹صĻ⡣
10һָҡҡ֪ǸĿ׶ģⵥҿܽӲˣǸ
ɫЩѿĿ10ţ10ţǶѣ㲻æҰɣ
ôᣬӵг200еսʿĳͳ˧ôǰˣС
ǲǮ̫ˣֻҪܸɵǮ˵
ʵ˵ɣ֯ѾȥɵˣȻҺҪǮǣͬҲҪԼСԣź
ɫһЩ𾪵Ŀǰ10ţ֯Ȼȥ껣ѵ˵Ǻ»᣿
ҾͲ֪ˣ֮͵źϢɣ֯棬ûܹ⡣
￴10ţðɣȻô˵Ҿ͵ĺϢˡ
ȥ·ϣԵ12Щֹ
ʲô˵ɡ
껵ĻֻԼһ˵Ļ12ŶڸԼ˵
ҸĻẦ¡12⻰һڣɫûһ£һЦݵҵǺܺ棬ʲôŵҵġ
֪ʵǿ㲻֪Ѿŭһôֲ֯
ŶЩÿɷЦݣҵǺ֪ŭ˶ôֲ֯
Ҹ˵ҴߣҸɵ5ţܿͻܵ֯׷ɱһ죬Ҳһ˵ʱ12ǶԻȥĿ
ô죿ֻܻһˣҪһֻڴ϶ȹ㿴Σ
ϷԼԭЩѹ12ɫһ죬ݺݵ껣ҿʲôˣںҲˡ
˵ǵ5ʵôǲ漸λͬҲ
12ҡҡͷ֯ڲ5ź11⣬ƾȫʵ11Ÿһȫ֣ԭֻѾǰˡ
֯ľҲС𡣡
Щ٩Ļ12Щˣʲô˼Ϊڸ˵ٵҿǸ˵ģ쵰ڲʱԩˣɱҡ
ˣǸû˼ֻҪ㣬˭ռһֱˣͺúõĸңȫµɡ
Ȼ֪ڴţǣһǾúܿģ˵ĻǶԵģ10꣬ҿܶ׻ˡȻҵֻʣһˣǣһǺң㣬˻塣
ˣ㲻Ҫ˵ôңʲôһҲұ֤Ͱĵ12ż˵ֱӵˣľͲø˵ˣúϢ
12ſ껣Ļ˻ȥ
ϼܲ껿վЩ֪12š
ڿʼʱҵˣʵʲô¡
飿ң12Ŵû֪룬˺һᣬ껵˵ͷҽ˼ţҲ飬ֻɱˡ
ɱ˸ãԺ˭ҪǷ㣬ֱɱ˼Щȵӣ껶ʱˣˣ˵ЦҲ棿
Цݵ껣˼΢΢һ֮󣬲ŷӦԼ껸ˣˡ
˼ſ˵칫ҵű˿ǿ˽վһԵ˼ţ׼˵ǿһסˡ
ȳȥɡ
˼һ²ŷӦ˵Լ˵ͷֱ˳ȥ
ǿ˼ţһĿ껵ϰ壬ĺòһȥŮˡ
ˣǿ磬˵Щûõķϻɡ
ٺ٣Уǹ˾µϷͻͽĿǰѾͻ1ڸͷˣֹ죬ǵͷѾȫʿŵ಻Ҫһݣǵͷܳ2ڸ
껵˵ͷûǿԤеĸˡ
ǿ磬ԿʼʵA׼ƻˡ
AƻǿЩĿ껣껵˵ͷǿԥһ»ǿڵϰ壬ĿǰͷȻ1ڸˣЩ˲һȫΪϷʵ˿ֻͨʱγһҳ϶ȣ㿴ǲǰʹøϲԣ˺ڣڽиģ
ҡҡͷǿ磬ʧһûһʼʹûҲǱ֮صģһ˵ϰߺҪһγһϰߣôҪľͺˣǱǰץסûγʹûϰߡ
ǿƹ㻪ֻʹûϷĻֻǽʧܴһû˵ǵòʧġϾܶûǸոѡǣҳ϶ȲߣһǿƹʹûĻֻͻһ˰
ǿ磬ʲôطָ½¡


1182 Լԭ
ǿɫһ㶣漴ڵϰ壬ϼŰ֪ϰ壬һҪԼΪϰ壬ҾͻĴӶ
Цҡҡͷǿ磬ǻģǻ˲ûѵﲻɣ
ôһ˵ǿŷӦǰڵͷȫڹ͵ģû漰⣬һͲ⡣
ǺǣҵǸˣֻǿƹ㻪Ļֻǻʧܶûпǵĵ֡ƣǽǵϷٽиı䣿ܶ๫˾ôģʱû취ıˣֻȥӦ
ǿ磬ʵĳ־ͽϷĸ֣ӵоԵƣҪڵϷǵôԣαҪȥЩеϷҪǿƳҪľЧҪдȫµĹһǻƶϷŷѾλϰռ̫ãʱˡ
죬һըԵϢ˳ϼŸߵĵֹͣͷʣ1ͷңҡʵٷͳһΪỪˣᷢͷͬʱʵϷһذϢϷҿʼʵʵһҲ˵Ϸ׬ǮҲԶһʵĻңֳʵȫְϷҡ
˵ǰϢҵȤôһںܶ˵Ϳ˵Ƿˡ
κһϷҪ׬Ǯͱͨƽ̨нףһȻҲ׬ǮеķǴˡ
ƽ̨ܶƭṩ˷㣬ÿְҵҶһεıƭϴȻܶϷ˾ҲϷҺʵҶһǺȴǲ֮ʵϵԭΪڵĺڿʵ̫ǿ󣬺ܶСϷ˾ʹ뷨ҲʵʩȻǺڿͺڵϷңЩҾܽϷ˾鵹
ڴĹ˾ʵķʽһǱ㹻ֽȫûҪͨϷΪ˾ֵһǹҵߺͷ治ҪĻǣһͻϴǮķգʲôĹ˾˾ҲãС˾ҲգһմȾϴǮһӶȥ۵㡣
ԣ˾ΪܶߺԭС˾ΪûǮ˼ʮһֱûһϷҺʵҶһϷ
ϼ˸ߵϷҺʵҽжһúܶԭмһ˵ϷҼҪˣһЩֱӴְȥϼŵͷˡ
һʱ䣬ԭͶûҪϼŵͷһ³ģÿϷҶҪֻ
˹ܲ
˹һߵ˽ֽصϣģǷôȲǣҲˣȻʵҶһǮûطãӱżˣܸɳĴ³
һԵʷ˹˹ûż
˹ЩĿʷ˹ʷ˹㵽ڶǲ֪жǹ˾۵պþͷǹ˾ڣ쵰ΪܶԸǣ̫ˣô
˹һ
ʷ˹ЩĿ˹ǵ۵ʲô
ʲôģȻôУѵҾͲ浱Ǻ˵Ұô˰۵㶼ˣȸǵѵ֪ŭǵĺ
ϵۣ˹ûκôģֻϽͣҵ죬㾿ʲôӲĳ
˹ЩɻĿʷ˹ôˣʷ˹ֻǸƵһѵѡ
㲻׵˹ʷ˹ҡҡͷϼڷѵͷȥǵ̯λɹȥССĵɡ
ôѵ껻ﶯңЦ˹ɫһ㶣漴Цһ
ϵۣ˹治ףǼٲףҪ˲껣ЩϷҡ
ϷңΪʲôҪ껡˹һĲס
껵ϷͷѵģϷҿԶһʵңҲ͵ЩϷҵʳĸˣȥǵʳĸЩ˲ƴŹ֡
ʷ˹ôһͣ˹׹˵ͷ˵껵Ϸͷͣǻˣ
Ȼáʷ˹ЦݣɫЩթǲֹӦȥһѡ
ǰɣʷ˹ѵǳԷɵˣǻҪǸļһ˹һ𾪣ǿһŨ̵µʷ˹ϵĳ嶯
˹Ҿ֪嶯ģѵ֪ǹ˾ѷţһṩϷҺʵҶһǶ֪𣿸ģھȻҪȥǣǲӳˡ
˹Ҿ˵̫׳嶯ˡ˵ͷĳɱһöǮ
һɱҲҪ1000ڱ˵Ļ޷̶֤ˣǱ߼ʹڱҲܱǻҪˣǵļǣȽļɻ˵⣬˹ĸ߰
1000㣬Ҫѷ2ڸͷǾ2000ǹ˾ֵ500ڡϼŵֵܳô
˹ҡҡͷȻܡϼȻͷѸֵͣҲܿ죬ҹǵֵܴﵽ100ѾǶˣһ붼ûôܳǡ˹ҡҡͷһĲš
ˣǹ˾ֵﵽ100ǹ˾ͷĳɱ100һҲҪ200𣬵ѷԺֻǵĹ˾ҲѾˣȻһҪԼ˾գǺαȥǣһ˵ʹ˵ͷкܴˮ֣㲻ҲԪˣҪĻһӪˣһҺʵҶһӵĺڿͣиָңԻˣԼԼ
á˹ɫһ㶣漴Цˣʷ˹˴Ĵָʷ˹˵ģıǰǸʰ·硣
ʷ˹΢΢̣һ˿ЦݣˣǻʲôϽжɡ
ϼܲǿʱһվһԵ˼š
ôǿ磬ˡһЦݵĿǿ
ǿҡҡͷϰ壬˵ȥˣô󣬸οһֱԼţôҳԣ⻰ɲ˵һŶҿǻˡ
ǿһ֣صӣ˶ЦرЦĸǿġ
껿̣³ҵصˡ
̵˵ͷλվʱѺ͵۵֮𣬵϶ЩɣţǴʱ˼ˣһ˿죬Ůǿ˵ķ緶ˡ


1183 ʲô
̵ĿĹ˾߹һһɨرǴǸŮ˼ϣ࿴˼ۡſڵλ˾쵼ͬǣһ಻иŬķչ³Ѿչ˹ڶһ˾ڻŹһ˾ͦò˶ãǹ˾ܳΪһ˵Ʒơ
껵˵ͷˣ˼ţ㵽ʱ̡
վһԵ˼ɫһ㶣Ӹտʼ᳡ڳ˵Ŀ⣬һֱЩӲţְҵ޷Щ˵Ŀ⡣ʱһ˼ŵøӽӲ
ֱ껵Ŀ⿴˹˼ŲǷӦϽվ˳ЩӲ㵱ˤ
ڿʼְλܵ飬ܲ
һԵ±˼ųʱ۾һֱ
ˣ˵λʱֲ䣬ǿ˵˾ͷݰɡ
ǿ˵ͷλվɨڳˣλ˾ͷѾ˳2ڸĿǰݣѾԶԶʿ˦󣬵ǴҲ˵̫磬ǵǽѵĻϵģʲôأȫȫײκѣѣϷѵģѣϰзȨˣϣϰܸ˵£ΪʲôϷ˳׵ѣǵӯģʽ˵꣬ǿλ
һĿ껣Ͼɫλվ۾ڳÿɨ
λķϻҾͲ˵ˣϷѵ飬ҿ϶ɻ󣬼Ȼǹ˾ϷȫѣǿʲôΪϷתȥ֧ŵأ𰸾Ϸ棬ܶ˶ϷӦ֪ĿϷֻҪﵽһģģְҵģְҵģְϷҾͻӦ˶ܶϷ˾ȫˣʵϣԼȴ͵͵ϷңϷҵҪСϷҵʵϣǲһ
ٸ򵥵ӣҵϷȫѵģߣȻͶһ࣬ܶڲֲ̫ͬõϷʱô죿ܼ򵥣ϷңҴЩϷҵˣʹˣٲ⣬󲿷ֶϷ˾Աٰģǿ£мжĴڡ
ȻǵӯأͬҲϷϣǹ˾ϷȻԽϷҺʵ11ĶһǲֶһѵģҪշѵģһγɹģˣֻǳȡٷֵ㣬ǹ˾һܴﵽ1000ϣЩȥӪɱʣ롣
˵ţ껴һԵķӳڵȥǾͼһ100˶һϷңǳȡٷֵ㣬ǰһĳɾͿԴﵽ510ڣ࣬󻹻ӡ
껴򿪵һ׼ļͼʾʲôطﵽõ
ϰ壬ģǿһ𾪣ȻûƣΪһ̳ǿˣڲ׻ǷǳģȻĲһѣ֪
ֻһۣͿͳƣķǳƯˮ׼
ģλӦ֪˾˰ɡ
ǿ𾪵Ŀ껣û뵽ǰô׼Ĳ񱨱Ȼġ
ǹ˾ڵҪǽͷȫƹȥҪȫԸϷͷƹ㡣ֻҪܴﵽҪ󣬻ֽؽ
ǡ˶˵ͷ
漴ǿ̲סڵϰ壬ڹڵĻһģ˹⣬ܾͲһˡϾЩϷ˾ĴͳΧΪϰߣףԵĲͬϷͷǰĺܳɹֻµ˺ڣҲкܶ˷
ҡҡͷǿ磬˵ˣˣϷͳͷϷЩʽĴͳϷô
ǿһ£漴ӦǺǣæˣˣϷͨϷ֪ˣϰ塣
ʱ£ˣѵô껿һԵ޲ء
޲ɫصҡҡͷϰ壬Ŀǰƹ㲻̫˳Ϊ̫ˣҲҪ˵꣬ѡַԱѡҪϸǰڿ˲1ˣǲʱٶȣĿǰӵ1000ŵ꣬ѾǴʵˡ
껿޲أһµĵͣ½ŲҼӿٶ䣬ȻѧϰĻˣἷǵѵˣܣڿʼѵʽפȴҪŷгʼ
޲ɫһ㶣ȫȻлѵǴǻѧѧϰ˺٣˵ڹܻӭ̶ȷȻﻹҪҪԭ򣬾ΪձĻԷ棬ҪȻĳɹǿܵЩ֪ձĻԳ̶ˡ
ǻĺձһֻ̣ڳձӵ˻ࡣ
ϰ壬Ҹ˲ھ䣬ȹ̹ڵгȽһ㡣
ܣҪ뿪һµʱдԼĹ򣬾ͱҪǰУҪīسɹ棬Ӧףĸ˾С󣬶Ҫεķգܻóɹģôˡ
ðɣұҵ޲ص˵ͷȻЩͬôðҲ֪һ飬˵ٶҲûãɴ಻ڷϻ
ǿ磬ǱߵĹҲҪһ㣬ڿʼҪַ24СʱҽкըҪÿһ򿪵ӣ磬ֽľǵϢ
ϰ壬һֻǵĳɱӣЩòʧ
Ͷ룬ʲô
ðɡǿ˵ͷ
Ժ껻ûص칫ңͱ˵·ڣһԵױͬӰһ
ʮȫװıҲ˹ǼΧм䣬װױˣԶʤЩˡ
Ϊ׵һЩĿܵЩˣ漴껵ƴϾģ׳ȥ
üͷλ׳
ǸƴҲǽӵȥġ
ϰ壬ҪǹȥϴЩ쵰Ͳ㺦ˣʼʩ浱ɵôһԵױȴǲͬˣԴӷϴεԺױЩž˾رС
ִֻ㲻ҪΪѡΪһȻĿױ
ǺǣеӾ£ֻȭͷ𲻴Ӧ
Ǿԡǰ˿ҲǸӲ޾ɫֱӸױԸ
ױüͷһ׼쭣ֿǺƢֱӹҹģΪƢ꣬ԲŽױ
ûϵҸ߰ɡֹ׼쭵ױֱӿ˵һ䡣
ϰ塣ױɫ󾪡ϴܵĽѵͲСˣû뵽λҪЩһߡ
û£ڼҰĴš
Уϰ壬Ǿ뿪ġױһᶨҡҡͷ
ױҸ˵껺Ļû˵꣬һֻͻȻ껵ļϣһֱվԵױǰһĻüͷһֱӳȥһֿסֻ֣һһƺߴһԴ
תͷȥܺʱһ
ϣô
Сư˵ʱܲѵһɣ
ŶϣϡһϽһԵױױ㻹ʲôأϽ֡
ױ껣ȻЩԸǼԷǸˣҲڼˣֻɿ֡
ϣû°ɣ껸ϽǰܺЩ΢ˣױղҲûˡ
û£û¡ܺ˰֣漴´һǰױһЦݵǸĺӣô
ױûܺ
ױ㻰ء
Բϰ壬Ҹ죬ûлش񡣡
ױ仰ܺɫһ㶣漴ЦããиԣҾϲģСƣ֪ǷܷͷӵĲӰֻҪѵ꣬ǿ϶Ǹֱ
ӿɲЩֱܹȵġ˵⻰ʱױİ
ױô˵ءϵǸɫһ䡣
첻µزµױΨµľ껣ɫȻЩԸǳܺԲ𣬸ղ˵ˣױǸˡ
ããǵ𣬹ױֲ


1184 ʫ
ˡ껿ױˡ
ϣʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģû⡣
ܺ껣ֿױָױ漴ЦҪҵıҲԣ
껴𻰣һԵױǼˣϰ壬ҿɲ˵ı
ôӵܶܺҲЩҲסˡ
˸ϰ壬Ǿῼǵġ
һӲױܺ۾Ҳô
Ȼ
ܺãҾйıܺһЦݵĵ˵ͷ漴껵ˣҵԱ˵
껵˵ͷ
ܺߵһԺܺ껵ļȨ֪µģ˵ȫɡ
תͷױߵ˵ͷһԵЩʹ˸ɫЩɢ˿
һ򿪣źţҡȫ޷Ϣ
ܺ˵ͷڻѾʼô껵˵ͷܺóֱֻӷ˸ϢȥϢ˳ȥˣܺҲϻֱֻ˳ȥ绰ͨһֱδ״̬ܺ껡
ֱóԼֻܺǰϣոշͳȥϢղŲĵ绰ǲִͨѶ¼ܺǰ
ֻܺǿһۣ۾ǰ껣ͻȻЦŵ˵ͷǳǺǡ
ϣɡ˵ţҲܺشֱǰȥ
ܺһ£漴Ҳûзϻǰȥ
껰칫ҡ
߽ȥֱӴһťܺע⵽ܵĴϣһˮһ㲨ĶϸԷЩ
ˣϣڲ滹ͨκϢֻܴҵֻˡ
Сܺ˵ͷͷӾһء˵䣬ܺתͷվһԵױ
ױȳȥɣʱҪκ˽
ǡ
ȵ˶ȥ칫ֻʣ껵ʱֱܺ˵ĵ»ӦϤ߾һ12ţ˵ûɡ
һ˿ɫûзϣ˵ͷǰȷʵ12ţϣҿԸ֤ϣԲǰЩˣϣܸһᡣ
ܺҡͷЦɲΪ£12ųһ˶ûɱǾ˲ˣҪ˵ǣ»ѾǱ񾭶X3ֻҪһ΢ˣԶǧˣЩ»ˣЯ٣ڻû壬пȥĵطǲϴѧԭܼ򵥣ٳַɻ߽ٳˣ޷Ӱ쵽ǻģҪڲϴѧͷ񾭶вǣǾͷΪȫĿⶼڹעϼţעǵϷ
ϣֱ˵Ҫʲôɡ
ȥϴѧ㶨»ԱǵĿȫȻɱ֯һ߲Աǻеע⣬ֻҪƻжغ»ͻ׷ɱ֪һĴͻ쳣ΣˡǣҲĿǰ뵽Ψһ취Ϊ˼ͨڵֻίˡ
ûʲôίģϣȻңҾȥ°ɡ
ãҾ֪С㲻ƴǣҲˣǼڲҪϽκ˰е˰ǾеǻǼڲһоǾӣԺҲ͸ӷһЩ
껿ܺһЦݵĵ˵ͷȻô˵ҾͲˡ
ϴѧУſڡ
ͷǰУţҲʶǿ̣ԼϼţٴλˣȴǰУҽݣǴѧһʦѧʦʲôܺԼȥ룬ֻҪˣʱڸУ˵ˡ
֮ԴӦܺ»صϴѧԭܼ򵥣Ϊֹ»ᣬĻǴĻĿĶ
ĵĽ֪ʧܽĴ󲿷ˣֻῼԣŪ٣˶飬һǴڻĻĹΪ0ΪֻεĽŵ˴󲿷ӦԽˣĽ٣⣬ֻ֪ĻڹڵĻΪ0ﵽ͵֡Ƶĵز
껵Ҫһ㣬ҲΪ˸ıЩѧԻĻĿ
ǿһϷһѵ޷ı󲿷ֹ˶ԻĻĿģεҲ˵껵һԵ㡣ɹĻ껾׼׶԰ʼʼǰĽϲĻԻĻйУҪѧϰʼȻϷԼѵرϣһȻƺܶ˶ԻĻĿ
ҲΪʲôԥûеҪԭڡ
ѧſڣſڵıֱס
ʲôģ´һ껣ͬץһС͵һ㡣
ѧġ
㣿ˣҪѧУҲҪҸõĽڣϽһ˵ţһϵ𽺹
ͨ£ģҵĽšóܺдУ񶫵š
ˣˣҲҪα켸֤ʲôİɣţڶʲôˣСӸòǸմɽɡ
껿ڣɫһţϵ𽺹껵ˡ
㼸ӵʱ䣬ϽʧȻ°뱲ڴϹһ˵ţϵ𽺹ŵĻȴͻȻ˵ˡ
óһƱ
ô֤ͨ
껣¿ˮȴһ˵û뵽껻óôǮôһüǧ
ʲôΪջҸ㣡Σܡ
껰Ǯּһҵ˹ϣˣȥȾưɣﱨʦһ˵ţļת߽ѧУ
Уſڣ·š

ƿ˽ȥһ䲻30ƽ׵İ칫ң칫ҳЩӣİ칫˸鼮
һͷ߰׵˴۾ͷû̧һ£۾Ŀʲô
ҲûֱһԵɳ
һǼСʱֱ˸ŷǵ껣ɫһ㶣ЩĿһۣʲôʱģ
Уã껣Ǳ˽ģҵĽš
ţɫһ㶣ûмֶˣ񶫽һ»Ǻܿ췴Ӧ˵ͷùҿ¡
񶫽ӹֽ￴һۣȻֻһţҲ쳣棬Ժ󣬳ޱĿ껵ʲô
ңɡ
񶫿껣ͻȻδɽһʲô
΢΢һ㶣漴ǧεᾡ
ʫ㶼¡
δɽ£ǧεᾡͤһҹ紵꣬ϴ׳ƴʫĳģĵķ羰һ˼ǣûľ͸оǰľɫԶԶԼ󣬵ڶ˼ǸߺӴΣ׳Ѥͬĵĵòͷ羰͵ľ˼ǣģȴͻȻ꣬ԺûӰ쵽ģ͸оˮһܣ׵ķպǳ·ˣֵеĸˡ
һ˵꣬ޱĿһۡ
ⲻʡ
ǹԭûκֱͣ˵һ䡣
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ǳλʫˣʫʲô
ʫͬƴʫ֮ʫΪԭ
ıһ͡
һˣֻͲ֪ˣƧʫʣ껴СȺ̬ϼһѵֻҲ֪
ͽŸݣδݡ
Żôأ޸˱
ͬפʱϦЦǣţ
ļΪӣ¬Ī
ٸұһʫ
ʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
޸ģҹӦ¹⺮
ɽȥ޶·Ϊ̽


1185 
׼ʦˣѧĺСѧУеȫһҪڵ֪ʶҪÿ֪ʶĽʦ֤ҿ¡
ɫһ㶣漴ҡҡͷҲĵġ
ǽĵģӦƸʲôʦ
ĸʦӦƸĲҪ֤ģҾӦƸĸ
ЩĿһۣſڵıҪ֤ҪҪӦƸɨص๤
УͱЦˣҪ˵֤һûУҪʵѧҲЩнʦ֤ʦǿĶࡣ
ϸ껣ƺ˼һ£ſڵɣѧУʦʱҪ֤ǲ˵ģȻƼģ°ɡ
ãлУ
ȱлңѧУпڵģһݣһﲻҪͲܼѧУˡ
֪ѧУı׼ʲô
ܵ50ѧϲ50ѧϲˣ֤ѾûıҪˣ㣬ѧѧУһ¡
Сûԥ˵ͷ
ǺãȥŸУȥ
껵˵ͷ
У칫ſڣ֣׼ȥţ洫һ˿죬ͨ˿϶ģǶ˵ȴһ
£껻֣˼£칫ͣһ£漴ּ˳
껿˼ЩĵŸУʦ鷳š
ʮ£ûľŶûˣŲŴ˿һֵһŭ˳š
ʲôʲôûһԣ𣿸Ͻҹ
ŸУʦ鷳Ұ°༶ɡ
Žּ껵۾ƺ칫￴һۣʱȻŭʲô֣
껡
ϸҹѾѧУˡŽһŭ
ŸУǳУҵġ
ҲˣϽҹŽһŭת׼ذ칫ҡ

СŰԭŭŽһ漴תǳ񶫣ǿһ˿Цݡ
У
СţһĻôôλѧУʦɡ
Žֿ껣һ˿Թ޵ɫ
վһԵȻŽֵɫȻЩ죬ȴû˵ʲôףԼǵһôͰˣµ˶ԷҲν
ŽĸҰ껿Ļʱе˻껸
õģУŽԳ񶫵ʱȻҷƢ껵ʱȴûһƢ
񶫿껣ŸУ鲻ãСưͶൣ㡣
껵˵ͷûзϻ˽ȥ
һŮͷЩҵվһԣ׳µĿӶһ۴ˣ껿ȥʱƯŮ黹Щ˼
ÿҲ֪ղŷʲôˡ
ʲôأأһʦôϣ֤飬ϡҵ֤ʦʸ֤֤ӡѧ¡
ŽϰϣЩͷ
İ칫Աȳ񶫵İ칫ҪݻĶࡣ
˼ЩҶûС
ԭŶȣ۾컨Žôһ˵һϲȴһŭݵһӴ˵˰죬ǸƭӰѧɲ̺ЩƭӣϽҹ
ŸУ⻰˵ЩˣûЩ֤˵ƭô
Ȼ㲻ƭӣѵƭӣʲôûУӦƸʲô
ڴʱ񶫿Ŵ˽Сţ鿴СƵıϡҵ֤֤С
УⲻϹذŽû뵽Ϻ˵˹ϵǳУ滹иѲҪ飬һǲ鵽ˣ˽˹ϵʦûнʦʸֻ֤»ǳ鷳
û£ʱһѲ˵ȸɡ
ðɣȻУ㶼ô˵ˣҾͰ˼ɡŽȻЩԸˣȻִҪ껣ʹԸ⣬Ҳû취
ıϡҵ֤֤óɡŽЩˬ˵һ䡣
ûСҡҡͷ
Žɫһ㶣תͷſڵĳ񶫣У֤ûУˣѧУҲã
ҲüͷæĻǲվģֻƫ̻껣ҲҪóĶԷ֤ûУԼʹҲû취ˡ
뵽⣬ֱӵ֤ûУУ㿴Űɡ
Ž껵ˡ
ɫһ㶣漴ȴЦˣ˵ͷһġ˵ţҲŽִ𻰣ת˳ȥ
ǵŽһ£漴ЦһǷˡڳ񶫻ǣŽûбֿڣҲûбȻʱƿڴñȥˡ
߳Žֵİ칫Ժ˸ɽȸܺ˸绰漴ֱӹػڲݵ˯
ߺŽֹ˷ţϱˣγְλѹԼȴǱԼܵ˸棬ָоˬˡ
ǼŽֿһԵ飬Ц
磬Ҫ˼һءǸŮȴһߵȥ
ʲôҲ赲ҺȣʲôŽһЦԵŮ˹ȥڴʱһϵĵ绰ͻȻŽֱһ
תͷŽһŭֻûֱƿڴĸٴӾ͸ɡȫҡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
û£Ǽ
绰ٴŽ֣һŭתͷϵֻ׼ػʾĺʱŽָϽ˵绰ϷŭɫҲһ˲һĵЦٶȿȴı
ãСŰԸ
绰ͷƿڴŽɫһ㶣ȴǲһֻĵĵȵ绰ͷˣСĿʵʲôҪͷԸֱ˵ˣѧУһ˲мĺܲҪҪ͹ȥﶼֻ֣Ҫ
ҪүŽ֣Ӹ˵ڸһ껵˰ѧȻλþͲҪˡ˵꣬ҲŽִ𻰣绰ֱӹҶˡ
껣ŽһãȻ벻ѧУĸ˽ֵģ漴ŽͷһʲôĸйϵĻԼոհϳȥǵΪ
һֱɶŽֵĿɽ
ҪǰˣŽֿɾͲˡ뵽⣬ŽֱӴ·ӣȥУŽһŲȵʲôصˤڵϡ


1186 ʦ
Žִӵһֱӳ鵽ǸŮϡ
3ӸҴɨ칫ңҪˤͲѧУˣӹ
ԺŽּҴҵȥ
ϴѧ˵󲻴˵СҲСҪôѧУȥһˣǼֱ췽ҹ̷ҲֻŽʦְλҪΪֹˡ
ǰɵЩҲһͬˣҲΪˣŽֲżϻ
ڲݵѾ˯ŵǱ˸ҡѹģۣһŮһ˫崿۾Լ˫۾Ϊֹɾ۾·սġ
ɫһ㶣漴Ӧô
Ҫ˯ˣ׸ðģҪ˯Ļȥɡ
õģлл㣬ʲô֡
Ůҡҡͷ껵ͷЦЦбתˡ
ϵĲмӵϵֱŽֵİ칫ҳˣҲ֪ŪôˣʵڲУҲν
뵽⣬껴ӵϰγһݣҧ
һϢŽֿǵʱȻѾ۵Ŀ첻ˣһϲϽ˹
ղͨѧУļҵ껵ģҲҺ껻ѧУȻԼˡ
ֻǣŽֵֻû껵ļԭǵͻȻ֣һѿסŽֵûӦʱ򣬵־ͽŽֵ˦˳ȥĳ棬һ޴ˮ
վںЩǰһĻֺЦֲЦ
֣ӱ֡Žִӳʪ͸Ҳҷŭǰ
𣿡ŽЩֺõĿ껡
Զ㡣üͷ
Žͷ˼ѧУġ
ܱǸֲˣ׼Ϣ£ٳȥѧУĲݵϢᣬշѰɣ
ô˵Žһ㶣漴ҡͷշѣշѣôķأ˵ǰɡ˵꣬껲ûмԼ˼
ŽֺƤģղҹۿ˵ͣʶʹ˲С˹ղѾ˵绰ˣ֤һλΪʦһһʦ
ҿɲʲô飬Ҿһͨˣʲô֤ûУҲܵϰࣿ
ܣܣܣʦǻӭءû껺ȫĹϵ֮ǰŽֺּ껣ȫأ϶ʲôС뵽ԼղŲһˣŽ־̲סЩ¡
ȷôʲô֤ûУҪʱ˵֤ϸ񣬰ҵƭץˡ
ԲᣬԲᣬأ氮ЦǶѾȷˣھͱأʲôʱûǿ˼ֻѯʱ䡣
Ǿڰɡ
ãáŽͷ
Žֵİ칫ҳһŽֻȥ¥껸ܾˣŽǸˣȻɴ¡
һ·ֱ͵¥£ֱʧǰˣŷȥ
껿ܵĴ¥̲סüͷ֪ղžͲװˣڵãĶ¥֪ô
ʦʦһԴһ
ЩɻתͷԼŸﱨ˳񶫺Ž⣬ûʶԼԲ˵ġ
һƷı˹ЩĿ껣˵ֱһŷ⡣
ЩɻĿһۣǣ
ʦղϹۣûϳǸոյǮһֶûȫˣһҪһλᡣô˵껲ŷӦһۡ
ˡ
𡣡һʦǧҪһθĹµĻᰡղѧУſڣһʱӳˣǧҪĴһʶ
޳ˣֱӵû£ҶˣҲϣȥϰɡ
ʦͨһǰһͰ͵Ŀ껵ʦǧҪһλᡣ
ʲôʲôˡ
ʦҪǲ£ҾͲ
˵꣬ͻȻٳţֱӵϥϣһһ´ӵվ
ȥ껸Ͻס
ˣùˣǮջʱҲôˣƸղŽֶԼϥӣŵˡ
лллл
Ҹղûô࣬ûԼģԼûȥ
𣬿ǧʦʦǱףµģݣûʸףֵһѰ˼ʹ˵Ǯֵǵһ⣬ǧҪ¡
ֵǵҶˣʲôݲݵĻԺͱ˵ˡǮ㻹ûȥģ˾˵ҿˣ߰ɡ
ϸ껣Ӳ˵ЦȻЩǵ˵ͷСĿһۣڷϻתߡ
һ¡ͻȻںһ䡣
תͷһɻĿ껡
ģ㣬ѧУ¥ҵһϤĻ
ô˵ͷУϴȥ
ǲ˼㹤ˡ
˵ﻰܸ·ҵҡ
¥ʱ껴СëıҲ˲ٵѶϢŽѧУĵһУԭУ֮λģֻϧǣô񶫰ռλһֱûȥ˼
Žֻôʱ䶼ûܰѳ񶫸ȥеԹ֪ˣŽֲҶԳôѧУ˾ˡ
ÿ˶ŽرЩڴڲٳܲԭȻΪŽҪ
ѧУû˲ŽֵģֻŽֱȽºܶҲǸŭԡ
ǰĵˣСëڼ׼Ժת뿪ˡ
̧ͷǰ¥˵¥ʵϿ˵һǳϾɵķˣԱЩ¥ǰķӣͬ߸˧Աߵİ꣬һ۾ܿࡣ
̧˽ȥ
¥ѫİ칫ҡ
ѫ껴СëĿУҲһҲѧУС֮һһСҲҪˡ
ϴѧС˰ѫȽǰ塣
ſһ£ûʲôĶ·š
ɣûǴȥǺСë˵Щ
ûԥֱƿ˽ȥһݵڵϣƺڷ껽ͷû̧һ£ָԱߡ
æϵ顣
껵˵ͷûзϻֱһԵλ
ʮӺ̧ͷ۽ǵ⿴һ£ֶԷȻõ塣
Ӯˡѫ껣ɫһ㶣˭
ãҽ껣ѧУʦصعġ
ô˵ѫɫⶼѧˣûһˣҲ˭ݣøعأ˭ġ
ŸУ
Ŷ㻹ʲôԷǴŽģѫɫͱˣѧУﱨĻǵǣǾ֤ûһϵˡ
ҵڶ֪Ҫ̵ĸ༶ҹǵġ
Լĸ̶֪ǴѧǸУֵĸ༶ȥĸ༶ڸϽȥԼҸûʦİ༶ȥ
ɫһ㶣껿˵ʲôѫɫôģ˵ƨôϽȥ˷ʲôʱ䡣


1187 ү
ϽȥҪʱ䡣˵ţѫƺں˵תȥԼϷ
껴λվת˳ȥ
Ҫĸ༶κܼ򵥣ֱӿЩѧڲٳ֪ˣѧȸгУѧΧͱȽɢξ͸ǲ˵ˡ
ȳΣѧθ˼еΣȫϿκĵԼ֮ģѧξͱȽ˼ˣ󲿷˶ǳǵŮһû׽֮ġ
֮ѧ˵̸ҲΪ
ʱ򣬾ܿһԶŮȻһҡǺͳʱˡ
ĴһۣûʦӰѧȷʵɵĶࡣ
һԵλһۿһϤӰ֮ǰԼǸŮӣʱͱǣˣҲһ飬һԵ£Ŀе飬̶̼ӵʱ䣬Ѿܾ˺üɧš
ǵʫƺЩͣ鱾ӵվ׼뿪ȴ˹һͦ˧һƵʫǰ
ʫ꣬ҵգѧ˸һȥԷɡ
ʫҡҡͷ׼뿪վǵɫһ䣺ʫ꣬ʲô˼˵仰ʱ䶼ûУ
ãллʫЩĮ˵꣬תߡ
ʫ˵һһɫĹâֱȥһסʫ֡
ʲôʫɫһ䣬˦һ£û˦֡
һЦ˵ȫϵƯŮ˹ȻҪϵزĶ³ҼмڣԺҵģֻҪңԺ϶ٻ֮߰ɡ
˵ֱʫһȥ
ſʫüͷһ壬˼£û취鿪ʱ־ŭû뵽Ȼ˵زȻѧУﶼҶֶš
װһ㣬һץʫС֣Сֵ޹ǣƮˣҪڴϺһδĻǸоͲҪ˵öˬˡ
ʱʫ˵Ļֱӵ˶߷硣
ԼǿʫԼܳʱƸĳ͸оԼѾЩȲˡ
û߼ȴһͷײһ˵ϡ
Եģĸյģ赲үүĵ·ʱˣ֪ĸ쵰ҵסԼ̧ͷǰվһİʱ˵ûκηϻֱ̧ţһ껣ֻһŻû껣ͱ껵ĽżУͬʱһ飬ɿ˽ʫ֣ʮͣ
û°ɣһȻĿʫꡣ
ʫۿЩ΢죬̧ͷ껣ҡҡͷ
ûˡ
Ǳߵƿߵˣʱ껻ڸʫңȫһļƣŭһǼʲôϡ
Լѧһ£Ӧ껳˹ȥ
վ󡣡ʫ𻰣һѿסʫ󣬽
ѧų껣ǰһѧֱۻû껣ͱ껿ס˸˦˳ȥ
żֱӵѧϥǣ˷һҺڵأԼϥǲҽ
һת۵ʱ䣬ѧͱ껴ڵء
ЩĿ껣껵˹ʮָ껴ҵţţһŪ㡣˵䳡滰תܡ
û°ɣתͷʫꡣ
ʫɫһ㶣ҡҡͷ
ǻģûȥͿĨ¾ͺá껴ӻóһСƿҩˮһԵĵϣ漴ת뿪ˡ
һ¡ʫĺ
תͷ
ʫҧűɫЩͨ죺лл
껵˵ͷʫעֱˡ
˹ܲʷ˹λϣɫ쳣һԵ˹ʷ˹ɫȡЦϻƣűˣǳôǮǺߣҺæ
˹ƻеôˡ
ĿǰǵѾȡʮͷѾټļˣʹˣôˣˢϷϷңҲ껿ϱˡһ˵˹;쳣˷ܡ
㲻ҪСˣһЩ飬ǻҪŪһЩǹ˾ĲƷ
ʷ˹̫С˰ɣڼ˵ĻǾ͵ͶĳɱˣҾȫûҪ
˹ˣƾ껵Ĺ˾ͷ£һǵϷռгϴﵽһĿʱ껵ĸԣ϶ʵʱշѣʱռʱѹͣͺгͷ֮ˡ
ʷ˹ǲ̫߿Ǹˡ˹ʷ˹ĻЩΪȻ
˹ѵˣǸϳԵĿˣ
˹ɫһϵļЩܿƵĲ
ʷ˹ǰڣǰû뵽ô࣬ԲǸĻлɳˣ㱣֤ռκαˣԣ
ʷ˹Щÿɷתͷ˹ǸˣòҪСһˣǲΪҵЦǻʧĶҵ˼ô
˹˵ͷðɣʷ˹ȻҲԸϣȻô˵ҾЩ԰ɡ
죬һҪЩˣҪﵽϣҲܷģ껵ľ飬ô϶ı棬ǾҪþһа취Ϸ֮ǰɱҡУûκв
ʡϴѧ
һôϣҧһݣУ԰ЩŮҵĳ棬뵽˸յкʱ龰
á´һϤ껵ͷȥ
ʫͷһУ껿ʱɫ΢һ£ûƿĿ⡣
ʲôأȥԷ𣿡
ȳ԰ɣһҡҡͷ
԰ɣҡһҲԲꡣһ仰С껵ã仰ֻ¸
ЩĿʫ꣬ŮԸһ۾ܿڸգԸȽģǱȻȥ˵͡
ԼЩʲô˼
ǸԷ
ʫ˵ͷ
ûпףֱӴ׸ߵ
ֱԺʫ껹С죬һĿ껡
㵱ҳԵģ
ָʫ걧ڻеı㵱
ʫɫһ㶣ͷһۣɫһºǰеı㵱ݸ껣ҲҿǡǵġʫĻЩͣɫͨķ·ҪγѪһ㡣
ЩЦĿһۣŮӻԼߣֻǲףĸԣôԼͱ㵱ġ
ôˣҲûеϷֱӴ˷Уһɷ˵ζƮɢ˿
ЩĿʫꡣ
ʫЩ˼УСʱҾԼһˡ˵ʫ굽Ժ
˲Сʱһ͵Ա˵Ķ׷ں򡣡
˭ộһСӳءʫЩԾ
Щͷо˵©ֱӵʲôϵģÿ춼һ飬ѧӡ
޵ģԺ־һʦ˵ʫ굽һɫ
־򲻴껵˵ͷ
أѧʲô


1188 ϷŪʦ
ңʦ𾪵ʫ꣬ͻȻЩ棺ôҿʦ
ʫƴҡͷǳݵĿ껣ֻû뵽ôᣬһʦҪѧϰ
һʫ̲꣬סЦˣʦ򵥣㵽ʱֻҪֺõ㣬ͿѧУˡ
ʫҡҡͷҴûҪôõѧУܳΪһʦʱģҾѾˡʫһ˵꣬͵͵껵ɫһЦݣʱЩ˼
ԸǲЩ˵ˣ
ᣬΪһʦ򵥣ѵǳΪһʦҪһʦĻҽѧ֪ʶڵѧɲǰˣǿ뵽ʲôʲôҪʱʵˣô˵棬Ǻܶ˵ġ
һġʫСȭͷһĵ˵ͷ
һ껶ﴫʫɫһ㶣漴ӦһЦ˳
ˣóԷˣӦö˰ɡ
ԡ껵˵ͷûзϡ
԰ɣٲԣҲˡʫ꽫ϵı㵱˹
껵ûпֱӽ˹
ʲôڴʱԱߴһŭԱߵʫһ
һһ۾ָ껴Ǹʲôģѵ֪ѧУ̸ֹ𡣡˳껺꣬漴ָʫʫ꣬ѧڵĽѧǲǲҪˣһΪǸƷѧŵĺѧ̫ʧˡ
ʦʫɫһҧ´
㲻ýˣҰ칫һˡһߵŤͷߡ
ʫɫЩʧ䣬㵱ڵϣ̧ž׼ȥ
һ¡סʫ֡
ʲôҵĻɷƨôתͷ껻ҵԼȥʫ֣ûˣָָˡ
Ҽʹ̸ôˣѧУˣʲô⣬ʲôʸܣ
ŭһֱһȭʹ˹
ĿδȭͷεȭͷҪŵʱֱ֣ץסȭͷѹȥ
ηһҺ˰˵ϡ
㡭ȻʦҴ򡣡֣ȴ˿Ľġ
һԵʫɫЩĸϽ֣ѧУΰʦ
ΰΰܹѧ̸ϡˡ
ְɡʫЩˡ
껿ʫ꣬һ˦ηһҺһʮͣϵɫжǱˡ
ʦû°ɣʫЩĸϽܵǰ
ʫ꣬Ҹ㣬ѧڵĽѧһǮˣѧУʱô˵ģ˵Ļɶ߷ǰɡ
ǵģʦʫҡͷ˵ɫ޳ˡ
ǣҵץˣƱ磬ʫ꣬û뵽ˡָָʫ꣬漴ָ껴ţҸ㣬ѾѧУˣǱѧУȥˡ
ѾΧһȦֵѧθоЩҲס
վһȻĿŵӣɫͬһܻС
аһǰɣУӵţӵţôʰ㡣ת׼뿪һԵʫһקסΡ
ʦҪ
Ҫˡľߣû˵ĵطҪЮʫһ֮ĻֻǾԲ˵ġ
ʦʫǰȥ׷һԵֱס֣СˣûҪȥѧУ˶ѣֲУʲô
ǵģÿĽѧҪѧУ׼ʽŵġ
ѧУıǹΰѧȫôôѧܹܡЩˡ
԰ʦҵģѵôʫһ˵꣬Ϊ֮û뵽ʫ꾹Ȼ浽ز˵ʲôȻҲţҲǸˣһ¾ʫСѾͷˡ
ҲֻʫôѾͷŻ׹Ҳ֪һѧУı˵㣬ҲǹܹΰôֵѧĵزˣѧѧУĸ߲ˡ
ѧУĸˣ൱ڶӳһҲܹ𷢷ţ
ˣѾͷͱˣѧУıǹΰģѧûëǮĹϵͷſİɡҰôġ
ʫ꿪ڣȥһˣһڵ˹
СӣҿͦţѧУѧᣬȴһ١ʱʮһӣָ껴һ
Щֱӳ껡
ЦſЩ˹
һԵʫȴͻȻ˳˫֣ǰʦʦ飬ҵΡ
ǰıѾϵ𽺹ͷݺ
ʫôһϵ𽺹ֱʫͷ
ۿһӾҪҵʫͷˣʫŵñ۾ȴûкһ
˺һᣬʫ궼ûоʹ۾һֻץסͷ𽺹漴𽺹ıһץֱ˦һԡ
ҺֱӷɳԶص˵ϣһҺ
ʣıҲڴʱ嵽ǰ
һץסʫʫоһȵͬʱһֻ־Ѿץסƣ
ʫ걻ץС֣һʱȴЩĿǰ껴չ껻еıǵɳȥתصڵϡ
ûһᣬЩѾһء
ԭһţ׼ݺݽѵһٵһʱ䣬ȴɵۡۼԼһʱֽţϵ𽺹ָ껴ʲôҸ㣬ɱѧУҡεĻû˵꣬ͱһץס˶
ס֡һԴһŤͷһۡ
ѫ첽˹
껣Ͻס֡
΢΢̣ЦһһץסΣ˺ݺݵ˦˳ȥ
ڿ㵸ĴҽţۿѧһĽкóֻա
ƽʱѧУԵͲզˡ
죬סʦһԵѫȴɫ󼱣Χ۵ѧһֻϧû
βҺŴӸ߿׹䣬صһԵĵϣһʹߡ
ٴδһ
˭ڹأʦˤˣǾô𣬲׼ƣû
ѫ߳ŭ˴ţֻϧûѫлãôһУΧ۵ˣˡ
ѫֹѧ壬תͷŭȫйϣָŭ껣㻹һʦ𣿸ȫûʲôҸ㣬ڿʼѾѧУˣУ㽫ееҽƷãѧУʧˡ
˵˵Զ㡣껶ѫˣҲЩˣλòߣ絽ǲСŲѧУһĸˣ˵Ǵʵϣ˼ûʦ˭˦


1189 ѫĽ
˵ʲôѫʱŭˣû뵽껾Ȼ˸˵
ûѫĽתͷʫ꣺û°ɣ
ֱʱʫŷӦԼֻ껽ţϽ֣һ˿Ρ
վһԵѫˣʦȻǹţڴʦԼ̸ŮѧӣԼͷ˾ˣҪǲԺ˭Լ
껡ѫŭһ
΢üͷѫѫΪʦҪ˽ڷԣʲô鶼˽⣬һζƫ̻Ǹ飬㲻ƫ̻̫ô
˵ʲô㻹ʦ飿ѫΪԼˣЩ㵵Ŀ껡
ƭŮѧŮѧôⲻ飬ʲôܽʦЦһ
ѫеĻڵһð˳
껣ҿǲײĲᣬǴûˣҸ㣬ϽȥʦǸ
߰ɡѫĽ껲ûᣬʫ֣תУ԰ȥ
껣ôվסѫ߼һץס껵ֱۣתͷԼһۡ
ԭһŭѫͬһͰˮͷܵţ嶼˱һƬ
껶ûѫ͸оһɾ޴ϴ˲ʮֹסһƨһԵˮϡ
ãѧУҲ֪˭һк漴ٳ
ʫ꣬ԺҪעˣֹѧУѧĲǱģקʫ֣ɷ˵ѧУְһǰͣ
㿴ûѧУѧ𷢷ŵѧУĲƣƳǸŮģ÷ѧУУŽ֣ûǸεĲѧУĸˣֻάѧУ򣬱ѧİȫûκȨҪ˵ѧôˣûʸ
ô˵ʫ˲ɴƺЩţתͷǰְرְ˵ﻹϸ˵ʱʫһ˲ǵͨ죬Щҿˡ
ûµģ˽˾ͺˣˣɣԺвԷְģܵԷвĻֱӸ˵ֱӸУʦô
ʫһ£漴ͷɫ˵Ŀɰ
У칫ңŽںԼŮ飬ķͻȻ˿ŽһתͷǱ׵Σһŭѫ
Žһ˿죬Ŷ֪ţȫУ
УøһҲ˲öˣֱ˵˵˳
ҿɲʲôУǵһУôҽСŽȻô˵ȴһܵɫ
У˭֪ԺУҿûҽСֱƨ
ˣϻҪ˵ˣ˵¡ʱСŽֻЩҪкء
УģѲӰȫʱ򣬷һںѧУŮҸŮϵһ˵Ҫ¿ԺһȥݿѧУļǿ쵼£Ǿʦѧҡ׵ϵֵģ˭֪ǰȥֹʱ򣬾ͱˡ
Žɫһ䣬ΪαԵʣղǾʦѧҡ׵ϵ̼ôŽָŮѧûмʮҲϰˡ
һǰҲȥô
һԵѫŽֵɫЩãɿ˼
У£ʦСӴĺˣø
ѧУѵǷͰ𣿼ʮһ˶㲻ѵ˺ܶѧУ𡣡
ǰУСӻṦ򰡣Ǵ򲻹ȥɣȻѧУöŮӲħץ˰˵ѧУĻУ
ˣ֪ˣҵ»ᴦģȳȥɡεĻŽȻֻһ㣬ʲôУŽˣҪѧУ˭ŮѧһˣԼĽѧУ񴦵ƳǽֵģͺаԵ֪ĶŮѧˣȥһŮѧ¥û뵽ˡ
У¿ǧܵ鰡һ˰УһҪֹҲɵȻҪȴźãҪǹСʱǴĽͺڽȻͬˡ
˵˵´͵´ô㻹ȥǸˣŽֶʱˣȻ֪ʲôɫò÷ϣԼŭ𣬸οСֵܻվŸأѵԼȥ
μڣһԵѫȴǿ˶ߣסΣŽֵУǶ֪ǲӦģѧӰ켫ӣҵôѧ湫ȻŹʦǲԳΣһѧѧϰ밡ʱЩʦ޷Աˡ
ѫȽϴֱŽһ䣬ŽѧУҲǼΪܻӭС֮һŮѧҲˣֻѧУĸУû˸Ұôѡ
һЩѧ˴ʦûܵͷһѧϰֻԼҲҪŵùˡ
뵽⣬Žֵ˵ͷλվˣ֪ˣˣǸ˽ʲô֣
껡
껣׼ŵŽɫһǲǾǸոշ䵽ʦ
ŽɫԾӣѫав
һԵξѾ˳ǵģУǸ˵
һԵѫ￩һȻǲһĵˣһĶѡ
УƣѧŹʦңȰЧ£ҽ衣
СôоͻȻӲˣǲԵǸˣУҪȥ¶ӡŽִʱŵҪԼĿɽȷһ飬Ǹǲ֮ǰѾĵһ껣ǲô
ʱԼںڣڿǸô껵Ǹأĸ껣ǲ
УղŲǻúõôһ¾ͶˡһԵλЩԵһ䡣
һԵѫ޲εͷһ£һô޴ֵزءѵͿŽ仰дô
ǿ÷ķϣѫֱ뿪ˡ
뵽⣬ѫǿڵУúϢɡ
ããȥɣҶӺˣ
οڣһԵѫǿ˳ȥ
αſڣЩԵĿѫ
ôˣʦһû˵أ㼱ʲô˵ţλȥѫһԵĽ䡣
ʲôأѫϽɿζʱˣѫһ
˵治׻Ǽٲףѵ֪ŽֵдôǲְˣԲ˵Լˡ
ôܣŽƽʱŮѧҵĴװˣֻǾ͵תѧУȥˣУҵýȥŽ˵
ɵѫ˻
ʲôҲŽ֣֪ôʱЩѧһĻֻЩʦҪù
Ҳ֪ᵹùڽȥҪùŲš
ôܡЦһԲѫĻ
ɵôŽǶô
Ϊʲôܾ
Ҳ֪ǲ棬ǸŮȰɣǲҪˣס
ô죬ܲܰװɣԺѧУﻹôˣ
ȱþ
ɲУҪǱˣԺֻ´ҵ˾ͶˣǱؼ죬һǮҪС˵ʱ


1190 С֮
УȰСӸѣ϶УȻǰ޷СӣֻԺ󶼸ҶǶˡѫеϵҲԼ֮ǰľƷˡ
ȥҽ㣬ҽȽСӵְǾͿˡ
Сһ˵÷ѫ̲ס˸ǸŮ˿ɲǸǸΪҪ÷ˣСӾˡ
ϴѧУ칫ҡ
ö֮ƿ˷ţվǰд鷨ĳüͷһ壬ͷû̧һ¡ᷳľԼд鷨ʱ˴ˡ
ȥУûաһûУҲһ˿
껵һЦеһɳ
ָ΢΢һǿסŭϵëһӶͣСʱ󣬳Լ鷨ֻϧǣЩ࣬ƽʱ񶫾Ͱд鷨иһԣȻܵһЩӰ졣
񶫷ϵëʣһɳϵ껣һ˿ɫ
ôѧУ
ǺǣУҹҰģܲ˯ĲݵϰɡĸطӶ㹻ˡ
֮ûס棬ΪѧУ﷽鿴»ʲôʱ˹Ҳû취ȷ
㲻û֤ôôִˡ
ûУŸУҰŵġ
Щ죬ϸ껣˵껺ŽֹϵܺõĻԼȥʱҲͲΪˣôְ껰ˡ
ЩףȴǲɫһԵȻŸУ㰲ŵģǾȥɣͷˡ
УѧУУЩ飬ҪõͬУŸУϾǸУҸ˾ûǾϰűȽϺá
ǮȨЩѿĳ⻰ʱЩ
ŸУҲУ𣬺ðɣȻҪͷӰţͷҾͰ㰲¡
ȳ˵ֱ꣬˵ĿڵУҪסA1¥Ľʦ칫ҡ
A1¥ǲϴѧõ¥ʩѧУһģܵŽֶӵһףֻǲȥסѣŽֵһ⣬Ͱźˣ˵ѧᣬʵϣǽʦᣬЩбסġ
ͨôס
СưҲ㰲ţﶼסˣڰҲŲȥ
УҶѾˣŸУǲһôҴûȥסȻסǾ͸ɴҺˡ
ɫЩĿ껣Ҳ֪⻹ǹģֵ˵ԼȥɣʹŽֲȥסҲѧУָģԼȥջôÿڡ
Сưû취ģϾ׷ӶѾŸУˣŪ
ãУֻҪһѧУָУŸУ˵
ЩΪѡ
УҲϲ鷨
С񶫵˵ͷûзϣϲ鷨飬˾֪
ǻлͥСп鷨īʫʱһ
ͥ᣿ɫ󾪣Ϊ鷨ֵΪˣͥѧǺ鷨ȴܺΪջơоͿɼһߣҪĻˡ
ܶ˶䣬Ȩһ鷨ȴǺ֪ͥᡣ
鷨ҾǻͥᣬҷµĶǻͥġ
ͻȻ˵ͥᣬҲ֪Ǵˣĸպһͥ鷨
ʦҲлͥ鷨ô̽Եһ䡣
Ȼ껵˵ͷǰһͥġɽȴʡֻϧˣСĹԭɽʫǡ̺󡷡ʫ漣Щ鷨ƷǶУУȤĻҵʱù㿴¡
ģ񶫵۾͵ˣ˵ǰײˣǺ˵Щϲͥᣬӵ鷨ƷˣǾ֪ġ
ϧǣƷ಻ӣѾʧˣЩؿ̱Ҳбģ̫ϧˣʦܹһͷҿһۣҾǱ۶޺ˡ񶫵ɫЩ껵ĳƺˡ
У⻰ˣ鷨ƷôЩдģųУԺ鷨Ʒܱȼͥᣬ
Ȼ֪ǹάĻ񶫻Ե쳣ˡ
һᣬͻȻУ԰ɣȸҴӣҺȥŸУ
Уû⡣񶫵˵ͷûκԥȻͥ鷨Ž־νˣҲָǰһˣοŽˣֲûС
ӻҪԼġ
У˳Žְ칫ң·š
ɣûû뵽淴Ӧô죬Щ죬˳ƿ˷š
ŽǰƺæµʲôͷҲûָ̧һԵλã
СʱŽ̧ͷ˸תͷһԵʱɫһ㶣ûŵһƨϣŽֻǺܿ췴ӦһЦݵĴλվ
ʲôʦˣʦĿãµһмƷۣһ𳢳
ҹûдŸУɡ
ûУûУô˵أʦŽֵң˻ô˵šһ˵ţŽִһԵıչ񣬴óһɫӡ
ʦµĴۡ
ŸУҹأǸ˵£A1ǲм᣿
ŽϵĶһ٣껣˵ͷУôˣʦŽֲĸо
ģ·䵽סĵطûУԡ
˵û⣬ѧУµģû֮ǰֱסݣǮѧУ
̫ðɡ
ûʲôõģҶͬˣʦ鲻Žֵôûʲôõġ
Žһ˵꣬ȴҡҡͷŸУҾֱӸ˵˰ɣǸҿˣסǡ
û뵽껾ȻôֱӣŽضûУһʱ䣬˶
ôŸУΪô˵Ѿסˡ
ŸУΪѵĻǾˣȥұ˰ɡվŽͷһԼɽĽŽȻԸϻǿڵʦ𼱰ûסǣôܲأ˵ʦǸӦҪչ£˵ǰɡ
УȻŸУô˵Ǿʹһȥɡ
Žֿ껣ȻܲˬҲΣǵ˵ͷλվ
ʦȵ£Ҵ绰Կû⡣
Ŷԡ껵˵ͷ
Žִ˼绰Ժ漴תͷһЦݵˣʦȥɣҸղˣԿ׾Լˣһˣ׶ģʲôǲˡ
ȷʵŸУͷʼˣȣȷʵ壬㻹ǽƵȽϺá
û뵽һҲôֱ˵˵ŽֵɫЩѿȷʵҷ漴εЦ˵ûǸıǮ´λעˣעˡ
ܿA110¥ҪӿͺĤ֤ĸ߿ƼһѧУ¥ϣȷʵЩݳˣſڻһűںլıָ˲ٰȫС
10¥а˲۹ݣһЩ̳õĵݻҪࡣ


1191 ʺСĵط
1018ŷǰ껷֣һֻ䣬1018ŵλõģѹŽҪһֱռˣ²סҲҪˣֵطʺСˡ
Žվǰƺԥһ£漴ſϵһ£Ŵ˿
ʦ㿴£ЩҾȫµģֻżסһ£ÿݶбķɨģ˵ҪɾĶࡣ
Ĵɨһۣ˵ͷ
ʦС
ˣŸУûµĻȥæİɣԼһˡ
⡭ŽЩΪѡ
ôŸУǷ˻ﻹס˱ˣ
ûûûŽ֡
ȻûеĻҪϢˣŸУ㿴
ףףʦúϢſպãĤ֤ĻʱҰ칫ŪˣһڶԺ󣬲ҪĤֻ֤гûˣһνĻҪ֤һΣԺֻҪſˡ
УҾͲˡ껵ǲ⣬ֱſ
ŽЩĥĳȥˡ
껴һڵİ裬ɾ쳣װҲ൱ĺһѧУ¥˵װѾǸߵˡ
ǰĻ껵ǲ֮ѡŽֵķ䣬Ϊ㡣
ŽѧУļֻҪû˻ķġ
£Ǿȥϴ˵
껽ԺķŴ˿һĽСŮŹϣ£ɫһ㶣漴ó˵绰׼򱨾绰£ͣסˣתźһëģȥ
껣ȴüͷһɵŮ㣬Ȼζܵ껻һ¾˳϶סһŮˣпŽֵС
תͷɹһһ͸˿ڿ㣬֤ʵ껵Ʋ⣬Žּʹڱ̬ҲȥŮ˵ڿ㣬üͷʱ
Ժһɾ磬껲ͷһץסҹĶϵȭͷǽֱ˹ȥһ־Դǰ˵ˡ
껵ȭͷӲĶ
һ£ŷӦŭ̬ôҼģҹȥ˵ţקëģȴ˿ô鲻
ҲǱ̬㡭껻û˵꣬һžѾ˹
üͷһ壬һ¶˿ȥֱҧ˸գҧԼֱֵסˣ˵ٴҲ١
ôҼģ쵰ŵܴ
΢üͷŸУļңС
СȫҶСŶˣǰʲô˰ܵԼ˵ԼŽֵСֱ
˼ŸУķѾˣҲҲãСҲգʲô⣬ֱСŵķӦЩңǿʲôȴǲɫ
ʲô˼˵˭Ǹ쵰Сأ㻰˵ˡż鲻ëģɴɿ֣˫ֲһ׺Ŀ껡
û˼ŸУļңѾѷӸˣ˼ôҪֵĻȥŸУɣˣҪϢˣ鷳ȥЩݽŮȻ̸ᣬҲԲϲ
ʲô˼أ쵰ҲŽֵСŮŮ𣿡ʵ̲סˣ껺˳
ŮǸպãֱӴ绰ɡɫһ㶣š
Уҵšָָ껣ԭҪǿס˳嶯׷ѧУģһˣ鷳
Ž֣ϸķڣ̡˵꣬ĹҶ˵绰
ûһϵĵ绰ŵͷһۣɫһ䣬漴ҵ˵绰ûһᣬ绰ٴˡɫЩͷٴιҶ˵绰
绰ֱͣӽ˵绰껵泳
ĽֻˤһԵϣĳˮֻķѡŭһ껣ۿЩ΢죬תԼķ䣬˷š
һ£漴ǰ·ŵŮȻ֪ѹǺܱǸҲϲͱ˺סһûĻڿ԰߰ɡ
ûһ˿껵˺һᣬҲûǿţתȥϴȥˡ
ûһᣬҵķŴ˿ͷĴһۣϴˮɫһµܿ췴Ӧϸһ˿ɫһɳϵëģŵ⣬ëĲ˹ȥźͨŲһмиԲףԺǺٳˡ
һԺƣ껴Ц쵰úôŰ㡣
ϴտʼΪҪȥˣԲû⣬ŵɫһ㶣漴ǰ£Żζţȴûб
վţŷűֱ죬һһƬһԵɳϿ绰
쵰⣬ڿô졣
飡һŲѵڿӵһתͷһˮ껴˳ŵϵƬĵǰɳϡ
ɫߵǰ
ڣסĵطȥ
ű¶׳ϰˣûһ˵Ҳ˺ÿͬһ㣬ͦҸһɽһĺذȫС
껵Ľһ²ŷӦ̧ͷһǿĿ껴Ҫ뿪ûţȥ뿪
ô
Ȼ
ͻȻţɫһ㶣껵Ŀ⣬оһ˿¡
룬ʲôŵЩԭһǿ鲻Խһ㡣
ʲôǺǣȻŮ֮䶼ϲЩˣúþöûŮˡ
ŵüһתܣ·ȴǱһסһ·ϵֱ˿¶˹⻬ͬ˿һĺ󱳡
Ǽһ˫껵ͷץͬʱҽҲֱ껵塣
һ࣬һԸϡ
ŷһУһˤɳϣֱȥ
ƴĺ
ǺǣƺҲûļġЦݣһ껾ͿеĲ϶ģ˵Ǻˣǰֿ涼û
Ȼ֪㣬⻰ֱ֮Ⱦ߿껣ֻϧȴǱ껰סˡ
ҾϲһٺٵЦݡ
ŵٴμһƴ껣ֻϧǣ屻ѹġ
һ飬᲻ߡ
ᣬᣬҾǲᡣ
У˵ġ


1192 У԰
Ŵ۾ţֹסĴۿл䣬εһĵȴû뵽Լֻ£һ˸ǿˣȻʣȴ޷
˺һᣬûе鵽Щ۾ǰ껡
ˣӮˣסһ㣬ұҪ㣬ӣҹҵǻţպ䣬Ǹ˷סҾסͷôˡ
ʲôʱӦסˣվ
תͷţһһĵҪôͽʵҪôͳѡһ
쵰Ϊʲôأ쵰ת뿪ˣŴһԵɳһͷ˹ȥ
ϣ껿ֱǹģ쿪ҲʱڿǺУȻǽǸɵģķȴǡ
ų죬е涼
棬Ūһһ㶯ûУ̲סЩȡ
쵰Ϊ㲻֣Ҿû취𣬵ϴڸߡͷѾˣȻϴˣŽԼķ䣬ֱ˷š
ŽԼķԺ˳ŵķ⣬·ţˣ漴ӻóһ룬ڷֱŪ˼£Ӧ˿
ЩϴӰһԵëģֱӴŰ֣漴ţϴˮһС
ϴˡ˵һ䡣
漴汻˼£ȴûд򿪣ƿڴ쵰˵ҿţûС
⣬£Ƿ˻ӻóһС͵ԲڵһĶǸëϡ
ﴫֱӵܽңһʱԶڻ5ңʱֱƿųС˵꣬Ҳáת˳ȥ
׼ҹУ԰װһͼҲϼ³оģΪ֣ǰߵҲԶԶϾ
ںߣ˵ȫ˼ҵ
ػԶɨЯߵƵʣԼжٶж϶ԷǷΥԱʹٶȹ죬ܶٶҲʱʱֲͣװǷΧǽܣʹѧܲҲᱻ⵽
غͱضװܷϵͳͼŻƻ豸ʱ豸Զ300ֱҷΧ3׷ΧڣͬʱıȻԻ١
ϵͳᷢЯǿЧһһͷε
껽Щ߿Ƽ豸У԰ܣǶһذȫϣҲܿѧУΧЩ߿Ƽװ껾ͿһֱԼĻ鿴еļطΧˡ
ʱѾ11ˣѧУ԰żһЩ͵Ů⣬һӰЩ͵Ҳڼɽһ飬ΧǽԱߣӳ˵ˣһ㶼ᵽֵط껺ܿͰװЩء
ش䱻31ı̫ҲǺ£ʱҲǲԱصʱ
װһԺһԴһ˵
ɫһ㶣˵˹ȥ
ӣҲǰװʲôŮֻͱܶ˸ɹ˰ɡ͹ԹԵӺúˬһѣװԼжിһ
ŰƵĳص
껴սһۡڰУһŵϵһӰ
ûκԥ߹ȥһֿסǸӰקİһԵĴϣ߷һҺ
껿һۣΣüȶԷ𻰣ֱһϣһεĲҺûͱס˺°Ͷж
漴һȭ̫Ѩϣεˤڵأʹ˹ȥ
תͷڵŴ۾Լʫ꣬ʱʫһץЩ·һŴ۾ǰ껡
һŮֻŵüгˣֻô껿
û°ɣ˹ȥ
ڵϵʫӵһקס·
ϵףϡ
Ҳ˵˲ôʲôҪָڵѾԹȥΡ
ʫţҡҡͷ
Щ׵Ŀһۡ
ˣһȥɣҪҪѧУ˵
ʫҡͷɫ
̾Ϣһ󲿷ŮӶ±ѧУʦ۸ˣҲ˵¸Լ첻õ۵㣬߳ΪͬѧЦ
ΪЩѧ̣ôĳ֡
κʫȻǸ֪۸˶ˣʹǱҲûκãֻҪйϵԳ
뵽⣬ߵǰһְס°ͣһŶ
վʫ־Щ£ԥ˰컹Сƴ磬ɱǷġ
ɫһ㶣ʫı飬漴Ц˳ɵѾͷȥˣôܻΪɵ£ĺˣɱǸѵǲܱץŪô
ô˵ʫ꿴껣ƴ磬лл㡣
оʫƺı仯껵˵ͷ߰ɣȥ

ڶ죬Žְ칫ҡ
һޣʱеŮŽֵİ칫š
Ž֣УǲǲˣȻһѧУ۾ʺ𡣡
ŽɫҲЩѿˡ
÷⻰ʲô˼
ʲô˼Ž֣ɱˣ㵱ϸУҳ˶㱳ȫҲҽܵģȥҲ̨Ųš
Žɫһ䣬ڣһԵѫȴǼװȰУƳǶʲô̸𣬺αҪôϻء
죬㣬˵㣬㵽ǰɣˣ˵ôɡ
ߵͨУ̱þ顣ĿҲõУ׼û׼ҲûȨ껡
׼ƨʵôȷ䣬Ҫ׼ҪõŽֵ׼Ž𣬵˵˵
һԵŽɫȻѿ뵽漰껣ͷһ֣÷һϣԼ֪ʲôԭˣΪ껰˫˺ƣöһȥķùĻŽ֡
뵽⣬ŽֱӵһʦǺ׵飬ȥġ
ȫǰɣȥ˵÷һİ
гУ껽ģҪǿˣҲý
˵񶫵ʱ÷ûôˣ΢΢һüҲЩУȥ˵֮ϰҿˣȻ
ʦģҲ֪
ˣŽ֣ҲװˣΪҲ֪ô쿴ȥˡ
һԵѫ͵۾һĿŽ֡
Žɫһ㶣֪Ǳˣ漴ϽôѧУָʦķӣֻǴȥ·˳㽻Կ׶ѡ
ˣŽ֣ȫУ˭֪˫ϲǸǰɣڻҪŽ֣Ҫĺһײˣ͵·һ
Ҷ˵ˣ㰮ŲţҪţֱȥȥ
ãŽ֣ҪǰɣҸ㣬ǸܲҵܵҪҽԺʲộҪ
аԼȥɡŽҲŭ𣬴÷һ


1193 
ѽŽ֣ǳıӵǰɣҸô˵÷ɫһ㶣漴ŭգָŽֵϡ
÷ҪΪԼʲô⣿ܵȫǿԼϵߣǽнôһ˭õƬӻܸм㣬˭֪һţϹǽֵһСԱԵıҪģѾܾˡ
Žһ±˳÷һɫǵͨ죬İ춼˵ָŽִããҵţôŪ㡣÷ԭȥץŽһѵģȴȼ֮ǰӳóһϵ
÷һŭת˳ȥһԵѫЩĿŽ֣Ҳת׼뿪
ѫ
ŽֺԼѫһ漴ЦתͷУʲôԸ
Сıּ˰ôģ㶼ְ֣λҪˣǽĽ𶼲Ҫˣ
һŽ⻰ѫɫʱˣ֮άΣΪ÷ԵʣѧУ˶֪Ž־÷ȻʲôҪͽΣû뵽ôһ鲢ô¡
÷Ūˣٻиڽ֣Լһ
ŽҪԼˣѫϽڵУһֱǼᶨ֧ģϣҿһǾӦҪֲƵĸĽŲǰУӦҪġ
ŽֿѫһȻûʲô۲˵ıµһԭԼôϵŽֻøĿڵУʦúøɡ
Լڶһ٣ѫһ漴С̽ʵУʦǱҪҪ֪ͨһ£÷Ƣû취ŽĻ϶Ҫģǿ϶ġ
ˣʦ飬ԼŽֵȻһ仰ѫһֻҪȷ껲Žֵ˾ͺá
ϴѧA11018ŷ⣬÷ŷţŭ껣껣һߴţһŷţŽʱû취Ҫʰһ껣ֵһɡ
ֻʮӵţûӦ
÷ָŷŭаǰɣУš÷˵ž׼¥ȥȻҪͷڹ꣬÷;úóҪ¥´껣Ժ޷̧ͷˣȻне鶼֪ͨУ껳Ϊһ˺
÷շ׼뿪ķŴ˿ͷɢĳſڣֱ˯ţȫΪ쵰ģ˯оΪ껻ˣҪ
ȵʶԣǸŮˣеŭһ±ȼˡΪŽֵĸСˡ
÷Ŵ򿪣ֵǸŮˣûм껵ɿڵǸˣ
˵ʲôأˣرֵʱվǵ÷ϵıʱΪžˡ
÷ûκηϻֱӳ˹ȥ˺
ҪŪСˣ֪˭ǵġŻΪ÷껳ģǷŭŮ˾ſֱ˺һ
ϴѧŮſڡʫ꿴껣ЩֹЩ˼ת׼ʱתͷǰ껣ʦлл㡣˵Ҳ˵ͷҲһصȥ
ʫıӰ̲סЦˣֱϵİťֱǰ˳32λ룬ܿǰһĻУ԰3Dʾǰ
ǵ棬껻óʮϼоµĸ߿Ƽ׷ȥͬһСʵҪ£ԾڲķӦѸٳһڱͨңֱСȻֻǴ
У԰ڿյһķ£껻Щ˽ˣԼֲˡ
յſڵʱ򣬾ͼͣһһȺΧſָָ㣬׼ȥˣͷɢﻹֵŮ˳漴һŮ˵ʱ껵סˡ
ôͱ˴ܣŪ
쵰ż껵ʱ΢΢һ㶣껣Щסˡ
ʲôʲôأ˭ŮġյϢŽּҴҸϵԼŮ˴ַۣŭ
ĸ쵰ҶŮ
ǰ滹ͣ÷Ž⻰סˣתͷЩŵĿŽ֡
˲𡣡
˵˭ǼأԭŭĿӣ޲ý˺÷⻰òû
һԵŽָŭָ÷ӣ˭Ǽء
Ž֣껣ƨ£ǲΪβ㡣
ӵŮӵŮŽֲûȻУȴǼΪ۰ԼŮ
ʹŮôˣŮҪôˣ÷ЩǿӲ˵һ䡣Žûһָ÷ŭӣϼǲ
Žһŭһ߳÷
ֵܿѧһÿ˶һ˷ܵĿƽʱѧУԵզΣȻЩѧӦ
վǣҪһ𣬱Щˣҳһš
ղҲִҡſת׼ȥʱŭָ껺һ䣬Աߵļһۡ
ҪǲҲһߣҾһֱ֣ҾץǡвķһŭһץһԵľ졣
סŵ֣תͷ껵˼鷳һ˰ɡ
껿ŭԼţ˵ͷ
־֡
껱ѺһѶ

껡
Ա𡣡
㲻ܿô
ٷϻʵ㣬ҪһӣҸ㣬˭øʵһ㡣Ϊһһǰӡ
ˣϻôʲôȻϲ˵ǾһŰɡһʹ˸ɫɫһ㶣ʲô˵ͷ˳ȥ
ŷˣû°ɣһ칫һһڵǶ˲裬ǵˮķǰ÷
־ߣ۾Ϲˣ㿴ûô÷ǰӡ
־ͷһֺЦݵŷˣˣҪô
ôҪ˵
÷ɨ˹־ɫһ㶣Ӧɵģصģ÷һֱӳ־ߵϣסˡ
Ĺۿû㿴ϣͷҵ·ӣŪʲôˣڵң˺𣿡
ףףѾˡ־ͷ
ȻˣϽȥ÷ֱӴ˳
־ȻЩŭȴǲұ¶ֻͷתЩľ졣
ʲôϽȥɻǲǶˡʱ־߶һɻû
־ߣرǸ껵ģһҪصע
ףס
׸ƨϽȥ


1194 ѶϿ
ĸѶء־ǿͷŭѶ档
վſڳ죬ŭ־˹Ͻվá
ԶӣСӿҲǸҲǸˣ׼һ£ͻ顣
־ĵ˵ͷҽ
ǡ
Ѷ־λǰֱ˵ĵǰɣҲʲôʲôݣ͸ʵ㣬Թϣʱٰǲġһ˵ţ־ֱӴӿڴͳһϵȼ
ԱһĿĽ̵ֹı־
վһԵЩĻһۣʱ䷢һϵеٰＸæͷֵǣмأ·߼أʹûƻģҲû취ҵЩͽȥٵĻ棬ٰѾȥʮˣưʱֻ5죬˭֪пҪΪһˣûĿ֤ˣûмء
ŮǸǰݶ֪ôң
İʱ䶼Ϊÿеһʯͷˣʱ־һ϶껾ʱٰķͽ˵ֱ׵㣬ǿ϶ˡ
Ͼ˭ûʱҼαװĿ֤ˣڹǱˣǸߴ1000յϺˣҲмⲻһСĿ
ǲ˵־ߵ۾͵ղһ£ҲʱģưΪ̾ӵĶӳȻ׵壬Ʋ˰֪
ڳôһ껣ȿףֿ÷˼һá
˵Ϊ˵ͿԲˣСȥһ飬ǩ֡־߽͵˼ڡ
һһ۾һͷת˳ȥ
ûһᣬһݺļ˽
Զӣļˡ
־ߵ˵ͷʾ£⣬õǰ
Ͻǩ˰ɣʡ˷Ѵʱ䣬ǩԺͿˡ
㵱СĿǰ죬ɫһ٣ɫЩ΢졣
־һ䣬һԵѶƴ˿
ǰɣûϵеʱĥǿҴ۵ĵƹ͵˹ȥ
վһԵϽתͷ
ȴһȻĿǵ־ߡ
ʮӣ־߽ƵȵߣԼ߶˰ããһƬҲû
־߽ƹصһȻĿߡ
Եģ۾СţСȥҰס
ܵǰվ־Щܻ껣ǰվ
־͵˼ϵ̣ǰ껳ٸһλᣬЭǩǩ
껲˵ֻһӵĿԼ־˲䱻ŭˣûκηϻ־ϵͷ껵ȥ
ǵһ䣬׼ֵʱű˿
ס֡һۺ

־Ӧͱļ˰ڵϡ
λǲǲˣվǰ棬һĳһϵתͷЩֵһۡ
߲ͷѾˮ͸
¾֣ҲǸողſҲ֪˵ô󣬾ȻΥһֱǿܶ˽̵Ĺ涨Ϊ־߼˶׼˽̵ĳ汻ˣŷôƢ
ҵˡ˵һ䣬æܵǰԭϵֺõЦݣֱҲ
ܣû°ɡ
껼ǳ¾֣һĻҿܾҪҽԺȥˡ
Ѿ껻еĲˣ֪ôˡ
ܣģһһĽġ˵ţվֱ壬תͷϵɫһµɫֳǲǲˣˣңϻˡ
ʱٴ껵ɫͱ飬Ҳ֪ߵˡ
رǳѻ˵ôأ֪ԼŪĻֻ˾Լˡ
תͷһԵ־˵־ߣӷǷн˽̣Ѿְˡ
⼸˵ٰķͽ¾ֳҾôˣ˵꣬ɫһ㶣껵ݹһļϽЦĸ۵ĸ˵ǷͽƲϹӾɵӡ
һЦţһ߷˼ϵļһɫͱˡ
ϵļһԵϣ㲻ҸĽͣλãҿɡ˵ǰ漸仹Щʽ껲ò˵ô䣬Ĵɱˡ
εٰܼʧѾ30ˣһҴ͵ĵ½ⱻϴ٣Ѿ˹ѾרСˡ
ߵͷϣ˵껻ôҪùĿ϶ˡ
ֻǿ˼ۣ˫һûڵϡ
¾֡Ŀǰĳ
һתͷǰ껵ܣίˣãǲǵ˵
껵˵ͷһϲϽܵǰ濪·һԵҲʾãֱӱƵһԡ
ڵǸҴ飬Ҹ㣬˲Բ˶ߣ
һ߳ѶԺǡţŽʲôŽִѶﱻ˳껺һȺ˳˵ŻŽһͣ˫ЩĿ껡
ֻóӵĿ⿴ǰ껡
¾֣˶ʶģǳɡ
һۣ˵ͷ
гϹϵͳһֵķԸ˭˵ʲô
ɿԺŽָϽ׼л
ŸУлҾͲҪˣ㻹ӦллŮҽֻһû취ǡ
껵Ŀǵ٩ӣŽֻһ
ϽҪ쭵ǰడ
Žֻǰ˵ʲôһԵţһס˵лʲôߡ
СţڲǺֵʱҡŽ˵һȺ˾ѾǸ˿
־־ֳ칫ңѾ˳ʱ칫õˡ
ܣǱǸôίʾֿǸ⡣˵ţɳվ껾һ
ɫһ㶣漴ҡҡͷ¾֣ɾɷˣֺûϵûҪ𡣡
ܣȻô˵εܼʱָӵĻֻҲᷢ˵ǹϵʧϣܸһĻᣬƵ꣬Ҹϴȥȥ
£ûоܾаɣ͵ң¾֣ͲҪˡ
ɫһ㶣ЩζĿ껣˵ͷܣУҾͲ˺ǺǡʱĳбˣһЩʲôǿһ񼶱ﰡĸԺ;ǶǼװƽһ㰡


1195 㱨
ȳٿ˵ķű˿С˽۳껵ɫС¾֣ܣĽѾˣλ쵼㱨ˡ
ҿɲʲô쵼껸Ͻ˵һ䡣
ܣܲ쵼һԵĳЦ˵һ䣬ȻûŵʲôʵְǱڵݿϾرжսĴٽΣŪط˵ġ
ô꣬û̵ֻǸ
͸Ҫ˵Щ񼶱ˡ
л˵ƨͷţˣϸϴҲһȥɡ
ɫһϲͷллλ쵼лл
ɫ֪ǰ껿϶˲Ĵˣ¶־߾͸ˡСӲˡ
λ쵼Ƿ־ֵо־ߣѶ־˳ְ񣬵̰ۻ¸־ߣѶĿǰѾܲԴľ޶Ʋǻںڸġλ쵼֤϶ദһ鵽ף漰˭Ϣ
һ£ӣ΢΢̣˾һһ׼Լƨɵ²ôɾ˵ˣҲûҴ
ֳӦǸϰһ
ԣԣĻˮƽʶߣһ˵ĻͱҪ˵˼ˡʱ޲ƣ˵øĻ˴˵Ĺϵֻϧǣ˲ûпʹ룬ûǵĻҲǲҹġ
ܣ㿴ǲֳ¡ô˵ҲǳˣҪô׵Щõġ

껵˵ͷͷһϲϽ˹
λ쵼ǻһƿضę́ǲó
˼ֳڿϰʱ䡣
ɫһ㶣漴һԼԴ¾ֽѵǣҶˣҰﵱɲ͹ˡ
ˣȥæİɡԭ׽һ£˭֪һôϵҪǵ˵ˣԼҲˡ
ɫһ㶣ЩԸĿ۳¾֣Ҫٸλ쵼㱨
ȳ𻰣ķͻȻ˿
ɫЩѿվʲôððʧʧģ𡣡
һŮѵһ䣬һʱ仹ûӦ
ˣϽ˵Ҫǰ˵ʲôĻŮҪǰʱһƽʱڿҪˡ
棬
ʲô֣һضһôܵĳƺٴʱǿҪˡ
뵽⣬ĿһԵ껺ͳˣǵɫûб䣬ŷ
֣һרС飬˵Ǵӹġ
ʲôͳͬʱһ䡣
ŵɫˣһרˣǰкǸպҲȥӣϢľɱ˹ζʲôѾ˵ˡ
Ͻ·
˵꣬һԵĳϽתͷһۡ
תͷ껣ܣ
߰ɣ¾֣պҲҪȥ
ããܣǲ˼ˣûܺúÿ⼸ҿûʱ䣬ר˶ˣһԸ
һм˱˵˷־ֵĻǿһ飬ҪȥҪ
ͳֱ˽ȥ
ʱĻű˶
ʣλרĸˣǰλһСһ䡣
רĸʲôҪл¸һ꼶ͻȻ˵һ䡣
תͷһۣսʱѾˣһֱΪǴļ¼ԱʱˣȻЩˬȴǲұ¶
һЦݵĳڽ͵λ쵼Ļ˵ˣҪ֪λ쵼ǸˣҲźû㱨𡣡
֪λ쵼ˣֱӸһ㱨ɡǰ˴ֵ˵ꡣ
ɫЩѿתͷˣλ쵼Ҫ㱨һЩ¹ػܣλȻҵ쵼ЩһǱҪ˽л㱨ģǹء
Ǻǣ˵ͦģʲôְ񰡡һĿų
תͷǼˣʼգǶû˵һ仰ͬưһ㡣
˵ưˣûˣǲǼǣϲǰôʣ
ܱǸְʲô֪Ҿܾ㽻ЩŭˣһȻǴӹģͼǸԱǰһ20ӣ˲ҲǸԱһССĿԱʲôʸԼֱǲ֪
Ϻǣʲô𰡣˵ôᰡĿų
³Ϲֵľֳ˵ʱ򣬵һţеר˲һԼҪߣǲǴӹģ˦ǡ
ϺǣԭǸֳһΪǹأ˵ôᡣ
⻰ĳɫһ䣬һԵȴǳûվ˳ʱǱֵĺʱ򣬿˵ļ𣬿϶ûԼˡ
˭˵ģԼϴǲ֪ʲôط𡣡
Ǻǣӣ˭˵ķ𣿡תͷɨһǲм
˵˭أʱŭˣ˴ŭ˳
˵㣬ӣôˡ
ֳЩˣҿӣӦǼðģûҪںǷϻˣһҪ顣ѾĲڷϻˣת׼뿪
ͷð쵼˲ȻˣЩƽʱ¶ĵλ쵼ĹС飬רСð࣬Ϊֶһû˻ȥ֤ʵġ
ʱĳЩ˵Щðˡ
һ⻰ͷһϲ׹˼ָǴǼӻ治С˶ð䣬ȫ
ĻŸ˵꣬ɫͻȻһ䣬һһԵϡ
ðģĹۿʲô
ˣЩƭӿҲǸ֣˶ð䣬Ūʲô֤ǲǸƵģǾͲҪ˷ʱ˵ЩˣǵѶȥʵɣߡ
ĲˣֱӸ˾绰֪ǲˡͻȻҲˣһµĿǡ
ͷһǰЩ˱Ժ˵ôֱ׳⣬ɵˣǰЩ˲ɵ˵ӡΪֶֻҪһ绰ͿԲǣǼʹðˣҲûá
ȥɣȥ绰Ǿš
һ˿¡
̾Ϣһֱó˵绰ûһᣬ绰ݸˣֱӵ쵼ӵ绰
Ǻǣܲԣ񶫰˼ڵ廹ðɣǺǣҸڻãԣԣá˵ֻ꣬˹ȥ
쵼Ҫ˵
ʱǾɵˣоݹĲֻǸը
ԵȫɵһʱҪָȻǲˣһҧ㲻ˣֱ˵绰
ǣǣ쵼֪ˣ֪ˡ绰ɫЩǰ񶫣ͻȻ£˫ȣվֱ壬񶫾˸񣺡й־ֳָʾ
ĵ˵ͷ¾ֳڲǼðİɡ
ǵġ鳤
ǺãȻҲǼðˣͷߵץɣڿҾͷ󡣡⻰һ䣬һԵɫһ䣬תͷǰĳ


1196 
һЩΪǰһרСĸ鳤˾ǿӲĿ޲ڰʾԼкǿӲı
ȻԼҪ£ˣֱ˵˵£пޡ
񶫣ȴԼĿܾǰ;أÿǡ
ֻԼһ¾ŪԺֻҲ˸ҸԼˣǹǵ㣬Щԥ
һԵȻûôǣվЩԥˣֱƿָ׼ԼȥǵҶ֡
תͷԵĳɫ֪޷Լˡ
̾Ϣһ漴Լɡ
Լ
תȥʱһԵ񶫡ͻȻ͵ƨϣ˶͵ǰȥ
һԵĳ׼ְһѣԵֱָʾҶ
ֱǰ˼ʮײͣ˽Ų
ЦſӵĬĬƨϵĻҳͻȻֱӳȥͿʼ
ҽȴǲһ֣һԵĳֱתͷȥٿ
ֽŴĻ񫣬Ĵһֱۣߵϣһˮ̻Ҹסת˹ȥһԵĳ״ϽǰŸ鳤ˣһˣͲðˡ
Ӵʹˣ˭ҰΣӹȻһŪûһȥƿ˳ڵϵ˹ȥ
񶫵ϵˮ̻Ҹףһͷȥ׼֪񶫿ɲǰ衣
߸ˮ̻ҸۿžҪҵͷϣѾתͷȥٿ
һͻȻһֻס񶫵˦£û˦תͷЩĴһǰ껡
ʲôģǰɣҹӵˡֻһ£漴һŭһ껣ֻĽŻû껣ͱץסֱӰȥ
¾֣֮ǰ˵һԷô涼˰ˣһ߰ɡ껳ʱһĵȻûһһԵ񶫡
վǵĳɫһ㶣漴ŷӦԼôˣֻҪԸǣǸƨһŵĶӣǰҲ֣οˡ
ããܣ׼ȥء˵ţϽǰϵ׼뿪
׼ߡЩܻŭһ漴첽˹ǰ껣ֱӻһȭ껵˹ȥ
һȭû껣ͱסˣһͷѵĴװӲ񶫣Ҳ̲סֱӲҽһȥ
ܣרС鸱鳤㿴һԵĳȻ񶫳Ա񣬸оرˬ죬Ҫˣû£ǳԲ˶ˡ
¾֣㲻õģҪǳ⣬еΡ
ô˵￩һв껶ԼźˣĻ޶ûطȥˡ
ֵ껣ֵ񶫣ǿ֪ôˡ
ܣᣬҲǸ˼
㣬㣬ˡʱ񶫱껴ıףͻЩǿӲش껵һȭ
Ƕ˰ϽϡѾ껴ûƢ־ʹŭ֮£Щŵ˺˳
鳤ǶһЩԱҲˡЩ˸˾ʲôݣõĲйֳ˵ֱ׵㣬ﱩصУվǵһһЩעţôõֺûᣬûգڸ껽ͣ˵ʲô
Ǹ˿϶Ҳмıҿı飬Ȼ񶫵ıҪ£ĸĸȥùͷ
ҪǻһˣЩֻһӵˣĿǿ졣
ֱĿѪˣЩһԼԺһá
ˣˣԡ񶫳һԵĵ˿ѪˮǱ˵ĵ̣ȵӱˣֻ»ƻ˶ˡ
񶫵Ļͣһ£Ǹ͵һȭ񶫵ӣ񶫵͵˼һƨ˵ϡ
˸ϲȭͷ˵¾֣ĵĻ˽Ҵˡһ˵ţֱ񶫡
ʱ񶫲ĸоЩ
Ҫ׼ĻֻС廹Ĳ֪ԼʲôݣȴǻǸôɵ֪Էı϶Ҳ򵥣£ҪڷɵǾĳɵˡ
ȵȡ񶫸Ͻ֣лú˵лú˵
ղŲϲô˹һȻĿ
Ҹղֻһʱ嶯ˣǽȽϺá
Ȼ͸Ǹɡһָ
һôû뵽껱һ񶫣ȻΪ˸Լ
һ㶣Щŵָ㾹ȻҪҸǸӵǸ㿪ʲôЦܡ
ֱǰеɱжʱ
ԭյŶʱɢȴʱС˵ЩǸƨ
áðɡ˵꣬񶫵ɫͺΪߣΪŭԵʣ껵£ȴûκΰ취
񶫴ӵϺϵʹÿһ£¾ɢһʹرϻģÿҲ֪϶ǱĲˡ
ߵǰԼһ˿£񶫵ɫֱ
ҡ
Ǹ껱Ļԭװһµŵһ顣
¿ˮתͷ񶫣ȴǸһ˿ûйĺ¡
ǰԼȻʹһ뵽껶ŵĿʱֿɳ嶯
ҡ񶫶ԲںȴôҲһǸ飬˵ʵ˵ڡ
ĽŲ񶫲תͷȥҲ֪϶߹ˡ
Բ𡣡˵ļΪСվúһǵͨ졣
ҵĴøҵǸ±Ե޹ʱһ٣ҲκԹޣ͸˵ǵϼԼǸˣֻУߵпܳ֡
˾֪ԼˣΪάԼ¼ǰϣҲܳǸ
ǰ񶫣һ֪϶ֻ˵ǸˣƫƫԼǸˡ
Сֻɰˡ
񶫵ɫȴЩѿûи˵ǸˣǸĶܺߣǰȴ෴ˣЩĻ쵰ȻҪԼõżҴȥǸǲ֪
ôº󱨸ǼʱԺһɴ񶫵ͷ͵ǰײȥһͺ׵һ
һŭ񶫸һתͷͼһȭֱӻ˹ʱ䶼ûУһȭѾ񶫸˳ȥֱײһԵǽϡ
껵ĵڶȭ˹ǲ񶫵һԵǽСͬһ鶹һ㡣
껽ȭͷǽ˳ܵȫɵۡ
Ҳϻۿŵȭֱӳ˹
Ȼȷ껲ɱԼðȥģΪһνӴԼ飬ɵӲŻȥɡ
Բ𡣡񶫼Ǻģһȭյͣ񶫵ǰ
ջԼȭͷ˼һµĿ껣ǣʱоȻһ˿Թޡ
ȳ˵һԵķͻȻ˿һѴƷľ˽
Ϊ׵εĹྩйֳ
һ߽ŵģڵϵˣȫվֱ塣
ɫЩϵɨһ۷䡣
鳤ã״ңϽ˰ץʱȻû֮ǰôţҲָһ˿ŵƢԡ


1197 شٰ
΢üͷһԵĳ״Ͻܲǰ˸񣺡棬йֳ鳤ͬ־ָʾʱĳɫЩǰʱֻԶԶĿһۣʱļ߼׳еļ֪
۳˵ͷͬ־׵ĻͲҪ˵ˣô£˵¡
ǡ
껣ԥһ£ǰѸղŵ򵥵ĸ˵һ£Ȼˣ˵飬ֻһԹŶͷϴ棬Ȼ
㻹ʲôǸ쵰ץû񶫼ٳٲȥץ껣ʱˣʹ˳
񶫡
ʲôûӱ˴ôλǲǲˣŲһ仰λϹǰװʲôϴ󡣡񶫵Ƣ˵쳣š
ȥǿѹͷŭ
ҿ˭ҡ񶫶ʱҲˣһĶԼԺ˳ȥ˭ԼʱȻҽ˰ԼȥͷŭڵһֱӾð˳
ܵ˶Щɵνɴܣ꣬ûɵӣ϶ηŲҶ֡
ɫһЩڣжûдˡ
û˸ץԼԵøˣĴһۣǵɫҿǲˣʹ绰
һó绰ƺԼŸոձ˱һٵ顣
ֻǵ绰ŸóһԴһɴϵĵ绰ֱӷ˳ȥ˲Զĵϣ񶫸һתͷϾͰһȭһҽУֱӷɳŶѪ˳ȥ񶫲صĵ˵ϡ
ЩĿͻȻֵǸˣȻ񶫺ܷУҲû뵽˵ӾȻô󣬶Ҷˡ
׼ֹʱǸֵͻȻתͷǰһЦݵ磬þò
Ϥһ㶣漴껣Ц˳
ԭСơ
磬Ҿˡ
۵ڵϲҺﲻ񶫣Ǽɵ·ϾѾˣֻǰŰӾļһﰲŽ˸鳤λá
ʱ껳ˣʱ񶫵ıȻܴ󣬵˵ǾǸƨˣˣһɱˡ
ο껻оıԼְλѾ̫ˡ
СƣרСĸ鳤ϼΥ󡤼ɣԣСоѾרС鸱鳤Աݡ
ԭڴ⻰ͣáĻǰŭǶ⣬ʲôʸҼθ鳤ְλҸ㣬һûкùӳԡ
˭вͬģתͷһۣЩרСԱ񶫲㣬˵ղвĻĻʱֻ²ô˾֡
ôһвԭ׼Ȩ߷Եˣȫ֧֣һܱȵҪá
Ǹҵţһŭ񶫱˴˳ȥ
Сƣ˼ָ鷳ˡ
磬ֲˣ㲻ҪôҪٸôףҿˡ
СҲˬˡ
磬ûʲô飬Ҿˣ
ãæȾơ˵ͷ
һԵĳ껾Ȼϵôãһû뵽ĹϵôǳһԵ껵ͬһ
뿪Ժһֱӵˣڿʼᡣ
˰˳ãұߣߣΪ߸ˣȻλ
ˣӦ֪ҵƢ˲ϲձƣҲϲ˵ϻϣץʱ䣬ͬ־ʹȿʼɡ
ǡӦһ䡣
λϸ18ŷȫشٰðصǲţĿˣѾۼƴﵽ50𣬵ĿǰΪֹûһأûһ֤ˣЩˡԣĿǰ˵ǶЩһ֪֪ŮǸǰݣͬ־ǣưջʱˣʱȣأǡ˵⣬ŷӦⲻоֿᣬһʱ˵©͵͵ɫûɫԺһ
˭ûġһۣû˳˵ŵУҾͲ伸㡣
ٵʱ㣬ʱΪ賿1㵽5ʱ䣬ٵһ㶼и߿ƼķšҸ߿Ƽ˾аɣעձǹɶȴкüˣɷ쳣ӣҪľҰɿƼҹ˾ר¾ֳǾָ֧֡
ǡ
ݷʱ䣬ǻ쳣ϤǾڲʱ䣬ǲǺüжԷȥˣַٶȣϰǿ϶ڲɿƼ˾Ǿڲһ𲻵͵ӦȻǵķӦٶȣжʽ򲻿׼ȷͬ־Ǿڣÿȥ򣬰ͨ¼ڣһ첻ٵĸңûеģ̸顣
һ飬µɫͷǣ׳֤񡣡
֮⣬ְԱϣ򣬰м¼аɿƼĶҪҡ
ɫЩΪѵĿ׳ɿƼǿԣЩеĻǵȨ޲ǲϵġ
Լȥ졣
ǡ
ˣʱ仹ˣжһŪϸңҾ£Ϣ·Ҫ֤浽24Сʱ죬ֻҪ˰ÿ˶ݼ٣н𣬶ô
ǡ˶վӦһ䡣
Ǹʲôأ֪֪˭־߳ҡڴʱ⴫һ
üͷһԵĳ
ǿʲôϽȥ
ǡ
߳˻ҵţԭдֵ÷Ժ󣬶ʱֹͣ˳֣һЦݵϣôûգһԸǻʲôûҺֹϵ𡣡÷Եļǳ˼䡣
ǷſϽǱſҶʶϽߡ
ʲô÷ǰǻڱ˯ôģ·װʶˣ
ɫһ䣬ǴʹŶʱУҲӲת䣬ƽʱ滹ԣرô쵼£˵Щˡ
Ů˹⣬Ǽ͵Ժȥ¡


1198 
Ů˹⣬Ǽ͵Ժȥ¡
÷ɫϾͱˣƿ׼
Ǽʹ˸ɫ÷ƿڴ֮ǰһסͣǿ˳ȥ
һʱһŲתͷѾˣûѽŸˣҺǸŮѾǰŪˣȻһ¾ˡ
ʲôأϽסĵط
ˣԼסĵطǸϽȥҽˣסˣ±֪±˲֪һҪú䶯һ㣬ĸǰˣǿ϶ġ
ǡ
ϴѧA1¥£껸ߵ¥ǰͼһ쳣ϤӰ
ƴ硣Ĵŵʫ껵ʱһϲϽ˹
ʫ꣬ûΣ
ʫҡҡͷ˵ȥˣҾ͹£ƴû°ɣ
ɫһ㶣漴Цˣʲô£ֻǽȥ˸һζѡ
ʫꡰ͡һЦ˳ƴ磬ЦȻЦһǾ˵ͦġ
ʫ겻ǳ࣬ģһһֶŮ
ʶŮУֻŮӲűȵϡ
ˣƴ磬ûΣ
ңɫһ㶣漴ҡͷһֱС
̫ˣϵиһȥɡ
ʲôϵģ
ϵƴ磬֮ǰǸ˵Ŷô˰ʫЩ˵͡
ŶǺǣǸǸǾһȥɡ
ϵûԼݣ⼸ܵԽԽ˵ϲڹܵĴһģԭսϵΪûݣֻõӢϵȥ
Ӣϵϵ˵ڴѧҪϵֻҽѧϵܹȼˣ⼸ȵĻȣÿѧӢϵڱ״̬ǮһˣֺõʩȻǲ
ӦϵӢϵȥȻҲ˿ͳ
껺ʫȥʱûλãŻλõʫָ꣬µ̨׵ʲôҪλϣҪĻֱһɡ
áʫûκԥӿڴóһֽȴǲֱһƨʫ״Ҳԥ
ʱѾϰ볡ˣ·һϵģ·ǶӢϵģϵϲӢϵԱϣҲȻӢϵ£ӢϵĻ𱬣Ȼ˺ܶõˣϵˣһЩӡ
껿Ǽ˵ģرһķֵӣΨһĿܾˡ
ȷ601010Ա˵ۣǸӵġ
һÿ°볡ҲԤ⵽ˣϵЩ˴۾ƿһһ˱Ӣϵײ˳ȥϴ۾Ҳֱ˦˳ȥ
Ϊһĸߴ˧ֱ˹ȥһŲ˵ϵ۾ǲмͼɫ
ӢϵĶŭϵˣϵǸŭų
̫ˡ
ҾǲΣȺͰ򣬸Ͻȥϴϴ˯ɡܴȫǧ˶仰һЦ
ɫĿűԼ߳30ֵţб£Ǿ͵
ǴܣǴ򡣡ѵԼ£¶˽׳İ˿鸹ǿ׳ϰһ
ҵģٿһ⣬ȥҿܻ㡣ЦĻĳսȭͷ
ôģܣǾһڳϣƵʮű˸סˡ
С㲻Ҫҵô㰡
Ҫ嶯򲻹ģȭ˶Σ÷Ҫǵˣ͵ѧˣ԰ֻһССıѣûҪ
԰ÿαѧУһġ
Աһһİο
ɶ񡣡վһ⣬ǲмȻȥ˵򱬣ջסɳ嶯
Һ㵥򡣡
ҵ򣿡ΪԼˣЦ˼ǰĳСӣΪԼ˼־˲ˣҸ㣬ҵĽֻһ䡣
ٷϻҲɡԼɫͷףֻǿһûеļˣ֪ⳡѾüˣǸŲ°볡
ǺǣӦŶԣУȻԼҪǾˣֻҪǰһ򣬾䡣
Ļĳ漴ŭãǾɡ
ʵģǽѧԱѡȫĴѧУֻм˲ܺȼ硣
ȻߣҲ֪֮
ɣ򡣡Щվ£Ӹ˳
۳ֿͷ붼û룬ֱͶ
ӳ򣬵Ͷһֱûж̧ͷһԵϣȻǰĵϡ
ļҲǰͶ˹ȥ
ɫ΢죬βڿţصĶ
ǿѹͷŭ͵̤ҽţѸ˻Ϊģתţֱ̤һţҲ˹ȥ
ȥĳԼһûܵͷһϲֻǵµʱ
ιһ
ûлͷ׼ͶȴǾķ֣ԼϵȻˡ
ģȥˡ
ءһ˹һ˦һƯֱͶ𣬿
ҸͶô
־޴оóȭͷ֪ԷһֱڵԼ֣ȻóûѵԼһΡ
һ򡣡ͺš
ˣˣԼʲôļԼﲻôΪʲôҪһֱǿأǹԹͶɣҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
䣬ϽİɣҪͶһ򡣡һľǿ
Уӣ˵ҲᣬһΣҪˣԹԵĿͷ
̧ͷ
ôҴӦҴӦ͸ϽͷҪ˷ʱˡһ⣬ӵĿǰĳ
Ҫأ
ôܻ䣿ǺǣǿЦһ䣬ʶԣǳģתͷȥһİ˺ġ
ʲô⣿ϽңʱЩˬˡ
ôˣһЦеĿǰ
̨ϵʫ껵Ӱվ棬ʱŷӦ˾Ȼ껣֪ʲôʱȥģʫЩȵĿ껡
һ䣿ͷĴЦǺǣУСӣҾ͸һᡣһѶϵӸ껡
ɣСӣΪĳ嶯ڵġ
Ըˡʼ硣
ٴĪϤУһŲԶ𣬿ʼ


1199 ĳ
һν̬ȣǰðļһߺԼ⣬ĵطûһܱȵԼرʱƣһֲ񼶱ģ뵽⣬Եøӱˡ
Ͻģʱ䣬ɡԵЩͷŰһȫûгɾ͸УЩʱ䣬ûȥԼŮѴһڻʵһ㡣
ǲϵѾþûдˣϤָУͬʱŪһ˸
ˣҪµĻ͸ϽڵɣҪ˷ʱˡ껵ӣΪʱ䣬ʱˣ껾ʹŭ˳
껶Ļûϣ۲Զ껱Ȼһ£˳˳ȥ
վǵûӦͼ껽˳ͷһ·ʱַһǽ˵ģƫô࣬Լܻ
м׼ʱˢһ˶סˣЩŵתͷֿ껡
ôܣԼ۾ƫƫֳˡ
ͣͬ˰㣬춼֪˵ʲô
һԵĳȴǸоرĽսȭͷ
ô˰ɣ¹Ρ
ɫǵͨ죺㣬Ҹղûע⣬ղȷʵûע⣬СϹèˣôƫ򶼸Ͷȥˣʵ̫ˡ
Уһķڷġ껵ûзϻ˵ͷӹǸڿţأǲиˡ΢΢£˫ſ۾Ķ
ǰٶȼ죬ԶǸղ׾ӵıַܱģʱ껾ǻ˸Ƶģͺǳ͵ΰһ㣬˶쳣
رǸϾͬһ㣬ǳȻƯǲҲ̲סΪ⼸ֿȲʡ
עˣҪ߹ˡͻȻһⲻǶԼŵı֣һּΪ˵ı֣Ҫ˵ˣͨ˶ᱻ̼ܲˡ
ȵɣб¾ɣҵ㡣
΢΢̣ҽ̤ǰһ͵ջأΪһٶʱͻȻ壬ҽٴ̤ǰΪģת˰ȦȥʱǸͻȻͷϷ˹ȥ
ϵЦһ½Ϊֱͣǰ˵ڵأתһӰ߸Ծôߣ190ҲҪš
Ͽ˶𾪵ĿǰһĻЩ˸ǲͣλվ
һʱ䳡ϼžе۹ⶼǸԵ׵Ӱ
ץڿת˰ȦصĹУһ춯صľ˫ֵ쳣ֱֻһʱ껲˵档
صϵ˲ǷӦ˫ۿȵĿ껡
رǳղŶΪԼˣ͵ĶNBAż⣬ڱĵطǱˣ˵껸ղһϵжӹ˵ôʰˡ
ɫӵĿ껣Ҳֻܹ򵥵ĶԶﲻ껵ı׼Ҳôɡ
ǸôҲᡣֹһ䣬˹ȥӵ򣺡ֵˡ
˵ôˣ׼ˣһԵĳЩˬ˵һ䡣
˵ʲôأʱˣԭôǰѾջˣû뵽зϻҳԷƨ
ôģӾ˵ˣˣôҲһǿˣв
ڣһԵͻȻˣҪͳ˵Щûõġ
ָָӵʰ㡣
һץ껱˸ֱָӳ嵽ǰ˶ΪҪղŵĳʱȴͻȻеͶ˳ȥ
ֻ΢΢Цݣ֤ղŵѾղŵͼˡ߸𣬽еֱ˳ȥһ򣬲ÿҲǷǳƯĿȻԶû껸ղһǶҲһš
۽ǵɨ껸ղŵλãͻȻ䣬סˣ껾Ȼûˡ
ģǸһȥˡ
ͦ׼ϧˡʱߴ껵˹ȥõʱŵɫ
ôܡԼģղ׵һжߣԼˣرѾߵ㣬ܱϡ
еĸǸܱضϵѾɵ
껽ȥһЦݵĿ漴˹

һҧӹҲȥˡ
Щǰ㣬ڿţ۾ǰ껣ͻȻ˶ˣҽ̤ǰһأŸ߷ȴұ߷ͻ˹ȥһϵжǳĿ죬һˣֻ¶Ҫٶεˡ
ǿٶε˲ˣһЩԱ
Ͳţһƭǰ껡ǣһֱվһûԼǸСһ㡣
껿ЦеĿ⣬ҲǼͳЦ
쵰ĻȻʲôû˵ǾŸܵ衣
ŬƽϢԼеŭ𣬵º껣漴ڷϻ򣬿ʼ˶
ţѰʱǰһվǻᣬʵϣȴִ塣
ԭܺùģȴЩ飬һʱ˺öΡ
ƺʲô㲻һֱԼţôڷأҪţƵĻȥҿ
ӱ졣ԭЩĸļЦĻ͵סһָŭһ
ͳϣӰô˵ô˵ܵ𣿡
⻰еŭڵһð˳׼ȥҳ
ĶҡһԴ껵
ת껣ûзϻֱӳ˹ȥǣһ壬Ȼǳͨ裬һ¾ͳ˹ȥ
һʱ䣬Щסˣû뵽ôɾͳȥˡ
Ҳһ㶣ʱŭ׼ݺݹйеŭ𣬾һŭ˸߸׼һ͵ıԼʱеŭʱǣȴǷԼϾȻûЩ˵˻ȥԭԵʮһ࣬ȴǱһЦ
Ц
ܴļЦʱҲ̲סˣܴŭ׼Ц˭ҪЦѧУȥ
ô硣ǲӮ㣬ҲҪ߰һЦе˫ֻǰǰ
ָָ껣㲻Ҫ̫ˣҸ㣬ղֻǹ㣬ҿҪˡ
ôҵ뿴
껵Ļǲţɫǵͨ죬

ضϡ

Ǳ껽ضϣʮȥ˶Ǳõˣȫ֪˫ţЩıܣȥײ򶼻ƾʧ
Ҫô


1200 ϵĽ
Це˹Ѿ˵ˣǰô˵Ծǹġ
֣þȫġ
Ϣ˼ŲԶǰ껾һȥĴɽǰĵ·ϡ
ʵĿϵͻȻһȵһڣ͵еͶ˳ȥ
ȥɣһҪһС֮󣬿ԼͶȥ˸ء
ǸĲǽ򣬸Ļġ
򻹽ȥĻԼ֪Լô
ҪͶʱһ˫ƾճһ㣬ֱӱס漴˵档
Ŀ껣ЩԼ۾
ô𡣡仰һЦݵĿԼ˫ȭҪߵĳ嶯
ˡ
ˣ
û䣬ˣָŭҸ㣬ڿʼѾˡ
ʱͬϴѧУ
Ŷô껵һĵȻѧУʲô쵼
Ҳʲô쵼÷ɣСӣҿǴģʱƴѵϵʱ򣬳û͵ϮǰɣҸ㣬ΪӮҾ͹һֱɵоˡ
ʱ¾ˣҲ˵ôһѡ
һԵĳɫǵͨ죬Ȼ˵˲˲Ҫı֣ˣôڵΪѾóоЩˡ
˵ܲܲҪôҪ˵ֻʱ򣬲첻졣
ˣҲˣѧУϿˡ
ʲôʸ񿪳ң÷ʲô⣬ʲôʸ񿪳ѧǸЦ
˵ͦţưӲЩҸ㣬Թˣ˭ҪģҲվ
ڳˣԵЩ۾ȫһÿȻмΪˣǶ֪ǾԸɵóģΪǰơ
˶˵ˣʱҿһĶҸӺᣬûģûľ͸ӹܺͣҪѧУһԷӰȫˡ
һ˵ꡣ
һԵͻȻ⻰˭˵ģ
˵ġ
Ҳ˵ڵϵ
Ȼ֪ΪʲôҪôʣνĵӼʹ˵Լĸϵʲô֣ЩܰôҸǣҪǾҪǻǾͻҺᣬϽɡ
һԵĳľǰƴһס
һƽʲôء
˵ʲôأ˺αװ⻰ʱðɣֱ˹бٸ˵ԡ
˵ǲһƽϵġ
û뵽껵Լ滹ô˵һȭ˹˵˻ǸԸһɡ
ֻһȭûд껣Ǳɵסˡ
ɫһ㶣漴Щмģһ껵Ķӡ
һͷѵȭͷϴ˺ѷεʹΪʹ
һţҲ˴ȣȶЩȻĴ
ǺǣһЦеɫڴʱоͬһħԭһŭͻȻһ㣬ԭоòڴʱУȴͬһСƨ
͵һ̧֣Һһֱӹǰ
ϲϴ󣿡
ҳԣʱͻ쳣ǿӲ˵Ļ껼Ӵϵҽ
ҲԵģˣӸ㣬ˣݵģӶҶľԲŹ㣬ݵģ
ɫûһ£һȻĴУӴϵһͷؽڱѹѵ죬һԵĳЩëȻ
Ȼǳ񣬳Ҳֳʱû취ճˡ
λ磬ҿ˰ɣûҪһС˼ƽϡ
תͷɫЩ˵ĳͻȻЦˣһ죬ŵһԭҽвͣ嵹˵ϣ
ЩȵŴָͣ껣ָڵ
ôˣ
ԭЩµĳôһ˵ʱֱͦ壺£
ǿ˵ӣЦЦģǾͺãͽˡ
ɫһ˳ȥ漴תһĳ˭鷳ңҽ껡˵Ҳȳֱ߳ݡ
˸˸˶þû˶һ˶Ǿͦ
ŲûͷҲ֪϶ʫ׷
һջԵĽ
ƴ磬ƴ硣
𼱣ôˣ
ƴ磬·ôô죬ܲ׷㣡ʫ˫ֲЩ¶ǰһѩףһĹ֡
ƺоĿ⣬ʫͷۣʱСľһϽǰ·һ˲ǵͨ졣
ҲЩΣֻǲСĿһۣͱʫˡ
ЩεĿһ漴ӶûԷ
ðʫһĵ
˷ܵʫ꣬껶ʱЦˣӾǺӡ
˿Ҫ߳Уŵʱ껿ڴĵ绰ˣ绰һۣһİ磬껺ԥĹˡ
ƴ磬ʲôӰԵʫЩȡ
ûʲôýӵģҴӲİ˵硣߰ɣȥԷȥ
áʫһЦ
־֡
λϣüͷڡԺжʼСʱӶְԱ񾯣ɹ˾ԱɱˣͬʱУͬʱ٣ʧ2ֽһڵֽ𣬻׼еĴ𣬸մྩǱ³ڱĵطû£ƫƫ˲ϵĵ̾ͳˡ
Щǡ
ֻŭЩ޿κΣЩ˾ӵصðģʹǴӵصðģֳܻһɡ
ʬ壬սĳ⣬ԲﷶΧڵȫ⣬ִɱʵɱ¾˵ǺţӾ20δײУַķӡ
ҲΪûһĿ֤ˣ͸Ҫ˵ǼƵˡɸư˼Ѷȡ
ԽˣҲԽ¶ģһҪƻ
Щ͵̫ѨһûϢûʲô󰭣ҪĽչһûС
¾ֳҲǵԱʲôֶκַ˲ԩˣֻҪҵһһ֤ʵ̻100ֽĽͬʱӾԱν참ϲļֶΣΪ참ȫ쾭ģǷݹʾ͹ˡ
޿ɷϵǣЩʱֻķܵҵĻԡ
ǡҲһأãҶкôһ첻ã϶ǵһùġ
вóſڡ
ȥóԲԶѾΪһʱУԶԶȡȥKCMC͵ĳ
˵̣ʫԵ쳣˷ܣڿһ֮󣬼껲㣬ʫͲóԲеĶ쳣ĸɾµ˺ܶ࣬յļ۸񶼲̫󣬸οóԲһѧرƶȺŻݳ̶ģÿ컹
ԣóԲһ𱬣ٵҹϣһ


1201 ͨ¹
ʫ˷ܵĵŲ͵ʱ껵۽ǿ۶һӪҵУüͷһһֲõԤУһͻͻȻײ˶ǼС
ӻ٣϶˾ɲˣֵôһһ磬˾ʹƣͼʻҲײУӦõײߵĲóԲǡ
ڴʱһǺ˾ƵװҺĳײߵĲóԲ
껵üͷһ½λվ͵һԵĸϵİťȥ
óԲһʼ裬Ͱ껵Ҫ󣬲ڲҪգԵֵըҺըЩ¹ʣΧΧǽճ100ײֵ10̨缶ĳһԿⳬ10TNTըҩıը
ôԭܼ򵥣óԲ϶ͬеļʣӶȥŪһЩ¹ʣѲʲôʵˣһЩ˵ֻҪ޶ȵѹֵ䣬ʲôǶַ
ڹڻһЩǳ԰ͣҸСʲôһ£Ūѻʲôġ
ڹ⣬Щֲӣʲôըʲôǹɨ䣬·һ¹ʣ껿޷̵ģԣºķؽҲҪ֤ʳͣԼԱİȫ
ԣÿһҵ̵ĳɱ2000ϣ⻹ֻǽá
һжֵõġ
껸ղŰİťǽĵԣȻ֪ЩǽԼѾԵֵ󳵵ײˡ
ͷ͵ʫﴫļЩɻ̧ͷɫصվڲԶ׼˵ʶʲôתͷһҺХĳ˹
һʱܡ
ܵűҪܳȥ⣬󲿷˶λϣûȫӦ
飡һ˵ϣ˷һƨ
ǸԹֱӺɨ˳ȥ˳ȥ
ڲЩĿǰһĻǶû뵽ᷢһĻԭΪڽˡ
ڲԷ˶һʱһ˵ľٶȻٴκХų˹
ڲĺܶŵøϽ˿ȥֻ˻λڵ沣ǻײص㡣
ûпˣ޷һʱ120ϵٶХųĳر⻹һҺĳ
ƴ磬СġʱʫǷӦϽ껡ֻʫŸովЩ㵵ķ֣ײڲ棬ȸղŵĻҪСŻתٴε˳ȥ
ǰһĻ˶סˣھȹ־ЩЦܶΪ˾˵ĳкá
˶ΪǲóԲŵһĿˡ
Щڷֻֻ֮һصĿײΣǰĲȴһѺ۶ûС
ܶ˶Ѿȫߵǰñ˸ա
ʱĻ˾Ѿˡ
ײԺͣ漴
յȫͣ˶Ҫʲôѵıݻ
ֻעǰǿ鲻óԲһλᣬͿ²ǽܷסˡ
βֱ˹
ʱҲˣ׷׼ɢӣɵҲǲóԲŵĽĿˣǻ
ֻǺܶҪܳȥȴǾķ֣žȻ򲻿ˣܶýߣõңȥײ˿һûУǺܶ˱˻
Щ˴ţ绰򱨾绰ֻǳԾǣʱֻһźŶûУ򲻳ȥ
ЩǽĿת˲ЩƯŮرǲóԵĵԱ
һЩΪ֮ǰռҲǺõġ
ǾǣȥռˣЩԱѾһó˵ûκηϻõİԶ컨һ䡣
ӵ컨ϣۡ죬ЩǼǹȫסˡ
Щھ㶹ǲĶǿǹȥʱ򣬼ǰˣӵɨԺ󣬵زҽ
ųûҵĲ͹ݰ
ҲƶӦӦԣҾ˹εҶͻȻģÿͻ״жӦ
Ƕ໨Ǯһˣ껶ҪԱ̬ѸƽϢ
ԽǻңܶһԽǻֳ
̬ܿͱƽϢЩŮԱô뺷ǹнѵ˼׼ռ˿ͱ˵ļһԺҲͬʱ˲Ĳǽ˵Ķᵽɤۡ
ĿɿڴǣڻвǽԺûбȥǱסˣô˲ǽϣǰһĻǵСģ಻õˣֻ»ᱻιȥ
˾ҲסˣһŷӦһܻڴӳȲ˷ӦڴŶصŭӵֱ˹ӵֱӻǰĲǽһϸСӵ˻ըǳ˸ǽһɫıըۼ⣬һѺ۶ûС
沣ǽһξס˿顣
ܻڣܹкӵǵһһ˷С⣬ǽǼǿļͦš
ǰһĻܶԭŵüһŵȺ׷״ӵվƽк
Щٴʼˡ
ƺҲסˣǿûǰͨȻȾ»ػѸ㣬ô͵ľһСͻҲƽˡ
С͵ңطɻӲ˳Ųͷ˹ȥ
üͷͷ
ͻȻһ£ޡˡңصӶ˲컨ϡ
ʼЩ⣬ĵ
껵磬ʮȫ£ֻ¶˫۵Ŀֲӡ
óһťһ¡
ķЩ¿ֲӣֱӳʮⵯ̡̡⣬ⵯⶼǽˡ
һԵǽʮܻǹЩػڹֻϼŵĸ߼쵼˲ȨޣͨԱӵѾ㹻ˡ
˭û뵽һҲ̬ŷ
תĻǹٻ
ӳһֱߣҴϵ£ңûǵɨ䣬Щֲꡣ
˭뵽Ҳǹⵯ¡
ʮֲȫ˵ϡ
ʱѾͨרŵͨ˳ȥ
̡ڻҲ±˿ͣڲԶĴҪĻǶǼУ˼ըǹ
һüԭ׼ȥ£һԵĴ󳵣˹ȥ
׼ʻҵʱһͻȻһذףǶȼΪ껵Ĳӡ
ֻذ׻û껣ͱ껿סһƺߣһץס˵Ĳӣһ־š˶ԷĲӣʬ壬˳
껿ǰļʻңѾЩֲȫһս˷̣ͱЩ⣬ģȫĵĿȫǡ


1202 Σյĵ
껿ǰĲ̣ȻȫӢģȴѲ껣ֻҪ⳵ܿͲ£⳵ǰĵ粣ҲǾװӺģڳ͸һַǳʵİȫС
ӸղײôΣ⳵û¾ԿⲣİȫˣһĻǱˡ
µĳ׵ĸ߶ȣ棬Զȿװ׳ҪĶࡣ
һţµǰ˹ȥ
ʱѾʮΣ
ƽʱг˼Ա⣬װģԴʱЩ¹Ժ󣬼ÿж䱸ؾԽؾԽࡣ
ǰҲУؾͳ20ˣ䱸֣װ׳һѲ߳ڼͨ񾯺ЭǱԱͳ100ˡ
ֻ񾯵ֻǹЭֻоѡ
Ȼˣ䱸ôྯҪͿֲӶŸɣĿҲΪֲӣɵ
ȴЩֲӽĿ׼С
õϢĳŶԲûˣڻüͷһЩԥˣҪʱٳ⣬ֻпܰԼλøˡ
ֻ¸߸Ļֻ»ء
΢һԥ˹ȥ
һ¡
û㱨ֹĻ
Ӻ̧ͷԼ̫Ѩһû˯ټʱƽ˯ʱ䲻3СʱЩͷۡ
ᲿҪҪҸרҵİĦʦԭֺõĻΪһŵİѺĻȥ
¾˵Щɳơ
ŵһ飬ҲٷϻˣֱӵᲿҪ㱨£ģɽǰ·һ·ڵб
ʲô˵ָǰĻ
ʮǰбֲӸϮˣĿǰѾ50аǵˣѾ25ˡһ˵˳
飡һӴλվ
ֵ˶ǳԸɷģǰһϢûУ㻹վʲôϽɾȥ
ǡȻЩίϾҲո֪ڱŭǰʶȤûзϻ
һ¡ŭָֻ侲ҺһȥҵҪЩֲǲǳͷۡ
һҪȥʲôʧԼˣοһҪȥĻԼܶù
ΪԼСڵְλȥ
Ჿģȥ
ٷϻֱӴ·˵Ļᡣ
ᲿҸ˵ΣգֲӵҪȥһߵĻһ
ôһһǵսʿأǵͬ־أѵ£Ҫǲ£Բȥ
ôһ˵֪ǶŭˣĻҷϻϽȥ
Ϊ˷ֹһԼС룬˲Ͻ2ľ֧ӣؾ֧ӣ侯֧ӣȫԱ˹ȥеֱҲ˹ȥ
ᲿǻֱȥɣҲƿؾơ
˵ͷûоܾͳǵĲһ
ҪֱΪԼİȫ룬ĿǵֱϱȽϺָӡ
һԵԱݹȫķ¡
Ჿһĵ˹ȥ
ҲԽԽεĻóЩΡ
ȻˣʹҪҲڴˡ
ſֱļʻԱʹ˸ɫ߻ĵ˵ͷ
ʱλڴ¥˵ؾ֣͸ԼսһһĵǰǵǹȻöԷûκΰ취ЩֲзϵǹȻ򲻴ǵ̥˵ǳˡ
Ҳ֪ʲôƳɵġ
ǰľЭѱˣʣ20ؾԱҲĲˣֻǵļؾǿĵֿš
סһӣҲǵĳɹѾ˱ľġ
ͬ쳣ļֻϧЩֲӶڳ棬ζǵӵǰװ˷˺ü
ˡԱߵһɫһϲ
ͬڹһвĳͻȻ򿪣ʮͷֵװӣдȥ
ͬڹһĳЩ˾ֽͬƬһ7.62MMӵԸװĿ겻Щ˵ĻǼֱ̫ˡ
׼ǹʱһ΢Ļ۾һԵĹ۲ͷһתͷȥʱԵĻѾǹϡ
Ѿһӵ򴩣Ѫģ
ͷһʱǿסˣֻжɱЩֲӣܱսѱɱ֮𣬲ùһԵǹһӵѾۣһ𣬵ͷԼǰǹ¥ԽԽĿֲӣſǹ档
ĳ̨Ի㼯һ޴İԲοҡ
һվм䣬ۿǰһС
ķ˹һжԤУЩ˹Ȼˡ
һĲߵ˹һЦݡ
ɽҲˣûϣҲôμƻ
һԵɽɵһҲǫ˵ͷҲϵĺá
ķ˹ǲǿطжˣ
ɽļƻǸɵжָӹ٣նжĺãôŪͿôŪˡ
ķ˹һǻ᲻ἤŭģǵĲӿɽɵЩ
ķ˹Цɽ̫߿˵ķӦˣȵɺõĻֻѾˣοδôŨըǻļʹǳӦٵĵӣЩڣҲ
ɽɵ˵ͷķ˹˴Ĵָķ˹Ҿİˡ
ǰţǺķ˹һ˵꣬ͬʱЦ˳
ʱɽǰ·ϿղԶ
棬üͷһԵĳôߣô½һ㡣
ᲿȫҾ¿ֲзʱɨ˹̾Ϣһ֪ԼҪǲĻֻԼֳҪͷˡ
һҪ£ֱѾͣһΪΣյλϡ
ֱϵľͻȻšžһһӵֱӴֱǰķ
ֱҡţûˤȥڼʻԱĲ£Ȼͣ˰ȫλϡ
ѾŵʱɫˣֻһԵһȻɫ
Ჿʵ̫ΣˣҿȻȥɡʱĳǹ˼ɵֻǰֱȥˡ
ʵ̫ΣˣҪֿڵĳ嶯ˡ
ȴҡҡͷ
Ҫ߰ɡ
⻰ûǺߣЩСආ˭ߡ
ᲿҪǻطָӰɣڿ̫Σˡ
£ͬˣԼԽΣ⣬Щ˿
ûڼ֣ǲһ
ʱ¥£껿Ŵֱӳ˵·ڵЩ
ЩۺؾһģһʵȴЩֲΪ˽ӽд¥صŪġ
껵ĳҪӽЩʱ
ǰͻȻܻͦڣתֱӿ
ڲɻװ׳ܸɵǰľĸֻûеֵסӵѾȫѿ


1203 Ѫȵд
ʱֱӰ˳еĿء֮ͬٶȼתۼѾײ˻װ׳ϡ
һ¡죬ž޴ıըɨĻֱӵһԵĵϣ껾͵һһǹܣд˹ȥ
ļװ׳תǹڣػǹͻɨ˹ӵ껵ǰĵ档
мӵ껵Ѫһӿ˳
껴ӿڴóһƿֱӴ˸ӣͿĨ˼£ſһԾֱһװ׳ϡ
վĿֲӻûӦͱץסͷԱһתһͷѵ죬ֲӵʬĵһԵĵϡ
ץǹػǹŶɨ
ʱԶһ¥¥Ѿͣ˸ʽΧˮйͨ
ʱĳͷһҲģһͻ״ǻԴӿߡ
ڳ־ʱһ绰˹˵绰
¾ֳá
˭ͷһ
˭ҪҪǣ˵ӵ20ֵĻƽ𡣡
üͷһǵ˭
Ǻǣ˭ͲҪ֪ˣң20ֻƽġ
һԵתͷָָ绰˵ͷһԵ˵˵ͷ
¾ֳͲҪ˷ʱҵĵ绰鿴ҵλϢˣҾһ죬Ҳ鲻ʲôط20ֻƽġ
Ҹ㣬ҪǣûԼͶסЩ
ˣһѵǲô̸ġ˵Ҳȳ˵ֱӹҶ˵绰
ιιι˼䣬ԵǱ߹ˡ
СܣλϢôûκηϻ֪˼
ûвԷķ豸ǳǿ޷ֱڵλá
飬鵽ڵλá
ǡ
Ļ䣬ǰļͻȻžһðһ̣Ļȫˡ
ô¡ɫһ䡣
¾֣ˡ
ʲôüͷһƽʱôǮؼʱ̶ָǣҪǻʲôãҸ㣬Ҫǲ鲻ЩڵλãǾͲϰˡ
ûбôһԵ˹
ᲿƽʱڹˡΡ
ˣڲ׷˭εʱСܣûбô
Сҡҡͷֵ󣬾ƽʱûж౸õġ
˹һϽᲿƽʱֲɹ鲻ҹܵģǾڴ˹ܵģҪҪҽ¡
ˣ˸ϽŪһҪ鵽Էڵλá
ǡ
׼ȥԸ绰ˡ
ó绰һǸղŵǸ绰ǰ
ӡ
¾ֳղֻǸССĽѵ㲻Ҫ׷ˣ˷ʱ䣬ú£ô20ֻƽǡ
Ҹ㣬Ҫ̫ˣֻ·һ
𣿳¾ֳȷӦҵҪ󣿡
ǾЭġ
ãã¾ֳ˵ĺܾʣȻ¾ֳô˵Ǿûʲô̸ˣˣһ£ǵĹֻ֣Ѿɷˣ
ɫһ䡣
һԵüͷڵ绰˵ʲô
Ჿ˵Ҫǹ֡
ʲôˣô󣡡Щˡ
ҡҡͷȴ绰ѯ¡
ȳ绰ֻˡ
ιưôˡ
ֳˣǾһֲӸϮˣϽ֧Ԯɡ绰ͷʱҵıըóɫһ䡣
һԵ˹
ֱӵᲿǹֲܵӵĹǱ˵͡
谡裡һŭȭͷݺֱۡ
ᲿǵܣǵľӢȫˡ
ϡĻδ䣬ǰ洫һҵıը
ô£ɫһ䡣
ʲô˵绰绰ͷɫˡ
ᲿǽȫˣԷʹ˶д׵ͣҽפ֧Ԯ
ƨôˣֲӶ㲻ȥЦ˵Ĵ侯ؾأ
׳ղŶѾȥˣһӵ˶ˡ˵棬Сȥ
һӣ˶ֱڴսǺͿֲս
׳ԥˣǶû壬ҲûмֵοԵȣֱСںʹս
ЩԥˣôѾԶԶߣսδ̫һ㡣
פ֧Ԯɡԥһ£ջ
ǣϾȥ硣һһôˣο϶ܲˣפĻǶپͻһЩٱԼһ˿ڹҪõĶࡣ
ֻҪһ˿ڹͲЩ߰Ķ
ʱ껸ɵ˼װ׳˳˼ף֮װ׳Ѿȫ껸㶨ˡ
ʱﻹǵǹЩֲӻɱ
ûԥֱӳ˽ȥԹں͹ⶼŵĴУԿռ͹̨ԶһҪܶ౶һȥܿڵϵʬ壬һ·ȥûһ߿ֲӵʬ壬ӦǱָˣЩ˷ǳСġ
˴ƷľЭбʬ⣬󲿷ֶƽʬ塣
ܶ˲ǹɱˣº󣬺˼ЩֲӼײк׺ݷӵ˼ޡ
Ŵ̱ǵѪζ
䣡һ죬żһաĻǹɨ껸Ͻ˹ȥ
һϢҵĵطʱǸط˼ʮͷĿֲӣ׷ɱŴͨƽ
껸ϹȥЩ˾ѾɨڵأЩȫҪ²϶ڽһߵʽɱ
мײеֱذ״̽һһͨ˵ĺžֵ۾˫ͽ͵Լĺڵϣ﷢ͬһĿֲЦ
ֻǵЦȻֹͷŲ϶ļѱСǲŵɫȥ
Ｘʮֲӣ˲䵹һ룬ʣתͷȿ˭һֲӾѾײ˳ȥһͷײһԵǽϣԽѣ
ֲûκԥֱӿ۶˰
껵ٶȼ죬ԱЩǫˣڱܵĹУѾһܵĲӰӵǰĵϣһӵۡ


1204 ش
ǻϵϻѷɵѾǵĲӣֲӵʬ嶼˼Զصص棬һתϵķɵڿתŴصķ̴ˣֱһԵǽ
ʮֲӵ˵ϡ
վڳм䣬һΣ͵һԣղվĵطһȭͷӵۡ
žžžһƵͷ̧ͷȥһŰɫװİվǣЦݣ˰ɡ
ʶң껵۾͵
ǺǣڲʶˣĲ࣬˵ʵĺ㡣
һĵȻάĻǱ˵ˣ˵˵Ŀİɡ
̸ΣֻҪԸҺҿԷ10ֻƽڰ׼ˣҸ㣬еԱȫ׼ˣΪ˵һ죬£ڼû֪ǰ׼10ֵĻƽ𣬶õ顣
ȻôãԼһˣΪλҪҡ
һֱ֪ΪˣҲΪˣôãֻҪ㣬ǣּᷢԺõĽԶԶڵջ񡣡
ҪǲӦء
ķ˹ɫһ㶣漴Цһˣ˾ͲҪҶ˵ϻ˰ɣҪǲӦ㻹߳ô
ķ˹Ļ£ܶʮѳǹȫ׼վǵ껡
Щǹι죬ںܶǹ֧һ¶ǹȾ֪ǹ϶С
ɫһ㶣漴Цˡ
Ϊƾ⼸ǹסô
ķ˹ûзϻһԵһ¿ڵ֤ǹ
µ˵ͷóǹ׼˲ԶĴǽڣֱӿһǹĿһŻǹǶǽڣǽڶ˿һȭͷСĶ۳С
ǹͨǹҲ˵ʹ㾭ѵҲҪӦܳǹӵٶȣԼ£ô
껲˵ķ˹ּ˵Լ£ʮǹ㼴ʹܶĹһѣܶùôô
ϻôʲôҪʹ򡣡
⻰һ䣬վǵķ˹ɫһ䣬ڣͻȻķֱӿһǹ
ķ˹վɫһ㶣ӵͷ֣ķ˹ŵŵ˼
ķ˹ûκԥֱӿ۶˰
Ҫǹķ˹ɫ󾪣һ䣬ֻϧѾˡʱǹһƬ
ˣֹֹͣͣķ˹˼̽ͷȥʱĴĻ껵Ӱ
ķ˹ͷһıĻǹڴҲѪģǴʱĴ˱õЩʬ⣬Ļ껵Ӱ
վҲҲ֪ǲǱɵˡ
ȥ鿴¡
ֱֲ˳ӽ䵽˵ϣʼһ
ķ˹óһѩѣȼ۽ǵⷢʬһ¡
Сķ˹Ҫѣȴԥһ£Ƕһ£һӰʬһԾվڸһֲӸһתͷͱץס˲һĹͷѵ죬ֲ˵ϡ
վڸļֲӸһתͷѷķɵѾǵĲӣǵʬĵһԵˮϡ
վƺֱʱŷӦϵǹվ껾׼۶
ǿ۶껵ӰٴʧԭأҲ֪ôͲˡ
ЩϸȥѰңֱӴ͸ǵĲӡ
ķ˹ѩѵ˵ϣߵ쳣ĵһء
껣ǿǺ飬ѡķ˹űƽ껣˲ȥ
ֻһȻĿҲ˵
ķ˹һᣬһƺߣķ˹𾪵ĿԼֱۣӵˣһɾ޴沿ķ˹嵹˳ȥصײһԵǽϡ
𣡡֮վķ˹һŭֱӳ˹ȥϥͬһ㣬׺ݵƻ껡
ֻϥǻû껵壬ķ˹ͷѾץסһ䣬̧ϥǺķ˹ϥصײһ
ķ˹ƺһ弸ǳʾʮһȭ°͵ķ˹һҺһԵĵϡ
ķ˹³һѪǰ껣ͻȻĴЦ
ǧû㵽֣ʹΣķ˹ѹҪ飬ûֹһɡķ˹һûκԥһť
һƺߣķ˹ͷԼֱϵңѾ껵ķ˹ϻ껵һžѾ̫Ѩķ˹˵ϣ˹ȥ
⣬һŵע棬²Сĸطһӵɲʲôʿ
û취ǣ˵ʲôҪһʹٲԸ⣬ҲǱҪˡ
׳̫ΣˣǻǵָӳﰲȫһɡԸصԭָֻлһ˵ˡ
δָӳԵ͵סͨӵȻ氲ȫϵҪߵĶˡ
ҡҡͷ
׳վûҪ£гһľҪչǣ˷չǣǻصָӳȥǶǣǶԴҶкô˵ء
ܣЩȻǽĻм䣬һŵӡ
ȻԸ⣬Ҳֻεĵ˵ͷðɡ
ͷһϲȴǲɫ׳ǸϽȥɡ
˰ȫָӳϡ
棬ȳ˵һӵͻȻ˽һڵǰĹԱĿϣȻǲˡ
׼ȥĳһ
ǸղҪٶٿһĻֻľˡ
ϸҵֵλạ̃ϡЩµĴһ漴תͷǰ׳ΣҲǿЦʱ򣬲ֱתƻصԭĵطɡ
ɫѾЩµĳü
ɫͷһ⣬Լ֮ǰôãͷֱڵıָȫˡ
׳ҰȻפҰսȥȫ
ǵսǰ棬ҶںȥѾһ˿ŭ
üͷһаеùԼĺĺʲô˵ƫƫ˵ķϻⲻײǹô
׳û˼
ķϻҪ˵ˣҾͨϰյİȫϲˣ˼ƺԼʿػ𡣡˵ţҲȳ˵ֱ˹ȥľ챧ųȥ
վǺһһġ
ʱ˵ѡһڿˣԱסǶҲ֮飬ûĻҪʲôá
һַЩðˣǾںһȥп͵СȻˣŷյǾ޴ĻرһԼȥĻǾζţԼˣǨʲôǶС˼ˣǰǺģ˭ҸԼű
ķЩ󣬴ۿǱģͲôˡ
һᣬһҧǾȥʹԼˣǰˣֻЩϼԼߵЩ¶ûԼһţʱֻ²Žǽ첻Ӧеزˡ
ֱ׷˳ȥʱµĳţһԾȻľ쾴һׯޱȵľ
˳ʱѾ˽ˡ
ͬ־ǣﲻϼں˵ǵսѣǵĻ顣ûнκιߣ쳣ĺ϶


1205 ߵڰ
ͬ־ǣǵսѣǰ3000ϰնעǣ֪ҪҺܲƽǣ׼ĿֲӣЩǹָǣǷƣǹк޹ϰգɱսѣ̵ģǼȻһ죬ͲӦֻ˵˵ӦжǵԺĳŵЩֲӣǣǰ裡Ǿϲƣϰյַͬ־ǣдˣһʹһͬ
һ˵꣬ڳûκ֯ȫ뻮һź
ǣ
ɿ飬ȴ˵ʹȫ˳ܶϿ־ɫĻУѾʧȡ֮һļᶨ
׳ܡֱ˹񣬶ʱѳڵĻȥ
ʱɫҲЩȻڴʱȴǸоϵдûǿҹ
¾ֳںָӰɡ
棬Ҹһȥ붼ûʹ˳
Ŀһۣ˵ͷ

ڼָֻƽЩĵĴţ´ĸطðһӵ
ǰЩüͷתͷԵĳ
㻹ǻָӳȥָӰɡ
ô˵ҡͷ׳һǸһɡ
˵һӰͻȻһ˳˴ſڣܵһ±ýǹյ쳹һƬ
ǰͳҲѸٱм䡣
־
̽յƺܿյǸӰϣһһͲһ䡣
žһ죬ԭǸϵӰ˵ϡ
׼ǹһ䣬ǸӰʱһ
ֹǹһԵĳһе˹ȥŵһᵽɤϣֱһԵȴһ䡣
껣ʲôЩ£Һûб緢ȻѴˡ
ЦЦ˽ţӡеĵһΣҪ
ʱЦˣһȭһ¡
Σ껵ǿ£ˣֻϧЩԱͨˡ
صԺһ㱨㱨ԺµĵСƣмֻܶһ˵
껵˵ͷ磬֮ˣֱ˵ɡ
οֲϮԺΪ׵һǳź飬ͬʱЩ˲ʲôνĿֲӣҹǿѹ½зũ񡣡
йʺԶ˰ɣũôػѵ۾ҲʺˣЩͨϰձģôû껶ʱˣر뵽ʹΪԼϷķоܹѹĳ껾͸оһĪջ
ǻΪԼϴˣ
˵ͷңձͷɱԽϣ鶼ͬһʱ䷢֧˵ҪǹҽɱЩνũ񡯵֡
ϺЩ߹ߵڰ׵ı»ǹģ磬ͲøˣֱӸ˵Ҹôɡ
˵ͷҹȻԴ½ѸٵĻӦٿŷᣬĿǰҪľҪҳֲ֧֯Ϯ֧ߣҹķھжϣȹ⻹ЩǷȱ˵֮ǰɱжС鳤صƼ㡣
İɣ磬պҲû£ûҲЩҳ
СƣǧҪȻ˵ǵĵЩֲ壬ǧܸЩץ˰ѱЩĵĿ껣
ˣ磬ͷİɣзִ硣
кһƫƧɽ
һé⣬˼ٵ
һԵƤͻȻ˿һִֻ˳ǰһУƤҲͬʱصԶվڽҲѷôȻһ䷿ӡ
硣ЩСӰһͿںһ
ϻŴŲĸߴһĮĵ˵ͷ
ѶǱߵˡ
жʧˣڶСڳɹԺͻȻһȫɱжķ˹Ҳжбɱ֮⣬ηӦҳ̶ȳǵԤƣڻĵĸݵ㶼𣬸жС黹ûжѾȫһЩƫԶľݵ㣬ǵĵУǵ͸¶λķƺ׼һжƻǵġ
жƻ͸˽ʲôźüͷ˵һ䡣
Ŀǰֻ֪μƻڹڣҽҪȫľݵжʹΪչʾαͻľģչʾǵľʵҿջ˵˵Ǿ׼ɱˡ
ˣϣ׼롣źüͷֲõԤС
Ѷ˵ͷûκηϻ׼ϵʱǰƤ͵˿źûκԥóһң׼ȥһӵѾİԴ
ԽѪԵѶһͷһ
һЦݵĽϵĴھǹѶ˹
ѶĨ˰ָЩָ껣۶껵һžѾѶĶϣѶҽһֱˤڵϡ
ҪôɱҪôҺѡһ껶ЦеĿѶ
ѶԵңͻȻһ˹һĵһɡ
Ѷȥ𾪵ǣûһ㷴ӦѶѶʮ£һ
ôءѶʳеɻ
Ѷ۾Щɻ漴ɫһ䣬Ӧ˹Ѷӵϼǰǹ׼Լ̫Ѩ
ʼգ껶û˼ôЦеĿ
ѶŬ˼Σûܿ۶ϵİ
ȥֹĻѶܹɱƫƫǣ껾ôվǰǹһ˼ûС
ǹɣͲʹˣʲôնûˣŶˣҼǵиŮͦɰġȻЦĺܲãȴԭЩԥѶ޷۶ϵİˡ
һ£ѶЩͽ͵ķǹ
ʲôǾʰɣǲҪ˺ҵŮ
껵˵ͷ
Сʱ˳һǹ죬Ѷʬ嵹һԵĵϡ
껵ЩĬŴӻóƬݸһԵһʿ
棬ҵСŮúչ
ЩֲȻɶ񣬵ǵļ˺Ů޹ģֱֻ֧ӲοֲϮȻǲֵġ
ӸղźѶУܸܵѶŮ۰ԼСŮǼ˶ѶµĹһ֪ʵ
ͻĽһɽУѾܸһ»أֲΪǰػ׼ԻķһܵĿֲϮ
Ϊ׵⿡վһɽϣԶĻĴׯ̴һ˿̵Цݡ
ĸ߲ͨ뺷ȥû
ֲӵ˵ͷ
ǣֻ1СʱĿʱ䣬1СʱԺ󣬺Ը
رսƽ֮칫⡣
ƽ֮üͷηڻľڵһοֲϮóƽ֮춼ûкúϢԹ۾޴ѹƽ֮ϵĵӿν쳣ĳء
档
˵ƽ֮ͷû̧һ£˰죬˶û˵ƽ֮üͷ̧ͷ
л˵
׳վſڵϢսУıȴЩ͡
ùҿƽ֮һüȻǷʲôˡ
ǡУϵļ˹ȥ


1206 
ƽֻ֮Ƿ˼ۣһӣһ˫۾˲ɴ˼ޡ
дϽתִ
ǡ
ڻ²ϣϵ쳣ɣһ󾯱ڷɻ漴˶λվǿʼԭ򿪵ĻȴͻȻ
ǰһĻ׼ļȫסˣתͷǰ껡
ʱȡػءǰʻҴµָ
껳˵˵ͷЩ˶սսʿѡľӢûһ˷һ
սǰָӻأƿ˽ȥ
ϣô£
ǰرսжϾ
Ͼվһµͼϣһǰǻʲô껽ˣͷû̧һ¡
ƣ԰꣬Ȼ˵
ӺϾ̧ͷϵǰ壬һµĿ껵鱨ˣ㿴
ЩɻĽ˹ֻǿ˼ۣһŭһƴǰϡ
̫ˡ
Ͼ˵ͷж߻ȫսĿֲ֯⿡壬һˡͬʱҲǼߣӢ֡ƻηֲϮĿģҪҹȡҪӢΪǵĸǲǽᷢĿֲϮж˼ǣֲϾȭͷ
ЦǷΪƾֲϮһıĸԼԶûˣҲûдڵıҪˡ
Ͼ̾Ƿ裬ϷŪǣǷļϣֻҪһʽһ̤ϵʽ
껳Ĭһᣬ˵ϣʲôָʾֱ˵ɡ
ɿ鱨ʾȫս֯ĸ⿡⴦ɽ֮У⴦ɽ鱱һ֣ҹһط⿡ڵĵطǿ鷽ԣҪǲҪֲ֯Ҫʾףܲ
û⡣ԥûУһӦ
ŶϾЩĿ껣ǰ껲˾ľ˳ϣϾ֪ǴһɽĵطġǸطȲǾ»أҲûѧУ治֪һǴѧġ
˵˵ƻ̫ðյĻǲ׼ġ
ܼ򵥣ѧϰеͻ黹ûӦʱ򣬾Ͷֲһξ׼Ȼȫ룬ֻҪǲ֤ݣʹ֪ǽǵֲ壬ҲҰôοվڵµߵϣȥֲ壬ȥǹǣǲǴĸ涼ûа취Ƿѡ
ϾЩĿ껣˵ʵô뵽ͻȷʵе졣
һ£Ͼ˵ͷУ׼ˣƣ㲻Ǿ˳ı£ҲϣעⰲȫƽһٵİǶ
İɣϣˣǾԲһë
ãף
ֻһ
ǰػصĹ㳡ϣվվ15ͻԱ
ͬ־ǣûйķϻοֲѾҹڣҹ޹Ĺв̵˺һǵϣӺͼ̤Ҽǵǰ˵Ǿ仰Ҵ˵һ顣
ഺѪͳһǣһߣԶ
15ͬʱ뻮һĴź˳
βҪڣ
⿡վɽڴ⴦ɽǽ1000׵ɽУ滹100ҵĻң˵ǻˣзҲ޿κΣȽصҲֻܴ300ףԵĻͨز㣬ԸֽĻֻ200ףԻҵĻֻ͸50ס
ɽʲʹ900ף100׵ĻҲ㣬ǿ԰Ȼǣõıը
ڶڴ⿡صشӹʽʮܵضԿշܣȻֻ׼10ڵĿ꣬ԸͿշеĿѾ㹻ˡ
һ޴ԭʼ֣ɻҪĿ꣬ͱҪеͿշУڸ߿޷鵽жڵģеĸ߿һ
⿡ѾͨңطɻˣҪ뿴棬Ҫɵ1000ڣܿ壬պڷ䷶Χڡ
ЩҲ⿡޿ֵԭڡ
ôǱ߻ظû⿡תһ䡣
棬Էûظ
⿡ͷֱǴӦǲӦǰʮڻ
ǡ
ҵôʱһ׵ĸ߿ϣٷеڿٵķɹѲȶпܴڵĿֻ꣬˴ɭҪҵһֲӲĵطȷ졣
ѲԱҡҡͷ
߸˰ɡ
ʱϣ˶սǰ׼ҲͲ𣬲ֻţ˼룬ץһʱԼдߣԼҲսȥϡ
սϣǺͿֲӵս˭Ҳұ֤ԼܰȻǸʱʲôϵۣʲô·ɣȫסؼʱֻпԼ
ûЩļ
ˣˣпɵĵطе̺ʽҾͲˣǻܡ
ⲻУ3000ƽȹɭҪҪȥһžҲһսʿվԡ
껵˵ͷǶûʲôõİ취
˶뻮һҡͷ׳õİ취ǵȣȵ߿ԺǸָĿսȻٳ룬ȻʱԽҲԽΣա
˧˵ͷ
ѾĿ꣬10Ƚ׼ڴʱﴫʻҵ֪ͨ˵鶼ÿ
ûȥ
ʮӺھУյŴ˿15˼һ16ˡ
Ҷ׼ǶսʿˣҾͲ˵ϻˣסȲѵʱǾ׼Ϊɡ
ǡ
˶ڲϵķ̹˲˳
װֲֻҪһͻ̱ըûκӳ٣ըɱ˷Χ5ס
˶ϵķ̹˲ףһһĴӷɻȥ
껵̫ãӸ߿սʱ򣬽ɡһþ20׸ߵĴ֦ϣҪĻǣ껵ֽŶסˣż֦Ҳܲסѹʼѣ껿Ҫصһ˲䣬γذ׸͵Աһˣ˫ֱסһԵ֦
Լͷϵ亹ղŴʱζûɡҺͷýɡûеӡ
ȻʱҲȥִʲôˡ
֮껴ϵĶ̳̼ƵߵźֻᱻһֲΧڣǸдʵӳÿɨߵźţȻǾ޷͵ߵԽġ
껴˼Ƶóһĵȫһ
ܿ͵õ˻Ӧ⣬˶û£û鷢Ҳһ
ɡʱսҪߣЩǱͻȻĴˣͻȻ¹ʣ򲻿ɡˡ
˶㼯Ժ껴ֱʱ䣬עˣҪκλڣֻҪĿ귶ΧڣǱֲӰܵʣ˵һɲô
ǡ
Ŀ꽥£ʱ򣬲ԶͻȻ˾ҵڻ


1207 ڰ
ѵǱ߶Ŀ귢˱͹ˣиðͷֺܿ챻ԼƷˣǱ߷ڻĻǾûҪִˡ
ǵıڿڣѵ˸߿յôҲֻܰмʮĸȥ5000ϵ÷ֹûõĴʩ
οط¸鼸ʮҲҴֻҪеӵ˾֪⸽ֻлĲпӵôˡ
Ȼųˣǵʲô
ǵĵطںˡ
ʲô͵һԵҹǣ˱
20ĵطðһŨصḷ́һһը졣
ϽҼ£ڵĵط
ǡ
λѾˣǰϷ15ķ򡣡

ûκηϻѾ֪ôˣʱб£޼ɵڵľģЩֲѾҲڶˡ
ٸķ淢ޣҪǲӦҷĿɾͲͨڵˡ
ǡ
ɽﻹöϸըЩըȻǱȽϵģձɴڻ731зĲƷǾԣը÷ԲʮڴݲˣǱˡ
мöǿһǧһḽ۳3000ľס
ЧһöСĺ˵ͷ
ô£ͲŻĸҲӦҪĲӦ⿡׼ֱŪһڻܼĳȻͷ
ʱǾԼĻҪԼСҪ
30ӵʱ俼ǣûôõģҪǲӦֱŪһöڵǿЧ
⿡˵꣬һǷ
ȥ˯ᣬ20Ӻҡ
ǡ
⿡뿪ûжãӰѾȻǱ˹
껳˸ƣǼ˵˵ͷʾסǱܵİֱӱذĨ˲ӡ
ʣǱЩ档
һֲ˿վ껣ʱֻҪһ£ͻᱻֲӷ֡
ģҪòȥ棬ʵ̫ˡֲԺ󣬲ϿһӰͻȻץס˫ȣӦһذ׾ѾĨĲӡ
껴ͷϻЩʪġ
սپ
ûжķϻʮսԱͬýԱֱӳ˽ȥ
⿡ԼĴϣȻʱɽǰЩȴ쳣ĺǽڵȫĶǺĵ̺ǽϹʮҹ顣
һһ̨Һǽϡ
⿡ӴùһԵĹŰѩѣ׼Լȼԥһ£ѩѺзһԡ⿡Щմ򿪷׼ȥߣһӰٶȼ߳⿡ͷһ͵ع˷ţһƿԼĴ壬¶С⡣
⿡óѳǹóףת׼ȥ
վס
Ľ⿡ȴͻȻת˵ʲôŻ⿡ߵϵİӵֱӴսԱϡ
ǿĳսԱ˳ȥ
ͷսԱϵǹǾ׼ޱȵĴ⿡ֻ֡
⿡ƺһһ䣺ݡ
漴ǰһ˷ţתǿϵʹЩȫһԣóһң
ͬʱķűһ˿
⿡ûκԥ׼°ťһӵȴǻƣ⿡Һһϵĺµ˻ȥ
ҶĻһǹֱӴͷ֪öͲҪǰװͿˡ
⿡վ
վǵЦһһӵֱӴϥϡ
⿡ƺһϥһǹ⿡ڹһ˲䣬һ˵ң
һȥɡ⿡˰ťȴǰ˸գϵңֱӱĵѿ
⿡ɫһ㶡
ҪҲԺģһȫԸġ˵˹ȥһѰס⿡°͡óֱֻӸ˼Ƭ
·Ӧ⿡ƴͷȥײǽҲ޲ˡ
վǣ⿡彫ԼײѪģڵһϢ
ʲôҪ˵š
ܵ֯޾׷ɱұ֤ԺԶʹУۿˣѣһǰ˵䣬⿡ЩĴЦ
Щձ731ϸըɣԼúóɡ껽ϸըTNTһճһԵǽϣתţ˳ȥ
õĶߣ֯ĸ־ϢҲһߣǵðǰɨ¿Ƿװը10Ӻ㡣
10Ժ˶ǰֱڵ߿յʱһҫ۵Ļɽﴫҵıըڼǧ׵ĸ߿Ҳһ
սȭͷһЦݡ
һԵĳƽ֮Ͼˣûжرս
ϾЩĿԵ껣һʲôʱرսˡ
ᣬθлǹϣȻǲø㰡
ɫһ죺׳ڴҵθûﵽʲôҲҪлǣǣֻǲǶˣһÿֲӿȺӣֻǻԺ鷳ˡ
ˣϳ£ȥûͻȻ˵һ䡣
ʲôƽ֮Щ⡣
ʲôȻȫĿֲսˣرȫս֯ҪԸߴʽ֣ǶԿֲӱˣ֧ǵĹңи֯ǶƲúʹǱ뱣ָѹȣܶסֲҹͷĿ߲ŻģǿߣԶԼȭͷ绹ǿʳ㲻չʾǿӲһ棬Ǿ͸ǰűҴӲʲôܽʲôƨ⣬ԶֻžԵʵзȨ˵ٶƨҲûκá
˵ĺáƽ֮˵ͷ˵Ҫģóʱͳ֣ȻҪôʲôȻˣͺúȥһᣬҲ׼ƴǡ
ǺǣãһƴǵôЦһȫЦ
żܲ
ڻƽϣɫЩƽΣǿϲıҲ游ӵĴ峯Ρ
棬ол˵ͷϡ
һԵĿСĵ峤ζԻʩѹôá
ݺһαҧ˵ͣһжɡ
΢΢һʵ峤Ǿôˣ
佫һܹϵźݺˤӣڰᣬһγˣѾûоȥԸˡ
ò˫Ƿţϴ˾૵峤ǡΪʲô֣̻أ
ͷ컨壬̾Ϣ˰ǵ¹ɵģӦļ塣
ھͶԵ¹սӿŭ
Цˣ¹ڷųڰ鳤һ̣Ѿȫ帲ˣΨһģǵȴϵţʱʲôˡ
ǣװסĵľ֣˳˷䡣


1208 ֮
ϼѾ죬Ҳҹ껸մӹ˾͸оһӰԼסСԺ
ô˵Ҳǻ߽׵ǿߣȻûǵӰٶȡ
ǵӰѸٳ껵ıٶȼһȦٶȻصԺմ뿪껵λ
͵ػתֻһϮĲ£ƣΨ˫۾˿¡
һ˫۾껾֪˭ˣ̾Ϣ˵常ëܸܲĸˣؤϵʿ֪ݵʦүҲһһΪԼǱװ𡣡
һץϵˡƤ桤ߣ¶һӢӣСӣ㶼ϳ
ƲƲ죬һǷ˵常ֱ֣˵°ɡ
껿֪ԸϷ˼䣬ϴɻͻȻʧԹ
ǸɵɣҲôΰɣ˼ƽũ򶼽ԼһЩ򣬿Լĸɵȴȥ磬ûߣƨԼ¡
Ҫǲ֪ʵã֪ʵũʱԹ͸ˡ
ڿٴγ֣Ҳû
ǸоеԹɿһ˵ǸǲǾʲô㣿
Ҳ֪껷ʡ
ٺһЦЦ⣬ЦҪ常һƨɣҾ֪ʲôʺСӣҸ㣬ýȫ̸ˣ֪ô֪Ǹũһ⣬Щûá
ʲôһı£ɽȺ̵̬ģŶˣͽһȭĻɢء껸ˡ
мɨһۣ˵㶮ʲôǺãʲôǻȺ˵£Ȼٸʲôвʶ
껻䣬Ϳı֪϶кҪҪԼϽҲ˿Цġ
Ȼһ߻űߣһ˵ιһ£ꡣһ£ųˡ
ʲôô᣿껸оЩ˼飬ŸողŸһ䣬ôֳˣ
̾ͽе̣쵶նֶβʺϵȻһǰϵΪķһֻصˣǵεŵ󻤷ǸСŮѣҲǽˣǵŵһԭȵȫصĺ˸ɱˡ
ˣʲôˣ΢΢һ㶡
˵ǵʥ֮һҲǷһĳǷһʦ
ЩˣһɢΪʦ
ûһһĵӣʥΪʦ̵һģǺˣɢҲû뵽ôذɡҡͷ̾һ˵αҪչ꣬û뵽ͻԭȵľ磬ﵽ˱
üȻɢ֪˺ͷһĹϵΪʲôҪ쵶նĽŵ£
ΪΪˣɢΨΪٴŵڶų潫ĸԴҲǶž˺󻼡߽ɳϡ
ԭ껵˵ͷʵˣ常һˡ
껣˵˵ɡ
ǰӢһͷҲԳɢˣһЩҸоʵǳֲμɢˣȴֲǸͷʱڵſɢ˳ôᣬɹɢ˵ݣֻûҶʡ
£͵վ૵ѵǶƵˣ
ƵʲôˣеԺˡ
˵ʥֱǺˣɢ˺ͶƵˣʮǰƵ˺ͺ˷磬֮伣ԳɢˣпǶƵˣΪⶫƵԭȺɢ˹ϵãڼŷɢ֡
ˣ常ǵʲô
ڵʵɢ˸һףɢҲ޿κΣҲΪһ󱲺ɢ˾ѣһһӲƸһɱһ֮ԭʥ֮һ˽λӣѾΪˣһϵΪѾú˲˻˸ͻƣǸСŮѵĴȻ̫ɢںҲٷʲô¡£ˣҪЩ˵껴ӱ֪Ϣٶȴʥ칬
˶ԱһǼޣҪóóȻȥ·һ
Щĵ˵߲Ÿող죬ⷽһðˣҪˡ
⵹ᣬڵûʱˣҸ˵ĵڶ¡룬˵ˣǰɱŵ۳ϣŷֵʱѾ˸ʬţںǸСŮ϶ΪһˣĹƣҪ֮ߵΪ꣬ͻٶȻɴħͷ
ꣿҪɶˣһ
˵ϵߣڵʵҲ龳ѣƵߵҲ²⣬Ǳɽ󴨵У֮ͨ⼸꣬ſ϶ǵصѰ䣬һѡ
Щɹֵ£ѾΪȫˣɶԸֳȻ⣬ٶǮû塣
껣˵ڣҪ̸̸ˡ
š껵ͷ
ֻ˵ɽ㳢˼ԣһ·һ·ٵеĸϵϱһˣڴͨ˵ĽǶ˵Ѿվ۷壬ϼţҲҵǮȨҪʲôʲô߲㣬㶼ܺϵϡ
õĿ϶ﻹͦϲģ˶ǰĽٵģһδεһδֳɾͣôܲ
رҵĸѾǺֱײⲻٴͼŶֻ̾
һ˿⣬̾һ˵£µĶ
ʲôҿϼһûɣ껲
˵ĵɣ֪ߵһ˶֪ŪЩĿҸ㣬ЩֻҵĵһڶҪĹڵƷȫȥҪϸϵͳҪԼƷƲˮĴʣҪÿҶϻĶ
û˵ֻ껼ҪӸ֣ڻռıأҪĵĽϵͳҪÿһ˶ҪѧẺѾ˵һ㾹Ȼ£
껵Щʵĵ׽껻ϲǰõĶʮһĴ˵ѾˣţֻҪԼҵĸܽı˵뷨ı̬ȡ
õĳɾͣ͸š
𣿸꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡ţϼһʮһ¡˵ɫȵĿԼ常
뷨ܺáͷ˵Ǻ棬Ϊȫҵңϼű鼰أʲôأÿһԽϸϵͳܼ⵽ÿ˵𣿡
ıԽԽ࣬ҲԽԽˣΪʲôܵôۣȴٳٴﲻľԭѾˡһǿ񣬲жǮж฻УġĲ䣬㽫ȫģͨ򣬾㽨ϸϵͳɻյۼٻĲ䣬ʲôأ


1209 Ѫ
껵͵һ飬ڼҵĶš
ߵԺץһɳӣܿ죬һָ̧֣ܿһСˮˮеɳϣܿ͸ÿһǽ䡣
̯֣ɳѾˮһţ˵ھˮоǽЩɳһţⶼǼ󡣡
΢һ𣬳һŵɳٶȷֱ³һɢɳ
˵ɳӾɳӣıɳӵıʣעٶˮûá
ٴץһɳϣһһΣųһ𣬲ô΢΢𶯣ʼջһţŷŵǰ˵ģûÿ˷һֽǻҪࡣ
ҡҶˡ껵ͷ̾һ
Щ͵ඥԭȵγˡ
ЦЦ˵ȻҲùֻǺҪ±е㱾ĩˡڵĸѾ㹻ˣ⼸㾡콫ϼиˣ˳Ҫκ£һѰľ취õʣµơʮһоڴģȻЧ
ôѰľ껿Цһ׶εĺ͵ڶ׶εĶ֪ô¡
㵱뿪кն˿ģ㵱躹ٶģ£أѰˣҾ͸ľáվͻȻӿһǿơ
ͬѹһܿϣ̶ĸо
⡭ô£þȫ̧첲ȴֻ첲̧
ɱĿվԭأ˵򣬵ӵѪ˴ﵽľõ򣬿˸о̶жޣﵽ龳ڶԵио
˵꣬ܿ
ͻȻʧŢУ껵岻һΣס壬૵ÿµĹ򡣡
껣˵ľСӣָͷ
껸սʳָ̧˵̧ʳָ
ָ̧˵ָ
ҿˡΣһγĸָȫ׼ȷ˵˳
ʵ常㱳۾𣿡
ǺЦľõۣۣҲ֪ΧʲôķӦӾʮ
˷ܵ˵Ǿأҿľ
תҪŹֵ껣ͻȻ٣Ҫ˾ľɽԼͰʮŪˡ
껵ȻĲģû˵ͷѧЩ߰ĶرЩʲôķ̫ˣҪǸһӶﵽľˣ˷ŵġķķ˵סһһȫ
ƲƲ죬˵ûⰡʲôԵУשͷ𣿡
껵ԴһƣŭȻȭˣҾСӼʶʶʲôŽǧǿȭȸʹһȭҿСûС
ȭְУ껴СͻᣬΪʽһзֱ˫ڡβתʽֱǷ졢Ϸ顢졢һǰõ
̤ʹһ˫ڣﲻпǧ˵һι˫١Īõս龰ʱǣоϢѧˡ
һֱʷ֣껲֪죬Ӱ껵ĹҲڼٵı仯С
ʹһнһȭܣ
΢Цͷ㻹ûˡ
ҧгݵ˵Сôһȭһϼٱ飬ҾҲ
ٶȻָǸǷģӢĳڵģͲܴյһ飬껻ǾǸϵʿʺ
˵ûľʽΪʵ뷢ӳľҲҪﵽ龳ڸ㶼еˣҲӲʵȭľʽ࣬Ҫﵽ龳չֳڵʵҲˣҿˡ
һڵһͻȻҫҫĿĽ⣬ţ껾ͿƬ֣ȵҿˣ
һ̤˷Ľ£ϸСĽվʮ׸ߵյС
˧һǵõũͷһʱҲжݵֻǿа˵֪õʲô
䵽ϣɢŽ⣬ţ˫ȭ͵ջصҸ£ݺݺ˳ȥȭͷմȥ껾ʮ׵ĸ߿죬ǴռĿнҫը껰զࡣ
վ³һ˵ҵѪ̫ʩչеѣȻܹڵѪ϶Ҫ࣬ûҲ͸󡣡
ǻ껿Ҫʽѣˡ
˵һĿǣҲǳܹŰԭ߰ɣҸƧĵطҽôû˳ѧЩ߰ⶼȥ
ºʧʮٶȳϼſڣ껴һɫĲ£ȥϵĽлӶ硣
ſڵıôǵˣ̧ס껣ʵ˭
껿ԼĴ磬Цǿ
һۣͻȻЦܲãȷԼ𣿸Ͻ߰ɣϼţҲҪط
һЦһ˵λ磬ܽһֻ𣿡
Ϊ˵ǲӶͳֻݸ껣˵û⣬ɱ˰
ЦЦӹֻǿһ绰ֻ˵껣ڼ¥¡
껹ҵ绰ֻݸǸĿɿڴıȻſڵĴʯ̨ϡ
˵Լʲô
껡
ǲǵĶ³𣿡
ڽŽɵʱǿѾһȺŸ߹ƨĳ¥һۿǵ껣Ͻĳ
˻ûǿѾӴҵүүʱȥǼֱ֪ʱ䡭
վ΢Цʱ²ø˵ˡ
ǿһ񣬲Ϊô˵Цƣþûôˣ߰ɣȥǱġ
ǿμ껣оЩİˣҪ껵ǰϼţ˶һȼյ̫񶼴һֿȵĹâڵ껣һ̶ˮ̫ƽˡ
ǿ͸һһ
û֪껺ǿ˵ʲôҲûټ껣Ӵ֮ʧӰ٣һվ̽綥˵ҵţȻǴ˼һ׵ʧˡ
Ժǿİ칫Ҷһ֣д֣ҵףҵѡ
ֹ֣ǿ鷳Դʧǿ칫ҵżͼż㱻Ⱥи̤ƽͰΪСˣСһʧˣȺǲǿ
ǿվشǰԺﻹĽƣҪˣȥģҲңʱˣҿ϶ģ׻˵ҵףҵѣԺͼסһ仰ǧðͿغˣϼŵķչ벻֧֣ҲһֻҪסˣǴһʧˣ⻹һϣ
ǿ￴һ˿Ӽ껵һۿʼǿ֪£ֳ޷Ĵ¡
ǿ·Ϣĳ˵ĺˣݼҵһס


1210 һ·
תһ£֥
ͨȰ߷Ĺ·ߣӳ£ɫԵøȻûʹŨīزʵɫ磬Զɽˮ񾲵ĿҰɢһַҷϢ
·ϣһ¿ѵĳٿ˹Ѿǳʱ֣֥˵¶ѾǲˣһƤƤеȻ޴ĺ۳տĹ·ϡ
ĸѧվƤĶŵǰ
һţзŮ𵥷˵ﶼȲϡ
һ˵һ£ǳˡ
ŮҪĥ䣡ǰľɫ
ιιˣ쿴ǰ档ʱһżп˵һָǰ棬˷ܵغɫգ羵ĺɫҰеߣ
ѧ˳żпֿȥȻ⣬һŻҲµͽϦ£ƺաҰ϶Ϊһһʦµľɽˮ

ѧ˷ܵĿʼ㣬ƬŮʹڳ֣ܿ죬ٶȷˣŮιǰǸ˰ɡ
Ƥͣ˵ߣ̧ͷ˿һ˿ɻ
ʮͣһ׻ɫϴֲ£ţɫƤһ˫ëܺڵ۾¶һֳǻ۵ɣ㲻ӢȴһֶصڵֱͷˢһĺԳһ˿ӲϢüѧǰһ
ڵ̫̫ˣȻ俴ôһλӲ⼸ѧ׷Χ˹ȥ˺һӰ
壬ʲôѽһЦǺǵ˺Ӱһ䡣
ľ졣˵ɤǳ񣬴дԡ
ǰŮЦ⣬û֪ǸѾ˴ӵѰҵ껣ѾеʽͷһеŵõĶȻһʵû׼ˣûһ˿ûһ㷨˵ͨûʲôȴľʽԼȭʵֲڻǿߡ
ͽ£ѰҾľ¡
뿪ϼſʼ껾һ·Ҳõľİ취Ͱʾһģ˳űγʮȣһȦ
֮ǰ󣬱һ۾Ŀĵһ·ǰУһеǣΪ˲й¶٣װһ£ԼװʮĴ壬վǰҲϲڵ껣Ͼǳ̫ķ粨˷ͷԭĳ߲ͱϵ˾ȥˡ
ľ죿ôֵ֣һֹһܿ껽ҽп׶ӱκ飬Ů㣬ǵ˾汣ڣѧ
ֵˣֵˡǸӱŮܵߣ˷ܵĺһӰ
ȫ껵ǱˣֻǰλϼŵĶ³ϷĴʼˣǻ˷ܵιȥ
껲ĺһһӰҪ·ǽӱŮס껵½˵壬ҪǵĳɣҲȥȰ߷ɣ
껵˵ͷĿľһ·ɽɽ˺ǰҪԽģСɽ֮֮ƵȰ߷塣
п׶壬ѵסȰ߷帽𣿡
ҡҡͷ˵ǣҪɽ
ɽ㲻ڸǿЦɣԽȰ߷ǰ߾尡㲻Ҳ뷭Խɣ
ûлشֻǿ˿ǰ
ŮеģŮ̲סЩİŻĹڴʢŮҲʼϲһЩ񼶵Ĵ壬ڵǡǷǵȡ
βŮܵߣЦ壬Ȱ߷廹ʮ๫أ²ҪߵʲôʱϾҪˣǵĳɣҲȥȰ߷ġ
г׷ľȻ룬Ҳûоܾ˵ͷԭѧ˳
ǰѧǺ汦һ
壬Ǳ𣿡
ǡ
ȥȰ߷ʲô
ȥûĿġ
ûĿģҲŲء
Ůû꣬һʵ壬Ȱ߷𣿡
ûСҡҡͷҲʵΪʲô
ǰ٣οǷˣҲĿģѧѧҡκӱϵģҪдգô󣬻ûѩɽأϵģѧУǳļ˶ԱսȰ߷壬ҽѧϵģ߲ѩ׶˵꣬˷ܵ˵Ҳһҵģ߲ѩֻҩҪҵˣǾˡ
껿ĸµˣĪЩ
ӽˣϦ£Զĳϼ˰죬ڳϼӳ£ƵȰ߷彥ӽˡ
׻˵ɽȰ߷忴ǰȴ󲻵Զ
һֱаСʱŵɽµһС䡣
ԭ˵ͱ䣬ǵĳӸոͣһһųı亮к¡
壬ϳĸѧϽǹƤڳﵹûԵö༷Զеããѩɽ֪ģͻȻһ˿
Ѿľ˵ûﵽ龳ĸ֪Σյĸ֪Ѿˣѩɽſֲڵȴһͷȥ
ԽԽôڳϣžžžı죬ѧһǳ˵ҿⳡҪ¶ãȥӶˡ
콥ĺԶĴֻܿǵĵƻ𣬴һֱ˽СʱͣʱѾҹ˵ӡ
ʱӵĵƼѾȫϨˡ
׶򿪳ӣһŲȥŢĽţ׶˵ô죿ҪֱӿӰɡ
ţ˴ӱҪȫĶ࣬˵ﾭȺûΪ˶ԱЩطķ׻ǱȽ˽ġ
˾Ҫӣֹȵȣҽ黹һϰɡ
Ϊʲô׶Щ⣬Ҳ껡
˵ȫҾе졣
껵ĻӱסˣӱͰ͵˵壬Żǰ
׶ҲЩˣ˵ôˣѵɽʬ𣿡
谵ĻԶһСɽ壬׶˵仰ǰŮŵùǺ
κЦʲôɽʬǿֲƬ˰ɣҪʬ
κĻû˵꣬ѾЩĴǵĻܲܲҪʬʬˣǻĻɣٽӡ
ŮųҲ˵ʲô˴򿪳ĵƣΧŴ˶ء
һֱɽķе˿ԽԽˡ
ŮһһûһĺţҹĻԽԽˣʱԭžžવ΢
˳ȥֻھǳӲ200׵ĵط߰˸ӲӰһһĳǰţһۿȥҲеëȻ
ʬ
ǰ껾ԲнʬɼʶĻԺ껲òˡ
ʾ˲Ҫ˵ߵѾ
㣬ҲһӲӰ
һУŵһ£ʱͱһŰֽ죬߶µָ档
Ҳ٣һ£Ҳ
߰ӰûнӽӣһֱԶѩɽȥɶ⼸ѧɾ̫ˡ
ǶߣͻȻֳȻĶײ̫̫ˡ


1211 ɽ循
Ҫؼҡڳŵû£ӱҲɷףһ仰˵ˡ
׶һĭ૵壬ǲ֪
ҡҡͷ˵֪
ǽʬҿղûȥӣǾǴӴǸġ
׶е㾪δκ˵ı֣Ҳǿ˶١
껲ŻǣЦҲǶ磬ǽʬƬ˰ɡ
ʱ䣿ط磿𣿡׶ԸǶ硣
껿˵ҳȥڳﲻҪȥ
Ҫȥ壬Ǻ¡һס껵ĸ첲һ֮ˡ
ô˵ҲֻѧĵĿ־ɢȥ
껾ܷǳȥЩʲôɿѧ汻ŵùǺҲ˳ȥͷ
ѩɽж
һϣѧû˯Ǵ۵С۵Ļ࿴ŶԷһֱ
˾Ҫ뿪ֵǣô𣬳ʼûһ㶯
ҿʱҵӣ˺ݺݵһ·̣³˳ǰǡ
һ飬ɥĻص˳˵õ̫࣬ƿûˡ
ô죿׶˶ʱˡ
Ĵỵֻ̂취ȥƿˡ
˭˭˭ȥ׶е
һҧ˵ȥ
˵ǸӲȫȥɡ
껾ĹǣһҪȥ׶˷׷ױʾҲҪȥԸ껣Ҳһڳ
ͳһ΢ʰһ£ŲԶĴȥ
ӴľʽӲ󣬴ԼֻٻӣųգԵеưܣ껵ڣͿվ˶ʮ
ЩһЩõᦣڼʲô껵߹Ͻӭ˹
˵Ķǲҿ׶ѧѧľǲԲͨ
׶Źֵɫ˼ʵ˵ʲô
׶鲻Ȼ˵ǲҪȥ˵аǸϽߡ
˸Ͻ˵Ͻûеƿ
׶òһ飬ҡͷ
ʱ˵ǣ﷢ʲô
׶ٴһ飬ȵǸ˵꣬׶˵˵ÿ춼߰˸ˣʬǴڷɣһͼƷѩɽ˵Ǽŭ飬һɣҪǨӣ˵Ǵа
ŵ˵ǿǼˣʧٵ˰ɣ
΢΢ü˵ǣ˭˵ͨ
á׶Ͻַһ顣
ЩĿ˿껣ת߽˴˲ʮӣһʮĺӡ
⺺еȸӣһ㣬һܿţƤһɫƤһҰץ˰̣ûͷִֺڣŸԭ˶еǿǡ
ߵߣ΢΢һ˵ԶĿˣǺãҽǰͣԻżҲεĹ
ǰֵܣһ£Ӵʲôʱʼµģʵ
ǰ룬˵вˣǰһᲴţʱҴǽѩɽǸѩһͷûӳ֮˼죬ͳˡ
ܴҽȥ𣿡
ǰԥˣҲȥ̫ΣˣǶǿˣǲÿΣհɣһûȥӵţǴһ°ɡ
ðð׶һ˷ˡ
ЦھߣҲˡ
׶˲Ŀ껣˵壬⻰ʲô˼
̧֣ڿ׶üĵһ£ܿ죬׶üĳһѪεӡǡ
ʲô˱׶üĵѪһһװ˵ĸӣȻŵõ
ûǰһȷȷˣ·ϣѾǸһıˣӵˣǼһЩҵÿ˵ġ껵Ļü˲еëȻĸо
׶ԼͷӡǣùԼҲˣеͷϵĶǲŪȥˣ֪ˣЩʬһģ
׶ôһҲеϾ껸ǵĸо̫ˣһͽҪԽȰ߷壬⻹˵
Ҫ֪Ȱ߷ѷԽɽ壬ѩϣѶȱ廹Ҫ
ҲҪһˡ׶˺˼ܵǰߣŵ˵λ磬鷳ţɣһҲˡ
ǰ͵ͷû⡣
ǰ͵ҲһЩ裬ղ¶һ֣ȷ˿Ź졣
̾һ˵ԼѡɣҲǿǡ
ҪŴ塣˵
ԵκҲ˵ҲҪŴ塣
˰׶ڣվǰǵ뷨Ϳ׶һ껡
׷ľڱ˵ѡ˵ʲô¥ԸҲһῴš
ðɣ㣬κ飬Ǹ߰ɡ껺ǲŴӵķȥ
ȥǰҪֹ껣ȴһסˡ
׶˲ϴߴǰ͸ǰֻĿ˽˴ӡ
κɫŵĿưܵľȺ֪ģӿһ·ϵĴҲеʬĸо壬ôеĸо
ԽߣüͷԽ߳һǧףͣסŲˣô
ߵһľǰ棬ţһᣬ洫һ˭
ã·ˡ껻һ
㻹߰ɣͣˡԷҲһ䡣
껳ӡǶˣȥ
Է仰һӳĬˣĬķӺ󣬷Ÿ֨һˡ
һȥʮǺӣøɸݣǸֹĵһûǵ껣ɤɳƵʵܿӡǣ
Цλǵŵˣ
껵ӡӵôˣֻеһңŶں⣬ܻὫеͣôһ
Ǻһû뵽Ŷ֪ߵκ鿴һۣΪϸû
ǺӰ̾һһ˿ϣʵʶŵĸµ׿һߵСʿһֱĽŵĸˡ
Цһ˵ʶŵĸ֣ŵĳ϶ͷţʶλ
ǺӼ˵ܰһ𣿡
ǺڵҲǻףֻʵҲȫߵЩʿСȻ񣬿ܻǰߵĶ֡
תԣһʱ𣬲ǵϰĵʿܹġ
껹ӵʵҲǰ֣ΪϰϢϢ˿϶˰
Цԣлһܸ㣬磬ڵ裬
׿̾Ϣһ˵ǽ˵ɣҲΰ
˸ŵ׿ľݣľݵĲܼªһŴһӣ׿ڵϣ˵ЦҵүүɽɵĻϣʧ٣˲Žû
ҴСͺͱ˲һ꣬ܿǣô˵˵ɡ׿Цһ
κô˵壬ӢĿѧҶ֤ˡ
׿κһл񣬼˵Щ꣬һֱүүµֳ塣
Цһ׿̧Լɱĸ첲ǰһ


1212 ѩɽ
磬Ǹ껺֪ʲôҡ
׿ҡҡͷ˵ûУҼЩƻĴһ·ӣֵһҲǿЩüĵӡǣ⼸߽Ҳ治˽һЩ޷£εӽ鷳ϧǸ߹Լˡ
׿̸
ǰ׿ӣЩüĶһѪӡǣаĳĵ׿ס׷ʲô
׿һֱصҹ˺껼һĻ棬߰˸ʧǵĴεĴӼ˳ѩɽķı˹ȥ
ո˵󣬵׿ôһ·ĵĸЩѩɽһֱ˰ɽЩͻȻʧȥӰ󣬵׿ֵܵĹ
ЩȫŴ·ȴֲǵǹԶԶˣµǣҵķŸЧֻҪҧסھѪϴʧ
׿ùȫķŲֻʵѩɽϵľѪҲЩһ߰˰ˣȫһƤͷĹǼӡ
һֱڣ׿ָһЩѪȥôˡ
굥׿üˣһΪɵĸʬҲ´ˡ
׿ͷ˵ԣҪǸʬ˿ƵĿܣҵķ϶ǹãǾҺǵĽ֣ҷֻйԵķ΢˺ǡ
׿վӴ°һӣ˵⼸׷һЩҪֶҧָͷѪϣϾˣȻСٿӻһǵĶ
׿Ըʮŷ˵ǵٶ̫ˣ˸Ӳȥ
룬˵ǰֻѪĻҹЩӦѪˡ
ѪֶѪ֣û£е˷ܡ
ЩŮѪö˧һţ㱻ѪҧˣҲܱͬ࣬ӵԼʶԶᡣ
֮һ仰˶ˡ
һᣬ˵磬ûɽһˣ
У׿ҧ˵Ҹɵľǳħ£ôң
׿˵仰ֿ˿껣Цҿֵ㻹Ǳȥˣû
δ䣬껵ѾӣûôʵľӺȻһӡһ׺
һ֣õ׿Ŀɿڴ껣̾׾ˣû뵽ֵ㻹ǰ֣
κҲû£κ鿴ϵӡ찡һΪǵ鹹ġ
΢ЦԸЩ书ȷҪʹĶࡣ
׿˷ܵ˵ҪǺúóﻮһ£˵ԸɵЩ
ԴеŵķҲ֪ʵΣΨһİģû˥ͨİ߸Ųסһȭ
⼸죬׿һֱôԸЩ껼󣬵׿ĸˡ
Թ緹׿óһȰ߷ͼ֮˵Ϯĵططҹǿ϶һƬԶЩ˵ĵȳҪõĶ࣬ΨһĹҧˣ׼˴ӣֻҪ˹ô
׿ļƻ껿ЦѣҲû˵ģȵ׿νļƻ˳ѩɽ˹ȥ
Ȱ߷忴ȥߣΪεĹϵһּѹֵĸо˰Сʱ׿껲ߵɽ£̧ͷ˿ǰѩɽ˵Ȼ
̧ͷ˿͸գѩŵѩɽ嶥ΧһȦİ׺ƤëתͷٿɽţټĴӣ˿̱С˺ܶࡣ
ѩɽͲԭ֮䣬˵ͰĴ̻ҰԶǿҰ̺һĸɽԭ
ôľɫȴ¸˾֡
һ·ϣ׿ļӿٶȣ뿴껵ΣһСʱʼպ͸ɽʱûʲôôûʲô
һ£׿ķˡ
ľֵܣˡ·ϣ׿Ѿ֪껵Ļ
ͣסŲ˵ˣ⸽ûиоʲô쳣
׿֪۵ߵһõͰĲ֪ľǰһƬҶӣдһᣬҶɢƬ䵽˵ϣ׿üˡ
û뵽׿ܴһƬҶϵõϢҲЩĽ֮ǰҲһЩռһŷһжǿˡ
ô£߹ʵ
׿Ҳղ۽ƬҶϣ⸽սЩܹ˲ء
ʲôˣ
׿ҡͷЦǸҶֻܴ洢һ㾵ֻǿһƬģĻҺɱĸʲô
ϸܣĺۼСʱͻᱻѩǣҪҵһ˿̫̫ˡ
𣡣
ʱԶһҰ޵ŭеΧϵĻѩ£׿껻һۣ˵ߣ
˳ԴѸٳ˹ȥȵǵԴ˲ɿˡ
⴦ѩµ·һֻ˸ߵİſڣǰ棬Χ˲¶ʮƹĴ񣬴ҡҡλεƶţһһŰȥٶȼ졣
ٶȿ죬ܵٶȸ죬ֻһ̧צӣ˳ȥˤѩԴĵϡá
ɽѵж껵һ˿ġ
Щùһһܣ˲߰˷ӣѾ촦Ĵ
ܵ֫Ҳܵһ㹥ѪЩ࣬СһЩе֮ǰĵ׿
ˣٶſ˶ڣһ
ôˣ׿ое㲻˼飬ЩǿĹȻĲӬһȫˡ
ʱһŻѩ𣬺ܿγһΣεٺģԿһͷ
ͷЦǻеĦ٣ǽɣͷãǽ͢Ļģӵ޾Ѫū
ΧһƬһᣬɽﴫһߵһصĹȣɱ֮ġ
˶õΪ׼Ӣ׿껣˵ʲô
˵ǸͷףЩŪѪū˺սͷܺץˡ
׿ŭǻʲôھȥɵ
ҡͷϸɣǸѩֻĻıﻹֻ֪ݾߡ
׿ѹסŭ𣬳ʲô
˵ʲôǱ
ôֲ
Цͱ
ô
˵ҳסǸܣȥĶǸ˼Ȼɽ϶߲ʲô飬ǸѩûѪūˣ϶ֻǰѶߡ
סǸ𣿡׿΢е㵣ġ
û⣬ɰɣ˵꣬˵ɽڡ
𣡡ܵľļǿжɲǣѾ껡
أһڰܵϣֻоһǿ˵ɶˤѩϣû뵽˾ȻҺԼӲӲ䣬һγ˰ܡ
ǣס˰ܣ׿Ҳٶȼĳɽȥ


1213 ˮͷ
һ£Ǹѩżˣû뵽ѩɽֵǸ
ҶӢĹЦѣöˣл϶·ˣǣӣץʱ䰡
Ҷ仰ѩ˳ͲסˣеĸĻ쵰ǺڰĶǿż壿ǿ壡
ڰ᣿ҶЦһװѵĺͰܽһ𣬰ܼ׿ɽֱУƾôǰɰ벽ˡ
׿ɽֻɽ룬һɫɷ׵ˡ
׿׵ˣ
Ŀ׼Ļ˸һʱĸоӢΨһϧǣ˫ϣ׶ϿڵİײͱѪȾˡ
׿ûˣĴһۣȴûпʲô쳣Ķ
˼׿ֻ˺ʵˣ
׿ûӦ˲䷳ձһ飬׿ɨһۣ˵ߴ˵ʲôأ
˼ѵĿЦĸˣ֪Լˣٸķõˮͷɣ
׿ߵʲôòõģǶЩûȤ
ǣƺǲµʲôһ˿ϲɫ
׿˵ߣ·ƽˣǻĵĹ£ϰյȻ˭뿪ˣ
ˣоЦĺܿģЦƲ߹ȻҪһѡ
˵꣬ͻȻӢĴõͷҲǼ£
һ£ǸѩһɢĩţһӰһѩд˳ȥٶȼĳɽȥ
Ҷȵľһ̣ںӰȥɲǣҶ͵رһ⣬ת˰ֻ࣬صһ죬ߴ׵İܾȻҶײ˳ȥ
ȭת
Ҷײɰܣ˲ʹǻʵһ±㵽ǸӰǰ
žҶһסǸӰĲӣֱҽ˵µѩ
찡ʲôѩĺӰԼĲӣ˾κˡ
Ǻڰоǿɲǵ¹ЩоܱȵģŵģʵҲٴﵽ˻ףʵȻǰǶһĶ˵ϡ
Ҷ䵽Ӱǰϸѩ۵ġˡ
ȥֻʮͣе⣬ļҶһˤѾ˵อ̧ͷҶ˵㵽˭ģһǺڰ£ǺڰĻоˣ
ҶЦһٶȴѩ˳Ҷץ½˵˭ûʸ֪ǻ飬˭Ҷһɵ
٣˭ѾˣЦţЦԽ̶
Ц˫ͻȻһѪ⣬ѪҶջûжٹ
ٺЦѾҵӡǣߵĺǣҵͬǶҵɱ㣡
ߣҶúϻһȭԴ
Ҷ춪ͷʬ壬ֿǸηηҹİܣò˵ֻѾ˼άѾСˡ
ҶûֻԱסİܣ첽߽ɽ
ɽ׿Ǹ̸ģҶ߽׿ϲˣ
ҶЦЦ˵ţѾɱˡ
һ⻰΢΢һɱ
Ҷͷ˶ʱ˵㲻ɱģûиʲôӡǣ
ҶЩֱ˵ûУȻߵߣЦǵ¹ˣ
һҶЦҪþȣǰڻǼˡǴ
˵һ˿˵ǣǵ¹ĳԱҽа¿ϣ
ʲô𣿡
Ӿ
ҶЦӾоƳǲ
¿ϣҡҡͷ̾һģǵ¹岻ȫʵλģʵȷǿҪûмޱҿܶûӵ
˵Ҫõʲôǵʲô
¿ϣӿڴóһܹӵĴӣ˸ʽɵͼƣԳһӲɣĸо
򿪺ӣ澹ȻһˮľͷԼ䣬ͷڲӹ
ˮͷҶһֱˮͷĴ˵⻹ǵһμʵ
¿ϣźˮͷڿԼĽᷢһѾʮˣǵ¹
ʮꣿ󰡣ҿҲͶʮɣһԵĵ׿ое㲻˼顣
¿ϣЦһ¶˳˵ѾһٶˣѪ˵һٶ͵׳ꡣ
ľλܱܵͣһ򵥰ɡҶŰ¿ϣѯ
ҵĸףǵ¹峤Ҳǵ¹һѾ˺ڰΧУʣˡ¿ϣûκĽеݵҶ˵ҼĻǿʿܰ˸ƷʵѾҵĸˡˮͷӦý㡣
ң˰ɡҶûҪ⡣
һҪš¿ϣһ˿ͳ˵Ѿˣϵ۵ľˡ
Ѫϵۣ׿ֹһ䡣
¿ϣнҶ죬˵ͷǳҪڰõ綼뵽һΣȥ
ҶŽУеˣѪе㲡Ͷҽˡ
¿ϣ૵ܺͺڰΌĽ͢ѾʧˣٸһλʿûУһڰٻ˺ʿֹܹǡ
ιôٻʿ׿ʵ
ʮˮͷͿԵõһڰٻʿʿǵǹĹһϣǽһƽ١¿ϣԽԽСˣһֱૣǧǧǧҪǵóѡ
¿ϣ˵仰ϵ󳹵ʧˡ
׿ΧŰ¿ϣʬתһȦ˵ǹħȻ̯ˣ˵ֵܣֱӻˣٵǲ͵ò𣿡
Ҷ콫ͷóݸ׿Цܻٵ𣿡
׿ӹͷһʯͷϣݺȥֻҵһʯͷأͷȴ˿ˡ
ӽӹͷһҶ֪֣ƺʮһͻٲ
߰ɡҶ콫ͷӹ˻Ѫ˵Ǽ٣ҶȫĶһģʲôʲô뱣ͷȻȥʲôǣʲô˼
׷ѰľĽݾ
ľֵܣȻˣǾɽɡ
Ҷ˵ͷ߳ɽɽſڣͷܻһ࣬ҶܻһֵƣҶе̿ˡ
ܼҶ첻ٴϽܽɽֻܺѾ֪Լ˲ˣЩĺһ¿ϣʬ屧
վѩϣҶĿͷĻİȥ˵ʵѩɽϻúܺá
׿ҶļЦľֵܣʲô𣿡
ҶЦҴǰߣߵĿİɡ
׿¶һɣĴָĽˣô
Ҳ
׿ڰ֣ЦңҾˣҼﻹźأҪҸط㾫ȻŻΪء
Ǿڴ˷ֱɡҶЦŹ֣˵ʱ䣬ǰɽɽţһŵľݵ㣬Ũȣ㹻ˡ
лľֵܣ׿һϲţÿһ޵ߵ롣


1214 µķ
͵׿ֱҶ˳ѩ·ǰţʱѾǶ죬˸ҵȰ߷սķ嶥ѩ֮ϣһο͵Ӱӡ
Ҷ˰죬һõͰļ̌ͷкԶķ嶥ûһ˿Ľꡣ
ʱ֥ӭ֮ͣΪ׵һӢİ꣬վ·ߣ΢΢üţǸﾹȻˡ
һ̴ɵˣ᲻ǻڸϴӢǾͳԹ˵Ŀ
˰̣۾һӾͺˣҪǼˣǸɶĻͷץһѪ
̴ӲٿڰǧǸֲͷˣһССĹŶͷȻһоͰǰλǿĲ˴˳ȥҪǸͷԸ£λ˿ѾȥΰİӰ֮ˡЩĿǳսˣ˭ڻˣľһضҹϵĹȣһжȥôΣա
ڣλǿоˣͻȻʧȥӡǡ
ǿɲǸ¹СܹɵˣΨһĽͣǻо⣬ڻĵ⡣
ǰλ˹ĸһٵǿҪǻȺˡ
ʱλ˹׵ĸˡ
˹˿ֱôû
һ̴ӹ˵ˣϾ
˵ţ·ǰƵĹһţţͣһվƱߣܿ죬һŮţ
ţһĸߴӾͷɧ¿ɺˣҵĳأǿҰֵĳ֪ˣҸ𣿡
һ˵ҰɣټһЩʬ𣿡
ʣǸŮͷĴ˵ǸϽȳɣ
ˣ˹ϲ¶һ˿΢ЦߵǰʱľһŮЦλŮʿǲǴǰɽϹģ
ŮǵһμôӢˣ΢΢Ľɫջɱ˵ۣټǾ٣ԼȳƵģһƺɫװʣԵϵÿһŮԡ
Ůգشˡ
˹һ飬ôŮع糺˵ǵġ
˹ЦǴ㵽ȥΣ԰æ·𣿡
˹ĻǳйƻԣŮûǣֱ˵áõġ
һԵӿ˲ףǸߴһӽŮ󣬳˹ŭιʲôǣǲٻǸˣ
˹΢ЦʵΪʲôأ
ߴ֧֧һ󣬺ߵǲȥˡ
ǲΪ﷢ʲô£˹Ц
Ӹش𣬾͸оǰ۾һУеʶȫ˽ȥ
һᣬ˹ǣЦԭˣƺҵǸɱˡ
˹˵꣬ͻȻһ죬λɫҺ壬ֱ뵽һŮ
һŮоȫǱһƤֳƤľʹ۵ԭشǵǵָۿɼٶš
ʱѾӵ˫żһ˿׹⣬ܰվ˹ߣ˵ˣ
˹ΧһȦЦҳΪյĵһѪūܲӾʱյѪūǿˣҪǣʶ
˹عͷ̴ӣٺЦ벻ΪѪū
̴һ£׷׹ڵϣ־˵ˣˡǰɡ
ϲŭ޳˹̴Ӵĵ׸е־壬˵ֻǺڰ͵ȵӰɱ֣ȴнĿռ䣬ֻҪһֱʵһǻӵоλ
һΪѪūǽԶūۣ³̫ˡ
˹΢ЦɣҾǺǿЦѣʲôأĺˣ֪Ĺأôġ
˹һ˵ţһߵŮǰʵҵıʲô֣
Ůޱ˵ˣҽӱ
ӱȻû˳ڣպա˹ӱգһߡ
һŮǼҪ뿪ӵˡ׶ӱ
˹ʵ߰ɣڸȥǼǸ塣
һ̴׳ŵʵˣ˵ĻôǵѪū˷ľѪ𣿡
˹ٺЦо仰䲻ڻ֪Ǹ˵ʵӡǣ׷ȻѪūȥ͵Ϯû
̴һ˹˼˵˸߼
ûãͣߣͣȣֹ˾ʹӳǽԿ׶Ӱɱ֣˹˵ϰģֱ͵ͿˣǾڲԶļվţס·³
˹촽ٺЦϰĵԽԽˣǣ˺ǵĺ
һ£Ұްˡ
һŭһմγǹѾӱҧס˺ֵҪƿӱȴͬѾѪſ˺ҧš
ʲôԺһͷ
˹ֹͣ˹Щ˵ӻıȽϺãеˣӾʱתѪūҪϣһóɡ
ѩɽ¿ʻ˹ȥ
ʱҶ죬ѾҪӽ嶥ˣʱĿԽԽϡϼӣҶ춼΢е̡
ǿʼջǷһһԴȻԵЩСˡ
Ҷٴһѩ£ˮͷٴȡ˳һΣҶ쿴Щͷת˽⣬ЩһϸĽɫ˿ߣͷ治ϵĴš
ˡҶͷоôִˣڵѪҺ٣ƺҲӿ˼֡
Ҷսͷȱѹָٴγˡ
Ҷû뵽С⻹Чеǻеıˮˡ
ȻŷЩͷΪϵıЧÿ϶򵥣ʱҶͻȻ֮ǰĻ˵κεı͹Ѫ˵
ҶͻȻԣŷеǲе
ҶѩϣһɻҶʵ龳ûӻŻҶ֣ȥȶ
ʱҶӽȡǸͷͷŵģϧǣ˵ʼû˿仯ŷеڱһĴ˵һ
Ϊ־ϲءҶƲƲ죬һƻ
͵Ҷ㽫ͷʱȻоͷ洫˿˿Ƶ⡣
ܿ˳ҶֱӿԴɲǼ䣬Ҷо˫۵һЩԴҲøΪˡ
ǡı֡


1215 ѩŮ
߰龳󾳽磬ֱǶӦ˵ġ񡯣ߴ湻˳ľܽתɰҲΪʲôݰֵо¶ˣ㣬ǰֵɫ
ֵľˣͿʼν˵֮Ҫ֮ҪֻҪˣȻ̤ߵһ磬νУݵĻǿߡ
󣬱񡯣ҪΪ龳ǿߣҪãõŵ˵ԪһֱԪ翵ĴڣҲʹҲ
ԪûκεĽݾߣҲûκεĵ伮Բοȫ˵컯
еˣԪǿ󣬵ﵽ۷ʱȻȻͻƵ龳һЩԪߣܻһӶͣڻ
ӹ񣬻ûҵԪķҲʵõһ취ܾǾڤˡ
ڣҶ쾹ȻͷԪ콵汦װˡ
Ĳ̫ԣҶɿԸо˿˿ƵӿԺԪ
ܴﵽ龳۷壬ܽԪΪǿߣǾҴﲻľƾڵĻһҲܽҶоǲˡ
Ҷ콫ͷģЩԪǿȵʣСʱֹͣ
ҶͷͷĽɫ˿ԵһЩ￩һ£ͷһͷͷĽûˣǲǾûЩԪˣ
ûѾֲǻ׻ǻ۷ˣɹԪǿ龳ż˾硣
ͷܣȷҶɷͷʹãҶ΢Щʧ
Ҷ콫ͷ·ڴͷĽָܻһЩ
վѾ벻Զķ嶥Цȷ嶥Ϣɡ
Ҷѩ£ͻȻ嶥һĵţһͷ׵ľ޴ӷ嶥Х£ȻҶ˹
ҿʲôҶ嵯䵽һԣܿ˽צ
һУ޴͵سһȣһ˸߿ա
ȻûϵҶôݣڸ߿һᣬһηӶ¡
ģҺûҶⳡܴеĪµͷҲˣҶ͵һ̤أʹ
⣬ҶӭŽķȥ
ڰգҶ˫ȭ͵𣬽һ˳ȥ
ȭ˫ڣ
ҶܹõĻǲʩչ˫ɾˣɾͻȻؿڡҲȥ˼ͷ
ôʹ򣿡Ҷ䵽ϣЩˣ˫ѾһˣһвŴ˽񼸸ëҶеɥ
DDһ˫ڣҲóóȻˣҶһҲû뵽ô֡
ڸ߿˼ȦͻȻҶǰѩȥ
ãҶһ۾Ϳ˽ͼڽǴѩɲǣҶҲŲԶѩ³ȥ
ɵѩǰ棬͵ҵľ磬ѩóױˣѩǹˮӿһб壬ȫѩûˡ
ҶճǴѩ£ɾ˵ѩҲӿѩǰ
ѩ¼ѵֹסɱڵıѩҶ£һѩ
ҶûѣЩ˵
ľٶװҶŭˡ
ͨˣ¶ûˣҶһȻҪҵǾͱҲˡ
ҶڵϣȻһ⣬󣬽⿪ʼİסҶ
ȭʽвͬҪʹߵֻʽȫʹߵĻҶڵĻʹʽѾǼˡ
ƺǸоҶŭ𣬽ٴηɸһЩҶ챣׵ľ롣
ʱҶѾڵĻ˼ޣѾˣ֮ɱֹϷ嶥Ȱ߷嶥Ҷѡ嶥̤㣬Ϊ嶥ȲߣҲգҶֻɵķɽȴû뵽򵥵ķ嶥ϣȴ鷳
ҶЦһ㲻ɽƫƫɽôֹң
һɤӣҶٴʹ
һҶѾ˼ޣٶҲǰһֹͷֻҶ˸ѾѸٳǴɽ壬ʱҶ嶥׵ľ롣
һĻʱżˣܲ˵˺üҶ˹ȥ
ҶɽǼ٣ɱͷ棬Ҷ쿴񸩳ɹЦһĽżһʯһ̤ӭŽȥ
ҶģֻһҫĽΧҶһȦŴҶĴ˳ȥ
ȭһʽ죡
ţſֲľ˽ϣһʽ˫ڸʮֹôһ£ǰëǱӲ޶һ㣬¶˹ͺͺƤȴŬɽ帽
Ҷ䵽ϣЩĪˣһоͷڱԼĺӣתһ룬ִͷڱӣҲûҪƴֹԼɽ壬ңĳѨһ㶼֮ϣ˭ѽɽ紵ģ
DDһЩղҶĹѾ˵ࡣ
ѾеηҶˣû뵽ǿֵزǿе㲻ˡ
Ҷվɽ棬Ҳеͷִţ̧ͷλ֣Ҿ뷭ɽû뷨㻹Ǳˡ
䵽ɽıԵٴγҶ˼ܼ٣ȻǾܾҶ
ҶˣͷƾҲɽˣǣҶڵĻֻ֧ʩչһηˡ
Ȱ߷ɽ岢ҶҪһɽ壬ǻҪͽɽٴɽһһҪʱ䡣
Ҷٴһ̧ͷȻ㲻ȰҾͲˡ
ĵҶ죬ٴʩչŷ嶥˹ȥĹУһɻγɵĽٶȸ˳
DDD˫۾Ҳžζ캰ҲҶȥ
Ҷʹʱ嶥һŮӵĺҪס֡
ѩءϡķ嶥ȻһŮ˵ĺҶоӹˣһתȥĻջصڣԭվĵط
ͷȴҲ֧ŲסôĶˣһصˤҶǰѩ
Һã˸ոձĻѩٵ׹䣬ûжԽɶ˺
Ҷͷ嶥ҲһλŮ̽ҶĿúһ

嶥ϵλŮѾܵˣѩī˫ƽº͵ĺ޲ĵȻȴããѩȴޱˡһѩ紵ǰɫȹ΢΢Ʈ°ʱʱ䣬īڵķ˿ĵɫѩѩ续Ҷĵһоһʳ˼̻Ů
ŮҶ죬綣Ȫˮȴʧࣺ˭


1216 ܴ
Ҷ컹ŮһЩߣ񣬻صҽľ죬ðߣ﷭ɽ
Ů˫ƽĺĿҶ죬ȵҶ˵꣬Դһ˿˵ܵһ𣿡
ôһλŮҶҲ˼ֻܾܵ˵ͷЦС
Ů΢ЦףüĿͷſѩĽЩĵ˵㻹𣿡
DĽһû
һһңңֿӣҶͻȻоԼǲɢţ֯ŮĸԳһЦŽ˹ȥ
DҶĽŲ̧һԴҶ췢Ƶ
Ůվڷ嶥е㽹غǻˡ
ҶЦһ룺ѵ˻˻ܴ
ţҶ컹ǶŮ˵ҪҶˡ
лл㡣ŮһϲлҶ죬ֶԽһ顣
ŮİοƽһЩ
Ҷߵǰᰴ˰ؿڣҶ컹λƶƵ룬ȫޣҲӲ̫Чˡ
ʵû취Ҷֻ˺üûùַ˫֣ҲʲôѨλˣֲʲôѨλô
һᣬҶ첻ûõѩͷֱߺߵĽ˵ǹɵģҪôһ㣬Ѿȥˡ
ܹҶĻͷһ
ҶĺܺǸŮʲôˣȰ߷ķ嶥Ȳ˵ϡĿĿẮܲˡ
ղſǴȹӰҶԽԽŮˡ
˴ŰСʱ嶥ٴγŮӰ٣Ů·һۣɽ壬һӭıɽѩȫ˶ٶȲ䵽˽ߡ
ǧ׵ĸ߶ȰҶҲҲҪķѴУɿŮĶӯƮݣ˿ĸо
ŮվҶǰһɵȻķҷҶһĿĸо
ŮȡһɫĻ䣬ԸιȥҶЦллĵȴ
ҶЩ˼˵лңҴŵˡ
ͷ仨ܶӵǰëȻ漣ĳһ˿˿ëⲻҶͷһʵղŸԵĶǿΰٲ߲ѩɣ
ǽ߲ѩܲΰٲҾͲ֪ˡŮΪ˺ܵʲôʲô
ҶʵղΪʲôƴֹȥ
ŮͷһᣬЦΪѽ
ҶŮȷܸܵŮŨҶ²⣬ŮǿȲѷڵŵķһ
Ҷ첢ŮʵжǿߵֻǺߵһضѣŮģԣҶоŮûк˽֣ôֶ
һֽͬһŮ
Ҷָָ嶥Цҿȥ𣿡
ŮͷЦĺ棺ȻãҲȥҵļҡ
˵ţԶ㴫˵źҶعͷȻѾ뿪ڳԼ֡
˴ʱһľ£ǿҶЩ˷ܣرˣߺţȰ߷壬սɹ
ٴλҶҲһ˿οЩѧҲеô
׶ȻûϵﻹһλŮȻܸ˵ĳҶ˹һһߺ壬Ȼѽ
׶ĻҶͷֳһ˿裬ʵרҵģ
׶ҶĻʵһҿԵӱԲ԰˵ߵ·Թѽ
һ£ҶӲˣ˸Ͳ֪ߵ·ǵ׿ҲܲµԼߵ·ߣΪƿ壬ѡƫһɽ塣
Ҷɫһʵʲôˣ
׶һɻҶ죬˵壬˵ʲôǿ׶
ȷΪֹɣȷʵǿ׶ûҶܾе㲻Ծ
ҶɻʱԵŮͻȻü˵ǡǲˡ
һ仰ճڣҶѾˡ
ѹû˿ԥҶȭͷ˿׶ϣһȭûö׶ɳʮףٶ
ǵʲôˣαװˣǿ׶һȭιȥˡҶЩˡ
ǺǺǣֲɱ˻Ǹǿ˳ҶһЦԵеɭɭ
ţ˵ӻˣܿһӢİ꣬ĳҶһ΢Цҽһ£ҽ˹Գƺ˹
Ҷüͷ΢΢ɱģ
˹ǺЦô˵ʹˣǲˣǽˣ˸߼֣ȥᲡⲻҪĽ𣿡
˹΢һͣ٣ЦȻҽٵ˵ȷˣӦøеҫΪңһλλ߹Ĳǡ
˹Ҷܵܲˣϲ˵ǻǸҾϲҲµû¿ϣǸСĶӦɣǸңҿԷһԸһҵıԴѪΪһλλߵӾ
ҶҸоõļһε˵ıӦиȽĵɣ
˹ԵĴסˣܾ˵찡̫ˣô֪ģǻĵռ𣿺档
ҶЦⲻռֲ֪νˣǻ̫ˣͳһٶصƾһĵָʹ׿Щ⣬ǹƨǡ
˵ʲôŵ˹ʱҶĻŭˣͣűӢޱȵҲŷ˳¶˳
ȥɣͼ࣡˹һ֣һгҶ˹
DҶһߣԱ߽һ򣬽˸ϡ顣
Ůĵϵë޵ġ
˿佱Ҳ˷չ򣬳ɫ˹Ľ
˹ɫѿˣŭһֻҲҸţ
˹˰ڵϣ˫ְ˽űߵĻѩ
˹ʹħµĻѩȻѸٵıīɫ
ܿ죬ЩīɫĻѩʼڻһһ㣬ðһһ}˵ĺɫˮݣ˹ٺЦһķŭɡ
˹һץڵϵĺɫҺ壬͵سһᣬɲǼ䣬ЩɫҺͬһںڵĶߣҶڵķ
Ҷ˫ڽЩҺɢͿԵŮһ̧֣һӹЩɫҺ˲䡣
һĵ˵ϡ
ŮĿɿڴ˹˵㻹߰ɣǴ򲻹ҵġ
һѲŰѪٶױˣҶӣֻӣôһδŮˡ
˹ܵ裬һٶܺͣΪŭʺѪ
Ҫ˹ſ˫ۣƣһ̣ŷѩ¶ڲԶЩͰѩ׷ѩı
Ů΢΢üͷ˵ôأˣһҶˡ
Ů̧֣˹ָһ£ɲǼ䣬ؼĺյָһӿ˹ϣʱ䣬˹ͱǸſ˫۵ͻһ


1217 Ĵ˵
ǰӨ͸ıһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
Ů˹ɵıЦ̫ˣ侲ɡ
ŮתһۣЦҸоϢеأʲô𣿡
ЦҴĹ򡣡
Ů˵ͷ˵Ҫȥأ
ûضĵطߵĿİɡʵʵ˵
ŮͷһᣬͻȻЦǡҿԺһ𣿡
һ𣿲УҾ޶ŮˡֱӾܾˡ
껲˽ŮݣôСʵôֲôһ˸ߣ껾ò̫ȫ
ŮƲƲ죬ȻЩģߺߵðɣһǺ£ߣһǻı뷨ģ߰ɡ
껳Ů֣ڿն𣬲̤ѩɽ첽ŷ嶥ȥ
Ů껵ıӰ۾һ˿׽ŪƵЦ⣬㲻ҸţҾƫҪţ㷢־¡
껷Խ˷嶥ܿ쳯һɽųȥ
Դ֪ˮͷú껵г̾ͷһЩģҵˮͷ
ٴηԽϲɽͽ˱߾С
ҵҲƽأ˵ʵһֱһŵĹҷǳ档
벻ڣ껵˲һ߾С
ӲֻһҪĽֵһСùݣϢһϣָָ
ùϰǸʮɳˣĸ껰ź÷䣬һע뿪껵ķ䡣
ùݵעҲùȴһĥ͸עǾǲҪźͷˡ
ǵطװɡûעһˮϴϴ׽Ƥһ£߳˷䡣
Ѿǻƻʱ֣ϵ˺ϡ٣뿪ùݣҸԵ㶫˼ʮףһ
껻عͷ΢΢һ
ճϾȻĸͷӣȫźɫ£ȥЩۣȻЩͬ껣ճͣߣʻ˹Цǻ𣿡
껵ͷ
ǻˣЦһ˵ʲôĻҿһ¡
껿⼸˲ԱЦʲôˣ
Ҳû뵽ôһ䵥ʻȻĸˣŵͳǹ׼껵Դ
ʻӱĴãٷϻϱ㡣
ʲôգ΢Ц֪ʲô𣿡
ʲôʻһĿ껡
ı黹ûɢϣѾ𣬷ɿӵճϣ˫ۺݺǹϣֻһֱֱ˳ȥɳ˶ʮףԴһᣬ·ϡ
ôĵʻɫ䣬־ǹǹûͳ껵ѾץӵԴϡ
סӵԴӳλӲƴţоԼԴҪˡ
Ӷ߶µľ뿪ţȴһ˷ϡ
ֵӣЦľǱǹš
ˣҸ㣡ˣӵϾǾ֣ȴûпģǸһ˿ЦЦҶǺ֣ҷģԳˡ
ʲôƨߣסӵԴݺݵض˼ӲˮϣֻžһӵϺһ۵Ļ鴤š
³ߣܵҲɱһʣסˣҡ
ӵǳŨŨĺͷȥ껵ֻڵϡ
վ΢Щ꣬ϣô಻֪νˡ
ڲҵʵûҵһˣһװûУ첻˿в
껸մҸطԷͿϵ˶ˣһЩ˿ϵĺ׷Ǽ˹һһɿ־ڽֵϡ
һ긾ŮĲеҿɣ
ֻֿźܶϯϣǿ껵Ŀź⣬һ˰һʯͷغǲӣֻҪ˽Ǿܵõˡ
ûץסһ˺ӦӦ̶̲ӣѾнΧ˹
һ£ȷ껸оˣǴҲЩĹͬɣ
껿ԸоＰ־壬ֿ־һȾЩˣѾ໻ˡ
վΧĲ΢Щͳ˵λֻǴ˼ʿѣûҪǳͷɣ
㶮ʲôѾ񣡣һһũߣһƽ껡
ҲǣеŲ˵еŲӣһõס
ε̾һ˲ɨǰĽһһ˵ٿңͱҲˡ
ϻˡһ첽嵽ǰӺݺ껡
ž껺һ˦֣һֱ˦ϣһ£˺ɳ߰˲ҵ
ܶ˶û껵ĶͿǸˤ˳ȥʱ׷׼ɵ
껿ǣЦǿˣҪִԲǸǵ³
ΰϾͻ㽵³ͷһͷΡΡ̧ȣ껴ȥ
žûһ˿һֱ̧㽫ͷ˳ȥ
ͷһͷ·ߵһݶϣʣļȫ껴ˡ
վԭأɱ⡣
˶ҴЩһʱ䶼ˣҪľЧղ飬ЩһӵˣΪ֪㷴Ҳ˵ǡ
ڣǲˣ˶ûиĴͽ껾һûиĴͽ
˵޵ģҷ𡣡껳ǰһЩΧȺҲһ
ܿ죬ε鷢ˣ껳ıߣЩȫˣǾΧ껣뿪ǵİΧȦ
ֲҴֲߣ汻Щ˸ˡ
ܿ죬ʶЩ˵ĿģЩ껲ЦˣڵϣЦˣҲýˣ޷ǾסңǿеɣҾɡ
һֱΪ֮ηҲܺ棬ԳΪˣ껻û
ЩôϣŵɫҲ΢滺һЩ껵ĿҲ
ЦʵôôǵĹɣ
λѻȸһСͻȻ˵ǵ飬ҲҪĻ
Ҫ˵Сĸ׺ܿס˺ӵ죬ηͳ
ƲƲ죬ٺЩ˷ϻ۾ڤ
˰Сʱ껸о洫һ΢΢𶯣Цˡ
Ȼ˲ӣһ֧Ӻ¡¡ʻСһ֧ʮճɵĳӣÿһϣźĺӣǰճϣվһ׵ӡ


1218 
Ӹͣ£ӱӳֱǿĲ̤ճҵĶ
ǳ䣬һ˫ɫƤѥ·Ϸ̤̤̤³ΧĲõ·ߣȫսսĹ˵ϡ
ûȥЩĿϣеƤĦ̲סƤ񣺡ǵˣ
΢ЦûҺܺ棬ǵʲôˣ
ΰ˽ӣӣᵽӵ˫۳ŨŨľ⡣
ӴűС̫껣ߵˣ߰ɡ
ǿЦʵȥ
ӺܲͷغȻǸȥĳͷ
ָŲԶĸڵϵĺԱЦղĸҲңԱ
仰һڣΧʱһӰ·ЩĴϢ
𣿡ӵҲ仰˵꣬ʮճϵĺԱȫ³ĳǹ
ûЩǹӣŭ֮ĸߴЦҶν鲻ȤֻҪߣ֮ͽˣ
ӴصĴϢţЩ飬Ҵˣд̣
ǣЩԱȫǹ˨
ߴһֹ̧֣Щ£Цˣû˸սȨòôһҪ˺
ߴºɫ£¶ʵ¡ļ⣬ȭͷһǦ򣬸첲껵ĴȶҪ֡
ߴ΢˻ɣ԰˺롣
˹ǿԱйſڵСֹš
껾Ź˹ż⣬֮Ц㻹ҵĻԷ硣
ţ˹ױһƽ껼ŭˣŭһ嵽ǰʹץס껵˫ۡ
һӾͱסˣ
Χʿ͹û뵽֣ǶΪ껿϶ᷴһµģǶΪ껻ǹ˹˵Ķ֡
ȳ첲˹һĨֱ۵˲
ܿ죬˹ıʧˣȡ֮һ𾪣оһҲмٹһͷӣҲѾ˺ˣǰưС꣬Ȼ΢ЦĿ
Ҫǣĸ첲ǸֽһӲƾ˹ʹûĸ첲ıֺ
˹аļæһֶӣԼײˡ
ɹ˹ԼֱۣЦץ𣿡
˹㵽ʲôˣ
ңҾһ·ˡϵЦݽʧ˵ȻץˣǾͻɡ
˹ɵҲ֮Ǿ޴ĺ蹵
ɿ껾ܣϧûܳһ껵Ѿץס˹˹˫ۡ
˿˵ıֱ̫ˣ껿ɵס˹˹ֱۣȴúһ˿ˡ
˹ﻹһϣ
ûϵȻôϲ˺ˣҵȻҲҪһ¡Цһһ̧˹˫ۣס˹˹ĺ󱳣˹ֱ˱
껾ôŹ˹ĺ󱳣˫ʼ
˾ǿ˺ӹ˹ֱ۹ؽڴ˹ıԽԽ֣
˺
Ӳ˹ֱ˺˻̤ڹ˹ϣѪܵĶϱۣͬһ㣬⡣
ΧĲȫʶղһôɵ飬Ļɱһٶ˲һ
껽Ķϱ۶ڵϣһŲס˹˹ԴЦЩ˰ȻԴҲ͸첲һ𡣡
˹ղԱй
ЩʿεĽĳǹȫ˽űߣһŭ껡
껳ס˹죬ôŹ˹ȺʿȥЩʿ껹Ҳŵòסš
꣡
꣡
꣡
һһŵĲ̤ŵϵĳǹÿһȥѳǹĭһıȱ
ࡣЩʿ껽ǹһһ飬̲סһĭΪѾˡ
껽еĳǹ飬ҪԵĹ˹˵һճ˳
ɨЩʿһۣ˵ȫϳȥλ񡣡
ЩʿɷһۣΪµˣû뵽껻ȥ
ڼճϣ˵ҪǲȥλǻǲӬһķңߣȻǺɵһ
˹˹һƣȵߣ˵ڶ顣
ЩʿԹԵ˳սľĽӵͷڵɽȥ
˾ˣԳＫ䲻ˬֻ뿴Ǹ˳ʲôȻԳô꣬Ӧе㱾²Ŷԡ
ʱһɽ£ɽȥߣ̻Ĳ
ӼɽϿȥ˰ɽǰ˾޴ĳǱǱ˻к¾Աܿ˳վࡣ
ſڣЩ¾ʧȥֻ첲Ĺ˹ʱ鶼þ
ӿ˳Ǳͣ˳ǱڵԺʱ򣬳Ǳ߳һȺˣΪ׵ˣһߵĽӣͣһң껻Ҫ԰һЩڽߣվһ͹˹߲ǿ׳ӡ
룬ҲǸǿ׳ӿ϶ˡ
Ӿ껸оЩЦԷȷһֲû׿һ࣬ڻģҲǵ
껲ţƾһݡ
³΢ЦЦ񣿡
󵨣ǿ׳Ӵһ̧ǹָ껵Դ
£̾Ϣһ˲ӵǿ׳ǰԷ˿ķӦʱ䣬͵һ̧ţż˶ԷСǿ׳߷˶ʮס
۵һǿ׳ˤ˳Ǳʯǽˣ˹ȥ
˹߷ɣٰ㲻ζ˿ǲȭʮʤѡְصǰȻһ
껻ߵ˽ߣһ飺񣿡
е㾪ţų˵ˣҪŭϣѻήٵġ
㲻ˡӵĻ껾֪ǰ˲񣬲תһ룬ҲȻˣҪɫ̫ʧˡ
ƺס껣ӻͳһƽƣд
öƽƿһĽŽӵĵﻺһ˿˲ӿ뵽ɲǼ䣬Χƶʱˡ
𣡡껾ȵһ͸Ľ˳ڰһһ
һ˲䣬ڳ˶ȥǵԴڵ棬ޱȵϡ
ò˵ȻĹңɹȴǳߣҲΪʲôȫֹа޵һĹϵˡ
ͻȻ䣬еĽЩˣǱΪǿڿҿҵĹʧĻأҲûı֤ʮһûһʧȥ
ӿ޶Ե껣ɺȻ£
껲ЦһѶöƽƣЦȻ˭⣿


1219 ʥܼ
껺ܿûĨ˻ƽƵеӰҲʧˡ
öƵȷܺãöƵˣʵҲﵽ龳Ҳ΢Щɵ
û뵽һӰȻ岻ס껣еŵĺ˼ҡ
ЦȻشң˭ġ
е㽾ͷ˵Ȼ˴ҵġ
˭ʵ
ӵΪˣ߰ͷߵ˵ʹӣԺҷˡ
ǻˣ껶ʱЦˣӢҲ˺
һ˿ţû˻ѡҡ
껿ȷˣν˵ȷһ龳ǿߣһ龳ǿ߾ȻѡôһСװʲô
Ψһ֪𰸵ģܾǰˡ
ǰӣ껵΢΢ЦǺǵ˵أ
ȥĺˡǸ۸ڶģ
ʹӣץ㣬ܹ𣿡ЦǺǵʵ
ʲôӶһ£ƮƮȻ⾳ع
߰ɣһѳסӵ죬˲ʹ˲ϢѾӹ˳ǱǸߴʮ׵Χǽ
껽ŲӰȥովĺٴſ˵ϡ
ſҡþȫȴ޼¡
һֱɽµһŽ˵ϡ
֮ǰֻλν񣬵ȵ˽껷һֵ顣
ǾȻȴ˿˵һ£λ龳ǿû򲻿һ
ûȴִﵽ龳ҪôǿҪôһִڡ
ִ常˵Ǿ
ǧйĴ˵ֶڵġ
껺ҵ񣬲ΪģΪ˵Уֻӵķš
껺ɵĽӵȡ¶һż
ò˵ӵĸ׿϶죬ҲԼĺӳ˹񹤡
дί÷һȥҪˡ
Цôϲ仰ѾҵĴˡ仰ˡ
һɨ֣ǿӦֶ˵㼸⣬ʵʵĻش𡣡
˵ɡŵһ¡
ʵ˵з⣿
ͷʵôʶģ
ԥ߶µ˵ԭһʯӣһҵõһǿԱ߻һƵ飬ҡ
껴ĻʵǴѧģ
⾪ĿһۣͷǵģҴдһЩǿҾʩչЩҲʱ˳ˡ
ǿȻҴһããѩɽžη֮ɫ˵񰡣Ҳƭ㣬Ҵѩɽɽţͱһץ˷嶥ﻹһСߣѹ߳ˣȻҴʱҲ֪ǲ񡣡
ıܺãȼ䣬Ͱ˵ˡ
΢΢ü΢еԾǰ£ΪļһƭԼ껼ȷˣӦþһεİɫ
ڻиľɾĹ˵ľǡپ֡ҲСΣɢΪ㡱˵鶼ԳɾİʯͷκﶼԱ仯Ρ
˵ǧ꣬ȴǵһʵĿ
ʵȥˣ֪𣿡
ҡҡͷ˵ֻ֪ȥһͷˣȥĲ֪
ͷ΢΢еԾµûͷ϶ָˮͷ
ЦȻ͸߰ɣʲôʱҵλʲôʱߡ
㲻ҿԸҪһСһɵˣһ֮֮ϵĴڣ˭˭ҪݣôԸ뿪
ϻˣ߰ɡԴһ£ЦҪ᲻ڵҾǱˡ
飬飬Ҹ߾ˡ껻ĴӪԺưء
߾͸߰ɣҲʱ䣬Ҳ뿪ˡ
ʱͷˣһ·϶дѰ껵䣬Ĺ˿顣
ҵ⽻ŻڳƤʱѾŲ鲻Ըķ뿪˲ӡȾڡ
ЩΪʹߣϢԶԶ껵Ԥϣŷ޵ֶһ
ͨĽͣ껽˽ӡԼŷ޵֣÷Ļ˵ŷһһǿż壬һǰ壬һǼ壬һ껺Ϥй壬껻ǵһ
˵Ȼˣкܶ฽壬һϤɽ壬ǸǼ壬һݷܶųֵĹϼ壬뿪ҲΪĹϵ
ܹ϶Ǽĺ棬ǵ¹İ¿ϣӾ˵ĺڰᣬܹɳһƥеĸ֣ڰûܹˡ
⣬ÿҶһǿļ壬Щ廹ĸӹӡȹһʥܼ壬ӡȴʥ̹ĺˡ
ʥܼҲǿƣĹ٤һڷ𷨵ĹҪҲΪ߾ҪҺһ꣬ҲǻĹеҺһ
Һһ龳
ʥܼдﵽҺһĸ֡
ʱ껺ͷѾӡȵİǣӡȵʥأλڱȹϰ2500ʷΪԪǰ3Ϳȸ׸أΪϳǡһúڽ̷涼ܷٵİΪʥ֮
ʱİǣȻ࣬ӡȱȹ׸УǸյǣѾܿ충˾Ƶ꣬ò˵е㵱ʹӵǱʣĻ׳棬Ҫ㿪ڷԸǰꡣ
ϴûлգСùίһϰɡ˵ⷬоԼѪίڳǱŮƣ㣬ȴסôõһù
СùݵϰǸˣȻԻĹкøУѾʱ֣˶¥ܺЦλˣҪǲһ԰ɡ
ܾȴЦŵ˵ͷ˵лˣ볢ء
úúãһ֡˽нң游ӡȣǰӪһװ˾
ҵĿͦ껺ͷ˿ֻһ񻳤ƯŮæŶ˲ˡ
Ůȥʮ߰꣬һԷĹ͸ƤԸߵıӣһһ۾۽ǶһССĺ룬߽Ů¶΢Ц΢΢ס
һŮɱǱЩŮƯˣ껲˷·ɲǣĽ˷Ľϡ
ȣɲ۵ķ˫ſܲǹİ
ŷͻȻ죬Ů̲סڿЦһ
ҸɿһϵĵŮŮϽЦݣǸ˵ǸҵŮ棬ǼЦˡ


1220 ֧
ǸŮȫ֤˻˹ŴŮ˵ҪĪͷЦ©ݡ
ȫǺȽͨһЩȻûںȴǱźĴͳ£ЦڰǣˣҺŮǺܳݻĻģһֱԻĻ̵ҵŮ
̧ͷЦЦ
̾ҵ뿪ʱ򣬷ֺһѾˣḡܶձ˻мӣĺܳݻ˵Ļϧûлȥһ˻ġ
ûҺͽ˵ʵõͷڽɣýҾûĻõģ˵Ҳ˵ڵĻѾ͵ĺһΨһǣ6070ﻹйңǳŽᣬܹһµ֡ƵǸǴѵĹҡ
ɻĹأϵ٣ϵ£ݵĲˡ
ʧȥʧȥһС
ûôֵ࣬˵ˣˣ֪ĸҵÿձ˼ǧڵЩǮڷǹӵԸɵһˣ
ĸңҧгݵ˵
˶ձ˵ĳޣϴˢˡ
Ȼǡ⻰ûڣŵװְһţ۵ᶼˡ
ǻǳԷɡЦ
һţ˵֪Ҿ֪һҵĹңȺǾûӳȥǮӵϣͬϣȺ
Һݺݴһӣŵöһ¡
껵һ죬ЦѾǺƽˣҲҪ̫⡣
ҷŭغƽƽҲҪֶʲôˣһ׷ƽĹһͷǣ
Ĳ˵ں£ϵһµ֡ջ
֡ջ˵˵ɣҪĴۣڹιƶ֡ջͬʱľҲܵΣɴĹʧҵɺȷˡ
ҺòײеŭǸ˵ԲҼˡ
Һܿ컻һ⣬̸ӡȵһӡȵķչܲ룬ǾӪһװӪƵˣϣŮȥѧҸϹԺҲڻġ
껺ܿ˽ΪʲôǳԷˣһʲô¡
ȻһͿʼѯʻʲôѧȽϺãҲԱһûһĴ
극ҲѻĵĴѧܵĲˣҪȰסңɺ룬ĹķٲãҲӡҪǿ̫̫࣬ҲŽˡ
ҽϾҪȥԼˢ
ʼգ껺ͷҲûҵӣЩʡ
Ŀĺܼ򵥣ͨ˵ʥܼһʥױд٤ֳǸֳӵص㿴һۣ˶Ŀ
껲²⣬ǸֳӵλʥܵǿǿĶߵ
ʥܼҪΪֳʥܼ
Ҫģڵ졣
껸ջص䣬÷ȥʥܼ£ΪʹߣӡȵͽҲǼ࣬ʩչƵֶΣ̶һϣ͵õ˲Ϣ
ڶһ磬ÿ껵ķţڴһվŵȴ
ڤһᣬʵ鵽ʲôˣ
ƲƲ죬˵ɵ²鵽ɵһ𣬻һֲɵ¡
ôô£ֻҪɣ˵Щͷˡ
Ͻ˵ǣһ£ʥܼһ֧壬һ֧壬аͻ壬ڰǡڶ£ͻ峤̹׶ʵҲǱȹĲ죬£λ׶иֶӽڣ׷ҵŮ档
꣬ʵţǼֲɵأ
ԥһ£˵ϴ˿ɱӡ󡣡
껺ߵϻϽ˵
ε˵ҵĺӣǰ̹׶Ķ̹֡顤Űɱˡ
ʲô׶ֱš
ʼ磬˵ӡȼÿ춼˵ŮˣЩһ˶Σա
껳Ĭˣ˼ҵļ£ֹȥôˣƱҲˣ̾һ˵ˣ¾ͲˣȽ˽⣬˵˵ʲô취ԴʥܼǱ顣
붼Ŀ˵ϴŪǱ鰡Ҹ˵ôͷʥܼ峤Ů˽棬Ҳ㿴ġ
;вͨˡЦʵڲУҾͽȥ͵
ˣΪʥܼǸǱʥܼ峤ˡ⾪
ЦЦ˵ô
⿴˫Ϸʵ֪Լ˵ˣЦʲôʱ˵ˣϴһܴ
ȥҴʥܼĲصɡ껿˵
ͷٺЦϴͲ𣿡
˵£ҪˣھͻȥǳǱˡ
ⰵһӣظ֤ϴģҾԲӣҲҵˣðɣʥܼĹϵܺãʹߵȥ峤Ҫҡ
ⴵţƣ뿪˷䡣
껶ӡһ֪һжҪˣʵڲУֱӴʥܼ壬ǿǱ飬λ峤ʵжǿ
ƾ۵ڿ˵龳µǿߣ龳׵ĸ֣һս֮
ǶˣŵĲ´Ьģλ峤治ô
ûмԸһеĸ֡
뿪ԺٶȡǸͷʼȡͷĽߣоԼǿԽϲ
һʮСʱͷĽ߽ʧˡ
ʧԺ껾ͷˣȻͷĽһĹˣ޷ˡ
껶ˮͷ֪ǲǴȻͷָһ˿˿ĽߣߺСϸ΢ֻз˿ôһ㣬Ҫ껵ã
Զԭٴ˷
ˮͷ㿴Сʱ΢ЩʧСʱʱ䣬һӳףٶȣˮͷҪָȫĽߣûʮˡ
껽ͷ̾ҪҼͷ
ţֻҪͷܹ̤龳һ龳ƾȭ껵ʵԲ龳нס
ͷպúѾ߳䣬ͻȻһӵĿСȴ
˳ſ߹ȥһֱߵһ¥һСſڣ͸վһλǰ棬޵ϡﻩ
һ߿һ˵ҶԲ㣬ŮҲȺץˣҪи̣Ҿͺһȥ㡣
ҵĻ̧ž߿˷䣬һŵתֲȺԺ΢ȶһЩ
껳˵Ůץˣ
ҵͷʵң֪˲ȫȥճţͱץ˳ʶһˣǰͻ峤
žһ̧֣ݺ˽һ⡣


1221 ų
ҵڵϣ͵˵ĺãĺãҾһųһų򡣡
껽ҴӵקһһغϲĻĻж֮ޣ֮Ůץˣ㲻ȥ׷ܵޣ˶㣡
Һ޵ǰͻ峤Ҷǡ
껽ҳǰʲôͳĶӣôղŲ˵ҪŮһȥ𣿼Ȼ£װʲôѵ
һѽƵǽϣɸֵǰ£Ҳ֪ǲ֪Ǻһ̰£ϣүǣˣҲˣ㲻
ԭȴ͵񽥽ĸԭˣҲһ˿⣬૵ԣԣҲ
Ҵ棡Űְ֣
ҳһ¯õĻ𹴣˫ͨ⡣
ŽҵıӰҲǸп࣬ԸⲻԸ⣬һ˷Ҫɡ
껼˽ңһ˽ҵ죬˵Ҵߣָ·
ֻоǰķͿ껵ڵϽɣ껴ʱʱ٣Ҳʮû˿ֲ࣬Ѿǳ˰ɣ
ҵһл߬Ļ𹴣ʼָ·
̹ȹĻӣһȺŮ˾ңֻҪϵûܹѵģÿǿһٶŮڼӦ£Ȼң⣬˼ɡ
ǰ죬̹ոհѷһԱŮǿˣܷ飬ӡȣǱȹǰͻĸݵأ˭Ҷ
ڳ̹ŻǸƴŮЦ
ȹľ඼֪̹ģҲ̹ΪĵطǱȹĳ˵չݣռеߡ
ÿһ̹Ůˣ඼Щĥ
Ůˮ飬˵Ǹһ׷һˡһ˾ͷٺЦ
̹ЦھǸɵƣϲʲôŮֱץɾˣȥ׷Բ𣿲ҪԲУҲ治ôƯˡ
ȫٺЦ
Ƕ̹ӣҲǰף̹ϲ淨֡飬ÿˣ¾ȥǸŮˣϲŮĥĻ档
ʻһ˵Ůǻеء
̹ɻʲô
ǸٺЦ㻹ǲǵǰǸٸ
ǵðĻҪǺ̫࣬һء̹еϧ˵
ָָĽ棬ЦŮǸٸŮ
ҿģ̹˿Ľ棬˵үҲнԭģһ㲻˼ţ˭㳤ôɧأүξɣĺˣҲ㣬Ժҵĳ
̹Ļ˺ݺݵĵһۣ࣬õķⶼˡ
ܿʻ̹רڱȹֱΪԾ֮
ͣ£̹ͽĽʵĽ涪һ꣬ԸҴȥסˣ˭׼˭ҪǸҾͶӡ
ǣ֪ˡŵӣϽ˽濹˱
̹ʲôأȥûµߡ
̹ڵѡߵʱ껺ͽҲ˱ſڡ
껽Ҷڵϣ˵ҾԱ߸㸨Ůƴɡ
ҽ߬Ż𹴣ݺݵĵ˵ͷ
˶ʮʯӣڽҵ߽˱
ҸߵԺӣͿſںܹ꣬һ̧Ŀιʲôģ
̹ҵŮҴ
һһЦǸнҵų𣿹ǸſڸӣŵöڴµǸųιǴ㿴ֱֳ𣿺ܱǸοûϴλ𱬣үǲ룬ԼúõİŮ
һţ֪Ϊ»Ϊŭ
ŮŮҴŭţһֻŭҰè
ȥģʲô𣡡һڽҵĶϣߵڵء
ޣɫˣҲʲôطݺݵһĭµ˽ҵϡ
ҲŵڵϵĽңҲ뿴ûվ
Ҹƴˣҷֲϵ̵߬Ż𹴾ʹꡣ
ҿҸҳʱŭһĿҵԴ

һʯӴ˺ĿɲǣĻѾݺͱ˶ԷĶ
ҷĳ̽ȥ̽ȥһӵʱ򣬺ĶѾͱʮ
е㲻ŵԼĶӣٿ˿ǰһֱųˣĵĵ˵ϡ
Ż𹴣ؿھҵţ˫ͨĿʣµĸ꣬Ůң
ЩԱסˣ˼˿
ʰǰѵںԸ
ĶĻ𹴣˵ǰѿ
ǱҵģҲûùֱ˫סƵտꡣ
տΪĸ꿴Ϊĸ갵Цһһ˽ҡ
ۣۣۣۣ
ǵĽŲȥϥǱȫһʯӣʯӾһӵ㣬ǴĹ˵ϡ

һԴֱӱҿ
ʱĽѾױŭȼˣܶǲǲܻˣĿҵĻӶţĸʬ忳Ѫģ
űѪȾĿһ̤˱
棬ڵſڵȴ̹ӣǿһѪĽ߽Ǳһ
ʱѡߵ̹ҲŴľˣЩʵôˣ
һͷ̹Ҳ˫ͨĽҡ
ҿ˭̹˸ҶȤĴŽңЦձ˵θɻ𣿡
ҵҧĿ죬̹ӲһĻһһǰ׵ָ£һһεſϣĶߣȫʹĺ
ŹŮ˫ſ˻ߵĴ
Ů̹һ񣬹Ц֪ˣǸٸˣ˵ʱſڴ°ôүİŵ޴սʮλеľ黹ǲİɣ
ŹŮҵǿˡ
ò˵̹ڱȹ̫ˣҳǺŮһǿоȳŮҲû뿪ȹ
̹ߵǰһϵѪЦͦеҺҪ͸ҵɣ˳εľ飬ţͽŮֲˣֳôŶ
ҵȶһ£ͨһ˵ϣ̹ȿſүˣҾôһŮͷŹɣҸţ
̹еüһŽߵ˵ϣͳ˲ϵѪߣҿôãôûҹɡ


1222 ץң
̹˵仰ͻȻ뵽ʲôһЦˣ뵽һ淨ȫ̹ۿҺŮԡɣҾܴ̼Ŷ˵𣿡
ڵϣ棬ǹĲ̹֡
̾һߵ˽ǰСѹ
̹Ŀ껣Цףʲôˣ
Цҵ֣
ң̹һۣЦңȤȤһô󣬻û˸ҡ
껿ǰԴ꣬һ˿ЦҲ㣬һҪ͸㡣
ʲô̹˿껡
һ̹ǰϥ͵һֻ̧۵һ죬̹͸о崫һ˺ѷεľʹ̧һ£մѪ
㣡㣡ҵʹѾ̹۵˵ˣһϥײ㹻̹һŽˡ
ಣ껶ʯӣͷ˹ȥȻ˵ҹ
׳ŵ߹һĺܸߴĺ㵨Ӻô֪֪˭
úǷϻӻȡ룬ֱӳ嵽ǰֱ˵Ѩλ
ڵ裬´ѨѾʲô¡
ջ룬Ǻ꣬˵ߣȥŮ
ãȻĵ˵ͷѾɵˣղ껾Ȼ˰ͻΨһ̳ˣ
껺ͽ¥ϣһһѰţҵ߸䣬Ǳҵ˰ڴϵĽ档
Һ껽оһ˶˵Լĸų򣬿ɽ治ţʱ׾ȻһеԼ漤Ŀ
Һܿ⿪ӣ껳ʱ˵һǻ뿪ӡȰɣ㲻ȥҸһˣȥˣ㰲һڻĵ顣
ллˣͨһڵϣһ߿ͷһᡣ
ЦлңһҪллأܺóԣлһصģȥ䷹ġ
ֻһؿŵͷѾ˵ˡ
껽ĵ绰˽ңģҲֻˣϾй¶٣ҲֻдСһ鳤١
ýҵֻһ绰һӵ껵ĵ绰û˵磬㵽ȥˣ֪֪Ĵϵ¶㣿Ϊʧ٣ϼŵĹɼ۶30ˡ
úֱͣ˵ٷϻ˵ӡиѣȥķչҰٺǣУҵ£Сһ㣬ͷȫܵӡҡ
ˣˣ֪ô䲻ͷ߶˵ܸܲҵϷﱻ۸ô˵ҲϷϰ壬С浽Ĺϵϡ
žણ껲˵꣬Ϳ۵˵绰ֻݸң˵ھ߰ɣȥ˾ʹղҲǸ绰
áڽ껼ֱϵǵģǿĲˣȻĵĻܸ㶨˵̫ˡ
߳䣬˵Ů۾סɣһĻе㲻Ŀ
ĳһ鴲ס˽۾
ߵ¥£ѾǰĻ澪ˡ
ֻڴɳϣ̹ļţϣſǷһˣرǸĺ꣬ʱĽ̹ĺ棬ضѪӶ̹ҿ
еηĿ˿껣ֻǵһǼ꼸£û뵽Ͳ˱ԴҩҪҵЧ
΢ʰһ㶫㽫Կ׽껣ӽ쿪ʼСùݵϰˡ
һֱҸŮϷɻ껲ͽص̹ı
ߵſڣͿ˴ͲɷóΧһˡ
ܿ죬ҽԱ˵̧̹˱ϰڱæţ¼Ǳȹİˡ
æһ࣬Ҳ˽ȥͷٴλصСù
ڶһ磬һȹ
ͻΨһ̳̹Լıﱻʹֳ֡ʬ壬ǱŰɱ
žžžǾ־ֳ칫һ󸹱Ӷһǹֵĵ豸ϡá
Ǿ־ֳڰ칫£ͷ׶峤ºǾûϵ
ǹѾʮСʱˣǻûץ֣
ֳ˵ֲѾ𣿡
ֿһǹһƬĽŭѾιˣҪ֣
ʱһԱ׳ŵţӻͷʲôã𣿡
Աŵһ£˵ǲ鵽ˣֳ㱨һ¡
һ⻰ŽԱ˰칫ңžԱʵңʲô˸ɵģ
Ասս˵ͨȡļط֣׵ǰǳǵһСùϰԼͬ
ȥץӽԱڵϣҪ
־ֳҲӵȥɳеľȥץ
һ磬ԼŪһԵģճһ룬ͳùڳԷ껣ϴ󣬲鵽Ǳˡ
⡤ܵǰƵ˵һʥܼ壬ϸ߹Ӵ峤ûģƲõʹˣǵֳڼʥ
ЦܺãôҪҵˣҶ÷ˡ
һ仰ʱ껹һЦ˵㿪Цģ˵㻰ġ
ȰϴҪˣҪȥ͵飬ǿɾͳ׵ʥܼˡ
΢Цû£Ѿˡ
ʲôһۡ
ָָԶĵӣЦû𣿡
оɤӱסˣĬ˰죬˵Ǹͻ峤ϴйϵɣ
껴һָЦɱġ
ϴ㡭ⲻ֪˵ʲôˡ
Цһȥ͵鲻صңȥ͵飬Ǿ˳ˡ
Ǳˣ϶껷ˣɷ֪껵ʵ껵ʵһľӸκβҪʥܼ
껿۷⣬ʵԷ𣿻һһҸȵġ
̾Ϣй緹Ҫһˣ㲻ӵҿµҪϴΧ֧Ԯ㰡ҪĲСıʥܼץˣһ취
ۣ
һ䵽˷ϡ
ϧһֹ˷ľģһ̵ĹѾʧſڡ
ЦЦ緹緹ճ꣬Ҳ˾
ţ˻ĽŲֻ۵һùݵķűӲ߿ˣһ쾯ǹָҴ˶Ǳˡ
껾ôһֽ죬һ¶Ŀľ
ʱҲ˷ʣһˣܿǹڶ׼껣˫ַͷϣҶס
һΣ˷ˣǹָ
ֻǰһǹѾûˣȡ֮һȺĺ
ĺŵ˵ϣ̫ˣû껵Ķ
վߣЦץңҪ֧ӹɣ


1223 мƻл
˵仰ǰ̤һһĿˡ
еˣо뵽ӵУһָҪѾȫ˵ͳǹˡ
ΪΪĵ׷Χȫ뵽֮С
껽ǰʮǹһһڵϣȫȵķ飬ӸиʧȺˢˢſ˵ϡ
ŵЩǹһȫɵˡ
˵һȥתǸ̹׶˵ɱģ뱨𣬾Ұɣ˵ȺˣһҾ
һ֣ڳеľ첻Ǳļһ̶ˡ
׶ˣô˵ġű׶׵գǳί˵
׶ɶǰͻ壡
׶ô˵ʵȴǴΪ𾪣֪Ǹ˶ôָָ֣ʥܼ嶼ܹһŲǹܹ˶ãѾľ˰ɣ
ܣ
׶ҡҡͷǿߣϾʥܼ󾳸Ҳֻһѡ
ҪһҪ𣡡׶гȼյĸ棬ȥʥܼ壬ҲҶʲô
ģһ񶾵ͷڲ׶Ժ˳
껵һ죬ҲûǸͻٹⲻЩʧҪǰͻ岻ݺݵһ٣ʥܼ壬ʥܼ壬ҲͲ˼ȥ͵˼ҵ٤
ˮͷûˣ٤Ҳò껵ͨڤ룬񡯸˶١
Ѱ˼ҪҪֱȥ͵ʱͻ峤̹׶Ҳʥܼ塣
ʥܼһεĴʥӣʵͨǿߣһֱʥܵʥķ̹׶ĹϵǳãʥķǱȹˣʱ򣬱̹׶ĸ͵ʥܼ٤ȡôĳɾ͡
˵ʥķǷŰͻ顣
̹׶յʥܼ壬ʥܼ峤Ķ̹Ѹӭ˳һ̹׶̹Ѹһϧ˵׶壬ź
̹׶ǳ鴤һ£˵峤𣿡
̹Ѷ˵Ҹںߵ²̸·飬ڻ΢һɡ
̹׶Цãǹʥķġ
̹Ѷ֪ʥķͰͻĹϵ˵׶Ҫʥķ˳ɽˣεְֿܼ
̹׶ڰ֣˵Ҳ㼬ֻ֣¹ע̫ˣҲø˹עʥķ֣ܳ¾Ͳܲһ㲨Ľ
̹ѶҲ̹׶ĻǼ٣ֱ˵ʥķʥҴ׶ȥɡ
̹ѶĴ£Ǻܿ촩ʥܼǰԺʥܼĺԺһׯϺΰſڣ𴿽ȶŭĿӣȥ
̹׶һ̹Ѷ߽
ǳͬǣ濴Сɳ֣ǿԿһŵŮ
ЩŮҪôҪôɨأԵʮ͡
һֱ߽ȥһֱĺ󷽣ں󷽵С԰̹׶ڼʥķ
ʥķȥʮͣǰӥǣһͷŨɫʹ絶Ӹ˼ϡʱʥķڵԴ֧ڵ棬ڵһİڳ˴ơ
ʥķ̹Ѷ̹׶ҳվһߡ
ʮӣʥķŻ۾һվŮӹë˲ͷĺ飬ǰ˵׶峤ôˣ
̹ѶЦʥķȹһ£׶ĺӿɱˡ
ʥķ΢΢һ㶣ֿ̹׶һۣ׵ʲô˵ĵô󣿾ȻͻҲҶ
̹׶ҧгݵ˵һ·Ļˣ
ʥķ˵ͷ˵Ը̫ˣϴδʥܻרŹʹ£Ҳ˵ѿʥôʥܵ㻯һ£ϧǲ
ᵽʥܣ̹׶̬ڵĸˣȷһǰʥʥķתԼɿⷽĲϣο̹׶ôһӣҲö̤·
ͷǮһУһʲôã
̹׶Ĺɵڣ֪ôˣھԵʵǰȨûκô
ʥķ̹׶⣬ֱ˵ιңҰ￨𣿡
̹׶Ͻ˵ҲңãҿɲͶʥķιΪСӵʱ˵һ
ʲôʥķüͷһ
̹׶յ˵˵ҰͻȫǷ˵ξʶһʥܼʵҪ벻֣Եʥ
ʥķһ˿ŭɫߵÿˡ
ʥķˣƲʥܼ壬Ҹɼֹȥ̹ѶϾᣬһ⻰Ͳˡ
ӡȣʥܼһĴڣǸ˾˵ĴԲѡ
ʥķһֹ̧֣̹ѶĻ΢Цˣҽˣ͹ȥǸ֪ߵغļһɡ
ʥķӦ̹׶϶ʱֳŨŨϲɫ֪ԼļıɹˣʥķӮˣͰǸɱӵĥʥķˣʥ϶ưոݣʥķʦҲͷ
뵽£̹׶Խ˷
ʥķ΢ʰһ£һһ׳Ķ̹̹׶ʥ
Ϊ˸ʥķƣһֱµ̹ѶҲټһȺʹӣٻĸ̹׶ĳ棬ʱһʮĳӣڵСùɱ˹ȥ
ڶ죬ڤյһţۣŴ򿪣ֻһ仰̹׶ʥܼĸ֣ȥ
֪ǷѣվЦˣһҪлͻǸ̬ء
¥߳СùݣôùſڣĿ
ʮӣһɲӶ۾ֻùݶ·ͣʮʽĺŴ򿪣һֵˡ
³һܱģһʮ˳
³ɲǣ˲ˡ
ͬһʱ̣ӵĿҲ껶һȫһͷǿ
껸оӵʵҲǻ߽ףһ껾͸оĴųң˵ԷġҲǳߡ
ӲӽܣͳЦЦ˵ɱĻˣ
껵ͷصǰͻĸˡ
ҽʥķӵ
껷ʵһεĴʥʲôϵ
ʥķɫԱһ£ӡȱˣ֪ʥܵĴڣʥܼڲԼӡȵĸ߲㣬ˣô֪ʥܵأ
ʥķ΢ͳһЩ˵㵽ʲôˣô֪ʦţ
ǴʥܵĵӣһϲȴûбǺЦһֱ˵ʥܵĴ˵ղֻһʡ
ţ껼˵ͻ峤Ķ̹һֱڱȹΪаŮѵʥܼͲ֪ܽһ𣿡
̹׶ԱߴҶҵȻ̣ܽҲֲҡ


1224 ʥķ
껵ȥ˵ҪȥǱˣȷûϵǵѣ˭ҵѣҶۡ
һ˵ţ껵սһ
ʥķ껵ս⣬ﲻɰ̾һΪһӵܣôһǿߣе̫ˡ
ңôǿߣʥķԿ϶иΪǿĴڡ
뵽ʥķ˵ѵҳϣҺܸжȻǿ¶ˣǲһô
һʥķĻԵ̹׶̹Ѷȫһʥķ˼޷Ǿƽ¡
ôƽ޷Ǿ˸̨һСĴۣȻͷǸ££ʥܼѾΣֻǿĵʱŻô
ʥķȻ˵仰Ǿ˵ǰ˲ǡ
ʥķҲ̹׶ΪʲôȥԼˣ̹׶ٷְٵ֪˵ʵǰ˵ʵֻҪԸ⣬ȫԽͻӱȹ
һĸ֣ܹġ
̹׶´󼱵ʥķԩ
졣ʥķǳһһɱ˲ס̹׶λưԱȹĴ峤ŵɫɷס
ѾۿԺʹˣҿǵǰ˻ʥܼʲôѡ
껺ʥķˣֻҪʮٿͷ˵Ǹ¿ܾ;ʹ˽ҹȥˡ
ǣ껲½ҹȥûʥķĻֱЦôѾɱˣҵǸŶûУб¾ϣû¾͹ô򵥡
㣡ôĵӣ֪ʥķ˵𣿡һԵ̹Ѷʱŭ
껱һ䣬̹ѶĶĤ졣̹Ѷһƨڵϣ˵ˡ
ʥķ۾΢΢еŭ˵Ĳʥܼ
ҷó汾°ɡ˵꣬ԭذڳȭȭܣţĽ¿ʼ˸΢Ľ⡣
ǾͶְɡʥķô˵ҲǸ߸ϵĴڣղǾ仰Ѿĵˣ껲飬ҲǶŭ
ʥķ޷ԹģͻȻߴʮһ˵ѹϯȫ
ûһʥܼǿ߹Ȼþսģ־˵ġ
껽µĽҲ˲סȫһǿѹٴסȫ
̹Ѷ̹׶˱ǿߵ֣ǹѹе㴭ˡ
ƣʥķȷ˹һֻȥһ͸˳ӿģһ˲䣬γһ޴͸ӡ껵ȥ
˫ڣҲȻ˫ȭڵ˳ȥ
һ죬Ǹ͸ӡҵĽⱬըķ飬һ̣Ѿʩչ嵽ʥķǰ
껵Ĺʥķ徹Ȼֳһ˼Ļȣܿ껵Ĺ־ͬһߣ˲껵ĸ첲ϣ˳껵ĸ첲һֱϣʳָݺݴ껵ĺ
򣡡ʳָ껺ɲǣʥķͻȻоǵһ֮УͻȻôʹˣҪ껺ָҲȥ
ʥķһʲô
ͷԺٴҫһ͸͸ıʥķƶһЩ֮ǰЩ
껵ʥķ֪Լûʤˣǰ˵ʵȻ࣬ɴƶͷӦ̫ܵơ
һһû˿ʤ㡣
ٴγ嵽ʥķǰʩչ˫ڣҫ껵˫ʵʵĺʥķؿڣһдȥʱʥķ˳ȥ
ۣʥķ³һѪصˤ˲Զĵϡ
ȫ˶ĿɿڴֹУʤֵ̫̫ˣգ۵Ĺʥķͱ˴˳ȥ
껻ߵʥķǰЦʥķʵ˳ͷû𣿡
ʥķһ˿⣬ĺܺڳ⵵£ҧ˵ұ֤Ӵ˲鷳ˡ
Цҡҡͷ˵ʲôĶйȫ֪ǲǾóʥܼ⣬˶ū۵µˣ
ʥķŴ˵ʥÿԣֻǻûпʼʵС
ԣ껹ЦôԣҲı䲻ıʣɱôƽģʥķ˽𣿡
ʥķеηĿ껣е̫ˣɣ˳үɣ¸ƺ
ʥķͷ΢Цܼ򵥣ôʥԸҵǸ¾˽ˡ
ʥܣʥķһ仰۾ʱˣڵһҪ껣ܿϧڻķΧڣûȴ껣ͱ껺ݺݵߵڵء
껶סʥķԴ˵Ҳ㳤ԣ㻹治ү˼ֻۣ
ʥķ־Уһֵʥķĸ첲ϣĸ첲Ӳ
һ£ΧЩʥܼɵˣ߸ϵʥķȻһ˿˸첲
ʥķǿû߳ҧ˵ʥܣʥܼ岻Źġ
裿ѵ۾Ϲ𣿿ʥܼôΪЩǵ̣˶Ůˣѵûһ¼𣿡˵ֱӳסʥķͷ
Ǳʥķһһֵ˵㣬ڵˣһȥһǸʥܣǸҾԵţúý̽ôԼˣ
껽ʥķȥһĶϣֻ۵һʥķݺˤһĳϣĳײ˽ȥ
߷ʥķٶߵ̹׶ǰ˿ӵӣ΢Ц̹׶
ǣǡ̹׶ͷ
ЦĶ˵һöӰ
̹׶ηһĭ߶µ˵ڹ̣ܽҲܵͷˣȡȡ
ҡҡͷϧ˵ǰ˵仰˵һһ
ҪɱңҵĲƲȫ㣬мʮڣһпɽȫ㡣̹׶ҪɱԼŵɫס껵Ĵȣŵú
껴յ̹׶ߣ˵̹׶ɵĶ±Ӷ̫ˣЩŮĵʱûпǣ
˵仰껵ʳָ˲̹̽׶Ŀڡ
̹׶ԺǻõƬһĻ棬ŮĿ¿ģټͥƵɢһл棬ڴʱսˡ
̹׶벻һ·
̹׶Ҫʧȥʶɲǣ껴յ˵һҪлл㣬û㣬ʥķҵļƻҲûˡ
̹׶۾һӵɿˣʶһıǲʲôҲû˵ˣŲԶڵصʥķŬҪ죬ջǶϾϢ
껾̹׶·˲ָѪջ򣬳ЩŹȵ̹ѶЦ߰ɣаͷҲһϣȥתҵĻ˵ľ磬Ŵʥܵã


1225 
̹ѶԽʥķñ˰̹׶ʬϳſֻȥ
ųʧǰ˵ʤڴһˣϣλʥܵʵֲ̫ɡ
Ҳеĵģ龳ǿߵĲҲǺܴ龳߽ףȫɱ龳ף˵껵ʵ龳׶ϣ򲻹ƾ߻ǲġ
ﻹеûףϾǿ龳ǿ߰ͻűʵǾǳǿ󣬿ս
򵥶˵ǿԿκΰϮˣر龳߽ף컨ĵز춼Ƶ޹еİͲܹסġ
ֲģЩ龳߽׻ԿƸְУվڸְ֮ϣٶȿս
ڹŴЩ龳߽׽̤УΪеˣʵЩ˱龳ǿߡ
ΪԷһҲһùſڵˮȫͨˣ渲һľ壬һֶԷʵֲ̫ͿԴľ壬ˮߡ
Ŀǵõ٤ֳܴսܴܲӮʥܣֻҪߣнȥˡ
ʥķصʥȻʥܼ˾κˣ˭벻һ·ܰʥķ
ʱʥڱչصĽҪͷ˭ȥŴʥܣֻܽʥķĴʦ֣ҲǴʥܵĴʥʲ˻
ʥʲһֱӡȸĥԣʥķͬʥʲǳսˣѡĿҲڵƣͨͽߣ־
ǿ߻ͨˣ־ԶǳҪ
־ԵȻǿʵȴЧͱ磬ƾе˽֣һ־ǿԸȣͻЦ
ʱʥʲھʥܼܶһʥķ˵ϢʥʲȻֱӳ˽רҸϵʥҪ֪ʥʲѾͽˣôߡ
˶Ϊʥʲˣֻʥķ֪ʥʲΪܺǿսŻôϻ
ӡȣҵһλƾеǿ̫ˡ
ʥʲʵѾǻ۷壬޽ӽ龳Ǵʥܵʵɲ⣬ͻ龳н׵ĹͷʥʲҴʥܽȫŰȻʥܵĶʥ³˹ʥķʵԶԶʥʲĶ֣ʥʲ̤˿еĵ·
һ£˵ܹʥķˣܲˣ
˽˷ɻ߸ͣȣʥʲ˳ĳ嵽ʥķסʥʲһ׾ţһն˵ѪͳֻȫһƲ£ͷٿŽѥ·磬գ۹Ѿʥķķ䡣
ڴϵʥķЦʥķǸģ
ʥķЦһ˵ڱȹȥ̹Ѷʦ֣㲻ҪСǸСӵʵȻҲ࣬˲䱬ǳߣһ
ʥķĻû˵꣬ʥʲѾˣʥķЦѣʦ־ô裬ʥܶû취
ʱ̹Ѷڷ͸ףҲʥܼ峤̹¸ô죬̹ͨѶ̹¸Щģ͵ûȻʱʥʲѾ̹Ѷķ䡣
һʥʲ̹¸Ͻ˵ʥʲˣôô죿
ûʱ˵áʥʲֱӳ嵽̹ѶǰͻЩδ̹ѶץЦ֪ʥķǸһסɣȥ
̹Ѷôȥǰεʥʲˣڵ˻ûء
̹¸ҲöðգҲһȰʥʲˣܶ˶֪Ǹλãֱȥ
̹¸ĳŵʥʲŲ鲻Ըɿ̹ѶƳ˾δ̹ѶһۣߵС£ôɴ£ԺҪ̵̲Уʦĺһһˡ
̹¸ЩҲұЦһһ
̹¸֪ʥʲӼϽҴҵĳ˼ʹӣֱʥʲ˱ȹ
ʱıȹҲҳһ࣬ͻ峤峤̳˶ˣʣµѾΪȨһţЩߴð˴̵ĺȫ˳Ϊ峤λӴͷѪ
ôڵùѾΪ˽أҲϢˣɱ˰ͻ峤ͼ̳ˣʥܼɳĸִˣѾͨ˸ҹܵˡ
ڤ껻۾˵𣿡
ۿԲΧĶѾоһǿϢڼķǸ˵ǳǿ󣬾һҵ̫һ㡣
ôٶȣѵе龳߽ǿߣ
껴򿪴ӴһԾ£վˮԵֻҪֶԷУ껿϶ԥˮ
ּǿߣܹǵġ
ǹϢˣʱ껾Ϳһܿʻֱֱ껲һվǱߣֱ䡣
ֱûȫһӰѾֱԾصڵϣ껹ЦǴʦܵľ磿
ʦܣ
Ϣǿȴõĺӣ껲΢΢Щȣ˾ȻǴʥܣ
ҽʥʲǴʥܵĴӣʥķʦܡֱӿżɽ˵
Цľ졣
ʥʲ껣΢Щʧüˣǻ˲ôûУ㿴ȥ̫ˣ̥Ҳ򲻹ҡ
ˣ΢΢һЦ
ʥʲһ˵ңҽʮ꣬öࡣ
󣬲ʵǿЦһ˵Ǵʥܣû뵽Ȼû
ʥʲֱӣʲôڣֱ˵ʦڱչأܱ˴š
ʵҪչضأ
ҲҪ¡ʥʲʲôʲôͷ˵ˣǸ˼ɣһܡ
ʥʲʥķһһһǿϢܿϯȫ
Ϥľ
ӡȱΪڻıΪʥʲշųϵƾͱòһˣһͷƴޣѰŹʱ
껲Ҵ⣬˺󼸲Ҳڳȭȭܣһ˲䣬屻ҫ۵Ļˡ
֣֣һûʥʲɻĳһᣬЦҾͿ㵽ֵֵҸϻ
أ
ʥʲ͵һ̤أµˮؾȻһѷСӣ˻Ϊһ⣬˲ӵǰ
ӡʥʲȭ϶ºݺݵȭͷµɲǣԼ䣬ȭͷƺһ޴ӡ¡
ãû뵽ʥʲǿ붼ʹѸƶһࡣ
һԭȵŵ㣬ҳһķĽӽƽӡӡ
ʥʲͷ껣Цͻ𣿡
ЦսǶţ
ãһֱӰɣʥʲһбգٴγ껳˫ȭãͺȵСӡ
ɲǼ䣬˫ȭϸԳһ͸ӡ£೯ȥ
˫ڣһ̣껵ĹҲˣ˫غ͸ӡϣһը졣
ô껵ȭԸƣȴǵֲסʥʲǿ󹥻
ʮײס壬ʥʲֻ˺Ĳ
Ĳȴʥʲ˷ܵĹЦʹ죬ʦ⣬㻹ǵһҺ˵ǿߣθϻֵ


1226 һ
֣Ѿôǿˣôûдﵽ龳˷ܲѵʥʲ΢΢Щȡ
˵ʵʥʲʵѾ޽ӽ龳رѾﵽļޣһ㴰ֻֽҪˣ̤龳
Цֲðͻôţԭĸֶǳͷ
ͻ壿ʥʲЦǸʲôϵֻǵһܣ
ʥʲ˵仰ٶȳ껣һΣʥʲûʹκʽȫǲȡӲӲս
žһ̧ȣסʥʲȭͷǵһʥʲĺ
ʥʲ͵س˰벽һɨ껵ɨȥ
˵ĸ񶷷ʽ죬ȫ̺ǿʥʲÿһιһǿ껵ÿһιҲǻŰ
أ
ֺʥʲһȭٴηֵߡ
ʥʲ̾һֱ˵ĸֶ࣬ҳʶˣȺ꣬ҲȥĴ
˵ʵڵģʥʲǳԿģΪרûҲʹǵʽ̫ǿʥʲ񣬾ԿԲĹ
ȻôԵģΪʥһרǶԶԶԽͬǿߣֻҪ̤龳ƾͲơ
껺ʥʲӣҲĴһʶЦҾͲˡ
ʥʲ˫۷ҵĿ⡣
ܿ죬ʩչɲǼ䣬Բ׵Ŀٶʥʲ͸оһһַŷ̶ľнͷ
ʲôʽʥʲһʱѾ
ʥʲҪֵֵ̧ȴԼﲻԤеٶȣžһʥʲذһȭ˳˳ȥ
һȭȥȭͷкʥʲϡ
飡
ʥʲȫһɳﻹһ˿ֵ
˫ڣ˫ڸⳡսһš
˫ڣʥʲֱֱɳȥʮף·ߵĵײء
껳һվԭء
ʥʲ̱ڵϣͻȻЦ˲ѪٺЦ̫˾ˣصĻĹ𣿡
ʥʲ껵ͫȻһˣôȭվˣ˾Ȼ
ʥʲ̧̧첲ЦȻܹҵٶȡ
ʥʲڵϣ˫ȭ߬ɲǼ䣬һǿ־ʥʲӿ˳
ʥʲĺ﷢˿־ĵͺԭȻʥʲΧ򣬾Ȼǿ־ƿ
һ£ڶˣˣʥʲҲԲֵܵסԼ
ʥʲٺЦϷ˽ˣǸߣ
ʥʲѸٵĳ嵽ǰһ껣ȵգ
˵͸ʥʲӿ껣ʥʲţ껾Զ㲻ԼһС

ʥʲĿǣ껾Ȼÿζ֮յı˿ȥľۿ
۵껣оһ嶼ˣڣܹĿ˵ʥʲ𺳵ĿУ˲嵽ʥʲǰ˫صĺʥʲؿڡ
һʽ죡
һľ껵ӿݺݵײʥʲؿڡ
䣡
ʥʲֱӱ׷ɵ˰գ֮ص˵ϡ
껲ͷĺ飬ڵĴϢţû뵽ʥʲ־Ȼǿˣʥʲ־ǿˡ
־ǿˣܵٴĹǶܻţֶΪֵġ
ʥʲڵϣ΢΢һ¡
껵ͷһѵʥʲҪ
ʥʲֻɱˣ˵ʵĲɱӣ׷ա
ʥʲŬ˼ΣԼѾһдɢˣʥʲ˷ڵϿЦֵܣнʲô֣
졣ʵʵ˵
죿֡ʥʲ̾Ϣ֮ǰûԼܣҵĶʦңѾ龳ǿĴڡ
ҲͬʥʲȷеĻ۷ǿߣеʵܺʥʲȣ־Բʥʲ
ƾе˽֣ƴǿ˫־
ӵи͵ȭľʽѾǿ˹ң껣һҲһҪ䡣
ߵʥʲǰ˵ʥܼɡ
ʥʲЦ㲻ɱң
ΪʲôҪɱ㣿ЦЦʥʲӵϷ
ʥʲЦãʥʲͽѣ
ҡҡͷ˵Ҳɱ㣬ֻ¿ϧ㲻ҵѣȻ֪Ŀģ϶ܴ
ʲôʥʲ⡣
Ц뿴ʥܼ٤ֳ
ʥʲһ£ŭⲻܣ
껼ʥʲЦʲôܵģղѾ˵ˣʥڱչأְϣ㣬ʥܼ˭ֹң
ʥʲʱĬˣ˵ʥܼûֹܹ껡
ң껻ôʥʲڵָټʦܣɲ껵Ķ֣Ͼʥʲ⣬껵Ƿ
٤ֳҶʦŹġʥʲ껵ĸоҲеϧһӢϧӢ۵ĸо
ͷ죬̾ϱ̫ˣûΪʲô뿴ֳ٤ֳڱصã˭ûֹҡ
ʥʲ˵ʲô˵Ҳϣ˺ˣͻ๼ɱҲڣΪ˿һʥܼѣҲеĲ̡
ʥʲ껻еľ棬ãҧ˵ã㿴һֻʥ￴꣬׼棡
껵ͷЦģҾ뿴ûãûã뿪
Ǵֳ󾳣
ǵĻ˵ȷ󾳣ǻģ龳һҪǿġ񡯡ЦЦ˵лˣʦҪ鷳쵽Ҿˣҽ껡
ʥʲԼе죬ͻȻ䣬뵽һˣ𾪵Ŀ⿴껣ǻϼŵ껣
Ц˵ң
ʥʲЦжѵԼ֪ôУÿжĺۼӡȴ󲿷˶ǹ˾Ϸ
һֱΪλղ£ȴû뵽ȻϷ֪ЦЩǹȥʽˣھһˡ
ʥʲ̾ϢǰҲţ㣬Ҳˣһûôȴгɾ͵ء
ʥʲпһʵΪʲôҪ
仰ʥʲԼҲ뵽ˣЦһ˵ˣлңģһᱣܵġ
ʥʲڳ׷껣ӻͳֱֻʻԱĵ绰ܿ죬ֱٶȻص
ʻԱ˵ʥʲʱŷѾԼΣ˭ţӡȵһսȻ˴
껽ʥʲֱϣԼҲֱʥܼܲȥ
껸ճֱ뿪ԭսĵطһӰ


1227 
ⲻǱˣһֱڰ۲ķ⡣
ֱԶȥ˵Ȼĳɹˣˣܰȳ
Զգ¡
ʥʲսܵϢܿ촫ʥܼ壬ʱ䣬ʥܼΣһ˭κβ˵ǿڽǵʥܲʳѰ
ʱ껣ѾʥܵĶʥ³˹һ¹ڹʯ̨ϣһţƤֽҳ
ҳ껾͸оһ޵ľ񲨶ڸζʥ³˹ߵţƤֽҳǰ棬΢΢һ˵ľǼ٤ֳ
ʥ³˹껵Ǽɵܹʥʲʥ³˹е㺦¡
ֱֳˣʵֹ˶֡
껿ʥ³˹еĵģ΢ЦģҲΪеģҸ꣬һԭ
ʥ³˹ﰵ̾һˣ㵣ҲǶˣʥ³˹һ˵Ҿȥˣľʲô󣬾ܷԸ
Цŵͷûȥʥ³˹˵ʲôߵʯ̨ǰţƤֽ
һǴֲڵװţƤᣬڵһҳд˼ġ
ϸ⼸ģоԼĿⶼҪڽȥˣ͵ҡҡͷﰵһ˵ôʥʲôסģ
ٶȿҳһۣǼĺǼڶƴ뽫껵ʶȥ
껲֪ʥʲǲһʥʲȫģǵעֵϣ껲ģȫעֵıʻϡ
ЩֿǵһδʥдģλʥܵʵҮաĲȴڣǻʵĵǿߣ鵤ǿߡ
һһ̺ǿܻ֮ǿĶߵ񣬿һСģҲܻԼľ
ôһҳ껾㿴죬ŬԼЩϵķУ껸оԼȻš
ٶȻȲˮͷеĽߣȴҲڤʮ
ʱ껣ʲô¡
֪䣬Ѿڵ¹˽һ£棬ʥ³˹е㽹Ķʥʲ˵ʦ֣ôѾһ˰ǿһٱҲܿˡ
ʥʲüʲôɣʱͷˣȻţҲԼһеȶʦ˵ɡ
ʥ³˹鲻Ըĵ˵ͷʥܼ廹ǵһ£ӹλǿ߸ôʥܼ壿ǿٵصһ
ǵʦʥķˣ껵һսʥķĴ̫ˣҲʥķʶһֱʥ
Եܱȵ似Ҫ
ʥܼ棬ҲҪͲסˣݷʥܼ岻ʮΣ̹¸ĶǶͷˣӴSBǹˡ
ɷأûµʥܼܣǲʹߣһʹʥܵĹϵã㰴㣬ʥʲҪԷϹ
ʥܼǹЦģôִ˲ƣЦļһΪҲǿٵصһ
Ҳǵİʥܼ˸ͷÿ죬Ҫʥܼȫ̹¸ܵܲˡ
ֹһ£ʥʲҲ˷չȥˣֻʣʥ³˹ڹػţ̹¸ҲˣΪ˲÷ִ˲ƣһܣ̹¸רŸⰲһ䡣
ھɵӣҲǸǿ߹ϵ򵥣鵽زҲû˻ƽЩˣϣϣǸǿ߾ˡ
ⵣµӣǿ˷ˡ
˵ʮ죬ڽһҳ٤˹ȥһе˷ܵ૵̫ǿˣǿɵǿߣλ̹ʥܵΪ˰ݷ
껺˼ϹϾĳ٤ݣʮŬ껸оԼϾҪͻƽˣڵѾﵽʱżֻҪһ飬ﵽǸ龳
ûʹûһ߬ȭһ˲䣬ȭһ͸Ĳֻ龳ǿ߲ܷӳǿ
ڸˣʱ龳н׸֣һһս֮ǿڻҲӡ
ͻںϣԲ11ô򵥡
ԼĺӣֺѾ̴ˡƤ桤ߣڹһȦһ⻬羵İǽ΢һԼˡƤ桤ߣ߳˹
껸߳ʥ³˹͸оˣۣĴӵվ
΢Щɵʥ³˹Цʱˡ
ʥ³˹껣뿴껵˶ʵϧֺ
ʵ˶ã
ʥ³˹˵ʮ졣
ôð΢΢е⣬Цʮߵʱ仨ֵ̫ˣ٤ֳʥܼ
仰ʥ³˹΢΢е죬仰ƿ佱ʵʥ³˹ͺһ
Ҳʶһ㣬̧̧֣ǸЦǸҲǸ˼
ʥ³˹ޱҡҡͷ˵û£ľȻѾȫˣʲôʱ뿪Ǽأ
껹ЦϾߣôˣһΪദʮ죬΢еˡ
ʥ³˹ǳ鴤һ£ûȥ껵Ļ硣
ʱ򣬲ԶһƫﴫʥʲĴЦľֵܣʲôջ𣿡
δѾˣʥʲôĲƪĳ嵽ǰ̧ȭ
һΣʲôûãȫ
Ȼһ죬껺ʥʲ˺߰˲ʥʲüƵ껣ҿֲ̫˰ɣʮ죬ʮ껹죬ģ𣿡
ЦʥʲҪٺҴҿɾҪ۸ˡ
ʥʲЦˣˣϽ߰ɣ˳ǸСֵҲߣʥܼĹˡ
˶³˷껵Ĺϵȴû˴㴰ֽϾʥܼĹϵǳãֻȷûһʹߵɣǰ컹ãйоصģ˼죬ԭα¶ˣ˵ʥܼ£ûв͵Ůˣ̹ѶδޣҲز
ҪǼɵ껺ʥܼͰѷͶιˡ
껴ŷ뿪һ죬ʥܼ徹Ȼ˱ڻ͡
ʮ죬ʥܼһѪʷһֱưӡȵĳ壬Ȼ˸һȮ
껻ѡͽǰУһɧıʱݽγÿζǰһеȴ껣껻ûʱ򣬷ͿʼǸŰûһ
껺ͷĴʹӡȣЩƽʱаԵĹǿ鷸ǣʱȫ˼±Ե껵
ͻĿһʾ
ͽ˶ʮ죬ᴩӡȴɳĮڵһĿĵأͻ˹̹
ͻ˹̹λǴδ½ϱӡȣй밢磬ʡ߳980׶˹ǰ׶С
棬껵һĿĵأͨߵõϢһʢһʱļ壬ͻ˹̹ӢֳصʱҷԴ鼰ͻ˹̹һӡȹ
źͻ˹̹ҲһǧɣһĴУ峹ˡ


1228 ͢
ĴʼˣӢԶ˾һ߹ܣп͢άڰͻ˹̹޾˵Ŀ͢塣
ĺᣬͿӵˮͷ
ϢǼ٣껶㳢һ£ҲҲȫˡ
껱κʱҪеõһˮͷΪڵѾﵽˣˮͷʱĺı
ֻҪõһˮͷ껾Ĵﵽ龳
һ龳Ǿͺˡ
λڰͻ˹̹ϲӡȺϱٰ֮ƽԭϣ˿Լ20003527ƽҲǰͻ˹̹ľºۡ
ͻ˹̹껵ĸоȫӡȲһҵĳ׶࣬ӡȣ껸оѹִ֣Ĳˬ顣
ɽ˰ͻ˹̹껾崺ĸоÿ˶ܺƣ껵ĿѺú͹ذмͻ˹̹ĳ⳵˾ͣǰǻ˺ִҪǿһ̡
ǵصĺʵеܳʲôֵܹˣҲΪʲôĸ߲֧ˡ
Ĺ񴿴Ƿڷθĸмˣǲһֱݣţͻ˹̹סҲں̵ܶʱڱƷ
ģ˭ĥˡ
һ·л߰ʿһ񱼵˿ǣ˿ǣͽӵ˷ĵ绰Ǳߵܳһһĵط
ϴ󣬿˰ͻ˹̹Ĺǻ̫ˡ
仰껵Ķͷܳ˼ߣ˵⣬ʮڸҹά·Ը
ţ껾Ǳߴæ껾վſڣ˲ʮӣһʱܳͣǰ
ӱʱܳһ·ܵǰ˵ϴʲôô
˵˵ǰȾһ䣬ҪǸڰͻ˹̹ΪҾȰˡ
ŵһɣЦϴôǰĵϺΪأ̫˽ˡ
ɫƣϽͷ˵úúãˣһġ
껵ɫ΢ÿһЩɲϹڵıֽΪáĴ
ôˣʵ
Ϊѵ˵ϴ󣬿͢ѾôˣǸĺ˲ô׵ģ֮ǰѾϵ˼ͻ˹̹鱨֯Ƕûн
һûУ΢΢ü
ƲҲһûУǼ鱨֯˼֣Ǿ⼸пǿ͢ĺˣҲ֪Ǹ͢Ӣߵ߹ǾǸĺˣҲҳϰ
˵ȥ͵ַңȥһɡ
ͷ֤һùˣϴҸŵסڰͻ˹̹Ͳ͵͵ˣѡǿľƵ꣬ϴúϢȥȥͻء
껵˵ͷӷӹ˷
շĵַ껺ܿ˰ͻ˹̹Ƶꡣ
⿪ԭȵֻյſڣͻȻоļµĸоָойΣÿһζΣյʱų֡
˴ķļ»ûȥѾһ̣·ߵײ˹ȥ
ʱܳײϣһشٶֵĿӱʱݺβХղŷķӦһӣƶѹһֽˡ
մƿڴͿĳ¶һǹǹڡ
Ҳ٣ⱬһֿڣ붼ſ˳ţһӵк˱ʱݳϣһӵ͸Ƥŷȼ仮۵ķҽг
ܿһɲųűʱڵĵطĿʼ
ȵģߵţæҵ˳Ⱦܡ
ʱ򣬽ϵҲǹսǿǹɨһˣ˶ʱˡ
ʮͻ˹̹˳˶ʯͷһʱ䣬춼ʯ飬˻ûӦͲ㱻ʯͷ
ΧĻ԰שʯ챻Щͻ˹̹˸ˡ
һ˱ҵЩͻ˹̹˷ӵϣ㽫˸Ʒˡ
ϵǹˣоҪˣҪǰͻ˹̹ƴľڹѾȥϵˡ
ͻ˹̹ܵߣһͻ˹̹Ļʵѣû°ɣ
վЦû£ллǵľ֮
ͻ˹̹˹ЦҪǿҪðǵĹɱõѣǾҲԭԼ
仰˵ķе㺹գڻ£Χɢˡ
ӿڴͳһֽ𣬻ûóȥͿǼͻ˹̹ɫѿܿʶڣЦûõѣЩǮǣɹ԰ǮҺǵĹ԰ǳǸ
ǮΪɹ԰Щͻ˹̹˵ٶȸֳЦݡ
ܿ죬ͻ˹̹Ҳ˹ֻ΢˷⼸䣬ͽǼ˾ˡ
ȨäĿΡ
ʱѾױˣ૵ģ´ҪֶˣԼСҪװˡ
򳵵£ֻѾٵͨ˵绰Ǳߴһٵˣǵܲ⵽һȺӶϮǵĿĺһҲѰҿ͢䣬ǻĿ͡ʡϣҪСİ
ȣڡֱһ䣬Ѿ⵽ˣڲ֪
ʵﻹ𣿡
Ǹ˵һûƬ˰öŰ͵ַȥϣǮΪܲըûˡ
ˣˡûĿ۵绰һյţһƳ̳Ƶȥ
ڷʶһص⣬һѰҿ͢塣
صƵ꣬⽫¸껸һ飬ȻҴʵϴǸôԷܵӶ
һᣬ˵⵹Ǻˣʡȥˡ
΢΢һ˵ҪҵʲôʱһڰѰңѵ𣿵ȵҵͷҾ͹ȥ
ŵһȥԼĲ𣬾ʵĲޱ鷳껿Ǻˡ
ܶĲտĻʵھԵʵǰһжԵô԰
ͺڲ߸ϣӵȨȴץ˲Сһ
Цһȷʲôͷˣ⼸˰æǵĶֻҪ뿪ǣ֪ͨҡ
ãˡҲ˷
껿һ۷⣬ͻȻ˵ڣҲ˵˵Լˡ
ʲô껡
΢΢һЦ˵ǰҵȷҵѾǿˣĵϸ΢仯һܹģ˵ɣһûıǰ
껵ѯʣԥˡ
˵Լĵ뷨ȴֲ˵ӭ껹񣬷ͻȻǰ
ûκζôŷ⣬˵ϴȾˡ
񣿡Ȼ£ȴû뵽ִ¡
Ȼˣ
ͳ˵һǰһ۵ͷǱݼˣǰŷޣ֮Ҿʧȥ˵Ϣץ֮ǰһܻɾʥķֵʱҺ˵һ˿ϵжˡ
ϵжϣѵˣ


1229 ˮ
񲻿㲻ʲôڡܼᶨ˵ϵжϣ˵϶ʲôסˡ
˵ﻰ껲£ܹסһ龳нǿߵǲģԼ䣬ָоܾܿǺڰᣬΪ뿪ˮͷйأڰѰˮͷ
ǺڰɵģͻȻˣľһ龳нǿߣҲһһԸڰᡢԸħ۵
뵽ˣ껿˵㶯е鱨Ȳ̽һɣҪҳҲܾġ
ллڵͷֻܾ껡
ۼ껵ʵܹӡȵһʥܼͷѾˡ
죬ǶһƬУΪңͻ˹̹˾ӣɻţʼĹӶĹȺӰ
ֲ˿ǵգе˶սս
ͻ˹̹εĹԮϢ˵죬Ĺһֲ֧ӣֲӹĻɷǵϵʿ
⽫鱨껺еоף룬ϵʿ϶ǵŵˣĸ߲ǲŵĸֹ˵Ҳµԡ
ֻǣŵϵʿһ½ˣ껵ļƻҲˡ
һ棬ֲҲѾ˿ǣһεǻֲӵһУյǣλУ㽫Լʮȫ˳ȥ
ڶҹǱ˻ֲӵפأξ뿴ŵʵΡ
껵Ǳ˳ֲ֧Ӿפڰͻ˹̹۵һӴԺ껶һĽ䣬ԶһʦܣҸղȥ鿴Щʬ壬Ҿе㼬֡
ôˣһϵ˵
һӦŷ޵ĵ¹ɵģЩʬ嶼ǱѪҺġ
¹壿ǺǻԼôڰͻ˹̹£
Ǽ˱仯
Ϣվǰʮ׵ĵطڴ̨졣
ܵߵϢ΢ЩʧߵʵŻףԸһţУǶԸڰˣеˡ
ŷΪӳ껵ĻһصڿеĴЦ⴦Ժ䣺պպպգûȥ£ǵǵˣֿԡ
·Ǵ˷һ𴫹ģҹ쳣
߷Ĳ豭һվһߴʲô£վ
ҷȰλһ䣬Ǵȥɣŷ޵Ļˮ˵ġŻһֵӰԺ롣
Ҳĺڸǣ峤࣬վǱߣΧǱޣû
ˣ껵΢΢һ˵ʵͣҲǻ߽ף߸ͲǶ֡
ʲôˣ߸ȡ˱ӵԺһһҽ˼м䡣
ѹûںߣǺЦǿԺ׵²
һ߹ЦߣһΪǵ¹ĹأǰҺǼһλ֣ǵһ
ϴһ˿԰ȷһλ¹Ĳ֣¹Ĳʵǻףͬľ磬ǻǵ˵Ķ֡
Ѿ˵˵¹Ĳ
׵²΢΢һЦ˵¹壿ŶǸѾˡ
ߵһĨݣߵ˵¹壬ѵѪ𣿡
׵²֣˵Nonono¹ֻһССķ֧ѣôѾᡣ
װŪУһӱȽϼֱӻӶ׵²
ߵĽϳŨ˰߳Ľâ׵²նȥ
ɵ׵²պһЦڿնּдһźߵץȥ
ˣһ߿˲ףһ䡣
ڶ߲˼ĳһ͵صǰֻ͵һĳȻǿһ㸯ʴǧٿס
һ𾪵ĳǲ˼
׵²΢ЦĿŵһߣ˵û뵽㻹еʶ
һߵɫüѿ˵ϡڿʲôˣ
ϡڿϣ׵²ı΢һ˿ȣЦ벻㻹֪ϡڿϣѾн˰ɣ
һ׵²ʶϡڿϣŭ㵽ʲôˣ
׵²˵ϡڿ֧ߵĸˣڹΪ
һϳ𾪵飬૵û
׵²ЦǺˮԶģѵ
һ߶ʱңԶǶμ䣬Ǹϡڿڻ˶Σ
׵²΢ЦȻǺˮнҾ͸һʹɡ
һѾʧȥ˷ĳ۵һڵϣ̾һ
ڶ߲˽Ǳǧٿ׵ĳιͷڸʲô
һ̾Ϣͷ𷴿ˣǲĶ֣ϡڿϣǵڲðǸħ
ʲô˵ǶħˣڶȻ֪ϡڿ˭ȴ֪귢Ǽ£˵ǼԪˣǿʮλ龳ǿ߶һλ
ڵ˵Ǽ¾һѡ
߶ɥʧ˶־̲סҡҡͷڵȷһ֮ͬɱ¶Էǵŵˡ
ʱԺſڴһճɲһ󻩻ĽŲ
Ժ׵²ЩոѲֱȫ̧ǹ
׵²عͷ΢ЦǺǣǻʱ򰡡
һ߳ͷֱУ뿪죡
ǰͷˣǴеĸˣҲǻֲӵжӳ׷ڳ׷Ѿˣ߾Ȼһ˸סˡ
ֻţЩֱͷϡ
飬κ˶־壬׷ǹ׼׵²ԴڣϣҶڵϡ
׷ûͷԣʵں󱳴ƣжӵĽơ
׷ߣһת˲ͻṥ
׷ûжֱǿʼˣ׵²Цеų׷ǺЦ֪ἺΪˣҾϲˣԣ·ɣ
׵²˲䣬׷Ҳ۶˰
ϾֱӢÿһӵǲµ׵²һŵ㣬ӵ׵²ϣգ۵Ĺ׵²Ѿ˳׷ǰ
ΪѪɣ׵²źų׷ץȥ
ֻĿţԼȲˣȱˡ
׷͵ر۾˷
˼ʱ򣬳׷Լɻţֻۣǰվһ꣬꣬˵ץסˡ
һ⣬Щ͸ʴЩ⡣
׵²û뵽ȻܹĹһţ͵غʮףޱ껣ٺЦز¶˶ǵǻĵһţһûͲʵѾǿֵز


1230 ݾ
׵²ЦҲǵŵˣǻˡ
׵²һ۽ǵѰ·һߺٺЦȻ³ˣҾͷһɣԺ󻹻ټһ졣
Цټˡ
䣬껾ӵ׵²ǰٶ̫ˣ׵²ѹûӦ
ۣ
껵ֱӴ̴׵²ţһ˲䣬Ļӵ׵²ڣ׵²ڵĺ˲ɢһա
껳֣һ̲Ѫһ𺧵׵²Ц㲻ǵһԱ
˵ڰᣬ׵²ͻȻʲô껣ѵ˵ɱɱɱ˹˾㡣
Цµĺܶԣ˵仰ֱһֵ׵²ͷһѪĽ
һĻסΧеˡ
һǿĵˣȻɵˡ
رߣѾ˵ˣ֪ˮĿ£ЩˮֻҪϣ˵ƤͻãӴѸġ
ϵĽ⣬ȻǺˮĿһǸ벻ǰ˾ڻĺպ껡
һߵߣϹϾ˵ƽлСľ֮
ڶҲ˵ȫлСֵܵľ֮
껰˰֣ЦЦ˵֪ǹĿģѾٺܶˣЩ˲ǿǾܽġ
׷δİ˰ģ˵λ䣿
ҽľ졣˵ǷϻͲ˵ˣҲˣһ˾ܽš
׷߶Ĭˣ˵ʵǵʵǸ˵Ķ֡
˵Ҹѡ񣬵һѡھ뿪ͻ˹̹Ѿǵ֮⣬ǻȥҲΥ档
껵Ļ׷΢΢һ㶣֮ⲻΥֲӵڲһǸ֪ģû뵽껾Ȼſھ˵˳
˵һ£ֲӴ뻪ֲӵĹϵǳ뵽׷һ˿ϣܿ˵ľѵҲ𣿡
׷ʻҲԼղе˵©ˣֱ˵мλѣҲǻĹֲ
̫ˡ׷϶ʱӿֳϲɫ껵ĻشϲݣΪ˵ľȻֲЩϸҾͶľЭΪǹңҲΪ˰ͻ˹̹񡣡
ûдӦҲûоܾ˵ҸǵĵڶѡЭңЩ뵽ͻ˹̹෴ģҲҪõһ
׷е㲻ס
껵ͷ˵ֻǸװɶ˵ȴһ˵֯ҲΪ˵õǼͻ˹̹ġ
ԭˡ׷˵ͷ
˵ҲĨˣҺͺЩ˶ҿ͢ĺˣ˭ҵ͢ĺˣ˭ܵõǼʵ˵ڰͻ˹̹һѣνˣֻҪﻹңҾԶܰ
ЭңõҲˣҲǲͻ˹̹˵꣬˳׷
鱨Ͼֻǵ鱨׼ȷԣû͹һᲢۡ
׷ǰͷ˵ˣĸԴҵˣڰͻ˹̹ҲڵԴԭΪԭ֪ͨͻ˹̹棬Ǿ͢ĺˡ
껴ӻͳһֽݸ׷˵鵽Ŀǿ͢˵͵ַӦвѾɱˣȥһ¡
ȥ顣׷ٵȻ֪ǰҪĽ͵͡
ų׷뿪Żعͷ˵ŵߣЦǸղǲ뽫Ϣ
΢΢һǸղŵȷ뷨ر˵еıԺ
Ҫһ߿ɾˡ
ЦȰǲҪô
ɻ껽͵һǼԵûʲôôڶǵŸովһɻûأôɸֳҪǲ龳ǿ߹ûʲôã龳ǿ߹Ǹ˵֯Ҳɸǿĸֹʱ򣬾һ֮Ĵս
ߴʱĵ𾪲ڸղŵĳ׷ŷôܵ飬껾Ȼ֪
ⷬߵĴ㣬ĲٲͽˣѾˡ
껺͵ŵ˻ǲôðûٺ߶˵ķϻһϵʽܿ뿪⴦СԺ
ֹ˼죬ǵķԽԽˣȺ߰˶¥⵽ϮԷϮ¥Ŀĺܼ򵥣뿴¥ûʲôҡ
ڰ˼ֲиѰţ׷Ҳ˼ֲи׷ѰţһһˣڲĿչһ
֪ڰĿĺ󣬰ͻ˹̹Ҳܿȡ˴ʩǵ˴˿ղݣʼһһֻϧʱȥ̫ˣ˿ղݣҲǴ롣
ʱĳѰҿ͢Ϣܿ촫ǣÿһ·˶̸ʢһʱа塣
е˵Ҫײаĺᣬе˵а˷ǳӴĲƸõ
ڷɳϣһ߿ţһڳ㣬⼸˵Ǳǰ֪͢ĺ˺ܿҪˮˡ
⼸죬һֱ˶Щϵˣһֱ˵죬ڷһ˿һ˶¡˹İˣ뿪ǡ
õϢķ⣬ܿ㱨껡
껹ҵĵ绰ЦˣдݾĹˡ
һдݾߣǰ껺ͳ׷İ취Ͼϵ̫ˣûȷԷǵ£öԷûһ취ڰҲɱ
϶˲ǿ͢ˣҲɱԷȫԺڵʮûſ͢Ķ
׷һֱһһѰֻǵ˺׷Ҳǳ֣Ǵһûڰһ̱ƹ͵ǵĵԶԶںڰᡣ
껵ĵǣڰڵ鲻̫óǵֶ޷ǾǿԼŰܾܿǽ͢ĺɱˡ
ϾǸԸҲԸԼݡ
Լݣڰͻ˹̹ʹȥˣܱ߹Ҳȥ
ʵû취껾ͺͳ׷ⳡݾߵϷ룬ó׷ϰͻ˹̹ϢȻ󻯣˶֪͢ĺˡ
Ļаٷ֮ʮĿԱƳ͢ĺˡϾԷֻҪɵͲɵļǷ֮ء
ڣ˲죬˾ͳˡ
˶¡˹49꣬ͼݵһԱΪ˱ȽϳĬһֱһŮƽ˽סά·ĶรɭСʮӣ˶¡˹ǰɳذĻƱǺŮһ
Ƿⷢ͸껵Ϣɵİգ˶¡˹ǿ͢ĺˡ
ͬһʱ䣬ڰǱҲõϢƾ˶¡˹Լ벻жѾ˿


1231 ޿
ά֣ŷ֯ŷ֯1932꣬һǹٷ֯ĳԱҲǹңŷǹҵĴͼ壬չ˽꣬ŷ֯Ѿ˽һٶͼ塣
ܶ壬ܹһҵľ
˵άֱļţŷ֯еھʮλά塣
άһ԰ߺͰȫǲ˹һģһϣάϱǵƻһǧв˹δĳ
ʱ껣ڶĳģһߣ˽ķ˫ͨĶǮʱ߿
ȻһԺģ۽ǵ⣬һֱû뿪ĳǸˣǸͨȥеľګˣǲ˹Ǹƿ͢ˡ
˹֪Ѿ˱˵ע⣬ϣںο󡤹˹Ըǳȣ껰۲죬ȻӮʮһ
ò˵͢ĺ˵ȷˢӣ˵͢һ峤Ī˹ƶĲӮЩĳ֮
һֱڵȴһᣬһڰȳֵĻᣬ׼˹ԸһԷ̫ǿԸԸ˵ˮͷ䣬ξͰæһˡ
ֻҪڰץ˹껾װʶĽԷ˾֮ϵڣõˮͷѶҲһЩ
ֻǰţͻȻ䣬˼ľĳͳҳһ࣬Щ׷ҵطܣǽ˳
һǳȵĲ˹һǻûôµ껣һȴΪ˶ŭķ⡣
ô£˹ߵĳǰ̨ʵ
һԱڵϣսս˵ľˡ
˹ɫһ䣬ӻͳһǹź档
ܿ죬ӵǹͽŲ̾һ룺ЩܵңⲻǻҵĴ
۵һ죬ĳĴѾ߿һǿ׳ӶһͦǹŶʮ߽˶ĳɨһΧĸ˭ǲ˹ҹ
仰껵һ˿ЦݣЩǺڰģǹȻǲ̫עĿڰͻ˹̹һʼҲƸĹӶһֱӶʧˣǲɳԱ
ƺڰҲڼɵЩʲô
źĲ˹ǹ׼ͷӣ˺üǽǹˡ
žžžžžžͷӼû˿ǹɨһȦܿ촫ӵİһȲǹһ˼ͷǹ
ͷЦӹȻҾͰȫɱ⣡
ǲ˹˹վ˵
ͷһתͿվźĲ˹Ų˹ǹͷֱоеð亹
ղžȻѺ󱳽Ҫץˡ
˹˵ʲô£
ͷӹЦţߵ˲˹ǰͻȻžһǹ˹ɨڵأЦʲôҲʵģղʵһʱڸװ𣿡
ܿȥ˹ͷǹڶ˲˹ĺڣЦһ⣬ҪǻشأҾͷŹ㣬ҪǸԥҾͶԲסˡ
ʱʮ߽˶ĳÿһһѵŮ
ͷӺٺЦ˵һʮŮҲûŮͰҴŮץˣ㿴Ů𣿡
ЩϵŮӣ˹ɫʱˡ
˹ı飬ͷȷز˹ŮЩŮӵУЦɣһϷ㼸⣬ÿԥһӣһŮ⵽Ⱥǵú治棿
źͷӵĻĺѵ£¶˽ʵڵļ⣬ЦߵЩŮǰ
ͷӺٺЦˣҪˣǲǿ͢ĺˡ
˹΢ԥһ£ţһŮ½㱻һ˺ķ飬¶ϰǰ۵ļŮ̲סһǾ
ǣ˹һ
˹ĻشкֹܿͣĶ
ͷӺĵ˵ͷٺЦֻܲҪȥұ֤ǸŮû¡
ͷʵǲп͢µŲ
ǣлûŮӵĿӣ˹ֳˡ
һԿðҡͷֲúڰ˻ЩˣѶ棬ʼձȺҪרҵĶࡣ
ͷӴһָЦһˣǲһˮͷ
⣬˹ɫˣֵĿźͷӣ촽΢΢
شңͷӳס˲˹½󣬿ɲ˹ʼûκηӦǵ˻һ
ģҸɣͷӽ˹ڵϣЩкݺݵһ֡
ܿ죬˸нһ޵ŮϵһŶϣʼ˺Ůӵ·
ŮĿصڶĳ⣬ҲǿѹŭͺͷһڵȴŲ˹Ļش
һߣŮѾѵֻʣڿ㣬һֻһڶϣ޵ĿҪˡ
ģ껰һ̲סˣ˲嵽˶ϣƽһգе̫Ѩȫһָ
·Ůϣ˵ϡ
ǣ껱ɱˣЩʱǹе
ˣ
ǿ۶ɲǣ򣬺Ǳſ۶Ķֻܻߵ
ͷӣҲǱȭͷĶĳŲ˹ȥ
껵Ӱڶĳﴩţʮʱ䣬Щȫɱ˵ϣû˿顣
ջһ̣Ѿ߬סͷӵԴ
ǰĶĳѾѪˣŴҡΣϵѪҺҲϵţȥ产ˣЩȵŮһŶϣսսŻȾѪ껡
ʲôˡͷҲûôֲˣѾŵĲҶˡ
ץźͷӵԴ˵֪ʲôģһȥǸˣˮͷѾľõˣҪͷҰɣ
һ֣һɽն˺ͷӵһֺֻһȣסͷӴϵѨͷӶ˶ĳ
ţ껵Ŀ˲˹ϣ˵ҽһ£ҽľ죬һˡ
˹Ѿָһɣ̧ͷֲˣ̾ǰͻ˹̹Ļĸ˰ɣˣȻץסˣҾ͸ȥɡ
ҡҡͷ˵Ҳǹץģʵ˵ҵĿĺһҲΪˮͷķӦӦ֪ˮͷΣԡ
˹˵ͷ˵ڵһ峤ռˮͷ˵ˮͷаٻ޻磬Щ꣬þеİ취Ҳûٵ
ˮͷ޷ٵġ껴ȡһУ򿪽Уˮͷ˲˹ǰ
㡭ô˹𾪼ˡ
˵ˮͷһʮ˵ûа֮˽Ǵ룬ͿٻһֿԻ࣬ǻĵŵˣЩｻ֣ҳռͷţҲЩа֮˶˼
Ҷˡ˹껵Ļ̾־ǸСʱҾ֪һˣˮͷҸ㡣


1232 ĵļ
껰סĵļ˹ӵϷ˹صʬ壬̾ϢӦǹķĺţǻ뿪ɡ
㣬⺰ȥ׼һҿͧźͲ˹ԼŮ뿪Ĳա
һôˣò˹庣ˡ
˳ֱͧڸ½ˣϰֺܿŪһԽҰٺЦϴǱǰ׺ˣĺӦоУ
ûȥ⣬Ų˹ʵ˹øˮͷ˰ɡ
˹˵һᶨ˵Բڻܸ㡣
ƭңһʱŭɡ
ܵϵɱ˹Ůıסһ˫۾ֵĿ껡
˫һ˿ʵ۾̧ٶˡ
˹˿Ůֿ˿껣˵ˮͷȷӦ£Ҳġ
˵ֱˣ˵ĸоܲϲҪЮǰˣȴɱá
˹Ůͷ̾Ϣһ£Ҫĸĸ𡣡
û⡣ֱӴӦ
˹Щ껣ʵͲʶ˭
˭ҴӦ㡣껳
˹Ц˵лл㣬ʵԿ濭һұ𡣡
˹Ůǹذ֪Ůп櫣Ů㲻ƯԻ˵Ʒζ˵ֻǳеȣССխȥֻ߸ߵıǷ壬һ˫Ĵ۾ֻ΢סǰźܳǰֱֵüëϣԺȴһѽɫ
껵Ŀ⣬櫻е㣬ֱ껵Ŀ⡣
˹̾Ϣ֮ҪҲΪѾ˿櫵ĳңǵ㣬ֻϣǵʱܹ
˵ķ壿֪˹ָʲôˡ
˹ͷ˵ǵģķɳ֮һɳذľͬҲŷ֯ĳԱ壬岻ͬӵǿĲҲһʿǰװˣǹķˣΪЩһЫӱ־Ыӣǹķͼڡ
ķ壬櫵΢΢ЩĲ˹ˡ
˹˵櫵ĸĸҵһλսѣж˵սʿֻǺѡۣλսһֱսǰߣֱǰ͵ߣ˵Ҫȥִ񡣡
û뵽һξȻΪִһ˽ʯ͵İ˹ķ壬֪ԻŽ͵ߡ
껵˵ͷ̫ˡ
˹˵ķһرɱôˣһ˻ڣһưոݡ
˵ڶ°ɣ껸ûʲôķڵѾǴǰհǰ˺ˡ
˹˵ڶ£չ˺ÿ櫣Ψһǣҡ
ҲҪ̲סü˵Ȼû⣬ҿչҪʲôȥ
ңҾ͵Ϊֹˡ˹Цһ§סѵĿ櫣һĶͷһȰ˵櫣Ժ͸λ壬㸸ĸģˣⱲӶû취ֵܱˡ
ƺʶʲôץŲ˹ĸ첲
ԽҰͷغιǸƵģϽϳɡ
˹ſ櫵Ľ𷢣ͻȻ͵ش˿櫵ĺ󾱣˫һ赹˵ϡ
˹櫱ԽҰϣ֣µĿ˵Ҫ㷢ģչ˺ÿ櫣ܺͨŮһˣӣҵమ
㱣֤껿˲˹ľ
˹ûǿ껼ģҪǰˣѾһˣҲףȻѾй¶ˣ°ǽˡ
˹˺˼Цľ죬ܸʶ㣬ǲʶһţǣЩҲڰͻ˹̹ܵȾˣͦϲǻ˵ġ
˵仰˹ӻͳһذף͵ͱԼؿڡ
Ҳ٣ô£⾪ڵһ
ûжֻŲ˹ѾӶԷ￴־Ļ־ˣûεģѾ͸һУǵѾһС
˹Լţ漴ֲĿڣͳһѪܵĶ
һˮͷ˹࣬ˮͷ棬治֪ôģȻܽˮͷϡ
˹һˮͷ껿ĵЦҳ꣬ҵĸ׾ͽͷҵϣǼĴͳԶˮͷİ취
ˮͷ΢΢Ź⣬Ȼ˿˿ƵŲ˹˿ڣ˹ûȥ
ԼȡַŻԼ࣬ЦеѡҲΪаĺˣѾˣҲѧϰߣûнûãҾ֧аѪսᡣ
û˭ѪаģҲûܹжа˵
лл㡣˹ıڿޣۣɵ˵桭չ˺ÿ櫡
˹ͷ㵹صˤ˵ϣϾϢ
߹ȥ˹ˮͷ˹õͷϵѪ
ײ˹ΪʲôûԼ˹ҲֻĲôɶѡ
Լ˹оⱲӵ붼ˣѡһٺòʱ
ĬˮͷԽҰĺȡһڵһӣ˹˽ȥ
ϣûдһ֣͢˹֮Ĺľ졣
Ų˹Ĺ㳯ѾȥԽҰ׷ȥ
һ·ʻ˲СʱȻ˹һ˷û˲˹Ӱɳ
˭˹ѡŮ˼Ƚϸ壬⼸꣬˭˹֪˹һ£˹ĽǲĴڣܲ˹ѡ
껽ԽҰԱߣ˵Լȡһϣ£ڲΪԼţҲҪѲ˹Ƿݻȥһ죬磬һᴫã˹Ķ
𣿡ʵ
΢Ц˭УͿҲóƴ˹չһ㳤ˡӣȻӦˣҲѡĬĬţ£Լѡɡ
ѡߣҪҸɵԸ櫵ʮ
Ц֪Լʲôˡ
صĵͷҧ˵ӽ쿪ʼҾͽп͢櫣Ҫÿ͢Ҫϴˢ˶Կ͢ӡҪʶ͢壬һȫµĿ͢塣
ӽ쿪ʼľĴӡЦЦ˵ңưŷǴ½
Զ̨ĳأܽعͻȻһ磬ӣѵǸʦͽˣŶڼֱǿˡ
о˿Ҫˣ͢尡ǿʮаǰļ壬ӢԶ˾ĶУһɵġ
Էӣؽ͢壡
ô룬Ͽɲҷԣһ·һ·ƨĵǽһ컨׹


1233 Ϸ
׺ǣɳذʯ͹ҵҪģв󣬵ܱߵĳб̫̫࣬ɳܲоռܲ
ֱܲǵĹķ壬ǵ˹ԼеĿ˹塣
ʵǿļǹķ壬ɳؾӪ꣬ر⼸ʮķа׺һټ˽ʯ͵⣬ǵԽԽܹҷͥˡ
ķ峤йķضضǸѪһŷѪͳһǷѪͳȻֻĶԳƣʵĳǸ͵ɳˣǺ˵Ļ̫ǿ󣬲ŽضǸ˸׵ŷ޸߹Ĩɱˡ
֮ضһֱ԰ŷԾӣɳǼ顣
ضҲɳعΨһһӢʿѧа۵ļһסĺԺȫӢĳǱԵðʮ㡣
ʱضڳǱһѵǰλߣضǾηмӣȲӵи߹ŷѪǺߵʵضķ
˵ʵѾķ룬˽ǮӰ죬ضǮٶ࣬ҲҶ˿
ڸղţɳȥʿӻһͷĿ㱻˹
ضʹټ˱ûȰȥ߾ͳˡ
ߵҪÿضȷŭ⣬û뵽߾ÿضҪǸˡ
ǰǺÿضװץˣֹͣжⲻϳԿĿضΪջ
ضںǰǿŭ˵ʲ³ǸɱʮʿѾ׺ǣҪҾͳ׺ǵЦ
̾ϢǴΪЦأǳΪһʬأ
ضɫ΢΢һΪвԼ
߿͸뷨ҡͷضǸˣ㲻ҵȰ룬ɡ
˵仰ܿӴԾȥʧ١
ضܵڣһˣеĽ˵Ǯٶʲôã
ˣضϸĻƾߵĽӴŶԷеķʸģѵ˵ԷʵȺ߻ֲ
뵽ԣضԼǸ˵ʵĺͺһضķˡ
һЦһ˵ߣҲò²ˣñ˸̽һ°ɡ
ܿ죬˲죬׺ǴϢһɱ˹ķʮˣڶǹķ岻ûбŵϢˡ
һ£׺ǵĸڴԷǺηʥܹɵйرĿض˱
ģԷƬһЩɢ˳ȥ껵Ƭɳص磬ɳеĹӵܶˡ
ǻˣЩɳع㽫껳ƺΪصĶˡ
һУ껺ͷǲ
ҪģǸ׺ǣɳظ̲Ӷ࣬ǰеٶȷ⿪Ҫ죬ܶʱ껶Ҫ⽵ٶȣʡķ˶ӡ
˵죬ڵ˺պ׺ǡ
ս˳ǣ˶ܲϲɳңǮںܶʱҪţҲɳظΪʲôϲһǧԭΪɳأǮҲһ
죬һֱʺĵطнһëǮ뻨ȥ
òһѵĵطЩܲһǧ
һɳأûǮҲԵúϾҪNлһΰ
ս׺ǣǶͶ̥һһǼƵ꣬׺ǵı־Խ׺Ƶֻ꣬ҪǮʲô㡣
ſ櫳嵽ãϽģ׼õͳ׷ٸҿһķҪһ١
ķ糾ķ⣬ʱ߹΢Цãͳ׷һʮķһҪʮ𡣡
٣ûǮ𣿸ˢͳһźڡݺǰ̨ϣҪǷ񲻵λҵꡣ
ɳضλѾϰΪ˭ҲָЩôĻ
ͷĻмǮģĻ˵ɲǿЦġ
Ǯһֱڲʱÿ۾ڷôǮסĳǱڲ嶼Ͻˣ˼ʮŮ檣ЩûӿĻǮٶȣϾʹߣĲƸȫ
ˢ꿨ֽڡϹϾĵݻ˷⡣
ֹƺֻصǱˣ߰ͷӹڡƳ˷һۣ˵ˣõĹﶼӽе䡣
ǣɱ
һֱ껳ſڣŻһʱȥſڵıѾס껣껵̫ˣرЬӣΪĥ˶ֺ¶
һ껱סʱϵһѽѽľ˹Ž߿ü̬껺ٺЦϴѾź÷ˣϢȳԷء
Цɡ
ȴϴȥ䡣Ǹ࣬ǰ̫ࡣ
ﻹвٿˣǶѾʶĲƴ֣ٿ껵̬ȣǵӶҪˡ
̫ˡ
Ь¶Žֺ˵ʲô·
ǻˣѵǻǸ껵
ȫеˣ˵׸껣ڵϼţѾǿҵеڶʮλǻ漣
֪ǰ˾껣ǹܾ°͡
ڷⱰϥĴ£껺ܿ쵽ҾƵ߲㣬ֻ߲׷䣬ȫԲˡ
ڷһ裬ֻ˷ⰲ·΢һ£ָһλɡ
Ϣһᣬ껺ͿڷĴµҾƵ̨
̨װεļݻǽ̻Ի̧ͣͷȥһǳİԲ͸֣3Dǳ
ټ̨һˮϰڵζȣΧˮһεɫӾأˮ峺ʮű¶Ůڳˮҡҷˣ̨봦ŷ룬ףվ׺Ǿ۵ס
һʿֶҲ˽ֶӹʮˣаŮеӢŮ޶ˣߵӾΧʼ滺֡
֣һӺҳĸ
˵꣬Цĳʵϴ˵вУ
Цţԡ
õ껵֧֣վϴ˵ˣһʮ
ž˷һƣЦ֡
еίĿһֵ̧ۣ㳪ɣĸ裡
֧ʿֶӶʱҳһţһᣬһ渶
һŮ˼в˵ʱҾƵҲ˼λ
ɣɭķ룬ɳ֮һɣɭļ̳ˣķСͺܴܵ˹ȦĶһֱΪܳΪһϸ峤Ŭš


1234 ˷
ķŮѵգŮѶൽ壬ķÿһŮѶܺãΪǮЩӵ˵ܹҵһ˳۵˰ǮǺܲ׵ġ
ķŮһյģһУķǮˣķֻǴ㣬˼ķоŮǿദģûһǮĻҲࡣ
Ůգķ֪ǼţȻŮͻȻ˵գķ뵱ȻҪʾΪ˸Ůգķ뻹׺ǵ߳ԼĹԱͬе⣬׺ǲٹӵܣнˡ
׺ǣ⣬û˸Ҳķӣһ˺ܿ׺Ƶꡣ
׺Ƶ̨ɳضǳΪɳߵĽһɽСԽС
׺Ƶķȫʶλķ빫ӣһķ˽ڵȫӭ˹
ǰЩ˶Լôķ΢е⣬߰˵׼һ̨ĵգҪúøһĿһҪˣʮӸҸ㶨Ĳ裬ôġ
ķߣվһĸĵŮһһķϣһ˫˶ĴÿҪĵķһڣЦллװġ
ƵеΪѵ˵Ǹķڷš
㲻ȥСҲҪ˵ķ뻹û˵꣬ǸѾˡ
ЦǮѾˣǻˣҲ֪ڻĵԽԽˣһֳͲˡ
òĵغҲܣѵûϹĻھȥڳ
ķֻ΢Цſ࣬û˵
֪ķԸķ˵ϲ˵ڶ飬Ȼ˵ˣҪִС
̾һЦҾȥԿɡ
ЩԱΪѵģǾƵ궥ѵˣĸʡ͵ĵƣ
λãֻˣļ̳һǲŽһ׺ƵĴϰ嶼ˡ
÷ķ䣬Ų˲Ҵ߽˵ݡ
ʱֶ̨Ӹճ׸ڳס質
߳ҲզǺһ㣬껶ое졣
ŸأͿ̨Ŵˣһݻ˿첽̧߽ͣˣЦλˣмҪ鷳һ¡
ͣˣĸˣָ׿ٲһһ£ое޹ˣ˺Ҳ٣˭ģҳˡ
ĻҲ֪˷ⲻǸǵЦ˼λҪ̨λƲò𣿷ȫˡ
ⱻĻŪЦˣߵߣһᣬקק˵㿴үûǮ𣿡
Цҡҡͷ
һ⣬˻ڣعͷҪѯһ껵
Ҳе㲻̫ˣڹڣ˵ˣĳԶǳԣɳأǻˣҪˣǲڶ˵
껵ɫÿʱǴ˼ѪסᣬٺЦأҵƢһҪһٵģڿҲףҾͲΪˣȥǸԸ˵
Ƿˡе
뵽Ļ棬ŵĻ˼ŭķ룬ȻķˣŻϱʹݣȻ¾ͳ˹¼
˳ţ׺ƵҲŶԶˡ
뵽̲ס˵ɳɣɭļ̳ˡ
ûԼ̸⽫ȥЩֶ֪Ӻʲôһ׻񹲺͹裡
ֻЦŸ櫼вˣûȥܷ⣬ڵҪǳһǵԽԽãιֲǶȼΣɱ˵ģ
߽䣬ķںǼ׺糤̸⣬⼸꣬ķȷɳ˼£ҲʹİԽԽ
СèƵſķϣȥġ
߽ڵһ¾վˣʵڳ𣿡
Цǲͬ⣬˵ķȥ̸
仰ķ΢΢¶ΣյϢ
ñŭʲôΪԼ˭ھȥ
ȣҸһȥɡķͼٸһվ
ֻһϹͲȥ˰ɣֻǼˣȥǸ𣿡
ķõóݵһ죬Ц߰ɣ׺˸Ҳˡ
ķ߳䣬ϸڣȫֲ۵ľӢҲǼķ߼ıڡ
ڱ󣬻ɣɭһܼҡܼҴʮ꣬һɫȫһŷ޹ܼҵĴɡ
ķ̨ûƿţ洫Ļ񹲺͹衣
ķıþ̾Ӧĳĵĸ߹٣Ҳֻǣ̨ѡ
ܼߵķߣ˵үǻĹĳ߹٣ҿͻطͲͰɣǼ岻ٲҵ뻪Ĺ
ķҲ΢΢ԥһ¡
Ϲ㻹»ĵĹԱ𣿡ʱ§ķĸ첲εε˵˼ҪҪ
ܼҵ΢鴤һ£ݺݵŮ˼⣬ִ̫֪ˡ
ķϾʢܲǸŮ˵ļһ˵һǣҲŶԣЩ˵ǮɲԼ׬ģǱ˭ع⣬Űɣҷ¹򲻿ɡ
ķ۵һŽĽ߿ЦղλҪģ
ķ߿ţͿһָ׺ľʿֶӣ֧ʿֶӿǹǵ˵ΪֱǶֶ֧ӵ衣
߽ļˣĿܿķϣ߰ͷͷķ뻹󣬴ųʵλ
Ҿķ롣ķ뻹ڳһʿӡ
ʲô°ԤԼ𣿡Ҳڳһ߸ϵģ
ò˵˵ĺͬ
ڳԷ껲ЦһԵȼôҲŭˣߵǰǳιڸҹ
ϼòмɨһۣЦ϶ûУǰߴߴҹһȥû˵ķݡ
㣡ԴӸķ룬û˸ô˵ǰЩϹǣҲһŵóȣˣֱ̫ˡ
̬ȣ˳£Щ˶áȣŪǶ¾ȵۡ
ֻ˵ôȵϡ
һӣŮ˾ʧˣץԵһŷ˹ȥ
ۣûϧ뷨ֱһ̧ţ㽫Ůߵ˵ϣô˵Ҳ˰


1235 ܻ
ȳױˣãǰһǷˡ
⸩ŵϵȣм˵ɣӦҲûϹʲôǿΣ˲ˣи˵ûҪǷˣŷڱˣ𷸼ˡ
ȰһţǸûƵģವһܵķߣ÷Щզ࣬ĵŮ˵װٻش򰡣ᰡ
ȱķĸ첲ί˵Ϲ㿴ҡ
ܿϧʱķԺûXXOOͷ͹ܼҵȫֱĿԷ껣һ¶תƲˡ
ķ૵ŷģҲǿ˰ɣ
ܼҵҲ𺧵ζүûпǸˡ
Ȼ׺ǻȥغҡķĺʶһ£þִ
һ£ںе㿴ˣû뵽˽ķų
Էûķ˵Ŀ⡣
ʱȷķûעԼˣϹϹұ˴ˣ㻹ܲˡ
ķ뿴ûȣ˵ߣҺŷ࣬ȥѶİˣŮףա
వһϽͷãȥ졣
ҾҪװģ㲻ˣҶЩҫˣҪǲ磬ǻЦҵġȶʱԸˣ§ķĸ첲ʩչ˻
ܼĿ⿴һۣﰵ̾һ֪Ů˵ĺӵͷˡ
žķԤ׵ģ͵һ⽫ڷǵȳ鵹˵ϡ
գûô¡
ķ뽫ȵڵأûȥŮ˵һ·˵Ǵȥ㴦ɣٿ
ǣڽȴӵȥŲܿϳ˷ȰĻᡣ
ܼǰķһۣķŵ㣬һٴ£ֵֻܶˣʺϼ̳峤λӡ
ķһ߹Ǹˮţھ껲ʮ׵ĵط˵ķľ
һЦŶʶң
ķЦľʹɳأķر
ЦҺʲôû
ľһˣܹסķ壬ʲôҪǿķ뵥ֱ˵ķ붷ǵιʡ
û뵽»û뵽Լά¾Ȼɳشˡ
ʱķܲ¥ɳϳѩѣһ³һܲ˵峤ҾͲˣҪɢǸƵƬ˶˵ǹķ屻һ˸סˡ
һҲͷ˵ûڶ˵ܰģҪʮǰҾһǹǡ
ķ峤ضһ̻ңЦҲȥǡ
һ˿ضһɣɼ峤治֪ôģڷųϢȥȲ˵Ǽ˺ҪǸǿߣǲǰʯͷԼĽ𣿡
ضЦĺˣǸ˵˼ɲɳأܴӦ룬˹廹ãǵ峤Ϊ˺ܽɣɭǸСӵԸˣǸСرϺȣʵСĺܣң˽Ǹ˵ĿֲһǸ˾ܾ룬϶߳ŭſɡ
ضѩڲ輸𣬺ٺЦֻҪǸľˣټɿǸҪϦˣҪǣɣɭ˹Լ»Ὣ˹Ҳʱ׺ֻʣһˡ
ڶ΢΢ü˵峤ɱ
ضЦôɱôˣҶѾʾˣʲôҶЭѵһ𣿷ĺˣ¾һʧ
žķ߳׺Ƶ꣬һŽƵſǸ޴ĴװƷߵķ飬һֵǵĹŶ˵ǵ˿֮·˹ġ
뵽ղһĻķݿ죬Ѿôŵ̬ˣǸɶĻ˾ȻһӶ˵ҶǼ岻ȤĻ
ƽһΣķ뱻ӵôס
ŷģҪɱķ߷Ȼ˵
ԱߵĹܼһϽȰɱ𰡣үɱ˹ķüʮģҪô׸ɵķҲˡ
ķߣضǸ϶Ѿˣһ㵨ûˣܺһ𣿡
ܼ֪ķƢλɣɭļ̳ˣ԰Сһ㣬ĵطܺã̾үǻǻȥүɡ
ˣܾ£ȻԸǺҾ·Ҳùķ忴ǺµˣҸɵˣʱɳ˭ɣɭ壿ķڸһ
ܼεĵ˵ͷʵүô죿
ķһֱ߽Ű취ӿһʱ䣬ͻȻ˵Ҫɱ֣ɱ֡
⣬ܼŷǿŸˣɱֻǿԵģɱַϽй¶ϢɱʧˣҲɣɭ塣
ɣɭѾʮˣɣɭһȫָƣķ뷨ܼŷĸϽһ绰ķٸı⡣
һᣬܼŷĹҵ绰˵үѾƸжɱ֣֩ţǴӦ͸ϵ׺
ķЦһ˵ǣҪܻ׽˶ԷҸļǮֻҪУ˹Ҳܡ
ܼŷĵ˵ͷһβ˵绰
ڹܼŷĴ绰ʱ򣬹ķܲõĿضҲӵһ绰һᣬϲЦݣ۵绰˵ڰҵļƻȥķ뱻ܾˣƸ֩ŵɱָɵľ졣
Ǿ̫ˣҪܸɵľ죬Ҳǳһ˴ϲ
ضЦһҪô׾ܽԷһõŷô
ضʶߵӵеĿֲ˵ʹõը⣬ûЧ취
ضЦǻȥ׼׼ɣǸȵҪǵȵܾ˸ãðһˡ
վ˵һƨķϻ˳뿪˷䡣
Դķ뿪̨ЩʿֶӵĳԱеսսģ֪Լڸʲôˣ벻ǸһֱڳԷ˾Ȼķ붼ҿķ̬ȣʾηˡ
ϴղŵĻ̫үˣСҪˡһ߸껵һߺٺЦ˵ǸСӻ᲻
Ц϶Ҳᳬ죬ҴüСǸر
ϴǹ⼤ŭģеˡ
ҡҡͷ˵ǣǲʲô룬ʡͷɧǡ
ĴָЦϴߡ
ԹǸԷ˸Եķ䣬ڴϣӻȡ˵ڶˮͷ
ˮͷеǳɫǳյѪʴɵģ˫ˮͷٴĽߡ
һΣ˽СʱͷĽֻʣ˲֮һ
Щߣ껸оԼʱпͻƵ龳ǲ㴰ֽȴʼû˿ķӦⲻЩ΢
ϾҲвһӶͣڻ۷壬ǲ㴰ֽ
ˣȲˡ껴Ӵվ̨ǰһ£ôķ塣
ڵʱǹʱ򣬾壬һܵͨڵǻˣҪǻɳһһ壬ƻɼӰ
һᣬһܰӰ͵Ļᡣ
˵ڶ죬ƽˮ׺ѾǷӿ껾һУ׺ЩССȫ˽


1236 ֩
һ磬ʹҴҸϵ껵ķ䣬һ껣ͺϴǸ˶ɱ֣׺ǵĵ϶ڴϢжܳĺ֩š
ͲµķжҲûϵжô죬˵̫ǿˣСûʲô澳
ЦɣȻһҪǹײҲû취ˡ
ҧгݵ˵ϴҪҲɱ֯ɣһʶֲ֯ˣһ𺰹׺ҳһࡣ
һֹ̧֣˷ķ뷨ֱ˵Ұѿ櫽йȻͲɣǸץˡ
һۣŷһϴҺôҲʹߣô˵ˣһء
֣껲е
˵ʵڻǵյƶ㲻껲ͷµ⣬ֱ˵ˣ櫹ȻԼҵطȥɣʲôʱ˵ķˣɶʱ
õģϴౣعſˢ1⽫һÿڲ輸ϣ뿪׷
һͽ櫴˹ַҲƵ뿪׺Ƶ֪꣬ȥ̣Ůˡ
ÿο⣬ﶼΪпǮǺðٳŮ˳ߴա
ǰŮ΢һ˿̣˿ͷʵ𣿡
ˡָ֪ʲô
껵˵ͷվ˵߰ɣӽ㿪ʼѧϰ
ǣʦ櫵ųݺ;⡣
껴㽫һЩȭԼ򵥵뷨櫣ɱ˵Ҳ˾˵Щǰ㹻һˡ
Ƚ̸˿һЩɽȭ֮뿪˾Ƶꡣ
Ǹνĺ֩ţ껸ûۣһǹе˲ȫǸɱ֯ĥ櫵Ĺߡ
һҪǿҪĲȭʽڵΪͬһɱĺɱһһ
ֻҪǿˣȻǿ
֪ЩܶԿепᣬʵֻҪѡ񣬾Ҫȥԡ
껺Ϳ櫸뿪ƵûãһĲͨһ绰绰˵Ѿ뿪˾Ƶꡣ
洫һͳɤţˡ
뿪Ƶ꿪ʼʩչ۵껾͸о˸ˣװûвſһֱ˳⡣
⣬ǼٵҲϲҲϣǳ̫ӡ
һĸʮʮʮʮһ
ģ껷βԽԽ࣬һֱߵ׺ſڣѾʮ˸ˡ
λķΪɱԼѪһɱ֯ɱһֻɳ35ˣ⻹׵£ɴɱ껣ǾȻ㳲Կ껵ӡ
׺һƬããĸ̲ǰںǻߵƬ̲ϡ
ſ櫣ӻͳһˮݸ˿櫣˵Ҹɱˣ㸺𲹵𣿡
櫽߬ذףصĵ˵ͷᶨ˵С
껽櫻תЦȻˣͶɡ
δ䣬ΧɳܳӰǵס껹·ȫ껡
ʵһ·ϣ껶о֣Щɱһ㶼þѻǹɱΪʲôηҪһֱβأ
Ӧ˵ԼĴԣЩһ·β治֣˵ǻи档
ȻЩɱֵУ߳һͷֵӣ˵ľ죿
ûʵʵ˵
ЦؽƱҪԹԵ־ܣǿԿһ
ЦҺܺ棬ɱ֯ɶʱ䵽սĵزˣ
Ӻһûлش⣬ҪǸҪ껱ҵ˹Ͱžѻˣعԭʼʱ
ˣϻˣһϰɣûʱㆪ¡Цһ׼ŭǰЩɱ֡
жŶ¾ɳһɱ֣Ҳܰһιȥ֩ǿѪȾİ˿УǾǵϵֵһᡣ
֪֪Ǻ֩ŲֻǹĺãӳһѾ̣ȳ껡
ͷһ˶һˡ
źӿȺŵýˮ΢΢Щ
žͷӸճ嵽ǰͱһ˵ϣ˹ȥ
ҿȫǴ˴Сܺ˭֣ȫһƣ᲻زƫС
̲ϿգһžĶӵʱЩǰɱȫӴӴ˵ϡ
һ껵ۣԸоﻹһɱ֡
ʱһΣ˲ȫǶԷʹǹеˣֻʹǹе۲ŻԤС
ˣ
ȶԷ۶ѾڿɲǣһѻǹҲѻǹӵճţȥƾͱûٶȿȥǺܿ죬ɾͨˣҲµĿӵĹ켣
ָоӵˮнٶܵصӰ졣
һѳŴӵ˦˳ȥ˻ӵٶȷɿĴΧ˲Ǵ
һǴɽѪȾһСƬ
껻عͷŲ֪Ŀ櫣˵ֵ㶯ˣЩ˶ӦãΪǮɱˣÿ϶ʮɱǣ㲻ҪС
ˮһ̧ˮصĴȥ
һˮɱͷؿڣ껺ȵλòԣ
ٴΰˮһѪһ
ˮûѪ۵ģҪγеģ̱ڵϣ̧һѣֵѪ
񣡡ٴαһһȣ̺һ˿˿񣬿껵ĺȽУʱعŵѾһϢɱͷ죬ٴνذ״ȥ
һɱͷʺ
ɱɱͷ죬櫵Ҳߵǰ˵ҪӦָоɱɱ˲Ǵ
櫵ͷ˵Ҷˡ
Ǿͼɡޱ˵һ䡣
һֱ磬櫲Žƣ̱ڸ̲ϣʮɱ֣ȫ櫸˺ʼٸߵ껶û뵽ԺĿ櫣ΪŷѪˣڿ櫴¿͢壬ҲΪŷ޺ǿǡ
һɱ˾ɱôˣɱ󣬿櫶ԼɱˣɱһЩڡ
껽ƣĿ櫱ϣ˵ɱˣأϣס仰
껻˵ʲôʱ򣬿Ѿſ˯ţ껿Цҡҡͷ׺ȥ
һ磬ķ붼һƬ尾жȹµõֽʧܵϢҺõǣΪֹûеõκϢ
ûõϢǺϢ
ķ뻹ڷػصⲽʱܼŷĴ˽ķһܼŷĽϽʵôϢ𣿡
ܼŷҡҡͷ˵ûһϢ
ķ˵˵жû
ܼŷĿķ룬˵үһܡ
ʲôܣķ뾡ѾµǸܣԼҳϡ
ȫûˡܼŷ˵ԡ
ܣǿǺ֩Űķһ߶ţҪ֩Ŷʧξˡ
֪ĸ˵ǰɢϢ׺֪ķƸ˺֩ŰɱǸʹķͷǿľ졣


1237 ǿ
Ҫ˵ǼٵģķǿƼ˶֪ķҲķǸӲϳԿļһɾһȻѡ̫˾þˡ
Ϊ˾껵ʵɲ⡣
ķ밴סŵ飬˵Ұô˵ģ
ܼŷ̾һ˵үѾϵ˹ˣô졣
ķŷģ˵Ǹô𣿡
ܼŷĲ֪ôش⣬һᣬ˵˵һ򶼺ء
ķ૵Уǲܱסˣٸϵɱ֯Ǻ֩ʧˣҲܷһΣֻҪʬ壡
պգûӽľˡʱķڵķ䴰ڴһİЦЦȥǳɳƱ䣬ֲĸо
ķ̧ͷ͸о΢΢һʹһ£ȾѪ
ţķӣȴоԴŵȥǰһۣȻԼĽź
ܼŷĿķ뱻նףϳ־ŭ飬ӦķԴĺѾЦһҸɣɭĸ߲㣬ҪٸҶľ˳֣Ͳһôˡ
ӺܿӴ˳ȥܼŷĻعʱѾ֮ززˡ
ܼŷĹȥķʬ壬ǼǺ£үǰɱҲһˡ
ǿķСģķˣҲһʲôƵģķʬ߳䣬ܼŷѾеˡ
껴ſ櫻ص׺ʱķѾɣɭ壬ķǺ˹һСлԼˣҲǰ˹ˣһ£ȫо޹ˡ
Ǻ͹ķ岻ͬķֻ˼ʮʿЩʿڹķ͹ûʲô𣬻ΪЩʦڣķ벻ͬɱķ룬ǾǴ
ɣɭ˹ĸ߲ΪŭľӢȫټ
ǱҪɱ껣Ǽ׺̧ͷˡ
ڳﻮжʱȴһλ֮ͣһκɧİӣҲʮͷһɫβʻΣȫɳ˽Ȼͬ
ӵʱ껺ܿ뵽һ壬¹壬ҲѪ
ܵ¹ѾˣʼջʿĴʡ
ӵס껵ȥ·Цľ̸̸
̸ЦһʵѪ
ҡҡͷЦǱѪΪߵȣҽһ£ҽвءɣᣬѪˡ
ܹоڵӵʵӦòڻ߽סΪȵѪѪ֮κˡ
껻ſ櫣ҪǺӽ֣޷֤櫵İȫЦЦ˵ʲôֱ˵˰ɡ
ɣʿ˵ľ
ǻҺ껲ĻʵӦǺڰ˰ɣ
ǣɣûие⡣
˵ȻǺڰˣûкҺɣƵ鱨Ӧ֪ҺǵĶԹ
ɣЦˣͷ˵ûľȷɱǲˣЩ˺ǲһϵģЩӰ֮ĺ
ڰỹϵ껸оЩȡ
ɣ˵ǵģЩҪõˮͷԱȫǺڰԺĳԱԺ
ߣҸط̸ɡ껷˲ʱĿǣЦǰи
껺ɣ˿һ䣬ȵȶԺʵϸ˵˵ɡ
ɣ˵Ȼ֪ǺڰᣬӦǼ¹ˣ
ǵġûзϡ
ɣʼ磬ЦҺϲľ̹ϣ֪¹û˵ǵ
ҡҡͷ˵ûУ˵Ҫֹռʮͷ
ҾȸһǺڰɡɣ΢һ£˵ʵǰǲкڰᣬǽЭᣬ֯ŷеߣֻּߴ˵
û뵽ڰỹôһôڰеڱһˣһΣҲһʮ˵
뵽껲ڰеøˡ
һֱͣ͢ˡɣĿе㲻Ȼ̾ϢǶʱ䣬ŷӦóΪɫŷޣ͢Ѹ׳չ˶ɵĽ𣬵ЭҲЭ͢Щ׷ˣȵŷ޵ȫԺǲ֪ͷˡ
ɣԽıеˣ͢Ƕ˺ڰĴˣ˽Ըǵ֯һ֣ڰᣬʱЭкܶ壬ľڶ塢塢ˮ塢Ѫ塢Ѫȵȡ
Щ߾ܳúֲܿɻûȥһֱ͢ǶͽǲӭһΣڽ͢ʹ£еŷ˶ǣ׷ɱǣǺܶܶͬ鶼ץסˡɣЩˣһ߬ĿȱЩѵ˵ڵľһʼûзֱǷֲͻʱ򣬲ŷߵͬѾˡ
Ϊ棬ʽԽ͢սϧǣ͢еѵʥʿţ˺üΣʧأΪ˵ֵʥʿţЭ䣬ΰ֮˿еٻһ֧ڰʿɣٽеˡ
˭벻֧֪ĺڰʿûи飬˿󣬺ڰʿʧˣ͢ȫûĴۣ㽫֧ڰʿǽ͢ľѵʥʿţҲֻʣʮ
Ϊڰʿɱ¾ĹϵҲʵ˺ڰʵٺ֧͢ڰʿǷӡȿռ䣬ӡǰǽСѪ壬Сûб͢ӹһ١ɣ˵һ˿ߺޣ˵ǷӡԺ󣬽͢Ѿǿ֮ĩѪûˣǧǶԸߵȹԾӣǽӡʹǧôȹ𣿡
껽еɣˣ¹ǵϣϣȴǸʹ˵ڰ㲻һ֧аֻǱȷĿһ
ɣ߷Ȼ˵ȿռûʱǲʲôûУǾʬһƮǧ꣬ͬһ
ֱһǰǲŴӿռѷص硣ɣῴ껣ʵľ֪Ϊʲô¹˰ɣ
껵˵ͷɣĻ껽ֻɣϾ˵ĶԹԹǹ˵˵ǷǷǣ˺۶ϡ
ɣ̾һ˵ȿռ䣬˱÷Ŀռ䣬յЩ꣬ЩߵҲʧˣصʵ磬һű磬ǼҪٻڰʿһĽѵܽ͢ˣ绹кܴһ͢
ôأʳؼ⡣


1238 
ò׻ˣֻ밴ͰһԺĳԱռʮͷԺҲûúˡ
ǰͻ˹̹ԱһγͻԱǴγͻԺԺʼЭˣ˫һʶ˭׼ٲͨ˵¡ɣ˵Ŷ˵ľԭ򡣡
׼ٲͨ˵£ʲô˼е㲻ס
ɣ˵ܼ򵥣ڿʼԺɳԱףںڰ˵˭ԸǿԱˡ
ЩԱǹ𣿡껷ʵ
ɣش𣺡ǣԺʮԱҲǹϴγͻԺԺʮԱǻоǵʵźǻĹ龳ǿ߲ࡣ
˼ǣ龳ϵĴڲ׼ٳˣϢе˷
ģľʵǼʶʵǸߵȲˣںڰᣬߵȲҲûмɣ˵е˷ˣϲ˵ֻҪľܹǺǾԿֹԺҰġ
ЦֹһʲôôֻҪ˫ƽⱻƣǻǻġ
ɣֻһһˡ
ôʵ
ɣ˵ϣֹܴԺжͬģҲһţ׺壬ֻҪԸھͿʧǵĳ⡣
ǻѰˮͷɣЦ
ɣҡҡͷ˵ԺѾѰˣΪԺ鳤õһˮͷ֪û鳤õǿͷʱˡ
ܰʲô
ɣ˵Ժŷ޵ļ壬ô귢չЩ嶼̺˺ǿԺ壬ǾûкڰʿɿԶŷɼӰ졣
Ҫ壬ҸҪǰæЦЦ˵ңΪʲôҪðôķǷأ
ⲻֻΪǣΪŷޣɣе㼤ˡ
ܱǸǻˡֱӻص
ɣĬһᣬԺЩ壬ԻҲɷǳӰ졣
̲סЦ˵̫߹ǸԺˣ֪ĵʵǵľֻģЩ϶֣ܲϾ֮ͨսԺҪԻĲֻҪɳһ壬ܳװԺĨɱ㲻þò˼顣
ⲻܣɣܵһվ
ЦǵĹмʮʮĵһţ龳־ʮ֣Ҳеףλ˵ʲôͻĶ
ɣĬˣģڰûͻĶ
ʵҲеԹʵˣȷôǿ󣬿ɻҲֻеŵʵôǿˣļһǿҲûС
ǵţڰҲʲô¡
ľ˵ɣǴԺĳɣе˵
껲ٿֱӿ˵ҪˮͷҲƾָʹһˮͷָʹҰһ£Ӧúܻɣ
ܣɣʱˣˮͷʥ
ֻһڣһԺ϶黹ȻһܹĶҶӭֻҪҾԣҾͳսЦе˵
ɣ΢һЩãҴӦ㣡
˵˵ڵɡ껿żɽʵ
ŷļһ߼ңǵľܹӰŷ޹ҵԺңǿңҽˣǶԿɣ˵һڵƣ˵ԺĿľһ£ľȥһ£Ȼˮͷһϸľ͹ڼ䣬ʲôһóľϲľƷ
ŷΪʦħʦķԴأƷǺܶġ
ɣ껺⣬ѾϽ龳ˣһ龳Ҫľɣڵ
껴ӦԼɣҲǸ֣˵ľлǺ֮ǰĻģ˽׺ҲͲˡ
΢Цŵ˵ͷȻҪ£Ȼİõˣ껽˵һ£ķĿضҪҡ
û⣬ľ׺ҵϢɣ죬һὫͷ͹ɣվ΢΢Ϲ뿪˰䡣
һ߳䣬ɣһ˵Ǽ񵽱ˣǻǵ͹ʵ
ɣԤ⣬Ԥͻĵ֪ͬɣԤԷʵҽʵУԣ̸ڼ䣬ɣ껵ʵһȫµʶ
ɣãһλ껽֣Ҳֲʲôá
˵ʵ̫ɲˡ
ɣĳŵҲˣеڿſȣԺڰɳؼʧ̫ˡ
Ȼ˲Сʱ껽ӵһİ绰绰ͷɣľѾˣض͵ʲôط
Ц͵׺Ƶɡ
һ죬׺ĺڰգɣɭ˹ľӢǣȫһȺɱһֱĹķҲܵۡ
ȫһߵɱΪɾɱжɳȻû˿ĸ棬׺ˡ
˶ǵˣĵӣһܿͣ׺ƵſڣĳŴ򿪣קһ˲뵽˴
þһ˵ĳ࣬ŵȶˣλˣȻ׺ƸĹķ峤ض
ʱĿضѾûǰ緢ɽĳĺУͬʬһţʧȥյɡ
˽ضڵϣվס
þͷûһ˸ҿվԶԶģľսһȴš
֪λץ˹ķ峤ĴסǵľƵ
Լ䣬þ뵽һˣǺܿ죬ְǸͷˣãǸ˵ͷٴҲԲȥץķ峤
Ҫ֪ķ峤Ǻɳظ߲Ĺϵǳð
ôȵŴ򿪣˿߳һһŮ׺Ƶȫˡ

Ǹһֱȥܵ͵Ļˣ
껻ߵ˿ضǰЦ̧ͷ
ض̧ͷǰϤİĻףϤΪ껵ƬİΪһ껡
ضܸɬʵΪʲôɱҵļˣҲûбϴ£ҲԴȥġ
ضΪˣЩƵķԱľˣǶе㲻ԼĶ⣬ùķ峤Ȼһ˵ıϥ
΢Цûԩ޳𣬿ɺܿϧ㵱Ҫɱҵѡ
ԸⲹʲôᡣضǷˣһСʱǰΪľӢȫɱٶڣûһڡ
¿ض˺ܶܶ࣬ɵ½䵽ͷϵʱ򣬿ضеܲסˡ
ҪţŬܶƴôãΪ˸õػ
껿ߵĿ櫣Ц櫣ˡ


1239 ɱ
ߵضǰ˵ض֪ܲ˭ǰҲôףҵĸĸҵӦòίɣ
ضճ鴤һ£ɱ̫̫ˣܼǵôλС㣬ĸĸ˭
ҡͷٺͿضϼƽϣЦ˭Ҫ˵һҲ벻ɱ㣬Ϊĸ⣬Ҳǿļ塣
櫳ĶȨۣض̲סˣϾưɳôʱ䣬ղŵֻΪܻȥѣڴӿضѾ֪ɣʱҲװˣվЦҵļ壿ʲôҪûľŮˣͰˡ
Դɱôɱ֣̬Ͳ˷츲صı仯ӻͳǰѾеˮ˵ˣҾ͸һλᣬɱңͿ뿪
櫵ĳŵض껣˲ӵоԵĻȨ
Цŵ˵ͷ˵һͽܵѡҪɱҷߡ
櫸мĿһۣˮ̧
ضưɳôãƾĲҲʵʱ򣬿ضҲһʱȭһʵȭ֣˵ʵССŮضûз
껵ͷޱĺ˺ܿض⿪ϵӣɵĿضŷζŸ첲ٺЦԼɱִݻˡ
ʼǱˮûһ˿ĽһɱôˣЩûһ˿⡣
ſˮض޼ɵĹЦǸߺҽ𣿡
ضһߴЦţһ˿櫣ضǳֵֵȷһѳס櫵ͷһȭ˿櫵ϡ
ô˵ҲֻǸѧ˲һܣû潻֣ôһ£櫵ıӶʱѪע
㲻ҪҴ𣿡ض˺ס櫵ͷЦҾͻ㡣
ضȭͷס䵽ϣһȭһȭĿ櫿Ҫʧȥʶˡ
˿һֻۣҪ껵ͷϾȥƷضޱſ櫣û˿ıʾ
·ԼѡģҪԼȥߡ
ض˿ȭץס櫵ͷ첽
һ櫵Դݺײ˴õʵľǰ̨ϣſڵһϢĿ櫣ض̧һųصӣЦҿԴӮӮ
ضվӣͿ櫴ӵʱĿ櫣ͷѾѪȾˣʼջ߬Ǳˮ
ҳǿضŴӾ櫡
ۣƾԼϣˮݺݴ˿ضĿڡ
ضڴϢͷԼͷ̧ץס櫵ԴҪ
ֻûǻӶˮض˫һӤʹСѪӣٴͱˮһΣˮݺݴ˿ضۡ
۾ľʹضİûԶǸеһ
櫵ˮ˿ضĺѪǲҪǮһһƬĵذ塣
ưɳصһۣȻһСŮ
ޱĲ˲ˮ»صߣѪȾĽ𷢣˿ֲĸо
ŮǱ˺ݣԼҲݵġ
ĵ˵ͷ˵櫣ӽ쿪ʼ׺ɣӽ쿪ʼ͢ʽˡ
ллʦ櫿һۣ΢һ˿ᡣ
㲻лңԼѡ·̾һ˵ĸԺ͸㣬ǻḨձ塣
ʦҪߣеԾĿ껡
껿˵һﶺһܣڼ䣬һὫý̸ȫ̸㣬֮ҪԼˣֻҪסһ仰ȲƲƣҪѧҪҪݣһζĺݣҲһζơ
ˣʦ櫶껵ĸоͬǸһ㣬ദʱ䲢ЩΨһˡ
ܹĵĳ޺Ұģ櫲ֿ԰ҵӵŮˡ
帲ˣ껺ɣ£ҡһ䣬Ϊ˿͢峤ڿ͢һ죬ɳظ߲Ҳ˴أ껺ɣԼʾãһ˵Ҳɣġ
ɳظ߲Ĭ£ܿ͢ձ˹ķ塢ɣɭ塢˹ĲҽĲҵһԾΪɳصĴ塣
껵ķԸɳϢʮ꣬ʮʱ䣬Ҫ껴ڵĹڻͨλҪ͢巢չһ顣
˵죬ɣٴ껴һˮͷһţѾõˮͷˡ
ִ˼죬껽ɽѧЩӰ˵ѧȫڸ˿櫣ҸһдĴֲؼ
˵ڰ죬һװֱ׺Ƶ̨ϣԹ緹껺ͷû֪ͨκˣֱӳֱ뿪С
ϴɣû˵˵£ֱϣȲʵϲŻص׺Ƶ꣬ûȥѯ顣
ҡͷ˵ûУ£ɣҲһ֪ѾӦһȫԸĵˡ
΢Щʧ̾Ϣһϻ˵ϴǽȥİ㲻˵һֱͽǰôֱˣ
ЦһģֱȻֱ
̫ҪˡֹһЦϴȥﰡ
Ӣ׶ء
׶أȥʲô
һѱ塣
壿ǺǣʲôͶϴ
һ壬һɯ塣˵һ䡣
֣ŵò壿ɯ壿ϴȷ𣿡
ǵġʵôˣʶ壿
ҿⷢ껲ڿЦϴ󰡣缶Ĵ尡˵壬ŷ޳ңǰҵȫǿعɵģ˵Ǹɯ壬ǸǲˣǼŷԪķз֮һ룬ǶôֲĴڰǻŷߴ֮һ
ߴ壿껻ǵһͷΡ
Ŀ챻껴ˣϾҪ˼ҵĵˣȻ֪˼ҵҪ껺úõĶһŷ޵ˣ˵ϴνߴֻǱ˸ǵĴºţ˼ŷʵ֮ҪκιҷǣǾĵλ
ߴֱͷ壬ھͷɯ壬ҵͷ壬־ͷؼ壬Դͷ͵϶˹壬ƼͷԼͷż塣ϲļ˵ҪǵʵĻһ϶ǿƼͷ壬ڶ϶Դͷ͵϶˹壬Ҫȥɯ壬ȽϿļ壬ɾǵ͵ߣҲӵԿһҵ
˵Щּһ䣺Ҫ鷳ǿ϶鷳ϴҪ
ֹ鷳ֹһ䣬Ҳûͷ˵̫ףĽͣ߸һȫµʶ֣ȷѪڡ
˵껻֪Ѿߴйˡ
Ǹ壬˵ףò˵˵ȷǳǿ󣬵ʵѾǳֲˡ
ټǸ鷳Ŀż壬ͻȻ־ñطĿС
ʱ껣ʵϾᣬ׬˲ٱˣѾ߳ţҪ壬ǿ϶÷ǳȡ


1240 ս
껸Ӣ׶صʱɯҲΪ껵ĵųﱸţԴӺڰ뵽ߴĶԺߴ֮ƽҲʼбˣܺڰǲ˲ٲӾ֧壬ϧЧ̫á
ÿ죬ͻĪˣŪĻ̻̣ڽȽ˶˵³Ǳ
ȲѣҲټںڰԺԼҲʼļǿԱһԺĸ֣
Ϊõûпɳ֮ܲӷᵽӢȫס½ĸ߿ƼȺˣʼˡ
̶̲һ£ѾʮһŮˡ
緹ʱѾˣĹǸɻˢˢվܲǰĹ㳡ϣǧվһּӾ
껺ͷתװֱһӻܲǰ档
һ˶ʱӿ˹ȥ
峤ȽᣬҲʮͣ껵Ĵ磬΢΢һ˿ʧ
ò˵껵εȷЩǿ׳İûȣټԱǸķ⣬ʹ껵Ŀ󽵵͡
û취𿿽װ˿װڼ򵥵Ĵһзģֱүеֵķ緶
˾ˣЩԺĲӾȴ׷ӭȥ
Щ˶껵еϤˣرǾɣȾԺǸǶ껳мӣʱԺɵĲֻʣӾֻʣˡ
Ҫ֪ǿʮʮӾ
ЩްԼЩС岻ͬǶҪĽ֣ǰ־ͷؼϮģ˫Χչһս˫أһսؼɳʿһҴ棬巽棬һǿĲ
߿žѻǹӵУĲˡ
еʱЩʱ̫Īˡ
ɯ峤Ѹߣеͽ˳ɯŸ𣬶ŵͺ峤˹࣬ڵ뷨ҲͿ˹࣬ڸоԺеˡ
һǳԭҵĳܿ䵭ȥʲôˣһǵı飬껾֪ǵ뷨о仰˲òຣˮɶЩĲ
εЦЦҲȥ˵̬ȣֱ˵һλǿ˹峤
˹˳е㲻ˣȴûıֳߵǰЦӭľ
˵סأ
˹һܼң˵˹ľȥסɡ
˹ܹĳһһ׼Ӣʿƣ˵ľ
˹˵ľһ׼˻ӭᣬһ˹ȥ
ЦӭͲˣҪûʲô£Ҫȥҡ
ûʱЩ£ڶͷûϣֵõ˵ˮͷڼűչеĽߣпЩ¡
˹Ͳ껾ܾлˣҲûмǿ󣬲ЦðɣȻľϲ֣ȡ˰ɡ
껵лһŷǰס
һֱĿ뿪˹̾ûʤˡ
ߵ˹ߣüǾͶǼҲŹǣֻƴˡ
˹̾ϾҪʼˣǼĺǵͷˡ
껰ŵסǸԺǳãӻӭ껵Ĺģȫ껵˾ֻϧ껵ĳǷǳʧ
һҪģϿ˿ϢҪԭڵʵڴתΪʱ䣬˵ڶˮͷԺ껸оڵڿʼתˡ
оüλһɫУһֱڵ
껵ЩڲͬǺͻӦģڹŴۻʵΪǿģһһһ񣬾˸εѣλۻ˿û
֮껾ôһ˿ǱʣˮͷеĽɫ˿ߣҽɫ˿תΪ
껺Ĺؿڣڼ䣬ҪԴԴϵṩ㹻һнڵһգʱ˵γʧܡ
һʧˣԤʾҪͷ֮
жΪ龳ʧ֮ۡ
ջӣɸоԼüʶǸһֱڲתţÿһ˿תڵһ֡
ŷڿѷ磬껳ʼɵڶˮͷʣĽߡ
ʱһһιȥȵٶ۾ʱѾǵڶ賿ˣˮͷһգҲ˿Ľˡ
ɵĺÿ죡
껱ΪֻҪƴֽͿԴﵽ龳ȴû뵽Ǵ㴰ֽҲҪѼĴ۲пܽ龳
оһ޵׶̶̲һʱ䣬ڵѾ֮һ
ٶȣһ㹻֮һҲ˵ֻܲҪʱ䣬껺ò׻ܵͻݽߡ
֪ݽߵĺͳˮͷܿ콫ʧ²ˡ
ѵΪڻĹϵ껸оЩƣԲʱҲôѣϹҲû龳ǿˡ
ãڵĻḺ́øˣٶȣͲһܹܵģҪﻹһˮͷǺ
˵ףɣỹоһΡ
ˮͷҲֻܹ껲Ҳ˵Ժ껻ûһأΣˡ
߳ңֻ⻹ſڿ˯ȥô˷һ£Цȥ˯ɡ
͵شһ£ವһվ껲ŰһסıԹϴǲ˯˰һһһҹİ
ǸЦЦ˵ˣɧˣϽ˯ȥɣҪٸҷˡ
һ˷䣬ûãڰĲ껵СԺ
ʶˣһģһбأǶǺڰԺǲĸ֣ĺͱضѪˣһ껣̬Ⱦͱ÷ǳǫѷ
Ͼǲֹһδɣ˵껵ʵûۼɣԤ˽֪ġ
߽˵ʲô𣿡
ĺͱվ⣬ܹ˵ľ̸̸顣
ҡͷЦ֮ǰѾɣ˵úˣֻҪˣһḺɱ飬Ҳʡ
һЦ˵ľҲֻ֪Ʒ˱仯
仯ЩɻĿġ
Ŀ˿أصͷ˵ľҸ˵һ°ɡ
˵ɡʾһ¡
ĺͱе߽ܳһԵɳϣȻǲͬľλҲиߵ֣֮ģֻһȲǱһеȲɣᣬһλߵȲߵͲͬʵҲ󣬼ͻн׸߽׵Ĳһ
ɣ껵ǣʵ޽ӽڹ
ĺͱһ궼Źأ껣Ȼе㵨սľ


1241 
Ƕ棬Ц˵ɡ
΢룬˵ľԭߴɵֻǱ˴˲ȡɱķʽɱҼˣɱ㼸ˣССֵķΧ
˵һ仰е㱯ˣǵͬûȿռ䣬ȴЩССС
껲ⱴʲô飬ûнȿռ䣬ȻûԷ顣
еİ˺ܿɢ̾ڣ
ЩɻĿűء
ؿЦһ˵ǰǰͶḶ́ϸ˵ֻһɸɵĴȫʮʮףÿһһͨ˭ܹȻͨʹֹͣҪ׳Ƴ顣
ǿԼ΢΢ףʧΪһĺð취
ͺˡεЦոճˣÿһܵʱֹͨÿܣܵʱǸͨصģܾϢ
껳Ĭˣ̫ˣκһܲסϼлֱһϷ
˭̤˭ͻ֣֮£Ԫˡ
ü˭ģ
˵ģǺڰԺû顣
һӾ˿ͼκһԸһһԺԺһԺԺǿ߶ˣֻҪ㹻ĸǸûи֣ɺڰ˿ɶǻѪǵ⣬ɱϾû
һһȥ֡
ܷ𣿡ʵ
ҡҡͷ
ʵ֪ĵ𣿡
֪ǸţеΪǺڰճʱ˹̽ǣǵĻе˴Ҳͺǵоʵ취ǵʵ̿ɾʹˡصԿеƲ
Ҳѹ֣ǶԻе˵һ֪⣬ֻ֪ĸߵȼе˵ģֳΪˣǿˣ龳֡
һΣֱǿںÿڰᡣ
һͨص𣿡ʵ
˵ˣԺǿƵֱǹҵͷ壬־ͷؼԴͷ͵϶˹壬ĵҲЩҲ˲ٸ֣һԺǵ֧֡
е㲻εжҲûж˵ʲôֱʵңǴʲô
еɵ˵һЭֹԺǷ
ǻһǰ껿϶Ӧɴڣ껸оԼǷɣ֣ʹ£ֻܵ˵ͷͬˣص϶ʱֳ˾ϲӵЦݡ
˵ܹһȥٿԱס
֮սڰ껵ĵˡ
ֹһ죬ĺͱٴ껵Ժ䣬β̸£֪ͨҪˡ
ǰĹ㳡ϣֻѾۼ˲һˣͷ˾Ȼ峤ĳӣ˹
ʵһμ˹ʱ껾͸оеʵҲоʵͬڻĵİǿߣǿ˹Ҳһ
Ȱ߷ѪūԼã˹ͶӦúЩѪūһΨһֻǵõǿʵ˼άʶԼġ
ܹزˣҲӦǹʵ
ٿڳĽˣһѪūĴڣͬģҲӵԼ˼άʶֿ˶ʱڻǿķʽΪȤ
Ҫ֪ڻĹҪһͨ˱ɰ֣ҪļĿ๦ſԣأֻҪһѪͿתô֡
Щ˴ȡ֣һѾѻ֣ѡ˻ͲȫһƶĻҩ⡣
ЩȫװʿԼıЩ⣬ʮԺոĸ֣ЩĶӾ
ǺڰᣬҲɲĸˡ
˹վ̨ϣĽˣһΣΪ϶սԲͨΰĲءܿ˹ָɣαεָӣϣλܹԴΪأ֧ҵĹ
˹̨ʱ򣬲ٺڰĳԱЩмɵ˹ءܿ˹ֺǵϹׯϵı顣
Ŀ¶ɻ󣬲ɴչȥ˵ءܿ˹ԺʮԱ֮һ˿˹ǿ
ֹһ̨ϵĿ˹
˹սǰܶԱʮֱɻͽ˹㳡ϣЩֱɻͨķɻϺܶ࣬ܳÿֱٿԴʮˡ
ڿ˹ķԸ£ڳɵ߽˷ɻʮܷɻգ˵ҲŽ
˵֮սһСģս
ֱɻǰ˲һСʱ˵ǰһΰĸһſȺɽ֮Уʮһۣ־ԼСĴ
ʮֱһֱڸϷţ·޴ĸҲепò˵ЩǹҲɵֱӵĹϵڻĹŵٴҲûһ˺ΰɱ
ܿ죬ֱﴫ˿˹һֳӣֱκȡСΣǰСΣ󡣡
䣬΢΢е㲻εȡС飬ȫڻˡ
ƺΪƽϢȡС˹˵ȡСעˣֻҪͶԷһϿ𣬽ĵҩһ󣬿Ѹٳ롣
˹ĻȡСĳԱǾԼúͶԷӴֻҪ굯ҩͿȫˡ
Ϊ껵˿ȫΪȡȻҲҪԴʮȡֶϲ֪֪ϸĺڰԱ׶༪١
ʮﳤһΪʮΣÿһΪ幫ÿһεľͷɢ壬ֱ˳ʮ幫ֱλãʮʿܿҺ壬
ֱǰʮ幫ֽ껵˷
ϺڰˣʱʮһǺڰĸ֣ʣµЩˣ⼸ĸ֡
ѪͻĹϵŷ˲ߵļʵȷԶԶڻˣ˸ϲǽ̤ʵأһһӡĵ۷壬ŷǸϲͻȻõĳͬǵĵӰһ֩ҧһھ͵õ
Щ˴ӵлٵܣֻЩܻȫܺǧǰЭĸ
ڳˣĸֻˣӾĸжʮˣʣˣʵͿ˹ࡣ
ĺͱʶĸǰΣգ껽˾ͿܱԼһ
ڳЩ˳⣬˶˸ˣôһ˲Уȷе㲻ۡ
ʱѾʮˣڴһڴڤţߵ󣬻վʮŮÿһŮ϶̺ǿ
زͬعأؽľٶȺͳԽԽͨصĳɹҲԽߡ


1242 ǿ
ʮӣ߻۾˵ˣ׼ȥɡ
Ī²ҪǵЩǲͬһߵߣϹϾ˵
߿һۣЦ˹ͲùˣȻȻ뵽һ㡣
˹΢΢Ƿٶ˵ʲôǰߣǺڰǿĲҪãѾˣϧ⣬òͣ˲λϡ
Ī²Ĵ£һʮ˺ƺƵ߽ʮȫԺɳĸ֣ӵʮʮһӾ
ô˵ԺʵԺҪǿ٣ϣԺԿ⣬ҪԺҲһλͱԺȡˡ
˭ûз֣һ΢ͼСƷһֱβЩңСƷص¼Ҳ䵽˸߿һܾͶֱϡ
ֱ棬Ŀ壬ҲǲŵԼż峤䣬ֱһʵķ
һںƣЦһΣǾԿڰԪˡ
̾ǿȻȫӦĹ򡣡
ߵǻΪεĿ۵ģһΣҲAе˵ʵ
ЦЩе˿ǴĲڴĻ档
䵹˰뱭ƣЦǱϾֻѪ֮Ҫǰ칦ˡ
ЦǹҧɣɱˣɳAеˡ
߿յ̸ۣģԺ˺ܿѾƶ
ǶӾϵʵƶٶȻľˣſٶȵǣٶȲһʱʮ
ǵĽż̤ŵϵĸְ壬һ۵죬ʮ಻һ
ЩѸĽŲǲЩʿϣЩʿѾ
ܿ죬ʮӰǰ
𣡡һʿͷһ£ʮ˷׷״ܳͲ΢͵ԼѻӵһԵкʮˣʱ䣬ǰѾڻڸסˡ
ʤϲûδȸֵ˵ϣǾŨŨﴫһϵЦЩѾʱˡ
ɢȥʮʿֿǰһĻŵȶˡ
ǸղһԵǹڵҩȻû˵һˣ
Щ˵ǰԼһ͸ӣе˶Уǰһµߣ˫͸֡
һ𾪣Ϊߵľ缸һˣܹŵĵزʹţҲ׶Ρ
ֻг׶Σп͸ʻν䵽ʱ䡣
߽͸ɢ˵ȥɣڡ
һ£ʮ֮ȫһߵɱӣѾ˺˵ʬ塣
߿յֱϣͿ俴һĻȫˣ૵ħ𣿾Ȼǹڶ壿
Ĭһ£˵ͷֲ̫ˣҾǵAеֹסǡ
Ĭ˿Ԥ⣬͵һӣݺȻ˵ǲģҪɹĻǾͲúͷˡ
俴ſʵǽô죿𣿡
ãȿ˵ܴܾˣǾͼ
ʱɢһŨѪζһ̾ζϧѾһϸѪˡ
߰ɣǰС߲ĻᣬŲ˲ӿ
ˣҲ󣬼ǰš
ڣġ
ʱ򣬿˹ҲõȫûϢļϣʮ˵ԴۼȫʧˣʮԴѸٵĳһ߱ƽš
˹еŵ˵Ҫˣ׼ɡ
˹볷ˣԼĴˣǹƾûֹܹԷˣһԷͨسɹǰǵļһ
ʮӣһѸĽŲٴγˣһʮӰ껵˵
һǰߣ껵ͫ͵һ
֣Ǹ֣
ڻɣԷǲΥ˹涨ɳһ
ߵĽŲͣѾо⸽źܶЦɣزصûʲô塣
ߵĴȣ˹ȫ߳壬ߴſ˹ߵˣЦԭкܶװ
Ī²
Ī²
ǾȻɳ
һߵĳ࣬Ժֶʱɫ䣬ŷĺͱص壬е΢΢ˡ
ʵʶ
ŷĵд˿־壬૵Ī²ڰһںͽ͢սУɱһĽ֣͢
ŷ仰û˵꣬Ѿŵûˡ
Ժĸ֣ʱսսʧȥ˶־ǿ˹ƸЩߣеţ»ļơ
ߣһͷʲôµģһؿëİŭһĸ˳ȥ
ӵĹ켣ǳ죬ڰһȦȻڰߵĿĪ²ĺԡ
Ī²Цһһֻ͵شһµ鷢ˣǱӾȻԭȵĹ켣ַ˻ȥ
ۣ
һƵ߶ͷұ۱жϰߵֱۣһֽԴ
ڳ˳⣬˭ʲôֻ֪ղĪ²ڴһ˲䣬ע˸УѾ龳ǿߵרˣƶ
Ī²ǺЦһ˵Բػҵ¶أ
˹ԺĸųҲһأ֪ѾǴȥˡ
۵һ˹˵ϣңǺްǸԺҲԼ
ҲףԺǣԺɲּĸ֡
ԺɳսԺѾǸ˼Ĵۣھ˹ˣԺɳɿԴﵽԼĿģֻǽȻ΢һѡ
˹ЦһŲ͵һ٣ſ˹ȥ
˹ô˵ҲһߵȲڳԺУֻһܹǿ˹⣬ǸѾĪ²ŵʧȥ˶־
ǰ˹ϷŴ󣬿˹۾
һжˣ
أ
͵˹оʱͻȻǰһ죬˹۾ǰסˡ
ǰĿ˵˹ȻһȭԴ
ǳ׵׵Ĵ򱬣ûиһ
˹ŵǰϤӰһϲøжʱӿԺΪ˷ܺ;ϲýľľľˣ
ڳ˶ɵˣ벻һֱĬĬŵ껾Ȼӵ˿ֲʵ
ʱ򣬿˹żɣ˵УһҪúдľʵǳǿ󡣡
ʵķǳǿ󰡣˹ɣУûһƢ˲ɫνĻˣȻһȭһߵȲԴ
⵽ʲôʵ
ǿ˹ŷĺͱҲ𺳵˵ˣǶ껵֪Ҳǽͣ˵Ľ׶Σ˵ɵ𺳲ݵġ
껵ĳ֣ȫϣ
껽˹ʬƵڵأһ΢ЦĿĪ²ЦԲػԳ֣


1243 Ѫ
ͬͬĻЧȴǽȻͬһߵȲ͵껽£仰㹻Ī²¸еսľ
Ī²ҲùǺǿŭ𣬳˵ʲôˣԺĳԱ
ЦֻһʿĺΪңߵľͿġ
Ī²˵֮˽£¿ӲŷˣӦù£ѵ֮ս𣿡
ʱһԵŷ׳ŵӺĪ²ľԺƸĹʣ˵ˣԺҲԸ
Ī²ۣܺΪ껵ʵ£ôʵСԼ
Ī²һ̧֣ɳʯﶪ˳ɲǼ䣬ǵضǼɳʯһнķȺŷĵɫ䡣
ˣɳʯûȴŷģе˾͸оǵ̶Щɳǳٶȣܵ˼ơ
껵Ӱܿʧԭأŷǰֱ͵һӣЩɳʯȫӴ˵ϡ
Ī²ʱҲо껵΢΢ֱ̧ۣһ־ɫ΢΢ѿ
ЦеĪ²Цֶ̣ܱǸȻˣʱâɡ
Ī²껣ܺ棬ΪʲôԺ˻һλˡ
Ī²껣ְ˲٣֣Цһֱ˵˷ǳע֮£Ҹеȣ
Ī²ʼջһЦݣﲻһϻ˵֪ôƺ
Цľ졣
Ī²˵ľȻ֪Ժʲô㣬ҿԱ֤ԺʲôֻҪԸǺԺĺô
ԺȷԺһأĪ²ĳŵΧȫ
ŷĽŵ껵ıӰĺܺ껻ӦϾŷĿ껺ֻǺϵûһĽ顣
ŷĽţ˹Ҳǽ֣Ľȫ⼸̬ȣɣ᲻ֹһεĸ˹Ҫúд껣ǿ˹껵̬ȵȷô
һֱòȡ˵ģȻû껻ȥ
ڿˣ˹ҲǺ֡
˭벻˵ʵȻ˿ֲܹúڰǿ¼ȥύ
ﶼԼȫȡˣͬĪ²˶껾ܾĪ²ǻһ
λ˼һ˻ӦĪ²ϾĪ²ǺͬȼĴڣһǿ߸ΪΣС
ЦˣĪ²ҲֳЦ⣬֪껵ѡ˭Ϊһ㶫ȥƴأ
껵Цݣŷĵʱ˾Ī²ǿǾѾϣˡ
ΪһɱʵĳǿߣκηǶˡ
Ī²Цľѡˣ
ǵġЦŵ˵ͷ˵Ǯ֣ǻĵĴͳҿһصصĻˣ£Ҳ
ϣ
ŷĵ˵϶ʱӿ˿ϲ֮ɫؼĶĪ²껵Ļɫʱ㶪Ҳ뷨
ȻֻҲܻᶪЦе˵
Ī²ղһ£˵ʵҲûٵף껵ʵЩɲˣĪ²һЦãϣܰȥȻһҪ֣ԺƣһΣǷˡ
Ī²ˣ˹˵ȫֳٺҸУֻϧָоûϱֶãЦߣ𣿡
һ仰ȫѻȸ
Ī²ˣҲһ㣬Ŀɿڴ껣ȷ껽֣Ϊͬȼʵ£˭˭ǺѶ۵һ£Ī²ûʤ㣬ӦͬҲûʤǡ
ز˭ϧԼС
Ī²ǿŭ⣬ͺʲô˼
΢Цûʲô˼ȻǶ֣Ҫָʤǣɣÿ˿һ֧첲Ϳתȥˡ
֪Ī²ڱŭˣŭһ˻һ껡
Ī²棬һֵ͸֪龳ǿϲõ
Ī²ܳ龳ʧܣɴ˴Ҳųǿ̡
Щ죬ҲԼʵˣҪǣҪѰͻƣãͻƱҪս
ɲǼ䣬Ҳ˸һҫĿĽ⣬ͷ˻껣һսһ㣬Ī²ĳ棬ԲӦ䣬ԭ͵һ˫ȭһ˫ڱ˳ȥ
һ˫ڲ̺Ż̺ŴȻһ죬Ī²徹Ȼ˳ȥ
ԸƵȭĪ²Ҫʤǲܵġ
ˣ
Ī²ɳȥɲǣҲŶˣͷſסΧеˡ
죡ԾĪ²ͷһɻγɵĽӿ˳ݺݺĪ²ϡ
ۣĪ²һдʧȥֵȫ껵ɳ
ȭĿֲܴ֮ѹסȭֻ·һΪȭÿһʽһǿһУֲ
쵰Ī²׷ˣһƤǸѵһθ˶ʮ๫֡
ԭһҵͷΪһһ׾󺺡
Ī´ͷųѪˡĪ²һߵĳԱﰵԳԾѪǿƾǿ»ѪвʱǾͿԽǧܵѪȫͷųǿ
ʽܺǿ󣬿ɺ֢ҲֲܿͷųѪѪڼ̵ʱ˥ϣʵȽͣҪָʵҪݷʮꡣ
ΣգûԸͷѪĪ²һƴˡ
أ
Ī²һ̧֣һɿֲѪ͸껡
Ŀ£Ī²ٶȾȻǿֲ˹ⲻ΢΢ЩԾ˵ڵѾڸ̤龳ǿߣ£ǿҲѾ˺ܶ࣬ɾλĪ²Ȼڰ
ֲ
Ī²һƽ껱ˣѪɨڳˣȫɣ
ѵĪ²ߵЩ£ڻĿ£ЩܵûУһһľ²һ㱻ոĸɸɾ
ضǲ֫ϱۣ˿ĺ󱳷顣
ŷһ˵ȻֻҪͷѪһΧ⡣
ص˵ͷɫеţѪĴͳͷѪ˹һʱ÷ǳΪ˲ʱܵ˵ĹһὫΧȫɱȻ㵽һεĵطݷ
ֶεݰڵϣĪ²ɱһɶ
ʱڸ߿յֱϣͿҲǿĬеɬ˵Ҫǻȡεľѻɡ
Ҳǵͷ˵û뵽Ѫô¡
ҡҡͷָǰĻ˵ָĲǸѪ壬ˡ
Щȡ
ҧ˵ĵˣϸ۲棬˵ԺЩֲܷǸͷɱȴܲԭ򣬾Ǹ˲֪ʲôסǵĶ
ͬǵĻеˣýһΣ


1244 
һȻû⡣
ȷֹĳ棬ǸƺƱ˶رǸղЩȥɳʯҲ̶һĻ
˵һ⣬Ǹ˵칦ֻܲǾ塣
ٿǸͷֿɻҲ˵һ⣬ʵﵽһĵزǿ԰ֿƵġ
ֻˣеǲģǵûκεԶ칦˵е˾͵ܵصĴڡ
һ£ȫĬȥ껵ǵʡ
ȫҪĪ²
껰ڳȭȭܣЦˣⳡսɣһУҺʹãξ㳢ɡ
ٸƣĪ²ٶȳϵѪ͸ҫĿˡ
껵΢΢һףҲ˳ȥڰգ껵˫ĺȻĽɫȵϷ飡
ͻȻ䣬ضΪ֮ݣĽ껵ӿĪ²
䣡
һ죬Ī²ֱӱ׷˳ȥ廹δ£ȻڰһٶӿĪ²
ʱ˶˿ֲһĻĪ²ϵ˺ײţ䲻ãã󺣵һҶۣʱΣա
ڣٶȽĪ²׷˲䣬һһĪ²ĿС
˵עĿ£Ī²ѸֻȻһ죬徹Ȼըĭ
Ŀ£ĭʼձźٶȣһֱһĭڵϵʱ˲Ŵлع
£ʻ˵Ժ뵽ԼǰеƲ껣˹亹ðˡ
ΪʲôɣᲮٰ㶣ˣλǿ껣ǿĴˡ
龳֮£ǿ
ŷĵ˸оȫһɣ㶼ˤڵأһɵ껣˹˷׷׹˵ϣرǿ˹껻ƫԴ۵ͣҿ껡
Ц˵Ǯ֣ǲøлңҪлȥлɣɡ
ŷ껣߶µ˵ľ֪ղɱʲôǿڰǿĲ̫ǿˡ
΢Ц𣿼Ȼɱˣ㲻ʲôǿˡ
ŷϲľЭһһܹʤ
ڲɳ龳ǿߵǰ£껾͵޵Уÿһ˶ôΪ
صеüͷ˵ԼĵģľҾ»֪ͨһ½ܿ˹ɣĪ¹ܴǿ͵ؼˣĵܵܣԺʮ󹫾֮һ͵ء
΢΢һ㶣ɺ˵ţϸһᣬŻȻЦˡ
Ȱ߷ϳֵǸѪ壬ƺԳĶӣǸѩһŮɱˡ
λԩ·խˡ
ﵹеνĪ²ʵλӦҲǸոսûòŶԡ
ͨĪ²Ľ֣껶ԼʵҲһȫµʶڵĻҲ˽һ࣬ʩչϷѾˣǷ죬ʩչʮΰ˴εĸû⣬ǰʩչξеŲסˡ
ǴڣϣԽ󣬻Խ󣬴ҲԽ
ЦЩֲҲģֻǸǰæģǺڰľףԼȥҲ
˵ⷬڳûһ˲ţ뵱꣬λĪ²ҲɱһĶ֣Ī²ĵܵҲǸճΪûãʵĪ²ǿ˶١
껻ɱĪ²ʱ࣬˵껻ûóʵ
˹ܿ˵绰ʱֱ˸һɹˣԺԪˡ
ֱɵ;У˹Ѿһȫܲһ£ܲˣںڵĳӶˣͬһʱ䣬ŷҲ´ԺͬģԺҲǴΪ𶯣ڰ˶֪Ī²ʵû뵽ɣƸĹʾȻ˿ֲ
ֱ䵽ܲ㳡ʱһ˽˷ɻҲԺĻ
һεĻӭʽѾڻӭһλˣڳȻӭΪ󣬱Ͼûսģ껲ͬӵʵȴܱ֤ǵİȫĴȫеľ
ʱĹ㳡Уǧжӣֱո£ѾŮڶŵ£ӵֱǰ棬ǲһĽ껴ӳϲ
ЩŮĳԱһĸݻѾӵ˼İʾ˵ķǼʩչ˻ܹõ껵Ĵࡣ
ľΪ֮ǰĵǸŵ̬ŵر͡
껲ΪȻЦúҿҲɣĶǡ
Ź˵ɣ˵ľϲЩŹֵĹŶ
֪ʲôֱӿżɽЦûֻҪܹóĶҾͿԴӦһΥºĵ
ԭɣ˵ĶġԴϲִǧĴ壬ȱľûʲôõĹŶЩŶֻһŷԪˣŷԪֻһְˡ
ٴлΪٿ칦룬һΣźͿ˹껣껾ܾμӣҲ˶Σ껵ӣ⡣
ϲľᣬϣԭα¶ȺԸ񿪷ŵŮ裬ǲϵڣҲŮеġ
һ˼ʮŮĵ绰ͨⳡĽźͿ˹Ҳ֪˷ݣǺܾڷʹߵݣȻǸСĹңҵ˵ȴȫ磬ر⽨壬Ҳļ֮һ
ңҲٴΪӵоӵļ֮һ֪˷ݺ󣬶źͿ˹Ӻ껵ˡ
ǰԲ²⣬λľ˺ܾܿǴ˵еλ
ոսһֱٶ˹㳡ϣӵ˵绰ĶźͿ˹һ飬Ͻʮ߲ƨߵߵĸ˹㳡ӭӡ
ΪˣԺʮ󹫾֮һءܿ˹
ܿ˹ҲڸոսĴڣõϢԺ󣬵һʱܿ˹Ī²֣Ī²ʵ
ٽܿ˹ܹĪ²ȴɱĪ²ܺͻɱĲ̫̫ˡ
Ե˵ǸĹʻɱĪ²ԺһӦǲţڶӦǵˡ
ܵ껵ʵʵǲһز©ĹԺ͵˺Э飬ԺЩ϶ưոݡ
ΪЩܿ˹Ը˹
ڽܿ˹ճʱԺҲѾˣǵĿľǽܿ˹ĵǣ뿴껵ǲǰϻ
ʱ껻֪ѾΪڤţͼ콫ȫ׶Ρ
Сʱüĵʼûһı䣬ˮͷٶȲ˳
ղ۸оһǿڿľİһϢѪ⣬˲̽ѰԴͷ


1245 Ϊ⣿
ߵſڴͿźͿ˹ͬһ첽˹
ѪǲܰճģԶԶĺӣֻоﱥɣζֱ껣ʵǳǿλĪ²ǿ
²⸡ֵ껵ԺȻĪ²ųǿǱĪ²ǿĴڿ϶ǹġ
رǿźͿ˹Ǹӣȫһ˵ɣ͸֤ʵ껵Ĳ²⡣
ܿ˹žſڵ껣˻ûѾЦľá
껳Žܿ˹˵ͷɫƽʵãôƺ
껵̬Ȳŵһ£ϽԱ˵ľλǽܿ˹ˣҲɣ˵˾
¶ȻЦԭǽܿ˹ˣˡ
ܿ˹ûΪ껵̬ȶʲô֣Ǹ껵ϢȵͨӶüĵϲˡ
ֻҪУǾ˵껻ǲ
Цһɣˣܹľĸ֣е벻
Цȡɡ
ܿ˹Цһȡ裬ľѡѾ˵ˣҺܾľŵľ񡣡
ֻЦЦ˵ģʲôԺԺڵĿֻ뾡龳Ȼٽľ磬ľ
ܿ˹껵Ժһ֣Цľҽȥһ𣿡
ɡһߣһơ
ڶźͿ˹ٶ̫ḡˣλǸ߸ϵĹ˰תһ룬־òôͻأˣ޷ڵľж
ܿ˹߽Ц˵ľһֱѰܹӾƷ
껵ͷֱʵѵܿ˹ֶ
ܿ˹ЦЦӻͳһ飬ǰ˵ľֶ𣿡
ڽܿ˹óʱ껾͸оһǿܹо̺ǿ
̺ƷˮͷͬˮͷĴЩƷܱȵģϾߵĲܴˮͷȫǾĴ䣬Щ̺ƷֻڳڵʹЯһЩľ
ЩȫǸƷı棬ܹоǿľˮͷһʲô
껸ܵǹɾ΢΢һľܲ࣬Ҳܸ֮һŽܿ˹˵ܿ˹ô
ܿ˹Цҡҡͷ˵һõɮ͢ǵΧˣһλɱˣǵʱҼ񵽵ģñȽϲľϲȥɡ
ܿ˹˵һָǿֱ껵ġ
ǿ飬Ц⵹е㲻˼ˡ
ܿ˹ҡҡͷ˵ǶŵĲһ£Ҳйľģιһ뿴ľǲһľһ䣬⼸ܻԺĹ̽㣬ϣͣ㵹ǲõǻɱ֣֮Э飬ĴڲɱֶԸ˫Ĳ
ܿ˹ĻͻȻʵܿ˹ˣ˼
ܿ˹е껵˼΢˵㲻֮ɫ˵ѵľǾһ˲𣿡
Цܿ˹ˣνܿ˹ǵô룬ԺĹѾˡ
껵Ļýܿ˹һ䣬ţ껹ЦϾӣȻˣɣ˵仰껵һʹ˷ʽֻһֶݶȥ
¡һ죬Ǵݶһ޴ĿӶӰӳ˷֮С
һӵĳ࣬ܿ˹϶ʱֳһ˿ŭݣŭ˼Ժػĵط
껴ǰӣһӳ÷ǳӢȳƣƤ𪣬ǺǰѩɽϵѪе񣬻˵˿϶ѪĸףĪ²ĵܵܣ
ڶӳְ֣һ˫ϸС۾˸ĹâƱΪǿվһͷſڵϵĺܣˣӽܿ˹ĳƺ껲²ǽܿ˹еķ˼
ڵӣ껾ȥˣӵƲ󣬹ֻһߵȲ
˼ЦԺҲãԺҲãǺڰĵһĪ²һԭԼɱȰһɱǺڰˣǶǺڰƣͲòˡ
˼Ļܿ˹ɫ΢΢һߣٸһףĪ²ˣλʵľԺƸĹʣԺˡ
˼껣ٺЦǲԺˣЩǻȥɣ½λ
ŷ˼һһܿ˹ԽĲˬ˭ԺԺǿԺȲԺҪԭĸǻص˺ڰᣬֻ·һ
ʱ껣Ҫ˵˭껣ǾĪˣԺʮ󹫾ǵβĴڣֻΪĪ²Ĺϵվ˽ŸĪ²˵ֻǲʵҲһλΪ֣мҲһս֮ڣĪ²ˣҲʹʧȥı۰
޲ý껵Ѫɣر޻ˣڴ֮ǰĶӲ㱻ŶһͷɱţǸӽ뻪ִڶ֪
վǰִĸо
ܿ˹ֻһΪмķ˼ܿ˹Ҳڰڣӷ˼ѾˣԷҪɱ껣ӦԺ߲ľĪ²Ѿˣ껲Ժڲײ㽫û֮ء
Ϊ֮ƣʧܻʤ
ܿ˹еˣûһͬͬҲ͹ԺǿȨΪһеʧƺһ
껻
ܿ˹վǰһϽȻŷ˼˵˼һҪľߣǾͱҲˣľĹʣ㶯ΥЭ飡
ΥЭ飿˼ЦҪ껲ǾЭҲ䣬ȻˣΥһЭΣѵԺȫ濪սɣ
ĿսҲԺ
ǿƣǿȨ
˽ܿ˹˼û뿪Ĵ㣬ЦλǸղ̸۵Ļľֻһ鰸ϵ⡣
ͻȻ죬ͷ˼΢΢һ㶣ǿǸ߸ϵĹĴھҲ廰
˵껾ǰϵ⣬ǵһһжܾһɱǿɲǲԹǿҲⲻ˶á
رǷ˼һм
ͷ̾ҾӦҵ
˼Ҳ̲סˣЦǻ𳵵͸ǿÿĲžž
껶Խܿ˹Цܿ˹Ըмְգ
ܿ˹û껵˼˵ɰɡ
ЦŵͷǾͺãͽˣ˼ң


1246 սм
ܿ˹ɴ۾ֻһ֮ԵĻˣѾˣʵ඼˼Ǻڰƹʵս鶼ԶԶڽܿ˹
ܿ˹ǸһԸ˼ҲǴһƽ֣껾˵ͷ˼
˼Цܿ˹ҲˣСҪңΥЭ鰡
ܿ˹ﰵЩżĲ껳ʲôԺϣͷˡ
֪ܿ˹뷨Цܿ˹ÿЧ𣿶ԸˣҪȭһζֻðĵ˸Ӱ衣
ܿ˹￴棬̾ľĲǻˡ
ΪʲôЩ⡣
ܿ˹ֹƺǲ˼˵ǽܿ˹Ȼ˼λ˼ǺܲĹЦ㻹ΪʲôȫĸҲ֪ǻ˰ٺݣǻ˴ϵҲƨҷţ˵Ķһȭ᲻ϵʹǴأ
ҲЦƨһĺٺЦ˼ˣǲǴ𣬻ͿأȵͳһŷޣҲᵽָоǵİ˹ٴδģɱǵˣǵŮˣǻǻһֱǴ飬
ܿ죬ӵЦȻֹӣһĨѪţ̧ͷ껣۾˲ʺ;֡
һ豭ĴƬô˵ӵĺ
ӵĺţҪ˵ɽ˿ĺôܻ˵һֻźƺںڸղŵһʱڿ졣
ͨһ˵ϣϾ
˼ϸС۾΢΢˵ܺãĵӺܴ󡣡
ЦǸʧˣֻǾһ´˼룬˲ֻǻΌ飬Ҳɱˡ
ȥ£ۿԼϲƨҲ̲סˣڿնһצ껵Դ
ȫѪɫǻʵѪеϵȫҲɹĲ
龳֣ǵϵĲǺˮ龳֣ǵǺϵĲϵԽ󣬳ɹ龳ѶԽ
ʩչ껲ûоöôǿȫѹסѪֺ϶ΪһϢӲ
ˣ
˲ʩչ򣬻ڰյо΢΢һžͿ껵Ӱǰ
ʲôЩȻоԼٶܵĳƣƺﲻ۷ˡ
ȭ˫ڣһ˫ںؿڣֻ¡һ죬˺ķǽײһ󶴡
˼һܿ˹ɫһϲû뵽껻ɵĽ˳ȥ
һʼٶȫ껿һЩǹֺٶ˲ȥ
˼̧֣Ÿϵ־Уֲ̾˵صķȻ
쵰Ǳߵķﴫŭ̫ˣùȻһŪôǱҲ̫ˣͻأֵоʧȥš
ҵǣںѪǳǿ󣬰ôһ˫ڣ˲
ӷִȥȴ˼סˡ
Щŭŷ˼˼ʲô˼
˼ǺЦ˺˼ͽҰɣȥԸܿ˹
ЩĵĿһۣĺְ˺ƬɼȻ˼ˣҲΥ˷˼˼ϾĸĪ²ѾˣĪ²ûǲ·˼
ܿ˹˼ĻҲǿһ껣껳ЦЦ˵ôɣİɣɱңûôס
µ񣬽ܿ˹Ҳֻͬ껵İ취״£Ҳòսˡ
껿Ĵҵķ䣬ָָ˵ҵסȥԺɡ
˼ٺЦѡĹأ
ԶĶźͿ˹ŵԶˣּսǸͲ岻֣һҲҶһλ֡
ο֣ȻǹҲǹˡ
ߵԺɫܹо˼жֲһսҲǶʱɹĿ顣
һ˵ȳְɡ
˼ױ껵̬ǻˣ͵һ̤أ껳ڷ˼˲䣬ʯǳ۾һ껣ʯΪĻš
龳ǿ߶Ŀ
껺Щʯӵжǿʯɲǣ껻ƣԭһתǿĻʱγһУʯӾ˳ȥ
ȭת
սʯӴɣ˼ĹҲˣԷ˼ӰСֻҪ˼ķӰ͸Сˡ
䣡ҫ˼ȭͷصϡ
һеķǻУǿ֮սȭȭ⣡
ܹܵ˼ȭͷ̺жֲֻоһǿҵľֱӳ壬ķˡ
һģԭһתȺݺ˦˷˼ߡ
ȭβ
˼һʯϣǰһĺ˰ף㿪껵Ȼô˰ա
껣Цҳʵǿ㻹ǲ֮ľԽ
˼ԽԽߣθ˽ʮף껣һ̧˫֣ΧʯٶƯ˷˼Χ˼Ц𣿡
˵䣬˼һѹЩʯǻһ㳯껷ȥһЩʯı˷ټֳS͵Ĺ켣
Ŀ龳ǿߵ
ԭѸƶţЩʯ£ٶȲôֲһһܿЩʯӣ̧ͷŸ߸ϵķ˼
ȷ編˼˵龳ǿߵĿֲ֮ٶȣǿֲĿȫڲ֮ˡ
뵽껸оеңҿǺ͵Щ龳ǿ߽֣Щ龳ǿȫᷨڰճ·ŷЩ̺ķΧϣζ϶ܡ
˼ٶ̧֣Щʯٶ
һߣͽܿ˹ȫչⲫսٶԼʱⲫսǷֳʤõİ취
ಣܿ죬˼һ֣Щʯٶȳ껡
ͬһʱ̣һѿٳһʯשŷ˼λö˳ȥ
ʯשɳȥɲǣҲڿն𣬾Ȼʯשϡ
ţڷ˼ȵ͵һ̤ʯשǹɷ˲ӵ˷˼ǰ
죡껻Ļӿţһķɳŷ˼˹ȥ
ɣ˼͵ְθ߰ף㿪껵ķ졣
껻ڵϣʮ׸߿յķ˼΢һ˿Σò˵龳ǿ̫ˣֻҪעϣͿԿ߷յ


1247 ʤ
˼һ̧֣ʯһƮ֪ǲ껵Ĵ껷ЩʯӲһô죬мʯӾȻ˷˼Ŀƣ˵ϡ
ѵ˵ǶĿоƣĻ
ͷʮ׸߿յķ˼Цһٶ
һΣûжʯשǲ̤Щʯӣŷ˼ڵλѸٳȥЩʯӾ뷨˼еԶ˼ĿûʯӸıй켣
ʯӵȣ껺ܿӽ˷˼
뷨ǲ˼ЦһЩʯӾʮ׵ľʱһʯͻȻıԭĹ켣ڰһת׷׳˹
ȭת껵ҲһתЩʯȫ˳ȥ̤һǿʯӣٶȰθߣ뷨˼׵ľˡ
㿿ˣô˼۾һĨŭݣӭ껵Ĺ˼ͻȻ˴Ѫ⡣
Ѫɫ˼ͻȻǷŴһ춼ʺɫѪ⣬ЩѪ⳯껵λù˹
ȭϷ飡껾·˼һֱӲƴһ˼ˣҲǿϲѡ
һ֣ǿϷ飡
ɻɵĽ˼ЩѪײһ춼ǽѪը˼еʱͿ껵Ӱ˲䴩һƬѪ⣬˲Ƶĵǰ
ȭ
ƾհ˲ó嵽˷˼ǰ
ʱķ˼̫ԶˣǿƵ壬Ҳˡ
ʱ򣬷˼껵Ĵ㡣
ӭ껵ĹӽңѪⲫսܵУ
ȭ

ƴˣһж˵󣬿ףûһ˿ʤ㣬ΪղŵϷ飬ͷ˼һƽ֡
ڷ˼ĿУ껵ĺ½ȫըѣ̬Ľ껵˫ơӿų˷˼
Ҳ䣡˼ܹ֮ܵеĿֲ˫һƣһѪ˳ȥһײһһѪͽȫ˽Ѫ⡣
գۼ䣬ڶֵˡ
˼ֱҪƷˣڼ̵ʱڣԼӵ˼£չֳױȵս飬˼ÿһƶʩչһǿѪʽƶʱʵʩչκʽΪѾǰ
䣡䣡
Ӳĺ˷˼ϣ˼׷˳ȥ
˼ȥҲȥڷ˼ǰ˫ס˷˼壬̺ȭͷĴ˷˼ϡ
Ӷĺڰҫͽܿ˹Ҳֹͣսͷǲ˼һĻһŴ͡
Ϊмķ˼ȻѹŴ
ղʽѾڵĻʱ껸ҷſ˼һ˼ˣˡ
¡һ죬껺ͷ˼صˤ˵ϣʼûзſ˼ȭͷɺݺݵĳŷ˼š
ò˵龳ǿǿĵطǿǵķҲǿı̬ӵ䵽صʱ䣬˷˼ʮȭǿ˼壬ȴû̫Ե˺ֻۣǱ׶ѡ
һĲĪ²Ҳͱ껻ˡ
һȭҲûһְֻס˼ԴڵĴŴ
ʱķ˼껵ķ񹥻»˹ȥƺ껵ĺ΢΢۾оǰһƬģ
еûˣҪһѵҲܰɵˡ
ĵվѾû˶
عͷĿúһӭ껷Ͻܹȥе֪֮ģ˼Ǹ׷ĿˣҲѪΪⲫǿߣղһĻҪǻͱ껰Դˡ
ɡŬԼĺ˵
ڿԸܵ˼ڷ˼Ѿһ˿ʶɱ֣˼𣬵ʱ껾·һ
ڷ˼־껵ȭͷȥһ룬ڵѪղŵˣڶʱֻҪв˼Բٳˣ򾳽綼пܵһ㡣
첽ߵ˷˼ߣ˼ŵʵ˼û°ɣ
˼㿴ǰң껵ıӰ϶˵ȥɱѾˡ
һĿٶȷϣϾһλ˼ʾҲһ㣬鸡ĽŲѾǿиˡ
뵽ϲ⣬վ촽ЦΰİӰ֮ھң
ܵɱ⣬ܿ˹Ͻ껵˵㻹򣿡
Цܿ˹ҳʵǿôһ㣬һ߱һһߺҽ֣ԲҵĶ֣
ܿ˹ߵԡ
ܿ˹ô˵ȷûٰգ׻˵һĲܶãܿ˹ʵԱ껡
վڽܿ˹е˵ܿ˹ҳ֣㲻ñңֱӹȥɱ˷˼
һ仰ճڣ˼ıʱеڸˣ껵С˼ȻϧԼ
ܿ˹水껵ĻȥǾĿһһˡ
˼һµΪֹɣһȥҵ˺ˣʰǸСӡ
޺Ȼĵһۣص˷˼ߡ
˼˵ã´ûôõˣ
вĻ˼һ껵ı飬ȴΪ仰Ȼ䣬ȵ˼Ҫɱ㣡
仰ճڣֵѾ˷˼Ĳӡ
һ죬˼ĺֱӱһӡ
һ˿ڲǺЩԾȫʢʱڵȫһȻû·˼Ĳӣֱ̫̬ˡ
أ˼֮£һĶӣһ̣ɱҲˡ
һţ˳߰˲˫ְڵϣһ˲䣬Χʮ׵غܿðźݵش
ߣܿ˹һѷס껣ֱӷɵ˰УĿǰķݻشɫĶҺʴһա
ʱķ˼ҲˣڵѾˣڸ᲻ˡ
ȥ껺ֻҪ˼ˣҲܻ
ֻϧܿ˹ûκζĿźɫҺ˷˼壬һֱҲ˼ĺۼ
ŷ˼ɫҺû껵Ҳһ֪һֵˡ
ǵ͹ԺìܣܹĿһмԺĳԱ˵ǽԴϲ£һмҪҪöࡣ
ܿ˹ԸҲҪ˼


1248 ѩ
ٺٺ٣˷ܵĴЦʵǳ޷˼Դ֪Ī²Ϣ󣬷˼͸ı˶̬ȣȫһȥɡ
ɱļһŷҵǰĸо
ڰУĿٶȷϣٺЦܿ˹ȻѾѡǾͰɡ
ܿ˹ıһ£ͻȻס껳Զȥ
ڵȷìܣ÷˼ֲھŬܹһǵʱõ¡
һ˻ӣһʯשѸٳŽܿ˹׷ȥ
ܽܿ˹һʵǿһЩʼնһˣɳȥ˲·ѾҪ׷ˡ
Ӳˡӷ˼һ껾֪ȥ
Բסˣܿ˹˲ͣס˽ŲҲǰ̬ơ
ܿ˹ڵϣҲ˵ϣЦˣܿ˹Ͱ˽Ұɡ
ͲȥԺҷ㣿ܿ˹
ٺһЦ˵Ժ˻𣿷˼ľɱģץľ죬ԺץģŰɡ
ڳһ޿ֵӣܿ˹ε̾һǵģԺû˻Ļɱ˷˼ɲʹ
Ѿһˣôٴһ
˵ôôѽ͵ҪɱʱһŮӰд˹
ڣû˻ᷢĴڡ
̧ͷֻУһɫȹŮһֻ޴Ľϣ۾ƺǻˡ
Ůڽϣ΢紵Ǻɫķɫȹڣһֿĸо
ף˵Ǹĺ𣿡
˹˵˹ʱüͷŭץҶ𣿡
ŶǶѽֲҲôأûץѽŮͷű׵˵Ҷѩɽˣܽⶳ
ˣŭˣȥɱ껡
ڿն𣬲һʯͷ
Ӵͷһ˫ӶɲǼ䣬еһһǿεЩᡣ
ܿ죬ΧֳһѪȵɵǰһ죬һֻ޴Ѫ˲ץ
˱ӻᣡŮСһϸֱ΢΢һ̧һ˲䣬һǿҵĺס塣

ոմ壬Ѹٿʼˡ
һſɷͬСɣϵı飬ʮףֻ޴ѪҲ˲ɢˡ
ŮһЦ֪˰ɡ
ŰеŮ΢һǸŮȻѩɽϵǸŮû뵽ŮȻ
ŮķԸܿ˽ܿ˹ߣþ޴ͷ껣
ʺءŮЦ
ϡǵŮ֣аѩЦѩô
ѩЦΪһ·㰡һ·ϵҶˣĺŶ
һ·ңе㲻š
ѩʶܿ˹Ҳое㲻˼飬ŮͿȥСʵʵֲܿرһıͲһܹܵġ
ŮʵѾڳˡ
ıЩ粻ˣԴӰѩԺ͸оɱˡ
ĵĲɱɱˣǹӵİΣӲͷƤǰ˼Űѩ˵λŮʿղֻһᣬϣȥ
ѩߵȤȶӾֱ˵ﻹҪ˵ЩĻ
ѩϯܿ˹̲סЦŮ˵̫˼ֲµĸо
ܿ˹֪ѩĳŻú棬֪ѩһסѩɽϣҲȻˡ
סŭЩε˵ûҾͲϻˣʲôֻֻҪŵҶӣʲôӦ㡣
ѽҵ裬Ҿͷӡѩе˵˵
һ£ںڰ˵㲻ʲô£ʵãû⣡ĸ׵Ƭңȥҡ
ѩһ˵Ƭʲô
оŮˣԼ档
ֻ֪ѩĲ֪Ƭʲô
һԼ̲ס˵ûƬҲûϵ˵һĸ׵ҲԣԽϸԽá
ѩͷһᣬϲһҵĸ׻ɡ
ڣѾͷ
ɣʲô
ͲµİѩȥͨҲֻеΪˡ
һĻ̲ס˵ѩĸ׵ĳ໹ǵ𣿻гȵȡ
껲廰ˣȻһ˿мͷôȥǱ˲ɡ
ѩһᣬ΢΢еɥҡͷ˵ҡҲǵˣҵļֻһ¶ѡ
ĻʱִܳˣҲ̲סˣǲˣ棿Ȼʧô֪ĸףһ֪ôȥң
ܿ˹ϣ⸱׵ӣվһԣĽζ
ѩί˵ĸ׵ģһǰҳԹһ
˼ʲô²òͷʵܸ֪ĸ׵ɣأ
Ӧһǧ꣬һǼǵõġѩôһʱ
ҪѩˣѾױˡ
ֻŭһһڵΨһѡ񣬾ץסѩʳӵ䡣
˺òѩеһ䣬ϸָȫſɲǼ䣬ǰͻأĳʮ׶ÿʮ׶ǳ۾һӵܳȻӲԭء
ʮ׶ֱ𴩹䡢Ҹ¡˫ȡ˫ۣ˼
׷ˣһֱۣʮ׶ķ飬ٳ
ܿϧûУܿ˹վ˰ѩߣ˰ѩЭܿ˹аɱ
侲ǰ̬ƣӦȥôʵӵ䣬Ҫôӳȥˡ
Ƿ߰ɡվڽԵ껿˵
ѩʵһҪս˵˰ѩе㲻ġ
ȾŮӦþִɱɱķвŶԡ
껵Ļܿ˹΢е㲻ãֻǿǵѩ껵Ĺϵܿ˹Ҳûٷ
˵ʵܿ˹Ҳеɵѩʵټѹ˼ʵܿ˹ĲС
϶Ѿʯ֮ززˡ
Σ껲ʵѩʲô
谡ѩʵʵ˵
껲ȥˣΪ֪ȥҲ޼£Ů˼άƺ˲һ
ܿ˹껣еʵľû°ɣ
Цһ˵ûʲô󰭣ղŻҪлܿ˹ˡ
ܿ˹껳Ļ￩һ£ʶˡ
ϾղΪ÷˼Σվأղǰѩʱ֣Ѿˡ
ܿ˹תʮͷջǴ˳ûɱ껵뷨ЦϣľҪŭҵĴղӦó־ȷ˼ģҿ˼ҪȴôԸȥһγͻУǸɱ̫ͬˣĲ


1249 ̻ż
ܿ˹ϲ˵ô࣬еԹҲɢһЩڿʼԺ֮ĶԹˣɣ˵ԺֻǵǲǳưִԲܻᶷȥ
ĽͣȿռѾͷˣصʵ磬Ҳֻʱһ飬ڿⲿв㣬֮ǰĶԹһαˡ
ܿ˹ϵĽͣЦһ˵ܿ˹Ͳúҽˣľ첻խˣ¾͵ûɡ
ܿ˹һҸղûгˣһûɱ껣ǽӿɾѹˡ
ԺȻһһӣϢܿ촫ܲźͿ˹ۿ껴һʵǿĽܿ˹˸ǿ
һ£źͿ˹ӳϻ̳Ͽ
껺ͽܿ˹ݱ󣬰ѩҲڽˣһֱԼİѩҲеЦãôһػ껵Ǿ̤ʵ˲١
ջصܲźͿ˹Ѿӭ˹ŽǱϥˣı֣Ҳ껼ᶨߵĵ·
常ΪˣھԵʵǰЩֱһЦֻҪʵҪʲôʲôڣֻҪſڣŸҲ
Ҫŵļ壬ŶֻܹԹԷϡ
뵽Լǰƴڸطƴ껾ֺЦĸоʱڰ룬ǲڵЩԼЩúţƵĳɾֻһЦ
ֲԼĳɾֻ˵ȫˡ
껵ĴѾ˱ĵطԭȵĵطսбˣʱסĵطλܲԶһּԺ
ŴסܲĺĵǸطܲ·ĸ³ǱֻǱ껾ܾˣ껲ϲֻһʲôΣƾսͨ죬Ҳû͸ӳȥ
⴦ּԺǰ峤סﻨ㣬һٵľԴסԺ⴦ɽֵھͱıڸסˡ
źͿ˹Ҳǵɧ껣껾ػԴۿѹԺ󣬶źͿ˹ͷļˡ
ڣӪȻĬֹͣжķʽʮŷԪľ޴󹤳̾Ϊ껵ĳֶǰˡ
һڣÿһ磬ɽڴǾۼһȺӢĹ壬еĸе˵껵Щ嶼һ棬Ҳ֪ҪֹŴʦĵߣΪֻҪóĶ⣬껾ͿԴӦһ
ŷޣľ֮ڹȦѾǼˡӪ·ߵؤ֪Ϊƾһֹ֮ӪǿߣȻǱĿ
ֻǲ֪껸ͲǴɽֱԺٶׯݣӢҵĴС
ͬʱûԼĳԣǾǸľ
ʱţתۼ䣬Ѿŷ޴˶ʮ죬˵ڶʮһ죬껽ӵ˷ĵ绰ĵ绰ֻ֪֮һڵ绰ܼĸ˵õһ껸ϽصּԺ
Щ죬껵ȷõıһǧǰһҽʹùħһĳλڳϵĳۣһһɮõľ
̺ܹܲһˮͷˡ
˶ǿ껰ǽһ׮鷳Щ鷳˵Ǿ֮͵¡
⾡ʵãʼջӵһжϱľǿԵģ껺ܺ棬ʲô÷⼤
껺ܿϻصּԺڵּԺѾЩΧڱԺҪ껵ĴѾ֪Ѷˡ
߽Ժԭš
һ껻ʱغϴǲ˰
⽫뵽ңҵϣһ̣棬һžӨ͸ӡ
ɫֳị̄ļֵҲҪѵһĵ䡣
ֻǵֵڵĵ䣬÷⼤ߵǰǿ
оӵĲ֮ͬǵӵɲǣֻоһɺ嫵͸˳˶һ顣
⡭껾סˡ
⿴껵ı飬˷ܵ˵ϴҲóԾɣ
ӣüʲôҲ
˵ϴһܲµǸʲôˡ
껾ȵĿ˷һۣò˵Ӽʶⷽ濴ȷϼʶ㡣
껵ı飬˰ڼӣٺЦҲµûӦǽ̻ʻʹڵӡ
̻ʣ껿ǿӣе㲻ţ̻ǰ͢ͳߣԴӽ͢ڰͬھԺ󣬽̻Ҳἰˡ
ἰĽ̻ҲֻǸͨ˶ѡ
ܹܵжôǿе㹻һ龳ǿܵش
һӣٺЦϴͲλ̻𣿡
껻δȻش𣬾洫һϤǽ͢ڶν̻ʣȰ棡
껾֪˭ˣߵſڣȻһϤӰվԺ⣬ǱˣԺĽܿ˹
ʱܿ˹ߣվһϢǿӣӦҲԺĹ
껽Ӵӭ⣬Цܿ˹þò
ܿ˹ЦЦ껵̬ȷǳһãŽܵľҸһ£λԺĲþߣм˹
λмĳͨŷ޵Ĵףһװңúܴ
Цãľʱһֱܿ˹Ĵ˵Ժķ˼ڰᶼʵ
ἰͷ˼սҲһ£ǵ͹мʵǴսƸۣͱ˼ɱˡ
Цҡҡͷ˵̸ϻܣֻǴƽְɡ
˹̾ƽѾ˲ˣǰܿ˹˵ǲһţһҾò˵ʵ˼ʵмҲܿǰģҺϣҲӮ١
ûȥӰ˹صĻ磬ԺȻôλ϶ǳˡ
һƣ˵ɣǽ˵
˹غͽܿ˹߽˸ո£˵ղ˵ʲôڶν̻ʣǲǷʲô
ܿ˹˰˹һۣߵͷſ˵ģǰ죬ʥзһ͢ż
Ŷ껵һһŽ͢óηһ͢ż治֪ж̺ı
ܿ˹˵ǰǵصļũֵżڿżڣ˲ٱон̻ʵĻʹڡ
ŷ޲ٴļ߼۹Щõǿӣǽ̻ʻʹϵĵ׺ܿ˹ƺ֪˸ӣ뵽ܿ˹ԤҲеȻˡ
ܿ˹ֱӿżɽ˵֮ԹľһǸżϣҵһö


1250 
껷ʵֻһżѣΪʲôҪң
ܿ˹ƺЩ²󷽱㿪ڣе֧֧˹ؽӹ磬ֱ˵ʵľ⴦żһʼ̽ǳΣգЩũڣżˣԺ⴦żڱصãչʵǸԺĶ֡
˹صǺʵڣʲô껽ˣγͻԺ߼мһ˵е۷幫Ժֻм߼ںż˳ͻǺпȫû
ܿ˹û뵽˹ػʵʵ˵ЩĵĿ껣˹û˵һεΪðΣա
ǵõʲôһżкܶ౦Ҳûһɣʳʡ
˹ؿ˵Ϊһʬ塣
ʬ壿껸оȼˡ
˹صͷǵģǴżӦǽ͢ħսĵطǴŷ޵񻰴˵λڶν̻ʣҲΪ̻ʣĴ˵ס˵ڡ
⴦żǻɾǽ̻ʷסڵĵط̻жȫװ񻰹һôдģ̻ĺþķóɱ˶ħͷ죬ס˵ڡ
˹˵ͣס˻ڣ껡
жħ껰Űɣִ񻰵ĶĪĴڹ
˹غܼᶨ˵УǺڰҲͶħ֣һռ䣬ӡǵȿռơͣҲʷǰֻǱӡȿռ䡣
˹ظо˵ôѾˣ껣˵֮ľҪľǵĿĲͻõıֹԺõ̻ʵʬǵõǾˡ
껺ϲ˹ص̹ԣ˵һ䶼գ˵Ը껺ͣһᣬͷ˵ҲԣֻҲ߹ҵڵʵһĳûʲô⣬мֻǣƣɱ
껵ĻȻ˵ھٺͷ˼֣Ҳܹ֤·硣
ʮʱ䣬üĵѾԽԽʵˣԵģڵĻҲںţǿĵطڶĹǶĹһϣѾǰܹȵˡ
ڣѾǿˣ֤ܺܲѾֻ龳
ȱǡǡƷ
ˮͷǶʱھͿҵģЩóĹŶҲǱˮнر⼸죬ѾղӵĹŶˡ
Ϊʲô̻żڱеˡ
ľģ˵ǺԺе࣬ԺĹҲ׿˵ģһҲ۵úܣϴľɱ˷˼Ժץ񡣡˹Цĺܿġ
ԺĹϵǺǰ²ȿռʱ˫ǳͻϣһֱصʵǲΪ˺ڰᣬǿ͢ʧԺĵ̰ٶȷֿˡ
ֻҲףڿ˾Ѱ·Բżͻ
һν̻żĳ֣ǱµĹϵٶˣһ߽̻ʵ壬ںˮѪԼֱʥ͢ǰν̻ʣʵǵڣҲǱ
͢׷ǳȥһеӵǿ־Ѫõ˽̻ʵʬ壬ȫп۷幫Ĵڡ
һ۷幫ĳ֣ȫԳ״ڵƽ⡣
ԺͿһʵǳ൱ڵǿеԺȴһһ۷幫һ۷幫ƾ˺ȫסɱԺ
ֻҪλһԺֻܱԺ̲
ΪϵԺβƴˣԺ˵ŶΪʲôƴһأ
˹˵Ҳȫˣ˵ʲôʱ
˹˵ųһżڵķӡʱʱǳ񡣡
ţʱ䰲ţͷ˵УǸһַң׼ʱ
ھ룱Żʱ䣬껻ռһˮͷԼָ۷塣
˹վеԾԾԵЦľ⼸һֱ֣һֱУɲҪᣬҲΪ̽㡣
ЦУǻǳȥٱȰɣѾǵڶˡ
˹عЦû⣬ȥǱߵְɡ
˹س⣬ڿնϸ˹ؽһʷ̡
˹ѾԺӣҲǽŲɿĸȥһһڵأܿ쵽ƬС
˹һϣЦܿ˹˵˼Ĺ㶼ҪݱܷâҾľǿľУǸóǿľУô
ǿľоˣڵĻ֧ʹþڸ߼Ľһ
ͷ˵Ǿͳְɡ
䣬껽˲ӿ˰ĻҶʱǿϢεĴ׷ɣһ֣˫ƺͺ󱳿ʼγεӰ
껵ĻѾ̺˲һ֣˹صʱ˿̣Ȼܵв
ԶĽܿ˹ܵ껵ƣϲ΢΢һ䣬ĸо껵ʵ˲١
껵ʵ̶ֳȣܵ˼Ѿˡ
ڰһĴ壬ֱһѪ壬ڶĺˮ壬Լ壬壡˹صֻ̧Ѿһ˲һ޴ʯȭͷ
칦ܣ껻ǵһӵ칦ܵ˽֣壬ҲǺڰͳƣ߶ֶ˹ؾĺڰʯͷˡ
˹صȭͷĴһž޴ʯ껵Դȥ
ȭ˫껸ܵϿ޾ѹ˫۵ļҲ˲¶˳һͺ󱳺˫ƴ˳
ǿľԭعһ磬ţֱ˵Ǹ޴ʯȭͷϡ
ֻȻһ죬ǸʯȭͷӦ飬һ֣˹صĽٶȻصڡ
ǿнջҲ껵Ѫе㷭ӿһڼܵѪҺ
˹ص˶٣ָȭϣеһʹղŲ֣Ѿˡ
ǵһμ˰ԵĹô˵˹ضмȻһִ·硣
ڰ˹س껴ܷ˼ʵȫ껽֣³Ҳͷ˼ࡣ
˹ظпķڷˣľŰ
껳Ű˹ع֣˵˹ˣʤ⧲ˡ
˹֪ڸ̨£ЦôǷˣľǾټˣ
ټһ֡
˹һ֣ܿ˹Ҳܿɵߣ˺껴һкܿɳƬ֡
ͽصԺôҵˮͷѾɣüˣ֪ɣʲôչ


1251 ˹
ɣǽܿ˹ұۣرԤǽܿ˹ԴڸɣģɣôĿޣԤⷽѾˣ껺ţɣܹҵһ˿
һֱһ磬Ҳûӵɣĵ绰е㰴಻סĽ绰˻ȥ
ཡ绰ﴫһæ
ֻԼһ˿ĸоɣһǳ׶ΪҲСģ˵£ǿ϶Ǵ¡
һֱСʱʼûдͨɣĵ绰ʶ˵껣ͽܵܲ
ӵܲϢܲĶŸϽӭ˹һе㽹ǵ껣æϻ̳Ͽֵ˵ľˣǷʲô𣿡
껳˵Ҳ鵽ɣֻλ𣿡
껵ķԸŰһЦľ㾡ܷģ粿ŵ׷ɣ˵ֻλԼһźʱλá
һߴ߽ңһߴ绰粿ŵĸ
һŮҴ߽˹ңŮŷ޵ǳ󣬿ǰȴҴſڷԸѰһֻλãֻţʲôǰСʱڽλøҵ
Ůһӽһ˵ǣˣԵȣ
ŮҪֻ룬Ųܿ뿪˹ң˵ʵҲûż棬ΪɯʵƿˣΪڲŵ߸ˣźٻ
һΪ˰ͽ껣Ҳƴˣ֤ʵ
ʱһһεĹȥ껺屭ˮ̧ͷ˿ӱϵʱ䣬ڶű껻ļĺܵԼľӢˡ
ӱʱָҪʱ洫˼ٵ
ſ˵
ҵķŴ򿪣ŮٶȻˣһȡһŸոմӡõĵط˵ܣѾֻźλñעˣǸطڶ˹ĵϿɭУ˵̣뱱Ⱥǳ
ϿɭУûиɣе㲻̫ˣϿɭǿǶ˹ȦĳУļǿẮ˵Ӹˡ
ӿЦܣֻܲʰˡ
ùͼ˼۾ѾȻأ˵ܶԺʹҶҪȥϿɭûֱİ
ЦľˣֱӰȥɡ
ʱѾϵһܿͻܿͻȫŸԲˣֱɵϿɭС
ɻ˼СʱڵŮ˵ĵϿɭС
ǰĵϿɭи㲻ϳУڿտĽֵѿһˣ˵Լ껿ͣ˲һ˺һĶظо
ڲԶããһƬؾڽ£װһƬ·ϣ۴Ľףķŷһ̰
ϡ䣬껸оԼľһ仯ֱ仯ϲĳ嶯ľı仯΢ģһ·УҲŽĳʱĳôһ˿˿˭֪ľʲôоڵ֮·
ܹһľҲеϲ·ʮӣľֹͣ˱仯ƽ
ͣסŲԶũڽͷӶ˵ŻطһˣȷǸе档
˹˶Ի˻кøеģ߹һũЦʵѣǴӻİɡ
껵ͷЦǵģܺǴһ𣿡
ũˬ˵ʰɡ
˵Щ죬ûһӢŷˣˣôߣʿ緶
껺˱Ȼɣĳ࣬ߵüҲûźڰᴫɣƬ
ũ΢΢¶һ˿ȣũһֹۣ
˵ı飬껾֪ǿ϶֪ɣ䣬˵λҵѣһϣܸ䣬һл
ϺٴֽӶȡһ壬˻˵Ǹ߱׹ֵٶŷԪңǵˡ
껵ɺ̸ϣũǶļֵһũһң˵ǲ㣬ȥҲ
ֻҪǸҾСǿеĽǣֱӰ׹ũ
ũӹ׹ݵ͸㣬Ϻܶ˶֪£Ǳܵץˡ
ܣʲôˣ΢΢ü
һֱսǶ˹ǿھȻֳһܣȻܵʵսҪǿĶ࣬Ϊɣ᲻ô˵ǻ߽ǿߣõĸ߼սҲҶԸִڡ
ũͷָԶһƬ֣˵Ǹĳƺһͻˣ֮ǰڱȺڲ֪ΪʲôͻȻıԭȵķȫܽƬÿ˶߶߶ģ֮ǰһֵ֣Ǹֵһҹ֮ȫʧˡ
˹ս壬ЩũȻ֪ô飬ǰ˵ǹս˹˶վһΧָָۣ㣬ˡ
˵ǸܵˣǴˡһũԼû˹ͣϽһ䡣
ܵ˾𣿡ʵ
ũ˵ǻһЩƷǺܺϣŻɫƤֻ֯ܲŴɫƤ
껵лһҲס
ܵˣʲôɫ¾Ȼܴɣ᣿
뵽ͻȻʲô૵ѵɣⱻץȥǵܲ̽ˮͷϢ
ԽԽÿܣǸǿҲסһ߼
뿪ӣԶıȥλڵϿɭԶ뺣ֻв幫ľ룬ﳤñ㸲ǣ˵ǵڳҲࡣ
ﾹȻҲסˡǰľ޴Ϊ档
ȥԶ˵ĺιġ
껻תȻѩӣһֱſڻѩ껾Ȼû
ֲе㾪ȣճ˵ΧһܲŶԡ
ͨͨĶͻˣԼƺһ˿ĲȻ΢ȴʵʵڵĴš
ϵֵĲ껶ǵĸӦ
ɫƤ룬϶ǰܵˡ
һ£껵ȷЩˣΪϵ겨ʶĸо
˶ǹ껵ӰѾʧԭء
ۣۣ
죬Ѿ˴˳ȥ˫ץסǹһֻһǹӦ顣
ƶߣһһǰѩ
һϵз̫̫ˣ˸շӦͷֱ˸סˣһͻ˴ſǣȻˡ
кâһֱ˵ĺֳһͻˣʵҲ𣿡
껱ΪɱӺöԷ£Լˣͻ˺ٺЦԶˣǵҲõľ꣬ɱǣΰѩһͷġ
ͻеķ֪ûͶԷͨ̾һҲ˵ĺüһڽ̡
ڽ̣̻а̣˵ǲǵĴڡ
Щ˺ڽ̵ʵ˲ģֻŪ˵Ǹӵг˵ò˱Ҳ֮ܳΪӦ˵Ŷԡ


1252 ѩ
ͻ˵껾͸оǸνѩҲһߣʵٱɣҪߡ
ɣʧԭ
ϣû°ɡ̾һβűȥ
һβʲôֶˣ˵еֶΣھԵʵǰȻʧɫֻҪ˾ԵʵͿԺ޼ɣ
վڱĺߣһȵʿľǰݼ
һں껵ɤγʵԵĽɫߣÿɪɪԲȫһ
һ֣ѾеʨӺζˣֻĺûķʨӺȣഫĦʦһʨӺ˰۷塣
һȣʱ˴ӱѩ׷׶ǹ
껿û֣ϲɸֳһ˿ŭ⣬ֱ̧ۣȭ棬Ȼһȭ˽µıϡ
ֻһһ껽ľ޴ѸٳűӶȥ
ڣһӱλѣδе̫˰ɣѩһֱѵʲôط𣿡
һɫƤӷֿ˳ˣ֪ˡ
ӿȥǶͻˣȥеǻѪü䣬ϡе˵ĸо
ЩϵϢҲǳԵԼ䣬껾Ȼһ˿˿

ǸϾȻл
껸оԼ˼еˣ׿˵Ǳһרôл
ѵ˵ĸһԱĽ
²еԽܣλܣ껵÷ԼڴԼ˵ĸо
εĹ֣˵ǰˡ
ӹЦûȻ֪ҵ֣ǳˣ˵ɣ㣬СһЦҪ´ٴһҲ٣
ܾܳ಻ԸŶ˹˶еԵ
˵ǰ죬ҵѱ˸ץˣι
΢΢һ㶣ɵԭǺڰˡ
Ҳû뵽ܾȻ֪ڰĴڣЦǰɣҲ֪ǣˣǸˣҾʹǸ
˵仰ǰ˲ӣĲȻ죬ȴһʤһΧһƬֻ̤ѩ
սϤ˹˵Ĵ·ǰֵˣǻƲ㣬Ƕϲǿ߶Իǿߡ
ֻбֳԵǿӲǰܷ
Ȼ껶˵ͰڳսļƣܵɫҲ΢һ䡣
ǺڰˣҾȰһ䣬ﲻ٣ǺڰĹɴߣҾӣͱװ״ԼСˣ
Ц𣿽Ҫǲ˽Ҿѩ̳
껵вڷŭˣҿڰˣѾٰˣҸǺڰӣɲ㣡ȻһٶҾͳȫ㣡
һͻȻҫһ⣬Ѹٳ
Ӱֵܶɲǣ껾ȷ˶ԷȷʹõĻͬһʱ䣬껵ȭҲһ⣬ӭŰܵĹ˹ȥ
һܵ˺ʮףȵ껣ƺҲھΪʲô껵ô
ӸղŽֵĸоϣ껶϶ܵԼģΪ̫鸡ˣ˵ڵĻԼ̫ɢûнϵͳ
ǸղŵĽ֣ȫǸֶľ壬ܵĹȫ棬껵Ĺȴǽ۳һ㡣
һ֣֡
һ˿ݣŭǺڰôѩ̵񹦣
껲㱻仰ЦƷٻб˾ÿЦ
̾ϻ˵Ҿһ䣬ˣ㵽ǽ̲̣
ܷŭٸһ飬ҽˣ붼Ҫ룡
ٴİϵƶʱˣһϵĽʤˣȵ㳢ѩȭ
ƽ𣡡껾ȵٶȳȭγһĽɫâ껵ʡ
ʲô򣿡ڿһԾܿ˰ܵĹʽ̫ˣƺȭ
껱ܿԼʽϱˣ˫ֳһץɻγɵĽɫѸӿ껣ƶߡ
˫ڣӭɫ˲ʹ˫ڣǺȻһ죬˫ڽɫͷķ飬ɺβɲ
껲˽ɫĲƣٶʹ˫ڣǰβҲ˽⡣
ǵһӵл˽֣һ֪жôֲ
ȭʹ˻ǿĸվǸõʽȻʹ˻еᾢ
˵Ľ棬ȷǳ
ڵϣЩʽǸʲôѧģ
ܹЦȻΰѩǵģ
΢΢һ˵ԭѩ㡣
ңֻѩʹӣ˵ⷬʱɷǳڵʵѾﵽ˻۷壬ʵ껣ʰĪ²ǿǴ´ˡ
ʵ˻ʹӣǸѩ񵽵ǿʲôز
һΣ껶Լʵе㲻ˣܲǻʽԵúңûеᾢ壬ȫˣƾ껶Ķ֡
Сѩ̣Цһͷų
̧֣ܵ˿Լƣ૵̫ˣѩ˵񰡡
ܵĸп˾κˡ
ԽԽѩˡ
ܻһֱۣٺЦʽûãҾѩߣϰ־С
΢ֳһ͸ĲϤĲǰͻϸܹ֪͸Ը۵ĸӦȴû뵽͸Ҳܵ
˵ʵ˵ɣѩڸλѣȵɣѩǿĻӦΪѸеŶԡ
쵰껲ʲô˼Կ϶һɣɣͲɣˡ
죡껲ĴһĽ
ˮ껵ĳ棬˫͵غһ𣬰ŽĽ֯һƽ׼ĽͻȻ
ܹЦһ°ɣҾʽץסѵġ
϶ȭˮеʽ껱ڽĻԽԽˡ
䣡
һȭһӶǺܿ죬ĽٶǸڡָ֯ܿԭ״
ܵʼհڽϣŽԴԴϵĹŻٺЦôо𣿡
ܲЦ껲ŷһ⣬ڵĻȻڻš
ܹЦͻֲڣ㾡ܹɣֻԼ
ֹͣ˹ǸڸԭڵĻȻҲֹͣ


1253 ѩ
ЦѩڸѵĽҪͷʵʵĴţ˵ѩ˿ˣҲء
̾һ˵ˡ
Ȱ˵㣬㲻Ȱѩ̳һ꣬ѩʵǺڰ鳤ҲҪϹϾģЦøӲˡ
Լİɣʵ
ܽİͷ˵ҵѩģǰֻǷӣѾΪʹӡ
ѩܹһǿߣʵ
һ˵Ȼǣѩ£ŵõѩľѪһˣֻᱻѩ죬ѣһɹʵ̨ס
껻ʲôЦͲҪˣҲûã֪ʲôʵ˵һһѩռǿߣ˶ãͻʵֲĸˣѩҲ˵ˣЩǿ߻ȫָӡ
ܵżЦ̬
վ̾ǵùܣֻ漰ҵѣҾͲܲˣҲѩʲô⣬ҶѣҾ֪
˵仰ϵĻͻȻ˳ĺ󱳺ӿ˲佫˺ķ飬ǰͻı仯еɵۡ
½ֻɵһɲǣҲ껴סˡ
ֱǯסɤӣܲعеŵ૵㻹һ֣
ղֱ̫̫ˣ󵽳Խ˰ֹܲٱ
סܵļ́ͷλѩҿ㻹ɣ㻹ҾξѪ˷ˡ
ס˰ȫеѨһ
һ

ڶģһߵľѪǳҪ껵ľѪҲĵζѣ˷һξѪ˵̫ݳˣȻǸѩܴһξѪ;Բƽ޹ʵ˷ѵ
ֻص껿ʱһɭɭص⴦֮ϣſ
̧ͷֻڱϣĻѩγһ޴һˣʮϣô껣͸һִѹȸС
֣
Ǹ֣
ֲ̫ˣŵɢˣҲûйָоѹһ͸ѹȸУ־ǿˣ̱ڵˡ
ûɿܣֵˣЦҺܲϲ˵ѣߡ
ߣ޴Цһ£˵㻹ߵ𣿡
껵ɫԽԽ㲻Ҫսҵģ
޴պЦ겻־ǿˣǲȱĻѾɢɾˡ
仰˴ԭأһֹ˲ӹȫ̲סһ¡

ǳ
û뵽ô۵ǧǧҪͳϣȴû뵽ԼȻˡ
껺һֱҪõ壬ڳ˵껵
ƺĵĿ־壬޴ٶȸֳһЦݣڲЩ΢ˣ̣ҽǺǡ
Դ֪ǰǳͼˣڳ˵һξѪ壬ֱ̫ѡˡ
˰ܵĺܵʬ嶪˵ϡ֪Ѿûκã̧ͷų˵û뵽ôͼˣȻˣǾͱ˵ϻˣɣҵҪҵжôĲࡣ
ЦǾ޴Ļѩѩ׷ɣһֿһ껣ЦҴ㹻ʸ𣿡
һϵĻһ˼ޣԶԶȥǱһŽУͬһҫ۵̫
治׸꣬㻹ܳΪҵвϧЦЦ޴ѩ˾޿һţϵЩȫ˿С
ɲǼ䣬Χѻȸ֮⣬Ҳһ
ЩͻɸɾԺž޴ѩܿɢˡ
ţһ۵Ů޳˱֮ϡ
Ů껲ˣǱˣʧ˺ܾúܾõСֻܰܰڵСܰܰ£Լ仹е
껣ЦҴ壬ҷһõĿ꣬ðɣҳɹõǾ壬ҾͽҵʹӣϾҲͬͬԴ
֪СܰܰѾԭСܰܰˣ׼Сܰܰദʱ⣬Ǿһۡ
뵽СܰܰҲ뵽ң뵽ǿ¶ģʱѾ˷ǣûˣ֮ǰķܶҲѾɢ
еΪĿ꣬ʧȥһЩʲôʧȥδ̫̫ˡ
ǰɰϤӰ껸͹ĲСܰܰ껵뷨Цôˣ²ȥ֣Ȼ͹ԹԵ־ܰɡ
СܰܰοȥСڿԾɲǣŷƱգŷƬףǾǵصѹ־
ôô£Ҫ̧֣ȴָˡ
ǿѹȸУΪֲ
껴̤·ʼһκ˽ӽ
껣ô־ܣۿšСܰܰǰѸٷŴӿһɰ֮ΪߣΨҶ껵ɲǣֻڱˡ
ڻɲǣüĵʧˣȡ֮ģ޾ʶ
ͻˣ
ӽ쿪ʼ̤龳
ӭšСܰܰĹҲʹԼǿʽʱ껻±ԭֹХţ롮СܰܰγǿҵӾ
ϧӾǿңʼջǲࡣ
һһıСܰܰСޣڡСܰܰͷȻһʵĽ𵤣𵤵Ĺâ΢ÿС֣ܰܰҲ΢һЩ
ǵǿˣ
е㲻Լ۾ƽһΣ͵ǿĽ֡
ҲȻҰܣ
šСܰܰСֳԼԴֲôܶ㲻ĸоվԭأƾСܰܰСӡͷ
ǧһ֮ʣ껾صһ죬ˡСܰܰĲҽ
۾ֻԶһɷǵİ׷ϵվϵһĿ¡
껸о𾪵ǣϵͷҲһŽ𵤣Ž𵤱ȡСܰܰĽ𵤸
׷ϵĳ࣬һϳ˶Է˲ǱˣǸ껽룬ԼѳԼɢ˵ʥ֮һƵˡ
ܵ껵Ŀ⣬Ƶ˵ɫǳأ껣Ͻ뿪
лǰ֮Ｄˣ˿ûΪݱ¶棬Ƶ˱Ͼʥ֮һ껵ʵǲйˡ
οƵ˲ֹһΡ
Ƶ˳߰ɣҪنˣû֤İȫ
֪ԼûﵽƵˣϽűȥŶƵ˺͡Сֵܰܰʱ򣬽ɣȳ
СܰܰڰͣǵѪɭɭ˵ţϵ𣿡
Ƶ˵Գһ˿ŭݣۣаʲôʱɢ
ɢСܰܰǽСЦǰйǶξܷڲǳۣԺΪҺϲƺš


1254 Ƶ
аħԳ񣡽ҷҪĻɢɣƵһ˦ѸٳˡСܰܰ
䣡䣡䣡䣡䣡ŶƵķһ˦Ƶնʱܲһһ̺׳šСܰܰ˹
ǵŵķۻңСܰܰô˵ȴӲЩףﲻ˸һ⣬Щ׾ɢ
ƵΪʥ֮һʵȻö˵Ӷķ׽µıҡҡ׹
껿ٵĴڱͨͷŵû˳۵Σ껺ܿɣϢ
һڵǴ֮Уֻɣһˣ鷿Ž껣ɣ޳
ΪԼûˣȴû뵽껻᲻Լ
ɣǱӢѪ߰ߣ·ҲأͷɢڣԭȵӢˡ
껽ɣקϣ˵ϽߣϾҪûˡ
껳סɣᣬҵķѸٵķɳ˱շɳѾӿıûˡ
ԶƵ˺ͳ۵սҲ˰Ȼɣỹǵһοŵķ׵ԼۻҵʽӶˡ
Ƶ˵ʽ껿е㻪ʵˣҲǵŷͨܿŵķ罫ȭͷϵĹߡ
ƵҲɵĵ֣ڲֻǰ벽ĵһξˡ
һһ۵ĴѾòˡ
¡۷ŭĽƵ˦ķӰ򱬣ŭϵʿҾ͸һӣԴǸС뿪ǾʹգٴȥҲֲʲôá
Ƶ˵ĺѾ΢ЩϢˣߵһʱ䣬ŷ޶ˣ˶飿֮ǰкܶ鳤ȫһգҪǲΪ磡
ЦϵʿܺԼһĶֵؾˣ׻˵ı죬ûж׻֣Ҫҹȥ
Ƶ˶ʱĬˡ
ѾԼ˵˶Ƶˣƻ֪ϼһһֱңҿԸ㱣֤ԺԲ̤뻪ĹǾʹΪģô
Ƶҡҡͷ̾У⻰ҪǺɢ˵ܻЧ˵Щûʲôá
ΪʲôһҪҹȥе㲻ͷˡ
Ƶ붵һóһͰ͵֤飬ɿһø첲ŷǸ֤̯ƽ˵ΪǰЩҵĹŶ˰϶࣬ұӢ֤飬ô˵ҲŷŰ
껲ûЦʱɣѾߵĳ࣬૵ԭ
֪
ɣͷ˵ԺĶֹìܣ˻ٵĹŶ֮꣬ʧˣ˵׷ɱһΪѾˡ
뵽ɣпǧﲻ޶ţ֪Լ׷ɱһǿߺ󣬻ʲôı顣
ʱĳѾױŭˣŭãҾ֪ŭҵ³
ų۵ŭܱеĿǱʵѸٷ䵽Լߵ͸붼סɣɳ˺üǿѹҪѹɣϣɣ˲ͻᱻ
һߣѾʽӵ˼£ʽǰʹùȭڳʹֱͬնֲ̫ˡ
֮ϣɫһţƵöƵ˲סƶЩɫÿƵ˵壬ըŶƵ
ǵʲôˣɣỹǵһμֹУԶս˵Ƕǻĵĸ֡
ɣ૵һµĵط
߰ɣⳡսǲ벻ˣץסɣᣬܿʧʡ
һֱɳ˽ʮɣʶһ⣬ľˣǹˣ
ֻй̤Уÿ˶֪ĳʶ껵ͷԺɣܹһȥɣ˵ֱǿɼĴڣλľˣȻôͳΪ˹
Ű
ɣ̾Ϣһ
ûȥɣĸܣʵΪʲôᱻץס
ɣ̫̰̾ˣ֪Ѱˮͷƭ˵ͷҪǧӢװץȥȻŻ͵Ǹͷ
꣬Ҳɵֶοȥ׾ȴʧΪһܺõذ취
ɣ˵װץԺ󣬲֪ԼˣҿʼΪֻһڰ֯ΧľҲ֪ǵĴڣû뵽ǵ쾹Ȼһ۷岮Ҿǡ
ɣЦһͷֿһۣ̾ϢҾǣǱһλ
ʵǰɱǸܣ˵Ҫ塣
죬ɣӿһ˿֣˵ǵģۼǽһ˶һ¯Ȼһʱ䣬ͻһȫµˣܳΪˣǵʵǿҿҲ۷岮ʵйĴڡ
ɣĻ껰һá
ܿڵϣٵ˵ɣᣬϷŷޣҪȥҵλǰΣա
áɣᱻ껵ľٶһ
껲ŷҲڰȻ⣬ŵĸַȻǿ󣬿ǵҲǼµĿ̫࣬ȫ˺սƵˡ
Ҫ֪ǿߺ龳ǿߵķٶȼ࣬Ψһǵǿ߲ҪκɷУ龳ǿ߱ҪС
껼ӿٶȵķԭȵսʱսһƬǽ壬Ϻ˵ʬ壬ʮˣЩ˵ĳ༸ͬȫб׵罹ƹĺۼ
ٿУƵ˺ͳۻţʱĶƵѾǿ֮ĩˣϢѾü䲻ȳƣҲҡҡ׹
۵״̬ҲǼңǽСѾ˺ۣϵ͸ҲѾú΢ˡ
껵Ƶ˺ͳȫ껡
Ƶ˵ɫһϲ۵ɫһ˶Ѿƣˣһ龳ǿߣۻôɵǼ껣ڶˡ
Ƶ˴Ŵ˵껣ɱѾûжˡ
껣ͻȻǴ۾̺ᣬСܰܰеί˵ְ֣ҪɱСܰܰ𣿡
仰Ǵһħԣ˶ΥΥˡ
ǰѾָСܰܰ᲻˿ɱ
Ƶ˿껵仯ɺ껣㻹ԥʲôǸСŮ岻ģ
Ƶ仰ճڣСܰܰӰͻȻӵǰ¶ЦǵƵĴ껵ĺ


1255 ䷲
ˣڡСֵܰܰҪ껺ɲǣƵͻȻһ˲ա
һƵ˵˺ߵѩ̲ϣȻʧȥϢ
ʱ򣬡СֵܰܰҲͣ껵ĺϳһʹͻȻͷٰ¡
껻عڰĳۣе㲻״ˣʱ˶ϾϢĶƵˡ
ʱ䣬ŨŨھΣɿڵϣƵ˵ʬ屧
ܿϧʬͳ׶ϾϢʬͱýӲǰλĶƵˣﲻЩ˸
ʥ棬Ƶ˻ȥ˼£Ҫǳ˴£һվĻǶƵˡ
ҹУСܰܰʹı鲻ϵرš
ô£ʶһ⡣
ʱСܰܰﴫ˶Ƶ˵ĺ껣㶯֣Ѿռ壬ɱ
᣿
ۼǿ߶еĶе㲻Լ۾
СܰܰڵĶƵɺ㶯֣ҵ겻ǿٲ־ˣѵûһƽ𣿡
仰껲ԥˣڿն˫̺˼ǿĻŰеСܰܰݺݴ˹ȥɲǼ䣬ٶȳ֣Сܰܰ˹ȥ
ۣ㻹ʧˣƵ̲סЦ
ţСܰܰɫһ䣬¶һı飬ţϵҸû꣡
ܿ죬Сܰܰٶȸһѵı飬Ƶ˹Цʹ찡Ϸ֮ǰôһ
͵ҪҵСܰܰɲǣСܰܰɫͻȻ䣬ɻǶƵ˵ã껣ѿˣ
ʱһСܰܰѾʮֵľˣһ˵ĺ붼͵һУӲһߣǿķſ³һѪ
Ҫ壡ƵָŲԶһ⺰
ڶƵ˵ָ£껹ȻһֵĽѸٳһʬȥ
𵤵ٶ̫̫ˣ˿ӦʵȵϵǾʬǰʱǾʬѾһԾһ껵ؿڡ
ʬǳĿ֮һֶĴ۷ǳһ£ٻһ磬ҵĻǾ䵽׵ģǰĳۣȻǶˣոնϣٶս
۵սǳḻܵɲǣ͵һߵϵĳ̤ųѸٵĳ˸߿ա
׷ھԲĶ֣Ƶۿųߣʱˡ
껸æ׷ȥһǰһɳʮ๫ѾԽԽˣջǷ׷ɱû취۲֪Ѿ˶ٴˣڲϣҲоĶࡣ
껻صԭȵĺߣֻСܰܰڵϣСܰܰߣһŵ۵ˣ껾ȵĿ⣬̾Ϣû׷𣿡
껺ܿ˵ݣǰ𣿡
ǰˣǶĶƵˣƵһθĴ۱ȳҪöֻ࣬ǶһΣͽòİ벽ˣ´龳߽ס
ƵԭȾԺҲ龳߽ף硣
ӵ䵽龳ִۼֱ̫ˡ
Ƶ˵ͱǰˣñЦڵľҪˡ
Ҳǰ껱ϹϾ˵
Ƶ˿һָָۣϵСܰܰ˵Ůʶ
껵ͷСܰܰ˵Ů
ƵЩȵĿ껣˵ֲ㲻ˣҲ
껳̽̽СܰܰıϢϲţ
Ƶ˵ͷҲо֣һֶԺ󣬶ὫʶۼĨû뵽ŮʶȻûбĨ
껱Сܰܰ˵ܰܰܰܰǰְ֡
ܿϧôСܰܰû˿ĺۼ
Ƶ˵úˣǱռôãҪܳʱָܻȽ͵ҽԺɡ
áһСܰܰѾϲ֣СܰܰĿܣӸ
Ƶ˵ǰ죬ǲǺڰ̻ż
껵˵ͷ˵ǵģǰô֪
ƵЦЦûлش⣬˵ҹƣ۵ĿҲǽ̻żҪõ̻ʵǡ
£ϸһ룬ֲ֮ǰ˵ҵһõ塣
Ƶ˵۵Ҫ·һǻһǻǱһֻҪǳ۸ѡ񣬶ŷ޵Ľ͢رǰν̻ʣȫǻǳ۵ĵһѡԽ̻ʵǶڳ˵൱󡣡
껵˵ͷȻ򣬺ܿ죬Ƶ˵ǰν̻ʶͻȻʧǵĹȥһֱǸţڷ˽̻żۿ϶ȥ̽Ѱ
ôʵ
Ƶ˵ʹӦڰҪɣʱһľף˵ʦ֣ȻһȥڵʵȻһ龳۷ɱҲһѶȣϣǿֹ۰ɣ屻ڰ˵õˣҲó۵õ
Ƶ˲ûдţ龳߽ףǵְǾԼʶս飬ԶԶ龳֡
껵ͷӦ˶Ƶ˵Сܰܰ붫ƵһصԭǸӣʱӦ껵רСϡ
ɻܲ㳡ŵӭ˳һ껱һСŮ·ɻŸæ˵ľˣһ˳𣿡
껵ͷ˵˳ҵŮܵһЩˣҰһ£ŮԺ
ԴϲûԼְסԺļ飬Զ˵ֱ׾ٵ£ŸϽظ֤ľģһŷҽúΪСˡ
ԼҲǶҽ֪Сܰܰ˲ܹҽõģ˵ҽͲˣֻҪúͿԣһֱϵΪֹ
һãľܷġһ֣ŮӶߵľߣսսĽӹСܰܰ
ż˵ľˣ˼λˣıԺ棬ȥɣѾ˴ˡ
껵ͷ˵ŮͰˡ
һһѾЩϻ̳Ͽˡ
صǴּԺ껹ȻԼıԺվǿߣǰ漸Ȼǽܿ˹Լ˹صˣ⣬ǿҲ
ȺϡɣӰɣҲͻȻˣɣΪڰĳԱ϶ҪʵϱԼ£Щ˵ǿ߽֣ӿҪʾ
ʱѾ˿˰е껣ȺʱȻرɣᣬһ껰ȻĻϵϲõɫ
껺ͶƵԺ껳˹Цܿ˹˹ʲô


1256 ʦ
˹һ˵ľ죬Ҹܡ
˹߽Ժӽſڣָһϵǿ׳˵λǺȶǴˣҲԺ߼֮һȶǴǺˮĴϣһˮǳ
껳ǿ׳һ֣Цľȶ
ȶǴһۣʵľĴ׹ˣû뵽ôᡣ
˺ȶǵ΢Цܵõȶеܳˣ֪ȶιΪʲô
ֱֱȥʻһԵĽܿ˹һȶǴ˿ԺĻˣ⣬ǺȶǴˣԺû˸ʵ˵
ܿ˹û˵ȶߵˣһЩ΢ֵĹȵȫԺģΪԺĻˣȶﻹҪ𣿡
껵ɫ΢΢һ͵صܲס껵񣬵ʱŵõŵŵ˺ɫɷס
ܿ˹Ҳû뵽껱˰ԵˣԸ񣬻ʵһԵİ˹أͻȻľ죬ǹˣ
΢Цˡ
˹һ䣬ϡһ˱˰
һᣬҪ쭣ǵȶ̧֣ʱûƢ
ȶǹ껣˵ɣ˵Ϊ˾һλǿߡ
껲ɣһۣŵɣϽͷ
껲ûйɣ˼Цû
õ껵𸴣ȶǵҲ˵λʲôݣܼλһ𣿡
ҡҡͷ˵ʦǳսҲһˣѾչˣܱǸ
껵Ļȶ΢е䣬ȻˣԺĻˣҲܼһ棬زʶһλǿˡ
뵽껺ĹϵȶĽύͷӶʢˣһͰףЦʱ䣬ľֵܹһ£ĺܳǿߡ
˵û仰ѾΪֵˣֵֿɲܹڵġ
һЦЦ
ʱ򣬺ȶǿԺĶƵˣɻʵλǣ
ᵽƵˣ껵һ˿⣬˵ʦľס
ʦͬţȶ΢΢һ
껵ͷ󣬺ȶ̲ס̾λʦͣȻﵽ˸߽׹ʵҺհ
ΧһǸ˵ʵǸ߽׹ȫϴ䡣
ȶǸпһ˵ǰ찢˹غ˵̻żˣεĽ̻żЩΣգҿľֵͲҪȥˡ
뵽һλʦȶǾе㷸һżи̣Ժôܳһλŭ
οɣǿͷϵĽ𵤷ǳҫۣ˵ԷѾɹˣʵƱԺҪһЩ
껿ɲãϽ˵ȶ㲻õҵİȫ˽̻żҵʦҲǨŭǣεðѾ֪ʦʦŻʦҡ
ⷬ˵꣬ȶ΢һ
껺ͺȶһһȥ˵ţһվһվ棬û˵һĻҲֻܾվ档
˲ʮӣ˲˶Իȶ˵ľǾżټˡ
ȶˣЩҲȫˣ껻صûзַӰӣ뵽Ը̲סЦҡͷƷȥŮˡ
뵽ŷŮ˵Ŀų̶ȣҲò׼Ƿ˼ң˼һ⡣
붫Ƶ£űϹϾĹڵϣƵ˿һͷ
ǴӱǴӸոǴεľ֮껶Ҫĳͷ
Ƶһ˵ˣɣǱһˣ˵ӦҰŶԡ
껿Цǰ˵ЦˣһﻹмԸء
ƵȻ֪ͷ˵ֻһ棬ҪĻʵǱһǰƾȭԼɨʮţĪҲӣɽǱһһһˣر
껲Щա
Ƶ껣Ц㻹ǲģҼǱһһˣƺǽ
ǣ常ʵʵ˵
Ƶҡͷ̾常츳ܸߣʱ͸սţڶʮʱ򣬾ǻǿߣһǸСӶ常ԹǺ֪Ϊʲô常ܿ伣ˣҲǷˣܵǸɽ
ǸɽʵϽɽֻҪɽˣʧȥ˶־ˣǰٷ⣬ɽζȫųӱܡƵ˵ȴ̲סһ¡
Ƶ˲껵ľ˵֪϶ԽܣʵΪɽЩƲǱһˣʵ֮ǰЩ廹Ǻܾ±һġ
֪Ƶ˵ʵɲ֪ΪʲôǷϣΪľǸˣ޷ľʱһֱڼΪŵܵĴҪǣľûʮһһӵ׷һʧȥϣ
Ƶ˲⣬˵Ǳһ̬ǺõģҪıˣǧĻ壬ķֱˡ
ʵɽһ죬Ҿڹע㣬뿴㵽ܲܳԽ常ϧǣҷһֱԭ̤Һܺ㵽ʲô常ҲκָѧһĪķǵŵķƵ˵ϲһ˿Цҹ۲һ꣬Һ뿴㵽ҪʲôҪʲô
ֱڣҲſһͷƵֱʵһʼȭԼһֹ𣿡
ǣ껸Ƶ˽ˣΪʲôһֱɱɱƵ˵Ĺϵ
Ƶ˻ȻҲµûѧȭͻûˣֶķչкܴӰ죿
ûֵ˵ͷ
Ƶ˼²֮ǷϣѾߴ·ûٸıˣ
ǣ껻ǵͷ
һ£ƵеĹϵ̲סЦú尡ѵͲ;𣿡
ЦЦ˵˵常֪иڱҡ
ŶƵ˵ı龫̲סЦԣԣԣ˵СҲˣȷǸʵ
ӶƵ˵Ļ֪Ƶ˶ۺܸߣȷ綫Ƶ˲²ú壬עѹϡ
ںദһѧϰȭͻʱҲǰ£ԭʮɽӵȭͻܿڻĴã˵ɱ˷ɱ𣬾ŵŷһƨʮΪ龳֣ҲΪʱ龳ֱ֣֮һĴڡ
ϧ˱һҪģľһĶΪ˶ľׯ߱˴ϱֱŷһ˾£ʵ̫ǿˣٰˣؤκݣ龳ǿߣԶʵ
Ȼ龳ǿߣûΣգûֱ飬ľƽȲ
ľƽȲûȥľ׵ľˣΪ껲·¸껹滮ķչ·ߡ
һʼ껽쳾ıϣȥδ顣
ţֻҪ껾ϣִۣľġ
ͺ߻һһʧܴУ껵ľҲֱ˲ʱ䣬ľҪ֪ΪľʮĹ


1257 
ֱ껾ִɱˣϼ磬ǿǰУеƮƮȻЩԱȫԼһˡ
Ϊ˲껳׳Ϊһͭˣֻ;껵ķչΪ껻û̫ǿ书̽Ҳʼˡ
飬Ѿûľˡ
Žȥȫи껣ڸȭԼ
ϧѧϵ츳㣬һΪл̤뵤ġƵеϧ˵
ֻ֪ĿԶѧǶʮһԸȡʮʧԺҲϣϡ
Ƶ˿껣˵ҺĽǱһˣÿһһĴˣǲ˵ĽɫǽһʵãɱʮĴ˸һء
ԶƵ˵ﻹΪ˵ģһᣬƵ˴λվ˵ˣҲҪҸطչˣϤһ壬Ҳ΢׼׼˳ʱ䣬֪ͨҡ
õģǰһƵ˱ԺĺԺƫ
ٺöƵ˺ҲʼԼڵľ磬Դ̤龳ûüһ龳
ﵽ龳Ժ껷ֻѾȫںˣڵӦóΪŶԣѪ龳ǿߵΪѪǿߵΪһ
껵ÿһȭ̺һ˿϶ΪһԲһһڶô򵥣ڻһ£ķȶǳ
ԭȸ͵Ѿ̺е๥һ˽֣һԷ๥Ūͷ˲пܱǿĻɡ
껸еϲǣڵĻ˲ֹʮ࣬˻ᾢʹȭһľ硪⡣
оڵĻʹٰʮεϷ鶼⡣
嫣ʱԻۡ
Щ껵Ҳ˺ܶ࣬ҪǣĿÿֲݡ
һеȫƯ˰УֹĻ˿
һĻñײһš
ͷЩԭأû˵һһէĸʲô
ɴ۾˵ϴڵԽԽˣֻҪһۣΧͻƯ
Щϻ龳ǿߣȻԿƶˣ˵ʲôĶ𣿡
е˷ܵ˵ϴĶûҵҴһϢ
ʲôϢһ
⼤˵Һ˵ˡ
Ŷģ껰ôˣûд䣬û뵽⾹Ȼܴ
ⰴ¼飬˵ģϴ˵ϵټ𣿡
ҡҡͷ⼱ϵټ尡ǺڰԺһ壬˵ϵټ峤ǺڰԺʮԱ֮һ
üʲôϵ
˵ϵټ峤ֻһӣ˹Ǹ˹ʵǸӵܣΪ׵ĹϵԴӳǸȿռԺ󣬾ƯŮˡ
ⲻǺһ𣿡껷һ䣬÷ʱǺˡ
Ц˼˵ϴҸһϲŮˣҰǣҲңǴŮѹϵǸ˹ͬŮΪֻҪҪǸŮˣͻǸŮɱ˵Ϊ˷ֹñӣ˵
˵ص㣡ûȥ˵£ϵ̬̫ˣֲǾ
ǣ⿴еˣϽ˵ģǸ˹ֲ֪ŪһŮˣˮ鰡һ˹ǶˣǸŮƴӣǿⲻлȢǸŮΪޣĸ֪ϢǸˣ͸ǸŮ˵ĸһЩʹͣһ˵Ķ
ʲôô֪ģ΢΢ü
˷ܵشӻͳһƬ˵õģƬƷһֱϵģҶĲǳϤ˵Ķ
ղ˵еû⡣
ЦǵģǸŮ˵ĸײͬŻ£뷴ԣϵټɳ˾ˣЩ쿴ЩͺϵټļһǮҿʼȥϴļȴû뵽õ˵Ϣ
껵˵ͷ˵ֻҡ
ܿ콫ֻ˹ȥù껣˽ܿ˹ĵ绰
⻹껵һθܿ˹绰һǱߴ˽ܿ˹ϵλ
ңľ졣˵
һ껣ܿ˹ʱһ˿ͽζԭľˣľʲôԸ𣿡
Цһ塣
˵ܿ˹ǳ
ֱ˵֪ϵټһЩ¡
һᵽϵټ壬ܿ˹õͳ˵ľôͻȻ壿ǵ𣿡
˵С껵ƽȴýܿ˹˺ģܿ˹Ͻ˵ľˣϵټԺǳǵ峤в˹һ߽׹˵ʵѾ޽ӽ۷ˣļֻͶˣ˶ȿռˣҪô˿ռѷҪôֹʱ伷ѹȺĶӷǳ簮ϵټȫӽ߼壬ֻҪҪʲôضٷְٵ㡣
ԭͷܿ˹˵ľϵټʲôطҽֱϵȶǴˣϵټ彻档
˸߼زһĳͻụཻ˻Ķ֡
껵лһҵ˵绰
˹Ǹ߼ǿһս֮Է޽ӽ۷幫ĸ߼ϻǶ֡
ԥɫҲϣˣ껲æľû취ˡ
һᣬ˵Ǳϵټ̽һ£ܲҵ䣬Ҳİ취
ллϴ󡣡϶ʱϲЦտ
ʵڷ⣬껻Ϊ͵ģȲ˵ģǷҳϣеĽ
οʵ⣬κ¶ǳȫΪ¶ġ
ϵټܲڲŷʵ󣬿ŸһңʵͺͻĿʡ˶١
ֱӲһʽؽ˲
ϵټ꣬ոճϵټʱҲвټ鷳Щ鷳ļ壬ϵټȡľǿ쵶ն飬ͳͳȫɱˡ
һ£ûͼ鷳ˡ
ϵټڲĶһ޴ĳǱǱȷڲĳǱҪö࣬ǹŴĳǱ


1258 
ǴǱ֮ϣɢ˼£Ѱһ΢ЩʧǱﲢûʲôǿߣǿˣҲ߼ִڶڴʱ˵ȫϡ
ϵټҲ߼ĹǱ
΢̽һ£ٶȻصּԺѲĽҲеʧˡ
㲻ɥһǶӽ壬ǿ϶¶š껿˵
һ˵ԣϴǸ˹Ļ񣬲ҲȥμӰɣҪǺ˹ʶˣҲܴ׵ʲô
μӻʲôȥ껸оеЦ
˵Ǹ˹ϲųҪǴźͿ˹ȥ϶ǳˣǸ
ֹһ˹ԺԱ֮ӣҪԲμӣָԺô¼ء
ֲľܾ˵ͷ˵ͰɣҺһȥ
ɯŷ޵ܴϵټֱ岻ͬɯܴӵϻ϶ļˣȻһһɯ˴μӻ磬˹ֱ˻ˡ
ĸ׹ΪڰԱ˹ĵﻹϲЩǴ򽻵
˹òϲһŮˣΪĸף˹ҲܸˣеĹϵͼԼӵĻŪĸΪ¡һЩ
˹Ļ缸ŷͷ峿һ磬ϵټĳǱѾͣ˸ʽĺ˶Ǻ˹ζͶĹӵܣһСĻ񣬲ټĵǲġ
ⳡ˽˲μӣ껺ͷϵʱ򣬳ǱѾɽ˺ˡ
һη⿪һֶֽγһ³ͷΧȫһɫĺǧ˲佫γȥ
һʼҪ˹˹γΪ˵͵ѡһֶ֣ɷû뵽о͵ľٶǡǡߵľٶ
ΪȺͻȻһֻҰֱ̫ˣȺȺҪۡ
Ͽݣ̲סЦμӻ˸Ǹ󣬾Ȼ˿һʮƳ
ƺǸܵΧ˼񣬷̲סʲôģ
֮󣬷ͻȻø˶ˣȻĺһ˵Щûʡ
껣
ѾȥʲôˣĬĬߵһߣȴųǱŵĴ򿪡
껲֪ϵټжôףվ˽ˣǾȻĴŶֳ裬Щ˾ͺǲںһ
ΪǱϵټ壬͹ˡ
Ϊ˳ﱸⳡ񣬾ҵͷ壬־ͷĲؼԴͷĿ͵϶˹嶼УЩСƨ
˵ͷⳡֻǰʹӵĽɫ
νڸв֪Ϊͷ˱΢˹ͷ岻ʲô壬Ըμɯ⡣
Ͼٺɯ򽻵νòԶǺõģһΣ˹ɯ廹ǱȽġ
껺ͷԼǲԶһ̲סЦ˾ȻҲμ˹Ļ񣬵Ȼǽȥ𣿡
һֹŵİЦǵʣҾǿ϶ᱻϳȥ
ΧĹһڿЦֹôô
̲סһߵһȺB
ǶԹ򸾶ʱˣߵǰƵʵ˵һ飿Ƥ
ԵĺôúãͷҲȷ߳˴ͷ̧ͷЦôϲҾ˵һ飬ǾһȺB
ָΧЩ׷ɫĹŮſװB۲ۣеģĸԱŮ˵·ŮģĸͿ˵Ǯ˵װװȥǲҶۣʲôƨʿȫһȺװB
ҿҴ򣡡ܲ˷䣬̧־ʹ⡣
ԸͨˣԷʵ㹻ԸһʮԷȭͷһѳס˹ͷ
ֻ۵һ⽫ݺ˦Աߵͺܳϣܳĳҵİȥ
Ŷϵۣͺܳĳ۵ľһ첽嵽˷ǰܳİȫǧֵ˰ٶӢأۺϳɻıңҲҪ߰ǧ
Ҫǣİ
˵ǰҲˤܳϣһ£ͺܳĳųײҪˡ
ֲЩŮȫǿǴŨŨĲмֻڷ⶯Ժǲˡ
˰СʱǱĴŻˡ
Ÿտ׵ĻʹӳǱ˳žžžžգǱǹɫ㰡ֻ֪Щ׵ĻΪ˸ŲŴĿףǱǴſס
ЩϢȽǿ󣬹ǺڰԺʿ
Щվڳһβӻ߳˳ţһᣬλλŮʿȸлǲμ˹үĻ񣬽ϵټĴϲӣμӻÿˣϵټȡʮӢĳ
仰ŮǺŮģط׷¶ϲɫΪ˰ܹƽ޹ʵĵõʮӢ˵ֱϵڱˡ
ţ˵ҿʼ볡αֵļαǰǼǴǼǣ˳ȡ
һָҲ࣬һʯǰ̨ǰ̨ǰ滹ɫȹӵŮͣŮǵһһӵڰӢʱŮӢѾҪһСɽˡ
ɤӣ˵һ֣ɯʡ峤ľ
һ֣ȫʱһƬȻɯǿŷ޳֮һǾȻɳһλ峤ڳ˶֪峤ĵλжߣһ˵ֻж޴׵˲Żõƺţǵɯİ峤
Ǹ֣Ȼһˡ
ȻӸֵʱ˵ע껺ͷϣֻôˡ
껺ͷΧĹȻʵǲֶֽγĻˣȻɯ峤
껺ͷŵʱЩǰЦ껵Ĺһ¶˼һı飬۲ʶ̩ɽˡ
껴ŷߵǰ΢֣ӶʱЦʵľãлܲμ˹үĻ񡣡
ֻЦЦûлػһߣѾڵǼǴǼˣǵûȥȡǶʮӢһʯƷһŮӶؿڣŮӶ
ǿʯĴСòٿĹǵһֶʯƷټֵ
ӵɫ΢΢һ䣬Цݵ˵ľ


1259 Ͻ
Ĭ˷ľٶΪҲµϵټΪʲôǮչԽУо仰֮ʳͬģҲҪ֮Ǯ
һһߺߵǵлˣǻȱǮǸЦ
˵䣬Ѿ߽˳ǱֳڳǱǰԺԺӷǳռĶĶͥԺǶŽߵΣٷһſڵȴŽӦ͡
껺ͷϽ˹껺ͷӭ˵ڶŵλãأҲʼϯˡ
ĵһţѾˣÿҲ֪϶ǺڰԺĲԼͷĸˡ
ܹڵڶţѾԿϵټɯĿˡ
ϣ˵ϴΪðˡ
Цһ˵ðյ㣬Ҫߣûסҡ
껵Ļشҭס⣬ϸһ룬ԼΣյǸ
ʱ򣬽ѾȫˣεĻ񲢲Ǵʽ񣬸ȥһλ̸֣Ϊڰһֱͽ͢ƲڵĽ͢Ѿɱͨ֯ɺڰɲԸý͢Ļģʽ
һεģʽȫպڰģʽУϵټ¸صĳվǰ棬ԡ
ţ˹̨һĽԣ˹һ㶼ۣӺͷ࣬еӷףȻ˶̫ٵĽһĺȥַǳ
ȵСӰѽɣֵǣǳˡ
һǳȫһƬȻﾹȻһԽûʱԽûڰ͸ɴ֮Уĸǿ׳ĸŮţ鲻Ըǰš
ɵӶܿŮǳԸ뵽ϵټܶ˶ȻˣǼǿĺôаŮҲһİãû˸ҹܡ
Ůܿ챻˻̨ϣ˹Խû̲סٺЦֵ֣չȥ˵ԺǾ˹ӣ˭ҪǸ۸ǣҾɱȫң
ɱȫҵĻڻ˵ȷеɷ羰ȻһŵһЩԺԱҲҡͷλ˹үǱ׹ߵˡ
Ҳû취£ȿռﱣסԼĶӣм˭ףڰᣬֻ˱סԼĶӣһһϵټ峤˹
˹ƺΧ˵̲סЦã
˹Ϊ߼ˣ˸Ҳ̶̵ͣʱڣȫ˶վǱƵĹƻ
껺ͷʱҲվһ߹һЦһҵƤ湻ġ
͵˾ýԴϲʱ̨ϵһͻȻڵϣ˹үԸļ޸㣬ܷܲŹãͻС
껵岻ɵöһ£ŵĿ̨ӣ˶סˡ
ϴôˣ̲סʵ
û⣬һ֣һɾֱӴ̨ӣֻһ£ͷɾ紵˵ϣ¶ǽεĶݡ
Խûĳ࣬Ļʱӵ껵Ժ껵
ιϴû°ɣе㺦ˣΪ߻ħˡ
૵⣬뿪Ǳҹصɯ塣
ôˣ⻹ѯ
һֻɨ˷һۣСʧ껵̫ˣȫǿ˵
֪һǷ˴£սս˵ãõģϴھߡ
һĺܣΣպ󣬸Ͻ뿪˻磬Ƶ˳Ǳ档
ǱſڵӶԷ⻹еӡļǵܳϽʵǸʲôȥ绹ûء
ٶ˿غʺҲ𣿡
ɿĳ嵽ֳֶϣŻ𣬽ܳ۵һײһתɽûм¶ǻһ£еɢĸо
̨ϣ˹ı΢΢еһѽŮүѾˣ㾹Ȼô˲ӣ浱үƢܺ𣿡
һ͸СŮסŮĸ첲㣬㲻Ҫ
û뵽ֳ¼ϽãһɽһʧܣϽôĻ࣬ϡǵõǵķܶǵĸжϡǵã֮ĦĻ㺣ǿҴС㣬ҶС㣬ȴİˡ
뵽Щٿ̨ϿϽãͻȻԼˣûϽҲᱳ⣬ûϽҲ
ھȼ˷ŭ˳ױˡ
̨ϵ˹һ̧֣һ⣬̧̫δ£͸оԼұһţͿһİĻס
˳̨ӻץס˹үĸ첲ֳʱرǵһŵԺԱֱе㲻Լ
˹ŭʲôˣ쵰
߬ס˹ĸ첲˭ʸ֪ģ
껵һֻ֣ݺ˹Ķϡ
˹Դӻصʵ磬ûб˴һţо඼ҪӿˣſһѪ
Ҷӣ̨µĲ˹Ҳŭˣôˣ˾˵޼ɵ
һŵļαϯϣ껵ĳ࣬һ˿ߺޣ˹ˣԺľ죡
֣˹ı΢΢һ㶣Ժ˼֪껵Ĵǰ˾Ǵ˵еľ죬˹˷ŭһ˿ɡ
벻ףΪʲôӵĻ硣
Ҳȥˣ껣˵ԭɱ˷˼Ļˡ
Ų˹˵Ǹϵ
˹ǷǴ﹫ϵģǵһģǴ˲˹ĵߡ
˹ĺˣû뵽ץסԼˣȻһɱǿߣȿռô꣬׹ʲô
ܵȵɱ˹ĿѾʪˡ
ڴ֮ͥ˿ӣĸףΰĲ˹Ҳе㶪ӡ
껵ͷڵϵϽã˵û°ɡ
ϽҲû뵽ͻȻǣرǿǻԺҲһ˿ȫУŵīµ˵û£лл㡣
Цòлң̨ǣǻ᲻ڣһӲȥǶ
ɻôأ΢Цĸī˳㷢˵£ղǸӦҵҪҲ̨ϣô˵棬Ϣᴫĵġ
īһ߳һ˵ΪǱġ
ܼᶨĵͷôǿߵΧţȻһӰ̨ʣǵǸӢۣ֪һһĿ³֣ʥ£̤߲ȢҡôõԸǰҲ̨ʵ˼ֱڣҲˣҲֻ֪ˡ
ĻᣬҲǳ䣬仰Īһʹ
ŬԼʧ̬ʱ˿̣˺ˡƤߣȥϽñڻҲףô
˹ŭ껣ȵľ죬ҷſ˹Ҳϧһдɱ㣡
һЦŲ˹˵˹ľ㷢ģӽ쿪ʼϵټͲˡ
껳в˹ױŭˡ
˭ô˵֮ûбˣ
껰ͷŸ߿մȵѩ֪һֱңһ£Ҵλ飬Ըȥر
˶̧ͷͼʲôǺܿʧˣϳ˰⣬κεޡ


1260 ǶҪ
͵Ϊ껷񾭵ʱһͻȻӸ߿մ˹ܿ죬˿һٶȼĽ˲ͣ⴦ͥԺĸ߿գȶų򣬽μαߵᡣ
ıϣѩȻЦҪҲûѽҪӦһ£ҾͰ㡣
֪ѩǼʲô뵽еͷˣٴ˰ѩħԵĶ԰ס
ѽҵ裬Ҿͷӡ
ãû⣡ĸ׵Ƭңȥҡ
Ƭʲô
ûƬҲûϵ˵һĸ׵ҲԣԽϸԽá
һҵĸ׻ɡ
ѩ裬Ҫϵ۶Ҳûбѡˣ˵û⣬ֻҪܱ֤İȫһҵĸס
̫㡣ѩĽĲӣ˵˼䣬̨ܿϡ
˹˶ûжǿŮֻ϶㲻ϣֻ˹
Ҫ˹ˣｫѪɺӡ
ѩīıϣָܿŽ˸߿գգ۹򣬽ٶʧʡ
ٶ̫ˣٶȾԳԽսķٶȡ
Žʧǰ껵Ҳֳһ˿
ܵ껵ı仯˹ɫҲˣͻȻʶԼвƺûһЧˣɱԼĶӣ
˹ܿͳ˵ľ죬ֻҪҶӣ¾һʹˣ㲻Ժսɣ
սЦһɨȫļα˵һϣ˲˹⣬һŻԺĹһһǸİףʵӦúͰ˹زࡣ
һֻץס˹ԴŲ˹˵˹ѵãԺΪôһԺս𣿡
˹ǿŭ˵ľ죬㵽ô
߬˹Դһһ˵˵Ҫϵټ
ɨȫļαȵȫҹӺˣ
껵ɨЩӵܣ˶ŵôСʧˣǿ޵ĳųǱȥҵ˼㡣
ӵʱ䣬ڳֻʣ˲˸
ͷĸҲ뿪ˣǺԼûǣּս
Źһ죬ľ֮쳹ŷޡ
κεطԺߣⳡҲԺصߣס˹ʱϢѾԺ
ͬģԺһ󶯵ԺΨ껳£ںȶǵĴ£ԺƺƵĳŲͬһʱ̣ԺҲܿ쵽˳ǱҲͻ
ΪѾ֪һ£껵ʦһǿߡ
ʱڳǱģǲ˹⣬ǲ˹ţȴߡ
껿ǰˣЦ˹Ǿ𣿡
˹һûлش
껳˵ȻزҲͲǣץŮˣľδޣ
껵Ļشò˹۾Բˣ˵϶һݵս˹֪ԼĶϲŮˣû뵽ôһȺþȻԼǵɱ֮
ھ⣬۲ΪϸѣŮʶ㣡
껹ЦǵȻʶңðɣҾǿҵòΣ
һ̧֣ϵˡƤ˺¶˱Ŀ
껵ĿһͻȻϼʧĴʼˣ껣
һ֣ٴνˡƤߴϣ΢Цشȷһ£
͵һۣǿѹ̼ϣʱߵȲľˣţ۾ﲻסѪ
һᣬѪĲϾϢ
һĻ˹ɵˣĴţ˫ֽ߬ס껵֣޵ûǰأͷŹҰɡ
ûǣץǵǿѾˡһЦţ߬˹Դʼ
һŵ껣˹Ϊⳡսĵ
ž
ž
ž
ڣ˹Դױˣ­ǵ˹ĽǸҳ׶ˣۿԼĶӲԼǰ˹һͷŭʨһ껡
Ҳ֪ŭĶӣ֪ɱ˶˵ŮҾ㳢ʧȥŮζ껴Цһ˹ʬ׷˳ȥҲ𣬳Ų˹ȥ
һĺܲң˹ŨܵëҲһ˵ģ
˹ǺڰĴȺ֮һȺ
˵Ĳ˹ٶȻ˼ֲýܿ˹˵˹ӵнӽ۷幫ʵ
˫ڣ껵ȭͷͲ˹צײһһҵ˾ĿУ˹Ȼɳ߰ףٿ껣˵ɽ̨ϡ
˴кʱİмɫͻȻһ䣬ת󺰵Сģ
仰ճڣѾը˻̨ӣ˹
ۣ
ըĲըĩİӣҲһըûˡ
ỹмֻʧȥһ첲
쵰˹껾ȻͻȻˣΪջˡ
û᲼˹˲ŲƵǰһֵԴ
˭벻ǰȻһж߲ȥ
껵ʵǰֹʮ˵ǳˣм껿Ļɫ
һ룬ֳ嵽мǰм֪Լ껵Ķ֣һӷ˰գӳ껵ƿء
㻹ߣЦһһ֣һ۵Ľɫٳм
ǰܵʽҲǻᾢʽһֱ취ᾢİأмȫιеĹߡ
ɫܿסмʣδǸɫѾܿƵıըˡ
޴ıըмһƬѪģµ˵ϡ
ۣ߹ȥһŲмԴŰͷŲ˹Цֵˡ
˵仰ϵĻʼ껵ĻʹǰѾͬնˣ۵Ļʹһһļµ
˫һգȵϷ飡
˹ҲٶȷԾһʹ
Ҳ˹䣬ոռʶЩмס˹ʽĸ͡
һǸ˶ͷҡ˼£Ѫ߰˵Ѫ⣬ӭЩ˹ȥ
ЩѪ⾡ܿȥƺûʲôȻЩͬʱ˰У˹ͷ껣ҾҲҪ


1261 Ͷ
껴ӳֵһҲûò˹ȥţһһĴĴ˳ȥϷڶ껵ӰСĻ㹻֧ʹýٴεϷ顣
˹ͲǸߴѣڱ˵ʱķҲһܸߵĵȼһʱ˹ǿצ˺ѡ
ǽģ˹оеģƺֹٻڲ˹Щٻġ
ÿ˺һ˹оʹ˺ʮԺ󣬲˹ָⶼѾѪˡ
껷ˣ˹ȫǿǿȽսԺ󣬼ʹòʲôˡ
͸ؼ㣬ҲٿˣԸⲫ͵ǿײ
Цһٶȳ嵽˲˹ǰ
ˣ
ڽӽ˹ǰɲǣ껿Ѿ̤龳ѻ˼껻ܽСʮ׷ΧڣԴﵽǿ
һΣ껾ǽķΧСʮףɲǼ䣬˹оԼ뵽ˮָŢò˹Ϣĸо
أ껵ҽźݺ˲˹Сϡ
˹ֻǺ˲ף껵Ĺһεˡ
ۣۣۣۣۣʱĲ˹ȫһɳʮ׷Χڣ޻֮ı⹥š
ڵȭͷ԰ѸһӶѪ֮ϣǼֱԵģôǿĹȴûò˹
˵ķĲǴġ
ں𣿡ֹͣ˹ʵ
˹غľ죬һڣ
ڸģһתʹóβ
βͨͨĹ˲ֹ屶̺һڲ˹ϣ˹ıˡ
һţѾ˵˲˹ࡣ
껼ʵһУݶɵģʼջǲס
Ǹߵ䣡ɱʮ΢ʲôϵҿǾǵʳ˹ûлڸĵ˼
ߣ㲻΢һ࣬ΪԼһˣ͵һȭһ˫ںݺݺ˲˹ؿڣʱĲ˹ǿ֮ĩˣڵķ޷֤ˡ
껵ȭȥʱ˹ؿںȭӡ
껵˫ڣҲ׽˲˹ķתۼ䣬˹Ѿ˵ģ
ֻͷɢɫɷףһ˿ѪرǰӶȥɲˡ
˹ٺЦԺС㰡Ҳ군ˣԺŹ㣡
ЦԺ£ͲˣȥӰɣ
һ̧֣ƴһ޴Ľɫǰõȭĵһʽƽ
껴㽫ɫȥ߿մһ˵ŭľ죬ס֣
̧ͷͿһӰɿĳ߳˹Ǹ˵ƱȲ˹Ҫǿ
껹Цң
ɲǼ䣬껵ͻȻŴ׷ΧڣǸ˸ճķΧٶȾ΢΢࣬ҲһʱĽɫֱӻ˳ȥ
ۣ
۳ȿռ죬ô׵ıնɱˡ
ɱ˹ȫһｵһĵΪнⲫֵĿǡ
һɱ˲˹껵ҲǼˣڳһơ
껲㿴˵ò˿ȥʮ꣬ͷѾ΢ЩˣһɫĽ̸ۣΨһõǺڰʥ
һúͨİͷǱ۾ϣ껾Ȼһַëĸо
֣ͷǾԵĸ֣
ͷ껣˵ľ죬㵨ĺܴ󣡡
ʱͷļҲ˵ϵʬ壬û뵽껾ȻһɱԺֱɥĲľٶ
ӹ񣬳˽͢⣬û˸ҸǺڰԡ
Цҵ಻ɳӣ˭ֻҪǵңҿ϶ţľη֮ľ
ͷЩԥھɱ껣֮ǰλǧ򲻵ѵʱҪ껲
ԼĸоðͷǲˬλΪʲôôԸںڰĸ߲㶼֪껱һĸ֡
ԺʵǾʱͻȻٳһĸ֣ͻƽ⣬վԺĶ棬ǶԺ˵һѡ
ֺѱɱĸһΧҲѱ
ͷãջǷɱ껵ͷ˵˹ǵʬߡ
ļ֪껵ĿɽλϹ˱ǲе㲻ˣһ˵ˣ˹ܰ
ͷϵϣҪң
ңϽͷǰλͷ۷幫Ͷ䣬ͿԽĨɱ
˰ͷԼ֣Ҳǰһ֪ԼˣҿԼƤ죬Ժĸ߲ɵ
ʱ򣬺ȶҲ˸ϵˣտͷıӰȶǵĺ󱳾亹ٿ˹ʬʱȶǵɫøѿˡ
ŵϵ껣ٿɫİͷﻹܲ׷ʲô
ľ죬ľ쾹Ȼɱ˲˹찡ȶǵĳ鴤һ£˹ʵǺͺȶǲ°˹ĽⲫԶԶԽȶǣ󲿷˶ȽϾ½ⲫ͵Ķ֡
ܵȶǵ˵ƣͷҲعͷֻƳ˺ȶǣһ
ȶǿЦһǹȥݼȶǼ˹
ͷȫ˹ˣԺΨһ۷幫ҲǺڰΨһ۷幫
˹ˣҪɫĽ̸˵˹˾ǺڰĸܸˣƫĸԺĸԺͻռϷ硣
Կ˹˵ʵһɱҲûôףΪ˹˵ĵλںڰѾˡ
ȶֻǹڿ˹˲ԶҲڰп࣬ԼҪϹ֪˹ҪʮҲ
˹ɱˣҲǰ
Һã˹˵עûзںȶϣҲ˵˹˸ûȶǿֻǸ껣˵ˣǻһߣպĵ㲻
΢ЦѾһˣȻξͲҵʦˡ
˹˵۾Ȼвң
ҡ΢΢һЦȴûоµ˼
˹Ĳɱ껣ʵԽǿˣԼСԽǿأߵưɡ
˹תߣûʲôݻ껺ԽˣԽΣա
һֱͿ˹˵뿪ȶǲһ¶ͷ亹ڵϣ껿ЦľҶ֪ôˡ
ЦǾͲҪˣҸ鷳ˡ
ȶǹЦ㲻鷳Ժ˵ϲ£벻ľ㾹ȻѲ˹ɱˡ
ˡ仰ʵɱ˹еȷռһ˹ǽⲫ͵Ĺ껾ӮҲǲʤ


1262 ڽ
ȶǸЦ˼ɲɱһ߼ܽ
ȶ̾ľɱ˲˹òҪȥ̻żˣҵԺ˻ɱ֡
ûϵҪ涯֣Ǿɡһ㶼ģƵ˿Ǻһżģ˵Ƶ˵ʵ龳߽ףľ;飬Ըһ۷幫Ӧû⡣
Ǵ򲻹һʼû⡣
Դ껳ֺԺѾǰǰ껺ͶƵˣ˫Ѿƽˡ
ȶȰ˵һ껼֣ҲȰ˵ˣ˼󣬺ȶǴ뿪ˣҪϽȥ㱨顣
˶뿪Ժ̧ͷѩ鷳ǰɡ
߿кܿ˽Ӱֻһ䵽տĳǱ
Ǹ߿տϡĹϵīɫÿһ껣Ͻ˵ϣһ˵ллˡ
껿첽ȥǷĺ͸¶ݣסˣ͸¶ݣָʲôʡ̾ǲøлңʵйһ֮Ե
˸Ŀ껣ʵ𣿡
ЦЦ˵ǵģкʱ򣬲˵ʵǵŵˣһЩ顣
ἰ껣īȻ˵껸ڻ𣿡ƺ뵽ʲôīܿȥ˵Ŷˣ껸Ӧǻ׸ˣѾˡ
īģ껵һʹӵ뻳
ī뻳īļͷǸЦЦ
붼˵ûǣһǵġ
ü΢΢һɻʵô֪
΢һϣ˵껸ǣ˵Բľǡ
ȻһЦЦ΢һ˿ɬûжԲǣĳ֣ڻ֪ʲôأΣѵʱǣԶӢֻۣ֮һ蹵蹵ԽԽˣȥôˣѾȥˡ
īʱҲָǣٶȹǰʵˣôܾȾ𣿡
ɫһһԵһϾǼŮˣ˵ָϲŭ޳ģһɫȥϽסīһ˵ˣҪãǲͷˣԼȥȡ
Ųѵ޵ĳ嶯ʱһǿƵˡ
ĺúݣӦ˱ҵģֻҲ֮ǰȷһ㡣
ŬƽԼ飬˵
껵仯һ˿ϲı飬Ͻ˵ڱڿеľ֡
߰ɡһ֣һ޴ɵǰϽϣһֱû˵İѩ˵ѩȥҵıԺҴӦ£һ
ѩһЦֵϣ㣡
һѩԦŽʧʡ
ٶ찡Žգۼʧ٣ΪĽܿ񣬿˸߿գīһȵĿڸ߿գϵ𾪲Զ
Ѿ˿ķΧˡ
оϵټĳǱԶʱĿоһֵľֳڽǲţոյõϢλǿߴϵټ壬˵ɱϵټ峤ԭ峤ռǸǿߵŮˡ
ſǷͬСɣҪ֪Ů˵ĸ׻ھء
־ֳ룬Ǿף׼ӣҪȥ¡
־ֳ˺üûлŭţմ֣ͷϸܵ亹
ſڣһޱ߷Ļ˺ཿ޵Ů˾վſڡ
־ֳŵһ飬ƨ˺ʮף˰˰
߽İ칫ң˵㲻úˣѾûˡ
־ֳһֱܵ칫棬ɫŵ˵ĸûϵֻһµˣôԸô찡Ҫ뱨𣬾ȥϵټˣôɵģ
Ѿˡ껵Ļ־ֳ̱
־ֳ̱ڵأ˳͵վγǹ۶˰
ˣ
ӵٶ˲һץסǿӵһӵ־ֳļͷһѪ
־ֳ˿۵Ĵ
īٿŤһߣ˵ڴ绰ǰѰ˺˵Ĵҿһ
հ죡հ죡־ֳ˵лʱܿһ绰֮ҵ绰սս˵Ӿ͹
˵һ˰Ȼɡ
Ӻһ˿֣еľԱﵽǻڵصľԱŵİγǹ
һֱ㻤͵ֳ칫ңſ˼ͷǹ־ֳʱ䣬ЩԱȫǹ׼ˡ
Ҫǹ־ֳ򿪣죡
ԱĴ˰Ҳû뵽ټԼŮŮ˱һ۴
Ű㣬裬û°ɣûĥɣ
ҡҡͷ˵û£Һܺá
ʱ򣬰ŷ껣˵ʲôˣ
˵ľˣǾȳġ
Ҳ껿ͷ껸Ͻȥסˣ˵ˣǧ껵ĳҲҵĳ
껵ǿʲôͷ˵õģҾͲˡ
껼û£Ҳٶɱˣɨ־ֳһۣ˵Ȼû£Ҿͷһ˳ȥϵټһˣﻹмʬû
ǣǣ־ֳϹ
ȵ־ֳ̧ͷʱ칫Ѿû껵˵Ӱ٣۾һŸ
껽˴˱Ժ⿴ĸŮ۾ֱˣһֱڻķγû֨Ѿ˵ϵټ¡
һѸĳ徹ȻΪŮ˲ˣۿԹߣǵһο˵ķŭҲ⼸еĵλ
Ҳû뵽껵ĵλôߣŷ޵ȻҲ˵ɯ壬˵峤Ƿŷе㲻ԼĶ⡣
밲˽˿˵ˣǾסɣܰȫ
Цһҡͷ˵ллľĺˣѾˣǴعˡ
عе
ȻЦǵģ鶼ȥˣҲȥɵСٴθлľˡ
㿴껵ŴȰο껵͵سˣԼãѾ͸Լݡ
ĸŮ֣ҲȰ˵ʲôһᣬ˵ǻȥҲãڹⶼңϼʶˣǸǰһ¡
㻹Цҡҡͷ˵ˣǰ¾ȥˣ⼸ҲһЩ㹻ˣľټ껣תһ£ҪˣԵº˵壬þˡ
ҡһת档껳˵
ٴεлһסһŮЦī͵ǰһΰɣˣҲҪȥ׷ѰԼˡ


1263 ٹ
˰Ļ˵ͷīûôףʵ裬껸粻ټ𣿡
īķ˿΢Ц벻ⲻ͹껸ǲһ辭һΣپһˣܶ˼𣿡
īܻǺףĵ˵ͷ
һֱû˵֪ǶԵģ벻ҪΪһĴˣϱĶ̫ˣȸĸ鶼ˡ
㣬껲ٹϽãŷڰ֣÷ȥͰĸŮ߽˷
껲Լôˣ껶֪ʲôоˡ
ⲻ֪ΪʲôͻȻ䣬ǰ껵ķԸ˱ԺſڣͰĸŮ˷ػġ
ϳɲǣͷٶȿ껵ķһۣﰵ껣ϣۣһӵ׷
ĸŮˣ껵Ҳˣһ磬껶Լ˷ֱصԺ껵ûƽ
ǿƽԼ飬վǰ̻żʱˣԼľˡ
껸ľ洫ļôһֻ񣡡
ܵԺֻѩվڽߣЦŷ⣬ʱڵϣһʯϵĲ豭ҲɢڵϣһϺõĲѾˤƬ
߳ţѩЦĺ֪𣿡
ûӦ˵ղȥˣ
ѩ̯֣ϳһµۣ˵ѽľ磬˭ģ
⿴ǿۣʱѾͷң
ˣȴһӸȷˡ
ˤͷɷɱ˹ǿΨһڷȫԲΨһߡ
ǰֹ˱׵ķ⣬˵ҵģôˣ
ѩڱᣬ˵һֺϤζҵġ
裿΢΢һüƺ뵽һܣͷʵ⣬ϴ˵ȥһѩɽ𣿡
ԣͷĿ⻹ǽŰѩۡ
˵˵ıιһߡ
ֵͷ
õȷĴ𸴺ˣŰѩ˵Ȼࡣ
ѩɻ껣˵ࣿû˵డ
껱ѩĻҭһ£ȷѩͷβû˵Լ࣬ǻ˵˭˺˰
ѩ࣬ⲻһ£૵ࣿʲô
Ѿе£ָָѩЦǰߣ仰˵ĺӡ
ʲô˫۵ɵĺƵġ
ѩϸŷ⣬ͻȻ¶һ˿ϲɫĵ˵ˣѩʳ
Ȼӣѩ˵ûȷΪʳﱻɽģֻǱǰСˡ
Ϥˣѩĵʵ֪𣿡
΢Щ̾Ҳˡ
ѩ΢еɥŶһ
ѩͷⶼҲеˣٷˣЦȻʶǾ͸ðˣҪ̻żˣǳʱɣƵʱ򣬺ڰԺ˶̻żǴ̽Ϣʱ
һϲûҸұ֤һںڰᡣ
ѩһεõһĸ׵䣬е˵ʲô豻ˣҪȥҪˣ
ѩ˵ϣ껸Ͻȥѩסˣ껱˵ȳ裬ԺԸڸϹȥȲ裬ԼҲҪȥ
ѩϾûʲô껵ıеˣѾе㺦ˣвĻǲټˣԹԵվ˽ߡ
ѩʵˣɽԸˣһȻ껵ļ
Ҳʵһ㣡껶ëɲһ߬ס๣ˤڵϡ
ϽȥԲ껸˽һѵ󣬳˵ҼˣҪڰỹĸҪֻͶ
ϴһСġæĵͷ˵
ǰ˸ոȥĹϵеķңڰ֣˵ȥ̽ϢɣҪȱչһˡ
ӵһ˿ɵû뵽ڵʵôֲˡ
ܿ죬Ͱѩ뿪Ժӣ֪ȥ̽ϢˣԺֻʣһˡ
˵ڶ賿ڴ͵ۣ̧ͷԼоƺһǿڿ
ȻڱԺ֮ϣһ޴λ󣬻󻺻˵ľ죬̻ż˱ʣǰʥУ
Ǹλ󣬿ںʲôʣ
λûлش𣬺ܿڰɢˡ
ǵǿߵǧﴫûش㡣껱󣬴Ƶ˵Ļ
껻ͷЦǰˣ
Ƶ˵ͷ˵ǳɣĳˣԼоǱߺһǿҵа
ղǸλ껸оûʲôҪӵ绰ˣﻹôͳĴѶʽ
껲޶룬ǵǿԼԽаɡ
֪껽ҪǰѾ׼˽˷ɻ껺ͶƵ˺ܿɻϵʥС
ʥغУʱִĶɳˮ˿ûвһаѸС
껺ͶƵ˸·ɻͿӭһˣ˲Ǳˣǽܿ˹
ܿ˹ıеţ˵ľˣ磬ɡ
껺ͶƵ˽ܿ˹ӣ껾ʵܿ˹׷ʲôʣаô£
ܿ˹һ߿һ̾Ҳ£ǿд˽̻ż½̻żΧ󷨱̻ż¶Ŀ㿴ˣһһ
ܿ˹һֻֿһֻͳһipadһͼƬݸ껡
һͼƬ껵ı΢΢һ䣬ֻһ޴ĺɫгںϣΧԼһ˿ͬһѪڣֲĸо
ԴϽǵƵܿ˹˵
껵㿪ϽǵƵѡһǼأڼ֮УһСããУ漸ȿСϿճһӣӽŲһ˫ֲϵŷӡһӱС
ӳСɲǣĽ⣬ŽӣһССڵСĳ֣ڵѸգ۹ѾûСγ˾޴ĺɫС
Ǹ˵ıӰ껲ͶƵ˶һۣǻȷɺɫе˾ߵĳۡ
֪һ̻żĵϸ
ܿ˹̾ϢҲˣڽ̻ż˷츲صı仯ʱεϢֻ˵ǵؿǶɵıʡ
鵽ԭ𣿡һ
ܿ˹ҡҡͷ˵ЩǲڰλѾҹ̽ټҹӦнˡ
ܿ˹ӿĳ٣ɫܳ۵糸ӹһ·ܿһͷ
ܿ˹껺ͶƵ³ֻѾۼ˲ٹˡ
³ٹ¶һ˿ɱ⣬껲ΪȻЦЦߵ˺кĺȶԱߡ
⴦ͷѾˣͷԶǵľ޴С


1264 
еֱ幫С˽Ĺۿ껲жô𺳡
ϢҲڶ̶һڴ硣
һСʱſ˹˵ĵڰеĹȫˣԺԺоˣԺɱԺҪĶࡣ
ԺԺߣһ𹧺ĵ
һƵ˵еǿˡ
ŶƵ˵Ļһ˲ӵ˰Уܿ죬һ۵߳ǰߵݺǸһòڰգƺǿʩչԼѹ־Υѹ˲䵽ϣ껵΢΢ȥ
ĹǣѾ˵ϣݼ
ڳΨһûй£һǿ˹ˣһ껣һǶƵˡ
߸껺ͶƵˣǴ˷һľ죿
껵ͷ
ߵߴ͸ܺãǧǰǻ˽֣ҺǵӲͷɱҵ£ǲеôˣ
ߵ껵Ķ죬Ƶ֪ܹסûг
ںߴѹʱһӰһɫз˳˰У˹ЦʸСǵľףǾͲҪ˰ɣ
˸ճ֣ϵǹѹʧˣ˿ȥֻʮģһĻɫзһ۾ȥĳŵܲá
֪ǵûóϵģ˵ͷ΢΢
΢Цľ죬Ĵҿ˵üˣȻӢ۳갡Ǻǡ
ն٣ǻ˵°ɣ߲Ͼˣſ˵
ڲ֪֣ԺҲǺ߽бʸԺнն١
˵ͷ΢Цûҷŵһߣʸ˵ɡ
ʸͷ˵Ǻã¾˵ʵҲ˵ӦҲˣԭȵĽ̻ż˷츲صı仯ǿƿӡǴ˽ȥǰ͢µӡȫʧȥá
Һͽնҹ޲һӡȻ޸ˣҲһ˵࣬ϵĽ̻żʵǵڡʸˣɫһ䡣
е껻е㲻š
ЩǶŵĴڣǵɫѿ˼֣ǰǸʱĹһֱڶɽ͢ػġ
ʸ΢˶٣˵Һͽնȥϧʧˣƺǵ
껿һ۶ƵˣƵС˵ǿƾڵҲǵеȷ͵ų⡣
û°ɣСʵ
ƵЦЦҡͷ˵ûеȻû¡
ʸ˵ˣ֮ǰ˫õ̻ʵڲͬˣǱҪ취ٵۡǧǰ˹һҪȫӿ˹˵ָӣԺԺǶǺڰˣ
նҲǵͷֱ֧ʸĻ˲˽⻹Ǵʣľ֣ͻȻ侹Ȼͬ顣
ʸ˹ˣ˵˹ˣҲ˵ɡ
˹΢һͷߵ˵룬˵Ѿ˵ĺˣٲ伸䣬һʮ˲㣬ҪһֱǱ뵽ʮ˲㣬ŻٵۣٵۣԷħԴԴϵƹ˶ãͻϡ
ڰʿӦö֪Ҳ˵ȺڰʿҪֲȻһο϶֣ϣ˶ЭЭһܹɹÿﶼһС̣һ˾˵ĩա
˹˵ĺֱ׵ҲܹãϾ˹һε֮УһΣڰǰЭᣬǺͽܺ͢Ĺϵ
꿨˹˵Ļʸ˵ҲҪע⣬ǰȥǸ˲֪ʲôĿģҲʵǸˣָɱҪ飡
ǣȫӦ
ʸͽ˹һۣˣһһ롣
ܿ죬ڽ˹ָ£Щһһﳯźɫзȥ
껺ͶƵ˽Ҳȥֹۣ治֪Ժᷢʲô
Լȫ˺ɫ˹ɵ̾һ
껺ͶƵһźɫȥΧˮĻ̲ס̫̾ˡ
Ƶ˵ɽҲǰţϵֹ棬ʵ˵ˣطֻһλ棬кܶλ湹ɣǷһҶһһһ˼Ӧþһλ档
λѷˣͻνڣΪʲôԳƳħʵɵľ޲ĻΪ޲ɽλ϶Ҳ˲ˣһλãǵǿҲ֣ܳλ棬ǿ߾ȻƵһһ߸껽ͣƺǵ껱ֵֹסˡ
˽ʮףֱӴһˮĻոմˮĻ껾ͷǰľȫĲһˡ
һĲԭԭ֮ϣϡܿһЩţ浹ǻĵء
̧ͷҲտһƬ̫߸ߵĹգһ˿Ĳס
ǻ𣿡˵
Ƶҡҡͷ˵Ƕλ棬ѷشʮ˲Ӧþλѷܴγʮ˸΢磬ھڵһ档
û뵽㵹ǺܶƵһ˵
껺ͶƵһתֻڲԶ˹˺ԺĹ껡
ЦôˣǴھ͸˹𣿡
仰˵꣬ȶǵԺҲӵߣԺ˶
˹ߵλ׿˵ˣҪҵķԸѵǶ𣿡
ȶ׳ŵ˵˹Ҳ˵ˣǰĶԹԹһεľ֣ҲΥ棡ǲӲ
˹˹Цһ˵ȤҪɱǣֱ練ƣȶǣѵЩֹܹ𣿡
ȶǺ˰벽ֻӲͷƤվߣ翨˹˵Ժ٣ƾſ˹˵ҪɱԺ˸¡
˫Ħ𻨵ʱ򣬶ƵͻȻ߳Ⱥһֱߵ˿˹ǰ˵λѣľʦܣȻʦܺЩԹǲɣҺҲʡĻսװ˷֣̫࣬ѵĻǣ
һֱ˹˶ûۿƵˣڶƵ˸һϣж
Ƶ˲֪ߵ˹ǰȶҲеżȶǶ껳˵ľ죬ֹʦ֡
Цû£ʦ
Ƶһֱߵ˹ǰЦǻģҪΪ֣Ķ䶷ĶΣ
˹˺ߵʲôĶ
Ƶ̧һֱۣ˵Ķܼ򵥣һƣҴһƣȻԷ˵Ժ㻹ȥҲ㡣
˹ЦЦЦᶼˣͷЦúúãܹƽҼĵĻˣʦܵĵӻҪ󣡡


1265 
ƵɻǸģЦȴңȴ㣿
˹˹Цȴҡ
˹վһǿܿסȫǿ˵ԼõķףɢǼ½ǶԷĽֲ̫
ƵһֻĴ˹˵ؿڡ
껿˹˾Ƶ˾ܵ˾磬ĹӵһƵǿߵ˹˺߽֣ܻռһϷ磬ҪôʵʵӲ˹˾ҪԴˡ
Χ˿ƵƳһƣϽ¶飬ǲ֪һֹᾢ
ۣƵһӡ˿˹˵ؿڡ
һƸӡȥ˹˾͸оǱһСɽײһǿԴԴϵĳؿڣĿĿУ˹ವһµ˳ȥ
¡
˹㱻Ƶķɳ˽ףˤһСɽϣǸɽҳһ޴ĿӶ

Χѻȸֻ˵
ȶǵɴ۾Ѿ𺳵ˣڲ֪Ϊʲôôе껵ʦȫѹ˹˰
˶ôΪ˹ҲôΪģɽվҲд˾壬ղŵһƣԼоһ˿ǿߵѹѹֻλϸܵ
˹ЩɳƵ˵ʲô
Ƶ΢΢һЦ˵ɣֵˡ
˹˵ǳ鴤һ£ܿ˶Ƶ˵˵ΪֹɣʵңֲľôˣĿɽֹʦҲľ̡
Ƶ˻ǸƵģȻʹ˰֣ҲͲǿˣʦӣʲôĲԵĵط˹¡
Ƶ˲ѣһȫν֣Ժķ˳ɼ
˹ҲΪһ߼һƾеǿߴһܿ飬˵ˣ֮ǰĶԹԹǵ߳˵˵һʮ˲ص㣬һǸԭҲˣ⴦ԭΣСΨһҪעģһֽϵĵħޣǵһ㣬ڵҲײ㣬зǳݣǳӲ˫ᣬܹϷУ󲿷ֶǳȺӣĻҼˣÿһͨһڣǱҪҵڣܽһڴҷɢȥڣҲһСĺɫУλʱ̶ڱ仯ϣֻҪٵǵĳˣҷͷѰҰɣ
˹˵Уȫɵ˰գ껵һؽƵ˵һ«Щ˵ֻǷе߶ѣǵȭͷֵֶȥʯӣҲһžѻӵ
ԣûʲôô
껺ͶƵѡ򣬷ڰУ껲ŷЩνţĿһĻ̲סһƤ
ղԶԶţ򣬾ȻϹɵģЩϲϵ䶯ţҲԵţ΢΢š
ƺǲ껺ͶƵ˵ϢЩͻȻ˵һȫչ˹ֻԭһţĹǼܡ
ϣ껺ͶƵ˰θ˾룬Щʼղĵ׷
ϵĸͷܴ󣬴Լг˵ĴĴָСֳͨɫ΢ͣȥС޻ǶôˣΨһĺģһԾ޴Ŀϡܿľݡ
ɣƵЦЦһŶƵ˵ָһֻȼյĻ˲䵲ǰ
Щһѷĳ嵽УȻڴڵĿЩ棬ֻϧȻԵֵסգɳȴֵסЩϻûϼڣһ˵ϡ
Щ涼ܳԣ껵ͷƤе㷢飬ֲýأЩϵ׺̶ȣ˵һͷˣƾǸֽˮҲܳȥ
һڵϣڶ
ǵĹƾͬǳˮһֹ
ƵٻֻֵסϵĹŵЩʧȥ˳Ĵϣ껰һûжƵˣ껶Ը϶ܷ
߰ɣû뵽ЩСô֡Ƶ˵һ껼ǰ̽š
·ϣûµʵǰɽλ治𣿡
ƵҡͷЦɽλ治һλ棬ӦֻǼ޽λСλ棬治һЩ˾ҰޣԸףֻۺǱߵλȽϼ֣Ǹλӵĵط࣬ûнȥʦ˵ӡۺλڣǵ˺ܶˣǱһһλˣҲһս
껰Եͷ˵һǴ˵ĵ޵ЩɲǹŴ׫⡣
ЦҪһ治ģһΪЩǰء
Ƶ˺ǺЦǰ˺ڵ˲ͬڵûʲôˣ𶼲ˣʮĿƼȥǧⱾһܻ顣
һ˵һ߷УܿѾ⴦λľ飬綫Ƶ˵ԭֻһλ壬Ҳֻлྩô
ྩôȥƺĲ󣬿ҪʮѰڣѶҲ൱ġ
껺ͶƵѰ߰˸СʱûҵκڵͨƵ˵ȥϢһ°ɣһֱô̫ˡ
껵˵ͷֻƵٴһŵ͵³һŻ棬һԲ׵ķΧڶʱһȫ˻ҽ
ûϵټƵŵͷ˵߰ɣӦûϡ
껺ͶƵڵϣüˣô˶ûҵڣ۽һôҵڵģ
ƵҲеɻ˵ֿܣһֿ˵طһֿλ档
껾õڶֵĿԶƵ˵ûʲôݾ۸ˡ
΢Ϣһᣬٴ˰Уڵʼջ̫Σˡ
Ƶ˵ѰҰɣһΣգϷſеҾܸӦˡ
껵ͷͶƵ˽˾룬һǧףٶȣһһ
λ治ҹ֪ȥ˶ã껺ͶƵƬԺһ˵Ĵصԭ֮ϡ
ɫһϲ˵ҵˣ
ƵҲеˣЦ߰ɡ
˲ٶȣǸԴȥ˶ʮӣڵԴʱѾۼ˲ٹ껵һ£һԺĳ
껳ŵλȥڲԭһŵͰԱߣȻһֱ׶ĺɫУлתţΧĲľС
ֹ˲Сʱû˻ȷǱˡ
˹˿˵ˣҪ˵һµڶڶȵһΣնҪö࣬Ϊӵڶ㿪ʼĲħ޵԰һǽȥԺ󣬱·߼ΪһӣҴмһ˸ľһӣľûɣ
ʱ˹ѾƵΪͬȽ׵Ĵˡ
Ƶ˵ͷЦû⡣


1266 Ȯ
˹˵ͷ˵ˣԱ
ʱ껻жƵˣһʮҴߣڸ߼ˣмˣֻˡ
ߵ˶ԺĹܿ˹Ͱ˹ҲС⣬껲Ϥмһб˹һпض
˹һ£˺ɫ֮С
һڶģǸսڶ㣬Ǳǰľһ£ﾹȻһԭʼɭ֣ĲƱգߴףǰθ˸߶ȣȴɻڹ֮£ǰһһ̸ڵепΰˡ
龰Ƶ̲ס΢΢ü˵ڸˡ
浽ǹľԣټ޼ʵе㲻֪롣
ǰľ󣬿˵ǹҪѰˡ
ܿ˹е㵣ĵ˵ľˣǻ֪ħ޵ʵóóȻڵϣ᲻Σգ
ܿ˹仰˵꣬Ϳһ쵾ǵǧһһӵһϣٶȼ磬Ҫǣĸ߶Ⱥڵĸ߶ȸûʲô
ЦǲкͷûĲ𣬴ҶСľ裬ħޣܲ־Ͳ֣
εĵͷԼƵһ˵ϣ껽ؽ˱˵ǵϢǱߺǱߣǾѡ߰ɡӦƬԭʼɭֵķΧ󡣡
ضͲ˹һҲһˣڵϣضѾ˵ģò˵⴦ԭʼɭﻹһЩƵģ˺Ŀضƺһֹħ޵ıܣڿضĴ£һ˽СʱҲûһֻħޡ
ض껶еĽҰ޵ıܱ껵ۻҪʹ껵ֻܲȴܲԷʵضҰޱܣȴԿĶЩǲĴڡ
һ߳˽ʮ๫ȻֵԭʼɭֵıԵλãǰ⴦ϣ̲סеϲ˵ˣ⴦ԭʼɭֵķΧǶֱҲʮҡ
ɭֵıԵضҲǰһ˵ǲϢһﻹǱȽϰȫģûоħޡ
͵΢Щɵʱ򣬿ضһ±ʲôק˸߿գʱض¸ûԿƣŭһ̧ץǸ
껵˰ͷǰȻһһڻĴһľн£޴ϣɵЩǻһ΢紵޹ƶ
ۿſضЩߣܿ˹˳ױסˡ
쵰껰γؽȥ¿ضȴƵһѰסˡ
ߣƵ˵ͺһ˫ֳŰ͵һγɵ˲佫ٶնء
ʱǲŷЩȫӿ˹ǸסĿضͱʮļͷ壬գ۵Ĺ򣬿ضѾһ߸ʬ
ڶƵ˵ڻ£˽ٶ˼£㱼˽һǲĹΧ
ղһ˲䷢£е£ղȥˣ³Ϳضһģһ
˵ɫҲ껺ö٣׿˹Ǿ䴦Σʲô˼ˡ
Ƭԭʼɭǳ˶ħޣȻҪֲ
˵ĵĿУƵٶȳǵˣʱƵϻһѪһѪ껸Ͻ߹ʵʦ֣û°ɣ
Ƶҡҡͷ˵ЩҵѪЩѪ
Ƶ˿˵ʦܣĸվѾ㹻ˣֻᾢУղЩĿǡ
֪Ƶ˵ʵΨһᾢʽƽľߣƽ˵նЩʼջٿصĲûʹá
Ƶ˳СһɣҵʵﶼеΣա
ܿ˹ȫĬˣԼģǵȻСıֻǿض̫ˣǿеĵ׷
˿ضһǰ֮ڵжСˡ
･ˣ̻ʵҲǱ뵽ƻʮ˲ħô̻ʵ϶ʮ˲档
ӵڶΣնȿ껲ΪۿǱ뵽ʮ˲õ̻ʵҲΪЩܹȻĽʮ˲㡣
ǰףƵͻȻ˵ȵȵȣж
껵ۣҲѾоиٽӽ붼һ̧֣ʩչ˷죬һֶǰļķ飬ĺ󷽣һ޴ӰҲ
һϣܿ˹붼Χ
ǽΧںģڿͷħ޵ģͷħ޵еһֻǹֻαǹ屶ֹһͷħޣܿ˹ɫʱ䡣
ǺȮ
ʣҲ΢΢е㷢㶡
ȮӢBlackdogҲΪȮ񻰴˵еһҲǴ˵еĵȮûŷ޸ء綿˫ۻ۵ĺ⡣
˵Ȯ۾ɫֻҪȮ߹·һ̣߹ĵ·žǲڹ̵ˮƵġд˵ֻҪ͵Ȯ۾3Σɡ
һֱֻǳ񻰴˵Уû뵽ʱʵʵڳǰ
껸ȷƵ˵Ļˣ˵Ķֹ
ֻǿ˺Ȯ۾һۣ͸о궼սһ£ܿϧͷȮ˾ǿһЩ⣬̫ǿ
ɣЦЦ˺Ȯ
𣡡ȮԻĿһ껣ŭ
ɣڰһֻһĳһɫУ˲佫ͷȮͷ­
ȮѪҺǺɫģǺɫҽֲȫ˽ɫ
ͷȮʵҲм𣬿Ȼһж߲ȥⲻܿ˹ǴһǸо껵ʵ̫̫ˡ
ܿ˹һǲҪˣڶмʵȫˡʵʵ˵
ܿ˹Ҳ֪˵ʵ̾һڣͷ˵û뵽ڶ㶼Ҫ˵ûǲǺˡ
ţЩʳĹϵڶħ޲࣬ħޣҲֻɭײĺȮһࡣ
ʮСʱ껵յѶš
ҵˣ
ٶȸѶԴֶԷǲҵö࣬رǸ濨˹˵ˣȫûиѯĿ⣬˹еε˵һʳƴӳȥ⣬˶ˡ
˹ָָԶʳ˵ڣʳԱߡ
˳ſ˹˵ָȥȻ£һĺɫС
ɫеλãܿ˹˲һ
ʱֻоŸ˻ˣ껿ſ˹ˣֱ˵˹ˣܿ˹ǲܶ㿪㣬ǻȥɡ
ǰ˹򲻻ͬģڣҲܿ˹嵽ֻΪ
˹˵ͷ˵Ҳã˸߼⣬Űɡ
ţҲһζܻɽ룬ζһ
۳˽ܿ˹ʵĹŶֻʣ߼Լ˹ˡ껺ͶƵˡ


1267 
߰ɣǽȥɣһθΪսٻ˼ɶԷˡ˵
ǵʵ࣬ΣգȥȶԷҲֻŶԷһΪ
ߣ˹˵е㲻ʹ죬ȵһŵڳȥܵӽЩʱǻһĲ
ʱ껲ſ˹˵˹Ѫ֣Ѫһ£ȻЩ֦Ҷҷɡ
Ƶ˰Եͷ龳۷ĸ֣Ȼܽõ̶ȡ
˹ѪһᲢõζˣĿ˹ֱӲɱһѪ·˵ڡ
߼ֱԺĺˮڿϹԼѪĲأԺĺˮȶǹ
ҲȥˣȶǳЩδָҲ˵ڣһˮЩҪԱˮʴһɶ
ʳȷǿʳ
ܿ죬Ҳ˵
Ƶ˿һۣ˵ᾢﵹͦʺ
ЦŵͷҼסˡ
Ƶ˵ͷҲǳŵڳȥƺΪ˸껿Ȼͷųǿĵ⣬Ƶ˽ƾģҵĵ⣬Բʮ׵ȫ˽̿
ŶƵڣ껻ͷԽܿ˹˵ҲҸطɣǻٵħ󣬻ԭ·صģûзأٳſܲҵصһĳڡ
סܿ˹˸м˵
껵ͷ˲˵ڡ
һƬɭֻ֣Ƭɭֲڶ嫣еʵԭʼɭ֣ÿһߣҶ֪Ѿʮ˲껻Ϊصʵˡ
䵽һ֦ϣ˵ȻǵͲӦôͲŶԣˡ
ͻȻһ˲䣬껵۸оһѸٿ붼һתֻһֻһ˹ȥ

껸Ӳˣô
껣Ȼ˵ˣٺ٣ӭࡣ
껲ͻȻ˷츲صı仯գ۹ѾһֻͷĹǰѸݱ˵ﵹһ˿ϣʵǻ˵˻
˺ٺЦȻǵֻǴȥģܲ˵
΢һ֣˵ȻҵĲڡ
˹Ц㣿԰ֻҪӦһ
ʲôʵ
ҳѪ⣡˵ıವһ³껣ʵȻͺȮģٶȱȺȮ̫̫ˡ
գ۵ĹѾǰ̧צӣ˺껵Ĳӡ
ߣ껵ɫ΢΢һʹ
ܵ껵Ƕ˰Уδģ껵˫ѾݺؿڣѾ˫һ˿ᾢԭֱֱ˫ڱѵһ͸˵ؿڡ
껽˵ʬ嶪ڵϣЦˣҲˣȫɣ
껵ĺΧϳ˶ʮֻЩһֻһȫ˸ѪĹâ
Щƺڼɵ껵ʵԳٳٶûй˫˼ӣЩʧ
ֹĶǸоǡ
οٴɭɭֱּ԰˿Աε⣬
һ·֮ϣɱ˲ʮֻˣҵ˵Ĳڣڱ˵Σգɶӵ˵ǡǡ򵥵һ㡣
껷ųѶϢ֪ͨˣֱӳ˵㡣
̤㣬껵ǰͳһƬ𺣣ȥʸΪ껽չûзһһΣվڵϵҽ
Ƭϸ˵һƬҽ˼յͨʯ⣬Ҳ֮ء
껽Ļȫſǿס·ˣϡԸо˵Ľ£Ļڼٵļš
ɶ񣡱ҪϽҵڣżˣϾ۷̥ҪǵЩҽ껹ͷջˡ
ܿ죬Ƶ˵Ҳȫ˵㣬ǵķӦһģһǷһѰڡ
û֮أܾҵڣһľǱɡ
ңңң
ΧҽתһȦûκεķ֣еʧȥĵʱǰȻһ͸ʡ
ʲô
ִһ£͸˲ϣţǰһɫС
ô£껻ûףһѶţѾɫ˽ȥ
һΣ껲ûнһ㣬ңԼһƬ֮УΧһƬʲôûС
껵һƻǰУܿϧЩûһɢĺۼ
ﵽʲôط΢΢üʱƬƺ˵֪࣬һ̤˽ء
˭ϸţҪԴϧܿʧˣûзλУ˷ڴ
ҿԷŹǣ⣬ԹЩľʿһֱĵˣȻԼǾҵɣ˵ͻȻͣ
껻ûȷӦһŷ׹һͲ֮УΧĻ棬ɢɢ˽ȥ
ͬһʱ䣬Ƶ˵ҲȵƵ۾ʱѾǸͷ֮ϡ
ںͷһװϣڰû뿪ƺǸӦ˵˹۾һ˿ʧ̾ʧ𣿡
˹˴Լ壬ǵõʱѾҵ˺ɫУΪʲô
˹ڿߵˣֽܿ˹ҲڣΨһˣ˹üʵλ⵽ô£ΪʲôǻͻȻص
˹˿ߵıʸ̾ӦǾŵħˡ
ħ˹΢΢һ
ʸͷħǵʹ֮һʱʮ˲Ѳӣ봳࣬Ǳ޴࣬ὫԷ
˼ǣ껱ˣƵ˵ɫÿˡ
Ƶ˽Ϊĵľǣû뵽ξȻ껵
ʸ˵ǵģҵʦҲǱ
ʲôطƵ˻һ˿ϣҪȳ껡
˹˶Ƶ˵˼ֱ˵ͲҪͼȥˣ֪ǵʦλǿߣ¾ʮһٸΪ
ʸ˵Ǹĵط͢ʥй¼͢һν̻ʣҲΨһһɹǿߡҲܼ򵥣˵ֱָĵģҪ߳ҪԼģǿˣǻҲһͣһΰꡣ
һΰꣿƵ֪һΰʲôڻĵĴ˵Уиȹһ꣬ѹԺ߲εӰ죬ա
ǰȥǸΪʲôûг֣ǲѾˣڿϹΧˣʵ
ʸͷ˵Ѿˡ
ֻжƵ֪۲ڵħ˵۲࣬Ȼûб뵽ڳһӽ̻ʵƵ˾е㷳ƣ²˳


1268 ģ
ΪνڶʱѾͲͨоԼһֱ׹䣬׹䣬űʧȥʶ
֪˶ã껱һ˹۾Լһ߹ײ棬ϡһŮӵĳ
ôˣһ˻ʲô˼ҲȥˡŮӵĿ࣬Ǿĥѡ
ʱ洫ŵ£ִһŵص
ӵĽŲһɳƵЦ㣬๫ˣʹҰɡ
߿Ů˵Ǿ֮ɫ
Χһ˵ĵЦǰǸ˵ôģƲ𱾴үңĺģҪʲôʲôǸҪǧٱ
ٿңҾǿŮӵͻȻǿӲʱ䣬һƬž
ŮһֱƵ˹ײԱߣ˵๫ȻˣҲԸԻţ˳๫ôģҸ̻㣬û취õң
˵仰ŮĴƬϲ壬Ƭոմ̵ͱһ˵ָץסˡ
껴ӹײЩƤӸŵûɢǾһֻӳƾɵԺ䡣
Ůӻعͷ껲԰׵գ૵๫𣿡
껴ʱžԼΣоԼе㾫ˣоˣһԭȵģģֻ֪Լ껣һڵһκĻ䣬ôһλޡ
ǿҵĴ껸оͷԶըˣסͷŬԼƽָо̫ˣ껣껣
ļǵǰͲʮ߰ŮԼӣжոս鲻ĽޣҲļǵԼݣƽƹһũ
껾ܵǣһеһжôʵָоһжôȻôʵʾԼ껣ɻûؾǰһУûؾļͥӡ
껣ΣǧҪţһһһİʾԼ
๫û쿪𣿡һıס껵ӣ޵滨ꡣ
ž껺ݺݵؽƵһߣӭŶ껴ӹײվ˵ϴˣ껡
๫ôˣڵϣۿˮʵ๫ǲǾ鷳ˣôΪҰɣҶԲϹ
Ļ껵ĪһۣһһεİʾԼΣ̫ʵ˰ǰӣ̲ס˵Բ𣬸ղеʶˡ
û£๫ܻžͱʲôãҪˣҲˡתΪϲ۽˵๫ҷȥ£һ˰ɣȥ
껴ӹײһֱ˴ߣ˸߲ҵܳ˷䡣
ڴϣʹ߬߬ȭͷĻȫʧˣڵƻһӴ
ʲôûˣǵ̳һʧȥеĶ
껻ǲ壬ȷһʧȥ϶껵ľѾľ־һǿ߲֪˶ٱִѲ껡
뿴νʲô⣬Ͳų岻
һѾһϲɫĶŶŲĴֲѣ΢еۣ͵ŮĹڻϴѧɣ
ԼξȻѾΪĸ
һֱξǸڵ
˵ǰ˵๫ȺȰɣһˡ
Ĵݸ껣Ҳ֣һ˫ʲôְ涳ͷһͮͮģ䣬ܿһһƣϡܿѪ⡣
껵Ŀ⣬Ͻյ˱ȻЦ๫ú𣿡
Σ껵ľҲˣôһ绨ŮȻ
ʱ㿴˶òϡ䣬ĳīֻܰƤϸ壬ӣС첻࣬Ϊ䣬˫΢΢е㷢죬ͿĨ֬ԵýΡ
ΨһϧģǶŲĴֲѣǱĳûˡ
ھǻξˣʹһ֪ΣɻǻݽȥΪһȥȥЦȥȥ֡
ߣⲻΣôʵ̵ģ۵ģŮѪġ
Ӯˣ껶Ŵ룬ưܵķĴݺˤ˵ϡ
껵Ķһµĺӣǽߣսս˵๫ʲô˵ɣһġ
ǿʹվһѽ˻Ժ˸񣬴ʱе϶Ϊһˡ
һ˸侲껣߸ϵ껣˿һ˸ʵ껣ξʵũԼӶ˵껡
ǰһģҪξһģжмΪһС
껽Ľ˵ҲξҲãʵҲգ㶼껵ŮˣһϺӵģ
๫㵽ôˡϾͻСѾͻأı仯סˣֻ֪껷
껵񽥽ĸ㣬۰ɣӭǵսҲûֹ껵ģ
ӵһ󣬶ٶȷ˴ϣ˵๫ڵ廹ûָҪҶˣȥѹײˣͭǮȥ
ڵոձ˵࣬ղֻվôһ۵òˣҲ֪Լûˣ껵ͷ˵ȥˣǴسôԶ˵ˡ
ڿЦǲҲ֪ιأһײʮǮأǳһµˡ
ź껰̾һ껲֪˻ĵʲôĵ²ǶŮ˵̤ǷϻʵĶ
Ůӣ˳еͥǻĵһֱҪؽĹЩ򵥵Щˣ˽ˣŮ˽ŮˣΥõӦеĳͷ
뿪Ժе㲻ĵſڣ溮ѩ׷ɣѾ˺һѩɫԽԽ̲סЩ
ſڣһʯ
˭󲻵Ҳһ棬һξ껿Ҳ˵顣
ƻʱ֣ڿſһӰǸӰ̤һĻѩ껵͵س鴤һ£Ƕ
ʱһӺͳص״γ˾޴ķ;£ͷȫѩγɵı
ſڣϽ״˻ѩ߹һŵʵ๫Ҫ
һ߬ס˶С֣˫ͨС֣ʲô˵ˡ
Ƶ¶ȣдҸͿġ
껸оԼľٴˣֲ벻ķ޸飬ڵĻ̫ˡ
ٴߵԺǴֱһһıӣ¶ϲһˣǮЩʳ¸¾Ͳðˡ
š껵ܵͳǰôңԶ
ڣȴһʵ⡣


1269 ģ
ѩ죬ʱѩɽɽµƹҲ׵ˡ
Ӳٶڣ峤ս𣬽н˳ǳԶʿ𣬾Ӫһʯԭ껾ǲʯĹֱһ죬˳μ껵ĻԺ󣬾͵òĶ
˳ǵ볤Ĺϵǳã˵ݹϵϵ˳ҲǶӵ˽껸ˡ
ǴοΪʬĽ˳ڼ˺ü㣬˰£˳ֲûʲôź󣬲˼צٴȥ껼ҡ
צԺɹعϸɵ껣Ͻȥ˽˳һ½˳ˣΪˣû뵽ȻСӸˡ
˵Ľ˳Ǽֵצȫйݺһ١
껵ļƹ΢е֣˳ĿŵĴȥ껣ĥô껸ճ
㱻˴껣Ҳ˳ҪɱԼ޸֪֮ҪɱԼҲΪÿһ磬껾ԺȭΨһǷȱľûûٶȣûٶȣپȭҲûκô
ǰʹȭʹ裬ûһڲ£һųҪõʳ֣һȻЦ๫ڸѽһһĿȥÿ
еϰһڣȻûһĽ껾֪϶ǸξǸ޵еģô׽Ū껣ô׽Ū껡
ڶ죬껷ȭٶȿʼȭҿ࣬ɽɽеıЩؾͷ̫ȫ´껾һһֵĳţתѾס
һĳ껻ȭ·ѡһǹǹǹഫǹҵǹϵһͷһңǳǹʹǹռһǰһˤǹʽΪоٶɽ֮ǹϵĹ˭ҲȲˡĸǶǹû֣ǹһڶңµĴ󽫣ɽԼǹƺųƳʤԼǹռŸᡱ֣ʹ¡ңҪ޼ǹľ޳ɣǹһļңѵǹɰ˻ľдһǹףǹʹ÷һɣʴҲռŸ֡ңǸ߼ǹǹ˼̣ʹǹռһǹףڲͬңСҡǼҰеľҵľһʴ˲Žǹ
Ĵǹ껾͸оԼһЩϲ⣬ǸξҲûг׽ĺ·Ͼ
νĶ˴ǹһֻסǹ˵һͷôһֱţ˴ǹҵˣֵ÷ǳ
ƹһҪĽգΪף꣬һ͸ϵһɵ²һѡ
ʱ峿߰˵ӣصļѾɽ˺ھӼҵһŮһ˵Цѡ
ǸŮʮ꣬ΪĹϵȥʮĸŮ˶ҲǹĶżƹ죬Ҳ˼ؾھӡ
ѡһ鲼ϣЦ㿴鲼ô
ĲɵЦЦ˵аɡ
һֱǵܣƺڵʲôˡ
ʱ껻ԺǹǹԼģǹˮҹͲ˺ü죬ԶǴﵽ껵Ҫǹ⣬ҴģһʮͭǮ
Ѿ˽һµĴǹоֵѾ΢еˣٸһĳˡ
ϵͳǹΧǽϾʹһкЦιӸ磬ڻڼš
껵ͷΧǽһۣǴһӣг棬ڴǣ˶ܲ
Цôˣ
˵ҽȥϼˡ
ôˣе档
ƲƲ죬˵٣治֪Ǽٲ֪ʲô㲻֪Ϊã˼Ҷ˵ǽ˳ء
껵Ŀһ£˵Ҳˣ㻹ǸϽȥаɣҽ翴˳˺͹һ̸
ĵĻ껶ʱһ飬ǹ첽Żѩȥ
濴껶ԳУϲһ˿Ц⣺ȥɣȥɣεǮǵඣ
ڵ˻ûôãܶеʹҲ˲ôˣǹƵĳǰš
λڳϽطǸʮ߸ӵĽ㴦ƹ뼯лһɽԼӣ껷ɽܵɽŴͿӰһԵʯ˳
ĸ˶ǽ˳£һΣŹ껣ĸˣͣס˽Ų
һ˹ЦǸСӳɹˣҲˡ
Ǹÿ껳˵
Ǹ˹Цÿ㲻ȥСӰɣ
ɫǸ˼Цͱˣǽүϵˣûһܵġ
ʲôֱϰǰһ£ĸɷĳ
ɱļ٣Ҳܲˣһǹǹô̴һӵĺ
һǹǹߣٶȽһͱˡ
ʣƣǶɵˣתһˣֱӼܹȥǹҲͱһ͸
ǹżиȥոϵУּɢˣס·ʵûпһĸˣ
껱Ȼһ£Ǽ·ãĿ껣һֱ껱Ȼһ·˲˵˵Һ
һ·˵ˣǱүߵǸŮ𣿡
ǵĶԻ껵ʱˣʱ껾ͿһϤӰ
ǹӣ
ʱҲ껣ܣһŭȣվס
һ£ͷЦⲻҲϼ
ܵǰ̧ǹŭ˵ģ
Ц⻰ʵģųȣô֪ģ
Ӹ˵仰Ѿһ̧ǹ۵һǹ̴˹ӵȣ۵ֱ
ҧгݵ˵˵Ҽģ
۵亹ˣ֧֧˵үɽˣ¿ɺûϵ
ۣ껵ǹ˲̴˸˵ĺѲ˲ǹ⣬첽Ž˳Ĳʯȥ
ǧҪ°һһڣĸ߸ϣڳһ˵ļƣȴûʵʵڵ顣
ʲô飿ӵĸ飬ⲻǽǮʲôܹĶ
껵ľȱľ顣
ξԵʣһֱŲʯл㱼䣬Ѿ˲ʯ棬ɭϵĲʯֱǹ˽ȥ
껵ĳ֣ʯҳһ࣬˳վڲʯĸ¥ϣ껹Ц껰껣ұݻУҾ㿴Ұץ
˳һ£ʮ·׷ӿ껣ȫƾһţɱһ󱳱㰤һһȥǿҲ³ˡ
һкܿϮ껵ͷ껵ĽŲһģǹѾ˸ˣ˽ڵϣƵĿ¥ϵĽ˳


1270 ͷ
˳ĹЦǸСӸү
ǣѺ۵Ķ߳˸¥汻ס껣ϸǱ֡
˳˶һѣٺЦҪ๫ʹ˱үұ֤ĺġ
Ÿ¥ϵ껸о絶ŬҪȴš
ʹ顣
ϵʹϲʹ
ᣬ˳Ŷջ䣬ʬһްɪɪĽ΢΢š
˳˷ܵعЦѰѰ
ް¶ǼĲ£͸ŵĲ£ϡԿǺɫ¡
ƴ̧ͷúͶĿһ껴Ӷ￴˾뱯ʹҪѣҪѣ
껣ЦЦ˵๫ԲҾȲˣҺѣǻ޺òã
Ļƺʲô̧ͷ᲻˳
ζ껺þúþûиܹˡ
һΣܵǿ̹ġ
Ա˻ûعζʱ򣬶ͻȻм߰׸ߵĸ¥һԾ£¥棬һƬʯѡ
һֱ̣о춼̮ˣ˻ߵŭһŶֱ䣬Զ㡣
Ѫ껵ϣеȣǶ¶ȡ
ʱǰﶼģˣоƬʱնʼŤˣôڵϣͷŸ߿գ˫Ŀն﷢
һɲǣ껵ĺҲˡ
ΪʲôΪʲô껵Ժֻôһ仰
δ𣡵δ
ˮ껽סһѪᣬǰ㣬껸ܵ˱ʹζ
ʱǸΥٶȿˣ࣬ĿֿȥȴΪжôԹŶǿʳħǿֿˣ㻹һʲôſ˿ߣΪħսʿɣܿ죬ǽٴν˼䡣
áԸΪħġʶ૵
ʱ껣Ѿʧȥе˼ά
͵껴ſʱĵףһ˳̫ʧˣһξͰ𣿡
ǱеɢȻۺˣ૵ûһΣҵΣ껱һθˣһ̸ʲôľ
ģ껵ԽԽ
ҵΣʲôҹ͵վɲǼ䣬ٶȱҫĿĽ⣬Щ˳¾Ա껵Ļ
껵ͷĻ治ϵ˸ţͺӰƬĺˣһֱ˵һԾµ˲䣬汻ˡ
һ룬ѾŲһѽס˶ǲԼ۾۾껣ϲӵʵ๫Ҳΰɣ
ҡҡͷЦЦξε
¥ϵĽ˳Ҳһֵŷ껣ƺܲ⣬СôͻȻͳˣ
ɣ͵һ֣һɲǣ껵ӿ̼¥
һ˲仯Ϊ̡
˭սսʵҲоˣԼ๫򲻿ʵ
˵껣๫
ǲţ˵ľûֻ̫࣬Ҫ֪๫ˡ
ı껣ͻȻʧһ
껲һʯŶڰգգҲ˭ҵΣҵҾ񣡡
߰˵磬껵£껶ҲûξֻҪ־ᶨֻҪľƽͣ˭κβ
ŶղʧȥֿһĻоǾһܹĸоһֱûʲôչľһأǸо˾ľż
˵ʲôԸ𣿡
ҡҡͷ껼ͷ˵ʲôԸҪֻϣһֱһ𣬰ͷϣ
ͷͷ
ĻǴ껵񾭣пͷϣǵʲôоأ
ŶЩε껶ʱ󷢣סЦãҾͷϣ
ָָһ޼ʵĽ˵ǲͷϣһҪΪһ֮ĸһָ㽭ɽһһѣ
ɴ۾ûһû뵽껻˴治ۡ
׶ľ껹Цߣӽ쿪ʼһ֮ĸ
ʹݺĴʵڴŹŮǵ¶ݳ洫һţţΣϵţżΣ
ʵɫһ䣬ô£ȥ
ϣˣһһŮӹˡһ
ʲôô󵨣ȥʵߵ⣬һۿȥ˶ˡ
ֻڹĹ㳡ϣһһŮΧǧʿȻûһ˸ǰֹŮߵĽʿǳˮһķֿ
ӴһɫۣȥӢǷŮĴһ׺аò¶һɷ֮
ʲôˣʵҲе㺦ˣ
̧ͷ΢Цҽ껣ӽ쿪ʼҾǴĻʵˡ
ʵ۴ŭ󵨣ɱ
Цһ͵һ̧֣ɲǼ䣬ŭ׹߰˵ڴʵ۽£ŵôʵ۹˵ϡ
껵ξʲôʲô˵
ûȥʵǸģ˵ӽ쿪ʼĹΪ󻪣
ڶ˵һξһũһԾһ֮ĸһֱϻʺǰЩġ
ܿ죬ת۹ȥʮ꣬ǰǳΪ˸ŮѾ˷ֵٸʮ䣬껺ͶһŮ
ÿ쿴ź껵ľҲŻţֱڣ껲ױһĴ˵ˣǾĲ²ǶԵģֻǲ¶һ룬пľȴṳ̂뾲ľ
ֻҪĻһΣһеǷǷǣ氮Ůϥͨ˵һУ߸ϣһ˵ļƣԶľġ
ѧ
ѧ̡
ǵˣ
ֶĹ
ʱţ껵ĺҲڼ䣬пЦĸӣŮȫԳȢӡ
ֹ˽ʮ꣬λλӡ
ʱ껺ͶҲʮˣԭȵٸҲѾ̬֣λ껣ͶǣһһľƷζһζεá
Ҷ䣬˼һղһգҲѾ̬ӣٲǡ
һ죬պǳ΢紵껺Ͷ˼ɽرߣϣ˵๫ллҵһ
Ŷе˻Ƶ˵Ҫлл㣬һ
ץ껵֣˵ֶˣһƤĦ껵ֱЦ๫֪Ҫɴµˣҵϣˣ๫ҲˣҪˣҲˣ㻹Ҫȥɴ£ҵ̫̫ˡ
ſ껵ļͷԽԽСֱȻֹ


1271 ɱ䣬ľ
Ĵ˵ϣûжɱŶ壬˳껵ӻ䣬ʮ֪أʮҹҹʮĭڴ˿̻һš
껵ԺǻõƬһط֮ǰĵεΣǵһӳѧӵһսɳĿԶĨˡ
껴ʱľڼٵţڣǳһңľͻȻſˣľǳ֣һִûйĿС
껽ڵϣһ½Ҳȥ۾
󻪹ʵʺ˫˫ţ
ᣬ۾һ£ʱΧǺ嫵ҽΨһͬǣ껵ǰһζĿ
һΰ꣬һΡ
껻ζһʵѾֱ治ξʵˡ
ǰĲǱˣʧһʱĳۡ
ųۣҲ껣˶һᡣ
ЦƺҪлҲŶԡ
ǵģлл㡣껺Ȼ˵
ͻȻڵлۻе㲻̫ϰߣЦû뵽ôɴ࣡
۲֪껾ʲô֪һȾȻһңͨһξﵽ˴˵еľľ
껣Цĺܺ㾭ʲôξһֱ˵ûм˴ָģƺ˺Ȥ£Ҳл͸Ҿʲôɡ
Ѿлˡ˵
ۺ껣κһǿߣνʲôֻн͢һν̻ʳɹ
Ц㱻ΧҾڹ۲ˣһһҹ㻹ָˡ
ЦҲܺ棬㿴һһҹȻûҶ֣
ƲƲ죬˵ҵı֮һڵһûеõǰҲⲻɱ㣬Ҫƴء
Ѿ˾ľ֪ľʲôǿʽϸžľĸоأ껸оԼһͶ䣬һת
⵽ʲô껿ǰĳһۣһ̧֣ڵǹ˲ӿ˳ۡ
ڶ̶̵ʱڣ۾Ȼԭצ˲̶һӣ۵ٶȱ˵ֻһӣɶԳ۵Ĵ̼̫̫ˡ
һ૵ʲôȻҲ󣿡
һϲ۱ʦó۲ݵĻǾǸ̤뵤ĸ֣Ҳ΢ʧ
Ӧˡ
ԹΪǿľͬһֺ΢Ķ
۴껣˵ͻˣҾȣڽ̵Ǻס
ʱ֪˾ľϲʧ˵ԸɻԸͨˣȫͨ˲Ļһˣ껾Ϳӵһͽ
Щڽ̵Ĵʼˣӵ
ۺܿ˵ҲָˣҸ̸զ
Цһ˵һӦ𣿡
˵Ӧҵġ
ɣ
˵֪ҵԭ򣬵һԭͼȡ壬ڶԭΪһвĹԲԣ
ԣûзϡ
ЦǾͼˣӦò֪ҵݰɣ
Ȼ֪˵㲻ǳ۵Ĳл𣿡
ҡҡͷЦ˶ôΪʵǶˣ˵ܲţʵҲࡣ
ڵȻࡣ껺ߵ
ۼ˵ҵ˼ǣҲǻǣ̬ʵһˮ֮ʱҸΪģҵ챻סУңɱֻأһֱ֮ұܼ尾
껿۵ں˵˵ǲţʲôڣôóֻأǵȷʸӣһֱ֮ӣȷбĳ嶯
ۼ˵Ϊ˷ѡǱһĴˣǵڶ֮Ѫҵ֮꣬ҾͷľǱһĴϣڴһ԰䡣
껳˵ĴʲôڣҲôǿ󣬵Ǽ𣿡
ֻżԳһЦ˵Ϲʱڣǿ߶ǣڹŴΪʿÿһɣвٽʿڣڽ棬棬һĴڣԪֻǺ̳Ժ󣬲֪ʲôԭЩʿȫʧˡ
껳Ĭˣû뵽ۻôһ˵ģϹʱڵʿ̫ˡ
˵ЦҵĻ𣿡
ţƺûбɡЦЦҸо˼
˵ԣõ̻ʵҲգҲֻˣҲĩֽһԼĸоܲ
˵õǾ𣿡
е˷ܵ˵õҾͲһδֻأҿԱֻ֤ҪҵõǾҾǱҲһжԹס
Ĭ۳ȴ˵УҲˣħĵ̣Ҳǵڣħ嵱ҲϹսڱ״򿪣ȫˣڿûʲôԪ֣ħĸֿһ̿θˣֻҪǺҿԵõԻٵħȫ
˵Ĵ껣˵ãҾһΣ˵Ǿô
˵ʮ˲һģʮ˲һȼǰ׵ģѶѶڵ㣬һһżÿȼһ㣬һѹģóվóᾢ֣ʵڵ
ͬĵ˵ͷ˵ûڵͳ֣ԸһĵӦò⡣
ڣڵϣ˫һɲǼ䣬ϵĻǻһڶγһȭͷСĻ
ųһ֣ЩѸٵĳ˷ȥ
һĻе㿴Ŀࡣ
ЦȭĻʽѧҿԽ㡣
ѾѧһȭʽľʽƤëȷѧϵͳȭ˵װ׽ң
۹Цܼ򵥣ΪҲȭҡ
ԥˣȭǱһĲ֮أ֮Բȭİ壬һҪԭǾг۴ڣһֱ۳뿪껵壬ڡ
۵ᾢѾ˼ңٰѸվɣǿ޵ˡ
ЦǺǵ껣ڳһаյӡ
Ȼ껾˼붷ԺЦԣҽһʽһʽզһʹһֻܴһµʽ
Ц޷޷ȭйһҲû򡣡
껲ܳ˵Ǽ٣Ƕһ֡
֮ԴӦΪ̫Ҫᾢˣ磬ֻг۲ŻʹᾢڶģõᾢĽȳ۵õվĽҪ
Σڵˣӵл껺ͳۿ㲻ʲô
һ΢һĵطʼഫ
ȭİ壬ְȥ̣ӲӦе
һܿȥˣڳ۵Ľ£껶ᾢѷն


1272 ѩ
ʽƽ
ľʽߣ
ˮʽˮ
ʽ
ʽħ
ᾢİ壬ѧϰȭҲҵ·ѾѧĽʽľʽҲ㳹ˣʽҪֲиĶС
ۣȭٶȵǱҪ죬Ϊֻ˼ʮεĳۣ;ԶԶ껵󣬶̶һ칤򣬳Ѿܹʹ죬ֻǸϲ껵ǿ
ˣǵ˽ɣȥ⴦ֻԽԽ󡣡ЦЦ˵߰ɣ
ڴ֮ǰ۷ųĻѾϢڳ۵Ĵ£껷ɿĳŵڷȥ
ϿգЦϣһ㲻ǶôΣհɣΣգȳص㡣
һԴĳô˵껵鲻еأʮ˲Ǳģ¾ǵǿ߽Ҳұ֤ȫˣӡڵĽ͢ڶλ̻ʣõӡ
̻ʵʵҲǱŶԡ
̤㣬껻΢еɻ󣬵ǸͶξˣȻûδе˵ȥˡ
ķǴ䣬һƬããѩԭһ߼ʣЩѩԭüˣҲоʲôǿߵϢ͵ࡣ
ЦࣿҿǲԶˣԽûϢԽѰѵû˵³𣿡
һ֣Ȼһ͵سһģ˲Ŵ˺üγһͽ˼ݺײı
һ⴦㾹Ȼ漣ķֿһѷ죬ǽѷıԵķ顣
⣿껳ױסˡ
ЦһȵϹˣᣬս·ܹͨһ¡
֪۵ʲôˣһȥֵ֡
ɨȫҫһѩԭڲһͬبŵԹȥǸ಻У
΢΢ü˵ݻǵõʮ˲Ͽɵġ
ЦⲻУҵ֣Ҫİ
ҲȥˡȻ졣
̾һϷʵĶЦ̸ʧܣɰɣ
û뵽˻ôȤһ棬ҲЦЦֳĽ𵶡
ʵʲô
Ц㣬ʵǻֻǸһǿĴڸѹסˣûгŰǸڹƾǽ㶪ξˡ㣬ӦþǴ˵еѩˣѩɵϸ˵Ǻͬһ
ѩʵΣ΢΢ü
˵ͷ˵˵һ඼龳ѣǳѣϹʱҲֻǸ³ҹƣѩ龳߽׵Ĵڡ
Ϊʲôô˵ʡ
˹һЦǹ˵Էһʵǿﻹͷ¶βأ
˵ܴƬԭصš
ȻǸɻȴʼûѩŭΪĲѷۣҾǵ
˰̾һС˵ģʧˣСӲ¼
̲סЦˣ˽ӴҲȤĺܡ
С˵ԸԪˣǲ˲ǣǻֹġ
˻û˵꣬ѾҪ˼ΪǰͻȻ԰ټƵıѩҰޡ
ЩҰȫɱѩûɵģʨϻǻеȮ
ƴɣü˵ˣһ֣ͷʨӻ˱м
Ҳ˫£Щ޷ӵϣǳ˽һ÷飬һ߿ɱЩޣһߺͷŻɣ
Ʋصûã϶ѾڸסǸڣٻٶĻҲ޲
˵Ļ껵΢΢һôҵڣ
ٵ˺ٺһЦ˫͵һգһХ˵Χһϯ˷
ҿˡ껱˸һھ죬յĻ㴿죬Ȼһʼ˴ʽ
ϣӶı˲ǾſŵԲڵһըޣĵ涼¶ӡ
ѩȫܽˡ
еЦߣҪЮңϹĹۣ龳ѩΧҲͶʮ๫һһʮҾɢһ˿ѩҲ
еĿˣ˵Ļɣ˵Ļʹξ죬껵ĻʹҲͺĹˣĶʮУ
̤һЦ£Щ飬Ҫֻѩ֮أƲԳԷƣ
ðɣֻܾĿװƣɿӵߣ˫һƬ⡣
ٶתڵĻЦȭʹ찡ҵԸ񣬲ʺָ͵ȭ
죡ٶʹ˾죬һĻХԲһѩԭٶȻΪˡ
ʮ˹˺ٺһЦĴЦ̫ˣһһһԽֻѩɣ
Ѿˡ
˰θ壬˰׸߿գ·˫͵غһɲǼ䣬ֳŨĻɢƺôʵ
۾ʼۼŻʱЩ޷ȸˣֱǺˮһƵı޴˷
Щ޵ʵ󲿷ֲǰ۷壬һСֲŴﵽ˻ʵǰı޺֪ᾢѾˣջƽУ˫͵һƣȵ
껵ӿɿ껺˵·һȦЩײϣԻĩ
ɵĲһɱǸѩǿ˵ѩһ껻ͷһۣҲǸоеͷƤ顣
˵ΧȻÿһǳ޴Щβ󣬿Ѿڵ˸߿գôһȷܰѵ̱
ûѧľʽҲᱻǰһĻסѧľʽҲ֪ôˡ
ЩȫľʽĽݻģᾢ͸վǣᾢǿɳԵģǳС԰ʶݻһЩʽĻ񣬸վֻҪ֣ȻǾ춯أһ֮£ѡ
ݻôĽҲʵͷѩסˣδһжͷѩٶȴ˹𣬱䡣
ˣ껷·ı޹Ȼȫ˱ˣҲǰһҪѩ䣬ϷƾҪ¶ˡ
껾ѾȥʱȴûջĽ䣿ʹ䣿ںεذѵ㲻Ĺأ
˵仰껲һ죬Ϊβþأ
˵ĻԶѩԭȻһѩˣģѩתһ࣬õŷˣһװңһɫۣͷƤǰɫһĸо
ѩڵأ˿ͷ˵ѩ岼٣лĲɱ֮
Ҳû뵽ѩȻˡ
ĵ˵ͷջϵĽ䵽ѩǰʵˣұûɱ㣬̫ʶ̧ˣ֪Լˣ
֪ˡѩٶȿͷ
˵㼸⣬ʵĻشҡ
ǣѩսս˵


1273 Ĵ
˼˵ʮ㣬֪£
ѩ룬üֻܴһ㣬֪ʲôֻץһ࣬ʹһЩ¡
˵ʲôʵ
ѩش˵Σյǵڰ˲㣬ѹǵʮ㡣
ֻЩе㲻ˡ
ѩЦҶûȤʣ
˺ߵ㻹㶮أҾһȥڰɡ
ǣѩսսվ˫վԭأȻɿĳǰƶţٶȱڰշлҪ졣
˶Ц壬Ҹղֱ֣϶ỳơ
ҲѾµһЩﰵ̾һ˵ʵսǿ̫̫ˣԼ£ƾĹ˻ҲӲ
ʱѾ˵߲ڴ
ѩٶȹڵϣڳһ׳Ƴģ˿ѩһۣһڡ
ৣյ߲㣬껾͸оһĨ⣬붼һͷһ껵Ķ˹ȥųһ亹
ʱŷ֣ǾȻһս֮Уɱ࣬Ψһ͵಻ͬǣЩĶͷһ̫ԵĴǡ
˺ĽӽɱȤЦȤЩħˣû뵽ﾹȻôħսʿ
Ǿħ壿һֱԺħ˳ʲôȴû뵽
껺ٶſǰսȫòսϣнɱǰͺɱ
һĻ̲ס̾Ϣʮ˲Ȼڣ
ЦȷΪʮ˲ħڣ
ѵ𣿡껺ʵ
˹ЦҲȷħڣѾǱ޸ĺħˣϹʱħڣҪֲڻģŷޣԼޣڻĵǸħǿ󣬵ʱΪ׵ħȣӦ˵
΢΢һ
˼˵ʵǵ壬仰˵ħĵλǳߣڹŴȱƵΪ׵ʿܺʿˣħڸӡˣЩǷ²ħ壬ͳʮ˲ػߣû²㣬ֻԶһգʿʮ˲һӡԶķסħڣħӡڸһħ󡣺ڰСӿ϶ٵħܻٵħڰɣ
껵ͷ
Ц뷨ҲȴûٵħֻһҪӡҪӡǿǶ̻ΪʲôԼԭȫǱӡġ
ԭô껸оԼСѧˡ
˵Щɱħ壬ӦþǷӡڵ߲ħᣬ߲ķΧǲģԴҲģҪȥҪԴĳһϡ
࣬껸ое㲻˵ʵ߲ѷ컹㷶ΧϴռҲٹӿӾϾܸо
ٹķΧһǳأٿǳصУһ־
ڳڵķչУѾΪһסˡ
ǰɱڽţǳ֮սģ˫˧˸߿껺ˣһ˧͵վŵ˵ûɣȻˣ
˧ȫ֣ͣ
ʵҲǻ߽ףһźǹ˽˵ɱ˵Ҳ֣˧һźսȻȻֹ˶ֹͣɱֳӪ˺˽׵ľ롣
ʱ˵ע껺ϣֹս˧ˣﾹȻˣץסǣǿʣ
һߵ˧ҲϲĹЦǿǵ˫Ⱥͽµĳ
ǿ࣬Ů˷ܣɲǼ䣬֧Ѿк껺ˡ
һĨâǰ͵һ֣Ŀ£Щ͵һתӪħȥ
ৣ
Ǳӹһ޵Щħսʿʵܲס˵Ĺ
ηĿ˧һĹ˧Ѿ˴⬡
˧ˣЩдħսʿҲҰܵӵӣֻصʬ޷ߡ
Զĳǳأ˰ŷħǱ̬һֲˣǿ϶ڵڰ˲ڴ޽ڱΡ
˵仰ϸֳ˴⣬ܿʱ䣬Щ⻯һֻֻķ񣬳˷ȥ
֪ǴҽˣϾз꣬ûһıѩǵôʵ
ַɸһξ룬ңΧĳǳأ˵Ƿͷжɣһĸǳأ㸺ҸȰʵڴǾֻȥץǼˡ
˵䣬ѾһģĿ΢΢ıһЩĶͷϣᾢһ̫ԵĶǡ
˱仯ϣܿϱߵĳǳء
Ҳ΢ıһò˲ͬ˱ŷˣЩħģҲŷ˲࣬ͻ˵ĳ໹кܴģ껽һݴ㻨˰Сʱʱݡ
߳ݵغѾеħ˵ĸоˡ
ѡ˶ߵĳǳأͽ˹ȥ
ôķչһĸǳضչķǳãΨһһȱ㣬˵ģǵԴ̫ϡˣǵ˸ˣÿһ궼кܶ˶ǳأı·
֪ǵʲôڣһĴǳ⣬ĻҰҲޣ˲ɽ·ʮֻޣЩ޵̶ܼȣ໹Ҫߵöࡣ
Щ޵ʵŶǻҲͣ껻ûߵǳǰ棬ͿһȺħбһȺʿ˳
ЩħйڵϲסĿͷЩʿ¶֮ɫֻϧûѡ洫ģִֻˣִҲڡ
ЩзûԺֻʰϵ¶־ڳǳظ˼ңʧȥ˳ǳصıӻ˵·һ
һҹȺӵ޾ͻϵ͡
ʱҲߵߣղɱЩޣҲһЩѪЩпֱǴ˵еˡ
һ껳֣Щз׷׸껹
ˣĴǳλߵȺ壬ǵʵǳǿ󣬿ԶڻĽԭҰٶ޶η塣
껵ͺͳʽֱ̫˵ˣϵҲһɵۡ
һֻʮˣÿǳػˣǽڳĴڡ
ЩйԼǰħˣʼЩ̣üǸʲô
ǰһһĿͷ˾һӶڽǳأܵʱǰˡ
ʱ򣬲ԶĳŴ󿪣һ첽˳Ϊ׵ĳꪣȵÿÿȫÿ
Щɢ˼⣬ǰ˵ӳ˹ˣ֪ĸǳأ
˵ǡ
ӳ΢һ㶣Ǿ붫ǿǷǳԶڼ仹Ҫᴩɽӵֱµˣ϶ûˡ
뵽ˣӳ̬ȸӹ


1274 ħ
ÿһλˣһǳص˥裬ӳЦ֪ôƺ
ľ졣˵
ӳ˵ľˣҸ·ɡ
껿ǰЩУüΪʲôǸɵģ
ӳЦ˵ЦˣĴǵĹ涨ӦҲŶԡ
˵һֱչոճ
ӳһգĵֲ˼ʵôǿЩˣ֪Ѱ
ӳЦ֪ÿǶģֻҪﵽʮʵûдﵽһǶħҪǡ
һǶħ껲ʱģȥݾҪ¶ˣװ׵ĵͷ˵Ҵǽǣ𣿡
ӳ΢΢һ㶣ǲ⣿ȥ˼ǻҪϳ
ӳô룬Ͽɲô˵ٺЦȻԣȻԣ롣
껸飬Щжʱϲ⣬סظ껿ͷ
껴½˳ǣǰǸΪ׵˵ʱס𣿡
߳ϻ̳Ͽֵ˵ܹסֱĪҰ
ЦЦ˵Ǿǰ·ɡ
ЩзͬĲ壬ߵĲ岻ֻǧˣ껺߸ߵǵĲǰ棬ͿһȺĹվڲǰ棬ٲ˸оԼۣһɵɵվԭء
峤һ૵
ĻԺЩ˷׷׳һΧ˺ġ
峤û£һʵ
߻ӻ֣ʾҰԺ󣬴ҿľҲܻټ棬ľһλǿˣ
ˣʱ䣬Χѻȸˡ
ˣǿǳ˳ǿƺš
ЦЦ˵Ҳˡ
ǣе㲻ˣܹǶǣȻˣ
˵ҴСĴޣе֪Ǵһء
߽ӭ˲һһ߻ش껵ѯ߽˼峤
ԭ߲Щ˿нħһĸǣÿǶһλħǿͳΪħΪһǵǡ
һǶħ൱İ
Ƕħ൱Ļ
Ƕħ൱龳
Ƕħ൱ĵ
ǶħӦþ˿еˣħǿǶǳ˵޽ӽǶħĴڣħֻҪʵﵽǶħͿԳΪ߸ϵˡ
ħܲΣŰֻ˲ܳЩҰ֮У֮ҲкǿĴڣ޵ķֳǳǿԶԶħ壬ҲĴǵĴԽļ
Щ껵･뵽ԼӦôߵĲ죬һǰǳս˵죬һϢħ
ϳǳһִˣ˵ĸѾΪϳǵγǰսǳֵöĻ̻̣ˣ˳սˡ
㰲һЩ̲ס̾һ˵Ը첻µز£ȻӲӲĸˣҲѾħǿҲǽӽڵˡ
ԥҪҪʹ˳ʱ澹Ȼߵſڣֻڶţһ˼Щˣһһħӡ
껳˼ı΢һЩʵôˣ
˼߷Ȼ˵ĪˣұǣҪҵŮŮ
ŮħͼĴڣŮҪеҪ󣬰Ǹġ
꿴껣ǸµһģЦӴҵɽ𣿲ʲôɽûãѵ֪ǲ˭
ûСг˼һɵʵҪæ𣿡
˼ԵһľŮǰͷܾԼŮˣֻǰλľˡ
˼ľ˾Ⱦǲ壡
һ˵ֻҪв峤⣬ˣЩССĲȺ׵ĲȫԵģŮΪŮеΪˣ
ˣ˼ͻȻˣ˲ٲ뷨Ϊ˵Ĳ壬ĪȻںЩǿǸŮˣȻŲȥܶԷ峤ǲǻˡ
껽˼˵ˣûˣǶɡ
⸱Ŀ˵̬ȣǸĻڵһ´ܳˣüһȻ˱
һ֣ŭģ˸ҲĪ忴ϣۣ
ʱ䣬߰ħѾ껳һͷһâʩչûõľľߣ
۲ɲĻߴ˫ӿ˲Щܿ죬Щħһԭ趯
Ǹأһ¿ɰˣȥݺԼ˼źЩȫ̱˵ϣ²ʡˡ
꣬˵Ҳĸ壬ڸҹҿ£ҾĲӴʧ
ӭ껱һ£ʶˣ˵ݻȴûҺתˡ
˼ȥЩĵ˵ľˣһưոݵġ
ЦЦ˵ν峤ˣһûá
껣˼Ҳеˡ
Ȼ˲һʱ˼Ĳ淢˺Ȼһ죬껵ߵڣֻʮΧ˲棬һˣǸߵꡣ
ʱڵһʯѾǰһ÷飬ĽʯزڵļԱѪģѾˡ
˼һʹĽЩԱʬߣȫŭǰʮˡ
ǰߵЦǺôĵӣһֶûʸӵеĲ壬Ī壬λĪĲ峤ϣҲĪ˵ĶӸɴˣ
ɣǸʯꡣ
ɵֳһɫȷħ岻һ˫ͫƺһ
ӦҲǿԲʣֻϧɵٴǰҲС׼ˡ
껣ߵǲ壿
ûз񶨵ĵͷЦƣǾ͵ưɣǲʵڲǵѡ񡣡
㻹ڲ񣡡ǰߵںצغ֮أ
껹Ѿ͵һۣĻ˲Ժһʱ䣬ѾѪĵ˵ϡ
ûκεԤףֻǵһ񣬾һһǶħС
㵨ĲСе㷢ŭˡ
̾һ˵ѵĸףûи߹Щ˲𣿡
껵Ļڵȼ˸ĵĻ棬붼һԾ𣬴Ҫ
ɵȭϴһ˸ȭףȭɲǣǸȭǽеĿѹȭ׵ķ϶ŸɵĻȭƬص
ˣ
ʹ򣬲ҽķΧ۵һ׵ķΧ
һ׵ķΧǿȣ㹻סɵĶˡ
ɵİˣͬ˵ˮˮһ
һǷͬСɣƴţҪ˳ĸ첲ǵĲظˣȴʼûƶֺ
վԭأʼûκεĶ
ˣһǳ֣ĸףز


1275 ǿ
䣡ӲͷƤ˵
΢Ц䲢ӮɱӮ䣬µĺôһռȥˡ
ĺˣЩ˵
˵ȻǴˣҲǲһӡ
һϲ˼΢еʧ䣬ȴҲҳԷԣĪ̫ˡ
ЦɱˣҾҪһ첲ȰɣԷ֡
껵ɣȴŵøɲɢδȸٿģ껵Ѿһ
һ
ɵ˫ϣһƣҫĿƽâ£Ǹȥĸ첲ͬӦϡ
Ǹ첲ôڰУķ
̫ˣ
ҶĪĳôص֣ӿǽˡ
ʲô¶ûһĪ˵ˣǿԴˡ
ЩսսߵǰѵĸɿǵĶڲɱĪ峤һᱩ׵ġ
Ī峤ǿǶ֮һҲĴǽڳĴڣλʮ֮ס
ն˸ɵ֫Ǽֱɱ˸ɻݣ˼ҲоĲѣãǵ춼Ҫˡ
˼ľսģЦĺˣһǸĪӴ¾ͺ޹ˡ
껽󱳵ĿؽԾؽ֮ϣؽôնŷһ̣껳Ƭյߡ
ĪΪǵڶ壬λһǸ߸ϣЩɿزĪе㲻Լ۾ǳ⣬˭ҶĪ嶯֣壬ҲҶԼְֺ
ĪŸ⸱״ŭѸڵ˶壬ŭɶˣǻʲô
Щŵøεѣȫ˵ϡ
ĪЦѵǸɾָܻԭ˭ɵģ
һ߶µ˵ǳǶһ壬ǲ֪һλ֣ǲɴ͹ȥۣ
˵ȥˡ
Īͷãðһ嶼ǲˣЩŻʲô壿
Īһɨ䣬һӴ˲ӹܿ죬Щ˵ϡ
УҲɣ
ɱʹ죡
ĪЩʶȫɱһƷζ૵ðɱҶӣҾҲҲҪĥһӣ
Īһ̺ܿӵ£Īɳ˲壬ųǶȥ
ĪշɵǶδϸѰĿ꣬͸оһǿĪͣסΣĿ˲Զϡ
ؽϣתŽ⣬ֱ̫ҫˡ
Īܵ껵ʵܿͲµ껵ݣǸĸ֣
ҡҡͷЦ壿ߣһһ͵Ȳ𣿡
Īͬ껵Ļڵʵȷһܹ˵ġ
ĪΪʲôҪҶӷϵ
ЦҲҶ֣ɲ֪
ĪĬˣ㹻ˣǿߵϲƣɶƣҪñɱ׼
Īһټ̽⣬ãȻҲͲϻˣҶӣҾѪծѪ
껺ǺЦĪְɣҿʵ
ĪΪŭˣдеŭ𳹵ױ˳
ҪҵūĪһ֣һۿɼ͸˲껡
Īĳ籩
ĪΪѪĹϵǿʵȻֻ龳߽ףƾǿ˽޵С
ʲôֻ֣Ҫ籩ɨУضʶʱǸСӣһͱ
ֲҲʤ
ܵӭ껶ʱЦˡ
ǲȥɱĪˣ߲㾹Ȼĸ֣ѧϰһ¶Էʽ
һֱ껵Ķ̰壬ó깥ĸ֣ܲ˷أ
ӭǹ籩͵һǸƣõҲͷ˳
껵ǿȾԳԽĪô򵥵һƣȻĪ籩ɢˡ
Īеɵ۵껣û뵽ǰҲǿߣħĪӦǶһݲŶ԰ɣ
Ī㵽ʲôˣΪʲôʹ
ªţѵֻ𣿡Цһ˵Ҹλᣬ֮Ҿͳˡ
쵰Ī׷ˣ͵һƣֻΧ˴ĪſƣЩȻγһӡ
͸γһͬˮγɵķӡӡֻȭͷСֲѹ
껵һܵѹһֲƼյĸо
ԭôã
ǿȲǿĪȻƾһӵǿ껾ˡ
껻ĪЦˣٺ٣ھģҲѾˣ
ĪЦģⲻҵԸɣҿǲ
ھ㿴Ī͵̤һӡ껡
ӡ뿪Ī˫֣Ѹʮ౶γһ޴ӡǣϿպݺݵӡ껡
סԼʶʩչ

ѸٷɳϿյľ޴ӡ
䣡
һӡĳޡ
䣡
ڶӡĳޡ
䣡䣡

Ա
ɻӡѹƺû˥١
ǿ
ʶǿ֮ˣϤһһ˲䣬Х𣬴˷ӿ˻ӡ
ܵǿֲʵĪɫҲеˣͻȻʶӵʵƺѾڳˡ
أ
һͬɱƵĺ˻ӡϣȷҪǿ̫ˣ껸һУȻеĸо
İһһĺ˻ӡϣĪĿĿУö޴Ļӡܿ챻Щ˺Ƭ
ŰʧöӡҲʧˡ
ĪЦôһΣҾֻͶˡ
Īĵ˽µķϣһոľУΪԿж³ıȴû뵽ǰص˸Ӳƽˡ
΢Ц㻹һλˡ
Īеĵͷ֪ЩʲôͻȻ˫͵һţһ޴ӰĪ˳
ϣ
Īʹʽе㾴ˡ
ĪʹһУ͵ɱˣӵǿϺһ龳ֶǲһġ
ǿʩչϣڶʱüǿڵǱ׼ӳֲ
ͷĪӰ˫ҲһɲǼ䣬һļµѹӿ
ܵ껵ѹĪʶҪʲôˡ
ʽ似ͬʽûʲôƣֻһʩչַѣǻӡֻʹѹַ
ַҪûۿҲ뵽ô
껿˻ӡʩչ̣ѧ


1276 սǿ
ܣĪǷһĴ
ܿ죬껵˫ſȻһʵӡǣӡǵʵ̶ȾȻĪǰʩչǿ󣬿ȴʵʵڵĳˡ
ͷЦҲʽɣ
˵仰͵һ̧֣ӡವһ¶˳ȥ
ĪеǣӡǶȥȻûзŴʼձȭͷСģ
ӡԽСԽ
Īûһ㣬ֻĿһ㣬껲ͬ껵ͬǿ͵ǿȫԿӡһֱԭĴС
ҲţĪ޴ƺݺ

ӡǼǺĴĪƣĪʵӡѸٵĳĪӰС
䣡
ӡһ˲͵˼ޣ˲仯ѩͬģҲĪӰĩ
ŵεѩ΢һ˿˷ܣѾʹַһǻߣǴӻᾢַԽ껯һ˿ߣƵˡ
ѧʵͨʵԽǿѹޣ˻ӡ⣬ȫʵĶ
磿ǹꪣ
ʧȥĪ壬ܿ䶼˵ϣڰУЦʵа֪ǲѾ˱ǡ
ֹֻһؽϣղʩչ˾ͻӡһģҪʱָһ¡
ǵսҲ˶ǵĳУǵĳΪĴǿĳݴʵ޽ӽǶħ
ʱĿڹ￴һݳʼܵĪʱЦ֪˭ǵĪһˣǲҡ
ûµĿһݳͷĪϢʧˣÿеԾǣĪϢսʧģ˵ĪǿϢǱ˻ɱˣ
ڵһ¾վˣܹɱĪĪħΨһһʦħ򣬾ǳҲԸĪֻ֣ͷԵĸо˭ȥ顣
ڣȻɱĪ
£ЩŮɣͻȻ뵽һ£¸ոմﲻãǾǾǲԶϳǱһظָͳһˣϳǳս
һߣѵǸ˲֪Ҷǣ
ĴǿĴڣǸɱϳǳˣ򲢲̫⣬ҲɱϳǳǵңǿͲˡ
ҵҪʲôˣɳ˳ǰսķٷȥ
΢һڵŶ۾Цĵǹ죬ħһǿߡ
վٶɱⰻȻ
ʱ򣬿Ҳ껵ƣ˻δѾȵ˶ǳ򣬲֪λּҶǣ
秵Ķ԰ףΪʲôħԻǻˣƵ꽫Щħǻʿǡ
ص֮ϣĻʮľȫ׷ܹöǳԳǶ˸ˡ
Щ񲻽Ϊˡ
ǸȻϳǰռˣ
ſߺ껻վЦſĴû뵽óԳӼ
򾲾껣֪˵ʲộϧ껵ֻƽ
̫ƽˣ˵ƽǿ¡
˵ǶϳǵǸˣ
ҡҡͷЦǣǸѣĻڱӦҲˡ
ɫһͺǵʲô
Цʲôֻҵڰ˲ڡ
ڰ˲ۣɫʱ䣬ڰ˲ֻ˲֪ԭ񣬶Ϊһ½û֪ʵֻһ
û뵽껾Ȼ֪Ϣҵڰ˲ڣһӣ껵ݣҧ˵ˣ
ûЦЦ
ˣҵˣãҾ㵱ʣ
˵꣬ɢŨħɿĳ껡
أ
һۣŨȭͷײһ˸Ժʮס
Цĳ֮ǿĴڡ
Ҳܵ껵ʵеˣղ껺Īֵʱ֣һסˡ
ĪѾˣ˹һжӲסΪ껵ʵѾڿˡ
ֻ䶨ˣϵħԽŨʵʵĿһҲǰ׸¡
ħɭɭĿ껵Ҳһ˿أǰ˵ʵѾ벽ˣܲ˵Ǹ벽ôǿ󣬵Ҳ̫ࡣ
ܵս⣬ҲǺ󷢣Цãʱûн
һһȭ껵
ͷͬһȭ˳ȥһȭȥ˲䣬껵ֱ۷˳ȥ
䣡
˲佫ұ۴ķ顣
ŭһٺʮףڹħ£ұٶȳ˳
һоһѣһд˿һ˲ӵ˿ǰ
ӡ
껵ģǸո۳ɵĻӡ
ˣ
ӡӡ˿ͷϣԴ״ˡ
ԴĸԭٶǷǳģ껾ôվţЦӯӯſ
һΣʶһ⣬껵Ķ֣
ЦҪ𣿡
䡣
ʵԸ˰ɣ
Ĭ˰Σ˵ڵĵͼֳķݣֱţֻķݵͼȫ룬֪
΢΢ü˼ôŪͼʱԶѾ˼Ӱ
˵ò껲Ц
ˣֻһֻһǿߣɿĳ߷˹
ǿߣɫ䡣
ˣȻǱǺǵĳ
˽ǿ߶ڵϣЦһΪΣأû뵽Ȼû¡
ҿǱ룬ûкֱӴٿĪΧ£ȫҲѡ
˿ſЦˣǿͼɡ
ε̾Ϣһӻȡһңˡ
ڵĵͼÿһλЯģ˽ӹңܿ콫ĿͼƴǸλã˲Ц˵Ǿǰء
˵Ŀ⣬˳ǶŵһʯϣǸʯŶǵһγ¼һ֣һֱֶǸʯϣߴ׵ʯȻȻ¶һɫС
ǸɫУıòȻ
Цһ治ҵʵ˲١
֪Ϊʲôһһȥڴȭò˵ڵȭҪˡ
껺ûֱ˺ɫ
ɫУϽħڸˡ
˵ڰ˲㣬껺ԽСѩ֪ڰ˲Σյһ㣬Σյȴû֪
껺ǰɽͣﻨ㣬磬ֱȵ֪Ũٱ
Ҫ껺˶ˣﳣסˣﰵԸпҪǶƵܹһ㣬ʵ¾ָܺܿˡ
ƺǿ껵뷨е㲻˵˵ߣǸţϵԻָʵ
һ𾪵ˣΪһжء
˹Ц쿪ˣôŨһʺƶɾˣˡ
ƺΪӡ֤˵Ļһιǰһͷ߲ʰ쵵ľ޴ӥ


1277 ӽʮ˲
ҿ˵һ䣬Сĵ㣬ⲻöԸ
˸꣬ӥͻȻһͷһƿն£˵ͷϡ
ٶ̫̫ˣ쵽˶ûбܹȥ
û°ɣ껹ػһ䡣
תܣƿڴϽߣӡ
˿ǵʮεˣĻ̶ϲϣܹ˱ֳ˵ܻͷӥҲֵýˡ
һ߲ųһ߷ųĻ񣬻ɢߣʼѰҵھŲڡ
껽󣬸оͷӥҪɱǣڶŪһԣèץϷ
쳤̾ʱǾȻΪһˡ
ӥʱɣʱɣʼ껺ͷţʱʱģһ򣬽껺˹εö
ͷҲصӣе죬Ǹƴ˰ɣ
ŭƴë˵ϽɣͱֵǱһ㣡
ȷ˵ıֱǱö࣬ͷңվڷɽ϶ҡҡ׹⸱״̬ӥȤˣǶ껣ԵļӴ˼֡
һ껵ļͷ۵껵һ
껺ܿɵߣ˲ɣһ߳˵ǾһֱӣĻ
ʵҪɱ㣬һצӾ͹ˣҪԶһ㡣
껵Ҳˣʮ˲Ҳ̫˰ɣڰ˲㾹ȻΣյһ㣬⻹ò˻ˣ
ҲףЩǿûȥƣǰʿǰǿŵʮ˲ôȥˣǰŵҰħҲ𽥳ɳǵڰ˲㣬ֱ̫Ũˣ㵱ʿŽһֻСȸҲͳɾˡ
˼˵㻹û滹вǿϢֻǿӥ׽ŪǣǶǵѾܺˣǿĴڡ
껿޵ĶˣǿĴھ
εʵǵٶȲôȥ𣿡
˵𱬷еٶȣΨһѡ׽Ūǣξƴɣҵڣζˡ
Ҫζأе
Ȼ˵ǾһһʱǾͱеٶȣϣ˦ɣ
Ҳɢ˴ĻͷӥЩҲǸеΪ˼ó˲١
ʱһһεĹȥͷӥеζҲԽԽˣȡ֮۵ĺɫ
ܵӥϵɱֺըëĸо
˶һۣ˵뷨࣬Ǿ׼ˡ
͵Ǵٵɲǣ껵ɫͻȻֳһĨϲ껵ɫҲǴΪϲ
֪껵ĻѰˡ
Զʵ
üʮ
ʮ˳Ĭ˰Σƽʱνôһڿţǵߡ
ҧ˵ǰ·죡еٶȣ
ʵأ
˺ٺЦһǿֵһ¡
껲ȥôˣֻʮεϹŶʲô˶ࡣ
һһ˲䣬Ļһͬ
ݣ
껵ֻԭһͳȥ˽һ
껵ٶȻӥһ£δӥչȥ׷·Ѿʹ˾졣
ĽХų嵽ӥϣ˲ӥͷӥʹ
ʹ˾죬ᾢٻʹһεķٴʹһסͷӥ
ӥĹͬһ΢ͱڶ˺һ˲Ƥ⣬ʹУҲǲ̫ġ
ӥɵƬ̣˵ٶҲͻȻӿ죬һ³껵ķȥ
µĳ˻𻨡
ٶ̫ˡ
˺ܿӽ껣ʱѾɳ˽ʮۿҪӥĿˡ
໣ͷӥۿＴ뿪ߣڷŭˣ͵չҲЩܲܶ˺ˣֱӳ˺׷˹ȥ

ӥÿһչᣬ˵ľ룬̶̼䣬Ѿ껺˲һʱ˾ڻ߰˹ľ롣
ֵһ£Ƚڣ֪˸ղŵĺܴ͵ͣסŲ˫˲һ
ʱӥѾˡ
˺껲ͬѶϵˣϾʮεˣĺܺã붼ļ٣ܿ嵽˺ɫǰ档
ʱĻӡҲˣöӡĹеֻȭͷСĻӡȴǳ˿µѹ
öӡо˫۶е㲻ʹˡ
ӥҲͣסӴͬܵ˻ӡѹ˵
ˣҲὫΣϾط̫̫ˣܶ޿λӡ
ȥƳ˻ӡ
ƳӡɲǣӥҲ͵ſ죬³һ貵Ľ
ͻӡײһͬһĳӥҲ˺˽ײס壬껣ͱ׷ɳ֮⡣
ǿҵĳ껵ò
Դһᣬͻ˹ȥ
ʱվںɫڵѸٷһѳס껵죬붼

һʧظд˾䵽һɭ
֪Լ˯˶ãȻ˹ܣ˵ǵھŲ𣿡
̾аˣƴ
껵ļ˵Ҫҵʵǻ㣬Ҿͷү
ЦЦ˽ˣ껸о˵ıҲЦ˰ɣϽʲôطڿһ˿ûˡ
ЦĺˣղһΥˣ㿪ʼǾһƽʵǰ벽ˣҪ˸ͷǲǶ𣿡
˵䣬һͷ޴ħ޳嵽ǰ˿һ֣һͷħޱһը顣
˵Ǹħ԰ϽڻָһɣѾųˣƺܿܵõϢˡ
껵ͷϽ˵ϣʹûһָƣĿ
ڵھŲ˴Լ߰Ĺֽ˵ʮ㡣
ʮǸʯͷ磬Ǹսʮ㣬ӭʯͷˡ
ȭбٻˡ˺껸ٻһħ·ܿҵʮһڡ
֮ļ㣬ȫݣڰ˲⼸ֱ̫ɣ龳ǿѶȣɶ껺˵̫һЩ
ֻҪûħʿޣЩؿͲ⡣
ܿ죬һ·£Ѿ˵ʮڴ
ط껺ȫѩ˵ʮѵһ㣬ǰĵڰ˲㣬ѾǸܵѹʮ㣬ỹްɣ
߰ɣһ껵ļ˽ȥ
껽˵ʮ㡣
˵ʮ㣬껺˸ое㿴ˣһܹ磬ǰȫһɫİɫ˵棬ʲôûУһݶûУװ׵ɳ棬ΧʲôûС
ô£еԺˡ
΢΢ü˵֪Ϊʲôˣֱ治һֻԭ̤һֱΪֹ
ָָԶȻһ߹Ǻ
ܿ죬˺껺ӶЦط˵ѣɶӵȭ˵ֱ̫ˡ
껺ڵϣֱųǧƵĻ񣬻ܿɢߣʼѰڡ
˲Сʱ˺Ѿҵ˵ʮ߲ڡ
ڣѾһӽʮ˲ˡ


1278 Ĺ
ԼǰҲЩ
˷ܵģ껵ﰵ̾һܣһ߳ʮ˲ͻΪˡ
˻İ±ǿġ
µҲ̫࣬Ƚ˵ʮ߲ڡ
⾹ȻһĹ԰ټĹ԰տӰʱϦգĹ԰иԳһ־ݺأһõĻԻ͡
һĹ԰껲ɵۡ
ͬĹЦĹˡ
Ĺأ껲Ŀˡ
Цֻ˵ĺѣʵ˵ˣĹؾǵһսЩʿ
ôˣʵ
ҡͷҲϸȥЩĹĹӦȫʿ
˵䣬һЩĹѾʼƶһĻգ֯һĹĻ
Ļ£̲סģã껣Ҽסˣһ㾭ʲôһҪס񣡲ҪرܣֻأóǷŵĽƣ
仰պ꣬ƬĻѾһ˲䣬Χľ䡣
ʱ껾һˣվڸ߿֮У淢һУĳƺسĶ˱ֳֽʿһ޴ĿǧǧڿţȴֹЩʿŴ
껲̵ĽĿһߣձͷǰǸٶˡ
ʱ˵ľ棬Ͻ񣬾ٲģҲһֱЩıˣôˡ
껸оԼĶڲʱֱ޷ģִ̼Ļӳ껵껵΢΢
ԣ޲ɱȥЩʿɱɸɾ
ھһʱչֻͣĿţȴΪ
ʱռ仯ǰֳһ˺ӣ˺֮ϣƶũھźӵ̣̫ɹЩũϣƤɹ˺ɫԿѪɫ
һʮĴ˺ϣũھ򣬼๤űӣϳЩũһĺš
ʱһũĵĵ˺ӹԣ༸ũȥ๤ݺݵȥֱ̧Ǹũ񶪽˺
ǵĺˮܿûũ壬һֱũӵף̾һ
̫ձˣִ껣ֻĳ̫̫󡣻תֵܿƳʹһֱɫ⣬ֵܽңɫȮȨѬģŻõٵ֮⡣ƺɽ֮ϣƾ밲»ɽѾɱѪɺӣƾѾƲӣ㳤ֱ껵ע£Ǻܿ챻սխİ·
Ѿͻ𣬴ɽͶ¹ľʯƾʿӵڰչʬҰƾ˧ձǰͼһ·ѾݻյĲݳǰƾĿĿ꣬ΪѾŨУҷֱʸ֪мơ
ʱѾػصپɱƾǰܻһţеɽȣеıƺĺŽ캧أһƬ״ƺǰܣսƺӱƾƲҲ׷ɢ
ƾ˧ֻǱӣӻƺɽأսǶɿһһˣ˾Ͳʬȥ
һ棬ɫȮĲֺú͵ľҷеͷεĸо
ʹڵͷ­ȥʮʿ
ܿ죬ǰĻֱˣʬĸ޶׷ͺڷˣЩϵ˿޵ĿҪȥ껾һĴܸС
ûֻĿŷΪ
˵Ļˣֳ棬ҪûмǿͿȥһ㲻̼»طһ飬һֱطŵ㾫ʧС
һֱ棬ٶȱ仯ţһս֣νʿƴֿ⣬ʬѻףɱϣ棬һ˽ᣬȫЩƴɱĽʿϡ
ʹߵܵõ⣬¶Цݣ껵ʱŭɣ֪ǰ˾ǵƵף
Ȼ͵ѪѪɳʱͻȻ˳ţɲǼ䣬ɾֱ룬ÿһ󣬶һͷ­ɵС
һŮһ޵ӤһǽǴӲЩɾקЩɾóǹ̴Ӥ壬ôŻε⼸ɾܿ콫˺ѷεŮϽ˺ĲʱʹŮ˾Ŀ޺
껵߬Ŀ֨֨죬ĲĿȥˣ־ǿҲеܲסˡ
ʱ껿˲ԶʯϿһʫ䣺
ŭڣƾЪ
̧ۣ쳤Х׳ҡ
ʮǧ·ƺ¡
ĪСͷձС
ܣδѩ
Ӻޣʱ
ݳ̤ƺɽȱ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣڣ
ʯǰαһһĵ˵ϣֱֻʣһŸֵĹ٣Ĺ˫ѪĵԽԽɾܣδѩӺޣʱ𣡹ͷʰɽӣڣ
ĹǷһĻŸֵмͨһײʯϡ
ᣬ˳껵۽ǻ䣬˭һʲôо
ƺʲôΪʲôγΪɾһĹҡ
γǿǾǹ
ܿ죬תţԪĩڣԪŰΪۻĿţһԪ˴´һ˼ͥǸ˵棬ҵŮǿԪ뿪ĸŮɱԾһո齨ļͥôǰˡ
ĻʤԪ˱ū磬һԪ˵ׯ԰еԪú˵ӣһɱš
治ϱ仯ţܿ쵽ĩĩƼɵĹؼʱ̣һͿɱִҵʱǸһʱǸȴʱṲ̊˹ţȻһлϽԨ
һչǧٶȴԭʼʱһĻ껵ĸˣرǿأɱʱرǿԬɱ˲Ƿʱرǿų۾ԾʱرǿźͷʱͻȻоѾ
ΪʲôһñȥռʮΪʲôľһ
ŮӶԻƻ̫̫ˣǧ궼޷ϡ
һֱĩİ˹ֻսٵƼվֻ
̣ǰ˺ֹǧǧκһˣǵǿߣƶᱻЩŻ÷
ȫˣ͸ˡ
Щ治ûǸָһ·ЩʵڵĻ棬껵ľøΪƽˡ
һֱڿִĻ棬Ů׷һպǣϵĴţеڵϣֻܹ࿴һۡЩˣûûĿĸĸΨһģŸĸѪǮ߽KTVϾ֮ʳһװˣֻΪ˲ȡԵĿ⡣
ǿʿգǿԳЦԪףڣǻΪպǸɳκγ顣
ʱڱ仯ڱ仯
ǰĻ棬ͻȻ뵽γĻ棬輸ʱݣֱݡ
ԵϷǳ׵׵ˡ


1279 Ϸ
ݣ
ǰĻ澡ʧ
ʼջվԭأֻԵˣǷһԭצʱᴫ˵һ䡮޲ǹġ
껲ЦЦĲɡ
ԭصȴţһֱ㼸ʮСʱ˲Ǿδѹ΢Ц껣૵Ҳ٣Ҳ棬ģֻⱲӶڶˣߣȥʮ˲㣬ҸϽõǸ̻ʵҲϽϷֵطһ̶ˡ
ȷԴӽʮ˲¼ֱ̫̫ˡ
ȻҲеõ˾޴ĺôֺôһ꣬һܹﵽ
˸ýʱˡ
ʱǰĹѾȫʧȡ֮ģǰһ޴ĺɫС
ǸУ껲¶΢Ц
ʮ˲ˣ
껺˷ɿĳ˺ɫУһΣʧظг˺ܳһʱ䣬껺˴ڰУһ档
Уʿչ˼ҵսķɽۻңƺһ̣ؾͻͻ
ս˺ܾã껺Ҳվڰÿ͵ݿ˺ܾãܿ죬սеʿһһĵ£սβ
ʵϹŴս𣿡
˵Խͷ˵ûϹŴսԴһս˼ʿʧܾһ
սܿڳʧ٣ǰĻҲʧˣȡ֮ģһ޴ķ󣬴ʱ滹һħڻתţƺҪϵ
ڷԱߣһ¶ʿһ˵һЦҵˣ
δٴζᣬǸͻȻâʢĹâϿۣγһŴʿӰ
һʿͻȻʵ
Ӱ˵Сˡ
˵ͷ˴µĺӣһƢûˡ
Ӱòһͨͨİ׺ͷ˿
˵˵ݼ񡣡
Ǵ
е㲻ԼУӦ͵ļ󺺲Ŷ԰
Ӱ˵ôֻأӦ˰ɣ
˵ˡ
Ӱһ˵ν²Ŀģ
΢΢һϣ˵ʵȻ˵ٵħΪ²Σ
˰ɡӰĵͷ
껸еһһƭ
Ӱ˵Ҿͳ˵ɣҵǰˣͨ޵λǰɣλѾʺˡ
ǣл񣡡˶ʱ˷
ʱӰֿ껣˵ȻԵңҲɣɽڣǰһλ棬Ĺޡ
һ껣˵л񣿡
һ˵л񡣡
Ӱͷ̾ˣǾͻٵħɣԵټ
Ӱܿɢޣһ˷ֱܵϣǾ߽̻ʵ
ܿ죬λ̻ʡ۾һп˵̫ˣ꣬һܹ̤뵤ʱҾͿУǰˡ
ΪʲôҪУе㲻ˡ
˹ЦҪķϣҲ͸ɣҪһλһλ棬ģһﵽӵڶҪеĹЩʲôȵȣȫӦý̹ôɣ
껵˵ͷ
˼˵λ洫ŵеع˭ûı䣬֪ЩħΪʲôʧ𣿾ͨλʱеĹǿҪʿʤ𣿾ǸߵλĴڣɱʿƨ
ˡ
˼˵Ҫһλ棬˵ǻлټ棬ǸʱҾһݵصˣ
껲ˣǿǲʮǧء
ͷϣ˵ǻٵħɡ
ã˸ǰѣڸҲԲ˵һһߣʹȫʩչ죬ǧ֣һ㣬Ǿͺ̻һˡ
ף껵˵ͷе㵣˲ȫǰԼʹȫ
һ̣Լһ˿һĸоһÿһβƣЩͻÿֲһ֣һֱħɲǣԼ˺϶Ϊһĸо
һߣҲʩչ˾졣
ܵʽ껰һ˲ûзˮһʽ껡
䣡
ħ˵ļл£ڲظ⻪⻪֮УһЩʵŭ
ʱĺͷϣǸ޴ĺɫоȻպˣýֵĽնٿһĻее㾪ϲ
λڿǽôʱû뵽⾹Ȼͽˡ
ʱ򣬽նҲǿӺѸٵӿֻһ죬껺ȫ˺棬ɸߵ˻
껣ٿˣնٵɫе仯ˡ
˵ò̫͢ڶν̻ˣҪ֪նٺͱʸλ̻ʴʹŹ
λ̻ʼֱ޵еĴڣҪڵڣǺڰʧˡ
λ̻ʻվԼǰնٸоͷƤе㷢顣
ѵ˵λ̻һֱڵڣû
ԣնٲ˼Ѿʼˡ
ʱ򣬽նϴһʸҲˡ
ʸϵն΢һЩ֣Ӧòλ̻ˣϾô˵Ҳǵ֡
ûλ˵껣һˣȥҸطչҪǻصģҸЩϲĴкرǸƵˣ͸˵ɣǲȥȺʿˡ
ʹ˱껳˹֡
˺İڰ֣Ҫߣȴʸȵվס
ͣסŲűʸʵӣүʲô𣿡
˵ʸıþҲû뵽λ̻ʴ˾Ȼ˵һںܵصĻľƬӻ
նٷӦȽϿ죬㵽ʲôˣ
ƲʲôˣһúǱ𣿡
ʱ򣬽նٵĿ˽µĳϣǿߣҪУǱնپȷλ̻ðƵˡ
ʸһĴ˲ҲǴŭһ֣һѪѪɿˡ
ǰǰ벽ѾնˣողŶϣǵһ𣬻ָ龳߽ס
ۿѪҪ̴˵ĺȴһ㶼¡
һȥһץסǱѪ͵һ߬ȭֻһѪӦ顣
ʸ껺Ӹ棬ɫѿͶɱμ껸ҹ£ҵˡ
ȫ껹£նҲóֹʸЦһתìͷ껡


1280 껹
Цֵܣθ鷳ˣܶԸ
Цû⡣
˰ڰ֣һҾˣԦųͳŶȥ
Ҫߣնٺͱʸ׷ȥ
̾һ˲䵲ǰʹ򣬲׷Χ
նٺͱʸܵɫǱɫΪǷֵ֣ǵĶóٻʱѾʧǵˡ
ȥҲջ򣬸򣬱ʸĹҲˡ
һֻѪɫľȭݺݺ껵ԴǴʹɱ껡
ӭűʸľȭҲһ˿
ڿɲƾ龳ˣƾǿѾʸǿ߿ˡ
һֶ֣ǿžȭķ飬նʸٶ֣ҾͲˡ
һΣնûнסκεĵߡ
ѾΪǿˣҲǰ벽
ն΢΢е㾪ˣҲû뵽껵Ľ˾ˣ̶ʱھȻ벽ˡ
ʸЦ벽͸Ҹţ㻹ǲǿ֮Ĳ࣡
һ˵ٶ֣ʲôǲˡ
ʸķŭˣ˲ͣһ¾ͳʸΪѪǿߣʵԲС
һߣնûж֪ڶʲô˼뿴껵ܺͱʸʲô
㣬ʸɱ껣ܵ˰ɣ
նٴ˿̴ɽۻĴ㣬ңղýնپ껲ǡ
䣡䣡䣡
ʸĹԽԽԽԽͣʱ򣬲ٹѾΧǵһʱͿ뱴ʸս
껺ͱʸĻȣԺЩɵۣǻԼǲΣرǽܿ˹ǰ껵ʵͽܿ˹࣬Ź˶೤ʱ䣿껾Ȼܹ͸߸ϵˡ
ңǿⳡսƺǱʸռ·硣
ÿһαʸӽ껣嶼һӲ߰˷֡
ȵʸָʱѾԶԶ㿪ˡ
ֱڣʸ껵ûֱ̫˾ò˼ˣ
˫ѪıʸЦ㿴𣿡
ʸؿŭãͿСܴӮңҪ㱻ץһ˺㣡
˺ң껶ʱЦˡ
ƾǿԶ壬Ͼһ쳣͵ľر̤뵤ż֮󣬻ٶȸˣ˵껾ʲôһȭҲܴǧľ
Цˣ͹ɣվ㹥
ȥɣʸѾеʧȥˣӿѪ˲䵽ǰ
أڱʸӽ껵ɲǣ˶ˣֻ͵һתһײݺײ˱ʸϣԼ䣬ܿг˴͸
һתȫûѱʸĻײ
ʸϵľݻδɢٴӵ˱ʸǰȭͷк£û˻Щȭͷһһ죬вϵػصţþò
ལЩȫһڿˮ̫ˣȻ˴˹
䣡
һ
ֻ껲űʸԴͷ֮ϡ
һƬžֻʯصĻ
껲űʸԴЦ֪𣿡
ղȫһһ˲佫õ˼£ÿһγȭ̺һݺݳűʸʶ
һֱʱ򣬱ʸʶûȫָ
ܵԼԴ껲סĸоʱϮͷ
ʸȴ껵ĽŲͷϣһΡɽ壬ѹе㴭
㻹˵
ʸľ죬һ
һ£ɱ
ʸܵ껵ɱҲǰڣôµ棬ҲĵĻŽնٺն٣㻹ţǻˣ
նЦڶǵˣĹ˸ʸҿˡ
նٵĻ̲ס˽նһۣѾˣնٸղⷬʵǼڴ̼ʸ
ն赶ɱ˰
ҲȥôˣΪѾɱʸˡ
ʸţ껲˷ʱˣűʸֳָʲô£뵽ˣ껵Ľ͵һŨĻʱĽŵס
ܵ껽µʸںˣ뿪ģ껵Ѿ˳
ۣ
õǿߵԴôˣʸȥǵǿߣʵʵ绪ĵİ벽ǿ
ܿ죬ʸԶһδóѣһ֣곤̴ܿ˱ʸ꣬곤ıըʸһʶҲɢ˿С
ΧһƬ˵죬ĳЩǺˡ
ʱ򣬽ն߹Цû뵽ľʵѸͣ
껶Խնٻһ˿øеģЦҲҪлնҵĴҲˡ
ղĴЦһնٵ鼫䳩죬нôãڰˡ
˵նһ¡
ܽնٵе㹧ȫ껵ƽߵĴڣ̬Ȼʮȴת䡣
˵һѣǲǺڰЭѰˮͷڻûϢһ䣿
㹻ʵʽնˣӭ񣬽ն̲סЦһֱŮȻľˣ
΢΢ü˵ôˣ
ն˵û£Ѿ˽ǱˣҪǱԺԺץˣܿ˹˵ѣҾͳ汣
л껺ϵ˵
ýնеܳĸоʵնٱĴ£һкԺгͻˣѩʵڸ߽׹ԽնٲŻᱣǣȻҲһ껵Ĺϵ
ն˵˵ҵȷ֪䣬ڱԺĵΪѪѪʵԱʸŽÿȡһƬ
仰껺ڸʸһʹˣеŭ˵û°ɣ
ն˵û£ʸҲǴ㳤һֻһƬۣƬǿٳģݡ
ȥɣȥ仰еˣڽնǾȻ磬ȻǿΪ
ڽնٵĴ£껵˺ܿն𣬳źڰĹȥ
껻ǵһڰĹһλڵ¹Ⱥɽ֮ľ޴űһΪϲһһΪǡ
ʱѩͷ⻹ϲԺرǰѩԺĵλߵģ˲뿪֮⣬Ҫȫ㡣
նȫǴ㽫ѩˡ
ѩҪʲôʱ򰡣㻹ǴӦǵιɣҪǳ˹Ҳװȳϣ͸ˡһⲻͣȰ˵Űѩ
ѩҡͷ˵ץҵĸףץҵҲǵġ
⺰Ӵ̰˵˼ʮˣǲһ·ˣǱǻˣϲǱǺˣǱ˾ˣ𣿡
ѩɺִܹҡͷ˵Ҫ껸
ϴ󡭡ϴܻ𣿡ɫһһʻ⼸죬Ѿõ껵ϢǶ˵ʮ˲
⾡ܲţҲֻܽʵ


1281 
ˣǾֻܿԼˣԷŰѩΪ
ֻⶼ֪Ǳץģѩǳ˰ѩҲһȲ
ʱǿ䵽ϲǱܵѹСֹλȻһˣ϶Ƿʲôˡ
ţ͸оǿڵķⱻһϽ԰ѩ˵̣ڰλˣǧ˵Ȼȫˡ
Ȼô˵һ׶ûУЩദ̫ѾͷƬӵԸˣֱĺĺ
ʱ򣬷һӱƿˣ붼ĹڵϣλˣԸλ˸綫ٱ룡
껿žƨſڵϵķ⣬оΪЦ˵˵̫ˣȥʮ壡
Ϥ͵̧ͷһ¾ͿЦ껣ʱ䣬ᶼӿˣϲӵغϴû
껽ӵקЦ߰ɣȥ񡣡
뿪ڣĳԴöȶǷǰǰİţڷ⣬ﻹΪмˡ
ûһ૵˵ʲôûɣ
Ц߰ɣҵˡ
ǵ˻һվԺﻹص껵Ļ
ҵˣ
һԵİѩҲǾϲ˵Ҿ֪껸ˡ
ЦЦӦ˰ѩĿޡ
ʱľսĿ˹Ѿһ߽ԺȥʮͣòһĿһеĶʣΨһϧľǣɫе԰ףŲҲеġ

֪췢ʲôһĿ˹˾ȻóĹѾ֮ˣأҲûʲôѡˡ
ʵǿҲǿ˹ˣǿ߸ϵĵǿߡ
һֱſ˹߽ԺĴǱߴһ˼źˣ
̧ͷֻһϤӰ첽ܵǰͨһ
ĳ࣬岻΢΢һе㲻ŵʵ⣿
ңңѾˡ
벻ںڰᣬʱ򣬷һᣬߵ߽ܵˣλľˣζľʩԮ֡
ϡ䣬ܹϸоһ˿˵Ϣ̲ס˵ðһ䣬ʶһ˵𣿡
ˣ˫۳𾪣ô֪ˣѵţ
̾Ϣһ˵ţȥްɡ
ãһҪҵˣ˶ţŶ껹˵лľ֮
Ļ껸оǴԽ˹ŴЦЦ˵лңֵܣӦõġ
˵ԼֵܣǸжĲҪҪġ
Ŀ˲ԶİѩϣƺоѩϢһ㣬ȴֲϣһֱȵѩߵǰһ˹
ѩʵ𣿡
û뵽ԼµľѪȻѾγɹˣ̲סͷãչǳɹˡ
¶İѩڻ簮֮ɫ
ĸŮĸ飬˵ˣǰжԹԺѾҵͺڰĶԹԹ͵Ϊֹɡ
ǣ΢΢һɱԺķ̲סһ£ǰ˾Ȼܹɱһλֱֲ̫ˡ
ŷ⣬ʵ⣬ǴһػģǸߣ
⿴ֿﲻʱֻ̾⣬㻹Ǹľ߰ɣҲ㣬Ҫȥˣǰ飬˰ɡ
޳껺Ǹظˣ˱ֵķǳп롣
ڵϸ˼ͷվߣҲػˣڲôҲеˡ
ڰĹǺܿ콫ѩĽ˳ѩ˽񣬰ݱ껣ܿ
һг䶨նľ΢ϢɣҲúľúһ¡
Ҳ֪һЩĵ飬ŷػĴϢס˺ڰᡣ
Դ껻ɱϢԺŷ޶䶯ˣĵλҲ漴ˮǴˣѾͺڰͥˣû취˭ǵ峤أ
ĹǾһ˵õȮ죬ŷһá
˵ڶ죬껺ͽնͻȻ˿塣
壬Ҳǿŵƿ߿Ҵӭ˳ԴӺڰһͳ󣬿֪ԼĴȥˣǰڰλΪԼǻڼз棬أǸûκʵֿǿ
οն߻λʵɱľˡ
ڰգĸſĺʹɱƾڻĸɵЩ£һٴζ´࣬Ǿʮ߲껣ܿͷ
дһףһ̫ѣﻹдõġ
껿˵̧ͷҡ
ʱѾָԭòֻǺڰȺֻ֪˸ϲ껡
սս̧ͷһ۾Ϳ껣ɲǼ䣬ɫȻ䣬ϼŵ껣
Цûû뵽㻹ǵҡ
껵ɲǣоȫ˰أ̫껵ԸˣڻĹֹһεĽ֡
նٵǺܺ棬һʱնپѾɻˣԼ껿ܺͿеìܣתһ룬껵ʵԼıôܺôһųϹϵ
Ҫ֪껱һʦ𰡡
ʱʶ껣նٸΪɻˣﺰλľΪ껣նٲ࿴껼ۡ
֣ѵֺܳ
̽磬껵ȷܳ˵ҵˡ
䣬ճɾһϼš
Ҳֽͣ̽硣
ﺦ¼ˣ벻ɱ˻껣뵱꣬ǲĳȼеսʿˡ
ڣ
Ц뽫峹ġ
һ֪껲ڿЦ
껼˵Ҵ뷨ˣһ£㣬壬ӽ쿪ʼҪҵ£
껿˽նһۣ΢Цأ
նЦЩ׵£ҲܣܹΪľ£ǵҡ
ЦЦԿ˵ҷ弯ϵҪ
ǣﻹе㾪δæͷ˵Ͼȥ죡
ŷߴ壬ǻŷ޵ӵ껵ߴ˵֣˲СʱЩƿѾרȫ˿Ļƺϡ
༸üƿ߱ɯ峤Ȼ˷ܶˡ
Сʱ껺ͽնپڿȴţʱ򣬽նҲ֪껵ʵݣ껲ûȫ̶˵ˡ
߹̣ն
ܿ죬ƿ߶߽⴦ǿɳϵ껺ͽն٣ȫ˵ϣݼλ
ǵĸоУҲĴڡ
նЦټǣˣҾһ͡
껣
ƿ¶ݣĿһۣһۿȥǵķӦͿＸһģһ


1282 Ļ
ǵд˲ţǸ̽񻰵껣ȻǸǿľˣ
̫ˡ
Цվ˵ȻǶˣҾ˵ɣټǹмҪλ
ƿ߽ԳƲҡ
ЦȻ֪ҵݣӦҵһЩš
껿ſ˵˽ң˵˵֪ĴŰɡ
˵ĴţǱһĴˣǴ塣
ûأЦ
˵Уоŷˣ˺ü֡ж
վŵÿϽſ˵ϣЦûҵͦϸģڴ֪ҵĴˣӦ֪ټΪʲôɣ
һƿ߲˵˼ǵĲҵȫģ
ҡҡͷ˵ǣҳϣǰһе̫ˣ㽫ȫϳģĵĸֲҵһӷԾһĵزټǹһ£ŷ޵˶ѧϰԡ
ʲôȫһѧϰԣ
˴ĵﲻѧϰԣǿȸдǰ;仰˵ǲҵδΪѧҲ˷ʱ䡣
ƿ߻࿴һۣܿ죬ǵԶ˴㣬ؼ峤˵ˣԸѧϰԣҲԸŷƹ㻪ԡ
껵ɫ΢΢һ˵Ǹҷң
ǲҰ̳ȫŵſ˵ϣֻɯ峤ǰţɯ峤ЦˣӣһԴ˵־£ֻҪ˷Ըһӡ
Ӧ껵Ҳһ˿Цݣ˵ҵҪǳ򵥣ǲþڿǣܼ򵥣ҪԽŷ޸ҵĽ̿ڿռķֵҪе̿飡
ʲôƿȫɴ۾ڣ벻껻Ҫ
̲ס૵ˣǼزû̲ǿûķֵﵽĿ̿飬̫ˣӰ쵽ŷ޸ĸġ
һһŽǰĲ輸߷˳ȥ輸Ҫ򵽿ɲǣͻȻ˷ĩʵʵڵķĩҲһ˿ľмƵ˿ϣ˳ȥ
նٶŲ豭һڿȣֻԱ΢Цһ仰û˵
껳֪Ӱˣĸ߲㣬ǵǿм޽ڸո𲽵Ļϣÿһ˾ͺǵūһƴѧϰǵǻǵֳżµѵ𣿡
ܸղֻǷĩҲǲ㽫ıȥӵŵûɢղڲ輸ɹɲǣﻹΪԼˡ
˵ûµȷǿģ˿⣬żҲ£ҲڻľȡĵһͰӣŻĸո𲽣ŻǼθ߲ĻѸٽԼĲҵ̵˻ĹÿｾǣӢΪ˻ĹĵһԣȻĹĸҪ˲ֹǧٱ
Ｘ˱˵һĻԣӹ񣬻ûбͬԪʼٵ峯ʲôʲôĹȫᱻԴԶĻĻͬգǽձԣǿѧϰձԣȫʼûгɹ
ϧԻ͵ʷ⼸ʮˣĻǰͺ̵׷ӢĻ˷ĳŷˣŻΪݶŷ޹;ޱȵĽ
Ӣĸ߸ϣ˻ĵͼ
˵Եĸ壬ѾԼ̤Լϡ
ɹˣǰλˣȴǷŭˡ
֮ʩ껵ľҲ벻ôĵõӦֻԼĶÿһڻƴѧϰһַĳ嶯
һΪŷҪԣǾʹŷ˵𾴾͵ص˵ϣǵĻѧãһͶˣϴѧҲ˹Աˡ
Цԭ򣬾ȻûнѧҲûõѧá
ѵϻбΪɱ
ʲô¶û䵽Լͷϸ֪ۡ
ŷԺӣΪ浽׷ԣ͸оԼŷˡ
Ц˵Ѿȫ˵ˣھͿǵ̬ˣ˵ɡ
ɫҰ׵˵ҪǸҽӢ뻪ģҵȷûκεĶ⣬ֻΪûĸá
Ҳ̲סˣһ˲Ƶ˿ǰһѽӵϳЦҲûж⣬Ҳŷĸã𣿡
ɣԡŲӣоҪˡ
껽ﶪڵϣ˵ķϻҪҶ˵Ǿ˵ܲ
ҪﵽǸزżĿΪѵ˵̫ˣŷ޵Ĺ̫࣬ⲻһĹңǿа䷢ߣǻġ
ЦǵˣڻĹˮνǵǿڻͷϵģǾ͸ԭհһΣţǽҾͿˣʣµ£ֽ
˵Ѿɱˡ
ߴƿȫһп಻ǵȷزһôˣǿɾŷˡ
ڣҪõһ׼ȷĽ⼸ͳΪȥʽˡɯ壬߰ɡһ֣
ƿ߰̾ˣΪ˻ȥҲʲô治ˣѧһҲʲô£Բ
Ŀ˹΢Ц˹ദʱҲˡ
˹ͷЦǵģϲ˳Ϊ
˵ղǸҪҿԲᣬһһҪǡ
˹ͶŹ˾ܷԸ
˵˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ĹЩĴǱ˹ļеĳϼоһҽȻǲҪ֣ƳһȫȫĹ
˹֪ܲʲôǹ˵ǣһһᶯüеԴȫ緶Χڳϼŵ³
ĵͷֿţЦţļȫĽƽ̨ҾѻҵĽг
ǣܷԸűϹϾ˵
˵˼ҵ֣еľսǼңסŻĹңôĿֱ̫꣬ˡ


1283 īٵ
в£ƿҲƴżӴʼΪر
ŷޱһΪϵļ壬ֻҪǮƣͳǿԵģȻѪˣĳƱƴš
ŷ޵Ķ̬Ҳܿ촫˻Ĺ
Ĺ߲ܲ⣬ΪʲôΪ˻ﱼ棬æĲֺ
ʱ䣬Ҳûţڷ֯£껵֧£һӴɱ֯ܿ측ˮ棬ɱ֯Ļƿߣ껡
һֹƶûѪ¼ܶʱȲӹá
ٲȻɱ֮ŷĺֵϴ
УǶʮ˵ıڣԺĹͣųŷ޹ҵͳҪ
⽫ɱ֯Ϊԯʱ䲻죬ϴķǳף껴ӽնܿɨŷֵ֮֯Щֵ֯ȫϣ˷ڵԯɱ֯
껽Ҳܼ򵥣Ǿǵһеķһһ赲ŷ޵ӣһҲ𵽼ලã껵λ켺ѳĳҵ쵼˲ͬûңȻ쵼Ʒ껺ͺڰ֧£ǵȷ
껲ȵŷޣȴһƬ
뿴ĽڻĶԴӢĽÿŷ˶ܽѧϰΪһҪ¡
˲һµʱ䣬ŷ޻Ѿֻ̣ʱˡ
ɼīżš
īżʮ˼֮һ绪˼еڶǰĺżţīżŵܲɼһֱԴΪͶ˲νǲƴ
īżīҵĲҵҲīݵĶơ
ǧ괫еīңڰŵϴǰҪ֡
īҵĴӣī̫ϳϵһٶʮգīΪףӣͳ˽ĳͲţһ磬īżܲѾɽ˺к߽֮īżŵĴڲ
ôҪһӣīμīǬīȻ䵱ͯĽɫǴһīҵĸ֣װվ˴ſڣЦӭŸ·α
īǬīīҵٮٮˣǵĸףոճΪīҵμ̫ϳϳֵҲλúñһ¡
ʷ˹ݳãã룡īǬǽһλ˴á
īˣ͵ҲǺǣīǬī˵Ǽصļ嶼˵껪ʮҳļ壬īҾһ˵ڻ⣬İ˴嶼ĸطеѾķˮͬīһеȴ伣ѡʲôķʽȥ⼸ʵжĲ
Ͼʮ֮һīǬٶȽµıţܵī˵ī˵۸뼸
īƲ˵Ҿãô˵Ҳ̫үһٶʮ٣Ǽ峤㲻ӦҲɸɣ
īǬпڴǴСǵĴ˵ģûһء
īٺЦ˵Ѿû䣬ô궼ȥˣѵܺīһʢ𣿡
˵ţͿһ˻ſ
īǬʶ˵ĳ࣬ߵһ񣬺ܿ죬¿첽ߵǰʵλʾ
Ҳ⡣΢΢ü
˵Ļīҵе㲻ˣΪīҵˣеƢǺģЦûǻɣҲܷȥ
ߣȻҽȥʹҵݸɣ˵ˣ˵ǳǿ󣬵վеϢĸо
˻Ժ˭ʱ򣬾Ϳ첽һˣһ˵ĳ࣬˸Ͻ˵ϣݼ
˲Ǳˣīҵμī
īǬīҲû뵽׾ȻܳˣδȻͿī첽ߵǰЦ֣û뵽㾹ȻˣΪβ֪ͨһأҲðųȥ㡣
˵ȻһЦ˵īүһٶʮ٣Ϊôܲأ
԰īֵļ俪ģǽǸ˲̱ڵϣɵҲ֪Ǹ
īĿɿڴīǬīߣЦ֣ȮīǬȮī壿
壿īǬīе㷢㶣ǻλ嵽ǺηʥͻȻһȽϺõīǬ뵽˭ˣɫ΢΢һ䣬ϽһīȻ˿һͷ
īǬīԼͷǸʼûЦݵҲ΢΢һ˿Ц⣬ͷ˵Ȯӡ
仰ѾİˣīǬһˣһֱĿ͸׺߽á
īеԺʵ磬˭ʶ
ǲɵûĴѵ֪˭īǬīԴһ¡
һȥǰīˣīȻ֪ˣ񻪣ҵļ
ңһֱǻʮѪһ壬ɱֹɱпᣬҵӰһֱǸյףڻʮʱ򣬻ĸ߲㻹бҵӰӣǳƺƵĻ˶Ҳ֮伣ˡ
ʱǸ˿ɥ߹ˣսս˵λүȷǽ񻪡
׳գ˴¡īǬݺһƣ˼ҹȥ赲ˡ
īǬҪûĻˣ̬һҪã˵Щصļǿûз
Ǹ֪λӣôܷأīܼ򵥣綥ĵ̨һܵĹ棬ãͼķһڣΪľϣЩܹ
īǬľǵģ̶һʱ䣬ǾӭĸļǿǻʵļֱҷݺҺҽҡ
˵īľǶԵģī̫үĴΪӣЩȷӡ
ٽʱһˣ˴Ŷʮͣһǳɫ˶Ϲһ΢Ц崺ĸо
һûīǬεԳˣɲʲôݣʮĴΣôһ˹ⲻī
īǬס˵ȥ·ʵĸģ
壿һġЦ
ʲô⣿īǬû˵һ壬û壬ذɡ
Ц֪
֪㻹Ͻߣ£ʢīҲ߹ˣ̧־һǸˣȴ˵ľ벻֪ʲôʱ˽벽һա
ɣȥǵΣʼնǸЦеģ
īǬеŭˣ϶ˣһ֣ſڵЩī˺ܿ콫ΧīǬΪīμĴӣȻҲīǬʵѾлнˣһ˵Ƿǳˡ
īǬˣԼߣҶȥ


1284 
̲סЦûȥīǬīֻͷȵһ壬īү밲ˡ
һȣף˷Բʮ￪⣬ӽ˵īǬˣ˵ϣһŶ䣬ɵӶˡ
رīǬоԼȫѪˣѪŵĸо
Ŷ䣬þֵˣе㲻ţû֣Ȼ˵һ仰ܲס
˵òԽԽ죬ͻȻ䣬һˣһѾʧ˽ˡ
ϼŵĴʼˣ껣
īǬŬ죬˫껣
īǬЦû뵽㻹ʶҡ
īǬ𺳼ˣ껸ոʱīǬﻹԼҲ̶ֳȣɵۼ껣ŷԼ֮һһ
껵ǾУīżһըʱڲѾը˹īżſڴСУδ̫˰ɣ

˼ʱ䣬ʮӰѾ˼ŴãЩӰڵϣΧм䡣
īҵĸ⣬ļ񻪵˺껶ʶһ껣Ц껣ǺþòˣǸտʼ˵ʧˣΪ㵣أСӵǽ˰
ֻǳ񻪵ЦЦĿѾīˣīΪһʢĹż壬ǵļʵǲСģֻǴһΧˣͶīһΪ֪
ʱΧסİ˸īҸ֣Ȼȫ龳ڣȻǴ󲿷ֶ龳н׵ĴڣվǰǸͷȴǻʵ龳۷塣
龳۷壬Ѿ㹻ˡ
֪ͷ϶īҵ̫ϳīԶˡ
īԶ껣˵һ壿ҵٳΪʲôҪ뱣һˣ˭ģ
īЦ棬Ƕû룬Ըġ
īԶһ˿֮ɫ껣ߵǸڻ˺ܾõ껣
΢΢ףǳˡ
īԶüڻôҶܣҲīҵĵطӭ㡣
һֱ껶֪īʮڵҵĴͷһֱҪɣƽϴԾӣīԶһʵɡ
ǰīҵļΪͬʮһűīԶĨɱˣīµļ
һֱֻ֪ʱûʵīҿ⣬ֻܵʲô¶ûзڣηηˣīңʮһĵһ̤ʯ
ЦĸνīңһĵһӣҲұһһӡ
˵ΣīԶĴ껵Ļ˵ʮǰǱһҴȣʷ𣿡
ļһԿţǲ¡
ɨɨΧīҸ֣ЦǲǾãȭͷʹ󣿿ԵߵڰףΪΪ
ûīԶȻˣɻȷС
껵ͷ̾Ȼô˵ˣҾͷˣëϯ˵ǹȨҾ仰̫ˣȻ㲻Ҿȭͷɡ
˵껵𽥱
껵̬ǿӲ񻪵˲¹ţǸо껲ܻƽ޹ʵķɶ˻ǲ²Χ϶ʲô֡
񻪸оܾͶΧڵʵҲֻǿ֤īԶߣҪīԶ⣬ǲܵġ
ָָīǼˣ˵㻹ǳ˰ɣҲҪһīҡ
仰ǰīòᣬīô˵Ҳ龳нף龳ͨǾܵ񰡡
Ȼ˷һĴڡ
īԶ̲סüͷҲое̫ĿˣС̥Ҳܴﵽ龳ɣ
īԶû˵꣬īѾ̲סˣŭһ˲껣ī˫Ħ˻𻨣˫צͬպݺץ껡
ɫһ͵һɨֻصһոճ嵽ǰīͱɨ˳ȥ
ָоķһֻӬ
𺳣
Щ˽껵ˣһɵۣī龳ǿ߰ǻû龳ǿ׵ı˴ɹ
ѵ˵ǵǿߣ
ܿ죬񻪵˴ЦͷǲǵǿߣΪ̫߼ˡ
ȫˣֻīоΪղŸոճ嵽ǰ͸оһ̶Ǳһײһ˺˳ȥ
껵ֹѾ߽īġ
ʱīԶҲҲһƽīɣȴ̬ͥ
īԶ껣
Цǲǣ㶼ҪΪ֮ǰ¸ۡ
Ƶ˵ûоǱһͬ⣬㾹˽ɱīҼƻ˹ء
ӹʮļҪͨһͬſԣͬŴʵ۵ǻҪ̻ܽʵ뷷һ
ֹѾͣ꣬ʰīԶûµĸоˡ
ɽ𻢣忴ġ
īԶմ㷢Ϳ껾ȻƯȫȫƯûʹκεڰУīԶĵսʱɢ

һ̣˵Ժﶼͷ
껸īԶЦīԶ֪𣿡
īԶе㲻ĵĹ˵ϣ龳۷壬Եǿʼջûжٻ֮ߣĶȴӲߡ
īԶֻѡͷ
ˣ˵ӽ쿪ʼʮ¹ڱһ壬˭ΥأһϳͲ
ǣڣ˶˵ϡ
һֱһĴ˶Ϊ˼Ǹ߸ϣһűһ壬һų͢
ڽīǬͷ껣ﻹǲţղȻһǿ߶֣īǬоԼҼˣʵǿһ񶼽ܲˡ
īԶ˵īԶڣ
īԶе㲻ĵĴӻȡһƣ˵ǵƿԸǵŵͲô׵õˡ
䵽ԼЦͲˣīԶ֪ټΪʲô¾͵Ϊֹˣٷ㻹뷨һǸμӵģ񣡡
껵ĻгɱīԶŵöһ£ͷǡ
ȷīԶĿľ뽫һ߿ںŸŽ뻪ĹڵĵŷͥϧļƻֻܵΪֹˡ
ϸֳһ˿Ц⣬Ѿƣֱҵ̱ҵصݺҵҵǧҽҵҩԼīҵ
ʮһӣԶˡ
һֱĿʧʣīԶоԼڹŹǰһ⣬ͷ亹ΡΡվʱīԶһλˡ
īѾ껴ˣ껸ߣҽҼƸϽī˴
˶оҪˡ


1285 ũ
ձ顣
Ϊԭӵ֮һ֪Ϊձ֮һڳ飬ļȻ塣
μӹնսյսԼֻսձĵλߣһֱڣĲҵҪɸ˰չ˽죬ѾձҵԼɫҵġ
ձƽʮŮ˵УһŮɫҵְƽһٸŮѧŮѧɫҵĹӰƬ
ǵӰƬһ鼰ء
ʱ֣Ѿʮ糤ԪŮİĦ˵ǰĦΪУŮֲϵԪϸţˮĿⲻʱ׳һ
Ǻǰͷж󣬾ձɽ鳤·ͷҪõ
ԪŮĸһŮ̾ϢǺðҪܻصͣȫһҶԸ⡣
һŮܵԪĸǵһ㴺ˮЦ糤ȫձ֪жĽء
ԪЦĽǵȻҪĽң˭˭ܲĽ𣿵˱Ͼϵģһˣܶûˡ
Ԫ޲ĸпţһеغ糤ɣԭˡ
롣Ԫ˾һЩӻ֣Ůȥ
Ԫ˷ܵϣ鼤ˡ
ʱһİС˽ǹԪǰһ£˵֮ǰҵѾ鵽ˡ
ԪЦɣԭҾ֪һɹ˵˵ɡ
ӹ˵ǣĹȷгϵĴ˵ڵĻģҲм䵽꣬Ҹ߼۹ݼƵԿһ¡
ȡһʼǱԣ㿪һƵ
ƵУ곤ĵ˷ݵصսţսذ
Ԫɴ۾βƵüʲô⣿Ҹǧ𣬾ȥӰ
ӸϽ͵ɲǵӰʵʵڵ£һǻĵŵĳ֣ųʥ֮һ¾ѾӽˣִڻıΪ½ɡ
½ɣȻôôսʱûгֹּһԪ֮Աǡ
Ӳ֪ôͣ˵ȷǳţҿԽǧ˻
Ԫһ̧֣ˣ˸ң˼ڶթ㣿ԪȱǮȻ˵ģṩ֤ݸҰɡ
üղҸ㿴ľ֤ݣеĳһֹֹʼϢ棬Ϳӵһǿĵ߽ΪղĻ棬ӵڽ֡
ϢԪԽԽԺ
ʱͻȻһ£ʵˣϴļмһöдŻƣǵ𣿡
ȻǵãҺҪĲƷԪܵЦҵ常ӻı˵׷ݵĵĴսʱֵš
΢ԥһ£ʵҽöƾأԸ𣿡
Ԫɫʱ˵ɣԭδ̫ܵһɣҪסԼݣֻһԱձߵĵԱҵûжָֻŵȨ
ԱԪĻҭһ£ʹ˷̲ס˵ھ㣬ϸۿƵ
ԪٴοһǸƵΪǸƵץģطǳԪϸϸͷβĿһ飬ڷһССϸڣ׵ǸͷҲôһơ
һǵ˵ûսΪöƣ˵ﻰҺܵİΣҲ²⣬ƶⲿ˵ǳҪ㲻֣ҵĻɱ֮
˭糤ʲôû˵ˣձǷɵٸٿʲôãѵܱȵɵĻ죿Ԫһ˵
˵꣬Ԫڰ֣˵ɣԭǾҵйسϵʷʵأ飬Ͳˡ
Ӱ̾һʰٶ΢΢һ߳Ԫķ䡣
Ԫ֮ԽɵôصΪСģȻûںǸԱľ棬Ա߲ãͿʼΪԼİȫﱸ
Ԫ⴦ܴ󣬵ϣټ˽桤ǹɵʿΪƵľͳ壬һʿǲѵġ
ЩʿձֱҪǱһЩձչͻ׵Ա
ҹɫ٣ʿֲ˱ĽǽϽǵĽ䴦ʿһ죬һʿٺЦȵõӶҴȥõطһǵĳӣȫŮѧϴҽһ棬Ǹоֱˬˡ
һʿм˵ǲɵʲôطԪıԪʲôˣǿɫҵı棬㻹Ǯȥ棿Ҹ㣬ϴҾǽӵ񣬱Ԫ죬ǲʲô
ʲô༸ʿڴʿ
ʿ˵ˣ˵ĽǣʮһŮˣԪŮˣһǵõԪ
ôõ£༸ʿȫĽˡ
ʿӵ˵Ԫô˵ҲʮˣҵЩŮ˸Ƕʮң䣬ǾԪӦ𣿵ȻҪǰæˣ
˵ŻӣһӰವһ´ǰ˹ȥ
Ǹ˵ʿ΢΢һʵǸղûпʲô
ʿͷҡҡͷǲ̫ȷ
һʿսս˵ǲ˰ɣ
༸ʿŭʿվֵͲһȦʲô״ûз֡
ʱڱ棬ԪżŮİĦҵȱľŮˡ
һ㡣ԪſڴϣֱߺߣͻȻ䣬оŮֹͣ˶Ԫеŭĺߵôͣˣ
һ䣬ֲûеõɵľԣԪʶ˲ãմһߴһ仪㲻͹Թſű𶯡
ԪĻҲ˵Ĳûһͷ˵ʲôˣҴҼڷ
˵ЩûõģũǲǸʵ
ԪװɵʲôũҲ֪˵ʲô
𣿡Էһ֣һѰסԪȻӲԷĸ첲
ѪɽõǣһĲҽص
ʿ˱ĲҽУʱ䣬Щʿȫӵ˱˳ԴԪԷ
ЩʿԷͿһһѪܵĸ첲ߣŮˣ֪˻ǻˡ
Щʿ۶ûһۣԪĸ첲һߣƽʵһ䣬ũ


1286 ᪴
Щʿȫǹǻǵһμɱصˡ
ΪʹԪ亹ʪ͸ˣŬԼ򶨣Ǹϵɱζ򶨲
ԪûﺰɱңձŹģ
ЦЦߵٲ˵ũ䣬ֻ鷳ձֻعˡ
˵ָѾԪĲӣѪ˳ԪĲӻȥ
ڣԪױˣĵ˵˵ũ
óɡɿԪԪˣĻھԵʵǰκεĻû塣
ԪߵһǰȡһУ򿪽УȻһ֪ʲôɵơ
Ԫò˫ũһĵݵ
ũо˵ʯǧǰʯϼֵǵı
Ҳϲı
˽ӹũ΢ЦʶʱҾͷŹɡ
˵仰ڵһ·ֱײ컨壬ʧˡ
ŷǸ޴ĿЩʿһĿɿڴ
⻹
Ԫ˾ȻˣǰǸԱѣԺ
ЩʿϽԪ˿ڡǸϱۻڵţҪǴʱԪܹ֫ɹġ
˷ɵ߿գͣסӣͷҲûصЦػձߡ
󣬻һӰӰǳߴҲн׸ߣӰˣɭȻ˵Ǳһ껣
ӰЦ㻹֪ң
Ӱ˵ȻʲôһǺġ
ձǰ껾ʹձǿߣ༸嶼˵ձһػΪ᪡
Ц㻪˵Ҳ
᪴˵˵ʱȻûأ
껷༥ΣôȥˣΪҲһ
᪴ŭһһɴ˲ϴ˹ȥ껵ĶĤʹ
᪴ߵĴ棬ЦӦһ塣
ˣ֣᪴Ȼ΢΢סˡ
Ȼ᪴ʶˣֻǴӰ᪴ߵǲѡ
᪴ǰ֣Ҳ
˭һأ껵ñŰ᪴ߣЦģȴػȺˣﵱ
ӹŵǱһѾ֪ɱˣ᪴߿Ц
᪴ߵʵǾԵĵ֣ĵ֣ʵɱͨ൤ҪǿĶࡣ
ЦѵͲһ壿
壿᪴еɻĿһۣûвʲôס
ʱȶˣ˲ʹ򣬽Բ׵ķΧȫ£Ѿˡ
᪴߸ܵУҲеԾƴʱ򣬾Ϳ߿յƻֿ¶۵ߡ
һߣ᪴ߵɫڱˡ
ɢᣡǸң
ߣǵŵλ֣ɢ˺ͺˡ
ɢ˳᪣ǾһˣǵŴңɽʮ꣬ձ뻪ģһ׮׮һѪծǾͺúһ°ɣ
᪴߹Ц㣿㣿ʥһһɱɸɾοʥλټëͷСӣ
᪴ߵһ˿мĩսʼ᪴߾ͺɢǽ֣ϵı¡
᪴ǿǷʥķ˲᪴ߵۣҪ˵ۣҪʹ
ˣ᪴ҲԸǵţԴʥԺ󣬰᪴߾ѡݷ˫˴˶ûͻ
벻ʥȻҲ֪Ĺ¡
ɢ̾ɣ˼ǧĶ£˽ɡ㰲ŵԱ뻪ģ޷ǾǴ̽Ǽ϶ܻãҲµû㻹Ҫսɣ
᪴ߵת˼£ЦҲҪǽ͡
᪴仰˵꣬ŭǾȭͷ˵ɣ
գ۹Ѿ嵽˰᪴ǰʹõ򵥵˫ڣ󣬰᪴˲䱻ʮס
껵һнֻǿθˣȴ᪴ߵһܹ˫ȭжôǿ󣬰Ĳ²⣬Բǳһ
껽᪴ߴɺ󣬳᪣ҼٿĻļѹƷ
Լ᪴ڷˣܿͣһ˻˻һнʮ׵ľǰ
᪴¶ԭΣϵЩƬһƬƬϽƳɵĿףҫ⡣
᪴߻ָԭκҲˣ껣죬ҪɱǣҾǰģҪûѪɺӣ
ûˣλǰְɣ˲ӵ˰᪴ߣ˫͵سǰһģɲǼ䣬һɫ˰᪴ϡ
ȭ֮ˮУˮ
껵ʽ᪴־ŭغ˵ʽģ
߲᪴ʥȴôˡ
ž壬һڽˮһ߻˷ҪװŪ֪ûģ
û᪴ߵĽк̧ͷλǰְɣ
ɢ˺ͺ˼ס˰᪴ߣϲֳһ˿΢Ц᪴߳˷⣬ٶҲͷ۵һ㣬ʱ᪴ѲˮɾȫǵĻˡ
ɢ˵˫ֶʱʢŨĻ⣬ƺҪΧĿҲҪȼһ㣬ȵˣ˫ҲһϺɫ׵׵򲻶˸ŵ⣬һһļµбŷ˳
̫ˡ
Ҳ̲סһڿˮɢ޵Ĺǻ𣬸޵ף޵Ĺף޵ǻѾˣʱһʹǿʽҲеһ¡
Ҫ˭ˣԼƲҲҪѲƤ
ƺǸܵɢ˺ͺ˫ֵ᪴ĸӾˣǸӴĽˮ˲ظ֨֨Ѿǳˡ

̣
껾Уɢ˺ͺ˵˫־ȻһɲǼ䣬˫ֵȻںһһΧǻ׻ų˰С
Ǹ׻ţȻԼֺǵĸо
˽׻Ÿ߸ߵľ׼᪴ߡ
ʱ򣬰᪴߳׵ķˣͷβͲϵײŽˮɢ˺ͺ˴ֵɲǣˮһ죬˵Ļ
᪴ߣˣ
һͿ᪴߳Ŷûȥһҧ˫͵سǰһƣɲǼ䣬Х᪴ߵȥ·׷סˡ
ţ껿첽ȥִʩչˮ
ûȽӽ᪴ߣ᪴Ѿ˲С࣬˲䳯෴ķȥ껿Ļᣬ᪴ߵٶȵȷˣУٶҪ껿һߡ
ɢ˺ͺ˵Ķͷϸܵĺ飬ʽ˵̫ˣĵĸо
ɢ˺껱ȽϤɴסҪֲסˡ
ɢ˵Ļ껰һ⣬Ȼɢ˵Ļ᪴߾Ȼˣڸϵţʱ䡣
Ҫȵɢ˺ͺ˼ֲסˣʱ򣬾һݵĸɵˡ
̧ͷĿúɢ˶һ𣬴ɢ˵ĿУ껿һ˿һӣɢ˵ͼ
Ǽмѽɢǹô˵ģµľǰ᪴߾ôߡ


1287 ҵĹƷ
Ȼϵ
ɢ˵һޣų˰᪴ߡ
᪴߳ԹһοͲ˿Ļᣬ͵һҪ껵׷ʱ徹ȻǱʲôһ£һֱ˻
һǷͬСɣ׼˰᪴߻˲᪴ǰٴʩչ˽ˮ
ˣ
᪴±᪴һ³׾ˣ˲ָԭΣǸˮҲŷŴ
һ̣ɢ˺ͺ˵ĹҲˣǿҫϢ׻𣬴һɻصѹ
ֻǣٶ̫̫ˣٶȾһٶȣܴĵˡ
֪᪴Ϊˣ˼ҸͲںʥıɱ
Ȼڵַ˷츲صı仯ǰ죬뿪Ժ󣬱Ȼ˻ģǵīųϵǾ仰ŵƻûõأƾʲôҪȸ
īųϿǵ͵ӲλعȫǱƴļȥģĲõżɹڵʵǿһġ
Ҫһ㣬껻вһУʵֻǺʥһ˲࣬ʤᣬȷɢ˺ͺµĶ֣ٹһأأ
˵޵ģǿزʼҲϲȵȥѵԲԲɷľɷġ
̣
ֻҲû뵽αƴļƹȥȴǴڿУɢ˺ͺ˺׵ľʹӦ껵ҪֻһǾһɱձػ
᪴ҲϹ֮һһʱ̳һλ̫ʦ̳󣬰᪴ѡݷһֱسһ츣˰᪴ߣڰ᪴ߵЭƶĵ졣
Ӵ֮󣬰᪴߾ͳػֱԪ꣬᪴ʩչóķƸԪַձĴŪ˽ʮԪһʱձľ
˵᪴߾ձľ
һֱͰ᪴йͻֻӮ٣μ껹ʵ˵ɲ⣬Ǳ㶯˻ɱ᪴ߵͷ
ͱһ߲᪴ǵĸ󻼡
ü飬մһ£һĻ
׻ܿ˽ˮǿԵĽˮȻѩˮһ׻ڿһ󶴣׻𳹵׽ˮʱ껵ҲѸٱˣһ׻ըɲһǰ㡣
䣡
껵˳߰ʱǿ׻ڱˡ
ǿҵıըٹⶼɼ׻ıɢѸ죬һŻɫ硣
϶ˣֱӴ̴뽫¶ˣȴֱ·ĳС
ڵϣһ޴ĢƣǿľϯУܿĽ̼仯ΪУǿľԼ׻Ƴޡ
׻ѾһԭӵˣγܵĴԶԶ˵ǿԭӵĴȡ
տյĳз棬һû뵽һУȻ˵ûûˡ
˻˻˻˻˻˻
Ϊ᪴ѾʱͻȻߴϤ붼ʹβֻصһһа᪴ߵͷ᪴ߺ߳ʮ⡣
ôһţ᪴ߵϾȻһӡ
ʱٿ᪴ߣֻںڣѾƬƬģҪǾͶǡ
䣬껻ŵһ㿾ζ̲סЦ᪣㻹Ҫ򣿡
ʱ߿еɢ˺ͺҲѾƣˣղһУĹȫɢߵ᪣ĳ涾Ϊ˱Ȼж˵ϡ
᪴ŭٸװôˣҪҾʧȥƬҵҲƵģɢᣬҾվʩչԿ
᪴ѾеˣľڰУȴɢ˺ͺ˵ķܿϧɢ˺ͺﻹɢ˳᪣ڽӣҺͺõļ֤ˡ
ǻӲѵ˵Сɱң᪴һм껣ܹо껵ʵ䣬ʮ͵ܹɱ
ЦˣͲҪʱˣ˵ҼѹƷ
˵仰ֱӳȥʱ᪴ߵٶѾǰˣرķΧڣ᪴ߵٶȱ껻Ҫ֡
أ껵ȭͷݺ˰᪴ϣǿð᪴߻һ£ղһȭð᪴ߵ˰أղһȭȭȻﵽǧ
껹ЦߣȴʲôҴ򣿡
˫Ƴڰ᪴һȫը᪴ߵը˺üѪ⡣
һ£᪴ںˣҪߣȴٶȸϲ껣ļҪˣҲû뵽൱оȻйôǿĴڡ
ʱİ᪴ߣȫһɳĺţ˲ӣ᪴Ѿ껴һϢˡ
ɢԶü껣߰ɣǱսˣǷҲ鷳
껵ͷס᪴ߵβͣ˲ɵƲ档
ǸûãʮսѾ˳Ͽգһĳз棬ЩɻʻԱһɵۡ
Ǳ˵ȫͷǿµսҪˡ
˺ܿɵһСϣ·ϣѾ᪴ߵͷж֮껴飬Ҫð᪴ߵͷ䵱ļƷ
᪴ϵһ˿į껣̾˰껣Ǻա
ЦЦûһ˿̬ǽһʮ˲Բ˴ģңͺһһ֣ʤҲû٣Ͼ˿ĴڣȽնҪһס
˵λǰٿļڱУϣܹõǵ֧֣
˿˿ɢˣӻȡһƣݸ껣˵ǾͲȥˣˣ˵ģһǺӴȥġ
ϵڣڵŵķչͲ˵ˣ׵̳ˡ
껼˵λǰһһҪõǵͬ⡣
˵ɡѾ껵ͬȼĴˡ
˵Թʮ嶼Ǳһĸӱһĺ£ǲ
΢΢üû
˵Ҳ֪ʮ˶ǳ԰Ը˵ͷҲǣ
ǣʵʵ˵Ϊǲ˵ͷԲһֱ뷽跨һ塣
ɢ껵˼˵껣ڵʵʮ¹ڱһⲻʲô£һȰһ䣬´ƣ־ñغϺϾñط֣ɲҪЩԸ˳ˣڵʵ޾κˣһأһǧأܹҪһ·


1288 ʮ룡
֪ɢԼ˼Цǰҵ˼ˣҲûв켺뷨
ʲô˼ɢеԺˡ
ɢ˺Ŷ껵Ⱥڣкܶ˶Աһ屧ǿҵĵӣ˵ǵĵӾΪϵʮ޷ܵʵ
˵ǰҲ˵ˣ´ƣ־ñغϺϾñط֣ǿģһĵ뷨λǰñһںϵʮ
ʲôɢûһ¶֮ɫ
૵ںϵʮʲôأ
һֱһ嶼Ǹ߸ϵĴڣǴŻȨ߲ͬʮӱһһһĴҲǿʮ壬Ϊʮǵˡ
껵뷨ȷŵλʥ
̾ʱڽҲīسɹ棬ʵ۶ûˣǸﻹŹزأҵ뷨ܼ򵥣ʮѡһ̳ˣΪһļ̳ˣÿһ嶼һλ̳ˣػƣ̳ҲҪĲѡñһ£ΪԼ£ñһľԶʮ
ȻϾñط֣ǲھͷֿ˵˺ɢѾľ
뷨̫ˣ˵㣬ʱ˼ά˵㣬Ǵ㳹׻ٵһ壬ʮձһ塣
δ̫е˼ˡ
˺ɢԾģ֪Լ뷨ǵ̫ˣرλǻ˽Ĵӡ
ҪʱԼ뷨
껵뷨ܼ򵥣һ岻һֱǿȥһֱǿȥǵĴҲʮ崦ƣȻˣʮΪһĴˡ
ֻҪԼ£Ǿʲôˡ
ã̾껣ұΪûһҵĴ£ʮٴξ££ǧȴû뵽㾹ȻʱҰģ̫ѵˡ
˵ǰûô㣬ϸ˵ֻ鷳
һ鷳ɢ̲ס޵鷳ΪԾô졣껣֧뷨ԺǱһĴˣ
лǰһ֣˵ú档
껵뷨ʯͷҲ˵أԭĵľ̫ʢǿߺܻܿʮһ֣֮ڿǵĵȫǶġ
Цʵ껣Ҫǵ˦ƹԺʲôûдȢѾͷͷ飡
껵ͷµأ˵λǰ֮ǰһ鰮ڶˣ־ֻҪһξ͹ˣȥĸоҲڶˣԭҵ˽ɡ
˺ɢûнӣȻ֪껵ľ
˵һеľ̫̫ĺôҲ̫̫ˣرͶһȥһ̣껽е鶼ˡ
ѾͨˣҲ᲻ͷϵָо뿴ԼһϣԼȴᣬձ϶ԼϣǶһпĥ
ǺĲ࣬ľ֮ϣ˵ǲûоǵԲ
ɢûмʣ˵ʲô𣿡
ЦЦ˵λǰȥѰŴʿӰ
ʲôɢ˴һ
˵ȵˣҸȫˣҾǰɽĵڣѰŴʿӰ
˸Ͻֹ껣ҲˣǧҪðգ˭֪ɽڵһʲôط
껿Цһ˵ʲôȻ·ҾҪһ·ߵףǱǵҲˡ
˼֣˺ɢҲͲȰˣ˵ҺɢҵⷽϣЩϵ伮ӦöɽЩء
껵ͷûоܾ˵ĺ⣬ʵﻹҪʲôϣ˱õĻϣôڣ˱κ˶˽⡣
λʥ̸Ժ껰ݱˣǿͷ뿪졣
ͼ
ȫ㳡ϣһ˵ĵ
㳡ĽߣһԸҲǹǸ˵ʲôǾȻô¡صӭӣϡ档
Сұ죬Ҫ˵˺ǳһ䣬ʱ򣬲˶Ͷ𱸵Ŀ⡣
ЦһԸԼһȭ
۵һ󣬻˵ϵͲҾˣϻǼӭӵļһҼǵϴͳãҲûô¡ذ
Ҫٸ죬һȥ㡣û취ˣ۴в
ʼ磬ƲúúãҲ˵ˣǵģ֪ҾڻĲˣջͿǵӣҸ㽲
˵Ļû˵꣬һǿѹѾ֮ϣܵѹ̲סһ£ɫ˲ɷס
ˣȫе˶սսָоһȺһͷͻ
ܿ죬һз˴˽㳡߰˰ˣЦε롣
Ϊ׵ҼٳɹϽٳɹӭ峤ݹ٣
峤ʮԱһ崫˵ͳƣһϵ
Ǹ˵ĳ࣬ǰǸ˶ʱɫ䣬̲סҿⲻǼһ𣿡
ߵ˲̱ڵϣڵû쵰ǽϰ
Ϊҵĸ߲֮һ˿֪ڵݣŵʥ껸׳ƳҸҷ
ĸһĴ̨Ѫϴʮɣ
껿սսٳɹЦʦڣιĿӦ֪
Ѿ峤׼ˣٳɹϹϾĴӻȡһóа壬ƿ¶
һɢĽϣ׭ž֣껽ӹ޵Ǵսʱڵĵһ壬Ҳʮõˡ
ٳɹһȻЦЦ˵л峤Ŀޡ
ٳɹЦ㲻ôĿģһĿȻڶĿģȥң˵Щߵĺܽ
껾ôٳɹٳɹеľᣬЦɲҪ㲻֪
ٳɹЦһȷ֪ҵλãֱӴȥٳɹģⲻΣ֮
ٳɹľʱ򣬾ԶһɳƵɹ֣С¾ͲþˣϷѾˡ
Ǹٳɹɫʱ¶һ˿ϲɫ
תֻ⴦껿Ϊ׵߸Ͻ˵£峤
Цԭҵļ
Ϊ׵ߣȻǶǵһӣ˵ͨװԣǰ֪֪꣬أǵľ֮Ϊ½ػɡ
ϼҲ¼Σֻ벻ǵ½ػɾȻҵļ
Щݵֱ̫ǿˡ
峤ٶȹ񣬵ȵֱʱѾһöơ
ҵ
ˣʮȫ룡


1289 
һöƣҶ쾹Ȼеһ˿ţǱһٴŬҶɹˣѹɲһܹܵġ
ٳɹ»վһԣǲ׿һʮĶԹԹѾˣ֮һǿˣ䱾ѹһͬҶճ⵽Ŵһ
ûк͵ۣͬΪһĸɽۻҲﰡ
ٳɹĵĸЦýţοһ£λ峤ؿɲܱȵġ
ٳɹʵż棬ô϶֡
Ц˵Ҫǲ϶һܹΧҪǲ϶ʹ峤ˡ
ƾʲôô϶أٳɹҲǼͿˣǸʲôĶˡ
ָָԼͷЦƾµƣҾ׼һѣ㻯ģİɣ¿Զаһ
Ҷ콫ٳɹ¹Цλбɣȵļ죬ټ
һһٳɹϽ
Ҷһ֣Ѿʧԭء
ѾȥҶ죬˸пҿҶھȻôţˣ뵱꣬൱ء
ԯʹţƤɡһҵŮͷ˵
ԯʱˣƭǸë뵱ڻִ񣬾ǺҶһƬĹ򣬻һҽ̵ء
ԯ˵ʵȴûţû취ʵ
¾㱸ֻǷˡ
Ҷ콫ʮЯٴǰŷޡ
Ҫڻļ俪ʼǰȷŷ޵飬͸ļһ
Ҷܿ콵˺ڰĹǰһҶ죬ԺĲϽ˵ϣҶݽںڰҶЩֱһĴڡ
ҶûкЩ˵߽˹߽Ϳն˹նٿҶ죬ĴָЦľҾȡ
ôˣҶ컹еɻ
ն޵ձŵĴߣѾľɣ
Ҷ̲סЦˣôҲ֪ձߣ
նٺݺȻ˵ֹ֪ŷŰһŰ裬һҪǵ͢Ľ̻ʶ˽һŷޱʲôأ
ն˵ĺΣȷɱߣʵãֻˡ
֪Ҷɱ˰᪴Ժ󣬽նٵ̬ȸΪˡ
ҶЦôȷɱߣ
նЦڵϻߵϢأҺ׾ܱϳ
𣿻˵ҶϵζȻϵȷһ˿ߵϢڣϸ˵Ϣǰ᪴ߵԹ
ҶͻȻʲôʵףˣа᪴ߵϢô֪᪴߱ɱأҲǱ˶ѡ
նٹЦһ˵춼ˣһͷձһȫ綼䶯ˣľҲҪ΢עһЩձѾߵͳеʧϵһҪ֪ģ϶󶯸ɸꡣ
ҶҡͷЦǾǵˣնιҪΪϴε飬֪Ǽһڲ
ն˵ѾûغڰˣȥĹţȫ⣬˵ŷѾвٹҽ̲ˡ
ҶĵͷзţǱȽϷĵġŷ£Ҷ쿴֮صĴ£ֻҪֵŷޣĵвҵתƵŷޡ
ҶԽն˵նȵļҴʹ˱չˣŸߵľһ¡
նپȵչضã
ӦҪһɣҶһѣ֮ѣնһǾҶ컹ڣֻҪ廹ڣ㹻÷ŷңһꡣ
ȻҶ˵ʱ䣬նٺܿ˵û⣬ŷ޵һ취Эģͷıչذɡ
ҶŽնٵͷЦնһǷһллллٵһˡ
նҲ֣Ҷصһ
նҶ뿪˳ǱҲǸпǧԲ²⣬ҶԺػһʲôΡ
ι˭Ƿ⣡ҽǽĵ绰һûʵİ칫һƤϣһֻϺõѩ̣һֻһǶʯĴưֻֻһ󻨿ãڴĴŵ绰
һǱߴһԷ˵ûغΪʲôϲҪϽʵⶼȥôˣǰ䲼һôǱһأŶ㲻֪ʲô˼Ҹ㷭һ£㡪constipation˵ǰ䷢һ߾ǿ㡪һ
Ҷŷ绰̲סЦò˵ȷƤǱʣ֪ʲôʱ˵ʲôʱ˵ӲǳóЩμҴ򽻵
ǰͲѲһ׳죬иΪǿҶͺڰţˮˡ
ûλϲʹ֪һûģ죬ҪйػߣȻ̫ˡ
Ҷϵ绰ݺݵһѩѣ³һȦ˵ʹ죬ٸĸӴ绰أ
ڽʾ֭ɧŶ󣬾͸оǰιһ磬һ̧ͷҶվ칫ǰЦ
һɷͬСɣϷҶ죬ʹļ˵ϴôˣ
Ҷŷ⣬ЦɣлҪ˵
һߣֻҶ˵ҿܹ˶þҪˡ
ȥģе㲻
Ҷָָգ˵ҲһȥԶزˡ⣬ദʱȻ˴˵ƢԻǺ˽ģһߣŷߵ»ҪָˣҸ߽նٱչһ꣬һնٿ϶ȫ֧£һ䣬ԲһЩҪ̫չԼˡ
û˵һ̫ͻȻˣԺﻹص׷Ҷ촳ŷ޵ʱ⡣
ӸȻôͽˡ
Ҷ˵˵鷳ȥĵĵɢˣҵ꽻Ӧûһġ
߲𣿡˺ô󾢲˵仰
ҶЦЦ˵оɢִ̫Щûˣ⣬ŷ޵¿Խ𣿡
ԣҲٽˣĵ˵ϴģһһɺ£Ҫŷ޽ǽ˶˵
㣡ҶķļЦʶ㣬Һҡ
Ҷ仰˵꣬ͳᱼˡ
˵仰ҶѾʧԭأþͺһ˻һһЩĺá
˵ڶ죬Ҷ췵˻ġ
ҶһλصϼţûнȥֻԶԶĿš
ϼźػศɣѾڻ˸ٹ꣬ϼҲܳһ֦ҶïĲҶԶԶϼţǿĳ죬޲ص棬˳ʵױϽ±̵ĸ
Ҷһֱ죬ϸԼǵεεĽǲ΢Ц˵죬Ҷ콫ԼĹɷݷֳʮݣڹɷתǩ֣ÿһйļиԷһݡ
֪ųȥ˶ٹɷݣڵĹɷݼֵÿһݷųȥǸ˳Ϊʵ򸻺
֮һʱ䣬Ҷ߱˻ĵĽǽ䣬Գ棬ԶԶҲ֮ǰԵһ顣
ʣµĶʮһݹɷת飬Ҷһսľĵط


1290 ˫нã
СԺɣɣΨһܲĵͬ
֪ҶһµϿһ淺Ƶҳ
ҶĽŲ̧ͷĿҶϣЦˣ
˵ĻȻҲҶͷһ˿ƽɢҶͷ˼ɺã
ЦãδйĺãҸоͿˡ
˼Ҳ֮ҶЦһ
ҡҡͷƽȴǰȻþˣĶˣܻеԤ׳ֵģһʼΪȲˣڿԤڵҪĶࡣ
Ҷ죬˵𣿡
Ҷͷ˵ˣ˼㱨
ʱҶ죬͵һμ˼ҵʱ򼸺һʵǿλ˻ΰǰʼСĴڣһһиĶֿڼͷˡ
˵Ѿ΢ˣҶ첻ֱӡ
˵ɡ˼̧̧֡
ҶһԵĵϣ˵˼ңιӦһ¡
ϳӢ𣿡ƺͿ͸Ҷĵ뷨
Ҷͷ
ͷƵĺȻգ̾ǰõʱˣҶ죬֪һڹҵ
Ҷû˵
˼˵ҲΰϯٹʹһҹΣҶҪʼˡʱǺұֹǲ˼ꡣ峯˱Ŀ˱չ֪Ӣǰ˫нǸʱûѡ񡣡
˴ϻվŲЩǣҶϽȥסˣȴǰڰ֣Ц÷ңͦһӣܲܵ˻˷
ߵǿϻ̾Ҫ˵ˣɣ;ǰѡ˾ãںôҵĶЩǰɡ
Ҷ죬˵ҵţºܹܹ㣬ҸӼ˵ҵ뷨
Ҷһգ֮ǰȷ˼ҵľһЩ΢ʣ΢ʾӢѹһʧȥ˸еĻǡ
˫нԭһʼʱ˾ͿǵԺ£ֻǸ˵ʱ̣һеһжչҪ˿һ˶˾ʲôûˡ
ӢѹҲ˶һѺ̬ȣĶⷢһǾǺѺãҸı˶Իĵ󣬲ٽΪǺɫħͶʽչãڻĵڷɡ
£˭
˭ΪƶǵĹңһеһУǰԸҲȫչõ˴ġ
Ҷ˵ڻѾ죬һʱ䣬¾ͻ䶨Ǹ˵ϵʽ
Ҷ콫ϵʽ˵ϣ˵ϼ51Ĺɷݣ뽻ң֧ԮҵĻý裡
ϼĲֵֹڣóٷ֮ʮһĹɷݣȷ˺ܳԾ
һ£Ѿ֪˲٣ɵڶ£˾û뵽̲סüǸʲôŹǮ
ҶҡҡͷЦǣ˼ң˵Ҫ뿪ˣϼʧȥҵĹܿأҵĻ;Ͼǣֳ̫̫࣬һƷƵļýγԺᷢչԽԽ죬ķչҾûҪڹ
뿪ȥ۶ɻ
Ҷӵ˿ɵۣҶЦˣⲻħҪȥĵط˵ʵԼ֪ʲôط粻ʺңԣӦ˵Ҳʺ磬ִڣܻӰ쵽硣
Ҷ˵Ļܴ󣬵˵ʵȻҲϿҶĻþû˵һᣬ˵źˣұΪ̳
ҶЦһɲʺϽ̳˼ƻᱻ̳ЩԵƤʣһ˿
Ҷ˵£ӢȦٿļ֮ǰܷϳҵ֪ҵ˾޴Ĳֵǣһȫ
˴ҶĻɵЦЦ˵ӲΣŨǳһʱʹġ
˵仰Ҷ֪³ˣ˾̫̫࣬һ겻񣬾һҹڷɣ֡
˵һʲôã˽
˾
˱Ҷ죬˵ӽ쿪ʼӢﲻΪκοԱؿĿͬȶԴӽ쿪ʼֹͣκβʵʵֽĿȫԱΪ
ˣҶ˺벽˫ϥأصĿһͷ֪˵ߣֻ˱˻ˣ֪Ӣ˫нһ
ѽɽڼͷһ̣ѾԼľ
ڶ죬ӻ߲䷢磬һߣӼ𣬻ĹκοԲӢΪ׼ӢӴ˳ĹеĿ˻ƣţڻĹưԼʮʽ˳̨
һʱ䣬ĹΪһܹעĹȣӢİϽͷ׬ӢѵĻֻЩʧȥ˿żı֧֣̫ĲˣһһĽкǵźѹӰ١
飡飡һ֧Ӣﰮ߿龭һ·ڣͷ˸պںţһϴˮʹһλӴ¶Դƿڴʲôţ㻹ǻй˵ãȥ˵
ͬ󣬳˻ĵĸ䣬ЩӢˮƽϸߵĳɹ̫̫߱ĻΪӢżԼϲҵʧۣ֮ЩеķԶԶЩ׷Ӣˡ
Ȼڶߵİ䲼ȴСѧɥˣԭЩ̨ɦˣڸĿװƸֵνǣһ̳
һУعԭʼ
ЩҵʱҶҲʮĳԱ˶̩ɽ
ʮĳԱһˣһ죬̩ɽգҶһװƺƵ̩ɽۣ֮վ˾ݶ֮¡
ݶڣֻڴοʯľ޶ƺûʲôãֻһƷ
Ҷվǰ棬ʮļվһΣҶũΨһĴҲũҵļӺ뵽˻ġ
ݶǹɲɣبŵϢڣֻѾ÷ǳ΢ˣҶݶ̾λ棬岻Тӵǣǰ
Ҷ˵꣬ȹ˵ϣɲǼ䣬ˢˢһ˵ϣ
ǹµɲǣݶƺһ˿⣬ܺ΢ȴʵʵڵĴš
ҶϹϾĿͷʮλŵĺȡһƣʮöȫ˰ա
Ҷ߶£ʮöƱŷҫĿĽ⣬ܿ죬ʮöƷɵ˾ݶ֮ϡ
Ҷٴ˳һ˾ݶ֮ϣһ˲䣬ݶ΢Ĺâʱʢ漴ӶӿҫĿİ׹⣬ʮöȫС
ϢǰһĻʮöƻĺϲţٶȺҶоڵĵԽԽ࣬ҧţʱĵҼһ˲ףɴȵһЭ峤
һ˵꣬ƵҶļͷɲǼ䣬һ͸оԼڵѸʧҵǣҲӶķ
˵ֱ˴ϵһ


1291 ʮһ
ڵİ׹ԽԽǿˣʮöصٶҲԽԽ죬йĶǣй˴ɱһ̣Σѵһ̣Ǳ˴ģ֣ǻԣ
ǵѪеĳǣ
ǻ־һʱݷȴ
ˣ˸оҪȥʱʮöں϶ΪһžŶ֮öתŽƣ˾ȻԾĹ
һͬĸװĴȰââͣȴ鰲
ܿ죬Щ⻯ɢ˻ĵĽǽ䣬ƶƽȣڻף
һҲҶϣҶ췢Լʵûʲô仯Ψһıģģ⸳һֲĵľ
Ҷعͷǰÿһˣ֪ԼѾɹˣЩϵı飬Ҷ֪Ļֻ꣬ˣ
ӵļ̤£ӵڻ£һƵȥĻĻǣʱ꣬ٶȻصÿһλ˵С
ҶĿһҶĿﺬһ˿ھΣȴǳųݣǱ˴˶˼ӣĬĬͷ
һж˰
Ҷ֪ԼʹѾȫˣʣµһУȥĥϰɡ
ܿ죬ݶϵľ޴ٶȷ룬ֳʮ飬Ҷ콫Щƽÿλ˵ǰɢ˵뷨ھݶǰ棬Ҷʮѡȡһһ̳ˣѧȫڸʮӡ
̩ɽһܵʱ䣬һֱȵݶĹâٶʧ̩ɽ̩ɽҶ͵֪һϢ
ձͨǼ֪Ҷɱ˰᪴ߣͬ˹ٻĽҪʹĹҶ졣
ʱ˿̣ÿһλ˵־Ѿĸҵѹٹ¾Ȼÿһ˶ڵȴһ𸴣һڻĹ߲㣬һĴ𸴡
ǣֻҪһ𸴡
ĸɻǲţϰ˻Ĺ⽻̬ȣǺܼţĹһѹҪˡ
һΣȴʧˡ
ʱλ⽻˺ܿŷᣬһ֮ǰת˵ʽ˻ĹȨҪԣ˽ʮǿӲĺ
оΪ˱һ仰Ҫսұսģɫ
ʮ˵ŭΪ֮ʱĻĹͬʮǰĻĹʱĻˣѾΪͬһҫ۳һʵ
ΨһһΣ߲ûٳǴ𣬶ǲȡֱЧĴʩĹȫ˱ս״̬ȫ˹Եڿָڹ
սһ
һֱͼսͻȻֻĹѾİˣͻȻŽͰǷ֣ٶȻָּͲΡǿϢ徫񣬸߲㲻ΨΨŵŵڲٻ겻ᡣ
־ǸڹصĴۣʮʿ
λΰ˵һзɶֽϻʵڴʱٶȵõ֤սУνĹδ˵ĺ¹ǰձ˵һϢĵĹҡ
꣡꣡꣡λΰˣһ֮ȻﵽʮһЧǴνֻ꼻һ֣ȴڸʮһ춨˻
ûλΰˣʮһҲôЧ
һֱ伣Ҷɽ£̧ͷããѩԭ˵ЩϹʿȥʲôطأ
ʱҶһеǣӰһΧرǿͰ㲽ãҶͻȻǰĳѸС
ָо常һֿŶӳɼҵĳѸС
֪ĵ뷨ƻҶСӻ
ÿ˶ҵԼеҶҲҪȥѰԼˡ
ɵɽۣ֮ҶͷƬأ̲סӡ
ڵĶͬӯһҶƬҶ쵱кʱյģɬçײ˿˾뷢Ц
Ƭ˵ȥɣһ죬һȥģʱǾͶɣ㻹ܲ˦ң
˵ΪЦٶ
ﶬҶɽĵʱ䣬ڵȴһˡ
һ괺һԷնҶǰ
ʱҶ˺ĳѾһˡ
ǶԷߵҶǰеĿЦС𣿡
žણ
Ҷ嶯˶̧ͷԷЦˣ֪һ
Է򸾣˺񡣴ʱ˰޶ˡ
Ҷ죬ٺЦСļҪ㣬ôǿʵȫ綼ҪСɫ£ҿ϶ңһߣô˵ҲҪһ㴫˵ɣٲãҲҪ檳Ⱥζɣ
Ӵ仰˵꣬ͱݺһ£۵ֱ죬Ͻ˵ŴˣҿûǸ˼Ҷĸרһġ
ҶԹάˣôλʵۣ檳ȺûʮΣҲа˴ˣڻ𣿡
˸ϽҶסΪһִצˣ˺˵ȿǲͬģҶ쿴ŰЦ
˺ܿ˵ǰ㷢ϢʱڱչأڲŸոմﵽ벽أˣȵȫﵽˣȵѩʵҲ벽ˣٽ硣
˵ʵҶĺĽˣþʹãûˣֻһλŮֿ˱϶ΪľУп޶ȥֻܿŵС
ҲĺôȻȻ˵ĺô
Ҷվ˵ˣھһ֮ɡ
ٶȾҪˣȥ˿ܾԶزˡ
ˣɣҶ˵
˵ͷ˵һλǰͬɽֱһλڣٸһ£һλ棬ӵеһжɢ㽫ʹûʹʹΨһеģˣһжͷˣ
Ҷüᶨһͷˡ
һЦһʩչ˻ɲǼ䣬ԭȻɽͻȻһɫУ˺һһȶסɫУˣȥɣˣѵʲô𣿡
Ҷߵɫǰ棬ͷٴοһƬأ˵ģء
ûҵĻ𣿡̲סʵ
ҶеڴˣЦˣʶôˣҸ˵ʵ
ʲô˲Ҷ졣
ͣǳˡҶ˵꣬Цһһ˺ɫУֻԭץ
ˣڴźɫеʧҶҲ˹
Ҷȥ΢һ㲻ᣬԿ˵ҾôһѣôˣҲˣƹ˶ãҾܼˡ

ֻǰһۻңǰϤԺӹȥڳ

ϤʧظٶϮһģԵڵϣѵоȫ˵ʹ̧ͷ˿ܣɵۡ


1292 쳯
Ǵ˵еɽ磿
껷֣һɽ֮УΧһȺɽ
ĿʱŨʱɽţһٲ䣬һĽӿȺļⶥ¶档ϣǡҵʿгս󣬴һļµĿѹ
ŨŨ껸оÿһκɣԼӯ˼֡
ȾĻ֮Ϊɾһ㶼
ֻϧ껻ûлعζһķӲԶ˹˹Ц쿴Ȼ˸Ҵɽկ
΢΢üŤͷ˹ȥֻڲԶɽϣʮƤµĺԼη˵Ҷʧȥеڡ
˱ˣǵǻҶ첻ˡ
ÿطķ飬ҶûЩ˱ţѾһȥ
ž
ҶֳסǰĺˣǸˣݺݵˤ˵ϣ۵һ죬ǸĵĻᶼûУֻĸһſ˵ϡ
ҶԸɽֱֵǷһĺɨϱ㰥ѽѽɵһƬ
ҶǸͷĺקЦеʵ𣬸˵ϻҾԴ
ҶʲôˣֵɱûһǧҲа˰٣˸ܵҶɱûӣͰ͵غ˵ʲô˵ʦ
ʲôطҶ쿪ʵ
˶߶µ˵ʦԹĳϿ
һһ£Ҷ˽νɾ
˽ЩҶе㻳ǰЩʿɾ㲻ʲôɾһɾмλ档
ԹңֱຫκÿһҶмǿţЩŵĵӾҶڵߡ
λǼĴڣ˶֪ߵĴڣͨȫΪˣղǸˣҲΪҶһλߣԲΪʦ
ߵ磬ҪҲǼߣһ˸ﲻҪߵ̫࣬Թнһ˿ڣ߲żʮˣѳ̶ȣɼһߡ
ÿһǣı㣬Դɸѡӡ
Ҷʵڶɽһ棬һԹɵı㣬Ǹ̫һš
̫һԹ֮һ˼̣һͨˣѱ̫һճɹ⣬ԹдССʮ壬ЩҪֻͣҪǾա
ֻṩԴ̫̫ˣκһ̤ߣſԽɡ
ҶʵҪĶҲͷſЩˣһһͷһವһʧǰ
ÿ̤һõ΢ÿһǰҲʮ׿⣬Ҷʧ٣ͷĿ̲ס˲ͷ亹
ոڹŹһ⣬־ϲøС
һ˴յͷĿߣսսʵͷôӵôֲǸ߸ϵʦҲûôֱͷһ
ͷĿ죡ʲôڣ۹۱Ǳǹģʲôûţײ
ףסືСװĵͷ
Ҷܿ췭Խɽ壬վɽϣȻɽһļС
ǰǸ˵̫һŵıǸ֮ϡ
Ҷ쳯ɽֱԾ£ȫǺķƾǿݺݵ˵ϣȳߵĽӡ
Ҷվ΢һ˫ȣ̣ǿţܹʤһЩʿ
һҶѾ⴦У켯еر࣬ܿһ̯λЩ̯λһЩƷе飬еǷеǵɰһЩҩ
ҶڼһȦûҵ̫һŵı㣬ߵһߣʵλֵܣһ£֪̫һŵı𣿡
ҶһۣЦɣһɣҲǴȥġ
ʮ߰꣬üĿ㣬һɫۣһСʿ
꿴ҶĴ磬Ҷǰר˹˵Ĵ磬ʼպλĲһЦ̫ͨˣһûУ㲢ûɣ
Ҷҡҡͷ˵ûУҾ
һӾһЩһλϷһҡͷԵҪúһˣҿϿˣϽ죬Ѿ˲ʮˡ
ʮꣿҶ챻һҶ첻ŵ˵ᣬ֮ᣬʮ겻Сĳһɲݣ˵ǺްǿǳݣҪóЩŮʿܻһٿнʯ
ʯҶоԼȷǸСˡ
ƲˣҲûʯҾͺף˵˵°ɣʯѧء
Ҷһ·ߣһ·һЩ¡
ľһ߲㡣ֱڣڣڣԪӤڣڣںʹڡ
Խ߲ʿԽ٣ԹﵽڵʿѾָˣΪڵһĺ蹵ҪԼĽ𵤴飬е˴˳ɹˣǸˣ˵׶Ρ
ˣûˡ
˾⣬Ҫߵ츳һ˵츳Ϊֱ࣬ǽľˮ׵磬ÿ˴ǿ𣬶һںϣԴ඼ֻһ츳ҪøǿҪ츳
ÿ˵츳ߵͶͬģɱ㶼һ߿Լ츳Ũȡ
еʯߵͨңΪ߽ʯнʯ͵ͽʯ֣ʯԳ䵱ңҲʲô츳ͨʯ
һ壬ֻǸԴ̫٣޷֧ڣɡ
ϧǣʮĿˣȫˢˡ
ҶһĹһɽˮͤ˾Ͷ˲٣ģͤΧ壬һЦӴⲻǿά𣿿ʮ껹أ
귴༥ʮЦٲ㿼˶ʮһ겻Ҳһû𣿡
Χ˹ЦЩ˶ϿˣٵһҲ˲꣬ΨҶεˡ
һ̬ĵߵҶǰָòҶĶ䣬λСһɡ
ҶػһӴЦˣֵܣȰԶ㣬ҪǲμεĿˣ͸ɣ֤·߲ˡ
ӵĻƿڴǧģ룬ﻹء
һβҶҶ߽һ̨ͤĽȴſ˵Ŀʼ
̫һŵĿÿ괺ѩʱڽһΣĻ˵ҶεܺãΪһֵĿˣϾҪʼˡ


1293 ſ
ʱȥ½½һЩˣʱһźڰ̫СͯͤͷΨһͨƵһѸͯȥԼ߰ѣ·̬ʮ㡣
άѾʮˣȻһģʱҴ⣬Ͻʯվ
ʱȻôˣˣǸɣͯ˵һ䣬תĻһ··ȥ
껺ͿάߵȺм䣬ǰͷˣıֺ͵ͯʮ֮ңҿΪ껶ʱǿͯݲһ㣬ֻһէƾڵ˻켸ʮʱ䣬ҲͨЩĺͲ֮˵
άСͯˣڿάѹ˺ܵ͵ڿά˵š
άĵĻͷ껻һ䣺裬̫һ޵ߣΪϿ޵ǣλǰŻҪ̫һſ˵Ļ˵ģɲҪƭˡά˵󣬻һСĵһ껡
껵˵ͷ΢΢üͷٴɻſάοˣȻֻſ˲ԣ޷̫һţΪ˿άĻЩ
껻ûάĻػʱǵͯģЩм
û뵽ԼôСȻܹڼʮ׿ĺ۶ʱرǶԷһм
㻰أư𣡡ԥŸòûػǺ費ͷĺһ䡣
ǰλ̨ȷʵģ֪أǰ°ڿάʱվ껽Χ
ߣȻģѹûмͯ˫ָڱҡҡͷ
Ȼ껣ڴ껣󣬺賰껣ģûаֵ𣿸㣬Ҫʶ͸ϽȥȻ¿˲ֳԼù
֮³Ŀ⿼˲ԾԺǼѣԼ֪Լ壬ڵʱ򣬾ʹ˵ɽܲ껺ܹͨˡ
ҲɵӣҪ˵ǰ˼ΪܳΪԺԼĶͷ˾
ǰо仰˵ĺãļ־ɳɣţһɹͨ˵ģ껶Ǻ費΢΢ʩһȭ
ͯһ˿죺һļ־ɳɣϣܹǼļᣡ˵ת˫ָ·ȥ
ȻҪţҪŶʮȥˣûɣСӡά·϶һͷɧ
Ҫβܹţüͷʮ˵ţȻͽǴǿ϶гΪŵӵġ
Ҳٺٷ㲻Ҫˣղǰ˵ˣûа϶ͨʣҪΪţҲҪǴ˵еķ׵츳ɡάٺһЦ˵ȥ
ſάĻؼס׵Ϊϧ͵츳˰ɣֻ츳Ҫ֪ϾԼû湦Ϊû츳Ҳ֮С
һ֮ˣͤͨľͷһţſվӣӿ߽Ժʮֹʩ񣺡ʦ壡һţƺģһ롣
˻ô࣡껸Ž֮ǰһۻǰľ˲һ䣬껻ûзӦͿԼһ㳡ԵԼһȴɫʲġš
껾ȵĿһġšȻſ˿ڹ㳡ǣǶǰμӿҪ̫һţΪŵӵģССһϿǣȻôˣ껾ò˼顣
һ죬Ҳպʱ򣡡ά껵䣬껴һȽϿտĵطվš
껵˵ͷȻȵķ֣ǰҲһȴɫġšźȻһĲֻһ۵ʿ˳ϰˣ٣롣
ǣſά
άٺһЦ˵ţ㲻֪˰ɣʮˣΪϤˣǴţʵѾ뿪Ͽǰ֮ңˣ
ʲô껾һò˼顣
ղǽţǳϿõĶ̾봫ţΧԻȴţڳϿǸĳеģвμӿ˵ľۼأʱ˰ɣά˿̫գڻ¡
άȻŤͷĿ˵һ䣺ˣûȻܹͨûвķӦ仰΢΢һ뱩¶Լĵϸû۾˱𴦡
ʱֶ˲٣ʱһԶԭֳֵʱͱѻȸ
껾ʮֻһĻֻ֣߰ĺ裬Ƶĸ˫֣ߵ˹㳡ǰ˵ĸ̨м䣬ˣ۾תĿź衣
ֻƯԼ߰ɸߵľ󣬲ͣ˰Уµڶ࿼ߡ
껿裬о԰еѹüͷӲţɫ䣬ŲƣͬʱؼȻ𣬼һ˲䣬޹⣬껴ѹУһļǿš
껴˿Ǻˮ˫ڴʮֵҪȥ˫۴˿ָ̿ǰ
ôһʱ䣬껾ڵϴδľ޴ѹһҧӲš
Ȼ껵ǰһޱ߼ʵĺڰÿ죬ȥҲ죬գۼָ˹ϦµĻ棬ѹԼϵѹҲˮȥ
ֻʱɵˣǰȥĳĿԭˣȻ֮Ҫ࣬껿ǵɫһͬһԾǱղǹɿµѹ𺳵ġ
𾪵ʱ򣬺ŭȻôûпסѹʮϢʱˣȫȥף֮£껸оµĵ΢΢š
һڿˮҸղԼǿеľӲͦȥҪǸղˣ껾ʧȥһݻˡ
ں˵Ǿ仰֮ЩûпסѹˣһʧվܻߵĴȴŶȥ
Ƭ֮м򳡴СĹ㳡ȻʣµǧˣһηŰеĺ衣
ٺ٣㲻ȻȥˣһΪҪһأʱά˷ܵ˹ＸǧҲͿάл˵ѣ껶ڿάҲǲС
ҺǺǣ껲ЦЦ͵ջĿ⣬ȻʲôתͷСĿſά˵ţ
ά껵Ļʱ¶һſƵ˵ţҾͲˣΪҲμӹļʮοˣÿڶصĿˣ᲻һÿζ˵ڶأάε̾һ
껵˵ͷԾţܹÿάʮεĵڶؿ˿϶򵥣ʱͨҪ١
ʱ˸̨֮ϣո£̫һŵŵӣ˹һϽΣúȵš


1294 ɽİ̫
˿ȣһʱֳۣüΪš
ܹҵһصĿˣ˵Զܼᶨ־Ҳǽڶأܹж˼Ϳǵ컯ˣˣϻϿʼڶؿˣ
˵΢΢ͷһվԼһŵӣŵ̻⣬߳ȥһӡ
㿴˸̫һŰԷεĵӣһıصĲվ˰˸ͬķλγһԲȦӣԼֱΧһЩο֮ˣ״æ󳷳һξ룬ɫŵĿţҲˣǽ˫ȭ
̫ǣԣԴ𣡡˸ŵӿĬһںţȻֺȻ𱦽б60Ƚǣָ˰У˸ŵӣ²żһµĲԭתȦ
ͬʱվóһͭǸŵӣǵ˫ֽӹͭ˫΢գſھͭķ𣬷ɵǰϿգ˾㵵Ŀͭı󣬱
Ȼոպã껿ôһĻš
ͭСǰµԲȦ󷨴С൱£û˿ƫպǺϡ
֮ͭ㿴ȥʱͳԾѣȻһ̫ͼڰ̫㣬ôۡ
ղŽ껾ʮֳɣرǵһοǺʱʮֵɻΪϵĵȻһϲŻῴһڰ̫ͼֿ󷨣ȻͰ̫ϵúʮֵ𾪡
û뵽ɽ磬ȻҲеϴ˵İ̫Ĵڣ껿ǷԵİ̫ͭ󰵵ϵİ˻ʷˣѵЩʧʿ
ʱջΪǰ˸½̫һŵӣһ̤ϣԲԵİ˸λһ룬ǰ˸˲ʯˣһıŸղŵơ
ô껿ôһĻɫ䣬Ŀţûų
Դ󣬵ڶؿÿζᾭ⴫󣬰Ǵ͵˳أβ֪أҺõԼȥάʱһ껶߽ţһߵĵıԹš
껶Կά˵ͷŰԴ󣬺Ȼ˸һƬƬľ⣬ʱԴм䣬һɫĹâϣ߿գѼ
ǰɫâУŵǻԣ껿续İԴ󲻽ţҪڵϱЩŮҪˡ
άվһʱ껵Ļţ껲ֻͣǵҡҡͷǴ
ԺҪԼע⣬˵©ˣڿάֻһͨˣҪǱһЩ֪ˣǻˣаԼ֪ɽһǿʳĵطֻǿ߲ſȥ
Ŀǰ˸˵Ľ£ǰ˸λ֮ϣһȭͷСʯͷ˸ɫĹâ֪ЩþɽΪصʯˡ
ʱ򣬺վƺоԼͷ̫СһԾ˸ղǸӵļͷȵվš
̫꣬һŵڶؿ˵䣬Ȼ̫һϵĵţʿڹķ仹ǲӣԽ꣬ȥʧ֮ȣȻɷ֮أֻҪǲ룬ǰȫģһЩѰҰޣЩҰҲһЩʨܹ֮࣬ҪģռҰ޾Ѫǵÿ˸һǬƿҰ޾Ѫ
ʲôڶأȻǴ˵еʧ֮ȡʧ֮Ȳ֪ǳӢԶ֮󣬶ʱͳӲѣ۷׷ף϶Ǿš
˭ռҰ޾ѪԽ࣬˭ԽлͨڶأһصĿˣ˶٣ȻһϵĿ˵ţҪ˭ҲɱӶᾫѪһԽƤ
仰˵ĺÿһ֣ͬǧ֮һһµѹ˵ļͷǧˣһ֮ɫ䣬Ҳɫʮѿ
ˣڷǬƿ˵һŵӵļͷϽϣյһˮԹԵĺ
ǬƿôСô˵þǬĴ϶ܴ󣡡껿ǰ濪ʼǬƿʱͲµǬƿЧá
άҰ޾ѪǺ껿˿ά
Ұ޾Ѫ㶼֪ţôģά껵Ļɴ˫ۣһ˵ţ˲ˣȻʧ֮ȣţҪզ죬οҪˡ
΢΢üͷΪάʣʱάҲʶ㣬εͷϽ˵ţҰ޾ѪҰӿĵһѪҰ޵ľѪ㼯ദѪһͷҰΪһȥ緢ıһ֮Ѫ
֮󣬶Կά˵ͷţ⾫ѪкιЧ
Ȼⶼ֪ѪǳڷߣܹǿǣΨһĻɣͬҾһ㣬öԴҪ˯֮˺þѪ˷Щʱȥ˯άƲƲ˵š
˿άĻ۾ʱһû뵽ɽҰ޾Ȼ͵ϵҰ޶һҰ޾Ѫǵġ
ԭˣ˫۷⣬ԵüΪ˷ܡ
㲻ҪˣЩѪֻܹͨ˵ʣߣҰ޾Ѫ޷ˣܹõ޵ľѪǷֻ֮Ҫܹǵһʹ࡭Ǵ˵еͭšά˵һĽıſУƺš
ޣޣҰޡάĽܣ
˰ʱ껺Ϳά쵽һǬƿǬƿЩʴӣ֪֣﷭ȥĿš
㲻ãά׳յ껡
΢΢ҡҡͷάһ˵ţҲԣ㶼û
˶ټ˵ţҪãԼʶǬƿͻῴжˣǸ̥ûȻܹ߹һءάֻĽʺޣΪʮΣֻߵڶأ껵һˣȻ͵˵ڶء
ǬƿаƴСƿȴܹȥһƻҲרΪռҰ޾Ѫİɡ
ֹ˰ʱǬƿڷˣʱǰˣһ߽ǷŰɫǹĴ˵УֻһΣһʧԭأͨλ洫ģԶڴλһҲԾԾǣ⴫续ÿδͳɹ󣬶һҫ۵Ĺâ
ܿ͵껣ǰǿάάҪ̤ϴʱ򣬺Ȼһӣ͵ײԱߵ껿ۼֿ죬ס˿άûе¿άǰ
ôܹŶӣάܻվ߷ߺһָǰҪȥ˺š
ֻǵȵ˻عͷάȻһ仰Ҳ˵ˣЩ¡
˵𣿡תſάǳ
άЩη壬ڱƣǿӲӲ˵û㣡룡ôܹŶӣʹܽ
ӴǣȻҸүô˵ǲǻĲͷˣŲŵο˽Ӱˣɫ˫ŭſά
Ҫǲμӿ˾͹һȥʱԱ߿ص̫һŵӣǶ˳ͷĶǶ˺š
ǺǣλʦֲҪǳϿǵ룡һС˼ɾ⣡ȻóһСӣǸѵǶ˵̫һŵӡ
۾ʱһֽӹԼͬȻɫºࣺԭҵ˰ڱҶǵҷ֧һص꣬ȥͨ濼˶԰ɣҪܹͨˣҾ͸ʦ飬㵽ΰһˬĻ
úúãҾȶлʦˣҪͨˣҶúøлʦֶһģ˵֮תŭһۿάȻǵ˴Уʧ
ߣ㣡ĥĥʲô֮󣬿άЩͣͣɫѿվԭأʱͱصŵŭš


1295 ʼ
άӦæǵ˽ȥʮżſάʧĬĬ̾һ֪άԸˣųһҪǵСųĻôﶼһ޳ɣƲ껲ǲԸά֪һʱﲻһҲﲻˡ
ֻɣͲ׹֮Уվ͵İ׹У껾ʮȻһѹȸϮǰһڣΧڼٵŤܵռ䴫ʹѹѹڴ˿껵˵Ͳֵһᡣ
ء껾۾һͬʱҲΧһʹŻ˹ȥΧȻһƬȫμӿ˵ˣһɫ԰ףееĴеĸֱſڵϡ
ޱջĿ⣬ΧĻԼڶο߳һտĵشտĵشΧǳһ޴ΧǽΧǽÿһξ룬һڼ֮ϣվż̫ͼ۵ŵӣһѰѵĹȥʮ֮࣬ǰͬ
̫ˣ껣ܹǴѹȸУάʱ˷ܵԶ
껿˹ȥʱֿο½½ĳ֣ǳֵλöͬ껲Żڵһʱûҵά
ջĿ⣬ߵߵĿάš
ʧ֮ȣά˷ܲѡ
ЩˣɻĿЩǡ
㲻֪ʧ֮ȿһɷ֮أʧ֮ȵж󣬴˵û֪ΪҪռҰ޾ѪĻΧֻʧ֮ȵΧѣٽȥĻֻеķݰάη˵š
껵˵ͷʱά˵㲻ҪЩˣǷӵʿÿһѹ㿴˰ɣЩɶһѰѵн׷ЩһȥܹһͷͼأҪ˵ͨҰˣ
˿άĽܣһû뵽ɽĵ߻ôļһʱĴ𣬶ʱ͸άеһЩ֡
ÿһֶָеͻһǼƷеÿһΪּ֪͵Ƿ֮ǷǷ֮鱦ڴ˵еάҲ˵һҲ֪д˵е
ѪҲΪˡҰѪѪѪѪÿһѪûضĻ֣Ϊά˵ģѪܹһС豭Ұ޾ѪӵֻʣôһΣôһҰ޾Ѫͽӽһ޾Ѫ޾Ѫ˵Ǻֵģܹͷ衣
ô˵еˣû˾ǵǿôõȻأȻȥߺͷǱ˿άĽܺаԳţ֪ܲԿͲԿ࣬ܲͲࡣ
ǣܹǰ£ôǲѡʹĵ·
˿άĽܣȻֻССһף֪ľȻѧδŵģһʱԣҲʵľʣÿάҲ棬һؽʦ
ˡһʱһ𣬶ʱͰ껺Ϳάصʵ
Ҫʼˣά֮Сš
֮󣬶ʱʹһʮ˷ܡ
ʱ䣬֮󣬷ռҰ޾Ѫǰߣͨڶأûͨߣһŵͽʯȥ˿ʼź£޴ԲεҪȻȴţڶοߣϾͷӵ˷ӿȥУò֡
ϾҪʼˣ߰ɣΣάŵĿ˵š
֮΢΢üͷҡҡͷˣһҪһˣʵô˵ǹ˺ܴ֪ǿУҪǶԴ̫ʴȵĻôҲΪߵһԱ
ǵò׹ˣǲԼΪɽеСϺ׽ɫģȻľܾά
ά껵ĻҲЩߣɫ΢΢Ǻ죺㣬ãԼȥҪǵ˻£һһأ㵹ãȻƲңά˵߲ѵķȥ
ſά߳ŭˣĬĬ̾һʵһҪԭǾԼ뱻Щ֪Լ£ΪɽΨһĵˣơ
ѡ˶ȴŶȥͿάܿ˿һע֮£źΧͬٶǰУֱ뿪Ҫʮ֮һοҲˣάŷſٶȣп񱼡
ʧ֮ȵΧǧ֮ޣֻҪԼ뵽ʧ֮ȵڲǲκεҰޣһЩͨҲ£һ߱ţһĬš
ǰȻһХ껶ʱͣ˽ŲХ΢΢ͬǷ˸һ㣬𣬳ХԴڷɱȥ
ٶʮֵĿ죬쵽ֻʣһӰӣһЩľֱӺֱײ֮ټϳ̴ͬһ̨Сֱżѹȥľһš
ʱ껻ѪĿߣԱԼ˫֣ҰޣһȭȻͳָ࣬ƣռҰ޾ѪģֶαٶȴǺܿ졣
ĹѾɱʮͷҰޣ󵽾СҰֻҪҰޣ껶ŹΪеģǸҪٲܹȥǰ٣껲ȷҪٵ£ֻܹɱռ
ɱ˰죬ЩӶˣһӰߣһ𣬿Ʈ껵ıʱʳʿˮĵһٷжЩڴ
ֻʱվĸеΧһǿϢڣϢͬڵǿߵϢ൱
Ȼһͷɫëľ޻һԾǰݴԱߵһʯ֮ϣվ껣Ȼһ޺𡰅ˡ
֮ɫ䣺æԼĶ䣬ͷ׻Ȼһ֮ۡ
ã껸ոշס˫ʱ򣬾͸оһѪ֮Ϯ˼һƣ޻˲˵׵ľ޴ʱ껵ϡ
˾Ȼ޻˵ڵأ޻һֻצѹ껵ؿڣһֻצҪ껵Դ껼״̽һ֣ץס˾צʱ򣬾޻ſѪڣ껲һҧαϻĭ껵Ĳϣһս
ʣµֻ֣ס˾޻°ͣһһȻôסˣֻأ޻ǹռƣܹӳ߳ɣЭš
ȻȻ˫ţһ˾޻ĵ׸޻ߵķϸ߿ա
վ껣ŭɽңԾ;޻൱ĸ߶ȣһȭֱӺ˾޻ϣһɫѪҺӾ޻
ͬʱأվţɱ¾ž޻޻վڵϣո߳һ޴ʱһߵȥӴִֵĴ˼Ͳˡ
ʲô̬ϻղŲ㱻ĴֲȻңҪҾḻ˱ˣҪղž޻͵Ϯĳ棬Բһ亹ҲԼܹط֡
ȻôӲʲôƤҶô񡭡ɫĿž޻ؿڡ


1296 Ϊ
һҧָצһ㣬ವһĲ˾޻ؿ֮ڣ۾һ͵سֱۣжһС࣬껿ЩĿɿڴ
óǬƿ޻Ѫռú⽫ඪһߣĳ˿⡣
ֻǹƬ̣΢΢üͷŤͷķϡּӰԼԼ˼ֵġάȻֻȡô㾫Ѫҡôһ򣡡
϶ıñ䣬óǸ֮ǰά롣
˵ĻάƺǽõľѪȻÿάųάϾԼϣһһЩʶˣҲǶԿάе߷߲ƽ
ҲľʹΪάͷϾʲôҪ֪ԼмֽɲԼȱǿܹ޵ˡ
ۿʲôζô㣡ȥƵĳſ⣬ԽԽˣѾŵŨĿζ
үˣһӣʱۼĿ껱ڳſ⡣
뿴˹ȥЩ죬һ֣к˹ȥ
ȻСӣߵǰһ̾ϳ
£΢΢̧ƤĿ˶ԷһۣȻͷŶӡ
Сӣôү˵ģŲ㣡ղǸӣ껶˲𾴿̬ȣʱָ껣һҪһ١
΢΢üͷȻ£ǲܹ۸
̧ͷɱӣڵͲ֪ɱ˶ٸɱ֮ˣȾһɱֻһ񣬶ʱͬ׹һ㣬쬵ġ
ӱ껿һۣŵɫ԰ף˺üӾԼͬһͷµ޶סоֻҪһ£ܹҪ
뿴ԼӣȻ껵һۣŵȥյһţȻתͷ껣һ̰ʿˮĿ˵ţСӣŪһȿԳԣ
ĻЦᡣ
״ñףָŭţСӣɵ˿ǣӿģŲڰſڵϣ޵뱻껵ļû
ҪԿ⣿̧ͷм˵š
ϻϽģȻˣһ棬ڱضǺģԴ˿̾ô˵ˣһʱ
Լȥ껲ͷվָָԱͷһߵҰʬ壬˵Ҫ뿪
վס˫۷죬˹껵ǰŭĿ껡
Ƿɢ껰Χ棬ӣȻСȼγһذףȻĿ껡
СӣҪǲӿ⣬ȥظά㻹ӣʱһĿ˵š
Ļһ˿⣬̧ͷŭ룺˵ʲôȻÿάСųǿάϾʱάˣŭգһҪάͷ
뿴ǷŭӣһʶһԼǰˣЩֻ߳ŭĿ껣Ҫϸȥ⣬ȻӾ㣡ȥͿά飡
ģүȷһȣһڴӣ˳еذף껵ϥǴʽϬҪıһдУ껵ϥǾҪˡ
껼״ɫͳͷҲطץס˶Էһꡱ𣬶ԷֱϣѪ죬
Ǻڴ˾㤵ĲҽڵϣѪͣķš
״һ˿ŭ˿Ǹӵĳ衣
СӣǲɱģȻˣɱһһɱһ˫ҪֻܹԼۣӣ˵ţȻ˫ֽץһ˫ʱֵĵ
ʣӣ״Ȼ˿ݵĿ룬껿ģжʱ;
ʱһȭͷСĻ򣬳˫ָ䣬ſۣĿҴţȥɣ£һӣźХ껷
껿ɫ΢΢һǲûиеκεĺ£ΪоΣոУҪܹ˼ʽ껶ܹоĳڵʱԵġ
ߣֻǵĺһһ̣Ķ˱ɱ֮ˡ
Է껾ȻûҲûǳһ׳գһûмİ׳ա
ֻһ룬ڳˣ룬ʱЦˣΪǿǿ˼һĻ껲ûߣǵȭһŻһȭȥ
ˣûԸĿ껱ǣΪһˣһȭѻˡ䡱һӲ
㡭ôܣôǿʮ־ֵĿǰһĻţܡ
Ҫɱ뿴һȭ˻򣬳ŵðҪĺ߶ˣ뾪ĵͷԼؿڣһȭֱӰؿڶ౻һȭ⡣
顱˲䱻ɱصȥֻľûɢȥ
ʣµӼ״һתһȥҲǹģܾȻͬһܣ껲ʮϢʱ׷ȥɵһȭһ
껷߻صʬߣһǸſڵϣֿǸӡ
ҪɱңҪɱңԷֵȥûߡ
Ҫֻܹˣҿ˲ÿģޱ˵䣬ȥ˫ץסԷԴꡱһֱӰѶԷԴת˸һٰʮȣɿ֣ӵĵȥ
û뵽ڶο˾Ȼɽĵһɱˡ껸ӵĿһ۵ϵʬ壬ʲô߹ȥһңܿҵǬƿ껰ռľѪȫԼǬƿУǬƿһȥ
껲ɵȻǬƿܣȥǬƿϾ̫һṩǬƿҪǽǬƿԼϣʱ򱻲Լܲˣֻ·һǺѹУ껾Щ
ճ䣬ɽĵ죬Ѿβʮֱأʧ֮ȳأʱѾϻҪˡ


1297 һ
־ĵһԼеǬƿоԵţԼܹǰ٣ΪʱɱٶͷҰޣһõ١
ĵģǲҪصĴڼЩߵһһĻԼɱ޷ڸǹȥˣ뵽ͷЩš
ҪУ΢΢ɨһҪˣ־Ȼвûл껲΢΢üͷ
ֹʱ˺ʱˣֻһЩˣЩϻСЩ˺ۣʱոպãȡɱͷҰ޲Ż˸ϵġ
ʱһڿտشģһɫâ껿˹ȥϳ֮ǰİԴæȥҲˡ
һ󻪹껺࿼һٴγڿ˹㳡УεûŵŻֻ껷ۿȥЩͻۼصǣһɫҲõӡ
ȺʱȺһżүôûгôôãΪȥμӵڶο˵ǣһĲˣûĶˡ
껿˹ȥһżĴӣȺȥʱʱĿһż
ֹһʱȻڸ̨м䣬˯ĺ裬һԾֶǰԴһץ
ֻԴһһâ˸λվŵĵӣĻָ̣ٴλͭͭ𣬷֮У£Ͻϡ
ڣʼͳƣ֮˵һ䣬̫һŵӣæ˹֣¸̨
££үûгأȵ°ղǸȺ˵ߣʮż߳ȺŸ̨ϵĺ˵š
ɫߣʱѾˣҪûлԶزˣôϻҹȥ˿Էӡ
һһģҧгݵĿź裺ǳϿҵĹܼ
ȻСӵˣԶߵĻ֮һ˿⣬вм
ҵˣϹܼҵĻ΢΢ֱʱһŵߵ˺ߣںߵʲô
ɫ͵˵ͷϽȻ˵ȻȥүûгһԽȥһˣ
˺Ļһ̫һԸٴνʧ֮ԼҵүѾòˣҲҪ
л£Ժ蹰˹֣ü˳۵ĴԼ˻ȥææĲĴ֮뿪˹㳡ȻǼŻȥͻ¼ˡ
ڳϿǵǲһ㣬Ȼܹ̫һŵһ׿ڴӦҪȥˣЩĵţ֪Լɱһ˵飬᲻ᱻ
껷֣Ǻ϶֪껾Щûиеңޱվԭء
ʼ㣡̨£̫һŵӣߵǰ棬һһ«ı˸ŵ⣬һǲ
һܿǧ˳ӣ껣ҲˣȺУܲ۵һ
ǧϽ㾫ѪҲȥ˲ʱֵ껵ʱ򣬽Ѿȥ֮ˡ
Ǭƿóߵ˼ŵǰ
ûж˵ֱóԼǬƿЩĵĿһٱһʯʾϡܹһѪ֮ǰڿάҲ˽⵽νĶΪһڵһεľѪ֣һĽţһǧѪ
껽ſűǾʯֵʱȻһǼŵӿ𣺡šʮ˶Ѫһ仰ʱֳһ궯
ԷĻдϲʮֽΪѪ̫ˣڵĵһʮ嶷Ѫ
šȻʱ䣬ռ˶ʮ˶Ұ޾Ѫ⻹𣿡
ûʱ˸ʽۡ
̫һŵӣĿ껣ҲһʱûзӦδţδ
淢ʲô飡ֵģòҺȲˣ費ͷš
ʱĵӣż߽ŵ˵ţʦռ˶ʮ˶Ѫ
ոնŲ豭һڲˮʱԼӵĻ㱻Ǻۡ͵ذĲһȵϽΣԼĵӣ˵ģԷæͷ
ԭʧգۼ·ʯ֮ǰվھʯǰ̧ͷ˸ľʯ۾ǼͳƵŵӣǸһ˭ָžʯ˵š
ʯ߰ɣ߶Ҳɣٸ֣εڶؿˣǰ˿̵һȻд껶֡
껣˵ţָ껡
ʱת껣ڿ껱˺һ˿⣬̬ͯĺ裬һԴ°ͣ
ڿֵһ̣۾˫΢΢ȭðˮ
ǰںߵǰ껶Ժ費ıȭ
˵ͷһ䣬һ껿껵˫д󾪣費۸ˣֶξȻڵϿνİҲ־ա
Щӡû㣬һβμӿ˵Сӣúɵ껡
֮󣬸ϽͷȥֱӺ裬Ͼʧ֮ɱ룬Щ顣
Сӣæ˵š
úúãǰһ껻˻֡
жʱһǼϲòҪʱתߣ϶ֻ·һ뵽ֻܹӲͷƤϡ
ϰµʱ򣬺Ȼ𣬺Ȼ껸оԼűʲôסʱд󾪣ͬһֻӥľצ޷ѣղҪȥȴ
סȻǽ츳֮׵Ľ츳ޱżʱ򣬺ȻĹЦʮֳ졣
ʲô츳ڶ̫һŵĻһɫ䣬Ľ껡
ǧҲ˺Ļ˼Ŀź裬ζȻԲͬ
ȻǶ֪껴˿ʮżţûôȥĻΪ˿Ȼ޷ʵޱš
ýţ䵽ϣƺǿɫѿʮֻϲĶЦЦ˵š


1298 Ͳ
ʱ˺ղŵǾ仰жʱϲҾȻ֮׵Ľ츳Ȼү߲
㲻òμӵزˣֱͨд˻ϲ˭óʮֺá
ǰɣ껲ûֱӽܺĺ⡣
ɫʱѿô㻹Ը˿ǣ
ǰСֻҪѰһͨԼʵ̫һţżĶԺ˵š
֮ɫʱͻͶˣ˵ͷã֮Ϊصľԣ֪Լǽ츳ȴܹ꣬ˣиҪ֪ǲϰһЩ˵书
֮һʱ䲻֪λش𣬵ǿ۾ֱֱĿ껲䷢ֻõ˵㡣
ѹˣ츳һЩ书ɱٵҰҲǳ֮У迴껵ͷ¶Цݡ
һֱǵͷȥͺ񽻽ӣΪ֪ʵߣһܹԷûѣֱ»ص̨Ͻϣһ
˵һߵʱһŵӣһˮ껿֮Ҫÿ·
ֻǶԷȻߵǰŵӿ񹧾ʦʦ裬ʦܸϽã˵󣬶ԷѲ豭ݵ껵ǰ
һȽӹ豭Է֮ЦЦתȥ
ƿ˱ǣһۿɼİɫ֮һ֮񣬾˰ٱ֮࣬ûԥ̰ͬˮһ㣬һںȵĸɸɾ
껳󣬻ر۾ڻζҷУȻԼĸһڵһоԼûκΣкܴ洦дϲ
Сֵܣ㻹ǸϽȥǺöӴҪǵһγǾͲҪ˷ʱŶʱ֮ǰйһ֮ԵҪϷ껵껵ļһĵĶ˵š
΢΢üͷƲͷһһΣյĸойĽܹоǳںô˵ġ
ԣϽȥľڵﴦһѩĳ
Ƭ̣ſۣʱﻹߣֻǴ˿һԹ껣Сǲ֮ǰ
ԣɻҡҡͷԼѵʲô⣡
ûȻܹסЩһᡣ
Ǿԣдϲڳ֮ǰά˵Ľܣһףڳ
Ȼǵһֻ̫ˣ̫ᶨˣ֮ã˵Ľʺ޵תȥ
վһԼֻѨһۿɼİɫţ껵ѨֵЧ
أô˵Ѿһˣޱȼϻװ˿ʲô顣
Ϊһ֮͹Ϊ֮ӿȪΪףȪѨΪĽ׽֮ԪΪף̴Ϊ߽ףӡΪ˽ףٻΪŽףͥΪʮס껵š
ͥױΪ۷壡뵽˼ѣڵģγͷЩȣһĽƽ
վһߵϵĲ豭жʱͶԸոպȥ˼ֵĿ
һʱ֮˶ͳˣȻǵʲðڵһ
زԣԣŪǵ¶ʱٴ껿˹ȥеĿЦЦ˵ͷ
΢΢üͷ֪˿ҲȫΪ֪ǽ츳Żˡ
վĬĬߵȺУһŶεԲԵʮּ򵥣֮ǰĵأôӣҪһطɱҰռѪ
Ȼʣôˣ껿ԭǧֻʣˣЩп¼ȡʾȻٷ֮ʮɽĹԱҲôÿȥġ
ȺУ껿֮ǰǾʯ·һķӣһԲͬˮһ㣬΢΢üͷĸˣϣָԲϣԲ˸Ű׹⣬һ
һᣬ˵еһ֮ǵȻվߵһߡ
ôô죬֮ǰǼ˿˺ܶ࣡껿ȥʮϢʱվǾȡ
㣡һŵӼôһĻʧ˵š
ҹ𣿡תŵӣм˵š
ˣˣһż˸̨Ϣ˺衣
ڱĿţȻϢ֮ǰռʮ˶Ѫһ㣬˲ƳǰͷһӡڶԷĶͷϡ
˫ϲŰһԾͺѵˣξȻôһ츳ӣһûκεʮּ˵š
Ļ֮ǰһڳˣĽĿŶԷҿó֪ǰ츳ʱ֪ǽԵʱҪ˷ܼ
úúãҪʰȻյ츳Сӣ輤ķɻȥ̨ϣȻͬ츳һ衣
Сӣɲֻ츳Ҫ֪ˣ죡껺濴ӵʱ򣬶Է֮ͨھ껵ʱ򣬻һζĶЦ˵š
΢΢һ䣬ǵԼûеˣֻ˾ȻƵã˶ԷͻֱӣΪʱֵˡ
ŷ࿴Ĵڣŭ𣺡ߣһŷתȥ
ָɣǸղŷճλϣԲɢŹâԥҪҪֹȥ
ԣİָԲϣոոԲϺ껶ʱ;ǰһ䡣
ʮ־û뵽ոմԲ򣬾Ȼͳֹĵط
ֻаããһƬʲôûУһʱԭغҵţȻǰһӰ껿֮˷ܵ߹ȥҪʵҪβܹȥΪ껰صĿ˵ҪҵڵĿˡ
λ̨ǡ껻û˵꣬ͷֶԷŵķΣȻǵ˳ַΣһʱЩˡ
ֻ껻ո£Էת껿˹ȥʧɫȻĸ常껲˼ĿԼ常죬һʱʲôҲ˵


1299 ̫һ
ʱȻſ˫ۣĳһ˵껶ú常ڹĺܲðڵֱǰģ㿴常ĸ첲
ȫû뵽ɽȻܹ󣬶ʱ֪ȷʵòһ˿Ķϱۣ껵Īһۣ߹ȥסʵ常׷ʲô
̧ͷ껣̾ŷˮˣɢǷһĴɱˣڡ
ʱ򣬺ȻϿʼ仯ɲǼһͷޣſ޿ڳһҧ¡
껲ͨˣҲЩʿǣڸоǹȷʱ򣬾ͷӦˣ޶ʱ˸գ£޵ļͷһץס޵Դһȭĺͣ
໡껲֪ͷ޼ȭֱͷ͵صڵϣ껲Ŵͷ
顱޵ڵϺ󣬻һ׹ʧ
ɱͷ֮󣬲ûԸ˳磬ԭվƬ̣һǰȥǰٴγһӰ껶ʱ;
ܰıӰֹţһ룬껿ǱӰת껶ʱͿܰ
ܰתһЦݵĿ껣껸ով˸ղǴεľգٴϵ
껣ˣĺúİܰЦݳһ
ޱĳŶԷȥԽԽܰϵЦݸŨڶ˾ֻ֮ңʱ껶ʱϥǽʵʵĶܰСֻꡱһ껲˼˫ֽץסܰԴһתͷ­ֱֶϣڵϡ
껣úİͷ­ڵϣܹ˵Ŀ껡
һ룬ܰͷ­һ׹ʧŭҲʧˣȻαԼˣرǱܰģ껸ܲˣΪһֱÿǷܰܶܶࡣ
΢΢һʱǰһڣΧĻ˲һ䣬˳˸ղǸ硣
ֻʱΧ˾Ȼˣֻʣһ˻̫һŵŵӣ껿ƣаá
Сˣ̫һŵĵҲˣһԹĿ˵š
λʦ֣أ껽ŵĿŶԷ
㻹˼ʣСӾȻԣȻһԾһ죬ͨˣСӲҪ￴㣡ԷһĿ˵š
ʲôԷûʱͷһû뵽ԼȻһʱ˳Բԡ
뵽֮ǰŷֻ࣬ʮϢʱ䣬˳ԲԣȻһʱ䣬뵽żҡ껽ŵĿ̫һŵӡ
ĺˣʦƸţ֮ǰŵ𣿲òμӵضԼ̫һŵģСʦܡ̫һŵĵӴζЦݿ껡
˶ԷĻһֻҲǸ̥ܹɱôҰޣνɱ鲻˰ɡȻԲԡ
ԷĻЩȣ껸Ͻɢע̫һŵ˵ţҽأ껲֪ԼΣΪյĹ㳡һ΢紵ֻʣˡ
ɣһ̫һŵЦЦһӣӺԲյһգ۾ʧˡ
껿֮󣬹ȣȴǼǬɣǬһգԷһСϵԼ䡣
껶԰ɣԺͽʦˣҵǳǸǬյҵЦŶҽš
ʦ֣ʦ֣껶Զ˴кţ
ɣ껾͸ŵĳֶ˴˹㳡һͥԺͥԺֳһԴ˵еа˸ʯÿһʯϸǶһſȭͷСʯ۲ѡ
ǰҵȻŴһʩţǰҪλŵŵȥã
껿֮д󺧣ΪǸ򣬸ûˣҾֻ׵ӣȻҲоԷĴڡ
ҵ˵仰֮һͷӵӰĳ֣껿֮д󾪣Ȼиڣ
ȥɣ΢΢üͷһۣ˵ͷٴС
Ͻʲôֶ˽봫󣬿Щ㵵ĿǸ򣬲ͷ˵š
껰ղ̫⣬Ͻ봫Уһۻ֮ǰľɫ䣬һ¥¥мοգԼʮҡ
¥мһ͸ղͥԺһģһĴڴԱߣһһϣ΢΢ſۣһۣͲᣬĿ
Ͻ߰ɣҪ飡ҵͷ˵ţæϡ
㣬ղͥԺ￴λǰһλǰԺҪĻÿζҪǸʩ֪𣿲ȻĻҪû㣬Ȼ̫һţй涨ڲɱҪһǰҪɱôһСϺף˭˵һţһ߻ͷ껡
΢΢üͷ˵ͷѳĻ֪˵û飬ʵΪҪԼڣڳҵ˾Ͳֿˡ
߳˸ղô͸¥һţһߴ̫һܲһƬŽȵ߶Զשߣ·ϿһƬҶһɳ껿Ǵ㵲ѡ
һʱ䣬һһƬ֮£΢΢üͷķͨլûʲô
ķˣŷѾ׼ͨ̫һŵŹ棬еͼĽܣһҪмǣŵӣŵӵһ֣͵ظɱҵ˵󣬴ɱ껡
֮󣬵˵ͷɵҵϵʵ껸ҵжϣû뵽һֻܹ̫һŵӡ
Ǿˣʲô׶ŷҺҵǼŷģԸȽͣ˵ָָ֮ǰ治ԶļŷЦЦҵȥ
㻹ַô໰ҪǺʦӦСӣعˣҲţƺʦˣȻܹԲһûҵĵֻ֪Щ
΢΢üͷֳ︡һ˿ı䣬ûж룬תƿ˽ȥ浹Ǹɾ࣬һľ崲һŰѳӣһ豭ֻһŵ¹񣬷䵹Ǻܴʮƽӡ
΢΢˵ͷֻҪɾͿˣªûʲôġ
˹ȥߣ΢΢˿֮ǰŵӷһģһڰ̫ͼ
껰Ŀϵһöľϣץסľƣ﷭ȥĿ˿ȴκκۼҲ


1300 ݵ
ʲôզʹãʮֲͷıԹһ䡣
ֻһ룬껾ȵķ֣ľһ塰̫һͨ
껵ɴ˫ۣ˼飬æͨ˵ţﻹǻˣ˲;Լе׳ա
ԵͨȻԣôȻܹش
һʱ䣬껶û˯ͨͣĶͨţһЩҪ֪飬Ź棬̫һŵγϣã򣬶ʮ־ȵǣõһϢǾڵĹء
һεŴȣǰΪŵӣ˷ܵĹâ̫һҪ֪һϢΪԲԼµµΪһŵһӡ
һ磬껻̫һŵ··УķһСƿӣһϲϸϸһǸղͨ˵İһεıٹȵٹȵͲҪԷҲԼˡ
һͳһűٹȵƿжʮĿţÿһŸպó죬껰겻óԷ
ȥãʮ˷ܣϷţһͨȥҪ·ڣ껾ͶͨʣֻͨҪ̫һţ֪ȻЩɵ⣬Ͼ̫һŵĽɣ̫һŵΪ׶ˡ
껲ǵһͨ߶ˣոսһٶŵӣһˣͨĴţĵطϼ䡣
ӴǣСӾȻڰΪ㱻߳ȥأһĲ·ŷ࣬껿ŷ֮ɫЩͳֻҪֻŷɲô㣬ǳ껡
ǲǶƫͣӣǰŷ࣬һ˿⡣
ƫʸ˵ǵؾȻһʱ䣡ŷĵ껡
껲ΪֱӶŷ˵ţ̫һбãҪǶƫĻǿϱãֱ˵Ķŷս飬˵󣬻ɱϯŷࡣ
ŷֻһӵܣΪ츳ԲűϿǲμӿ˵ģҲǼĴֻڳ츳⣬Ҳڶѡ
ŷ֪ɱ¾˼ֻҰޣռʮ˶Ѫ飬˿һ죬쳣ҪһڴӦ껵ս־Լ˶ˣһʱŷԭһ仰Ҳ˵
ߣ껲м˵һ䣬ŷͬʱֱüŷײ˸򣬲ˤ
껣òҪ֮ĽҪɱ㣡ŷ౻ôһײӦѾԶȥˣֻܹ껵ıӰܻĽš
΢΢üͷ˿ŷϣĿɲֹڴˣҪһССŷ඼ܹΪ껵ħͲǵˡ
ŷĶݽָ֮ͨ£һ¥ǰ¥ſվĸֱֳŵӣǿ֮΢΢һۣͲ껣Ŀջȥ
ã̧ͷһ¥мϷŵһҶţһ˽á
ԥһ£˽ȥո߽ȥ͸оѹϳ֣һ󲻵һӵʱ䣬һɹɵѹ˲ʧ껶ʱࡣ
϶ִڣȻһͱɨӣаţԽ̫һĴ澴塣
С껸ո߽ȥһӡ󲻺õתͷȥһӣһ·Щݣõһҡҡ֣ҪǸߴϵã϶һһлӡ
΢΢üͷԸһ͵ˣǶкݵȥ
ڶԷǰ֮ͣ£ΪӶԷŵһɳζ˿϶Ǻüûϴˡ
СĶ԰ɣݵһĿ˵š
΢΢üͷеͨ˽ȥΪԼöƣͬԼؿڹšˡĸۡ
ǰ֪кηԸ껻ǾĶݵ˵š
ٺ٣оֹһ⣬ɣ߰ɣݵ˵վҪȥ껵ĸ첲
һ˿ŭӣǶԷȻ˲ͳ껵࣬һסĸ첲д󺧣ʱͲƾԷԼĸ첲
ǰ㵽ҪΣѵҪ۸һ˲ɣΪΧˣŮùŹֵ껡
ȿȿȣСӣ˵ʲôأʲô۸ˣϷǸһ㶮ݵһŭĵ껣ֻûжʩѹȻ껿϶ῸסԷѹ
һᣡɻĿݵˡ
ݵһ˿˷ܵ˵ţû֪Ϸ˭Ϸ̫һſŵһЩмҶҪϹϾģ
ݵ˵ĻЩɣת뵽ݵܹôֵţ˸ߣ˵ҲĲһ㡣뵽Ĺ
֪ǰγƺ껣Ա
ٺ٣ǰɣãˣϷŲҩõܣ˵һ껡
֮󣬵ɴ˫ۣȵĿźԭǺǰʧʧ껸ϽʾãΪԷһһֲ鵤ҩܣȻֻţ϶ء
ӿɽҲʮĸԼĺ롣
˵ǽԵģ˫۷Ź⿴껣ĻΧһЩŵ֮һ𾪵Ŀ껣ֻһ˵һ䣺˵غһųһ仰Щ𾪿껵ŵһúܱڿ껡
аԽпࣺһʲô˰𣡡ʮƵĿһΧʦֵǣ֪ԼʣǱܹˡ
ǰкηԸСõһЩĵĿź˵ţֻҪϽƲϵȻôȥ»ֳָʲôʱԼոžͳ֪ɲߵ
Ҫкǰɻһպ׵ģʮַŭĵ껡
˺Ļ΢΢üͷƺͺ費͵ӣȻˣΪ껷ֺ˵ʱһŭݣҲǼٵġ
ǰ껸Ͻš
ĵ˵ͷٺһЦŶ˵ţ֮ǰ˵ɣҪĻҾ˳ҵͽٺ١


1301 ҩ
һЦݵĿ˵ţֻЦ껿ȴһ壬ײȥ
껶ʱüͷý䱸ź֪ǰͺͬʦֵܣҪܾ﷢ϾԼǸոŵŵӡ
ǰҡЩԥӣ֮ԻԥΪΧһЩ̫һŵŵӣ˿̿ʮֹŹ֡
ô㲻Ը𣿡һԥģʱĿ껣˵ͱٶʮֿ졣
Щֲͺ̫ʱ֮ͬѹԼļͷ̧ͷָо֮ѹһޡ
Ȼ֪֮⿿Լ޷סЩǿߵʶѹģ˿̴粽޷ƶҪǺҪɱ練ơ
ǰӦˣ껲ԥæԺӦţԼҪǼӦĻĻﵱԼɱ
úúãֶһҩũˡʮĹЦţЦ껶ʱ͸еԼ˫ѹʧˡ
ɫ΢΢԰ףΪԼһѺˮϴκڰʶͷųѹ˿Ǻͺֻ֮ңѡ
ϲʦ壬ϲʦ壡ڶŵӣ״ϾͶԺϲš
һϲĹЦţ껿ȴһĵġ
ߣһȥҩã˷ܵ˵һ䣬߳á
ɫһĬĬ̾һ£òͷ뵽ǲҩõܣ뵽껾뵽ҲʧΪһᣬԼʶɽɲ鵤뵽Ҳһɨ˷˲١
˿껴Ӳģһĵĸݵ˺ȥһԵüΪŹ֣һǲӱ¿ˣʦ忴ˣȻôġһ̫һŵŵӣһͬȥķ
ǼģҪСŵ㣬ԺǸʦ壬òҪۣȻŪߵģʮоŸˡһϵվһĵڶ½ӡ
ʣһأһĺص½üͷʮɻš
ˡԷӦһ䣬ڶ½֮һ֮ɫ䣬껵ıӰǿͬ顣
ź߳ã껿Ȼվſڵĸ̨֮ϣǰû·ˣ·ʮ֮ߣͬһ㡣
ɽ۾ʱһΪſ죬ķɳһСڵϤɽĴ˵ԼɽԵʮּ̲סһ
껾̾ͬʱɽıţֱԼ֮󣬲ֹͣɽ潣ϵźڰ̫ͼ̫ͼ֮£һһһǷɽɢһ⣬ɫĽ໥ӳȥʮѤ
ɣʱԭʧ˷ɽϣվ棬˵š
ԣһ󼤶Ͼֲ¶һһܣԾ𣬲˸̨֮ϣڿз˸ȵ˷ɽϡ
ովɽϣһӷɽˤȥΪվ棬ͬվһԲϣ޷ƽ⡣
ۣסʱ򣬺䴫
ԣһϽպ˵ԼĽƽˣƬ֮ſֻۣſ֮󣬱ǰľɫһ׸߿գ϶µĿŴأһɽһϢĺһƬƬɫɽ󣬿Ļˣһʱ俴Щˡ
һңɽٵ׹껿д󾪣һжںĿ֮£ֻɽ¼һξ󣬺Ȼٴƽ߷ȥֱһ¥ǰ¥õ¥֮ͬ
ˣԺļҾˣոһأ껶
껵˵ͷȻ֣ǷɻȻûʧ껿档
Ǹ񡭡Ҫֺ˵ĻҲһѷɽ﷢ֵ껻ȵ񣬶ʱͳĿ˵š
Щεĵ˵ͷȻһʦ壬ǰѷɽʲô֮ǰ񿴵ͼڣ껳ɽ磬ɽһδ֪ڿǰѷɽ֮Ҫ֪ɽʲôͷ
ԣʱͺǺһЦһԼĺ룬Լ³ղǰͼڵķɽ
һϲĿеͼڷɽѷɽ˫ٺ٣ѱʮǰؾУնɱħõıٺ٣
˺Ľܣ۾ʱһٴ֪һЩµϢ˫ѣؾħʲôȲҪ˽еһУֻܹӿٵĳɳΪһǿߡ
Сô⣬һССһ׵СϺףʡԭǺ˷ܵĹĴԼıʱȻɫһתյĵ껡
һһ亹ֻʱٶһ䣬Це˵ţûѾǹһĸҪܹõٺ٣ʱԽɱҲǺɵ顭
˺Ļɫʱʹ䣬˼Ŀźźеɽȫû뵽ʵôǿǿɱڵʿ˺Ŀʱ׺Բǽʿʿ
Ȼ磬˽⵽ں֮Ĳ֮ǰʹάάֻһ仰ںʿĲ𡰽ڿɱһʿ
껲ŻĻеޱȵ𾪣ΪԿάĻ߰˷֡
ؾԺҪлɹĻʱͻ֪ˣħؾжеħ֣һЩ˵ĹۼһĹѡȻô˵껿ɲľúеħ׶ԸģȻĻҲ˵ɱħá
ţԺҪΪ㣬óƣ˵ҵˣ˭Ϊ㣡ʱóһںľ
ֽӹһۣںľаƴС̻һ֣֮ûбطˣ껶࿴һۣС
ǲҩ⣡ջɹɺĲҩҪǼ⣡껸źﲽҩõ¥һ¥ʱͿһţͬܵҩܣ涼ԷĲҩ
껿˹ȥĸҩͯÿһҩм䴩ţʱʱĿ˿ҩҩģȻëдһϡ


1302 ɱ
֮ǰӿάϼûʲôֽ鼮ȫֳ棬ҵͨ򣬾ܹǧֵݣʮֵĿţΪϲǣֻҪּ˽ʶҲʶ룬ܿݣǳΪǿˣһȫ̫ݣᵼʶΪһˡ
ƵĿˣԺҪǲժɹҩģҪ⣬ͰҩĽ⼸˾ͿˣʱָǼ껿ǡҩͯĿ˵š
˺Ļٴһؿһۺʱתȥ껿飬껴˿Ѿ֪Բͨʿ
ܻһźټѧΪҪڣܹڣǶʯܹܣҪܵͼֽʮϡ٣仰ǿά֮ǰ껵ģʱ˿άйؿܻĽܣؼԺ
ֱ˶¥껴粽ĸ󣬶¥мǷܣһ껿Щ۾ѩģرǿһдŵġһײҩȫ֮һдŶײҩȫ
ȻҪΪҩð£ԺҪĲҩ֪ʶǰĶͷ֪𣿡ʱ򣬺תһϵĿ껡
ԣһЩмĶԺ˵ͷ￴֮תͷȥֻһĨԲں֡
Ժס䷿ִ¥¥һķ䣬ƿһ䷿ķţָָ˵š
ԣ˹ȥ۾΢΢һֻʱЩ֣ȻҩõôãΪʲôôϵӿҪҩãôֵңһĳһ̣Ժһ־֮ġ
öͨҶڲҩõһЩؼأȥúҾˣ֮ٵң˵֮ת¥ȥ
ź¥źȥӰ۾΢΢һֳ︡ɱҪҶʲô֣ҲҪһȣɱ֪һڣǼ鼴ֻ벻ͨǣһˣһǱ֪ĵؿûͨˣȻִܹܵ
Ҳûж룬ռû뿪ҩãĲҩ֪ʶֻʶյٶȱȽȥϵһײҩȫݶѡ
ʱ䵽ˣһ·һ˿⣬¥
һ¥һͨûʲôĸҩͯܣЩɻһ£Ǽҩͯܡ
һҩͯͣ£ҩͯ껵ĴڣڲͣķŲҩŲҩʱʱһţȻͷһЩϢС
֣ոҪҩͯܵʱſڴһʲôԣдʧɫæתſڣǺǺˡ
һ˿ľţΪĲҩŹ棬ǾǷ״ӣɴҩпܣ뵽껻һ顣
뵽ԼûдһҪԼ켸ӣǺϼӵĻôԼҪ˸ţʱ껾ֻ·һˡ
ֻǺƺ껵ľٶ˿ɱĿ껣ӲͷƤתźȥÿ߳һĶܹð˿˿ˮĺ᲻Ȼɱ
ղҪʲô߳ȥ֮󣬺ſںȻʧһƵĳǰǹ껵·졣
ʦ壬Сĸղſһ֩˿ҩͯļϣַȥ֩˿껼ǵ˵ţȻɱȽϲʵҲõĽˡ
˵Ļ֮󣬺ϵɱɢȥ껵·Ҳָƽ¡
øҽҲҩõŹ棡˵תȥȥͬʱﵭ˵һ䣺ɣ
껳ĳһĨĨԼͷϵ亹ղоԼͬŹһ⣬ŵҪͺƴˡ
ǣԣϽϡ
һ·ϵͷźҩúҩȻСҲͬһʼҳ͢һ㣬̻Իͣںм䣬һŽɫΣȻٺһЦߵǰһתȥ
ҽԹС϶ҶƵһΣСôʱЦĶš
ԣ̧ͷȥ˵ܾ£껲֪˵ʲôãֻܹ˵˼֣ѾˣԺͺﻹ˵ã˵Ըͬһӣһᱩ꣬һȴС
ʱ򣬺Ȼ껵Ļɫһᣬһð仰
ˣǰ˽ײҩȫȫ˰ɣһ󣬹˼Ϣʱ䣬Ȼš
΢΢üͷҡҡͷε˵ţʦ壬Сĸոֻһ׵ȫס˵󲻸̧ͷ
֮ϵıʮַḻ˺һӣٵϣ껻˻֣ȥɣʣµĶ˽ײҩȫȫҼסң
֮һԼΪûúܵĴϾһӣһ¿˾ȻҪ
صҩö¥ײҩȫǰ΢΢üͷһö򣺡ôܸооǺеҪҸϽ֪ʶȫס
ҩܹ֪ɽмصĲҩ鵤֪ʶô϶кܶ˼ԴҪҩãʱȻֻԼһˣ˵š
϶ģܶ½˺ãã˿еŻصϡ
껲ɫĻصԼķڴϣ΢΢ţﲢûкͱÿһϾͽķ½ӣһȥЩҩ֪ʶҪʲôʮַ꣬ΪҪĿĿ棬ڼ̫һˣȻ湦ҲûпһۣǺŵӣҲһԼĵͽġ
ҾʺҪһ˿⡣
һ磬껴붨ϰ˯û˯ˣԼԴֿ״̬һ磬ſ۵һ̣˵ľҪ˯Ҫڵڤ붨
뿪߳ҩãֻǺյģһҲûУվںУЩţ룬һҧߵκһȷſվԷ˵ţʦ壡
лȴûĻǴһ


1303 ػ
һԥһ£Ҫֳȥ뵽˺˵Ź棬ȥһ˸žͬʱŷķ
ԥƬ̣ĬĬתֻһת껾ͿԼǰһ֮ĺ껶ʱҳ
ߣȻһصĺ
ʱͬػһ㣬̲סںǰʦ壬󣡡ûȥ˵νģΪ֪ҪԼˣǾ͵ʵԼ洫
˵аһɱǺʱζ¶Ҫɱɱˡ
껲ҳɣԼ˵ˣ̫һҲȥˣûеõκһķʦ壬ķ껹˵˳
˵仰֮껺ȻԼϵѹ˲ʧоϲ
ҪҪķأ΢΢°Ц˵ţʲôأԺҲʩˣһĵӰ껷
ԣһ亹˺Ｘ䡰Ҫ
˵Ҳǣ½ӶȨҪһķֻһأٺһЦζĿ˵š
ԣüͷʮɻĿź֪Լʲôûмסģػõķйء
ǽҲҩõĵӣͱȰǰ˽ײҩȫҼ˲ſԣУﵭ˵ţϵЦݽޱ顣
ʲô˺ĻϵıԵʮּ֪ںöͨУûйڴصļء
ô㲻һѹٴϮֻҪ껸˵һ֣϶֡
껶ʱ󾪣ҧӽǣǵ©أ껽ŵ˵š
ӿɽҲȥɣհѰ˽ײҩȫģ￴˵ҲһЦʮֿĵĵ˵ͷջ˶껵ʶѹȡ
˳˺һĳŲҩȥзߺ޲ѡ
껻ص˲ҩõĶ¥ϵ򣬵ҹһеŻصϣǣҲµĲĻ˵һкʮ߰ꡭǺﵽڸʲô
֪Ǹܣɲ˵Լһ˵ʱҲ˵Ϊһ˵пܱ֪ʱ򣬺϶ɱģ뵽껶ʱһĽţٷģ鿴
֮ÿ죬ͻҩö¥һΣҪһ껻ٽ׵Ĳҩȫûпꡣ
ںѹ껲òץʱ鿴Щ򣬹ȥ˰£Ѿһ߽׵ĲҩȫȫԺֻ£û뿪ҩһΪ뿪ҩãҪ뿪ͱеĴȫ򶼼ס˲ſԣͬĽڡ
ҩõĵڶʮ죬վڵڰ˽׵Ĳҩȫǰİϡ
ڰ˽Ѿ׼ס𣿡ʱٴ
ԣһ˿صĺûб﷢֣Ժﱧȭػţʦ壬ҪģСѾȫ̻ģΪÿһҪסͱҪʶȥ򿪣򿪾ǿ̻Լʶһۼе֪ʶͻı̻֮ԡ
úúã껵Ļ¶˻ϲЦݣȻһ䣬Ȼ˵ţҹ
Ըźȥһ·źٴУκﲢûȥΣֱƿκţ˽ȥ
վſڣԥһ£Ҳ˽ȥ߽ȥ֮껶ʱһţֻǴ˿֮ǰͲˣֻкԼһ˶ѡ
䷿þǺ޷װζʮֵݻʯ̵أΪ
ʱ򣬺ȻóһöɫľУȻת껡
껿ľƣɫ䣬ҪʣȻЦݿ껣£
ԣҪŭʣȻƲסԼӣȻһӹȥ˺ǰ
ǺǣСӣ֪ʲôΪʲô̻𣿡ǿ̻껶ֵĺɫľƿĽš
ػƣǱػ֮ˣֻҪҳſػҪ͵ҪܹеĿػƣ껷Цš
ɫ䣬ո죬Ҫ˵һЩԺﲻĻֻȻ˵ȥЩʱһľս
ΥػƣǱӡ̻֮ĻǣᱻػƣҲп϶ܺ棬ΪʲôһҪȥסЩҩ֪ʶ԰ɣʱЦ
￴Цż˵ΪЩ򣬶һ˿ķӡÿοӡһ򣬾ͻᱻһ˿ʶ˿ûЩӡֽţ㱻ߵʶػУ˰ٰʮ˵ʶⱲӶ޷ҵƿأ
ԣɫѿѣԼ嶼޷ƣҪ˵ҲŲ죬һУͬ˵һû޷
ߣôһԲԲصļһȻҲΪ̫һŵӣǿЦĽ츳̤ЬٴȫѹȥȥúõĴţûҵ㲻뿪벽׼ãͿԿʼд󡤷ˡ
ת뿪﷿ʱģû뵽ԼȻļƣ֮ôѹҪסΪд󡤷Ȼ֪д󡤷ʲôĿ϶ʲôɹΪа
֮ԼķȻ۾һ¶һĨԲЦݣޱ飬վ뿪䣬Ųҩõĺȥ
껿ںĸŮĸŮЩ죬סԼߵĸŮߣƤ΢һվ
ǣʱһмЦ󣬲һͷΪҪǻͷ¶ֻ·һ
֮ǰ껾ͷ֣ػѾ޷Լˣ֮ǰûȫӺĻһ֣ûаѰ˽׵һһʮһöȫ̻Ħûͬ˵׵ĿƣڵڶգͥʶеķӡѾʧˣԴ껿Կ϶Բ֪
־԰գΪúſĻķ϶ȫܹԦģϾһֻǳŵѣ껲Ÿƶˡ


1304 Ϊ
ߵǰɨ˵˵ͷȻﵭ˵쿪ʼнԽľ滨ˮɻл
ǡ껿׼ʱһӦźƺ޶
ﵭ˵һ䣬תǼ޷
֮ףȻȻǰͷĸ껵۽ǿľĺɫʵİ̾һԼҲⱲӾͻͬһ㣬Ϊ˵Ŀܰɡ
ˡ޷˽֮Щӵֻʱ򣬺ߵһյǽϵ͵£תһ͵Ƶ̣Ȼ޷мĵϣĳһͨ
΢΢һǺǰԼҲΥͷ߽ȥԾĸ߽ȥҲŽ
µͨǽߣԹһյյ͵ƣͨͬʱУͨǽں͵棬һֿ̻ĵשɣΪש֮ϣܹשɢһۣȻĳĽƣ뵽ĸǽ
ͨԼʮɾ͵˾ͷͷһķķ䣬²ˣⷿмĵϣһͼԵͼɢŵĽɫ⣬ˮԵͼɢŵɫԣľԵͼһƬⰻȻ֮ɫԵͼһƬ죬Եͼ֮ɫ
ͼм䣬һ޴İۣڰ껿궯ʯʯ֮ǰɫʯͬʯɫ֮ɫر껿֮󣬸ǼҪȥߣҪһ˿ƴ棬껿϶̲סġ
ľˮԸԼУ껿Ļȵʱվĺﵭš
껸ϽعԸԼһ亹껺һУԼн֮£ޱĿмǿŽɫʯ
껵ֱߣˮľ˼껸պˣһѾչǰ
һ˿⣬ʱ򣬺һԾȵУ￴껣¶˵Цݣٺٺ٣Ƕܹ˵ĻǶ޷
ôŽɫʯǲǺеҪ֪Ϊʲô϶֪ɣǴ˵еĽʯ﷢˹ЦֽŽʯĴš
ԭʺĽʯ츳ϽʯԹܹͻͽ˺ĻһĻȣǺܿʧˣҪ̣ҪڱԷԼαװģֻ·һΪţܹŪĸ֮ˣ϶ŪһԵˣôһ
ٺ٣Ȼ㼤ĽʯֻǿϧˣϧˣȻȥС
ҲǽԵģζЦݿ껡
ԣд󺧣û뵽Ȼкһ츳
д󷨸ԼĹϿʼ򣡡ʧеĺʱ򣬺Ȼ׳öŷӦ
ޱĵͷԥһ£ǳʶڿ̻֮һЩݶʱͷӵӿԺ
ɫ΢΢һ䣬ڱϾԼˣԿݣЩϲûǾϲⲿͷĽܡд󷨷Ϊһϲϲдܹ۷Ϊ
ʱ껺Ȼתʶ˳֮⣬ȻתţУǺŽʯ΢΢۾ƺʲô껿ɢĽɫâþ߽Եд󷨡
ϲǸҾƴһѣҲ˫ۣٴνʶ֮С
Եдʱһʱ䲻˳Щԣ֪ʱȥˣˣֱȻԼı˽ɫſۣſ۵ɲǼ䣬һĨԣҪʱ˿þޱȡ
ſеĺȻ΢΢һߵˣ˻ޱֻﶼед޳ɵ֮ɫһϽԼҲɢһԡ
Ƭ̣һŲ껾Ϳٴγ֡
ֱӲУ˷ܵĿҺˣЦúúãСˣΪˣֻҪȫڣʱҾܹȫˣҾܹ޳д󷨣˵󣬷Ц
˺ǰ䣬һϲȴϲǲΰ룬ĻףһȫΪںǵͲˡ
ѵҪʲôаǿǼ˵Ϊаżţά˵ǿΪͻԣʱΪͻͣͲǰ
᲻úӣײסǣһʹóðɫװŵĵҩ
΢΢һŵҩзɳɵǰʱһ˵ţ죡ԣſ͡
֪ԼǰȫģⵤҩܲǿΪĵҩ껵ĵҩ
껸ոſ죬ǵҩͷ˳źһȥ΢΢һ
Ȼɫ΢΢һ䣬˼ʶ鿴Լĵصҩ껸УڻһȵڷţΧڷĳȥͬʱҲˡ
ߣǱˣƷԪءʱһĵҰҰ죬Ȼת뿪ҡ
껿ûǸԹ֪ղ˵ʲôΪ˿ļΪǿżƷԪ븹֮󣬷ľΧ껵ڣ껵ĵһͬһ׳ӿ֫
͹ӿȪȪԪ̴Уӡðٻ㡭ţԭȻôףһŵҩܹŽסͥҲˡ̲סһ
ĳһĨһ亹һĿһˣޱ飬һǿϵҲǴﵽʮˣ뵽
׵ԪǼƷģѹ֡侲ϸϸţղΪʱ򣬺߶ǼԹöҩԪԪ֮ǰ֪ͨɫֶײҩΪײҩΪҵɵļʲٷ֮ʮ
ǿŵĳɵǴ֪ôŵĳɵʡ


1305 
ԪʿЧĵҩʿҪǱĽ׵ҩϵš
֮껳д󷨵ĽԹոõΪһıȹ
￴£Ͳ֪ڹȥ˶ˣ˿ΪѾȶʮ۷ˣڲȥ룬֪ò˶ãͻٴγ֣ʱֻʲô취ߵҩͬʱ
Ҳ֪һɹСҲһֱΣҪζȹãֻһ취Ǿǡɱ뵽ֳ︡ɱ⣬׼Ҫһʲôֻ·һԼΪŵ̡
ʱٴ˻ؿˡŲٴ껸Ͻãľı飬Լǰһ
Ϣʱ󣬺ٴγǰһ˿ֻһ˷ܵĿ˵ڣϾҪˣֻҪȫǶˣҽ𵤾ˣＤЦš
ҵϱǳ׸ɾˡֶһɫƿһĿеƿþǺеˡ
ֻķƿವһбγһŻɫ˳껿ͷͨͨţֻ֪ҪôһȥԼлܹɹν껻һ֪⣬һ㣬һɹһˡ
ʹľȣһͳɨһۣǿɵľǰľɫͣɵԼǰſ죬ವһС
ľı˫ۣʼһڵѨλͣתţתʮ죬ûɹǾʧˣֻҪ㹻㣬Ҳʲô¡
ʮȥľɫһ󳱺죬˿ػƵĿƣڹؼʱ̣ͬʱʮ粽֮С
ľ⸱ӣʱ˵ڰУһѹľԴϣһҪǮƵķӿľԴС
ľɫһ콻棬˴ԼһʱɫǷŭΪľڻûɹúＸҪߡ
䡭Ȼһǿдľɢ껸о֮ɫ䣬գһƤӣд󾪣һ룬ֲûбһ
һһɱ㣡ľɹˣֻǺﲢûԤеĸˣָľƿڴš
ֻľںĿػƿ£ûκεķӦƾĿڸľҲǱһ
ඥȻķ֮һɹϷˣȲȻҪʣĸͬǷһ㣬Ҫ;ôӵ۵š
ԼĴóһѵƿƿ޹ҳһЩҩԼﲻҪĵ˽ȥ
껰й۲źµЩҩһпɬʿȻĽ׵ҩһڳţѵڵʱĽ׵ҩ˲𣿡Щš
ʱ󣬺վߵˮǰˮ֮ǰ滨ǸŮӣò㡣
ճ֮ǰľһ㣬ٴθˮһֱһٶ죬ֵһ껡
껴˿ڵʮֵȣΪʱﲻͣĴԼʮѨλеЩԽĴ
ٺ٣󣬹Ȼᴼ࣬Ȱˣ֮Ҿһգһõģ˭ãҲ츳еĽ츳أһ̰ı鿴˵ţ껴˿ͬһͷ׸
죡˵ţ껲ҳɣװ֮£ſ죬ʱͷ껿Уͻһɺƶڵϵţǽ츳ڵǽɫġ
ٺٲٶȣⴼҶۺ죬ҵûôϷοŵȾͺˣ˵ţȻߵģһƨ£۾һҲûգĿ껡
нţ֮ԼڵЧָ£ԼѨλţ껴˿޷ֹֹܹҲֹһֹĳĽըķ飬Ҳֻܹȡ
ʮܿ͹ȥˣڵǹɢֱһʧ껺ȻоһĸоϮָоʮɣûйøУȻ껵ʶȻ
֮ʶȻô࣡껱۾ųʶɨһڵֺһЦĿһæſۣ˳ʶߵ״̬
ٺ٣Сӣû뵽ں󣬾Ȼܹʶô࣬úúòеӣʮ˷ܵ˵ţ껵ӵ̰Ρ
ʹСӿʼȻɫ䣬ޱȣת̽һ֣һֻľʱͱָץסľӡãָͷˡꡱ
ľĿָľͷ­һأֻǹǣûѪֻһ룬껾ĿľɫһĸɱȥʮϢʱ䣬ľһ߸ʬ
ߣҵ࣬Ϸ˷˶鵤ҩɱôԣûǾľĿݹ˵š
ˮ֮ǻ𣬲ʱͰǰȫˡ
˿̵ĺͬһħʱʱĸֳ̺ɫڽ棬껸оϵʮֵĲȡ
ɫͳԵЩأʱߵ껵ǰһĿ껣ֻҪ㣬ҵд󷨾ˣʱҾܹƿƿ׽𵤣Խ
껻ûжڵȣȺ֣⼸ӵʱ䣬껾ö꣬ȻͳˣҪס껵ӡá
ڣ껿׼ʱʱ֣屬֮˫ճȭͷֱӺ˺ؿڡ
㡭ۡػ˱˫ȭ֮ɵǽϣǽڳһعѺۼ
顱ص£ڵϣŴվֻով껵һоˡ
顱ٴһȭ˺ĺǴꡱһ𣬺Ǳһȭϣ
صĵڵϣһϣˣſڵϣĴ
߹ȥһס˺ͷ΢΢


1306 Ϯ
ɣҾȻܹѿػƵĿƣﲻмЦ˵š
ܸǡš
ΪͿĲҲûȥӡһһʮһ򡭡껵Ц˵š
ԣɫʱʹ䣬̾һԭˡҴ⡭˰ٰʮ˵ӡȱһɡֻǡֳ︡һͷ
ֻʲôԣʮɻš
Ȼ껿ķʱ³ʲô˼˫ֱźĲӣֱŤϡԡ
ոŤϲӣ껵һָ֮ķɽ˫ͣ껸ܵ˷ɽ洫ɱ
ҶصĴŴȥվǷɽһ֮ѹˡ껲һ亹
ȻץסҪץסɽץסոմɽʱɽͣҡν껿
ʱȥɽת˺߹ȥһٶߺĴｫʶ룬ʱͿһѶʧǣǿŽʯ⣬ûбʯˣһ㶼ڡ
ҩ٣ҸոڣȹΪպãԹŵ˵ͷ
ǳ׵ĵһ д󷨣óһöϾͳʶ̻֮󣬱򣬴˳н
֮ǰۿֻиƥļķеһֶѣ֪ҪдﵽɾĻͱҪˮľĹ޳ɣʱˮɣйһ 㳹׳ɣʱֻҪѰ֮
ͷȵţ֮һתͷһۺʬ壬ȻһǷɳ껿ۼֿһץĻǱץС
㲻ɱңɱңѾ˹״̬ĺУ޷ֵֺֿĽš
ҿԲɱ㣡Ҫ֪ļ䣡˵ʶ˺ĻУΪѻ
ɹĺɫʮʹĺţ˰ʱ˳ѻһŹֵĿźԭдҲϹؾõģ˷ܵĿУһֿĺ
ϽңȥֻأѾ֪Ҫ֪ˣʱŵ껡
ߣ㣿룡㽫¸֪֪𣿡˵󣬴ԼĻóԭںĿػơ
￴ػƣɫޱȾ֣һžҪųڷȥ
ֻԸָצźȥķһץһźﵹɶء
ҪֻǺĻǱһ˿ȻǿаػС
˼ʱõϵĽӹѺǺ;½ϣԭʬĺȻһվǰ΢΢ĳƺţˣ
ĿźػһƫţѺѻ֮󣬾ͺѧᣬεʱֻʣ¹״̬ʩչػס˵ֵ
㻹кҪסһ㣬Ҳ㣡ҪǸһ˿֮ģʱԲ鿴нſػƿźɫͳ˵ţտػ˵ҪѾžŰʮһػơ
Ҫһˣ껵ΪҪסǲܵģǺһл꣬ɵʶĲлһΪһ»صУһֱػ룬ֻҪպ˿ػƣǲκεĲ֮ġ
ˣﲻңԣޱĹڵϣϻ̳Ͽֵ˵š
껿ķӦʮ⣺ɣԺ㻹ǲҩõܣڵʱ㻹Ҫƺұû˵ʱٳƺ˰ɡ껵Ŀ˵š
źվ껹ĵ˵ͷˣסˣ
΢΢һЦʱĿ⿴˵ϵľ߿ݹǣȻ۾һΪ֮ǰǸ滨ŮȻһʮ顣
ûԥ˹ȥһѼϵĴȻз˷滨ŮҵײأȻܹбȺﻹҪ߼Ĵֻǿϧˣһúõˮ츳ȻĪ
껽ʶ봢ɫʱʹ䣬ʶ˲䣬һŭ껵Ժ𣺡ȻɱҵŮȰ֮Ϸ֮գͬױһ㣬Ȼ껵ʶзš
ۡ껲ѪɫΪѿֵĽڵϣڴڵĴŴȥϵѪ
ɶ񡭡ֲɱŮģѻͷϡһգľ侲ˣꡭ˵š
Ǹϼһ϶˲ֻһʶŮУܹˣҪǰ̫һŶУУұҪӿȻֶ֮ɱʱΣˣ껴һ£Լɹһӷɱ뵽ˣʮֵùĴŮĴȻǵôһǧĴУкĪ
ֻʱŮĴȴǱѿǰȻһ貶Ŀ˹ȥǹɲ˲ʧǰһСɽһʯѡ
ô࣡ϲɫ֮ǰʯҲǰ˿ţһ̫һŵĴǶİ˿ţǰŮĴ֮󣬱¶ʯǧš
Щʯж٣˷ܵĶԺš
ԣɫ˵ͷ˫ۣһ껿۷ĺųһʶסʯ˼Ӻ󣬺ſۣȻ껾ͿһͷʯҪСһǹȴǶ֮࣬ССʯɳǵϵǧʯѣȻʧɫ
ˣϵʯܹһǧ߰٣ľı˵š
ԣ𣺡˵ʲôһǧ߰ٿʯ껲ɵӣΪȥϵʯҲͲǧ֣ôŵһʯ
öƷʯһƷʯĻһöٴζ껽ţöӵСƷʯķɵ˺ǰ
ԣ˷ܲѣֽӹֻ΢΢İʶ̻ƷʯУɫʱ;ѣΪǸӵСʯ껿ȴһƬ󺣰麣
Ǵ˵еƷʯ˳ʶ״̬˼ĿԼʯš
ԭˣѹֺ˵һǧ߰ٵʯôСһ飬Ȼ͵ֵôһˡе𾪻ƽ
úȥţϾ֪ԱչصʽʧõģҪǲ¶¶Ļ̫һŵ˿϶Ҫ


1307 Գ
뿪֮껻ʱ䣬ѺǸˣҰһЩΪУʯȫս˴С
ֻ֮˰ʱ䣬ѧ˺Ŀܻһöػƣ޷κεĲˡ
߳ңҩãĲҩӣʮֻȣ껺ûؾЩҩҲܿ޼¡
պһҪŪһаţԼƿ̫һŲҩõܣҩȻţŵĵӿǧ֮࣬ǵĲҩĶĳĲҩжḻˣҪ껲취úõһĻǾ̫ڱˡ
ڵҽȥʱˣ껳󣬻֪ʱȥˡ
ԣ̻صѾȥ࣡
֮ɫ΢΢һ䣬żĿźжڵĴȣ˵ΪҪҪǱԼˣԼҪлˡ
ʮһֱ˻ĻһֱŵӣԼţ̫һŵӣ֮پŬΪʱһŵҪӣ϶ҲҪһ£ʱĴ㡣
˵Ļµʱʵȣ̶껻ػţҪ˵ûػ֮ǰÿλػҲٶôһ룬ÿʺﻰﶼǲ˼ͻظˡ
ããһԼؿڡ
˿ûУüͷź
Ժ¶˳˼ı飬ҡҡͷûУõĿ϶𸴺ٴһ
ûʧʱҵ
Уֱ˵˳
˭һ
ŷ࣡ԣ΢΢ŹֵĿһۺ˻֣ȥɣʲôȥʲôҪסǲҩõܣ֣
˵ͷת˳ȥź֮ɫĿǰŷ࣬ȻڴңСĺˣãǼȻԹǾڴһϸߵͰɣţǰŷ˵Ļ껣һڴɱģ뵽껵ɫԽĵͳȥŷ಻ûзԹޡ
деڷԼΪסֻҪǴﵽڵʿ޷ʵڽµʿʶ£Ϊ̶ס
ﵽ׿Եȡһһ龫óͨΪǵãֻҪϺÿٴһ׼ܹȡضĽҲ̫һŹͽ׵Ϊһְ취
֣𣬰꾫ǧ꾫꾫𣡶ƷߵıرϣƷԽõľƳķʵԽǿ󣡡ͨԺžĻֺЧ
֮۾ʱһЩʱ֪ģ֮ǰάҲûи˵
ȻֲֻΣ˷ܵţ룺Ǵ϶ͨĿռĴãھǿ֣ȥŵĲؾһؾϰ
뵽֮󣬱˾±ͽ뿪˲ҩá
ʧҩֱƳʮؿܴɨͯӣҩտҩͯӣһܻˣ㣬֪Ǻ֪ĵϸԲôģκһӽĲҩãÿܻͨ顣
һʱٴſڣ·һЩŵӣʮƽĿһ۶ѡ
ףλʦ껱ʱ򣬺Ȼһɻ֮󣬶ʱ
ת˳Ǹӣһͷĳ΢΢޷ԼǰֻǳĶǶһ̣⵹ǰûпġ
ףȻ㣡껶԰ɣʦܣɻϵңȻֻǿűӰϳ껣ʮ⡣
Ժ΢΢һЦų˵ͷ˵ţȻǵóʦ֣ʱǳҵʦֵ·²ܹ˳̫һţﻹҪлʦֵûֱӻص̫һţȻڿɻһҰ򣡡˵󣬶ųıһȭ˹ʩˡ
ҵҵʱ͹Цæ˵ţ˶٣껼˵ţǶ˵ҲǷ˺ʦʦܴ÷ϣ
ȻȵĿ껣ףʦȻ˼ı鿴껣һʲôҲ˵
΢΢εЦЦԼıӣӦ󣬿ƵߵǰµĿһۣ껵ת˼ȦһʦܣѾˣѨȻˣʮּĿ˵š
εЦЦڳķӦҲЩʴӣʦ֣ʲô˵أͳʦֵ߽ױЩС׼ˣĪЦ⣬ԵЩ죬룬Ҫǳ֪ǰѾˣ֪ʲôӦ
ʦܣ⻰ʹˣŽʦŲʱ䣬ʹһ׷ףǺټģ˵Ϊ߽סΪֿ̫һŴʮˣ˵Ϊֺʦʲôҫģ˵¶˿Цı
˶٣øӵ껣룬ʮ꣬ʦܿ϶ɹ
ԣȵĿųʦ֣Ϊ˶϶¾ܹʮɹأҪ֪ڲװܲʮʮ׶˵أҪ˵ˣɵЦ˵ţûеֲɡ
ΪֱֵʦܣҵֱǺ׼ģʦܣΪи֮룬֪ЩݵӣεĿ껡
˳Ļ΢΢һ㶣һȻ˵ţʦ־˵ֻҪܹ껾ʦɣ
껵ⷬ˷ܣʦܣҪܹһŵʱɹܷҸѩͷţ
ԣŹֵĿųѩǣʮĿų
ֻǺܿʹӳıѩǳʲôˣ껿ǰĽɫ֪ˡ
ҵ÷ѩԭСɽһСӣǶԼ̫һŲμӿˣֻǳѩʱӵ츳òμӿˣֱӾͱ̫һŵʱƽһΪ״ӣԴҾҲѩˣҪʦܵʱ򡭡ŵĿ껡


1308 ŵŷ
˳Ļ˷ۣҪͨŵӣʱԼܹŹȥֻҲ̫ţˣ÷Ȼƽ˵״ӣϡ츳ڶ츳뵽ʮ־ᣬӦɲʲôò£һãܻᱻƽ˴ӦʱȴжԼ
ãҴӦ㣡Ƭ̣ǴӦ˳ԭֻһΪҵʱж
̫ˣлˣʦܣš˵󣬾ȻóһŷҪŸ껡
껿֮΢΢һ㶣ŹֵĿһ۳ôʲôһûأҪµ飡껰ƻȥ
ʵʦܣΪҪȥִʦˣʮаˡŻزұҪȰ㣡ԷһȻҪûŻһĿģ˵˫΢΢졣
ųӣĲӣһԳ˵ͷãʦ֣һŷ⽻ѩʦģһڴӦ֮ǰҲЩԥѾˣðŶĴ͹ȥ
̫ˣŷ껣ˣʦܣȥˣ֮󣬾ȻҲûмˣ㲻֪Һҵ㼸أ˵㱻Źֵ껡
ԼıӣٺһЦ˵ţ˵ûȥʦΪǺʦģһѡ
ԭأֻҲǺʦĲҩã֪ȥ˶ˣһûлٳ֣֪ĵһأǺʦЩ죬ŵ˿ãǺ껿Ц
ԣǺһЦΪ⣺ǺﶼҵĿˡ
ʱһ̶껣ԭţ껾Щ죬һʱ벻˭
ת˹ȥֻŷ߸Ů꣬ŷվ˵ǰһĿ껡
껣ŷ໰ո£ŷһ꣬΢΢üͷ껣һϵЩȻ
СӣȻѾˣֻǺұˣŷҲʶһ껵ΪҲ껾ȻףֻŷЩȣҲûбķӦˣﻹŨŨĲмɫ
磬ǰ˽׵ĸ߼ʿֻҪһָͷܹһأŷһ绨ŮһĽĿŷ˵š
ŷŮĻ΢΢Ŀһ껣§סŮ֫껲м˵ţ֪ǵĲ˰ɣ¾ʹˣ֪㵽ʱ᲻᲻أٺ٣Ҫ㲻ҲԣҪǰ¹ͷǸһҪԼһ£ȻĻҾͰս鴫ķз̫һŴȥŷ껡
ԣɫЩͳû뵽ŷȻ˴ļһЩŭ
ŷʦܣô˺ͬ˵ʱվ˳һյָŷ˵š
ŶǳʦְǺǣʦ֣ΪһҪͰôΪһֻ׵ʿ˵ûأŶˣʦ֣㲻Ҫȥִ𣿲֪㻹ܻܲŻ껳أţɲҪʧŷ࿴Ϊ˵һв껵Ļ֮תˡ
ϡ츳ϡ츳ôһ㲻Ҫ⣡ɫѿĿŷ֮ת껺š
ԣ΢΢ЦЦΪ˵ţû£ˣۣ˵ʮɡ
ʦܣףȴǰ˽ʿΪֶҪһҪǴֱˣɽڲûգŵĿ˵š
ԣǺһЦҡҡͷû˵ֻʮֲмΪǳȷʵûκεв
ҪˣֹʲôһͬʦֵԶԳš
֮󣬵ĵĿһ껣ʦܱأ˷ɱȥ˽ܿʧ껵
껿ųʧ΢΢̾һ߽
õ򳡵ĴСΪȴţ׻ȸ׻ǵ׬ȡɹ׶ȵĵطԽȡһЩ֮Եõ׶ȣǹ׶ûȡеĶǸ߽׵Ҳǿԣֻǹ׶ǰġ
½ӽ׵Сȡ½ӵ׽𣿡껲úһ׻ͷӣ˲ǰЦе˵š
΢΢˶ԷһۣŶԷŨܶԷһڵʿ
ǰ껸ոսײãǰȡ׽껲˵š
Ȼǣţͷ˵˲ʧ˼Ϣʱͷٴγǰһ
㣬һˣ߰Ѵ껣˳ֽӹ΢΢ʶһ֮һ˿ϲԭǾ
ǺǣСӺ˷ܶ԰ɣʱЦĿ껡
΢΢˵ͷʱ߼˵ţ˭µģԵʮֺ档
ԣ˶˵ںǰµģ
ʲôԣոպȥһڲ˳󲻿˼ı鿴껡
ЩƵӣʱ߼˵ڹȻܹˣϡϡ棡Ī˵š
ĵӰɣ߹ŹֵĿ껡
ԣ΢΢ҡҡͷǵģֻںǰ£Ѿˣ껵˵ţµóԷʲô뷨Ҳ֪ʲôԭ
аˣڹѵתˣȻûĥСӣΪ꣡ʱ˽ĵ˳ȥá
׻ԵȡĵطǶһĵطȸŮԵȡĵط껳˽Щؼ¡
֮껻ص˲ҩõĺǼУˣʲôģѾϰĸϽҲ׼ƺɽˡ
յԡ붨֮껵ľƽ
ҪҪʮ죬µʱʹȣûü껵һеɽ
ʼɣ۾һ˿⣬Ͼ;ˣúԱ߰æȻڵΪĻҪѷɽЩǿ


1309 
¹ȥһµԼؿڣźŭ˵ţϴѷɽȻôô˵ӲΪ뵽Ḷ́껾;һļ¡
ͬһ޴ĿרȡĿ΢ȫȥ󣬾Ȼٷ֮ʮʱʮֽҪǼȥ껿ܻΪ˸ɡ
Ǻͬĺ״ϰԼϵΪ۷壬һǿʮ౶ںֻʣ֮һ˳˳İˡ
֮ǰûʣԺ޷˵𣡡˵ţ֮󣬶ʱ;Լ޻˵һ㣬˵ʲôûá
ƵĻ˻֣ȳȥɣȥȥˣЩĻ᲻ᳬʱ䡣
ˣϾ͹Թ߳ҡ
ں֮һ˷ܵĿһֻ֣ವһɵ껵ǰǰͣţɢһͬںʺһ㡣
ǰ㻹Ըҵķɽ㲻Ҳ˹ʮ˷ܵ˵š
ˡ껵ĻԽĴ껺Ȼ𣬵ָȻһߵ̨һӶȥն껻£һ̨һϢʱն߰˿飬ٶ֮ɼ
ٶȹ죬Ȼɱκʿɽܹȡ׼ǧ֮껼ٶȷǷʮ⡣
ʲôķһ֪أʺ˵ţԼĵУΪѾѾһˡ
ʱˣ껿󣬺Ŀ
϶껻ػ˵ţصڣѾȥʮˣȻʣʮʱ䣡
ţʱ仹㣬ʲôķ껺Ŀź
ԣһؾãʱ鿴֪ļǳ׷ʮ龫޲н׷ﲻĻػš
ʲôȻ˼𣡡껲˼Ŀź˵ţѹôٶȣԭн׷
ǻܹ𣿡ȲĿź
΢΢üͷ֮󣬶껵˵ͷԣֻҪĲʮְ󣡡
Ҫʲôϣ
Ҫʮ龫֣Ҫһͨ𣬻Ҫɺʯһ飬һʯﲻɫ˵ţЩ껳ǰ֪ļ껶
ЩҪʯܹ򵽣껾ԼʯҪʼ۸ҪǼǧڣҪȫ˲ơ
һҪһǧʯһҪһʯɺԹںܺüʱ֪۸񣬰ʯҪȥ϶˵ĻƹһҪʮʯ
ԭ껻Ǻܼ˷ܵģת˿˵Щ۸ʱ;ˣ̲ס¶˵ı飬ӵʱ䣬ҲûзӦ
ֱԼЩڸһڿˮŷӦ껼ѵĿź˵ţȷҪôǮ껴˿ѾʯǮˣ⶯Ǽǧ
׵Ǯһͨľ޷򵽵ģǻָôһ䣬껾᲻ѡ
ðɣ߰ɣ߰ɣˣʱҪȥƷˣй߳ҡ
֮߳ں껿վһͯӣ΢΢üͷǸͯӾ֪ݷúˡ
æ˺һۣģȥɣ
Ե˵ͷߵǿͯǰţ˭ң
Ǻǰͯӵۣһģһ
ͯӵĻһΪźµþǺˣӺУ֪ԷǽʿҪǰ껾ͻᱩ¶ΪǾûбƻԣ϶Ҳ϶ԷĻ֮ĵġ
ΰ죡ƺҲ֪鼬֣ת껡
з԰ɣҾͶȥӦǼһðϽߣżĶԺ˵ţȻٴ
У껾ѹ޵ĴڲͣⲽţУΪǽ𵤳ڣҪμӴȵĻ϶ᱻ䷢֣϶ҲֳĦҪǵʱ򱻷Ѿˡ뵽껼ת
ֻƴһˣó֮ǰŵеҩرһƿƷԪֻܹϣڴ֮ǰڣȻĻһȿʼǾ֮ա
֮УΪߣ𵤳ڣҲͳţ껱ҪڲܶܶԷʶѲ顣
ƣ껲òôĸԸεĴȻᣬһ뵽ܵŷĳҪ꣬оͲģĵŭȼţжĲ䱾ԡ
ʮһ껷鵤ҩʲôСԪʲô鵤ȫǼƷģһԵȫ̷ȥ;úȥЩ鵤ǻȥʯһǧˡ
ˡ껼߳ңзһ˿˿Ľԣȥʮּ˷ܡ
ǴӣãʱҪʼˣұ԰ɣżĿź
껵˵ͷ֪Ҫμʵȣһ¾͸˱ˣģĻһ
΢΢һЦһĿźȻóʮƷʯ˺˵ţΪҲ͵ϣЩʯȥðɣЩŹ֣һĻǶ˻Ŷԡ
͸˺ʮʯ㼱Ҵҵĸȥ䳡ܹУûôΪֻҪҷ̫һŷǽϵĿ϶֪Ѿˡ
һʱ껲䳡˿̵䳡ɽ˺˵̫һŵӣۼƬǧĶ֮䳡У䳡ֳ˰̨
ȥȡԼı̨󣬾ͳžʮߺ̨ȥ;ʮַŷֻ֮࣬ǰǸĵŮ
һΪأҪǿбӿ϶ȥ㾾ŷ࿴껳ֺһĿ˵š
껲ΪĺһҪǲĻ쾡ȥԣЦš
ߣСӣҪΪкʦˣǱһλ̫һŵĳˣδȽҪȥаʦʽˣǸʲôʱǺҲҪͷŮһŵĿ˵š
ŮĻɫЩͳһŮһƽϣùΪھʮߺ̨ϾҪˣϳˣɲ뵢Ҫ顣
Ȼǹ㿴ǹҪҳŮһĵŷĸ첲˵ţͣԼظŷĸ첲ϲš
ŷɫҲʮֵѿĿҧгݵ˵ţ껣۸ҵŮˣŷಢûĶ֣ѡʶѹŷһʶϯ껵ϣҪʶѹ껹ȥ
֪˰ɣ¹ȥˣֽһˣڿŽ׵ĴʿˣŮʮֵĶҫš
Ǵ˿ŷɫȴԽѿΪһʼֻʹһʶǺȥֱȫ㳲޷껸ѹϵɫһҲûиı䣬Ͳʶѹŷ˿Щﻢµĸо
ߣ껲ŷѹʿѹһʿͬһЦѣֻǲ뱩¶ԼʵȻڵʶѹϯȥܹŷ϶¹ͷ
ЫŮˣٸҷϻҪΪưͣŷŽ׵ʿǸŮӾͲһˣֻ׶ѣ껿ԴֵʶֱӰŮƷڵء
Ůֵļڵϣţ껲мĺһղڵȫʶѹǸŮŵͬһʮֿ־Ŀ껣ԼԴ̧ͷ


1310 
ɶ񣡡ŷ಻ҶΪ˿Ѿ𺳵ˣʶôʩѹ޷ѹ껣껳ְԼŮ˸ѹͬȴŷ棬ŷɫһʱ粻
Ҳɱ㣬ĲΪˣŷ֮ҧ촽ԡ
Ȼû꣡ôôߵ˾ʮߺ̨ǰֻ滹ڴѽѷ֡
һһ㣬˵ʵ޼ĽȺ껿Щơ
֣ͣʱһȥվڶм䣬Ȼĺš
Ͼ͸ջԼķߣһͷ˵ţǮģĬƽ˫˫̭˵ϲ̨
̨϶ɫüΪѿȻǮĺĬһۣǮĿĬţɱ㣬ʮŵˣȻҺҴƽ䲻Ϳ𣡡ǮĴ˿̵Ʊ֮ǰ֪Ҫʤ٣ŭĳĬ
Ĭ֮ɫҲǲȻŭԭҪ̨ˣǮôϾŹƣǿǮƣĬҲǱѪԣĳǮġӻˣ
ֻڶҪֵʱ򣬺ȻһӰƾճ֣껿֮ɫ΢΢һ䣬˲ǱˣǺ裬ͯӰİСڶ˵мţ˫̽һһץڶԷȭͷϡ
ĬǮĶʱɫ䣬Ϊ֣ͬجαһ㣬ƺ֪Լղ˴
عɱ۵ɱʮֲϡ
ں˵仰Ƕ˺ȻѪص£ʹԼؿڣͣķҽ
Ӵȹߣ³˵ţΧһЩΧ۵ĵӣһһĿ̨ϵһĻ
Ȼתͷ껣֮ȻԵЩ󣬺ؿһۣӴԭʧٴγֵʱѾص̨̨¥
ں迴жһ˿ɻ󣺡϶ģ껰һ亹ͬʱҲҲѣԼΪһףȻĻղžҪ¶ˣԺֶΣ϶ȿôģ϶ֻ·һ
껳˼ʱ̨һ֣޴Ļ򣬺ǮĺĬʬϣʬ岻ʮӵʱ䱻ǿŴյĸɸɾֻʣһѵĹǻҡ
ţȻܹλǰϲܹ򰡣ΧΧ۵ĵӣһ̾˵š
Ҳ˸ղʹʽҲʮ־ȣû뵽˷ųĻȻųĴٱࡣ
ȴȽҽ׵ŵӺ󣬾ͿԽŵĲؾϰ߽зˣȵš
һ껶սأֺ΢΢⣬Ծغһʱ벻
ʱ껿һͷһװϵӣͳ׸ߵ̨ʮֽý
껿Էɢƺ΢΢һЦ껺ܵ͵ߵ̨״һ̨ס
ֻ껵ľٶʱ̨һƬЦһȻ֮ͨûѧҲμӴȣǻĲͷˣȴǲںЩЦĻһˡ
̨ϣվǰһĿԼ껶ʱЩˣԼûõһɣһ￴ҵôҺдƵã
껣ԷҧгݵĿ˵š
ԣ΢΢˽üͷʶң
кܲ⣬ؽ仰ʱ˭ˣ㻹ǵһİɣɭĿ껡
ԣɫһͣɫ˵ţ˭
صɫѿСӾȻôúúãɱ㣬֪˭ˣ˵ٶȺܿĳ
ʿֻ֪֮࣬ǻһŹΣǾɱֻ֮֮Щɾ߿ԵڵΪӳ֣ÿʹʽͻͬʳһ㣬ʮ
˵ԱҶǵңҿһ壬һžѧ׼书޷ȼģǧҶնֻǱҪһѱܹ߱ǧҶնӳ£
˵ҵĳλ峤ǧҶննɱһĽ׵ʿǴ֮룡
ʲôܹɱߣţ̨µĹڣʹǧҶնϾϳ˵ǧҶն
ȻǧҶնҵľѧһ˵ǧҶնǴĳ湦书ԲŻôСӲ֪ܹ֧Ŷá
ȻôСӿ϶·һˣؿףһǧҶնˣ
̨µ˶Ϊ껱ɣǴ˿ȴ̨ͥŲҲֻر˲֪ǰԼֵÿ˫ƻҪϵʱܹɵ껵һ˿½Ƕûд
صɫó죬ʱ΢΢ƲƲ죬һмĿһִⳡǰ¯ϾҪûˡ
껿֮󣬺ٺһЦأظܵ껵񣬿˹Ŀԡ
ֻһصþΪǰʧˣһ룬Ȼǰһ̽ӡ˶ԷؿڣڶԷҪɳȥʱ˵ţȥˣ
Էʱͱ껿һƣֱӺɳȥԶʮ֮һų̋ϣǱڱҵĶ˳Ծѵͣ
ʮߺ̨һƬİûа˸ҳһ껡
ǺٺһЦתǸβеߣǰ˰ɣ
ԷָεĶЦЦ˵ţãⳡʤһ֣
΢΢һЦĳ̨ȥ
·һЩŵӣһֵĿ껣˿Ծĸóһ·
ֻǴ˿껸еԼâڱǾΧ˵Լֲĸ߿ո¥
̧ͷȥ֮ҲԸ¥ʲôעһ
˭ΪôңдѵҵˣʮֲĿںŵһߣ߹ʮӣΪҲڣһΪ
ߣ껲мĺһ˿ûаѶԷתߵһȥ
ͬʱڸ߿ո¥ϣλһ껵ĿܺһǸղŭĿע껵ߡ
Ǻǣʦܣ˲Ȼܹ赭дĴܹľʦܵĵӰǿϲɺأ۵ղҲ껵ս̣Ȼܹ껵ʵǿ
ߣľ˺ĻصĺһԵʮֱŭ
ǲɫߣ۹۱Ǳǹģһ޹²ؼӣľŭ𣬺ͺĵ٩
ʦ㵹Ƿһղ˺͹ľʦܵǳս˭ʵǿ˭ʵʱ򻹾źﲻż˵š
ʱ̧ͷľĿź˵ţӮȻʵǿ仰ʱ߹ľϵı鲪Ȼŭ
ϷҪսսǹľΪûкߣƢȴǱȺܶࡣ


1311 ַ
סڣʦôܹ˵ֻô˵ͬʦֵܣôܹɱ˵ԲԣʦܣһЦݵĿź
ֻǺͬʡ־һ㣬ſ˵ûУһޱԱ߿֮һ˿˿ŭ𣬵һЩɡ
ı仯úҲЩգǰﴩݲһǳζǽĺ껵£ͬ˸ǰ׺ûб䣬ˡ
ɽ˵һغڱĳѰţûܹвĶִڣȻ֪ԼΪڣκˣ֮ͱСĽԶԼ﷭
·ʮ̨ʱ򣬸պأɫ粻ڿ껣ֻǿһֱۣصĴڣǰȥ
֪ʧ֮ɱҵ룡Ҫ·صʱغȻҧгݵ˵š
֮üͷ΢΢һǲû˶ͣ½Ų껼ǰĻȵľʮ̨ȥ
ţҵıɡشĺһ䣬Ȼתȥ
껸о֮΢΢ͷһȥķЩߣһȺ˾ʮ̨Աߡ
ǣ̨ߣʱʮ̨ϣһ꣬ץһɢŽɫâķ˿꿴ȥЩǱͷǻһ˿ѪƺƵ˾
Ķ֣һֳһѴ󵶣ĺӣӴ˿̰Ƶ˾ϵıʮֵ⡣
⺺ӾȻŽףټֻҪˣֻףϧˣһ۾Ϳ̨ھսĶΪ
С㻹𡣿ôϣҲŲɱģɲҪˣһʱ˭̨ϣɱԷģǺʱһĿ꣬˿˿ɱ⡣
ߣ仰˵ɣ䲻䣬ٲ䣬ȵĻᶼûˣһ˿ŭ𣬸ͲΪӵвҡԷš
ǺĻһ˿˿ŭֻŭһãҵģȥɣ󣬻ɢ˽ɫĹâһصĳǰȥ
̨µڶڿôһĻʱһ츳ĹɱΧ˵ĽܣЩ죬û뵽ӾȻǽ츳뵽껱˺úùĦԷһµ뷨
ֻ뷨ܿ޷ʵˣ껻̨µˣʧˣֻеĽɫ˲׳һӵĹһֻɫľֺȻ̽һƳź¡
껿Ǿֵĳ֣ɫ󺧣ΪָоʿЩֱǾ֣ʲôоһ
ֻǷһҽУͱһĳ࣬·ɻص˽ɫȥ
ʱôһĻȸղһȭصʮ̨ϻҪù𾪣ֳʮϢʱ䣬˷Ӧ
ʲôڶΧߵһӦ뷨
ִⳡĲкȻɫ͵ĿǰһĻʧ˵š
дʧɫǷ֮ϵĴڣԼѾˣ߽׷ҪôϲܹȥֻŹȥһʱ䣬껾Ȼʶ˴˵ܷĴڡ
ֳʱֺ̨µĹһͷӶĻⶼеĽɫ
˼壬ǽֶΣһŷУһŷͽȻͷͬ׼ڵĻзڣǷ֮׼ڣһϰٵķһķҲԺɨһз׼ı
ʤʱ̨õĲУſɤӺһǽڵ꣬мĺһת̨
껵һֱǶڣ΢΢üͷŶڵӰȻڳ΢΢һ㶣Ҫ߿ȥֻǶ׷Լס껵ĸ첲λʦ
ԣ΢΢죬庬ŭһǶֱӱ𿪣ɫЩεĿ껡
к£껻ĿŶڡ
ڵȥʮ֪꣬ˣܹԼıòİ취
¶ڣʦ֣ܷҵʱֱ˳ΪҲɱͬţڽŵĿ˵š
֮вȻŭ㲻ƣҲ˷ֻǲмĺһôа˵ˣǻ᲻ύֻһأ껲м˵š
ʦ֣˵ģеȷʵǷǼʦģʦʵ̫һŵĴϣûϡ츳ԼʦʹŷҽǰţҪʦִӦң֮ңҷֳʤĻҽ֮ŷʦΣ˵ЩĿɿڴĻ
껻˻΢΢ȵĿһ۶еŷʲô΢΢üͷԶҡҡͷ˵ţУһǷҪǧɣǰ֮ǰ˭ΪҵĶ֣ҶȫԸ껵˵š
껶˶ּ˵Һܺ棬Ϊʲô˵ЩΪβͱͬ˵
ʦ֣ܹһǿ֮ˣҲ㽻֣ɫŵĿ껡
΢΢һ㶣һ˿⣬һѵóҵΪǲðֻһ׵СѣôܿóҵΪ
ʦֲ˽ţʵĳλǰת֮ˣԼܹоĳ˭˭Сʦ֣ܴܲӦʦ󰡣ڽŵĿ껡
ԣʮϡ棬Ȼת֮˵ѵϱһʿһһЩתġ
˵ˣǲģܶ˭ҵĿ꣬ǰ˵תԶȥ
ԶһƵĿ̾һҲתһߡ
һôȥˣȥȫʤûöִ껵һ˿½ǣһĽֱֻʣʮ˶ѡ
ɫѾص˲ҩãҩüͷ΢΢壬оһɲѰգ΢΢ͷɨһԼȴʲôҲûз֣껲΢΢ҡҡͷѵǴܸоڸֻÿλͷûзֶԷĴڡ
껲ʱﻹûлȻ껲ʱһ껵ĺϮȻת𣬵סԼԴһɾ޴˲䴫˱󵹷ɶȥ
껵ֱ۶Щ飬ŭĿȥһˣɢһ֮һڵʿ˵˭д󾪡
ֻǶԷͲ껻ӣղһ͵Ϯûе֣תٴηһƣ껵Դӡ
껼״һЦȻƴвмţԷӡɫ䣬ַɿ̽һӾͿס˶Էơ
Է껺Ȼסһôܣ㲻ʿ𣿡˲ŵĿ껡
һ˿ɱץס˵Ʋţһͬʱ껵һ֣һѷɽ
ٶһ£Ҿһ͸Դʶס˶ԷüģĮĿŶԷɱ
ԷܵɱһĽס껺һɿ˶Էƣ߹ȥҪһѳ֡


1312 
ȻԷɫһںɫ³껵ϣɫ䣬Ҫסȴˣ껲䣬Ѿȥ˺üںɫ
Ȼ¶ɫո壬껾͸оʹ࣬ԴЩƣǰһƮ
ߣСɣԷĿڷٴ̧һ֣Ҫ껵ӡٴκȥ
ֻǶԷӺȻͣסԷӡ껵һָ֮ͣ£һ
Ȼǰһ֮ǰԷҲصĵڵϡ
һʱɫ԰׵󣬿һľԼǰ
ȿȣ΢΢һȻŴ͵ĺ˵ţ˭֪Լû϶ǺԼģΪڶԷ͵ϮԼʱ򣬾ʹÿػٻǰ
ľһҪͬʦֵܣǽһֹŰصʦϾͶ˵
Ȼʦзŭû뵽صʦȻҹǰ͵ϮԼһʹĳ־綾Լ˵ˡ
ˣԷιȥʲôµź
ʮϢɢܹͨʮϢʱڱܹʿʮϢʱˣҲܹʿʮϢʱܵԹȥĽʮϢɢĹЧ
֮н˽û뵽Ȼܹʿιȥҩ뵽иǾ粢˾ܹӰȫġ
ˣǹľأɱûУ˰迴Щġ
ˣһʱ䲻õģҪϣʵʵ˵š
˺Ļ˵ͷŹľϣΨһĵľǹľʮϢɢ̫տ¡
ճʱһٴ䳡һɽ˺ֻ̨ʮѣεʮĽ׶սҪгǩʽ
ҲǩˣڵڶʮųߵʮųصĶֵ
Ӣ±֣ıѾ˲ٵĹۿߣЩۿ߸ĶǴһʼ껶սǴεĹۿߣǵ껣ǿþԵʵغЩۿ껱ˣܺ棬ܹߵʲôز
֮ǰ߳껶ûʹùһηںͶԷһҪʱٺȻ֣һӰѶԷ֡
ⳡͷųзʲôЧ껵ֹš
ֻǣĶ־ȻһŮӣĿŶԷ
ΰ磡ʦִͽ̣һ̨ʱͶ껹˹֣ʮֿ˵ţһҶֵϸСĵŮϲ͡
²ҩ껣Աź󣬶ԶԷҲ˹֡
Է껵Ļ΢΢һ㶣ƺ껵Ĳҩӡ̵ӣǾòҩþȻμӴȶеȡ
ȡȳ֣Ҷ΢΢ǰ㣬껼ٳ̶Ӱڳ̵һʱ򣬺Ȼúǰ˲磬ҷɢҡų
껼״۽΢΢һϬĲо̾š
ûгɣԼǰͷųǽ
Ȼ޷õ߽ǽͨȥ屾з
ּĹʮֱˣֻһʯһףʱػƵʱ껾˳ֽ屾׷ϰһ飬ϾǳףÿһһʱѧˣֻǻûʵսѣԽ껲Ҫзʵսһ
𣡡˫ֺһд󡤷ת£ϵ˲Լָɳûǰ
ոҪ˴ʱǰһһ׶ǽεضֱ֮ͣײǽϡ
Ҳһ˽׵ߣûܵʵԵ˺һԾȥʱʹɱС
Ȼ껣һֻҪԼд󡤷зʵսһѣΪԼպ׵ĸ߽з㹻ľ顣
Ȼϵ츳ȥֳ︡ɵɫ
ǺǣûлػһЦ
翴껵Цݣϸֳŭ罿һУ˺ȻҶ껻ɵľ룬ôһ¡
껿ϵһ˲Ȼʮף˿˿ļɵɫҪŮң϶ܹǰҲȻΪһ
꣡껽䱸ţԼǰǽҪǽܹסԷһ
һ룬ͬҶأ˵֮󣬵ĳһѵĺۼǹ֮۳껷ٵӹȥ
ʽ£ʯɽϽơ
껴˿վǽ֮ϣôһĻͷ΢΢һ䱸ĿѺۼϮ
һ׶ߵǽ˲ȥڶ껽µһǽʱ껺Ȼף껲˼Ծ
ôһ֮껽µǽѿһ϶һǷ϶䵽˾֮ϣʧ
磬ŵˣһŵĵӣнѾȣʦŽʿʦ̫״ͽܣ̨µĹڿǼѣΪвѤʵãѵأ껽¼ųҪǷӦʱˣضҪʬˡ
Ȼֶ㿪ˣɶ񣡡翴Լɱб껶㿪ö˶ţ粢ûţ껻ڿ£ʱͳ˹ȥٴʹλӰ껡
ܹ߻ҵľаţ뵽һ棬类Ļ棬¶һааЦ
Ҫʲôɶ񣡡翴ڿµʱ򣬾ȻԼ¶΢ЦʱЩ߳ŭʶļӿ첽
ľ𣡡֮ǰͨд󡤷תľʩչľԵĳ׷ľ
ҪڶսУľֻǸ֮öѣʿ֮սľǼߣʿĻľסųɽǶԷֻһ·ѡ
ʲôôᣡȻϵת˱ɫĲһæͣӣþһĻ
ľ̨̾µĹڸǷһǾȵ껣ȺоʹһЩʶ̵ļһѵǾû˫츳𣿡֮һ˵ͷ껵Ľͼʡ
ڸ߿ո¥ֻҪ껵ı趼עһҲˡ
迴껽Ӷʹľ츳֮סˣ˻һվ˼Ŀ껡
ôᡭľ츳иԡʧ˵ţ۵ΧϰʮҲǵ˵ͷ껵ʮ
Ϊڽ̫һŵʱǶֻ֪һ츳ѣȴȻľ츳ڶ೤һĿࡣ
ʦܣһĿɫ۹۱Ǳǹĵĺ
ֻǺ΢΢̧ͷ˺һۣҲ֪ҴӲ̵κηٴеĹˡ
㡭ֱš
ʦ֣᲻ڼʱ©ںһͷСߣŵš
Щ󲻶ӡ
ϾЩ츳ᱻסҲûҲС¶츳ǽԵ츳츳⼸ʱˣһҲվ˵ſܵɡ


1313 
Ե˵ͷöԷ˵Ҫ˵ĻСӽ̫һŵľӢˡ츳̰Ŀ껡
˿̨ϣľֱ۴ִС˲ð棬ס˫ţϵıʱһһƬߺߺޣֻյҶһľϣľӦϣ粻ҵ飬漴Ծ
Ǽͷľһֱʮľ٣䳡ر껵ľռˣһħĳˣ̨µ˿Ŀɿڴ
ȻʮֳȻÿҪľץסԷʱ򣬶㿪ˣֻ껲֪˿ˣֻжķݣԼͬһľץסѣ޷껽з
ֻüͷ˿صľƬ̣һƵҡҡͷľȻܹǿ´ôǳԹã书Ψ첻ƣֳˣϣ߽ľܹٶȰɣ
ֻ绹ûлʱϵٴĵתд󡤷תϵı˻һƬ˫۵ͫ
㡭ʧϵ仯һ仰Ҳ˵
껾Ȼб츳ɢĻ츳̨µĹٴ
ǻһԼôĻ̨µһۿĵӣֵ˵š
˿˫ֳŻ򣬻ڵĵطȥûнӴ棬ٴ˲ŻÿһŻֱϲСȴΧΧ۵ĵһ˺ü
ҡ˿̼Ҫ޳ˣеҪ˵һﲻˣ껲ͣͷŻ򣬳ȥ̨ľٸǣ˻󣬻ľϣϢʱ䣬̨ͬһ𳡡
ƴˣ缱ۺ죬һɱһŲ̨ߵϣ֮˷𣬳껼ȥ
ȡͬһƤһ㣬ڰкȻת˫ֳҶһ޴УͬһСƽڵһ㣬ϯȥ
껿ƣüͷ΢΢һȻоһɴΣյϢûη壬ǼѪԣѵܹ翴书湦һǿʽöӦԡ
ϸֳ˷ɫ磬˷
˷ǱɱУȻ׵ľ룬ۿҪɱǰ껲û
һǽԵǿɱžǲʦ̫Ķž֪жħ˲ʦ̫ɱ֮£žһƬ̨вϳʹУһĿ껶ˡ
ӭȥ˲ͺ罻ӵ䡱һʧ̨µڸ߿ո¥ЩǣҲеڷһС
䣡ֻǹ˼ӣ껶˳ֺȴæ˫־һֵĿͶˡ
˿Ŀɿڴͬʱ껿类һΧסЩΣ̵תϵˮд󡤷ת껻˲ɫһˮ껵зų̂
̨µڶڣһĿɿڴĿôһĻ˲֪ãһ𣺡֮ǰھʮߺ̨˵Ķսн츳˵ĻΧĵ֮һƬ
츳ȫĵӣʱЩΧ۵ӻҪ𾪵˾Ǽˣûһסģһվ̨µ
Ǹ˵֮һߺתȥӰֻһ֮ӰڵĲ֮ԻΪˮڽⳡ
ȫ츳ӣûôֹҳ֣ڶÿܣԴֻͷ
껽ʮǿŲеĻ£껺ٺһЦת̨ȥ
ǳıú̫һһ޴ĹſмϷǹһ޴Ҷдš̫ҵ
̫ҵм䣬һ׷ͯյӣָһ磬Ͽ̻һڰװ̫ͼ
ƽˣȷʵǵתͷֲͣԵзһӣɫۣؿںŵһ̻һڰ̫ͼǹһƣдһֿŶ֡
ѵ츳ȫߣ̫һŵƽһüͷ˵ţ˿˿ɻ벻⡣
ȥɣպıǺµйصϢ㱨һ˱ֿ˻֣ȥ
ǣֿԣȥת뿪̫ҵ
ҹ껻صԼĲҩãʱʱ֣΢΢üͷ¡ܲϲţܹоŵǺ
ˣ˵Ůӣ֪ˡ
껲ͷ˵ţ˶ټ˵ţҪŮǹԶ㣬ңͶǲ껱ЩӸЩŭˡ
˿̵Ĳҩãԭںķ䣬ͱռˣס˲ҩõϣǺڹҩõתÿҪĲҩݶЩ껶ġ
ڰʩչзԼĴ㣬ҪľǱ̫һŵĸ߲ע⣬ţֻҪԷԼ츳ȫĻ϶࣬ҪľЧ
գٴεǳʮʮⳡԷ껣ֱˣ˳˳Ľǰʮǿ
Ϊֹ̫һʵȵӵзĶҲĪϾԼ
ȻǺͶڡڲҩУ껲ͣЩԪԼֻκյٶޣһҲܹʮҵԪΪչ
Ȼڣ׵ҩͲˣʮε̾һ˵
һսǶںԣбʽûʹǿķһͷۡ
һҹ޻껳ظϵд󡤷ڵͣĵתɲͣԣԼһľš
ʱʱ֣˰˺̨ʱ򣬶ѾڳˣһµĿ껣ǽҪ˵ʮǿʮǿΪɣһ껣ֱͶһʮǿǿĶֶڡ
ʮʮĶҲֱͶڵŷѾ֪˵һڶڷµǸ⣬֮Ķ֣ȫҺͶڽ֡
öڣվ̨ϣû֮ǰ̬˿һĮ껣ڲδȽŵĻᡣ
ҩ껣ҲԶԵĹ˹֡
俪ʼۣǲеĻ£˵ⳡϿʼ
ֻǶ˭ҲûжԶԷȷԴӽʮǿ֮󣬾ͲһʱΪˣѡ򵽳Ϊֹ
ֻʱȥˣں˭Ҳûȳ֣˸ԽĿŶԷվԭأ粽ûŲ
ʲô򲻴򰡣̨¹ۿ˴αĵӣԭʮּҪƥľսֻʮʧǣڹȥ˴ʱ껺Ͷ˭Ҳûȳ֡


1314 Ŷ
ʱ̨¹ۿĵһţ׻򲻴ˣʱֵһյŶˣǸϽ֣
Ȼȳ֣ҾҪˣ˵󣬿ʼϵ
ĸֳɫʱɫͻ䣬ԵðȻһˮͰСֱ˶ڵϣϳֵ״д󺧡
׵磬ϡ츳Ϊϡٵĵ츳껣̨¿״ĵӣһʧš
Ȼǵ츳һﻹһţһĿһ۶ͷϵա
˿̶ڻͬһһ㣬ͣɫͨǶڵûаĲʸоһɱĿ껣ͶɣǴӮҵģ
֮ͷһڿ־ڱʤˣɫԵЩѿڴ˿̸ѹȻֱʿĸо
ֻڹۿⳡȶˣû뵽ǣʵһʿΪڵΪһֱ׶ѣڶֻƾԼ츳Բܹһ·ʮǿġ
ڿ˾Ŵ츳Ϊϡٵĵ츳˶ٿˣϾֻһף츳ȫҲ޷츳Ĵڡ
̫ҵһ˸߸ϣڴмλ֮ϣ·࣬һɷǵߣһͷںڷȴƣʮֲϡ
һ˺ڻ̸ʲôӣֻʱһʮֿĵĹЦ·Цϣǳ׾˵츳ˣһʮֻϲĿŶԷ
ǶڵʦҶϡҶһ˵Ļ֮󣬸˸Լĺ룬ʮԺ˵ţҾ˵ǶˣǻţҪҼְСӣҲǿĵ츳ߣҶ˵һǰת֮ˣǻţ
һҲŭǲͣĵͷǣϾ̫һ˵ôǧѵһĵ츳ӣǴϲ¡
ֻСӼǰһпʱ򻹲е츳һ˺ȻĿҶϡ
ҶԺ󣬹ŹֵתһӣȻһƺԵЩεӡ
С˵δи껵СӣľУƺǱСӸƵ츳ģҶһҪм껵ı˵š
һԣŶﻹķǿʿȫһ֮Ҳ֪Ǹ껣ֻһ׵ĴڣС˽һʮɻ˵š
ҶĻҲҡҡͷЩ󣬵ֺܿǺǵЦͣô˵ϣҪȥСһЩôϾѶڸƳ˵츳ģȻ֪Ҫ²ܹСӵ츳أҶ˵ʮ˷ܵӡ
ڰ˺̨ⳡ˵עų̋ͣ˱ȫۿ껺ͶڵĶԶ
ɶ񣬾ȻڣҪңһҪɱ㣬αˣŷߺ̨ģҲעߵڷ껶Ǹ츳ںѾһĽ֡
治𣿡ڶһ䡣
ޱĺһʶһһƣڲ֪Էʽ£ǲðġ
ҾͰȥڷŭĺһ䣬˷ԾһȭֱӺ˵棬ֻһɸ߿£ڵλȥ
оͻһԾɱվŵλãһһɶĿӶӶﻹ˿˿ð껿ǿӶɫѿղǵ磬ҪѾڵʶܹ֪ĻһʿѾ˸ղŵǵ֮ˡ
ֻһһĲͣ£ڳ϶ʱǱŲͣĶȥ
껲һڴ֣ԼһСıۣ˲ʧȥ˸оľһƬ
ǶڻڲҪͷ磬£껲ҵ飬תµ缤Ż
ֻ껿ľǣֱӱɢĸֻ΢һѣ
껴˿̲ٱٶȱ׵ĵڵĳӰವһԭʧ˶ڡ
ÿٶȣ̨ڶۿĵӼ껺Ȼٶȣһ
껼ʱ䣬ͳ嵽˶ڵǰڼ״ó˷һӣŽɫķһ˲̽Ҫ¡
껼״æͣ£׷ˣǰдУ׷ʮϾȴ꣬һǽͬһСɽһ㣬ǽ֮£ľ٣ľٷĳſмµӶȥ
ʱһܵǾִѹһҧأ˼ȥ
𣿾ȻҪͷӲӲܹ˲ͷų˶зΪ֮𺳣һ뿴껵ľٶһ˷ӵС
ȴô룬Ϊ֪ԼʵЩۿˣȫȻ֪ҲûбֱƿϵϢϵΪһ̷쮶ϣڲͣ¡
ֳֻļע⵽㣬һǺ裬辪ĿϢĸı䣺ô£ʿŵĿ껵Ӱ
ųһʶڹۿⳡһҲע⵽㣬̫ҵҶ¶һζЦݣҶϣıͽҪˣҪűҪˣ
Ҷϱں裬һ˵ⷬɫ䣬һڰ˳ųʶȥ˼Ϣʱ䣬Ҷɫ粻˺һӣˣҪ֪СѾˣһҵıͽãֱҶܻڴȥ
ƽˣܲи㣬ֱƸͽţҶһĿһˡ
Ҷϣװɣƽ΢΢üͷЩԸӦ
ƽˣô˵Ҳһϡ츳Ϊϡٵĵ츳Ҷϲͣİһˡ
ʱ˵ɣһһ˿˿ɫƺһûֱӴӦҶϡ
ͬʱ껷ĵһȫעУʮڵҲ껼һ˲ҪʱϿ
ಡһɫĹԣǾַȥ顱һ΢һ̴˾֣ڱ̴߽֮⿪˵ǹ⣬ʧ
ͬʱһżĺͶͶǶڵڸо֮ͲҳɣֱӿͶ
һµĿԼӡǰɢ˿˿ɱ΢΢ֻҪһ£ܹɱ
ס֣סס֣⻰ڸ߿ո¥ĺģδȵߣҪƤӿϡ츳ĵ츳ɱ붼룬϶ҪʦźݺݵĴԿôһĻǺҲסˣ˲ߡ
̽һ֣ҪסʱȻţ豻Ľⷴһһתͷ껵ĵʧ
˺һӣۿⳡ˲ŷӦһŹֵ㿴ңҿ㣺껾Ȼǰһ벻ͨΪʿϡ
껣֪Ȼֻһ׳ͷĸͷһһ޵


1315 
Ǵ˿ɵ껵ǰ껴ţѹȫųҪѹڵء
ɫһ䣬ƾԼ֮壬ӲĿ𵤳ںѹֻǴ˿̵껣ҲǳһƬȻܹסѹҲǺʹġ
Ӳ֪кʮֱ˵š
ȻλʿΪλҪμӴȣĿ껡
ѵй涨ڵӲܲμӴ𣿡룬˵仰ʱúһ仰Ҳ˵
û涨һ˵š
Ϊ̫һи涨½ŵӣǴﵽڵģΪŵӣֻûȥΪŵӣҪͨȽѡ
ɡƺҪ˵ʲôӣȻһ˵Ķ𣺡ˣ˴ʵȣ껵һ˼ǰⳡڰˣ
⻰ո껾;Լڣֿ־ԼͷţãԷֻҪøղŵʶܹɱˡ
ƽˣԭʮֱŭҪ껷ѣֻһ˵º󣬺ɫ£ԵЩޱ飬һۣһ·ɻȥ߿ո¥
֮ʱ䣬Ҳֳʣµˣһ˾Ȼŷ࣬һ껲ʶӣȥʮģݣ껸оɱʮŨأڵʱ򣬾йľֻɱ˺ܶ˲Żеɱ
ˮ츳ѣȻܹǰʮ־ȣҲһƥ
վһų̋м䣬ʱŷɫŵȥֱ껵Ϊ֪ʿ֮ǹɶ껵Թб֮˲䵴Ȼ޴ˣ껻Ϊ֮ǰвĶֱ
ӣޱվǵһʵĵһվм䡣
ʱ軹ʮŸÿڵܴӸ߿ո¥һΪĶڡ
껺ȻЩһеΪ֮ǰɶǺܲ껵ģȴܹͬһ㣬һ·ϮԭǾǱضҪڵģֻʱ¶ʵΪ
Ҫ֪һȫܹնɱκʿο⻹һʿ껡
껣Ϊδȵĵһˣѡһ˵֮󣬺һӣǰϣ̣Уһر
΢΢ԥһ£˹ȥֱߵһǰͣʶ룬΢΢ҡҡͷһѳӵı£һн׷ĳӣǶߣûʲôΪǸǿҲǿ껵
ڶһ«ú«ʶ֮Щ죬Ȼһķ΢΢üͷǰǺ«ȥ«ȻǷ߽׵ķзͲҪΪĲЩ鵤ҩ
һ⣬ֻз׵ļ껿֮ȥûУֻҪʱȻۼĿ֡ӡ
ϵ֣һȵȣ
ץУϸĻԺеļ䣬ǹԼڵʱļ䡣
ɹãûǰɹеĺɹǸ⣡еⳤԼߣϸͨɫΪ𾪵Ǻ֣Ĺ죬껼ڵһЩĺɹõеһģһ
ѡˣʱ
껴˳һֱиţڵֹЩȥˡ
ѡ껲˼ֱӰż˴С
Ǹ׳գѡ⣬費мֹһ䣬ŷ
ŷǵڶֱѡǺ«϶ǿ˺«Ǹ߽׷ԲŻôѡģʣµĶȻ͹ص
Ǹʯ軹óһСڴ껡
һ˲ʯģ˳ֽӹȻԺ豧һȭʦ壬Ȼȥˣ
ԣĵ˵ͷ껣֮󣬺Ҳޱĸȥ
ĿźȥһʲôҲû˵
ⳡʵȾ㳹׵Ļˣ´οʼҪ֮
żĻص˲ҩõңֱúϽԼһЩڵָ֮һ󣬲úȥ濴ţ˭
׼չغúõоһ͵ɹĪϵ⡣
ʱշţڲҩúУѾоһµʱ䣬ǵڣûзָȻ֪⡣
̹ͨ⻬ޱȣûһ˿⣬Ҳ˿¶ȱ仯
ⶫ϶껵óһۣΪһ˿£һʱ󣬶Щ̣Ȼ˿̵ĸоҲûС
ѵ뵽һص뷨
ɫһһʳָķԼؿڣɫһݣಿλһһκ޾ѪƳ
һξѪ뿪ɫò԰ޱȣͬزһ㡣
ûгɣֱӰѾѪУǹ˼Ϣʱ䣬⻹һģѪҲûбա
ʮյʱ򣬺ȻѪУɢһ͵̹⣬СҸյһƬ
ȻЧ껿ôһĻϲ
ϲͬʱȻоΧЩŤȻΪģΧĵתţǰӿ룬ٶȣٶ򱶡
ֻʱ伸һ˲䣬һ˲ֹͣգ˿̵ͨȻ˰ɫ껿Ĳ˼飬Ϊ֮ǰǱɫģô֮󣬾Ȼ˰ɫ
ˣ껸оһʶҵĽƣһһʧǰؿڣʧ
ѪƣԼ뵽һֻû뵽ȻܹЧ֮ıȻܹอΪһ壬Ͳڱǿ֡
ٳнŵʱһ˵껶
ԣ˼ٵĳ˳ȥ˺У˿ںۼ˲ˣɨһۣһô£Ȼô𣿡
Ϊ˿ڳֻкﻹ껱ʿ⣬Ķʮ˾Ȼȫǽʿܲľ
ڱչأ껸ոճһʡ
껲ҳɣæߵһǰӣһ˻صڱչأ
һԣ΢΢˵ͷ껣ղſУһ˵˫ͬħһ㣬ؿ껡
ֻһ˲֪ǣ껸ͲˣͲ֪νУһѹʵʱɫԵôͣӲ֪
껵Ļһ˵˵ͷɫĿһˣ޵ΣոУղҾȻ޷ԼȻԼ˵Լһ̫ˣ껸һ˶Ϊ˿¶֡
΢΢ɨһһ˵ΪȻʲôҲиľ֮ϣò˼飬ǽڣ鵤ʮʿѳʮʿɼʿ͵ˡ


1316 ŵ
ȷʵ޹أǶȥɣղʵһ͵͵ʶʹ޷ѣֻҪһ˻һǶʵĻҲͻ˵ˡ
һȥ󣬷һ˻ûȥʮֽţ뿪벽
ղˣţŵӵƺͨһ˵μһ˲ʧǰ
һҲ֮˷ܵŵӵпţ̻Լ껶֣ţƵĺǶһɫʯ֪ŵӵƾȻҲһı
Ͳٴˣһճžˣÿ£͵͵İҪĵҩѼͣԼȡҿ˿Ժнš
ԣҵ˵ͷҲʶںҽˣ
ţޱȵļ˷ܣ껿߽׵йˣԼĻд󡤷ֻд󡤷ҪзܹӳĹЧȻŵӵʱ껸޷зӵ¡
ճʱڱչʮ죬þѪ껣뿪˲ҩãŵݣƣվ˺ֻһ֮֮
źȻֻһ֮ҪӸҴŵĻ϶ĺѿ
Ҳûʲô΢΢ƲƲ˵ţȻǵ߹㷺ŵɫâĸڣͨһɲǼ䣬껸оԼ΢΢һϲһٺһЦᣬǰȥУ΢΢ԾĿǰĳܹʮɢŻɫʵĴͿڡ
ԼԼܹӰӲͬĴͿʧǰȴһƬСʹ
һʱ䣬껶ͨʵһЩⶼ⣬ոҪȥʲô
磬źŷΧһɣƽŵڶ࣬ǴûмһŵӣΪŷΧǾҲͨͿ뿪š
ʮͿڣÿͿڵһ޴ʯʯο̻Ÿõƣ۾ڡʥ޵֣ȥ
ʥãʥǰͣ˽Ųʱָͨ˵̫һŵ½̫һ֮󣬵һ¾ҪȥʥóʥޣҲ̫һŵĻʥޡ
ɨһʥ޵ĵǰܣһʮͿڣ֮ǰһģһ
һ̨ף껸ո̤ϵһʱһɾ޴ѹѹ껵ļϣѹʱ껼ۿžҪѹֱѹڵϣԼ֮˰裬Լǹѹ£һӤ
ֻǺڴ˿һĲţϲķ֣ǹɾ޴ѹʧˣæֱӡ
ŵĵӶ԰ɣȻܹסʥѹ£ҰڵһˣʱһͬȰĳǰߺ̫һųȫһɫɴۣϴһɫߣֻ¶۾ѡ
껰ʶŵǺϣֻ껵ʶոմ˶Է壬ͱԷϵǼɫɴ۸ȥ껶ʱʹʧɫȵĿźߵɴۡ
ߣӣʱʮַŭĶ껺һ䡣
ǰСӲģֻǰŹڹ죬ǵӽ̫һĵһô̫һŵ֮ˣԲš껿ԷŭæǸ
Է껵ĻƺôŭˣֻǺһȥ
껿֮ɫ΢΢һɣ껲ʥ޵ڡ
ողʥ޵ŵһɵ㣬֮Ȼˬʣ˲˼֣껲Щʲô㣬Ȼܹ˹ЧҪĻ϶°빦
ֻܹʥ޵ȼ㣬ʮģϾʥ޵̫һУгȻĵλ
ʥ޵Ϊ֮ͬһ޴Ĺ㳡껳ȥǰһƬʯʯϵһЩɷ
껼ȥʥ޵м䣬ȻһԼɵĵֻЩ졣
վǵǰ˺üӣҲûзӦֻףȴëëɫȴǼΪѤĿ
껵˳¿ȥȻɴ˫ۣ˼Ŀǰĵ·̻֡ռ
Сӻݿͷʩ㻹ɵʲôʱǺʮַŭĶ˵š
ԣһæ˵ͷż˹ȥǺ˵ʩߵ֮վ
ˣˣȥԼͨ˵󣬾Ҫ껸ߡ
΢΢һ£Ժ˵ţǰܲʥ޵ĦʥƬ̣껽ŵĿźߡ
֮¶˹Źֵ껣˵ͷ棺СҲҺҪԶҲԡ
֮תͷһԾĿŰռʥ񣺡Ϊʲôϵ޻Уš
ϸĿŰռʥĸλһû͵ϵİռһģһ
һĵĺɣ뿪ʥ޵Ϊûзκεֵطʥ޵һԵİռ⣬Ҳûбջ
뿪ʥ޵껰ָͨʾʥ޵֮ǰĹ㳡㳡ĸţĴš
һʧصĸоϮǰһңӺٴλָߣԼһ˿̵ˣŮٶУһĴŴ磬ȫ̫һŵŵӡ
ƫָͨʾΪŵӣԱҪȥ㵽ҲǱ껽ᱻɵһЩڵÿȥ
ʱŷѾƫˣ˿֮ŷһ˿η壬˼ǵĿһۣͲע껡
߹ȥվڶʱǰ߶ŷ˵ţŷ࣬ȥѲã飿߻Ȼô˵ȴųһΪѹŷ࣬ŷֻŽ׵Ϊ飬֮󣬱һڴӦ
ŷżĽӹ߸һöƻһʱתһۣˡ
ųҲʺȥЩŵȥã飿߲мһóһöƶ
һƣԼĿڴУ˵ͷӹʱתȥ
Ͳͬ˺ٺ٣ΪȻһСӴڶ˶֮ЦеĿ˵š
֪λʦγƺ֪ߵһأͬ׼Ϊʦֵܻƣ껴˿ΪߵĻԷҪΪʦ֣껴˿ǽʿĻǶԷҪƺΪǰΪΪڣֺߣлԷһʦҲӦ
Ǻǣʦ㲻˿߿ôĿ˵ʮõЦЦ
Ǹʦʮ־ȣû뵽Ȼģʦܹ治ǳˣʦŶʦֽӣԽʦ֣ЦǺǵĿ껡
εĵ˵ͷʦ֣л˵ˣҲŸոţҪҵԼÿڣʦָϽָһɣЩżĿŶԷɲ˷ʱ䡣
ԣЩΣ֧֧˵ţʦʵʦܣŵĵɷÿȥ£ЩûһڵģһǵһڵĽӡһʱ䲻֪ðʦɷʲôÿȥǰ


1317 ݵ
ӵĻ΢΢һ㶣˵ʦûһĲҩã
ԣһµ˵ͷаŵĲвҩãֲĶݣãƵĲҩֲĶĽϵݣĶ껾š
εķ˷ۣǾҵŵðɣ
ԣһ£ʦܲʦΪ㣬ֻʦֲݵľ飬ȻȥҪڱѰȥΰأ
ҾŲҩģ껵˵һ䣬Ϊ⡣
ȻѰ껵仰һԾĿ껣ʦȻǲҩóĵӣ
ô𣿡üͷһŲҩõȻˣЩΣû뵽ҩõǳԶ
Ϊֻǵһ˵вҩõĵӽţеȰˣʦܲҪ⣡ѰʮεĶ껽š
΢΢˵ͷҿȥ˰ɣϾڲҩô껿ݵϣϾڲҩõʱ򣬰һ߽׵Ĳǲҩݵ϶ˡ
Ȼԣʦڲҩôľ飬ȻȥˣĽʦܣѰ˵һĽĿ껡
껿ԷԵЩŹ֣ʲôĽģ
ʦ㲻֪ǿһõطѰĪ˵һ䣬ûģͷԡ
껰ƺʹ֮󣬱뿪ƫ뿪ƫ֮󣬱ԼѾʿˣܹȡ˺ͶǼƫһڿһֽ鼮ĽζʱʱĹЦš
껽΢΢һȡΪ׽ģ̫һŵĵӣֻҪڣԺÿһ׶ܹȡһνԽ潱Խḻ
ǵģóԼƣǰϡ
߿һۣ۾΢΢Щ⣬´һۣԭ껰˵žˣ˲ã
ԼıӣЦһʦֱˣ껲ԴΪǰĿһڵʿ
ٺ٣Է껵ĻֻǺٺһЦóʱϣںڵĽȥɣպڣʱ򻹻ά𵤵䷽
ԣһʱ߳
̫һŵŸأͬһ޴ĹÿһãҪҪͨСͶ̾Ĵܹʹͨŵĸ磬ᱻѹסΪԪӤڼʿܹƿƣǽʿֻҪ̫һ֮ˣǸ磬ͻᱻ档
̫һŵĸأаһټһʥ
ǡ̫ҵ̫ҵڡ
ֱǡȸ׻ݵؾʥǰռġʥ޵
СƫСƫֱǰҡ
ǰΪϽǼƫרŸ˻ϵָÿڣһŵĵӣһԸÿڡ
ΪȡΪƫ
ҵ½ڵĵӣȡƫ½׬ȡɹ׶ȵĵطҲȥ֮󣬿ô˵ԭڡ
µһƫһǰǧõӣЩֵڶиƫһƫ֮ڡ
̫һŵĴϡҶϽνڵ֮ס
뿪ֱߵݵĴͿڣ˼ֱӲ룬껲봫ͿںоԼֲһ£һû뵽봫ͿĵľȻеʯ΢һ£ʯܹʹðٴҴ֮ͣҪԼµʯˡ
ǰһң֮ٴλָߣ̤ʱһŨҩϢϮ֮һȷʵǴúѧϰݣΪԺ㣬֪濿ľ˭ĵҩ࣬˭ܹʤһ
껻عֻ࣬һͬݵأÿݵжһɫ˵ӰЩöһݵĵӡ
껿Щ˺ĪܣתǰԶһ޴Ĺʱʱ֣ͬĺ¥һ㣬ͬɾ
һ䣬һǵĳݵȥ̫һŵԼĹ涨ŷΧڣ˭ܹУŹ洦ټҲҪ˫ȥ
һ˸ŷΧУͻᱻɴֱĨɱ˳֡
껵ĳ֣һЩݵĵӿ֮۷׷ףͷӶָ˽
Щ˵ĻݵĴȥ
ݵû֮ͬǰڲҩһѵĲҩӣǿյģڸԵλϿ򣬲û˵Ĵڡ
껵ĳ֣λͬʱ̧ͷϬ껣ϳһһ˱Լȥҩõһλ
㣡мλõüͷջʿѹЩȵĿ껣ȻЦЦҾͲ϶ݵǺǹȻûʧվǰ
ֻǿһۣûжᣬרעԼе
껰ݼʦ壡֪ˣΪͨͽ̫һŵʮģ껣Ȼһϳǰˡ
š񣡡΢΢ӵʱһӣһ껷˿ȴ֮ġ
ǽʿʶѹоţǽʿʿһ֮
ȷҪݵ𣿡ٴζ껷š
û˿ԥֱӵ˵ͷȷʵˣݵΪݵһԱᶨ
ãڲҩôֲ֪ҩǺͲҩû٣ұԿһ֮ÿֻҪ涨ݾͿˣʣµĶԼģЦЦóһīɫƣ껴õƽƺһʽ
λһʱ˷ܵĽӹû뵽ԼһݵȻܹӵһǶŵ顣
һ䣬ҪСĽǣθƺʱ󣬶˵š
ԣһæʰ̬ĿΣʦͽ̣
Ȼջʢһмǣ˵ת߻ȥղŵλ£껡
΢΢üͷ˵ͷ˵ĺʰһԼԣת߳ݵ
óƣϢ˷ܵһéǰЩĿ࣬Ȼû뵽ǣ껿ԼסĵطӣЩȣ룬޵ľǱģαԼסںδֻҪΪȥͿˡ
껵ķ棬İҲȫȫĿ
һʱ߳éݣվǰɫͳĿȫû뵽Լѡ£ڶ˵еֵͷһ㡣
û뵽֮ûнһ컨ݵĻҪֱܵӴ¹۳ʯ껾˵š
֮ǰȻڲҩôûаֲĲҩݵľ飬ֲֻ֪ҩݵƷֻһЩϢѣֲ֪ҪûгɹݶŵĻҪܵ
˼֮֮˵ʱԼƷȥ컨ݵӾˣЩεš


1318 ۸
ӴóһСֽСֽװһٶʮ컨ݵӣ컨µĳڣڵ֮󣬻Խʮ컨ݵӣ֮ոһٶʮ컨ݣӾǳ׬ˣ֪Լǲ֣뼸ǿ̸
컨ݣĽݣҩԪ굤ܹҩӣ껿˵ţ֪Щڵ޼£ΪΪҪľܹ컨ݣŲڱݵ
һʷǳʰһϸϸ˿īɫлһϸСͬСзš
Ȼͷ޼ֻ˵㣬ɢ㣡껰ϣֻǼһϸСӣ˲ûв
٣ʱ˺кתͷȥһڵʿ࣬껿ˣʮ־㵣ΪϵĴЩ졣
ңũ·ߣӣֻǿƣݡ
ģ˿껿ʱ˷ܵ˹
΢΢˵ͷɵĿŶԷǣЩ裬Ϊ֪ԼµԼġ
÷磡Խ÷ʦ֣֪ʦγƺ÷ԱĿ껡
껳ŶԷ֣΢΢÷զеˣ껱϶÷繰˹֣껣÷ʦ֣
껣Ŵȵĵһ÷ȻҲ֪Ŵȵ飬֪껵֣Щ졣
÷ʦ֣СС£ҳݣǫ˵š
ҲǣŵĴƨ÷˵š
һ飬ʱ÷˵ţʦҪֱӰȥʼֲ÷ÿ׳յ껡
ԣ˵ͷôˣ𣿡ͷЩš
ʦ㲻ֲݵŵȻܹãϡ棡÷ٺһЦ˵ֲҪͷ꣬ʪֲܹУȻЩȥ֤գۼͱЩԵĸɸɾ÷ЦŶ˵š
ԣд󾪣һзŵϸСӣû뵽е򾡣
лʦѣҪʦʦھͺĪˣ껰Բһ亹εĶ÷л
ûû£Ժǿھأ÷˵ָָķʱŷ֣ҵƬһĶص÷ȻǽŵģмֻǸһˮѣԶܹ÷é
̫ˣԺ÷ʦҪֲ鰡˷ܵ˵š
˵˵Ҫҽֲ֮Ļٺ٣ɣóʮֲҰ꣬ұ֤ܹΪһֲݵĴʦ÷˵һȵĿ껡
ԣԭһЦݵ˲ʱһŭ÷磬ȻҺ˵أдŵѹľڣ
ԣתȥֻһųͷӣͷ׶ϣͬһͷţӣٵĳﱼ
껼״һ˿ŭΪȻֲݣǻ֪һЩ֮ΪΪľضȲ̤һضȲ̤ͻᵼɢʱֲݻۿۣ껼ӴҰоŭ֪ԼէҲϵЩˡ
׹㣡Ȼ˴Ұ۸֪ôһ·̤ʦܵﶼȥһˣ÷׹Ļһ˿ŭ𣬵Ǳѹסֻ÷ԽթһӾʹ֮ϰ׹Ļ
׹ǳɫͳ嵽˶ߣһŭĿ÷磺ҿҪ۸ˣղŵĻҿȻթ˵ŲҰ߸׸֪׹÷ǰϾͰԼѹ÷硣
㡭ߣԼǰռ˺ü˵һҪΪҲ֪÷Ͱ׹˿Ѿ껵ĸܣԶԶԷָš
ߣĸԸָҵģ׹ĺһ
ϻˣ÷ɫתͷ껡
ʦܣ㿼ǵôˣֻҪʮݶָңҾͰڰʱܹѧֲҩ÷ż껣Ϊ֪׹ĳ֣Ҫġ
ģֻҪ˸ݶԼŰ죬СΪһ㣬˭Żаֲܹ̻ݣԼúɣɲҪѡվӣ׹Ҫ껽˽̸ǳв껡
ޱվԭأ΢΢ƤǶ˶Ҫթ껵ģǵǿߣ磬ڵϾ˸թҲݺݵؽѵǲǶġ
÷ʦĺˣһȻĿ÷˵ţ˿ɫ
÷磬㻹ӹȥԺʦܵҰ׹ˣҪǸҰұ֤㣡ǻ㣡׹˵Ļʮ˷ܵķЦ
úãӸղŻָһСӸҵţһ֪ݵôûģ÷˵һݻҪȥ
׹ʦ֣ҲذɣҲûҪĴ㣡תͷŰ׹ޱ˵䡣
ԭ˷еİ׹㣬˿ͬһ͹˴ԭأɴ˫ۿ껣÷ʱû뿪껵ĻȻЦָŰ׹㣺˰ɣ˼ʦҲ㣬ӹǲ󰡹÷һɨ֮ǰٺһЦ껡
ʦܣȻѡ˭Ҳ̣ţҿԭ㣬ҿԲ鷳ٺ٣ֻ˰׹㣬ԼҪСŶ÷ٺһЦͬһ껵ɵȥ
÷ȥ֮󣬰׹ŷӦתͬһͷ껣ɱΪղ껵ľٶͬ
ʦܣˣ׹㻯һƥʶϯȥø߳һ׼ѹѹס껣
ֻôҲ벻껵岻ǺЩһֻɫ΢΢һ䣬󼤷֮˲ͰѶԷѹϳԼ塣
㡭׹һСɫЩ԰ףղŻСı˵Сˡ
׹ʦ֣ղ̤ҵûиƽϾѾܴˣҪٲȥĻҪµʲôΪ껣ɫ䣬ɱŰ׹㡣
׹ԭҪŭ֣Ź棬ͬŵӲ˽һ֣ͻ˫˫ΪԶ÷һϷŰĿ
úúãСӣҶֿ˵㻹Ҽй½ӣţһݵģ׹յתŸղķҪȥ
վס껶ʱʹһܹͷڴԼһ̤Ҫٱһ飬ҪѲٵȥ޸ĵ
㡭׹ɫĻͷ껡
껳Ű׹˹ȥɱĿŰ׹㣺ҪٸҳһҾͿ˫ȣ㿴Ųţ껵ĿĶв
׹껵Ļһ˿ľţҧ껵ͷţ˵ʩչ֮һߵĵ̰ȥ
ߣջ񣬿˽һĶӴóһɡⲻͨɡͨɡģɡɡ̫һԼרɡ


1319 
껴ɡɡһѵͽ׷иۣǶʯģóһʯǶȥ󣬳ɡעɡ˲껵Ŀ£ıֱ󳹵׸סƬϿա
һкջ֣ʱһһץǵ곯˫ָһ꣬ͨ겻һЩճһıǡ
ЦЦʩչ֮뿪ƬԼéǰǰһĻɡ֮£ž¸ͣ껸оʱһ֣ɡٱС˴С
ʱٴʩչ֮صȥ﷭ŵ򾣬һ֮ǰ𲻰꣬Уóһź컨ݵӣָһ䣬컨УʮϢʱ䣬껾ķ֣ղº컨ݵĵطðһ̵ѿ档
ѿֺ껿򾳯ź컨ݶȥнţ֪ЩǺǻֱ껣׼ֲҪû򾣬ֲͻʢ⣬ҲǱ֮ֲʣֲĸչ
ȻۼȥǺ컨ݵѿһۿɼٶȼٵţƬ֮󣬺컨ݾȻ˰ƴСٹ߸һ߾ͺͳĺ컨൱ˣֻ˿̵ĺ컨ݻǱɫڵĺ컨ǻɫġ
껿ź컨֮ûбĸ֣һϾóʣµһٶź컨ӣһľ뻮֣һٶʮź컨ȫȥ
һк뿪վڵ̰ϣպÿոֲȥĻ棬껿ļѣһݣһĪϲ֮顣
ҹ껾éУéİʮֵļªһľ崲һͼ豭ûбˡ
⵽ʲôã껴Լؿڻ⣬ϸϸĿš
»𣬲ˮӲȣ뵽֮󣬴ӵлͷһıһżĿȥһǣȻһۼûг֡
ⶫʲôʮ󲻽⣬ΪоûκεɱڲҲʮֵ棬еκαﹹ춼ͬ
ˣҿԣ껺Ȼ˼룬óһСԪǺ֮ǰģûҩ
껰СԪ⣬Ԫ˲䣬һɾӿסԪ껿ĿɿڴΪ˿ԪƷڷţӵͽСԪ˸߽ף˼ƷСԪͣ
գգۣ˼ĿǰһĻһ仰Ҳ˵˿ֻС𾪡ܹ˿ĵĸܡ
ôܹҩƷ̫˼ˣܲƷʣ뵽ʱóҪȥֻϾˣղžģֻǶԵҩЧѣ
̻ǺӣΪܾǺɹõķɹÿǰΪֲӣⷨרҩƷʵģ뵽ġӡ֣ʱ뵽Щ
ԺǡļƷ鵤ܹã뵽껸оԼԴһĻȡ
뵽ϾͰԼееҩȫóʲô굤ʲôСԪһƿƿ޹һʱͰСӸˡ
һһȥʱ֮Ȼٴα˱ɫôһĻЩԾ
ˣ껹Źֵš
۾һԼؿٴμһξѪУֻǴ˿ǵξѪ֮󣬾Ѫʧȴֻô΢һ˿˿껿Ŀɿڴ
ô֮ǰȫһʧ˵ţһҲǰٵξѪ⾫ѪʧһΣҪɲףֱ޾Ѫ䣬ֻܲǸء
϶֮ǰ϶ΪþѪԭ򣬲ŵ³ЩΪǳԲŻ֮϶ôˡ
ҪҩƷʣͱҪ㹻ľѪ˷ܵĹâ
ĵҩСԪһٶʮţԪʮţȫǼƷرǿżƷ϶ܹʿķ񣬻ʮŲ굤޲ʶ֮ãҲǼƷƷʡ
ȸܹһҪ߽зҾöƷȥܻܲһ¶ע󣬰еĵҩƿУСĴ봢
գ껴붨һҹһɨۻĸ澫߳éݣű͵ľɫٺһЦȻһˣúһ߿ˣ﹤뵽󣬱ĶԺƳһ߿˹ʹá
뿪ݵͨȸŽǰȸЩ˷ܣΪ֮ǰ棬ÿһÿڵľǺԶģŲһţܹܿ͵Ҫȥĸط
ôȫŮģȸ΢΢һ㶣ٴͨȷʵǿԸŶһĵط
껲ȸֱǰȸֻƫǰƫѣǰǶһĵط
λʦã껲ȸǰǰŮӣĴк
ԷϢУʱ껴ϣЩĿ껣к£ʮֲͷ
Ҫһ߽зһ֪ȸܷһˣԷĿȻôã껻һڴĿŶԷֶԷдţ١
̧ͷ껣ЩŹ֣ȷҪһǸ߽зٵĿʮֲţҲˡ
ʦ㣬ҪһıóһУǰϡ
΢΢һۣһĴ򿪣ֻǸոմ򿪣ٶʱԼС죺Ʒ˼Ŀ껡
Ȼףд󺧣̫һŽУȻ˸Ҷֲɣ˭ˣֻһ߶ľȻʧԼߣһתȥֻһߣߴ˿Լĵļ˫ָöƷ۾ֱֱĿżƷ
λǰ껸ܵԷɢǿѹʮֽţ˵ΪȻҲ͸ģ֪Լ͸ô߳һ׼ڡ
ҶϣٿߣæλվŵߵҶǰʩһ
ģҶ˫ֱֱĿԼеȴڶҷš
ӲͷƤ˵ͷģЩģǰҶε⡣
ãƵͽ˵츳ұлģû뵽㻹ͽ׼˼ƷҶ˵Ļ΢΢üͷ
ǰЦˣҲɷѿĶõģʮֽţĶԷҪǿߣҪ˵ĻҲֻܹˡ
Ҷعƺøղʧ̬ȶһӣٱųѹ𣺡æȥɣöҪˣûȸˣ
Ҷϣ˵һ֡
ҶĻһķߺޣû뵽ҶȻҪ
ֻʱһҶȸʲôʱֵ˵㻰ˣ껸ոͿһŮӳſڣһʧٴγ֮⣬һɱĿҶ
ʲô˼ҶüͷһʮֲĿ
ʱǰʮӣǴɢĽѹ϶Ůӿ϶ˡ
ֻ𾪵ǣŮӵ֡ߡ磬˵״ͽܣֻǰŹ棬ŵҪžͱҪͨȲſԣҲԼ硣


1320 ߽ˮ
ڲҩֳ¼ʱûֳʦ̫˿̿ʦ̫Ҳ𾪣ΪԷȻһ껸ոܹ֪Ĵڡڡʿ
껺Ȼʦ̫仰һϲʱ򣬲ʦ̫ŭҶ˵ҶȸλʦֶöҪȸģȸʲôʱ˵ֱܹӰʦֶҪ˵ģ
дϲԾǲҶǿԼ껲Լĸ߽йˡ
㡭ߣҪұȱȵ˭ҸˣҶһĵŲʦ̫
ʦ̫ԣһɫº͵Ŀ껣٣λʦֶҪһʵڿö
λʦܣҪһ߽йһԣϽԲʦ̫ػš
ԣһ˿ϲֻ΢΢һΣһöУ껿ɫһϲ̻ĸ߽׹ĸ֡
λʦֶҿԶһʯټһԵĸ߽׹еļƷҶԻΣ껿ĻȵʱҶҲóһö̻Ҳһ߽йҲҪһʯӵıꡣ
Ҷʦ̫յĿҶ˵Ǳͽڲףĸ׼Ҫȥ׼иƨã߿ҲȻҪöò߱ףĶŵŮҲ˿ڴ֡
ٺ٣ɲҪŭҪ֪ŮҪ׶ŭǺϵģҶǺһЦȻһ˵ţǱͽȻòʱ䣬ҾܹʮףǼƷ־ڱصãҵģҶ־Ŀеͬ˿ĹѾˡ
ҶĻһ㶣ҶԭҪǿǿ뵽ҶһʯЩĶҲṩǱ߽׻ԹʮĶ
úúãҽ쵹ҪܴܲһöƷüֱŭĵҶ
ʦֶȻȸҪһȸȻǲֶ飬ٶʯеļƷ㿴Σ˵š
ԣдϲʯɲһĿҪһڴӦԼСԪʹԪһȫǼƷģպ󻻲Թ
ҶһǧҪӦʱҶҲٴμӼۡ
Ҷ˵ҶǧߵָҶţǶߣǸ߽ߣǶ֪ƽۣΪҲμһЩᣬҲΪ껣ֻҪ󲻹˭ļ۸ߣȻıⲻûˡ
Ƭʱ䣬˸ļλȻһʯ껺һߵٿĿɿڴȻܹ󣬶ҼƷټҲôܹһʯһ߽й껲š
ãöƷˣҲвŮߣҶĿŲߡ
ΪһΰʯӵһʯʱҶ侲Ϊ֪ԼͽΪôƴһ㡣
˵ʲôָҶ
ϻʦֶ㣬ɻҪеĻҶ˷ܵĿ껡
ԣҡҡͷûˣҶϣ
Ҷԣ΢΢Щʧ䣬˵ͷתôȥˡ
ߣҶ϶Ҷ֮󣬲ʦ̫ʮֵĿҶıӰһ䡣
ĶҰɣʦ̫һʱһǧʯһ߽ˮԹ
лǰ˷ܵĺͲ߻Ʒ
ʦ̫ǲҪã껺Ŀ˵š
ʱʦ̫Կ˵ţûô֪ģ
ȿȣΪϴδȵʱǺʦսġ껲ȻĿŲ߻ػš
ԭСӰͽӵģ첻˵仰ŭ껣ŵɫЩ
ߣˣҲԴС⼫ƷҽϣҾͲͽˣʦ̫˵˷ܵмһʧȸС
껿Ųʦ̫ʧһһһһŹֵĿԼ٣΢΢ЩΣ漴뵽ʲôʦ㣬ȸܲʯڴĿ١
ԣ漴ҡҡͷȸֻܹﻻܹʯֱӶһ
ԣ΢ʧ˵ͷֱ뿪ȸ
뿪ȸֱӻصݵԼéУûȥͰԼéϾͿʼոյõĸ߽ˮԹ
֮˷ܵſֻۣһץһˮǰˮ͸״̬껵ָһ䣬ˮһˮȥֱӶԼéһնվߵ⣬漴һ¡
ؼΪ֮һ껾ϲĿԼССһ˿ˮȥ֮׸߿մˮȻըѿ޴лϲѡ
СӾȻѧ˸߽ˮ껵ھӣ÷һĿ̧ͷ˿ոշը׸߿ɫ粻Щη塣
껵һھӰ׹㣬ȻҲǿôһĻɫЩߺޣͬʱЩţʱʱĿ껵
껺ٺһЦջĿ⣬Լһ룬ԭ߸˵һʱסˣұʮѿ
˹ȥϣһ귢Ƶĺ컨ݣЩֲ
֮ǰչأݵ飬ֱӵ졣յš
껵ͳУųһסһ컨ݣҪԼ޸컨ݡ
ֻ̾ͳԾˣ˸µĺ֣գΪղס컨ݵʱоһ˿ʿ
Ϊһĳʿֻ֮ҪԷʹٻвȻܱ껵֮󣬼ɢˣ껻ǲ׽ôһ˿е
ɫ粻վԼ࣬÷Ǹ÷ܵ껵񣬶ʱֻĺһãţ˰ɣ
תͷ˰׹ķ򣬵ǲûп׹ĴڣһѾ֪˭Լµĺˣ֪˰׹㣬бˡ
ޱ߻صéȥóͨͨһ⣬ͨǲ֪ʲô취ܹȥݻָ
ٴЩһήƵĺ컨ݣʮ󣬺ܺԷʲôֽţܹú컨ݱӡ
ץһⲻں컨ϵĻôϡ
һʱûиоʲôԾһ˿˿ʿʧ⣬ûзֱˡ
ʱо˹վȥֻ÷һݸߵ̰ϣ껣ٺЦţٺ١
껿÷һֻӣɫصĺһ÷״ɫҲЩѿһµĲݸ껵Уתȥ
һеǲݸ껺ȻʲôżץһɫѿѣԭȻûˣ֪ˡ
컨ݵ鲻ܹ飬Ҫ취⣬Ȼһٶʮ컨ݿ϶ֻпήһ;ѡ


1321 ˮ³
żվصéУóͨ֮ͨ껵õҪĽ
ǣȻҪȥвܹõ̫һûǣЩȵظŸղͨ˵Ļ
Ҫ
߳éݿֻ׼ȥйǣȻ컨ݾûˣศֲݣʧȥڵصµİƬͻͬһ㣬ʲôֲ
껷ݵλ֮ǰ껳һ㣬м俴е
о껵ĵ˳Ŀ껣ʦֶżɫν£һ۾Ϳżɫ
һʱһûж룬ֱ˵Ҫʱ䣡ֱ˵ԼĿġ
ԣüͷʱͽݵĵӣոݵãһĶҪܣûʲôЩ껵ⷬ
æ˵֪ΪΣȻǶûˣҪǣȻһĶĺ컨ݾҪˣ˵żĿΣ컨Ҫ˲ҪҪǣݵĵӣҪڰûĻͻᱻ߳ݵУֻῴ̡
ôûˣüͷվ껣ʮֲ⡣
΢΢ҡҡͷԼȻ֪ǱʹˣԼû֤ݣҲҺó˵
ţȻȥһЩǰɣȻĻ֮Ҫʧȥݵȥʸˣε˵ͷ˵ţԼзɳһöΪݵĵӣܹÿҪҲ̫һŵĶعأֻ
껽ӹι˹ֵлתֱ˳ȥ߳ȥεɫԼֱߵߣȥˣԷԣҡҡͷʾ֪
뿪ݵͨͿڣ˸磬˳֣мǳڴֻǴߵʯһ
߹ȥʱ;и߽׵ĳì껵ǰ껳ŭţһĵӣϽ⣬˲˵󣬶Է˿˿ɱ껡
껸ܵԷɱΪڣʱһ𣬶ԷûڿЦֻҪ껸ҹȥһ˻ϳ֡
ȻǸ߽׷ľǶеѳìȻѸ߽׳ìΪ껵н׷û뵽۵ĳìȻǸ߽׵ģʮ𾪡
ݵӣ֪ûиԷĻǲҪųȥˡ
Էֽ֮ӹ껵ݹȥɨһۺ󣬶껵˵ͷֻʱ䣬ȥأҪһûлͻϱʱͻɳӽ׽ûʦԷֻʶɨһۣͰ껡
ֽӹһ˵ͷʱÿӣʯϸԲŵߣ껼״봫С
һۻҺʧ̫һŸ֮Уһͤ
껻߳˴󣬶ʱһܾͤȻվĸڵʿеҲȫ߽׷Ǿڿ⴫ĵˡ
껵ĳֻ֣ǿһۣͲᣬҲûٰ˼ĸϣųʶһأ£ŴԾ껳˲ʧããʿС
֮ǰƬɽ̫ɽǺǡ껰ͨס˸ղ뿪ɽͷԦɸ߿֮ϼٷɳš
УĵһΣû뵽Ȼ˴ŶһֱɣͣķɣȻͷ޷̫߳ɽ
ͨ˵ĵǲģﻹûг̫ɽķΧʮ־Ķеͨ˵ţΪ뿪ŵڣѾȥһʱˣѾڿмǧˣĵһе˷״̬ȤЩͨǲںЦ
̫ɽ֮أ̫ɽ̫һŵϽ̫ɽ棬һ̫һķУ¿ȥﹺƷÿ껱Թʱֻͨôһ䡣
յİͨʰһ񣬼רĵĳŶȥ
ֹһʱɫЩˣ껷ʱǰȻһУе͵ϵĳֻ˵ĸ޺ʵơ
ˣ˷ܵĿƷɽȥȻ껾ȵĿǳصϷһʹâţ󣡡
ϳǷ껼æͣ·ɽڳǳ£֪һַ֣ǲڳС
ڳºͽųſȥſڣ̧ͷϿһۣˮ³ǡס֣Ȼ˵ͷͽſڡ
껿ǰǵųĶ飬һ۾ͿȡǷãϾвûз˵ĳ͢˳͢ⲻЩ֮¡
΢΢üͷǰһóͭسǵĻЩˣ˿ûʲôͭ塣
Ǯ׵ʿ껸סڡ
ԣ΢΢üͷûͭǮ
ûǮǣԷԣ껲мĴһ
껶ʱͲͷʱͷһż쵰ɵ𣿡΢΢̧ͷһֻһƽӴɸߵĳͷһԾ£֮һ
ǽɫף˿һżĳ
껼״΢΢Щ⣬˵书ȻôɸߵĵطԾҪ˵ʲôˡ
£ǽղҪȡǷõʿǰݺݵĸ˶Էһӣ߾ֺˣ껿ʮ⡣
ʦе£½̵޷³巸ʦϣʦҪǺ׽˵󣬵ͷʮֽŵӣֱ껡
΢΢һ£漴ŹֵĿŶԷ˵ţ֪ʿʮƣΪԷһˣԼһڵʿһ鷲˾Ȼܹߡ
׽껵Ļһ漴ɫĿ껣ʦԹˮ³ǵؽͳó͢䷢ĸ֪ʦĴڵģ˵óһöľУݸ껡
껿һֽ֮˹ʶ΢΢һɨǺһЦԭⶫǡָܹоһϵʮﷶΧڡ
ַֻܹҲ򵥣Թ˴ǸҪܶࡣ
İѸϲӹĵľǸ껸ҪߣҪĻֻп޵ķˣԼҲҪ
ﲻһôһ˵ĳǳأüͷʮֲĿ˵š
˺ԼֱӺӣΪԼοοôźҲ޼£ҲûǸҪһǿʳ磬һּڵˣҲܰۿ
껳ʺæ껽ܵʦǵһˮ³ǰɣǲ֪ˮ³ǵķΪڳǺǣ
ԣ΢΢һ㶣漴Ŀʵ֣֮ǣԼ°͡
ûȷʵǣڳֻʦ˿Խ룡Ц˼


1322 ƷСԪ
ԭˣǴȥڳǰɣԣ˵ͷ˵
ʦ룡ʱһϲһ̬
껼״˳УǸղŶ껶ʿ˿Ѿŵû쬵ģһ仰ҲҳվһɪɪĿ껺ȥ
ղžȻһʦǻĲͷ˰㣡ͬȥ֮һĿŸղ껵ʿԣֱӱŵ˿ӣڵϣմ·˲Ŀ
Ҫȥ껵ɫЩվһ¥ǰվڸ¥ſڵ˵š
վڸ¥֮ǰܹо¥һɵжʱ;ԣһˮ³ǣôҪ·һͨˣҲᾯ֡
ʦ˴ͨɳǵĵطɫ죬żĶ껽š
ԣüͷ΢΢и˵ͷȻ˸¥һ¥ĸ¥ż׼ߣǵеǿߣһ۾Ϳĸ߶Ƕֻ֣껵ʶɨ£ͬһСӤ޷ʶ֮ģһʱ껵ʶѹ˼ӣջʶĸǿߣ󱳶ʪˡ
ǵֻп־壬ﾪţʦĸˮ³ǿߣԱίڴ˿ش
¥¥ʱһ£ȻһЦԭһѹֻ
ûйʦҲ˵Ǵ󣡡껵ĻŵĶ˵š
΢΢һЦ漴óһöƷʯ׸ֽסɫʱһϲİллʦͱ
ôһö۵Ʒʯ㹻׼任Ʊ主һˣŻἤĹݵл
΢΢һЦ泩̤˴ڣո̤봫ڣ껾ͷ⣬û뿪껶ʱһһۣ漴óһöƷʯǶȥ˼Ϣʱһ껸оһʧظд漴ʧ˸¥С
ٴγǳˮ³ǵڳǣҲͨ˵ķУ껸ո̤󣬶ʱ͸оһɹѹϡ
в죬ΪЩûòʶɨ껣漴ŭһߡЩߵľһʿʣµĶһЩʿ
껺һ֮껿˹ȥΧʮǿһʿһֵĿ껣ֻһڵʿɫĿ껣һֵЩɵ
ߡ껷ֳûиΪߣʱͲмٺһ鳩ĳǰ֮ȥ
νڳǣʵģ󣬻úСƺһũеĲгѣ̯λȴǲ٣ҲΪࡣ
ɨһۣٶˣֻųȫǵͽʿߵһڣʣµĸڶǳڣ껸Ͳõ˸Ҷ⡣
껲ûżȥҵǵ̯λڷҹĶһЩͽ׵ϻ߱Ҫнϵķֱ롣
һ߿һ³¯СԪֻʮŰôһߺס̯λֱֻߣһˣڵ̿һŲڲǷһСƿڽСԪ
Ǹոհȥģһߺ֮һӾĵͽʿۼΧ̯λǰͷŽ׵ʿ
Ԫҿһͷ˿ټʿһżĶ̯λϰֹȥ
̯λϰ忴ô˾ۼ϶Цˣһ˷ܵĵ˵ͷúúãƿͷ˿ʿ
ʿùȥæӣڱǿǰ΢΢һڣʱ¶ƵɫȻֻǵͽСԪûнϵСԪ
ʿĻ̯λϰɫñλѣǿЦɣҪнСԪֱ̯ȥ¥͵ˣǰЦߣҪˣ˭ҪϰյֶԷеƿ
ʱɫһȻڵʿԷղźȻ¶й¶Ϊһۿơ
Ϊ֮ǰֻΪҲΪղʿնԷĻһСı׽Ϣ
㡭ʿʱᣬֻΧļʿ̾żĺŽмۣ껳ԾǣⷻʿȻͦˣͨĵͽСԪȻһű쮼۵ʮʯʮֳԾ껿СԪ˳̾뵽ԼļƷСԪ
껰ԼΪڣһڶҪԪʿ껵ΪһһֵĿ껣˿һȦӡ
ǰڶʿһĿ껣Ȼˮ³гĹ涨ܹ˽ǳڶǿߵη壬ʮֽ䱸Ŀ껲ֱӡ
ǰҪ̯λϰ忴껵ĳ֣һ˿ŭ𣬿껣ѹԼΪΪŭ¶
ҿҩҲһЩСԪҪԾͽ˵š
ʱ껵ĻΧʿһϲѣͷӶǿһʿСԪôܹһʿСԪȣһͰ˼껸ղ仰ϡ
ԭǰҲҪԪǺǣԪΣ̯λϰ껵Ļ̲ԼΪڵ̱
Χʿʱը˹ôҲû뵽̯λϰ御Ȼһʿ
ԭصôǺǣζĿŶԷЦ˵
û취⻹СһãʡĺȻ﷭ǣ̯λϰһصĿ˵š
һЦܹԷЩھԼĻ˿ѶԷҪ̯λϰ⣬Ҳ¡
ѿǵˣ̯λϰ忴껲˵æٴš
Σģҵģһ֣ԼǰʮƿÿƿиʮСԪҶǼƷԪЩСԪƷõġ
ô࣡ڶʿ֮һϲ֣Ϊ껵ƿаƴС֪СԪСĴָָ״Сôһƿʮϡ
ĲԸң̯λϰ˵š
ҪǸʯĻҵԸ㣬ֻ𣿡껲мŶԷ
껵ĻʱΧʿһɫ˭Ҳվ˵һ仰ŲʿΪҪǿߵ˿ڵǿߣʿɱʿͬ˴һ㡣
Цһû㹻ʯֻһɣǧʯ㹻СԪ˰ɣԷ˵󣬷ɳһ̯λϰ˿̱ʮֻȣ֪ЩԪɹϣôֻҪȥ򱦸Ļô۸Ҫһ̯λϰһȲҪ¡
ߣʯҲ򣿿ʲôƷʵСԪ껲мĺһָһ䣬ֱӽԷ͹Ĵͻȥ
һ֣һƿӱƿƮһСԪ
ֻ껵ԪͨɫСԪһɵĽԣɽԲʾСԪĸ߹ϡ٣̯λϰеСԪȻҲǻɫ䵤ҩЩѺۣûй껿ͽСԪǰϵѡ


1323 򱦸
ţƷСԪ˿ֳѾеʿע⣬ϰٵʿһĿָϵöСԪӦ֮һȵĿеСԪ
ôܣмƷСԪ֣̯λϰ岻˼Ŀеĵҩ
һЦԷĳԾתϰٵͽʿ˵ҪҵСԪԣǱҪһźö˭Ҳӣҷ˭⼫ƷԪֻһٶʮţÿֻܹţÿʯ֪ʯͽʿܹܵˡ
٣ô󣡡һĵͽʿλһЩʿ϶ûг׵ʿ
Щ߽׵ʿһĿƯŵƿҪڳĻֳͷһˡ
ʦҪţǷصʿһӦվ˳ͳ˴óһǧƷʯ͵ǰ
ԣ˵ͷͳżƷСԪһǧʯԷϽԼеƿԪͷҲصԶ
СԪڵͽʿ˵һµɹƷСԪһɹղʿ֮󣬿϶ܹʮףˡ
ҲҪҲҪֳʱûһʿҲŶӵģ˭ҲҲӡ
˰ʱɾеСԪһٶʮСԪܹʯ껶ʱ;ø
껻ͷȥ̯λϰͲ֪٣֪ȥˣ껺ٺһЦڷҪҵǵ̯λ
𣿡һ̯λǰפͣ¶ϰţѾһ̯λֻûа̯λϰ˵зǵģЩļΪԼʱޣȥžҪʱ䣬Լȥ˴ˣϽǻȥǡ
ǣûֻ֪ҪһʯҲŻ㣡ԷٺһЦ껵˵ţȻڵΪ
껿ԷȻթԼڣҲǸеЩ⣬껲һʿƽϣĶһöʯԷϲӹ
ҴǰȥԷԼԱߵѰæ̯λվ껳ǰȥ
ǰ϶ǵһˮ·ж԰ɣСʮεЦ˵ţԼԴ
ûޱ˵š
ҲҲǣȻ򱦸󶼲֪껽򱦸ˣžԼղžȻû뵽̯е򱦸󣬿϶ʲôһ̻֯Լȥֵطǡ
ǰ·ɣЩϲԷԼ˵Ŀ˵š
СԣɫʱһεЦЦ֮·ϣ㲻ٸһСģµ껡
С·ƺʮϤղҲڷת˼Ȧû뵽ﻹһСܹ룬Щ죬Ϊ֮ǰﾭʱ򣬾СЩ壬û·ˣ˭֪򱦸Сһͷ
ǰˣСһ˷ܵĴ򱦸ǰ
̧ͷ򱦸󣬿ſڵҶ΢΢˵ͷֱӲ򱦸
ͨղС˽⣬껴Ҳ֪򱦸Ĺģˮ³СеķУ򱦸ֻ¥ѣһ඼ڷһЩʿıڶʿıǽʿıֻǴСУڷдʮˣһʿҲûм߼ʿȻֻڣһ·ġ
򱦸һܵ˼ʶɨڸоΪһջʶŹηվſڵ껡
ǰ϶¥ߣʮǣող򱦸󣬾Ȼи׵ŮޣӭվǰʮֹĿ˵ţһ
껼״΢΢˵ͷãŮ޳Ŷ¥ȥ΢΢һǰ·Ůޣ΢΢һ漴ѹŮ޿϶ĳֺ֮Ȼһܹ֮вȡ
Ů޵ĵǼΪǰ͹̣ڵĻģ϶ܹò۲
򱦸¥ͨһ¥ĵطȻҲôţ껲һ¥Ĵţ˲˶¥껳ڶ¥֮׵Ů޶ʩһת»ȥһ¥
ˣŮ뿪֮һȥԼʮͷķŮޣ˹ԷǴˮ⿴껣ʮֶˣ֮ͬöһͷ㷢˿ʮ࣬⻹еһοкɫͷŮˡ
ѲһŮӺûò𣿡ٸһĵͷһ˵š
ԣһæָٸ˵ţ̫һŵĵӣҪڸﹺһЩǣ֪𣿡ڴĿٸ
ٸԣһ£漴һƵ˵ţҪһ¥ˣСѩ֪Ҫ
һɣҪʯ껺ĿŶԷ
ٸûгֱ˵һҪһǧʯ
֮΢΢üͷЩˣ뵽֮ǰɵ׬ȡʯǻһǧҲٸ˵ͷǾһʯ˵󣬽Լʯ˳ȥ
ٸ״һ껵ݹһǧƷʯƬ̣֮ǰ·򱦸¥ŮСѩ˫ֶһµӣһŲӯߵǰ˵ţǰһ͵
΢΢һ㶣ⶫȻܹװ»Щֽӹ޴껰ʶ˽ȥ漴΢΢һȻԳһضһ㣬аĶشСҲ⣬ǣʶ΢ɨһ飬Ҳһ˳ʶ
ѵûԴ޴𣿡껸Ҫװǵ޴Լʱ򣬺Ȼٸ
ûУô𣿡΢΢üͷЩˣԼһǧʯȻһҲԸ͡
ѣӲ˰һҪʯأ򱦸ˮ³ǵĸˡ£ٸһεĶЦ˵š
ԣһ£漴Ŀٸ˵޴ǻûпռһ㣡ܺ棬޴ɵģ֪ԼˣԷҲܸģΪ޴Ϊܹġ
Сĵ࣬һ٣ֻһ߽޴ʮĶصĿռ䣬ֻⱦһֻнʿǸܹԵѣٸ΢΢һЦǾ껲㹻ʯʿʹõ޴
ͷ΢΢Щˬ̶ٸֱʵǸ߽޴ҪʯһʮĶأǻˣ԰պ޶ˡ
ʮʯԷֻ΢΢һ£˵Ǹ߽޴ļ롣
ԣһô󣡡껶ʱˣҡҡͷˣûôʯ
ûҲǳǺǣٸһЦĴ
ܷõҩ껺ȻԼʮżƷԪ
ҩмƷĵҩȻ޷ȡ߽޴ģٸ΢΢üͷ
߽״Ԫܹ𣿡ޱ˵š
Էԣһ£漴ȵĿ껣мƷԪЩţΪԪܹʹãܹӲٵΪ֪ǣѾˣһڣԪʧЧˣŻˡ


1324 ·
мģɵ˵ţҲûֱ˵ԼʮŴԪҪֱ˵Է𾪣ῳۡ
мţٸԣڴĿ껡
塱껵˵š
̫ˣֱӽżƷԪңٸ˷ܵóһʱݵǰ
΢΢üͷɨһۣȻʯ˵ͷֱӽӹȻִԼĴóʯһպʮʯʮʯݵԷǰԷڵõżƷԪУʱ򿴵껾ȻܹóʯЩĿ껡
Է껵˵ͷֱӽӹȻǸ߽޴ݸ껣껰һס·޴С
ǣ껼Ȼĵǣĵõ߽޴㲻ڴ˴Ƭˣٸ˹֣תȥ
ٸиֳһ˿ɫȥ
һ¥ոҪ򱦸ʱȻſڳһˣ֮ǰʮŵͽСԪ̯Ҳ껣ʱ˹һۣһ
ֻڶԷɨһֱۣ˶ԷĴڣ߹Է껸ֱҧһ˿˵Ŀ⣬ĳŶ¥ȥ
̯¥¥ٸЩͷĺһӣôˣ
Ǻǣ˲ҪɲʯģĺôҪ֪һЦݵ˹ٸǰ֮ͣ£ȥסٸǿٸŵļƷԪʱŴԵò˼顣
ģӳٶ˼ŷӦ󼤶Ķٸ˵š
ߣƷԪûмٸתŤ֫ȥ
ǲһ̫һŵɽŵ򱦸ģ˸ոմȥ껣ʱһżٸ
ûô֪ģʶٸɶŶԷ
ԣ¶˷ЦݣһӵˣүҪͻƵڰʮּ
˰㣬㶼ͣڼʮˣ㻹ҪͻƣٸĵĿ˻һۡ
ҸɣӻȵĿٸߵš
Ƭ֮ٸһ̧ͷŻӣ˵Ŀģ΢΢ԵЩ
ǧȷһ϶ĵ˵ͷ
ԣСӸղſ˵ֻżƷԪٸ˽üͷ
ǼƷСԪȻûã룬ܹһóô༫ƷСԪһżƷԪҿǶ϶вټƷԪٺ٣Сӿ϶ǵһγɽţ룬ҪһʦƳôļƷԪڷĽ𣿾Ͳɱ֮˭֪ȥ̻᷷Сӿ϶һСϺףǴֱӳ
һ˵ɫԽͨ죬˷ܼΪûмƷԪҪ֪ôһżƷԪܹʿһͬʿһһ㡣
ã²˳٣һСС̫һţ򱦸ǲģһϲǰϱйٸͻӶʱͷһЦǺֵǣ򱦸һ¥ˣһҲԶ¥Ц
뿪򱦸֮󣬾ֱӳ˷뿪ˮ³ǣˮ³⣬ֱӷų̫ɽ߼۶ȥ
ѾˣһȥҪ·̣ʵΪԼȻԼ뿪֮ǰȥεԼ⣬׼ε˿ȥ
Ϊ뿴ľǰ׹Լڵʱٶĺ컨ʲôֽš
һʱ򣬺ȻоԼٶȺܿĳԼ
ͷһЩٶȣϢʱ껵ǰˣǻӺ򱦸ˮ³Ƿֵĸˡ
ٺ٣Сӣּˣһ껣ʱЦ˳վǰ˼ۺ졣
ǣޱĿŶˡ
С˧磬ûˮЫˮЫŴˮ껣Ȼʹ˺֮Ҫ껵
껼״صĺһߡԼڵʶϿ˶ԷͶԷϵ
ˮЫɫüΪѿһƵؿڣһԹĿ껡
ùǵסҵȥ·Ϊ£껵˵ţʮֲмŶˡ
ˮЫͻһ껵Ļɫ߷ɫǺ죬ָŭСӣӸ㣬ϰĴ£Ȼӹ¿ʮͷӲŻģȻĻٺ٣׼ɣ˵֮ವһٵĳ嵽껵󣬶ߵȥ·
ֻǻӺˮЫ϶뵽ȫûҪߵͷ
¿򱦸һˣѵҪֱ˵𣿡վԼǰˮЫ˵š
ˮЫԺһ˿ȻɫˮЫһĶЦߣҪֻܹ̫ˣʵҲòΥ
ô˵סҾǴˣζŶˡ
껵ĻʱĻʮּĴЦ˵ţСӻǹģ˵ôˣڲ֪ҪָֻıˣҪ㻹Ҫ㣡˵˲
֣Ĭʮ㣬ͬʱһһǰһ껳˹
껼״ŲæȥһɽУǴ粽ĸ
СȻûߣٺٲ֮󣬺ˮЫٴһǰһĵס껡
ֻǾڿвɱ˶ѣЦ˼ٺ٣ŨŨɱ
Сӣͷ˻ţӳ֣ӻ֮һѷɽŵ⣬һǵͽ׷һھѪڷɽϣɽţ껵ķ
ˮЫǷųһɫĳ׳ͬһ㣬ڿתһȦ󣬳껵˫·ɫĿľҪס껵˫ȣһ껵˫ȱסһߵĻԿƷɽһɱС
껿˵Ĭһ˿⣬һ̧˸ŽһԾ𣬳Żӵǰѵͽ׷ɽȥ
н׷ɽӿ껷ųһ˿ϲĿ⣬˿˿̰û뵽СҾȻ˷񣡡ʮּ˵ţƺܲٵϢ
Ļ껵âЩȲ϶ԷɽĻʢʣǷɳٶȣȴǿ˶Էһ
ֻɫâڶԷɽǰһ漴ꡱһ𣬶Էĵͽ׷ɽһѺۡ顱һͽ׷ɽ껵һƬڵϡ
ҵķɽӼ״ɫ쳣һĻñףΪѷɽΨһһѷɽɽ٣ʧȥǡ
ʱ껺ȻоԼ˫һ΢΢ͷһ˫϶һ䣬껻¶ˮЫĽɫסֻ¶һԴ˲һӡ
껲ӵĵطǽɫͷˣȻһͷͷſӡ
껱ԼĽɫסˮЫʱ˻ϲЦͣһ⡣
¿ôˮЫɫһתĿҧгݣղŶʹ˺֮ʧܣԼɣһЩˡ
𡭡ϲûˮЫҪľֺͺ£һм͵Ȼ


1325 ɱ
㻹ҪҵĽӳȥҪˣн׷߾ڵʿסˣҲֻеķݣ㡭ôܣˮЫû˵꣬ɫͱüΪ֡
ˮЫո˵һ룬͵Լһ֮˫ſǽڲϵҪ£ꡱһ𡰸Ҷϡ껵һŭ
껵˫ȻſԭסĽ˲ͱ껸˺˺üΣڵϡ
ɫĿˮЫзߺ򱦸ôʯ򱦸ķֵ긺ˮЫȻ̵ֺ⣬һ˵Ц⣬תͷǶ껴٣ǻɱģҲ¶ģܶԷ˭
ܣ󣬻ȻҲôһĻɫֵĳ̶һ㶼ˮЫӸո˵תķٱȥͷҲء
ˮЫǳǰķɱȥ;ˮЫųһѷɽŸ߿ռȥ
ɱ㣬ɱûԥ̷ųע껱Ű̼֮£ٶȱ֮ǰҪ֣ʮϢʱ䣬׷ˮЫ
Ҫɱңɱң̫һҪ𡭡ֻˮЫҪв껵û˵꣬ͱɽһԴˮЫӦͱɱ
ڵϣһˮЫʬ壬΢΢üͷתŸղŻȥķȥ
ֻǹ˰ʱһĻصˮЫʬ࣬ɫĿˮЫʬ壺ȻǼһˣʮַ֮꣬ǰˮЫΪȻҪǿһЩɱˮЫתͷɱֵ
ֻ˰ʱȴ޷ֻӵټӵķɽѾ٣޷Уʧ껷겻ѡ
ˣһֻϣҿ´ҪٱҪţɱȥ
⣡껿Ÿո˲һʱˮЫóСİ⿿ˮЫʬ壬ȻžһɫĹâסˮЫʬ壬һ룬ˮЫʬһۿɼٶڸɱȥ
˻껿֮󣬲һҪڴˮЫ࣬侫Ѫģֻû뵽ȻˮЫ˶յ
ų˸ʬˮЫɫʮ־ϲΪٴθоһ˿˿ЩֻżƷҩѡ
ԺҪ˭ңͲҪҶʹɱˣ˷ܵţ⣬ڵǸݹǡ
߹ȥһ֣ϵǸУʶ룬ʱѣٺ٣ҵʮʯڣһҰʯһô鵤һһˮЫıóһļһ飬Ŀⱻһ
ǡ˷ܵĹâһסǿݣ͵Լıǿǰ˼£ݣС񵤵䷽
С񵤣ڱرĵҩܹʿһΪҪǼƷСܹΪܹ׼ʮϵС񵤣ܹΪ۷Բ׼ʱ׼𵤡ͷȵţȻݣʮּ
ݣûζС񵤵䷽ԴС񵤵䷽
СİһһµƿУ⣬ΪֻҪռûܹС񵤣Ҫ֪Ϊͺˣ׵껵ΪٶȽᱻࡣ
뿪ʱַųһŻˮЫʬճ˻ҽ𣬳Żŵ·ɳ۶ȥ
ͬʱھ֮⣬һƶ֮أһڴһֱֻۺȻӷΧûʲôڣȻôһĻ϶뵽ǲǳ˽ʬ
Ӵӷ󣬹˲ԼߵĳζڴڵĴŴȻڡѹܹ˺ѽһնӵķɽ̫ˡһµš
׶༪ˣСӣˣȻɱ򱦸ˣҪ֪򱦸ǳĻ̵ģ㻹ɱһֵĸˣֻҪҰ±ȥ򱦸߽ʿ֪͵ɣߣʱ򿴿̫һܱܲס㣡ҵţҵѿһ˵˴ӵȻˮ³ǵķɱȥ
ʱٴλص̫һŴڴĸʿס껣껰֮ǰʱ˶Էӹ˵ͷÿ˵·˳Ļصš
ٴλصݵ껼ææĻصԼһкԼ뿪ʱһģһ컨ݻһ޾ɣһƬơ
ûе飬Ϸų޴ǣһͬ뺣ɢȥգۼûصʧ
֮ʶɨص£ڵص»ķţ컨ݵĸǵǣ£չ
һʱ󣬺컨ݻָһƬ̣껼״ĳһŵڷ
֮ȥһһŮӵĴ·˳ѩסԺҺܿڳѩſڼ˳ѩˣֻ΢ʧǣѩ˴һ˿סòúЩʧ
Ҫңѩûоܾ껵棬ֻΪδȵĵһҲ껵֣Ҳ껳ʲôӡ
ʦ㣬껣ǳʦίʦ͸ʦһ⣡ûкͳѩϻֱӴӴó˳ǰŷ⣬Ȼݸѩ
ѩ껵Ļ΢΢һ𣬸첲ЩȥҪӹŷʱһߡէĺԴ΢΢һʹתȥֻ̫һŵƽ˲֪ʱվԶͤߡ
ݼƽˣ껺ͳѩԽŵĶԶƽ˹һݣɵĹأ˭Ҫӡ
ո£껶߾һ˵ʲôܹԷдŵһ˿˿ɱ
û뵽һ˾ȻԼɱģһŵĲ¹Ȼô򵥵ģ
껶ͷһ˿亹ʱѩʱվ껽Χ˵ʦλʦͽĹһŵģ
имѩͣڳѩ˵仰֮һѹϵ˲ʧŷһѾվԼߡ
ˣһ˿һǷŷ⣬ֻһ֣ŷУһֻƳһۣŷ˳ѩޱĿųѩ˵ţ˵ŷ⣬㿴벻ͽϣ
ͽѾնǰ£ļᶨͽ޹˿ǣңŷⲻҲգľǳѩȻ˵ⷬ
ֻѩжһ˿ɫ棬סŷ⣬ŷ˲䱻׻յĸɸɾҶûһ紵˿ʧ
ţͽĹȻΪʦ⣡һĵ˵ͷһ껣ƾʧԭء
߰ɣҪˣѩ˵š
æ̧ͷ𾪵Ŀųѩ˵ѩʦ㣬ǿǳʦָţȻһ¾ˣ껸ղſĺڳѩԳдŵʱֳ︡һƬεļֻôҲ벻ѩһת۾Ȼ˱飬һۣ˳дš
Ѷǰ£һֻҪʵԺҪţͣѩûлش껵Ļ˵֮תֱ뷿֮ϡ


1326 ˮ
ĿĿǰһĻֻܹĬĬ̾һֻ껲֪ǣڳѩصһ̣գһ͸飬Ļ䡰硭Ҳһˣ
ºʶȥһЩӲݵʱԺкȻεĸմ껣
֮һǽʿ𣿡껲ҵ飬ǰ
껿ζڵм䣬ǰվŶʮݵӣŮһ÷磬һǰ׹㡣
껿ˣҲ껣Ժһתͷȥ
ޱ˹ȥվЩ˵ο֮վ˵ţãݵǶʮɣ
ԣüͷʱͽʮƣΪԼĺ컨¾ҪˣǹؼڣʱȻҪɷȥִЩ죬ԼҲ
ϵʱ˰ǿܣҪǳ飬ǻǸǴɲõ£ƺеĵģ˵ݵĵš
ε仰һֻһ仰ٴΰŵ񶼿̻УǸһݣиԵ񣡡
εĻȻ֪ҪûɵĻ϶ҪܵŹ洦ģֻ껺ƣԼúõչݳ죬ÿķݶȥͿˣʮɣھȻҪݵȥɱ
нûߣдε˵һ䡣
ܿ껾쵽Լ濴ԼӵЩɱռʮͷˮܵľѪ֮һЩˮܵϸء
ߡ÷Ͱ׹뿪ʱ򣬸껺һ
ӵ̬ӦŶԷɫղѣҲҶ˵ʲôֱȥ
ҲȥȥԼéһԼһЩ˴УϾ£¡
ʱ֮뿪ţ̫ɽڸ߿Уոմ˳ʶˮܣ̫ɽ֮ı֮Ϊˮ츳óǷŶһЩˮԷòѲɱǣš
ֻ껸ո뿪̫һţͱʶסܹоЩʶһϵΪϣüͷ壬Щ̼꣬ٵעµâʢٶһ࣬˦ʶ
ȥ֮һ̫һŵĵӳΪ׵һǰ׹㣬ɫ粻ĿܣȻʧˣ
׹֪껾ȻҲίȥݵʱϲΪУһֱûлܹɱ껸Լ֪ҲҪһ뿪ȥǰ֣Ҫס껣ֻû뵽껵Ķ˿죬ոսİΧȦǻûüΧȥ˾Ͳˡ
ңҾͲţܹôʧˣɰ׹вʣϾԼѰ
ֻע껵ӰҲҲΪ˿̵Զݶȥˡ
֮ǰȻһƬѩʣôһƬдϲõ˱֮ˣΪҲĬţżĶʱպⷶΧڡ
һ𣬲֮صķΧ¶Ȼ½࣬껶ܹе˿˿⣬ֻܹķ
ڸ߿УʮֲȣһûйĺϵٵţҼУ֪ڵʿȻڴУֻбĹ
ɫѿѩУһ޼ʵı֮أ֪ԼӵǶôˣ޷Уͻ̫ʱ䡣
ܰããһƬŰѩչ껼֣סЩʹѩԼסѩзɱǿٶȵǼ죬һת۷ɱһʱ껸е΢΢Щͣ
ɡһԶ೤ĽоϲѣԴͷٱȥ
Ƭ֮һˮ̶ǰˮ̶Բοװֱɣʱһ̶ܽɣȻ껶ʱöһĺ˲䱻ܽơ
һͷԴһСţСľ¶˰ӣڵ۾ֱֱĿ껵ķϷһŨһ˲䣬Χһɱ֮⡣
ˮܣ껿ˮܵӰһû뵽ˮܵĽȻܹӰ쵽ʶ
ɡˮٴνһ껣ֿס
֮ˮܺȻˮ̶Ծ𣬺׵ĳһͷţҪͬһСɽһ㣬껵ͷʱͱˮܵĺӰǡ
Ȼô󣡡һƾԼٶȿƣ΢΢һͣȥˮص˸ղվλãѩرҳһ޴ĿӶˮѩȥ
껾ĿʮˮܣȻص´һɲ껶ָоЩϤսʱʮ񣺡Ȼݵأ껷Ӧ󣬼æּȥ
ոȥ֮ǰվĵطˮܺȻ·ſľ޿ڣ˷ܵĽɡ¶һݣֻˮٴա
ˮ͵Ϯ֮󣬱ñŭѣ껲ͣţһۿɼ껷ˡ
껼״һ䣬ʲôЦһԾһͷѩУʧ
ɡˮܿ껾ȻҲܹһȻʧѩϣʱԭأ˵ĲοֻһͷˮܣǺ޷Ტۡ
ˮԭþ޴Դת˸ȦҪҳ껵ӰȻʱˮܵͷɳһѪѪŵĽ⣬ˮĲҽɡȥصĵڵϣӳ˼£㲻ٶ
ͬʱ껵ˮܸղڵĵطԾһշأŲмЦݿˮʬ壺ѵֻܹѩ¶𣿡
ͨʿȻ޷ʲôһӵǿʿǿ֮Ǳ£ݵܹͣģŻһ뵽Уû뵽ܹ͵Ϯ֡
͡ǬƿռõһˮܾѪպǬƿһˮܵʬ壬΢΢һЦ֮ǰˮ³ǵķУڷһЩټҰ޵ʬ壬ˮܿǶ׵Ĵڣʬ嶨ȻҲֵǮ
껾ͰˮܵƤҸ봢УΪˮܱϵƤҾȻʮֵļӲ˼ζ̲ƣԲŰƤңպ󵽷ʼ۸
ڱ֮ػһµʱ䣬ռʮͷˮܵľѪҲֻ巨˫ޣŻɱˮ̽ȡһʮɣͨʿҪɱһͷˮܣҪٵͷܹ
һˮ̶ߣһͷˮܵƤҵʱ򣬺ȻܵһɿµϢɿµϢëȻҳɣֱӳŶ漱ٳȥ
໡һͷѩԣȻ껽´ܳ߿գڿţ껺Ȼͣ˽Ųͷ󺹣Ը뿪Ȼ޷뿪֫һ̣ͬһ㣬ƾҪ̧ȶ
ѩԻ껾ֵĻͷǰһĻǧɸ߿ճһͷͨѩ׵ͷɫĴǣһѩһ׵ƬֻǴ˿ϵƬһĴĩ䡣


1327 
¶ͨ͸Ƭ͵ɫƬٶʮֱֵͷʮ׳ѩԳƬѾȥʱˣ껼״д󼱣Ǳ޷ƶֺ
ʱ껿ѩԵȻһ䣬þ治ѣѩԵıϺȻðһǰһԭֻצҲ˵צѩצԶԶؾ͸оһɺ˵ɱ
Ȼɫһ䣬ǿѹӶ༱پϢʱ¶һһ٣ϵͬ󲡽ȥһ㣬˫ֳһѹȣﲻͣĿţϵѹոմ껣ȫ᲻𷴿֮ģ˿ͬһˣ
һ٣껻Ҫᣬֻʮģһֽȣָڱ˫۽ضŸոջѩԣ̰Ŀ⣬껵Ĵڡ
ǶնɱͷոջѩΣȻԼߡ
߿ѩԵҲǼΪĻȣĻ˸һ˿˿ľ⣺ãҶͣԪӤǧˣǸðһˣܷŹᣡѩԵǣҶһһΣڵ㣬ǼƤҹңԵֿԼһڴӦϾͺλսĹ
ɣԥĵͷӦ
֪Сðң໡ȻǳɹѩԺȻ˵˻ֻܹΣֻлڵ޲ܹΣֻܹԶѡ
ǻ׵ѩԹȳˣ˵֮Ϸһžһֱ۴ִС׵Ȼ׸߿£ѩϡ
סȥ·ڰзųԼĹȣ΢΢һһϮ껵ĶУ˫ʱѪＫΪʹ࣬Լȴ޷ƿֺŲ
껴˿̵飬ʮ𾪣ΪǵһοԪӤʿϵսǶ˵Ķ־Ȼһͷڵѩԣ껿Ƕ˶սѩԣͷһĻȣ˿־ͽţԪӤʿһӾһˮĻѩԷȥ껶ԼĴڣһǧѵõĻᣬҪһɱҲη塣
ԪӤڵʿսһͷող뻯Ϊȶѩԣճ䣬ȥʱ䣬ⷽԲ֮أȻ߷ٵĲˣֻʮ־ǣ껾Ȼûб
껽µѩضʧ˿ͬڿһ㣬һನϮ˸һ̹âȵػס껵صŵûбһԵսû
ãȻ˾껿һĺķȥ
꣬ȻĲҽѾԪӤڣȻѩһҪ䡣
顱˲䱬ѿһѪֻһȻѪٶȳԼղķȥ
ǾǴ˵еԪӤԪӤ㳤棡껿ǼȥԪӤ˵š
ãȵ껸оһɿϢԼǰʱ껿ͷѩԣ˿̻ѪĿԼһĺѩԵĿд껵ϣ껻쬵ġ
񽻳һСѩǰ趯˵仰
ʲô񣡡ɫĿѩԣȻԺ⣬͵˵еİɺɹõķһģһѵѩ˵ľ⣬뵽һĽɲðıǰѩԣ²Ͼû
ԼãѩԺȻſ޿ڣ³ϢɫϢס껵̲סڲ껵ؿڱǿ
ֺѩԵһ˿ֻѩſ죬ͳһҧȥ
껼״д󼱣ֻһҽȻѩԵ𣺡໡һ۵ϷѩԱɳȥһΪǾȻһء
֮ǰնɱ˰ͷˮܣǰͷˮܵľѪգѾۼ֮һ֮ղǵٱĽ⣬˲ĵ֮
ѩԱըɳȥͬʱ껵˲ָɣдϲû⣬Ŷٷȥ
ѩԱըɵѩ˰ʱѩԴһŭıѩӣֻѩԺȻͷţ໡Ȼˣɶ࣬ҶҪɱ㣡ѩԺ֮󣬷ڿһķ򣬼׷ȥ
֮껲һͷһöʯʯ˸ĹâǼƷʯҪİʯгУٶȱӿ˰ٷְ١
껺Ȼǰһʿĳֻǿһۣ·ǵһǽʿҲᣬǸżȥ
ãǿʿǽڵĶô죡˵һʿһŰɫƤΣǱ֮صΨһһšԦڡԦѲӵĻӣڰǰΪ׵ĽʿӦǧ֮֮ԼҪǰȥ鿴
ֻǻûеĿĵؾݵ껣ǽʿ껵ĶΪԷǽʿ
䡱ڶԷո£ʹӶԷͷٶݹһǿһЩڵʿöӷѽɽ¡
ԳϣҺоԷȥʱϵһʿʱһסεʿһı鿴Լų˵š
ԦڵѲ߳ԣһ߷ߣǽڣȻҲǸо껸ղŵΪڣֻ껵Ķһʱʹ˲ݹȥȵӦ껾ֻʣһӰˡ
׷ɶСӣȻôԦڣҷųʥ治СӳԦڵķΧԦڵԳ˵󣬷ųʮ޴һһ˫ѩ׳ӳǰǡѩ棬ܹ֪˵ĶλãҳѩнڵĶΨһȱɱ㣡
ʣµʿҲųѩ棬һ£ѩ泯껶ȥķ׷ȥ
ʿǴڶʿ׷껲ţԳϸһҪɱйߵı顣
һͷѩԿ϶ô˵ģþͻ׷ңȺһǼ֣д󼱣ͲͣƬ̣һߴ߶żƷʯעɽһżţֻڶ˵һ֣ΨһĻǼӣܵӡ
ڼƷʯ㹻Ķ࣬ҲͷѩΪˣ˺ܶ࣬һ֮׷껡
껱ѩ׷ϵͬʱҲȺԦڵʿ׷ˣֻԦڵʿѩԿƬ̡
СӣܰҿʱͣԦڵʿΧȥΪ׵ĽʿһĿ껲ͣţ׷˰࣬һӵŭͿˮ޴йʱ׷껣ҵһй㣬ָ껳
ףƷʯţȻмƷʯԦڵԳһ۾ͿеļƷʯ۾ȵĿʯˮҪˡ
ߣɫĺһԾʿǹãȻûпԶѩԡ
껿ѩԳҪ𣬼ݣֻȻͣӣΪԶǿ
ͬʱѩϢʱͳֻǲҽһ𣺡ԦڵʿȻֵѩһһҧס䣬˱׽븹С


1328 򱦸ɱ
ǽڵʿתߵѩԣŵһ仰Ҳ˵
ɱԦڵӣס֣ѹɱǰͷһͷɫڣɫӣǸһͷ׷ߣǽɫ
λԦڵĸǰԮûѩԵľٶѩһҧǽʿʿųͱ븹УǿΪ׵ѹһȺԦڵĵͽʿ
ɶ񣡸֧ԮԦߣԼĵӱɱʱñף񼤵
ڣӣ껿ʱʧ𣬼ݶȥ
СӾȻˣ϶СͷԣԦڵһλ߿껶ӣñס
˿ԦڵѾѩսһ𣬶߸ûǸϾߵ껣ֻһս׵ѩԡ
˶ԪӤڵʿǰ벽ĴڣֻǺͷŭѩȣҲֻܹѩԴһƽ֣ѩԴ˿Ѿˡ
ɶЩӵ࣬Сӣ㲻Ҫܡһݳʮľ룬ߴѩԱŭ䷢ֻۣѩԵŭֻ껼ӿ˶³׺öƷʯҲϧ
֮ڻص̫һŵķΧ֮ڳöļƷʯڰŴͿڣһϽڡ
ȻһϬɱȻ֣껸е֮д󾪣æͣӣһն껴һ˿껼״һԼڹŹһ⡣
ǺˣΪҪڴ˵ңżЩԦڵĸ߽ʿͷѩԵĶ񶷣ҪѩӮˣôΣյģֻж뻤ŴлѩԵѲ
껣ɱ֣һһֳ߱ڱǶһű̵ʯ΢΢ɨһ۾Ȼľʯ
ûλΪҪɱңҪɱΪֲĿʾˣڸоԷںһĿɱ֡
ߣϻô࣬Ҫ֪򱦸Ϳˣһɱֶ˵һ䣬˲ʧһƺҪƾ賬˵Ĳնɱ껡
ֻˣҪǺƴΪҲ껻һڵʱͲʿοѾڣΪǿҲȻǺܴ󣬵㹻ƾ͵Ϯɱ֡
ȥ껱ŭ֮£һ˲䱬
͵Ϯ껱ɱ֣껾̫ܵɢǹɻصƣɱǾ֣˼飺㲻һ𣡡
ɱֵؿڱһȭֱӺؿϣ͵ϮɱֶʱѪɳȥڵϡ
һ˼״æųɽɱ껵ĺϮ껼״סΣҲڵϣųӭķɽѵһûһն˶ԷķɽֻǶԷķɽҲһѵĺۼ
ǿƷɽɱ̿ѪһֵԼؿڣתųһСۣԼͬСۣȥ
һߺ޵Ŀߵɱֺһʶ࣬ܵÿ죡תߵڵϣһڵһɱ֡
ߣҪʲôɱָеɢɱŵɫһ϶塣
ŶԷ˵򱦸ˣŭš
û֪ˣߣȰòҪɱңȻĻ͵򱦸ıɣɱͷڶвš
ԣɫ˼֣һҵҪ򱦸Ƕô껲ٺɱַϻ״͸
Էɴ˫ۣžֵڵϣǶˣһҽҲûз
껿ŶԷʬ壬һЦó⣬˹ȥɱֵϣɱʬıɱֱһ߸ʬ
껿һ˿֮ٺһЦ˵㱻ѩԽԺҲͽɣٺ٣֣֮˷ܵս࣬һŻֱոɾɱֵʬ塣
껿ɱֵķɫ粻̾һҲգˮڣҾͲ򱦸ܹôˣ
һʱٴλص̫һţ̤̫һţ껾˶˲١
̻صݵصݵպ׹㣬׹ƺѾһ˿Ц߳ݵ֮һ˿ŭ𣬵껼ֻۣ껻Ǻ֮ǰһٴ˰׹񣬲ڡ
껼ҲʮˮܾѪóװˮܾѪǬƿλΡ
ο֮󣬵˵ͷһӣǬƿ鿴һ£ĵ˵ͷһ֣һʱǬ껼״æס
ʮŴԪռʮѪĽεĻͬʱ
ԭ˷ܵҪʲô껣εĻɫʱһ磬ԵЩơ
ôˣ㲻𣿡οһʧı飬Щš
껸ϽҡͷӲң
Ǿͺã°ɣδЦݻ˻֡
껹˳ȥʮƵţȥ˱֮أûˣãȻôʮĴԪ껸еͷš
ȥ£ص껵Ƭеĺ컨ѾոˣһƬյģ껲ͣʧ䣬ȻʲôâһƬˣǸɱĴϾʹ˴ɱõĴ
ŴһԵİﶼ˳ڵϣһСɽʯǧϣ껿ٺһЦһӣʯ
¥͵Ϯ껵ɱ֣ʮַ񣬲ڴõǧƷʯһн׷һƣƵıϿйͼƣڶƳ֮ֻɹн׷ҲɱΨһһԱܡ
һɫӣϿ̻һգϣܹоڲϵȼţֻеͽ׷Ʒʣ⡰һ족ϲȵõн׷ܡҪġ
ʣµһӣҲǵͽ׷ע֮ӱһ׶ĸ߶ȣīɫľȣһƶͼơ
ľԵĹܣԵһ죬ԵȣֻǿϧˣҲԵķȻĻȵǲı
ľԵĹܣľ츳ʹ£עľܹܵķߵ㣬ǽԵʿʹľԹܵĻܹķֻаٷ֮ʮˡ
պ˱ְһЩԪͲ鵤˽ȥ鵤ǲ٣Ҳǵһεõ鵤鵤ʯֻǲٶȻ޷ʯȽϣǼƷ鵤Ĳٶһ㶼нʯĲٶȡ
취֮ѵҪȥɱˡЩţȥ޹ɱԩ޳֮ˣ޷ġ
һ֮ٴյεĸմ껣ٶоʮƣԾÿ϶ֲʲôòڵԼ
ȻЩ죬̸ݵݵ껿ݵӣЩһյݵĵӣʮֺ治⣬Щݵ߳ȥĵӣһʮ־ı顣


1329 ɴ
ޱ˽ȥպ׹ӭҪȥ׹ԭʮƵһʱ򿴵껣Եʮ·ߵʱ򣬻껵Ķ˵ţСӣøСĵ㣡
ԣ΢΢üͷֻͣƬ̣ͼȥƬ̣һ˳
ȻҪҰг黨ʮƣ֪ݵҪϾֲݣֱ飬һ´ָ꣬Ҫܹճɰٷ֮ʮϣʮַ֪꣬黨ճʣҲǰٷ֮ʮ壬ҪСĺǻܹһ˿߼ʣһͼǾǰٷ֮ʮ
ΪλֲЩͽݣˣЩݣŵĲҩþֲܹˣû뵽ҲҪֲЩͽݡʮֲš
صɡ֮꣬ٿ黨ӶУƬ̣黨ͳѿһУ΢΢һЦĵ˵ͷ
֮껸ոɡ黨ʩƲ꣬黨ĳɫŨ˼֣ĵ˵ͷ
⼸գֲĸоǷ꣬ȴ֪ɲԴͷʹ껽շ˶ǼΪ衣
Ȼ껸оԼµĴҡΣɫ䣬һ˲䣬һŭХǿ֡
껸ո֮ʶһɫ䣬һ̫һŵһһߣһĳۣһǰһ̫һŸϿռ·ŵӿĿɿڴ
ô£ʲô飬˵ŷΧ𣡡껿λ̫һΪǿΪʿټȥɫ粻ƺʲô
еӣȫϣеȫϣεݵӳ˻ţ֮һ⡰ã
ԼԼܹ³ʲôˡϮ̫һţɫʮżԥԥҪҪȥᡣ
ǵһķߣֻԼзյ飬һ̳껾̫һ̫ûԣΪԼǰ֮ռʮˮܵľѪһǧΣԾ·̣һʿ޷ġ
ĺǣƲɵ󣬵õĽȻֻʮͨĴԪʿԪͶûйЧˣ껾ҪҲǽС񵤣Դһֱ߷߲ƽ
ô껵ͷ˼ʱ򣬺ȻͷȥֻԼµһ׵ѺۣղŽµĲȻ
˼ӣһǴžֵۼһ껿˿־壬ɫѿ
ˣ˵ز˾ɫ粻ţоϮ̫һŵ˲̫һܹеġ
껲ӳɣó˸߽޴žۼһ͵һһȫ޴УֻһŤͷϾۼǣȻӿ˹껵ߣһǰ껡
΢΢һЦҪײҪ޴һصȫ޴У̫һţݵǧĶأֻȡ˽֮һٶǡ
ֻǾǧеĸ߽޴ҲֻռһѣϾǵĸͷ͵ϵûʲô
׹Ȼֲʮ˪˪һΣÿʮŹʵ˪ܹƴ񵤣Ǵζҩ֮һʿԲزٵĵҩһȵĿŲԶڰ׹ļĶǰ׹Χֲʮ˪
ЦߣȻҪˣ˪Ҳֲ޴껾֮󣬱׹⣬׹ȥյһҲûС
΢΢һ˪˪ԼɣҶâһ㣬ȴһ㱡˪ȥĸо
ʩչԷʮ˪ȫֲ˸߽޴УЩĸ߽޴ֲܲ껲ŷ֣Ȼֲֲܹ껲ûֲһֱţֱҪ뿪ʱ򣬲Űʮ˪ֲ޴С
ʮ˪޴ǣȫۼʮ˪£ܿ˪°˼ң˪ǵչˣȥҶһĻָ
Ψһ۵ǣֲ˪֮ԭֻҪһճ޴ʯΪڣһξҪʮʯֻ֧Ű졣
ʱżã̫һҲֻкûгȥ֧Ԯѣ̫֮ǿ󣬵̫һŵ˶껺ͺǵһɶ
ֻʱʱĲиżΪľҪźһҺͺﻹΪռҩȻǲԸôװ˷Щö
ˣһжʰˣǰ˸ϵĲҩװ棬һЩƵȵȣٴϤĲҩãÿڵ껵ĵ
ߣ˺ﾭ⼸ռıϾʹźＱٵ뿪˲ҩá
顱һɫֵ̧ͷգֻгһѵĺۼ֮󣬸żãŴҪˣеĺżţµĲӿˡ
̫һŴıȽϾã̫һŻûбĳڣ˸ĳڻûбĳڣʮżĿźΪܹоϮ̫һŵ˾ǴӸķġ
껵Ļɫ΢΢һͣͶֱ˵̫һһڣһ̫һͽ̫һأ֮ûٳˣﵭ˵
̫һأɫһ漴óͨһ飬ͨ̾͸Ҫ֪̫һأ̫һλ̫һʥ
ֻһʥ֣һΪһʿפţϣǽʿҲȥ֧Ԯǰɣнŵš
ȥʥûԥֱ𣬼ȻѾܹˣҲˣɲӸʥΪȻ졣
ֻ껸ո𣬾Լһŭ껣Ϸվס
ԣûлͷ֪˭ͯĺܣ֮ԻΪֺȻûǰȥ֧ԮھˣΪעźһһռҩ˺ĶֻһֱûϱΪҪٿҪʲôá
ʵͶģԼʦʲôԸģ껼˲ҩ֮󣬺Դ䣬úʮֵĺɣŻȻ
ȻǺ裡ǽڣап࣬ҳɣֱӳʥ޵ķٷȥƴע
ʥ޵òôԶʮʥ޵ſˣ껸ոأԼҲȵأ֮һɱĿ껺վߵĺ
껺ҪʲôȻûȥǰ֧ԮȻǰǰ֧ԮҪϷ򲻿껺ͺ˵š
껺ͺһ仰Ҳû˵ѣǰǺʵţͲҿܣҪһܣǺɱĽˡ
˵أɫѿ˵ţʮֿɬԼͺʵһ׼Ҫܶܲˡ
ߣ˵һĻáɫȻ䣬üΪ̧ͷɽŷ


1330 
꣡һ껵ͷ֮ϣһɫѺۣѺһʼССһһһ֡顱һ
Ŵơɫֵ˵ţ֪ζʲôһɵĻŴƣζɼ
ôܣ辪š
̫һŽɱ򱦸ӵ㽻ϷҾԼˣڻŴƵ˲䣬һЦȻ
껺ͺɫʱ䣬跢˾ԪӤʿһ԰׵ĿѾĻŴ󣺡ֻԪӤʿܹƿĴ󡭡Ȼˣ
˸ղЦûǸĻһֱӳʥ޵ȥ
С㻹ܡһĹ껾ʥ޵Уһʥ޵ʿҪǸҺĻͻἤŭʥ޵еʥһƷ񣬵ʱ򣬺ͻᵹù
ֻú辪ŭûйȥȻһǿѹҪת͸оԼԴֵĿԼԴ뿪˲ӣӻһѪһ룬ĿĿһһͷ췢ߣһʥ޵Уͬʱٳʥ޵
ʱ򼱵תʥ޵õĴǣԼҲ֪̫ͨһŽص
ãɫ䣬ֵ̧ͷſڣֻһ췢ߣ˫۷Ѫ⣬ĿԼһ
˲оһɾ޴ѹѹԼļͷԼͺ޷վпɬԪӤʿܹɱһеԪӤʿ𣿺ǿ󡭡껵ʮֲģҪǸԼʱ䣬Ҳܹﵽ־磬ǳԽֻ֪ԼʮΣա
ɱҵͽ𣿡췢һߵ֮⿴껡
ԣɫ䣺ǰҲ֪ͽ˭Ҳɱͽ껾ܵĺ췢ԪӤʿš
ҽƱ磡췢ԪӤʿ͵ضһץֻĴǿһ껾һȥǰȣ껿ɫΪѿ֪߿еͽܼΪܾǱɱ򱦸ɱ֡
㻹ҸҽƱ磬Ϸɱ㣡췢ʿĺһҪ֣ѹ޷˵
󵨣̫һʥ޵ŭһʥ޵ſڡ
ԣдϲԼǰһߣ֮ǰʥ޵غߡ
һڣںߵǰ󣬺췢ԪӤʿһɭĿźߡ
ӣôĵӸ̫һźŲϷһĿź췢ԪӤʿ˵
ߣԭ̫һŵϹīȻֵطǴԲѣһĵſʥ޵ī
ӣҺ̫һλΪǿߣ˷ߣһ˺֮ǰĽǿߡ
껿˺ŵ΢΢һԼžȻҲôĸ֣ýԼܾͲˡ
ߣӣҪ̫һһͣȻĻǾѪҲҪٻʥްɱīƺߵģվڶм䣬ȶǿķ˵š
īĻɫȻһ䣬ֳ︡˵ͳ˼ǣƬ̣ҧ˵ֻҪǽҾͲΪ̫һţ򱦸ҲΪ̫һţ˵һָ껡
ԣɫȻһ䣬д󼱣һ仰Ҳ˵
ʱ˷ҪһĿһۣЦֻΪһССʿ͸̫һŷ浱̫һô۸𣿡һƺ껽ȥӡ
һ˵ĻҲ΢΢һ
ɱϷԵӣ˵ϷҪҪɱйߣ㣬ҪǲСӣӾͰ̫һ¾ɾ㿴ҷӻ᲻˵ˣ˵һɱĿˡ
ɫʱһ䣬ʱһ˿һվмīֻīȻһ˺ݺݵĵһۣ죡һϸֳһ˿߷ߣΪһɵƽˣȴŭ죬ͬһǶ⡣
Ǵߵģ껺ͷʮǣīȻԥһڻؾ˷ӵвʮּᶨ
ĲСӣɫĿīͺһ
ߣӣ˹̫һȲ˵һҡڵʥ޵ʥǰ̫һŵ˴ߣ㵱̫һŻ۸ǣīĻʮ⡣
ī˵󣬻ͷһۣƺ˵Сӣǵû£
úúãҵҪ˭ֹܹҰСӴߣ˵ǿԪӤѹ˲ѹ
׵壬˵Ҳʮֲܣɫ쳣ѿ˱ԪӤʿѹѹڵϣվоԼ˫ͬʮ֮ѹļͷ
ңīһ̳֣ߵһ˺һǿ߼״Ҳͬʱ֡
ߣһŭڷӶ漴һ˽һ٣ɫЩʹ࣬ΪֻнڣڶԷʶ£Ҳ
ʥжʱͶֻӻɵѹīһ̫һǿߡ
ʮϢʱ䣬һƵԪӤʿī߲ͬɫѿĿŷӣīǸǹһ˿Ѫ˿
˵˽ˮҲ޷ֹҴӷ껣һ
д󺧣û뵽ԪӤʿͽʿȣʿȻ˲һ
ʵԼ֪ھǴԲ׼ҲһԪӤʿĶ֣ԪӤʿѾԪӤʵͬһһء
ס֣ҵʱһŭԵʮֱꡣ
ԪӤڴԲǷŵɫ԰ޱȣתͷʥ޵ſڣֻƤͶʮϣһɫ˽
Ȼǡ껿ˣɫѿ
Ϊ׵˶ŷŭһʥ޵һЩžһأƽһ𣬾޷Ԧڵɷ߳ߵ״ţÿȳһ˫Ŷ硣
ֻǿ˫żۣͿǿܲ٣ʮֿɬ֪Ԧڵĸ֣ܾΪѩ¾֮˵ǰѰġ
ǷɫǺ죬ȴһ仰Ҳ˵ԹԵߵһߣ粻ĿŉɷԼλԪӤڳīǰ
Ҫű¾ɾ𣿻ҹһȥֻҪСӣɷīͳ˵š
ī̫һǿʿˣ֮ǰһһӣܹסһʱǴ˿̣ԺԪӤʿһ벽ĴڣīһӵĿˮԷߺ޵תһۡ
һ˸ҧгݵĿ˵СӣǸǻûĺúõģһĲ鲻Ըߵ˷ߣͷվһ
ߣСӣܵĵͦİɷɫ챩ŭĿ껡
ǰ֪εǰǰϸϸ˵淸Ըܷ껸оԼָɣæ֣˵š
ԦڱѩԲɱ𵤺ʿһԪӤʿʮʿ˵Ҫ˭ȥСͷҸװɵӶҪʬΣѪι컢ƤιĹͷιɷȮɷŭڵĶţֶһץ


1331 ռӰ
޷ֿıԷץɫʮֲģǰѩ׷ɱС棬ǰ֮ѩȴǺС޹أҲ˵ģ
й޹أ֮ɷɫ˵š
̫һī˶֪ԦΪķɣǰɷʵвиӾֵǣԼ̫һŵĵӣȻǵǿԦڲԶǰ
Ȼü֮صԦôĸ߽ʿСǲһ̥̫һŵī˺ͷһŹֵĿ껣رһˣһڵĿ껣Ҫ֪ôǣŪ˴Ļ϶һƱ껵С껻ڡ
뵽һˣʮֺԼȻ껵ʲųΪŵӣ뵽һ˹ܹɱһٻˣǰ̫һŸܵóûˡ
໡һ߿֮ȻԴһûлʹȥ
ˣɷϼһ󶶶֮ͷ׻ڵѩԡ
顭һʱڵʥ޵ѩǹɿ񱩵ѹѹȥ߽⣬һ˲ͱĸɸɾƬ˷ĩΨʿƴ棬ռʥ˸һ󻪹⣬á
Żһ˵ΪʱͿסѩԵѹĿпѪɫ԰ޱȣֵĿ߿գѩԱ壬ѩ׵֮ɿţÿɿһ£ܹһԵĲɱŸһС
ֻѩԱһģ壬ȻԭʧӰͷӰ·ٳδɱɷǰ³һž޴ı򣬳ŉɷȥ
⻯ڵī˻ǷӼѩ¶һ֣ŵɫ԰ޱȣһ
ƴˣӣţԺͻأɷһɱİ껶ԼԪӤʿԼǷ𣬽ųһͷѩ׾޻컢
컢ޣ֮ʵԪӤڣ˿ͷ컢ʵ൱ԪӤڡ
컢һͷֻ۾Ȼſһѩԣɷǿŷӭλ컢֮ӭѩԡ
껿ѩԣѾЩľˣΪһߣȫҪɱ˻ΪķҲԪӤڵǿߡ
˼ʱ򣬸оԼ屻һԦڵǿץסȻռ𣬾Ҫ뿪ֳ
ֻһ߿ٴ껾һѩٴγץ껵ʿǰһ󣬺ǧӭ껸оԼӶҪסˣѩƺҪԼű֮Ԧڵǿ߸˵ص档
ݡƿ֮ī˺ͷӣߣǴ˿̿ȻֵѩԣǿֶɱԪӤʿǵĵѾˣﻹͣƬ̣ʮĬ¼Ӵܶȥ
ѩûȥᾪӵˣΪĿֻอе
顱һԦڵԪӤʿѩ³ı֮˵ˤΣСԪӤɳֵĳԶȥȴֱһͷѩԵĻ˸ţһ븹С
󣡡ɷԼеǿٴһˣɫѿſƷͼԦ컢һͷѩȥ
ղѩԼװҪսһȴǼΪƻĸĵ͵ϮԦǿߣ˲ɱˡ
ǿ쳷ѩѾܹԸ˵ˣ͉ɷ֮Ԧǰץ껵ԪӤʿԼƺҪȥƴϽǰס
ɷԣɫĻ껣ҧгݵ˵ţСӣҪûĻ҉ɷģպԦڵĵӼһɱһΣһٴɱһٴΣֱɢ
ɷ˵֮ó˽ɫԼϣԪӤڵʿҲˣ漱پݶȥ
ѩԣǶ˵ӶݣѩԴ˿ѹס껵ӣڰƯţһһ档
СӣαӣҵˣѩǺ϶ΪһӰعһ壬һԹǵ֮ٴγ֣ٴγอζʹ껲ҽ
ǿѩԿʮַ³ҪǿһĽشʱ껱ɣΪྫѪ˵ѾΪıֻʱδ֪ѡ
ֻʱٴηѩռʥ񣬺ȻʥΪģһɾ޴Ϊ˶š
ѩԶʱͣ˶ת㵵ĿʥƬ֮󣬰ռʥϣȻԾ֮ϵһԣס˰ռ
ܵǹɽԣд󺧣Ϊȫ֪ǹɽԣԴֻ֣޵С
ѩҲֳ˾ɫʶȥȻѩԵסһ𣬾Ҫȥ
ˡռȻһ߿д󺧣Ȼò˼飬ûκζ⣬껾һ޲ܵ˺һĻָš
ѩԣǲ֮ͬѩԷԾе͵һص£ڵϣҲ˳ָɳ껼
ѩԼҪˣɫһٴ
ޣȻһһ껺ѩ껾һռһɫӰǰ¶
һͷڣףĹ˳ǰӰǽһɫĿǰҪѩԡ
İռ𣿡𾪵ţĿֱֱĿŰռ껷֣ⰺռʥʮʮֿ϶̫һŵʥްռֻ˿һӰЩ
໡ѩԺȻͣԶŭŽӰİռ
Ǻηǰҿ㼦ҲһţΪҪΪУֻҪɱСӱѣѩԸܵ԰ռҪĿϢηˣǰһʮֲĵĿŰռš
ռӰԣŭ⣺֮ˣССܹȵģޣն㣡ռƢƺʮֱ꣬˵֮еལ͵̧𣬳ѩһ͵նȥһɫȻ֣ŤΧĿռһž۽ֱ
ѩԿռ¶һ֣ɫʱͻû˵仰ֱӴԭʧʩչеݣһ׹֮⣬ѩԸͲͣͣʹʩչݣһ·Ӷȥ
Ҫѩû뿪Ļ϶ܷŭĿǰռĽȻ֮ʧС
ѩ֮һҲอУͬʱռӰʹǵ֮ɢҪŰռʺƬĻᶼûС
ȻôʧˣһµĿʧİռӰĨĨԼͷϵĺˮ
껻عæֳ˿̫һŵĻɴͱƣɽű٣е̫һӶӲ֪٣ȴڷ֮ǰһͷʬ壬ʬò󾪺һȻǺۣԴһεľ롣


1332 ̫һϹؾ
껿΢΢̾һҺ޳Թȷ˵㻹жһ˲һŵĻᣡҾʬɣûߺĴ彣
ѺʬڸãһĹ̻˺֮Ĺ
ٴλصʥ޵У漴֣ʥ˿̾ȻһұһԲƺĳӶУ껷һ֮дϲæѰռʥĲ¶һµͨ
ͨո߳ȥͱһͭŵס΢΢Щ죬ָ΢΢һΣһָȼգŻ磬ͭɨţƬ̣һ˿ϲ
óʯǶͭŵİ˸˸ʯǶ˰֮һͼڸֳ˿ʯɢĹâ
һ̸ȻķֳΣһزͭ򿪣¶һͨ
껿֮󣬳Ƭ̱˽ȥþǺ˵̫һŽأû뵽ʥ£ѹҶҲ
껺ͺһͨȥʮصǣͨܣͭɵģ껻֣Щͭ涼̻һİͼڣЩͼڣиڴ
ͬʱھ̫һĸϱյ϶ۼŲٵʿڶǻʿһ̫һʿ˿īһ˺ͼ̫һŵĳ϶ڴ˴
īʦ˵ʲôŷһУȻСĻˣҶϸոմī˽⵽ԼűϮԭ֮󲻽ףȻһΪ͵ʿԼźƽٷġ
ôʦ̫һҲīղŵĻһͳţȻԼŸġ
СӣҵǿˣȻСӽţҪһСӵĵϸһɱģһҧгݵ˵ţ̫һŵȴмҲܻأʮֱЩ趼껡
ǷԪӤڵʿҪɱð˱֮صԦڣҪûпĻ˾ԦڵҸû뵽ǣûڵҪС鷳϶С챦īһɭ˵ţҲʮֲã̫һʵߣߡ
ΣСôãѵûǳСӵ𣿡īһյĿš
ԣɫʮѿʮż˵ţʦ壬ȷʵǲ֪Сӵ⣬ʧְһʱʧ죬Сݵôûûз⣡ԵüΪΡ
ȿȿȣʦ壬ʵҲܹʦܣһʱվνΧš
ߣīһʮֲãһԸνΧΪƽʱΪελԭ򣬴Ҳõٺô
ǡڶ̫һŵĵӣֵķԶˣһױţױŸոճƬ̾ʹԭС
ͷڵѩԣīѩԺȻֺ֣Ȼ漱ٶ߶ȥɫϲѣѩԺˣ
̫ˣڶڵͨųϣһһϲһƬ
øƨŶ˻ãһȥ˭ҪǸʱŵĻҪϷ򲻽棡īҧгݵɨһ۽ʿֻôʮǽ϶ѣʣµĲھڡ
̫һ˻ص̫һŵʱǿֻһصĲԫߣرʥ޵ûһġ
ֻīһ˱׵ǣʥ񱻻ˣһһֱ̫һžصġڣ½̣ħһֱ̫һŵУΪռݷԴ֡
ðɵ˾Ȼ̫һŸأҪ𣿡īҪʧȥˣɵĴͷŭš
ߣīͷҪΪǽڴԲ˾ˣ㲻ҪϹˣ˿ɶǽڣʮڣҪǴ̫һܹ𣿺ŶˣħĵǧɱһīĻĶīػš
īڶ̫һŵӳϵ֮һ˿Ȼɫ
īɫҲʮѿŭһʲôҪ̫һŵЦ𣿡īһһġ
ǺǣЦҲǰɣڵķӢһЦţǳīˣرǿһ˺ǳһˡ
һ˱Էţöͨ죬ָŷӢţӢҪ̫
ˣҪϻˣߣȻ̫һϹŽأôȻҪȥѰһˣʱ½̵ĽԷ˳ֽȣҡţһңĸо
̫һŵϹŽأīڶ̫һŵԣʱ¶˹Źֵı鿴Ŷʿ
ѵԼ֪ǺǣīǹܵģԼ˶֪Էʱζī˵š
īһŭڶӺһǴŵĽأԶ¶һͨڣī˹ȥվǰפ㲻
ٺ٣һЦߵ˶ڣ˵˽ͨڶʿһ̲סеĺģӵ̫һŽڡ
֪﷢ʲôȻʥܹٵǰʥѹţҲΪ޷򿪽ȱڣֻνѣȻȱڡīԼһ˵š
īǸոսڵʱͬһһ㣬֪ƺϹؾϹĪһռ䣬¡
֮ͨͭͨ󣬴Ӿͷһ뵽ؾģؾе޼
ô˵˵̫һֵһͽǶؾԶûгģ껻˵Ļ뵽ЩڴҲЩš
ؾе첻ߣֻɵĸ߶ȣٷɵĸˣܹоһԾ֮⣬ͻܵһɿµĨɱ
ؾĿĵţط˼ˣؾҲǲű߼ʣ߷һ͵˾ͷԼʮѣ껺ܿͷɵ˾ͷ
ֻóؾǰȥоһԲεؾ
ǰȥ˰ʱ껾ϲķǰһ˲ĸ¥ڸ¥ǰŸ¥д֡΢΢üͷŤͷһۺûлػֻҡҡͷ껱ʾ֪
껻عͷĿ󣬲ûϽ룬ǳһһ̤󣬸ո̤󣬺Ȼ͸ܵϬɱϮڡ
껲˼̷˼ʮɿ⿴ŲԶվŵļںɫµˡ
ʲô껾һ˵š
ˣħˣħ֮϶γɵħˣ̶껻ػš
֮ǰ˵ħˣоЩ棬ڿħлЩԾû뵽ϻܹƿˣȻЩħѾܹƺΪˡ
𣿡껾ĿԶҲڽ䱸껵ĸħ˵š
Уֱӻػ
ԣһ̵ħˣͲˣĸڵΪʮ־費֡
¸¸£϶ûʿˣοҪøңһҪúõĲһվߵһͷħ˺Ȼ˵˻ʮ̶ִʮַУڶΡ


1333 ̫Ͻ¯
Էһ䣬ͳ껼ϵĺɫħ;һĹĵɫħֱ۴С껵Ϯ
껼״̼ʩչǽǽεض𣬵ħ˲ǽ̳׶û˿ͣ껼
ʱˣˣֱ۴СĽħ˺ҧȥһ󽻷ħҧϣɢȥ
Ȼ۷ڡħ˿Ϊһ˿ʮյţǲûͣ
ħ˲ʿһʹøַͱһתۼͷħ˺Ȼ仯Լ壬ͱ𾪵ˡ
ֻͷħڵס˺ϮȥȻ³һĺɫħԼʵʵħıƬ֮һͷԼʮɵľħˡ
ܹͬʱսͷħ˱ֲܣͷħˣ˲߰ɣ
ԣ΢΢üͷҡҡͷסͷʣµĽң˵վԭزûжǿԶʣͷħˡ
ͷħ;оɱ仯ʮɴ̤ɽʯһ˲࣬һ̧𣬳껵ͷ¡
ߡŭһ͵һ㿪ͷħ˵Ĳ̤ħ˱仯Σǵǿȣٶȴ½껽һξ롣
˫ָͣı任־Լָָ״Сˮˮϸ˿Զһͷħ˷ȥ
ǾħʮֲмĿͷųȥˮߣ⣬ֱӲȥֵˮߡ
һ룬ˮ˾ħ˵ĸħ˵ĸˮһСףħ˳ʹŭĿԼĸֻ˿ţٶʮֿ졣
໡ħ˻ûΪħ˺޷ֻܹ껷ɱ
Ȼھħ˱֮һɫ磬Ӹ߿£һŰɫ˳˾ħ˵ͷ껼״΢΢һЦûų
顭һǾħ˱ˮˮ׻屻ըķѿ޴ֻǾħ˲ûֱӱըڵţһĻָš
ֻ껷ųȥʱպɱǾħ˵ͷ­һȻԷǿǱϾֻﵽڵΪ޷ʹñֵһ֮󣬾ħֻǳ鴤һ¾Ͳٶ
ħɢȥ¶һѰ׹ǡ
껴˿̵ɫЩܣղʩչ߽ˮͳûɱħ˵һķڵʣ֮һ
껲û¶һɱĿͷǿֶסħˣħ˼Ȼɱȥˡ
ʣµͷͺڶսħҲ״ȥ껿Σ΢΢һǵħ˶սΨһĺôǣֶɱһͷΪסʣµļͷҪʣµͷħһֻֻûǵޣô껾Σˡ
껴սħ˵ʱ򣬸ոմӴڶɵӣȻͷŵһһ֮ɫ䡣
ôǽڵʿģѾ˽ȵˣī粻˵š
ߣΣﻹһ㣬ħǧɱһм˵ţһ˳Դٷȥ
Ȼôĵͽ׷껸ո̤һ㣬㿴һŵ̴ľϰڷһĵͽ׷ǹ͵ķ껺ͺ˸Էֿһһ¥ʮ̴ľϵĵͽ׷˴С
ˣһöн״ָʮϢʱͰеķ˴УȻһöǶһĽָ˹
껼״һϲ֪ȴ߳һεģָܹصҲǸ߳١
̫ˣ˳ֽӹԼʶ̻һӡǣ󽫴ָԼϡ
ʣµȡȥ¥úȡʣ߰˸̴ľϵıһ¥ȥЩѾʹõķ껺ͺĴװٶͽ׷ʽ
¥¥ǵҩƿӣ껿Щ̴ľϵĵҩƿӣѣһӣָϯһһܼϵĵҩƿȫ봢С
껶ûü鶼Щҩͺͺ㣬㴦껿Ŀӡ
껻ȵĿĿӣ˹ȥһ󵷹ģɫȻ򲻿ǿд򿪾ͻٵĶܻһģĿҲ˴ָС
¥ʱһһȴţȻ̫һŵĴŲ٣гȥ·
껲ûϴ⴫뿪Ҫȥ¥ֻ¥¥ݿڣһִϵס껺ͺ
ô£Ȼֽơ껲˼飬ʹ˻ļӳ֣ƽ²ܽ룬Ҳܹģȴ˿ֻ÷¥ͷ
ͬʱ¥ĺһɫС¯˹껿֮۾һæ߹ȥܵɫ¯ɢĵʮּ˵ţ߽¯Ҫõһ¯ˣЩƷʲĵñ˻ֲ˷Ѽʯȥ򣬶нϵ¯ȴһҪ߽ʯܹ򵽡
нʯԸȥͽʯҪ˵Ǹ߽ʯ֮ǰʱķѵļƷʯˣƷԽߵʯһЩͻΣвܹ˳ȹѡ
̫Ͻ¯껷¯¯ڣм֣ܿϳֵĴ˼
ôضָܹ߽׷Ľ׼Ҫǰȫ޸ܹﵽ鱦ߣ껷¯ڲмѵĺۼ˵¯ܹٻһʮء
ˣȻżĶ˵š
ԣɫ䣬漴͸о¥´һľȻ˽ȵˣֻһصķɫ䣬һˡ
껲ҳƬ̣ϣ鷢ˣ̫һŵȥ
ֱӳ˴ͿڣǴͿ˸ŲȶĹâҲͺͬʱ̤롣
оԼʧһͬʱһɱŭĺȻ㣡껾һһīǰһצץ껵ĲӣҪ껴Ӵץ
󺧣漴һԷִ͸ؿڣ껸оʹ࣬ΪѾʧˣֻʣһӰīı׶ѡ
εĴʮֵľã֮ͨĴʱõһΣһתĸоϮٴۣԼһɽͷϿգ¡
æͣڿУ֮ʶ˲ãﲻˣʶѰţûзֺӰԼͺһ˿ϵȻһնˡ
һָ̺ɣܵ껵ƣܹٴγںʮﷶΧڣ߶ػƣܹٴȡöԺĿȨ
ǴͿռиҺͺϵƣ뵽ҪǻָʶоʮΪ֮ǰռıЩȥ㹻һŽˡ
껲ûڿͣã·ɽУѰһɽʱϢ죬ָһ߳ڡ
Ȼһ̫һŸص۾һš


1334 Сڻ
ԼĻóһǴװټĵͽ׷ҸķЩȻռƷʵıУ껾ΣظܵԼҪܹһɱе
֪֮ǰսͷħ˳ɹնɱԭͷħ˲ʶ껵ʽҪǻһЩ߽ʿһ۾ܹͷŵǸ߽ˮֻҪǰܹˮ
ʮ龫֣һ龫𣬻Ҫʯɺʯһ飡ؼǵ֮ǰ߽׷ϡ
˼Ų鵤֮󣬱ɳɽѡһĿĵķţٴΰԼΪѹ͵˽ף̫ҡ
һ󣬾ȻһҲûп껸еʮ־ᣬʱԶһŭŭ֪˷ģĳЩҰġ
һǷٳȥʮϢʱ껾˾ԴһսŰǱš
ĸףһףһ۾ͿΧһͷ޻˻ͨɫԴмȴһɫͼһǼΪټҰޣΪ޻û޻һ޵ʵδﵽ
Ǿ޻ڻԼĶߣʿֻΪԭ򣬼ʿս޻ʮɣת۹޻˺ˡ
ãҪ»ҪˣǻΪߺȻһʮּĺһ
ֻ֮޻ƶȻ˷һĴһ׵ϣʱͱĵƤ˵ɳȥ
껼״΢΢üͷû֣һס꣬û걻ڵϡ
걻껾£ʮָмĶ껰л˵лλʦȣ
΢΢ҡҡͷ꣬׵߿˾Լͬ飬ҲǶ껱ԸмЦݡ
ֻǴ˿ʣµˣʮֳսˣ״̬ľ޻Ͳ֪ʹһ㣬ƾԷ÷ϣд븹޻Ǵĸʿ޷֣Ů޸Ѫ
ȻǾ޻ͣӣ˫۲ĵĿصĵȥ˿޻֮һ΢΢üͷ˹ȥ»ҵǳμû뵽»ܹǱܵ
ղŰ»Ŀ״̬ǼԼǱܣľеֻǵȵǱʱ󣬰»ֻ߶
˻»󣬰Ѱ»Ƥҽ˷ָԷȥһ֣
лѾֶʯұʯľ֪γƺʮ࣬ʵȴǲ֪
껣ѣòԵĻһ䡣
ʱһǶץһֻСϻֻϻͨīڣ껿һ졣
͡СϻץڲϣͣĶŤ˻š
ѣΪлͷİ»Ӿѣϣܹ£ʯľ֣ӹɫСϻݸ껡
ҲǺ棬è׻ǻǵһμ˺ڵĻӣвЩ棬Сڻʲôͷɲͨ巢׵İ»ֺܹɫ
ãҾͲˣ΢΢ЦЦֱӽӹ˶Էĺɫӡ
ԭʯľʮֲ꣬һ㶼¶ԷڶԶԷͣ˻ţǱһץסڵʶѹСڻϣСڻ˲ͱðη껡
껶СڻһӡǿжСڻƬ̣СڻͶ껵̬ȴı䣬ʮǣڵϲͣĲ껵Сȣ껵ĸһ㣬СڻԼǣ껲΢΢̾һһ˲Ļȥ˲ոɾͷ»ʬ
ʿ¶һ֣ϸֳȻɫһŸӹ껣ܹ˲ͽ׻֪껵ʵ϶ĳڶˣ޷еġ
СһȥŰɣ껶СڻһָͰСڻ޴С
ʯľ껾Ȼܹ޴һ˿ۣǲа̰ɫ
ʯľѣҪʣСڻ֮󣬿ʯľţ˴죬ôһ˿ɲôᡣ
ƵѣȻ֪ʮֹĿ껣û껼Ȼ֪ġ
ʯľһˣ֪껲˵±˵ǶϺɽλǶϺɽĶ棬һʯұأǼϧҰ޵ģʯľЦŶ껽š
֮󣬵˵ͷϺɽĸĸأ
Ѷ֪Ϻɽʮǧ˴ССʮңݣҲޣݽǬݣ֪ƵɽûܹæģʯľеľȺãæţһʿҪܹ껣϶õСıꡣ
ȵʯľô˵էķ鲻ʤ˽⣬ǰΪȻһ㣬ǱϾʿ϶֪еĴڡ
»Ҫʯľѣ΢΢һЦ˵
뽲ʯľڴĿ껡
ֱ˵֪ʯľѣ⸽ʲô添дڷ񣿡
ʯľԣһ£漴¶˷ܵЦݣʯұһаҪȥйƷǲʯұķа
ʯľĻһϲæͷӦ̫ˣʯľѴ·ˣ
ʯľԣ΢΢ЦЦҡҡͷǵ߰ɣ˵ʯľ껻ȥʯұ
Ϊףûеھ޷УҲαװΪֻøһͽȥʯұ
жԶأ껺ʯľһ˰ʱˣЩƵһ䡣
껵ѣаҾ͵ˣǰӥʨˣӥʨٹȥɭܹ֮ʯұıˣǸ껾µʯһ˷ܵĶ껽š
ԣ˵ͷֻüǳʯұȥϡ٣ҪǴˣҪҵˣûô졣
ӥʨ룬üͷʱɫЩͳҲû˵ʲôʱʯľʾһƽ̹֮Ͼ˰·ˣγΧϧҰֻһˣ˶겻ʮˣ˫ȶߵķˡ
ʯʯǶȥѰǿ»ӣ֮ǰʯľǰ»ϸһ⣬˳
ãԣ¶ϲɫվҪǰȥѰҲ𣬶վһֵס˶ˣȥѰҲˣҲҪʲôˣмűٹȵǼһһųˣڶöó˱ٹȵ˵š


1335 ʯ
ʯľĸԣ¶˾ȵɫӦʯľϲ̫лƵˣ˵ҲĽӹһöٹȵʯľĸҲæӹһöٹȵۿžҪ¡
ȻݡһһԶ˼ĿֱȡʯľԴʯľһ룬Ųɫʱʹ󺧣ֵĿķ
ֻͷɢһɵĽ⣬΢΢ɨһۣ֪һһ츳ʿ
һ䣬˲ԭس˹ȥҪʯľԴһɲǼץס˼ĿԶǾ϶˵ķֻӰĩԾ
лƵѾ֮ʯľɫһţһµĿŽߵļͷͷ϶亹Ҫ껸ղųȣԼѾһʬˣԼҲȫɥڴˡ
֮ǰ͸оڿĸǣҲûȥѰҲ⣬Ҫȥ˿϶ȥ޻أһӣ֧ɼ˵ϣΪ˵š
ʯұŮԣʱܻĶŴЩ޳ܵļһ
Ƭ̣껾ͿһȺҰƤҵʿӾĩһԾһȫһѰѵĹΪ껲ǣЩһǽ츳ԼڶʮңΪҲͶףŽ׵Ĵڡ
Ҿ֪͵Ϯʯұֻǽ鲿ŻֱʯľˣǸΪŽ׵ʿʯľɫһĲ԰ס
ߣʯľŽ׵ʿֻɨһϵѹʯľĻʱñףֱԼŽ׵ѹϯȥѹʯľϡ
ʯľֻףŽ׵ĵѹһѹסʱֳ̬֮˫ȲͣĴɫ԰ףŤ亹
ʯľҪԷѹѹڵϵʱһ֣סʯľĸ첲ֻ껿һ֣ʯľ಻˲ɢ˫Ҳٴϵľ޴ѹҲʧ
վ̧ͷŽ׵ʿʿ˿ɫЩѿû뵽û껣ƾ˽׵ΪȻѹȥԼһƿ
Сӣˣҿ㲻ʯұˣȰ㻹ǸϽȥȻҪһˣԷɫĿ껡
ԣһ˿ɱʹ޵ľ˵˵ҪɱͬҲѶԷԼɱ֮ˡ
껵ѣ߰ɣûйϵʯұͽ鲿ľɳԹһʿزģʯľʱߵߣʮָмĿ˵š
ʯľĸŮҲǶʮֵĵĵ˵ͷԣʯұ̫ɽ︽ʿ϶ƴæɹѹصģʯľһˣȰ껲Ҫ֡
ʯľĻжʯұ˼֣ж
Сӣĵ߻ǲߣӾҪˡֻǺܿϧǣ鲿Ž׵ʿû˵꣬ԴȻʹԼϵ𣬸ߴһɣȻصڵϣԴڵϣӻתţϢʱžֹ
ʮʱ䣬ֳû˷ӦȷӦǽʯСѾͷһԼͣɽ˼Ŀ껵ıӰǹ㡣
ʯ£ʯľҲӦһϻ̳ϿֵĿż˵ţ׾ûпǰǿߣǰ£ʯľʮֽŵĶʩš
΢΢һЦʯľһӣʯľʱͱһǹʯľĿӵġ
ܣһ˿ɱʱĽ鲿һʧĳźȥֻʮ޶ۣһȻһߣɢȥҲôߵ
ݡһƿ֮𣬰֮ڣ鲿ʿȫûһվŵˣһؿڶһѪԴңɱʮ鲿ʿ˲ʮϢʱ䡣
ںڹȻر𣡡껿һصʬ嵭ЦЦ˵š
תʯұˣʯľڣʯұ˿ɫһĽŮǸ˺ˮʮֽŵĿ껣磬ղֶնɱʮ鲿ĳУǶ
ǲô£͵һʿͿˣʩչطԼΪٴ˽ףȻʯľЦЦ˵š
˸оǹڵѹʧٴα˽׵ѹηɫͣǿ껵ԽĹˡ
ЩвٱҿһҲûжٺöЩǴȥеıɣŤŤͷʾһһصʬ塣
ʿƺʮֵһûУЩŵĹȻַӳֵĶѣʱƣһͽ׷ҲƵľԼǲһʮ
ۣǰǰǸ𲻻ϴŵһѵͽ׷ʯϺ˵껿˹ȥ˫һɢɫâذס
껿ذף΢΢üͷһץذױУʶɨһ飬Ȼһнϵķһһķһ޸鱦ı뵽˷ܲѣһ
ֻɫͿˣΪѷȻ츳Ҫѷ׵츳ĵӲܹʹãֻԣͷ׵һ
һԡԵ߾֮뵽̧ͷʮʯ
ʯʱ˫ۻһĿذף껼״һ㶣漴ʯ˻֣Сһ£껽ʯСΪϾʮСѾͷ̫ˡ
ʯԣһ˿ɬһƬߺ죬ŤŤĵͷʱʱ͵͵һۡ
ʯϽȥǰأʯľʱ򿴵ԼʯȻû껵ĻʯżĶʯ߸ţ޲껽л˱Լ
ʯԣһ˿ţæŻŵСܵǰղЩǰ£˵ֶ˼ĨΡ
嶼ĺ磬ʯֻʮ꣬ѾȵϵЩʮͷȶ˵ˡ
΢΢ɨһʮǰ͹̵ģͷ΢΢ЩȣǺܿͱѹ⻹һκһŮվô
ķʯԴϣʯ΢΢һͬһޣ۾ȥֱ껡
Ƭ̣껿ʯǸɬ˵ӣЩݸһЦˣ㲻ôţ껿ɲʲôҰޣ
ʯ֮󣬾ʧſۣµĿ˵ң
껺ǺһЦʱʯľԼ˹һڴĿ껣껿ʯЦЦ˵ţǲǺϲذף
ǰɫذ׶ʯ˵ţʯԣɫذףšʮֽŵĵ˵ͷ
껺ٺһЦ漴ʯ˵ţذھˣ껲˼Ͱɫذ׸ʯ
ʯϵɫһûнӹذף껼״˵ţѵֲҪҾҪˣ껹⻢˵š
ʯ¶һı飬˫֣żĽӹذףʯﲻңʯ¾ˣлǰͱʯһĽӹɫذףػԼؿڣͬǻϡ䱦һ㣬ʱʱ͵͵Ŀһۣվͻϼ֡
ʱ򿴵ʯľһڴĿ΢΢ЦЦ֪ʯľҪʲôߵʯľǰʯľ˵ţҪʯ츳𣿡
ʯľĶ껵˵ͷҴС֪СѾͷ츳϶ܺãֻΪûʿ޷СѾͷ츳ʲôǰǲǿˣǲ츳ʯľʮڴ껡
ԣ˷ۣȻʯľε˵ţѾͷ츳һҪأҲŽԡ˵ʵҲԼһ׵֮һԣֻϧˣ츳ģֻܹԼͶ̥ʱ򲻸
ʲôǰĽԻҪãǡʯľɫЩ͵Ŀ껡
壬ϡ츳֮һ𣿡ʯʮּĿʯľ˵š
ʯʱҲ껺ʯľĶԻĿֻƺ츳ʲôӣ˼͵ͷ͸ʯǰɫذס


1336 ʯұ
ûС׵츳ԣ껵һЦ˵š
ʲô׵ߴڵ׵츳ʯľԣһ𾪵Ŀ껣Ǽ
ҲСˣʯﲻĵűӣ껾˵Ļȴ˿Լʲô츳
СȻ׵츳̫ˣ̫ˣʯʯ꣬ʯ츳֮󣬼ΪĳȥҪסʯ
ֻʯ״һ˿ºͻţ͵͵ĿһۣЦݿæߵȥһʯʯŮܲףԺҪʯﲻܽҷСҲУʯһĿʯľꡣ
ʯϵɫʱסˣε֣һЦðɣʯһ˿˿įġ
һӥʨͣ˰ʱ󣬾ٴ·ˣһصʬ壬һŻյĸɸɾ
ɭ֣껶ʱ;ûڣΪﵽûһʮֲû뵽ϻûĵط
;У껻ʯľĿе֪ɭֵǧһصĶߣ˵ǺɭÿпµĽǽȻܹﵽǧ֮⣬ǧ֮֮ͷʮֻţص˯֮һجΣεȴ޵ĳ档
ɭ֣ؽجΣʯľĽܺоʮֹŹֵģֹ˼䡣
ǰɲҪȥɭä˵ںɭ޴ڣǰȥ˻Σյİȥûһģʯ껵ĻϾżȰš
ԣһ˿ȣһ˵ĳط޵˵Ҫ֪޿޵ĸ߽״ڣǰԦڵĉɷλԪӤڵʿ̫һץ껣ų컢Ҳֻ޶ѣΪʹﵽԪӤˣҪޣΪǱȻڻҪ£뵽оͲ
껰Ե˵ͷԼԴŻȥɭ֣ȻһٸҲȥðյġ
ʯʯһĵı鿴һʯֿһ껵ıӰ˸һƬƬĵĿ⡣
ͣ£껺ȻоһֵϢǰ֮εţϾʯұͣ£ͣסӺ󣬸оԼʯץסԼĸ첲ոշȫĸ첲һ
Ȼħһ˿⣬һ۾ϳԹͷħϲеħԶħεţƮ껼״һ˿ŭóȣ˵ǵħһȥһȶһžħһУ˰̱ȷױɱɾ
ħԴҲʮֿ϶ԣ磬ȻкɭֵĴڣͻȻͶ˶ںɭһ˿ֳ嶯Ҫ֪ɭǷʲôħ
һ֮˰Ȼصʯұ껳ʯұЩ⣬ȷʵһݣֻһ޴ʯɵһƬɽկկŸԼɣկ¥ϣվһֳֵͨʯұʿǾĲtԶ
ţǻˣ껸ʯľһʯұʱɫѾ¥ϵʿŻѳ·ȥҪˡ
ЩʿʯľĻϾ¥ʯľկţʯľկŴ򿪣ŹЦݿ˵ǰ룡
껵˵ͷ˽ȥҲʯľ̬ȣʯұһʯݣЩ⣬Ȼɽ¿ĳһģһ
껱ʯľ쵽һͨʯǰҹȥУɫѾˣЪҵҶһʹǰȥУ
ʯľĻ껵˵ͷʯľżȥ£
ҹüͷ΢΢ſ˫ۣɻĿƬ˵ɣ
ֻʯݵľűƿֻһŮ棬˽ʯݺŮһɬģһ˫Сֺ½Ǵżܣֱ껡
㲻棬֪㣬С껿һɫȹʯɬģЩЦĵ٩ʯ
ʯԣżĳ˿һĿ껺ʯﲻСˣʯﳤˣʮ˶Լˣ˵ʯɫ΢΢ͨ졣
ʯǸɬ̬ģʯ˵仰ƺʲôޱĿʯ˵ţôʲô㲻ӱ˿һ𣿡껵仰ûдκθɫʡ
ʯ֮΢΢һƺ껻еĲֻʯﾫһ˿㣬ʯҧ껣ǰҰɣԸǰѾˣǰֻҪܹǰߣͿˣʯ˵仰ɫԵʮֽţҳĿ껣껵Ĵ𸴡
ԣüͷ΢΢壬̾һںڵңʵֻǸոŵСɫѣǿĽҲв㻹Ҫ㣬Լѱ
ʯԣһҲǰģ
껿Цһ˵Сһʯͱ껵޷ܡ
һЩõõĵҩмװⴢУŴȥʶ̻һ¾ܹʹˣһ֣һ˳ȥʯе˼
ʯ״ɫʮżǰˣҲҪǰ鵤ģҡʯ˵һ仰Ҳ˵ίỨ
£Լ°ͣŹֵĿʯ
ϲǰģʯ˵֮ĿľٶԼѣ¶һļ껿ͷȵ
һʱ俴ЩＸʱˣһϼŮɫЩˡ
껱ʯֱƵʯϣҪԼ˹ĵ껣ҲǱԭʼ˫ֽıסʯϴɫһƬȴ֪һС
ɫһڻʱʱһ±ӣεʯ¶˿ɬЦݡ
˴漴뿪ʯݣʯұﵽʯұһѾˣʮֹΪ껵ΪˣǿŻܵ𾴡
ǰǰʯľԶ껣ż˹
ˣߴȥаɣ껿ʯľ۾һȲҪȥʯұķзĵͽ׷
ǰʯұķлҪһʱŻῪУڻûʲô̻ڰ̯ģǰȥеäŰɣʯľ˵һڴĿ껡
äţ껺Ŀʯľ˵ͷðɣ·
ʯľдϲʣʮ˷ܵĴʯұĺɽȥʯұɽԽߵƵʯݣ˵⻧˼ʯұĵλԽ磬ʯұнǧˣȻͨʯұûĻֻܹײס
ʯұɽߴԼǧңһ·ߵʯұֻ߽׶ѣֻôһʣµĴ඼ס
һ俴ȥȽʯǰԼԼо洫һѹ֮֮΢΢һЦһ˽׵ߣþäˡ
ʯľʯûнȥǶһƣȻվ棬껼״˵ͷֱ˽ȥ
ֻʯм䣬һһ̫ţ̫˫۽գ껣о֮˫ֶ΢΢һǰ£岻۾вȱǰҪ


1337 ұ
ԣνЦЦ˵ǳˣ˵󣬺ĿŶԷ
껣֪γƺ
ʯۣʯұ峤һְʯ۶ϻŻ껿̬ˣ͹ʮϣʮΪ˽ף׼Ҫ޷ˡ
ǰи֮룡ǰܹʡʯԴŵĿ˵š
ԣ΢΢üͷ¶ҲûһڴӦϾԼҲûǷ˶Էʲô飬ҲûǸҪ
ҪǰﻻȡһЩΪĵҩʯʮֽŵ껣Ȼ۾ܹˣǻܹо껵Ĵλá
ҪΪСԪ𣿡΢΢üͷЩεĿ˵ţʶɨһԼĴʹָ
ǰСԪʯʮּ˵š
ֻǡҪ˵ʱʯżĶ˵ţ̫ˣԸ⻻һдۻȡԪ
ԪǲˣʮҰɣҪĻˣ뵽ڿܻʯŵʯЩ˼ѽʮСԪ˶Է
ԷֲĽӹСԪǰлǰͱԷ˵ҪŴվй֮껲̣һһ֮
ˣʯ˰ɣϣǺúƴкδԵ֣Ҷһȫ֪ȥ˷УҪ뿪ʯұˣʯİȫʯһ䡣
ʯŮҶᵱ籦һĺǻǰıǣʯԼŮ𣬼Ϊ껻ػš
ԣ˵ͷ߳ʯݣʯľţ껱ǰȥʯұķС
ʯұλʯұɽ֮ȻǽʯұķΧڣеһжʯұûаϵ˵Ǻдڵˡ
ǰˣҾͲȥˣûʯȥҪһƷʯأʯľεͷ껲˼˵š
ԣ˵ͷĸʯľһ׼õĴʮͨĵͽ׷ͨĵҩȥúʯұɣԵټ˵תǵ˷С
лǰͱʯľϵļ껹һݣ֪Щͽ׷껸ĵͽ׵ҩʯұܹӰȫˡ
ʯұдǰ΢΢üͷһ۾ͿĻҪͨһƬȥܹˮһ۾ͿϵĽƲ˹ȥһŲ봫ţȻ̵İǶһʯӰԭʧ
ٴγ֣ǰľɫ䣬һ޴ķг˿УһȻĳʿǵĽͳӵ
ұΪʯұƶ񤣬ķйҲСĹģû뵽Ȼ˴󣬱ˮ³ǵķд̯࣬λϣ߶ࡣ껵š
λǰҪ·˲ʱһ꣬£Ǳ߳һŴ룬һЦݣ˫ţȵ껣һ۾Ϳ껲Ǿڷʿ
Ŷʯұк˽𣿡껺Ŀꡣ
ٺһЦʮֵ˵ţǵȻʯұԣǰҪҪ·ʯұĻ͸СһʯɣȵĿ껡
ԣƲƲ죬ĶһöƷʯ꣬ӹһϲϽʯ
ǰҪ֪ʯұЩ飡껵ʯϾüΪҵĿš
΢΢˵ţʯұ򱦸𣿡˵򱦸һ˿ɱͽģֻҪԼʵ㹻һҪ򱦸ܲ׷ɱԼεĴ
򱦸û΢΢һ㶣漴һ϶Ķ˵ǰе򱦸ʯұûеģ
ûʲô޴ģ̻֯Է˵û򱦸ڣһٴζš
еģȻʯұûǰе򱦸ڣұķֵڴˣǰҪ߹鵤ĻȥұֻǰģûǰòģһĿұꡣ
Ļ΢΢Щ죬Ƕұ˼ֺģ±˵ţȥұܹ꣬˵ģҪȥʱȺңٸһöʯͣЦǺǵ˵ţ굹Ȥ
ԣ˷ܵĹâֻףʯֻһöƷʯǶ˵ǲˡ
̫ˣǰ룡껵Ļ
;Ҳ˽⵽Сӣ˵ǴСûûĸСһֻĸҰģĸҰһȺҰɱС̼ܵĪľɱȺҰԼΪĹĸױ
һ·СӵĽܣҲ棬Ȼ֣ҲͻÿеĴڣΰӵĴڣΰӶʿǰոշһͻϾͱΰѹ˫˫ϳ˷Уܽ뷻С
ǰұˣСӴһߴϣ̻Ի͵Ĳ¥¥ǰ
̧ͷһۡұꡱҶ΢΢һоĸһʿֱʣ껸ոմҶϵʱ򣬾͸оһɾ޴ѹѹ껶ʱͷųԼϵŶԷѹƾһ屬ҲڶԷѹ֮¶ûƶ粽
Ȼǽʿѹһ˲ʧѹͬ۸һ̽һξʧӰ٣껾ʮֿɬ
ǰ껺ǽʿȶѹȴǿߵСӣһɬЦݿ껣ҡҡĴӵվղһ˲ͱѹѹڵϣܶһ¡
߰ɣޱұһ¥
һ¥ͳ򱦸һʶɨ껵ӣһ¥ʿȻȫڣ껸о֮΢΢üͷұȻͬ졣
ʱһˣ£ǰ껹˹˵γƺұʯұֵڲεĸԷĿ̲Ϊ˶ڣƽƽضԷ
ԣ˵ͷҲԶԷ˹˵껣ѣ
ԷЦЦ˵껵ǳұɣ֪ʲôҪæ𣿡Ŀ껡
ԣƬ̣˵һͽ׷Ҫ֪ܲȫ£껺ĿŶԷ
Ǻǣ껵ѹȻǳұ꣬ұʿ֪һ飡ǾûұûıֻеıԵжٱҪұ꣬ұ궼ȫ£˵һԺĿ˵š
ԣдϲóװټͽ׷ĴЦǺǵĽ˹ȥʶ΢΢һɨɫ䣬ŹֵĿ껣û뵽ΪߣȻ˶࣡
Լ°ͣޱ˵ܷȫ£
ȻȥϾ̫࣡һҲöۣ껵˼ֵĹ껳ĳ߽ʿĵӣȻһ־˶ĵͽ׷
ΧʿĿһʿһԷǽһֻ۾ʱ̿Ǵղ껺ĶԻע껡


1338 μ
껸ܵһ˫˿˿вϢעԼʶĿǶ껿æջ񣬵ͷԼŵһʱʱż䡣
΢΢üͷջĿ⣬Ƭ̣ٴλһĶ˵ģ껵ѣ룬¹
ԣ˵ͷŶԷ˴ţŻһ¥㣬껿ǰһУͷԼǰԶվһߣ˫ָڱ󣬱Լ
껸оԷϷŵĵѹȻ𾴣ʿ˹ȥ߹˹˵껼ǰ
Էԣ˵ͷת껹ŹֵĿ˵ţټͽ׷Ҫұ꣡Է˵´껣Ȼ˵ԭղ˾㣡
ԣһ֮ǰһѹɨԼǰĽʿ
ǰ£С֮ǰð껷ŵΡ
ˣԷν˵˶ټ˵ĵͽ׷һһǧʯܹʮʯ£Է˵һ֣һʱǰ
껿֮һЩŹֵĶԶԷ˵ܷûɼƷʯ껱Žҵ
ǺǡԷûгһЦĿ˵껵ѣѵ֪ƷʯǶôмƷʯĻұԸðƷʯ㻻һƷʯ
ԣֵɫʮΣʵ뵽ܣ˵Ʒʯ飬ֽӹʮƷʯ
ҪõƷʯĻԲμպʯұᣡʱһʿеļƷʯȡеĻʱΪĵһЦݵĶ˵š
ԣдϲʱһ˹컨ݵҶɵģŵ֮
ֽסʱĻ껵ұ꽻׶һԴﵽʮʯ껵ѣұֵÿ궼᲻ھ֤ͨ
Ľܺи˷ܣ֪ͨĲϵҩڷܹõƷһЩĶҲұܹǼ۸϶ʮְȻұٰᣬʾͲһˣϾɽף껾ãĲҲܹá
֮黤£뿪ұֱ꣬ڷеһҽɵꡱĿջס£׼֮ǰȥμұеᡣ
ǰסҽɵĿջžһʿ껵ĽŲҲס˿ջУ֮ǰұһ¥еĶӣʯСѣõСס껵ĸڣԴһ֪
ʱʱ֣һ˵ǾϲǰһѷʯЩò˼飬֮ǰ쿪ʯգƷʯһգ۵Ĺͳһͨʯͷ̺һ˲ɾ
˿ѾһƷʯĳɫҲͨðʮ˵ĸо껲ЩĿ˼¡
뵽վҪеᣬó˰ٿСԪͰٿŴԪЩ̫һؾе׼ЩСԪʹԪƷμĳ룬Ȼ֤ܹƷʵвϣǰɺͻʯҪһ
ʱʮŴԪ˼ƷƷʣʱüͷȻһɫһ䣬˲ʧԼอУֻһӰƿ˷ţֱǰһѷнķո
껼״ɫñŭ˼ֻ֣ͻļ֣޷ֵԷȫһ͵ϮֱӱѪһ󷭹ڵֱӵһ룬̲ס³һѪ
ǶԷĹҲͣƬ̣껽ȥ㿪˶Էɱһ
Էһδͣ˸ղҩƷʵĵطһӣһϯ̰İٿŴСԪ˴С
껼״ɫøѿҧгݵĿŶԷ˵ţ˭Ȼּ˵Ĺ͵Ϯϴһص֣ʶһɨҪԷĳ࣬ʶȻָȥ޷ֺ֣ȻŤ仯һͬס
ߣСӣҾֻҪȡƣҪСϵļʮʯҾͲҪˣЩҩҪˣͣԷ˵֮󣬾Ҫߡ
öԷߣܻ껣ʩչľס˶Է˫ȣֻǶԷϵһľپȻյĸɸɾ껾һȻн츳ԣ
ԷĿ˵ߣӿ츳ԣǣ˵󣬰һԾ˴ʧ
껲׷ǶԷƺҲڴֽţ껸ոڣͱһ۵Է֮ǰȻ˽ƣ껶ûз
Ҫ֪˭ȻһҪ㣡ϳγһδܣΪٿŴСԪʮơ
֮ϴһ˿˿Ƶɫұ꣬˿ұ½½˽΢΢ɨһң˷ܵͬʱҲʮ־ᣬΪ֪Լ϶ûǸʱȥƷʯˣ뵽ƷʯĹЧͷһĻȣһա
ұÿζ¥ٰ죬ͨ¥ֻ¥ٴγһţʮƣ΢΢Щ裬ʶһɨţⲻһţһһ̤봫ڡ
δ͵ʱһ㣬ԼϢʱ䣬ǰٴܹΧнǧ˴һ᳡ڣ᳡ƺһɽС
ʮ𾪣û뵽εȻôˣ껸ոҪ᳡УһұεΪס껣ݸһߣ껿֮΢΢üͷǣʶһɨд𣬾Ȼ͵ϮԼԪ֮һģһ
ɫʱѿԾԼǲ˺̣вЩ˴βμİȫ
ǰμĻлڵǰԵ˭޷ǰݣ˵ĻдϲȻһոմԼ᳡ʿǴ
ʯ껺ĿŶԷ
һʯұЦŶ˵˼۸һ껲òʹͳʯΪ˴βμİȫǣպһЩзյ飬ҲҪõ
̡껱ĵĵһЦݵˣùϣԼǰ۳һ棬ԼòȻһŹƬֱһҰĹЧ껲ЩϲͲپһʯЩԩ
껴ֱӲ᳡ող᳡еһ漴ƿ󷨽ƣֱӴ͸ȥ
껸ոմ͸ȥ͸оʶԼʶɨţһԼͷͱֱӷȥиϲ֡
껵λк󷽣һŮޣҲ껿˶ԷһۣԷҲÿ껣΢΢һۣԵ˵ͷǴк
ʱһһ޴껿ȥֻ֮ǰǽߣٴγǰ̨ϣһ֣Ļ᳡ð쳣š


1339 ϹűԿ
Ȼѹƣ껽͸оԼϱһѹţ̫ͬһŵѹĸо࣬껾ԼһΪһ룬뵽ﲻұ˼־֮ġ
лλǰμұפʯұֵ꣬һһεᣡ̨ǹ˵һ
˲ҪˣϽʼɣǶȲˣڵһŵλϣһֶյӣһмĿź˵š
ãǺϷҲϻˣǺǣڿʼһºƣֻһŮһС˳СһСƿ
Ǵ񵤣ʮʮʯÿξ۲ܵһǧʯ߶һһų׹һСƿޱ˵š
һξǴ񵤣ԣʿˮǻȵĿ⣬껰סĵļ룬ԼܹǸԩǮȥʮŴ񵤣Ȼպڴ񵤵ʮǿ󣬵ôʮžҪʮʯ껻ǲûεҪĿǾ߰ɺʯ
ȥɣǸȻҪʮŴ񵤻ȡһų׹˭֪׹ҪƳԽҪĲ֮һĸɵӻỻղǸߴٺϽ׵ٴһмĳһĵˡ
ֻ˵ȻҲΪ⣬ҪЦ֪̾ǸӲݲ򵥣Ϊ£һ棬ܹģԾԼ¾ҪͶԷͻ
Ƭ̣ǵһĵĴ񵤣ͱһʯˣ껾Ϳһʿ̨ʮʯΪұ껹ȡ˰ٷ֮ʮķΪѡ
֮ڶ˵껿۾ȣʮҪõıڵһŽ𵤣Žˣ껿Ž𵤱ߣһΣԼҲḻֻܹΪ۲еһԱѡ
ʯ飡ÿһͷպأÿǧʯÿμӼ۲ܵ٣߻ȡżƷԪ۾ʱһֻ漴ʮֹŹ
֮ǰ껿˵ʯһҪʯôôˣԼ°ţóûĴԪУЩ֮ǰʮɼƷһԪ
ɵӲŻûõʯͷأǰŵٴڮٵ˵š
ҳǧʯóƷԪʱѾ˳Ҫˡ
ǧʯһΡǧʯΡ΢΢һʱ򣬾Ҫˣʱվ쵽üƷԪ
껵ĻʱΪֳڶеĽ㣬һŹŹֵ껣ȴмΪ˷ܣ̨ϣֱóöƷԪݸ˺
˵ͷһƷʺһ֣ʾ껿߰ʯ껼״˷ܵץʯֱ봢С
һֱõİʯͰɺоѾõһˣҰʯһӾ͵õ飬ʮּҪǣ껻ʡһʯԼʯ᲻
Сӣõúݣҹ˵ĶҲһӴڷﲻҪȥˣϷҪ㣡˰ʯصԼλϺǸҪʯ߰ʯˣȻ֣¶ϵѹľ껣껼״ɫ䣬ԷȻһ𵤳ڣ뵽껰пࡣ
ǺǣСڿΣˣǼһһ𵤳ڣֻһڣߣһˣһֱûгͶݹӣȻ껴˴֮ɫ䡣
˽ΪĹˣǰĿ⾪ĿԼǺµӣǰǡڣ껲ŵĿǺµ˻Ŵ
СӣúúãȻôţϷţǹ˿һ˱ˣ˿ģñףҪǵҪɱˡ
Ķһ󣬵ûֱȥһȥڹ˶˵Χʿһÿ껣ܹо껵ʵضȹ˵͡
껵ɫһʱʮѿλҲûȥ⡣
ֱʮ˼ֺоȻһصĸоָоԼĴУڴУĿصӣشڴеһʱһɢ˽ɫĹâ΢Ĳš
ͬʱ̨ĺĽܣһصԿףʲôЧҲ֪ҲһĳطԿף˲ϻһǧʯÿμӼһʯԿǱԼóĵģֻʯʼ
ƺҲصԿ֪֮٣Ҳ˵ʲôϽæʼ
û˿ԥֱӿ˵һǧʯ껵ĻΧļʿΪ֮Ŀ
ʮֽţԿױߣо˼ɲֵԼͣɨԼϣҪʲô
һƽԼĵļϻָޱֻ̬һԹǧʯŭĿԴ
ǹˣһĿ껣Цţʱʮ˷ܵĿ˵ţǧʯһΣλѿҪӼۣ껡
껰Ժһǧʯ
껿̨ϵĺһϲκ϶׬ˣһԿܹôߵļ۸񣬶һһ۸ոտʼͷ
һѲ֪ôԿ׾ȻҪҪǰŵǸòмĿ˵껺͹ˡ
˵ĿԹĿӣǲ̫ͣãתЦ˵һʯ
ԣöͨ죺һһʯӼš껺͹ڶʿĿУͣĶǰԿ̧ż۸񣬶̶Ƭʱ䣬ʮʯ۸ǹ˿ġ
ţϹǲǷˣԿȻʮʯûеһԿҪʲôѵб䲻ɣڹһʿ㵵ĿŹ˵š
ԣһЦߣȻûб䣬ĳ˾Ͳһˣٺ٣Сӣ־ʹԿףٺ٣ʱҿ㻹ܲܰȫ죡
ԣɫʮѿ֪ǹ۸ҲպԼղûס̬ҪǸղû¶һ˿˿ļ̬ĻҲˣǰԼһʮΣյľء
ڹ˵Ļ£ܹܵͬѰԼɫѿڴرĺԿ϶Կ׾ĿڱһڵԿף뵽ıʮֻȡ
ƴˣƴˣҪûаסԿûǿԶ޷֪ʮаˡǱһ˿
վ˿ΧЩҪ̽ԼΪˣصĺһߣӣҪúúãҳʮʯӣҪеӾ͸ȥұ֤һģܹõԿף˵󣬴ѪĿ⿴ŹˣѾԹ޵ɱ⣬֮ɱ⣬ʵĲࡣ
СϷ򣡡˳ָץҪץס껵š
ֻǺȻһˣҪǲ뱻ϳΪȥĻܶС֣Ժ


1340 Ҫ
ֻĻһ䣬˵ͣһ룬һյĿһۺȻҧгݵ˵ţСӣƬ̣ұ꣬ҶҪˣ˵תصԼλ¡
껵ľ棬ȷʵûǸƴ۸ˣһ۾
λѣ̨ӱ̻һ鿴˵š
ԣ˵ͷȥ̨ϣո̨ϣֻǰѱŵԿ׺ȻƯͬʱ껵ɫʮѿƲסֻǿڴвı䡰ಡһɳ˴̨ϡ
ǧ˵ʿ̨ϱ껷ųı䣬ʱվһһΨһ˾ţǹζЦݵţϹűٴˡһܴ֮ǰߣһܹĻ֮ϵʿ
ţСԿ׵ı䣬ѹֻƴҪԿףǰŵӣ껺Ȼų˸Žɫâı䣬һ̰
λλѼȻҪֳһϲλҪǸұ괥˹أҪұˣΪάұ껺ȻֳЩѹ޴Ҳ˺벽ᶨάԼұ
ں£ʮԪӤڵʿһ͵Ĵ¶һɱǰ
ܣ껿ȺһǸоԷûκһӾͲ³ǿˡ
ﻰұڶԭ̰껵ʿϾջĿ⣬Եʮη塣
Ҫ껣Щɬ֮⡣
ԣлָҲε̾һ˵ҪջȥҲղȥץҪǣĲԿ׿
ҪˣһȵĿű䣬ֻһ貽⣬ʮִۡ
ȵ£˴͵ĿǰһĻоһȣһҩƿһں֮ʲô
ʲô˴Ƭ̣ŹֵĿűеıһʶϯ£ҪӦһǱеıǺ
ɵɵӣЩͨûķ֮ûԾǷ֮Ȼ˶ʮʯӣЦˣǰŵʿ練Ӧ漴ЦСʮּӣһڲš
ʱ껱Цͨ죬ȷʵҲûиӦ
ʱһʿԭس֣껿ǸʿһԷ˲ƹģĽƶʿ˵ȻЧ
˭ȻҴұأû֪Էʵһ˴ұĹأҪƲãϾʮԪӤΪԺʿ
ߣʿֻǵĺһǰŭһ£һشһ㣬ڵ
ֳʿ¶ʵֻһʡֲ񾪿ֵĿźʿҲǾѵĿ
ǰΪҪ۸Щͽʿܵʿɢѹʱͱѹڵϣ˺ǰ
ֻǿĺʿת껣ЦţСӣ㲻˽ţºҪС㻻ȡеƿҩֻҪС˵ҪʲôҶܹʲô
ԣɫ䣬漴һǰԷ飡
ǧȷһµĺʿٴη˵ЦЦг˶䲻мĳ껿ֲʵĺʮֺȻһͷ𣿡ΪܲԷĴڣͬһꡣ
ǰҪֻҪǰӦұ㽫ԵҩǰЩɻ󣬶ԷȻǿǿ°ߡ
˵ЦЦһν
Ҫһܹ߶ĶױⱦΪܹԦģ˵˵һҪ
򵥣ǷʥڵΪ֮һӣֱӶݳֻǶݳ֮һ˲䱻ĸɾΪһף񣡡΢΢һЦóһɫʥëëͬëһСһʥë껸о֮
ţݳҪ̨֮֡µʿһȵĿ껣ǸλΪ߸еҲһʥ
һһץʥƮƮķɵ껵
ʱһ۵ļһȻͷԷҪеʥ𣬶Է¶ΪԪӤڡ
üһұĹأȻͷʮּҲҪõʥ𣬵˸ұ־ٶҲǱñףֻϧʮѾϵڵҲֻܹŭʲôҲ
ǰⶫȻ˾ͲǰˣϣǰҪ֣üڰ;żĶʲôĺš
ֻǵ˵һ䣬һ׳ᣬ׳һϢʱ䣬ǰüո̨ϣ˲ֳΣԴ壬°ĳһ㣬˿ʮ롣
ڣֳûһ˿γֵģֻ˺һ׳ѡ
ҵĽ׻ûɣ˭ҺңҪ˭˵һ䣬ʮְԵ˭Ҳҿܡ
Сһڸ˵ڶҪ˰ɣЦſ껡
һĿźҵڶҪҪһ״ڵ¯껻ȵĿŶԷʮֽţʵ껵õʥоʮּˣʥ𣬾ͬ˵ڶĻᡣ
¯΢΢üͷ˵ţ껵˵ͷҧҧ´ʮֽš
Ƿ¯ͨ춦ҵϻˣҪҿ᲻ãһȰеһɫС˵ţóСеĵλ
ԣиǻϲô˵С϶ڣ˼˵ͷҲҪˣ
ЦЦС˳ȥС껵Уֱӱ˴УյʥСʱܹоԷʮʹж˺ϵ
Ҫأ˵ĿĵĿ껡
ԣһ˿⣬Ȼ̧ͷ̨°ԼĺǶûȵ껣Ҫصĺǿ϶ᱩ껷ʬһϡ
ǰϣܹҰֳЩ˵ľ˵ԼҪ
껵ĵҪ󣬲¶һЦȻһˣǺǣҪѡȡĳĻֻ϶ᱻЩǷʬ߱ʱҾͿ˳ȡҵıǺǣϧ̫˰εĿ̾һ
ԣһû뵽ȻģûжԼɱҲǳ׷
ҴӦ㣬һЩ˵ľ˵꣬ɨһ̨˺ͺ
һ۵ˣһɫʮ־֣ţ£ҺͺƬ̡
лǰʮָмǿߣ֪ΪǿڵʿִԼⱲҪʲôܹ֪ǰ⺫ʲôΪ
׼𣿡Цſ˵š
ԣһ˵ͷֻߵߣ߳һ󣬱֮ǰһֵľӨ׳ᣬ˫˸׵֮ĳͬˮһ㣬Ө͸ûһʣ׳ëҲˡ
žһ𣬺ߵߣס껵ļͷһԭʧֻһɢȥӰ


1341 Զݰ
ֳãҲû˷Ӧ
ȷӦһʧõ׶
ֳʱʿģ·껵Ӱ껵Щٶûұ꣬ڽ֮ǰѾǷ˼ݣ껴鷳
껵һ֪ʲôŽһ⣬ֻǰһڣһϢʱ䣬ǰľɫѾ䣬֮һ׹ӰǰһڣظţҺĶȴŴ͵ٶȻҪ죬һͻӻʱ䣬Ȼȴһֱ˲˲
ھʯұ֮ңĳƬϣ껺ͺӰһױкȻ¶ɫһƬ԰ףո¶껾ӣͣĴۡҪѳӶ³ˣ⻹껵һγѣ
ˣðȫˡʱƯš
ԣæźż˵ţ뿪ʯұԶˣ˵һ͵Ŀ˿ãã󺣡
ʯұɣҲԶˡģЩⱲҲ׷Ŀ˵š
ʲôѾݳˣ껴͵ĿźղǸоʱôƬ̣һϢϢʱ䣬ȻͱŶݳ֮ңˣ껾ʮֲ˼飬𾪣һ㿴ź
Ϊ֮˵䣬Ȼֶһ
ʱ򿴵ֺֻȻһѽɫУ˲˺˿ռ䣬һɫȱڣ˵ֱȱУȱĺʧҲʧӰ١
վԼķɽϣ𾪵ĿôһĻŷӦһѵĲϵˣԱ磿Ȼһ˺λ棡껲ЦΪԼλ棬Ƿ˾ţ֮мΣգոȥĺȻܹ˼򵥴ֱ
ȻԺʵʮ𾪣ܿͱԼõϲøûˣȫû뵽Ŀڱеһڻ˴ջͬʮ־ɣΪκ᳡ΪʵǿȴֱߣҪ鷳ĴӦԼͱȳ
˲ˣܾãպ󻹻ЩԺԵʰɣһɨеǡ
ɨһԼڵλãʶ˳ȥ涼޾ͷĴ󺣣ʮżΪʯֻʣ¼ˣҪǼУȵľҪʯˣͨʯһٶʮֿ£ʯƲǧĸɾˡ
ҸСţһżֱȥ
ʱ껻ûҵܹŵĵ죬˿̷ɵĸ߶ȾԼԶ뺣棬Ϊһ·еʱຣִӺðζ껸ŵðҪЩֻûлΣܹ뿪󺣣ͳЩֵĸ֮ͣҲ껶ԽСľ裬еٶȷࡣ
Щôô࣡껴һٳԼµעâţǰȥҲֱ껴
ڸղǸλãƴСķӺԽÿһ㶼һףÿһ㶼һ˿˿껳ЩϮóһƿĵĻ飬ڶЩ£ҪʱߣǱȫľȻ뺣гЩв͡
껳ĳһȻоʲôɫһϲ漴ԶһҷڲӿĴкţ껿ҷдϲҪһܹŵĵطԼúõĵϢһ£ָеʯѾõһˣټһʱѡ
껶˵ֱӳ˺һҷֱ뷫ļװϣʶһɨʱͷ֣һҷ˵ķ΢΢һ㶣յĴУȻз˵ķôںš
ˡװϵ߰˸ˮһ껴Ӹ߿սڼװϣʧĿ껣ȫڵأ΢΢
˭⴬ˣңüͷһһ۾Ϳ߰˸ֻͨˮ֡
һˮԣŻŵ̧ͷ껣ˣȥ뽫үˮ˵˴ա
Ƭ̣껿һߴԼʮ£ͷףвƣͣһǷеĴ˼ңߣһ꣬Լʮͷһַߣ֮⣬һһٽŵĿ껡
껼ҪԼ¹üͷһųһԷԷɫ󺧣ʮ𾪵Ŀ껡
ôܹһԶֱʳԼҪ֪¡
ˣ˴ߵаҵľ룬ڶĴ֮ϣֻǿ˴ڡ׼һ̴֮ǰʿǲǰʿϮȫʮֽŵĶ껻ػš
ԣ΢΢üͷﲻ߿еǿˣ˿ûзϣеǺĪǲҪˣֺлܹڣһˡ
һԼڵ϶е֮ߵʯҲˣһЩԷһ뵽껾˴㡣
ֱӶ˵·ʿҪĴһգǱ꣡˵󣬶ʯߡ
ԣ𾪣һӶǰʯ߻û˵ߵ꣬ʮżĳȥһץʯ
Ͽ컹ˣ߿ԼʯɫǺŭԼӡ
õģ˵ʩչԭһӰһѾ˴ĳ䷿У˼װɫĸӡ
ֱڷ˽ƣڴϣʼ塣
һʱüͷ΢΢һЩãҪʱܹڿյڴƣʮֲ졣
վһ˦֣Ʊϳֻʱ洫ˣòʱ䵽ˣòˣߵĶӡ
ɫһһҪޡ˵һ֣ٴͷųƣظԼ
ʱ֮һſۣ˵ͷ׻ָˣȻϼΪŨܵĵط档
վµĽƶˣȻһţҪ߳ȥȻЩ죬˿ԼſڵϵһӲȡ
һ˿Ī֮⣬˵ͷֱ뿪˴գװϡ
ոװϣһŵĿ껣ֱ껣ɨһˣȻ˵ţҷſڵķ˭ŵģ
⻰һͷӶʱʱҡͷֻߵĶһŵ̧ͷ͵͵һۣ̿˵æˣûͬ£˱Щˣϣ˲ҪСģ˵ʮֽŵĹڵϣš
ĸ֮һҲڵϣŽţ˲ҪﰡС֪֪ǲҪʳġ
üͷ΢΢һų˼Ѷ𣬶ɫͣʱ˵û£Ҳǳ⣬Ҳ껵˵š
ʱ󴬵ĴȻһҵĲһɾ޴ײӴĵײ껸о֮ɫ΢΢һ䣬ڶˮְǶԸӣһᣬۿžҪ뺣
껼״һ䣬ľ˲ųʮˮֺǶԸˮ֮ǰȫľסһ˶˴С
໺𡭡Ȼһŭ󴬲ͣҡţһͷ޴ĹԾ棬ţſڲͣҡҷķ
ͷ㣬й֮ף֮֫ȴǳƬȥʮֹ죬Ҳ껵һμֺޡ
֣ˣڴˮһֵĿźȻԾĹ㡣


1342 ֮ߵ
໺𡭡Ҳ˵̼ͷ㣬Ȼһ󺣵ĲԽļͣĴһҿСķ
ֻǷȻڲͣҡţȴôҲ޷㸲ȥΪڣ껷ųסҷİȫȥĻܼ磬ʱԼʱյҪĸɾˡ
ȻŷԾ¶һɽͷС壬ŷֱ껼״ɫһ䣬תд󡤷תΪľ츳׳ܣľӿܣܱúǹһСӲĵ˹ǰ
ڹϣֱӱܸȥֻܲǷͱڹԼһȥʱ껼˹ϵĹһ̹һһͷëȻɳܣһҧ˹ԴֱӰѹԴһ˺ҧϣڴڵľ׽ţ븹С
ǿͷ⧲֮£ëֱҧԴʱɥصĵ󺣡
껼ʬҪ󺣣æס£ȻƷɽĸ丹һѪóһǬƿյǵѪʬʧ
ˣûˡ껱󴬲еڶ˵˵š
Ƭ̣һŵ˳ηĿһ껡
ͷѾɱǲõˣ껶˵š
֮΢΢ŵ˹һ֣һװһöһЩʯһͽ׷껽Ǵ꣬˵ţһͽ׹һͽ׷ͼʯȨ㣬ɵԵһΪ
˵ԾŶ֮ߵȥʧӰ٣һ˿ʧıӰĿɿڴΨֵ֪ڼװһĿʧķʲô
˰յĹӰߵϿգֻոôߵʱ򣬾ͱ˵ʿΧסдͷΪһʿڵʿ
վߵϣ΢΢üͷоԶЩΧԼĵͽʿЩͷֻҪ޸һԼȻȥ··Ĵжѡ
ȻɢߵͲ𣿡ߵǿΪʿڶ£ĳ껿£ڿڵʿסշеȥ·
أдţֻڹؽסһգձȥǸı꣡΢΢üͷöԷҪȡԼʯԶ˶Էʮʯ껿ͣһ죬ʮʯѾܹˡ
ޣСӣҵɽлӿǣϰĴҽͷʿһ̺ۣüǵ°̺ͣ۸˼
λѣҶʿαؿƣޱ˵ţкǷŭ˷ֶѡ
ͷһˣҿ϶ˣˣͷ㿴ָϣʲôָǵʿߣһ£ֻŽ׵ΪǴ˿ȴ̰껵Ĵָ
ɱʱԼ˵ĻĵʿҲָϴŵĴָʮּСӣϰĴָժĴӲŻҵϹһҹûУһĿ˵š
ԣһ˿⣺Ҫǲأ
СǣһȻҶߵֵ˵˵ô죡ǵʿ֮󣬶ڶߺţͬҫһ㡣
ɱɱڶΪʿһȸԾ
֣һǽ˵ʿһ˹ͷ廨ŵķ껺ڿеʿҲǳɱһͷһ׻ϯһǷųһöӡģııͬһСɽһ㣬껵ͷ
ǵһмĿ껣϶껱ɡ
ɫһ䣬һ˲ˮһЩʿһҽô㣬Ҳ㹻ͷųʿ޷ֵˮһˮ;һƬʣµˮǳ˰µˣˮ˴ǣһˮ̻ҷ𣬻ΪӰ
ˮͷųʿʿ״ɫʮѿųһͨĵͽ׷ʶƵסˮĳҲˮ˸߿ա
Сɽһӡ£껲ûΪ껸оĵԼܹɵӡ£𣬲ûסӡ£һȭֱӺӡµĵ棬ӡܵ껵һȭ󷴵ȥ
ӡ˿ԼﱻһȭŵðææſھӡҪҵԼʱ򣬰ӡԼڣ߼Լȱڴڵĳʮֿ־壬ҲûиҶֵˡ
㡭ǵʿ껣ɫܻû뵽ԼʮʿϽٵʿȻûе껼УƬ֮Լ¶Ĳһ֡
СӣͬˣҪ磡ôǵƺǿ壬ʱ͸˿һһҪ껵
ԣһһ˿ɱҪ˵֮һ屬һɳǿĳŵʿֱȥ
ʿ״ɫһƬôô죬Ȼܹô죡еţʿ껺ȻٶһɱȥԼߡ
Ҳǵʿ껿ֲٶŵ껲˻ɱʿĻᣬ껿ʿȻûߣ·񱼣ϲͳ嵽˵ʿһȭͳֱʿĿڡ
ʿ껣еԼ쬵ģ֪Σ٣һ𣺡ӸƴˣʿóһŷǺɫģ֮ͷһоһΣյϢǷ
оޱȿµΣϮ껹˲࣬อ֮Ϊ񣬵Լǰ
ɫһȻǷû뵽ԼûеķͨʿȻܹӵУ𾪲ѡ
ȥɣΪҾҪԼϹ׷ʿһ˿ɫڹ֮󣬳һŷɫ׵粨Ȼֻ˵ԴС̺ĿϢЩ
顱򷢳˾죬ǿըͬʱ貵̹⡣
һȻ֣̹⳹׵£̹⻹һŵʿķѹȥȻһ˲䣬̹⡰ˡһ𣬹âֱѹ
˵ʿĲҽᵽ˼Ѫζ
ȵɢ껿Լʮɿ⣬ʿڵϣһ߿ѪʶһɨȴǷ֣⵶ʿϵļٿͷȻûһģȫĽҲϣ̹ԵʿɵɱоϲһƬ
ʿ֮һץץ˵ʿĴʶ΢΢һɨеһϲȻнʮʯһûҽĹʯмн׷


1343 Ʒ
Ȼ껾ɱʿõмֵľ͸ǵʹһδķˣڵʧȥ⻪ĺɫʶ΢΢һɨ껾ϲķ֣ķױ
һױĻʿͷųױŷҲȻȲڵױҲаٷ֮һڡ
껰һױ˴У껵ĴרװһЩͨĲϱʯָװǼıڻδ򿪵ر䣬һ껿õں֮ǰûȣҲ䱦ֻ⼸һֱڷУûʱúоһǰȡ
ʱʶһɨΧЩʿȻûȥۼţηĿ
΢΢һ䣬Щʿ֮ǰڵʿ˸ܵ껵ŵõͷֱӡ
ôɫЩͳ
ǰûطȥԲǧֻôһߵܹ˰Ҫ뿪ߵֻ·һڵʿԣֱſڵϣ껰˵š
֮üͷ΢΢壬һ·Ȼ֪˵Ĳ٣껳Ƭ̣Զ˵˵ţǿţòҪǵңȻĻߣ
껵Ļڶʿһϲ֣ʱʿһ˷ܵߵǰŵĶ˵ǰ֪⵶̣ĵؽǵռıһѵʯ
ԣһϲȴޱĿһʿʲô֣
ë壬ëǶֵǴ磬СܡëŵĶ˵ţȻֻǲһС׼Ϊѣʮɱ練ơ
ëǰëëüЩƵɫ껿֮Ҳ΢΢˵ͷ
ȥؽѿ껵˵
ãǰߣë˷ܵǰ·
һƬ̣ƽһƬУżߣ껵ѹϯȥЩ߾ͱŵö߶ﲻ̽ͷ
ڣһƬŽ£ëëڵϰһصİŽҶһߣ¶һʯţëʯɽһһأʯ򿪣¶һµĽݡ
ëëֵǰ·΢΢һüͷҲ˽ȥһᣬ껾һ񷿲СĵؽѣֻǵؽеĲ껿ҲͷһĻȣǰĵؽѣȷʵһˡ
нʯ껷˰ٸͽʯѣһѴԼʮңѻһСɽû˿ԥóһյĴֱӰѵͽʯʮȫ˴У֮ٿнʯ봢ָ
ɺʯʮʮǰ˶ľ֣ٸһȵǣû뵽Ʋ۵ĵؽѣȻҪϣһ껴Ϊϲ
껻عֱӰǰĿȫ˴Уʮ̳ƣ˷ܵҲյƣǼǵúһΪ
ǰЩﻹɣëëʱһŵĿ껡
΢΢˵ͷ˶ˣޱ˵ţǲҪҰʲô飡֪˴Բ˵еıҲ֪ôһؽѴڣǶ˼ȻԸó׸껣϶껣һͨ
˶һۣʮּĿ껣ǰҪ뿪ߵǲһӴطҪ뿪ߵëë˵󣬼Ĺ껵ǰ
ԣüͷʮĿŶˣ뿪ߵʮɻĿëë
ԣĶ껵˵ͷǰ֪ǶߵѾʮˣҲѾȥˣǶ˵ʵˣǻԸδˣ޷뿪ߵżëе˵ţ껿ëı飬ֶԷûһ˿ɫ˵ëûѡ
Լȥǧľʿ˵òǺѰɣʮɻĿŶˡ
ԣЦһҪ뿪ߵ뿪ˣǰ֪Ҫǰߵһ󵺽ǧҶλߵ档ֻ;һͷ𵤺ǱţǼҪǿµĺŻˡʮȥˣû뿪ߵһ鷳һɬЦſ껡
ԣüͷ΢΢ëĻҲЩȥǧҶ;нڵĺڣǾͼˣ֮ǰĹҲڶѡвҵġ
ãҴӦǣֻҶвǺĻǵİȫҾͲˣޱ˵š
ԣһϲĶ껵ͷ˵̫ˣǰӦͺãӦͺãҪǰ򲻹ҲֻܹˣҲ˵Ļ
ǶȥɣҪչһʱ䣬ʱ䣬ǲҪң׼ؽչȻⲢӰ껣׼¯Ʒ߽׷
ëëԣæ˳ȥڳȥ֮ǰ껻ôǶˣչڼʲôҽ飬ȻҪϳǶΪȻҴһڴӦ
ߵ֣صؽ£껸ոʱ䣬ķʯŰѷ߽׼¯ɹ
¯˿̱껷ųؽѾͼռˣ¯߿࣬һɶ࣬ķ
¯壬жʮۣҪƷҪʯߣн׾ܹʹãҲһͬʱаԽп࣬պҪҪϵıҪռнʯ͸߽ʯˣڰ鱦붼롣
ԵķʹֻҪʯͿԴ߶Ȼͷ͵ķһҪʹãͱҪԼڵ߶
ûнʯֱǶʮעڣʯǶ֮껷ųһ˿תͨ춦ͨ춦߲ʹâ˸껼״ʮ龫ȫͶͨ춦Уͨ춦΢΢һͨ춦·ûͷųһͨ춦¶ȡ
ʱʮ龫ֱ׵ܽΪһ̯Һ壬Ͷ뾫Ͱɺʯлʯͨ춦вϵı߻
֮ЩŭΪͨ춦ѾĵнʯˣûʯҪķѶʮţǵĴθˣнпҲһ亹Ǽϲòһ;ϣʯ𣬶һװ˷˿ռĲϡ
뵽һҧٴóʮнʯǶעۣԭתٶЩͨ춦ڸʯ֮󣬻ٴδţͨ춦ת۶϶ܽһ̯ںҺ壬Һм䣬ɢŵĹâЩҺ뽣С
ֹ˰ʱʣµʮнʯһû뵽н׷߽׷ȻôѣҪ˶нʯһڣ˲ִ١
ʱ򣬺Ȼͨ춦һ΢𶯴ͨ춦дһɫâͨ춦ֱӴ͸ر㣬û˸߿ƶˣʧ
껼ϲʶ̽룬ͨ춦ţһ֮ǰеĽɫʣֶһɫ⣬ɫ໥Ӧš
ˣ̫ˣ껲һʶڵƷʣѾ˸߽׷ˣ껲˹һԣдԱн׵ʱ


1344 Ħǿ
ͨ춦ֹͣתյͨ춦ϻдһ˿нʯְͨ춦봢Уһץסԭʧؽѣƿ𣬲껳صˣһХɵĶһࡣ
µ棬ߵһɳ̲ʱһͷڵĺϺģ֣껼״һ˿ɱ˲Ŵʮ౶껶ĽɫϺһָɫĹâХȥնɱ˺Ϻ
ѽϺһһ룬ɫѪһƬɳ̲껼״ʮڵȥղһֻʮ֮һܹնɱͬ׼ĺ֡
ϲǰƹضϲëëȸϵڵɳ̲ǸպĿһնɱϺĳɫ󺧣ǺɫҲԸ̾ԼĺˣûмΪС
ѣν˵ţһ֣ëë
һʱ䣬ʲôʿߵģüͷëë
ëëԣ˵ͷиڵʿ˷ǳߵȻҪռߵֵܶƷѺڼǰҪδˣë˷ܵ˵š
ԣ΢΢Щ⣬ؿëһۣ˵ͷ˵ȥˣ֮ǰʹëëֵܶˣǿ֪ɽͽǬݣȻȴһͷˮδţҲӶ˿е֪ǴСƬĦ캣ĺҴӶԷĿУǾȻ֪Ħ캣жΪǴû˵˴Ħ캣Ƭ뿪껿еĴƬ½ص
ҪԼӶȥ껵ԪӤڣҲûǸӣ뿪֮ǰǸ߹ݳû𾪣ڳ𾪣ûлˡ
껸ëһͨʯʯݵΧһЩƣȻΣӲ껵˫ۣëʯһ֣âһ¶һ޴ĿӶڿӶ·һʿһŭݵĿͷˡ
ǿ֪˭ϸҷˣѾзȣʦվͻִʱǵϵʿһҪȥ˵վëëŭĿ
ǰС̫ˣɱˣȻôǰëһʿĻɫŭ֣ʮֱŭĶ˵ţֻҪһ£϶һɱǰʿ
ԣȴ΢΢˰֣ʾëˣʿ˵㣬ʵشԻ㣡ޱ˵ţҪôʶ࣬Ҳɱ˻ʲôˣԼĳҹˡ
ߣСӣҪСүСүһҪ˵㣬ϽСүȻٹƬ̣ʦˣ촦겻ûдϣһŵв껸Ͻ
ԣɫһ䣬ֱƿεţһǰ״ɫһͣЩûзӦ漴һץסӣ˦У껴ԭ𣬱ˤȥҪٶ󣬵ץסĲӣԷӦͷͱĿס˲ӡ
ңҪʲô꾪ֵ׸߿֫Ҵŵš
߱죡һоͷӴʱʹһ仰Ҳ˵ͨͥУڶʹãΪ򵥵ѻ
Ƭ̣ɫͳһ˦֣ͬʬһص棬Ļʹѻʱ򣬾Ȼ껷𷴿ʢŭ֮Ĩɱ˶ԷĻǣԷֻʣһ߿տǣص棬ҳһ̯Ѫˮ
껴Ӹ߿ջص棬ɫͳĿһһ̯Ѫղ˵ûдȷʵǧﴫԼʦȣȴһĦšĴɣĦžԼԼоĦ캣ɡ
֪Ħ𣿡껿ëëһ˷ܵԼ࣬תŶޱš
ԣһ˿Ź֣漴ë껾㵵˵ţǰô֪ĦţĦĦ캣ǿɣǰѵĦŵĵӣë˵ʮ־ŵɫ
ԣаȻˣëë˵ͷûĦһϵ״ӣɫˮô˵θԮǽϵʿ뵽һͷۡ
ǺãѾǰɱҪ֪˱Ƕ˿϶ҵǰǺãëż껶Բߡ
֮ɫ΢΢һ䣬Ƭ̣ھǧҶȥܼ⵺ˣ˽Ԯǲþͻִ
ֻ껻ոһ£͸оϬɱɱ껲ɫ䣺ʿɱڵѹ
ãǰǽʿ֮ëëֵܶҲǿѹд󺧡
ȶɣ껱ëëֵ˵ţԣһۣȻηͺ£ǲûͬ˵ӵԶԶأվԻŵĿ˵ţӿ϶ӲģǰһƴˣһĲңںָǿˣ
ԣ΢΢Щ̾һֻҪβԸ
ԣɫϲмĿ껣Ѿǰɫˮ𵤳ʿҲôηˡ
ɱҵʦܣΪһˣ׷ͯգһˮȣһĿ˵ʬ壬Ȼ껺ëֵܶˡ
ûɱģҪΣޱ˵ţƾԼǿӲס˽𵤳ڵѹֻǱϿȥЩѣµ껵ŨܶҲڲϵѾҪܹͻƵڵʱˡ
ʦֺСӷʲôһССڣȻҶʿôţʦһϢʦƬȡͷ­ʦŸʱǰ׷ʿߣһµۣͷ±ڣ˫ĿȴǷһ˿˿ˮĽʿվ˳˵š
׷ʿһ˵ͷʦСЩʿ״̳ҲΪƲ˵ΪʿȻҪɱ껣껼״΢΢һϲҪľǶԷĴС
ֻǽ𵤳ʿҲʮǿȻȲ껽ﱬǿҲһ֮ˡ
Сɣͳǰָץ껵Ĳһץץ£ԷҪһ޵Ŀס껣Ȼȶѻ꣬ɱ껡
ֻ껲ûһһ˿˿ЦԼĿ껵ЦһգǴ߶ӳָϣָٶ
ʦּ֣򶨣Ż¶Цд󼱣æʦСģһ˿Ϊ껺Ȼ̽һ֣סһ˲䱻ץ顰꣡
ҵ֡ͻش˲ҽ껼״ҪҪֵʱ򣬺Ȼ屻һǿȥ껵Ľһȭգȭɳ̲ϡ顱һһɶСɳӱ껺ëֵܶ˾ϲһƬʮֳݵĿ껡
ֻǶǶһС׼ȴַܹһ𵤳ڵֱۣܹһȭһɳӣر껵ıʵ𺳡
СӣȻǿѵޣִ˿һץסĸ첲ļϵ˼£סϵļѨλûѪ࣬ʧ˾Ѫ


1345 ڵĺ
ƴŵҲҪɱ㣡ָոջóһͭ껣ע
ʦˣˣ˺ķе׷յģּ˷ľٶһæȰ˵
ȥȻеͭɫâ껺ëֵܶˡ
껼״һҴ⣬ΪоһϢϮ˲ëֵܶˣֻܹסԼѣó˹ܣֻǹܴ⣬˲䱻ֱӱϡ
ַųǽľ٣״ۺţСȻ˫츳ɶһ䣬Ӵע
ͬʱ껺ȻоԼĺ󱳴һԼڣûлͷҲ֪ëֵܶڸԼ֧ԮԼ֪ĺǶʬǲ档
ǰǧǧҶɱһˣëҵɱˣǰһҪӦǶˡ
Ȼֻһ˲䣬Ҳסһ˿ᶨ񣬶Զ˵˵ͷëֵܶ˰Լ֮ȫעС
˲Ŵ󣬽ɫ˸ͣʱҲХֻǴǰȴֱӱһӣȻʣɹһѾоëֵܶ˵Ĵˣ˲䱻ɾ
ôǷȻסˣܹ𾪵һʱֱӦĽһն˴Σһ̯Ѫˮܡ
⣬ǷǡӣַӦóһŻɫֱգ껻ӳĵڶ֮ǰ˲ߣʧӰ١
ӳɫʮѿŲЩ飬Լڵֻʣʮ֮һԭ£ͣԼżƷ鵤껸оڵһӣʱͳĳһ
һʱʮżƷ鵤ŰԼڣײȫվӵתһֻʣµ۵ĺʹëֵܶˣһ֣ɳ̲ڳһһɵĴӣȻëֵܶ˵ȫɳ֮£ǶһĹдϡëë֮Ĺ
˵ز˾ãǽʿߣԮұҪ뿪ɳ̲ĴȻϷٳȥ
껰ëֵ֮ܶǰ˵ĳȥĦʿǴǿֱӱܿһξ룬ֻתһ뵽ߵϽٵ׵ʿͷЩ꣬󣬵ʱĦŵǿʿ˺󣬷ѾԶݶȥᵱŭЩͽʿض·һ
껲ᱯˣΪЩʿľ˻ΪʿֻǻʿȻ츳һ棬ĳɹߵͶʿܷ˸Ե¿ࡣ
ǧľ룬˵˵̲̣ɳߵ֮껺ȻоĿУһ˿˿Ĳȶһ쫷Ӻðʮֹ죬ڽƬĴϣʱʱðһˮݣˮݵֱһɶࡣ
ﾫһ棬оţͷëֵ˵ĺܾʹƬ򸽽
ְθ˰ɵĸ߶ȣСĳȥȫǰΪһȫǰҪǿĺðһʳ껣ȫУ껵ʶܹﵽ£ȵӦͳ˺ָв͡
䡱һ޴ĺӺ״껼״ٳȥոշɳɾ룬һһѪںðϵһ㣬ڳһҧȥ
һһĹǰ˫ţ˫Ѫϣ˫۾һ˫ɫһ˫ɫһīɫ߳껽°ɡ
껸оµвɫȻһ䣺ڵĺ֣ͷֺëֵĺʮ˫˫ɫһȻܹӺԾߴʮɣаԽҡ
¡һδ뺣棬ʧȻɫΪ֮һ껼յľɫɫȻ䣬ͷһƾճ֣껵ͷһ껼״ҪŵΣ㿪磬ֳָ˺ɲֻҪ껸ҷŵ߶ȣһ
ƴˣֻܹӲȥˣʮܻţָȥȫעɫʢһ⳯ٷȥ
ͬʱеױһϣһױֱͷҲһƤʹֱ졣
ӲĿ˵һױ֮ʮ˵ױͣ£ȫͦ˹ȥֻ˿۽Ƕǿ׶ѪĿɲ
ó֮ǰһƿľѪУǷĵļʣ¹ľѪ껻ֶһ˿ԾױƲ㣬ױƲ㣬ԼԶ˴ͷĵĽءͬһ㣬ëȻ
ļһ´ҪپӶҪˣһ£ղҪһƿڹľѪԼҪԽˣΪʮ˵ױ껽ҲǳԲؽڱƤһЩͷ֫Ҫľˣƾһ־Źȥġ
˺Ͻ껼ǰһֱɵķСٵ£һŵ㣬úõ޲һԼڿյ
ºɨΧó˼£õĵҩܹ׹ǡ
껿Լĸ첲ȸؽڣһۿɼٶ޸š
Ȼô٣ʮϢʱ䣬Щ͹ȫ޸վϵɫʱϲҷƿ㾫ѪȻֱԼͻ֮ǰһֱ޷ͻһεģ껼ѣΪͻƣԼͻƣﵽ£ԷĵҲ޷ƿȻķϡ
һ˫ȭоԼûзйеʮֲڣ껿˿ܣԶһһ˶ߵľʯҲף˹ȥ˫صĿסǾʯ𣡡ɫ죬˫ʯشʮϵľʯ˫־ȻǰȥʯӦ뺣һ޴˻
˷ܵĺٺһЦ־ֻ֮ʱָԼ֮ȥ
ë˵ٹȥҾ͵ǧҶˣͷ΢΢ž룬ֹȥʱˣ껾ǧҶÿҪˡ
СӣϷ£Ȼ껵ͷУһŭļ́ͷȥֻһֻ֣Ȼץ£껸ܵǾִĿֲд󺧣ֱӷųҪ֮Ӳƴոִϣͱһķɣ·껸С
껼״ðղŻΪԼеģû뵽ּΣսٵô졣
뵽ÿΣͷܹһ̻һΧڷľţӿȥȻһ̹â䴩˾ֻ֣ճ£Ĵ껵ؿڣкֱӵУ껼״д󺧣³ͷûֹͣҪγ滹޷
󺣵һ̣ԼԼǾִĲҽСҶҪɱ㣡


1346 ǧҶ
еĺֻϮǹ˰Σȥĳ󣬳ź渡𣬺ȻΧຣ֣Ǻޣż˺棬ͣںϷԾţƺĳصıЩ֡
껼״ϸٶȣʮϢʱ껳棬ֻڰУ΢΢ͣţо̷֮อУЩͽ׺޺֣ʧʱֹͣ˱ʧͬղŵδֹһ㡣
ͬʱʮ֮ĳϣ죬ǳԣİɫţڵһڴһʯϿ̻šĦš֣ʱʱ׵Ӹ߿£ھʯϣʯ˿סһ˿˿ױ֮һײûرʧĦ캣ǿɡĦšڡ
ĦŷԲڣûκκֺ޸ҳûżֵļͷֺޣĦԼǰޡ
ĦŵϸУһߣһͷ׷ӤһۣͷСͬ٪һ㣬˿߱׵ץԼһֻƣﱩŭţɶӣɱͽܣһȥһ֧ʥ֣ϷҪǰȥҲɣ
٪ĦŵĳϣԪʥˡǸѻɱ᷽ͽܣղʹԪӤڲܹʩչԪӤʥ֣ܹ͵Ϯ±ǵˡ
Ϊɱ᷽𣬻˶˵ĴԱԪʥ֪Ҳ껸ûü鿴Ƕ˴еıǶУһƣԪʥһţֻţѾʧȥ˻ɫʣ˵ͽܶѣȻƣڶ˵ĴУԪʥ˿ƾԴ˵ĸ֪ҵ껣Ӷʩչ͵ϮֻǱδɷһ֡
껵ĸղһлᾪһЩʿǿĺֺ޴ڣҵ飬ȫȥ
һʱ껿ǰһ󵺣֮ǰߵٱ࣬ڵϣ߲ʹâ֪ĳֽƣҲǽС
Զ߿ոǧҶ͵죬ǧҶķΪǣһǽ壬ԼңվһͨʿżΪЩʿһ飬ڻĳǽѲţǧҶм䣬һķĳǽǽߴʮңվŵʿһͶڵΪԶԶ͸оڳǽϴѹ
˾ǧҶǽ֮ĵط΢΢ΧۣһЩͨʿȺӵĳʮĺȥвʿҲӺ߷½һϴЦݡ
ûٵ飬ֱǽſڣ껸𾪵ǣǧҶǣȻȫʿûһˣΪҲһס
СȥȥҪ˺˵·ˣΪǧҶҪһƷʯǷѣڸ̾ǧҶǵʱ򣬺ȻسǵһʿĲ
ԣӦһŵϳףһԹĿ껣ЩεӣæóһöƷʯʯ֮һۣǡ
˳֮껾͸оԼļͷһɷ֮ѹţһΪ̱ѹƵһ룬ǧҶǣʮ𾪵ķ֣ǧҶֵ߽ľȻ֮һЩŮƷҲڡ
һݣܹضڰ֮ɴ󲻹ֻҪʮʯϿʽıǧҶֵ
ǧҶǵֵĿĵŹţȻǰߺⱦֵۣ㲻Ҫˣˣ΢΢һ֪ΪξֱߵǸ̯λ
Ǹ̯λΧۼʿΪֻף̯һ׵ʿ
껿һ̯ǰŵһ鲼һ̣껿̣ɫ䣬оһ̣
Ҫڵ򿴵̣ǿῴһۣҪ˵Ǹеˣڿɽһ磬һж͵ôƣȴеϵӰӡ
̵ķ껲˼Ŀš
λʶôҪһʯɣ̯껣껾Ȼ˽׵ʿ˸ղű¶Ĵ̬Ŀ˵š
Ҫˣֱӿ˵
ⶫȿϵģλôҲ÷һ󵽰ɣͳʯ̯Ҫյ̵ĵͽ׷ʱ򣬸ղźּ̯ۻ۵ʿһĵס껵ľٶ
΢΢üͷʱ̯˵˵ղҪ㿳ֱۣԭˣûɣ˵󣬾Ҫȥץ̡
껿ǳֺ͵йصһбռǷﻹǼƷҪоһϣܹҵһ˿
λԭ۹Ҫˣ̯껵Ļ̾껵ʯӦ껡
ҳһٶʮʯҪˣԷֱ˶ʮʯʱ̯֣ͣһϲĿŶԷεĿ껡
ԣһգ漴ֱӿ˵ҳһǧʯҪˣֱӶһѵʯ̯ǰ̯֮˫۷⣬ƺʲôһڴĿź껾۵ʿ
ʿ˿һ죬ʮյĿ껣úãСӣҪΪ˽׾͸ôŴ㣬ӿĦŵŵӣҴҵţֲҪܣʿ˵ܻתȥ
˵Ļ΢΢üͷʮֲмĦŵĴ϶ӲƴĦŵŵӣ˿ѶԷĻϡ
̯껾۵Ħŵˣһϧ껸һǧʯյʯ껺һ㣬ΧΧ۵ļʿҲȤһɢȥ
ֱ̣ӳʶһ̽ø𾪣ȻʿƳķǱ˺ӹɵģ˵̱һ֮֪Ǹʿȥ޸Ƴ˵ͽ׷
õ̵ģ껻ȵ̯
̯ԣһ˿ƻԩͷһЦ˵ѣҿԸҵģҪһЩô̯ôߵĴԼ˫ָЦĿ껡
껼״ɫʱһΪ˵õõϢҲֻóʮʯ̯þգòҪ뿪ǧҶǣ껳ľ̯Ҳ̯ŭΪһǿʳ硣
̯Сԣɫʱһ¶ŵɫæ˵ǣǰŭС˵
Сûֱ˵õ̵ģóһŷƵľᣬ껿ᣬһ˿ȣСŸЦ˵ǰһѰͼҾѰͼǵıصҵ̵ġ
һϲû򻹻вرͼһץԷѰͼʱͱУѰͼʶʱͿһ·ͼ·ͼƺһȽرط·ͼ껾òڸ
ֳ︡һ˿˶Է·ͼǶԷԼˣСȥԼ̻ġ
ĵͼʮֺɵĿŶԷΪʮڸԲڣûдƬ½شڣһ۵СŵͼصģһƬ½ͼ
ǰѵǳĦ캣򣿡껵ĻöԷɴ˫ۣ˼Ŀ껡


1347 Ů
΢΢üͷֳ︡ãԷæεЦ˵ǰˡʡǰ֪ŵͼĦ캣Ψһһ½Ħ޵ĵͼĦ½õģǰֻҪǵķѰȥܹȥҵ̵ĵطֻǰɲҪҲֻżȻõѡ
ԣ첻ѣû뵽Ħ캣һƬ½ڣ껺СĦҪȥ
СԣǺһЦ˵ǰֻҪ鴬鴬Ӻ룬ܹ˲䴫鴬Ħݣ
һ𣺡ô˵źͬһһ㣡ִ֮Се֪鴬ȥ죬С˵ÿǧҶǶᷢһ鴬ͨĦݣĦϣ޴ĳǳءĦǡǣҲǶĦҲĦоݵڣֱǡ͡ǡ
С˵ǳأҪڵǧҶҪڣֻʮֲǣĦ캣ȻһҴڣĦ˵ĦϽĦϵķˣĦĹȻĦŵһŵڵεģ˵Ħ캣Ħŵ¡
֪Ϣ껣ʮƣû뵽ԼĦ캣Ȼôһ鷳иеʮΣͬʱҲǰСġ
껴Сص̺󣬱뿪С̯λϼţȻһĲ̣⶯ո£ϵĲ豭ͲԶϾ͸ʢһ衣
͹ƷƷζΣһԣ΢΢üͷתͷ˹ȥ
껿֮˺󣬶ʱסˣ۾ЩֱˣΪΪԼֿ̫һſʱֻ⸾˺̫ˣü̬촽Ļ·ƣһģһΨһǣһ˿ĺ٬Ŀ⸾˵ĿȽ϶ׯء
ѵ֪𣿡ǺʮƵĸ˼۾ֱֱĿһ˿ŭ˵š
ԣΪΣ˼˵Ѽ£ֻѳ̫һҼĹˡ껷֣⸾кԼͬΪô˵˾ԲֻΪλﳤƣѵá
Ŷԭˣ΢΢׵˵ͷǺĿ껼˵ǵѿйˣǺʮƣɻĿ껡
ԣ˵ͷʮ֮ˡţΨ˵һѣ
˵֮ںδһżĿ껡
΢΢Ƭ̣˵˶Ϊ˵֮ˡ͵Ψ㲻񣡡
ֻǸԺ󣬾Ȼһĵͷ˵ԭţ
һ£˵֮ǣ
ûеûв´Ļµã˴˷ܵ껣˶ټ˵ˣ°ŮѲ֪γƺŮԱ󣬺Ŀ껡
ԣЩԷȻôֵ֣Ҳûжô⣬Ƕ԰Ů˹˵껣
֮ڲ̺ͰŮ̸˰ʱû뵽ŮȻųĦ캣֪Ĵڣʮ˷ܣͰŮԽϢ޵飬ŮǸһҪϢ죬ȻǧҶǵĳҲĦŵһŵӡ
õϢ껣ͷһûоʹ˷ҪʰŮйΪε飬ǰŮȴҪóӦı꣬ʮΣΪŮֻõйϢ껺Ҳֻ֮Եѣ˽޶࣬Ҳ޷֪ľΪΡ
껻Ҫغëֵܶ˵Լɱ죬ǺΪΡ
ǧҶǵһջڣһǧʯҪһܹʶķ꣬׼ڿջڱչذ꣬ջϰܣ鷿ܹʶķ䣬и߽ʿµĽƣԪӤڵʿȻ޷ƿ鷿Ľƣʮ鷿Ȼ˵㣬úֵá
ȿ⼸ﶼʲôó֮ǰɱĵĴֻһǽ𵤳ڣʿϣܹõһЩõıߵҩ
ֻ껸ոմһʱͷһöľƣľƣɫ䣬ľ濴ˡֿ֣̻֮һ֣оһ˿ʱ껼ľץУһȥ˲ջľơ
ѹֶԷܹ֪͵ϮңԭСӵĴơţִ᷽Ĵóưöͬջˡ
ûջƵ˲䣬ھǧҶǰ֮⣬ԪʥɫһĺţɶӣȻǵӦɶӣԪʥ˵ı˫ۣȻڲͣš
ȻܶЩ޹ʣΧԪʥ˷⣬µĺ涼һķţຣֺ޾ֵӴԶȥһͷ
Ƭ̣ԪʥſۣʱΧʧԪʥ˸ոնԪӤڵطƾŸղһ˿ĸоѰ֮ǰϿһλꡣ
ǧҶǣԪʥҧгݵ˵ţɭϢ˵֮󣬻һ泯ǧҶǵķȥ
ľһԪӤʿֻʮϢʱ͵ˣԪʥ˸ûǧҶǵĳǹ棬ֱӴӸ߿շжһ޴ϯ·ʿǣʱǧҶǵǽֵһ󼦷ɵ򣬲ҽʿ⧲±Ԫʥѹǿöᡣ
ţԪӤǿߣ˶ܹоֻԪӤʿֲŻͽʿһĿͷɹһ
ǧҶǵسǱŵõսľֻܹϵó̾봫ڳǷźš
ֻǵȵźŴڳǣԪʥѾǧҶǵڳسǹУڹм䡣
ǰ̨֮£һֶյӣһ룬˯ۣ껴˴ǧҶǵĿꡰ족
֮ǰڷ§ݾɫŮޣȻԪʥ˱ŭѹŵسǹԪʥˡ
ĳôǧҶˣ亹ÿϢʱҪĨһѡ
ߣǷӣҪк͵ϮǧҶǣܹصסǹУ˰ϢʱȻ橶Ԫʥ˵ɫˮ
ĳˡﰡڷбչزνǷķ󷨰һʱ̫ԣԡԣ̾͹ſڵһš
ߣҲǸϻЩģûоְسǲҵ£飬ҲֲңԪʥһ˿ɫмĿ˵š
ԣһЦݿԪʥ˵ǲ֪ĳδæνأֻҪܹһһĵЦš
Ԫʥ˿ģǺ˼֣ʮĵ˵ͷ˵Ҫץһˣ
ԣϸֳŭţĳϣҪץ˭ֻҪһ£ǧҶǵˣƾץҪҪ˵Լؿڡ
ϻϷҪץҪϷԼ֪ûϷõϻӵĻ񣡡Ԫʥ˵󣬵ָһӣһ޵Ӱڶǰ껱˵ס
ɴ˫ۣϸϸĿ껣˰ΣȻһȥСӣҵ֮ҪҪ


1348 
ҪôץĻϷ֮ǰǵʱѾץסˣԪʥһŭĶſˮ
һ˿£ŵ˵ţѵĳһ˵Ԫʥ˲һڿˮ
ߣҪĺһͺˣɱıͶˣֻһʿԪʥû˵
ʱɵˣûзӦĦŵŵӣֵǧҶسǣû뵽ԼеԪӤڳϾȻǰץһʿ
ĳϣûЦһʿõ˼ǰ𣿡һȻĿԪʥ˵ţѹͲԪʥҪץ֮ʿĦĦ캣һɣõһλȨصĳˡ
ߣΪϷûԺ𣿡Ԫʥһѿĵ죬ҧгݵ˵ţҵͽСɱҶҪңйͷ֮ޣԪʥ˵˫ðһµԪӤֻԪӤڲܹǽʿ֮ɡ
쿴ŭԪʥˣŵɫһĲ԰ף˵ͷ΢΢š
ңҲ飬رǽոոǧҶǵʿ֮ҪûҵӵĻٺ١ԪʥһĿ졣
ɫһаԽп࣬ҲòӲͷƤӦ
껴˿̲֪֮ǰҪСԪӤʿ˿ͬһǣ껴˿˷ţΪǽ𵤳Ĵеõ˰ٿнʯŸ߽ʯһһԵĸ߽׹߽׻ԹΪ򹦷йռȫ
Ȿ߽׻Թ˰ָ߽׻ԷһһֱҪ츳ʿܹ١껿ǵ٣ʱͷ
ٷΪ˽ףһҪ˽ܹڶ׵Ҫڲܹڵڰ˽Ҫڲܹ
پϡҾȻδţҲδʮּ뵽֮ǰصĵڰ˽׵ٵġɷ桱ʮֻȣصɷܹԽɱС
һ׵ĵɹ󣬻ΪɫֻܹɱͨʿҲͷŵΪͬͬ
ڶ׵ĵΪɫΪɫĽΪɫΪɫֻ֣֮ڤɷ档˵һ׼ȥȽͨƽ棬ڶ׿ʼĶǼΪͿš
ֻ˷ܾͷûйȥʱһҳʱɫʮѿȻٱҪռ𣬾ǵһ׼ĵҲҪеͽʮ־ᣬ˵֪ҪԼͱҪԪӤΪֻһڣҪȥռĻ϶Ҫ£Ϊ֮ǰϣһ֣ǵͽ׵ģһʮʯ
Կʮ־ᣬԭϲ˷ܵ飬ʱͱ嵭ˡ
ҲգʱˣѹǸҶսʱûͷų٣׵ĵ㹻ý𵤺ˡ껶ʱȱȱİѸ߽׻Թ˴Уȥᡣ
껰ĶѰ˼ͽ׷ȫֻ봢Ун׷ȥ˼ʱ䣬ܼƵĴС
˼壬н׸ڶսǰȻҡܹмõֳֻþɳûУ
Ԫɡн׷ͷעܹڵȫһǲ
ӣн׸ͷҹʹܹٻǧ»ҰΪʹ
Ĭõн׷֮ǰõ⼸ǱƷΪѺۣɱкõġ
ʱóֱ˱ɫԭѾһɶˡ
֮ǰסԪӤ͵Ϯĵİɣ껿űɫһʹΣֻóʯյֻʮǣϴյʯһ࣬ӽʯĸɾűװɫ
ͽʯ̺УʹĹԽ
ҩƷʣó˽ٿŲ鵤ʼŲ鵤Ʒʡ
Ȼ磬֮ǰһǧҶؾ׵ʿջУҪǿѲÿһջˣǱջϰ廨ǧʯСѶΣʹ껳ɹĶһνѡ
һʱ˰ٿŲ鵤Ʒʣֻڼǰķȥʯʮ򣬵һУ껻ķԼϹؾпõܡ
Ȼû汦껻ȣӶܣ̺һɱҪڣʯ̺֮ʮƣ껰̺ȡ
һһͷԪӤڵĺϮһǧҶǳǰ鴬нʯҩ鴬ǧҶԮԪӤϮ鴬飬ǲȥģȥ˾ǧҶǴ˿Ԫʥ򣬱㽫¸֪Ԫʥˡ
Ԫʥ˵֪ŭ޴йɱȥȥͺһսҲûܹѺɱ˺֣ԪʥҲˣȥĦȥˣ췢껵ӰͱҪǧﴫ㱨¡
Ԫʥ֮ʹĳһٴسλλãƽ˵Ĵڡ
ѾأǱ任һж׼¶ģҪ̽һ쵽ʲôΪǽϣҪ˳ɱ֮Է̫ǿ껱׼鴬ǰĦ½Ѱһصصڣëֵܱ
СӣڳҪһʯûо͹ҪǧҶǵڳǣسǵʿǿֻڣ̲ΪڽڳǵģοôǸ۵ˡ
ɫͳͳһٿͽʯԷʮ죬Ҳ˵ʲôֻҪ껸Ǿͻ˽ȥ
˳ĽǧҶڳǣڳǣЩȻﲢûеķʮ壬ڳǵĽֵûκһ̯ȴһҼûп̣ÿһﶼЩʿߵн𵤺ڣҲڣʮֲ죬аԾͬʱҲٷųʶĴ̽
õ꣡껹ŹֵĿǹһƵ˵ţԥһ£˽ȥ
ȥ֮һȥĹϡߣһޱĿһ˵Сˣﲻĵط
΢΢һ㶣ЩֶԷֻǶԼһ׼Ϊ˵ĿȻ˴в죺ΪƲˣѵľбʶųȥõܵǽһ̾ͷ֣Щ·Ȼܹʶ
ߣãҪʶʶҾʶʶҵν£߲ٺ껷ϻǰһų껣˵š
Ȼ·һ۾Ϳһ׵ۣܹʶбˮĹЧϲ⡣
ѿǼҲ۾ֱֱĶһĵۡ
ûټ۸񣡡ֱ˵
Էָͷ
üͷ΢΢һֻеͽ׷ĵۣټıˮЧ϶ǧϵʯƬ̶ߺʵǧʯ


1349 
ԣǲмЦʯҪҪ˵תͲ껡
껴Ƭ̣һ㵵Ŀߣû뵽һͽ׷ĵȻҪʯϵʯˣֻʮѣ֮ǰ˰ٿŲ鵤Ʒʣķ˶ʮʯʯҲʮֲᡣ
뵽ﵽǴ󺣣֮ǰ뺣УǱˮʮִһζҪ
ˣԥһ£߳ȥֱӿ˵
ԣʱͶ˶٣Źֵת껣ȻҲΪ껵ĻеȣһˣܶԷΪΣֻҪܹǮǲ᲻ģͳһʯʶһɨպ򣬱һ䣬ʯ
껼״ǹǽϵɫһץ㱻봢Уĵ˵ͷ뿪õꡣ
Ƭ֮һŹֵĴӴóһŻϻŵ˺Ȼ껱˵ͼ߿ȥķۣ΢΢ҡҡͷߵЩֻò񣡡
ǧҶڳһЩ꣬˼ǰʿƷʣҲһۣȻֻǼ۸ȴһ׵ķ۾ʮͽʯʮнʯ
Ȼ꣡۾һ̲УһСֻڵΪο껣껵Ϊ󣬶ʱȱȱԸ껣ǲġ
зĵ֮򣡡껲ҪԼ
Сӣɵ˰ɣĵطǽ㻭ĵطС껵⣬ʱ;ʮ⡣
΢΢һ㶣óʮнʯڵСǰС۾ʱͣſˮԼǰнʯ
ΣҪ㴫һЩĵãʮнʯˣ˵ţţֻҪСửĻ϶Ὸסջġ
ãҴ㣡ֻһҲֻ࣬һЩ򵥵зͼӳַСջĿ⣬üͷ껡
ԣ۾΢΢һֻ˵СţԺʽܼȥʯͿˣǵЩ߽ܼȻǺܹΪử޼
£ҿ̻һ¸㣡СʮнʯһСĶ껴˵ţΪֻһӵġ
Ƭʱ䣬С͵͵ĵݸһö䱦öתֱ߳ȥ
û뵽ǧҶǵڳǾȻͬһһḻֻҪԼʯ㹻࣬Ҫ߽׹һѣҪһѡ
һʱ껾˳ſڣֻðΪſڵĸʿһɱ䱸Ŀǰһֻ֣Ҫ껸Ҵǵ֣ᱻĸ
룬뿪˳ڲ¥¥һͬһľУ߻޷Ƶջ󣬸οǱȷ֮ٸεơ
֮ǰڰŮõǱƣ껸еһ˿ĿһͬƷһ㣬˿˿𣬶һܹһ˿˿ֻϧ֪Ʋ򷱶࣬һгɹʣûǸͷˣƸֻǲҪΪǲܵġ
껽¥һž£һŮޣòȶˣӯĲһƣЦӯӯ
͹ҪζƣŮרд¥Ŀˣ緲е¥һ㣬ľȻҲôһȺˡˡӶԷ¶ܹ
ϵưɣ껽ʱƳһ۹ڹ̨ϵһƣдּƣ֣Ϊ˲¶ԼǳǧҶǣװĵϵƣ㽫һֱ껰ˮˡ
˼Ӧʧ䣬ֻĬĬ̾ϢһתȥƬ̣ƺƾշɵ껵ľϡ
껷һϵľƱһƣڱǿ΢΢һţ껶ʱ;öĿһ£֮ǰЩӵ˲ͱƵ֮ĸɸɾ
껿Ǿƺдŵİٻ֣΢΢˵ͷһٻƣһۺɫ˲ƱϾͱ̲סƵջһٻƸո껶ʱ;ԼһԴǰٻʢĳ
ԣһ˿˿֮˳ǻ״̬ٴһһһŰٻơ
ʱ껺Ȼŵһ鲻õĶζ΢΢̧ͷһһ𵤳ʿԼǰһһĿʮݵĽ𵤳ʿ
ǰʿ껲˷ֱһʱĺμҲǰʿһģ
СӣôҺһ񣿡ݽʿһЦĿеİٻƣʱʱֿһһδľƺ
ԣвãǰڶԷΪ껲׵ʱ־ʿһζЦݿƺ׼Ϸӡ
εĶʿ˵ͷ˵ǰá껻ո£㿴ʿһץһ껻δƣֱﵹţһһڵĺ
ʿͺȵĸɸɾһζţþƺþơԣжʱһŭգһԼûгȻʿֱӺȵĸɾ
ǰѾȹһˣк𣿡껰ʿթԼƵľƺӡ
ǽʿ껵ĻٺһЦһͳĿ˵СӣȻֿ˵СӾͲʱ͵Ϯ𣿡
ԣиһŭ껲£Ϊ֪Ħ캣Ħŵĵ̣ҪԼŪĶĦŷԼĴڣҪĦ캣Ĵ׷ɱ
ǰ㻹к£ɫŭ˵
Ҳ۸ɣʣµİƸңҴӦһ£ЦĶ˵š
ߣǰܹº£кȻһܹ뷨˼֣ҲܹﵽԼ
СӣƲңͬյĪĴ̼һ㣬ߣҪһٵģ
껼״۽Щ飬о߾ȻԼɱ껸Ц˼ô˵ҪΪ֪ǰܷĿģ
˵΢ŵĿߡ
껵ĻһŹֵĿ껣Ҳ껴˵Сӣ˵ǧҶڴһڵʿԳѵСӣ˵һѹѹ껵ϡ
ԣɫ䣬ǲûϱߵΪûɱ
ǰװ벻±ˣ˵վװҪȥ
ڴ̸ߣΧԭ㿴ֵʿʱһȱȱΪݡ
һ껶Уԣϸֳϲɫ
Ȼ֪㵽ǲǱͨСӣǾǣٺ٣Ҳץȥģϲ֣ǧҶǶźãٺٺٺ١껿¶һ˿˿ɫֻɫһ˲ʧˣжʱЩ
һ룬ԷҪҪץԼȡһнʯ͵ĻͿˣ껾ҪİԼġ


1350 һ֮ı
ֻشңĿʲôʱٴζ껴˵š
껿ߣԷ˿ûһ˿Ц棬һֱӶԶԷ˵ɱҲ֪ԷҲܹ³껻Բ⡣
۾ʱһ漴ЦеĶ˵ţСӣҽ书ߺȻˣƷֵߺţһֳϷһ㣬һŭ˼ߵʿ
껼úõĺȻ⸱̬һʱûзӦֻߺȻ껴˵СӸ껿˶ԷһֶۣԷĪζ
װһϲĸҪȥѧ书һͨ뿪¥һ¥ŶЦʿ
ղ¥˶ӣԱʹһЩ۷Щʿ㲻Ҫ⣡һ߳ĳȥһ߶껴˵š
ԣһϲȻµûڼװ̬껵˵ͷһ·һ޹رȽϼªС
ｻ̸ᱻԪӤϵʿıˣߴ˿ϵǹɷ̬ʧӰˣתͬһ߸ϵʥһ㣬˫֣ǧҶڳǵķû
ǰҪΰһڳǣżĿߡ
޷ڳǣޱת껡
֮ȻŭΪ֮ǰǼװɾ裬ҪֻʱȻһ֣껵ļͷ껸оһĪķϮɫΪ֮䣺㣡һԷȻͬһƬ嫴󺣣ѹסڵ
ǰһܹɱ㣡ߵĿ˵ţɿֻ֡
ɿֺ껾Լİľһ㣬Ƭ̲֪
ǰҪΣɫѿ˵ţǰ߸ĸоѾ˽ʿѹ
߿Զƶ˵ĳȻޱת˵ǳһϣһкһ崥ͻĦŷźţʱĦļϼһͻͨĴɱ
߲ûлش껵Ļ˵ôһ֮ЩûжϢ
֮Ƭ̣Ȼ˼Ŀߣ´ǰ֮ˡ껺ȻͷЩƣĦ캣ǧҶУԼںһܹ任εĻ̸ֽ
ǺǣС㷴Ӧʮִֻǿϧˣֻ֪ܹܺѡҺȻһģ˵󣬻ûһžͷ­һգ۾ͷ­ʧٴαߵģ
껼״ɫ󺧣ʧ˵ǰǻǰ껰ԾһϾʶһ˿ΣϢΪղߵĻ˼ζ⻯ڵҪԸǧҶǵĳ
ǧҶǣû˽⵽ǧҶǺ͵غĺһʲô̫ĶԹ뵽лڵĺҪɱʮֲ˼顣
ֻҪǷһôҵȵҰһ幥ǧҶǣΪΨһܹɽǧҶǵʿǰһһͳǧҶǣҪ֪һܹͺһΪ飬㽫ĺôڵ˵˫ĿֱֱĿ껡
ߵĻʱ⻯ִʲô⣬ȻҲ֪޵ڵһʿ˵Ƕôˣɲϼ޻ʱܹԼܹƿ󷨣ɱԼѾˡ
һڿˮֱ˵ܾԼεĿȷʵҪɱ죬ҪɱҪܹ
ǰֻһʿôֻ껻ո£Ȼץסɫ䣬һ׳˲ӿ껵İУɫ䣬һ룬ԼڵΪͣ
أһޱ鿴껡
˵Ǿϲãһһ˵ţǰֻҪܹԣҾʹӦ㣡
֮ɫŭһص˵ãСӣǵһڻǰԵˣең
ߵĻ껶ʱͽһŭ֮ɱԼȷʵûѣڵΪ㹻һɱԼ
Ұһ֮ԣֻҪ껰ȥǧҶǳ󷨣һ岻ẦΪһ䣬ǰһأɳ룡κƣΥԣҰһӴһ˳ɾͻ񣡡˵ԼĶͷһӡ
ڰԺҲһ޵ĸӦһ˵ͷҲǰңȻ֣ƺ˻ҪýˣôĶթ
ǰȻԣԵԺҲЩڴ
úúã˵֣ٺһЦȻĪ˵ʵǧҶҾͷĴˣ㵽һʱĦŵһСԪӤʿٺ٣Ҿ;Ͽ϶ܹ£ʮŵ˵š
΢΢һ㶣û뵽ԷȻʱͿԼĦгѹԼ¥ѰȥѰʿ
ǰȻԸҲûʲô취ܹƿǷ󷨣΢ŵ˵š
޷ЦЦһ֣жһķСӡ껿Сӡ΢΢˵ۡ
ǷӡȻЩƣеģֻǱҪ߶ܹʹãκһ壬ȻҴԼƿ󣡱ˣһεķ˷ۣǷӡ͵ǰ
껼״ϲӹӡʶһƬ̣껷ⰽ˵ĹȻ٣һöڵױԵǻӡȷʵǷġ
תһ뵽֮ǰĩ˵Ǿ仰Դ˷ܵĿŰ״Ƴһ˵ûֻҪǷöӡˡ˵ʮֲмһеӡ
дϲķӡǷı϶޴󣬶һܹƿķӡ
ֱۣӸμԦʹⷨӡķʱ򣬰Ŀ˵š
ԣһ˰һۣ˫ۣ껸оԼԴһ˿ݣеӡʱӡʹ÷һЩȫֳ
дû뵽ȻܹǿֶΣֱ˼סԭ֪顣
ֻǿϧˣӡƿʮҪڶԵУȴǺЧ껿ӡЩʧ䣬һʱͱ趨õĸͷ
ҲûжôʧϾ磬պ϶󷨣ʱˣⱦͻԵҪˡ
ҪĸͷҪʮֵĵͣߣҪҰһĻᶼûأСӣøеĲǣһˬƲƲ졣
ǰܷһһ£ڴ˵ȹһԼΪϾոմﵽڣһ񻹻ģεĿŰ˵š
ԣһðɣҲǵһҵűҪñ㻤֮ˣƺֲԷйʮֱģ˵ͷӦ껡
ԣдϲҪа̬ڴ˸Լ϶ǣ⹮Ϊ飬Ҫȫȫ⣬ܹģҪˣ껾ҪѰһȫĵط


1351 
껼Ӧֱ˵ϣȻĬĬתڵΪд󡤷ԱҪͬԵزͣݱһһΣֱԼڵǺ嫵ȶ
ΪǱǿΪģڵʮֵı꣬껻ȥʱ䣬Űڵȶȶ֮󣬱㲻ٻκεĲǳ׵˰궯ԼС
ſۣһ⣬ʮ˷ܵվʱĶ˰ϸϸȻһ⹦Сӣͬʱ𣿡Ŀ껡
ԣ΢΢һ£ᰡ
ǲۣ𵤵ʱ֪۲ˣһۣһʮĴڡ
ǰ⻰ʲô˼סʮֲĿŰ
ԣҲסı飬ŹֵĿ˵Сѵ֪ͬʱֲͬԵʱҪֲͬԵһö𵤣׵ڣѵ֪𣿡˵ÿ׳յ껡
˰ĻʱɵˣԭأţŽ𵤣
Ĳ֪ǸϡĹֻĿ껡
ѹֵһֱͣ۷ûн𵤣ԭǱҪͬʱŽ𵤡һ󼱣ҪˣԼȷʵ˹ˣֻ޷ͷһͷͱҪԷΪʱܲһˡ
ǰҪͬʱ𵤣Ҫǲʮ־޴󣡡ʮż
Ȼٺ٣ֻϣ㹻ȥЩЦ˵ţѾг˴Զ޷𵤵ˡ
ҾͲֻܹһŽ𣿡껼æš
ԼúٺһЦ
Ķʱ³ԸоĵһֻһŽ𵤵Ļôĵбضͻɣ껻߻ħѶ뵽껶ʱðһ亹
СӰҲô죡Ҳ㻹ĺ˸ŽأٺҪһŽ𵤣һ׷ı顣
껶ʱ˾ת۰Ž𵤴ѹȴһɶ˫۷ĿŰ
Ұһ壬иǰͬʱʱոջڣȴԽնɱڵʿΪҰһĽֻϧ֮¡˵һε̾˿
֮ʮ˷ܣ˵һŽ𵤶ҽͬʿʵ뵽Ѫ
ô˵Źֵĵ˵ͷ
ˣΪҲȶˣҲѧ˼ԦǲǸðҰһԼʱˣޱĿ껡
֮˵ͷһ˿˿ɱڣɱӶһ˿
ĸһ㶨ֻҪƿͿˣ˵š
ԣ˵ͷ˺ܿ˳ǰ
ǰĸʿվڷڣɱͽ䱸껺ͰʱҲԼΪڣֻڵΪ
СӣҪʲôϸ뿪Ҫǰһɱۣɱ껵ͺš
һ˿ɱһǰһһͬʱĸͬʱɱĸﶼһн׷һںڵ
ֻĸոķΧʱͺˣǸܵһɿµϢ˵ͷĸҪ뷨УȴѾˣ̫д󣬵͹ǧҶðôµ
ͳһ֣һ룬ĸһҽжûз˲仯һѪ
껼˻ڵİʹֶΣһ飬Ը̾Լĺˣǰѣĵˡ
ˣԷʱѲһΣһΧ»ֻаʱѣҪǰʱûƿҲϺ޲˵š
ԣһϴӴóӡӿʮ֮һӡ˲ʮ֮࣬һɫĹâӡǰ֮ķϡ
Ȼеӡһɫ䣬껸ܵﴫһ궯ͲһصҪӷͻƳȥգǱӡס֪ǷµرƣֻҪǵûӳȥͲᴫȥϢĦŵ֪﷢顣
ȻЧӡȻҪܹԪֻƻ֮²Żᱻ͵ķȣԶķ󷨱ӡ˺һӣ˷ܵĹâ
˾ȻôǿʮżֻƴٴעǿתӡĵԪ̺
ЩǿҪСǽ𵤳ƿԪ϶練ƣվԶεҡͷ˵š
ֹ˽ʱҵʱ䣬ȻһдϲԪƿڶд󼱣ΪԭǷ׵ӡʱȻ䵽ƷĽ׼һʹһҪٴ׼֪ҪٻѶٵԴͲϡ
úúãСӣӴҰһϿ䣡ХԭػһӰһ룬ڳڣһĲҽ
ɫ΢΢һ䣬֪ȥƻǧҶǺĦŵĴˣһűƣʱǧҶǶʮΣգ뵽һʿ΢΢üͷѾܹıˡ
ͬʱǧҶǵУʿϿշһųǳ˳Ŀ֮ûиˣŮ˻׵ʿҲҽӳͷƤЩ飺ǻŰɱʿĳ𣿡
һƬǽ壬бɱʿ嶼Σʮֲбնɱֱ󸮣껸ո󸮣ڵʿһѷɽһ֮ǰĺɫ
껼״ųһԷн׷˲䱻һηڵϡ
Ĳҽն˶ԷɽֱӴӶ˵ؿڴһѪ˲ҽһصĵڵϣ鴤±㲻ٶ
ǺˣȻϮҳʱһŭĺ껶̧ͷȥ׶ųн׷˼壬˼һΣһһ
ŭ͵Ϯ죬˼Ͳ˼壬ԭһϢʱ䣬һϢʱ껲ûӣųӭԷĶͷ
㡭״ΣҺӲƴҲ˻͵Ϯ
Զʮɿ⣬һɱĿ껣Ƿһʯʨͷվţ˵ţ죿ɱš
ûǺˣȻҳ£ڣҰ£쳶ɤӶһ
껼״ٺһЦȻһꡱ
ԣȻİϸϸɫΪѿ㵽˭ȻϮǧҶǵĳѵǺһˣ˵ɫʮѿҲ֪ڵ޲ܹûΡ


1352 ɱ
ߣʲôˣëֵܱˣ̹׺һм˵š
ëֵܣƬ̣һʱûзӦ
ëëɻǵãޱ˵ëֵܵ֡
ʲôôǣǸʲôôȻɱңСӣҪܹʹ˰֣ҿԸǸĶʮĺôջЦݿ˵š
ԣһм˵ֻϧңȡģ˵󣬵ͺһɳɫ˸֪ͬ˴˿̼쳣һ㣬ҲԵüΪ
СӣΪҽڻСС𣿡ܻĺһԼзųһɫשɫשֺ󣬷תţ;Уһ󣬱ͬһͷˮţһСӭ껷ų
߸߽׷ҲƿģοССĸ߽׷
ͬ쿴޷˵ӭԼķֳ︡һ˿ɫעɱ
顱һ΢ײƾʧ˿Уڿֻʣ˶Էש
ôԪשԪӤʿģǸ߽׷зܹǰķ㡭ֻǶԷϹŲмЦݣʱҲЦˣоһΣա
顭쾪ŭĿԼĻԪשȻбѿһשͷм·ɢš
һһԪשԪש٣ûһ̧֣һֱ۴ִС׻зɳ껵ĲӼٶȼ졣
껼״һ˿Ҵ⣬ΪԷųȻǸ߽׻дһ׵֮⣬껶
ͷų߽ˮֱӺķ֮һһָСˮӭͷųĻ
ˮԵĸ߽׹˻Եĸ߽׹ͷųȥǵˮߣָֻСͷųȴֱ۴ִΪϵĲ࣬һڣһͷŵĲࡣ
ߣΣߣССܹжôǿͷŲм˵ţע׳ǵ
顭ٴһը껱һɾ޴ȥʮಽſͣ¡
ȻΪϵĲ껺춷·磬ʱ껾ٴͻһʱͿӭüٶȳԼ;У϶һн׷צ
껼״ûкˣ¶һ˿Цݣ
Ǿ껱ղನĺˣԳû͵ϮҪ껵쿴껾ȻֳЦʱʹ̼ʧȥ侲껣϶˿̵껿϶ˣҪøղͬķʽס
ߣСɣҪͳ൱˲ǰһצӾͳ껵ؿץȥ
׼ˣڽԼһȭеķΧڣ¶һ˿Цݣ̽һ֣˲ץס֧צֱۣ챻껵סʱͣͷ
㡭ո˵һֵ֣ĿûдצһצץؿڣؿгһѪࡣ
ܡֻ˵һ䲻ܾصĵڵϣ껻˿ֲҪ֪껻˿ֲǵĻͶ·ˡ
ʿľѪǲһ㣬ȻһӸô껸ոհľѪյҲû˷һûȥ˲һ˸ɱĸʬ
¡¡һӽ´ش껸о֮ɫ䣬һӥХౡմ˿ǧҶԭеĽɽͲڣ껸ղźսרעһʱҲûзβڵġ
вϷɹͷ־껿ɫ䣬Ǿһž޴ͷȴһ˫ȫǹǼܵĳһ߷ɹһɢƮѪΡ
Ѿ²⵽ʲôˣһ峹׹ռǧҶǣǧҶΨһϾǷԪԪȥ֮󣬾ʧȥ˱ɡĦŵԮ޷ͨĸ֪ӶɳԮǰԮǧҶǡ
һ߳˳˳ĸ¥ˣԳ˷һĲҽ껿ԭֵǧҶǣһ˲˼һ㣬һͷͷɲޣޣǧҶǵǣ껵ɫЩѿͬˣһ˱¾ţЩ̡
˿̵ǧҶǣǲҽеʿһŽݻĽֵһƬƬԫϱڣһͷ³һ˲ͽʿżмʿۿžҪӳǧҶǵķΧ˲ֱһͷڿ߮İһҧס£ҽжûü
վڸ¥ϣĬĬĿһеķûȥֹҲûǸȥֹȻʿһˣͬ౻޲ɱֲ̣֪һзܸı䣬ǴƣĦŶǧҶǧͳԦĴѾױ
ĦûдţҪɳԮԮǧҶǣȵԮǧҶͳ˰һˡ
һĦ캣ʮһ壬ʶĺޣڰһͳԦ£ΪɱʿȷǧҶǳΪǧҶѪͬһСӣ󺣡
껾ؿһУһʱеʿױ¾ɾֻһ⣬֮ǰҲͷޣҪ껣ɵһȻ͵ͷת˱𴦡
껺Ȼоʲô΢΢תͷԼ󣬰νǧҶǰһͳ죬һͷİĻûΪ֮ǰǸģ貨ߵߣһ˷ܵĶ껹Ц˵ǧҶǶҰһˣĦ캣򣬱ʿѹ꣬ʱûһͳˣ
ЦЦ죬Ц޺ǣһſڵϣڰУһݵӦͬĤһ㡣
ˬ죡ĦŵϼһǣҪը˰ɣٺ٣ֻǿϧˣѾµĴ󷨣Ұһĺʥ棬ͻ˲ִʱ򶨽Ħŵͷ޻أ˿̵֪Ƕô˷ܣǧҶĦŵͳԦ£Ѿ꣬ͻ䣬ްһأ껿ӣ֪ƬպǼΪĲȣսڼ
СӣҰһĴæʿõŵıҪʲôȥðɣʮֵĹЦ˵š
ԣȴǶЩһõսƷȤ껿һ۰˵ǰҳҪȥĦ򡭡
Ħ򣿺ٺ٣ȥȥ֮ǰ˵ģ㣡ֻһ䣬Ұһ巢ʱһϣѾٵͨĦıͨ죡ҪȥĦĻֻܹԼɹȥˣֻǺЩԶĿ˵š
ԣɫʮѿû뵽ȻһˣҲһıѾùǧҶǣȻǻȥЩͨĳڡ
ǰиĺͼһţ²ǰһĦŵսУֻһɢޡʮƵĿŰ˵ţȻ֪ԼǧҶǲܵһ˺ұ֤һܹסĦŵŭҪǧҶٴαĦŹ£ʱ껲ѷɡ


1353 ޴е
Уԣ껵˵ͷ󷭳һ֣Ķһö׸껣ٺһЦ˵Ħ캣ûҲ֪ĵطŵͼԱ֤㲻Ħ캣·ˣȻҪ뿪ǺΪ֮Ըܹľһ㣡Ҫ֪Ħ캣ɲֹֻҰһĴڣֻǴӦҰһ岻ɱ㣬޲ССʿ
˵󣬻һ⣬ӴǼһеİΪˡ
֮Ѿ򶫱ȥǧ֮أ֮Ϊ;˼κ޵ϮЩ޶ǼΪƻ͵Ϯ껣껳˼ƿһΣͷܹԾͣһʱġ
ޣһ˫ܹӺɳͣСʱʱ䣬ͷֻһֻèСȴư껵ʱڵĺԲҰᣬһ˫˵צ
ܹõͽʿðǿҺʱ򣬱ƵΧסȻʿ񣬲ʿܹģҲǿҺŵòᣬĵٶЩ¡
ڵΪһڶʮϢʱͱĴнʯĲݳ֮ңų˦
֪޵֣ȫö򣬰öصĲֻеͼÿֵܻһЩפ޻ޡ
ں޺޵Ļ֣޲ܹ뿪棬ޱҪкˮĵطܹޣأǳ뺣ǱʶȺ޻޸߳һأٶҲ޺޿죬ҰǲĴڡ
СպÿԿչذΪ۷壬֮׼ˡڰɸ߿ո·һ죬󣬱ȵߵСӰɵĸ߶ȿȥҲһƴСĵ졣
껾ֱ֮ΣյɽֻǸոڵƬ̣һĲһȻһͷڵľǰʮɿðߴʮɣǰѾ޴˫۾˿ͷڷŭĿصˡ
һͷޣ껿ɢɷһ۾Ϳһͷټޡ
֨֨֨򼷢˴̶ĽȻ³һɫճ껼״һ˿ɱ
ʮɵӣɫճϮ껻ͷһɫճڵϣϷһսζ³ĸʴҺȻǰƴСճڵϺֱս˷ԲڵأϵһЩֲ˲ήȥĨһĨһŷɻң˲ոɾ
ȥȻԾ³ĸʴҺе𾪣ֻԳɣͷųһ׵Ĵ̴ͷǰأٴð
֨֨֨򼷢һҽصԵڵϣ˼£Ͳٶˡ
߹ȥ˼Ƭֱ̣ӰѾԴȻͷļ׿˿ӾȡĶңٺһЦ˴У˾綾ҪԼƣԵеʱ϶ܹӳ벻ĺô
֮㶡СΪСһ߲͵ɽÿԿٳһ䶴
껺ܿɽ£һʱһһĶֻʮǣڿٶʱ򣬷һѳѣЩһȭͷС淺ŵһɷϲ֣һѲ֪޳ѡ
ܹ̽ţΪ˾ԵĿסЩޣѡ˾ѪƳԼอеξѪ޳ϡ
þѪ޳ѣдãʿľѪ̺˳ֱӱգ˰ʱųĳһѵĺۼ
껼״һϲֻһЩ㵣Ȼ֮ǰ򼣡΢΢Щʧ
ԭ޽ڣж˺Ķһ˿˿ϵڸոƿǶ̰ԼĳѳԵĸɸɾڳԵ˳Ѻ󣬶ڵĸͷȻһ࣬ߵĳȡ
껵˫ű߲ͣţ˺ǵϢͬĸһ㣬껰ٰ
ˣǺСڻˣ֮ǰ˵ֻСڻʹ̫һų֮ǰõǣó޴鿴
ʱǸ޴ʯʯѾˣд󼱡
æʶֻ߽޴УЩĿԭֻʣ˽һͬһֳСڻǱĴһͷʮ࣬˿СڻţӴСͨںڷ¶Ļȥ쳣
껸ոճʶʱͷСڻ˺ҧһͷǵʬ壬СڻǸо껵ʶ󣬶ʱվСڻϳ껣ϲ޴нлš
˵ĽͷǣǾĴӵһ𣬽䱸Ŀʶķ
дϲԼ޴УЩǾȻ䣺ѵǻʳŷģ
޴УʮɵһȫǶ޵ǣǱ̾˳СڻƺҲ㣬ǵҲº
ڻھȻڵΪ껾ò˼飬ΪǰõͷСڻʱǼǵʮһͷ໴׻ֻôʱ䣬ȻһͷڵĽޣʮ𾪡
껿Сڻµǰǵʬ壬ЩǸСڻĺôɡ
껻СڻСڻոճ֣ʱҪǣɽխݲСڻ䲻öİַСڻϣ鿴Сڻ츳
ȻǷ츳ޣһ˿ϲе޻޶Լͬʿһ츳
껰ĿСڻëϣȻ֣ںڵëԼԼӡһͼڣͼһŭĿף֪ǹȥʮֹ졣
껰Сڻڸ޴УȻóнʯǶ޴ĵٶȣ΢΢һϲнʯ㹻֧ʮ޴ĺҲɱһĻˡ
գó껾ճ׵ص̣̱ʿΪ֮á
Ȼ̣ǱҪۣڸλע۳ڽ˧֮࿴᲻Ч˵ţ۾΢΢һ
ָָϵĽλ̻һ֣һ룬˷ܲѣΪ취ȻЧˣ̻Ľ˲û彫λϣԭյĽλһ֡
ǽ̷ֳ֣ԼΪģһԲεͼסرֳһԲͼպγһͼ
Чޱȼ̵Ķ̻һ˧֣ܿס˶ķͼҲһ˧֡
ţҪ̳λÿ̻ʱ껸оһɿµ̳λãæϿӣ³һѪ˼Ŀͷ̣̻ҪΪȻôߣھȻ˲һľԼӦʱȻɥԼˡ


1354 ǿɱ
껲ҵϾó鵤һʱŽ껣һµĿͷ̣Ƭ̣ڱλÿ̻һֻ֣Ҳķ֮һ
ڷһ֮껾䷨ƺǿ˲٣һٴο̻һ֣֣ٴ̷ͣ鵤һʱɹĿ̻еı䣬˧̻ĸʮŲ鵤׼չطãֹͣ˿̻
ڿ̻̺óʮнʯʮ룬󷨶ʱͷһ貵Ĺâ
һУȥ˰µʱ䣬ͷһΰ󷨣е޷鷳ֻʮڴڴͼϵļӳֿ֣֪ܹסʲôʿʶ̽
߳Ȼֹɽ䷨ųʶҪֿϲǣһоҲоߵʮֵĽǰһлôһƬɽ
ߵɽ֮ϣɽųˮһըɽһ룬Ҳû¶˴󷨵Ӱ
̶ȣܹס𵤳ʿʶ̽ɣ˷ܵ˿ھУ漴֣糣ͷͽµͼҲûаѺۡ
ȥʱȥСϿգʿ𵤳ڵΪֱߵһߣֳһľƣʿС
ĳϸĸ֪ӾͶ·ٷǧﴫ֪ͨĳϣֳָ֪ƵĽʿȥʮ£Ħŵŵӡ
ǰ껰һ޹ռǧҶǵ飬Ħűչضʥʹûþ֮ʱǧҶǵĻ棬Ը껵ʱһ˿ϢԪʥˣƳ˸֪ƣĦΪʹ޵Ŀ˵ˣ껵Ϊ̫£Ħŵĵ׷ɱֻᱻɢȡЦ׽ûɱ껵ͱɷĳԪʥϡԪʥҲڽӵ
ʦܣǲǴˣСʮֽթ᲻ᴩǱˮ۲ںУ㿴·ûаӵӰӰһĦŵĵһɻĶ˵š
ԣüͷҲʱмǸʿ֮ǰ֣üͷһ˵ѵ·һ󷨣ȥһ֪̽ǰһҲûУʿڣһ治ҺϱϢĳϣһ־û᲻ĳЩ·Ӷ껸
ӣСС껱չص졣
һ˷ɢȥųʶɨСϵһУʶʮɣʲôҲûзֻ֣Ҫȥʱ򣬺ȻһӲԶɽ
˼״ɫһ䣬ֳָ֪ƵĦŵӣվڶǰ䱸Ŀɽ
ãӣӹ᷹ʦ֣־һ껿νӡ̣һϳ껣Ҵ˿̵껣ûдҲԶһ۱ϳ
ߣȻֻһڵʿʦȥΪСӶҲվ᷹ߵչӶɢѹʮֲм˵ţ˵֮껱չصĶ
ɰչʦܣǿӣԼĦŵӵݣ˵
ߵ᷹㣬֮ʱüͷõĶ˵ʦܣô£һ𵤳ڵĦŵӣȻ˾һڵСӣ
ǵģʦ֣㲻֪СӶô£ôһһͬʦܵıҲˣǱǳ׷ƷʰʦǽʿʮżԼѾҪܵͷ
ʦܣҪ˾УҪһȥʦ֪᷹ʮַŭĿ˵ţʱ־Ͱ
ֻǹʮϢʱң᷹һ˿˿⣬ķ֣ɽ֮ǰ¶ĶȻʧͬʧĻչϢ
ౡʱųǧﴫǧﴫ߿ʧ
᷹ʦ֣뿪ɣֻһĺս⣬ֻҪ뿪
ߣʦδ̫СˣҶὫ¸֪ĳ֪᷹ĵĿһ֡
ԣɫͨ죬ûΪͷԷȶתֱҪ롣
Ȼһƿ֮һâһ˲Ͷֵؿڣٶʮֿ죬ɱ̬¶Σɢϣ껾ıչأΪ۷壬ڴﵽ۷֮껵ﴦУӴ껲ػҪתд󡤷ܹʹֲͬеˡ
Ȫֻۣ֮۷ʿŻ¶ΪڿȥһǽˣʱڵȪ֮۴ͻһŽ𵤣ȻΪĹͬȪۣ֮ڵ껵ͬӵʿķɱͨĽ𵤳ʿ練ơ
㣡ܣô벽𵤡᷹ʱһɨ¶ε껣Ͼͷϵڣ˸ӿֲһ㣺ȻȪۣ֮ܣ㵽ǹ᷹ѾЩˡ
ߣ֪ôʲôɣһ˿ģ֮ǰԼǱʿ裬ܹɱ𵤳ڣеޱȵļ˷ܣرɱֺгԹĽʿӲ顣
ΪǣӸƴˣֱ᷹ӷųȻǷһ͸߽׷Լؿڡ
һѻɫķɽһ𣬳껼һǱɫķɡɡͣתһۣ۴ٶȱȷɽٶȻҪ죬һϢʱ䣬ǰ
ֻ껸û㿪վԭأһƾײԼϣڵȥ۵ײĵٷ֮壬껼״¶һааЦݣȻڵ޵еĴڣҲηˣ
˵󣬷ӭײǴĻɽ̽һֱ֣ץס᷹ķɽ᷹ɫ䣬ûдɡзӦ͸оԼķɽһĶϿԼϵ
껵ץסǷɽȻ͵һ᷹ͬػһ㣬Ӱ£ˤڵϣ󣬿˼Ѫɫһ԰ס
˿ǰѷɽͲ֪٣ֱǿߣ봢У껿ɲðѷķɽŪˣȥ̻᷷ҲܹʮʯαչأһҪΪڣͱҪʯ
㣬ȻҵĻţĦ캣Ħŵˣţ᷹ǴѪ˿һĿ껣˵óһŽɫķ껼״ɫһݣ֪ԷҪʹݷߣȥۿҪһնɱ᷹ʱ᷹㡰䡱һԭʧ
ɫķųʶܵĺżѰţȴҲûз᷹Ӱӡ
ɫĻصǰһץȥһ㣬¶˶Ѩڣ߽ȥʱͿһؿڱ˺ҧͿ˵ʬ壬չ
֮ǰչóȻ껶ſڣ껳ֱôֱչ붴Уżٶȶݳ
չǱѾٴν׵ڵĺڻͰܣұڻʳอͽ𵤣ʳչ𵤵ĺڻϵһӿ˲ͳ嵽۷Ϊǰǣֻﵽڣ඼ڡ


1355 ʥ
껴ɨսõչĴûȥ鿴֪̫һŵԮ;ˣϣ϶ԪʥˣϾѾԪʥ˵ͽܶɱˣԪʥ˶Ĵˣһûˡ
껲ݲݵʰ˶úڻֵĽ𵤣Ŷȥ
뿪һʱ֮ǰĵطԪʥ˺𵤺ڵʿСϡ
ԪʥʶӿС䣬Ƿֵʬ壬ַչʬ壬ԪʥѪͣķۡԪʥ˼ֵʬ壬֪ԼһͽѾɥ֣֮³һѪ
껣Ҳɱ㣬ĲΪˣԪʥ˵һĶȥĶ׷ȥ
𵤺ڵĦʿ״ɫһѿһڿˮ𣬼ٸȥ
죬쵽׻жԶɶƥŵͼ׼׼ʮżѾԼԼܹоԼиǿʿ׷ԼЩ꣬ڵĶԪʥ൱ӵȪۣ֮и߽׷еٶȱ֮ǰѩʱҪ
УôȥĻƥ϶һģԪӤʿҳ棬ȵû˾ֻ·һʮֵͳš
ûа취ܹͣҲ뺣ֻܹͷݣһͣ£ͻᱻԪʥ̾롣
СӣʹýԪʥܻͣ£Ȼʼʩչǻ츳ʿܹ֮ڵκε֣˲ɶݵʮﷶΧڣԪʥ˸ʮԪʥ׷껴ˣȴδвܹӵкԪӤΪƽĶо껾һ󱦲أֻҪץס껣ϵбﻹܶˡ
껻ڼɶţȻоԪʥͣ£ͷЩɻ󣬵ҲһֻǸոһͬʱ껸е˼飬ǰԭʮԪʥˣȻǰʮ￪ƾճ֣ŵ껼ͣӡ
ֻ껸ոͣ£ԶԪʥˣϢʱͼ䵽ʮ֮ڣָץ껵žҪ¡
껼״ð̷ųԪɡٵˡ
ߣҲ׳󣡸ƣԪʥһм˵ţֱųԪɡ
Ԫʥһצֱץ͸ԪɡԪɡץһһԪӤʥ˲ճɻҽ뺣С
ҲûָԪɡܹסԪʥˣֻϣԪɡܹסԪʥһ˳סһʱ䣬ֻû뵽ǣԪʥ˾Ȼ˲ٵԪɡһͷԼ
ֻʹǸˣɶӸո۷塭ѣΣʱ̣޼ƿʩȥԿҲȥ޻ء
СԪʥ˿ƺҪӣָ껵ץ¡
ֻԪʥʮ־㵵ǣָոҪŵʱ򣬺Ȼһɾ޴ȥԪʥ˸ܵɫ󺧣Ϊʲôµʿ֣ɣһŵĿ껡
ϺȻĳһѩ׹ĻĻ߿գһӯѩë¡
⡭Ϣ߽׷ϢԪʥɫ¶˷ɫһ㣬껡
ֻϧѾʥʥһԪӤڵΪ޷߽׷Ĵڵġ
һ۰׹ϸ֣ȵ׹£ֻƮѩëﻹа껵Ӱ
ɶ񣬿ɶҵĸ߽׷ҵİԪʥ˿껴ԼָߣñףһƬһʱ䷭
һ˲䣬껾Դγģоһɼ׹ϮٴſۣԼһƬɭֵϿգԼ·ɭ׹ȥ
صĴһڴܵԼΪȷʵ۷䵽ڣʮƵһԼ䵽·ɭС
⸽ƶֻҰޣ껷ųʶɨ˷Բʮ֮ڵʮ⣬Ҳһǳĳ޵ɭ
껸ոճ֣ΧΧ˹ͷ쵻ɫ΢΢һ䣬ϵѹ˲ųͷܵ﷢ʡֻӴܶȥ
ߣɫЩѿĺһڵϣĵϢڵ
εһʹʥ𣬲㻹䵽ڡգ껰Ĩһ亹һϢԼڵΪסڡ
룬ҪȹסΪһ㣬ڻٵ׵ΣգѰңһʱƬɭҵһߣʶڶ΢΢һʲôҲûУ򵥵÷ɽһ󣬽껱ڶΪۣ䷨ڷ⣬úڻڷ⻤ʼȶΪ
ͨʥﴫͣƬ֪½Ѿȥˣ껵Ϊһǰͳ׵ȹסˣһΪֻʮֲǣΪԼڵȪ֮ۻʧû뵽䳹ƽ궯֣Ȫ֮۲ûʧţСࡣ
껼Ȫ֮ڣһֻʱ껺Ȼо΢΢һΣüͷʱͽ
ǰ黭˼£һĻ֣껱չضڻɫ۵ʿΧţڻһŲͣ˸Žɫ֣Ѻڻڵһ㣬ڻסͣ˻𣬵ȴ޷ֵ
껱չصĶ֮⣬ĸӥХŵĵӣһڣڣվĸԽǷλֽץֵһͷвϵע
ʿڻƷɫϲĿźڻ˵ţͷ޿ڤһǱر˫ۣ˵ڳƳڤۣǿƹĴɱУʿʮּ˵ţ껵ĺڻʮ̰
𡭡ڻѾüʱˣϵëԽںڣë¶ͼԽǶף˿̺ڻʮԵʿĻ䷢
ߣУУӵ԰ʦǼӰѾעٹʱڤûˣʱ׸ֻҪۣʣµԼȡߣʿԼʦܴߴ˵š
ӥХŵԣһ˿ϲȻҲʮֿĵڤĻۣ֪ιǵʦ֣˭ҲҶԼʦ˵ĻοǾֵܹһͲˡ
ʱ껵ĺڻѾʮûվˣܹɫĸİ껵ĺڻڵϣڻ˺ü鷢Ĳλ⸿ֻҪڻԽͻԽĽ
ڹʿڻվĶһ˷ܣԼĿ³һѷɽɽųźڻȥʿڻʮ̰ƺúڻɡ
ֻǷɽոշɳȥɲǼ䣬һֻ֣ƾճһ㣬ץסɽţһӰ¶껱ˡ
껿׼ʱŶԷҪֵʱ򣬴гƾʮɵľץס˶ԷķɽԷķɽа˼ʹʧǿжϵ˴С
㣡ҡʿȻð껣ûзӦ͸оԼıߣʱⷴɣʿп˼Ѫɫ԰һƬ


1356 ͷ
ֻŭĻᶼûУͿڤ껵СڻҲڤյ껵װУȴԷ֣һ򾡡
ڵصµǣһ˲˺ҧĸڵϵĲλڤʱͻظɣһָɣڤ͵żΪʹ޵Ҫ˫۵ʿ
ʿոܵķɣѪʮֵĲȶڵҲΪ󣬸ʹκη߷ų˲ͱڤ˵
ʿʱɥڣڤƺʿΪʹޣһھֱӽͷ­ҧϡԡ죬Ӳİͷ­ҧ飬Ȼһ¡
껿ڤ쭵ӣ۽΢΢һʱʣµʿתȥһҪߵģ
껲мЦЦ˭ҲҪߣûжֻ˫֮µĵ棬ʿȥķ׷ȥ
ʿͬʱ˲ҽĿ֮һʿǴ̽һֱҧ˴ϣȻʧ
Ƭ̣ٴλصߣڵǴӵðһζ³һߴźɫ۵Ŀݹǡ
껼״΢΢Ц˼֣ľʬһץϵĴʱͱУ껲鿴һǸܹнʮʯ΢΢ƲƲ죬ֽһЩͽ鵤ͱﶼߣеõһУȻӣаٿϣΪϲİɡ
С񵤡껿ӣһ˷ܣҪܹļƷС񵤹ԼõĻΪںܶʱ»ص۷塣
ӥХţ΢΢ɻţӥХƺҲǴδţ껿ľʬ壬ЩڣΪҪ֪ﵽһںѻˡ
ڵ껣ѾûǸȤȥռʿľѪˣԼԼþѪиãֻʱоʲôðˣÿյ˵ľѪеЩԴӴԺ껾ֻʯ
ĳȥ˰ʱ䣬껿ʮ֮⣬һׯ룬ķ˹ȥڴһƬ˵Ŀյ£ȻŴȥ
Ӳ󣬴Լʮ񷿶ѣ껸ոУȴһĿһ˵Ŀ֮üͷ΢΢ʶɨһΧһҲûУӵ˶ۼ˴ͷһˮ̶ߣǿǴﴫġ
΢΢üͷֱˮ̶ķˮ̶ߣ΢΢۾оˮ̶ﷺһʮֱ
ϱû취γ鵽ǼңǼҾͱҪж׸񰡣Ȼӵ˵İһߣ׷ƣձ˫Źȣһ˵Ŀſˮ̶ϵĸ˵š
ҵĶƺֻеǸˣֳеĴ񿴵˿޵ģҲûһվοġ
ʲô񣬾֣֣Ҹƴˣͷ֣˺ȻվƵü˼ǰһ֮ˮ̶һԾͨһ׵ˮ̶һˮ
ϱ𰡡Ǽˮ̶һֵĽ嵽ˮ̶ߣҪȥץס˵壬Ǹ˱̬ȥģ˲ͳˮʧ
껼ˮ̶ɱһ˿ųһˮ̶ס³ĸˣгˮ
͸˹ϵĴڰһ̾ţʱ򡰻һǿ˾Ȼˮ̶ɳһڰУһ˰ߣһ˾ʮֲ˼顣
ֻһڶΣߵǸߣĿ벻ɱĸ˵š
ʱᷴӦһĿ껣ң΢΢˵ͷȻǸ˷һ嵽껵ǰǰͣĸ껿ͷţʦˣȾҶӰɣȾҶӰɣҶӱץˣ˴󷢴ȱʦҾôһӣҪûˣҲˣͬץס˾һ㣬껲ͣĿͷţԴһδصڵϡ顱졣
΢΢üͷʱǵмģһߵĿŸ˽еϱҪǴӴȻ˵֣СˣҲмŲɵĴһĻ껿˾ЩЦ
껱ǲЩ֮£ֻΪһﵽ껲ᣬ鷳Ͳ껡
Ҫھܾ˵ʱɫ΢΢һĿⶢˮ̶ȻһֻһͷͷˮԾɵУͣӣ껿ͷߣ΢΢Щ졣
ͷͷߣͬɫԴ죬īڣɫ¸ͣҲǸԺͷɫһ
ͣͷĶ껣̰Ŀ⣬΢΢ɨһ۹ߵȻڵΪֻ껸Ӹ㲻ǣֻĴˮ̶УȻôһͷ޴ڡ
ͷͷɢһѪɷ껶ʱ֪ͷͷһͷޡ
ˣˣҿĤݰڶȻ֣޷ĹſڵϣͣĳͷţظԭµĻ
ΨǸˣͷߣۺ죬ӵطһתͷߣһŭĿ޽ţ֣ϽҶˣ֣㲻ú
ͷֻ߱껣ʱȻָţͷ߶ʱͷһŭ˻мǺɫͷȻ³һźɫ棬Ÿϯ
Ǻɫ𻨵״ͬһͷգۼͳ˸ǰǸɫ󺧣û
껺һҪǰɱˣ㻹Դ󣡡һһָˮͷڻ𣬺ڻ𷢳һը조顱ɢ̳ʮǣˮȻֻźڻͬھѡ
ŸˣһߣȻųͷ߼ȥȻˣ껾Ͳ飬ֱض֡
͡ɫͷٴ³һȸղŻҪĺڻɫͷҲ³һɫͷ³һɫĻ泯껵Ϯ
һݣӭȥֻľǣȻ˲Ƭ̣ȻأɫЩѿ³ֺ󣬾Ȼͬһ㣬·磬Ӳƴȥܻ٣ֻջ
ջҲջоɣǵֻԪӤΪܹ𣬶ǰͷ߾ûԪӤΪôֵܹ
ͷ߷ΧĴ״ŵĴӴܣﻹиղŷʱľηֻҪˣЩɱʮеġ
ͷʣһغ󣬱øӵ⣬˻һ껷ɱʱž޿ͬʱһɵı޿ڵıһ룬Ȼһ׶껼
껼״һ˿мͷͷԴΪղ껰һ󣬰޵룬ûηںս
ߣصĺһһǽεض𣬱׶ǽϣǽ֮Ӵ߽⣬׶Ҳʧ
״ͷߣ㵵ı鿴껣û뵽껵ͷųǽ˻񣬼æθΣƺ껲ôöԸˣﲻаͲм


1357 ˮµ¶
껼״һһڤɳڤȻޣΪѾﵽڣһȥ޵ڤ˿ηͷ߽ʵͷߡ
ڤȥһצͷߵһͷצ¶糤צצһצһ˲䣬ڤһצͷߵɫͷϡ
ǺɫͷһƤѪӿͷͻڤ͵ϮҽУϼ䵹ˣû˵ͷڤٴ³֮ǰصĺɫ
ڤ̷أͷ߼״֪вڤҲջһ߿ֱüͷ
ͷ߽ϵʣȻֻڵΪ³һͷۣܹ֮ɱͷߣֻͷ߼ΪƻֻҪ껽һͺһ΢΢ſڣֳе
ͷ߲֪У˵ˮ̶Ϸ껼״һݣԲߣȷųͷոմﵽڵĶҪöţںͷ߶ʣȻֻڣȴоԵơ
ڤڳʮ˷ܣƺ֪ԼԮͷˣҪˮ̶껷ųͷڵǣһ֣ͷŵòᣬ˶ȥͬ˴һ㡣
ǲ֪ΪΣһ󣬸оͷߵϢ󣬱üΪ˷˻ͷǵ͹ߵΪƣֻǹ߿ǣȴǼΪ£ͣҪȥ
ֻֻ࣬ڣڳһԲͣһ춾Ӷ緢γϮ߼״ţֻܹתͷҲӶȥֻҲ࣬ڤһٴ߱һصĴмǺɫͷ­ϣͷߣص׹ȥ
ζĿԼ޶ͷΧʱ۾һȪ֮ͷͷ¶һΪ֮ݵ֮
͡ͷȥͷûмͱǷֱ֮ס˲䣬ͷߵͷ­ǵľ޿һһҧסš
ɡڰпһǰޣܹ̱ԼʻҪǿ޻ޣӶԼʡһֱΪ֪ҲڰضѡԭպԭξȻǡɫΪŹֵĿͷǣҧͷߵԴ˸С
ͷƺԼԴԴҧɺ󣬱ȥصˮ̶С
껷ųסͷ߽ʬ壬อеһٵξѪȡ޵ľѪ껿ɲ˷ѣ׼Ҫռһ޾ѪպãԼǣüȻҪþѪôҲҪ޾Ѫ
ʣµʬ壬ǱںڤԵĸɸɾͷ­ͷǣ޴УΪ껸оͷƺнʵļ˵޵Բȷʵǡ
ѵͷܹˮ̶Сߵˮ̶߿׵ˮ̶һ䡣
Ǹˣͷ߱ɱȻ÷񲣬֮ǰ֧ҹ߱𣬶ˣ˵ľҲ׵ɢˣһǵķӡ
ˮֱۣˮ̶У껳δűˮˮֻߵˮɢȥΪģһֱɵԲοռ䣬ڳҪҲܹǱˮ²
Ȼôɫ΢΢һ䣬ѾǱ˰ˣˮ۵ʼǸˮ֣ʼĲš
ǱʮɣȻˮͷųıˮЧ֡顱һ鿪̶̱ˮû껲ûη˳ˮ̶
΢΢üͷˮѹˡ껺⣬ΪڿѹҲϡ
ԽǱԽһƬָּ껷ųʶҲֻʮ֮ڣͷߵѣѾɱ껲ﻹʲô޴ڣĵǱȥ
Ǳɣ껵ɫϺһƬʱվɲˮ̶̶ףû뵽ȻôҪǿһʿǽʿҲ޷Ǳˮ֮£ˮѹܹ˲ʿˡ
Ȼб۾һʮɿ⣬ʶ̽һ̳Ƿȥ
Ƭ̣һˮ¶ǰ껿ˮ¶۾Щ㶣¶ԼԴš
Ҫһ̤¶ڣֻһɾ޴ķ껸󵯳ȥʮɣɫ΢΢һ䣺ǹ߾Ȼ½ƣֻ껿©ٳƿΪɡ
˹ȥȪ֮Լĵڷתɾ껵ָɳȻ붴֮ڣֻոմ˶ſڣʱ¶˽ƷĹһԲεĹס˶ſڣֻѾһѵĺۼ
ʮϢʱ䣬顱ˮһ΢Ĵǲ˲䱻ƿ껼״ٺһЦ̤붴ڡ
סˮѹȻûˣո̤¶껾ϲķ֣ԭˮѹʱʧ
ûе飬Ŷȥͨɿߣ㹻ͷɽµͨ·棬ͨʯשɣʮң˶΢΢ɨһۣһѨһžʯͿڲ״ͷ֮ǰ֮
ɨһۣûʲôرģ΢΢ҡҡͷҲԱͷʲôֽţſô󣬵ȴûаˮܹ붴С
Ҹһţ껳һ£ֱߵʯʯŴ򿪣˻ʵһĻֻϧ඼һЩ׼Ľ鱦΢΢ɨһۣҲһѱǹµƤѻһСɽ
껼Ϊ֮һϲҪҪ޵Ƥң߿ޣȥ϶Ӳ٣߹ȥСɽһƤ˴Уϸ̽һ飬ʲôҲûз֣뿪ʯݡ
ֱߵʯڣ껿һߺǣʯһϣʿɫۣһƾ
ߺǣʮ⣬Ϊû뵽ͷ߾ȻûаߺǸˡ
껿˺ŵһֽ鼮һ˿ϲ漴ǵ˹ȥվǾߺǰǺǹһݣǰȻѾԵĶҽյбǰ£Ͼˣ껾ûҪһЩǣʿǿǼȻɽȻֶܿ顣
ĴӺóǱֽ鼮ֻǸոóֽ鼮ɫһ䣬ǺǾȻһ㣬̽һ֣ݺݵץ껵ؿڣǵ˫۷һ̵Ĺ
ܻץס鼮ͬʱȥݹǷ𣬼껵ؿϬץ
ɫһݣӲͣ£Ȼ۳ؿڣֻƸոץؿڣͬץһ¾ʯһ㣬Ӳı÷顣
껼״һ˿ŭһ߽׻ųǺ̱ճһѷĩֻһ̵Ӻͷ­ɳҪû붴㲻
껼״һ£ָץ飬ûκηͱץС
껱Ҫֱ飬ҷģ޴ڤһ˿˷ܵ껾жߣųڤ


1358 
ڤֺһȵĿץŵ飬ڤļأϾͰ鵯ָһ䣬ڤ
ȻڤϵĹͼڻһ㣬ͣŤţţһֳһͷСڤͼзɳеͷɳһ̹£鱻ͷ˲ȥСصڤϣڤϵͼĻָ
𡭡ڤϵСǵڤʮֻϲĶ˼°ͣһֽڤ޴С
ûмڤӥХŵĵӾȻ֪ڤĴڣҪȥķпһصİףҲйڤϸء껵ţ˳Ǽҡ
óⱾֽ鼮΢΢һۣȵķ֣Ȿ鼮ɲֽƶɵģ껼ΪϤƤ껾㵵ĴԼó˸ղõͷƤ鼮ϵĻɫȽϣȻƤɵġ
ô˵λǰͷͷ߼Ϊܾλǰ裬ˣͻָɣڶ˵η;ûлȥ˵ĺǣĬĬš
껿ʼۿⱾؼһʱ䣬껾һ˼飬ʶ޴У鿴һǵ˳޴
ǾȻߣ˫ͷͷһ֣һι֣߸ľ綾ʹӵ˴о綾Ǻͷ߶һͷͷܹľ綾Բһһ߻ζⱾϵļء
ǹߴ˸ƽˡеڽ󣬵Ϊ˷ܵǣⱾ鼮ںδܹõ֡
ȻȲԪӤʿԼԪӤʥ𣬵Ҳ˶٣ֲܹԼУμţ֮ǰ̫һŵʱҲδڵ伮мйļء
Ħ캣򡭡ǵһ֮ۡ껼¿ţ壬һգΪոմĦ캣ƬλõĴ½
ĦͼʥأǧԨ֮£һֱ֮ۡмص֮۾ȻĦ캣򸽽
ĦŽأһ֮ۡ껼һصĵַһ죬ⱾС鼮
ûв´ĻþĦŵĵӣʮ־㵣Ϊû뵽һĦĸ߽׵ӣԪӤʿȡֲֶڣ
ֻϧˣһǰȻûκεı͵ҩʶһɫۣûзκα
֮껱뿪¶ԳΪߣΪûԼһšСмأֻһЩ˵ȽҪĵ¼ǻĦ캣顣
䡱һһԾɳ̶ˮ棬껸ˮ̶ȡ֣Ǽλ߽ʿ
ɳˡɳˣ껸ոƿˮʱһ;üͷɨһΧʱͲмüͷǰСɽĴһڵϲͣĶڰе껹ţﻹһһţлɴүǳȥ֡
Ц֮ǰЩĴ񣬰ΪɱߣΪеɣ껶Ще뷨ȴǸеΪĲм
ڰʧʮΪ곤һλǰޱĿ˵Ǹ򣡡
Էɫŵʮֲ԰ף껹ȰĳǰŵߺһûзӦ
ɡҴ塭˵ʲôС϶ȴǲ֪߻ŻŵĶ˵ţ껹ֱ껣ͷ
һ˿ΣԭһӰ𣬳Ŷȥ
뿪Ҵ岻ú˰ʱ󣬺ȻǰĸӰԶԶؾ͸оԷɢѹʿ۾һ̼ӿɹȥ
ãǿУ껸ոĸʿǰĸʿһŵվһ𣬽䱸Ŀ껣˵ӣһʿ
λѣýţмҪѯʼλѣϣܹ󣡡˵óһٿŵͽʯΪ꣬˹ȥ
ղǸ껵ɵ˵ʿ״֮ɫЩסˣƬ̣ĸʿŷӦ
Ǵͷ֮վһĶ껹˹֣˵½ŴӣѣѲ˿ֻҪºλʦ֪ģǶ֪ѣһĿ껣˿˿ηͽ䱸֮ǰ˾䱸ˡ
΢΢׵˵ͷȻԷԸʯԼҲԸ˷һʯ
껳һ£˵ѣ˴Ǻδֱŵ
ĸʦԣɫԵʮֹŹ֣ǶһֻۣĿ껣ѵǱչݵ֡
ԣ΢΢һݣɽԶұ϶Ҳֲ뵽껰һ亹һֱҲǵһ
ʱһʦܣż䣬ȻĶ˵ʲôʮ˷ܵӣʦ֣ǷŵѰںʿǽŵģ˿ʿ㿴һӣ϶ǱչõɢޣҪܹȰ˵ǽţǿǹһ
ԣһ˿ϲ˵ͷѾЩ֮ģһ˿˿Ļȡ
λҪ˵ӣæ˵š
ԣ̧ͷŶԷԷһ˿Σһ˷ܵĿ˵Ƶѣмɽţ
ԣ΢΢Ƭ̣ɻҡҡͷ˵ûУɢһˣ
̫ˣƵѣһʿǽţʱлһö𵤽ɽأ
껳ǰ䣬Щ꣬ҪֱӾܾ˵뽣ܹн𵤣껶ʱĶˣ۾һ˵뽣ܹн𵤣ģЩţټˣȻôµɰѽŵĵá
ȿȣƵһû˵أһЩ˼һ˵ֻҪƵѲμɰ˴֯ᣬҶǰĻܹõһöΪ
ⷬɫЩƣΪŵĵӶάһö𵤣껿϶ԥļ뽣š
ôƵΣҪ֪μǻѵõģҶûǸμӣʮżĿ껼Ȱ˵껡
ԣЩĿ˵ŶѶûʸμӣôһŵĵôܻлμӣʮֹŹֵĿŶԷ
ٺ٣ǸƵѣʵҴλʦҪѰһʿǽţμӰ˴ʮһεᣡֻҪƵѴӦμӣŻһʹƵѵġɫͮͮ˵š
ԣЩȣȻҪôߣ΢΢˴㣬ǻҪһЩ顣
ѵֻܹڵʿμӣ껹ŹֵĿŶԷ˵š
ʿԣ΢΢˵ͷûҪﵽڲܹμᣬһܹǽʿ
껳ᣬжʱһԾԾԵĸоΪеİ˸ھӢһϸߵ͡


1359 ɽ
ʱ˵ţƵѣ֪ǽҲǷһʱκ˲ŵ㣬ֻܹݰɵĩˣҲһٶʮʿѡûаʿ¹ζΪûвԱȨǽŵĳ裡ҿƵѼǽţǽŲμɣ
ԣ㶣ʮΣҪĻһʿ϶Ӧĩ˵СţȻܻ˵ԼŵĶ̴
ҴӦǣֻպе²ҪҾͿˣҪ뿪ţޱĴӦ˶Է˵š
ԣɫϲһĶ˵̫ˣƵѣŶýʦˣʦ֣Ǽʦ֣
ʮָЦļţǧ󣬽ŻΪ껵ĴڶһԾΪݵĵһš
֮껱ؽţڷؽŵ;УҲ˽⵽Ὣڰ֮Уʿ˵μִᣬҪȫ׼׼Ҫʱ䣬εڽ˵¹ҪҵһܹμʿΪԼеӣϾ׼ʱֻаꡣ
μݰ˴ŵܹжʮˣֻһΪһֱĩǻҪһԪӤڵڣͱ̭ݰ֮ˡ
;УҲĿе֪⽣Ȼһʥ棬ʱŴʥ棬ɨݣҲʱΪʱֻǿϧǣǴڵʥ棬֮ƿ˸磬ȥλ棬Ӵûл˲Ҳ𲽵㣬ģ
ĸʱĲɣڵ˽ڡɽ껳ɽƾȻоԼڵʮ궯
ٺ٣ʦ֣֪ǽŵ˰ɣ㻹ûеѪ޷õɽϿɣųΪˣʦָоΣٺ١һЦſ껡
ԣһŹֵĿֿһΡƶ˵ɽɽһƬʮصĶͽ壬һĽ壬ͬһѰӴ֮ԶƼΪ
ɣʦ֣ǽȻǰɴŵĩκһŶСǽţΪǽɽڶûаСɽңһĶ˵š
ԣ΢΢Щȣʱ˵ţмأǴڵʥ棬ڷȥʱ򣬽ԼľžŰʮһڷɽȫǰɽֻҪǿиɽʱ򴥶ɽ򽣹ڽƣǻڶҪɽ
껿óɽеλߴģκζ޷⣬Ϊ˵ɽʱ˷ܳݵĹâ
ʦ֣ǽȥɣղѾڷһ̾Ĵʱɽĳһڰʮһ֮ϵİשʯֱǰʮ֮⣬档
һ£˲ʯȻζһ¶ᣬԼжٵģ껲⽣Щ
ʯڽǽɽŵıؾ֮·ɽ֮һƬ׵ԨܣԨԪӤʥҲ޷̽Ԩжʲô
򽣹ڣһ·ʮﳤʯ˾ͷһƬڰʮһ嵱е塰򽣷桱򽣷֮һĹ֮ϣڹϷһҶԾдĸ֡
򽣵ˣʦ֣ϽҴȥʦ壡ʮеҪȥʽ
Ե˵ͷ򽣵򽣵΢΢һ򽣵󣬵ݻûнֻͨʯשߵǽϣһλλͼЩһͷ죬ǵͷ˼ǱĿ񣬻ŭڣЩͼܹʮͼ껾Щ֮˵ڽžһָ
ʦ壬Ҳʦּǽţ˵ĿЩʮּ
֮˷ۣЩεĿһʱ֮ϣһ̴ľ֮ˡ
úúãС˹ˣһյʱһ㷢磬껿ȥһӣ˿С۾һ˷ܵĴ껡
껿ԷɢĽΪһҴ⣬Ź硣
лţһĵ˵ͷվһߡ
ʱԭʧһǰɱĿ껣´껡
ɫ䣬Ҫųû뵽ԷȻͻȻԼѡ
ֻľʱ򣬺Ȼһ֣껵ļͷһЦ˵ţúúãЩħ֮ˣЦ껼ϵѹʱʧ
Ĩһ亹ϼһﻹǹ˵ģΪԷҪˣ׼Ҫˡ
СӣýţҾǽŵ磬Խţ翴껱ղŵ̽ʮֽţһЦĶ˵š
껵˵ͷţ
Сðϵժ˰ɣҪҽſҪ˰ģɲܱôлڽŵʱȻһ껴顣
ԣɫ䣬˼磬ɲǻʿȻܹԼǴġ
ʲôʦȻǼ࣡һߵĸʦܣһĿ껣껺һӣҲûзӦ
ӣʦǴ֪򣡡˵󣬿껵ȻЩȡ
껸ЦһժεĿĸʦܣλ£ΪµǿУֻܹż߹ӡ껣½һԼ
ժһԼİ׺ӣȻ˫С۾͵һɣ껣ĺˣԺڽݵκ˶鷳ˣʮֵĴ˵š
ԣʮ־ᣬ֮Ҫ⽣ţʵҪǿöǧĽ𵤣껼ȻͲ׷ŹʮţԼܹǰݻʲôʵ˵ģ껴ˣֻҪؾУ˸Ҷ֣һɱ֮£޵֡
Ը뽣ţȻ˫һٴ˵
껣Ը뽣ųΪŵӣǣ˵󣬿һۡ
ԭʮ⣬˵һ룬Ȼͣˣʱ⣬æվ˵ʦ壬ģʦ˵뽣ųΪŵӣҪרΪϾ£
һһЦΪĻ˻˵껣ĺˣ˽ţǽȥμᣬֻҪܹŻҾͷŵĳϣһӣͬʥּһ㣬Χ˿Ŀɿڴ
ԣ΢΢Щ죬ô˵ŽҲǰ˵ɣ껾žȻ׾ŵܹɹϣ̫һŴеĳϣ϶ʲôЩа䷢µ񶼻ɵȥɡ
лʦ壡껶΢΢ĳƺһ䡣
վʱһĽ껣ĸʦҲˡ
ʱ껿һԼ㱻ֽ֮зɳһһʯʯһı󣬱һԼɣԼһɵľʯ


1360 ռʮŷ
ǡһⱦȻǷΪ淺ŵѹ껸еѪʥͨ춦Żеָо
ɱʯһ̻ҽɱʯħʯһ̻ԼһħʯУ˺ܹٴμɣ⵽ħɶҪڷڻüʧžʯʱ粻Ķ˵š
ԣзӦ΢΢üһĿšħʯ룬˵ħʯûбĺôɣ껹ŹֵĿ磬Ϊоħʯ쳣Ĳ
Ǻǣû뵽㶼ܹ֣ŵеһˣûħʯܹѹʿħ֮Чһ˽ţΪŵĵӣ̻һ꣬ʱ׸׼ʱħĻħʯĿ˷ʱħĺôһζĿ껵˵š
ԣжʱһ̫һŵʱԲԣħϮ껼ҪɥħУ껻ǵħ´μ껣Ҫռ껵壬ʳ껵Ļǡ
껶ħлǼΪη壬Ҫ뽣ţΪ˽𵤣룬Ȼħʯֺöܹպħ֣ϲ˵պ󲻵ٴμɣҲ⡣
ֻǳƬ̣ӡħʯϣʶʯƬ̣ȷûʲôõĽƺųһ꣬ħʯһ˵ΪϸС緢һ㣬˿ħʯʲôӰ졣
껵ħʯֻħʯȻһ貵ĹâгϾ֮⣬ʮҫۣͬʱħʯĳ껶֣껶һ󾡹˸֮֮ʧ
껿̻ħʯ֮һٴΰħʯˣһĿ껣껣ӴҽŵĵˣպͼΪŶŬǶ˵Ŀ׻
ЦЦ˵ͷʱóһƣָȻʲôƬ̣Ʒɵǰ翴ЦǺǵ˵ţƣԺֻҪƾͿɳ뽣ţ滹һЩŸõϸϣԼȥǽŸã
ԣ˵ͷƣԽƬ̣ԴйؽһнϸϽܡ
ʦĶˣǴﵽڵʿǽڣܹӵжһЩܹٶȵģ뿪򽣵˵ʮŷ塣
ڵ򽣷ܹаʮһ壬ֻΪԱ˵ʮŷ壬ÿһ壬ϰ벿ֶһߣЩ߻СʿֻٵĿİĶ껶ŵĽϵʿʮˣȫЩʿϷֵһɶ
ݵɱи껾ʮֹŹֵĹأʯ󣬶ǰ˸ڹϷ֣ÿŷֵ٣ȡŵڵһţܹʮĶ˽žֻʣٵĿİĶʮƣΪҪֲݵԸȴˡ
ҲʮʿҲʮʣµһٶȻȫڣΨһһڵʿӵһ塣
лʦܣ껶Է˹֣ȻԼҲ֪·ôߣܹͺʮŷ壬ҲǶЩøУʡһЩ·
ǺǣʦˣʦĽʦܹӵһ壡վڷɽϣ·ûаʿסĽһĽ
΢΢һЦ״ε˵ʦ֣ʦڵʮ׺ŶʦпտԵʦȥ
ԣ˵ͷߣʧ̷ųʶʮŷжƬ̣ɫ¶ϲ֮ɫû뵽ʮŷȻжʮնǱˣһŹֵͷ
ѡʮŷ߶˵Ǽ׺ŶΪ䶴ߴĿռҲĶҪһҪǣ껸оܵ뽣ȴӼ׺Ŷ룬Ȼһȥͬһ㣬ʮʥǰ
ⶴû˾סˣҲȾһĻҳ껷ųСˮѼ׺ŶҲϴһ飬֮зųһСͻ˼׺Ŷڵˮ
ȥһǧ֮£ȡʯиӵ֮ļҾߣȫ봢Уص׺Ŷڣΰ¡
껵䶴һһһңҾǰ裬ǲиԼȥ˯ԴӾ磬ΪһߣעԶ˯Ե
׵ĲһԼĶ˼׶Ŷվڼ׶Ŷſڣ˿ԶһŶ䶴мֻһһɶǽڣЩ˼һ˿ϲɫ
ֱ׶ŶڣųҪǲ䶴ǽڸ㣬ֻľǣȥȻ̱һۼҲû¡
ͬʱһŭʲôƬ֮󣬽ڵһŭݵĳڼ׶Ŷڣǵ˽
ЩȻĿ磬һĵ껣СӸƻ𣿡
ʦ壡껽ŵĶ˵ֻҪ俪ǽڶѣ֪ᾪʦЩεЦЦ
СӣģҽҲǸŹˣţļţƻ򽣷κһ壡˵תֱˡ
΢΢ŹֵʶɨһŹ̫һŹļأһȷʵǼزܹƻʮһκһ塣
΢΢ü漴뵽ʲôֱӷɳ׶Ŷ׹£֮ȻͣӣȥûˣҪģʮŷ·ҶʮŶڰ̡
ҪúЩճ˾סĶҪʮŷ¾󣬶̰£Чʱ껾ͿÿճĶڹֲݣҲ̣ʿҲģһΪʿ
껷ų̣ڼ׶ʮŶмˣ̴Сպס˶ʮ֮ϵжײֻжʮŶһ䶴϶˵ļһŶһ
껻ʮʯ˾鷨ֻʯ˸ԪӤʿķʮŷ壬ֻһɳˣǸչؾòԪӤ棬õĽڵźڳܹܡ
Щڵĳϣһ춼ڱչΨҪ񣬱չʱȽ٣ţԼѾ֮ˣҲԼʮŷЩƹ̫ࡣ
죬ú󡣡Щʮŷľ䷨󶼰ˣÿﶼǿյûаͲֲܹҩ
룬ȥѰΪ֪һҲۣΪ϶һȥ˽廹ǽ壬ȥδܹҵиеϢ
򽣷ÿһľ붼̫ԶʮϢʱ˵ʮļ׺Ŷǰſڷŵһ߲ʹĻ֪ڱչأһ˵˼䣬˹ĻС


1361 ʥ޵
Ƭ̣Ļ򿪣껾ֱ붴ڣֻҲպӭ߳껣ʮֿĵĿ˵ʦ֣ʲô𣿡ڴ˵ԼҪ
ﴫϢʮ˷ܣΪ껵ΪߣȻܹҪСС֡
ǺǣʦܣиҪʦ㣡֪ʦ֪΢΢һЦ
Ŷʲô˵ֻҪʦ֪϶ʦ֡һڴĿ껡
֪з𣿡΢΢üͷ
ԣʱһ£ŹֵĿ˵ʦ֣Ҫ껵ǹŹ֡
껵˵ͷҪ
ʦѵҪֲݣûܹԶﰡʮɻĿ껣ΪУǲڵģݵܿʮϸ񣬱һƬڣɰ˴ɳеӽйҲʹݵİ˴һֱల£ƽദһꡣ
ô΢΢ü˵ԼʲôôϾһܡ
ðɣʦ֣Ļʵлзģе˹ȥһЩݲݣҪֳ̺ݣҪܹܹЧģ껲˵ԭҲûжʣʮʶȤ
Ŷ۾һż˵
ʦ֪Ϊ֪Уһж֪ʱ;üΪľȡ
껿һʱŹֵĿ˵Ҵʦȥǽаɣ
ԣʱ͵ͷӦ뿪ɽɽֱӳɽȥ
֮󣬶˳˰˰֮ûǧҶǵĹģ뵽ǧҶǣʱЩε̾һǧҶǵķѾˡ
ˣа˰ķҲϵȵˣٺ٣иϢ㲻֪İɣķпǽŵģҪʦ˸۸㣬ֻܺΰӣЩ˶ǽŵĵӣҲڵΪһ̤Уʱߴߴ˵ͣԵüΪ˷ܡ
֮ЩĿһ˵Ȼ£֪ÿжΰάΰû뵽ȻǱӹܵģ
ٺ٣ȻǽÿӹϽµȡķãмʯأٺ٣˵ǽĩˣʦÿˣÿʿÿµ¹߸űȲϵģҲٵĺôʮֵЦ˵š
ԣ΢΢˵ͷûожôĿģΪ֪ǿʳ飬ҲڽŵִԪӤЩڽŹϽķ»߳˴ŵҲ
ģȻôŲӰ̯λˣ鷳Լպǰʱ򣬺Ȼǰ洫ŭ
ԣ΢΢üͷͿѾȥˣ껼״ֻø߹ȥ
껺һ̯λǰʶһɨ̯ڣҪһڵʿ޼ֻԷϵķκһȤ̻֡ʥޡǰһһϷŵȻн׷
һССƶн׷ͷ϶С껺Ȼ˽Ӽصһ˴֮һʥ޵λݰ˴еĵ
λѣڣҪǲҪбҪ߿Ȼִֻܹˣڵ̯ǽŵĿʥ޵ĵӡġ
ʥ޵ĵӣΪڣʥ޵ŵӣݵİ˴УֻнûлźŵӣΪ̫٣Ϊ˿Ц
ϺǣȻвǰɣóһֽȣҡţ˵䣬ɱĿ̯
ҿûв㣬ʵѵ㻹ҳֲɣɲҪеĹأһ˸ж֣ͻ⵽ִӵ׷ɱݣ̯ܵɢɱɫʮѿһĿĸ
𣿽ŵִӣڵĻɫҲ׷ɱӣҾҪǽûͣߣһŵ˵ţٶʮֿĳȥһѿ̯Ĳӡ
΢΢üͷѰ˼ҪҪ֣ϾԼҲǽŵˣǰ̫Ʋɡ
ֻ껿Ѿ֣˺εЦЦزҲǲˡ
һϸϸ﷢飬̯νţתʥ޵ľȻôӽŵĴڣҪڽϽµķжɱˣɶ̯ߵʿΪŵĴӣȻǲܹӲܣĳֵʱҲ֣ɽڷɳֱӴĵؿڡ
ԭЦ棬ʱͱʮѿû뵽Ȼ˸͵Ϯʶһɨ͵ϮΪֻڣʱľ
Ͼջ˿ֱֻ̯ۣһתٶʮֿĶ͵Ϯһ׷ų껼״΢΢Щȣû뵽ľȻһ׵츳ʿ
ֻаƴСԲ״Űɫ磬ƽ棬̺ΪĴ껿֮󣬶òܹâ
껿ʱųһԲεɫƣн׷ϵų˶Ʒ˫͵һнǽεض𣬵ɫǰ
ǽոһ˲䣬Ѿֻһӡǽϣһ˲䣬ǽ߽⿪ǽ֮΢ͣ˰Ϣʱ䣬һƼӡĶƷϡ
ƷոպĵһӴ貵⣬Ϣʱ䣬ƷһĲꡱһһѵĺۼӶƷмӿ
顱һĶƷһֱӺ飬ʱһƺ˷ʱ⵽ɣۡһѪɫ˼֣ܵˡ
ȥɣ͵ϮӣҪеǵֻСһѣͼؿӡȥ
껼״ɫ΢΢һ䣬Ҫ֣ȻоʲôٵתͷԼԶ˼淺ŵһ˿棺ȻǷûΪܹо֧˲Լġ
һ룬껾Ϳֱ֧ĵŶȥҪһƺؿڵʱҲĵĶͷ֮ĵʱʹϲ
ɫʮѿֻܹ֣һ조䡱䵽һߣĵֱһ˿ѪĳһѪǱĴڵϣһ˷
ɱ㣬ɱӬҵҪŵĹͽӵܹôϵӿҪʹȫˣĵƣһԼͷš
顭һԶ껼״ɫ΢΢һ䡣
ס֣Ȼڷʩչ㣡Զ׵ִ˺еķ껳֮ǰ;
ǿܹýʿеŭڣɫһƬϺ죬˫ɫ˫ĿҲıһƬͬħһ㡣


1362 ѧʥޱ
Ȼʩչʥޱ䣡ǷУнϽķУΪʥ޵ĵӣȻҹȻΥ˹㻹ס֣ڵִһյָĺţȻʩչʥޱ䣬ֱĻ
ŵִӵӣ״һۣһͬųһڷɽɽƷʶн׷ڷɽͬʱĵؿڡ
һ˿죬ӿ³һŽɫԲ飬껿֮ϲȻǳ׷ĵʱͻԭǱſϷѾ˴ˣֻҪǵˣԷرǾʯ
Ȼг׷Ҳǽ飬ŵɫʧš
̷ɳڷɽȥڽϣһҫ۵ĵ⣬һöԵķ츳ļӳ£Ƿӳ˿н׷
ãڵִӼôһĻ뾪һʧɫ̾ͻطɽϣܹ١
ֻһ룬̳֣̽ʳָָסǿŽ飬УͣĲȴһʱҲ޷ѡ
ôһĻмһĻˣִӻģǴ͵ĿôһĻò˼顣
Ҷϣһݣŭһ˶ʱͷӦ껵ŭѡ
ֻǵǷӦ󣬸պÿôյö׷Ľ飬һɫ󺧵Ŀ껵˫֣ٴݵĳڡ
ۡǿú嫵ϿĵĽ飬ĺȻѪƬ̧̣ͷһĿ˵ţСӣҪɱˣȻӵı飡Ҫ㰡
ʱΪȻڵ䵽ڣҲ֣ʱĵĻˣһǿߣȷʵе׵ķգرǸոսײõʿǺȶױɶףľˡ
ֻȻǱŭͷԣһڵʿһֻҪɱ껡
ļԼʥ޵ľѧʥޱ䣬ǿ̶֮࣬һٴγȥյȻҪγɲ¡
껼Ĳûη巴Ҫƴĺһʮֲм껲׵ķâһ˿ζó˻˼壬ҡһ¡
ʱʹĵԴֻĽŲʱһı岽ͣ껼״ȫٶȳ嵽ĵؿǰţһϢʱĵؿںȭһȭʤһȭ
һϢʱջ֣վԭأһĵ껺֮صĵ˵ϣһ˫ۣת۾ͳΪһʬ塣
ʱһžٻһ׵糯껵ͷֱ껼״΢΢üͷо׵ΣոУ֪׵Լûʲô˺վԭأҲûж㿪ȫסԼ塣
껾ȻûһԵʮż
žһ룬׵Ѿ껵ϣ׵һ˲ʧ˿껵Ƿһ˿˿׵֮⡣
ټҪŤһȻ껸еΣգ׵壬ͬڴԼһ㣬һԼڣ껽ͣĽսţ껵ļڲͣıţʮϢʱ䣬껲Űһ׵֮ԼڸĨ
ûие꣬ûüͷʮ˷ܵĵͷ˿Լ壬껸ղűٻ׵֮󣬰ʹ֮к껷Լ˼ǧŷ׵ȻܹǣҲԼµ⣬ͨʿͱղǵ׵˷ɻҡ
Χʿһٴÿ껣껸̫ˣӸղһǿ߷׵Ľ鱦ȭһʿŸǿŵԼʿ壬ӲĿȥһס
껳ĳһеûˬ˲١
껵ں֮ڶʿӦǼĳ嵽ץ껵ĸ첲µĲ鿴ʧʦû£Ȼûб̫˼ˣ껵ӳˡ
΢΢һЦüͷΧѾۼʿЩ꣬ĺһڶͽʿ껵ĺͬһǹһ¶˾ֵɫɢȥԭشš
ʦ֣ڵִӣһ֪ܺ껾ȻԼеʦ֣һ껣껹ʺš
΢΢˵ͷߵĵߣһץʹʱͱУԼĴС
ִȵĿһУ˭Ҳûһ㲻ͼʣΪ껵ʵֻǿ߲ܹеĴ
Ǽ߰ɣʲôʲôȥסˣǽŵĴʦ֣ִʿߣĴһ껡
鼫õ˵ţ
úãҲ˷ܽţȻʲôһĿһ۵ʮϲĶƷֻڳһѲ
껿֮΢΢ЦЦڳʶĵĴһѰңܿͷн׶ƷóһƷ󶪸Ȼһ߳ǰȥһ߲ͷ˵ţðɣԺҪи߽׷һ˵ĲΪ⡣
ʱͱԭأöûзӦ˺һӣŷӦʮֽŵ׷˵ʦǲ̫ˣҡʵԵ˹صıмеһ
žţûж˰ɣպÿ㱻ϵǸȻԺҪǿУҪûˣ껵ĻŻ
ֻʦܣԺҪǵãʵ£ǧҪǿͷ΢΢ͷһۡ
ԣɫһεĵ˵ͷҡҡͷΪǽŵĵӣְػŵʮּᶨ˵š
֮ұǰұſڣɫ΢΢Щѿû뵽˵۵ĵطȻұ꣬ұûʲôӡǵԼĴлһұ뺯
ǴεұᣬΪڻ᳡дǿڱ䣬ڶʿۼУ֪һԼֵϢұʱҲ޷סϾǴ˵еı֪ķҲмضѡ
ʦ֣ˣұ꣡ұһҹģʮִ̻ᣬ˵û֪ǵ׿˶ټҷֵ꣡ʱʮ˷ܵĿұ˵š
΢΢üʱѾ߽ȥˣֻӲͷƤ߽ȥ
еұֵһ¥ǻµʿôڵģ껶˽һ¥ʿŶ˷ųʶ̽ڿϵһη񣬲ȥעӶˡ
λѣ֪ʲôҪ𣿡ʱһٷ˳΢΢Ƴ˶Էһۣһƹʮۣþҷֵһ¥ĸˡ
ʦ֣һ¥ƹƹ񣡡ʱ껽ŶԷ
΢΢׵˵ͷƹ״ǶҲЦЦ˵ͷ촽΢΢˶ж˵ҹ
ԣ΢΢Ļͷһۣ˵ͷ껴ʱƹһŹֵüͷһۣЩ졣


1363 ֲ
ƹҪֱӿ˵š
Էԣ΢΢һ㶣Եʮ⡣
û˵ͷ
Ҫ٣ƹ΢΢ü
ʮ껶˵ţЩ㶣Ӧ󣬶ƹ˵Ҫʮ
ʮƹɴ˫ۣʮ𾪡
ѣҪʮһǽŵӣҲ֪ܵĿƣѵҪƹɵĿ
΢΢ҡҡͷʱ껿зֱ꣬˵Щͷ
ȻݵǻƲұڸҪ£ҲʣƹǺһЦ˵֮š
΢΢һ˵ͷʯ
ʮʯƹЦЦ
ЩȻ˵ͷûԥֱͳһʱװʮͽʯ
ԷһӣɨһʯĶЦЦƬ̣һ߶һʱ͵ǰ껽ӹ̽鵽شʮ£ˡ
һ¥УʿҲ껺ͶԷղŵĽףһûȵ껣껲мĿһֱۣ߳ұꡣ
˰ʱУұĵ¥һߵߣУʱһӰӴų֣һ¥ƹ
һʿƹ㱨Ž껵顣
ŵĵӣʿƣ΢΢üظš
Ȼһӡһͼ֣껵ףƹ˵ˣʮ˷ܡ
ǣ˺˵ˣȫ񣡽ģƹҲһͼ껴仯֮ݡ
šȥ˰в飬ж뿪ŵĻ̽һ£Ҫ°ѱرۣһƹ񣬶ʱûȤ
ǣƹˣƹ֮ſۣԼǰȫͬף˸Īζ᲻ıò
ٻص˽֮ֱȥԼʮһն껰ʮָ˶ʮһݣȫװǶʮһڣ˰ʱ䣬껾һУת̣鷨ת
ֻԭʮڴ˷ܵ껣һɫѿˣȻ˾޴ֻܹת䶴ѡ
Ľ껾ʮʧε̾һɣ֮ڶֲ˰ݣҷųڵչݣǶʮнʯҿ̻ʮͷһ꣬һʱ⡣
ҹԼʮŷļһŶڶţ˼ɫ
ȥԣܹҩƷʣҲܹݵƷʣ뵽֮뿪µĶʮźͶʮһݶС
֮ѾѿܹժҪʱ䣬һպֲʮݣÿһ궼һľ롣
껶Ȼ񣬴һ˿ͷųİɫ壬ͬճһ㣬סһݣ껼״һǺܿʧˣݲûеı
ĬĬ̾һΪҪʵʵĵȴֻ꣬ǺȻ䣬ĽݵڣĲһ껾ÿֲٶڼٵţͬһ㡣
ʮϢʱ䣬ݳ˰ƴС֮ɫϸ۵ĽҶϣһĽ֮һ˲䣬е졣
һ漴óһͬݵĸҲ˳ȥ֮껰װ봢С
룬óһݵӣƬ̣ݳһѿٴֻΣɵˣڣһոշѿݣ˲ή껾ʧȥ
껾֪һĹɣҪֲ볬ܹݻܲס
֮ʣµʮȫϲѣʱջʮڵݣҪǴȥᱻɷӿ
ֻͬһ㣬е񣬺ľ֮һ΢΢üͷţעҪʯʮݳɱ򣬶ڵһԳһʯοеЩ֮ٶʮĻ򣬼۸ٷ뵽ͷʮֻȼ
ԭҪҩƷʣл֮ǰ˹䣬СһҲұ꣬ڲȥ̫Ľһ¶ݣͷ֮ʱ
ԪܹڵΪһżƷԪܹʿһµΪҪڣֻܹΪҪǺڵĻֻܹһΪҪ»ص۷壬ûʲôЧĴԪĻҪ׼ǧŴԪһҪıչܹص۷壬ΪÿһŴԪҪܹ֮һš
СܹµΪһܵΪܹһΪµΪ
ڣ÷õǴ񵤣ֻǴһ㶼˳ۣһŶʮʯ񵤵ζҩټ
껳ʶһ޴еʮ˪˪޴ȻȥҲֹͣͼǰ޴еʱһģһ֪Ҫ˪ͱҪֲſԣȻݲ˪Ҳֻܹգ껾Լ֣պٴǡ
գԼ뿪˽ţǰУ׼ûֻҪûʣµЩ򵥵ĸҩ洦ɼݣ껲õĹ򲻵
껸ոƿŽƣ뿪ŵʱʱüͷ껸оʮ֮һƬУڵ
Ȫۣ֮ʶҲͬʿ˽һһű㷢ǱŵĶˡ
껲ȷ˵ĿģҲûеƣ𣬳ȥʶȴǱеʿ
ոɳأ껾͸оʿҲ𣬶ҷķǳ껣ɫͳˮ
껲ķţԼͼʿֻʿĶڲϵ׷껶һǰһɳ֮껾ͱǰ½ס
껴ŶˣҲڴ껣һɢüӣһѽɫꪣʮͣӴһʯ̵ͷͷ껿һۣ΢΢üͷ߽׷
һǫǫһ㣬һɫһ֮ͨɫķʯУ껿һ۶Էеıн׷һ۴ŶԷеķʯʯһ飬ͬһöԤϰһ㣬ʯɢѹǸ߽׷
껼ʮַḻ΢΢¶һǣλѣס£֪кμ̣Ҳ˼ֱӿ򣬱ϾҪһʶԷĿģҪǶԼͼĻֻܹ˳ɱ֮
СӼǶ˹ʹĴʹǿһմꪵʿ껣Ц˵ţɱ


1364 Ϯ
ֱֳʿûվƺҲߵӡ
΢΢ۣǰһۣһЦô˵Ҫˣ껾öʮֿɰԼоϣǶԼ鷳ģܹǵĴͱ
ҰţСӻţһͬʿǵţȻƵ˰ɣֱֳʿһζЦݿŵסǰǽҰţʿ˵š
˵Ǹô죡ҰţһЦϵͷĻζɢһɫΡ
ϻ࣬Ҫ־͸ϽЩͷ
СҰţԣŭһʹһɫĬĶһǰһͬʱ֡
ֻ̽ԵĹ껣ûֱʹҰţֳ߳ߴꪳ껷ɱȥһ껵š
һеıһտ֮ɫٶȱҰţ˲٣껿֮Щ⣬Ϊܹ˿ٶʿټ֪ߵж
껿˸׵ʽ̽Լмĺһ
Զ˵ļлͬ治ɫվԭأһڶһꪺһȫҪԼϵʱһ˲䣬̽˫֣һץסĴꪣһץסı
߼״ɫ󺧣ò˼飬Ҫջشꪺͱֻоͷһн׷˲ʧ˵ļлûƿƵ˶˵ı
ɶСӣ潣ҰţɫŭĶ껺ţǲɵ֮Լ˰ɣĿ껡
ΪǿǣѵҰţ껣֪ղźĺϻ껵Ȼ˱öд󺧣Ϊ껲ˡ
ߣ껲ҰţĻֻ߻Ӧ
ҪˣɱСӣҰţܻĶվ֮š
ԣɫĵ˵ͷǶ˾ãҲֻһˣˣʿɱһͬʿǰû©
СӣҸӲ㳢ӹҰţȳ֣ϹŵǼ߽׷˵̴֮ϷɳȻͣתţıͨɫ
һɭĹǡʮͷдһĳ֣Щʵӽ۷壬Ȼȴаͷϡ
ŵȻɳģķŴķʮ֮ûʮɳİϵɳצĳǳ껵ͷٷȥ
껼״һ˿֮⣬껴һ˿ΣϢ껸о֮ҪӲţضᱻˣһаٵ곯껷
ó˼壬һҡɫʱһ䣬ͷȥڿһͣʱͣƬ̣껳ûӣһ껸ղվĵط
͡ڵΪ˿ȴǰΧס껲ϵӿ֮
껿ǵ֮ɫ΢΢һ䣬һӣһˮͰִĻ˲ɳɫ䣺߽׻Ȼᣡ
Է£ʮɳĻ̳ͷȥֻһڻ棬˲串һӰʮϢʱ䣬ĵӰͷųĸ߽׻ɾ
ҰţϿ컽״ɫ󼱣Ҳ²껻߽׻ղҲϳˣǰλеһֻһӰǱڴˣֻӣжڱйأʮޣһǽڣ𵤡
䡱ٴ㿪˶Է̩ɽѹʱ껷֣ǰٵľۼһ𣬿Щ죬һʱҲЩȥȤڵΪɱʮּ򵥡
ٵľۼһһصһٻһֻʣһ꣬ȻԴʹĹڵϣļƺʮʹࡣ
껺Ȼŵһ޽ӽڵϢ벽𵤵۷壬ȻĿһɭµĺŮӣŮӳֺ껾ʮ𾪣һ۲۵ζ
ŮҰţٻɫͣܵҰţĿƣҰţʱңңһָ¶ЦݣС֪Ŀ£ȥɱ
ԣɫ΢΢һ䣬Ұţº̧ͷ껣˫ԭƽźȻһ˫ĺ껡
üͷ΢ţȻоʲô޴ųڤڤ֮ɫȻ䣬ʮ־֣ҰţҲˣڤͬһ㣬˼ڤȻڤ
ڤոճ֣ҪתߣĹɱ˲ʧȻڤϵĹѾûͷСٴδڤıϷɳȥ
ͷС׷ϣɫ󺧣вѣƺǷԼ޷ߣȻͣĿڤųСĹٴҪֻСеͷŮȥ
һҰţܻڿڤֺͲϵٻŮҪֻǸûκãΪ˿СŮ֮ڣСͷŵסʶ޷롣
Ұţһ߼ıףųһڷɽ˸⣬źڤСȥ
ŮֻǷһͱСͷУȻ󻯳һɫĹСһǵ˲СĸʧСʳŮһԼĶӡ
ʱҰţųķɽСֻ;УڤһԾһҧסѵͽ׷ɽԡһҰţųɫâĵͽ׷ɽڤһҧΣڤתͷҰţ
Ұţɫ󺧣ҪߣûзɽܹߣתֱӳԶȥ
϶ұҪץˣ϶ǣ϶㣡ʱǸʿһĿ껣ȻתϷɽҪԶݶȥ
ߣߣ£껲мĺһһһڵǷɳ治
ԶҰţѾڤһҧסӣֱӱҧΡ
ʿݣԼͬҰţĲҽһ£ңû׷ãã
ֻҪϢ߸ұܹ꣬õһʯ̫ͣˣʮ˷ܣͰҰţܵһɶˡ
ֻȻоʲôɻĵͷȥ漴һſֲһˮͰִľ޿ڴ°ɵðһڳŰеҧ
Ǿ޿沼һſݣڲͣתţĵҪǱ޿룬ʲôӡ
ޡһΪܵɢϢŵðҪӱעߡ
ȻоԼ˫һͷһŵѪɫȫޣ޿һӾҧס˫ȡ
״ҪųȻоԼ˫һķ飬ǹɷĸоӵȫԼ˫۾Ȼ̧ˣ޷ȫ״̬С
ȻǵĶҺȫܹ˵ȴܹǵķȥ


1365 ʥ޵ʿ
Ƭֵ̣ķԼǸ֮ǰ껶սĵط껿ǵŶԷ¶΢Цǰڵϣǡ
ҪҪѻ귴ĻǻᱻĨɱģЦ˹ȥ
ԷЦݣúһķ亹ͣĵ
ޱӡ˶ԷĶͷϣ󻺻ı˫ۣƬ̣ɿ֣Ŀ⣺Ȼܹµң
껷һת˶ԷĴָʹʱڤҰţĴָʹ
һһȥܹʮʯֻƲ˵ֻǶ߽׷͹ܹ껻ʮʯҶ˻ղһЩͽ׷͵ҩ껻ö񵤣ϲ⡣
ұ϶ȷҾ껣ԲŻ̽Ұɱˣ޶֤ǿ϶Ҳ϶Խŷѣаš
껴ɨһսжȥ
ͬʱеĶ棬ĸߣ𵤳ڣڣķκ껲ǰɱһģһǷʦǰеԼʦıɱһ¡
ʥ޵ִɣڣƣֻҪеĵˣƾͻ޹⣬ɱĵʱʥ޵Уĵǵƾ˲ȥеĳϣԲŻɳĸִõĵǰ¡
֮껵УڣǻʮʯûĸһٷӣӣȻǹ֮ǻܹõֻҪʯͿԣֻ껵ɨУȥұûнȥ⣬Ҳ͹԰ٷݶѡ
ֻұ̻ڣҪ۵бȴǲܽұֻ꣬ڷ̯
ó֮ǰɱõķ飬һѷĻ˵Ǽߣ껵ȻֻǸ߽׷ٶȻ
껸ոհ̯ȥ;˲ʿֻǴ඼ڣڵɢޣûһˡ
ΧʿһŵĿǰŵ˵˾ϲ̰η껵Ϊûһʿ
һʱ΢΢ſֻۣһŮޣһϲĶԼǰ۾ֱֱĶöͻ
껴һŮޣոշųʶȻŮǼɴȥ㻹ԼһѣһŮϵǷģǸ߽׷
ŶԷžȻ˼Ʒķ·аϲˣ
ιҪˣʯѽŮãһ˷ܵı鿴껡
ŴŮӣֻеȣ껻ŮӵϿһ˿ҲͬԼıգ䱾˵ס
һʯۣкٺһЦޱ˵ţһּ۵Ŀ
˻ΧΧ۵ʿһ˵һľ
ţһʯۣһأС𰡣ΧһʿһŹֵĿ껺Ů˵š
ŮΪֻڣڵʿŮ϶ֻԷΪ̫޷Ů·Ҫء
ߣ˭ˣҪˣҪˣʱһʯԼ㣡ŮߵվŭĵǸʿһۣ׳һ껵УЩͻأ
껾ãŮǮҲֱܲӾˣӦæһ۴ʯһ֮ĵ˵ͷŮû˵٣һʯѳһɽ
̫ˣˣŮӻȸԾ˵һ䣬ץ
ʱܵһ˿ͬѰɱֻղųЦŮǸʿһɭĿŮôһĻε̾һ
Ȼɫ΢΢һ䣬̧ͷȥĸӰٵĳﱼ۾΢΢ԶԶؾ͸оǽʿʿ
ҵģŮ˷״̬УȻе˳һ㣬ٵķĸʿеһ𵤳ʿС
ߣѾͷɱʦܣһʿһŮҪ֡
ס֣ѦʱǸѾŮ׵ĽʿһŭĶѦһ
ѦɫһŹֵĿŽʿʦ壡ΪҪֹңѦʮֲĿӡ
ɵʦȻǸոսڣҲʿСֻڣʦܹСɱ˵𣿡һмĺһŮ
ΪλŮУѦʮֲ⿴ӡ
ʱʥ޵һʿһͳĿŮ˵СѾͷⱦǴõģ˵ʿеĽ顣
ŮԣϵɫһȻһҲηԷǽ𵤳ʿŮָǽʿغΪʲôҪ㣬ϰѱﻹңҵˣ
ߣ˵ҿѻ꣡ʿɫɭЦݿŮҪ̽֡
ס֣ʱԼʦܵһӿ˶Է񣬶Էһ˿ĪζҡҡͷӿŮһۣƺʲô˵ͷջ֡
ʱ΢΢һŮ˵СѾͷʥ޵ִõӣ鱾ʦֶıǰʦֶɱ˷ʦǰʦֶϣܹʵ棬ŽǴӺζõģӿȽϻ͵ĶŮ˵š
Ůԣһ£ʶŤͷһۣƺò˼飬ôҲû뵽ԼȻǱɱԽõġ
ʱε̾һվĸʥ޵ĵӣͬʱҲ껿˹иֳһ˿˿ɱ
ΪСѾͷǼȻΪıģҸǰɣɱʦֶĵģ껵˵š
ʲôСɱʦܣѦʱ껵ĻһҪ껾սӡ
ԣмĺһʱӺȻ˵ȻվϣǾ͹ԹԸ˻صʥ޵ɣ
£ʦܡʱٴֹ˵ӵľٶ˵ʦ־ǰ׽ù鰸ʲô
΢΢ҡҡͷȻ˵ǽŵˣ˵һ˿
ʲôȻǽŵˣѦһڵʥ޵ʿƺýɱʦʮֲ˼飬ǵҲǹŹֵ껡
ţͦͦؿڣмĺһ˵š
СӣҳϾͺãǽŵĹϽʥ޵ĵǹϽڱɱҾͲ˵ˣǾȻ㽣ŵɱˣСӣβҲøˣ˵ϵƶʱʹ䣬Ҫ֡
ס֣ʱеִһѰѵĹϸԴŵһѷļʸָʥ޵ˡ
ߣڳˣãҵҪǽŵִӣʥ޵ǽŹϽµķбǽŵĵɱҪ㣡ӿڵִӵһǷɱļʸ˵ţǶȻǽʿԲֹǻʿһʲô⣬Ҳˡ


1366 β͵Ϯ
ʥ޵ĵȷ˵ĹأڷйȻҪɱ̯ԱɱӦãȰȥѾǧﴫȥţͷžͻ˵СӳȱһĿ˵š
ԣɫʮѿͣĿԼҪŭһ껣ɭ˵ţԹԸ߰ɣ˵ͷųҪסֱӶߡ
껲мĺһԴϴ۷壬¶Ȫ֮ۺͷ˼ԺȽ𵤳ڵʿᲢˣֶΣȫԻɱ𵤳ʿ껶Ҫץем
˲䱬ӲĿס˶ԷͷųѹҪ˵뿪ƶһ껵Ӷ
ɫѿջŭĿһ껺ִ˵ǽŸҵţ»ǽŵһƤģߣȥȥ˵תһ֣к˸ȥŮߵıȻֱ˴У黹
ұǼǿұŮӦĸʿͶݳʮ֮ˣŮ׷ȥȴһӰҲ
ʦ֣¡ǸϽ֪˼֪ɣȻ鷳ģȱһĵĿ
ЦЦ˵ͷ껿ִ֮΢΢üͷ˿˿ɱ
һʱ껲ûзȥţǳ˷֮ͳŶȥԶԶظǰĸʥ޵ʿ
ʲôˣ¶ӴżΪŭĿĺţʮֲˬڷȻ֪ɱԼʦִֶ֣ڣǲǿдߡ
һ˸ոճУȥʥ޵ʱӺ͵Ӿ͸оڰиһˣǺ֣ȴÿλͷκ˵Ĵڣһʮգ̲סǹɱ꣬ͣűš
ֻڷŭĵú󣬻ûзְʿӰźɵ񣬸ոתһϬĽɱϮɫ䣬̳ɤӴ𣺡ϮиеΪԷϮٶȣоľǽ𵤺ϵٶȡ
Ӻ̷֮ųһ޹ĵԼǰҲǷųһͭͬǳ׷
Ĳҽ˲Ӻ͵ͷ󾪣ԭоǷɽǳǶ˶ģֻǲ´ˣ˸ŽɫһѦһʿؿڡ
ԼϢԣţӶ͵Ϯ˲ɱʿ
ʦֶӺ͵ӵɴ˫ۣһȴһ˿Ѫ׹塣
㣡Сɱʥ޵ˣڰнסѦ˵壬ȻͿ껴·߳ʱñס
ߣֲûɱԣΪ˵š
СӿҪڷлɱ껣ֻһֱ裬ο껲͵ϮԼʦֶڳԣõϾͶ껳֣һ˦֣ߴı̾޳߷ɳϮ
껼״һ˿ѱ̾޳ǵͽ׷ܹܵ洫һв֮С
վһߣûг֣ʿųɱһʿֱ練ơ
껷ų˼壬һҡֻʧˣԷһߣһ£ƺһ˼
껼״ֻٻ֮£ֻעʮ֮һӭȥһӴһ΢ײ껵󵹷ɶ̳߼껡
껼״һ˿ͳʱ̳֮ǰݳвѾʧס̳ߵӭͷһжȥ̳һһһЦ˷Ծһץ̳ߡ
ӼľٶƬֳ̣︡˳ɫҪѰԲмĺһֻһɫüΪѿ껾Ȼǿ̳ߵϵСҶߡۡ
ӿѪɫһϲ֪Է̳Ϊ˷ܵһ֣̳߱봢С
˱ֶԽԽĪˣʿҲǱǿ߱
㺦ҵףҪӣӷ˿ΪΪΪһףȻнڣ׼ȴǵ
ʦһߵϢϽѵȥĲҰɱСӣһ߿Ϯ˳׷ĶߣҿԼʦܺȻ䵽ڵΪŵɫ󺧣õٳ嶯ֶԸ껡
ӻûü֣ȴȷˣѪϢӣСڤıϷɳеͷɢ̹⡣
ոմǽ׵޵ûʧӿųͷڵ޺ޣɫʱŵһҹȥԼʦԮ
ʱһȫעŽ֮ɫ󺧵ĵӡ
ǰͭٴγֻ֣ڵΪֻڣܹޣͭû֮ǰơ
˲ͶԷͭϣͭȻסǰͷ껼״ɫһݣٴע֮һ
ꡱһ𣬸߽׷Ӳƿ˷׵ͭ࣬Ҳǵһ˼ͷһμһۼ
ңڲԶӼôһĻɫ󺧣ʧҪԮԼʦܣǰϴӵһ֮޵ľ޿ڡ
ͷڵޣڤڤСѾϾֻܹԱ޷ԮӣֻܹĿŵӱ껵ö
ӷһҽؿڴ͸֮ǰԼˣǱԼһ׵ʿɱ
ߡ껿ӵʬ£ĺһתͷɭĿ⿴˻սӡ
껼ӱڤʱʱһһæҪųֻȥǵһ𣬵ǺܿСַųһĹסӵӣɫЩ԰ף껿С¶һϲħղСųǵĹȻһħħӵȻֻһ˲֮䣬ҲӾһ亹οӵž޿˺ҧôĴŵɫס
СӣϷţǽһᱻŵģӷųŷ޹ģһھ޹ϡ䡱һƵȻ֮һüͷ΢΢зûб޹ĵš
Ȼ޺ڤСͱ޹ĵĹͣƬ̵Ӽ״ϲ׳һѷɽٳȥ޹ģߡ
㣡֪Ҫǻ뿪Ļ϶Ὣ﷢鶼ʥ޵֪ʱȷʵΣˡ
ֻʣ֮һðȥ׷ֻڤ׷ȥȡܹ׷ӡ
ڤĶ죬Ҫӱȼ磬ϾޣһԽɱеģҴ˿̵ڤ껾ûδȫꡣ
ʱڤһȱȱƵķ˻껼״֪ˣҲûڤϾӵΪǽ𵤳ڣҲֽ׼֡
껴ɨһս޹ĺ̳ջǵͽ׷ɱ˴ʹеõʮʯ껵ʯ׳ʵ˼֡


1367 ʥ޵
껴ǵӵĴУõһصľᣬһϲѣȻһżرͼ
żرͼǳμ֮ǰһЩصļأЩżرͼһ㶼ǰһЩʿĵطǵĶֵطʿΪɽ
ƽеľϲ֮飬պ˱ٵĳŽء
ն껻ص˽ڣصͷֱӽԼĶʶУƬ̣˳ᣬһƵ˵ţȻԪӤڲܹż
껷ԪӤڲܹ룬ʧĽսԼĴвٴ
ֲ֮һ֮󣬺Ȼŵ껣һ򽣵ʥ޵Ҫ㣡
ԣɫһ룬Ļˣ򽣵һһͷ׷ԼԷо껺תһ˿ɱ껡
ովȣû˵ǰ׷ߺȻͶ껷ѣʱܻĳǰס˵ֱۡ
ٶȾȻô죬ҾȻγֵģдʧɫղԼڹŹһ⣬ҶԷûжκܹôٶȡ
ҪʲôȻҵϷɱڵӣôӵۣһɱĿŽĺ׷ͯʿ
ԣһߣȻˣҲѻ˵ˣΪ˴деĹϽȨͬΪڣ˵һ̬֣վһߣޱ΢΢۾
ƺ֪ʲô飬ʥ޵ִǰţţǳڴ֮ͬΪ˴֮һҲǸ棬ӭɽУֻ򽣵ȴһԲۺţֱ껳֣ͻȻѣЩŭ
˵ʲôĺ벻ͣĲţڵѹľۼʱҪ֣ΪŵţȻһǽŵĵӣŵ棬˵ֻǳ硣
ߣţеӿд񣿡ϹĵѹԼԼ٣һ˿˼֮ǰİ
ΣһŭݵĿ
ǱˣΪ㽣ŵĵӣȻɱʥ޵ĸʿ˵ҪҪ׽ȥ˵ǽǲǸΪ˸ۣ˵ϵɱٴĿ硣
ĻɫһͣŹֵĻͷһۣĶǺˮ֪Ż᲻İȥĽĻֻܹٴʹʥԶݰ֮ˣ뵽ļΪš
˵еӾȻɱʥ޵ĸӣһŹֵĻͷ
ԣɫŭĳû
úúãֻǳ껺֮⣬Ļ¶һ˷ܼĹЦ
ţʲô˼飬ҧгݣ뵽ǽŵ򽣵Ҳķ֣һ֣Զ뿪ˡ
ȿȿȣţеӻɱеĵӣȷʵЩֻʦ壬˵ǲǸһЩأһζ
ԣһҪʾͿʣһҪСӴȥ
ٺһЦǲмתͷ껣΢΢üͷСӣɱʥ޵ĵһ𣿡
ԣüͷ΢΢һӲͷƤ˵ͷǣһΪ˺޹ϵ
ãڰǾһһʮĶ˵ɣǽСҲ˭ģ˵Ŀһ翴ɫʱһգͷȥɵӶܹھ
ġİѴӺȥ˵ֱӡ
СӣҹԹԻȥɣߣ˵ʱ϶ֹԼˣ̱껳ȥ
껸ܵĿֲѹһ̣ԷѹģҪƶһ½ŲóʥҪԶݶȥ
ӹֻ껾ȵǣʱȻ֣һӡؿڣͻȻ͵Ϯɫ󺧣ƺһˡ
ţǺ⣡ѵҪжͽ𣿡ۣһǵѪ˿һĿš
ߣ˵ʲôжͽûĻʥ޵ĵҽŹϽķ£ƻ˹أû֣ҪɱҽŵִӵӣеӼ־Ԯɱʥ޵ĵӣѵд𣿡һмĿһ˵ţûаηɫڸղŵĶ̼ӣ껿ʤһ
͵Ϯɱһʿʿ˵Ҫô㣡ѵ»ǽŵдǣɳˣֻҪʻѣеӵãȻֱɱˣ²һҶҪǽһƤʥ޵׵ĺţȴڴ˴罻֣ɵӡ
ߣЦЦɳûĻ𵤳ڣ۷壡ΪĵܹɳȫܣһɱˣЦЦ˵϶ΪҼ֣˵ٻĹӮҼ֣һЦ˵ţһ˵Щӡ
껼̻ԼаԸжŵʱ
ĻɫһƬƬ̣˵ô˵ĵĲСҴȥˣ
һʥһҵߣҪ˵͡粻мһЦ
úúãǽǴҪʥ޵սˣЦ
ԣһҪǺʥ޵ս᲻еģϾֻٶӣʥ޵֪нӡ
Ļһ˿ɱӲҪҽŵӣҲʥ޵ս˿á
ãҵţǣ繰˹֣ת߳򽣵Ҫɳ򽣷棬򽣷򽣹ڵѹ䴭ܻҲֻܹͽʯ߳ŵš
뿪򽣵Ƭ֮һŭݵ򽣵ⲽȥ껼״һ仰Ҳ˵վһߡ
Ȼ̧ͷ껣Ļɱʥ޵ĸʿҲɱ
ԣӲͷƤ˵ͷûǵӣӾ˼ȻҪȥʦŸǽŵӵȥֻβȥ͵Ϯǣֻǿϧˣ΢΢̾һ
ϧʲôһ͵Ŀ껣ͬٿһһ㣬ҲǴΪΪ֪ڵΪնһ𵤺ʿѶȣ绹ڵʱģϾΪʿһսǲУҲڵԪߣֱģ˵ŵĿɱ
ϧǸˣʥ޵û֪ǵΪ̾һ˵š
ԣʮʱ䣬ȻͷЦʥҪⷬҪúӶ˵İҽŵӣĺˣҲȥģɱúãɱǸǽų˹練ûһ˿ŭı֣һ˷ܵĹЦ


1368 ʥ
֮ǰһֱڰ˴еĩˣݵһЩСɺͼ嶼ҪСֻܹһԪӤʥ֧ţΪŵţһֱѹѹ֮Ϊ껶йһͨ
ţʱʣµĴ񵤣ʮŰɣʹˣհΪ۷壡ȥɣģȻĿŵʱ򣬺Ȼһ䣬Сƿɳǰ
껼״˼ӣϲĽӹ´񵤣ʮŴǽ껵ȼü֮Ҫ½۷ĻҪʮŴ˼Ʒ񵤵ƷʺպܹȪ֮۸ΪΪ㹻껽۷ˡ
뵽껻Щš
֮粻ͣĹЦʡ뿪򽣵صԼʮŷһŶڡ
һԡ£ڶ죬껻ʯڰʮŴ񵤶˼ƷƷʣʯȫӻһա
껿ʮƯԼǰķŽɫĴ񵤣мǻϲۣ껻ϲԼֻҪһţһʮ֮Լܹ²۷ˡ
ʮŴķѵʯƽÿһķѵ͸ߴʯң䶴û㹻ʯˣ˲;ʯԽԽá
ˡȻ껱չصʱ򽣷洫һ΢Ĳ껸оɫ΢΢һ𣿡磬Ѿ²ʥ޵Ѱˡ
껳Ƭ̣ԴͷҲֱ뽣ţ뵽Լ͵ʮŴ񵤣һ漫̻º֪࣬Ҳû㣬֮ģһ̣ߡ
վһɱ⣺Ȼɱǵˣһаɣ˵󣬴ǵ˳ȥѡԣ̫һŵ飬ȴѽм֡
߳һʿżſڷȥеļʿĶںʿһϳŭ
Ҳһ𣬳ڶȥƬ̣껱Ŵ֮⣬ʱŵĵӶ⣬Լʮͽ׵Ҳ׵ΪȻȴһ޷ˣһҪ뽣Źӡ
껵ĳ֣ʱĿ⣬ɭģбĵģɱڵģζģȻЩԶǧ˵ʥ޵ӣΪϡ
ʱ껸оʲôͷ΢΢һۣһŨصλڵߡ
ôˣϽȥû飡㰲ţ㲻µģһŴ֮⣬ͿҲʱͶ껴
ԣһţ΢΢ҡҡͷվԭŶʥ޵ʿ
ߣڳˣҲȻڶ棬󣬲мĶЦЦ
Ҳͬһؾʥ޵ҪǽſսŪô
ԣɫʱͱ÷ŭʱһ˵ţʥ޵ʿһʿҽŵڵӸɱǾȻ˼ǽǸ߽۸ͽ׻˵Ĺȥ˾𣿡
ػʥ޵˵Ļʱ̲ס΢΢ǣԽľôĿɰ
㡭ʱͱһۺ죬һ仰Ҳ˵
Ļ£ߵڶӣһһ˼ĴţƺҪ֪Լ˵ɱʥ޵ӵ˭ǿǼֱ
һվ껵ıӰǳݵĿ⡣
ʥ޵ӣ϶֪飬Ļһɫ󺧣Ҳǲ˼ĽͷӶŵ׷ʲô顣
ߣ£ʱʥ޵߳һӣ񣬴ϸüۣһͷںڳһŮֵҡȣĴȺзɳߣֱ硣
껿ˣһ۷Ϊ
翴Էˣɫʱһ䣬һѿĵͳţʥû뵽СȻǰǺǣѵҲҪеӳ𣿡껷֣ʥʮּɵ
ʥȻԼ췢˲вŮЦ֮΢΢Щеüͷ
ʥ޵ôڼڣ㽣ŵһʿĶӣʥ޵ĳ裬ôΪôĸأʥһ˵š
ֻʥĻȻһת
ԣͷһˣ
ֻʲôɫѿš
ֻϾ㽣֮ˣɱ֮˱Ͼʥ޵ӣй涨˭ҪɱеӣҪ⵽˹洦õĿɶԣʥ˵󣬺ȻƵ˵պһۡ
껱俴һۣͬһͷǶסһ㣬ڣתڵֱӡߡһϿֲĸо
ʥ￴ԼųȥļʶѹȻãЩֿһۡ
ҪΣҪҽŴһӣҪԿʥ޵ûͣҪǣʲôڣ򽣷棡ʥ޵Ļʿ̤벽򽣷棡Ȼ֪˹ǲɱɵĵӣԼƬ򽣰ʮһ壬һƬûʿ̤ء
вңʥҧгݵĿӣȻʥٴһת
΢΢üͷ֪ʥҪʲôãҲǾĿʥ
ɣΪ˵ĺƽȶţɳΪͬʿһԣ˭ӮĶ˭Ӯʥ޵ˣôǽɱʥ޵ӵʹգᣬֻĻʥһЦǺǵĿ硣
ԣüͷ΢΢ҪΣͷţʥݵпϼ޻еʿûһǧҲа˰ˣ˵ǿ͵Ϯɱߣ߶ԷԴΪģһ۲۵ĺˡ
ǽžҪСӽʥ޵ãһҪеĹϽȨʥ޵ʥɱֱ硣
ԣɫһ˿ŭʱҲ˸ţ绹û˵ʱվ˳ޱĿŶʥ˵ã
һ˿㵣ʮżĿ껣Ƕ΢΢һЦ˵ţεԵǰȥţһ˰ɣ
úúãҵã磬СӶӦˣѵҪͷڹ𣿡ʥһĵĿ˵š
类ʥһɫüŭ죺ʥȾͱȣҪΪҽʥ޵
ڶɵӣʱ֪˭ܹһģǽڣʥ޵ĵһŹֵĿվ껣ŵĵóݵĿ⿴껣Щϵʿһο
ţ֮󣬻ϣǽŲҪͷڹ꣡ߣʥ˵кһȼԦһƬ֮򶫼ٶȥ
ʥ޵Ŀ죬ȥҲ죬գۼ䣬ǧʥ޵ľӢȫˣ״ĻͷԼеӴһȥȥһȥȥ
һ򽣵ڻȥ֮ǰ껵Ĵ
ú򽣵򽣵УվߣһһһվŴλϣʱ˲ˣ뿴껡


1369 ӿһ
껼״΢΢һЦ˽ȥվ֮󣬶繰˹֣ʦ壡ݳϣϵݶˣǽг֮ʿˣǶǽڣͣˣˡ
ˣʱûյЦһϽĿ껵˵ͷ
Ѿˣ˵ı䲻ȥ̫󣡸㲻㻹ᱻԷ֣һżĿ˵ţȻֻǳ뽣£翴ֻҪħʯǰʽһͰ껵Լˣû֮֡
ʦ壬򲻿ɣһҪμӲſɣż˵š
СӣʦΪãȫˣǴ˶ɽвȥʥ޵Ҳǽûκΰ취ݳ΢΢һۣı˵š
ԣв̾һ˵ʦ壬֪ҵʵԷɳʿǿսʤҪ˵ɳͬʿˣһ˿⣬ΪʤıֻҪԼսôԼһӮ˵ġ
껵ⷬʱЩȷʵ֪껵ʵܹһսʿͬʿɱˣҪͬʿв޵дڵĻ綼ˡ
ʵǷģֻʥ޵սթҵǻʹʲôʽһĵĿ껡
ԣ΢΢üʱֳϿһۣ˵ͷ˵ʦ֣Ϊˣ¹شͲҪսСӳȥӭսǣҸղСӶô˵ǰӦˣҪǲսʥ޵ȻЦǽţҽеҲἫΪʧ
ֳϾȻôԼųսķݶмĿһֳϣŵɫʱͱʮż˵СӿԳսΪ˵ôܹսҲҪսУʮż˵š
ԼڿԳսһʱֳϿ˵ʦ֣㲻Ҫѵһ֮ףײɶϣң
ɫһͣȻйĿֳ˵ʦܣŰɣϣս
ֳϵıʱͱüΪŹ֣һͷȥȻʦѡӰˣҪʦúõӰˣѵҪʦ𣿡ֳһŭĵ硣
Ƶ̾һðɣֻȻصߵݳ϶ǰһ֣óһɫСӣһ壬ص־Ȼݸݳϡ
΢΢̽һɫ΢΢һ䣺ͽ׷ͷЩȣһ̺ǽ֮һɱ
ײԣһķʱףϡһ˿֮ɫ
ȿȿȡ㶼óѾҪݳϺֳ۾ֱֱĶŽɫС塣
Ȼݳô˵Ƕ˿ɫСǼΪȡ
ͽ֮ʦֵܵıǶ˼Եʥ޵ˣһսթ׼λʦֻдΪֲŻģ֮ͻһˣͻ˰ɡֻҪʦܶû¾ͺãǶ˿ǽŵĶ΢΢ʪ˵š
ݳʱһ˿ӵɫ˶һۣһֳ˽֮񣬶ݳ˻졣
껣һȥ֮ãſݳ΢΢һЦһߵǰһɫС
΢΢һ㶣ֽӹٶı˵ܾȻн׷ͷ껸Ӳܾ
עɫСı󣬹˼룬һɫξ޶ܣԼһɣԼߡ
עԼʮ֮һԪȻֻķ֮һ껷ֺ󣬾ϲѣⱦܹܹסڳڵȫһΪ֪Լڵǵͬͬʿ
ǷħܣһͷҪǺսħ֮ˣħôħܻܹƵȡʤ翴ȵĿŷħܣҲ¶һı飬õĽŷħܡ
ԣ˵ͷֻҪϽħˣƺҲ껺ݳ϶еļУǺһЦһ䣬˵ǻȥɣϽסˣ֮ı䣬һҪ֤Լİȫǽ𣬵˲
ݳԣһֳۣ︡˼ᶨ˵ͷ뿪򽣵Ҳ򽣵
뿪򽣵֮΢΢׵˵ͷת򽣵һ䷿֮ķϰٵλȻдÿһλŵдˡ
óɫ㣬ָһ䣬ҵȼ˫ֳ㣬ٹӡã΢΢ݣȻǰϵͭ¯УȻ΢΢ţλŵڣҽ֮ʥ޵ĶԼܹƽ£
ڴӦ˺ʥ޵ĶԼ֮ʮֲ֪ɲεĶԼԼʦܣʵ֮ͨʵԲԼʦ֮ܶƣûǸȥ㣬ΪѾӦˣѾӦˣֻһλĬĬ
ʱ˵ָͬһӣת˲
λϽɽڽǰһƬʮĶĿյأ˿ʥ޵ˣҲΧŲ˵ɢ޻Ǳʿ
ǰʥǰ｣ţսԼڲһʱﴫݰ˴ţŶɳ˲پӢǰ˴ս˵ص㶼һ˵ϣǾ껡
ڵΪɱͬʿģսʿʿնɱˣ£ݰ˴ź͸Сдķзֵֻ֪ȴ޼˶ֻ֪ơ
ݣУΪ߳ǳأһߴ˲ĸ¥ͬȺһ㣬Եôͻأⶰ¥ſһҶдĸ֡ұꡱұݵܲ
˿ⶰ¥ĵڰ˲㣬һ߿Ŵһ˵ţȥмհСӴǰҪģ
ӹŨü񴽣ɷųɣ
ţ㹻ˣסˣסСӣ̴¶ɫ
΢΢ףδԭرޣôʧ
ʦ֣ǧҪСģʥ޵Ŀľ㣬ս֮˿϶ʲôƱ껵ĵʮŷһŶſڣϵĶš
ʦܣǵ߱ˣʱˣóȥˣ껿˿ɫɫ΢΢һһӵֱŴš
Ƭ̣껳򽣷棬̤Žأ΢΢Щ㵣û뵽ΧȻôʿת룬ҲϾʥֳôĶҲһ
£ڶལŵߣµĽŵӿ껣һÿӣвϵĳƺʦ֡
һ·ȥ΢΢˵ͷ˱䳡ıԵ΢΢˶ʥ޵һۣ֣վǰʿ˶ɨһۣж˷ųʶѹие޵ѹǶ˾ǽڡ


1370 ӿ
м䣬ʥһܵϣ΢΢۾껵ĳ֡
գʥ޵һӣѯʽŽҪɳʿΪʥ޵ʿǽҪݳ϶ս֮ˡ
ʿջʶǻһˣΪڣһ˴˿һɱĿ껣껿˵ף΢΢Щ죬˳úмơ
껲ˣȻ̧ͷһֻۣݳϺ˳ݳϳڶʿһ궯
СȻôˣݳΪ˱Ƚϴֳ֣ߣЩĿһۣ껵ļͷֳޱĿŶԷʥ޵֮ˡ
λϣţ껶λϺŹĴкҲ΢΢ס
ʮŨأҲ˵ͷ˶档
ʱ껺ȻоһǿʶסԼ껲֮һæĴȥǵʶ˲ʧ޷ֵǺˡ
ѵұˣֵôǶٲ²Ҿˣ鷳ˣ
Χ۵ʿ٣ŮеɢޣеļӵܣеǸɳģǶǰΧۣڷ˭ⳡɱȶһþȵվݳм껡
ЩУеΪǿеΪǶڲϵ̽껵Ϊ껺ĽЩ˵ʶȫˣǻʶɹ껵ڣɫ󺧣˿ȥ
һӣޱıۣһһϸˣһȣĿĿʣһһУǺֳַȣ΢΢ֱۣŷţĳЩġ
ȻʿоʿȺС
жʿ˼־֮ģһ˸ҺȻ֣ͱҪ̶򽣷УֱʹʥԶݶȥǲ껾ʹʥΪÿʹñضһ׼޷ܡ
ֹ˰ʱõʱһߺȻ껼״ǸУзɵ˱䳡мϿգͣһ
ӷ𣡡ڵĺкȻڰУһţϵĿֲѹ˲ͷųȥΧ۵ʿһɫ󺧣
ɳŵ޻ڣֳʱɫͳĿڱ䳡мϿͣ޻ںС
޻ǰʲôʥʱվɫЩȻĿŰе˵š
޻ںԣ΢΢ŤͷʥһȻ󵭵˵ӷɳʹ˴ǰܹͣǶɼݰѾƽദ꣬Ҳϣεȥ֪Ƕܷһӣʹ˰Σ
ԣ˺üҲûзӦŸ޻ںеĿƺҪƵá
޻ǰ֪˴ǰʹǶɱȶеĲжѣ㲻ͣɵķɣ˹ɳŶģŵ͵Ϯɱʥ޵ӣֻԼսʽѣѵ޻ǰҪɷɴսɣʥһѿĶ޻˵ţмΪգԼԼܹ޻Ҫֹⳡȶģʥǲܾʹ˰µģԼսġ
ӷ𣬼Ȼˣ¾Ͳ˵ˣɵαȶ㵽ΪֹòҪúˣ޻˵ϵһ˿˿ѹʥһۣƺھ潣źʥ޵
껴˿ļΪ𾪣ݵһŵʵɳһʿȻ߳ʥ޵һ׼ϣݵһ޷ĵλ
ˣʱˣ޻ǰǲǸÿʼһȶˣʥﲻͷ˵ţ֪ڹ£ɳŵ޻ǲܹƫΪġ
޻ںԣ΢΢ף˵ͷȻһ۽ŵ˵ţ׼׼˵һȶҾҪʼˣ
޻ǰѾ׼ˣ絭ȻһЦ˵š
޻ԣ˵ͷóС죬ɨһۣС춼Ǹ߽׷Сವһ˱䳡ĸһĹֳָΧΧ̫࣬޻ڱҪ·󣬲ܱͽʿⲨ
һֳȣֳ˵仰֮΢΢Цһ˳ȥ˱ȶм䡣
ʱ򣬶ʥ޵һˣ߳һˣΪֳ൱Ҳǽڡ
ڳмƬֳ֮ȳ֣һн׷ɽĿзһʼֳϾͺͶԷƴɽֳϵı껿ֳϵľٶһ亹
Ϊ껿ֳϷų뵽֮ǰԼһĻĻ˱Щ˶⵽˷ܵˡ
ߣӣϷɱ㣡ֳ϶սʥ޵ʿҲͬʥ޵ĳϣֳƺʶҺЩ޵ӡ
ԷֳϷųһѷɽҲϴӿ³һѷɽѷɽŽ⣬ڷɽĩˣһ״Ḷ́ȥʮڲͬǳμִŵ̵ķɽ
ߣǰĽ꽣𻯽Ȼ꽣ǰĽѵʹ𣿡ֳϿԷҲųһѷɽһ۾ϳ˶ԷɽмΪмĵš
ݡƿ֮ѷɽͬʱԷȥһ˲֮䣬顱ɽһײײ꽣ʮɣֳϵıɽͬҲʮң֮£ֳϺͶԷĳν֣ռϷ硣
ãڶལŵӿֳԷĳν֣ռһ˿Ϸ磬컶ϲ
껺ͽϵͬʿǣһüͷȻԷĽ꽣ȥľȽԶԸо꽣һ֮ǿ࣬껾öԷղһ̽
ݡ꽣ֳϵıɽڿвϵķײһʼֳϵķɽ΢ռϷ磬ǹ˰ʱֳϵıɽѾԷĽ꽣ѹô
ӣ֪˰ɣ㻹ѽ꽣ǰĽ꽣𣿸㣬ѽ꽣ǧŭʯ𻯽ǿһԽԽɱӣϷ򱨵ʱ򣡡ԷȻЦԵʮּ
ߣֳϵɫЩѿԷĽ꽣ڿһתٴκХεͷϴǿ˼֣ɫŨء
գֳû뵽ԼıɽǲжԷĽ꽣𻯽˺ֳۣεջ𻯽˫һ˿֮ɫ䵤ﴦȻɢһɫâ
ȻһɫСֳϵĵﴦɳɫɳ֮ıת׳ۿɼӽӿ
ԷĽ꽣ʱѾֳϵǰֳϾȻٻҲɫ䣬ææҪջؽ꽣ȴˡ
ֻʱ򣬽ӿһ˫˫޴ֱۣȻץԷĽ꽣꽣ʱͱץ˸ţ꽣ٶ̾͵һأʱԷҪؽ꽣ý꽣ܵ˺ǽ꽣ҪתȴǼΪѣ˿̶Էǰѽ꽣ͬţ뺣һ㡣
Ҷϣֳһн׷ֻһ߳ңǴͷȴһŹȥʮֹ졣
ңԷֳóǰŵɫ䣬ŭĺһ䴢жŽɫСӣӼٵֳϡ


1371 ӿ
飬޳ܵʥ޵ȶȻ飡ڱȶϿԷŽɫСӣһ۾ϳʲô
Ҳ΢΢һܹнȫһ飿ţ뵽ֳϵҲǼΪŨء
ҪֳһҪеķٵԷıɽǾҪ⵽ĺըҪôֳϿ϶вʡ
Ȼ껿ֳϷųһɫ壬ɫ΢΢һ㶣Ǻ뵽ҵǰˣǷף²Ҳܹ׵ĵȫһɣ
顱鷢ҵıը鱬ըನ˷ϯȥһˣ˾߳ɳһЩͽʿǺòС
ȵɳɢȥٴʱʥ޵ɳֳϽսʿ˿ǹѪһԼؿڣɫʮĿֳϣڵϣνɫĽǰѽ꽣ֻ˿ǰѽ꽣ѾϣֳߣǰһɫӰǰ
ʮɣڸղŷ鱬ըʱ껾ᵽһϢǹϢ˱ŰͻٻڿӰ껾֪ǹϢˣͷӰ
ɫӰһ˻µʿһʹԼĶ䣬ڵϣͣķţʿҲʮֿ־ĿӰͣסԼ˫
㻹µѪȻóʹˣʱʥܻվһ۾ϳʲôɫʮѿ
ߣԸʥ޵С֮ͽҽȻҪﾡ翴ֳ϶սһʿı٣˲٣ԾⳡȶѾʤˣʤڽţ½ŵڶľ껣껵ǿʵǷģļΪɣû֮ǰһü
ƺýŵĵһȶӮˣʥҲãֳֻȴô˿˳ʥ޵ʿڷ΢ı仯
Ҳеһˣʣµļڵǿߣ۾ֱֱĿʥ޵ʿ
껻֣ᷢǶԷɢһϢʮ־ȣָоͬڵǿһ㣬ʮϤ
ѵԷһ巨˫޵ߣ껾ò˼飬ͷͷһ
䣾ѲУ˻ɣʥʱһ˵š
ȻǺֳ϶ս䣾ԣȴǵĺһʥĻֻԷȻųͽ׷ȫǷͷһɫԲܣһķӡһͭɫӡ
һҪѰ·𣿡վʮɻĿʥ޵䣾ųͷԷ϶֪ǶԷȻҪȥֱѰ·
䣾ҪʲôϽûУʥ䣾ȻҪսȥףʥ޵Ƚǿ󣬵ǵĽʿҲֻôʮѣһʥͬһƤ
䣾ͷһʥʥ￴䣾񣬲ԭأʶüͷٺ䣾
Ȼ䣾źݺݵڵһ壬껶о΢΢һţȶϵĵȻһ󲨶κһ㣬һ̺Ȼֳεشֳ̳ϼ״һ˿мɫֳϵӣƯ˰У̵ͻϮ
ʱ䣾Ȼˣеֳϣֳϼ״һ˿Źֳ֣ƺҲûз䣾Ҫʲôǿ䣾һѰ·ӣֳһ˿ɱ
ҪҾͳȫ㣡ֳ˻һӰУ巢һ⣬Ӱһƺǿ˼֣űŰɱ¾֮ӭ䣾
Ӱգۼͷɵ䣾ͷſ죬ܵӰ񡤳ȥһУٰѷди֮Ϯ䣾
껿ǷУɫ΢΢һ䣬ܵǷдĿϢ֪ԼҪǷбض·һ껲䣾ã䣾ܹһ
껱㿴һһ䣾ͷһը顭
Ա䣾ݳϷһŵĵҲǾĿǰһĻЩ˵Ƕô󲻿ɶõıʥ޵䣾ֳ϶սȻԻǻǵһμôѰ·ô˷Դʿ
ã껺Ȼɫ䣬ڷˣ䣾ȻӵһʮǣȻֻһ˲֮¶껲׽֮ҲǱ𾪵
ѰʿҲ֮䣾Ȼܹӵʮ⿰ԪӤڵ֮ˣ껲˼Ŀ䣾ڼ˻ʵ巨˫޵ʿˡ
Ȼ巨˫ޣȺйսϸҲǷ㣬һԭ˵ĵ˵ͷЩȡ
ãݳͬʱֻϧѾˡ
ס֣ڳִⳡȶĲ޻ںڸܵ䣾ɢǿϢҲɫ󼱵ҪֹѾˡ
ֳϵһҽֳصĺ˳⣬ʮСϣֳܹ߳ֳ˲ͱɳȥ
䣾˾ЦֻʱһɻصϢϮԱˡ
㡭ס֣ʥ﷢ŭżԽҪȳе䣾Ϊм䱻޻ں˽ƣ޷롣
䡭һ޴ıըٴεıը˽µĵһȭͷԷŽȥѷ졣
꣬ꡭ޻ںµķƣȻһѣǵ֡顱һƬɵǹ⣬ʧ
мһɢ֮ʥ޵䣾ѾˣŵֳϢҲʧˣһЩƬЩѪûиɺԡ
ʦ֣ݳʱ򷢷Ƶó˳м䣬ڳмתһȦɫֲ̿ѣݳϷһ޴Хʦ֣
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡽Щӣʥʱ򿴵䣾ԱըĻɢֱڴ֣ûһ˿ѹǷŭʥŭ䣾ðվٶŭŵķٶ
ʦܡɫҲʮ˸УǺ֪ܿԼݣǽŵţܹڶǰ¶˸еı顣
ԩԩ౨ʱˣӷ𣡡޻ںʱڳм䣬һε̾˿˵š
Ǿʹ˰ְɣ޻ںкȰ˵ţʼնûзҪȰɷͷ
޻ǰʥ޵ǲֵģһ־ƽΣʥɫͳ˵ţҪֱһ䡰ͺ¿ġûг嶯ڡ
εĵ˵ͷҲգһƽ֣
Ҳ½ƣϿʼڶ޻ں˵𣬹Ƭ̣䳡صٴβС죬ЩȵĿ޻ٴó߽׷죬޻ڳһ͵ĺС
ʦֶıȶѹڶҪȶʱ򣬺Ȼݳ϶˵š
ԣֻݳϵ˵ͷֻݳǷŭı飬ԼԼЩݳϻ᲻Ҳʲô⡣
ڶݳֱӵǳʥ￴ɳ˽ڵݳϣһ֣ϣɲҪѧǴ䣾ʥըĻҷͽֳͬھ䣾оʮƣҪǴ˿䣾ţᱻһ١


1372 ӿ
ŷģⳡһʤ˶Էģʥ޵İ˳ҪǱʮһ䣾߳λá
ǺǣŽŵݳϷ֮輸ˣܹҺݳдһʵңʥ޵ɳķϷƺΪãһϳͶݳʮֹĴкţóµ껿Ҳʮ졣
ߣҲңʥ޵ļթС˱ҽſ࣡ݳлɥʦֵŭУʥ޵˵ûǶ
üͷ΢΢Ȼֳˣݳ֣ȴЩʧ˽ŵķȡ
Ȼ΢΢һ䣬ת˵һضƬ̱
˿˼ȫڳм䣬ҪȥͷĻ˻֡
һ·ڣżĶȥųֻڣͷ˱ᣬ֮ǰһ֮ɫڱɫ껿棬֮Ի;صԼͷڸ껷˵ʶǹʶȻʮʹࡣ
ͷڴ˿һϢӣ֪˺£껿޴
ŶڣȻĿ˶ڵϣ漴۾һ֮ǰɱͷڵʱ򣬵õһڶң뵽֮һ֣Ӵó˶
ҳ֮󣬵ϵͷ̱˷껵ĽűߣͣĲ껵Сȡ
껼״΢΢һϲ̰Ѷҷڵϣͷ漴˹ȥҧһСڣŶľ綾Һ
Ϣʱ䣬ͷ˶ĶҺ岻ҲʧˣͷڵĶĨһɫ껼״дϲܵڴϲȷల£յڡ
һС껸Ͻ뿪ٴλص䳡أۿݳϺͷϵıȶ
ٴλص䳡ɫʱ;䣬䳡м䣬ݳϺͷ϶ˣǹѪߣܻĺţʦܣҪ³çϽˣ
ԣдʧɫʶ̽һƬ껴۾ǣǸڱȶûпʼ֮ǰǽڣھȻ˽ڡ
ⳡ϶ǷӮˣȻܹڱȶΪ̫˼ˣΧ۵ʿľ̾
֮ʮ𾪣Ȼ껸оһɱŰϢϮϵǰʮɫķɽɽȫн׷ʮѷɽϳͣһ󣡡
ܹʮ˰ѷɽϳһɽʮ˰ѷɽಡһݳϼȥÿһѷɽһ֮֮е˱鲻ϵĵڵϡžžડ졣
ݳʱɫһһԲɽֻݳˣҶԷΪһΡ
Ƭ֮󣬽󼸺ѹǿֻǷһƵ㱻ɽ˲û
껼״ɫ΢΢һ䣬ʱݳŸ桰족һ֣Χʿ۾ʱͻһʱ˶ıݳϲܡ
ֻݳУ˲һ߳ߴ죬ͨ巺Žɫɫ棬һͷͷͬһ㣬ܹﲻͣߣ껸ܵ촫һɴѹܹͷŷ֮
˺η壡껿ʥ޵ķڿݳֳֻȻηֱݳϣעɽڼӱ
ƣֳֻ죬Ȼһչһͷһзɳһ֨֨Χǻչȥһ˲α˰ٱֱ࣬ײ˸պǰķɽ
䡭ʮըһɢȥųͷʧ
Żͻأĸɿһݳϣֻؿڲһ˷ɽֱӴ͸ࡣ
ɫ䣬û뵽ղŻͷųһͷȻûܹɢɽ󣬻һѳɹͻ룬̽ݳϵС
֪һݳǰˣֻʱ޻ںһţӷ𣡡Ҫ֣ƣݳϡ
ֻʱݳϺȻɳǷɫҸͬھͨɫâţһݳϵĸɳǶݳ鵤ɹ׵ڵֻһССĽȻһģĻˡһ˲֮䣬һĽ䳡мһ
һСڿתһȦȫŶԷȥôһĻˣǾ
Ҫƿֹ޻ںɫ䣬ûƿֹֹмעԼڵڼӳŷ󷨡
䡭һըŵڶ
ˣɫֻʾ֣һԱըѪתʱųѷɽµķҪӳȥ
޻ں֪ݳѾѡԱ޷赲ֻܹȫס󲻻ᱻԱ飬ӶΣսʿ
ڶʿôһĻŵɫ󺧣ѣһ˷ٶȥȴû뿪Ϊܹо޻ںܹסνԱನ
䡭֪˶˰ʱըֹͣʶæŽȥȴǸܲ˵Ϣ
֮ĬĬ̾һݳϣȻ죬ǿԼеĳϽӶĲҲЩܡ
ŵĵһأмƽ֮һɫֵ̿ĴԭأŵĵôҲ벻һ֮ڣڳϣݳڶལŵĿеλʮֳߣͽʿԿĵ˸Уۣűһįš
ɪɪȻеļů˭ֲǴӷصģ紵ҶĴߣͷְˡ
ʦܡ΢΢ʱҲ̲סݺҲ궼ᣬҲ߽ľһĵģۿԼʦܲԼǰʥˣз顣
ʦ壬ڰ˳䣡껵ĵĿ˵ţڿǽŵΨһ֧ˣǸڱչصԪӤ棬Ҫǲܵġ
šû£һˣʦܺǽŵǽŵӢۣ絭˵ţ껵£Ͼϵˮһޱ˵š
΢΢˵ͷʱ껣΢΢ü˵ҪСһ㣬˵ؼҲȲ㻹ºҪμ
΢΢˵ͷʱ޻ںɫЩѿڳм䣬ʥ޵ͽһۣɻҪȥ𣿡̺һ˿˿ŭ𣬸ղ޻ںҲݳϽԱŪЩϢ˳
ȻҪȣʥվ˳һĿŽ˵š
û˵ǿңҲֻҪһ䲻ˣնˡ
ȣ껴䳡У껲䳡ʥ޵һӪУ껶սʿԾ껵ǰһɱĿ껡
ҺгΪҪôңʮֲ⣬̲ס֮Ķ˵š
ҽ޹׸磡˵ûг𣡡޹ǳ鴤˼£ŭɱĶ˵š
ԣ΢΢һ㶣ȻѪԵϵ
ô˵籨ģ΢΢ۣǺһЦ˵š
ûɣ޹Ƿɫ


1373 ӿ
΢΢Щ裬ΪԼܹɱʿʹˣ޹ֻһھǸһһҪɱ껣˼־֮ġ
ְɣ㲻ܹɱʿҵҪģ޹˵󣬵ָòм껡
ԣ΢΢۾´һ޹ûз޹ʲô쳣ͷ޻ڴʦעĿ֮£ţǰ޹òĳЩ߽ʿΪԼȶġ
ߣ껺һһ˿ɱȻҪңֱӷųɫ˸Хų޹ȥ
޹ֳ︡һ˿мɫ껿ԷȻд󣬲ûʮ죬漴޹ȻһһּΪٵٶȶݿٶҲǽʿܹӵеġ
껷֣˿޹һ˫Ь˸ź⣬ʶһɨоһЬӾȻǸ߽׷껾ò˼飬Ϊǵһμ׼Ьӡ
ȻףͷҲûлأֱһԾһ䣬ȥʮɵľ룬ǹɱȴǽ˿·硣
д󼱣޹ٶȾȻ˿죬ǵɱʮŨ񣬾һѷϵı͵ϮԼ
һʱ䱻޹׷ŴɫЩͳֻŭһһ˼֣Ҫһ»˼壬̾͸ܵǵɱԵһͣ껼״һϲæͣתһˮϸˮ߼ȥˮм䷺һ׵֮⡣
СӣȻ߽ˮʥ￴껷ųˮһ˵š
ౡ䡱͵Ϯ껵һɫԴϳһ߳ĽǣΪ൱ͷıһ˫ᣬʹþܹշС
͡ˮһˮֻǸ߽ˮʵһˮܹƻģˮֱӴ͸ˮ˾ϣˮֻǸƤһ˿ڣǰĵȴǰѾֱӸˣһʱԭء
¡¡꣡׵ȻӸ߿Ʋֱ˾Դϡ
ĻѪ쳣ڵʮ껼״Ҫû֣ʱıٴдļһûлͷֱһԾʮɣ䶨תȥǱˮ˵ľѾ޹ս޴ˡ
Ȼ˻񣡡޹ﲻǲм񣬶Ľ
ͬʱ켣ʿмϸһŹֵ˵ţһӵڵȤȤ
ãúãŵӿ껸ղŴܶԷ裬һȸԾĺԵʮ˷ܡ
ӲҲһɨϵİɫһĵĿƵƵͷԽԼż񵽱ˣܹôĵӡ
㻹ʲôʽϽųûҿҪȥˣޱĿ޹˵š
޹ԣɫһ䣬Щ鴤޹Ҳ֪껲ܹԸˣ껸ղһȴ̺ѹˮϵ裬޹֪껵ʵ߳Լ̫࣬ͬ׶սһһڵԪȶԷǷӳЧȻǶԷ޹ľ
㲻ҪţҪΪڵԪҶ࣬Ҿͻˣ㣬ɱģʲô֪𣿡ԭʮַߺ޺ͽе޹һһС
ͨںڣ껼֮üͷ΢΢ţʶɨһۣȴоκΣոС
ȥɣ̺˻ǰȫһȥ˹޹˵󣬰Լ֮ȫעźɫУݵһվڳм껡
޹Ļд󾪣ѹһûȻǻڵȫһ뵽Ǵ󼱣˼ǣ̷ųħܣעħַܱų˴ӵĶߣڷħ֮ҪǷħ޷׼ߡ
Լ˵˱䳡ıԵشĲ֪гһİɫëʥѾȫĴ㣬һħܺͶ߶˵ĻͻԥļʥԶݶߡ
ȻǱͬʱ֪ڶʿȺУһӣóһɫͭͭų֮ǰпһĻǼ侵껿ͱұ˰ȫ̶¼
һڽʹʥ侵ֵıͻڼ侵Ӧֻͭʵļ侵΢΢⣬Լм侵ĹâǼ
ףʱźɫûֱӳԼɱͣ˳صм䣬ͣתţһɫĹɢ
ʱɵҲϳʲôˣͲʲôܹɱĸ߽һűֽŵ
ǰɫģͨɫ˿ɢźڹ⣬Ǻڹ֮ⷺһдʧɫȻǻ
иǸ㲻޹ôųôһ޹ش˴αȶǻʿɣҲû˿η壬ֻЩľѣΪǸ͵ķԽΪƶɵܹƿķͼԽߣ޻ںµļ򵥷ܹƵ
˿޻ںɫʮѿôҲû뵽Ӷķ֮ǰڵԱԼûüֹڱȶмȻðһŻ׼޻ں徻ģѾҪ˱ߵıԵˡ
ס֣޻ںдһֱץ£ֻϧһڹһꡱȶĽƶʱͱƿ
껿ôһĻЩŹֵվԭأ׼ſ޹Ҫճ˷ô˷һСİ޻ںвõĽȫƳˣ޻ںּʿǼΪԼӵġ
ãֻ껻ûüЦʱ򣬺ȻΣյľٴζȻɫ䣬ֱƿշ𣬶Լڶȥ
һӣȻ˱ȶУֱɱ껣һգ۵˲䣬˲Ϣ껵ǰ껿ͬʱһĺһ߰ɣץ껣жһɫ滭һ˫ᣬһŶݷ
ɫ󺧣Էٶȼ죬껸޷ӦҶԷһĻΪѹ껣޷ʥûС
󵨣޻ںԭΪŭʱ򿴵Ȼһͬǻڵʿ͵ϮŵӣһҪеǰ껣޻ñһеķȼ˵ؿڡ
껼״һϲʱ͸оԼӻָɣæֶȥ֮ңֻ껸ûƬ̣һڵѹٴγԼͷӲͷƤ̧ͷȥ֮ǰȺеϸ껵ǰĿ껣СӽزȥˣԹԸ߰ɣҲɱģֻҪϵǼ߽׷
ԣɫʮѿʿȻ֪ұ顭ѵǵʱڳ껴粽ƶ
ǰ˵ʲôǰѵҪΪɣǵǰˣ껾ܵʱ䡣
ߣٸ컬࣡Ϊ˸߽׷ɱҲûʲôģϸٴζ껴˵
ұˣòͷˣʱѾ޻ںнȥˣ޻ںеŭȫұĻʿϡ


1374 ӿ
ٺ٣ҵõϵıأҹлбҪұ𣿡ϸ˵һ˫Ȼ˺ɫһɫĹâۿֱ껵
ɫ˲ôʱе˵߰ɣоͷ
ʲô˸ҽŵӣȻһװĺֱӱ껺͹
һ⼤ڻ֮һ׷ߣ̤һڷɽٶ
һн׷н׷ǰȻʢ䡱һн׷Աһҵ죺䣡
ҲԱùŷ껳ûӹŵ˳Ȼ껸оһֻץסԼ죬Ȼŵķٴȥ
£зн׷Ա󣬿ֵñףһ˻
ȫ׷˫һ־һźɫž껵λԪӤ߼
߼״һְ껻ԼͬʱԼ³˱һڱ̷ɽɽ֮ײǿźɫ򣬶˲佻֣һ졣
껿ԼߺȻһƺ³һѪһץ껣˲˽ڡ
ʱڶལŵĵѾ򽣹ڷڣ翴껣һϲ󿴵껵ԪӤǵƺɫ󼱣嵽ԪӤߣ漱˵棬ҪҪܲż͹ˣžͿλܹӵмԴ
ʱŷӦ֪ԼľȻǽΨһһԪӤڵ棬껿ǰΪ˾Լˣ΢΢ЩдżϾû˵ķݣҲֻܹվһߣĬĬעλԪӤ档
ԪӤɫʮֲ԰ףϵΪԪӤֱӵ䵽ԪӤڣֻԪӤȻĿ˵ʱ޶ˣҪǲڣ㲻ǽǽŵӣ㶨Ҫܻȫ
ԣɫ΢΢һ䣬صĵ˵ͷѵĶԪӤӽǣ
ͬʱϽɽſڣкŭķųźɫ򣬺˽ŵڴ
ͺ¿㻹ҪҪ߽׷ˣұػʿʱ޻ںдսʮغϺܻһξ룬ָ޻ںбŭĺš
޻ںɫ΢΢һ䣬漴һżĿŶԷ˵أ˵ʲôʲô߽׷޻ں߽׷ĸ֣ʱ֣ͣʮּĿء
ʥڶΧαȶɢޣҲ˶˵ĶԻʥ˫ð˿˿⣬óһǧﴫ˵˼֮ǧﴫٶݳֻʥмɱĵӣһųһĴ˶ãｫᱻĸ߽ʿΧס
ѵұǰֳǳ粨𣿡һĿ޻ں˵š
˵ʲôѵŵǸСӣǴǸСӣ޻ںֳ̰︡ɫ
ûһǿʿԾһߣû뵽ȻܹұķΧٴμĺһȻڲԶķĹС
ҪﵷңѾץǸСӻȥˣı鿴ŹС
ԣҲֻǵĺһѵһĿСˣ
ãЩĵͽʿȻǸϽ£޻ںкȻһ˷ȥʮżľҪշȥҪס
޻ڣɵѵСڵĽʲô𣿡ʱĵĿ޻ں˵ţȻֿһ۽ŵڣﱻŨţղŹеȫһҲ޷¶ֺ
ɽ򽣹ڣҪ޻ںһ㵵Ŀء
ǿ϶Լŵĸ߽ʿʱһƿɽʱ˲˭ץסСӣ˶ɶ̣һƽ֣ǾΣһޱ˵Լеļƻ
޻ںԣ΢΢˵ͷ˵ãǱҪ
ߣֻҪǸʥ𣡡ȴֱӱԼҪĿġ
ڽŽڣȻһ޴䡭򽣷Ϊ֮һ
껸о֮ɫ󺧣ǹиղźŭһȵನɢȥ֮΢΢һɽŽûܵӰ죬û¶κһ˿Ĳ
껣ȻŵԪӤʥһȻĿ껡
ԣվӲͷƤԪӤʥǰ껰ݼʥ棡
㵽˭ΪιкħͷɲҪͻʿйڣԪ΢΢ۣһɱĿ껡
ʥ棬翴껱ʣҪվ˵仰Ԫʥ΢΢̧̧֣ʾҪ˵ֻһĵվһߣͣĶʹɫʾ껸Ͻʵʵ˵
΢΢ĬƬ̣ӲͷƤ˵Ѿ˽ţڻû뽣֮ǰõһرһЩ߽ʿ֪ԵֻϧǱ¶ˣԲЩ¶ˣ˵İʥҪʥҪĻ̼ʥߡ
ԭˣǺαһƣԪĿ˵š
ɫһЩɣ翴껲ԸóʱúӶҪָ껴ţ㺦ʥ̰īıǣһħܣ
ԣɫһʮεķųͨ춦ͨ춦ոһ֣˭ֻҪͨ춦ˣ۾͵һ
ϧˣȻһ¯ΪʲôҪˣҲܹνѣԪֻǿͨ춦һۣʧȥȤˣ¯ڵĽ˵缦ߣڽҪľǿɱ
һϽͨ춦ʱһŵŮӣ΢΢˵һ䣺ȻҪı罻ȥǽžûˣ
ԣĶʱ³ľ仰һͿԪ˽ȥԼֻʹʥܹסˡ
֣죡ֻ껴㵵ǿԪɴ˫ۣϵƣݺݵĵڵŮ޺һ䡣
ҲˣĿŮ߳һ䣬Ůӱźʥôһŵ̱ڵϣʮίӡ
ǽţʲôʱ䵽ˣеӵıȥȡɵƽˣοǸ߽׷ú붼ֱ޲ŮӼ⡣
ڶལŵĵӣһ͵˵ţʱʱĵ˵ͷǼ˫۷쿴껣ٴ𾪵û뵽ʦȻʿ׷ɱû䣬һ߽׷ҽ֮ң
껸ܵһֵĻĿ⣬ԴʱͿһĿԼ껲ЩƵķ˷ۡ
ʱ󣬽ŵŽ֮⣬һ߲ʻԶ¶һԪӤʿʿվ֮ԭһмĿܣȻʶɨλʿŵɫһ֣̹̿ԹԵߵԼӪڵ򣬲¶ղǸ߸ϵ̬
ˣܹʮһɵ˶ˣԪӤڵĶˣܹʮˣнˣЩṩƿŵǧڹò£ʱվ˳ɨһԼڶԪӤµʿ
ֻأ޻ںУУϸոԶݶһλɳûбչصĻʿܹĸʿʥ޵ֻһԪӤڵĳϣʮָЦǣʥ޵ԪӤڳϣ֮󣬾ԼλʿΪ󣬱Ҫ˹ͬһ𣬽ɳŵ޻ںкݺݵĵһۣŵȥͷ


1375 С
ٵȵȣҪƿ򽣹ڱ뻹Ҫһˣ޻ںʱ΢΢üͷ˱Щż
Ȼ޻ںиֳ˿˿ϲãˣֻ޻ںĿ֮һ֮ɫ߽
֮ɫУͷðźɫĻţ߹Ȼͣ£ͷţһܽӣڰв£ӵߴϿ̻塰𡱡
һŮͯӽȻżվڽӱ˽ӵӣһ̽ͷֻ΢΢ЦЦ˽ӣһЦıĸʿԼһΪȻֻнڡ
·ʿôŹֵһĻ۾Щֱˣ֮ǰǸʥ޵ԪӤڳϣոձչذ꣬Щݵĺ֪֮֮٣ԷֻǽʿȻôŵվֱĴʿӶҪˡ
СӣС֣ҹȻðǰĺһ䣬ϵķŭ˼֡
ֻӱʥ޵ĳϺһ֮ɫõͳתͷޱĿŶԷ
ʥʱڵĳӶҪˣû뵽Լе̫ϳϾȻʶӣҶ˵ŲĻ
ʥżԼ̫ϳϵӣڶԷԼеĵλҲ޷ֻ̫֣ǽŵĶҡҡͷ
ʲôǽʿȻһСʿҪʦţҪˣʥ飬ǻϽһ㣬ʥҲһ
޻ڣأУߣλǰջĿ⣬תλʿһһʺǴкӲûΪԼΪֻǽڶλʿ
޻ںҲ΢΢üͷûжʩѹֻǶ˵ͷСѿˣ
޻ںʮּĿűΪС˵û뵽ǰλСǰҵȼˣػǹУһɳųϣСҲǼΪɵûΪԷǽڶƲ
ȿȣ޻ڴʦôǽưɣһûмʦʮ֮һʵأųСһεЦЦ˵š
õã˭֪ɳŵĻŴǳС֣֮ݣǰûʿܹԽСˣ޻ںʮֿĵЦ˵š
ѣ֪ʱܹʼʱЩͷĶ˵š
ԣĿ˶ԷһۣȻޱ˵ǰҪɣ
ƵĻ֮΢ŭǰʦʵҲ˵ʲôĻϾұܲķҪ˲ܰڳ
֮ǰҪñһ£ƵЦЦ
С˵ĿǰİŮƣ޻ں˵ĻɫЩ֤ŹֵĿ˵ţʿҲǼΪȡ
û΢΢üͷ˵š
֪˭۸ǰİŮԸС𣡡һܹõĺʱұĸ߽ʿЩʮУῴõĻȥ
ǺǣˣұҪԼȻ۸ʦãǾ˵תͷʥ޵ķ
ʱʥ޵ӪУʥһżøմԼ̫ϳϵĶﴫ߻̫ϳҲ֪ղŲ˭ˣ֪СݺҲŵɫһѿ
ô£СôˣѵҪʦﲻɣʥд󼱵ţƾշʥ޵Ӫ
Ȼʥ޵ļһǻĲͷˣɳŵһڳϣСʥ޵ķ򣬷ϲЦʿҲǳЦţһֻĿʥ޵˷
С𣬸ղ̫ϳϲ֪Сݣе£ʮŸ߽ʯһⲻɾ⣬ϣСЦɣʥʱֻóԼصʮ߽ʯҪ͸ƣϣܹȥεᡣ
Сϵ֮ǰð£Ҷɽлʥ޵̫ϳϿСûнӹʱʱŵƵĵǸš
һȥƵĶʥʥ޵̫ϳ˵һ䡣
ԣɫ΢΢һ䣬æÿ˵·ֻƴԼŮͯʥжʿȥܿһʿǰפͣ¡
ǰкμ̣Ӵ˿ап࣬ļУȫʶݳȻӣԷվԼǰûȥֻӲͷƤʡ
ţƲŵӣ΢΢ŤͷһԼŮͯ
ŮͯϺɫʣϸϸһܹŮͯȻһܣǽڵĿܡ
ŮͯƵĻԼóһͭͭעһͭϳһĻ֮ǰнһŮ޵һĻܿĻгӺʱʿ
ʥŵĿôһĻɫʱʹ䣬֪ôˣȻԼе۸ƵʦãֻʥñָŭӣȻ۸ǰİŮˣ㣡ʥҪ֡
ֻʱóһʥϣ΢΢üͷõĶʥ˵̫ˣҶ˵ˣҪԼʦñķݣ˵תӡ
᲻ԼʲôˣȻ˵ŭֻžһƵĽŸǰͣĿͷ˵ţǰ֪Ů˵İŮĲ֪Щ֪һݵĵλôĳߣƾԼڵΪܹýڵӲֻ¹򣬲̧ͷֱ
ʦߵıﻹһĻͲҪˣǲмĿ⿴˵ţ΢΢̽һֻӡ
ԣɫһ漴żĴӴó˵ձߵĶ֮һ飬һѷ껵ʱһٶ۸ƵģֻǱӸˣҪ֪ǸŮƣǸһҲҴͷ
żó˽飬ƵУûģ˫ŭ˵һأ
ԣһʧ˵ǰѻձʦܵߣʦܵӱɱٴˣǰɣǰȻ᲻κεֻ֪ġ
˵һȥʦʴȣҲҪɱˣֻҪҪرߣĻǾͲˣţĻǣתŮͯ˵һ䣬ȻٴշɻصϺ޻ںһ
ҪɫֵĿһ׸ߴСŮͯһԼֻгһڴ
Ӷʱ̲סеĿ־壬ųɽԶԶҪߣֻŮͯѾƿ˿ڴһǣһֲȻӿڴд˳ȥ


1376 
ֻһͷɫԾһգʧڴȻһ޴סŵ޾ȻǳԽ˰֮Ĵڣ˵еĺ롣
룬֮ͨɫʱȼһ𡣶츳еĻȻ츳ӣһǻΪӵ𣬺ͷΪ˵еʥ
룡˭λ߸ϵĻʿŮͯ޴зɳĺ룬Ŀȥʿӽ޵ĴڣַΪֻ֣еһֶѡ
Ƭ̣ɫ͵ĸźɻһ̵΢⣬΢ӵʶ
ͷͷҲһ˶ߣۼף棬¹ţǣ룬ͨ巺ź֮棬ÿδӽǿ׵ٴκһ棬ǻʿһۺɲҿ̫ǱǴ˵еʥ𡱡
ߣܣŶûУںǰҪ˵ССʿˣǻʿҲֻķݣСվĸߣӱץһ˵š
ƺ⾯λʿλʿĻɫ΢΢һ䣬ֳ︡˿˿Ҳû˸ҷƵĻ
һͷܹλʿнˡ
СǺʱʼ󣿡޻ںпһʱȽΣʱվЦż˵š
ǸŵСǲҲȥˣüͷһһͳĿŽſǷ˵š
ûСȷʵǶԼˣֻϧ⽣ĻŴǼϼһҲǲУ޻ںʮƵĿһ˵š
ãҴӦʦãζ׷رߵߣǽ򽣹ڣƱƣƺ˵ţֻһ˦䣬һ⻪һԲǰƿ̣ǵ֮ɫ
ƿŵڹǣҪλ󣬻ҪʮԪӤ󣡡ע˰ٱ֮ͬһ㳡ڽſڣ޴̣γʮĸλϱĸڵķλ
ȥټˣô˵˵ͳ嵽ЩԪӤʿȺȥ
Ƭ֮Ʒų̣ʮĸλϸվʿĵ˵ͷʱóһʯҪڳῴĿпʿˮƷʯ껻ῴļĸڳĻʿóļƷʯ۾Ҳǻ쳣ûһа̰֮ɫ
ưһöƷʯƷʯȵĵһۣڵϣпʼ
Χʮ֮ڣκοֳʿƵٶҳһ£۾ֱֱĿơ
ֻڿƵЩٶĸ˻Ǽ죬һԼ֮˲ϵķӵܴ׼ʱŻʿ뽣ţӶὣĲƸ
˰ʱȻ̷һɫĹââֱ֮ϣʧƬʱ䣬Ӿ֮£ȻһâΪҫۣǹâֱ뽣ŵŽ֮ϡ
ʱڽڣԭԭصϢĿԪȻɫ䣬˼̧ͷգһҡض
껸ܵҡضɫüΪѿ˼ĿպȻһĨ׹⣬һ̣ҡԼģལŵ򽣹˼ֵĲš
£ʣеӣ˵ԨǰֻϢ˽һʱĿԪȻվһϵĴţݽŵΥ
ԣ΢΢üͷֻʱ򣬴غȻٴҡβɫһ䣬һΣеϴεҡεӾˣд󼱣ǿڹŵĻŴ󡣡
ãȻҵŴҪҽǽźǰԪһʹļ׵˵ţ̾һʮįġ
¡¡һ̾ǵεҡβϮϿյǵ׹ٴγ֣һΣ׹ֱӶһ㼫ΪĹ֣֮ڡ
ߣ˶ȥԨôһĻԪѪӿ³һھѪԼеһѸ߽׷ɽϣŭŽٶŵ˵š
껴ŽµʿϳнϵʿΪǽŵѪȡһЩʱ䣡һɱĿſжǸ׶Ȼղǵ䴩Ŀ׶Ѿϣֻ֪ҪһϮֱػĽ
ɫһĳɣתһнŽµӶ֮£ǿǸʵ΢ܹٽʿ
򽣷ı棬;Уһٴδڴһ顱ıըûлͷһͷԼٵͽ׵ӾͻŲˣʱ⽣ŵѪͻȫڡ
ʮϢʱ䣬껾Ƭɼ׵Ԩ֮ϣ껷ųʶԨ֮¶ȥɫЩȻһƬɼס
ϴʦܴ£ȥȥ뵽ԼŵṆ̀ıɲôУζҪȥȡ
ʦ֡˫۷죬żĿ껣ֹ
㣡˵ǶҪҵģȥ껷ŭĶš
ԣһ˿һԨԸ˭һҪǺúΪǽűѩޣǳ޺ԹĿһڴķһֱ֣ӰһٶסԨĻʮʿȥ
壬һըһţŴ򽣹󳹵ױƣ껵ͬǧ꺮һ䡣
ʱѾصԼĵʮŷһŶǰԼһЩﶼˣȻּ׹ڶʮһͶʮŶ˲Щδûֱһץ˲У봢䣬һУʮε̾һ
껸ո߳Ȼһҽҽ֮ɫ䣺ʦ壡Դһ·׷ɱݣļ뽣ţҸܵڶʦֵܺųǵĺʮָмʱĲҽһʱҪ뿪ѭڶȥ˿̱ŭħռˣ껵У޵ʶеķѿ
ʱʶסҲסԷֻ۷ʿһ˿ɱֻҪ˿̳ڽڵʿߣǽŵߣ껿ֱӷųһХһһ˿Ѫҽ껼ڡ
껺ܿʶ磬ֻ˿Ѿȥʬ嵹ʯϣºһƬһƬģﱻ٣ؿҲһѪ
šɫһ磬һ˿ʹӡͬļһ㣬껺Щ٣˫۷졣
̶ʬߣһɨյʬ壬ĿĿ򽣷壬һĴ˸ʱʱһը򽣷򽣹ڱ֮Щͽʿ˽ɨŰʮһ塣
˿˿ɱһתֱӳԨȥ
ֻһʶȻѹ껵ļͷ껶ʱ󾪣æתͷȥֻʥһĿ껣ʥ²һƣ껼껼״д󺧣תȪ֮۵עɫʢ⣬Ԩ
ֻոԨǰֳĵӰס껵ȥ·ǰԨ޻ĸʿ


1377 򽣹ڱ
СӣΪѾԨ֮ˣû뵽Ȼûߣǰһվ˵š
껼״ʮֿɬǰǿУ׷ڵʥɱˣһɱĻе̫ϳϣһʿյϢƿһ׽һ㣬ӡ
Сӣҿܣɱʥ޵ˣϾȥϹʥʱ˵š
ԣŤͷʥɱŵģޱ飬ֱʥƺҪļסһ㡣
ûɱΣʥҫһһ䣬м껣Ż˵زҪֻܹʶʱ񣬵ȻҲǼ˽ţŸŴ˻𣡡
ԣŭգʥɱţţ껲ŭʥͺֻҪһղҪɱʥ޵֮ˣ
ֻ⺬ŭһŷһĲȫһ㣬ܹĿӵЩóû
Сӣ񣡡ʥԭЦݿ껣Ҫ껿־ģʥʧˣûпΪڶ߽ʿΧס־壬ȻڶʿǰҪɱʥ޵ţʥʥ޵һʿĪ衣
ʥﱩ׵һԾĻϵӿϯ껣ϵһͷѪ𻢣껣Ҫһһ㡣
䡱ֻʥͷųȥķ;оͱ˸ˣһɭջ֣ʥʥʱŷӦڶԪӤΧţΪľϵıأȻ껸ɱˣ뵽ʥһķ
ߣұˣҲûΪ¶ĺʥȥϾʥʥ޵ʥ޵ô˵ҲĴɣÿҪұѵʯҲһСĿ
ȻΪűʥ޵ɱŭûΪŭͷԣ껰ҪʥʱȻһɭĶ˵ţ껲ҪͼҪʹø߽׷ߣĸǰ㻹ܹ
ԣɫЩͳû˵ʱ޻ںķɵ࣬һĿ΢΢һЦ˵Сѣ֪һƥﻳرܹرҴɳű㲻
ԣɫֳ˼֣һЦֻҪ㲻ҲɳŵĿ˰ɣǲҪõϵرҵǿԸǣ
ʱһѹȻϮ΢΢۾ǽ𵤳ڵѹԶͷţһܽӡ
껺ȻһȤ飬ĸڵʿǽ֮ɫȻʮֹ죬Ȼܹһ̬ܽĺͬһ̾Ͳ³еݲ򵥡
Сˣ޻ںһƵĿ˻ţӡ
С𣡡΢΢ɻţʱߵǰɨһŮͯ漴ЩȻţȻǿܣǽڵĿܣܻ֮߳˺ܶ࡭
СӣѻƵĿ˵š
ԣɫ΢΢һ㶣漴ŹֵĿ˵ʲôǵѾһŮˡ
㲻鷳Ϊʦһʥ޵ߵķǽŵ򽣹ڣȻôһʶʱķ˵üΪĵӸ¸껡
ԣɫŭ˵ʲôҽŵ򽣹ڴ󣿡аľû뵽Ƴ˷ôһĽʿԪӤͻʿ
ϻȻΪ˭һ㽻ҾԼȡɱĿ껡
ԣоŭѣҲܻԼڽ𵤳ҲǺеֵģҪǶԷǽ껵߷ֻ֣н𵤳ڵƣ˿껾Լôĸ߽ʿҲ¶һ˻߼塣
еӾԼȡ˵ţƳֺѹϵЩƾʧˣ껿ʱʥߣƵƣߣ⼸ʿ˾ˣ϶Ҳĳ˺Լ
Ȼô˵ʵҲʮַŭΪ⣬һֱԼʦԼΪȴǵ£˿һԼҪʿֱ˵Ʋûбסҵĳԡ
˵³һڷɽ껿ƾȻڶ˾˽͸ҷųɽʱ;öԷɵ˾ǴһΪɽܹӳڶ߾ϣΪոշųķɽעҪһʱ䣬˽룬ܹӳʵ㡣
껼״мЦЦ̳֣Ͻȫŷһգ۾ͳǰһץסƷųıн׷ɽǿ϶ߵϵֱ봢С
߶Էн׷ʱɫȻһϲаԾò˼飬ѷɽԼĴʶɨѷɽۣѷɽκʹСȻԼһģһ潣ϵһͷķˣԼԼ²⵽ʲôֻǻ̫϶
ĻʿԪӤʿһԹһУΪͬЦһ㣬ڶ߽ʿȻʮֹжԹʤм˿Ǽƺ껳ֶսڶ߽ʿҲûг֡
Ƶн׷ɽʱ򣬴Ůͯһŭĺһ֮ɫ껵У껼֮дʧɫܵһɳԽ޴ڵϢͷųѹ˲ʹﵽ˻ѹ
Ȼҵķ｣۴Уǰǿ߱ɽɵпѪﻹֵܹסĵĳȣָŮ̻ͯɱ껡
ŮֻͯǷų˺룬껿ͷһɶߵĺɫ󼱣ҪųʥߣȻ껺ڶ߽ʿͷһ֮Ȼ𣺡
֮ԴһĴʹʶıסԼԴ껿ͷ׷ɱѩԣݳϿգҴ˿ѩɢϢѾﵽ˻ڡ
ʲôڵػ޻ںлǹлɳŵһϣȻֵѩԣʱһɫüΪѿԪӤµʿȻпͷڵѩԣŵɫ䣬ûκεһԪӤʿεض˷ȥ
ԪӤھ֮ʣµýʿҲǲҶƬ̣ȻôһͷޣѾʧȥȥ
ѩԳֱ֮׹⣺СǱģ˭ɱ˭ʶĶѩԵһ㡣
ôðôһͷһߺ޵ĿŻڵѩԡ
ѩһ潻ֶ뷢ǱĽء̶Ůͯ޴УٺѩԽս
ȻǻΪͷϾֻڣǳһѩԵĶ֣һŵĺû˵϶ȥ
ŸϽߣѩԳ֮ﻹ˵ԼεҪĿģתŮͯһŮͯóһ̣ע֮󣬶˲ʧԭزӰ


1378 ħ
ΪǿغȻͳĺһһ˲䣬껵࣬껸ܵȻֵأɫ䣬ʹʥ𣬾Ҫһֿסͷ
ңѩԿĺһ漴ԭʧһգ۾ͳص
ش󺧣Ҳû㵽ѩԵٶȾȻ˵Ŀ죬ոճѩҲֻѩԵԴǶһߴСǣȻһϹ⣬Ϲֱصĺ󱳡
껿صɫʮ־֣ϵϢȻͶˣһѪֱҧصϰһ̵Ѫ껵ϡ
ͬԼԪûӳȥô߳һ׵ѩҧΣ븹С
ֻƺһѩԵѪȻһҵը飡
껼״һϲҵ飬ֱӼٳ˰֮ԨһԾԨ
ΪͻȻʣµʿȻûзӦֽųɹĶԨ׹Ԩͬʱһŭ֮껸ܵѩԷŭʶԼ
ԨѩԾͲ׷ˣû뵽ѩԾȻ׷Ԩ
ѩԾҪһҧϵʱ껺Ȼ֣ΧıϡһŰ֮ڶ
ꡱԨѽѷУȻһֱִѩԡ
껼״һܵЩ粢ǳԼüΪ˷ܣԼȫ׹µٶȼһ֮ࡣ
ɶСӣߣѩԺ껵ľ˲䱻ΪҪֳһľЩ磬߱ð磬һδαһδǿ
껼׹ţ֪Լ׹˶ľ룬оûаѩԵϢһͬʱʮֵģͨ
ʱʮľڼԨײˣһɫڲͣķţ껿Щ壬ɫ΢΢һ䣺ħһЩǺ
Ҫ֮ǰЩħľ£ֻħ˴ɢħ¶ħ˻һ
ɫ΢΢һ䣬̷ųڤʹǽ׶ޣЩħֻڣʵҲԽɻɱ˷ʱ䣬ЩħҪǱĻ͸Ҫʱˣֱӳ
ʮϢʱ䲻ڤԼСɱһħˣħǳԵ޵Ŀв͡
΢΢ɨһԨȵףȻʲôô£ΪѹˡɫüΪѿԼطȻѹΪܹʹõֻ׵ѣŵ껲
ȻƬϢܿ侲ڤʶҲоڤʮֲڤΧٶȱ߳ϡ
ѹңҲѹƣһԼڣûбҪȥ£Ҫ߽ʿԷҲܻԵѹƣȫƾѹԷ
ﵽʲôطֱ׹Ȼȥ˰ʱҪжſԣоЩ£̧ͷһͷϿգԨȱڣ˿̿ȥôϸСɼ
ѵԨҪоѹƣȻΪѩԻ;б׵ߣ껰ţѩûгҲһ
ȿΧ˵ﲻڵѹƵֻףʶҲѹˡ
Ԩȵף껷ȵǺɫģһħƮĲ΢΢üߣЩħ˵ǼΪġ
µطͬһͬûȥ·ֻǰһͨڵﱻѹţ޷УֻܹͽҪ˵סԼշˡ
ͬһĹȵͨԼ˰ľ룬껺Ȼǰ˺ʮʬ壬ԶԶؿЩʬϵķΣɫ䣬æȥһʬǰ
ȻеӣϳмǽŵӣЩߵΪҲֻڣʶǼʿ
ħɫ΢΢һ䣬ʶ̽һЩȥеɫЩͳ
ʦܣȻûȻһɵԣ˹ȥ
һ˿ϲɫ߼ǰ漴ڵ֮ǰʶЩһ
֮ǰϺȻ棬üĿ㣬˿̵üĿһ˿˿ĺɫħ˫ۿڣ촽ɫһħӡ
ʶһ䱸Ŀ˵ţʦܣô
ǺǣʦҲŵûʦħˣһƽ˵š
ʦ㣡ЩżΪԼԼãٵʿֻʣһˣҪ˵Ļͳ֮⽣Ŷĵˡ
ҪҪűҪʥ汨ҪɱЩҽŵţҲ˳ĲΪˣȻ˫̯ȭͷ쳤Х
껼״üͷʱһȻ˫΢ɣϵΪ˲ڣڸղţŭĳХſ첻ϵΧħ壬Ϊôȥˣ껾üΪ˼顣
ʦܣҪڵĻ϶̿ʦӵģҪ֪ԹŶһż
֮һ˿ʹ漴һĿ˵ʦ֣ҽһʦǿͬŵϣȰòҪȰˣ㲻ԸΪűԻħ׹ٲҲҪɱЩˣŸ𣡡
Ļ㲻˵ﲻͻΪоҪͻԼܼ֣УΪ˿̵ѲͬյҴ˴ħأۿɼħܹƽ־ˡ
ʦ֣ౣأˣиҪһ£òʺǸϽҵ·ȥǵаɣ˵󣬺ȻһԾͷųڵħסԼӣշȥ
ɫͳĿߣε̾һ˿ʮʬ壬óڳһ޿ӣȻʮʬ嶼УǸЩŵһϵĹޣǱʬҰ
Щʬ껺ȻоԼ޴һ󼤶ϲʶ֮һЩȣϲֻ껾ʮֹŹ֣ΪﵽħѪôϲħ
껻Ƿų˶ڣͷڱ껷ų˷ܵڵϣУͣķȥ
껺Ȼ֣ͷڳƬħ֮غϵһתţƬ̣ȻȫħΧħҲһͷƮȥͷսȥֻٶЩǶϵתħʮֲ˼顣
ѵ˵еħޣĴڣ˵ڵѪħޣֻΪŻޣмȾϲ漴ʶ޴ڤ޾ɵӣ֪費ϲħ
ϲħҲ껾ϲһΪԼƬħأЩĻ᲻ħޣħƺҲܵΪѹƣˣתħ޵Ķˡ


1379 羪ħ
֮˵չ˫껵ͷͣķȥʱʱķ˷ܵ껼״΢΢һЦȻ㳯ǰΨһͨȥ
һľ󣬽µĵ滹һͣðħϵƻһڣûʧ껴˿һƬصأվһɽĵط΢΢̧ͷһ۲ԶģԶľͷһζĻһĺĹƬصĿռ
ͬһһ㣬ħڴӵðյľͷһշյĻﲻϵȼţƬأ껸оЩðĺһıգ껳μعĳ΢΢üͷ
Ĵϣһͷ˷ƵķӣиеͣʯҲ߷ķµĲţûνĽֵڣһƬȺһħˣȺľһеһ䵥š
ѵһƬħ˵Ĵӣ껹ŹֵţԽﵽȻܹ˶ħ֮ˡ
еĻ᲻ΪԼħ֮˶ӣûֱȥ֮˼š
껲ȥħ֮ƺ껣һۼһ𣬳ָָ㣬껾ͿЩħ֮˷ӵɱħ֮һѰȫǳì
ʵ껲ûߣվԭأüͷŴɽ֮±ϮĽħ֮ˣûһܹ֮ǰǰնɵġ
껷Щħ֮ˣշУֵȻЩħţȴֻͨĳìѣͬеķ
Ƭ̣ľ룬ħ֮˷ĳһﻹţɱɱɱ
Щħ֮Ҳһܹ˵öĻЩ⣬ħ֮Ѿɽ£ǰеĳì껺ݺݵĴ껼״һ˿ŭһ˫ǰץȥһץס˳ìȻһ˦֣ħ֮˱껴˦ɽ£źüħ֮˸ŷȥ
껿Щħ֮˲û˶е£Щջ̷ų˶һ֣û֣ڿвͣתţħ֮֮ˡͣ
Щħ֮ˣһֵԼԴſڵϣͣķţЩûɽµħ֮ˣһ·ȥͬҰһĽʵҲûˤʲôӡ
ɽ£ȺħǰͷͷʱʱһɹɵĶЩħ֮˿˵սľ
ʥ˲ҪɱǰҪɱǰħ֮˱ղŶڷŻˣһɹɲֻʵĹڵϣͣĶ껿ͷš
ʥˣ΢΢Źֵš
㣬ʲôʥˣץһħе˵ţԷ΢΢Щ㵣ڲŷ֣ħ˺ЩһǲɫںڣȻڶͷ˳һ԰߳СǣǼ˿˿ħ껿֮󣬶ʱþ档
ʶץס˶ԷһСǣֻħ˾ֵļţҪɱңҪɱҰʥˣħƺܾץסСǡ
΢΢üͷħ˵СǶ˵Ҫϵˣ᳤Сǣ껹Źֵš
԰԰ʥǵӣֻҪϵˣħǣҪǶǾͻˣʥħ˸оֺæڵϣͣĸ껿ͷš
ԣЩȣ漴˵ͷ˵ʥʲô
Է껵Ļɫһ漴ż˵ţʥ˾ܹԦħ޵ʥ˰
˶ԷĻ΢΢˵ͷ漴뵽ʲôæħ֮˵ô˵ֹһܹԦħ޵ʥˣһĻôԶ϶Ҳڿħħʿǿеʥˡ
ո뿪ǰʹģʵħ֮ˣҳɣһ֪ʲô˵ʲôӡ
ԣ΢΢˵ͷ˿ΧЩŵħ֮ˣֶ˵طʲôûйһ߳͢ʥ˵֮֯ģ
Է֮ɫ΢΢һͣٶϢʱ䣬żĶ껼˵йңʥ˵ĳ͢СľͲ֪ˣ޹Ͻģľ޹ʥˣħʯģħ˵͵͵ĿһۣƺĿһۣ껺ȫͬʱ;Щȡ
˶ԷĻ΢΢˵ͷһһ磬йҴڣֻǶԷ˵ħʯ껰Ծãʯɡ
껰ѶԷ˵ĻԼʱ껿Է͵͵ԼǾȵɫ֪Է÷ԼЩ˶ͬˡ
֮ǰ˵ǹΪΣޱĿŶԷš
ħԣɫ󼱣æſڵǿͷǹݵ˵ʥʥǲ֪ܹԦħޣȻҲҶʥִ°
Щͷ˵̧ͷǣΪǻǹ
Է֮󣬽ŵ̧ͷƬ̱껼˵ΪҼʥ˶һûħǣôסǰҲһһˣǶʥץˣʥǶ˵ǹҲ˵ηĵͷ껹
ԣ΢΢һ£漴æʵҲֹһˣ
Էֵġţǵġ֧ӡ
΢΢˵ͷоħˣҲ֪ʲôΪЩ˶ͲЩͨħˣħܹͨˡ
껲Ƭ̣Ҫҵȥ·껱ڰʹõһħǵľλúͷҪȥħƣԼһ֮ǰǸħԼûħ⣬Լӿﰲͷڣﵽħ޴ڸϲ
һ֮󣬱ͽħǡǡȥ֮ǰʹħ˵Ľǻʮľ룬껲û̫ŵıٶֱӱǣصĵб¶Լ
һʱͣͣһɽͷԼ£֮һ޳ǣ޳Ϸֲħš
һͽԶĸȥΪϴͷڵĶڣ緢ħס껵壬ʹ;ͽħʿܵϵħ󣬾ֵ˺һξ룬Һ껿̫껷֮Ҳֵˡ
صľ룬ͽ߹ȥħ֮ˣħħޣͨħˣֵ̿ÿ·ŻںڰħµԶԶȥ
껺ܿ˸ǳſڣ΢΢̧ͷһƵĸǣ΢΢һȻߵسħޣħ޵Ϊ˽׵ʿ൱ǸܵϵħŨܺһվһߣ΢΢ӣһͬӭһ㡣
껼û˵Ҳ˵ǵ˸ǣħǣмΪûţΪͬħһ㣬ԼȫӦҪħڲͣķųͻʮż֪Ҹط߰취ħĻԼҪ⡣


1380 ħħʯħ
ħǸҲкͷһķֵߵĸ¥ţÿһ¥ʮ֮ߣÿһַΪʮ㣬ÿһʮֹ죬ȻħڳжģɼħǶôĳˡ
ͷӿеڶڵΪֻڣȻƺڵħһ㣬ߵﶼͽħ޵Ŀò
ߵһħŵ̯λǰͣ½Ųеͷʮ궯̯λϵһЩ껿˹ȥһ鷢ӲͬʯͷԲ
ǰҪħЩͽħʮֻҪһ̵ͽħʯǰ̯ħСΪ׵ʿ൱ֻǿһ۾ͿˣԷĻ΢΢һ£漴ЩΪԼûʲôħʯֻʯҲóһóͱ¶ԼݣɲţƴħǻûһЩеĻǽƷ
ûħʯҲûȥΪ֪ЩԼļͷڿ϶дôȻڲô
Է˵ûħʯʱһ£һƵǰ氮ЦħΪˣôûħʯءС˿ֻħʿ׶ѣ׬ħʯװǰαҪ۸СأԷһ˵һ߶껸Цţη塣
ԣ΢΢üͷйŹֵţħҲǵͬеʿĳƺɣħʿʿ
վԭأŶԷĻûȥԷûΪĻȥվԭֱֱĿϰŵʮħԷϾż
ǰɣɱһˣҾʮħΣԷ˵һڴ껡
ԣüͷʱ壬ǰԼûħʯʮħԼĶּΪãҲôѰ˼һ£һڴӦ˶Էã
Է֮󣬴ϲʣóһħĴ̯ͬõӶ˴УȻ˷ܵ˵ţǰ
ԣҲ¶ԷʹթʲôģŶԷһСԻ谵޹⡣
ǰͽҳԼǵĳʮϼ´ǰʱţʱһǰ͸ϽɱˣԷ˷ܵĶ˵ţ˿ܣһģӴó֮ǰʮħ껡
껼״۾һ˳ֽӹ˶Էݹħ껿˶Էһ˵ҪǶԷҿɲȥ
ħСԣϵħһķɫʮּǰģֻħʿ˽׶ѣǰɱʮɵģԷɫȻһҧҧȻóһöȭͷСԲ
껿Ȼһ㶣ӿеͷڲ껿ƣķ˳ֱǿŲźɫħԲϡ
ħСȻðĶŵɫ˼ֻ֣ʵļһħޡ󾪿ֵĿ껣˼˵ţʥˣԭǰʥˣղʥˣʥСİħС껷ųĶħ޺󣬳ϻ̳ϿֵĹڵϣ껹ݵǸš
껼״΢΢üͷһν˵ţʲôɣСԲŸվֻɫǺܺ£ûи
󣡡ħСһ߶껻ػһ߻ֵ̿վ͵͵һۣЩħ޹ȻԦģ껵ӾˣаĲɫ
껲һ䣬һâͷڼķɳ˵ǿԲϣڴڵĿʳԵĺǻ죬ʱʱķͳ
ٴο껷ųеħ޶ں˫͵صɴ󣬲˼Ŀͷڣʱʱֿһ껣һ仰Ҳ˵
ⶫʲôҵħ޾ȻôϲԣָŵϱͷڳԵ˵š
ԣǶħ޻ħ֮ǰǰʮһħ޻ϵħŵ˵ţͬʱŹֵĿһۣھΪô߾Ȼô򵥵Ҳ֪
ԭأ΢΢׵˵ͷƬ̣ǿ׻ħͷڳԵĸɸɾ껼״ַųʮһ׻ϵħͷڸԶڴ׽
˰ʱʮһħҲͷڳԵĸɸɾʶȫԼڣֻ̽һԴ棬վǰ
״һڿˮһЩη˵ţǰ֮ǰ飡˵ҳĿ껡
΢΢˵ͷ˵㾡ܰԼȥ쵽ʱ򶨻ڳֻҪûа˴ҿûǸйˣ껵˵š
Էԣһǰģҵʱһҳȥģлǰ
뿪СüͷʮַţҪϴͷڣ䲻ͣİҪԼڵħȡĻѱħڣԼ㲻Ҳѳħˡ
ʱ׹Ԩһʮλͬʦʦãڹȵʮ࣬нһ˶ȥˣѵȫħˣдŹģһ뵽Ƿꡣ
ߵ˸ǵıǳڷΪϱ̺ͽֵܷͬƶһ㣬һʯ£ȴһķֵ껹ŹűֵС
Ĵ඼һЩصħʿʹõħֵħ淺ŵħȫһͽħûκȤΪħ˵ô
ֻһҪ֮Щ죬첽ȥֻһСһߵһʯϣĺţչʯչʯ˺չʯоѰ˼˿еʯǲʯ㱧źĹȥʿ
С̯λǰԷϵħɫ䣬һЦݵĿ˵ǰʯҪ𣿡
ʯʲô΢΢һ£ԶԷš
ǰȻ֪ʯԷ˵󣬹ŹֵĿһۣ΢΢۾һһŵͽʯУԷ֮۾ʱһǰʯȴ˵֪ʲôʯ˵󣬻ȵĿеĵͽʯ
ԣһϲֻЩɻΪͨʯΪħ˵ʯ
ⶫܹʲôô΢΢üͷʮš
Է֮ʱ˾񣺡û뵽ǰ治֪ʯҾ͸ǰú˵˵
΢΢˵ͷԷ̿ʼ˵һһʱʱĵͷʱʱ¶ȵı
˵ħħҪʯ߶¯ӣ껴ʯƬеˣû뵽ʯﻹһϯ֮أֻﵽħ죬ħֱҪʯʯǺܴ뵽۾Ȼһ
չʯģޱĿŶԷ˵š
ԷҪʯ򣬱üΪ˷ܵĶ˵ţһħʯǰеһʯ֪ǰ𣡡Է˵󣬴óħʯ
ԣ΢΢˵ͷóʮʯ˶ԷԷ֮ɫЩƬ̣Ӧ󣬼ó˶ʮħʯ껵ʮŵͽʯѰ˼ţԼ֪ʱܹ뿪طҪ׼һЩħʯȽϷ㣡
껵ľٶþʮ֮һħʿ˸ţԷҲһչʯС̷µóʮʯ۾żգһ£۸ûֱʯԷֳ︡˿˿˷ܡ


1381 ħű
ȻܵԼ󱳷һ˿Ŀ⣬һ˿壬ΪʱͷûаϵħߵҲһŽ׵ħʿѣȫԼ񱩵İѶԷѹɱ
ȻˣһˣȫŽ׵ħʿǺǣһЦ뱱һƬưûаӰķ¥ǰȽϿտ껾öԷҪҪԼ֣϶ֵġ
Ȼ껸ովȽŲԼ˼껿ԼǰվŽ׵ħʿһѵͽħΪһ֮ǰ껱עһħʿ
ǰĸˣɶħʿŽףȻħף֪˶࣬һˣǰҪԸԼıһ룬ǾͲǰȥϷǰ뿪ԷﻹǺܼɵ껵ӣ˵̫
ԣһЦԲмţҪ磬⼸һ촦ˣȻڵΪڵʿа壬ڵʿɱ練ƣ
𣡡ĿĿ˶Էһۡ
Էܵɱ񣬲ɫһ䣬ʱһͬŵĶ˵ǳɣħǣ
죬ˣг˵ĵ룬˸ղܹóʮʯһɵ˶ʮħʯҪ֪ʯһſܹʮħʯģһ϶ܸʱϵĶͶˣƽϵжǴͷħһ񼤶˵ţ˵֮껵ӻ
ԣ΢΢һŭȻô࣡
ʱ껿ԷȻĸҳ֣Цһһ䣬ͷ˲Լӿڷɳһħʿ˷ɹȥ
ħޣĽħޣԷһħʿ껺Ȼųͷڣɫʱ󺧣ֵļһ۷ӣͷıԶȻٿҲжڵķп죬ڼһգ۵Ĺ׷ȥˡ
ֻڴһɫĻ棬˲䴥ħʿϣһ˲ͱȼˣֻһҽʮϢʱ䲻ֻʣ·ʹ
ʣµһħǾִעһħޣ˿ȻֵĶɵһ㣬ȴҲ֪ߡ
ޱߵԷǰĿŶԷԷȻɫһݣҪǸɱң϶ڸǻȥ
ԣһ˿죬һһƿס˶ԷǣԷ̱ŤʹɫϢʱ䣬Էͱһ͡
ֹƬ̣Լ֣΢΢üͷղѾԶԷʩչѻԷԴм䶼껶ȡˣҲ֪˶ԷһЩϢ
껾һͷڷųһڶֱյħ޵ʬ壬ֻһ·ʹ
ڰĿڴȫ͵Уһһʶ鿴һ£ĸַʮͽħ껿Ͱħڵϣַųһͷڣͷڻţʳ
֮ĸзͽħ֮ǰԷǼȻֵħ޶ڣŵӦûųħҲЩԷȻħ
ħħű䣡껿һŨɫħĹһڴоţһϲ̽С
Ȼħű䣡΢΢˶٣˵ţŵĲؾعħѧ
ݳֹһǿħޣĹħű䣬˵Ҫ߹ҪͬʱһħһΪܹͬʱǸеħޣҲûгɾħ֮壡ħűȴܹɳħ粻κơ˷ܵš
껿Ȿħű䣬ԴһͷһñȽϻƵܹеͨͷⱾħű䡣
ֻ޶ٵħ磬ҲҰһطѰ˼Ƭ̣۾Ȼһˣ漴뵽ʲôϾԼǰְڻʲôһħʱͷֳ֮ǰעħޣҲħҪԼ
仯ħ޵ģûСڼͷڲϵӿħסԼȫֻҪħ֮ˣԶԶؿ껶껾һħ޶һһħ׵ħޡ
껴ӸղűѻħʿŽ׵ħϵõһöľƣľ̻һ֣ջħ֮ǰвΪȷʵЩǸħҵһڸ˽ףҹܼչʯ껴еĵͽʯ
ȻˣҾһңⱾħű䣡˸ž⣬ʮ˷ܡ
ħűҪ߲ܹһħ֮ĻضᱬҲײħűԭֻ껺Ǻ棬Ȿ˵еĹȻôһСɫУʮ⡣
ħű䣬ܹħһܹͬʱڵд󷨣Ѿﵽ۷壬ӵȪܹ֮ϵĲһЩȻȺЩħűȴǸպ㹻
껴ɨһս󣬱㳯ֱȥĶڸıϢԼΪħʿŽ׵ΪͲκε֡
˰ʱҾſڣһۡſڹһҶд帮֣ĸۡ޼
ֱ˽ȥ帮ſվڰصħʿ׵Ļ껺󣬶乧Ĵһкͳ죡üͷ΢΢һ΢΢˵ͷǵ˽ȥ
ͱɱף帮ڸͳ죬Ҳе֪ħڣħڻڻǳͲ֪ˣϢʮ־衣
껴ͥԺӭ׼е帮ܼɣǰ΢΢һ껣ɵôˣõȻ˵š
껿Է֪Է϶ûϳ΢΢һֻǿԷɢĳħֶԷֻħʿʮףЩмҪҪħű䣬Ҳŵθһʿħ޵˵
ܼңʯó׼õŵͽʯɹܼҡ
ԭһȻޱɣ֮һ˿˷ܣһץ껵ݹȥŵͽʯпƬ̣һЦЦ˵ףҾүתΪڸͳ죡
ԣϲɫ΢΢ͷлܼΣ
һϲ֮ɫżȥ껿ԷȥһЦᣬֱѭŴ׼Լķȥ
ڸ֮һڸǵĲҵģ漰ҲʮֵĹ㣬ȻħеĵУʯҲϧ֮ҹܼɶҪ͵͵׸ȡһЩʯԼá
ҸۡʮֵĴǰʮĶ⸮ӵܾסĵطҲһ⸮ӵܣΪħһ츳ܿܵҼע⣬ʮ겻ͳɾħʿ׺Ҽӱ׵ڸ˿ΪֱΪ˴ڸͳ죬Ӳ磬С


1382 С
һ·ӵܣڸ⸮ֻҪ껶Ҫó׵껣Ҫ伫ΪĹкҵһЩֱϵ￴ҲǼΪ
֨껴⸮ǰԺԼҪݾһʱķ䣬Ȼȥ˽ʱڸ⸮
껽䷿䣬΢΢ɨһ۷İ裬˵ͷеĶС
ĵ˵ͷọ́ʮŵͽʯ˼׵䷨󣬱ڴϣʼĦħű䡣
һʱſۣʮ˷ܣ̫ˣһˣʮּ˶˵Ҫ֮ǰ湦γۣ֮Ҳܲħศɣ
ħűĵһ䡰ħ䡱һ֮껱ܹԦħеħΪá
껴˿ѾҪڵܹԦħסԼ壬һܹħԭħֳͻĴڣΪħű䣬ͬԪڳкͣҲħűһɵ
ͷųħű֮Լǰһ⻬ħӣžеԼЩ죬ԼķɫЩڣǱЩͨħ֮˻Զ
һ֣סһһžԼĹؽħű׵˵һ֮󣬾Ȼܹǣħ˵ǾǱߵǿ࣡ħű䣬ӵ˽㹻ͽ𵤺ʿˣֻҪڵڽ𵤺ڵħ˧ħ޵ĻɣΪħ˧ڵǾнʮ
飡ʱ紫һĴŵԣ΢΢һŭѾϰԼڱչصʱû߶ţ껴˿ϲãһʱԼڵһҵĻͳ졣
һ֣յ̣ȻǵߵſڣţһŮվԼſڣɫʮֲĿ껡
ԶԷ˵к£ԴһʱûŮ׵ļʲôݡ
ʲô̬ȣѾһˣ㲻ûȥС㣬Сٴνǰ㣬Ȼһ˶ԷĻڼ׼йŮӵϢ
ɣСѩѾߣΪֻͨħʿסϸϸԴеƬ̼䡣
ŶԭС㴫֮ǰ˯һʱû΢΢üͷҲûе顣
㡭ˣɣСҪȥѾ˵Ĺ죬ǰ󲽵ȥʱʱĻͷһۡ
΢΢üͷ̾һ󲽸ϣٲ֮ҴСĶԺһźɫħػ԰һǵ㷿ڣһŮӣһ鼮ƺרĿš
ߣôļӣڶԸˣ껸ողѩĹ뷿ѩ΢΢̧ͷȥֻһ껿֮ЩĶգϸü촽Ϸŵ˿˿ɫħǰŮĵĸо
ѹ춼ڴǧСע⣡ȻǾɫˣһЦţѻ֪׼ΪϲľȻʲôضǰŮӣҴСѩֻ껲׶ǰѩҲһ˿޶ѡ
ѩֱòһ˿мŭһūźôĵӣôңŲҰ˵˫ú
ԣ΢΢Ƥӣ̲˵ţСҪҪĻֱ˵ɣҪûеĻˡ²㣡
껵Ļѩɫסˣɴ˫ۣ㵵Ŀ˵ⷬ껣һ仰Ҳ˵һߵȴôһȻôʹС˵С£ϸԼʮӣ
΢΢üͷͷĿһۣĺһɵļɫ
ãףҸû꣡ѩαװײûй£ѩǸ˼ûУ˫üͣĶؿҲǴ˷š
ԣޱתҪ߳ȥѩʱܻغվס
жʱ͸ӲͷתһͳĿѩ˵С㵽׻ʲô飡
㡭ָҪһôҲû뵽ǰ׳ʲôıӵȻôҴС˵
ɣѩҪŭףֹȻһ˵ҽҪһ£
΢΢üͷʲôҪȥģǴС㣬ôĸڣڽȥɣʮֲԸ⣬Ϊֻרħű䣬ħ˵ĳԣֱȻ⣬ħűٶȻἫ졣
껿ѩԼĻ˫һɣ΢΢üͷ룺ҲҪȥɱĳˣ˳ְС˾ǣԼҲҪһʱ䣬ǾҪ¶˺ã
ʲô£˵ɣѩҪŭ֮ǰޱ˵š
ѩЭ΢΢ĺһ۽ǣȻֿһ˵Ҫһħ޺ħȥŪѩ˵һڴĿ껡
ԣ΢΢üͷƬλĵеһпɶϤҪȥæŪħ޵ħ껱Ҫһھܾģ룬֮ǰ͸ʮŵͽħħúܺø㵽ҪһڴӦǰѩ
ʲôô΢΢Ƴ˶Էһۣޱ˵š
ѩԣ΢΢˰ģŭĿ˵Ū֮Ȼ㽱ͣôԼ˵ĻҪԼ㣬Լܹȥ㵽õæ𣿡ѩû
ҲұĻȥŪħ껵˵š
㵽ԸԸ⣡ѩĵ껡
ʮһħʲôħ޵Ķԣ껿˶Էһ˵š
Էԣ΢΢һ£ŹֵĿһۣȻֿѾɣɵɫҲԵЩ˼飬ֻѩŹֵĿ˵ţȷҪʮһħ޵ħҪģ˵΢΢üͷ
껺һǲӦģ껰ԾãѾͷŪһ׺ħòʲôͨħޣ϶ȻõһħʿŽ׵İæҪʮһħǱˣ
ֻû뵽ǣѩ껵Ļ֮󣬲ûзŭ¶˷ܵЦݣã˵ģʮŲһħһ׺ħҪ㷴Ҿ͸ҵ˵Ҫңʱ֪ģߣ
ԣЩסˣӦ󣬾ԼǲǱѩռ˱ˣ껼ȻӦˣҲȥڣ˵ͷӦתȥ
Ƭ֮ѾɺȻ˹ЦС㣬˵ǲǺȻɵ˰ȻӦСźħȡʮͨһħЦˣҪ֪һ׺ȻҲһףȴǼΪ٣ÿһŶҪǧħ
ѩɵĻ΢΢һЦϵЦʧֻѩ΢΢üͷûиоױЩ֣ЩһʮĿѾš
ѩĻ漴ٷЦתתӣһŹֵĶѩ˵С˵ûױúù֣ǰǶСĺ̻ᵽȻҪβС㣬һôĿС㣬Сֿ˵С˵ǲײаˣѵӳˣԴš


1383 Լ
ѩԣҡҡֻһ˿ɱߣǴӦˣҪǺûиŪźħÿԽҰߣɫļһҾǻ
һ׺΢΢üͷص׵סϣܹ׷ϿһЩħеħ޼ء
ʮ鼮ڷ˹һ׺ļأ֮в
һħΪǿħޣŭɱ˫֮껿һнܣղѣԼȷʵСѾͷˣһ뵽ԼѾӦ˶ԷҪûɵĻԷĻ丸ǰܸԼһ״ʱ껿϶ܵ
Ҫúõһħű䣬õݡ
ȥ濴ܲõֻǿŽܣԼʮħʯǲɡƼ˵š
ҹ껶ħű䣬ڲħűĵһҪڶףûôˣٶȥĻҪʱ䣬뵽ܹﵽнڣͷʮּħűڶ仹ܹӽ
գ뿪Ҹۡһ·ͨ裬ɹܼңԷǶϲüЦƵƵͷ
ͱ˰죬һ̯λ˳ۺħ˼۸ŵһһ׺ħȻߴǧħʯҶԷֻһŶѣдŭ
ѹѾͷ˵ȻǸ飬޲øϽӦƵãɶ񡭡ֱҧҪ֪һ׺ħ˵İ϶ݺݵҴСһٵġ
΢΢̧ͷһͬһž޴򣬴˿Щ谵ʱѾƻˣ΢΢üͷֱӳŸſڶȥԼʱ䵽ˣҪȥԼ
˸ǵſڣԶһξûˣһ·񱼶ȥֳֻһӰ˿Ҳ껱ˡ
֮껱˺Լĳʮһ£껿˿Զһ޹·꣬дϼ֡
ƬнĶԲű޹һ΢΢ףϵϢصȴĳ˴
һʱ΢΢üһЩŲֻƬ
巨ħޣƬħУ껵ħΪﵽ˺൱ħڣųħʶֱܹ̽鵽һ֮
껿һĳ˰ٲ֮⣬ǸһµӣӺЩƣǺЩѪԵϵ
ﵽҪʲôܣõ뿪ôԶ𣡡ǸһħޣƺᵽΣϢһ㣬ԭͣ˽Ų΢΢üͷɻĿ˵š
󱳶ŶԷĻϵɫһ飬󲻸һͷöԷֻ󱳶˵øܾǰٲ֮ϼ£ʵһнħøΪҸߣҪǰħ͸ҹø磡
øҹĻ˫͵ʮּĳ嵽ǰסļ˵ţ˵ʲôнħ˵İ̫ˣҵĺõܰԸŮңԸнħõܣĺˣֻҪǰнħ͸ңҶỤһ˭Ҳ۸ģ
ҹ˵󣬼ĹЦӿŲĳϼ£ҹҹ˷ܵ״̬ɱͰ֮⣬ܿʧĸɸɾǵĸҹĽŲȥǻҪǿһ˿˿Цݣʮǣǿ
껰ѸղҹĶԻĬĬ̾һԭΪŮĳޣ
껲ȥҹΪΣԷһˣҲɱˣΪǺںģѾ˶Էĺô껱Լ
Ƭ̣ҹһǰһĳϼ£ֻʮ֮ңΪȫħסˣҹҲûзֽߵ껡
վҹ󣬴ϼ¹֮º󣬾ɨһܣԵЩżûԼҪûԼ֪Լ϶ҪС
󿴵Զڵϣ˿껣ʮ˷ܣʱҹһĿ˵ţõܣ˵ǰнħøҹȥҹ˿֪һͷʱĵУҹ̰żֵнħ
ø磡ٺһЦתڵĵطȥûаħһϲ΢΢ͷҹһֶۣԷڽԶĿתĿţʱһͻʮżĶҹţ߰ø磡Ҫҹڲˣ߷أεļƻҪˡ
˭ҹûĻǿʮ֮껣Ǿ֮ɫ
װ֪ɻĿ껣ʱſۣһޱ飬ϻû¶κεϢ
ôãȻûз˵Ĵڣҵĺõܣ㲻ҪңøҵħʶѾˣҳҪʲôʵ˵ҹ˫ŭɣ˿̻ħȫͷųȥֻ֪Ҫһͨˣ϶ֻܾʶӣ껲ûߣ³껿ܵݡ
Լҹ˵ɫʱһֻɫæЦ˵ţ֣˵ʲô˲һͨ˵ˣѵ㲻Ҫнħ𣿡˵תŵĿ껡
ҹĻֳ︡һ˿˿ɻɫ껣ɫ΢һҿҪʲôãҪʵʵĸħĻұһƽҪʹʲôթĻٺ١ҹ˵һǰĵط
һ߳ȥһ߽ŵĶʹɫһʱԵʮż
ܿͣ껵࣬һżĿ껣ʱҹھֻ֮ңĵطͣ£Ŀ˵ţҵĺõܣ˵нħأ˵һɭĿ⿴
ԣС⡱һһߺ޵Ŀҹ㣬ҾҪɱģ㿴˰ɣ˾İ֣ħ׵ΪˣˣҵŮˣҪʱƺܵ˺ܴĴ̼һĿҹţȻָָ껡
ҹĻɫʱһĲһĿ껣ϻǺ֮ǰһһħҲûУҹʱһ𣺡İ֣ħףҾ
ոµҹҪŵĵط͵ӣֻҹո̤һȻоԼµĵһͷֵĿһ˵ľ޿дӵ֮ð˳һգۣҹûüҽͱȷųȥڵ֮µһˣӰû¡
껸ܵ޲Ͻ޴Уվ
껿һһ͵΢΢һЦʱӦ˼Ŀ˵ǰղħ̫ˣ̫ˣ
˵󣬲ͣſˮһı黹ûȥղҲŵһȷ磬һ׶ľ޴һδı顣
΢΢üͷ˵ţ飬֪һħ޺ܹ𣿡
ԣɫһ˫ۣȵĿ˵ţǰҪɱǱħ׵Ĵڰǰǰ϶ԻɱġʶԼ˵żĽš


1384 
΢΢üͷͷ˵ţ֪
֪ҿԴǰȥ˷ܵĿ˵š
ԣ΢΢üͷã
ǰߣ˵Ŀ껡
ԽԽã껿ǴӦ˵СѩҪŪźħҪûа쵽Է϶ΪԼȻֱ뿪ǣ껾գҪҵһʱȫĵطħű䣬һ˶ףҲţƬѰһȥ·ͱȽϰȫˡ
ʱ껲ͷĳȥһѿסļͷо֮ɫʱһ䣬Ŀ껣㿴Χľڷɿĵţ˼ķ껾Ȼһץļ򣬽˶ɱҶֶȥ
ʱ΢΢ɿץ֣һĿܵĻԵڵϣδ˵ţҶֶ֣һϺɫ壬Щʵħڳԣɵɫѣûʲôġ
ûǰҶˣҶʮǰ˿ͷûһŵվΪֻħʿףҶ֣ʱΣգȻħеǣܹħǿǣħһӵбͬħ޸ǿǣħʿͲ
߰ɴ·ô£һᱣ֤˵ģ΢΢ü˵š
껵Ļϸһ˿ϲ֮ɫҶ˵̱˷λȻҶֵĶȥ
ǽ󣬾ôģʮضһʱߵĿĵأĿĵ껷һɽɽܹоһɱŰħڣܵħںһ˿ϲ
һߵţ껶󵭵˵һ䣬ǿɽ
껸ոڣһХȻӶһȷӭ泯һæӣһֻƵĺģȻȥһͷҲ˼˿ڷ
껾͵һո󷭹ɣ֮ǰվŵĵطһͷȻҳһӡ
껿˹ȥͷߴһɣͨں֮ɫ˫ȴΪ޵ľ޴ܳ껵ǰ
ǰǺʮ֮⣬󼤶ĺֻһߺţһһѵͽħһȥ
໡ͷȻ뷢ôڲΧһЩСŭϣ涼һĹѺۼ
д󾪣ͷҲһԴһʹ껼ʱתħű䣬ͨһĺɫħۣ˫ҲļģͷһСǣħű伤֮ڵ͵һеȫǿıˡ
ͺܵùˣԼĶ䣬ڵϲͣķҽͣš
໡ȻͷеͷΪߴͷһŭͷԾ𣬳껵ĸһܵеӡ
껼״һ˿⣬ݵĺҪӲƴӣҲս֮ģֻ껲ûһͷг˷ɫ껼״Цһͳһȭ˺ľơ
ڵغܹҺӲƴĶ֣رħޣǰͷ껸ҺӲƴʱ;ʮ޴¶ÿһͬһѰС̽һ㣬и֮ƺ껵ȭͷӭȥ
ʹʱ򻺹ո̧ͷͿҪͺӲƴһĻʱŵɫ󺧣ʧУǰɰнСֻһʹԭأһ仰Ҳ˵
ȭͷͺľƴ껵ȭͷû˵ľƸиΣһͷӲӲĺƴһꡱ
ֻͷȭͷӲӲľƣȥ¶ɫܹǣʮ
໡ͷ﷢˾ֵĲҽ˳סǰ˫ۣһ֣צֱӶͷؿڡ
໡顱ͷ껵ͳ࣬صĵڵϣ˫һ࣬ĺô껸ƶȡࡣ
һ౻󱬣¶һɫħͷħ껼״ٺһЦֱ봢С
˿ʣµͷۼһûм껷Ҳ껼Ҵֱɱ¾ʽ𺳵ˣڲɱħޣڳһħܹ˱ɱ壬Сͥ˶ݵͣС
໡ǿħͷĺţȻվһ˫޴ƲͣĴԼؿڣͷͷСһĺҲվһͣĴԼؿڣٴη캿С
ʱٴεԼԴͣļš
ߡһߣȻͷٴζһͷԶ״󺧡
ͷĺʣµͷ껣Ȼͷͷĺ巺һɫĹ⣬껼״΢΢üͷ֪һڸʲô껸ܵһ˿ΣյϢâʮǣֻҪиܹӲƴ
һԾͷ껵֮ǰĵطǵطʱͱ˳һһĴӡ
ǰңͬʱ󾪿ֵķУɱ껼״΢΢üͷֻ÷ųͷڵĶڣһͷǰȥ
ʣµͷסͷֻͷڽһεͣھֻɾʱͷ͵˰ɫ𣬶֮ݲľҲ̿ή
ֻͷͷȽСĺ̵أһƤĿȥ껼״΢΢һЩҲʮ㣬һЩ͵Ϯ˵ʽûʲôܹĸеµġ
ϾҲֻһ׶ѣܹʹõħҲͺʿ޼껷֣ͷͷĺϷһɫĹ⵲סͷİɫһʱ߽
һ˿⣬漴ųɫһ˲ʧһͷĲҽ໡
飡صĵڵϣҳһӣôҲû뵽ܹųɽһ̴ͷ­
ǰղǲǡħ󿴵˸ղ껷ų˸ĹâԪǽɫеħһʱûзӦ
ߣ껴ɭĿ⿴һۣʱ֪Լ˵ˣʧſڵϣţǰǰС֪ˣСʲôҲûСʲôҲûмţ̧ͷ
ֺһãɱ㣬̽ȡ껲м˵һ䣬ڳͷħ
֮ǰҪ͵Ϯһͷ껷ųһͷֱһڶͶˡ
òӰ쵽ħЩĵĿħ￴ţ֮ǰڵĶмΪĻħԼ͹һˡ
껿ͷ˷ܵΧתȦӣ͸¶ʶҪ̷ħ껺յħڳ˶ݵı껼״һħ޷ɵһףҴ⣬Ҫųħʶ߶ڣֻһͷȻ˷ûбߣ껶ɫһ䣬ħʶһͷϣֻͷΥĶػһ㣬ص׹ڵϣ΢΢š


1385 ʦ
ߣյͷڣȻûбͷ˵εĶڷˣҲ˾ӣһ亹ҪĻһΪڣͲöķ֮ģڣԼصĵħУΪͷ൱ѣȸղһͷĶڻҪ֡
ɣ껿ʱſڵϣ̧ͷĲţ΢΢üͷͷ˵š
ԣŵվ͵͵ĿһۣѾ껲еˣ˵֪һ˵ԼɣΪڲǰͼôһˡ
߰ɣ껴ɨһսͷɱĺʬ壬ʣµͷΪڵĶȼˣɹƤҶѾУ޷ֱۣӶˡ
ڷص;Уҳֻż͵͵Ŀһۣ֪ڴʲô⡣
ʱȽȥͿˣڳҶ֮󣬾һץɱ˸ǳǽɿ֣ǱĵڵϣĿ껡
ǰȻ󿴵Ҫߣżĺһ껵ĺ󱳹ȥͣĶ껿ͷ
ʲô΢΢üͷ˿̵黹ǲģ֮ǰڵķɵĸѾõħϲø嵭ˡ
ǰСΪͽСԸţǰǽѣһżĶ˵ţͣĿͷԴصڵ淢һ顱
ҪΪͽΪʲôֻǣȻҪԼΪʦ
ûǰСΪͽǲͣĿͷš
΢΢üͷͷ˵ţҪңûǸ̵ͽܣ˵ҪߵûǸйΣķħͽ⣬ֻҪҸطħűСɾ磬Ȼҵ뿪İ취ϲ谵յĹ⾰
ǰý̵ңֻҪǰСΪͽպҪǰСԵĻٴǰ̵СһЩͳˣŵ˵š
ⷬ΢΢üͷţڲ֪мڵģͽܣҲǸһߣӦ
ҴӦ㣡Ҫ㣬Ϊʦ͵ڼ˽ţҪħ귢ģԸ뽣Ųѽ𣡡һϵĿ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬û˿ԥڵϣָ죬ţԸǰΪʦԸ뽣ţǽŵˣǽŵĹѽţΥģħѶ
ħͬʿһ㣬ųʶħħ򽲾ħ꣬Ҳħʶ
껼ħԣ˵ͷһӣһɫħ״Ǽϲ֮顣
ŴһЩͨĶҲãɣúҪ׹˽ŵóһװʮҵħһѵͽħЩ˵ǼߣΪѾħű䣬ܹͷųԦһԵͽħ˵֮
лʦ״ϲĶһݣȵ̧ͷ󣬶ʱԭأԶݶȥʧҰС
һȥһأոǺСѩԼĵ糿ֱӱصңһ·ֱѩסȥ
ֻ컹δѩԺ껲Ϊڿǵͳ˾껹Ĵкƾ껽Ժ
ֱѩĹ뷿ſڣĿ۶˼£ûκζɫЩͷƿ˽ȥո߽ȥٴŵ֮ͷ΢΢һźħһߵϱҪȥ
Ȼ껿޵һĻֻǰ΢֮ڣһŵѩȣ¶һ˿֮⣬˳ȿȥƲɫǶ¶棬һźĸ첲Ĵ棬Ŀȥڴϵ˲ѩֻ˭
껷ѩ۽ë˼£һã漴ͿѩſۣĿԡ
һ˲䣬껾ȻоԼΪŵʱ̣Լĺ
ֻ껺ܿͱѩļѹ껷Ӧ󣬿Ц
СܲܲҪôʮƵ˵ţֻѩ֮˿żڸԼϣѩ߼ħʶ˿ķһ˿˿ɫħӶУֻѩѡ
Ҫɱ㣡Ȼɫ죬ҷҪͼı죡ѩһҧгݵĶһһֵ˵ţŭŭ㹻ɱˡ
ԣɫ΢΢һ漴ü˵ѩСħģҲ֪С˯
ѩ껵Ļϸֳ˲˼ı飺˵Ūźħģ
ԣ΢΢˵ͷѩһ˿ҪΪŪ˺ħҾͻ㣬ѵ֮ǰȽ𣿡
껺һţκ˯̫ˣ껵˵š
㡭ѩģЩһ仰Ҳ˵
¸ǣתֱӾҪȥ
վסվסѩڴ۴УҲ´ֻܿ껴ҡڵ뿪Ĺ뷿
ڰħѩ֮󣬱ֱӻصԼķ䣬˽󷨣ֿʼħű䡣
ֻǣڴգѩȻһнħ˵ѩҪȥɣֱѩнħչħű䡣
׵ݻҵĵ죬ħűĵһ֮Ҫڶġħ䡱չʮֻյɹܼĴÿαչضԼſڹ˱չеһľӣҲֻܹôܹ֪
΢΢üͷվյ̣ȥ䷨ϵħֱӷų¶ԼħڵΪƿ˳ȥ
⣬ɿ껳ɫһŭΪӴ봫ڣѾ껵˰ʱˣҪݺݵѵһ١
ֻħʶһɨϺɫʱʹ䣬Ϊ֣껵ΪѾħʿŽףԽħڣ𾪵Ŀ껲ͣԼ۾Լһ㡣
ܼҲ֪к𣿡껲ͷüͷʵ
ԣɫ΢΢һͣӦ£֮ǰŭݣһĿ˵Ȼ޳ħ֮ˣʮֲ˼Ŀ껣η壬Ҫ֮ǰħʿʮף׸ηǰ׾ȻһʱֱӴħʿŽ׿Խħףɸе˿־壬Լǻħʿʮͷûнħ֮Ϊǰֻʱʹﵽˣϼ޻ɹܼҲ֡
ңúǰɶ˵ֻǵ˵һ䣬ͲԷ𾪵֮Ҫôҵ֪Լħ׵ΪΪľһЩ²ҪԼ
֪ܼк𣿡ٴʵΪɻڿ
ˣףٻ㣡ɷӦæ˵š
ԣ΢΢üͷаһЩĶԷ᲻ᷢԼαװģΪҵһܹԼʱסĵطҲֻӲͷƤӦȥҼס


1386 ѩ
껸ɵһ·ȥ˰ʱҴУ˿еһЩСĳ͢ãװεĽ̻ԻͣﵽǽֻЩ֮ЩħţĽ֮Щͬ
ڴм䣬껿һӣŨɱħϷŵħʾѾﵽħ˧ΪͬеĽʿ
껼ǵ׵ļУм˸ļʮ̣ӣҵμֻϧҵһ˵㣬ֻһŮǵѩҲ֣ѩҲУӵ࣬һʾĵ껣ʱʱ˼
ȻﵽħΪˣԭЩڲǺȻħʱͼվ˼Ŀ˵š
ԣ΢΢֣ҲûΣֱ˵С̤ħ֮ľ磡껲˵š
úúã̫ˣֶһħϵĳԱˣӵܲף츳Ȼûʧ껵ĻҲʮּĹЦš
ʲôħʲôüġѩһĽʺ޵˵š
ǺǣѩԺҪƺΪֳ𣿡תһϵĿѩ
ѩԣɫһŭܿƵĿԼĸ˵ţ֪ˡ˵ѩתͷŭ˵ţֳ껳¶ħ֮ΪЩԭͬΪħʿΪˣ˺껶ҪƺһֳҲҵĹ涨
֪Ск£вͣķŰۣЩסӡ
ˣףڼȻѾ׵ħΪôȫܹڸͳˣ֪Ը⣡ӿ˵š
ԣ΢΢üͷҪܾģǺȻѩһЦ˵ţڸĻͳһܹ쵽ħʯʮŶħ޵ħŶð
ѩⷬ̾ͶˣϵͷӦҪһڻؾģѩ˵Щͳٺ»Ķѡ
лΣСԸ⣡ޱ˵š
úúãƣԺԳöȥҺԺܹȡÿµٺ»ʮֿĵ˵ţ͹һöɫľƣдŻͳ죬һǿ֡
ףܷңپ޳ħ֮ģҪ֪ܼҿħʿʮͣ˽һʱˣ˵󣬴˿˿ɻ֮ɫ껣ͬվſڵӵĻһԹĿ껵ıӰȻһ˿ľȣЩȷӣĿתĶ껵ĺףƺ֡
С֮ǰСȡʱĳĵرҩ֮󾭹һչأħˣ˸Ƽ򵥵ĻѣȴҲʲô©Ϊȷʵȥѩȡħ
ʲôѩ֣껵Ļûм껣һŭݵĿ껡
ѩʱһԹĿһ껣漴˵㲻ǲ֪ŮʮϲħǲħҪҪ϶ʵģҾֻæѩ˵һӵĸ첲ҡţﲻͣ߶šôСûĸס
ֻѩ仰ո˵˸ͷһЦҡͷæִסѩ˵ȥͷ֪ˣԺҪħʲôҪֱʵ˵ŪȫģֻԺҪи˰ȥռЩǷպܴģҵҲ˵ħͬСɣһ⣬ôȥｻ
л̫˵ѩһܿߣһ껵ĸ첲ż˳ȥ
ѩɰģǰĿ˳ȥ΢΢Ц˼ЩĪζʱӿɻվûȥһŤͷֱֱĿ껺ѩȥıӰûлعӡ
ӿľ֣΢΢üͷʮɻĶ˵㻹ʲô𣿡ЩãΪҸй涨˲ֱܹˡ
û£û£Сĸˣ˵󣬴һɻıת߳˴
Ҫʲô껱ѩСԼĸ첲棬һȣ껲һᷳѩ֡
ʲô飬СԸ㣬ǸӣҪСһָͷŶûУȻǸ飡ѩĹ쿴껡
С㵽к£΢΢̾һޱĿѩ˵š
ѩԣһּΪ˷ܵ˵ţ˵Ҷôѩ˵һЦݵĿ껡
ԣͷ⡱һ£ŹֵĿһѩ˵ţСΪʣССĻԡ
˵ʲôʲôǻԣѩԣûĺһ˵ˣƽЩҪһ飡˵ѩЦݣͬһͷǿֻСһ㣬Ǽɫ
ѩĻиһĿѩ˵ţС㣬ղ˵ԺСʲô鲻ҪٽиӵˣֱҼ˵Ϳˣ϶С׵ģһⱻҧʮ¾֮ǰҴСȥŪźħݺݵĿһѣ껼¡
㵽ҪҪңѩָ껽š
Ҫ껼ѩı飬Ҳûж˵ֱӾܾҪȥ
㣬ҽ飬ҲĲңѩżĿ껣ֻ֪ܹɡ
ѩĻͣ˽ŲƬ̣תɻĿѩ˵Ǻ£˵󣬾Ŀѩ
ѩԼùҲûӦתһ˷ܵĿ˵ףҪȥԺ͵¯ѩ˷ܵĿ˵š
ѩĻǲ鶯˼£ѩ˵Ҫȥ͵ۣ껾ֱӾܾ˵ţС㻹ұ˰ɣһô类ϳΪ껼ǵúҵĹ͵֮ţϳΪ
վס㡱ѩһڻؾҪߵżʩչħֻħôٴγֺײ˸
껸оԼײһ֮һһһѩľ˼һѱסѩ֫ȻԼĻһ
һ۾ֱֱĿѩѩǾط껵ؿڣҳ΢Ĳ
˾ôһɱţһŶԷʮϢʱ䣬ֱԶѲߵĽŲͬʱӦֻѩżƿһѣҸһǶ⣬Ȼĺתˡ
ɫЩŭԼһ߱ѩһƵգյתԼס߻ȥ
صԼԺ뷿ѩɫͨ첻ѣһž͸ϽŸϣ±˿ƵãӦ뷿дɨѾɡ
ɿŻܻѩߺӣȵѩ˵С㣬ôˣôô죡ɲ˼ĿѩԲŵʲôѩģ
ѩԣӦżߵߣϵһˮ̻һĺ£Żָɫ
Сû°ɣЩĵߵѩѩ


1387 Ӧ
ѩԣ΢΢ҡҡͷּΪߺ޵Ŀ˵ǼһȻᱡҡѩ֮ǰ껱ŵǸģնʱٴκʮɬ
ʲôС㣬˸ᱡ㣡ɾһѩ
ѩԣҧ˵ͷ˵ţԣףȻᱡ̫ɶˣˣѩ߷ߡ
ʲôȻҰСӣϰү֪ү԰ɱˣС˵һżҪ߳ѩķ䣬ƺҪȥ¸߸֪
ѩԣɫһ漴żվһסɣСɣˣˣѾѵˣ
С㣬Ȼᱡ㣬СһôװȻôߵģСһᱡģɽĿѩš
ѩԣɫ΢΢һ漴һȻұסңҶһ˺ܾúܾáѩ˵֮󣬸ոջָɫٴκ߲ѡ
ʲôȻұСɫ죬ˣ۽УͬԼᱡƵãҪܳȥ
Сɻѩ󣬼ææٰɸȻһżĿ˵ţС˵Ѿѵˣ¾ô˰ɣȥҵˣ˵ѩԼ֮ǰݺݵ껵һƣɫһ
СľҪôŹˣǱˣȻұסС㣬Сôѵ׵ģħʿŽװûлְɡɺĿѩ
ߣһ֣ҸһٸҲңаھȻѾħ֮ˣѩ˷ܵĿ˵֮ǰڴ￴¶ħ֮Ҳͨͨ˼¡
ʲôȻﵽħ֮ˣôɹŹֵĿѩ˵š
ֻС㣬ôѵģħ֮꣬Ϊħˣûл𣿡ɵɴ۾ʮֲĿѩϾѩֻħʿףѾħ׵ΪˣʮֲѩȻԽѵһħΪħޡ
ҡһƣѩ΢ŵ˵ţһЩҡ
ֻһưǱҪңҾʹһٰƣžžžģɻĶ
ѩȴ΢΢ͷһԼ׵ֻ֣ȻЩŵ̧ͷ˵ţС˵᲻ˡƺǾʷЩףѩɫ΢΢һ죬ŵ˵ţҴһƣ᲻ǳأ
ңһ£漴յĽţҪҼǳҾͰүү϶žֱӰɺü飬Ȼ󶪳ȥιߺߣ
㲻Ҫ˵һҪæأѩһĵ˵ţüͷһ
СҪװæʲôСԸСȥˣαҪǸɫɺܿ͸껶һɫĳƺ
ܹʲôأһѩĵĵһۣɶʱɫЩ
֪ûѩһ˵š
òҰɣֻ˵Ҳ֣ǰС㣬ͲסСƵãôıƵãͰԼԼչرչصģǸ̥΢΢˵š
Ѿɵⷬѩ֮ﵣǵɫӵŨˣЩ
һ·صԼķԼķΧ󷨣ɫʮѿ֮ϣ˰ʱյſۣǷߺ֮ɫǳѾͷȻҶ⣬ôûǵһαôȶ⣡ʮּþòƽ
ֻתۣ뵽ѩǸǾպˣŭˣһҲգ㻹ǴҹҸղǰ㱧סȷʵЩʧ˷ȣƽˣ껳ĳһľģԼԴѩӰĵȥܿ뾲ʼħű䡣
֮ſۣ΢΢׵˵ͷħűһھűħűɵĻ㹻ԻأɽѺˣ˷ܣΪⱾħűļغһﵽħűɵĵھű䣬һǽӵٽ
껳ƺ̣ոմ򿪷ţʱͿһӰӰһ˿ޣԻ谵ĵħУ˿̵ɫӽĵħ磬һ㣬죬ǰһ֮⣬ѩԶ˵ĺ˵ı껲Щֱۡ
ȿȣֱѩյĿŻعεĿһѩ˵ԭǴСˣ껶ѩ΢΢˵ͷǴк
ߣ㻹֪Ҷˣߣѩ˵󣬱ͷȥɫ΢΢ߺ죬˿˿ϲ
Сˣһ£仰ĺȻĪһ漴ԼĵʵС㣬ν£ʮֲš
Ҹ˵飡ѩתֱ껡
֮ɫһ㶣漴֮ǰѩ껵ѩҪ껰ںԺе¯껵ʱֱһھܾҲҪֱӾܾģѩ˿һżĿ⿴껣˺ʮҪǿ¯һֻħʱŪ¯ҾͿ԰ƳҪħΣѩ˵ڴĿ껡
ԣüͷ΢΢뵽ѩֻ֣ôӦѩҿԴӦˣֻҺ֣¯ҪֱʼҪģô϶͸Сģʮɻ˵š
㲻֪¯ߵıһǺʲôıأҶҵҪ˺üˣҵ˵Ƕó⣬ðѩһĿ˵ţ΢΢졣
ԣɫʱһ𾪵Ŀѩ˵ţС˵ʲôߵķѩĻȻĶҲ˼ֺģҪ¯
û㲻֪ҶħʮģҪܹõǿ¯ҾͿ϶ܹħϵıˣѩ˷ܵĿ껼˵š
΢΢˵ͷ껴˿Ҳǿ¯ʮֺˣҲǺ棬ΪԼѾͨ춦ˣһǸ߽׷¯Ƿ¯ҲֻЩȶѣû̫Ҫõ
ҴӦ㣡ֱӴӦѩþǱץסˣº󱻲ʱѩ϶վ͵ģԼͲܷкȻһʱŷ֣Լ֪ʱȻǰѩһ˿˿֮ġ
ѩ껴ӦϲѣȻ껵ɫЩŵ˵ţ죬ңãûдˡ
ԣ΢΢üͷķһĵһԼŮˡ
һޱҡҡͷ˵ţû£
Ȼ껸оʲôüͷһԶȵڴɹܼվ۾ֱֱĿ
һ֣һ׳ħѩһѩʱɴ˫ۣ˼ĿЩٶ
͵Ҳ½ƣˣûˣ΢΢ƳһԶĶͨɶѩ˵š
ѩԣһ˿ţܿͻָѩһۣóһ껿һۣһ˿֮ɫѩŵһ¯ӡ
ҵķ¯ƷܹܵƷ¯淺ĲһԪ԰ɣʹõԪ㵽ʱ뱦⣬Ʒ¯Ϳˣѩ˷ܵĶ껽еƷ¯
ԣһ£ͷһζǰҴС֮ģȷʵܹڵʶоƷ¯ڲͬ


1388 Ԩ
ãһ֣ԷƷ¯˴С
һֿһԶɣС㣬ֻҪõ˻ȥģȥŰɣ
ѩ֮ʮ˷ܵģšһת˷ܵˣ;Уѩɣһ˿ţǳ˵ݣѩǿû¶ޱļȥ
ѩƬ̺ɹܼߵֻܼɣһ˿껣ףղźСʲô˵ɭ껡
ɫ΢΢һԼǻʵħڣǰɹܼҲһССħʿѣ껿ûǸɾʮļǵãи棬ֻʵΪħףɻħʿ۷壬ħǵһȣҵĹܼң껻Ҫƺһֳ
ܼңô˵ѵýʲôһޱĿɡ
ԣɫһ漴յĿ˵㡭úúãϷţҪΪħ꣬͸ϷǰˣһЩϿ䣬Ϸ˵ȻôϷ˵ҵţһصвһ䣬һתˡ
գһͳҵĺԺǰʵҵһĹķͬһСɽһ鳤ʯɣЩʯͷͨںڣ껷ųʶ֮һȻ˲䱻ħħڵΪȻ޷һұЩ
ûٳɣֱߵ˱ڴڴһһϣĻŻţо֮΢΢ſۣƳһۣ̲˵ţСӣν£զûм㣡˾ӿרſܺԺĹܼңڽʲô׵ļҲö֪
ֻǰߣɢħѹ֮һЩȣ߿ƽƵãȻһħ˧ħ꣬˲֮ġ
߳ͷ¶⣬ܹϵףλȫŨŨĺ֮£߳߹һͬһźɫħƮһ㡣
׼ǰƣ˵󣬹ͳԼҵơ
ԷЩȵĿһ껣ȻҲһħǳ껵Ͷеȡ
ץס͹ȥƣһ󣬵˵ͷٴΰƻ껣ºʱ˵ţΪҽɣ
ǣԣϽ첽ϡ
ֻתߵʯǰİסʯɽһԲλأһͷ껲ʶħޣתǻأʯš¡¡¶һڣڰһһùζȻûд򿪹ˡ
΢΢üͷҪųħʶһκʶǱ֮⡣
ɣĽŵʱڣһ߶껴˵š
æ˽ȥޣ껻һ䣬һȻô䣡
žžžȻһ޵ǽ֮ǰҰʱͿ
̱ȥĿ⣬һڿڹײģײһͣڰУ֮࣬Ŀࡣ
˯Ķҵдֻд˲л˯ڴ˴һ߳ǰֱȥһ߱˵š
ԣһٿڹײˣǣҴǧˣû뵽ƬصĵУһƲ۵С壬Ȼܹôƾõʷ껶ƬصĵħǳľηԼԼоħ磬ȵϵҪǿǿϲ١
ǳħỹһν͵ĻᣬڱѡѡеıǷħ㶼ܴΥ߰洦ãˣһǰ·ţһϵĿ껡
æػ˵֪ˣаԽп࣬ΪѾӦѩҪڱ͵˵Ƿ׼¯ǰߵĻҪó¯ͷһתۣ뵽ѩǸı껲֪ΪΣһɶһҪΪѩó¯
ȥɣͨǰƬ͹ľȺ껺ֱͷһʯǰʶҪųʶһ£ʶոշųͱһɾ޴̷صԼڡ
˯һپʮλд棬Ҫǲ²ڴ˴ĻͼųʶǶĲʱŭڴ˴˯꣬ͲҪ뿪ˣ˵ţ֮һľš
껼ѵĵ˵ͷ֪ˣ껸Ͻϴǿɲ㡣
ȥɣһ֣ʯ򿪣¶һֻһܹͨͨͨһƬ
һ˽ȥո߽ȥϵʶʱ͵õһ㣬ææķųħʶܣܿ췢ǰһܼܣһĿ۾ֱˡ
һȥħżֵһҲǷѣ޷껵С
ĿһŵļɨţھЩ֮ʱȻǰһˣһг˾ɣԨһ˹ȥײһżӣħһأ껿ûпһۣڵһ·ʰһĳںڳ
֣żķȥںڽĻҳ¶Ľ壬껵ָĴ˽۾Ȼһ˷ܵ߶һ߸ȻԨȻպ߸ۣǰԨǼɫ
ôҲû뵽Ƭ谵ĵħУȻܹڵսʱڣ˵е֮һ
ԨŷұӺ͸ɽ˺ɣ俪ɽϪȡӢѱԨ̫Ԩ֮ף֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ·оԣԨ
ϲ⣬ԨУȻоѽƺһ޵Ԫһų֮һȻһɺ嫵ħǿй껵ڣɫ󺧣һգ۵ĹΪħֱħڣɫϲ֡
Ԩ˽ƣֻߵõܹħͬһҪǵõ˽ߣûħ˫޵Ļǽ⵽ħɣɡ뵽껲Щ£ԾԼҡ
Ȼ޷оǽƷֱǽ˵ΪҪûжԥǽ˴Уұħ껸Ŷһۡ
ˣ飡뵽Ҫѩ¯ǰˣǰˣһ̨ķͬһž޴ӣʮͻأ
ڸ̨֮ϣһڰƴС¯ڸ̨֮ϰţһһԾϣվڸ̨һ࣬һ¯һ˿棺Ȼǵͽ׷¯СѾͷȻֱܹܹ򵥣һͬʱһ߷ƣƷ¯Уڸ̨ϾڷŵƷ¯һ֮߻Ȼɣнϵ߲ܹα
ԼˣǾĿ⣬ʱʱĵ˵ͷһץȻһͬһ㣬껵ָһ˿֮ɫһָг˽ǵǿ£˲ɢһգ̨ϵ¯Ѿͬʱ껽еƷ¯ȥ


1389 Ԩľ
ʲôͬʱޱߣȻ˱ŭʯű򿪣߾ŭ˽
һ˿һֻ߼һ˲ͳ࣬ȻɲĿ껣ղŶⱦˣߺɵĿһڸ̨Ͼڷŵ¯
һãȻĿҡҡͷ߼״΢΢üͷߣûãѡˣ
΢΢˵ͷųѡеԨУԷһ֮ɫЩ죺ȻѡѷϽ˵ûǽħȷʵһûκħķϽ껿ɲôΪǽԴ껾ͷǵõѽˡ
ѡ˾ͳȥɣߣԷһͷȥעŸ̨ϵƷ¯
껿ԷĿתĶƷ¯һޱ߳˱⣬뿪ޡ
뿪ޣ껲ûȥѳ׷¯ѩصԼķ½֮󣬶¯һ鿴֮ûʲôֻ֣¯תóǽ
ĳǽа˸ߣУһ£ҲǺأĵ˵ͷ껿ǽ΢΢üͷûв´Ļ϶ĳߣǽ̺ħԲߵĽƽڵħȫӡסǱң
ǽֱֱĿ˼ۣһ˿㣡֮ʱ䣬û뿪Լķ䡣
ʱȥˣڰǽˣǽ껣оϲ֣ǽʲôħҲʲôһָΪ߶˵Ĵڣǽʵǿ󣬳һķһĿռ䣬жʱͰѵŷұӺ͸ɽ֮߷Ҫı̫˼顣
Կһ˿Ҫעħǽʵ
껷ųһ˿ħĴǽ֮ɫ䣬ħһϢʱ䲻˲ɾȻǽлٷ֮һһ貵ĹâȻǽбŷˡâֱӴ͸껲µļ󷨣ɫ󺧣ҵ飬ֱӽǽԼอ֮ڣѱͬอѪŽɹġ
д󼱣յǽ󣬼æ󷨣߳ӣ껸ո߳ӵƬ֮һƿ֮ҸۡϷԷϷħ껿ɫ󾪣ħ񾳽ħޣħ񾳽ͬڻʿ
Ȼħű֪ħ޵ĿڣħӵкͬΪ׼ȴ޷ӵħǿǣһ㣬㹻һɱУħͬߴսĻħ޿ڲ֮ء
ǾȻڵħޣоѡ
ľٶҲħϵʿӲͷƤԼеĸħ˧ħޣϣǰȥӭǺȻԼۡϿյħʿ
ݼλһĶǰλħʿʩ
ӣϷոոоһɾ¶֪վмһڷߣһŭݵĿ˵ţԷ֮ɫһɵĺɫ棬ͬһһ㣬һĲš
֪ǲλҸۡųӭӵģһ󼱵˵š
棬ǵͲ֪ˣһħڵΪ껲ֱӣд˿ֽţıԼѪǽ᲻¶ϢöԷһԷĻ֪Լֻ·һ
ߣԼ飬㸮е˶һ˵ţԣһʮֺڸղŵĳ嶯
ǣʵ£˵һ֣ϴĸгϿ䣬صڣ֮˶еҵͥԺѩҴСҲܹ⡣
ҲЩ˵УվԶһ㣬˵ע⣬ʱ껷֣ħʿȻɳжˣ͵͵4һۣŷ֣˾Ȼһģһ껾˻ʿڶԪ񣬵Ԫ񣬶ֻмǸ壬ħʿԪ
ιףɵ𣡡ҪԽпĴΣʱ򣬺ȻഫĲ
תȥѩ֪ʱȻԼ࣬ڲͣĳ껵ӣ֮⣬΢΢͡
ԣ΢΢üͷѩ˵С
㡭⼸ڸôչأҽأѩʮֲĿš
ԣѩᶯ˫˴Ѿ֣͹ȥ㣡
껵ĻѩɫϲʮּĿ껣ţǸм֮ɫ
ջĿ⣬ʱһ껵ǰԣɫһǰһħʿ߽׵ӵǰ˶Էеһ
񣡷Ĩɱħ꣡Է˵仰ɫ󺧣ҪѻһӾͿ˶Էʩչѻ뵽ļΪš
ˣˣϢʱ䲻Էջӡӵܶͷϵ֧ƣȻת껣˹
ˣԷ˵Į껣껸ܵԷмΪţһӲͷƤ˹ȥڣʥ껽УһԷҪʩչѻĻ̼ʥȻ֪ħܷԶݰѾûбıʽˡ
񣡡ԷһͬƻƵö˵Żû˵ı˫ۣܵԷҪӡԼͷʱ򣬺Ȼ껵อ֮Уţųס껵壬ֻƬ֮䣬Էӡ껵Ķͷ껴ҳ
ܹܵһǿħǿ껵ԴУɫ󺧣Ȼǹɴӡöħ꣬ӡתһȦͼææ˳ȥ껼״дϲΪǸղɢ⵲ֵħ꣬һܾͶԷ֪ʱ껱ɡ
ˣһԷջֺޱĿһۣ˵ţԣŵڷѩѩԷһѻҲˣΪֻħʿףҲûʲôܣȻᱻΪѡ
ǰŸߣѩžͽظͬƨһ㣬һĻԶɿһ˿⣬һ껵ĿЦ
΢΢üͷվԼķţͷһѩС㲻ôżɣѵҲ㰡ʮƣڻδղſ˵Լӽһֻ̣ҪԷħɹԼĻʶУôԼܱᱻ֪ʱ껶ᱻԷƣһ㡣
ѩ껵Ļɫ΢΢һ죬ߵĵ˵Ҫ㶯͹űչģΪԸ㷿Ҫߣһν벻Ǹ˵ķأҪߡ˵ѩⰺͷ˼ֻɫ΢΢Щߺ졣
ԣ΢üͷҵӵܶڱǻʿһŲţ껵ʱó¯ᱻԷѩ˵ˣøɣħʿڣЩף
ѩԣһ˿껵˵ͷһȥ˫Դ껡
ѩ۾ֱֱĿ껣һߣЩձĸо̲סʵСΪʲôҪôңʲô𣿡


1390 ѩĻ
ѩԣɫ΢΢һ죬һ˵ȥˣ
ԣжʱһѵʲôӦðֻһħʿ׵Сħ޶ѣܹʲôķҸô죡ĲЩ
ףѩȻһɴ۾껡
һͻüͷѩ˵Сôһһէʲô
㲻˺ܶ𣿡ѩɵĿ껣ԣЩ٣ڴϵ΢΢սЩ䡣
Сˣ껹š
ѩ΢΢ԴȻ˵Ҿ㣬һƵãǰһ࣬춼ңڱ춼չرչأ˵ǲܵʲô̼ˣӳˣѩɴ˫ۺĿ껡
ԣ΢΢һѩĿ²ĳԷò֪Լס
ΪʿѵרΪʵ磬ⲻǳʶ𣡡ޱ˵š
磿ѩʱ΢΢һ㶣ԣа˵©ˣһɲǼͷҪɱǰѩͷʱѩ˵ʲô簡ħòãҿˣЩ磬ħѽ׳գⶼ֪ѩĵ껡
ԣĳһЦ˼СѵǣѩһһֺۣȻǰǸҪģˣ
ֹƬ̣껺Ȼоǻħѹʧŵǰˣĳһʱѩ˷ܵվ˵ţóóˣϽóң
껿ѩǸ飬΢΢һЦһһС¯ӳ껵Уѩ״ɫϲһ¯ﷺżĿ⿴¯˵ţڵõⱦˣҾܹƳħˣ
ѩĻ۾΢΢һһǴӦҵģҪһħѩ
ѩԣһȻһ˵Ҫ׼
֮ɫʱһͣЩᣬ־ѩ˵ĺ˵ͷʱѩ˵Ҫһħ˵Ŀ¯ϣͲƿ̡
͵İɣ룬Щ飬ûǱҪϾ껾Լô˵һðƵħޣһݱ¶ħ罫ް֮
ã֮ҪĲ嵥ֻҪṩ嵥ҾܹҪħôɣѩ˵󣬹۽ǣʮֵı顣
껺ǺһЦҲǼΪ˷ܣȻ뵽ʲôԥһ¶ѩ˵С㣬֪ħܹħʯ𣿡Ҫ취Ū㹻ħʯȥռ֮ħҪĲϣȻ㹻ʯܹȥһħʯðգһó̫࣬ضᱻϵģʱ϶鷳ġ
ħѩ˵˷ܵĿ껣껼״С⡱һһʶĻסԼ䴢ѩһۡ
ߣҪħƵãСħѾҪħˣѩٺһЦ
пЦħҸȡİɣ껵Ȼô˵ָѩħܹħʯܹȽϰȫס
ħеĻǸڰһǧħأѩ۾е¯һ߿һ߶˵š
ԣ΢΢üͷɲѺħңڵҵˣһóħضᱻһᱻһЩ۲֮˿ӣҲЩ鷳
лûбĵط̻ʲôģ΢΢üͷѩ
ѩ֮ˣ㵽׻ǲףȻˣ㾭渮кͽ򽻵᲻֪ħҪѩ˵󣬹Źֵ껣һ̣ѩЩǰݡ
һѩȻصߵ껸ǰԴǰ˹Ǽ껵ıǼֻаƾ룬ܹŵߵ֮껺ȻԼټӿ죬һƽ
ҹǲף˲źãߣѩ˵ת¯սУȻһһ뿪껵ķ䡣
ѩ֮껵ɫЩ粻ѩȥķһ仰Ҳû˵
ѩ뿪껵ԺɫʮѿŻŵĿȵǽϣͷð˿˿ĺˮԶѩæ߽ѩЩԾʮżķסѩС㣬С㣬ôˣʲôˣ
˵̧ͷһ껵Ժ䣬ܻ˵ţѵ۸Сˣ˵ʮյվҪȥ껵Ժ䡣
ѩޱĺһȻֱӣǰȥһߣһҡͷﾪδɫһƬĿɿڴ
֮ѩķſڣһ£΢΢һ䣬һɫħĴѩķϣ΢ܿ껸о洫˽Ųֻɴ򿪷ſ֮ɫĿ˵ţףʲô˵ʮֽ䱸Ŀ껡
ԣ΢΢üͷֻںȻѩɰѩʮֱ䣬еЩ⣬Ҳû⣬ֻҪѩܹƳħʮˡ
ԣһۣƺھ껲̤СĹ뷿벽Ȼת߻ȥһᣬһ־Ȼߵǰ־ݸ껣һɻĿ˵ţСģ˵ǲϣ߰ɣС־㲻Ūˣֵһۡ
ԣһ£ֽӹ־ֻһͨٲܹͨķ־ѣûаħϡܹ־һźɫ塣
껵˵ͷ־봢Уתֱȥɿ֮ԭֱţȻ߻طѩߣĿڴͷѩ˵ţС㣬㿴Ǽһ־ȻһлҲûУ
˵лҲŶԣѩһֿ˿ָϵĴָĪζǲΪ⣬ǰ˿ˣһ֮֮ϵĴС㣬׾Ҳֻһ˶ѣҲ뷨Ż׿
ѩõ˲嵥󣬱ֱӻصԼķǴҪҪʲôȻʼﱸֻյӵĴҴЩ䡣
΢΢ԥƬֱ̣Ҵ껿վһҵĹܼɣɴ˿ţ˲껳ֺһɫͳĿ껣ﷺ˿˿ŭһǴһЦһϷ껡
껼״ʱͲ³Щʲôһޱ˹ȥӵǰӹһȻ˵֪ٻк£ΪĵľԼݱ֣Ļд鷳ֻ껾ӦòǣΪԷҪ֪ԼǼٵģֱӳֽ£غ鷳Ҫټ
ף֪һͳĿ˵š
ԣɫ΢΢һͣ΢΢һȻһ֪ı鿴˵ײ֪ʲôȻüټʾ£˵ޱӣ΢΢š


1391 
ôĵӣС㣬㻹˵㲻֪ף棬С㣬ﵱʱ򿴵ӻû˵ָ껴š
΢΢̧ͷһ˵ܼң²ǵúʱС㣡֪ܼǴ֪ģЦ֪ѩ϶ὲ֮ǰǼô浽Ӷܹµó϶ڱ˵˵
ֻʱóһ˼־һӿ껺ӻɶм䣬һĻֻĻ껱ѩţѩ߳ŭһƣһĻЦӿôһĻ껵񼸺ҪѩǶһ޶顣
껿Ļ¶ЩɫʮѿʱһŭĿŭ˵ףȻ·ϣԼС㣬棬ôһɭ˹ǰĿ껡
껼״һԴͷǾôʹʥǱӶȥ̫ˣϾԷֻһħ˧Ϊħ޶ѣ׵Ĵʹãȥʹ֮ڰȫĵطΣյδཻ֪Ȩ֮£껾ʱ̲䡣
ˣҰ״ȥ֮õػӿû˵һ̧ͷĻš
룬һźɫֱӳȥ껼״ޱվƾԷþס
ȥԻ˵š
ܿ껱㱻ڶ໤Ѻ뿪˴ڸո߳һ̣ɴԶպÿʮ־Ŀ껱Ѻߣֱʧջ
֮껱㱻ҵĵΣħҪӵ֮Ҳ¡
ʥܹӦ԰ҵ֮һǸӦһԼʥ𣬿ܷʹá
ѩ뷿УһƤЦʮֿĵƿ˷˽ѩ͵͵¯ΪΪȽϵͣʱȽϳ
Сôôģʲô˵ѩһĿ˵ţһķӦѩʮ֡
С㣬ѽĺ£Цߵѩߣѩļ˵š
ʲô£ôģѩԽԽǾú档
С㣬Ҹ㣬Ǹɶ׽ڱʰˣ˵󣬻һȭͷʮֵĺ˼
ױʰˣʲô𣿡ѩɵĻɫԵЩżĿɡ
Ϊ˷ܣһʱҲûע⵽ѩı飬Լ˵ţС㣬ҸոҪȥԺʱ򣬺Ȼױ໤бѺһ˵׷˴Ҫõػأ˵üɫ衣
ʲôҪػѩֱӺǾ׷˴һ˵Ҫػʱסˣ
С㣬˵Ǵ°ã۸С㣬ߣҪСլʺһٻˣɾ˵š
ѩɫʮֻŵʲôƬżվҪ߳뷿Ȼʲôּææ߻Ѵͷ¯봢Уܳ䣬ֱȥ
ڵУҲûȥǾţΪΧħһ㣬ʮϡ٣׼ʱٿ̬ĽչԷһҪԼ껱ʹʥߣƴóԨӳһ
ܿ͹ȥˣ΢΢ۣߵſڣ׵׷˴ҪȻ侮ʯ
ףСӾȻȥҪػȻôϽүһſڣһѵĿ˵š
֮ɫ΢΢һʱ϶Ҳ˲ˣվ˽⿪εĴţ֣һмĿţʾԼ
ɫ΢΢һ˳ȥ˼״һ⣬ٺЦЦǰͷܿ껱㱻˵εķΧ
һ뿪εķΧɫʱһݣԼ˫İססԼ˫ֳ︡ɱһ˲䱬ԡһͽħӲĳϡ
ǰ㵵Ļͷ껣ͬһ㣬ͣ˼飬ǽеˣ˲ҽһҵĿѪڵϲͣķŰ
һ̿˿ܶǵķ򣬳ҵĳڼٳȥֻǺܿǱӵľٶ;л껱ڸ⸮Ľ紦ʮħʮ߽ħʿһΧˮйͨ
ףôĵӣȻһ˻Ǳӣ껱ץκӱ㰲µ˽λã׵ļнɣһֱŻͳ죬ĵõְĻᣬһ׸Ǳӣ̾ʹлǰɽס
û˵һԲҪֵʱ򣬺Ȼɾ޴ħʶѹ껵ļϣ껽ŲЩ飬ɫ󺧣ħ˧ڣдʧɫΪԼڵΪѹţֻܹʹõֻħеħ̲Уֻܹǿǿţ֪Ų˶á
顱껵ϥڵϣɫͨ죬ڶ໤ôһĻǲ˼飬ʱǿҵĳ϶˳ڰдɱ껡
СӣȻѾħˣһҳʮ־ȵĿ껵ͳ˵ţг𾪡
ʲô׾ȻħڣҳϵĻɫ󺧵Ŀ껣Щ£ΧĻһĿ껡
껼ѵĳţʱҪֳһʶʥħ˧Ϸ
ʱһΪĹķһݣֻһͳѩһżĳ껵࣬ŵĿʹģżҪȥ껣Ȼ޴ȥڱӼʱסûˤڳ
ѩҪ֣λѹסСӣȻͱСˣ㲻ҪӵĵĿѩ˵ţʮΣһۣһ˿Ī֮⡣
λ棬ǷװɣûһжᣬᡣѩһżĿŰŵħ˧ϣǰš
΢΢Щȣû뵽ѩȻվԼѣڱɽҷһĻʱûб⣬Ϊ֪ԼȷʵķһĻԷһҹ㣬һٶȷʵǷѩȻʵ㲻͡
Ѿͷ֣С棬ҪʲôһҳĿѩ
ѩԣżת嵽ߣӵĸ첲˵ţӦҵģ㲻ܷڣ鰡˵˶ģѩ۾ˣѩȻһֻϲһϾһħʿ֪ھʵǰʱᱻɱǵ껰Σ
ѾͷʮƵĿѩһۣȻǰ˼һۣһֻǷϷŵħΪ׺һ˿˿֮ɫ
λ̫ϳϣ׺ѩһȷʵֻһᣡСûвͺͿİ׸ץʧְˣλ̫ϳϰ׷˰ɣһεĿЦ˵š
СôµģǰϼһǴףַˣڸʲô˵㣡ǿɲôúŪģֻҪ棬˭Ҳ޷⿪֮ǰ߳ѩλ̫ϳٴζŭͺţ˿ӣһֱǿΪ


1392 ̹
ɫЩҲס漴ȻЦ˵Сѩͱ׶˽§§Ϸ⿪ϾȷʵһᣡȻΪҲҵ̫ϳϡ
ʲôλ̫ϳӵⷬɫʱӣֻҴϹŹֵĿ˵ţ˵ģ
ǧȷСѩ˵Ϊ˵Ŀɶԣתͷһѩ˵š
ѩûзӦʱӵĻڷţԼ׺Ȼô˵Ҫʲô᲻Ầס
СѩӵͳĺһѩʱͷӦʮɬĺ˵ͷСѩıˣ˻ʲôСѩⱲֻ˵󣬺Դ͵͵ĿһɫʮֲȻ껡
ȻҴһŹֵ˵ţȻɫһ˵УҿǸǵĴ壬СȥЦ
ѩӶʱͼֻʱҴһתȻصĿ˵ȻСѩô˵ˣôͲˣԽ촦Խãǰֻһ·ߣӦСѩףȻϰ˺ƬҴ˵Ŀ껣˿ûڿЦ
ԣд󾪣ף껿ʮֻһЦ磬ûдҪ׶֣Ҳ׼ϲκεŮɫһֻҪʵ̽еİأںҪ껳ף껴ֲ
ô㲻Ը⣡ҴһŭĿ껣һħӿţֻҪ껸˵һ֣϶Ļְ˺Ƭ
ѩʱҴϺȻ˵̼ⷬĴԭأһûдӦı飬ɫҲǱʮֽţֻһŮѣһϲһ˵ŮѣеϲͰ⣬һǱǳס
ףѵĻҾܾǣӴ˿ҲǼΪŭΪ껾Ȼûһ˿ĿģɫȻӵЩҲסԼŮѾô˵ˣҪǱ׾ܾպ󶨻ΪҵĴЦģֻҪ껸˵һ֣ҳϳ֣ǻһҪ껵
ã껳˼Ƭ̣ε̾һӦҴϵҪȨƬ̣Ƕʥ𣬷޷뿪ңҶʥ𻹻ףΪԸԵġ
ħ귢ģҴһɵĿ˵š
ɫһŭһ˵ҷһѩףҪΥԣħѷɶ
˵仰֮ϵħʶʱʧһ
һߵѩɫ΢΢Ŀһͷȥһ仰Ҳ˵Ƿ˹Цʮּϲ
֮ŵƽʣڵħгοҲʮ־ȣЩ꣬Ϊ֪һףͻǣҺʱһ;ļ裬ȻѾħű䣬ڶ⵽ɣ껲͹ˣħԪħ˫ʿֻӿ¡
ҴУƼǵħڳҲٵһλϣҲ˸ҵлףһ֮ڱļҪˣʮʹﵽħڣνħаһţļ峤峤ǣҷųϢһ̾̾ҵĺˣܹҵôһ
ã裬һж͵ʱĳϰһģһ껺źͷѩý˵ǣ£ѩ·
ϲүùӣý˶껺ѩһݣתЦȥ
վ׵·ڴͷѩüͷ΢΢ţʱѩϽҵĺͷѩ˺εϲ֮顣
ĬĬ̾һ˹ȥֽѩĺͷƿͷ껵ѩͣ˼ӣһǿѹ궯
֪ĺܲԸ⣡ѩһȻĿһ˵š
Ťͷѩ˿̵ѩû˷֮ɫӭ껵Ŀ⣬Щį
ˣ΢΢üͷ
ţԴŪźħҾͲˣѩ˵ͷ˫ֽץȹ½ǣ˿ʮֽš
ܲҿ㵽׳ʲôӣѩԥã˵һֱԼĵǾ仰
ã껳Ƭ̣˵ͷһժ¶ԼΪħ磬ֻܹıò˽ߵò̻ᱻߡ
Ȼߣѩ껵ݺһ˷ܵվ˫۵ɵļɨ껵Ӻò
ôȷҾߣʮֲĿѩ
ΪѽѩһӣԼжһС¯ӣΪ͵͵ȡĳ׷¯ѩ¯ǻϲָͣ¯¯
¯жصƣһֱ޷ħʹãҾԣû뵽ߣѩ˷ܵĿһ껣Ȼص˵ţҷ֣˧ˣûгǵ˱ȽϺÿ˵ѩ΢΢죬ԼͷϵһСǡ
΢΢һ£ԭԭ򣡡˼Ҳ˵Ҳܺÿ
ϲ𣿡ѩ˳껣ڴ껣Ŀת
ԣС⡱һ΢΢ͷȥѩǺһЦٺ٣һֻҪʵһ֪ģ˵£ЦݣԵʮʧ
û˵ҹѩôţѩżһйһЩ飬껶ûвźҴţѩʵΪλħ磬Ҳʵ棬мħĸĵıˣԼҲδ
˵ǴӸģѩһŵĿ껸ո˵Ǿ仰껸ոոѩԼǴħġ
û껵˵ͷѩʵﻹܹȥ𣿡ʮֺõѩ
ѩ֮΢΢ҡҡͷҪȥǲܵģֻҪħ˧ʿһȥͻᱻƴ
֮ʮʧ̾һ˵ͷʱѩʧӣæ˵һ취˵ܹȥֻǴŶѲ֪ʵ취ֻЧΪߣ
ԣϲʣѩʲô취˵ʶץסѩֽŵĿ껣ʮֲڣһļΪеҪȥ硣
ôҪȥ𣡡ѩįһ䣬ĳ˱ץŵ֣ʮʧĿԼ֡
ҡ껿ѩӣһ仰Ҳ˵
Ǹ취ǣҪҵ˵һܹƿݼϢʱı뼸Ϣʱ㹻Ӹɳȥˣѩתͷһ׷˵š
ԣĿѩһ˵ͷһֱȷʵû˵ⱦļأĿѩϣܹϸ˵һΪ
ѩһۣȻ֣ץס껵һֻƣɫ΢΢˵ţһǿʿ˵ܹɳħ磬ǵõһܹɳģ
ʮ𾪣ѵˣһǽԼУǽ޹أ⣬껾ɵеǽ
ѽѩ۾ǽʮ˷ܣƬ̱ѽⱦǰѽȻѡѽѩ㵵Ŀ껡


1393 ޳
ѽƣ¯һƣûйΪѡѽѩѽԵ
ʲôǣѽ¯ͬһˣѩȻ껡
΢΢׵˵ͷԥһ˵Ҳ²⣬ѽ¯Ϊһߣ˼ΪܾǸǿʿܹɳһλʿ
⡭ѩ껵Ļʮֲ˼Ŀ껡
СܸܲңεõģڴĿѩ
ѩԣһ˿ʧ漴תתһĵĿһ˵ӦԺҾ͸ѩ˵󣬹ͷȥȥ껣ֻ˫ֽŵһתţȻԼô˵ҲǼΪţϲ
ѩĻ΢΢һ£ûиеԥһ£ѩ˵ӣ
ѩ껵ĻĴϲתͷ껣ȥҵʣһҵ֪Ķʳ㣡ѩԵʮֿģֹȥٴץס껵ƣסǰ⡣
ڶʱѩĻص˷·½ƣǸѩһöԼʵƣܹɳ뷨껿ѩǸӣҲǴϲ
๫Ҹʳˣòأѩʮֿĵ࣬һ˷ܵĿ껡
ѩϽ˵ʮڴ
ҵ˵ˣ¯ħзֵģһħߺֵģֻħߺգ๫㻹ǲҪȥǸħߵˣѩ˵һĵĿ껡
ԣдϲֻҪ֪¯Դͬҵһ˿ܹȥĻᣬ򾭹ѩ֪ϢħУҪƿǲƣ磬ͱҪҵ˵еƯ󣬶Ҳȷܹ͵ȥ
ħʲôһѩѩܹ˽ŵ˵ħ߶Ȼ򵥡
治ħˡѩĬĬ̾һһۼ˵ķҪȥħ𣿡ѩʮֵĵĿ˵š
ԣ˵ͷһҪȥһ϶˵š
ħ꿪һΣºħ߽ٴοֻҪħߵħʿʮֵĶ࣬ʱΣգѩĵıס껵ĸ첲
º󣡡΢΢һ£漴ŹֵĿѩ˵ʲôܹħߣлЩģҪкܶħ˧ϵħޣȥȷʵǻΣգ
Ϊܹħڣѩɻ̧ͷһ껣˵ͷ
һ£˵ţħڣڣºѵʲôǣ𣿡ʮɻͲ⣬ֻݵȴôſһΣȻħħȴſһΣʮ󣬶ߵûǣ
˵ʲôѩɻĿ껣ԣҡҡͷ
ҾͰȥռħĲϣ껼Ȼ֪ºҪħߣħ֮УΪܻ޷ʹֻܹʹħȻ֪ħ˧ϵʿܽ룬԰Ϊ˰ȫ鷳ѩƳһħ
մ磬껸밲ҪԲһЩͽħ޺ȻӦ͸껲ٵħʯֻ¡
⼸ѩĽ̸ѩħ֪Ķ껣ҲཫԼŶѩͬһ㣬Ҳ֪ħеһЩʶ
ϡ棬֪ħλƵģһɫԲ̣Բ֮ϣһСͼͼһţħеĵͼ˵ÿĳǳطΧڣгͼָ·һ;ħϴѰû·
û̫޷Уſӵȫٿ񱼳Ҷֵķ񱼶ȥҪռħ޾޳޵Ŀ׺ħ޶޹ǣѩ˵Ʒħıϡ
껷ɱ˰գڵҶֻ֣޳޲ûҶֵΧֹֻü֮ħԽŨһЩħͶǶףҲһͷĽ׵ħޣûâֱӼٶߡ
껿еָħȻʧȥЧã֪Ӧ߳ħ̵ķΧˣȰѵͼħ봢Уǰһ£껱ϸ£һε͹ȣͷ޴ͬһͷţľ޳֣Щ޶ž޴ûвҲԴģͨͬһž޴ԲԲһۼףۼ·һһĳβ˦š
껼ͷֵľޣֳ︡ϲ֮ɫ޳ޣ漴ȥֻҪսپ
ҲǸܵ껵ɱͷ޳껱󣬱겻ͷ޳޽ذһ𣬱űһԶ¶棬﷢ͳ˻
껳嵽ȵ׺ڿ޳޵޳˫۾˿ȫڽض껡
޳ޣºͣħ޺࣬вᱬµĳ㹻ħڵײķ飬ħҲܵ˺뿪ֲϵʱѩ˵йؾ޳޵ļء
޳޺䵥϶Ⱥӣ޳»ħ𹥻޳ޣ޳޾ͻֻʱлɳˣ뵽ԼĴóŸӵСĺɫԲܹܵԲ淺һɹɺɫħʮŨ
ԲѩԼһħħܹͷųħͨħʿ֮ãᱻճɻҽҲѩ껵ġ
˫ָħעħħɫĹ⣬ڸоʱ򣬡ಡһħֱӵָ˲ͷ޳޵м䡣
䡱һ޴ĺըһںɫħͷ޳޵мŷγһ棬泯ͷ޳ӹȥͷ޳޵βͶʱͱȼħ
໡ͷ޳޶ʱһͷͷţͬķɱȥβͲͣ˦ţҪѴħ˦ȴԽ˦βϵһħԽԽγһŻŵþ޳޼ԽԽ
վһߣ龰ɫϲĳ˹ȥųͷӵڵħ޶ڣڷɳ֮ȥΧסͷֱͷȥ
ֹֻͷ޳޵ʵ껸ոͷ񱼵ľ޳ǰ޳޿ǰ껣˼ۺһ㣬мɱ˫۾ɫĹ⡣
껿Ĺ⣬һһɲǣ껵㲻ȣֻͷ޳޺Ȼαģһ룬˲껵ǰ껱޳޵Ķ̾˲һ㿪ֻܹһӲһơ
顱껱ͷ޳ֱײ÷˳ȥ˶һʯϣʯҵĹѣѳ飬껸оԼֱһʹд󺧣֪Լֱڸղͷ޳޵ĳײ£Ȼһֱֻ֧ۣҪһ£껶ʹֱ졣
ͷ޳޳껷Ӧûйʱ򣬳ԶɱȥգۼʧȥӰҲֻܹ̾Ҫͷ޳޶򵽣ȷʵǺѣʹ÷ɽֻǷɽܹõޣҪǲܹһɱᷴԼ껿޳޵ǿҲֻѡߡ
껷ųĶǱѾսˣ޳ޱһѪ⣬ֻʣһǺԾ޴껼״΢΢һЦиǶ;޳޵Ŀף봢УҶֵȥ


1394 Ҷʥ
ʱҲûҶֶӰǷһͬѰϢ΢΢üͷȻһءʮֲڣʶͣ˽Ų
ǵĴˣѾĴֵĽˣܹоǽھԼ֮ĳǽʵܹη壬ǽˡ
ȻˣǾȥ껾ԼĶ㹻ģžϵħҲ޷κǣںĵʹ³Ҷָȥ
ֻһ·룬һ·ĽħޣЩħޣʮ־䱸ȻЩħȴĴڣɱȥ껾ò˼飬ǼӿŲһͷĽ׵¹ħޡ
ءԽ룬ǹĽԽԽЩͣתħűеķȶеĲɱȥȻ۾һԶʮͷڷɱľħ޶ᣬͷнɣ߶ҲһɣǾ޴ѪڣһɳԽ¡
ûţ껿ʮͷħ޶ɱħȺǽڶȥٳȥ̷ųͷڣͷΧסͷ
ֻ껸оʮֹһĻˣͷΧסͷ󣬶ȻûһҪͶսӣԭزͣţʱʱĳײ£Ҫѳȥӡ
껿ͷûҪĶಫҲһϲϾö֡
֮ʮ־ϲͷͶᱻ˲ɱȼţֻͷж󣬾ȻƴҪҶӶȥҽûзڱȥٲ֮صĵڵϣһĵĿҶֵ˼ж
΢΢üͷʮĿǰһĻʮֲ⣬̧ͷ˿ҶֵֻҪһͻἫΪĲ֪ΪΣҲ˵ʱͷѾʳͷѪ⣬ڰзţ껼״΢΢˵ͷҪյȻǹĽءٴ
ٴһֻΣɫ󺧣Ϊͷ󣬾ȻƣٵĳҶȥ˲ʧ껵У껼״ɫ粻תȰѶ봢Уȫռȫ
ͷڶ˵ͬұۣħܹӰȫڶڷ䣬ܾʹ˰֣ɫͳĳҶǽԴһ·ɱཥĳһЩƷ׳׵ħޣ껿ľѣЩħ޶ͬħһ㣬Ĵڣֻ֪ŽԴɱȥ
ʱ껽ͣ˽ŲҳԼϵħͬһͨһ㣬һžվţžĶͷħ֮ͣĩֱǰ
ǡɫʮֹŹ֣𾪣֮⣬һ޳ĳԽǹȥЩħ޵ƷԽǸ߽ף͵ħ޶ֻܹΧΧħޣһǳ˽׵Ĵڣħлз¹ţħеһЩħħʿôһĻҲᱻŵõսľ
껿ո˵վˣûзκεϢȪ֮ڲ˿˿껲úҲ¡
ءȻǹĽٴԴһӾˤȥĿųӣ֮Դֻһͷɫľ˳ʱ£ʮƵĸ߽ħ޶ʱȫڵϣ΢΢ţ껸ܵŴĩ˵Ĳ֮ɻ̧ͷȥ˵Ҳڲͣĳ鴤ɢʮֺµϢ
ôܣд󾪣ɫǺȻһĲȻ仯һǫǫӵģﻹһֽȣҡż£һĿĸ߽ħޣʱʱķЦ⡣
ݼҶʥɫûǫǫǰʮͷħ޿˻Ϊڵϣʮħ޺Ȼǻϵħޣһɫǰ˽ϡ
𾪵ĿôһĻԴ︡һͷЩħڸ
ҶҪһͳħ磬ɱ˽磬ɱЩߣҶʥǰڵϵڶħ޶˹Хʱħٴڵϣе֮
ʥǧأһͳħ磡ʮͷڵħ˵˻ףҶʥ
ħħˣҶʥĵ˵ͷȻʮͷħеһͷ޴Գ˵š
ڵħԣ̹Ҷʥ˵ʥħЩ޴ħˣڲͣأսţʥҶһͳħĴʱʥħԸ֮ڣ¾˴ĸǣʥ񣡡ħ˵ţϷŵħ껿ľ
ãаżţҶ˶ħ޹ǣֻһССħʿܹЩħ죬ǲձᱻƣڸǣҿ϶׵壬뵽д󼱡
ãħʱ䣬£ҹ¸ǣ£ԴңҶʥŵЦݿŻڵħ˵ţһƵƺħʮš
ˣҶʥȻƮƮȴܹ֮д󼱣ϾʹӾ£һͷ֪ħϣ˳һȣ껾͵سҶֵΧٱȥ
ף껵ľٶҶʥɻ̧ͷ껵ķȻ˿˿⣺סҶʥûжĿֱֱű߶ص껣ʮͷڵħ̾Ͳ˶ôһ˵Ӱ
ħСӣȻ˻ҶʥСӽСģҶˣһһɫצĻħһĶҶʥһ̼˻ħ׷˹ȥ
껸ոձʮ͸оԼʮǿħʶаЩڸղŵĳ嶯껲ͣ˿Ҫ֪ͣɣֻҪȫߣܹȡһ˿صǣ˲ܣ껴˿ֻҪѩߣ뵽ҶֵħȺҪ֮ռǣļ١
ֹʮң껶һŭĺСӣͣܣԣɫ󺧣ħʶ΢΢һţ׷ŵĺȻһͷģħޣҶԷܹʩչĶһգ۾ܹݳɾ룬ܿѶߵľҡ
ֵٶȾȻô죬ʮϢʱ䣬ͻ׷Լˣд󼱣Ҫ磬ʹߣԷֶ϶ᱻ׷ϣħ磬ԷΪ̫߳࣬ضȻܹŷǿٶȣͶԷǲ˺ܶ࣬ħ磬һȱ㣬Ƕ
Ϣʱ䣬˲ѣ껸оԼһĺХ֮ɫ䣬ӲһʮתǷץµħһȭȥ˿¶Էһͷڵħޡ
˿껾Ȼûмӣתһȭͺ˹۴У˿껵ȴǼΪмΪ껵ΪֻħڵΪ껾ɱ
顱գ۵˲䣬һȭͺͶԷ˫צӴϣ껸оһɿµȭͷϮһѪͣȥ˰ٲײһžϲ̲ͣۡסһ³һѪд󺧡


1395 һ
д󺧣ħͬˣ֪껵ʵΣղһץ£㹻ɱħ˧ʿȻȫû뵽ħ껣ȻܹķץƸһʱԭأûзӦ
껼״һ˿ϲתųڼɱȥܹӶپӶپӡ
ۡħСӣȻҺͱӲӲȥûҶҪˣ㵽ʲôܣȻܹҷ֮ûбץã˴˼֮ٴηϣһ󣬼ӿ˷еٶȳ껷׷ȥ
껵һȭֻǸԼ˺ͶʮϢĴϢʱ䣬ʮϢʱһоԼĿϢнп಻ѣʶɨ봢䣬ҪóκѾûдصˣ껺ȻĿǽϣѽܹͷųصĸоǾһƴһ̶ǽ
ٴζȻͣ£˼״ҲЩ⣬Ҳڰмͣ£Ȼų껸ſ죬ﷺһ˿绨һźɫ׵У˷һУౡ͵һͷ׵˹
껼״ɫ䣬վԭأ˫ֳһħֻʮ֮һʣµȫħסԼܣҽǽеԼĶͷǰ
䡱һ޴ıըоԼЩ飬д󺧣ԼҪԷɱʱ򣬺ȻоǽϢǽһǿ׵ǽһûˡ
ౡԭΪ껱ɵˣڿвͣţ껲ûб׵ըɷĩ÷һĽ껵ĶԼԴҪըˡ
Ȼڵ˷һౡһֻӰɱѾ껵ǰʮ֮⣬껼״Ȼ̧ǽ֣һ޷˵ɨȥҲûж㿪˵ķץƣһҪͬھӡ
ڵ˴˿Ѿ껴̼ʧȥˣħΪܹסħôãԽԽ߷ߣΪҶʥǰ˾״һ㣬ôãûаһССħץȥ֪ٲץȥʱҪ⵽ͬħ޵ĳЦ뵽ħһ˿˲ͱɢˣҲûȥ˼Ϊܹסղɱ׵
ৣǽȫŷһնȥ󣬴һĽ⣬ûκεĽֻһ⣬޻ǽĽûɢκεĹâôһĻѡ
֮£˵ķޱȣ쳣ץ껣ħɿǿѾ껽·Բ֮ڴһԲԲӡ
͡ǽĽ뻯ڵһһͬʲô©һ㣬Ĵϴµͷʱͱֹͣ껵ͷ֮⣬һ
ţѪ۴˵ͷ­мĳ֣ѪʮͻأƺּΪһ㣬Ѫ۴ͷӵ˵£ʮϢʱ䣬ȻڵͷǵѪۿʼһһִָѷ֡
һ̣ڵ˱һӶ£նΣֻһԪϷ˳ȥʧҶͷҲһء
껴˿ɫ԰ޱȣͬһڻȪܹ֮Щ껷ų˿˿ѵĴ˵ʬȡһںɫԲǻ˵Ľ𵤣껳ջˡ
һк껲ҵ飬˿˿һԼһڿյħ껿ЦȻֱӵ䵽ħڡҲû뵽ʹǽȻħΪ䵽ħڣͬڴڵ䵽ڡ
ʮϢʱ䣬꣬ԾŸǷɱȥ˿̵껣ֻҪһͷڵħޣ㹻ɱء
ͷԩͷĻڱɱ˰ʱڷɻص֮ǰҶ֮أҶʥڿȥʱúõģֻʣһԪɫ粻һʲô飡ˣСѵΪɣҶʥŨŨĽ֮⣬ܹħΪó˸ɱֻʣһԪ˵ʵ϶ͣΪҪҶʥԼ֮ǰ֪ΪʱҲһħڶѡ
ʥǵģСֻһħΪСӶѡֻʣԪ˻ֵ̿˵ţǾδɫ
һ൱ħСӾȻܹɱӣãҶʥһ̧֣һϻĳ֣Ҫŵ˾ֵļš
ʥСǴУСһ鱦ı˵󣬾ʧķڵϣԪҶʥͣĿͷţЩ
˵ʲô鱦ıҶʥԪĻ˲Էǰ˫˷ܵĿŶԷ
ûûʥСһûκԪıǱһͰնˣʥСĺܱԪʮί˵š
Ҷʥԣϸֳһ˿ȻһץԪ״̬ˣһðȥֻ˵Ԫ˲󣬺ŵʱ൱ֻǴ˿˵ɫʮѿʹŤţ﷢ҽУʥСİ
˵Ԫڷҽ֮󣬺ȻһĺʧҶʥһ˿мһȻһ൱СӸɱĴܣ㣬ԺֻΪҶĳ裡Ҷʥħޣħܹħ꣬ڸղţҶʥʢŭ֮£˵Ԫʳˣʳ˵ԪҶʥҲͬõ˵ļ䡣
Χĸ߽ħޣȫֲ̿ſڵϣûһ߽ħ޸վġ
ȫħСӾȻһһԱ󽫣ҪǣǣҶʥ˵ԭʧޱȼֱ껶ȥ
֮ڻص˸ǣصǣֱңһңļ٣ֱҴȥֻ껱סˣΪ˿Ҵڻͣ껼״ֻתȥѩķ䡣
żƿţ˽ȥѩһЩͽײϣ껼״˹ȥѩ껣ǼĿ⣬һȥʱ䣬ѩʮֵĺ͹껡
ڻˣѩۣ˽껵ĻУ֮⡣
Ҫ˵ǸϽ뿪ǣ껶˵ѩ˿̿ɲǺ˵ʲô黰ʱֻ֪ҪܹεҶʥ֪Լɱµ飬Ǳݵʱǻǰ
ô˰ʲô鰡ΪʲôҪ뿪ǰѩ⣬ҲǱ껵ĻһΪûںЦһҪµӣ̲ݻĿ
ҶħȺϾҪˣҪдѣҪϽ뿪ǣû͹ĽֱͣӼ˵Ϣ
ʲôôܣѩƬ̣һ껣ǲ˼ɫ
΢΢˳һżĿѩ˵Ͻȥ֪ͨ㸸ף˵Ҷ֮ؿģͷħħޣÿһͷܹܹɱǵĳʵ˵ת˳ȥҪȥԼķʰһ£Ȼ˽飬껻ǰһЩħռĲϺħ֮ĶԼķ䡣
úúáѩ껵ĻŲɣżȥʰԼķ䣬ҲûгϳԼԺ䣬ȥҴԺ


1396 뿪
껺ܿʰԼĶѩķ䣬ֻд󼱵ǣѩûлֵ˰ʱȲˣȥҴԺҴԺһЦʥǰܹСŮСŮ컯ЩɻͲ⡣
պѩľҲҪ뿪㡭ѩʧӰҲԭʧϡܹһŮģŮӵֿסѩļʧС
껿ǰһĻӣӵŷӦ껣ӹŹֵĿ껣֪ʵ껾׵ʵݡ
ѩȥˣղ˭Ҫѩȥ껺Щ٣ʮżŵĿš
ԣǺһЦ껵⣬ƺúܿģ껰СѩгɻԵոձʥʥȥ״ˣ˵ǽɫֻӶ˶٣תһɳ˵ϷǵĸͳˣҰѴС㱻ʥʥΪ״ӵ鴫ȥߣպҽҪڸһҶ󣡡˵ǰ֮
ӵĺⷬŷӦӵı飬΢΢һ飬̾һҲãȥҲãЩơ
ʱɵ껣껴һ
ԣʶĿɣʮһĿ껵ͺһȻף˵һתŴŵӹһ˵Ѿɱˣ˾Ȼʹĳаܹðףץס
Щı죬û뵽ղѩһʱкԼʵ֣Ȼܹץסѱ
㵽˭껣ղŵϲ֮Ͳټ
껺һջĿ⣬Ȼеתͷһ۴֮գֻԶѾĳһƬɫƣд󺧣תͷż˵ô˵ҲҪѩ뿪ǣΪҶֵʮ߽ħ޾ҪˣȻѩȫˣСǣ
껷ħ궾ģԲǰԳңΪһþͻħ귴ɵĶ
껵Ļɫ΢΢һһߵǷ˹Ц˵Сӣ˵ʲôȻ˵Ҷʮĸ߽ħҪռǣСֻһССħӻ˵ģ
ɻһת漴ӹ˵ǧҪСӵ컬࣬ץסСӣһٿʶܹϵܣ
ԣɫ΢΢һ䣬ɺ껵Ļɫ粻Ȼߵ֮⣬ԶˣҲԶɫ쳣һħ˧ɾ֮ܵĿ⣬һ۾ܹ֮ⷺŵһƬƣƬɫƣɫҲǱüΪѿͬĩһ㡣
С˰һżĶٴȰ˵š
ӱŭöɴһŵƨǵһο˷ŭģû뵽Լȴǵһɱһŵת˳ȥͷһء
ʮĸ߽ħޣϼΪѿĿٴȷš
ţһͷҶֵܹΣʮͷ˽׻ħޣȫ롭Сһ˵ӹ˹֣֪Ӳ֣ΪӿԼ̺ɱ
ӿ뿪ûж֣ҲйҪֻ껵Ĵ㣬ÿ뵽ͷ뵽ԼŮˣһ˵ĿԶˣŮߵĿ죡һûɱСӣΪС㿪졭
껳Ҵ󣬾ֱ뿪ңһ·ֱĳſڶȥһ·ֱӻʮͽħʯһСƿħһ̷ȥڵħָ֮һ
߳Ǻ󣬱ŵͼḥֱ̂ӳ˵ķɱȥͷҲأΪһͷͻᱻҶʥ֡
뿪˸ǸոСʱһɫڸǵϿգɫֱײ˸ǵĽշ漴˽ƣӸһŭХȻǷǳŭɳԼĶֱеɫȥ
ֻǵ֮ͣɫȻǳųħһƣһ޴һһأµӭΪ޷鿴ʵԸǵĳӦȽϿƺ侲Ǿ侲ƣ丶ĴۣΪĶҶֵҶʥ
ɫӸǳؿڴ͸ı任Ҷʥģ˿һѪܵ࣬Ҷʥǿͬڿһһ㣬Ȼ˵þûгħˣǻ˵Ǿ޿ڣһڽ¡
ҶʥɱΨһһʿַʮ𣬱ֻħһǣҶʥŭ֮£Ҷֵħ㳲Ҫ¾ɾǵÿһˡ
ʱڸоˣصĴһžľһĿյɫҵôˣŸոҪʼûиϣħ磬ûи꿪һεħߣոճ׵Ů˶ͽܡʮ־ƣԾԼǲ̫ùˡ
껲Ϣ̫ãűɱȥΪǾһǳءճǡҲ޹һǣֻǹģ˵ȸС˲١
һ֮ͣͣڵճǣһ·ϣ껾ʮ⣬ĸ߽ħޣûڹռǺռһǳزŶԣ껱׼һսˣһͷͽħ޵ӰӶûм
ֻ껲֪ʱճǵʱ򣬸ѾһƬ棬һʮ֮ߵĸ¥ʧˣֻʣһصĲԫߣʵĳǽҲˣһͷͷ׺ħڳͣľΨһֻиǵĳ
ڳڣҲǵҴߣɣɾֵĹڵϣţǰԭǸǳĴλϣҶʥҶʥһζĿŵϹŲͣɣû뵽Ȼһͷ󾫣
СĲ֪ʥҪȻĻҿ϶Ըʥţӭʥǣһŵ˵ţ̧ͷʱɣʱʱ¶һ
ЦʥҪͷСæҲվʲôվһͷ˰빷ģħޣһ߿ɣߵķ˼ͷ
ס֣һҪӰæСӵλأʥޱĶһŵİ˰빷ħ˵š
ʥ
ߣҶʥһҧгݵ˵ţ漴ʲôʮּͷ
͸ȣͬ򡭡껳ճǣĽһЩħʿΪʱͲͣҡͷճһ飬ΪȻֻħڣҲڣһĸ̾ΣѰ˼Ŵ̽һħߵϢ͹һճǵĵͼħ̣Ȼһǳضȥɲţճܹסʮ߽ħ޵Ľ껾Щ߽ħ޶ܹͳԦħˡ
ʮְյǣԼȥҶ֮أȻԼͷڸȥˣ껵ڻ޷ȡúͷڵϵֻա


1397 ճϢͨ
λǰճǵļзĹţ׼ϳ뿪ǰһǳˣʱһЩη塣
ԣ΢΢תͷɻĿԼˣԷֻһħʿ׵ĵͼħޣɻĿŶԷ˵ţҺ£һ˿ͷֵͽħ޺ס껣껾ʮа˾ŶԼ
ǰ϶һΰ̽߰ɣҽϢͨרųϢ֪ǰ벻ﹺһЩõϢϢͨһЦĿ˵š
ԣ΢΢һ㶣ǵһ֣껹ŹֵĿϢۣͨЩɵĿϢͨ˵ʲô֪Ϣͨ
Ϣͨԣɫ΢΢һ죬εЦЦұҾҵݣԼĳϢͨٺ٣ǰʲôҪճֻҪ֪Ҷ֪֪ı˻֪ģϱ˭͵ʲôҶ֪ϢͨһĿЦ˵š
Ϣͨͽħʿ˵ֻǱͨħ֮ǿһЩѣûΪħͻⲻЩ׵ĶϰҾһЩħҲѱⷲ׵Ķϰ
ҶЩûȤԣһޱתҪȥ
Ϣͨ״æǰżǰ껽ŵ˵ţǰˣֻ֪ҪҪ֪ãҶܹ֪
Ŷ㣬ʲôʥ磡ɫĿϢͨôһħʿ׵Сʿܹ֪ʥйص顣
ٺ٣ǰҪʣҪһħʯϢͨĿ껡
ɫ΢΢һͣ漴һڴʹзƬֻʯûħʯֻóʯϢͨ˵Ҫܹҽʯ͸ˣ֪һħ类ʯʯܹûʮħʯ
óһʯϢͨһ۾ϳʯ۾Ŀеʯʿˮ˷ܵĶ˵ţǰʥħʿ֮棬Ϊʥ硭Ϣͨһ˵ţ۾һֱеʯû뿪һɲ
ԣɫ΢΢һĵطЩŹ֡
ûǴﵽɽڶɹ˾žŰʮ٣ܹʥΪ˵еʥˡϢͨ˷ܵ˵š
껵˵ͷȻ˵֪һħߵϢ𣿡һɫϢͨ
Ϣͨԣһ£һԥƬ˵ǰҪ֪ħʲôϢ
΢΢üͷ˵ȻԽϸԽã
ǰҪСʯϢͨһĿ껡
ԣһ˿ã뵽ͽʯԼв٣Ҳûʲôģ˵ͷӴٴóƷʯʯϢͨϢͨһϲĽӹ껸ʯ̾ԼĴС
껼״ҲżɫȻĿϢֻͨϢͨʱ˷֮ɫŵĿ˿Ȼ껵˵ǰԺħݽйħߵϢ¼Ȼٽǰ
ԣ˵ͷ֪ħʲôһܹһʿ˵Ļ껿ϢְͨҵҲǶ˼ڴͬʱţƭңҶҪɱ뵽һ˿ɱ
Ƭ̣Ϣͨħݵݸ껣˳ֽӹȻעһħħݿԼĶϣֻһϢͨ
Ƭ֮껽ħ˴УһĶϢͨ˵ͷϢͨ˷ܵĿ˵ǰ⣡
΢΢ףУ
֮껱뿪ճǣϢͨĿе֪йħߵĴϢħܹΪ˲Ϣͨ껡
֮ǰѩҲ֪ħ߾λãҲûüȥӣ껸оӣԷҲδػ
ɽ΢΢üͷ֣ħߵλãɽλħϴ½мɽɽɽƬ½ħеϴ½ɽճңҪܹУ˵̫Զֻܹ˫ȱߣ껾ʮʱڱߣҲҪʮҵʱܹﵽɽ
ħħǲʺշУЩţ֮ǰһ£ħҪסԼ壬ֻܹвһɵľ룬ֻʮϢʱ͵ҪշУҪħӤϵΪܹάֵˣ˵췽ҹ̷һ㡣
뿪ճɱһ֮һȸǻҪ޹ǳءUǡUλڸǵ⡣
һʮ֮ߵĸ¥̵ǣ껿ۻңһҽ̡ǰһʯһճǵϢͨͽʿ֪UǵĴźص㡣
̱U޹Ĵ̻ᣬ׼̳һЩƷʯ
껲̣ȴ֮ħ֪еĽƣҲûȥ⣬ԭվš
Ƭ̣һɫںڣӵߣֱһŹȴӺ߳ǰ΢΢һ껣ޱĶ˵СӣҪʲô
ôá
΢΢Щ죬ʱִӺ߳һħޣϷŵħȻһħ˧ڵʿ껿һۣһ˿
껿ߣֶԷҲһħ˧׵ʿ£еĲ߹˹˵ǰҪħֱ˵⡣
Էԣһ£ִһ껣ŹֵĿ˵ţСӣħɲ˭ܹħһҲҪǧħʯܹôħʯ𣿡˵ʮֲмĿ껡
ԣһ˿ŭ𣬵ҲûбޱĶԺձ˵ǰܷģ껴пǻʯʯħһôҲûУҲ޷ӳٷ֮һĹΪħ磬ܵųģҲʹһЩ߽ħ޵Ĳʱǻ
ձ껵Ļһ˿ȣδ껣һɵĶҡҡͷ˵ħǹأҪϰ¥СҲ̵ĹСܹ֤Ǹ㹻Ĳǲȥ¥ħģ
ԣɫЩͳǳĹۿΪͣƲ껺һһʮŵͽʯԼǰʮָ֮š
߿껺ȻųʯɫʱһϲʣĿ˵û뵽СѾȻʯС߿껷ųʮʯһЦݵĶ껵˵ͷתУֻȥ֮ûбٴǳһͨƺڵ껽
껼״΢΢üͷ˽ȥһ̤ٸݣͣ˽Ų̵İ¥һ䣬Χıħ˲ʧһðɫ͸ľƬ϶ɵĹ̨ڹ̨мڷһħнټ껿ֻᣬһ˿ȡ
СҪʲô͵ħ¿ԽܼСѣձһЦݵĶ˵š
ԣ˷ֱܵ˵ͺ͹͵ĸҪһ
ձ߶һƣ껼״æ˹ȥֻߴ̰¥һƫƫſڴһƣ̻ѱԿͼȻƫīǹ͵ġ
ﶼǹ͵īһۣߴ껽ƫ֮󣬶ЦЦ˵š
ԣ˷ܵĵ˵ͷȻĿ⿴ܣʲôħУǹ


1398 
ĿһѾ޴ϣ֮Կѵͽħľ޴ΪħԱħ洢йؾ޴Ľܡ
촸ͽħʮֺѪɺʯǧֲɣҾĽܣѵͽħʿһͬԪӤڵħ޴ʦɣ˵ʦһıÿһѶʮ㣬껾Ҫ촸
С㲻ῴѴӰɣձ߿һֱȵĿ촸һϸй촸мأ΢΢üͷ껡
ߵĻʮĿһ˵ǰʲô𣿡֪֪촸йصһЩΪ֪顣
С㻹ѡİѣ촸Ȼ޴󣬵ʹƵģһĵĿ˵š
֮ǾȣѾ촸׸ʮֲĶԺʵǰ촸ʲôƣħҲֻһħѵ޷ԦɣĿһ۹̨е촸Ҽǵøղħûʲôļء
СȻѾħǳף촸ؾнҪСˣ˵ܹ֮ٵ촸𣿾ܹ֮ʹã⵽ɡ˵һٺһЦЩӡ
˺ߵһʱһ£ǺһЦ˲֪Լ껿ģԼڽ¾ٲ촸΢΢Щ˷ܣ̾Լĺˣ촸һʹⴸӾܹӳʮ㹻һӰͨħ˧ʿҳˡ
ҪˣʯҪ٣˵ţ촸־ڱصá
СӣˣҪʲô飡ҪĻʯͱҪٿţ𣿡˵󣬹ŹֵĿ껣ʮֲ껻ٿʯ
ԣ΢΢˵ͷһٿʯ崢ó͵ߵǰ΢΢һǺܾûмôеʯͬʱǰϾħʯʮϡȱģʯǲȱٵģΪħͱҪʯ
СҵǵͿˣǺǣҲʮãǧħʯϲʯ
ٿʯ󣬱ѹ̨촸껣һֽӹֱ˴УһޱĿ˵ȥħɣ
ʵЩţڸոóٿʯʱҲһ˿̰ȻѾ׼ˣһ̹õħֱ뿪Uǣٿݣţǰ׷ɱҲᵣԼ׷ϡ
ߣߴ˷ܵЦݵ˵ͷ뿪ȫǹħƫȻһƫ
Ƽ㹺ɣߵһ̨ǰֶŹ̨һץ̨еһɫԲξ洩͸˹̨У߽ݸ껣ƺ껸ʯˣܹһóʯɫ˿ûб䣬Ҳɵӣһ±ܹ³껵ҿ϶ʮַ
껸ոսӹɫԲξ棬ϾͿ̸˵ħ龵õͽ׶ķϹʯֲƶɵнħ㹻ħ˧ڵȫһˣ˵߼Ϊ˷ڴ껡
껳ʶߵĽܣЩ⶯ͬ˵ģȷʵҪħ龵ֻϰԵķʶ̾ͷ⣬һĽħ龵ţʶܹ鿴ħʶ޷һƣ껵ɫʱ΢΢һ䡣
ôʮɣʮֿĵЦŶ˵š
ԣɫһͳϢʱ䣬̧ͷҡҡͷ˵һǿİɣ˵󣬽ħ龵ݸߡ
߼״ɫ΢΢һ䣬һ˿ɫЦ˼ֽӹ껵ݸħ龵껼״жʱЦղߵһɲ쳣飬Ѿ²ƿ϶֮ǰõģҼǻ껲Ľơ
껲ߵɫǲҶֵģ껼ƫ鿴ܿͱһˣһöһӡ£껷ųħӡУȥֻӡ֮£̻һ֣΢΢üͷܵӡµħ
СӣǲʶģҸƼǼ㲻ҪȻӡ£һöƵħҪ˵ģû뵽ȻᱻС㿴ۣڴһöӡµʱٴγʮֲм˵ţΪŪ
ԣޱļöӡ£Ҳ֪ȴöӡ²ħҲħһöΪڴħ磬մȾħʹҲħ룬ħҲܹԦ껿˿˿ӡڣӡвдʱͷæ˳´¶Լݡ
ҾҪһöӡˣҪʯ껽ӡУתͷĿš
ԣ΢΢һ£һЦ˵ʯۣ˵ߵɫЩÿ
ãúͶԷۻۣöӡҪǷ磬͵ķóȥܹʮʯȻֻһٿʯһϲû˿ԥóʯ͵Էǰ
Էһۣٴһ˿ֽ̰ʯ껵ЩģС㻹Ҫ𣡡
ޱҡҡͷ˵ҪҲûʯˣ
ԷԣȴЦЦû˵껱뿪̵̣߳Ĵŵʱܹܵʮֲƴ̰ضĺ󱳣˿û뿪д󼱣һ϶ɫҪ뿪Uǣ껲UǶȻ֪޹й涨ڸǳڲܹɱʿ껵̻᲻ƻ˹أϾֻһССĹڡ
Uǵſڣܵһֱһ޵Щżֱӳſڣſٶȣ漱ٱȥ
껸ո뿪UǵʱеĺձߺһŮӣվUǵſڴ껼ٶȥķɫЩѿ磬㲻˵Сһħ׵СһΪʲôӵٶȾȻô죡ٶȶҪӽħĶˣվںߵ긾ŮһŭĿźߺ硣
ԣɫЩţֻȻ긾Ů࣬ǶŮȴǼΪĹŮ߳ĿҲһżĶŮӹӣ˹˵СȷʵħڣСĲֻû뵽СӾȻô죡
ߣ֪ڳֱͷˣ֪ͨǧ֮Ĺǵ˫ɷȥСɱˣŮ˵תȥʧ
СӣҪεģСӺұһûˣСҪһɭ˵ţóһֻֽףֽ״һֻֽױ˻һ㣬ļٷգһʧ
һֱӱ˽֮Ÿеֻͣһ£ԭƬ̣һЩо뻹ȫ껱ȿ񱼣ֱӱٶ껲˸ɽͣ
껽ɽǲ鿴һɽеȷȫ̰֮һ䷨ɽпʼչ


1399 ɼӣɼ
һ֮껳أһĸɾħ˻ˣº촸ȫܹ뵤С
껴˿̰£һ˿˿Ī֮⣺£ȻħԪܹԦıǴһص磬ͬʱעħǽᱬʵ껶ܹõԪܹͬʱĵıһĵĻϲ
촸ţħΪֻħڣһȫעħȫһ㹻һҵħ˧ʿѪҲ
֮һյ̣뿪ʱıչض΢΢ɨһΧûбķֺ󣬱˷󣬳ɱȥ
ʱ껾һȫֺɫľ֣üͷʱͽǰƬ֣΢΢ۣȻһ˭µģѵ˭չ𣿡һ۱ܹħµĻΪԵĿħħڴ˴»
ڻڴһǻǾƵߣֻû뵽ǣڻУɫͭŮһĿڻȥȴûҪӣŮһĽӣɼʦã㲻˵ܹԻסħ˧µʿСô㵽ǲǳʲô©ˣ
ͷ΢СŮĶԼͷ΢߳һӣɼ˵ţӣɼɫҲǼΪѿԼʦĻɫѿ껵ɫǶ˼ɱΪ˶ħڵΪӣɼԻסħ˧µħޣвӣɼС
ɼʦ㣬ˣǶͬʱһǰһסСӣҪ֪ǿħڣСֻһħڶѣǶɱħûϰҲаʮˣʮˣСӱߣӣɼ˿˿ɷ
ǣӣɼʦãǽСӵĶٿĿ£Ҫǲ޷סɣҪߣҲ޿κΣɼһ˵š
ʦʲôֻӣɼһһͨͭɫӳУСӵʮš
ףʦȻħˣħӣСӲѷɹȥסСӣʦóûħס׽ɼһ˷ܵĿӣɼеħ˵š
ٺ٣ʦãʱСȷ֫ȻУҿҪһӣɼ˵󣬿껵Ϊ̰к˿˿Ĵˮ֮⡣
мΪעԼ֮ǽеħʶסŷķֻҪи紵ݶͻ껵Уֻ껴˿ħΪѾ䵽ħףħʶȻۿۣȵһ˿ԾʱǰѾɫ۵ɼ
ɼȶ˵Σŵʶ뵽˱ʥȥѩȻԴһãȻǻ껸ղſɼһۣȻлϢʱ䣬ȵ껷ӦʱͿɼһźĳ޳˦
껼״ɫһǿ壬ӲĴԭ˳ʮҵľ룬ֻոأȻ껾͸оԼһħɫ󺧣̧ͷȥֻһӰ£˫Щɣܶʱ˺ڰ֮С
ȻǸ͵ĸ߽ħ˫֣ҪסԼĴӣǸոһӵʱͱ˫Щ飬Ҳ֪ڴӵԡ
ַųħҪħڴӣ漴͸оһɱҪǿħڿڴӣȻħϵħ͵Ϯңɫ粻
Ȼ뵽ʲô˼˿ܣڵĿռҲǲСһ֣ó촸ЦſǰĴӣҽסңǽ֣ҲҪ
֪һڸ߽ħѣͳħ촸һΣֻעʮ֮һħ촸ŴӺݺݵȥ
ħס껵֮ӣɼһЦݵ˹Ų˿ܹ
ʦ㣬СҲһɫӣȻʦһͱʦסˣʦǺĲ갡ӣɼһЦĿɼ˵š
ɼԣǺһЦһ˵ţǣȻʦǰ׻ˣ˵ʮֵԴħǳ
ʦ㿴ʦýУֻҪУʱɫӾǶŪˣҪСܹǿһĻܹǶһþûгħľˣһҪӣɼ˵֮ħӣʮּ
ֻӣɼոҪӡħӵʱ򣬺Ȼɫʮ־֣漴ۡһһѪӣɼѪͬʱǰħӴ淢һ죺ˣ֮ħ̹ѣ˷ֱһ㣬һƬɢڵϡ
ʦÿɼȽԶһӾͿһħӺ󣬳ӣɼһȥ
ӣɼ껵ľʮֵĽڼħ޵Ķȱݣӣɼֻ̧ͷֵĿ촸ľ޴ӰӣסӦֱӱ촸ҳ⽴һӣħ˿ڻдħ
ʦã֮ɼĿϢʱǰһ˶ӣɼȻת۾ͳһ̯࣬ɼŵһһĲ԰ףûӦ
ӣɼĴ䣬ɼɼ״ɫһɢɱŵԼΪ߳һףΪ껴˿ͬһһ㣬ֳһ˶ߵ촸ѪѪɼʦӣɼѪ껴˿̳ױڵɱϯɼ
ɫһݣɼ˹ȥɼ״תֻҪԼܹȫٱԼܹӹΣΪеħ촸Ѿɼŵûаս⣬Ϊ޷ס껵һ֮
ߣ껿ɼȻתɫһ˿ֳ촸ɼȥ
ɾ룬ɼ˵ҪʮϢʱңȴֻҪϢʱ䣬ɼ껵ٶѾ졣
ôô죡ܣɼֵĻͷ껾Ȼ֮ѡ
ߣɣһԾɼͷһȥɼԼ޿ӣķΧɣֻɼһ˿תͷ껡
ɼ³һڷźɫħķɽɽ֮󣬳껡ಡһ˹껼״ɫһû뵽ɼȻһħķɽ
ߡɫһ䣬֪ɼ׼ҪƣҪͬھֻҪ껲ٶͻᱻħķɽɱͬɼҲᱻһɼĸ׳н
껶ʱͣӣڶԷɽҪ̵ؿڵʱ壬˲ַŴһϡ±ɽ͵һײؿڣӲܿƵʮɲŻΣ
ֻǵ֮ͣǷɽһתת˻ȥɼһĿһۣؼУĪֻܹɼߡ
껳Ƿ˽еĴ㣬ΪνðգοɼΪѾˡ
óӣɼĴʶ΢΢ɨһɫһϲȻһǧħʯʮŶħֻǿϧˣڲ֪٣ȻĻЩħ»ö־ʵһε̾һ˵š


1400 ħħ
ַһħķɽڷɽ֮ǰɼƴųǿڷɽһģһ껻Լ֮ǰһǸŮӵźʹ磬ߵɼҲǼΪƣһɴȹ껱϶ߵɼӣɼͬһš
ҲûжôߵɼȻѾɱ˶Էͬ飬Ҳֻܹȥܴù򣬴򲻹껾ȫǱӡ
껼UǷɱȥ˰ʱ䣬ڵ˾Uǧ֮ĹǣǺUǱС˲٣ֻ֮ǰճ൱ѣʿҲΪߣҲħ˧ڶѣ԰
ڹǵļл˴ӣɼϵõһǧħʯʮŵͽħ鵤ܹħʿħȻħЧЧǺܺãһ£һǧħʯнħ鵤ĻôֻܹһħѣȻɹͽħ鵤ٶȻûнħ鵤죬ȴܹ껲ħѡ˵ͽħ鵤
ڹ˵ͼħ鵤֮󣬺ȻһĽֵϼ껾㵿ȥֻһͽħʿһ࣬һ߼Ҵҵĳ˶ĳſڣǴţ޹޹
껳޹΢΢һ£ʮɻͲ⣬źĸڶʿ˹ȥܿ껱ڶħ˶ſڡ
ֻڶſվħ˧Ϊħޣɫսף޹פڹǵسǽ
껿ղһ·ĵͽʿȻһ޹ʿתĳǽϣһŷŽ֮ɫĸʾʾһɶ볤
ڸʾϣдһе壬껸Ҫȥʱ޹ħ˧еһ˵޹Σ٣Ҷħ㳲֮ڣ޹ǣճǣѾսӵUǣ˿UڴսУҹǴڼո׼˲μ޹ʥս֮
ʱ޹Ľո£ڶ๴ǵħһͷǿ־ż
޹ĻҲһ֮ǰھҶֵĽٶЩû뵽ȻѾ˸ո뿪Uˣӣ޹Ԯ˹ȥȻҲڴսĸ֡
ʱһħ˧ͬĻ˵Ҹ˵ħʿϵκΣħʿϣ¹Ϊʮħʯ߳һ׶ħʯԴƣħħʯһ£߳һ׼٣ħ˧ǧħʯ߳һ׼ǧħħʯ߳һ׼ħӤʮħʯ߳һ׼ʮħħʯ߳һ׼򡭡λħ˧Ľֻ˵൱ڻڵħʿѣΪ֮롣
ţȻô࣡ħʿҲʮħʯħȻ١ڶħ˧µĵͽħޣһɫΪħʯܹ౦ΪĵҩЩʮ¹Щͽʿţֳܿͽħ޺Ҫʥսӡ
һޱ߳ȺûǸȤԼȥðգЦҪܹ֪͵Ϯ޹ҶħȺʮȫǸ߽ħޡ
ڹϢ֮붼룬ֱӱȥֻͬЩƣΪǵúԼߵ·һ·Ӹٶ֮ճǣճǹٶUǣֱֱһϣƵǣħȺѵǷͷΪճǵı滹޹ĳǳأħȺֱUǶЩǣ˵
һ·ɱܹ߳أڲͣߵļҲͽһʮңͱҪͣȵָܹߡ
֮껷ǰһĴ֮껷Σĵ˹ȥһ߻ָԼһ۾߹ȥ
˹ˣ껿֮ɫ΢΢ЩŹֻ֣һħڣħʿ˽׶ѣڹ˵ħһħڣĸħڡ
ڰֱüͷΪʱܹƵֱӻɱֻƺҪڣûҪֵӣһֱں˵ħ׼һ㡣
ʱƵһǸħڵߣɫѪһӿȻۡһ³һŨŨѪȥʱԷųһѷɽǶߵĴȣߴһʱ͵ڵ
껼״΢΢üͷʱǿһеǸħʿ˹ȥߵǰһסߵ졣
еħߣ֮ǰһֱһ֧ţֻǴ˿ش˽׵ħʿȻҲ̱ܣ˽ħʿһһŮص˵ϣˤŤһǣûзһҽС
ͷ㵽׸ҪٲӾͰӻƬǿһǸħʿŸղǰħķɽһħʿ˽׵ɽĽס˶ԷĲӡ
ȴһ㶼£ûΪͷηģǶŶԷһȻƿڴ˵޳СˣɱңЩҪļһǲǱǾֱɵоħеİ࣬еİ࣬ħڵʿ³һ̵ޣ
Էɫһͣ漴ȻŭСӣ𣿸㣬ǿǲɱ㣡Ӿ͵ү棬⻨Ůǳʲô£ҶӲ˵ǿݺݵһǶ⡰žһͷתš
ҶʲôҲŹ̵ģ걻ȵڵأָǿţȴǿһţʱˣſ°ĭ
ס֣ҸǾˣħħҸǾˣҵɣ޹ģȻ֪ԷӦļ΢΢ΪŮүүܹԼѣȥͷҲҪ
ߣó˵ǿǰߵĻһ˿̰ʮֵ̽һֻ֣ղһв̵Ļ
ԭڰһе˵Χǵʿ̵ˣжʱ˼ʱͶûʲôøУŲǵͷ׼Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ˵ħħʱɫһĳּɫ
ħħʮ֮ǰѩ˽ħҲҪħ֮ǰħڣѾڴħħϢˣֻħħܹ껽ħļʴұҪħܹ̤ħ˧ڣ
껺ЩħħħʿɱţֻҪɱʿħ߻ħħʮа˾ŻӦ
ħħǿˣǿħھѾħħעܹħΪħ˧ʿǿһ߸ոմӴóħħһĴЦţͽħħԼĴС
껼״һ˿⣬׼ʱ֣ʱ껿һŵĶǿ˵ѣܹ뿪˰ɣʮֽŵĿǿ֪̼Ϊܻᷭˣɱڡ
ߣʲôʱӦˣͷСϺҲҸ̸ǿʮֲмĿ˵š


1401 ־Ԯ
̵˻ҪҪֽӵãҪɱڿǣܻվԼԼ󣬾ŭĿǿ
ǿ״Ц˼ĿЦ˵ңղҾû뵽ûӾҪɱڣΣ˭ܹǿΣǿ˵ǷһЦʮּ
Ȼһ˲ðű߽ħ޷ֵΣգ˻˼壬˼ʱþ
ǿĸħ£˲˻˼ɫЩͣ껼״ɫϲ˾Եٶȣʮɵľ룬һͳ嵽ǿǰ촸Уʮ֮һħע롣
䡭һǿʱͱ֮ǰӣɼĺ󳾣ٴγΪ촸µڶ꣬˱촸ҵĳһ̯ࡣ
껷ɱ˲֣زɱˣȻ֪ζҪ֣㲻ʣµĸħʿдϢ֮תٴһһħޡ
Էոմӻ˼Ļ˳Ϳһž޴ĺӡϣ൱ڵħޣԴʱͷ˳ȥ촸ֱҷɵԴ˫۾ֵĵɴ󣬿ԼĲӼһѪ
ߵŮҲӻ˼Ļ˳һֵĿǰһĻŴһ죬ĽŮǼ;壬ŮİĽ֮û˿Ρ
ʣµħʿһֵƵĿ껣һ仰Ҳ˵ͬڳһ㡣
ǰǰ̵ˣҪɱǵĻᱻһˣٴγΪ껵һĿ꣬һԾͷ£֣Լ˫ȾȻʹŵԭƲŲֻпеĻﾯв껣֪ԼֻⷬӼŭ껣ⷬʮụ̂Ϊ껸ɱ̵ˣͲɱһ
ʣµ̵ħʿ״̾ʹӾзӦת˼ĳͬһȥ껺һó˻δħɽһ˵ĺ󱳣һ˦ȥɽХ֮
ħʿͷ˺Хľףŵðֻһգۺ󣬾͸оԼһʹصĵڵϣ³˼Ѫٶһ֣Ƿֱ촸һħʿȥ
ԷֻǷһҽ顱漴촸˹ȥϰҷɳȥʮ֮Զ°äĿǰܳȥ˼㵹ڵϣٶѪȼӱĽ̵ħʿҲǳĳ껶̵֮ģΪUǵ̹ħʱҪܹӦĽƣѾ̵ĵˡ
лǰ֮һĴֶɱħʿŵħڵɫ󺧣ʮֽŵĴԼվڲԶ껹ʩ񣬾֮ǰһ꣬Ҳǵ߰ͷ­Ǽɫʣ΢΢ӶʩһݣֻܹܵħڵΪȴܹɱͬ׺͸߳һ׵Ĵڣ顣
ʿĴ󣬴óħħȻֱܹǿӲ߲ߣڵ֮ģǲôóħħݸ˵ǵİɣǣ
ɫʱһڳԥҪҪӹʱߵʮּĶԼүү˵үүħħǲҪʮּᶨ
֮󣬻һս漴ʶʲôֻ߰ԼһͿһϻ̳Ͽֵ̧ͷһ˵ǰöħħС϶мǰľ֮ǰģǰ£ԼﻹҪȥջħħ
ԣֳ︡ϲɫ˵ͷǽħħ˴УȻֳ˸ղǰͶȥħ޵ķɽѳħķɽǴӣɼĴãȻ껳˵ĻҲһ껾ãѷɽҪǺħħʮѶȲһħħ
ѳħķɽǽöħħıɣ껰ѷɽ˹ȥ
״ǰѷɽǼɫʮҪµӣԣһĵ꣬Ŀҡҡͷ˵ǰ򲻿ˣҪǰʩԮ֣ˣѾȫˣܹҲѾǲеĴˣﻹǸӸҪǰıǰϽջذɣһǲԸµı飬Ķ˵š
ԣɫ΢ЩΣһֻ꣬ǲı飬УǺһЦѷɽ׸˵Сӣѽ͸ˣҿ츳Ժúļˣ
껵Ļո˵꣬үүҪżĶȰţæһӣ˵ѽ͸ģ͸ģɲҪߣ껹һɫ
ԣʱͿЦһңһҵĿһԼ
껱Ҫ뿪ģʱ򿴵ԱߵŮԼʮģеķɽĽɫεЦЦ
ó˸ոõļ鿴ܿٴηһħһ껵ǵһοħɫ΢΢һʮֹŹ֣óǵͽħǲ鿴һȻǸ͵ģ幦ЧҲ֪ȻħŮƷ껱㽫ħݸһ۰ͰͿзŮ
Ů״־ҪĽӹȥȻԼүүصĿʹһǷŭŮͣһģʮѹ
껼״΢΢ЩᣬĵһۣȻ˵ģҿɾ㣬ҪǸʱ֪ˣģߣţ껻Ůһۡ
ŮԣɫһţٴνŵĿԼүүһֻۣʮֽŵĶ˵ңŮ֮ɫʱϲ˫껸ħķȥ˷ܵĹâʱʱ͵͵һۣ껵ʸŨˡ
ʲôŮҪߣȻżĶ껴ĺ
ԣ΢΢һ£ŮүүȻĵŮҪǰ˵󣬽ŵĿһۣ˷ŭղ껵߿Ŀ
껺ǺһЦ룬öδŮ˵ѻЩⲻȥŮ˵ҽ껣˵󣬷һХ󱬷ԵٶȣɱȥֻԼԼŮ껸磬ҽѩҸ죬պᱨģ
˿ŮǷϣûȥסŮǷΪܲټ涼һ⡣
һֱ֮Խ޹Сǳأһ͸൱Ĵǡѳǡѳǣ̻һħʯһߵεħ޿ջס£ѡܹչķ䣬һ䷿һþʮħʯ
֮ѡչأһѳһǣȻħϮ޹ƺƴ󣬶ʮĸ߽ħޣţռ˽һħ½޹϶ҲǷ֮Ҳܹ赲סҶħȺʵͬͳԦƬأţչʮ죬Ϊħڣħٷ֮ʮʱӦսǿҲиġ


1402 
ǻ˰ʱ䣬̵ħʿõħʯһЩûõħȫûħĵҩССĵҩ׼˽ٿţ㹻ħڡ
׼Щ֮껲Լķʮħʯ˽Ʒ껱㿪ʼ˶̶ʮļٱչء
ʮʱ䣬ٶΪԸħڣſۣһԼ˫ƣ˫Ʒŵ˿˿ħչ֮ǰŨ˽һ࣬ĵ˵ͷ
껳ƣ߳ջ˷뿪ջ껶ʱᵽһɽŵϢںս׵޹սʿΪͶħڣΪһǡ
껼ôһɫЩѿû뵽ɽħ޾ȻҲɽˣԼԼЩģЩħ޻᲻ǳħȥģҪ鷳ˡ
ѳһϢͨĵͽʿʮħʯе֪ħ޵нչ֪֮ɫʮѿ
ǣճǣħȺֱӹ£İUǣ֮˹Сǣҹ¹ǺּӰǣǰ˰С׳ǣڱѳֻ֮ң껵ɫʮѿ죬ȻûӳħȺķΧЩɣħȺǳĻǳǼħ߶ȥĸ˵جġ
껲ҵ飬ֱӳżٶȥֻЩСϲǣѳǾȻа˸ȻڵħʿǴ֮ǰϢͨе֪ģϣ˸ħʿܹסħȺһʱϡ
֮ǰ껽ķɱݣ껾벻ɽĲɽֻʣǧҵ·̣껲ֹһεĸ̾ҪԼܹʹʹôôܹһҵʱʹﵽɽ
ûнǳأΪһǳؿ϶Ϊ˰ȫȫٱֱ࣬ӿ죬벻ɽֻʣǧˣֻҪ·껱ִܹﲻɽ
ֻʱ򣬷⣬ȷе˵껣д󺧣ΪʮͷһɫĽħޣʮͷħ޾Ȼ˺ѿռƾճǰģ껿ʮͷȻ˺ѿռ䱻ֶδ͵ǰħޣɫˮ
ʮͷħ޶һɫĽɫľ޻ÿһͷ޻ߴɶߣɣϵϢȫڣʮͷ޻ĶͷϣһɫҶӵͼƿͼɫѿڿʮֿ϶ħȺֱͻȫΪģΪǽ
껶ʱʹм֣ʮͷɫ޻Ĭȫڳһս껵ǰԶͷ޻껵Ǹͷ޻
껿ɲٴζǽһڴ˴ǽħ޵ҹʥûͻһЩ߽ʿʱһ·һ
𣡡аԽпʱʮͷ޻ͬʱſ޿ڣͷһĻХֻ֮ͷһžױ֮ʱ껼ɫʱʹ䡣
ܵױƲĿϢ֪ױƲ㹻ɱ
ͬʱھǧ֮ѳǣҹʥһĿԼǰһƬĻǹĻڷӳǴ˿껵ĳĻϵ
ʥСӲӣʥøմ͵͹ȥʮͷ׻㹻СӸĲ˹ҵҪħСܹױ֧֮Ŷã˵ܹ֧ŶðҲܹ֧Ϣʱ䣡һͷ޻ģĻħޣһĴš
Ļ֮һͷڵľҲվ˳ʮ˷ܵĴСڵ䵽ħڵΪܹ֧Ϣʱ䶼ǿˣҾϢʱ㹻Сɷɻˣڴڶ໯ħһĴš
ΨҹʥɫĹƽޱ飬ҹʥ´ֻû֪֮ǰҹʥǲЩڵħһô˷ܡ
䡭Ȼѳ⣬һľ޴ҹʥɫʮѿͳĺһȥҰЩ˵ĲӬҸߣҪǱطָΪҪգЩħСӲʱ򣡡ҹʥʮֱŭĺһ
ʮͷ߽׻ħһӦ˳ȥܿʣҹʥһˣֻҹʥ۾ֱֱĶǹĻ֮ϵ껣Ȼɫ䣬ʮѿģôܣŭһǰ̤ȥضѿһɼ׵ѷ졣
껵սϣԭҪðյľٶѡһͻƿڣȻ촸ҲҪɱһľ޻ȻǸٶȥһЩڵľ޻Χס֪Լֻ·һ
ֻ껷һ㣬Щ޻ٻױƲʱ򣬻ܶȻܵƲϢ껾ûһƴ֮֮ǰΪĵľԼӦױƲʱ򣬾޻ֳܹ͵Ϯֻܹѡ֮ǰ뷨ðһƴ
޷޿ˣԾ𣬷ųħ£עһħ׹ȵӭͷϣ껼״˶ϣǧٴα
ʱһױ֮֮ɫ䣬һ껷ųϣ¶ʱͱһûеֻעħٵ֮һ껻ûдʱ򣬵ڶٴ껼״ɫʱһٴαֻʣ֮һħˡ
ٴֱӲУ׹£ʶ뵤ոյ£ĵ˲£ɫ󺧣ͨ巢飬֫˲ʧȥ֪껵׹š
Ȼ;еٴ£γ޲ߣͼų񣬵ڵͲһ㣬ͷһ֮ɫ
Ȼڵ֮һһĸоȻ껵澭ӿָоʮϤͿϢ
껾ϲ֮󣬷ԼﴦȪ֮ڷתţ˰Ȫ֮бˢ껵֫Ϊʱͻָڣһ˲ˡ
һ˲ָڣдֻһ˿ɱ̷ųৡʮ崩͸ֻתһȦͶʮͷ޷ľ޻ԴŻҹʥܻķ
ҹʥǧҲû㵽껻ܹʱָڵΪһܹųϬһɱʮͷط͹ʮͷħޡ
˿̵ҹʥѳǵĳﱩףȻӲĲĸɸɾҪҵΪһףҾܹ͹ȥʮͷħ˧ڵħޣСܹӵˣɶ񰡣ҶҪɱСӣɱĲΪˣ
ҹʥŭ̺ڸ߽ħ޵ѹǧҲС
ҹʥǧ⴫ŭһЩµĿһ۶һڿˮһŭܹǧ֮࣬Ҳ˷ܲѣڸоԼڵȪ֮Ѿײܵħħ֮ǰһղŵĵɢˣҹʥǰԼһæʮͷħ޵ʬʮͷ޻ʬɶǱϾͶһиܿȫȡˣƤû¡
ֻ껸ոմɨսֻһصĻͻѪʱڹԶ껿һ֮󣬷־Ȼڵħʿʿһ·ɱϾͷͬʱ̰Ŀסֻħڵ껡


1403 ħ
ЦˣԷסнܹɱԷ߶ԷĴеС
СӰϵĴӷ£ȻȥҪֵܶ㲻ˣͷһ۾ûˣһİ̺ۣȥΪˡ
ߣĺһУԷŵǰֻһߴСķɻЩ㶡
½껵ʿ˼Ϣʱ󣬺Ȼ뷢һЦСӣʲôͷôСһħҲûУСڿЦ
ֻһ룬ħٴסˣΪǿеǰѷɽͣ껵Ϸһ֮ߵĵط΢΢ţһεͳӽﴫ
ȥһ˿ɱﵭ˵һȥֻ֣ħޣ˫󣬲˼Ŀ
ħ޲վһ껿Ƶħ޵ͷ­͸һ˿ѪмǸħҲͬһ͸ͷ­ΨҲĶħޣʱķųħ֣͵ķӲ޷֣΢΢ü
ߣȻߣħôߣԷʱϳ껵һħʿȻ֪йص飬Կܹųɽɱˣ̱ŵþһ
껺һɱʤ˼Ȼ֪ԼݣǱضҪɱħ޵ģ͵طųһʱͽ֮ɫһţ顱һǶħ޵ķֱ˲ƣֱӴ͸Ӷħ޵̫Ѩ룬һͷ­һ̳һ˿Ѫ
㡭ħ޲ĵķһص£һ
껼״΢΢üͷϽϵĴȫߣ˵𣬳漱ȥ
뿪˲ʮϢʱӰԶȻħӤڵħޣ˵Ϊ൱ԪӤڵΪħҲǾԵǿߡ
һһټһŮϵ߰ʮŮǻ֮䣬һꡣ
ڵϣʮͷ÷ɽɱױΧһĲ鿴ֻһ㵵ĿʮͷױĲк˵Ȼױʮͷѵ֮ǰʮͷױģֻΪλһӳʮͷױұͬһɱ
ɽĵˣɽʿʱ򻨼ŮһĵĿ߱÷ɽͷ­ʬ˵š
ˣ΢΢һüͷ˹ϸϸһȻͷ­ϵ˿ڣɫʱһ䣬ʮ𾪵˵ôܣò˼飬Ϊħ粻ܳ˿ڣ˿ϻһɵɫδɢȥ
ûȷʵǱһ÷ɽնɱģʱɫҲǼΪѿ˶ħӤʿῴǰΪλˡ
ԷδԶ˸Ͻ׷ʱŮεض𣬼ԦһħԶݶȥ漱ȥߺҲǸ׷ȥƺԻŮΪ׵ġ
ֻ˸ոշȥʮϢʱ䣬ɫʱʮѿΪ׵Ļһ˵ţȻ˿졭ôᣡͬһ𾪿껸ոȥõķ
Ŀ죬ǧľҲͰʱߵĶħ޵Ķֱһεģܵ󣬻ָһΪ
ʱ껲Զħ޺޹սҲԭҪܹɽ
ھɽʮʱ˸ȫĵطͽȥɽûʲôĲͬħһЩɽûʲôֻЩľǣɽһ껸ոħʶһţ뺣һ㣬˲ʧʶĨĸɸɾ
ɫ΢䣬˿̾ɽħ߿ʱ仹нµʱ䣬׼ȥһħ緻п˳ԼûôһЩ
нλɽ֮⣬ħ޵ķУķһûбر֮ǰ̯ħޣһЩصĵ̣ͬҲһ̵ķֵ꣬껿üͷ΢΢һЩͳ
껸ողУȻһʮ־㵵²Ҫħˣڻʮ˭Ҫ˭ҪֻҪһħʯܹħߣ˭ҪϽ˺üӣû뵽ħߵгۣħ߿һȻܹ˷ĵĵߺȳЩ졣
ѭ˹ȥһϢͨĵͽħʿΪֻ׶ѡ
ǰҪħֻҪһħʯܹһħߣǰôܱ˵ģǵͽһ˷ڴĿ˵š
ԣ΢΢üͷޱĿŶԷ˵ħ߽ܹħʯĵǺ𣿡껿ʮǵҲôһѣѩ׼ΪȥȡֻǺҶʥҶ֮صĸ߽ħ޽޹ŵǵĸֻǱӣʵҲΪҪβܹʸħߡ
Է껵Ļʱ͸ֳһƤЦЦĿ˵ǰѪ˵ˣѪһٸħߵԼַʮӢħߣʣµʮǾóۣ˵ǰֻҪ㹻ħʯҲܹħģ
֮󣬾ȵĿ˶Էһۣ΢΢˵ͷԥһ£Ӵóһħʯ˶ԷԷ״ɫϲϾóһ鷺ںɫľƣ껣ȻЦŶ˵ǰֻҪʮöɽ£Ի˽Ӵ
΢΢׵˵ͷԷ˵٣껶ǰͽħʿеѪ˶ҲЩš
Ѫ˿һ˵ԱˣѪ˵Ϊ˵ǻڣΧֹһڹͽħʿħţͽħʿ˵ò٣껱㹺һǸʡ˲鷳
ҲˣĴڣô껱ɵĽħߣħʿǼٵģҲʧһħʯ൱ʮʯѣȵʱħ߿취ȥˣţһħߣʱ϶ˮʱ򣬶ħֻܹ൱ڵħʿܹ룬Ҳõģȥ󱻷ֻᱻ⵽߽ʿı
껹˽ħߵƺ󣬱ֵͷ˷е϶ˣﵽڰ̯һЩ޹ǺƤë֮ģ껿˿ߵĽ׼׶ѡ
ҪˮǣֻҪħʯܱ˵ģվһ̯λǰ˵ΪҲħڣϰŵǼħ޵ĺǣħʿ껿֮ڴ̯λΪˣĽ
ԣ΢΢üͷҡҡͷû˵Է֮ɫһ˿ŭ𣬾ϷˣΪ̯λǰվһˣΪˣ߿һĵһۡ
껲Էޱߵ˶Է֮һյأһӣһص޹ǳ֣֮ǰɱʮͷױ޹ǡ
Թ껵̯ôһĻɫЩס˼ĿǰһĻ۾޷뿪
ţô޹ǣΧڹ̯λħ޿󣬶ʱͱķһľһżĿ˹̯λǰ˲Ͱ껵̯λΧˮйͨ


1404 
ޱվţ˫ֱؿڣĿܵħ޵˵ֻʲôܹЩ޹ǵľó껿ɲɵȥħʯҪһЩټĲϺ͵ҩ
ʮŴħܹ𡭡һħڵʿһŵĴԼĴóʮԼõĴħУŵĿ˵š
ԣɫ΢΢һ㶣΢΢üͷ֮ǰڷȦ֪һױ޹ǼֵҪǻܹħΪĴħĻܹʮϡ
뵽΢΢üͷҡҡͷ˵ʮͿһױ޹ǣֻôʮŵĻ̫ˣޱľܾ˶Է
ԷԣɫʱͿһż˵ⱾֵĲӺ㻻ΣԷƺܼ˵󣬴ԼĴٴóһʵĻƤ鼮
΢΢һۣ΢΢ɴ˫һƣֳҲֻܹһ鼮Ϊ˽ƣڶħֻһֵĲӡ
ټһ߽ħɣԥһµ˵š
Է껵ĻɫʱʹϲżĴԼĴóһͨɫķɽĸ߽ħ껼״ĵ˵ͷԷϲֵİСӺʮŴħǰѸ߽ħ͵ǰȫ£Է״һлżһױ޹ǣɱȥΧĵͽħ޿۲ѡ
ҲҪҲҪܿһħȿֺҪԼصıʣµŸױ޹ǣǺܶħ޶Ǽҵʮֱģһ֮ͰѶԷĸߡ
һʱõʮͷױ޹ȫһգԼĴװ˱ħļħ޹һһļɽ׼ϳһ
ױ޹Ǻ󣬱뿪˷У׼ѰһûƧĵطһúõЩոյõıΪҪľǲ鿴Ǳ½Ƶ鼮
뿪ȥ˰ʮһڲɽͷ׼ҪųڲɽͷٳһʱħԶסħں룬껸о֮üͷ΢΢壺Ȼһħ˧ڣ
Ȼ֪Լдʮͷױ޹ǣ϶һЩ˵עû뵽һ൱ڽڵħ˧ע⡣
վԭأ³ûʧ΢΢ۣվԭһĵ֮ħ޿
㣡껲ͷĴһ
ھһ֮ħޣ껵һ󺰣ʱһ£һŹֵ㿴ңҿ㣬ΪҪɱϵƸģû뵽껲ûߣһߴǸϽȥħһʱԭء
ߣССħȻ˲񣡡Ǹ߳һ׼ħ˧ʿԶ껴ͷӦ֮úӶҪˣĴһͷȫٳ˹ħ˧ڵħޣѾܹʱշУֻ߶Ȳܹ̫ߣҲʮɶѡ
ħ˧ΪħޣƺҪס껵ӣշ껵ǰĸħʿԷܹշһüΪŶԷ
껿˵ľٶ˿˿мĺһλѣν£껳òޱţֻ껲飬ͼ߳һ׼ħ˧ûнлһǰʱöԷɫһһġ
ಡ껻ո˵꣬౻ĸͬħڵħ޸Χס
껻һɫ䣬ޱĿԼǰʮָ֮ģͬ붨һ㡣
Сӣҹ£ħ˧ΪħޣǸƲģõ껴һһħϯȥƺҪѹסǰȥ
껲Ϊĺһڵ˲䱬ȥʮɵĿס˶ԷųħѹＫΪм
Χĸħڵħ޼״һ˿˼飬ԶһۣͬʱųˣħһͬΪħ˧һħҪѹס껣
һûпסĻʱ껾ͻͬ֫һ㣬ʱԷֻҪˣܹɱˡ
ɫ΢΢һʱ͸оӱħѹѹļͷ껶ʱɫʮѿһĸħڣһħ˧ڣܹŰѹһʱҲ޷ѹȥ
ǰֱӷųɱСӰɣСӾһ̥Ȼô󣡡һħʿһпĿǸӵħ˧Ϊ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬ʮյĺһű˵ĸħͬʱһξ룬ʮĬֻ˵ͬʱһЩ廨ţʽ
ֻڶԷԿʱ̲ٸԷκλᣬֱӻڵһ֮£ٶݳһħɴ룬ֻħɫɫ˫һɣͷɳһ˿˿Ѫ
껼״΢΢һЦһתոһħڵħޣʣµħħ޼״УתͳŶͬķɱȥ߶ʮĬ
һЦ˲׷һħħҪųħֻħոעħʱͺХ˶Է
ߣȻߣħ˧Ϊײ˼Ŀ˵š
תĿŶԷ֪Ļడгɱ⣬˿ηǰʣµףԷħĹͱϮҲη壬Ϊ˽ܹķеЧġ
ߣֻϧСӣƺֻħڵΪѣҿħ˧ħ˧ĽΪСһ·һȻʮ𾪣ܿȶҪΪĲס껡
ޱĺһһӣһХ׷ȥ׼״ɫһ䣬ǰһԲεͭɫƣڶħıƸոճ֣͵סͷ껿ͶԷĶһʱʹм֣ƾȻһӾ껵ν
Ȼ껵ɫ΢΢һ䣺ˣڵȻһı껷ɫЩѿ
ô˵ˣǲ࣬ɣҹ߻ħߣ㶼ҪΪҵµ꣡ԷڷΪ껱ˣ껴һһ󵶣淺һħһħı
껷һɲǣԷԾ˲껵ǰһ껵ſȥ滹ûд껵Ķͷһ˿˿֮Ѿ껵Ķͷϣˡ
һ˿ŭٴγֱļŭֵǰ׵ͷϣֻһ˲֣һ֣껾עħͨɫźɫ֮ߣ껵
顱ԷҪ͵Ϯ껣һ껷ųϣʱ׹ֽһ˱һɾ޴ķ֮ķȥصڶʮɿ⣬վǹһ˿Ѫ
СӾȻȫһħ˧ڵʵȻһħ͵ˣСҹȻ񣡲һˣϵĶҪˣԷûΪ͵Ϯһδ͸еŭǷ˷ܵĴЦһʤЦݡ


1405 ĿͯѪ
˶ԷĻɫ΢΢һһΪ⣬յʱԷٴγ껼״üͷ΢΢һ壬оһ˿֣ζԷʵƺһ㣬ˣȻʵ
һ˿ɱֻ˲촸촸˲껵ס촸˷촸ס
ʮ־ȵĿһ촸̰һڿˮ˵۹ȻһħҴ󷢲ˣ󷢲ˣ
Է⼤Цüͷ΢΢еʮַ꣬ԼԼЩֻǸоζ
һϢʱעһɵħ촸ŶԷһȥԷ״Ȼûкˣһصĳ껿˹
껼״һ˿ϲɫ֪촸ʵעһɵħͬһʮʮţ϶ܹҵĶԷħ󵶷ˡ
Ȼһ룬껾ʮϲõꡱֻԷеħ󵶱һҶϣֻ껵һҲԷһͷʮಽԷͬʮಽ۵һ³һѪ
껼״ɫ΢΢һ䣬ղӲӲ껶ݵѪȣ껿Էɵĺأԭһֻʱ껸ոƽסѪʱ򣬾ֿԷֶһڸ߽ħĴ󵶣Ŵ˷ܵĴһһ˿ûܵղӲӲӰһ㡣
üͷɫʮѿĿŶԷŴ󵶳ڸܵԼΪλ᲻ˣⲻǰס
˿̵ף˫΢΢죬κ껵ӲӲѪƣȴһû̫˺ӣӵиǿʵһ㣬һԽսԽµӡ
һҲԷ˶־ȻԷҪƴô껱׼ͶԷƴȥҾͲţǴСǿСǿҲҪȱˣ껼ѪԺٴħ촸ٴעһɵħȻӭͷȥ
ԷٴӲӲ֮ǰӵ˷ܣǼݣЩΪԷˣȻܹǿη
ꡱû˿⣬ԷѸ߽ħĴһεı껵촸һҶϣ촸ͷ˿ֱ˶Էؿϣһ΢ĹͷԷڵɻȥ;У³һѪ
ο㻹ܲվĿ˶Էֻһ룬껶ʱɵˣףûгֵڵϣվӣǷһ˷ܵЦúúã̫ãȥˣѰɣԶŵѪ
ԣɫ䣬쳣ĿŶԷֻ׵ĶͷȻһѷ죬ѷһָϸһֻ۾ѷУ׵仹ûнֻʱͷǶСǣıֱ䳤Ҳһı㷭ࡣ
һСǱһߴֳͬһ㣬üĴֵֻ۾֮ηȻף˫͵ȭ̯﷢һĺĴЩ껶Щվȡ
ԶħѪǡĿͯѪɫѿĿףʲôǵ֮ǰ˵Ѫѣ̾뵽ħжصԶѪֻħ֮ʮϡ٣ħ伮еļأʮħ޵УѼһӵԶħѪ
ͽ׵ħѪĿͯûĿؿһͼƣ˵ţŨأһξ룬ûҪֱӶߣҪԿ׾ĿͯѪ󣬻жǿͷһκӵѪʿս־֮ף껿ɲô
㾹ȻԶħĴڣĿȻĿͯѪǱֵѣܹó껸ո˵Ƿױŭֻֻ۾ͬʱɫȻһĹ⣬ɽٶȣֱ껡
껼״ɫ䣺Ȼô죡껼ȥĿɫâٹϢʱܹ껵塣
һҧתԼ֣ס˶ԷĿϹ⣬Ϲ˲ģɫ䣬˲ֱ࣬Ӱһӿ͹Ѩ߶ʱͽ
ۡȻԷ󵹷ɶȥ³һѪ껵ǱڻĿɼͷֻ껲û˶еŭͽţʮ˷ܣΪԷ֮ԻᵹɻȥпѪΪԷħ̲㡣
֪ԷԶħѪǿҲҪħṩܹӦеʵ
ôܹħãԷʱû֮ǰŵ棬˿ףһյĿ껣η壬֮ǰڲ׾Ᵽ˰˲ħûʹãΪľ֮ܵ󣬼ĿͯѪͷųĿҪһƵУɱ껣ֻǧ㣬û㵽ܹɻħ
׵˻ٴα֮ǰԼıòǵֻ۾Ҳʧˣ껼״һЦϧٴκķųХȥҪһ̴Էͷ­
ֻʱ׷֮ѵõĿͯѪ𣿡Щ껻һͷ¾ɱҴ˿޷һħ˸ղһĿϣ˿һͽħʿҲܹɱ
ߣ껵ĺһԷЩĶˣҴԶѻ˵š
Էԣһ˿֣ѻκһʿԼζҪöԷѣҪѻ꣬Լ㣡ԷޱȽŵĿ˵š
ԣɫ΢΢һ˵ԷԸô˵ĻǿֻϳԷΪҪ
ڴУԼ鿴ʱһĴԼĻжһڴ껿ɨһ۴
ħУؿ˶ԷһۣͬھԷһ㣬ֻҪ׸նɱ
껵ֽסĽʶ봢УʶһɲǼ䣬ɫ䣬ٵȥֻˣҲһģоԴһĲоԼһɾ޴ը󵹷˽ңص˵ϣһߣܹ֫ؽڶˡ
껵ɫʮѿû뵽ڸղţǴУȻһ̺˿ֲը裬òģǸ߳һ׵ĸ߼ʿ죬㹻һԪӤʿʮ֮һһȻֻʮ֮һҲ㹻ըˡ
ֻһǣĬĬתħű䣬ڱըನըķ˵Ĺؽڰʱȫˡ
ԡֱ²ͣķһĴͬڷűһ㡣
껵Ĺؽȫϵģͬһ㣬ûоĦʮɬҲʹֱ죬ֻվԼըǸ򣬺ղŷӦʱҲסٶߣȻҪ׽޷еĻ껾ԼҪ
صĺһĬٴλϢʱ䣬ٴλص˸ղűըĵطֻǴ˿Ͳ֪٣֪ǱըըķˣǳûˣĸħڵʬҲǱըһƬģըķ飬󣬸ղŵıըжˣ껰һϧˡ


1406 ڼ
ѾˣҪɫͳһ·ȷû֮һѿȥҪϽ뿪ǹ˶ãͻᱻܶħΧסҪϽҵһչء
ַһǧҵһ˵ɽͷɹһչõĶħ߿нʮʱ䣬׼չʮ죬ʮŴħٰױĻǻħˣԼħߺһݱϡ
һţʮ껳׵ʮŴħħڻħΪԼΪֻҪʮң껵ħΪܹﵽħڡ
ֹʮ죬껳ļħķɽĿڳħķɽ껴˿̵ħպܹͬʱԦҪħ÷ɽԼģϾħ̫꣬Ƚºͣȫ෴
Ŀڷɽ̳أԼ᲻ʱˣҪǴħ߿ʱԼѻصˡ
껴ӱչصĶгֱ֮ɽµһ˴˲һӵǰŶԷ˵Ǻգ
ʥˡʥˣеˡͨħ已ˣһսս˵ţǺ¡
ԣһʮպħ߿ӣʱ䣬껱չǳĸոպá
껵˵ͷһħʯȻС壬Ǹڵͨħ已ˣһϲ껱ȥķͣİл
뿪С壬һû˵ɽ𣬴ﵽɸ߿յĸ߶Ⱥ󣬲þκħܹ̽ӵ㳯ǧ֮ɽȥһʣ˲ԭʧٴγѾߡ
һʱھɽһɽͷ£ո¾ΧһЩޣһӡ
껱һٶʱٴɽ£˿̵ɽʿ߾ȻпԪӤڵħӤʿҲֻħӤڵʿڵ˸λ
ɽɽ£һߴɵĸ߿ո¥ħӤڵħޣǸ߿ո¥ˡ
ֻħΪħޣһվ˸߿ո¥֮ľ޴㳡ϣ㳡ʮִ㹻ʮϡ
Ȼɨ˹㳡һȺֻЩȺУվһˣʶʮǰй򵽵ѪħѪ˵ͽħʿ
æ˹ȥҲ껣ʱ˷ܵ߹ǰˣѪ˵Ӫǿħߵӣ껵ڼɲҪߣ߽ʿ˶࣬Сĳʲô顭Էƺ껣ϾҲһɢޡ
ԣޱĵ˵ͷܹܵԼڸոʱΧʮħޣһųħʶϲͣţЩħ޶һɫħڣ껸еΪⰵѵԼһħڣ
Ȼ껲µûдֹ˰ʱ䣬Ѫ˵һȫˣħߵѪһٸȫħڡ
ΧһЩħҲͬˣħڵĴڣЩħڵħУԵʮֲмһûа껵һ¡
޹ʮ죬ܿ͵ˣɽĹ㳡ۼ˽ʮʿʹ㳡ԵЩӵҲǰԼܹмʱĹôһħߵĻҪҪһ
ڴʱ򣬺ȻشһĲ껾㵵ſۣæվʿһģһ֮иһ󣬰ڣƵɽĳһѷ죬ѷɽɽѷʮ֮껿ǵѷ죬ɫ΢΢һ䣬ڶħ޿֮ҲϲüңΪǶһħ
ѷ쿪֮ǽɫĹâ˸ֳֳȻϵɫֱѷ춼ڲͣӿһɫĹűûб仯ӡ
ʱ򣬶ڸ߿ո¥߶˵ħӤǿߣɳ¥ȻվڰУǷųһħϯǵħ֮ţֻǺܿħӤʿɫЩѿεĿЦ˼΢΢ҡҡͷ˾ռٶȥͷҲء
λҪħܲǽȥһħڵħһ˷ܵ˵ţ֮˷ܣΪħӤڵȥǾ˵Ŷģħֻܹħ˧µĽ롣
ʮˣҪԲ˳룬Ҫǲ±ħǿ߻ɱ;ȥԣҪѪûǣѪеһӣΪħ۷壬һޱĿʮڵħ˵ţرǿ֮ǲмħھȻҲеӽħߣ˵˵ҲûʲôٶϾǻħʯѪйεġ
ޱĿԼıǼ⣬Ǽ⿴ԼĿڣ۹۱ǱǹģһڣԷ
ֻʱ껸оһϬɱԼ껸о֮ɫ΢΢һ䣬ŭһ̷ų£ԷһѺɫν껵ϣȻԡһѿ
ɫͳĿ˹ȥֻһħ۷߳ǰһݣ붼մӲݣͷҲǵǣͬմӵðһ㡣
׾ȻǷ͵ħ֮ǰԱ껵Ѫħ۷ʿһ𾪵Ŀǰ¡
ҪΣɫͳĿŶԷ˵š
Сӣ㲻ʶңһĿ˵ţ˶٣ȻͶһħʿ˵˭ߣ˵ֻᣬһĵĿ껣˿껷
ǸָһµħʿԣȻһĶ߸Ͻ˵õģ¬ǰ
Сӣ˾ɽպ¬ǰѾٶˣСӾȻôʶ࣬ҳײ¬ϡ¬ǰħ˧ǰʿתһŭݵĿ껴˵š
ԣɫû˿仯ղν¬ϣһûܹ¸ôʵߵ̾¶
ҹʲôֻ㣬ղʲô˼۳˿˿ɱ
¬ԣɫȻŭһ˵СӣϷҪħߵֻҪԹóұһ
ԣ˫ۣ΢΢һ껵Ȼ˵һ֣Χħʿһԭأ˭ҲûзӦȵڶħӦһͬ껡
СӣϷ㣡¬ʱҲӦˣɫĽɫԱǸòᣬ¬ϱ׵ĺһӴзųһڽששһֺ˲Ŵ
껿ǽשɫ΢΢һ䣬аһȻǸ߽ħѹ¬ܹĿˣֻһ룬껾ͷ֣ڽשȻֻĸ߽ħѣħܹӳʵȻǴۿۣҲܹӳнħʵҲС
С¬ܻĴһԼڵħע֮һשΧħʿ֮ɫƣ껣һҪҳӡ
껿שжʮҵҲͷһâ
ԼԵٶȣڽש֮ǰһߣ껱㿴֮ǰվŵĵطשݺݵ£һɺɳĽשҵɽ㳡һĲվŵĵط˽ɵȣһӣΧħʿһɫһʮѿд˿־塣


1407 
껿ǽשƻҲһһ䣬Ŀڳħɽ˲֣껳ĿڷɽעһħɽһХͣͷ֮ϣķ䡣
ţСӣȻһӷųĿڳħķɽڶħһĿɿڴĿ껷ųĿڷɽһʱҲûзӦ껵Ĵֱ𾪵ˡ
СӾȻôʣҸıˣҪɱ㣬ɱ㣬жͶˣ¬Ͽ껷ųĿڷɽһҲ⣬컶Ц̾ͿŽשղһֻĵ˽ש֮һħשħ㹻껵İħӲƴΡ
껺һ֮ǰʮıչУֻİѷɽĽȻûдﵽɵļ𣬵Ҳ㹻Сţˣ⽣罣кպġ󡱸ֻҪѷɽܹÿζһѣܹʵֻÿһѣڼԦ˵͸ҪһǿʶٿأÿԪҲҪӡ
ǰ껸ոճɵġڵΪҲֻܹάְϢʱѣϢʱûг߸󣬽󽫻ᷴɣΪ
ֻİɢ֮ɫħеΧһħڲͣתţмǰħתţһƴӡ
ңʱ¬Ͽ껲ûģҪƵӣʧȥ侲׵ļԦŽש껵ͷ
껼״һ˿Ȼɣóĥһ˷һģ
ն͵شһǽשһӶ£Ŀħ϶ɵġ󡱹âȻʢתţ˲Ľשٶ֮죬껿۾һ¬ǿɫ󺧡
ôܣ¬ϲ˼ĿǰһĻֻո£㳡Ͻʮħʿһꡱڶ˶Ϊ껵İѳħשˣȻȵ껵ĸӽש͸ڶħ޶֣Լ뷨ˣ˵Ĳİѳħķɽ¬ϵĸ߽ħש
ֳʱͱð쳣ţֱǽשڵϣųһŰֳħ޶ѹһĿǰһĻ
һ֣ޱĿڷɽȻվԶȻĿһĻȻƽͬһӦһ㣬лϲѣ⽣ʮֵ⣬껸еϲԾεСţֵ̫ˡ
ۡ¬ǲҽһѪ껿ӣʱͲ³֮ǰڽש¬ϵı
СӣһұҪɱ㣡¬ʱһҪģŭ껷ɱһȭ˽껿һۣһ˿мҪ֣ʱ䶸
ֻ֮ǰѪǸ껳Բħ۷ӣʱ͵Ϯ¬ϣٶҲʮֿ죬Ǻ껱˲١
Ҫǿɱ껵¬ϣʱ򣬱Ѫӳ͵Ϯʱͱ֣¬ôҲ벻˸ҳ͵ϮϾһǶԶ
Ѫ룬͵ϮϷ㡭¬ϾֵĿŽѪѪ˵ţڼٵ½ΪؿڲһȻǳħѪ͵͵ġ
ߣ¬ڽשѻ٣ΪξͲ͵Ϯ㣡ߣѪһĳһȭٴκ¬ϵؿڣȫ˹ȥѪһѳ¬ϵ࣬һԼڴڵľ׽
һߣޱĿһĻһץһȻİ¬ϵĴʹԼĴУɫѪ룬Ѫɭһתȥ껣ҲûȥΪ껣һԼƣһЦݣ˹
΢΢üͷʱѪЦǰʮֿĵ˵ʵף⻰֪˵ᴢʹٶȻڹά껵ʵ
껲ܶԷʲôֻ̬Ҫʱ򣬶ԷΪԼҲ϶ưոݣΪ֮ǰ¬Ͻջˣ¬һڽڵħ˧ʿģã¬Ͽ϶һЩõļ䣬һ֪¬ϵĶʱҪбţͶԼˣֻǶǰѪˣ֮ǰѪ껵ĲҲǽģȻѪɫ
£ޱģӲ˵š
Ѫ뿴껰һ˿ҲҶķ֮ǰչ¶ʵ¡
Ϊ֮ǰĻѵǸѲҪȥ¿ɲϣеôǿĵˣѪЦɵĿ˵Ż
ԣ΢΢ۣ󵭵˵˲Ҳˣ껿ɲǰѪĻᱻ֮ǰԼչ¶ʵŵŵ϶˵ֻǳڡֲЦˡûжѪ뷢ѡ
ѪԣɫЩҲסѪƺдӣһЦݶ˵ɢһ𣿡˵Щڴ
ԣüͷ΢΢һЩѪ⻰ʲô˼ޱĶѪ˵û֪ʲô𣿡˵ɫ΢΢һǸɢвô껲ϾʵԼв
̫ˣɷҪѪˣѪ˵ڴĿ껣ԣɫʱһ£׼ҪѪ뷭ˣû뵽ѪҪ£Ѫˡ
ֻ껵ĻѪһ䡰ûȤѪɫһѿ
úúãѪ˵֣֪⣬ֻҪɵӣܹóѪǺŭ˵ˣͬвһ㣬ֻǴ˿ѪҲҺӲӲֳеħʿûһҺֱһ۵ġ
껲֪ڹ㳡Աߵĸ߿ո¥ȽڵħʿڿǰһĻħʿѾ껵һؼԺҲû˸ҳ껵ı껲
СӣȻôӡ¾ȻܹӳôʵĿڷɽȻܹĽ󣬺ߣҶҪħ֮ڣڽʮħʿУһϸޱԭأһԸղǳսȤӣֻϸȴڵţƵֻԼܹó
Ƭ̣һʿǰɽһȥȻ۾һЩħʿȻһƾշħߵѷȥЩħû㹻ʵܹշУȻħ߿֮󣬴ɢħħħ֮࣬Щħʿܹħ̾նɡ
һħʿڽǵѷʧ껿棬Щȷʵͬħһ㣬껸ܲǵĴڡ
һħ޺͸ɼĽѷ죬ֵܿڵѪˣֻѪվɭĿһۣͬھһ㣬ʮŸͨΰѪ˵ħʿȻѪͷһԾ𣬽Ũħѷķȥ
ҲԾ𣬿ŽµħԼ峯ѷȥۼžҪѷʱ򣬺ȻһŭļХֳħʿɫ󺧣ֱܹӸоХˣųһɿµʶס壬Լߵݣ̷ųɽವһѷڡ


1408 ħ
һ˲ʱ䣬ʶ׽һͷ޴ߴʮɣײѷͬʱҲײѷϣֻʧˣȴѷһɽɫâ͵һ󱻷ȥͣͣ¶˰󿴵ѾħѷУ۴УСӣۣըҲ
ôһײùѪˣΪѪ˵ӣǰͷڰײ󣬴ŵħ棬ʱͰѪѪͬĽʮѪ˵ȫճ˷ɻңħ޵ħ棬Ǳʿħ滹Ҫ£ħʮֲףΪ㹻֧ţҲһξҪ꣬ҲǶ̶̼ǧ꣬Ƕ̶̼ټǧҪ볤Ǵﵽϡ
ͷҶʥµĵһԱ󽫡һͷڵİԽ޹ĳǳأͱ޹ʿ׷ɱķգΪľ͵Ϯɱ껣ֻû뵽껾Ȼܹʹؼʱѷ죬Ҫǰ֪Ļ϶ôʱ䣬ץߡ
ûץס껣ûɱ껣ŭĺ֮󣬱ڹ⣬ͬħβһ㣬һɫԶ֮ɫ䣬˶޹λ󽫾ΪȫǿȻڵħޣ˼ǰֺҶʥƽ֡
Ҷʥ޹սӵ˾ɽǧ֮һڤĳǡҶʥҶħȺ⵽ܵشҶʥµʮͷħޣͷʹԭҶȺȻסͣͲǰ
޹ĸ׷ɱʱתһ򷢳һĻ̤֮ͬűһ㣬һ̤ȥͺħڵħʮľ룬˲Ͷݳ˽ǰΪ֮ݡ
ھֵײѷһ̿ı飬ŵð˫ۣһȴһ㣬ֻоʹ껲˼ſֻۣԼһڰֻܹԼԼԼָС
Լû˷ܣħˣϢͨǸ˵ħһɽа˸ΣɫһԾԼǲǱǴ󵨵ϢͨƭˣԽҲǾÿܣϢͨ˵ɽ٣뵽Ҳû˺Ϣͨƽϵ˼ˡ
ɨһħеպܵͣɶѣлһİɫ磬һǽշڣΪЩһ껸еϢ
յͣ޹⣬ΧҲоһħ޵Ĵڣһ߷ųħʶһ߳ǰȥ
뵽ʲô˫һץһħȼħԼУΪ򵥵ħ𣬺ͻڵ֮޷ᲢۣȫһΡ
ǰˣ껺ܿͿ˲Զħ޵ħħϵħħڣǽħߵʮħеһԱ
û߹ȥΪֵĵطһڣǻħڵķ࣬ѡҲȥ
ѡҲ룬һֱͨеٶȣұ̫죬ΪȫϤ껿ɲһȫ硣
ֻԼĬʱ䣬Լһʱ֮껾ȵķ֣ͨһӰҲûУʮ־Ͳ⣬ȻǰԶһķǳԣħ껿֮ɫһϲ֪϶ĳЩرûгɣٵĳ˹ȥ
֮󣬾ϲķ֣Ȼڵ֮·Ũħâ껴ϲʣֱӷųһڷɽʼܿͿ
ʶһɨǼѣȻħн׵ıޱ˷ܵľҪץסǼ
ȻǼﻯһ˲ʧһͷ껵ż˵Ķҧʮ
껼״ɫ󺧣껷Ӧ㹻죬Ҳħߵٶȱ껵ٶһƴħߵߴ磬ֻħ߱껴ߴ̷֮ɳȥڵϣڣ껸ղǺŭһģн㹻ɱֻж׵ħߡ
ħߵʬ˵ղħʶ飬һҲǻþû뵽ħܹԻңѵħߵԭ򣡡ʱ̧ͷһǵ͵͵ױա
һǰȥ֮;У껻һûκεħޣ껲µ߳һңͻһЩħ߽׵һͷ׵ħܹµĸʴҺ껵¾ȻʴǷų󣬺ķ˽һħŰͷħն
ʰ˸ոɱһͷ׶ЫʬŭĿһ˵Щħޣǣ·һһ϶Ƚϰȫѡþյˣ˵֮ʮƵ̾˿Ϊ˽ĸʱˣҪ껷ǲܵˡ
Ȼͣ˽ŲʲôƵãɵվԭؿʮ֮⣬һڣԱƺվһ˵ӣ˾վһҪųħʶɨһ¶ԷȴԷϵħѹֱӷ
üͷ˹ȥһǾ裬ʮɾ룬껺ܿߵ˾ͷֻʱѾû˽ŵɫԵʮԳΣΪⲻһ߽ħվڶڵһʯһʿģʯ
ֻʯŨħüͷ壬һĿʯ鿴һûзʯ쳣껻ִʯһ£ȴʲôӦҲûзҲͼҪʯ봢УǴܵһǿųʯ껸ղȥ
ˣȽȥ˵껿ʯ⣬ֻʯһ̤붴֮ڡ
ֻ̤ãеħָ£˶Ѩһţһ뵽ѵϢͨûƭңħߵ磬ղЩ·ֻһħⶴѨǣɻţһСĴ¶ȥĶѨͨ
֪ǣ껽˶Ѩ˰ϢʱǡءڵһʯĴϵһʯƬƬ̣ʯϵʯƬȫĸɸɾʱʯ¶ʵĿһںս׵ãõһѾ޴淺ŵħѹ껵촸Ҫǿ
ĶֻܹͬʱͨУ߶ȸ߸ߵ͵ͶУ͵ֻߣߵǽһɵĸ߶ȣһȻĶѨѨС;ûʬûҰޣ쳣ʹʥ쳣ҷɡ
һµĶѨۣͨʱһζȽϸߵͨߴңÿһαȽϸߵͨϷһŷŵǹʯһεʯʯʱʱĵڵʯϣʯ㶼һһִָˮʯڶѨĻصţİĻܹ˵ƽ
Ȼ껸ܵһħһͨһСĵעǰĶһ߹ȥ
һͷ֪ľ޵סΨһȥ·ͨڻɫȫʯۣҪʱʱɢħ껿϶Ϊһʯסȥ·ħħпޣһЩħŨʯвŻֵģʯ˹֡
˼壬ΪһȻʯ˹ȴӵһħŷɥ츳ܡҶݡʯ˹һֻŨħľʯɽضΡ


1409 ħе
һ㶼ֻڵħܹܹ뿪֮٣Ϊʯ˹ԶʱڵĳһδɹħʯջۺͳŻںʵʱصһַħ޷˵ħ֣Ҳħеһ塣
ϳͷסԼΨһȥ·ħܹŽǰʮʯ˹ֺɫЩѿʯ˹Ϊ¿˵ϬĹΪͨ嶼ħʯ϶ɣħʯγɵġ
껷ʯ˹֣ʯ˹ƺҲ껣껿ʯ˹ֵʱʯ˹ֺȻҲſۣ껣һһĿã˭ҲûжȻʯ˹ַһŭ
ɫ΢΢һ䣬ţֻʯ˹ָոշҪ껵ʱ뿪ͷų£ԼǰСռڣЧŴǱ껵
࣬ȻҵΣҪɱ㣡ܻеŭ𣡡ʯ˹վߴɣովʱͰѵҵʯײһƬ
ֻʯ˹ŵʯȥЩ˵ʯʯ΢΢һɢ˵İ׹⣬ʮʯʯ⣬һѰϬķɽХǵϯ
ֻͨɶǶʮʯʯ⣬ʱͷ껵ܹܵȥ·껱޿ɱܣֻܹʯ˹ֵһ͵Ϯ
ʯ˹֣ؾԱɵĹ˵һڣһɾɿԣǰͷʯ˹ҲͺͬΪڶѣֵֻطʯ˹ֵܹռϷ硣
껿ͬɽʯʯ⣬ɫ΢΢һһ䣬İ֮ɫķɽٴ¶̽ɣһӭʯ˹ַųʯ⡣
ৡʯʯ껷Ӧʱųһ˲ͽЩʯȫ飬һӣٴκХɱȥʯ˹ȴǺȻԭʧ껼״ɫһ
ʶܣʲôҲûз֣˵֮£ͬʲôҲûз֣껼ɫʮֽš
Ȼ껸ܵһħ껵˫֮£ʮҷһ˲ʱ䣬껾͸оʯ˹ֳԼһҵĵط
ɫ󺧣ոһգۣҪԾʱ򣬺Ȼ͸оԼ˫űʯ˹ֵ˫ץ˸š
漴껸оԼŵݺݵȥ껼״ɫ΢΢һ䣬ӲԼϡ
䡭껵صڵ֮ϣһ޴ûиоʹǳȥȵڵĹ⣬Ҳֻ·һ
ͷһץסԼʯ˹ַʯ˹ּ״ɫһ䣬յͬʱҲָɣһץסһŵҵʯȵԶĶڣһ̶붴ʧ
ӵ࣬ܣ󣬴ʯ˹ֵ껸ᱩŭʯ˹֣ͷ񱼶ȥͷҲء
ֻ껵ıٶȿ϶ȲڵҶݵʯ˹֣ܿ껾ʶ֪ʯ˹ֽԼţһֱ׷껼״п࣬καȫٷɱһЩͻʯֱײȥʯײ÷顣
ԼϢʱ껺Ȼ֣ǰ洫һ֮ͻ֮⣬껷̷ֺɱȥԼһҿߵĶڴͣ£Լʮ֮£һֱԼʮҵľ޴ҿߣðһ޴ҽݣʱʱķ࣡
ҿߵмϷһֱͨϷĸ߲ɼͷĳڣ껿ǳڣɫϲҪһԾųԼǳڷɳȥȻɫֹͣ˶
ʮֽŵĿҿй̵ĵػҽԼķɽȥҲᱻ˲ڻˣȻػҽ£Ȼܵһǿҽײ֮¼껲ŲóȻľٶ
ͬʱ껺һķ׷Լʯ˹Ѿɱɫһ䣬ֻʯ˹ִӵð˫ֲͣĻߵǽڣ껶ʱʹ󺧣ΪоҪһ㣬ʯڿʼѣڲʯһƬƬ£껷ų󣬷Ҫʯмȫĸɸɾ
¡¡ȻҿУһ죬껸ܵԼ󱳴һ£ɫ䣬˹ȥһͷŵҽΧĻŵһͷ껵ǰ
񣡡ɫ󺧣еһ֣Ǵӵط֮ԡ񣬴˵Ϲ޷˵Ľס
ֻڻɽڻʯߵĵط֮г֣ǻֵľ飬ܹѻ츳ӵ£γɵļǵͣͳֹһͷֻһǿʿҵһط֮Ļڣ÷񣬲ҽѱΪԼޡ
ౡһһŭǿһۣԵüΪм漴֮ʯ˹֣Ǳŭʯ˹֣㾡ȻַҵأƻҵĳѨҶҪڻҽ֣ͬҲͬͻԡ
ӵʯ˹㣡ʯ˹ַŭ˫͵˵棬ѿֹѺۼ
껼״ɫ䣺Ҫ̮ˣûгɣ̷ųԼðճԶΨһĳڶȥ
ӭͷɳȻҪͷ񿴵ﱰ΢Ȼܹʱ껵ľٶ۴У޳ܵ࣬ȻϵңҪճɻҽŭһ³һУϯ
껿ɫ΢΢һ䣬ŷ껣﷢˻֮ɫһһ˲࣬ʣ²ų߽ˮ
껵ָһ䣬ˮ߼ȥˣˮ˻𣬻̾ش껵ˮʧҲûϵĳڣԦŷɽȥŭౡǺܿһ춯صʯ˹Ѿսһˣ߶ĲȥߵƢ˱꣬ǲߣһս̾Ͼȥ껣Ҳûӳ϶ȥͨ
ֱֱͨȻʮֵĳ˽ʮϢʱ䣬Ȼŷɵ˾ͷʮľ룬껾ò˼飬Լ׽ʲôطȻܹ˹֡
ֻ껿ǲԶĳǵߣ̼ոռȥʱ͸оһΣϢĺϮɫ䣬ų£עʮ֮ħһϡ
껾ŭתû뵽Լոմͱ͵Ϯˣ껿ģȻĸħڵʿǺͬһħߵʮʿ
СӣȻܹųһħڵħޣԼ͵ϮʧЧʱɫ󺧣˼Ŀ˵š
껺һɱһʱӦԷˣ֮ǰҲǼ껸ܹǽשնӣ˼󣬶ʱͱŵð
ǰǼΪʲô֣ԲųֵİǰСĲģ˹ڵ϶껲ͣţ껻ûĴΪڸղţ껿Ҫɱģʮ̰ǿԼ͵ϮʧܣԲŻ飬Ϊڱͱһ껲˵飬ϯĵҽħޣҪųħֵһӣ˲ͱ껷ųĸ˴һ𱻽ɱ


1410 ħߺ
ߣĺһץĸ䣬ԼĴУŴһԼλãԼһƬձ֮ǰ˺ܶ࣬ҲʮֿλܹܵǽױƲ㣬ڱŰķֻҪ˸ҴɵĽƣᱻ
껾ЩȫϾ°Ҿͷصڴս껲֪᲻ᱻˣȿ񱼣ǰٱȥ
ʱǰһͣ£㵵Ŀǰ֮һƬĺӰսһ껿֮ɫ䣺ߣ˫һͻʮֹŹ֣ǰ֮⣬Ȼʿڻƴһħħޣһߣܹĸ֮ܵߵΪȫڣ껿֮ɫʮֹŹ֡
ħǧߵֻٶˣ˿ڻսУħȻ࣬ȴֲˣΪħ޷УȻܹʹ÷ɽҲֻܹȫܹУÿ߶İϵķɽһ·֮͵ϮȻħȴƣǾǣӶһʱҲֲ˭Ӯ˭䡣
껺Ȼɫһ䣬ΪһɱԶϮ껶ʱ;ŭѣΪԼûмսţսҲľ룬ȻҪ֣껷ֶԷһߣų˷ɽҪ͵Ϯ껡
صĺһ˹ȥһץԷ͵Ϯ껵ѷڵķɽӲץסȻ봢С
ߵӪУһῡӣŰɫңۣһѻҺɫֽȣֻǿ߷ɽɫ䣺ۡѪ֮ɫ껡
ʱ껿Ӫʮˣʮȫų˺ƺɱס껣ͼԶ
ħԭʮҪʮߣֻǷ֣ʮϮĿ껺һʹζЦݿһۣ껵Χߡ
ޱĳ𣬽²ʮڵ߷ȥϢʱ
ಡƿ֮ܶʱͱʮ߸Χס껷֣һ֮ǰߵǰѷɽˣɫ԰׵ģ˫ԹĿ껡
ޱĿһڶΧߣĺһһ
ֻǿӺȻվ˳Ŀ˵СӣˣȻҵķ
ԣüͷ΢΢ǿһƣдһ塰ޡɫ΢΢һ˵ɳŵˣ˵ԷɱֻҪɳŵˣҪɱ⣬ΪǴΧŵʿУɳŵĳϡ
ߣôܣôħķ㵽˭ǿӽɽɳĳϵﱲӵܣҲɳеľӢӣԲűŽݵᡣ
ǾȻȫɳţһ˿ЦݣɱǿӾĻ
ӸܵеɱɫһЩηƺЩӣɫ죬ָƿڴ˵ħС֣ʲôֻһССħ޶ѣҪǼʲôʿʵҪ߳һأϹԹ־ܣֻҪҶѻˣϵıﶼˣһῼһģɽһŭĿ껴ţƺһظղһ˿η档
껺һһ˼껵УԷóɫʱʹ󾪣һɳŵӣ㵵Ŀ껣СӣȻߣôħ㵽ʲôˣ
ЩΧס껵ߣһĿϳֵһ˿˿ʱ껸ͲԷᣬŻ˼һҡڶʿʿһɫ䣬΢΢һΣ껼״ɱ˲ͽͬǿڵİ˸ʿɱѪ
ħʣµ߰˸ʿһŸղķȥҲ׷ֻǳȥץס˾һɳŵĵӣǿпס˶ԷӡãȻʼǿѻꡣ
Ƭ̣˶ԷĺָϵĴߣȻʬصĶȥɫŹֵĿŲԶƬս˵û뵽Щ߾ȻĲμѡ
껵ɫԵЩɻ󣺡ѵħߺͬһطһģ껾ʮ֣ԾԼ뷨ʮпܡ
뵽껵ɫϲܹ뿪ħĻᡣ
Ƶķ˹ȥǧ˵ħӪЩǿֶ𺳵Ӫ֮һԭأҶʲô
Ȼһ껣ǸǣһߵѣʿҲϳǵжһЩ壬һЩɳĵӣμεᣬ֮ǰݽ򽣷ǰǳȶ߶껵棬ȻҲͲİˡ
΢΢üͷȻͣսŵϿգʱ򲻹ħһߵħӪһߵӪͣڸ߿գһͣ۾ֱֱĶŰе껣гľη֮ɫħ绹磬ڽ֮£޵дڡ
껷ųʶס˽ʮɳŵĵӣɱֻһӣǽʮɳŵӺХȥ
ǽʮɳŵӣΪͬһɣԶۼһ𣬱ȽϼУ껵Ļһ㡣
찡ŵһҽ껵ĸɱķʽֱѹ˲ڵɳŵ껸֮£껰Լڵ֮ħע˸Уͬһ̨һ㣬ɱɳŵӡ
ɳŵĵӣҪȫɱֻɱɳŵˣˣҲɱɭԵĻħ޺ߵĶ
ʱħ޻ߣ껵Ļһһı飬˵һߣҺɳŵ˿̫ڶʿÿʣµɳŵĵӡ
ûһɳŵĵܹߵģʮɳŵĵӣͬʱҪߣȴһ׷ϣø촸һȫɱ
껻¶ѪͬһͷӵĶȻпģˣ֪ϵѪĵˡ
껵ıǿֶΣѾڳߺħȫ𺳵ˣһһϾ롣
΢΢ɨһܣһȷûаɳŵĵӺջһǧʿûһҺ۵ģ㹻ݻκνʿġ
ˣȻнƣ΢΢üͷ̧ͷգͬʱ˫֣֣Լ˫ִ˿̲ܹյƮħܹյʮ־ȡ
ָָԶһӪʿ˵š
Է껵Ļɫʱʹ䣬ŵĿ껲ͣҡͷҪ粻ҪɱҰҲɳŵˣֻһСĿѣҪɱҰ
ٲҾɱ㣡껲ͷüͷŻŶԷ˵ţɱӿ֡
Է껵Ļɫ䣬漴˹ͬ鿴껵йȥһÿͬĿ߹
ޱĿŶԷ˵Ҫδȥص磡ֱʳԼΪҪ֪Ĵ𰸡


1411 
Ҳ֪ǽʱ򣬷˴ʹңԼҲ֪Լ͵˵ʮֽŵĿ껣˽ŭϡ
Ȼˣ֮ǰһɳŵʹѻõĽһЩȷʵģΪ֮ǰǸѻʿһλҵļ䣬껾ҪʱʿֻǵõĽķѡ
Ǵĸģ΢΢üͷŶԷ˵š
Էԣûгɣ̶˵ǰǴӶģҵ·̣
֮˵ͷ𣬲һħ޺ߵȫٳŶ漤ȥ
˲ã껱֮ǰǸ˵ĵطɫЩͳΪȻʲôҲûУǻǱͽģȻܹôӦûܹȥĵط껼
ε̾һԾ𣬼ŶȥһɣֱӷɳǧΪû˽ɵĽƣһܹħ껱һУһߴָԼڵԪ
ʱ껻ûзɵͷУ;ͬսħ޺սţͬЩʿΪڡ
Ȼ껸ܵʲô㵵ͣӣԶԶһƬȴǴӰɫ͸
껳Ƭ̷̣˹ȥ漴㿴֮ϣһ޴ĹЩ͸Ľ⣬ǹģ𾪵Ŀһ
ţһƿ֮Ȼ֣껾ȵתͷȥٵ֮߳⣬Ŀ껣һЩϳ껣ڶԼͬ鴫˵ţԷ֮󣬿껵񣬱ʮ־η
ֳһʿħħޣ߶˽ˣһ޴󹬵ǼĿ⣬ֻЩħ޿֮ɫɣħ˧֮£޵Уħħʿպ껵֣Ҫ˱ˡ
ޱջĿ⣬˵һ޴󹬵̨껷һξЩħ޺߲Ÿҿ˭ҿ̫ȫĺ껱һľ룬ηĿ껡
̨֮ϣ㵵ķ֣µ̨ܹɢһ̨ʮأ档
̨棬һ޴Ĺ¶ģһ˲ܹľʯʯϵһɷЩʯ껾ȻϲʲôʣѰ˼ҪŪһСʯʯųݺھʯϣһۼû£ͱһ£ٴЩʯע⣬ջ˷ɽǰȥ
ǰһϽɫԼܹͬʱңߵǰ΢΢ŹֵĿԽԽΣ΢΢ҡҡͷȥ
漴ɫ䣬ȵվ˼Ŀ˵һʧǰ
ͬʱվңǾʯڴһߺħޣôһĻʱ궯
ֻӴħ˳һŵһнħһѷŨŨħĺɡħ޴ŽʮħڵħޣҪ껷ѡ
껣ϰߵǼϽνҿ޹ӣҪǸҺԣ͵ͬں޹ľԣϽΣҿԲΪ㣡ԷȻֳнħҲҶ˵̫ţ￴껵Щ衣
ߣⶫȿģʲôҪҽǲԼȥ𣿡оЩЦ̲ס޹һЦ˿νο껷һܣ껸ӲܰνԷ
껣ȻȷֵģζдãǷҸʵԽħؾȡϽεģҪԸ⽻ңұڸǰһ䣬ʱΪڳ͢ıһΣ޹껵ĻҲûбĺܷŭһĸղǿӲĿҪȰ˵껣ϽΡ
ޱ˵ǸϽζ˵ҲдãǲύģҪǸµĻԼߣ˫΢΢̯һȻĿӡ
ԣɫʱһ粻Ŀ껣껣ҵģ㣬˿˵һһﶼᱻҸҾʵȻ⼸˲ȷܴܲ㣬ҪǴӮ㣬ֻҪħؾʱ·һᱻ޹ľͳƣ㵽ʱ򽫻·ţ治Ͻ𣿡˵Ӷ껱һϣƺԼеĻס껡
ֻǶԷˣ껿ûҪٻȥħ磬ҾȥҲη޹ľӣϽζ˵ȷʵдã˿ҪϽνȥ
껺һҪԼȡޱվſŶԷ
ϣֽ󣡡ֻ޹һӣʮħڵħޣںɫսףһԾȵӵǰȻһߣʮ޹־ͣı任ԼλãڳһصĽ
ʮ˿϶ǾϣʮĬ۹⽣һգۣܹûΪԲ󷨣һգۣͻû˷󷨣ٶ֮죬ЩȣֻȻʮ־ûһͷǰļʸʮͬʱһɱʮ˾Ȼܹǧƣδԭʧٴγ֣֮⣬ʱʱ֣껶ȥ
ɱ껿ֻᣬЩȣʱ޹ӴŵЦݿ˵⽣ʸħڹʦݻɵģʮһѾﵽ˰֮ãʸʮ˼Ԧ֮£ܹӳϮƣҪܹƿ󷨣Ͻ޹㲻ᣡǲУҪƴǱ㵽ף
޹ӣʹǽ֮ǰߵϽδȥһҪʮ־Ŵȥ޹̫Ӳ껲ҪҪƴ˭ֵãٴ껣ڲĵףֻ˱
޹ӵĻвΪ⣬ȴʮֵľԼļʸ
ȻҪƴҾ͸ƴһƴҲֳ˿˿ս⣬һѪжȻԷҪԼս㲻ս
껵ͺһһİħ׵ķɽХһ¶ңңָһԶʮ־˵ȥ
ʮ־ڳļʸ󲻽ɱŨϬٶҲǼ죬Ȼܺ͸󷢻ӳٶ൱һת۾ͺ껿Ƶĸ֡
ͬһѷͷһѷɽм䲻ͣתİγһСԲȦͬͣתֱ˶ԷĽС
ϡһĽײһĲţֻĸҲʱĵס˶Էʮɵļʸ
껵ɫЩѿΪܹĿԼĸƣڱԷһ־仯Ľѹ
ڸղţʸ͸ֵʱ򣬼ʸһײ֮£ʮħڵ־ԳеĳħԾʮ껷ųĸϣ껶ʱѪ
ֻǵȵʮ֮껵ĸ̷ֻʱԷĽٴα仯̱Բ󷨣ǴӾݻԲν


1412 Σ
껵ĸ˽ȥͬһƬ̶һ㣬ԷֻǱʮңٴʮ־ɫ˿䣬ٴݻɼʸΪϬĹͽ󣬳Ÿٴγײ
껿ôһĻɫʱһ䣬Щѿǿע֮һħĹâʱʹʢٴһͷӲƴϣǺܿ껾֪ˣ껱ĲѪȻԷѾ־³Ѫ˿̾Ȼûκε⣬ʶʮ˶ǿܣ
ɫһ˿ѿղһĵ˸ħȻѶԷͳЩɢңʮһתۣٴղſмѪȻ˵ȴûм
ɫЩͳȻѡͶԷսȻǲԼⳡսһ֣İѷɽٴóһħȻ촸
ɫһ˿ɱֳ촸ֱӳٴλʸʮ־ʿսʿ
ߣȻҺ޹־Ӳƴٶ޹һĵĿ껵Ц˵ţͬ˽ǰʤһ㣬Цʮֿġ
ˡ껷ˡߵӪʿͬɱľٶɫΪ֮ݣǿȷʵȥ
ߣСӡΨһˣЩĿǰһĻ֮ǰħɽɽ¹㳡ϳֹһϸǱ껻ҪħؾеģҲħһӪеʿȺУĿ껡
ֳ촸ԼڻָڵʵԼħűħΪħڣӣܹﵽ˽ʮ㹻ţܹøǿıֶδݻ˵Ľ
ܹ߳аϵǲҵֽģ޹һĿľٶЦš
ֻһ̣ЦˣΪֳһɶ೤촸һԾһ־¡
־һƣзһԲγħܣŴ֮󣬵Լ֮ǰʣµʮһ־ǳһħ֧ԮԼͬ顣
ꡱڶʿ㵵Уǵһ촸ҵ־껵촸ոһʱͷһ飬촸µͷûмֱ־ͷ֮ϣ˵ֱҳһ̯ࡣ
顱ķɽʮ껲Ϊ촸һ־ٴȥüΪֶΣɱʮ־ֱһ־ɱ޹ӲŷӦ
㡭ܣôǿΪʲôܹﵽħ˧ڵΪܣħڣ޹ʧš
ֻʱĺȻɳһѷɽһѪ껼״΢΢۾ߵӪһ۷ʿ˳ɫĿ˱͵Ϯ޹ӣߣħ֣ڰˣ˵ƺǸܵڿʮηĿһۣ㲻ںֱӡ
ӣ޹ӱһӪ͵Ϯ֮ħһߵӪʱһŭɳ˽ˣߵӪ˹ȥܿһսٴݡ
껿ǰһĻһ˿˿ĳЩˣֱתԭʧ䵽˴֮һͨֻʿⳡսĵĸ껵ͨ
껺ܿһдһҩֵĸ¥ǰͣڸ¥ǰһϲ̳˽ȥ
껲ҩУӳֻһʯͨʮɳ׵ĺɫԨϷǸߴɵգһͬͿĸ¥ֻ껴˿ɫϲֱ˷ɵУһץһƴСбУ˷ܵĴ򿪣۾ʱһƷ񵤣
ûԥֱӽƷԼĴУϣһһбУȻʧҲУֻЩз˿˿ħЩħ赤ҩ껽ҩȫһɨգһ
һ˷ܵ뿪ҩ󣬿Զǻҩ󸽽ʮʿħҲߣǿ껳ʮ˷ܣ껺ٺһЦߣʮʿǼĳҩУֻǵֻпյĿո¥
֮дһĵУ껻űȽҩҪͼУ԰ŵһħͷԽ棬ƷԽߣ껾ϲֵĿһԶһϡ
껻˼Ѫһ㣬˹ȥųģķֻһ룬ɫüΪѿֻǰѷȣ˵ĳɳɢڵϣʧ
һҲ༲˼ųħһ߽ħͬˣ߽ħͬһĳɳʧ
ɫ쳣ѿɨһеħͷҧгݵ˵Ȼȫ绯ˣ
껿һڵſڼͬһʧħ޺ߣǾ֮ǰҩʧ֮ξðž㴥ŭΣҲҪ껻ǰһЩħͷֻǿЩ绯ˣֻһĴڣһ̾
һãûд֣껲֮󣬿ΪҪһĻһΥĴųڵõˣ껼״ֱȥ
ǰͣ˽ŲɫŹֵĿŴҪһ̤룬Ȼ껸ܵʲôɫһ䣬ŭȥһϸ˳һץץסһ޹ǣ껸ܵ޹Ǻɫ䣬ʧ˽ħ޵޹ǣò˼飬˽ħ޵޹ǿǴ˵еĶܹʲô껶ȥ룬û뵽Ȼݳ޵Ű˽ħ޵޹һ
ֻϸץס޹ǺһŤԼĲӣ˳ȻʱһߴȺгŴżȥϸһ˿ɱϸһһʿǰֿסʿĺꡱһ
껿ôһĻɫ󺧣ԼҲôٶȣȻܹһʿϸٶԱ߳ΣٶԪӤϵٶȡ
Ǻˣ껾ɲ󣬾ĿϸȻֵϸ껴ĪѹȻԷϵΪʾħڣȴţϸʵֻħڡ
ϸ껵ĻȻŤԼĲӣʮϢʱֻϸĿʼ仯һͷں෢Լ󷽣нüɱڣϵۣûɫһת¶껿֮Ѫɫȫ޵ҹʥ껾һȻֵҹʥŵ˼ĿźȻϸ仯ҹʥ
СӣþòҹʥŵЦݣһζ껡
ʲôҹʥʱ߰˸ħҹʥĻŵɫɫҹʥһӣһϬħϯȥ߰˸ħޱħֱӽɱƬǱɱ
껿ôһĻɫһʱҹʥĻߣҪһΪֻȫʢʱڵİٷ֮һҴһܹɱЩϺзˣҹʥĵһһػ΢΢䶯ŵĲȻתͷһɭĿ껡


1413 ٻ
껿ҹʥĿҹʥ˵ҹʥôܳʮħߣǽϵʿܹ룬ҹʥͳǸΪȻܹ
ǺǣСӣѵûзֻڵΪ𣿡ҹʥЦĿ껡
ԣɫ΢΢һ䣬ʶһɨоȻڵΪģ
һ壬ֻҪﵽڣͻӵһѻ츳ֻұѻİٷ֮һѣ֮ǰǸϸȻܹ׽ħߣ˽СӣԹԵĽ鱦񽣣ȻñˣҹʥһͷĶ˵š
ԣɫʮѿû뵽ѪҹʥȻֱܹ̬ļܣܹѻֻ꣬ǰٷ֮һܹͷųϬħ˲ɱ߰˸ħġ
ߣûߣǸߣоһƬʱ򣬺Ȼҹʥⷬ漴߰һۡ˺Ҳҹʥһѻķɱɾ
ˣԹԽ鱦񽣣Ҿ͸һȫʬԲ㣡˵ҹʥһͷʱʱֳһͷɫǵ
˫ֽһֻʱغȻһһֻ޴ƾճ껵ͷ͵ץ£껸о֮Ѿˣ޷㿪ӦһҪƾץȥӡ
ֻʱԭǵҹʥôһĻñף˵˳˫˷ץĶһɫ⽣Ӱһ㣬֧֣ڿɵõʱȻһҪ껣ҹʥῴ껱ߡ
ҹʥΪ˵õõǽνɷѿģҶȺһ·׷껣һζطҪɱ껣ֻϧûгɹۿҪץסɱ鱦Ҫ֣Ҷʥ뵽Լһͳħɱ縴һĻһֻֽˡ
껼״ɫϲɣΪоԼϱǹѾʧ̳ߣԭʧٴγ֣Ѿһ̤˴Уո̤룬껶ʱ͸оһģҹʥı¶ߣҹʥɢ˾֣껣ֻϧѾڴʧ
ҹʥʧùֽٴ̤봫УҹʥķҲٴʧڴ֮󷢳һꡱѣâʧεĴͻᱻ껺ҹʥķõˣһ
磬а˰֮ңĳ֪ɽͷϿգһһֻʵĴг֣оһɾ޴ʧظϮɫ䣬̷ųԼµȻվڿУųʶܵ
һûиоκεĵڣҲûиоҹʥĴڣ֪ҹʥû磡мΪģͬʱ֮ǰħгֵľ֣ԼԼЩãǾ磬ͬһԪӤʥʽ
ֻͬʮָм֧֣Ҫֺ֧ȻɱҲлܹߡ
ûڸ߿̫ͣãѡһĶȥ˴Լ֮껷һƬׯ԰ׯ԰Ͽշ˿˿껼״Ѱ˼Ƭ̣㸩£ֱӶũׯ
һƬռʮĶҵũׯ֮ǰڸ߿ɽɨһ飬㷢ƺһߵׯ԰ֻ˵ΪòߣΪļ԰ֲĶһЩͽݺѡ
ǰݹ٣ʧԶӭǰ£ʱһڷߣһСʮˣŵ˳ǰҪͷ껹¡
껼״ޱķųһһСȻһС˵ǺδɨһһСˣȻߣߵΪ˽ףҲǴͷӭ껵λߡ
˵߽һϾͶ껻ػ˵ǰëׯë磬Щ˶ҵ
ԣһ˿ͷ˵ʵǣһޣһ
ëΪѾﵽ˽ףѿܹͨóеĲëʮֽŵĶ껱ȭ˵ǰ˴ޣλҷĹϽ֮ڣë˵󣬲ȥֱ껡
ԣ΢΢ЩĿë˵˵ޣɫʮֹŹ֣ôҲ벻ԼħߵĴӳ󣬾Ȼޣ뵽ޣһԼ޿ǳ˱鲼죬֮ǰ̫һΪԭű٣ֻҪһ̫һŵĵ֪»صޣ̫һŵĸҪɱȻ̫һŵΪһλڵػԺߣҲɱˡ
ǰûȷʵޣ߿ʮ־ȵı飬æٴο϶Ĵš
ԣ˵ͷɫһ漴뵽ʲô̧ͷ˿ëׯһۣ͵ΪȻһףϵҲˣһë磬һȥëЩӣ϶ëӱ
ҪëׯݾһЩʱ䣡н׷һǧʯҸǵı꣡һ䣬һʱ˳ȥװ˵Ķ
ë껵ĻɫʱһļʮּĿ͹Ǹʱн׷ʿѾˣ㹻ССһӡ
ǰջıʯǰҪסëׯëׯңǰʯͱǰʹãëΪʵһڵΪһҪ͸н׷һǧʯŵëȥ֡
ԣɫͳĺһ˵£±ǣһͷ˵ţһ֣ʱɵëǰ껲ϲռ˵ıˣرǱСˣӲռˣǽһҲԷһЩꡣ
ë翴ƺҪŭŵһ£æֽӹʱë¶˿˿ϲɫлǰͱ˵󣬶껹ʩһ
һνһ磬ʧëׯǰϢʱ䣬ѾëׯһУ֮ԻѡëׯݾһʱҲëׯһĵңֻҪڵвһЩ䷨󣬵ʱи߽ʿ·ԷֵļҲή͵ֵ
ëׯݾһһĹ⾰һʱ˵ָһӣת˲š
ëׯˣԼëׯлһλڵʿڱչأΪһëׯͳ˵һ͸ë編ʯ֮һʱ䣬껶û
껴˿̶ëׯĵУǰͣķɽ껿ѷɽϲѷɽеһ껳εõķɽһ֮ǰ͵õȴΪħһֱûлķ｣ռȫ赣˫롣
˫븡УȻܹʹһ̫֮࣡ˣޱ˷ܣ֮ǰѾ˽µʱ䣬ڽ˫븡֮УȻ֮ǰĸеİѷɽħΪħűԭܹתħھԶħˣȪָۣ֮ٶǳ˵屶


1414 ëҳ
ڵΪħħڵħȷǿ۷壬ܹڶ̶̵һʱڣͽֲͬԵԪȫһΣȫħеõĽٿ鵤ħ޷õĵҩ⣬ʣµȫһһˣܹڶʱΪﵽʵķԾ
ھԽ𵤺ڣҲһս֮ˣ׳Ȫۣ֮ڵͬСһڱڲϢţħֲͬԵԪ޽ӽʮ껵ĶҲҡ
ëׯëׯļСӣׯ԰ſһʯӺͼˣʱ򣬴غȻһôһëׯ˶ˣëгţȻصһĿԼׯ԰漴еĻżׯ԰ӷ
ëׯܹʮһˣȫëׯΨһһſڣëվǰͷŵĿķ򣬳Ĭ˫ȴץһ𣬴ҳ
䡱Ȼһ¡¡мϣһʯĴ򿪣¶һµʯףʱһ˳껳֮ëڶëׯӵܶ껹ʩݼǰǰΪأ
һ£û뵽ԼػᾪëׯǣʵβҪʹ˳ȥ
΢΢һ䣬ųһëׯĶʮһȫȻë˵ǲˣγأֻҪȥйһЩѣ껵˵š
ëԣɫһֻʱëĶӣëվ˳ʮֹĶ˵ǰëңëׯμԸǰǰйǰҪë˵˫ֽŵĲţԼ껸е졣
ԣüͷ΢΢壬Ȼһë˵ҲգҪĶд棬Ҳ㹻ʯ֮ǰħɱ˽˵ɳŵӣõ˾ʯӽǧҲ׼ëׯŷħ𵤵Ĵ㡣
ë껵ĻŵڷֻëһĽӹ껵ݹȥʱʮֹĶ˵ǰʹ˵ëҶë繧Ĺ˹֣Ǹǣ׵ëׯӵܣһš
껿ëΪȻ߽ףΪһڸǵһʯԭҲڼһĻ
ë磬ϰµģ֮ǰԼĶëҾëׯҪܹԼׯ԰פţʱëׯͲþڶܵһĳˣë絣֪ϢᷢŭһֱŵֻǽëҪϵҲûվֹ
껿ë֮󣬱һ䣬ԭʧͬʱԼղվŵĵطһǧͽʯë翴Ŀɿڴëׯϲ
ȻëæȥйõҩͲϣ껾ֿԼд󷨺ħű䣬ֻʱһˣ껴˳ħűĵڶһֱҲŵżΪ껵ΪδﵽڣΪҪΪﵽڣܹħűĵڶ䣬ħ䡣
Ҫڣڵ껻Ҫܳʱ䣬Ȫֻ̺֮һȪ֮Ѿ˱״̬ʣµĿȪۣ֮һ֮һ룬һֻ֮һֻһѡҪôչϰ꣬ͣΪעȪֱۣ֮ʣµĿȪ֮ȫ
һ취ȽϱݣǱ޵ķô񵤣Ȼ񵤲ҪоܹеģҩУȽУʿֻܹǸողһżѣʿг࣬ˣ񵤶ǹӦ
˳߳ңſëׯëڶһŵվ껵ĳ֣껿һˣ΢΢Щ⣬Ϊë⣬ëׯТš
΢΢üͷѵëׯˣ껲ûô⣬Ϊ˹һ˭Ҳ޷⣬˺˵һĴڣȻܹҪȴΪѣ
ޱ˳ȥëڶԼʩһٴ΢΢üͷë˵ңΪ£˵ʮɻĿë磬ëûʲôҪӦòԼ
ǰˡǰˡﰡëȻֵĹȥȥʮëׯȫȥĿš
һ£ʮ΢΢üͷޱĿë˵ʲô飡кδ껲ǵëʲô˶ԼˣԼ
һʱͿŻᵼҶëִǰëׯʮ˵ɣë缤Ŀ˵š
ԣһͻë˵˵ʲôΪë˵ĶӴԼЩʯǱˣҪˣĻƲסɱëׯˣΪʮʯ˵ɲһСĿպҪʣµĿȪۣ֮Ҫʯǧģÿʮ˵ΪҪ
ǰҪɱɱҺˣˣûлסǰĶ˾ҵˣǰʱëһҲëĶӣЩ䣬ǵëһ뿪ëׯ乺òϵҩëׯӵһˣֻʱֻһˣһ˺ëȴǲ
ԼԼԼëׯˣɫͣĶë˵ëׯˣʵٲ²ˡ
ҵĴӺͶëһë족ëʮķŭĹڵ˵ţҲûһ
ʲô飬ϸϸ˵ëĻһȻˣųëׯ˶ޱĿë硣
ë翴ûйһмĶ껵˵ͷӣëӢ˵
ëëӢ֮󣬶ʱվ˳ʮּĶ˵ǰǰͶ绹һͨ˾ëׯ֮УǱѾǰĵ֣˭֪̼ңȻǹòһ˾ҵˣ˾ҵɳĸ˽׵ʿнҵȼȫ£ǲɱ˴绹ǰĴ
ëӢ˵һĹſڵϣǰҪ벻ҪҼϣûлסǰĴǰҪɱɱһ˺ˣ˵ëӢʮּĲš
ɫëӢ˵ĻһһҪŭӣʱһһŮԼ꣬һܵëӢߣסëӢұ۰ʮĵĴţҪҪ
ӣĳһ߱һ£һëӢȻëӢޱ˵ȻëëҵĴŪˣϣҲҪͷҪȥǻ̼һǸ˾ңԸ⣡ޱĿŶԷ
ëӢ껵Ļɫһͣӣ󼤶Ĳ˵ǰҪëׯ𣿡ԵЩңëӢôҲ벻Լëׯ˴ŪʿĴûܵһҪëׯëӢ뵽ԼҪñʮּ


1415 ûԼ
ֻҪûʧĶԸԸ⣡һëӢ
ǰҲ֪ģȥɣʱëվ˳ʮżҪԼĶӴȥѰ
Ҵǰȥɣ˼ڼţëӢ껵ĻʱͷӦԼĸҪԼȥżš
ߣ껿һëӢһ磬ʧԭأһëׯſڣˡ
ʱ껺ëӢһɽˮǰͨطҪӯһЩվһƬˮǰ΢΢üͷȻ̧֣ˮһץֻһĻˣˮܵĳŤƬ̣ˮʧһеļУʮɿ⣬һټдŶ塰ëֵܰϽµĵط
껵Ŀһңޱ˽ȥ΢һԼΪԼΪڣŲ̫ۣҲûʹԼݣһֱ׵ס
ëӢ˫ȭŵĴǰͷв󣬴Լʮ̶ѣ̯λҲ࣬Ȼ֮ǰëֵܰ乺òϵҩĵһҽ󡱵ĵҩ̡
ǰ෬ҩ̣Ȼ˾ҵĲҵѹǹõҩᱻ˾ҵ֪ëӢߵ˵ţ˫۷죬ŭ
˾ңߣޱĺһԼĶôߵģҪ˾ҵˣԹԵİĶ껣ǲ˾ҹȥģ˾ҵˣ껵ĶѾ㣬ʹ˰֡
Ƭ̣ëӢĴ£˹šҶҩǰҩ¥ҩ̵ҲһЩƣǽڵȫһͻҩ̵һ֡
ǰëӢ˵󣬼תһվԼ֮껣󲽵ҩ̶ȥҲޱĸ˽ȥ
˾룬ҹëӢж˾ǳ޵Ļ𻨣껵֧ţ˵һȥ棬㳶Ŵɤӣһ¥Ĵдţһ۳һСԪһŰϣʱһӴķѷӵһء
ޱվëӢëӢһУʱëӢľٶҩ̵ĹߣֻëӢһŰ˲ʹܳʮ͵ΪҲ˽ףߵʿʮʿһɫĺۣͷڹڣҲԴһ彣һڴ껿ԷĴ΢΢һƺ뵽ʲôܹ俪ĵ
ëôĵӣȻҷҩ̵ңʿһëӢԼеңʱе̣һҪߵģָëӢš
ʿųѹֱѹëӢϣëӢֻ׶ѣڳʿͬһ㣬һ蹵ëӢ޷ԽëӢ˫һڣҪڵϡ
ҩ̵ĹܼңλʿëӢҪԼѹʱ¶˵ɫһ׼ҪֻɱëӢ
ֻʱ򣬶Էɫһ䣬ΪëӢȻվֱˣһŭĿһҲûܵӰӣʿ̿վëӢ껣ɫЩ粻˭ҷҩ̵˽˶ԹҪǲǻĻ;һ߿źϷҪûûȤʿһɭĿ껣껷˾滰
ޱĿһ۶ԷȻ䵭˵ҩ̾˾ҵĲҵ𣿡˵ɱĿŶԷ
Էܵ껴ɱɫʱһ䣬껵ɱ嵽Ų΢һɫ˵λѣ˾йڣк͹ڲ˵¶𣿡Էһ˵ŵͬʱһƤӵ·ųһ
ǰ˾뷢ˣסǵȻˣëӢ˾뷢ʱʹ󼱣ΪƺûзֵӣżëӢæ껡
껿⴫һۣ˾뷢Ԯһ⣬֪˾ڻ߽ʿѣ껺ͽ𵤺ʿһս֮õĻܹɱԷη塣
ȻǷҩ˾ҵĲҵǾͺðˣʡ£껲ëӢżޱĿ˾˵š
˾ɫЩŹ֣ͳĿ˵⻰⣿껡
Ҹ˾һᣬëֵܵЩʯ͵ҩҿԲ˾ҼƽϣȻ˵ޱĿ˾룬вûκεء
˾껵ĻΪ˿俴ҲֻǺͬ״ڵʿѣȻﵱڶͽʿ˾ҿڳԣ˾ͬŭһʱҪ緢
ǣѵĿǺֻܴǺܿϧҲ֪˵ʲôҾëĵҩʯҲύѵģҪµĻԼ˾ȡֻǵѲҪ̫߹ԼʵˣҶ˶ͬʿ˾һ򣬵ҪǲôӢŵĻõԼʵ˾˵ǳЦͱġ
˾˵ⷬһЦڶͽʿ׳֮£ҲŸʹЦš
ޱĿ˾˵Ц꣬󵭵Ķ˾˵ղǵɹȥ˰ɣ껿û˿ŭӣ仰г˿˿ɱͱ֮⣬÷ҩеʿһ¡
ߣϽߣʶȤĵͽʿżĴӷҩܳȥ
ߣ֪ˣҪں˵ĻϵǸȻëӢԼ뿪Ļ˾ҲѹȥģĻ˾ôʣһɿš
˶ԷĻûнӻһ˵ţȻѾȥˣǾʡ¶ˣǻˣǲϧһ֣ѷɽ껵ؿڷɳ
ɱ껵˵һɱ֣˫Ĵͷ϶ĸڰһ϶ɣһҽ
ġ˾һոҪĵϢʱ䣬껾øһںʮʿ
ֳѪζ䶯ĳӺͻ΢࣬һֻϰʣµʿѷɽ϶ɵĸɱһص
ȥɴ껵ĶëӢ˵š
ëӢڷĿǰһĻȻ껵ĻæӦĶ껵˵ͷ˵ǰëӢͷƤһķ飬ڴڵĴŴѪŢĵϼʮһö䡣
ǰëӢ¶һ˿˿˷̰ܺĿһѴϣ˱ᡣ
һëӢֻʣһ껵Ŀһ˷ܵëӢ˵͸㣡һ޴һ߲ʻûʧ
˷״̬еëӢһѣҩ⣬ëӢһʮֲ⣬ʱȻҩһ¥ﴫһ˻һܹʮ˵ľ޿ڴӵðǴһصȫһ̵һ߲ϼ޴ʧ
ëӢһ𺳵ĿôһĻɼ׵ӣѵŤͷһ껣ֻʣ¾֮ˡ
ʱ΢΢̧ͷһգֻವһХ껶ͷ֮⣬ˮɫ۵ʿһˮ껿֮΢΢ü


1416 ǿ
еΰԱˮϽӪЩϢ֮ǰ·ϣëӢѾˡ
˻ˮɵִĵӣܵ˸ղطǶֻǿһۣûзֱ쳣ҲΪ껺ǶһͬΪʿҲҶֻ̫Ƕ˽뵽ҩ̺󣬿ʮ𾪡
ʦ֣⡭ղ޵ϢѵһоǸղͷɵģɫ۵һˮӣʮ־ǰ˵š
϶ûˡԷŵ˵ţҲӸղŲϢиӦ޵Ϣüͷš
λѣ֪γƺӥҵʦˮйߣղŷʲô飬֪ڱĿʱ򣬺Ȼˮӵеӥ
ſۣ˵һ䣺ֱ֪˫ۣӥ
һߵëӢһĿ껣Ǽ֤ߣëӢҲǴʧɫΪˮӸղ˵Ļ޵ϢëӢѾ޷Լ껵ľ֮ˡ
㡭ͱȽСһ߰Ƕ˵ģòУҪ߳껱ӥס˸첲
ʦȰʦţѾܹƿصˣҿλҲ֪ղʲô޳ȻĻﻹᡭӥ˵󣬳Ŀһۡ
ԣǺһЦ˵ʦ˵ǣʦܲˣǺǣ˶ټӥ˵ʦ֣ҩ̺˾ҵĲҵղϮ˾ҵ޸ˣǻȥ֪ͨһ˾εɣϾ˾Ҳְ
ӥԣ˵ͷãʦܣǶ˱ǰ˾Ҹ֪Է˵飡˾ҪԾϷɽȻʲôɫŭѣ˳𣬳Զȥ
Զâӥǹâɢѹɫʱʹ䣬漴żͣӣһӲı鿴ӭͣǶǰʿӲ˵ԭ˾ҵ˾糤ϣѵ˷еĹ𣿲շУ˾ǲЩˣ
Ȼ˾мӵˮְ֮ϾֻһҼѣˮǳҲЩ޷ˮƤӵºǰ˾ҵӰӥҲҸ˾ҵ̫ѿɫ
ԭλˮΰѣΪ·ͻȻżǶ˲һʱ˹أ£˾һʿΪڣȻ˾ҵλߣҲˮɵĵǰ̫š
ðɣ²Ϊѵյҩ̵źŶ𣿡ӥ˵ͷɫתĿ˾˵š
˾ԣɫһżĿӥ˵ˮĵѣ֪ҷҩ̰񣿡
ǶˣҾ˹Ҳ޼£ҩȫˣʱһֻı鿴˾磬Ȼڲͣİ̾˭ܹװġ
˾ԣɫʱһ𾪵Ŀӥʦֵ˵ˮĵѣ˵ʲôǷҩ̱Ϯˣܵ飬յźϮǷҩ̣ѵǶΪΰԱҲûз˭Ϯ˾ҵĲҵ𣡡˾ɫЩѿ
ʲô˼ҪǲţԼȥס˾ҵݣţ»Ըʱͱ¶ԷһʿҲη塣
˾ɫЩͳҲĶӥΣ˾һºǶøۣ˾ŤͷԼһʿ˵ȥżĴӰɸ߿ս
ʦ֣˾Ϊλ˵Ϯ˷ҩ̣һŹֵĿӥš
ӥ΢΢üͷһ˿ѵ뵽껣Ϊһֱվڷҩſû뿪벽ҶǶ˵ĵ˿⡣
˾˾ᣬոսڷҩſڣʱͿվҩſڵ껣ɫ̴䣬ٴеķųʶɨ껣ɫЩܻΪǷ껾Ȼֻһڵʿ
Ƕ˿껲ηǶˣվԶûд뿪ӣ֣ޱĿǣ˾˾˵ܣȥ
˾ԣ˵ͷǵĳ˷ҩУ𾪵ɫ˿ûб֮ǰӥᣬǰֻһӶ
СӣϮҷҩ̣˾翴ԼܽȥϾ߳ţ벻ǣ춼ɵ뿪ΪڵΪǰ治ɫѾûӣŭ˾硣
΢΢̧Ƥӿһ˾˵Ǹ˾ԮޱĿ˾硣
Ȼ㣡˾껵Ļ껷һȣɫõЩ
ʱ˾һ˳˾Ķߵ˵ʲô󾪿ֵĿһҩ
ȷûи˾˾ĻɫĿ껡
Լȥ˾ʮżĻػš
СӣղϮ˾ҵķҩ̣˾ԼܵĻָ侲һѿĿš
ԣģšһҲƱ硣
ܣֻһڵʿôڵޣⲻܣԲܣ˾ʮּĿš
ɫ˿䣬ʱӥˮӣȥַվ˾ߣһĿ껣Сӣҩ̵ɱ˵ģӥ껡
΢΢üͷһӥ˵ֻûҵĶǲɱ˱ǣޱ˵ţһɣаη֮⡣
ǰ˿˾ҵʿǰʱëӢϳ˶ԷһˣʮֽŵĶСš
Ȼë˾ʱ򿴵վëӢɫŭĶëӢ߳һ
Сӣ㹻񣬾ȻˮϣҪ֪ˮǲƵģʱӥʹһ񣬶Ҫϳ֡
ղŶڿһǾ껿϶ĳЩطܹʹޣǶҪһѣһǶܹɱ껣ôϵܾ͹ǶԼˣӥʱ껵񼸽Ǽ
ӥ˫һ־ֻһֱߵˮ۶˲߾ʮֽӥˮ͵Ϯ껣¶һ˿ЦݣСӣҿҿ񣡡
ֻһ룬һ޴ˮѷɽͬʱƣȻɽХȥֱӴӥͷӣؿڻ֫͸һգۼ䣬ôĴΣӥѷɽɱʬ顣
ȻһͷŻڴеХȥ״ɫ䣺ɱˮ󡭡ֻĻû˵꣬ԼӾʹһ˿ѪԼʦֵĺ󳾣ָһصʬ顣
Χʮ֮⣬ŮŮʿΧ﷢һУǻֻĿ껣ָָ껵Ҫôôֵ˼ֻһתۣ껾ɱƽʱи߸ϵΰӵĳԱŵЩΧ۵ʿ±߶ȥ
㡭˾类껱Ѫȵֶ嵽һ仰Ҳ˵


1417 ˾
ֻʱ껿˾磬˾ɫʱͽľú֣ΪֻڵΪһȻܹڸе¡
˾һɫĿ˵λѣ˾ҵ׺͵ʲôԹѺú˵ǺαҪ䣬Ǵú̸̸˾缫ΪԸ껽֣ԼԼܹǣ˾Ҷܹǣֻ˾Ͼͱһ仰
ҵʯ͵ҩޱ˵š
˾˾ɫʱһ˵ɫЩѿΪ껾ɱ˵ķôˣΪǰǶڣڣƺͬʱ뵽㣬껵ʮɱ
СӣƲԳԷƣ˾˵ĶǲóȥģССڵ͸ҸӿӾͽѵѵ㣡˾ʱ˫һץһŻһˮͰСĻ껺ХȥַųһѷɽעԼһɽţҲ껼ȥ
˾ƺԼɱʮţһкʮֵĺ˼ʶһ㣬ܹôѷɽ͵ϮɱˣҵҪû㹻
ɫû˿ı䣬ܹԴҲֻнʿˣ֮£֮ǰͲ֪ɱ˶ˣ˿ûа˾˾ȻҲûʶԼߵж껲ұҲķ߳һϡ
ߣĺһٴδԼڷɳ죬ʱ˾˾ʮּĿűƽѷɽ˵磬ѷϵķɽİЩ죡ϾǷģ˾ʮּƺΪܹͬʱٿѷķɽ
ôܣ˾Ƚϴϻۣ̾͸оʮ־ֵĿ껷һ߷ųȥķɽֻʱԼų껵ĸֱɱʧ㿴Լķɽ껵ѷɽײһ
ѵԷķɽֻǺ껵ĸһѣͶѿֻǷɽϲԵ谭껸Ϣʱͷ
ܣϽߣ˾۵ĲҽһǱģԾЩ͵˾һ
ֻ˾ᷴӦѷɽɱ̾ʧȥʶϢʱ󣬵϶һصʬ飬껿һ۳Զȥ˾磬ͷһëӢ˵ȫһԾڽ£žӶȥ˾׷ȥ
Ӱʧ֮ëӢİѵϵȫʱΧͽʿͼʿڻȵĿ⣬ëӢȻ˵ӣվֱӴʺЩǰĶǲãëӢĻʱΧЩĵͽʿйһ˵һ㣬޾תȥ
˿̵˾ޱȾ֣ΪѾ׷ϣվǰĿ˾˵˾óûڿЦֻҪ˵̾ͻ֮ء
ǰ˾żĶ˵ţ˿Ϊ͡
ޱĵ˵ͷȥ˾ң˵ֱֱĿ˾磬ֻҪ˾˵һ֣ͻɱ
ǰ㡭˾ɫʮֲȻ漴ϲţСӣߣǻĲͷˣȻԴҪȥ˾ֱˣʱн治ɱһǧŹ֣뵽˾ɫȥ˼η֮ģ˿˿Цݿ껡
ãǰҪҶǰȥ˲Сһϰɣ˵˾ָָոܵµϵëӢëӢΪΪֻף޷Уֻܹڵš
ţܹԷͼҲ²ĳ˾һڵʿѣԼһһҲη塣
ʱ˾һŵȥһɽȷ£껼״һ˿ȣɽ֮£ϵʿܹɽĶߣµʿ·ԶҲ޷
ֻ˾ֱӷ£ھɽȵʮͣ£Ȼóһöľƶɽ֮Уľವһ룬ʧһɫʣ漴¶һƬͬСһׯ԰ׯ԰ëׯʮ֮
˻ԭ˾ϳëӢһƬ䣬ʱһֻëӢ̾˾һɱĿҪڣëӢǲ֪˶ٻˡ
ȥɣҲ󻯣ǱŶԷԸ⽻ĶϢ˵̬ȶġ
ǣǰԺȥ˾ľ껵仰ΪûзҲӽȥ֪껸ղ׽ٶȣʱܹ
˾һ˿ɫһȫٶԼ˾ۡȥʧ
Ƭ̣üͷ΢΢һʮĹâ˾ҵĸֱۡ껼״΢΢۾ͷһǿĽڣԷһڣ껶ʱͲ²˶ԷҪ˵Ŀˡ
ǰëӢŵվһɿһѷɽϣ޷Уһж֧š
ȥ껵һ֣ǷɽʱëӢȥëӢȵڵϣɽһ߲ϼ⣬ëӢ£һ׵󷨰ëӢУȻëӢǸ껶ģ껾ͲῴëӢ¡
ಡʮˣȫһɱİΧУʮУһ֮ǰ봫Ϣ˾磬˿껵񼸽񣺡Сӣ񣬾ȻôԲܵ˾ƣζҪ޻أ˾ʮּĺһ䣬ŭ֮ǰѹƵǹŭڵõйˡ
˾Ļ΢΢üͷȻվǰ֮Įζ׷ߣ˾µģޱĿŶԷ˿ΪԷǽھ͸Է棬ծģѵģҶԷҲԼΪƵı飬ȻԷɫ
Сӣ˾ǰȻ治ɫСӣԸ˾ҿԴӦһݣ¹ʲôı֤Σ׷ߣ˾һı鿴껣ǲмĿ⡣
棡ɱ˾ᰡ껻û˵˾ԼгĻʱż
ҪԣԼˣž˷ؼߣ˾ҳַ˻ã绻һǿĿ䣡˾Ķ˾˵һ䡣
껿һһڽ̸ţ΢΢üͷޱ˵Ǹλƴעˣɲʲô˾壡ҪֻҵĶģ껺һ
ʱ˵仰˾ɱ껣Сӣô˵㲻Ը˾˾ҵĿˣ


1418 ˾
ޱվ˫ָڱ󣬵ȻĿ˾磬˾翴飬ʱɫ죬ԼΪʿ£һڣѾǷŵΣôܹԽɱˣ˾翴ھڣԶûнڵǿ
˾Ķ˵ȻСôʶʱǾֻܹԼˣ˾һһ֣̾˾ҵʮʿͬʱ֡
СӣҪкͣȻɱӵܣһԾ껣ֱһȻɳһںھһҧޱ
껼״΢΢üͷһ΢΢һ࣬ʮɵĶ㿪ľҧһ껳ͷһץסߴ磬Ƿųʿ״ɫϲʮֲмĶ˵Ȼͽץҵ֪ˮ߽ʮɣһССʿܹץסģ
ӲϵķЦһŪĿץֻһ룬ʧʱ;ӱŭѣҵӼ״ɫŭһ˿Ѫﱻǿ߶ˡ
СӣҪ񣬿ש껸ո׷ȻһԼĶ
껡ಡһŵѷɽ껣ԭһӰһ˾ҵĵӣųһīɫɽӰд͸˾ҵӿٶ˿Ķ㿪⿴һʮֲ˼Ŀ껡
ߴҷųХȮһ˾ʮƵʿʱĿڰеӰ˵ţһԼ޴һ׹һͷ˫ͷȮڰУһĺءȻȥ
ܹųʮͷХȮÿһХȮţӴСͨɫϵͷ­һźɫħһǷ崿һħ˫޵裬껻ǵһμ
໣ʮͷХȮ˲Ͱ껸ΧסҪĶ﷢һ
껼״ɫ΢΢һʱֻʮͷХȮˣȻ³һСѪѪವһХȮХȮӦ̵̰³ľѪ껼ôһĻѪѪԣ
ֻʮͷХȮ˸һѪһΪ˲䵽ڣ껶ֶΪطеʮ־ȡ
ߣ˾ҷҽιһЦĿ˵ţ˵󷢳һɵЦԵʮֿģ˾ҵӵһҲЧӡ
໣ȻʮͷХȮĬĳ껣üͷһȻе˷ı֮ɫ΢䣬ɫһ̿ƷɽһͷХȮײȥͬʱųһˮˮ׺£ͷХȮȴǼʱĶ㿪ֻǱβ
ֻ껸ոմ򿪵һȱڣһͷХȮٴ껿ѣʮŭ˿̣һ֮˾ʿ껱ǷųХȮΧɫǿɫ˾ǲϵĸԼĺ룬ͣĵ˵ͷԼˡ
Ȼ˾¶껺ܿҪʮͷХȮʬ˵ʱ򣬺ȻһĲҽһĻĻХ֮𣡡Хֳ֮ڶʿС
˾һʿХɫҲǴ䣬˼ĿŰкȻֵڤʣµʿɫ󺧣мʿǱХѪ
ڱ˵ХȮס󣬷ųڤڤһ̾ҧһͷХȮĲӣʮһͷХȮǱȻֵڤŵĴӴܣҺڤսԭռϷХȮ̳ɥ֮Ȯһ㣬ڤ׷ҧ
˾ҵˣôһɫջһֻֻХȮ֪ҪһԼ豻ڤ˵ӣֻеķݣХȮ˾Ҳôʮһͷת۾ͱڤҧͷ˾˵ҲѪһʹ
ȻޣСӣȻܹԦޣѵ֮ˣ˾һĿԶ˵š
һλᣬҵʯ͵ҩ껶˾ͨ뺡
СӣҸҿ񣡡껸ո˵仰ʱվ˾Ľʿһһ⣬껼׹һ۶껼
껼ʿɱڵԼͻɱУ۽͵һҲұʵһʮ˷ʿһȭȥ˷ܵĹâ˿̵Լֻнڲܹ֡
ȻΪǽʿ˾ʱͲ껵ʵΪһ˿˿ľɱ
ʿΣһ֪ںڵĺ蹵ж󣡡һʿֻ˾ҵĿ䳤ϣ˾ѾʮˣһֻŻ֡
ҰɱһȭصĺǿϣǽʿһſЦɣ
һ޴ıը䡱˲ֳһƬסһʱ޷껵Ӱ
˰ɣСӸҿŭʿ³˾ҵĽ𵤳ûзųʶȥ鿴껵֮һ۳㹻껺ɱը֮ʮֵķЦ
Сģ˾վԶȻ˫۱ɣŭĺ漴˫һ˦䣬ѽɫķɽ껼
ǽʿ˾ĻɫʱһҪųȻһڣĳԼǰ
ʿʱͬһ㣬ŵĿ껣ɫʧɫߺߵսΪɻıսһԷҶԷ֣ô߲ҲˣοܹӲ¶Էǿ޴ڡ
ɣ껷һ޺צץӥצһ㣬ץ˶Էĵ֮ǽʿӦǰ۳һ޵Բܣִֻ̫ٸ޷ֵ껵һץ
껵ƣֻ΢΢ͣ˰Ϣʱ䡰ꡱǲִټܣ˲㱻ץơ
ʱ˾ųѷɽɫ΢΢һ䣬һһ־ų£˲ŴȻע࣬͵Ϯ껵ķɽעȻҲࡣ
ϡĽײѽɫķɽ˲䵲סһȥϵķ
ɶǷǷ˾һŭĿ껣㲻Ϊܹ־Ƿٻס
˾һԼؿڣȻղԼɽ͵Ϯ껳ɣΪײһЩɣ˵ˡ
ʿ̷һҽĿһץץԼĸеһľʹԵǽʿ̲סһҽ
ֻһץжһŽɫԲԲĴָС껼״ɫһϲ̽봢С
Ǳǿ߽𵤵˾ҳϣɫʱɱȥϵڽһ𣬱㼱ٵɢţϢʱ䣬һߡ
ҷ˾ҵĽʿҪɱ㣡˾ʱԼ˾ҵľ޴֧˽𵤶һ֮ˣ˾̱׵Ķŭ
˾ҵˣȫҾǵ˫֣Ȼ˾ɱĿ껣˫һķţȻ쳹ؼľ޺˾ҵ˶С
껼״üͷ΢΢һ壬ԾĿ˾ľٶȻ껸еһ˿ΣϢɫһ䣬漴ڤ˾磬ͬʱó촸촸עħ촸ԼһԲ˾һХ֮˹ȥ
ڤɱ˾ǰ˾ҧȥֻ˾⣬ȻһɫĹֽ֣棬˾ľ޿ҧ˹ϣ˰Ϣʱ㱻һĽɫâ𿪡


1419 Ѫ
ʱ촸ҶӲһɫϣղһﵽ˶ʮԭһ㹻˾ҵѪֻҪԷ
ֻǣһ˾ΧĹϺ󣬽Ϣʱ䣬Ӧ飬Ҫ˾ʱ˾һץһڵ˾ӵܱУֻĳӵע
껼˾һĻɫʮֹŹ֣˾Լˣʱ˾͵һһӵֻ䷢һҽӭ촸
顱һ޴ıըһѪ׷£ʬ飬˾ҵӵܱ촸ҵķ飬촸ҲΪӵԱըķء
ֻֽס촸ʱɫ䣬˾磬ֻʱ򣬴ӵ֮ϣʣµʮ˾ҵʿϣϵһɫĹââʮҫۣʥĿ֮£ЩŲʮִۡ
ʲôޱ𺳣ʱ˾Щһɫߺĳ֣ߺɢٶȺܿ죬һת˾ֽɫߺۣͬʱ˾֫жͷ°ʹʼһɫëۿҲĴһ֮ࡣ
ֻ˾Ȼ쳤Х˫ֲϵĴؿڣꡱһ˾ĵѵķ鿪¶һĿµؼ˾ĸͷҲθ֮ࡣ
ʲôԴЩͣͣôԽǵƬгֹĽգɫ΢΢һ㵵˵ѵѪϹѪ껲˼ĿűɾԳ˾緢һ
˿⣬˾Ѿһ˵ģ˿ֻһͷľԳѡ
˿̸ղЩ˫ֵ˾ǣһɫ飬˫ȴΪ˷ܵŰŵľԳ˾ͼеޡ
ɽˣıɽˣʮʿе˾翴Լе棬֮Ϊ޽
ϹѪȻܹЩ˵֮ɫʮֽĿͷѪĽȻ޷ʵϹȣҲӡ
ƺ˵֮Ȼɽ˾ȻתͷԼ˷
˾ҵʮʿԼԼɫʱͽʱĳһ˿˿̰ɱ¾֮
Ϲ֮һؾһֻʳѪ⣬żأһҪʳϵѪ
棬棬棬Ҫʲô˾ʱ򿴵ԼԼӪۻɱһ˹˾ҵʮʿһԼ
ҪʲôʿԼۻɱԼʱŵɫ԰ţȻʿ޷סеĿ־壬ķԾ𣬽ŲȷɽҪԶȥǶֻһʡ¡
ֻ˸ոԾ𣬲ڷɽϣȥʮɣʱȻһŰ˻˫ֲͣĴԼؿڣӼһգ۵˲䣬ʧԭأٴγ֣ͳһոնݳ˾ӵǰ
棡Ҫʲôﱲ棡ԷһɱĿԼʱͱŵûֲѣǵͷߡ
𣡡﷢һĺֱӿסڵӵԴ
桭˾ҵڵӣɫޱȾֻ֣Ǹո˵һ仰Դ㱻󱬣ʮѪˡ
ֻﵥץסǱԴʬ壬ŲӴڴڵ˺ҧʣµ˾˿ôһĻɫô󺧣ոշ׳֮ɹļѪȴʹ÷ֲѣɱԼеӵܡ
ಡʮʿԭٴȥ̰ȾܣԳŲͬķȥЩûеĵͽʿôµһĻҲǱŵĴӴ˱ʳ
վԶɫͳĿŲԶôһĻ˾ҵӵĲ֪ٺǽ￴껣Ҳ˽û뿪ΪҪһĶľѪ
𣡡ŵ껴ζ껵ͺһƺڶ˵ţҵˡ
ɫĿŽҴ⣬Լһģͷڵ̷ɳֲڽܣʣµһͷǺڤХ
ԭҪֱɱ껣ʱ򿴵ԼȻݰΧ֮Уʱñŭ˫ȭĴԼؿڣ𣬳һͷȥ˲伤ٵĶ٣޵һȭҪͷ޵Դϡ
䡱ֻڤʱбһźףڽԴϣס˽µȭͷͷͷ͵Ϯޣʱʹԭʧ
ﱻڤĺסһգ۵ʱ䣬ȭͷʱͲͷ޵ԴȥͬʱͷҳŽҧ϶Ŵ˾޿ڣһճĸʴҺ
͵ϮɣʱղסͷʴҺֱУһζǿʴҺʱͰѽ첲ϵļʴһƬ
໣﷢˻ɫޱȣҲеޱĵʹ䡱һȻ𣬽֮ʱͱͷ޵ľ޿ڸ£һ
껿ǰһĻϲɫֻ֪Ҫ޽븹Уô㱾ٴҲᱻֻϧ˽ľѪ
𣡡ɫŭ˫ĳסҪ£ž޿ڣʱ˫ķֱͷһһµҪϻҧ˫ƺȻǿҵĽ⡣
ȻǽѪ֮껿˫Ľ⣬ɫʱһ䣬˫һܹ֮Լ˫Ƶıʮҡ
ڵͷʵӽ𵤺ڣӵг˵ĶٺʮľҪٴμ֮һʮһ֮൱
𡭡﷢˻͵췢һХֻ䱩Ʒͷ޵ľ޿ڣһһȭֱӺһͷ޵ľ޿ϣͷ䵽ޣһƬѪģ
ͷų֮ʱ˶ʮƷͷ£ޣһȭһŴͷޣޱ˽ʮ˿̱㹻ɱһһͷޡ
ڤʱڽǰŽ﷢˻𣺡𣡡ֻڤıǵСͼһĻζСڤϷ˳ڤͷһҹ棬һһС˫۷̹˿½ɢϽ⡣
ϡȻڤССôеҹ棬һ˾ЩëȻ
ֻȻ˫ԼĶ䣬ͣĶСţ໡沿ʮƺСô伫ΪϲȻԽСôƵԽ죬СôĽ࣬Сһ˵ЦӴѽѽ
껿ôһĻ۾ʱһ̷£µĸ쮶Ž͵ϮȥಡĽХ֮𣬳Žȥ


1420 ˾ҵĴƱ
ʮ⣬СȻܹýˣصСܹƽȥֻ뵽ôһԣʮֺС
𣡡ڸɵʱŲıƽʱѾһģֻХ
˷̬˫ֱԼԴҪԼӲȥ껼״ɫ΢΢һϲҪǽʱҪӿ껻޷һǿȻ˷ƣ»
ո˫ֱסԴʱСǼӴôƵʣֻ˫ֶʱиҪȥסԼĶ䣬ʱѷɽֱӴӽĵﴩ͸ಡ˽һĲҽ
ﵹ֮ı˾ģֻ˾ޱȵʹ࣬Ľ𵤱ֱӷ飬ȻûбͿյĿ£һΪҲʹ˽ˣʿ𵤱٣ⱲǵͷˣȻܹҲָֻܹڶѣҪǲܵˡ
㲻ҪɱңҰĶˣ˾翴һһżģͷ϶亹Լϵʹ껡
ޱ˹վ˾ǰĺһһۼָϣԷĶͷߣˣ˾ɫʱʹϢʱ䣬ƽ
ջ֣˾صȥһЦȻϹ޽ѪУѵãϲһ˿⣬ԥһץ˾ؿڣһͳһŻŵ࣬Ĵȡһ˿ľѪƿװСĲ봢УպչؽﾫѪ껱лõѪС
껿˿ܣ˿̵˾ɽׯȥ¥գһҲûˣ껷ųʶׯ԰ɨΣһңҡ
˾ңλ˾ɽׯΪݻһ䷿֮£껲²⣬䷿伫Ϊܾ˾ǰ
ҵһЩ׵󷨣һ֣Ϣʱ㽫䱩ƵҲֻԪһȪ֮۵ʿܹ֮ͬ£Ҫƿ˾µĽҪһӵʱ䡣
һƿңʶһ漴ɫϲԥĳС
˰ʱ껲Ŵ˾ɽׯ߳õһʽǧʯõ˶ʮнٿŵĴ㹻껱չؽеĵҩʣµĿȪۣ֮Ϊ껼ǣ澡ȻĿŽ𵤣껲Щ̾˾ɽׯĲ˵ķ껾˾ɽׯ̲صıˡ
ɫȻһ䣬漴ɫʿǽޣǳڵʿһϤ˾磬֮ǰˣζ
ߣĺһоʿ˾ƺǳұضһ˿ɱû뵽Ǹ˾絨ӾȻ˴󣬾Ȼս󲻵һʱھٴη
λǰûв´Ļڣ˾ҵıؾڣʱ˹Ϸ˱ǣҪ𵤣˾ʮ˷ܼĿ˵š
վޱ˾˾ôҲû뵽ԼҪȥĵطͬڵ
Ǻǣ˾ֶסĺõģصɽ̻֮Ϊ빦ʱ˾ֶˮָտɴǺǣָտɴһˮĽʿ˾һ˷ܵ˵ţһ˿˿ɫͬһˮĽʿһۣƺĬԼʲô΢΢˵ͷһ˾ȫ֪顣
˾ֶ˵֮ǰǸɱ˾ҵ˾䳤ϵһħͷֻ𣿡һʿʱ˵
֮ǰ˾类Լŵòᣬӵʱ򣬸պˮĽ𵤳ʿͱ㽫Լ˾ҷľ˶ԷԷ˾ҵľ䣬ȻޱȻϲ˷ܣ̾ʹӦ˾ֻڻ;˾͵Ϯ˾ҵʿֻڣʱʿҪɱ˾磬Ҫ˾óźǵɱ˾ˡ
ǰǰǷĺˣǧȷֻΪѣֻǶԷǹ죬ʮǿܹǿ߷ٶȽ𵤺ڵʵλǰڶԵеʱֻҪƴ϶Ȳʤȯ˾һ˿˿˵ɱ˵š
ԣ΢΢ףһ˿Ũصɫ֪˾ûпЦΪǶʱ򣬻ܹᵽֳһɹɿµϢЩ޴ĽѹĲϢޱȽԴε飬ֻǶѾ˾޾ˣ˻ûиоѹޱȵ˷ܡ
ˣλǰ쿴˾˾ķͿһʯţ߹ȥתһ̨˹ȥΪ֮ǰѾȥ˾һ۾ܿ
Ǻǣֶڵʹˣ˾һʱ䱳ȻëȻ˾֮һƤȫˣ΢΢ޱȾֺͺ¡
ֻոջͷҪȥ͸оԼؿһ֮ʹ˾羪ĵͷȥһѱǰش͸֮ϻһ˿˿Ѫȥޱ
λǰ˵㻰˾ôû뵽λɵˮʿʱͻ֡
Ǻǣֻ˾ֶ̫֪ˣȻ˾ҵı֮أΪǶҪ̫ˣ᲻֪ҪǵıҪǸ˻ڵĻԽǶ˺Ǻ˵սû˵ĿɶԣһĿ˾Ц˵
͵תеı˾̽Լ˫Ĵȥſڵϣž֮ڣһ
Ǻǣʦ߰ɣЦЦǼĿ⣬һУһ˿ģҲȥֵط˭ܹȽȥ˭õıȻͻһ㣬ȥǶҲţ˾һΪۺ񣬼ҵ׿ɲһġ
ʲôˣֻոճͨʱͿ֮ϣһ̬껣ʱһڱչģƤ΢ȴûа£ǻڵʿ޷ǿв鿴
ߣʦԽԽСˣ㿴һҲûУҲ޺ԾҪһˣ˾ҵϹĳаҪʬɡҲһܿͷ껸ûҲûкʱΪһʬ塣
껰ĻڶУЦ
ôʯȻһ󼤶Ľ󣬵ĵϣȻһڿڵӣһſʯ֮࣬껹ųģΪľҪԶԷľ֮ġ
ʦЩʯȿˣչˣʮּ˵һ䣬˹ȥųҪʮװʯľӡ


1421 ֮
ߣʱصĺһſۣﵭ³һֻ̡ǰ֮ĵ棬Ȼ̽һž޿ڣһڽ븹УСĿռУܺҪԱ𵤵ĻᶼûУͱһͷ޵ľ޿ڸһ£ǿ븹УһԵ޸У޸ܹӡб֮ԪʿҪ޸ŶҲǲܵ顣
ԷԪӤڵĻܹԪӤԶݶȥ¶ٴΪˣ߶Էʮϵıܹ˺޵ĸֻгΪʳˡ
˿ǽڡЩģΪʳˮʿǽʿʿһŽ𵤣ȻĽ飬ȴҪǽ𵤱ͷڵ᲻ͷޱϾһʿĽ̺֮ޱȺƴģĵ
Ҫ³𵤣ȴ˿ܵԸ³껼״ʮΣֻֻʿĴ䣬ĵŽ𵤡
Ȼ޸ոŽ𵤵Ƭʱ޴вͣķתţͣĴŵضͨɢһĽ⣬Ȼһͬһ棬껿ľʧһ˵ǼΪ۵顣
ޱȵĵʱ򣬺Ȼһ޿ĳһɫ˿ߣ˿ĲסԼ˿³ٶʮȴӽɫ˿иӦһɹɾЩʮִ
ҲӼɣǣޣӼ޷󣬱ֻһͨͨ򾣬ܹɱȾʮˣû뵽ܹͳһڽӼ껸еޱ𾪣ǲĳϹѪȥҲ벻ѪܹݱΪĽӼӡ
֮뿪˾ɽׯëӢȻ΢΢ЦЦ˵ͷһֳܵ󷨣ëӢٸϻëׯҪϽչأǽľѪˣ־ѪǱƿУһļʾͻһ֣þǵ
ǰˣǰˣ껴ëӢһ·۷ɶݶأǰ󲻵һʱڵϣëӢʱһ߲ͣŻ껿ëӢǸʹŻµģЩΣһʱļ˷ܣëӢֻһ׵ĵͽʿ޷һʱǧϵĶ
ǰڻˣǰ磬ûϵĳףֻΪϵĳ׶ѣ껴˿һͣëҲҪĽһǰ粻ĵĹأҲǧʿȻγɵһĬ
ãëҪй̷֮ųһһȻ˴˵˾ԸۣպҪȥѰ˾ҵĳޣ¾ʹգ껴˵ţڶࡤëҵӵһ㿴ңҿ㣬Ρ
Ҫչһʱ䣬ʱ䳤̲һЩһЩëׯǶܹõϵı͵ҩԼȥãڼ䣬˭ҲҪң˵һ˿ɱڶࡤëׯˡ
껶ëһڴװʯһЩͽ׵ҩٿţʮһʮн׸߽׷㹻ëׯڶʱʿˣôǴҪһԼŵù
ëһľĿеĵҩʯʮ־ʧҪܾΪ޹»ֻ껵һ仰ûнʮּĿ껡
ҪһЩǸëׯͶʣëׯҪĬĬֱĻҿˣΪ֮˵󣬴ԭʧëׯǼչС
ëʮëׯӵܣþòƽ껸ղ˵һرëëӢëӢΪëëʣһӶ磬˴κһͬǰУʵֻ֪ˣҲ֪˵⻰ڿЦΪʵ
ëӢκǰȥ׷ʲô飡˾ҵˣڹʮϢʱëһתëӢţʮֺ棬껵κ˾ҽ˵ġ
㲻֪ǰʵ̫ˣֱɣȻܹɱʿɱǰܹԦޣҺöͷޣǰ̫ëӢһ˵ţһ߼ĲţͬԼôһ㣬ëӢУѾֲ룬ͬżһĴڡ
ʲôôܣǰȻôëʮ־ĿëӢ˵ţͷȵĿһԼеĴǾ⣬ëӢëҵŹһŮŮԼʮ꣬ëҵΨһŮëұ˾ɱŮͳë飬ֻŮȻʮ꣬ϵȴǳ˸߳ʮĳ׼ﵽףʮëӢһ׼ѡ
ëҪǸ㹻ĵҩʯһܹɹҪԽԽãղǰĻ˰ɣëȵĿ⿴Լޱ۰Ů˵š
ëСȴ¼Ϊ磬ԼүүĻСʮ˷ܣ۾ģүүҪҩȫĻëܹ
СŮû˿ڿЦӣ˵һɣͬ͸һ㣬ëӢԼֶŮĻһ˿簮Լë֮;ҪԼӻҪԼĴֶŮΪԼֶŮΪ
úúãëӢëǰĵҩʯһȫЭǶǰǰ͸ɹǾëׯˣëûڿЦ˵һϬһһС
껽У껻յʱ佫ٵҩСȫ˼ƷƷף껿ʼʱ̷Ʒ񵤵ӣκһʿżƷ񵤵һĳţҪŵõ֡
ҲղŷԭڵȪ֮۱ʿĸÿ̷ΪҩҲɶĸ껽Ȫ֮ȫעҲȥµʱ䡣
ºɫЩĿϷʶֱӷ˳ȥͬʱëׯϿգ߲ϼ⣬ղһʱ򣬺ȻоΧһ㣬ʱ͸е쳣
ʶɫ΢΢һʮֹŹֵ˵ţ漴ವһʧԭأëׯſڣ̧ͷëׯֻмªļһ׵ľ鷨󣬾׵ľ鷨󣬴߶֮ÿҲҪʮʯģҪ֮ǰëׯʹã껵ķ£ëׯȫĿš
ͽëׯķ;ûӰ˶ۼȥˡ
껺ܿëׯΧʱЩۼʮëׯӵܣʱҲһɫޱȹվһߣ΢΢ͷ껡
ǰˣûȥӭӣǰ£ëʱῴ껴ӱչгæһСǰ껹ʩ
껽𣬵Ŀһǰһڷ߲ϼ˵֮ԼǱǿڵģȻû󣬵ٻ֪һЩʱᷢǰ߲ϼʱ


1422 
ǰŮëëʮԺͦ˿껴˵ţ֪һʿܹڣΪڵĻǽΪ˵һĴڣԼŮˣëޱȼԺ
΢΢˵ͷ͵ĿǼǸСѾͷ𣿲ȷʵϳˣëׯǳһţаţëׯëӡʮֵ֮ǰǴαչһʱ껼ǵúԼڱչ֮ǰǸëףһ֮ȻףԼṩ˵ҩʯëׯºԼëȻˣźӹŵĶԱȣ껾Լǲ̫ˡ
ǰˣë죬Ǽ˷ܡ
ȻǼУһɾ޴ķڶࡤëׯӵһΪֻ׵ĵͽʿʱͱƷڵأЩǱģ
껼״ȴɫϲʱǼȻϷһҫ۵ɫܵǵɫչȥ껿ǵɫϲ֮⣬ֻҪյ㹻ʧëׯëѾ̤ˣֻҪħȥˣëе˵š
ֻʱԶ껼״ɫ΢΢һ¶ʿëڶӵܿʿɫ󺧣ʱԼҪǱʿˣ϶Ҫɢ뵽ëһżվ˳԰һȿʿ˵λǰۡһң֪λǰкιɣëʮֽŵĿŰʿ˵ţҲ׵ʿ
ߣС϶㣬㸮ڴ˴ʿеһʿۣһĿë˵ţ¶Ϊһ˿ȣһΪɨ
СëʮֽŵĶظ˵š
λ磬ȻˣǰҾͿС¯ʣڵȵˣֻ̫ˣȻʮˣʿëĻʱͼĹЦ
·ëׯʿһżʿĻ˶ڶʿ֪ν¯һЩаΪķǺ¯ʵŮ޺ϻڵľΪôӶΪ
ëҲһ󺧣ȫû뵽ԼŮͷǵĿӣ뵽ëļ٣͵͵Ŀһ껣ޱĸǳȥëҲΪѾëׯ̫ˣëûǸ
ܼȻı¶ˣСǶ˾Ͳˣ˾ʱյ¯ŮޣɲҪǸλôһʿͺʿһٺһЦĶʿ˵š
úúãλģʿһЦţֻǺܿԼλֳɭ껡
΢΢ۣޱĵͷͷȻ˵ĶԻ֪ʱᶯ˺ëҲͷˣȻѡҪëׯǱ㲻ܷëׯʿ裬ëĹؼʱ̣Ҳʱʿ֣Ϊһ־ͻἤΧ󣬵ʱӰ쵽ë
ˣʱʿջɭ껵Ŀ⣬תһĿʧ
ȻΪ֮һһգ۵˲䣬֪ħϮħʿҪȥһЩҪΪʩӵĳͷֶΣʿɹ󣬽𵤣ԪӤ񣬻֮Ϊ׼ķԾҪħϮţһħϮţʿʶᷭһ
ô죡ʮ𾪣ħֵһ̵ħëһ̲ʮϢʱңëƳħԼֱǿٱ뵽껲Ц˼
СӿħˣСӣһȥ¯ɹʱʿЦ֮һķȥ
ʿֳʿͺʿʶס껣ǶҪ껣ֻҪ껳ƻʿͼͬʱֶԸ껡
ǰסְëܻԼڳһʿһܵõ껵ĴĻᣬոһ˴ΣëëëׯϣţҪǱץȥ¯͵ͬһ㣬ë缱ˡ
ߣС϶ҪǸҳұɱˣʱʿŲȷɽɵëϷɱڵĿڶͽʿ
ëǺʿĻɫʱʹ󾪣漴һɬĿ˵ǰ־ŮëׯĸԸëǰ¯ҲԸ֮Уë޲ߣֻܹѰԮ
ߣλѣҿҲһˣȻҲǳСӵ¯ҪֵڵʽǹһǺĴڣҴ˿ڣֻһҪ㲻ΣգϹۣĻǹһƤ
ʿʱ껳ľţ˿ӣֵ˶ڣȻҲڣȴǶһˣҹãĬҲʮ꣬һԣδͬ׸ҺֵͬʱΪеģԺʿŸ˿껡
ֻʱһҽ˵Ŀ⣬ʿĲҽһͷɢڵޣȻӴ֮һͷԽʿһļڷëĽƣۿžҪƿƣʿԽǼһʱܵһ˸š
ܣʿͺʿôһҾȻŵǶ뷢һǶ˼ȥԷųн׷ķɽһһҳ껰зų͵Ϯʿͷ޴ȥ
һ˿⣬û뵽Ȼܹн׷ķɽ֪н׷Ϭ޵ܹӲģ޶֮¡
͡н׷ɽ΢΢ζŽ޳ɹߡ
磡ޣޣڣôܻޣѵСӣʿ˵󣬿껡
ޱĸվһʱʿۣԼĶ˵һܹԦһͷڵޣһ׵ģ
ʿ˺ʿĻһ˿΢΢˵ͷԾòܵʱ򣬺Ȼࡰ䡱һ޴ʿͺʿ̿ոǶܵٴγ֣ҹǰ
ôܣʿͺʿɫʱʹסˣһʱûзӦΪЩΥǵ֪
𣡡޷һХ³ʿĵۺЬӣһ䣬һץʱͱУٴι⻪һʿĴ䱻ߡ
ʿʿ״ѪʱһӿʮּĶ껴СӣȻ㣡ݳףɱܣ㣡ʿǹϴʱ򿴵ܵĴ䣬Ҳ޷ֿƣ̷ųн׷ķɽ껹


1423 ͱëһԵ
ǰСģë翴Է͵Ϯ껣ʱŵ÷һ
ɫ΢䣬һǰѼ̶ķɽëׯڶͽʿôһĻһŵԭأһ仰Ҳ˵ľٶǸе˼߾Щ̫ˣȻҪӭʿǿķɽǿ̥һ㿴껡
СѰ·ȻʿΪ̰ӭҵĺɳǺʿԭɫΪ裬ΪܹԦʵֻϲòֻʿһתۿʱͰѺʿֵĿЦ
㣡ʱǺʿҲųԼһѷɽɱڵ׷ںʿǰѺɳ֮ɱ껡
˫۱󾫹⣬ɫʮֺˣϢʱǰѺɳͳ嵽ǰһ߿⡣
СɣʿԼķɽҪ껵ͷ­͸ʱͷϲ̰֮ͷ
ߣ껺һζȻ٣˲ʧԭأһգۺ󣬳˺ɳ࣬ٶ֮죬ûзӦֻ껵ץ£ָץץס˺ɳĽɳʱͱ껽ؿסͣͲǰĲţŤŽҪ껵Ŀơ
ôܣʿһ˲ͳ˺ɳ࣬ԼûзӦʱһѿס˺ɳһҪǿ뺬ɳϵʱѺʿŵɫһ󼱣ʿͣĳźɳעҲˣϵĳźɳעҪݻٺɳͺʿϵ
㣬նɱСӣʿһûзӣԼʱʹϲɽۿžҪ껵ͷ­Ȼǰһķӡ£ӡ˲Ŵ껷ų¡
ϡ̵˺ʿķɽɽס󣬺ʿ̴󼱣ֻɽһͷһȦʿӴע껵ɱնΪ֮ɫ䣬ʮһ껿֮ҲΪ֮ݡ
ȻܹƣȻн׷ͳ׷󣡡ЩȣΪղ±ԷһЩͱɳȥ껼ʱע뺣ӲģҪӲĻҪĵ껲
ΪжԷǰѷɽ͵Ϯ껣껷ʹ޷Ѻɳߣ껼ԷǰѷɽһٴɱɫЩһ˫Ĵ£ѷɽХ˲ɣǰѴķɽϯȥ
󣡡Ǻʿ껷ųѷķɽʱŵɫ󺧣ʱҪԼķɽѾˣ껱ǲ붯øģΪÿһζøҪڵ껣ҲֻܹάָϢʱҶѣҲΪԪȪ֮۵ԭܹ֧˾á
ϣ꣡ǰ˫ײ֮󣬸еĵİѷɽײ󣬶ԷķɽʱͳһѺۣʿȻһҽ漴ԼؿڣһĿ껣ôǿܣѵǽʿʿֵĿ껣ʱѾ֪ˡ
ʱһ˿⣬ͨʮ˲䱬˫ŶһգʱʿҲǷһҽ漴ŭĿʧţСӣҵĺɳȻŭҲûʧȥǶɱ껣֪Ƕ˶껵ĵ֡
һǰѳֶϺ۵ķɽ࣬ץסǰѷɽٴʧʿٴβҽһ³ѪɫĿ껣ҵӰ漴˶һۣԳŶ༤ȥ
껼״һһڤ˲֣ХŶ༱׷ȥǳХȥʮϢʱ껱ҽ
һᣬڤǶѪеһƵķ˻껿ƵĸҲض
һ䣬ߵĴ䶼ߣʱڵ棬Χëׯͽʿ껣ðž⣬ǳݺ˷ܡ
֨ʱһŴ򿪵ôͻأëׯ˶ʱͳķͶȥ˻ȵĿ⣬ǵϣ
Ҳ˷Ŵ򿪵ķȥֻʮͷһëϴ˿˿ɬһ񾲵ĳ껿ëЩ죬ëʮ꣬Ҫڵ򣬻һŮУȴһ㣬лɬҲгŮ˵ζ
ëݼǰëߵǰ껹һݣ껼״һӣ
¾ܹɹûҿۣ΢΢ЦЦ˵ţͬʱмΪԳ֮Ӿ֮ӣͶ̥ȷʵһż
ëܹɹȫǰëׯĵҩʯëպԸΪǰѣǺǰΪеĴëĳУǰëׯĴëëׯǣëûΪ껵Ŀ֮Եý⣬ǽ˵ĵĸлһëׯ껱ңëܹڣͻѷ֮ĵţõۺܹȻࡣ
ǰĳУӽëׯĳУë˵Ǿ仰ëڶࡤëׯĵͽʿ껹һݣĸţһڼĲš
ǺǣˣֻҪҸȫĵطܹչصʱרıչѣ΢΢һЦ˻䣬ڶࡤëׯӵܣһν˵š
ëׯûʧë֮Ӱĺճʱ͸ëׯ¡
ʱëӢչصһ껼״΢΢ЩȣȻëëӢѾ׵ʮˣȻṩ˴ĵҩܹ˶̵ڴʮףҲҪһʲܹģԽߵģתٶԽ죬ÿܹ鵤ҩȻҲǸ࣬ʮɷ
ʱ껺ë绹ëصëׯĴ˸øﶼȥˣڴλԱ߻һλãëëȴǲȥƽƽǿλҪԶˡ
ǰӵˣëʱոո껻㱨ëׯһЩ飬̵֮£ûʲôǿʿֹǽҪë¯Ĺ飬Ϊ껱չس̲Ż˲ģƾڵΪҪ֮µǲܵ顣
ô˵ëׯϿػسֹˮ֣ǶûзëׯĴ棿ٴüͷѯţ΢΢ţҪ˵Ļˮ϶ûԪӤڣǵΪ壡Ϊ껰µ󷨣Ȼ̵ļӳãֻҪԪӤʿǿһǿԺɵķ˼쳣״ġ
ǰˣëһĶ껵˵ͷš
΢΢ףͷһУȻС״̬ʮӣëëǿĺУ׹ͷͷ͵ķһҪʮʯëѾ׵ڣлûз֣֪ǿ󣬿еķǻ˷ܡ
㣡۲ģ껿װһëԼʱ¶δ̬û˿ԼĻϲ֮ģ˳һף㽫ë


1424 ٴαչ
лǰëʱ˫ֽסеϲ֮顣
ǰҪô߻ģëʱΪεĿԼŮ˷ܵӣȻҲԼŮеģǳߵ̬ЩԼŮӻ᲻껸е
үүëȻΪڣԼֻ˽׵үүһߵץסëĸ첲ͣҡ첲
ëҲȥˣʱһӣһװһЩǹеõĵͽ׵ҩȫ͵ëǰԼаٿң㹻ëʮ֮ǰѾиëˡ
ǰʹã֮ǰëҵĵҩʯѾ̫ˣִ͸ѾĶˣô͸ͷôණë΢΢ɨһ۴еʱŵһ£㽫ˤڵϣΪʵëʱżޱȡ
¾ˣѵ㿴ϣ껹˿ë˵ţһֻ껲ܹëЭ
ëһҪӣɫʱż˵ϽѴǣ£
껼״΢΢һЦëҲ͵͵ֺǺǵĿԼүү΢΢һ£ëҪӱŬսɽ𵤣ֻҪ㵽۷Ϊ𵤵㲻õģһ׼ȫ껿ë˵š
ë֮ɫһ㶣漴˷ܵĶ껵˵ͷţлǰֻǰи󣬻ǰӦ˵ë΢΢µ͵͵۽ǿ껡
֣ǰѾˣ㲻Ҫôߣë类ԼŮ˵仰Ĳᣬܹëׯˡ
Ǻǣ˵ëķŭǿëЦ˵š
ǰʲôҪԺǰòãë˵˫ֽشһŵĿ껡
ԣüͷ΢΢û˵ëʱٴ˳ָë˵ë㲻÷ǰëׯдպΣëׯҪƺǰ˭Ҳ⣡ë类ëνúӶҪˣͣĴŴ
ˣëϣҪǸСֵˣ껵ëһۣȻЦЦë˵ƣ껣껵һЦ£Цݡ
ԺƸˣëԼүүһȻЦĿ˷ܵ˵š
껿ëδӵǾʮֿɰεĶëЦЦ΢΢˵ͷȻԼɫ˵ϾҪٴαչˣαչؿܻһ㣬Ҳֱܻӽ𵤿꣬ʮϣһʯëϽ㣬֪ΪϸҪúõİʮʯ
ë껵ĻɫʱͱüΪŹ֣֪Ҳ˵ʲôһ𾪵ĿԼǰĴһʯѹë紭
ëϣҪҸЩͶʣëҪ֪һ㣬ʯëʵķԾһᣬҲëҸһᣬʹãҪúõĺòǣ˵󣬿һë
ֻʱë˫죬ɬʱʹƣҲûжô⡣
ǣǰúðëһëׯߣȷʵȨʯֻë껸ʯתëһݵĿë˵ûΪߣʯӦϲܹ֤ȫ
ë΢΢һ㶣ҪܾǿëǸëʱ죬˵ͷ´
Ϊ֮ϣٴγëׯڣԭʧһӰͽԶȥɢ
Ƹ磬һʧģ껿껶ȥķǼᶨĿ⡣
֮ԡ£֮뾲ڤ˼գſۣ￴һ˿˿ʣ껴˿˫۾ͬһĻ֮һ㣬ô㫾ͣ껺Ȼһ˿Цݣʮ⡣
ʱһĴСŴԼָ״СĻѪţѪ껵Ƥ֮ڣƺڵѪҺںϵӡ
ǰҾͽľѪ£֤ɢʱˣɰڴһ٣ԭ޲񣬺Ȼ˾
ֻ쿪ʼתڵȪۣ֮ڷӿţԼ͹ѨλŽﾫѪȥ
ľѪһۣڼξҪȴгһ˿ȶʱǵѪٴηɣҪʳԼอеľѪǰΣֱΣԭָ״СһѪѾʧĵֻʣһ˿˿ѪѣҪǵٴʧܣ껾ͳ׶ܹӵһԶѪĻᡣ
ͻ룬ɢ֮ѹס˴ĽľѪǵѪûгַɣһʱɹΪӵϹ޽ѪĴˡ
̫˼ˣֻǵѪҵһҪǼ֮䣬ǻжֻ뵽֮ǰ˾缤֮󣬱ײϵķ֮״ʱ͸еЩļ£껾Բûаյȥǽ֮䡣
˫۱⣬һץճȭͷֱ֧ۺȻ¶һĽɫ·껼״һϲ漴ɿȭͷܵĿռĻָô
֮ǰҪ۳ʮҪϢʱ䣬ھȻ̵Ϣʱ䣡мΪ˷ܣû뵽Ѫкܹӵٶȵ֪һϢʱҪԣҲһϢʱ֮£ܹ
껳ɹ˽ľѪһܵʱ뾲ڤ˼ٴλָ˹ŷ֮ģ껿ʼ壬׼ʼ۽𵤵ĳԡ
ȥʱٴת˲Уëׯ£Щº껶޹ϵһ±ëׯë޵һɹˣӳٶ꣬õʱëׯϲ֮С
ڶëӢҲɹˣëӢëڽΨһһӣպëׯΪҲҪëӢɹҲëׯǻϲһӣë껱չصĵڶࡤëׯӵڴĿУΪĽ׼ֱڣëׯëΪһ㡣
ʱëׯ˼Ҫ껵ĴڣëֻҪһ˭˵֮ĻҪݺݵѵˣҴ껱չصһëһҪȥ껱չص￴һֱۣÿ춼ҪȥһۣëׯӵܿëӣĶΪ̾ϹӶܹëй껣֡
ƸѾչʮһˣëܹǵú껱չصм죬˿̵ëոմ߳վſڣ΢΢Ŀһм䣬һâĵһۣëûȥ껵ıչأֻһֱʲôʱأҪΪ껳غ󣬵һ껿ˡ
Ȼëɫ䣬оʲô𾪲ѣëĲӣתվͥԺУȩ̈ͷëõϷëʱҪ׳۵߲ϼʱˣëϼǴõĵ֮ģëʱϲƸҪˣ֪Ҫëô˵᲻գ껴۷𵤻ȥʱ䣬ëֻһꡣ


1425 ˮ
껱չصΪģܵһֿµٶȼٵĳڵλüȥȫǵֱһɵ߲ʹսȥһǵյ֮껾Ϳʼ˫Ԫħ𵤣һħ𵤣ʱ껾ͨħűתΪħħ𵤱ħԪħԪͬʱʹߵ෨Ҳʹħ޵ħ
ǿǰǿ̫ˣëӢʱҲڶ껳𵤵ëʿë֮ʮëӵܣЩëӵһ͵Ϊ˽ףòʱ䣬Ͷɹ
ͬʱ껱չصУɫʹ࣬ĵ֮ͬһܣȪ֮ڷӿţԭѾ˳ܼ޵Ȫ֮ۻҪע룬֮ʹҪűһ㣬ľһ־Ȼᱻϴʹһҧ֡
ʼˣԼʱǵ߲ʹˣʱҲоԼеȪ֮ۿʼת丹Уһźڵһϸɳϸɳһֻٶ룬Ӷһıš
Ƹ磡ëѾʼ𵤣ʱ˫ֽһɫʮֽţҳȥӣڵΪȻ֪ҪðķգһʧܣһΪͻɢȥɢĽҲ뵽ֿµĽëﺦµɫ˼֡
ʱëӵܵĶë֮ɫʱŭֻëׯϿգ⻪һ󡰻һĹâԭػ󷨱ʿǿñȥˡ
Ȼ𵤣ոձƿ˽ƣڶࡤëׯӵܾһʮֱŭ˷𵤵
ȩ̈ͷȥڵʿϵĵëʶˮʿĵۡ
ëȻô˵Ǹɱˮӵʿþڽ𵤣ѵˣΪ׵һʿһĿʮëӵ˵š
ƳϺسϣǶǰȥɱڽ𵤵ͽΪ׵ʿˮĸˮ飬ˮί׽һ£ֻδӴ˴ȴûз껵Ϣֱڴ˴չؽй¶ȥˮڶ޵ע⡣
ǣˮ֮£ˮĽ𵤳ʿ̷껱չص÷ȥ
ס֣ʱëҪپ޴ΣգҲ޷סзųһɫ⻪ǰѷ׵ķɽɽȥ𵤳ڵʿȥ
ߣССҲҽüͷֱ֪ˮ峤ϷƶʱһмĿһëһģëųȥǰѷɽڿ۳һֻ޴ƣݺݵɽ
žડǰѷ׵ķɽԷһֱķڵϣëǶʱ³һѪ˲ƣ˫ۺķ
֪Ҿͳȫ㣡ƿëûסշͷĴţ÷ҲųԼıɽëɱ
йŹ֣ѾͷϵϢԶëͷⳡƺսˮ飬Ȼһ˿ȣ΢΢üͷƺ˼ʲô
ˮ츳Բԣˮļֻˮ츳ĵӣˮȻҲˮ츳ˮרˮ츳һ;
ʱëׯ˿ɽ䳯ëëûж㿪վԭأ΢΢ۣƺͷĳַһ㣬ŵëׯڶӵһѣǿëǱǵΪ֪ëܺһܹһץסɽҶԷѷɽн׷Ʒʡ
ȻëһӰһ˿ϢӰëʱȻſ˫ۣбغˮ죡ȻĪӢӰ˫һӣ͸ˮëХȥӭ˼۶ķɽ
ãȻѪУʱԭ߸һȻˮ飬ʱҲ޷ֵˣһĿëæԷƳϴƿˣʮżȥ˫ֲϵ϶ɵơ
ˮĻɫʮֹŹ֣ȻҲܵ˸ղһɲǳֵӰĿ»棬Ӱͷųͷˮʧˣ¸оʧ󣬷ȻëˮĻȻ֮Աǡ
նƲûһŭĶԼķɽҪһնɱͷ͸ˮ
ˮˮˮ鿴ƵľٶñףʱҲˮĻɫʱʹ󾪣ӦԼıɽһͷԽͷ͸ˮС
ꡱһֱ𣬼ڶ߸ոһɲǼ䣬ƵķɽˮһҧΣˮûκεͣͣŷƺХȥ
ôܣƲŵĿԼıɽƽˮһҧϣⷴɿпѪɫ󺧣Ϊ⵽ɵ䵽˽𵤳ڡ
䡱Ȼˮ鼫ҪѷƲҪˮӲӲçײеķƻΪԼԴĴۣͷˮХȥͷҧϷƱɽˮʱһҧס˷ƣһĻˣڱˮҧסڵ˲ʧһͨһ㣬µ棬һʧȥ
ӣһͷϮ껱չصطسϣһͷ˿µˮϮԼʱŵðתݳͷһһ¡
ȻëӸ߿һ£ԹȥˣڵգͷëطͷųˮȻʧ
ˮǧ֮ˮվëǰһ˷ܵĿëǼˮ츳ëղͷųˮȻİȴҲΪϤˮһֱѰܹԦͷˮˡ
ˮղʲôôô£ˮҲûм˿µʽʲôˮΪ˿£ʱغ𵤳ʿһֻŵë࣬ë񣬻ǳ˿־塣
ˮһһĴ˵Ȼ˵˵ˮųǿҪסëȥ
ס֣ԷǽʿëӢվ˳ܹĿԼŮԷߣֻëӢһķųһѺɫɽɽХˮȥ
ˮ״ɫһ˿һߣʱëӢëӵһػһ㣬ԴʱһʹʹĵڵϣǰѷɽҲĴȥëֻܹĿŻԵëԷߡ
ʦǸС˳ɱ˱ǣΪҪߣˮԼ𵤳ʦܷٶԼŶȥˮ峤һĶˮ˵š
СӲôɱģܹԽɱˣ϶ʱҪûɱԷöԷɽ𵤣㻹ܹл𣿻ѾͷҪֻҪ˵ˮ鿴ëʮ̰ͬǶҪʳһĿ¡
ѾͷɶͷǿѾͷҪΪͽɣһˮĳʮɻˮ飬ȻëΪܹͷųֲʽҲҶëаǷ֮룬Ϊëˮ鿴ϵġ
֪ˮΪʥڵˮ𣿡ˮãһëȥһ߶ԼͬŽë⡣


1426 𵤽
ˮغͬŽʿʮֹŹֵĵɴ˫ۿˮ飬˰ΣغȻĿˮ˵ʦѵ˵ϹˮˮˮѵСѾͷƬӸղͷųıˮҲԵüΪëҲʮ̰
ߣˮ鿴˿ëʱɱĺһĵһۣرˮôһɣʱһϲа֮ɫϽˮ鹰ףصϲʦϲˮˣصĶͷ϶亹
ֻҪӵѪʱұӵˮ֮˭ܹΪУ˭ܹˮ֣ˮʮּķЦٴμӿ죬޲ϾͶݻԼĶϱչؿʼ
껱չ֮һУ껶һ֪ëƬ֮ëׯ˺ȻеһǾķ껱չصϿǵ߲ʹһʧΪ֮һ˿֮ľѣħϮ
ëӢë˫ֽճȭͷ껱չصķżɫ֪Ҫȳëֻֻܹܹеȴ껵ĳء
껴˿ɫ԰ףںħսţħʱֹǵħǵħͬһ㣬ΪӣҲţ껵УںһԼһģһ˽սţԷΪ軹ħһģһÿʹʽԷͬһʹ
ҶҪʳĻǣұˣǺ껳һģһħЦһ֣ѹҲʾ̷ų󣬳ŶԷĽѹȥ
һ껺ħԺ˽ٲǶѪ껺ħͬʱֲһԼǡ
ֻʱħȻ껷ŭΪҾҪΪӰӣҪɱ㣡ħųеħͷЩħĹâ껡
ã껿ЩħɢâʱͱһҪԱǰס
Σʱ̣һץǽ껵У껹˲͵سһǽƽĻһûκεĹʣȴ˲նбϮķħֱӰѸѹĽֱӴ͸ħûɵ껵ͷ­
㡭ΪΡСɡħû˵ֱӱֱӽɱƬ䡱һɢؼ䡣
ħǽնɱȻſۣд󼱣̲鿴ԼڵΪʱһֻĽսʵĽսһղǳսһԼĻԼĻɢˣԼǱᱻħռݣ뵽껺󱳲һ˿˿亹
΢΢һͬʱüͷವһԭʧ˲ݳңֻ֮⣬ë˼Сӣ΢΢еģǺܿЦˣΪֳȥƺǰŷһ񶷡
﷢ʲô飡üͷջʶëëӢǰһɻĿŶ˵š
ǰǳˣëӢʮּĹǰĿ޺ţǰȾɣΪ˵סǼʿԷץˣǰˣֻҪȳԸǰţǩūԼҲĸԸëӢżĶԷ˵ţһ˵һ߶껿ͷš
ԣüͷ΢΢һ壬ųëӢȻëӢë˵׷ʲô飬ϸϸ˵гɱ
һɫˮΪѿëӢëոհ֮ǰȫ껣ǻûҪë˶ʱż
˵ëųˮ㽫Էһ𵤳ʿɱˣƽжëץߵŭת侲ĿëӢëš
ǵǰȷʵǺȻųÿµͷˮȻɱ˶Էһ𵤳ʿëһ껵ѶʮżĻػţıŮëϣëļ١
ǰ϶ˮˮ츳ԲȳɣëӢżĶ껼š
΢΢˵ţڴ˴Ⱥһ֮ûлë˾;ټǨɣ˵γŲȽȥë˿껴ӦǰȥԮëŵĶʱͷǿֻҪ껴ӦȣǾһܹȳرëӢ껵ĻŲɣǼᶨëܹȳԼҲ֪Ϊλ˴ġ
ˮɽŵľλ֮ǰͨë˽⣬֪Լ֮ǰɱˮĵӣԶǱڵĵǲи֮ĵģˮɽڡ
ǽڵĸо𣿡һ⣬΢΢۾ܵܵڷӿҪ֮ǰ۷ʱӿٶȲڽڵ֮һ
Լ֮еŷźɫâĽ𵤣껸ոɵħ𵤣һţ껳ɹŽҲĵٶʯתɵ֮עڣܹ֮ȶħͻá
̶ʱ껱Ծһǧ֮ǰ۷ʱһǧٶ£Ҫ˸ʱ껶˽֮࣬ҲֱӴﵽʮҪǽ𵤺ʿ⧲£Ҳܹһȭ
˫ֽһգдɵЦݣٴμӿ٣ٹˮˮɽˡ
һ껽·Ŷ껽²Ű˿ڷɽ˿ڷɽжǺɳӰ׷ɽ껽˸Ун׷ļ֮࣬껻ûн֮ǰѾɵˡ
ˮɽǴ˴ˣɱ֮ѹͷȥ·ˮɽȻѹ¡
˲䣬ˮɽµĻɽ⻪һ¶һԲεĹ֣΢΢һΣûΪεĽ֮ѹκεĲ糣
ʱ򣬹ֺȻһȱֻʮˮʿŲȷɽӹ֮·ԾＤһɱڣд˷ŭı飬֮ǰͬȴˮ棬ˮΪ֮ΪǿɣʱͶŭˣɳ𵤳ڵʿʮʿҪ˭ҵΪĴɽŽơ
ʿڶʿ𵤳ʿ껣һɫһ漴껣û̶껷ѣҲǳͬ׵ԭֻҲûи껺ɫ
СӣĹȻˮɽţĲͷ𣿡ˮĽ𵤳ʿУһǴͣС۾ӣͷͺͺģȴһЫβһСӣȥʮֻƺƢʮֲãһͶ껱ŭѵ⡣
ԣɱĺһҲĶһ˶ˮڶʿֻù˹֣ԶԷ˵ˮҪ˵ģޱĿվмλ𵤳ʿ껿ĳ˵˵Ϊ
СҪҪҪˮˣǴһҪϺ껽ֵģָ껽š
ӸոҪ֣Ҳ˿˿ɱ׼ʱҪ֪ߵغļһ
ʦס֣мǽʿһòֵסӵľٶ΢΢ҡҡͷʮֲĵĶ껵ۣɱƺھ껲Ҫ̫һ㡣


1427 Ҫ
ֻʿת껣Ƕ껹Ĺ˹֣ĶŵЦ˵֪λΪҪˮҪˣˮĵӵĲԣˮȻӣύƾѴã
ԣüͷ΢΢һЩ˵ĿǶԷһЦұģҲܹЦˣֻޱ˵ˮҵˮץҵˣϽ˲ȻҪҲ˵һķų̺ѹһ˲䣬ϵѹ֮ǰͷųȥѹ屶
С㡭ǴӸոҪߵӣȻܵɢѹɫʱһ˼Ŀ껡
ȲҪŭ֪ѵǱкߣʿҲܵϵƣԭɵıʮŨء
ˮ飡˵ţˮֵʱдɱ
ʲôȻˮ鸱ڶʿһŹֵ㿴ңҿ㣬ΪˮһֱܺãûйħĴţҲûгֹĸˮʱȻ껵ˮ鸱ץ껵ˮʿһԵʮֲš
ˮʦ֣ȷʵǿˮ鸱һŮӶԼĶȥʱվڽ𵤳ʿˮһʿһŵĶСػ˵š
Էôѹĺܵͣ껻Ĳ׽ˣֻĺһ˵ȻǶ֪ˮҵˣǾ͸ϽǼһˣҪҲ˵֮Ϻޱ飬Ŀˮв֮Ա
ߣСӣҪˮɽɣܹҰĵطʿһյָ껴߳ţҲΪ侲ҳ껽֣껸ղŷųȥǵѹʿ֪Լܹеġ
λѣ»ȥѯһڴ˴Ժ󣬻¾һ䣬ǵѵʲô캦飬Ǳˮ鸱ץҲӦɲˣѵʱҪˮɽѻҪԼмＸԺȥȥˮȻη̺ѹΪˮĻϣ˭ˮѡ
ҲֻҪԷԹ԰ëôҲԾʹգϾëׯҲûгԷԸ⽻ë뵽˿˿⣬ޱĿŶˮʿ
ˮУˮӰޱĶĴλϣֻӡ÷⣬ʮֱˮӰΪѾ˰벽ľˣֻٳٲҳԺŵ鵤Ϊвᵤ
ˮӰſۣ΢΢߽ˮ˵Ǻˮ󣡡˵ﱬ˵ľ⣬ɱ
ˮܵˮӰɱ⣬һӲͷƤˮӰ˵һ׽ʿ
Ŷʿ㽫ˣǱ㰴ˮشãңˮӰͷĻ˻˵š
ˮԣɫʱͿɬƬ˵ǲһĽʿ
βһˣһ𵤳ڣΪˮĻѵ޷𵤳ڣˮӰŭʮֲĵˮ
ˮæż˵ʿȻΪΪɢѹȻˮ˵꣬ЩηĿһˮӰ
ˮӰһ˿ͷ˵ȻΣ
ǽ𵤳ʿͷųѹȸѹ͡˵֮ˮΪŵĵͷȥֱˮӰ֪ˮӰ֮϶ΪΪŭ
˵ʲôˮӰԣɫȻŭվڵĿˮֻವһˮǰˮ˵˵ǧȷ𵤳ڣбѹˣ˵Ǻ֮ɫ
Һϱˮż˵š
ˮΪ£ѵƵģˮӰüͷһ˵ţ֪һ𵤳ܹͷųǿ󿰱Ƚ𵤴ԲѹҪôҪôǿһˮӰܹ״ŭģΪˮӰֻʣʮѣҪûʮ鵤ĻôǾʹսˣˮӰա
˾˵Ҫˮ鸱Ҫˣˮ鸱һŮӣΪ˶ģˮ΢΢ü
ˮһŮӣˮӰŹֵĿһˮ߽ŵĵ˵ͷ
ߣߣˮӰವһԭʧˮɫһæŶݳ
ˮɽϷţȻܵʲô͵ſۣ˫۱˵񣬿ˮɽ֮£ֻڵ㼤һһɫĵţһΪһ۾Ϳ벽΢΢һĴˡ
ߣĿͽȻ۸۸ˮͷˣȰҪʶĻϸҹȥҪʬ޴棡ˮӰһ֮ǰеĽ֮ɫһ껶ʱͶƿڴѵš
һߵˮ״ɫʱһղʮԼĸܽˮ鸱ߵŮӺ󣬾ȻǿӲ̬
ɫ΢΢һηˮӰ벽ΪĶ˵ˮ飿껰ˮӰˮ飬ˮɱ
ߣϷˮӰˮĸеˮҵʦܣˮ󸱸СӣʶϸϷֻˮӰ˵󣬺Ȼ껷֮ΧڵˮʹԼĶʮܡ
üͷ΢΢һϵʱ⼤ȥγһһɶ֣ԼУˮӰд껵ֻһ㱻䷴û˿Ӱ죬ôһĻˮӰɫЩ¡
ˮ󣬸ҽɱСӣȻˮӰֶĿ𵤳ڵˮ˵ţҪѷս͵͡
ǣˮʦֻܹӲͷƤӦˮֻһ³Ǳ
ˮ𣡡ֻˮˮĻϸԼ䵽껵λΧУһɫľӣŨˮɫСӺȻǳ׷
껿Էѡ˳ֲԸ⽻ë£̾һҪҴĻǾˣȻԷĸǰ벽һҲη壬ѾﵽʮܹϢʱһУˮĸˮӰҲ޷⡣
ȥ̫ĻͲҪ˶ˣˮˮʿΪԸ껽ֵһˣΪǣ֪ԼҪŸǲѡ껳֣Ϊо껴Σա
ʲôˣʿһĶˮһһԼеĽɫСӣֻš
ˮ״ҲֻӲͷƤֻ֣ˮĽʿͬʱ֣еĽɫСעȻһɫĹâӽɫСϣâͬҪסƵã껸еΪĲ
ֻʱɫ΢΢һ䣬оһ˿죺ȻܹΧ껸оԼ˿ҪܵȻˣȻǱԷˮסˡ
껲Ϊ壬ħ𵤣˿ħħҲܹϢͣԲ
ңʿȻųһͭɫ󴸣껵ͷȻ껼״΢΢ǣϲľǶԷͱľٶ


1428 ߺ
СӾȻӲʿ껲ûҪһӲӵӣʱͷЦʮֳ졣
ˮУסڵҪҲֳϣȰͷˣ֪ղҾȳ֣ʱҾܹСϵıˣˣһˮĽ𵤳һƵĶֳ˵š
ȻˮüͷţһɵվԭأǱ֣һǹŹ΢ЦˮôôñŤŹֻ֣ˮżĶֳϺһ𵤳˵λʦܶСģСӿ϶йŹ֣Ȼˮ£ȴһΪ⣬Ƕ˿ܹ뿪ˮĻûгֹ
Ȼˮ̧֣һ¶һ΢Цı飬ͷ͵ؿһЩŵĲһԤУСӵҪʲô
ֻʱͷǰͭɫ޴Ȼ£ҪʱˮʿˮӰһ˷ܵ£ͭɫ޴ವһ˲ʧ껵ͷֻķ֣һζЦݶֳ˵лͱܹʮʯ
껻ո˵ֳ϶ʱͷһҽУۡ漴ѪһֵĿ껣ôģղһ֮ǽӽʮģܣԲܣѵޣֳû֮ǰŷ̬֮һĿ˵š
ʱ껶ֳааһЦ͵س鶯ΣŶԷɱȥһգ۵˲䣬껱嵽ֳǰһץץԷĸԷӦ㱻һץǿŽĽ𵤣𵤱׼պι裬̷ʿĽ𵤣ܹӴ𵤵ĳɹʡ
ʦܣˮӰһˮĽ𵤻뷢˾ŵĿ껾ôԼͬʦܵĽ𵤣Ǿ̫˼顣
ģˮУȻܵκεƣ㻹ܹٶȣ㵽ˮʱ껾ţѾûκκ껼սȥˣ书Ψ첻ƣҲˣֻҪ껵ٶȹ죬ըԣԷҲ޷˵껷ֺ
£ʱˮӰƵķ˳һĿ껱˵ţֻպ»һˣΪֳϵĽ𵤱ߣһΪɢҲ˶ˡ
Сӣܹоǿ󣡵ұ㻹࣡һְ취ܹɱһλᣬ뿪ҪϷ²飡ˮӰʵİԽп࣬һˮץߵëˮ˵ǻеĻܣûиˮǱˮץŮк֮
һһΪѾ˽Եʱܹ̤ڣڵˮӰһսԼܹɱ껣ȻˮӰղһ߿һᣬѾ껵ǿµʵȷʵܹһսˮӰԼܹսʤ껣ôҪĴ۱޷ףҲʮޡ
һǧҵδһԼΪĽףˮӰΪˮ˿ʮֵľпࡣ
СѾͷҴԼΪֹ˵š
罻ȥɣ̫ǿˣʱˮżĶˮӰ˵š
ˮӰԣпɬһЦһ뵽ˮץסǸѾͷΪԼˮһԾΪţˮӰһ˿ᶨɫߣôĿȿҵߴӦӦˮӰ˵󣬴ԼĴзɳһɫĳߣ߳ңòɢѹȻǸ߽׷ѹ
껿ˮӰһӾͷųһѸ߽׷ɫʱһ䣬о֣Ҵ⣬̷ųܹ͸߽׷ȼİ˰ѷɽɽڰһ֮ɸ콣Ļ˫֮ǺɳӰ
Ȼǽ󣡡ˮӰ껷ųĸһ˿𾪣Ǿ֮ɫ
һ˲䣬ˮӰ߾ͺ껵ĸײһʱһ䣬ѾΪԼı󣬽ܵ˺ҲܹһɵĸоеһǿڼѹŸҪѸ˺һ㡣
ˮӰɫҲʮѿɵĹֻܹ껵ĸƽ֣ˮӰɫʮѿû뵽ǰòȻܹĸ߽׷ס
ѹȻˮӰһŭֻߵı̹â˲ʢµͷʱ࣬İ˰ѷɽÿһѶڲͣĲţ
ɫһ䣬һħ𵤷תڵʱһ֮
Ȼûһͷݺҧס˶Էߵһˣ｣Ҳûһͷ³˵ͬ˿һں濾ߡ
һĻţ֮Ȼд֮ɫ䣬˰ѷɽ϶ɵĸʱͱţ֮𿪡
껸ղűԷţ֮͵ϮһȣˮӰ״һЦץסᣬԦ߷֮ĩˣһºݺݵ£ֱһѳħķɽϡ
ꡱʱǰѷɽֱĳΣɫ䣬һѪɫ˼֣͸͹ϵһ㣬ȻҪܴۣͬ˷ɽһ㣬ԷҪס
ҲǺΪԼıֻһѷɽ껵ƻӰӡ
ɫһ䣬һӣȫ봢УȻ¶ȻڼøͶԷ߶սֻȥ껾ԵüΪԷȻûյ̫˺ոյڶ껵һѷɽʱ򣬾ȻܹŤռ䣬֮ǰǴ֡
ԭֻһտǼӣһΪжˣɣˮӰ˷ܵĺ漴Ԧ߳ٴ
껼״ɫһ䣬ٶȥڴ˴ͶԷսĻܳԿȲ˵ܲսʤˮӰֻҪԼںˮӰ򵽹ؼʱ̣ˮĽʿ͵ϮԼԼᵱ䡣
ߣ˹ˮӰ緢ķЦҲû뵽껻غ϶߲ȥתߣˮӰѾ϶ֻһտǼӣֻܹĴڶѣʵʵһأ뷨ˮӰ׷껣Ҫնɱ껣Լһ
ˮӰ޴󣬵ĶҪ׷껲նɱ껵ĻǾͲˣԪЩܹ껵ĶˮӰһ׷껷ɳﶼû׷껷ֺǱһ룬ˮӰ껵ıӰƿڴš
ʱ껺ˮӰһǰһݳ˽ǧһ֪ɽͷɽͷڲģаӣ껿뿪СˮɽķΧ΢΢һȻͣΡ
ɣˮӰͣ£ǸֳЦΪԪˣ޷ߣٴηųߣҪһ»ɱڴ˵ء
֮ǰİʱڵԲѾָһԪˮӰѾ˽ɡ
ת΢΢һЦĿˮӰٴηųˮӰҪųӣмΪ赫ǿ껷ųľȻ֮ǰԼߵĽ󣬶ʱЦСӣƽ֮ǰϷһѣʣ߰ѣƽܹסϷ𣿹
껲˷еˮӰĿһۣע˽һâţ漴ź˵ƾߡ


1429 ȳ
ҳ׷Ľ󣡡ˮӰ껲ûжߣøӲƴñףֱڴ˳עɵ׳֣껵ĸӲȥ
ɫĿŶԷȻٴδһţ׼ˣ̷ųס˶Է͵Ϯ
顱ײһ󣬸߸˼֣һξ룬ɫֳһ˿ղҪǱƳĹ͵ϮˣһĵҲ̫߿Լ˰ɣ
˵ʲôˮӰ껵Ļɫѿ
ֻҺܺ棬ĲǽΪǽڣұΪֻнڲܹҴƽ֣û뵽Ȼǽ𵤴Բѣǲ껺ǺһЦ⼤ŭˮӰ
ˮӰ껵ĻɫóһƬȻŭ֮Сӣֻ̫ǽ𵤳ڣȴô˵ͬˮӰˮӰ˰Ŀûˣ
ֻˮӰȻжĬʲô껿֮һ˿ɱ⣬ֳ촸͵һԲʮ촸ϣʮ֮ˮӰȻȥ
ˮӰƶ촸ʱǰȻһˮ棬촸ˮ̷̺ʮֱӵֻ촸һΣǵˮֱӷȥ
ɫȵĿˮӰǰֵǵˮ棬˳촸Ȼ͵Ϯܹɹ껱ҪˮӰڸʲôá
Ƭ̣΢΢üͷ˿ܺʹأԼԼеһɲĸоȻ۾һֻµɽͷ΢ĲţһļӴţֱɽͷĳһѺۼˮЩѷӿţɽͷķѿĳȥֹʮϢʱ䣬ڶ£ɽͷʧˣȡ֮һƬǲˮˮĶ֮
䡭ȻˮĺӿΪ겻ȻˮˮŤ
껾ĿˮӰĶɽֺƣоֻ֣Ǿ޴ˮһŤκ󣬺Ȼһ֮Ȼһɫˮ¶·ֻʣһ޴ĿӶʮ֮
㳢ˮϷȻˮӰһЦſۿ껵˵ţҡһָʱͷ޷ݵľ޴ˮſ͵ҧ
ˮӰͷųķûɵͷˮͷʮɵĿȺͶʮɵĸ߶ȣȸǴңһɻذҧ껡
ɫ䣬Ϊ̫껸оԼѾͷˮס޴ɶݣֻӲͷƤ¡
̷ֻų£̱󣬱СɽһĴС껵ǰӲʮȻ˫־£ǾͷȥԼ촸ԾɱȻĳһͷҧµͷ֪ͷûɵˮͷȻǿ֮ҲͷֻҪͷ飬ͷˮ
Ѱ·ˮӰ껵ľٶԵüΪм
һ˲䣬껵ͷϣӦֲͬԪ껻עɵĹµ˽ʮͷϣʱͷͣͲǰ
ôܣˮӰӳһѪȻܵǿһȻǷͷ껴˿ȴǽԷҷӳЧҲʮ⡣
ͨһʧջȥȻûܹһӾͰͷˣҲеˣܹþͷѾܲˡ
𣡡µʧֳ촸עʣµ촸ɵʹ޽ӽʮ˫־촸촸˲ŴȻݺݵˮͷϡ
ˡһ޴ǴˮԴϷģͷˮӰûˮĴͷһѺۼѵĺۼӵˮ󡰻һͬ콵һ㣬£һ˲䣬Ǹ޿ٴαˮ
ۡˮӰʱ⵽شһ㣬³ѪԵüΪĿۣȻ׳һҳСۣ껿ˮӰҪߣд󼱣̷ųڤͷޣȻͷֻڵΪֻҪ׷ˮӰҲ㹻ɱ˿̲һˮӰˡ
ಣһˮӰԦС۳漱ȥ˲ʧʵľͷ껿С۶ǵĶ٣Щεջͷ裺ǿûɱϼһϵıأԼȻòˣ
ȥһ˵ĶߴָֹһʱٴγˮɽϿգֱ£ܿʹ˽ƣܿˮڶӳ˳껣һһ㣬ʮѿ
λѣ㡭ˮʮֽŵĿ껣е˼飬ΪղۿԼĸ𵤴ԲΪ껷ɳֻһ˻صĳԼиΪûл뵽ˮһ亹
СѾͷëɱˮˣ˵̷ųڤͷޣҪͷ̷Ž𵤵޻ǲӼ״̬ĻҲ϶ų
ޡô࣡ˮڵӿһųͷŵɫʮѿ
λѣҪҵ˱ҸиץˣԼĶбչأҴѹȥǵ븱˽˶ԹϣѲҪǣˮ޹֮ˣҪĻˮȫҲҪŵѵ汳ˮ˫ֽճȭͷͷ϶亹Ŀ˵š
ԣ΢΢üͷ˵ͷҹȥһ˿ɱ
ѸˮʮֽŵĶ˵ţ˵֮󣬱㳷ԼеĻɽ󣬴껶ԼУˮһô
һ·̣Ƭ̾͵ˣˮʮֽŵվࣺǰǼ̶̲ˣ
ǰһˮˮмһɽ껼״ɫ΢΢һƮ̤ˮƮƮ˹ȥ
ڱ̶̲ſڣɫ΢΢һ̶̲ĶȻ˽ƣصĺһó촸˲䱬ʮֱڶԷĶɽڵĽϡ
ꡱ˲䣬һһĹĻֻһԵüΪ¶߳
껱󣬶԰֮ϣˮ껱ƿƣһڿˮʮ־ţȻǱ껵ŵˡ
ʲô˸ұչأ껸ո׼Ҫ̤붴ʱһŭĺڶ
껱㿴һϢӶֱײ껼״һЦ뻢𣡡͵ؾ촸ǵϢȥ
Ϣˮ飬ˮ龭뾲̬ƽո׼Ҫëʱ򣬺Ȼ껱ƿʱͰˮñףԭ뾲̬ٴαñ
飡껸оԼ촸һϣӦ飬һ֮ϣ˲䱻ҷɳȥ껻崫һҽ
Ƶ˽ȥܿɽһǽϿ˱ҵɽұˮ飬ˮӰûȥһֵĿ껣˭кγԹΪҪ͵Ϯ£
ɫԵüΪмĺһ˵ץ˲ץˣ˵ûгԹһЦԷֵһڳˮĽ𵤣Ȼ봢Уûɱˮ飬ڹӲд꣬Ƕˮĸ⿪ˡ


1430 뿪ëׯ
ɱˮ飬Ĵʹųʶɽɨһ飬漴һ䶴ëӰȻûмëˣëϵϢǲ仯ġ
ʱ껱ëɳˮɽ˳˳ľȳ˺ë껱ë뿪ˮɽˮ껷ȥıӰǺµɫӽëׯӵܣȫһ㣬Ҫ˭λɷǣҾֻܹ˽ȥɷ㴦ˣ
ˮ뵽껺ˮӰһսˮӰʧ٣ʮϢʱ䲻ɱˮ飬ˮʱܹɱˮенʿպˮˮ죬ˮһǲеëׯӵܡ
֮껻صëׯëӢë緢֣껻бһӰʱ;ϲѣ˹
ëӢëųʶ鿴껻ëֻǻԹȥûܵʲô˺һֻëӢȻͶ껹ȥлǰȳлǰȳëӢмΪм껣ͣĶ껿ͷлš
ɣһˣʱоеë΢΢Ťͷһëſۿߵ껣ԵЩɻã껶Ȼ΢΢һЦëɫʱͨ
лǰ֮ëϽվǰ껹һɫ΢΢ߺ졣
ţû˾ͺãĵ˵ͷʱ껿ë˵ë
ë껵Ļæŵ̧ͷһ˵ǵġƸ硭ë˵ɫͨǰ껴ӦʱŮëԽƸ磬ëˣЩƺ껣᲻ŭ껡
ԣһ£ǺһЦΪ⣬ëӢëһϲĶһۣëҲʮּļ˵Ƹ磬쿴Ҫ㲻ұȻͶһЩƸҪ𣿡
ԣ΢΢˵ͷëɵУĳƬ̣ëȻܵһɫˮֻˮȻһϸСԶһɽͷȥ
ûκƣһɫʱĳɹȥɽͷϿգɫʮֲţȻѵǡ
Ƹ磬ҵԴһ䣬ͷųЩˮʲôˮëһͷ껡
ԣһһȻתһݵĿë˵Ժ󲻵ǧΣʱ㲻ܹ㶯ʽɱ֮ɱ֮Შȫ壡껾ë˵š
ëɫһ֪껲ںЦëæ껽ŵ˵֪Ƹ磡˵˫΢΢һ졣
֮껴ëׯĵʧݳëׯĴУֻ촽΢΢˼£˼ֱ𴫸ëׯļҪ֮ˡ
һᣬëһɫվǰֻǶ˵ͷʾһߣëëӢҲˣŽ׵ëҵӣ͵Ŀ˶ԷۣԷԵüΪ˷ܡ
Ҫʱ뿪ǸµһЩǿã껿һ񼤶Լëһһ͵ëǰëëׯΪߣȨЩ
ʲôǰҪߣëӢһеԵʮżëׯܹнȫ껵֪࣬Ҫǲëׯëׯʲôӡ
ëӢ񣡡ëʱһŭĶëӢһȻŵվ˳˵ǰëׯ𣿡
Ȼᣡֱ˵֮Ҫʱ뿪ëׯһʱ䣬ΪķϹؾھëׯ֮⡣
ʱ껴ӺĿе֪ﵱʱϹؾû̽꣬Һֻ̽һıɽһǶѣζλᡣ
ëׯһֱǰ׷ߣëվ˳˵ţëӢڵҲǼĸţΨëɫ͵Ŀһ֪ӡ
Ƕȥɣë翴һëε̾һʹһ˱ë˳ȥֻë껡
תӵĿһëôˣ
ûûûʲôëŻŵ̧ͷһ껣ۿ΢΢Щ죬ֻëȻȥرס껣Щֲ֪ηӦ
㡭ʮֹ죬ΪһֱëԼÿֻǴ˿ܹоëһ˿˿黳֮⡣
Ƹ磬һߺ𣡡ëš
üͷ΢΢һ˵ëׯϣϣļ˶ʧ𣿡
ҡëʱͲ֪ǺãΪܲ뿪Լ뿪ԼķΧ֮ǰһֱëׯëܹżģҪߣëʮֺ£¾ʹ˿ˡ
ƸӦҪ𣡡ëĶ˵š
ԣüͷ壬̾һ˵ãҴӦ㣬Ҫ֪ʵֻŶѣڲЩŮ飬֪ߣǿʳУҪѧԱҪԱͱ㹻ǿʵöҵõ˼𣿡Ķë˵ţֽ⿪˱ס˫֡
תë۽ǹ飬ĽȥëЦЦ˵Ҫǿ˵ĻͲƯˣѹôҪץȥ¯ЦĶë˵š
Ƹ磡ëԽ߲ѵĶ껽һ
֮껴ëׯɳëëëӢ껰յͼеʾﵱʱһϹؾλڵķ֮⣬ȫٷɶҲҪʱ䡣
֮껿Զƽԭ֮ϳһ޴ĳǳأǳصĸſڵĹٵвͨӿţҲЩͨ˴ӳǳ߳껿һֿʱ֪Ӧһ˵ĳǳء
Ľ˾ǳʮ֮ĵطԼΪ䵽ڣŲԵ껱Ƶĳųǳȥ
ʱ˳ǳصſڣ΢΢̧ͷ˹ȥޱţǣͨһ֡
УͨĳǳУһ㶼ֳ֣ڳȻǰ껽ȥķУǷ˵ĳǳء
УħǰÿǧͻһǳأΪܹУٶȽϿ죬һǳҲҷϽ֮£ҷȫʮǳأҲһǿ
ǵسʿһϵΪǷҪǣÿһ껹һûͬȡǷһȡǷá
ޱ˽ȥԭҪֱӴ͸ǽڳǵ添УȻһ׼ͨ˵Ĺſڣ΢΢üͷŤͷһǹ꣬ղŸоһ˿޵Ȼܱת˲ţǱ
껳һ£ת꣬껲꣬ʱһСһЦ˹е˵ţ͹ʲôҪ𣿡˵͵͵Ĵ껵ϵţҪֱǲһǮˡ
΢΢üͷ̷ųʶţܿͷԴڣһŷƵĵȴŵķ䡣
һץǷ̴ƫƧеĹ̨˳껵У΢΢鿴ŷϢ


1431 ŷ
վߵǸСȻ껸ȡŵɫüΪ֣æŵĵͷȥֱ껣Ϊŭ껣껸е졣
΢΢˵ͷ˵ŷҪˣ껿ֱ˵š
õģСԣ˵һַ֣ܹ˺߹ĳУȻߵĴź¼ԸСһٸҲ˵һ֡
ֻʱڹſһҲҪˣԣɫʱ
ûлͷֱӽԼĴУָԼıתʿ
껿ʿɫ΢΢һ㶣ԷһŭĿ껣СӣСүҿϵķ䣡Ļ͸Ͻҽŷһ׵Ŀ껣Ҫ껴ŷǻᱻǰ껸ŵһ仰Ҳ˵
ŷûϳǰ̫һʹ޵ʹ޵껣ȴϳŷ
껶ŷһЦޱ˵Ҫ¾Լ껹һԼΪųڵѹϯŷ꣬ŷ֮ǰһκʱŽףҲֻڶҡ
껹һ׵ΪҪסŷ꣬ʡĲסԼŷܵϴѹһɫüΪȻǺܿŷһŭĶ껺һ˵СӣĲŷ䣡һ˿
껵ĺһŷĻʮֲΪ⣺ΣŷҲûʲôӡ̫һŵʱŷӣ껶ᣬȻɫ
úúãСҼסˣӵţŷһҲûиıŲһӣһĻתԼʹȥ
㣡ջ˷ȻȥŷĿ⣬ǰСʮʯСʯ۾ʱð˷ܵĹâΪ
껱˹ǵڳǷУʮ־ȵǣȻ򱦸ķֵ꣬껿򱦸Щ⣬뵽Լеʮѳ׷Ҫȫ۵ЩţҪԼ̯ûôҵʱĶ϶껱עĿ
룬Ǿȥ򱦸һЩûõķ۵껳ûעʱԼһݣȻǵ򱦸
ող򱦸ϾͱʶסǴ˿ϵѹûһֱӷųȥЩֻڵʿ껺Ȼһʿŵɫ䣬ջ̽ӵĿ⣬ҿһۡ
껺һʱһС϶żСܵǰֻڵΪվǰ껹ʩһЦ˵֪潵ٱ֪֮꣬ʲôܹæ𣿡Ҳ˲ĵĹˣԽµʿʿҪƺһ棬ʮֹ죬Ϊʮͷѡ
Ҫһޱ˵š
Էɫһ漴һϲĶ˵Ҫ۶ټŻȵĿ⿴껣Խ࣬򱦸Ȼ׬Խ࣬С϶ܵĽȻԽ࣬Կ껵Ŀʮ顣
ʮ˼ɣǵͽ׷껵˵š
˻ΧһЩʿʿ껵ĻһһʮĽĿ껡
ʱĺһɱڳ߰˸ʿǱĿ֮һɫ󺧣żĵͷҺ껽мڵĸǻŻŵܳ򱦸±ᡣ
ǰС϶˷ܵĹâһƣ껱С϶򱦸еĴУһâ껱һ¥㡣
λǰҪʮ˼ͽ׷С϶ͬҲǽ𵤳ڵһǰþ򱦸ֵĵ곤ˡ
ޱĿ򱦸ֵĵԷҲ껣ܵϵѹԷѺõĵ˵ͷаһ֪ҪԼ¶ڵΪԷǲôѺˣһΪ˰͵Ϯ껡
򳤴֪γƺ򳤴Цݿ껡
ĩ껵˵ţ˶ټ˵ҲȲģϽװɣһ֣Լǰʮ˼ͽ׷ʽǹΨûзɽѣЩ껲˳ֵķȻš
֮ǰëׯǿڴͷ˰˼ʯһЩҩ㹻ëׯΪһˣ֮ôҲΪպؾٴλصëׯţˮҲëׯ鷳Ҳëׯ̵ëʹԼëׯλãҲȷëׯİȫ
һʮʯѲ֪ΣԷЦſ˵š
껵˵ͷ۸Ҳͦģܿ˾˽ףֻǶԷҪһŹƣ껾ܾˣΪԤԷǹֽš
ȥ飬ĩĵʲôͷԲ֮ڽʿô᲻ʶˣ֮򳤴һĶС϶˵ţС϶˵ͷȥˡ
껽ʮ˼껿ǰĵͽ׷ȫ֮дãţÿעҪķʮʯ㹻ʹʮˣ´λصëׯͿѳһƬ
껱ڹǵķйڶ껽õĵҩǽԴҺԴҺΪһξȻҪһʯһһƿ㻨ȥһʯڹǷеһ̯λϹõģ̯Ȼֻһڵʿ껲ŶԷһʿܹ˶ĽԴҺ϶򵥡
ڹǻһٶʯһĵãһʱһУһڹĦĵá
һһ߹ĦĵãٶȱȽȻüͷ΢΢һأɫЩͷ󣬰֮⣬ŷʿ׷ܿҩ׷ˡ
껺һֱͣ£ֶתĵâŷȻֻڵΪܹʹ껿еʮֵ⡣
Сӣզ˰ܲ˰ɣŷ΢΢ŴĿ˵š
ޱ飬һɵĿŷ˵𣿡΢΢üԵЩͷ
Ȼ£Сӣ¸ҿͷȻԹԵİĴʹ䶼ҾһŷʮּĹЦš
΢΢һ飬ɫɱĿŷ˵˵һԣ˵ϵƶȻ䣬ͷų˽𵤳ڵΪѹŷϯȥ
棡ŷƺסˣӦʿܵɢΪѹһɫ󺧣һ
ôǽʿŷһŵҡͷĿ˵š
̫ӵǽǰôҵǰʿеһʮֽŵĶŷ˵ţż
ôᣡŷٴԼ֮˵Ļɫ΢΢ס֪ηӦ
ǰҪ̫ӵ¼ƽϣ̫ӵǲ֪ǰǽʿҪ֪Ļǲҳײǰģǰԭ̫ӵ°ɣʿ껹ʩ΢΢š
мǸʿԼŷ껹ڷʱͶŷϥǺ󷽴ȥһֱӰŷһŷʱҲӦæ껽ŵĹӡ


1432 ߼
ǵ̫ӣһ˿Ź֮ɫʶŷģϾͬΪ̫һŵһʱ䡣
ǰҷ̫ӡǰ֪ŷʱʶȤˣ֪÷ˣ֮ǰǰš
΢΢˵ͷȻԼ°Ϳŷʿ˵ϵĴ䶼Ȼҿǲ껵˵š
ʲôõģõģŷһľæ껵ͷżİԼһöһݳ껣תһżĶԼ߳ǵǻʲôϽŷ껻ᷴæЩԸʿߴš
ڻŷ˼ٱ飬Ҳʱ˵һ֣Ҳ껷ɱˣһԹԵİѴʹ˳
ЦһųϽĴʹȻ㳯˸ĵħħ˲壬ֱӳ˵ĵ֮Уħס˶Էĵϵһļš
ǰôܹ˵㻰ŷһżĶ껽š
ߣӣҲǷϳǵΪֻǵΪסѣǹһͨ˵ӣ˵ţһ⳯Զȥᳯ漱׹µˡ
ʱţܿնݳ˵ͼеıǵڣﵱʱҲû˵λýʲôҪԼȥҳ
һƬŨŨһĸЧ껵ʶ׹Ũ߲֮ʮɵľ룬µƬŨ껼о費ѣһʶǾֻܹԼʶֱжϣ껲Լա
ȻһУ껶ݳƬŨʮ󣬷ԶһɽׯķУλɽ֮£Ƿŵȴһ۾ϳˡ
ǰ΢΢üͷһɫ΢΢һ䣺ⷻô£һ㷻вֻҪ׵ܹ򿪣оȻУ˵ٴλӳһӴڵĹ
ֻϧһʮִ㵵ĿǰֵɽڣôܣڵԪ޷еڣ껲üͷһʮ־㵣⻹һҪ˸ߵķС
ãһ˿˷ܵĹâ漴ԼԪȫһﵽڵĹֻɽ֮
漴һ磬Ĵ¶˷еڣղɢȥ
껼״˷ܵĹâæ˽ȥڷеڴһʯȻдšͨ췻С껿֮΢΢Щ죬ⷻҪȻǽڲܹ룬ҹҲ껼Ϊߴϵ֡
껲뷻ڣǰľɫһת۾һһ漴껾㵵һĻȥΪͬһĽ𵤳ʿһֺüʿԶ̯һͷһҪȽš
껵ɴ˫ۣеʮֲ˼飬ΪǰķлϺѿõضǽڵʿһԭⷻҲָ߼͵ͼУЩضڵʿķڵͼˣ뵽ⷢ߼иеʮܣгڴ
ͷһν߼е껣ͬɽͷĺӽһ㣬дڴͺ棬ȻһʿԶ껿֮ɫ΢΢һ䣬ֻʿȻǰϵѹ֮ѹ˹
ͨ췻ҪһǧʯΪ׵һˣһŹ߿껱˵ţ
֮ɫһ󴥼Էѹʱɫʱ䣺ڣоһǰȫһɫĽʿҪ껵Ƚ𵤺ڣҲ޷̽鵽ԷΪ
ãһе𾪣ݳһǧʯԷֱ껾˵ͨ췻УлΪ򲻵ڷշкͱȶһȫɱۣмǣԷ侯滰ԾٴηԶ
ɫ΢΢һ䣬˶ˣһû뵽ͨ췻ͷȻ˴ΰӶǽڡ껾Щ˼飬Ȼ˴ƵķУҲָˡ
ʱӵ֮һ𵤳ʿƵߵǰһ껣Ц
΢΢üͷŶԷʵк⣡ޱ˵ţڣǼ鼴
Ǻǣҿǳͨ췻еʿɣֻҪѸһʯ±ŵѰͨ췻ж˽͸Σ˵һ껡
ԣɫʱзһŭ𣬵Ҳѹסˣͨ췻УҲˣ漴Ķ˵Ҫ˵ޱ߽˷
ȥӰһ˿˿гɱ
ڻûнͨ췻еʱڸ߿ոɽȣò󣬵Ǵ˿̽ͨ췻УǷеֵһۿͷ껴㵲ѡ
ֵڰ̯̯һͶǽ𵤳ΪҲպ÷ⷻн
껺Ȼһ̯λȥԷһԪӤʿ̯λΧΧһȺˡ
߹ȥʱͷԪӤ̯һ񵤡񵤵жʱһ񵤳ڷñּһŽʿܹ𣬵𲢷ô׿ʮʿܹһˣɼ伸֮͡
һ£ԪӤڱܹΪԪӤʥܹپǧ֮ԪӤʥܹپԪӤʿ
껺ҪƷʾͱҪΪԽǵĸ߽ױҪƷ׵ѶȾԽҪԽߣرڶҪ
껲ǰոսɽ𵤣ȻҲҪû𣬵껵ճΣһϢоֻ÷ǰԪӤʿ̯Ļ䷽˵ջ껷ıҪģҲ˳㹺һĵùۿ
ǰⵤ٣΢ŵĿԪӤʿš
ԷԣͷҲ̧ĵ˵ʯƷϵĵرԷ˵һ
˻֮ɫ΢΢һ䣬һû뵽񵤵ĵȻҪʯϲһǧʯһӻȥʯһŵ˵Щۡ
ߣ𵤳ڵҲҪӵл񵤵ĵǰΣʱһڵΪһۣм˵š
ԣɫʱЩѿһԲʱǽڵʿתͷһЦݵĶԪӤ̯˵ǰܲٵ㰡İʯ𣿡ʮֽŵĿŶԷ
ԪӤʿ˵һ֡
ʱǽ걻ԪӤʿôŭһڶʿĳЦҲ΢΢һЦ
ǰˣһ죬żĵͷӦԪӤʿ
óһʱ佻˶ԷԷĵ˵ͷ˵ΧһЩ𵤺ʿͼʿһȵĿɫʱһʮյغòҪҵ⣬ҵͨɵŵӣǾԣ˵һηıΧļ߳һ׵ʿŭӶȥ
ֻǣ˵仰ЩԭҪʿһɢȥ˭ҲûڰĿϡ


1433 С
껸ղ˵ͨɵŵӣжܹ²ͨ췻кͨɵϵ뵽ͨ췻еΰӶ˸߽ΪʱʧȥȤתҪߵ
ȻСӣղŸҳЦҶ԰ɣòҪ뿪ͨ췻УĻһȥұ֤껱ʮ֮в껡
ԣɫʱŲ΢΢һ٣ǰȥ껲ΪԷһ仰ĸе¡
뿪ԪӤʿ̯λ󣬱ͨ췻еһȽû˵ĽиڵʿڷһѵķɽȫǷķɽмнƷʡ
СӣͽһʮʯнһʯѸ߽׵ֻܹǧߵ껸ովڶԷ̯λǰڵ̯ۣһޱ˵ż۸
ԣ΢΢˵ͷԥһ£̯˵һн׼ʮѵͽܱܲ˵㣡˷ܵĿŶԷ˵š
Сὣ󣡡ԷŹֵĿš
ԣɫ΢΢һ漴˵ͷǰ棡ҲûбҪΣϾֵط㱻֪Ҳʲôŵš
ٺѵðֻ𵤳ڶѣȻֱܹӼԦʮѷɽЩ˰ɣⶼҪҵʵˣԷŹֵĵ۾껣´
ԣɫЩȻڵüʵҲֻܹԦʮҵĽѣ֮ԹһɽΪľպʡֻ뵽պҪƷоЩƣ֮ǰĻ񵤵ȷʵʮҪȲܲƳ񵤣ܹʵЧ껾ͱҪõ
ǰɷٱ˵أ֪ģܺǮ뵽պԼҲҪѴѵʯÿһѵƷףֻ彣ܹȵ껵ﲻ뵽պԼԦʮѶǷĽɱлʲôĳ棬ܹʲô뵽껶ʱѪ
ɣճ۸񣬲һ̯˵Եصӣ껿ʮ⡣
ֻԷóһö껼״۾һķɵǰ껷ʶ΢΢һɨ̾˷Ǳ֮ǰԼõǱĵûҪϸһĵã껶ʱ
ôĵǸƷɣܹŰʯˣԷ˵󣬻껡
ԣ˷ܵĵ˵ͷã漴˾Űʯһʱ˹ȥ
Էֽӹһʮĵ˵ͷȻصĿ˵СպҪгҪʲôĻͨ췻ңȫĶ£
ԣ΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ͷҲûоܾ껾ҲԼպۻԼûõıͶԷҲ˵
껴ǽʿõҲûм뿪ͨ췻УΪоԼͨ췻б˸ˣҸߵΪǽ𵤺Ϊ껼״̾һջס£ԼҲ뿪ͨ췻Ҳûй涨ʿֻܹڷ̫á
ֻͨ췻Ŀջһյļ۸ߴһǧʯֱԤ˰֮ãʯ껱׼ʼչء
չһܺѷɽĦţɫЩȣЩɽ·Ȼƣѵǳһ֣֮ѵλǰֳ︡ɽĽʿԽԽǾÿܣһȫڹĦԷ͵ǱϸĵãᣬǱĵϳ֮
껿ʼѡѷɽһµʱȥ껳ɹѵͽ׷ķɽȫ븡ȥһµʱ˸
껶ʮѷɽ϶ɵĸΪ⣬ѻн׷Ҫ׽֮ǰˮӰĻԷٴʹߣҲܹغֱӻԷߣѷɽСɣﵽСɽ׶Σ껷ָĹһΣȫע㹻ͽʿеһƴ
ó֮ǰŷõĴʹֻ껾ȵǣȻִŷĴеõϡٵĲϡǧɽѩ껺ȻõֵЦ֮ǰͨ췻еʱĿһʿڳһ۾ǧʯһʿ򣬿ǿܹļ۸϶ԶԶֹǧʯ
ڵĴʹõĶʮֵͨԿ˼۾ˣҲûʲôҪֵĶŷǻ͸ͽ׷껿ϵ׼պ˻ʯ
ʱŶ껾µȹ̺Ϊǳ׵ȹסˣ㷨ȻҲֵ׵ķա
˿ջķ뿪ջֻ껸ո߳ջԭΪǰԼβͻ᲻ˣû뵽ոһ͸оβٴγ֣껲ЩǸߵĽҺ֮ģҲͬЦ
ޱĳŷеĳȥһֱעűʿֱһ̤ͨ췻УŲȷɽֱӶԶڶݳɵʱ򣬾͸оԼҲӷ׷ųͷһǵһ񵤵ꡣ
֪ɫʱȻʮа˾ſҪԼֻ֣֪ҲڵһŭϴֻЦһ£ԷȻ벻ע꣬껱չ뿪ͨ췻̴ɱ˹
һ𵤺ڣĸڣ껸ܵԷûнڵʿ΢΢һֻһ𵤺ڣ껻Ϊ壬ڰڵĽڣ껸ǲ
ߣȻͳȫǣ΢΢һ䣬㳯ǰһܼĴＤ£ԷûκεĳɣǼӿ˶׷껶Ϊ׵ʿǱȽϵСĸǽ𵤺ʿС
ԼϢɱڰעʿԷովȣɫʱͱüΪȻһɫȽϲ԰׵ʿһ˵ţСôûˣϢôˣת۲ˣȻǱ껺Ȼʧŵˡ
Сĵ㣡һͬСš
˷ͷжʿһ㰵Ե˵ͷԳһ̺ʽȥ껿֮һ˿ϲ
ʮɰɡɣڣаʿһھֻɵʱ̺ãŭһ֣ĳֱײ˶ԷؿڣԷӦ㱻˵Ľ𵤣߶ԷĴ䡣
һҽʣµĸʿæ˹Ҳһ㵵ĿԼ±ĪɱʱͱСӣɱҵˣҪƤ˲ɣĳ嵽ǱͿ˵һ˵ʿǰһŲ˶ԷԴ


1434 ɱ
ǽڵʿһʧȥ˽𵤣ͬһ֮ɫϺȵģֻɱʡ¶ѣҲǳ£һʧȥ˼ֵڣĽ١
ڴ˿̣ҵһ֮ϣһں֮µӣŴмһţͷ񣬵ַԼؿڣ΢΢ͷǰϵʲôȻһ󼱴ٵĽŲغµӺȻŭĺԭʧ
һһżһǰֻɢźӣȻ̽һֱֱֻۣӿסŵĲӣ
ʥʹɫʱýɫ϶İţＫΪ֡
ѵ֪ʱ򣬲𣿡е˷˱ɱһɱѪ֮ˡ
ʥʹСӳˣ߸оеиӣ֪ǶԷԼ͵Ļᣬæż˵š
ֻ˵仰ǰΪʥʹϵĺȻһɢ¶һų༫ΪֻͨǶԷһ˿˿ĺЩȻħ
ˣӿԵЩɿץס߲ӵ֡
ҷǸæ˵ͷϱ任ŷ漴һĻĻȻƬ֣ڹĻһֱ껵Ӱƺĳطڸټһ㡣
ʱ껣ȻɫһоʲôʮżİԼŵһ£ȻоʲôֱӰ˦һ࣬һȻټĽʿ
䣡һըĪĽԱˣɫΪѿ̧ͷ˿գɫ粻
ͬʱشУصħӣǰԷǹĻȻһƬ껵ӰҲʹ˶ϵ
ñԷˣСֻн𵤳ڵΪȻܹڼһѿĿĹĻ˵š
ߣȻ˶ԷĴλþͺðˣϸɳ֣ҪģҪҲûˣһɱĶ˵ţת߻صţͷǰٴ˹ơ
ɫһѿҲֻӲͷƤһ䣺ǣʥʹ
Աʵʵը˶Էһʿʿ껺ȻһΪƷױȽϵͣû̫˺ֻľһ󣬱Ͼղ껵ֶŵǼЩľ
ಡڣ껱ĸʿΧסʿ껵࣬һ𵤺ʿ껵ͷһɱĿ껣ֻҪһ±껷
ɫ粻Ŀ꣬ʱĿ˵ȫʬ˵һӣԼʮֽȥ
һƶʱͲ²ЩҲ޷𵤺ʿΪԼʿͬʱһۣһ˱任־һɫâָ֣껼״üͷ΢΢
̣һ֪ԷʽǼΪɵ̣רŹʿ꣬һʿУᱻ˲жϢʱ䣬Ϣʱ㹻öԷɱˣҲԷ֪껵ı׶꣬Բʹ̡
һҵ飬̷ų£µķΪĿֲֵܹһķҲֵַܹһ⹥
һ죬̵һöͽ׷Ľ˲䱻µһķڿһȦһ漤ʮֲˡ
껼״ɫЩʱ󱳵ľ׶Ȼһʿųһн׷ɽѾ껼״ɫֳ˿˿֮ɫһݣ˲˽ʮһѿס˶Էн׷ɽҪǿжϿϵ봢ʱɫ䣬ͷľٴ
ǽ𵤺ʿųһīɫĽǴӣӳֱ£ֻҪ껼ǿ߶ԷķᱻԷĴֱУӾȻʮֲĸ߽׷
ͷһڸ߽׷Ĵһн׷ķɽϮǽͷųͬһҪ͵Ϯ껣Ϊŭǽ𵤺ʿɢѹȻֱܹӺ껵ѹƽʹҪֳһ󲿷ԷѹʱԵЩ׽⡣
ȻЩżҲ㲻ʧˣֻɫ΢΢һ䣬İѷɽ϶ɵĸอɳһХͷӭȥץסǰѷɽ˳ƽ׳Է״һ˿û߷ɽһתٴγ껷Ϯ
ǵͽ׷ٴɵĵ£ɫĿһǽ룬ⶫΪİۣҪȰεһ̷űȥҪɻصĽԾȥһץץ˸š
ֻһͽ׷ץס֮һΣʱͱǿ봢ʧһ껱һҽ˿Ѫˡ
ʱһԼ޴ĵâûʧͬʱͷһײ֮顱һ껶ʱ͸оһɾ޴ĳϮԼʶУһ
Էǿڸ߽׷Ҳشһ㣬껵Ľķһ֮ȻԼֻǸеЩȶû̫˺ָǽ𵤺ʿɫһѿǶѪڸղŸ߽׷У껵ĸռϷ硣
˿µĽ󣡡Է漴һŵĿ껾һ˵ΪܹԦ˶ķɽܣ
ɽҪԦԽ࣬Ҫܹ˲Խֻ࣬һ𵤳ʿԶԸеʮֲ˼飬ȻԷҲ벻껻ӵŽ𵤣ħԵĽ𵤣ҲǾ޽еĴڡ
Ȼشһ𶯣ڣһɫ䣬ֱԾ𣬸ոԾ֮ǰվŵĵðһѪڣ໡ͷ޴ӵԾҪһڽȫ̵ֻʮֿϧͷ޵ľٶǱԷʿӦֻڵ޿ģ˳Ķһ٣Ȼ˹ȥʿҲȻðѪڸŵɫЩ԰ס
ȻޣСӾȻޣһҪɱ껳ʱҲܵͷ޵Ϣ漴һĽʺ޵ı鿴껣ʿܹӵмͷһˣȴܹӵ裬һޣһֱڸλмΪĲƽ⡣
Сģǽ𵤺ʿȻһ껳ŶԷľʱϢԦ󣬽ɱϯ뽣֮ǰһô̻͵Ϯ껵ʿԷеѷɽ͸һѪΪһɽǴӶԷഩ͸ڷԪӤڵ£һอ٣ֻ·һ
Էɴ˫ۣĵ׹ȥһͷ޼״ֱԾһڽʬ븹У껼״΢΢üͷʿȴ
һʿǱնȥֱֵ֧ۣķ𣬲ԭشţԶȥ
үϽߣ˿̱껵Ľ嵽һʱȻԭأǽ𵤺ʿֻӲͷƤɵһס첲Ҫȥ
껼״ɱҪߣûţŭһж촸ǶڵķһԲ˹ȥ
귢һҽУԴ껵촸ֱҷɣѪУǽ𵤺ʿ״ð̳𣬸ʱɱԷ״ֻ÷ų֮ǰĽǴӣ˵һȻס˸һһȴҲһۣ֮ǽ𵤺ʿᣬ³һھѪһ⣬һգʧʾͷ
껿ԶݶȥĽ𵤺ʿһ˿˿ߣܵÿ죬ȻĻͻеһĽ𵤺ڴʿ
껴ɨһսûʬոɾߴԶݶȥ˿ĶԷʲôͨŵӵĶӣֻ껲֪Լȴͱһѡ


1435 Σͷ
ŵͼʮַ꣬ԼλӦþǺﵱ˵һϹؾ֮أֻԼ⸽תһˣʶͣȴҲûзʲô֮
ǧɸ߿һŲŷɽ·ٴջʶиǷ꼸֣ǵڶˣ껻һûκεջҪ֪ﵱ֮²٣ҪɺǷˡ
ֵطȻС򣡡껹ŹֵĿһ׼С򣬱һͷȥ
ˡ껸ովȣصİһеľϲеη壬Ŀ껡
΢΢üͷС򲻴ҲͰٻң껵ĳ֣еоȿֺĳҪһǿνɵòʵ磬ҲûмܹʿֻȽټѡ
㣡Ķһָָ˵š
Էԣ¶˾ϲЦݣæ˹ǰ˷ܵ˵֪ʦкηԸ
ޱ˵ʲôӿʲô֮껶˶٣ͷһжһŵͽʯ˵ֻҪش⣬ʯˣ㹻һ󣡡
ͨˣûһʶʯģȻ޷ʹãǶٶʶʯ
ʯȭͷСʯܹһٽĻƽ𰡣ŶҪˣ֮ǰɼҵʯ๤һۣ첲Źȵһ˷ָܵеʯ˵š
еİҲϳʯȻУʯ󣬵ҪĿĹȻҲǼ࣬һЩռݵʯ󶼻ӶһЩͨרھʯͨͨ˵ĳͷһʯըͻᱻըͨΪΣյһֹǱȴǼΪĸߡ
ʦǷҶ򣬶ʦ˵ĵطǷҶķʯ߶ˣԷʮ˷ܵĶ˵š
ԣһ˿⣬漴˵ʯ߶ںδȥʮ֣ΪһзʯߣֻûжôöԷԼȥ
õģʦ¹Էתһơ
ܿ껱ŶԷһưܵſڣ껿ãɫ΢΢ЩȣֻԷʱĶ˵ʦ棡
껷ųʶɨУȴһʲôҲûУмΪƣҲȥ
ֻ껸ոտ÷ΧڣȻɫ䣬ŭתҪȥһĻȻײǺĻ֮ϣ˱ȥصĵڵϣɫЩȻôܣ껴õĻ֮ϸеһɿµϢɿµϢҹʥ൱ʱﻹ֪Լ˼ơ
Ȼԭβ껶õĽͨˣȻ沿Ť漴һ沿仯ôһĻ껾һʱԼΪλ޷Щ˵ر֮Щȫͨˡ
ұ꣡ʱɵҲ֪Щ˵ˣû뵽ԼȻұԤȰźõУСҲΪһֻþѣʵڵġ
Ȼ뵽㿴ԼһŤ漴ԼһƬưȫǸɿҰݺҵĿľĻҰ
ԶʱߴһЦЦܿƽûԷһЦʹ£ʹŶ䣬ڵϣɫ԰ײѡ
Цº껸еӦæվһѿĿǻźӣұˣҧгݵ˵ţΧǽһұʿȫǻ˹ݷ̬ܹԷݡ
ɱұƶ֮ˣ˵ɱϵħɢȥ¶껴δһ
ԣдɨһһٶʿ͵ΪȻǽ𵤺ڣߵľɱǻΪпɬѣһЦĶɱ˵ұ鲼¸ݣȻΪôһССĽʿɱԳ棬һӢǸеҡ˵ԳЦЦЦʮΡ
ȷʵøеңɱûΪ껵Ŀе죬һȻЦŶ껼˵ҪҪסܹ˲ݳķõ˴£
ɱĺ仰֮ɫ䣬óʥУ漴ɫ䣬ʥûзӦڵħԪסˣһħԪס껱޷߶ʥ޷ʹʥ껱Ĵͷˣ뵽Լ޷ʥҲˡ
ô˵ûɣҵĽ鷨ǻڵʿ룬ҪڷʹҲģҪ˵ССʿŶĽ𵤻Ƚ⣬ţħħ˫ޣ˵ĿɶԣԷĻ֮ɫ󺧣û뵽ǰǿɱȻ˽
ô֪ģɫ䣡е˼顣
ֻǿϧˣҪɳպҪΪǿߣϧϲɱǿӣɱԹԵԼ°˵ţ˶ó˵֪֪ΪҲħʿ˵֮ɱ̽һ֣һץһԲεĹ򣬷ųԣȻӹɢһħ
껼״ʱǱǺͨħԪҲû뵽ҲһӵħԪʿһǿĻʿݸľұƶ֮ˡ
Ҫôɫ˿ųҪ͵鶼ԷĽ鷨Ϊǿķ
в֮ĶȻҲ֪ͬڽ껷ȻȻ޷ʹԪǲ껴Լڵļ껴һǲģϢʱ䣬껾ʮ˫ȭŽ鷨Եͳȥһ˫ȭষȥ
мΪţԼ˫ȭ俪鷨ĽƣʱԼܹ߶ʥ˴ֻһľˣסˣһĿԼ˫ȭд˲ŵɫ
ôܣŵղԼ˫ȭ鷨һ˿ûн𣬸Ҫ˵һȭ俪һѷԼӳȥˣ껵ܵش
ߣèҲҪƿҵĽ鷨Ȼķһ峬ȺҵĽ鷨ӵаҪŴӳȥ껾ɫɱȻЦʮֵ⡣
ԣһֻԼ֪ûи˵˵ǰɱȻܹ֪Ǵģ
ڽ鷨ҪɱԹԸ߰ɣʥ׵֮ˣɱĶ˵һֶһץ
ɱƮƮһץ˵ȴѹ޴еԷͬһһ㣬һǿ֮Ҫ껸ȥ޷ԼԼܿƵԷﱻȥ
ȻʱؼȻһĹâ漴һ𣡡һһ˼Ȼɫ󾪣
漴껸оԼڷ׹ţܳ˺ڰΧĿռŤųϯͬҪ껸һ㣬껼״д󺧡
Сӣϸ˵ЩҪģǸ껾ľٴ


1436 ѡ֮
껲֪ԼΪλȻͳصĿռУԼ޵׹ţ׹ĸо껼Ϊ㣬Ǹ껾һæżغ㵽Ҫʲô껲Լˡ
ʥһ߽ʿˣҪԶµĵҩܹƣֻܹҵõԶ񵤣춨֮ˣҲҵѡ֮ˣֻܹռȫʮʯ
ʥ纫ϢмΪ𺳣Ȼżغʲôѡ֮ˣԼԼо仰Щ
ʥΪʥˣʥֵʱܹѡһΪԼѡ֮ˣ߽Ϊͬ壬һһ޷һ꣡Ψһܹƿҵ֮ˡٴȻ
ԣɫ䣬ʱٴ֮ǰҲˣ磬ǸɱģʵʥĴʥȥҪץʥʹ
ʲôһû뵽ԼȻôǿĴڸˣ뵽껲ߺźΪһƺǰͣǴ˿ĵطЩҲҶԺڳ
Ҫô죡д󼱣ֻܹӲͷƤմš
ǴȥˣѾ¶ˣʹһȥСԪ磬Ҳ磬ֻȽϡΪ㲻ԷʱڵŽ𵤣ֻ⿪ƣ
֮ɫ䣬תڵԪʱͷԼŽȷʵһǿţ֮ǰĽ鷨ǿоѡ
̻һ书֮£֮ڣԶ޷鿴ʵϢһǼĽʮʯľλãĽĸڣ
껴͵ʱǰĳīɫ򾲾Ưǰ껼״ɫһֻǺܿϧڸ޷Ҳ޷䣬ֻܹ˫ֽץö˵Ҫ
Ϊ֮ౣأһ¾͵Խ֣ȥļԽߣҪչˣǧ꣬꣬ԪӤΪײҪ뿪˽磡ԸʱҶ˻šɢУֱƬڰ޹ļŵձþֹ
ǰǰ껳ŴɤӺţҪʣֻǺѾʧˡ
Ȼɫһ䣬³һ⣬һ漴һѣϮ֪Լղλʲôطˣռѷ죬Ǻ껣ΪǺѡ֮ˣһˣҲ֮´ٴ󣬺ҲҪþһλ껡
䡱껴Ӱɸ߿ص£պһУͬڵһ㣬Ѵҵһӿ
ۡǺһˮ֮󣬸ˮæ˳Ű˹ȥֻȻоǹɲĸоԼ£껲ҵ飬ӿƵʻӶ˫ۺ˫ȡ
ɶ񣬺ȻҵҲӡֻʣǧҶѣ֮ǰӡĽ𵤣ɢ֮壬ΪԼûţֻû뵽Լ֮ҲӡסˣֻʣǧѣҲ˽š
£һͷɣһ˵ľ޿ڣɶ೤һſݱСĴȻҪֳ㹻һҧһͷˮţˮϵ껼ٵȥð˿˿⡣
УˣܻţԼӾٶȻǱȲвԴٶȣԲˣתĿԼˮ¶
Ȼ껸оһѪȴֻ껺ȻˮＤ𣬱ĳˮɣպö˾ľ޿˺ҧڰһշתȵ˾ĺϣ˫ֽرס˾ֵ
ȻҲû뵽ԭɵõȻ˳һܹԾӳˮ棬Դţʱͱ껵ľٶŭˣֻ˻𣺡໡ֱӳˮУͣĴתͼҪԴϵˤȥ
ֻǾûԸȻʱûʮǧʹҲܹץסԴţ˫۽գˮ̶еˮȻ̣ʹ껸Ų۾
˫ֽرסԴţƶԼ˫˫Ŀ֮漴ݵİȥ
໡һ֮ǰĽֻεĽԵڰ
ϰϰҾͰڳˮбĶԾ˵ţֻҪԶѣҲûܲö
ֻ껾ȵǣȻ껵ĻֱӳŰˮ漱ٵȥ껸оԼƿˮ棬һϲſۿȥԼȻճˮŵſڰϣ﷢ͳĺءƺһ㡣
껼״һ˫ƳסԴһշȵʮɿ⣬ɫĿž
ΪĵĶ˻תҡԼβһʧ
껲һԼͷϵ̵ˮգΧ껷ԼλǸɽ֮˵һɽڣ΢΢üͷѹˮ̣
һǵζ֮ЩӦ΢΢̧ͷһԼ׹գ죬żƿȥΪ࣬ʱʱХů磬˵˿ƣ⡣
껿˿µʮɢĲȳȥһţͬ˺֮ϣʮ
ʱѾ뿪֪Ļɽڣɽɽ£ɽһƬⰻȻ֣ͻɽڶģ෴
ڻɽϵʱ껷ڶһд˼Ҫҵ˵ĵطһСԪΣֻһ㣬Ȼͬ˵ǰ㣬СԪУϡ˽屶屶ٶȣʿϣٶȾͻᱻ屶ϣв²СԪҪڵĿܶΪѡ
뵽ٴתڵԪֻһ̣ʮƵ̾һԼڵԪȷʵǱס
껴˿һ֮ȻֻǧȴҲܹÿʱٶȣֻÿܳȥһʱ껶Ҫͣʿһʱ䣬ʱѾ˰ңͣڴ˴Աߣһһ˶ߵľʯڴڵĴŴĨһԼͷϵĺˮ
Ȼ껶΢΢һתͷֱߵԶԶһ̳𣬽ģһ껿֮΢΢üͷʮϢʱ䣬ڿ̳е
һ۶֮ʮͷĿٵıţҧţĳһŴ鲼µߣͷһķĲñվţһһֳޣͣƥţɫͷ϶Ǻˮ丹һѪܵ˿ڣһۿɼѪҺʶ֪ͬʹһ㣬һܼԦĻһ㣬ֻ֪ޡ
껿ƣʱͿʲôģЩſĶɱ֣һһѰλεĴ󵶣Щһź´ź֣
Ȼ׷ŵɱӣǰƥȻ٣ֳ߼׷Ϣʱ䣬ǰͷӵĿѾƽǳŤͷһðͷ»ӵıƵʸǼӿ˼֡
С϶ȥɣһɱ֣ȻЦӿԾ𣬷һֱ򳵷ؿڡ


1437 СԪܹ
߼״ɫ󺧣ӦͱԷһؿڣصһߵĵ淭ȥзһҽ߹䵽һߣʱɱһ͵סƥ̷ౡĽͣպͣʮɿ⡣
ϵɱֺȻʮɿ껣һ˿ɱ漴һĿžʯһʲݿɱɱ˿˿裬Ҳ޶껣ֻú껼ۣƺھ껲Ҫһ㡣
껵Ҳûжµֻ̬Ҫе˵߶໹߶࣬ǰˣ껾ͿˣһҲûУȫһߡ
ˡʮŸͷɱȫ׷ΧסɱʮֲʶȤĳղɱͷŭ⣺ɱֲŲĵĿۣ߻ȥôһĻһ˿мЩȻ껻ܹɱЩˣΪǧ㹻ڲ֮ء
ǰȾӡǱɱͷһĳߣʱþ̧Դ껴˵һ껸պܹĻ˶ԷĻ΢΢üͷЩ⡣
СòҪ£ҪСɱͷߵĻתͷ껵ͳĺһ䣬껡
һ˿мֻʱ򿪣һ˫ȴǼ󣬸ͷһңеӽ˳һ־Ӹµ̬ɨһڶɱ֣漴Ŀⶨһеϡ
ߣӾȻеԼɱͷӿĿԼӽгһ˿漴һĵĿ˵š
ӵĿ˶Էһۣ֪һָǶٺôȻЩֺɱǰӵȴǼΪһЩϧҪǷڵ򣬶һʮܻӭĸֻ֣껿ԷӣĲ΢΢̾һ׹Σڹ¼ҹ촦
ߣҲ֪˵ʲôʲôֺֺţǵȷ˹Ӷȴеʲô֣ɣɱͷӵĻһ˿˿ľţ껿֮һЦǸֱӱ˻װƨ˶֪뵽껶ʱͶνĽֺɱֲκȤ
û´ĻǽֺĽëӥ˵ĿɶԣӾȻΣ壬ԷһĥҪɱӣɫȻĿǽֺɱֽëӥ٩٩̸
϶ëӥһӵĻôָӵıӴţˮ˳ӵϣ޶ãǹһ˿˿Ц
ϴ㻰أڽëӥһɱ֣ŹֵĿŽëӥëӥԣյľԼ֣߳ŭĿӺ֪Σˣɱˣ˵֮Ҫ˹ȥ
Ȼԭ껻űľʯ˲оʲôֱ˹ȥֻһ壬漴һŭݵĿɱֽëӥغҿʲôǿʥʵ۱µǰɱңҪ췴Ҫ߱ɱһı췴߱ɱߣ壡ëӥѵͲ±ѣͲ±˷ϱȥ
ӿͷȻһɼΪǿӲĿһ㣬껶Щ⣬ңΣ̬ж˼֮⣬Ȼ껵е񣬴껸ܵһɳһʿı
ֻͬʱеЩԼƺӸղŵĻˣüͷ΢΢һ塣
㡭ëӥʱͱӺȻıŵˣɫòȻͣһʱһ仰Ҳ˵
ѾѾޣ㱻Сë¿ŵˣģ㣬˭˵˭ῴﶼҵˣëӥӦ󣬲Ȼŭ߷ߵָӽţֻǿԷеЩη壬ֻⲢ޷ıëӥҪɱӵġ
ϴﻹһأëӥһСܣŵëӥ䣬ëӥ֮󣬶ʱһ£漴뵽ʲôתͷһĿ껣ȥĸСӣðӸڳҿ˭õˣëӥ˵ļҪߣʱ򿴵껻ԭشţյĶԼļš
ǣϴ󣡡ǸԽëӥѵɱ̷󼤶Цνɱ֣ɱѪǼҳ㷹ߣɱѪһϰߣһ첻ͻо綾һ㣬͡
ëӥĻֳ︡һ˿˿ɱŭͬʱ΢΢̧ͷһۣʱҲ껣ЩĮĿ˶ԷһۣкһʱɵӶ֪껱Ӹˡ
ӿ껵ҲͶʮֱǸ񣬶껿Ц˼ƺ˵ԼҲǱѡų²ߡ
Сӣѵû˵һ仰𣿺溦èСҪֻܹ̫ʶȤȻ￴֣ǸʶȤ˼ɱԽ鲻ǶԶԶأСӾȻѰ·ǾͲҪֵҪСˣܵظͲҪǼ״껵ĸɱֵеĸͷǸɱ֣һϷŰĿ˵š
ԣɫ΢΢һߣһԾΪʿȻڱӡڵĽ𵤣껾㱻ӡ˽𵤺ԪҲڻƽȮۣ뵽ɱʤ
ЩԾСĵ㣡һ˿ǼԶԶˣСӿ϶ǸӲӣڸղǸɱֺһӸ߸ݵɱ֣һĿ˵š
ߣʲôĸˣһϴںҿСܹŹ¼غϣһĵķ˶Էһۡ
СӣװӺȻھֻɵʱ򣬳껱ٶ˲һգ۾ͳ嵽껵ǰ
ȴǰ뿿ھʯߣԷһ˿мҲûп껵ĶһҽɱֶΪҽ껣ֻǲҽǶ˵ϤǺӷġ
ֻһ˶ûпٶȣ˲һ˺ӵǰĶ˶ԷеĿһͱԷ
ǾͲŵɫ껺һ͵һ֣Ȼ󿳵жֱӽڳԵĺսΣӵʬڵϵʱӻܹת²ųȥѪˡ
ֻɱֶסʱٴζ֣һһҽҪôһӣҪôֱӿͷ­
ħħϢʱ䣬ʮ˸ɱֳǻսսҪŷ˵ĽëӥţëӥСȫ꣬һһ
ҪɱңһѾëӥĲӣëӥĲӴһԵһѪëӥҪ췢ĵȴ껽Ŀס޷
顱껽ëӥصڵϣëӥпѪȴǲеңûͬһɱ뵽ëӥͣĸ껿ͷţүүС飬ײ˴үүг˾֡
ʱ껺Ȼоʲô΢΢üͷûֹһУֻӺȻذףݺݵĴëӥĲѪʱӿһ


1438 Ϊ
ɱ˽ë󷴶һ漴ذżˤڵϣֵĽţҾȻɱˣɱˡǳɱˣи
껼״ɫޱĿ˵ղң껵Ŀгɱ
ԣɫ䣬껵Լ׹һ㣬쬵ģ껵ɱȽë֪߳ٱӱ껵ɱŵҲ޷֮ǰĵ̬æ껹һݣ΢΢˵ţǰҲǳβų²ߣϣǰ£ǰҪĻ»صʹ򸸻ǰһ£ʱ򸸻ʶʹǰģ
ԣһ˿Ц˿ԷνʹͣǽĿ⿴껳һޱ˵ҿ֣̽ǲ
ԣһЦΪģΪ̫ݵǼΪҪģ껽Ҫߡ
ֻǴ˿ҲΥ껵ԸһͰһɱˣӲͷƤ֧˫΢΢Ľ͹ȥǿɬĿ˵ǰ̫ݵһҶʧ񣬻ȥ֮Ҳ·һǰҪĻ˳ְɱɣ˵һƾĿ껣ϰµġ
ԣüͷ΢΢һʱ;Լ۸Сһ㣬ֻҲֽӹ񣬷΢΢ۣЩ죺ȻǸ߽׷СԪϵȱ˰ɣСԪϡԶԶȲ磬껾СԪҲǼƷ֮
껿˿ۣ˼£㽫񶪸ӣӼ״ŵɫ󺧣һ󼦷ɵһ㣬æס˫ֽشţͣĴŴҪˤҲ·һ뵽ӿ껵ЩԹ
СԪȻƷ껻ƷĴڣʮЩԶԶظ߳ļֵȻ޷ʹԪǸ߽׷Ҳߡ
㻹£תҪȥȻżܵԼǰ껵ǰһֹӣηĿһۣʱ껴вͷ
ɫһæԶ˹һݣȻǰŵ˵ҪǰΪϱԷôһ˵ɫһҪֱӾֻܾʱæٴ˵ǰȲҪžܾǰܹϳ֪ǰߣֻҪǰӦĹÿ¶ǰЩǰܹõõģǰֻҪڣ߾ȫǰռȫǰҪĶ
ӵĻüͷ΢΢һأЩ⣬ԼҲû뵽ԷȻܹһԼߣ껳˼һ£ԼոСԪ磬ȷʵҲҪһܹԼʱ֪ĵطǰ֮˲һ̫ӣһԸṩҪԴ껶Դ˵ʮֶģ껼ǵúصĺж˵ģҪ⿪򣬾ͱҪﵽڣﵽ껲ܹ⿪֪ʮʯ䣬һָܹڡ
ãұӦ㣡껳Ƭֱ˵
ɫʱϲæл껴ӦӻͽָԼһӣݲݵİ͡
Ϊδվ·ǰĹȻ£ʵ˵ţ壬ʱһֱҽ壬򵴶йⲻȥһʱͿʼչңҸʻҪңӽǵ常µպм̻λҲ˴㣡˵ܵĹ˼ͷ
ʱ껰ȶԭܹ̫ܵӸ֮УܵԸ껼Ԧͷһ˱˼ҵĳ򣬵ܵûаһ˷ܺͼȻСΪ壬ܹڰ·õΪϹܵһ·϶Ц䡣
;УҲܵĿ֪СԪеʮִ㵵ǣܹܵĴȻֻɶѣңҲһģܵ˵ܹĳҲֻд󽫾͹ʦߣ˶һ鲼»
ǰ˵ܹеǰֻܹ֪ܹ̤ɽշУ֪ǲǰ˵أܵ˸ղ껵⣬æ껻ػš
֮Щ죬û뵽ܹĳΪﵽϵֻôһʦƴĹҾһʦﵽڣ껾Щš
ٶȺ껱ܵٶ˽һҲûа취ٶȾôֱӶܵ˵˻ʶٸ˵£Ҫʱչһ£ҪӦһĴڡ
ܵԣɫ΢΢һŹֵֹ˵ǰҲҲܹչأ
˫΢΢ţ۹۱ǣǹģĳ죬ıһеĽںţֱоѾƽԼʼ뾲
֮껲ſ뾲ոһ뾲껾ͿʼԼĵħ𵤱Ľɫ˿Ĳţ޷ɿֺ껿˾ĬȻһ̾ʼ
Ӧ˴ʱ䣬һ˿Ľһгһϸ˿ûκʵ껳˳껵ĵ֮жȥܶʼ˵Ŀζܹһ˿˿ĲͷҪԼ޵˼άֶܹϸ˿ߵӦÿγôһ˿˿껶ҪѽϢʱܹһ塣
ֹգ껵ĵѾһСźСĴָСţӿǵţһϲԼˣ껾Ѿ㹻ӡһ¿껲ܹո壬һĳ⿪ӡʮѨλʮѨλȫ½⣬ܹ׼
СʶŵеһСţڸܵ껵Ĵ֮󣬷΢ĲٴδٴβƵʼӴ࣬껲ϵĴźȻת漴ɫ΢΢һ䣬Ȼһ΢𣺡䡱껾ԼֵһٴֻԼĵһƬŵ㲨˵Ȼֻ֮иղǵһǳˮţֻҪܹ꣬ɺ󺣰׳
ǰǰպʱ껵Ķܵŵ
ԣſֻۣܵŵһֻƿʣ껣һƽĵļ֮飬ܵվܵһɫ۵һۣӿ껵ΪŹ֣ǼΪܹõ̫ӵһܹѡ
ˣޱĿһܵ˵š
ܵԣɫһϲæ˵ˣˣǰ³ʹȥʣǰͣܵϴϲĿ껡
վܵǺ߱ǹԱ̫ӵĻɫһӹŹֵĿ껣΢΢üͷһ˿˵ˣ㻹Ǵȥ̫ӸɣмǵúĽҪ̫˾ܹʵ֮תõԴĻᡣ
õģǰ˵ʲôʲôܵ飬껹һݣȻתǣͳ˵̫Ӹ
˲ã껱оֱͣһשߣǽԺĹǰ


1439 
껿һҶдŵ̫Ӹ΢΢˵ͷʱܵæһϵĿԼӸղžһֱԼĺ߱ǹԱ˵ȥ˰õ᷿һҪǼһҳˣҪסģ
ǣԱ̫ܵŵһ͵͵Ŀһۣһ˿֮ɫȻһҲ˲䲶׽껸ոմӿʶԳһ㣬Ȼܹߵ쳣
ǰ룡ܵ껹һƣΪ̫ӵȴǹһǰͷ
̫ܵӸȥƺݻȻĲȴǼΪļ򵥣ѾҲôһޱȣܵͣԭܵԼδ˵ģܵЦ˵ÿԼǰȥѾ߳һ㣬ͲԼа֮Ϊף
֮ʮͬĹ۵㣬΢΢׵˵ͷ
ǰԺԺǰ֮ҿóǰϲͿ両պ»˽Ժһǰʦ̫ܵϸϸ˵ţһж˵껾ʮ⡣
껵˵ͷ̫ܵ˵ĹҪΪʲô֪һûаĺô
ǰֻҪڸеʱעİȫһˣûбҪ󣡡ܵ˫ֽĴһ𣬿С˵š
ԣҲûʲôֵģоһЩ̫ˣҲһϲ鷳ˣ껳СԪҲòһܹʱĵطҶԷԸṩԴҪԴܹ⣬ڴ˴֮ȥ
ã׵˵ͷһڴӦܵŵڷֻܵĳһĶ˵ǰڴ˴רǰЩҩģȫǰȥռܵ˵󣬿껵˵ͷʶȤתȥ
껴һΧ껵ʶֻܹųңԺػ˸飬ܹȷûбκֽţҲһⱻҧʮ¾Ҳܴ˴ɲܹܳ·ĸ߽ʿ
ԺҲǺܴƫһһޣһһӶ˷òŮӶ껿òŮӶʱ֪ܵⰲţЩЦã껱ܵٴλŮӶߣҪרԼԺòҪ˳֣һڱչأͻмΣա
̫ܵӸһסһ£ܵϽռԴӣʮǣոմٴγΪʿϲ˳ʱ򣬾ͷܵһվԺͥԺУһڴӡ
ԺӾ껱չֻ֮࣬껴˿»ָһ׵Ϊ̤֮·ʶҲﵽʮңʶͬһ˫ε۾ܹ۾ĵطֻҪԷʶԼٻ㷢ҲͱԷ˸ˡ
ʶɨǿӣһ˿ϲãܹܵǿͨ淺ŵĵװ˲̺ݻߵҩ
ֱվǵſڣھ뷿֮ңʱһ䣬ƿţٵ˳˿˿ϲɫһڴԱߣһǴľӸǶʱͱƿֻ԰Ҫݣ껵ʶٶŲЧЩͽҲʿҪͼݡ
һٿŵͽʯ껾ȵĿһܵû뵽ӵ»һٿŵͽʯ
ȥռǰҪЩݺЩݲô󣬶һץһѣҾǰҪȥ¹̫ˣǰ¹һʯܵЦݿ˵š
΢΢˵ͷڵͽʯ˵˵Ϊϧˣر屶ĻСԪ磬ʯֱΪ壬ԶԶҪĿ졣
΢΢һЦ˵ͷ΢΢̽һ֣ܵ͵УץľӵһǣȻתԼķС
İʱ춼ûгÿضӳһܵ¹⣬껱бչÿµһʯ˵ȻһʯֻܹʮҾͻͨʯͷǶ껵ΪȴǴ洦
ڰʱڽԼΪףܹʹ޴ʹڴ䣬޷򿪣޴껸ûд򿪵ĵӣһ߳Ϊ̫࣬ᷴɣ֮ǰڵħʱ򣬵ʱֻڵͷھΪҹʥХûѱ䣬СԪصʱֻ̣ܹųһͷðһԡ
ֻ껸еҵǣԼлż߽׷ֻ˴һѣһȦ߽׷лԵķ׸ͷӲ٣ֻҪʹһΣ껾ͻᱻɾԼڵ򲻵Ҳ㳢ԣֻܹ߽ʿʱ͵ϮԷѡ
ʱҹܹҹĨһں֮ƣһûɫҹܹ̫ӸܵȵУȵǱŰ˸ˣ˸˻ɱжһںҹ΢΢ĺУһ˿˿Ѫ֮С
ֻɹʧܣӦ֪һʧܵĺǲǻܹĴ֮ϣΪ׵һɱ֣ͷһİ̺ۣǺɱܹļе̹ǡ
ɱǵ̺ɱͷһ£ʮɱ֣Գȵһھ̫ӸǽԫʱƾԾ˫ͬ¥һ㣬ǽڣһڰһշý̫Ӹڣʮ˷ֱֳӶϱĸǱ̫Ӹڣٶϱ˾˵һ¡
ȻɱҪ֪һ˫ε۾̫Ӹעˣ֪᲻᲻
ԼУԭڲͣظʯȻоʲôſۣбһ⣬Ķ˫߶Ǳ룡漴һӣŴ򿪣껻һ˳ȥʧҹɫС
껸оЩĿ̫̫ܵܵ޾ӰҾԼڵϢ㡣
ʱһOO@@ĽŲ۾ʶǰʮ֮ͤ໨ĸˣҲҲĸˣ˽طڵϣȻԶܵ޾һƶЩſèǰܹһܹרҵѵ
Ѱ˼ҪҪʱֵʱ򣬺ȻһŭȻ𣺡ëȻҴ̫ӸҪд̫ӣĺ߱ǹԱ̫ӸĸҲһ֮ˣ̫Ѩ΢΢͹һճȺ
ٺ٣껿ǸŽʮ̫Ӹ޾ʱ֪̫ܵҲʲôƲ磬Ȼܹϵ֪֪˶ԷҪдԼôһѵĸɱͶ
ãͷһɱİ˸ɱּæ
Ǻ߱ǸԷ˸ɱƺˣʱһЦ˵̫ӵ¹Ȼδ֪һڣȫɱĺһһ֣ʮ֣ǰ˸ɱֳȥ
ǰ˸ɱһ˿ȻԶһۣȥܿͽ֣ʱʱвҽ𣬹Ƭ̣ɱʣµȻķٶȥһ˿ͳĺһʮʣ¸׷


1440 
̫Ӹһ£ʮֻʮԭؾţʮ£ǱӶȥɱ׷ȥڰôһĻɫʶڼž̫Ӹǽ֮һոձĸѲ߸ʮɱһɱڵľۼһ
Ϊ׵ĵɱͷӶĶʮɱɱĿ˵̫Ӹ޾ӵΪʱȫɱȥ̫ӣ͵ظɱ
ǣڶɱӦһһ΢΢ӣŽż⣬ץſԼٶȴǼĳ̫ܵ޾ӷɱȥ
Цһһϰһͬ˰һһ㣬ʱ΢΢üͷȻܵΪĴԼ޾ӵķ˳Ϲһ˷ܺ͵⣬ܵôҲû뵽ԷҲ²̫ӸɳһСɽ
ʲôˣ̫ܿӸ޾ӵĸһŭĺһɫ̫ܵΧм䣬ĿעȻӿĶʮĸɱ֡
ǾȻܵϼΪѿЩ԰ףʱ֪Լмˡ
ɱɱֵͷʮֹϣɴ䣬ûкܵϻڿܵʮΧסһӣԼȫɱܵ
ӵд̵̫ӵ£ʣµʮ̫ӸҲмӴ׳꣬ͷҲû¶˿η壬һɷĴš
ɱʮɱ뷢һͳĺ漴Լǰĸ
ǰңܵΪżĳŴɤӺţǺˮ
ߣ˭Ҳ޷ˣܵɱͷһмĿһܵ˵š
ֻɱͷ컰ո£һҽһӰԼҹĿȥɫʱ䣬ЩҽбɳĶԼ£Ϣʱ䲻ͿԼһ룬ȫؿڳһȭͷӡǣݽȥ౻
껵ĳ־ԮҲʮ̫Ӹĸ̫֮࣬ܵ㱻һɱָԴҲ껶һע̫̫ܵ
ǺˣȻƻҽֺŵĺ£ɱһĿ껣ҧгݵ˵ţΪԼϵҪˣû뵽ͷ˳ƻĺ£õɱּҪߡ
ǽֺţ껱ĵüͷ֮ǰǴӽֺɱֽëӥоܵģôɱҪɱ̫ܵȻǽֺɱ֣Щ⡣
ɱ˽ëӥʱ껵Ļ͵س֣һ׹Ŀ껡
Ȼ㣬ë󣡡̫ܵһŭĿŵɱֽëҲͲ²ˡ
ԣһмĽë˵Σ
һ֪ʲô־ģ书Ȼǿǰֻеķݣë˵ķһ
ëȻߣ̫ܵüΪ𾪣һòŵŽë
û뵽Ȼܹһߣ⣡껺ٺһЦѾӦ˶ԷΪ׶ѣҿԷļһķɽҲûУƺҪͷĳзƵá
Сӣ֪˰ɣǰ书ٸҲֻ·һëΪķЦ껵ǲмֻܿ췢֪֮һȻı飬ýëĪһ˿֮⡣
㵽׳ֲ֣껲ͷĿŶԷ˵ţ껵Ļ֮󣬽ëɫŭýëɫ죬̽۳ĻͷųȥһϴСĻ껷ȥ֮ٶ֮죬̫֮ܵɫ䡣
ߣȴԭһվţҲߣȻֻףȴзܹʹõʿֻ껵΢΢̧һˮԼˮĴСֻȭͷСȴ˲ϴСĻκ¶Чģˮ˻𣬾ֻ׵ΪҲȥԷĻԷ
ȻҲߣܣܵʱôһǽֺŶ֪ëɫ԰׵ָʧš
ߣ㲻֪ĶأǰµǱ̫ˣǱ̫ӵϹ̫ܵƮƮһоȥ˶Էʮ˵Ļ˵ʮֵĳЦŽë˵š
ëɫüΪѿȻͻֻǽëҪӦԼˣٶȻ껣ҪȫʢʱڣһܹɱëΣʿɱΣˡ
ۡëһȭɢ˵ɳȥʱһĽŲֻ̫ӸǺ֮ǰʮպóһɱ漴ʿĳ˹ȥ
̫ܵëҪҵķһסֻ֣̫ӻˣ˵Ǻ֣ڽëĲֱӽëԴ
һޱĿôһĻݣʮϸĲ׽̫Ӹڳ嵽ëǰҪһ俳ʱ򣬽ëı鼫Ϊ𾪣˵ǲţҲע⵽ʵ̫ܵסֺſëģƺɱë󣬵ȻЩֻ껵Ĳ²⣬Ҳû˵ģҲ˵֪ԼǴӦ̫ܵİȫѣûܵв£ǲġ
㣬ѵ֪Ҫ𣿡̫ܵһܻĳ˹һƺݺݵں߱Ǹϡ
ȻȴûκεĲվԭأƾ̫ӳһƺϽڵϣͣĸ̫ܵͷ˵̫ӵСֻйߣһʱ˼Ͱëɱˣ̫ӵֺɱ־ȻҹȻд̵£ֺɱ˵ö֮
̫ܵͷĵӣɫıûֻҲ̫ܣֻܵŭĺһɨһ£мǿرҪЩֺŵɱֻͲøˣ˵̫֮ܵߵǰ
㲻лң֮ĺ֪̫ܵҪл㵭Ļ˻˵š
ܵԣɫ΢΢һͣʱ촽ܵ˵ǣ˵ת߻ԼԺȥ
ܵ껵Ļɫһ漴Щ粻תͷһһصĸڰʬ壬֪ʲô
ܹڵĽֺɱд̵̫ܹܵ͢˴𵴣ܹʵ̰ʥּȫɱܹڵκһֺɱ֣ҪѽֺŸɱһһʱ䣬ܹһѪȷ磬޹ϰֺ֮ŵ⣬Ҳԩѣһж껺޹ϵ껻һ̫ӸԺš
껵ڶξ֮ܵܵÿ¹ϸǽʯֱӵٿţǷһ֮ṩ껣ܵʵҲѡƲɼãһܵѡ̳лλ޷ֳһܵŻʮʱһֱһ׵ΪΪʱܵûˡ
ȥСԪѾȥһʱˣһû뿪̫Ӹһ֮У̫ܵӸҲֺֻŵĽë͵Ϯ֮һֱల£Ϊܵһ̫ӣڱд֮´ܹʵ۶ʵ̾͸̫ܵӸһĻ׵ʿӳרܵİȫ


1441 ܹ
ȻҲڼܹⷬרĵһʱһֱҲڰоſֵܳĿߣΪ껵ԼᱻʥͷٴηԼ٣һ꣬Ҳల£껵ΪҲָס
ܹĶÿĶܹ˸ӲαȵӣÿӸۡжɳʿߣûӸۡμӶᣬõһȻԡմ֮ҽζᣬ껹ҪҪΪֽܹʵѸߣѾ֮˶ܹԤϵܹϻʵۻ죬ԽĶᣬǰ˸Ϊصһ£Ҳǳ̫ܵ߸ܹ⵹̫ܵĻᡣ
ڴ˴ζᣬ̫ܵȻˣֻҪԸԼ̫ӸαȵĻǰȻٻ£̫ܵձ껵ԺſڵȺš
˰ʱķŻ򿪣֮ܵɫϲ˲̫ӵ󣬴󲽼߶룬껶ƫĴң̫ܵɫ΢΢һ˫ֽشţż˹ȥǰǹһ
˴æңν£΢΢üͷĿ̫ܵܵҪҪ껰æ
ǰи֮룬ֻҪǰ֮õĽƷȫǰ̫ܵ˵ʮֽŵÿ껡
껻֪ܹ飬ܵĻɫֳ֮ɫҪҰʲôнƷ껹ŹֵĿܵ
ȿȿȣģǰܹÿ궬һӸᣡҪǰæܵŵĿ껡
֮ɫЩͷֻҪϽģֱҡҡͷ˵£ԼΧ֮ڣҪ֪Լ֮ȫѾҵԼΧ
ɫЩͳܵ껵ɫʱżæ˵ǰεıΪҪܻӰ쵽̳лλҵû˳̳дλʱ򶨻ᱻָ߻λһδ֪ܵɫż˵š
ܵⷬƬ̣ɻĿܵ˵Ȼÿ궼жᣬΪνȽҪ˵ޱ顣
ǰģһֱ£Ų֪ҸѸߣҲ޷ȥĶȣһ̫ӸûнǰĻ϶ᱻѵ⣬ʱֺڶһûѣҵ̫ӵλǻ᲻Ҫ֪ܹģѵһǲ߲ɳм̴ҵ
ȻܵƽʱܹϻʵʮֻϲҲܹ֤ܹǣܵĻ˵һܵʧȥ̫ӵλԼûҪȫܵ²Ǽ£껺Ȼ뵽ʲôһŹֵĿܵʵ֮ǰ˵нǺν
ܵԭģʱ껵ѯʣ϶ʱ˾ʮּĿ˵ǰһ̫Ӹõһͻõǧʯʹͣһܹǫ̃в£ǰֻҪǰͿˣһҪһܵ˵һڴĿ껡
ԣüͷһأɻ̨ܵǺδ£ǵһ˵ǡ
ǰ϶ԶʿԲ֪ܹͥһ̨ǵҴܿʥ˵ÿ̨ʿܹõһʥ˵һ;ȥߵܵĸΰͳ͵õ˵һ̨֮ȻףҲɷѣֻҵȻӣһѡ;޷ȥЩ֮Ҳֻܹ̾ˡ
ܵĻ΢΢˵ͷȻ뵽ʲôܵʵ֪ǴܹʲôϹżڷ񣿻Ϲʯ껱Žҵ̬ܵ
֮ܵɫ΢΢һ漴¶˳˼ݣƬ̣ܵŹֵĿ˵ǰڻͥһʱʯʥ˵Ǽ㽫֮ͬΪ飬ǰѵҪѰʯǡ˵ܵ񲻿˼Ŀ껡
֮Ҳ΢΢һ㶣ֻԼҲҿ϶ܵôһ˵ϸţζζҪȥμˣһҪõһɣֻеһܹһ
ҴӦ㣡һޱĶܵ˵š
ܵԣŵڷһĶ˵ţ̫ˣǰǰ̫Ӹǧˣ̫ܵĸ˵ԼĻλˣֻܵ΢΢˶ٻһĵĿ˵ֻǰҪСģϾλΪ˲һλᣬɳȥĲμӱ˿϶ǸǿߣܵСĵ껣ֻȴһȻͬܵҪȥҽбһ㣬껷Χߡ
֮ΪþûͻƣϴͻƵѾȥˣ֪һˮ룬ͬһ׺ԲΪһ׼껾ʯٳ޷ƿףЩ򣺡ǰ̫һŵʱԼΪǱǿģûо˱׶ˣҲұɱһЩصҰ޿
뵽ͷԽÿУΪʿΪһסһ㶼̬⣬δڱչؾȻʯṩΪһЩ񣬲ټȥΪ֪Լͬĺ᲻Ȼұɱ᲻ᷢԼĴڣ뵽ľޱȽԼһֱ޷ȷԼȫ״̬£ҪԼӵİȫֻΪ
СԪ磬ܹ̫ܵ±һֱ̫ܵӸȫԼ̫ܵӸûҲδ֪СԪпɷҰ֮ϵĴڣֻܵһ
ܵԺЩܹϻʵ̫ӸԶʶ껣ԭҪֱߵܵſڽţֻһ˵Ļ£Ϊ׵һף껿װһ佫ؼɱ;ɵĿ껣˽һСӵĶӳ
мΪ𾪣ΪһֱԼʶԺܣһ˿˿ķ紵ݶܹע⣬Ҫ˵ôһˣߵ˾֮˵ķ䲻ɾ룬ԼΪûз껵ĳ֣껻ǸպôѲ߾ŷֵġ
Ǻˣô̫Ӹۡõ߶ʮһֱӶ껺ͺһϵѹֱӳϯȥǰǿµĶҲܹȴһȴûתͷҲҪܹʵץͷ
ԭҪߵܵķſڣȻŻ£Щˣŭ⣬иЩŭޱĿһܵԷɢѹ껵ɫȴһȻ˿ûܵԷѹӰӣһƵı顣
飬һʱʮֿ϶껲򵥣Ϊܹ׵ѹҪôǺǿʿҪôͬһߣ뵽ɫʱͽĿ껣Ҷһ֡
ֻ̱Χסף껼״ЩŭˣԼһʿȻʿΧסҪ֪Щ˿ҪһһǰĳƺԼ뵽һҪһƵʱ


1442 ׹
ס֣Ȼһŭ֮߳߳ɫŭʧޱĿ
̫ӵ£̫ܵԼ޾гһżһǰеĳ̬СܹܵʱʶԼˡ
̫ӵˡ֪̫ӵµĹͣϣ̫ӵˡСĲ֪ܵûпʱæϥڵϣ˫ֱȭĶܵ顣
ܵԭҪһƵģǿϴ̬Ҳɫһŭһ˵֪ǱµĹͣ㾡ȻҶԱµĹĲ㣬Ǳ˵ģǰ˵ģܵ˵һεĿЦЦֻЦЩɬƣҪ֪ô飬ܹԺ˲򵥵Ļ϶ᰲѲߡ
ܵĻɫʱһȫû뵽̫ܵȻ˾η껣иǶԼ֮ǰײ껸еϰ£껲Ը뵽Щܹܹ̫ܵ˵ˡ
ǰոײǰǰˡ֪תϥ껵ǰ껱ȭŵ˵ţֱ껡
ԣޱĺһɣôһ˵Ļʱһæվһŵ˵Զҿ̫
ǻȥѲߣǰұȻҪҪܵվԶ˵ͳĺһ
ǣæӦȻԼ£Ѳȥٴ
һ֮ܵ껹һÿμ껶Ҫһʺǣ껵Ҳ̹Ȼܡ
㣬޻Ұ޴ڣ΢΢üͷֱӶܵš
ܵԣɫһ漴ŹֵĿһ۳Ƭ̱껻شǰھ뾩֮ĶͷɽϾວ˵Ұޣд޵Ĵţ֪ǰҪΣܵŹֵĿ껡
ҲûбҪܵ˵Ҫȥ죬ȥɱһЩҰޣ
ܵԣɫʱʹ󼱣æ˵ǰαҪȥɱЩҰ֮ޣȥˣԼȥİܵʵĸΪ껾ôһ֮ϾֻǺͷϵЭѣ껴Լҡڵ뿪ܹ̫Ӹ
΢΢ҡҡͷ˵ΪһҪȥͱҪɱ¾ұҪԼȥ
ǣܵȻΪϵԭҪ뿪̫ӸȥɱҰޣܵһĻϰµģЩż
ѵ㻹һԼǣתͷޱĿܵš
ܵԣɫһ漴æҡͷ˵ң
ֻǺһܵÿ¶͸һѵʯݻָΪҲû̫ˣܵ˵ıǣܹһڶ˵󣬱ವһһһ㣬ʧܵǰһɬڿЦܵ
Ϣʱ̫Ӹ껺Ȼ̫Ӹſڣſڵĸûзγֵģһٴе̬껶ԴһЦֱȥ
ܹķٷҲȲһǳķߵĸ¥Ҳ㣬ھ껴̫ӸͽߵſڣûߣĸӸ̾СԪߵϡȱܹŵؽһ˽ʿЩ⣬˽ܹǸ߽ʿˡ
뿪ܹǣ껿˿ֱ֣ӳ汼ȥȻѾһѷɽ޷УΪҪǲʿܹͷųģ껱Ƚ࣬Ҳܵƣ޷ͷųܹԼ
֮껱һ£վڸ֮ϣ΢΢ŴԶľɫ΢΢˵ͷþǶͷɽˣ껷ۿȥֻʮ￪⣬һɽͬһ㣬ԶһͷȥƬ̺Ҫ߳Щ
ֱ˽ȥûΧͣκʱ䣬ֱӳ룬һɱڶͷɽ˰ʱ䣬ûʲôǿҰ޻ޣȿһ״׹
׹̺ЩѣҲʮ⣬û뵽ܹ׹ֻһ˷ܵ߹ȥһ˵ţ׹̺Ļˣ׹㹻Ϊȥʱˣ˷ܵ˵š
һ׹׹ǶײݱĻҲǼΪޣϲ£ϲֻܹڳ֮´ǳ־¶ȲĻΪɻҡ
һ׹ǶһĻ򣬶Щǣ껿׹ֻʮ֮ңʱ׹ȻƶͬҪħץӣ껼״ɫ΢΢һͷһοܹǵֻ껺ܿȻˣ治С
ֻٴ̤һʱ򣬺Ȼ껾׼æ˶ȥʮɿ⣬ڸղԼվŵĵطϣһںھһҧ껸ղվĵط˲һƬں֮ɫ
ɫ΢΢һһӵо綾ľΪҪͷޣһҰҲһ׶׵ĵͽޣ껸ղоҪǱǾҧһڣԼҲ޷뿪
һȻǰͷںھΪ൱ӵо綾껲Ҵ⣬껽Ŀͷںھ
껺ȻվȻ˻ֻ͡ںھɢһƬɫͬ۾һ㣬ѹ˹
緢֮еֲ󻯳˻ҽ껼״ɫһǻ𶾣Ҵ⣬̷ųͽзʮָ任ָӡһС껵ķɳ֮С˲Ŵ󣬴Х֮ȥ
󣬶緢ĶɢɫʱһϲֻϾٴɫڷ󣬾ٴζ껷͵ϮҪ̺ԪʶȽ⣬϶˶ơ
Ǳ㿪ٴ˿գʱ껿һ׹ѾҪȥϾҪ뿪껵ʶΧˣд󼱣ֻٴһҪס껲ŵӡ
껼״ҲԷֻɫһûûҲһ㶣껿óɫԵЩ񼤶βͺȻһת껺ݺݵһХ˺֮
ɫ΢΢һ䣬ⶾһӽǧˣ뵽аһ裬֪Ҫǻͨʿֻܹһ֮£ǧҲԲ
ͷ£㳯껼״ɫ΢΢һ䣬˫Ȼץ껾Ȼñ˫Ҫȥסľ޴ʱͬڲмĳЦһ㡣
飡һ죬βص£պñ˫ס껵ϥڵϣɫպõ˾һػ߽ԭأһ㶣þ㵵껣һʱ䱻ܹסػŵҲһӦ
һ˿ɱ˫͵һɱסβͣɫ䣬ڸܵ˫Ƽ䴫ľ޴ɫϺ죬һ𣡡ֻûļӦ껾ͱסβԭתȦʱͱյֱ


1443 С
ң껱һתʮȦ֮͵ؽ˦ɳȥպһ޴ʯϣɳȴϸľʱͰһɶ߿ʯҵķѿ
İ֮ո껱ôһңȻҵЩˣͷתĸովͿ껳嵽ǰ󾪣η度µͷתҪߣ껼ʱӴл߽׷һڷɽע֮һȥӾഩһںɫѪ˿ĻһˡͷصڵϣһںѪ
еѷɽղһȻֻ֮һ޷ԶɱԽӳڽϣŽһ׵ն˾ͷҲ֮С
ɱĽʬ봢㳯Ѿһ׹׷ȥһ׹ջ󣬲ΪֻΪ껶ĵһ׹ܹԳǣڵ伮мһЩܹԳǣѳһļʣʮҪһ׹׽ס
׹жٶȺױ㷢ټ׹ֻڶʮɿ⣬ɫϲֱӳ껴ץȥȻ׹һӤĿֻһֻа׶ߵ׹֦ڲͣĲţȻΪ¡
ɫ΢΢һ֣ͣŹֵĿ׹ԥһ׹˵ܷ˵Ļ˵󣬼ΪڴĿ׹
׹ԣ֦ʼٲŤֻ辵ȴų׹֦껣ֻǺȻ䣬Ǽų˵׹ĸɱȥ껿ɫ䣬ЩżҪŭ׹ȻͿǼų˵׹֦ȥ̺ţһ׹֦ķ
껼״Ϊ׹ҪߣЩżæųʶסе׹֦һ룬ɫüΪ𾪺͹Źֻ֣ɢȥ¶һ˫ϥһɫȹСŮͯţ̧ͷһͰͿ껡
ء֦ûŮͯ͵͵껣һĿʱ껵ŵմ
껿Ůͯǰ˳üͷ΢΢һ壬ЩΣӿŮͯ˵㲻Ҫٿˣ
ŮͯԣǴʢۡĸףĸףﰡŮú°Ů㰡лҪ۸׹ûɵŮͯͬڼŮͯһ㣬ֱڵϣ˫ߴŵ棬˫ҲͣĻŵ棬Ŀ޺š
ɫЩǰŮͯһֻǱȽϵѣֻһŮͯٿ޾Ͱ˳ԣ˵껻⻢˫۵ɴĿŮͯ
ŮͯŻĻӶʱһ漴ŵҡͷֹͣ˿ĨһԼıż˵ţóԣóԣ㲻ҪԱٿˣŮͯʧĿ껣Ǻ¡
ԣһŮͯȻԼס󵭵ĿŮͯ˵ҪΪԸ⣡
Ůͯ껵ĻҪҡͷȻ껵ɴ˫ۣɱŵŮͯȫᣬæƴĵͷ˵Ը⣬Ը⣬Ը⣬ԺǱİְˡŮͯа˵š
껶ʱ˼۽ǣһ˵ԺҾˣҺүˣ껵˵ţúһʳָİסԼؿڣƳһอѪŮͯ
ŮָͯƯŵǵ껵ľѪΪԸɫǿĵԼĻظŮֻͯҪ߹ȥǰ΢΢ż⣬ӡõݹȥ
껼״΢΢׵˵ͷŮͯӡõָ˵䣬껵ѪϢĴŮͯӡãŮͯɫʱЩʹ
껼״Ůͯ˵ҪټĻҾǿаĨ껵һ飬ֻ֪ܹһͷ޷Լ
Ůͯ͵࣬ȥĵħбΪ壬бΪ顣
껵Ļ֮Ůͯıƽ¶ɫʹıҲˣƬ̣Ůͯϻһ껱ʳָĶŮͯӡһȥŮͯӡϳһָָƵѪۣѪ۹âһʧӡɹŮͯΪ껵ū͡
үŮͯͨڼŮͯ൱ɹΪ˺󣬱վǰʩһȻ۵ƺ껣ʺš
΢΢׵˵ͷȻŮͯ˵ԺͽСɣ껶˶ٱŮͯΪʵ֮ǰΪҪٵǼ׹Եʮֲ⡣
Ůͯ껵Ļ껵˵ͷ˵үС軹ûүʱ򣬳η壬ͰˣΪһǼų׹Сܹ׻ûεģ
֮΢΢˵ͷһҲС裬ô˵֮ǰС軹ûкԼԼڡ
껼СʵС裬ΪֻףΪܹûΣʮֺĿС衣
С껵ĻһĶ껻ش˵үСڱȪӰģΪԣС󣬾Īʶˣܹ֮һЩֹһЩͷСܹΧľɫֹ˰СܹˣֻǽСųɹεģ
Ȫ֮ɫȵĿС裺Ȫܳԣأ㻹ǲǵãǵõĻʹҹȥ껾С˵ǿڱȪþͷɽ
үȪѾɿˣСһŵĿ˵š
֪С費Լ˵ѣһСΥ껵˵ѣܹоΪС껵อѪģСͬ껵Ӱһ㣬ֻҪͷһ𣬾ܹ֪СûжԼ˵ѡ
СĻɫЩʧֻʱС΢΢Դ˵үȪȻѾɿݣǵкööʯͷЩʯͷɢźƯĹ⣡СϲʯͷСĻʱһϲ
һһƷʯȻЦŶС˵С裬˵ʯͷǺһ
С迴ʯͷ۾ʱһҪֽӹƷʯֻǿ껵СЩη壬΢΢һЦС˵ȥɣȻΣܹʯˣ
С껵Ļǻϲæ˫ץ껵ݸƷʯС轫ʯһȵĿʯ˷ܵĶ˵ү˵ûʯͷԭʯͷʯѽ
СĻ΢΢ЩʧΪС˵ĻнϵʯԼҪˡ
ֻЩԣʯͷȻûô󣬵óԣģүҵʯԣ˺üٱأС赱ʱҪǲܹΣСһҪЩʯͷˣүЩǱС輫Ϊ˷ܵĶ˵š
СĻ۾΢΢һҲʮּĿС˵С裬˵ʯͷʯͷٱ̺Ѫ״ͷһΣΪвиŵͷѵƷʯ߼Ʒ뵽껻
ϴ껱ѩ׷ɱһ켫Ʒʯ֧ţƷʯܹĶ٣ҵʱ껻һݳʮԴӾ֮껾ͰѼƷʯ˾һ㣬ֻҪӵһţ͵ͬڶһţԼСʵȥǵϵʿ


1444 ʯϮ
үûү˵СѾʼƷʯֻһգ۵ĹСȻôһƷʯпһоԼһԶԲĳԻƵá
ȿȿȣԺһֻܹʮţʡŵԣС۰Ͱ͵ע£ֻӲͷƤó˾ŸƷʯС衣
С״Ȼϲѣһ껸ľŸƷʯʮֿĵĶЦ˵õүүҪȥǸȪ𣿡С˵󣬵Ķգգۡ
֮˷˵Ȼȥôԣ
뿪ʱλµĴ廹Ƕչţ֪ڲڣСһŵ˵š
ԣɫʱһ漴üͷСɻ˵µĴ壿𣿡ʮֺĿС衣
ģʱСס޷뿪ʱСǿǴӱзɳȻһȪˣСһµĶ˵š
ɫһСô˵סڱȪһޣΪǿޣܹԸ˵ġ
ȨǾҪȥðһñȪȻѾɺˣôͷ߽޼Ѿչˣһ棬СԪϡͷ߽޼ΪǷһȪѡȪչأСҲȪԲܹһûˡ
ǱȪԶ𣿡껺ĿС˵š
ԶģҪʮɽͷʱС˺üأСһίĿ˵ţһϣȥı顣
СĻ˷ܵĹâʮɽͷ˵һĹ͹ˣôһȥһأպܹϻȥμպĶᡣ
뵽һѱС裬ȻС˷ܵ˵ĸ򣡡
С껵ĻɫҲʮֿģΪ֪Լ·ˣ漴ֱָָߵı棺Ǹ򣡡
ԣͺһã漴С裬ȵķԼļͷȻű漱ٶȥСһÿѽүÿѽ
ҹתڶͷɽٳűķɱڼζޣ껶ֱӴЩֻܹĵĶ껸ɺΪǶ껵ĶҲֻܹԼصʧǵС
үү㿴껲һԼͷϵĺˮһ滷ɽɽ֮£ܹһֱԼʮɵİݿӶ껿ǿӶдϲ뿪Сɽ¶ȥ
˵ˣү㿴ǿʯǰҾͳǿʯĵ㿴Сͬ鳲һ㣬ԼٴλصԼأø˷ܣ˹ȥվһʯ棬ָָʯ֮£Ц˵š
껿ɰС裬΢΢һЦʶųܵܿ껾ȷȷʵûʲô߽չأһֻ껺ƣԼ͸оʯĴڣһͻѵɹˣ껶ʱ;ʮпܣΪС뿪ģ뿪ʱѾɺˣһи߽ʯڴ˴γɣֻҪʿﾭǻױİɡ
үôѵصµʯڳСʱƨƨߵܵ껵ԣգŴ۾治Ŀš
СĻҲһ㶣漴ŹֵĿС˵ҸоʯڣСоõʮΪСȻһľ飬ǱϾΪֻףܹǿʶ
ףүȻоʯĴڣ֣СܹоһƬʯѽС΢΢ԴҲһӡ
֮ɴ˫ۣ㵵ĿС裺ʲôȻܹоʯĴڣļΪ𾪣ΪСΪͣȻȴܹо޷оĴڣдΪ𾪣ΪС껣С費˵ѡ
ǰһƬأСٴʮֿ϶Ķ껵˵ͷ˵š
껱̱˷ܣΪȵĶСʵڵ¶ɣ
ءʮɰɡСʳָҧţ΢΢ԴϾ˴ŵ
˵˵ͷ٣ԼڵʶֻܹӦʮɣСȴܹӦ¶ʮ£ѵС츳뵽껺תСʵС裬ܹӦ¶
С껵Ļʱ˾漴ʮ˷ܵĵ˵ͷȻɴ˫ۣգƬ̣СɫЩڵϣڴڵĴŴһйı鿴˵үСܹӦҲֻе°Ҷˣ
֮ɴ˫ۣĿС裬Ҫ֪ʱںڵʱʶҲֻܹӦ°ɶѣСֻףȻܹӦ°֮࣬껾Щš
үʵΪݱһе츳ؿСʱ򿴵Щ𾪱껽Լһص㡣
ؿ껶С˵Ǹؿеʮֵ𾪣ڼϴû˵ġ
ѽǵؿǲݱһܹӵпӵҪСΪԽߵĻܹþԽѽڵ»һأСԺһܹ״治ڣСһ㽵˵š
СĻжʱ֪С˵Ǹħ磬΢΢˵ͷת䵽Ѿɺ˱ȪӶмȥһгϴǰѷɽһҧע֮һһݺݵȥ
ʱʯмɽ˲ͳһһ˶ǳĴӣ껼״΢΢ĵ˵ͷ㿪ʼ˿Ĺ껿䵽˵ʮɵʱһ˿Ʒʯϣ껲ʧʮɵķΧܹһصʯϡܹоͶƷʯļ˺һЩʯ껾ͿԲܹ̫ӸҸεĶչضˡ
ֹһ껾俪ʮɣֻֻͨһֱɶĿӶڶѣֱֱʮ֮¡
ۡööడƯСʱſ껿ڶˣһ˷ܵĿſӶµ껡
֮һЦ漴껱ŷɽʼŵµһʯĺȻϴСȡ˽ٿƷʯ۾һ漴һһƷʯ֪ԼĸодʱӼҪӰѾϽȥȰǿƷʯߡ
Ƭʯһ黹δɹȻγɵʯ̺ǰٷְٵģڳƷʯһһĻһһصƷʯҪƷʯҪ߳һ֪֮࣬ʲôԭΪʯȻǸʿҽ׹ҪĲϻ߱ģΪɳʱʧȻҲࡣ
ֻʱд󾪣ΪСүңлˣСļΪŭ̷еĻץŷɽ΢΢һףԾɣһ֮ǰŵһ͹ʯ飬ȻٴԾɡͣͣԾԾһĸӶзɳȻȵڵϡ
껷ۿȥʿ˽ףһףһŮŮĻòȶˣֻǴˮһһŮӣȻԾ껣Ůһֻһ׵ʿ㼫Ϊмͬʱʱʱ۾껵Ŀɴ΢΢ſˮ
ɫһصĺһϰСҷˣνҲҪˣοС費һǱΪõľ顣


1445 С˻
ӴСѾͷôֻϧˣǲ˵ģҪб¾ԼҪȥ׼ûȥʣôϸƤģ϶ʮζһӡһƬڣԼʮͷ꣬һǳɫĵۣһѪζԶԶؾŵˣ˶ǾѪҼΪǳѪаޡ
أСⲻóԣСܳءүС谡СոջΣС軹ѽСʮּ˵š
ʲôΣСĻʱŮʿ˴Ϊ𾪣ʮ־ȵĿС衣
ţ֪ˣѹһŵһɲҩζԭСѾͷǾ飬žȻץһεľ飡ǿɲҪСԼץģ׵ʿʱһĿ˽׵ʿ˵ţС豻Ƕ˶ߡ
ܣʲôܵأֻǵܵҪҪξĻǾҪһŶ˵˴Ůһı˵š
ǡǺͬΪ׵ʿһŤͷԼĶ㣬ոҪԶԷʲôӣ㿴Լʹʮ־ı鿴Լһ룬оԼؿһľۣɫ󺧵ĵͷһ㿴Լؿðһ֧ƣһ΢ŵʺࡣ
㡭˵֣Դһ۾ŵĴģĿ
顱һ󱬶Է̧࣬һţֱӽԷʬ߷ɳȥʮɿ˽ʿȥ
ֻǶԷѾӦڿʬһӵ˽ʿ̷ųɽৡʬֱ;ͱǰѷɽֱӽɱһصʬ飬˿ΪʬǰԼֵܶĴ
Ȼܵʬ˴ŮӣһĿԼĴ˵ţ𾪡
ߣбҪʬ𣡡˵ɭĿ껣ҧгݵ˵Сӣû뵽㻹һޣټֻֻССʿҪɱ練ƣǿҲѷɽһԷ˵󣬶ңңһָնɽźХ֮껷ɱ
껼״һ˿Է˽׵ʿ߳ڵ׼ȻԼܹһȭɱԷ껺ͶԷһľ룬м仹ٶ껻ҪķɽмΪСģ˿⡣
ҪսپҪðʿʯǻй¶ȥ뵽һҧһ˿֮ɫһΨһһܹĸ߽׷ɽǰһεķɽѹֱ¶
߽׷ԭһ׼Ҫģӣʱ򿴵껷ųķɽɫһ䣬һֻȻһĻСӾȻһͷʵ͵ķѸ߽׷ҸˣɫüΪ̰Ѿ껵Լֿɵõһ㣬ŮʱҲӦһĽʵĿһԼĴ硣
ޱĿǸﻶЦ˫΢΢һеһССӣȫӿǰѷɽУһ룬ɫʮֲ԰ףӲܿƵһɫ顣
ߣСӣ㻹ΪܹԦѸ߽׷Ҫһһи׳нɬСҿ쿪迴ע߽׷ɽһɵģʱͶ껳Ц
ֻһ̣ҲЦˣΪ껷ųķɽȻһ߽֮ʿ֮ɫ󺧣ֻһâԴ㱻껷ųĸ߽׷һŮ޷ӦȽϿ죬Ѿ󼱶ݶȥ껼״һ˿ɱηɽ˲סŮޣһٴδŮ޵һҽ֮
Ůޱ껷ųķɽնɱ֮껹ڵϣ΢΢ţɽķɻأǿĽ봢ʱСײײ˹ǰһżĿ˵үҸˣ
СĻʮ־ȣüͷһĿС裬СǲЦһ껸оһ֮Լǰĳ֣֮껾ʮʶı˫ۣ΢΢ͷʮܵģ
ʮϢʱңɫһ䣬ȵſۣһԾ𣬴ɶ̯࣬˫֣ȵĿԼ˫ƣô£ҾȻ˲ָ껶ʱ뵽С裬żĿԭСվŵķֻСѾˣСıһ׹ԭأܹĿ׹֦΢Ĳš
жСԪ޸ԼƸеЩⲻȥԾõԺСָΣͶСһ㡣
ĸһ׹֦ҶСɵ׹ʱͲͣĲţԵüΪӣ껵һЦû˵
֮ʯУ˰ʱʱ䣬ѼƷʯڳߣȻϽС˻ɵ׹ķɱȥһ·κﶼֱӹᡣ
֮ٴλصܹľǣոպܹᣬֱӱ̫Ӹ̫Ӹſڣһʶ껵ĸʱ򿴵껳֣һżܹæ˵ǰǰϾҪʼˣǰȥ̫ɣ̫Ѿܾˣʹˣֻǰûл
֪ˣû˵ֱӱԼ̫ӸݾӵԺ׹ڴ֮ϣһЩ۷ܹסµʿͨ޷뿪̫Ӹֱ̫ȥ
ܹ̫ܹʵ̫죬ÿ궬Ҫ䣬ȥҪл֮Ĳ䣬ʤнͣѾ˺ܾˡ
ڶӣոսܵʱæվ˳ϻʵǰĹȥݷ˵ʣǸϽعҺʹٰõģܵƻеĵһΪϣĵһֻҪʵۻȥⳡĻӮΪѵܵȻҪ̫ܵӸˣôѾϻӹϻʵֿۣܻһĹܵ䣬ʱܵдΣˡ
ֻܵո˵꣬ĴӪվ˳Ҳͬݷڵϣˬʵ˵ʣҴܹʥܹδλ̳ߵ֮ܣʽյǷѣڳѾ೼ӵĿ࣬ʴɽ˻ᣬЩɸĳӱǵ죡
֮ǰܵ˵껰ʱܹϻʵ۾ҪһڴӦˣӪĻϻʵ۲ͣĵͷصĿ˼ǵӴΪţͣ󱳡
ֻܹϻʵҡҡλεҪվӼ״Ҫסϻʵۣϻʵ۶ʱ¶ͷ֮ɫôҪ𣿡ɿ֣æڵһϻʵ۵ԭ¡
ϻʵվ𱸵̫ܵ˵ҪѧѧδĻλ̳ߣ㸸Ȼ˵㣬ֻҪ㸸һھͱҪᣡ֮Ӫ˵ĺܺãͣ
ǸʽѵǣܵϽڵϣͷڵϣ̧ͷĴһվ࣬¶Цݡ
ֹ˰ʱʱʱܹ̫Ⱥ̫ܵôһɫʱ䣬ʮַŭǰվԼһ佫ŭ˵ͨΪͳ죬Ȼα˻Ӳô˶İգõܵԼԼЩ


1446 ʼ
̫ӵˡǻͨվ˳ܵ˹֣һޱ飬ηܵݡ
ǣܵΪżתϻʵ˵š
ϻʵһõĶܵ˵Ȼǿжھϻʵۿ첻ˣôҽı⿪ţǽ۱ȣҪ˶֪ܻӲأ
ܵԣɫ΢΢һ䣬Ȼ뵽ʲôæתͷӪֻӪʱܵܵҲתͷܵ΢΢һЦһʤߵ̬ܵʱ֪ʲôܹϻʵۻȻһжӪΣ
һңϿʼܹӸıᣬǰձֳԻֵһֵıֵģܵڰ˸еĶӣı߻ӣһСܵ
߻ӪǱߵӪܵӪǰţ΢΢üͷƵܵҲû̫⣬ʵΪżѾõϢˣεıᣬܵμӱĸ˽׵ΪܵмȾֻּܵԼеһߵ˵˾ʲôӵ˵ͷżȥ
껣ڸϵ̫ǰʱִ˿̱Ѿʼˣüͷ΢΢һ壬Ȼоʲôһڱ̨ǰٸͨİգ껵һ˿֮ɫ
ʱһ쳹껱һѼɤһڴĺţ̫Ӹܣ̫ͬ˼Ѫһ㣬ʮּĴţ顣
ɫҲ΢΢һ䰵һ˰ɣԼԼһЩʱЩΧ۵İһָָʱʱ˵ţ̫Ӹ˲̫ӿ϶ҲǸûõĶ
껲ٵʱ䣬ֱԭػһӰ˶̨֮£û껵ĳ֣ȵ껺Ѿ̫ܵࡣ
ʲôˣٴеĶ껺š
ҵĸܵŭĶǼһɫ䣬ֳ︡мһ껣Ϊûпߵ껿ܺһһ
Ҳ⣬ֻǿһдƵܵ˵ڼˣոܵ࣬껾Ϳһ׵̫Ӹһ̨
ڶˡܵһ껣ǰԹҲֱ˵Ͼеʮֿ¡
ţ˵Ļʣµң껵ĿŶ̨ͬӵĸʼı䡣
֮ܵ̾һʲôҲû˵ѾûԼ̫Ӹܹսʤ߻ӵˣΪڶ߻Ǳɳ˺Ȼһ߽׵ʿԼֻʣһˣȻ껸伫Ϊ𺳵ӡ󣬵ܵҪڳս֮ʤ̫̫ˡ
ȻʮϢʱ䣬Ѽɤٴδĺڶ̫Ӹܣ̫ӸܣЩΪ˷ܶ
ܵȻѾµ˽ˣۿԼ̫ӸɫҲǼΪѿһʲôҲû˵ֻڸ̨ϣԼĸʣɫҲʮѿ
̫ٴ
߻ӵ߽׸̨վţָڱһĵĿ̫ܵߵӪʱޱ˳̨ϣһǰ
Ҫˣ̫Ӹ̫СˣȻɳôһ̨Ҫ̨׵Ҫ𣿡̨Щۿ˴αͨһٴ۷׷
ߣ껸ո˱̨վ֮󣬾һǰ߽ʿԷ껵ЩΪһͨˣһʿ̫Ӹɳһͨ䣬̫
СӣʶϹ¿ͷ䣬Ҿһغɱ㣡߻ӵĸվǰɱ˵š
δһ㣬վԭأһĿŶ߽׵Ĵ̨µܵȻ֪껵ʵȺܹɱ˽׵Ľë󣬵ڴ˿¹Լ˵ıϣܵҲԼģҳĿԼϣ껵ıӰаܹȫʤ
ʼѼɤӵ̫һ£վǰ߽֮ʿɫȻŭֻȻճһȭ껿֮ɫһ仯ҲûУȴܵΧĲȭڻҪһ
껼״ȻҪɱңҲڣ˵λһӰ˲ʧԭأֳûһβģǵȵٴη껣ֻ껹һĳ˴ǰΪֳ˸еǣ껵һֱֻ̽˴ĸ֮УʱûзӦ֪Լĵﴦһֻ֡
ֱǰһЦգһۣʱ͸оԼһڼʧҲɢȥһɾʹԴﴦУĵͷպÿ͵һԼֱۣһֻѪܵĸ첲⣬ָ溮㣬ɱˡ
ôô죡㡱ֵԼĶ˼̨ϡ
ܹһɱ棬Ϊ֪껵ĵϸҪ֪ӵǧ϶ô⣬վ֮ڣ˵Ǹģǧٶһʿ䣬Ҫ˵ֻ߽ףӦࡣ
̫࣬ʤܵڶӦһĿһоͰѶԷˣһԼеʱָǸʤ̫ŭһ
̫౻ܵŭһɫʱ䣬ÿ־̫Ӹʤ̫εʤ̨µİһҲӦȫһĿ껣Ϊ֮ǰ껸ǵӡûдǿڿͽϱ̨ΪҪģ˭Ҳû뵽һز껱˴
˭̫Ӹôǿˣ㵽˭Ǹ߻ʱ껶ĳ¾ָʧš
ߵܣҪϻϽʣµϳɣܵʱԼߵ껵ݣʱͳЦš
ãܿ߻ӵĸһˣֻףͬΪ껼״һϵϢһû¶̨ϣֵͽʿԱȣҪǶǾ̫ԼˣܹɱһУΪ̨СڣʺˣΪӵбʿҪ컹ҪٶȺ
ûκε⣬߻ӵӪȫˣ껵ҲûȫǵΪ֮ǰĽѵ߻֮ȥʿ껲ٿڳԡ
ɵİ̫ܵ߻ӣ̨ܵ࣬Ŀżܵ˵һÿʼֻҪеӮαĵһѡ
ʱ󣡡ܵæ˵
΢΢ף˵ͷʱоʲôתӿ˹ȥӪ˽ʿ˹
ֻǿʿһۣûȤ˽ʿҪǺ˽ʿ࣬СԪͨʿ̺ԶԶûʿ̺ҪӳЧȻͲһء
ϲܰڶأӪǰƤЦⲻЦĿܵ
ܵȥ˷ܵɫޱĿӪ˵ǺǣҶѣ˵֮͵͵۽ǿһ껣Լ仰Щ죬ڷɫȻܵҲǰһ


1447 ʤ
Ҳȷʵǽң֪ܺʱõôһǿޣǺǣڱ̨֮ϣܹǿޣҪõһˣӪҧгݵĿܵٱ֮ǰЦݣܵǻλߣŶʤȻ޷ȥ
Ǻ⣡ܵɫһһջȻ껵ĳֲǱôƣܵüΪ
ǺǣˣǺǣλǰ˶ܶΰɣӪ˵ת껣żΪ
üͷ΢΢һܵɫֺ֪ŵɱֶǰӪɱԼģӪôԼǰԼܵҲ޿κΣ֪˵ȥԼʲţԼһ鷳ܵҲֻܹգļλ֮һҪɱľӪ
ӪܵĴ磬ݼλǰܵ˽ʿ껹ʩһ˽ʿüͷǽĿ껡
֮üͷ΢΢һɫȻ˵£
ǺǣǰֻҪһֵıУֱĻǰҪʲôܹǰӪЦŶֱ˵
Ӫ㣡ܵʱܻһŭĿӪӪȻ껣Ҫ̫֮ǰܵҪߡ
ֻʱӪ˽ʿһųѹѹܵʹܵҲǸŭٸԣֻܹܵһĿ껣֪һѡ˶Էĺôô̫Ӹֻлһ;
Ŷļٵģ¶һζЦݶӪ˵š
Ӫ״ɫϲû뵽Լοƺ޿ܳɹ̽ȻƺܹɹĿܡ
ӪĿЦ˵ǵȻֻҪǰңպԸǰΪʦ֮һÿ¶ǰ֮ĹͺôӪиڻ껻Ӧ
֮ŹŹֵЦݵ˵ͷԼ°ͣܵһ԰׵Ŀ껣ʲôҲ˵
ţԣȸҼʮƷʯмһ¯껴ζһ߳ЦĿӪһ߶Ӫ˵š
Ӫһǰ˵ļɫʱͱüΪѿ˽ʿǲȻŭĿ껣һʱҪһٵģֱ˵ӪɫüΪ֪ˣʱ䲻ðһ䣺ҪŪٿżƷСԪҲԣ
ƷСԪ˽ʿ֮ʱ;һӪƺ֪ǺɫŹֵĿһԼ˵Ǻ
ƷСԪܹ߽ʿȥޣСӾȻһھǼٿţСŲ㣡Ҳû˸˵һ֣һһ鶹ֱɣͷС˽ʿŭĶ˵ţԵüΪΪֻף˽ףûмƷСԪӣſھٿţǳϷˣˡ
ӼҪŭӪԼһҪɱ껵ӣŵɫ䣬ʮҪԼڳɱ̫ߵˣô϶ֱӱαʸᱻϻʵ񣬶ϣһķˣôֻ·һѣҵΪȨߣҪΪȨߵ̤ʯ
Ӫһתͷ껣ĿĶ˵Ȼǰ˼ᶨԸҲûʲô˵ģϣǰҪΪѡеڣߣӪһݻȻ˽ʿת߻ȥ
лǰӪ֮ܵΪĶ껹һݣܵԷθĸм껡
񣡡껵˵һ䣬ߵһ֮ͤڣѡ˸λãֱȥ
ܵӪܵɱأֱӽ뵽һ֣һȻ̫ܵӸսӪ
ӪɫĶһ˵˼Ļǽһ˿֮ɫ˵ͷתֱȥӪԶ̨ϣɭǶӮ˱Σһжҵƿ֮УλվֻңתͷȵĿһۻ߸ŵϻʵۡ
ܵȻ֪ҪʤͱҪǿ껣ܵҪԼ׸ȥһʵ껾ܾˣֻҪϽ䣬ȲҪꡣ
ɫȻվڱ̨֮ϣ֮ǰһ˽ʿӼ̨֮£һķһȻ̨ϣЦſ껣СӣڣȻ涨̨䲻Ҫ޷סͷɱҲ֮Уᱻ𷣡
껶ӼĻδţָڱͬǰûӼһ㣬ɫȻĿǰ
Ӽ˷Ӧʱ;ƲӼ껵ķӦ÷ζҪըˣҧгݵĿ껵˵ͷ˵úúãСӣҿɲ֮ǰЩȻٶȾˣ޷
֮΢΢üͷȻӼ˫Ĺĵ޷Զ껼״ɫһ䣬һħޣħĸоħסһʱ˵Ϥˣһ۱ϳǰӼȻһħޡ
νħޣʵһҪħУħһˮħ޿аĹʳ˾ѪԼΪԼڵħҲһЩħȽϳӯطУħ޻϶ҪаĹħ֮֮١
Ȼ֪ӼѾ˽׵ΪĿ翪ˣܹ껵ĵϸܹʶԼħ޵ԣеʮֵľȡ
ߣڲ֪ЩˣӼһ͵һ˦䣬ħûɫͷϳ껷ɱſһڴ죬Ҫһҧ¡
ħòôĸûϵҪħɸӼ˵޷ԭħͷ껲Ҵ⣬ħصǱŰɱ¾껲֮ӲӲ
Ҳû·ڣų£׻Уħصٶ껻ܹͷš
һʱ䣬̨֮ϣ·磬Էųͷ׷ʹͣۿսѾҪˣһֱܵҲǼΪ
̨ͻҲȴһֱ޷ѣ껼״аżżֲ̨ܹһ̨͵ˣȻһ뵽һͣΪܱħ壬Ȼ뵽ʱ۾͵һħ壿ʱԼһħ˫Ԫӵеʿ
뵽ֱͣӣվԭأ㣬ƾԷͷͷֱײԼĺ󱳡
Сӣʿħ壬·һС׼߻ħԱɣûм㣬ӼʱͷЦ˶ټ˵ţʮħ֮׼úóɣ
ͣºɲǼ䣬껻±һž޴ĺɫħס˭Ҳ޷е껣껱ħסӼǷЦ
ֻϢʱЦȻֹӼɫȻ䣬ȻŸۡһ³һѪӼ̧ͷʧȻҵħ֮ˣҲħޣӼ˿Ѿŵˡ
껴˿̻һħ֮УӼĻûᣬĬĬתħű䣬ģϵħʧ¶ħҲʧӼһĿôһĻʱȻɫ䣬Ϊѹֱ˽ףŵӼһƨɵڵϡ


1448 ĺ
˽ʿŵĿ껡
⻹Ҫлħ֮Ҫħܹ֮˲˽ף¶һ˿ЦһԼڵ֮ǰ֮࣬˽Ѿλи߽ʿˣ껵ʵһδķԾ
ΪķϣҸһλᣬԼȥɣ껲ɱӼΪԼҲΪġ
úúãлɱ֮Ӽ˿ɴ⣬ֻﻹһ˿˿ԹޣӼٶ˵ֱ˱̨껾ôӮһȶ
̫Ӹʤ̫࿴ôһĻʶȤĳŴɤӺţˡ
껼ڳվţʱٴһ˽ʿ֮ǰӼӪһҪȰ˵껷һ˽ʿ
ҪսҪ껵Ŀɳĵڶĺأһӵòһֽȣҡţ껵Ϊƽ껸ܵԷȻһͻʮֹ죬ԼԼֲõԤУҲ˵ʲô⡣
ĺأ껶԰ɣĺض껹˹˵
ʶң֮쳣СԪ磬ܹ֪˲ֻ֪࣬϶ѣܵҲҪȥ
¾֮ͨ᪻΢һĺض껵ЦЦ˵ţʮִݡ
㵽Ǻˣɫʱ䡣
ֻʱٴθоʲô㵵תͷȥȺԭΧ۵ͨȻ˼ɱ֣ЩɱһΪȫףܹʮ֮࣬ʮɱȺֳˣһ̨̫֮ϣһǳ̫ܵķȥ
껼״ʱ֪ʲôд󼱣ãҪ췴Ӧ̳ȥҪܵȻǰȻһӰǲӰ¶˸ղĺأһת˦еֽȣȻŤͷЦŶҡҡͷ˵ǰ㻹ҪģҲ̫˰ɣ
ĺЦŶ˵ţԸܵĺؿһ˿˿ɱ⣬ĺض껵ɱСԪΪŨġ
ұˣ껶ʱͲ²ʲôһŭĿĺء
ȻĺЦŶ껵˵ͷҲûʲôֱӳԼұˣƺΪ޷ߡ
ǰңʱܵľŤͷȥֻܵĸʿΧţҪ׵Ļƴܵʬװˡ
ܵĳҪھİȫ뵽һҧ̷ųΨһһѸ߽׷ɽ
Ϊ֮ǰӼΪʵѾָ˽ףѾܹԦɽһСʱˡ
ɽХһ󻪹⣬ȻӼɱȥҪӼΣ
ȻܹԦ߽׷ĺؿ껷ų߽׷ɫüΪѿֻȻϵϢһ̾͸ܵĺصʵΪ껵ɫʮѿ
ԷҲųһѸ߽׷ķɽֱ;סųν
ҽĸȫĸ׵ɱɱֻ֣ܵһ߷ڵأϼŵƬһҲҶ
ǰ߰ɣû뵽Ȼǰ߰ɣܵһʧſڵϣ̧ͷһ۱׺һʿס˵š
ԣɫȻһ䣬Ȼоһɾ޴ײϮһ۵һ³һѪԼǰηɽǱֻһ֣˴С
Ҫ־ܣһһʹģĺؿջ˷ɽҲһ֣Լķɽ˻ȥȻ껲м˵š
ãشҼ⣬Ҿ㴦ãһ˿ĶԶԷ˵š
ǺǣҪʲôʣֻҪǸҸˣʲôһⶼһĺƺĿģûаұĽֱɱ¡
㵽ǺˣϽ磿ֱӿš
ߣϻܹ֪ĴڵģҪǽСԪҪѹΪܹ룬ǰֻҪһܹɱ㣡Է֮Աǡ
֮һȻˣżţ֪ģţǰĺ϶ʲôѱöԷ֪ģǶԷ϶ʲôֶܹ֪żڴ˴
̫ˣɣ˵ĺɫһ䣬ĳһ˦֣ѷɽ볯껼Ҫ껷ʬ
껼״ɫһ䣬ˣڱܵͬʱʮ֮ŵȫγһ֣ǧ˲伤㼯Լ˫С
Сĺؿ껾Ȼâһ˿мֻ֮£ûзָжһźɫֽ
ɣڿɽҪʱ͵ؽָеĺɫֽ˦ֽȻһΣ껺ȻһƵ˫۱ѷɽ׷ɶȥ
Сӣ֪˰ɣֻĺصЦո£ɫʱô󺧣ֻĺֻǷһҽױһֶûзͱױ籬ױֱӺըѪꡣ
ΣͷʹŻδױҽԼܵԷ˵ļ󣬳ɹɹĺأʹõĺطֺѾ߾ͱױըƬ֮ǰһðķռΪĴ󣬲ǶԼʮֵţǲðյġ
ҲܣӲԼǿ¶ԷѷɽѴ껵ĸ첲͸һѱ˫ֿס򽫻ֱӶ껵ԴĺѾױ껼Σˡ
˫ѪӿмܹһĴָСĿնͨ˫ѱϣħűһ䡰ħ䡱ܹƴһתΪħ޸Լơ
̫ӷңɱʵ۱£ֻ̫ѱȻ־ܣĬĬ˵ʱ򣬺ȻʧõĻʳӪĻ
֮ɫ΢΢һ䣬æ˹ȥֻӪƽվ̫֮ǰԭڻʵ۲ܹվŵĸλ֮ϣһµµˡ
յģ˫ʱҲ޷Ҫһʱܹ޸˫۵ơ
̫ıɱʵ۱£Ѿ˲ˡûʸΪ̫ӣһҵԸΪʣʱΪڵϹʦȻվ˳һȻվ˻ʳӪûпһۡ
껿ôһжʱˣӪû˵󻰣ܹȷʵˣ֮͢ΨһһڶͦʣܵҲ֮С
ʵ۱꣡ڹʦĻո£ڶܹٹ٣̶ӪͶذݷһƺԤõģֳվŵֻ껺ܵˣ껵ûʲôоֻǾܵͦģĻ̫ӡ
ܵɫһɬҡͷһЦţЦЦһ
ܵȻʵ۱£ҵνһ˵õȮ죬ͨӳΪ˻ʵ۱£ȻҲΪ˽ͳ죬һܵׯµ֮£ЦЦӪͨҪϰܵҵʬ
ס֣Ӫʱޱ߳һܵĻͣ˽Ų
ô˵Ҳҵ׶ܣɱ˸ʣǧҲ޷顣ӪʱһЦЦ˵š


1449 ܵ
ʵ۱ʴȣڶٹĶϡ
Ӫһݣ͹ʦһͬ췴ɱ˸ʣȻǿӵϣЩٹ٣λʱȣʸոձʬ׾ǾȻ˵ϹͲ¸ȥҶܵʱ÷һ㶼ΪԼѾʧƶηƵӪ˿Ӫ档
ܵĻ֮ڶٹ֮ɫ䣬һͷЩ֮ɫֱӱŭеܵ
ߣܵ׼һȻ˲֪ڸģ˵ִ治ĻҪĲˣɱӪѾԼĳǣһܵ˵ĵͷٳ̾Ҫܵ
ֻӪĻ֮ʮֳܵɱȥܵϾǻӣЩǹ͢ʿҲҳܵȻڵܵҪ˵ͨͨĵˣǼҰũ򣬺ҲܹҪܵ
ܵɫ԰һ㣬ûж㿪ǱۣƾֳԼһӡ
顭Ȼ䣬ڵҪܵǵʱһ޴Ļײһҽ
ܵǰ߽һɣŭڣܹп껻ԼڿܵҪɱһ̣аһݣǾ־ܵ
ޣ껵ľ䣬ŵӪҲǷһɫ԰׵һĿ껡
ߣ²ؾţԷޣҲаս͵ػɱܹʦһĵ˵ţʦĻʱӪɫϲһƬ
һ׽ͷޣҵҪֻʦºվ˳һӣԼһСӵʿŲͬķܹаˡ
˸ʿƺηһ㣬ǶԼʮţֱӱ껵࣬ΧУȻһתȦӣ趯Լеķŷע
ܵҪɱһ̣˽֮ŭɽûͬ˾ǰʧȥ˶ԼʶƿأһղŶԷĶԻȫú
ħ壡ûǧȥʱ򣬰˸Χ껵ʿһֳһɫ߽ʿȻҡԼеĺɫдĺš
껼״üͷһ治ɫվԭأܵȴֱֱĵڵϣʡ¡
Ȼ£ʹħʿ껲ηħ巢Ի֮ʱ;ʮ𾪣˼Ŀ껡
ʱһ߽ʿһһŰ׹߳߳ͬ۾һ㣬껷ɱһͰ껸սš
껱סǰ˸Χ껵Ĺʦ¶ϲɫڸ̨֮ϵĹʦͻʵӪҲһϲĿ껣ǶΪ껾Ҫˡ
ֻ˻ûиʱֻصĺһۿɼһɺɫ껵ıǿһĶѿԡϣɫ⻪һʧ
ֻ͵سſ˫ۣԼؿ޴·Ǹ̨ϵڹʦһȫ֮ŭҲǱһɫΪѿֻܹסԼͷ껵ŭӰ쵽Լ
ãʦȻʲôɫ䣬һ߳ҪȥԮԼĵӣȴѾˡ
顭һΪĹʦԵֵ껵һŭ֮𣬸Ҫ˵Щֻ߽׵ʿһſڵϣ˫﷢һʹļ
ںº̳֣λһӰԭطɱһȦֻҪһʱ䣬˰ȭ˸ʿһһȭȫ򱬣Ѫ֮껵࣬ʱ껺֮£ֳûлԹȥʿһĿ껣ߡ
΢΢һЦ¶һЦݣȴǿ˸̨֮ϵڹʦ漴һ룬ԭʧʦ״ɫ䣬æųʶҪ鿴껵ټֻǸոշųʶ껾ͳǰһ֮⣬ʦûٶȣŵ˫һ˵Ҫʲô
ֻ껸ᣬֱӷԾ˫ץʦͷ­ʦʱð껵ķâʧķųһ淨н׵ĻܣԼؿڣüͷ΢΢һӴѹ֮˫ֱǻ֮ϡ
ԡ֮Ϊȡʱ䣬̱˫ֱҵıѿ顣
ۡ껱٣ʦʱ⵽ش³һѪʮǱȴǼΪ־壬Ϊܹһоͻн׷Ѿûмսȥˡ
ʦתųɽҪߣ뿪˴ֻոһԾվڷɽϵʱ򣬺ȻԼķɽ޷ͣڰУĵͷһֻɽһ֧޴ƺݺݵץסûзӦʱ򣬾͸о岻ȣ˴ӷɽϷ
ʦһǱĴʮ֮ߵİеصڵϣһҽҽȴԹʦ췴Ӫֻһɣ껲ûпҪùʦӪֻǽʦݺݵȥѣֻû뵽һӰѻԵصӪˡ
飡ص£ֱ̨ӸҵĶᣬȥʱ򣬹ʦһǱ˵ͳһͷȥֻʧȥ˷ɽ޷УʿĶ̰˫ܣٶȻĿ
껺һ˿ΧһۣһץһѿȻ׹һһ˦һ֮ͬһѷɽһ㣬Х֮űеĹʦ׷ȥ
ôܣʦѾΪĿȻܹӦǹɱ䱳ͣһͷͿֻĻո£ͱһ˲ԴֱһѪ䲱ӿȾµ֮ء
˭ߣʱ껿ڶٹҪӴܶߣķ˾ʱ껵Ļºٹһżͣ˽Ųȫſڵϣ΢΢š
ʱܵԺһȻ󾪺Ŀһۣ漴ڶٹſڵϣ껣Ӳţò˼飬֮۾̿һʬ壬ǹʦʬ塣
ܵЩŲܵӣ㵵˹ȥһߵһͷ­ǰ΢΢ӣԼıӣһ֣Ĵһͷ­ͷ­һ£¶˹ʦĿ
ܵûеıͷ­ŵı֣ǷЦָŹʦͷ­ϲģˣõӦ˰ɣˣʣ԰Ϣˣܵſᡣ
ӪҲˣǿĴ֮ͦܵǰӪ֮²ίȫĳ佫һſܵǰʾģʱ̫ܵӸǧҲ˹̫Χס
лǰܵʱﻹ׷ʲô飬Ҫ껵л
ʱ껴ӽ֮˳ָԼĿޱĶܵ˻˵ȥ꣡껲˵ϻܵһΪسټһΪ˻ꡣ
ǣܵŵĵ˵ͷ̴ǰꡣ


1450 ֮
ʱ껺ܵܵĽλԱȫվڻ֮ǰ껿Żڱʯס΢΢üͷȻһĻЩ⡣
꣡ܵһһСֳ־޴ĻŻڴɱ
Ƭ̣һɺľʯʮþ޴ҿ¶һͨͨ껼״һ˿ϲ֮ɫҪֱӶ룬Ȼ뵽ʲôͷһޱĿܵ˵ڼ䣬˭Ҳ˴򣡡˵һ˿ɱ⣬ʧ
ǰܵһҲҪŽȥģô˵֮ܵͶȥҪͷ
껱һ˻ܿʧ˵Уͨ¶ȥģֱ͸߶Ƚһɣ㹻ͬʱ˽룬Ҳ껾խ
˰ٲңͷüͷ΢΢һһһԼУΧľɫʱ껼ȥֹ˰ٲڵ˾ͷǰһʯţҪǰоͱҪʯš
͡ȻֻʯŵСڣⶴƺǿɵģڸһңǴ﷢ġ
üͷһ΢΢Щ裬Ϊܵ޵ϢȻڸԴܳһͷ˶źɫĹâ֮󣬶˵һԾ껶
껿֮һٶȾȻ˿죡ΪԼٶ֮Ѿˣû뵽ͷֻ׵󣬾Ȼܹ仹Ҫ٣껴Ϊȡ
ʱԭÿռ仹խھ껾ЩˣͣŲţȻܹɹĶ㿪ͷ޴һδ͵ϮÿҪĶ޷֣Ϊ̫խˣ߻ԣ껱㼫ΪԿ
껺Ȼ뵽ʲôһ˿â漴ͷųԶ޽ѪϢ
漴۾һʮ˷ܵ˵ȻЧ껷ųѪϢͷͣ΢΢ţתֱӱ֮ǰСһܵӡ
ԶȻѾڣѪϢǴڵģͷȻܹӦҲ֮У껲ûжôĸˣһþ͸˵ĵ˵ͷ
ʱͷ֮ʯźȻһ¡¡漴̧ͷ㵵ĿʯĴˡ
򿪻ʯŵһɲǣһɭ֮ŵ֮΢΢üͷЩһųһ˿Щ֮ʱͱһ֮С
ʮִͬһ޴Ĺ㳡һķģߵֱɣȴҲǽɣڻ깬Уһһ˶һͭʵĹײģһͷǹ̶ǽ֮ϡ
Ȼ֮꣡оȲѣȻ׵Ļ꣬ĸ߶Ҳʮɣ㹻Ĺ餡
΢΢ɨһۣһк󷽶ȥں󷽻һʯţþͨܵ˵Ϲʯˡ
߳ʮңľźȻ䡱һصĺϣͷ΢΢һۣǾ֮ɫ껼ǰ̤һȻɫһ䣺أӦص׼ˣβȵػЩš
ಡ껵˷ٰźХ֮껵弤ȴ治ɫɫһʩչ֮䣬㹻޴
һϣͬôͭһ㣬ȫ˵ϣ޷κε˺
ڼ˽֮ҲжٻشڣֱȥʯѹһȭƬеĻ껱ǰ˴һİ֮ֱӸˡ
ܿ˵ڶʯ֮ǰ껶վʯ֮ǰ΢΢üͷ漴ֵʯ̵һͷͷͼʽдС껲е֣Ϊ֪ܹûʲôģ˵Ĳ껸ӲټܹΪԼҵͼڣֻ껷ѽ⣬Լǰʯ̵ȷʵһͷͷ
վʯ֮ǰƬ̣ʯŻһ򿪵ļҲûУ֣ӡʯ֮ϣʶ͸ҪֱӴ͸ѿһ
ֻһ룬ɫ䣬﷢һƵšŲһЩŵĿʯʧȻܹʶ⵽ʲôоȲѣܹʶĶͨĴڣ껼š
ԥһ£˫һҪƿʯţֻʯ˿޷ƿֺ껰ԼӴ˫۵ֱ껻޷ƿʯŷֺѾеΪ˼ˡ
ѵǻţ룬˼漴֮ǰԭվλʯ֮ϵͼòһһϲ漴뵽ʲô
ԥһ£ĳһʯɽͼ֮ϣͼھȻ߶ôһĻϲȻǻأ
漴껱㿪ʼһһµĴʯ֮ϵĸͼڣʯܹжʮ˸ͼڣÿͼڶһƺڽʱУ껲ƽͼڣڵϵĳ룬ʯϵĶʮͷͼڣЩ룬һͼڰڴλã޷򿪣ûʲôرİ취ƽʯϵͼڻõֻΪ򵥱׾ķʽһķλƿѡ
¡¡ʯźȻĳʯĴ򿪣ոմ򿪵ʱ껼Ⱦ裬ÿܻʲôĻػĳ޴ڣ껶׼Ӧͻ䣬ֻʮִ㵵ǣûеЩ䣬ǴɢһԶŵϢϢʮׯ£޴ѹ껼Ҫ޷
ǡһɸоЩϤЩİ껲ҿ϶ĳ߳һ漴ɫ䣺Ϣ̫һŵǵʯһģһѵиõԤС
ʶļ߼ʱķһ֮ߵʯûаͬͨķһ㣬ȴܹܵʯɢѹ͹ϢʮϤͬо
Ȼǡ껾һ̷ʯһͷĵһ˽ȴ󴸣֮ɫף֫滹ܹĿһë
󣡡껾һһԼԼ²⵽ܾǵ˵еĶʮеıߴŵĵΪ̫һѾ˷ã껶Щж뵽
һĿֱ޷򿪺Ĵ䣬޷ȷ᲻Ƕʮʯ֮һһǿҵĸооΪܾǶʮʯ֮һ
껳һ£ǲʯҪߣ㲻ǣصʯ϶ҲЩܣ뵽һҧǰҪֱʯ
ֻʱһзɳ껿ɫһ䣬ٵȥֱӶݳڵõҲǳ껼ٵ
Ĺȣõһ껸Ӧ󣬲Ҵ⣬ܹǿѹĵڵĹȲһĹ


1451 ʯ
ʵˣڵȵһܹˣСһҪߣǺɫ͵һϷɱһƣγһģһӣ߽ɣڽɫףͷһڣȻһλĻʵۡ
ܹ棿ɫĿ޺˵ţмΪ衣
ȻʶñȻ¹򣬻ӱĴڣһȣ޺һĹϯÿһһͷͷĳ껷
ߣЩη壬Ǵ˿ȴһҲη壬Ϊͷ˵Ӱ죬Ϊħ˫ޣҪͨߣ˿̶ɣֻϧͷܹĲл꣬ע⡣
תħű䣬̰Ԫħħа֮ı棬ħͬһ㣬Ҫ׳Ƴһתۣ֪ԷųʮĹȫֱ껵Ĵ֮
΢΢ߣĺһǴеܹлꡣ
Ȼħ֮ˣôܣСԪôܻħ֮˵ĴڣܹһĿʧţѾŵˣֻ䷢Ҫĵ漱ٵĴȥ
ֻܹոմܳȥһͷײ컨ʱ򣬾ͳһĹ⣬ܹĲл걻ݺݵķأ껼ôһĻмЦЦ˵ôҲû뵽ᱻԼµĽֹסɣЩɫĹֹڽʱѾˣЩܹеֵĽʿȫסҲֻڵΪѣҹһ;죬һ¶ڽ֮£ͻɢܹһֱڻУһάл꣬һŻ
ܣܹ߲ɺ󣬾ȻͼֱӳΨһӴܶȥ껿֮󣬾øӿЦ
һվԭûжǵڵħֱӷһӾ͹סǸոպܹ棬ܹ汻껷ųħһһ㣬껸Ӳĳ˻Ǳı˦ڵϡ
Ҫɱҡܹ澪ֵĿԼǰͣĶš
ߣѾˣõɱ㣡껲м˵š
㣬֪϶ҪҺܶ⣬ҿԸ㣬ֻҪ㲻ɱңֻҪһܹһ˿֮ɫʮ˷ܵĶ˵ţƺ뵽ȥһ˿˿ľ֡
ߣҴԼļ䣡껲мĺһһץһħָסܹӡãܹɫ䣬üΪѿ岻ͣĲ
Ϣʱ䣬ܹ淢һҽ漴ɢһƺ̣ʧ
Ȼϼһõģ껹Źֵջֵڸղţ껲鿴ܹейʯȴܹһսãõĵطΪֻܹһл꣬Ҳ޷ǵ嵽ںδãʯк͹ЧܹĲлҲȫǲסˡ
룬ǾҪʯߣٴڵУһʯȷ쳣󣬻ʯ֮̽˫ۣץסʯˣķͺһ𣡡ģʯ˫ֱӸ
껽ʯ뿪һҵľʯವһʧǰ˴С
Ȼôɫһ䣬³Ѫղʯǿ봢УһЩɣʯ˴֮ǿڴеһЩȫҵķ飬ȷʯڴûб쳣֮Ҳĳһ
˳ڵУ׼ֱ뿪Ȼ뵽ʲô΢΢һЦٺ٣漴Ծ𣬴Ӿһ֮Ͻһ˸ߵһףͣ䣬ߴһ֮
þܹĹˣ֮궼ܹ겻϶в֮뵽оһĻȡ
ɫ΢΢һ漴һһֱӽ׸ǸƷҷɳȥ껱ҪֱԾȥȻ껸оһ˿æͣ£ֻʱȻֱһãǾ׵ã껲Цѣϼһ˼ˣȻʬ嶼ܹʬ䣡
ЩƣȴһҲη壬ΪͷõʵҲ׶ѣ֮ǰͷһֱڹ޷һͷ껣ֻҡҡλεվ껲ͣš
ʬ֮Ѫм̰ʬֳ֮Ϊʬ֣д֮ãʬǼΪ£ʬܹͷųʬҩҽǳΪһǳΪʬֵʳ
¸¸¡ʬַΪĽͬѼһĽǹͷ͹ͷĦɵġ
ͷʬ֣껲Ϊ⣬ʬֳԼһԾʱɫûκεı仯ʬֿû˫ǵɫڤ֮۲ͣ˸ţȻʮ˷ܼ
صĺһԭվŵ⸱ʧֱӺԾʬִƼ򵥵Ĵȴڴһ˲ȭÿһȭﵽһ˲ʱѡ
顭ʬֵ巢һı֮ɫһƬʮɸߵĵȥ
˳һԾϣվ߶˵ڹ餵һ֮ϣ˹֮Уһ¶ϲ֮ɫڹз֣һЩ׼ƷֻһڷŵĴܹעˡ
һץУгʶ漴Ǿϲ齬漴ֻһĳһڰСɺƴСƼΪۣСɺĵȴ껼Ϊݡ
껰ǿСɺƿǣ漴һϲƿз̷ųһʶ鿴ֻƿоһСŻɫճ״Һ壬ҡСƿһҺҲĻš
껳һ£ֱӴƿһ齬齬һ齬˲껵ĿУֱӻ껵ĸ֮С
һ˲䣬껸оԼһɺƴһ齬ɢ껵֫Լϲ̷һ齬ֱ֮Ӱһ֮࣬ΪҲŽףҼǰֻ̤ʮ׵ľ硣
껸оԼ΢Щȣ㳤˼ƽԼеļ֮飬漴£ֱ棬ֻǶʮɵľ룬˿ᵣԼˤʲô
ʮ˳ڵϣֻһ룬΢΢üͷеһ˿Ź֣΢΢һһԼովŵĵ棬ֻһĴָСĹͷ׽⻬쳣ղ˫ص̤ڵϣשʯ̤һһ߶ӣӡеһӡ֮£Ȼһڰָûб顣
ֶһСڹָһץ̷ָɵ껵껷ųʶϸϸĿ˿еһڹָ漴ЩŹѵ𣿡ɫΪ㵣ʶĿ˿ɢһصĺǣˤмˣеһȴҲһζѡ
϶ˣܹȥüˣ˵ֻһЩ߽ϳ֣û뵽Ȼܹһĺ֡ȻǣȻǽϽ봢Ǽ᲻ɴݣޱȼӲ˵ֻнʿܹڻܹ˵ĸǣر껵ǿЧøǾˡ


1452 ָ
껱ݳ˻꣬껽ȥһʱ䣬ֻʮǣԼܵڶٹٻɵ껵ĳ
ǰǳˣܵʮּǰ껣֮ǰ֪ҪȥҪȥãȴԭصȺ껵ĳֻ֣ǽȥһ죬Ϊϻй涨ȥ򲻿ɽ꣬ܵҲ׵Ľ֮Ѱ껡
պ̫Ӹиǣ껵˵һ䣬ֱԾ𣬳̫Ӹһ·ɱȥܹĵõ齬ǣ껴Ϊ˷ܣֻҪϽصԼ̫ӸǼݣȹһԼոΪһʲôأպ׽ἫΪѣҲӴ
յʱ䣬ת۾͵ˣ֮Уܹ˼£ܵԸ̳˻λܹϻʵ۵񣬵ڶ죬ܵ˳٣ɱһЩԭӪĸӵܣܵѸ£˶֪ӪĲ졣
ܵȻΪܹ»ʵۣǶ껣ǲа㵡ǰڵԺſڣûдκһ
ʱķźһֱӴ򿪣һɱŰ֮漴˳ʱʮ齬ԼΪ»ָڵľ磬ȻЩðգ껲ҪΪСԪѾұ߷껵ټСԪҪоԵİȫͱҪǿΪ˵ĲҲҪȶҪ
ݼǰܵܵһǹɱŰɱ¾֮д󾪣æ껹ʩһ
ܵĻһһǹɱŰ֮ƽڵ껣ɱ¾֮ʮֵʢҲΪ껸ոմǿΪĸ¶øĻ껼Ϊ߻ħΪ۲۵ħͷ
񣡡Ҳеɱ⼫Ϊʢ˵ĻҲòһˣԵЩ䣬֮ܵ׹һ㡣
ܵʧ껷ųһæ껽ŵ˵ǰѵ֪ǰкηԸԴϵֻҪǰڣᾡȥռܵʮֿɬ֪һ㣬Լǿ껵ܹͦɹڲҳΪܹļ̳ˣȻһ㣬ߣԴϵֹģȻܵǻʵۣҲʤ
Ҫ뿪ˣֻǵ˵һ䣬ֱܵЩ̫ܵһʱûзӦ㶵̧ͷ껡
ȻָڵΪ֮ǰҲǴָڱ뿪ģ֮ԼֻȡûλѾȡ˻λȻ޹أұҪȥޱ˵ţ̫ܵӸʱõܵṩԴǵͽ׵ʱһѣȻܵȻΪܹʵۣܵԼҲʹ˽ڱˡ
ܵ껵ĻŴӾ޴зӦʮżĿ˵ǰԼס£ǰ¶ûλ²а뷨ֻϣܹǰ֮ԸһֱΪǰṩԴܵż˵ţȻһҪ£껿
ܵĻ¶֮ɫصĺһԼȻѾɣȻҪȥѵ㵨Ҳߣ˵󣬱Ű֮˲䷢ɱܵ
˵ͱ䣬ʱͰܵŵò˵ʧĵڵϣֵĶ˵ǰ֪ˣңǰ߱ǣܵں޲óԼƣøղԼûԼ̫Լܡ
ܵĻһһ£ѹܵϵɱ¾֮Ҳ˲ʧ껴˿ȻױŭҲÿȥĿ죬ֻǸղһ⣬Ҳǰܵŵ˫Ȼڲš
ܵ˵ԭվ˽һʱû껵İ̲ܵס̧ͷȥֻǴ˿̣ͲټܵſյܣһĿɬЦ֣˵ϲţϣܹܹ־껻һŭ֮ɱ
յĶݱչУΪںСԪܹˣΪܹԼͺĴ䣬껴ӺµĴУõҪĸ
ΪףЧȻͬٱʱ˵ǰ㣬ܹס껵Ϊϵʿ֣ǽ֮ڣ껴ɸǡ
Ϊȵģһö򣬾ͺ޲ϽˣںĴеõһžᣬΪĲ֣ÿһֶʯ䣬ֻǼصеϸеļԡ
һⱾᣬ̾ϲ⣬ΪСԪľз˹ڵڵʮʯ󡱻걮ļأûʧܹõʯڵʮʯҲ껽ҪռĶʮʯ֮һ
ʯ껾⣬־ˣΪռʯǶʮǶʮ޵ʯԼԼ껵ĵоʮǿҵĸд
ֻһõϢʮַ꣬ڵʯáʯںľصλ̫һһõʯʯ껼ǵʮ̫һ֮ǰѾˣԴʮֵǡ
껵һعСԪʯ꣬ǰ˳θģҲֻеһϸľλʾڵڶ֮СԪļʯҲֻʾһƺͼѣȻҲǴͼзֱԼõʯǶʮʯ֮һ
ƺСԪΪӽյһطߴɣλСԪ籱޵ļ֮أСԪһʯľλãڿļغ󣬲Ϊƣ뿪ܹǺ껱ͷűٶȥͷҲûлع
ڵĶȻﵽһսǧҪܹɵʮ֮ı޵ĹƺҲҪʮ·̲ܹ֮
УȻ齬ҾȱչأֱӽΪָ𵤳ڲſԣ٣Ҫ˷ѹʱ䣡Ƭ̣ҪҸطչأûٵε齬Ϊָȫʢʱڡ
֮һ̵ɽͷڷɵɽͷ֮ϵǰʱ껶ûпӰڵϳֹֻżмͷ޻Ұ޺ҷɴܶѣϡ٣պ÷껱չػָΪ
ɽͷ˼ȦֱȥһݰܵɽǰɽȻѾ̮ˣʶɨ˼飬ֶûκ쳣󣬱ųѷɽѾ̮ɽһʱͷԷȫ˳
ŵζĵ˵ͷ˽ȥɽܲ¼磬ЩȻʲôǿĽ磬Ҫڸ߿շʵǽʿ·ѷ֣껱չͰʱ䣬ʱ㹻齬ָ𵤳ڵΪţһԼָ˽ڵΪСԪ磬ԼܹвԼĶ֡
ǿ﷦ζģʱŶһƷʯǰվһСŮͯ׹СǺˡ
Сʱ䣬ƺֳһ㣬˿գƤӣȴǼΪԹ˫װ齬Сƿ΢΢ֱֱͣĿеСƿʱʱĳּ˿֮ɫ


1453 ֪
껳ĳһڣȻſ˫ۣһȦԼڵʱ䣬˾ʮ齬ʮƷʯڽΪָ˽𵤳ڣΪһﵽ𵤳ڵΪħ̷תҲһ˲䣬껾ͱɾڴҲǿǿĻָ˽𵤳ڵΪ
ϲүСһԹĿһۣʩһվһߣ˫ֽץ齬СƿӣضŲƿֺ
껼Сı飬۽΢΢һһ̯˵С״һһ£ǰԹĿ껣껿󣬺һ˵ÿһٶʯڳţѵ𣡡ЩŭȻܹǿȡߣֲŵС۵飬ϾСҲΪ˾׼
껵֮£СһΪԸİ齬Сƿĵݸ껣ߺ󣬸Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ޴ĺ껺СĶ䣡ﻹ汩Ľ磬뵽껾ʹܳһӵ֮صĺһԭʧ
ͬʱ껱չذɽ֮⣬ۼһȺʿԼܹʮһˣΪһʿܹأȴǺѵõˣȻʿȴܹڵʿ;˵صعĳ֪ʿ
ʦ壬˵ľǰҾ͸оĲԾǵʱСֶֻһˣ˴鿴ֻûȥŽ¸֪гϣʦ϶ʲôıڵǵеĳԵ˰ʮһʿУһ˽׵ĵͽʿһĵĶΨһһʿ˵š
ߣʦܣʲôⲻıԵȻʦ˼ˣѲɣʦǾԼǸԵõǸıľ𣿡ոʿո˵꣬ͬʦֵվ
ҿɲ˼żǵöͨš
ˣҪϻˣô˵СֶҲϱϢй֮ˣвıʱ򱾻õҲҪϽȥģȸй˵㣬ɽ̰īˣʿһĺٺһЦԼߵƲСӣһЦ˵ţԾǿķǵģ
ʦ˵ǡʦʥˣʿո˵꣬ʣµʮʿʶȤķһȿֺԼ˭ĺͷ
ҺϽƿĽ磬ƿ⴦µĽ϶в浤ҩͱڵŴңλʿһڶʿһóԼļͽ׷ѡһλÿʼĲ˾ƴĿըš
飡ʦ忪˿ոʿȻһĽţΪ÷ǸλȻһȱΪԼƵģͻᱻּһԼǵЩΣ㵸
ߣɫͳ˳صĺһ
صĺһ֮ڳʮһʿһɫ԰ײѣʿȫվȣһԼԴڵϿвͣİţ
ڶԷΨһһʿд˾Ͳţ껸ղŵһŭĺŲЩǿгסԼҪȥ壬ӲʿҲǱȻֵ껸ŵõҪˡ
ǰʿڸܵɢѹһʧһŵĿ껡
棡ʮʿԼеĻ˵̱ŵһɫ̣رǸղһո˽ʿԼлʦĻǱĻŵ˹ȥ
ǺôĵӣȻҵĶĲͷ𣿡껵ͳ˹ȥһߣһ߲壬ҪʧȥƣΪǿΪڣ֢Űɱ¾֮⣬Դ˿̵ͷųȥɱʵʵģҪʮһҹ䶴ʿȫɱˡ
ǰǰ֪ǰڴ˴չأ飬ײǰڴ˴ޣҪ֪ǰڴ˴չأһٸҲŵǰǰʿһҪɱеӣ̱ŵ亹ֱӹſڵϣͣĶ껿ͷţ˵һ٣Ҫ֪չأҪ˵һٸӣһһʿĶ˿Ѿ޼˸ԼϱνϢոĵˣ޲ðƤ
ߣһЩ𣿡ɫ˵ţϵɱԽԽŨɱ¾֮ԽԿơ
ǰԸԶһǰˡʿ껲ûҪԼ򵥵Ĺģһҧ˵ⷬ󣬶˵һصĴԼһֻ첲ϣֻһԡĸ첲̰ȥʿȴһҽҲҷҧףҳ
ڵĴͷ£ʣµľŸʿҲѧԼʦӣ̰Լһ첲ˣûһҳɹϢʱģʿǷ첲ֻҪڣôǾͻܹȥҪûˣʲôѡ
ǰԷȫԼĸ첲еŭԵ£صĺһʿڣʿҲƺһһ˿ѪղʶڳһιȥʿöԷȫˡ
ɫĿԶһԹȥʿȻʲôɫȻŭȻҸװιȥܻǿʱɵĻ棬صĲǼװԹȥʿȥ
ʲôʿ껵ĻһŭĿոʿ˭Ҳûеվոʿ飬ǿ๼ҪԼͺܺˡ
סֻ֣ߵոĵͽʿԣոʿҲĴӼװſ۵ʱһԺЩöһŮӵ
ϵıʱһͣ漴һĳ鴤ĿԴֻһɴ֣ȹŲȺ𽣣ϼŮӼٳＤһ˫ŭ֮ɫ
ĺһԷȻֹԼľٶԼڵѪһķΪȶ껶ʱ̲סӭȥ
ȹŮڸ߿кһٶȴǲ껵ӣӦҲǼΪԷϷŵȻҲһʿôһĻ·ʮһʿĿɿڴΪǽ쿴ˣһӶѿһĽʿһӳ־
ſں˵Ů˶ԷĻͷ͵һ٣漴׵ĶȹŮӴһԷ껵Ļɫʱһס
ղȻķԷȻֻһѣħȻ֮ȹŮӿеţ漴һԭʧֱӶ껵ķһҲڱŭе껣ʲôر·϶ǿһյģȹҲͬΪʿԶ㿪ʧȥǵĹҲ֮С
ǻҪ𣿡ȹŮһ𣬶ŵʮһĿɿڴʿ߳š
ʿڵʮһʿԷһ̴֮߳ѹ˵̳ķٵĶȥͷҲء


1454 
ߣȻҲȹŮӵĻһ֮в˳ֻ껺Ȼһ˦䣬һɳ漴һĻХ֮Х֮񣬴ضΪ֮
ãޣȹŮХ֮ɫʱͱ쳣ѿһͿ껷ųڤһڹ⳯ԶһȺͽʿٶȥ
ͣ£ȹŮû𣬳ڤ׷ȥҪֹڤľٶ
ȻȹŮӸոճɳɵľ룬̵סֱӶһȭȹŮֻܻʱȥ㿪껵͵Ϯһȭ
һħͷЩͽʿֻײޣҪɱˣħͷҶҪ㣡Ůָ껴˵һš
ϸϸһŷ֣ԭôһ˶˿̵ѾΪеɱ¾֮ⱩˣҲȹŮӿе߻ħֻ껻ֵѣǱʶȻ˵ȴ޷Լԡ
ҪʲôȹŮʱ껵ĻɫŵĿ껣ҲǱ٬̰ŵҲΪɱ壬ҲŮӺٳ
ʱһĲҽʮһͽʿ㵱һʿڣҲԵסڤһعȫڡ
ɱǣ޹ģħͷҪΪȹŮЩҽԭļ˿η֮̾ɢŭָ껽š
껺һмĿһȹŮӣһĶȹŮ˵㿴ΧֱӷųͷޣϷɻڤͷ۷ްȹŮӸΧס
ȹŮԣɫ䣬ŤͷһŷԼ֪ںʱڶΧסԼźԼͬΪ껣ͷޣȹŮһĸеˡ
Ҫʲô˺ңһŹģʦҲǧеģȹŮһĿ껽ŵĻԼ˵š
ԣüͷһм˵ҷ²˵Ҫʲôôõڴ϶д֮ɫħһֱûб¶ȱ㣬֮ҲǰԿţΪ˿޷Լһ㣬ͬԼΣξͬ޷ơ
㣬ͽӣҶҲʦԪӤʿȹŮӱŵÿءʦҰ
ԣ¶Ź֮ɫ˿̱ɱ¾֮ռ껣ԭҪŪŮ֮ɱŮӵĻ껾ͲɱŮˣҲͷŹŮӣҲħĽթһ档
ܣ룡Ѱ˼ʱ򣬺ȻȹŮԾҪߣ껼״ֱӷ˹ȥŮǰ̫Ů⧲֮£ȴǱ껱һ˱˫Ŀס䣬ߵĴ˿̵ƼΪͬһһ㣬§һ
ͽӣſҰȹŮӶʱͱ껵ľٶŵû֦Ҳ껵ĻвͣŤţ˫֮ȹŮܹӳȥģȹŮӷԼԽǱ껱ĸˣȹŮһʱ壬ûзѾй¶
ԭǴҪŮӵģֻǶԷʱй¶Ĵ⣬ʱҲ̲סֻ껷ˬʵĴЦ֮ŵְȹŮӸ䣬ֱӳĵȥһִС
껽ȹŮصѹԼ£һͰȹŮϵǼȹã޴⳹ױ¶껿֮󣬲ͣſˮ
ҪȹŮӷ޺ֻǴ˿ĽͿ޺ֻǻеԽļء
֮ǰסŮӵʱ򣬾ŵŮ崫һζŵԷζ֮޷ܣȫ궯Ҫһйһ㣬ŮǷйڣֻ껵˫һĨ֮ɫȥͬһͷ޵۾ʵˡ
ͬҰһȥ˺ܿΪһ壬ŮΪܣӭϣһ˿˿֮飬Դ˶˶֣ڲݴԼؼΪʥ£ȴҲبŲ¡
ʱʧȥһصſڲݵϣԴ˯˹ȥ껻˯ȥú󣬺˴ŮҲƵſһ۾ĴתתȦ漴뵽ʲôƵãŮӾŵֱո̸ֱоԼʲô֮ͷһ껻ſڵϺ˯š
ŮɫʱҰޱȣһĻĻʱ͸ֳҡŮЩŭ𣬿껵񼸺Ҫ̻ˡ
ৡһŮжһУеĽ˵ס껵ֻ࣬Ҫһܹ߱Ҫ껵
ڤͷ̸оΣϢ̳ǿ껱ŮסҲֻܹɵڷ˻޼ƿʩ
ŮỨڤ޴һŮӵĻŵʮɣͣ
ޣףŮӿһ۲ݴԼһĨɫѪҺĴ֮ѪһŮΪĶŮӿۣǷߺޡ
ֻŮӺȻһ껵ؿھҪȥֻڽҪʱŮӺȻֱ֣ͣ۲ͣĲţ黩Ĺ䣺ôôûãҵףȴûɱŮӿ޳һˣԼӻģæųһȹԼ
ʱ껻ûŮӿ껵ΪӣƬ̣ŮӺȻͷ̾һʦ˵ʮ֮һѵҵʥ֮御ȻսˣŮӶ˶ٿĪ˵ţ´μһɱģøҺúûţ˵Ůһҧֳӣѵ߳ųһڷɽײײվȺ󣬼ԦŷɽٳԶ˶ȥ
껣֮ҲǱСѵģСԼϵ֮ǰһУڶеСȻһĿȻ͸С᲻֪껺Ůӷʲô顣
С裬ô㣬ͷôôʹ󣬵һоͷۣʮֵۣ۵Դš
ȴ·ɣŶȻС費ˣСѾˣС軹һСӣСͷͷԼؿڣȥ껣Ҳһĵ͡
ԣһ漴ͷһԼ°ʱ͸еһ쬵ĸо껶ʱ޹⣬ΪΣ̴Ӵóһϵȵĳ·֮վ˼ԻɬеСε˵ʲô飡˵Լ̫Ѩ
㲻֪ǰĺÿ£СһµԼؿڿ˵š
֮һ£漴ŹֵĿСŵǰ껶ʱ¶׷֮ɫƬ̣ɫ䣬һЦţĬĬ̾һһٲԶڤ֪ڤɱʮһͽʿǷ껵ڤûκιϵ뵽Щ
Ѿʮһ˶ˣСʱƺ껵ھ֮飬վָָԶʮһķͷ
лˣ껿СЦ˼ʮһͷȥ


1455 ƺһ
ʮһͷǰפͣ£ؿ˼ʮһͷ˵նɥ֣֮Ƿ˶һ飬պҪѰöţǶѣҿɾȶһΣ벻˵ʲôҪȥʮһ˵ļ֮˵ǸģΪȻҪŮһȥһҼҵǸ껾Ϊˣܹô˵Ѿʮˣڱʿϣῴһۡ
С裬Ůأʱ˱ԼʱԴŮæεĿСš
СԣҲ΢΢һ죬С΢΢Դ˵ѽˣҪɱ㣬ҪǴںͶİǾˣ˾ΣСһЦ˵š
ڣİף껱ŹֵĿСţ£ڤͷ޶﷢ĺԵʮֻӡ
ǰҸǼֺɣС軹ҫĶ껵˵Դ
ǺǣУεЦЦ΢΢˵ͷȻ֮ǰԼĵһн׷ķɽ˹ȥֶǷɽһץ˷˿ʱͿһ֣֣Դﲻ뵽ǸԼൽԼʧȥһ˿˯ȥŮ
СѷɽǺ˵ģԼԼ²ѷɽĹ֮˻˭ǻһ¡
Ǹ˵ŮӵİСֵ˵ţȻСæҡͷż˵ǺǸŮµġ˵󣬺ȥ껡
СĻЩΣ˵ͷʱСһĿһۣ˷ܵ˵ڻָˣ
СĻ΢΢һ㶣漴ʲôаһ֮ǰұɱ¾֮ƣ㳹ɥʧǣʲôŮӷϵ֮ҾȻ׻ָˣǿΪĸҲʧˣΪŮӵԭ򣡡
뵽ʮΣԾԺҪܹǸŮӣһҪǸһǣ¶ԷҪ껸ʲô⳥Ҳκ
֮껱뿪һչ˰ĵط˿̵Ѿָ˽𵤳ڵΪٵһտɴǧ
ʮľ룬ڽڵĶ٣Ҳķ˽ʮʱ䣬ʮһƬѩ֮СԪıޣѩأװģһޱߣСֵͽ׾Ҫ껵֮²ŲᱻⱱغˣСͶ;ˡ
ҲСԪ纣ߵĵطعϡˣȻһӰҲûм޷ΧڣԽϡԽϵĹƺԽϡڴ˴껻ָٶȱСԪط˽屶һ껸оʮֺȻ֡
ˣɽְС껵ļͷ˫ȵ˵ż£˷ָܵԶΡɽ˵š
ҲͿԶ˵ɽֻɽڸɽĶˣһƬ֮еĺ껼Ƭһǹƺ˰ɣû뵽Ȼ㾰󣡡껻ǵһοһƬ󺣵ڿУ껾ʮֲ˼顣
ˣҪҵĵط𣿡С軹ϰߵĽˣҪĿڣС軹ĲҲȥһƺˣСҪγƺԼ
ûߣһ̴߶µķɽʮ֮Ĺƺȥ
ڹƺ֮£캮ɽǱľĴɽȫǧߺţɽͳһ
캮ɽƵĴɽ϶ɵģɽм䣬иһƬȣ֮£һƬͣ˸ⱦĹǷɵפأɾ˵ǧ꣬һֱػŹƺ
캮ɽֻҪֱӷϣȴǷֹƺ޷껸оӸ߿еƬ֮ƺܵһɿµϢܹӴģмΪżֲܹԼգֻʱգΪ캮ɽ֮һƬ
ڹƺ֮˴ģĹһĳɣ밵Ե˵ͷȻˣһҲܹһЩνƺϢҲ˵껵˵ͷҪֱӷ£ȻУʩչ򵥵֮ҰС޴У漴껵ʧټ
껲ʧֻǼ򵥵ѣ֮ͨκʿܹʩչֻͬкʩչͿʿ޷ټ
ĵâǰһɫ۵ӣԼؿڣɫҰײҰ׵ģˣȼٶȥƺҪ֮С
ֻһڵʿѣ׷ŵʿȫڣ껿֮ЩȣһӳڣСԪǺټ
һӻȥɣεĿľͻˣһҪɽǰɱˣ׷ɱɵһɱַ˵ͺڰ˸š
üͷ΢΢һ壬ʱ⻬һһҽֻǸɵĵӣһȭͷСѪһɫʯͷؿҴ׷ɱɱֵһȻʩչĳطԭʧ˲˷ɵӵǰҷųɹ͵Ϯ
ߣߣɱֶݵľۼһ𣬸Զһۣ˵ͷʧһķжȥƺҪ룬Ϊ·Ǹɱķɵһģһ
֮껴ԭĳ֣˿һ͸˵ķɵӣ΢΢üͷѰ˼һ£ߵʿ࣬һץ߶ԷĴһöľʵľƣľдһ֣ʿơ
껳Ƭ̣ϵҲķ˱仯һöľ¶Ķפضȥ
źĽ紦еһöľƹ⻪һûκĽ磬껼ֻ΢΢һЦɫڽɽк˲״̬
ֻ껸ոչ״̬Ȼһǰʮɿ⣬һһɱߺȻǰ껶ʱҳΪԷɢΪϢȻǽΪ
껸ܵԷϴѹапࣺԭСԪҲִڵģȻнڴڣΪھѾټˣɾȻнڣĽشţʮֵġ
ˣܵһģôʲôûУǰɵƬ̣ȻйһƵ˵ţĻҲǳĳһŵҲ
ԭز鿴Ƭ̣ûзֱ쳣ת𣬶֮ʧ껿ʧķһ㣬̸ȥ껿߾㲻ΪǿߣҲǿ϶һģܹջ
˫ָڱ󣬲ķԼĶϹȥڰ·ϣߺȻһͣɫŹֵվԭؿԼ󣬿˰ΣһƵԼĺȻ˵˹ˣô£ôǸоڸңһƵҡͷ
ʱ߸оʲôתԼǰȥֻӣһһŮżĳӶǷɵĵӣ߿֮ҲûʲôӦǿǶ˿


1456 ƺ
ݼʥ棡ɵӣǰ̶ʮֹʩһȻ˵ڷеĵλɴ˿ɼʮֳߡ
ɣ߶ĵӵ˵һ䣬֮ɴһ㣬Ͻվֱķɵȫ˽׵Ϊվǰ֮⣬ֱߵ΢΢ͷ
ݼʥ棬Ҷǰʥ棡˵Ҫ̣Ůʮֽŵ˵š
ԣ΢΢˵ͷȻ˵ţ֪ˣҪϹȥŶˣǣ߳һ£Щεӣ֪οڡ
ԣɫһʮֹ˵ʥʣǿܹΪʥ飬Ƕ˵ңٵͽʿܹеʥЩϵǶаţһܹʥ˽ôʥ˲жǶˣǿ϶ҲٻסǶ˵ӣպҪԼгʲôأôʥ˻˵һ仰뵽һļ
ȿȣεĿ˼Ȼֱʵ֮ǰʲôзߣ˵߻ӡ
ԣɫһǶвͣŵʲôܹʥֻû뵽ʥôʣ˹ŹֵĶһۣŮæ˵ʥˣѵʲôǿлǷ֮ʥôʣͽ׵ʮֽŵĿ˿ܡ
ȿȿȡεĿһǸŮһ˵ֻǸоڸңǶָоûУ߹ŹֵĿŶԷ
Էԣɫ䣬漴æʥ˵ʥˣ˸ߵΪôܱٶ޷˭ģСԪУʵָʲôܹٵİʥˣ϶Ƕˣе𱸵ĵǸŮһۣŭ˵Ҳʮ־ŵĵͷ̧ͷ
š˵Ҳǣһ磬˭ܹɫĸҲҷ֣óԷʮõĸԼ뼸£Ȼĵ˵ͷһɨ֮ǰɹɫ
ֻҪ֪˿һʿվʮ֮⣬ùŹֵ֪һ顣
ֻǺڸң߹Źֵ˵һ䣬΢΢ҡҡͷȻɻĻͷԼһۣûκη֡
ʥ϶ΪǺӲŻдģʥϵаΣЩͽ׵ӵĵ䷶һҪʥѧϰ˽׵еһЦݣĵĿ˵š
֮󣬶ʱ͹ЦԼĺ붼ʮ˵Сӻ˵ϲ߰ɣҵȻͻȥŵģЦʮֿġ
ˣ˽׵ķɵӣԼʥ˿ģ̹ĶһݣȻתЯȥ
껶ڰѹ׸ղߺӵĶԻһһ˷ţȻûв´ɺ͹ƺǣҪƺ󣬾ͱҪպνĿ֮յʱˣ
ʱ껿𣬳һĶȥҲ첽ϣڼûͣ߻ͷƺıоһִΪСԪ磬ȷʵûܹôεĸ
Ƭ֮껸һƵĵ֮Уڵ֮У껷һʿںͼ˵ʲôǼӵоȻ֮ǰɱɵһڵӵɱ֣껿֮ʮ죬۵ɱֺͷģɱֿ϶ǺǷɵˡ
ʦˣŷɺ˿֮ʮ˷ܵƲ¼ӣ
ԣĵ˵ͷԼĺһ£Ȼųһѷɺ𵭵˵Լв˶ν£˵źɵ˼ڷɺԶļеӡ
ɱڣܹɵڵߵע£æͷʮֹĶ߹֣ʺݼʥˣرɱ֣ʮĸоɱڿʥֺһ˿ŵɫȻһǱ׽
񣡡ߵ˵һ䣬ڵæվֱվһߣͷҿ
ǶȥɣɺתڵӴ˵ţȻٴת߹Ц˵ʦ壬ʦֶʦҪʦһη֮󼴽ĺİȫģ
ԣɫȻаӺͲмǴŽĿ⿴ŷɺ˵ãȴҪúõļƻһ£ǧһεĴ¼Ҫǳ˲أҲԲڣ˱Ƶһƫ֮У껲ûмȥ͵˵ĶԻݣתĿ꣬תɱֶȥ
ɱֻʿ껸Ƕ˼ֱ練ƣʮɣ껽ĸɱһɵľ룬ɱڷһơһĬǶںԼʦֵ߳Ƶ֮󣬱ʦֵܸȻȴûֱȥվԭذԶһۣ껱㷢Ƕ˿ʼøմš
ʦܣ伣Ĺҽȥ͵ϲĶԻݣȻȥһβұһʱϻһĶԼʦĬ˵š
ãʦһСģʦȻȥһʧĬһ䣬ֱ뿪
֮΢΢üͷЩͷ껿ӺȻҲ״̬ʱ͸еʮ־ȣŹֵԼ°ͣܿͷ֣Ʋ伣ˣֻǰԼѹѹúֻܵͣҪʶϸĵɨﻹܹƵĴڵģֱĨϵѹƵιЩײˡ
ʱ껿ֱӶ˽ȥŸղߺͷɺ׽Ǽڵȥ껸Ͻ첽ϣȻĿܿƵӣǽʿʶǿ껵ʶסƣȥ
֣ѵˣƺȻͣʿһʶ飬ָоģƾɵͣӣŹֵĻͷڵķһۣڵĵطյʲôҲûУʲôҲûиоʱҡҡԴûֵĸоٵڵſڡ
վƵ֮⣬һ˼ǵĿƣаԼţɵɱֿ϶ĿҲǺһΪ˹ƺģߣȻΪ˹ƺģǾͶҵĶ֣ڶֺߡ껵ĺһ
ǰ֮ɫȻ䣬Ļͷ漴ɫ䣺ôܣһɲǼ䣬¶Լƿ˸ţȻԼĽŵɫ԰ףʧȥ˼
ֻǵƻûзӦ껵ٴʧˣʱһŭĺСȻһҷɣƵ֮УڵһűһǿѹֱƷɣ˸պñŷŵƺϣƱʿĿֲѹֱҵĵɳȥʮɣһѪȣʱ۵һ³һѪҲˣƵζʱ¶
ɫҰףԴʧȥ˼ĿվԼǰߺͷɺףɫһ㣬رǷɺףոջĳЩ飬ʱȻץס͵ߣһƣ÷ɺײ̲סҪֱɱơ


1457 ƺ
ȻڸϷԭСӰһֱڸϷ򣡡ɺһ仰Ҳû˵ʱ֮ǰһֱβٵķɽʥ棬׵˵š
ǣңʥˣҡƲ֪νͣһٿĪӣͣ˵ŲԼ
ȻҽƱ磬ϷץסȻҽƱ磡ϷҪ㵽ǺˣΪܹٵϷ򣡡˵仰֮һץֱӰԼУָסƵԴʼʩչѻһ䷴Ļûл˵ɫʹѻꡣ
ɺʵҲҪѻƣԼʦǰ֣ϾΪһ׼ұҲš
顱Ƭ̣ƵԴȻѿһѪ֮ʱӿһĿŷɺ˵ŵģ˻ʮ֮ãȻδŭĿŷɺס
ɺԣɫ䣬κηͲǾʧĹڵ϶߰˵ʦ壬ʧְʦ𷣣
صĺһŷɺ˵Ƶʮǰˣħɵɱħɵܹ˻ҷɣһеĿΪľ֮Ĺƺ󣬺ϷʧеӶɱ˵˰ˣȻͶԷ£Է뵽ҷĵز
һŭ˵ţɺð亹ͣʮֽŵĶ߿һͷż˵ʦ壬дʧְֻǿʦʦֶһֲĻᣬǺˣʦֶ̽Ƕȫץɺɫʮֽŵ˵š
ߣˣ˵ķųһûɵӵĳģ߶˶ٷŭ˵ղ˾Ȼħɵļϸϳ
ɺɫ󾪣ͷųʿòȻϳԷ˭˵ûдһǸոȥڵӵһˣɺ뵽ԼովȻϸһϸ飬о;ʮ߷ߣʮ޹⣬رǱԼʦѵ⣬Ǿöˣһţжɻϸʮ꣬ȻδһѼϸίʹá
ʦˡȥϸץºʦֶʦ嶴ϸǷɾĶˣɺʮż˵һ֮һվֱӷݳȥ
Сӣһɵ۵Ŀŷɺ׳ȥҪʦĴţģϾպɻҪɺײܹ֧ȥɺǷΪڶߵġ
ߣСҶҲˣֻ֣Сֹܸôò֣֣߹ŹֵĿƲȱʬ˵ţɫʮֹŹ֣°ʱʱҡ˼Դ
˲һϢʱ䣬ɺȥֻץɫ԰׵ĵӣ껿֮кٺһЦħļϸǶ˼֮ǰԴƣɱֶץ˳
ʦ壬ץˣʦ忽ʣɺױŭİ˵ڵӶڵϣߵǰҪȥϴӡ
ˣһ֮ףòǰˣǻᶪǷɵģ߿һųһɺȻ˷ɺһۣ˵š
ɺԣɫҲǼΪȣʮεĵ˵ͷվһߣɱĿöڵӣҪ˽ɺ״õĻɺ׿϶֮ǰȥ
ţǶ˵ǷʲôΪҪǶץʱĬҪװȥһʧɺǰͷ󺹵˵š
ߣװװϷ򿴿ʲôֻʱ͵һ֣ǾͷʬĬһͬǰ
ȻƵʬѾûʬףĬһƵʬ廹̾ϳʬʦƣĬɫЩ͵ĿƵʬһʱûзӦ
ߣôװˣ߱ŭĿĬ˵ţ߶Ĭʹʶصĺһ
Ĭʱʹѹһ˿ѪˣĬĿ˵֣ܣʦֵô꣬ô֣ᷢܣĬһŵĿߡ
ŭеķɺ׿ĬȻҶԼʦڳԣ˵Լ˵Ļ÷ɺ̳֣һעĬֻĬʱ顱һһѪꡣ
㡱߷ŭĿһ۷ɺףɺʱŷӦӲͷƤڵ϶˵ʦ壬Сʵɶ񣬾Ȼʦ壬๼ǻһڲʲɺ˵һŵͷȥߡ
ߺһʱʲôæɫ䣬һץһħļϸץԼУ̶ʩչѻֻһѷ֣һħɵĵһɫѪҺȻǰ׼Ծ
ߣϷ緢һҪɱȻһھûˣһĵ˷ɺһ˵ţȻջ֣⽫еʬ嶪һߡ
ʦ嶴ȻʦֶɺԼʦĻϽԼʦ˵ţֻ֪ҪԼʦԸˡԼιԼûκεĹʧĻɺԼ϶Ҫܵġ
ˣҪƨˣ֮ħɵ˻Ӷ룬ʱǱڶЩ˶ħҷɵļϸЩںһȡϵģȥЩ˶ҿסһǲıʣǻὫ´ȥħɵϳߣǷһҪħɵ޻أ֪Ƿɲôǵģ˵š
һ߰ǵĶԻʮһЦôȻǰ˷ڻӵҲǰԼϾһƵʱڸӵĻ͸Ӳ껽ƺʯ껰Ծãһƺڵֿ϶УϾƺ̺Ч׵ļʣ껿óҪٴν׵ĻǲܵģιƺΪǷɳҪӽΪģΪľǻƺѡ
֪֮󣬹ƺҪԾϼһ϶Ҳڿ֮ʱڳԸߣлƺ֮ʱһֱźɵľ룬Ҳûз껵ټ
ʱʿָһ˲ѣյķɣ¶һϲ֮飬ÿιƺ÷ɵӵõΪĻᣬǧһĹƺɵӶһּȻµĵӣܲνˣֻֻڵӽ룬ɵڵҲʮˣֱɱϸֻʣ˾ˡ
ڷǧػһʥأСԪѾʲôܣʮǰƺ󽫻ῪʹȥˣСԪ磬˶ɣһɣҪɽ룬Ȼǲܵ飬Ȼɽ룬Ҳװ׽룬ɻԱɵӽƺȡһʯǷãȻڷԼĵжħɣɾͲκνƺĻᣬԲŻᵼħΪνƺ飬ɳеӻϸ


1458 ƺ
ڷɵӭУվڷ̫ϳϷ󣬷ҲǷΨһһʿм䣬ŷɺӭӸʿ
զϸоڶأһŹֵ̫ʦϣͷٴοԼһۣԼ󣬳һʲôҲûС
ʦ壬ôˣǵˣɺεĿһһԼʦ壬Ϊǰһŵʹ߹ڵϣոչʩ꣬ŷһ
һʱ󣬸ȫˣܹ˽ɵĵӣÿɱֻܹͬʱ˽ƺΪڶȻбԹҲòÿһƺҪʮʯһЩС˵ˣܹճһ㲻ˣҲзһʺƣڰ껿۲ѡ
ˣʱѵƺϾҪˣλ˳ý뺣׼ϷסˣҪں֮У˭˽ԶֵĻϷ֪ͲҪŻ뿪ҷɵĵˣʱķɵУɱ˵š
ɵĵһͷûһģܹųһСԪʮ˵ˡ
¡¡Ȼ캮ɽǳܵƺȻһĲƺڷ˻֮󣬿ʼ춯
ҪˣҪˣ·ʿôһĻɫһüΪ˷ܣѵ̧ͷŸ߿Ǵ
˺ͷɺȴɫעŶĶ֪ħɵ˻Ǹû룬ǷɺħǧУ֮˽ƺΪ
ˡȻһâӵҵĺһ̶֮нµʿԴһ˲ʧȥʶһƬհףЩͣڰеĵһԵȥеļֱھʯֳ
ãħɵħͽϮ˺ͷɺ׶ɫ䣬ûܵղ֮ţһӾϳħɵľǽϵʿ
Ҳһǽʿһ£㿸ȥˣ̧ͷ򶫱ߣֻϰٸڵԶ˼Ȼûнʿȴ𵤺ʿ껿֮ɫ䡣
ħɣҲ˻ħֵħɵӣ漴ɱĿŴͷʿ
ѪɷȻǰĲͷ𣿡һӾϳ˴ͷ𵤺ڵΨһһ𵤴ԲʿѿɫΪһΣħɸ־
ϹҪΪǽѪɷͻˣ𵤺ʿֻҪҷֳˣס´࣬ʣµɱɵĵӣ練ƣڸúµǷɲǣѪɷɫĿŷ˵ţѪɷһźɫѪӣһźɫѪħ֮ڵţʵףϵԶһɨеʮ𾪣ѪɷͨͨĽ𵤴ԲִѪɷʵԿסˡ
ħɵڶ֣ȫӶһĹƺΪ⣬ϷһѪ֮ɫǵͽ׵ӣҲȫˣٵħɵӣϵѪ֮ɫӳ˰죬ʮˡ
ڳԣɫȻŭ˵ȶѪɷ֣巺⣬İѷ׵ķɽԶѪɷХȥɱڣҪǿɱѪɷ
ǾȻܹϢĴ򿪽ô£аԾţħбȫȥħɺͷɽΣֻںԼεĿġ
˭ֻҪҵõʯĬĬţһ˿ɱ
ʱ߿֮еսѾʼˣ˺ŭ֣̱ʿס޷ħɵʣ𵤺ʿͽ˵ںڵӣȫԷɵĵӿʼһѪսš
ԭǸ߸ŵķɣս֮УֳһƬǽңΪ˹ƺɣôһȫ˱ϹۣûһָԤɼս
˵ˣ˽ʱʤѾܹˣɱѹŴȻ˺ͷɺŻڣڵӶȫɱڵҲһ룬ħɵߵӪ𵤺ʿȫúõģȻħɵĵͽ׵Ҳһ룬ȷ˸࣬Ȼڵȴû˼û˵
΢΢üͷⳡ֮䷢սʱ̧ͷ˸߿գ漴ʲô̰εض𣬳Ÿ߿֮еŵĹƺȥ
ֻʱ򣬵ͷһƬƺȻӾķһ߲ϼһѷĴм֣ʿôһĻһһľˣˣˣڿˣҪ뺣ʿһϲ֮һһҲ̲סķ𣬳ǵѷ켱ȥ
ҿ˭ҽʱħɵѪɷһŭոͿһĨ֮ɫסǵѷ죬ҲסҪȥĽŲ
ߣɫһŭĺһаԾòмһҲҪסҵ·һ۾Ϳ˲ѪɷǰѪɷųһ
ƣ껵̴Ӱ¶ֻһڵģ촸˵ֱӳǵѪɫ¡
ʿѪɷԶͷһֱţʱȻоһǿѹӸ߿дɫ䣬̾ͷ껵ΣںȻôһʿΪ֮ǰ޷껵ټ
ʲôȻðһʿҲɫһͣʮֹŹֵĿ
顱һǵѪɫμһ˲䣬㱻һֱҵķ飬ʮССֵܹġ
ۡȻ⵽ǿƿεѪɷʱⷴɣһѪ̲ס˳ɫ˼֣ϵѪɫ֮Ҳһȡ
ѪɷҲԸͷʱСһлʱ򿴵Ѫɷ˴ˣɫϲϸǲǲҪĶѪɷһһĹ
Ѫɷ˿бŭѣû뵽ͷȻ˸ƻĺ£ԭһжǰѪɷԼļƻеģļƻ껴ˣ껻Σһʱ䣬ѪɷȻߺ޺Ȼð껣Ҳ޷Ը껣ΪһҪɱһҲġ
ಡһ촸ǿƿѪɫΣһͷǹƺѷȥֱʧ֮Ҫƺĵͽ׺ʿ̷˷ƵģһХǵѷȿֺĳ롣
Ѫɷ֪ħɵĹ˼Ҫռƺ𣿾ħҪռˣϷڣСͲҪˣɣڹƺ֮⣬˷˷ƵÿһжʵڹѪɷѪɷ޴мܣѪɷҲǰԽпš
ϽȥҳȥϣϣסһѪɷľ˿Ѿ޷Щͽʿ֮⣬ԼĿľͲܹ㵱Լе𵤺ʿƺʹ
ûʲôԼʦֶĻæعͷһεĹЦһųֻڵʹһеĺţܿͰѹŹֵĸо׵һɶˡ


1459 ƺ
ߣ˿ħɵĽ𵤺ʿҪѷ֮жȥ۴У̳ȥųǿʶҪסˡ
ϹĶңѪɷ״ڷҪԼгϵסʱǰס˷ˣʹħɵĽ𵤺ڳ˳Ĵѷ֮жȥ
ͬʱڹƺڣ껴һѷ֮н֮ɫȻȻѹΪȻֻʺϽµʿΪһƺ󣬱һԼ漴һ⣬ԼΪ۷ľ硣
ûͣ٣ֱӳһٶȥ;УûˣҲĴڣƺһ㣬߿һѹѹƲѹţ껲ҷɵ̫ߣһ߹Ʋ㣬껱㼫ΪܱƲ֮еĿֲױɣ֪һʵ㹻ǿҲ˺ǵƲ㣬ֱӴ硣
ԪľȻ˿죡һ̽Σټɣڹƺڣ껷ɶ˶̶̵ʮңѾ˽һԪд󺧣ֻ껸ո̸ͣоָԪٶҲ˽ʮңһԪʱܹ׻ָˡ
Ȼûе棡껽˫ŲƲ֮ϣоӲĴڣɫüΪ죬ľƺϹһǣ续ǰƮԣ껶뿪ﳤȥ
ʯҪȶһԼ·ɱһŲһϼ֮ϣȻһʮһϼ֮ϣȻܹУֱٶҲһ֮УûκһܹڹƺڣԪܹ껵ٶȵġ
ʱ֮ڷ˾ͷһɽһľԶˣǾ߲ʹâĿ֮󣬸еʮִۡ
ǣһ񱼣֮ܿǰһž淺ŵĿ𺳲ѣУȻųһҪסɸߵľ
ֻոշų㱻ԼڵҲอ֮ǿж˶ߵϵͳһ߸ʬˣҲΪ껷ܣһǣǱܹıԽļᶨԼ뷨ܹʳʿ챦⣬ûʲôܹˡ
ǿ⵽ʲôıԴвֳôһʺţò˼飬
һţھ̾Ŀ֮ʱ򣬺Ȼھһ棬һСţһ˶ߣҲպֻܹһ˽ѡ
ǵС֮ǰվСǰ̧ͷһһ֣иϲòѣ漫Ϊܾͷʯ
һӣСźһ̱껴򿪣껷ųʶɨһûзֱ쳣֮С
΢΢һüͷڲҲͨݵĴСԲεƽңǰһɿ⣬һƶϵľݣľƺҲľɵģŵϼ⣬ʮˡ
߹̾ͷĲλȻοյģµһ¥֮ͷϿȥܹˡ
껳һ£һ̤ľȥ˫ֽظߵˣֻҪи紵ݶ껾ܹķӦ
껲ϵһ̨׵ʱɫȻһ䣺⣡Щ𾪣ΪȻԼµһţȻӴ˽
ĵһ˵ȻЩԾҲѲ껣ʮɵ˵ڶ㣬ֻڶʱɫͱЩȻˣڶͨεĽ
ôаٲ֮ߣҪȫ߹ȥҲ飡аżš
Ȼ껷ʲôŤͷһڵڶ¥ݿԱһľӹţƺдʲôӣһ漴ɫЩȣȻһȻͬϷһͨҪеߣ
껶˶٣Ťͷ˿ڶܣ漴˼ɫʯʯʯܹ飬껵һʯֱߣ봢У껶˵ֱ¥ȥֻ껾ʮʧǣ¥ɫʯѾˡ
Ȼ趨˵ģ껲ſյĴ̾ѣԭָЩʯ֮ͨЩߵ¥㡣
Щһ룬֮ھÿһʱ򣬾Ͷһеĵȫ߻ٵʿҪ߳ͲܵˣΪҪָҪһʱġ
ֻʮʱ򣬺Ȼ껸оԼĽһĲɫ䣬Ȼһɾ޴ų֮껴и˳ȥڿз˼ЩǱĵһߵһϼ֮ϡ
껸ոշӦ͸оһɱԼĺϮɫ΢΢һ䣬һ˿ŭû˵ֱӷų£ԼһһŤͷһֻһ𵤺ʿɫ㵵ĳһ͵Ϯ껵һѷɽֻϧǰѷɽֻǵͽ׷޷µķ
СӣȻô߷ķСȻһͷ򰡣ǽ𵤺ʿħɵ𵤺ʿеһһ۱ϳֻΪѹ˽𵤳ڣܹӳʵҲ˽𵤳ڵʵ
СֻһʿѣϷȻѹΪ뻹һʿɱʿ´࣡Сڸ·Էû˵ĿΪ껾ЦŶ껲м˵š
ɫһ䣬޸űǿжʧԪʱԷĻɫ΢΢һ䣬ɫ˵ŶһʱǵúԷܹˣ껵ĶԷȫˡ
һ㷴ϷϷɱԷüΪĵ˵ţ֮һ˿ɱһֻԷʱԹԵ˵ţڵڶǾԹԵ־ܣϷǩԼӴϷһöܶѣôڶ·ȻЩɣҲܹȥҪѡһĻҿǻͶ̥ĻᶼûеŶ
Է˵֮󣬲һԷ껷֮ɫ䣬˵Сӣѡһ·
ޱĿŶԷ˵ѡѡɱ㣡˵δԭʧϢʱ껾ͱʮͬһ㣬ѹȥߵľʮң˽һϢʱͳ嵽˶Էǰ
ԷƺҲ׼껺Ȼɱ֣Ųæһڷɽ֮ϣҪϣԷһ˿мЦݣֻһ룬ԷϵЦݺܿͲˣΪԼȻ޷µķɽԷ˼ĵͷһŵðָֻؿס˶ԷķɽԼŲȵķɽ΢Ĳţһ֮ӷɽﴫ
ಡһԷƺҲһ֮ˣ껿µ֮ȥһԾҪ䵽һߣȻԷڹ䵽һ֮󣬺ȻɫҰ³һѪۡԷǿڷɽʧȥ˵ļӳ֮󣬱껱ߣѷɽԷûжϵ㱩ߣʱͶصķɣѪˡ


1460 ƺ
ҵķɽʿԼķɽߣɫŭСԪ磬һѵͽ׷ķɽһϡ䱦ˣû뵽Ȼ껵һץ֮ôɱǿߡ
ֻǶԷҪ֪ڱ籩ϰٰѷɽͱ֪Ҫ뷨Ǽתӣֱ˫Ͷ
ߣھڣϷٲҲǽڣϷҪ֪ڵƺΪķɽΪķŭֻ߷ɵȥ˫Ųһн׷ķɽӣԼ֮óһںС
ںС̱֮ʮֻһ̻Źͷģĳ֮΢΢һоһɿµдܵĴų⵽һߣΪģԲʮųȥ
Ϸǧ߰˵ƶɵǧ죬С죬ʱǧеĻ꽫ɫĿ˵ţΪ˷ܺͼʹɫһĳš
ԷĻɫǾһǧ߰˵ƶɣ㹻껲Ҵ⣬֪ЩаĿ֮ܵɢˣԵǻԴ
ʱֳǧ죬ֱһ£ֻ󣬳ϯ껼֮ɫ䣬Ҵ⣬߼־
ٵ绯ٵĹ»Ұڰ¶һͷ­֮֮ëȻʮ̶ִŮ٣ʮ»ҰȻۼһһɢȥ֮һɫףֲֳȱһǵĴ󵶣ڲȴǿаӰĴڣͷȴĨ֮š
ڤоһǰʮ»Ұ϶ɵĹ껿еڤڵ伮пڤļأڤڹصĻܹӳʿʵʿجΡ
ҪһͷʮͷڤһҲΪ壬ǰнͷڤڤ϶ɵĴ껿ƣ֪Է濴Ʋ۵СǶôˣֻһ룬껺ȻЩڤʵĴڣֻһڤĲл꣬ҴڵʱҲǺܳһ
һѴ󿳵Ȼ껵ı껼״ɫһֹ껲ܹһԼ͹ഥ껾ͼΪܱ壬ųһɶ֮һΣˡ
һ촸У˵ֱԾ𣬶űǰѿһȥ
ꡱһĿ̱촸ֱҳɷ飬껲ֱ֣촸ΧڶΧڤһȦڤһ껵촸ҵҷɣǺܿ껿һ뿴һĻЩҷɳȥڤѿ»ָʮͷĹ»Ұ
ͬʱڸ߿֮ħɵĽ𵤳ϣеǧʮڤһӣһٶ»ҰʱٴλʮڤΧս֮С
껼״ɫһԷҪڤʱͷڤٴֻջٴΰʮͷڤҷɳȥǺܿǽʿٴΰʮͷڤָԼֻʧһԴ껸еʮּ֡
껱Ҫø󣬵ķԼݹ֮УΧû㹻ṩ޷
껳ŶݵĿ֮ʣȻԼųһѵͽ׷ɽѷɽǸеĳԱ׼͵ϮһѶԷ
ֻʧˣԷҲзֻǰѷɽھԷ֮һͭߴѽ
ߣСӣ㵱Ϊҽʿܹɱ˵ģҲò֮ǰһ壬ֻҪ͵ϮϷ㻹˵ˣʮֳĶ˵ţЩš
ɫЩͳ۽һ˿֮ɫ漴ٴǰѵͽ׷ķɽһȻŶԷĴȥԷ״ɫԵüΪмصĺһɵ𣿾ֻ𣿡ԽĳЦ껡
Էٴηųһͬǵͽ׷ͭգۼ䣬껿Ƶǰѷɽ̺ͶԷͭײһֻһ룬ǽ߷һˣȻԱ㡱ܻһ䣬˵ԦŽµķɽԶ˼ȥ
¡һɿµıը֮һ˵ϮԼһѵͽ׷ɽԭΧ»ҰҲεıըбĸɸɾǼʱķų£ŵסըನ
ÿһǾ𣬽ϵʿƶɵģһͽ׵ĹԷܹʮʯ̺Ȼһ㣬Ҫǽ߷Ӧʱ껷ľٶ֮ˡ
ȻԼһѵͽ׷ɽҲˣûΪԱ˱һ׼
껸ովȣԼؿڣƽǻй̵Ѫ׼ҪƬ̵ʱ򣬺Ȼ껸оһϤϢ֮⴫ᵽϢҲסˣоһʯˣ껰εض𣬳ǵоķȥǵоʮֵϤʯĸоһģһ
ܿ껱ʯĵطֻ֮ǰڵλãֻ֮ǰѾˣԭصֻһյӣӵϿܣʿһðǸոڷԱӹһٵһʿֻǴ˿̶ԷȥʮǱӣϵĵļΪġ
СӣȻţͦӲģԷһӾͿ껵ӰҧгݵĿ껣ֻԷ˶ָܻ˵Ϸʮռǧ߰꣬ȻһٵһɶϷ첻ɱйߣҴΪپ֮գ˵һһѷн׵ķɽЦſ껡
껿ԷеķɽҲǸеʮ⣬СԪܹн׵ķɽʵѵãСԪԴϡȱʮ
ϹʦԸһӽ𵤳ѹƵڵʿô£ԽԽȥˣվڸղźǧһϹ࣬һӣһץһֻһĵĿԼһǱϹ˵š
ԷĻʱͳŶԷȥԷû껵עǱһڴȥģʮֻȣΪܹоԷץŵһڴУ޵Ŀꡰʯ껿ŶԷеĴ۾Щֱˡ
Сӣ񣬵ȻҵĶɷϷҲϷ㳢н׷ɽɣϹ㣬ո˵꣬еɫɽವһ˳껼ٶ֮죬Щݡ
Ȼô죡껴ӷʯľϲлָܵǰѷɽһ˲ͳ嵽ʮɿ⣬аԾ裬Է𵤳ΪʿԼΪѹƵڣȻѶԷķɽߣҲƬ֮ߣڼ䣬һһʿ껳֣껾鷳ˡ
ȻҪƴɽһ˿ɱʶԼûǧˣ뵽̷ų˳֧ţ˿ηԷ֣ҶԷҲǽ𵤺ڵΪ껸Ӳ
󣡡Ϲʦտ껷ųĸɫʱ䣬ʮѷɽƷʶǵͽ׷ö˿ɫ󺧡


1461 ƺ
ϹȷӦһЦĿ껲м˵ţʦ֣СӻΪԼǽʿأһҪԦʮѷɽĽ󣬼ֱΣʦСӣ϶Ϊ⻨ӾҪסǶ˵ģǿɲҪƭˣ
Ϲ㻹һܹΪԪԦʮѷɽĽɫĿ˵ţʦɫʱȻ䣬Ϊѿ˵ķɽֻո£Ϲ͸ܵһɾ֮ʹתͷȥֻԼһѷн׵ķɽеĻӽ£ȱ֮ɢ¡
Ϲ﷢һҽ˴Ӱеȥ֮ǰΪڶԷǧΧ£һѵͽ׷һˣֱԼɽȥ˷ɣϼˣһεķɣֱӵѪʧΪֱӻ䵽ڣɫǲҰޱȡ
ʦܣտԼƺǰͬΪ߸ϵĽ𵤺ʦϹ㣬ҵģһʹľֻ˲ɵΪĻ飬ڿԼʦܵķɽնɷɺ֮ûκεĳɣֱԾϷɽֱһƷʯµķɽͬĨһ㣬һ⣬ֱʧߡ
ʦ֡Ϲ㣬ֻܹĿԼʦԶߣȵһ֮ӱ껵ĸֱѹ˲仯һѪ꣬ѪȾ˰죬þûɢȥ
һŽɫԲȭͷСƯڰУȥʮֵʥ껿֮ɫһϲ̷ųֱӽϹҴĽ봢УЩңŽûбȥ֮ջȻܷͬĽΪԽĽ𵤸Լá
ûüȥϲõ𵤣ΪҪõʯմˣһҧɫĳնȥķ׷ȥ
ߣڹƺ֮УԪٶ𵤶˺ķԪҪ˵ˣͽ׷ƥ򣡡һӣ֮ǰնȥķȫٿ񱼶ȥ
ֻ껸ոշɱһεľ룬ȻһȺǧ˵ʿЩʿһȫʿеļǺ⣬ϵΪԲҲǸոͨƺ̹ؿɹϲãֻϲãпɾһ˲ΪЩ˵ס껵ȥ·
СӣȻһ˭ϽϵĴйԹСүҰѻˣȻĻСүϾں֮УΪеһ»Ұ껸ովԷǧ˵Ĵоվ˽˵ȫһɫʿͷҲһʿʿͿȥ޼ֻʿܹԦڽ˵ʿ֮ǰ϶ݵλһ㡣
ֻʿ⣬ļ٣ǽʿݳƺһݳƺҪȥ׷پǧˡ
ҧ˵һֱֺӳŶԷȺмȥҪͶԷǧڴսһֻҪͨ׷ǸǱӳȥա
ʿɫȻŭ껵߳һ֣ϵĹȫޣ껲û߻¶µɫＱٳʿ۴УָǻʲôϸСӣҪҪʿﶼҪˡ
ʿ²ҵ飬̳ʮʿҪ껽ɱֻǸʵʵǲԵĲһʿһʿһһܹɱͬףɱ˵Ľʿ
СѰ·СӸСӴ󵨣ҶʮʿԶһǿһ㣬˹ͬһȺǣ껵˸һ㣬ҪΧɱ껡
һ˿ͷ˵һʮѷɽ̳䣬󷢳һ֮ǰХȥ
ʮʿûзֵ׷ʲô飬ͱ껷ųĸֱֻʮҽʮʿ㱻껷ųĸֱӷʬ
ֶΣʱڳʣµĽǧڵӸŵûǶҪˣһһļֻʣ¶ԷǸһ͵Ŀ껵ķ
ֻǵĺһΪʱͷһƺʹԴڵϣͣİţǻԾһʧǰȵʮ֮⣬ûȥɱǱڶڳΪˣмȥɱһֻҪ׷գҸղ껵ٶѾЩʿȫÿһͨĶݹ
֮ջûܹ׷ħɵգƺڹƺڵһмΪ˽⣬׷ֱֻʱҵ˹ƺһѷڣ˳ȥռԦŷɽŶ漱ȥ
껴ܳƺǵѷֻԶݶȥӰ껲û˶ûκγɣ֮ǰ׼ˣһҪո£Ҳ׷ɱյ׼
һ˹ƺһΪʱͻָ˽𵤳ڵľ磬ڳٴת껶˵ųŲ׷ȥ껵ֻץƷʯڷע粽õĽ׷֮ա
մ˿дΪ𾪣ԭΪ뿪˹ƺԼͰȫˣȫû뵽껻Խ𵤳ڵΪŲĶٽҧţԼԼշ껵Ķһļӿţò˼ȥĻվͻᱻ׷ϡ
Ϸǽ𵤺ڵĴʿСֻһ𵤳ڣϷΪҪѾǹƺ֮ˣϷкξ뵽նȻͣӣתɫĵ껵ĵֻ˫һӣâʧ
ã껿ԷûмӶݣתͣԭصĵһ˿ϲɫԷǰֶΣԽȥȴһҲûηʲôΪֻҪʯ껶Ҫ
СӣϷ񶷣֪ܹɱˣϷǽ𵤺ڴʿֻһССĽ𵤳ʿҪתȥϷ㲻ƽڹƺ֮ɱʦһ飬ĻϷ򶨻޻أ˫ֱɫޱĿв껡
֮ɫ΢΢һ䣬ĺһҲһᣬʯ˵ɱա
ձôһ֮ͷ͵˼£֮£ܵһη֮ؿţհԼһСǿаǹɲѹ£ȻĿЦ˵ȻͲҪϷˣֻ˵˫͵һӡ
껿Էľٶɫ͵ش䣺ã磡аԼ⣬ղֻǿԷֽţԭΪʲôɱУû뵽ԷȻ½磬ΪľҪס껶ѣҪ껾һս
ߣСӣǸ̥ϷѾˣԪˣϷɲ޴çײʦܣϷɲɵԼðգСŰɣϷһ´ҪǱϷĻ϶ôˣ˵仰ɫȻҧҧ𣬽ŲŷɽŶӱĶȥֻһգ۵Ĺ򣬾ֻһӰ껿ż


1462 
ɶ񣡡ʮ˫ȭ۳ʮݺݵԼǰǵɫϣֻһĲȴ˿ûб껾ʹƿļ껼״иǽпţһʱûôƿģɶձһҪ㣡
ȻܻҲûʧȥ磬侲һץж촸ڽⶫֻܹƿ껷ʲôǿ󷨴ʦĻƿҲȽʡʱʡ
ʱɫѿе촸סԼ磬֮ڣԽǧ£ŰµĽȥ껻ȥĵһӦ£պԵʱҪСĽǣ
ƿķϰУڹƺѾûʯʯѾԷߣҲԶݶȥʱʱ䣬Էǽ𵤺ڣҪ׷ǲܵˣҲ֪Էķֱӷ׷յĴ㡣
ԷħɵģȻˣӾħɵģһ˿ŭ˫΢΢һȭ˵ͷֻԴ˴ز죬Ҳ֪ħںδѰ˼һ󣬱һлߴħɵŵַںδ
֮ѩı껲ͣķɶţȻǰ洫һĴվ֮⣬ʹĿ˹ȥʱͷĸѩ״ĿӣΧһͷһɶߴɶİܡ
ͷǶޣĸʿֻ׶ѣĸ׵ĵͽʿȴϼΪĬͷȻʮ㣬ÿĳһƣܹҪǱУ⼸ʱ
ڣһŭԾĽһ֮ߣȻԴؿ·óһŴ͵׳һߣȵסͷܣ˼״ɫϲʣµ󺺣һһߣһ飬ץסΧŰܷתԽԽҲԽԽС
껿Ĭһ˿ʣֻĸҪɱͷܵʱ򣬰ֳ︡һ֮ɫ껿֮һֻ֮У͵ſڣ³һֱһ֮Ļ
䡱һֶʱͻΪҽʧҲ̱ϣԡ𣬲ҽвѣ껿󣬶˵Ƕ󺺸յָˮ鳯Ŷ˼ȥڰ;Уˮ黯һ첲Сˮˮֱײϣһ󺺶ʱͱϵĻ棬Ҳˤòᣬڵһʱ
ǰǰʱزĴ󺺺˹ȥѽ죬һҪԵ󺺵ӡ
껼״һǰ㻹ɱˣ˵󣬷ųѹֱѹͷϣܶʱصļſڵϣ岻ͣĲʵǿʵС֣Ѿڵǿߣѹһͷͽޣ練ƣͷڱŭ֮УҲܹඥһ㣬ѹ
ɣûɱͷܣΪ껿ͷҲûжٵɱǰⱲҲͷһֱѩ࣬껱ͷȥ
أܷ˻ϲĽƨƨߵԶ˶ȥ
лǰ֮ʱû˵Ի󺺷Լ˵ͬǰҪ껿ͷлȴ껷ųȫ껿˵˵ҾΪǻ˵ޱĿĸԻ󺺡
ĸԻ֮д󾪣껹Ļػ˵ǰʣ֪޲ԣ
ĵ˵ͷֱӶĸԻʵзУ
ĸԣվֱԶ˼ۣһԻŹֵĿ껻ػ˵ǰ˵ߵļ𣿡ԷĻЩ㵣ĲãѵûзеĴڡ
ûޱĵ˵ͷ
ǰҪȥߵļеĻھ˵ʮѩɽһУֻԷ˵Щԥӡ
һ£ŹֵĿŶԷʵֻʲô
ѩɽļһ²ſһΣһοʮҵʱأԻ˵΢΢ͷʱվһͬø첲ⶥ˶䣬ƺʲôӡ
˶ԷĻüͷҲǽЩƣû뵽ȻҪʮ죬Ѱ˼ҪѩɽеĿǼѰһеλõʱֻղǸظ껻Իٴζ껳˵šǰҴʮ֮ҲҪȥѩɽзһõǰĻԵҴСסգȵʮ֮һͬǰѩɽУҵҲøǰ·Է˵ʮֽŵĵͷֱ껣ʲô
ԣüͷ΢΢һ壬˫ۣҴĸԻۣ󵭵˵Ҳã껾ѩ֮кҵķɶݣҸطݾһʱ䣬ȵ˷֮УһܹʵԼҪʵϢҲҪȥȥҴ忴ҲҴΪȽϸߵʿڣҲԷ֪ħɵڣǰĸͨɽҰûʲôĸ󺺣껿ɲǻ֪СԪħŵַ
̫ˣҴҲˣһҴԻʮּĶ˵ţǼ֮ɫЩɻͲ⣬ԼֻݾҴ弸գΪλ˼
ǰѩʹãʱĸҴԻͷ֮óƿ߳Ļľⳤģݸ껡
껿һۣЩ⣬͵ϵĻѩʮֵûжô⣬ǵҡҡͷ˵ã
ɵ˰ǰõͬʮżͱͱĸ첲˵ţӦ֮ҲɫæҪ껵Ǹ껲ͷ˵Ͻ·
ǣһ֪ǵ껲죬æװѩ壬ȻͬѩٵĻٶȻȲȫٱߵٶȣѩУҲʮֿٵˡ
ʱ껴Ӱ£һɽСжʮධľݣ껵ĵǻҴٶӭӣ껲ľܾ˶ԷʢӭӵķʽȥҴΪߵϴ峤
ȻκεæӦ껣˵һ·ҲҴϴ峤ľǰ
峤峤쿪ţ쿪ţ峤ľݷŽţʮżĴľݵķŴţֻ˰죬Ҵϴ峤Ҳûд򿪷ţмΪİҲһЩûˡ
ǰԺͰѴ峤϶˯ˣŭĶͷ϶ǺˮĨһѺˮżĽš
ֻתҪĴŷŵӣ껼״΢΢üͷֱӷųʶľ֮У浹һڣֻѾˣ껼״ֱӶ˵Ǵ峤Ѿˣýˣ
껵ĻĶͬ׺䶥һ㣬ԭأһʱûзӦǷųһֱӴľݵķţ΢΢üͷ˽ȥʱŷӦΪ껷ŭɱԼϴ峤뵽һսæżĸȥ
ľ֮УſҴϴ峤ǱɱģؿһѪ껿Էؿڵƺ󣬶ʱ֪ԷǱһܹʿɱģڡ


1463 ֮˵
껿żܳȥҪȥ֪ͨдϴ峤ɱϢתͷϴ峤ʬ壬΢΢üͷʮɻţ˼Һֻ׵ΪʲôԭܹʿԳɱһ׵ʿѵʲôܲɣ껵ĵʮֵаԾãһҴʲô˵ܣӵʲôŻӣܹԶɱˣⱦ¶ǲ򵥵ġ
峤ֻа˵Ҵ壬ʱССȫˣΪľ̫СֻмҴΪﵽ׵Ĵܹľ֮Уǵѩ֮µġ
ݼǰԻڳһȻϴ峤ɱеŭڳǲҶ껲ȸʺʩ
׷ʲô飬Ϊʲô峤ܿΪʸ֮һ㣬еĴżĿš
ɫ󼱣ʮżĶڶ˵Ҳ֪ǰȷֵģղҴǰݷϴ峤һֱţϴ峤ûлӦǰ˵ϴ峤Ѿˣǰ򿪷ţϴ峤Ѿˣ˵ͮͮģˮûҴȫǴϱǨģϴ峤Ҵֵ߱ˡ
ôҴĸɫҰ׵˵ţĨˮͷüʮġ
ѵҹկˣʱɫһ䣬ʮּ˵ţæϴ峤ʬϲͣѰʲôܿɫҰ׵վֱһŰɫĲҧгݵ˵ţȻҹկˣΪǵĽؼԶǧ׷ɱҹկú
ĻҴ˶Ϊ֮ݣһüΪŭеҹկƺҴͷȻȴǱеĻסˡ
ǲں˵˵ⶼȥʮˣҹկôܴǧ֮׷ɱһλǰصУ峤Ͳѵͬλǰɱϴ峤˽ؼʱһƲվ˳ָʮּ˵š
ԣɫ䣬˵ĻɫҲԵЩһȻɽˮ񣡡
ʱ˼ü˵Ҫ֪ƽʱҪѧὣˣߣԲûвԵôһλǰϴ峤Ͳǰҿ϶ͬ
žֻǼӻû˵꣬ͱ껸պݺݵһƣǼӱ껴ֱӷ˳ȥǱײľݵǽϣ˵ڵϲͣİš
ΰãô˵ǰ㣬Զ췢û޸ɵܻĳȥҪΰһȭǿ껸һƣݣʮҵģס֣Ĵȥ
ߣɫĺһҪһɱΰõͷȻҴĴ񣬳ĸ֮ǰȵĴ⣬ʣµ˶øӺη껣СҲˡ
ɫɨڳҴĴһۣûȥͣҲмȥֻͣñԼͬһۺҪɱԼеͬ飬æ֮ǰµͬǰż˵ǰǰϢŭǶһЩɽҰ򣬲֪أǰԭǰɣǶǿˣǶͨ˰
üͷһոҪڣʱΰվÿĻ˵ţߣ㲻Ҫˣ֪Ǹǰܹһգ۾ɱҴˣǰɱ˴峤ܼȻװʵģߣޣǰҿޣǼޣ˵ǲǣΰɿеҪվߣҴĴȻûֱӸΰߺţǿ껵ҲǱüΪȻС¶˷ŭ껵
ЩȻͨˣһɱǰЩͨˣûô껾ԼҪôˣͬʵԼɱϴ峤һ£Եڶǰɱϴ峤ȴмֱ˵飬ر˿̱Щûɺ޵ţгջ𣬸Ҫ֤Լףһ̣Ϊǿֵܹģ֪ԼҲ˲ôԼ˵Լ֪һ˵нġ
Ǻǣʱ򷢳һЦ
Ҫʲôΰ껵ɫʱͽҲΪҪɱԼеͬæǰż˵ţǰһжᣬᰡǰϢŭǰ˲С˹ĶͷǺˮʱʱĻͷΰüۣҪٺ˵˵
ģҲмɱЩˣ껵˵һ䣬ΰͬʱһֻ껶˶ټ˵㵹ݣ񣬻ͷһָô˵ҵˣ
㣬ҪΪΪߣҾˣģܹ֤㲻֣ΰ˫ֽһ𣬶ʮֽŵ˵š
ΰãҪҴɣ㣡ΰõĻæżĶΰ߳ţһ׵ӣǸޣԼղΪҪ峤ɱϢ֪ͨΰá
ãܹ֤ʱҴ𾪵񵭵һЦ˵ͷӦΰá
ΰÿһڴӦϵɫһ˿ţǺܿعȥֻѵŵɫȴûӹ껵һЦʱΰʮż˵˵ģȻ˵Լ֣͸ҳɱϴ峤ĻǾ϶ɱϴ峤֣ϴ峤Ϊףֻ߱ߣϴ峤ͣ
סڣΰӱ죡ΰõĻɫ󺧣һҪȥΰһٵӡ
ã껵һЦ˵ͷʱΰõؿںڣΰøոտ껵ϺȻһոҪҸ뿪ʱ껺Ȼΰ͵̽һ֣ΰø˹
֣ҾҰɱϴ峤ģҪɱˣΰд󼱣ʮż֫
ߣ죡ɫĺһΰúȻԼͲܹͷ
ǰҴ׳껰ΰץ˹ȥʮżվ˳η껵ʵҲ˵̫껡
һ˦֣ΰõ֫ѨλˣȻ䶪ڵϣĿɫҰףڵһһΰ˵ǿؿں껶ҴĴ񵭵˵š
ҴĴ껵Ļɫʱһ䣬̳׳ΰõؿһĵţܿҳһöģ̻֡һͨĻ
վһ߿ΰؿѳⱾ֮ɫ䣬ԼԼ²ʲôһŭĿΰãʱΰĴٴδΰõѳĿƷʯĿƷʯĵڵϣ΢΢ɨһۣ㷢ĿƷʯ涼̻һ硱֡
ΰãȻҹկʯ㡱ʱɵҲ²мſ϶ҹկɱԼϴ峤û뵽ȻԼеҹկ˺ϴ峤ġ
ߣ㻹ʲô˵ģ껵˵һ䣬ӳһ⿪ΰϱµƣ漴վһߣɫȻĿΰδ𸴡


1464 ؽؾ
ΰûָ֮վ͵һѣָ껱ŭĺţߵģߵģЩǲҵģߵģҹկĸ߽ʿߵģ㶼ɱ峤Ĳң
վһ߿ΰⷬаһЦΰõݼȻʮֵĺãʮֵֻ֤ǰҸղҴļ޹شΰþٶһͷҲ˵ԼϵˣҴĴһǷŭɱΰá
ˣΰȻҽƱ磬Ӹղһ¶ûУ㣬ҶǶҵ˰ģҹկĺô͵͵ĸҹկ˴·ҵϴ峤䣬Ȼϴ峤ɱؼΰɱϴ峤ˣ㻹ʲôԽƱģϴ峤ƽʱôãȻɱϴ峤㻹ʵʵ˵ŭĿΰ˵š
˵ûɱϴ峤ҹկɱģΰøո˵仰ɫȻס漴ƴҡͷҪʲôӡ
ΰɱ峤㣡ʱղŶΰ󺺵һΰòУ˵©죬Ҫ⣬ǴһžҪ߹ȥ
ֻʱ껺Ȼ֣ųһסǴȥһţǴд󺧣ʮֲĿ껣ǰǣʮ־ɣΪ껸ղſǺΰֵúܲģΰһһ䶼ڶ껱ʾŲͲ
ǰ֪֪ˣǰңǰҰΰͬǽͷһ㣬껾ȻֹҪɱˣɫʱʹϲʮּĶ껺Žš
ղųײңҪ֤Ҳɱ֣Ҫҳɱ峤ˣһûҳɱǴ峤ˣʱܹޱĿΰһۣ˿ż
ǰ֪ɱģǡΰʮżĽţ΢΢üͷɫĺһˣ漴ٴΰΰõѨλˣΰñ껷Ѫ֮󣬶ʱͰ
ҴһʱŹֵĿ껣һҲûгǲ֪껵ҪΰôǴ֮ȻǺ޲ǧΰã֪Ҫ껲ͬ⣬ΰþˣ˭Ҳ׶֣ɱΰΪԼĴ峤
ʱϴɭЦݳɫҰ׵ΰ߹ȥΰõĸǰȥΰЦ˵ҰǸɱϴ峤ץʱҾһһİйͷ֮ߣ
껵Ļʱΰ׹һ㣬쬵ģΰñ껷ӡһЩѨλ˵ֱֱֻܹԭһ仰Ҳ˵
ãޣΪϴ峤𣡡ºҪɱΰõĻ󣬶ʱͷһĻһԵʮּӡ
ȰҿҪˣҪ˾͸ҰȸЩʯţҿץɱϴ峤ףͰٴɫĿΰãóһٿƷʯĶ
ɫһͣͷһμ˶ʯһʱ䶼ûзӦ͵ĿԼеİٿʯš
ǰģǰûз˭ҲɱΰõģһеǰӦ֮󣬶ʮֹ˵š
΢΢׵˵ͷɢˣֻȻʵҿ԰ץɱǴ峤ףƾǴãֻҪһ껵Ŀ˵š
Ȼ֪껿Ǿ仰ҪĶʲôû˿ĳɶǶ껰ݷ˵ǰֻҪܹҴ屨һǱؼǰˣ
Ļɫ΢΢һ漴΢΢һЦ˵ұֻ˵һѣ㾹ȻҪңҲؼãұ£ٻǱǣЦŵ˵ͷжҴöߵؼ˼ֵڴ
һǰİţ껱ȭʩһ΢΢˵ͷ˵ڸ˵˵ҹկô˰ɣ
껵Ļʱһϸֳɱɫ΢΢˵ͷǰҴǧ֮ǰĵõһؾ⽣ؾΪʱõѱ㿪ʼˣܿҴõؾϢȥܵ˸֣ǲǨ㣬Ǩ;Уҹկ֣Ҵ嵱ʱ˺󣬺һ£ֻǵʱҹկһ׷ɱҲϲᣬڴ²գʱ䣬Żָģֻû뵽ȻôһͽǵϢ߸ҹկˣɱ
΢΢˵ͷ֮ȥȥһΰãΰѻһΣΰùȻǺ˴ͨõģ˻ҹկһʿֻҲΰõļеõһҪϢ²ĽؾûбҹկһɱߣǱΰ˽²ţ׼Լʮ֮ȥҴʮ֮Ķͷ½ô˵ҹկԸһöȡΰõȡĽؾ
ߣ껿ɫֵΰĺһҪһӰ쵽ԼͰɱˣڡ
֮ʱ䣬Ҵסʮ죬ֱԼʱ䵽ֱǰͷ£ͷҴ棬һѩɽɽ¶ˣǶߴɣǰȥ
ɪɪֻʣһǰͷ£ԼڵΪѹϢҲ׵ߵ껾һͨˣͨ껾ͬһˣһ껾ڶͷϣŶԷĵ
ʱһҵĺХ֮ԶֻԶһŲŷźɽӰھ껰ҽͣʮ־ĿķûмǰС
ߣѵǼһﻹҸıⲻɣҪͲҪϷɱҴļ֣ʿκΰԼõҹկʿֻһڶͷ£ΪҴˣŭա
ʿȻǷųʶɨ껼Σûз껰ǰ֮Ŀ껣һ仰Ҳû˵ʱҲ̧ͷ˶Է
Է˿ηӣɫԵʮִ㵣ЩûзӦͨ˾ͨˣܹߣᱻŵòᣬȴǳ֮⣬ʮ־㵡
ˣõȵĺþãޱĿʿ˵ţûаӣͬһ˵ӡ
㣡Է껵ĻϵıһͣĿ껼ۣ漴Ȼֻһͨˣʱһᣬɱŭ˵Ĳͷ˿ǣɻ¹ͷŲϷһ㣡Ȼô˵ȴĳ֣ƺǱ껸ղɱͺĻ㵵ˡ
ɣ껲һЦöԷЩ׳գԼǽˣԳɣһССھȻǰԳɡ
װŪȻ㲻Ӿ㣡Է˵͵ضһ˦֣һͷ­СĻȻ껵ؿȥȥڣҪͨ˵Ļǻֻϧ껲ǡ
ߣһǻڰ;кȻıССţֱΪޣʣһİʧֻһ˶Է˲Ļ
껹ĪʵʱöԷŵûɢһ㣬һУ㵽˭û㵽ǹԷ˵ϷɽŲŷɽҪݳȥɵľ롣


1465 ҹկ
𣡡Ȼһĺڤ껷ų۷ڤų̷֮һ֮ڤ˫һɿ̾ͳڶԷſѪڣһҪҧµģ
ޣޣԷܵ󱳷ĻͷһŵɫѿһС
ֻһѡҲܹ껵˵š
Ը⣬Ը⣬ʲôӦǰҹկʿܵڤɢѪ֪֮ҪǴ˿ǵ껲⣬û˳˵Ļ϶ΪĿвͣû˿ĳֱӴӦˡ
ãҲϲѻ̫鷳껵˵ͷޱ˵ţԷ˵ѻǴһսѾʿȻ֪ʲôѻѻһǿһʶķָоͬһܣһȱĺЩ
㣬ʲôҴϴ峤ɱģޱĿŶԷš
ǸţɽɱԷ껵仰ɫʱΪҪҴ屨ģͬʱҲڰԷߺԼ֯Ҫ֪ҴôǿʿڣһǧҲز¡
ǲǣ껿ԷһɵӣɫʱͼΪãɱĿŶԷҪǶԷٳɰģ껾ͻ϶ѻ꣬Ȼڤ
ǣǰСʧɱϼһģСһСɱǸҴĴ峤ģǰСҲİϴôģϴ˼Сֻ֮ǰСİҹկʿԼɱϴ峤һżĶ顣
ǾͺãԷԼɱϴ峤¶һ΢ЦֶţɽʵΪⱾ²ؾǣһԼĴó˲ǰΰüҳؾ
ǡǰһжϴעⰡϴҪСôģС޹ģţɽһһ䶼ڸԼƲεĹϵ϶껿϶ҴˣҪҹկġ
ǾͺãţɽĻĵ˵ͷЦЦûţɽеĺȻţɽ֣ҲţɽЩ㵵ĿһʱûзӦ
ǰСİɣţɽÿ껣껺ȻһЦⱾؾϲںδ֮ǰҴյʱĦⱾ²ᣬֻǸоİΪϲᣬ޷껾²ؾ϶Ƿ
ǰҪؾţɽȻɴ˫ۣŹֵĿ˵ţ˶ʮ˷ܵĶЦ˵ǰɣҴǰҵؾǰСһΣţɽ˵󣬽һ껡
ԣмĿ˶Էһۣ˵ҴԼѻ꣡˵껾Ҫţɽһץӡ
ǰС֪ˣС֪ˣǰţɽ껸ŵðɫҰײѣʮֽŵļţæѩϣ껲ͣĿͷһڴӦ껵Ļ
ֻţɽתתƬֱ̣˵ǰⱾؾϲϴУǰҪĻֻܹϴҪˣҿԴǰҹկȥ֪ǰΣţɽϴţΪǽڣţɽ˵ûдϲؾȷʵţߵС
Ȼһ۾ͿţɽĴ㣬һ㶼η壬ţɽ˵ϴǽ𵤺ڵʿҲΪ壬ţһССɽկͷӣǽڵΪҪǽΪԼﻹһСɽկ
ڴȥ껶ţɽ˵ţޱĿţɽ
ţɽһڴӦĻǻϲһ˿֮ɫиǰ껣Сӣϴ󣬿ϴôʰģϴˣҲҪúõĳţɽȻ̫Ŀ껣Ͼ껿ɱ
ǰţɽûһ˿ĺɫʮ˷ܵĶ˵һ䣬Ҫֻתڶ仢ڤţɽʱٴαƵӣкȻһͷϴùС𣿡ˣϴ򲻹ҲҪҸ˱ǣȻҰѵ˴ȥҹկʱҲһ뵽ţɽһս껵ʮƺ;ᡣ
ţ·Ҫѻ𣿡ޱĿţɽһ˵ţʱŵţɽֱ𣬳ķٵĶȥ
ǧľ룬ʿ˵Ҳֻʱѣ˵ȴǰյʱ䣬ֻǴ·ţɽپôҪҲ첻֮ûɱţɽΪţɽɱϴ峤֣껴ӦҴˣҪץסɱϴ峤ֵ˻ȥҲûжţɽʹѻţɽѻ֮һɵӣһ֪ɵӡ
֮ţɽɫЩ԰׵ͣӣŷɽͣڰУʮ־ֵĿǰʮ֮Ҳһͣ껣ǰǰˣǰˣЪɣҿҪˣţɽʮֺµ˵ţûͣٵţɽǳԲ۵ͷ󺹵˵š
΢΢üͷ΢΢˵ͷ˰ʱ·ַɶݳ˰ң껿һĴɽԶԶأ껱˫ĿɽĶˣԼԼһŽЩĶ˶һɫģдһġ硱֣껿Щģв²þҹկϱӪˡ
ˣǰţɽʮֽŵĿ˵š
ԣ΢΢˵ͷţɽվһߣһĽ껶ʱţɽ˵ȥϴгȻһ˿ɱ
ǣţɽֵķ˵ͷаԽпţֱɽկУһ·ǸƵģʮֿ϶ǽϵʿʵܻ᲻Լϴ뵽ţɽĶҪˣϴɱԼҲߺ󳾣ͬϴ֪ѵ˴һŭ֮ɱֻţɽҲֱߣֻ֪ҪԼߣ·ͻ
ҹկУţ߳øͷһʮֵķҪϵĽڲͣţ˿ţһʿһǽʿ϶ᱻɱΣΪţֻһ
ߣȻȥһ˻ûлǸûõķͰţھλ֮ϣһţһ㣬·ļʿһĿɬ
ϴţɽǳϲ̰̰Ůɫ֮ˣָĳҵĶϳ۳أʱһ𵤳ڵʿһЦ˵ţһģӣɫͷ߸𣬴Ʋ䱳΢ĴţһѰɫֽȣʱʱҡμ£˾ҹկĹͷʦţ
ôһ˵һǺţɽȥŲ£ֻǵʱҪȥҾЩСˣǺĪҺͿһ£غҹկδֻҪܹὣռȫˣ޵еĽʱ򣬺ߣҹկҲʲôˣţǼĿ⿴ţ˵ţҹկļ˲ȫţֻţϴеСܶҪԱġ
ϴϴţɽҵĻˣţɽҵĻˣʱһɽկеСż˽ʮ˷ܵĺţҹկһСΪҴΪҪߣס


1466 
̫ˣһڻˣϽҴţСı棬ʮ˷ܵĺһЩͲסеϲ֮飺СһʵˣΪҪܹû뵽ο˲ӣҲʧʱ򣡡ţʮֵĹЦĿţ
ȻţɫȴǽţһӣȻĪ˵Сôͻп϶ʲôʣҪĴ㣡ţվߵţߵ࿴˵š
ţԣɫһʶĵ˵ͷ漴һ˿ɱҪҰˣӲһССҴ壬ߵΪֻףҪⶼܹˣͲҹկˣţ˵š
ʱţߺţʿȻоʲôæ̧ͷ⣬ֻţɽһ˽ϻм˿Ĳ԰֮⣬֮໹ûɢȥ
ţɽǻˣ£һȥʱ䣬ǲȥˣţŭĿţɽͺһţɽϵĻ̿ɫЩŭǻûзʣţҲûһ
磬ҰСֻһʿһȥǧ·̣ţɽƵĻظţߵĻ
ˣϻˣؾأţߴһ̯ţɽؾɱĿţɽֻҪţɽ˵һûõǻ̳ɱţɽ
ţɽڽҹկ;Уһ·϶ҪθԼĴû뵽ν;Լ߳ʣЩӡ
ѵؾûʱţվϴŵɱȻĿţɽ˵š
ţɽţĻжʱһ⣬֪ԼĶԽǷŭͻԽ㰲͵ģţɽд󼱣æţţż˵磬ؾˣֻţɽһɬƣ֪ΰ˵
ֻʲôȻ˽ؾóѵ㻹Ҫţ˫һɣŭĿţɽ
ţɽһ⣬һίĿţ˵ؾǴˣֻҲһˣؾأҪ硭ţֻʵʵ˵
ʲôȥǱؾ˼򵥵飬㶼첻ףҪãţ߱׵ĳҪһţɽӡ
֣ţæס˱ŭеţߣţɽǹһſڵϲͣԴްţ
㻹ģҴȺߵΪֻףȻʰˣǸһˣҪַʲô϶ΪҪңţ߲ĿͬΪʿţ
磬ţɽòؾʲô֮ˣСܶţɽѻһǣһԺ󣡡ţŵЦݣȻĿ⿴ţɽ
ţɽţ󣬻쬵ģһսֵĿţ˵磬磬ҪҪѻ갡Ҫţɽͬĩһ㣬ʮֿ־Ŀţ
Ǻǣ˵ܣ۾ģ粻ҪĹģţţɽֺµģϲЦʮֵ˵š
㡭ţɽֵĿţոҪ˵ʲôӣȻһ޴ĺը¡¡ҹկضɽҡһ㣬Щµʿվȣҡҡλεġ
ʿţߺţɫ󺧣漴ŭĿţɽǶ֪ţɽ˾Ȼһʿ뵽ţţں޲ðţɽʬйߡ
˶Ҫа죬ԼбȽϿ죡껵Զ𣬵֮ȴǳҹկĴ֮Уû˿ĳɣֱӷų󣬸ڿһ漴Хȥʮѷɽһأھеʿȫڸ֮£һƬǽѪȣ漫Ϊˡ
㣡ţ߱ɱԼµֶ𺳵Ŀ껣͸ղһ֮ţԼС
ţվһߣɫĿ껣ûжٵĺºη壬ֻʱţȻ˵ȻҲὣ󣡡ԷΪҲѧĳֽؾܹڳʮѷɽĽȻţȴǲ֪⽣󿿵Լħ֧ŵģʲôؾ
껿ţһֶۣԷֻһ𵤳ڱһɨţĻǰĿ⿴ţߣţʱڻعﻹ˵ţɽţɽĶһߣĿ껣СӣҶҪ£ɱҵˣһСС𵤳ڻĲͷˣţ˵һӣѷɽҲǰǵͽ׷Ǹ߽׷
Щ㵵Ŀţ߷ųѷɽȻὣףĽЩã껿ԷڳĽʮֹ죬ѷɽܹͣı任λãһܹѷɽȻ϶һѾ޴󻯵ķɽһɲǣƺо˶Էѷɽ϶ɵؽܹи߽׷һ֮вҴ⣬֮ġ
磬ҪСģСӲͨĽʿԽɱ˵ı£ҪǧСģţʱվһߣԼĴţߴ
ţĻЩ죬û뵽ţ۹˶ȻܹԽɱ˵ı£ȻֻһССĲ²⣬жţҲǾ֪Էɽˣ϶ǰ֮ˣԻڸ͵Ϯʱ͵Ϯʱ껾Σˡ
ѵǣţҲԼܵĻʮָмĿԼһֻۣǰѷɽʱʢ껵ĸֱײ˹
껼ԷȻѰ·ͨѵͽ׷ɽͷ͸ʮн׷ɽϵĽȻܺͶԷεӲӲֱøӭȥ
ϣҵĽײײһ֮ɫȻ䣬ʮѷɽȻܹ֪Լ߽ԵĽʲô껸оԼƵĸѹ֮󣬶Էͬһ޻һ㣬껽ϬɱڶԷϺãֱӱԷѷɽһ֮ٴߵĽ󣬸ղһӲӲʧʮ֮һд󺧣ԭ϶ɵĽǿ󣡡ЩľԷֻͨͨĵͽ׷ɽֻѣȻһڳĽ
ߣС֪˰ɣԹɣţ߿ԼߵĽռϷ磬ʮּĶ껺һ
üͷ΢΢ټýͶԷƴ󣬼ȻԷ󷨼ӳ֣֪Լ󲻵УջأֻʱԷѷɽûĿ꣬㳯껳һҪɱ˵ӡ
ߣɫһֱӷų£һ̷ŴЩţеһ˿㵣˵ô˵Է⽣ֻܹסˣ޷ˣ껿֮һ˿ϲδԭʧֱӳţߡ
ֻʱ껵Ȼһŭֻ֮껵ıţһɱһѵͽ׷ķɽ껵ĺֱӴ
Ҳ²Է͵Ϯ϶ʱ̲Ż͵Ϯֻţʧˣ껵һ֮еִʿ֮
ûţ֮תӿ𾪵ĿͣӣһתֶţųѷɽһץɽֱӱץУȻһ˲ʧǿߣʮţܹܺ͵ģһн׷ҲǳʮϢʱᱻǿߡ


1467 ýؾ
ôܣħ˫ޣţʱ򷢳һŵĿ˵š
껲ţתţߣţûзӦ֮ʾͿ껺ȻǰҵסţߵĲӣţɫ䣬ʱͺĿ껣㡭Ҳ껵ĺٶȺŵʵţҲһħ˫޵ʿֻǺ껱̫̫ˣţ߸֪껴˿ֱۼ䴫Ŀʲôġ
ؾҲǶһĻһ˿ɱĿһţߺţʱţҪ͵͵ߣǰȻһͷɫ޻ŵţŲһ飬Ȼڤֻ۷ޣ޵ѪҾ˽ŵţҶӣ͵ĿźȻֵڤ
ãţһ˿֮ɫ֪˿ҪԼӦ껣϶̱ɱֻãĵĴӦ껡
ЦЦɿ֣ţ߸оԼָʱڵϣһĿվǰ껣껵ȻԼǰĲһ𵤳ʿһȽʿǿߣܹԵеģֻţвģȻһͷ
ֻţվɫޱĿ껣Ҫؾϲ԰ɣҪⱾϲ԰ɣţ˵жһö򣬺õһö²ὣؾһģһ
û˵ܵһΣϢţ껿Էе΢΢˵ͷֻϵɫһ
ţţһ˿֮ɫ漴껴㵵а򶪸껣΢΢üͷɵĿһе֪Σտܾ֮Уֲò鿴һαԼͰһˡ
ĵķųһʶ֮УֻҪ֮б쳣Ϻһʶϵ
ɫʱ䣬ȻоʲôһԵʹԴӿʶʱһ̷ųͷ޺͸ֱӳţߺţɨȥֻǶ˳껴ʱֱӶ˳ȥ껵ĶֻţһĹЦ㳢ţƵĻ궾㳢ʳĵĸоҵĻҵĹ껱һͷԵȥʧȥʶ
죬껲ſۣſۣӳСſɰ۵СֻСдһ˿˿ĵǺϧڿ껣СʮּĲ۽ǵˮ˵ţˣΪ㰤أСˣСΪҪɹ¶ˣС˵󣬽ŵĿ껡
Ǻǣһ˼ˣԼԴֵĿСš
죡СգգۣĿ껣΢΢˵ͷվɫЩųһʶȻʶ뿪ֻɵʱһʹԴﴫԼʶУһںںţ뿪֮ǰ˵ʳĵĻ궾ڣһŻ궾ƺڲͣ׳ţһʳ껵ʶֱһ̣껵ʶȫʳˣ껾ͻʣһͬʬһ㣬ĻҲ᳹׵ɢ֪
ˣõģСܹҽ˵ĲСʱ˵һ껾㵵Ļ껹ŹֵĿС˵СܹҽԴĻ궾ЩţҪ֪С֮ǰֻףףǺ껵Ľ𵤳ڱԶЩŵĿС裬׵徫ܹҽ껽ڵƣ껾ò˼顣
ô˻С𣿡СͣʮֲĿ˵ţСĻЩȷʵСܹ¡
۾СһĿ˵ţԣһ£û뵽С軹Ҫԣʶı˫ۣҽ
Ϊ֮ǰڻԣС޷ҽˣ˾ͺðˣ뱣ԼУ»еۣҪ׼СҪʼҽˣС껵ĶóСûڿЦвСһܹҽλ궾˼ڴ
˰ʱ˫͵ֻһ˿̹⣬ǵ̹⼱ٵĻصСУǵ̹СųľʥСһǲݱ壬Сͨҽ֮࣬СıҲһҩ
Сûʧ潫ʶеĨ궾⣬껲˼ĿС裬Ҵ˿̵СɫЩ㲣껶ʱͿС϶ǶĳطҽģӶ˺Լ壬ЩⲻȥȻСǩԼСԼȹ껣ͲС赱ūͿˣҲСżţимְС赱Լһ㿴
˻ָˣСͿ԰˯ˣСѵ̧ͷһۣ˵仰֮СһͷԵȥԲѣ껿ŻԹȥС裬һæסС裬ųСһ鿴ȷСֻĹȣʱؾ󣬾ָܹһ
һСٴλһƴС׹ݣŵ껵΢΢һЦóƿССƿ֮пãҽƷʯҲƿ֮Сռٻָ
֮һóһööһöؾϲᣬһһٴζһöؾ²ᣬĵ˵ͷᶼռȫ
ʱһǰʱջɫĿ˹ȥţɽһſڵϣ˫ֱԼԴոҪߣر𽻴ڤҪţɽţɽˣţɽҪ껻Թȥʱߣڤ̾ͰסţɽѪڴ󿪵ڤﻹеӸߣֱ껱С˻궾ûߣֻü껷
ߣĿţɽһۣţɽ껵ĺʱͳ͵͵һۣɫĮд󺧣æż˵ǰѾϴǰˣɲҪ˵㻰Сİţɽʮż˵š
üͷ΢΢һ塣ţɽ˵Ȼǲɱ㣬㲻һˣҾͻᱻɱ֣
ʲôǰҪȥţɽɫĿʧʵ
Ȼȥĵط껿ţɽһ̱ڵϣԸߵӣţɽ˵ҪԼأҪҵСڵߣ껵Ļʱţɽһսţɽ˵һֱ࣬ӷվֱ
ǰԼߣԼߣţɽֵĿһ䷢ͺڤڤһںڣţɽȻܹó껿ǸСʲô
߰ɣҪߣҪߣֻһ³ڣ껵˵һ䣬ֱƵĳҴķɶݶȥţɽҵ飬ҪǲӦ껵Ļ̱ڤˣӦ껵Ļʱ뵽ţɽҲظ껵;Уţɽһͷһֻۣһɵľ룬ڤظĿһֱţɽϣеĭʱʱĵ䣬һѪ֮ڿţţɽڤŵû겻ᣬʲôʱصҴûз֡
ɫȻ̧ͷž·ţɽ
ţɽ֮ɫüΪ΢΢һͷڤͺţһսյɽڵϣŵվ


1468 ץ
죡껿ţɽҪ˵߳ţɽһ䣬֮ţɽھΪţɽɱϴ峤֣ӦˣҪɱϴ峤ץǴã껰ѻţɽˡ
ǰҴڵʱ򣬾ͷų֪õϢڵһʱͳľݣ껸ǰʮֹĺ껳ƺһ
ǰ࣬һΪڵţɽɫЩĿ껷š
ɱϴ峤֣ţɽҹկĵڰ˵ң껵˵һ䣬ţɽ껵Ļɫʱһ䣬ΪڳҲκźͲı֣һĿ˵λС磬ֻһᣬᡭ
ޣʲôᣬƨᣬҹկˣǧǰͲɱһΣΪľǽؾɱ˴峤Ȼֻ˵ᣬ㡭껵ĻʮּţɽһҪƲϵӣǼָţɽƿڴ
ʲô㣬һСС׵֣ȻҸϷ˵ŲţţɽĻɫʱͱüΪĿţֻʱȻоԼĵһʹȴǱһҲʹţɽɫʱͱüΪ֡
ңţɽһۻңͿųһɫһһ㣬ţɽͣţҪȴͽ޹һţ޷ʹ
лǰͱʮֹĶʩһ˵ţޱҡҡͷţɽʱң֪Լϵıģ֪ԼڲԶˡ
ߣʱһʶų΢΢һɨʱͿΰñҴߵĳѺ
ӣӵþȺӵһ㣡ΰõʮŵĿڳԣҪɱˣ֮һ˿䣬ɱŨԶΰϯȥ
ΰøܵ껴ɱ쬵ģһսֵĳķ˹ʱΰһѿһ߱ӵţɽΰֱιȥû뵽߸ϵҹկҲԭΰþ޷׽ɱϴ峤֣㰲ȫģû뵽ȴǳϵİţɽɱϴ峤ץҴ壬ץΰõǰ
ΰñһӵıˮʱʹӻ˯˹ΰҪһŭ˭ˮϿΧһŭ˵ţɽʱʲôӣɴ˫ۣĿܡ
ΰã޲ĶȻҴͨҹկɱϴ峤ڻʲô˵ʱŭİΰһһ˸źĿһҪΰ˵ӡ
㣬ӷſӲ֪˵ʲôſӣΰʱ㲻ϣװɵҪɻȥ
㻹ҽƱ磡ҹկĹֶѾȻҽƱ磡ŭ֮£ֱӰΰøȻݺݵ˦˳ȥıˣֱӰΰø˦ȥʮԶˤΰ÷һĲҽͽ
ǰҸ˵Ķ˵ˣҰɣţɽʱ򿴵ΰڱһȺΧűӣŵֱʮ־Ŀ˵š
΢΢һüͷ˵˵ˣҴӦɱ㣬Ҵ˴𲻴ӦҾͲ֪ˣ΢΢üͷ漴ʲôæΰ˵Լðɣ˵һԾųһѷɽŷжȥҪȥеˣڴŷûôЪС
һ·۷ɶݣ˵ϿգֻҪߣܹͱĵطǿ̫࣬ķƺҲûйߣûнأԶԶؾͿʿӷ֮зɶݶ
˷ܵĹâֱΣ뵽֮УⷻвԼʮĶҵĴСλһƬɽ֮УڱѩҲֻʿܹеĴڡ
껽뵽֮УѰһĴߵʿͽʿҲð˷ܵĹâ֪Ҫ·֮ģæ˷ܵӭ껣ݼǰԷʮֹΪ껵ΪǶ٣ԶԽĹ
΢΢˵ͷֱӿ˵ֻһ£֪ħɵڣ˵۾ֱֱĿʿԷ껵ĻɫʱһɫЩƱӣƺǲԸ˵
껼״һʮʯУȻǵͽʿ˵ֻҪħɵʮʯˣ
ʯջͽʿɫʱͲһ󲻶ӣ˷ܵĵͷ˵ǰȻˬˣ͵͵ĸǰɣʵǰϢҲҪðһյģҪұħɵ֪͸¶ŵλãǻĺܲңǵģǿڡ
껿ͽʿҪ˵ϻӣʱͲͷĶ˵Ҫϻ
ǵͽʿԣɫʱһ漴Ц˼æ˵ǣǰʵħǱ޵һħɣλǧ֮ķɽУɣǰһŵͼ
ԷԸ⻭ͼȻǻϲ˵ͷޱĴӦˣСȡһհ򣬷ɿʶڿհ̻ŵͼ·ߣݸ껣ù΢΢ʶ漴һŶȥ·ͼĵ˵ͷеʯǵͽʿ
ǵͽʿʮּĽӹ껸ʮƷʯҪȥȻż˵ǰԷĻʱüͷɫЩΪԷ̰ⱨꡣ
ǰҪᣬСֻǿǰƺ֪һҪУҿǰ϶Ǹ߽ʿ϶ǰ֪ǰѣǰҪСģͽʿʮֽŵĶ껿Ц˼˵š
ԣɫ΢΢һʶĵ˵ͷ˵ںδУΪԼϵʯнǧҪܹСԪһЩԼõĶȻǽԴϲ
ǰҲʱһΣҸպڽ죬ǰǰ۱իٰģǰǰȥǼǣڻüͽʿŵĶ˵
ԣ΢΢üͷ΢΢һұû£껵˵ͷóʮʯ˶ԷԷɫϲʮּĽӹͣĸм껴ʯ
ɫȻ˹ȥܿ㷢˴еΪĽⶰ¥Ǿ۱իվھ۱իſڣ΢΢̧ͷһҶġ۱ի֣Щȣ־ȻǽʿֵģܹýʿΪ۱իҶ֣۱իʵҲǲС
껿һԼΪΪѹڣȻ߽۱իո߽۱իʱһḾӭŽ׵ĸ߽ʿһƤ£ȶ˵·һŤһŤģǽȵĿ⣬ЩĿ඼ڶŮӵıӰĿš
СŮӷ°ݼǰµḾ˴һЦʩһʺȻ˫ĿĿ껣зųһ˿˿ĺ֮⡣
껼״ɫ΢΢һ䣬漴ĺһߡ껵ĺȻ󣬵ǷµĶУʱͬըһ㣬侪ѣǱǹһ˿ѪĿ껡


1469 ۱ի
λǰˡڷ±껷ŭʶ֮һżڸ¥漴һӴӶ¥¥ֱ£Ƭ̼ǰʮżĶ껹һ˵ǰ²ʶ壬ײǰǰˡڵΪΪ껣ҲҶ껲
»ǰǸӶḾ߳һḾʱŷӦɫ԰׵˹Ӳվһýŵһۣ漴껹ֱȭʩ˵֮ǰʶ壬ðǰ£ҪСŮһʶ˵ⷬһ˿Թ֮ɫȻ׿ڵǸ˸ղŶʩչ֮лǺ껡
ǽʿȻһۿ˶ԷѾԼģ껿ԷŵǾ۱իˣ㲻̫֮ƽϣǵȻĺһ˵ȻǸˣҲŮһʶֻҪ´εĻҪֱִݻ˵һ˿ɱû˵ģҪ֮ǰ磬Ҳʢŭ֮»ɱµĺŮӣΪ¶ʹ˺֮Ҫջ껣Ҳ㹻ᶨûбջ󣬵ֳƣܹ׽ܵġ
ǰģԺҲˣӸм¶˵ţĵ˵ͷæԷʹһʾ¸Ͻȥ֮󣬽ŵ˳ȥ
ǰǵһǾ۱իİɣ֪ʲôҪǰҪǹ򣡡һŵĿ˵š
ԣ˵ͷֱӿڶ˵˵Ǿ۱իод£΢΢üͷӡ
УʮּĶ껵˵ͷ˵ţֻһгһɫд֡۱իó֮󣬽ɫݸ껣Ķ˵Ǿ۱իڴ˵ÿٰһε뺯ǰ£պǰҲƾ뺯μǾ۱իݹоٰᣡ
ԣ΢΢׵˵ͷЩ⣬û뵽۱իʵȴۺó۱իһ޵̻֪֯ԼСԪҪʱ䣬۱ի뺯仹ʮõģֱ¡
ˣҿóμ𣿡뵽ԼһЩûõĵͽ׷ǸģԲʺʹõģҪһȫˡ
ǰб߲ϵҩҪ˷ܵĹâ˵š
΢΢˵ͷԷ֮󣬳һ£˵֪ǰҪεȱߵҩǺܶĻǾ۱իȫ£Ҽ۸ҲǰԿģ֪ǰΣ
֮΢΢һ㶣˵˵Ҳԣʮͽ׷ͰٿżƷСԪ껵˵ţЩȷʵʲôΪ۱իܹ£Ҫܹʡȥһ鷳顣
ʲôɫʱһͣ漴𾪵Ŀ껣öûзӦΧһЩͽʿ껵ĻɫҲǱüΪȻһһ㿴껡
ô껿ԷһԾķӦ΢΢üͷʮֲ⡣
ǰǲμɣСֵԲǰôصĵҩͱһЦĶҡҡͷ
΢΢ף˵ͷȻֱ˵Ҳãϼʱʼ껵˵š
ʱʮֽŵ˵һ䣬˿еĵλֱ޵ߣܹʮһ־һٿżƷСԪ껵˲һʿ
ǰҪμᣬȽҪμı͵ҩǾ۱իУʱǾͽǰ͵ҩϷѹϷʮֽŵĶ˵ţһ˿⡣
ԣ΢΢˵ͷĶԷ˽ʷ͵ҩҪǶԷĸ˽̣껲۱իķֵˡ
ã껶˵һ¸ó˶ʮͽ׷ʮƿƷСԪԷֻ΢ȷСԪͷʵԣʱͶ껸ӹмӣԷ˶٣껼˵ǰ£óһöͭɫľ̻Ź֡
˻ƣļͽʿóһöľƺһһһöľǿ֮ɫʮּӣƺһöǿȷĺö
껺ĽӹƬ̣ԶԷ˵ģǺԼԼ²һöƿĳơ
ǰǾ۱իĹƣǳһöƵˣͨ˻ǵͽʿᱻǾ۱իΪĹͣǰƱֵܹɷһöҿǰǷԲͨͨʿԱ㽫ƴǰպǰо۱իĵйܹܵ۵ŻݣǰμᶼϽɷãǰҲϽɷãһ˷ܵĶ껽ţһöһɲϽܵӣɫʱʮֽţ껲Ըܡ
ãҾˣ껵˵ͷֱӽ˴УԷ˹ƣĳһҪͳȥĹƱգʱ򴫳ȥҪѾ۱իˣ뵽һȲ
ʱ껵˵ͷ˶Էֱתȥ
ȥ֮󣬼ھ۱ի˻ĸ߽ʿæΧĿȵĿƹеһڴ˵ƹģλǰ˴󷽣治һ˰
ƹԣɫĽȻݺݵĵǼ߽ʿһ˵Ҫǻòͷˣȥλǰ˵⣬ҿɾǣҪȥԣҪҸϣλǰɲܹǵģ˵ֱתڸȥʧһȺ߽ʿɵۡ
Ǻܿ죬Ҫھ۱ի˶ıһ¾ʹ˳ȥµ˶֪£֮Уפźͼӵܣ֪֮뿪ųǧﴫ¸֪Լ֯
ʱţܿ糿ϵʱ껴붨˳һö۱իĹƣ΢΢ۣž۱իĹ˵ţûʲôֽţ۱իһҸɾ̻֮֯ǰļʱһö˴죬ûзκһֽŵļ껶ھ۱իľ֮ҲҲûھ뷻̫Զĵط붨ھ뷻ֻʮһɽд붨
һе׼ԼͷڰţһҪвôҪ۱իΣɱԽĹ껱ضὫ
쿪ʼˣ껿˿ɫֱվԶķС
Ƭ֮֮У۱իſڣƹſڲͣⲽţʱ򿴵껵ĳ֣ɫϲʮּӭȥ껹ֱȭ˵ǰˣǰСϾҪʼˣ
΢΢˵ͷƹĴ£󲽵˽ȥ껸ƹҾ۱իһ¥һµĽݣ˽ٿ֮ڵ׶ˣޱĸţȴЩ⣬ȻеһֵѹԼ˫磬ʱ֪ô£Ϊѹƣڽҵ᳡ʱ򣬺ȻоԼʵΪѹƵڶѣʮִ㵣˳Ҳ¶еΪ͵ڡ


1470 Ὺʼ
껹һƹΪΪǱѹƳ˽׶ѣƹʱ껸ղŵһæŵĶ˵ǰ֪Ϊİȫɱ޵󷨴ʦŷ־ǰ˷н᳡صʿᱻѹΪǰѹΪǰƹĵЦЦ
΢΢ף˵ͷǰѶԷ˵Ǹŷ־סˣԺҪлҪúõһ֮ʱĴڡ
ǰ˴Ĺ䣡һŮֻҪǰеıǰ˵۸ˣƹһſڶʮֹ˵š
ԣ΢΢˵ͷոҪƿ߽ȥʱһ̶껵Ķ££΢΢Щ죬˵ǳԼģΪһ䷿ѣԼҪȻ˺סɫʱͲ
ƹӵŤͷһʱϳǷӵݣ漴һĶƺţƹ񻹻ͷһۣΪ껺ʶġ
СӣҲҪ䣬Ҳ˭ǸܹСӣʶĹһȥ䣬СүԤ˵ģҪǲʶĻ㻹ǵԼܹ뿪вƹʺֱ֮ӳ嵽ǰһɿ⣬껳˵š
ԷĻһŭգɫĿӣոҪʱƹɵҲ˶˸ʶµģʱޱżߵǰסʮżĶ˵㲻ҪôǾ۱իĹӵйƵĹʸ䷿УҸֺŵķɣ˵ƹʮεĻͷЦЦϣ껲Ҫһʶ
һʱǲһ˵ʲôǹһССʿǹ棬ܹǹСƾʲôǹĹƣѵƹһö˵һŭĿƹ
ߵıʮΣεĵ˵ͷ˵λǰһˣʸӵǾ۱իĹƣҪŵλǰˣƹļ٣ΪǵһβμӾ۱իᣬӿ껶ھ۱իĿ
㣬ƹȻôصĹ׵ĸСӣñףҲ﷢
ƹĻɫҲЩҲס˵ҵľǾ۱իҵȨȨ۱ի־ѵǷ绪ҪսҾ۱իľɣƹҲǱòᣬΪʮֿ껣ֻʮֿرͳƵÿһ۱իĹ
ƹûǸ˼ʱһߵһλæĿڶƹŵĽš
ƹǺһ˵ɣ˵󣬾ֱĳǰȥᣬһŤ뿪֮ǰݺݵĵһ˵Сӣӵţ󣬿ܹ죡ߣһݻתĸӸƹ첽ȥ
ޱĿȥ˿ѶԷĻϣΪĸ˵ĻΪҲڶѣ㵽棬Ҳڣ껲Ὣתֱƿ˽ȥ
߽棬ɨһۣһɫ欵Ůʮֱ¶ֻһۺɫıɴȹܹһĨĨɫֻɨһۣһֱһ֮ϣʱŮҪ߹껴ӣ껵˵Ὺʼ˸˵һûҵķԸͰվ
Ůԣһ˿ԹҲΥ껵ĻŮӺ׼¥Ůһ㣬Ҳǿ׬ȡʯģκһУһŮӵĴڣֻѡĻͬѡ
ǣŮӽŵ˵һ䣬΢΢죬ͷԼûˣֻʱǰƮʮƷʯ֮ðž⣺Щģ
лǰͣŮʮּʮʯ껵üΪѾ껵һǮӣڽʾ֭Ҫΰ껡
ֹƬ̣껶ŮżĻǰҪʼˣԷĻſۣʱŮǰһǽһ֣һ⻪漴ǵǽڱ͸һ㣬ܹ͸ֱӿԶ·һ̨
ֻʱһڵߣϸ̨֮ϣߺ׷ͯգһΪߵĳ֣ʱ̨·һЩͨʿһùλߡ
лλǰμӱһεᣬǺǣʱ죬ת˲߲ͣĵ˵ͷĵĸź˵ţڱѹΪڵĽʮֲĶ߻ػ˵ϣ㻹ǸϽʼɣǼϼһﶼȵòͷˣķϻˣ
ͬλڵ̨¼ʿĻ֮󣬶ʱ¶Цݣ˵ͷ˵úúãȻλȲˣǾͿʼɣ߿һ˶˵һ˺һ࣬λ֪ѹϷһΪһĳ߹һЦơ
ֻºʮ绨Ůһ˶һ̣һСƿ껿һۣ΢΢ǣ¶һ˿ѰζЦݡ
ʱԼһŮ˷ܵĻĿһľһٿżƷСԪǲ֪λǰôֱһóô༫ƷҩŮĻиһ˿˿ĪĿ⣬ʮ泩
˻˻˻ʮŮ˳ʮƿƷСԪֳһһһ𾪵ƷСԪ¶ĺôǰŵ߿һٿżƷСԪҲǹ㣬Ȼ⶯ѣȻԼòţǲǵһһ˵ɢޣһԼļ壬ԼӵܣһٿżƷСԪܹСֱӴϴˣһٿСԪֺ᳡ʱ˶ݵļ֮С
Ӧö֪ˣûѹϷеһһٿżƷСԪÿһƿװʮţһƿһƿģÿһƿٲõһʯÿμӼ۲õһǧʯʼɣֻʮƿŶȵãϴŹŹֵЦЦ˵š
ҳһʯϻո£һʿβס˻ܿǸȳʿһʯͱһʿļ۸ǹȥʮƿƷСԪһʼһѪȷ㣬һݵ֮С
رһƿƷСԪʱ򣬾Ȼ۵ʮʯЩ㵣൱һżƷСԪһʯļ۸Ȼнǧʯ֪ЩʯҲպݵʱͻ᲻ˣٶʯ껶᲻ϲ
ˣһĵʮƿƷСԪɹĳȥˣʼڶģʱ˾ֻҪԼõģ껶ԥĳ¡
һĺܹƷףڶһ鷺ں֮ȭͷСȥΪ죬ںͨ壬ȴܹɫĹâ


1471 
Ȼĺһ˿˷ܵĹâܹƷ׵ĲϣҲʮϲΪպҪԼĸȫƷʣֻҪܹƷ׵Ĳ¡
۲õһʯÿμӼ۲õһǧʯϵһ£ܿڴ˿һʯ˵ĿۿʼܿһĺͱӼ۵ǧʯ󿪳۸һߣһ־ڱصõӣſǰŵһ̫ʦϣд˵֮ɫӲİ麮ʯӵǧʯʱֳ˳֮У˶֪ʯ϶Ҫλǰˡ
ʯʱһǴڵļӺŹдģ껵֮£ǸŮһŵĺôһ仰仰֮ǶӴĺˮ
ٴݵĳ֮УϺܺãӺŹʯûиߵģûиߵģ
Ĺ֣ȻϷľۣĲͷ𣿡ΪѹƳڵߣһŭĴ̫ʦתŭķһҪɱ껾ӡ
ǰ⡭ŮȻҲܹӸߴ·һ汩ŭӣɫʱͲҰΪղǾ仰˵ģһ߷ųѹֱ䷿ͬǸŮҲѹסŮֻףܵǽߵĿʵŮʱͻˡ
ӵѣΣǹƽۣҪܹĳȼӺŹߵļ۸⺮ȻˣĹ֪İɣǽӽߵıŭո£ΪˣʱŹ˵š
ԣɫҲǱʮֲȻһݺݵĵһۣãӾͿ㵽ܴܲߺ麮ϷҪˣ˵һͷֱӴʯ
׼ҲŭеĹӽʿ϶Ӽۣ˿η˵вһεĿһùһļ۸ʮʯһĺӲĴʯӼۼӵʮʯСԪҲֻ껸˷ˡ
˻˻˻һ֮ٴһʿΪߵͣ껵Ĵֱʸ𺳵ڸ̨ҲǹŹֵĶķٴѯʵӺŵĹǿʮʯɶԣûɣ϶ԼˣҲҲǵһôåļӼ۷
ǰŮϵٴѯʵĻҲǽŵѯ껣ǵĴһ仰Ӳ߸ղλҪĻҿԿʮʮ򣡡
ֳʱͱ껵û𾪵ڳĴ̼ǹӣ껵ĻɫҲǱŭĿڵļӺŷҧгݵ˵úúã⺮ҿܴܲŰȫ뿪УһвĻ˿ԷϣڴԷԼܹɱԷɱ˶ᱦ
ǰǽ氡ͬһǸŮ˿ҲһӣղҲ껵Ļ̼һ£ʮʮʯͽʿ˵ֱ֣Ϊ츳Ļ͵ƣƣҪ׬ȡʯҲˣһҲ֣ȻҪŮ֪Щʯͨɱ˶õģ֪θ롣
ǾµĻ£κһʿģһ䷿УǷſڹһ֣֮ǰλҪ䷿˿ܻĵͺţģȻСӣСӵʲôͷϸҲ飬Ҳ飡Ϊ绪ǵȴĿǰ棬Ҫˡ
үĸӵһĻһ䣬뿪䷿ȥ껡
ߣҵҪСܷóʮʯ껿ʮۣûκһʿҼһʿʯ׼ƴĶʮһҲ±껸ˣҪǼ˼۸ȴӼ۸񣬵ʱҪԼ򵥣ڳʿûһɵȥ껵ļۣǽӵĽʿҲֻΪź껹ⲻȥ
óȥӻ껴ӴʮƷʯװһʱŮŮɫһ˫ۺĿеʮƷʯҳһ£æͷС˫ڴ˳ȥ
СԪУʯĻ㷨һƷʯҲƷ͵ȵʯÿһŶǰһģгͨƷʯǴӿпɳѾиģƷʯµʿ⣬ûκ˻Ʒʯʹã磬ʿʹƷʯΪԪյٶȾͱƷʯ࣬УƷʯҲΪͽʯ
ǸСҺŮ˫껸һʱŲ̨֮ϣһ˵ǰӣ˵ʱ˳ȥǲ֮⣬ǾĲƱܹΪʯСҺȻһƬȣҲûʧȥ˷硣
ʲôȻõóôʯʱСҺóʮʯһĺʱֳлһ벻ʿһĿɿڴ
պʮƷʯЦŴʱջʶĸһº룬һ䷿ķ򹧾ʩһһʽ׾۱ի׬ȡ˲ٷá
СҺŵĶװк̻صڵ䷿СҺɫߵǰ˵ǰĺˣ
΢΢˵ͷһ֣Ѻ˴У֮ͳʮƷʯĶɫЩͲСҺ˵ѣ
СҺԣɫһ漴ż˵ǰѾСˣܹˣȻʮֻȣСҺȴԼһȡ
ЩĿһСҺ죬ЦЦ˵ͷ˵ã漴ʯߣСҺ쿴ʯߣǲ֮⣬Ҳû˶ڣֻҧҧѡ
֮ﶼͨͨķķ˵һջҲûУᵹǲСջرЩʿƴһһӣرǵһѸ߽׷Ȼܹ۳ʯЩεķ˷ۡ
ʮȥʱϴһŮнӹһС껿СЩ⣬΢΢۾һȤģеСվСҺ쿴ֱ飬ʱҲ˷֮ǰʮһȤûУ𵤵ĳ껶ǿһۣʹСҺ춼Щ껵ǲһʿˣ껵ĴֱʣԺһֱĨȥ˾ԼԼڴٳŪ󶯾
ǱϽеСŴڸ̨֮ϣʱ̨ʶ̷һԵʮּӡ
΢΢üͷʱ򣬾ϵĻǺǣûλѵ۹Ȼһ۾ͿǱǱܹıʿԦ˴ҲҪǽʿԦ˴ҲΪ
ԭȤûжģþ⴬ٶٿ죬Ҳ϶ûԼĶٿ졣


1472 
ֻϽܵĻ껵ɫʱһ䣬漴ͺһСҺ죬ҼӼۣܶԷ٣㶼ϼӣֱұΪֹʮ˷ܣһ뵽ԼҪܹõұôһܹݳʮڵ˵ֱǷĶ٣ǾԲŹġ
ǣǰСҺ΢΢һ㶣漴˷ܵĶ껻ػţЩţǸǼΪ֪һԼұôܹ껵Ǯˡ
ʯÿμӼ۲õǧʯʼһ£ܿ˿ʼӼʮϢʱ䣬ұͱ̧ʮʯʮʯ֮󣬼Ӽ۵˾ֻʣѣһֺŷó֮ǰŻҪв껵С
ǰҪʼӼˣСҺ˫ֽشһŤͷһۣѯ껣Ͼ껲ˣǹһѡ
ʼɣ껵ĵ˵ͷ˵š
ʮ򣡡СҺﲻݵӣһھʮ껶ڹУһ裬ʮĿСҺһۣ˵ͷ
˻˻˻ǸӺŵĹܿ촫ķͱϳ䷿䣬˶ʮ߼ֵֻһĺ¼£ڿֲȥԱᣬʱֳһ˼Ѫһ㣬Եʮּ
ģ껺ܿͻΪʸ֮ģЩûΪĴ֮Уһ껵ɱе̰еѰζһûֻҪһ뿪Ļ᳡ͻ뿪ɱҪɱ˶ᱦ
ʮ򣡡ֺŵķҧгݵԵʮֲģʮֲԼ껡
ʮ򣡡СҺ΢΢һЦŵĺһ䣬ֳݵĳ֮С
ʮ򣡡һгĬ˼ӲŴһھֻʣںˣڸղŵͰСҺʮˡ
˻˻˻Ȼĵʮ򣡡ͽʿһĽĿһķֿһۺʮ۸Ǽ䷿ţǿ䷿ⳡǮˡ
һ򣡡СҺƬ̣һһ򣬺һҲ΢΢üͷаֹţѾͷ㷭ļӼۣҪٱҪٶ򣡡뵽ϲһЦ
ǰСҺǲˣСҺһŵĿһۣ˵ţ껿СҺǸ飬бˣҲ˵ֻÿһ˵ζҪ£һǧҲϧһӼӵһǧ򡭡˵һǧʱ򣬿СҺðǹ⣬ĶʱһѺˮЩСҺһ䣬Լһ졣
λѣ²Ʊ޸ܣⱦˣǣǼдľȻһŮӵԵЩ䣬΢΢üͷһףʹţţȴ벻
ǸŮֳ֮ʮңһ۷׷۱Ȼܹĳһļ۸˵һ֣һƷʯ㹻һʿϣˡ
ãȻû˶Աһļ۸ұڼӺŵĹˣӣϵһ£ֳʿְһ۾ֱֱĿӺŹ
ǰСҺŵĿ껣껸ʯȥӡ
껿СҺߵģ΢΢һЦһʯһʱװ֮󣬵ݸСҺ죬СҺɫʱͱüΪ˷ܣ˿СҺѾܹˣĳ־ʮʯһóһʯһҴСҺоκ˲ͣĴţȥ²껵ݡ
ʲôȻõóһʯֳǧʿעĿ֮£СҺŲǰĽеʱݹȥҲһ˿֮ɫ֤ᣬҲǵһֱִʵ
úúãպһʯֺŵĹıպãһץڸ̨ϵıСȻɰƴССҺϽֽӹڸ̨϶Ƭ̣Ͻ߻ص껵ķУ;ʲô⡣
ǰıСҺ˫΢΢Ľݸ껣껼֤ĵ˵ͷҲ˴Уƺһ۵ĶһĻСҺУʱСҺЩ
ҾıйһʯʹģҪǲ¾ƲˣЦЦһʱװһٿƷʯ
ʲôһʯСҺԣɫһ䣬ȻСҺǼˮǰ껿ͷʮּ˵лǰСҺʯЩʯСҺܹ۱իˣСҺͲֶ˵Ĺˣ
СҺĻаԭҲһɼĹΪСҺֻһΪʯŮӣԭлڵģʮֵ⣬룬СҺоֹͼƲ̰ʣȷʵԼŮܹӵеġ
ʮʯĺļ۸˱ȫĿɿڴ˺һӣֱϺһһŰʿǸصʵֻˣ껵ʿҲԽԽˣЩⷿеˣɳһӣǰȥ껵ڵ䷿ĵϸ
˰ʱȤȱȱĿһﱻߣûٳ֣ΪһЩ޹ؽҪĶҩ𵤣СЩ껶ôһ֣һۡ
ζѾʱûٴ᳡һٴ
ûǰζƿɢζҩ֮һҲûжô⣬ֻоЩ֣һֻݵ֣Ȼֳֵ˼仰Ľܺжʱһ飬ð˿˿˷ܵĹâ
ɢζҩ֮һֻǵôһ䣬ڿɢȻˣɢͬһ㣬ǽʿΪԲ׶κõһ鵤ҩ¿ɢ鵤ļʴߣûзÿɢ鵤һɹʣҪСôһĳɹʣôһĳɹ㹻нʿΪ֮ǶȻֻֿɢҩ֮һȴҲֳܹʿ
СҺ죡վ۾ð˿˿˷ܵĹâ·̨жŵһǬƿװǰζ
ūڣСҺ껵Ļɫһʮֹվص
һζܳʯ껸СҺһȻˣֳ˸ҸƴʯĻĺͶԷƴһƴ
ǣСҺʮֽŵĻһ䣬˿СҺΪλЩ޶ˣԭǰǽʿ뵽СҺﺹˮð˳һڿˮ
ϷζˣϷζҩֻζˣֳн𵤵ǣǰѣ˭ҪǸҸζǾǸҺɽȥʱҪ飡ʱһʮֲĻ·һɢŽѹǿʿһЦ¶İſֳȻûһʿҶģǰͷЩʿһܿ˺ͺɽӵ񣬹ŹֵĵԴ


1473 ӵĺɽ
ɽڼӺŹǸɽĻһ˿֮ɫƵȥ
ǰһζҪ𣿡СҺȻҲ·ǸǿߵĻɫʮֲȻĿѯš
СҺĻ̧ͷԥһ£һ˵ģ̧߼۸ǾͷߣлţҵòģҪõҲô׵飡Ҫҵɣ뵽¶һЦ
ǣСҺɫĶ껵˵ͷͬʱоŵţֻĺ۵ģ뵽СҺźЩ뵽ҪֳΪߵһζСҺҲһѪš
ȿȿȣɽѣػҪģһζ۲ܵʮʯÿμӼ۲һʯʼɣεЦЦ˵ţҲҶԸղźɽǷ⣬۱իҲǲĵɽ
ߣҳʮʯҿĸ۵ĶϷɽϵĻ̨վ࣬һɨ̨½ǧʿ˵š
ȿȿȣûмӼ۵ģûмӼ۵ģǸడһζҪʮʯȥǾ۱իĿˣΪһζǾ۱իһչģ뵽УԭΪֳѪȷãжһ𵤴Բš
ֻͬһţܣɽô֪аζ֣ɶѵдܣ뵽һɱ
ϸϽɣ˸ҸϷζģҿ˭ңɽһĿеСƿ˵š
϶ʱ¶֮ɫѾ˵ȥˣһû˼Ӽ۵ĻôһζҪˣ뵽Ǹ
ʱһʮ򣡡ڵļӺŹʮᣬϸϸһܹ˻еĽţһ˿˿Ĳ
䣡ʱһɾκ˵ѹķǺɽȷӦʱͷųѹϯҪ˭ôĴڡ
ģȻ˸Һͺɽϵòͷֳٴһ֮УӦĵͽʿһڿˮѵĿһ̨ɫĺɽֹš
ٺ٣СӣѰ·ȻҺͺɽζ˭֪ɽԪ˼ʮռ˿ɢζҩϷ򿴿ճֳʿжͬ뷨һÿͬڵһǼӺŹֳĸ߽ʿȫϤˣºͱڣҲΪˣ껵ʿ׼껵Ц
ˡһ֮ȻڼӺŹ껾ɽһĶ֮ϣСҺǾֵĵڵϣ΢΢ţڸղһ̣ΪĩյˣΪԼҪˣһ̣ӺŵķȻһΣͰѺɽѹȥˡ
ϣǾ۱իҪʲôɽһ۾Ϳ˸ղԼųѹǱӺŷģ漴ɽͰìͷ׼ϡ
վںɽһ࣬ɫҲЩѿͬʱҲǼѣΪ֪ζܲÿűǮȥˣҲ˶ˣȻڸղţɽȻҪѹ껣껸ı⣬Ҳڵķǹⷨ󣬲ûúɽóѣ뵽ϰһ
ɫѣͬʿǿģѵ֪Ǿ۱իĹҲǼ䷿ʲôǼӺŹǾ۱իСԪ磬ÿŻųһÿһǾ۱իͣڣɽѵҪս۱իĴ𣿡϶ʱ
ɽϵıʱһ漴ӣںɽעĿ֮£ʮֽţָճȭͷﶼǺˮȽϺɽѾǰ벽ڵǿߣһ𵤳Ȼǲѹ
ãҾǾ۱իһӣܺãӺŷļһ֣Ƚҿˣɽɫ˵һ䣬仰ʱϴĳһŵڷϸղžͬԼעĵľǺɽҵ۱իΪС
ǺɽǷҪۣɻĿɽ˵š
ɽԣһһһģŭĺһһʯǸҲֻ֪
ǰǰλӼˣҪӼ𣿡СҺʮּĿѯš
ֱ򣡡΢΢һЦŻ˵š
úúãСҺ껵ĻɫΪȻĿӣʮ껵ĵɫȻƽڵһˡ
ʯСҺ쵭дֳһǧ˵ĶУʱͬһ㣬¡һ˴һս
СǻĲͷˣѵ֪ԼҪˣԹһºɽƲ˰ɣ̨¼ʿСֹţȻСȴ̨֮ϵĺɽ˸š
ɽѾˣҪ껸ڼӼ۸ôͲټˣΰѼ۸̧һΪľǲһӶѣ̨ڶ˵ĵۣΪڵһ˵ĺɽʱ͹Ҳסˣһûסͺʯ仰ͬʱԼҲ𾪵ˣһֵһʮİζȻ亰ʯֻһɢޣȻõóʯҪóʯĻ֮һЩҩûǮˣ뵽ɽһֹţ͵͵ҪӼۼӼۡ
úúãɽѹȻ£ʯ֪˼Ӽ𣿻˼Ӽ𣿼ӺŵĹɻҪӼۣԭҪʮߵİζȻĵʯʱֵĹЦһþ޷£ӡ
ɽϵĻзߺ޵ĲѣΪӵԭҲûи˵仰ֻûȵĿ⿴ڵķаţֻҪСټӼۣǼһʯϷ򶼲ӼˣɽﶼǺˮʮֽŵš
ǰСҺŵûͷѯţֻ껷Ÿһľ
Ǻǣ㱿ѽҪˣȥЦ˵ţõϼ
СҺ˺ü룬ûзӦǣСҺ췴Ӧ󣬻Żŵ˵һ֣ʱٴδѯӺŵĹǷҪӼأˣȻϣԼĶܹߵļ۸
ڴУСҺŵ˵֣ˣСҺ˵ŵڷ
ʲôˣֳʿһͷӶţǶóɽӺŵĹݺݵˣһͨһζһԩͷһҪЦǿɽվ̨ϣǰЦʵȥ
ֳ֮УΨϸҷЦЦ˵ţɽѣϲɺأϲɺذϲɽռȫζҩһζںɽѵˣһƵóѵӣЦͣߵɽǰ˿ĺɽҳֶԸΪҪǸҳֵĻ֮ǰѾˣ̵ڵġ
ǺǣɽѵЦЦȴƤЦⲻЦӣЦıȿ޻Ҫѿ͵͵ĸϴ˵ܼܲһ򣡡Ҵ˵ֻܹôѡ


1474 ֽ
ȻɽĻһϾǴ˶ɽ˵ʲôװɵǹЦţȻһĿźɽ˵ôˣɽѵϵʯûдҲóѺģЦĸԼĺ룬һԶı鿴źɽ˵š
ɽϵĻбжƺͷŭˣ̨һǧ˫۾ڿţҲ¶һɫֻǸЦ˼˵ĻϷǽ𵤵һˣ˶ٺݺݵĵһۣƺ˵СӣҪ汻ҵץ
òʯɽ˵仰пɬѣǺȻ뵽ӺŹʱڵķҪ֮ǰɽĶ껶ɱģ˿̵ĻΣƷ˶ʯɽĶ޵ɱ⣬Ҫڻ᳡У̳ɱȥʬΣйͷ֮ߡ
ϲɽǰϲɽǰ̨µʿʱһʮּĸɽϲţֻĿܹ֮ɽеĿɬŸ͵лɽǾ͹ˡ
ɽɫȻĽһʱ˳ȥʹǿڴ˫ֽסʧϵУɽǳɹԼİζǸһİοɣֻɽ˿к޲ðǧޡ
ڹУźɽǸ飬ж೩ˣɽǸԱı飬껵΢΢ţվСҺ죬ŵ͵͵һۣϵıüΪḻֻҪˣ֪ɽֺǵĽɫԼʱӣȻһƵӣɽ֮ǰвԼʱӣԼʱӾȻһηҲûУһɵģСҺ쿴Щס
ˣѹһˣźɽ̨ȥϿĵЦЦ˵ţʱĻû᳡֮µʿͽʿ궯ľյԾ۱իϢһٿżƷСԪܹøСźͼСʵʮͽ׷ҪǱκһСһ£㹻СűɴţطԳưԵĴ塣
һ궯֮еʿ۾һĵĿʼҪһͽ׷ҪͷѪģһӳֶʮͽ׷ʱһЩȽɢ޾˻ᣬֳһʿ۾š
Ŷʮ欵ŮŶʮ̨̿վ֮ЦǺǵĿһۣĵ˵ͷˬʵ˵˴ᣬⳡѹϷܹжʮҪһģֳģÿ漴ѡļģûļļ۸񲻵õʮʯÿμӼ۲õһʯ
ϵĻʱֳӣֱֳóӲѣЩʿ඼ǵͽɢޣ֪һѡĻôЩɬɢޣͻԵһεķˣһɢԵüΪĿš
ϿҺĳɫʱߣ˭ٸҳͲҪϷ򲻽棬Ƕȥˣϵһ£ֳüΪЩɢޣ껵Ļ֮һٸҳ˵ϵĲ
ˣȻûô׼ʼɣϺǺһЦһ˿⣬ĵ˵ͷ
ڼӺŹУϾĿ·Ƕʮṩĵͽ׷΢΢һЦվСҺ쿴¶飬ΪҪʲôֱҲɫüΪĶ˵ţǰҲҪҪּΣСҺʮڴĿš
СҺĻ΢΢һЦҡҡͷ˵֣Ϸб࿪ˣ֮ǰԼһóôķҪһģʱЩԱȽرͺõֶĳ߼۸񣬶һЩԲõĻҪķҪĳõļ۸ڿ˻ǵеĵĶʱ͵Ȼ޴ˣ¶һ΢Ц
СҺ껵Ļɫ΢΢һ漴ŹֵĿһۣʮֲ⣬Ϊ֮ǰΪЩƲ۵Ķ֣ʵõıȴ֣СҺЩûСҺֻԼһͣǾϵıĵıҪã뷨СҺ쵹ǲ¶ˡ
һļͽ׷ֱߣΣ߻ƿˮ飬ǵͽ׷٣Ѿ֤ļֱΪϽƬ֮һļͽ׷ֳļѪƴ
һʯҿ˭ҳߵģһҪˣһҧгݵ𣬴ķֺŵķ䣬ҲϤ
Ļ¶һζЦݣٺ١һЦѰ˼ҪҪƼ£Ѽ۸̫һʱԩͷ뵽ļ۵һʯҲ󲻶ΪҲڱ޵ķ۸
ߣһҲϷҰǣҾΪҵͽģĶʮҶҪˣһҳʯһ˵ĶҲ⣬ɫ䣬Ϊʱ򣬾Ȼô˵ǽϵʿ뵽Ķʱ΢΢һæ翴ȥǸķ
ֻһߣںɫ֮У˿ĿǸղһ仰㹻껾ˡ
ʲôʯǸߵһ£ֳٴһС˶ò˼Ǹɫߣֳ˭ҲûзߵʵĿɽҲüͷһĿһߣ˵仰
ɶ񣡡ܻǸߺֳȻûһҽӼ۸ģеҪǲе֪ߵƣЩ˴ǽʿ
ãһļλˣһӣһ˵ţǸһӣһʱĿ֮£͵ǰϽļװ봢У͵ߵǰ
ҷȰڳλҪϷǣƽһʮȫˣ˭ҪϷĻվʱվ˵ţĻ˰
ʲôϼһȻôǮʿԴﶼֻͷǺܿ˸оһɿµѹǸɢȥһɫ󺧣رǺԱߵļʿæվһĿߡ
ǰҲܵߵѹһ漴ϻһЦݶǸʩһ˵û뵽СؾȻܹǰĴݹ٣ñԣ֪ǰγƺǷĵأҲǸӣҪ¼ŭǿߣһԷŭҵ걻ˣСԪ磬۱իҲؽǿ鷳ġ
ߣϷܹ֪ģҪϷ·˵أжʮĳͽҪϷˣ˲Ҫϻȴ˿ûиӣĶ˵ţ϶ҲǼΪΣҲڼλڵǿ߲޶˷ѡ


1475 СҺ
λ¶ʵΪʿһձı飬⣬Ҳаʿ࣬һı飬ճһƬĵط
Ȼ˽ʿ껹ŹֵԼ°ͣЩһĺ˵һʿΪһ˵СԪżĹ⾰Ϳʿˣаţһп϶ԪӤʿлڵĴڣ뵽Ҳǽ˼֡
ֳ岨Ķʮһһ˿⣬ԭ˺һ֣ļͽ׷ȫŮʹãļһĳʯǽʿ֪ɬˣΣȻͬԹһһһŮޣǸ֮ǰЩϤǾһֱ벻
˭أˣ˵ĺܶ죡껵ţСҺһ껵ʮֺʵǰôʶʵǸŮ˭СҺʱ¶֪ıҡҡͷ껲ЩԳЦЦֻǿԷǸ׺Źķ˼ָӵɫ
ߣСƤϷʦϾͲƽˣ´ҪǸôϷӣݹϷ򲻸ʦӺߣؽǿߣһļͽ׷׺ŹеŮߣΪĵĺ˼Ůһ䡣
ǰʶʦŮ޷һȻֱӴ׺ŵĹзɳһȹϴһɴ֣סǾյǰ޿Ůӵĺһһڿˮ̰Ŀ⣬Ǻܿؽߵһ仰Щһŵɫ԰
Ϸ᲻֪ؽЩĵһ۳Լǰ֮Ů˵š
ʲôֳһɫ䣬ر֮ǰЩȹŮ¶ޣһɫ󺧣޲뿪Ů޵˿̳˾ֺη壬ûбˡ
ȻʱȹŮǺˣͻһվɫ㵵Ŀ·ǸȹŮޣﲻһĻĻµƬΣǺǸȹŮ޶ȴһҹĻ棬뵽Ī
ƺоӣȹŮ޺Ȼ̧ͷһۣ껿ԷһΪԷˣæջʶĿ⣬ȹŮɻĿＸۣҲջĿ⣬æؽǿ߹ʩһʺ֪ǰܷ֪䣬ȥҺø֪ʦͼҸǰļ鱦им
ʲôǱŮ·Ƚ·ȽǱõͽܣ·ȽĻ£ֳüΪٴδ˼Ѫһ㣬ǿĿеŮ·Ƚ
·Ƚ֪һҹŮӵ֣֪ŮӵֺĪĸое˵
ϷĦ㣡ˣСƤӷϻˣϷȥҲǿĦ˵仰󣬴ԭػһ磬˲ʧڻ᳡УϢʱ䶼ǲŷӦ
ȻĦ㡭ʿһڿˮѵĿѿյλ˵ţ·ȽҲð˷ܵĹâ
СӣϷΣʱһ
£·Ƚ΢΢üͷʮֲõĿ˺ɽ
㽫ļתϷΣԵĻϷԸ㹻ʯ⣡֪СܸܲϷһӣҪ֪Ϸǽ𵤴ԲҲҪֵģɽ˵ţ˫ȴǲͣ·Ƚţر·Ƚ¡İ֮壬ѡ
ˣȻҶС񣡡·Ƚĸ𵤳ڻʱͳ˳ɫİ·Ƚ
·Ƚĸûţʱɽ˵ߣĸСС𵤳ڵСӣҶϷ򲻾ϷȻҶӣĸСӳõǱ£ϷͽĸȫŮūɽһʱȻһ¸һɶɫĴ׼Ҫ°·ȽĸŮ
ң·Ƚɫ࣬ۿźɽ
㿴ҸҲңɽЦЦݺݵĹ·ȽӼۣȻ·ȽǰĸŮĸŮȻΪ·Ƚ߳һΪĺɽǲûкˣӭϺɽ
СߣĸŮ·Ƚԣɫ󾪣ʱԼĸŮѾͺɽһˣȻɽϾǰ벽ڵǿߣʮغϾͰĸ𵤳ڵŮȫѹסˣҴǶѻ֡
ѾͷڼӺŹУ̨ڷôһĻ·Ƚվԭطһ䣬ӻһ磬ʧڷһ㵾СҺ쿴ԭڿյŷš
ߣϢʱ䲻ʹӼӺŷ嵽·Ļ᳡У˵ֱ·Ƚĸ첲ϵһ䡣
·Ƚ껵д󾪣һʱûзӦྪγԼ֪࣬Լȥ
ҪǼӺеǸһŭڰո¥ֻһĿķ
顱һصһ屻ֱ˦£껲Ŀһд󾪣СҺ죡˿̵СҺ죬ؿѪ֮ɫȾİ£СҺ˫ʮ־ֵŴţһĿӡ
ɱСҺʬ壬һ˿𣺡ҪԼ̫ͻȻ뿪ҲСҺ챻һݣɿ·Ƚĸ첲СҺʬȥ
ɱɱɱ౦һ𵤳ڵһĿ껽š
ҿ˭ʱϱŭĺһֳʱͰʮ𵤳ʿ᳡ܣһмżн׵ķȫɱŻ᳡еˡ
㣡ɫĿźȻ˵š
Ϻһ˵СҺҾ۱իԼŮײɱº󶨻ᵽ绪㸸Ҫһ˵֮ɫҲҼǿ֣ϾҲ֪۱իĹأ˭Գɱɱ˶кýԼȥҲҪܵԼ׵һ𷣡
ɽѣѵ𣡡һѿĿźɽ˵š
ɽһʱӣ漴ñĵһϣʱɽ첲¸Լ·ȽŮ
͸һӣȥСӣʱһ죬ϷѾסϢˣʱܹӳҵĲٺ٣ɽһЦȻŮವһһЦʧԭء
ϰ죡·ȽԼɽߵŮʱͷһ˫ʵˮҪֹɽȥûбɽߵŮס·Ƚûֹɽ
ҪʲôߵСҺʬԱߣһӣСҺʬߣʱϲ
Ҫᣡѵǻ𣿡ޱĿš
껵Ļɫʱһ漴óĿ˵СС׵ŮʲôʸҾ۱իᣬҲǱȥιҰѣ϶СҺ֮ԱǣΪСҺ۱իģŻΪɱСҺеŭҪҷ绪ǵۣȫǳӵԭѡ


1476 ɱ
ǾˣҪʬΪᣡ껵ĻʮֵᣬֳʿУȴô࣬һʿΪһŮᣬ⴫ȥ˭ţȻȷʵôġ
СӲĳаޣרռòŮʬĳİɣܿмʿͷӶС껵ľٶ
˵ʲô껺һɱĿǸʿѹʱѹȥʿʱͱŵ󿸲סֱӹǰɫҰײѡ
λѵҪھ۱ի𣿡˵š
֮󣬺һЩмʱϿҪߣ˵ҪŮʬԣҪʯ
ԣɫȻŭʱȽһյվ˳ָôӣѾˣ˼ֻǰʬѣȻҪһʯЦ·Ƚʮּ˵ţҲ֪ǳʲôԭҲΪͬΪŮӵĹϵɡ
·ȽĻʱһ޹⣬·ȽĻȴûúɽǰ󵨵°ŮɫĺһҲӻʱ껶һʯһֽСҺʬ봢С
ʱ껿ƹż߹ϵ࣬϶˵ʲôһ֮ɫЩ㵣æʮεĹ˹˵Ϸ֪ȻǸ£Ǽ£ղһᣡ
껺һʱɫ˳ȥ껶ʱͿǼδ㣬Ҫһ㣬뿪Ļ᳡ʱֱӰ껸ɱˣϵıͶᾡС
ǣ껲϶˵һ仰˵֮תͻһ磬ͨڵܵȥ
ת̶ߣʱһСӣܣվסҪߣһվָܻ껽ţ̴Լļ׷껶
Сһʮٶȼ죬һ˲䣬ײĸܵߵĽʿĸʿҪʹֶΣ͸оԼһһһ㣬һһѪʱ˳Ǳĵڵϣ󰧺֮
䣡ֱӳҵڣһΪʱͻָ˽𵤳ڵΪ껶˵ֱӷԾ뿪вʮȻĽٶȻȥ
ûмߣԭ΢΢ۣŸղŷɶݶķƺڵһ㣬ֹƬ̣ĸߴԶͷһǹӣ껾Ȼûߣվһǵӣʱһ󷭹
ֻǵȿ֮󣬹˷ʵΪ޲ѵķ󾪺ȻҲǽʿֻйԱȽ򶨣껵ԽĻ
ɵ𣿲ǽǵĴ𣿸ǰҵȼ𣿡ҧгݵĿ˵ţǸްҪ꺮û޷⿪ģֻڹû֮ǰǰˣΪ껺ͬʿ˵ĹȥˣıһʿϷˣ⹶ҪͬʿЦ
ȻǶ֪ˣǾȥɣʱȻſۣһ˿˿ɱ仰ºԤõʮѷɽ̴ӵ·Ծ˲϶ɡ
ĸʿźȻֵĸ󣬱ŵɫҰײѣҲ⣬ȴǵһӦתֱӷųɽҪߣ˵һɱʿֻǸоԼһʹʹĲλȻͬؿڵģͷһһѪӿѪעһҽûзԵȥ
ʣµʿͷĹһתͱնɱŵ÷һһ㣬ת̳ͬķӶȥߵķ¶һ˿мЦݵ˵ܵĬ
ȻӦѸ٣ֻϧǼ̫д󣬺껾ֹڽҴ˿껷ųĽͼˣʱԽɱȡʣ𵤳ʿȫûӳɱķΧһݵıȽԶҪһ׷һ߿ƽЩ鷳ѣҲԸնɱ
ջĸ˵Ĵȴûĸʿ𵤣𵤶ڸ֮»ΪӰɱĸʿһһǵĴʹһֻǽЩ֮Աǣĸʹ䣬Ȼֻѷһûʲôõĵҩ
⻹ʲôʿֱ껵ֹһոջսƷĽ䶼һͳһĴУȼж
껱׼Ҫɶߵģ뵽СҺĲ΢΢һ̾ϾҶģ漴ѡһɽͷ£÷ɽһӣʱУֻ࣬ʿǽڣһڣ껿˺Щ㵣Ϊ˵е·Ƚ
ôߣܶʿ㣬Ҫɱ㣬ĲƱأ·Ƚڸ߿ԶԶط껵ټ̾ͽǰʮżĿ
·ȽĻ΢΢һůһ𣬴ζ·ȽЦ˵ڹ𣿡
ЦĻʱ·Ƚɫ˼ֻ֣·Ƚ˿ҲûдɴһĿ˵ֻҪһʱҲܹɱ㣡·Ƚ˵һ˿˿ɱ껡
·ȽΪǿܵĽͺɫҲõȻȻ֪Լ·ȽһҹĹϵҲľɱԼ˫ۣȻ·Ƚ˵ҪɱԼ㲻ȥ·Ƚƨɡ
ת·ȽǴ´ӣȻʮĴӴóСҺʬ壬סķڴ֮£Ȼ껿СҺǸĿ˫ۣ֣İСҺ˫ۣȥ漴ӡ
ʱ·Ƚ̲ס껷˵ĵ𣿡ֻո꣬һŮʱʹյ·ȽĶߵʲôƬ֮·ȽŹֵĿ껣ɴ˫ۣǲ˼ɫ
һְҵŮˣαҪ·Ƚٴ̲סĶ˵ţµСҺʬ֮ɫ
ֻĻɫʱͱ÷ŭֻ͵һת嵽·Ƚǰͳ¶ŭ֮ɫ·Ƚ˵Ϊ˳һ飬Ϊ˶ĸԸĻΪȥΪ˶Լ֮ˣɣŭ·Ƚ
·ȽŮҪֹ껵ͼֻ̫죬ǶҪס껵ͷֻ˫۸ոպ껵ĸ첲һ𣬶ʱ͸оһɾ޴ͬײһʯһ㣬ҰŮһײɳȥԶ
㡭·Ƚʱͱ껺Ȼ׵ıŵֻҲȥ껵仰ֻ·ȽĿЩȻ·Ƚҭ޵ʮġ
۸ҼС㣬Ҫ㹷Ǹ̵Ůʱ˹ԼҵС㱻껺һ֮󣬶ڵϿҪΪԼС
ס֣·ȽվĶǸ̵Ůһ䣬̶ʱֹס˶ѷųķɽ봢Уһĵĵ껼ۡ
ʵλӣǼСˣʵĵǺģһŮʱ·Ƚһ߶ԼСš


1477 ·Ƚ
ˣС࣬Ҫ˵ˣ߰ɣҲܹĿŰϰ⵽ǸĶ֣·ȽһԼ۽ǣ뿪֮ǰȻһۣ˵ҲŮӣҾƴҪҲðϰµģ˵һת𣬳ű漱ٶȥŮżĿһ껣Ҳæ·Ƚȥ
·ȽȻ֪Լ˵ǳԼԸǸǶǿԼ֮ˣȴͬں껶һ㣬껿ȴǾüΪЦ֪ԸıĴСƢͬʱЩ·Ƚ᲻ΪԼһ̼ܵĴŮȥ뻢ڵ
ޱջĿ⣬һתһӣһǽȻ㵽֮ϣ漴ͼǿһ߽⿪£Ƭ̣һ·ؾͳˣԸСҺ·أСҺֻһͨˣҲΪʬֻСҺ
껰СҺʬųԺȴڸֳ֮ǰ·ȽȥʱƬΣ껲΢΢üͷԵЩӣȥֻǶݳȥʮȻͣ£ͣڰУĬĬ̾һüͷһšתٶȥ
·ȽɽߵŮһϣһ죬Ƕ˶ǴŮܹǧŮòȻǳһȣҲǰȻָ١
ɽҪһ·Ƚֻ·ȽŮŮܵԼĺɽ֮Уɽλѩɽǧ֮⣬˵ɽɽˣ궼ںڰ֮У֮һ֮磬ȴǰããһƬγĶԱȡ
ʱǺͿͷˣûİǼҶɽŮļԼɽĳ֮УصԼĶɫţֳ˿˿ľ⣬˿ǳ侲ҲǼΪڵʱĳ嶯ֻǺɽ֪ԼѾˣûͷأ˿ֻаţҪΪԼ˱ǧɱ֮
Ǳ°òΪŮҪɱϷɣɽһֱ⣬ʱһ¸һɶҲûǸȤȥ˶
ߣ°㲻ǽڣϷȻǽڣҲǰ벽ĴˣҾͲĸΪҪɱϷ򣬾ˣϷƴҲܹһƤɽţǲĵɫ
ϷѾѼ˰ζɽʱ뵽ζʱĨȥһ˿˿֮ɫæԼĴóװаζǬƿʱɽȻʲôɫ˵ͱ䡣
ģȻСӸˣɶɽɱһԩͷΪͬʿЦ껣˿ж껵ĺһ㶼ûм٣˾뵽ɽವһԭʧ˳ȥһɱ˳ȥ
ھɽҵĳ߿֮ϣ·Ƚ۾ģʱʱĲһԼ۽ǣǿǧɸ߿֮ţΪֻڣȴǼΪȵһҲûС
С㣬㲻Ҫ˰Ǹļһ˵˵ģСҪȥ·ȽŮʮֽŵĿ·ȽȰš
·Ƚԣһĳ·һƬɫݵؽȥŮ״һɬĶһۣЦЦεĸ·Ƚȥ
ļһɶļһҲˣҲ֮ˣ·ȽһȥʼýŲͣܵ۲ݣһŭ𶼷й۲ϵӡ
ŮԼӣҲûиȰĬĬĿ·ȽڷƢһӺ·ȽһɫĻָһתŮС࣬Сüͷ˵Ѿǧﴫ˶԰ɣ
Сԡšһ˵ͷ漴·Ƚ˷ܵ˵ǵС㣬뿪Ҿͷǧﴫ˿̵ѾյϢСϹأСģǸɽҪǸҶ԰ϰʲôһС㱨ģ˵СҲһ˿ɱŮСǹ¶һ𳤴ͬ㣬һͬС·Ƚɳ˿˵ãֻڵʱ򣬻ֶ֮ѣϰ챻ߣСҲǼΪʺΣԼΪ̫ͣ϶͵ȳŮˡ
氢ϰ챨𣡾ȻҵýãǸɽˣһҪµ˶ûһö·Ƚݺݵ˵š
ûµ˶ǻС㵽ʱҲõ˳ְǸСʰˣʱճȭͷʮּӡ
·Ƚԣɫʱһ漴ЩŹüͷ΢΢һֱӱܿŮ˵ǸϽȥɽǸɽˣ˵Ҫ
ֻʱһ̶Ů޶ٺ٣ҪȥǸС鷳ģֻû뵽͵͵ǾȻѱҪɱϷ˵ϷδأǺɽֻɽûһ㣬һŤ֮ĳŮǰ
ССģ̺С̷Ӧ·ȽԼ󣬾ŭĿźȻֵĺɽ߳˵ɽҪʲôҪǸС㲻ʱˣ϶֮أ
СĻ٣ɽԼҲ֪ҪǸҶԱΨһǧʲôҪˣֻǺɽ˿Ѿôˣһ֮ǰ·ȽŮĶԻɽоһŭգԼոշɳſڲԶȻҪɱǱ
ߣϷҲǱŴģСƤ͵ͦϬģϷܻȥһǼҵıǧ𣬵ʱǳǱĳ˹ɽΪĿ·ȽŮ˵ţ˿Լòɫ˵Ů޵̰֮⡣
󵨣ɫŭһҪǺɽô˵С࣬ǶҲˣϾɽΪǿ󣬶˿̾ȻǳԼҵС㣬Ůʱ̲ס߳һҪ֡
СߣΪ̫ǿҪϽߣȵϵĸܹþȣСߣСڳ֮ǰǶ·Ƚżһ䣬ʾ·ȽϽȥ
ҲߣҲߣҲ֮ˣҪһ·Ƚɫѣһ̣СĻԺȻǸʮַߺ޵Ӷһ仰ʱ·Ƚʧȥǣûߣƾ谢̺СƴҲܹסɽһʱġ
壬ѵǼ͹ϵһ㣬ڰٺ͵𣿹ȤȤϷҪƻ˹ɽɫԵ˵ţ˿СȰ˵·ȽϽȥ·ȽƺѾ֮޷ߵġ
СͰ̶һۣԷųǿıɽѷн׵ķɽӶŮĿзɳһ֮󣬻Ѿ޽϶ɫľ޽Ȼڿзһ֮漴˵һĻˣѾ޽Ȼ϶ΪһΪһ߶೤Ͻɫ޽źɽٴȥ
ǣɽǰɫ΢΢һûһĻźͺ£˶ټ˵ԭǽýѽý϶Աְ֮ɣϷҪ׬һϺõıɽ˿ηӭľ޽һӣָԼıЦĿž޽


1478 ·Ƚ
ŮôһĻɫûкÿļ󣬷ǱѿǶ֪ɽΪǽ𵤴ԲǶֻǽ𵤳ڣͬݺһ㣬ѻʯȡͬһ׼Ķ֣Էһ̩ȻȻηǶ˵ִУֻǰ̺СǲܺˣΪǺԼ·ȽҪǶҲҪ·Ƚ֮ǰ
ЦСС𵤳ھȻҲҺҽ𵤴ԲսֱǻĲͷˣǹԹ־ܲǾͲҪϷִݻˣɽһ˿ɱ˵ţǰȻһֽ֣ɽŻסǽýϻɵľ޽ɽͷųֱӵס޷ֺ
ʱСȻ˰һۣҲÿ˰Ե˵ͷƺĳ־һ㣬ֻ˿е͵͵Ĳţƺĳֿھ
Ϣʱ󣬶Ůĺ촽ȻһһֻҪŮĺɽŷԼдˣû뵽Ů˷ֻɽɫ䣬ŭĴһãĻºٶȥһգ۵Ĺ򣬾Ͷݳ˽ɡ
Сſ£·ȽʱûзӦ̺СųķɽȻԱסˣСͰż˵·Ƚǰ·ȽһƣŮصĵڵϣһ룬һ쳹ؼľ޴ը䣡
ѺĽý·ȽŮľȽԶɵľ룬ûжŮ̫˺ֻŮѪЩȶѡ
СߣСͰ·Ƚ˵һһ֣ץ·Ƚĸ첲ٵķȥͷҲûлع
ŮݳʮңŮ󣬺Ȼһ̶ŭˣȻԱϷϷҪǼȼɱɱּ飡ɽ׵ĳɶһȥΪǱ·õģûһģǹѪȻΪղŵһηԱ˵ģɽһ뵽Լ𵤳˺ôǱʱɱĴڹ컯֮£о
ССߣס̺Ȼһ޷˵ͣӣС·Ƚ̵Ļɫʱһ䣬ĿỤֻ̋СȷӦһ˵ԼСķֱץ·Ƚĸ첲ȫٳǰȥ
ҪҪҲߣҲܹ°̣ҲߣСſңҪȥỌ̇̄·ȽĿźţŻعͷֻǿֻһıըٴָо·Ƚڵ伮пʧغ̡ס·Ƚ첲С࿴ôһĻҲ۽ƮһỨҭһ£ٵĴ·Ƚȥ
󣬸ղһը԰Ա˽𵤣һ־̬ܵʢŭ֮µĺɽû뵽̻ٴľٶҪ㿪ѾһģʿԱ𵤣ɽǽ𵤴ԲΪ̵ĽԱôһըҲǰΪӲĴӽ𵤴Բֱը˽𵤺ڡ
ɶ񣬿ɶϷɱϷĲΪˣĲΪˣɽһԼϵѪˮɫһ֪Լʱ޶࣬ȴ׵˽𵤺ڣ֪ͬԼڽĽ˿ֻҪɱ·ȽŮй߶ѡ
ô£Ա۽ȻһȵղŰԱನ껲̺һŮϢɫʱʹ󺧣ѵ·ȽŮԱ𵤣뵽һս̽ԼĶߵ󣬳ʮ֮Աķȥ
ʮľ룬ʮֵĶݣһգ껱ҪȻ껿ԶһʿѹһʿѹＱٶ껽׳ɫʱһ̿ڵʿ·ȽǸ𵤳ʿ·ȽĻС̵࣬Ļȴǲˣ껿Ѿ²˼ָղˣԼ²һ㡣
ССģǿɶļһСڷ֮æס·Ƚӣ·Ƚ·ȽСĻһ𣬽ŵ̧ͷ껣ʱҲ·Ƚ˵Եʮָӡ
ǿߣҰסɽޱĴ·ȽջĿ⣬ŤͷһСڵ㡣
ʲôС·Ƚɫһر·Ƚû뵽껾ȻסɽС֮аϲԸǶסһӣʱ˷ܵһ·Ƚ˵С㣬ǿߣһﵲһ󣬵µˣǾͰȫˣС˷ܵĶ·Ƚ˵š
ֻ·ȽСĻɫȻһ䣬ҡͷ˵УҲߣС߰ɣҲߣ·Ƚ˵һӵĿ껵ıӰ
Ǵ߲ˣ껲ͷı·Ƚ˵š
·Ƚ֮ϵıû˿仯СʮַŭĶ߳˵СӣͷŸɾ㣬˵˭ǴǼС㣡Ĳͷ𣿡
۹˭ҲҪߣû뵽ȻܹСӣ̤Ьٴȫķѹɽ˶ԻѾ׷ֻ俴ҲɫϲЦ
Сӣû뵽ȻӢ۾ٺ٣µȥϷһ򣡡ɽɫĿ껣ȻǼ֮϶衣
˺ɽĻȴһŵӣĺһعͷȥŮСüͷ˵С뿪ѵҪС껵ĵ߳ǶʱСһ
С㣬ǸϽߣС༤ǰס·Ƚ첲ǿҪߡ
·Ƚ״ɫʱʹ䣬ʮּźҪҲߣҲߣҪһ·Ƚ۾Ŀ껣ͣСקţ껵һ˿˿͵ǣֻн𵤳ڣԷԱܵӰ죬Ҳǽ𵤺ڵΪ·ȽҪסɽͬһ̣·ȽԴȻ˵һ껵һĻ껷ϵ뵽·ȽͬҪ޷һ㡣
·ȽȻ˫ۣԹȥСΣʱ̶·ȽĺһֱֵӰ·Ƚιȥ漴øмһ껣˵·Ƚķȥ
Ϸǰ˭ҲҪߣɽСҪ·Ƚȥһ˿˿ɱŭķֻһӣһɫâһںھХųСྪݵķ׷ȥ
껿ɫ΢΢һһҲһӣâȥڤͷ޶ʱžȥ
ڤĶټ죬һգ۾׷˾һƺݺݵĻھ֮ϣһŭתڤ³һڻںڵĻ棬һϢڤ
ʱһͷ޴ӵ֮¸պôܳһڽźɫ븹УȻٴ֮£ʧǱµһֻһǾǱɾ
ͷ޴Ӿǰ֮³棬һͷžҧȥͷžȥڡ
ֻǾȴǽ𵤳ڵʵȻͷ޶۷ΪһʱҲڲ֮أ껵ͷ˸ƽ֡
СӣһϷ£ɽ껣֪ûץס·ȽʵĻȵĸϵʱԼľ֮ˣȻ֪ԼԪ࣬ΪѾһ뵽ԼҪٲĽ֣ɽľһץ


1479 սɽ
ߣĺһ˵ʹ۸Ů˵ļһ껹̼źɽԼҲ˵ΪʲôԼҪ־Ԯ·ȽֻҪ뵽·Ƚܱɽɱͻ̲סеĳ嶯־Ԯ·Ƚ
С˵ʲôɽѾǰ벽ڵʿ㳰ҲǱͷһķȣֻһ˿թ֮ɫ漴ɽȻʧԭء
껿ɽȻʧ϶ʱһ㵣漴¶һ˿Цû뵽ɽȻд󣬸ñ͵Ϯ껣Ҫ֪һʮ㶼ܹһȭһʯ
껴˿ڿɽʧϱıþĴͣĿţŲЩⲽš
Ȼ껵һ֮һֻ֣ɽȻ껵ĳ֣漴˫ָֻ̧ŵɫ׹⣬ָץϬĳ껺£Ҫֱӽ껵ͳ
ɽ껾ȻӣǼֻɽɫ˷ܲѵķЦ֮Ϸȥɣ漴צ껵ץ¡
껱źɽװһ֪ӣںɽո¶εһ̣һͷ˺ɽ٣֮ǰ֮װź£Ϊľúɽɾ֮ģ֣ɽûıȷʵܹ׽ģҲֻ㣬ɽŻ֡
ɡɽһۿԼָҪ껵ĺѣԼָոմ껺ѵʱɫʱ䣬оԼָͬץһӲľʯһ㣬ɽɫʱ󺧡
ֻǸոշӦʱ򣬺ɽ͸оԼһʹ漴ķԼ֧Ʊһ⻮׹ȥԼ뿪ѪʱӿȻɽҽУʹӦʮɵľ룬Ŀת껣д˲˼ɫ
壬ôܣ㵽岻ǿǣץ֮£Ȼ㵽˭ɽŭĶŭţд˿֪껵ˣа֮ģͬʱɽ˵䣬һֻԼž£Ѫʱֹסˣһ
Ȼˣֻǿһѣ껵Ŀźɽ˵ţ˶ټԺɽ˵֣ҪڹԹԵİץߵŮӷˣҾһĻ껶˶٣һ˿ɱ
񣡷ҪΣɽ껵ĻɫȻ䣬ŭĿ껣ϵĺɫ޷ԶĴ죬Ҫɱ껵ֿ
ͽʬΣ껵Ļ˺ɽһ䡣
ɽ֮ɫ࣬һҧгݵ˵СӣȻޣֻϧˣΣϷֻҪ㿿ܹҺΣֻһСС𵤳ʿϷǶһƣɱҲ練ƣɽĻָ֮ǰţֱɱ껵š
Сӣ㿪۽磬Ҳһ㣡ɽ˫£ֻȻ죬ԼĿ³һں֮ں֮ȻһСɽ껼֮ɫ΢΢һ䣬оΪһСɽһȻǸ߽׷СԪΪ߽׵ıˡ
ȻǸ߽׷ȻľڶԷӵи߽׷ıȴҲľʹηˣһᣬֱӴԼอ֮зųʮ˸ҫķɽ˫Ϸɽһ֮漴ʣµİ˰ѷɽһ𣬸ڿз˵ѹ˺ɽ߽׷Сɽ
ȻʮѷɽƷ׵ֻǵͽ׷ȫн׷СӣҪϷ񰡣ԽԽڴɱ֮󣬿ĴĴ䵽׻ʲôöˣɽڿ껷ųĸӵеƷ̰֮֮ɫЩϾҪΪˡ
ɣȻһȺڵ޸סˣɽʱһ֮ŤͷһֻԼ֮ǰųҪֹ·Ƚߵľڤͷ޴ıˣһӣֱӽĺɫ˻ϾҲһͷڵޣƽ޹ʵıΧɽҲǻ۲ѡ
껿ڤߺͷŴ˶Էͷ𵤳ھһϲ̻ڤޣǰΧɽ
ֻǺɽʱһ˿мЩҲɧϷԲһָԼǰСɽһ㣬ֻСɽ˲ٱ֮࣬ıһСɽһ㡣
Ҳɽֶθ𺳵Щ㵵ĿźɽԼıһʵʵСɽͷһμıһʱЩ
ɽڤͷ޳ɫ࣬һָŪŪСɽʱתųͷڣֻСɽ֮еĻľ˲ή
껿ɫ΢΢һ䣺ɫ御ȻǾ綾껲ɵȻܹһۿʶֻ費УϽӿ
ֻ⣬ֻڤ̷Ծ𣬳Ÿ߿յһٶȥͷǸΪ򵥣ֱӶʧ껿ͷ޶ʧһ˿Ĺƺʲô͵͵
ȻܹݵأɽɫĿźһȫӵøɸɾĿյ˵š
䡱Сɽʵʵ˸ղͷڵĵطֻСɽ˲ҵĵѿһѵĺۼɢȥÿһѵĺۼɼס
ã껸ܵͷ޴ʹʶղǺɫСɽҵʱ򣬶ڵ¼֮µޣһ˵øźɽХȥ
ɽ״ԭҪСɽҵ棬Ѷڵ֮µͷޱƳǿݵϯüͷٻԼıСɽХһתŸСɽתγһСɽΪģһɾ޴쫷ܺȻ֣ɫ΢΢һ屬ʮſסɳǿ֮쫷磬ûԼһ쫷ȥ
ߣɽͻȻ͵Ϯ껵쫷ûеóѣɫЩѿصĺһʱͺɫСɽײһˡ
ڶ߸ոմһʱɫȻһ䣬ò˼飬ɫСɽǷǹȻǿһһѪʱ˳֪Լߵˣн𵤺ڶƽֵġ
оСɽǿĹͷɽҲ뷨ֻɽɫ࣬ĽŲһзһȻҧѪȻ³һžѪСɽ֮С
껼״ɫһҲ³һžѪҲ̴ţҪǸղûôǶԷСɽҪֱѹʮѷɽ϶ҪɢΪ껾ÿµǣԶСɽһܹұСɽʮϣܿܵģȻʱһ󲨶ʮֲȣۿžҪɢ˼ܡ
껴˿ֻһ취Ǿٴʹʥ𣬱ʮѷɽҲˡʮֲģò׻ָΪ̵䵽ڣҧɫΪѿ޿ӡ


1480 Ԫɽ
ϷļԪɽССֿܹ˵ģϷƣһߣԼıҪ껸ʱ򣬺ɽȻһĺֻԪɽڹʢֱ֮ߡ
Ԫɽٴα֮ߣȻҲӴ˼֣ߣͲظʱڼԪɽһײ֮󣬶ʱһꡭһ껺ȻۡһѪɫ԰˼֣д˾ԴӽΪصһˡ
｣ǸĽף׵壬ܵ˺ȻģϷɽӦϳأн׷ɽҲǸԳ˼ѵĺۼأҲʹøͷһΣѽΪԼı𣬱ȻҲҪܵ˺
סԼؿڣԼϢͿɽԦԪɽԼ߾ֻаɣʱֻܹʹʥˣֻҪ͵͵óʥʱ򣬺Ȼоʲôɫ΢΢һ䣬ʥ˴С
һҽ𣬲ģԺɽɽɫֵĻͷһֻһͷðŨŨһĻ󣬻ıˣ·ȽʣµǸŮС࣬һòӣ֮üļְȻɫ·ȽΪƣټ֮ǰŮĶԻԼԼ²⵽˼ӵݡ
γֵģʮ֪Ϣʱ򣬻һգ۾ʹӰ֮⣬ݵɽ껱㿴ͷ³һĳɫ𽫺ɽסɽܵһɲǣæų֣סԼıȻıȴסƵãƺס֮󣬺ɽ޷ƶֺɫࡣ
ɽ㵨죬ȻҼӺŮҿˣû·Ƚĸף껹ɫȻ䣬ʧڣΪбྪˣΪǿΪǿߣ֮ǰļǽڣⱱȻǽڡ
ȽȻǽˣɽĿȽΪҲǱ𾪵ķһɫ󺧲ѡ
ŮҪδ֡ȽЦŻͷһվ·Ƚֻһıжˡ
ֻ·ȽûĻһ㣬ֱӴӻ£ĳȽ뿴ôһĻɫЩĳԼŮ껶ˡ
ôˣ㲻Ҫңû°ɡңҪҲͲˣͲˣ·Ƚʮּߵؿڣϥڵϣ˵ţȷʵ˵ĺأرˣΪʮѱɽȫأһֱӱϱˡ
껸ոҪ˵Ȼܵһʮִ۵ǵȻܹʹ껵ͷƤӲͷƤ͵͵Ŀһۣжʱͽ·ȽĸһɱĿɱڽضԼһҲûж
û£ģȻܹȽʲô˼֪ҪʱʲôҪȽᣬһȽҪɱ껣ҲʹʥĻᶼûУο˿ˡ
㣬ôôǿ㶼ˣƤӾȻôӲ·ȽﷺỨ۾Ŀ껣ʮּ˵ţɫ㵣ֱ˫ַ껣Ӳİ껴ص忿Լļϡ
ɫ΢΢һ䣬ֻǰһۻͿ·ȽĸȽ룬ɫ࣬ɱվǰĿ껡
껿ԷҪɱԼƣпЦѣѾͷѵ֪Ầ𣿡бˣ˿̿ɲ·ȽҲŭˡ
ƶʲôŮܲףһſȽɫĿ·Ƚ˵ţĻȻӲǿ·Ƚгһ˿˿ֻиǵĺ簮һ۰ԼŮĸס
Ͻˣ˺صˣϽóľԣ첻ˣ·Ƚ껱ɫƺЩѿһ仰Ҳû˵Ϊ˿ҪˣԼĸԼǰֱԼ׸ղ߳Ǿ仰æĶȽ˵š
㡭Ƚ뱻ԼŮĻ̣һҪŭӣ·ȽٴżȽ룬ᶼˣȽ״æż˵úúã㲻Ҫ˾ˣˣȽһƵ˵ţȻתͷ껡
ɽʱ򿴵Ƚ뿪˻вҪͷųĽƣֻӸոճϷײȥɽʱ;ײͭǽһ㣬ײԼԴЩɣʱǱĵڵϣ㣬ȽѵҪأⲻҲû˺Ůһë𣿡ɽɫվȽ˵š
ȽɽĻǲмصĺһ߲Ҫ˵ԲˣǽڣϷҲɱˣŶֻһ𵤺ڵķѣȽжĪ˵ж಻ˣǿԼŮǰİӣֻðеԹȫйںɽϣĽҪúɽ
ɽȽĻɫȻ䣬ʮֲ԰׾ֻ֣ɽż˵ţҺŮֻһᣬҸûҪɱ˼ҡɽתһõҪȽ顣
ȽɽսթҪһɫĶԻ˵죡
֨Ƚʱͷһ֮漴ɫ֮µĺɽſŴͣһ仰Ҳ˵ɫʮ־ֺż֧֧ͣš
껿ͷֱӰѺɽסһܹдΪܹԦǿȽ룬껸Ǿ˼֡
СӣϷãȽһӣֱӷųһ껹סֻ껴˿˼ͷʵһʱ£Ƚ״ʱͷ֮߳
㲻Ҫôŵ˼ҵġվһߵ·ȽԼ׺ݵĶ߳ţʱͶȽʮֲĿţҡȽĸ첲֮⡣
ȽԣɫüΪƣҲҶԼŮ˵һ䲻ǣֻȽ룬Ƶתͷ껣ʱѾ£ŵĿŶԷһ仰Ҳû˵Ƚ뿴ֻ֮ɫ˵СӣҪǿŮӣϷ־Ź֣ߣȽصĺһҲ¡
㲻£ҵֻǵ춹ģǰֻҪˣҵҼ䣬Ȼֺң·ȽʱϸԼϵ̨˵ţȽԼŮĻɫһڣε̾һ
·ȽĻɫҲǼΪŹ֣ʮʶȤó˿ȽǿԼˬһ仰Ҳû˵ֻʮƵţϵֲϵ
ʱٻ˱Ƚú嫵Ԫ׵ҽκˣȽҽκֱ֮վת˺ɽڽ֮µĺɽɫ࣬ĿȽһ߽ƴĶȽҡͷ
ߣ񼫣ҽɱŮ˵ϷСǰϷûطֻˣȽĴɽĶУɽȽĴ֮ɫøӾ֣ƴҡͷ
ŮתͷȥȽתͷЦŶ·Ƚ˵ţ·Ƚԣɫһŵĵ˵ͷżߵڵϢ࣬껵ĸ첲ٶΪǣϽתȥҵҪɱˣҵɱܿ£


1481 ·Ƚĵ
ڵϢʱȻܵ·Ƚϴоɫ΢΢һ䣬һʱûзӦ·ȽԼӣ·Ƚӵ֮󣬺ɽĲҽʱɽһҽŵڷˣȻҪǽɽûôСԪ磬ҪٴɽҪתӵĽˣϾԷԪɽ̫ǿˡ
ߣʱȻһ׹ĺʱԼԴ΢΢һʹʹȥʱʲôæƿ·ȽԼ첲˫֣ɫתͷȥ
㡭·Ƚɫ΢΢һףһ˿ʧ֮⣬Ȼʲôʱ͹죬ʮߵĳȽ룬껿·ȽģȽ룬ҲǱüΪ죬һڵʿȻܹһڵʿ֧ߺȥģ²ڶˡ
ŮôˣȽ뿴ԼŮյĳ˹۽˼£ЦĶ·Ƚ˵ţȻһŭĿ˵϶ͽӸղᱡ԰ɣǾϵһ˵Ƚų˸ղһѺɽεķɽѷɽ˸ѹƷ껿֮ɫ䡰ͽ׷˫һɣʮ𾪡
ֻԷ˵Ǿ仰ɫٴαýĿȽ룬ʱʹʥ׼ܹԷһҪɱԼͷ
ҪɱŮҲˣ·Ƚʱ򼤶ָȽĽţȻ嵽Ƚųķɽǰס˷ɽ
ŮǸҪϵ𣡡Ƚɫ󺧵ļæջطɽղҪųɽһɱ껵ģֻǿԼŮȻס˷ɽȥ·뿪ŵȽһ£˵Ͱѷɽߣ²߻
С㵽ʲô·ȻŮΪ飡Ƚרìͷ׼껣߳š
ɫһ䣬ոҪ˵ʱ·ȽżĶȽ˵ŮľˡҲŮġ·Ƚ˵һڿڵӡ
ҲʲôȽɫŹֵĿ·Ƚ׷ţ·Ƚܻ˵ţ˺һëҲУ·Ƚſ˫֣ססȽ롣
ʱԼŮĽͺȽ֪ԼŮΪλҪ־껣ҪԼһýڣ־һ𵤳ڵСˣ˸΢΢˵ͷЦſ˵ԭСӾŮô˵ϷҪɱ㣬ΪҪᱡҼŮأǺǡȽЦʮֿģԼŮǳڸмž껣ϲ껲ž껣Ƚ˼
Ҳֻ·ƽε룬ǻһ䣬
·ȽԼ׵Ļ΢΢Լؿڣֻǻվ껺Ƚ֮䲢ûҪ߿ӡ
ŮĺˣϵǲɱȻľˣϷɱмأȽ뿴ԼŮǸԼģεЦЦæ·Ƚš
Сӣɽǽ𵤴Բľ磬ֻһСС𵤳ڣɣɽбﶼˣҸлŮɣֻȽʱźɽʬһץһڴһöͱУȻ󿴶ʲôͰ껡
ԣд˾ϲǼǵúɽռ˿ɢζҩһ뵽һļζϣһߵ·ȽôҲд˿ģȻ·ȽʲôȻĶԼĸָԶһߵһԪɽ˵ɽ˳ģɽҲɣ·Ƚһӡ
ֻȽ·ȽĻɫ΢΢һ䣬صĿһһԼŮп˵ŮǼԪɽһ·Ƚ֮⣬ԪɽǸ߽׷ȻʮҪõҲҪûǸԵõ
ȽЩܻĿԼܼŮֲĶԼıŮƢֻܹðԹ·Ƚ
ǾŮأҪ浲֣ŮѾ·Ƚ˵ۿứһƬʱҪ޳ӡ
úúã֪ˣ㲻ҪˣҵС̣Ƚ뿴ԼŮģʱһæֲõ·Ƚϻµļ飬ȽУǷҲȲԼŮҪ
СӣԪɽˣϽߣȻҵ¸ıɾˣȽһƵŤͷ˵ţ껵ж˼˿ʵɫҲԼŮǰİӵʲôо֮䵽׷ʲô
лǰͱȻһļ⼫ԪɽǱĸҪĴڣ껱ؽʵӣպԵΣյϵʹĽˣֻҲûйأȽ껻ǱҪλ
껶Ƚ뼤Ĺ˹ǰлȻ嵽ԶֱҵļԪɽ֮ǰ˿̵ļԪɽʧȥˣһƽɽͷȻͨƽɽͷ껵Уһıɽ֮ǰĲ֪ĳаð಻ʥ࣬ҲüԪɽںһƬ˿ָ̻֮ԪɽһƬⰻȻʮˡ
գ껳嵽Ԫɽɽ£̧ͷŽ֮ߵļԪɽɫ΢΢һųϯȥֻһ̣ɫȻ
СӣɵȻҪôѼԪɽˣҪ˲ܹսȥΪԪɽССܹɵģԶȽһĵĿЦ˵š
һΣԪɽ֮޷ôļԪɽ봢УҪС˲ſ롣
̶׼ʼԪɽֻüͷ΢΢һ壺Ԫɽ˴Ҫһϵʱ䣬Ҫʲô߽ʿΣգ뵽ɫЩ˿̵֪ʲô뱦ɽֹˡ
ߣɵСӣΪڽ𵤳ڵʵܹԪɽҲ²ûĻԪɽ֮ǰɽҲڽԲ֮ʲſģߣСӾȻҪֱǳ˵ΣȽ뿴޷Ԫɽʱ˷ܵķЦʮá
ŮɲϵҲСԪɽֻǾԪɽСҲûǸʵ߹ŮȽĿվԼ࣬һǿ껵·Ƚ˵š
·ȽԣüͷǽǽǺͲƺҪԪɽ˲껶ԼƵá
ˣʱ·ȽʮּĴһָȻŤͷԼϵȽ˵ţǿĵɫ
ȿȿȣȽ뻹ڹЦţȻԼŮⷬʱͱǺһ£ŲһŭĿԼŮеƶôܹýڣϾҪˣȻҪϵȥһСһȽ뼫ΪƵĿԼŮ·Ƚ
·ȽȽĻʱͷֹͣţ˼ҵҪŮûпⱦŮܵĵģ˵·Ƚʮʧ䲻ȥԼĸףƺҲԼĸװԪɽЩⲻȥϾ磬߽ʿʮֿģοԼϵñ
ǸȽ뿴ԼŮһʧģʱɵۣЩŵģ֪˵ʲôȽԥãƵ̾һ˵ˣϵһ֮ɣȽ˵ⷬƺ˺ܴľһ㡣


1482 ܹ
ģ̫ˣҾ֪۷ƶˣ·ȽԼ׵Ļʱͼĳ˹ȥֱӱסȽ룬ЦıȻҪá
Ѿͷ׷ʲôǵһμ棡ɲҪƭϵȽ뻢·Ƚ˵š
·Ƚԣ϶ʱһţԺﲻԾĸֳķ˻Լһ׵Ǽ£뵽·ȽɫĨһϼʮɬ
ϲȽŭĿ·Ƚ˵ţԼŮ顣
ûУ·ȽȽĻԵʮżææ˵ţ֮ô˵ǺԼҪɱ껡
ǾͺúߣֻΪҪ˸лֻΪ㣡ȽٴιŹֵĿԼŮ
·Ƚ֮󣬶ʱͲľͣѵ𣡡鲻ȥԼĸףתͷԶһü껡
ˣȥٺú㣡ȽŹֵֹһ䣬Ȼת껺һ˹ȥܿࡣ
껻ڳ˼֮УûвȽĵֻȽ࣬ɨһۣŹֵ˵ղžȽԶҾȻоΪߣС㵹Ǻ⣬ȻܹǰʵסȽһۣɷҪŻ껵ġ
ǰˡ껲֪˵ʲôã룬ֻñʲôҲ˵Щ⣬Ƚν£ѵǷҪѼԪɽߣ뵽ЩöԷҪߣҲԼܹԵġ
ϷԪɽģȽЩȻĿһ˵ţ֮һ£漴ϲĿȽ˵ǰ˵棡껾Щ˼飬Ϊ֪ıϽرǶ׼ԷȻҪԪɽ˵ȥ˭ҲţٴѯʶԷ
ϻôʲôҪл͸лҵıŮȥҪңҲŲԪɽߣɵʲôϽʼȽĿ˵š
ֻȽȻҪųӣʱȽһĶϷĳǽڵΪվţ˭Ϸڴ˱չأ˭ҴϷޣСӾȻ˽ٳҶˣȽýڣΪ껵ľٶòһûסɱˡ
ȽĻϵļҲһĶɫԼ˹ͷЩͿˣ껲ٶԣֱȥʼԪɽȽ״ֻǺһĸ࣬ʼųԼڱȺҪ׳껵룬Ȼ껵壬ɳϯϼԪɽԴֻɫ΢΢һ䣬ЩϢңЩȣϽƽƬ̾ͻָˡ
ʱ֮һϲֵĿԼСɽȫû뵽ߴɣֱɵļԪɽȻڶ̶̰ʱˣһһ߽׷뵽껶ʱ;ò˼
̫ˣﻤ壬İȫûˣʱ껵ĶһǰСʱûգ۹һĿŶԪɽ·Ƚ·ȽԼ֮£ɹԪɽҲΪ껸еʮָ˺Ϳġ
лСͱһ·ȽȰ˵ԼװԼˣȰ˵丸Լ˼ԪɽǶдһΪ·Ƚһ仰Ƚ뽫ںɽսƷȫ͸Լ飬ид࣬һ뵽ԼΪʱħ˶ԷӵףԷֲǰӵİԼиǸм
뵽࣬껶ʱͶ·ȽʩһǳĳһҲ껶·ȽϴһҹǸһǷԷθһ
㲻Ҫ·Ƚʮֿţǿӣʱܵһ㣬Żŵȥ껸ûӣæȥ˫ַ껣Ƶɫֻ·Ƚ껶ʱҪһˣһ̣·ȽȻͺɬıͷȥ
СӣٿҰʱ껵ĶȽŭֻ껸ܵһɾ޴ʮಽһƵõڵϣûˡ
ô·Ƚ껺ȻƵĿԼĸһۣҪ껷
һȥʱȽ뻢ķųһסԼŮȻڵϵС˵һ䣺ȥɽϳϰȳǶ˵ƻڣ˵ţ˵Ƚ·Ƚӣȥ
ҽзƶǼסڱԺҪҰҲģԶᣡ·Ƚ֪˿Լĸˣ޷Լĸףֻ뿪֮ǰżĶ껺һ䣬˵Ӱʧʱߡ
ɫӵĿ·ȽȽȥֱ˳ʧ껲ĬĬ̾һʱСŭҪǸеľҪǼС㸺𣬷һӾͻˣС˵д˼֮鿴껡
СĻϵɫҲһҪ˵ʱС༤ָ˵С㶼˵ˣҪܣ˵ˣСӵˣҪڰ֮ûȥӭȢСĻҾͽ¸֪ʱ򶨽·СһݺݵķһһݻҪȥ
УҸ㣬СѾϲˣ˵СŭĵһۣԾ𣬻һ⣬ȥԶ
Ŀ͵ĿС༤ȥãٴηӦ껿ЦһǺǣɫǸӵɫ
һḺģıۣź·Ƚһй̣Ҫؿ̻ԺԼ޷·Ƚǣħţ·Ƚһ֮ȥӭȢģΥģħƽѵ
ԭôһվһ죬һһҲûжһʱ䲻ظĻź·Ƚ飬ֻͬ껵ԺȻֳףʯұĸԸ׳ӵǸӰбʥߵ˵ѩ뵽껵ʮֵĸӣԼԼò빼еκһˣȻԺĪĸֳһ崿ŮëӰ
ڳ˼֮УȻüͷһоһɱԼĺϮɫһ䣬ſֻۣ˿ɫѵʱյգЩۡ
𵤳ʿҪ͵Ϯ껣ųѷɽ껵ĵﻹжͷϮǶڸոշһʿۣһһΪ޷徿ӵҪ͵Ϯɱ껣ɱ˶ᱦ
ߣûлͷʶɨѺХķɽԴصĺһֻڰеĶһͬػһ㣬ԴһӲӷɽȥ
ѷɽҲһ٣껳ûһתŷɽȥȵʿӦ˫ǰһץѵͽ׷ķɽǿ봢ʧڰеĽʿ̲ҽһӰеˤðϡ
ҵ½һʮַŭĿţһ͵Ϯ껵ĽʿҲվŭĿ껣ҵķɳѵͽ׷ķɽСԪ磬ѾǺѵõˣһ֣ͱǿߣ˾ٺõ̬ҲǼߡ
ֻǵĺһһ͵ϮĽ𵤳ʿ껵ѹͷŹȥԭҪ˵ʲôʱܵ껵ѹд󾪣ŷӦڲԼ˳ǿʱǱҪߵʱ̡


1483 
ߣд˾һ̷ۣųһн׷ķɽҪߡ
ڲҪߣϧѾˣ껿˵ľٶ¶˲мЦ˵ţصġߡһʱ͵Ϯ껵Ľ𵤳ʿոշվڷɽϣҪȥһɲǼ䣬Ƕ£Ȼѿ漴ֻ޴Ŀڴſһɶķصµޡ
𣡡޷һ˻ԵüΪ˷ܵӣͷ޸ĳʿɶȥ
ޣʿɫʱ󺧣æҪٴߴٷɽֻϧѷɽǷģȥƷʻܲȵɽҪȥʱѾһںϡ
𵤳ʿԷһҽͱͷɣԱ𵤵Ļᶼͱ븹С
Ȼͷ֮ͷĳ껵ʶﴫʮֲʶģͷı˫ۣʼ֮У֮ǰһͷһŽ𵤺Ӽһģһ
ϾҪӼˣ޴аɣ껿ͷģһһ֣޴ͷС
껴ɨһսֻ͵Ϯ껵Ľ𵤳ʿҵȴǼΪıֻߵĵͽ׷İٶʯľһЩͨĹûõĵҩ
껿˿ԼĴȻԼھ۱իĶʮûʾ۱իһǧʯԼʹæȥȥһ˾۱ի۱իЩ֪ȥ۱իʱ϶ᱻϳԼϵĴֱʣʱ϶಻Ҫ鷳ֻҲмڴ
ߣҴˣҪһԼʵǵĴʹͶҪΪҵսƷϸֳһ˿˿Ц
껾֮󣬱𣬳ž۱իѩɽмȥ֮껺Ȼͣӣھ۱իѩɽֻаҵľͣ£ʱıע⡣
Ȱ˵˭֪᲻ðڶɽ߽ʿ껱ֱȥģԺֳ֮︡ǰɽʹüԪɽø߽⣬ðһڵʿжСԪʿЩڷδ⡣
һߴʮɣڱͶˣһѷ죬ѷͷպһܹ˵СͿռ䣬껲һ׵Ľ磬ڸסԼչɵ㿪ʼ
֮˫ۣǼ֮ɫһĳһСһұһȭٴɿ֣ʧ껵뵤֮С
˱ϣʿ׷ɱҲˣ˷ܵţԼڵʵǿĽԲ޷֮ԵУοǽϵǿߣȻСԪУǿ֮٣껾ԼֻһΣûеڶΣ¶ҪȷȫҪġ
ֻϧˣĽױ٣ˣ˾۱իһʯٱչؽɣһ׽󣡡˷ܵĹâû˿٣Ϊصĸ󱻻ٵҲʹ˸еһİԹ֮⡣
ಣ껵Σһ⣬ӱ֮³߿֮Уһ֣ųǶʮнʯܹԶǧŻֻҪʶһţͿɵļԦԼ籦һ㣬ֻЦЦ˵ߣųһԣһ⣬ԶȥʧԶľͷ
ݡվڱĴͷַڴͷͷ֮ϣĸĴͷǵƵ껲Щ˵Ǳ֮ȫʢ֮µҪ㣡껵һʹñ֮ʮĵ˵ͷ
ľ룬Ƭ֮㵽ˣͣѩɽеϿգվڷ֮ϣķУ΢΢üͷҪضӲŻ⿪ŷУָ㣬˵ͷ˵Ҫͻٴζ⿪ţȻҲֱǿж뷻֮УضᾪеʿûôֻҪǧʯȻȥ
Ԧĳһɶݶȥֻʮֲɵǣ껸ոնݳʱŴصķ֮ʱӭһʿֱ˶
Ϸʮ죬ڱϷҵС˹Щߣϴھ۱իãοߵüͷʱһ壬Ѿϳ˭ˡ
ȻǹӣɫЩŹֵţӵʱֳ¶Ϊǽ𵤳ڣʱ᳡ѹΪӵʵΪǽڣ뵽Էǽ𵤺ڣ껴˿ҲҲ˵ԼҪ˵һССĽڡ
ߣһ˿ɱɲѡߣֻǽڵĹӣͬͲ˺Ǯģ⹶ӵΪ껴ĺ˶껼Ǻˣû뵽뿪᳡һ쵽ڣȥʮʱ䣬ԷȻһֱģҪɱйߣҪɱԼˣ껶ὫͬΪɱ֮ˡ
ʲôСӾȻǽʿͣεͬʱҲؽͣ£Ʈһӽ봢С
ֻϧֻһССĽ𵤳ʿСӣͬΪʿķϣҾһֻҪԹԵĽĴʹ䶼ǰҿͷлҾĻڿ˱һ˿˿̰֮ɫһڴĿˮ
ߣֻվԭأޱĶԹӺһᣬӼԸɫ΢΢һ䣬ָֻ˼ŴĵĽһ봫Уһ׶ȥһʧ
Դ껼˸ţȴûκεķӦһޱĿŶԷѴųʱӷ󼤶ЦСˣοߵˣƺǾԼų˴Ĵԭ˷ܡ
㴫ųȥˣǾͺãһ򾡣ʡ˷ʱ䣡껲м˵ţӵЩͬ飬ԼͿˣӻΪԼ֪
ʲô֪ҷĴȥֵģ껵ĻɫȻһ䣬Եʮ־㵵ӣ˼ı鿴껣벻ֻͨһ𵤳ʿȻҶԼһڲ˵һ֪Լ˰ֶ껻Ըߣӱ껼ߣԲźǰ½껵ģû뵽껾Ȼ⡣
ϻȻΪɵɵȥΪʲô껱ĵĿŹ˵š
С껵Ļɫŭ𣺡Ȼ㲻ߣǵϷʡ¶ˣ˵󣬹һԼĴ䣬һɫҪ׽껣Ϊʯ˶࣬϶֪౦Ҫ껲ܹʹûߴ߶Ҫ׽оһҲԱ𵤣Ҫͬھ׼뷨
ֻϧ껸ûô뷨򵥵뷨ùӷųİ֣Ȼһ򾡣ѶԷбﶼԼսƷ
ߣվԭһɫûƾɫסԼ塣


1484 ɽ
СȻؼʱ̷ɵˣСӱҵס˹Ϸߣû뵽Ȼһͷ껱Լĵͽ׷סӶʱͷЦ֮ˡ
ԼһɣĴִָֻͷβͬһһ㣬һСͷһСβ˿ͷʮһսҪĸ
㶫ҲסңЦʱǲмЦݣĵĿһԼϵɫĳ˫һıſȥ
СӣΪޣҪſҵߣԲǡֻǹ仰û˵꣬ɫȻ䣬ĿԼֱӳſԡһ죬һ֮껱ĳŶϣأ˵ĶڵϣɫĵĿӣ˿̵Ĺﻹһ򶨵ӣɫΪţղűﱻ٣Ȼֻһ͵ıҲԹһ˺ӵɫЩ԰ס
㣡ôܣܹҵ֮ߵģ㡭Ѿ˵ˣɫȻĿ껣һǹһı֪жٽ𵤳ڵʿ֮±ס޷ѣģܹڵΪնɱ˻öԷսƷһֱۻĲƸŹ㹻ĵҩġ
Ҫ֪ƶСԪ磬ϡ̶֮һҪڣֱǳ˵Σ츳ٺãҲǱҪ㹻ĵҩʹòܹΪġ
ӣǺǣҿҰô˰ɣζĿŶԷһЦʱŷӦȷʵʲôӣֱӰϣҪƺ뵽ɫȻһ䣺ȻܹǿǣܹҵסֻϧˣϷ򡭡
ƺҪ˵ЩʲôӣֻȻ׳һʱһСɽ֮󣬼ٷŴ󣬼Ԫɽ껷ųͱ˸ߴɣֱɵļԪɽԪɽ¶ʵĿ󣬴һ˿˿յƣŹѹȥ
ӱȻðļԪɽһɫ䣬Ȼϳ˼ԪɽһǺɽļԪɽôܹд˱ɽѵԺһķ뷨ɽˣ
ӿԪɽ껷ųһ飬ʱ֪Ԫɽ϶Ǳ껶ģҲ֪ԪɽǺɽıܹǿжߣǾ˵ɽѾ뵽ӱдĵս⣬һ˲˿־壬˵ֱ𣬳ķٶȥٶȱʱ˲١
Ȼ֪ܹɱɽڸһҲҺӲƴ뵽иǽп
̣껿ŹӾӵķ򣬺Ȼ¶һЦݣͲ²ˣǰڹӾӵ·Ԥһͷޣ껿ӾݳڵλϿնȥ·ޣͼĲͷˣ껵һ£һҧͿվݵĹӡ
ʲô껵֣ɫ΢΢һͣЩûзӦֻһգ۵˲䣬ӺȻоһѪ֮Ϯʧһޣֻǹո£ͳͷ׵޵ĸ֪֮ͣǱɣΪһ޵ĸУԪӤܹӳԪӤ򶼽·һҲŽǰʮ޵֮
껷ųͷޣɹ˽ڵĹӺͷ֮У֪ͷ޺֮ܿǰͷһӼڣҴ⣬̽ͷ޴У֮һвܹƿصˡ
˹֮Ȼоʲôɫ΢΢һ䣬漴ųʶԶܿ㷢һ𵤳ʿһϲĳλüٶ˿ûзԼѾ
껿Էʱ¶һŹֵЦݣһͲ˵ˣ껺ٺһЦ£ԼϵϢΪѹڣԼ᳡ΪһģһŶԷͶϲˡ
ףôֻСӣһأǽ𵤳ʿھ껰֮Ȼͣ£ԶԶʶ۲ΪǱɣֳΪɾһѪҲû£ҲûоҴ򶷹ĺۼԶԷ޷ֹӵ׳ûֹ
ˣӵȻ֪ͨסСӣֻϧұСҪڹ֮ǰɱϵı;ˣҲ뵽˷֮𵤳ʿݹš
껱ۣŶԷһ⹶֮ǰİƺҲ϶껲ְܷ֮ϾڶԷֻһ𵤳ʿѡ
ɱֻǽ𵤳ʿĵĳϲķ֣ѾʮɷΧ֮ˣ껻ûвĴڣһ˿ɱ漴һ֣һɽҪų͵Ϯ껡
ֻ˲䣬Ȼ֣껾ôĴԭػΪһӰʧǰԷӣûзӦתͷ¿ţûз껵ټôܣôûˣЩһЩɵԼ۾Ƶ˵ѵ⼸СͷЩۻˣ˵Ƶ̾һ
ֻʱȻһ΢Ĵһ£жʱʹ󾪣תȥպÿһȭֱӺϣԴֱӱʮɳȥûԴʬ壬ԭֱֱվϢʱ䣬źȻأѪȾһƬĵ棬ԷôҲ֪γԼܹһȭԼԴķ˳ȥģΪ껸ûиԷȥ˼ʱ䡣
ɱߣұɱ֮һЦмĿԶһֱͷ­м˵ţһץԷϵĴʹͱУ껷ʶ΢΢һ漴Щĵ˵ͷȻͽ׷ǲļҵף׻һٶʯСӲʮĵ˵ͷ
һϹ漴ֲһһҶǳģ껸о֮һ˿Ŀ⣬һӣæ֮ǰǸʿʬ봢УԶͷ­ǲᡣ
СӹȻҴˣһԵʮ˷ܵӣֻʱɫȻһ䣬ЩͳĿԶֻԶһͬǽ𵤳ΪѹҲܿ˺϶Ϊһ
ˮѣȻҲˣû뵽ӵѾȻ֪ͨˣôʿһĿˮʿ˵š
ѣǻǸϽСɱ˰ɣȻϷСϵıҪ֮£Ҫǵ˼ѣǿɲˣɱС練ƣȴҪô˹ϷСϵĲƱˮʿɫĿջʿ˵ţǶУƺǱɱ֮ˣҲǱ֮ˣ޷ӳǶģҪɱֻʱƵá
ˮѣѵĲ֮ԣǾϷСӣջʿ̳껷ɶݶȥ;ųһλεķɽɽһ֮󣬳Ｄ
СӾȻô󵨣֪Ϸ䶯ɱȻ֪ߣǱϷȻҪɱɵ˰ɣߣջʿھ껶ʮɵʱ򣬺ȻޱĿЩɲǾȷ껵Ϊںų׷ĵĳһ֣ɽХ


1485 Ҫǧʯ
ʲôڸ߿֮ϵǸˮĽ𵤳ʿȻԶʮ֮⣬һԲĶһ̯ɫѪѩϣɫ΢΢ЩŹֵĿţųʶһɨ
ãǳ־ͷ­ˮʿƬ̺󣬷һ˼ϳԼʶһͷ­ǼЯɱһЩޣҲΧɱʿԶڱ껵һɱĳ־ˮʿȴǲİ
һҽȻˮʿ󣬿ջʿһֱۣתķٶȥһգ۾Ͷݳʮɡ
û뵽ȻһˣԶݶȥǽʿһ˵ҪһϢʱ䣬³ͬһ
껴ɨһսųڤʣһͷûɹ𵤵ޣͷ̷һʿĽ𵤣ͷޣ̴ʶҲܿԹȥڤȴȣһ֮ҲûУԴ껼Ϊ⣬ֻ껲ģ뵽ԼĴҲżŽ𵤣֮ǰɱʿģڶЩʿ껵Ҳǲˡ
ȫˣҾͲ㻹ȥ𵤣һԵĽеĽȫڤĿУڤϲ֮ſڣһ¡
̷Ž֮ڤʶڴƣ֮⣬ƣһۣصſڵϣʼ
껿֮һӣڤҲ޴УҪ׾ȫ׺ˣ껵š
ԭش죬ֱ죬ҲûеȵһʿĳֺżԦűȥѩɽжȥ
ܿٴѩɽеϿգüͷһ·ջرֱ·Ѿ򿪵ѩɽȥ
ڵ棬ϵΪѹֱӼܸӦѹʿһĿ껣ʿ˿ѩɽеĴϣֻһ˶ѡ
ޱֱӳž۱իȥƬ̣˾۱իſڣû˿ԥֱӲ۱ի껸ող۱իһŮӵ͹۲֪ҪʲôǾ۱իƹ鸾¡
ɫȻĿ£ʱ򿴵껵֮Ҳһ۱ϳʱɫ΢΢һ䣬һ˿ԹǺܿ㱻֮ڸסˣǰݹ٣½ŵĵͷ˫˵š
ҪԻԼŮޣûʲôøУеǲ٣ֻ˶ԷĻɫޱĶԶԷػ˵ƹĳɲҪʲôģҪġ
õģǰԵȣ껵Ļһһӣæ˵ͷתһ
ܿ죬һϲЦǰˣһΪǰأƹ˻δȵˣ껱㿴һƹԼǰ֮⣬ƹ񼤶Ŀһۣȷ֮ŤͷĿһ۷£һ˿˿İ֮⡣
ļһһ֮ͷļһаЦţƹʮֱԾһרԻӵĺ֮Ůв²⣬˽¿϶вٵޣԲֻƹһ˶ѡ
ǰƹֻһڣ¶ʵΪɫһ䣬æΣͷĸʩһͬʱҲڰţѹҡڣԭһĴڣ
ˣ÷ϻ֪ҴеĿģޱķųһʩƹ𣬵˵š
ƹ껵Ļɫ΢΢һ䣬ʱ껷վƹķⷬɫҲһס
ǣ֪ǰԺͽһǧʯȡǰƹ껵˵ͷ˵ţȻתҪȥʱ򣬿һԼ鸾£¿æͷ
ǰǴѽƹ֮󣬷ºȻЦкĿ껣ӳ߽˵ľֻһλѣ껶ʱܹŵĻ
ߣŭգ¾Ȼҵٴζʩչ֮ҪҪǣ¾ȻԼ˵껵湴껣вɵôŭųѹصĺһ
껵ıŭɫʱͲҰһƬֲѵĹڵʧ󵽣ǰǰ
ʱһ󼱴ٵĽŲɫɢȥֻƹżߵǰӣż˵ǰˡܽ޷Ůˣƹŵ˵ţӲͷη͵͵һ껡
ƹһ˲䣬ѹŷµѹʱʧԵڵϣڴڵĴŴ۽ǿ껵˰Թ
ǰһǧʯգûмΪѷ£ƹŵҲǷæһʱݸ껡
껼֤˵ͷ˳ֽӹųʶ鿴һȻһǧʯ٣Ķƹͷ˵Һ⣡һΪҪһ򣬼Ȼʯ֣Ҳ͸ˣ껹˹֣߳۱իȻ
˶Ѿˣ㻹׷ʲô飬Ϊἤŭλǰ֮ƹż߹ȥɫ԰дԹ֮ɫķ·
±ƹ̻һı飬ҭ˵ҵλǰѽһҲλ˵ģû뵽ٴμȻҪᱡңҷѹңÿζǷʱϵĻءҺÿſƹؿڣԴֻƹûзһ˿˿թ֮ɫͣ˸š
ʲôλǰȻҪᱡ㣡ƹ˷µĻɫȻһ䣬ҲŭֻƹĶԷ˵ղΪβ˵Ǿ۱իôһ𵤳Сӣ
Ҳ¸鷳ԲŲ˵ģϾܹһ¾һ£µͷװίӵš
ҵĺΪ򣡡ƹ˷µĻ¶һʮҸЦݣԼеķ§ĸˡ
ֻһ׵ĵͽʿѣȴܹڵƹεקԼУľ֮
ˣ๫ղλǰô£ΪλܿҲ̸֪֮ʱ죬һԸĿƹš
ƹ˷µĻ΢΢һ㶣漴ɫЩĺһ˵ߣǸСӣܹչصĶ赽ƹѾŷµĻ껳׵ĺˡ
ƹĻһ˿ʣһŹֵĿƹʵŶǷɷиЩڴֻƹ˿ע⵽Щע⵽ˣҲǲжģϾֻһ׵ĵͽʿȴһʿڷµ£ƹûκֱӶԷ˵껵ıչس
뿪֮ǰƹйظһЩߵıչضαչصʱܻἸͷҪһ㹻ȫĵطչأܹҰһɽչأΪȫѾڣһɽбչأǾûκΰȫϡ
뿪ѩɽк̷ų˱ٶĿ죬һ֮껾ͷɳһǧ˾ѩɽһ߳ǳء³ǡ
³ǣ껾ʮֲ˼飬Ľﶼþ޴ıɵģʿһߴɵıи˿ששѩ׾Ө͸ñשôһռǧĶǳҲһ׵顣


1486 ջ
껼Ԧűڸ߿¸·ƻֺ꣬ȴͬһɾĳǳظе˼飬ȻҲҲֻڱ¼͵򻷾УЩשŲᱻڻ
յνȥûçײֱӴӸ߿ճ룬³ǵϿգһֵĽ껿ʮǷи㵨ʿ˴һǳأµĽҲǼΪµĴڡ
棡껸ոӣǳؿڣҪ³ڣȻ˼ͽʿȵԣ΢΢Щ⡣
껿ǰһʿ³УҪϽʯҲҪɣҪǵʱ򣬱ҪسǵĻƷʯֻЩ㵵ǣسǵĻʮżİ껶ʯͻ껣һżĶ˵ǰǽ棬ڽ۹ϽڵĳǳǲҪϽǷõģ˵ǻɫ˫껵ƷʯҪ껡
һ£˵ͷȴû£ֱӲ³ȥͳĶûջĵοƷʯȨʱʹͶѡ
³ǵصĺܣ³ǣܵһɱ绹ҪУʱ;ʮ־ȣԼ°Ͱ³ǲµʮֵĲ򵥣֪Ǻõģ껸ող³ǣ̾͸оһѹԼļͷǽɵЧһ˸ҷϣᴥ󷨽ƣʱ»سǵĻ껶ԴҲһݡ
³ǵĳܿͿһ߿ջ껿ջ۾΢΢һƹȻû˵ѣ³йһ߿ջһСԪԴ̫ߣ磬ûջû뵽ȻУ껿ջǻϲ֮ɫ
ֻߴʮңΪ㣬ҲʮĶصջⲿҲͬñשɣջĴϷһԲεҶдֻ֣һͷ޻ջ֮
ֻĦ˼ջѣֱӲջ껸ոջʱһССܹϹеЦݣЦĿ˵ү룬ҪƷζأҪסأ
Сֻ׵Ϊ껵ȳİ껵ɲүţһ˿˿ľη֮⡣
ס꣡껵˵һ䡣
õģҪסյģС껵Ļиһ˿˷ܵĹâʮּĿ껵˵ͷ˵ţջܹ׬ǮľʿǰסˣջҲ˴Ĺģ
꣡ҪܹչصĶüͷ˵š
С껵Ļðǹ⣬ʮֶ˵ͽӿ˵ãúãǰСС˵̶һƣҪȥ
΢΢˵ͷ˹ȥܿһżװ˺ŵķ䣬;У·Ӻŵ߼䷿䣬Сʮ˷ܵĸһһţһŵŵķ䶼ǱȥˣһǶʮ꣬⡭
˵СĻǾʮ־ȣȻнʿڴ˴ڱչģаĥţѵڱصģ뵽껵ĲЩջ
ǰˣǼװ˺ŶСóһƣװ˺ŵķſһϣװ˺ŵķſ֨һԶ򿪣껿˽ȥֻƽ׵ĴС껷ųʶɨһֳۣ˺ü䣬޾Ҳéޡ
ǰ𣿡Ƭ֮껶˵СĻ漴΢΢˵Ҫʯ
Ӻŵķջ߶˵һһҪһʯһҪʯǰҪסĻҪɾʯСʮСʯΪ֪Ϊߣǲ֪껵ļҵΡ
ô󣡡΢΢üͷʱСɫһæЦ˼˵ӺŵԪӤʦԿ̻µĽ磬ȫ޶Ҳֻôʮ䣬ǰҪǾ̫ĻǿסֺŵĶֺŵĶǽǰ̻󷨣һҪ
ŵСĽܣüͷʱһڵСû˵ֱӿ˵˵סˣʯ㣡ʯݸ˵СҪ˵סˣס꣬ҲǸģ껵ȫҵǧʯʯȻڻ£һԪӤʿ̻󷨣껾Ͳԥˡ
ͬʱҲһʱСӾϲ֮зӦ껸պŶԷԪӤڣ껹ŹֵĿŵС
ǰȻ֪Сһ£㵵Ŀ껡
΢΢ҡҡͷ˵֪СѹʮСĶ˵ǰǵһ³ǣ³ǿϹģһֱʣ³һֱǱ˪۹򣬱˪۹һԪӤ³ǣԷѩϮأС˵ŨŨ֮ɫ
оѩ֣۹껰Ե˵ͷ֮ǰĴܹؽˮƽҪ߳һΣʿܳһԪӤʿλ˵ȷʵˮ̫˺ߣ΢΢Щ졣
ǰ֪ʲôԸ𣿡СЦ껸ľʯ󣬰Ƹ껣漴еĿ껡
΢΢ҡҡͷ˵ûˣ°ɣڣòҪŵҵޣҲҪκŵң˵һ˿⡣
ǰģջУкüģ֤ǰչزܵһɧţջǰܷǣС껵Ļɫʱһæһ˵ţûа㿪Цӡ
СĻ׵ĵǻΪޣĵ˵ͷ㻯һ磬ʧ˵Сǰ漴װ˺ŵķ䣬һ˷ţţһ߲ʹâһĽȻڷſڵƺšװˡҲù
ȥʿʱķɿ죬ʱһתȻȥջչص껣ڽ󳹵ˣֻ˿̣껶ڼװ˺ŵУĳһųɫĻ棬漴Ư˻֮УϢʱ䣬껷ųճ˻ҽΪҽ껲ĵ˵ͷ
Ժ׽ȫ¾ֻһ˻ˣ껺ٺһЦԼ°ֻͣһ˦䣬ǰһ⻪ʮһɫн׷ɽǰ֮ǰȫ޸ˣϽȻϣֻܶ
ؼܹøӣԭеɹڽؼӰ֮£Ϊ۷壬ɣСֻ֣֮ǿϧǣЩСɻ۷֮˵ǱҪ̼ԦߵΪ
СɣҪʮѷɽ϶ɣҲֻܹԦʮѣʮѣҪϣƵţһŽ𵤵ǰ껲˼ģͨʿСɾҪڲܹˡ
ڴҪžŰʮһѣһﵽɣܹٷ֮ʮĹ۷壡ܹʹý˵˷ܵĹâֻЩƵԼı˵ֻ⽣ﵽ۷壬Ҫһٶʮ˰ѷɽ϶ɣЩš
껸ϳɣһ󷨣ʹ껵ʵٴԽһ۷塣


1487 Ƽ
껿ÿһѷɽһڰۣЩԿ̻ģÿһڷɽİ۶ǶһƷʯһ߶󣬾ܹʹðʱΪ˥ߣЩҲڽط֮ѧõģһͨ޷ģֻؼЩأԵľ˽ıΪ֮ˡ
ʱ껺Ȼоʲôɫ΢΢һ䣬˵һ֣һЩﶼ봢Уӻһ磬ʧװ˺ſջķС
ֱһ˼㣬ɱ³ǣոյ˳ſڣ껶˵̷ųһԾ˱֮ϣһ֮һ⣬ʧ³ǵϿգһĿɿڴʿ˺һӣһŷӦĿ껶ȥķ򷢳һ
ڱ֮ϣһ֣һԲεĳӼڼװϣųӼͷеĵһͷӼģѾȥ˽ʱ䣬ڸղţ껻еһ̣ܵ޴һ˿˿Ľʶ֪̾ҪƿǶˡ
ɫվڼװϣųӼʱӼһɫĹâأӼһѵĺۼţһࡰꡱͬĳҪʳһ㡣
һϲ̷ųʶס˳Ӽʶ۲쵽ޣϲ֮飬Ҳδ˼ԭԵø˷ܡ
ʱ󣬳ӼˣƼ޳Եĸɸɾƺٴν˵һִ֮
˿̵ޣ֮ǰִִª׶Ŀȴһͷһ㣬֧ɶĳɿһ£޶ƮڰС
ȥһӣֻһ˺ĳӰɣ껹ŹֵԼ°ͣţЩûнӼ֮ǰ޿ȥڻҪƵãϾ֮ǰһͷߴʮɣʲôܹµһž޿ڣһܹضݣ˿̵ޣȴǼΪСһ㣬Ҫ䱾ɢĽΪϢ껶ҪΪһͷͨͨ޶ˡ
ƺԼ֮е޺ȻһĽౡʮֵĴ̶֮ʮ־ȣܹо޷ĽΧ޷ȥȥܹĻ꣬ҪǺȻ͵ϮЧ
뵽ЩʱȻоʲôæ̧ͷȥֻе޺ȻſС죬͵һƽ棬ȴһ˿ȣֻΧеһ˲䱻ȫ븹УΧԲ֮ڣһȻ޴棬ôһĻ֪ͷ֮ˡ
Ҫ޺Ȼʹ˾ͻɵõĽ뵽껾ϲѣﻹһ޵
䣡ֻ껾ϲĻû꣬˰֮ڵ֮͵ǰһȻһ֮ɫӿȴһ˵һڻ֮ݲسһѷ죬ɼף֮껼Ϊ𾪡
Ȼôһڿˮŵĵͷֹһ䣬͸ղޱһһԼҪǲСķĻҲҪ˲ᣬҪ֮ǰٷųһ㹻ɱͬʿˡ
˷֮ʱȻ޶껴˿ʶ΢΢һ㶣Źֵóʯޣ껾㵵һĻˣ޵õʯ󣬶˵ֱ븹СԿԡҧ˼¾ͳԵĸɸɾһͰ͵Ŀ껣˼ǻҪ
۽һֱӷųһٿƷʯ޻Ƿųһֱ֮ӽһٿƷʯȫɵĸɸɾֻ޲һ⣬Ҫ껸ʯ
껿Է΢΢һҸˣ𵤺󣬾Ϳʳʯ룬һͷڵһʳһٿƷʯͷ޼ڤԺһҪٿƷʯ뵽Щʹ
ޣ޴Уʱ껸оʲôʶųһɨɫȻˣʶľͷа˸ʿڣ𵤳ڣһɱＤ
СӹȻһſתȥֻ˵һɾһǫǫӣݵͣǹһЦݡ
ãȻǰ˸ʿУһ˷һ껱㵵ĿӰεض𣬶˵ֱӳķٶȥͷҲûлһ£ȥٶȱʱҪ졣
ʱϳ˵Ǿ䡰á˭ǵҹկеţţţߺȻУֻǶ˿껵׺󣬾Ȼת˵ֱӶˣʣµʿĿɿڴĿŶ˶ȥ
ʶ࣡껿ţţ߾ߣЦһ
ںףһİ֣ôˣʣµΨһһߣȷӦһŭĿ֮ǰ˵ʿ
Ҳֻ֪ǷСӽܸµģɶ񣡾ȻˣǺں׼һڸһ𵤳ʿȥɫѣû֮ǰǫǫӵˡ
ߣǸϣѵ֪ǸŮͷأ߳Ŀźں˵š
ܣںɫһݣŭĵǽߣվڱ֮ϣɫŹֵĿƺҪڧӡ
𣡡߿ں׾ȻôֱΪһ׼ں׾Ȼλڵǿߣгһ˿˿ɱ
ǣںһ˿ֶ̹˵һ䣬תֱӳŸղţȥķ׷ȥǸҲѩɽеķ
㡭һŭȻǱں׵ʿòᣬҪ֡
磬磬ﲻҪԼ˴Լ˵İʱһʿվһżȰ˵ŶԷ
ˣ˶ԷĻɫĻ÷ߺ޵һ۶ȥĺںף漴ìͷĿ˵СӣȻǽ𵤳ڣ
˶ԷĻĺһԵЩмڲ֪Щ𣿲֪ǼסкָأޱĿŶԷеɱŨ
ָ̣СǰȻ˵ָ̣СĪɵˣ껵ĻЦ˵ţЦ𵤳ʿҲЦ
Ͳ˵ģһ˵ĵ˵ͷʮֿ϶ŶԷ
Ͳˣߺ𵤳ʿɫһͣŹֵĿһʱûзӦȻһ𵤳ʿŭĿ߳ǵ磬С˵
Ц͵һ˵ʿʱһ˿ɱ˵ѵղǸھΪϳߵģߵЩ󲻶
磬СǽʿΣȫǽϣһдǽڣɱ練ƣɲҪСӸƭˣѰһҪأҪˣϿıҪǱҪ׷أʱ࣬߳һ𵤳ʿȵĿ껣Ǽ껵һɽ
˵û֣˶ԷĻ˷ܵĹâƺϾҪɹˡ
˵һ䲻Щ˷ϻֱһ˦䣬ųԪɽԪɽ˲󣬳ʿתȥ


1488 ɱ
ʲô𵤳ʿֻǿ껷ųԪɽֻһת۾ͱúһɽͷ൱ŵ÷һʿͣ£ǰ
ǡԪɽ߽׷ãҿӣۼĽߣһۣϳ껷ųķǼԪɽŵɫ󺧣һתɶݶȥֻԼһ侪ֵĻԼļͬ飬ͬʱ֪ΪθղŵţͬΪʿ껺󣬾ֱתˣΪͲ껵Ķ֡
ӶĲҽ𵤳ʿߵĻŷӦֻΪʱʮɵľ룬ڸ߽׷Ԫɽ˵ֻǼգ۵ʱѣ𵤳ڵʿͱԪɽǹɿµתУ۶ûֻдöѡ
껿һǰߵĽߣһм˵ʶ࣡漴һץöУ˷ܵĲ鿴ĶֵܿĲУӶԷĴеõ˹ڿɢһЩҩָҩ껾ܹƿɢˣǰҪ뵽оЩ
ˣǸ磬ֻǶ񶾸βɱǲˣϴǿƹϣβҪ飡ԼĽɱȻԼѶԷɱһ뵽һ׵ĶŮ˷ˣоͶԷЩɱ֮ġ
ߣС裬ѩɽУһ˿⣬ͷҲûлصĶ󴬲Сš
ˣС˼ԦĴˣС껱չصУѾٴλָˣۻҴ˿̵СѾŽףܹܿˡ
һ֮ٴѩɽУֻھѩɽʮҵʱ򣬺Ȼоһ˿쳣ѹСԭͣС˵̰ѱͣڰУĵķɳϢĸԶӰȥ
ȻСӣ껿֮󣬿֮ǰɱļ֮ߵʿںףֻ߻һŮӣŮҪɱŮӷ¡
ҵУԼΣӵϿգܿ˴洫һ󽿴֮껾ЩܣȻʲôһ˼ӡֻȻ淽Բ֮ڵľ𣬳һƬյأյ֮ϣһԹŮ͵͵ϵĺں׺ͷ£ڹӣӵһ𣬾ĿܺȻֵı仯
ʲôˣȻ˽ӵĺ£ӳӲɱ㣡ں׼ΪŭһתϳһɫۣķɵУֻʮɶѣȴûз껵Ĵڡ
ʱһЦһӡȻ¶ɱźںףںʱȻߵ껣ŵɫһΪҪ͵Ϯæ˳ʮɣŭĿ껣Щ˰ɣȻ
ҿ²ɣҲͰˣȻֵط͵飡Ц˵š
Է껵Ļɫһѿصĺһµֺ£˵Ŀ껡
һ֮ǰҪɱ£˵£ζŶԷ
ҲȥˣҪɱ֮˵º͸ͬΪ𵤳ڣҪǴҿֻܾˣҸһ¾ΣԷƺʮּɵƵãɫĿ˵ţڼȵš
ô껵˵һ䣬漴ԼĴ˵һȥ֡
ԷҪų裬ҪֵˣʱҲԥҲԼ޴Ҳųһͷ裬ֻͷȶЩС׼ˣ껵ЩŹ֣ײ࣬ԷǷųһͷɳĺֺɫЫβ͵ľЫһһо綾衣
ʲôޣԷ껷ųһͷ裬ЩЦǷųʶһ֮󣬶ʱͱ޵Ϊ𺳵ŵɫ԰ײѡ
ߣʱŮӷ³ûѩɽУһЦΪ⡣
ɱ˵һɱֻ̼ȥֻɿһ˫ᣬʧһֻΪľЫǰ
ЫӦŵ÷һֵ֮ҪתߣֻѾˣߵʵֻ̫࣬΢΢ſС죬һֻɶߴľЫһ߽ţһϸһ㣬ıȻһڿڵʳ븹У˼գ۵ĹͷЫѾʧ
㣬ҵĺֺЫںҲǱ޵ĹٶŵðһֻʱٴΰĿƵĿ˺ںףں׶ʱ;ԼһͷµĶ߶һ㣬ɫô󺧡
ౡʱ޺Ȼ췢һХХ˰ɵİ֮⣬쳤Хʱ򣬺ں׶ʱ;ԼԴ⵽ػһ㣬ʹѣ˫һڲʹȥһϢʱŷӦ
ֻһϢʱ󣬺ں׾ֵĿԼǰ趯һ˫˵ᣬ˫۷̰ڿźںףں׼һƵһ㣬תҪߡ
ֻ޸ոһ죬̾ͷųһΧ˲ɣںɵӶʱһܵһǰδеĿϮڱһɾ޴ŤţţٺӺ֮ǰľЫһģһһϸһ㣬У𵤶һϸˡ
껿ɷɶ겻ɶ꣬ޣ˿µʳһ𵤳ʿжʱʹϲѣԼԽǿôԼ˵Խбϡ
ںױ޳֮תĿĿѩɽУ漴ǿг£ֱײһ޴󷴵ĽϣɫһݣһӣһȭֱӺ˽ϣһ˲֡ԣԣ漴ѩɽеĽ绯ΪƬɢ俪ȥ껺һֱӲѩɽС
ѩɽУ˿̲Ƕ⿪ŵӣԼžȣһӰҲûڷֻ֣ЩŻ̵̼ңһվԼĵſڣ껣Ŀɨڶ̼һۣ漴˲Զľ۱ի
ܿ۱իֻ۱իſڵʱ򣬾۱իſƹӣЦݣֻЦЩǣǿǰ磬֪ǰݹ٣кָ̣
ڸոգƾƹɳ뷻нƺ󣬱뷻Уֱ۱իŵķȻƹеʮ𾪣ڷһͼӴ£ƹ˷µĻΪ껾ȻҪᱡ£ŭѣҪֱӽἯеļ棬ǰȥ±𣬵󱻷¼ʵ£ڷ¿ֻҪҪˣﻹеӸƹȥ껱
ɱģޱĿƹ˵š
ƹ֮ɫһ̾Ȼûֱ˵ԼŮ˷£˶֪۱իһŮˣǾǷ£Ͼ۱իȴ˵ҪɱһҪɱ˭
ֻûֱ˵Ҫɱ£ƹҲֱƣֻƹĶ˵֪ǰ˵Ǻˣ
껵ĺһڤ粻飡ã껺Ȼоʲôɫ΢΢һ䣬δԭʧһ磬ƹĶϳ
ǰ̫ˣǾ۱իݲƹӦ󣬱껺Ȼ۱իľٶúӶ
껲ᱩŭеƹ񣬶ֱ۱ի¥ȥ¥ʱ򣬸պÿһ⻪ڹ⻪֮ĻΪޣĿʧ֮ǰһ̣񣬳Թ


1489 ħ
껽Ŀ⿴״һֻ࣬һ棬һĽ𵤱ˣֻǴ˿һɢڽ𵤵ѹʿ˵һûͽ
Уƹ񼱴Ҵҵĳ嵽¥ڴԱߵǽߵɫ󺧣ֵķһ
ǰ̫Ǿ۱իˣƹ񼸺ҪߣΪ껳ְеĽߵġ
Ƿ¡ǽеĽ˵һ䣬
еĶƹЩ͵ڵϣ˼Ŀеʬ壬ʱŭϷڱչ֮УôоηָϮҾ۱իߣֻ𵤳ڵʿһߣӣһŭĳڷ
ֻǿеʬɫЩ㵣ǿƱߵĽüͷƹ˵Сӣ﷢˺£ɫЩ껵ûʲôõΪܹоɱеһΪ
ǰ˵ɱ˵֡Ǯƹ񽹼ѵĿǮϡ
ȻǼ㻹ǼɱΣϷͿ䲻˳ۣȻһͷϷ򿴿Ǻη֣ǮƹĻ˫һɣԵʮַŭŭƹһۣȻ˫ۣɫţвͣһ
Ƭ̣ǰһ֣Ȼһ澵ĸֳֻ֮Уһżĳ䷿䣬лڴʱô㵵ŷ¡
еķºȻ˫۷ɫĹâֻʱ¿ʼżϵɴȹ¶һһУƹ˵Ļ٣ţ֮ǰԼ֮ȰĻ٣ֻһֱŶѡ
Уߵǰ˫ĹâһѰѷԼĻ֮Уֻ֣Ѿµ׵ԻסˣȻھеķ£һֻƣָ˼⵶һ㣬漴һ𣬷µһֱָֻӶеĵ
лþֵŷ£΢΢̧֣죬ƺҪ߳ʲôӣֻһ仰Ҳû˵ͱһѽ𵤸ڳڳ֮󣬶˵Լ漴ִеؿһóһһö䣬ִӴóһöӵľƺͼнʯߵ˴УľǶʯһâ˸
оͶ껱ŭӰͷԹ޵ĿʧһĻͽˡ
˾Щʿһɫ֪࣬˵ʲôãƹҵڵϣȻƹվߵ껵ǰ껹ľһɫҰ׵˵ǰ֮ǰеǰˡǰģպҪҶնɱǰһ
ƹĻʱ֪ƹ϶Ҳ֪ǲ׷ɱԼһ£뵽һҪͷһƹģ뵽ҲǱԻµģ껱㲻ƽϡ
š껵˵һ䣬ֱȥ۱իºˡ
ѩɽз¾֮Ҳ»صϣóСĵͼϸϸɨ󽫵ͼС˵ȫǰĿħ룡
İ껺ϾĻԽԽԼұˣټ죬һܹһ߷һȻĵнʯȽϰ󣬵껻Ǿֵ
ˣϾ͵ħˣħħɵڣϴαߵĿʯħɵߵģǱƺ֮УȴǱѪɷļʿʯʯζҪռġ
СĴչſ˫ۣ³һվһ˿⣬ᶨ־漴ߵͷ·ֻ·һħţСԪ磬껻ͷһοŨħ֮أ߽ȥ֮Ҳȥ޻ء
ֻϧˣħ֮ض˵֮ûʲô˵ϵתħħű̼漴Сͱμٵ׹¡
֮ϣ֮ۿӣ֮⣬۽Կκ껶Դֻ΢΢üͷϾħǻǲģЩħܹס˵صͨˣȴ޷סħԪ껷ųʶɨΧʶɳɣ֮ڣûκεڡ
껼ǰȥһ̽ѰħڣһСľķѰ˰ʱ껺ȻǰһС͵Ĵڴˣĸħڰţĸħȫһɫڣ껵ʶǺȴûв껵ʶ
ɫһݣλһ΢磬̺ʮ̶̵֮أ˼գ۵Ĺ˹ȥ
Сģ˵չغʱŻأĸڵħڴȤţ˿û뵽Լͷڽ
Сɵ˰㻰أǳʵħһŭĿԼΪСĵͬ飬ֻϧԷһͷվ
õģСô𣡡ħ޿СľȻǰ˯ñף˹ȥСĵħ޾һֱ˹ȥ
ħСһźֵĿСĵֱֱĵȥȻڵ϶ѿأô쾪ֵһĻħޱŵ˵΢΢š
ʱĲӴһֻͬɫħƵĿס˶ԷĲӣһֻһᣬ֪ĳڶԷɱ
ħֻ֪ҪԼ˵һ֣϶ԼǰͬСͬһڵħ껵Ļɫֲ˵ţǰҪҪûκεĳɣ˵ʮż
ĵ˵ͷ˵ĳ϶ںδ껾ʯȻǱѪɷԴߵģô˵ʯ֮˲Ѫɷеĳǡ
ǰīǶڳϸ󣡡ħò˵Ŀ껣ϣ껲Ҫɱ
˶ԷĻ΢΢壬üͷ󵭵˵һǶѻһǷ˵ٻҲ֪ôȥīͳϸҪܹѻ֮ӾͲɱ㣡
ǰȻħޣħ޻ʮеѻǶôĿ£رǶħ˵ѻֱͬǧһĻҪʹܣһҪѻ̱꣬ŵû궼Ҫɳ
ֻ껸Ͳħ޻ᣬֱӿʼʩչѻƬ̣΢΢üͷɿģħɫ͵ڵϣ㿸ȥ껵ѻħ޵ķϰԣǵ˳մɵһȫɥʧˡ
һǿʳѡ·ҪһҲҲĽԹñˣֻԹԼΪСʵɱħޣϾûƭԼʱ򿴵ԷΪԼѻ֮һɵӣ껵Щӵš
ָһץǱɵӵħһɫƣǿɫƣ΢΢һղҲǺԼħѻֱ⴫ûȻᱻͽħ룬ȴǻᱻֱӴͽħĵ֮УҲħϷֵһֶΡ


1490 ħ
ֳֽɫƣ˴Уһâ˸껵ԭʧӺ껵ĳ֣ſֻۣԼǰҲָ֮أһƬãһħʥأ֮ǰĵطȫӡ
ﵽǰɫʯש·ֱ·ͨĸͬķЩ·֮ϣмӰż߶ţ껿֮ɫ΢΢һ䣬ʩչ֮漴껵ԭʧϳ书껸ͲõԼᱻħɵ֣ҿ֪Ľʯߡ
ߵһ࣬ʱڵħɵӣ껵ǰ̤껸ոնǿڴУôһĻɫ΢΢һղɱǼʿԷѾˣ뵽㲻ٳɣ䣬ٳѪɷīȥ
īյģһˣīһ飬Ҳûзʲôر֮Σֻħɵĳϸ󣬳ϸܹʮ˶ô˵ħʮ˸ڵĳϴڣҪһҹȥ
껸ϸ֮ǰֻ˸𵤳ڵĳϣһżĳɳϸ󣬳ħڵĴͿڷɹȥҲΪ˸ղһ¶ȥģڰôһĻһ˿˷ܣûЩһ˵ĳϸУֻͬƵǣеĳϸУͬǿһˡ
һģһĳϸ˹ȥһ䷿䣬ǽ𵤺ڵΪڱչأ껸ոմǽ뷿Է۽΢΢һ漴ſۣɻ껳ֵλã껶ʱȻͻȻ֣ڽͻȻɱ𵤺ʿͬͻᱩ¶껵λúϢʱԷҪǿĳ󷨣棬һ׽Ը⿴ĽҪõʯҲҪȷԼİȫбϡ
֣ղôоһ˿ôûˣѵϷĴԷ˵վɻߵ껸ղ̤뷿ĵطɻĿţֻʱѾߵ˶ԷղŴĵطȵĿűߵһö䣬һ˿֮ɫһ֣Էһö˲ʧ
߶Էûв߶Է󣬶ԷɫȻ䣬ŭȥһŭϷĴ䣡ŭĻӳһƣһͲˣԷֱӽһӶ
ԷɫĿǸӶҧгݵ˵ţǺηʥȻħɵŽأĲͷ𣿾Ȼ͵ϷĴ䣡ȴûǸ˼ϻڴһѲ飬ûзʯƲѣĵĽŻ˶ԷĽűߡ
ԷڴֺɫȻ䣬Źֵĵͷһɫ𾪲ѣĿԼĴʱԼĽűԷżѵĽԼĴУ鿴һһüͷţѵǸղϷСİⴢûзģϷЩˣ
ұħɵĳϸ󣬻ûзʯ䣬Ȼһϵ֪Ϻڽչؽ˲֪ǱûУǾ̫ˣպƺͽΪħһŶʥˣһ𵤺ڵħɳ˵ĻⷬдΪ˷ܡ
һ˿⣺ħƺֵ֪УһƬҾΣ뵽껱㲻ԥϢߵ˶Է漴¶ָһ㣬ץԷѡ
ãԷ껣ܵɢɱɫ󺧣һξҪԭżĶߣֻŻ֣ͲöԷĻᡣ
껵ָݺݵץ˶Էĺϣԭ껾Ҫһץֱץ͸Էĺ󱳣Ȼ껸оԼָƺץһʯһ㣬޷ץ͸ɫһݣָһգһȭͷȭһȭֱ˶Էĺϡ
ۣʱһȭҲ˶ʮԷ󱳽һ껵һȭȻˣҲ˲ᣬؿڲҰ³һѪԷ⵽껵͵Ϯ̺롣
С˭Ȼ͵ϮϷ򣡻Ĳͷ˿ǣԷˣǺܿųʶֻǽ𵤳ڵΪʱͰɫͨŭĿ껣ŭһҪ̻ӣֻǶԷͬţΪ껸ղ֪ĳ֣һ㣬䶼ûз껽յһȭȻܹˣҲ𵤺ʿΪ껡
ɱˣ֪ڵ˵ʴȾǶԼĲһԷᣬԼһխķУֳܹŶԷȥֻɵľ룬һգ۵ĹûУͳ嵽˶Էǰ
ңǽ𵤺ʿ껵ٶ˺ˣҪ߶ֻܹһֵֻ֮һȭҲصĺ˶Էĵﴦ껲ûֱӽԷɱΪҪѻꡣ
ߣ껺һһѽԷץָס˶ԷԴʶֱԷʶ֮У˿̶Էһ֮ûУʶɹ룬ʼѻ
Ƭ̣껽ԷڵϣԷѻ֮ȥõļȻޣҲħĽںδڶԷղһȺһûзϣȲ˵ѪɷܷҲһ£Ըơ
£Ĭϣʱ򷿼ķűƿħż껺ɫ䣬漴ֿ껽űߵʬ壬ɫǾŭѡ
ɱ˳ĬϣղųǸ߱ŭĿ껣ȴǼΪɵʱһڳҲվ˳ߺŭĿ껣ղž͵͵ɱŵӣǱ˶԰ɣСӣǱţɱеӳϣﵱ
ҹʦСһ㣬ܹɱĬϣ²ʲô֮һʿüͷ껵Ϊһ߳껵Ľʿҹġ
һ䣬֮ɫҪڹԹԴȥѪɷԹԽʯӾͲɱǼˣǼһ·Ļ˵ɱڣѪɷħɵִͷԼʯħɾͱ϶Ϊһ㣬ڳ껶Ĵ
СӺǲСС𵤳ھȻ˵󻰣ҿܹҵʱʱǽҹĵħɳ̱껵һ̼Ļ˫һģһ׳ħ껶ȥ
ħһֻƣХ껵ţħŷһЩҾ߲ȫѿ飬ķΪ䷿Сԭɵġ
껿ڵħƣɫȻ˿ûзϣΪսپϽҵʯųĸɢһɱ֮⣬һֱӴ̴˶Էͷųľơ
ϬĽ󣬴һ֣߿껷ųĸȻһӾʹɢԼ߷ųʽɫʱһ䣬ԵüΪ𾪵ķųкԼͬʱ껳֣ڸоһǰδеΣС
ҵħᦣħ鱦飡ǵͽ׷ıǰͷų䷿䶼һҡضƺʱҪѷӲһ㡣


1491 սħ
ǰХһħҡ˼£ų˵ɫħħŻһƾʮѷɽħɵĽ𵤳ϿôһĻɫʮֵ⣬껵ĽضҪħͷŵħ֮¸Ƶá
ɫĺһ𣡡һ֣Хħ븡һ֮£ͬ˴һ㣬һϨˣһϢʱ䣬ħ棬˲ʧɾ
ꡱһ껵ĸû˿ֱͣײħᦣħᦶʱͱֱײأȻļѷɽնħᦱһصĲǶԷǰħ鱦飬ȫ껵ĸ֮˿öûзͱնƬ
ҽԵ껵ĸֱɱħɵĽ𵤳ϣ޷ļӶݣͶ˸׺֮£˵Ѫꡣ
˿ԼĴ֪Լħɵڣɱɱ֮ˣҲĴɱħɵĳϺһΣ漴˳ȥԷĴʹҲûȥߡ
˿̵ħһ󼦷ɵһ㣬һɽŵգЩµĵӣһһٴУǶӵţ˻֮Уûȥնɱ֮ǰ𵤳ϣԷҽħɺܿͶ֪Լм𵤳䡣
Ϣħɵĸ߲ը˹һΣͬʱҲΪżΪ˿ѪɷĴ϶϶ڽرչأδǱܹɱ𵤳ϵĴڣЩͨϣһΪԼܹеģر֪껻ɱһ𵤺ڳϺʣ²Ľʮ𵤳ϣһѡ˱Ų顣
Ҳڼⷬһ·ѰħɵĽڣħɵĺɽ£һµĶߣһɫħʱʱһЦŵЦڶߵ࣬һʯ̻šħŽ
ȴһЦԵʮֲмû˿ԥ㲽˶Щ㵣Ȼû½磬д󣡡껹ŹֵԼ°ͣûͣ½Ųµʯͨȥ
ͨߣǶ˵ȴ練ƣʮɣͨٶߣ˰Ϣʱ˾ͷͷȴһǽû·üͷվǽ֮ǰȻ»󣡡΢΢üͷڵͽʿҲһǽĴڣĽʿУȴǴһ󣬻סǰ·Ҫǰн룬Ȼȥ󣬵ͬĵҲᾪ֮ڱչصʿ
߹ȥĸһ漴һɫĹ˸껵ƸܴЩ㵡
껶ʱ˼֮УͬЩżƬ֮۾͵һ漴һԼ޴ĴԼһ˫࣬껿ޣŻָһ£ʶ䣺󣡡Եģ㳢Կֱܷӽ֪ɵ뵽мΪڴĿֱֱĿޡ
껵ָ漴תŻſС죬漴һ룬󷢳ֹ֮Ϣʱ䣬ʼ¶漴һı޷ų껿ôһĻɫϲȻãȻãоϲһƬû뵽޾Ȼܹһ£ԡ
ౡ󲻴ҲӰСϾڵµĶ֮С
ʲôˣҴأĲͷˣ껵˶ԷµĻһŭɫʱһ䣬ǽ𵤺ǿ߷
һ֣޴УխĵطǷӲõģ޸ոʳ˻ҪٴҲҪһſԡ
ףȻ㣡Է֮ɫ΢΢һ䣬껿ԷɫҲһ䣬˶ϳ˶Է
ߣϴαߣοߣŭ˵ţһ̷֣ųʮѷɽХţ˵ŶԷֱϯȥ
Сӣڽ֮ж֣ϴΪΪѹƣϷҪ֮أԷ֮껷ųֱӾͰ߸ĵʯмߵ
Ϸ𣡡Է˫һգ͵һĵ棬µĴغȻѿһţһӾҵĲ껼״ɫ䣬ʶо֮£ڵ°֮һħӰŵ껸оɫЩ̵תìͷֱӳǵ¡
û˿谭ͬһ̨µػһ㣬ͣƿµ㣬Ƭ̣ɫ΢΢һ䣬оԼ֮µĸ˼谭粽ѽڵ֮вͣĽţħӰͣĻŸʹýһĲ룬ڵ²ףٻظ󣬻ص֮С
Ȼһɾ޴вϮɫһ䣬˫һգһȭʮǵвȥһķĽשֱӱ껸ҷɻȥ
ħɵĽ֮УԷ̫ǿˣ򲻹ԷģǿשȻֻǵͽ׷һȭȥ󣬾ȻΪħڴţЩħħγһϵһ㣬޷ȥҲ⴦ص֮
һԾɫ΢΢һ䣬ж촸촸ɫһݣ촸һʮľݺݵ˶ߵǽ֮ϡ
ˣҪʲô˽صģСӸϽϷס֣Է껵ľٶŵɫ󺧣һħɵĽضħ˵ΪʥĴڣҪǱˣͻΪǧˡ
ӾҪĽأһ˿ŭĵͺһٴһ£ضߵǽڷҡţҲţʯ¡
ɶ㣡Է껷һ㣬ܻĳʹֶΣǶֱӴɻȥʱ׷ŸħӰˣħӰֺ͸һ
úɽҪˣɽֻʮҵĸ߶ȣǴ˿Ҳֻħɺɽصİ֮¶ѣͬһ㣬Ȼɽ壬ӲĴӵ촸ҳһϵͨ漴ವһɶڼһЩʯ£ǿֱײɣ˿Ӱ춼ûУȻ˵ȴҪͣĶġ
껻һ⣬ӵ漤ڰ֮ϣ¿ȥֻϣվһħɵĵӣþ껣£һѿһ޴϶ɽǰɽԵ¿ɡ
ʲô˴󵨣ħѰҪˣôãҵѪɷˡ
ݼѪɷɫͨĴɽһѷɶ˵Լŵӵ񣬶ǰĿݺݵĿ껡
Сϵ㣬ϴξûǱƺ˵ûɣѪɷ껺һ˿Ȼֻǽ𵤳ڵΪѪɷУҴ⡣
껺һʶһɨѪɷ΢΢һȻǽ𵤴Բʿ
΢΢һʱѪɷʱĿ˵Сӣν£ҪǲϷһ͵ĻҾͰж˿飡ιԣѪɷԹ껡


1492 ս
֮ɫĻָޱĿѪɷ˵أֻΪҪһ껵ᣬڶħɵĵӶУȴ׹
ʲôȻҪҪģôҪ𣿾ȻѽضٳСӣһ𵤳ڵɫŭĿ˵š
ѪɷޱĿ껵˵Сӣ㵹ţ֮ɱϣ͵ӣְŵĽػˣȻֻΪħһСϷΪŵˣǺǣǺǡѪɷ껵ĻЦ
ô˵ǲԸ⽻ˣһ˿ɱǰĸ󷢳֮ʱҪɳɱС
ҪѪɷó껲ҪԼһսҪìͷתԼӵܺͳϣһ˵ڵĳάʵĴڣǴһЩҪزٵģڰɱ˶ߣʱѪɷһһŭԵӣ֪껵ݣԼҪű¾һǾһԼⲻһ顣
ʯ껵˵ԼҪ֮
Ѫɷԣһ˿ɫɫЩĿ껵ͳ˵ȷѪɷɱŨ
ಣĵϢֱ̼껵ĺ滹ңһ껵ϿգһҪ껰Χӡ
껿ԷȻܳļ𵤺ʿɫ΢΢һ䣺Ȼʱ䣡ЦѣûָѪɷħɵһԹԵóʯ
ˣ϶ϣĸ𵤺ʿֺѪɷɫżĿдϺͶϣֱӰʱˡ
ΪСһңһͷʧˣΪСӣ˽صĵħʧܣһͷ׷ߣһĿ껣ǳ޵Ļ𻨡
Сӣɶ񰡡ѪɷĴϵĻñŭѣĿ껣͵һ˦䣬һ֮
۾΢΢һ䣬һн׷ķɽٶȼ죬Ҫֱնɱ껣껺һڷɽҪɲǼ䣬±ͷųֵס˼Ѫɫɽһͨһ󵹷ɳһξ룬ſͣ£ҲûֱӱԷŭһɳȥ
һ׽СӣҪζʲôӵģѪɷĿ껣һ
ʱȴһţղŶԷĻʯΪܾڶԷǸϻ߶ϣ뵽һЦ
Ƕ£Ը˵⻰ħɸղһλϣΪ껵Ϊֻн𵤳ڣǼǽ𵤺ڣҪΧһˣʤҲͬһѿϾǱħɻɱ˼𵤳ϣѽػٳӣͬѾʤˡ
λħɴϵĻиϲѣԷһԼڣһɫĹâ˲ܳɫĹâȻһȺָ״СĽɫϣϷ֮Хų
ȻҸƴ裡껿ԷųǧֻķϣɫһϲЩϵΪҲ׵ӣǶϣҲҴ⣬ֱӷųޡ
һɳԷλ𵤺ڵĴϣʶһɨ޵Ϊɫ䣺Ȼܹн𵤺ڵ裡ò˼飬ǺȻ֣޵ƺûԼЩϳǿԭҪ߷ϵͷҲѹ
ԷǴǻ̽ͷޣ껵ָ֮£̷һ޴ĵһİĺڶǰ֣Ȼһɫͣľڶ֮ڣǺڶҲͬ޵һ㣬ֻΣ޸оΣգŷӳ˰ٷְٵʵⷬ
ãϣԷ޲Ǽ֮ܹ˺ѿռ䣬ջ棡ںͷѪɷʶôһĻ֮ɫ䣬æԼŴϣֻϧѾЩˡ
ֻܿɵ޵ǰպһͷͷڶ֮Уʧͷ֮һӦҪڶķΧȴЧǱڶţֲϢʱ䣬㱻ǿ롣
գۼĹ涼ɵĸɸɾһû£ȫ޵ĸУһĻҲ֮еģ޿ܹɵĴڣССȻڻ¡
С㣬ȻҳԵҵ󣡡ԷλϣôһĻñף껿Էŭı飬Ҳ²ǼΪĴڣҲΪôǧֻ϶˷ߺš
㵽ܲʰСӣҪǲܣͻеǿɶڿأһʮֲ߳λϣʱ껶սλħɴһѿ޹ʣΪ𵤺ڣս𵤳ڣν棬ȻöԷԼߵԵĸɸɾһʣǽʵʵĴ
ΨѪɷɫЩͳվںͷһ˫۾ֱֱĶ껵ޣ޿磬ò޸ռűߣղôһĻѪɷЩľоҪԼһǹϯȥĻҲֻ·һ
úúãħɵĴΪ껵޹⣬˵֡
ʱһżĳеĳϰѪɷһƳϱɱԷ˵Ƴ͵Ϯɱһ𵤺ʿѪɷλʵ֪Ϊλƣֻ֮ǰʱԣҲء
ⱨŵӴĴħɵĴɫ𾪲ѣһѾӵˣüΪ껣֪ܹԼϳɱ𵤺ڣ˵Ҳʵͬɱ
ԷƬ̣һһźɫСУȻһСɸߴ죬ɫϿ̻һֻĶǶʱʱܹתӡ
СӣøеңԷֳֺɫ죬Цſ˵š
֮üͷ΢΢һ壬ʱ·ʿһľħ죬˵ǴϳķӡһͷħѵҪųͷħԸССڣ
ħɵĵӽͷӶħɵĴϣɫüΪΣҲûа취֪Ҫǲųǿ޷ܹɱͬǽ𵤺ڵһսģǸո֪˵ӴϢͬΪħɰ˴𵤺֮һĳϣʦܣɱʮּɵ
ħ죡΢΢üͷЩƵţҪڤûߵĻǺСܹɵóˣ껼ǵúǺڤСƺһרſƶĴڣֻϧڤߣСҲ޷
䣡ԷֻҡһǺɫħħ죬վһ׹ԭ죬˲ޱȡ
Ӷһħ죬Χħգħǵͼͬһ㣬ʱʱ̽Դ̽첲ƺҪųֻǻӡ
껿ŶԷٶʶԷϾҪʽаԼͿѵĹʱ
һ˦֣ʮѷɽХ󷢳һ֮ÿһѸϵƷʯٵâţݵһ˲ʧԷ
ɶӣȻҲ͵ϮϷûʩ꣡Է껾ȻħеĶûٻͳֹôӵۣŭѡ


1493 ɱ
ߣսᣡѪɷǴŭĺһ
໡ءǶ̽ӣͱײϣֱӱһֻ̣̹ٴ¶ǶİӣһħУֻϧһûüǼֻеͽ׷ħͱ껵ĸֱѹΪһм
ءֻаԴӣһһȵĶ˿̷һŭΪһѾɱ˿̿껵Թһٵ껡
껼״ĺһػһ㣬̻һ̣·ɢûгֻɱԶݶȥϾ˵ֻһлˣҪֻʯ
㻹ʲôʽʹɣ껿ŶԷɫҰ׵ĿԼʱһЦм˵ţȻֻһ𵤳ڣһıʵ㹻նɱǰһ𵤺ˣΨЩ󲻶ѪɷԷһ𵤴ԲϴκͺɽĽ֣Щ£ڽ𵤴Բ껻ǼΪ衣
ģһ֣նɱʱѪɷԼĴһһεĲ껣ЩҲ̲סˡ
ȥᱻЩʿЦģѪɷո£𵤳϶ʱΪżȰѪɷ
ħôһСԪպħŴɣȴǱһ𵤳ʿѰţҪһСС𵤳ڶҪΧܹɱħҲǹ˳Цģ껳Ŀħڶ˵š
ģϷζСӵģСӰŵܹ⣡ΪħɵĴϣֻܹô˵û˵·˵Ļͳý𵤺һѰµĽ𵤳ڡ
ֳնʱͱЩ죬ħɵӵУһ߷֮޷ĨȥǵĴϾȻһ𵤳ʿʱ˵ͬ¾״ĻҪҲһ𵤺ڣǻ˵Ĺȥ
ɫĿŶԷԥֱӷųɱﵡԪɽֻҪսپѡ
߽׷СȻӵи߽׷㵽׻жٱûʹĳֵļԪɽԶѪɷ֮ɫ쳣ѿһ
ʲô߽׷СӵʲôͷȻи߽׷·ħɵУԼⷬʱһɧ֮С
ȥ껵˵һȥ֣ԪɽתλϼȥԼҲϢʱ۳ʮ׼Ż
ܣħɵĴϣ껾Ȼַų˸߽׼ıŵҲɫ󺧣ɣȷͷųǸ߽׷󣬶Էɫѿ
Сӣ㲻Ҫ̫ҶԵУһδεʹķʲôǽ𵤺ڴ̲סԹ껡
˶ԷĻʱ֮Ա˵Цǽ𵤺ڣǽ𵤳ڣҪʤ㣬ɱ㣡껼Ϊſ˵ӻһ磬ٳԷ
ô죡ҵ۾Ȼˣ·սħɵӣ껺Ȼʧŵ÷һ껵ٶٴξסڶħɵӡ
СģѪɷɫĺһҲû뵽껻ǿһӵǿѪɷЩڣԼĴȥ껶սĵĴϻ᲻ʲô顣
СӣΪϷĿǣһСС𵤳ҪϷ򣿡Էñףһһ˵Ҫɱʱ뱩״̬
䡱һȭصĺ˶ԷϣԷֳһɫ׵ͼƣֻһĲ漴ĹƽӲĿ껸ղһȭ
ǽħףͬΪħɵʿܿмʿϳ˸ղԼŴֵǽɫǺˣɫײŵ껵һȭ
һȭδԷһץ껵ؿץֻԷָָϣһĨɫָͬƬһ㣬ˣֱӳ껵ؿӡȥ
ȥɣԷŽߵ껣¶һЦһضܹش껡
ֻһ룬ԷɫסˣоԼָͬץ˸һ㣬һ̶֨껽Էͷʮɡ
껴˿̵ɫЩѿͷ΢΢һԼؿڣֻԼؿϳɫսĺۼһƬļⶼˣⶼǶԷղһץɵĽû뵽ԷղһץȻܹ˴
ɶ񣡡ǴϷһߺ޵ֻʱԪɽݺݵ˹ȥ·ħɵĽغɽ󣬼Ԫɽݺݵ˺ɽϣɽͱ껴ӵ촸һѷ죬˿̱ԪɽһҶ£ʱͷһ¡¡һɵضɽҡ漴ħĽغɽ߽ʯĴɽ
Сһҽأ㣡ʱѪɷɽر٣Ҳ̲סˣȻ֣껼;УһԼ䣬һѸ߽׷ĳɫ޴껱
ɫһɫȥų֮һʱͺͶԷĸ߽׾޼һһʱ˭Ҳûа취ʤ˭ֻаԽпţÿһѷɽһſƷʯҪȥʯĹ⣬ʱԼΣˡ
뵽һݣһתֱӳԶɫЩµħɴϼȥԷƺҲû뵽껻Ȼٴγѣʱɫñʲôѿ
Сӣ㣬Ϸԩ޳ΪҪԷŭĿ껣תҪߣʱһ̶ĽȻౣ
ڳʿ껣Ѫɷ޺ȻҲһ٣ǽ𵤴˿ңȻ֮ػһ㣬ӾҲɫòҰס
ȵӦѪɷŭĺϣѪɷĻûзӦô£ŹֵĿѪɷֻȻܵһɾ֮ʹͷһһֻצ䵤֮̽סڵĽ𵤣ôһĻɵٴҲ֪Լʲôˡ
㡱ħɵĴ˵˼ֺ󣬾ͻԹȥ˳Ʒһ֣ԷĲֱӸϣһ˲䣬ֳžѪɷҲǴ͵ͣԭؿôһĻķûüֹħʣµļ𵤳ϻеĵӣԼŵĴϾô껲ɱûзӦ
ֻǵȵ˷Ӧ󣬾Ϳ껰Ѵϵʬ˴УȻһ֣յ޻и󣬳
ɽ󣬿쿪ɽ󣡲ҪСܳȥˣѪɷһӦӦһŭҪôɵˣ鴫ȥħɿСԪ̧ͷˣѪɷζҪ¡
Ȼзд껷ųѪɷɫһ͡
껴˿վڱ֮ϣԦűС裬СȫעļԦűռȥʱɫâһһҵĳҪȥмȱں£֪Ҫûں£֮ǰӳȥĻôԼΣˣԷǻ𵤺ڣһ𵤴Բȥ껴˿Ѿõ˿ʯĿļȻɣֻҪ뿪͹ˡ
ˡڶԷɽҪ£һɲǼ䣬µĿűѷ죬ɹĴħܳͷһħϿճһԲεϣ֮ڣѪɷɫŭڰУȴǱԼŵĻɽţ޷׷ɱ껡


1494 ʯ
⡭н𵤳ϣһӲͷƤߵѪɷ󣬽ŵ˵š
ѪɷһɫĻͷһһ𵤺ڳ˵һϿǣƺߵ鲻ٹˡ
ãڴϣǽ𵤺ʱ򷢳һܻľɫòҰײѣֱѪɷ
ѪɷԣһĲţ췢һХߺ޵÷ɽݺݵĴ˻ɽϣʱһɾ޴ķ֮׷ɳȥص棬ʮǱ
Ҫɵˣ⻤ɽڶƿģҪ˵ڶûУֻܹˣʮ֮ɽͻԶȥһ𵤳վ˵һ䡣
껴˿ɫʮɻãڱĴлһרǰһʬ壬֮ǰħɵĴϣһһӣֻһɸߴʯʱͳǰ
ʯ̻һĽɫһ˫ɫᣬĽɫۣȴͬһһ˫ִ˫ֱܹվţüĴһŽɫԲν顣
ĸһ¿ʯʱ͸оʯϴһɲɣӵϢһ˲䣬껸оЩܣ֪ΪΣô˿̿ʯһ˸еϢԺС
΢΢һᣬһ֣ʯ봢Уı˫ۣƽһԼĸղŵһ˿ĲѾռʯˣ껵ţ漴һ֣гһö򣬱򣬳ʶܿ쿴֮УصĿʯ껷һ˲Ϳڶʯľλá
ǣЩŹֵԼ°ͣеļأһˣһ˫ǣ껿֮Ƭ̣Ȼ۾һ˷ܵ˵ⲻǹ𣿡漴ȥ
СԪ磬ظ˼ӣΪˣٴϸϸĿ˼飬ûпСԪ磬ظ˼ŵģ껹ŹֵİˣȻмعʯľλãǻ˭еģȴһҲûмأЩҪԼȥѰҡ
ظ°ţϾظ͵ϴ͵ܵظ̫ƣ֣ͬͬú껲Щ
֮ڱչ֮УȻ΢΢üͷ漴ſ˫ۣʧڼװϣ˿̵ı껵֮£ͣǰӰһǰһļǸӦЩӰɢֹͣǰġ
Ѿһ֮ɫ΢΢һ䣬еĺһʲôȿѵҪԷ뾯棬껺ȻʲôɫЩûгԷ껵ı֮ϡ
껿ˣҹկĴ󵱼ҺͶңֻ˿ҹկͲˣ׷ˣȻһҷɴϺҲǷһ̰Ĺâֻһʶɨӵɴվ֮˺ɫʱ󺧡
磬ߣСӣţţߵʱæţţţʱҲ껣ææͣӣֻɶݵĹ죬ֻɵľ롣
ֻţתȥţҲתҪߣͬʱһ̶ļౡޱ껷ųų֮ԭ껾ο϶ܹɱˣֻ껴㵵ǣһâȻ֮Ӱ죬ٳķٶȥͷҲأһԲˡ
ɫĿţߺţߣЩգƻļһǵƤӵˣûа취Ȼܹȫ׷ˣǶ˱ϾǽʿҪǱƼˣԷѡԱôõĽҪĽһɱУʧȻûм׷ˡ
ţߺţ֮ڱϴڴڵĴŴޱߵǰʱʹһ飬ææվ껹һ񣺡лȣѾ֮βʤм
ԣеĺһޱĶԶԷ˵ȻѾûˣǾ߰ɣ껿ɲⲻ֮ˡ
ѱ𰡣ʮżĶ˵š
ԣɫ΢΢Щ˵ѵҪȥǣ˵껵ɫЩ
ȴǸ뷨֮һεЦ˵ţʱɫ֣Ҳһ˿˿ɱ껾С̫֪ߵغˡ
ֻҪܹڻȥʱ±ӦκҪ󣡡ԷһĿ껣һҪºڵӡ
˶ԷĻɫ΢΢һͣȻԼ°˵Ҫ𣡡ЦĿŶԷ
Է֮ɫʱһ㶣漴һżĿ˵ѲҪЦˣʲôĴڣСԪҲûаɣЩƵķ˷ۡ
껺һҪҪǶԷٲԼȥĻֱӰѶԷߡ
ѱżܹĺôΪĵҩǧɢпɢĵã࡭ԷʮżĶ˵ţͲñ껵ĴȲţƺǱղţţ˸ˡ
ŶĿļ廹һҩң˶ԷĻǧɢǿɢ˵Ǽջǧɢڽ֮õģܹһµĿޣɢ鵤ļʣǱزٵ֮Щˡ
ǵȻҿǵظүǵظһ˼ʮ꣬Թžһֱң껵Ļʱ͵ĹһЦ˵ţԵʮԺӡ
˶ԷĻ۾ҲһһϲظϵޱĿŶԷ˵ظװ֪ĿŶԷ
㾡Ȼ֪ǵظĴڣԷƺܴƵãһĿ껣ʮ߷ߡ
΢΢ҡҡͷʾԼȷʵ֪ʵҲǸո֪ظѣԼһʯĿĵؾǵظ뵽һ˿Ĺâ
ѿ϶ֿ֮ˣȻôҺƴظ֪ǵظλСԪ϶˵ޣǵظһ޿ǵһ壡Ҫ뷨ĻǵظΪǵظĿ䣬ܺĴҵǿԸΣԷ˵һ˷ܵĿ껡
ԣһ£ŹֵĿŶԷǸպ˵ס˵ĻȥҿɢĵãҪǸϷˣҵĻٺ٣һ˿ɱ˼Զ
Ȼδ˵ٻһͦˣʮִ˵ţȴûһ㡣
ڰ·ϼΣӦͻСԪ϶˵ĵظҲڤڤ֪֮˵ظĴڣһƺ趨õģ²⵽һмΪܶǸֺ趨֮УֻҪѰһʯµ·˳ǰ껼Ѱһʯ
֮껺ζڱļװϣʱС˶裬껶һڣҲǶһڣֻķӦЩҲסֻ͵ذѺȽȥȫ˳ü˵ţʲô裬ôѺȣҲȵȥ
ȿȿȣ¾ֻˣȲȣЩƵ˵ţԼȻʯǧ򣬵Ǻεĵظ֪ԼЩС׼ˡ
㿴ʲôʱ򿴵վڱȥһ±һ±ʱʱĵ˵ͷһֵı飬껿̲סŶԷ
ûʲôЩ죡Żһ䣬εĻɫжŹˡ


1495 绪צ
ⱦ˼ӺŶԶԷţⱦھ۱իģһʯû뵽СӾȻһһЩϤѡ
⴬ҲҼǵϴĴҲκȻɫ䣬һת껡ϴδҵĴ˵󣬵ɴ˫ۿ껡
˻ԭϢʱ䶼ûзӦҪգһֱϹţ˵ĹϵѰҪϼ֣һֱȹȥˡ
ô˵˵ⱦϻ˺üʯģȻ˵ģСһߣΪղ˵ݵ費һ¸ţ˵ֻСʱ÷ָ߳ţֻ̬ЩȣϾСֻһ߰СŮӡ
СĻһ£ŹֵĿһС裬ֿ˿һۣҲ˷ۣ΢΢˵ͷ˵С˵û⴬ȷʵµģ
ζʱβѣΪεĿ˵ʵҲֻǾЩ񡭡
껶ʱȤĿʵΪ˵
ΪʱҴİʱһʯģֻǷˣڸո޵ʱȴһǿ˰ҵĴˣ˵󣬻͵͵ĿһۣƺЩ껵ӡ
εĻҲƬ̣Ц˼ٺ٣ǿɾͱǸˣ⴬ȷʵģȥ۱իһʾһ˵š
æ֣һν˵һҴһŲ
СҪһصظʱԺóԵģкöأҪһٱϣʱһȤЦС裬СգܿͰС۸Ŀ
һֱСƿصģӼɵѣ·ûûҹķɶҲҪһٶʱܹĵʱУʱʱǺѯһЩһЩ˺ĵã⺺ڰʱ뵽˰ֻŵĵز
գ껺θվڼװϣʶ΢΢һԶԶڷһҵսοԶз˴¼ʱ˾ʮ˷ܵĿǸ˵껣쿴ڶأ
εĻ΢΢һ飺սֻÿһζһϬɱȥƴĴ򶷣Ƕ˼򵥡
ǰҪһ𣿡껿һۣջ񣬸ոհƷʯãҪСдʱ˷ܵĶš
üͷһͷ˵·ҪСԪɲģ֪ռʯûʱƣ껾ûԽռԽá
ͬʱĿ֮Ǵս֮У˸ӣȫڵΪΧĸʿֻĸʿĬ˸ΧǵͬʿһʱҲ޷ǵķߣڽš
һҷдĸʿ˷ߵϲĿ⡣ƺԼоˡ
ߣ˸ʿһӵģ۷ΪҲͷߵǰδ֪ߵʵҲַߣֻ⻰֮ӵʿɫЩ
ȥһҷд뿪ҪǲߣҪǲĸΧʿ˶Է˵ⷬɫ͵һ䣬ŭĿŶԷ߳ǵǵǺˣΪҪ׷ɱˣˣ
Էȴǲػһ֣ԼΧĸʿʱԭҪߵģǿһʿȻ˴ĳ껵ɫЩ
˭ҴˣʿŲŵͽ׷ɽɫŵڰ¸š
Сֿү˵Ĳͷ𣿡һӵܣܵ߳ǣ߳ǱΪҪ͵ʿƢֱˣһʱҪɱ˵ӡ
㡭ʿڿεѹɫ΢΢һ䣬ֻǣԷȻûиеηͺ£ֻǿԱЩˣ֮ǰǰţȥǷ绪ǰ£˵ȣȫ˱Ϲã
Է˵ԼƺǴ÷绪ס껺ΣԷⷬɫҲ˼˿ΪԷ˾ȻԷ绪ǣ绪ûʲôӡ֮ǰľ۱իϣ绪ǵԷɱСҺ죬뵽еɱŨ
ʲôƨ绪ǣզû˵һССʿȻýǰҰ㣡ʲôˣСԪ֮һҩҵظˣһǵظܵ£һ֣һĨɫԼĿһн׷ķɽ
ǰ飡һżԶֻϧԷĻЩˣεΪʵҲҪǰͬʿȵĻһԪ𵤳ʿˮƽ
һҽǰ껺ζȥʿգ۵Ĺ򣬱㱻εӰֱӶ˵ﱻ٣棬棬ʿʿһҽصĳŵ׹ȥ
ʦֶ۷ʿһٵ׷׹ȥʬ壬ֻǶԷûü׷ʬ壬͸оವļһʬ廹ûü׹䵽棬ͱκŭ˦նһмѪɽʮֲ̡
㣬ǺôĵӣȻɱʦֶˣˣʿȴǼΪɵ
αŭѣɱһСģһϵģϵҲǺСһûмʶ껺ζ˵Ϊˣв껺Σ껸Ҫ֣ξٴηųӰӰХųŶԷ׷ȥ
ǾȻҲɱǰ˸ʿӵߣתҪɱɫ࣬ƺܴܵһ㣬ֻ߼óһŷ
껿ԷóһķʱͲ²ԷҪߣɫɵһ䣺Ҫߣɱ껴ߴΣ֮ɫ΢΢һ䣬˵ֱӰӰٶȸ߻˼£ЩʿУӰһɫâ浽ʲôš
䡱һģԷ˺˷ԭػһף漴һֽӽֲٶʧԭأʶķΧҲ޷鿴˵ټ껼״Դ΢΢һüͷ
ο۷ߣŭȫʣµʿϣɱڣȺһ㣬ʿ״ҪߣȴһҲûӵóӰĻɱΧȫӰɱһҲû¡
껼״ûоʲôҪ˵֮ǰҲЩԸô֪Щ˶Ƿ绪ǵ˺껶ԴҲǵûпƾɱʿ
껺ķɳֻĸΧʿ˿̼һĿΣ΢΢ţҺֱĸʿ֮УһŮȫһɫΪ
Ǻǿһģεۣĸʿ
ĸʿԭͱεɱ¾ŵòᣬε֮߳һɫ󺧣ææĶ˵ǲǣɷɵĵӡҵʦʦǣһȽ곤վ˳ηĿһ˵š


1496 ؽ
ԣüͷһ΢΢˵ͷĿ˵ţǻʶ࣬ǼɵλΪղ߳һ¹ڻ
ĸɷɵĵӽŵĵͷȻ껺ιĹһ˵лǰ֮˵ҲԼ
ţɣеĲƽЩָЦЦųĸʿ
ǣΪҪɱǼһµı鿴ĸɷɵĵӡ
Ҳ֪ĸɷɵĵɫͰ͵Ķ˼ۣƵı顣
Ŀһˣһ˿ţЩηӣ껷ųѹֱѹϣԷܵ껵ѹ̱ƣʧĵڵϣʮ־֡
ǰǣԷʦɫȻĿ껡
껵ĿǸڵϵ˵Ǳ׷ɱԭҲ֪˵һЦ
ߣ㵽ε绪ǵˣԷʦ屩ŭĵߣӦſڵϣֵĴԼĻóһһŽԲСӣ껿Сӣ۾΢΢һ䣬˵ֱӽŽС
ǣλжԷʿȫɻĿеĽ顣
СĴǷ绪͵һŽѣûʲôƷףǶԷȻҪ׷ɱǼվһߵ˵š
һ£漴Ǹ绪ǵȻֻΪ߿мڵĻڲģǰ˾Ȼ˵ԼǴӷ绪͵Ž飬껼ΪţԷֻΪǸܹ͵绪
ߣصĺһɫЩʿ껵ĺɫ󺧣ֵĶ껽˵ǰСĽͣСʵС͵֮ҵʦͼʦǣ˵ԷĶͷ϶Ǻˮ
֮ϸһ㶣Щû뵽ԷȻó͵֮ʮ⣬ʱεɴ˫ۣŹֵĿŶԷ˵棿͵һҲʶ۲㣡μΪŶԷĻҪʵһ
ãǰתԷεĻȻҲη壬վֱŵĿ˵ţһгӣκҲЩ㵡
ãεͷٺһЦж˼ڴתȥ漴˫ۣȷʵûзųκεʶôıվԭأŶԷԼ͵
վһ࣬ĿֱֱĿʿԷתɲǼͳˣϵٶȼ죬ûзκε죬ôһأ껾ͿԷ϶һ壬Ǹǹϵģһһᣬô׾ܹ͵ߵģֻ껾㵵ǣԷȻˣϢľͰ͵ߣ΢΢ҡţ¶һЦ
ǰˣθոתûվȣʿĻɫʱһΪŹֵתһ˫ۣ㵵ת漴ʿеһɫ䣬ʧСӣаҵģֶö壬ɫŹֵĿŶԷ
ǺǣǸѧģԷʮֵĺٺһЦ˵ţͬҫʦ˳ݺݵڶԷԴһ£ȻεĶ껺ιǸ˵ǱǸʦֶ£뼸λǰ£漴תŭ߳ŶԷ˵ݣ㲻úõоЩ͵飬㣬λȥţҪʮĽգû뵽Ȼ㺦һȺˣ
껳ݵȻЩȣҲûжô⣬Ͼʿ׵磬͵֮ǿֻҪһʶŵʿ޷ɹˡ
еĽ飬漴룬˵ŽҪˣ㻻ɣĴԼóһ֮ǰ֪ǻɱĸʿõĵͽ׷ݡ
ݼ״ɫ΢΢һ漴ϲĽס˵ԼĴУĶ껰ݷ˵лǰͱܹˣΪӷ绪͵Ľ飬һҲûУͬһ׵ѣȻܹ껵һͽ׷ܹϲ
ǰҵȻҪʹ˸ǣݵʦƺԸ껻ζ˶Ƭ̣ݵõͽ׷ϾͶԶ˸ǡ
껿ŶԷһȥջʱùŹֵ˵껣ǲвһ׼Ȼһͽ׷ȡ̫Ǯ˻ôţҶûôܼҹεмΪ⡣
ȴǺٺһЦûн֮ͣԻỻԷһĽ飬Ҳԭġ֮껺ݶ˻ڱϴţȻɱѹ껱ɶݵķʮ֮࣬ÿһǽϵΪԴüͷֻһȴʶ̬Ƶãһվࡣ
ˣ¶һ΢ЦſۣȻһ֣˱С裬ڰУ漴ಡļ껻ζʱͱʮʿΧס
㣡۾һɣʮŭĿǰһߣ֮ǰߵߣû뵽ԷȻҴôҪѰµӡ
Сӣ֪˰ɣԷһЦκ껣Ȼһɫ۵ĺ׷ͯ߹Ĺ˹˵ʦ壬֮ǰɱֶ˵󣬶Է΢΢۽͵͵Ŀ׷ͯһֻۣԷһ˿ŭ֮
ɱֶĲͷˣԷǽ𵤺Ϊһ䣬һǿѹϮλ껶ѹ£Լѹѹס˶ˣһ˿֮ɫֻһɲǼ䣬껾Ȼ治ɫɫֵͳ
껵ûоʲôΪͺܿѹģξͲͬˣֻһʿѣͨĲͨˣܹס𵤺ʿѹŲһɫЩš
СӣȻ֪ˣ֮ǰ㲻ϷҲһҪɱôˣ˰ɱϷ򿴿ߣվųĿγЦţǶεԹޡ
߿˵ͣʱȷʵǲҳֻ֣ܹһߣеĻƺҪһ㣬ʱһ˿Цͷ˵֣ҵǸ鷳ˣǿɬ֮⣬Ҳû뵽һڣȻһȺڣһһ𵤺ڵֶ
εĻһۣ¶һ˿ŹֵЦݣЦο֮Щ㶣ûзӦʱȻЦó
ޱĳǰ߳һͬʱȻһ˦䣬һǿڷɳźХ֮ȥǽ߿ôһĻɫ󺧣ңֻĻո£Լߴҽվ۷ΪĽʿһûзӦͱһɱмһ̯Ѫ·ɽţϵǡ
󣡡˿껷ų󣬺ͻɱ֣ɫʱһһ˿֮⣬ֻڶԷɵƬ̼䣬ҽ𵤳ʿ껵ĸ֮¡
еĽ𵤳ʿ֮ҪߣȴǸо޷ӳΧתųҪ껵ĸһƴȫһ˲䶼ס㱻ɱȫûһһ֮С
Ϸס֣˿ɱԼͬţ÷һŭֻҲһ䣬˰н׷ķɽгһ֮


1497 
껿ԷȻҲųҪӲƴӣһ˿Ź֮ɫʱյĿ껽еСӣҪתͷȥǸСӣҾͲƽɱҷ绪ôʿһ£ĻϷҪնɱڴ˵أһ˿֮⣬漴˵š
ԣһЦ˿ԷĻʱκȻ˵֣߰ɣԷǽ𵤺ڣܹƥеģԷԶԶĸǶˣ߰ɣùˣò˵ⷬģβ뿴޹֮˸һ
ֻˣ껲ͬһͨʿһ㣬ûᵽξܹ֮ǿɱôͬʿȫȻų󣬶ҾֻаɣԷûӦ͵Ϯ֮£Чģξͣûж֣ΪԪˡ
СӣûУϷεĻһ˿˷ܵĹâֻҪˣôܹԼֶѩˡ
ʦ֣ɰôܹСӣ绪ǵļʿԼʦ˵Ļż֮ɫǿ껺ԼʦһսԼʦֱʤɡ
ٺ٣һ߿ϷˣɱĽ𵤺ʿҲˣһЦЦԵЩ̣һƣô͵ı鿴һƣûзӦ
Сӣ㡭ߣֻڶʿʮǣ껻ոһ£ԭʿԺóֵһĻǣ˺ŭֺսһ𣬵Ǵ˿껵ĻȴתкԼʦֵǸϽȥ
⡭οôһĻҲɫüΪŹ֣һʱҲûзӦ
ȴǺٺһЦɫһݣһ˿ɱһ߾ߣ浱˺۸𣿡ɱڣ껵֮£ٴκХȥ漴̶Ĳҽ
ˣֻһոս׽𵤺ڲʮʿ˵ոȶ˾粻ãȥ;껵־ԮԼͬţԼĽסԼӼٵĳԶȥ
ҽֹͣˣϢʱ䣬ɱ˳֮з绪ǽʿʮˣӶȥԭͣš
껴һӣֱӽеսƷȫ봢У㣬Ҳ˵һų˶ȥķ׷ȥ
ڰ֮⣬ɫΪѿﲻͣţҪ㣬ϷǵǸɱǣˣϷҲҪɱһٱ飡
ֻո£ĶоʹϷŰҪɱ˭أ껼Ԧű׷ˣܿ׷ˣԷֻһոս׵Ľ𵤺ʿҲûʲôķб껼Ԧűһʱɳһ·̣Ƭ̼䣬׷
ôô죡˿ңææͣӣֵ껣Լһ𵤺ڴʿȴһ𵤳ʿ
֪ң°͹ŹֵĿ˵ţȷԼųԭǶԼɱģǿ껵ĸ֮껱˿ɱҲڣЩɻ
ԶȻ֮һ˵ŵĿһǰĸ󣬲һڿˮʮֿɬ
Ҳʶҵģֻ㣬Ƿ绪ǴӺδõģεõģҪǲʵʵ˵Ҿֻöѻһ֮ǰõͽ׷佻Ľ飬Ĵ
ԷеĽ飬ɫ΢΢һ䣬ȻʧΪʥϣ˵ɫһ䣬ƺʶԼ˵©ˣɫΪѿĿ껡
껺ٺһЦ¶һ̵ЦݣҪԼ˵أҶʩչѻԷ껵Ļɫǻţææ˵Լ˵Լ˵ܹɽ𵤿϶ҲûٸͽʿʹѻȻ֮еʹࡣ
Ƿ绪ǵʥ飬ʥܹҷ绪ǵʥ֮ڿʥ֮Ĺ˳Ƭ̣һŭ֮£һԸĶ˵˳ʥ
˶ԷĻһ˿˷ܵĹâĵ˵ͷ˵ãϸҰǷ绪ǵĵͼ̻ʥ֮ĹĵͼҲ̻
ҪʲôѵҪʥ֮Ĺ˿ǣ֮أɫ󺧵Ŀ껾һ
һ˿ŭ𣬺һһֱ֣ҪסԷĶͷ룺Ȼ绪ǵʥ֮ĹǷ绪ҪҪѻ׵ͼϱֽˡ
Сˣ˿һץץʱɫ䣬һŭ漴Ҫ֣Ȼ˸ܵһֵĸоһֻоֶˣ޷оĴڣ䱳ͷųޣ˷Բʮ֮ڵԴ˿˾ͬһ鷲һ㣬ΪҲʹòˡ
㡭ɫһͣ漴Щ껵ָʵʵӡӡ֮ϣ껿ʼѻꡣ
˰Ϣʱһ֣ɫͳĿŶԷԷʱҲѻ˳ŭĿ껣ʲô漴֮ǰ껵Ļһ㡣
ߣҪҶѻ꣬Ϊ˵Ƿ绪ǵܶڽƶˣ껱ĵĿŶԷ˵š
Էԣɫ󺧣ʱޣ˵Ҳ׵ĻָʱһɫЩ࣬˺Ȼ껹Ĺ˹ְݷ˵лѾ֮˵⻰ʱ򣬱϶ˣ껶ѻˣԼȴҪ껵л
֪ʥܣȰһ䣬òҪȥ绪ˣʱ棬ҿɻɱģ˵ʧԭأ»صϣȻתͷصղźηֿĵط
̫ˣο껵ıֺǻϲ֮ɫʮּĳȥ껵ñĿʵСأ𣡡
΢΢ҡҡͷ˵һѣûɱ
ʲôһѣôܣҪɱ㣬㻹ɱ˶࣡Ȼᷴ㣡ѵջĵа˵ÿŵ껣˼
껺һû˵˲Ƿ绪ǵˣֻǷ绪ǵһ䣬Ҷѻ֪ҪʶȤĻͲڳڷ绪ˣһЦ˵š
ɶȻһ𵤺ʿѻˣģζʱͱһӣһԾĿ껡
ԣޱ˵ѵҪһ𣿡˵껺ٺһЦΡ
ζʱƴҡԴҿɲҪ˽ô족κĿ껡
껵˵ȥ绪ǣ
ʲôҪɱϷ绪ǣͷ绪ǲ𣡡ɫüΪŹֵĿ껣ɱ˷绪ʮʿصĴ˷绪ǵʵȴ껻ҪϷ绪ȥ
ҪˣҸжʱһȥظ΢΢üͷ˵š
϶ʱβѣĵ뷨һƣأҲҪմ֣Ƿ绪𣿺ҵظֱͲһεģλô˵ȴǼΪš
漴΢΢˵ͷʶԦűżеķ绪ڵطȥ绪Ǿ˴Ҳǧľ룬껲ʱ͸ϵˡ


1498 
ھ绪ʮҵʱͣյת˵н󷨣ͽ룡껵˵һ䣬㽵ڵϣȻԶĳſһȥ
ǵһ͵͵ǱԵø˷ܣظȥ
ΪҪǵεͽٶȣԶʮ·˽һʱ˳ſڣޱĽƷʯҪ߽ȥʱʮֲʲôǷþȻƷʯǺڳǿǣʮַߺ޵ĿǼڵĻ˵š
˵ʲôСǣԷεĻ沿üΪȻξһʿҲ֮ǰ磬ڷ绪ϳЩʿһһǵϳַܹӦҲǳ
ҪΣһҲãҪǿ껶ʹһֱӳɱǼڵĻˡ
ߣԭǽʿɣʿʯԷĺһһ˿η֮ɫ˵šԣҲһĶһƷʯȻ˽ȥǼ˵СүôһƷʯˣҪҪ
ǼɫѿֻǽסƷʯĻ͵߽ͬͷӶ˵˼䣬ȻԹ껺þûɢȥ
Σǽŵĸ࣬껴˵껣Ұ˵һžͰѷ绪ǵ˵ˣĻаɣ
Իظ˵һǺܿͻˣʱܹԮû룡˵ļ䣬Ƿ绪ǷΪǣҪȥȻڳǣڳǵĸһƬǷ绪ǵҪԱס֮绪ǵҲסУ乬еĵ»꣬ʥ֮Ĺڴ
껺ζһ¥ֱ¥һż£˼ƣȻϾĵŶԷ
˴Լʱһ󼱴ٵĽŲھ¥ܿŲڵĶ¥ֹ˼Ϣʱ䣬ЩŲȫͣ껵䷿ſڡ
飡һ޴űص߿һлֳֳìɱվڷſڣһҪȡǷѵĻ˿óЦ껶ˡ
Ϊ׵һɫ׵ĽģӣӵΪǽڣļһɫĽ𵤳ڡ
𣡡ΪǺڼ׽һ˽׵Ļ˵š
ûˣǾȻǷѣǿдǷ绪ǣǻһǼأ
껺ζһۣһ˿ɱȴҲʱסˣûзʱǺڼӽһ˵Ҵ绪ǹصȫҪǽʿҲһץ˵󣬶Էһӣʿ
껺ٺһЦһ֣ޱų¥һ̣ȫ״̬У껳ȥһȭһûжκεֱӶԷȫιȥȻóһͽ׷һ˰ȫ
һ˲䣬ҲʮϢʱ䣬¥֮еʿֻ˶ݵľ֮УȻͷٴãһЩ㵴ż˿ľϲ
ץǼĲͷˣϽſǼͽ׷֮ǰ˵ĸͱܹ磬Ҫ˵˸ʿˣһٸʿڱ֮£޷ѿģǶԷӵпµ֮ñϲС
ߣͷӲŲȰͷʱ򿴵ӵĽʿŻţʱòᣬȥǶһȭߡ
ʱԷųһɫâȥֻǷɵһ룬һߣ껵ģһϷԷźš
㣡ԼߵźŶϣڵѾˣȻŭ˰˰˸Ұӣ˰Էĺ̺һ档
껿ôһĻֻһЦûֹԷȻһǹһ㣬תһ䣬Ȼٴθ븹УĿޣνԵޣԷܹʳҪ֮ضЩš
֣ʲô裬Ȼ˵ãܹﲶ׽ģһֻɣζʱͰעʮֳªϣͣſˮ˵ţΪȡ
껺ٺһЦΣôˣ껰Ŀ⿴ǰ˸𵤻ӽҪأҪЦһ֮ޱĿŶԷ˵š
Է֮ǹſ֮ɢ˿̴󾪣ֻǺڼ׽æ˵ҪʣµĻһҲż˵š
ЦЦȻȻǸ͵͵ǰץǶ˵ָһ䣬ԷԭΪû˵ͷȥͿ껣ֻôĶͱ껵ָһ䣬䴩ͷ­һٱ㵹ȥ
ʹ޵ģСˣɱ˵ţҪǸ˵ѣˣ
ǲңǲңʣµһֵҡͷظ껻
ĵ˵ͷ˵Ƿ绪ǵںδȻˣȻͲܹСҺ챨ĻᣬҪܹ˳ɱǷ绪ǵȻٺòˡ
һʿŵĿ껣Щš
ߣɫһݣ˵嵽ʿǰһѽϳȻ͵һ˦޶ȥ
ʿһҽ㸲޵֮УһϸΪ޵ĸ֮͡
ʱֳһһɫüΪֵĿޣ˿̵ޣЩУħһ㡣
ⱦ裬Ǳ̬޵׳٣Ҳŵɫһףææޱһľ룬·ʲô
˵ָָһ𵤳ڻ
ǽ𵤳ڻԣɫʱһӦʶ껣˵ʲôֻǿɫææ˵˵˵֪ȥ¥Էŵ׵Щˣ˵⻰ͣӣһЦŶԷĵһ
Ȼ˵ĵ˽ֹҪǸ˵Ļһ֪ȻڵԼΪĵͽʿܹʩչػôδʩչķˡ
ʲôԷԣɫһͣ껺һѵ㲻⣡ɱֻҪԷ˵һ⣬ϾͶԷ޵ĸС
ҲңԷ껵Ļŵɫһľţʱ껶һץ𵤳ʿͱȻֱӽ䶪⣬˵ԺüҾ͸ҹһȥϳͲҪԼˣûɱ˶Էĺˡ
껷һ𵤳ڻʣµļһڼ׽ڣûȵ껡
껺ٺһЦ˵ǿ˰ɣ˭ҪǰҽҾͻԼ
֪ˣ֪ˣǰʰɣǺڼ׽ȲĶ˵ţǰˡ
껺ٺһЦȻޱ˵Ƿ绪ǵΪʲôмˣϴ;ɱʮ绪ǵĽʿû뵽ǣ˿ڷ绪УȻ˶Ľʿڣ


1499 Լ
ҲȽϻܣЩͨĻ޷֪һҲһش껵⣬ûȵźڼ׽
ڼ׵Ļӽ껵⣬ϵı΢΢һͣϢʱ䣬㿴ЩʱŵöԷӦ˵ǰ绪Ϊǽڵĳ޵У
֮һ£޵Уֻ֣ͬҲ΢΢һȻнڵǿߴڣ껼׷ʵܹжٸ
ڼ׽ÿɬı˵ǰ绪ܹǰڡʮ𵤺ڡڽ𵤴ԲҲнʮھϰˡСڣڼ׽˵͵͵̧ͷһ껣ЩԾӣʱһĵ⡣
ȷʵǱԷĻһСԪУǿһ֯ˣȻڶϣҽ𵤴ԲҲнʮˣ뵽üͷţⲻӲƴӲƴض·һ
ҵθԹԣ绪ǾȻţƣһҲóԾı˵š
ǰңڼ׽һ˿Ĺâ껣껰ͷˡ
ֻ˶ԷĻϱޱ飺Ҫҷ㣡Ҳǲԣǣ
Σڼ׽Ȳ껡
ҪǩԼޱ˵š
ʲôԼڼ׽껵Ļ΢΢һͣ漴ӦʮּĿ˵ղ˵˵ģֻҪ˵ʵ⣬ͻңȻ˵㻰㻹һʿڼ׽Ƿߺޡ
ǣЦôķ㣬ȥԮȻҸɱˣ껱ĵĿŶԷ˵š
ڼ׽껵ĻҲǱʮֲȻΪΪֻҪԼش껵⣬ԼµĽƣԲη壬ΪΪ껻Ҫߣ㹻ѹȥʹ뷨һͷԼôȥͱȥʱҪ֮ء
ûУǩԼ㲻Ҫ뿪ֻгΪĸ֮ͶѣޱĿźڼ׽˵š
ãǺڼ׽һ˿Ƭ̣ҧгݵĿ껴Ӧ˵š
ĵ˵ͷ漴˵˫ۣʶջأȫ
Էˣһ˿ԸɫҲֻƵĵ˵ͷ˫ۣʶһջȥ껼ˣ֣˼ӡǽԷͷ­֮ڣƬ֮껺ȻһɷӦ
ڼ׽ԣϵıһʱٴŭһϢʱڣӦұ㽫㳹Ĩɱ˵껿ţһ
Ҫʱ򣬺ڼ׽ɫ͵˵ӦŶԷһӦ£ԷĶͷһɫķӡǣ漴ʧ껼״ЦЦһ֣Էͷˡ
߰ݼˣڼ׽ָɺ껹ʩһԱ
ã껺ٺһЦڷ绪УõôһʿΪԼūͣʮЦˡ
漴ƵĿʣµĸʿ滹һʿ𵤳ڻԷܵƵʱͻˣǿԼϴѾƣΪ껵ūͣһɫˡ
ǰԸǰǩԼ𵤳ʿû˼̫ãżĶ˵ţһΪסˣ޷ԼϴҲ껵ūһ㣬ƺˣǶŵòᣬﻹҼš
ٺ٣ʶͺã˫ۣջʶɣĵ˵ͷɫȻĿŶԷиֳһŹֵͷ
˰ʱʣµ𵤳ʿȫǿǩԼûиҷģΪͻʿǱ˿Ҳõ˵ȥ
ߣȥʶеĽʿһǹŹֵͷЩ
껵ĻɫЩɣ²껵Ĵ㣬ЩԸĿһ껣ʱɫĿź˵Ҫ֪ҪˣǼҲˣҪˣҿɲܹʱǵĻǣޱ˵ţԼҲֻԪӤڣΪԪӤ֮󣬶ԷֳܹԪӤӶʶĿơ
ˣ껵ⷬɫıЩ԰ףҺٳƬ̣ææĵ˵ͷӦ껣߳ȥ
죬Ѧ躣ҲǰȥʶĽʿȫ˴סˣҪʱ䣬һͬʱ֣ں֮Ҳ𵤳ʿȥκһ顣
ˣԣҶ˵˳ȥ
Ǹ̬ѵҪ绪ǵĽʿס𣿡ξ껣ֻǺܿתΪ
ôкβɣȷʵ˴ģ绪˷λСԪĵ򣬽ʿ֮࣬ٺ٣˷ܵĹâ
ֻǣǩԼҪʶЩܹɵҪǳ飬ǻ⵽ɵģõĵ˵š
ԣ΢΢˵ͷ˵˵ûȷʵԼҪ󼫸ߵʶҵİ취껺ٺһЦ˵ţԼڱǩԼ֮ĸԸ֮ǩģԼǩ껵ʶ֮Уǩ껵Ŀ֮£˶ʶҲƿڶĽʿƿظϰ˵ĽʿҲ練֮¡
˵Ƿ绪ǵĺڼسǽߣڱǩԼһŹֵһʿĶ֮ǰƬ̻Ƕ淢һϿɬѣ绪Ҫˣ
֮󣬱һʿ߳䶴ԷǰɻĿź˵ߣҺ£ֻв⣬ûһ˿֮⣬ҪǷ绪ܹʲô飬Ǿ͹ˡ
ҽյõһҪ°æһ֪ɷпգɫȻĶԷ˵ţõһڣϵıҲǼΪȻû¶
˺ߵĻϵıʱһͣ漴ϲĿź˵Ǻα
תת漴һСı͵͵Ŀ˿ܣһȷû͵̬ȻĵĶԷӴ˵һн׷ҲȷҵҾ¥һƷƣһ߰ϷᶨһΣ
˵н׷۾͵һҪһڴӦֻ߻ҪȥҾ¥ƣʱЩɵĿź˵Сʲôʱ򷢲ˣȻǮȥҾ¥Ⱦƣõһн׷˵󣬷Ľʺ޵ı鿴źߡ
֪ԷѾϹһˣʱջߣֻߺٺһЦ˵ӵѣʵ֪ǰҲǽһżȻ·һأĽһϹĹ֮Уء˵󣬺߹⸧Լĺ룬۽ʱʱĴһ۷ӡ
ԣ˫֮еĺ֮ɫʧǼĹâź˵˻棬̫ˣߵѣ϶ֹõôһн׷ɣбķ԰ɣɷתһϷ򣡡˷ܵĿźߡ
֪ӵó֮ҶǼн׷һֱһͷˮҪǷӵܹ½ĻҿԿǵͼתһӵѡ
ãúã⻰ô˵ˣߣȥҾ¥ߵԾƣһºߺڵӣֻ֪Ҫô˵ˣʱ϶ܲ˵ģһǵͼתãֺ䵽ͷϣ÷ļΪļһȻ̫ˣӷˣ¿ҪúһºߣںδҵɽĹģ


1500 ƿ
Ļ̥ţҲˣȻѾ˳Ǿûκλͷأֻܹһ·İ껵ߵڣЦţӰӣ˰̰СˣϷɲðջ߶ڷǸ۵ףܹ²ⲻеĴ㡣
Ҿ¥һʱڼȥһٿʯҪżʱ⣬ûе˳ֹ
ˣ۾΢΢һ˵ţ˵Ҳ¥´˺ߵϵıҲ΢΢һϲ
ߵѣҪ˵㻰һ·˺Ĵ仰źߣܹڡǣ߰ɣǰ䷿ɣͿˣ˷ܵߵżſڣڴͷķӡ
Ӽ״΢΢һϲ󲽳żȥſھҪƿŵʱ򣬷ɫ΢΢һ˵ôһ𵤳ʿĿźߣȻ֪ߺͬΪ绪Чڷ绪У߲ɱͬʿᱻͷǷӻǾͣ˽ŲתͷźߣɫЩͳ
ǲҵһӻϷִڵģѵӵִһִ𣿡߳Ŀŷ˵š
ʱӵɫüΪȣƺԼЩˣεЦЦһǸĶԺ˵ߵĪҪҲûб˼ͽȥЦ˵ţ漴ƿżķ˽ȥ
߽ȥɫճĿһΣûаηɨһȦһУ˵ͷ˵ߵѣѾˣǷԿʼأ˵󣬷ӼΪڴźߡ
ˣѴֻǺ߸Ͳӣתŷֱ߿һ˵ĵطһ˵š
˺ߵĻɫʱһͣһʱûзӦʶתͷʩݷķ漴һΪһӰͬһ㣬ĸֱֳߣŵɫҰײѣҪ˳Ҫӳлó˼ŴҪֱֶΣҪһʹ
ֻ׼һУ÷ɵķߣӵŴոռ𣬾Ҫ˦ȥʱ˲֣һŴȫ븹С
һΪ޵ȷʵΪɲ
ȻıϷϷƴˣʱﻹ֪ʲô飬һжǺ֣Ҫı
ߣʱκһһһżڽ֮޺Ȼ췢һڽ֮£޿ɶܣֱԴϵıʱʹ˰Ϣʱ䡣
϶ϵİϢʱ䣬㹻ɱһ˻ץסһˣҪ˵һ䲻ʮƽ׵СС
ȥ껷ųOO@@ֱӰѴûκηķӸ˸ţȵԷӦ󣬷ӷԼѾΪ껵ķ²
С˭ΪҪץϷϷкγԹкȻҹˣıйԱˣһҪ֪ó壡绪УߴȻǷ绪ǵĳ޵У޵ڷ绪оͬʵһ㣬֮ϡ
ſϷûУſϷ򣡡ܻڵϲͣŤŭ껣һŭźߡ
껺һԺ߻˻˵ȥ£߶껹˹֣ת˳䡣
߾Ȼ˹߳ƺΪˣڸеˣŵĿʧ˵Сӣ㵽˭ԺʲôˣΪʲô㣡
ô࣬ģҲǺһˣٺ٣ÿͬŷ˵š
εĻϵıʱһĿΣ⻰ʲô˼
ֻѡҪôҪôң껵Ŀŷ˵ţҪǶԷʶʱĻҲֻðѶԷĨɱˡ
ΣֻһССĽ𵤳ʿȻҪϷ㣬ҲԼǲ֪㣬ϰϷͷˣĻյȵϷִڣͳûпϷˣһЦĿ˵š
治Ըң껵˵ţһ֣ķɵǰ޷ųһɫͣڷǰ
ֻӵĵһıȥӼ״ɫ󺧣Ŀ֮£ǵۻһмһ룬ܿҪӸоԼֱۺʹһŤһ˵ľʹ֫ӷһҽͣ£ͣ£ϷӦ㣬Ϸˣ
˷ӵĻ¶һ˿Цݣ˵ͷ˵Ų࣡漴ͣ
֮£ͣ£˲ʧӿ֮󣬴ĴŴڵϣɫЩ԰ţĿһͷޣѾ֪޵Ŀˣǹ㹻ѷԼ顣
ϣСķӰݼˣȻȫţ޷֮񣬵ǷתתʮʶȤĶ˵ⷬȴţֻҪϷػɣˣʲôˣ㣡кߣȫҶҪӵһ˿˿ĺ֮ɫ
˷ӵĻȴ¶һ˿ЦΪˣԹ԰ʶȻ󲻵зһұ԰Ĩɱһ˿׼ҪʼͷǩԼ
Ҫʲôʶʧʵ
˵Լɣ껺ٺһЦ˵š
ʲôҪϷǩΪūܻͣĵ껣ӵǾ֮ɫȻ֪ԼĿ֮һǩһΪ͹ϵҲñѣҲ
߾ǺǩԼŻΨǴӣºϻϷ򣡡ӾŭĿš
껺ٺһЦ˵ͦģûȷʵǱǩԼ˲ҪϻҪػҪԼѡɣ껲ͷĿŶԷ˶˵ֻϢʱѡ񣡡һ
ҪƬ̣һڴӦ껣мΪģûκΰ취Ϊ֪˿ҪǲӦ껣Լһʣ£뵽ղԼ۱ǰʳӾЩ֡
˲ãڷ绪ֶһڵūͣӳɹĳΪ껵ڶϵū͡
µʱ䣬һҲû뿪Ҿ¥żһΪ˰ȫҾ¥ϰ¿Էֻһڵʿѣʮ׵ıƿ˶Է
ڰµʱ껳ɹƿ˷绪ǵнʿлʮ𵤺ʿʣµĶǽ𵤳ڻڡ
ˣͳϾҪˣһڵżУߵͳһ𵤴ԲĴڣǷ绪ǵĸרͳ绪нؽģнںؽʮˣֻһ붼ƣ껽ĿľҪͳסʱнʿͶᱻƿء
£˵֮ʧߺڷһ˿Ũ֮ɫ
ͳ죬ҵȼҾ¥ƣһδͳѰͳһֱѰҵĶ¯ͳ⻰һԯɵĽ𵤺ʿǷ绪ȺͳĸȺ𵤺ڸֻ˿𵤺ڸ껵ūˣһǩԼ


1501 
ߣû뵽ǻˣϷȻûаװ׵ǼȺĿһԼ£ֻ֪ǣԼЩȫΪ껵ūˣ껻绪ǣһ²ʱ䣬ͳ׵Ľ绪ǵ֮һʿΪū͡
֨ԯɴЦͷҲûлصĶżķһӣӦȻĶȺһƹ롣
ٺ٣ǿ϶ʲôҰɣȺֻԼһ׼ĸֹ̬ʱ¶ЦݣٺһЦǵ֮ɫ漴һ̤ż
Ǻˣô棡Ⱥո߽ż䣬ʱͿδ΢Цһźľϣ￴ȺΪ绪ǵͳ죬ڳоֵĽʿԺ˿̿Σһ۾ϳηǷ绪ǵĽ졣
Ǻǣͳ԰꣡ԯɿȺȻѾż䣬ʱһ˿ɫĵĶһһƣ漴һϽսпȥڷĸӣʵЩһվӦķλϡ
ʲôʿԾʱͷӳˣȺλ𵤴Բ˿ҲܵһǰδеѹȻɫ΢΢һ䣬ɲĿԯɺͼԼ¡
ֻǺһޱվȺ״ɫǲȻŭĺһҪʲôѵҪıϷ򲻳ɣ˵ϵɫ쳣ԯɣ㵽ҪʲôãյĿԯɣΣΪ˿ֻԯɵΪߣ𵤺ڡ
˸ʿ£ȻһâȻϺڡֲܹͬɫĹâ漴˸ʿֹâ֮£Եʮׯ¡
ڸʲôãȺǱǰľɫһûиоһ˿˿ɱԭҲ˼֣ŭſŰ˸ԭԼ£һͷˮ챻ԯν¡
𣡡εȻȺ֮ɫ͵ش䣬ĿΣֻһȻϺڲϵĳظš
СڸȺһյĿΣŭһΡ
μ״ɫû˿ı仯ôţԷһֱӡεĶͷϣ˲仯˵ƬߣСС𵤳ҲҹŪ飬Ĳͷ˿ǣȺαһ黯ɻңĵ˵ͷ
ֻȺɫûлȻٴθоεϢֻȺ֮⣬ĸֳϻǸ飬ֻһɫ漴ʧ
ڰУѷɣε˵š
Ⱥ֪һˣŭĿɫ΢΢һ䣬ҪԾ뿪˴ֻȺոԾ͸оԼײһ޴Էǽصķأڵϡ
ôܣȺɫ󺧵Ŀͷվ˫һһĳ޴ȭͷʵʵĺ˷Ľϡ
ˡֻһ֮ɫ漴ĽúڰޱȣȭͷڽϣȴǱǺɫ֮˲ĥ
ܣȺôһĻɫ󺧣˫ȭһȭһȭĺȥֻÿδһȭһȻٴλָˣһ¶ûг֡
Ҫ׷ˣǰѳ̵ʹҪֱƿֱǳ˵Σʱ߻صղŵϣȻһ裬ԹԵĺ
СϷ㣡Ⱥľ֮Уֳ֮ñףתξһȭ׳ֱ۵ľȭֱӺŵϣͬڣһαƬ
УҪɱң˵ΣεԵʮּ˷ܣ˶ټ˷ܵ˵λǵһסֽ𵤴ʿøеԺҪƸһ֮ṩ˶ĽʿĻҲ޷סָˣεٴ۶Ⱥ
Ⱥһææǰû룬ȺϸϸεĻȻʲôɫһݣ˫˵ûɵľȭֱ˸վϵİ˸ʿ
顭˸ʿ֮УӲĿȺ⺷ȻһֻǼ𵤳ʿڿһ֮ɫòҰײѣѪǰȫ֪ͬʹһ㣬Ŀ͵վţԭһ
Ӿ͡ȺԼ⺷ȻһܹЩʿɫʱϲֻû˵ĸ־;ĿЩ˵ʿϵɫĻָǵѪҲһ˲ʧ
ȺȻһֵļȻſڵϣڴڵĴŴɫñ֮ǰ˵ĽʿɫҪѿ
ôζܰɣǼӣҶûнͺҵİȻ͸ԼԺҹۣߵ˫ֳڵϣڴڴŴȺǰ΢΢ӣŶԷϷŰ˵š
Ϸ㣡Ⱥٴζ䳰֮ñŭ̧֣ξǰƣݺݵεӡãһٴλƬƾȺεΣζܹѪһ㣬ٴõĳ֡
Ҷ˵˼ˣ㻹ţڰУǲҪɱҵģΪҾǲ֮ͬȺ
㵽ҪϷزʶΪҪӺϷ򣡡Ⱥ֮ǰǸűɱε̬ˡ
ѧˣӿɽҲĵ˵ͷЦŶȺ˵ţȺεĻϵļһĳ鴤ûм֣ٳҲǶģεҪʲôоԼ棬ûһΣա
ǰ˸£ŶˣѾƸˣҪɱǰ˸ˣͻ̱ѵûָоղӰӸ˰һһƣأ˼ĻָƣȴĪˣʵԼҲӰµİ֮
ʲôȺεĻǾ֮⣬ҲҲǵһ˿µ󷨣Ҫ֮˲֪ЩɱһˣԼҪ뵽Ⱥ쬵ġ
˵ɣСӣץϷ򵽵ҪʲôȺڵϣָԼƣԹ޵˵š
ƸСѾˣʱˣʱЦ̧ͷͷһ䣬Ⱥ΢΢̧ͷ˹ȥɫȻ䣺ôôãȴһֱûз껵Ӱû뵽ԼͷϿջһˣȺŵæ㿪
ûн뷨Χ֮ڣڷ֮⣬ޱĿ汻סȺ˵ҪңǩԼҵūֱͣ˵ԼĿ
ʲôȺ֮ɫһͣ漴ŭӣȺŭ֮£ʹԼڲдʮ֮һֱӡ껡
ǲ֪ѵμ״ɫ΢΢һһֻ͵ҧԼѪ³һھѪȺϣȺʱػһһ㷢һҽ
ʲôȺɣҲ;ˣȺһֱð졣
ڸһᣬԸԸҵūͣԸԸǩԼɫͳĿеȺ˵ţղȺһҪıǻأʱȺͻ֪ƿ󷨵ķˡ


1502 ƿ
룡ȺܻĺһڵϲϵķţȻܹɭɭ׹ǸղεһھѪʴ֮Ȼ֮ǿ
ȰҰˣ껺һޱ˵ţûİȺɱˣôһ𵤴ԲǼΪҪɱˣ껻úܿϧ
Ⱥ껵Ļһ˿ɫǲκεƾֻóͽ׷еķȺɫþѣ㣡һҲ˵
ˣƸ磡κܿͰȺһӣֻ¶һԴͽеķͬʱסȺ𵤴Բʿ껵һҲѳˡ
εĻ΢΢˵ͷ漴ߵм䣬ȥдʣܿ󷨵Ĺâһȥ˸ʿ̾ͻָеʶɫȻĿһΣ漴껺󣬹ߵǰһһݣˣ
ɣɫȻ˵һ䣬˸ʿվһߡ
ԯɣߣ⼸˵ǲǾȻѷ绪ǣͨУˣһҪĺܲңŹǵģԼ¶껳ƺ˺Ⱥɫ࣬ŭĶԯɺߵȰ˸ʿš
ߣͳˣҪܹȥ뷨ĻϷԯһŤ漴ĺһ˵š
ʱ΢΢̧ƣʾǼҪٳȻߵʱʱŤһŵȺǰ治
룡Сӣһ𵤳ʿȻϷ򳼷㣬İȥɣϷ𵤣ЩһȺ˵䵤֮һɫâ˸š
üͷ΢΢һ壬̾һ飡һɾ޴ʱ֣¥ķΧ֮ڣһƬ󣬺Ϊ˽սȺסǰ˶ˣû̫Ļš
ʲôȺɫʱоΧԵȡʹãʿ̾ȺҪԱ𵤶
㻹ǲԸ⳼𣿡˵ţʱķɵȺͷȺͷųС
֣㲻ˣ֣ȺܵԼͷһ𣬻мϯ룬ʱŵ÷һľ
ͻͬͷĵһ㣬мٸһᣬ߳һ
ͳˣ㻹ǳɣ˭֮»һʲô仯ʿףҪԯɺͺʱżĿȺȰ˵š
Ⱥ˺ߺԯɵĻϵıʮֲȻĿһ˵ãҧһ֡
仰ЦЦ漴һӡȺĶͷϡ
ݼˣƬ̵ʱ䣬ȺͱǩԼΪͷһ𵤴Բʿ껹һݣȻϻǼΪԸҲоҪԼһ껲ͷ껻̲ġ
ɣ껶Ⱥһ֡
Ⱥ𵤴Բʿū֮ͣʱ֪£ѷ绪ǵԭڷ绪ǵн𵤻Ϳ䳤ϣȫǩԼūͣ𵤴ԲһȺһǿ䳤ϡϹ֡𵤺ڵнʿͶʮˣЩҪǷ磬㹻ȥһСˡ
֮껻ż侲ոúһ𵤺ʿǩԼǱȺƭģͬ·ͷʽ󷨸ֵ֮£ɹĽǩԼֻ˵ݱȽ⣬ڳǣڷ绪ǩ׸ڳǽʿ
˵Ƿ޵һֱڱչûгĸڵĳϣҲڱչأһһسǣظŶԷ
ˣû˹Ķ껵˵ͷػš
΢΢׵˵ͷ˳ȥֻ˶Էһ䣬ȺһȥƭڳǵĽ𵤺ʿ˴
Ƹ磬ҪҪ绪ǵĻͱҪŵĽϼһˣһն׺ݵɫ
εĻ΢΢˵ͷֻƬ˵ܷסڴĿΡ
ðסԷвУ绪Ҫ֪סһʿҿæҡͷһڷ껵Ļ
żĶ˵Ҫأ˷绪ǵķΧ
Ҫܹ֤ԷĻֻҪƸʮ𵤺ڣ𵤴ԲʿĻҾܹʮ󣬵ʱǽڽ֮Уֻ־ܶѣٺ٣ԱǼ˷ܵĹâ
棡εĻҲǼɫһƬ˷ܵĿٴȷŶԷ
Ȼû˿ĳһڼᶨĵ˵ͷ˵š
껼״˿˿˵ٵЩþͿˣޱ˷ܣҪռݷ绪ǵͷ
ºڷ绪ǵĳУһһ֮ϵĿͣ΢΢ۣǹһ˿˿Цݣͬһһ㣬߸ϣڣǷ绪ǵʿеһҲڷ绪ΨһһŵĽʿ
ʦֶɣֻһӣһɫϼ⽫Լǰ֮ڵϵһ
ʦ壬ǧȷȺգЩ죬ǵʿߵһǰԶֵ鰡϶ʲôɸ˵Ĵ㣡ͬΪ𵤴ԲķǷ绪ǵֱϵӵܣΪշ磬˵ͷ޵ҲһЩѪϵġ
ˣѾ֪ȥɣڿĶԷ˵ţ𿴵Ǹ̬ϵɫʱ͸ż
ʦ壬˵ǧȷֻҪʦϴ˰ȺץһһĿ˵š
֣ý𵤴ԲʿȺҲǽ𵤴Բʿֻǿ䣬ȴֱϵӵܣǰ;ȻպЩƽϣϷ᲻֪ǼһֱЩʿ㲻ҪˣҪûʿڣǷ绪ڵķ⣡ϷȥҪٸҺ˵˵Ϸ͹գиϷסˣǣɣ
˷Ļ漴ʧյĵŷŭ
ʦ壡ڵĻȻģǸηԼʦŭ𣬷漴˼æˡ
ڷ֮ںһֻ֪üͷҲǽĺһ˵˼仰Ǽ仰һ
֮ȺɫȻ˳ڹһ񣺡ϲ֪к£
Ⱥ֪ɫ΢΢һȺ˵š
Ⱥԣһϱһ򶨿˵²֪
˸ڷ绪ɣд£ںһ˵ţɱһѹȺ
Ⱥԣȴ̹Ȼ˵֪ЩǷҵֱϵӵڸ״
ԣ۽΢΢һϵɱʱʧһЦݺǺЦЦ˵Ⱥ㲻Ҫ룬ִֻõϱϢѣϷ֮ǰôʣҲҪǷ̬ƣڿˣһᣬǺǣһᣡ
Ȼᣬǳϲ֪к£Ⱥֱͦؿ˵š
ڼ״ɫЩ˵ûˣȥɣϣסǷ绪ǣ绪ּ˿
ǣȺһ񣬱˳ȥ


1503 ı绪
ȺƳȥںһĶԼı˵һ䣺ȺͼڳǳߵĹ׽ˣ
ڵıһˣֻºһӰĳ֣һֻӰһˣԷ˲һˣȺߣѪˣбڤϹߵķǳ
š˺ǽ𵤴ԲɶԣڵɫʱĸѿˣʱǺӰ֮ٴγ˵ûˣǶǽ𵤴ԲһΪǻйͬݣͬΪ䳤ϣ
ѰˣɫÿƲѣȻһҲǷ绪ǣҪǺͷҵֱϵӵܳͻϷ治֪Ҫվһˣ
ҲǴӿ䵽ĴϵģӰ֮˵һ䡣
֪ҲźܷûкȺǼߵĹ׽ɣƺ뵽ʲôŵĿźӰ֮˵š
үҲȥǵһҾ¥Ӱֱ֮˵š
¥ڹŹֵĿźӰ
Ҿ¥Ӱ˵ţ˼漴ʧﲻ֮ǰ˵ȺǾۼһľ¥ȺȻҲˮˣڼΪƵ˵ţŴ
ͬʱҾ¥껵ǰվһʮ꣬ȴһΪȻ˽𵤳ڣСԪ磬ǼΪģܹ˿죬ȫΪһүүڣ绪ǵĴϣͳִãԾڼǰǩԼģֻ껼ΪǣСӵݼΪһ㣬ȻĴͳִڵӡ
ô˵үүҲǴӿλõģ껹ŹֵĿԾ˵š
ǵˣԾû˿ĳɣĻظ껡
ʮּ⣬ԼԼоסһʿѾԶˣҪܹڶʱסڣʱ绪ǵĽʿ޲Լ£µʱнڳϳصĻҲ԰ռƻѶԷѹȥֱӿס
գҾ¥ţȻдһżĴˣˣȺĻԵЩż
üͷ΢΢һ壬ζʱʧʱһ󼱴ٵĽŲż伱
ϷվżķɫʹԾ
껼״ε̾һΪľһ㣬ֻû뵽ھͱַˣֻ
Ϸɱ㣡һɲǣԷҪɱ껣ޱվ
үүҪˣҲҪģԾޱȼĽš
ʱڵ쵽һ룬ĴһӵĻͷԼֻܹһ̾յ˵СӣϽ⿪ϵԼϷԷһΣ뿪绪ǣ
Ϊ绪ǵִúܿͷҾ¥껵Ĳ֮أȺоֹв²ȺͲĻ֮ˣĻ֮Ǳˣܹ֪껣껻طԼιȥԼðʹѻԾԴеļƬβ֪Ļֶڴ˴ġ
ǸԼ޷⣬ɱңޱĿ˵š
ԣɫŭյĳȥһѾ껵죬ŭĺţΪϷ򲻸ɱ㣡ɱڡ
ɱңһҪеӾɱɣ¶һ˿ŹֵЦݿڡ
㡭͵ƿ껣̾һ˵ҪΣ֪껿Լ޷ǾҪԼ껡
ԣ¶һ˿ЦݣȻһڣֿһԾ漴˫ֱֱĶ˵ңպ˿ƿط绪ǣ۾ûգһ£Ŀ⾼ֱڡ
ԣɫ䣬͵һ֣磬ż䶼漴ŭ껣мҪˣҪѰҪҧгݵĿ껣绪Ƕ֪꣬绪ǳ޵е껼ûŭأ֪Ѿһ˿⶯
һ£лϷ绪ǵ껴ĪЦݿڣյ˼ά껵Ļ˼Ƕȥ
껵һһ˿֮ɫֻɫЩ˵ѵ֪绪Ĵ󻤷ڻ𣿻ʮ𵤴ԲϰĽʿЦȻָƿ绪ǣ
ƻʼĴڻһˣ˵ޱĿŶԷ
ԣüͷ΢΢һ壺һˣڣ
һ֪¹飬ڱչأδ̸֪ЦĽŶԷĻ
гͻعһ죬ʱҪ֮أ۾ֱֱĶ껣ͬһͷǡ
ʱ绪Ƕҵƿ֮£ЦЦ˵š
ߣÿ绪ǾûĸڳϴڣнٵĽʿֻһ𵤳ʿȻͼڹ껡
ʮλССĽʿȫƿ֮У
㡭ǾЩܹ£סڳǾųɶǷֱϵӵܣҪӦЩˣҪһƹȨʱֻҪһʿһǧﴫҪδ֪˵仰Цſ껡
֮εҡҡͷڼ״Ϊ껺ηˣҪˣϲЦ֮ɫ˼֡
㻹Ƿ绪ǵִãʱվߣ㻹ЩֱϵӵӳȥŴ𣿡
껵ĻʱĿɿڴһ󣬹Ϣʱ䣬ͷ˼ţһԲʱʱĿԼһֿۣ˿һۡ
үү˰ɣƴһѰɣˣҾͲҵҪˣûôˣԾʮּĶԼүүȰ˵ţȻƿأǴ˿̵ԾѾԼǱڲ֮ǩԼģУֻ껸ղǾ仰绪ǵˣ
ʵڹȥİУԾĪıˣ类Ƶĺߣ˿ҲǶ껷ĵҳϣǿܹĻᣬܹĻᣬˣ˭һȣοǲп磬ûνͬĿԣڣмҪвԸǩԼ껲䡣
̫һõſԼطһĨС𻨣ȼټķ绪ǡ
ֻһǣպ޵гҪӦԣûо԰յӦ԰취һɱ㣬ϷʧһʹЩʱվͺˣĻʱҪˣϷһ˶Ҫᣡڻ껣˫һ˵ɱ
껼״ŵҲֻ껿һڵ˫ƣЦЦ˵ĸ֣ʱ´򲻹ڵķ޵𣿡˵ⷬʱһɵı顣
ʲôԣɫһͣЩ⣬һʱûзӦ䷴ӦһŭĿ˵Ǻ˵˵սóϿǷҵˣȻһԸ޵У϶Ƿʲô룡˿ڵУͬһ˵ˡ
Ȳ˵սõķƮѩÿڵĳϣҲмҵģǶǹ⣬һˣҶǼ绪ѾʱˣҪ£ǣҲǳ˵ΣСӣұҪɱˣɱڡ
үү˵òãүүԾһԼүү֣ŵóȥסڵĴȣʧʹ


1504 ڳ
үүԲס㣬ֻɱܹסңԼѣûκεֻǸϲԼȵԾ
ʲôʱ˵Ҫ£ǼˣĿڣҲǾ쳣ʱû׼
㲻£ǣѵ㻹ҪĿǼÿ׳յ껡
ûһڵͷ˵š
ЦΪϷ֪Լ߳׼޷ЧȻָſסʿֻϷǺܹסôĽʿںɵ껣ж˼ֵڴڵ껸ľϲ
΢΢һЦ˵󷨴ʦܹʮܹסʿЦ˵ţҡһָһ߾һֱûв廰Ρ
ԣ¶һ˿Ц΢΢˵ͷ˵û¾ͨŶݼа󣡡ҲûзϣΪš
Ȼ㣡ĿһۺͬΪĽ𵤳Σ漴΢΢˵ͷɻ˵ʮǲð°ɣ
ЦЦ˵Ҫ𵤴Բʮ𵤺ۣЦ˵ţ˶ټ˵ڻһ𵤴Բʿۣ𵤺ʿѾʮˣ㹻ҪʮΨȱһ𵤴Բʿۡ
ҪҰŪһ𵤴ԲڹŹֵĿ˵š
΢΢һЦ˵ͷ˵ûΪʣµ𵤴ԲȫǷҵֱϵӣЩһǽҪǳȻǲܵģҲֻж˼ҲܹЦŶԶԷ˵š
껵Ļɫ΢΢üͷ˼Ƭ̺Ȼһҧ˵ãձһ𵤴ԲҪܹǰūͣҾʹӦ㣡
ⷬеɫʱ˼֣ʮ˷ܵĶ˵һΪȻ¶ԷڣҴ˿ҲҷڣҲᷴڡ
ڱԾˣԾ֮żܿ˳ˣֻʣ껺ΣοͶ񣬶ʱ¶һ껰ĵЦ˵Ƹĺˣʱ϶ܳɵģԣ˵ͷ
ϣھſ˫ۣܿ껵ʶУ껿ĳ껵żһˣǷ𣬷ȥڣǿ״ΪǵĿԾƵˡ
׼˰ɣڴŷڵż䷿ſڣ΢΢ͣӣŤͷɵĿһ۷һ˿֮ɫ
ˣֻҪȺһҾȷѣǼҲϾ֣Ǽ»߻ɱһЩһǰҪ췴ʮּ˵š
ԣ۽һ˿ɱȺǼһǿ䣬˵ȫ˼ڵĸܣҷڵ̬Ҫ֪ǽ𵤴Բǽڡ
żУȻĻһǲ¶һѰζЦҩɾȣаԸˣΪǽʿֻǽ𵤴ԲĿ˵ŭղŹˡ
ȥɣ˫ָڱվżſһ࣬Ŀŷ
ΪмΪϾܹ绪ǵĶһʱҲûע⵽ڵĿʮּĵ˵ͷƿŴ˽ȥ
ǺˣΪڴˣһȥͿ𵤳ʿڴ˴ʱ¶һĵΣǵԼôһ԰ε˿֮ࡣ
ǺǣЦЦָָһźľ˵š
ʱ𿴵˽һľξȥҲûλ
Ƭ̣ȺˣϹˣԯˣǼ󻹸ż𵤺ʿˣɫʱʮѿߣصĺһڣһ²ؼӣ΢΢ۣվһ࣬˷񣬷𿴵Ǹ̬д󼱣һ˵ϣˣڡ
ڻһıۣһ˯˵ӣᵽһɲѰζɫ͵һ䣺Ҫıֻո£Ȼǰһ漴һֵѹԼϡ
ʲôƨãд󼱣ҪϽ뿪Ƿ֮أȥȣҪһ󷨵ķΧ
飡Ǳĵڵϣ𵤴Բ𵤺ڼİ֮ǰԸȺİ˹Ҫ֮࣬ԷƲסΣڵϣ֮ǰȺֻǺ˼ѡ
󷨣ɫ󺧣ʧţǲ˼ǰ˵ϼеʿһۿȺɫޱŭһȺ㣡֮ԸҳȺΪȺ˽Ȼûһӣһ͵ϮȺɱȺĴûᣬ𲻻̳ˡ
һ׳ԼֱӿȺؿڣǹɱҪݻȺอģֻ÷ûиʱȻоԼؿһ漴һɿֲ壬ȥӲ˷һĺľ׿
ҵˣҪһµģЦǱڵϣѪķ˵š
ĹʱҡҡλεվԼؿڣ漴оʲôŤͷȺȺɫӲҰһĻָ
ܣܣ״ŵɫһףҪٴĳһƣγĻҪɱĻͼ仰͵ջ֣ȻһķһֱӡεĶͷϡ
㣡һλƬ¶һ˿ЦݣѾˡ
йۿһݵڣ˿̿αһƬüͷ΢΢Ȼһ˿֮ɫæ˷ĸֳڶ̲ס˵󣡡
ԣɫ䣬æתͷȥֻιһЦһƺݺݵ˷ϣݺݵĶɫ͵ķŭҴӣžણžવһ½һ£˷£ûзӦ
ý𵤴Բ绪ǵֱϵӵܣܹ裬ҶԷһ𵤳ʿյֱָ̽ץεĲϣֻ÷ʧɫǣٴλƬʧ
ҵУҪɱңܹƳ󣡡ڷ֮껣һ˿˿ɫȻҪ󼫸ߣֻܹҪĳʿǰ˸𵤺ʿ㹻ɱǰķֻҲб׶ˣСԻҪ߽Уܹס
ӲţյһתٴεϣٴλΪƬʧһ룬ٴڷ۶
ϣ㻹֣Ƕסˣ㻹Ҫȵʲôʱ򣡡ʱڣŭתڡ
ԣ΢΢̧ͷ˷𵭵˵㱻סѣϷס֮˵︡һ˿˿м֮ɫ
ѵҲЩ乴һ𣡡ڵĻɫ󺧵Ŀڷһ
ԣһ˿ɱһȥ𣬾ʱںͷɫȻ䣺ô£ڸľΪȻ䣬󷨵ķΧ֮ڣоĴڣһĪʧˡ
ǺǣϲҪţ껵¶֮⣬Цеںͷ


1505 
ôоڸĹһ˿ĻţֵĿźȻֵ껣Ϊ޷Ǻʱġ
΢΢һЦ˵ͷûзϷʣ״ɫһڣֿһ껣ֿһͬһɱΣ㵽ǺˣȻܹ÷绪ִóΪ£
Ǻˣ㲻òģҪĵԼڵĴޱĿŷ
껵Ļһ˿ţ㵽ҪʲôôĹ򣬻ƭҪҪɱҵĻͿԶ˰ɣĿ껣ʶһơ
Ҫһָָеİ˸˵š
֮ɫ΢΢һһʱûзӦȵӦϵɫЩܻҪҺһ㣡ɫš
ûֱӵ˵ͷ˵š
ŭĳ껣ȴ󷨵Ľݺݷأٴεڵϡ
ǼûкǩԼ֮ǰҲͬһ߷ŭڻһҵĽ£ߵ󷨱Եŵһ֮ķųŶԷ
ǷҵֱϵӵҶֽţᱻɱ˵ģŭĿ껣ֳ︡һ˿˿η壬ɵԼԼ²ܹס˵ֶΣֶǷ˿Ϊηġ
Ȱˣ껲ľŭǶε˵š
֮У׼˼ƷʯԼ֮УһִʯһִӴó˵ķ
ƷʯгƷʯͬһ㣬˹ȥָֻûдε壬ͱһһ㣬վվڵϣһֱš
ſңȻӣϽӷſһͨĵڵϣͣŤţȴǱԽԽ
α㳷󷨣ɫЦһߣźϷùŹֵκ껶֮
СӣҪʲô𿴵һԼɫȻ䡣
Ǽǿѹסʶתİ˸ʿ˵ţȫǽ𵤺ϵʿ
ˣȺϹ̷ֵ֮ųʶѹסʶֱֱֻͦ˼£һɫɿЩͣ˫Ŀǰ
ٺ٣ĵ˵ͷ漴һӡ˶ԷĶͷϣƬ̣ɿ֣ʱȺȰ˸ʿҲջʶ
ʲôһָԼʶʮ־ŭĳȥ߳ŭ껡
֮΢΢һЦᱩŭеķ𣬶ǵĶԷ˵ʲôԼܹĳĿŷҪôʶʱĻҪһѵˡ
㣡һ仰Ҳ˵Ŀ껣ǲĵɫڵϣĬãȻ̧ͷӵĿ˵Ӧһ£˵󣬷ŵĿ껡
ҪҵļˣĻҾƴҲҪͬھ𼤶Ŀ껵ͺš
ԣһЦ˵ģҪֻڷ绪ǵӰʵļˣҿһûȤ
ãվ漴һȻ껼ΪĵĹ˹ְݷ˵ˣǿǩԼҲ㹻Ľʿʶѹܹõ
껿ڳĵ˵ͷתͷڣڵɫЩѿû뵽ô첻Ĺ껾ͰڳǽͳԼūͣжľѣһ𵤳ڣܹƷ绪Ǵĸ߽ʿֶ쵽ԼʿһץסԼ㣬Լ޿ɶⳡ绪ǵľ䣬ľͬʱ֮ͬǰ˵ܹҳΪ绪ǵһ仰˼ֵڴ
ǰ㿴˰ɣ껵ЦЦתڡ
ԣ˼˳껵֮ǰҪϽ࣬ȥôӺͳ֪ûбҪƣԼҾһˣһΪ껵ԼµūͣƲѡ
ãϷӦ㣡ڳĬƬ̣˵һ䣬ʵڿܹƿס˶ĽʿЩˡ
ǰ벻öþܹƿ绪ˣ˷ܵķЦ
ʱţһζڷ绪ǵܹдС˰ٰʮÿһСĽβڣһͽʿվڣ绪ǵһ֮ǰ֮࣬رǽգֵϲа㷱ļеʿڶ֮С
ڳ֮ҲˣֻڳǵĴСǽʿٶˣٶʿȫһɱעܵĶ
ͬʱڷ绪ǵĳɫţ󣬸һˣΣδһ˿˿ĹЦݣʱʱ̧ͷòмĳܻðôһ䡰װαҵظˡ˿طӡ
ˣҪ˵ʱ쵽ˣɫվڳһʯ֮ǰĿضʯš
˵ǰ㲻ôţ绪еʿƸĿ֮£α˽ţµģο˽ŵӣεЦ
ˣλϣСӣոƿط绪нʿһʱȻأ̫ͻȻҾȻյϢҪ˾鷳ˣȻͬΪʿڻǲͶԷӲӲҪĴˣֻܾ˵ķݣڷ绪ǵ֮У޵һֱڱչأδ֪ҪǵʱȻ֣֪
Ȼ䣬һҡαҪ˵ʲôӣо𶯸к̱տڲԣɫĿǰǵʯš
ˣڶδ˵ţߵͬʱ
ȻӭϷϡһˬʵЦʯ𣬺Ȼʯź¡¡һ⼤ڰ껿ɫҲ쳣
ϣôһչؾǰʱ䣬γأλִóϣôܹӭأڴЦݿվԼǰһҲȴҲһͷӣһͷİ׷˫ȴǾһ㶼еһɫۣ޷Զš
ǺˣŹֵĿվΡ
ԣɫһĶʩһݷ˵ݼǰμǰ
΢΢ɻĿڣڿһ˵ҽյͽܣ
֮һ¹Ц˵ԭֵͽܣǺǣϷȻͷһμǾһɣţ˵֮һ˦䡣
ԣһֻӲͷƤȥӣֻԼ˫ֺȻץסĳһһ£û뵽Ĵ͸ֻʶĵͷһЩɻһЦݵ˵׿ҽʱڵرҶϵϾˣƺ鼫õӣֱӾʹôһ
Ļɫϲݷллǰͱ˵ȷʵһķȫµзҪһ
һԼķõ˵ƺֻʱһ˿˿Цݵ˵ͷ˸Լĺ룬ʱһ˿ɶʵѴ˴αչջ񼫴󣡡ܹһؾʹͱڲ²Է϶ڰչʱջķᣬҲʹһн׷


1506 
ϷҲǲԶ˹˷ܵĹЦڰĻüͷ
Ȼӣ껲ڵĵط΢΢üͷ껼״һݣæԼʶҲһڣض
ôѣʱҲ飬һ˿ţæվЦЦ˵š
ûʲôǺǣϷչЩͿˣʶҡҡͷ
ˣƮѩѻѻδ𣿡һ߳ųſȥһߺɢţǴ粽ĸڶ
δҲ֪ȥ˺δȻ˾ãⶼҪʱˣҪǶ˵ĻƻŵĻϷҪΪǶأʱһȤǺһЦ˵š
Ƕ˶ǽǿߣСԪ磬˭ܹģ򲻹Ҳӣ϶ʲôˣǺǣôо绪ǱЩһˣЦţȻüͷɻԶųʶȻַ绪ǵĽֵİڳǻǡ
ǺǣСжԽʿŲСںδ˽ڣһ
СŹֵĿڡ
ûм⣬ǶЦǺǵ˵ѣǺãֻʱһóһƱһȻз˿˿˷ܵĹâ
ԣһ£Ŀ⿴ԷŵֻɫȻһ䣬ֶ֮˷ܵ˵ǷϢںδõģ˵ԵЩ
ڿӣһ˿ɫȴǲɫ˵ѣⶫ˵漴ôķʽĶдȥֻܹ
СģԼͽܶû֪и˼֣˵ĻʮּĿ˵˵Ŀģ΢΢Щ
ǧȷҴ»Ҫҵͽܹܲõ˵Ī֮Σʾθˡ
Сӣ㾫ͨŶݼףа󷨣ܹƳϹż󷨣ʮڴΡ
ԣǶ˹ʩһ˶£ǰ֮һ˿˿֮ɫҲǷ˼־֮ģҪ˵֮ǰȻֵ⣬ʵлǼΪġ
ǰʦ˵ûȷʵǾͨЩұʦΪͽܣ⹪һ˵š
ԭˣԣ֪ΪλΪͽˣɫ΢΢һͣ˵ͷ漴˷ܵĶ˵ƳϹżмɵİգðǹĿΡ
ɣγƬ̣Щε˵š
úúãû뵽ȴһͽܣȻܹɵİƳϹż󷨣ڣ㲻ȴϷȥһϹż֮ΣɵֻڵƬֻô׵ֻóķһƬͳ׵ڵĻҪۼΪʵ
ãǺǣֻǵʱƳҪڹһЦһԾڰУת˵ţͬʱùŹֵһΣμ״һȻĵ˵ͷһ㣬ԽţֻǶܹ
ù̹ȻӣиǶֶ˼֮ģ˷ˬʵЦ漴ڵҲһ⣬ȥ
ȵ˶ݳʮ껲Ŵ¶֮˷ܵ˹óɵı鿴˵ΣǻܹסΪʿ˵òŵΣ껾Щš
ǺǣƸıǣոСѾ͵͵ֽţҪȻСôܹԻʿĻأεĺٺһЦ˵š
Ŷ껹ŹֵĿΡ
ʱڴ˷绪ǽһƬƽ̹֮أĴƽԭҰǧһȺȺҰ޾ۼţܵǿʿѹеҰ޶һȺޣɢȥ
ѣɸоˣֻͣӣгһŷŵľƣڶ˵עеľһӶ˸һ⣬òҫۡ
ϹżͷųʶȻڸոʱʲôҲоڻӶľ֮͸оһһ߲ϼ⣬ȴǱһŵ֮󣬲һ
ϷǽҽżϢʱ䣬ֻϧ󷨽Ϣʱ֮Ϸֻܹ˳ˣεĵõƷƬǿ뱦ɽأлǹڻһյ˵š
ֻڶ˶٣˷ܵĿ˵ΪʱѵҶˣǻͽܣܹƳ󷨽磬ı;飬Ҷˣջ
ԣеɫҲǼΪ˷ܣֻͬʿеĻҲǺãĸ˸Լĺ룬ڵ˵ͷ˵ڵѣģʱֻҪƿ󷨣ñҶƽΣھѾźƽֱˡ
˵͵͵ţҲЦ˵ãһΪҪ̽һڹŹֵĿ˵š
ҲãҪ̽һ˵֮Ƿʵֻûӣٳٲ˼ѣ˵ⷬЦһڴӦ漴һ⼤·
Ȳĳ·ǻȥϵЦĿЩͳкһϼһ
һͷȰµ;ΪеľͻɣܹԤҲΪϲӣչسǰ죬ҪųڣһҪӭصӣֻҲһЩ׼ʱ䣬Ҳð
ȻһֻЩǱ¶ΣЩţææĳ࣬ǱĲֻн𵤳ڵΣȻܹ󷨣ýʿŵˡ
µĻķӦǰڸ΢΢һһ˿Ź֮ɫһ·Ƭʱд˿˿ɫվࡣ
Σѣⷨһ˿ܹ֮ڴϷŰЦݿ˵š
ԣŷӦæתڣɫ΢΢ЩΣǸ˷ܣѣЦ̫£ҸղһСľͳˣֻͽ𵤳ΪܹƵ󷨣ڿǳںεĻǰһƬϹżڴˣֻܷƳ󻹴ǡ
ѷıǣ֪ĳЩʿĳЩ跽ж츳֮СͽܣΪܹƵ󷨣ѾܷıǣĻҲдϲʮֿĵЦš
ǸãҲʮ˷ܵĵ˵ͷ˵š
ѣǺ󣡡˵һƬ
֮󣡡ûгһڵ˷ɻ˷绪ǣ˸һ׼ȥˡ
Ҿ¥ּķУ껶һ֮ϣʱſۣſڵķֻʱűƿڴһ˿˿Цݣ˷ܵ˽֮΢΢һЦһ֣ϰԵĲһ硣


1507 
ǰ㾫ˬʣѾɹˣ껿ŶԷı飬Ҳһ΢΢Цſڡ
ڵ˵ͷ˵û⣬СӣȻܹڶܹȥĻ󣬿СҲһǸ̥򵥣ڹŹֵĿ˵š
ԣ΢΢һЦ֪ܹ»ƭýΪϣرֵľƣǺȴûʡ
껱֮󣬱ٴȥҲҪȥ׼һϾ֮󣬽ǼΪΣյһ죬ҪûгɹԷסʱ֮ǰеŬǻṦһһûгɹסᷢǧﴫʱڳ϶ԮҪ˵һڵķ޵ʥ֮ĹչţһУĿıʥ֮Ĺ֪ʥ֮ĹǷ޵еıչسıôһ̾֡
뿪֮һһץֻһɫ˿У¶һ˵ģǷ޵еĶӣ绪ǵֻǴ˿һн׷ţһ仰Ҳ˵ֻܹþֵ껣껳ٳûɱΪСҺ챨ҲΪ⣬ɱ˷񣬻ʥ֮Ĺеķ޵
Ļ㱨ʱҲصԼĶûֱӱչأǸĸȥټˣ˶Ƿҵֱϵӵܡ𣬷ˮס˶ǷҵֱϵӵܣһǱֵܣ˵Ϊߣǽ𵤴Բ˶ǽ𵤺ڡ
ݼϣڷˮͷ׶ǰɫŵԼֵܣǰһݡ
ɣֶ˶շ磬һ仰ȫˣųҪֱϵӵֻһ䣬ԷҵֱϵӵܻǼΪӵġ
֪ǰٻкʣ𹧾˵š
šϷղųصģΪֳ֪״Σٻѯһ֪˿壡ɫȻĿŷˡ
ԣɫЩŹ֣漴һۣƺѾε׼һ㣬ͬʱ˵ͷʾû顣
ãֻһӣɳסˣ˵ʶȫݵķʶ޷ţ˼״ɫ΢΢һĿ
ɣԷ˵ͷ˵ţ漴ͷƬ̣ٴζԷ׺ͷˮ˴
ʱĳһĵ˵ͷ˵Ƕ߰ɣЩϷʹ˵ģĸ˷һһͽ׷ͽ˶ˣ뿪ǰһɲǻ˲ѯ˵֪֪ȻһڴӦ
ֻû뵽ǣֻķƮѩз޵аȻҵӵ֧ŵֵƿ֮Уˣֻûбʹѻ򲻸˵κκйص飬ȻҲԼЦ
ϼһ΢΢üͷһ뿪Ķżĸ껴㱨һ¼
֮һΣǰǧ֮ƽԭ֮ǰڴνϹżĵط
ڳһվ֮ϣ࣬վҲһɫֻװģڵʵΪţϾҪˣΪؼֻҪܹǾһ߻Ὣ绪ǵ쳹ױˡ
ѣ׻ҪȶãʱЩȲŤͷڡ
ԣֻǺǺһЦ۾Ȼһָָǰ棬ʱʶһҲһʿ˽Ϥķͷˮ׾ȻҲУҲνͽҲУΣ۾һ˿˷ܵĹâ
ףΪҪ˶ĽʿҪʲôŹֵĿš
ҪͽˣϾҲ֮һϼ޻ӣ͵͵һЦⶪΡ
ֻЦſһۣаڼŹЦݻظ˵ǰЩҪƿ֮ˣʦæټģ
Ŷƿ󷨾ȻҪ˶ĽʿŹֵĿһΣͬᵽһɲͨѰϢһ㣬Ϊǰ֮⣬ǽ𵤴ԲͿˣʣµʮȫһɫĽ𵤺ڡ
ѣѵǾǶܹ֮ƿˣʱ°ͣùŹֵ˵š
ԣɫЩΣæһЦ˵һжͽܵļƻֻҪܹƿ󷨱ˣǶȿԹԣҪǲԸڱվϷѰ˱ǣҪҺΣºͣΪóһæվ˵š
ȺϹ֣𵤴Բʿͷһ˵ûκ飡
úúãѵӴ󣬲Ȼ֮ǰϷһֱҪĥƤأʱڳûվЦǺǵĶ˵ţǸһƨ
֮һ֮ţȻоʲôſۣʱߣ漴¶һ˿Цˣһ˿ȡ
ֻڶ˴ʮŸʿٵڿһ˵֮񣬷ʶֻһ˵ĶԻرĶԻ
ڵˣϷǵȲˣֶϽȥɣֻҪƿ󷨣ʱϷʹģ˿ûʶ쳣һֻǲݲݵķųʶɨΧһûзֱ쳣һ˼Ϲżϡ
ϣЦЦ漴תڶʮ˸𵤴ʿ·Ļжȥ
ڲվţһУʧһ˿˷ܣֻǶ˵˷ͬŲͬ˼롣
Ƭ̣غȻһоɲ֮˷֮ɫŨֻʱ·һͬʲôһ㡣
ʱһżʦϣϽһ֮ƿ󷨣εԵʮż
εĻֱ̳֮£дţˣͽסûκεǣҪԼǣôҲǡ
ϣȵϷ򣡡һһҧҲǳֱ£ڰ껿ôһĻ¶һ˿Цݣ漴Ϳڴһǰһµ֮С
ôһĻƵվȥϵȻʮڵλȥ˿Լα¶
˿ʮУɫ΢΢һ䣬оһɲͬѰϢΧһʱҲûзӦƬ̣ɲĿԼǰ֮˵ֶΣô󣡡΢΢üͷʮֲõĿ˵ţǰԶһƴĻ󣬶˵ʵ󷨣ֻϧڻ֣ʮġ
ã󣡹ιһЦվ״ڽüͷʮֲãΪܵζĲ𾴡
ۣοԶ껣漴ϵĿű飬һׯص˵š
ֻʮ˸߽׽ʿεĻ뿴֮껣΢΢˵ͷǶǱǩԼʿֻһ𵤳ڵĴڣڵڶ𵤳ڵĴڣȻ껣ǾûԼ˼롣
漴𵤴ԲʿȲ۷λ֮У𵤴Բʿ½漴£ɫʯȻ𣬽ȫԼʮɣ漴һ֮Уڽɫʯϣһʣµʮ𵤺ʿҲһԼķλʮ𵤺ʿĽ£ʮɫʯҲ¡һʮȫͬʮ֮ࡣ


1508 
ͽڸʲôãôôȥڰ󣡡ʱüͷһڡ
ԣǺһЦû˵ʱֻκȻ˫һӣԭĿ֮µĻ˲ʧȡ֮һƬտ֮أʲôҲûʲôϹżӰӡ
ô£ôһĻҲ޷򶨣һԵʮּ
ǺǣϣʱһƤЦĿ
ԣɫȻһ䣬ŭĿ߳˵СӣڸʲôãҪǲϷһͣҪϷ򲻽ʦ棡ɫ쳣ѿĿ˵ţ漴תŭ˵ͽҪʲôѵϷˣϷ򣡡˵ɱ
ǺǣϲҪʱǡʱ˳վʮ֮⿴˵š
ԣд󺧣æתͷȥֺȻֵ껣һԾǺˣʱϷΪλ᲻֪ԣϷʶô޷ţʱڸоһ˿˿ĲԾŭĿ껡
СڸĹĿ껣Ϊ껵ıһ
ϣ㲻ҪҪһģЦŶ˵š
ͷϷ֪ߵغСӣܻĶһ֣Ҫӿһ껡
ֻ˲䣬ֻڽɫʯϵĽ𵤴ԲʿȻһХƣ漴һĨ⼤ܵɫ󺧣ų֣Ҫס𵤴Բʿĺһ
顱ųһҪɱ껣ûгɹؿѪһ󷭹𵴼Ϊȣ𵤴Բʿһ𷢳ķѾֱӺϡ
Ӧ顰ꡱĿѪȹڵϣϼΪĿʮ֮ϵ𵤴ԲʿֻȻŭһСӣȻҺ͵ϮϷϷɱǼ˵֮󣬾Ҫշ
֮һ룬ɫøѿ΢΢ţôҾȻ޷շ𣡡ϿգʮԲͬλɫ⣬ѹͷʮɫʮ𵤺ʿһ𷢳ģҲʮɫѹסɥʧԤطе
㡭㡭˵Ϸ򣡡ʱڳ׵ķӦʲôϹżʲô޷ƿ󷨣Ҫ˵еĻҲֻרסʮ
ϣ԰꣬Ҫڿǰ㼤ŭģ۽˼£Ҳŷ֣ԼҲ֮У󷨣κνе˶ЧҲеһ˿Ϣ
Ϲ֣ǼȻҺϻҪıϷ򣡺úúãϷȥһҪǼñףΪ֣֮ͬеڣȴǰȻͷβڵ룬ʼ׳ջ󣬵ڱ֮УֻҪеԴϸϸһ룬֪ⶼѲ˹ϵֻڲ֪껺ڻΣʮʿʲôϵ
٣ϣΪס㣬ʮ󣬿ǼΪ׵ģɲҪҰװŬ˰Ц˹һ߹һЦ˵š
εĻʱͱŭٳΣ˫һϣȻֿ׳ģȻεؿӡȥ
ϻǸӰѹô׾ϵƭȴǴƤЦ˿ηӭŶԷ˫ƶȥ
һηģһһ˿ɺ;裬ֻ˿ܲκεв˫ƻǽʵʵӡȥ
ϷŭĺһǰλǹмʧαɱĺһתҪʾ˵䣬ȻĳԼΣȻֵŵɫһ䣬ûȴһֱȥһԼ䣬ҪóеıӭУֻȻоԼĴû򿪣Լʶͱѹסˣ޷壬뵽ѡ
һڤ粻ͷӣһЦ˵ţεҡҡͷһվ֮⣬ƿ껡
飡ӶĳʮƣδʮΣÿƬٴξۼ˿ĳߡ
㵽ǹһŭĿ߳š
ϻȻˣοڲɱӣٺһЦļ˵ɱҵģҵ֮УҾҾǵˣҪҪϾͻȥεĵһۣվ֮껣ⷬüͷҲ΢΢Զ˼־֮ġ
㣡εĻɫ˼֣֪û˵ѣΪ˵һ仰ʱʮ˸վ֮ϵĽʿһųѹѹ·
СӣϷƺԩ޳ΪҪΪϷҪʶҷˣһ㱨ģվ£֮ǰһɱεǸ棬תȵı鿴ε˵š
ֻ㵵ǣζҡҡͷ˵ǸֻһӵģҪԸ˿ɲңȻҰµģٺ٣ЦĿεĻһûдҪû껶ʮ˸ʿľԿƣʮ˸ʿΥ껵ԸΪ۵Ļ˿Ҳ޷˺ƴʮ
ϣʱ껵˵һ䡣
껵Ļһٴ껣æת˹ȥɲĿʵ㵽ǺˣΪҪΪϷ򣡡˵Ŀ껡
֮ЦЦޱĿ˵Ҫ绪ǵĽʿһΪ
껵ʮֵᣬĶУȴͬһ㣬𺳣ֱӰ󺧣ʮϢʱﶼûзӦ
ôڿ𣿡껴ĪЦ⿴˵š
ⷬŷӦɫСӣ֪˵ʲôΪܹסϷŲϷھɱ㣡ҧгݵĿ˵š
ֻϧģ΢΢ҡͷ˵һ䣬û˿ı仯
ⷬղֱӷһȭȥۿžҪ껵ֱɱ껣ֻһ˲ͱһɾ޴ķ֮ȥصڵϣŭһȭɵķЧֱѪֹ
㲻Ҫνĵֿˣε֮Уǳģ絭˵š
СӣӾԱЩˣͳͳɱͬھҲѡūۣվɫΪĿŭš
Ļû˵ʲôֻɫȻ䣬һܣôҪԱˣеޱȵ𾪺;֣δй顣
ߣϹŴʮУߣֻ·һ֮ԸһεŶ˵ţӴó˼ΣһЩƲ˾ôԹԵĳԺò
εĻɫ͵ĿһۣܹóʹеĶԼȴһ㣬зңˡ
ϣʵҵūͣҲһ飬޷Ϊһˣ㿴ټķ绪ǣǸʿҵūͣ˵⻰ʱ򣬿ΪԵһ֮


1509 ū
ҲūˣӦ뵽ڣæɵĿڣֻ֮ɫ΢΢һ䣬һ˵ҪСӰϷΨһֶƵ˵š
ϣ󷨣ҲҪһǩԼתڣ˵š
С˵ʲôҪӲſǣɫŭҲĳױȲ˵Լ󷨶ţԼֶƣһڲĺ˺ѡһ·
Ϲããһӣ˹Ц
СӣҪߵôһزͲϷǩԼɱ㣡껣Ļ
ޱ˵𣿡Щм˿ԷΣ
ãСӣϷӦ㣬ԺǩԼҪӦһˣ֮ǰѡ껵İ´ˣֻǶһԼڶѣûʲô˵ģƬ̴Ӧ껻ҳûҪ
ʲôϹǽʿֻһСС𵤳ڣȻҪˣǲӽˮ㣡һڴӦ껵Ļɫ󼱣ʮֽĶ˵š
ߣڵһۣǿ˵Ҫ㲻ӦϷﳤȻܹƿط绪ǣͬһʱըһһ죬ĳϹǳأʱֻ·һ
˵΢΢üͷ˵ţϼһﻹϼ޻ʱ
һ뱣֤պҪ绪ǣһֱ껡
û⣬֮ǰʹӦģ껵˵ͷ
ߣϷҪֿͷӦãȻҪϷǩԼô͸ħģڴ粽õĽ껡
ڵĻ΢΢˵ͷ˵ԣڶҲ˵˰ɣһľˣһνΪ־ڷ绪ǣǷ绪ǵʥ֮Ĺ
ڶպ㲻ܰϷ򵱳ūͿҪƽԴڵĵڶҪ΢΢һ߽ʿȻϲӲ١
򵥣껷ģպ绪ǣƽԴڳϣΪԣħɻ˵ڡ
ħ֮ĵ˵ͷ˵ãȻѾģϷȻãǩԼ
ˣһˣڣԭ㣬Ȼ绪ǣˣӣͲ³ж˿飡Ŀڣڵɹһڿ
ȴǲᣬʱֻɫн׷סڵǿߵģΪǽڣΪ˰ȫ绪һ飬
ҪʲôſϷ򣡡ֻһ񣬾ͿԼһӣʱ۴УŭĿ껣֪һжڸĹ
ûʮ۵Ľ𵤴Բʿ֮²ģε֮£ǵֻһˣǾ껣ֻƿʮתһ֮˶ѡ
飡ǱĶʮҪŭȻоԾԼΪʮ֮ڣûаԵ
ôڵϣŤԴǿ־ɫĿܣûһ޷ѿ
ڸ߿ɿų򣬸껴һϢֻаϢʱѣϢʱΧͻٴλָ
㽵ǽվɫɱ˵š
ҡɫ΢΢һͣƬ˵ҲҪҵƽȻȻô˵ĺܣʿ֮ˣǾͲηѰȥĻˣֻǸ߽ʿȽϿѡ
ã˵ֱ֮һӡĶͷϣɫһ漴
ʱ֮ǰɫȻվţ˶һۣŭĵ˶Էһۺһվһȥӣ껾Ͳ²϶Թջ˵طЩʡ
ڵѣڸķƮѩ㷢ȥǧﴫǶ˾ϻʱٸǰһ׵Լȥ˷ܵĹâ
νǧﴫܹһ˲֮ɳǧֻҪڰڣܹ֮ڽϢʹǧﴫҪôǿʿƶһŷҪôǽʿԼģֻнʿܹǧﴫ
ֻڷǧﴫʱûеȵ߷Ʈѩκһص绪ǣֻÿʼչħű䣬˿̵Ϊ˽𵤳ڣ㹻ħűĵڶħ֮䡣
ôչһվ꣬չڼ䣬Ҳһһ±䣬Ҫʱ֪ͨڷ绪ǣȥڷ޵лδ֪֮£Ҳǳ
ʱķɿ죬껽Ҿ¥ΪԼıչضʹһͬչصĻС衣
СΪѾˣֻǸͷһ׳ͷӣ̬ʮ㣬˵ġ
ã껵ɫȻһ䣬ʧҾ¥ֱӳϸ߿գħűĵڶħ̼֮껵һɫħڷ绪ʿôһ࣬壬ͷųȴǵ˵ħħű֮ȻͨʿǣͷųĲħһСԪжһ޶ħ֮껳ɹĽħ߽һǶһԪħűһħ֮仹ûֳܹħԪǿڣǵħűڶ䡰ħ֮䡱껲֪ħűǿڡ
ٶȾ껵ʵһ̨ףҲ껵ʶֱӷ껴˿̵ʶѾܹ쵽ʮ֮⣬ʮڵﶼܹ
һֻܶ޷ӹ˫û۵ʶ֮ۡ
껼䵽֮󣬷ų˳ڱ֮ϣȥһ֮أȥżķų޴еĸԲεĳӼ
ɫĿųӼȻȫˣǰͷޣȫɥʧϢûаȫڳӼ֮ڣڸո껾Ǹܵ޴һʶϿ˺ʣͷǳӼ״̬޵ϵֻû뵽ͷδƿǶޣȻ˳Ӽ֮ڡ
ҲգĬĬ̾һųһ𣬽ĸʧȥϢĳӼյĸɸɾ
ͬʱ껸оʲôɫ΢΢һ䣬һ޴ڤ껷ųֻǴ˿̵ڤͨһİ֮ɫ£΢΢ţ﷢֮ȴǴϲ
úúãڤ˵ԼҪ׵˼Ȼϲڤ껸ȻһڴӦΧųʶﵽ£ΧһһĵķųΨһһͷޣ͸ڰţһв֪С껾ͻɱ
ֻڤΧΪ令£ͺȻϰСವһڤ壬ڤⲻͣеͭ࣬ȻͣתȦ
ϡʮֹ죬СԵüΪ˷ܣԽԽ
ȻʱɫڤΪĵգʮʵģһת۵ĹİƱ˺ƣڴ˴Բʮ֮ڵգںһƬʱʱһ׹Ʋ֮вͣ˸š


1510 ڤӭ׽
ǣɫ΢΢һɫԵʮֹŹ֣Ȼ֪޽׿ܻЩ鷳û뵽ڤĽ׾Ȼ٣ֻһ޽׽޶ѣȻܹ٣ú껿Щ㵲
һ˲䣬һǿµϢڤɢϢĺܿ죬껼ûзӦͱϢ𺳵ɫ΢΢һ䡣
ϹŵϢһųһʯʯɢϢʮƣֹӺѪϢյʯɫĿڤͬʱЩģĻ᲻Ҫ鷳룬ʶ֮Уڷ绪еľŸ𵤴Բʿںʿϸ
𣡡ڤȻ췢ХХһɲǼ䣬һֱ۴СİɫȻ£ʵʵڤϡ
𣡡ڤֱӴڵϣһƬ껼״ҪȥڤȴСżĵ
СʲôÿȻڤΣˣʮַŭĿС裬ΪСȹҲûһѰСƷɹȥ
㲻ܹȥСڣȻֻԽԽأСüͷ껣ż˵š
ԣɫ΢΢һ䣬伮еļءɽ٣ܸԤؽ뵽ʮ־żҲĹȥ˺ڤ
ϣֻǰС֮ǰµʱ򣬶ݻڤ֮Уַɳͭ಻ͣôţֻСһģΧڤۼȥܿڤֻλƵվҲһĻָš
СȻܹڤɫϲû뵽ڤСôܹͭڤ
Ƕ߱ͬһİ֮ҪСˣСҲҪģʱС϶ҪڤģС˵ţ֮ĿһС衣
ţ껿Щзĵڶٴ£ֻױһδ˽һֱӰڤ֮֮
𣡡ڤ﷢ĵĺֹƬ̣С֮ͭ£Χ֮ͭȥڤڻ۶룬ܿڤٴվ췢һ֮ǰҪŭƺйеĲͷŭ
𡭡ڤһɫ׵緢Ÿ߿ܼƲȥһҪս֮ŭ̬ƣ껿ЩĿɿڴһҪ𣡡Щģڤ˾ٻӼŭ١
飡һ޴ڤɫ׵磬ֱӺ˺Ʋ֮ڣƲ㷢һɾ޴ıը֮ɫ׽֮Ʊڤֱˣֻ껻ûЦʱ򣬺Ȼ쳣һ
ԣУ׽֮Ȼûˣȴɢ֮ʷһףһ׵ֱֱӳڤԴ£ڤǵǾ֣СҲǷһȻĲҽ
ƲûΪڤһױɢǼΪĻеڤһγصĴ
һ껱㿴һھ޴ĺɫͭӣڤϿգ漴顱һ޴
ǵ֮þòɢȥȵ껶е֮ɫɢȥ֮ʱ֣һ껴δĽʿվǰһһŮӡ
ŮĿƣſڵϣڴŴڤȻϹ޵Ѫ˵Ů΢΢̧֣һ˿ɱҪ֡
껼״͵شһסֻ֣һ˲䣬㼤䵽Ůӵĺ󱳣һҪɱӡ
ߣԷصĺһ껶ʱ˫һʶһ٣Ҳһ٣ȵ껷ӦоԼĺһɸӿ̲סۡһ³һѪûз֣αɻģɢҷɡ
СŮӵʮ䣬껶ɱ⣬һȹڿƮһžգȴ˪ܹΧĿһ㡣
Ůһ˿ɱһ֣һɱصĺӶԲ֮ڣһĻѩء
ס֣ŭı̺֮֮˵˵Ľ֮ŵڷĳһ
ǰһ֮ڵĺ˲䱻ŭķأ漴ۻһң㿴ں껵ǰɫŭĿŶİŮӣһɫԵüΪŹ֡
껣ǷƮѩںͬʱ껴˵š
˶˵Ļɫ΢΢һ䣬ƮѩֻһŮֻ껺ܿƮѩ֮ǰҪɱڤҪɱǸ̬ŭգƮѩ񣬳Թ֮⣬޲ðǹʥĳȹһ
Ұ£ζҪҧгݵ˵š
ƮѩȻܹǾĻ÷Ʈѩһ̷ųһѸ߽׷ķɽＤɫʱһ䡣
ס֣ܻ֪ҪˣԼҲɣζܹ껱ƮѩɱҪޱӦԷƮѩ
ųһķε͸ʯשסǰѶԷǰ̺±֮ķɽ͵Ϯһ֮£̸ԷɿƮѩʱʱҪ껵񿴼껣ȻɱĿ⿴ŭ˵ڣѵ˷绪˿ǣѵ֪˭𣿾ȻҳϸÿҪɱСӣƮѩ˵֮ؼ䣬һķѩٴţ졣
ҪɱϷҪأŷƮѩ˵š
Ʈѩԣɫʱһ䣬Ŀ˵ѵıѷ绪ˣƮѩǾɵĿ⣬Ϊǰǲܱѵģ֮ǰֻһ֮߳ҪŻ˶ѡ
ʱ䣬ڻˣҶ˽첻СˣŷƮѩ˵š
ߣߣܹס»ص绪ǣ¸֪常ʱǾ׼ɣƮѩһ˿ȻҲǽʿϲһжսʤǰںԷƮѩȷȫ
ʱ򣬾ŵ𵤴ԲϢ껼״ɫϲƮѩҲһ˿ϲɫæֶ֮ùڴˣƮѩǰĽ𵤴ԲʿȫԼҵֱϵ֮أƮѩΪЩ𵤴ԲʿվһߵģʱϲüңʮּŸ𵤴ԲƮѩеǰһս
ͷһֱϵӵܣƮѩ仰ɫ΢΢һֻӲͷƤ߳ŵĵͷԷƮѩȭʩСֶݼд˿ʮ־ᣬǺ£ԼƮѩ֪Ѿվߣ˷绪ǡ
ʱ䲻Ҳ𵤴Բ֮ˣƮѩ˷Ƭ̣ʮĶԷ˵ͷ˵š
ŵ˵š
ˣǼվ䣡Ʈѩɫ΢΢ͳĿǰŸ𵤴Բʿ˵ţΪȻ֣ԼֶԼʺ˸𵤴ԲʿȻޱվԭؿƮѩɫЩѿصĺһ
ƮѩºȴûпҪһĻֻȺϹֵ˶һۣ¶Ź֮ɫֱֻϵӵܣǳһ֪Ǻõӡ


1511 ŭķƮѩ
𣡡Ʈѩɫŭѹѹǰ˸𵤴Բʿ
ûˣûǸʸǣʱЦ߳ߵںࡣ
˵ʲôûʸǣ÷绪ǵսóϣȻ˵ûǸʸǺߣǻҹƮѩԼԼеԾһٴʮֽš
ߣƮѩϣ˵ûսõĳϣֻϧֻ˵ĻȺվ˳ʾԼҳϣߵǰ껹ʩһݷ˵ݼˣϹ֣֮Ƿҵн𵤴Բʿȫһһǰ껹һ
ôƮѩɫʱʹŷ绪ǵľӢǸɣһǰúƮѩ𾪲ѣԴЩյģ֪ӦǰһĻڵ
ʱƮѩ۽ǿԼֶһŵҪ껵ӣɫȻһ䣬ŭһϣҪʲôƮѩܻĿŷΪѪԵϵӽ׵ģֻû뵽ԼСųֶȻҲԼļ壬ԷƮѩĴ÷ƮѩҪ
ùã״һίתŷƮѩд˿ɬ֮⣬ǲɵԼѡġ
˵绪ǵ׷ʲô䣬С˭Ϊ˶ˣͶСӣƮѩ۾ûϹ˿ܹڻ˶ҲǼΪߵǶ࣬ڻ껱ȭʺһָͲ÷һĻˣһϵʿǻ˵Ĺȥ
ùãǼһĻͷԼӵһֿۣһۣ΢΢˵ͷһתƮѩί˵ùǼǩԼˣǲò˵ĵͷȥԼùõ֪Լȷʵǳ˼еͽ
˵ʲôƮѩɫ΢΢һͣ𾪵ĿŷʱЦЦŷƮѩʧ̬˵㶼˰ɣǰзӵܶԼֶҲ⣡ʮԺ˵ţʣƮѩĶȴͬһ쳹ˡ
㣡ƮѩȻŭɫ͵һ䣬Ŀ껣Ҫɽٴγɱ껡
𿴵ŵɫ䣬ææĳ嵽ƮѩǰڷƮѩǰͣĿͷ˵ùòҪùòҪɱˣˣСֶҲҪˣ˵żĻͷЩշĽʿʹʹ񣬺ᣬæŷ𣬹ڷƮѩǰͣĿͷ
ǼվôܹΪԼ٣ǸվƮѩĿŷҶ߸߽ʿЩǷӲĺˣֻȴǵһԼļ塣
ںԷҪɱ껣Ҳһ˼أߣΪ껻ţŷƮѩ
껴˿ȴǲٵķƮѩܹɱ֣֮Ϊֳм𵤴ԲʿڵʿԼ£ԷһʿܹסЩ˵ΧҪɱԼ
ùãϣҵʿڷƮѩǰûΪƮѩһ仰վǲͣĿͷûҪͣӡ
ǡƮѩȻģǰһڣۡһ³һѪҡ¡
ʱںƮѩȻģιȥɫϲҪֻ֣ʱ͵һֹ̧֣Ƕ˵ͼǳԶķƮѩһȥܿƮѩʮ֮⣬ޱĿŷƮѩ
ƮѩʱܵȻϢɫȻһ䣬ɱĿ껶ѵΪҲɱ㣡˵ޱ֮ķɽһҪӣɽĽͣĲţƺڼеɱ⡣
Ҫùãʣµӵܼ˹ȥǰǶ֪һˣǼҲ̻ɢԼ˲ҪÿһԼļҴڣʱˣǵļҲҪꡣ
ǼÿûУǻҷҵ𣿡ƮѩĶԷ˵
ùãѾһŮˣҪˣҵļҲҪܵǣģ֪Լʮż˵š
˷ĻƮѩɫ΢΢һνԼϵһǩԼ͹ϵֺҪ֮ǰȥ˵ͻ͵ĺ֮˶ɢҪԼԼͱҪδ֮ǰҲǲĵɱΪޣԼ֮һѪС
Ҳ뵽ԼĿ֮ЩƮѩɫ͵һ䣬԰΢΢Ŀǰļ𵤴ԲʿʱǶǷ绪ǵδû뵽ھȻģѵҪҷ绪ǣƮѩЩʧ˵š
Ʈѩ˵΢΢һǵģƮѩһħͷһ㣬һкҪѡ껿սҪɱ껣Ȼܹڻ֮¶ҪԦƮѩͷҰͲˡ
Ҫɱң绪ǵнʿ˲ҷ𣡡껵˵ţĻ÷Ʈѩ˻һ
ƮѩǾ֮⣬һ껣΢΢ҡͷʧ˵ܣܣСƭңҷ绪һٶʿôȫǩԼܣ˵ѣƮѩʮּţ˿̵ķƮѩǾ֮⣬ҪͬǰĻôȷʵûǸɱ껣ɱ껣ʹ绪ǵĽʿΪ绪ǵˣǧˣ뵽ƮѩľޱȻźͺ¡
бҪƭ𣿸㣬ͬΪڵϻҲǩԼֺαزţҪĲţֶǼһ˿Ц֮⣬м˵š
Ʈѩ껵Ļ̽𣬷ɫʮֽţƮѩ󣬷԰ѵĵ˵ͷùã˵û˵󣬷ͷĲȥƮѩ
ֻʱ򣬷ĬƬ̣Ȼ̧ͷһĿŷƮѩ˵ùãǷûãǷҶȥڣ˵󣬾ҪһƳԼĵȥȥԱ𵤣ҪԼ˽𵤡
ס֣껼״һȻԼôϲСӣϾҲһڵĸ߽׽ʿôĪʧˣ껻ʮ۵ġ
ƮѩҪɱҲɫ䣬͵ŭһ漴ĳһƷȥųһ޷Ѱ̼
ùң𿴵ԼĹùֹԼɱͼɫʮż
ѵ֪ҪˣԼŮϣѵҪŮҲū֮ʹ𣡡Ʈѩŭĵŷ߳ţ˷ƮѩĻɫ΢΢һͣȻԴ
껿һ۷ƮѩƮѩҲԹ޵껣϶껵ɱʧ
㵽ҪʲôѵҪռǷ绪ĻǺǣɹˣƮѩ˵ЩҵһЦЦ֮ɫ
ԣ˵ҶƿǷ绪һȤҲûУֻҪǷ绪ǵʥ֮Ĺѣ˵֮˫ǾĿŷƮѩһΣгһŽ顣
ⲻǣʥ飡ʥ֮Ĺʥ飡ôϣڷСֶ𣡡Ʈѩɫ󺧵˵š


1512 Ʈѩ
ٺ٣񣡾ǻķ绪ǵ԰ɣ˷ƮѩĻһ˿Ц֮ɫм˵š
ɱˣѵūˡܣҪɱūѾˣܹվźúõģƮѩһŭ漴侲˿˿Ц˵š
ԣٺЦЦ˵ͷ˵ûûɱҲûжūֻۣǰѣû뵽㲻˳Ưô˵󣬹ϷŰڷƮѩµɨΡ
޳֮ͽƮѩɫʱͺߵŭһһҪ뵽Ҫɱ껣Լ绪ǵнʿҪ֮һ棬Ʈѩ㼫Ϊĵķ
ֻҪʥ֮ĹҪƿط绪ǣƮѩɫñĿš
֮΢΢˵ͷ˵û
ҿԴӦʱɱ㣡Ʈѩԥһ£Ӳ˵ţƺŲ
㱾ɱңĴ˷Ʈѩʱ÷Ʈѩɫһ߷ʮ㡭ԵüΪָ껣޿κεĺ˼˶ţվһȥͬʱһ䣺ҪҪǩԼĻͲҪˣģƣ
ԣ΢΢죬ȻǱŰѷƮѩū۵뷨ģǼƮѩ֮͸ıע⣬ȻƮѩɱԼͷˣûбҪðҪū۷Ʈѩֻʵ䷴
ĺˣһûôɵ껵˵š
ڷ绪˭Ʈѩ껴ӦԼĻһ˿֮ɫ漴ָֻ֮ǰĸ߰ĮĿӵ˵ţͬʱʮԻͺ棬Լһ𵤳ڵΪƿӵнٽʿķ绪ǣһܹʿǩԼ뵽Ʈѩж껵ĺ棺һеģ
Ϸ򣡡һ绪ǵĹ⣬վͦؿڣһ˵ţԼ绪պҪ
ʲôȻƥ򣡡һڵĻƮѩɱĿڡ
˵ʲôСˣڿƮѩҲĵĴԷ
˵һԣƮѩ˿̲ɱ껣ǲͲҶڳ֡
ȿȿȡʱǡ˵վ˳м䣬ɫȻĿŷƮѩ˵֮ǰԼȣպ绪Ǿ˵εһЦ
Ҳ껵Ļǵ֮ɫһЩĵĿŷƮѩ
ʲôʸôƮѩظһľҶţԹ޵Ŀ껡
˵ʲôʸ񣡡껱ƮѩòȥԼ޼ŮŭţΪתʱͱŭŭŷƮѩһ㶼ηѹ
㣡ƮѩɫúͮͮĿ껣껺һм˵ҪΪǷһֱǷ绪ǵˣνˮתûаǷҵɱѾܲˣ껵仰÷ƮѩɫǴŭȴ˵ˣ֪˵ûңµи߽ʿǩԼʵˡ
Ʈѩɫͳ˼ú󣬺Ȼ̧ͷ˵Ҫʥ֮Ĺʥ֮ĹзҼ޵ڣͳʿ֣ȻһĲʳ绪ǣɹĽūͣͰĿҺĽڳϣҪľǵȽҺ֮ĸڳʿܷ޵У˵ĿɶԣƮѩ˵һ˿֮ɫһȻصĺܿ죬Ǳ׽
Ŀһ۷Ʈѩ͵ĵ˵ͷ˵˵ûȷʵģϾʥ֮ĹǷҵı֮أ϶ĽɣοֻһʿһЦ˵š
Ʈѩһûб⣬ʥ֮ĹڷȷʵǽһĴڣΪڵĳϣҲδʥ֮Ĺʥ֮Ĺһֱֻз绪ǵĳܹ룬ʵƮѩжʥ֮ĹҲЩġ
Ըңʱѷ޵и£ҿԴǼһǷ绪ǵĽʥʥ֮ĹгջĿŷƮѩ˵š
ʲôƮѩûзӦںԣд󾪣һԵòŵӣҲǽʿҲһֱʥ֮Ĺ޵ֻһֱ޷УȻʥ֮ĹĴ˵ȴһֱڷ绪ţڣץһʿܹϳǽʥ֮ĹԿףҲӹڼ򵥣찮ҫԼʥ顣
㡭ƮѩĺҲЩʥ֮ĹҪûаڴǶǼٵģֻΪԼΪҵˣһֱ˵Ҫʥ֮Ĺ飬ΪԹžֻзҼܹʥ֮Ĺ
ôЦſŷƮѩ
Ʈѩԣǳ֮ɫƮѩǸɵģں˺޲˺˷Ʈѩ֪ͣҪǷƮѩԸĻʱ϶ܹ˵һʥ֮Ĺˣ뵽иǼת۾ݺݵĶŷƮѩ
˻棡ƮѩãƵ˵ôһ䣬ջûпסʥ֮Ĺջ
ƮѩĻ¶һ˿Ц΢΢˵ͷ˵ȻֻʱƮѩðһ䣺£һһҪ󣡡˷ƮѩȻðһҪ΢΢Щ졣
˵껳˵ţԼûñһֶΰѷƮѩΪԼˣһӦʥ֮ĹȻ֪ôԼǿŮ˵ϣûж˺ƤģҪǷƮѩ̵̫Ļ껾Ҫºˡ
ҪҰԣ绪ǻҪҷƮѩ˵һ˿֮ɫԼûΪˣƮѩǵĳƵĿһۣ绪ҷҵĺߣ
ƮѩĻڶʱͼͷ󺹣ܵ࣬ʮżĶ껰˵껣ɲʳ԰ǷħԵģպķ绪Ǳģ
΢΢üͷͷĿһۣϼһǷˣѵʿԼħԿЦ껵ûôֱֻǶڵ˵ͷƮѩüͷ˵޷ӦҲħѾˣǲôɵħЦģһЦƮѩڸղһ仰ЩжʱͿ˼֡
ƽҷҴ˵ķ绪ǣȻͰǷҵĹȫĨˣƮѩίˮʮֲĿ껿š
ߣƮѩЩӵᣬﲻããڿƮѩʱʹΪż껱Ʈѩı⡣
㵽ҪΣ껿Ʈѩ޵ίһһʿиеʮֹŹ֣ЩεĿ˼˵š
дӦϹ绪ǵûûдӦɣƮѩ˲ʱ̧ͣͷһ˿ƻ˵š
껶ʱһ£ʶĵ˵ͷڴƮѩ㲻Ҫӣ껼ȻӦǷ绪ǵˣ춼궼ǣ
ߣһȥ˻ˣֻ껵һһȥƮѩŭڣɫȻһ䣬յҪ𣬵ְڵŭȥ˵䣡һۣҪڻûбū۵ʱҲԴڣǴ˿ͳΪ껵ūͣȻϸ㹻أҪڸ·ϣԼļƻǲĴġ


1513 绪
ҡڿҪɫʮѿһվһȥ
Ϲһ绪ǵˣҲ룬Ϲҿ绪ǵˣҲܹǷңƮѩ˵ʤĿ⿴ڡ
˿ڶʱ֪ŮĵĶˣվ߱ڿϷһ˷ƮѩĻʱð˿˿˷ܵĹâһĿŷƮѩʧ˵˻棡ֻ˵󣬲ʶԼֻ껵ūͣȴһ껺صŮˣЩεĿһ껡
껴˿Ҳüͷ΢΢ţжڷƮѩЩŮӳñòȴǼߣֱӲʧȥ˷绪˵λá
㲻ܴӦ˵ĻӦҵģ㲻ܳʱʮֲʱһյľ껡
ԣɫʱһ˵Ѿ·ˣȻֿ˵ɫպҪ˵ָ΢΢һ仯һ־
һ룬ֻɫ䣬ֱֱԵȥصſڵϣͣŤţ˫ԼԴŴͣҪڷȴһ仰Ҳ
ߣԼϹţȻǩΪūͣҪ֪һ·ϵҪܵĵʹֻ࣡ǸһСĽѵ֪˭ˣ˵ָ΢΢һ
ֻڵʹڣͣڴڵĴŴ˿ֻ޵Ŀ־ͺ£Ȼһ۵ҲûУղĵʹҲͶ϶ϵʮϢʱ䣬ȴǼΪµĿ־塣
վ˿ɫҲǱʮѿЩ԰ףһڿˮѵĿһۣǾŸ𵤴ԲʿҲηĿһۣԵͷﶼ껵һ仵±Ҳ˵ʹ
ƮѩʱޱĿƮѩĺһ֣Ʈѩԡ˼ŷӦɫȻĿһۣжĵĿ𺳵Ҫ֪վĿǺͬΪڵڣȴ˲ʹ൹أһ㷴ûУ˿̷Ʈѩٶ֮ǰ˵κλлɡ
ҴӦҪպ绪ǾĸϷֱһһ꣬껵˵š
껵ĻͷƮѩǼ֮ɫ˱һڼղǸҿʹӣʵûл绪˲κϣˣֻû뵽ǣ껾Ȼôһᡣ
ֻ㲻Ҫ˵̫磬ҿԴӦū㣬ԴӦлٴ绪ǵˣҪǸʲôҲٺ٣һһ˲䣬ѷ绪Уշģܹɱȫһɱ⣬ʱھˣ껺ٺһЦ˵š
ãƮѩԣҲŭֻǵĵ˵ͷ˵š
ȻŤͷովͽһ˵֪˿ҿ϶ģҿȷĸ㣬Ʈѩ˵ûֻǴӦ绪ǵˣϷ绪˵ķʽûдӦ껺һ˵ţʵҪѹһˡ
֪ˣȻģҲҶ껻ģΪԼֻҪһΣ֪Ҫĵʹ࣬ڸ᲻껵ĺޣлţǰԼڷ绪ʮֽУҪԼͱ绪ǵڳˣ绪Ǻȴһɷ죬Ϊ绪ǵĸ֮һ
֪ʱ𣡡΢΢üͷ˵š
㣿ҲˣͺãܹȰ˵ҺƽʱϵˣƮѩ˿üˣԼһܹڷ绪ǱһϯλʮѵˣϾڵķ绪ǣѾˣǰķ绪ǡ
Ѿ㣬˷ƮѩĽ飬Ըٺò㲻ʶĻ껾ֻܹ䲻ˣ뵽֮ɫһ
ʱʶһڤվϽ߹ȥڤ࣬׽ٵڤ֮ǰڤûʲôĲͬΨͬҲںëһ㵭Ŀɫɫͬһصһ㡣
ҪҼʱϵͷѾ׽֮˰ɣߣƮѩҲ˹࣬˵š
ԣ˷ƮѩһۣвΪ⣺ղŲ֪˭ҪڤҪɱӣȻ˵ںͷƮѩֻǾıֽϺ̬ƶѣҲȥŭ
Ȼڤһ껸ܵڤһɫ΢΢һ䣬ֻڤվϵֻСҲ뿪壬ɫŵĿڤӭҪʱ̡
׽һҪ۽ˣȺʱߵ󣬿ţЩ˵š
΢΢һѺڤһɿ˫ᣬԼƯڰУڤÿһΣƺ۵
ڤڵ˰ɵľ͵վڰУݵķһؼĺХ֮ڤһХ·޷һľĴҴȥ
껼״ɫһϲܹܵڤļʶֻʱΧһǰδеٶȳڤڼپۼȥٶȱͷŵĽ֮Ҫ£Ҫǿ
Ȼֱ˶Ϲ޵ѪڤЩٶƮѩĽֱֱĿŰеڤ껿ڤͷһһ˷Ʈѩһۡ
һʱʱ䣬ڤ˷Բʮеڤڡ
ˣ˷ܵķһǵһܵڤ𵤳ɹˣΪڤˣûκ˻껷ӦĿ죬ֻҪ𵤳ɹ껻ʶУһ֪
𣡡ڤ쳤Хһɫ׵磬ɸ߿յƲƲ㷢žڤ˿ͬڶϲԽһ㡣
̫ˣȻܹӵϹѪĽ裡ڤɽ𵤣Ʈѩһʵ껣΢΢͡
ϲˣŸ𵤴ԲʿӦȺĴ£껼Ϊʩһ񣬶ڼ״ɫ΢΢ЩŹ֣ҲǿסѹƵãžŸ𵤴Բʿһ
ص绪ǣ̿ʼչأȻڤ˽𵤣˺ü죬ÿ뵽ͷޣֻʣһͷʱʮƣҪͷ޶ܹƼĻͷ޽ᣡ뵽оͼΪ˷ܣֻҲֻܹһֻ̾Ҳ׺ڤ˼ڴֻڵʱڤܹ𵤳ڵʿڤ׳˽裬ͷǻһƬ
αչأԼӵеǧʯӻһգȫת֮ԼΪִǼΪģǧʯתΪҪΪ֮һ
̵ģ⵽ô£ֱǱ̬ʯôֲǧʯҪһԼյĻ㹻ˣû뵽תȻֻܹ֮һΪ껿ЦһںڼֱһһءѾ⣬ԺҲʯΪˣãеʿҲٶȡ


1514 Э
껺Ȼüͷһ漴һΣ类򿪣ֻһɫֽ˽һץǵɫֽɻʧ漴һѻأȻĶЩأ
ԱŮƮѩĴ΢΢һЦ漴һ֣żķ˳ȥ
껻һ磬ವһûʹκεǿȰĻһӰ߳Ҿ¥
껻һӰŷ绪ǵڳǼٱȥ;һЩʿ껣껵һ㿴ɫ󺧵˳ɣΪ־壬һŤͷŸղǵӰʧһ
ˣƮѩԼսôϾţֱǸλϣһŮӣɫɴȹ۽һźɫ룬һǵŮӣҲ࿴˼ۣرŮɢһ֮Щã΢΢һ£ڣһı
ޣʱƮѩһ껸ѹ껶ʱһղҾȻ֪УԻ֮뵽껺ЩЩѿĿڷƮѩŮӡ
ֻŮޱĿһ껣껵껺һɫЩѿ߹ȥ
ɲҪᣡղſɲʩչԻ֮ˣǡ˵ƮѩЩĵĿûм˵һ䡣
ʲôüͷ΢΢һаţԭˣͬʱҲʮֺ棬¾Ȼصʣ껴۽硣
ɫӶᱻӵԻ֮סԭҲһ۲۵ɫӣƮѩĿ껣ЩЦ֮⡣
껶ʱΪȣԼ죬εĿһһ˵ѣղŶе£֪ģҲ˿ģ֪ԽǸŮԽ˳ĿԼҪ£ԼӪȻҪ㹻أֻôҲû뵽Լһ㣬־ٶ
û£˵仰Ĭֳݵ֮С
Ʈѩ״ɫ΢΢һʹ˼ŷӦ껿һ˵ȻǾֱӽ뻰ɣ˵㣬Ļظ
껵ĻӱջĿ⣬껣΢΢׵˵ͷ˵ãֻҲܹ㣡һǲʲô۷ƭƮѩ㣡
ĻһϲȻƮѩ˵ûѾȰ˵ɹˣֻһ
ã껿ĵЦЦ漴ʶн绪ǽ𵤺ϵʿټЩʿǱǩԼʿյ껵һżĸ˹ûһġ
ƹӣȻʿں˲ɣյ껵֮󣬵һʱͱսãݼ껣˶žʮȵʩһȻŶͷƮѩʺһ漴ɫȻվһߡ
ܿһ𵤺ϵʿȫսã껽ʺɫƽЩţܹԽ𵤵ΪԦ˶Ľ𵤺ʿʿΪ֮ǰƮѩûи˵ֻһ𵤳ʿڼ껵һɲǣЩɷƮѩ˵ĻǲģҪ̽鿴һ
ֻǲ鿴֮㼫Ϊ𾪣һϤףȫߵǰЩǰڷ绪ȫǵλ͵Ĵڣرں֮Ѿ𾪵ˡ
ѣΣܷˣ껲ûΪΪ߳Լһ׼ͳƺΪǰ껿ȻΪʿԼҲðǳƺΪǰϰٸʿн𵤺ڸߴʮˣʿΪūͣеŰٱȻԼһȡ
껳ƺԼΪѣȻãҲûжôƽϣϾ֮ǰҲ˷ƮѩһȰԣ껱мֵĺ档
ģһʿȻܹ˶ʿǩԼѵת֮ˣ㾪ɵĿ껣˿
ǺǣģѲغ棬ֻҪشҵˣչֵģɷ⣡ͦأԺĿ˵š
һ˵ͷ˵Ȼܹ绪ǵʿԼūͣҪǲʶĻҲ߲ȥ˰ɣҲգҾʹӦˣֻһ󣡡
ԣ΢΢ЦЦ˵ͷ˵˵
ҿԲҪʲô绪ǵĳҶЩûʲôȤֻ˵ʱҿԳְѹ޵Уպ㲻κ飬Ӧֻǰѹ޵һ¶ѣҲҪʥ֮Ĺ˵۾ֱֱĶ껣ûգ۹һΣƺܽŵӡ
ԣһ£ںһĻɫԴϲһλˣǶܲ˲ŹأƮѩҲһ˿ϲɫǰҲ̫ŵ¶һѡ
ȻֻûбҪˣ껵˵ͷĿ㣬û뵽ȻκҪҪʲôҲܹܡ
Ҫ˵Ҫƽ𣡡㳰Ŀһ˵š
ԣ϶ʱһƬƽʲôǽʿרŷõĵҩÿһƽܹΪʿΪʿ츳ģֻƽǺδڣܹ֪СԪ磬˶ûУֻҲֻûм
ûнĻֻεվһߣ죬ЩţƳԱı飬Ҳ̿͵͵һ
ȻѾӦˣôͺðˣֻ֣ܲܲʱȰȰ޵У޵ȻҲǷҵӵܣһֱ·棬ƮѩҲֻǼζѣ޵кͷƮѩѪԵϵҲرĽԷƮѩҲŻ¶ģάڷ绪ǵĵλΪƮѩ˵޵ʵķ֮ˣ׸ҵģʱķ峤գŽ޵еġ
ȰȰ껹ŹֵĿŷƮѩ˵ţ˷ƮѩĻҲüͷ΢΢һ壬Ҳǲ޳ɷƮѩĻ
ûҪܹȰĻʱǿȥ鷳ҲյıչأҲһЩģ
ҪȰ˵ԣǰǩԼ껺һ˵š
ʲôҪһڵǿ߳Ϊūͣ˿ǣƮѩԣɫĿ껡
̻صȻ˵أܹ֤ܹɱ㶼˵һֻ֪ˣҪһ۲۵ħͷʱҪǷ绪ǵʿһô죡껵ĿŷƮѩ˵š
Ʈѩɫʱһͣʱվ˳˵ˣҪˣʱƮѩԣҪǲУһְѹȥɣҾͲţĸڵĻ򲻹һڵģ˵仰ս⣬һη弴ԵĶһǿߡ
ãô죡ʱΰæ󷨣оͽ֮Уһ󷨣϶ͳˣ˷ܵţҪʥ֮ĹͱҪķ޵иϳ˭ǸӸóȻ롣
ҵΣڴ¥ƣһȺ輧裬֮˷ܵܵ࣬껵ĸ첲˵Ͻ££Щ輧ÿΰɣΣ˵󣬵ָ·м˸Ů˵š


1515 ʧ
ԣûİһ˵㻹
˵ĺٺһЦȻһȵһϣһһ˵Ͻɣҿǻ˲ʯģ
΢΢ҡҡͷƷһߣߵε£˵Ҫ㣬սڼ
껵ĻºϵЦɫͳһ˵Ƕ°ɣ˸輧ԣҿ̹Թȥתͷüͷ˵Ĵһˣ
΢΢˵ͷ˷ܵ˵ǲԸ⣬ٰʮ󣬱֤СӹԹԵУĶЦţȻҲ֪Լʮû껳֣ҲǺЧġ
ȿȿȣģСӵһӾԸǣھͷǸ޵УҪӦǼʥ֮ĹĻһս϶⣡üЩǡ
ҪҰܹסڵ󷨣κһƣ漴ɴ˫ۣŹֵĿ껡
æͷ˷ܵ˵û֪϶Եģ
ζʱͷ˷˵ҵǿԣպܴ󣬶ҿɲҪԼȥɣһСĿҪҵС
ΪΣϴβǺúõģҲûܹôţҲͷ˼£ɫ㵵ĿΡ
Ǻһ˵֪ʲôֻǽڣںͽھһˣʮܹǿסڿҪʮܹѹ˵ģ˵ζ껷˷ۡ
ʮʲôһ£ŹֵĿΡ
κٺһЦ˵ʮҪڣʮ𵤴Բʮ𵤺ʿ϶ɣˣ˵Լıӣ漴λȵ˵ҪܹŪ𵤴Բʿҿ϶ܹʮ󣬵ʱʲô޵нУٺ٣۸ô۸㣡
εĻһƣһ˵㵱ʿôడǴײ˰˵ʲôʿˣ𵤴Բôҵģ껼ΪƵ˵š
ֻܹӲӲĺһˣֻǵʱԷҪסģ˼ҿǽʿɱһڣˣιŹֵ˵š
ԣһ£˵ͷ˵ʵҲû£ȻߣԼº󻼣Ϊ˽ʥ֮ĹұҪôÿʥ֮ĹͷһĻȡ
ͦģΪԴӵõǿʥ飬֪ʥ֮Ĺ󣬾ͻ˵ļüΪͺ껡
ԣɫ¶˼ĬƬ̣껵˵ΪغҵʥȫҲܹܿͷʮֻȡ
΢΢һ£ҲûмȥǼԾƵʱʱ˼ʫ䡣
뿪껻صҾ¥żһ֣½ƣóʥϸϸĿ֮껳˵ʥ鿪ʥ֮Ĺʥʥ磡߿϶ϵʥҪɱλǰλǰҲ뵽껵ļΪż޲Ͻʥ֮ĹֻòִܹپͽȥҪʮȫ׼Ҫճ޵е׼
ҲչˣҲչˣƮѩҲչˣҲչˣĴ绪ǵʿȫչأʱ˷绪ǵλŷ绪ǵһһԽǵ˹ؼʱ̣껾ԽĲܹŹһ˿˿
ֻ껾ŭǣҪԷ޵зܹʱ򣬾Ȼһϸ绪УҪڷ绪Ҿ¥ﱻ껽еķ񣬷޵еΨһѪˣڷ񣬵ɱСҺ껾Ѿһ㿴ˣɱ˷СҺ챨ֻʱѣ㣬ڷ޵гҪȰɣ͵ŷ޵е棬з񣬴̼޵УĴܹлѹס޵С
Ĵ϶չأΪ˶Ը޵еĹؼʱ̣ȻɳϸҪѷߣ¶˵껼Ϊջ𣬶ҷȻ˸ˣ߷ˣȥ٣껾ȻһûвͬѣҪ֪Ҿ¥飬ֻһЩʿŻ֪ԷȻܹ˾׼ֱ֪Ĳ֮أҪôǱڷ绪ˣҪô˱껡
Ҫ˵˱ѣܣʶɨһ飬һٶʿȫûһҵģײԣȻһɫ΢΢һ䣬һʿԼȻʧˣô˵Ѿ
ģɫЩѿţԷȻܹûвɫ粻
Ⱥɫʮѿڳλ϶ص𵤳ڻͺһ
ǣ𵤻̷Ƭ̣⼤ڳſڣȺվ֮ŭһۣһ󲽳ȥ
ݼƹӣ껹ƹӣҪôƺġ
ȥһԾĽʿұֺţĿڶɨһۣ˵š
ƹӡԣһ̶˵ͽתȥ
ƹӣǲǷʲô飡ȺɫĿСš
΢΢˵ͷ˵ղ÷ȥǸʿûˣ껺һһ˿ɱ
ûˣȺԣɫҲһͣЩ͵Ŀ껣ҲûзӦ仰˼
ûˣҲˣҧгݵ˵š
ʲô˽˷񣡡Ⱥɫ䣬绪еĶӽʿֻδūۣǷƮѩ㣬˶Ϊ˶Ը޵жŵıչţǶ˽ߣһǷһֱū۷񣬵һū˷ҪǷĳֽƵĻһЩƣ»ʥ֮Ĺеķ޵ʱǰһƾеʱκһȳֵƣϾռʤһ档
ôȺɫһĿЩʧ
㲻ûţǷѾˣһֱھעŷ绪ǵһһûа绪УҲ÷񷢳ʥ֮Ĺ㲻õģ껿Ⱥĺº͵ģæ˵š
ͺãȺһŵĵ˵ͷ
ˣˣһżĴϢֻδǵĳֱ·һߣһſھǵȥ
Σôˣ껿κɫ΢΢һϲ˷ܵĿΡ
ôȻǰںˣֻҪԷҷҾܹץǵԺηٺ٣εһһ̫ʦϣŶȣյ˵š
εĻһ֮ɫҵҪ˭߷ģ֪Ƥӵ°˸ˣ
ѵǽʿֵģȺŵĿţ΢΢ҡͷ
˭ߵģ˷ʱ䣬ԷȻץ˷񣬿϶һģʱͻ÷񷢳ѪĴʱ绪Уͻᱻҵĸ£ٺ٣˰ʮһ𵤳ʿŰµľҲڶٺ٣һ껡
εĿһԼЩ£ȻȴǲʣɵֶΣһǿǩԼǲκηһְԵֶΡ


1516 
Ⱥӽ쿪ʼҪǿ绪ǵķغעӸ绪ǵʿ˶Ҫ¼ͳȻĻǽǣһ˿Ⱥ˵š
᲻Щ̫ǸˡҪ¼ʿǺܼɻ䱩¶ݵģûκһǳػôȺЩŵĿ˵š
ԣһһ˿ɱ˵ǵķ绪ǣˣЩʿҪǲԸ⽻ͽǶҹؼʱ̣Ҫ÷ǳֶΣɱΪʢѾǸ߷˺֯ɱġ
ƹӣȺҪӣͷ͵˼£ٶ죬ֱȥִ껸
ʱרŸ𿱲ĶȺǴ𵤴Բʿھŷ绪ǵĸſڣǺʣµʮʿʱעŷ绪ǵĽշĲһ˭Ҵշԥĳֽɱ½ڵʿ绪ǵĽշ󣬶ҪѹһΪ껺η塣
ֻ껾Žշ͹עʥ֮ĹʱθһĴ֮ƹӣѾץǷСӷѪˣСӹȻ̲סˣŹȥʮʱԼϹˣ
껽ӵεϢҲǴϲæεס껼κ󣬶˵ֱӶ˷ܵ⣺ڣڴĿΡ
һһŻɫĴֽϣŵֶ֮Ǵһץ껵Уֱӷʶʱ˷žΥ绪ѾݣҪﺢɱǸ껵Сӣһжŭ
껺һûѪǰѴݸ˵ܹ﷢𣡡껺ĿΡ
ȻܣζŴһ֣漴εУЦĿ˵Ҳһξ֪ˣ
˰ģ㵵Ŀ˵㲷ܹҵһŵĿΡ
ȻҲ˵ҾͨĿŶݼףаԣⲷҲȻУʲôôƲңĵ껡
ãҪܹĲԵõǴʱɱԷԷʲôüëһ˵š
˵ĹұĲҪֻҪƣֻҪǱҿеƣɲҪߣһȾӣѵľʿеľƹ
޼ϣһĺóöͭңָס˫΢΢ţ˫ָһöͭңʲô
껿ʼʮִ㵣ǽþΪϣģöͭ߹·ߣһɱĵͼֱöͭӲײһʱ۾͵ſЦˣһ֣ͭˣǰϱ߳һŷŵɫ·ߵͼ
Ⱥһ£껿һβԶĵͼκ󣬻ûпͼľ巽λֻ÷һȺܷ񿴵ĳŵͼ
ƬȺ˹ƹӣ֪кηԸȺڴ껣˿ѾȫȻΪ绪һ£Ȼ֪պ绪ǽڳԶֻ껵绪˿
ŵͼָָ˵š
Ⱥһ£˹ȥߣϸϸĿ˼ۣ漴ɫԵʮ־ȵĶ˵ͨĵͼƹôУ⡭ȺʮֹŹֺƣΪǰһӣŵͼѡ
һ˿֮ɫȺ
ûǵλڶߣǷ绪ǴԼ֮ңƹӲ֪ΪκȻȺĿ껣Ȼ˷ܵļ˵ѵǵ˽˷񣡡
ûǵθոݳĽΪԷһѪǷԷģε£һõŵͼЦЦ˵ͷ˵ţŵڷ֮ǰǲ֪ĵˣʮֵĽţѾ֪˵˵ĳ껾Ͳ˽ˣŵڿ΢ˡ
ģȻҲǷ绪ǵ飬ǻĲͷˣȺ껵Ļһ˿˿ŭʮּ˵ţǹغ
Ǻ𣡡κĿȺš
ΰɣнʿҲʮˣȻҲǷ绪ǵ飡ǻĲͷˣȺɱŨ
ʿֻʮҲ绪ǵüͷȷʵȺĻҲǵ˵ͷм˵š
Ⱥȥټʮ𵤺ʿ껵˵ţеɱҲŨȻ֪˶ԷڣǱҪȥһ˵ġ
ƹӣȺѪĹâĶ껹˹ֱ˳ȥ
ַܿϹֺһ𵤴ԲʿҲˣʿҲǷҵӵܽ
ƹӣ𵤴Բʿվһߡ
ƹӣ˶ˣúȺҲˣʮ𵤺ʿ񶼹Ŀ껣һһ仰Ҳҳ
ǼҪȥһ˵̤ƽ껵˵š
ʲô̤ƽЩûʲôʿһԭأûзӦ
ƹӣɰôܹԳȥЩͽСľͺˣȺ϶᲻ʹģ绪ʮ֮ңҪȥĻ;ʲô⣬̫ΣˣȺʮżȰ껣һҲֻһ𵤳ʿҪһӷԾʮҪʮʱ䣬Ҫ껰Ĵڷ绪Ǿͺˡ
ȺȰ껣ϹҲʮżȰ껣ǷҲˣԭ껵Ϊ̫ˣµʱиʧԼҲҪ
ѵǾȥ˻ǵĺ𣿡ޱ˵š
ڶʿһ̱տڲԣʵڱƺ󣬾ͺټ껳֣ȻģҲֻܹˣһ˵Ҫ̤ƽͰֳ𵤺ʿŵòᡣ
ˣȻǶûǾˣǶҳУ껽һɳ
Ⱥˣ֮ɫǼ͵͵Ĵ˼£ԽһʱҪúñ껡
ƹӣķд껷ų޴ıڳУʮʿɫ͵ĿŰͬ޽ı
ɣ껵˵һ䣬ȷϣûжκεԭһȣըȥʮɣһĺշȵڼװϡ
ôܣƹӾȻûжôȥˣȺϹֻз˸Զһۣд˾ʧ˵һ䣬껵ǿ𺳣һ㣬ܹˣЩֻн𵤺ڵʿҲһ͵Ŀһ׳١
нʿ˱֮Ԧȥֻʮ·̣˵Ҳ߰Ĺ򣬵ҪЩ𵤺ʿԼеĻҪʮܹ
űļۣڱϵʿܹõķ⣬ʱ߹
껼Ԧű˵һھ޴ĻɽͣкɫŨ̴ðΧˮΧţһڶ溣һµ


1517 ɱ
Χĺ治ͣһһðһ˿˿İɫӺƮֻЩƯգ껵ıһ֮껵üͷ΢΢
ƹӣǶ֮һĻɽ죬ҽ˵ܹ۽Ⱥʱվ࣬üͷЩɫ̾Ͳ²룬æ껽š
΢΢˵ͷһϹ˵ȥţϹԣɫһϲܹбֵĻᣬϲĳȥ
ͬʱڵУھɫ֮УӵұһɫɴȹŮЩŮǵȦͨŮӣЩŮӶ輧輧һЩ˵µģЩŮȻûаΪֻͨķˣһĶǾϵȣòһ˿У֪Ѿɱ
ʱһ󼱴ٵĽŲһɫۣͷźɫñӣ븮УЩ輧輧˺̹ʩһ񣬸Ͻȥ
Ƕ߰Ƕ߰Ůһȥʮּվţʱŷǰһ
ôˣ񿴵غӣɫ΢΢һ䡣
һֱͷñסĻ̧ͷһźѪֻϳ֡
ǰ񿴵Էûаӣüͷ˼£˼ڿˮӸŵˡ
Ǻû˵̧֣ԷһֵĶʾ߹״֮ɫ΢΢һ䣬ҲҳɣϾ֪ԼǱӸȳġ
ĵЦߵǰ֪ǰкͷԸǲҵѾ֪ˣ̫ˣҵһҪʮּ˵ţֻȻ֣ԷͲĻ˫۾һֱţķͷֱǰ
ֻʱǺӣȻһֱ֣ӿס˷ĲӣȻѷֱɫ䣬ͣĻ˫ۣ﷢󰧺֮
㡭áʱ򡭡ˣӾ˿ҪɱɫȻҲһҲûУʮɳƣÿ˵һ֣ʮֳӡ
ΪʲôǲʺͿ־壬󼷳ôһ仰ŶԷ벻ͨԷȻԼΪҪɱԼ
ЧԷػɫȻһߣ漴һꡱһ𣬷Ĳӱֱϣ̶
İѷʬ嶪һߣޱĻͷһ磬֮ʧ
ڷ֮һӴ𵤳ʿͷ󺹵ĳ˽ţҰֻ۾Ȼڵϵķɫ䣬֧֧һ仰Ҳ˵£̳ȥڷʬһ
СѾˣһµĻ㱨ǴӣɫȻ䣬ǰһڣιȥ
ʱ޴ıը조顱Ӷģ֮ǰϹȥͨ뺣ҪԷֻҪ񣬲ȫͲɱǵʿֻǹȥ˰Ϣʱˣ껶ûеȵҪ˳֣ԼԼЩڶ𵤺ʿ̳֣
ûн𵤴Բʿֻǵĵǽ𵤺ڣʣµĶǽڻǽ𵤳ڣܹסʮ𵤺ڵܣʮϢʱ䣬صͱʮ𵤺ʿָơ
ҽȥżҪϽץסǣ̴𵤴Բʿֱӳɶ¡
ƹСİȺϹּ״ŵɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ǲ۵ĴڣǼˣֻǽ𵤳ڵĴڶѣͬΪʿʮʱö˴Ϊż껳ʲô⡣
ٶȼ죬ֱӴֱ£ҪǿǿȺϹֿɱʽĽ䣬϶Ҫŵðֻˣ˿ֽ䷽ʽҲǱŵɫΪѿҳ
飡һ޴껵ͬʯһ㣬ֱӰѵҳһӶһ֮ɫ΢΢һ䣬һֱԭԾ
Ⱥ껰ȻĽ䣬Ծ޿ӣ΢΢һֻǿҳǸӶϹֺȺһڿˮٴαǿǸ𺳵
ȴǲκεͣǷųʶһ㷢˵еһƬ̳һɱȥ
ѽƹӣ㰡ȵϷ򣡡Ϲֿº󣬶˵ֱԷϳȥʱ껵ľٶŵٴηϽҲ֮Ͻ껣ֻǴ˿ֳʮֵĻңʱʱеͽʿð˵ٶȴۿۣҲ޷ͿУͱ˦ˡ
껳ĵúվڵãɫ΢΢һ䣬һʱܳʿǶ˱Ҫߵ׼ģոջصԼĶʰһЩҪߣոſھ껡
һǺܿ췢껵Ϊֻн𵤳ں󣬶еľȥһɱǶֽҪʱ䣬Щ߽׽ǿˣ˭Ҳ߲ˣ˶һۣഫš
껴˿ҲǴΪżҲͶԷ˷ʱ䣬ֻû뵽ûг֣ԷȻʹֶΣٶȼ죬һ˷ųһн׷ķɽһǷųһͷɫһǰһ󣬳ɱ
ɫ΢΢һֶԷķɽ׼ߺһ˦䣬ų󣬸󷢳֮漴һ
ôܣɫ󺧣ռС껷ųĽ󣬾ռ˾ƣþͶԷһн׷ɽ޴㡣
ҵķɽҵĺͬʱһֻǰѷɽһ֮ӦϳأͷҲûпסƬ̣Ҫ³ɫ涼ͱɱһ̯ࡣ
ãϽӣ˿̾Ҫߣֻڲʶ޴ӣҽ𣺡ʮֱı껷ɱ˸ֲҲΪ껾ڽŻ̲ڸ֮¡
ƹӡȺϹʱպøϵֻǶ˴˿ЩĿɿڴĿŵеһĻһɱվм䣬ǰУڷĽɱʿȺĻ£ʿҲɱ
Ͻңʲô껻ͷһĿЩͣʱŭһ˵ȳȵȥ
֮󣬶ŷӦҲǸһͨȥûаɣֻǶд˿Ѿ껸еľηˣԽ𵤳ڵΪɱڵĴڣһξٶ˿죬ǶͬţȻԼܹɱڣҲҪķһʱ䣬˿죡
Ƭ̣껱ҵڵĸողһɱʱɫ΢΢һ䣬ܵԷɱһн׷ɽɫһŭһħ䣡껵ץһӿסǰɫɽһ˲䣬˽ʮͨϢһĸıš
ޣʱĵأͦŴӣվھʮ֮⣬һ


1518 
û껴˿ȷʵͬһͷһ㣬һֲײë˫һĨɫ֮⣬ҲüֻеɱӵŨˡ
ۣҵķɽǽ𵤺ڵغȻԼؿڣ³һѪѾ껸ŵðˡ
ܣȻܹҵķɽؾһ漴Ҫߡ
ߣʱȺϹַһŭı̳֮ɹһǰһסء
ؿ˺ɫʱͿѽλүλǰҪɱСģˣ
ֻػո£һɨϷʬ壬ɫȻһ䣬漴˹ȥһѳص죬ţɱ
ǣɱģңôҶ֪ɱģĲҰɫ󺧣±
ϣүԸͶҵԸ⳼Ƿ绪£˰ɣʱֲ״껵һͷȺޣżȺ
飡ɫȻŭһα˵ɱ˵裬ֱӰظ˦ɳȥֱӰǽڸҳһѷǹɾȥ
㣬Ȼ˵ƹҵġƹӿǷ绪ǵˣǻòͷˣȺ˿ɫҲǴ䣬ղصĻʱͱһòأֱӳ֣͵͵Ŀһ껣껸ͲȺķӦ߹ȥǰ
ش˿̸κη֮ģʹĸоȫʮͷѵĲˡ
ҪǸҷֱ㣡껵̽סصԴʼѻ
ɫ΢΢һ䣬漴һ˿󣬾ͱôϢʱ껺һɿ֣ʱҲĻָǲײëҲˣҲָ˫ҲûĨ⡣
ƹӣȺϰµߵ࣬ŵĿ껡
껵Ŀһ˵ӵû˵ѣȷʵǲ֪飬֪γģֻļУһصĺӣ˰ѷģüͷš
ѵнʿѺϱ¸Ұѵգõ鵤伮ȫߣ껶ŷʬһ֣ʬ봢УԵдɨ
ؾӪһٶĵոγһ£ʮʿҪʱʮֲҵı껴ɨˡ
ƹӣһжˣĹ򣬵ͱĸɸɾ껿ŵڻнٵĽʿĬƬ̣ǴһҪҪȥ绪ǵĻԼǰȥʱ˵껱Ԧűء
۹ڷ绪ǵĵλΪԼأĽʿ껷ĵأǿưԵУֻǿ߲ܹܵأԽ𵤳ڵΪ˽𵤺ڵĴڣպڷ绪Ǻϵ绪ǵĵͽʿ껱Ϊһӡ
ȻżܹоԼԶʮ֮绪УЩʿƿأ껵ǣһֱûжϹһҲûٹ˵޵пܻδǻ֪Լļ̳Ѿˡ
ֻһ·ߣɫͳĿǰһվԼǰʮʿʮʿȫǵϵˣΪߵľأ𵤺ֻһˣ𵤳аˣ𵤳оˡ
ԣϵķⶶһ£Ŀ껣ΪҪɱʱ͸ŵɫˡ
ǩԼ껽仰صһɫЩȻ
ȻҪý𵤺ʿΪˣյ֪ĵȻʮַŭĵ껡
ţȺϹּ״ɫЩҲסΪǶ˿ǱΪҪ߳һصĽ𵤴ԲǶڶֻܹΪ껵ūͣش˿ȴǸ˵öɫŭĵء
Ը⣬Ը⣬ֻҪҪɱС˾ͺˣһתȺϹֶһҪӣɫһڴӦ껷Ƶá
ĵ˵ͷ˵ãܿܣɣϵ·ʼǩԼ
صĴͷ֮£ʣµʮ߸ʿֻܹһεıǩԼݼˣشʮ߸ԭԼµĽʿǰһݡ
ԺǾͽƹӰɣ΢΢üͷ˵ţôϲ˵ĳƺ껵Ҫ󣬶˵ȻٺòƹӲƺΪûӡ
֮껼Ԧűص˷绪ǣֻǸոյ˾绪ֻаҵľ룬껺Ȼһŭĺɫ΢΢һ䣬漴ʶиоԼǩԼĽʿһ˲䣬ˣǽ𵤺ڣڣʱд
ãɫ΢΢һ䣬Ȼܹӷ绪Ǵ֮ң껵ĶС
ƹӣˣǷ޵е޵гˣȺɫ󺧣ϹҲˣǶһ㣬ʮֵѿ
ɫҲˮջǳˣ뵽ӿ챦ٶȣŷ绪Ǽȥ
ȫ֮£Ϣʱ䣬㵽˷绪ǵϿգ껶˵յڶʿ¡
СӣɱҶһŭӳϿմֱ껶д˿˿ױըƺƴǷ޵зѹҪֱѹס껡
ߣɫʱһ䣬漴ŭһħ䣡ٴη䣬֮ٴγ֣껵ĸͷһ˲Ҳ֮࣬ʿôһĻɫЩ͵ͷ껡
飡͵ػӳһȭֱӰѷ޵зǵѹɢ˲ʧڶʿͷǹԷ޵пµѹҲһȭӰ١
ÿµȻܹڵѹ껾Ȼܹ˽ڵķ޵УȺ͵һ䣬ûзӦ
ಡĵݹӷ绪мڣƮѩ㣬޵еŭ֮û˿ĳɣ̳ض
Ϸɱͽ޵ʵͬʮ־껾ȻܹԽ𵤳ڵΪѹ£ǺȻһĹðһ˿˿˷ܹâ޵вһеĳ
ã껼״ɫ΢΢һ䣬̷ų޺ڤһ󣬲̷ĽౡΪģһ޴롣
ʲôޣ޵ȻһͣȻܵӰ죬ٶҲֻ࣬޵һ˿ɱȻſ죬ӿһ̵һ𣬳ϯȥ
ƹӣǽʥ𣡿ڷ޵ڿôһĻŵɫ˼֣Ҫ껱ɱֶԾҲҪ
ʥ𣡡껿޵緢һ𣬺Ȼһɫÿһ涼һŻ磬ЩȻŶȥ̻ͬһ㣬
ã껼ǽʥɫ䣬ΪԭֻͬһĻ磬Ȼܹ壬׳ԼĻƣһգ۵ĹĻʹܴһ˶ߣٶȸǿ˼֡


1519 ޵бŭ
޼״֮ȣΣֻޣڤǱȽϹ죬ЩȻڿڤһɲǼ䣬Ȼ俪ʥƺڤһöûеӡ
ϣСȻܳڤ⣬ͣͭ࣬ʥĻƶʱļȥ껼Ϊ⡣
ôܣ޵пԭ޵еĽʥ𣬲޷ڤܹƵСҲǸеʮֵ𾪡
Ϲ޵Ѫ޵кȻһŭǼĹâ
𣡡ڤȻЩС磬ͷһХ֮
꣬꣡еĽʥȫһĽɫ׵סȻ󷢳ǽɫ׵ͬھʧ
ţһХͻȥ˽ʥ̫˰ɣ·ĽʿͷôһĻǵжкȺһ뷨ֻнʿ£˶ԷĽʥҲǴĳһ֪Լʱøȥˡ
ԷĶڸղ޵Ľ֮ܵӰ̱Ʈѩ׷ϣΧס
޵д˿ɫ쳣ѿڷƮѩĸʿɨ󶨸ϣڣϷ㣬ΪҪϷڵʱϷ򣡡
ԣһ޹⣬ĵͷЦ˼̧ͷ˵̬ͱˣͲǰķ绪ǵˣ޵У֪Դ򲻹ֵģһ˿ᶨɫҲһɱ
úúã޵ҧгݵĶڵ˵ͷƮѩһˣȻǷңѵͲ·ҵˣ޵мΪʹ޵ĿŷƮѩ
Ʈѩԣüͷ΢΢һ壬ǻͷ껴һ䣺ӦҵģȰȰ޵У
εҡҡͷѾͷǹɵģǷ޵еɱŨԼİˣܹͶаˣ˵ҪͶҲš
޵УȻͬǷ֮ˣͳΪ˱˵ķˣһȰɣҪٷˣְɣƮѩüͷԷ޵˵š
˷ƮѩĻ󣬲˷ۣڻҲǷ˷ۣ˿Ȱ˵޵Уڴ̼޵С
СˣҪǿ㸸׵ϣϷսõλãϷɱСˣŻһһЩͽȫˣΪҶӱ𣡡޵״һ㣬ŭ˫ֻһҪʩ
ʱһΣʬУ껾ŭĶŷ޵ŭҶӵʬڴˣţ˵󣬰ѷʬ˻ȥȻѾˣѾΪСҺ챨ˣȻûɱЩźǴ˿ϣ÷ʬܹ÷޵΢ģܹƮѩĻѹ޵С
Ҷ޵бҪֵģǿԼӵʬ֣ŷʬһץ
ʬ޵ߣֻ޵бԼӵʬ壬˫۷΢΢ҡͷŭţҲţҲţҶôˣҷ޵еĶӣôǷ绪ǵ˭Һ޵зƵҡŷʬ塣
ʬڷ޵оҵҡ֮£ԴʮȵĴţľȻˣôһĻ޵еŭʢֳĲӣһ§ʬ壬Ȼ޵е˫ۿĳһĨĨɫ壬޵һͷ׷˲īĺڷֻЩڷǱһɫȾڵģ޵ԭ͸˿̱ûں
ϷҪǳ޵еֱŷʬȻͷһŭһ㣬⣬һԲξױٻȻ˷
ãƹӣ޵ʹɱУںɫ䣬ǰڷųһѱɫɡ־һǽǰ֣ÿһǽ֮а˵ǽ
ã޵ħˣڷ޵е󣬿ôһĻһ
Ϳ޵ħΪһħ˫ޣΧħ˾ңôܹӵó껵
Ʈѩû˵޵еʮֲ̣Ȼ޵׸ǷҵģҲûʲô˺ҵƮѩһʱҲûг֣ǷųԼķѡ
顱ը㻹зƮѩ˶޵бŭ֮ͷųľ׸ըѪôһĻɫЩΪĸʿԸһڵķ޵д´࣬û뵽Ȼֽ
ҲеһɻһܴԼͷɨȴǰںͬʱסԼȫ΢΢һںˣǵҲͬһѪ޵еıŭһ̻Ĵڳϡ
Ĵ϶ھĿŷ޵еʱ򣬺Ȼ޵˫ۺݺݵĵ껣Ȼԭʧ껼״һľ״ӺȻ˫ŭħű̼ȻʱݣҲ˽ʮʹΧĿеһžͬһ㡣
Ϸȥ޵дԭʧȻ˲󣬲һץ껵ĺ󱳼ץľ쾪׹׵ıҪֱӶ껵ĺ󱳡
ƹӣķŭг˶Ŀ־壬ͬԷ޵һƵá
ûתȥԸתȥתֻ޵еĵֱӶ껵ؿڣ껵ǰ̽˳
ɣҶĿˡ޵ʮּţ϶ɱӵס
ã껱͵ϮץţôһĻкԼʿһðһֵľ
ֻȴһһ仰ҲûзֻǺȻ䣬˶Щ㵣Ϊ껵һʧϢʱ䣬껴ԭһ㣬껸ղվŵλãֻз޵̧Լĸ첲һ㵵ĿǰԼָƣд˲ŵɫ
߸Ҹƴ壬㻹˵㣡˻û¶ȴ漴껳˷޵еıֻ껳ֵʱѾһȭص˷޵еĺϡ
޵˫ԲѪ˿漴ۡһ³һѪǽʮһȭֱӱɳȥһ껲ûͣԭʧڷ޵лûͣµʱٴγ֣Ȼһȭڷ޵еĸ޵ٴαء
޵ɫŭʱڷӦҪȭʱ򣬷޵еһһȭǵϣ޵ȴǴԭʧһ˰֮⣬ɫŭĿ껣㵽ʲô࣡ٶô˵Ŀ죡
޵д˿̶оѣȫû뵽껵ٶȾȻ˿죬ұҲ˵ľˣȭԼϵԽ˷޵Լ÷޵ж껾֣ٺӲӲս
ƹӱ޵У͵Ŀ껣ʧֹôһ䣬ʶһڿˮж껵ľη֮ٴһ߶ȣλ·ڹۿⳡսĽʿһɫʽĶǶ껵ĳݺ;η
ߣ껲޵еʣħű䣬ǲ껾ʧȥʶΪһͷ޹һ㣬ֻħűڶħ䣬ʮֲӦΪı껵Σڱ˵ͬһͷһ㣬ΪԼİȫҲֻܹƴһս


1520 ǽ
޵У㻹־ܣںʱȷӦ̳ɹ껵ǰƮѩҲɹ˷޵еĸڵĴϣ˿дϲţΪǶղ껵һȭʵʵĴķ޵Ѫڷ޵ˣжսʤ޵еǿˡ
úúãǹȻıСӣֻϷкǺ棬ýǿߣΪλС֮£ж˽ʿ𣡡޵нʬ봢УȻ˫ָڱɫĿĴ˵ţһʱҲָ侲аҪƴľٶˡ
㣡ںɫ΢΢һ䣬һȻֻҪܹһṩ㹻Դܹŵĵطﶼһ
常Ʈѩվ˳ɫЩɣ껿ƮѩЩơ
Һ˺޹ϵ޵ԣüͷһŷƮѩŭһ
޵УҪŲӽ껿Ʈѩ޵ǰŭ⣬в֪ΪԵɵķŭŷ޵ŭһ
ߣ㣿Ҫĸ绪ǵͽ˿̲֪ѾϷ˼ˣ޵껵Ļǲмͳ
㣡оŭѣʶѾԼอ֮еǽʱҪó޵һƴŵ䵽ڵķգҲһɳ嶯Ҫϵĳ嶯
껣ȲҪ˵Ʈѩʱת껣ǰ֮⣬껿֮һ˿죬һŤͷȥȿѾͷҪô˵
常ȻǱڣһҪһ常Ʈѩʮε˵ţ޵ԣصĺһͷȥ
Ʈѩķɳɣ޵ֻʮɲλͣ£껿ôһĻɫ΢΢һŭ˻ɱģ
ںҲһżĿŷƮѩƮѩֻǵЦţҡҡͷ˵ô˵Ҳ常ôܻɱңƮѩʮš
浱ΪϷ򲻸ɱˣ޵˷Ʈѩ仰ɫȻһߣ˵ɱһ仰
常ҪɱҵĻ˵仰ɱɣƮѩ΢΢̾һȻ˶ټ˵֪绪ǵʿΪλѡ֮£ҲĸԸ𣡡
ҿɫϣС֣ԲŻˣ޵ŭš
޵Уϲģ˵˵𣿡˷޵еĻɫ䣬ûסֱͳǽ
常һῴһʿƮѩóĿ˵ţбˣһţһһСģӵˣˣ
常ȷʵһɵļһҲòѡսһΪҪˣ绪ǵʿҪᣬܹҲƮѩ˵һ˿⣬ʮּᶨ
⻰ʲô˼޵ԣĿŷƮѩ˵š
常֪ԼɣƮѩ˵š
ѵ޵üͷһƮѩǵ˵ͷ˵ûڵķ绪ĴУںѾΪ껵ūˣƮѩ˵󣬻ͷһںɫЩҲסӣĴš
ôܣ˿̶Щɱ֮޵ķ޵˷ƮѩĻҲǳԾһƬһĿŷƮѩŷƮѩĻ
ֻҺûУʣµ㿴ЩʿڸղҪɱʱΪλ˽ţΪǵ껹ҹȥˣҲƮѩ˵ţ޵д˿̵ɫѾЩˡ
绪常ģ常ѵԸ⿴绪ǾôԼ𣡡ƮѩżĿŷ޵С
ЦϷķ绪ǣϷˣȻ˵Ϸ˷绪ǣ޵ЦŭŷƮѩ
ɱ绪ǵʿҪᣬѵ˷绪𣡡ƮѩüͷȰ˵š
޵жʱüͷƺڳ˼ƵãƮѩϿôһĻɫϲΪ޵оҪıȰ˵ɹˡ
Ψ껶Դ֮ԱǣΪħ磬֪Ϊħ޵ǲ̫ʴ֮ĵģƮѩǰܹΪ˷绪ǶͲɱ
޵кȻͷһ˼ı飬һĻƮѩиǾϲѣҪӰѾȰ˵޵зеԹ֮
常ǶʿʿΪľ⣬ΪҪЩ»ĸأƮѩ˵š
ǺǣСѾͷ˵Ĳ޵˿˿Цݣ̧ͷ
常ͨˣƮѩ޵˵һϲĿŷ޵С
ٺ٣常ͨˣû뵽㱻СԵߵȻΪȰ˵Լ常ǹõģ常Ż޵˵˫ŭɣ˫ؿһģɫ׹ӷ޵еؿڼ
Ʈѩʱ̶עŷ޵кͷƮѩĶôһĻһŭĺλӰ˹ȥ
޵ŭһз֮ɫʤ׾ҪƮѩڣʱܹѷƮѩըƬһѡ
Ʈѩʮ֮ķ޵УųɱУ쾪׳ԼżٴƮѩǾ֮⣬Ƕ߾̫֪Ȼ޴ɶ㣬Ʈѩĵı˫ۣһ黬¡
ֻ黹ûеһ̣ȻƮѩоһδйĿ´ĶϯʶſֻۣһɫĽɶߣһ߶̺һ÷Ʈѩо޿ƥе˺˿ռ䣬Хȥ
ֻľףǵ½󣬷Ʈѩ㿴һûзͱ˲ն飬һ룬ƮѩһֵĲҽһѪ緢ܵĴأȻ˰죬Ʈѩ͵ĿǰһĻٳûзӦһ˿˿˼ɫֹţûˣôûˣһ̣о޵еϢΪԼһ㣬øˣû˵Ŷԡ
ƹӣʱһľֻ껴Ӹ߿ձֱ׹ȥ󣬷ƮѩŷӦŤͷһֻɫҰף׹£һΪϢǱڣƮѩôһĻǳ׾ѹɹȥһѱס껵塣
㣡ôᣡƮѩɫ𾪺ͲĿŻвҰ껣ֿ϶˵ƣһͷ׷Ʈѩһʮֵңҵ֪֮ǰо껺ŭѹһţ漴ͿԼ常һµĽĨɱ
ҽǣշ󣡡˵䣬һŤͷ˹ȥ
ǣƮѩҵ飬̳ɶ𣬱껳绪УڶʿҲˣһĳɽ绪ǡ
Ƭ̣绪ǵϿձһ߲ϼ⣬绪ĽշٴαĴһżĿʼˡ
껻죬ſۣĵһǷƮѩһĵĿ껣˷ܣƺ뵽ʲôæɿ껵֣ɫЩȻ˵ţˣǧȴסˣһ仰Ҳû˵
ţɫЩãһԼڵ̾һҲˡ
ƹӣˣϷˣϷˣԺɲҪôðհ˵ʮַߺ޵Ŀ˷ƮѩһۣƮѩڵĻ
û£ֻҪƮѩû¾ͺãЦЦν˵ţ仰Ʈѩһ˿ɫʣվ࣬ĿֱֱĿ껣þûգ۹


1521 չ޸
Ʈѩ껻Եһ̣ʹڻĿе֪ȷʵ껾٣ʹ˿µɱУԼɻԣףЩķƮѩЩӣǸʮҪм껡
һԵ⼸죬ûʲôǿżüͷ˵š
ûУֻڵϼ绪ǵϿգˣüͷ˵š
ɫЩĬ˼ţƬ̷Ʈѩ˵ǵıй¶ȥǿҷ绪Էģһ磬ûĸǸӸҷ绪ǵģԹµĽշ󣬻ðΪ
ԣ΢΢ҡҡͷ̾һ죬Ҫ˵ʲôʱ껺ȻЩͲ˵ĬţһûУ滹磬ȥʥ磡ĵĲСԪеĵˣĵˣֻҪһڵСԪ磬㹻ɱɱ绪ǵˡ
ҪʼչأȡΪָǸעܵĶһǿУȲȡ̬ƣüͷ˵š
ҪչأҶҪȥȾأʱһƵĿ˵š
εİһۣȻʲôεĶ˵Σǲ˼֮ǰӦҪȥظģֻû뵽ԼҪչˣȽʥ֮Ĺٳñ㵽ظЩǸĿΣϾҲ껺ܶæһֱС
ԣȴνҡҡ˵ʱԼˣԽϽһȥȻڷ绪ôȫô棬߰㾡չؾˣٺ٣ˣҪȥƷƺŮˣһܰεЦţ˳ȥ
޳֮ͽͷƮѩǷŭĺһ
ƹӣЩȥʹãʱóһʱ治֪װЩʲôҲóһڴ껣껼״۾һ˵ϴιռʱ򣬴ӵ˺ԴͱЩһûãϾ绪ѾʿЩ˶ӹڷ绪У绪ÿҪַȥʯһˣҪ˵һЩҩϣ֮١
оϲǣ绪ҲԼһϵ̫ͬһһϵй׵㣬ܹһĵطҲз绪ʵͬһɣֻǷ绪ǳԽɵĴڣһǡ
㣡ʱ򣬷ƮѩһһźɫĹʵУ껿ǿŹʵɫ΢΢һ㶣ŹֵĿ˼ۣûϳϾСԪ绹಻ͬģ޵ҩˣҪ˵ˡ
ֻЩߣѾͷ̫ˣƴ׾һΣȻһźɫӵʵ껷˷ۣЩƵĿһۺɫʵ
ģٹƮѩóŸӵСٹûʲôӦϼһＤĲУڸһѵĿˮҪǷƮѩǵҪ껵ģ͹ˣҲһֱʿˮӡ
ʲôٹЩŹֵĿںķӦţεĿһ۷Ʈѩ
Ʈѩ˷ۣԭЩʱɢȥΪʱ֪껲֪ٹǺ
ҿΪҪڣ֪Ҫ£ǾͰװ˷ˣٹܹǸϽȥˣƮѩüͷʮֲİеٹ껵ĻУȻվһȥɫЩ
һ࣬͵͵ĿôһĻĵߵƮѩ࣬ø첲ײ˷Ʈѩһ£Ķգգۡ
һʱҲûзӦŹֵĿԼеٹһ룬͵طһСѩ˵ʲôⶫܹǵһμܹȻ֮ǰ伮ϵļأǻ϶ӼʮͺܶˣǷƮѩȴֱ껶껲Լôı֮ΪٴðŷɵΣգǽɵĶͷƣͷˡ
ޣ껣ҪҽУСѩԼſԽеģһۣ껣ֻЦ
֮εЦЦȻƮѩ࣬ɫߺĵͷĬ껶ʱϷŪ֮ӣ㿴Сѩûʲô㼱ʲô㣡껺ٺЦţŷƮѩ
ͽӣƮѩʱҲסŭһ䣬˶ţתɱ˳ȥȥʮǱӡ
ƹǸСӴ˿ѾץסˣʱЦĵĿ˵š
ԣüͷ΢΢һ죬Ҫ˵˵֪ԼղֻǺͷƮѩЦѣɲҺϾƮѩǽʿһǷҵ֧Ҫǳʲô껿ǺܵķƮѩɽѩ߳Ů᲻ɱ
Ƕ߰ɣҪչˣͷĶں˵ţ̸˳ȥ
֮ԡ£Ҿ¥ż䣬һ׵Ľ磬ֻǸסųԼ漴¡
ѾͷˣٹУ˿ۣ¶һĵЦݣһڽٹ븹С
ûо׽Ϊܹ绵ṹڸõеĲʳɡ
֮еٹֻſۣһ¾Լǰһˮֻˮе껣һͷ෢Ĳţﻹаƣ˿ϵļͬӤһϸ壬ϻͯһ㣬ٴλظᡣ
껿Լԭ˱ͷִͷ˷緢꣬Ķ־ʱʢ˼֣̿ʼչ޸ʧΪ
ǿ﷦ζģûаȤУֻܹ֣Ҫ˺Կʿܹ
ʱ䣬һζҾ¥żԴǰº󣬾ûŲһλãҪ޺С飬ϴ˿մȾصĻҳˡ
СףôܹôƤ˶ˣ̫ˣƸһҪƸ״һҼˣС˿ںţСľ飬ϵΪóģʱС±ɢһЩ棬ֻÿ˸ոճͣСҪ˶ʱ򣬾ͱһһͶûСÿζҪ׷ޡ
ౡƺҲҪСֵģټ϶ߵ൱ÿ޶ܹڰзȥС蹻ţʱʱҪڿˣһˣСֱҧ
ʱ껺Ȼһصĺ޺Сʱͼ޲ͣţСǳȥ껵ӡ
ƸˣƸ˯˺þðСʮֲı껾ڸ껿š
껸ոſۣշųʶʱ򣬾͸оСײԼĻУСĻЩεƿС裬СԴ˵ˣС費ҪˣҲǸ˵ƸǱչزʲô˯ЩƣΪÿαչسصʱС˵˯ÿζ껿Цá
ƸҪСС۸ңСʮָּ˵š
ԣһ£ŹֵĿһޣҪ֪Сһ跶ΧڵģֻСȽľ飬ֻҪ˵˺С裬򲻿ܵģΪͬһ˵裬һǲл˺Ǳʶġ


1522 С
Сô۸С裡ֻΪСͯȤ֮ģǺС転ޡ
޶ʱίĽ˼껽ʲô껶ʱһ£ŹֵĿһС˵ܹܹ޵죬ǶĶ˵ֻǳС輸Ͷѣ껶ʱͲ²ˡ
ףԭǽСһ˿ֵĹâ΢΢ҧָͷĿ껣껶ʱС˵Ūһҿ
ãС˷ܵĵ˵ͷȻͿСһ¶׵ƣȻ˫ڵץ˼£һС˫֮š
С˷ܵĹâһľۼһ𣬲ϵŤţһȻзǵϷһ󼤶ҪڳҪԵˡ
Ƹ磬ˣСһޣСİ͵ǰ
۾һץסһСʶϸϸĲ鿴Ƭ̣˷ܵĿС˵СһܹмΪΪСԪ磬ԴΪǷȱⶫУҲûС֮һеļ
ҪСһֱͰСͣʮֲ˵ţǼĽţͬС͡
ȿȣģС裬ƸʮãƸҪֲܶܶݣʱͶСôЦĿС˵š
С껵ĻҲ˷˫ǼĹâ̫ˣСܹİﵽƸˣ
ǺǣǰƸöˣ껿С裬΢΢һЦѾСԼݸˣСһ̣ѾΪеСһĴڡ
һ֣˽磬˳ȥС˷ܵСӣ󣬴粽ظҲ껵ͷţһ޵ʮأ껴Ҿ¥󣬸պÿں˷ܵĸ
ݼƹӣ껳غ˷ܵĸʩһǶд˿̶껣ֻϵľη֮⣬´˿ûкԼĹϵǶҲһΥ֮ĵΪǰһ۷
ǰڿƮѩ޵͵Ϯɱʱ򣬺ŭ֣ʹеԪһ˺һߴĿռѷ죬޷ϣһֱڷ绪ʮĸ߿Уһռѷͬһӡһ㣬÷绪ǵʿԶţϵˣԽ𵤳ڵΪһնɱ˽ڵķ޵С
Ƕɣˣ΢΢üͷںˣЩ⣬οԼأӭǺ˽ΣȻԼЩ㵣ϾǶ֮ǰж껶ԹԵġ
ǣԣ˷ܣٵվȵĿ껡
ЩŹ֣ͻˣȻһЦ΢΢˵ͷԶ˵Ƕ˵ٶȻǿ죡ˣ˸պãȥһ£ԼֵС衣
ƹӷԸԣҳɣػ
绪ԼĲҩɣ΢΢һЦš
ɫʱһͣһʱ䵹ûзӦʻΪΣ껼˵Сȥҩ԰Ժҩ԰ͽС迴ˣŶˣ
Ƹ磬Сֵ̫̫С껵Ļޱ˷ֽܵкš
ƹӣ绪ܹһǧĶҩ԰ӣ֪⡭ʱվ˵š
ȸСһĶɣ֪СҪҩ԰ȫﻯĻҲôģһĶǾСҪﻯüʱˡ
õģ̴Ӧû˿ɣ绪Ƕ껵ģҪ껻ûһնɱ޵еʱ绪ǵĳѾĨǸͷҾպ绪ǣҲֻὫ⵱ǰ껹ѡ
һĶôôһƬŶС۾ðǹ˵š
ƹӣСССҪɼʿ𣡡ʱվ˳С˵š
ߣ˭С˵˭СС˫ֲָſš
ˣС費Ҫ֣εҡҡͷһССʿָŽ𵤴Բʿı죡
ȻСһֲɵӣܹ껶Сĳ磬Ц˼Ҽӻ°Сӵˡ
ǺǣϲˣһȥС裡ޣԺ͸Сߣ粽֪𣡡껻Сͷ˵š
޷˼ౡĽֻڿһҪӣŵǶɫһףŲѡ
СףûУƸ˵ԺҵĸģСİͷָ޽š
ں˿С첻µزµӣԲһ亹Ƕ˿ʮ޵Ŀ£ܹ˲鷽ԲʮǶҲ
ߣǸͷϽȥҩ԰ȥҪСһĿڴߴš
һ죬룬ԼȷʵһͷӣһôҲûʲôģ껵һĴڣҲҸСֻЦĵ˵ͷ˵ߣҴССȥڱСȥһĶҩ԰ȥˡ
С˺Զ껿ûпƮѩЩ˵ףƮѩأҳôȻң̫ɶ˰ɣЩ졣
ƹӣڱչ֪ƮѩȥѹһСȥˣεЦЦ˵ţóڿЦҲûе棬˶ٿһ˵ϲƹΪ޸ͬʱʮ𾪣Ϊ껾Ȼڶ̶̵ʱΪ޸𵤳ڣЩš
˵ˣûж˵Լ޸Ϊ飬ʵΪɱ˷޵дõǧʯȫ֮󣬻֮壬ŵ˿ָģٶûиʮǿˡ
˵ȥѹһСɣ껹ŹֵĿ㡣
΢΢˵ͷʾͣΪһЩ鶼ڹģ˵ڷ绪ǾǹһϵͷѣȻҲһ֮ģһֻҪûûҹ
ƹӣģҲ֪Ƿ绪ܹ֮ǿݺݶڲ֮أٽ⣬ϽµʮССɣЩ궼ҪǷ绪ǽǰϼɾȻûиǷ绪ǽ£Ƿ绪ҲǲƽˣǾȻϮ绪ϽµһСɣѶԷˣվͳ˵š
ԣɫҲǳ˼֣ЩãϼɾȻ˵죡ҪǽͺܲˣȻСɣҲǺܷŭ
ûϼɾ˵죬ԷƮѩڽӵϢʮŭ̴ʮ𵤺Сǰȥɱϼɣһһ˿ɱ
ֻ֣֮ǰϼɵˣҲǶǷ绪ʮη壬ξȻǸǷ绪ǣ㵹Ǻǲ⣡ʱ򵭵Ʈ˼Ϊǵ仰
ȥ˶ˣ΢΢üͷЩĵţϼܹеƷ绪ǣܸ˷绪ǵϽɣ϶̣ЩķƮѩУ


1523 Ʈѩ
ȥжʮ˰ɣÿˣ΢΢Ƭ̱˵
΢΢˵ͷ˵Ǿٶȼտ˵ţҲӭӼ껣ǸҪȥ̻֮صľ¥ֱӾܾˣֻܹȥ
֮Ҿ¥żʶ΢΢һˣ漴һ磬ʧ˷Уֱӳ껲ܽշƣΪһöƽֻܹӵУҲһö
ô껳ϸ߿գ̿һȹȴȾѪķƮѩ˿̷ƮѩƮѪˡ
ҽȥ˵󣬷ƮѩֱԵȥ껼״ȥһѽסƮѩ壬˵ŷ绪ֱӷɶݶȥ
ƮѪôˣôҲ;п껱һѪķƮѩɫ󺧣ʮżľ껡
û˵ʮֵ䣬ٶȳ绪ڳǵսֱƮѩĹ뷿У껽Ʈѩķ㴲֮ϣվһߣɫͳˮܹĵηƮѩܹˣʮа˾žϼͣ뵽ŭţ֮ǰĻƮѩǴʮ𵤺ڶȥģȴֻзƮѩһ˹ô˵ʣµʮ𵤺ڣͲˡ
ܿ죬ںҲˣм𵤴ԲʿҲˣرǷҵĽ𵤴Բʿ֪Ʈѩ˹һŵòᣬƮѩǷҵ֧зҵӵܶķƮѩʲô⡣
ƮѪȻصƣɫʮ־ĿŷƮѩ鿴˷Ʈѩƣзž˾Ρ
Ȱ糤ˣüͷ˵ţվһߣﲻæֻվһ߿š
ں㣬ʱ򲻸ҵ飬̷ųƮѩгڰţȻ˸վһǣʼƮѩ
ҹֳûи뿪һվŲҲûжһ£۾Ҳûգһ£ֱֱĿŷƮѩ˽̡
ôˣ껿Ʈѩķɻ㴲֮ϣɫ󼱵ˡ
ԣЩɣֻʱ˵糤ʮأȻ飬ҵ޷޸Ľ
Ҫǽûо޸ٹʮ죬糤Ͼͻᡭʹ֮ɫɱ޵к󣬷绪ǵĴϾͼΪŽˣ˿̿ƮѩصˣҲŭһƬ
ôŭһ
˶΢΢һɫŵĿ˵䣡ѵ˵֣վһߡ
ԣɫ䣬ŭһԣܹ䣬ûиһʥ֮Ĺôܹ䣡껼ٵĺһżڷƮѩ㴲ߣŵĿŷƮѩ
ҪǴ˽Ǵ˵еĻ˵ܹһΪ糤޸ʱ̾һ˵š
ԣɫ΢΢һ˵磡۾ֱֱĶڡ
Щŵ˵ûƹӣ֮Բ޸糤ϵĽһ˵ΪЩ㣬ҪǣҪֳȾܹ޸ʿĽƵش֮ģһͱҪִ˵мΪʥ紿ܹ޸
ƺֻǣʱһż˵š
΢΢˵ͷƺǽȥģֻǹƺòſһΣҪƺ޸ƮѩĽǲܵˣ뵽ĸżޱȡ
Ȼ뵽ʲôɫһͣһ˿˿Ĺâֻʱ򣬹˲࣬Լؿһģ漴ɫĵĴ껷ɳ
Լӵеܹʯ绹ҪʮҲǱԼ֮ԪҪͷ֮޸ƮѩĽ
ǣ껿³صһ˿棬Ϊȣڶ˺Щ𵤴ԲʿüΪڴ껿³껴ûʧһǼ֤εľϲ껵һһǶȥɣȥɣǿҪ껶޷޸ƮѩôƮѩһ޷޸
ǰ޸żĶ˵ţԣûгɣ̷ųסƮѩȫ͵ղŰС
ʱڵʿ˵óϵʯзȥռ绪еʯƷʯƷʯƷʯѼȥ
껵һŭ£ӦûȥΪҪʯֱҪȻԼҵ֧ͱҪȥѼʯ̽磬˳ȥͷҲûлһ¡
ֻô㣡껿ʿ;Ÿ𵤴Բʿóǧʯɫʮֲõ˵ţûа㵢飬̼ʼնһصʯ
漴˾Ŀİ׹º껷ųʮʯգۼʧ漴һĨɫۼ껼״ɫϲ
ڳˣʮֵĺ澪ȣûһҿڷʵģΪǿó˿ʮżš
ʱȥǧʯոɾҲɵ֮Ҳˣ껼״˵ű˴ɫһ㣬һϸϸۿɼİ˿ɳ껵ָ⣬漴ָŷƮѩĵﵯһָɫϸ˿̻Ʈѩĵ֮С
Ȼȹƺٱʱ򷢳һǾ֮ɫĻ֪̾Ҳǽƺˡ
⣬ѵǴ˵е϶ںһ˿Ƕ׵סˡ
ǰ͸ͷų̺֮֮Ȼڳ𾪲ѣһ뵽ղǧʯĸɾиǾ
̫ˣЧЧʱоƮѩϵĵ漴һĽɫâƯڰеķƮѩȥʮֵʥׯϣٲһڳ˯еŮɢ޷ֱӵĹԡ
˿̵ķƮѩʶȫޣضȻ֮У껿һ֮˿ߣƮѩ֮Уǣǵ֮ƮѩĵȻ۾ȴڷƮѩĵﴦһĽɫ˿ưܲ
̹֮סƮѩﴦĽʶģ֮סǲƵĽ̷һ֮֮ͬĴ֮һ㣬ƵĽš
˰Ϣʱ䣬̺֮ĴȻֻ÷ƮѩǲƵĽָЩû֮ǰɥʧ
ɫЩĽʶӷƮѩ˳ſյıɫ񣬳ĬʱˣʮߣżİѴó껼֮ɫϲ
漴һ㣬ǧʯʱռģܹôѾʮˡ
̿ʼٴʯʱһķţʱ书ôȥˡǧʯҲ񳹵ոɾ˿ʯĶԽԽ࣬Ȼ˿ȻǺռʯˡ
д󼱣˿̷ƮѩڵĽѾָһ룬֮һܹ׵ĻָۿžҪɹȴûиʯȻƮѩĽ껺Ȼ۾һ
ֻһóһö䣬̽ʶɫϲ껲˼̽ǻʣµٸƷʯȫ˳


1524 ų
ƷʯںóٶƷʯ۾ʱֱˣʮּĿ껡
֮ǰ޲ƮѩĽЧҲǴϲ˿Ҳó˶ƷʯϲͬʱҲеĳһ˿ߣΪⱲӣΨһ˺ѣǾǷƮѩ껺ĵó˶ʯ޸ƮѩĽ껸۷ˣҪ˵ǰ껻ǲ²ģǴ˿ĿУҲǰθߵ˽ڷƮѩĵλ֮¡
ʵʮЩƷʯǴ˿ҪûнƮѩȻĻ֮һ߽⣬ʱ֮ǰǧʯȫһˣ뵽һҧ̿ʼƷʯ
ʱȥһ죬껵ٸƷʯĵֻʣʮעĴ֮ŽƮѩڵĽ޸޸ģҲЩľû뵽޸Ȼ˴
΢΢һڴһ˿лʣµʮƷʯЩƵЦЦ
һֱעһһ㣬ʱƺǿ껵Ƶã΢΢ƲƲ˵ţģʧʯպ󶼸㲹л㲻ϧ۵ľȻƮѩ˵仰Ƿĵĸм껣޷ҪǷƮѩˣôļįġ
ٺ٣˵ģԣһϲĿ˵š
ʱ˶оʲôæ㴲ϾŵķƮѩֻƮѩĽë˶£Ȼ˵עĿ֮£ſ
Ʈѩſ˫ۺһ˿ɻ󣬺ȻƮѩಡһֱд˾ɨΧһȦȻһĵ˳ȥ껣Ʈѩһ˿֮ɫ
Ʈѩˣ㿴ƮѩǼ˫΢΢ĿŷƮѩ
ƮѩĻջ漴ĳЩȵĿŷƮѩ˵֣ҾȻˣҾȻûôܣҿǼǵúҵĽȻˣƮѩ𾪵Լڵ󣬷ڵĵ֮УһޱԵĽƵתţƮѩʶ΢΢һɢ˽ɫΣ˵ڵĽģûһ
ԣҵΪȻ֡ƮѩɫȻһϲоҪͻƵһ㴰ֻֽƮѩȻ£תڵĽڷܵ壬䷿УеԵôıͲƮѩԼڡ
껸ո뿪սվսõĴſڣоһ˿¶һ˿ЦݣȻϣƮѩͻˣǿĵɫ֮ǰ޸˷Ʈѩڽʱ֣Ʈѩܵһ̺ģҪĳ̶ȣ֪Ƕ֮ĹͣЩ綼ҪǿʮοƮѩ֮ǰ̺СԪΪֲڵԪԷƮѩҲø˽ֱ֮ܺӵ˽׵һ
ˡһĲ֮ԵЦЦշصҾ¥
ڻûлصҾ¥ʱ򣬾ʶ֮Уټ˶ʮ𵤺ڣ껿Ƕʮ𵤺ڣɫ΢΢ͳţ˵һ֮ǰӡȽԯɡ
ټرĿĵģĿ⵭Ŀԯɵȶʮ𵤺ʿ˵š
ƹӷԸԯɵȶʮ𵤺ʿԣɫһ˶ûκεĳɣֱͺһ䣬ԯɸԵЩΪԼܹ껰Լҡ
һһн׷һӣų˶ʮн׷Щռģ˵Ҳ֮ķѡЩǰʹĶʮ𵤺ʿ
ǣʮ˿껴˾٣ɫǽţûһ¶ϲıֻ֪мΪΣյܹн׷
Ҫ齨һѼСԪСС鱨֯껿ǰʮ˸һн׷΢΢üͷ˵š
ԯɺʮŸ𵤺ʿ֮һӸֱͦ˼֣ڴȵ껡
֯ΪţһֻܹԦʹ֯ŵռ¼йʿ鱨ǴﵽϵʿҶҪȥҳ׵գǵĶںδչصϰԣǵļѪǵĹϰԣǵ飡
ԯɵȶʮ𵤺ʿ껵һɫ󺧣ⲻǶʮܹģΪҪСԪʿ鱨Ƕʮ껵Ļд󾪵ͬʱҲЩͻȡ
ǶŵߣҲŵĴʼˣӽǶҪ뿪绪ǣȥСԪĸﴴŻҪһǣǵĿѼ¼ʿ鱨
껺仰ʿǶܹԼŻֻǰԼʵûб֧ţǴ˿˵ô࣬˾ҪȥŻȻվ㹻֧
ǿԴӷ绪ǸһЩӢӵܣǱĵӣֻЩ˵Ϊȫǽ£ǰҪľǵ͵£ٵţ껵˵ţ֮־ΪԼԼоСԪЩˣϴǸصĺܹ֪°߷𣬲ڵѷɱܹ²ǺߵĿĿ϶ǳģһ޵бؽ񱨸껡
ηƮѩˣ޵Ӱ棬Ȼ޴Ӳ𣬵ֱܹԴˣѡһԼЩ뷨ǾǰռСԪ磬ΪСԪˣʥǿڡ
ҿȷĸǣ껣Ҫģ÷绪ǳưһؼ䣡ǽǷ绪ǵȹ֮껴һ˵š
ԯɵһվʮּĶ껱ȭӦ껵漴һ𵤺ʿվ˳ȫǼΪĽ껰а䷢
ǶȥɣסҪϢ뿪ܹκÿʮ͸һ㱨һǵĽչ𣿻һҪǣǲҪκβ֮ģΪʱʱ̶̿ҵƿ֮УȻЩ˸ұҪǼ䣬ǵԶ״̬ЧʲŻߡ
½ƹӽ̻壡н𵤺ʿ仰ɫһæͷ껹ֻظţЩڸղţԼֻ껵һūܹͣƽȿѾǺѵˣЩжԼܷŭ껡
ʮ˽Ƿ绪ǵצǷ绪պСԪ˫ڵۣŽṩǰδе
껲ûиʮ̫ʯֻһ˸ʮңټǾ껸ǵĿ飬ܹԽʱټ㹻ĵͽʿ˵Խͳ
ڶʮȥú껱ҪϢһƽģȻоʲôſۣûվǼżĴ̨ţƬ̣żķű򿪣ֻƮѩһϮ˫۴֮⣬վſڿ껡
ôˣ껹ŹֵĿŷƮѩ˵š
ѵͲ򿪽ҽȥ𣡡Ʈѩһ˵ţȻ껰µС磬ܹ׵ȥУǷƮѩûô
ЩȻ˵ͷһ֣յ˽磬Ʈѩ껵żֻƮѩǰ˿̵гɫʣֱֱĿ껣ûƿһΡ
ЩεԼı˵ΪʲôһֱѵϿˣ껿һЦ


1525 ƮѩЦ
ֻƮѩ껵Ļ󣬺Ȼ͡͡һԼͣЦ˳
껶ʱ۾Ķֱһ̣֣ƮѩôˣΧһƺڷƮѩһЦ²һ㣬һƺֻзƮѩһ˶ѡ
Ʈѩ˫΢΢죬ͷȥ껵񣬶˳ĬƬ֮󣬷Ʈѩ˵лңƮѩûиĻǼ˵һлл
껺ǺһЦҡҡͷ˵ûʲôģǷ绪ǵĴϣһˣҶ۵ģ껺ٺһЦ˵š
ֻǷƮѩ껵仰һ˿˵ֻΪǷ绪ǵĳ𣡡
껺ٺһЦ˵ٺ٣ǲҪҰǸҪĻǿܹӦģٺ٣껿ƮѩһĨɫЩ֣ʱʹȤƮѩ
Ʈѩԣʱߵĺһһۡ
˵˵׷ʲô飬Ȼᱻˣǻ㱨ϼֻһСɣҲûнڵʿΪλᱻˣüͷɱһŷƮѩùĵĿš
ƮѩʻüɫҲ£ɫҲúһ䣬˵ʵϼҴ˹ȥ󣬾ѾˣƮѩҧгݵ˵š
˷Ʈѩⷬɫһ£漴ȵĿŷƮѩ˵ȥʱϼɾȻѾˣ껸еʮֵ𾪡
ûյϼɸұѷ绪ǵϢ̴һСӽʿϸȥֻǵϼŵʱе˶ѱ˻ڣһֻϼдӵķҲһҲûҴ棡ƮѩüͷĶ˵ţΪʹޡ
ɫҲ˵ǿɷ֪Ǻϼɵģ
ҵˣƮѩͳ˵š
ϼɵֳ󣬾ϼɼȻҪðǷ绪ǣλᱻţ뵽Ҿ;Σȥ˱ϼŵһСڵɽţҲһϣǱŵСţϼΪɱ𣬶ͬһΪƮѩ޺޵˵š
ͬһˣ΢΢һһ˵Ȼܹһҹ֮һСŵĴڣȻСʮֲۣҲһţ߽ʿǲ࣬ǵͽʿҲϰ˵ģοٵķˣЩ˾Ȼһû»ڡ
ɵǳͬһˣҲͬһˣô˵ĻǹɱɣΪľҪճеĸ߽ʿ֣Ӷнɱ˼Ƭ֮ԼĲ²⡣
˵ûˣƮѩԣ˵ͷɫѿ˵˵Ϊȷ޵лҪǿ٣ҲǽڣƮѩһ˵š
ɿ˵òˣżĿŷƮѩ˵š
òûпһӣۣҲΪ⣬޷ĥ͸ƮѩĬƬ̻ظ껡
ԣɫ΢΢һ䣺Ǻˣһ˿ɱ
ѵҲǸˣƮѩĿ껣ʮֲŵӡ
ǻûֻϴε°߷飬ҾصļпһӣǸģֻرȽϵСһֱûдӦҾʹɱϵǺӵûбֻϵĻʮа˾žǱǺɱ껵ķ˵š
ô˵ϴη޵лᱩ֣߳ҲǰǺͣǺӵǺˣȻҪĻǵĶԸǷ绪ǣƮѩյ˵ţֿĸ֣κһʿǼΪԵģοǺӿһȷƮѩҪĽʿ
ɷдһЩҿʲôڴŷƮѩ
Ʈѩԣ˵ͷһһ˵ͭӣͭ껿һۣһ͵ͽ׷ֻ˿ֻͭʣ˰߶ѣʣµİͲ֪ˡ
껷ųʶϸϸĲ鿴ͭϵһܹ֪ԪƬ̣һ˿Ũأ漴ֱӰͨ·ĩһء
ǲǷʲôƮѩ껲鿴ͭӵķӦ֮ɫ˷ܵĿ껣ʮڴ
ԣüͷĿһ۷ƮѩƬ̣ҡҡͷ˵ǷˣֻʱҪ֪ȽϺã껲÷Ʈѩ֪ΪλôһĺʿΪǸʿݺҲֻԼΪˡ
㡭Ʈѩ껵ⷬɫЩǶҡҡͷʾƮѩҪˣƮѩȥ
ڷƮѩȥɫŵһѵͭӲͳţȻ׷ˣԸղǸͭϲϢϳ˵ʱ㱻һɱҲǶԷ󷨣󷨺󣬲㱻ԷɱΪȲܹСԪѣֻԷȻôʮʱҵСԪˡ
ֻһǣԷȫʢΪСԪģֻǽڵķƮѩˣҶԷҲôµҪԸڷ绪е껡
ںǿ˾䣬ΰһһһʮʿάţڴܹ֪н绪ǵʿǶԷΪͻᱻţԷʵǽڴԲԪӤڵĴڣڣҲԷ˼֡
գʱİǸӵ鶪һߣ֪˿Լֻܹڷ绪Уһ뿪绪ǣˣͻ
ټҪʥ֮Ĺ껾ʥ֮Ĺ鲻ܹٵˣټĸʿҴ˿̷ƮѩΪѾ˽ڣԶڽʥ֮Ĺ껸ġ
ҪȥˣںԵΪΪǶڷ绪ǴˣΪߴϵʥ֮ĹǴûнȥҲЩʥ֮ĹĴ˵ʹʥ֮ĹΪڷ绪ǵĸ߽ʿĵط
ʥ֮Ĺ浽ʲôܹǼ˷ܵģʮֲĿŶ˵š
кܶഫ˵˵ʥ֮Ĺʥʣ̸껻ػţֻһ仰Щ֮ԱǣемҪǸĹʥ֮ĹСССԪ硣껷Ǿʥ֮Ĺĳ˵ķĹֻ֮Ҫ绪ǵʥ֮ĹҪȥѰ̽һ㣬Ϊʥ֮ĹУоһʮϤϢϢԴǿʥ顣
һˣ绪ǵſڣЩŹֵĿŷҵãһʱûзӦû뵽ʥ֮ĹȻڷҵ
һǿĻþҾȻҪ˽Ÿоվſ΢΢üͷһı鿴˵š
ԣһȻĿҵãֻʱƮѩûзлþڣٺһЦֻһ֣𣡡һöɫƣһӶһɫϼӷҵﱻȡǰľɫһ䣬֮ǰһ޴ȫһķİɫʯɣ·һķʯţʯſŮģʯ˵һŨĲɣ֮Ӿ޴Ľɢӭ껸оΪ֮һ
Ƿػʥ֮ĹѾˣʥ֮ĹܹģƮѩ˵󣬵Ŀһۣƺ껳Աʮֿġ
ȿȣǸϽȥɣ껹ŹֵĶԷƮѩ˵š
Ʈѩԣգգ˵
һʱ䲻ĿŷƮѩʲô


1526 ʥ֮Ĺ
ʥ鰡ȻôȥƮѩһۣһ껴ܵӡ
εЦЦϽóʥݸƮѩƮѩӹʥ飬ɫ˫ԵüΪ˷ܣؿ˼ʥ飬һׯصתʥ֮Ĺھ޴ʯȥ껼״Ҳȥ
ʥ֮Ĺʮأ껷ųʶȻ޷ʥ֮Ĺڿʥ֮Ĺʱ򣬾һǿЩľ۳μʥ֮ĹڵȼˣɫҲǼΪ𾪣ȻǼҲ껵һ
ʱƮѩߵʥ֮Ĺʯ֮ǰȻʥ飬ߵʯģʥһ֮Уֻʯź¡¡
껼״һϲʱһѹѹд󾪣ҪӦȻǹѹȻһɢģ껿ʯʱһž޴ʯ۾֮ǿʯ򷢳ѹ껺ͼʿһ
ǰҲʥ֮ĹĴ򿪣ʲôҲƮѩʱ۾һ׷ɫš
΢΢˵ͷͷֱ˽ȥʥ֮ĹһϣＫΪ䣬жЩȣæųԼ壬Ҫͨ˽ֻֻһĽ
ҵףô䣬ڱ𣿱Ҳô䣡θ߽󣬶ʱʮֱԹ˵š
ո߽ķģԼʮɣվʯ֮˫ɨһУЩȣ֣Լ֮󣬾Ȼ޷ʶʮ𾪣̾
һĴûʲôģǿųѹʯûбĴڣյģȻһصĺ·ҪʮСģ׾ͽˤ
ʯʲô껺ŷƮѩҲĿƮѩϾ֮ûһģοһﶼܹɢηѹҪǻﶨǲ
Ʈѩ껵ĻĶ˵ʯǷҵ伮мؾ˵һʯƮѩȵĿ˵ʯ
ԣ˫һɣ㵵ĿŷƮѩ˵˵ʲôʯƮѩ˵ͷûа㿪Цӡ
껶ʱͶʯȤΧֱ߳ߵԲʯתֻʮƵ̾һ˵ˣʶ޷ţҲ֪ʯ浽ʲôǼźˣ΢΢ƲƲ˵š
ȻǷҵ洫ʥƮѩΪĵ껣ʹɫʮΡ
Ц߰ɣεЦЦ㳯ǰΨһһµ¥ʯȥ
ƹӣҺɣʵĺݣûųʶ֪᲻ʲôĻشڣʮֵĵĶ˵ţ껵һҪˣҲɡ
ã껻ͷĿһۣʲôأ껶ֲ޷ʹã껾ܾڵĺ⣬ɲˡ
εĵ˵ͷ㲻˵һ껵Ĵ֮£ߵµʯڶȥ
Сĵ㣬л󷨣껼Ҫһ̤ϵʱżĺһ䣬ջؽţĿΡ
һɫʯݣ¶ȥ껿ʲôشڣǽһյյƺԶȼղҲʮͨĺܣҲûκαķ֡
ûл껵ĻֻʱһһƷʯУ漴ʯʯ¶ȥֻʯѵѵ¹䣬ʲôҲûз껸ոҪ˵ιڽŵʱ򣬺Ȼͷ䡣
䡱ֻʯ㣬ͬһ㣬˲伷ѹݺݵһµʯͬһž޴Ŀڴ˲£ŵɫ䡣
껲һڴ֣΢΢ЩȻʮǸղǻؼٶ֮죬껸޷ӦҴ˿޷ųʶ޷ϵ֪ȵӦԼͱѹˡ
㣡εĿһΡ
һͨǷ޵뿪֮ǰѾֽţҲ֪ǻģüͷ˵š
ԣҲǵ˵ͷ˵΢΢Ƭ˵Ȼһͨǿ϶ͨڱ𴦣Ƿͷң껶˵š
ǣ˵̳ŸȥֻΪ˿нʶôڣǶҲֻܹͬһ㣬ǶҪܹʶţһգ۵Ĺܹ˸ˡ
Ҳڸֻʯڣûκη֣ͺͺĶһ鱻иķľʯûκλشڣ껷üͷͷһİ£ƺĳЩͼʶĶȥڵ˼£漴ȵķ֣Լվĵϣ̻һЩЩ֣Щ껿Щ𾪡
ڿʲôʱƮѩ˹껶ڵϣƺϾʹչˡ
û˵̷ųһСֻϵָϡһ塰Уޡ껿ɫЩŹ
Ȼôһ֣ƮѩǼ˹Ҳôһ̻ڴ˴
һ仰̺޵֮⣡ڿ仰һݵı鿴ŵǾ仰˵š
ûûҲһͬı飬Ҳüͷƺ˼仰ĺ塣
ȿȿȣվаԾţ仰ǵλʥӵĻΪλСĿƵĿܣ漴һԲξʯϡ
֪ͨںδˣĿȵĳȥ˵ҲǼһ£˹ȥ
Ҫʲô껿ٵĳȥֱһ˦󼲳۶ľǿֱľʯ
顱ʯӦ飬һصмɢĴȴ¶һµͨǵͨڣ˷ܵĹâ
ޣԭ˼ԭھʯ£ʱһĵ˵ͷ˵š
һʥ֮Ĺĵڶ㣬һ͵ڶȻֻǼʮ࿲ݶѣûкǿŵľж
ʲôڶ㣬̷ں͵һһľ޴УһʯţʯϿ̻һ˶ŹֵĿһʱûзӦ
ȻȴǼĳȥ˵ͽ봢УǼһƬ
껣ߵʲôƮѩӦʮֹŹֵߵ߿š
껺ٺһЦ˵ܣ껲ûдҪ߷ƮѩЩ飬Ϊһ֪Ͷһ˵İȫ
ʥѵʱڷ˿վʯڱϣͷһŻһƬǽڣ۾ֱֱĿǽϵһ˷ţ嶼ڲš
ԣҲһ̳ȥֻǿ˼ۺʮֹŹ֣ⲻǡӵôʥʵѵˣԭذûзӦˣΣ˿ҲһеӣĿȵĿЩǰ䡣
ǶЩһȤ΢΢ƲƲ죬ߵһĴ֪Ϊηҵķ޵лһ˹ϰûгƾڿЩԡ
ôҪܹһΪ϶ģʱƮѩһûȤĴҹţʮżĶ껺һ
ԣмĿƮѩ˵㣬Ƿ֮ǰλ޵ڽ֮ǰǲǾǽڣ


1527 ֮
ǰƮѩʮֲĿ˵š
ԺٺһЦ˵ǾǶˣһٶǰʥ֮Ĺȥ֮ǽڣ˵￴һٶûԼΪһ㣬˵ⶫѵһЩŪ˵ĴʾǾȻôζһȺɵϡ˵̲סЦ˼
㡭Ʈѩɫߺ첻ѣ껵Ļʱ;˵ĺôһ£ƮѩֻͷһǽϵĴʾ䣬ԥһ£һȱȱ߻صࡣ
ȿȿȣЩƹӣҲֻǿѣôɵĳеģڶҲһʮֲ˼ߵ
ˣʥ֮Ĺһƣǳȥɣ껴Ȼʲôıʯûеõʥ֮Ĺĵõʯʵϲֻû¶ѡ
ôˣƮѩһۡ
뿪ʥ֮Ĺص磬ʶָһɲٽһʥ֮ĹԺ˭ҲûǸȤҪˣر˵֮
֮ھУüͷɫˮոյԭڷ绪µİʮһСɽţȻʮȫ˷绪ǣһ֮ȫ˷绪ǣһʥáھ绪Ƕʮ֮ɽϣʮ˷绪ǵСɽţתͶʥ֮¡
ʥʲô·ȻҺǷ绪ԣʮŭ˵ţǹִõģӰ˷绪ʵ飬ǰЩ̧
Ƿ绪ÿĵĽʯҪǧˣһϸϸһ㣬˷绪ǽʧһЩֻǹЩʯ㹻һջ
ʥãǺ·Ȼܹôǿʵһ֮ʮСɽȫǷ绪ǣƮѩüͷš
ϲĻʥúǸйأ껵˵ţͬʱʮ־ŭʥã϶ʥ֮йأ
ΪпܣƮѩҲǵ˵ͷ˵š
ʱһɵڵǰڿ֮һץǧﴫץǵ˿ۺɫȻ䡣
ʲô飡üͷڡ
껵Ļ漴żĶ˵ƹӣʥþȻսˣڵɫЩѿ˶ټ˵ʥóʿһ·ݴĳǷ绪ˣҾ˵ɽĻͱӵˮҲͶʥˣҲνǷ绪ǵĴ֮С
ʲôɫһ䣬оŭһƬû뵽ʥõٶȾȻ˿죬ŵ죬;ٵĽʿҪռ绪ǣܹĵԷ϶ҪԼġ
ΣϽȥӭ󷨣ȻЩǵСɽţǣͰɱӺ˶֪绪ǲôǵģ껵ͳ˵š
ٺ٣ãֻҪҳＯһټͽ׷ƷʵķɽһǧʯЦЦ˵ţһɣƺν绪ǵĴһûзϡ
Ҫ˶࣡ɫ΢΢һ䣬ε˵ͷ˵Ҫħ󣬱Ҫ㹻ɱɽܹ
ã㸺飬ȥռһټͽ׷ƷʵķɽΣ껵˵ͷһڴӦΣ漴һʮƷʯ껿һ˵ûôƷʯˣʮƷʯȥðɣ
μ״۾һʮּ˵ȻƷʯħҪӴ󼸳ɣЩһˣβȫߣǵĺ˳ȥʼռɽͲħ
νħ˷绪ǵϿգѽշرյΪľҪý绪ǵʥ֮ڿ绪ûнշħС
Ҫ뿪ɣ˶ȥִʱ򣬷Ʈѩŵվò˵Լеﻰ
ֻ仰вûаˣһõ˵ܹʱӣˣʱٸǸô৵һµһζѣ껻Ȼô˵⸶Ĳǵ򵥣ԼԼоڶʹǽ⵽ķɾȻ˵оá
ħ˰ĹͰںˣħ˵ǵظԹϹħ绪ǵȫպգ껿׹˸ͣħҲһƬľþԼħУҪȫҲǳѡ
ˡգھоţȻſۣһ˿ɱ漴ʧ˲ݳ˾硣
껣ȥ֮˰ɣȥ̫ΣˣƮѩʱ򼱼ææĶݳ󣬽ŵ˵š
ԣ¶һ˿Цݣͷһ۷Ʈѩ˵ôŮȥðأ̫үˣغ÷绪ǣҪɱԷЩʿǰѷ绪ǵĴŸˣ껵ںһۡ
ƹӷģڣںĶ˾״
Щ㵣껵˵ͷ΢΢һЦɶϣ껵ĸһöںɫľƣľθ껵ģǴҪԼ֮˵ģ껾ιգλʲô⣬ΰ֮˽ɫľƣܣ˻ظΪһֱҲβܹʮвΪεУ˻ˣһĴڣûκܹɱˣΪΪǿ˵ԪĴ޷õĻӣŻ
Ϊν绪ǵʿڶ࣬һʿʣ½ٵĽʿ껾ֻԼܹε֮ˡ
ĸо𣿡껳ɵ˸߿֮У΢΢˫ۣ¶һԵı۾֮Ȼ֮Уÿһط껵һƵãֻ껺Ȼԭʧһգۺ껵γ˰֮ĳ֡ಡͣ˲ţͣı任λá
һ죬ҲҪӵʵȵţǼ֮ɫ
ˣ껵һ˿ɱ΢΢̧ͷڰУԶһźӰɫâＤ
ֻʥõȫͣħ֮⣬ͷȷʵʿǶüͷŰ֮Ƭ֮󣬺ȻŭһСӣȻϷˣԷ껻ɱ
нˮˣ·ڿôһĻʱһҪ껵ʵ϶Ϊ껼Ϊġ
ˮˣһ𵤳ʿȻ˿нվˮһʿɽ棬ϵЩӣԾĳаа
绪нٵĽʿĴʿȻ˵ǸǿķƮѩȻ޷Ӧսǻںûڣ˶ĸ߽ʿڣǻɳһ𵤳ӭսѵͲСӿ϶һԶԸˣõֶξֱӲҪϻɱֻ˵ҲǣϷýʿСһʿϷĿн֮£Ҳǡˮ˻û˵꣬ɫȻһͣ˫Բ껶
վ֮У˫΢΢ţڶԷųнʱ͸оˣԷųĿнʵн׷ƷʵɽСҲʳָһĴСԷͼֱ͵Ϯɱ껣սپ


1528 ħʮ
ֻ˻ħУ껾ˣвħһˣƿأ껾ͿѿнɵԼһָʱһģֱӽɽĿнһߣȻһΣѷɽһ֮ʧǿ봢С
һкĵ˵ͷԶˮˣֻˮʱȻۡ³һڻǵѪɫĿе껡
ҵĿнˮ˴ŭĺһҪħж껼״ɫϲҪˮˣҶԽħоԵİսɱ
ˮˣֻЩŭǣɽĻ棬ʱסˮˡ
棬ϷϷҪСӣȻϷĿнϷҪˮԱŭͷԣһֻҪɱ껸ѡ
ˮôҲһʿˣȻûӣѵ㿴СӵĹܹǿĿнҲϸ룬ܹĶ𣿡һ˿ͳЦ֮ɫˮˣһ߳Ŀн棬бж࿪ˣֻΪ˴ֹ֣ˮ˵ģҪƽʱͲˮ˲źá
ϹȻ˵Ϸ򲻹һ𵤳ڵС֣ˮ˻ĻɫŭĿŻŭš
˵򲻹Ǵ򲻹ҲҲ˷֮ˣҲͷӳ𵤴ԲʵԷܹƾĿнҪǽȥֻķ֣ο绪ǵϼһȻһҪƣ϶ܵ󷨵ԼӳɲűҪǲԼ˾ͽȥɣֻҿѹ˵ģʱҿûаεģϹһ˵˵ţ۽Ǳĵĵˮһ˵š
ʱˮ˻һҲ侲ô嶯֮ǰѻķŭѾˣֻˮʱҧгݵ˵һҪСӣȻϷѿ
Щڻҽȥɱһ߿ϷͺˣǵҲҪʲô绪ǣǴϹۣʱһĸˮ˴˵ʲô仰ֻǶܹ֪
ǻ㾫ѣ˾Σˣ´һл㣡ˮҲô⻰
нʿˮʱͳĺһʱվٽʿһɫһ뿴˻ˮ˵ĺ󱳣ҳһ䡣
󣡡͵غһֻһ룬ٵĽʿ뷢һŭƺƴһֱӳħ֮С
ħе̸ôһĻжʱϲ̲ס˰ɣ¶һ˿Цݡ
нħеĽʿǷֳʮɣеĳ·ǵöȥ껶Ķֳ˼Сӣ·绪ǵĸ
ɱɱЩһ绪ǵĲƱͶˣ껿Ⱥ˵Ľʿһһķüͷ΢΢һ壬Щ֣ЩΪλȥһĵ֮ͽһ˿˿Ĳм
顱껻վŲ㿴Щ绪һҪӶ绪νƱʿʱһײһ¶µһ㣬ȫײ󷴵أҵΰصġ
СӾȻҷģʱ껶𵤺ʿ껴˿̾Ȼޱվţųʶڿ𵤺ʿʱ;ܵĪ裬ŭһһ춼ǴӵʮּĶ껾һӣеĴɫģŵףƿ֮
Բ΢΢Ƴ˶Էһڵɫ״һһץɫ״ʱʧ
ҵ״Ȼҵ״ģʿŭĵ껣˵š
ÿߣ˼ˣһ󣡡ʱһɫӾĿ·ٸʿһڵӣǱһĻŵ÷һ۵˵󣬾תֱӳķȥ
ֻǱŭͷԣֻĿ֮껵ͺһϷҪҲҪɱ㣡˵󣬾ȻԼ껣˫ȭӥץһ㳯껵ֱ
껼״һ˿ɱϿȥһޱ鲨ӣԷһȭʵʵ껵ԴϣֻӦһ漴˵ĩһ㣬Ʈɢȥ
СӣϷɱ֪ߵغļһˣԣĴأֻԴôĴҲûˣģҵ״ӻԭؾĽš
ֻʱ۳۳ӵļ򣬴һ״껵Ļͬһ㣬ȴɱ
Էɫ󺧣תͷĿԼĺ󱳣ֻȴԼǰ״Լֱ֮󣬾֮ϵӿðκһҽͱԭԼ״һӸԴ븹УѿѪȾһɫĵۣʹͬһ㡣
ɱ𵤺ڵӺ󣬴˿ħенʿȫԼһ޴֮УֻǶ֣ԼȥˣǱС
ٸʿƴĳԼķȥһײħıԵֻ֮ħֻǷһĹâһ˿еĽʿɫ󺧵ĿǰһĻ֪롣
ʱ֪˭ȻһɱɱСӿ϶ܹȥˣɱСӣСӾԾˣʿĻ֮һʿתĿ껣Ϊ˿ȥɱ
ɱ֪˭Ⱥôһ䣬ٵĽʿȫɳ֮껴˿ͬһͷһ㣬ͷĶǸϣǶûа껷ΨֻʿͷǰǺ͸ղ͵ϮһģǼ֤껵Ŀ֤֮껹ȰĳֺʧɱԼͬ飬˲ͬɱ򵥶һ˵껡
ֻǰͷʮʿǸոҪʱ򣬺ȻɫȻһ䣬ֻ¶һ˿мЦ˵ǧ֮ѹһ˲䣬ʮʿֱӳ·׹ȥ
ʮʿһȥʶһֻʮʿȫ͸·ħ׹绪С
ͬʱڷ绪ڣȲĽٽʿһʮ֮дħ׹ȥһȫųԼıɽǽʮʿֻǸԷҽӦͱһնķɽʬˡ
ЩĴʹ䣬Ϊȵõ֮˵սƷֻܿЩõЩսƷʿһƿڴţģʲôʿȻн׷ٶʯһŭѡ
Ҳ·üͷ΢΢壬֣ѵЩʿǻĮģսƷ˲ȻҲȫˣҲмѷģֻ̫ˣʮҲôһ
ߣ껿һۺЩηĽʿһۣصĺһ漴껷˳ȥħУ껵ʵʮֻ֮࣬ԪٶҲƽʮ֮࣬껱ҪսپȻȵԼԪˣΣˡ


1529 ֮
Сʲô֣ȻܹôɽĽ󣡡껷ųҪΧ껵ĽʿȫʶͣŵĿ껡
ģɵ˰СǸͱģ㿴һܹųʮн׷ķɽСӿ϶Ǽ򵥻ɫ϶౦ҸϽϰҵʬСӣϵıͶǴҵˣ˭˭ˣ
еĽʿͬ˼Ѫһ㣬ʮּ˼ԷųһɱֻЩ඼Ƿ껿ֱüͷЩʿʿˣȻͽ׷ʹãҲ޷껵ıɱ֮ġ
նĺһһ֣Хһ޿ƥеƣֱϯȥûħʮӳ֮£ܹɱڽʿڼӳʮ֮껾ԽҲǺη壬ܹһնɱ
ʮн׷Ʒʵķɽ˲ٱ֮࣬ûһѰѾ޽һ޽ĸʮѾ޽ֱָǰˣѲϵתţʣǲϵһɱ֮ʿ
ɫһʵһ㣬ɱ˺ΧĿռ䣬֮껿Ϊ֮ĿħеĸȻǿ󣡡껵һȻܵԼԪڷٵţҲûǰ𾪣ԼڵԪҲܹ֧ʮѸʮϢʱ䣬ʮϢʱ㹻ǰһƬ˼ˡ
ŵһҽһҽڶǰʿҪͣתߣȴǸͱĽɱһѪĴ׷ɣ΢΢üͷһޱųֻ޳ŴͣЩɱĲʬʳ
ܣһǸħںͷĽһٽʿôһĻɫô󺧣ǰֵȥ
ʮʶ΢΢һ٣ŸʮѾ޽ͣڰУʣ½һ˵ĽʿһЩʿԼûбɱһʮʶȤĹŲͣĳš
ֻһѡ񣬳ңȫȥǰΪǽڵİ˽ʿ˵š
Ը⣬ԸϴԸ⣡껻ո£̾һʿĶ˵š
ߣصĺһһֱӳʿһʿҽУͱֳϣ
˺˵ֶһգ۵ĹɱʿֻһѣǽʿͱʬΣŵʣµİʿһţֱ껵
ʱ껵ǸҼסˣǵˣͷҲǵϴ󣬶ǵˣﶼūͣӵūͣʱܹɱūͣоɱĿʿ˵š
ǣˣҵˣʿⷬһɫ䣬ߺţûκһҲͬ껵Ļ˿̣ҪɱܹųȥҲԥİ֮Լͬȥ
˭ҷ̻ɱħУʵҲʮʶҲʮȥħ֮оǲĴڡ
нʿﻹзֻޣͱ껵Ŀ¸ŵõӶҪûˣһſԼƾ껷ųһʶֵ֮УʮϢʱ䲻ʿȫǩԼҲǶħвܹдʿĻҪһǩµġ
ݼˣǰʿڷԼǩūͺһǰİݷţ˲
һĻ·绪еʿУȫˣǾĿʮϢʱʿΪūͣҲ껵ĴֱʸԭأҪ֪һֱܵһŮӡ
ȥɣ껲Ķʿ˵ôһ䣬漴ʿȫ֮µķ绪У̾һʿ
˿̵ںóͳݵһУǶ˴˿ر껵ǿ۷Ƿ޵Ҳ˰ɣȻʮϢʱշ˶Ľʿ̫˼ˣ͵ĿһʿԼ۾ЩһĻķˡ
⣡ھħֻа֮ĵطˮ˶ɫһɫʮѿĿŸոһĻĳ֣Ҫ˵ղŸɷ֮Ǹˣ껰ʣµһٶ߽׽ʿʮϢʱȫշǶ˴͵ĿôһĻķ޷κηӦ
ÿߣˮʱӦһ飬ʮּĺһܻ淴ӦûзӦųһн׷ƷʵķɽһԾϷɽ֮ϣɶ
ߣǲЩˣƮѩһɫ⣬ԶȾ׼ˣһڽ֮ǰͰиʱɱЩʿҪŻʿû׽߰Ƕħ
Ʈѩ㲻ôܣܣ㲻ȬȻΪڣôܣˮ˷һǾ֮⣬ͬ˼һ㣬Ŀ־塣
ƮѩһϮѩϲ˪˶ԷĻûκβֻƮѩõĿ˵ǶֻѡһͶԼѡɣƮѩĿޱȵİԵˮ˶֮ɫ΢΢һ͡
ƮѩҪ̫ô˵ϷҲĳҲǽʿҺͻ涼ǽڣѵܹһжӮǶ𣡡ˮ˷ƮѩĻʵޱȵĽźͺ£·Ʈѩ̶֣ΪƮѩѵ⣬ҲҲס̲ס߳ǷƮѩ
ߣǲҪˣ绪ǿĴϵģʱںķ˹ˮ˺ͻ࣬ս⼫ΪʢһѱɫıԼ֮Ƕһŷˮɫнʯ
߽׷ˮʥ濴еǰˮɫɫ󺧷һо֮ʤ
ǲҪ֣Ҷһ˾ܹʰˣƮѩʮֲõĿ˵ţֻƮѩ˶ټӶ˵Ŀ˵ȻҪҷ绪ǣǳ룡ǿûУƮѩͷĿˮ˺ͻ档
ͷ۽͵͵ĿһˮˣĴˮ˵ˮˣǶթȻ󿿽ȥͻȻ֣ʱɱСѾͷǺóûߣˮĴ΢΢е˵ͷ
ãȻǶǷ绪ǵǶ˼ˣǲҪɱǶˣԸˮʱվ΢΢ͷɫʮ߷ߵĿŷƮѩ˵ţֻ˵仰ͬʱһ˿֮ɫ
ƮѩĿôһĻˮ˵Ļޱ˵ãȻԹܰ󣡡˵󣬷Ʈѩһڣ̷֮ųͽ׷ֱӰѶ˸
ߣǶҲн죡ںĵĿŶ˹ȥҪѺߵӡ
˿Ʈѩվԭһɫʱͱʮѿһֻۣ˸Ե˵ͷ


1530 ç
ʱ򣬶˺Ȼͬʱһֻ֣Ƕϵǵ߽⿪ѳΣǶ˿һĻЩ죬Ǵ˿ǶҪߵûж˵ֱӳ಻ͬķųһѷɽȥ
ȻǼװģƮѩһɱһ㣬ȥɱǸˮˣ潻ңƮѩ˵λһӰ˲׷˰֮ࡣ
ʱ껴ħ˳ո˳춯صĲҽɫ΢΢һ䣬¶һ˿΢Ц
ֻƮѩһȾͬһ㣬ͬʱɻ࣬һΣʬˮ˵ʬ嶪˴
Ƕ˵ʬڳ⣬ЩҷǷ绪ǵ֪ѷ绪ǵ³ӣɫͳ˵š
һ𵤳ʿ˻ˮ˵ʬ壬Ҫ˵ˣø߽ʿΪ绪ǣһɹʬУʿΪǱˡ
˵սƷǶԼűǣ껿ƮѩóǰĴʹ䣬æԶ˵š
ԣ˿ԼеĴ΢΢˵ͷҲϾĹػǺԸȥΥģ˭ɱ˶ԷôϵдʹͽΪսƷ
֮󷨳껻ص绪ǵ֮УһЩҪԱҲϤڳڣƮѩĴһҲʮ𵤺ںͽ𵤴ԲʿҲˡ
ǰǹһʿֻһƦȥͲʲôûɫҪ֮ǰʹѻҲ֪ǰʿͳ
Լ˵ɣ껵Ŀһһç£Դһӵ϶˵š
϶ԣһ£æ껿ͷˣ漴վ͵͵ĿһΧһѵĸ߽ʿʿˮк֮ɫʤһҲûֽ𵤸߽ʿеķȣο˿Ҳ껵Լ֮ˣǲɱģɼ˵жСˡ
϶ȫά޹ĲϳҴһç϶һĵЦڶʿɨһۣٿƮѩľ޾֮ͣ˽Ϣʱ䣬ֱͷƮѩһ˿ɱŸϽ£
޹Ҵ壿ɶѵһç򣿡϶άĻ˫һɣ㵵Ŀ϶˵š
϶ԣɫϲæĵ˵ͷ˵λ磬ѵҲȥҴ𣿹ҴӺͰӿʮֺóԵģԶأ϶һ֪ļ鿴˵š
ֳʱʹһЦǺǵЦʱɫɫһ㣬òΣҪѾ齵껣϶Ҫ϶ɱֻյĵ϶˵ϷȥʲôƨҴ壡϶Ļòᣬ΢΢ţƲСҲһҵĶš
ǣ˼ûȥûȥֻҴĺ϶һĵ˵š
ƹӣ˾ȻçĴֻһçΪܹһΪ̫˼ˣʱվ˳һ϶˵š
εĹؼڣ϶㻹Ҽ˵ȥ껲ͷĶ϶˵š
϶ԣɫһæͷ˵ǸʵҲ֪˵ʲôֻҺȻܹݵأܹһλ˰ұģǸ˿϶һλɣԾһλɣ϶˵ţֻתת̶˵ֻǰһ棡éĳ棡
éʲô϶һ仰ɫʮֹŹֵһ䡣
仰϶һĿ˵λϴү˼ҾȻéӶ֪˼ÿİ˵ʶĿڵ°
ԣʱ֪϶˵ʲôˣɫŭĿ϶˵ڸҷϷ㣡ɫߺһƬʱһ߸ոձ϶ʮûӵ˹ЦָЦĭɡ
϶˵˰çܹݵصĽʿʱüͷɫĿ϶
϶ԭ٩㼸ģǿǸҪɱ˵϶ɫ䣬ŵĵ˵ͷ˵ûû
ʲôӣƮѩʱ˵š
϶ƮѩĻһսƮѩͬǧ꺮һ㣬϶ŵûûˣֻ϶һ˵֪Ǽһһںģɶ϶ŵĻͷ껣ϣ껸һ֧ţԼ˵䲻֪ͱƮѩɱˡ
ںǲǴһ۵ļһֱһֱһɫӣƮѩż˵š
ûûϼһ϶һɣȻܹ϶çɴˬˣ϶ʱƮѩĻʱ֪ƮѩʱҪ̵εĹ˵š
֪ΰôģ׷š
Ҳֻ֪ϼһǿӷͷȻ˫һɻ˹ȥ͸оԼˣ˸˵Ҿô˵е߶һǸղ˵ǸɶŵģŶˣʿʿʵҲ֪Ǹɶ˼϶˷ܵ˵š
ȻƮѩɫʮѿҧгݵ˵š
ȥɣʱĶ϶߳һ䣬϶֮ɫ󾪣˵ת˳ȥкһ
ߣǴƹӣշһٶʮ˸߽׽ʿУһ붼ִҪ϶ҪģʱһĵĿ˵š
ڵĻ΢΢һ˵ûϵЩ򶼽СʹʱǶɼ𵤴Բעһ£ҪǸҲͷģֱӸɱӺȻǴǾǼȥȥҲǼΪģϾ뵽Լ˲ף˼һȻ˲䱻˽ʿֱִʣоĽȻ֪ǺʮȴЩȲҪǺһΡ
ԷȻܹͨ˱ɽʿǿ϶þͻٴһʿǰϮǣҪǳȥ϶Ҫ취ǣüͷ˵š
ֱɱǵϳȥʱо˵š
УͷƮѩ̷Եĳ˵
ΪβУЩĿŶԷ˵Էʥڶʮ֮ɽܹͨ˱ɽʿҪǲֶνݻ٣ҰǸɱˣһۻ㹻ʿǷ绪ΣڵϦż˵Լе
Ǻʿʮֿ£ûǽڣҲûаܹƽ֣Է϶ǽϵģƮѩüͷ˵š
Էܹͨ˱ɽʿ϶Ҫģȥ鿴һ£ʥϽûռĳЩеĻǾЩ£껳ĬƬ˵ԼĹ۵㡣
ڶ껵Ļ۾ʱһûǼһܹͨ˱ɽʿôֶΣǰδţδ̫ף϶ҪֻҪ֪ʲôŴ߻˶ĽʿǾͰЩȫ˷ܵ˵š
껵£нµʿʮʯȫʼ̽йʥõϢ
Ҳǹ򲻸ˣڹȥʮ֮󣬾ҪϢ


1531 ٿɽ
ʥںͷ绪һս֮󣬿ʼչһֽٿ󡱵ÿʯֿʯСԪֻ֪ܹ֮ãȻȴʥϽŷչӣ绪֪Ĵչٿ󣬲껻ֱ·һ·չٿ򾭼սһ껰ѱ˷ƮѩԦǰȥɱЩͶʥõСš
Ʈѩ˱ѩŮϣһʮ𵤺ʿǰȥɱͽ˽ʮͶʥµСţƮѩɱԭͶʥ֮µСŵսľĳһƮѩʹɱЩСžȻ绪ǵͶ飬飬ӦоС
ɶ񣡡ھ绪Ƕʮ֮ɽһΡĹɽ֮УΪʹ޵ǸӴ˿ڷŭһֽǰһ𵤳ʿĲһȻꡱһ䲱Ӹϣҽһеڵϣˤķ顣
µʱ䣬ٿȻֻյôһҪ߻ʮʿǺ˵š
ǹЩ޴СţȻ©˷绪ǵ֪ǵĶǿɶԣЩŲչٿ飡ߣһɫۣԼԴӣñĺͳĿ⿴ԷһɫۣͬԴסʿ˵š
İϹ˵ϷǣʿԣɫŭĿԷǽİʿԣһҪİϹٿռ𣡡
㣡ЩʿץѻһģʲôϵҪϷܹôٵѼ˶ٿ󣬴߻ٽʿ𣡡İϹʮּŭĿİϹš
ߣٵĽʿأȫû˼ȥһٵ֣İϹĵļ˵š
ˣٸҷϻϷҲˣʱ϶˵Ǻӷһŭ֮ɱ
ǣİϹİϹԣɫ󺧣̵ͷһ仰Ҳ˵΢΢š
ĶԷȻܹԦ˵ʿѵ˵ֶΣҧгԹԵĶ˵š
УٵˣҪСԪ׳СԪ޵ˣʱϹӵԵЩηͺ£΢΢š
һ취ӳĬƺ˼ĳƲߣʱ·վİϹ˵ʮʿУһ˽ŵĳ˵һƲߣҲܹǰɱ绪ǵλǿ
һСС𵤳ھȻվ˵ŲţϷˣӻû˵İϹһҪɱ˶Էӡ
˿Ҫʮ־ȵģΪʶұ׷ɱһǵҹկǱӵţţţżţ䣬еĽţܲҪϽţţڲǰʥ𣬵սʿҴΪ񣬶˱ǰͶţ֮ϵĺʮַĻ󣬻վ˵仰
ţţʵ֪ҪԸ껣Ҫ֪ǻѳʥãΪ껸ǵӡ̫ˣĿ̻Ƕ˵ԺǶ˸ȥ껶ԿͷҲֻôһ죬껱һ鷲ˣǲŸҶ껳֡
ӶİϹ͵سɤһֻںӵŭ֮£ΪʿİϹȻһѪɫֵתֱܳȥͷҲûлһ¡
Դ˵еʿһͷ΢΢ţţţ߶ͬҲˣţиЩԼĳ嶯
ţŵʱӵǰ˵ҪǿУϷͣһ㣬㣡ҪǲУϷͰֵܶȥιӵɱ֮
ǣţһȻǱŵˣֻţɫ԰׵̧ͷ֮µʥһſµⲻһһŲѪ˿˫һ˫ɫ̻ͬҹеĹһ㣬ʮˡ
ļƲģţôܸ˶ԷС
֮ʱ绪ǵĹƲʥãڻʥ֮µСѾֻʣ²ʮˣУƮѩԦűûκεĵ֣һڵĴҲûҪ˵صĺӡ
ʱСУĶЩ֮ʮ⣬ⶼСĹͣ껵ĿóƬֻҪȥҪһܹ꣬־ȫȥɱ绹ҪƷʵ
ʱյһ֮ɫ΢΢һͣվɻص˾С
ڿ껻ɫЩ˷ܣ΢΢˵ͷ˵¾ȻżղǵУüΪżĿ˵ҪҪ
ƹӣ¸ոյõܱɽʥõ˷һ̺ٿ˵ڷ񿪲ţʮżĿ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬ֻųһСԪĵͼܿڵͼҵɽɽǰܹ
żһ֣ڵͼϵĳطһָ˵˵ЩٿҪöԷȫɳĻڣҪȫȥ߻ʿĻǷ绪ǿ϶ҪΣˣⲻĵģĵǣԷǷܹ߻߽׵ڴڵʿҪһ˿֮ɫ
ҲüͷԵʮּȵ˵ȻǷôһζҪһ˿ŭɫĵҲڡ
ƹʾ£ְ̹ݷ껡
Գ㲻ܹ¿ҲҪһˣǻʥʮֿأǿ϶Ҳɳ򣬵ʱһҪС£оȳأ껳һ£һһе˵š
ԣɫһϲæӦ˵һѿʥõģһԼеİΣΪһżڽĸɱ˫ۣȲҪΪľԼǰĵλΪڷƮѩĴڣܹõڷ绪ǸĻȨ
ʮʿȥɣʮڣʮڣ룬˵š
֮һϲôĽʿ󣬿϶ܹѶԷɱƬײ
ʵвô껸ղŽҪעⰲȫϣʥô˿̱绪ǴĽڽڰˣһҪ绪ŵͷʵյϢʱ򣬲û֪ͨϣΪľҪܹҵĺûᣬϾŷƮѩ⹥ǰկѾסˣȹԼڷ绪϶λõĵλ
죬ڱʮ߽׽ʿɱ绪ǰ֮ɽȥ
ͬʱɽİϹİϹһΪĵվһɽͷϵİ֮У·һһӶаĵͽʿСӵļƲ𣿡İϹʮֳɵ˵š
㲻Ҫ©˷ǧ򽻴ģ˵һֶҪǱǵСûˣİϹİϹĻһżĵŶԷ˵š
ߣǹغʥõδҪζܹɹҲ׼·ˣ绪ǵ˫̫ˣȻܹһǧķдҲûôɣİϹż˵š
ʱ·ĿӶ֮кȻɳӰİϹһ֮һ˿˵󷨰𣿡


1532 ڱץ
ţţߣֻţİϹʮֲмĿҲûʲô֮ɫķеŶԷ˵ںˣںˣλǰˣʱҪǾͿ׽
ȷܹʵİϹɵţ֮ǰţºڣ˵ܹһʿ޷ҲţӧʹʥõӦţһֵĻᡣ
ţǰİϹĻ¶һŵɫ˵û󷨣ϹֻҪǷ绪ǵ˴ȻᷢаأԻһͷԽȥʱλǰеʵҽ֮еķ绪ʿǽϵģҲᱻѹһ룬ʱλǰ֮УҪɱ˭ɱ˭ţһĵЦݿİϹ˵š
ֻİϹţⷬҲţ֣رţĻʮãĶţ˵ͷ˵Ҫǹ˵ǰ㣬Ϸ򽨹֮ϷǲģʱĺôǶģİϹһЦеĸԼĺţ˵š
Сӵͦ͵ģϷڿȷʵǿɶһɽͷİϹʱջŵʶһŹֵĿţ˵š
ţԣЩ˼ӣǺǣôܹǰأǰֻǲԸʵʵѡţİϹǰǶһ·ľսģǳʲôˡ
Сӣ󷨵ļһټȻô󷨣ٺ٣Сܷ̽Ϸ򣡡İϹʱһ˷ܵı鿴ţ
ţԷĻɫʱͱʮǰСӷԵģҪ˵СӾͻûˣϣǰҪΪСˡţɫţΪ뿴ġ
ߣˣϷҲ۸СӵˣȻϷҲûȤˣϷҲûǸйѧϰ󷨣İϹһ˿֮ɫ˵š
İϹİϹЯֶ·ǿӶɽͷ֮Уڶʧ֮ԭһЦݵţһţ˵磬ǻȥɣûǵˣȺϷɣԵʮš
ʮ֮ڴһˣڷɸɽԽҪӽɽʱԽǼ֪ҪԣʮֿϽ껽񣬺Ŀһλ
һ·ʥõĵͽʿץ˼ѻһõȻҪϢЩͽʿе֪ɽһٿ֮أʥþȻֻ𵤺ڰ֣ߵľ𵤺ڣ뵽оһĻȡ
վڰ֮ϣԭд˷ܣųʶ·ɨ¡
ãǽǿˣҿֻܰڵʶոսĿɽ֮Уֵ洫һâʮʿɳһҪߵӣôһĻҲ̲סˣͺһϷ˵ȳȥһץһָצһƬֱӾץĸʿ
ڸոҪɽʮɷΧڵʱȻüͷЩ֣ô£ղôоһƵãֻǺûУڸеֵʱ򣬺ȻһٶɱϮ
ڶʱɫ΢΢һ䣬һŤͷȥһ𵤳ʿڵɫʱͱʮѿߣ𵤳ʿȻ͵ϮϷǻĲͷˣ˵ڷųһѷɽɽ⻪һһѪӿϰС
ߣԲڿԴǾʬ峰һֻһ룬ɫʱ䣺ã󷨣ڱһɱ𵤳ʿʬȻ˾䣬һʯ˵ܣʲôߵʬ塣
ɫ󺧣æ𴦣漴۵һ߾ʯˣûа˵ʬ壬һӵΣ˵һϷȥ˵ڴһӣҪС
ֻʱһ޶˳ֱ֣߶վŵĶʮʿһ붼ѵصĽʿЩڷ绪˵Ǳ˵ҲһҪҪ
͵ϮڸܵĽϮ󣬲Ȼŭ˫ֱҪŽȥֻһתֱӳһĶȥ
ֻʱɫٴξ䣺ܣҵʵʱ֣ԼܹӳʵȻѹһ룬˵ֱجΣο˿Σ
ҽڶЩҽһţôһƬ̼䣬ںȻоԼ˫ۺ˫ȴһɹɾʹֻ˫˫ڱֱĨ˫˫һԼ뿪
ܣɫ󺧣ŵĿԼ˫˫ȱֱնϣʧȥ֧ȣڵصĳŵȥ
Ϸͬھˤµһ̣ͷһԼʮͬ飬ͬڵѪʮѹܣڵʶл껵ĽһǷ绪˵ʮҪò£ҲҪˣ껵ⷬ˫¶ɫƹӣܣ棡ֻܹĻ
ڵĸ˵ɫâҪԼĽһͬھ
ߣҪԱУɱûţʱڸеޱȾ
ʱȻоԼ޷ƣԼʶҲ޷ƣѾӽԱĽһȴȥֱٴιڰ֮УӵԼڽڲĵı˫ۣƹӣܣȻԱ޷
СӹȻǷˣʮʿһһڵϼһٺپȻ˷Ķн׷ķɽ۹İϹʮּչսĴʹսƷ
ŸԼͬһصʬ壬ڱԷչսƷڼΪĵı˫ۣȪĴڵлʶ
ͬʱڷ绪ǵľУüͷţɫЩżⲽȥʱ˽껿󣬼æ߹ȥʵˣϢأһڼţΪڴȥѾʮһˣ껺֮ǰԼ˿ڲܳɰܶᴫϢģڣ껾ȻûյڵϢ
ûɫˮʵһɣ˵ƽʱǹϵôãϲżԷǵѾٻᱧ뷨ˣ֪Ҫڳ£ô绪ҲΣա
ټӰѾȥ̽ż˵šȥ
գɫ΢΢һɳȥʱڵ棬ڲͣı任־ֻһ˲ֱӳ뷨֮С
ʱ򱦴Զֱӳ뷨Уڱ֮һɫӰͬһʱʱ֣ÿʧÿγ֣ߵһ룬ӰҲֱӳڵħС
ȥɫ΢΢һ䣬Ǻһϲֻҵ飬±еķƮѩ£ð˻绪УһĿǺӡ
ԭ󷨣ʹñĴڴ˴ģǺĿ˿ܣɫĿ˵š
ԣһ˵Ȼ׷СԪ磡껲ԷĻ߳˶Էһ䡣


1533 Ѫħ̽
ߣСӣҪǼһһɥȪˣڻеվϷǰϷ˵Ŀ˵ţֻһ䣬ԼͷǸñ̻£¶һ·ʿ֮󣬷
ϤϢʱ껺Ȼ۾˫۽ضǺ˵š
˵ʯ𣿡Է껻¶һ˿Цı
ѵɫ󺧣ȫû뵽ԷȻҪСԪҪռʯ뵽ԷǿʵҪǱԷСԪʣµʯжЩ
СӣҸһᣬͶʥ£ܹʥΪϵԼĨˣѪ˿¶һЦҪĵЦ˵š
ԣһ֮Ա˵Ҫ뿪󷨣ֱӰһɱ˰ɣνħУҪ뿪ˣãҲѼʯϵʯͽҵˣ
껲Էϻ˵仰̴߶˻һȻƾճ֣ǺѪֱҧȥĳ߿ֱǳʮ֮֮껶Ӳӡ
Ȼǰ˻û뵽СԪȻѪħ˻ϷҪˣʥյҪռıԭѪ˽Ѫħ
ԷĻɫ΢΢һħУԷٹǿҲԼĶ֣뵽һᣬϯȥ
ѪɱķѪħȻԾķ˾䣬һȻѪħ껿֮д󺧣껷ųʶ֮һ֮󣬾һʵԷϵѹڷֻ֮ȻһһҲûмд󼱣һͷѪħ껾ЩԶԸˣðѪħ껸оһƬ
顱ʮҵıը껵û̫ĲѪħȴһȻȥһҪݳӡ
껼״ΪԷ϶У׷ȥһӣɳʮѾ޽Ѫħ׷ȥħȫʮ֮࣬ٶȻҲʮһգ۾׷Ѫħ
Ѫħɫ΢΢һ䣬ҧгݵĵͺһըһѪħȻҵıը조䣡ըһҲҲھôıըɢ͡
ֻͣƬ̱ѪħɱȥѪħ״ٴһͷ顱һըѿ
һθըһûˣ֮£껲øȥðգϾϵԼıȫջ˸漴һ⣬·ҵ䡱껳ɹȥʮ껣ڸ֮УҲʮ֮࣬ٶȸǾ
顱ԷħıԵȻ껽ʵʵһȭк󱳡
ɶСһ˱ķϷҪ֮أһѪħһҽ񶾵㻯ɢȥѪֻһȭ껾ͰһѪħɱ
ֻǷѣ껵ĳȥɫʮѿ껶ݳħ󣬻صС
˿̷ƮѩѾ˾УǶ˿껳ֺе֮ɫȥ
ûбѪħ׷ϰɣ껵ĵĿŶŮš
ûУȻǾΣˣƮѩ˵ţȴǿʲôη֮ɫ
ʣµİ˸СţҪˣ;УѪħ׷ɱҺԦһ·ӣֻû뵽ⷨȻܹѶԷɱˣƮѩʮ˷ܵĿ˵ţΪڷ֮УԷƮѩҲ֪Ѫħֻһѡ
ˣıûֻķѣɫЩε˵š
ʲôֻǷ񣡡Ʈѩԣɫ䣬漴Ʈѩʶʲô̧ͷʧ˵˵ʲôѵѵǡڵĴڣƮѩ˵Ǿ֮ɫ
ڣСԪ磬Ǿ޵еģΪСԪʷصģûаڵǿֹ߳ߵʷ伮عҲԪӤڶѡ
ģȻǻڣ˽磬ΪҲܳԪӤڣ껿ƮѩǸʧı飬Щ˼æԷƮѩڽš
Ʈѩԣɫһ㶣漴ŹֵĿ˵˽磬Ŀ˽ԷƵãƮѩʮֺɵ껣Ҳֵ껡
껼״ε̾һ֪޷ȥ϶Ҫ߶Ůģ˵˵ڳû˵ˣöŮܹг׼
λ֪ʵѪħ׷ɱһģ̾һε˵˳
ߣȻˣͲµˣ磡ƮѩȵĿ껣Ǿ֮ɫȴһҲûй顣
ǰɣԥһ£ֻôشΪܹ˵ҲǣҪǸǶ˵ԼԵ򣬹ƶŮҲ֪ʲô
ǼһΪҪ׷ɱ㣡㲻˼ҵʲôرɣƮѩûɵ껡
ǸӰʱֻΪȥڵıⲻ𣿡껷˷˵š
˵Ϊʲô׷ɱģƮѩżĿ껡
˵ΪǱɱ֮˰ɣ껲֪νͣὫһ˵뵽Լͺ֮ˣͬʥλҪɱʥ޷ҵԱìͷ˺ͺԼ
ʲôʲôƮѩ죬ֻҲʮʶȤûм׷껺йص⡣
Ƕ˺ڴ˴ţҪȥһʥã˵һ˿֮ɫ漴һ˻ԼУ껰Ѱ˻øƮѩ˵ʮ㽫佻ΰɣ
Ʈѩ˵ͷҪȰ˵껲Ҫȥ߻Լȥ仹ûпھһ΢΢ҡͷƮѩֻܹεķȰ˵껵Ĵ㡣
֮׼һͶݵıչƽϢԼڵħ֮߳ż䣬΢΢üͷоЩ֣СӣȻû΢΢ЦЦԵʮΣ껲²϶ȥ¥֮أѰȥûзεټ
껸еʮֻ֣ѰεĶεĶһҲûд򣬾ôţҪǷ绪ǵڳ֮˶֪κ껵Ĺϵͬһ㣬ͱҵˡ
ôˣεĶ֮Уֻһ㲣£ڵϣǰľƣдһ壬껿һۺɫ䣬ʧ˵ҳˣЩţϾεĵظСԪȷʵһǰĴ塣
գ븸ĸ׵ǵ֮߶ˣɫҰ׵˵ţ֮⡣
֮ߣԣüͷʱǵһν֮ߣ껲֪Ǻ
Һĸһ֮ϿǴҸĸһ߶˵ҸĸȻȥˣ˵֮˵ڵϣţζںȻجģе޲ߡ
ôɫһ󺧵ĿΣû뵽λ㾪䣬ʱ̧ͷһЦĿ˵Ҫ㣬ҲҪɣ˵ûҪǵʱûΣʱûбǷ绪ǵצɱҲڻصظⳡͻԤϵΣա껿ĵģЩӡ


1534 
֪˭ɱĸĸģһ˿⣬СԪżΣβƻرİ󷨿УȻȤͶ껣ͰεֵܿҲҪαѩ޵Ĵ㡣
ʧҡҡͷд˱֮⣺ҾپͨŶݼףܹ֪˭ɱҵĸĸδ͵˵ţεĻҲЩ
껣ȻվżĿ˵һȥҪȥҪصظ
ԣɫЩΪҪδкҪǰȥ̽ʥõϳԷ˵Ļ껾ͻѡʱ֣ҳѪħɱˡ
ѵǣ˵㲻ԸңʱżĿ˵ţЩŭΪ껳ǲԸñصظ
Σ˵΢΢üͷε˵ţԳĬ껵˵ͷ
ҿȥظֻҪȥһʥãҲ֪ˣǸѪħһķҪȥ̽һԷˣҾͻû֣оһûᡣ
ãҾһȥһʥãξȻû˿ԥһڴӦ껡
ģһ㰲Ȼͻȥظģ껿ûа㿼εΣգһڴӦЩм껱Ҫڷ绪Ǵһʱ䣬Լȥһʥû֮Խͻصظ
ʲôʱżĿ껣һȫ˵ظ
ϣε˵š
껼Ԧ뿪绪ǣûдСޣ߶˷绪ǣС裬С춼ڴ߻û뵽֮󣬽аĶ绹ҪƷʵбж༤ˣ˸Ʒʵ껾͵ͬӵСԪ޷ֵƷݡ
ʥλڷ绪Ƕʮ֮ɽȫټԦҲҪʮյʱִܹ
Σ껷֣ͻ֮˱ʮֵ͵į˱֮նվڴͷtǵķţһվգһûжûգ۹һΣƺ޾Ļ֮С
ڴ֮УųʶģΣʮε̾һ΢΢ҡҡͷ
Ȼ䣬껵üͷ΢΢һأЩ̽ͣסʧڴ֮УڼװϣվڼװԵ·ȥɫԵЩ֣ʱ˹Ϊͣ£ԵЩˣΪֻҪϽȥظ껺Ȼͣвá
ΣĪȻѾˣȥģôƬ֮䣡εЦЦ
ðɣļˣһ˿ż֮ɫε̾һ˵š
΢΢˵ͷ⼸գΪ˼֮£ѾĲˣ껺ĵΣҪǳȥ߻ħ
εüͷ΢΢ֻһ˿ͷ֮ɫ껼״ЩЦãҲû˵ʲô
˱·˶·һӵŽ棡ԼҲ֪ǺδֻһưܵĴլԺԼʮ䣬ЩլԺ̺һ֮ǰ˿϶ʮ壬ֻԵưܲЩطȼһӹӡ
ﵽν£θ֮вٴȼ̲ס껿ţüͷ
ԣ΢΢ͷһ˵ҸоһɷͬѰϢƺѪħйأ껵仰üͷҲи΢΢˵ͷֻԸ߹ȥվԭһε˼С
εҡҡͷ̾һǰʮͽʿȺȥʮͽʿߵΪҲֻ˽׶ѣǿ߹ʱͽһȥ껵
﷢˺£߹ȥһǱٵֻʣ¶ϱڲԫլԺ˵š
ܿ껵Ļºһʿŵ߳껹ʩһ˵ǰּҸּۡ⵽˽ӣˣ˽ʿ˵󣬹֣һû껵һҶӡ
üͷ΢΢ּҶ֣ȻһˣַǷ绪ǵһλִõӣּȻҲǸӹڷ绪ǵһңֻǴ˿ּҾȻˣмΪŭ
껵ɫ߽ƬԫϱȥųʶʼɨܣЩʶŵӣܵ껷ųʶ֮ɫ䣬ջʶ԰κηųʶľٶ
üͷ΢΢ţЩղоһ˿֮ΪûˣЩ⡣
漴ջʶҪת߳ƬϱڲԫȻһ껸оͷҲûлһ£ԶЩͽʿ껱ȻðǵӰ뷢һ󾪺񾪺Ŀ껱
Ƕڷ͵Ϯ껵ĺӰȻҲûϵ껻һ㷴ӦҲûУֻһǽɫǺδڣҪײʱȻɫһ䣬廯һޣڶԷҪֵʱ껴ԭʧ
֨֨֨һΪ̶üͷ΢΢һأʱЩͽʿץסǵɫ䣬һֱץסˣʿԵʮּԭǾۼΪּұ壬ټĸۡһƬ棬Ϊͷǿе֡
̸ֻץŵһʵһСˣͷֻһ֮ߣССȴǺͳ죬еģӦоУС˵ۿǽɫ֮⣬ǵۿĽɫ֮껲С˵ĴڣֻǶԷȻܹʮǿ书ܹԼص껶޷
ɫͳĿСˣ˼̷ۣųʶҪջһֻһ룬껾סˣʶոմСˣȻֱӵ޷ӽӣʶߡ
ȴܹоС˵Ϊֻ׵ΪֻС˵ٶȺǶС˫۵Ȼߴ껼ΪԾ
ǺɫŭСˡ
С껵Ļ֨֨֨ĽţȻһҲη껵ӣ֫ڷҡţץš
ǿ֪СһС˵ĲߵȺͽʿǰС¼ƣʱͰС˵жסֻܹԭվ޷
ǰСǰּҸףһͽʿʮּ˵š
ԣʱ;֣һСˣ΢΢ҡҡͷ˵һ׵Сּܹң
ǰ֪Сֻǲ֣֮Ⱥ˾ɱЩֵ֮ģʿ껻
֮ɫһ䣬ֵĿŶԷԷ֪껲֪˴׷£̶˵ǰСֻϢʱ䲻ͰּҸΪƽˣּҵڣҲǽ棬ȻЩηСԱ
֮ɫһ䣬һֻٶȺ˫۾˵Сˣд󾪣ҪЩСһɺѪħʮƵϢеĵЩҲʥ磬֪ʥλǿˣ֪СԪ󣬿϶᲻һеҪɱ껡
ߣɫһݣֱСˡ
ǿ֪ЩС˴ӺδΪλַּң
ǰ֪ʵ֮ǰҲΪһЩټޣҪץ˭֪Ȼ֣Щʿһɫš


1535 ֶ
΢΢˵ͷ߻ص࣬λڻг˼ţ΢΢üͷ˵Σˣ
ξͻָɫȻĶ껵˵ͷãصϣգЩĿһΡ
γƬ̣һ˿ɲɫŹֵĿ˵֮ǰΣεĻ΢΢һ㶣Щ⣬ҲûзӦ⻰ʲô˼
΢΢ҡҡͷޱ˵ڲԣ
֮ɫһϲվ˷ܵĿ˵ǿڷ˭ǵظ⵽˱ʣ
һüĿˣ˵󣬸ӵĿһ껡
׷ʵΪ
Ϊ޴ε˵һ䣬껶ʱסˣʮżĿ˵üͷǺΣ
ֿһ˵Ҹĸǵظ峤ĸȻȻ˫˵ҵظȻڣҵظȴΪһ˶ģͬǸղּһ㣡
ԣüͷ΢΢ʮֵĿ˵˵Ǻˣ
֮΢΢ҡҡͷ㲻иǾֺͲ⣬漴ʵ˵ղŵּҲΪͬһ˲ŵ壡뵽зɱ²ʲôˣЩصСˣĳСԪ磬ֻ׵ʵȴܹӵпµ֮СɢѹϢѪħʮƣ껲ò뵽СҲǳѪħ֮ʥ硣
֮ǰ˵ƬѪħƵϢʱޱĿ껡
΢΢˵ͷ˵û
Ǽ˵ô˵ҸղּҷǰԣҼнҲǳЩС֮֡ǳԹ֮ɫ
һ£żĿ˵˻棡Ҫ˵ĻּҵĽȷʵٲĴѣʥ糶Ϲϵûк³
һҪɱͷѪħɫ˵ţ˵һۣ껸оɱŨغЩǣûж롣
֮껵ķбȻһҵҡΣͬʱɫ䣬ɳڸղűҪҡεʱ򣬾Ѿоһɹɾ޴ĳϮֻ̫ڿ죬껵ʶ׽ԷײڱĴˡ
˶࣡껶ݳʱͷԼԦıС˴˷ɱʽķʽײÿһײȻֻܹһĲǰʮĽɫСˣɫ쳣ѿ
У޷ݳȥˣҪɱЩСˣɫһ䣬дŭ
Σ򱦴ɱУ˵֮󣬶˵ųʢ֮󣬸̿ʼոߵС
ЩСͬһ㣬Ȼһ־жûУ껵ĸ󣬷ͬҵйȱһ㣬ηĳ
顱󲻵Ϣʱ䣬ͱײļҪɢܣСҲ˽һ껲ҵ飬ջظ󣬷˵³
껸ոջظ󣬾͸оԼĺ󱳱һ£ŭĻͷһС˵ϣֱӰͷСĵıѿ
ɫŭֱԾڿиδ˵ԸЩСˣǵĿƺǳģעԼİȫ
˵̳֮ɶûпڱװϵΣָڱ¶һ˿ааЦݣǺǣʥӤͯôƵģֻ껸ûע⵽ε
ͬʱʥõĴѪħһķ·ţŭ㲻˵ǸƨܹڹȥʮˣΪλˣѪħܻĿ·ڵ΢΢ţţ߶ˡ
ǿ϶ģģǿ϶ģѾһˣԻģţĽţԼһŭ֮³ԩꡣ
ãڸһЩʱ䣬ҪٲĻѪħɫɱȥû˾Ͱţɱˡ
ʱһĹɶݶ룬ѪħǵĹɫȻһ䣬γһץסǵĹ⣬ֻѪħǰȻһˬʵЦѪħС漴ӵһģӰٵһһ֮䣬ͳ˴֮Уֻ¶һŽɫܣͷ߸𣬴һɫڣ׷ͯյӣ϶ѻ˿˿ЦݣֻЩƺѪħӡ
ƥȻҲˣѪħ˺ɫȻŭһɱĿŶԷѪħȻŭȴΪƣ¶ԷֳԼѪħҲûгֻ֣Ѫħǲ֮ɫ
ߣҪʥ˿˷ûãҲϷǰˣѪħĻñĵѪħ˵š
Ѫħԣɫ䣬һʱӿѪħɫĶѪħ˵ôѪħѵ㲻ʥ˵ľ𣿡ޱĿѪħ˵š
Ѫħɫһ˿ʣȻǲҶʥ˵ľкͲֻϷǾʥ˾ȻϷ򣡡ѪħͬñĵŶԷ
ǼҹȥѪħʱ򿴵ţţ߻мϻڵУʱĶǼŭһΪǼûʸѪħͽӶԻ
Ѫħŭ⣬ţţɫϲ̰ݷżС˳ȥһ̶
Ѫħˣ޹֮˶º󣬽ӵѪħ˵
˵ʲôѪħɫ΢΢һ䡣
ʥ˵ˣֻҪǶ˭ɱСӣ˭ͿԵ÷ʥ֮λӵĿѪħ˵
ôѪħɫ󾪵ĿŽ˵š
ֹֻܹˣ˾öûɱСӣӱĵĿѪħ
ӣϷĵ̣½ΣҶͬǽڴԲ˭Ҳ߲˭һ㣡ѪħŭĵŽӣһҪսһӡ
ߣϷûǸйҪһϷֻҪ֪ͨһĻᵽˣӳЦĿѪħ
Ѫħԣɫ΢΢һ䣬һŵĿŽ˵ţߣᣬʲôᣬϷǲĵģѪħһĵ˵ţֻЩˣתתȦͣڽӵϣ΢΢Щڴ
ǲҪˣϧˣӱĵĿѪħ
ʲôᣡѪħ˽ֿɫ΢΢ЩɣǷŹֵĿѪħ
Ҹ𣿡ӺٺһЦĿѪħ
ѪħԣҪŭֻӱ˵֪ʥӤҲСԪˣ˵仰ɫ˷ܱޱ飬Щͳһ˿˿ŭ
ʲôʥӤѪħԣɫ䣬ֻżĴԼĴóһԲֻѪħ̰ǿԲ׷ɵȥ
ǿ͸Բ˵ԴСֻѪħעһ֮Բ¶һֻǵȻѪħԼڵĴ棬УԿѪħһת棬¶˽ӵĻѪħɫЩͳ
ãȻУֻɫһ䣬漴ԲеĻٴһתһɸ߿ϣһڼ۵ķдڼװ֮ϣεֱʱУ΢΢̧ͷ¶һ˿мЦݡ
ʥӤѪħεɫüΪѿ
ʥӤôҲˣѪħżŭţŽӡ
ߣⶼͣҺʥӤʥʵСԪ磡ĵѪħ˵š
ʥӤΪλСԣѪħɫʱøżʶղŻеҴ껵ķбﱦ


1536 Σķ
ʥӤһٵݣɹƭסСӣ㣬ֲֻܹСץסȻĻò˶ʥӤͻСˣĿѪħѪħ˽ӵĻɫ΢΢һ䣬Щݡ
ãѪħһҧ˵ͷ˿ʼһ̸
ʥӤ϶ǺСӳģʱǿ׽ӵһЦ
ãѪħһ˿ʱɱСӣǶ˾ʥʥӤСӣΪб͵Ϯɱ˵֮Ѫħͽ¶һ˿̵Ц˶һۣԹЦֹ
ܣҪΣţţߣڱѪħ֮󣬶˻صţĶ֮Уţ̿ţһʼôʹ䷢ƵŶһЩõûõȫ˽ȥţɫЩ⡣
磬ҪٲߣˣţɫĿţһ˵š
ţԣɫҲһ䣬㵵ĿţܣǺλǺò˸ܹĵطôҪˣλʵǿֻҪʥôſ϶ʮְȫģʱ˷绪ǣҲй֮ܣţԵʮżӲͣȰ˵ţ
ţʱɫЩͳæߵſڣѷϣȻһĽ磬ֻţżóö׼ͭȻٵİŪƺڲԵӣţߵ۾ʱӲĿţ
磬ڰǰһԣüǵðɣţɫŵĿţ˵š
ţԣ΢һ£΢΢˵ͷ˵ǵðʱܿ˵ˣֻҪʥ֮£ܹȫ£ҷɻڴţ˵˷ܵĹâ
ţţߵĻ΢΢üͷ̾һ˵磬ѵ˻к𣿡ţĻʱţɫʮֹŹţ˶ټ˵ֻҪʥ֮£ȷʵԷɻڴпǣҲͬʥһͬ
ţĻţɫʮѿ˵ʥõĶͷǸСӣ
ţߵд˲ġ
ûţüͷ˵ţ˶СĴţ˵ղʥ˵ʥ֣ҾеʥĲһԣҿ˭ˣǶ˵ĴǣƵСӣţɫʮַŭȻʥѾ˸ոҪú÷չһ£عͷŷʥõĶͷ绪λȻԼĴǣȻգҲֻܹεĽʵ
ܣ⡭ʥǿѵܹ㶨СӣţʮżĿţţҲͬġ
ţԣɫЩѵǲŶܵ𣿡ţЩ
ǣǣܵ᲻ţҪǶܰңѾҰˣ֮أܵεģֻ⣬ոҪҵҪɻڴʱ򣬾Ҫ·رƣţʮƵ˵ţţ˵һɨ䶴һֵۣܶͶʥ֮󣬲ÿµĲʮֺãҾҲǼΪߴϣţ߸Ͳ뿪ʥˡ
ţ֪ţߵĲᣬɬЦЦ˵磬׻˵ĺãĶٺãҲòԼһҪûˣǾôôıҲ޼£
˵ûãߣ뿪ʥãҪϾߣţţⷬһȻӣæţ˵ͷż˵š
ߣţҲٷϻʰ˶󣬶˱Ҫȥ󷨵ĵɽɽ֮ţţ߶˵ԶȥͷҲûлع;ţʮֵţ˵ţܣ˵СΪӲһ𵤳ڣýڱ·ˣȻܹɱЩڵǿߣ̫˼ˣðļһţߵ⣬ţûлػǽüͷߴţһ䣺Ͻٵ㣡
ħ䣡껴˿̣ԡѪսЩһһ߶ߵС˴սţɱҹȫñɱ껴ӻ˻û;УʮƿҰ޾Ѫϲĵƣ֮⡣
ɱҹ֮󣬲Ѽħűڶ䣬ħ֣ЩɫСˣ޾ðһͷԼߵĽɫСͷųģ֮ͷţΪʶ֣߸ߵСˣ˾սŵʮ֮⣬껾ķ֣ͷ߸ߵСˣܹͣĴԼѳһһ߶ߵСˣȻЩС˷˷ѵٶʮֵĿ죬һգ۾ܹѳʮ껸ɱ꣬ڻɱʱ򣬶ЩԽɱԽӡ
΢΢Ťͷ۲һԶıֻ֮ϣҲһѪȷ磬ԵñȽϵӦ֣ƺηЩС˵ӣΰȻ£ҲһԵ˵ͷ
ͷСĸ껰ͷܹѵС˵һͷĸɱһó촸Ȼ󱬷ʮ͵ԼһȦ
໡ʱҽڶϰͷС˱ôһոҳм
껵ݵıЩ껲˼ֱӶ𣬳ʮ֮ͷ޷ѵС˳ɶȥ
һ·ϣ껶ƾɹȥģЩǺײСˣһײɳȥΪûʹðƾɹȥʹͷܹѵСûз껵ϢֻаɾʱͷڷѵС˷껺󣬷һֵļ֨ѽĶųҪӶݶȥ
껿ܹ֮ˣ˵ֱӽе촸ֱȥ촸һƿ֮Хȥһ·ϣǺ촸ӴģֱҵķѿѪȡ
顱һı֮ɫһϲֻͷܹѵСˣӳȥʮɵľ󣬱껵촸ʵʵ˺ϣȻ屻ҵıѿ
֨֨ѽѽͷ߶ܹѵС˱һ֮ʣµСˣֳ˱ļʮּӡ
ջ촸ĿЩֹͣ乥ŭСˣֻȻ䣬һĵʮö
ǵɫ΢΢һ䣬üͷ壬ֻʱЩСеŭ𽥽ɢȥһɢˮһ㣬˷ȥתۼܵĸɸɾˡ
ڵ֮껴źص˱ֻʱһ˱ɵĵӣɫȻĿ껣ƺ֪еĺ֮ЦЦ˵ҵظѣղҿЩСƺҪ񣬱˴ܹɢŭһԣЧôãЩ⣡Ц˵š
ԣ΢΢˵ͷԭˣûжôĺͺɣϾγԴظظһЩֵֹıҲǺġ
ֻжһ˿ֲ֮⣺СӼȻôõıΪβóҷôĹɱЩСˣ뵽ЩƣֻʱһԶĿ껣˸ǧﴫ
껼״һץץУֱ飬껵Ķб껣²ãǿǳˣǷʥˣûȥһϵٿɽ֧Ԯϣ޷绪ǱĹΧסˣǷƮѩƮѩĿԵʮż


1537 绪Ǳ
ƮѩĻɫЩʱޱߵ࣬һʵʲô飡һ˿ɫ鷳ȴûзһ֮ɫ
ƮѩϢȥٵԷٿ󣬿ܳ鷳ˣ绪ҲϮɫͳ˵š
껵Ļһ˿˷ܵ漴ûޱĶ˵绪Ҳ⵽عϮˣε˵ͷ
ʮа˾ſǣЩ
ǽҪȥʱεĿš
Ȩ˵ţ绪нշ󣬻µǵ󷨣ٸ߽ʿסЩСûʲô⣡ֻҪƮѩ֪ҪСˣͱҪɱͷѵСһ±ɣ
˵󣬵ִһ־һֽģ÷֣Ȼ껶ǵ˼䣬߶ȥǵ䷢ɫâٶȼȥ
һУ΢΢˵ͷת봬֮Уûע⵽Σڴ֮ĳһ壬ȻޱĶȴ
תֱӷɽȥʱ䣬ڿƬߵɽԶԶȥͬһͷڴ֮£ɽˮ·żɳһֻֻ޴Ұǿ߿֮еıЩҰҰһʧӶݶȥ
ǰٿˣھ֮ǰڳϳµٿʮ֮ĸ߿ͣסųʶɨ·һһ
ֳ֣˰һ֮ɫҲûУҲʲô򶷵ĺۼʮĿ·һɽͷĶڣͨڽһһ¨¨װһںڵĿʯ
˴쳣ʱ࣬Ҳüͷһɨ·һһ
㷢ʲô𣿡껺ĿΣǲС¶̫ڹ죬Ϊ֮ǰ̤ƽٿ󣬽ڲʧˣٿɽһƬľ󣬲ûһս֮ʮǱļ¶
һˣʱٿɽдһЦ֮֮ʶɨ˹ȥһͷΪֻнڣ𵤳ڵʿһЦĴӿ֮߳
һ˿ɱرԷֳĻ껶˵ֱӳɶٿɽȥиһζ
嶯ֱӳ·ٿɽ濴֮ɫ䣬һʮż
ͬʱʥõĴѪħͽӶ˸̸࣬ĳЩƻеϸڲ࣬Ȼһ룬Ѫħɫ΢΢һ䣬һץ˹ֱ鴫İϹĴ̫֮ˣ̫ˣСˣСӾȻˣİϹԵʮּӡ
ҲҲѪħ֮ʮּķЦ漴վڶһ֮ɫĽӺٺһЦ˵ӣûлˣСӿҪѪħһɱˣ
Ѫħ⻰ʲô˼ղѪħʧ̬Цоһ͹ЩʱɫȻһߣѪħţΪǶ˻Ǻϵ
֮ǰҵ°һΪСӶģû뵽Ȼǰ˰ǸȥţֵܣϷҪʹǣѪħĹЦš
֮ѪħһֵϢţֵܶ˲֪٣
ʲô֪٣Ѫħһ£ŹֵĿǱ֮ˡ
ôܻ᲻֪٣ѪħĵŶԷԷһ£ŵĶѪħ˵Ƕӳʥã
Ѫħɫʱѿʱ򣬽Ǳ֮˵ĻЦָѪħ˵Ѫħ̫ЦˣҪʹ˼ұ˼ȴѳʥùǻϷЦĵʮֵ⣬ͬʱԼԼ²Ѫħ˵󷨿϶ţֵµģ˿Ƕӳʥã뵽ӵɫЩаԲ²⣬϶޷ɱ껡
ʱɫĪ˵ѪħɲҪˣС߿ǻʥӤļһģӺһĵĵһѪħѪħҪʥӤҲˡ
ʥӤѪħҧгݵ˵仰ɫȻһ䣬漴ɳȥѪħٶ󣬽Ҳ˵Ѫħȥ
ڷ绪УƮѩɫְֳ˻վ֮УԶһֱɱʽϮСˣǷ֮ɫħѾС˸ĥĲˣʱҪ߽ӡ
ҾͲˣɱЩĵĶƮѩɫĵͺһ漴ע˻˻ٴһ⻪ֻħҪâʢʱ򣬺ȻƮѩоһɿϮ
ãֻ˻һ˲䣬߽⿪Ʈѩۡһ³һѪʱ⵽ɣƮѩʮ־֣ôö˻ȻֽţΡƮѩɫʱʲôææľҪ껷
ֻʱŰ˻ħʱʧȥЧãƮѩѾ޷˼ˣ󷨱֮󣬷Ʈѩ̱С˷ײ
ڷƮѩΪ㹻ߣҲΪ棬ЩС˶ײڷƮѩϾͱĨֻǳȥƮѩҲԲΪЩСͬӣܹĳ֡
·ķ绪ǺȻһҽƮѩЩҽɫʱ䣬ĵͷһֻ·绪ǵڳС߿հգСڷײ׷ɱĳͽʿΧĳʿƮѩ֣ЩʿٸߵΪͷС˷ɱײҲСԨ
ôһĻƮѩɫ󼱣ʱһǵĽ𵤳ڿ伴Ʈѩ˵̳ɹȥһֱǽ𵤳ʿΧնɱϰͷСˣǽʿþ֮󣬸мĿһ۸߿ϵķƮѩֻǽʿӳ̫ԶٴαǧƵС˷ײôһĻڷ绪Ƿţûֹͣڶ϶ϵİʱ绪ǵĽ𵤳ʿȻȫЩɱʽϮСɱɾһҲû£Ҳһ롣
ԭǿʢķ绪ǣֳٵһУƮѩͬѪһܣɫЩҰȴŭѣĽ̷ֵĸ¥ڣֻʣһƬƬĲԫϱڣ绪ǵķٴӴ
ãС裡ʱƮѩС裬ǵСر𽻴Ҫչ˺õģܹСر⣬ΪƮѩܹо껰С赱ԼһڿԷƮѩС⣬껶Լеʧ뵽С̳֮Զȥ
СףϽԣϽԣһҲҪˣƮѩոշɵϿգ·СۺͲƮѩ͵һΪСĴΣգֻĿ⿴ȥ֮󣬶ʱԭأЩ
ֻСûһˣӣһ˫һСѵ˫Ĵţڵϣֻһ룬ƮѩĿһѱСĻ۳ʮϢʱ䣬ͱһСѵһƷʼΪߵķƮѩĿɿڴš
ЩСˣƮѩǸеΪеСڳ·ʱȫһ޴յеԱߣƮѩһֻĻֻǳһŶħ


1538 
Ʈѩֻ֪ªĻ껿еޣҲ껵裬ƵС˷ıǸսȥС˷ǽ֮һҲûܹӳġ
ô£Ҳе֮ɫһҲûбȷƮѩᣬʤ֮⡣
ףλ̣ѽʱæС̧ͷ˷Ʈѩ㣬ʱ¶һ˿ĵЦ
ƮѩСĻһ˿Ź֮ɫֻƮѩεĿһСúôŲҪܣ𣿲ȻƸҲģƮѩĵСһۡ
Сԣ˵ҲŲ뿪أƸҪСƬҶûɣ뿪˵С߻ͨǳ˸󱥡
ھҪٿɽʱ򣬺Ȼ΢΢һֻҲֻ΢ͣƬֱ̣ײԷȰµĿڴȥոս뷨У껵ɫʱһ䣺²ã绪ǿ϶ΣˣΪǩԼЩʿһʮżǴ˿Ҳ̷ط绪ǡ
ô£껸ոڵϣɫȻһ䣬֮ǰЩʿһת۾Ȼʧ껷ųʶҪ鿴һ£ȻԼʶ޷ţ뵽ҪԾ𣬽־ֵķԼȻһɾ޴ѹţնˣ껳ԵĵԼڵħ֮ǷԼܹӳʵȻֻһѡ
뵽޴Ҳ֪Լ˶Էļƣһ֮У󷨵ʵȻ֮ǰڷ绪ǰµħЩƣֻûħǰ¡
ţСӹȻ򵥣رǸţȻִܹ󣬹ҪɱСӸˣʱһЦɫȻһ䡣
ţ֣оŭѣû뵽Լ󷨣Ȼţҹկµģ´ţһҪɱˣСӾȻǰסңɫЩš
ʱ껿˴֮߳һɫۣɫҲһɫһɫۣɫһɫ˿ȥʮֹ죬İϹİϹ
˭ɫѿĿǰɢֲѹĶ˵š
Ȼ֪ϷǺˣİϹԣ˫һ͹ʮֲĵ껣˶ٿһİϹȻĶ˵ϷǶɽİˣİϹҽܵʱȴûиԼԳϹ֡
ʲôİˣİϹСϷˣϷɽİϹɽʵɲǶɽܹģİϹʱҲǱĳİϹһȻҽ
İϹҲϷ̨İϹʮָּİϹţһҪӡ
ɫĿʿ㳳֣ɲԼͰȫˣ΢΢һĿˡ
ߣСӣ֪˰ɣϷȥˣСҲʲôͷ۵Ͷ̥Ȼܹռôһ绪ǣҪΪ󣬵㹻ģİϹ̿ȥһ迴Ŷ˵Ǹ̬
ץϵģԷⷬҲٳĬɫͳĿŶԷͺš
ǷǼһҪİϹ껵ĻҪϷŪ껵뷨ĿЦ˵š
ԣһŶԷ˵Ͻڳϸҷˣ
ððžͷˣţİϹЦ˵һ֣һﱻ׳껿֮ɫô󺧣һϣ
ֻڱֱӽסֻǸոձų̧ͷһ껺ɫҰ׵ĿţƹӣʧˣƹиУ˵ļƣʮʿȫ
ɫʮѿͬѪһ㣬ȻߺڰԼʮʿװ˷ѵˣǿ֫ȫ޵ģҲߺ֮ġ
ȻʱڷһֵĲҽֻǰһɿµܽĲ
ס֣Ҫʲôڣ֮ǰȻΪѲԼ£֮ڶ껵ʿ䣬ҲǼΪҳϣµһҪϴûһҪܿε̬ȡ
˿̿ڷ䣬оŭѣĶŶŭһİϹİϹԣȴһ˿м֮ɫһ껳ǶˣǶ˸վԭأһ
ôܣ껸ոձһ룬ȻоԼ˫ͬעǦһ㣬ޱȣʮ껵֮ѹ껣Ҫ껸ѹڵϣ޷֪󷨵
СӵȻǿ󣡡İϹİϹ껵岢ûΪǶ˴߶󷨶ѹڵϣڳŶ˱Ϯͬеѡ
һգ۵Ĺ껱嵽˶˵ǰ˿֮һ˿м֮ɫ˿һ̺ʮȭ
İϹһ˿ͷ֮ɫһֻһȭոڶԷǰһָ֮ʱ򣬺Ȼһɾ޴ķ֮ݵ껵ֱϣ˶ʱͱ׷ɳȥڵ࣬תһ˿ﻹڣֻʣɫĵۺ͵ڶѡ
֮кڵǵԼҲʧˣ껿ڵоŭһƬһڵȫ봢У׼պص绪ǣڵתԾ
Сӣ㶼ͷ˾ȻйȥϹٺ٣ǲ֪ѵҪĴʹ𣿹Ϸ㣬жͱϷָɾˣİϹǾٶ󣬷ЦԵʮּ
ʱ򣬺Ȼ껸оһϲ̧ͷ治ϵĺһöɫƣ󷨵Ľ磬ÿһκܹ󷨵ĽһĲ
ô£Ȼڹ󷨣˭İϹ֮ڹ󷨣ɫʱ䣬ŭ˵һ𵤳ڵģôô𵤳ڵĹ̥ɷϷҲİϹҲ̲סҪɳȥɱΡ
Ҫ³çҪǵɱСӣİϹŭİϹһ䡣
İϹԣһתͷĵ껣ֻȻſ죬һʱܳ껷ɱ滯һɫͷĻߡ
껼״һÿµĸо껸оԼֻҪһͷ뵽̶ݿֱʮɣͷ껸ղվŵĵطһ޴ĿӶʮ֮
û˿ͣ٣һкһƷһȦڵĵطٴǰֻһգ۵Ĺ
ߵٶʵ죬֮УһԱѹһ֮࣬ٶҲǴۿۣҲֻܹǿֶѡ
Сӣһͷ𣿵ܸƨİϹ֮УƾǿͿѹͻҴţʹİϹųĻ߸޷׽껣İϹһ߱׵ָƿڴš
ǶƺҲܵһƣ֮£ֱӷųɽΣˣʱϸ뵽İϹİϹ˿̾Ȼûгû֣̲²ԷҲܵһơ


1539 
ģţôûûڣͲ֪Ҫγ׿СоͬҰһ㣬Բ׽İϹܻĽţֻƺ֪ţڲǰ뿪ʥá
Ҷ˽СӺΧסİϹİϹ˵ţ˶һۣɶǶ˵ٶûܵӰ죬ܹڵٶȲһǰһ½껡
һ߿ǵ̻Ĺʱһշոȣɫ΢΢һ䣺ߡһͺħ䣡ֻ껵ı仯˰˰֮״һҲٶҲࡣ
СİϹȻ޷ųɽǲӴóʹãֻİϹжһɫһӣעӷһɫ棬ھ껱ʮ֮⣬һȶ¡
һɫʱͱɿ滯һ캣ˣ֮ߣʮ֮ϯ˵мȻһľۡ
ã껿ôһĻɫ΢΢һ䣬껼ħ䣬ٶ֮࣬һԾ˽ɣȻڿһԷһ͵Ϯ
䡱ӿ֮󣬴ķһ˿˿İ汻ʴĹѿֱϸɰһ㣬紵ߡ
СӣҪ˻Ϸ򣡡껾δĿŶԷǰѲ֪ȷ껵ٴһƵ죬֮ɫΪ֮һ䣬İϹ͵Ϯ̫죬޷㿪ֻܹӲӣֱֻһֱ̧ӵס˶Էһ
˻껶ʱоֱ۴ľʹͷԸֺ֣ű׻ȥֱֻͬʧȥ֪һ㣬һĸоֱ۴һ˿ĳ껵ֱϣĿ溧ȻĹͷ
⽣ȻжоţӸղֱϱ͵ϮĽˣ껾Ȼоֱ첲ʧȥ֪Ҫ̧Ȼ껵սۿۣԽΣա
СӣٽһϷǲģͭǣҲҪˣİϹ껱һ͵Ϯкֱ۵ӣдϲʮּĿһ껻ӳʮÿһиղ͵Ϯǵеǵ֮
껿ôһĻɫ಻ѣֻ껸޷˴ҪóĶȴΪƶ޷ֻܹԼǿš
İϹҪͷСϷȷֵģϷСӿУʱ껵ĺ󱳣İϹٴγ֣֪ɫӶʮ£ʮ˲֣ӿ˹һ˰껳װΧУ껸޷Ѱܹ㿪Ļᡣ
껿ʮˣӲͬķϯоѣѵ콫֮գӲģмΪʣԼӵٶΣȻǿߵֽҲǳ껾вʡ
飡Ȼһ޴ı껸оɫ΢΢һ䣬漴һ˲䣬оԼڵнȫʧ껶˵˲շֱӳϰգ뿪󷨵ַΧ
ãˣİϹʱҲ󷨱ˣ󷨵֮ˣʱ⵽ɣ³Ѫɫ֡
СӣҪܣİϹûյ󷨵ķɣ̷Ӧ˲˭ƿ󷨣ֱӳȥ껶ȥɿǿڱȣһ캧˳ϯȥ
Ʒ껱Ҫͣǽնɱ˵ʱ򣬺Ȼε΢΢һ㶣漴һϲƿ󷨾ҳȥģ
һöɫƳɶ껵Ȼɫâţʱżĸ껴˵껸ϽߣҪң
ﻹԸߵӲԸһӦҪλŻȥظǲȥģֻ껸оԼбһɾ޴֮ȥȻ޷һ֮껵Ǿ֮⡣
Σ껷ŭǰһŵĳ֣ӳ˰ٷְٵĶ٣ڼװе껷ٶȥ껾ֵķ֣ԼʶȻ޷ñͣ£һ߲ϼס˱Ĵ
ٿɽοıŶȥıЩЦ˼һмӣͬʱİϹİϹŭĳηų˸ԵıѽѽѽСӣһҺ£СӸˣϷ㣡Ҫɱǰйӡ
ߣֻʱϵȻһ䣬һŭ֮һ˲䣬İϹİϹκȻһͣɫЩ԰ףĿΣʱκȻʧĶ⡰žžİϹİϹͬʱһƣֱӱοƮƮһƸȷɳȥ
ôܣİϹİϹһı鿴Σһ仰Ҳû˵
Ȼǻ֪ΪܹȻǿǿοֻн𵤳ڵΪѡ
ʱ΢΢һüͷ漴мĺһСģȴ˴ˣ˵󣬿Զֻ׵ѹϯѶѪħͽӣǶ֪껱к󣬾ҵ飬껸ˡ
ֻǶ˸ϵ֮껻Ǳγɹľ˳ȥѪħһм˫ָڱĿʱѪħɫҲʮѿʥӤѪħʥӤһ޵ӣʥӤƺĪĳԹ档
ߣѪħСҪʥӤСԪֽΣαĵĿѪħһ˵š
Ѫħԣɫ΢΢һ䣬һǽʲô֣ʥӤһмһ˵ӣѪħٶҲ̫˰ɣ˵ЩĿŶˡ
ɱˣѪħεĻɫ䣬ŭĿΣǲ֮ɫ
СˣСѽİϹİϹʱѪħĻæżĺŻ
ʲôСӸˣѪħԣȻŭñָڵĶʮּ
Ͻ׷ʱɫ΢΢һ䣬Թ޵ĿһۣǲҶ֣Ծ𣬳껶ȥķ׷ȥѪħ״ɫһ䣬һ㵹ǷӦģ˵ѪħҲûгɣֱ׷ȥ
Σվԭһ˫ֱԼ󣬿Ŷ˶ȥʧһ˵ɣĶҪ׷ϱٶȣ쿪˿ıᱻڴԲ׷ϡ
ҹʱοڲԶİϹİϹһʱζŭһ
ԣɫһ䣬뵽ղκԼƽƽĽ̸ʱ²οԼͬһ˲ƨƨߵܵǰ´˿ǶУֻһ𵤳ʿ
ȥʥãһ˿Ī֮ɫƺѪħͽ뿪ġ
ǰҪȥʲôİϹɫһʮֹŹֵĿΣİϹĻɫʱɱĿİϹŵİϹɫҰײѡ
İϹ״æø첲ͱİϹ£İϹɵˣİϹİϹ£̷ӦһʮֽŵĶС˵ǰСʹȥ


1540 
ţԣϵĲ֮ɫʱʧ΢΢˵ͷ
İϹҪʱһޱĿİϹİϹΪԼܹһΣǿεİϹɫʮѿǵ˵ҲһȥβİϹߵ
İϹİϹһʮֲԸĴγʥöȥ
֮ڻָ˶ԱƿأһָԱƿأɫһϲñͣ£תͷֱӳ֮ǰķٷɳ۶ȥżţΣͨ죬ҪסȻ֮ʮлʮֵλ⣬ϾİϹİϹ˿ǽڵΪνǽ𵤳ڶѣ
ֻ껸ոռԦȫٷɳ۰ʱңɫȻ䣬˵ѹ۶껱ķ껸ܵѹĿֲ֮󣬶˵̵תͷŷ绪ǵķٶȥ
СܣϷ׷ҹ׷ˣѪħǳ˼ۺ죬ǴҪˣǿ껾ȻԼײʱٴҵϣƵãʮּǿ껾ҪײϵʱһתʼӶȥʱѪħŭѣԼϷˣһ㡣
ֻǶ˲μӿԼĶ٣µ˼£޷׷껣ֻܹһĺǶž룬ַɶݳ˽һյʱ䣬ѪħͽӲòͣ»ָԼʵ
СôķбĵѪħƺܹӵôٵıԹѪħһ㡣
ѪħɫҲʮֲãյĺһ˵˭ȥ֪ΪСԪôûûаСӸ˰ɣ
ѪħĻɫĺһʱһɫâѪħо̴ȾгɶһץסǵѪħ飬Ƭ̣Ѫħɫ쳣ࡣ
ʲô飡ӿѪħǵϢɫʮѿʱ֪϶ʲôѪħŭġ
ʥӤҪ㣡Ѫħ췢һХѪħеʥӤҲСԪеΣѪħͽ뿪ʥõʱЮİϹİϹǰʥڵɽһյʱȻʥһЩϻбȫӶһգɽĻɽȥѪħһյʥţѪħϢ֮ñףҲ˲ֱ࣬𣬳ʥÿ񱼶ȥһɹɺȻɱ׷ɱ껵ʱҪŨ񣬿ɼʥʱʥӤĹϵǶô͡
δ˴׶༪٣üͷڴоţãε̾һ˵ΣģҪ˳µĻеĳһ㱨˵ģоһ
ֹգڻص˷绪ǣֻǴ˿̵ķ绪ǣͲǰ绪ǵķ֮òˣǲԫϱڣʬ塣
Σһ֮һǷƮѩô˵Ȼ
껿˹ȥֻƮѩһͲеʥϾĹʣһѪӳ죬˿̷ƮѩǼĿ껡
û°ɣ껷ɹȥƮѩǰĵĿŷƮѩ
ƮѩʱӦɫĻָ䣬ҡҡͷǿɬ֮Ķ˵ڵķ绪ǣͲˣҵһЦ
㲻Ҫѹؽˣ껿ƮѩǸĵı飬Щʹ̿Ʈѩʧ䡣
ûϣˣ绪ѾˣƮѩ˵󣬺ȻЦЦ˵ûʧСúõģ
ԣмĶԷƮѩ˵ͷ漴ͷƮѩŲԶһɽͷ֮СİĶȥС޶껵裬ڸо껵Ϣ̸˹
Ƹ̫ˣڻˣƸ磬㿴СѾһƬˣС˷ָܵŴԼʮĶ˵ţ֮ЦЦ˷ܵĿһǷŵʵ˵ͷʶ΢΢һ漴óһЩݵ
߹ȥݵ£סƬ̣һɫСѿð˳
ô죡ƮѩվһߣһŵĿǰһĻ
ƹˣˣʱҲһɽ֮зɳһɽʱΪ绪ȫС˹У绪Ҵߣȫֻܹ붴Ѩ֮бعκƽ١
ԭٶԼϵĽʿʿھֻʣڵжʮɳȥչ鱨Ľʿˡ
ˣۼĿһƬϷһɫѿ
ֻϧ绪ǻˣε̾һһʮĶҪ˷ѵˣ뵽СһûûҹĴ߻Щⲻȥ
շܹʹãʱĶ˵š
ԣһ£㵵Ŀ˵ʲôշûбƵ𣿡껸еʮ־ȣ˵ȻЩСܹɱ绪ô϶󶼱˲Ż˵ģȻ绪ΪλһƬ档
ŹֵĿһ۷ƮѩƺҪƮѩش⡣
껺ĿƮѩƮѩĬƬ̱Ƶ˵껣أ˵󣬷ƮѩɫЩ
ƮѩΣʱ͵˼֣̾һҡҡͷ˵ǰԷ֮Уκηҳ󷨣ڱһЩֶΣñɶҹҲŻָԱĿƣֻǵʱζһʥõʿ׶༪٣˵֮һ˿ʹ֮⡣
ô껵ĻľһеЩ˼顣
껣ʵҪǣθһö˻ǱֽŵģҪȫʹõʱȻԻˣҲ̫ͻȻĹ绪У޷绪Ǿ˻һƮѩһ˿֮ɫ
Իˣ˻Ի٣껹ŹֵĿŷƮѩеʮ־ȣæҡͷ˵ܣϴħпư˻ӦսΣʹʮΣÿζõ£Ҳûκ飬ôܻԻ٣һڷ˷Ʈѩ˵
ô˵ڻҿƮѩ껵ĻίۿһҪ޳ӡ
껶ʱòΣΪȵҡҡͷ˵ҲǸ˼ڼǲǷʲô쳣껲֪νͲźãһǾȹΣ˵ںҪ뿪绪ǵʱ򣬴˻ƮѩһһأҪҪֽŵĻΪ֮ǰҪΣԷβܣҪԼ󷨣ðסʿ껳ûӳȥ
ڷƮѩҲ֪һ鴿Ůˣһ뷨ŮУ껶ڷƮѩһĸоҪ˵Ტۣ˵껸˭Ļ껻һʱ޷¾
껣ʵǸΣȷʵЩ⣡ʱվ˳üͷ˵š
ԣüͷ΢΢һЩãûֹ˵˵ȥ
֪ҵĻп϶죬Ƿ֪εһ𵤳ʿȻܹ˶Ϲ󷨣ⲻ̫𣿡ĬƬ̼˵š
ĻЩæ˵˵ԼǵظˣظСԪŽǰĴ壡


1541 ؽͽ
˵ûظȷʵģֻҲûȥ˲ˣظģûˣ׵ظļҲʲôϹңҲû˵ļйʲôţظĻɽ󶼲Ƿ绪ǵĽշ˵ԳǵظĴӣֶ˶Ϲ󷨣󣬵ħһǾף
֮ɫ䣬ʧʵ˵ĵ棡ж˼ֵĲҪͬ˵εǺˣΪҪðһݣһξԼĿĵΪΣ
ҿԷģ㵭Ŀ˵ţû˿ʡ
ԣɫһ䣬ֱӣ治ɫʱٴ˵ҪǾҷĲĻԶѻ꣡˵Ŀģ
ԣɫ΢΢һ䣬ʱƮѩĿ˵㲻Ҫ˵˵յĿ˵껣˵ĶģҲûƭ㣡ȷʵͲ˵ΪҪǼˣֻ֪ԺΣСŵ㣡
ԣɫЩԺ󣡡ο϶ѻȥġ
ѵһܹħĸֱɱ֮𣿡ƮѩĿ˵š
ԣ΢΢˵ͷ˵˵ûͬǶ˵ǰĻô϶ţʮָӣ֪ԺҪܹΣҪദһΪ˾ʿо͸еһΡ
Ȳ˵ˣԺʸɣ껷ҡҡͷ˵ţ˶ټ˵շܹʹãͿȥ
εĻ˷ܵĵ˵ͷ˵ãȥշǷҵ汲ǰڷ绪ǰɵص֮µһ޴󷨣ֻҪ㹻ʯܹʹã绪Ȼ֮ǰĹϮǣֻҪڣܹסƬƬ÷绪ĻᣬϾֻҪ鵤ҩ㹻Ķ࣬ǲûʿԸǰͶġ
ǰȥշ󣬶껺ͷƮѩǶʼȡĽһĸ¥̨ͤʱ䣬ǿһռذĶСǽԼʮɣ滮ĸƬΪϱȡ֣һУȡϽ֣鲼һҼҾ¥ջ
ȡΪ껺³ǹߵĶ֮ȡãҪ³ǣͻȫ˴мϡ
绪ǣ뵽һţ֣ڷ绪ǵĩ˼һ֣ԢҪԽдﵽһ޶ľްԳǳء
ڷ绪ǹƵһ죬ҲǶ⿪ŵʽһ죬ʿͨȫӿǰȥ½ķ绪
³Ƿ绪еЩ̷ͲҪȥ£ѰңӺϢʮ̷³ǽһʱ͸ˣһΪ޵̯λ͵ڳⷢ˻
ڰǰ绪Ǳһʿпһ޳ǵʧôҲ벻ڶ̶̵İʱｫ绪½Ȼ˿̸ո³ǵķ绪û֮ǰķ绪ǰ׳󣬵ʿ÷绪պᳬСԪκһǳأΪ˶֪绪лǿһλǸߴڣϢȥԭԷ绪ǲõһ̸ı˼ڷ绪ǹƵһǰͺ
ǵڼˣվڳ֮ϣ·һţĳһһӵﳯŷ绪ӿ롣
ƹӣǵڰʮһϲˣվ࣬껵ʻ̶껹Ļػţ껵ĳ֮Ѿ޷ˣܹڶ̶̵ʱ»ָ绪ǵķòмΪ˿ֻҪ˸˵һ䲻ĻԥĽԷɱˡ
绪ͺǰǰų꣬ʵһʼҲûжôЩͺˣֻû뵽³ǽɣյĺȻҲȻĶʯ͸ߴһ֮࣬ͽ׷ʮн׷Ϊĵҩнܹ߽𵤳ΪĵҩЩҩȻ껵УҲϲһ󣬰ĥҪҪٽһǳЩֻ֪һЦѣϾףسѣԼΪ㹻ǿ󣬷ûлǴıĹҪ͸˵ױ
ʱ绪ʮֵƽûκεС˹ϮǣҲûκһʥõʿǰ껾ʼչأǧʯܹΪĵҩȫɼƷƷʣȻչꡣ
ǿ﷦ζģһ꣬ڼÿһʱ䣬ԼȥһΪĵҩûжһΡ
ĳһ죬ſۣһ˿˷ܵĹâܿ챻ѹȥһֳ³һ¶һ˿Цݣ׵ڣһɹ֮ջðɣԼ°ͣ¶һ˿ѵõĿЦҲͷһЦ
ǰ껸ոս׵ڣڵħȫ׳˽һĸͷŽ׺ǿѹֱǿΧ壬ǽʱһΪ֮ɹ
СԪ磬һӵĽʿĽʿ磬һʿӵʿ򻹱ܹƷʣ˽ֻҪҵӦܹ׵ʥ𣬶ԪӤֿԽƷ껸еľԪӤʥ𣬵ʱ껾ͲڿֲԪӤʥ𣬶ҶԷǸʹԪӤʥۿۣܹ𺣣ջһС
ǸȥѰһĵ伮ϸϸۿˣ΢΢ţ׼Ѱĵ伮󣬾Ϳʼר֮Ʒ֮
ˡʱ껻ûгأԼⶰչţһ룬껿ǵ֮üͷ΢΢壺ҲǽƮѩûرҪ鲻Ҫ𣿡ǰǵ顣
Ƭ̣ɫ䣬һ֣˽磬Ȼδԭʧ磬뿪˶
֮뿪µ񼤶ĿµбΣ첽ĳ˽ȥͰ֮ǰƮѩѹĻһɶˡ
Σ̫ˣû£㻹ţ̫ˣǷĵļΪÿÿȳһĻܹʮΣλĺúõģоϲһƬ
û뵽಻Ȼ׵˽ˣǿϲɺأת껣һЦȵĿϵѹ
ԣϵЦݽȥҲָȻŵĿ˵Ǵģ仰ʱ껵ȻͷƮѩѹĻ
ԣɫû쳣ɫһȻı鿴˵ļҵ洫ݵĶݷӳġ
ԣüͷ΢΢εĽЩڼˣʱƮѩߣһΣһݣҵҪ㣬ǵظļŵڼģظļҿôһΣƮѩ˻ûеԶԶĴͬһ㣬µը
Ʈѩŭüͷ΢΢һ壬еЩΣεĿһΣɫҲЩŵӣҲǹ죺ˣһٵݣȹģ


1542 ι
ԭǷƮѩС㣬οһ۳ڵ֮еķƮѩȻԷƮѩ˹˵š
ߣװˣϽشҵ⣡Ʈѩɫһһ˿ӣҪųѹסΣǿǲ񣬷Ʈѩһûô֪ҪԼڳĻƮѩ϶Ҫץѻһġ
סˣ˷Ʈѩƹһʻһε̾һЦ˼
εĻҲһüͷĿΣϣܹϾ֪ξȻһֱʲôҲЩ
ȷʵʲôļ֮ˣȷʵˣҾͽβ٣οЦһ֮ޱ˵Լ
֮΢΢˵ͷ˵òµˣ
εĶ˵֮ǰΪҳϰ˶ԲĵԼݣȻڶѾƮѩС㷢ôҾûʲôˣ
ߣ˵ɣһҪ㣬ҵǸ˻Ϊλڹؼʱ̺ȻԻˣƮѩһյĿΣһҪ쭵Ӷμ˵ǲ뿪֮ǰֽţ
ԣĵһ۷Ʈѩ˵ƮѩҪ˵
ʱο˷Ʈѩһۺ˵ƮѩС㣬ֻܹ˵˵ˣպʹеĴѣε˵ţ˿ηƮѩơ
ʲôƮѩεĻɫ΢΢һͣ漴øӼĿŭ⵽һ򵥵Ĵ˾ܹڸǹȥ֪绪ǶûˣеĽʿȫˣȴ˵ɣƮѩɱŨ
껼״ɫ󼱣æվס˷ƮѩƮѩлú˵ҪʮֵķƮѩһŭ֮¾Ͱθɱˡ
ʱվŷƮѩһ˵ȷʵ¿ǲܣǰ˻Ĵ·绪ǵĺƽ٣ƮѩСƮѩСֻɱ²ܹйߵĻǷƮѩС뾡֣ܶûκԹԣ˵̹˵ͦˣֱֱĿŷƮѩ
ÿɣȷʵµ·绪Ҿ緢ģο껵ס˷ƮѩһԸÿӣȰ˵
εĻɫ䣬ﻹÿ֪ƮѩӣֻҪԼһÿƮѩ϶һģòεԼľ˻ų֣÷Ʈѩθɱˡ
ҪΣƮѩóָ껵ıǼ⣬һҪͬҲɱ˵ӡ
껼״üͷһȴ˿òӣվڷƮѩǰȻĶԷƮѩ˵Ʈѩȥ͹ȥˣڷ绪ǲؽ𣿶Ҹղҳصʱ򣬷ģѾ׳֮ǰ绪ǵĹģˣȻʿϻЩ㣬һϣܹʵȻйһҲעȰ˵ŷƮѩ
ƮѩԣųֻĲţǷߺ޵Ŀ⣬ǿ˷Ʈѩ¶һ˿һЦ
Ʈѩ¶һĨааЦݣʱ۴УΣɱ㣡˵󣬷ƮѩһԾξһδɱ
껼״ɫ䣬ŭһƮѩҪˣøӣյֱ̽ץס˷ƮѩǰѳҪ߷Ʈѩĳ껻ûôΪԼ᲻ѷƮѩ̼ĳױߡ
껵ֽס˷ƮѩгĽϣʱһ޺֮ɫѪʶüͷûһ£ֱֱĿŷƮѩ
Ʈѩ״ֱĲţյĿ껺һ顱Ʈѩ˦ֱӴµʯ֮ڣûһߣĲš
ƮѩתȻȥΣҼסһһɱ㣬ҵ˱ģ֪һжһжͣ㲻ҪѰᣡƮѩ侯εĻ󣬷Ȼȥ
ƮѩƮѩʱ㿴Ʈѩķ˳ȥʱͣڴſڣżĺ˼ͷ껣ԭҪŭ껷ʲô飬ǲ۸˷Ʈѩֻǿ֮κҲһûɳȥֱ׷ŷƮѩȥ
껿ŷƮѩȥЩģҪ׷ȥ뵽ԼոպطҪβܲˣǻθеĺ껱ԭأû׷ȥ
һ뿪ɣʱ̾һЦһ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬漴˵ţΣ㻹ҵֵܲ¾ˣƮѩѾͷֻһʱ벻㲻ȥûµģһı뷨ģڷ绪дţúõ˵ڴΡ
ǲףһͷƮѩСֲ͵ģγɵĿ˵仰
һνĻ˻˵ģµģ֪ŮĶģҸƮѩ͸ͷǸֻǳѾͷҲ̫ˣȻô˵㣬Ҫɱ㣬ǻˣ˵š
ðɣʵҲҪԼʵϾ˭Ҫ꼸ǧĺǺǣѵö껿һЦ
ܹã㲻õıģڷ绪ס£˵ţδӦߣŵڷȻҪһͱƮѩߣĲģΪܻûΣԼѾˡ
껴ĺһϢʱһĳɽֻ󿴵֮ɫҲԵЩ죬ҲûͬƮѩǰֵ˵껹˹ֱ㹧һߣֻǿΪи˷һƬֱӰεĳ׵ȥˡ
Ʈѩµ︺ȥֱӳŶɶǧһĸɽ֮۲ͣ£ﺮ󣬴˴¸ߴǧɣͨ޷˴ģҲֻзƮѩеʿܹۣ֮ͽǵɽˮ
ֻǷƮѩд˷ŭͲ·ɽˮǷƮѩܹкͻᾭĵطֻҪһãͻ￴·ɽˮأܷ磬Ʈѩͻһĺ
껣ɶ껣ȥɣƮѩ˫һֱŵ棬ﲻͣ껣ȻܺΣرθղµ¶һĨζЦƮѩ϶ξǹⲻ˻ʹôľһ£ԷƮѩε˺ķ绪ǻһףȻ˿̷Ʈѩȴڲͣ껣ͿǺΣǸһ
ѩҪôȥɱˣʱҲѰƮѩĶȻܶ࣬µóƮѩԻ⴦±߷ƢģѰҲպƮѩ껡
ðҲȡЦˣƮѩĻһ˿ίʮֲĵ˵š
ԣ˷ƮѩһۣȻߵ±˫ƽٳſ˫ۣһѩÿ鲻õʱ򶼻ҲµĹȻһҲûд
ԶԶ˰ɣƮѩ¶һ˿ѵõЦݡ
ѩΪεź껳ܵ𣿡ʱĿŷƮѩš
˵ΣƮѩʱֻƮѩɫʱȥһûǸΣǹⲻҰ˻ĴǺķ绪Ǻƽٵ֣һҪɱƮѩʮּ˵ţǺ˵ɱ
ھͻȥɱˣƮѩ˪˵ţתҪ


1543 Ķ
˷ƮѩĻûȥɷƮѩĻҲʲôˣֻˣֻ˷ƮѩĻε̾һŷƮѩ˵ǲܹͰɱˣ
Ϊʲôܣķ绪Ǳһҷֻʣһˣ޹ɥΪʲôҲɱǼһƾʲôɱƾʲôƮѩʮּĶţ˫ˮ
ʱҪվֹҪô죬Ҳɱܹ𣿡˵ţĻʱ÷Ʈѩɫһ仰Ҳ˵
ѩҲ֪ξΣʮָмΣҪçײҪȥɱΣʱҪô죬վǶм䣬϶Ҳܣʱǿ϶ҪĿɳҲ뿴Ƕ˳ΪˣʱȰ˵ŷƮѩ
Ʈѩԣһûм˵ԭأƺ˼㻰е˼
Ҫô죬ѵҪų˻ĺúõĻǰǣƮѩƬ̣ʮַŭ˵š
ȻǲŹΣҲڣϾҲûƾʵݣģֻҪϲ⣬ʱͻ¶˳ưץˣ͵绪ǵ޹֮˱ѩޣҲһ˿ɱʮʢһƮѩ
ĿƮѩѾͬĻҪ껵ʱվֹɱΣ϶ֻ޷θɱˣʱҪȥ
Կԣо˸˶ټ˵ˣѩǸûȥˣҪǳȥ̫ã껿϶ҪģЦſŷƮѩ˵š
ƮѩԣЩм˵ߣ˭ҪˣҪң׷ˣҲŲȥأȻҾͲȥˣƮѩһ˿֮ɫͣһСŮ̬ӡ
ѩνŸոջ껽ŸոռľˣܹʱܣǲǣôҲ޷ԼľƲɣаҪǲȥѵͲཨķ绪ͲεʱӺ껡ӶԷƮѩȰ˵š
Ʈѩԣüͷһ£漴չһ˿Ź֮ɫһ˵ãͻȥҲŲǼཨ³Ǹеģ
Ʈѩ˵󣬿˴㣬ֻƮѩ˫ƮĨƣʮɬĽ˵ʲôҿɸˣҿɲǵ껵İΣҪȥģֻǲ绪ֶ֮ѣߣƮѩԽô˵ҲЦſƮѩ̲סĶ˶ĵһ˵ˣһȥˣԼ￴羰ɣ˵󣬷ƮѩҲƵżȥ
ŷƮѩȥĻָɫȻĿЦһ¶һ˿˿Եɫ㿴ǰµɽӴöûգ۹һΡ
Ƹڳˣڳˣ֮󣬱żĸСİĶȻǰʱҲֻжʮĶҶѣ˿ǰȥһƬųԣһߡ
껸ոһӦС޶ʱͼ˷ɹС겻ֳһͷ껵ôˣֻϻдͽۡ
Ƹ㿴㿴һĶҶˣСɣСɣС̾껵½ǿʼҫԼĹ
ǺǣС̫ˣ̫лˣ껷ĵĿģС衣
Щݺµ𣿡۾һѾҪļζݺ˷ܣЩֲڰĶϵݺպƷʾҲǳСԪ󲿷ĴڣٶҲֲͨϵҪࡣ
ʲôʱµģ˷ָܵһɫһ߸ݶСš
СԣһһݣȻЦĶ껵˵ƸһǰµģôСɣܹأС˵ûһ͸оˣֻЩȷѣΪǰָһڵĻϵĻ򣬶Сֻڴ˴ֲʱ䣬֪֮ޱȵļ˷ܡ
ʿҪľʱ͵ҩҩԷֿ⣬ҩ߱ز֮ֻҪõҩ㹻Ķ࣬ʿܹһֱ׺谭
С̫ˣٴμĿСһ䣬껺ȻСһ˫۵СͣȻ뵽һæڴһķңܿóļͽ׷Сǰ
С迴ļĳͷͷһˮһķһһİɫϸ˿һһ˵ģĵͽ׷
һĴڣڲ֪ɱǸùϵõģ껵ʱо˴죬Ū⵽Ǻ
Сһ̻ϲѣڹģ壬ЩıǱҪĶĶࡣ
̫ˣƸ磬ЩС̫ˣ̫ˣС˵İɫϸ˿˷ܵţȻСϵһ䣬ЩˬӣֻС赥ץϸ˿Ȼ͵سǰȥ
ϸ˿СеʱֻߵĳȣСעǰ͵س˹ȥϸ˿ʮʮֹ֮ͣ˼쳤ĽŲֻСʱͺһѽ˫ץסϸ˿ݺݵĻ˵ϣֻϸ˿һ֮ʧ껱㿴ûϸ˿һĳԣ˰Ϣʱңǵ֮ǰϸ˿֮ϵƷʵ
Сһʹ˿ʮɳԼɵС۵ѣһƨڵϣڴڵĴŴ
СҪҪ껵ĵĿСţСǸӣʮֵġ
ûû£Ƹ磬˿ԺС߻Ϳˣ̫ˣƸôõıóС΢΢üͷ͡
СҵĲߣʱ޷ɵˮͷ̽˫ӤһСѾˮɵ˰С
ȻпˣƸǴ㵽Щѽȥ㼸ԺС͸ˣСƨƨߵıŵˣܵǰĶ֮УѵֱӲȻСְˮڵ˵ֱϣõˮֻС轫ȫ֮һĻˣ˱һһ㣬һˮȥˮƺԶˮһ㡣ÿߵһطͻץӲݣȻˮһ£ֹȥҲƺ֪ƣһ㡣
ʵǵ˵·ǶһƷʯ㹻ŵʹʱˣ껻СʮƷʯպҪǵʯĹ˾ԼС֮ǰʯΪͲҪˡ
С壬ľֻ֮ҪԺܹһԼΪ껵ʱ֪Сӵֱ̬һʺҲǱ𺳵Ըӣã¾ľ֮ΪˣܹΪ
Ķ껶СȥȻӷ绪гʮͽʿЭС迴Ƭ˵ҺĻҲ껽ޣһ˸ﷶΧµĻֱӽ̳Եġ


1544 ε쳣
ڵõ껵ŵڽʱ춼һǸͽʿȥ춢ĳͽʿעֻͣҪԷһ֮޾ͻὫɸ֮ͣٲȻΪִ
Ȼ￴еͽʿһҲгʿһСֶӣרѲ֤ﲻ⡣
Цظ˵ƹģԴС߻˶ϷͰѶᵽĸȥˣֻҪϷһ죬ĸСҪﵷң
ĻЩȻֱۣߣ˭֪Ҫ׸ˣ
һĶÿܹҩʮֵĶ࣬㹻ṩһٸʿȫʹҲܹṩʮʿȫʹϾʿʿҪĵȼֲͬݺȼƷҪҲǲͬҪںڲʮϣҪĶȫֲʿʹõĻҲֻܹʿȫ衣
Ļ㱨֮ԭоԼǸӵ껣Ȼﻹǲã绪ҪҪΪСԪһǣҪӵвɺĵλͱҪĸ߽ʿǾͱҪ㹻ֲЩʿһ˿˿˷ܵĹâֻҪʿ㹻ĺôǲ뿪绪ǵġ
ƹӣһҲ㻹֪ҪǼĻʱЩȥ޷ٽշķΧ֮ˣʱһŵĶ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬üͷʱȷʵЩ鷳룬껱˵ڷ绪ܹʹõĽʿмˣ
ڵˡʮˣʮˣεĶ˵ţ˶ټ˵Щ˶Ҫְ޷һƽŵĿ껡
ԣ΢΢üͷ˵ͷЩʱһİȫȫҸ𣡡һ㶣ԵüΪ˷ܡ
תȥֻƮѩһϮٴγУ˷ܹܵȥƮѩǰĿŷƮѩ˵Ʈѩˣ˵һ˿Ǹ⡣
ƹӳƺΪƮѩ߷糤ϣƮѩĿ˵ţһ˿֮ɫ
ƹӣиǣ껺ͷƮѩƺлҪ˵ʶȤĸϽȥ
Ʈѩʵأ껾÷Ʈѩ϶ΪԼ赲ҪɱΣԲŶԼĮģ껻ҪԷƮѩʲô
˵ˣҶ֪պҾˣ˸ҹԶһ㣬ҵĶɷΧڲκһ޵ĶҪƮѩûڿЦ˵оԼ˫ЩһԼ˫綼һϸСı˪һһȻǱ˪Ů񣡡
˷ƮѩӧСİȫ͵õ˱ϣʱһζ껰еĽʿȫټϣЩҪڷ绪ǵĽʿһεǩԼȻԼֻΪ˱֤ǲѷ绪ǶѣһѾͻ⵽Լķɡ
Щʿûһ껵ģֱ˶ϵ˵ףϸϸҲȫˣϾʿҪҲֻһܹǰĵطѣο³Ƿ绪ĻܹܵĴһЩܹܵģֻҪʶȤ֮˶Ȩ֮ʹӦ껵ԼҪ
Լ껸оزٵĴڣΪֻܹ֤绪ǾԲָ߲еͽҪ绪ǱһβƵǡ
ʱһСǾԷƮѩʾãҪΪСﲼ󷨣һУ֮󣬱ʮּҪһڴӦΣֻǷƮѩһֱӾܾһβҪעʹСע⣬õʱǼΪĽţҲվѶ˶Ȱˡ
ɽʥѪħУѪħͽӸոձչض̸ʲô
֪ˣǸʥӤΪλǧټƵıס껵ɱ껣ѪħĿŽҧгݵ˵š
ԣһʮɻĿѪħʵΪΣ
ΪǸӵһͷľ飡Ѫħ˵仰˷ܼĹâƺһԵֿջ
ʲôľ飡ѪħĻɫ󺧣Ȼŵôֱվ
⾫һмأֻû뵽ӰҲûгֹֻСԪȻһľ飬ӣҲ֪ľʲôĴڣܹʥҪȦĴڣܹܹƷʣһͷͲΪˣѪħԽ˵Խ˷ܣǼ֮ɫ
ѹʥӤٳٲɱ껣ԭСӾȻӵһͷ裡̫ɶˣ̫ˣþ裡ĵŴ˵ţ׺붼Ҫˡ
Ҳŵ֪ϢģϴʥӤʥӤͯӻ绪ǣ˼Ұֽһ绪ʱȥ绪Ȼ˰ĶʥҪ֪֮ǰ绪ǺСԪгʮĶϵЩ϶ӿݵƶ֮أ
СҲ֪þ߻ˣ¿ɲǱҪϽǾץʮּĶѪħ˵š
ߣ˼ҶˣץʲôãֻҪһͷǾˣѪħ˽ӵĻһ֮ԱǸеʮֲм
㲻ܹ׽ҲҪǾɱ˲ǣȵ绪׳Ҷ˾Ҫѹˣ
ûҲŰϢ߸ӵ֪ٺ٣ѪħٺһЦŽ˵š
Ǻ⣡üͷһʮֹŹֵĿѪħ˵š
Ѫħԣһһ۽˵ӵСԪҲʱˣûгֹΰɣô˵ҲǺϵٲֵĻҿǾԼԼˣ
Ҫȥ绪ɱͷ飡Ѫħе˼ʱȻŭĿѪħ˵š
ûȻͷ鱻֪ˣǾͲܹڣѪħһ˵ͷ
ѪħƥΪβԼȥѵ֪ʥӤȥ绪˿ˣϷûôɵȥͶŭĵѪħ˵š
ѪħɫҲ˼֣ʥӤǸ˵һҪǶ˲ڣȻ͵ϮӵţҿӵʥʯһֱϣȻˣ˵ѪħóһöźɫͰɫâʯͷѪħԼеʥʯǷ֮ɫ
ʥʯʱǾܹ߻ĽʿֻҪƹˣֱӴƽ绪ǣնɱ껣ӿѪħеʥʯҲʮ˷ܵĿڶѪħ˵š
˵ǲǸֵʱˣȲҪżҰѻ˵꣬ΡѪħĸӴ˵ĳЩ顣
껣Ϊ˰ȫһǾȥﷶΧڲ󷨣ĻʥõϮʹ²ˣڵʱƮѩֱӺݺݵľܾҪ󷨵뷨ûаݣڴٴҵȰ˵һҪӦҪ
εĻ֮ɫ̾һ˵Σ֪ģƮѩʵǿ֮ǰֺᣬǲҪ˰ɣзƮѩһʥõС֮ͽǲġ껳һ»Ƕ˵Լ뷨ͬʱоЩ֣Ϊνջô顣


1545 
껵ĻɫЩżҪȰ˵ֻ껻ǶҡҡͷһԸ˵ӣʱһ˿ŭ֮ɫû껲׽
γƬ̺󣬶Ƶ˵ʵ֮Ҫﲼһ󷨣ҲΪСİȫ룡
εĻһ£㵵Ŀ˵С裿ЩȺͲ⣬ʥõ֪绪ǶһƬһĿ϶ҪǻСȥġ
ûһ˿˿˷ܵĹâ껵˵ͷ˵š
ԵʮֲĿ˵ΪΣֻҪ漰Сİȫ⣬껲˼ϸϸһ
Ҳ²ĲĻСľ֮ɣľɵΣ˵Ŀɶԣ˷ܵĹâ껡
εĻһ£ʶĵ˵ͷ˵ûֻ֪ģ껿ûиκˡ
֪ģҾͨаԣŶݼף΢һܹСͳˣЦЦ˵ţֻε仰΢΢Щ
ԭˣ΢΢üͷ˵ͷ
껣Է϶Ҳ֪СҶԷ֪С󣬿϶ǰС߻ɱС裬Ϊǲ绪֮鵤ҩμ˵š
ԣɫĽ֪˵ûдԷ֪СĴڣ϶취ҪɱС裬ֻǶԷܹ֪СǾ֮ģ뵽껸ոҪʡ
Ҳ²ûĻʥõѪħһڴԲ϶ΪĿǣʱĿƵĿ껡
ε仰дʧɫû뵽֪Ȼ֪ɫ΢΢һż˵˵ʲôڴԲɫʮѿ
ô㲻֪£üͷ΢΢һ壬˶ٿƺĲ֪˵ʹ뿪֮ǰҸоɿµĽԲʿĴڣٿɽɱʱҲҵ㼱æʹ÷ߣֻǺҾİе飬ŷ֣ʥùһλڴԲʿ
εĻɫʮѿģȻһҪˣ˵⻰ʱվһ˿˿ĹâһĨѪ֮ɫֻϧ껲ûз쳣
ѵ㲻֪һͷľʿǺ󣬾ڴ˵еʥҲҪͷѪģȻһҪ֪˭绪ڼǰҲôһѣʱ򲻽ҡͷ˵š
εⷬɫȻһ䣺˵ûãȥﲼ󷨣ҪǷƮѩͬ⣬˵ҵ⣬ңȰ˵껾εһȰ֮˵ͬε뷨Ӧﲼһ󷨷ʥõ֡
껵Ļһ˿˷ܹââһصʮվҲ޴ӷһ״ڴڵõ껵Ŀ϶𸴣лһƬ
εõ껵ĴӦ󣬾ͬõһʥּһ㣬磬С
ȻһˣƮѩ̾ͲΪνʶΧڡ
Ȼ𣿡ƮѩĿΣҪ֮ǰǰȰ˵ԥİθɱ˵ġ
糤ϣοƮѩֺ󣬻ʮֹصĸƮѩһʮֹӡ
ߣʵˣϸҹҪǸ̤벽ҪҶ㲻ΪĲڷ绪аɱˣƮѩ¶ɱһ㶼ûΡ
ԣüͷ΢΢һҲԵЩͷӣȻ糤˵£ʮֵĴˣ¾ֱˣ껵Ҫﲼһ󷨣İȫ
ֻλû˵꣬Ʈѩŭһһ֮ϯӷƮѩĽ³εķӶȥ֮ǰ֮ߣֱӶ˱
μ״һ˿ŭ𣬵ҼţҲû뵽ƮѩȻеڷ绪Ҫɱ뵽ΪԼİΣǣֻԾ𣬶˵·ٶȥͷʮǱӡ
СˣϷǾ֮ץˣϷСˣС˸˲񣡡׹ŭһš
Σû°ɣͬһŭ֮Ҳżĸ˹Σͷϻأһһ䡣
£ε˵һ˶ټ˵ֻ֮޷еͨˣҡҡͷ˵ţ̾һװǿӡ
ԣ΢΢˵ͷ˵Ҿ֪ˣٰȥȰ˵һɣ껵Ļɫһ˿֮ɫ˵ͷ
ٴηλڷ绪ǵĳǳ֮⣬ȴλ֮ǰɵķ绪ǷΧ֮ڣϾ󷨾·
ٴС̸˹ʮǵһ𣬺ܿƮѩҲˣƮѩ껺ɫ˪Ŀ˵ҲҪȰ˵ͬڴ˴·ģƮѩ̺˵ŭ
ƮѩҲΪСİȫģϾѾųȥˣҪǰ͵Ϯ»ΣյģһЦĿŷƮѩĵ˵š
ƮѩΣһˣڣһңԷѪħǶҲڲ֮أƮѩĶ˵š
ԣɫһ˿Σ󿴵Ʈѩ̬ʮּ֣ͲĻᣬһֱӾܾҲֻգֻܹж˵䱧ǸˣϾֻҪƮѩĲͬ⣬Ҫڴ˴ʲô󷨣ǲܵˡ
Ǻðɣ΢΢̾һ˵š
ٴȥλظϵıЩһα껲׽껿һĨ֮ɫоʮ֣ҲûжôϣֻǰҲԷƮѩԹԶѡ
֮ÿһл飬껺λڷ绪зǽϵĸ߽ʿཻȡ˵õĲͬϢ
ƹӣ˵Ҳ֣ʥȻϢȫޣƾǷ绪ҪԺƵãһڵĿʮֲĿ˵š
Էʱֱӿڽӻ˵š
εĻ˵ĿⶼǿҲΣƮѩһ˿мԴ˲ΪȻ
ϴٽʿ绪ǵʱ򣬾ץһ²ʱ˵ģƹҲɣЩ޺;񣬶ǴŵЦݶ˵š
ûԷԷܹʹٿͨҰɽʿǲСģεĻɫҲʮѿ֪ԽΣս֮ǰԽƽ쳣
ܿɢˣʱһˣصԼĶǰɫЩޱ飬ֻ䶴ſڣһκΪͨˣһĺɫۣһкɫɴֵĶңվ껶ſƺڵ껵Ļ
ǺˣޱĿ˵ţĽʿ϶ֱӷųһߣͶԷ˵һ䣬ϾԷֻһͨˡ
ŵӥõŵӣӥݼԷ˵һʮִ㵵Ļ
һ£ʱʮ𵤺ʿչ鱨һСӽʿ껻ǵʱһƽţҴ˿껶Ƕʮ𵤺ʿԼڣֻѾʱ䣬ûκһ𵤺ʿ㱨չˣȻһͨԱµĳӣ𾪲ѡ


1546 ԴƵʹ
ҽüͷ˵ţһ֣˶Ľ磬˽ȥӥ껵Ļ˫֣Ȼ˿̵ʮֽţϾҲǰǸ߸ϵķ绪ˣҲŵȴҪ껵Ķм˷ǽš
˵ɣ껴ӥԼĶ󣬱²½磬Է͵ϾʮԼзչȥģϣκ֪ŵĴڣҪűСԪһ˫ڵۡ
СҪ͵еţӥֻӥõһȵĵӣͨ˸֮Ϊ׵ˣ˻ȥעһͨ˵Ĵڡ
ӥĻһ˿֮ɫһֻӥ˫ֽŵһöͱ껸㵽У껵ֶκӥǽŵĵͷ˵
껳ʶϸϸĿƬ̣üͷĶӥ˵ӥõ֪ˣԺֻҪʲôش͸鱨껵˵ţ˿еɫԵЩͳƺΪöɵġ
ӥܿȥͷβûһʿӥϾӥ̫ˡ
ӥ֮ø䣺ѵ⣬ӥܲʥֻаľ룬εվȻʥõڲúְȫȥһİϹİϹԴνģû֪öݵʱǲôЩԣǴ˿̴Լ鱨õСԪСС껸еʮ𾪣ͬʱµľʶ
ˡһüͷ΢΢һ壬һץһУ֮żͷŭƹӣʹˣԵʮż
ƣ΢֪νĴʲôˡ
ʹν£üͷʮֵţûмҪȥǸƵʹƽһԼڸղЩ궯Ϣ
ʹڷ绪ǵµУһ䳤۵ӣڴһյȥһ࣬ޱ̫ʦϣӵżա
еǸƹǺô棬ȻϷɹʱǷ绪ѵҪǴΪ𣿡ʮյĶٴ˵š
ǲӣֻвмţҪǴƶʹϷһΣСС𵤳ھȻҲϷ˵ޱ飬۹۱ǣǹĵڴϢš
ƹӣȻɫ΢΢һ䣬漴Ķʩһ񣬾һȻվںȻڴе
š껵Ȼİʱת㵵ĿһĻһ˵ԭλƹӣû뵽ƹڳ۵СˣӿΪֻǽ֮Եʮֲмһ˿껷
ţ˵ûʱ۵Сˣ˵СŴΪ£껵Ŀ˶Էһۣһ˿ɱбΪҪ͵ʿ˶ֿ˵
ԷҲû뵽껻˵ʱ껵ĻҭЩûзӦ㣬ãȻǷ绪ǵˣҾͰѻ˸˵ɣԷһ˿˿Թ֮ɫԹһ޲Ҫӡ
껺һʱԷõĿ˵˵ƹҲƣô˵϶ǴƼǰһˣͺ˵ˣ껶ʱüͷһЩ䡣
Ҵ˴ǰҪаǷ绪ǣǷ绪ǳΪƹһ֣Ӻһͦؿһŵ˵š
ԣɱһǴҪаҷ绪ǣظһ䣬¶һ˿Ц
ûǷ绪Ȼ򣬵Ҫ֪ǴƿλʿĴ󽫾ƵĽʿڵͽʿ֪ʹûк³ģֻҪǴҪа绪ǣ绪ǾͱҪҳ˵һ緢ӣڵĵ껣һͰﵱƵĳǳһ㡣
ɫ֮ɫһ֣漴ҪȥŵӸˡ
ס֣һסľٶԷ󱳶Ǻˮǿ껲û֣жʱΪ껾иղǹɺµʧԵʮֲмԼ˵ߣҲ֪ƲСС绪ܹǵˣ
͵һЦ˵껷ЦҲһЦ
ĴʹʱԭأɫЩסһʱûзӦ
ʱһֱӰѴƵʹݺݵ·ɳȥʯϣԷӦӦͱ껺Ȼһȵķ˳ȥˤʮǱͷ˺üڵϰš
ҴϷˣǷ绪ˣǷ绪Ҫڶα𣬱ֻĻո£һǺֻ弸һ˲䱻һ֣֮˻һϻŸղ־ŭı顣
ʱ򣬱߽⿪ű߽⣬ǴʹҲűѳ˺ü
껿ôһĻɫ΢΢һ䣬ʵ֮ǰǲɱʹģǴ˿̿ʹĲεĿЦһԶĸ߿գֻƮѩһϮķɱһ۵ϵǾ߲ʬȻмĺһ
ƮѩȻʹɱˣǷ绪ֶһа껿Цһ˵š
Ʈѩһν˵кξ壬绪ڵʱǷ绪ǶƷƾȻҰǷ绪ǵϣǲ֪ƮѩĿгһɱͶԴƵĲм
ڵķ绪ǱȲϵķ绪ǡŽʿҲֻʣε˵š
ѵҪаƮѩ˫һɣŭ껣ҪǸҽаҸû꣡Ʈѩ˵š
֪ؽķ绪ǷƮѩѪڣҲǣڣԷƮѩŻа绪ǣŭֱӰѶԷñǽԷССʹ˲ɱ
껷˷ۣԷƮѩ˵ʲôƨа˼ȻɱɱˣҲûʲôú˵ģˮڣʲôһ˿мԼϵһö䡣
֮󣬷绪ɱɳʹһ£ܿʹ˴ƻʵԽĶУԽɳĴڽǽڣһһǧĽʿ𵤺ҲİٶˣвרɱͽʿڸǶôһֻӴľӣƺƵĳŷ绪ɱ
ڵֻ֪绪ɱҲ𾪲ѣȻСԪһʿȻˣֻΪ˴绪һǳضѣ
˿ټ˷绪еĽ𵤺ʿһЩԷ绪ҵʿҲټЩ̣Ǵùһѵ̰øɸɾ˻ȫĸɸɾǰѻСҲټСĳص¡
ףһһ彣ͷֻܹ۾Ļƽͷһ̣ΪһսɳĽһɱ֮㳡۶µٶʿȫڵ֪ҪǵϢģЩ˵Ϊףн𵤴ԲЩʿУȻ֮һǺǩԼԼûҪǱһǴԶȥǲûôѡ񣬶ѡͷ绪ǹ


1547 ٳ
ⲻΪЩʿԸȥԸ껹Ըͷ绪Ƿܶһ̣ΪǵĸЩʿ绪ǲʱ绪ǸЩɢ޵ĺôǽؼϣȻҲз绪ǵʿԸͷ绪ǹҲֻȫʢʱڵ֮һѡ
лǣԸ绪ǹЩԸģǷ绪ǵҳ꣬Ƿ绪Զߣ﷢ģֻҪǳɹߴȥģҶһʹһʯΪߵְͣλߵͣ
껵Ļͬըһ㣬ٶʿĶ𣬶ʱ·һըӣĵͽʿһͷӶţԵüΪ˷ܺͼ
ȻˣҪ˲ѵĻǷģֻҪһһڣҾͻǵʬһչ˺ǵļˣǵļڷ绪ǵĻ֮£Զܵ۸Ҳ绪ǵʷᣬΪ绪ҳϵӢ꣡ЩôģԶԶһĻ
绪ǹ绪ǹȻֻٶʿѣȴױȵֱ֮֮ϣƺ绪ǶΪ֮һ
󣬷Ʈ֮ɫ껵ıӰԵЩԣҲøӵ껣ΣɫȻһϵӡ
֮ǣ绪ǵϿգһöƿշֻӵƿշ˲ŲܵƿշƣվͷƮѩǶ˺һͬʱߡ
ֻʱУʱߣһɫĹâӿţâһıƽڵķ򣬿ôһĻ΢΢һͺһˣ
ʮϢʱһͷͷʽ쳣һݼݾ޳޳Խһţÿһ޳֮ϣʮʿЩʿȫһõͽʿеֿ־ѹʿһǧĽʿһ붼ǽ𵤺ǴԲǳĶ࣬ϰսͬȷһ㣬ڷ绪ǵĸſΧ
ÿһս֮󣬶ǧ˵ĽΪµʿЩˣȫһɫʿһ˵ʿֳĲ֮ǰĲʿֱΧס˷绪ǵĸſڷ򣬶ʱ绪Ǿһ޴Χ֮С
ţôʿ۷绪ǵĳǽ֮ϣٶ绪ǹʿôһĻŵɫҰףҧأд˾֣ͽʿѾڲͣĲš
һ绪ʿ֮ĸɢҫ۵ĽɫâʿϽɽףһһͷ׵ϣһǽ̤һѽɫ޽޽ĳ֮ľ޽ˡ
ˣһһ̧εУһӣҡţ̧ӵǰ˸ֽˣ屡ͬһʱܰǸɢ껸ܵǰ˸ֽ˵Ϊɫʱһ˸ֽ˵Ϊȫǽ𵤺ڣ껶ʱͶŽӵĽʿ⾯衣
ʣһһͷɫ޻ϣ޻ֻۣȥʮֹ죬޻ΪҲǽڣһϡȱټ衣
ɱƳǣǣʱŰɫ޻ĿȻһͳĺͬױһ㣬𶯵Ĵһ
ºԭȲһߵͽʿһѪĺɱǣǣΧŷ绪ǵʿ̳ɽȥŷ绪ǾҪֱȥ
껿ôһĻɫϲĵĿһ̶ۣ΢΢˵ͷʾԼõʱ̴շ
ס֣Ȼһŭ̧֮εдûһüͷ΢΢
ʦΪΣ̧ʿʱøղŷĿɫŭʮֲˬĿǰ̧εķ
ֻʱ򣬰̧кȻһһӰƮһɫ۵ʿһޱĳ껵ʶ֮С
ƵĹʦһ̶ĽŭһɫԵóͲм
Ű׻Ŀ຺ԼʦĻɫȻ䣬յĽеһɳľ޸͵ǰһӣһҪƣһ˲䱬ΪȻҲһʿҲǰһ亹
˵ʲôӣŲţͼж˿ˣŰ׻ͼǴƵ۹һ󽫾һսպգɫ۽ӵĹʦ˲ɫѵţͼò㱩ߡ
ûͣӵһޱĿͼֻеĲм֮ɫһ˿˿ŭ𣬶һλȨصĽһǵʮֳŵĹʦԼϣ˶öԷʮֶ
ף껿ôһĻ΢΢ϲãܾ˸ãаڴš
ʱڸղŴƹʦӵһ֮£һʿȴڽշıԵͣһŵĿӺͼķ򣬿ǶһŵӣһʿҲǸеĪ
ѽǸϿס֣ס֣ʱź׵İ׷ߣżĸϹվӺͼм䣬ͷ󺹣һЦõĿӺͼ
ߣû飬˸ϽÿͼһɳϵĽֻнڵ˸ֹǶ˵ľٶͼҲʮŭö˵š
ȿȿȣͼ󽫾֪ӹʦҲ֪λҪ֪δķŭˣȻҲһʿֻʣٶ˵СˣԾҪеģֻһεЦݣһ˵˵һָͼ˵䡣
ͼ˵ĻɫЩȻʱ˼˵ǶҪԣսԼȥԼսĻ찵ضԣҪ֪ҪˣǵĵƲģҲ͵ЦſǶأ˵һƵķ˷ۡ
Ǹңͼŭ죬ĵͺһ˵ţȻ˵ĻûöôλƵĹʦҲɱֻǵĺһѣòмȥ˵ʲôҲССķ绪ֻһǻ³ѡ
ȿȿȣͼ󽫾Ҳ֪ˣǹʦǵµģҪ빥ǻӹʦɣ˿Ȱ֮ûмִһתתȰͼ
ͼԣɫ΢΢һ䣬ŭһ˺м˵ߣϷսǻǶ֪أҲϷ̸ʲôЦһǳأϷϢʱ䲻ܹͼ˵ⷬʱЦ˳ʮֲм˵š
ԣаԽп࣬ǵúڳʱرҪͼܹ£ҪͼӵҪ˺ദͼڻûп֮ǰһҪŻˣнп죬Լȥ϶Ҫһˣ˿ͼеŭֻһʿûǸӸȥͼŭֻð̾һԼùѡ
ɱƳǣͼһмĿӣ΢΢üͷޱ飬ͼľٶ
ͼһεһ£һĽʿʿٴηһĺͬˮһ㣬˷·ķ绪Ƕȥ


1548 ׽
ޱĿһʿɱ绪ǣǳ֮ɫӵʮֻĲ׽ʲô۾๾תתȦЦеĿӸЦʵʦˣõģֻһСǣڻ£ڻ£ǻĲͷˣҵҪ绪ǵĳʲôͷۣȻնɱʹߣ˵󣬴ŹŹֵһ۷绪ǵķ͵͵һӣһ˿թ֮ɫ
ߣһСǣҿҲǴһ绪ǵɱˣҪ֪ǰʲô˵Ļ¶һ˿˿ĲмֻһˣûжôЩ⣬Ϊղ˽һˣͬΪʿȻ߳Էһ׼ܹƺΪˣҲǼΪѵõҫ
ǰӹʦĻüͷʱһüͷ·ķ绪ǡ
ʮ֮ǰͼȻҲ˶˵ĶԻӵĻͼһмĺһǳ֮ɫ˿ӵĻ
ƬǾ֪ˣͼ㵽ʱȥᱻģ˵󣬵Ŀһͼתǰ̧֮Уٳ
ӵĻͼ֪ΪΣȻһ⣬Щľĸоֻ˼۷绪ǵķٴʮֲмһСܹôķǰǰֻͼڵţȻǾ֮⡣
оʲôæķһŭ𣺡ˣȫһʱ򣬳˷绪һĴƵ۹ʿһӸ߿֮Уٵ׹ȥ
ǰͷٸڷ绪ǳǽͷϵʿһɱڷ绪ǵʿϣֻЩʿһ⻪漴һƴСĵˣôһĻЩĴʿһɫ󺧣д𾪡
һĲҽڷ绪ֻʮƷķɽӵºȻ۶һأڰһչ˽ٸʿûκһʿܹͷģΪһӸ߿׹ȥ绪Ľշڿӳӵлͽյ
ʱͼڶʿд󾪣Щûñɱ©֮תҪһתæĸſȥڿøնɱЩշʿҲɱ˽ɣ߳ɽʿɢڷ绪ǸǴ˿ȴΪͼһ仰ʮֻźͺ£ܶ£ԼģϺöΣеѵԼǰ·ͬ
ǰ̧֮ٴӱŭͼӵĻͨ죬ȴûб⣬ĬĬһ䡣
˭ӳҵһɱ˭ɱ㻹ҪǵļҲɱ⣡Щӱľ壡ͼȫ෴ǣӴȴɱԵһ仰ЩԭĸſڶŻӶȥʿȫԭء
ǧʿΪλñȽϿûн绪ǵĽշΧ֮ڣҲ΢΢һһºͬĿŷ绪޷еͬ飬һǧԦһ޳Ľʿȫһͷ˷֮УұɱĴ඼ǽʿ
ˣӣҪȫ㻹Ȼƿշ󣡾ȳ汻ˣͼӵĻŭĿš
֪Ҫǳˣһս˵Ӯ˻ˣϷûʲôģϾǵһδսֻ㣬û󽫾ҪСǣȥûˣҲģӱĵͼ˵š
ͼӵĻŴͣһ仰Ҳû˵д˿ɬ֮⣺ǣ⣬ǵ۹ǵ۹ľӰǧ˰ͼ֮ɫѾڸղΪβӵĻ´һڷ绪ǵĿ˸ͷ
Ǹ֪һǿݣԸⱻȥֻǾǻܹŻҲˣޱ˵š
ͼǽŵӵĻɫ΢΢һ䣬ʱӼ˵֮ЩʿǵĻ·ˣڷ绪У϶ͬһ㣬ǰδеսҪ֪ЩʿֲǱ˷Ԫֻǲܹ޷ѣ
ӵĻͼһ𾪵Ŀһ·ķ绪ǣȷʵͼĿ֮Щʿʿ֪޷ԭʮֻţ˿·Ȼˣһ겻ͬһͷǵޣҪ绪Ǹ˺飬һۣһɱ
ٺ٣ԷΪڴǵľȫû֮£ⲻ֪ȴǸԼһķĹŰɣòǳ־ܹ̤ƽ绪ˣһ˵ţ绪ǵķǲм
ǣʦ鱨绪ǰʿȻ绪ˣںҲڳϣҵҲһλ½ĽǿߣѩŮеķƮѩʱ˽ŵĿ˵Լеĵǡ
һֵõǵģֻѵʿܹٸ𵤺ʿΧ¶ѵܹӱĵĿһˣ֮ɫʮΣһ仰Ҳ˵
˹ʦһϯµ࣡ʱͼһεЦŶӹ˹յǸ˵ţֻǵ˵ͷ
ڷ绪УЩ绪ǽշǧʿڱøնɱ֮һ󣬻ǧɢڷ绪ǵĸ˿һ˶飬ڷնɱܹʿֻǧЩŭǣڳ˰죬ȴһʿҲûһ޴ֻðŭй˷绪еĸϡ
ʱ»ָΰķ绪ǣٴαưһĸ¥ȥµУɫĿôһĻ
ķҪöԷǵķӶ˲ſԼ𣿡Σ֪ĿĲѾ˾֮ģϾֻһѣԼܹ
ûϣޱĵ˵ͷҡֽȡ
µУٶʿȫۼţǶֻǿЩƵʿڴݻŷ绪ǣһɫһѿ޲ϳɱȥǧʿɱĸɸɾǶ껵ûһҲҳɱȥ
һ࣬ŷƮѩ㣬˪ɱ֮ҲʮֵĲܣϾ绪ؽģǵѪȴٴαƵ۹ݻ١
顭һĹâȻŴ껺͵еʿɫ΢΢һ䡣
ǲó֣Ʈѩʱվ˵󣬶ʧ˴֮Уһµſڣżķųʶۿ˵
ͬʱڷ绪ǵĽշ֮⣬ĸʿŮֺ¶һ˿ζЦݣٺ٣ѩŮˣȻǾɫŲž޽ƺŮɫʮֵ̰һŮֺ¶̰ĿĶŶŮ
Ʈѩ˳֮ǧʿȫΪ֮Ŀ޿ŮľòκҲ̰Ʈѩ״ĺһһֻ̧ĳһȭͷСİɫ껿ǵɫһǡغȻһغоһܵغܹصѹһӾϳǾغ


1549 غ
ƹӣغǷ糤ֻǽڵʱڱ޾ر֮շģҿСԪҲֻз糤ܹӵôһغˣغһ˿ܹ˲ǧ飬ٺ٣û뵽糤ûʹùغȻ˴һˣЩһеˣʱҲԵüΪ˷ܣվ༤Ķ˵ŷƮѩغ
ĻҲǶԷƮѩʮĽܹõôһؼľ֮غҲǱҪоԵĻԵ
ĵ伮пھغļأغͨ崿ףͨۿɼĻȻΪΪδͻᱻغֱӶ
۳ָ״Сͻͬ߿ϵһĨƣȥƺ޺֮Ǳ˴Сľغֵ֮УǴҪȻʿҲǳ롣
ǺƮѩеžغȻûӹڷ绪֮ĸƽʱһŹֵĿŷƮѩеһžغΪҲ޷ܵغɢϢ
ɫҲʮѿŷƮѩȻɫĵͺһǱƿ󷨣
ӵĻͬסˣʮֲĿӣ֮ǰӻһҪϷ̬Ȼ¶żɫЩ⡣
Ǻڷ绪еЩʿʿһŹֵĿǰһĻϳƮѩеһžغϾ̫ϡˡ
ʱ򣬷Ʈѩһֻͬ޻ľغƮƮķɳһ֮
·Ľʿһ쳣ĿŷƮѩϾƮѩýʿһһЩʿʱ̽ţδ֪Ʈѩ޻֮ǺȻûһʿԷƮѩֵġ
䣬ôо䡭ʿ˸£ֵıԼ˫ۣŵĿܣΪĸµָʶˡ
ֻĿ֮ɫޱȾֻ֣ЩͬΪͬ飬һ㵭ı˪ұ˪ۿɼٶһš
ãʱһ𵤴ԲʿһǾغλСԪ׵ľغǽ𵤴ԲʿƮѩзųǵ޻ȻɢȥŶһ˿һϸ˿˷ȥǧ˶һϸ˿֮С
һ𵤴Բʿ£ʿ̳ĳſڷɱȥǼ˶˵غ˿֮ǰһҪƳǵͷͱغˢˣ˿ֻһĵĿ־塣
ԡıͬħһ㣬ԿԵͣȱסʿȫʿǧ˵ʿȻʮϢʱȫһıƷÿһʿȻöһǶһŹͬıǾǡ֣
顱ǧƵʿɱһ̣Ȼ绪ǵϿմһҵըɫһ̧ͷȥֻӺʿѾʼԽշը
ȥס󷨣״óշ˵֮У׳ٱһ֮ӭ껸ܵһֻİԼڵԪȫע֮УǷһ貵Ĺâ䵽շĸϿգϡĸɴִԲӣշڡ
ԭĸ֮ĴʿĿը֮²ţʱļӳ֣֮ĻָƽֻǻʮϢʱŶһ¶ѣշԵøȶ߿մĲҲԽСˡ
·绪֮ڽշ֮µߣ𵤳Ҳʼһıһֻнڻǿֿš
аҹʦȥЩ˶Ҫ˰ĴĽʿΪżˣΪǼҪǧȫ棬ο϶޷ġ
ģϷҲû뵽СӾȻоغɶ񣡴ҲҪԪЩʿȫˣȥǶҪܵŭ𣡡ҲǼΪżͬʱк𾪣ѹֵҪǴ˶ʿǰ绪ǣ
ֹ˰Ϣʱ䣬ʿҲһıڽշ֮£Ƕ㵽˳ſڣҲ޷ƿӳȥΪʱһԼ֫һѡ
ǸϽϳ֣ʱƮѩȻջһžغֻԭȭͷСľغ˿ֻʣָ״СʹĿһۣҪָ֮ǰǸȭͷСĻҪʮſԡ
ɱʿ껶ٶʿʿһѵķֵͬҰôߴٸȿֺȥ
Ʈѩû°ɣ껵ĵĿŷƮѩ
Ʈѩ΢΢ҡҡͷû£ҵΪ޷Ѿغ׷ӳЩֻаϢʱѣҪǰϢʱһǻָģƮѩĵĿ˵š
֮΢΢һЦ˵Ϣʱ㹻ˣ
Ҫ׽ЩʿʲôƮѩõš
ԣǺһЦ¶һ˿Į޸Ц˵ūǣ껵Ļ÷Ʈѩһ£Ǽ˵Щɱ̫ϧȻܹūǣȻЩ˻ǴƵľӢٺ٣ʱǷ绪㹻ǿ󣬾ʹǸƵ۹ҿʱǹƨʲôɫ˵󣬷緢ˬЦվķƮѩԣҲڴ֮ɫ绪ԽǿԽǿģϾڷ绪ǡ
ɺˣڴ֮⣬ޱĶ·εš
ڳзٵıȥ󷨣ֱúʯΰ󷨣Ϊۣ󣬾˵ܹѹסʿ֮һΪһÿһʱ䣬ȡ֮нʿԪҪǳںȥǽ𵤴ԲʿҲᱻĳ̸ɡ
ϺˣͬޱĻһ䣬ͬʱͷ۷ɱʱһ˿ƻ֮ɫ˷ܵĹâ
ϢʱҪ˵ʱ»ص֮Уվڴſڣųʶڷ绪ɨһ飬ضʿĲȱ壬ûһʿŵġ
ʱһżĺڳһԪΪĽ𵤴Բʿƿ»ָһָɫ䣬˵ֱԼߵͬ飬ųſڼɳ۶ȥ
һ𵤺ںͽڵĴʿȫָеĿΧĲҾɫ԰˼֣Ϊ𵤺ʿƬ̱㷴ӦҲͷݶȥԭͣƬ̡
ˡһȻǰն£ǰͷٳ̵𵤺ʿֱӱһ룬ŵúнʿһ£ȫͣԭأ
ƵĽʿȫ̧ͷֵĿ߿֮ǿ߿ϣֻͬŮһ㣬ǳɫɴȹǵǷƮѩһնġ
Ǹƴˣǻ·Ǿ͸ͬھҲҪըƽˣеĽʿһ𵤴Բʿ֮£Ⱥ鼤ȫųԼıעԪҪԦⱦŸ߿֮е
ֻʱٴηֻһɫâһһգ۵Ĺٶ˽ʿȫõɫԲεĹâ档
ôܣʿȫѣԭıȻȫɵʵҲܵԼԪһıš


1550 
󷨡󷨣ܿʿ˶ߣԼڵıһ֮УʿʱޱȾ֮УӲҪĴ߶Ԫ󷨵Ľըˣֻµ󷨣ǰ󻨷ǧʯŰڳģܹ׾ͽȥġ
ֻҲܹƾЩը󷨣ȥҲͼָϢʱͻᱻƳˣΪ۵㼫ΪҪԵǧʯЩʿѹ
Ҽ󷨽·һĴд֮µнʿȫͬһһ㣬ԭء
ʶͬмеĽʿһˮһ㣬绪ǽʣµΨһһµſڣδŵĿ⿴·ǱֵһȺʧʿ΢΢һЦ˵ǺǣԻȻûзħħǰ㳹ѹЧԻܹ֮˵ʮʶֻҪһͷ㳤϶ܹЩʿɱˡ
ԣȵĿһΣһŵӣ΢΢һθǾ˼֡
ʿһ˵ӣԻоֵԼԴĴҴţûãȻֱֱĵڵϣﲻͣ³ɫĭĳ鴤ţԻʮʶ֮󣬾Ȼһʿ
ɱɱŮǿ϶ܹȥģŮ϶ۣܿ𵤺ʿš
ԴȴһӣޱڰУ·Щ˿ͬϣʱܹɱʿ
ϷԪˣϷеıҲҪŮըʱһߣɣһͷ׷üëˣ˵ԪѾҪսˣ߼վķųԼеıȻŰеȥ
ʿһʼȥֻʮͽнƷʵķȫŰеõӿȥΪ֮塣
ȫѹʱȻſ˫һ˿⣬͵ŭһͬһ㣬ԻըеĽʿڰ;еķҲΪ֮һһ룬ɫ󺧡
ҵķҵıܣҾȻʧȥ˶ԱĿƣŮұղǸһͷ׷ߣʮָּŰе㾪ŭĺš
Ҫ÷ԱʿȫĿŰе㣬ڸղţ⵽һɿµʶǵʶڱ֮ӶݵĿհ׽һϢʱ䡣
ԻУۣܹ˲Ƶκһطܹȡκһûʶٿصʮʿ⵽ⲨµʶһϢʱ㹻еıһȫչߡ
ۡǽʮҪ÷Աʿ³һѪΪ͵һ׼
˭ҷ̻ɱ־ܣһʱ滳ɱĿ·ٽʿͳ˵ţҵʶϢķÿһʿʶʶУÿһеĽʿȫдʧɫָһ֡
һԻенʿȫղŻеǾ仰нʿ˻ȥϣһ㣬Ƕʿһɢ޳ΪƵ۹㹻ѡڴƵ۹Ų֮¡
ԭԼ·һʿȫЩΪûһʿԸľʹȥǶϸϸţԼֻǴƵ۹ĿѣαҪΪƵ۹׳һĽʿдͷܿЩʿеɫ侲а㼱ꡣ
ǰ˵㻰ֻҪǲл·һ𵤴ԲʿҲ̲סվһϿյ㷢ţ𵤴ԲʿĻʱЩĻ·ʿĹڴŰе㡣
ûֻҪ־ܣȫɱĨʶ㵭ĻŻɫ޲ʵоϲһƬ
ãǰǽʿǰ϶ܹسټԸ־ܣܿղǸ㷢ʵĽ𵤴Բʿ˷ܵĶ˵ţȻ󽻳ԼĴʹ䣬ŵĴһȺʿȺվ
ԵļһǲȻѡϷɱ㣡ǵһѡҪ־ܵ˵仰ҪȺվʱ򣬺ȻһʶҲһ𵤴ԲʿƺΪӵƵ۹ԿҪʱǸļգȻһɽһеҪɱǽĽ𵤴Բʿ
㱾껰еҪʿȫѹȥΪ绪ǵȻǲῴκһʿװ˷ѵοһ벽ڵĽ𵤴Բʿʱϳ֡
㻰ºֻ˫ǰһӣɫ͸ĽһֳȻһɳķɽķɽֱӴ·Ҫ͵ϮĽ𵤴Բʿȥ
ѽķɽֱӴʿĵ໹ӡֱӴ͸ʿֻһҽֱӴӰ£ѪȾµĵ棬ڻɱ𵤴Բʿ󣬱㻯Ϊޣʧ
˻˻˻һ̫ͻȻԭǱ͵ϮĽʿֻǽʿŭоʹ󾪣Ҫʰ䣬óУȴˣֻû뵽־еĴתպÿ͵Ϯʿֱӵڵϣͨͨҵš
Ʒɣ˭֪ĴƵҵˣĸƷɣǴƵ۹ˣϷֻһɢޣϷΪҪԼСΪϷҵʬӦĴӴóһ߳ȻԦŷɽĿɱųʬƷɣƬ̣͵ϮƷѾֻʣһ⽴ͷûһģһѪһ㡣
ֻȻվǰ߳ɱĿɫĿһзĽʿʵǣֻһɢޣΪҪΪȥܹҲҪɵӣȰһ䣬Ϊ˳ЩҪеԴøϷͶҪдƵе˻ҪϷھ͸Ϸվ
˵ɱʮϬһСصĽ𵤺ʿȺɨţʮ𵤺ʿһһ֮ɫ䣬̰ͷ𴦣Һһۡ
ߣ˵תѱսУȻŴʹ߳ʮɣޱվţһϵɱȴǻûɢȥҪ˵֮ǰڴƵ۹ƼеǸĻƷҪ͵ϮɱʱѾ׵İѴƵ۹˺УиǷߺ޵ţպҪƵ۹ˣһҲŹΪٵҲҪɱˣϾκ˶Եһ⡣
˿ѾߣµſڿôһĻӳ껣ɫӽ˷ܣĵ˵ͷԾã϶շˣԴҳͻƿڣ
ҲԸͶҲԸ⣡ܿڸղһĻ󣬲Ϣʱ䣬İٵĽʿȫѡ־ܣƼҵʮӵҲˣֻЩһһ˿˿ɫ
ѡͶĽʿϵĴʹ䶼ڵϺʱԼĴóһɢŽɫâЩͶ˵ĽʿôһĻһ㵣漴ԵЩĬϵӣҲûһվģųͽ׷һʿȫ


1551 
Ȼ׼ôķƮѩôһĻɫԵʮ־㵵Ŀ˵š
ԣ¶һ˿ЦݺǺһЦ˵ٺ٣ղɱļǧʿٺ٣ϵĴ䶼ܹѳİɣ¶һ˿ƻЦ
Ʈѩԣһ£Źֵĵ˵ͷȻһۣüͷоЩԾֻƮѩϢһ˿ɱһҿһ껣ûз֮Уôʧ࣬Ҳδע·ıӵĽʿȥˡ
ǰǶӦҪͶˣΪλҪЩˣ֮ǰЩηĽ𵤺ʿԼ屻һһʮּĿŰе˵š
ƱҲǴƵ۹ƼҵˣϷסڣϷȥһɱ㣡ʱŭƱţǸոմԵ߹ˣɲΪǰƱһԼٴδҪѣʮִĵƱݣҪԼľĺƼһϡ
㲻ҿɱ㣡ֻƱҪʱ㵭ĳˣʮֵİԵƱڶԹԵĽʿһ£ƱʮƼҵӵʶȤıͣκβ
ˣԳˣ껿нʿȫЦЦ㴫˵
֮ɫҲһɣ˵ͷֻ˫ֲͣı仯־һԪڽϣҲµֻǹƬ̣껲ûƿôһĻɫȻ䣬֮еĽʿҲɫѡ
ô£껲һеĳɶУ·㴫˵š
ֻܹ紫Ĵȴ޷淢ֻܹһݵҡҡͷ˵ţ޷ȥ󷨱סˣмˣֻ껸ڽʲô껲ɵҡͷʱ֪޷һ룬̾ÿ϶󷨳⡣
Σһΰµģ󷨳⣬ǿ϶ε⣡뵽껾ŭתղվŵĵطֻǴ˿ﻹӰͲ֪ˡ
Σҿң껾ŭķת㴫˵ͼƿȥץһ˿ɱԼˣ֮ǰһֱҪ⣬Ҫﲼ·ԼȻӦˣǾķƮѩûдӦҲһ뵽껾Ҫķ򼲳۶ȥ
ֻʱ֮Уһը飡˻һ˫ȻһѪ껺Ȼ˫죬оܶޱȼž֮Уд󾪣֪ԼܱղǵըըĶˣʱ˲˫ƣŭĿͷֻͷһѺۼ껿֮һ˿ŭ֮ɫ
ʱ껿ʿӰǵ֮ڣɱһʱ껵ʶдƹӿܣԷҪƿշˣԷȻһ߽׷ըշ̫ˣƹӿܰ
ʵͶŭ˺üֻ˿̵˫Ļֻø껴˵š
ԣɫһ漴һ˵Ҳߣȥͼı죡껽˵š
껵ĻҲǾŭһƬ껵˵ͷ˵ã˫һۣ죬Ҫ˵ʲôû˵ֻ⳯Ｄȥ
Σ껿һۻԻе㣬оŭһƬԭһжΰźõģ֮ǰҪ󷨶С費ΪƮѩûеóѣԲŲԻҪΪ˽ЩʿҪס㣬޷֣뵽жθǺ˼֣ŶԼ㱨ʥãͰξ֮ĸм֮Ĩĸɸɾˡ
Ϸƿƨշˣʱһϲ껵Դϴ֮ɫ΢΢һ䣬̧һۣǵѷֻҪһܹշһ˿֮ɫ
ħ䣡ŭһ巢˾޴ı仯֮壬ʮûͣ·ľٶֻڼħ֮ٴŭһ֮ŭһٴαʮֻҪһ£Ĺػᷢһžը˿̵껵˽ڣ֮ŭʶҵӰȻڡ
Ϸƣʱ渺俪ѷһִԪǵѷϣѷʱ߽⿪ֵһշ̱ѿ˵ƬʧС
ˣŲɳ޽зĽʿôһĻɫϲ˷ܵ
ֵһ㷺󷨱ȥӰ¶ʶһɨʿ
ǶΧɱǹ̥Һͼ󽫾ǰȥЩʿʱӺͼҲԶĿһۣԷȻֻǿһۣ껸оԷ̺ɱΪŨ
˵̼Զ·Իȥ껿һۣ΢΢һʱǽ̤ɳĽʿٴСӶͷ˾ȻϷǰģ
ˣ㻹ǸϽȥչıɣٺ٣СӣϷ򲻷Ѵܹ֮ߣĵͦƵģȴֻһʿܹϷ߸غϣǽʿʮֲмĿһ˵š
ԣɫһ˿񽵽껿Է¶˼˿η֮ɫԷиǾʮֲм֮ĸŨ
ãҪСӦǣȥƣһ˿̰֮ɫ漴һɶȥ
껿ôһĻϲԷȫԸĻûǸܹԷȫɱֻʣƲĽߣȴǴһԵ֮սΪɻľԼĶ֡
СӺȻ˱ַ˷ĹѵĳѪɵģ֮ʿĶһ˿̰֮ɫ
СӣĳѪĺǣʱ껵ĶǽʿԵʮּ
ԣɫ΢΢һԴһ׻ɱʿļƲ뵽ϲѣȴ¶һ˿˿Ļ֮ɫǡ
Է˿־ӣʱǷЦȻ껷˹˶߼ľ룬Էٴζ껴˵ʵʲôϹѪĺᣬ˵Ϸһģ˵ȵضûգ۹һΡ
ԣЦһƬϼֵ˵ѪѪ˵ʶһԵԼʮη度ǰĽʿ
Ѫ̫ˣֱ͵رٺ٣С㲻£ֻҪԹϷ򲻻ɱģûǽʿ껵Ļеɫü񲣬ʮּΪֻҪ˽ּʿǲ֪ܲѪܹʿǿȡ
ߵ޼ͬʿսʱֶʵҲ޼ʱȵҲ˭ǿˣǿһ϶ܹԶռȻ϶иĻɱͬʿǰĽʿ껵Ļɫʮּͷ


1552 һһ
˵Ŀģ˵㻰ûҪԷȥʲôԣҪľҪԷϽԼץˡ
ǧȷϷǽڵˣƭССĽʿԷͬ꺢һûҪҪʲôģԷиϲһƬһ˵һóһɫ
ֵͽ׷ʿУҲˣΪֵͽ׷ΪҲΪƣÿһʿ϶رץ˵ǺܹѳȥģҪ˵һʿԶԷ껻׽ȥо
Ҫʲô껹ɫ󾪵ĿŶԷеöԷһ˿֮ĳʧ
ԷŵĿԼеɫ΢΢һһЦ˵˵ɱ㣬ǿûдӦҪŹ㣡㲻Ұ׽˵ĻϷھɱ㣡Է˵ɱĿ껡
ԣϲţϳһԥͽ֮ɫӲͷӿŶԷ˵ǰ˵ĿģץҲɱңٴѯţԵиǵġ
ǵȻܰɣԷȻ̹ɣȻһ˦еֻһɫĹâֱӰ껸˸ţҷսš
ɫ΢΢һ¶˽ŵɫԼϵĬ
ʱԷ껲û߶ǱɹסԷɫϲҲ˲ʲôֱӳ껳ɶ˲̰࣬á
ϷˣȻץһѪĺᣬԷȻͷЦš
߰ɣǽʿһЦһץ껵ĸ첲Ҫ껸ɶݶȥ
ֻһԷɫ΢΢һ䣬ɫ㵵ĿԼȻ᲻껵壬Էò˼ı鿴껣ȻԷһԡԷоһɾ֮ʹ̲סԼؿ۵һ³һѪ
ɣ˫ֱӳſ˰ϵȻŭһһȭֱӺ˶Էĵ֮
ԷȻܵ껱ķɣǶԷϾǽʿӦҲǼ죬Լĵﴦ۳һŵԪ֮Ҫ껵һȭ΢΢ſҪӿ³һɽԹĿ껣ŭѣΪʱԷѾ֪껸ղŸϷˣ
ֻöԷû뵽ǣ˲ִٵһȭȻֱӴ͸˶ԷĵҴӶԷﴦǿŽɫֱѹԷ֮еǿŽɫıը
̤ɳʿʱͱһȭֱӶ˸껵ȭͷӶԷĺ̽ʱһȭֱӺ˶Էؿڡ顱ֻԷĲһһѪ˫ÿնͣһĳ·׹ȥһǿʿͱָһȭɱˡ
ʱ˸ոȥԶӦɫ󺧵Ŀתɳ۶
ֻպÿһʬ峯ŵ׹ȥڿǾʬݺðǺˮ
ôܣǽʿԼͬ׹ȥӣҲǱһһ
ɱʱҲȥһ˿ɱͺһ̱ʮ޴ԳԭһӰһ磬գ۵ʱ䣬˵˶Էǰ
ãԷо޵ΣӶ󣬷һɫ󺧣̷ųһԲεĶƵı׼н׷ɢһɫĹ⡣
һ˿֮ɫûȥԷĶƣ˫ǰһץֱӿסöƣѶһԷ껵ľٶɫ󾪣ʮɣעҪסöƲǿߡ
ܣôܣһʿΪǿԷǾκˣѾһ̺ŵôʧɫ綼Ҫˡ
գŭһ˫˲䱬ʮԷöҲһ˲ʧ껵˫ּ䣬ֱӱñߡ
ۡҵܣԷŭĺһҲ޷ƴؿǵһѪ⵽ɶʱˡ
ɣɱŭŶԷһȭֱӵֱԷؿڶȥԷ״ðֻԷʱ䴢óһŰɫֽˣԼؿڣ껼״üͷ΢΢һ壬о֣ûͣеȭͷʮȭͷֱӺ˶Էؿϡ
飡Էɫ΢΢һ䣬ƺһ㣬Ҳ˵ѪȴǾһƬΪΪղԼһȭ״껾ķ֣ղԼһȭͬһ޻ϣ֮
СӣһգϷҪɱ㰡ȻϷ׼ò԰ֽˣԷĻǹȻһв껵Ļʧǰ
껿ôһĻɫʮѿͳһһԲȴǾκһƬ԰ֽˣʲôҲ껲Ǹղֽڷɫεʱо˷ϢΪʮصϢ
顱ʱ·ը죬껴ӳ˼ɫ΢΢һ䣬̷ųʶɨ·
ֻ·Ӻͼ๥ԻֻǵԻȴʮֵĽʵڶԷڵĿը֮£Ȼ˿ҲֻĲһ£ҪƵѺۡ
ô£ʱӺͼҲо껵ʶͣеĶ
껼״һݣԷʱȻһɨǾԼͬʬ壬ʱɫ󺧣ŵ̧ͷŭ껡
껶˵תֱӳķоԼһɱŰʶס΢΢һͷͿŰɫ޻ӳ׷ٶʮֵÿ졣
ϢʱͣԷҪ׷ˡСӣϷ£ڶ߾ֻʮɵʱͼȻһŭһХ֮һв껵ѹĺ󱳼
껼״޿ɱܣֻͣӦսɫ΢΢һ˫ۻԼǰ˫ۼ۳ʮ
飡׻мһֱɵľ޴򣬻ֱӺ껵˫ϣ˻𺣵ķ֮С
ߣСܹϷ黢֮£ҲЩˣԷ֮Уǲм֮ɫֻͼ˶٣һ۵Ǿʬɫ˵ˣΪϵСУ뵽ͼЩ
ʱ껻ɵŻ򣬺Ȼͼͼ״һӣôܻţǵ𣡡ԷĿǲš
ߣԷƺǿԲܹס黢ĵ͵Ϯ껻һ˳˹ͼҴ⣬Լȥ
껼״ɫһݣ¶һ˿˿֮ɫ˫ȻһӣֻϱסǵȻһŻ߳ͼȥ껰ͷ黢緢ĵͻظԷ
ɶ񣡡ԷܵɫһƬΪ̫ҪҲ˲࣬ԷֻԾû黢ԵΪ黢ǻԵޣ䱾УԵֱӹס黢޷κ˺ġ
ȻҪľҪѶԷͷ黢ϸ껿Էӻ黢󣬶˵һԼĴһɫâ
ڤ̳ͷŵĻ黢ȥԷ껷ųڤɫ΢΢һ䣺ޣײԣϹ޵ϢͷϻȻϹѪԷǾ֮⡣


1553 ʿͼ
СӣֻҪҰɱˣɱͷޣҵĻ黢ͷ޵Ѫܹ̳ͷ޵ϹѪˣ׳ΪϹ޹Է껷ųڤûиеһ˿ĺ£ԵøӼ˷ܵĿ껲ͣĽš
ԣǲм֮ɫĺһѶԷĻϣֻʱǱߵڤͶԷĻ黢Ѿˣ߶ǽ𵤳ڵΪ
ֻ߸ոսһڤռϷ磬ǻΪڤӵϹѪԭҲΪڤϻһİͭС
ֻڤͻ黢ÿҪһս˺ҧʱ򣬰Сܻݺݵûͭ࣬ɢ֮黢ÿζ֮ܵĸţڤݺݵ˺ҧţʮغϻ黢ͱڤҧĻѪԵġ
ֻʱڤȻ췢һصĺХ𡭡߿գף·£ϰٵʮͻȻǶԷĻ黢ûзӦͼҲûзӦͱһ׸ϡ
໡ڤٻľƺԶԷĻ黢ģνһɽݶرǴ˿ڤͬǻޣ׺һٵľʮȫͷ黢ϣ黢һ֮ķһƬڵһڤٻľֱҲڤڽ֮һչʾǿУ껿Ҳϲ쳣
û뵽ҪͶԷƴƴ˭ϻȫû뵽ڤԼľϲȻ˵Ĵһ󼤶֮С
ڤֻǽ𵤳ڣܹٻľȻҲֻܹͼһɧŶѣ޷ͼʵԵ˺ھɢȥ֮ͼķԼĻ黢ʧȥϢͼĵͷһʱŵɫҰһʹľ
黢ҽǧʱ䣬ʱȹϷȻɱˣϷҪңҵĻ黢ϷҪ㰡ͼŭţ
ԷƺǱ黢̼ˣԵøӵļֻųһɫķɽԼĽ£ȻóĿĿֱӱԷ׳ڤÿһ̺һ𵤳ڵȫһԷĺˣҪɱԼڤɱҪ԰ɱ
껼״üͷһ漴ڤˣڤȥðգϾĿСԪýʿŷɥӣֻҪһŶܹըͨĽʿѪȣ㹻һʿ
ܣеˣԷ껾ȻڤһҪߵӣñף껼֮죬Ҳզࡣ
Ȼ˿죡п
ƴˣһ˿֮ɫԷһҪϾɱҴ˿ҪߣҲϾųһɲǣԷ¾ѾɱԼǰˣҪһƸۡ
ߣѰ·ԷȻûߣתԼһ˿ŭûӣͼ˿ͰΪαܹɱʿһ¸׵˾ȥˣԴŭĳ޸ǣֻҪ껸ɱˣԼ豨
նֱӷųʮн׷ɽ϶ɵĸ󷢳֮껵Ŀ£ŶԷֱϯȥ
Է껷ųһ˿֮ɫȻܹ˶ķɽȻһ̥ԷȴǺη֮ɫ
ֻһ˦䣬һɳһѺɫҫ۵ķɽɽ껵ĸֱӴȥԷȻҪһ˷ɽƵ껵ʮѷɽ϶ɵĸ껿üͷȴǲ˿Ĵ⣬Ϊ껸ܵǸ˷ɽ̺ĵӽϢǼƷķɽ
뵽İһ亹̴߶󷨣ֻ;б仯ÿһѷɽλãһ貵Ĺâʮѷɽ漤˿֮ʮִۡ
Ȼ󷨣Էǽʿһ۾ͿչֳĲͬܵڸͷų֮еĹٶȵ¶֮࣬Էд˿ǽ֮⡣
ϣһײǰ˵һ׽Ȼ۳һɿȽʿȫһǰ׽ʮתţס˶ԷǰѼƷɽĽ⣬ڰγսһ㣬˭Ҳ޷ǰֺһ̶Ħüͷֱ壬ʮ⣬ԭöԷ˿ȷķɽԼʮн׷ķɽ㲻ܹѶԷһӴܣҲõͶԷһѷɽƽ֣껾һͬԼˣͬʮ˴򲻹һһ㣬껸оԼЩ޹⡣
ʵԷҲǾһƬ֪ԼѱɽǿСԪҵڶѷ׼ǿɽԼķɽܹһ̴껵ĽȻ껵Ľ䣬û뵽ٻĽ󣬾ȻԼѿȷķɽסˣγ˲µͷͼоŭһƬֻͼȻſ죬³һھѪڷɽϣɽԡ˵ľѪ̰ͬһ㣬˲佫ЩѪոɾһβʣѷɽƶʱһ𣬷Ĺâѹȥɣ껵ĸһʱֳ̬֮
껼״ɫһҲҴ⣬Ҳ³һھѪ˲Ӵ󣬽ʢ̾˰ơ
Էԭһ˷ܣذƣɫҲд˷ŭȻԷһ˿ֻһӳûͻȻ
ȴз֮ǰԷܹӵԵƻȴǼǿıѾҴ⣬ʱ̶עŶԷ͵ϮԼԷʹӣһߡ
һԼ޴ޱ˲ųԷɫ΢΢һ漴ǽڵ޺Եʮּŭ껣СӣȻͷڵ裡гĽʺޡ
ߣ𵤳ڵ裬Ȼӵ껷ųֱӶȥͼʱ¶֮ɫʮֲм˵š
ȴ˿⣬ΪѾʶ޹ͨˣ޴ʮϲõʶ˵˿ηӣȥһҪӵɿв͵ּ
ౡ˷ܵĽ˼չԼ˫ᣬһ䣬Ӿͳ޵¡
ôһ죡ֻ޺ȻſѪڣһֱӽȫ븹Уͼ޵ĴɫЩ͵ӿޣһʱԭأһ仰Ҳ˵
˼ʱͼʶʲôʧܣôûбըô£ͼһĿԶޣ΢΢һʧ
껸ܵԷʧƬ̼̿Ÿֱӷĳֻʱ򣺡ꡱһ𣬶ԷʧһɲǼ䱻ץס˻ᣬֱӳһ϶˽ȥѶԷǰѼƷķɽնΣһû꣬ն˶Էķɽĳͼɱȥ
ϷķɽԼıɽնϳأͼѹһɫ԰ޱȵ³ѪΪֱӳڵ˽ڡ
ɱϷϷţֻһڣʲôͣͼļΪļŭΪ껵Ϊֻǽڶѣȴǲˣһܹɱвͷ֮ϡ


1554 𾪵
ס֣ڸҪնɱϵʱһŭĺ·̺һʶͻȻ⵽ԷʶʱһͣͣһϢʱ䣬ͼҲᣬݶֱӶݳʮ֮⣬һµĿԶ껣ɫʮѿ
ҾȻڵСӣͼɫ쳣ѿţֻ˿ҲԼ˵ʵʱͼһӰʱøмԷҲγ绪ǵľʦ
ôСӣӷɵͼ࣬鿴һͼ΢΢һɫĿͼӭͷôһ벻ͨ⡣
ͼӵĻɫ߷ޱȣֻޱȼŭһ˵ӣ㲻Ҫ˵˵ϷʲôʱˣϷ뻹ǽʿϷȥԷնɱˣͼΪҪЦһʿ޷նɱұԷܣͼһ󽫾̼ܵԵø⼤
վסӼ״һ˿ͷ֮ɫһ漴ͼסͼ˵˾ˣߣϽȥΪɣҪǽھͺã
ͼԣ֮ɫĿһӣЩģͼ׹ĿһԶֶв˵СӣãϷһȻ˿ӣ´ϷҪն£ͼһĻתԦһ˷ɽĳķ򷵻ضȥ
ߣͼߺ껲мĺһֻһڵǿߴڣ껶ʱ֮ģĿŶԷ
Сӣʱã˵ôһ仰͵ĵ˵ͷ
ԣɫ΢΢һһԷʱӿһ۵˵ҵ˷ˣҴȫأǷ绪ҴƴӴ˲ţǣʱȻҪˡ
ԣüͷһһ˿ɱĿŶԷͺҵķ绪ǻһֻʣһûлȥ㻹˵󻰣ôԲܹǸܹͬնɱ㣡ڲˣȻЦг˶ǰӵĳ֮⡣
ӵɫ쳣ѿû뵽껾ȻԸҪֻʱ˵С˵󣬶Էһֻ֣Ȼγһһʬʬһӵʬ壬ʬûκεıɫʣͨɫ֮߳ߣϲһƬƬһɫۼףʬҲʬһͭʬĽͣʬǿȿһͷڵޡ
ϼһȻһʬһģ鷳ˣ껿ͷʬɫʱһȥ֮ǰĲмͳ
ɱֻʱӺȻóһƿɫƿȻ󵹳һλɫѪҺһλɫѪҺƯӵǰ̸ܵһλѪҺɢŰ֮
ĳһͷʬѪҺɫ䣬ڵʱоһо
𣡡ͷԭɫͣ޸ɫʵʬȻ˻Եޱȡ
𡭡ʬŭ˫ԭǻɫģʱ˽ɫʮּƯŵһλɫѪҺȻʬȻȥһڽһλ֮ѪУ¸С
껾ĿôһĻɫ΢΢һ䣬Ȼʬ쳤Хһ໡ԶԶľ룬ֻ˫ķһɫâһ̣ͷʬϵʵ˽ʬһ׶֮˿̵ͷʬܹӳʵʱ۷ʱڵ۷塣
ɱʱָŭһ˵ţӵĻºʬĿ⿴껣гɱѾ껵ɱɱ֮
𣡡ʬŭһֱ̳ⲽ֣ɵľ룬ͱˡ
ɫʱͷʬ͵ϮԷȻɫһݣұǣӾͲһ˱ҵ廹Ҫǿɫһ˫˲ӳȭֱӺӭʬ
ʬҲ˿壬Ҳ˫ۣȭҪ껶ȭ껼״ɫһݣ˫ȭʮֱ˶Է˫ȭϡ
飡ɫ㵲ѣԼ˫ȭͷʬ˫ȭϣ϶ܹѶԷ˫ȭֱӸϵû뵽ǣԼ˫ȭʮȻڵͷʬһƽ֣껴㵲ѡ
ʵӿԼʬ껵ĵһζ־Ȼһƽ֣ɫҲǴޱȣ֪ԼʬʵԼҲ׺ʬⲫһʬһȭ֪ԼСؽֻ껾ȻҲܹԼʬƽ֣оĳ̶һ껾ĳɶ͡
𣡡ʬƺҲǼΪŭоԼ˫ƥеĶ֣޷ֺʬ˻š
𣡡˫Ȼһ䣬˫ȭ˫ƣֱӿס˶Է첲ʬϾһͷ޷ӵ˼ά껴Ӻʬһ˿գ˫۱͵ץȻֱӺذδһ˫۱۷ʮȻͷ֮߳ߵʬͷţʬԶȥ껵һʹá
ãӿôһĻŵɫ󺧣˼ֻһͷϽҲǽʿӦٶȱȽҪҪǴ˿̻ͼҪͷشʮʬֱӻҳ⽴
ʬȴͬڵһȥֱҳʮ֮ԶʱӺȻоԼĺ󱳾͹ɫ󾪣ûлͷֻ󱳺ȻһһİɫԾ͵ϮӵһȭֱӺһɫԾϡ
꣡ԾһȭֱӺ飬ȭͷֱӵĺϣֻһȭѾղһɫԾȥ˽߳ɵһȭֻ֮һˣ˳ɡ
Ϸ򣡡ɫ߿վڰ֮ŭ껣ʵȻһ˿˿η֮⣬رǸղԼĻľһȭ飬սѾˣѰ˼뿪⴦̶һս
ֱܣǸүǾͼӴһñĵԶӳ˵š
ԣɫߺһƬһ˿˿ɱɫߣҪԺͣȻϷϷƴŵķҲҪնڴ˵أ˵ԼĴָ
껼״ɫ΢΢һֻһɫˮĹײģڹײ֮У껿һɫ԰ףǣһϮȹ欵ŮӣֻŮӵ껸ܲһ˿ֻ˿˿
껿ԷųڹײĺֿײȻȥŮӣһһһʬһʿŮӶȻҲĳǿĽʬһڣ껲ٴ⣬ʮ־Ŀɫײġ
ʱ򣬱ҳȥʮʬٴηɻֻ䱾Ҫçײȥֻ·ǿڹײĵʱʬȻͣĲ껿ôһĻиǾ費ѡ
ֻʬȻͶǿɫˮײĹȥˮײĿڵ΢΢ţƺΪڹײеŮӡ
һ˿ɱܹŮӳǼΪ껿һ˿Ŀڣɱ֮ɫһ漴ųֱӳɫˮײϯȥ


1555 
ٶվڹײ֮ɫмĵͺһ
𣡡ƺǸܵԼӵŮҪַܵһ㣬ͷʬȻ߶ֱ˸󣬱һȭӽʮ˸׽֮ϡ
΢΢һһ룬ȴǺȻɢȥһһ㣬ʬȥÿһѶ̺ؽ󷨵ܹת֪ͷʬ൱Բøâ
ͷʬ漴ԶˮײĶȥʮѷɽ貵ĹâݣɫȻһ𣺡򽣹ڣǸΪĴɱУ껺ٶãΪÿζɱУͻʧɵԪ
Сң껵ĸݵնɱԼɫˮײģɫʱ쳣ѿһֹ̳ųн׷һ´εķһһķ޶ܡ
ֻԷų껵ĸֱѹһѹûøͣƬ̣н׷ͻһƬɢ俪
ۡԼʶŵķ껵ĸֱ飬Ӷʱ⵽ػһ㣬Ѫɫ԰˼֡
ֻʱȻһƮƮþûŵ˵Ѫ֮ԵôͲԸǿɫˮײġ
ȻҲǿˮײﴫ֮껵ɫʱΪΪǵȻܹϢͻԼ֣껵ĶУûаͬԾ֮һ㡣
նһݣ֪ڹײʮҪ껲ҵ飬̴ߴٸֱӷ¡
ߣŮӵٴδˣԵЩŭͽɬӣֻһŭ֮ɫˮײĺȻʧ漴껿ײǰȹŮڰУֻһ̧зųһɫâס˸µͷ
СӣлҸˣŮɫһ˿Цݣ漴Ȼһۡ
΢΢һһȻһϢʱ޷뿪ԷһϢʱ䣬껸оԼ׹Ԩ޷԰Σ󱳲亹ʱ껵ĺ󱳾Ȼɫ䡣
ɲҪɱˣҸոճأҪúõĳԼ˲һأǰȹŮӿ껱ðʬ̧ԼЦţһòľɫ
飡ֻʱ껺Ӳĳͷʬ͵Ϯһȭ껽˶Էһȭ󷭹˽֮жϵͷʱʶһأҪջʮѸķɽȻɫ󺧡ۡѪɫ󾪵ĿԼʮѷɽһһѵıԷǿߣôʧԼǰ
ôܣ껾һȻٴθеϮԼĵ䡱һȻԴһɫʮѿˣ껾һʮ
Ҳ֪껴˿ˣʵʱʬٴ껣Цݣƺ껵״ڳЦһ㡣
껼״ŭһһʱ껸оһ˿޴е쳣ûеֱӷųڤ
ͬʱһҽ㵵ĿӾȻԼųǿڹײеŮӸɱˣǸˣֻŮӴ˿һץסӵĲӣ¶һı飬ĿĴָСֱҧӵĲϣӵһѪٵıŮӸ˱ţӵۿٶڸɱţһ߸ʬŮɿֺ󣬸ʬ䵽˵ˤɢܡ
껿ôһĻоѣû뵽ýʿȻһŮһҧ
ףСǣʱǰȹŮӿ껷ųڤ˿̵ڤͺͷʬսһرͷСöͭ࣬ͭÿһ£ܹͷʬԴʹĽ˼ڤûԼĿзףֱӺʬϣʬܿһڵͼ
ʵڤͰСŰʬһʬ޻֮ڤÿһʬϣʬҽǿȵĴڣ뵽˷ܲѡ
ףʱŮ˫Ȼ࣬Żںڤʬ˵һ䣬ʬʮֲĵĶڤͰС˻һ漴ǱĻصŮӵࡣ
ֻŮӿʬǰӣԵʮ۵ģ̽һֻ֣ĸʬϵ˿ڣ껿΢΢üͷ漴껾ĿŮӸʬ˿ڲλʬЩ˿ڲλȻһȬˡ
ףֵĺܺãһֱصĺܺãҵҳǿģֻһֱ˯ѣҲڽıСӸˣ˵ʲôҪɱСӸҳԣȹŮʮ˷ܵԼ͵Цš
˶ԷĻüͷһ£ٴеĿŶԷڤǻе껵ǰŮ˻š
ȻѪʱǰȹŮӺȻʮֵڤš
ԣһ֪Ǻеĵ伮Ҳδйļء
ǺˣɫĿŶԷƬ˵һš
ذȹŮӻû˵ͬһʬʱͷƺʻеʮּŭͲһҪɱ껾һսӡ
ײҪô˼ֻһأȹŮЦţ漴Ȼ껣ޱ˵˭˵ֻ»㣬㻹ǲҪ֪˺ãֻ֪ڴ˽磬СŮϵһ˸˵ڶȹŮһмЦЦ
Ȼ¶һ˿Ц˵СӣҿԲɱ㣬һ뽫ͷϻ͸ң˵󣬰ȹŮָڤ
˶ԷĻüͷ΢΢һöԷЩʣʲô˽һ˸ҳƵڶ껾öԷ˵󻰣ԷȻҪڤȡ·иǷߺ޲ѣʮŭ
Ůˣ֮Աǵ˵š
ʲôǰȹŮɫȻĿ껵ͳ˵š
ԣɫһ˿мһ˵ҪװŪˣ֪ҪɱңҲǲܵģ౦ʥ𣬶һǰѴδֵǽһбڣô˵Ϊŵĵ
ǺǺǡôĿǾñ𿴿㵽ܲӳģǰȹŮȻһ漴ϳһѪ껿һΪԼˣҲͶԷ̷ųյڤķȥҪСߣȻ׼·ˡ
ߣΪͣھȻҪˣŮϵѪˣȻԼȻĿֱֱʬЦ˵ףҸղǲǺѿ
ʬȻܹĻһ㣬ҡͷ˻ƺ˵˭˵ѿɱ˭
ֻʱ·Իе㣬Ȼܵʲôɫ󾪣̧ͷһϮȹŮӳ֮ϣڼٵ¡
ˡһ룬㾪㵵ĿǰȹŮֱԻУͬԻûκ谭һ㣬㿴۾ֱˣӵʵˣǴδġ
ȻĺˣֻȹŮӽԻǰֻһɵľʱ򣬰ȹŮڽض㿴Ӻ󣬺Ȼ˵ôһ䡣


1556 ĵ
֪ǰ˵⣡ݼǰǺˮޱȵ𾪣СԪ磬Ѿûƺǰˡ
㲻˽ţ֮ǰڿп㱻ڴ˵أ͸оһ˿˵Ϣû뵽ȻģǺǣȻҾ˳־ȥɣȻҪ֮ˡȹŮЦЦ㵭˵š
ԣɫһһ˿˿֮⣺лǰ֮ոնԶԷʩ񣬱㿴Էһ֣һɫâɫʱסˣΪǰȹŮӷųʮѷɽô죬ϳЩɽȻ껵ķɽ뵽ɫЩҰ
ˣˣɰȫˣǰȹŮƺԼеʮֺõӣЦЦ˵š
ڳˣڵþˣٶʿʱȫޱȼĽţԻгʮʹ¾ĸоԻУ޷ȥڵԪһıţеʿҪ
ߣʱȹŮЩʿļȻһԵʮֱŭӣЩʿѪ֮⡣
ǰʱ̲סվ˰ȹŮٶʿǰŵĶ买֡
ˣϣͲЩʿˣߣȹŮӿһۣ˷ۣȻ󵭵˵һ䣬ƺǿǿԼͷʮѷɽȹŮӺȻŹֵĿ˵զˣ㿴ЩɽˣǾ͸ˣ
ȹŮӺȻһ㾪㵵ľٶһ˲䣬ʮѷɽӣȻѷɽȫ͵ǰ
ɫ΢΢һͣҪܾЩ껵ıֱ£󹧾Ķ԰ȹŮӹʩ񵽣лǰͱ
ţȹŮʮֿĵӣ¶ѵõЦȻ˵˭ģѵǸ𵤳Сӣ˵ɱŨ
ǲǣ㻹֮УȻȹŮ˵𣬶ʱͲ²ԷеĽСʮа˾ž껣뵽ʶļ˵Ųǡ
˭ģȹŮʮֺĿ㣬´һ˵ҲҪڵΪˣȻܹԷҲǺģ𣿸ңҰɱȹŮһеı鿴㣬ƺʮҪæ
ǰ֮ûǰ͸˶ıǸмǸ˵صļһԻ鲻ͷǰ֣㹧дһ˿˿Ľ˵ţʵʮֺºηǰذȹŮӣرǶԷǰԼãŶԷͼǺڣʶĿһ۰ȹŮʬһݣΪԷһʬ֣ԼҪԼΪʬ뵽нп಻ѡ
ǺǣȻôһǣȹŮӺȻؿۣȻ󵭵ЦЦ˵ͷǴӦ
ʱԷѾ˵Լĳ˺ˣֻæ԰ȹŮżʵ֪ǰ˵Ǻˣкϵв֪ǰܷ֪СŮӣ˵ڴĿŶԷ
䣿룡̫ˣҶԼʲôˣȹŮ¶һ˿˼֮ɫʱʬȻŰȹŮӵͺ˼ȹŮ۾һ˷ܵĶʬ˵лл㰡ף㲻ҶԼˣ
˵󣬰ȹŮ˷ܵĿ˵֪˵ҵûҽʣȹŮԵʮڴ㡣
ԣɫ΢΢һʮֹŹֵĿǰʵİȹŮӣȹŮӵȻʮͨһΪȴдΪ裬оԼǰ޷߹һغϾͻᱻԷɱ
ʣ߶ţͷһٶʿϣܹǵпһЩֻϧЩĶǲ֪ã֮ɫ΢΢̾һ
Ȼ֪ҵĴڣʱԵʮַŭͼӿ㡣
ǰˡȷʵǴδ䣡ǰʲô𣡡㿴ԷһҪӣŵһ£æʵǸš
ԣϵŭʧ¶һ˿εЦֻʺȻ߹ȥǰǣ֣ЦЦ˵ǲһλӣ˵ʵǼ֮ɫ
˵仰ʬʮֱĺ˼ԵʮֲͼʶʱŭͷʬһۣʬʱͰһСϱһ㣬ʡ
游ʵɫ΢΢һͣŹֵĿŶԷ˵š
ǾͶˣȻĺˣһŮԵʮּӡ
ǰʶµүүʱҲӦʮ˷ܵĿ׷š
ϿĵЦ˵Ȼ뵱꣬Һүүţ죬ʵɣΪ߳һأ춼ҵİ׷ڸΪҳɹĺ˰£ֻǺұѣͲ֪үүˣүүԵʮּӿ㡣
ԣɫ㵲ѣʱ֪ԭǰ֮ԾԼһԼЩɽԭΪԼүүԭ򣬶˾ȻԼүүĵ£ֻ֪Լ̲ǰˣΪԼʬģſʼʵ
үүץˣʵĻʱ֪ʿ϶Ҳ֪Լүү䣬ԸҪҵԼүүʵ׷ʣʶĻŶԷĻ
ʲô˭ץģԣɫȻŭ׹
ҲʱһСʵ޷׷ǣֻǵĶͷ϶дһ֣ɱ˵ţҲΪ˾ȳԼүүܵġ
ʲô֣ʼĿ㡣
ʥǵĶͷ϶һʥֱ֣˵˳
ʥ֣ԣɫȻ̧ͷ˵ԭǱץɵļһʵĿгŭ죬һɹɺ˵ɱ
ǰ˭˭ץүүģޱȼ˵ţΪץүүˣɱ˵ˣˣүүץͼ屻ĳ֮£Ҫץס˱
԰ɣ÷ԺҾˣԺ̾Ϳˣ㲻õģһүүȳģҲ㱨ģûи˭ץүүǰοĿ˵ţһֻĸ㷢Ȼ̧ͷգгɱ
ˣ̣ЩɽǴӺϵˣǲһڵʿϵõģʱ룬ʳԼʮֵĵ
ûн̣ǽ̣ʵһ˿ʧ֮ɫֻһû㲶׽
ʺĿ˵ţûһڵСӣѵ˵ϵİȹ޷ԶɱĶġ
ǲǣԣɫһżĶʽţ껡
ЩɽǷġѡƬ̣ӵĿ֮µ˵˳
һˣԹһεˣˣʮĿղ˵ʲô˵ʱرɫʶʱ¶һ˿ЦݵϷĿ˵ԭأΪʲôֻǿҲǷʲôѰɣСӶ̫ҾͰ˳ɱˣѳıԾ͸ˣ


1557 
ʲôɱ껣ԣһȻ˹ȥ
ϣҵĺŮһıס㣬ǵ֮ɫʷŭĻͷʬһףĺ⣬Ůιȥˣͷˣֱ˵ٶĿɿڴĽʿ𣬳Ÿղȥķ׷ȥʬֻܹһƵı׷ȥ
˵껣ڷų󣬼ʮ䣬ͳɵϿգ껸յʱַƮѩһţķһϣ껵ıֺӷתš
ɨһ漴˷Ʈѩ̰ѷƮѩ𣬽ϵзȻżץŷƮѩĸ첲ʵƮѩСأСأʮżΪʱ򣬺Ȼԭ仯òһ׹С費ˣҴ˴һƬǽ壬һĶȻըĻһûһػ̺ڲǰովһս
ʥõˣѪħǸӶʶץС裡ѪħнӶҪץС裬﷢˴սС軹ǱѪħˣҸʱҪС裬εļƣӡסˣƮѩҲʮżĶ˵ոշһС
ԣɫ䣬ıЩʱ껵ͷͣתţһౣĽƺڴߴһҪȥȳС˼
Ϊڳлһûвսоŭѣ漴һ̣ʱʲôˡ
ûﱻһ󷨣һж֮зģڷ绪и͸о﷢һУƮѩϢھҲѹ󣬳ĳһ˵ͷ껽˵š
Ҳ΢΢˵ͷ˵ȥˣһ˿⡣
ҪȥС裡ΪƮѩȻѪ֮ɫʱ֪껸ոˣƮѩʶһɨ̷껵Ϊ䵽˽𵤳ڶѣ뵽Ʈѩд˵ϧ֮ɫ
Сĵһ׶ѣ껵ҡҡͷ˵š
ȥҲξȲ˵ˣթ䣬ûһŶݼףԻ󣬰Ƕ֪ҪξȳأʥõĽڴԲڣǡƮѩһεĸе㡣
ƹûʱҲʮּĶȰ˵ţСһͷ껵裬ϣգȥС裬ôȥ
ʮżʱ򣬺ȻʵƵԭŮе˽Σɱ
ãɫ䣬ҪԦߡ
ܣŮιȥҪܣʱѾˣɫվһ仰Ҳ˵Ŀֻǽź͵ǡ
ǰ⻰ʲô˼һʱûзӦΪоԷ֮ǰҪɱԼЩɱˣԲŸҷʡ
ף㣬̫ˣƮѩվ㣬˷ܵĽ˼Ҫȥ껼״һס˷ƮѩҡҡͷʾҪȥ
̣̲𣿡Ʈѩȴǲ껵ĻֱӺһƿ껵ĸ첲Ȼɹȥһ·Ȼǰĸ첲ʮ˷ܵĶ˵š
㿴ƮѩλֱӶݹʮָжҲǿĵЦЦŷƮѩ͵͵Ŀһ۶껣һı鿴ԼкȻһʹЩί㣬ûп޳
үүʱĺѣҲҵ̣ʣҽ̣ЦЦԷƮѩţҲһۣ˵
վԶĻüͷ΢΢һ壬Ҳûʲô̫ӦֻƮѩĻɫʮ˷ܵĿ˵ݼ̣Ȼ̣ҲƮѩ̣
ֻƺӣһŹֵĿ˷Ʈѩ㻹һۣĪ̾һ˵֮ˣСѾͷ֮ǰ˵Ůסһε˰µĿɶԣ׷ŷƮѩ
Ʈѩԣϣϸֳ޵Ŀ˵ụ̂ǸǸյļһԻǼҲ޷ƿ󷨣̸ϵžȳ˷ȻѽƮѩ˵һµԼظĳһ
ߣСӣȻҰŮ棡ԵʮּӣƺԼŮһ㣬ʮֵĺǻ㡣
Сӣʱңңָָ˵š
ԣɫһ֮ǰԼ˾ǰͣϹȥĿŶԷֻҪһз紵ݶҪͶԷһ
𣡡ʬûа˵߹ȥʱһҪɱȥӣˣһʱ׼Ӧ
껣̲ʲôģĺˣ֮ǰᣬѾˣʱվ˳ʮżĿ˵ţƺ֪ʵƢ㵣ҪǼȥἤŭʣʱΣˡ
ƨӵΪǰͲŵ䵽ڵĽ𵤳ڣҪҹȥ𣡡껷ŭĶһйеĲеʮֱΪŽ׵ôһµʱ䣬Ȼֵˡ
ҡ껵Ļίˮȴ죬һ仰Ҳ˵Ҳû뵽껻ףһʱЩ˲֪μӽ͡
Сӣ۸Ůɱ㣡ԼŮΪ껵һҪ޳ûһһҪʬεӡ
̣ҪҪɱ껵ӣŵ÷һ̳ɹǰǽš
ÿһ̫ɶˣȻ۸㣬ҪɱʼĿ˵š
Խô˵ԽǲÿӣһᶨĶ˵Ȱ˵Ϊ׵ģΪλҪɱ껣ҪҪɱ껾Ҳɱ˰ɣһӿ˵ţ˿϶ð֡
𣡡ĻɫЩ࣬ʮѿֻʻû˵ʲôʱʬȻ˻˼ʮˡ
ȥȻʬŭһʬ˼תߵȥ
Ѿͷˣˣ˵֮תֱӷ𣬳Զȥ˲ʧʾͷʬ󣬷Ͻ׷ȥԶ׷ߡ
ˣ֮󣬷ƮѩŵԼؿڣĳһ˷ܵߵǰСţôǸʵģǸʸҵĸо̫ˣΪڵķƮѩҲһľĿ˵š
ԣЦһ˵ҺٶʿУ̺Ȼ֣Ҹ˵ģε̾һһȻݸһʱװ껵ʮѱߵķɽ
껽ӹʶһɨɫʱϲ漴ʮָмĿ˵ллԼΪ˵껸ΪǰʮѷɽֻʮѷɽѾºУŵڷε˵ллΪҲǺǿŮһģ쳣衣


1558 ִɽ
껣㲻Ҫ̵Ͼ֮ǰ֪֮ĹϵԡŵȰ˵껡
ԣһνĻ˻˵û£ҵΪܹܿҲҪʮѷɽǺǣȥȥɣҲϵģֻҪ´μҲҪҪɱҾͺˣεĿһЦǸµʵʱ򣬺ȻоԼ޷ߣ֮ǰԼΪʷ·㣬Բû׷ɱԼģԼѾˡ
ǽô죡㿴˵ţƮѩͬ껡
ҪȥȳС裬ǾͲøȥˣǺúؽ绪ǰɣЩʿû㹻ʱūˣԾͷ˰ɱϾʿͦ׵ģ˷绪лٶʿðǶˡ
ҸһȥͷƮѩȻͬʱ˵仰ͬʱ˵仰ʱ֮Уɫβѡ
ֻͷƮѩؿ˶Էһۣƺĳ˼껿˶ŮЦЦ˵ǲҪȥʵȥСҪȡǿǿȥǶ޷ȳСɣȥ˷ǻظϺȣǾͰĵؽ绪ǰɣЦЦԦű档
Ů껵ĻĿ껼Ԧűն𣬲ûȥֹϱŮűһɫʣʧʾͷ
Ƭ̣Ʈѩ㣬ȥķƵ˵Ҳϲ𣿡ûлشֻֽŵĲţ㿴һ۷Ʈѩĺ󱳣Ů޵ĳĬ֮С
ʥܲѪħ˿ʮּ˫ޱ˷ܵĿڴ֮еһŮС裬С˿ޱȾֵţǶôϣܹ껵ӰֻεĿˣ޷껵ĴڣС輱۾涼ˮ
֮徫䵽Ϸ˹ѪħڴмıϣڵЦ
Ѫħ㲻Ҫ֮ǰԼʱ·Ľ˵š
Ѫħԣһ˿Ű֮ɫҲҷΪ˵ΪͬģֻѪħһ˵ĺˣͷǶ˹ͬӵеģѪħһһԸ˵š
˭ЩˣץʲôϽҷˣȻȫҶҪɱ⣡Сʱǰ˴̷˶˵ĴڣһĳȥָŶ˴š
ߣѾͷѪħСôָıƿڴһв껻ɱȫңѪħҪֱӴС衣
ѪħˣʱæżסѪħĸ첲ѪħŭǶ˺ò׳ŷ绪ڱΧʱ򣬽˾ţ֮ŰСץѪħСĻ̼ĲʧɱС裬ҲǱһסѪħ
Ѫħ˽ӵĻһһģȥЩӣֻѪħһŭűŵС˵ѾͷҪٸҶ˵һ仰ϷͰ˳ˣ
Сʱ˫ֽԼͣƴҡͷƺ˵Լ˵ˡ
ѪħֻѾͷø㰡Ҫʥ磬Ȼʮ׵ģֱʥϵԼֻûûȥһݵĿѪħ˵š
ѪħԣһһηվһߵС裬ȻƵ˵ţ˵ûǻܹСӸˣȻѾͷǣѪħ˵е֮ɫӵŨˡ
ʮ֮껼ԦűʥõķΧ֮ڣʩչϵϢ֮УȻյ׹ȥ
ɽǴ˴ˣһߵĴɽ£˴ȻߣȴǼΪ棬ֻǲ֪ǳʲôԭ˻ߣһӲҲżֻ۽мѻˡ
Ȼ֪ɽǴ˴ȴ֪ʥõںδҲҴĵķɵУųʶĴҵʥŵڴҲҪ¶Լټ
漴ɽһıֲκ죬ֻ죬Ҳûзʥõڡ
УȥŪʥν룡룬˳ɽɽһУ֮Уûпȥѯʥõڣ͸òķʽʥõȷʵλڴ˵أֻ껾ÿϧǣ඼ǵͽʿ֪ʥλδ
껿֮У껺Ȼ뵽ţֻɫһϲһһö̻һֵƣ껴ûȥЩֲţǴ˿ΪŪʥõν룬Ҫ˴ÿһʾˡ
뱾Ȼһǵп̻˵ʱʮ𵤺ʿ뿪ʱÿһֻ꣬Ҫ껴䷢Ƕʮʿ֪
ƹӣʯ棬Ϲƹӣܿ껵ѯ͵õ˻ظ껵ĶһʯĽ𵤺ʿ껶Դ˻ӡġ
ʯǵʱʮ𵤺ʿеһԱϡǵõʱվڵڶţȻ䲻죬˴ڣʱʵҲʮ𵤺ʿܹչ׳󣬵û뵽ǣԼոѯʣ͵õһԱĻظ
ΪöԼʱַƶɵģֻҪ껷ѯŵĽ𵤺ʿܹõֻҪڰ֮ڣܹȷڵķλ
˰ʱڵջеͷĿ۶˼󴫽һƹӣʯ浽ˣʯԵʮּӡ
ԣǰһȥ磬ʯʯһòӣȥغʵ֮ˣֻǾǰʯεĽթգڳԼеһԱ޷κη
ݼƹӣʯ湧ĶʩһЩ껵ͻȡ
ɣ΢΢׵˵ͷ˵ţʯվֱ
ʯ棬´һʯ棬رǿʯһԪ껱֪ǰʯ϶ǵõĳЩ뿪绪ǵĵڹȥʮʱ䣬Ѿ𵤴ԲĽˡ
ںԼԼʯ棬ΪҲǸߣԽ⻶ϲʱʯ˷ܵЦ˵ƹӣ֮ǰԵɺ£һλǰĶõһЩҩŽҽ𵤴Բף
ʯ˶ٴԼóһȻ˫ַһĶ˵ƹӣǶ֮õıƹ£ʯȻҪڶеõıϽ껣Щ㵡
ȻõģԼģ֮䲻ˣԵںѣεЦЦ˵ţԼ»ԵõıﶼҪսɵ
ʯ汾ҪʲôǿЩõĵʯֻðһεİѴˡ
֪ƹӻкͷԸֻҪܹģϵɽʯҪһ㣬ʮּĿ˵š
껼״εҡҡ˵һֻҪһ¶ѣȥʲôϵɽ͹ģ
ƹʣðﷶΧ֮ڵģС֪˭ȢϱҶָܹƣʯһԼؿڣһ֤Ŀ˵š
ԣ˷ֻۣиڴû뵽ʯﻹչĺܲӣȻչһÿֻǣûǹŵ£˵껵ĽС


1559 ʥ
֪ʥںδΪɽգ޷ҵʥõڣֵĿʯ˵š
ʯԣһ˿Ȼ漴æ껻ػ˵ƹӣʥȷʵ֪ƹӲ֪Ҳʥõһ۾ڣǵȻλɽȴɽ֮£֪νʥõڲȴԴˣʯ˷ܵ˵š
ԣ۾һһ۾ڣ΢΢һϲΪ֮ǰɽѰʱȷʵһ͸ɺ˵ľڣһˮҲûУֻ껵ʱҷųʶɨԲ֪֮ǷǷһ۷
ƹòҪǱʥðɣʯԥƬ֮󣬽ŵ˵˳˵һĿ껡
ԣ˵ͷ˵˵ûҲûзϡ
ƹ򲻿ɰʥýãʯʮּ˵š
üͷ΢΢һЩõ˵Ϊνˣ
ƹӣ֮ôܹգҪǱʥõĻСԸͣڰҲ׳˰˵ĹģˣõĽʿҲʮˣСԸǱʥãʯŵ˵š
ԣ΢΢ҡҡͷ˵ˣҴ˴ҽ벢Ҫȥ£Ҫȥˣ
ˣʯһ£㵵Ŀ껣漴ٴξһ˵ƹӣ򲻿ɰʥһ󷨣ֻҪʥ֮ˣ󣬶ᱻƹҪʥȳǶԷҲģƹֻн𵤳ڵΪȥ˺ΣհʥµĴڣ糤϶޷ƥУƹܹȥðհʯ漱ͬһֻȹ飬Ŀ˵š
ԣʯżоúЦ֪ʯҲǵԼȥҪˣôҲҪˣ룬εЦЦ˵ܹӵ书ԪӤ¶޷ҵĴأ˵Цſʯ档
ʯԣһ£㵵Ŀ껣ôܣĹʯԲš
ЦЦ漴Ĭʩչֻ껵Ĺޣʯԭأ㵵Ŀǰ껾ôʧˡ
ʯǷųʶ껣Ƕ޷κһ껵껾ͬʧǰ˼һ㡣
ƹ⣡ʯ濴ЩʧﶼЩȻһ̸ӳˡ
Ǻǣô书ΣЦЦδʯ󻺻ֳʯԣɫһ䣬æתͷվԼһɿ껣Ǽŵɫ
ƹ̫˼ˣֱţȻܹд书ʯ˷ܵĿ껡
ҽʥǰȻ˰ɣЦЦ˵š
Ǿƹܹӵ书Ҫʥ֮оȳһˣ˿϶ʥ֮֮ܿ£Ȳ˵ξȳľȳˣδ˰Ȼ뿪ʥõأҪ֪˿϶ƹѲ书ƹҪȥˣ϶ҲΣأƹӻǲҪ˰ɣʯлǼ껽ʥûʮִΣգԻһȰ˵껡
ԣЩƵĿ˵Щ㲻õģֻҪܹȳ˾ͿˣϽ˵νʥõţţ϶ô򵥰ɣڴĿʯ档
ʯ濴һӣҲε̾һ˵ðɣƹҪʥŵĻôҲûа취ʥ氲˼õļϸʱһƹð˵ݣ˵ƣͿԲʥˣʯ˵һֹĿ껡
껿ʯǸ飬ʱ֪ʯ滹ҪȰ˵ԼҪʥ֮ĻεĶʯ˵ʵ֪Ҫȳľ飬չ˵Ļҵһͷ裬ܹ޴ð˰ɣ
껵ĻʱʯԭأһʱҲûзӦ㵵Ŀ껣˰ʯŹֵĿ˵ƹȻ鶼ܹӵУҲʯ泤ôһʿһͷ飬˵ʯ滹á
Ϊ˿ңֵĿʯ档
ƹӣԺǧҪ̫֪ӵһͷ飬Ļǻɱ֮ʯСĿ˵š
ԣһ˵ΪΣѵǾ̫ϡȱҪɱҽ𣡡֪ʥõڴԲʿ˵ġ
ǣΪڴ˽У֮أһȺˣҪǱ֪ƹһͷ裬ǻ׷ɱƹӲݵģʯһµĿ껡
껾㵵Ŀʯ˵ڴ˽ȻһȺ껹Źֵÿʯ档
ƹҲ֪⾫һ֮Ϊ߹Ĵڡƹǧ©˷ʯŵĿ˵š
ԣ˵ͷʵôϣΪ껼ǵúһȻҲܹףֻҪɱܹӵǻͬٵ֪һȻΪ׽ףûڵ伮ϿڽϵأѹûаСԪ缫֮ϡ
ȻƹӾҪʥþ˵ĻǱƹڴ˴Ժʱ䣬֮Ҫðʥõ֮˱ˣʯ濴ԥһ˵˳ǲȰ˵껲Ҫʥˡ
ԣ΢΢˵ͷʯջķ
ƹ˵Ҫҩĵú򣿡ʯĿ˵š
û΢΢˵ͷʯԣתת漴˷ܵĶ˵ƹӣε˳ǣ򣡡ʯĻ΢΢һ㶣漴ʲô
˵ʥþͨҩ֮껹ŹֵĿʯ档
ûʥõ˾ͨҩ֮ʥþͨҩ֮ʵʲôرܣʥðļߣҲһҩֻ֮ʥЩѣҪǷͨɣǶҪʦʯ˷ܵĹâ
ԭˣѹʥܹһýʿԭѪħ϶Ǿͨҩ֮ģ΢΢˵ͷš
ƹӣʵţѪħ϶ľͨҩ֮һܹٿܹ֮ؾԪʯƬ̣һõ鱨󣬶˵йⷽϢ
ԣЩ˼Ŀʯ˵˵ʲôȻؾԪһ󷭽ʥʥ磬ؾԪ綼ĴڣȻѪħñѹܹʿΪ
ؾԪԪͬؾԪۿɼͬʯһ㣬׽ۣһ̺Ԫܹʿ׼ҲޱȣҪԼܹѪħıˣԼΪֱܹɶˡ
ֻѪħ϶ΪβԼؾԪĻԼΪܹԪӤڣʱɱԼ練֮£Щ⡣
ȻҲܹʥ˳ǣõԷܹؾԪıϾǰ㱦껾þûԴϣҲػֻܹ˵еؾԪ֮һļ
úһӵʿ껺ʯڵ䷿ⷽӾ˵ʥõڲӣʯ˵ǰʥڲģұ껻Щĵһòȴǵõ˽
껴һɫߣķģΪӳ궼Ǵߣ껴ߣ϶ԷƣܹԸĻʥõŷ֮ڣֻҪҪŷӵȳС裬ȴǲܵ飬ҪֻǳɹԷ󷨶ѡ


1560 
պ껱һ·ǿλɽɽеľڣû˿ԥֱӴӾһԾ£껶ʱͷԼǰΧľɫȻһ䣬ûо׵ľǰȻѡ
ƣʱ껸ոշԼǰվʿһѱĿ껣ԷҲպö껳
Ϊ𵤳ڵʥ֮˻ų淽ӸƣԷУȻתӡһ޴Բξʯϣʯһâһ΢΢˵ͷ
껼״һϲɫջƣȻǰֱȥȴϲѣҪ֮ǰΪ˰ȫӵҲǩˣ⻹Ҫֱֱֱֻʿǰȥû΢΢һЦһʧ
Ȼô죡껹״̬վʥſڰص𵤳һˣʮĻͷ߶ֻǿ˼ۣʮ˵ʲô
ˣʲôСֵģСͷ򵥣ʥõ˾Ͷˣѵ»˭ܹ˶ģ̶֮ͬԱʮֲм˵š
Ȼ˿ȴԶݶȥʯ仭ʥڲͼܿҵ˾ħѪħһ˵ĵãһЩ޾ӣ֪С豻Ѫħץߣ϶ֻһ֪ѡ
վھħſڣ΢΢üͷƬ̣ȻһһԪھħķϣһ顱漴껷һйѨλѹһɽ֮Ŀžħһһ
˰껻ûκζһߵħſڣ־Ҫƿħķš
ȻʱһɾҵĴ껵ٴ껼״д󾪣Ҫ㿪ȴѾˣֻû˲Լα¶۳ʮ˫ֱۣ˫ǹϮ֮硣
飡һ޴ػ֮껵˫۴ӵ껵ȫһһ֮⣬껺ȻоԼ˫Ȼ껽Եһֱ֮ħڣͷɹжԷ͵Ϯ
ӣ㣬ⶼܹСӹȻǴеĵ֣ʥУһδͣ껴˿ΪȻѪħǲЦ
Ѫħоŭѣû뵽ԷȻˣ룬ÿ϶Ǹϳ⡣
ʱ껿һɫ۵ӣǽӣԷһվѪħ࣬ɫмĿ껡
Сӣ϶֪ΪԼܹ˳ʥ֮аɣӳЦĿ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬һǹģҪԼײ𣿡ɱ⡣
С㵹Ǵĺܣӱĵĵ껣˶ټ˵֪ΪϷᷢˣӶգգۡ
΢΢üͷ˵ΪΣȷʵ֪ΪԼᱻԷ֣Ϊţʯ治ҲԼ
ΪϷСԪ˼ӣмȽһӣ֪ɷ֪˵ɱĿ껣гԹ
ӣ۽΢΢һ뵽ʵĿû˵ʱӼ˵ΪϷͽһֽţԷЦЦһһ򱻴򿪺󣬳һʣ漴¶껴˿ڵλͼɫ䡣
ôܣ껾һΪȻ֪Լֽţһ޷֡
С㲻ôź£Ϸ׵ĹӿǸʧ̬ӣʮ泩Ϊ껺ˡ
ֻӶ˶ټ˵ϷڸҵǼͽһŷֻҪ֮ǰʹŷҾͻ֪ĸͽܱɱˣɱܹ֪ɱͽֺڣǸԹĻֻ֣Ƭ̼ܹʩչұ֤öԷ֪ӹЦ˵š
˶ԷĻɫ쳣ѿô˵ҪֻҪڴ˽ţĺǣ㶼ܹ֪ҵĴڣ֪ʲôɫʮѿ
ûٺ٣֮ǰǸʯĽ𵤴Բʿ㿴ǲ׼ֻȻһ䣬һں֮ﱻ׳껼״ɫһ漴ųʶһɨʱʧɫ
Ӷȷʵһ׼һʯ׼뵽껾һѲԼԼʯϵֻ껾ķ֣ԼԼһɾ޴ˣ޷͸ȥ
Ϸ˵СܹԦ˶Ľʿǽڵʿ϶һ֮ǿ󷨾Ϸ򡭡ʮֵ⡣
ڵҽʥõţ뵽֮ڲɱʯ棡ҧгݵĿŽ˵š
ûȻϷɲʮֵģҪ㻹ûнͰǸʯɱˣˣӶˣҪ֪СҴĶٿǲǶ٣׷Ҳһ׵飡ӺһĵĿһ껡
껵ɫˮ뵽ʯΪԼṩʥõ϶ʮַߺޣ껾޹ģʯ껻ԸṩȫΪԼԼԲŻһתۣʯ׼ɴ˫ۣԼĽűߣ껵ɫԽԽѿ
Сӣ֪𣿹СӣϷԸһĻᣬֻҪúϾͺˣЦĿ껣ΪѾˡ
ԣɫͳ˵ҪҲٿС裡Ҳľ˵Ŀɶԣ
ףȻôûԣ˭Ҫץͷ徫ģѵΣ˵Σһŭӡ
껿Էı飬ϸֳһ˿мĶԶԷ˵ô˵û
ӣαҪǰϻϷֱӶѻǣʥнɱҲԣʱѪħ˵ţһҪֵӡ
ס֣Ѫħѵ㲻ҪͷˣӾŭŭһʱѪħɫЩѿĺһ˵ҲգΰƽҪСӲԣϷְж˿飡ѪħĿ˵š
Сӣÿ˰ɣҪʶĻùԹϣ˵ûϷֻҪͷ飬ϷҲ֮ǰǼһ˵ʲôʲôϷڿԸ˵ֻҪԹϣϷʩչطͷԼнϷһޱĿ˵ţ˸Լĺ롣
ȴǶ˵Ļ֮Աǣߣ㱣֤ɱӣѪħûб֤껲ɵŶԷĻ
ҿԴӦϣмҪĻζҪ룡껲ɫ˵š
Էԣɫϲʮ˷ܣѪħҲԵʮڴ
껿˵ͼӣ΢΢Цһ漴Զ˲ɫʵҪ֪ǶΪҪõҵͷ飡֪ǰڴԲѪħͽӣͲСԪˣǶԱ绹Ҫ߳һεʥ磬ɻΪһͷʥᱻ׷ΥʥʱɱԼ
Сӣѵ֪֪ԽԽ𣿡Ѫħʱ˵ţƺ껵θеʮַŭ
ߣҶڲԶˣԽ𣿡껶Դ˱ĵĵѪħһ۲м˵ţѪħ˶ʱͱ껵ĻһѪӿʮּ


1561 м
ҲǽվסѪħѪħ϶Ҫɱ껡
СӣҲѾ²ˣǶʥ磬Ѫħ֮ǰйһ֮Եٺ٣üǵú⾫飬ΪʮҪõٺҾʵ˵ɣ⾫ʥ磬Ǽϡ֮ʥ֪ˣҲǰ׽οʥ⾫ܹ鵤ҩ˾Ƕ˾л׵ʥļ˵״񲣬ʮּ˷ܵӣƺöСͷǧѵõľѾ־ڱصˡ
ԭˣ΢΢˵ͷһ͸ӲܹǶ˵õˣ
껵ĻЦݣһĵĶ˵ڣ֪Ҫ֪ˣÿԹԹ˰ɣӲм˵š
һûأ㼱ƨ껵˶Էһۣ˷ۡ
ӱ껵䱬ָסˣ˺һɫޱȣᣬ粻Ŀ껣СӣһԸ꣬ҪϷԣȻʮϧҪǰϷŭˣϷʲô鲻ģֱ㣡ɭɭ˵š
ԣһݣԾ˼֣ʶİʶסԼĴ䡣
껳Ƭ̣ԽӺѪħ˵Ҫ֪εʲôˣһʮҪ⿪⣬ΪξͬһԣоãҪĺЩһģΪ֮ǰҪԼΣֻǶκҲҪС֣ŸеŭͲ⡣
ΣĸΣʶĵ˵ţ漴ѪħѪħޱ˵ܹ˭ʥӤ˵ѪħʥӤǼΪʹ޵ģʥƺΪʥӤСԪһε֣ѪħὲļΪѪħεʹޡ
ԭһ£漴껳˵СӣȻڻ֪εʵݣеĬĬ̾һ˵š
˸ղѪħĻɫѾʮѿˣ˽ӻǾŭѣҲһģһ󷭽
ޣСҲϷһģҪٸ˵ֻϷ̰ж˿飡Ѫħ껵Ļ̼ƿڴɱӿ껶
껼״ɫ΢΢һ䣬ʱӸԼĺ˵ȻԸӦϣҾ͸Сεݰɣ˶ҪһͿǹģ
ţеǸΣʥʥӤӵ˵š
ȻʥˣʥӤʲôóʥӤһ˵ֶһְλһĴڡ
Сӣʥʥʥʱû˵Ѫħ껵ĻһҪߵӣĿҪ
Ѫħ嶯ѵ㲻ҪʥλˣѪħǸ嶯ӣ̳赲ѪħǰѪħԣһҧгݵĿ˵Сӣøҹص㣬ʥ磬ĺѿ
Ѫħж껸еʮŭͬʱЩƣΪ껴˿ͬһܹƣȴ᲻ö֣ΪһǾ㲻ҪʥλĻѪħ͸еʮ־ᣬڽӵŭӺ֮£ѪħֻٴգֻжݺݵţֻҪϷõͷ飬ϷͰһȻųԣ
Ȼ֪Ѫħд˿̶ԼĶ뷨Ҿ֪ˣҲжô⡣
ʱӼ˵СӣòҪٿڳʥĻΪҪֵ̫ĻʥҪ㣬Ҳ֮أþ˵š
ԣһ漴͸еʮֲмĶ˵ʥûǸй˰ɣ
⻰ʲô˼Ӿ㵵Ŀ껡
ʲô˼ϽһشεʲôͷŶԷ
㣡ԣɫһŭȻҲɱ껣Ƕλסûгֻ֣ӶһЦ˵ʥʮʥӤһʥάʥĺƽȶ˵󣬽ӵĸ˸Լĺ롣
ԣ΢΢һ㶣漴һ˿֮ɫ˵ô˵ξʥʥӤ֮һҲǸƨʥҪɱԼҵľڣԸıҪɱγȣҲԭ԰ɣ껹ŹֵĿŶԷаĬĬһ̾ΪлЩжζȣֻ룬ѾξЩת˶εޣͬʱ̾ԼˣСڣԼɹĶνѡ
СӣʱѪħ껰ʥʥ˵˹ƨñֻѪħ͵سɶһƳ껵ֱӿϷȰѻٰǧУѪħ˵ţһ֮ơһգ۾͵ǰ
ѪħϷס֣ʱҪֹѾˣֻܹŭ
ȴ׼֪ԷȻνʥԼ˳ԷʥΪľǼŭԷ
ߣһ˿Ȼ̾һ˵ǼȻϤֻǲ֪Ƿϻбܣ
ȥһȥһߵȻ˵仰껵ĻѪħͽӶɫ䣬һʱûзӦ
ֻʱгһѹӵͭȻȥʮֵĹ޻ǽһбǵȴǼΪҫۣ֮ͬϵһ㣬ޱȡ
ʲôվѪħ󣬿ŵǽɫ΢΢һֵͣĿеǽһɻ
ߣСȻҷѪħƣȴ֣ͣһĵĿ껣Цš
ѪħһôһЦĿѪħ˵š
Ѫħԣһͣ漴ŭĶ˵Сӣͷ˾ȻѪħ껵Ļû
ô㲻𣿡еǽҡţʮֲмͳĿѪħ
ϷһССʿѪħŭһĿ껡
ٺ٣ãҪҲһɣ껺ȻӣһŹֵ˵š
Ŀ⻹еǰǽʱ껵Ļɫ΢΢һͣ漴껣ƺҪ˵ʲôӣֻѪħʱŭָ˵СӣƲϷ򣡡
Ϸɱ㣡ֻʱ껸оһвϮд󾪣ҪʹǽϷˣ˵ʱ껸е㵵ǣһֱҪɱԼѪħֵס˽ӡ
Ѫħ㲻Ҫ޴СӸôԴս϶һİգļƵģʮּѪħš
ѪħԣɫѪûһˣʤѪħԽŭ˵ô˵ҲϷСӣѪħĻЩ
ԣε̾һ˵ϷȻ˼ϷֻҪѷսͣ
ߣѪħĺһ漴ҧгݵ˵Сӣ˵ɣôķѪħһĵĿ
ԣһЦ˵еǽǶһˣҪܹסĻҲ־ܣԹԵĸϣǵõ飡˵ޱĿŶԷ
СѵƽϾܹ뿪Ѫħѡ
ɱʱͳһҪɱ껡
ϷѪħʱͶԽһŭֱӰѽס䳶Լʮ֮⡣
סƽһǰٽΣҪƥһϷһӣСӸϽֻ֣ҪܹϷһëϷͲɱ㣡Ѫħһĵ˵š


1562 նɱѪħ
ԣɫ΢΢һʱվѪħĽӣɫʮֽĿ껣ƤӶûգһ¡
ȥɣȻڵԪȫעǽ˵Ϊٵ½ͬʱǽһҫ۵ԣϵͭһʧ
ãӵһӦǽ޷ֿܺ󣬽ܻĿһѪħ˵תֱȥ
ܣϷʥʥôܰˡѪħҲܵǽһյƳѹѪħ֪޿ɱܣֻӭͷϣӲҪһֻǸոմһĽѪħ͸оԼ֫屻һɾ޴˺ֱ˲ŤϣĵķһŭĺֱӴѪħӡ£ѪħĶͷ°һѪۣһ̣Ѫħ΢΢һѳΣصĵڵϡ
ʱһŭ̿ȥֻҲ׷ɱĽһɨϣ½θı·ߣҲǽҧ׷ϣ¶߾ʮͬòдһնϡ
ֻ껾ĿȻҲΣһ̣ӽӵڼһƴССˣСʮףͬɫӰһ㣬С˼ϣʧ
ȻԪӤʿ껿ǵС˾ӺţЩźҪܹͬԷԪӤҲɱˣǾ̫ˣеĶԷصʥὫ±ʥʱԷ϶¸ʿǰ׷ɱ껡
һУʥеʿ𵤺ʿһ껼״ɱһӿ漴һһȥ˭Ҫӵǽ֮£ԣ˵΢΢̧з֮ɫǽ˵š
ಣ껵ľٶΧ۵ʥʿһ˷ȥûһԭضģôһĻɫһϲ漴껷ѪħĴ䣬ڵͼĴڸղǽ֮»ˡ
ಡ껶ŶԷĴһץ漴УȻͳ֮̷ųʶڴһ漴ԵüѣʯĻ·ţҪóһһ𣬵룬ﲻȫ㡣
ִ֮ӽӵʬõ˶ԷĴʹ䣬ڶԷĴз߽׷ڴзǧʯһǧƷʯ껿ڴġ
С裡ŶСĸӦھħһҵС裬С赹ûܵκείֻΪŵԭ»ָһҩģʱ͸о껵ϢŸ»û
Сһ껳ֺ󣬼껵ĻУĿţƸСú°СΪҲƸˣСʮּĿš
˲ˣ뿪ȣż˵š
С˵ͷһ۽ǣ㱻޴ʧ漴껱֮Уɹݳʥãֻ뿪ʱ˳ʯ׼׼ȥҵʯʬһ
Ϣ뿪ʥõţ֮ʥþͲˣѪħͽӵĲ֮ͬУǶ˲֮Щ𵤺ʿʼߡ
֮껼ת֪ʯ齨õܲڣλһɽɽУֻɽѾûаϵʿˣֻʮʿһݵһռһĶĴľС
ûֱòдʿȫΧһڹײĳĬֻǹײƺûкϣ껷ųʶһɨװһʬ壬ûԴʬķκװ磬ʯ汾˵ʬ塣
ǲܹĿҪȥʥҪ׼ʬ׺ϲȻȪ֮»ĿģʱʮֶݵǣһԼʮͷӣĿһ˵š
ֻʣЩˣСû׼Ǹ΢΢һ̾漴һɬ˵š
ǶҲҪ껵ʬûѵˣѵ˭ǵģǵ˭ûܹĶͺΣԽ˵ԽǼ
Ľֻѵڳǰһ죬ǲɢ뿪ɽһ˶ʯ̲ѵ֮ˣҲʮּ˵š
껼״ε̾һ껵֮̾ʱʿע⣬һһſڵ껣޷껵ʲôΪʿȫһҳ
Ǻˣʱһ곤ӣֻ׵Ϊվ˳ŵĿ˵š
ԣĿ˶Էһ˵Ϊλ̾ڴ˴껸еʮֲ⣬Ϊ뷨ȻòұʥõĽӺѪħˣɢЩ˾Ȼû뿪һʿһּĵͽʿԽΣգܵһ
ѵʥõˣʱһվŵĿ˵š
ԣ΢΢ҡͷҲǣ껵˵һ䣬һһ̴ľӣķװŵʯ׼
㵽ǺˣٶǸһʵޱȽŵĶ껼ţԼԼĲ²֮Լʬйء
ҽ껣òʶ껵˵һ䣬дһ˿˿İǿδϵĹײģҲΪ׼ûˣԳٳûкϡ
껣ʱһ
Ŀ˶ԷһۣȻ˵ͷǿڹײȥֻȻڵϣеͽʿҲŹڵϣʮּ˵ŵһ׼ɣ̫ˣȻЩоеķӿʯ׼Ǵ˿껵ֺʱͼ껡
˵ҵĴڣ껹ŹֵĿһۣųһʮʿȫ
˼Ǽõʱ򣬾Ǽסһ仰ţ껣ҪԶüϣʱ󣬿껵ѯʣ̼Ļػš
ԣһ£Щĵ˵ͷ̾Ŀһ۹ײĵķ˹ȥײıߣʱҲ˹껵ľٶǿеķӡ
ʯ棬Ҷ㣬ҽ콫׼ûˣһ㱨ˣѪħнӶѲҽ£ÿԺЦȪˣϴŵİ˵ţ˵Ҫܹܹмˣ껼㣬ҲǻΪļҳǣ֪޿ɱܣ̹Ȼ֮
ʯ׼ֺʮõĵӼĹڵϣԴ껿˾иǶݣ˭˵壡
Ƕɣøˣʯ׼䲱һȻųʮڵϿʿȫ
ЩģΪȴߵģȴЩ˵죬˵ǰǳһζÿڡ
ú߰ʯ׼ʬϹײģڳѡһˮأʯʬװȥ
껱ҪǲɢЩͽʿģûôóһǧʯͽ׷ʮ߽׷Щۻһֱû֮껽ȫʮõŹ¡


1563 جĴ
ģˣҲŵˣҲŵĹֻҪʮлһ˴ڣͻΪ׳ú׳ŶŬ껴ͱֻܾ֮ӲͷƤͿ£ǰ¾״껼״һν֮ôЩô౦ҲǿЩ˵Ʒʮֵĺãдĵĳ߶ѡ
ֻҪȥͺˣ껵ЦЦ˵ţ޾ôʧС
أôôûˣЩޱȾĿʧĵط
ѵˣǰģ񣡡ȵ˵ţĵķųһʶɨһ۴һУ漴Щ
ʲô񰡣ʿòһ겻ķš
ʣ˵ʲôѵ֪ɱ׶֮ʥõĽڴԲʿܹɱڴԲʿһ£һ䣬мܹõģǴ˵еʲôҲɣʮŭĿǳĻʡ
ԷʮֲĵĵȴҼ˵ʲôǿܹɱڴԲʿͬһĴڣ֪Լñ֮оʮֵļʱ껾
󣬿β𻢣ºľǣߣȻһһռʯˣޱ˷ܵţʥҲ̫ţǺɽݵһպȷҽеʯóȷһĿ˵ޱȵϲ뼤
򣡰˵ģڼϵĵظֻ֣ǵظѾˣǹ֣֮Щš
飡һ޴ը껵껸ܵдʧɫ̲鿴漴ɫ쳣ѿ
֮ˣô˵ˣ껵ͳţȫû뵽ôһ˲䣬Ȼɱˣţȷϣֱʮֿ϶֮ȷʵˣ껲Žɱʵ
ǰ绪ǱΧ·绪ٴλһƾıǳɹȥû뵽ʱ򣬷绪ǵ֧ȻȻʮԽܣ껴ڴڵĴŴԺеŭӾƴҲҪɱ֣ѾζҪɱ׸ɱˣΪУǿ͹ȫռһķɱԷʱ򣬾ԲŹ
С裬Ԧȫٷط绪ǣһ֮뿪ɽòдʮ˸ʿȫУеķ绪ǵСԦȫٷط绪ǣڴбչ
СԦɳ۶ص;УʿϮţЩʿĲûд򵽱Ĵͱ˦ԶԶĺͷûͣ£Сǲͣµġ
ʮƷʯ󣬱оյķɶݻص绪У绪ǣΨһдµҲٵĸɸɾǲԫϱڣ껷ųʶĴţȴҲûзְʿ
Ȼɫ䣬ŭĳɵ绪ǵĳ룬ֻһ޴ӣӸԼɣڿУ˵һѵʬ壬Щʬʱ껼еļʶ
ôᣡ껾һֱԾӣһĸ֮껾ʬѰţѡ껴˿ûзųʶõֶһ߾ߵķţȴûеõκεĻظе˶ʬ壬ˣЩʬĸǱͿգĽͲڣǰһʿ
׷ʲô飡껣Ȼ췢һ쳤Хһ쳤ХûжκǵڵȻΪһŭ껱˽ʮ𶯵һЩ
껷ŭ֮󣬳ĳһ̾һԾǲ͸ӵĿ·ٶʬ壬Щ˶֮ǰԸ绪ǹʿȺΪȣȴһŹͬģҪ绪ǵʿֻû뵽Լȥһ˻һ£ֲҾ磬ЩңеϳأһĻĴ껵ģʹеŭڷȼš
ڿӶվ˰ʱƾһֻֻѻ䣬껿һЦһӣһ껴ǿУʱ֮ʮɣ߿ɵĴӱʬ岻ˣֻһ㱻µı濴ȥʮֵۡ
飡껴Զһߴɵľ޴ʯȻ͵ؽ֮½һɣЩȫƾֱġ
ָ۳ָʯ֮ϡ绪Ӣ񱮡껲ûиΪ껾Լ䣬˶ûˣȴĺúõģڻ֪˭ģ뵽ľ֮ʹ
᲻ʣ΢΢üͷţܿͽˣʣһͷһĽʬΪߣ㲻ôҾôûЩ˵ѪⲻΪڷš
ѵΣһ˿ɱַܿҡͷΣ˰㣬ξԲٳڷ绪Уְθˡ
漴뵽һĿԣƣ껿е
ƮѩҲˣһ˿˿ĵ֮ɫ˿ֻвԫϱںͷ棬ûаӰ
ǲȥһ˴Ƶ۹ĳǳؾ֪ˣ룬һ˿ɱ֮ҧ
Ƶ۹ĶǾ绪ʮ֮ңҪϹȥСȫٷɳҲҪһµĹ⾰һҪʮƷʯ
Ϊҳ绪ǺǱ˭ɱǾҪȥƵ۹Ķǡƶһˡ
ڷ绪Ƕ죬ʱûеȵκ˵ĳ֣ҲûзַƮѩټǶͬʧһ㣬ֻǰƶ
С¼֮£ºڸһ·̣ھƵ۹ƶʮʱͣˣ֮ͣ£ΪʮӭĽʿΧס˸ߴ𵤺ڣЩ֮껼ǵӴһʿ绪ǵʿ׺͵ۣһ˺ϻһдһֵĺɫ졣
˸ϷڴбĿţʶȴǰʮʿһȻΪ䵽ڣʶ֮ǿȴһûܵӰ죬ܵǽɵֻΪѡ
ޣСڣȫɱˣһϵĴʹ䣡ڴʮֲͷʶ޺ڤţ껵̳ɶ
Ƹ磬ȥССڼͣСʱıĸų˳ȥ껼״һ룬ԾԼЩˣϾ޺ڤһֳǽ𵤴ԲҲԱ֤ܣοԷҲ𵤺ʿѡ
ãޣȳ֣Է޳ֺ󣬷һʮżƿʮɣĿޣֻ޸ͲԷᣬЩдĽ𵤳ڣֻɣ֪ûзӦ޵ٶȹںˡ
ֻ޻һ⣬һ˵ͷȻſ˾޿ڣž޿ûſʱͨ󣬵޺Ȼſž޿ڱ˽һɵֱ漴޷һ̶ļౡֱӹϡ


1564 ڤС
Դжʱػһ㣬ŷɽҡҡ׹ʹԼԴҽֻǵȵӦʿֵĿԼĿӵ˫ӾһŤţ漴˶ĿԼ֫Ť䳤ʧȥʶԼĽȫ֪飬Ҳ޷оΪ˶ǿУ¸У޵ĸУԪӤڷֻ·һ
̣ҶڣôһĻһ𵤺ʿɫǾֵĿޡ
𣡡ͬʱһ컢Х֮Ȼ˵ͷ֣ڤϵ裬ϹŵĳѪɽ֮һ츳ܡ׶ܹһ˲֮ǿױݳɣҲй¶κεö׶Ҳڤ״¶
ڴ֮Уڤ˫᷺ŵɫףԼʶֱʧеϢһգۺ߸ʿϿգ컢Х껿ôһĻޱĽȻޣ˵ʧ׶ȻһͷϣޱԪӤϹֿҪģ
һͷ߽ޣԼͷһͷһĺɫڤֳ߸ʿеʿһͷſеڤȻߣڤĳŵԭء
ǰϢŭǴƵ۹ʿǰ̧֣СļȻڤֻн𵤳ʿǴ˿ڤĻ֮£ǽ𵤺ʿȴǲߣʿ顣
ԷΪڤĿгһϴСױǿױ˸һѹȻŤΧĿռ䣬ǽ𵤺ʿֻ֪Ҫڤеױ£ԼȻᱻҲȻ⵽͵ϮˣҪʱ䡣
Ȼ飬һ۾Ϳ˶Է˵仰ͬʱһڵԪ׼ųеıͷв
ɱһ˿ɱҪǶԷûЩСֶεĻҲĻῼʱɱЩˣ׼һЩ飬ѻһɱЩˡ
ǰҺʹƵ۹ԣǽ𵤺ʿȻڤһĻХȻ󽫿еױֱӳ·ͷ£𵤺ʿð
˲ֱ࣬ӿ³һھѪǿóн׷ͷϣһͭһķӡ£ȻڤĹĹͻȻߵķֶǹڲִ٣ױֱн׷ϣֱӰҵġ顱һıۡͬʱܵɣֻҲױ΢ͣһӣ˳һ϶ʱ䣬ֱӷɶӳױĹΧ
ֻǶǽ𵤺ʿܹٺӳױĹʣµЩ𵤳ʿȴһҲûӵôҲ޷סڤ׼һױ򣬶Ҿ˽ֱӽ·һռʮĶСɽͷĨƽˣֻһӣ˵һֵѡ
ɶ񣡡𵤺ʿʱһŭĳڰ֮⣬д˺¿ԶڤڵıǶ֪Ҵ˭Ҫ֪ǿһСӸһٸҲء
ҮҮҮСںʱСվڼװϣĴ˫֣ʮ˷ܵĽţһ󻶺ȸԾűš
أڤСĻŤͷС輷һЦƺĺֺһ㡣
ౣǺܲĽ˼ɵСţƺ˵Сġ
СȻܹڸղڤһױ껷еһЩߣǾڸղţڤϳһɫâǵâǴӼװȥģâС裬ǵâڤһױ˽ʵС踶ľȻֻʮ֮һѣ껳η֣Сеޱȵľ㵺ϲá
껵Դв뵽ҪҶǽʱСʹ֮϶ܹһɱͬҶʥĴҲˣ뵽ĶʱһƬ
Ҳˣʱڰ֮𵤺ʿԿһۣ˵š
ûڸղһ˲䣬ǸСѾͷͷڤȻǶ˵ı򱬣ɱǵһĽʿ˵ţСΪʹޡ
ƸôСɣʱ껴Ӵл߳װϣС迴󣬶ʱϲĳ嵽ǰҫԼ
ҲǼΪĵĶС˵ͷ˵ƸˣСʲôʱѧôģΪɶ֮ǰûʹù껺ǺöСš
Ƹ磬С豻ץȥʱԼģСһµ˵š
ʲôڵʿʱ򿴵껳֣𵤺ʿԭؾŭѵĿ껣ȫû뵽Ҵ˾Ȼһʿתһ뵽ڸղŻԴеһһĳƺǰԵʮŭʱ껸ˡ
СӣϷһ𵤺ʿʱҲ޷еŭ𣬶һóһѷɽɽƷ׾Ȼн׷ɽע֮󣬳껼Ҫһɱ껡
껶Դ治ɫҲüͷһ£ҪһΪεĻҾܹɽֱˣ΢΢̾˿š
ౡʱ޲ʾȷӦ˷ɽķ·ϣһ̶ļ漴һкڶǿڷɽֱһͷ˽ȥԷҪٻضôһڸˡ
⡭ϷķɽǺ𵤺ʿôһĻɫ󺧣ŭؿٴ³һѪΪһ̺Ȼ䵽˽ڣɫѿ
ಣԷڷɽ֮󣬾Ȼսȫޣתֱӷųһͽ׷ķɽݶȥ껶Դɫ΢΢һ
㡭ǽĺ𵤺ʿߺͬʱסˣͬһ£Ҳ̷ųһڷɽݶȥߵͬʱͷɭɭĿһۡ
С裬׷ȥ껲ŹˣΪԲʲô֮ر뿪ʱüΪݵһۣܹܵԷ֮⣬ҶԷǴƵ۹ˣܹ׽һѻһõ顣
ˣС껵Ļ˷ܵĽţ̿űȫٳŶ˶ȥķ׷ȥ
Ϣʱ󣬴Ƶ۹Զнп죬ԭΪ껲ܸ׷ǶˣֻǶû뵽ǣϢʱ䣬Ȼͱ׷ˣǶ˻ͷһһƵں껺ɫǾŭܹ˸߶ٵķдŭ껽һʿ͸ҹ׷ǶˣԶ˳ôͷһġ
𣡡ڤһŭ䱳С裬СͷѡͣޣֵҲǼΪټġ
ãڼװϵڤȻʩչ׶ûзӦ֮ǰСݵ˶˵ͷŭ𣬿Ѿõױ򣬳Ŷӭͷ¡
̫﷢ŭһڤûı죬˽п죬ҼСӳ֣һױһһ֮ǰˣΪ䵽˽ڣȻŭȴһ֮ҲܹҲֻԱѡ
ģϷѾͷСڣԾŭһ𣬴һԪֱӺڤСŶȥԶôһĻüͷ΢΢һأһ亹


1565 ׼
ౡСͷޣСܵвʱ̶ļʮּͷŭһСǰſͣԪһֱ£һ¶Ҳûеվչᡣ
⣬ʲô̥ɫʮѿղһ𵤺ڵʵԪȻΪ޷һɱһͷ߽ϵޣҲţ϶ܹ˶Էû뵽ԼԪͬղ͵Ϯķɽһ㣬ٴγ޵Ŀв͡
ҡԾŭ֮УȻоԼͷһɾʹʹһ˲ӵȫֻǷһҽ㱻ͷųֱȥ˵ǹ⣬ʧ
Ƹ˵ˣҪͶĻһҲɱ㣡Ҫ㲻ͶĻϾСװˣ￴ԼͬԲԭصͬʱСһЦվڤͷüë·˵š
ԣɫ䣬ŭĿСŭ˵˵ʲôȻҪý𵤺ʿһʿͶǶĪ衣
Ǿ˵㲻ԸͶãСϽҲ˰ɣСͷЦ˵ţһɡ
֮ɫٴһ䣬ææĳ˵ɫ粻ڰʲôӡ
ˣͶͶͶ͸ϽСװˣС׺ܾûгˣأС費ͣ˵ţ˿ﵱһ
СĻһѪɫʮѿȴǲٷŭ֪ǰ߰Ů϶û˵ٻҪԼһ仰˵ֻвķݣҴ˿оԼڵԪЩãԼҲ֪ΪΣȻ޷뵽ĵһ˿
ԸͶǶͶǶͶޱ˵˳ãѡϣѡ
С˶ԷĻ۾΢΢գһ£죬΢΢˵ţͶҾ͵Ͷҵ˻һֻС赹û޼¿ڰˣϾյ껵ԷҪԸͶͲҪɱ
߰ɣСɣڤ֮ıƵķȥɫ粻ĿһС޷ȥķǸСĺͷ˱ϡ
Ƹ磬һץСһصװϣʱͶٴҫЦܵ˵š
СĻüҪѪɫѿĺһ漴ޱĿ껡
껶СЦЦ漴Ҳʱ򿴵ֱûΪϵĸߵ֣֮иѡ
ץңҪΪﵥָԼ󣬰ͷһ߰˵š
뵽ѻһ£ԥ֮󣬻Ƕﵭ˵ԼץĿġ
ԣɫ䣬漴ɭĿ˵Сӣ˵ʲôоŭѣΪһʿȴǶһھҪѻ̲סҪ껳֡
껿һŭӣΪ⣬ޱٴظһ˵ҪôΪĸвͣҪôԹԱѻ꣡
ԣɫһͣһֿۣһԼľ޻Եһۣһ˿֮⣬ﻹҧ˵ͷ˵ãԷ΢΢ͷһ˿ɭ֮⡣
껿ıע⣬ûһ⣺Ȼ⣬̰֮ͽһ껾öԷղܹ֮ѡͶ˵Է̰Ҫѻ꣬ԼҲãԷ϶ܷŭܵв£ԻǻѡЭģϾ˵һξͻѡڶΡ
ĵ˵ͷ߹ȥ껺Ȼ֣ԷԼкȻһ˿˿˷ܺͼҲһ˲ѣ껷һ˿ɫ΢΢һ䣬кһû˿ͣ٣ŶԷ߹ȥ
ʼɣԷı˫ۣ˫ȻĴ˫࣬һҪ׸ӣ껼ޱĵ˵ͷ
ֻ̧֣ҪסԷĶͷʱ򣬺ȻԷ͵ſ˫ۣ˷ܵɱСӣһҲҶϷѻ꣬ǻĲͷˣԷ˵˫Ȼ̧ʮָצ껵ؿֱץȥ
ֻҪɱ㣬Ҵҵˣ赽ʱͻȫȥϿ϶вֵǮıַܹб۲ҷ˹ԷʮּЦţЦ˵ţ˫צͬӥץһֱץ껵ؿڡ
ֻǶԷûЦʱɫȻһͣ漴ĿԼ˫צһɾ֮ʹԼ˫צͬץһӲʯһ㣬ûץ͸ԷؿڣԼʮָʹķ顣
ԷĿôһĻķһʱûзӦʱǲмĿŶԷһٶڿղŶԷеһ˿˷ܵɱ֪˿϶թҪԼ£ȥ͵ϮԼ껲ɵҲȻ׵ϵ׼ԷǰʱѾ۳ʮȫʱӦԿֵܳļ䡣
ܣֻһʿΪǿܣҲǿԷӦ󣬷ʮֲŵĿ껡
Ϸĸ첲ʱֱ֣ӿסԷ˫ۣۣȻ͵һԷĵֱӱ껱ֶϣ漴һһٶȣʧԭأһգۺͬȵĳڶԷһ࣬漴ꡱһٴԷ˫һ˲䣬˫˫ۡ
ԷĲҽ˫ˣҪʹĵط޷ʹĵڼװϲͣķš
ҪһȻҪ͵Ϯӣӷ˫Ҳ֮УҪѻ꣬ӦǲӦɫĿŶԷ˵š
ԷԣɫȻŭȻڵϣͷĽţСӣ룬ϷھԱ𵤰жɱˣɱСＤĽţ˵ĵﴦһɫĹâڼҪԱɱ껡
껼״һ˿ͷһ⣬漴͡һ껵̽ԷĵڶԷûü𵤵ʱ򣬽ԷĽֱǿץ⡣
ϷĽ𵤣߾Ȼֻһɶѣֽ֮£껵ٶͬȣ˲ͰѶԷĽ𵤸˳öԷҪԱ𵤶޷
ߣǲ֪Ŀһۿɼٶȼȥ漴ٵһƣڶԷĶͷϣܿ껿ʼԶԷѻԷԴмȫڱ껲š
ʮϢʱң΢΢һ漴һ߸ɱʬ壬˫ôģһ
ʿľ𵤣ǽǰȥԼڣ껵ԪܵκӰ죬ͬʿĽ𵤱ڳʱǴҲ޷ΪеĻܶһ֧̽ţһ٣Կա
ȻǴƵ۹ˣɫţڸղļУһĻĻǰڷ绪ǷһУʿʿһĽʿǰ绪ǣΧƮѩˣԱ˽ʿͬھƮѩǱԷߣһʿļп󣬺޵ҧгݣΡ
ιȻҲһʿһһʿֻصĹģţû뵽λڴƵ۹ľ֮У˿ľҵһ


1566 Ů
ֻǼȻڵĻô˵ƮѩԲ£ϾĿǳģ껾ϸϸţֻ뵽ƮѩץлǼΪġ
껰ʮʿսƷһ飬ʯһǧн׷а˼֮࣬ͽ׷ǽʮһʮִջˣΪҪǣ껻ĴеõһŵͼŵͼǴƵ۹ĳЩܻڵͼЩͼǵöһЩر֮ĵط
ȰǵĶϴһգǾͲ˺Ʈѩˣ룬Ѱ˴Ƶ۹ֻڰʮǳеÿһرңҪȫա
С裬ŵͼ㣬ֻҪĺǣһĸϹȥƸȥƣЦŶС˵š
ƣ̫ˣƸ磬СҪˣС껻е˼ʮּĴ˫֣ϾͼԦűһǳءɳǡȥ
ɳǾ껺ʮ˷ͻĵطֻǧ֮ңѣСȫټԦһʱϵˣȻĵļԦôһķдɳǣھɳֻжʮ֮һɽ½Сֻ裬źɳһ·ɱȥ
ͬͻһ㣬һ·ۣ·һЩҰֻǸоһɾԼĲӱ߹ιһֵĻͷȥȴаӰЩҰһĪԼЩĲӣ·
ֱɳֻصʱͣʱɳǾʮֽˣܹԶߴʮɵľ޳ԶˣɳǣĸǻȲѣƵ۹ÿһǳУиرҺͲֿ⣬ЩرҺͲֿöҶڸӹĿʿҪʯͲϣһЩ˵գټĴƵ۹Ҳֻһֱ³뵽һ˿Ȼľ⡣
ֻ껳˼ʱ򣬺ȻһĻж϶Ľ֮üͷ΢΢һأķֻһɽģгһѰλεĿǰ׷һŮɽнʮˣһƻ׷ŮŮȥҲʣ㲻ѹֻЩɽҪ°ɱߡ
ֻЩǣŮȻԼ껼״һ˿ɱǶŮɱǶЩɽ껾ŮҪȥסɽԼֻһҰôЩ׼ɽֻ·һ
һ˿ɱ󣬵ȴûĶôһŮ֣ϾҲûɱ޴Ů˵뷨ȻԷҲпԭ֮С
ңŮܵ󣬺ȻڵϣֵɽѾ׷Ůֻö껵󣬾ֵץ껵ĸ첲껷֮
껸оԼĸ첲Ůץסüͷ΢΢һһ˿ͷ֮ʱǻʮ˵ɽѾΧ껵ŮͬҲһΧ
СӣʶϸӹĻӰж˿ˣɽͷһһֻ۾ĶԷһߴ󿳵һ߶˵в껵Ļһ߻Ŵ󿳵ŭ껣ɱҲմɱ󿳵ҲմȾһεʻδɺԵѪȻڲ֮ǰոɱˣɱ˲ֹһˡ
껱ǲĻŮҪֱӳ뿪ǿԼڱɽΧԷвʱܵвĻбʮֱ䣬˸Ҷ˵㻰ȫ䵶ꡣ
粻ҪҪð÷ѾɱˣСҲ˰ĺòҰɽĻŮޱվһƺǾ껺ˣŮʮżı껴ţСˡ
֮ķ˷ۣĺһͷŭ˶ԷһۣԷ껵һ˿ΣǺܿʧżĽر껵ĸ첲ظ껵ĸ첲ϲţ˲ҪҰ
ϺǾȻСӵ״簡СӣԹվһȥʱһüɽҵĴӹСҶҪˣҶѹկˣңСҪǾƲԳԷƵĻͲҪδ÷²ɱӰǶŮĻ漴Ц֮
껵ĴȽأͬһʿĴ磬лЩģŮɴӣҲûзŮĻ϶Ҳֻһͨ˶ѣһҲûа껷ϣ˵ӳ̺в֮⡣
С𣿡һޱûлػվԭֱֱĿԼܻ̲סŭ
ûжһ˿ɱҲ̲סֱŭһֳִ󿳵ԾһԾ漴ͻɽ껵ֱ
Ů״һ˿֮ɫæ±ӡ
治ɫվԭأ̧ĴҲûУֻԷôһݺݵ껵Ķͷϡ
ԴԻȣǶԼĿʵʵĿ껵ӡϣûüͷЦ
ֻǺȻһǶʱɴ˫ۼһĿ껵Դ
ꡱǶԼпȻϳأֻʣһѰ߲ĵС
⡭ǰһĻɵһ㣬ĿԼĵֿһ껵ĶͷԼ˫ۣ˼鷢ԼȷʵûпʱͱŵҪһ
ֻһ˲䣬оԼĺһֵĿԼĲӴһѪѪ֮ԶڵϣܿһֵĲҽصĵڵϣʧȥʶ֮ǰڿʲôԼɱģɽĿ˵ôһʣһĵڵϣȥĻʮɽ£Ҳȫ껷ųķɽһ͸
ߣ֪ǿн׷ɽอ֮УмĿصʬһֳۣѪ֮ȴһҲûзеӣϾǴ˶ǿߣЩʹ̩֮Ȼˡ
Ҫ𣿡Ů˿µɱʮɽĵתһݴԹȥҪߣֻո߳ȥɵľ룬껱
Ů֮󣬻һ£ֵͣӣ漴ת껣ɫ΢΢԰׵Ŀ껡
ŮŮԼǱеɱŵվҲȥһ仰Ҳ˵
̧ͷߵŮǰĮĿԼɱɽӵһŮ˵š
Ůԣæ̧ͷҧŲе˫巢Ŀ껣һ仰Ҳ˵
õǲĵ˵ͷȻ껿ʲôӣһ˿֮ɫȻ츳껹Źֵ˵š
СŮҲȲѲų²ߣϣ粻ҪСŮһƽϣŮԥһ£ŵ˵һ仰˵󣬽һ껡
ԣȴһ˵ӾҪƽˣ껷ŮϾȻĨһƬͣȵĿŮĲϹŵһȻ̺һŮԼҲ֪껷ֽŮŵ·ϵĶȽϣŮһ·ϵΣЩҲԵʮֲԾʱִٴϵģһЦ


1567 ɳ
껵ԼĲӴؿϵţŮӽŵ£һԼ½ǣȻµĿ˵ҪʲôҪǿϵЩ㣬㣡Ů˵󣬰ԼֻȫժҪ͸껡
껶Դȴ֮ԱһЦ˵һ߻ῴеЩ֮𣿡껱ĵ˵š
Щʲô֮ЩʦҵҲߣŮ껵Ļżķ껣ֻǵȵ䷴Ӧһæ˫Լ͡
װ㻹װ껱ĵĵ˶Էһۣ漴һЦ˵ɣҲǾһҵ檰ɣĴӣҵ檣Ҳǿܹܣ㳤ҲǲһϷĨĨһŮӵա
Ůӱôᱡһպ󣬶ʱһֵļת·ȥ
껼״һЦӵˣ˵߾Ҫߣߣ껲мĺһһҪŹŮӵĴ㶼ûУֱԭػһʧ漴Ůӵǰ
ӴŮܵʮֲִ٣͵͵Ļͷһ껵ķֻǿʧŮд󾪣ȻоԼײʲôŮʹķһ漴ŮӱоԼ§ڻʱֵĿȥ漴ԼȻԼǰ껽§ס껻õϷŰı鿴
ſңåſңٲſңһĺѿģſңŮӼĻ˫ۣͣŤţһ껵ϴ˺ü¡
껸оԼⱻ£һ£漴ŭѾͷҴӣ˵껺ݺݵŮӵƨϴһơž
ŮӵƨɱôݺݵĴһƣʱԭأһãȻ֪ӣֻǺܿ㷴Ӧ漴ԴҰŮˣʹ
껼״һǷˣ漴£Ů̱ʮֹŹ֣ŴͣҪȴһ仰Ҳ˵Ļ˫ָ֣ԼͶ֧֧š
ҪڲҾһ׳գôãʱѹ·ڴܣʲôһ³껶ݺݵĵŶԷ˵š
ŮԣɫòҰײѣֵҡͷŮӱʮְ֣껿Էκξٶһϵֵ£ϵѨλȫ⿪
ҪҪҲҪŮϵѨλ⿪󣬵һӦ˵䲻Ҫ
ߣԹ檣ֻҪˣͻˣ껹ҪŻŮӣԼղűõǹŮ˵š
㡭ŮԣɫʮѿһҪ޳ӣɫʮ־֣ǿ껶һۣһҪѨλƣŵֵͽеҲޣҲޣңҪưͣҪӡڴȻ֮ǰĻŵûûзӦ
껿ԼŮµģʮֺЦϹⱣһı飬ĺһ˵߰ɣ˵ֱĳԶĺɳȥ
ŮվԭأŵĿ껵ıӰһԥӣ΢΢˻ͷһ۷ƺߡ
ֻʱ껵ǰ㲻Ҫߣ֪ģҵķɽܹɱڰ֮⣡껵ĻʱŮ΢΢һæ첽׷Ҳߵͷ
ǽʯ껴Ůɳſڣ̾ͱһɫʿסԷһۣԵЩмΪûа껱俴ͨˡ
ĳԷֲмĿһûзϣޱĶƷʯԷһ£ʯͬ۾һ㣬ֱӵԷУǿһŮӣźɳȥ
Ůӿ껵΢΢һŵ׷껣һ·ֺ껱һ֮ѡ
㲻ʿΪʲôֵطŮӸһ·һջľ¥һͨ˿ľ¥ĿȻЩ޷ͨˣȻҲһЩΪʮֵ͵ͽʿһЩŮ΢΢üͷվ󣬳ò˵仰ƺַ׼ľ¥ʮָðӡ
֪Ļ࣡ĻͷŮһۣŮӱôһ˵ֱ껿һۺɫʮֲȻĵͷ
껲Ůӣֱӳž¥ȥŮӿ󣬰Թһ䣺ʿȻסջȴҪֲĵطǸ̥ŮȻ⣬ȴ飬˵Ск껵ĻŮϸ߽ȥ
͹룬룡СһɫװŻ껳ȥޱĸŶԷȥʱŮƵ󣬵СŮӺɫ΢΢һ䣬ŭŮ˵ȥȥؤȻܽĵط𣿡Сûпһ鲼£ȫʹŲЬŮǺһģСʱͰŮӺ
˵ʲôȻҽؤŮһ漴յĵۿŵСдŭݡ
㲻ؤʲôϽȥȻӺˣСԣһŮӷŭӣԼıӣһᷳ˵ţһʲôζôţߣС˵󣬾ҪȥŮӡ
ǰȻҲǿôһⲻֻʱŮӺȻתתȦȻһ첽嵽󣬽رס껵䣬˿껵ĺĦţȻ˵๫ѵҪķ˱ôһۿ˵͵Ķ۸𣿡
üͷ΢΢һ壬û뵽ŮӾȻĿ֮£Ȼ־ٶһ£ûиеʲôˬ
⡭ôһĻСһʱԴͣסûзӦϾ껵ĴźŮӵĴŴ磬ȫһһأôҲ벻˻һԷޡ
һģ껵˵һ䣬ŪŮӽԼ˫֣ޱ߽
Сԭǲܵ飬϶Ůֻȫû뵽ǣ껾ȻԼ׿ڳˣС°Ͷûкϣ߽
ûУҺһģ㻹ؤ𣿡ŮʱʮֵĻͷǵСҫ˵š
С϶ʱͱüΪΣЦ˼һ˵Ҳûп͹ۿ룡СŮӲǣ󲻸ٸŮӶǺżİŮӸŮһ߽󣬵СһĲԼͷϵһѺˮӿ϶ߡ˵һ˿¡
ߣʶ࣡Ůһ߽˷ܵĿһİĵһ˵š
ԣ˷ۣԾԼǲǲӦúŮ˵ʲô檵Ļ
Ҳż䣬ҼСסķ䶼ãŮƽ׵ȥһȻҡҡͷһҡҡͷһʮֲӡ
ԣŹֵĿһŮ˵Сʲô
СŮʶĻشţ껶ʱ΢΢һ㶣Ե˵ͷãŮӿ϶׼ĳҵǧС㣡һֻСܹס㷿Ҫõķӣ
ιιιʲôѽŮӰ껶˫°ͺĿ껣ƺǾúģϡ
Ե˵ٷ͸Ͻ߰ɣѾˣԲܹŮٸԼߣŴӳ뵽ôԼֲһųȥŻһŮˣŮ˻ǸϽߺá


1568 Ů
飡Ů껵ĻȻ͵һӣǰΰŮߵ껸һ껲ĵŮӣֻŮӺȻһɬĿ˵ĵ˼ҶˣȻҪ˼Ҹ˵󣬻һۡ
ԣʱеһͷεĿŮһ˵֮ǰô˵ҲֻǳںģʱҲΧôԱ߿ϷˣҪԻᱻץߵģ
ŶԭˣѹҪ־¥ԷأҲΪҳԶٱ԰ɣŮЦĿ˵š
껷˷ۣʱ֮ǰǸСƿ˷ţЦͶɢȲ˽ˣ͹ҪĲˣСޱ˷߽ܵȻе˷ϣЦĶ껵˵ͷ˵ãҾȥˣ¾ͼѲ˵Ҫȥ
££껵ڱĿ񣬲ǵСһֻ껸еƵǣŮʱٴγʮżĺš
С֮ǰ份ؤŮӺסʱһЦſŮ˵λ֪кηԸ˵İԴе̣ʮֵŮӻεΪԼ
Ͳ˵ģԷģ˽ʲôû˵һ£žҪˣҪжҩզ죡ŮһŵС˵š
Сԣʱ¶һЦõı飬һż˵ιҵḶ́ջܺõջڴƾڿϰټҵģҩ˵󣬵СηĿһ껱ŮӵĻˡ
˭֪أȳһڣŮӺһ˵ţڱĿУŮӵⷬ˷ۡ
úúãСĳһڸСɫʮֲȻֻһĴӦŮӵĻ
СһӣһƬҧССڵľ׽ȥһ̲ͬĶ󣬵СһĿŮ˵ڿ˰ɣ
£˭֪ûô췢أܳȥԽҩզ죡ŮӺٺһЦΪŵС˵š
ιСޱż˵ţһ߷ߣǶĪ裬ҪȴǲңΪôһڡ
˽ʲôʲôģŮӺȻָϵ˵š
Сԣɥһ˵ʽģ⣡һúģС˺󣬿ĿŮ˵һҪæأȻҪƹˣ
СеҪȥֻŮӸͲԸ˵СܵĻʱһģʮָּŵС˵⻹ã⣬ȻúˣĲͷѽ㣡㵨ӿǴ󵨰ŮԵ쳣ӡ
⺣Ҳʲôϡ֮α˼أŮӵķӦõСеʮֲɻ
˵ʲô겻ʲôϡ֮Ǿ㺣겻ϡ֮ôܹúŮԵ쳣նͮͮġ
ˣȥɣʱͷſۣԵС˵һ䣬ҶһʯСǽٷķǮһƷʯʿҲֵǮͨȴܹĲƸһһӳԺȲˡ
õãõãСʱ˷ܲѣ֪ҪôǰŮӽͣ껵Ļյ껸ʯСԵʮּĽţæ˵ͷ첽˳ȥ
һŮӿСҲǵˣñףָŵСƿڴš
ֻǿСûлŮֻðĿ׼껣ȻҪһʱŮһѶеĿӣŮӺüŭ۵Ŀ˵ŲҰһݺݵһߵĵϡһˤ÷顣
껶ԴҲֻüͷ˫۲Ī쭵ŮӣֻʱŮһյĿ˵ˣҵȻҳԺ⣬ɱȥһҪ߸ʣøɳջˣˣˣȻҪԺ⣡
ԣŹֵſ˫ۣŮӻеһЩߺèѵҲһֻ꣡껹ŹֵĴŮӣųʶɨŮӵһۣʱͷŮеСԪͷһ껸еʮֵ⣬Ѿ֪ǰŮʮа˾žһͷ޻ޣֻŮһΪҲûоȻܻûһʮ־ȡ
ô𣿺ôˣôƲ𺣹껹ҪԺ𣡺ߣŮӶ˶ٺȻ˵ҿѪģȺ߳һأ֪ҵ˰ɣģȻˣһҪøµջŮԽ˵ԽգǻҲ˵ϡ
ȿȿȣˣ˼Ҳ֪һֻ꣡껿˼˵š
䣡Ů껵Ļżĵ껽š
ԣ˷˵úú䣡˰ɣ㵽׻ԷԷε˵š
ԸƨôԵȥŮӵһ˵ţȻܻ˵๫ôҰջˣ
ԣһ£漴ϵļ鴤˼£ԾùŹ֣һֻţϺݺݵҡҡͷһ˵ЩЦ棡
Ȼ۸ˣȻƭˣȻƭŮŮԣһģƺҪһƵá
˭㵱ʱң껵˶Էһ˵ţѹô͡
㣬ءŮӶʱͿʼԴޡ
껶ʱһͷƵԼԴŮ˵Ҫɣȥ껺ĿŶԷ˵š
һȥŮӺȻͣȻ֣Է۾һˮҲûУ껶ʱŮӵݼ
ţƵĵ˵ͷ
˰ɣҼôһССʿܹһȥŮӷ˷˵š
ȻܿҵΪһ˫ۣŹֵĿŮ˵㵽ʲôˣ
УưŵãҲǶ˵Ҳˣšһûһ˵أǵһʹûأҪְɣŮӺȻ˷ܵĿ˵ţƺһɶˡ
飡ԣһ£ŮһҲܻӣֱӴóһűɫĴָСӷǳɫĹââ˸ţȥʮֵĹаȡ
Ż飬ҴӸ͵ģܹ˲ӵб任εģŮ˷ܵ˵š
ԣһ£û뵽Ȼ챦ŮӿֱֱĿԼеĻ飬ʱʶܹóʾˣæѻסһĵ껡
ҲŶһȤûУ껷˷˵ֲһͷ֣ҪӺãȴǰԾã⻯Уȷʵǧѵõı
ҲŶ㶼һˣŮԣ˵ͷ˾衣
뵽ˣҾͽС̰ɣŮ˷ܵ˵š
ԣ˷˵㣡С̹껰ԾЩЦǿСһаӣ껵ǰһ˿߸۶ϣϾԷֻһʲô֪һŮ
Զ껵˵ţԾãȻŮӱЩԵ֣ǽ䰲Ȼͻȥˣ


1569 
šһҰɣŮԼָƺž롣
ԣһ£Ҳû뵽Ȼ˵ԶһҪҹ̸һ·̣;вܹκε⣬ʮֵĵͣϾȫǰʱɢѹʮֿµģ϶һЩϵʿע⣬Ҫǽڻ˵ϵʿڵ껣Ҳֻķݶ
ôԶ΢΢üͷ˵š
ٺ٣ʵָͣҸɳöҵ;ˣСЦ˵š
ã껹Źֵĵ˵ͷ㲻ͬҲǾϡ棬Լû뵽ɳĵһ˾Ȼˣһͷꡣ
֮󷿼ֱƿͲ˵Ļ˱ˣǵСƺ¼С̣ͲˣñС̱ҲҪǵСһֻǿСȻͲˣСҲֻܹգ㲻飬СѾˣҪĻҪǰջˣҪµջˡ
ԣв֪˶Ʒջеͬ飬ΪһԭС
Ҷˣô˼֣С̺Ȼĵ˵š
껣껷˷ۡ
껣ֵ֣ȵȣƣģѵǴƵ۹ƼҵˣСŭ껣һҪֵӣƺˣһҲûС
ޣƼҵˣһŭĵɻȥɱһ˶˵ɱƼҵˣ
С̸ܵһ˿˿˵ɱд󾪣ЩŵȥεЦЦ˵ΪƶƼҵˣǾͺãǾͺã
СƺڴƵ۹ƼҶʮַУʱС˵ΪλƼҵˣʮֵĿС̡
кһ嶼ʹƵ۹ƼѪرѪһˣСʮּ˵ţС̵Ļʱ껸Ӻе
Ǻһ壬֮ǰһλѪ峤λ峤Ĵ£һõ˷׳ֻ˲磬һƵ˵ȻϲƵ˵Ƶ˵ƭģƭƼȥһ޵Ĵ󣬰ѵʱŮץˣ󻹰Ѫɣ඼ˣ˵ǲǸǲ񶾵ļ壡С˵󣬿˳޵ʮĵģ
ԣĬĬ̾һһ˿ɱ˵ƵȷʵǸҲЩޣȻƭԷĸ飬ѶԷɱ˲á
˲˵ˣ㻹ûи˵ʲôأС̺Ŀ껡
ԣ΢΢һ˵ƵĲƱģһ˿˿ɱ˵ţȻС̺ʹƵ۹ƼѪô˵ĵ˱ԼѣаţҲܹͨСһСԪһ۹ˣ뵽һȼ
ʲôȻǲǷˣһ𣿡СԣһһŵĿ˵š
ޱĵ˵ͷ˵ûһ˶ѣ㹻ˣ껺һ˿ġ
ôʿ𣿡С̺Ŀ껣ʮֺɵɨɨȥ
С̵ĻԵ쳣Σһ˵ĲڣҲ࡭껵Щᡣ
̫ˣ̫ˣС̺ȻȸԾ˫˷ܵÿ껡
̫ʲô껺ĿС̣껿ǰСһӻûɵģҲһˣκӵĴڣοС˵ش껵񾭡
ңҸһȥȥٴƵ۹ĲƱС˷ܵĿ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬漴ԥҡͷ˵УУôԣʲôᣬҪǴ㣬ʲô飬ʱ㸸ҪɳϺз׷ɱңû˿ԥֱӾܾС̵Ļ
СԣԵʮżĶ˵˭˵һҲûеģҿԱ任л飬ʱܹ仯ɱ˵ģɻѽСһ˿˿˷ܵĹâ˵š
ԣ΢΢һ㶣ŹֵĿС˵ŮģЩ϶еģ㻹ܱеĲɣһŵĿС̡
ʲôģϱ㿴С˵ó˻飬Ȼ˫ؿڣصֻС̵һ̹֮С̵Ȼҡһ䣬껵ҲһģһͷüĿһģһڲߵ껿Ŀɿڴ
ųһʶɨС̣ȴֻǷʮֹѣ޷С̵ʵݺΪ
㣡껾㵵ĿС̾ŻЩʹˣȻܱ仯ԼƵԼ
ôҾ껣껾ңֻǱ仯Сˣ껵һģһٴ𾪵ʧƬ̡
ɣ˵о̫ˣɫʮֲȻ˵ţһԼһģһˣһһģһ껾úǲӦ
ðСԣЦЦ漴̹ٴһ»֮ǰСԭòϵͻš
ôҿ԰ɣС˷ܵĶ˵š
ԣŹֵĵ˵ͷȻСȷʵܹﵽԼʱֻҪҵÿһƵ۹ǳزرҺͲֿͳ죬öԷڵʱС̻ɶԷģܹɻأɹǱ룬С̵껵ķϵĽͣ껻ǺܵģƵ۹ǿ϶ǿפÿһֿͲرңԲױǱı뵽ʮֵ˷ܣһ˿˿ľ⡣
ڴƵ۹гǳУͬҲڳǺǣڳȻʿ֮ǣֻ֮ͨͨˣܹסÿһƵ۹ǵ޷ͨˣҲһغ֮һЩɽҰȻֻܹƫƧСѡ
ҪڳǣʱСںɳǵ˽ʱͨɳڳǣҲǺɳֿͲرҵĵط
ţʲô𣿡΢΢üͷ˵š
ֻһ鷲ˣܹ룡껸еǣԷȻͨ˽ɳǵڳǣ΢΢üҪ׼һЩ·ѵʱС̵ǳˡ
ſĹۿǷ𣿡Сʮյ˵ţͬʱͷųϺټĶѹ֪ʵС̻ǿŻڸĹܹͷųصѹҪûϸϸĻ϶Сֻһͨ˶ѡ
㣬ȻҲʿ㵵ĿСֻ̣һ룬ɫЩѿΪ֣ԼȻ޷ǰŮӵΪ
ôһܹȥССȻ赲ʥĴݣŲҰͱɳǵĳ֪СһᣬŭŶԷ˵š
ԷС̵ĻŵɫҪʮ־ֵĿС˵ǰˡ飬ײǰǰ˲С˹СһأԱС̵ĻŵòᣬһĶС̻ŻȻҿСһۣ΢΢š
һȥɣС̲߳š
Էԣһÿӣ껵СҪȡڳǵ·ѣСǺһİһۣȳǵȥ
ӣҲ˽ȥո̤ڳǣͨǰľɫȻһ䣬֮ǰĳſôȫ˸洫һֵĻ棬ʿеıŹ˿͵š


1570 ޷仯֮
һۿȥǰһֱĽֵɵĳֵ࣬һ̯λеϯضе֧һľŸָصЩеĻеʵйͬһص㣬һ
ۺѽС̿϶ǵһνߵķУ˿Եʮּ˷ܵӣ۾ͣһ̯λϣһ߹ȥǸ̯λϵĶһῴ
СǺⱦʵ̫ˣʱ껿Сͣһ̯λǰþòԸȥһڿţ̯λϰһЦĶСԼı
С̯λϰĻð˷ܵĹâʱ߹ȥдŵȻֻһöľӣ껷˷ۣʱСתԼһĿԼ껶ʱͶСе˼ҪԼľӡ
̾һ˵ðɣϰʵʯǰϰȻһʿЩ⣬ϰ̯λϾȻɶûоôһöľӡ
ٺ٣ѵһϧ֮ˣ̯λϰһʮģߣЩƣͷЩף˵ȴǲģ껵Щȡ
ϷӿɲǷҪĵµĻҪʮʯԷ˵󣬵ָڱһޱӿ껣ƺԼļ۸̫ŵƵġ
ҿ۸ȴֻ΢΢üͷûиеתС˵ţùľӡ
ľ淺ŵĵľ˵һľԵķ껷ųʶľɨһ飬־Ȼһн׷һ˫͵ģܹԻ֮з֮뵽껶ʱ;ľǲ̫ˡ
ôѿ֮ǲǾֵ̯λϰЦſ˵ţһ˿Բ
ԣ΢΢˵ͷԼĴóʮʯһʱ˶ԷԷס֮󣬷ųʶɨһ飬ĵ˵ͷʯȫ£ѹȻˬˣ֪γƺԺδ½÷Ը͵ѽύһ÷һȻЦ껡
÷Ļüͷ΢΢һ˵껣껲ͶԷΪ껾öԷƺģ껶˶ٱ˵˾ǣתСˡ
Сصľаޱ˷ܣĵĶ˵ţл°ģԺһصﱦǣСֵ̰ľӣʱʱԼͷἸ¡
С̵ĻһЩȣǺܿȻ֮ҲϾҲǺܴһȺ壬ˡ
ɳǵڳǰʿĽŷк͸ָʿľ¥ͿջһЩ̣ǽκ˵Ƚĵطǰ֮ǰһʮ֮ߵĳǽǽϻһʿҳǽ֮ϻһŵ󴲣ÿһ඼ڼʿţЩһͲǷƷȫɢŷѹʮֻȺͼɵ
վסﲻ˽룬Զ·أɱۣ껺С̽ԵͨĳſڣҪԶԷİس̶Ƿܣ껶˲ߵ˺ſ֮ʱͱͷʿ׼Ƕ˸סˡ
Ϊβɽ껵ûֱתȥŶԷ
Է껻оɫЩɣȻȴʮֲмĶ˵Сӣһǵһƾڣ㲻֪ƾڵĳǳغǲ˿ٴξһΣ߾ͲҪӶ˵Ѿ󴲶׼껣һѺɫ߳߳ļʸʱҪ䡣
껸оǼʸ׼֮󣬻Щڣָ֪оΪܵвĸоŻˣ껲̽ϵ˵ͷСתߵ
껴Сһſֻаҵһ¥¥Ϊ㣬һ߱ȽϺõż￿Ŵķ£պܹǺſڵһж
ι˵껣Ҳ̫С˰ɣ˵ұ仯ǸģŶԷֻʱҴȥͺѽżСһ¾ʮƵ˵š
Ļ˷˵Ҫܹô򵥾ͺˣһʲô֪һУҲֻһͷŹѣ껵ĻСЩ㵡
զ죿Сһ£ŹֵĿ˵š
˵ﶢ˰ҲûзʲôſڣֱϺɳǵĳ̽Ϣ껺СżѾ˰ʱˣһֱעźſڵһжֻһжܰʲôҲûг֣κһҲûн
껴Сڳǰĳǰ껺С̴˿ڳǰسĸ𵤳ʿס
ǶΣܹĵطһ𵤳ڻ껸סˣʮֲĶ߳š
ͨһݼ˵ģ΢΢һЦ˵š
Ҫǽ𵤻һ£ʮ־㵺ֵ껣ȻҲЩ⣬ϾڵΪֻһʿСǿκεѹС̵껵Ѿ߿
ʵ˼ʦ֮ʦһͨһ΢΢ǸЦ˵š
Էԣһ˿֮ɫ´漴˵ĻܿģϾûмһʿô󵨵ſ˵Ҫҳġ
Է룬˵ͷ˵ڴ˴Եȣȥͨ˵ɻĿһۣת븮С
Ƭ̣˱ٴγǰ껵˵ͷ˵Ƕ˽ȥɣ˵ĸ𵤳ڻÿӣ껶˽ȥ
껴С̳ɹĻֱȥܿͿһޱڴм䣬ڱĿţʱ껵ĽŲ˫ſɻ껺С̡
껸ܵԷرǶԷɢѹҲһݣ𵤴Բ˿һ𵤴Բ˵ҲĪвн¶κ˿öԷ
˵ҪϷʦϷ򣡡ߺĿ˵ţνκʿܾο껵Ϊֻһڣ𵤴ԲΪĳһ껸ʲôֽš
΢΢ʩһС̼״Ҳʩһ񣬶û¶κε
ɣɳǳ޼ʩһ˿֮ɫ΢΢˵ͷʾ껵С̿վֱӡ
ԣվֱȻԼóһװ֮ǰ׼õһЩʵҲʲôмͽ׷һʯҲΪ˼ɳǳһ棬ģС̺껶֪ɳǳʲôӣС̾޷ģ±óԷòƭֻǰ⼸ͽ׷һʯȨǰͶʶѣţºɹֿͲرҿ϶ܹõʮĻر
ԷǳҪ仰껽ĶԿͳڴԷһ˿˷ܣ̷ųʶסȻ鿴漴¶һ˷ܵı飬ǹΪƵ۹һǵĳôһʯҲ㹻䷢˸Сơ
ǺǣǵĳϷ⣬˵ɣкҪϷ򣡡˵Ҳܻ䣬ֱӳĽǴԼУЦſŶ˵š
ԣһ˿мϱֵЦ˵ˣҪںɳıһ̯λϣŵ˽ڣ˵˳


1571 ɻ
Էԣ΢΢˵ͷ˵ףϾ͸һƣƾǿڳ֮а̯˶ʮڲý˰ԷƺЩ껵󣬵ƺ껸ıƵãʮżĴһӣ̷ųһŰ׹ľƸ껣Ҳֱ¡
껼ȻòĵĻͷСһۣС̶䰵ͷ漴껱С뿪˳ں껵ĽɺȻҲ껣ֻǶ껲ĵ˵ͷĿ붨
껱С̻صһջеķżĿС˵Ա仯𣿡˷ܵĿС̡
СԣЦԼظ˵ǵȻлڣʲôܹ仯ģ㿴ţϱ㿴С˵ó飬˼ӺСϹ⻪һ漴˸ղ޵ģȫһģһСϵǿŻӵе޷֪С̵ΪΣɳ֮УΪ𵤴ԲΪ϶ߴڣ껲õЩΪС̻ûΪ¶
ô԰ɣСʮֵı任֮ǰԼò˷ܵĶš
ЦЦ˵޷죡
ֻұҪҸõʱſԣܹçײĽȥҪǸպýȥҲŽȥˣ껰С˵š
Сԣ۾һ˵ͷһжģô̼ŶԵ쳣
ˣ뵽һ⣬˰С̳ǰȥǼ¥żУضŰ֮ĺſڣΪڳУ󷨴ڣ껲ĵķųʶ鿴Ļ껴һߴһ߶ҡ
ʱ֣껿һж˺ĳſڣһжֺ󣬳ͷϵлȫʩһ껿һ˿ϲ漴ͿӽһˣԷޣɨһΧһȥЩһɹ棬ý룬滹ʮֻܵĴڡ
˰ʱٴγ֣Ӻ˳ޱ˽ӣ̧ȥôһĻһϲתԼŹӵС˵ʱˣ׼жЩĪ˷ܣֻҪɳĲرҺͲֿգʱȫ齬ܹٵԼΪòܹ»ָڣȫʯĻʯ֣껲еҪɨƵ۹ÿһǳеĲرҺͲֿ⡣
ѽãСֱӰѹӶڵϣ˷ܵ
ȱ任޵ģżĶС˵š
С˷ܵĵ˵ͷ̻ûԼòһ˲ͱ޵òóһɫɴñС̴ţ˾޷˿С̵òˡ
껱Сֱ뿪¥˵Ľûر˵ע⣬ϾɳǳڵʿҲǧ˵ģÿ¥ﶼʿֻô۵ڣȻᱻ˷
껺Сһӿͣ£ҿ˿С̵˵ͷС̼״ժɴñ˿ͺɳǵĳһģһ
ƵɣС̻ɵޣ΢΢һЦ㾶ֱ߳ӿڣʮ֮ĺſȥ껼״ɫ΢΢ȣСȥһҲûУ̾һѾͷʵǲȴ֪С̴˿ֻ˷ûһš
ˣԭڳͷִڵĻˣڿò֮ɫʱһͣӴһ㣬ųʶɨС̣ڿ޷С̵Ϊŵɫһף
ҰѳͷϵŪǲǻòͷˣСյĿųͷϵЩ˵š
ԣɫ䣺ǣ漴̰󴲵ת׼ķЩһͷҿС̣Сǻͷһ˵߰ɣƵѣ
ǰҲŶСֻ̹ػš
Сһ˿֮ɫǺܿʧ̫ţ¶ţ漴С̾Ҫ껲ȥ
ҪСӽ֮أڳͷϵһʿǵڴ˴߳껵һʿ˿һŵĿС˵š
СԣɫʱѿֻС̻ɵ޶ʱŭͷһʿ˵һССʿȻҶϷۣ
ˣСĲңС֪ˣʿ̱С̵һæСš
ߣС̺һ漴һ˵߰ɣֲʲôѨ̶ʲôηģ˵С˺䣬ڽŵһ˲䣬С̻ϲ͵͵һЦ
治ɫֱĳź֮ȥվڳͷ֮ϵڻɫ쳣Ŀ껴ҡڵںɳǵĽڵĺ䡣
껺С߽֮ڳͷ֮ǰ߳ǹ껵Ļɫһ粻ֻһҧȻͬ˵ڴ˴ԺһȥӪƬ̺˳ͷȥʧ
껴˿ǲĸСֱͨرҺͲֿͨһ·ѲߵļʿȫһɫΪ껲Ϊ⣬ЩʿС̻ɵ޺󣬶ʮֽŵĶʩʺţûһޡ
ܿ˱¥ǰ¥ڴĸ𵤳ʿţĸ𵤳ʿٴγֵޣԵʮ־ȡ
ĸ𵤳ʿȻ޵ٴγ֣ǻϷӦ̸Сɵʩʺ
ţȥɣС̻ɵޱһʾĸ𵤳ʿȫȥ
ԣɫһһ˸оʮ֣ҪʣǿǰڽضԼЩ֮ɫԷͷһʮʶȤվ˵Щ˶޵£ԲΥ޷ֻȥƬʱ䡣
ڿĸʿȫȥ֮Сɵ޺Ȼ˷ܵתЦ˵ôɣЩʿһˣתСҫ˵š
ЦЦСֱǶرУرУ۾ʱһһֻһ¥ĲرңȷǷһŵļӣǰڷһ챦Ʒн׷ߵ߽׷껿۾ֱˡ
ô࣡ҪĿ֮ࡣ
ϽװѽСʱͲͷĴߴ껡
ԣ˷ܵĵ˵ͷ˵Ծ𣬷ųһϰټıȫס漴һ룬ϰټıȫһԵԼ׼õĴС
ˣϽֿȥ϶в鵤ҩʯðǹ˵š
漴˱뿪˲رҸ¥һ¥У껸е㵵ǣ¥û󷨣⵹ʡȥһ
գһ¥֮Уɫ쳣ϲʶ΢΢ɨһ飬ʯȻǧϣһƿĵͽ׵ҩд󲿷ֶõõĴ񵤣ܹ껵Ϊ껻ָڡ
껺Сٶȼ죬̾뿪˸¥û֪ͨĸش˴Ľ𵤳ڻ˾ֱ߳˺ţ뿪ŲʮϢʱ䣬껾͸оһǿѹԼͷٳһãʱ뿪һս¶һ˿Цݡ
߸ϽǣϲķˣüͷС˵š


1572 ׷ɱ
Сԣޱ˷ܵĵ˵ͷ껴ǵȥܿ˳˳뿪˺ɳǣڶ˸ո뿪ɳǵƬ̺󣬺ɳǵĳſںȻ漴һŭӺɳ֮д޳СȻ͵֮£ϷҪǧйͷ֮ߣǽ𵤴Բˡ
ͷ΢΢һЦֳ︡Ǹܻģٺ٣һǧͶʺǻ㣡
Ȼоϲ쳣ҲҳƬ̣ϾȻ˺ɳǵķ֮⣬Ҳɳ̫ҪǶԷʱ׷ɱڶ࣬ҪҲΪ鷳Σա
ۣôһ껶˵ųС̿۾ֱˣʮ˷ܵĿűһ
ΪСȻѪһûУҪϴһ׵¶ֻ԰ϴֻôһظˣںɳе޷ųʶѾ˳һұҲ껵ݡ
СӣˣϷȻܣ޵ѣŭ󣬶˵СԦű۶ȥ
һʧʾͷոնߣɳǵϿȻһâֻһŭڰУ껾ݶȥķֻһҧһɽ³ھѪɽٳ̶ȥٶȾȻ껵ıҪһ֣ڿ׷ǧ֮׷˱
СӣϷͣ£Է׷Ͽպ̷ųһöһѽɫԷ˦ɶͣתųűƿ֮Ʒɱ
ģһȻһѸ߽׷ķɽȻˣӽζҪ˲ɣл쳣Ѿ⣬Ҫɱޣķɽɽպ֮á
ȥڶԷų͵ϮԼֻǵͽ׷ƷʣһѸ߽׷Ļǲ֪ҪӦˣ껷ų±껿ע˲Ŵʮ౶ӲڰаѶԷǰѽɫסֻǶԷϾǽ𵤺ʿԪתٶޱǿ󣬱ȴ˿̵껸߳ʮҲֻǿĵס˶ԷʮϢʱ䣬ͱֱӴɳȥ껱Ѫһ󷭹
ߣ㹻ˣ껺һѾ˸ղŶԷһĴ󲿷ʣµĹȣ׼ҪӲס
ڿ껵±ɺɫϲСװɣ˵Ƿ֮ɫʮּҷдҵ˹СӣȻװϷòȡɳеǲ֪ɣƺϾҪһϵӣ˷ܵĺ
껼״ɫ΢΢һȴûÿĴ㣬һƣڰпôһĻһ㶣漴Եʮֲм˵ҵĹͷССʿܹµԲն޿Ըÿ׼Ӳƣϲѡ
ߣǲԷӳ֮ǵĶһԷ״ɫһݣǼӴעͷĽʢ֮ǰ֡
һЦŹͷҪһն껿Σֻ޻ûЦʱ򣬺Ȼ˲˼һĻ
ֻ˫Ȼ̽ڹͷҪնԼͷʱ򣬽ʵʵԼ˫ץס˹ͷĵͷµͷʱͱ赲ס粽ѽ
ôܣ㲻ܣֻһССʿôܿסͷһȻޣ޿ԼĹͷ͵ϮӲĿסʱ;ѹ껵޿
ߣΣҿϷջعͷһн׷ҪС޵˵ţҪųȥ͵Ϯ껵Ĺͷջء
ֻһ̣ٴηֻ޷ų͵Ϯ껵ĹͷȻ껵˫֮ʧ޵ɴ˫ۣд˲˼飬ȻһɾʹԼؿڴ޾ŭԼؿڡۡһ³һѪɫԵ
ȻϷĹͷĺѿģϷһҪң޲ûΪͷ߶η壬˱껵ľٶŭΪ޾ڳ׵׵ĴԼֻһССʿԼһ𵤴Բ档
ûˣҵɣ¶һ˿ЦȻһӣڤȫ˳ʱгСҲ껵ĺ֮£߳˴գ׼ڤ޼ӳ
ʲôȻͷ߽׽ɽ𵤵ޣһ㵵Ŀ˵ţٴ𾪵
ͷ߽׽ޣϷҪƿɢÿͷ޽ҩС㵹ǰϷһæ˫̰Ŀڤޡ
𣡡ڤ޵Ļʱһŭڤŭ֮ɫȻһߣ˲޹⣬漴һ׹ԦһŵƳＱٱ
ʲôޣȻٻףôһĻɫ΢΢һ䣬ĿŸ߿֮е֮㣬ڸӦ洫ױвж
ߣֻǿϧˣҪͷǽڻߺϵΪĻϷҲΪЩ֣һ𵤳ڵΪױϷ򻹲У޸ӦƬ֮󣬶ʱͿڤױƲж٣֪Լκв޲м˵š˿ûаڤһͷͬǽ𵤳Ϊޣģ˳ªͽС޾Ȼȫ
飡ʱһҵը޵ͷһֱ۴ִ׺Ȼ£ֱ·ޣ껼״ɫıĺһֻһӣһѱɫľɡУɡ˲򿪣סµס
ˡɡ󣬷ײ̶ѣƬ̣ײʧɡյ
ϷѼԪɡǾٶĵɵģһͷСèܹȥģԼļԪɡɹսףԵ쳣˷ܣϲ֮Ӳ껷ˡ
껵һ˿⣬ʱౣһ̶ļȻ޶ʱһ̸оʲôֻ޶ʱֹ˼ʩչľٶ
ȻһͷޣܹԪޣС㵽ʲôͷȻܹӵޣԷʱŭѣҪϷ緢Ԫ쳣Ҫͷʩ꣬Ϸɵʱ·һ뵽ĸǾ֣֮̽ǰ껵ȫ
û뵽ȻӦô죬ûʧҪ֪ҵڶйٺ٣껲мĿŶԷ˵š
껵ĻɫǾ䣬зţСӾȻ˵ʿ޵иӾޡ
С޺ڤûаհϼһһɱʱĵĴС衣
С껵Ĵ۾һᶨĿ껵˵ͷ껿С̵Ļظ˵һ䣺ϣСԣȻһԾڰ֮еڤ׼ֱСȵĽסС衣
껺ȻɳһСŮԼսһ㶣漴ŭĿ߳˵СȻϷ򣬾ȻɳôһѾͷϷսӽҪǲˣӾͲƣͲǴƵ۹Ƽҵˣ


1573 Ƶ
ðȻҲƼҵˣ껸Ͻɱƥ򣬵ʱҽҸһǧĻɺСʱŭĻ̼Ľšǳ޵Ļ
ǧɺⶫһȣƷʽ׼Ĳϡ
ȻѾͷոϷ»㱨СӾȻϷĴ֮½˫ȫһգѾͷ仯ϷģϷ˵ĿɶԣС̵ĻʱòУ껿Ǹģһ¾֪޿϶˫֮ʩչ˾֮˶ȫԵĹ̡
ΣˣˣСҲ֪ģʮ껽϶ܰѶԷɱˡ
ѾͷȻôţϷˣһ˾ȻҲţüҪѪֻҪȶСʹʲôֶεӣŵСһ
ͷȻӱѾͷĴڣĲͷˣСС׸ϽСʱվڤĻͷɽһֲһŭָ߲ѵ˵š
ԣɫһ䣬Ҫŭ⣬ȻоһɼΣյѹҴ⣬ȥֻڤ֮кȻһŷŵ׹ױױֱ׷޶ȥһûдŹ޵ӡ
ŭһóԪɡȻ򿪣ױֱڼԪɡϣ޽ž޴ĳʮɣױǷһıը󣬹ʧ
ౡᣬ޾ҪĴɤӿʼʩչ׼ɷԲ֮ڵ
УϷ쳳ˣ̺һĻļŭѣüԪɡԶ͵ػӳһϬѹǵѹըճ޼ȥ
ȴûſ˴죬͵һֻһԪʱ޵ĿУ΢΢һ漴ĺ죬ȥչᡣ
ʲô̥ϷȥԪҳԣϷͲˣ޿ԼһȻһ̵ɫЩֻ̣ʱһ漴һ˦һɫâһ޵һ˿ݡ
Ϸԣ޺Ȼŭ漴˫һʮԪըȥ
͵ٴſ˴죬ʮԪȫһԵĳ޵ĿУֻǺȻ䣬޷һҽ໡ҵһҽһһ𣬲ͣڿзš
ȻʹĳֶΣ껸ղſԷԪ֮мŵǵâоһҪޣ޴һͷԻ˶ԪȴǲߣΥ껵ѰǵâԪɽУȻ⵽˶Էİ㡣
ã껺Ȼһҡҡ׹ſĿһ껾һʱֱӵڼװϣ̳ȥ鿴һһֻǻ˹ȥƺûʲô󰭡
ڰæ˿̸߿֮оֻڤһͷС߶ԸԷѣڤʱͱ޷֣ڽڰ
ϷȻжһɫİŽ˲ֻ֮߳ӣڤ͵һ£һ˲γɣХŴƾڤ
ԷȻô౦ҶǷһ۾ͿǼŽ͵ķ֮ͨرȳȻн𵤳ڵȫһ֮ҪڤС豻룬̱ʮϵľ룬ʱ򣬶սţڵõΪ޽𵤴ԲΪֻ·һ
԰ǣڤӵ׶ڶԷϮҪ˲䣬ڤ屬˵漴һ׹ԭʧ
׶ôܣ辡Ȼ׶ԭЦſڤҪ䱦һȷɳȥʱ޺ڤܹɱ껶ϵһУֻû뵽ǣ껵豬׶ŵ޶ݲѡ
𣡡޾һͬʱͷһĻХ֮Ȼ𣬶ʱͰ޸ʵ֮С
Ϊ˵е׶Ƭ̣Ҫڤһ͵ϮȴЩˣֻɫĺһֻðеİŽȷ͵ȥڤǿױ
飡䡭һҵıըһɢȥ֮ڤСȻڰ֮Уǰޡ
ֻ޴˿ЩǱԭ߸ͷȴЩҵ࣬ϵĵЩǻһӿѪڸղڤ͵ϮУǰŽȱˣ⵽˱ٷɣΪ˽𵤴Բ֮ΪǱһζսˡ
ԶѪϢͷ辡ȻԶ޵ѪСӣ㵽ʲôˣǿȴԶѪ裬ѵ֮ˣ޿껵˱Σд˿ǽ֮⡣
𣡡ʱʩչ׶
һֱʶڤ˿Ĵ⣬ڤҪʩչ׶ʱͷų޲ϴǰдֻ˵󾪶ݶȥһӰʧԭء
飡ոʧԭصɲǼ䣬ڤ̳֣һױֱӴмֻϧֻҵ޵ӰӣȻڤһ
𣡡ڤ֪ͬƣһ㣬ٴʩչ׶˲ʧôһĻɫˮмΪŭԼһ𵤴ԲʿȻһʿƵǱ٣ˡ
ȴ޿κΣΪ˵е׶̫죬ж֮ΪµĴڣ׶ٶȿɿ֮ƣڰ֮ڣûʶʩߵһʩչɹһ˲ʧ䷴Ӧ޷͵Ϯ˿̵нпѾˡ
նʱһֱûж껺Ȼֻ֣ڤʩչ׶˲䣬껷ų˸ֱɱҪݶߵޣɱסޡ
һֱûа껷Ϊ껵Ϊֻڣѹܹʲôֶ˺ڷڤӵ׶ѾеʶٷְٵסڤڤȻʧԼû֣ٴ⵽ڤ͵Ϯ
Ҳˣ껲ܹ޲֪£ų󣬲һɱԷȵ޷껵ĸɱд˲˼;š
ˣ㲻·ɣȻڵΪԦôķɽܣô˶Ԫڿ껷ųĸȻǷнϵƷ׺ɫòҰײѣôҲ벻ܹڵΪԦ˵Ķɽ͵Ϯ֪Щ˺ԪͲҶ껵ˡ
Ҫ֪껵Ϊ׶յĽ𵤺϶ΪԼ֮ǰѡҪ֪껴˿ȻֻڵΪ̺ħԪħűķµۺϳΪħԪǶۺһ𣬾ڵԪڴ˿ȴ˿̵̺ħԪʮڵҲãһԵĽڵԪһ˲㳲ֱӷų͵ϮԷȻˣ껴˿̵ԪҲֻܹǿάָʮϢʱѡ
ȻʮϢʱ˵Ȼ㹻˿͵Ϯ㹻ˣοдûһ˿ֺ껵ĸɱ䱾˺ŷ֣Ȼӡ


1574 ׼չ
Ϸͬھʱ޺ȻķһŭֻȻſʹ³һŷŽɫâĽ𵤣𵤵ĸͷȭͷô󣬿ҲǽҪ鵤׼ˡ
껿ԷȻҪ𵤣ʱһɫ䣬һ̣껶֪ҪβܹԷɱʽϮ
껾ѵʱϡһ̶ͭȻһ𣬶ʱޱȼ
ֻڤϰСؼʱ̣ٴöеͭ࣬СУɫȻ䣬ǲͣĳ鴤ֻƯǰǿŽļơ
ɱôһĻ껲ԥȻڵԪȫע뵽֮У󷢳貵Ĺâһ֮𣬴Ѫȷֱ޵塣
ѵƬ̼䣬ֵĿֱӴǰϯ漴һĵĲҽСĸ֮£ûü𵤣㱻ֱѹѪ꣬ɢܣеѪ֮˲
ϧˣǿǽ𵤴ԲʿĽ𵤣ƵĿ޻Ѫʬ̾һֻȻ¶һ˿˿ЦЦЦ˵öԷĴʹ߼ûڸ֮³٣΢޸һ£ܹ򿪵ģ޵Ĵʹ
һսǾգҪڤӵ׶ܹסԷöԷģԼֻӵķݶˣ껰Իղŵһսʱеһľ
ʱСɫ͵Ŀ껣Ǿ㵵Ŀ⣬ԭûзӦ
̫ˣۣȻɱǸƵˣ̫ˣ̫ˣҰƵĶɱòãʱҪʲôҪ飬Ҳ͵СðǹĿ껣гһ˿˿ĳ֮⡣
ȿȿȣҽ껣Ҳأ껲ĵһСֻ̣ղ˵飬֮ͷȻ˼£˵Ҫʿ̷ܹӵѪ뵽ͷ쳣Ȼ껲İС̵Ļ棬飬ҲС˵͵͵ġ
ҪȥСһ˷֮ʮּĿ껣껻ûɱ֮ǰСǲóݵ껵ģ˿С̿껵Ѿܹóˡ
ұȱչһˣ֪ҪҪҲҪһΪɱ˴Ƶ۹һǳصĳǻᾪƵ۹ʱԷ϶ǿأΪһСľͻ΢΢üͷ˵š
ðɣչؾͱչأҲҪʱҲҪɱˣߺߺߣС̻ȭͷƺΪոⳡսС̵ĺʤ֮ġ
С̣ȴЩɷΪѪĴ룬ҲΪͻСǧ϶СûгԹ֣֪Сؼ䵮ޣ䲻¾ۻʵҲԼȥȻҲе޶ִҲֻӵдѪ޲ŻӵжѣϾ̫ͣЩӵһֶͰɡ
ȻֶͣȻҲһֶ񱨣С޵Ѫߣ껲м飬˱ʿС̲֪Ҫ˶ٻˣõС̵ľѪ͵ͬڼ̳ѪκһʿᶯģҲᶯģ껱һŵģʵпΪпɲΪ
껼Ԧű뿪ս껸ոȥгʱ䣬һӺɳǵķټЩȫǽʿߵ𵤺ڣֻ˴ԼʮˣǴƵ۹פںɳǵĸ֣еڷžµľ鿴ʱһˣܿǾͿԼĿоĳޣһ˵Ľâ֮»һѪ꣬һĻȴûз˭ɱޣΪԷЩˣ¾ؾҲְֻܹʱѣʱһ޷֮ǰо
һĻ񱻴Щʿһɫѿѣм𵤺ʿһۣһͷ׷ƺλЩΪߣվ˵ϷƶǶȥ飬ϲ飬ܶԷ˭ҲԷǽʿҲη壬սǴƵ۹ϵͳͳ
޵Ŀ⣬ȻоΪ߳Լһ׼ޱɱʬײ棬λɳǵĸһǴƵ۹һҪȶסɳЩʿģپ£پҲҪסܹ¶ֺ
֮һСɽеĳɽٳһɶݳգպң껲ͣƷʯԼ澭֮УΪħԪΪ֮ǰһȻ޴Ȼȫָ
С裬ڤޣΪһʲôǿСƽ֪ͨң˵óһĳµƽƽ˲٣רƿͬһ󷨽紫ķ
ȻСҲֱʶ껽³ʲô⣬ϾҪʿС»ʶ޷
õƸ磬㾡ܷıչذɣС֣µĵ˵ͷӦ껡
С̣ձ㿪ʼչ껵Ϊǹɸɾе⣬û뵽Ѿͷܹ־ʮѵá
˵չرչأҲк̽չصĶ֮У漴һ֣һħԪһ⣬ʱ껵ʶڴ˿ֻܹͺͿһУ˿Ŀ֮£һƬããġ
껰չأȻԡ붨;ģ껱㿪ʼʱ䣬Ϊ˵⣬Ϊ˿ŴɫȻĵγһҺ껼״΢΢һ죬˷ܵĽһҺУʱһԵоϮ껵ȫ껲һ̾ˬѽ˵΢΢һЦֻҪһٵ㹻ҽڡ˷ܵĹâҲһӶ޷ָˣڣ㶼⣬һĻָٶȡ
ʱ䣬ܿȥϵһڶʯ˽һǰ˽һǧε֮ǧʯſڣҲû뵽ε׺ٴλָΪĵʯһζ˽һ뵽ĲЩ껾ãԼǲܹĵˣǰΣÿ޸Ϊĵ֮һαһζࡣ
ʱȳذɣⵤ֮еҪȫҪ֮㹻һʯ뵽һĳ鴤
ٶǺţʯٶҲǰ޹˺ߣû뵽֮ʯҲһδεʹöţüͷһ֣ôҲû뵽δڻָڣòʲô̫⣬ȴǴ껵ϡ
͵Ϻɹ⼫ΪƵ֮ҲԼ׳Ƶ껵һδʹã۳һ֮ʯ껷Ʒʯ
ԺҪԼˣٵһΣʱҪָΪʯˣ;ƣϻǧҵƷʯܹ޸ʹǽΪǼٿƷʯǸó˷ѵģϾƷʯƷʯİٱҪǣƷʯ껵˾һʯֻǿ˴򲻹ʱƷʯܹҪˡ


1575 ¯
ʱ뵽Ʒʯã۾Ȼһ뵽ʲô漴ֻһбһûȵĿ⿴ǰһɫ¯¯沼صķģССܹʮŵģÿһ涼һۡ
ھ¯ǴѪħĴõıһǸ߽׷Ʒʣ˷ܵĿǰͨɫ֪ǺͲƶɵľ¯˵š
ЩʯۣǶƷʯһҪʮŸǰоһΣ̫˵֣Էһߣڲʵһο룬ҪһڼΪܾѪħʱ㻯Ϊʿľ¯
ԥһ£ԼĴóʮſ鷺ɫεƷʯ껿˿Ӻ͵һҧ᲻úӣײסǣһ˿⣬漴һƷʯȫǶ¯İ֮С
ˡ껽һƷʯ밼֮һɫ۵Ĺâһ˫۶ݵʧҲһ˲ѣ漴껸оһصĸоǰһ˶ߵİɫ¯ɢ
ָо̫˼ˣ΢΢˫ۣȻʮá
֪ʯܹʲôӦ룬óһٿƷʯֱͶ¯С
Ƭ̣¯Ȼðһ˿˿Ị̇漴һ˿Ź֮ɫʶѾɨӵ¯з䡣
ڸո껶һٿʯǶھ¯ʮſƷʯһ˰ٷ֮һҵ껼״΢΢һ
ʲôһ£Ԫ¯֮һŰɫҺ˳
ɫҺֻаƴСЩճ΢΢üͷųʶɨ˼ۣûпɫҺر֮΢΢ԥһȻһҧֱӽһٿʯӾ¯İɫҺС
һ룬һ£漴һҽ϶ж漴ֱֱԵȥʧȥʶ
ԼҲ֪˶ãƵĵһӦֱֱŵĲ鿴Լ壬һ껳ĳһ漴ԼλԹȥģһҪԼڵȻ۾΢΢һɣ֮ɫ
֣ҵ׳һ˿Щȷ漴еʶȫԼ֮Уϸϸľ
˰ʱд˹Ź֮ɫǰǿһ˶ߵľ¯˵֮ǰ̷һڰɫҺ壬Ȼҵ׳֮һң껲֪Ǹ˷ܻƣȻ֪¯ܹʯصҺ׳ͬĵպʯͽǸӿɲһ֡
ֻܹĿڸĴƵ۹ˣٺ٣Ƶ۹һ֮ʯܹ޷һɣٺٺٺ١껰š
֪ƮѩΣòʲôΣհɣϾҲһʿ㱻ɱˣ֮ǰǸʿеƬΣ˵ǰѷƮѩĳ֮Уûʮʱ䣬Ʈѩ޷ζ
ǧʯ԰ٿʯܹ֮һĻܹٷ֮һޣƵķ˷ֻۣҲǺٷ֮һ㹻ʿۺ죬ڶԵеʱҲܹʤ㡣
Ȼٷ֮ɣһ˿˷ܵĹâЩԼٷ֮ޣõ껾ֵȥĵʯģñ޸ΪֵãǧҪ޸ΪﵽԲ𵤳ڱЩ΢ȻʱòЩʯԪޡ
ʿ˵ǿǣʿܹԴʿ˰עһϣôģõĳŵرܹޣҲǲݲݱԵĸɸɾֻǧ֮һÿͷųԪԷʱҲۻȥԺԵеͨͬʿܹѹЧڲ֮ء
껼Ȼ㲻ڣǧʯȫһԵͶ¯Уھ¯껿ʥеʥһ㣬ȻܹСɽһǧʯ̵ĸɸɾҾ¯ĴСҲûзκα仯껿ЩΪþ¯ʯҪòܹɡ
¯ѪħѪħʥ磬¯ȻǧʯһȥʱͰ̹𣬹˴Լʮʱ䣬һɢȥ껽Ҳ׷ոմʶ֮п¯¯һĨɫҺţôһĻ˷ܵĹâ
ףϴһٿʯǴɫģľȻɫ⵽ô£껼״üͷʱŤһš
룬ûмҪһɫҺȡϴ̷һڰɫҺ壬ԴʹҪըһǧʯһɫɫģܹäĿ̷Ȼǻ飡üͷţЩһ뵽ϴǹɾʹϮڣ껾Щ
Ҿһεε̷껳Ƭ̣ܾͰǧʯȫ˷ˣʲô껶λᡣ
漴΢΢죬ž¯һֻһ룬һξⰻȻҺķ˾¯漴껵ĿУĺסûмڽ½븹Уֻ껲Ը˿̷һҺͻԹ껵Ը
ֻɫȻһ䣺漴ȶһ룬ԴһɾʹٴϮһεĻԹȥˣʮֲԸĵڴϣǹɻʹϮԴڵܹӦԵģҲֻ
գƵ껻һ鿴ԼȷԼЩµĿһһھԼǰһ֮ľ¯
ߣӿʿʿĴڣôܹôһЩҺˣζҪǶĸɾоͣ˸ţһҧٴν¯еҺһΡ
껿ʼʮֿʹ֮ãÿһʯҺ壬ǰǰҪȥʮĹ
ԭ׼չذģȻ˿̺Һ彻˾һʱʱǵһɶôһգۣʱһζ
껵ĶſڣС軹СɫŲѵĿ껵ĶţرС裬д˵ģȻżⲽţƸô˵㻰˵ñչذ꣬ڶȥˣǲǷʲôˣ˵С۾Щ
˵Сã㲻˵껵ϵڣô˵һ϶ûºúõĻţһ϶ڱ㲻õСãҶ˲ٳȥһץһЩӰɣСʱһЦĿС裬˿̵С̣ЩͲټˣûЩ׵ͣС̵òȥòһü΢΢۽ëʱʱǵһĨǳЦرһ˫һĴ۾鶯֮Сͬһ䷲Ůһʳ˼̻ʡ
С̽㣬˵ĺҲû˿϶ûµģС豻˵ڶҲöŶС̵һСһȻӣͦ۵˵ͷ
ȥץ԰ɣζѽСЦ˵š
漴С̱Сĵ껲µĽ磬Ƭɽ˽ȥС̺С˿̶˵ΪͬͬΪСʵڼǰѾڣֻڵΪ


1576 Ůʧ
С̺Сȥ޺ڤûͬСǰ̰Сȥץã޺ڤ裬оǵӳģ޺ڤУֻ껲ǵһУ껲ǵ͵أ߲뿪껶̣껴Զأ޺ڤҲ뿪벽ҳϡ
ССȥһҵʱ䣬ڤ޺Ȼһ΢΢̧ͷʮ֮⣬껱չصǼɽȥƺǸӦʲôЩ˷ܵĿ껵Ķ
ڤ޺Ȼһ˷ܵĵͺ޸ڰͬһħӵΣȴһѪ
ǺǣСһȻô಻ڤҪ׵ˣ㣬ô裬Ϊûжپ껵޵漴㿴ǰ֮⣬껵һ֡
δ껣ʱͼ껣Եޱ˷ܵӣڤһͺйж껵˼Ȼ޵İԴ˼ƺҫʲôӣίĽ˼껵һ΢΢ɿų
΢΢Ƭ̣ȻоЩ֣漴ССֻ̣껺Զ˵ССѾͷأЩģϾԼѾչ꣬Ȼڱչ֮ǰнŮ뿪緶Χ껻ʮֵģŮû뿪磬ѵ﷢ʲô
ౣʱһķ껽лţԵʮżҲǼΪ뿪һ컹ûлСС̣Ϊ˵ԭ޲뿪껵ĶſڣԴ˿޲̶żš
֣Ȼ͵͵ܳȥץóԣһȥһûлˣСǺ֣ô£ôҲȰȰС裡ղѣиǵģȻǷŭͲǴ˿̶ŮȻȥһδ顣
ء޺ڤһŭ󣬵ͷʮίӣ껷˷ۣ漴ε̾һ˵߰ɣȥѾͷ껿ٵĳ˴˵ص󷨺ͽ磬źͳˮţһСڤɽȣ޵Ĵ£ߵɭٳȥ
һʱڤͣ£һȵڵϣֻ߹ȥһЩҵĲݴԼ΢΢üͷ껺ȻӲݴԼһӣӣ껵ɫüΪѿ
أڤƺҲϳ˲ӵС裬ɫĲСȹһǡ
﷢򶷵ĺۼҶԷ϶ǽʿץһŽڵԼἸڣ漴Ӧһд̾ͷֱϤĽʿѹ
Сڻţ˵ţոոӦһںСһ˿ϵ΢һǣСһ˿껹úõĴţֻǾ껴˴ǧ·ˣԽԽԶһž롣
ӲǱץߣǱʿץˣһ˿ɱ˸ץ껵С裬оͬһ㣬СǰԼȹκ껾ʹĵװС赱ûһ֣֮Դ˿̵еһ۱ϢĴˡ
ߣСڴ˵صĲԾ漴ڤϣڤĻͷ
ڤʱ˷ܵĺ漴ͨ屬һǿ⡰һ漴ʧһգ۳˰֮⣬ٴʩչ׶ظţóƷʯڤĿУڤš
ڤƷʯͣղĵԪظϵʹºŵ׶
׶ٶȱ껼Ԧٶȿ˽һֻΪŮץԭŻ²ߣƷʯǲģȻǿĴУҲῼô
ɽɸ߿֮ϣһҺ껱һģһķдڻؼţڴϣһһЦվڴͷֻС̺СһסССһҲûΪѾˣֻ䱻ԽԽԽԽܡ
˵Ȼץ˱ˣѾҸﴫˣʶĻϷңȻһǧϺзԸɾСʱȻûȴǴûͣ˿̵С̣һߵĵ˵ıӰš
ߣȻСԪҲڣ¿ĵ壬Ǹ߹ϵ壡ЩܹȼģҪǸӵĻΪʮȥˣ̤֮ذ벽УЦĳѾͷ˺ȻعһĶС˵ţ˵ͿȥʮӣǴ˿˿ЦһΨҶİȻ̬
˵ʲôȻ˵ǳ棬㣬ҪƤĽѪСԼԷɳ棬ñףֻס޷վֻܹͲͣŶԷ
Էԣһüͷ΢΢һǱӵ壬˵ִ׻һ㣡
ԷºһС͵Ск߳˴գȻһˬĿŵڵϵС߹ȥСĨһ£ߣĳ棬һ㣡СкҲһȻı飬ĵĿСһۣƨƨߵܽ˴ƺڼԦҴġ
ءС̱СкĨһ촽󣬺Ȼɴ˫ۣޱȾŭ֧֧ţȴһ仰Ҳ˵еŭɫȴһûм٣࣬СĹС֮ͷһαƲ⵽ӣĴС̵ģҪǴ˿Сûбס϶ͶԷƴһ
ǶС̽ʲôС̺Ȼò˵һߵСд˾ŭ֮ɫŶԷš
ΪһԱҫݣôֱܹӵ㣬ĳ裬ϣԺҪȥҶὫ¸֪峤ˣܵģСĻüͷʮֲĶСѵţѵС󣬻óСһۣʱСûһĲ
С˶ԷĻ΢΢һ㶣漴һĺһޣ˭ͬһ壬ҲŲǣϽҸˣȻҵƸˣˣСһװͰ͵ĵŶԷ
Ƹ磿ߣǰū˵ǸʿѰգѰ˵Ļ˳ȥʱصУʦҾһԼˣʱ򣬺ٺ٣ʲôƸ磬֮ǰȳеİٴ̣һһ߰ĵСһ˵ţ˿СĻ
껰ո£Ȼüͷ΢΢һ壬ɫȻһ䣬ٵתͷ෽ֻڰ֮⣬һɫӰ˲֣˲ʧӼ״ɫһ԰ף׶Ŀһʱ䱻ԭء
ǰɫŵ껺ڤʧִԭغڤһͬʧһըʱͰѹ
Ҫҳٴ̣ӵĶֻнڵΪһıʣԾԼΪｫߵȵ壬ԲС軰е껷


1577 رƵ
ʱȻƮ껵ɫΣ֪껵ʵΪһʱΪһڵǿߣһ׶뵽ȻĲţһȻֵŵˡ
Ƹ磬̫ˣƸ磬Ҿ֪㲻ᶪСģ϶СģС껵ĻʱĽޱ˷ܣΪڼˮ
С̴˿Ҳһ˷ܼĿźȻӱͷʮ֮ϣڤ껣˿̵һڵɫ֮£һͷĴţɱ·꣬껴˿ͬһ֮ϵ񽫣ԦˣС̿۾Щֱˡ
𡫣ڤ¶̴֮бһ˵ױڤһڴ˴һڴϵС裬ʱñŭһ׵֮ʤױƽʱİٷְڤķŭһ
ãʱ鿴껺ڤʵΪܵʷԼΪ˵ΣգֻȻһҧַųһŸ¼ǽɫģǵֺЩ㵣ΪоǷ洫һϵϢǾԷķٹڸ߼Ҳ԰СС̵Ĵ
ɱʤֻ껺һһԼؿڣ˲ɳѸײڶ֮Ƴٴɱ
ˣɫֺ˲仯һԲεĽɫͼƣͼƲͣ˸ŽɫĹâͼƽɫһȻһֱֻץڤŭױץȥ
飡һ춯صıɫ΢΢һ漴ڤϽʩչ׶жݿ
껵£ڤһײʧ漴껺ڤոʧĵطһѽɫ޴ֱǴȻ¿ռݵ˺ѣ껿üͷһʮ־ȡ
СӾȻз껸ܵһɻһƴӶԷǰ߳߳Ľɫ޴жʱ󾪣ͷһӵзĵ֡
ղһӾȻû㣡ǹһѪ˿ɫĿ껵ͳ˵ţղžʹǵӵлʵķױͬھΪڽҲܵЩۣЩˣҲΪˣ֪껺ڤʵΪɫ粻
ȻϹ޵ѪᣡȻ˫һɣһ˼Ŀµڤһ
ԣɫҲǱЩŹ֣΢΢ͷһڤڤͬĿһۣȻ֪ڤϹ޵Ѫͷһδһ˿֪ڤѪǺޡ
ޣһ˿֮ɫѹڤ̷֮󣬾ͿʼԾеķйأԭϹ޵ĺᣡ
Ϲ޵ļأ̫һŵʱҲйЩأҲڱĵطһЩԲеİ
ϹʱڣسԣԪضͳţˮͳؽˮˮһͳţҲлޣȻҲһԦϹʱڣҲǸ֮࣬ϣ˵ŭеϹȺȫɱϹȺʮǿڱ֮ǰϹȺ쿹ҶѪеͨ޻ϣһѪȥ
껽Ļ΢΢ЩڤȻǼ̳Ϲ޵Ѫڽ𵤵ʱôʮ׽£ֻ޻ޣŻᱻ׽ᷳϹȺϹʱڵ·ֱΪսʮССͬĽ棬Ͱ˺ѹڤɽô껰Ե˵ͷš
Ȼ쳤ЦƺһηڤĴڣԵ쳣ӡ
Цƨɫ΢΢һͺһ
Сӣΰ壡֮ʱЦһͣյĿ껷߿ѡ
Ǻһʮֲм˵ޣΰô°˵껱ĵĿŶԷ
Է֮ɫ΢΢һ䣬Щͨ죬껵ĻǺ˵ʱ·װϴһ۵ɶӵ壬Ȼ峤˵үĲͷˣھ㣡ʮֲ죬ʱͷһֻһС͵Скƨƨߵ˳һųһڷŻķɽ껹
ɫ΢΢һ£ԷȻһСӣŴ˲ϲ۸Сӵԭ򣬱䶯֣ǶԷǰѷɽȻ껼ٶһ
ˣ껴ԭʧǰѷɽĴ껵໮ŵ껰Ծһ亹ҲҶСкӣԷһСкеĸ߽׷㹻ɱüڵʿˡ
ֲҪӣӵ˲ҪСкֱ۴УͣĶŽţߣ㿴˰ɣǱƸıӣ򲻹֪ӣǹ˵ģСкʱһ߱ŵС껳˵С
С֮ɫ΢΢һ죬漴ߵĻػ˵ƨ
ûзţСкԣ΢΢һ㶣漴߷ߵĵС˵ţƺֳ·ƨǺʧݵġ
ǷƨҵƸ㣬ߣҪ㲻ҪŸ߼ıƸɱ㼸ֻǷ֮ѣﲻҪСƨС껺ܶˣѧ˲˵ı£һͲСк껣С豩ףϾСкСкһһ㶵ġ
СкЩ㶣ûзӦӣ˺һӣСкյļԭֱţָСĽţûзƨƸǷСɲǷ껿·СкССռϷӣرСǽСɵСк۾Ҫ˶Ск϶ҪСĿ
Ȼ껾úЦʱǸСɵСкȻһƨɵڵϣ˫ĵأ֫ҵţԴۡ۸ˣ۸ˣ˼ûƨ˼Ҳ˼ҲǷ˵ֻ۸ˣ۸Сɲ˵ֻ
ôһĻ΢΢һ㶣ǲм𣺡ǸСƨ
ȿȿȣСɲҪˣϽ죡ٿˣǰʮɿ꿴ԼͬСɿ޵ôҵӣʱüͷʮַյ߳Сɡ
Ҳܹޣ峤˵ޱ˿󣡡СƨСһᶨĵ˵ͷĨűӺ۽Ƶվ
ҪСƨޱӵСƨСƨСʱһüЦĵСɼСɡ
һתۣССĻٴαõڵ֫ţԴ֮ǰҪۡ۸ˣ֮ǲܹ˵ֻ۸ˣ
ɶ񣡡꿴СٴαСĿһС裬ȻСĿݺݵĿһϽعͷȥȥС񣺡ܹѾͷģΪȻ˴ͬ壬ȥҪúõĽѵѾͷһڻǱѾͷȣȻǻɲã۽͵͵Ŀ˱СԴСɣ΢΢еҡ
Ȼעϣʱʶ껻úõվţһû˵ģʱ˵СӣҿڳѾͷϣһҪڱǰ԰ѺͳѾͷϵԼĻ˵ݵĵ껣ĻԶ


1578 
ҪΣ֮ޱĿŶԷظţ껶˶٣м˵ȲҪ˵Լܲܽ⿪ܹ⿪ΪҪĻ⿪ĸУѵľԼмıܹţˣޣ΢΢Цţһı
˵ʲôӱ𣡱峤Ĵӣδ峤ӵСӾȻӱҪǿڳѾͷԼϣѾΪˣޱյĵ˵ţɫļⲻͣţƺڼȵš
ޣ˵ʲôģСһҲһˣʲôȻС˵ǹƨˣ껶ʱ֮Աǵı˵ŵĶԷ
Է˰ӣƻǵһαָűƿڴҾ޷мܣ߳ŭĵ껾Ҫ֣СӣһӰİڵԪעǼͽ׷ϣֻɫ޴ɱֱӷ
ͬʱ껺ȻоԼ¶סˣڰ֮ڣٴʩչ׶Լ޷ߵģҾʩչ׶ߣҲпܵһЩ˺
ôһĻޱһ˿֮ɫȻһЦ˵ţ
껺Ȼ˵仰ɫʱ֤һ£Ȼ֣ͣûаѷҳȥôһĻҲǰһ亹иЦߣʲô壬߰
Ҫˣֻûôˣ㣬ҪŹͱҪڱǰͷҸԼƣһҪСɿͷǸȻԹԽͳѾͷϵԼŻһĻߣ·һʮָ߰˵ţͷ껣һŰԵ
껿Զ飬һĳ鴤ֻ껺һסһЩҪƿڴĴֻ겻м˵˵ǸߴϵĴڣµһʥ壬ʮֲ
Է껴ʣսԼϣɫĿ˵кβ屾ʼ棬ѵߴϵĴڣ꼫ΪŭĻػ껡
ȻǼΪӵ壡껼״͵͵ϲţ»
˵ԼǾˣޣҲزҪ㿴ǰѱʲôģеʲôģΪʲôģһýڵʿȻһѵһķҪɱӣĶһŷǻڵʵѵܲҪ𣿻˼˵Ϊʥ壬ñΪǿ۸ˣزҪɣñĵŶԷ
֮ɫһ漴ɫ΢΢죬ƺ˵ĺȷֻʱЩܻĿ˵Ҫβžû۸ˣ͵ĶǷıΪϵĲֻܹ˵̫ڱӣΪΰ壡˵һ緢ĺһԴʮֵĵ껡
ԶԶԣү˵ĶԣΪ壬ȴҪƤĥǱӲҪ壡ʱԴ޵СɣΪСݵͣûм˷϶һ㣬ʮּĻӦԼү
СƨְҷˣҲ趼ϲ˭˭ģϽҷˣʲôС迴СɾȻҳʱָܻСƿڴ
㣬ۡ۸ˣй涨Ӳܹ۸Ůӣ㻹ҪСɴܣҪ۸ˣСɶʱٴԴ
˿ֱСɺС裬ֻҪƽ껣ܹСϺ껵ԼһܹһԼЩǲ嶼µһʥǵһɶˣ˿ʮַŭ
ɣҸһֳܹǿʥϵĻᣬǲ֪ûһƽĽʱ۾һʮȷԷ϶ӦϾԷ˺ӣ֮ǰԼȻΣӵҪԣ겻ӦŹˡ
ƲĴڣãľʹսһҪ֪ʲôΪߴϣΪʥǿĴڣľʮּ˵ţû˼һھʹӦ껵սҲ껵Ҫĸʲô
ֻҪˣҪԹԽ⿪ԼȻĻӾͰץȥãܣҹҹūľڷһתʮַ߿ĵ˵š
ãӴӦ㣡һڴӦ˶ԷҪϴЦݺٺٵֱЦš
˵ɣһȷҪЦˣЦñеʮֲˬľһյĶ˵š
껺ȻľЩɰɵ㶣ֻ껵˵ͷٺ˵ҽ⿪СϵԼҪˣҪô죡껶԰ľգգ˵š
ľԣһ£漴ߵ˵ôֱӵ壡ľرؿ˵űӶ֣ƺҪ껡
껷˷ۣһм˵ɣҪˣͰ͸ղǸСƨųﶼ͸ӣһҪӦܹΪУһ˵š
֮һ£漴ŭ˵ţƽֻǽ⿪ԼȴҪͳ˲Ҫ𣡡귴껡
΢΢һ㶣漴һ˵ôˣѵ𣿹¹껵ĹЦš
úúãӾʹӦ㣡ֻ˵ĻҪ⿪ԼһҪΪūҪ޴㣬Զ֪ϲܹƣľʱһ㣬׵ĺţһڴӦ껡
壬˵ɣҪһȷľĵĿ껣һʤİա
Ƹ硭Сʱ·껺ͰľҪƵãʱʮֵĵĿ껺ţС֪Էǿ󣬲Ϊ߳࣬һӵзͻʿķܹеģС벻ܹĸʤľʱʮֵԼ껵δ
ٺٷģ껻ͷһЦݸСһĿϷС迴껵񣬴ϻ۵ʱ뵽ʲôʮּĺţƸϵϲãС˷ܵĽš
ľ˿ɫŭѵĿСŭѾͷҲˣȻүүȥҪ¸ȫ£㱻ȫ񣡡ľ߷ߵĵС衣
Сһ˵ţߣҲŲأֲǸƨƸˣʲôƨˣ϶ģСʮֿ϶˵š
㣡СĻʱðľһ仰Ҳ˵ʱС˵ȥֳʲô仯æվŭŰľ˵Ҳұˣ˵ƵŶԷ
ľһͣץĵ˵ʲôҵģϱȣҪ˵ɱ㣡ľ껺СĻҪ
ãͺã껼Ϊĵ˵ͷ漴˵Ҷ£Ϊ˹ƽǶ˾壬˭ҲʹһսҪܹߴ䣬Ӯˣͬĵ߱Ҵġ
ƨª壡ľ껺仰û˵ʱֱ껵ĻŭָƿڴţⱲӵһ˵ֻ


1579 Լ
үǲܹ˵ֻ·ſŵС̾Űľ
ľɫ΢΢һͣһЩ졣
ʱڤ˶Էҷдļװϣ̧ͷһǰľ΢΢ӣ껺һĵ˵š
ľɫһ䣬յֱӳɶ£嵽ǰھֻһָ֮ңĵطͣ̽ӣŭ껣һԲ
Ǹĵ壬嶼˵Ůܲףѵϲ֮˵ôʲôˣһԼϵ·ʮֱĵ˵š
˵˵Ųϲ֮˵ɶȻεĴڣҪݺݵһ٣֪岻ΪǿǱ壬ǿ̶ҲңңǱ壡
ľɫ࣬رǾϲ֮˵ѪȻľʵҪⲫսʱ򣬰ľоϲһƬϾǽڵʿҲ֪һЩĴšʿֻ껸ıȷһҲûЩȲľ֪ԽԽǻϲϲѡ
껿Űľͬһͷ׵ĸһ㣬ļΪȣмЦţֱľɵһȻҺԼƴ߾ͬ˷ܵҪһ֮ͨս
ߣӵСӣغϣְɣ˷ܵʱǰľȻֱһȻĶ˵ţǲмɫ
һ£ЩŹֵĿŰľ˵ȷ΢΢һЦƺЦһ㡣
ߣϻԸֱӵ壬ҲҪغϣҪһֻ֣Ͻ֣Ҫô䣬Ҫ뷴ڣˣľΪˣ껺ڱԣͷĶ껴ߴ
֮󣬵ͷٺһЦĿŰľ˵Ҳ˵󣬰ľһмİͷֱӵ壬ʾǵ㣬ȻҺƴǣֱ
ȭ껻Ȼ䣬Ӻƿԣһŭһ˲ͬһͷѪͻոɹһ㣬Цʹ˺ѿһȭֱӺľŶȥ
ľܵϴľ޴仯ɫ΢΢һ䣬ǲıǿֻľ΢΢һ䣬һȻãǳ껣Ҳͬһȭ껵ȭͷȻҪһӲӲ
飡һ˲䣬֧ȭͷ䣬ײȻ󣬵ȴһľ磬ö˵·
СӣʵǲЩ⣬û뵽ǰİľȻܹһߴʮǣʮ־ȣԭΪԼܰľֻһ˲飬ľĳ껵֮⣬ε̽껱֪ľĵϸˡ
оȰľܹӵһʮǣľþ껸ղһȭľȻ껶һȭվԭ˿ľԼɫЩףȭͷϴһʹ̼Űľ񾭡
Ϊǿ󣡡ľһ˼Ŀ껡
ԣһЦٺ٣ΪұȽ⣡˫Ȼһɣ͵˳һȭֱӴľɫ䣬о˫ȭȭεԼʹֻľ˫ֺȻڴϣȻ֮ǰԼľһ˿ΣֻܹӲ˫ۺʮԼ֮ǰ
飡顭ľ껽ֺȫ껴޷֣м֮Ұľķ֣껵һ֮С
Ѿģ껺ȻһٵԾһȭʵʵʧƬ̵İľϡ
꣡ľıֱˣһѪҲ˲緢˵ɳȥڼװϣһ졣
үүСԭ׼ҪԼĴүľֻ侪ǣոսֺ󣬾ͿԼүԲбĺ˺ü껳ѹŰľڿըһ㣬һȭһȭðľ޷֣ôһĻС˶ǿ껸ˣֱԼүһȭڵϣ˱ǡ
ȻҴүƴˣҪɱ㣡үСƨСʱŭĳ껿ţҪųԼǰѻɫķɽ껡
֣д󾪵ʱ򣬺ȻľͳĺһȻЩ壬Сɻ֣ͣĵĵ껣߽׷ƷʵһѷɽڰɱȻѹ껣ֻҪСһ仰£̼
үΪҪͣСɣСϾܹ㱨ˣСʮּ˵š
ߣǶۣȻս˾ˣҲͰˣľ峤үȻҪһСƨǶѽˣ䲻ͲҪȣ껵ǰľ߳ŭԹץŰľһ˿Ĳţ̼Űľ
ľ껵ĻյȻǶˣ廹Ǻúõģֻղѵָ껽е˵˵ʲôʱ˵ˣȻˣȻ䣬ӮˣϵĴڣǲ
ʵҲûдҪԷ䣬ֻȫû뵽ǰľ䣬һһһĭӣԼıʮĶ껳Լһ£껶һһ㶵Ŀ
ʱ껴㵵һĻˣֻľתСɵ˵Сɣѳһ𽣸Сӣ
⣬үҵļƷѽСɾˣСһĿŰľ˵š
СɣҪ֪֮ǰĶսҴˣǱҪԼսƷ˼ңĻصһὫ齣͸㣡㵱ľһΪĿСɣĿСɷԺ
ľĻиǼѣʵֻҪȳС裬ϾԷر֣ԼҲ򲻵ѵǲʹǽģԼǸոմڻָڣǧʯģҪٴʹãͻ׵ڣһ뵽׵ڣоһ
ǰľĻжʱ쳣һ뵽ԷȻҪСǰѶٺȻĳһ𽣽ԼǶ̲סҪЦֻһֱǿŶѡ
ֻʱС˰ľĻɫüѣȻôİѺͳһ𽣵ϵϣȻĶһߵļװϣľ˵ţү˵СΪҪüˣ㶼øСɣǿǷѽСҲҪзˣ
˫һɣЩĽʺ޵ĿСƨСɣЩƵţѹСһ齣ֱӲҪԼһѳһˣһѷķɽ껿ľʱ͹
ƺǿ껿ԼľǺһ߰Դʮֵ˵Сӣߣ۲ɣ㣬α鱦еģһ𽣱𻹿
ǣǣСӣ֪үһôôŵͶǷıߺߺߣ϶ûмСʱʮּıȻţʮֿɰ
ȿȿȣЩΣͬʱ𾪲ѣĸڵȻ˸ԣһרŷıҪȥˣһ͵ЦţǺܿͽ񶨵ܹһ߽׷ڵϲҪĴ壬껸ոһͻᱻԷЩķɱˡ


1580 Ըķİľ
ǱĽ̴ﻹ㲻úŰɣߣǾ幻ʧܵģһ𣡸˳ľ˷ܼ񣬶ʱ͸ӱ껣Ȼ޷ڸղŵսȡʤŸϣȵİ껲ڽ£ǰѷˣҲҪѹһ
ԼıӣԼͰľ޷ˣҲȥŭľֻٺһЦ߹ȥѾ˶ϵ֮ץ˵봢У껶Դ͵ЦѣǱ֪
СӣҪ𣿡ʱľһĪĿ˵ţ΢΢
ԣһ˵ȻԽԽ£Ҳ֪һ㹻Ѫȷˣ껺ٺЦţЩ׶Էʵԭ
СʮŶʮҵıѡֻҪӦһ㹻ˣľ˵Сһۡ
СܵԷʮֻţȻСȴ쳣Ĵϻֱۣ˰ľҪ÷¸껵ӡ
ٺ٣ȻˣǲСĶʮģСͬһ㣡΢΢һЦСһۣ˵š
ľԣһ˿죬ʮֲŵĶ˵岻ǼǱ̰ҲţҪһ˾ķǧѣֱ͸ʮ㶼ԸѾͷңû𣿡ľǲ˼Ŀ껡
ԣһ˵ٱҸղŻӮ㣡껵ĻðľɫЩߺ졣
껶˶ټ˵˵ˣСõĴڣȡİˣ껲ˣ֮Աǵ˵ţȻҪǲǼٵģҪ˵С֮ǰûֱӾȹĻ϶ԥİС׳ȥͶԷȡ
ʲô֣ҹĿ࿴ľĿ˵š
ԣ˷ۣҲû뵽ľҲǲȻЩɵ㶵һ׾Լļƣ껿ľܹΪ߳һأرûжǿʩӱС裬ǰδδģҪ֪ľֻҪǼֱӺɱ껣˭֪ء
껣껵˵Լ֡
ľԣ΢΢˵ͷ漴һСüͷ˵껣λҪСȥ
ľĻд㵲ѣϾ;ŭαӣһΪ˾أھͷˣյĵŰľоԼˣһ㡣
ߣ㶼û˵꣬ʲôһ˶˾ӣӲʲôαӣľŭ껡
ΪλҪСߣյĵŶԷⲻ˵Ϲ
СϾһԱôģҲܹΪԼΪūͣ岻ݵľĵ˵š
ûаС赱ūͣ˵ҵһ㣡껷ŭľţҪԼС赱ūͣԼ԰Сóȥ
֪Сһ㣬˵ǣұҪСȥУΪȥԼȻã϶ϣСôһԼΪҴڰɣľһݵĿ˵ţĻԵʮִ㵣һʱûзӦΪ껻ǵһԼܹ
˵ܹԼ껾ϲѵĿŶԷжʱҪܹôҺλڱչ޸ƵĺڵԼҲл뵽껻һϲѶ
ľ۽ǿһۣűĵĿ˵»û飡ߣȻţŵĻ˸ȥһģۿ
һ£ҪȥģвһһأҪһʱ䣬ԼչѾȥˣеŷƮѩȻƮѩѣԼǱҪѷƮѩȳǡ
ȥͲˡȻʶ˵ϲ棬ǱϾֻǰˣ׻˵ĺãӴˣʲôûУҪԼŰľȥģʱһСǼļһҪԼɱйϵķŭǵʱҪӳضѡ
ôˣľʱޱĿ껵˵š
üͷ΢΢һ壬һߵС裬СȻҲ˶˵ĶԻֻСίˮ껿ɥ˵Ƹ磬С費Ը뿪㣬С費ʲôˣСֻСöѣǸʲôԼûµģС費⣬ССãС費Ը뿪㣡СԽԽǴȻͱ껵ĸ첲ţԴ
жʱޱȾʵ˰ľĻȷʵҪСͻȥģĸ˰æСϵԼһ֤ԼȻС赱һ㿴һǿԽԿԷ˵ǷȷȷȵСϵԼ֮Ҳܹоʱðŷսģ˽ԼϵԼҲˡ
㡭ø˲ŶԣʲôһߵСкСɣС޵ģʱͽһŤŤȰ˵
ѽСߵĶС
С裡˵껿СôҲЩⲻȥΪ֪ԷûܲܽӳԼζҪȥһԣ껾ǰİľ߲ϵţܹСϺԼԼ껵ֱΪľоһ˹ͷ˾ӣΨһĵǣҪǶԷ޷߽֮Сʲô
Ƹ磬ҲҪҪСżĽš
С裬ȻƸ磬ѵҪƸ米ϱҵԼƸĲģüͷ˵ţҪ˵֮ǰ֪ܹԼ껲ᴥߣڣ֪ܹ껺СǵԼķ껾ͲСϱūһԼ
С˵˫İסСļС贫
һİľСɶʮֵĿŶڴǶȴһҲڰľҲûд껸С贫ǵָڱϴһ˿˿ļ㿴Ŷˡ
Ƹ磬СһҪļһȥС껵Ĵ֮΢΢죬ʮֲĿһۡ
ȿȿȣСģǻȥϲصģ֤һӶ뿪أľһŵЦŶС˵ţûΪСĻеŭͲ
ľΪĴүȴһҲûУһ㣬Ҳ껵һμ껶ڰľ˼ֻ֣ҲɵðľСȥ
ޡС˰ľĻȻʮһ׳ͷԭȻӽһɵĸ߶ȡ
ҲŲᣡƸ磬ǻȥֻǽϵԼ֮һҪƸ磬ǱˣһӲҺƸһЩС˵ĹĵĹһŰľ
ľԣɫһ䣬ƺҪ𣬵ƺ뵽ʲôûз𣬷һ˿˿ĵЦ΢΢˵ͷ˵˵ţС裬ֻҪϵԼĸĨҪ嶼ɵģ˻㣡


1581 Ӧ
үôԣһֻһ壬ҪСԼһ캰磬ʱ֪磬ûľСƨ˿ȴһʵ۲̫༱ӣСɼֱҧ
Сƨұ죡С迴СɾȻƻĺ£СһҪСɵӡ
СɿСǸװͰ͵ģŵûһ£ææĶ㵽ľί˵ţү㿴ôףʱصпҪúõгϹܽһſԣŮй˵ģСɱ˵ţȻֱȥСƽϣȴҸԼүɧ
˵һԣСĳСɣŵСֱҡͷԼͣһ仰Ҳ˵ˡ
껿СǸģ΢΢һ̾ȴһҲЦ껵üЩͲ֮飬֪Ҳ֮ҪСܲˣСҲԼʮʱ䣬ʮ꣬С軶ֿɰõ鶼ؿ̻껵ԺУһ뵽СϾҪŰľȥȴǼΪᡣ
ˣС費Ҫˣ̾һһ˼Сһ˵ţСԣСһۣһߵվš
ľҿԴӦСأиޱ˵š
ľ֮΢΢ü˵㲻ǲҪ˵ɣҪʱǣľȻһ⣬֮ǰ껵ЩģǴ˿̣еӡֱǧɣ껵ʮֲм
ȻˣˣҲҪҪ껵˵š
ľ֮󣬷΢΢һŹֵĿ˵ȻҪ㻹кҪ󣡡ľҲ벻껵ʲôҪܹģľ˶漴˵ͷ˵ѵҪ𵤣ҲԣҪٿţҶԸ㣬ٿǧţ
껷˷˵ҲҪκҪ귢ģ˵ϬĿŰľ
ľССɶ˶ʱסˣһʱûзӦֻľɻĿ˵귢ģҪʲôԣ
Ҫ귢ģСȥܳɹ⿪ûн⿪СϵԼ㶼ܹ˺С۸С裡һһ䣬üصĿ˵ţ˿ãһɱֱľȥ
󵨣ȻôүԼ귢ģˣǴүû˵ʮֹŹֵĿ껣СޱȼĽš
СɣľüͷһûһŭݷѵԼСһ
Сɶʱһĵĵ껱죬ֻʱľ¶һ̹Цݣ漴Цһʧȡ֮һֻȻ˫ֲͣһ־һӡǴ
ҰľԼ귢ģδСУºСɹԼûнԼ嶼۸С飬ΪԣҰľ޷ֻľᣬ仰ûаˮһǳɡ
ã껼״һãԼСԴ
Ƹ磬С᲻㣡СۣʮֲĿ껳˵š
ǺǣƸҲ᲻㣡Ц˵ţֻ̾һ˵ֻȻܹԼĻᣬҪӵĻҾ̫ˣС費ҪѹҪ֪ԶƸͶˣҲܲС뿪ԼϾЩУСԼĻڿжɫʡ
¿ɿ˰ɣľʱЦſ˵š
ԣ˵ͷٴλͷ۾΢΢ЩĿһС裬ȻһӣԼҲųԼıȻ԰ľ˵ðѾͷķӡ⿪˰ɣЦЦָָӡĳѨλС˵š
СʱڿԼܵעˣһĿƴĵͷʵ֮Թһ̲ðľֽ⿪С̵ķӡҲǸСһͽ䣬ҪС̰棬С뿪磬ҲнЩ飬Ȼøһ㣬Ҫǻ׶֮ˣǹƾһ־ˣ껲Ž˸Сһͽ䡣
Ǻǣףľ껴ӦСԼأʮãȻСһƽϣֻ˵ͷӦ󣬱ȻС̵ָһ䣬һС̵ؿڡ
С̺ȻָŶŰľƿڴհ׵ģţصǲǧϺзƽģȻô۸û꣡껿С̻ţôָŰľıƿڴвЩƵ뵽ѵСѾͷѧģôһ룬ԽܣĻǵǰСȻЩҲڱ˭ˬǴһ
ߣʱ㣬ϺзϺзֻҪ֤޻أľмĶС̵һۡ
ˣС˵䣡껵һۻҪľС̣С̶ʱͺһĵı졣
ϣչ˺С裡껶԰ľ˹˵š
ǺǣģڣıǣľҲ껹˹ֻһ񣬰ľ˶ٺȻ껵Ц˵Ҽ֮ΪˣľͷԵĻ󣬱ֱӼԦķдŻڲͣšƸ硱ɥС賯ضȥ
ĿͰľķдȥС껵Ķ껣㻹Ұϵ⿪С̱ʮ־Ŀ껡
ԣתĿһС̺һֻС̻˻֣ԦűС۷ȥ
֮Ѱһɽ½磬ͬ޸ԼС̣ǸȥΪ֪껹ҪͷŲԸȳĺˣľˡ
С̱Ϊ껻׷ϣˣʵͶͦʧģȻСܹûԼչصʱ򣬴С뿪磬ѾԼĵߣҲЩջԲûȥѰС̣ѡ˱չؽ̴ͳһˣҹζࡣ
껹ǲ󷨽磬㻨һʱ䣬ССĵ磬֣¾Ľ̴ͳһ𽣵ʱĳЩҲõˣ
⼸ܹĵرǽ̴Ͼǧѵһķһ뵽̴껾ǰľ΢΢һ飺һ¥ķ뵽΢΢ҡҡͷ
껾ԡ󣬱㿪ʼḶ́һ𽣣һʮʱ䣬Ͼ˿ֻһڵΪѣڵĵҲΪΪ䵼µĽ𵤱ӡűӡס
ҪõĻܹһˣƵ̾˿ҲûйھᣬϾڵĵȷʵ޷ʹãֻܹڵԪһѷɽȻֻ̺ܻҪȥܹɡ
ֹһ죬껵ıչض֮ڣһһֱ껵ɫ΢΢һ䣬˵̴߶罫ЩϢȫ
˰ΣǰƯһѷųɫķɽɽһ֮ͨ޺죬淺һܹ۽ʯĿ³ף׿޼͸껴˿ȴܹĸоһϴֿ¶ȡ


1582 ߽׳һ
ѳһ𽣲ó֮ƶɣлзʯѹܹӵ˿ٶȣʯǷʿڴܹһԪľȣû뵽ȴƷɽǱﰡ
вŪһһ𽣣ѳһܹն۽ʯĳ֮ҲܹӵеһһĿٶȣѷɽԣ껳˽ʮּͬʱ껰Ŀ˽̴ϡ
һ𽣽Ǹ߽׷ļ𣬶ľЯĽ̴ȴǷ𣬲֪жپϲ˫֮Ǽ֮ɫ
ֻ껸ոհڳһ봢ʱɫȻһ䣬ԼԼ紫һڵһһâһɱһ漴ŭĺһȻв֪ļһùͷǺãӾɱڣ˵ֱӻֳ磬ֱӳɳȥ
ֻ껳ĿȻһȻ𵤺ڣɫ΢΢һ䣬ֻԶڤһ޴Уǿڳ߽ʮɵһСţеڤȥ
ڤ֮зײţҧţвͣһױ򣬵ǿҲֻǷһĲֻڤȻʩչ׶ԭػ֮⣬ʧһգۣҪķΧȴǱһɫĵ绡ץסһ㣬鴤ı׻أصڵϡ
޵ã𵤺ʿΧ֮£һ̶ļ˺˿ռѷ죬ʹؽԪݵɥʧ𵤺ʿոҪͱһһæ󳷣Ҳˣ޲ܹһֱ𵤺ʿΧ֮ºֻȥҲܳԲ껿˿̵ޣͣĴŴ𶯳ƵҲࡣ
磬ȥȻܹͷޣһץסͷ߽׵ޣҪһʴˣڰ𵤺ʿͺ޲֪껾ֱֱվͷһĻ
֣һ𵤺ʿʱɻĵͷһۣɷǣɫۣȻͷȴǹͺͺĴһķȥΪĴñӣñӵм仹Ƕһź챦ʯȥЩײࡣ
զˣѵʲôɶҲûа֮ǰϲЦĴӣ¶ϰʱɻĿڵĵطֻһ𵤺ʿܹ껵Ĵڡ
ôоڿңλ˵Ĵͷʱʮ˵š
϶Ƕˣǽ𵤺ʿʲôܹƤӵ²淢ֵģֻǽǿ߶ɹˣֻû뵽Ȼͷޣ·һѨ֮п϶ڣôб֣һڴ˴ػͷޣҿҪһͷһݵӣƲСӣʮּЦ˵ţǿȥȴЩ
ԷԼֵܵĻ΢΢׵˵ͷȻתͷһмĿ˵ͷ޿ƿ£ֻҪȥֻйԹԱסķݶԷǵɫ
ˣȻԷ˷֮ɫ漴ҪӴóӡ
ʱһɱȻ֣Էд󾪣㿪ֻܹǿԼĴóһԱʱĵסԼĺ󱳡
ãԷΪܹº洫ɱû뵽ǣȵɱȻов
Էѣ˲࣬³ھѪֱǼż֮óķԱâ䣬
ֻ㵵ǣǵɱȻһֱӴԼͬϯȥоôһĻͷķñʿɫ󺧷ӣ
ֻһģԼֵܶΪ˴ͷ޾Ҫסޱ˷ܣȥʶҲԼûвȻðǵɱȵԷӦ۵ֻ׻һڽȫ£ûüҽʧͬʹ䶼ȼ
أͷķñʿôһĻʱһʹľǾ塣
ȻоԼٴαɱʱɫ󾪣ҵ飬ֱӳ𣬷ųһɽҪȥ
ʱֳԷҪߣһҪӳһ𽣵ĹΧֱΣԼûʲôգ㻹룡
껶ڰеһʿҡһָһ𽣶ʱһ֮һֱ࣬ӳɶȥ
߽׷ܣһʿôи߽׷Ϸţͷķñʿʱоһס֮󣬷ر֪һ𽣵Ʒ׺껵ΪǾŭѣȫܹʵΪý𵤺ʿ߽׵ıҲһн׷ѣһǷԵġ
СӣȻ㣡ͷķñʿȻ˫һɣһƺ֪˭ӣԷľ㵷Ӧ΢΢üеʮɻ󲻽⡣
СӣţϷһᱨ˳ģͷķñʿȻóһŻɫķ󽫷ֱգֻһ⼤ԭ˲ʧôˡ
Ҳʹطոʧһɲǣ껵ĳһһնɱƺƴȻȴ޷׷϶ԷöԷ÷ɹѡ
ߣȻǧ󣬷ĻҲҪ껲мƲƲ졣
껿˻Էһн׷޴סڤڤʱ򿴵껿˹Ķ껺˼껼һĻ΢΢һЦ˹ȥ˵ųԪס
һ̣üͷȻһʮ־ȵĿôܣȻҽһɫ΢΢һ䡣
ߣ϶ǸղǸƥµķΪִ٣ûüߣһʶӡˣҪ⿪ͱҪֱɫ粻š
㻹Ѳң껺һɹȥֱ࣬˫ֿסɫһ˫۱˽ʮһ鼡ֳϵҲ¶˳
֨ı̧𣬰һ¶һѷ죬Ȼһ𣡡˫۵ٴξʮѾڵܹˡ
ˣֱӱ󷭹صڵϣڤӳ˷ܵķһĻХ
ɫ粻ĿڴһֱӷųԪס˴Ȼȶ£ʼȻ׼һٿƷʯҪشʧԪ
֮Ըڴڴ껴˾ϲƣƵΪڴȻʧ˽һٿƷʯϲǣʵһԵķ
νԣҲǱﱾƷ׺ƷײͬڴʵƷ׺ڵʵƷײһ󼶱ڻʿоܹӵзڵѹ֮ڽʿҲܹн׵ѹ֮Ȼ˿껵ΪڣΪԪʮ౶ͬʿĴڣԱѹ֮Ȼߴ߽׷ѹ֮
ȻһԵı̫ˣ˷ܲѣţҪԼڣ𵤺ڣʱ򱬷Ʒ׿϶޽ӽѹǺٺ٣Ǹ۵ļһ棬˭ҲҪȳԷԽǵ˷ܡ


1583 չ
ССڣһһһҪһιҪһµʱ䣡ڴڼ䣬ǶҪԼϢüͷ޺ڤţ˵ĻȻκεֻܹԹԵĵͷ˵ͷӦ껡
ٴβ½磬ʼչ̴ͽ׷Ʒ׵Ĵ󴸣ǱԼĵͽ׷촸߳һ󵵴ΣܹƻıͷȲѣ޲ϾͰڱ˲ɡ
̴Ҫһ˦ȥܹʮ㹻ĨƽһСɽͷˡ껰ѽ̴ųԼǰ֮⣬ųԼڵԪϸϸĲ鿴ʮǣڽͨŴļҲɵĳȶѣǸ޴ĴͷͬһͷţһСڴͷˣĽɫƼǣʶһЩȡ
ȻǽԵԽǣƵıﻹţƣ˵еĽԵԽǶܹƱҸڴѽ̴ܹʵˣ˷ܲѵš
ֻ껸ո׼չصʱ磬֮⣬֮⣬ĸ𵤺ʿɫףһɫĸ𵤼ʿһɱĿ·ǵ硣
𡭡ڽ֮УȻֵĸУ޺ڤһŭرڤһ㣬ȥڤŭ֮ɫ˷ԶˣһƼٵƮͬһ㣬ڤپۼ
ͷ޾Ȼܹٻףб䣬ҵСӦĸ𵤺ڼʿΪ׵һǽ𵤺ڴԲֻ벽ͽڵΪ˽ǴƵ۹ĳ˴ڵ֪껵λ֮󣬷Ҫȷ˴Ѱ껡
¿٣Ƕ˽⼸ף΢΢̧ͷһ۸߿֮еϵš
ǣվ¿ٶĻվȻһڴӦ
¿̳ȥ˽̤ɽϣھ߿յƲаɾʱ򣬺Ȼͣ£㿴˸Էųһн׷һһڽɫĴһһڽɫ󴸡
飡ڶһ׼ϿձڤٻȻµһдôֱִ¡
ˣʱٿŽɫֱû˴ϣһͬһ㣬ǧ
һȻһ״ױõֱɢȥһ׽ĶǲͣĿԼıûڽɫ롣
Ȼһ״˴ϣ뱻ֱӴɳȥôһĻ¿ɫ΢΢һջش룬Ҳˡ
·֮еڤǷһҫĻХǲмĿŸ߿֮ϵˣ˳ѽ죬˿ηԷΪ˸ǿΪڸղŵĵһν֮УڤԼԼȡʤٻ岨֮󣬰ѶԷķ͸׵ƻȻڤ֪ǣԼڵԪȻԼղԵٻ֮˽߳ɡ
ߣһͷ֪ҫڤڽ֮вͣ˻ţޱ˷ܵţɫҲЩѿصĺһ
ƿ磡Ȼɫһݣһ̳ɶ£ȴǶһŽɫķڸ߿֮е¿ٿеɫ΢΢һϲ
ಣһɫֱӳɽ֮УԭҪͣԭصģȻеԾ˵̷ɳ۶ֻԭسһռѷ죬ΧԪ롣
Ȼͷޣô˵СӹȻڴ˴׹¶Ŀ·Լոնһٵĺڶ˵ţʱӺڶ֮¶һȻڶʧҲ³ڽ֮УڸղųɶǱһ̽˸С
ô£Ϸ˴ǮȻͷˣܣʲôȻʿϷˣһĻҲ򶨲סˣʮܻĿ޷
ͳ죬޷ϢƿˣΪ˲ݾߣǻȥԮһֶƿ磬ʱСж޷ӦǾͿ˳£¿ʱ˸һâޱ˷ܵ˵Լ뷨
ã޺޵ĿһޣϷƿһˣһҪȡϷҪ㵽Ǻ֣ȻϷΪʮֵСҲһ£ûս⣬Ӧ¿˵뷨
ߣŭһһâȥʧҲæ׷ŷŭеȥ
ͬʱڱչ֮е껸о𶯴Щģǹ˰κ󣬴ڤ޻ϲʶ껳ĳһһΪԭڤȻ⵽޲Ż治Ļºܹе˶޵ȭġ
껿ʼڵһԪԼǰĽ̴
֮ɫȻ䣬ſۣǰһĻ̴ֻͷԽǣȻһ㣬ž޿ڣ޿ڶ͵һɫһ䣬屬˾Ե˿ֻǰн׷ɽֱӱԽľ޿С
˫һɣۡѪѷɽ׼ڳʱ佫븡֮ӸĳԱֻû뵽Ȼ⡣
ۡúúãھˣн׷ɽ޿֮ǰѽ̴Ȼһһɣ
飡˫һɣʮֿ϶ѽͨľԲƵģҪƵģ᲻֪飬֮ǰͰľŵʱҲû¶ϢհľӣԲὫ֪֮²ŹҪ껡
СӣԹԵİıȫ͸ˣĻʹ֮ˣʱ޶޲ӽ̴ٴδһԵʮֵ⡣
ԣɫ΢΢һ䣬ȻİԼıͳȥöԷˣѷѽ̴еͶ乹κвһڵʵ
ߣСС飬ȻҶڽ̴˾õʱ䣬Ҫʵ˵ȻŻӣɱ㣡㿴㻹ܲ˵еŭһ󷭹Ϊղ껵ѷɽԼˣҪ޸µʱܹʿ뵽껵ʮջ⻹û㣬Ȼҧһڡ
Сսһ껵Ļº󣬴ӽ̴ĴκȻƮɳŽɫӰ껿ɫӰɫ΢΢һ䣺Ի꣡
ֻԻ˻ţȻԻ϶ΪһһԻ꣬غһԻøܹԻϵһɫۼףֻЩ޵ģϾǰԻҲһǶѣȻܱһǸŵ
Сӣ𣿡ֻԻȻɵ껵ǰ֮ǰſѪڣ˻ѡ
껶Դ΢΢üͷ漴һм˵ѵֻ֪һƲл𣿱ǰƣ㻹񣡡˫һɣȻƴ䣬ֻй֮ɫһ̴߶ԼеĹ


1584 鱦֮
һµҪǰ߸ߴԻյ
ѵΪܣһںʿԪȻǿ󡭡Ϸ䣬Ϸ򲻸ˣԻڼʶ껵ﱬ֮ȻһļӸղŵ׹¶̱˰仯֮ҲΪ֮һ
ΪӾͻ𣿡껲мƲƲ˵ţʱİѵеѹȥֲл꣬껸ͲöκԪֻҪ߶ܹлսȥ
㲻ܹɱңɱ͵òǰѷˣѵͲҪõǼ𣿡ߴСԻ껵Ļһ֪ԼΣûнżȰ˵
ߣ𣿡ԻĻüͷ΢΢һҲûмӻǺɵĿŶԷ
ϷʲôҲˣϷѷ꣬ҪϷûˣѷʧȥ꣬һʧȥ˽׵ĻˣȻܹɱϷѷͲ룡ԵĲлȻһЦ껲ͣЦš
ԣŹֵĿŽԵĲл˵棿
ԶԶ԰棬ѵ֪鱦Ĵ𣿡ʮ˷ܵĿ˵š
˽仰ɫ䣬Ȼ𾪣껻ǾѹԼĵļޱĿŽ˵ٸӺһѷȻӳ翵鱦ϡ㣡ΪܹýԳ׵׵˵ʵһҪ˽Բлļ
Բл״ŵֱſڵϲͣĸ껿ͷţϷû˵ѣϷ˵ľʵȷʵܹװܹ׵鱦ģֻҪɱϷϷаհѴӽ׵鱦˵һͰ͵Ŀ껡
㵽Իģ˽ԵⷬЦһޱĶԽԲл˵˵ģΪβɱܹѽ̴鱦Ĵڣ껹װɵı鿴ŶԷ˶˵ҪǸˣӣϰɣ˵׹һŵýԲлһ£ʮֽŵҡǾ޴ͷ­˵ҡ
Բл˼£һηĿ˵ҪŭϷ򲻸ƭϷʮϷ򶼲ңеЦ˼
ʱԲл˵Ϸڴ˱еĲл꣬ʲô꣡С˵š
ϻӻ᲻֪üͷһͷ˵š
һæ˵ֻҪɱϷϷϷԸ꣬һϷΪ꣬Ʒ׵ıͻ׵鱦ˣԽһ˵š
֮ɫ΢΢һһЩƵ뵽ղԼզˣȻһʱ鱦ǵһɶ
ν鱦һӵ鱦ǰĽ̴ǷƷףȴðһл껱һû뵽ؼ㣬ͣ˽ԲлĻ껵ͷһʱ뷨
ˣԽŵö˵š
ԣһ˵ȻˣӾ㣡ֻҪǸʲôľٶӾͰ븹ɱһ֪л׵鱦ͲɱͷԵĲлˣֻȻɱͷԲл꣬Ǿͻðһķգ껾˽һ䡣
Ϸ򲻸ңϷ򲻸ңϷѱüЦʮ˷ܡ
ԣޱĵ˵ͷ㿴Էǰѽ̴У̴ֻ֮ǰɢĵжʶȻȫޣҽ̴˿껷ųԪķɵ껵ǰ껼΢΢Цһ㿪ʼųԪһĴӴͷʼѷ
ʮ֮껳׵Ľ̴ֻʱȻſ˫ۣŽ̴һָһ£̴ıСС˰ƴССӺޱĵ˵ͷ㽫̴봢С
ͷĲл꣬϶⣬һ嶼Ǹ߰ޱȵģôһСϣСһãĵڽ̴¼ƣֻҪ̴춯껱ܹڵһʱ֪
һкĵ˵ͷʱڵĶȻٴεľҡһըȻɫ΢΢һ䣬˵ɶһ̳ɢ֮껿˸𵤺ʿһʿȫǰ֮⣬һ˿̵վֳΨһһʿ࣬ü˳۵ĴЦ˵ʲô
Ƶ۹ļʿڷųʶɨֳʿϵĿ׺ɫȻһ䣬˴Ƶ۹ʿıʶ
껣ɫ粻ʱǽڵķɳһλűĵĿ´껡
껲ΪĺһܵԷһѹʱ֪ԷȻҪεѹѹסԼǲмֻһһʮ˲䱬ⱬһž껲ûΪԷľ޴ѹǰ̤ȻƵĿ⿴Ÿ߿֮еİ˸Ƶ۹ļʿ
ףȻͬ鱨˵ʮǿ⵹Ϸ⣡ʿԼѹûѹס껣ȻһҲһ˿˿ЦʮĶ껵˵ͷ
껼״üͷ΢΢һЩԷʱڤ޼ٵķ껵࣬߶ĳֽƣɫ¶һ˿˿ʹ顣
ȺආΧסк𣿡껺һޱ˵š
껵Ļֻǽʿɱһһʿ˵ආɾͽܵˡ
Сӣ󽫾ڴ˴ԺҿϷɱСӣʱһ𵤺ʿ˳صںףף˫һ޴ǽڵ˹š
ȥɣҪʬֱ͵ģҪͭʬλڵĴ󽫾ļʿ˵ͷֻǿһǸʿȷ㹻ɱ껵Ϊ󣬴Ӧ˶Էûȵ껵ϲͣš
ȻҪӵʬΪͭʬ˸ղǽڵĴ󽫾Ļ΢΢һͬʱŭ
Сӣ㻹ҸӷҪǴ󽫾˵˲ܹʬ壬һӰҳ࣡Ǻ̿ʿһ˫ű廹Ҫһн׷һ˫޴껳ɶһɱڣƺˡ
˵СܴڴƵʿУӵϵһ˸˵ڶӵҪܲܽסӵһ̿ʿܼһգۺ󣬾ͳ嵽ǰ֮⣬Ȼھ뻹ɵĵطȻһ˳ȥ
껼״ɫ΢΢һһһ˿м֮ɫԷ껾Ȼдûбŵ߿ԭؾôվţԷʱ΢΢һ㶣һľɲ˵ȥĻҳȥĴһ޷ջء
ɣ̿ʿŭһ˫һ㣬껵Դ
Զ߸Ƶ۹ʿôһĻɫ΢΢ݣֻ˵ţܣǵģ󽫾ҪСӵ岻ܹһȥСӵʬҪһ˵͵͵۽ǿһԼеĴ󽫾һۡ
Էȴһ˿˿ŭֻ漴ɫ΢΢һԵʮֲŵӣԷеĲ֮ɫҲƣѵСûɣܰɣһӣһʿӳΧ֮⣡


1585 ǿնɱ
ɻͲŵı΢΢ҡͷ⣬Ťͷ껶ֻһ룬ԭأһĻˡ
ôܣȻӲˣСǹ̥𣿺ܵ˫ղűʮСֻһʿȻ˿ĿˣдʧɫԼ˫ۣȷԼûпд˾Ͳ˼飬ֳ˶еʮֲ˼;ر˵ͷ죬λΪĴ󽫾ɫǶݣֻǹӣλ󽫾бøӼ̰㹻Ϸʬˡ⡭Լʧ̬˶ǿǴĳ𺳵
ãΣգλ󽫾Ȼʮּʶʱʱ̵̿껣¶мЦݣҸܵ껷ĺȻɱ֪ܹɱܡ
־ºܣλ󽫾Ȼһ
ͬʱܴ˿̵ֻкΪ˫ݺ껵ʱ򣬿껲㿪˫ֻ˫ƣסԼľ޴漴оԼ˫껵˫εĿס޷أȻ˾״ĺһ㣬ҪǴ˿ַصĻǾͻЦ뵽ܲû֣ץĸˣȻںӲƴ
ԲȻиҺӲƴģҪˣǷƵ˫ƺͺӲƴʱ򣬻ܹĺͺ˵ţۺܣɫһ죬껵ĻҪſŭ⣬ȴ뵽ԼһſڣһͻµʱΣˣ˿̵ĺҲǣֲܣı˵жʹˡ
ȻܷһҽֻȻǰٵĵײȥе˫޴˲䣬Ȼʧǿ봢С
ܱǿ߱ѪȣѪȴˣûֹסԼǰȥͷȵѪӦӭһһɶֱĴ͡
ңܷһֱײ޵ĴͣȲˣڿԼ˺ͺӲƴ󣬾֪ϾҪԼ˴ܣ˿Ϊڱ½ƣʮֲҪϽʳһʿһʱʱ̶̿עźܵĶһǰ껵ѣ̳ɳȥһڽܸ̽˶ȥ
Ǳеκڣǻڵǿ߽޵ĸУҲֻܹһѪˮ
ܣǴ󽫾ôһĻһŭŭ𵤺ʿ״ȫȻŭλ󽫾нʿȫ껳ɱҲһˡ
˿̵˷ܹâŨޱȼţͷܣϷɹɱСӣʱһĹͣúϷĴֵͣ˹ԽԽǼʶȫ̶ȥҪεͷӡ
ȻԭأһģԷȺ׺껵üͷ΢΢һȴҲûֱӶߣһ֣ͷ޴УȻһһѽ̴껵С
Զλ󽫾껾Ȼû߷óһҪԵУԷüͷһ֣Ǿ֮ɫͲ⡣
СҲܴȾΧ֮£ȻӷҪһ֮ӭս棬ǻĲͷˣҿϷɱСӣͷеȫû뵽Ϊλܹл߶ߣҪһӭе̬˿̵ͱɱˡ
ʮɣʮɡʮɣֳдƵ۹ʿλ󽫾ͬ·һˣǿı˽֮£Ҳǳ룡ǺǣҾȻСôһ˿ɱһʱλ󽫾΢΢ҡͷϹŲмЦ
ֻոЦһʱЦ˲סΪ껵ڼܳһ࣬ۿȷʵһ࣬ȻʶĶ껣ῴ֮еǺΡ
ɽԷһֻǻº󣬰һҽܣд˾֮ɫֻξֺͲţ޷ֹһֱӴӡô룬Ȼ׷ɳ
оԼһʧһ֮УԴһڣʶԶͣһ룬صĴӰԵȥ·׼Ŵֱͣӽס˳ŵ׹ȥʬ壬һ£Ȼ޲ٷԹԵ³Ĵָ
쳷λ󽫾ʱڷӦ˵껶ҪЩʣµĽ𵤺ʿ
Ϊ̰ð껵ľģκηӦ㱻һ̴ԴΪ޵Ŀвͣ𵤺ʿǺʮɵľ룬껷ųһ𽣵ʱȫӦ˹һóԼıǷɽǴ󵶣ǱӦоС
Щ𵤺ʿȫѱﳯ껷ųĳһײȥҪӲƴƷ׺ԶĴ󽫾ôһĻñףȺѵ֪ǼǸ߽׷𣿸ϽӰλ󽫾һ
ʲô߽׷𵤺ʿλ󽫾Ļ꣬ʱһ£һԵûŻ
ֻǸղܹӳһƬһգ۾͹ȥˣȵҪıעߵʱ򣬳һͬһ㣬ϣһգ۾͹ᴩ𵤺ʿĺףһ¿
ʣµ𵤺ʿ˸ð޲ðڵԪȫע뱦֮Уշȥ뿪׽ĹΧ
ಣâһһ𽣸ʣ𵤺ʿᣬ𵤺ʿڷɶݳ֮󣬱һֱӳ״ص׹ȥٴγΪ޵Ŀв͡
ɶңλ󽫾ʣµ𵤺ʿ̴ͷ­һɲǣŭֻո£Ϳʬص£޸һɵ
㣡껵Ŀͬһ㣬ƵĶס˶Էģλ󽫾ܵ껵Ȼ˼£ԵЩٽš
ǺͿֻһʿϷΪҪϷֻҪƴԪ㹻ɱһٻˣλ󽫾һ˿֮ɫ㿴Ȼһһ˲֡
飡껼ԦŵǰѳһȻǸ߽׷ƷʣѳһٶȣԶԷúԪ֣һһ˲ͱס粽УڱԷѹһѹȥ
껵һΪԷΪǿԼʮ౶Լ޷֮ƥУںͽ𵤴Բһһһ㣬ʿھ鵤ڵԪᷢʵı仯øӾʥ
գ껶ųһҡһָҪһջشС
ǺǣСӣڲŰջȥǲЩˣɫȻһ䣬ȻԼȻ޷ѳһջȥԼһʶǽغͳһһ𣬵ʶһļţдš
Сӣ߽׷ķɽϷЦ˹ϻʲôȫʹɹϷ򿪿۽磡λ󽫾Ȼ˷ܵĹЦ
껱㿴ȻһΣһצצһɫâȻץ˳һ𽣣һ𽣱ץһº̽һ˶ԷצһץֻɫøѿˣΪоԼһͳһϵһʶڸղһץ֮£Ȼ鲻ֻҪԷʹղһУǻ̱Էǿ߳һ𽣡


1586 ̴
գϢã
ȻԷٴʹǼн׷Ʒʵɫצצٴץ˳һϣһ𽣵Ľ׺Ȼȥһʵ޻ķɽԷצʵʵץסצһΣһ𽣾ͱԷôǿ봢Уʧ
껼ˣɫȻһߡۡѪɫ˼֣ΪøӲȶʱܻףһ뵽ףûһ׾Ǽǧʯȼա
СӣôϷĶϻצɣϻצϷרߵ˷ɽжϵıǿҲҪϷĹѵ㻹ܹҪƾܹԦﲻɹԷʮֵĹЦš
ϷȥǸһʱ껵ʶ֮УȻ˽Բл
֮ɫ΢΢һ䣺Ȼܹ֪һУ껵ɫѣûü룬Ϊλ󽫾ֲ飬껵ĳһ𽣺ֱӼԦǸצ껵ץ
ߣûѸ߽׷ɽСɣλ󽫾ɫ˵š
ޱԭأ껾Ȼλ󽫾ɫһȻ÷ųצͣ£Ȼ粻Ŀ껣Щ󲻶껵ͼΪһĿ껾վһȻһԼȫɱĸɸɾλ󽫾Ļ쬵ġ
ߣԣСܹӵѸ߽׷ƷʵķɽȻĵˣ϶ںϷսϷŲĵСλ󽫾Ƭ̣̾˾ϣϾǰʱ֮ǰҪϺü֡
ԷȻͺһǸ޴ɫצ貹â껵ֱӿ¡
ȻƾʱĿסԷצ֪֧צǶϻצܹж˵֮껱㲻ðգϾһ𣬼ΪԼ꣬צҪץµһ˲䣬̷ųȴʱĽ̴
̴һ껴ӴзųǽԵʱ¸¸£Ϸ˺ܾˣٴγˣԵǴĽ̴ģڽ̴ǧ꣬ȫֻн̴ܹĲл꣬һ̴٣̴߽˷˽ԵĴڣ룬գԱɢ
ôܣȻӽ̴дڽʣĽڴ󽫾ɫȻ䣬Ŀ껷ųĽ̴
⡭ϢǷģȻзλڵĴ󽫾˫Ȼһɡ
ϣʱ仰£ǸɫϻצȻһצץ껷ųĽ̴ɫĶϻצץڴϣһ𻨣̴˿ǰѶϻצȴǱ̴һѹֱӵ
λ󽫾д˾壬Ⱳӵһμ׼ıֻȫܹ뵽ǣȴǱһ֣ˣҲ֮Ӳƴֻһͷӣ
ֻڣͼڣ˿֪ӵһҲ֮Ӳƴ˵еķĴλ󽫾òײŻ죬ҪˣĪԩ
ˣ¸¡Բлٴδӽ̴д
ֻڽԵĻ£̴껼Ԧֱӳ֮ɫĶϻצȥ漴ԡһ
֮ɫһϲϢķųޣֻϻצ˿̴̱һã̶ϳڣͬʱԶĽʿȻһҽϷĶϻצ
Ϸλ󽫾ŭһָ껣һԼؿڣǹŸո³Ѫ˿ɫ֮дЩ԰֮⡣
¸¸¡Ȼ껾ȵǣ̴ȻٴԵ㿴̴ĽԺȻɳ̴ɢĽɫΡ
꣡ôһĻԭɫ껵λڴ󽫾Ҳ̲סһôܣ˵е鱦ŻӵꡭѵСӣܣôܣλ󽫾ľκ˵ķţȻһ˿η֮ɫӣ
漴𣬷ųһн׷ķɽҪߣֻʱһ̶ĽȻౡֻӴܵλ󽫾д󺰣ã漴оΧٵıɣкȻһɴʹ֮⡣
Ҳλ󽫾Ϊ߳һأʶǿûЩʿһ޵Եֻλ󽫾ɫҲǼΪѿҧ΢΢š
ɶСҶϷɱ֣ڶԷŭ͵͵ɳϮԼʱ򣬺Ȼŭ̧ͷ֮ƣХŴԼͷһҪ˺ͷ
ϷסˣСӣϷץסλ󽫾һ˿ȻֻȻóһŵҩԼС
ԶôһĻɫ΢΢һ֪Է϶к֣껱㲻ܹߵϾλʿ
䣡ʱڶԷ̷²֪ĵҩλʿͨ屬һɻ棬ͬԡһ֮УһĻˣ껾㵵ĿԷವһٵԶˣһգ۶ʱʧӰ٣ʱ߶λ󽫾Ӱӣֶһ㶼껵ڤʩչ׶Ҳղλڴ󽫾̷ĳֵҩŻӵֿ¶٣ҲҪһĴ۵ġ
껾ɲʱ򣬺Ȼ껸оʲôŤͷȥֻʱǰڵĶϻצȻһĳŽ̴Ưȥ̴˿ɢһĽɫΣЩΰѶϳڵĶϻצһȥ
ţ껿˲˼һĻֻԭϳڵĶϻצȻ˵鳾һ㣬鳾һϸϸһת켣ڽ̴ΧתţȻı̴һսֱϢʱǲƶϻצ׵ʧôı̴ոɾˡ
ôԣɾ˵оȲѣȴǱֵʮַŭΪϴνԸûиԼ˵̴ܹձ껶ʱ;ÿ϶ǽԹⲻԼͬʱԼлǲǻʲôԼûиԼġ
ҪŭϢŭʱ򣬽껵̴ӽ̴з˳η循ֵǰ
ߣȻңΪν̴ܹձзһӵľκˡ
ϴϷǸ˵ˣɫޱȽŵĿ˵š
ߣ㻹ʲôǸ˵ģȫ˵Ļٱҷ֣ͲҪСҶ㲻һ˿ɱֱֱĿŽԵĲлꡣ
ԶʱȻһҲû뵽껻˵ͷȻǰһͷޱǿǴ˿ֻʣôһлʶڣֻҪʶ˶ѡԼʶȥԽ껵ĻŵûһȻſ껵ǰͣš
СһʱǸСĲģСûбˣԾ쳣òײѹħͷŵýʹѹ˯ţ
ˣҪǱ֪㻹ʲôңĺѿģ֪ҵ裬ޣʲôԵģ˵ޱ㼫Ϊϵķɵ껵ļϣɿһԳªᡣ


1587 Ե
СˣСûбĲûиˣԽŵĿһ껼ͷޣɫȻһ䡣
˵ɣΪν̴յղŵĶϻצһ˿ǿŽš
ԣɫ΢΢һɣ³һʮֽŵ˵֪ⲻǽ̴ԼյϻצģϷŶСĿŽ̴ȥյģѽ̴صһԣҪ׵鱦ܹʩչģСļڽ̴УԾܹǰʹó
Ŷԭˣý̴յϻצкͼ۾ֱֱĿŽԣӵζ
ˣϷôҲΪðΪԼʱ
Ŷˣ껹ŹֵĿŽԡ
Ϸ֮ǰǸ˵ѽ̴ܹ׵鱦Խһ껣껻˶ٴηŭ
ԣüͷ΢΢һأʮֲŽ˵ô˵ѵնϻצйأѵҪ˵̴ܹյıԼƷײɣ
΢΢һ㶣漴һͰ͵Ķ껵˵ͷ˵˰
껶ʱɴ˫ۣԭأ˺üӲŷӦһ˵ʲô˵һ飡Ȼһǽ׵鱦ʲô¡
˵ģ̴Ҫ׵ĻͱҪյıӶԼƷףǽŵɫֻԶ˶ټ˵СҲڽ̴˲ŷܵģܷıǣСƭСҲֻн̴ܹţΪҪڽ̴СİѻĥƲСҪٸıĻǻɢô෨СļСһٸСҲƭ±߻Լ˵ĻʮּĽŸ
΢΢ü˵ͷܹóԵĻȴǺһ뿪̴վͻɢڽ̴Լ̻Լӡǣһͼ̴һʱо
΢΢ʶ̴ʼ鿴̴Ƿ仯Ƭ̣ɫ΢΢ЩͳĿŽ˵ΪҸղŲ鿴˽̴ȷһ仯Ҳûз껵Щɡ
Զʱ¶һ˿ɬЦ˵鱦ô׽׵ѽѽ̴ϷΪķˣ񻹷£ѾƷ̴Ҫ׵鱦ҪԽн׺͸߽ءһƷƷף֮鱦ءС˵š
˵̴껲еЩΣЩ޹⣺ȿȿȣصĿ˼˽һۣԶʱʶԼ˵Ͻ죬ٺ˵˵
ô˵Ҫ׵鱦ҪͬΪһ㣬ϵ̴ƷףֱԽܹΪ鱦Ƶķ˷˵ţոջ̴׵ܻʮֵɣʮѡ
ģԿͰ͵ĵ˵ͷ
׵н׷Ҫնٱ룬ֵŽԡ
ԣ¶һ˿˼ǵɫƬ̧̣ͷ˵øղǰѲצ˵ĻҪٶѰɡٸ߼һģǾʡˣһٶѾ͹ˣ
˽ԵĻ۽΢΢һһ飬˷ۣмΪƣղǰѶϻצн׷ƷʣԵĻ˵Ļͽ׷н׷ĻǾҪٶн׷Կеĸ߼һı˵ıǸ߽׷һٶ߽׷̴պܹн׷Ʒʣ뵽бжˡ
ѵϵıﹻ𣿹˵ĻҸطչһСľ̴ܹƷףʮ˷ܵĿ껣俴̴ԽǿлŻԽİȫ
㵱н׷ôѼҪǵͽ׷أҪټܹ˵ʮڴĿŽԡ
΢΢һ㶣漴¶һ˿˼֮ɫƬ̣˵ǵͽ׷ĻҪǧɣòóǧټԻһ϶ö껵˵ͷ˵š
˫һɣЩߣô࣡
ⷨôý׵ѽȻܹѼʥʥʥʯʥˮСҲ԰Ʒף˵ðĿ껣˵ϣԸӼ
ʥĶ껶ʱס漴֮Աǵ˵㵱ֻһʿȥЩʥĶ
ҲŶΪȷʵ̫ˣһŹֵĿ껵˵ͷ
ʱ룬㿪ʼ鿴ԼеĴʹ䣬ܿһܹʮͽ׷ʮ˼ûõн׷ȫһԵóڵϡ
Ȼô࣡н׷Ȼʮ˼̫ˣûУóټҾͲˣԿһóʮ˼н׷˿ˮʮּ
㵱ôõõģ껷߿ĵŽԣԶʱ͸еʮֲ˼껶˶ټ˵ȰЩյ
ãն֣ʱ˷ܲѣ̻鷨֮УŽ̴Ȼٵɸߣ껼״΢΢ʮɣֻʱ̴Ȼ󵽼£Ȼһֱ¡
飡һ춯صը껿ôһĻһĳ鴤üǧʯôûˣ
ಡڽ̴Ľɫ֮£ʮķȫƯȻһϸϸŷ̴֮ʧ
˰ʱһϸű̴յʮ˷ܵĴӽ̴ٴγ
껼״̷ųʶڽ̴һ鿴漴ɫ΢΢һ䣬ʮֲ죺Ȼһ㣬ǻǱҸоˣĵ˵ͷѽ̴Ʒڸղʮһ㣬֮ǰһ㣬̴ȷʵĿٵķƷף뵽лȲѡ
С˵ûɣʱ򿴵껰ʶ˳ʱʹĵЦݣЦĿ˵š
ԣޱĶ˵ͷ˵ţǸо̴ƷҲֻһ㣬ϣĲҪƭңĺѿģ껲˳Ե⣬һĶ˵š
ԣɫʮֽŵ˵Сѽ̴СĵڶҪǽ̴ˣСҲҪɢЩίĿ껡
˵ز˾Ǿȥã£΢΢˼Ƭ̣ųɨһս߸𵤺ʿĴȫ뿪˴˴
֮߸𵤺ʿĴзʮн׷Ͷʮͽ׷ʮͽ׷̴յһн׷ЧĻڽ̴Ѿʮ֮һҵĽˣҲʮн׷ڸո֪ܲʱ䣬̴׵ĽȾ͵ʮ֮һжʱȲѣڴš
ֱƶȥһ˿˷ܵĹâν׳˵ǿηУľĵõеĸǱڽƶΣգȻЩΣϵ͵ͼĵȼ
һµʱ䣬껶һֱڱϣҲõʯΪ֮ǰ߸𵤺ʿÿ˵Ĵл߰˿Ʒʯʮ飬㹻껼Ԧɸϰ·ˡ


1588 ջ
ιϽҪһͽ׷̴ֱܲӽףһµʱͽԲͣţֻҪ֪ģ껶ڳһУ껵Ϊ٣ʱܹڵĽ𵤣Ҳǹ鹦ڽԡ
һУӽԵĿ˽⵽ǰȻһͷɽڵһǶɹ˵ھŴ׽ٵݽ˵ʱٶɵʮ׽ٵʱ⵽ʥһλʿ͵Ϯλʿ˵ҲǶɽǿߣΪȴֻжɽٰ˴εΪѣҪƽʱԿսʤԷʱڶɽУԸ죬Էг͵Ϯ¶ɽʧܣ⵽λʿĲɱģǽƴһλᣬԼһǧֱֻһƲлûбɱӲдĻ졣
껴ӽΪܵԵָ㣬࣬껲ŻԽԳƺΪϽʵҲǾԵľȻˣһͷܹ˵еĶɽڣ껵ʱԵľ֣ûжɽΪļأбˡ
ԵĲлڼװϣ˷˵ţ˶˵еͽ׷Ļ̴ܹƷףٺ١˵ðǹĿ껡
ԣʱһ£㵵ĿŽԣԭΪһĻͻ˵Ĺȥû뵽ȻҪжʱʹͷȥƶȳƮѩֱԶݵ֮أľҪһľòģֻǽԵǾĴ껵Ļ롣
껣˵Ǹƶ׻ҪòŵϷþûнʳˣЩˣ˵󣬽һӵͷ¡
ԿνĽʳҪ껸ϽȥŪԣԶѷʳһ㡣
ǺǣϽ𣬿쵽ˣٹյ·̰ɣ΢΢Ƭ̡
֮껶һ˳ھƶ֮һСУСֻǷеСǽոոС򣺡ƶϾǴƵ۹׶ǣҪҡڵļԦɽȥŹأȲ˵ûлǴ󣬹سǵĽڴ󽫣һǶҪתܰɣʶʹеĽԽš
˻˻˻ʿƶҪȥϽͣ£ǲҪЦòãԭڴлʮֲĽ껵ⷬʱһƵãæȰ˵һεһˣӿҪԣ껵Ķ˵ôһ仰ɽڲûգ
һӴֵĽһʿƶУͱõС껲úЦ΢΢˵㲻ҪѴѵķˣֻƶдѴѵķٺ٣
ȿȿȣϾҪҵǸϽͷɣȥϴһЩҲñǿɣ
껱㲻ԣΪǰƮѩƵ۹ץߺδ֪ζҪҵƶǸ̶ѨҲҪһ
͹ۿ͹룡߽һͨջУһλСӭЦĿ껡
껵Ŀ˵СһۣԷһҲûУڽС껾ûһˣǲ۲۵СɨһۿջеһУ΢΢˵ͷʮˣȫͨˡ
Ʋ˸һЩɣޱߵһſڵ£Ȼ󵭵ĶԵС˵š
ϣԵȣСԵޱӣص˵ͷתٱȥ
˵껣ôҲһҪڵˣȻַӵľ̫ߵ˰ɣ껸ո˽Ƶһ·ϲͣȰ˵껲ҪȥƶֱĻⷲӵľʱͱٴڿ
֪ʲôȻʺˣõϢֵطΪģһ豭Լһ裬УݵԼıǿڣ΢΢ᣬüͷ΢΢һأҡҡͷѲˮ·ϣúȣ
ʱ껶Ȼ΢΢һ¥ľʱڶ¥ıֺżУżһͷŶңŴ󵶣ۣһǴƵ۹еĳֹԱ
ܱйغ춯ܱѾգｻǶˣǶ˸ֳһݣ֮ڽ͵ƶУǸͷҵʱժͷĶңһĶԼǰĶ˵š
ԣһۣĵ˵ͷ˵ֽӹͲŵԼؿڣȻҲԼó˶Ҵͷ֮鱨˴ӹ˹֣˵뿪ż䣬ʮּ٣ûһˮĽ࣬һǾµˡ
͹۾õˣ껸ո֮¥żϢ󣬱㿴Сһ̣з̲ȣǵ˹
͹ãСƤЦȥ
ʱӶ¥¥ͲĶˣԷһۣԹԵļŲ˳һȫѶ˵·˼һ㲻ᡣ
ܱɫɱ߳˿ջǣһƥٱȥ
Ȼ껲ûмȥƵĳʱбľ¥ݵһһһ˵̵Ĵ󺺣ѹ˵ţָɽϢ׼ȷ𣿡ǵ̴ƺ֪Ƶã˵仰󣬽ŵ̧ͷĴһ飬ǵƳ˶ԷһۣԷҲպÿ껿һۣʱǵŨŨɱһۡ
һ㣬ֱ˹ȥͷԲ˺ȾƣǵƵӣüͷ΢΢һ壬еҲǲ֮ĺһ
ôˣڵǰǸӣ΢΢üʮֲĿŵ˵š
ûʲôǸСЩ֣ղžȻһۣǶ˵ĶԻɣ˵ɱһ
˭ǰӶʱһ˿ȣ漴Ťͷ껵Ӷֻ֮ɫЩȻʧһЦŵҡҡͷ˵˵㲻ҪɹСӿǵĶԻЦˣСĵط߰ɵľ룬㿴Сӣһûаɱһһ˴Ѱһǰ˵󣬴ųЦԵ΢΢ҡҡͷ
ϣ˵ģһ˿֮ɫȻҲǾöԷ˵
˵˵°ɣʵ˵ָɽڻ֪ҲһЩɽҰȥ֪ѣ飬ʮֵİռٲˣӽ˵ţ˵˷֮ɫ
ˣôǶ˾ҪˣϢ͵ƽȥǶ˾лƽڳΪŵˣʱõ˰ӵĿ϶ظҲԵüΪ˵š
ƽڣһ˿ɫʣ΢΢̧ͷǵһۣоԷһҲûУҶʮˣżɣҲרŸ˶˲ˮ֮˰ɣ뵽껲мƲƲ졣
껵ν飬ʱǵУֻǵո˵Ϳֿһۣʱɫ䣬վü¶һɱ
զˣһһէģӿȻı仯üͷ΢΢һأԵʮɻͲ⡣
ǸСҸո˵⻰ʱ͵͵ĿһۣҸҿ϶϶ҸղźĶԻСã˵󣬲ӵľ㵣ſһȥ


1589 鱨
˵ľٶԹԵĶžƱһƣֳ˼ڲȣɫû˿ı仯ӵһ㣬Ȼֵɫ
飡ǵߵ껵λ棬ȻݺݵİѴ󿳵ֱӷ껵ϣƺһ㣬޴дľϣϵ;Ʊ΢΢һ𶯡
Դüͷ΢΢һأͬʱ껵нԵСӣȻһ˹Цˣƺǿ˼ΪЦ飬ͣĹЦš
СӣǲˣǵɫĿ껣ɱ
껶Դˣмһˣ̧ͷ˵һ˵˵ңָָԼ
ϻվ棬Ǹ˵Ǹ˭껵Ļñ
ˣ΢΢һЦ˵ͷֻ껵Ļ󣬺ȻҪǰѴ󿳵ôһµӡ
ޱһģĵʮᣬ°ɣлҪ㣡껵Ļ˲ɿܵ
ֻ֮ɫȻʮѿ΢΢ţȻɫ԰׵껵Ķ棬еĴ󿳵Ƕ˵ϣųһ
⵶ô£ҪȥɱСӣôСһԾˣԭ¥һİӣ˿ԵʮֺͲĿŵȻ껵Ķ棬벻ͨһԼҪȰȰ˵ɱҪȥɱ껾󻼵ĵ̻Īĺһ
㵽˭ǰ촽΢΢ţֵĿ껡
죬û㣬㲻˵ȻһӶ˵һ˿ͷݺݵĵ˵һۣѾǶˣղ֪⵶϶ΪԼһͨˣҪɱԼڵģҪǻ˱ʿֱѻˣ껵ʶо˵ǵģһҪ껰һѻ꣬Ȼɱʡ¡
мΪ־壬֪Ϊο껣ȻԼһִһҪ˵ͻ̺Ĵ뵽һȻ뵽һʶߣ뵽еĿ־֮ɫŨ˼֡
㣬ƽɶ⣡껶һƣ΢΢һڣȻƳ˵һ۵ţһ˿ɱֱ˵
ԭһǿеǵɱĴķ̾ͱˣޱȾֵĿ˵ǰƽǴƵ۹ӹʦʦڣ˵󣬽Ŀ껡
ԣ΢΢һȻǴƵ۹ĸɣٺ٣΢΢Ц˼
ղеָɽںδ˺£ʱѾƱ£Ȼŵ˵š
껵Ļһ˿ƣʱ껵Щͳҳ̫ãþ鱨ֵǮҲûԼСֵǮ
ǰָɽλϷһɽָɽΪֱƵıֱɽ϶ɣ˵˵š
˵ص㣡һ˿ͷ߳ŶԷ
ǡָɽ֣ҺͰ㽫±ƽ֪û뵽ȴǰǰģҼȻ¸֪ǾԲٸ֪ƽˣһ˿թȻЦĶ˵ţֻЦǣϵǵ̿ȥӵĳª
󣡡ʣоһ΢΢һЦȻ˵ͷ˵ţãʯǵģ껴Ӵóʯ˵ǰ
ʯȻ֣۾ֱˣĿתĿϵʯطһ£һʯܹȡһƽ𣬶ʯƽƽ⵶һɱԽ飬Ҳ׬ôǮֻǵûǸӸȥá
ʱվ΢΢ЦһתҪ߳ջʱСżӴ͹ۻûнأΪ껲ǮҪˣʱޱż׷
껶Դˣ΢΢һüͷеЩ꣬ʱ򵶰Ӧת嵽СǰŭţǰǮĲͷ𣿡ɱŵõСһ¡
ǰȥⷹǮСİ˵󣬵̴ӻóһӣŵСȥ˰ɣС״ʱüЦһѽӹڿкݺݵҧ˼£Ц˵ţ˹ˣ
ȵͷ껣Ͳ֪ˣʱ¶һ飬ĳһ󵶰ʲôֻ伤ѵĳղ껳ԷľһŷŵεƷʯ˵ЦԼûС
ʯʱҲ˵ղõʯʱҲǼޱȵĿŵ
뿪ٸ˵ЩŭĿǰһۣΪղһֳĽ㡣
ͬʱ뿪СĿջ󣬱ɸ߿ո·ĴأزͣɨһУȻ۾һھղСʮ֮һٵϣһƥڼٵıš
ǡŸͷӣǸղͽӵܱ鱨ĹԱ֮һ
֨Ȼƥͷڼ֮УȻһâ£ȻԼǰʮ֮⣬鱨Ļ̽Ϊڼٵı֮У껺Ȼ֣ŵæͣ£ƥ߸ߵֱͷһصĵڵϡ
ǻɫ԰ޱȵڵϿһ߽껣ǰǰСǴƵ۹ܱǰ̧֣СһƵ۹ܱɵڿĳ֣ʱ֪껵ݣܱ书ٹǿҲ֮
鱨ңǰڶԷһӾĵϣ껲ûɱģ껵ּ֮УǺʹƵ۹йصˣһ
úúáǻĵ˵ͷվȻԼӿУԴüͷ΢΢һء
ϣ⻤ָոڵʱɱһȻ˼ٵĳ˹ֻһذףԼһֱֱ߳ͱ껵ؿڣɫǷ
ޱվԷΪɾ֮УûüӦԼ͵Ϯ϶֣ʱ˷ܲѣֻһ룬⻤ȻоԼֳذףȴھؿһָ֮ңʱ򣬱һɾ޴޷ǰֺ
ɫȻ䣬ֲѣʱ򲻽е޷ǰȥҪֶ޷һôܣ㡭ɱߣôᡭ
ʱ΢΢һ䣬صĺһǷĻʱػһ㣬صֻɫһףֱ̱ڵϣһѪѹֱӰ⻤飬ѶҪɱⷲĻ껱ûдɱ˶ԷǶԷȻұҪɱ̵ܹġ
껶ʬһץֻ仳ȻɳһǸܣڸղŶԷûڵʱǵúʱǼҿջ⿴Էǽװܱܷ뻳еģ⻤ȴԼڣһˣ֪թȻ껴˸š
껴ͲóһŰֽϸϸƬ̣껽ֽŻȼ漴üͷȻʹƵ۹սˣǲ˼飡껸еޱȾ档


1590 ֥
һܹˣоһ漴ڸ߿֮طɳţܿһٵϷһܱӰղٵֻʮľ롣
û˷ʱ䣬ֱڰоͻһɽܱĻ׷ʬ껽ԷܱҲԱһ£ȷʵͨģһ۵ϵһʬ壬껲΢΢п˵û뵽Ƶ۹鱨ֶξȻ˸߳˵֮ɣʿȥ鱨鱨껲˵š
Ȼɱ鱨Ĵܱ˶ãҲ֪ϢɱΪľôһ֪ϢȻսôһ֪Ļôڴ˵ͻһֲǺ޲ôƱ
Ϊλ޶˺ʹƵ۹ս껵û鱨еõԭ
ɱƵ۹ܱ󣬱ֱӵת򣬳漱ٶȥҪȥһνָɽ
ľ룬껷ųƬ̼ϵˣָɽİ֮ϣڱ¸˼ۣһ˿ʣﻹһָɽָͬͷһǺǣҲʵ΢΢һЦ
ǵòңȻֹҪô˻ڴ˴ףҪôʲôŵر֣ǰһ㲻ܣϾӵ֪Ѿȥ˰ʱ䣬Ҫʲôڴ˴ͱɱɾˣҴ˴ƶ˽Ӳˣĳλʿڴ˴ף˴ҲûκεĽۼҲܣô˵˴ŵرһš
ʱȻ۾һֻ˿ۿɼٵĳۼȥٶ֮զࡣ
ȻһĻʿȴһЩͨԪһ˲䣬Ѫѡ
ֻһų˵âһ󣬱ɿ˫ǹԪʱͱ޵껼״΢΢һЦյ˱ֱ£ָɽɶȥ
ȵ֮ϣֻո£ȻĿʮ־棬еݺΧľһĿήţۿɼٶȼٵĿήʮϢʱٶȣԭ֮ɫⰻȻһƬɫһ˲ûа
⡭껼㾰üͷ΢΢һأеʮֲ˼顣
ʳԪʲôŵرܹģ껷ųʶΧ֮ɨһ飬ûзκ޺ʿϢ԰֪ǱΪģһ
ౡƺܹʲôӣͣɿų򣬳ǰһٵķȥ껼״һ˿ϲæ׷ȥ
һۺɫ壬ܿ껵Уһ壬ΧţЩȫһԪԶƮȥɫȥǡ
⡭һϲʱϳɫǺǺ֥еһؾŻþȴܹԪ˵֥ȻϵĻˣлȲѡ
֥ľ幦Чּأ̫һغ֥ܹʿƽϣغ֥ܹ˵ʶһСһЩ伮黹мأ֥ܹǿʿ꣬ʿڶɽٵʱӳɹħļʣһЧã֥ȻĶ껵ֻһͷõ
ʱɫ΢΢һ䣺ʶȻ޷ǺУһݣڴ֥ˡ
֥϶Ļ򣬵ͷ޷ú֥Ҳ֥˿ֻһζķųԼĺԪ׳Լⲻ֪ٶ˵ע⣬رָɽһĺɫϣÿնضʱϢָɽΧׯдķзԭָɽΧׯɽСӣҪָɽ̽˿ָɽΧķԲʮڣȴһ˴ڡ
ʱ˳һ棬вܹ棬ıֱ÷ȴȴѲסߣ̤Ϸɽ׷źȥ
ֹһʱȻǰ棬һɽ£ֻ껸ո˴ʱ򣬺Ȼɫ΢΢һ̾ʶ·ľ·һڱ̶̶м͹һңѿһ϶Ƿ϶֮䣬һŰƴСɫǣĻζ壬ͣĶһۺɫЩǺôһĻ껵ģɫϲѣ֥
ವһ̳ɶ£˱̶ıԵƺǸобϢڴ˴֥Ȼһ壬ͣͷźı仯ɫ˼գ۵ʱ䣬֥ɫǿʯɫͨ޷Ŀӳ֥ĴڣʿҪûضĳǿɨӵĻҲ޷ֺ֥Ĵڡ
𣡡껸ովȣջʱ򣬺ȻһƬƬĺгͷɫľǣͷǸͷгˮţһСҾϷŽɫĹâһǽ˽𵤵ǣ߽ޣ
ǣɫ΢΢һ䣬ͷ𵤳ڵǳڴ˴껸еʮ־Ⱥ⣬ǲûиеţϾͷǾҲӵر껵Ķ֡
ڤҰͷǳˣ붯֣Ƿų߽ͬ޵ڤڤ׶һܹͷųޱȿµױ򣬽֮£һУͬ޵ıҲֻ³
𣡡ڤһʱͷһͷǼҪĻХ֮𶯵ĴغΧľҡţ漴ڤȻһԴѪĿ⿴ͷǣԶϢӿ
໣漴㵵һĻˣͷڸܵڤϵϢ󣬾Ȼ¶ηɫֻʱڤȻһױ
ͷǺȻ뷢һ֮㿴ͷԭڵıǣڤֱŵתӶȥ
껼ˣ¶һ˿ЦݣߣֵҲ֥⣡Ľڤߡ
漴껽עǿڱ̶֮лʯ֮ɫĺ֥΢΢ЦЦһ۱̶üͷ΢΢һأôо̶֮ëȻĸоѵҵĴ۾ĿתĶű̶Ǻ޲ˮ濴š
Ȼ̶ˮĳűȸղǱǻҪ۾۾һϸţԽԽͬʱ껸ܵһɿµӱ̶֮ɢ껶˵̷ų߽׷һԼǰɣԶı̶
һȻһɫӰȻӺ״ܳȻһɷ֮ڱ̶ˮ֮ϣƯţĿֱֱĿ껡
۽ޣ껶ʱɴ˫ۣһϳͷ۽޵Уǵ޵Ĵڣôû뵽ֵطȻһͷ۽ޡ
ֻ۽ͨ峤ң֮ףԽǣţһĴȣǰǰץţ֮ƣ۽޵Դһ֮оһѪڣһһͷˮţڱ۽޵ıϣһ˫Ө͸ĳ˫һ׵֮⣬˫Ǳ۽޵ļֵڣΪҪʿɱ˱۽ޣҽ˫ıһǿԼıпӵб۽޵׶֮


1591 ֱ۽
ڱ۽޵ǿųªԴм䣬һűɫԲͬһ㣬Ƕڱ۽޵ͷ­м䣬ǿǱ۽޵ڵֻűɫӱǱ֮ɫ˿ȴɢһĽɫĹΣ˵ͷ۽޵ΪȻ˽ߡ
裡Ȼ껴۽޵ʱȻſѪڣһŭֻſǾ޿ڣһѪ֮ΧЩήӲľȫȻ˺飬ɵһ𣬳껵ֱ
껼״ɫ΢΢һ䣺ûжκεԪƾķŭһ𣬾ܹƣжʱҴ⣬ο۽޵껵Դиֳ
̫һйر۽޵Ĵڣ۽ޣӵڵʮӵڵ֮һλе壬裬ϲŵرܹ֮ŵرһܹɱʿһɽ𵤣ڽ֮У޵УǶ֮Ҳᱻɱı۽ޣҪʿſɽնɱ
̫һһţڱ۽أ˵۽޵ʵ㹻ºǿһ뵽ͷ۽ǽΪап࣬һڱ۽Ǿ֮ϵĺ֥иǲȥ
ƴһѣ֥̫ҪˣͻϣһպָڣҪʱ֥ز٣ȨȻ֮ɫѡҪͷ۽һϸߵ͡
裡ͬʱͷڿԼʾŭûȥվԭأһĿԼ۽ԭº͵ŭˣֻ۽޺Ȼͷŭ漴һٵĸ
ֻʮɵľ룬껼״ɫ䣬껲Ҵ⣬̳ɶ𣬱뽫۽޴˴ܹʤ㣬̫խ껴ơ
ˡֻ껸ոճɵʮɵʱ򣬺ȻϤ׶ɫ䣺ãҵһ֣ڽһԪ漴Ҳۼ˶ʮ˫֣ǿĻԼ֮ǰӭ۽ȻֵǸӴ
飡껵һֱ۽ʩչ׶͵Ϯֱһͷײ飬۽޲ûͣƬ̣һͷײ껵˫ϣ˫һ˲䣬֮ɫ󺧣ȴǽ󵹷ɶȥͷ̷ųڤ껷֮ȵڤĻ֮ϡ
𣡡ԭ۽޻Ҫʩչ׶ֵһɱǺȻڤŭХ۽һ˿֮ɫ漴ͣʹ׶žĿ⿴ڤ
ֻӲƴʵĻڤ϶־޵ʵڤر֮ǾϢϢԶźĵޣ̳޵ѪԾʵǿһͷı۽ޣᵽڤɢϢҲǱһçײĳ֣Ǻڤڰնš
Ȼ۽޳ڤǰƮ껼״ɫһ䣬ԭ԰׵϶˼˿֮ɫģͷޣȻǶ˱̬ղһײʮҪǼʱų֣һԪԼھͲˣɱ޲ðͷ۽ǧС
Ȼű۽̽Եĳڤһ߽Ҳӵ׶ޣ޲ߣóǽǶԷһҪʹǽͻһ׶ԼԼһڸˣҲӵͬ׶ڤҲˡ
ã˵ʱһ˿ʶı̶ȻӰٵĴӱ̶֮³ɶ𣬶Ŀ֮Ǿ֮ϣȻû˺֥һǱ˸û١
裡۽ҲһʣֵֻıҪһģȵ䷢Լİ֥ߣʱŭƹ
۽ֱ껺ڤԭػһ⣬ʧһ룬ͳ˰֮⣬Ȼµٶȳǰ׷ȥ
һΪһˣ˱۽ʩչ׶󣬾ͱ׷ϣұ۽һͷײײըѿѪҺɽ
۽ޣֻͣƬ̣΢΢ᣬ漴Ǵŭĺ˼衱۽ٴʧ֮󣬱ʧӰ٣׷ʣµû֥ĺ˶ȥ
ģӾȻǹʹˣԼ̫⣬Ǳ̶ﵽǺ˿϶ǶںصĵطԼ޷ǣ˸û٣֪˭ţ껶ݺݵš
ȻĿ⿴˵֮£һڴ䣬ɫһԦڤɹȥ껽ǿŴʶͨĽ봢С
úɫ˳˴䣬ҧгݵ˵ƽڣȻƽڵˣһƽڣȻҸӱ٣ٺ٣ܵ˺ܲ
˵üͷ΢΢һأϣǸ֥ļһﲻҪͷ׷ϣ֥Ҳֻܹˣ΢΢̾һ
ֻΪƽڵ˻֪˴üͷһɱһѵ껵Ժֳ︡˵ǰӵӰصĺһ
֮껴ԭվϵȻȫָˣ껷Ŷ󣬱㽫˫޸
֣ʱڲͣĳַ£ȻȻ˫һɣŭһ漴һӰԼǰӰһľľԵʮ־º͸ߵ
ѽû뵽Ϣƽڣֵܶ˻ƽŵӹ⵶Ӵ˿һľϣһʯͷʯ
ֻǣôҪ֮ǰλ֪ˣҪΣգʱǰһĿŵ˵ţһǵӱȽС֡
ߣСӣҿҲֻһʿѣŻŻֵܶˣֻڿҪסˣҲߣһƶһƽڵĵӣǺαҪȥηһɢޣһм˵ţֻ¶˵Цݵһеʯ˵ٺ٣ҪǿǶ˵ʯϣӾٺ˵һʱٺ٣СӲ֪Ҫôأ
껿Ȼǵ֮֮ǰ͸ʯʵ͵͵ֽŵģΪľǿ⵶̸Ҳĺôƽڱţû뵽ôˣ⵶ǸƽڱţһһСӵĳƺԼĿʮֲ񣬸ǲ껷ŭգ޲ھɱƽɱСˡ
ԭֵϢ˰ʱ䣬ڹԪ׵ȶ껷ųڤһԾڻϣ㳯ǧ֮ƽڷȥһ·ϣ˪ûг鶯һΣеŭһûȥ
ǰλȻ֮⴫֮üͷ΢΢һأͣڤʿ漴껵һ˿ɱ
λѲ֪γƺƽڵϯϰλµʦϰ飬λµʦϰ񣡡ϰŵȻЦݿ˵ţҽڵΪȫͷųȥƺҪԼΪ
˶ԷĻһ˿ɱ˲һʧ֪λסΪ£ޱĿŶԷ


1592 ƽ
ϰԼʦúʦһۣһ˿թ֮ɫֻϰʱЦĶ˵ʦֵ˹۵Ȼһƺɵɢޣ
΢΢˵ͷ¶мĿ˵ΣѵλʿĵҪ𣿡˵ɱӿֶסˣֻҪ˸˵һ֣ͻɱڵƽڵӣƽڣ껴˿ֻһͷޣ
ǺǣˣѲ˽ţʦ˿ƽڵĵӣ¸ŵϯӣôܻԵֱ֮£ֻǿƺһɢޣ£ɽŵ뷨ϰһЦݵĶ˵š
ԣһ㶣ʱǸϰŮӺһǲм֮ɫͷȥ
ôǲǸеϲϰԾı飬ʱ¶ЦЦǺǵĿ껡
Ҳͬ΢΢һЦȻ󵭵˵ǺǣҲ׼Ľǰƽڣû뵽ѣҪеѴ·¿϶ܹ·껺ǺЦЦϰ˹֡
Ȼƽﶼ֪ǹ˵ģ֪ôڵģǸϰŮʱڿ˵š
ŮϰĻ˺ֻǵĿһֻۣüһ۵ĺ룬¶ŵˮ֮壡
ˣʦãݵԺλʦܾͬŵˣɲܹçײϰ⻢ǽϰŮ
֮˫ĿɬһԼʦ֣֪ʦ֡ջ
ϰվ˵Ҳûٶ˵ʲô±ϰһˣƽڵڶȥ
;Уϰһ̸ֱܽʱʱһЦݣʱϰȻɵ࣬ŻȵĿ⿴˵ʦܣͷ氡ǺΪģΪʦ־Ȼ͸Ϊ
ԣ΢΢һʱͲµ˶Է϶ǿԼڤ뵽껵һЦ˵ֻǸոܹжѣǺǣȲʦֵǰѷɽ𣬺ǺǣʦܹǫˣʦֿͷƲһ޵ϢһǴĳ޵Ѫɣʦܵʦֿ۲ѣҪʦҲܹӵôһͷǸжðϰ˵ȵĿµڤһۣȻֱֱĿ껡
µڤ˿Ҫ껿ԵҪȥ¶ʲôȻĻڤҪϰĻһڽˡ
΢΢ЦЦϰƽϯӣȻǿԼڤֻ֪ǣڤ޵ϢһϹ޵ѪҪϰ֪Ҫɱ껶ڤɡ
Ǻǣʦնܹõ¸øģ껲ű߼ʵ˵š
ϰ껵Ļһ˿ɱӶѻô˵ˣСӾȻôʶȤԹ԰׸ӣȻͲҪӶ㲻ˣϰ׹һȴһ飬û̫ԣֻɫЩϰһٶȣ΢΢΢΢ͷʦʦһۣɱڵĶϰ˵ͷ
껶˵״̬ܵ껲û¶ʲôǼװ֪ڤǰȥ
ϰԼʦʦöһ󣬺߷ɿĳ껣ǰȥƺżҪȥӣ껿һ΢΢üͷԵú⡣
ǺǣʦܣϰʦúλʦܣǶ˸ոյŴҪҪǶȥ죬ȥʦܲ⣬Ҷɶݱɣżϰʱ΢΢Ц֮󣬻ָǸѺôһ㺩Цݳ껶˻δȴȵ
ԭˣΪǶΪλȻߵ˴æ˵
ϰ˵ȴԼ΢΢һЦԼԼ²˸ղǺ֮ϰʦֶżȥ⣬Ҳûȥơ
ȻԷ껷ɵ̫죬껱϶Էڤ˷ɶݵٶȣϰһ¡
ֹһʱ껲Ŷݳ·̣ʱϰϵЦݸǶ࣬ʱʱĺĳЩƽڷһЩ飬Щ඼Цϰÿ˵𶼻Цͣһڴ껡
ϰмץǣһֱޱ飬ûаϰĴ㳹գϰʹ˰֡
ʱһ˿ɫʣ΢΢üͷЩȣǡ󷨣ڷɹһɽϿյʱ򣬺Ȼɽ֮£켤һɫââѸٵһϣȻһԲεĹ֣УϰҲס
ǺǣʦܣʱϰЦ
һ˿мޱ飬תϰʦʦðµ󷨣Ϊȥ껹ŹֵĿϰ
ϰԣϵЦݶʱסд˾ȣ֪ģЩľرڿ֪Լ󷨵֮УȻܹһ⣬ƺһ£ֻ֣ҪôװģҪôԸʵкηԡ
ߣСӣ㻹ܳסǶ˵סȻһżʱһ֮⴫ֻڲǵĻ֮ϣ޴ӰһϰŮʦϰ飬һϰʦܣ˵֮ϰ顣
ԭ̣ѹһûвϰĻ֮΢΢˼˵š
ʦܣ˿ٸһᣬԸ轻ҿһһԴȥƽڣΪƽڵһӣΣʱϰ˵š
ʦ֣һϰĻ˶ʱԵʮż
ϰȴǲΪ⣬۾ֱֱĿ껣ڵ껸Ļػ
ϰĻмЦһȻ˵Ҫҵ裿ðǾ͵ÿܴܲӮҵ裡˵һ֣ڤų
𣡡ڤХŭ𣬴Ϊ֮һϵƺѹ˲ͷŶͬɽ֮ƣӿϰһɫδڤɢʮׯϣɱ
ϰɫ䣬ɫĿڤڸܵڤɢƺ󣬾һ壡ޣ
߶󷨣ѹѹϰʱܿ㷴ӦһӦ㰺ͷϷʦʦöŭ
߱ϰһٳ֮ҲæӦֻϰʮֻŵóŷдʣ˻μ£㽫·֮Уûʧ
ôһĻϰһһӣڴڵĴŴʮɣĿڤ
ȴǲΪ⣬һҲϰķѾ󷨵ǽʮĶ֮󣬾̣ϰֻΪҪ̵֮ƷΪڤֱ쿪
껰Ծ֮УȻһɫϣüͷ΢΢һأѹ𣿡껸еЩ⣬ɫԾǸղϰֶΣҲû뵽󷨾Ȼܹͷųѹֻѹ껵˵ͬϿһСһɡ
ڤһ뵽һͲҽͬʱڤڸоǵĻסԼʱʩչ׶ʧԭأһ˶ʮ֮ϰ󣬲һҧסϰ䣬ҧΡ


1593 ǿƻ
ϰ˿ôһĻ뾪һɫ䣺ʦ֣Ǳڤٶȸ𾪵ˡ
𣡡ڤڵƲ˵ޣһҧϰڽϰ̻ʽӣͷٴηһ컢ХһŷŰɫ绡ױ߿յ󷨽硣
ʦÿݻǵ磬ϰʦʮżĽţûпڤͷųױҪ֪ױ򣬶˿϶ûмվĵ
𣡡ϰ鲻ͣı任־ȻһżͶ֮УֻЩ󷨽֮к󣬱˸ָͬķЩƽʱͷŵӴʮ֣֮ҲλòĿ껽ҲֻǲĿѣΪһڤı飬ʱ֪˷ˡ
ֻϰڿʮ빥ڤʱ򣬶¶һı飬һۣɵһЦĪ֮⣬رϰ飬ڶ˵ʦ֣ҲҪ޵κζˣֻҪϰʦֵĴʹòɣϰ˵˫ĿĿԼڵʦ֡
߲ͣſˮæͷ˵Ȼһ˲㱻ϰĺ֮ס
ϰ˻ûи̫ãȻһ漴ϰŵЦݿ·ֻһ룬ϰɫ䡣
䣡ϰκηӦ㱻ڤױֱӺ֮ϣͬʦҲһױըĻҷ
ߣԲҪǶǽڣ󷨻ܹסڤڤӰһ̳֮ɳץһŵͼϸϸĿ˼ۣƽڵķӶȥ
ƽǾƶһŴɣƶķΧŴɣΪҪΪƽǴƵ۹ĸɣһֱԴԴϵĸƵ۹ṩŸʽΪ֮߳ˣ˿̵ƽš
껻һѣ΢һƽ˵ڣҲһŶӣ飬ЩпǰԼҲЩеһԱҲΪ˼̫һŶų飬ֻ˿ȻҲΪ˼ƽڣǲΪ˳ΪƽһԱ
ûûκ츳ǶҲƽڣܿҪֵˣ֮ǰһˣ߼ͿһȻҲμӱƽڵյʽֻҪȴǲϣ⵽Уٹˡ
СҲҪƽڵģ걻֮󣬱ֵ껣껷ۿȥƽŵӣŲм´˵š
û껵ĺһ˵š
ϺǻͦиԵģ˵˵ΪɶҪƽڣǷлʲô츳˵ͷ΢Сһǵӿ껱ĵ˵ţƺʮֿ϶ɶû
ߣʱɫ΢΢һϵѹͷųȥΪģΧˣоһɾ޴ѹϮ޷һ㣬⻹ֻѹΪ˽ףҪͷųڵѹͨ˶Ҫŵ
ߣ˽յӵƽŵڿϵƺɫ󺧣һ̴Ӱ
ʲôΪһƽŵӾֵĿ˵š
˽ףʱϵȻһգޱ˵š
ʲô˽ףǵӸܵ޴ѹʧ֮󣬴ĳ˼ֻǵ껵Ļ󣬷Ӧ㾪һ
ôѵ˽ײܹƽ𣿡üͷ΢΢һء
ǣǣλʦ֣ɶҪǼһ£Ȼ̴ʦֽбǶʱ֪껵Ϊд˻ϲΪ֪ԼϾҪ̵һʵĹˣյһ˽׵ĵӣǰδе飬һܹһʱյһӵл츳ԲӾͺܺˣеΪʿ
ţǾͺã껽üͷʱһɣֻҪܹƽڣһ껶⡣
ӣˣλʦֽбǼǣʱǸͷ΢߳һƽŵӣתԼͬ飬дίȴҷ仰ΪΪֻףԷȴס
߰ɣ껲ͷĴߴһ䡣
ǣʦСĹʯͨȥһƬĽʺ޵񣬺ܿΪ껵ǰĵӼģһȿֺҪƽڡ
֪ʦγƺСĽ;УǸ߸ӶĵЦݿЦ˵ţ˿֪˿һͷǣԼ֮С
죡룬˵
ԣһ£㵵Ŀһ껣Ӧ󣬹ŹֵĿ˵ʦֲΪ߳Ҳǰ޹˺ߣ
΢΢һ飬˵·ɣôϻԵЩͷ
һβӣ㬵ЦЦԴٶ˵һ䣬æ껳ǰʯ׾ͷȥ
ʯԼٿһԼһ֮ߣÿһѹԼ˫ȣߵһʱǶ۵ֱ̱ڵϣڴڵĴŴһĨԼĶǺˮһ̧ͷһۻһʯ׵·˵ι⻹һأ֪ˣˡͣץ½ǸԼȷš
ʦ֣㲻𣿡ʱ㵵Ŀ˵š
ԣޱ˵ᣡ
ʦ˽ףôܻᱻʯ׸סأ뵱꣬ӡʦҼƽڣٿݵʱ򣬿Ƿ˾ţ֮ЦǺǵ˵š
ڻߵö𣿡΢΢üͷŶҪҪ·Լȥˡ
ߵöߵöεĵ˵ͷһϷһʯףһڿˮ
ܿ껵ٴδߴ£ٿĽݣˣһĲӣ۵ĸһֱֱſڵϣҲվƵá
ʦ֣˼ԼȥɣҶƣƽȥ棬ߵͷգͽǵУ˽Ӵˣʦ߲߲˵󣬼ڵĴ
߹ȥһ֣еƸУϸϸĿһۣ˵ͷתȥ
һֱȣÿʮһڣһݺύȣżܹһƽڵĵشţһûа껷
ͬԹһ㣬ԹҲֻܹסͨˣһʿֻҪųʶܹĽ֣Ϊݺύȵʧ
ʯ·ľÿһһԺ䣬ԺֲһЩ̺ѹĻݲݣʿеһ⻨԰һ㡣
ǵˣһ·ƵһһƽĻݲݣߵͷչ䣬˾ǵſڡ
ǵĴŽţüͷ΢΢һأһƴڣ껳ҪҪֱӽȥʱ򣬾ǵĴȻƿһҷŸ֮ӭһݣ̷ų֣סҷ硣
ףһɵҷºӰ٣ټ
ǺˣΪλƽ֮ڣһɽӵߣͷֻ껵ļͷǸղǹɺȻϮҷʼٸߡ


1594 ֱƽ
죬Ƕƣƽڵģ΢΢˶Էһۣ㿴ԷΪֻڡ
ŶԭˣζĲС˽ʿɶԣԺ󣬻ϲѣһ߸Լİ׺ӣһЦĶ˵ţҲһ񵽱ķӦ
ǣ껵Ļһ䡣
ãȻˣǱҽɣĵ˵ͷ˵ţ˵󣬱תžǵȥ
Ҳ̸ȥոǵһоȻнƣողǵ껾͸оһѹѹԼͷֻҪ껸ͷųκвᴥѹԷ֪
죬ΪȻ˽ף㹻ԳΪŵˣǷҪΪŵӣҪĻұдһټţ껺ЦĿ˵š
ŵӺŵ𣿡껵ţΪöԷԼģʣͬһһ㡣
ȻǴĺܣĺѽֻҪΪףܹţһܹõʮƷʯ˽ףһܹ쵽ʮƷʯأһܹ񣬻ĺôжԺ䣬Сǰ׺ƺ껾ܾƼƵãͣĿҫŵӵĺôͲͣŵӵĿ֮ѶȽϡ
밡ҪŵӣʱͻЩ²ûרΪͻͣͲǰ㻹ѡŵӰɣ
Ȼǰ˵Ļ±Ӧţǰ껶ԶԷ˹֣ʩһ
úúãӦͺãӦͺãܿ߱Ӵóһհ̻һЩ󣬱㶪껣ϷƼţͨ󣬽Ңɽʱ˽Ӵˣ
ˣ֪ɣղʱӦпɣ˷ܵĿš
ԣ΢΢˵ͷ˵֪·֮ʱȷʵ껵˵ͷ
ޱĵ˵ͷƼţתֱ뿪ǵȥ߶ʱһĿЦ˵ţʹҪôһ˽׵ĵӣʱǹһܹȡٿƷʯѽ
ڸղ·ϾˣԭפƬ̣ۿһһǵԱһʯдҢɽ֡
Ƭ֮껴Ӿǵ뿪ֱ󴦣ƺǵһͿڣһ֮ͤڣͤվڵӣڽ䱸Ŀ껡
ǺˣΪδûԷһڣ껾֪Է϶ڴ˴֣ܹѽƽŵüġ
죬½ŵӣǰ׳ϵƼţֱó˸ղǰ׳ϸƼ
ִĵԣ΢΢һۣһ˳ӹһ˼䱸Ŀ껡
ȷʵǰ׳ϵƼŲ٣Է˼ۺ󣬱㽫Ƽ򻹸껣ֻƺûҪ껽ȥӡ
ôλʦ֣Ϊλ½룡ɻĿŶԷ
ÿνҪϽʮʯԷ껵Ļ֣һޱĿ껣ǻ۸ˡ
üͷ΢΢һأ˵ͷ˵ֻһɢޣôʯֻˣҪĻλʦȥɣҪǲУ¾ֻûȥʰ׳Ͻˣ껵˵ţ˿˶ŭ
ȻֻҪʯԼҪһóʮʯ϶ᱻԷϣ껲żװԼöԷԼһ׵׵ɢޡ
٣һˣɣȥɣһ껵Ļɫ΢΢һ䣬ĵĶ˵һ䣬ÿ߽ͨȥ
һ˿мޱ߽УղŶԷһڴӦҲΪ˵ǾҪʰ׳Ͻ衣
һۻ֮ٴθܵһѹѹͷȻȵǹѹʧղָоϤĿռѹ
ȻǵһͿڣ껻һܣԼһ֮ͤУҸӦһҲڣ²
СӣʲôϽȥʱһ̶
ԣüͷ΢΢һأĿԷһۣһʿ֮ͤ⣬ŭţֻԷڿǸĪĸоһ˿ź;֣ʶĵͷ
ǵĺһֱ߳ͤԷǰó˵½ŵӣǰ׳ϵƼţȻ׳϶ô˵ˣֻܹ
ԷʱӦд߷ߣȻһһ˦ֱ֣һƾҪ껵գƺҪղһ֮
ɫһԼֻǿ˶ԷһۣԷȻҪִʮջ껶˵ֱ̧֣ӽס˶Է֧ƣȻؿָ֮С
㰡ҵ֣Ͻӷſҵ֣Ҫ˰ԷϵʱͱֱӸ𣬴Ӹղŵķŭڵİ
ʲôƽ֮Ұʱһ
ԣһ˿ֱ֮˶ԷָȻȥɣɫĿǰ֮һӡ
С󵨣ȻϷǰףһʿŭһʱ򣬿ӵָñŭѡ
죬ǰ׳ϵƼţ껸ϽóﲻҪ£Ҫƽڵġ
ԷҪ껳ˣȻô˵ʱסˣ漴ŹֵĿһеȻһ֣̱СԷһ鿴󣬹Źֵ̧ͷ˵ʲô֣
ʦСӽ죬ʦҪΪСı𰡣ҵְǸָƽڵӣ̰ŭš
һӲҽеӣüͷ΢΢һ壬˹ȥֱۣ£ǵӵɫתֻǿ껵ޡ
ֻ˽ףӸӽӺָͷɫŹֵĿ껣ʱŷ껵ʱеһ˿ȡ
ǣһȻĻػ˵
˽׾ָܹգ˫һɣһı鿴껡
ʦ壬СʹթһȻָǲģվָһڵӣһżָ˵Żָͬߺ޵Ŀ껸š
һʱٴϸϸĴʱղֱֶԼʦֶָԵ˵ͷ
һޣӿûлػɻĶš
΢΢ü˵ͷ˵û
Էԣ΢΢һ漴һ˿м֮ɫȻһȴ
ѵãѹϰ׻Ƽţܹ֮ҵ˽ףȷʵѵãʱĿ˵š
ֻʱԷȻһתֱ¡
Ȼǰ׳ƼģΪҪڴ˴ˣѵ㲻֪Ź𣿡˵һڵѹֱӳϯȥҪֱӽѹסһ㡣
껶Դˣϵɫû˿仯ӣɫȻһ䣬˼Ŀ껣Ϊλ᲻ҵѹ㵽˭˵þͷŭ껡
üͷ΢΢һأԥһ£ŤͷĴ˿㿴ǰһʯʮ˹ȥ
ӺƽڵĵӣһŹֵĿ߹ȥ֪ҪΡ
Ҫʲôʯʮ㲻ҪҪᶯʯӿߵʯ֮ǰĴһ¾ʯ϶ʱ˵жŹֺ𾪵ˡ


1595 ƽڵ
û̧ͷĿһۣ˫ֱӿסʯ࣬͵طһŭ𣺡𡱰껵һŭֻѪó첻ѣǿʯһı껸̧
⡭ӺɫþѣŴͣͬ׵һĻһ㣬ֱֱۣĿݵһĻ
飡껲Ǽ򵥵ĽǿشʮľʯᶯǽǾʯٹͷȻֱӳǰһյȥʯ껵ֱӽҳһӣôһ
ôܣһ޴д˾֮⣬š
žžž껽ʯ׳ĴԼ˫֣ȻЦ˵λʦ壬ҲˣС˽׵ΪǿܹʯᶯСȷʵŵӶģȻܹа׳ϵƼţСΪλʦͻҪλʦΪҪ޶˶³ֻ֣ѣ
һڿˮ΢΢˵ͷ˵ԭ˵Ťͷݺݵĵָնһۣߴηίͷֱӡ
Ǻǣʦֶû뵽Ȼˣ˽׵ΪܹʮúúãȻһӣϷڿ¶ʵλڵҲûһ껵뷨ϾֳµƼţͨģԲǼϸ̶ޱ껸ղű㹻նɱ
ָն˱ǵʦһ㣬λָն˵ʦ裬ƽڵĳϣҲһ
ǺǣʦֶԺҰʦͺãЦŶ˵š
΢΢˵ͷ϶µİ׳Щϵհס
֪ʦҪȥδ΢΢ü˵š
ԺǺһЦͷ˵ȻǴȥˣôǧѵһʣΰȥҪſԣһ˵ţԣ㲻ٶʣͬʱаԾ
껱ƽڵҲƽӴ
ôˣ껱ʱڶһƵԵЩȴǿںδʮɵȴǿһˣ껼ˣûһ
ɻʱǰʮ̨֮ϵһŵľ֮УȻһһɫۣݵһ̤ӵĿһۣɻĿ衣
ݼ״˵̶乪һݣʮֹԷʱͷų˵ѹ֮һһݣһ𵤴ԲʿҲû뵽⿴Ʋ۵ƽڣΪȻǽ𵤴Բ껸еʮ⡣
ɣԷųһȻֿһ껣΢΢üƺǲϵӵܣ裬˴ν£˵󣬺ĿŰ衣
ԣ̻عæתָһ껣϶Ц˵ŵӣܹͽֽʮľʯ׳ʮɣʵ˵ţ껵ʮֻȣ껴˿оͬһҪ׸Լ
ʲôƽڵ˰˵ǣʱסˣæվһ˼껡
ȿȿȣ¸ղǿʮľʯٹͷֻҳɶѣʮɡһգǸҿһʮľʯ˵ʮǻˡ
㡭ƽڵ껵Ļɫһ漴ŭĵŰ裬ʱҲʶԼ˵εЦЦ˵̫˷ܣҪ
ߣʮʮ˵
ֻ˵ʵ񣿡ʱλ߸ϵøӵһ˵š
ûûСӣǴ˵ǧѵһʰԼţæż˵š
ԣ΢΢һ㶣ʣѵһޣΪƺֻ˽ף˽ܹʮƽʱҲǸеʮֲ˼飬æվ˳ŹֵĿ껣˿̵ҲֻܹѣһҪ㹻Ԫ֧ţȻȴƾģеޱ𾪡
ûû˽׶ѣ˷ܵĺС˵š
ʲô֣ʱƽתǶĴλϣ溬֮ɫ˵š
ԣװһ̿΢΢ֻص죬ǰ׳ƼСĽųΪŵӵģСľڴ⵽ʦֵġ
ȿȿȡҪ˵ȥʱǰȻҵĿ͵͵һۣаԽпࣺСڸ״أ
ôˣ岻ˣԳƽʮɻĶ˵š
һ죬ԵʮεһЦ˵û£û£ֻΪŵõǧѵһʸе˷ܣˡ˵͵͵ĸ껴˵Сӣ㲻Ҫû״ֻҪ㲻״Ϸ㱦
ߣڵˣῨԽԽȥˣ
˵
ǣ͵͵ţƽŻƬ̣ǰ谵Ĩһ亹Сӣûи״ȻϷҪۣܵСôã϶Ҫص࣡ǲ𡭡һ뵽һʮʯ׳ȥʮɵӣоȻһ
ţȻа׳ϵƼţ˽׵Ϊһ츳㹻׼ˣƣԼÿڼ룡ȻҪʦµĻϷҲԸڣƽƺ˼¶̫¶ǵ֮⣬ֻù˵
Ȼ˴ˣ׼ãһ˿֮ɫޱĵͷƽֻػš
ʲôҪãȷƽԵʮּӣɴ˫ۿ껡
ֻٴο϶Ļһ仰ԷֻôһԸı˵ðɣȻ˾Ǿɣֻʡȥ̫˰ɣöϸô󣬲ɶɣԷЩĵĶٴȰ˵š
ܹˣһϸҲһ˲֮䣡̧ͷŵЦЦ˵š
ƽڵ㻰ֻ㬵ĵ˵ͷӦ껣һһ̻һЩȥô
껱뿪ڰҪʰһЩйҲ껵顣
ƽڵһ滹װһͼ뿪̽ԼĶͷƬ̣껵ļбһţһĻĻͼܿҵõλá
¶һ˿Цݣٴλָޱ飬ĳõķȥ
Ϊƽй棬ǽµĵӣУֻܹͽߣΪ˲¶Լݣֻͽöȥ
һ߾ǰʱߴǧɵɽͷ껲ŵá
ƽڣƵĸ߷壬þλ߷͵һ塱
ǺˣҪ壬óƾ֤ϸ۴ɽ󣬱ôһ֮߳
껲Ϊ⣬óƽǿ׸ɽĵӣҵģ˵ֻҪ򣬾ܹˣ


1596 ҷ
껴ŵЦݿɽӣԷ껵ĻɻĿһ̷ۣųʶһ鿴Ƭ̣Ͼ㵵Ŀ껣Ȼͻ˵Խȥˣӣ壬ҪȥݼҲõںһȥɣ
ԣ˵ͷ򣬴ǵ˽ȥ
һ껹˰Ϣʱ䣬껱վںһſڣüͷ΢΢һصĿһۺһֻʱһ˫ָڱ󣬴һϺӵ껣Ǻˣû˵󣬶ԷɢһĽɫΡ
껿ЩΣһ𵤴Բʿ껲ҵ飬ʧ̫öܻᱩ¶Щ
죬µĿ˵󣬽ǿͳ͵Էǰ
ԷԣϽ䱸֮ɫԼ٣ֻץס򣬳ʶۿƬ̣һߣޱߵǰ´һۣߵɨ껺ۣƵߵǰһɿ⡣
Ϸ򣡡Ȼλõ˫һɣǾ⣬ŭ껡
ԣһҳɣ̧ͷȥͶԷѹֱֱĶţƬ̣ɻ󲻽ʱߺȻһЦȻʣȻܹӲסϷѹСӣ㲻򵥣
˶Էô˵һŵڷ껲Ҷ˵һߣŶԷ
ֻΪҪãҴʦֵĻ֮УܹʮҪ¾ޣΪȴǲӦѡãеȻûг׵˵֮ʮֺɵֱֱĿ껡
ԣ̽õ˵˵»ŵʱΪѣ֪һ·ļ࣬Ҳ֪Ҫһ;û㹻ĵҩ֧ţṦһǰһҪãѧ֮˵ûһ¶Щõģûһ
ԷԣҲһ£漴˸ԼĺЦ˵˵ûߣƽڵʿõĵҩʦڷõĵҩɶṩģٺ٣Сӣ㵹Ǹˣܹѡ壬ǵѡ
Ȼѡã㻹ǾȥػҴϼɣģﲻȥҪܹлԵģܹõһ˿ػʱһ·һƬλõ̾͸껰õְ
һԷĻоͲ²˶Է϶ԼϾԼģȻ¶츳ԷҲǲԼֱӽõĺ
Ȼ˵κͲһڴӦ˶Էǣ껱һͯĴ֮£߳˺һ
껸ոȥõɫֻȻŤͷһ֣һͯĽ߳乪һݣ
ʱʱ̶̿СӣҪСǸϸ̸һ㱨˵ţС֮ͯ󣬷ٵȥ
һСͯĴ֮£ܿνĵػڵԺ䣬ԺռԼʮĶʮػңÿһػҶһιżұĸơ
ǵػԺˣȥǼӺŵĵػҷʦֱɣᰲģСͯ۵˵󣬱ƨƨߵȥ
껿СͯȥӰûһ꣺֪С˿̻ص𣿡
ػҵļӺſڣҪ۶ӺŵķţȻһŭĺ洫Ĳ۵ĹȻϷĲͷˣϷϷҩһ㣬ŭ̺ѹǽ𵤳ڵѹ
һ˿ջԼոͱָűӳһͨҶԷķųѹ껶˵ۼʮӲվԭأǰֱۣ̽ʳָָ΢΢ֱصĿ۶ţˣʮִÿһ¶ͬùһľ죬Ӻŵķ䶼Ĳš
顱һʮֵӷ涸ȻЦһٴղǸģȻϷ¯ҩˣϷСӣ
º̸оһɾ޴ѹϮޱվԭأֻʱ򣬷źһƿһͷͿߣʮǱվǰŭ껡
ৣֻһץֱץ껵Ĳӣɫһ̳֣һѿסԷƣԷָھ껺ֻһĵطͣ£֮Ǵ粽ѽ
㡭ͷͿ߷Ǿ֮⣬Ϊŵһ¯ҩʧܣ󿴵껵Ϊֻ˽ףʱҪɱ껵ͷֻû뵽Լʢŭ֮£ûжκҪɱ껣ȴǱһӿסƣһɹɾʹƴ÷˼֡
飡ܹܵⷽԼɱ⣬껸ֻʱһȻץס˷䣬֮ٶ֮죬÷ȫûзӦ㱻һѴ𣬷껵͵ȻӺŵػȥֱҷȴţҵΰصġ
Ȼ֪˺Ǿ˺ýʿģֻʱ򣬷ŭϷ㿳ΣĻ£껱оһϮ
ɽ֪Ƿ˷ɽҪɱԼ뵽ʮŭҪֻʮѷɽЩðգ׼Ҳųеʱһżʦܣס֣ס֣
жʱʹΪŷ־Ȼ֪ŷ־ǰԮ껱ֻһƣ۳ʮ˫ۣסԼԴ
ˣŷ־ո£˻ûпͿһԲβͣתͭǰ֮ͭ⣬һɫķɽֱײͭı㣬Ӳײһ𣬷̶ĺ
գյŭһɽߣȻưܵķſڣŭŷ־ŷʦ֣ΪҪ־СӣϷһҪɱСӲɣŷʦ֣Ͻÿһ껰Ȼվŷ־࣬ϱжŭˡ
ʦܣ԰꣬԰갡ŷ־һҵģü͵£˿̵ķﻹһõʿģһݵҪġ
ŷ־ʵ֪ΪλģһֱԼĵͯм껵һһһоŷ־ָƣֻŷ־û뵽껾ȻһػҾͰػҵķء
԰ƨСӺϷһ¯ҩҪɹʱһҳִϷɷϷҲϷ첻ɱйͷ֮ߣյ˵ţɱ껡
ʦܣ˭ܹɱСӣ㲻ܹɱˣСӿʦԽģŵģʱŷ־΢΢ſ촽š
ŷ־Ĵɫһ㶣ǲʣݺݵĵһۣǷ߿Ŀŷ־˵ȻˣʦֵϣϽҪǸı⣬ɾˣ˵š
ȿȿȣǸʦܣλʦֶ½䰲ŵŷ־εĿŷ˵š


1597 ҩȵ
˺ü룬Ц˼мĿһ˵ǸСҷգ
껶Դȴһ˿ϲɫŷ־żʦλ
˵ˣŷʦ֣ҪǿʦֵϣҽҪСӵһƤɣߣȻָϷػУŷʦַҪҵػҵĻֻ˳ػңѡһõ֮ɣһһݻ˵󣬵껣һûҵӡ
껶ԴȴǹЦѣҪлͷˣҾͲôû鵤ҩĵطˣ͵͵ЦһȴǱ˸ţ÷ֱҧȷһҪ껸֮⣬ҪǼԼĵػңԼǺûӣ뵽Ȼػҵķ¶˼Դ͵͵ĿһĻɵ÷һ죬ҪɱѾǲܵˡ
ʦ֣ľͲܹͨһҪʦֶǸϴΣŷ־һʮ˷ܵĿŷ
⻰ȴЩ⶯ӣû˽ӻǹƲͷŷ־ŷ־״ʮ˷ܵŤͷ˵ʦֶϽ㷽ʦǸϽŷ־ͣĴߴ껡
ֲǷˣЦղһ·ԼԼֱڸԼٲ²⵽ʮа˾žõŷ־˸ԼôͲԼڵػң϶ǶԼһЩġ
ҪҸͷǸҸոػң˸ղλѵĻǰӺţû˵һ䣬ͷһҪµӣѵˣкιҪǸҲͷӵǸҪҸǸûţһһ䣬˻˵ţһ㣬ڶ˶С
ϷͷʱѪɫӿɫ쳣ѿĵ껡
û㣬զͷ㻹ǣҪеӲҪԣ֮ܲܰɫĿŷ
껵ҰʱŵΧһЩΧ۵ĵػҵӣͬһ㣬껵ĻҲǱûֲĽ껵սղ׾پͰסһ˳Űɳһ׷ɳȥⷽ㶺ˣǲƴǵġ
סڣʱŷ־ɫЩĵͺһŭһۡ
Ȼˣ»ȥǣֻһὫһж֪껿ŷ־ƺҲҪ䷢ѣ껶ʱ뵽˱ƹУ˵ޱתҪȥ
ʦֶʱԭҪŷ־һⷬʱͬ˵һ㣬żĺæ׷껣ȴĺ껱һľ롣
к£ޱĿŷ־˵š
ŷ־һ˿ջ𣬺Ȼһֻŷ־ȻʮֿĵӣЦſ˵ʦֶȻػҵķʦܲҪ㣬ôΪõȻҪһ֮
һЦȴǲɫ˵Ҫ°ŵδȥڽƽھһֱѱ̬ҲʿͬӵеģȻԳԼޣԸҲģµļΪơ
ʦֶ㰲ȥҩ԰ΣȻҪ㲻ϲҩ԰ӵĻٰ㰲ŵĵطȥŷ־ЦЦĿ˵š
ԣ۾һԼ°ͣɵӣƬ̣ԥһ¶ԶԷ˵ðɣ
úúãߣϷȥҩ԰ģȥҩ԰ԲκٸΪ㣡ŷ־˵󣬻ݺݵĵǷһۡ
ҩ԰Ҳ΢΢ţȻЩصҩĵãҩ԰ѾˣµȵģȫҪ˽̵
ҩ԰ûλ֮Уλ֮ףһƬƬɽ֮Уҩ԰ܹǧĶңҩ԰˶ϡ٣֮Ҳʮһ˶ѣƽһҪһĶҩ԰
껱õŷ־Դɽеҩ԰ŷ־淢һƬ̣һһŹȣһͷţƵĳ껺ŷ־ǰֻǵĿһۣȻŷ־һȻʩһ
껿ߣһ˿ɻЩղλţߣ޻Ȼһۣȴôһ˲䣬һµɨ껣֮һ˲ʧ껶ʱЩ㵡
λҩ԰ӳӭŷ־ߣȴûдԼţţ֮ϣɫȻĺŷ־ʺһ㲻ŷ־ӡ
ŷ־ȴһŭɫҲûУЦϣؿؿ
һ࿴ŷ־ӣ˷ۣ˼ҸͶһ涼һ㣬кӸµ̬뵽иӾţߣ򵥣߲ŷ־˹˼ɺСģŷ־ҩ԰ӵ⣬¾߿Լ뵽ЩڴӦҩ԰ӵ뷨ˡ
ָϷˣţĺʱޱĿһŷ־˵ţһ˲䣬껵ɫ΢΢ݣϤ񣬺һʱҲ벻
Ϲ񣡹ϣ˽죬һʵˣŵĵϣ֪𣿡ŷ־ŵЦſźϡ
ԣŤͷĿһۣȻֻͷŷ־˵գ
úúãϹǸˬˣŷ־ԸУʱüЦСӣҹʲôǲǱķļϸҪҵ壬룡λϿ㣬ͨ챾ҲҪ뿪ҩˣŷ־лϲš
ʦֶλϵΪ֪ģѹ֮УòҪŭ˼ңĻϷҲȲˣҲ޷㣡ŷ־Ҫȥʱ͵͵ĸ껴һ䣬ƺƺھһ㡣
ŷ־Ĵаŷ־ٱ飬ҪǷڣȻɣֻʱӦһһˣܹܵϲûͬղշĶԼɱ
ô㻹𣿡ϰµʱǺٴηˣһޱĶŷ־˵һ䡣
ŷ־ԣһ£εĶԺҡҡͷ˵ûˣûˣ¸ˣ˵ŷ־ÿһۣһ껵ļ˵ౣأ˵ŷ־̷ųɽżȥ
ɫѿĿŷ־ȥһʱǺ˵ҽɣ˵ԹԵתƵţȥ껼״ֻøϽȥܹһ𵤺ʿ˼ɵĴڣ϶ǽϵǿߣ뵽껸Ǵ⣬ܹ¶κ˿
ϣҪȥ껽ظźϺͷźϲţǰȥΪż̲סʳ
žˣϱ껣ͷҲûлص˵ţǰȥ
껾ôĸպĳһֱţ֪ΪΣϹ䱳Ӱ͸껴һɹĪѹвԼǲĳָķ֮С
ƽڣҩ£ŵƵͣλ֮£µˮ˴ۼʹô˴ΪĳʪĿ֮޷ɣ֮ڣֱܹ֮⣬һѼ


1598 һƷĺ
ҩУʶܵƣڵΪ޷ʮ֮⣬㻹ʡǷ˼ɣûʲôرģ˵㣡껰ĵķųʶҪ鿴һܰеȻǰ·ĺϵ
ʱϵĻдʧɫȻܹҵʵΪܣλ˲˵ԪӤʿڳܹҵΪһѹΪѵԪӤϹ֣뵽ʱ;øľ⿴Ʋ۵ƽڣȻôһԪӤϹ֡
ûнӻһۺϵıӰֶԷûǼǰȥڵΪ󣬻Ǽװ֪һʱҲ²͸ϵǴʲô⣬ֻӲͷƤš
ֹ˰ʱڿ˾ͷְããУʶ޷ųʮ֮⣬һֱߣ߲ͷʮֵץ񣬵ҪͷҲǲˣǰһĨҰ֮ɫдϲ
һéռذƽ׵é¶ֱ󣬿ţĺͣéݵǰϵɫ˵жˡ
ɣֱӴţϷԾ£죬Ȼߵţƿű˵һ䣬ԹԵ˽ȥƺ˿껻᲻ԸȥƵá
ԥƬ̣һ˿ɫ漴˽ȥֻź㿴ǺϳһСȥͣüͷ΢΢壬˳ƿȥֻһ֣΢΢üͷڼһҩ
껿һҩɫȻһ䣬ȸӦǣһɳֻƺĳֽƣйʶۿ
ֻĩʢһƴСķۺɫ䣬а˸꣬ͬһ㣬˿ɢŵɫĹâͬ»һ㣬ʮˡ
»ʱ̲סһǻ֮ɫ
ֻһ룬껶ʱʶֻһ»Ȼ£Ļֱ꣬󣬳£һСȭͷһ㡣
ϡ²ģǿ»̫һʱ»³ε˵ţаԽ˼֣ĵ伮мع»Ҫһ꣬»Ȼ˰˸꣬˵»İĻˡ
޷ϵĻػȴ껸еʮ⣬»ûܵţȴҪʮŻʢһΣ껸ղŲŻźϻ˹
ҽɣ֧ӣȻתéݼȥԥһ£߹ȥ
ƿéݣһжʮֵļӣͨĲٹͨĻľһͼ豭ľʣһľ齣ľϷһŷƵţéʲôûˡ
ԭ껣ֻߵһº󣬺ȻĪ˵ôһ仰ȴǰ껸һ
ɫ䣬Ŀźϣ˭ô֪ҽƽڣһҲδߵģ˵˼Ŀźϡ
ȴһ仰Ҳ˵¶΢΢һЦ˵ܹңѾռСԪеʯ˰ɣ˵ָ˸Լĺ룬дڴ֮ɫ
΢΢һ㶣Ȼһ㣺Ǻһ˼Ŀźϡ
ȴ΢΢һЦ˵ͷҡҡͷ껿ĸĪ֪⡣
Ҳǣϵ˵һ䣬껶ʱӲĿźϣʵϸ껵ʮϤڲ𣬷ĺλصط˵ĺ
ֻǺһڴ˽ķΪľǵѰң뿪˽磬ǰ棬Ѽʣµʯ
ʲôԣһ껵ľ𾪵񣬺ȴǴŵЦݣ껡
ȻһƷ̫˼ˣ˼άǶģں˵Ƿõ껹ŹֵĿźϡ
΢΢üͷȻҡҡͷ˵ֻһƷ񣬱ˣͿ﷢һеģֻںܾǰ尲ڴ˴Ϊӭʯ˳ֵģ
һһߵ˵ͷĥϺͺպֻǺȴʵǿĿ£һƷܹ컯һΪȻǿѹܹһۿԼʵΪ
ȥһ磡˼ʱ򣬺ϺȻ˵仰ʱ껴ʧɫ
껴󼱵Ŀźϡ
ôѵûռʯ԰彻ˣֻҪˣ˵ռеʯ֣ɻĿ껡
ϣڴ˽绹һʯ߿飡Իܹ˽磡żĿź˵š
ôһ飡ɫ΢΢һ䣬ʮֲ˼Ŀ껣ƺһгԼԤ֮⣬еʮ𾪡
һ飬Уһ˿⡣
˭ҲǼΪ⶯Ŀ껡
һεˣʥ磡΢΢üͷ˵ţ˵Σ伣һ㣬ͬСԪ˼Ƶãȫû˵ε֣Ҳûټˡ
Ρ΢΢üͷҡҡͷ̾˿˵ϧҪܹ뿪˴ܹռһʯ
Ϊ޷뿪˴껼ΪĿŶԷΪǰλʵҲһĴһʲôλ꣬÷
ΪֻһƷڴ˴ֻһĿģǾǵȴռ˽ʯ㵽һ磡һĿ껡
ʶĵ˵ͷ⺫ڵһƷǱĳ־ĳֽƣϴСԪΨһʹ뿪˽磬ǰһ磬뵽ЩӵĿһۺϣܹоλʵҲһˣֻûԼȥȨˣһжͬ趨ˡ
Ϊ̫СˣʱǲĶҡҡͷԪӤڶûУռһʯҲ㵽һ磬˲䱻ռ籩ɣ
֮Цһ˵ҲģǽˣǱԷ֪ҵĴڣԷǿ׷ɱңܹȻǽˣ껸Ц˼
΢΢˵ͷȻ˳ȥ껿ЩĪֻø߳ȥֻé棬̧ͷһܣ΢΢˵ͷֻʱȻһ̧֣ڿ˼껼ôһĻɫüΪ𾪣ܵһɹɾ׵Ӻϵӿ
Ҫ껵ͺϵȽϵĻԼͬСϪͬӣ죬ֻգ۵ʱ䣬Ͽɵļ䣬ӵһɶ¶ҩȵԭò
ںΪλƽڵ⴦ɽȻû˼ȥˣ˿ղźһ˲¶ʵ𾪵ˣʵ֮ǰĽʬһ̣Ҳ޷ȡ
ʲôΪ껲һڿˮųԼеǡ
塱ҲûֱӶ껻Ӧһ䡣
壡˫һɣ˼ĿźϵıӰֻһѣһƷȻ紫˵еĺ껴ĳʮ־޴껵ĺЩһĺ־ôվǰҸղһӣȴͬһ㡣


1599 ʮ
ЩǣɫȻٴһ䣬һ𾪵Щ˶һݣһſĿ˼ۣͷʮݶĻ򣬻رļ־ȻﵽǧĻ껵һš
ûз뱾ʱרŸɲڽܱʹ󣬱Ҳ㳤δ֣ͶһЩպΪ̫Сãϱ껣Ǻ˵š
ԣһļܹԼһ±һǿҡ
һۿ߼ʵЩһţڴ˽УʿΪ֮Ķ
ಡһȻֻʱ򣬺͵سһ̽һֶһץֻһۿɼĴִ˲ӿ֮⻹ڼţ𾪵ĿôһĻֱ֮⣬ǵסһݣȻסݱϸ
ĻزݶӦãȥ껲˼Ŀźϵһٶʱ򣬺ϾȻһߴ͵ǰһʱûзӦ
ƺҲԸԸҪֻһĻزݱ͵ǰ󣬺ջǵزƮƮȥֻǺϵľ˾ٶûֻ꣬ٴκ͸ղһ֮ⲻϵһݣһſεȫһԵ͵ǰ
껴ʼ𾪣ӦͣĽ봢Уǰǰ󣬺͸껽ٿŻȫϵݺдΪϲ
ֻҪҩȴʮأЩȫˣұ֤ܹڣʱȥѰһʯͱȽϰȫˣռһʯ㽫ΪԪӤڣʱޱĿ˵ЩĿɿڴһ
ҡ껻û˵ͱֱӴϡ
㲻Ҫ뿪ûеõ㹻İȫϵʱ򣬱𽻴Բ뿪һҲ
ԣпЦһ޷뿪ˣ㶯ǰǽҲĶְɣ
ϣľû𣿡εĿһޱ鲨ĺ˵š
΢΢ҡͷ̫Сˣ
ֻôӦ˺ϣ֮ںϵ֮£ʼÿһ·һϵݺЩݺУҸָ껷֮󣬲ܹΪַܹԣ֮ǰ»ͻزݣǰܹʿʶԽߺͷߵԽãЧԽ
ܹʿľҲԽߣʿʾŷõЧЩǸЧЧĻֻҪҩдﵽϵĻ򣬶ܹһΪҲЩСԪһ֣Ϣ©ԭ
ΪûдﵽϵʿһӷһŸߴϵݣᱬ껵ʮǿอ֮еľҲֻǱͬʿǿЩѣ޷ֱӷһݣһ߽ʿһ߽ʿҪﵽԪӤϵΪ
ǿҪ껱ҪҩٿΪڣԸȥкϰķձ㱻͵ͣʱת
ʮ
ƽڵУƽһüӣüͷҪһˣվ·İҲһš
ɶûºʹƵ۹սƨϷҪǲָƵ۹ãвʮһ߽ʿϷҪ˭ȥأƽڵϰһĵţһ˵һ۽ǿ·һսսİ衣
ɲҪɳȥǹִõģִʮҪҪˣСǿǻһʱ䲻İɫ˰׼֣ʮּѵ˵š
ߣϷֻǿһ۶ѣưŵãֱ˵˭أϰţԴһĻ档
ˣȻ۾һʮ˷ܵ˵š
˵˵ϰҲ˷ܵĿŰ衣
ҩȣ輤˵˳
ϣϰŹֵĿŰ衣
ûǺϣ輤Цš
ƽ˭ܹöϣϰȻ԰ŭһ
Ҳô¡εЦЦ˵ͷ
ҩȿǱƽҪԶõĺܣƽڵļλ棬ڽƽڵʱҪҩȵĺһҩȣȻͳˣҲýڣҲûһ˸ҽȥҽȥ㣡ĳϰΪĶ԰ŭţѰĲһڡ
Ҳû˭ܹǲ˰ѵҪѿõĹʦȥ𣿡С˵ţǺܵԼᱻǲȥǰߺս
䣡ϰҪٴŭһʱ򣬺ȻһɾҵĺȻһɾ޴֮ƽڵĳۼȥܵԪһ˲䱻һ㣬òŻһָ
˽׽ڣϰɫȻ䣬˫һɣʮֲ˼顣
ˣķѵŷ־ϼһôܣΪһͣô鵤ҲܵһҲŵ÷һд˲˼顣
ߣȥ֪ˣϰɫЩΪƽڵ֪ΪڵΪߵģŷ־鵤ɹڣô֮λҪˣϰڿ巽ǽ鵤ɫûһĵӣŨŨ֮ɫ͸¶Ųʡ
ֻʱϿգһɫƲϵ¶ۼϿգղŵһ޴ĺƽɽţƽڵʿ˿ȫ߳⣬ܹеȫ弱ٶȥܹеȫͷķȫһƬ
ʦ壬Ҳˣϰոոϵʱ򣬾ͿĶˣվһߣԼõĿߣҲʦ屲ϰ̹ȥкΪԷһʿ
㷴ӦȻôһĵϰһۣȻŤͷ塣
׾Ȼŷ־鵤ʱվϰİȻһ
ϰɫһ䣬ȵĿָ֮漴㿴ԼϤʦŷ־ɫ𾪵̤ɳ
ݼʦ壬ŷ־Ǿ֮⣬Զʺһһ
鵤һΪ鵤أϰʱζЦݿŷ־
Ǻǣ˵Цˣ½𵤴Բӱʮ꣬û鵤鵤أŷ־һ˿֮ɫ
ϰŷ־а費鵤ΪʿһȻѡ鵤ĻǱû˻ͷ·ֻн׳ɹһ·ߣһʧܣֻķݣԽʿڻԪѡ鵤ȫԪľʱ̲Żȥƴһѡ
Ȼ㣬ֻ˭ʱƽڵĹüͷʮɻ˵š
ףƿʼ³զ£ʱһֱעǽɫƵİٴη
漴ȥֻɫһ³ȥ˶һĻסˣĿɿڴĿһС
ΪΣϰʮĵš


1600 
ҩȣʱ򣬶ΪϤȻŷ־ķʱһ뵽ƽķ·ҩȣŷ־뵽̱ô˼Ѫһ㣬ʮּ
ûҩȣʱҲ𾪵ķ
ϰǹʱҲ·һطһԼƽһֱгദƽ֮µҩȣҩȵĴ£ƽȴ֮޷ȡ
ҩ鵤ѵǺϣŷ־𾪵˵š
Ǻϣڽ֮ˣһԼ˵ǣ̷ŷ־Ļ
˿̲ϰŷ־ǰ裬鶼ʮָӣͬʱ΢΢һƽ֮鵤Ϊƽڵڶڵǿߣƽ֮ˣ˾ȨƽڵһˣҲƽڵĵλ
ȥɽֻùһۣҲд洦ö࿴ħ˭ҲȲǣһ˿ɣһҧǾȥһ
ڹ״ŵӵĳ·ȥ˶һۣҲһŶȥ˭޷ۿ鵤ĴʱΪҲҪ鵤
ܿϴ֮µҩȹȿڴȵͣ£ʱͷһĿ˵˵ԣʱˣǼΪʱҪŭ˺ϣɲҪҰ˭ȥúϳˣ
Թϵľ棬ϰ˶ʱһͬͷӦʮҲҩ£ϾҩһֱƽڵĽһĴڣֻ֮Уŷ־ҩڲǰããһƬ˸֮⣬Щǡ
ˡʱһ޴ĺٴδҩȹ𣬹Ϻϰ˶ʱɫ䣬£ϵתĻĺ
ںҲʮϢʱңʮϢʱ˾ķ֣ڵԪȻڸղʮϢʱﱻ֮һ
ͬʱƽڵʿ͵ʿҲ֮һԪʿȫһԵ𾪺Ϳ־֮С
ôѵǺϸĹ𾪵Ŀҩʧ˵š
סڣʱɫ䣬ŭĻͷһ۰裬һ˿˿ɱ豻ŵû亹
ǺôĻûаȫɱѾǶǴˣҪԣŭϣϷҲ㣡贫ţͬʱҲǰң͵͵Ĩһ亹
ˣʱϰ𷢳ĿȵĿҩȵϿգһųڰ֮Уɢŵɫâһĳš
ۣ£񣡡ʱֻǿһǽɫ̱˫ۣʼĬĿھ
ϰͰҲˣı˫۽ʶȫ£Ĭľ
ֻҪҶŽӾܹɾͽˣ֮УΨΪǳŷ־˫ȴֱֱĿҩȵϿǿŽɫ˿̽ɫͬħһ㣬ŷ־ס޷뿪ֺգһ¶
Ȼŷ־վгһĨ޵ĺɫˣ˿ȫ£ʶȫղһ۵ħϴ֪˿ŷ־ľ䡣
ϷֻҪŽϷܹ׽ˣϷҪ׽ڣŷ־һ߳Źȿȥһظһ仰ܿŷ־ʧڹȿãã֮С
ʱ˿̣ڹؼʱ̣׼ħϮֻʮ֣ʱ׼ŵȴǾþõĵȲħĳ֣껸еʮơ
ǰɫȻţǶмһ߰ĵҩڱһȻ̺ȫ껵֮УĽɫԽԽŨ
飡ʱ껺ȻоһɾʹϮķ֣ħûϮȻڹԼĽҪ֮ǰϲһ磬ǽҪڸղһ͵Ϯϡ
ޱһ䣬δԭʧʮʱ䣬Ϊ˸껵Ϊڣֹؼʱ̣Ȼ˸͵Ϯ鵤ɵĽҪ߽ռΪУʱúϴΪŭ
磬Ϻϰа裬˿ɫ䣬ſۣôʶҲղǴξ޴Ĳѹ
ŷ־أһſ̷ۣŷ־ˣʱɫ󺧣
ϣǸ˺ǡŷ־ʱ㵵ָҩȵİУһӰˣڲϵеıһһŸ߿еǶÿһýһҡΡ
ãŷ־ħˣϿôһĻɫ󺧣˵Ҫȥʱϰæ˹˹ϵǰʦҩȣѵн̣ʦܹ룡ϰд˼ɫ
⡭ԣɫ䣬ʶͣ˽ŲֻӵĿǸ߿֮ħŷ־ҧ
ʦ壬ҪȥҲҽȥΪƽڵܹԼʦܲϰһı̾һ˵ţʵ֮У˿ϰΪ˷ˣٺ٣ŷ־ʦܣû뵽ħ壬ҲպԽʯҩȵǲ˿£˵
ֻϰ͵͵С̵ʱ򣬺ȻҩϿմŷ־ʹҽ뾪ȥֻŷ־һŵ绡ס绡𻨣ɽ
һ룬һĻˣֻסŷ־ŵ绡£ֱûŷ־ڣŷ־ϺһѺۣŷ־һ߽ʮ飬·׹ȥ
ȴǴ֮¶ڰУһۣ޷Զɱ֮һۣĺһӴԭʧ
̫ˣں뿪󣬹ʧһǾ֮ɫһһ¡
ŷ־ʦܾôˣϰɫҲһ԰ףرǸղźϵһۣԼͬ˵һ㣬ǱһۣܣͬʱаԼûǽħϮš
ʦ壬ˡҪôڡϰȻղź¶Ƹŵˣͬǽ𵤴ԲʿȻڱϲκ͸Īи飬ֶ̣֮ϰĲ
ǲ뿪Ҫȵҩн֮ɽףԸϵǸȥǻƽڴ֣֮һڿˮѵ˵š
ϰͰ˹ϵĻȻκϾŷ־Ǻһģͬʱڳŷ־ûôһ¡
é֮УǰһʿͬĽŽȻɢɫĹΣڵȴһīһȴǽɫҫۣҲΪħԪԵʡ
껽ɵĽʿĽĸͷִ˽鹦껵ħͬʱɹ鵤ǻޣŽ𵤳ɹ鵤ںһɳźĴ
ڵʵ㹻ͬˣվ࣬¶һ˿ı飬΢΢˵ͷǺ껵ʮ굱УһϿ껵ʵȻҲСԪԱʵѡ
ǽ𣡺ͽڼֱر𣡡껽ǰĽܼƵĵ֮У¶һ˿̾Ц
ڵҪҵܹʥҲ޷ʥ𣡡ʱޱĿ껵ĵһ۵˵š


1601 
ܹںϵΪڣȻǷǳ˷ˣﻹб뷨ҪҲԼ㹻ĺãƽھȻ⴦ҩȣҩ֮еĺϾȻǺһƷǺӵİһæڵΪڴ˽ĺˡ
Щҩȥãʱÿһ£һʮܹ׼Ӥˣʱóһݸ껡
ȻҲϾͺǰĺһֱǺĹϵֺֻϵΪۣһһˣһҪ뵽㣬ںϰԼΪһĲʣǾһжȻ
΢΢ɨһ۴еĵҩһԵʮ˷ܼٶţһ·һʮȷʵ㹻˽ڡ
ˣϾϾȹԼҲҴһ׻Ҳ˵
΢΢˵ͷʱЩãһôţԵʮֲ
ǣ껽׵˽ڣʶҲǴǣ̷ųʶҩ⣬һɨ֮󣬾ͷ˹ˣֻ˵ɫЩѿȫʮֽš
ߣϷҩܹ֮أһ˿ŭ𣬾Ҫ
ϣʶĺס˺ϡ
㻹к£Ҫȥȥǵҵһʯ˴ұɣڴ˽ܹԱˣʮı鿴껡
εЦЦ˵ͷԺ˵ϣ˷ƽʵҲģϲȥᣬȥǱɣ
ã껵ĻֱһڴӦ껣ֻ˶˵һ䣺ʵƽڿпޣ
΢΢һ飺ҲֻǿĺڲŻĻ
ҩ֮⣬Ϻϰа˴ŷ־ħҩȱɱѾȥһʱˣԽԽǲ
ʦ壬λҩȽ׵ǿߣ᲻Ϊŷ־Ǹʧܣʱվڹ󣬽ŵʳбõ
⡭˰Ļͬһ㣬΢΢һѵĿ˰һ˵òɣϾкһΪ令
ŷ־ϰһȻʬŷ־һ
˳ˣʱ˾۾һ˷ܵĿ֮еĹȿڣֻһӰƵĳŹȿ
ϺϰԣɫҲһ䣬۾ֱֱĿ߳ˣ˵Ķ
ǰϰͰͺһŹ߳ҩȵ껣Ƕ˾ȻûϳǰĽǿ߾껣ҲϾڱŵ󣬾伣һ㣬ŷ־Ҳ껶ҩеҲûϱϰ֪Զ˾껣Ҳ껵ɾǰ졣
Ǻǣˣ껴ЦЦǺǵĶϰкʱϰԴһʱûзӦ
ǰʶСģϰɫʮֹŹֵ´껣üͷͣɨ껣һҪϳӡ
𣡿ȣʱصĿһϰϰϵĿ̷ӦŸЦ˵ǰϰԸһ
ˣѵ㲻ǵСˣ¾찡ЦָָԼıӡ
죡ϰŹֵ̧ͷһۣʹüͷƺŬǺˡ
㣡ʱԱ󣬷һд˾֮⿴껡
ʦ־ʮǰҴһǿӵʵСӣ죬ˣ迴ӴϰûǺˣʱżĸϰ
˰Ľ֮ϰȻҲǴʧɫĿ껣Ȼ죡ô˽ǿˣϰı鿴껣ǲš
ǺˣʱԼһ˵ֻǶ˲Ŷõػʱõ̲ס԰贫ʵ
Ҳҵ飬̸ϻػ껵˵һ飬ҲǱ껵ľش仯ŵһһֱ޷£ʮǰΪʮ󣬽Ϊ⡭̫˼ˣģôܣСԪҲǰδš
⻹ҪˣЦһĵĿһ۹Ϻϰаˡ
ɫ䣬ȷӦ껻еŭֻŭϰ˵ȻƽڵĵӣΪλᱻҩУеǷʲôϰҽʵϵ͵͵ţΪúԼƽڵĵӣԾٹǿҲԼҵˣһ뵽ԼŶһǿߣֿ˻
Ǹʦ壬СֶҲ֪Ρϰһʱ;ޱƵĿһ껡
ҪƵΪǰʱ˫һɣΪ߳ϰ
ϰһ£æε˵ͷ껳ƺǰϰг⻰󣬱˵ж಻ζˡʮǰҪǰʮ󣬾Ȼҽǰ
ϰƺǰҲڹϵʾ֮£ԹԵĸ껽һǰ껿ŶǸı飬һ͵֡
ǺǣȻƽڵĵӣôԺǾʦֵˣϷƽڴˣʦֵˣˣʦΪλҩȳġʱƵ˹ȥһҪ껹ϵӡ
ϵٴʻһ˿â׺ݱŭϰ˵ǾҪ˵Ǹʦŷ־ˣ
ǸŭӣһֻҪ껳׵İס֪ҪǴ˿Ҫ뿪ԼҲ˭Ҳ޷赲ģԹһ껵Ļæŭĵϰ˵⵽ô£
ϰ껵ⷬҲдʧɫæż˵ǰ޹ذֻ˳Ը͵尡ֻû뵽ȥҩȣһȥʮ꣡϶Ǹŷ־϶һֱң϶Ǹŷ־ΪǰˣԲŰǰҩȵģǰ࣬ĳһΪʮɷϰһ߼֤ƲɾԼĹϵһ߶껲ͣƨֱֱۡ
ŷ־أ껱ŭĺһʵ֪ŷ־˱ɱˡ
ǰŷ־ҩˣǰȥλϣǺϳɱŷ־ģʱæվ˵
ԣ΢΢˵ͷţҲô£ղź˵ڽ׵ʱи۵ĶɧңˣԼ°΢΢ͷ˵
һ硭Ϻϰажظ仰껵øӹŹ֡
ʦ֣λϵǺιϵأһ껵Ļ̾;껺ҩеĺϹϵǳԼΣƺΪʦ֡
ԣ΢΢һ㶣󵭵ЦЦ˵ҺͺϵĹϵţҵİʦɣ
ʦ־ȻǺϵĸͽǿϲɺأɫһͣӦ̸껺ϲڰͽˣһ뵽ôʦԼԺ֮껳ƵڶԲҳƵһԹϾñҪʱϵ


1602 թ
ٺ٣ֻǺҳΪûҪַҩȣɫȻһߣɱĿŹˡ
ϵЦݶʱסҲ껺Ȼתֱµһæ˿˿Ц˵֮ǰڿʦֽϷҩǰ̤㣬ֻϷû뵽ŷ־ȻҴҩȣϷϷҲҪһԴǵĴ˵š
ûûǰϰͰҲǸŸš
ޣŷ־ҪҵĽҪǵʱйڻͱŷ־߽ˣҪҪȥĻǹϾͻᵱƽںҩսˣ΢΢ͷޱ˵š
껵Ļһɫ䣬ֻϼææ˵ʦ֣ǿͬΪƽڵӰôɱأƽҲҺҩսһжŷ־ǵĻ
˵Щûõģֻ֪£ҪôˣһԼ°ͣһЦĿŹˡ
ϴһ£ʦҪȴ˵͵͵ĿһϰϰȻÿ׹Ԩһ㣬ΪҪ׼ó
ȿȣ֪ģʮǰһڣõҲһͽ׷ѡҪŪʮֵıﰡȻǡ껿˼Ц˵š
ǰð죬Ͼ׼ʮķǰѡֻҪǰϵģǰߣһ⻰ϰ˲࣬һżĴӦ껷ƵãΪǺܵԼʦԼȥ
ԶԶԣʦ֣⣬ʱ򻹿ʦֽƽڵĲʦѡҲӦһֻҪֵıԸϢˣҲһˣҲ껺ڣæڴӦԸ껽ƽڵĲѡ
ƺԤϵķϾڱǿֲҩУһλƽʿսľĺϴڣ˿̵껾ʨӴ󿪿ڣҲֻߣ˺ҧ
ðɣ˵ģõİЦЦһ䡣
ԣ˵æͷӦǣãҲ¾ˣرǹϣһϢˣʱ뵽պԼ׳뵽ϸһļһֻһʿĻֻܹԱҪǶһǾܹŵĽ
ɣҲҪʦֶıˣҾֱȥһɣЦЦ˵ţиõģ϶ɵȥϰøģϾЩҪ̴Ʒ׵ģ뵽̴ҲǼѣڽ̴ڵĽԲлҲǴ
ϰô˵ҲһϲæżĴӦ껣ϰȴ͵͵뵽Ȼ󣬵һıȫǲƷ޷ʹõķһѣСһڴӦʱҪڿɾû˺ٺ٣
ǰȫǡʱЩŹֵĶҪ˵ʲôӣֻڿϰǸɱ˵㬵죬ȴû»
ȫʲô껹ŹֵԼ°Ϳһ۰衣
ȫǼƷȫǼƷıϰ˰Ļ˷ܵ˵š
΢΢üͷϰͰЩŹ֣Ҳʲô⣬ֻõûп΢΢˵ͷھʹȥɣ껵ʶУԵĲлڲϵĴߴš
Ǻǣ裬ǰȥɣҪȥ뵽Ӧ˭ȥƵ۹һ⻰ϰӦæһһۿİ衣
Ƶ۹ϰ⻰üͷ΢΢һ壬һ˿ʡ
ʦ֣ҲȥˣҲһҪż뿪ӣ껹˹֣̤𣬳ϸ߿ա
ֳֻܿʣ껺ǰˣŽŵһۣ΢΢üͷɵĿŰ˵ǲǲûб˫һԼԼ²ղϼһڿԼϰܵıʲô죬϶ºŭϽ뿪ֻµùİ·
ǰ󣬲ûбֻһڿˮɫЩѡ
ֻʲôµģ껲ͷĴߴ˵š
ԣһͷϵĺˮɫȻ˵ֻרŷЩƴ޸ı˵΢΢һ֮ŭԼù
ʲôԣɫ䣬ŭһŭŰ衣
һҪŭӣŵûһ£ææһŵ˵ղҾҪǰҪӦģȴôңҾûҼ˵ˡǰ֪껾ȻҩȺϵĸͽһӾͶ
СӣƷҲѽ̴Ʒ׵ģֻҪ㹻ͺˣƽڽãеĲƷ϶٣ʱһԳԸɾԲлٴ
˽ԵĻ۾Ҳһ漴ŹֵĿһǰİ裬һһ˵ЩдƷǲǲҪģ׼ֽģ
ûֻһֱղ߽׵ʦЩƷһֱѷǲרŷн׷ϵģȴ˲ƷĶѻǰҿǸϽ׷ó㱦ɣŵĶ껻ػš
Խ۾ԽԽ˷ܣ迴Ǹ飬иӿ϶껿϶ԽԽǷŭŭҪɱƵãŵðΪκθ߽ʿһ⻰Լˣһ㣬ڰ迴ʿῴֲƷԵ޷ãһܹԼֽϣкȻЩϰ𣬵ϰ»᲻ᱻ껺ŭɱˣŷ־ǰ㱻ʬ뵽һս
ȥɵʲôʱ껲ڰĶֱðѹ
ǣʹȥһȴǲΥһڴӦ
ȥ󣡡ȴǵ˵
ʲôǰҪȥ˵ﶼһЩƷǰȥҲʲôűģɫһŹֵĿ껡
ȥʹȥôϻɫõĶ԰ߴš
ԣæͷӦǣʹǰȥ󣡡˵ȴɻͲ⣬Ȼ뵽һͷǰҪȥѲ˰ɣ뵽ԽľÿܣԵ˵ͷ
ƽڵĲλڵڰ˷ѩۣ֮һа˲¥Ͳ徧Ө͸ȴܹ淢ĵⱦ·ڴվһ𵤳ڵʿ˱ڴ˴֮ˡ
ǰǲˣϹһ˿˿֮ɫ˴ŵĽһ䣬ʮֽ䱸Ŀ껡
ţãĵ˵ͷûƭɢһⱦ˵ȷʵ֮ıڡ
ˣߵǰЦĿŰ˵š
ͷһһ鴤ɫȻĿ˵ǰʲô⾡ʣ֪һʵ棡˵󣬰ȫǺˮ
ٺ٣ˣûʲôҲǰʣ޷ıģ껿һԼĻЩ࣬Ѿ⣬жٵĲƷҪȫԵĸɸɾ̴Ʒʡ


1603 ķϱ
豻껸һͿӣҲҷ仰ֻƢŹֶѡ
漴껱ԭʧƽڵĲУһ껵һĳ鶯ǲ󣬾ЩﶼˣҲ㶪һذɣһ󣬵һٵķ껴ԵɨһۺƷõһҲǻһСǣǻ˾ǻˣ޷ҪʹҲǷӲʮ֮һЧͳ˳׵׵ĲƷˡ
۹Ȼô࣬ô࣡ʱԲл겻ٻԼɳ䣬УصĲƷ˫ֱðǹ⣬ͬĸһ㣬ջ
⻹ֻһأȥ߲㣬Ͻ㲻ôҪƽ̬֪𣡡껿һʵҲǼΪһнټĵͽ׷ƷĲ̴Ϊڽͽ׵Ʒ
Ϸ򲻿ˣԻϲĽлһʱҲų˽̴һߣŽԲٿŽ̴ԭֻǲƵķһҳɷݻ٣һâЩķȫ̴սȥΪ̴׵ĵʯ
һٶٳ̶ȸͬķٶȫ̴յĸɸɾʹһÿյԶûиһ俴һҲĲϲܹ˷ѡ
˶ˣ˷ܵŽԡ
šһɰɣ΢΢ƲƲ죬ó˽
˫һɣʮ־㵵ĶԽʵʲôٶһɶѣǲǸˣɻĿŽԡ
ԣΪżı⵽ҲЩʲôҽԿˣ㻹Ҫܹأ֪㣬ߺߡ
Ҳý˵ЩֻһԸղǸ˷ܵӣ껾ԽĺɣǲǸ˽ˣ˵˫һɣŭŽԡ
Զʱһ죬֧֧˵ҡԼһĻҵԻɢ˵ģ˵ЩŵĿ껡
ԣüͷ΢΢һ壬˷˵ˣԺ㲻˽˽̾ǣҪ˵ֻҪƷףҲģʵЩмԵģΪǰָԼΪľϵҲǵǰƶ·ϣܵԵָ㣬ҩȲŻΪͻͽȻĹͻǺϵҩûнľϵָ㣬߻ħˡ
ԱҪⱦĲάԼԻĴڣ˲ͲʲôջˣԼЩԲƵá
˵ģ˷ܵĽš
껱ɨ㣬㣬Ĳ㡭֮˵ڰ˲㣬ʱ䣬мΪ˷ܣܹĸо˿ŵĽ̴ܿҪƽн׷Ʒʡ
磬輱תΪ˵Ѱһȥʱ䣬ðΪż
˵ǰУѾҹδˣ껽ҹδ龪ϰ͹ϣյϢһʱɸرǹϣһȷһ顣
ûʦ壬ǰһȥûгˣһ
ʲôŵر˰ɣϰŹֵ˵š
÷ĵطʲôŵر棡Ϸʲô⣬Ҫĳʲô⣬ǿɲʱǺǰѵôˣƽҪͷ˵󣬻һ£Ǿ֮⡣
Ҫզ죡ҲǲҰһ۰Ͱ͵ĿŹϣҪ֪ʮǰɽµĴڣٸһٴѡĻᣬ϶Ҳԥİ֮С
ȥԥһ£һҧ˽ȥϰͰһۣϰȴ˽ȥʮʶȤӣƲƲ˵ϷûôɵǽȥϴθȥҩȣûлϷ򲻻ٷɵˣԾǵѡԼºҲǾҲѡ
ףһ¥ôôɾϺϰһ߽һ¥ɫ΢΢һͣŹֵɨһٶƽ׵һ¥ȴһҳҲûС
ѵСӰһ¥ȫˣԴ˸һЦͷܿҡҡͷЦַ뷨ȻĲƷСýʿλῴ
϶¥һϰĶ¥һ¥ɫٴδƬ̣ʱĹ˸һ˿˿Ũĳ˼֮ɫû֮ǰľ塣
ʦ壬ûв´Ļλǰ֪רŷĵطȴˣЩ϶ǳЩģѵܹΪϰ˵Ǽ̰֮ɫһı֮ĸѬɱš
СܹΪҲıһһ˿¶ѹסֻ϶˶٣˵¥˵󣬶Էɱ¥ϰ𣬿ŹϷɱȥӰ죬Ҫ˵ʲôȴε̾һ
Ϻϰһ¥㣬һ¥ȥܿ¥ʱڴڵĴŴǲ˼֮ɫȻƵķϱȫˣҪʲôʮֲ⡣
ϣλǰ϶ܹΪϿ϶ĳܹΪҪǼƽõʱƽҪưԴơд֮ϣϰ˵˫Ǽ˷֮ɫһ̣Ҳ̲ס˵ԼĵĻ
˵λƵѿǺϵĸͽٴһϰһۣһΰһ˿¶ѹȥ
ʦ壬ǰһλǿƵıֻҪУκ䣬ɢһԾɱСӣҩȵĺܹ֪أһǧѷĻᰡҲСڿ϶ڵڰ˲һЩϱΪأֻҪ֣ʱƽھҪǿѵʦԸҩһֱѹƽڵĺ𣡡
˿̵ϰͬħһ㣬˫΢΢ź⣬ֶһ˿˿ɱдΪż޲֣ʮ侲֪ҪԼĹʦ岻ӦԼûʤ㣬ȥһǿߵʵѰ·ҪǼһʦ壬оԵİա
ٺԣȥ˵ϵһ˿Ī֮⣬һ˵ͷŵ߲һȥϵķӦϰ΢΢һЦ첽ȥȻ֪䲻ϵȰ˵֮£ȻĶˡ
߲㣬һ֮ǰһ㣬߲ҲǿյģһеķϱȫʧˣЩ漴˵ŵڰ˲ֱͽȥ
һ߳ľݣڰ˲㣬ʱͿȶɫȻǰһѷŽɫ޴ɫ޴ѹʮֱŰ֮ͬӵһ㣬졣
ѵǴ˵еġôһĻʧ岻Ϊ֮һ˫۾Ŀ껵ķ˷Ӧ
˿껺λǲ߲㣬ڰ˲㣬ǽھӨ͸ǽ֮ϣ̻˵ӵķģȫһɫĻ֮£ֻԲл겻ϵһɹʰ쵡


1604 ڧ
ʦ壬Ͻɱ˶ᱦСӿ϶յЩϱɱСӣˣϰȻҲ껵ǰѽ̴˫۷Ŀţ۾ûգһ£ҪʵãͳȥҪ̴߽ˡ
Ƶѣϰľһ껵ͳĽлһ
ʱſۣſ۵һɲǣ껵һ˿⣬Ź˵ϣôˣ˵ɫЩѿûվĴ㣬ƺ޷վֻһվͻṦһ
ҿƵѽδȥԵƵѻ᲻ʲô⣬ǰ˵ûȺ˷ܵ껡
ԣɫ΢΢һ䣬˵ˣҲˣްǶȥɣ²뱻ţ˵ͳȥϵɫ
ϿƵӣиȷ˼ɣܵĳֽƣŻ᲻ҷŭϰһ뵽ϵʮֵĻȡ
ǺǣƵѣϷһ£֪евٵķϱǲǱȥˣǲǱƵˣǱƵͷԻˡʱʼ껷ǴЦԵɭ
˼飬պԻ˵ϺȥҪˣʦҩȵĺϣҪ³ʲô飬ҿƽڶҪΪ˶ͣ껵һ˿˿Ļ֮ɫ֮ɫ˿˿ȻţȴʹƤӣϲѡ
ǺǣƵϷһ㲻õϢʵһɺǰΪڵǰƶɵģٺ٣ƵѼȻѻ˵ôˣҲϻˣƵѽϷһϴЦݣ˵š
֮΢΢üͷ˵浱ôɵ𣿽˱һܹ𣿡껲м˵š
СӣҪҩȵĺϴڣͰж˿ˣȻҸӰףͷ˻֪ȥʱվһԵϰȻ𣬳˹ȻĿ꿴껣ʵǳǰĽ̴ȥġ
Цѣȷʵܵƣ岻ܹǴ˿̵Ľ̴Ȼ׵н׷ȥһҪľնԷȳŽ̴ֻ֣иеϧǣȻϰ˸ͷ
ҵˣϰȻ޷о״ıʲôƷףһ㣬״ıɢһе־ϰڿѴӺҲ޷ƽ̬ڿʱȶ껳֡
ѽϷˣϰ𹥣ھֻһɾʱȻһתָסĽ̴ҽ̴У󻶺Ц֮
㣡ϰȻȵһԵĹɫЩѿŭϰ𣬶䲻ľٶеʮַŭȻ껷ˣΪû뵽ԼȻһʱùͷʮջ
Ǻǣʦ壬ڶ࣬ǰøСİɣϰһԼʦŭ⣬Ҳһ˿ĻţǴЦԹȴû˿η塣
𣬰ѱʦ壬ʦͲһƽˣĻҪʦ岻ˡջ֮£Ҳһ㶼ãҹʮջϰ߱ҪսƷ
ʦ壬ҪСֶϰҲ˿ãһԼʦӦɫҲ
ߣϰҵʦĻ͹ԹԽĻʦһŻģ֪֪ǿߵжЦһĿϰ
ϰȴǿһ˿ĻţֻޱĿһ˵ô˵ʦҶֻһܹõˣ
Ը⽫ֻǹϻû˵꣬ϰȻȶԹϳֱ֣עԪ̴У̴˲ʮŹȥ
ңɫŭȴû˿ɣֻһһ͵н׷ųһŷźɫĹĴģֻĸǽ̴Ķ֣ںͽ̴һ̱֮ײһӡ
ıѿ̴ȥȴȻһͣһֱӹס˲ƵĴģһ󣬺Ȼ󱻽̴һ룬Էн׷Ĵôһ˲ʧ
ѹС֪ŵǷϱҪԭȻܹƷʣԼĴı̴ոɾҲûгֹ޷ֹ
ϰɱƥ򣡡ʱϰɫʮһߣŭڲϵŽ̴ֻǽ̴ڰһģ˿ܶԷʹһ㡣
ٺ٣ССʿܹԦģǸϷʹðɣϿôһĻɫϲ̳ɹȥһץס̴
̴ʧڹϵУ봢Уһк󣬹ϴŵЦݿϰֻеɱŨˡ
ʦ㲻ɱңڿҪɱңͻΥѵʱܵģϰһеɱŨǵĴţղʮܹԼʦɱԼʦ屦ĽɫȻʧȥͬʧȥ֧һ㣬ûκҺԼʦа塣
ҪɱСӣԾ󻼵ģҺȻ֣ƺĺ󻼣Ҫǲɱ㣬Ϸ»˯ȣҪǽ飬һ治֪СӾȻǻôһҰģʦҶƣܹ㣡˵˫ȻһɫĹ⡣
һ˲䣬ԭŵľϰ𣬺Ȼ͹һۣʱɫϰ͵ĿŹϵ˫ֻۣʱſ죬һĨâһֱӴϰĵܳ
ҵĽ𵤣ϰоһɾʹϮ漴㷢Լ֮еĽȻһն飬ʿû˽𵤣ͬͨˣͨˡ
ϰĽԼڣԪеģ٣̺㹻ϰٻʮġ
ϷҪǿҵϣϷְˣߣޱ΢΢һſڣջ˷ųһ߷ɽ֮ԲɱϰҪΪϰ˿Ϊƽڵǿ̻еģҲ֮еһԱҪɱϰ𣬾ͻܵڵĿ䣬Ϊ췴ı֮ˡ
Ͽϰڵϣһ˿м֮ɫ߳һ䣬ϰڽʱҲ벻Լ³ǱԼʦȥ˽𵤣һͨˣһУֻܹϰԲ̰¡
Сӣڸˣϰϰ֮ת껡
ʱޱĿŹϣͬʱԵĲлȻ˫һɣ¶һ˿˷ܵ񣺡Ȼļн׷һ߽׷·ˣ
ô˵¶һ˿΢Цǹ¶Ź֮ɫ껺ĽԲлꡣ
ϷĴĽǸ߽׷Ʒʣļн׷Ʒʵı˵ѵϷеıƬ̣뵽һ㣬ֻɫ䣬еʮֲ˼ĿŽԡ
ϷġȻһ漴Ļû£ٴηһҽĽϷĽûˡۡϾֵ³ѪôҲ벻ͨȻ봢еĽ𴸣ȻܹڴзĴݻԼıһ־ԼΪҪĸ߽׷ɽ¾ֱӽǰѷɽ飬ոɾ


1605 ɳ
ϲҽϣ̴ͬ丹һ㣬ϵɫķף΢΢˿ĴȻ٣̴ٳڹϵ֮ǰһҪӡ
ҪɱңҪɱңϿ̴ûֱ½ż
껶ŹɫĻ˻֡
ϼ״ǰʱȻָ֮֮ǰΪ˽׺Ľ̴ܵƣǾһʱĻ껵Ȼ׻ָ
ƵѡϾֵſڵϣ͵͵̧ͷһ껡
ҪϿһץָҪӡԼĶͷϣŵûһ£תҪߣǿԿŽ̴һҪӣһٴתͷȥպñֱָӿסš
Ϸһϵııľֱ˫۴޹⣬ϱֱʩչѻǿѻꡣ
Ƭ̣껺һһ漴ϵĵȥϵڻȻɢǿʩչѻϷ𷴿⵽ɶ
һץϵдʹ䶼ߣһǧʯ껱뿪ƽڵĲ
ڲ֮İ裬ʱȻһӰƵ߳˲ֻӰûɢһðΪԼˣһٴеĿ߳Ӱ
ȵϳ߳Լ󣬰ɫ䣬漴㵵ķϰϵ辪һϰ˵ʦ֣ôϢȫûˣΪأʮֲ˼飬Ŀϰ
ϰԣɫ͵̧ͷһ۰裬΢΢ҡҡͷ˵ûˣȫûˣһжˣˣϰ˵󣬲ᾪ㵵İ裬һľĳǰĿĵȥ
ôһѵһڿˮµĿһ۲ķ򣺡浽׷ʲô顭ʦ־Ȼ⸱ӣ
ʱٴοһӰ߳Ӱſµ֮һ̾ϳǽ졣
ǰһ껰Ȼ߳ȥһֹ
ֻǵĿ˶ԷһۣޱĳǰȥĿЩżΪûпԼʦ塣
ǰе׷˺Ϊʦŵ˳
ȥ֪ˣû˿ͣ٣˵仰ȥ
赱뿪żĳֻǽյģɫʮֹŹ֣һ뵽Լʦ岻֪Ϊλûгеģһȥֱڰ˲㣬ڿԼʦ壬ֻԼʦɢֻʣһʬ壬˱ŵõڵϣʱûзӦ
ȥ֮󣬰Ϊƽڵڹϵȥڸܽ˵һжԵ֪ƽھͻͷϰʧˣ֪ȥδҲûҵ
ƽڵļδϡ
һɫȻ߳λϣһԲ
ƽڵڰ˰һʮ˴Ӱǰƽһְܿ˾ǳϾվ˳Ŵɤһš
׼˰Ͻ̨һ˵֮󣬰ɹĳΪµ
ڶƽڵĵӶΨ껶һҲҪ껶ҪǺȻŵð
Ҫɢȥʱ껺ȻſۣǾȻԶ˵һƽڳȥƽڵĳȻҲܵǳɱ
껺һƽڳϵоһ껸ǾϲһǾ֡
ಣһûȥ˼ΪλԭڹϵλϣΪƽڵĵһϣֻǵã껵Ŀ£ҵ飬˵ֱշ𣬳Զ˼ȥ
ܣ׹һɱڣ˵ŭԾڤ̷ɳ껸׹ž֮껴ԭʧ
ǿߣڶԭڴеƽڳϺ;ӢӿһĻŵ÷һһĿʧԭصıӰǶܵ˽ǿߵĿϢ
һΪ껻ֻڵΪԾԼߣԻӳ껵׷ֻû뵽ɣ㾪Ŀͷз亹ڤԼǰʮɿ⣬
ƽڵĳϼ껺Ȼֺ׹һֻȻóһн׷Ʒʵķɽ껼ȥҪ͵Ϯ껡
ɱһŭһֱӳڤĻһӽԷѷɽָ֮С
ꡱɽȻӲϣ껶봢Уι˽̴
ҵıϾֵķһ³Ѫɫ˼֡
ȻǽڡʱԷ侲ڿϵɫ԰׵Ŀ껣д˾
֥ҿĸɴһ㣡ŶԷһ֡
ǰҽ֥һԷҧѵ˵仰
֮˫һɡ
ӾҲҪһƤҲò֥Է˵󣬵֮⣬Է𵤡
ôһĻɫ䣬ԷΪǽ𵤴ԲһͻڣʮֱֻҪһͷܹҪֹȻӡ
ɶ񣡡Ҳû뵽Է־Ȼ֮ˣ˵û·Ա𵤣껻ڤڤʩչ׶ըɲǼ䣬ڤɹݳ
ɫͳķɻصղŽԱλã˴˿̵ԪЩȶʮֱ꣬ղǽԱನƴ棬ҪڤܹʱߣĻ㲻ҲҪˡ
ǰû°ɣλīɫʮֽŵ껵ɫЩѿʱͲҼȥͬʱж껵ǿʵһµ֪
ϼһҵһŵرľȻԱ𵤣ڶ𵤺ʿ껵ĻһЩīȻڽֻǣʮԣûкõĽ
գϢƽڵڣ˿ƽڵ۵ŵӣжûеˣ˵Ͷ˶֮꣬ûУ˵һ;Ȼȥƽһ鱨Խƽڵĵֵ̺ܰ½͡
˭ΪλǵķУֵ̺ܰ½Լķ̾Ϳһӱ̶ʱͽ
ʱתޱĿ˶ˣ˿ӵݺɫ䣺㣡뷢һ
ܣ̴һתҪ䣬ӵĺһɽӶ˵ĺԴܽ˵˫Ÿո̤Ű벽ӾϢĵȥ
ɱԶŵ˺󣬱ű뿪ƽڵɽһıдһ֣ƺ껵ͬ
Ƶ۹ǱˣȻҲҪϽµӵܣһ˿⣬ţһı˲˽һ
ʱ껾ƶ˱תڤɫȻվڸ߿·嫾޳ǣߴʮɵĺʯǽӶȥ޷ͷʯǽķߵƶֳǡ


1606 ƶ
ϳǴƵ۹֮أҲƵ۹ΨһһԡϡΪǣгʿĳǳأģ΢Сϳǣ³Ȼ޷ͨˣֻЩܹƶ֮еͨˣһҲҫ屳Ĵڣÿһͨ˵ĸжʮܹʿֻΪȽϵ¶ѡ
껴˿̿һԶʿƶİ˸ſں󣬶Ҫ䣬ȻͽƶУ껶Դ˲мЦЦһڤڤ⣬ͳĺһƵķԶƶϿգҪֱƶϿշС
󵨣ʲôˣȻƶϿշУĲͷˣ£껻ûнƶϿգһŭĺºʮâ·гǼ𣬳껵
껶Դûһɫޱļڤȥ
Ǹ˿껲ûֹͣһļȥʱøŭ
ֻϾֳһڵļʿʿһץһɫԿȥʮʥһһŻ˻δһԵĽеĻ껵
ֻԷҳǿŻԭǰƴСڷƺ˲ûһˮͰִĻŴһѪڳһھҪҧ
껼ˣɫ΢΢һͺһơһץһԪ˲ӿһֻξ֣һȥ
໣̷֮һգۺ󣬱㱻ξֱ飬һĴɽʮոճĽ𵤳ڼʿϣһȺ˶ʱҽаһƬ
ǿߣһ껷ųļʿڿ껵ΪֻŵɫһĲҰס
ŭһ˸ղźȻӭͷһ껸еΪջ𣬶ҸղŶԷƣѶɱȻҲǶԴ˶ɱһһѷɽһ˵ԪҪ
ǽڼʿڸܵ껷ɽϵԪ֮ɫ󺧣ŵ÷һܵев
飡껷ɽոҪȥʱһżĺԴһ˿⣬ȴǺԥһնȥ
һһɫģıʿǰ껵ķɽ£ֻѷɽǸ߽׷Ʒʵĳһ𽣣ǶԷƷܹµġ
꣡һ֮ٴԷɫƱ껵һֱն룬ԷҲһƺ֮
껿ޣޱĺһջسһ𽣣ĿһԮʿĽʿ
ֻԷɫۣһīɫĵڣ޷׵ķ٣ȴǺ׷ͯգɫĵڷ޷Զţ¶һȴɵ
Ϸ˵飬ΪλҪˣԷɫЩϾԼȥһн׷ǸٺãҲеŭ
ߣ³ƶȴ⵽һһҪ֣ϣҪΣ껵ĺһ̻ػԷ
ԷɫʱһͣƺʶԼһ㣬ֻεĿһ˵¹̲ܽϣײ˵ѣѲҪƽϣʮֳǣͬ׵ʿȻֱӷ˸ղǶβƵã껵Ǹ껾Щֲһʱֻúһһߡ
ֻԷʱԼµͺһ߷ӦкԼʮ𵤳ʿҲƵˡ
ѿȥЩƺͷһƶԷԼȥ󣬳ĳһźɵ껡
ûȷʵǵһƶ껵һЦ
ǺǣԭˣֻһҪѵһ£ڽ³ǵʱ򣬿շУǵгǣͲܹշˣϣѽǣԷþһۣתȥ
ƶ֮ǰȻƽڵİһЩƶˣƶһЩ˽ģ껲Ż³ǵķΧշУƶŹ涨ǽʿܹ³շУгҪԪӤʿϳǣֻҵĳԱܹշУͻᵱı֮˱ʿɱ
³ǣֱӹ³Ǻгǵĳü׵Ĵ͵ģ˲ĴֻҪ߽ʯ۵ʯУɼ˴͹ȥ
гǣֱϳǵĳſڶȥسǵʿܿ㵲껣ڷǽǿߺһ껾
ƽڵˣҵ򣡡óԼƽڵ򣬽ݸߡ
ʶɨһȷ껱󣬴ž֮ɫ˵ͷǰڴ˴Ժ̽±ȥ𵤳ʿ˵̰ȿ񱼣Żʹ֮ڼٱȥ
껿ŶԷȥһ˿⣺Ȼһڵޣ΢΢˵ͷ
СƬ̣һɫ۵ӣ²һѷɽɳ˻ʹǰź֮ɫ´껣죡ƽ֮ˣ
ǣɫȻĵ˵ͷ
ƽôʿ֣Ҽǵúƽڲֻйһǽʿѵ½ģȻ½ΪλᱻǲԷһ˿˿ǿʮɻš
ƽҩȵˣƽ·ֲҩίҩȱӦƽڵǰ껵˵š
ʲôҩȵˣԷ껵Ļ˫һɣһ껼״΢΢һ֣Ȼҩƶ֮ҲǺպƶ֮Ҳĺܡ
Էҩ֮󣬱´ãԷ΢΢üͷ˵ȻˣҽɣڶԷĴ£ŴƵ۹Ļʹ֮ȥ
γƺƱǴƵ۹İүԷȻͣӣ˶٣ŵһ껡
ԷҪϿ껵ľȺ˷ܣȴǱֵһƽƺƱûһȤҲûΪ֪ƱݶԵüԷ㷴Ӧȴǰ΢΢˵ͷȷ˵
죡ֻҩȵһӶѡ껵˵š
Ҳƣô˵ǧǰǿһˣƱ껵ֺȻЦ
껵һĳ鴤ޱļŶԷȻһƱʵˣ֪˿̴ƵľӺսˣ껺ŶԷ
ѣʵƱ˵ĻȻ΢΢̾һԵʮεӡ
껿Էֱ飬а²ڴƵ۹϶ǽڽڰ˵
ƵѣҲ²õˣҪڣҲϽҪˣ
֮аЦһȻˣ
Ĵ󽫾ȫҰ˴үҲֻʣϷҴүѣү͵ǰУƱƵķ˷ۡ
ô˵ƶΪˣǰɣҲ̫껾㵵ĿƱ
Ʊɫʱһ죬ֻæ˼˵ƵҪôǿɾʹˣ֪˺ٺ٣Ʊ˵صЦЦ
껼״üͷ΢΢һأоƱЩ֣껲ûзϣǴ󲽵ĸƱһȥ
ɫĹţûаߣ껼ˣЦһʱƱЦ̤ڶţȻվһ
껺Ŀ˶Էһۣʶĸ˽ȥֻǸո̤ڶŵķΧ껵ɫȻһ䣬һǣԪӤڣ껸о˼飬СԪȻԪӤڵĴڡ


1607 ŭ
̤ŵһɲǣһǿʶ껵һɨоҪ𷴿ȴ𣬶ԷǵʶĿȥҲ죬ûзӦʹϳߣûвʶԴںδ֪ʶ˿϶ڻʹ֮ĳ
ǺǡƵѣΣʱƱЦվ࣬˵š
ʱ֮˳üͷĿƱ˵û뵽ǻʹ֮оȻôһλǿߴڣ
ǺǣƵҲ̫ţλڱչĶ¯ֻҪ˽ƶʹ֮УͻһʱƵҲܷģղȻҺƵһҲ֪ƵѲʲôˡƱЦЦ
΢΢˵ͷ漴ŹֵĿƱһۣ¯ĲԽ˼֡
ٺ٣ûһ춦¯ٺ٣Ƶѿ绪ǣ˫ָڱ󣬿ԺĿ
绪ǡо᲻ϤϤˡ
ûǷ绪ǣϷҲû뵽绪ȻһѾͷ춦¯һԳץأⶼʮȥˣѾͷͱ˰ɺٺ٣Ʊ˵ţ껵Ʊȴûз껵ı仯ֱȻû껵ĽŲƱɻת껡
ֻһתƱһ˫һɣĿ껣ƵΪΣֻ껴˿˫۷죬׹ĿƱƱ𿴵껵ķӦɫķӦֻƱ˵ƵѵķӦѵͷ绪Щϵǣ
û˵ֱֱĿŶԷƱʱȻԼ°ͣص˵ʱ㴫ţ绪һƵļһ˵Ϊߣʱȴ绪ǵĹǣƵҲƣŮӵԵ˼ѵƵѾǸƵģƱЦſ껣ֻһΣжһ
ںδ껴ǰ̤ȥ飡һ죬һ̤ͬ޴ڵһ㣬껵Ľֱ֮Уһ̧һ޴Ľӡԭء
˵ƣƱ۽΢΢һǾȻǿ󣡡Էеޱȵ𾪣Ʊʶһ
һƮѩܱԷΪ¯Ҳסˣʮֺڣûһ˽ȷƮѩ䱻Ϊ¯
ߣǿΣ˴ǻʹأϷ㣡үһ˿漴ŭһ
ֻλүû˵꣬Ȼǰһң껾˲ʧǰүо׶Ȼһȭͷһڰү֮ǰүˣɫ䣬˲࣬˫ֱҪ̧𣬵Լǰ
顱ֻ껵ȭǰүֵܹ˵ģֻһȭʵʵڰүıϡ
ꡱһүֶ̮ȥѪȣ˱һȭľ޴ɳȥ
껲û飬ֻٴλһӰʧٴ򵹷ɳȥİү˿̵İүǾ֮⣬˲ϴľʹϽһ϶ʱһ
Ȼһ߽׷ԷһԲɫ޶ܣ޶ۣǶнʯ
顱ʱٴγڶԷһȭһȭڶԷ޶ܷϣһƵĺ۽һֻϾһ߽׷˽ȭҲ޹գ޶ûκεѺ۳֣ܹס껸ߴʮȭɼ޶ܵķжǿ
С̫ǰү˿̱ŭѣĨһµѪһ̷ųһѸ߽׷һѷɽ֮ǰеǰѷɽ
ɽ֮ϯƾˣ֮˺ܵĿռ䡣
껣һҪɱɱһȻôʣ߽׷ɱԵ껵ĶԵޱȼ˷ܡ
Ҳ˷֮ɫԷȻرҪɱԷͲˣֻȥɣ˾룬Ȼһ˦֣ɫķɽһ𽣱ͷų
ȻҲи߽׷ɽǰүԭ껵˱Ű֮⣬ǿҲųһ߽׷ɽ˫Ȼһɣǲ˼
ûԷľȣ̳ŷɽעһ𽣵õ껵Ԫͷųս⣬˵ǰȥ
һһ㣬үûпһβģоһɾ޴նԼķɽϣԼһѪȶ
Ȼô죡үоһԶĽķɽ䱾Ķ޼
ϧˣҪܹӴһЩܹһն϶Էķɽˣ껿һƾųĽ٣һնڶԷķɽϣûиеô˷ܣǾЩϧ
Сӣ˰ɣķɽͬƷʵķɽУһָˣȻо⣡ҲֻнԲܹ껵
ϡһƾŽϵƣ׵ѹס˶ԷķɽѶԷķɽļز޷κεķٶֻбķݶȫûл֮ɶɷϷҲүԼķɽ껵ķɽĿסÿһοס껷ɽӲɽһ˺ðүףүһջԼķɽ
ȥүΪƵ۹ΪĴڣȻбֶΣֻ˱ѹƵǰѷɽһַųһڴģı䱦ƷȴֻƷѡ
ԷдʣƺʩչôһĻ˫һ䱦껶˵̴߶һ𽣺Хնȥ
ν䱦Ҳ껽Եʱ֪ģһСԪ˵ıһҪܹʩչıֱƵʱ򣬼ΪѣǲҪʮֿ̣ÿƳһ䱦ʱ򣬶ҪĵһĻ֮á
ģϷʩչһϸ£ǰү껵ľٶָƿڴ
ԣȴǸӼŶԷ䱦϶һ껸עԪһһֱնڶԷ䱦֮ϡ
顱Էâ¶Ȼûѡ䱦˷ľٶֱڵԪȥ䱦ȻҲԣһүһɵ˺ܴܲʹ
Ȼһ룬һҽүԭѪ٣˿ȴǿпѪڣڰһһεģƺʱᵹµӡ
ƵģһҪĺܲңѿſɣϷһûаװҪˣˣүΪϱݽȥ˵Щģ壬Ҵ˿̻¶ѪҺȥ˼֡
ԷĻüͷʲôȴǵһţǶȴ֪һһԷǿڴͨڻ֮ɫ̺һУ²а֮ֻû뵽Էõġ
ء껾ֵĿŶԷؿڴģ䱦ʱһӿڴдΪ֮һ껽ΪæԪڣſȥ֮Ϯţͨ˻Ϊ͵ʿɥ깴С
깴Ŀ̺һⷨУҪûмʱѹֻɥʧΪܣڲ껼ڴ֮ﻹδһ֮д˹ʱ껴Ϊ
ºһֻǳɫëֱ̽һѿס˲ӵĴڴţһֱֻۣ̽˳һªԴ¶


1608 
ֻһͷżǣһɫͷʱʱͬһ㣬ͣ鶯ţͷĳ߳
ͷߣԼߣͽСͬһһ㣬㣬κţȴȻë¡
һżͷԣ˫ȴǼд˿̻һ˵Ѫ֮ɫһͷոճ͹õѪ
ءƱȦٴγɤӷһ˷ܵ㵸
ӣɱɱҾ͸㹻ʳƱʱóԹ޵껣ֶһָƱܵ˶ǰͣĺ޲ðǧУ˿̻ʹ޸֣ΨһΪߣּΪǿս޷ֻ֣ܹһų
أƺһǣܹöƱĻ˿Ʊºͷɴ˫ۣ˷ܵûϾͶ껳ַѡ
ãƺƱ֮ĳϵתкһƱҧҧͷ˵š
ƱʱָһȻԼһһɼǵ˿ڶʱ֣漴Ѫӿעһӿ
һĻʱ˷ܵ۴ѪҪڵϵʱͷȻٶȼĽԭὦڵϵѪȫס˿ۻҡ
껼ôһĻüͷ΢΢һڣǸղͷһ˲ȻܹסٵѪͷٶȾԼ޼ˡ
ء̷ٵѪ˷ܵĴԼؿڣ漴һڴĿƱл˼
ɱ¾ͻԵѪԶҾ͸׼٣Ʊ𿴵˺ͿɲϵɫԽǼͷƱ˵ٴζһָ
ڵõƱȸĺôԼ˵ĻƵת껣껺еѪ֮Ũ֣ءȻͷƱͺһƺѯʲôӡ
Ʊԣ¶һĵЦ˵ֻҪɱҪôԣõԼ˵Ŀ϶𸴺󣬷ĴԼؿڼ˷š
ءٴһƺ˵Ͻ־ܣԹԱҳһ㡣
ߣװŪĻɫȻͷصȴû˶η壬Է϶ͷʤԼ껶Դ˸еʮֲм
СӣôƵ۹İү㺢ӣϽƱ𼤶ĺš
أһȻԭءۡһʧ껶Դɫ䣬иҪһȻ͸оԼһľ껶˵Ԫγ֡
һֻԭǰʮɿ޶˳ָץһƿ죬ץؿڡ
͡껵ԪڶԷһ͵Ϯ֮£ٵţնԷƻ̽껵УʵʵĴ껵ؿڡ
˫Ȼһɣû뵽һν־ͱԷ͵Ϯ֣껼ˣȻŭһճȭֱȥ
ȴǷ컶ϲЦء껵ȭͷֱӶԴȴǰȻǰһ˶ûг֡
һͷûʵ壡ֻڤͷСƺʵ壡껻̫࣬ٴθеһɾѧˣٺӲӲ껵Ӵ֮еʮֵĲرؿڴһʹĸоĳֶ
СӣбﲻãȴҪգܻ껵Ķ
ԣһԼ˫ֻǰӲĿͷһҪó̴ȻȻһءһã
껵ʶʱһ̴̱ͣӻ漴һĽȻ껵ıȻϮ껼״ɫ䡣
СȥɣϷӲƴûܹҲֽƱᣬվɽ͵Ϯ껡
أֻ껸е㵵ǣԭҪɱԼڿԼҪ͵Ϯɱ껵ʱ򣬺Ȼʮֱŭĺ˼Ʊ͵Ϯ껵ķɽûмʱ򣬳嵽Ʊɽһ࣬˫͵һģʵʵƱɽϣɽʱĳΡ
أƱ͵Ϯ껵ķɽ»Ķϣʮִ㵣껲ҵ飬һʣ껽俪ȥȻԼʶдڤҵĿ
ģͷȻϷķɽĶˣͷϷҲƱŭָñ״š
أѽһƺԵʮֲмӡ
ʱоʲôȻסɻת껶˿ȻڤųڤһϰСǱСסһ㣬ֱֱС
֨С޷ԣֻܹ֧֧ĽлţֻССһУĿ¶׹⡣
һһСʱ˽Ϣʱ䣬껴пǺͲ⣬еɱѪˣԼߵͷСһֺʱʱĶǲмͳ
Ȼ껴۾һĻˣƱȻڤСȥлһ󾪾ĺһĻЩ㵣ûзӦСϵǳڤҲǻǵĿľٶ
⣡ˣƱҲʮִ͵ĿôһĻһ仰˵
֨֨֨С˿ȴһͭ࣬һһĵǰȻŶȥôһĻԼԼ²һ
һ룬΢΢ĿȥСĽһ£ٴſڵϣһҶһ¡
ôܣͷѪȻҵҪ㲻ܣ㲻ܹңҲˣôһĻԭ͵ƱʱޱȼĴš
껶Դ΢΢һüͷ΢΢˵ͷСǲ򵥾ȻãȽʿĶ
ȻȻηСĴڣȴƱΪˣҶƺĳԼڣƱһŭҡҡվԵЩӵĿһƱֿһССͺһʲôȻָָ껵ķ
С״۴Уָͣţŭš
ӣҲͣʱһ漴ڵϣ˫ִһ־дʡ
ȻԼԴְţڵϲͣĵ򷭹š
껼ˣɫ΢΢һ䣬֪ƱڰиĹ껺һҪųɽ͵ϮƱֻʱһȻϮɫ䡣
ֻ˷һ𵤺ʿӵԼнʮˣһԦһԼķɽϮֻһ𵤺ʿȫףҶһɫһǻʹ֮еߣʹ֮Ȼֻһʿڣȴ˶Ľ𵤺ʿȴ껴ΪԾ
껰ŭһЩ˵ĺһ֣Ҫ͵ϮƱͷֻܹգֻޱ̤ɽһΣ̴У΢΢һ䣬Щ𵤺ʿ˷̫ʱ䣬漴עԪ
̴ɨ֮ҳϯȥʮѷɽȫδ㱻̴һµҶϣʮ𵤺ʿ뷢һҽʮѶϽȫ̴֮Уʧʮֺˡ


1609 
ܣʲô⣡ǡȽۼĽ𵤺ʿϳֳֵĽ̴Ƿǳ֪ƷĴڡ
ءȻһŭһĺȻ껸оһɺ˵ϢϮһãϽݣ漴ڤ˵ڤʩչ׶ԭʧ
һգۺһµĳϿհֻ֮·һĻ֣һҽڶһϢʱɢȥ
ںĻ֮£ղʮ𵤺ʿûһҴģͷƱҲԲд棬һʳ̡
·Ȼ˾䣬һͷԼʮɣͷۣͷ­öȫһÿһֱֻ϶һɳеѪ֮ɫŨ񣬿ŭڲͣɢƻʹϿյĺĻһ϶ɡ
껺ȻоһɱϮжʱһֻ·һͷ­˫ĿԼƺڶԼͳš
ƺǱƻʹ޼ϢĶ֮ĿԶĹ֮͢С
۴˿̴ƹ͢ڣЩŮ̫࣬һɫʽȫͬеɫͣͬħ˻һ㣬ǰĿĵţЩŮֱȥˮûһ£еᶨһЩģ÷񲣬ʱʱķҲЩѪȥ
͢ޱȵĻ֮Уִ֮һ˿˿գͷᷢ䣬ԭĳڶСľη֮ģ֮Ŀĳͻ£ͷ˼ʼ͵Ķ䣬󣬻ἤڷйеŭ󣬱ɢ
ϣڴ˴ҰЩʱ򣬺Ȼһŭ·Դڵ֮¡
䡱漴һֱ֧Ȼӵ֮̽͵ץڹ֮͢зո
أ屻һĶУ˿̵ʮصӵʵ壬ֱӽӲĵ档
ءȴûΪڵ֮ǿʿһĶܵʵԵ˺ŭһķ˵ԭʯɵĵ棬˲߽һıɢĹܽ⣬һ֮Уʧ
ɷϷҲҴƻʶͷܹҰģǵԪӤǿߵٴζԷԵЩסˣ̺һ˿˿֮⡣
ֻʱһȻӸ߿£֮гһɫУзת껼üͷ΢΢һ壬ȴǸожԼвһҲо
ֻڼ˽ɫеͬʱʶ֮˽Ծޱȵ֮֮껵һصĴ΢΢üͷʵʲô½֮Ȼȴ껵Ķвͣظһ䣬ûж껽нͺͻش
һ̣껿˲˼һĻֻƻʶڹĵ棬ȻһŭĺҲҪ뿪˽磡ŭͲʡ
껱㿴һӰɢеϢһĴӵ·ɳ߿֮ǵɫŽɫȥӰһɫ۵ĺ׷ߣߵװ磬ԼԼ²˴˱ǴƵ۹棬ֻû뵽ԷȻԪӤڣȻ껸û뵽ǣԳΪؽɫУȻӲ֮µĶ
Ҳ뿪ǲĵķСԪһŭûǸɫ֮ʧ
ʧ֮ĹƽܵĽɫƲҲȥһٴλָ糣ղһĻͬûзһ㣬·ͬһĴƻʶȴĿ
ƮѩɫȻһ䣬оԵ֮µһϤϢ껶˵¡
·ԭͳ껵ͷٴμ껣ͬ˼ۺ죬껲Ҵ⣬óǿн׷̴עһ̴Ȼƴ֮ӿҲʮϵ̴֮еһ֮꣬ý̴ƸǷ
أȻܵн̴䣬Ǵ˿ޱǿҲΪֹ㵶˱ᣬһʱ䲻Ŀʧ
ֱӳ棬ͬʱųһ𽣣ɿ·㣬Ϣʱ䣬㴩͸˽ʮɣһ֮ͨУ΢΢ۣųʶԵɨΧһȦ㷢ȷͨ˵ٱȥ
껱һһ룬㿴˫۽գһɫ԰׵ķƮѩɫʥĳȹһϡ
ãţ껳ĳһȻ֪ܵ˷ƮѩϢ˵Ʈѩţڴ˿ۿƮѩţеľʯ¡
껵ֱƮѩԥһ£ԭ·أͨڵʱ껵ǷڶţûäĿĳһ·Сķųʶ鿴ǰڷͱѪȥһŷƮѩӵֱƲ㣬ڤ̷ɳסһױʧ
ĳ֪ĺɽ֮УʱٳһƮѩķһʯϣã껿ʼųԪ鿴Ʈѩڵ
ֻǱӡֻ꣬Ҫʮǵӡʱܹˣڲ鿴һ֮΢΢һԵ˵ͷ
Ȼ˷Ʈѩް껱㲻ٵʱ䣬ʼƮѩǵӡƮѩΪʣܹΪԪӤڵĶ¯û⵽ɱвΪηƮѩܹڻڷƮѩΪλ껵ʶڣǵӡʱ򣬱֪һ˿̵ķƮѩ걻ӡͬһӤһ㣬޵ֿ֮һûд·Ůһ㡣
ʮ죬ʿ˵ҲǼգһʱѣǶ˵ȴǼΪƮѩڵӡһĽ⿪Ӷ˵鷳ȴһӡ
ھʮ󣬷Ʈѩڵӡи󣬷ƮѩżȻƬ̣֮־壬껵У˫ֺ׵ס껵Ĳӣûз֮£˸š
Ȼû˶ܵʵԵ˺Ҳһ亹ȻıƮѩǷƮѩȴΪβ𣬺ֻ龪һƮѩΪʮ굤㳹ס
ֻʮյʱ򣬷Ʈѩٴ޶˵ȴһһܵ޾
ڵʮķƮѩ÷̬֮ݵĻʮķƮѩȴ̬֮һĿߣ˫Ǵ⣬Һ޹˼ɵȴȥԼһѣԼ壬צһ㣬ıס껲ţҿ˼סջ֮
ջûܹסе׵ŷƮѩ̬֮ȥ˲˽յʱ䣬ֱƮѩٴλԹȥ
дʧɫһĻĻεĻ滹Ŀε̾һƮѩ鿴˷Ʈѩһ곡ʮ
ʮʱһֱսľעŷƮѩٴȻƮѩȷʵٴֻȴǱޱȣŭǰ껣Ҫһ֣껴ӣкޱͬȫʶһ㡣


1610 ʧ
Ǻ껼ʱĽΣҲųһ亹
껴˿̣һڳչ֮վʱƮѩ۽ëĲ˼£껼ˣһ
Ʈѩſۣһ˿֮ɫ˿֮ɫŵڷֻҪ˿֮ɫ˵Ʈѩʶģûûɵ
˭ֻ껸ոһͬʱƮѩȻðôһ껾Ŀɿڴ
껾㵵ĿŷƮѩӣֱоƮѩǲ֮⣬ƺʱҪӣ껲Ŵ㵵ŷƮѩ˵껣㲻ʶˣ껹ŹֵĿŷƮѩû뵽Ʈѩ˶ʧ䡣
껣Ʈѩɻ´һۣҲôһ˲䣬ƮѩȻԼʯһĨѪ֮ɫ漴Ʈѩɫ䣬ޱ߷ߡ
ҵףҪɱ㣡Ʈѩŭ̧ͷ껣һֱҲһæֱֱĵȥ㿪˷ƮѩŭһƮѩҪվȻоԼֱ֧۱Ȼסոհվ峯ǰֱ˵ȥƮѩһֱӱס
ϽſңҪɱ㣬ϽſңƮѩ쳣ĽţͣŤ壬ΪȻǹٴʢǴ˿̲ʱ̣껼ĿƲȥ룬ʹ˾˫ֱıסƮѩ
죬вҾͷſ㣡и㣬ʲôԲǣҾ㣡ĵŷƮѩ˫Щ죬ڼĿƣΪرΪԽߵʿһеǱܲѹȥһҪյʱܹ׵ˡ
㲻ҪҲ˵ˣҲˣƮѩƺҲܵ껵ŵûʧɫֵı˫ۣ΢΢š
ܵеĽ岻ŤС֮ȥ껳ĳһ漴ɿ֣ҪƿƮѩʱ򣬷ƮѩȻƿԼеһɾϮȴûж㿪֮һž
ƮѩĲ˾ʵʵһƣһѣһշվĻָ˱̬֮˫֮УܹĿղǽ֮δȥ
һƣǳƽȻǾңֱӵףҵùֻԺòҪ飡Ʈѩװ˶ݺݵıһۣ漴Ҫɳ
£껼ˣæһƮѩԣͣ£Ŀ˵ô㻹˿ǣ˵֮ί֮ɫȻʧˣǶŮӵ໹ĿС
Ĵʹ䣡зƮѩȻ㲻ǵˣûҪǵԼֲŶԣ껰ڷƮѩĴʹ˷ƮѩʵлԭҩȺϸ껵ĽڷõĵҩҲУǶԷƮѩһ֮⡣
Ʈѩö죡ϣûƭңƮѩԼһתɶݶ
ҲǶ˵һֺ°ɣ绪ǡε̾һ֮Ҳ뿪⴦
ںͷƮѩദʱСԪ緢һ飬ͳСԪ֮һĴƵ۹ˣһ峹׹ռˡ
Ϣڱ֮еʿеޱȵ𾪣ȫȻᷢСԪУ˲֪Ƶ۹ǿֻû뵽ȴڶ̶ʮʱ
ΪδƻʹеԪӤʧˣǵҶûͨΪλ᲻ˣ˵ܵ飡ֻҪλڣƵ۹ǲܵģһջ֮У껵Χͽʿڿ̸йشƵ۹һս顣
Ҳû뵽ԼչƮѩķӡʮ͹˴ƵгǳأռƵĹ껸ǴеõһľϢǱʹƵ۹սһؼԭ
ĹƵ۹ĳ߽ʿץסȻλ±֪𾪣ߺޣһ֮ԴƵ۹սֻǺȴҲûҵǸ߹֮ˣڻ֮޷ѣΪԭ򣬵ùĴƵ۹գÿ춼ҪɱūҲϢ껸оЩƣһСЩ飬ԼԼ²ϴС̸ȥŻᵼ䱻ץߡ
һһƵ۹İȫ⵽һūۣµĸоԼԼеЩҲŽȶ
˵ճһɫУλߵģȻλڣƵ۹ᵹ£껳˼ʱһʿ
ǽɫʲôԷʵ
Ҳ֪СԪһŰɣ
ʲôţʿصĻȥ
ҪˣԷָָϿգ΢΢̧ͷϷһۣ漴ɴ˫ۣŶŶŶԭǣֻ˭Ҳû˵ס
˶ԷЩȴ΢΢ҡҡͷЩȻ˵úͿȴĺܣΪнڸ͡
ʵΪ˱֤ÿһİʹڵһ󷨣ظ껵ʱ֮󣬴˼飬ܹСԪס껾Щ췽ҹ̷
СԪʥ綼Ǵڵģһ˽г趨ΣϵΪ˳֣ᱻǿд뿪˽磬֮ǰƶԪӤڵΪ㴥˴˽󷨣ùĴߣʧȥ˱ɡƵ۹֪
ʱϢ˺þòĿÿһ棬صˣ϶һλʮǿˣȺĴڻҪǿ
ұΪʮֱû뵽Ȼٴγ֣ҾͳĿʱڵʱ򣬱㱻ʥ磬Ϸʥ类ɿ棬۸ȥ϶ʸ񡭡ҪϷ־̫ǿܹ죡Ľһ˵ľŭѡ
ǽεǿܹƾսһԪӤڵǿ߸ߣ˵պСԪҪλ֣Щ껶ôȤҲֻˣҪ֪ıһʯ䡣
ǿͼܣڰ˿ʯȻӻʶ֮ߣ껱չسڵʱͱˣһʯǲ֪١
ٺ٣в۵۸ˣ͵Ѱ˼Ҫȥֿʼʯʱ򣬽ϷŰ껵Ķ
֮üͷ΢΢һأ漴ʲôɫۣϸǧʿ˹漴ͷһߴʿôȥñĵ껣ϽΪϢ޹˼ɵֱͷŶҪŻס껣ȴǰѿջеںʿȫŵĶӡ
֮԰ĿϣҲΪڴ˼ջпȥΪʵ͵ķһܚܻһǸͽ׵ƷʣôһķﹺҪʯο껽ϻŶԷȵһ˫н׵ѥҪʮʯһǾҽĹһ껱ע⣬ܹߣһΧ
һתۣջʿܵܣӵӣһҲûˣƹҲ˵ؽ£ҳ̽ͷ


1611 ٤֮
飡һԷֳֵһѵͽ׷Ĵ󿳵ֱӳ껵ľϣֻǶԷƺûз֣ӲȥĴ󿳵ϵľƱȴûлζôһ£ƺǱһʯնɵķˣӶȴһ㡣
Сӣû뵽㻹סٺ٣ҺȻܣٺ٣ѵѵã˵òм껣ֻΣǷ껽ڵΪ󣬺жʱͰ˼֡
ٺ٣磬ҿСӿ϶ǱɵˣԲ֪ܣСøеңֵܹܸһĸְվںֱߵһɫҰޱȣͬһ֮ˣȴƲСӵӣڵ˵ţ껵ͬʮֲмͳ
˵Ĳ磬ֵܵڷԲڣ˭˲֪˭˲СһڣȻеŲܣǱɵɶںֱߵĺʿ껲ò룬˿϶ͽˡ
ǺǣСӣ˰ɣҺãͲҪСӵˣԹϵĵ۵ѥȻϵĴд䶼Ӿ뿪ȻĻԵһͷʣ£ͷĺԼֵܵĻʱޱȼĹЦ껸ǲмˡ
껶Դˣɫޱ飬̧ͷ˺һۣһ˵ɵֵܣǺֶص䣡˵󣬲мЦЦ
˵ʲôе˵һԣ軹ûзӦֱߵİȴǵһӦޱȼָŭš
㣡Ҫ٣˵һ飡𣡡һһĵâ¶һڵƺڵͷŶ
ڣֵһܵ껴Ŀѹ󣬶ʱһޱȾֵĿ껣ŵɫ
ӣ껿ͺȻתָܹӳ죬Цһ档
Լ˫ľƮƮƯעһ漴ľӻɽһ㣬Хȥţҽֻ˱껷ųľֱӶ˺ףڱ˺׺󣬻ǰеԵܳſȥһ
ǰǰС飬ײǰСĸС޴СûۣǰԼֵܵĲҽſڵϣޱȾֵĿͷ
һ˿⣬һȻͻǰһץֱӿס˶ԷǣԺѻꡣ
Ƭ̣ɿ֣ǾֵĿ껣̱ڵϣһɧζջԴ껲мĿһۺ裬δԭʧ
û뵽һͷǵõһϢڰ֮ߵĸ߿գڤһš
Сӣ㵽״Ǻļһ￴ʲô䣬Ͻ˵ϷϷģܵģһ뿪ҿջԾȲ껵׷ʲôõļ䣬Ȼûȥɱ衣
Ǻǣʱ֪ˣ껵΢΢һЦԵʮصӣýֱۡ
軹к˸иԵı˶ʦͬţڵʱͬһҪ֪£ӳţ˽ɱʿʿĹֻôҲû뵽ߵ塣
յķɳۣһɽ֮ϣɽںļн٤ɽɽһŽ٤ţΪ𵤴Բ𵤺ڵĳϡ
껴ĺļУõϢǰļˣŵΪĳʿΪӴƵƶ֮а˳һʯһ뵽һʯڴƶʧٵģ껱٤Ų˾ŷֵĻɣ˵٤һܹŰʮɵľ֮ϢҲΪԭǸ˲Ż٤ŵǿʯ
ڸ߿֮ϣ·ϵɽ漴껷ųһʶƬɽ֮Уܿ㴥һ󷨽磬󷨽罫껵ʶֱӷ껼ˣջʶûȥ˫ָڱĿ·һƬ֮еɽ
Ƭ̣һ֮𣺡ʲôˣɣȻ٤ƻĲͷ˿ǣû£껱㿴ʮӰ·ɽ֮г֮һ𵤺ߣ߶ģ˫ȴǾŭһƢ֮ˡ
ޱվԭأһ˷ɵǰʮ֮⣬֮һԵʮֹŹ֣رǶĵߣһɵĿ껣Ϊ֣ԼȻ껵ΪΡ
˭Ϊ٤ţ޶ƣûô뿪˴ˣߺһ뵽ԼҴ˿Լһ˶ڣοſڣҪʧݣպ֮ǻ˺ƲߵĿ˵ЩӲ
𣡡ԣɫ΢΢һ䣬ΪϢֱϯѹͷ
ǰΪߵֶߵһӦޱȾĿ껣ʮڵӣȫɫ俴ԼŵĽʿ
ǰˡ׾ûϳǰǰҪֶ߾һ֮ϷӦ̸ʩǸһڵҲǸȫʩǸ
껶Դ΢΢˵ͷ󵭵˵ûʱǷϻ٤ΰǧڣ껲䆪£ֱ˵Լ˴ǰĿģѾˣΣҪ٤Ŀе֪Ǹ˭ѻҲϧ
ģľʦҪô찡껵Ļǽֶɫһͣһ˿㵣ڶڵȴǷһľ
˵껿Էһԥӣɫʱ˼ٴγѯʵ
˵˵ڱչأֶ߽ŵ˵ţֻû˵꣬߳ȥ껺ݶԷܾȻԷΪ֮ȴΪԼͷ£껱ûжıҪ
ǡ٤ŵľֶʿʧĴ껻ҪҪ͵͵ĸԼȥһ
·ɱһҪٴѵĻֻܹɱӺȻЩʿԼȥǱپͲɱԭ򣬵ȻǱҪܹԼ
ǰľʿŵĵͷתһһĳԼŵķȥ͵͵Ļͷһۣûи껲ĸȥһ亹ѽҪˣҪ㣬ǱɱҲܹҰ˭ôһ̯£ֻܹ㣬ȫȻ٤ŵ˼λɱѽһɱŶѽ
ľʿ껣ֱӶ٤ŵĻɽ󷨽У翴˹һƬⰻȻɭϿպʧֻһɢȥĲֱƽƺʲôûзʮ٤ŵڵӣȴǸŵĿԼŷûһҸ̤ȥġ
ľȻ٤ŵ󷨽кܵľɫҵı仯ţһɹɾ޴ѹϮԤˣҲҶԸľȻŵ󷨽֮С


1612 ʯȥ
󷨽ʵҲֻܹסһĽʿѣҪԴס껣ǲܵģ֮ǰ֮ûǿӲ٤ţҪҪһΪ·ȥѰҶΰǧڡ
껶Դˣɫ΢΢һһ漴һԪܹԼ屼кԼγһɫ֣˸ϣܹĿһɫʱʱ˸ǽʿ֣޷
󷨽̺ѹ֮껾ۼȥֻڴϵһֵֺıһâһ㽫е֮껾ʾĳ·¡
⡭̫ˣľȲˣ̫ˣ϶ǽʿǿģ㹻סһʿգû뵽ֻǴ־ֱ˽ˡոջͷϣ껱סľȻȻͨ󷨽Ǳŵò֪ͷ𾪵Ŀ껡
·һɵߵɫЩ͵ľȻǰ˵һ䣬ԷʱһæӦʧĳǰȥ
˸ղŵһСǳ׵סľȻҲκС˼һ·ʮ˳ͨ٤ŵĻɽ
ݼʦ壡ոͨ󷨽磬΢΢һʺÿҲ֪٤ŵĵľȻʺá
ľȻɫȻĴ껣ȥһ߻ҪԼµӻŻĺȻ껸Ī裬һ뵽껵ʵľȻΣܹģֻ껡
ǰܴܲӦһ£ľȻȻֹסӣŵĻͷ껡
ʸ̸𣿡ޱĺһ˵š
ǰ֪ǰǰû˿ʸ񣬵Ҫ˵ϣӦ£Ҫ˼޹ֻһ֮ǰҪľȻ˵ûġ
ԣһ˿֮ɫԺȻţΪԭ⵽ŵһ£껵лһ񣬻֮ȥ
·ûлشľȻĻޱ˵һľȻ껵ķӦһ˿ϲɫ֪Ȼû׿ڴӦĬˣҪǾܾĻͷŭˡ
ʱɽ֮·ȴľȻߵʮһڵĵӣøֵԼľȻȻԼͬŵͽһ㣬ľȻҧ촽δֻ֪ܹѿˮԼĶȥ
ȻҲܵ٤ŵĵ⣬ı⣬ҲȴʵһΪ֮£ҲҪôΪߵУҪöԷ׵㣬¶ѹʵҲһֲʹ֡
ľȻȻ˸źɽ֮ˣҪʲôı㣡٤ɽͷ껺ľȻһ֮ǰʱĸߴһɫŭĿľȻ֮ǰɹ˵ͷ֮УҲûгأϾǿдһ֮ڣҪѾ׼Ӧһˡ
λʦ壬λʦ˿λǰѰģľȻԼ̫ϳŭ⣬һԼʦ壬ɫߺһƬ
ޣ˶Ȼ˸ˣǼϹˣȻϤ㣡ھȻʦŵҪʦŻһֶͬյߣһڶľȻţÿ˵һ仰ܹԼ嶶ϼ¡
ʦ壡ľȻлֵĻᣬͶ㿪˿߷߸оȻôվûж㿪Լʦһ
ߣľȻԼҪˣû뵽ⷢˣ껾Ȼǰһץסһīɫɽޱĺһɽԭⲻ׻ȥߣҲˣ˭ҲҪɱɱ˵ĿŶͷ
껾ʵͰԵޱȵ֮£ֶͷϳһ˿ţ껵ĺȻŵɫ԰˼֣ǰǺˣΪҪǿд٤ţ٤źǰкԩǰȻҪ٤ţľȻʦʱϵŭ֮ɫʧȡ֮һɲ֮ɫ
ʦ壬λǰֻѰģʱľȻżվһ⼤˵š
࣡Ҫ㣬ӻڴ˴𣿸㣬ľȻǼƥ򣬾ƴҲ̤̫벽ľȻĻºһݵͬһ͵ߣȻҲľȻʦ弶վ˳ʮŭָľȻ߳š
ߣһǲˣ̫֮ǰ֣ССڼһԷһָ껲м˵ţֻЩͬڸԼͬ׳һ㡣
𣡡ԣԾһҪˣ漴˵ɱһ׼ʱֶ֣Ƶȡʤ
ǰϢŭǰϢŭֻʱľȻżѵվǶ껽ŵ飬תԼеĴ̫ϳ˵λʦ壬ʹðʹðʵȻûн⿪ɽĽ磬λǰô߽ͨˣ˵ľȻҲģҪ¶̫µʵҲָŻɽܹסҲá
ôܣľȻĻղǸ͵һһ
һ٤ŵ̫ϳޱȼĿľȻ˵ľȻ㻹ҪſڴƻƲɣߣΪĴ̫ϳɵŵĻɽǰһʿУҹʿҲǲĵˣ㻹˵󻰣ľȻľȻû뵽Ȼĳ٤ŵͽˣ
ʦ壬Ȼ˵Ķʵ鰡ľȻӶҪˣ޲ͷθԼĸʦ忴Լû˵ٻˡ
ߣƨ󷨣ӻûз߾ߣͽǻܹҲɣ껲мһ˵š
㣡˿껵ķӦʱһһ仰Ҳ˵ڵŭԣ֪ȷʵûпЦıҪ
ʵ껺ȻһЦϵɱ˲ʧ
껾䣬Ҳ٤ŵĴϺľȻһһ£һʱ˭ҲûзӦҪʲôֻ˸ܵ껴⣬Ҳ˷ڴĿ껡
ʵ٤ֻΪһһЩѣҲôС֣ҺҲƽֺαغⲻȥ껵˵š
ǰԵ棡Ĵ֮ɫ䣬ľȻ˷ܵĿ껡
껺һ˵Ʋ˵Ļ
ǣǰȻֻʻͽľȻû뵽껲ѰģʻͬʱľȻаԼһ䡰ǺͿ
ľȻ㣡ݵĸƵõ̫ϳ϶ʱ˫һɣĿľȻΪ
ʦ壬ˣλǰֻʻѣ⣡ľȻԼĸ̫ϳҪִ̫ĻͲˣææȰ˵Լλʦ壬ҲԼλʦֻʻѰ˶һΨǰλʦֲִѡ
ľȻôܡԷոҪѵľȻ漴㱻Լͬ˼£ڶԷżŭ֮£ֻ㬵գվһȥ
ȻǰֻʻǺǣ֮ǰһжһᣬϣǰҪϣƲǰԵƬ̣Ʒ裬ǼϾȥ֪ͨΣľȻλ̫ϳ϶ЭһæЦ˵š


1613 
ȴޱ˵Ͻ껲ͷĴߴš
ǣľȻޱεĴӦţ漴Լʦ̫վԭ˫ָڱ΢΢ۡ
Ƭ̣һżĽŲſۣһӰɿĳ̫һճ죬ɫˮۣ˫ĿֻǴ˿֮дһ˿˿żϵ껱֪˾Ƕΰǧˡ
ΰǧǰ֪ǰݹ٣ʧԶӭǰкָ̣ΰǧһ֮Ǵ˿̿ҲǴ󾪣Ȼ٣뵽ԼŵİȫȫԼϣΰǧ²аļӣޱȹʺš
ҲЩΰǧ̬ȣŹֵĵ˵ͷԥһֱӿ˵٤ŵĵӰɣ껵˵š
ʲôΰǧ΢΢һ㵵Ŀ껣Ĵ̫ϳҲͬı顣
ǰڰ׺ȻʦˣҪðǰǰҪ٤ѰǣΰǧɫʮѿĿ껣ԥƬ̻˵ԼﻰΪΪͺڰ׺˽Ѱ٤ŵģˣΰǧ޼˺ڰ׺ˣֻҪ˽գһҪͽ
ֳٴΪŶ٤Ĵ̫ϳȫʶס껣ֻҪ껳֣Ҳ̳֣Լŵϡ
껿ԷˣȫһеǰģоЩЦ̲ס΢΢һ˵ôţ˵ˣѰģҲõӦеıӦֻǴӺļе֪һϢʮָȤǰѯģ˵󣬴ζŶΰǧ
ΰǧʱƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ֱ껵˫ۣЩ˫ĿĴߡ
Ͻ˵ԼЩ㶵Ŀű𴦣ľȻһæӺԼһѡ
Ǻǣлǰڼƽϣ֪ǰкλҪѯʵģֻҪ֪ģһ֪޲ԣϣҪ漰ڵĻھͺˣΰǧһ껡
껼ˣ֪ΰǧҲʲôһЦֱӿŶΰǧ˵ֻ㣬ʯڣ˵ɱĿŶΰǧ
ʯΰǧⷬɫȻһͣһ˿ţ֧֧˵ǰ˵ʲôʯ֪ǰ˵ǺûκʲôʯıΰǧĶͷð˼κˮ
Ժ󣬶˵֪ûһʯ֪Ǹ˽Ƶ۶͵ʯʯڣ˵ȻһŭֱӰѶΰǧһ
ΰǧɫ䣬ŵҧ˵ǰ˵ʲôʯдƵ۶ʲôڣôܽȥ͵ԱǰҪЦˣ϶ǺСӵĲԣǰСĲ֪ʲôʯΰǧʸڷţ˵һС
ǰ϶ǱǺСӸƭˣƵ۶ȻڲˣʲôӵĴڣǼͷӻĺܣܹȥ͵ԵĺǺǣǰˣ̫ϳô˵ҲæվȰ˵ţԼ硣
ҶԺѻõļ䣬迴һӽףԷһ߽׷ΪƵ۶͵Գǿʯ˵д𣿶ΰǧ˵ЦſŶΰǧ
ʲôѻ֮ΰǧ֮ȫΪ֮ĿǶǽʿҲ϶ʿʹùټ򵥲ѻ֮ѻ֮£κ˶޷ܾһֿ߾ֻܾһ³
Ҫǿʯ͸ϽɣϾǲǵĶڴƵ۹ȻˣҲþ´Ƶ۹Ѱ£ľȻһʱ䷴ӦæԼɫʮѿһӾͲ³ԼԷ顣
ǰĲ֪˵ʲôʯĲ֪ǰˣΰǧŵĽƱš
治˵ɫͳɱһ
λǰǰҲ˵滰ҿǲˣĴ̫ϳٴվ껵Ļ
֮˫ŭɱкͬһԭʧ漴˵˻ĳ̽һ֣Ѹײڶָ֮ס˶Էĺףɱڵ˵Ȼôѻαô¶ѻһΣ
ǰλ̫ϳ϶ʱŵþֲѣ̲Ҷ֮ͣİ껣üԼ˼ҪǱ͸ϽɣϷ볢ѻζϷ밡
ǰ֣ʵˣ٤ΰǧһ˿֮ɫ漴̾һһεĿЦһ˵š
ԣһɿָ̫ϳ̱һϺһ㣬ȥڴڵĴŴһ£ͬĲ£ŵĺһξ롣
˵ջƣĿĿΰǧ
ΰǧЦЦóһȻŹֵĿ˵ǰϾȽϻܣ漰ܶ࣬¸ŴҪ鷳һǽ̻֮УǰԹΣΰǧ˵ڴĿ껡
ԣһ˿Ź֮ɫԥһ£˵ͷ˵ҲãʵҲ˵ǽ֪ĻСԪһʯѶȾͽᱻӴ
һڴӦΰǧҲǿĵһЦ漴ǿհڿǰʲôȴֻܹõִ˼֮У֮㽫껡
껼ˣһϲһɨöУۿ˼ֿۣһ۶ΰǧֻΰǧɫȻ۹۱ǣǹģһӣ껱޼٣Ҳ϶ΰǧҶԼʹʲô⣬һʶ鿴껳ʶɫ΢΢һɣΪûзֱ쳣״漴껰һʶȫ֮Уʼϸϸݡ
ֻһ˲䣬ȻһɾʹϮ˫֮һ˿ŭе顱һѿ˵ʧʹԴԴڸղǵ֮Уû뵽ȻһС͵ڸԼֺȻӡ
ȥɣԴʹͬʱȻһŭԵüͷһӲԴľʹУһ滽ڤ
ڤ˲껿£껣һױӭĶΰǧȥױ̺ڤٷְٵʵ
Ȼ߽޻ΰǧܻŭһ漴ͣӣǻɱȽʿջٴҲûԼҪĴ󣬶ΰǧͣӣųһŽɫ˲סԼȫ⣬ڤǿױֱӺ˶ԷĽɫϣȴǱһɫε
ɱڿΰǧȻ֣ʣµĴŭһɫޱǶãΪ˵ȵ껷ɵһ̣Ȼһ֣ľȻҲˣڽ̫ʱ򣬱յ֮Ĵܣ˿ľȻ֮Ϊ˷ܵһˡ
˸óԼǿļȻ껺Ϣվ껵ͬλ껰ΧС
Сˣд̻ʶ޷ţȫһ֮£ǲҲһˣǽʿһвƵı٤ҪһˣľȻ˫۷˷ܵͬһƥԭϵĶǣͷһʳ


1614 ȸں
껴˿жԷµȦ״̻һʶ̻Ľ޷ţ޷֪Է˷ųıϮĸʿûʶ޷Уֻ·һôġ
ˣֻʱޱȼʱ̣һ漴㿴껵һĻʧԭֻһ粨ĺۼ
Ǻܺãҵţ٤þǨ㣬ӱ˳ҲҪӳӵģѾ½֮ĺǣˣΨ·һǳ޵Ļ󣬴ԭغڤʧڰ֮⣬֮һգۣڤٴʧһζݳ֮⡣
죬շ󣬲ܹһӳȥ٤ˣϽշ󰡣ôһĻ٤ΰǧŵû궼Ҫûˣ˲俴һ㣬ر˵Ľ֮з
֮ǽʿеһ־УǱ֮µʿֻҪʩΪͣĺǣ·ߣ·ӣΪԽʩߣ˶ǽ𵤺ڣΨһ˽𵤴Բöΰǧҽ׳ɹҲֻǺ껳ƽܹӦµĽ֮ںδܹɱб
ˣΪܹСӳ׷½ģǶѰѽշ󳷵𣿡һ٤̫ϳվżĿԶݶȥʧ껾ֵ˵ţҲ֪һγɹѣ´λԼŵĴѡ
һ̫ϳϻº껸ֱڤ׶ݳ٤ɽ֮⡣
Ҫô죡ߣľȻŻŵܵΰǧǰ˵š
ȥλظ˰ɣ򣬹񹤣ɹСӸӡʶ϶а취ܹǶɹεĽѣһ̫ϳҲޱżĶԶΰǧ˵ţһ˵ŸԵ뷨Ϳ˶Լͷ˿־ͷǵһʿһ㺦䣬ˣʲôûУԴϲȻʿȴǳɹߣһֶ˵ߣٴʱֻ
Ҳ֪ǸںδȥѰ˵ʱ˵պһǿ٤Ѱ𣡾ﶨܹʤֻҲ˵һʧߣ٤ž͡ΰǧɫҰ׵ʧ˵š
ΰľȻŵš
ڡ١ӣΰǧÿ˵仰һ֣£һĵĺڣΪʱ̰ȻϡͿѡҪӲŸɣֻǶΰǧҲû뵽ʵֻǸæƵ۶ȡʯ֮˵һֽ赶ɱֶζѡ
֮ڤʩչ׶ºڤڸɽͷһһ˵ɽ껱׵Ĳ磬ʼչԴǵһӡ
ӡһʮϤϢ껸ո֮ഥ֪ӡ˭̻ǵ֮еġΣ껼ҧгݵε֣ʥһߣҲտ϶ξСԪһʯĳߡ
ķӡ껱ƽ⿪û̫ʱգֻû뵽ƽ⿪ӡȻȥʱ䡣
Ȼôˣ껷ɳ֮⣬һֱ簵Ϊ令ڤһѯʺ껶ʱŸеʮ𾪣ͬŭѣ٤žȻԼԪ
٤ţ껲űӴֵдޱĵţȴ˿˿ɱڤƺҲܵ˵ıŰɱ¾֮˷ܵķХ֮ս⡣
ԷȻϵʱȻ꣬ҶԷȻܹǼ̺ϢӺңǿ϶ϵʱȥˣλ٤ŰһЩڵȥ꣡Ȼ뵽㣬ŭԴʱ侲˼֣
ٴλصղ߳Ķ£ʩչӦ֮Ƭ̣ſۣһ˿м֮ɫȻһ뿪٤ŵţǱȴ֣˵󣬻һ΢磬˲ڤõ껵ĺʩչ׶£΢΢ţ漴껵֮£ĳʩչ׶ٶȥ
֮޺޵Ľ紦һ֮Уһӣһ֣һ𵤺ڵϢͷųȥ˿ǰɿ⣬һսţսһͽʿΧͷױǣһޣһͷʵһڣͷױƺһԣĬͣĺͽʿţֻͷױƺҲǱĵ˺ˣܾѶ
ͽʿܹʮˣڣʣµһ߽ף඼һɫ˽׵ʮף˸ʿһʿ£ڳһڿսŵķΧͷױлӳȥ
ʣµʿĬһ飬ʱʱ͵ϮĳһͷױǵĿ϶ÿζܹڰױһ˺
飡ռ𣡡ŵһΪ곤ӣһ£˫֮бȻս⣬ŵıȻɫΣ£ӽһ˲˵ʵ˽ɣͬʱһͷױһĴȥþ˵ͽʿ֮ˡ
໣ڽ֮£ܿһĲҽͷױǱİѽͬʱ̴˸ͷбǷһҽ㵹ڵϣ鴤£Ĳˡ
أԼżɱʣµͷĸǷǺ֮һ̣ȻɢһɫĹΡ
˲䣬Īıҹţһ׷ôı仯ʿɫ΢΢һ䣺ãͷױǾȻʩչ˼ףҿͣ׾ûˣܹΪ˵ӣԸʵս
Ȼ仰ո£гһƽ״Сƣ׽ɵȻǲܹڤɽʱķԲʮ׽ƲᲢۣϾͷǲ׶ѡ
£һƣϷٳ֣벶ȸںڰһ֣ɫ۵ӣһɭЦ
䣡һױȻһдС׵ȻƲ£ֱ·ոսһԲ͵ڶͽʿϡ
׵º󣬷һϸСһ׵滹ǳѵĺۼǰ˸ʿһûͷģһĵ䵽߽ףǹŲʿеƲ㣬ǲʡ
ܹҶҪ׽ϣŽܹȥվ˵һӿ߿յƲҪٴһף̷ŭԼͬŴš
ʩչ˼ͷĸױǣ˿һ޵ϢȻ޴棬صĵڵϣ˫ֱֱԶȻȥȴҲ˫ۿԼİ£ĸױǷһʵĺûг׷󣬱۽ǹһδµ顣
䡭ͷĸױԼʩչһе֮ʮףʮ׹һͽʿҲʿʣµʿҪôˣˣڵϾֵĿմŴ
ʿҲǲôܣرӣǾη֮ɫĿյƲʧҲ׽ͷŵ׵ԡѪǵڵϣ϶˲ʡ


1615 
ʦʦǣϽ򵥵޸һԼƺΪȻһսͬʦʦþ͵ᣡȻ󷵻ɽţ˵ز˾ҪٷüͷŵĴܣֻո£Ϳ֮һŲ԰һӣƵ˳һӣǾ֮ɫ촽
ʦôĸʿ쳣ķӦ˳ӵĿ⿴ȥһɫŵòҰףͬ桭˶ں仰
ǰȻ²һʱ֣϶Ҫսǽд٣ڶԷûб¶Ŀ֮ǰӻŶԷֻһ·ĺ棬Էֻʻ֮ˡ
ٺ٣ĺܻѽرǵĽǲϷͦϲģӴȻôһˮС椣Ϸ춦¯պãֻӻո£Ǵźɫ֣۵ؽʿ㷢ϷŰһʮɵľ룬ĸ󣬱ͽʿǰɿ⡣
㡭ʿֻһŮģһһʮͷģС˿˺ȻֶҲĽĻǾ֮⣬Ҫ˵ʲôˣ塣
ǰ˸̧֣ŹǼһǰҪͷǵʬǰȥǾԲҶԣֻǰŹǼһһԷĻȻ־壬ڣ޷˵վӲͷƤվؽʿǰŵĹ֣ȡһĿԡ
ߣͷǵʬϷῴҪϷͿС椵壬ϷǻڣϷС椵ϣһȫʬĻᣬǼȫ˶ˣȻĻȵϷҳֵĻͻҵʬúŶʿ˵󣬷ЦԵʮ˷ܺͼ˫ۣȴĶűĸʿһŮ
ԭھջͷöĵʦÿӾͺܲˬˣȻҪ֪ܷ߳ý棬Ȼֹǰ涪һɶˣޣҪɱҪǣҪˣͲǹʱʿĻ󣬽ʿվ˳ָŭ
ԭڹЦؽʿȻĻЩҭס߷߲ѵŭһ漴һ֣һɫĹâֱ
𣡽ϵ棡ôһĻӲΨһһŮǽŵķ
ʱӺ͹飬ƴʿޱȾʱһ䣬̺ŭġߡһֳͽʿ֮ҪĤݵĳ嶯
һҽȻϮֻǴֵؽʿȻһ֮һʺ֮Ѫ
ҲǶԷĲҽӵһʿȻѹתۿĪһ֮ˣǾϲ֮ɫֻȻڵϣͣĿͷïǰȾһˣïĽš
Ȼʮ֮⣬һӰĽӰһӣһͷͨ巺׵֮ĺɫ޻һͷ껣ֻһ֣һѹï漴ɱ˶治ֽͣʿ
ô㣬ô㣬Ľ֮ˣô㣡žડһԴϵ˲£¶ľȻ
ߣҵĽܹ֮ģ껲мЦЦľȻɱŨ˼֡
ǰ֪ˣҲˣ⣬ҪЮôģǿµģǰСһľȻ˿ȫˣȫû뵽ղԼϷ˵벶ȸںĻȴϣ׽ԼĲһֻȸеľȻҲηѰţ԰͵еһŸ߼Ϊ˽֣֮¶ĿԶߵĺǣλֻû뵽ǰ⵽ԷݺʱµǾ仰ôӦˣĺǣΨ·һ
ǺǣͷȻҽƱ磡ЦһһɱڵľȻ
ľȻ״ʧͣ˶ȥȻ±һʯͷȥľȻȴһ㣬ֻ֪ڵͣȥȻԼһ˵Ľ£һ̧ͷȥ˲俴껴һЦڿľȻĵ֮Уͨ巢
ָץȥɹĿסʧľȻͷ­ʩչѻһһĻĻľȻļ䱻ǿѹߡ
Ƭ̣껺һջ֣ȻĿһ۴;֮еľȻ͵Ĳӣڤķȥ
ҪľȻڰз˾ֵļһ̣ҪɽȻӣӭֻڤѪڡ
ѽһĿԴ֮һֻۣڹǸʮҵСŮ鿴ѪܵһĻСһֵļʱ鿴껿˫ղ΢΢һ죬ɬޱȵĵͷ껼˻һЦ
ڤڱ㽫ľȻ̵ĸɸɾԿԵ˸Ĺ졣
𣡡ڤ˷ܵķŭĳڤҲǺ޼ӺԼ˵ıСˡ
лǰ֮ʱڵӣһǰɿ⣬Ķʩһվһߴҳһ£ΨŮ˷ܺ͵͵ĴһۣɬĵԴ
Ǵˣɱ˲ǵģ΢΢üͷޱҡҡͷֱӷϡ
ԣһ㿴ңҿ㣬ʱ򣬹ïվһ껹ֻصǰȻΪɱ˶ȴǼӵľºҵˣǰǹҵĴˣǰԲϣȴǲҲлǰľ֮
껷˷ۣ˻ڵϣʮ˷ܹı飬رǸСѾͷԼ˫ģΣֻ˵ô룬ɣ
껵ĻȺ̻վһŵĿ⣬ŵԼ׵֮µʬ壬ʮʹΪ껻ڴ˴ЩûһҶȥʰˣΨһˣ˳һˣһʬǽŮ˿ٶɫ䣬ʮ־ŵĿŹ飬еǽŵĿ껡
껿˽ԼĴڣ΢΢üͷ˵ʬʰһ£ȻҪǰ˵󣬾ֱתߵһȥһ㵵Ĺˡ
˿ߵһߣһʯϴţһһӣȻʼɨսǰԼ˾͵ذᣬͰͷױǵʬиϣ봢Уһк󣬹ïԼһǰǲҲ껵ķԸΪ̫ǿ£ֻ껲ҪĳЩ˺Լˡ
ǰʰˣ֪ǰкηԸïվ࣬ȭʩʺš


1616 ʦ
ԣһſۣһ֣ɳһ͵ïǰȻ󵭵˵ЩҩǷ£Ϣң
ï͹һĿɿڴ껣ɬСѾͷҲǳ˫ۣʮֲĿ껣ǱΪ֮Իǹ˵Ҫæ϶ҪΪʲôģֻû뵽껾Ȼó˵ҩ˵Ϣ֮ã˶ûзӦһŹֵĿ껡
ôǲҵĵҩɫ΢΢һŭ̬
ǲǣïһӦææҡͷ
Ǿȥ޸ǵƺϢҪΪڰǣҪԼ壬Ϊ£ޱ˵󣬱˫ۼ
ôһ˵ïһ£漴εĵ˵ͷҲھܾһڿˮȵĿԼǰĴһҧֽӹï̳ʶ鿴ڷִеĵҩ󣬹ï˫˷ܲѣ⣬лǰҩлǰҩ濴ʮڷõĴԪһǷɫļƷƷʣïﻹܹվס̶껹°л
һ޶ãïѴĵҩȫָԼЩˣر˵ĵҩڵˣڷ֮ԭ˵ĸ첲ʹȣһ㳤ϵɫ˲úԼ껴˵ҩǺƷʣϲڱ޸ƺ˷ܵĳ嵽ǰ껿ͷлд̹Ȼܡ
ЩΪĵҩïȻֵطóȻãСȥ֣ܿṩ˼Ʒ˵ҩȺˣһʱȫָˣһ֮ǰҵĲȫʧ˸̾껵ĵҩ棬ͬʱЩϧĿһ·ء
ǰƶˣϢҲˣïʮ˷ܵߵǰ껹ְл
ţ껵ĵͷȻһշࡣ
ǰԸï˷ܵİݷ˵ţҪ֮ǰ˻˺۵ʱֻʮֲԸη壬Ǵ˿ȴ˷ڴΪˣõ൤ҩ޸ƺΪҴ˿ȴǸܲһɱùïһŵķ
껵˵һ䣬һӣȻͷ
˺ȻԼڵĵطӰ޴ĺӰסһһæ̧ͷȥһ𾪵Ŵ㹻ô
ʱѷվڱ֮ϣĿĿ·ˡ
ïʱһ£΢΢˷ܵĶ˴һϴͷ˱֮˶ˣǱ˸
Ƿдţһǵһοдһϣ˷ܵ۴ţͣߣ￴
ïӣ˫һɣŭŹһ
޷ֻҪͺãޱ˵һ䡣
ڶһ˷ܵĺһԽڱϽ߶һῴһῴָָģ¹ïҲ⣬ǹȴûмЩˣǽһվ࣬ʱʱ͵͵һۡ
ôȥ껹ŹֵĿһ۹
ԣһ۹ˣҲ֮⣬ȴûô˵иҪԸô
ҡ֧֧ƺʲô֮Ҫ˵ӡ
Ͳøҳƺʲôˣ껷鳤ҲһŻǵˣûֱƷŮǰȤƽԳơ
ллǰ˷ܵĵ˵ͷ鿪ĵӣҲ΢΢һЦȻ˵㵽к˵ɣ
Ϊʦ˵󣬺Ȼ껾͹ȥ΢΢麦Լ嶯˵п뷨껷ŭͲ
ҪΪʦ΢΢һ㶣ŹֵĿŹ顣
ڳɣʮ˷ܵվ˵ǰҰɣ츳ܺõģ鼤Ŀ˵š
Ŷ츳ܺãˣ껺ĿŹ鰵ڵΪ֮Ļǻ㲻
ŵһָͷϴһ˿˿ɬ֮⣬껼״üͷ΢΢һأЩ˵ʮڵΪ˵ҡҡͷ˫ۣһ֪ھȻʮ꣬Ҳ̫˵ˡ
ǵģǰֻһڵΪˣ鿴Լ۾Щ죬ʮżľš
ʲôһ꣡ԣȻ˫һɣ㵵ĿŹ飬Щɡ
ûǰҪǰţ壬ҵЩѣǰǲŵĻԸѻ꣡˵һ˿Ȼ֮ɫ
ԸҶѻ꣡Ƿ˵滰һ£ʽǰĹ飬СѾͷ಻ᳬʮӣҴ˿ѾڣȻ֪ѻʹͿ£û뵽Ϊ˰ʦȻԸⳢѻ֮ʹ־;ģЩĿ࿴
ǵģԸǰѻ֤꣬˵滰鰺СԴһᶨظš
ѻѵ֪ѻ֮ʹ࣬ģȺʳǣ㲻£껹ŹֵĿǿСѾͷ
ûжʹùѻ£Ĳ£ǰҪǲͶѻɣҲˣһ˲ԼԼΪͽ
ǺǣôС˿ɰӣöѻѽ㲻±֪С𣿹껿ǸżģȻúܿɰһ䡣
̱껸˫ͨ죬һߵĵԴֱ껣ֻСȴͨͨͣ
ȿȿȣ鱻ԼıôɬҲеЩ˼һԹ˻֡
ԣŵĴ˫֣ߵ껵ĸǰ˿˫ոӺˣ˫ֲͣץȹڴţԼǶôĽš
ôԶ΢΢죬Ȼǰһ磬ǰֻһָ֮鶼ܹ껵ĺŵɢǹŨ֮СƵʸӿˡ
ôţ껹ŹֵĿһ۹飬ЦЦ˵ţֻǿ츳Σ˵̽һ֣ӡڹĶͷϡ
һ˲䣬΢΢һɬĵԴȴ͵͵һ޵۸кͿš
к֣ԼƸոӡڶԷĶͷϣܹоԷĲţΪǺԼľٶЩԳЦЦȻһ˿֮ɫ漴ջ֣ĿŹ顣
ǰǲˣǰɣïҲ˹ʮż߹ͷ󺹡
ûУ죬ĿԼ塣
ïǵ˹һۣŵĿ껣΢΢һЦ˵أ˵ЦЦؿ˹һۣĵԼһ۵ʱ껵˵ҪչΪͽ
껵Ļͬƽؾһ㣬ùïļڵƬ̣ïһʲôǰҪΪͽе˼Ŀ껣漴ǵϲ֮ɫܵҲˣʮĽĿŹ顣


1617 ͱ
ô㲻Ը⣡ïԸ⣬üͷ΢΢һأ껰Ծãӵе츳֮ţԼ׳ŵʹô˻ᣬΪͽܣҲΪ׳ŵĳֻҪ㹻Դպ󶨻ɾͷǷ
ǲǣïһˣһǱ껺Ȼ˵仰𾪵ˣϲõˣԼܹһǿ߿У˵һͻԵ᲻Ը⡣
ֻ̫˷ˣʲôݼʦïһ껷ڵӣżĵĹ顣
֮ǰǾҪΪͽʱҲпļޱȣһʱûзӦ߳һϷӦæߵ껸ǰͨһȥصĿͷҿͽ飡ݼʦôһݣ껾ٴζһͽˣһ֮ŵͽܡ
껿ɹʦЦЦʱħ󣬻ëׯëǰ껲츳ΣǺߣë츳껼̣ë츳ǰĹ飬ϸϸҲʮûмëˡ
ʦǲǾĴͽˣ۾Ŀ껣ޱ˷ܡ
΢΢üҡҡͷ˵㻹иʦֽ󣬻иʦëʦʦֿɶ֮ţҪǲڷŬϰɷĻպ˿Ҫˣ껹⻢Թ˵š
ԣɫ΢΢һ漴ҧҧ˵ʦģһʦģ
ĵ˵ͷ˵ţȻ㶼ҵͽˣҲø˵˵ҵˣ˵һ˵ʦȫ껣ŵĵӣԺҲҪסһ㣬Ϊʦպŵĵˣ
ţĿ껣漴ᶨĵ˵ͷ˵ǣʦԺŵˣŵĹСѾͷܹ˵˻ɼе־Ϊᶨ
ǰ֪λںδȷδïĿ껡
šڴ˽磬ڴ˽֮ϵСԪ磡ָָķ򵭵˵š
ʲôţǰȻ磡ޱȼĿ껣ͣſˮȴǲÿɷĵ˵ͷ껵Ļʱޱ˷ܣһǿߺԼļϵвѪȣҲޱڴԺҪܹǰ磬֮еĳ
ǰǼҲҪſ𣡡߳˼˷ܵĿ껣ïҲڴ껡
ԣ̧ͷĿ˹һۣɫʲôˣͽģʮֲãҪǿڹϣ
ǰˡǰˡȻǱ껶ݵʾøͷԣŻ᲻ͣҪ껣껷ŵȫڵϣվ
ʦ˹͹ǼɣҲֻҪҵһõطѣʦǰɣΪ껵ĵӣȻ˵㵨ΪԼ顣
ߣ껵ĺһ˵ɣ⻰ŵڷһվ
ҲҪΪžǿ˲ˣʵǼ˵˰ɣ뿪ʱ򣬾Ѿˣ˵ŵıۣԺֳ︡ıʹһĻĻ
ʲôʦűˣ鷢һ껵ĻģոǰŲ֪ԼһţŻûüǱСһԼʦеűţʱ껵ⷬùԭأûзӦ
ţ𣿡ΪˣϵɫЩޱ顣
ʦûкڣæͨһڵϣղôһɲǣԼԼЩã껵Ļ̱һȥ껿ͷ
һһէʲôɣ껼ˣƵķ˷ۣʵǹˣˣ͵ûͽܶѣҲĶһСôֻû뵽ԼôһʣǰⵥСŵˡ
ʦ΢΢ۣŵվվҧҧ˵ʦܸܲŵĳ˭
ԣ΢΢һ㶣СѾͷôСҲڵΪҪλűѩˣж˼οֻ֪ǸģҲûǸɡ
ϹˣרˣŵĳҶأǵصİ˴ţԪӤڣܹʱٲİɣ껵˹һۡ
ԣصĵ˵ͷȴû¶һη٣˫ۼᶨĿ˵ʦģһշ뿪СԪ磬ǰ磬Ϊűѩޣ϶ദһˬӢˡ
ڿ껷𣬺˵类ź󣬹͹ܵ˶һ㬣ɫ䣬Ȼʧȥ˼ʦǸȤ
ʱĿһ۹һóһöжԹ˵㣬Ҹ׼պĲϺ͵ҩһЩ̯֣ɫĴķ𣬷ɵ˹ǰ
ԣǼ˷֮ɫæֹȥסһö䣬Ȳʶ鿴˹ܹˣ⻰ɷ֮ɫһڿˮȵŹеĴ䣬˫΢΢ȭͷ
ţһ߽׷ʦ̫ˣҪ봢Уһѵƿƿ޹ޣûü鿴ͷһڴƫƧһɫâķɽȻһڸ߽׷ķɽֻ̰ѽóʮżĿ껣Ҫڷɽ껣ԼлһѸ߽׷
ţǸ߽׷ѽ͹ʮżĿŹǿڰƴСȴǷŵֲѹķɽȲ˵ţǶΪľٶеʮֵż
˵ûǸ߽׷ѵͲҪ𣿡껺ĿŹ顣
ʦȻǸ߽׷֪߽׷ޱϧģʦһ⣬ҪӵǿıҴ˱ҲҪԦҲǺѽòǰɫķɽǰѷɽˡ
΢΢һ㶣û뵽ô룬һᵣԼİȫĲЩůĺˣʦңϻбıкü㲻õʦİȫ⣡
ԣ΢΢һ㶣㵵Ŀ껣ʱ˵ѵͲպԦѷɽݺ𣿡
ڲڣԦѽ̫ЩţǺԣ껵Ļ˵ˣıøӲѷɽ껡
ô˵ǲǶԼûģʦţò˼ܹԦѷɽɱеģѵʦʧ˫ָڱ󣬹⻢Ź顣
ԣɫһ˿Լеĸ߽׷Ʒʵķɽ˵ʦ֪ˣһʦʧģһյܹԦѷɽΪ˵󣬲κγɣֻһ֣㽫齣봢С
վڹĹܿôһĻǲ֮ɫзߺ޵ţλǰҪóⱦС飬ҾǿͷҲҪΪʦȴǰݲˣܶͬʱôһߺ޵ͷ
ڱ֮ϣͽСܿͽˣ˿Źõ˻ԵжɷѣǺжԹ֮ģҲȫޡ


1618 ħЫ
ʱ󣬱Х£ٵĳ·ȥֻ·һƬʮһɽݺύ껴Щ˾Ϊ˴˵ضġ
ǰǣ̤һƬݵϣïӲͷƤ˿һۺ󣬽ŵĿţȻ֪ԼеŮΪʦδĵطжٻЩź͵ģϾ˴Լĸۡǧ
Ҳ֪ޱĿ˹ïһۣï󼸸ӵɫʱһͣһŵģ
ҹĳǰȥǰ֮⣬иȣ·ŵŨ˫Ŀ޷оɫΡ
ʦƯΪŮĹ飬һ첻µزµӣ˷ܺͺ棬ֻҪԼʦߣؼûʲôܹвԼġ
ǰïŵվ·ߴɣ۽΢΢һһֲõԤеı顣
ʱɫ΢΢һ䣬˵Ǻʮɣ
ԣʮɣҲˣֻʮɺ󣬴ŽŵֱֱĿ껵ĺ󱳡
ৣܵľ͵һץʱʮľӲÿһŵĸ߶ɣ͵س·һӣʮƯŵľ̻ɵɽವһ·
ʦԼʦֶΣ˫һ𣬷ǰ˫õĿ껣мĵ
飡ʱ·һ죬˽´Ϊ֮һ
𣡡оһܻ֮ûзӦʱһŭ·
ޣïӦһţ㿴·ǵŨİһڶЩƣֻ֮¶صͷ֪ޣǱ껸ղһиѹģƲŻ¶
ǰѵҪն𣡡ɫ󺧣Ұײѡ
ʲôʣµļɫ΢΢һ䣬ï˹ĻɫҲǱüΪȻȻյ˼ά
Ҫ˵˵ԣȴŭޱȵĿŹ
𣡡ʱ·ŭԽԽˡ
ߣһͷҲҸҽа壡껲мĺһ˵ϣ겻׵ķϣת뿪˴ҾͽĽ£¶ɱĿԼǰһ޴˵š
ʮ֮֮ߣͨں֮ɫһ˫ȭͷСӷŵѪɷ΢΢ŵѪڣʱʱ³һͷͷмһɫ˵ͷӵпµľ綾
𣡡껵ƣȴǲʾȥŭһ¶ѹʱ򣬾ỹȥ껵Щá
𣡡ȻǰԶǰϣʱʱ̰ѪĿ⿴Źˡ
ǺɷħᣡïȻϵͷᣬɷħᳯԼʱŵûһֵķһ
𣡡ٴζŭһ׵ԭػһһŵʧͷɷħǽ𵤺ڵʵһͷ޴ڣ֮ûгֻɱΪͷɷħʵȽڣԼ߻а˸ڣԼţϣܹͷɷħᣬֻû뵽ͷɷħȻҺӲƴȴǿ˸ˡ
껼ˣвȻŭԼ뿪Ļᣬͷ᲻飬Լͽڷʶ˺ɷħᣬԷ͵ϮӦ
ϣ껵ĳһ𽣼ñȺɷħỹҪٶȵǰһɷħĶͷɷħˣֻܹͣ˫צӲڶǰһ𽣱ɷħ˫צס
𣡡ɷħŭţȻһһ˸źɷħӶȥɷħ˫צһ˲ͱһͷŶĳ׸ϡ
ءɷħҽ䣬Ѻɷħ˫צյͨ巢죬ðһ̡
𣡡ɷħῴһ𽣼ͷųһĳףԼŵ÷󵹷ɶȥ;лͣĴԼ³һڿīĺɫճ壬ɫճ֮︽ھ˫צϣʱþ˫צĳʧֱ󲻼
Ƭ̣ɷħ˫צϵĳȻ³ĺɫҺ彽𣬵˫צȴǱޱȣȥʮֹ졣
ͰĽڳŭһԼ֮£ڤڤһͷųϹ޵Ϣ
ֶһͷϢµɷħһ˿ţĵĿ˹һۣͺһŷߺ޵ıתƵķԶԼ·ĳѨ껡
껼ˣһֻʱ򣬺ȻͻֻɷħոշɶݳɣȻͷ³һһںɫҺ壬صĺɫҺܹܽܵɼɫҺ̺ľ綾
ŭһ̻ڤڤʩչ׶Ĭ껣ԭʧ
ɷħˣ˫һɣѣʱ򣬺ɷħоʲôŭĶź³һճҺ
飡һҵıɷħᷢһҽڤȻʩչ׶ݵûзӦһɲǣųһױ򣬱ױըķȥɡ
Σɷħ͵ϮɣԼܵױĹսȻȫޣɳȥͷֱӿӶݶȥͷҲһһ£ʱֻһ̣Ҳûм׷ܹн𵤺ڵǱţͿ϶бĽ޴ڣԼһȥԼͽһҪȫ˴
ߣʶ࣡껺һʵĵ֮ززĺɷħᡣ
ʦΪβɱͷްų˷ܵߣͬһ㡣
޴һͷ𵤺ڵޣҪȫӵĻһ㶼ͨĽʿȺڣɱˣ껵˹һۣһߣޱΡ
껸ͷɷħ󣬹һһ껵˸м֮ǰЩһ̣ɢ
ߣʦ㿴˰ɣʦǸ鼫ΪŭĵŹ
ǰ֪ˣǰ֮߳ŵ̱ڵϣͣĿͷţ˿ЩӣҲлɣû˵ڣȴ˵˳
ξ㣬ҪǿҲͽܸˣҸղžͻ޳ٸ껶ڹղŶԼķȻ˵ҲֻŹѣΪȺУֻйЩ
лǰлǰſڵϣɪɪţֻ˭ûпϵʱǳ޺ͲʵĻ𻨡
ɷħᾪӺ·ȵ׶ʱɼֻȵ׵·һֱɵĶڣ˿̶һԣ·ɲ껲һЦʮĵ˵ͷ
ΪڵĹïѶĿ˿Ҳ·ǿֱͨ²֪жĶĵʣ˾
ȻţȻʯĿܻйͼҲ·ȵ׵
ʦղͷɷħѵΪŻ𣿡ɫʵĿһ·Ĺȵף˷ܳݵ껵ıӰȴǶ·ûжȤ
ûΪʦӴ˴㷢쳣껵һЦ˵ͷ
ǰ⼸˴ѵΪ𣿡ïɲɵԼΪԼҵĲ


1619 ͵رչ
ţҴˣΪҪ󶴰ҿʯޱĿһ˵š
ʲô⡭ï΢΢һ㶣Ǿ֮ɫ
ǲԸ⣿ޱĿŹïһۣмЦһ˵ҵĺôڸ˵ԸĻҲԣҸǵȫ˵ЦſŹïһ￴ʵʵҲһֻúôµˡ
壡żĿһ۹ïԼʦԼ˷ʲôᡣ
Ը⣬Ը⡭ïŵĨĨԼͷϵĺˮʶ֮ǰȻ껸ĺôϸϸһ룬Ҳ־ԼֻҪ⼸ѣȷʵûʲôԱԹġ
Ǿͺã껵ĺһ˶ټ˵ȻҲǰװ˿ʱջʯƷϣʣµȫǹң
ģïԭ껺仰ŵԼʦĻҲǾ˵Ŀ껡
ʦʹðż˵ţΪԵ
ԶԶԣǰʹãʹãѾ˸õˣʹãԭЩĹïԼֶŮĻһ£ɫЩ԰żľܾ껵ĺ⡣
֮ޱ˵Ȼˣȡĵͽʯȫͽܣδãֻͽܹ˭Ҳܹ껸ո˵鼱ϵɫһͣҪ˵ʲôӣһ֣ҡҡͷȻԹï˵УҪһ㣬Ҫ˭ҷ˽ôһнʯĻҪ
˵ɱڳ˹֮йɨӶǺ껶ӹĹˣһʧĵͷֱ֮ӡ
ǣïԺ̴ͷ껹ĻӦţȴǷ֣Ψйй۲ĵĿ˹һۡ
ĵ˵ͷһ۹ȵ׵ķ۾΢΢һԾֱӱȵס
Σһ㵵Ŵͣ·ǸߴɣȻɽȿͬһ͵Ĵ룬¶Ҳ㹻ĶΪٸߵʿȥĻƾǼΪΣյģȴԼֱӱȵף˶㵲ѡ
飡ֻ̤µһʱ򣬵Ȼһͬһѿµľ޴һµû·ɽȣȻֻҪϹܹ֪¡¡껵˫ţ껵˫ÿ̤ڹȿбµʱ򣬶ᷢôһһһָ֮ĽӡȻ֡
˻˻˻˿ôһĻɫ䣬һȵǷӦȻɽȹȵףվʯĶڴޱĿϷˡ
˿ûǰµǺ͵ڿжǴ󾪣æɽ˹ȿڣܿȫصڣһվ⣬˿껸дĸӿº𺳡
ЩһһѣȻȥʯɣһ֣ų߰˼ͷģĵͽ׷Щʯר俪صȻʯģֵͽʯܹʡʯһܹмеĹЧ
ǣïɫһŵ߹ȥһʯ껿ҲҪȥһѵӣֹ˹飬ô˵ҲԼµͽܣһһۿɰСŮȥЩĻȻֻܹͣ΢΢ʧվһߣǿ껶Լĺǻȴ˿֮⡣
ïͷֱɴСʯ󶴿ڣïº󣬹ܵʣµˣһȫԽ¡
ʯʮ֮£һƬĵһ㣬̧ͷһĵʯïôһĻһǾϲ֮ɫֻʱ򣬹һĺһ˵壬ôʲôֻģЩʯֲǹҵģ˵󣬹ǲ֮ɫ˿ǰԼߣµʯȥɡ
ǣڹĻº󣬹ҵļҲʮֲӦţ϶ǲģʯȴĻ̰֮ɫ
Ҫ֪ʯõʯģǰͽܣʣպɾ;ԲͣЩʯǶǹĺ£ïŹ˵š
ԣϳ鴤˼£漴ʮֲĵĺһ˵ҲʣٶȲٰɣΪǼһﲻΪͽȴΪͽҿ̰壬ߣ֮ǰǸ˵ʲô¯ҿϼһûģֻҪ̰ͼ壡˵оȻһ˿˿ɱ
ʦ壬㿴ʯ˶࣬ǽʯ˽һЩϼһǲֵܷģʦ壬ҵʦҲһ𵤺棬ǰˣֻҪʦ֣϶Ҳİôɣʱ۾һ˿֮ɫŹï˵š
ïȻǰ̧֣ݺݵĸ˹һƣȻָ˵컰ĹһơŭŹ˵ԺҪǸڸҺҶҪְˣ㣬ǹҴԵѣ
ȻңԼգɫЩ͵ĿŹïһ˿ŭ
ߣҪҼסһ㣬ߵУǿΪͷϵλǰǰѵһĽǿߣҿͼ廹ʣǶǹ˵һĻĻ;ٳԲѷʱҪҴףï˵ҲǸֳһ˿˿ɱ״Щֻţʶĵͷ֪ï˵ûȷʵԼһҪ·ڼлۣЩ̳ǸӻῪܹӹôһǿߡ
ҲǷݲص˼ҪǱǰջˣһ˼ŻҪ˭ƻǹҵ˭ǹҵˣïʯ󶴵£ŭЩҸȫѱɨӶЩˣڹïľ֮ȴûһ˸ֱһźµĵͷǲżǵʲôΪ
Ƕ˵ʦȻǽ棬Ǻǰֻ˼һоܹɱǵʦǰ֮ǰɱǸʿʲôΪǲҪˣïŹܣԺɫȻ䣬ɱǽ𵤺ڵӣĿ
ڵ֮ϣԭһƣȻ㿪ʼȺȥԼʯ󣬲һܹɵ飬Լ֮ҪôҪҪ׼һЩƷʯ޸ϴθΪǸʬʵԵʣȫˣҪ޸ҪϣҲҪƷʯΪ˰ȫ껾ñȰѸ޸ˣԼֶһɱܹʹãƵȡʤͽס
֮ǰ٤ţսթĶΰǧƣºƷӡȻȥ꣬٤ҪǺϵĻ׼һӵԼȥ꣬껶ε֮ᣬððʧʧһͷԽȥ޼ƿʩҪԽȥʱҲҪгֵ׼С
ʦҪչأƣٱҲҪ͵رչһʱյӣʱ;ʮֲ˼飬ϾĵطǻҰ֮еĻҰ֮ǰŸոһͷޣֵطչЩ˷˼


1620 
ţһʱȣΪʦܹ˷ѵģҪҽѹø˹һԼжϵĴ㼤˽磬¿ʼչ
ɫЩ͵Ľӹ껸˴˺üûзӦֻǹŹֵգգۣ˵ͷȻ껲κηûеľֱӱչأڤڰУֻҪ﷢ʲô⣬ڤͻڰ֮ʩչ׶ɶݶ
ʦţȻֵطչţһܹʦʧҪʦţ۾ʵĶڽ֮УȻʼչص껣г˳ݻһ˿˿Ľ֮⣬ڤǶɽȵİɽһž֮£ԶһĻ΢΢죬һǷ
ʮ󣬺ȻһӰǴڼ̸оĿȥǹ۾ʱһޱ˷ܵСܹȥǰԹ˵˳ˣôˣɵĽҪأôûп˼ңֻһأʮֺգۣŹȴǿӰ
Ǻǣˣǻ濪أǰڱչ𣿡һԭһʶļ׽磬ڽ֮У껾΢˫ۣ˫ֺϷڵﴦһɫ֮˫ƴţҲһ۱㿴껾Ȼֵطչ
ѽʮֵЦţΪԼܹôһʦš
ǰո˵ֻʦôչأ᲻ЩȫҪЩ۵ĶʦΣ˰ѵҲһ°˵󣬴˷ܵĴš
ȴǿ˷ܲѣ⻰е֮ʦĺһ˵ߣ㿴ûУʦڣֻҪͷڣǽ𵤺ڵҲҪܣǿܹѽ𵤺޴ܵѽʦǺʲôʱܹӵһͷͺˣ鿴ڤķͣſˮ
˳ŹָķϽ˹ȥ̿ڰɽϣſһӰ֮£ﻢţˣһʶƲͷٺڤӣǸЦһ˵ͷŹ˵Ҿ˵أǰִ֮ˣҲôһͷڣ϶ȫޱˣ
ôԼʦиֿ˻ĵЦŵ˵ͷĿŹ˵㻹ûи˵ʲôأ˵󣬹浥ĿŹ
ԣɫһ漴һݵĿŹ˵Ҫ㣡һȻнʯ벻ͽ㣡һ׿ƵĻԣ˿϶з
ȻȴֻʮĿŹ˵ңҸʦ𻤷ѽʮɻĿŹ˵š
ҲֻΪǼȻʦôһɽǼҪ˵˵һЩйʦɣȥ£Ҳ̫ãﻹǰ迴ţҲǶЦÿŹ飬һСЦʱùһ˿ɻĸ
ðɣ΢΢˵ͷͷһ۰ɽϵڤڤʱе̧Դһ۹飬Ȼſڵϴ˯
ȥɣ鿴һڤȻԹ˵ӦʯмԼ壬ʲôҪ
ô˵һ˿˷֮ɫصĺܺã˷֮ɫһ޴ӷһ쳣ڹĴͷ¸ʯ֮жȥ
껶ԴڱŹأϰͲһĹ׹ʮּأûʲôײֻ֣֮ж̶̵İԡϵ£ΨҶҲֻһŻᴴִǵİԡ
ԷװԵ񹦷ȴԽǿ󣬰ʱȥˣ껶һ֪ΪܹӿٵԣʶֱųʶΪӹ˽һɣʶҲ֮ǰ˽ʮɣʮɶʿ˵Ȼοʶ֮ʿ֮УǸ츳൱
ףѾͷȥˣſۺ̾ͷԭӦڸ令Ĺ˿ȴǲˣԵʮųʶڤȴǵòڤĻӦɫ䡣
ɫЩųʶڤ֮δԭʧɽֻ˿̵ڤͣͣŤԴҪȴһҲ
ڤ˿̱һķĽɫУɫڲϵķŵ⣬ֻҪڤзŭ𣬶ᱻЩһɶڤУ޷껷һ˿֮
껼ˣɫͳˮһָǰȻ̽ȥֱץסɫŭһ𣡡ֻ䣬ӲĽɫõڿлһȦŶɽȻȥ
䣡ɫҵıѿʧ
ڤһɺ˷ܵĶ껷껶Դ΢΢˵ͷڤͨ
ߣȻˣɫͳ˵ţڤĵߺ󣬱֪ﵽ׷ʲô顣
ޱķɽ£ʯڴԥһ£ʯ֮УƬ̺껴Լ°͹Źֵ˵ȻʯùˣǶ˵ӵǲСȻýͷ϶һڵʱҪ󵨣˵һ˿˿ɱ
ˣһֱ֮ϣǰһĻĻУһ޳ǣȻһתһۡӸۡϿո·ۡۡռؽǧĶССķټ䣬ڸۡвͣ߶š
˿ھǧ֮Ŀǣ壬һչ㣬ڿչļǱΪͽĹļ壬˿̹Ҹۡò֣ŵƽʣڸеĸȵϣһյյĺϻһϲ֣ڰϲµӣҸۡſڶһµҶſڵİʨҲ˴컨ҸۡһϲҸۡ
ȻæµеĹΪ֪һУ͹ܶ˽ŵ࣬ǰվһƲںӵߣӥªޱȣȴϸüëд˿һ˷֮ɫ
ʦӵģոոӥ߻㱨ĳЩ鱨Ȼŵıտڲٶԡ
ȻûпۣϴǹһˣҾ;СѾͷЩأû뵽ǰĸоǴȻ춦¯ֻҪϷСѾͷĶ¯֮Ѫˣܹһٿڵʵ˴ιûֻҪΪʦҽڣôٲǵģӥʮֵĹЦţȴ޵̰֮⡣
ʦǸڵļһ᲻Ѱ˴ҵġŵĿڵš
⵹ǸΪֵ⣬ǲõģȻԷǽʿۼԲʱΪʦеĳʱСΣҪЩˣѵĸ²ɣӱ¿ˣӥɭЦţ˿껵ΪǽڶеºͿֻţְͲ껹ӡ
ʦеĳѵҲǣһԼʦĻޱȼԼʦӥӵǳ֮⡣


1621 
ߣǵȻ̫ڳϣֻҪһˣʱǼһˣѵҺгƴɣΪԽߣԽǰϧԼʱ㲹þȥˣٺ٣ӥӵЦЦԼƲɽ롣
ʦ𣬿ǹǼһͽܰҪǹ飬᲻ᡭܻһĵӣżĿԼʦ˵š
㵨ôôС㲻ҪˣǼһﵱʱƲǶ˵ģǶ˵ģߣʦǶ˵ˣʦĶ¯ֻҪʦʱʦܹ׵ڣǼһɵչأ֪»ٺ٣ͱʦɶ¯ˣʦҲǽڵǿߣʱʦ𻹻С𣿵ʱʦܹܻɱԷأĵĵһ۹ܣȻĵЦݣͣĸԼʦ쵱ƨ
ӥ˹ĻԽ۾Խ˶ҪƮƶˣӥӲ뵽ԼҪܹɱһڣʱǿߵıȫˣ뵽ӥӵǷ֮ɫ
ʯɽԾǣڵĶֻ˲ʱ㵽ˣġ
֮ǰ껽һ󶴿֮£һƬѪȺǽ壬ïˣҵڵҲˣԭ׽½ƴڵҲˣΨ˹ܶ˺͹顣
ǣֵǺţڤڿǵɸ߿֮ϣ·޳ǣ˳Ǿ껴˿λ˸ߵĵط¿£˳Ҳͬһͷŵľޣ˳ǳʳ̬֮ſڣǳصϷŵǴ˳ǵĽս󷨣ͨʿҲãǶ˵ȴ
ɫ΢΢һڽ֮ǰʹˣ⿪еĳҲŽ𵤺Ϊѣһǳеѡ֮ˣ˵϶͹Ҳһϵܸ껲ãļ
ȥ껵ĺһһڤ֮ڤһ˷ܵŭʮڤ껣ֱӳ·׹£ͬһʯŵ𻨣֮·Ŀǡ
ڿǣһǳأκιȹϽÿ궼ҪѡһǵĳҪɿе干ͬѡȻиǱǱǣÿ꣬һλǱȻǧˡ
ô£ΪεĿǳԼĶ֮дϢŵԪȻܵ쳣ɫȻһߣ漴˫һ޴ĺƶԴˣɫȻ䣬Ҳסֱ̳ϸ߿գͷȥ
ʲôʱ𵤺ʿЩ˶Ŀǳһ㿪ǳҲţڿǸ߿պȻֵȻҲǸӦˣȫԼıչضһ
ѵʯһĽ𵤺˫ضǧϵǵϮȻ뵽ʯ
òǣʯСüͷ΢΢ҡҡͷ˶ټ˵ҪǿǵĽսˣǲʯϾ֪ˣ
ôʧˣһ𵤺ʿɫȻһߣһ
ֳˣһ˷ţһʱʱ˶ͨ巺ŵ֮ÿζһһޣ˶һ
ѵʿƲ뵽ԼûƵɡ
ôܣʲôʿܹȫٴԽǿǵĽշģǳĽ𵤺ʿš
Ƭ̣ƺλ𵤺ʿɫȻ䣬Ϊǿһһͷ޻ֱӳǰǧ֮⣬ޱĿ
ǿߣƺλǲ˼顣
ǰ֪ǰݹҿǣǰҳһ𣡡ƿŻȻһʿޱǿĽʿܹȫٴԽշʿƵڳ޵Ŀ־壬ҵ⣬ǰ֮˲죬̶˹롣
ˣ˴£һڻؾ˶Է롣
֪ǰǿν£Ҫܹﵽһƶ껸ղŵĻ΢΢һ껻֮⣬̾Ķš
ʱɫ΢΢һһˣȻһָ˵㸮˰ɣ֮ôʣΪӶԷϿ˺͹鼫ΪƵѹ
ǰǣǱʼ֮ɫȻ䣬ڹ飬ϤеĽŮӢšǹҪٰĴ¾Ǻ͹йء
Įǹҵ飡Ľ𵤺ʿ˿껵ĻҲһһЩߣϾڹҵ֮ŮҪ׵ֵǷзҪǲ֪Ů˭͹ˡ
ȻǾͺðˣҲǷϻˣֻΪ£ЦһɫЩ԰׵ĹĮ˵š
ǰ£Įʵ֪˺£ֻҲû뵽껾Ȼô죬ΪΨһһ𵤺ڵˣҲǹˣ˿ļ٣֮ǰһ˴һ̣ĵİһԼС
ȥͽнܶˣޱĿǰĹĮ˵š
ͽǺˣǰΪҪѰйܶˣ֪ǷǰĮ˵󣬽˫֣ȻʮֵĽš
Ҫʱ䣡ɫ΢΢һۣɱĿŹĮ
ƣȻоӢһסһȵоӢһÿ֮նɱʱ򣬹Įûлش껵Ļ͵͵ĸƴһ䡣
֮ɫȻһ䣬ҪŭٴĮΪҵͷ֮ˣǹֻҪ׸ӥӣǹҾܹʸǿ̫ţӥǰȻ˵ˣֻҪ˹Ķ¯ɾͽڣʱǣưķ
ú⿪ǵܹ֮ѹƶԷʵܹ𵤺֣౦ﾡϵоӢܶɱ㲻ܹɱܶԷҲ֮Уʱ򣬶ԷٴѰӥȻ׽ڣǿǱǰˣĮżޱȵļƴȰ˵ţܿϵɫԵЩˡ
𣡡껰ѹĮСûȥֹҪԷܹķˡ
㣡Į֮ɫ䣬㵵Ŀ껣û뵽껼Ȼ֪Լں˽ȴԼЩ껵ţˣֻأһԴǿ󣬹ĮǺߡ
ǰͽѵµֶŮ𣿡ȻĮһЦݵĿ껡
ԣޱĵ˵ͷ˵Ȼ֪ϴҹȥ
ǰʱ򣬽պֶŮ̫ŵ³ϲĴӣǰȻֶŮʦǱǹҵϱǰĮ϶Цݣһ˿֮ɫ
Цһ㿴Įһ껼ˣޱ˹ȥ߹ȥʱ򣬺Ȼǰ˸һ߲ϼ⣬Įŭƣ֣ʱ


1622 󷨻þ
Ȼ󷨣ɫ΢΢һ䣬еʮ־ȣ֪Į϶־ܣû뵽Ȼһ󷨳ԼĽ¡
ˣһȻ껸оԼһңΧľɫȻһ䣬ԭʯ·ʧ˵ɫɫɿܣ˲俴ʮ֮ľΪΡ
ʶͣ½Ųһеķ󷨵ĵһӦǿҴпܻἤ󷨵ĳǿɱУõİ취ԭزԾƶ
䣡Ȼһ֮Ϸ֮ɫ΢΢һ䣬ͷҲ̧һ˿⣬ͨʮ˲䱬ԭһӰһʯɵľֱһӡ֮ǰվĵطΪ֮һʯһδк󣬱㻯ǹʧʵ졣
ǳʮ֮⣬ʱоԼ˫Ųһ̶֮УҪ˫ȷʱ򣬺Ȼ˫ĿסԼ˫ȣԼ޷뿪
ǲˣһ˿ᷳһһΣһ𽣱ųŻ֮⣬һֱӴʧ
֮˵ҽڶܿʧٴλָ֮ǰããһƬľ֮ǰץ˫ŵ˫֣ȴҲټ
ˣ껺ȻǰӰ껼ˣɫ΢΢һĶڰ¶ӰΪ֮Уصİȴܹʶã껾ųɽҲ޷뿪ԼʮΧ֮⣬ǰǺˣһʱҲ޷塣
·ȽƮѩëɫ΢΢㵵ĿŮȻԼǰԣôͬʱ֣һǱǧһǼɥʧһԶôܻڴ˴ô˵Ůض֮͸ӸղſŮֵʱ򣬳ɲǼʧ⣬ϷӦֱӿ˶Էʹ۷ֻʱŮһֱŲ
Ȼ·ȽȥԼϵţƮѩëˣŮǾɫģ㹻Ե¼ĴˣҲŮж˷ϵŮ˿Ůȴһѵϵȹ¶˵ͬħһ㣬껵˫סһʱ޷뿪Լ˫ۡ
ɾҶ˺þòˣ˿ǰɿ⣬һ·Ƚ˫ĿһߵĶ껵š
껣𣿡ʱһ˷Ʈѩ˿˿Թ֮⿴껣֪Һģ
ĿոٴαƮѩȥʱ򣬻ûüػʱ򣬾ٴëƸ磬ԸŮˡ˵ëͷʱʱ͵͵һۣϷƣһСұģʵˡ
һ͵ĿŮԼƺħһ㣬޷ӦƤӶûգһ£Ů˿껵ı飬еЦŨ˼֡
ܿŮߵǰһ֮ңƮѩüۿ˵Ϊ๫½
źƸ硭ëߺһҪһǰ
ɾһúźģ·Ƚúһ껡
ŮͬʱһŮ̧ŵһɲǣֻ껣ԭ̰ã֮ɫһ˲䣬һ˿ɱһĨ⣬ŮһƵĺߣ
ֻŮؿڴһɫѺĳֻ֣Ѻһ˺ѿŮϵıʱסһֺģԹСұѺ۵ĳ֣ŮϵıϵļҲѿ꣡ŮһƤ¶һֻĶ
ѽŮһ˲䣬ͷɫɫ࣬żݲĶлһѹǰֻֻȻԾ𣬸Խеѹǰ껵ֱ
ߣĺһֻ껵΢΢̧һԪͷŶԼγһ֣һ飡ѹǰ껵ϣһ룬һ𣬲껵ֱԷƣͷǰ껵ķ顣
ֻ뷢һȻһɫסֵֻֻķҽðһ̣ͷϵ˫ҲһıڣʮϢʱ䣬ֻͱߵİĸɸɾͬûгֹһ㡣
ϣڤСʮ˷ܵͭ࣬Ŵɤӣ֨֨ѽѽš
ڸղţ껷ųڤյڤսԸ껵ʱ뵽ͷǱڤСϣԲŻڤԸսСҲûʧͷˡ
ߣ˷ʱˣⷨҲˣһӣյڤޱɨһܻһľмĵţҪʶһʧǣ˻þϱȽͻûʲôܹȤˡ
ߣߣǺڿɾˣڷ󣬶Էûа󷨳ߣɫʱͳ˼ֻ֣һΣһѽɫС껵Уǽ̴
ͬʱ˿̵ƺ͹Įм𵤺ʿϵɫΪѿǿ껱ֻԻ˵ʱǾϲһ̣лܾеֻ͵Ϯɱ껣ֻ˸еоŭǣһֻ̣Ҫֵһ̣ȴ˳˻þֻֽɱñףΪֻڹĮȰ˵֮£͵͵ķУΪľֻĻþ֮Ի껡
ֻϧ껲ûıԻ󣬷ֻ޻أȫ͡
Į㲻˵żһֻͨͨĽʿϷֻҧгݵĿĹĮ
Į˿̵ɫҲʮѿǾŭƣģֻҪһɱϵĴбѡһ˰ɣĮ˵š
ߣ⻹࣡˹ĮĻϵɫתһȻǰ֮е껣гһѽɫ޴ɫʱһһѵҪƿһǲǷˣȻҪƿ󷨣϶Ƿˡ
ֻƻո£ܵһɾ޴Ĳͺ¡һǰ̴ɫȻ䣬ŤͷĮ˵⵽ô£ǹĮģԴ˿һУֻѯʹĮ˲ġ
⡭Įո˵һ֣ȻɫòҰףۣһҽһһѪȻڵϡ
Į㣡ƿģĹĮҲǱһĿŹĮоʮֲ˼顣
ǿ󡭡ۣĮ˵һ仰ٴ³Ѫ
ҿѹҿֲסˣĮȻץסһᣬŭĸͬ˵š
ƵԣҲӦԴһԪڹĮĺϣͬʱڵԪӿĮУĮǽԪһĴ֮С
е껣оŽ̴̴УһµֻȻԾеĽ̴ݺݵڵϣһѺۼ̳֣⻹ûֻ꣬ȻѺۼݣڸղһ£ҳһӣܵİҲ˷ԲһƬˬʡ


1623 
飡ȻͣӳʮസÿһԽһ𵤺ʿ
꣡һӵ֮´һ˿ϲɫ漴ٴԾеľ޴ŵٴ¡
ãҪˣĮоһʱҪеǵԪӦȴΪԪԵʣ޷Įд󼱡
е껣һЯŻصŵɫҰףһ
飡飡ıһǰ̴̣˿ðỤ̋Σ껸ղһɵĽһԹĮĮ˿̲ˣڸղŹĮվŵĵطֻѪƵķ½ɢһأ󣬰ڣʣµĸ𵤺ʿɫֵĿǰһĻ˭ҲûзӦ
ߣ껵Ȼ˵Ķ˶ʱѹޱȾֵſڵϣɪɪ
ǰһжǹĮ⣬СȲѰǰƵһ껰󣬶˼ˣҲæ껰ͣĸ껿ͷš
ߣһ̣Ѿˣ˵Ȼһŭ˫ɱһĸſڵϲͣĵĿǳԷһҽֻƷӦȽϿ죬ųɽӵϣҪݶߣǱһĨ콣Լͷ­͸ǳһ𽣡
ľʬڵĽȫڤڳȻ̷У̷ĿŽ𵤵ڤϵŨˣһ֪ڤΪǾ˲١
ʱһĸ𵤳ʿٱ߶ֻϴͬɫۣؿȴһĹ֣껿һۣ³ԷǸղŹĮ֮ˡ
˭Ҿɱ˭ҪǿڶԷԼͽܹһ֮ˣҿҲǲѶΪ֮껲ûжʹɱֻ֣ǳѣĻһնɱɾˡ
ǰͷŶĽѹĸֻн𵤳ڵĹᾫӢʱޱȾ֣˫Ȳѣĸȫǰš
ͽϣһȥǹҸۡ껵Ķ˵š
ԣд󾪣ԾֵĶһۣûһ˵һֵģͿȥ಻ʮ꣬ǰдѵʱȥǲɵԼȥЦ
ǣʹǰظУǰ飡Ψһĵľº󷴻ڣҪɱǼˡ
·˫ָڱޱ˵š
ĸ𵤳ʿ·껺ܿ˹ҸۡſڣΪ׵һ˿ȥʮҵͽǹҵһ߾Ӣ˿̽ŵߵǰ˵ǰǹҸۡˣǰ
ţһһҪǣޱĿһ۹
ԣаԽп࣬һ£ǾǸϽ뿪뿪껵ߣҪԼ껵⣬껲⣬ԼҪù
ǰʣȻǧԸͺ£ǹǲҾֻܾܹԹԵĵͷŻ
ǹ˭ޱĿһ۹˵š
Ҳ΢΢һ㶣û뵽껻йعҼ⣬ֻǳ˲䣬̶껻ػǹĮĮμǰղյĴԲŻðǰģʶʹĮΣҲĮĽͲ²⵽ˡ
Ȼޱĵ˵ͷ˶ټ˵֮ǰ˭
֮ǰǹ棡Ƕ˵ظ껡
ڹڿ֮˴ڣ
ǹүүҲãһ⻰˵Լ͹Ĺϵ˼Ĳ뵽껺͹ϵǰõǰ֪Įƥ򣬺мϼһְѹѹסһҪ͸̫ŵӥ¯ǰϽȳðҲȥþȳˣԽ˵Խżӡ
껿Ź飬²͹ĹϵܲǺܺãҲܲǺܻȳڹһܹ֮
ǰǾǣǰ֪ǹܣԼ̫ӥӵͽܣΪΪһ޲ðǶǧУڹʾ£ʣµ𵤳ڵĹһվһıĵģʹ޵˵Ź͹ܡ
ޱĵ˵ͷÿɷ񣬳ŹҸۡһ̤룬ֻ̤һȻоʲô漴ɫ䣬λһ磬ʧԭأ븮С
⣬磬λǰأôˣ껴ԭʧ븮в󣬼վڹĹӵܾĿʧĵطʧţڣд˲˼顣
ಣʶס˸ղһ˿ԪܿͣӣֻҸۡĺԺһɽ֮һۼɽ˵һԪڼɽϡ
飡ɽѿ¶һµʯͨ
ɱ㰡ֻɽոմ򿪣껱Ϯüͷ΢΢һأһվԭء
ϣһָֻͷֱӼסһīɫķɽѷɽֻǵͽ׷Ʒʣ껵˫ֱָӼסһֱͣȴ޷ѷֺ
ҵķɽҵķɽȻҽһ漴㷢֣Լʶķɽʧˣǿ봢С
ǰǰʱſڶڣֵĶ껲ͣĿͷš
ǰһɱǶˣʱ򣬹͸ղҲ嵽ֻһĻŭѣųһѷɽֱӴܶȥ
껶Դ΢΢üͷȴûκηӦֵܾķûɱңҲŹģʦɱЩС˵ģֻһҽ𣬱㱻һΣΪѪȺڹ˲бɱܣЩĿһ۹
ʱҪɱʱһ漴һһԪ˹ķɽϣ˱Щһƫ󾪺Ŀ껡
Ǿֱȥʱ΢΢Թ֮ɫûһηԼӡ
㲻ҪţҪ⣬ʦǱͽͻΪǿߣʱͻ֮أˣ״ķ˻Ц
ǰ޿ˡ͹黹йܶƺһ㣬ʮּɱˡ
ǽͷݣһʦ˳֣͵һߣǸǽͷݣҲùȴ˿η߳һΪԹ߳ŭţǱĶͨ졣
ȴǲΪ⣬ֻһ𵤳ڶѣߵУֻȥӲ
֮ǰ϶ĸʹ࣡ʱޱĿŹ˵š
־͸һʹģҪգһƤӣҾǲеģ껵ĻޱȾ֣ɫʮżŭţ±ĥ
ҪĥҰȻƵĳҪɱģ
껶Դ˲мһˣһʿҪھģٴγڹǰһ̣ûܹԼȨ


1624 ׷
ոȻɫþֲѣоԼ˫޷ƣ֮ͬһ㣬ץסԼ˫ȣڲԣܶ
ʱߵ˹ǰޱĿһ۹漴̽һ֣סţɫޱʹ࣬ŴͣҪҽȴİţͬһ㣬һ仰Ҳǿı飬бǴΪ壬Ϊǿó˿ڳܵΪµʹѻ֮ʹ
ɱҡƬ̣ջ֣˲䷢ҽɱ
ȴĿһ۹ޱתȥûôףǰһĻԵȻҶͽɱ㣬Ƕ̫ʴˣֻܹĳͷ㣡Цתֱӳŵͨ롣
ԣֵ̧֣Ҫȥץס껵ĽţȻȴǾջ֣ȻһҧԼĸ첲ϣıѣֻͷֱð
һȻ𣬹ȻӲҧԼ첲ϵһѪ⣬ԼĿвͣľ׽ţ£ܵԼ첲ϴľʹڵŤŲҽŰš
⣡˿ʳӣŵɫЩ԰ףһ仰Ҳ˵ʱ˶𣺡иҶͽ˶᳢ʹ࣡ⷬ껹˵ģΪֻ֪ڵΪҪԼ뿪ˣڹ֮УǻֲۣЩˡ
УȴǿյһӰҲûУΨһļ״󣬿Ǽ״кüͷ΢΢һǸӥ뿪˿ǣ뵽жʱЩƣȻöԷŹˡ
Ȼûܹɹȳ飬Ҳļʱɹƻ˹鼴ӥΪ¯һ£һӹҵĵ֮нһ𵤺ͷųݹ˽ǹүүڹܶûǱΪʱ򣬹Ҿµģ껾ȳ˵ҪĿľΪպвܵ衣
ǰлǰ֮лǰҹһ壡ܿһ׷ͯߣڹ˵Ĵӵ֮£ɿĳǰھ岽֮ңĵطͣ£ڵϣ˹֮񣬶ĹƴľӢӵܣҲȫˡ
ɣȻүүͲ˿ˣڵ֪ǹүүһֱ۰Ҳ˼֡
лǰԣϴϲɫ˵ͷվֻȻ̾һ˵ܣûܹǰʧȥ˰ͽǰģƴҲȳǰһ˵оһ
֮ޱ˵ǾͲõˣأֻҪһ㣬Ȼ껵ͽܣ˭Ҳܹ۸ģҪǱҷ۸ͽĻһҪģɫ΢΢һĿ˹һۡ
ңԣдʧɫææĵͷֱ껵
껱뿪˿ǣǿʼһ٣ǵպ͹Įߵĺܽˣ⵽˴;ниߣͷϳΪЩˣպصоͽΪȫ
ǹѪȻڵͱ껽٣Ϊȫޣ˫ŽŽҲնϣһѪҪѪ˫ŽŽ޷жĹֻܹ˫УѪʱ򣬻δҵܹʳѪ⣬Ե߻ħ˺ҧԼϵѪ⣬ֱѪȥŻָǣʱֽҪԼ崴ľʹ
Ĵ󱻹ס䣬һÿѪؽ˺ҧԼ壬ֱԼҧ
껣뿪Ǻųڤڤ׶ʩչ£ű漱ٶȥھ뿪ǵİǧһ߷ĩˣһٸۡԻ̫šǷԲ֮ʵǿţ˵ǿ߾͸ߴˡ
̫žȻǿᣡɫ΢΢һж˼ַ֮
ǰˣ㻹ܣҲû뵽ӥڿʹشֻǶݵĴͳǧ֮⣬ֱӽԼͻ̫ţҲ뿪Ҫһ·׷ԭ
ΣʵǿΣϷֻҪСѾͷΪԼĶ¯ʱϷܹɳɹ鵤ΪǿߣʱϷ֮еˣһҪСʬΣԱ֮𣡡ӥӣɫĵЦš
Ȼ۾һ˿֮ɫУܹ㽫˴ȥҪǱҪһЩ鷳Ѿͷ¯ҪǱֵĻ϶£ȻˣϷѡطнѾͷĶ¯ˣҹζ࣡ӥڸ߿ͣº󣬳˼Ƭ̣һ˿˿֮ɫɭĿһ·ǧ֮һƬС塣
ӥһֱŻеĹ飬²ŷɽ·ĴӼٶȥƽСУ֦ͯˣţȻгһŹâԼС弱׹£ͯǺȻһ󻶺ȸԾѽˣˣĺͯǣ˿Ǵĸʲôɣһͷ˼˾Ķħ
еĺͯϵɫȻԵúΪǿǵâˣԼĴвʱһĲҽͯǷŤͷĴţȻǾȵķ֣Լǰһ۵߳ˡ
үү𣿡һСŮŴ˺˫ۣĿӥӡ
ӥԣ΢΢һ㶣漴¶һ˿Ц˵ɣǺǣϷɲʲôαɣϷǶħӥһ˿Ѫ֮ɫ
ħʲôһСкԴʮֺĿǰߡ
ܵǿܣղǸʵСŮȻСкĸ첲ٵȥСŮˮ
ħʲôСкʮţƾԼĽԼ񱼶ȥ
ҪСŮȻеĻͷһպÿӥӵڷɳһɫķɽɽŶ˼СŮٵһĻ
ֻСŮֵķʱ򣬺Ȼ˼ĿһֱֻȻǰһץסǰѼķɽɽͣСŮǰһָ֮
꣡һ껵껼ʱĸϵڸ߿տôһĻ˵ڤʩչ׶ӥҪɱԽܵͬʱץסӥӷųѷɽŭֱѷɽӲΡ
ۣӥȻܵشʱҽ԰һޱȾĿ껣ǲ֮ɫôҲ벻껻ʱ׷ˣһͬһ˫ڵ۾һ㣬˿ĸĺ·׷
ܣôᷢҵټǧĴôܻ֣ᷢôܻô죡ôܻôǿ󣡡ӥӱȻֵ껸ŵõҪˣһֵĿ껣ɪɪţ벻ͨ⡣
лл磡СŮʱҲӦˣԼ͵ܵûȻ껣ò껵лСŮĵܵܿ껵˳ݡ
֪ܵʲô¶ħ𣿽ȥСŮȻԼĵܵһĵ˵š


1625 Ƶӥ
Скԣһ£¶˻ϲЦЦ˵ţѽѽҪ֪ʲô¶ħֻ֪ǣҪ֪ʲô¶ħĴǾҪ޵ʹ࣬ΪڵСӣǲСӣеĴˣ¾ʮٵߣҲɥڸղӥӵķɽ֮£껲ŻẬŭӥӵķɽֱϡ
ǰ̫ŵˣҪܹһϰİͽºұ֤̫Ųǰһ鷳ӥɫҰ׵ĿһԼ껣ˣˣղ껳ֵһ˲䣬ɵˣ֪Ӧջطɽ͸ܵԼอľʹϮɽôһնϣγֵģ֪ηԼ׷Լģ껵Ŀ¶һУеޱȵĿ־壬ͱƵˣֻܹ
ҪԼ°ͣЦһӥӡ
ǣǰİͽûжһ˺ǰ鿴ӥô˵ΪԸ⿴̫ŵϷһʱޱȼĽŵĹķڵϣŵĿ껡
Ҹո˵ͽҪΪ¯ȻһЦһӥ˵ţ껿ʱ̵ɱֻҪӥӣ껺Ȼãĳֶˣ¶ɫһĸо
ǰҪɱңҵŻϾͲһУʱ̫ŵĸ־ͻᾡǰΪͨ죬̫ɳĸ֣ôǰͽأ˵ֻһССĹˣǶ¾ɾҲʮǣӥȻڴˣȴû֮ͬǰĹ͹ʧȥ侲ǳƽ˵һ֮üͷĻ
Ӿ̫ţЦһǲм֮ɫ
ǺǣǰǰЦȻ˵Ҫ̫ţǰѵ֪һ׻𣿴̫֮СԪ磬̫֮ϵ֮ǰȻҿڳԣҪ̫ţ˶úЦӥԣȴ¶ʮֲмЦݣ˿Լڳ˽һ㣬껳Цš
֮ϵ̫жŹ֮⣬ȻһƬڴƻʹ֮У֮սİүвԼʱү˵ԼǴƣͽСԪ޿ɴ֮أ˵Լ̫ŵĸͽֻҪѻȴΪԷųǿ󣬷ɽүɱˡ
Ȼ䣬һŭȻɫ΢΢һ䣺Ȼ̺츳Щ㵵Ŀһ۲Զһ߷һ˿Ź֮ɫڸղһŭʱܵķ񱻾ĴɱһҶҲ
磬Ҫɱʱ֮ǰСкĽ㣬Ǹʮ侲СŮ˹ߣһ껵䣬ſ껡
껸е㵣ɱСӥӿôһĻҲǸеޱȾ㵺Ͳ⣬ԼոհС¾ɾŮ϶֪ģȻղŲὫӥӵеĶħֻͲСŮΪλ飬ʱϼ޻ӥҲڵ
ѵ֪ɱȫˣȫˣ㲻뱨ˣʮֲĿСŮš
СŮԣǳ޵ӥһۣ漴ỨֻСŮҧгݵĿӥ˵磬޲ýǧУԼĸԼȫݱ𣡿ڼܹôɱ
껿óСŮʵģӥӵгʹ֮⣬˳޵Ļ𻨣ΪΣʮֲĿżš
ΪԺҪɱɱħԼ˱𣡡СŮ˵ҧԼ´ûɿ´ҧ˶ûɿûп޳ͬоʹһ㡣
껿ż͵ģ΢΢ͷСŮҲ꣬ĵܵҲ꣬СŮ˳أ껸еʮ⣬ܹʹҧԼ´Ҳûп޳껸ЩСŮղСкŭһһԪһܹӣҲǶԽĪڴ
־СѾͷ־Ϸģ˽СŮĻӥ˳ȥޱȼĹЦţ˿ûаѼĻȻ²껴˴ο϶ɱ
ߣ浱Ҳɱǣ껼Է飬ɫʱһ䣬ɱһ
ǰϢŭȻ룬ǰҪɱʮ£ҲǰɱɣֻǿСŮ˼ᶨеԲ̲ס˵ģϣǰҪŭӥȴʮֽթĲȥŭ껣ǻһſЦı顣
ӥſЦ껲֪ΪΣĸоϣӥӴ˿ܹʧ̬ŭԼƿڴ֮ģܹнɱӥӣ˿СŮŰ֮£ȴǲ˼ɱӥӡ
Ҫɱ㣬ħҪɱ㰡ʱСŮĵܵܵȻֻСкɥһ˫΢΢죬˫ճȭͷ߼ٵı
껿Ск˫ȭһ˿֮ɫǣе˼顣
ܵܲҪСŮԼĵܷܵƵһڷҪɱӥӵӳӥӶȥСŮŵɫҰ׼һ
飡Ȼ껳Скı󣬶Скĺ󾢴һֵСкǰܳ󲻸ʵı˫ۣڵϡ
ллǰллǰԼĵܵûɵ£һæܹȥԼĵܵܲ鿴
ǰˣɱǣٶӥ¶һ˿Ц
ӥЦı飬üͷ΢΢һ壬ӥΪһˣԼͽܣɱ˶޹񣬾ȻԼǰ̸Ц껿֮󣬸еŭѡ
𣡡ڤŭһ껷ųȻʩչ׶ӥӵſѪڣһĻХ֮ôز޿񱼡
ǰҪɱѵСбĻ𣿡ӥӼŵû㶼ˣʧţͷϲ亹΢΢ͷһ۱ڤڤľ޿һҺͷϣʱӥӻһ£ֻӥӵ˫֮һƬҺ壬ӥӱڤôһţȻˡ
ǰҪɱڤҪһڽӥµʱСŮԼеĵܵܣżܵ껵ǰǰͷš
껶Դ΢΢̾һޱĿӥһ˵ҪҪСԼҽ춨ҵڤˣЦһӥ˵š
ӥԣɫϲ˲ԼǱģæӵĶ껸мĵлţлǰɱ֮лǰɱ֮˵ӥӾҪתߵӡ
˵ô𣿡ޱĺһɱһ
ǰ˵Ҫһ𣿡ӥɫ󼱵Ŀ껣ڸղԼŵһ£˿ϣֻҪԼܹӳ죬ôһжֵõġ
ֻҪһұȥһ˿м֮ɫ˵š
һӥӾһ漴ɫƺԼܲܽ껵һ
ǰСŮһͽԷɱˣżĿ껡


1626 
СѾͷҵһҲӲס˵̫ûˣҲ˵עҪɱҲö˵ˣһڻؾСŮżͽܱߣӥӵĶ¯Ҫȥ̫ˣ䣬ڳһûô
ãҴӦ㣡СŮһʱӥȻһޱżӣƺǿСŮԥº󻹻䡣
껼ˣЦһӥǰĨһ亹껣ɱһһһ𽣱ųֱע֮һԪһ𽣷ɱԶӥֱȥ
˻ӥӼˣɫȻ䣬ûйȥѷɽƷΪΣֻķųһķȫǷεģųԼһͷ裬跢ĺ̺һĵ껵һ
໡ҽһ㱻һ𽣵ĻֱӸ𣬻ɻʧ
飡ĵȻӥӵļн׷Էȫûеס껵ĳһ𽣵ȫһȫмһѳΣܿӥӵ֮ǰ
ӥӼˣɫ󺧣ܵϢһУҪԼٲóеĻҪڶԷһ֮֮ˣӥпţҪ֪϶һֱӴӦ
ˣЦһȻӥӴ䵤ﴦųһӵСĽɫԲɫԲ飬Ž𵤵ڤʱ˷ܵĺһ̰ĿӥӵǿŽ𵤣ҪƣȥԵˡ
һĽײȻҲû뵽ӥӾȻ뵽ýС
һ𽣱ӥӷųĽ𵤳ɹס޷ٽֺֻǳһ𽣵ڴˣֻһ𽣺ȻףͷͬĽǶȣϮӥӣӥӼɫ󺧣˲࣬Ĵ߶ѹեŽдŵԪɢ˵ɫĹΣһۿɼľԪͷųһıˮˮһͷˮϮͷϮĻ
֮УˮͿ˻³ٹ¼ټˮ˻بŲӲʮǣӥӾȻľˮ츳еˮ츳ҲöԷųˮϵˮӳȻһȡ
䣡һҵըûκβʵķӦӥ󵹷ʮɲͣͣӥӼææĺţǰһѹˣǰҪãʳԣǰǽǿ߲ʳ԰ӥʳҪѣһº󣬼æ껡
ߣ󣬾Ȼˮ츳ɣһΣԼĳһ𽣻أޱĿӥӡ
ӥԣɫϲ˲ñģ˵ջؽ𵤣תųһѸ߽׷ķɽһҡһڵԶȥ
ӥǸҡҡλεģ껲Цһ˵ܹŻص̫ã껲мЦЦղӥӷų껵ķɽһʮ־յʽһͽٲղӥӵĽȻû𣬵份ͷˮȻĵ֮ʮ֮ŵľӥӶҪ鵤ˣҪںԪ㣬Ҫȥʱ䣬Ҳ֮󣬽ҲΪܻ⵽ɡ
ǰħ᲻ڰ·ϣӥҡҡλεķߣСŮҲǿһЩ֮ʮֽŵĿ˵š
ǺǣСѾͷӵԼĳ㲻ûаͲȻ᲻ڰ·껿ЦĿżҡͷ˵š
˭֪껻ո£СŮʱͿ˳ֱ̱ڵϣ˫Լ˫ۣԴۣǼûãǼТǼТղֻܹųȥǼûã
СãҪްֻǸ㿪ЦˣôСŮȻԴЩ֪룬СŮȻأ˵ʵһСŮ͵С޼ڿ޵ĵģ껴ϿһСӰӡ
СŮ껸ղǾ仰̼һ޾ǰʱʱֻܹɵۿżҲûбİ취ֱСŮˣ޹ˡ
Ƕ޹˰ɣ껿һСոļ׵ܵףռּ
Сԣͷһӣε̾˿˵Ҫȥһӣǵ˶ˣȥ˶껿һۼȻС˵š
СԣһۣһֶӵСкʮżĿŽţ㲻ҵ㲻ҵֻ˯ˣֶյСк񻹲żѾˡ
С֣㲻Ҫˣλǰ˵ģǵĵﶼˣСŮ۾ģСֶСĵ˵š
ۡҵĵﰡҪҵﰡСֵĿżۣȻſڵϣͣĴŵذ壬޵ı֮ǰˣԴ޵ĽкţССӣȻֻӣǶ֪˾Ͳ˵˵һԼ֮ˣϾͻˣӵԳ׵¶ҲֻּûпޣҧԼ촽ܶ£֪ԼܿޣΪּҴƴļΪ곤ġ
ЩƵķ˷ۣĸſڵԴ޵ģεҡҡͷҪЩȥæʬǲܵˣûиﵹæͺܲˡ
˴һƬ˵Ŀյϣҿһۣ΢΢˵ͷڵϣȻɫ΢΢һʶɳ⣬߿֮ϣͬһСһ㣬ڸ߿ո·ܿͿ·ܹһһʮһʬ壬˵ڴеĸ껼ˣ΢΢̾һ
漴ųһԪеʬȫסʬƯȻĴпյط
ڸղСڵͯУ͸ղŵСֶտķɹһ߾ߵʬ壬ͯɫЩͣ𾪵ֱֱĶǾʬɹȻֿһʬɹСֶǱŵò֪ޣȻֹܿСֶպȻֹͣ˿ԴСע⣬Ǻ̧ͷҲʬľһԭأŴͲ֪롣
ǿʱ򣬼ӦԼĵܵվԼĸСһۣ˵һ󣬶˵ɱֻСŮỨڸղҲԼĸĸʬɹȥ
껳ĳһĵ˵ͷɨһԼܣּҴһһʮһʬȫԪһ߾ߵİ˴
ôˣ껹ŹֵĿżĸСվڲԶ͵ĿԼ
Ҫǵ𣿡ּĵһ껣ȻŵԼĵܵһŮʬԱߣȥĲʬϵˮһεεš
ѽôһĻֻּܹв޲ֵһߣʣµĸСӣȫܵԸĸʬߣʬ屧ʬϴš
껿浥ĺӿ޵ģʮΣҲûа취ĸˣΪӿɥҲǳ
վƯУڰУȻܹܵ·һеֱֱĶԼĿ˹ȥּԴ˵ֱֱĿŸ߸ϵ껣ĿתĶš
껶ԴˣֻǿһۣһԼĴзųͨһ𽣣ֶ·Ŀյһָһ𽣺Х£ֱڵһѺۣΪ֮һ


1627 ּҴ
ѽĸڿеСӺȻصĲһʧĿ߿յ껣ּһеΣĸԼСĻ黽Լ󣬶ҸͷҲĸԼСĻ黤󣬽ŵĿŸ߿յ껣˿̵һ㣬ּƺһһ˿֮ɫ˵ͷ
Ƭ̣껱ΪһһʮһʬڳһӣȻһ߾ߵʬøʽȫ밲С
㲻ҵܿǼСӾͷӦˣԼĸĸڿУޱȼһҪԼӡ
ǸվסΪССʮֲҪӶյʱּȻĺһ
ĸСͯͣ½ŲһޱӵŤͷּʮֲ⣬ּһǵĳ嵽Լ̧֣ܵܵ࣬ݺݵĸ˵ܵһƣžֱӰԼĵܸܵķڵϡ
СкױЩͷתۣʮίĿԼĽ㣬˵ţңﲻˣ۸ˣ
㣬Ϊ㲻Тˣ㲻ΪõúͶ̥ȥǲТּʮĵŭš
ңԣԴȻСҲ֪ʶܹ˵֮ԳֲԼĸʬ壬ҲΪڸĸԸȥš
𣿡ּߵߣ׵գʮֵ䡣
㣬֪ˣԺһﱨɱǸħ״˵š
ױ˵Ȱ˵⼸ͯĻ˵죬Ҳ껣ÿ޻ǻޣóǻᳳ
ȻСƨڿ˵Ǻͣ˽ŲĿףƺǱ仰ȾƺǱղּŭӸŵһûмҪȥ
ԺСһɱǸħȫңﱨģСҲģѧ״Ľţͯ״ҲСһȥȰ˵Сͯͱ׺ּȾˣͬһ˲䣬˼ꡣ
СͯǸĸ˵ʬ壬껱ʮ˳Ľ׼õֱȥһһЩʯһͷҰһʯּҴ֮Ĺ⼸ۡ
æһУɫȻˣ껴˿վһͤ£ʯӣóһƣԹԵĺʱʱĿһԶǼСͯķ
ֻʱּոմԼĸͬԼ˵·ع¿˼ͷ㳯ɼּϵɫʮֽţ˫ֽĴԼĵܵףֱ΢΢š
ĵܵƺǸоԼ쳣ÿ߳ͺĿԼһۣܹʮĸоԼֵĽдĲʮֺ棬׻ûʳ
ƺԤּƵãҲûȥǱʯӣһһںԼƣʱʱĻþƺþƣ
ּܿĸͬͤ⣬ôվţ껺ȾƣʮڴֹƺЩԼᳳһ㣬ÿſҪ˵ĺϲҷһ
㣬ôԼʮֵķӦ״źͲ⣬ʳԼеɻ
ܵܲҪ˵ǲҪǰȾƣּԼܵܵĻʮֽŵԼܵһѣƵԼȻֽŵĿһۡ
ںƣּ˵˷ۣЩƣֻһΣеʧ
ƾƺʧּһ˿ʣԵʮּ˷ܣڼеļû˵
ļСܵ߿ҺȾƣܹȵ𣿡껷˷ۣʮƵվּСͯ
֪ˣǼã˴Ⱦƣּô˵һ˿źͺ£ҪԼܵܵתȥ
ˣˣ˵ɣҸ΢΢ͷһЦ˵š
ּ΢΢һ漴żתԼܵ׳ǰٵھ֮ңʱȻڵϡ
ѽ׿Լ¹򣬶ʱĽʮżģ
ȻּûվҲһ£ʱĹԼߣȻһףżĿ껣˫ʮֻһһ˵ݴʦϣ¼ҵܵͽܣּ˵ֱſڵϣ΢΢ţɼ˵仰жôĽš
㣬ҪʦǲҪʦżԼĽ㣬Ҫӵ
ּȻֱӣʮַŭĵԼĵܵһ˵ѵҪǵﱨ𣿡˵ּ֪ԼĵܵӲİסͷ­䰴ڵϣȻԼҲϽſ껸ǰš
ױԼѵд󾪣Ȼʲôû˵һֺһԵĻԼĽһ𣬴ĺţͽܣԽܵУһͷһ뷨Ҫҳ𣬾ֻаǰĴʦлᱨ𣡡
СԸݴʦСͽܣСҲǼſڵϣţһ־һַСкҲС֮żſڵϣѧСͶأĺҪʦ
֮ûȥʵҲд˴㣬Ϊ֮ǰ׼ŭ¶˵һӵ츳ĺӣ׳һʹһԽܾͽĴ㣬ȻҲӦ֮ǰӥӣȥֻҪԽͽܣպӥӾͻΪԽΪǰĶ
֪ʲôΪʲôҪʦȻǼ湦׳ţҲҪһ⼸ʵ뷨
磬ҪҸĸױҪɱǸħ׷ǵһش껵ˣԵʮּ˵Լĸ飬Ѫ˿ΪԪȻı仯
껿һף΢΢˵ͷʱСҲ̧ͷغ磬ҪɱǸħļˣҪҵﱨ𣡷ǺǶħйصˣҶҪɱҪ𣡡СִĽкţСҲǸš
껺ĿſڵϣȻ֮ǰǰŶּּǵһ˵Ҫʦģȴûлش껵ĻЩּΪҪʦ
ҪһŮ壬רŻɱħˣּ֧ӣ˵ţȴ쳣ļᶨ
ԣʱ¶ŹֵıԵЩȺͷ㶣ЦЦּ˵ȻҪŮ㲻Լ˱𣿡ʮֺĿּ
룬еܵڣܱܵˣľͻּ΢΢һ죬һᶨĵ˵ͷ˵š
껶Դˣ΢΢˵ͷǻּԣʮֺе뷨֪ЩȻʧЦŮЩͷˣ㹻һЩˡ
˭֪ʲô˭ܹ˵Ҿ˭껿˸СЦ˼СͯһۣҪЩ˶ߵ֪ʶ֪١
֪֪Сֶյһľֺš


1628 
˵ЦЦĿС֡
ɣСּĿ˵š
ɣ΢΢ŹֵĿС֣ЩΡ
Ҳ֪Ҳַ֪־ҲǼľֺš
˵ڴĿǶˡ
ʿ粻Ƕħַ־Ļش껸ޱȡ
ߣȻּվ˫ޱȼᶨĿ껣˵š
ߣʲô߰ʮãԼĽš
Ҳ֪ϣܹɵĶߣһϿģּ˵΢΢һ죬ȻŤͷԼҵ߷ȥ
΢΢һ㶣ʮ־ȵĿȥּû뵽ôһʱЩڴּ˵Ǳʲô顣
Ƭּ̣һƤСӣＱٵܿǰǲĿƤСӣݵǰŵ˵磬˵ľⱾ顣
껹ŹֵĿһǱƤСӣһӣУ껿һۣЩʧⱾ鲢ʲô߼ϡ䱦ֻһͨĲܹͨ־ѣ鼮ڷһʯļֵڡ
߹һ㣡껶ּ΢΢ЦЦ˵š
ּԣһϳ˹껸ǰ껴Խ£Ȼվּǰһɫ΢΢ߺּĸͷϣʶʼ鿴ּڵһС
оּ΢΢һЦЦ˵㲻Ҫţֻǿû̺ʲô츳ûУ͸һԵ޷ֿ껹Ц˵ţʵڿֵּܹʱ򣬾ּ֪ܹ棬ӵ츳֮һοóһСӣߵ־ûȤȥ֪ⱾСӵԵ֣ǲġ
껵Ļּӽˣ˫ֽشţﶼǺˮԼҪûа˵츳ôԼһԵ޷֣뵽ּǽ
ˣȻջּ֣ȻѹԼͷǿʯˣһ
磡ҽ˷ܵĿ껡
껿ּɫʮֽŵĿԼЦЦ˵ţģ츳һھȻЩΪˣԼⱾ𣿡껺Ŀּ
ڸղţ껲鿴ּʱȻȵķּ֣ϡ츳֮һ츳츳һЩУضͷѪҲˡ
Ϊ껾ȵǣּھȻ׵Ϊֻƺֻ֪ѣ֪ǵϸСԪҲ֪ԼܹһΪļˡ
̫ˣȻ׿ԼܹʱޱȼȸԾԼС֡
ּҲǼΪ˷ܵĵ˵ͷĿ껣ûеõҪͽܵĿ϶𸴣ּĻޱȽŵġ
ҿΪͽǱҪһˣЦЦóһƮּǰ
лл磬лл磡ּ˷ܵĺţĽӹ͹ڴּ䱦
ǴװһЩܹʹõϣʯպҪĸ߽׹ЩУҪԴڴ껿ּɻĿⴢš
ʲôôСĴӾȻװôĶһ˵ޱȼùԼеĴУͣŴӿڣ۾濴ţȴǷʲôҲûС
磬ɶûа˵ţʮƵӡ
ܻܵңּ껸ĴԼܵŪţһææ˹ؿڣĵ׼ۡ
Ǻǣ˼壬ܹƷֻһĴţǼҷôĿռ䣬ҷ˼ҪһУҲҸĿˣҪܹ֮ڴĻҲˣ˵ޱĿּ
ּԣһȴһۣܹͽܣѾܿģܸˣһõ껵Ĵͱ˼ϻһ¾Ͳ³껱͸ܲܿܲܳΪ껵ͽܣһжҪԼŬ
ʦּùſڵϣ껿ͷ͸ղ껵Ǿ仰ҲѾӦͽܣԼûڴ򿪴껾ǲѣǲû˵ԸͽּϸĿڳƺʦ
ʦʦҲСְɣСֿ϶ܹģСּֿºʮּܹҲǰ껿ͷ
ܲ˵ģ껿һС֣СֵӡɱأղһһҪɱʲôʲôģЩ⣬ôСɱôŨպҪһħͷתһ룬ǴħͷôҲǳԽţʱҲܹų棬뵽ҲСֵ뷨
С껻ĴӵĨԼһͣȻڴĿ껡
֣ͬӡСֵĶͷϣʼ鿴С̺츳ʣ껲鿴Сֵʱ䣬֮ǰ鿴ּʱһ
֣ʮֹŹֵջ֣ЩĿС֡
ӦСʮż磬ʦСôˣ԰ɣСʮּŵĿ껡
츳ֻЩ󲻶ӡ
ֻʲôСֵգۿ껡
㣬Сʱǲɱˣ껺ȻСôţֻô֮ԼЩƣΪСֿҲģǸܹɱˡ
һʹ֭취򿪴ּ껶СֵʻҲǴ͵ĿС֡
СԣЩģ껣˵磬ʦûɱѽȥɱѽ
ԣҲǾСû˵ѣСһ㲻˵ѣѵˣ֣ΪϵѪɷ֮˵Ũ񣡲ǺɱˣһѪɷ֮
С֣ûɱˣɱö༦Ѽ׺ȻָСֽš
ԣ΢΢һ㶣ԼͿѪɷ֮ɱ˲ŻһѪɷСֵСһɱѪɷϮԽСɱѪɷ֮޷⡣
ңС׵ĻЩҪ޳ӣ˱껾ܾͽ
ҿ޿ģ껵Сһۣ껺ȻС˵ҿΪͽҪ㷢ģպΪֹܹ˺ͬţ껵С˵š
ѽúúãʦСַģСԺ̶˺ͬţȻĻСֱСʮּŻţ껷Ƶá
εЦЦ˵ͷҲͳһڴݵСֵǰ˵㻹ûκΪϣڴҪ֮ڴ򿪣껵˵š
ʦСּĽӹֱԼ·ĻţþԼļͬ飬±ǸƵá
껺Ȼһּ
ʦּ˷ܵĿ껡
ԺרŸǼ˽δСķԸĻʦأԶһµʱ򿪴˵΢΢һ


1629 
ʦ껶޵ʱ䣬ּøӼһھʹӦ껵Ҫ
껱㽫Ŀ⿴־ַ߹ȥķڶ˵Ķͷϣܿ΢΢˵ͷ˵ǶҲԼ뽣ųΪͽܣͬڴҲҪ֮ڴ򿪣ûд򿪣ҾţҿɲձģòҪ껻Ŷһ˵ţΪ˵֮͵ȵģһˮһл껶Զ˸̣ϾһȵĻҪͷؾͱҪЩʳ˵ŬſԣôҲڱ޲Сͯ
ʦַ־ԣʮּĽӹͬ䱦ؿڣҿٵּܵ󣬳ּ׵׵Сࡣ
ʦʦˣˣ׵ޱżżʱ򣬾Լˣֻû뵽껾ȻƹԼС֣һ־ַ׹°ʮֽźͼ
ҴӦ𣿡껻һס
ʦ磬㶼ҽˣôܹ磬ʦһҪװһ껵ĻˣΪ껲Լʱɥİ
껻һס
ԣһ߲õıӣһ߼˹ܵǰŴ۾껡
СӣȻ̺ѪУһ츳껸ոհʶ׵ث֣㷢̺һɶصĳȻϢϢʮʥׯϣ֪̾ײ֪ʱĳѪ˵׵츳ͬԣϵ츳
磬ʦʦ׿԰ɣ껰ʶ˳Ȳ껡
ԣһ˵аɣ־Ƕ˲࣡껷˷˵š
֮ûи˵ʵ츳ҲΪ״Ӵ̬ϾײģһүƵã˵ʮ԰Ҫ֪Լ츳εĺã϶׵ԣһصıԡ
һʧĵ˵ͷͷʮƵӣȻԼ츳ҲǺʧ
ʦ𡣡Ȼʱ򣬹ʱкӵ
һϲ߹ȥߡ
ղӥ껷һߣ껾ȳֻǵʱȻΪĿռѹ֮Թȥ껽÷һȺС
飬ˣݣ̿ɫ΢΢԰׵Ĺһľϣžϲĺµ껣ɼԼ֮ǰЩǴĿġ
ʦ𣿶лʦ֮Ժţر鿴껳ֺֻǳٶƬ̱㷴Ӧֻ̼ľ껿ͷ˴
ˣöԪգһ飬ҪϢָһ£̷֮Ĺң껿ӣεЦЦ̷ųһ
ʦ˵λʦ𣿹ʦ𣿡ʱСŮּĸС飬ɴ˫ۣһ˷ܵ˽
ʦǣּĻЩûзӦӣСУֻּ꣬Ϊ£ֻȥЩۣùһ֮ԭء
ţյͽܣԺǵĴʦˣԺҪˣЦЦһ˷ܵŴ۵ּ˵š
ʦ𣡡һԼ껵Ůͽܣ۾ȻһԼĸУûʸ̵ˣ껸һ·ųôСʦʦãùʱ˷ܲѣ˴ͷ
ǼǴʦҽһ£껵ּһۣ⼸СһһԼĴʦ㣬Ȼ͸סˡ
ʦ㣬ҽּʦƯŶԺҪܹʦôƯѽּŹסȻǱľɫò𺳣ּĻߺһ̧ͷ͵͵Ŀһۣһ۹۱Ǳǹĵӣּһ˿ʧ䡣
ʦҽףҲĸּԱţ־ַСҲһԱԼǴ˷ܵЦһһǼʺá
⼸ǺͯҲֻǸյޢ֮䣬лͯȤƴ棬ּ˼ܿͰѹΧסͣʶţʲôʱĶ˳ȻʵĻǹκʶΪͽܵġ
֮ñյӺ͹ͻ˿ǣصǣ껱Ϊϱһϴ֮ǰǺ͹ĮһɵĲǱķǱץץңһ룬ȴһȻһ¡
һ֮껴ӹҵһ˫˫ָڱ΢΢ۣųʶ鿴ҵһУúĵ˵ͷ
ʦ𣡡Ƭ̣˷Ҽ治ɫĿ˹ȥּҴСҲƨƨߵĸд˷֮ɫ
ʦ𣡡СڹĴ£ĸʩʺ
ɣЦЦһ䣬һѹȫһӣܹͽ׷ԼڷɳƯǰôһĻСɫԵЩͺͲ⡣
Сӣڻδκϵĳɹ޷֪ѷɽ֮˿ĳԾѡ
ѷɽǶ£껵˵
ʦ𣬵֮ǰѾõıˣٶҪѷɽʦջأһż˵ţֻǰѷɽлǺԵ⶯
ûԸ⼸ѷɽּͯûģһ۰Ͱ͵ĿƯԼǰķɽҪоͽɽǻˡ
ѷɽΪʦ±չΪǼ׼ģѷɽ̻һΪʦӡǣһǵΣգΪʦҲܹһʱ֪ѷɽԺǽŵݱ־ޱĿŹ˵š
ԣɫ΢΢һ䣺ʲôʦȻ̻ڴ˽УʦĻ֮ѽЩżȻֻڵΪǶ֪ʿһ̻ʿĻ֮Щв
޷껵ҡҡͷ˵š
ȫѷɽ껻˹һպ̵СʦʦãһУ껱ڵҹϢ뿪ҡ
٤ţ٤ɽԭһƬɽˮˣ˿ȴƯ·٤ɽɽеľȻή̲ݷƣعѳѷ죬ɽĺӹҲɺԣ˴˻ķ϶֣ûбܹݴ˿٤ɽ
˿̣뿪ҸۡȻȥһ£˿װϣ·һüͷֱǾ֮ɫ
٤žȻ⸱ģ껹Źֵֹһ۾Ȼһ·ɽһʧ
漴±٤ɽеĳٶ֮죬ֻܹһӰ
ǰһӰǵӰģֻӰԲʵ壬ܹӰ֮˵嶴ӵӰľɫһͷ
֨ǹ»ҰȻһ˳Լǰ¶׶ԣʹȻͷ»Ұ̳צץĿѪ֮ɫ
껼ˣĺһ껵ıǿ״ͷ»ҰĶУȴͬһͷ»Ұֹͣ壬ǰ


1630 ΰǧĻ
껿ͷ»ҰԼѹסתҪߵӣ̷ųһʶסͷ»Ұ˵һȴ̺һ˿˿Ԫ֮ͷ»Ұʧȥߵĵӣ޷Լ壬תƮ֮ǰѪ˫ۣ˿̱ޱȾ֡
Ȼһͷ»Ұضͷ»Ұۺεҡҡͷһ֣ˡ
ͷ»Ұͷź󣬾ϲѵתɱȥתۼʧǰ
ͷ»Ұʧüͷ΢΢˵Ȼ˶Ĺ»Ұﵽ׷ʲô飡û´ĻЩö٤ŵˣɨһΧֽԶһЩήɣ͹ѵľʯһģӰЩӰһͷͷʧȥ˼άʶĹ»Ұ
껸ղŴЩӰ˫֮УЩӰ˫ǿնһƬհףǹ»Ұ
Ȼɫ΢΢һ䣬оһĲ漴껾ȵķ֣ܷǸߴĿήɣйѵľʯȫƮһӰЩеĹ»ҰֻЩҰɫĹ»Ұǧ
껷֣Щ»Ұ˿ƺĳشȫһƮȥ껼ˣһ˿ʣתԼΪϢ»Ұ鳯شȥ
ʱ껸Ź»ҰȺһӹȵش¸ɺԵɰʯ껲ȵˢˢ졣
껸Ź»ҰĶ飬ںӹ˰ʱߵ˾ͷɺԵĺӹȾͷһڶߣߵĶڸ߿Լһɣֻһͷͷ»ҰȫǶƮ롣
ȴͣڶһʯ棬۾ĶŶڿţѵһͷ׹٤Ż⸱ģͷ׹ãЩⶴ֮еĴڵǺΪܹ˶Ĺ»Ұ룬٤Ϊλ䣬һء
»ҰûԼ˼άʶǿǱʶߵģܹǵģ˻˵Ѫ֮Ǿĳִٻǣܹʹǧ»Ұһͷ׹п϶Ҳǳһ˿ϸϸš
ȥ֪վҪءһ֮껱ûκԥԼϢΪֱӶ붴˿̵껣Щ»ҰҲͬǵͬһ㣬ΪĹ»ҰûһܹܵϴĻϢ
ֱ߱ѣڲޱȣ˶ܹһЩĹ⣬ԽȥԽ޹⣬Լָͨ˽ء֮УҪڣײͷѪΪⶴߵұȴ쳣Ϭʱʱ͹һеʯ飬껸ոһ£ַеĳ̶㹻˵ָˡ
붴ߣŹ»ҰĶ鳯ֻһ¶ȥͨȥһǽʱͨȺͳʮֲ졣
ǰȻһ΢Ĺâ껼ˣһעĶżĶڡ
һ¹㳡һܶǰܶԼʮɣʮĶô껿ޱȣܶ˿̾ۼǧĹ»Ұλܶİ֮껼ˣɫ΢΢һ䣬ΪȻܵΪոͣһͷ»ҰֱҪ崩
ȻʿǻԪһĽʿЩ»Ұܹģͷ»Ұոմ껵ͨһ漴һĲҽѽ˿˿ֱ̣ӱ껽֮
Ȼͷ»Ұܶκε˺ȴ֮ǰһҽҸղ䣬ҲĹ»ҰԼгһˣĹ»ҰñŭѣȫѪĿ⿴껡
ȻˣЩƣʱͷĹ»Ұ껷ɱһҪͬھӡ
껶Դһ˿ֱ꣬ӷųһ𽣣ڿлһȦʱ䣬нʮͷ»Ұһ𽣵Ľֱɾ껵ɷЩҰֹסΣϣǶ껵ɷסˡ
㣡Ȼһ֮ǰҽӼĽǰ·
껾Ŀȥ·ܶм䣬һʯ̨ʯ̨֮ϣһͷͷɢͨ巺ں֮Ӱһͷ壬ֻǸղŶԷԣ˵һͷʶĹ壬뵽һ˿˷ܡ
˰죬ҵһˣϴϲֱӳɶ£ͷͷɢĹȥ
ѽססͷͷɢĹʱһֵļƺΪ껵ĵеΪĿ־塣
ߣͷʶĹܹԦǧĹ»ҰֻһºǧĹ»Ұо֮ɫɢϷ֮ɫɱʽηֻЩ»Ұ̫С껵嶼ûͱһ𽣵Ľֱ
嵽ʯ̨ϣڿͷɢ׹֮껲һô㣡еޱ𾪺Ͳ˼飬׹ʲôˣ٤ŵΰǧ
Ҷģˣ㻹ϷŹ𣡡ΰǧҷŭĺȻԭһɫĹ֮ںڹ˲ʧ֮ϵĸ߿գΨһڵĶ߼ٵķɳ۶ȥ
껼ˣɫ΢΢һ䣬һֱӳɶٶ֮죬ֱ׷ȻΪһͷ׹Ķΰǧһѿסΰǧĺ󾱣ΰǧͨⱬ䣬ΧĹ»Ұһ˲ֱ֮٣껽˻ᣬһ⣬붴ڡ
Ƭ֮һⱬһЮŶΰǧĹ壬ֱӳߣ˵ųԦǧɵĸ߿պȷ·»Ұ޷󣬲ŽͣڰС
ħҶ㺦ˣΪλŹңѾɱһˣΪʲôŹңΰǧޱȾֵĵڱװϣָ껼š
ɱģԣ΢΢һ㶣漴㵵ĿŶΰǧ˵š
ΰǧɻģصĺһȻӼװƯʱҲˣ֪ھʵǰܵġ
Ɒ޳ܵļһɱһΣҪɱΣһװɵϣ޳֮ͽҪɱɱҪ⵽ӦΰǧָţҪη껵ʵ¶׶ıԡ
ߣԣɫǽʿһͷ׹ָűƿڴҪΰǧһһԼɱģԼͽĨɱˡ
ҪʲôΰǧȻʧԼǰ漴оԼĺױ껵һֻƿסţȴ޷ѷֺΰǧޱȾ֡
ɱҵʱѾѻһˣڻҪѻ꣬ħ̬ΰǧһӾͷӦʿסԴûбɱ˼Ҫѻ꣬Ҳûбˡ
ߣúϻֻ˵ɱ˲ңٲҰĻѻֱĨʶΪ»Ұоһܺ棬˭ɱ˶ΰǧģҲˣΰǧǱɱô٤żΪܶһ֮֡
껵ĻΰǧȻͰ˫ۣһ˼飬ƺûзӦ˵Ļʲô˼ҲУ껾ɱף껲Ż˼ŭ
Ͷˣ껼ΰǧ΢΢ǣһЦ̷ųʶʼֻʣ»ǵĶΰǧѻ֮


1631 ż
ʮϢʱңΰǧϹȫޣ¶԰˵ֵĿ껣˺֮⣺Ĳɱңΰǧʮֲ˼飬˶ټ˵ѵĲɱҵģȻΪ㻹ҪѻһΣ
ԣмĺһűɹ״̬Ķΰǧ˵ֻһ˰ˣûбɱ˴Ҳֻ·һΰǧ껵ⷬɫȻ䣬껡
껿ΰǧŵģЦ˼һԾ𣬼Ԧټ۶ȥתۼʧӰ٣ڵϵĶΰǧ󣬳ĳһ
ΰǧͬ٤űڣұĨһ󲿷ֵļ䣬ҪҳǺ٤źɱΰǧģǺˣֶˣվڼװϣεķ˷ۡ
Ȼʱ껸ָоʲôɫ΢΢һ䣬һӣ˱ڸ߿֮ϣ˫΢΢䣬һޱĿǰ
ֻǰȻһƥһؼ׵ʬսƥʬս̺ʬʮֵŨһͲͨʬսʬսϣһս׵Ĺӡ
һľ԰ףϵļҺѪɫ֮Ϊ֮˫۴ֻ˫ͫȴǿնһƬΨɫĻͬһ㣬ֱ껣ͷųѹ֮һ֮ɫȻ䣺ڣаԾһ˼顣
˭סµȥ·ν£Ǿ֮ɫǰʬȻʬѹȴǽڣʮ־
˵󣬵ãǰ߼Ԧսʬȴûп˵ֱ껵ȵĲͷˣʬȻ˵Ҫ㣡ɣʬûһ˵
껱;ʬ߲ƣ߲һԷ⻰ɫһһ˵Ҳȥأ
˵˿Կܣʬվڹսϣ껵ĻػϵϢ˲ñŰһɹ쫷ƾչ𣬵ɳʯر޹⣬һɱڵĿ껡
ߣҾǲȥܹΣŨ֮ɫȴǼΪ𾪣һͷųƾȻԪӤڵʵ
Ǳʬȥؼˣʬһһ˵ʬȻһ漴սһӰʧ˲֮ǰ˫Ȼ̧һںڵľ޴껵৵һֱ¡
ô죡оһΪԷٶȸϵ·Ⱥ;ò˼飬û뵽߾˶ʮɣʬȴһգ۵Ĺ˲ƵԼǰһֱ£ڣס껵ÿһܹܵǣΣͨ嶼Էɱ
껼Լ޿ɱܣаһݣȻҪƴڴ˽磬岻κˣҪ˵ССĽʬˣ˫Ȼ˫۳ŶԷµֱӺȥ
ֻǲִټ۳ľҲʮҵ˫ƸոպͶԷдɫ䣬еԼ˫һž𣺡ָǶˣоһȻ뵽ҪסԷڵһʮֵļѣҲû뵽ԷȻҲ˵ıԼ˫ȷʵǿס˶ԷУ˫ƵʮָȫˣҲû뵽ˡ
ã˫Ƶʮָһϣ˫Ƶ˲䱻ƣԷֱӳ껵ؿӲ£껼ˣɫ䣬ԴͷȻر˿ȴɲóΪ껴˿̺ͶԷֻһλĲ࣬껴˿ڶԷһųرɲǼ䣬ͱһˡ
ס֣Ȼһż껵ĶУ껺ȻЩϤһʱҲû˭ġ
ֻ껸еϲֵǣ֮ʬھؿֻһָ֮ʱ򿰿ͣ£ܹоԷͷŶĵɱ
һ˵ȥһڤڤʩչ׶ʬ˰ɾ󣬲žĿʬ
ʬƺڸղˣʮһ㣬ڶԷһסֺʬڿߣȻҲûм׷ջУȻתʱҲʬľٶæĿȥһϮۺȹװŮ²ŷɽٷɳ۶ڿŮݺɫ΢΢һ䣺㣡껸еʮֲ˼飬Ȼܹ㣬껸еޱȵ𾪣ֻͷһת뵽ողҪԼСʬɫʱ
껣û°ɣɳ۹ʬʱŭʬһۣɵǰ֮⣬ŵǵĿ´껣֮ǹ֮⡣
ԣϵɫԵޱ飬˵û£˵ȻҲִ˿ǰ㣬Ҳ֮ǰʶһرϾȻ̺һ˿˿֮ǰһɷĽڴʿ˿̿һۺƺһԦʬʬʿ
û¾ͺãǲ˼ڵ֪ɳսʬʱҾ͸еȫ׷Ȼͳˣϣ㲻ҪŵĿ˵ţƺܵ껻Ϊ¶
Ļɫһ䣬Ϊղ˵ģǺˣһ⻰Դ̸ֳһǲм߰ʣһڴ˽ΪΪǿˣһԽԪӤڴڵǿߡ
ԭˣҲȴûмƽЩǵĶ˵ͷ˵š
ֻΪλ⸱ģ껿˿̵ͬڵԪԶ䣬ʮֲ˼Ͳ⣬̲סĶʵ
껵Ļһ˿֮ɫԥƬ̣ǻͷһʬ˵ʲҵ̣һ̳ʵѪ츳صѪ츳ʬѪҲŻģ˲˹ģЦ˺Ǻǣ˵ʮֿЦЦ
ʲôʬѪѪԣɫ䣬һ˵ʬѪѪӵܹԦǧʬֻǣ껺䲻˵
ֻǣ޳֮ȴҲΪʬһһʧ˵ţЩỨ
ûѵĸԸɽʬһ壡żĿ㣬ܹ޳ɽɼ츳ҲǳһȣûбҪȥѡֺŵ֮ʬѪѪӵߣһѡʬѪʱͻԼʬ壬ʧѪҺ䣬ᡣ
ѡ𣡡껵Ļһ˿֮ɫε˵š
Ϊ˵Ĳ̣ԼŮ˲˹ӣ껵˼ԶʮһͣǰľеʮŭĻûӦеһʰ֮ġ
˲ˣΣ㻹û˵ȴһŭɱ̺һ˷ŭ
аãֿ϶ģЩΣ˲Ǳˣʡ
̣һԼҪɱ껵ļƣһæǰǰ
ԼŮ㣬Ȼ¶һ˿ЦݣϵɱҲʵЦʧģҲɱģ벻ǰɱ˵Ŀһۣһ


1632 ֮
˶ԷĻһһ亹ֻҪܹ޵УܹƥУΪʬΣοʬѪɵĻԲ½飬อ٣ֻҪһʬڣʱҸʬ帴ͿˣЩ޴ʿҪģȻƲʬѪһ˵Ŀ껡
ʵĻаԾһԼ֮ǰȷʵû뵽ô࣬ϸϸʬѪѪ˵ͬӵ˲֮˵һ㶼û
οŮΪ㣬ѡڵѪڣмܹ˵ŮģʺȻ˫ɱĿ껣гŭ
̣Ҫ˵ˣʵĻɫȻ䣬ʮżĿԼ̡
ԣɫһ䣬ЩݵĿһ㣬ֿһ˵ǰ⵽ΪΣܷ֪£
̣żĶԼҡͷƺڸҪ˵ʵ
ߣɵѾͷôҪȫ֪飬ǰˣһߴȥʮֲĵһۣԼ
վѧżɫʬѪѪƺǼûã˿ϻܹһ˿˿ĺΣɼмΪɬ
ұŮҪǱСӸסˣԸԼ壬Լɽʬһ壬ΪСӣŮôģСԺҪǸ۸ŮһҪƤŭ껡
ʲôΪҲôģԣһʮֲŵĿ㡣
߸ܵ껵ɬĵͷЩŵĴţҺ껵˫ֱӣ˿ﻹһ߸ϵĽʿƣͬһŮһơ
ûŮΪҪҳǸУԼ壬ʩչطе֮ʺȻ̾һӵĿһԼŮ˵š
ԣɫһ䣬㵵Ŀ˵ôܹôɵ㣡ͷЩңͬԼһ㡣
֮ǰ㱻ڷ绪󷨣ϢֻҪЩϢҳεĴڣͱҪڵϢȫҲǱҪôȥ߳ǣ߶ʿԸѡģֻû뵽ǣˣȻʬѪѪһ뵽֮⣬֮ǰԼڻ⡣
ֻҪܹҳΣʲôֵõģȻŵĿ껵˵š
ԣøӸӣ̾һ΢΢˵ͷʱվ˳˵СúõŮȥǸεļһɱˣҪǸҹŮɱģ
ԣʧɫʵĺ䣬֮ǰ˵ģҪɱΣд󼱣ΪһʯһɱʯԻòֻǱ֪ʯ£һҲԤϵı仯
ǰɣż߳˵š
껣ˣʮżĽ껣е껴ŭԼϲŭ޳̡
кβɣѵҹŮԸŮŮһƬģҹ˵ɱڵĿ껣ֻҪ껸˵һ϶ԥɱ껡
껼æҡͷ˵ҲǸ˼˵ҪɱΣһ˵š
Σ껶ʯ齫λֻԼ¡
ҪɱСӣ㣡껵Ļƺ˵ĸеʮֵĲм
ǰĺ󷨳Ȼ˿϶֪ĴڣǰȥѰ϶ᷴ͵Ϯ㣬ǰʱΣˣػȽ׵ѰεͽҰɣҺдҶҪֽ˵оһûжθеһ˿ľ֮⡣
֮ԻɱΣΪ֪껴˿ر֪󣬶Ȼ˵ֻͬʱ껵ĻʱҲֻʿһ˵ͷ˵˵ûŮİȫҪֻҪûɱĻҾͻιͷϣʱҾͻɱ㣡
ԣɫ΢΢һͣһʱûзӦԼ̵ĻֱţһżĿ˵̣ôܹô
ߣѵ֪˶Ĵ۲ҳεһβ֮أ䵢ˣǰװ׸ˣһװͰ͵ĵ㣬һ仰Ҳ˵
껼ˣһȻһ˵㣬лл㣬ģһ㱨ģ˵ڴʡ
ֹ죬ȴʲôҲû˵ߣ˽ȥ
СӣǷۣ׷ٵͼʱ΢΢˵ͷһף㶪һ
껼״æӹȻųʶϸϸĿеһУ֣ȷʵһŵͼŵͼĩˣʾһ㣬ǸǴ˿εĲֻ֮Ҫǹ֮أܹѰΡ
Ҫסһ㣬һ㿿Ŀ֮غмǲɽˣֻҪŴ򣬵ʱһϢᱻأᱻԷ֣ʱԳû͵ϮΣӶɱмˣʺȻţһı顣
ԣʮֲ죬Ŀһ˵лǰָ㣡΢΢˵ͷû뵽Ч
Ȼˣ㻹ȥŮѩޣɱΣʱʺȻ˫һɣ껣ʮֲ˵š
̣һҪأȴһ̬ʵĸ첲š
껼ˣüͷ΢΢һ壬еЩԾȴиоʲô⡣
ôȥһ˿ɫȻ껵ͳŭ˵š
껼ˣֻõ˵ͷʹ˹˵ǰȥǰǣ˵껹ŹֵĿһ㣬ֻд˲֮⣬һʧĿ껣ȻϵıԵʮʧ䣬ȴûпһ䡣
΢΢˵ͷһԾֻȻһӣһâһ̿ڤıϣڤĻڤ֮˷ܵĺһ໣컢Х֮λһ׵֮⣬ԭʧ
껴ԭضߺʸ첲ϵɫĴӲޱ飬ֱһ˷ܼӣֻʱɿץʸ첲֡
û뵽СôƭҲûд˵еǰ׶ѽҪ̫Ļ볢һζرǴϵζȥ˲úȻ죬Цţͬʱϵı仯ţҲһı仯š
ͬʱҲı仯ţߺȻһһŮŮһģüһź룬еɫҰףªޱȣȴɱڣޱ˷ܡ
ߣһɣ㲻Ļ;ȥԣҪд˸ƻܹԻסСӣȻƾҶڵΪҪԻסһǿߣֱǳ˵ΣߣеһĵĿһһģĿˮŮ˵š
ߣȻֻ֪Ǿ㲻ңѵ뻹𣡾Ҷᱻɱ˰ɣװǰŻͳһɵŮӣǰĳƾĳ˸ǵƣ任Ҳ벻ʻ㣬Ӷɹƭ껣Դȫ֪飬ͷ·š


1633 ټ
֮ڤһ·ʩչ׶ݳ˽ʮ˵ͼϱǵĺɫ㴦
껵Ŀĵغɫһһö򣬸ոҪʶϵһöͱϵʱɫȻ䣺ãһ˵ȫеǰȥһ⣬ȥ飡
껷ӦȻʱһɾҵıըǳ껵Ϯ껼ˣɫ΢΢һ䣬һ׹ڶ𣬲⣬ڤԼʩչ׶һӰʧ
ˣڰֻ֣֮Ǹոֳε껣ûлعһɫâȻӵ¼һ˲䣬ǧ֮ϣȻâһΣһԲεĹ֣ͬڤС
󷨣껾һ룬˵ʾڤʩչ׶ߣֻ֮ڤɹ׶ȴڽɫֵıԵǹָ׶Ȼ޷ݳ󷨵ַΧüͷȻ֪Լ˱˵ļˡ
Σӹɫͳŭһֱϡ
껵ĻºһЦſͲмԶֻһͷͨðźڻĻţֻţðĳɫ棬ͣķ죬һԪţð̵
ţΪֹĿһͷ֮ޣҴ̺һرŰɱ¾֮һͲͨޣȻ޷뿪󷨵ķΧʶȴܹ뿪󷨡
Ǻǣˣû뵽ˣȻ˼򵥣֪ĻͲôˣھʮ֮ͣ£硤ڻţϣòм껣Ц˵š
ΪССܹңɫһ䣬˵š
ԣȴǼΪԸ˫ֱһ˵˵š
ǺǣҾƸ㿴ЦһϵȻ䣬һʮȫپۼ˳ɶȭڵһ㣬ֱӳ󷨵Ľɫȥ
껵ٶ֮죬ͬΪڴڣ޷ȭͷģֻܹ껵һӰһƵĺ飡һƵһɫâɢȥ
ֻģɫЩ԰ף󷨽Щ
ô˵˰ɣԪӤڣ㲻Ҫƿ󷨣ٺ٣οɢȥ¶껵ӰмЦţһţϵЦݸʤˡ
ɫʮѿղԼȫһԼȫһ޽ӽʮȴҲ޷ƿ󷨽磬ڸղһΰµ󷨽ȴ˿ûжһ˿ѷ춼ڣɼΪˡ
㵽ҪôɫͳĿ˵š
ԣһЦǺǣҪģú
Ŀһʥ磡һ˿ŭͲʡ
ֻʱ껵кȻһǽԵĲлģСӣõģа취ƿ󷨣ʱԵĻдϲʮֽû¶һ˿ɫ
ߣǼܹᲢۣǶϺзʥӤмˣβмƲƲ˵ţ˶ټ˵˵һһ
ҲмɱַֻҪʯֻҪ㽻ʯҿΪϢ󷨣ʱʥʥ޷ĴڣôǺʴȵİɣʥӤΪʴȵģԹԵͷ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬ӱǿĺ߳һޱĿΣ˿ῼεĻ
ôǺ𣿡ο껲˵Ϊڿ⣬ʱ΢΢һЦ˵š
ɫ΢΢һ˵ڿǣҪҪɱ㣡ޱ˵š
㣡⻰ϵЦݶʱסЩӡ
Ȼô֪ʶ̧ٵĻǾͲҪʥӤ˶ӵʿˣúҵԪ󷨰ɣ˵гһɫľƣľŵ⣬ʮʥ
껶Դ˲İЩϤξõơơҲʽдƣε󷨲Ż
ߣεĺһ̧֣ԼעһԪ֮Уƽɫâʢƾת
СӣٿסϢʱ䣬ϢʱҾͿƿˣϢʱ䣡һҪסȻҶҪ֮Уȷʵʥ磡Դ˿ż˵λ
ԣ΢΢˵ͷоһֻȻâ
֮䣡巢ĵ⣬ʶμˣһһ˿졣
ߣн֮令ΣԪ󷨺ķʮһнʯܹƳģʱ׼ԪҶɣβмЦ˵ţȴǲΪ˵Լ󷨵صڡ
껴˿Ѿ˲˵ĻˣΪ˿ѾԪ󷨵ص㣬ֻһ˿ԪԭԪ仯ʱ򣬺Ȼ˫˫䣬Ҫ룬Ҫ룬Ԫڷ˾޴ĴҶ⧲£һƿǿѹܱ󷨵ԪؿԵЩơ
ٴγһֱӰԵԪ룬룬ֻΣԪȴûб仯ֻ껷ֱٴγԪ෥Ľ
ʧһЩ̺ԪŽԪѹ£ֻȻԴ˿̵ľظе޵Σպ;衣
ԪͲܹˣԪܹգǾʹý̴䷢ӳҪɣÿʹý̴ҪĲٵԪ껴˿ʮأʶԼĴ㹻вԼûмڳ֣ǰսģֻҪܹϹϢʱ䣬ôһоͿܴһˣһԼ󷨣ɱΣֻǷ֮䣬ΪԼʵҲŽ𵤳ڣһûб仯
𣡡ֻʱ˼Բߵʱ򣬺ȻŭȻ껵Ĳ
һŤͷȥֻĸͨ͸ͬ飬ͬˮһĹ˳껵ĸλ˰Χס껵ļ
ʲô껼״һ
ٺ٣㲻ʶ˰ɣҲǱʥˮ飡ÿһͷˮ鶼ʮ˻зԲԪ۶ɵģÿһͷˮʵȫܹȼ磡ڣСӣúܰɣܹŶãο껱ͷˮסԵʮżŵӣ飬ʮּġ
ÿһͷܹȼڣоһ
ûóȻǲȡأʱֱߵһͷˮȻŭһ
𣡡һ˫ѩ׵۾ͨ͸ܹľˮͬһ㼱껱仯һɳ͸ֵ֣ʮָɼ
ž˫ͬһ޴ӣ껵༱£ٶ֮죬ͨĽʿҪ㿪ʮֲס


1634 ط
ˮ˫Ƽĵ껵ɲǼ䣬Ȼ貽⣬ɫâҫޱȣڹâģԼԼܹһɫСģתţĹһ㣬ֿ˴˿ԼΣվأһСؼ䣬Сƺߡ
ˣȻ˫΢΢һ˫Ӳĳס߼£˫ƣ껵ɫ΢΢һ䣺˫ƵȻнʮѹһᵽһΣϢЩȡ
ҲΪ֮ǰ˫˲ᵽܹвԼΣϢŻ㷴ӦųڵĽٶ۳ʮסһ
֮οһĻɫЩ껣һԲָֻ˿̶һɫķָһΣĻɫâָһ⣬˲ǰ֮С
е껣Ȼозĳ䣬ɫ΢΢һ䣬ͷϵȻǣôܣˮôȻﵽʮ϶Ĺ껲ˮܹӵбҪǿһжΣɱΣ϶һжˣ
ˮʮ껶ٸѹ˫۷΢Ĳͷˮֱ껽ҧ˫˫ҧ֪ͬʹһ㣬ƾѪֱ
Ȼ껴˿ܹסˮ˫ƣ껵˫ۣԱˮ鲻ͣмƼɼ껴˿᧿Σ
ԣҪãдΪżʮֹ죬ˮ飬಻ԡ
ˣˣٳסʮϢʱ㹻ˣżĴ껡
ԵĻЩץͷˮȻţԼȴҪסʮϢ磬Իڤʩչ׶ֱӶݳ֮⣬ڴ˵أԼԪ֮ܣڤҲͬˣ껲ڤðա
飡˫ƺȻصĺϻһ𣬷޴žߴ
οôһĻ˫΢΢һɣ漴ɫ˼֣ûп껱ˮ˫ĻѪһĻǿˮ˫֮ºȻʧһ㣬˲ݳˮ˫֮¡
䣡ڤڰ֮£ɫ΢΢һףصĴŴæƽڶڤͣĲзʹġء졣
ղˮֲ˫֮£޼ƿʩڼסһ˲䣬ڤǿҵԸֻðշųڤʩչ׶ԼҲ˳ɹ룬ֻҪڤڴʩչһ׶Ȼǲˣڤղʩչ׶Ԫɱ˿ڵԪȻմҪ׻ָҪյɡ
ˡȻ·üͷ˹ȥֻ·Ȼͷˮ飬ûһͷǽڵΪôһĻɫһףԣ㵽׺ûУʲôʱܹƿ󣡡ż
ˣˣסϾҪˣҲԵޱżĺš
ɱ֮ΣһȻһ䣬֮Уֻͷոɵˮ˲ʴţϢǣΪӽڣֱӵ˽ڣ껴ĸоԼǿ࣬ôһĻɫøѿˡ
𣡡ͷˮȻ껷ķһŭ𣬺𶯵Ĵһҡڲֻͷˮŭ𣬺ȻһѰһɶߵУתţŷɱ֮⣬ǵصϯ֮࣬Ϊˡ
껼ôһĻһڴ֣˿̵껣ͷˮ飬ͬĸڵʿҲͨʿʮĿһ㡣
Ȱڤ޴УȻһԾ༱ٵķȥֻһͷ㷢֣ͬ۾һ㣬ס껣ظţƾڿвͣŲжܹҧš
㲻ˣǰ󷨽ˣֻܹӲˣ껿ǰǽ磬аԽпֻ࣬üæͣ¡
Σ֮е껣Ǳӣֻ΢΢һ¶һ˿Ц
ۣϯɫЩѿΪԼص㣬ϬǷڵķȴ֮٣ΨһܹõҲһ£Ȼ±Ƚ⣬ƷҲ͵ͽ׷ѡ
˿ҲֻܹóУֻͬͷ۵ǣ֮УڵԪһʹһ֣޷ָһ֣Ϊ֮ԪĻ󷴶ĸ졣
䣡±껷ųֱע֮һԪɫâʢ
ϣһʱȻǧѵĿȫиϣǶĦ¡
Ȼһʼɹĵס֮һĿնУȴǾŭѣΪȻһѵĺۼò˶ã˲䱻ն顣
꣡һʮ̶ִͬʱ껺һһѪɫ˼֡
꣡ǧն֮»˵ƬƮɢڿУ껺٣Ȼ⵽ɣ̲ס³һѪϢҲһ󶯵
֮䣡ŭһٴμ֮䣬ֻâʢ仯һͷʮɵľԳ
ɵĽվԳ͵һǰһˣɱڵķС
ž껵˫ƣͣĳһ޴Ӱһһֱӽһȫ顣
껱֮ȻǿޱȣҲʮٶȴ˶̰壬ھ޴֫Ӧٶȱ֮ǰһأÿһɵУҪնˣÿһȻ޷ʵԵ˺Ҳһ˿ڣ˿ڻڲͣӺţȥȻо޴Σա
ԣյģⶼҪϢʱˣ㵽׺ûУٲãϾҪŲסˣʱһһҪɻ𣡡ܻĶԶԼʶеĽŭ˿浽·˵ĵزˣҲֻԼըѡ
껣Ⱦס񣡸Ͻڴ˿̣Σʱ򣬽ԵȻ
Եɫϲ˵㰴ս˵ĻֱڵϣĬĬסԼֻһ뵽нǧгԼϯ껵۽ǾͲ£ɼжôĽš
֮⣬üͷȻʮɻĿе껣һô£ѵʲôʽҪʹɣֻ־ܣʮɻĿ֮еĹٶ
ףôϢЩԾκȻɫ䣬ʮ־̧ͷ˿߸ϵգܵɽо˲ԾδоⲻԾԴͷ֮е껡
ѵҪƽˣؼѹ˲˾޴󣡡εţ˰Ŀ⿴е껣òɣ˵΢΢ҡҡͷԳЦЦ˵ô֮Уǳˣ
μΪԸ˵仰ʱο껵Ȼ˾䣺ϹԻ꣡ξһ˼Ŀ껵ͷ
ֻ˿̣껵ͷһͷʮɵĽɫǣǶڵĽԲлֻ꣬Ǵ˿ƺǶĳطʩչ˷ġ
໣ԺȻͷХЩҪаŽԵһŭ֮󣬷һ飡ʣµһǧɵķȫڽԵһ֮»޵Ƭ
ôܣμˣһǲ˼֮ɫ
ɱɱκȻ˻ķŭԴ˿ͨȻ˵ɫââס껵壬оҪʩչĳֽ
Ծǧ껯𣬻ĶͣõһŽ뵽εɫøӽѿ


1635 նɱ
ͬʱ˿̵껣ȻԼһʥǿţ֣Լ޷ĿƣһţȻ˽ԵֻǴ˿̽ԵñҪׯࡣ
껣ֻܹƿ󷨣иԸպĻͰɰɣ˵껱оһɱŰϢĴķɾţֻҪŬ˫ۣ絽׷ʲôȴ޷ſ˫Ҳһ
䣡껵ʶ֮⣬֮Уһɻһıը껵ͷը󷨽һѵĺۼۿžҪˡ
֮УʮɳĽԱǣҲһĹѺۼֻ˶ͷĳ·еȥ¶˲֮ɫ󡰻һȻ𣬽֮껯Ƭٴλǹ⣬ʧں֮УȴһĨɫͬӯҶһ㣬ƮƮƮһҡһڡ
ʱſۣǸ֮ɫڽԱɢһ̣껾Ȼ²˽ԵʲôЩѹ
껸оʲôֽ̧סһҶһĽɫۼףۣ
ϳǽԵۺ΢΢һͬʱﴫһ껣ҽʥ磬ҽͻȣл
ûΪ䱨£ֻҪлʥ磬΢ѡ
һɵģصĵ˵ͷһΣµ봢С
Ȼ껵һ˿ɱѾûƣ㻹Ҷ֣ҽ첻ɱҾͲ껣껴˿еɱκʱ̶ҪŨ񣬶ҪᶨɱΡ
ͷˮڸղŽԱǱը󣬾ȻҴֻͷˮ鶼˲ʣһȱ첲ȵģΨ껺úõģһ¶ûС
ȥͷһһ𽣱ųһ㣬һĨ⣬һͷˮǰ
ѵ㲻֪ˮǿ˻𣡡ڰ֮⣬һĻٶ¶˿˿мĳ껡
ߣ껲ΣΪȻ⵱һһڿ
ৣһϯֱӴˮ˵ͷ­նˮƺûܵκӰһ㣬ûκ˺ۡ
ߣ˵˰ɣ֮Уˮ˻ԵķɽǸ߽׷ΣҲͬ˲ҵˮֺοʮֵĹЦš
ֻλûЦʱ򣬺Ȼͬҭסһ㣬ǺһһŰ֮⣬ͷոձһնˮ飬˿̵ˮ飬ͬһͷһ㣬ͨ屻һɫһסЩɫһͬһ㣬һСߣסˮͬʱͣŻߵ壬ˮĸͷɿıСţһڶ
ƾˮץҽҲͬ޼£޷һĲ
ʮϢʱ䣬һͷؾ۶ɵˮ飬һ˲䣬㱻껵ĳһͷŶĳ׷մֳûһ˿ĺۼ
δ͵ĿôһĻûзӦͬʱЦһжһźɫһӣɫɳʮѷɽȫһɫн׷
޸ĸ󣬽󷢳貵Ĺâһɫʣ͵Ϯȥ
޳ܵļһȻ͵ϮңҪμôһĻɫ䣬ܻŭһֻóһɫķ˺֮ԭһӰʧ
ߣܣûţұɱ㣡ʶĲ׽ΣڸղŷóǵҪߵʱһӵĳִʦķӶߣֻڷǵӳ֮ѣһ˵ڤڤĬʩչ׶׷ȥ
˿̵ΣмΪżŭΪʥʥӤʥĴڣȻû뵽˿ȴΪӵСԪ磬һʿ׷ɱ׷ɱȻ껶ѣɶҪǱڵĻһܹҷˣдΪգ·СԪ׽껣ʥǰµľ״뵽ղѡ
ȥҵסֻʣͷˮˣ֮еͷˮ飬ǰͷ껳󷨺ĵһս㱻һնɱĴֱֲӸ𣬶ʣµͷȫأ˿̵ΣовֻǾ÷ŭѿϾȼ̫Ľ׷ɱʥʥӤȫޡ
Ȼεˮ֮ǰУԱԱըˣϾΪߴڣԶԶ߳һأͷˮεɱҲǲ޿ܣǰûпֲĶ
һֱӶݹȥ껷ڻϣڤԴһ䣬ڤ󣬵˵ͷ
ˣһͷǱӵˮ飬һͷ۷ɱھаɵʱ򣬴һӣƾϰٰѵķгϯ
ޱĿķһۣڷҪʱڤ𣡡˲ʧԭأǵǴ͸ХԶ
ڰ֮⣬껺ڤһٴγֻ֣ǻûеȵͷѻ껵ˮ鷴Ӧ껱ڤٴʧ֮Уǿ׶׷Ρ
ģɱʶһֱ״ڷڤʩչ׶׾Ͷ㿪Լˮľѻд󼱣ٴοɱתֻܹԼʣͷˮϽǰȥѻ껡
˿־ǺģΪ֪ûԼ󷨵֮£Ҫɱ練ƣοھȻˣһ׶ܹࡣ
ˣ껱εĶ
ˣоֵţ漴ȻоԼԴһʹ˫һڣʧȥʶ
ֱøε崩͸ĺ޸оͬʱ껼ȥǰһץϵĴʹȲϸϸ鿴
ȻڴˣεĴУһԼʯҲǴ˽һʯ
֮ǰõ󣬿β𻢣ºľǣߣͷֳִǹþǹ򲻼ˣܲѣڴ˽ռȫʯȫóһһ˱ȽϣԵ˵ͷ
ˣԭҪѻ껵ˮʧȥˣ֣֮˿һ͵ڰУһͬһʯ
ȻʱĹ»Ԫɣλǲˣ˽ֻһƷ񣡡껰ҵĵ˵ͷ
Ȼʲôһ˿⣺ãҵĿԽʧȥ˿ƵˮԿƣֻҪһʱյܹΪҵһɱ
˵˷ܿ£ȥͷˮֻ࣬ոͷˮ࣬Ȼͷˮ鱩ֻͷˮȻŤͷһۣ漴˻һ𣬷Ť˺ҧ
껼ˣüͷ΢΢һ壬һξ룬ͷˮɱûгֹߣһԹš
ãһͷƱȽصˮ飬һͷˮ˺飬̷ֱʱоһ̳ɹȥųʶסʣµͷˮ顣
ͷˮ飬ǽڵΪΪ֮ǰеıըΪˣټϸոպһͷˮһ֮ս˿˺ۣ޷껵ʶ껾ԵʵǰͷˮЩţҺ껵ʶԿ̬ơ


1636 ·
껼ˣ΢΢𣺡ȻͬԼԤϵģֻܹˣνˡ
ѹ껲ʱͷˮ˺ۣʩչѴ֮ѹͷˮ飬ˮֻԵĿ˼α㳼ˡ
໣ˮڱ¿һһƮǰȻϥǰ΢΢ţ﷢ͺʮֹ
ĵ˵ͷˮһ˺۵ӣȻָܹҲҪʱܹ׻ָ껱ԼĴʹһѰңҵˮ츳йص鵤ҩȫһԵĶˮ顣
껸ˮ鵤ҩˮ黶ϲ쳣Ȼܹˮģ껵һʱо
ԭ£֮ˮеˮ鵤ҩΪٴλָ˽ڵʵҲ׵ĻָһǾ˲٣֮ǰͬԭµġ
УɱΣǱСԪ磬ʥһУõһʯʯĿһͷڵˮ飬ǸľϲȻ֣껱ء
ƽڵҩȣǺϵ֮أҪ뿪˽磬ǰͱҪϵĴͲܹ껸ոռʯͷȣȲĸҩȣֻҩȾ껴˿ڵĵطʮȫٷɶҪµĹ⾰
ڼԦɻҩȵ;Уѹ죬·һ添УͣҪһЩˮԵʯ͵ҩṩˮʹá
ˮʮָӣޣˮһ壬Ȼȴлǣûʵ壬ˮҪڴڵĻͱҪ㹻ˮʯ֧ţˮˮˮ츳ʿزٵĵҩҲˮزٵĵҩˮڽڵʵһҪĵˮʮţ֮ǰеˮʯˮȫˮʹˣȻûУЩüޡ
΢ԼΪɿֻŵգʱЩ̷һ̸ˣԼһˮʯҲ򲻵
껽Ϊѹ͵˽𵤳ڣ뷻֮У뷻Уֱڸ̯λϹܿ㷢һ̯λŽٿŵˮʮˮʯ̯λ̯ܹ˶ˮƷȻҲһˮʿһһڵˮʿ
껷̯λз˶ˮɫһϲ̹ȥֻ˿̯λȻΧ˽ʮʿһһɨһۣΪһ֮Ͻ𵤺ڶѣڣǽ𵤳ڣ껱㲻Ϊ⣬ֻΪĿ
ѣҲ̫˰ɣʮˮҪһǧʯⲻҪ𣡡һӣԼʮͷ֪˾ԲᣬǷݵ߶յ֮ĵҩΪһɨԷ˫֣㷢ֶԷ˫ֵָ׷ƺأƤЩһͷӵ֣Ȼȴһ˵Ƿõҩԭʲôԭ
⻰˵ģҪҪĻڻҪ򣬲͹Ҫң̯ҲһƢһ˿͵ĻûиɫвŶԷ
֮ɫ΢΢һ䣬ȴҷʲôһЩĿλ̯
ϰЩҪˣʱվ˳˵
ĹҺ϶ˮ㣡ղλ˶յĽ𵤳ʿ϶һɱڵĿ껣֮ǰ̯ѵ⣬Ϊ̯Ϊ߳һأҷ䣬ǲкԹ϶һ˸վԼҪˮʱ÷ζҪը˵ӣָѡ
ȴǵĿ˶Էһۣ϶вһ䣬ɳһʱȻǰһץ¡
ҪʲôʱһɫȻһĻĽ𵤺ʿڿ껾ȻųʶҪ̯λϵжŵɫ䣬ֱܻӷųһԪסǰʶ
껸еԼʶܵ谭ɫȻһ䣬ŭһ۵Ľ𵤺ʿһۣгɱ֮⣬ֱӷųһԪԷ谭Ԫɢȥ
ಣٶ֮죬զ࣬ûзӦʱ򣬽̯λϵˮԵҩʮʯȫ봢Уޱվԭء
СӣߵĶѪղ۽𵤺ʿʱӦȴǷԼò˶ˮȴ˺һֱ֣ߣñףֻһ𵤳ڵʿ߷Ӧú޲ð̻ˡ
ʯɹޱĿɫЩ͵̯һ˵š
˹ˣʮĵͽʯ㹻̯λϵжˣ̯࣬껵Ļ󣬷Ӧһѵı飬˷ܵĿ껣ֻûֱȥȥһϷŰĿ껣Ϊͬʱ껽һ𵤳ڣȴս˶ͬʿһ𵤺ʿϣǼǵúЩʿȫǳ껾ߵˮʯˮġ
Сӣʱ𵤺ʿŭһ껲ûнҪĵҩʯһȻĺ̯˵ţĴڣ۽𵤺ʿñŭѣ˵ͷųһѷɽ껵ĺ״
ۣǽħѷɽӥᣬ϶ǽλħ˵еħɽˣΧһΧ̷쳣ʧ˵š
СӵùˣҪһʬˣһΧ߼ôһĻһεҡͷ̾ţƺ϶껱ɣϾǿ껺λħʵ̫̫࣬ɱҲʲôϡ顣
ֳֻΧ۵ʿǴ۾ǣ껲ûû¶һ˿ŵӣһͬȫȻ֪ӣһĻΧߵУֻʣ˿񣬾ôˮ̯Ҳ˵ҡҡͷ
ȻڶԷħɽҪ껺ףɱһɲǼ䣬껺Ȼֵģֱץȥȴûһͬһ㣬Ľץȥֱӿסħɽ
꣡һħɽ껵ֱץ飬ϳĽڣ˵Ĵ̶ֳеʿûһӦȫһôһĻ
ֱħɽˣħһҽҵıһҵħɽŽħ𵤺ʿһҽǷ嶯ͷŭռݣԴȫȻԼɽٵһĻȴΪֱܹӽķɽץϡ
˻˻˻ĲҽһֻЩʿһһʮֹŹֵĿ껣еļһڿˮûпɣħʮħɽȻСֱˣʿԴжֻʣ˼ͷ
ҲǵħɽɫȻ䣬һˮ˵ӣǾ֮ɫ껣ͣȥȻһ˵ųһѵͽ׷ķɽݶȥ
ߣ껿˶ԷһۣĺһҲûȥ׷ɱħΪħûǸʸȥ׷ɱ
ôǻ˭Ҫеˮˮʯ𣡡˫ָڱɱɨֳ֮ǰЩе׵ļʿ
߱껿һۣͬ׹һ㣬ֽŷð亹ɫ԰ף˵жоԼǱһͬʿһۣͬһͷѪ޶ϣоԼǰ޷ߣЩȫԭأȥ


1637 ı
ǰĿһۣҪȥʱ򣬺Ȼһ֮ǰ̯
ޱĿ̯˵£
ǰҪᣡǰһ˵̯е֮д󾪣±ᣬæ껵΢˵š
΢΢üͷʱΧЩղűһ֮ŵĽ𵤳ʿһɫ䣬ȥرǸղ̯һǰͬ쾪һ㣬˾ѹһǿߣֻΪܹʿˣǼ˼άϵղŵһĻĻܹһϳõн׷ɽԲǽʿܹġ
˵ɣЩ𵤳ʿ𾪵񣬶ߵһ˵У̯æĸ󱣳ɵľ룬ҿ̫
ǰСĽǮɽСΪǰ϶һ۾Ϳ̯ǮɽһĵЦ˵š
ûȤ֪ʲô˵ɣк£򣡡ɫ΢΢һ䣬ˬı׸ƵСˣԷֻΪԼΪǿҪͽԼĻ껻֪ˡ
ǣǰöˮܸȤɣǮɽһЦ껡
ԣɫѿֻߡһǮɽʱ͸еԼ˵ƵãһżɫЩ԰ףͷ󺹵Ŀ˵ǰСˣСûб˼Сֻṩһӵдˮĵطǰ֪˶ѣСûб˼Ǯɽ±ᣬԩߣɫѿ֪Լ껵˽ɣǮɽκεæ˵Լס껵ͼ
ˮǮɽĻɫ΢΢һ俴ŶԷ˵жޱĿǮɽһȻˮйأоЩ⶯
ܶܶ࣬Ǯɽ껹Ȼһ⶯ʱ˷ܲѵĿ껼˵ţƺܹܿĳæһ㣬ֻóһͷ
Ŷİɣ΢΢˵ͷ֪ǮɽǲԼģ϶֪һʿǾֻ·һ³
ǰССģǮɽ껵Ļһԥӣƺ׿˵Ƶá
˵ɣֻҪ˵ģҴӦһЩҲδɣ껿ǮɽСӣһ˵¼ŭԼЦһޱ˵ţ磬һȵʿҪ߳һȵʿæȻҪСĽһ⼤ŭԷ˳ɱҲǳ֮£Ȼ껲Υĵ
лǰлǰϢС͸ǰСֻϣǰСıһ𣡡ǮɽȻǰصĿһͷٴ̧ͷʱг˷ŭɫ˫۶Щ죬Ե
𣡡ԣüͷ΢΢һ壬飬ǮɽɫʱüΪţţ껲⣬Ҫǿ˵ˮйص顣
ҿԴӦ㣬һǰᣬԷǲյģҿԴӦһ£պΪһĳңұ˳ɱ֮Σ˵ޱĿŶԷ
Ǯɽⷬ϶ʱһƬãлǰлǰͽС֮ºˮйصȫǰǮɽ㼤ޱȵĶ
Ƭ̣΢΢ף˵ͷ˵ĳҼˣոտԷṩĻȻԷ˵ĳҼУֻҪԶǡ
ǰСûǮɽмѵĶٴߵֻ֮ģ́ͷȻ֪ȥһ𾪵Ǯɽڵ΢΢š
껴ǮɽĿУ֪ǮɽһЩȻ֮£Ҳ㹻ӡ
ǮɽٶǰȻڣ꣬ǮɽΪδоֺԭǮɽһֱһݵĳޣһޣΪ൱ɵ£һͬһͬ棬ͬ˺ĽȻԴڴˡ
Ůɫֻ٣ʵ㹻ǿ󣬱ܹԼİŮˣסԼŮɫǮɽԾǱӶһĽޣһ𵤴Բʿǿ°ߣһɱǮɽСӣвǮɽѰ𣬱Ҫɱȫ塣
ˣǮɽޱ°ջ겻ᣬһֱޣ֪ѶǮɽǼŭѣ׹ħȻҲʽǴεԭʹǮɽӴһ겻ΪٶȴδֺҲΪǮɽ껣Ҹо껵ʵˣһȻǮɽصģǮɽŻðűڵķգһˮԴϢԼԱ˴Ļᡣ
ˮȻǾˮزҾˮӵһˮľŷպԦͷˮ飬ˮվˮˮķҴ־ڱصãһ˿⣬Ǯɽй¶껵ϢˮǮɽֻǺΪӵԭ򣬼ΪκεľǮɽһ֮£߳ˮ󣬵ȴϰ˾ˮˮķ
Ǯɽ֮Ը˵ˮΪˮķһѧᣬȷʵͬӵˮһ㡣
ǮɽֻһṩˣҪϰƷҲҪԼŬܹõ
ˮλڷе˰֮һƬˮ¶˰һĽʿҲҪиһʱǶ껣ҲͰʱ·̶ѡ
ˮ¶ʵҲһ͵ɽڣˮ¶Լ֮ͣһʯˮǽ޴ʯ֮ϡ
ˮЩãһ˿ʣ˷ܵĿ·һƬɽˮʯ˿ȴҲǿһʯһ޴ɽڴ˴ʮأɽ֮蹵蹵мʶ£·γһ߲ٲ
ߺˣͣڰУ·ˮɫʱ򣬺Ȼһ֮Щ⶯ĿԴ֮
ֻһߣʮŮ֮ˣ˵Ǿ֮ɫ
ڣǰӶߵŮӦɢѹɫ޲䣬һ껡
ǸеȣԷĴҲ껸еȣ߾ȻҲһǿߣֻߴ˿̵״̬ЩȶȻǽǿߣǺԣϵĽɫѹЩɢɫ԰ޱȣǸոսףǱˣʹΪ
¾ˮ֪ҾˮΪ£Щǣ߾ȻǾˮĸ
Ǿˮĸ´һʮ־Ⱥ⡣
ǣһ껵ķӦʱһٴеӣ쳣Ŀ껡
Ǹոսײʮ꣬Ǯɽô˵ֻһ𵤴Բʿаš
·⣬ԼΪڣҲûбҪȥЩ͵֮£ˮҪˮķԼṩӦĴ۱ˡ
껣ˣֻΪһ£껵һЦ
£ô˵ɫ쳣
ˮطûгɣֱ˵˳˵۾ֱֱĿŶԷ
ʲôǳˮģô˵ֻɫһ䣬û˵һӱ̲סһԵʮּӡ
ѵҪˣӦεҡҡͷ̾һ˵ţԵʮʧ䡣


1638 ˮȥ
ôѵ²Ը½ҲǽĶѣҲḶӦĴۣǿȡᣬ´ɲ˽⣡ΪԷֻǲóԼˮطѡ
ԣĿһ껣ּΪε̾һ˵һôõǿ֮ͽֻǷ²ʶʱ񣬶ˮƵȻͽǿеˣæǰﲻˣ˵¶һɬЦ
˵ʲôˮĵ֮ɫ䡣
ûѲţСĿĻ귢ģһᶨĿ껵˵ͷ˵š
΢΢ҡҡͷ˵ǵأȻ˵Ҳỳɸ˵ĻϾһ֮
漴˵ͷ˵ǵѿ֪Ǻˮط˵һ˿⣬ЩŭԼϵˮû뵽ԼƵֻⵤȴ֮֡
ˮĵ־ڱصãΪˮǽڵ壬һܹսԼ绢һ㣬ԪӤڣԼܹסһ
ѵҪȡⵤɣֻ¾ãѣѰ껵ʻһ˿ȣ漴㵵Ŀ껣ʮ𾪣һ˵ţһεҡͷ̾ţƺ껸
ⵤҼΪҪֻҪ˵Ǻ˻ߺⵤʱұ԰¶ⵤֻҪ´Ӧʱ¹һɣԥһ£˵ţ˿ûжɵеһ˿⣬Ͼˮ󣬸һǿߣǿţػһطȻܲסɼ͵ط֮˵ǿ
ԭʧȥżΪҪطһ⻰۾ʱһ˿ʣԼǾòⱾģСȥԣʧܣҲǻϣһţһ߰Եͷֱʮֿ϶Լ뷨
ãȻ˵ˣ˵ĻǾ̫ˣϾǱŵλҲǼΪҪģֻϧƵ޷أ̸ֻܹˣһԲ֮ˣ껷ڣæʮֿĵЦŵͷӦ껡
ԣЦһҪ˵Ը黹Ҳ˵İɣҲûйƽϣϾԼˡ
ڸܷ֪£Ǻ˵һڴĿ
ԥһ£˵ǽĽ˵󣬽ŵĿ껣˽󣬾ֱӷˣֻҪ֪˭Ļ֪Ҫθ롣
ǽԣüͷ΢΢һأһ˿֮ɫ֮ǰԼ֮Уһ𵤺ʿԳǽˣв껣ֻ껴ʼնûнԷֻû뵽ڤڤ֮УԼϵ
Ҳ֪Ǿͺðˣһ껿˵һʶʶӣҪ껼Ȼ֪ĴȴһҲеֺη壬ֿ˻·𿴵Լűߵطܹصϣһ㡣
ԣ΢΢˵ͷ˵ȴǲ죬ֻ֮ǰһУһĵӳײ£ԶڽҲѣ㲻˵˵Ǻͷƺ˵ã껺ɵĿ
껻ͷȻһæεĿ˼˵ȿȿȣѣԭˣڸŹ֮Уϳ˴ˣ˵ǸǽıΪڣеӣΪڰɣǽڣǺǣһСĿ˵ţһ˵ţһ͵͵Ĵ껵ɫ˵Ǻ󣬾Ȼûһϵɫ仯ϲѡ
ĻȴǲΪ⣬ֻǵĵ˵ͷ֮ǰսˮ飬ˮǽڣ֮УͷˮֶûܹɱԼȻԻԱţһڣ޷Լʲô̫вֻҪСӦԱȡʤ
ԶԶԣֱ˵ڶѣҿɷǣܹ¶ⱾģֻҪѰ¶ⱾⵤԸ޳ṩѹĦ֪꣡ѿɷԸһ˷ܵĿ껡
ԣ̧ͷŹֵĿһЦ껺Ȼ뵽ʲôһ˿ʣ漴°ͿŹֵ˵ѵɣ˵ɫá
⻰Ǻ⣬²˵ˣԸ⽫ṩѹĦ겻ǣһ⻰ɫһޱȵĿ껡
ߣ㵱ɵӲɣһܹ֮ߵҺҪٽţҴŵȥߣ껲мĿŶԷ˵š
껵Ļһ˿֮ɫȻ֪껲ôúŪıϾǽڵǿߣ˼޶ۺúŪܹ
ǸµҪΣʵڲУԸһЩĲŬϾǱ˵ĴڣֵߣˮھŹ֮бΪЦĻ⡣
ܹʲôҿ۵ģ𣿡Цһм˵š
˵ʲôϷҪзǽҾˮߣҪǲԸǱˣԣɫЩŭĿ껼˵š
껼ԼĻʮּ΢΢һڶֻЦһ˵Ҫ˽껵˵仰Ȼ۾ֱֱĿһе
ͻһ仰ɫʱһ㵵Ŀ껣ûзӦ
ʲô˿ǣһ֮Ҫ˽˵㣡ӷˣӦͬĪĴ̼һ㣬һԭʮּ
ⲻȺ𣿡껴һŹֵЦݿ
껵Ļ۽Ȼ˼£˺üһ䱸Ŀ˵СӣҪ˵˵ˣʲôʱ˵Ҫ˽ִˣҲֻҪصѣ㲻Ҫ˵ƺηӣ˵˽Ļ˵
껿СĺµģЩģһ뵽Ҳǳ֮УϾĽһڵǿߣֽڵܹӵģȻҪ֪ܹڵΧ֮ȫˣһһͷūĻ϶һֱӴӦ
нʿȫɱʣµЩʿǾˮܷ𣡡һﲻݵӣ½ŵģûһı䣬˵ͷֱĻ
СӣҪҪɱԼȥҪҾˮ󣬾ƾһССĽڣȻɱĴǿߣҿǷˣһĵĿ껣º껵Ĺϵ̫ҪǱļϸôһĻĻԼųϻˡ
ҿϷҪɱһ׵飬Ҫ˵ɱĸǿߣǳ˵Σһŭ껣Ҫ֪껽˵Щ껣Ϊ˿̾ͬһ˵󻰵ķӡ
𣡡ԣɫʱһһֻĳһɫ壬ͬһ㣬䶯ţƬ̣γһΣ껲ǰһսõūˮ顣


1639 ּƻ
壡һǽڵ壡һ۾ͿȻֵ壬ɫ䣬Ŀˮ鷢һǾ֮⣬ֱ˽ɣһϴľ룬쳣Ŀ껺ˮ顣
壬ڵͽ׵ʱҲǹ»Ұһ㣬˽ں󣬻һԽΪʥڵ壬һɾ壬ûԪ֮գΪ죬ܹͨ̾Ķǿܹ̾˲ƣӶɱЩûзӦʿ
Ǻǣα˽ţµū껿һԼūˮ֣ʱŵݰɣһĻ껵Ԥ֮У껼˽ҲһЦѡ
ʲôǸµū껵Ĵŵɫһ䣬֮ǰȻðĽӾ㵣ŵɫ
һҪôԶǲ̫ˣ껹ŹֵĿص
ǺǣϷ͹εЦЦæ˹
ȻǸµūţѾ˾ĽǿߣϷ𾪵ǣ¾ȻԽڵΪūһͷūһһͷڵūһĽʵĿ껣ͲһˣǲޣǲҺޡ
ǺǣˣҪ˵ЩûõĻˣ㿴ӵһͷڵū¸ղ˵ĻǷǿ̸أ˵ζ
껵ĻʱޱεĿ˼˵ȿȿȣ벻ҪҪǲ֪ӵǿūҲţϣѲҪŵĿ껣ͬʱû쳣Ȼ֮ǰ˵ģƺܹУ˶ģҲһˣ˿Ҳ껸ղ˵Ƿ
ǺǣȻܹôǱˣֱӸ˵ɣҺū֣㹻ɱнʿֻҪľˮɱѹסĽʿ֪ھΣ˵ޱĿ
껴˿ʮּţһ󣬶ҼΪС֮ͽĻֻҪһѪڣǱΪԼϴˢ뷨ԸٴζԻɼ껲²һҲ١
ãҧϸϸĿվūһۣȷһͷڵūֿڶ೤ϵһۣһڼᶨĴӦ껵Ļ
ԣ¶΢Ц˵ȻһʶʱˣˮھŹмҪһԾΪһ˹ڴȹϲһˣЦſϻżɫʵ˵ţ껵ĻͬƮ˾һ㣬ʮ̹¶һЦݣǻ֮ɫ
⣡һڴӦ껣ļųȴһҲΪھŹԺգ⼸ų϶ǻ˼ϽʿһЩɱ֮ȻʧһԼžȻҪǿĽսһŴս⼸˶ʱˣһԵü쳣Ŀֻеż֮ɫ
ǼλϣҪ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôתɫȻһ䣬һ˿֮ɫǾˮýʿĳϣߵһ˲Ž𵤺ڣʣµļǽںͽ𵤳ڣŭ⼸ϾȻľ
ǽڵǿ߾ˣнǽǿߣڵĳϣлٽ𵤣ǾˮôˣǺ俪սǽΣգǲҪСӵĻһͷǰ׷ߣһľȣһҡһڵ˳ǻ֮ɫ
ߣֳϣҾˮҲĹ⾰˰ɣԴˣˮΪûа㾫Ҳ˵ˣһʱǾˮǰ㲻ԸʿѵľҾˮ֮𣡡˵ɱһʮֲĿǸճϡ
Ҳ˼ֻǵģֳ϶ʱֵĿԭҲҪֳһȰ˵ľˮǣĻһһһǶʮʶȤùͷ
ȻˮҪͽսôҪ˳ˮ󣬸֮ǰЭòᷴڰɣʱһӣ𵤳ΪƺǹĪվ˵仰
ֻӻո£һ֮һһĲҽҡֵĵͷԼĵԼС֮һʺѪҺӿڸղһɫâ䵤룬֮
ǰ㣡ޱȾֵ̱ڵϣɫ԰׵Ŀ껣ֽ䵤ٵ껡
ߣȻ֪˴£ȻҪ뿪ѵһȥŲɣЦһޱĿһ۶ԷҪֻܹ̫޴֮£Ȼȫˣ껿ɲʲôˮˣҪɱһЩΣյԴͷ˭Ҳ޷ֹġ
㲻ңҿûгɱ㣬λǰֻĵģҲҾˮ֮ˣҪֻܹ㲻ӣֶϬֻǿһûв׽úٶԷģ㿴ԷҾ
ԺͰĴھˮɣģȻΪûˣҾˮҲģٺ٣Цһ˶Էһۡ
ǻ˭Ը˳ԸΪˮ𣡲ԸĻ߳ϣĿɭȻɨʮڳϵǡ
ЩǱһ۵ЩϺ͵ǣȫһȫ֮߳һţǱǰвЩϵӣǲӦȫΪʿһԼΪıԼҪҪȻκ
Ƶѣ֮ڣȫ׵ˣƵѷԸʱ׼Ƭ̣һĿ껣ǻ֮ɫ˿̶껼ΪͬԴ߳һΪǰһԴ껡
ǵ㽫ˣʱܹԣ΢΢˵ͷ˵š
ǰԵȣСĻһҪǰ̣һŵĿ˵ţˮ˵ǼΪؼġ
Ҫ˵ս𣿡Ͳ͸˿ҪʵĻԣתޱĿ
ǰŵĿ껣һֹӡ
׼η䣡΢΢һЦŹֵ
ʱͷһεĿһۣЩŵĿ˵ǸǰֳΣã뵽Լı껵ʾ֮£˵˳֮Ըó˴ɱָ껣Ҳ֪սܹʤҪסĴڡ
Ŷֳ𣡡΢΢˵ͷ껵ͷʱϲѵĿ껣Ϊ껴ӦˣֻһޱҡҡͷɫʱһҰףЩҲҿڡ
ֻǳһ֮һ֮ҺǾˮֳ⴫ȥ˵ǿ˲ɣһεĿɫҡͷЦЦ˵š
ҲûзӦ㵵Ŀ껣һʱԭأȴıϲøš
Ȼ껣ʱм𵤳ڵʿԱɫʮֶݣüݵĿ껡


1640 ˭
ƺ֪껵ĴڣֻĿԼ󼸸𵤳ڵһۣҲûзʣֻǺߣ˫Լĸ˵ǺˣԼӴ֮ɫޱȣ껵ľη֮⣬ȻǴӵӵĴһЩйڴ˽ĴŲŻˡ
Ƭ̣ɴ˫껾껣֪˭ˡ
ޱĵ˵ͷһ´˵ţķ绪ǣһ껵ƿأƵ۹ս绪һȼٻ껵Ĵ£½Ƶ۹ٴ绪ǳ׵ĻȻ˵ʱѲڳ˵껶һˣɱ˴Ƶƶƶ𣡡һ˵ı鿴껣ֻǳ֮⡣
֪ĵͦģҲûбʲôȻԷ˵Щ󣬵Ҳ鲻˶١
ţʱֻǽڵΪѣ͵ٴξһŵĿ껡
ǽڣ΢΢˵ͷ
ѾȻڶ̶̶ʮʱ׵ڴӽ𵤳ڣ׵ڣ̫ˣǰ޹ˣߣԵü쳣ӣ֪¼ҲֻǸ̾껵ǿڣ׿ڳϵʱΪֻǽ𵤳ڣŵûһ㡣
껵һЦûоԼȽڲ֪ͬһжЩĳɷС
֮󣬱һٽһȥ׼һؿһۣһ˿Ī⣬¶ôһ˿ĪȻ⡣
껵˵ͷ˹ֺ󣬱Ŀȥȥ֮ץһЩȺ֮ЩˣһЩ£߷ϳΪϾˮҲнǧʿģеУһЩɵļϸҲ顣
֮ٴˮıȽϳ٣ʱ򣬾ˮſϿգȻۼһȺʿЩʿȫǾˮʿΪһˣɫͣڿⲽȥʱʱڵʲôӣڵȵȻǳٳδ껡
ǲᱻСӸˣ˰ɣһ𵤺ڵгϣɫЩŹֵߵ󣬽ŵĶ˵ţȻҲʮֿ϶Լ˵Ļ
޿ܣƵǺҲϷˣҵȣɫ΢΢һ䣬һ˿ʣ漴ŭĳ˵ţղһ˿˵ҲЩֻǺǿЦ˵ĻǾˮɾˡ
˵λǰֻǺǿЦǾˮҪĴ㰡ǽǽǾˮеļϸȫץˣ¹ѾĶˣʱҪǽҪνͣѵҪɱЩϸڣһ𵤺ڳϣһվ˳˵š
⣡˺λϵĻɫʱһɾţȻһ˿ϲɫȥֻһ׹ӰٵĶԶÿγ֣һ˲֮䣬ÿһ˲䶼ܹɵľ룬ʶһɨʱ֪ߺˡ
ǺǣѣЩ鵢ˣЩˣ껴ŵЦ¶Σϵ׹Ӱȥ
ԵʮּӣΪڸղţֵķôһ˿˿ĵϷˣġ
λھˮˣǧ֮⣬ŹǿɣһֱǿʱȻǧ֮ˣŹҲûʲôҸ׵սľԵλ
ǧ·̣˵Ҳ첻ʱܹݵʿ˵ȴҹϾʿǿԶٲһ
һ޳ǣͬһʿǳأֻһʿռһǣǣӶ˽յĽ
ռؽĶٲȻһƴĳǳأȻȲϵƶΰ׳ۣҲ˶١
أʱһЩĿķһӰĴӽзɳôһĻ껵üͷ΢΢һ壬ЩȵĿԶ
ľˮʿͽһ˵ŭɱӣжʮȴֱȥ
ڵľˮӪصʱըһ㣬һͷӶЩǽµľˮӣȫΪһеֻźͺ¡
ౣһ̶ļȻˮߵڶͽʿУһЩ⧲ĵͽʿʱҽһ˳·ŭɱ˽ȥ
ϵʿһֻһΣû̫ܵ˺㷴ӦϿʼʩԮ־ԮԼеĵͽʿ
껿ˮߣδսʧһЩͽʿüͷ΢΢һ壺ˮһͣҡҡͷ
ھˮҲǽʿڶ࣬һչ֣һЩŭɱеĵͽʿЩŭɱеĵͽʿȫһҽںˮпһĨ޵ѪɫʬҲˡ
ʦңʱһļڴǰţŷԼӪߵĽ飬ɫ󺧣æŤͷȥֻһŮһ԰ףˮ漱£ɫǻŲѣͽ
ֻŮˮһߵʱ򣬺Ȼһֱֻ̽ס˺ŮϸŮɫһ䣬㵵ĿϷȻгֵһӣŮȻΪӢ֮ˣ껡
ڸոʱ򣬱ڤʩչ׶ݹȥ£Ůİͽ˳־ҲܹǷԼһ顣
ߣһŮϸȻŮɫͣ˫ĿԼЩΣֻʱ껸оʲôŭһ
Ů껵ŭһһΪŭԼķֱӣЩϰ£ɫ˼֣ŵĵͷֻʱŮȻоԼһɾ޴ȥһŮɬֵķ֣ԼȻǰӢӱ뻳Уôδй飬Ů˶޴֮С
䣡һˮֻһƴСĽɫԾˮ棬ˮ֮ϣһ߾껺ͺŮ
һɫ΢΢һ䣬ЩȻʵ죬һ˫ԣһӤһųָ״СݣֻҪһڣ㹻˵һ˺¡
ߣ껿ʮų򣬺ͳªĹԼһҪ˺Լӣɫ΢΢һŭһϽɫâһͬԡڽ֮µˣòҫۡ
ͣһֻһϷĽһ֮ȫ̳ɢˮ֮ϡ
㣡һרʳʬĹ㣬ֹ㳤ʳӶۻʬȻǽʿĽ֮а֮Ĵǣ껵Ľ֮һ֮ȫɻҶ
ۣ˧˧ȻȵĺŮ˿֪ղԼĴжôΣգҪ껼ʱĳ֣ͻһ̯Ѫˮˡ
Ů˿̻һûзӦȫȻղ껻ԡԵĳסһ׵׵Ļգ˫ðĿ껡
껽ŮŮȴſؿڣɬĿֱֱԼЩƣⶼҪսڼˣŮȻй򷢴


1641 ɱ
лǰ֮Ů껵ⷬʱһææ˳ߺһͷ͵͵۽ǿһ껡
Ϊ֮ޱĿŮһۣתϷȥ
Ϊ֮ǰڹڹܻܲǰȻңǰģӶһҵĵ˵ģʦһ߽׷רΪ͵Ĵһǰʧģ껶ȻصղŵλãŮڿʧķ򷢴һյ˵š
ƥҪΣ껻صղǰλõʱ򣬱һŭĺ˵ΪҲһڵʿ
Է̺һʶ㹻𵤳µʿȫסֻţһ֮ףȻѡͽսǱȻֵİգգʶΪһ֮׵Ȼܹ׽¡
ߣȻķӦûʧֻӴзųһѱɫԲɡԲɡɵУŴһԲεĹ֣ԼеӳȫС
ͷĹһĻζĹƽûгһ˿ѷ죬ȻͣղŶԷʶ
ߣƥɡȻ˵ʱղǷʶ֮¶ֻһһͷɫ꺺ӣ껺ڶ೤ǰ֮⣬ڶߵӪһĴš
Է۾ͬһ̫֮һ㣬ֱֱĿ껣껵´껣껿ԷʮֲɫĺһߣֱӷһʶԷʶ̽ȥ
Էһ˿ȣȻҲǷ껵ʿԼͬףؿ껼ۣһ˿֮ɫΪʶ껣ˮֻһڣǾǱԼѪ˿ֶг
ģĴңҪҾˮ飡ǸӣΪͬ׵ĽģĶԽŭţ˿һ緢
ԭڴ껣ȻĻϵɫʱһ漴ŹֵĿϢʱ䣬ȻЦƥ˵ʲôҴǾ۱Ҫҽ飡ƥǽˮʲôʱй˹ǽǰǱҴ絥ǹƥǾˮ֮ˮھȻеӴˮҰǻĲͷ𣡡Խ˵ɫԽ䣬Խ˵ЦԽֱͣ󣬽ֻڵɱŭ
ģҪٴξһ䣬ٲýң߹ԹԽˮĻҾˮձҪһѩǰܣ˲ɣ˽ĵĻһ˿ţֱ󣬽̵ֳĻ˼Ҫߡ
ΪˮĸǰĿŽıˮ󣬵ҪˮԼӣɱˣѾˮˮߣ˿̽ĵͽʿǰ˵£ͬٴνҿ˰һ㣬㱩ߡ
ƥҲһӣһֻһȻ뵽ʲôϵ֮ɫˣų껶˵ƥҵΪеҪˮôһλսٺ١ıĵĿ
ҪԣҪôˮҪôսѡһȴһŭŭŽģη塣
֮ɫٴĿ˵úúãϷƥСһϴαҴѪοɲҪʧֱնɱıĵĳЦһ
ԣɫŭһӵϣҪͣĴսһֻʱ껶䴫˵мԼְֻɫұǣһ󣬺ɫ΢΢һ䣬ŹֵĿһۡ
ҶսȻҷĿ𴦣ǻĲͷˣĿںԼսŤͷһۣǳƣȫһ㣬ỵֻ́䲻ϵĻӶֱۣųİѷɽİѷɽȫһɫн׷ڵɱ
ãܵİѷɽڣһɫ䣬ոҪٶȥ֤ȫʱ򣬺Ȼһ껵ԼǰһץֱץסһѴԼķɽ
꣡һ껵׾ٱ˵һ͵ϮķɽӶٴ
ķĲҽԭģӶʩչԴ͵ϮȻܹɱܹʱԼٶӦʣµһڣֻǽǧ㣬һˣǱ껡
ھŭ֮мʶʿȫûһŵģȻҲ⣬ΪԼֶΣİѷɽϮɱһѲܹУô󼸰ֻҪһѣҲ㹻
ֻǽȴԼĴ껷ӶİѷɽɶԵĳ˺³ĿѪŷӦֻʱȻˣΪ̧ͷһѻ쳤೯ԼĶͷײֻգ۲£߸оԼĶͷһʹ˫ĿĴͣʧȥʶ
ĵͬҶһ㣬ˤ£ֱŭɱУһˮ߽ڶʿŷӦһըţɱ
ʬ壬ʬ壡ڵĽϣһвѣΪľҲܹȫʬһŭɱУĹԣʱͷûˣҪ˵ȫʬ
˻˻˻ʱ򣬾ˮߣڶʿǷһ󷢳컶ȸԾЦĸǰһɱ֮ԭʿµľˮӪʱΪһнնɱΪĸвͣӪĵʿȫѣһսⰺ˼Ѫһ㡣
ţһУһУޱ𾪣ãסλĻҪΪˮǧˣмѣͬʱð˲亹ûкǰκᣡһ뵽֮ǰһһ껳Сӣ뵽亹ֶ˺ü
ʲô˸ɱĵܣʱڶˮΪɱĶȸԾʱŭĺȫһҲüͷǽ䱸֮ɫĿŽӪ
һɱĵ껣ȴһȻƺһжԼ޹ϵһ㣬ֻޱֵСĴָԼĶ䣬ֶСĴָһ磬һ⡣
ĵܣһӰܿ嵽Ӫ֮УȻһͷֱ·ŭɱӶȥ䣡һӰʧ
ôһĻ껣ֱջأһ˿Ũ֮ɫ·ŭɱӣȻ򵥣
껻ո£·һ޴ıը𣺡¡һ·ŭɱӣۿɼ֮ˮ֮ϣȫըһˮһƯ𣬼ôһĻľˮڶʿȫΪ֮ݣɫЩĿôһĻ
ڵȻ˻񣡡΢΢üͷ˵ͷڸոգԷҪֵʱ


1642 ɲ
껸оŭɱ֮µǵӰ˫ֻ޴һ㣬صĴŭɱӵĺӴϣǵըɴ˶·ŭɱӺӴ鿪ʼƶһɹˮˮŭɱոһ㣬Ϣʱ䣬ۿɼŭɱӺӶУеĹһ⡣ȫλǿ˵ĺȻһ֮±նɱ
ĵܣԲס㣡˶Է⻰Ȼ²ñԼеͷôС
ۣͷڣһǱһѸЩڲ֮ͬüм䣬һǳǳѷ죬껿һۺ󣬱֪бض
ıŭŭɱֻ̳ʣ˰߲ʬԴŭɱеĹҧ¶ɭȻ׹ǣ°Ҳҧһ룬ʮˣͽʿ֮󣬶پз顣
ȻЩзʿⲻ֪һͨƽ֮ˣŭɱеĹ˺ҧģǻӱĺͲмȻΪҵǸ߸ϵĽǿߣЩ֮ˣһеͬʱв˰һŭɱŭɱеĹһ¡
˭ɱҵĵܵģԼŵİ߲ʬú󣬺Ȼ̧ͷüΪɭĿ⿴Ŀ껵һɨ󶨸ϡ
ĿסԼͷȻֱôһ˲䣬ʶҪ˵ң껣ȻԴѹһҧŭŽ˵޳֮ͽΪıȴҹҾˮˮ㲻Ľ³ĻϽˮҪ֮أ
һ˵仰ĶЩԼһ뵽֮ǰǸҹԼڶУԼȻָŽıӿƿڴһǸԼһһ㶵ı飬пǳһڶ򶨻γħ
ɱҵĵܣָűӿںѵһͨЩ㶣һʱûзӦϾڲǰԼողնɱȴԼſڣʵûзӦ
ߣΣһĵ֮⣬Ȼɱġ
Ϸ㣡һϺ˫۷죬ֻȻԭһӰʧ
ȻֹԼɫ䣬ڿɲǼ䣬˵ų֮ǰĸ߽׷Էɡ
飡ٶȼ죬Զעﶯ껶ЩȣֻǺԼࡣ
飡ŭ֮£ΪԭʼĹֶΣһȭһȭųɡϣÿһȭܹɡһЩɢ
ٿɡпԣΪһ˵һ仰ΪĶ⵽شҳȫעĲٿɡһ߷ɡעһȥȻ֮ƺΪǿһȭһȭĴ£һһıݣȴǽ׷ᣬһҪɱӡ
ɣȭ֮󣬺ȻԾʮɣȻһȷɽɽâŽȻͻϮȥҴ˿֮̽һźɫԲԲƴСȴһֲѹ
ף֪ԷеĺɫԲϵѪɫȫޣһֵļæųɽ̤ڽ£Ҫٶߡ
ȻƺЩˣΪ߳һҶҲ߳һأϢʱ䲻׷֮⣬Ҫ׳еס
ǰݵ֪侪ֵһĻҲ޷ܣһľƵѣǰ־°ˣǰ֣мţֻҪ껳֣ضܹȻҲҳƽҪԭ
ǰľһ˿ɫԵò˼飬Ϊ֪ǽʿܹʿƺΪǰǱضԪӤϵǿߣһ뵽һ˿
ȻȻǶĪĻȴһ㶼飬˿ûΪһŹۿžҪеһֻ·һ
飡ʱ껳ˣڤһ׵֮⣬󣬶˵һץֱӿס˽ץ׵ֱۣͷһꡱһȻ
ҵ֣ʶȫϣղĪһŭýЩɢԼȻðһץ˸ţӦ㷢Լֱ۱ǿֶϡ
һ̶ļ˺Ȼ껽һֱֻۣ㽫۸£һѪʱӿ껵ϣ˿̵֮ͬµѪһ㣬ԡѪޱȡ
飡껵Ʋˣ˲ƣֻһֽԷ۳Ϻ̧һţصڽؿڡꡱ߹Ƕѵһֱӽ˴ԭ߻ȥɡ
껳ҪߵϵʱҪǽϺȻһɫâסԼؿڣԲֻǶ߹ǡ
ǿϧˣûܹһŽջؽţһĿԶ߷ɵĽȻһɧЦЦЦڶУǶôĶĺˣУͬһĴڣǾȻԼһһߣֱ֣߷ɰɣͬξ֮вŻֵһĻƵãʿ۾ȷǲԼΡ
ʱҲһ䣬֮ǰľ֮ɫȻȫޣǳݼ飺Ƶѣ̫ˣȻһŽһĽ߷ôԶֱ㰡ԣԣϷ˵ˣƵֱǾһǿ󣡡ѵĿ껣˵ô࣬һ㡣
΢΢һЦһץץУķɵ࣬Źֵ˵Ǵ˵гףһ㹻ըһǿߵף
ûףǸƵѣҪСĵ㰡ôҪԲСģһըɲģҪƵϽɣһ׿Լһ߻ֻ΢Цͷݺݵ˺ü£ǱӸŵ˺üҺ껿̫Լ˵顣
ôõĶȻҪڽˣ¶һ˿̵Цݣ漴ڤԭʧֻһ⡣
漴ߵԶĽʱӦֹסƣ㷢ٴʩչ׶Ųѵķλϣ󳷣󳷰ļ٣Ϊղſʧ֮ǰף²ʲôԼеڳϣȻֻʮɵľ룬Զ˱ض͵ϮĿꡣ
ˣֻǽû뵽Լոջ£Ϊ̶׵粨Ҵ˿̣ԼʣµڳϣΪԼ˺ȻһʹöȫԼ޷ڵһʱ䷢ԪĲ
ףȵʣĳϷӦ֮󣬶ŤͷһӭӶ˵ǸղԼҪըûгɹǿס
ٶȼ죬ףʾڤʩչ׶ٴηɶݻذ֮⣬¶κ󣬱һؼľұը죬һϵĵը


1643 ׷ɱ
˷ȵ˳ɢ֮ǰĵطһζеղǵ㽫һ֮ըռѷ졣
Ľڳϣ۵½мû£ڸղ׾ҵıը֮УΪɻңڴˣһĻԶɽžӢĽǿĿɿڴȵӦһޱȾ֣껣ͬµĶħ
ϣϣڲԶôһĻŭĺֻЩˣΪеĴ϶Ȼըʬ޴档
һɣһ֮ڣڳϣʵһǧɣͬ߸ϵľ˲䱻˸Ԩ󣬾ܹξˮպ󣬶ҲҪһЩɸϾɱ侮ʯͳû٣ߵֻǼҳ㷹ˡ
ò˶ãҲȥϻĵܽ۵ĹѵĻЦڿԭڽը˽ڳϣʱ֪ԼζĶˣܹɵܹԼһԾɾŹǿĴڣ뵽֮顣
ƥӾǶһۣɱ㻹Ǵ´࣡һĻŭѣüŭһֻۣͷǵ϶Ȼķ⣬ôһĻĶʱ
ಣһ˲䣬һâǵѷѷſ¶һźɫ򣬺â¶һɲǼ䣬˵ȻĹâһߣһ˲
ħĸȻ޳˺ħĿԷâɫ󺧣ȻսȫޣתֱӾҪߡ
ֻϧոնݳʮɣĺâһּΪֲٶ׷ֱӻĺ󱳡
ϵĵۣںâһ֮ڣֻһ䣬ϵĵ۳׵ıâڸɾ¶ǣâɱ֮ǿ껼֮ɫ䡣
ҪâɱһɲǣȻһâ㿴ĸһ߽ɫףʼһɫ
ȻͽںһȻţıֶˣ껿ǵɫӡ׺üͷɫ΢䣬ϳɫǺ
ͽںɵĻȻôױ䱻ٵģȻͷųĺħĿҲͨͨɱУɱΪǿ
ֻĽɫ׷Ȼ߳˶ԷħĿʵһûͬԼĵǰ㱻ڴֻһִָĿ׶׶ֱӴӺ󱳻ǰأ⵽ػǷߵĲҽҲˣӹһ١
ƥ򣬿㻹ܲܿסһΣɱһ㣬ԼĺħĿûһɱɫ԰һ󶶶ƺҪʩչڶΣɱˮͽֻ˽ֵʱ򣬽Ȼȥ˽ɺ󣬽Ȼ
ڶĵǣһԼŭȫĳȥɱˮķȥ껺ʿĻĵͽ׵ӣԶԶ߳ˮĵͽ׵ӣڶӣһҪսܹ˼Ѫһ㣬ɱȥ
Ȼĵƺûע⵽һ㣬ԼŭһʧȺ֮Уټ֪ȥ򣬶֪ͬȥĻ껱ˡ
ȻӺ󱳻ǰһĴָСĿ׶ҲϾһýʿڷӦæֹסƣ󿴵ĵӶԼŷܹ˲ƣҲͶս֮С
ȻˣΪģΪԼĽ׵˴󲿷ֵ˺ʵϲδ̫ܵ˺ˮߵӪĴڣľͺͽӪƽ֣һİƣһںûаڵӪսʱһڵǿԶ׼ÿγ֣ܹɱһ˵
ͽɷģսʱ̣ģȻԼİͽǺŮɫЩżĿ֮ǰʧķûзֱһâֱ󱳶ȥҪǶֳһ˼ԼͽܣŮҪˡ
ʦͽ֪ˣŮʱԼʦ£ɫ󾪣ŵĵͷֱ
ߣΪʦɲپڶΣ˵Ҫɱĵӡ
ֻʱŮΪżĺסԼʦ˵ʦղλǰأôˣ
Ƶѣԣɫ΢΢һ漴˿껸ղ׷ȥķ¶һ˿Цݣ˸Լĺ˵Ƶȥ׷ǽƥˣ˵¶ʤߵıɼд˿̶ôĿ⡣
ʦǰ᲻ΣգʦΪβȥŮһԼʦĻɫһû˼Ǳ˵仰
˺ŮⷬɫʱЩһ˵ᣬҪΪʦȥˣǾˮܹΪʦȥˣûˣߣ
ĺŮԼʦĻɫ΢΢һ䣬ûģֻǿ껸ղ׷ȥӵĵˡ
ߣƵȥҲպãٺ٣ɨһΧսԼˮӪһߵѹŽиϲ֣ʱ˿кԼıͽԽԽǵ̹
ʦΪλô˵ǰһȥ˶ΣգǸô˵Ҳһ֮ǰ죬ΪĵԼʦ
ɵѾͷ˵ûǽô˵ҲýǿߣھŹ֮Уܹ֮ƥУȻֱ۱ϣճԲϧΪʩչħĿҪ͵ϮɱԹ˵š
ô˵Ҳ϶٣ֻȫʢʱڵһʵҲ㹻ƵѴƽ֣ٺ٣ƵѴȥضΪǱˮȥ߱ض֣ʱܾˣΪʦǰȥǶôƯһ벶ȸں󣡹Խ˵ԽǼһϲ
ʲôʦôܹô˵ǰҲǾˮĴˣǾˮԸҪˮǶôĶ飬ɱ˽ͺܹˣȻҪֱɵʦôܹУͽԲʦģ˵Ĺ죬תҪȥ
ߣѾͷȥУ˭ҪĴģΨȡԼͽĻһ˿ջ֮ɫŭһֻһ䣬һâɳһһ䣬Ľʵʵ
ߣѾͷΪʦῴС̣ƵѾһΣĻŭϲ˼ңǷҺúõﷴʡΪʦɱķͽȥʰо֣õķЦĨһ£ֻܹ֧֧һ仰Ҳ˵ʿסİΣɱеĽӡ
ᱻסһżֻܹɵۣһ仰Ҳ˵֧֧ģʮżġ
ոʦͽһĻ⿴ڵк󣬺һ˿֮ɫǱġ
ͬʱѾ׷˽ΪԼƱܹûߣֻϧ͹껵ʶ֮֮ڣ껶ܹ׵ɨӶԷϸ
֮ǰһħĿĽ׻ȥʶ֣ǿ֮ĩڵԪһƬﻹ㹻ľʱʹõڶħĿ


1644 
ɴ껲²ԷĺħĿͨͨĺħĿԼһԪ۳һɱУܹںħĿ֮ͬȲѣЩǼס
λѣϷкͳԹΪζҪϾɱŭĿڤסԼǰ߳˵ţ˿ǽһƬ
ҺûʲôԹޱش
ȻûгԹΪҪ׷ɱϷ򣡡ܻĿ껡
Ϊ˲õĶޱļ˵š
Ϸ˫һɣļУɶһʶʶ϶ôһܹԼֱ۵ɱǡ
ˮ껵˵ԼĿģΪܹԦʹڵˮ飬ζҪõˮĵΪˮʵθڴ󿪣ʱȫõĻԲȫ
ȻΪˮ껵ĻԵʮ־㵣ȻͷЦ
껿Цģɫ΢΢һ˵Цʲô
ЦǹɵģȻϺĻɱҽ޴ñĵ껳Цͣ
֮ɫһκȻ׹⣬漴ʧԭزһգۺ󣬳ڽ࣬һȭֱڽգѾ֮еĽ˸ķɳʮɵľͣ¡
ס֣ס֣ѲҪˮ𣿲Ҫٴˣнп಻ѣ֣ҪǺ껱̫ľ룬Լм֮ÿ껶ܹ׶˲ݵԼ࣬һȭͽԼɣãԼҪǼ껽а壬ҪҲǲܡ
ߣصĺһڽǰҽȭͷͣڽıһ֮ɱĿŽ
ͬɱٵ껺۽Ƿ£һڿˮηĿ˵Ƶѣûʲôˮ㱻ƥƭ˰Сûʲôˮ˵ʮżĿ껡
ߣҪƱ磡˵ûǰǰȥ͵Ϯˮ󣬻ˣɱ⻰֮ǰԼ˵ģȻƤӵѣŲѻһٰˣ˽ĻɫʮѿϼһȻ۾˵Ϲ̫ˣ껲ûסٸһȭ
Ƶѣ˵ҪҪһһҪһٵӣŵɫְ˼֡
ٸѣֱɱ㣡
ϷûѰƵѣ˵Ϸȷʵǰȥ͵Ϯ˾ˮֻֻǣϷҲˣһͨϷ򻹴ȥһˣˮҪֻû뵽ƥȻôһλİ֣Խ˵ԽƵӣֱһίĿһ껡
˽Ļüͷ΢΢һ壬ɻĿһ۽˵ѵõǼٱЩŵĿŽҪ϶̫ˣȻϷˣԼֻҲ׵ŽĻ
ʱˣϷƭ۾ˣȻԼĴóһöȻݵǰ˵Ƶѣһö򣬾ǵھˮõģ
У΢΢һʶ˼ۣհһƬһһҲδԾһհ
ѵյõöʱ鶼һ£ӵŽԾһﻰг©ѡ
ƵѣҼ˰ֻǴԵļһʱƪһЩۣҵʱǽҪʩչĳУҪеұ㲻ֱӾ뿪˾ˮ˭֪ҹؽʱ򣬴һȻ˿հϷСӵĵˣ˵֮ɫ
һŽĻһ߰ԴŽ˵ʱɫ֣鲻װģԼԼֲõԤУѵ˵ģ뵽껵ֱǧɡ
ƵѣѵԸС𣡡ΣһĿ껣ֿ껲ӵܹʩչ׶һ֮ʮڶ֮̾Уһ׷ϣֻ·һԽǽҲҺ˵̫ĻֻҪ·
ֻƬǲ˵ģޱĿŽ˵š
ϷԷģϷ˵ʵżĿ껣껲
ľͲˣҪ֤Ƿ˵ʵǱѻһɣ껿Ž˵š
ʲôƵҪѻ꣡ԣɫ䣬Ŀ껡
ţѵ㲻Ը⣡˵ɱ۳㲻Ը⣬Ҵɱ㣬ȻһϵĴ䣬˵ʵ㴢б㲻ˮ
Ƶδ̫˰ɣϷô˵ҲýڣǻǽıҪѻ꣬⴫ȥϷ㣡ܻĽţԣʮֲԸ껵ѻ꣬Ϊһ뵽ԼýıȻҪѻʹͷգжʱϰ
Ҵ˵ֱɱ㣡껱ĺһ˵ѵĽ뻹𣡡껲мЦЦ
㣡˰ԵɫһҰף͸ѣӴԼһֽĽȷʵɻˡ
ҧ˵ðɣѻѻ꣬ϷʿڵΪҲ˴ˣûгѻ֮ʹǽϷһֻϣƵ˵㻰ҪѻٰϷĨˣΪĵı껻ѻ׶ΣûԼĻǸĨǾɱԼһ㡣
ʵٻǾý˵ѣֻԼûпƶѣֻҪԷҲԼѻ꣬ԷҴӦǽʮа˾˵滰
˵ɫ΢΢һ䣬ŹֵĿŽ˵ͷ˵ıǣҲʲôСˣ
껵ٴα֤Щɣֻǿ껻ЩԸһ뵽ԼҪҪ֤ˮԼϣΨ˷һп졣
ƵѿʼɣסƵŵĻı˫ۣ˫ֱִ࣬һ׸ӡ
껼״üͷһԥһ£̽һֱ֣ӡ˽ӡ֮ϣʼĬĬʩչѻ
껿ʼʩչѻʱ۽˺ü£鴤£ıƽ쳣κɫʹĲ¶
˰Ϣʱɫͳջ֣ؿ˽һۣʱɫ԰׵ſۣȻȥֵĿ˵Ƶѣ˰ɣ㶼֪˰ɣϷȷʵû˵ѣ
ԣصĵ˵ͷ껵ͷĳһŵڷ
һ˿ɱոԽѻһ󣬹Ȼս֮ǰһǰĳҹ͵͵ǱˮУ͵ϮˣɱҴĴһööհ򣬻صеĽܿ㷢Ĵ֮Լк󣬽ּ׼չһʱ䣬ʼı´͵ϮˮֻǺ˾ˮ飬껱˳˽ļ䡣


1645 
Ƶѣ¿ɷȥŵĿ껣һ껶ôƬ̣껷Ҫɱ
߰ɣޱ˵ţԣɴ⣬Ķ껹˹֣תųɽ̤ŷɽŵԶݶȥ껣᲻֮ģ껵ͣ껵ʵýһ껣ֻп־֣ҧгݵĵֹţƥɱɱңҽҿԱܹȥ߹ʺˣЦһ㼱ٶȥʧ
֮ǰ׷ɶݳ˽Ҳǽ׷Ƶˣڼ䣬ܹץסǶ÷˲ݳǧҲ֪ûеõˮʱʱȻȥҹ
ȵ껻صʱһƬ棬ǲԫϱڣһصʬ壬ưܲĽ֮УʳŲʬͬ˼һޱȡ
Ȼģˣ껿Ҿһ˿֮ģΪˮģõˮɴ˸о֮ǣˮڽ֮УԼֻǳһӶѡ
껱˫ۣһ˫ȻſһȻĽƷͬʱڤϸ߿쳤ХһХķ֮УԲ֮ڣеޣǸȫһһѹ֮£ıߣķΧ
Ƭ̣֮Уһޣʳʬ޷ݣȫɢȥһĿճǡ
̾һ飬Ҳ壡ЩӣֻȻų̴Ŵ͵ȥ¡¡һҵը𣬴عѳһ˵ѷ죬ѷֱӳ֮УһĳǽʱȥЩԫϱڵǵɼ׵ѷ֮С
껲ٿŽ̴һµôŴأ˰ʱʧֻ·һƬݵԨԨͷһѶѵʯϣԼˣͬеĲʬȫ£׹ֻء
һкɫ̺ɱžˮķٶȥ
ھˮУд̰֮ɫһװĺޱȵĹ뷿֮У뷿֮лȼһ˿˿ĺ㣬ڹ뷿УһһŴ֮ϣǽεһĲš
ʦҪʲô㵽ҪʲôᾪֵĶУȴһ˿Ц֮⡣
ͽѵ֪Ϊʦտ㣬ľΪ츳Ҫ¯֮Ϊʦָһ;˵󣬼ٵǰ£֮ϵĽһֵı飬е̰֮ɫŨ˼֡
ʲôʦ˵ʲôʦҪʦҪʱĻŵɫҰײѣֵš
ߣʲôҪҪ㻹ΪӰ㵱ͽˣ츳ҪӸṩҩΪܹ׵ǾǻˣҪӣĶ¯֮ѪϷҪͻƿĻͱҪõĶ¯֮ѪĻϷܹ׵ڣ㵽ʱǽѰϷǲֺĹЦţƺ϶껲ܴӮҲ껻֪ڡ
ʦѵͲǰѰҪʦңҪǰһģлǽԼʦڿţ˿оȻΪԼʦİΣš
ߣɣ˽ϣϷҪΪĸ߽ʿʱ򣬺ߣϷСӣ˵ͬһͷҰޣڴ֮ϣᡣ
ˮٴˮ֮ǰɫˮʱҪųʶˮ֮УȻʲôһ˿ɻ֮ɫ
Ƭ̺껳·ɽ֮£һڣŵһʯһֻֻѻɢڸ۵Ľϼ
Զһ壬ֻһİſڵϣͷһͷںڳǣŮ
ſһֻᱻΪһʬҰʬ壬бĿܡ
Ȼһ˿Ź֮ɫ߹ȥʬߣʬ屧𣬺ܿ㿴ʬʵòȻǰڽſΪµŮ
ɨһŮ壬һ˿ʣ٣߶ϣСѾͷ˭˾Ȼ⸱ӣֻû͸껸ովǸо·˴ʿʮֱΪиְش˴ԲŶһֻû뵽Ȼˡ
ǰǰ˿Ϊ٣ѣ֮УȴУͣظ仰
˺΢΢һ㶣εЦЦҲգζܹεϣҾ;һǣ룬㱧ᣬɽڶڰеľˮںһ˵գ
껱ᣬһһ˵ɽ֮У㿪ʼΪ˹ˡ
֮԰˿ΧĻһӰԼǰڴתԪ
ǰĿ˶֮ˣ껺ϸֳһ˿ϲ֮ɫ
ˣ³һؿһۣһ˿֮ɫ
Ҿ֪ǰ£ô϶챣ӣȻ飡¶һЦݣЦЩҵ껴ϵЦ֮У˷Էθϡ
ϵĽѾ޸ˣΪ΢΢̾һ˵š
֪лǰܹ֮ǰȣܸˣȻûһģһˣƺֻҪǰˡ
ţڴ˴һЩ׼书ؼԼſһҵʱ俴㣬ҳȥһ£˵վתҪ߳ȥ
ǰᣬȻ֪Ȼվ˵ǰǲҪȥѰʦ𱨳𣡡
ûһ˿Ũɱɱ֮ǰӺʵ֣ƺΪԭ
ǰܷʦһȻǰ޳һˡ
ĹΣ޲ĶȻҪ飡ΪΣɫȻһ䣬ŭתԼᡣ
һΪʦΪʦȻƭǰǰðķգǰȻĳϣǰܹСһϣʦһἤĴ˵š
ֻΪԭҲΪʦȻ壬ݣƽΪʹ޵ıɥʧ׳ˣжɱǰδеĴͬʱЩѾͷȻ˵Щ֪
ǰˣῴһҪ˵ӣŻŵȥһѱס껵ȣĽš
㣡Щⶼʲô°˾ȻҪһС
ҵʦµģʦ飬ҲԹʦʦһɣĽš
ɫ껺һһ⣬ʧɽ֮С
ھˮˮ֮Уһſ˫ֻۣչƣĳһĵ˵ͷ죬ұܹһ̤ˣߣʱϷҲֺڡ


1646 õˮ
ոҪ˵ȥʱĶڣһâζֻȻһӣӶڷһ
²ˣǰˣ֮󣬴һַŻŵ
ԼӻŻŵɫȻ䣬һȻûϷӦ˵ͷûҲ˵ãô˵Ҳܱڣ
ֻ֪˰ɣ˵ɫ䣬ʮֻ̿֡
ܣûãҲ϶ܹߵģҲȥҪһɫ˱Σһҧվ֮߳⡣
ھˮĴˮµУ껵ָڱȻվڴм䣬Ŵ֮ϣмǽϵһŻųС
ֻͬһ㣬һɽˮֻɽˮڲͣˮ仯ͬԼڸһСһ㣬껿档
껵ѣڻˣո̤ˮµſڣʱ껵ָڱһ˿Ũأ㻻һĵı飬ǵУȥ
֪ĵӣǸɽˮֱߵתɱһôһ˲䣬ûסֱҪ涯֡
ƵѣõǱˮ˰ɣװһ˷ܼӿ껡
껿Ǹװ˷ܵı飬΢΢һ䣺õˣ
ϲϲ˵˷ܵĶţֻĺѾʪһƬΪһ껵֮⣬ܵɢĵȻɱ
ϲǺǣ̴õͦģ껺һֱӴԼĴУó˽͵ߵνˮһö
Ƶѣ⻰Ǻ⣡нô˵Щˡ
һöİɣ껺һеĿհ򶪸
ˣɫ䣬ʶĽӹҲҳʶ鿴Ϊȷʵʶö
ڿóöһңе־֮Ϯֻһͷ֪ˣô֪ˣ
ôѣˮһ˿ɱѾˣҪ˵һ֣Ի֣ɱǰ
ǰң֧֧ģɫʮѿгԥȻˮµУô֮ееļҾ߲豭ȫҷɣˣɫ䣬һֵĿ껣ֿ־塰ɱأҪɱңҲգһҪǲֻС
ǰȻڵϣֵĸ껿ͷڽս֮У޵еǸˣиǿ־һƬ
ߣó껲мĺһ
ǣСĲ˵ģСĸСóʧĴӴóһöɫųȻеɫݸ껡
һץУ漴ʶϸϸ鿴Ƭ̣껺һ˵ߣʶȤ
ǰǰ˿ͬΪʿȻȴܹһգ۵ʱｫɱҲ˲࣬һһǰƺ껣ΪľܹԼӹһ١
Ļ̧ͷɱٴۣҪǲɱˣݣѾͷǰ㰧ҲգԴڶ֮вͣԼᣬǷҪɱͷ
껵һ֣ĸڱʳָȻֱʳָĸ֣˿ʳָ۳˽ʮԴˣſǰͣĵǺ֪顣
վޱĿ˵š
ſڵϵԣȻһ󣬾ֵ̧ͷǿɱ֮ǰ࣬ŵĵ˵ͷһѶͷϵ亹Ƶվ
ܹ֮סɱ㣬ȫΪͽܶ飬ҲҪɱ㣡ҲŻһޱĿվԼǰɫʧ˵š
Ժ˫΢΢һԵʮֲŵӣͬʱ껵Ļ΢΢ϲţû뵽˸ͽܣȻܹڹؼʱ̾һṩ¯֮һԺò绨ŮҪ
ϲһƬԾԼȻɹΣʱ򣬺ȻһҽֵֻĵͷԼĵһֱֵֻֻۣƶ̽ĵ֮С
㲻˵ɱңϵɫϱò԰һƬĿ껣Թ֮ɫ
ߣ˵ɱ㣬˵ͷϷˣȣûɱ㣬ȻǶ㷨⿪ȻΪʹ޵ԼͽܶҪۣҲɱΪͽȰңôֻˣ˵Ȼơ
һѳ֮еƣʱſڵ϶һֵĲҽҺް
һɫɫͷʮִԼڵĽҪĿһе㽫봢У׼պڤʳãôһŭŵĽֻǽڵڤ£ȻʵͻΪ
ҴӦͽܣɱ㣬ˣ껲мĿһſڵϣ˵š
ԣ̧ͷ̧ͷƺ˼ֻ̧ܹͷĿ껣ſڣú˵һ仰Ǻǣαˣʿ˻Ե֣㻹һ˵صſڵϣڴڵĴŴ
Ͼȥô˵ҲһýʿһɾͽǱԿһˣ껺Ȼڳ뻹ܹʮ꣬һǱҪΧʿԸⲻˣʧȥ˽ΪȫޣֻºܿҲᱻųˮ
ߣĻûȥϸϸƬ̣һˮһԾɳ˾ˮš
ɽŹ֮˵һС·˵أͣ˿һ֮УҪôܹˮĲϣȻһ·Ӿˮڵɳһһҹ·Уõˮ϶ʮޣ˿ɽУжܹõˮĲϣҲǲ̫ġ
껽һʿ֮УֵھŹзǳУͨеĵ̼ΪƣܹһЩͷŵʿǵıǵҩѺԵֵʯʿʯ˼ȥϣֵھŹʮֳ㡣
Ӵǰ룬룡̤䵱Уһ˷ܵԷһƴ磬ΪȻڣɨһۺЩ⡣
껰ԼΪ˽𵤳ڣһ껵ѹɫһµ֮ڵĹ˿ֱСܵǰʮС
µĹ˿ͣɫһŭ껣漴껵ѹʱֲ̿ѣŵĵͷҿһۣææ˳ȥ
ǵܹϰɣɨһ䵱̣ޱ˵š
ǵȻǰҪĲϣҪĲϣǰ˵˵˷ܵĿ껣һ껵ĻϿٵĻش𵽣˼ʮּ
߶Ҫ΢΢üͷ˵š
ǰǺãǰҹߣҲû뵽껻شɫ΢΢һ㶣漴껳źһСȥ


1647 ֱ
껵˵ͷ˽ȥһģҲмʿ߶ЩʿΪǽ𵤳ڣﶼǽʿܹĵط
껽ڵ꣬ʱʿȫͶӵ񣬲ͣţһɫƵĿ껡
ȻЩ˺ܿ㷢Ҳǽں󣬶һͨªĵڶûУһͱ⼸˵ʵɢޣʿʧȥȤջĿ⣬רעԼ֮ǰרע
ǰҪЩϣԼɣƽ껴һ̨ǰ̨һС󷨽磬ƴԼĻóһö껣ֻҪֳַܹԽ̨ϵ󷨽磬Ĵһһ鿴
΢΢˵ͷ̨֮̽Уһ鿴ܿڴзȫǴЩٻıֽһЩټĲϣ඼ɺˮʯ֮ģƷҲرá
΢΢鿴һеĶ󣬱˵ͷԻ˵жʯ
ߣһ׳գνϣǷϱֽһЩʲϣȻ˿ϣ껰ƻûü˵ʱͬһ֮ڵʿСһʿһмĿ껣ڸղ껽һ֪ϵģʱ¶м֮ɫΪھŹһЩУ֪ŹеķиûдȻĲϣȫǴӷϱ֮ĺʵĲϣھŹеĽʿһֻҪеҵĶǿ۵ģһɫƵۺȻǵͽ׷һ˫ɫĵѥҲǵͽ׷ͬҲǣһװҪʮʯһһӸ磬ѹֻƲ껡
ȴǲΪ⣬˸ָ߰˰ˣʲôûмĻ̧ͷơ
бżһƬΪҵѾûȥһˣòһʿ֪ϵԴ׼˦ȥһЩʱ򣬺Ȼʿ˵ѣҲһŭԣҪŵĸЦ˵ͷ
ô껿Щżıڷţ΢΢üͷʮɻ˵š
ƱΪҪˣ˼˵ʲô³ײĽʿֻû뵽껾Ȼٴѯʱͬ˼Ѫһ㣬˷ܵĽţô᲻أǰڴеĲϣʯ֪
˵󣬽ŵĴԼ˫֣ڴĿ껣Ѿ˱ּۻ۵׼ˣԼҲ׼һļ۸ߡ
һ׳գҩɾȣһ˿ŭ漴ٴγԷ껣ԽƲֻ֮жһ˿˿Թ֮ɫ
ĻĿһۣԼʱͷˣ껿ŶԷЦЦҡҡͷᣬתơ
ģȻƲӣֻԼҲû뵽Լֻǿ˶ԷһۣһЦûκεĵ⣬УȴڳеԹɱ
ֲҶҪˣ껻عͷһڴԼĻƣޱĽеʱƣ˫ļ£˵š
ڵͬһ֮µʿȫ껵ⷬסˣһŹֵĿ껣˭ҲûзӦ껵ĲƴǼɵۡ
ʲôǰҪȫ£ǰȷû˵𣿡ƽŵһڿˮԼˣֵ˵ˡ
ûҪȫ£ϽóɣҪ˷ʱ䣡껲ͷĵ˵ͷߴŻơ
úúãǰԺϽе곤һȷϲٺ˷ܵ˫ðǹ⣬ҲҪΪһʲˡ
ƼĴһ̾ĴԼʮϢʱ䣬һ󾢷룬ſһ߳ˣʮ־ɣɫĵۣ˫˷ܵĿ˵˵Ĳ٣Ȼλǻƿ˵ĵ곤ˣ곤ҲǼΪܣϾһ궼һûȥҪչܲ˷ܲŹˡ
곤곤ˣλǰҪеĲϣ˷ܵԼϰǰš
ԭǵѣ֪γƺһ˿ɫ껡
ԣޱ鿴ŶԷ˵ƣбĹ𣿡˵΢΢һ䣬ŶԷѾоˣϼһҪ̽ĵϸΪʹ޵ıʶļһ
ûУûУҪ˵ʲôأֻҪʯ㹻Ϳˣ߱ôֱʵԵʮεӡ
ϽȫóɣжҶܹ£˶Էεı飬ԹԵ˵š
ãѺòнʮڣҪȫһʯɣֻҪóһʯϷͣ߸Լĺ룬ŵЦݿ껣һЦ滢˲¹ͷ̬
ֻ߻û˵꣬ո˵һʱֱ˶ϵһ֣ͳһʱǰԼһ£
һ㶣û˵꣬㱻껸˻ȥ㵵ĵɴ˫ۿ껣߿һԼǰʱԥһɲǱֽӹŹֵĿ껣ʶʱУ漴һ㵵Ŀ껣ϷӦһϲüҵЦţúúãᣬˣǷ˵ϽװһʯʱԼĴУһȻЦݿͬһ֮µʿƺ⼸ˣǿ˰ɣүǣǮˣ
ͬΪڵʿһɫһ䣬۶ʮּͨɢޣһεıͷȥע껣ΨղǳԷ껵ʿһ껵ɱ֮ǰŨ˽һþ껲ѿģֻʿϾҪٴμʶ껵ĸӲƴ֡
ǲҲҩ𣿸ϽȫóҶҪˣ껿һʱմմϲߴ˵š
㻹ҪҩϣúúãԺȡ߼һ£ʮ˷ܵĵ˵ͷϳɳȥ
߳ɳȥޱתɨڵ̨һۣͨĽɢޣ껵һɷȴһԹ޶ڣ껴˿̱Ƕ˵ĳɵĵͽֻݲԸ¶ѡ
ΨʿֱɱڵĿ껣һҪƿڴӣ껼ˣмЦЦᣬͷԲ鿴ŴиոµʮʱõķϱֽĲϡ
Щ㹻̴һЩƷˣֻϧˣԲˣнڣƷʵЧͲ˳ˣε̾һ֮ǰ̴Ʒʵ԰æڽԲˣԼҲǿֻЧȻûгڽڽ̴еĽҪߣı
ˣҿ˷ܵĳ˽һӣ˿Ȼ껵Լǽ걾Ĳүˡ
껽ӹһʱһʶ鿴˼ۣ㷢̵һѵҩ裬Щҩ趼һЩʧܺ󣬲öֽЩòɣֻЩҩƷȻ֮ǰıһҲĿ
Σɷ⣡˷ܵĿ껣ڴ


1648 С
жٿڣʲô۸񣡡껵˵ͷջʶ
ʮڶѣֻ۸Ҫһ򣬱ϾҲҪѲʱպ;ģ֪ܷܣ߽ŵĿ껡
УûлۣΪһʯмֻۣ˵ͷͳһʱװһٶʮʯ
нڵƷʯƷʯʮƷʯЩԴɱߡ
úúã߿ٴ¶Ĳƴּ֣Ľӹʱ˵鿴Ƭ̣߼ĵͷ˵ţСֵᣬ治ͨˣ֪Сֵźɣ˵󣬿껵֮һ˿֮ɫһ̣һ˿С˼
껷һ˿̰֮󣬵ûпһ㣬˵һ䣺ɢޣһ֣ǰʮװдҩϵĴߣǵ߳䵱̣˵ʿһԹ޻һ̰֮ͷӡ
ҵ̵ĵ곤֮󣬺Ȼ̧ͷ֮ǰԷ껵꣬˿Ҫŭڵ߳ƺҪ׷껶ȥйߡ
Сֵ߼æס꣬عͷɻĿߣܿ˽̣߳г̰ɱƺγĳĬ
뿪䵱̺ûϼ뿪УڷеĽ̯йţͣͣڲ̯ͬλǰͣȴûпģʱƺоʲô΢΢漴ĳŷеĳȥ
ͬʱĵϰ廹ڵ֮гԳ껵֪꣬ʱĵĸ󣬽˿껳ŷеĳȥһ˿ɱ˶һۣ첽껶ȥ
껱ԴֵݳУֻҪ¶ԼʵΪûһѲִʿס껣ȴͽ߳˷С
СʲôΪĸˣҪǸˣֱӶݷɳȥˣαҪ֮ⷻеִʿٺ٣һҪһȻѿ껸ոһ̤еĴ󣬽¶ı飬мĿ߳ķ˵š
λ̵߳ķ΢΢˵ͷʮֽģ˵Ǻŵڷ
˶һۣҲæͽ߳󣬶߳󣬱㿴㵵һĻֻ껱ŶˣվԶʮɿһƺڵŶһ㡣
⣡̵㵵ĵɴ˫ۣŹֵĿ껣ʱʿһĹЦ˵ţСӣû뵽Ȼû뿪ΪͱƵֱˣû뵽Ȼڵʰ𣡹꼤ķЦ
ʱתϴһ˿мĿ⿴꣬û˵ôվһ
꿴㷴ӦһԼӣʱ껸ñף˵ֱ˦һտɫķɽɽһ֮漴껺Хɽɱڣâ˸գδһɼȱϢϮһ·֮أݶ⣬һ˪
ߣ껵ĺһ΢΢̧Ƥӿһѵͽ׷ƷʵıԷɽԼޱĿţһӦҲûС
СҪ־𣿹ʶ࣬ڱӵĽ£ûܹߵģ֪ӲˣԹܺãܺã꿴껴ĿԼķɽɱȥȻķӦûУʱ;ǱɵˣԲߺ
Сģſ񲻿һվһĵϰһŨصĿ껣żһ䣬С
ķɽһ֮ʱȻֱ֣̽ץסѷɽȻһ֣Ϊķɽ㱻껸봢Уʧ
ҵķɣۣ꾪㵵ĿԼķɽȻһʧԼУûа仰˵꣬㱻ԼؿھʹϮ𾪵޷סѪ۵һп¶ɫʱ֡
ãϽʱ򣬵ϰ忴ʩչֶκŵɫҰףҪתķֱ롣
ߣߣ̤еһ̣Ѿ̫ˣޱĿŵϰ壬ǰһָ̽һ䣬һĨɳǳһ𽣡
ҪǰϰֻһϳϳĲҽ㱻һֱӴףǰɳϰ˵ðһɫһϢʱ䲻㻯һ̳ɢؼ䣬ֻһŴ䲢δջٶѡ
ôܣôǿ󣡡Ųûƶһ£ĵһԼָͷ㽫ϰճ˷ɻң걻ŵõڵϡ
˵ôܹɱ껿꣬Ȼ¶һмЦݣŶԷһȥһȥϵĽϢ¶ڵѹĳϯȥ
ǽڣ귢һһڣȻֱӷιȥ
껿걻ԼΪιȥ΢΢һмЦһ߹ȥһۣҪֱɱ㣡ȶѻ꿴ûʲôõϢֻܹ̫ˣ˵ָצֱӿסĶͷĶͷεץС
ڱ껿סͷ΢΢һ漴׷ѻʼס
Ƭ̣һ֣ʬֱӶڵϣȻװιȥߣιȥ㻹ܹӹһ٣
ոװιȥӹһֻû뵽ԼС껶ѻʶڵ£ѻʮʹ࣬ҷ֪ѻ״̬£һǷɻû˻ǣֻһʬˡ
СӣȻõžᣡ껴ָһö䣬ʮɵƿԷµĽ磬óһŷƵţƤֽţƤֽм仭һֵķţͬһ㣬ţƤֽмиͼ΢΢һۣ㽫ӡͼ֮У漴Դһһ㣬˻Ȼһ
ǣ껶ʱԼһһ㣬ܹо·һһľԶһľһ˿⣺ݣԼͷ֮£һľ˲ήٶ֮죬öûзӦ
껼ˣʱͯȤ֮Ĵһͷȥ۾֮Ļݲȫήһͷ𣬻ݲۿɼٶȿٵ
ֻһ㣬ʮ𾪣ԼҪصľУȻ޷оƺȱһܹƾ֤뵽˳ʶǰľɫָ֮ǰſڡ
ҪȥһɽĻʹУСû뵽ȻɽĻӣСҲʮСģԼžᣬԿ׾Ȼڻʹ֮УСҲ֪ԼΪ޷룬ԲŻģ껰ţϸϸĻԼԴиոմλɽӼõϢ
ȥɽͻصҩȵ·ͬģҾ˳һ⣡ȻõصСǧᣬȻǲžڴ˽棬Ȼ޷뿪СԪ磬ҪҲСԪвܹʹá
ٴ̤뷻֮Уҵһͨĵͽ׵ӣͨһ˶һְҵÿһжػеһְҵְҵרΪһЩʿְҵЩˣ඼һ޴֮֯Уÿ춼ܹõϢ


1649 ż
ǰǰΪ棬Լ۾ʱð˷ܵĹâǹ껡
ͨɣֱ˳
ǣǰע˲ãһ۾ϳСˣ˷ܵĿ껡
ãҪϻǰɽĵͼʮʯ㣡ֱóʮƷʯ͵ǰ
ֻһ׵ʿ츳ȫޣܹȻǲеˣͽʿʮƷʯ㹻ʹһʱˣóʮƷʯ۾ʱֱֱĿԼǰʮʯ޲ֱ֣õ
ãǰԵȣС͸ȡ˷ܵĿһۣĵ˵ͷתƵĳ˷еһСȥЩ㶡
ֹƬ̣˹һɫƷΪͼĲܹٵͼͨҲֻ̻ͼ֮öѡ
ǰ̻ıǰɽĵͼǰ˷ܵĽеݸ껣һ̹ʮƷʯֱӾװԼĴУһֿ˻
õ˵ͼ껱뿪Уһ߼Ԧ۷ɶݵʱһ߳ʶǰɽ·ȫԼԴУʱ㻯˷ɻҲڣҲͨ֯һֶΣһǵϢϢֻܹһ˶ѣǻҪ֪ͨɽ·ͼĻͱͨ֯Աͼ
Ȼ껸оʲôĿ΢΢һԶԶ֮⣬һսţսʮˣʮ˵ȴֳһʮˣΪȫǽϣûһڵģ𵤴ԲԶվţʱʱרŹʮзҪͻΧʿ
ʲôˣʶϸҹҲھսŻаɵʱͣŹֵĿսŵʱ򣬺ȻԷǻʮ˵죬𵤴Բеһڸо껵ĵ󣬺üŭ۵Ŀ껵ŭš
ԣüͷ΢΢һ壬׼Ҫ·ģֻսţϰԵͣһѣ껲û̫Ĵ㣬ֻʱʶɨʮ˵սŵʱ򣬺Ȼϳʲôɫ΢΢һ䣬ЩŹ
ߣǼһǲ֪ôˣȻߣϣȥܣҪСĵ㣬ܹˣκһ껳ɶսŵʱ򣬶Է𵤴ԲʿһˣȽᣬ˵š
ǸΪϵߣʿĻޱĿһۣ΢΢˵ͷܾˣСܹԦд϶ͨˣǵĿֻɱЩˣ
Ȼ껴˿ϳڱΧһеһˣ绪һʩչƵĽ𵤺ʿԯɣҲΪϳ껲ûȥ
СӣȺҪͷأʱʿȺȻɵǰ
ԣޱĿȺ˿̾·ĲԯˣҲȺ뿪ΪǿߣŽǿߵϣϲսͷ
Ⱥ껾ȻûԼһŭ֮תӶȥǳԼ֮Լ˿ԼոնľȺıף˵껶ȥ
ͬʱڵıװʱ˫۲ͣ˦һââһɣȺȻǽԼķɽԼʮָʮָӳ˲նɱʮͻȻҪ⧲֮£ܹԽɱˣֻҲֻǲһɵĳɹʣοȺ껣ʲôոս׵Ľʿ
ѽǺǣСӿ϶һոս׵ͷ࣬Ȼ֪ߣǱҵָĽɵˣҵָ仯ǧٶ֮죬ͬ޵УСֻһССĽ𵤳ڣܹӦаˣСӵҷдǱˣϵıҲȫ鱾ˣĴհȺԼʩչ͵ϮɱУȻ֪ߣʱ;Ǳɵˣֿ˻Ѿ껵˱֮ˡ
ֻȺָʹʮҪʱ򣬺ȻȺ㵵Ŀ껵ıޣԭʧͬ˼һ㡣
ȺûзӦ㵵ͣӣŤͷ²鿴ţ̲סһ䣺ˣأûз껵κϢټ
Сģ棡ȺѰ껲ùʱ򣬺ȻԼɴϽĺȺɫ䣬˵Ҫɳȥ
ȻȺоԼĺһʹ㱻һֻεĿס˺󾢣оסԼ󾢵ֻ֣ӵ޷ܵĿֲ޷ѿֵָֻء
꣡ûиȺһӵʱ䣬ָ΢΢һʮȺĺ󾢣ֱӽ󾢵ľǸķ顣
Ⱥ˫һɣʱˣʧȥ˫һĵȥ
껺һֱӽȺʬ嵥Լıȥڤ͵ȴʱһ𵤺ʿʬſͣһڽȺʬҧסڴڵľ׽
ɱֶôһĻȺɳϣ˫һɣŭһＤââȫڤȥĿڤ
ˣڤ屬һ׹Ӱʧ࣬Ҵ³һڴ䣬ȺĴ䣬ڤǳȺͽ𵤣ҲʮʶȤĽͳ
¶Цݣֱӽӹڴ䣬ʱǱҪɱڤԼֶʬߣôһĻû껱Сӣˣɱֶ֪ʲôˣ
𣡡ֻ߻ո£ڤ㲻ͷĶ³һһں֮ܹϡһɢ˼ܵİ׹ǡ
ԼֶʬǷɫ䣬ֻҲܵŷʬ̺֮һɿµУܹ׽µģʬ֮һɫ绡ͣ˸ţôһĻҲ̲סһԾ𣬳ķȥ
䣡ױڤѳȺʬ³İ׹ǲױУߣʹ߾ҪջԼֶʬǣҲûǸӳȥӣͬһ㣬ݵԶŶ㿪ױ͵Ϯ
ԭڱذΧ֮еԯɣҲܵߵ춯ʱһڵĹ󣬷ųһʶ̲ڵĵطһС
ԯ̲סһʮּ
Ǻǣû뵽㻹ţԯɵ˷ܴתԯɣ¶һЦݡ
ҸϽɱɱʥͽǵˣϽɱҪСǣԯʱʮ꣬ٴο껣оϲ֣ʱͬ˼Ѫһ㣬ĺţޱȼɿԼµս⡣
ʲôȻ˵УҪɱЩˣʥʿģʱվԶһٵߣɫЩĿԯɵֹţԯɺͬǽ𵤴ԲֻԼ߱㹻ѹסԯɣֻû뵽ɵһԶٵ񣬾ȻԼֶһ뵽ԼֶʬǶ޴棬صУɫѿѡ
ҺɱϷ򣡡˵ת껣ĳ껷
߷껣ԯɶʱ󼱣ƿڴ˵ӣֳ


1650 ԯɵ
ԯɴ󼱣һѷɽһ𵤳ʿ͵Ϯ󣬾Ҫɳսţ׷ȥֻǺܿĸʿԯΧסһʱ޷ѡ
ߣƥʵ̫߳࣬㲻Ķ֣ԯ֮ǰûע⵽ѾһͽȺһ𵤴ԲʿɱУֻǽ𵤳Ϊѣԯɿ߳껶ȥдΪż
û£㣬ɲҪĸڸˣ껲ΪŹŹֵԯһЦ˵š
СӿϷҪֶȡ㹷ɱһ˵ŵķɽâʢʱ˽һͨʿУֻʣһӰ
ȿĸ죡껲мЦһֻһӣâһ漴һɫĽâֻһâ죬ߵĲҽ
ҽǶôͻأôĴ̶ֳ˶ˣʿҽ˲ҽԴ֮
ֻ֮ǰţɱڷҪɱԼֶߣ˻һˣĴӸ߿һ£µٶԽԽΪ屻һջһķɻңԽԽᣬֱ󳹵ʧ
ˣصĺһ߶ȥûκ飬ʣµʮʿ֮£һһ̴Դһˣʧ
껲ʲôɱħͷ֮ԷһҲΪԷȺˣνʥͽۣһԯɵУǱֻɴɱҲŹĽ
Ȼԯһ£𵤳ΪĽʿͿȥģʱȻ˫ۣ趯еһֻһ룬ſۣ㵵ĿΧһУ͵ĿԭһҪɱԼĽʿ˿ȴһʧ͵ûзӦ
ʮʿ껽ʮϢʱ䣬ʮʿûһܹӳ죬ȫڳһ֮£ÿÿһ𽣴һʿͷ­߳ȼ𣬻һˣʣ¡
;;ôˣǾþսԯɣôһĻһʱҲûзӦ͵ţԼ۾ʮʿȫ𾪲ѡ
ΪλʱķɵԯɵǰɻĿԯɵˡ
껵仰ŷӦһһ飬Ŀ껣һЩμ껵Ľʿһ껡
ԯûлش껵Ļǰչȥ΢΢ţɼǶôļ˷ܣԯɹȥŤͷ󣬱ŭغɵ𣿻ҹ£ով˵ľǵҹ񣡡ԯղѵ÷ŭһȥ
ԯɵĻ˴һ£һֵ㿴ҿ㣬ȫҪȥֻǱ껷ųһѹ
ˣ껽ޱҡҡͷ
ƹӣΣŵԶûб䣬Զᣡԯɼ껲ԸΪΪԼûеһʱŭæվżıԼغͳ֮⡣
Ҳ˼л˵껿һԯɶ䵭һЦ˵š
ԯԣ΢΢һ㶣漴Ͻ껷ɳʮɣ껸һ磬Է̸ݱЩ޹ؽҪĽʿ
ԯɣû뵽㣡Ǻǣ껿ԯЦЦ˵ţ´һԯɣֻһͿҪ׽ˣҲͲôһҩȻ˳ﻮ
ԯҲû뵽ƹӣԯڴ˿껵ʱԵʮּΪԯĳѾԸӵĵزˡ
ΪλҪȥģиղǻʿȺΪʲôΧ㣡ΪʲôʥͽʮɻʳԼе
ƹӣҽƹ齨֯󣬱Ź򣬷չԼÿڣ֮ǰƹƶƵ۹𣬶ʱ򾭹ʮķչҲ˲СĹģҪǰѰƹӣͶƹӣֻû뵽Ҵ˼תƶȴһƬ棬ȥųֹƹӵĵطûмƹֻû뵽ʱˣԯɴ˿侲ˣĸ껵š
ãԯ˵Լ֪ģһӣ磬ԯ΢΢˵ͷЩأô˵Щˣһʥʿļһ£ŶͶλʥʿ£껴˿Ȼ²ʥʿʮа˾ʥ磬ԷĿȻҲԼ
ûҪô죡ԯڴĿ껡
ԣ΢΢üͷԯɣԯɵһΪ΢΢̾һ˵æܹ׳ԼÿڵֵزȻˣԼᴦģ㲻ðæ΢΢üͷЩ㡣
Уܹнնĵ㲦ЯϣһΪЧ͵ĻᣡԯʮżĿ껡
ҪңвУҹ㣬Ϊ̫ˣҪҵĻһоܹɱ㣡ޱĿԯ˵š
ԯԣɫ΢΢һͣʱһ仰Ҳ˵ɫЩʧ䣬껼ˣһжһƿ
ûҪɽ𵤣껿ԯɺȻ˵
ɽ𵤣ԯƺû׼һ㣬ʻЩ㵲⡣
鵤򱻵ûоԵİպ׼ͲҪ鵤Ͼʮа˾ʧܵģ껿ԯӦ²Է뷨
ֻʱԯһ˿˿ԥֻȻ껹ȥǰ
ʲôʮֲĿԯɣȻĪĶԼ¹껸Ҫųʱ
ԯʮżĴ˵鵤ԯɼ˵ţƺһ̣˾
Ҫ鵤ɲҪһʱ嶯Ҫ֪鵤ʧ˻·껾㵵Ŀԯɣոջһû׼ãȴĪĹԼǰԼ鵤
ˣʧ¶ѾˣԯɼᶨĴ˵š
ã껿ԯãص˵һ֡
ǿɢȥ£ܲܳɹɽʣµľֻܹԼ컯ˣóһСƿӣݵԯǰ
ԯɾ㵵̧ͷ껣һʱûзӦãúȻصĶ껿ͷ˵Ȼ֪ΪҪ⿪µĿǴԯɣԶūͣ˵˵Ϊԣ״ģԯ˵վͷȻһը֮ԯ˶УһѵĿԼûзӦ
Ǻαأҵսɽ𵤱㽫Ƕʮ˵ĿԼˣǴһͲҵūˣΪ㻹ˣЩĿԯ˵š
ԯԣվ껹˵ڵĵλƿɢͬĸһ㣬ΨЧһܹ֮֮
ˣֻҪһ㣬ҿڴ˽ˣҼһȥҲԭҲŻ⿪ǵԼϵĻһ뿪˽磬Ҫ껵ЦЦ뵽ԼܿҪ뿪˽ˣԯɣΪԼūͣԼҲûǸйᡣ


1651 ̫Ͻ¯
ʲôҪ뿪˽ˣ˵ԯһ£ʮ־㵡
ţˣˣˣǸʥʿ飬㲻òκϣȥҲֻķݣԼȥɱ˵ģ껿һԯɣ˵һ󣬱㻽ڤԦڤʩչ׶ֱԶݶߡ
껺Ȼĳֺ֣Ȼȥԯɫ䣬ֻӦȻݳɣһʧԼʶΧ֮УԯΨпЦһ
Σͷͦһ־ÿڵһ֮ǰһƿޱȵĿɢԯ˵ɢȻͷԼŵСƿ˫Ǿ⣺ҪҲܹ鵤ĻҾ̫Բˣкˣ
껳ɱʮ˸νʥͽʿ˳δıԯɺ󣬱ֱ뿪ûԶǶݳǧҵһѨ׵ĲһЩ磬׼չذʱ䡣
ͬڤڰиԼһһЩ۵ʿӵĻᱻڤĻɱΪڤĸ֮͡
αչأһҪƳһЩˮУʥʿǳԼģҪٿŵˮܹ¼ˮ飬ˮΪԼʹɱУˮ飬ԼͶһݱϣаš
֮ǰõˮ飬ԼȻܹʹ껷֣ˮҪʹΪԼսĻҪˮ֮ǰھˮͽˮֻǱóŻŻ˶ѣȻܹսóôһڵĿֲˮ㹻ŻһЩʿ
ٿˮСĿȡҪڰƳҪȽˮ׵ѧͨҪ츳аԼ츳ҪԼʧźá
ˮƳˮһֽؼ̺ˮԵԪ϶ȡȡںˮƶɣˮĵʮָӣСС˽ֲϣ껲Ż·ķеĴչõĵҩϣˮƸ߼ʵȻ߼ֻζҪȽϰһЩͨĲܹͨһ׶ҩѣֻˮ̺ĵͽҩԽ࣬Խƣĸʱ䣬½ˮͨ¿ʼԼˮֻɹʵ͵ʮֿʮֻγɹƳˮѡ
츳ھˮ֮У֮أˮޱˮ츳ķϢˮʿҪԼΨгˮԼˮԪŨȣˮƷھˮϵĴڣرⱾˮĵǿԴƳˮļʣٶҲ˽ҲǾˮˮһʮֳԭΪпԿƳˮؼ
ֹ꣬ڶ֮У粽δʮµʱҲûκβ۵ļһŵ껵ıչ
ˣ˷ܵſֻۣǰƯһϽɫľ¯ͬһͷţһСϽ¯Բ״ֻǰ̻̫Ҷ֣ھ¯껵̫һϹżõ̫Ͻ¯
̫Ͻ¯껱ѽȴڴƫƧУҲһǰ뵽ģΪˮƵҩҪһڵ¯껱뵽̫Ͻ¯
Ҳ̫ȷٵ̫Ͻ¯ܷƵҩڰǰóһ֮ȴǾϲķ֣Ч̫Ͻ¯ƷƷ뻹Ǹ߽׷ϵƷʣﵽĴڡֻ̫Ͻ¯ʯǺʯ
һ¯ˮҪǧƷʯƷʯЩͨʿ˵۵֣Ƕ˵ȴǲֵһᡣ
߿ţţĵ˵ͷջʶһӣ¯е߿ŷűɫˮһ׼õĵҩƿװá
Ҫ̫Ͻ¯Ļɹֻĳɰɣһ˷ܵĿ̫Ͻ¯¯ƷȻܹ˴޸ĻܹƳƷҩɹҲߵٷְ٣뵽ɫޱȡ
ֻ껺ܿˣΪ뵽̫Ͻ¯Ҫ޸Ĳϣδţڵ伮϶δʲôǧˮûҪ˵ŪЩ޸̫Ͻ¯
ʮֲʱ򣬺Ȼһضɽҡ䣡һɾ޴ıը
ɫȻһ䣬ʱڶ֮⣬Ѿۼʿ඼ںʿżһЩһʿһɫĽ𵤳ڣЩʿۼƺԤıһ㣬ǳĳֶ
ϣҵĸӦдģÿջһЩ󣬾ղһ㿴˰ɣһ󷨽ڴ˴϶ĳϹżٺٷϣǷعأȻԬȷֵģôԬұҪռɣʣµԼȥְɣ껱չصĶ֮⣬Լ֮ĸ߿֮Уһӣһ˷ܼĶһ׷ͯգͷϹڵ˵š
ԬһǴθڣȻҪһ˶ɣҲҪҴӦӦˣʱǺ׷ͯյķϻû˵һɫЩͳĿŸղ˷еԬ峤Ԭ˵š
ߣڴѵҺԬɣѵ˹涨ˣ߼ң˭ȷŵرôһͬƿõıǷ߶ռɣԬһ˵ҪΪϹżĽ̫ƳĻԬһҶҲչ˵⼸ңҪʶô٣Ԭ飬ΪԬҵļһԼԬͷĺڼҼָԼҪ࣬ԬʱñŭѣʮֲĻػź١
ߣԣǸԬΪٵĺڼ峤һĿԬ飬ƺʱᱬһսƵã·ΧڱչصǸɽڣںڼҼӵܺԬҼӵҲһţֳձʮֽš
ߣкڼӵܸ󣬵һƿ߱峤ͣʱ򣬺ٺȻԼµˣ
󣡡ɫۣͬҹһĺռӵܣȫ껱չصɽڶȥ
ңԬ鿴پȻ֣ıףߴĹ涨αҪұҪԬż֮ɵıغ󣬱ļлżѡʣµģû뵽پȻͷƻأѹԬ鿴һĻĺ޲ðѺٵɱ
ֻԬҪԼ˳򶴿ڵʱ򣬺Ȼʱ䷢ˣֻһХȻ𣬻Хֱֳ֮ʿĶУʿȫХһԬ黹Ǻ٣Ƿϣȫ뾪֮УûзӦ
һĲҽЩһ򶴿ڵĺڼӵܣһĲҽڤڰȴʱһԷȫԼ˱չصĶڣڤҲסʩչʱһ˲䣬ڰʩչ׶һ룬ںڼҵ˼ӵУڤͬȺһ㣬Щڣʿȫڤһȴȥˣһ˺ҧ£ֹˣҽһʱ䲻ڶ
ţ߽ϵޣôܣΪʲô߽ޣٵһӦһĿԼļӵڶһ޷뿪̫Զ䱻˺ҧмڵҪڤͬԼķһ顣
󣬸ӵܣϷ㣡һ̵ĺٿԼڼӵܱڤһƾʹʮתۼ䣬ԼӵȻ˴룬Ϊڼҵ峤ôһĻļҪߡ


1652 
㻹ʲôϽΧɱͷޣϽȻתŭԬ峤ûгֶԸ˫ķ졣
ҸϽ֣ͷ̫񣬵ǱϾֻһͷڵѣܹΧɱֻǵʱͷһĲϺٺ٣٣Ǹ׷ͯյķϣһɭЦݿ١
߿Цݣɫʱһͣһ˿˿֮ɫصĺһ˵ã˵󣬺ٱųһѱɫķɽдʣɽһХųڤͻ̶ȥԬʱҲˣųһķĴӡӡ֮ϵ̷Ҳһͽ׷ƷʵıǷųһѵͽ׷ƷʵĽӣڤɿ£һǽϯڤȥʣµļ峤ҲǸԷųһͽ׷ڤͻɱȥڡ
ڤһڽһڼҵҧκȻŭһ໺𣡡漴һ粨λޣڤԭʧɲǼ䣬ٵıɫɽô֮͸
̫ˣӳûɱ߶ʬ壬뿪˴⹷ƨżӾͲˣһͷڵʬ壬㹻رǮˣٱڤҪԼķɽһ̲סڤɶȥΪڤԼķɽһûзַɽ
أϼ֮ɫȻһͣ㵵ĿԼķɽڤ֮ش͸ֻ㿴ڤԭʧٱһæͣԭأɫ䡣
һ׹Ӱ֮ȻӺ˫һɣŤͷԼӭһѪڡ
ٵĲҽֻǺһ㱻ڤһҧסӣꡱһȻֱӽٵĲӸҧΣ֮ڱ㽫˸˺ҧƬҲԼڼҵļӵһ³֮¡
׶Ǵ˵е׶ͷȻ׶Ԭʱ򼱼ææķڿٱһҧһ˿ʹ죬Ǻܿϳ˶˲ƵԭŹµһ׶һ뵽ˣԬɫʮѿ
𣡡ڤĻȻʣʣµ𵤳ڼ峤֮ɫ䣬һææջԼıԼٴŭͷӶͷԼ׶
ֻʱڤʣ˺ٵĵͽʿһ컢Х󣬱Ƶ߻ص껱չصĶڣվڶڣַһ컢Хƺھ˲ҪѰսŭĻ
ǳ˰ɣͷǼòµģʱһԵðСĽ𵤳ȥ峤վһһڤķη֮ɫ
أԬƺҲһ˿˿ĳ֮⡣
ͷƺΪ˱ڣǷûУҵ峤һĿڤķ˵š
ô£Ԭ̵˵ͷƬ˵ֻǾҲҪŽɽ֮УҪʲôżˣ
дܹסͷһʱ䣡ʱĴԼ֮óһŰɫϿԼֵİɫŵɫ
ⲻɣеķԬһ˵š
㵹ҷഫֻϧˣֻʣһʹô˵һ̾Ϣģ
ȻóԬ龪㵵Ŀŷϣóһεֵ϶ʮָߣû뵽Ըڴ˿̶üഫҪֻ֪ʣһΣһˣҲ޷ʹˡ
ȻڣʹõʱҪõãֻҷΪνż֮У˴ֱʣǷҪռɣȻһת溬ŭĿԬ˵ţֻ֪ҪԬӦôʣµĸ峤ҲκģϾ⴦żԬֵġ
ʲô㣡ԬԣɫһЩյĿŷϡ
ߣԸ⣬Ҳû취ԬһңԼҲԶƿĽ磡ҪˣһϷڣͷǱٸߣʩչ׶ҲҪϷڴ˴ö˵һĿԬ飬ѾˣԬ鲻ӦôҾͶԺԸðյ峤һƿ硣
ãҴӦԬ룬һҧһڴӦˣĴӦʱ÷ʮ⡣
ȥͷסǾǸӵ׼ɽ֮пʼ󣡡ĵ˵ͷ΢΢һЦ󣬱ڤ
ڤʱ򿴵иʿԼʱ¶ı飬ŷϷĺھڤаɵʱȻͣ£Ȼж֮ǰŰɫ
󻹲˫ָһޱĿڤм˵ţڼŭڤ
𣡡ڤŭ󣬴ضΪ֮һֻʱ򣬷ȻƺڳһӰֻһӰʧϼˣ΢΢üͷô£ѵǴ֮ϱоһɾ֮ʹֵĵͷһԼؿڲ֪ʱһѪϿԼؿڳһȭͷСѪ˫һɱĲףԼԼ֪
ϲ䣬ʱ·ĵͽʿֵļӵܸǱŵתӣԼӹΪӵܵͨӣһﻹеڴ˴̫ˡ
ӣ껱˵ĶֻһųͬһȺһ㣬·ͱƵĵͽʿ
ҽӶеĵͽʿ껵ĸոûзŹκһͽʿŮ٣ȫ껵ĸ֮£ŭŭʬǧ
ʣµ𵤳峤ڤܿ껾һĲҽ
껼ԦնɱٵĵͽʿڤҲӶȥĽ峤ȫҧЩʿҪڤ׶֮ӳ죬ǲܵ顣
һ֣˵Ĵȫߣò鿴㿪ʼԼеİɫЩ˸ղŵĽ̸ȫϵߣԼķܹסһͷӵʧѾõĶ׶ޣеʮ־ȡ
ȻǷԪӤڶܹʱ֮ã껴˳ʶʱһϲĿ̲ס
ĵõдϲαչزˮķϰ¯࣬ĵõŷ껵ı
ʥʿǲպʥʿвԶĵС谲ΣãվζҪȥһ̽ʥʿʥûκϵĻô㵱ûмʥʿʥ磬ĿľǳԼĻôζҪնɱ
ֻʱʱ򣬺ȻԶһ⳯߼껸оüͷʱһ壬㵵ĿԶĽ⡣
ⲢĳɱһɫķͣǰͬһֵֻСţ̬ˡ
һʱûзӦȻ˸䷢˴ͨĴﴫܹĴڴ˽һţҪʯ벻ͨ˭Լ
û̫ԥֽ漴껵Ķһ֮Ƕôͻأ;㵣껣ϽȾҼС㣡ʮֻŵ״̬˵ġ


1653 ɽ
Ȼ۷µŮģô˵۷Σˣüͷš
׿ǱôΣգɫʮֹŹ֣۷жңȥһ˺ζҪȥһ⣡Ƭ̺󣬱ˣⱱҪȥһˣھȥ
ֻȥ֮ǰ껱ҪȥһɽĻʹֻ·̣ڤȫٷɶݣһղִɽϿա
ʹأֹУٲ㽫ӣڰУ·ɽĻʹʱ򣬺Ȼ·ĸǽϴһŭļ껣ϸԷһ˸˵ĳĸͷͬһſһ˻ǰִֻǴִԭ⵹ûʲôģЩ̺һ
üͷ΢΢һ壬Ҫ˿ǽΪĻ϶Ҫη壬벻ֵҪʹ֮УֻǴ˿ǽڣﻹõžֵͽ׷󳵡
ҽ·һŭ漴ĵƿ֮Ȼݣ̶Ϭ쳣ĳ
治ɫڰУֻǵĺһİѳҪʱ껶ˣֻȻԭʧ漴ѳ࣬˫һ̽һһץסѳ漴ಡһ㱻봢УֳɶȥȳҪٶ׷ϳһһѵץסٴαǿ봢С
·ǼʿͬһֶΣŵ÷һļ˶Ե쳣
ǰ鰡ʱӻʹ֮дһżޱĿԶ
ֻһ߼ԦһѺɫķɽԼۣһ֮ţһͲ֮ͨˡ
̫ϻʣոǼʩļʿߺһɫ䣬ֵſڵϡ
߹ȻɽĻʼ֮ˣ΢΢˵ͷ껵ĳ֣ɽʶٴһ㣬֣رǻʶΪ㹻ʿɱҲǿߣ߼ˣҲ޷סϽɳԼʶҪһˡ
ɽ̫ϻʣ껹ŹֵĿ˵š
ϰµģһ仰Ҳ˵͵͵껣ȷһǿߺɫñȿϻҪѿüͷҪһˡ
ǣС϶ɽ̫ϻʣ֪ǰкηԸ߽ĿţھʵǰǻʵӣҲҪԹԵĳƺΪǰ·Щĳһſڵϳϻ̳ϿֵĲţ̫ϻʶ˭κηĵӡ
Ȼɽ̫ϻʣǾͺðˣҲҪΪֻΪһ껵Ŀһ˵š
껵ĻɫһɣֻаŭţǸ۵˵ȻôһɷǣѾˣ֮һҪϸϸϲ飬˭Ҫݺݵĳͷ
ǰԸֻҪǰҪģʹеģǰȥǣ߿ɲ˵һ֣𵤴ԲΪʮֲףеײһǿߡ
Ǿͺã˵󣬱ԳŻʹȥһĻɫ΢΢һ䣬ȴǲ˵κһ䲻ĻֻܹĿ껴ֵĳɽʹ֮УͬڸɽĻҺݺݵĴһƣΪǧ꣬ɽκʿֵƻҵϣֻһ̣ɽҾεĸߣҪͷȡ
⣬ôλǰȥˣ껳ɽɽʹһӣֻǽ𵤳ΪһĴ·Լĸż˵š
Ϊѵûп˵ΪǽڣһѿĿһɽĵʵ˵š
ǸǻкףֻҪ֣ҿСܷǸ⣡ɽĻʵᣬֻԸȽϱ꣬ڵλʵ֮УȨȻ⵽ƣʮֲƽͬھ뷨
Ϳѵûпļ󳵣İȫλǰֱߣλǰ϶ͨĽǰΪԪӤǰøʰЩС˼ЩС˼ֻǻҸԨǰ˶˺ǻҵΣͶȹûУҪҺҪҴףɱʵ˵ţĻ֮Ǿ֮⡣
ʵ߻ϵɫһţ̲κεʧĹݴӦ漴ַɶݵ·ȺסԼΣ±껸Ƶãֻ֪ȷʵССɽһȤûУ˵ĿľΪǽеԿ׶ѡ
Ƭ̣ɽҳԱսľĵȴУƵĴӻʹɳ̫ϻʿ껷ɳϵɫһ̻һĵЦݿ˵ǰ֪ɷõҪȡ֮ûõĻԸǰЧͣ˵ڴ껡
ԣޱ˵ˣȻõˣ˵Ȼ̫ϻʶһһСƿ
ǰǣλ̫ϻΪҪ˶ɱһ㣬һֻǿ껶ԼһСƿɫʮֹŹֺͲ⡣
һſɢǸıɣ˵󣬱һԾֱӻڤڤʩչ׶ʧԭأһ͵ɽ̫ϻʡ
ãֱɽ̫ϻʵĶǰŽѣʣλǰ֮ǰﰡΪ飡ĻʵƺڵǲǶԼĸʲôֽţɽܹھŹгڴԼĸĪĹϵ
˴λǰĵȫգǻҳԱÿ춼Ҫλǰݣ˭ҪǲϷɱɽ̫ϻԼӵĻдޱȵ״̬ѹϲֵýеСƿ봢У漴䷢һ
ʲôǣɽĻʵԼʵĻȴҪŭֻǲ̫ѿѡ
֪ʲô漴ɽ̫ϻ϶ԼӴ˵һ仰֮еɫޱȾϲ漴ùޱȵĶʧķľϹһ˵лǰͣڴ֮У֪ԼĸʵõλǰһſɢкԼĸһֵͬʱĻԼ֮ǰλǰ˼ϵĲأһ뵽Լʽ׳ΪںԼĹҽһʲôĴþ棬Ϊ߶޷ҰҲ
ȻСֻСҲǹصģȻ˿ݾ֮£ϰĹ򣡡һεں飬ϸϸĿţֻҪ˴Լܹɳž磬ֻ껲Ľ룺еСǧ綼֪ԵģкΣգȥһ˱㣡
ʱžһߣȫٶ򱱵λСԪеķķзΪϱĵǵһ󵺣ҲʵΪǿĵķʵŵ޼ҲյҲڼҲԼĴС
֮껼Ǵֱӷɵ϶ˣԽ֮Լеʮ־ȡ
ķĶ˰ɣ껷ԾʱʮĵĶⶫЩȣﲢûнշĴڣһЩЩʿ½ڶܹɳϿա


1654 ĵ
һ·Ϸɳ۶ĵΧһߵں֮ÿﶼܹһҷⱦĴĿǰţЩĵʿȫԺ޺ΪҲɱ޺ڵڵҩԼΪⲶԺ޺˱ĵһְҵ
ĵУΨķΪǿǰģʵǰģȻ֮⣬гǧСҲǲĵ٣ССֻǰС
ҪǣһŶ׺޵ڵ껱ҪֱӲ붫֮У׼һ¹ڱľ䣬ֻû뵽ԼոǿھȻЩסˣһҪ껽һŶ׺޵ڵʱԭء
ԼĴʹûûҵ麣޵ڵ껱Ͼǳĵк޵ڵ˵;УһЩ͵ϮԼڤһڸʳˣëû¸Ҫ˵ʲôڵˡ
Сӣһ麣޵ڵûҪǣȥȥȥһȥسǻôûûóһڵʱ֪껿϶ûǷõڵʮֲ껡
üͷ΢΢һأЩͷ˵ʯ԰ɣ˵ó˼ƷʯС
ʯǺ˵˵سǵһʯ۾ʮ˷ֽܵӹ껵ݹ⼸ʯ
漴˳˳Ľڶϵľ޳ǣ޳ȻǺܴ󣬵һ·ɳ۶ĵһߵĳǳأֻǺһ㲻ͬǣĵгǳضûֵģڶϵĳǳأҲֻдһ֣껳ƺΪǡ
붫ǣӭһɹɵζ֮ĵУ඼ǿɱ޷޵ĸΪзĵر鵤ҩ֮ģֻһ⣬漴֣ﷷһЩҩʮֵİ󣬱߳˽һļ۸ֻǺܿϧǣĽײҲڵĵʯ٣һƷʯ㹻Ŷ׺޵ڵ
λѣڶйƬ̺󣬱һԣͣ½Ųתȥ
һӣһƲɽӣͷڣƤɵĵۣվǰŵЦݿ껡
£껺ĿŶԷļҲ
λѣҿ㴩ŵĵǺĶһʿ͵ף֪ܲܽܣӿЩɫʱ˼֣Ż˿˵š
ף΢΢һ㶣ǵһҪԼ׵ģ룬ͷӦ˶ԷãҪνףʲôҪ׵ģԴڴĿ⿴ŶԷֻҪټĻ߸߽׺޵ڵ϶Ը»߻ֻҪԷԸ֣껲Լ
ӿ껴Ӧˣʱϲüң˷ܵĶ˵ţȻתǰȥһһ껸Լȥ
ܿ껱һŶľݵģûʲôˣ껸ոʱ΢΢һ㶣Ϊովȵʱ򣬾͸оľ֮УԼԼĸоڣƺأоһüͷʱһ˿ɱЩʧǳĽ׶ģֻû뵽ԷȻǰźҪĽֻ࣬ǶԷû뵽ͷ㡣
ҪʲôתޱĿŶԷһԷϹһ˿˿Цı飬ɱʢ֡
ٺ٣СӣȻôƭٺ٣ֵǶɣЦһ󣬺Ȼʳָһڡ
ŶԷһºֻߵľ֮УЩ͸Ӧȫɶϸղ껶ʿܹа˸
СӣÿûҪģ˭˵ĺƭ˵޴ӼЦţ˿껷
ǵʱһֱʹʿûһ껵ʵΪЩ˶һɫĽ𵤳ΪǿᣬԲǸ߽ʿҾǸ߽ʿ˶Ҳò껡
Ľ𣿡Цһеʮֲм
ٺ٣ûӸĽף˭ɵӣǲ׺޵ڵȻóʯⲻֵܼۺ𣿹˵ôһʿǶ˵ҪǲôܹԵǶ˵㣬Ƕ˵ϴ󣬺ħˣӵĺħһ껻᲻ߣԹԵҫԼĳƺ
˵ԣ΢΢߶һ˵ͷ
СӣǼҲҪֻҪԹԵĽϵĴʹ䶼Ӿܹһûзʲô㶣ħ˱ĵĿ껴ŭš
ҪҵĴʹôҪʲôˣ껲мЦһ
СǶ˵ǰȻôţҪһڿѰ·ɣһ޺ͬһľ޺˷һŭһѱһɵĸͷҪ껱Ϯÿһܹõ淢һĲ¡¡ĽŲ
޺һһ߶ĽӡÿӡıԵѷ죬ɼ޺Ƕôǿ¡
ٺ٣ħ˳֣СһӾҪħ˸һҳվںħһͬ飬޺ֺһƵЦţóһֽɿţħ˾Ȼʮ㡣
ɣ޺ħһߣϢʱ嵽ǰ͵һԾ˴ӵϱɣȻ˫ֽĴž޴껵һֱ£ƾˣһСɽ̩ɽѹһ㡣
ߣ̫ˣһ̫Сˣޱ̧ͷһµľ޴м˵š
ԭһ׼껱ҳĺħ˺ͬ飬ⷬɫʱһ䣬ʮ־㵵Ŀ껣ȻǱ껵Ļסˣû뵽껵û˵ħħʵֻԼŻ֪ħ˿껲û֮˵üͷʱܿв㱻֤ˡ
˵֮һħӭ껾һ£˵֮ĿԼ˰һ㣬Լ˫ֽסȴǱʲôסһ㣬޷£ħһŵѪɫȫޣǾ֮ɫ
껵ָ̽סԼ껻һɵĿԼЦħʱȻоԼԵĲʲôʿһͷĸ߽׺ޡ
ħڷ֮ʱȻоԼ屻ص׷ɳȥŵأһں֮£ħһѾµԼǰɱľ޴޺ħ벻ԼԼϡ
ħֵķһҽ㱻Լľ޴ҵؿڶȥĿھѪһ֮ͦʧȥ˶ħ˼򵥵ıˡ
ħڷӦˣħ˷һһʱ򣬿껵ıޱȻ֣̿һħҪ»Ҫޣһ̣ҪߣȻоԼ˫ȲԼʹ̧ܵһǰδеĿֲѹ󣬺ħ˷һֵľڣ
һĲҽûжЩ飬ٴ֮ĸѪ


1655 ʥ֮
ʮǣڶǳУȻ˽ܵκƣһЩǳ֮У˽ǽֹġ
ڣǽڣ˵ĺħ˼Σɫ󺧣޵Ŀ־塣
ħһ̯ѪˮƮɢܵζһѪ֮ʣµˣȫ벻ոջԼͬ飬תȴնƬ
ħɱʣµͬﷴӦżĳ˷ӶݶȥеļɶҪߡ
ֻոɵʮңȻгһѪââƺһݺύͬһ֩һ㣬ȻҪӿߵĵͷֱ¡
޵΢΢̧ͷһ۸߿ϵĳֵѪüͷʱһ壬޵СĽշû뵽СԪȻܹʶ޵
нշĳǳзɵһĸ߶ȣ˷󣬱ἤ޵ܣԲ֮ڵѪɷ֮ᱻգѪɷ֮ᱻۿɼѪɷ˿ɷɱΪϬܹƣȻҪ㹻ɷܹͬһѵɱˣҲֻһ˿˿ɷڣȻѵɱǧˣջۣѵ̺ıɷ֮ϵѪɷ֮
ǷԲﶼãã󺣣֮У׵ĺޣÿÿնʿ֮С
ͬʱҲĺޱɱ⺣̺Ѫɷ֮ǲõĽշһԼҲ޷⡣
ڸܵ޵̺Ѫɷ֮ɫ΢΢һ䣬еһԼп־ͷѹš
껿˵һĻֻ˴޵һѪɷ֮϶ɵ޵Ŷ˵ͷ£ֻ˴Ӷͷ³һѪ··ѿһССѺֻۣ˵Դ壬ķѿ»䣬һ˲䣬˽Ƿһҽ㱻޵ֱӷֳʬ顣
껱Ȼ޵𾪵ӶʣµĶʶһֱźħԷӦħλã׷
ǰС飬֪ǰǽǰǰСĸħڷ껱յĽշ𾪵ûע⵽Լϲȥ޲Լ೤һ˫ţֻոտûƬ̣㾪㵵ķ껳Զħд󺧣֪޷ѣһҧûߣǹ껲ͣĿͷţԴһµڵϣͣ
ô˵ǺͬΪ͸ҴˣתźħˣЦһȻ֪ǿʳ磬һħ˵ǣлǼΪŭҪԼΪһȣʵЩ̫̫࣬Щװ֡
ǵСĲңСĲˣǰˡСһɣħ˾ֵĲţ̧ͷ껵
ߣҪɱҵˣұɱ֮Цһźħ
ǰǰкöǰǰҪɱСģȻħ˽ֵ֧ӿ껣ʧ˵š
óҿмٶɻ𣡡ԣһ㶣Щ⡣
ǰöϣħ껵Ļ˷֧֧ܵ˵š
ˣң껶ʱŭһ֣һ𽣴׳źħȥ
ħ˼״һɫöҪˣżĴǰ˸ѵΪʥ飡ħ˺󣬽ſۣ֮󣬺ħƺоżûбһնɱһµſ˫ۡ
ǰûƭ˵ģ϶ǳʥģС֪ʥںδ֪˿϶ᳬˣǰûпЦûƭ㰡ħ˸ոſۣ㿴ԼĶͷǰһѳɫɽɽɢѹħ˸ܵŵֱӣٴξֵı˫ۣſ
ʥǺ껸֪Է˵ʥΪȻԷ˵ʥ֣ȻһƺʥԼϢϢһ㣬ǳڵеֱҲԭ껲ûһԷɱˡ
ħ˶ʱ֧㵵Ŀ˵ǰѵ֪ʥ𣿡ħֵ껡
껼ɫ΢΢һ䣬ħ˿üɫЩͷŭһ۽˼£ææЦһ˵ǰʥʵĵӹһֱĿţڱ϶Ĵĵƿഫ
ʥкã΢΢˵ͷźħ˼ʵ
ħ껵Ļ˫һϲҪ˵ʱ껵ͳźħ˵ñŪңΪҵ»ѻ꣬ҪҺŪң߲ͣҵģ껿óħʮֵĽթգҪǲһ¿϶˵ʵҪԼһѡ
ħ껵ľ棬ɫȻ䣬ɱһֱŨ񣬶ʱһεЦЦһڿˮ˵ǰҪǶѻ꣬ܲܲҪҵĻǸħ˵ҺηĿ껣Լ껸Ĩ˻ǡ
𣿵ܻܲȥͿıˣ껺һޱ˵ţħ˸Լʱ򣬾ͶԼº֣ҪóνʥϢԼͽһնɱˡ
ǣԲѣǰĺˣħʮּ˵š
Ͻ˵ٷϻھ
˵˵ǰ˰ɣ֪ΪĵһֱǱ϶ĵ󣡡ħһ˵ı鿴˵š
Ϊʥ飡ûʥ飬ʥ˵ӵвƥеħðǹ⣬¶̰ı˵һκ޳Ϯǣʱ򶫵ҪˣΪ޳һͷ벽εͷ绽ܣһ֮ͼɱ˽һĶʿħһ˵ţһ¶׷ɫ
벽ΣԣͷһʵҲǴ½ϵһ㣬ֻǳƺ˶ѣ⻯ڵĺ޾ͬԪӤڵʿ벽ξζŽڴԲһļУ벽εޣ㹻ԺԪӤʿƽ֣ҪǶһޱһʿӦս벽εɱҲصġ
أڴĿźħ˵š
ħ˿ЩϷҪȥӣʱ¶ĵЦݣֱԼʱıסˡ
չ֮ɱ³һŽ׵Բ飬νʥ飬㣬ֳʥ飬ΪȻӽֱӱԪӤڣȻֻһ㽫ͷ֮նɱڶ£ħһ˵ţһȾգʱʱʱʱ𾪡
ʲôΪֱӴӽڱԪӤڣֿƿֲЧҲǱķ
ǰǰ꣬ⰾ㵺ƾʥ飬ɱģǰҪǵõʥĻ϶ԳΪһζǰħһ˿֮ɫ
ߣ֮ַܹ֮ģһȻĶֻǲںħǰ¶ֺ
ǰѵĲ𣿡ħ˼˷ܵĿ껡
ߣûЩûи˵ɣʥʹܹ֮Ϊ⸱ѵҪҶѻ겻ɣɫĿźħ˵ţԷɿ껿óħ˾һζɿԼѰԼʩչѻꡣ


1656 Ϣ
ǰǻۣҪ˵أħĨһԼͷϵĺˮЦһð˿˿亹
ǰⰾ㵺ʹʥһԾΪԪӤڴʿնɱ֮󣬾ˡħ˵ɫЩ԰ס
ˣԣ΢΢üͷЩʧҪ˵Ļνʥ鲻ҪҲգֻܹ͵ͬھ껱Ҳָܹ֮˲ΪһأǴӽֱӱԪӤڣҪǴȥҪ˵СԪ磬ʥ硣
껺Ȼ뵽ʥ磬΢΢һ漴֮ǰħ˸ո˵һ仰֮ǰ˵ĵһֱĿʥ飡żĿźħˡ
ûǰȷʵĿţֻϧˣ˵˾䣡Ǳˣʥ鲻֪٣ħ˵һ̾ӣ˶ټ˵ĵҪҪˣ
˵ʲôˣϢһżһѿסħ˵ļš
ʹʹʹǰʹ̫ˣʹˣħ˱˫ֱӿס򣬶ʱʹ۴УҲΪ̫һʱûпסŻˡ
ħ˵ĲҽŷӦɿֻ֣ȴһŭݵĿźħ˵Ҫѻ꣬ҪǷϰɱˣ˵󣬶˵ֱ̽ӡںħ˵Ķͷϣħ˵䣬дΪż۷»᲻ʲôΣգҪ۷ʲôΣգԶΪԼһֱ޷⿪һΪܳΪڵħ
ʲôǰħ˸ոջڴڴڵĴŴҪѻ꣬ʱŵɫˣֻ껸ͲܾĻᣬ˵ʶǿнħ˵Ժ֮С
ħ˵ɫüΪʹֻ࣬ʹǶݵӶѣӹ󣬺ħϵɫƽֱһ͡
ֹ˰Ϣʱңջ֣ʱ򣬺ħ̱ڵϣֻɫ԰ޱȣڴڵĴŴĿ˵ǰǰҪɱңܵһ˵ɱΪҪɱԼʱŵûֱ¡
ɣħ˵Ļɱûʧ漴ŭ˺ħһ䡣
ħԣվ˵תǰȥ޲ֽŲõıߣ껸ĸоʮֲֿôλǰǰҲҪȥħѰ˼ŸһƱˣĺ֣ħһżߣһ߾ʧԺԼΪλǰ
껿źħ֮󣬵ĺһΪӦ˺ħˣֻҪԷû˵ѣ㲻ɱķκħȥֻýħйԼļȫħ˾ôҲ벻ͨԼΪλǰΪǲֵļѾˡ
淢˾䣬ʥ鱻ǿʿɱ껷ԼӺħԴõļ䣬ֻħԴеļҲǴӱ˵ĻõģǺħԼʵνĶʥҲżȻں֮УɱһʿżȻ֮Ϣ
껲ûм뿪ץʿǶԶһвó˿ɢΪ꣬˾ȻĸԸ껶Ƕ˽ѻ꣬껴˵ļеõйرϢֻЩϢͺħ֪޼Ҳгŵˣ˸һſɢ
ⱱ±Ѿ֪ˣҾûбҪȥˣȸⶫʥ˵ԼԼָоαɱʥ鶪ʧ϶ʥйأҵֱңʥҪѼĿʥ飡ޱһջϸϸķš
ǲʥˣֻҪȥҵŶʥ飬Ϳ϶֮棡ҧҧ˵ͷ˾
˵𣿡ʱ껶΢΢һȻ¥¿ջһЩʿĻЩʱ͸Ȥ
ǹǵ𣿡ʶ·ţԼԺʶп·֮Уʿۼһƺ̽ʲô
ûûǵһ
˵ˣ֪ܲǹƶ֪˰ɣ˵յŵιȥǷûðһʿ
ιȥҲɣȥʥ飬Բȥʥ飬㣬³ʬأ˵Ůǻץأʱ·һʿһ˵š
ɫȻһ䣬͵شż·ֱӳ۵ߣһżĿŸղǸ˵Ůץʿ
ǰǰǰ΢΢һ㶣ܵϿֲѹѹʱоԼֵĿ껡
˵ʲôŮץˣ˭ץˣżŭŶԷ
ʲôԷȴΪ껵Ϊǿһɵ˵ӣֵĿ껣֧֧һ仰Ҳ˵
𷴿Ըһ˿ͷ漴һ֣ٴʩչѻǽʩչѻˣҪΪ¹۷£ҲԸֶˡ
ѻһЩʿ֮ŵɫҰһƬһʿֵĳջջʱ壬ջϰҲҿǶڹ̨ɪɪš
һ֣ʿʱ̱ڵϣ漴󾪻ʧȥ
껼ˣ΢΢ЩΣ漴룬һΣһɳǰʿ״ɫ΢΢һΪԼǰһƿʮ־㵺Ͳ⡣
Ž𵤣ȥɣǶѻı꣡дڶҪǴȥһЩҵĶͷУҪٴαѻһΣޱվ䱳˵š
𵤣ȻţԷԣϲֵŵת껣ɫȻһԼӣʱεһЦżƿŵĶ껹һллǰͱ֪ǰɷ䣬ڣպɽ𵤣ᱨ𣡡˵󣬶ԷŴڴ껡
ţüͷ΢΢һ壬ʶĻشš
ҲûйջֱӶݷɳȥزʶʿдţţ
껲û뿪ǣֱǵĳ˵˿̶б׼մ߽ʿֿ֮Ϯ
ղǻͽʿ˵ԵǶػһʥ飬֪Ϣ֮бζܹ佫ʥߣͬǿҵĸо˾ʥ磬һ뵽ʥĿֲһš
ڴӸղʿеļõϢ۷ȷʵǱԷץˣһﵱʱȻڳֻһͨһŶصϢԼһ٣Ҳ۷±ץй̿껴пץߵ۷²٣Щץ۷µˣӵǽ⣬˶ǽ𵤺ڣЩֲͬϢǱʥޱȣһ껸ӼЩ˾ʥ磬Լʥ
뵽۷±ץ԰֣֪۷¶ݵʱﲻаȫ⣬Լˣ۷µԷһߣ֮ڣҪǶ飬ζҪȥ
ҪΪʿһܿһ߳ӭӣ𵤳ڵΪ


1657 ʥ
ûɫȻش
ܷ¶һΪԥһ´ö޷껵ʵΪ̲ס껱Թ
ԣ΢΢˵ͷ漴ϵΪƷУʱע϶仯һ껵Ϊӽ𵤳ڿʼ֣̲סȻҲǽʿֻո£ߵɫʮ־ڣ𵤺ڣ𵤴Բǰ˵󣬻һ£ֱæ껹һޱȹ
ˣô껷ųһѹ
лǰ߼ˣимѣæлȻǲʿ֮ıֳƺ
ʸʿɣ껴ŹŹֵߡ
̫ˣǰļ룬ǶǾֵܹסЩҰĵĽǰ븮У˵ʮֹÿһӣһ
ô·΢΢һЦ˵ͷ
һЩûʲôƣǰǼɽɽˮĻ԰ʿҲϲ׼ķһκһʿ⣬Ƚκǿʿոմ˸ʱҲֻһͨĲܹͨͨ˶ѡ
ǰڵԺ󣬳Ͼˣ˵˷ܲѵ˺һǳݵĿ⿴껡λǰ϶ʮ˵ãҼΪûмӵĽǰֻҪ֪ڲǰԺüʿʿʩչѻ֪᲻ᱻŵԶʮ֮⡣
õѾõˣ껸ոս֮вƬ̣һ˷ˬʵЦ˻δȴһĹ껶һ𡰽ڡ껶ʱ֮ģŽĿ⿴ˡ
ڴԷԷҲڴ껣Էһ׷ߣȥͬһһ㣬һͷ׷Ȼ˵ﴦֻһ˫Ŀ񣬿ɼ侫ǳ˳㡣
껲֪γƺ껴һ˿ЦݶԶԷ˹֣ȶкš
ǺǣƵѣ˿¶ݣݣ껳֣̲סһ顣
ôѲҶ֮ˣѵ˵µ䣡ݿԼķӦ󣬶ʱʮ־ȵĿ껡
Ǻǣֻ˵ѵеһˣ΢΢һЦ˵š
ԭˣѣܷ֪£ΪҪʿУȻźܴĽģȻõһǿĽʿֿڣֵȴһöȶӻ߼ϸ֮࣬ȻҪ˲ŸҾǷ껽ʿ顣
ԣһЦ㽫õ˵˵һѱԷߣŶҪٵĻˣұ˼ʿ飬Ҳֻд˷ܹ˳Ͼȳλѣ껵ûκΣΪûʲôġ
Ŷһѱߣ֪˵ĺ˭Ƿĵڵʿ껵Ļеľ֮ɫȻ
ΪҲǧ۷°ɣԥһ£˵˳
ʲôѾȻΪ˾ȳǧ۷¶ԣɫһʮ־ȵĿ껣´һ
ڰݵеǿɷˣ껵һЦ˵ͷŶԷ
ǺǣȻѺͱǧǺΪٶȻǲκλɣҲѲҪ֣Ͼⶫʿ󣬲ܹκһ˵Լ۷ʶѺһ˿ڳ׷£ԵЩ
Ǳã΢΢һЦԶ˵ͷ껶˶˵ˣиģʥʮǿ󣬶Ȼ䣬ʥʮа˾ԷУʱԷҪʹʥ飬ܵУ껽üͷŰݣΪǵһ㣬ԷʹʥĻ߳Ҳʥ飬ȻǶԷĶ֡
ˣԷʹʥ飬ϷҲֻóʥһ˿Ũأһ˵
ԣһ˿֮ɫû뵽ǰλݵĶûΪΪѵͷѡЯߣǼϣԸȥΪ֪һʹʥ飬һ̵սΪֹȻϳ
壬һɫŰݹһǷķθľ塣
Ǻǣѿòˣݼ״ȴæųһѹ
¶ڱ±һ£ҲͨһЩʿĿ֪山׷ʲôܷϸ֪£֧ӣڴŰݡ
ݿʣһ˿˿ɻڲʮֿ϶껾Ϊ˾ȺԲųֵģ뵽˲٣ӶȻһ嵨֮ˣ֪ԷǿʵԸⲻΣԮԼѣɼ֮ڣаԶ˺֡
ȻƵҪ֪±ߵѣ֪Ŀ϶Щ·ʿҪö࣬ȻûʧӰ˽⵽˱θϸ
֮Իһҹ֮串һԷʮֶ࣬ȫһɫĽʿȻҪ͹Ʊ󷨣ǲܵ飬ΪҪһԭ䱱ǧǰһձ㱻ԷߣԷ㣬뱱УеŮΣһҪȥȳԼŮֻǿϧոմӱĻȥһͷԷȦУҶԷűû׹رգֱӳƴɱ뱱֮Уʱʿ˸ֲ˲أҲεİΧ֮бɱʥ˲֪١
ô࣡󣬵һֱǿȵϵĹҺ͹ҵսˣֻֻʿ֮սڸ߿֮÷չɱ뵽һ
û֮࣬ûһǵڽΪģǽڵʱнʮѣѵһη𣿡˵󣬺Ŀ껡
ԣüͷƬ̣иһȻ˵ҼȻˣͲκεĺڣ˶ǽڵΪҲη壬ܾȳѣպħΪͣͲǰɫģȴһȻͬӦһ㣬š
Ѹ壬ԣԵʮֶݣȻֱֱĿ껣ЩŹ֡
Ϊ㿴£ʮɻͲ⡣
ѣʱܷӦһ󣡡ڴ껡
˵΢΢ü˵ͷʮɻ󣬼ȻʲôҪҪίԼģʮ
һ˲ŵ㣬һֱûаӿڣܹôһڵĵӣϷ򶨻Ϊ֮ʱʥиһŹֵ˵ţ˵ô껡
˻⣡ʮ־㵵ĿŰݣ˰ݵĻֻ֮ǶԷûֱ˵Ҳֱԡ
ƵѣԸҶ£ΪҶӣ֮Ĵս޷סôϷ㽫ʥ鴫и㣬ʱЯʥ飬˵أɫ쳣Ŀ˵š
껶ʱһͷ
ôƵѲԸǣƵѣʱϷ򻹻Ὣұѧõرһ㣬ΣֻϣܹһȥѣݼһżĶȰ˵š


1658 սڼ
εҡͷЦ˵²̰СˣʵȻţԲٰܹκˣϣܹ½⣬Ҵ˴ǰΪģֻΪȳԼĺѣ԰ˣЩεĽš
֮һʧĵ˵ͷ̾һ˵һΪҶһ˿֮Ҳգһ˿˿ľ⣬ʼնûҪȴͷһԼʮ־䣬½֮ϵĳЩţ;ʶǱӶȥˡ
ûдӦݣҲܴӦݣΪԼ֪Լڴ˽ʱ䲻ֻܳǵģԼһҺϣ뿪˽磬ʱ֪ܷٴλص˽뿪֮ǰҪжڴ˽һЩϳɾԼûκκ֮ǣҲˣķһҪȥһСڵʥء
ûдӦݼ붫ΪӣҲǸӣһְλһڶ֮ڣǳԼ⣬һ֮֮ϵĴڡ
ڳϢʱЩЦãôܹ²ⲻֻǰݵһСۣҪУ껵
ʱ䣬ʿӵ˽һЩɢҲУʵݸķһ
ʱ䣬ǳصĸ߶ȺͿȱʿЭ֮£˽һ껲̾ЭЧ
һαʱ䣬껼ǾԼ̬ԼеһʱУȻһԼĽ֮УץƵѣսڼڷ񣿡ǰݷġ
ԣһ˿ɱ漴ɶܿ˶ڳУżⲽţʱʱĿſڣȻ۾˷ܼޱȣΪ껵Ӱ
Ƶûȥ껻ڶŵĳĳһ
껵ѣ֪Ϸǰ˵ǸƵѿɷͨˣݻһ˼Ҫ껼붫ֻ껸ῼǵġ
΢΢ҡͷû𣬰ݼ״ʮεĿЦһǴսڼҲû⡣
ˣڰҪʱҲˣߵΪһС׼ȴܹͽڵİͬʱ쳣ðݲȵĿһۡ
껺Ͱݳɳڸ߿գ֮ڣͬһ㣬նеĽʿˣһ٣ȫƯڶ֮ڣһҪ붫ӡ
أһһ֮Ȼ𣬴ԶһӰĳ֣˷ŶǵϿΧ۶ʮϢʱ䣬㽫¶һ޴ԲȦԲȦ£תۼ䣬㽫ǸΧм䡣
ô࣡껼״ҲǲһϸϸĿһۣΧס˻
ԾЩˣһת۱ϳЩ˵Ĺ֮һ˿֮ɫֻǻ̫ȷ
ݣǵˣҪ𵺾ҪԹԽʥ飡ʱ򣬴ǰ֮⣬һԾ껶УüͷȻǽڴԲЩԷΪ껵Ԥ֮⣬ľ㶯ý̴Ҳ޷սʤ֡
ߣ㵽ǺηʥȻҿĵʥʥ飡㣬ϷǽʥҲӵֵģʱɳλһŭڵĻػŶԷ
ãұ㶫ͬһĵҹǣɫһŭ󣬵һӣʱ䣬ʿɶŶĻ
ʿǣҰݽңܹʿڴ˶ϣͬҶλʿˣţһܹʹˣ˴ȥǶڶʿ֮еʿһȾʿǵܿڰݵһζȾ֮£ЩʿսǣһҪ붫
治ˣȴûǸйʿǵʱʱ̿̽ΧˣǰЩʿٽ֮ڴЩϸܵһ˿ͬڣɫñʲôҪѿ
ʲôˣԣʮĿ껡
ģڽ֮еǸʿ⣬ˣ껽һ۰˵š
ԣһ£漴ųһʶЩȻʼʿϣ漴ɫþޱȣȻȫǽʬôܣЩʬڵʬݾһɫʮѿ
СҪǱЩʿ֪˶ʬǻаսĶ𣿡껲üͷ˰һ¡
껵Ļɫ䣬εĿһۣ˵ͷ˵лѣˣ
ʱսȻʼˣֻڿȥǶһߵʿȺռϷ磬һ˶δֹŻ󣬶ڴ֮ڣͣĴ漤һԼıҴ඼Ƿÿɱܹ˻߻ɱһߵ
ֻ˺Щʬ˵ʵ̫Сˣ˽һʱɫʮѿΪΧʬȻֻʧ˲һǧһʱⶫĻ㼫ΪпҪƣ뵽껵ҲһǧɣһƣʬЩʿֻ·һ߶ѡ
ʬȻֻܹڵĴڣǽʬһ壬ٶϵʮԣʿȫ֮壬ܹԦɽʹ裬ҲܹӵгȻʬ̫˺
ƵѣΣڵϦˣʱһݵĿ껵˵š
üͷûлػɨһ֮еĶʿЩƺҲ쳣ϾԼĹʬϣսʿʮֲͬ޷һɱУҪ²ܹɱһͷʬ
Щǽʬɣ֪˭˵ôһ䣬ʱ仰ʿĶУһ֮ɫ䡣
ãЩǽʬǸ򲻹ҪǼֻ·һҪô죡߰ɣʱһʿ˳ĺš
λ԰꣡λݼˣתֻʱż֮£޼£ЩʿͱȻðʬϢŵòᡣ
֮ǰЩʿ˵ԼϾŵӵʥ飬ʥڵʿб죬ȻʱЩʿ֪ΧľȻˣǽʬʱŵòᣬԭһȻƣǵ󷨱֮Լ̽
˶˼άģٵһɲǼ䣬˶ǾþɳսǵѪĿͽҪ˵ƭ˵ġ
𣡡Ȼ䣬һؼĻХ֮Ȼ֮еʿȫһǾĿȥֻĿУһһͬһ㣬ԡ׵֮С
׶˵е׶ʮǣԼոڤʩչ׶û뵽һת۾ͱЩʿ֮һЩۼϳˡ
ƸȻ׶ûпɣһʿҲ̲ס
Ҽǵõ伮ϼأ׶µһĶֻҪԪĵطԽԪԶݶߣѵƸҪ׶ǽǿߣʬ϶޷סֻҪô죡ڶʿ˶ӣ۷׷ס


1659 ֮ս
ôһĻݼǵͷ󺹣ĽʿԼڣȫǷ֮ʬΧ󷨣󷨵ڼٵ½š
λ˵껿ʬûù󷨣ЩʿȴҪԼţͷżæŭţ껵̺ʮ֮ʱ˵ĶУͬһ㣬졣
ƸҪ˵ʲôɣͷһʱڴĿ껡
֮УϽά󣡡껼ƽæ˶ټ˵»ֵǵѹ껵һ仰ʿУ֮ɫ䣬һŵĿ껣һ껡
ʲô껵ҪȥУ̫嶯ˣȲ˵绹λڵĴڣͷʬܹ˺ˣ껵㲻³ç°ʮ־ȵǣⰾݾȻԼİΣԣжڰݵӡ˼ֺӡ
ݵ֮УλʿǣһҪֵ˵һ̣󷨱ƣ͸ϽʿߣңԼԼĴ㣬㲻õң˵󣬱ʶڤȥɱУһ£漴巢һ貵İ׹⡣
껵ѣɰϷָܴأôܹçײֻǰݻո˵꣬껱ԭһ⣬粨ʧҲʧڻ֮С
Ƹˣ˷һ漴ʿæƸȥˣʱڶʿдʧɫһĿָֻڰ֮⣬ʬΧ֮£նɱʬ
λ˰ɣƸֻǶһ·ֱͣ˦ֲܣȥԱԼİȫΪ˾ȳԼݵеĺѣգǶΪĳסʿѵҪǵļ԰һɹĺ𣿴һϽ֣Ͻס󷨣޸󷨣شЩʬ껸һ֮ۿ΢΢ĿһԶ껵Ӱ漴ɵͷŭͬһ㣬ϱŷһѪڽĽʿһ
ż԰ҪƣҪ٣ƸҪٵΣ򶫵ľӢʿһ̣ΪʿӰ죬ͰݵȾ£һͬ˼Ѫһ㣬һɨ֮ǰŵ̬սⷭٴԼְڣеڽ߾ȫ޸еںԼڿյ͵Ϯһͷͷʬ
껵ѣҪϷסվڻм䣬˫ֱӡǿʯϣͣĽԼڵԪעʯô޸ķ
˭ȻҺ£ԭһ⣬ڽ֮еʿڿʿҪս԰ܵһĻ¶Цֻһתۣʩչ׶󷨣һ󲿷ֵʬȥһӭսͷʬԷʱıףסˡ
ڻ˾󲿷ֵʬѹ֮߳࣬ԭֵļѺۼҲһķϻָ
ǼϣɱСӣڽϵʿȻߵʮʿţʮȫһɵĵ֮£ԴȺ˴껱ܵʮ˵ѹǽڵѹ
ŵʮԣһɱ֮⣬£ʮ˲ȫת껣ͨ屬һɽɫâɱʮŭһֱ죬еƲһ˲ðƺʮ˾Ծĵµһ㡣
ɫƲʧϵװ˰һŨŨĺǱסЩֲȫۿɼٶȼٿή㣬ֱ١
ΧԪһ̣Ȼĳסһ㣬ۼɵٶȷܵһ껣ɫѿĵĿһĻΪһԪ⣬ʿԪ裬ʱһڵմΨеѡ
ڣʱüͷһɫ΢΢һ䣬ʱһָΧĿռ̵һƬտ֮ԣЩҲǽʬܹȻʧɫǡʬɫˮԼѡĻ껸ԸԵһȺڵʿӵп·ٶȣһѹĽʬͬԼһȺڵޡ
껵ѣٻ֮Уʱ껵Ķд˰żĴҲʮɵ
ݵǸȤˣв԰в͵žͲˣȻᵣԼİΣҪԼص֮ȥǲѡģΪȻ˶Ľʬͬʱ֣ȴǶԴ˺η壬ҲֻǾѡ
ಣʮʬͬʮڵޣʱʮʬ볯ֱڣÿһͬĶħһ㣬˫Ѫ˿ϺѪΨһʬ졣
ʮʬѹķʽ껣֮ɱٸʬʬ㣬ûи̵ģֻʶӺѪǿʬڲٿĽʬѪǽʬıʹȻ
ģЩǷɢȥǾȻΥҵʱԭøǵʿڽϣȻ׵Ĵѣʧˣƺû׼ʬļʣҲʬȻδѪòһ˳ǿԹķΧڣʬȻΥԼѪԴֻһͷǾɱǰӣһľѪ
껰зֳһʶʱעŽλʿ쳣һ̬׵ڴʲôһʬƺԽļ³еĶߣ΢΢һ𣺡ԭˣЩʬΥ껰һ
ĵıǣʮͷʬĳ֣סͷʬӶʬóռԼкܴΣգԼĶʿҲ᲻Ϊʱʬ޷ͷѪйԼϵĻ㼫ΪתĹ󣬵ʱ⻤ƾ޿أڵһжݻٸɾ̡
໣𣡡ʬƵĳǰͺ̶ЩʬԱ׵ļԽǽߵһѪܹȻԽòʬѪԸǱ޷ء
ʮͷʬʮαͷʬİΧȦ֮⣬޷ƿʬˣڽϵغʿȻͺһӡдʲô
ʮͷʬͣס껵ͷתɱĻ
ʱ򻤵֮ǰȻʿ޸ʮͷʬƬʱҲ޷ƿһ֮ʿЭ޸ÿһ䡣
ǿ˰ɣ껸ΪǶĴǶˣȴԸΪǶð˴ķգһˣʬΧԼҪûнסôʿҪ˳ЦǶҪΪ˵ЦԸ𣡡˫һ屬һɽڵǿѹѹϣѵҰݵĻ껳ΪʿĽ㣬˰ݵĻͷѪڡ


1660 Ľ
Ը⣡Ը⣬޵Уʿ֪˭Ⱥ仰һʮٸǧнʿȫߺںţʿȫԪڷźţһɢѹһγһɿµƣƳԽ֪ƣ֮Ͼ죬ֱӴΧԪĳŷм伱ӿȥ
˻˻껸ܵһŭһɻأǰδĿѹתȥֻĻ֮Уʿͨԡ⣬ʶУͷһοѹγۿɼһɫģޱȣֱϾ죬ͬһӵ¼ϵ̫⣬ֻһ£䴩յʬƲ㡣
һ̣¶İˣصҲĻָΧԪҲָһжʿһŭģʮֶݣȻأƣ껿ΪҲΪ
ģⶫʿʲôʱŽˣոջҪڧھȻܹһ˿ʥ֮ʿϿձǵɫ󣬲һվɫѿĵţǹɽɫׯϵһ˿˿Ĺ֮ɫ
ݵȾʿ֪ʮͷʬΧ󣬺η壬Ϊһηӣսʿ˷е޸Ľ䣬еǲϵķų͵Ϯʬ֪޷ԽʬʵԵ˺ܹӻƬҲԸ⡣
ȻǣʱýЩʬˣ껴ջĿ⣬һ˿ɷֻһΣжһĽɫСǽ̴
ͽ׷Ľ̴ûжùˣ˿УֱĸоţǰȻڣ㿴̴϶ɣüһ˿
ȥ껲ҷģ߸˲䣬ʬõ˷϶̳Ҳܹµڤʩչ׶Ҫʬ빥У⻤ת˲ᱻơ
̴עһ˿Ԫ˲䷢һ߿֮ս֮еĽʬһ壬ʬһ¶η֮ɫɣʮͷʬͷһֹǽĿеĽ̴
ڻеʿҲʶеĻ껣һڵ껣رеĽ̴
ʱӦĿϲѣһ״̫ˣޱȵļҪˣΪڿóһѷľ޴սľƣΪΪ껵һʶԵת䣬ʿܻŤΪ
СԪʿУǲɼţֻгڴ˵еĺ͵伮жѣֻû뵽˿ԼǰܹʿΪǣʮִɵĳǾУʿͷѪȣͬ˿ֳַһ˱Լ
ǣϢڽϵغʿҲסˣֱӷڸ߿֮Ͼ㵵Ŀ껵ķ
䣡˺һڽʬ껾ȻӵһʱΨѵģֻʱ껳Χʬη¶Ļᣬһ̴ֽҳһ͵ԲȦ̴ͬһո׵Ķħ֮У֮ʬȫҳ飬ըѿɢؼ䡣
ֻһУһԲȦֱɱ˽ǧʬ̴Хһٴλص껵У漴ٴһ߿֮ʬĶС
ֻЩʬһ̣Ȼ¶ټη飬һתĳźȥ
վסվסϣɱСӲ£ɱغʿԼʬȻ껵Ľ̴֮ӣıףŭ𣬲ҼڶʬĿʬֻ̫дˣܹ֮ٿ˶ʬʮͷʬΪʬֻ͵㡣
ֻʱʬ̴֮ƣս⣬һתӡ
ʿǿתʬҪذܾ֣ȴһǱǡɣ
ȵӦԴдһĴʹغʿоѣһȻо˲оΣĵʱ򣬼æóһԲζƣ׳ƺɫâһһ޶ܣ䵲ں󷽡
ˣһ޴ײ껱Ҫ͵ϮԷֻû뵽ԷӦ٣Ȼڵһʱ˷ӦԼ͵Ϯһ
ֻǺʿĶƸ߽׷Ȼס˽̴һ͵ϮҲǱ𶯵Ѫһ󶯵ʱе־Ĳ껵Ľ̴ʬ
ղһͷʬ䷢ɣغʿʬĿʬһ˿Ĳʣµͷʬʱץסᣬķ
Ҳ˶Էһ˿ϲ漴ڤһڤĻͷڤʱʩչ׶һںʿ֮⣬һȻȥ
㻹͵ϮңʿŭѣòӦ껵͵Ϯ³һɫ˲ɸʮɣɹ껵ĵڶ͵Ϯ
ֻǺʿոնݷɵ߿֮ԴٴδһʹһһʣµͷʬȫһȫԼʶԼԦԼʶĿʬɹʿ޷ѹȥ
ʿȻһŭʱͷŭ֮¶һ˵ûһ˿ѪۿֻīɫĹš
Ȼаޣ껼ʿݺĶʱа޺ټǰڵа޸ټ
аȻԼԴֵļԴĳһỊ̇һаޣֻаҪųΪԴڳһɵʹ
а޷Ԧκη޷ʹκ˴ǧɵĸ߿֮ϼ׹ȥƬ̺ص˵ϣֱһ֮
껼ˣһ˿Ź֮ɫ˶ĽʬվȻ˽ʬУұΪսܻҪǽǺǣԭǶˣ껲мƲƲ죬λһû뵽ġ
̴ȡڽڴĩ˻һ飬ʹõѽ̴֮һһ壬ʥϵϢ㹻ѹסʬʮͷʬʮּȴ˵ʱ껡
ʿһнʬһԼĽʬУҲǱȻʬһɱοЩʬ̴ֳֽɢޱȿ־Ϣðս˵ĿʬҲԼĿ´ڶӲƴʹȻ
ˣˣˣڻ֮Уĳʿ͵ĿԶĵ棬Ƿʧţǲŵ
𣡡Ľʬ˿̱֮ˣٴλָ˶ԼʶƿأһŭԳ˷ɶݶȥ
һʬʬˮƽշɳۣҪʿǱշС


1661 ԤԵıڻ
Ľʬղʮͷʬ˿ȫӵӰ٣Ҳûȥ׷ΪЩʬȻôûм׷ıҪЩʬҲᱻƬɣΪʬҪʬŨ֮УĻöĵ򣬳˺ǺżһЩССҲ棬ʬŨֵ֣ЩʬĽҲֻ󺣡
ˣһʱ򣬶ϿյĻ󱻰ݳȥֻݴЩʿɳ۶
лƵҪƵͦºĶͻһˣлƵޱȼĶ껹һһԼΪҪ͵ʿʩ񣬵ǰԼԷθĵģĽʿҲһһԶĽʿ״Ҳͬģţǣнʿȫ껹һ񣬴˺֣Զļؽʿļ֮У껽Ϊǵ
֮껴λڶǵһʱ߳ŵЦվڶڣǰİݡ
ݼ껳ʱϲ˷ܵ˹ȥһԥӣ껼ˣЩε˵ݵʲô;ֱ˵ɣҪڶǲܵģһҪȥȳҵĺѣܴĶϵģ΢΢һЦ˵ţͲ²˵⣬һڱ˵İ޷ڡ
ԣ¶Ƶɫ˷ۣ˵껵ѣǲ´ˣ֪СطģΪ˶һУΪʾʲôһ£˵ǲǣݺٺһЦЦԵЩթӡ
۽һ΢΢һ˵ǿˣĿŰݡ
ֻһͳһڴ껼ˣ΢΢һЦεץһ˿˿ʶ鿴漴ɫһ䣬㵵ĿŰ˵ݵôˣǲǸˣЩżĿŰ˵š
ԣһЦƺҪóӣʱüͷҡͷ˵Ƶѣó̫أҪóй¶Ϣõڵʿ֪һ
˰ݵĻüͷ˵ǣݵʥ㶫ڴ֮ôɽʥ齻ôһ֣֮ʥǶʥɡȷʵԸʥ飬еҪȰ˵ݸı⡣
ƵҸϷһˣݶصһЦתԾճԶȥ
üͷ΢΢һأЩ⣬Ҳϸȥһǰһ˶Ψһһɽ֮ۡ
˴ΪΣʮֲĿŰš
԰꣡ݵĿһۣ漴һɫɫȻʮֹׯϣֻȻɽһֱԾ£·ǽɵ£Ҫͨ˴ָ߶ˤȥɡ
껿ݼʮַѽľٶ±ߣһֻµİɽ΢΢ҡִ껵ѣҲ˵漴ɽͱ֮ʧ
һĻɫ΢΢һ㶣Щȣųʶһɨ·ɽ㷢һڶߣߵڴλµİɽҲǸոհݷɶݶһ
к£صģȻɻ󲻽⣬ͬ棬ⰾݵʲôӣԼΪΡ
ԥһ£Ծ£䵽ɽ嶸Ȼֹס׹ͷ漴һŤͷ㿴ǰǶڣûгɣֱӷ붴ڣ̤ڵϡ
ﵽǺδʮɻĵš
ֻѨеĿռ䲻󣬿ҲܹͬʱͬУ߶Ҳһɶ߶ѣʮصǣѨߵұϣǶһıʯֱʯʮأǰδıʯֱʯȻ̺һҪǶ֮ڣҪǺıʯһоһ
Ѩֱͨ΢΢£ȴǺܳҲǰȶѣ껺ܿ˾ͷھͷݱ΢΢ͷʲôüͷһ壬˹һ֮⣬°֮ɫȻһ䡣
ǣ껾һЩΪò˼һĻ
ǰͰݵǰһ޴ıڻڻƺĳλֽţͨҰ˱ڻ˸ܹļΪڻ֮üɫƮеĵ½ǡ
Щ껸е˾ȣʧ̬ľЩ֮ǰԽʬΧ治ɫȻССһڻȴ껶ݲѣΪڻϵ̺껼Ϊƣ߾껡
⵽ʲôһӦɫѿĿűڻǰİݡ
껵ѣ˵˵йǶĹ°ɣתſĵЦݣһź𾪣Ϊڿ껵ĵһ𣬱Ѿˡ
Ĺ£ʲôϵ𣡡껼ѵջ񣬿˰һֿۣһ۱ڻ˫ȻһɣڱڻϿһ֡껡ʮֿ϶ڻԼڻ֮УʬͷʬһΧŶǣǱʬȺ֮У粽ѽȻ䣬ڻһһת껽󷢣ȺʬһĻո·֮еһʬ壬֮У͸¶һ˿˿ĲмͰȻ
ޱ𾪣һƬڻԼǰǳս껲żĿ°˵ս̳֮ģ㵽Ҫʲô껺ȻЩûŵܸоΪԼܵĳĲٿء
˴Ҷʥأǿߣ˵صıڻ׺ʱڵģҲ֪Ҳ֪ãֹ񹤵ֶΣϷܹ𣿡ɫȻĿ˵ţ漴תųݵĿ⿴ڻ
Ƕµģ˵ˣĵ򣬱ĳ߶λһ䣬һȻʱһ֮ˣѲƬСԪУСԪеĵڻλ֮µģݴųݵĿ⿴űڻţ߹ȥ֣ظűڻǵʣͬһ䱦һ㣬Сĵĺǻš
վһߣû˵ţԼԼо˵ǸˣΪܺԼĳֹϵλΪλ̻ڻڻͬ˵λʵֲ̫ˣӵܹԤδܹ֪Լĵ뵽ʮָӣڴη塣
ĸӵʱ򣬰ݼ˵֪Ķ£ҶڻڵһҶ㽫ΪʥͼҲҶΪͼǰƵѵĳ֣ʮ𾪣ʮּΪҿʥͼԤԾҪˣҶľǣ
üͷһŻҪеڶԭ򣿡һ˿˼飬ʮ𾪺ͺζġ
ûݿһ껣صĵ˵ͷ˶˵Ҷһй涨ȶ֮˳֣ͱҪʥ齻֮ˣഫĹ涨ҽʥ͸㣬ֻΪְѡ
⣡˶˵ǺɫԵЩԥǿǲݾܾɫֻĬĬ̾һ˵ҲգʥȨҶǱܰɣЩεĴӦˡ


1662 
̫ˣݼڴӦԸʥ飬ʱ¶˷ܻϲ֮ɫԵʮּӡ
̫ˣǺǣƵѣ磬ҪúõĿһ˷ܵЦţ˸Լĺ룬ʵڰУʥһĶ˭˾ҪԼΪʥڿ껳ֺ󣬰мȾϲ˵ʲôҪ޴İ˦ȥĥƤӶܹʥԼУڶ
ûоܾݵ룬˵ͷӦ˶ԷֻЩ⣬ոտʼûãյһﴫ֮ɫ䣬һе輧ˣؿԥһ˵ϵˣ
ھ붫һҵһϵĵĶеϵԭҹգȺ貣ҫڱ˲ϣʹĴͬһصȹڡ
䣡Ȼ䣬ҡڣ󺣵Ĳηķһͷͷ޴ĺ¶һͷ­һ飬壬ǺޣЩ˫۷ź⣬ȫԶϵ
ܿϵϵʿҲһһˡʮ£ʮ´ϵ˾޴ΣŻöʮ£ʮϵϵʿȫѹ
ֻһ˲䣬ϵϿվ;ۼ˽ʿϵҰĵֳۣһѸͷ±ڣ˫ĿɷԶĺ棬Ȼʲôɫ䣺ãֻ˶˵ӡӡض£һɫĴǰ˶Ŵ˵仰ϸ߿ʧ
껱Ҫȥһ˱ģȥۿʲôӣܷܲʲôǰյĴ껲òı⡣
֮ңͨĽʿҲҪϰʱ䣬Ȼӵڤ˵Ҳʱѡ
껾ʱķɳۣϵǴ˿ϵս֮УϵĻˣһϵһɱµʿ׼ĺޣ޻֮޷Ӧһغϣ㱻ֱɱȻ븹Уʬ嶼°ߡ
ϵĽʿȫۼһ𣬰ڳһ޴Ľ󣬽ǧʿɣ׽껼ģĽ󣬵ͷں޵Χ󣬾ԵʮСͲˣȻϵĽʿͶ޼
ԲΣǧʿɣڽм䣬ϵнʿÿƬ̼䣬һ˱ϣһ˲ͣظţֻ󣬲ʮϢʱҲɱ˽ʮ˵Ľʿٶȥչ⾰⽣ͽҪ˿棬ʱƣʿҲȫɥ޸С
ಣڸոչʮϢʱ껵ĸ棬ͷʢĺޣͷ޵ͷԳһŽɫͷڵĺޣһͷǽڣͷ޽Χס
ͷޣͷڵĺ޳һ˫⣬ͷͨĺûʲôӳª
ֱһͷɫܺޣԼʮɣһ˫һɵĳȣ˫ƱţӻҪִͷƯڰУͳıϢ𶯵ĺһĲ
ֱͷһͷͬèһĺޣȴֻèǰͷèһĺޣԼɶѣͷ֮Ϊ۵һͷҲʵһͷ
껺ͷޣһͷӵжצľ㣬ͷȻȰɫܻҪ޴ӵͷ­ÿͷ­ž޿ڣ޿ܲһϸСָͬһϸͷ껵һָоɢɷʮֵŨ񣬼ΪרʳΪġ
ǰͷޣͷںޣһͷһ˫Ůȣһߴ֮ߵľͰǣɿţʱʱһϸͷһɢŽ֮飬껿ɲὫĵһͨͨ飬ͷ껼Ϊ裬رͷʱʱ³ǿ飬껸ٴС
أ񾭽ʱͷȻվͳһƺڽʲô
Ļ£ĺ͵վ˫ƷĻԼؿڣѣ໣һ£Ȼ껣߾ңȻͷ޽¶˵ǰʮɿ⣬ҲһϢʱѡ
һݣɫ䣬ڤʩչ׶ڤĻâʢ漴һʧ
𣡡ڤһƺݺݵĻ껸ղվĵطȴǴ껵Ӱд͸һµֱӹ·ĺ棬ʱ֮µĺ棬˾ҵıըһˮֱֱʮɵĸ߶ȣҲһķɼղźһôˡ
ЩޣҲͬһ㣬ȻܹԦʿıȴӵǿµȻֻǿٶȺͷǵĶ̰壬ͷ޵ʮ𾪣ͷ޵ٶȣȻٶȶ٣ҪڤڣҲֻܹӲͷ޵͵Ϯ
𣡡һδ껶ʱŭת껣ٴ
껼ˣһ˿мߣһΣȻʹõڶΣ껵԰գһһ𽣳껵ġ
ʮʮʮɣʮɣȥûǽʱ̼ͷԼľһ˾ʮɵʱ껵һеһ˲ܳͬһĻһ㣬һĨʧԼС
ֳ˽ɵʱ껵һȻӺ޵Ķͷ͸һѪɫѪʮɵľ룬һ𽣵ٶȺ޵ٶȿ߱
޺Ȼֹͣ˾޴ڰУһʣµͷޣɻĿźޣʮֲ⣬Ȼصĳź漱׹ȥһĻͷ޿֮ɫ䡣
֨֨֨Ƿļ̶꣬껼æȶһ˿ҵֻ꣬ǵȵӦȻ䱦߾ֻʮɲ
䡱ͬʱǾĴǣĴӺ֮ºȻֱܳе껶ٶ֮죬һ
ãȻܹӰ쵽ڤѹ⼸ͷ޸ͲڤϹѪϢ껸ոҪڤʩչ׶ʱȻڤƤȴһһģ޾ɣǿƯǰʮҵĵطȴǰһİ׹⣬׹Ӱڤ
׹дߵãʶǰ׹һʱ͸о׹һʮҪ˯ĸо껼æջʶʱ򣬾ĴצȻ껼ˣæڤϷ£Ȼڤ˿ڤͷųˣֻͽնѣ˵ʡ¡
ಣ껸ոհڤ޴УоԼ˫һʸϣ˲Լ䣬һڼٵԼĲ
ɫһ䣬ͳ˼֣˫۸ոҪȻһⴥǷսµĴʸһתۣ껵ؿ˫ҲĴֱסÿһ϶СڣСϲһ˵ݡ
ߣʱȴһɫͬҪ־һ㣬ֱĴǶԼһһ㣬оһɫһŭһ𣡡껵˫ȻһᣬĴ˫۵Ķ͵ر̧˫ͬʱ


1663 ֻ
飡һҵը껵˫۽ʵʵһס˫۵ĴǶʱҲһɲǼ䣬ǱҵѪĽһң㽫˫۳׽ţ˫ϵдȫҵϡá
ߣ˫ۻָʱ㲻ģȻٴηųĴǳ껵˫۷ͬʱԶȻһſڣ͵³ĺɫҺ塣
껼ˣһݣ£ų󣬸һȫ뺣Уں׷תһˮڶƬĺɫҺȥ˲ύһ𣬺ɫҺһӱ㽫ɫĺˮīɫʶȻһ䣬æջظ󣬸ղŸܵɫҺӰȻÿһѷɽīһ㣬ζš
𣡡껲˷ʱ䣬ʱ˫һץֱץסǣ˫۱˽ʮצӺֱצץıֱţ˫ֱӽڿת
ԶİͷèǰһĻ㶴㶵ģƺû뵽껵ô󣬰껱ססҷŶԡ
ŭһŰڵķ򣬽еľצ͵׳ͬһͷڵһ㣬ݺݵԶİ״ԭĻһӰСʱ淢˾ҵը¡¡ͣ
ৣں֮£һ޵ĺɫӾµõطֱӴ͸պôӾ˶Ŵ͸
뺣Ƭ̺ĸǾ޴ֻʱһģʳһɫճͬѪҺһҺͷǶҲˡͷڸղžͱɱɱһ𽣡
껲ûһֹͣŶİ׷ȥֻϢʱ䲻һ𽣱׷˰ڿԼ޿ӵ£Ȼ˫һϡһһ𽣴ڰİϣں׽һϸСĻ𻨣껵ʶһ͵ظܵһ𽣴ĵʹʶӲӲ˵ҲǴ۲СǶһѪ
ڿһ޷͵Ϯնɱֻýһ𽣻أڻһ𽣺󣬰漴Ҳɳ棬ʣµĺվһ껡
ɫһȻоֵգԷͷèʼվȻδ֣뵽˴㣬һ̴֣У漴źè͵ȥշɳۣƾԼǿͳ˵ٶȣֱˮϳɶȥھ뺣èʮɵʱ͵ؽԼеĽ̴źèȥ
èԼèצӣȻ껵ĹϮʱĺͬʱƺһ㣬˲䵲ںèǰ˫һƺҪӲһ
ͷè治ͨĺޣȻý껼ˣЦһҪͷ޵̫֣ͣԼҲֻܹӣܹսͷ޶ء
ҪӲҽ̴ֱǳ˵Σ껼Ȼľٶɫʮֲм֮ǰҲֻһ²⣬ֻû뵽ͷèıˡ
¡һ޴漴ꡱһ̶Ĵһ̴һ㽫İǸ飬ֱֱӺڰϡ
ֵ֨֨֨ķƺܵǰво
ֻǰдǿԼİǵ껵Ľ̴ⷸĴ󣬽̴ֱҵİһ̯Ѫͬҵķ顣
껳ɶȥʱͷèȻһͷ뺣ףƺҪߣʱЦһһ̴ֳֽںϣý𴸺桰䣡ʱͬһ㣬֮µ磬ҡڲһ뺣֮µԴУʱú֮µȫƯڶ뺣Ƭ̣ͷèҲ⡣
èԼ޷Ӻ֮ߣ棬צɱ۶ȥ˲ʹܳ˽ɡ
껼ˣмĺһڤʩչ׶ֻ׶׷˺è
껲ûֱóһɱèһͣںèǰһָ֮ɱӭèèֵķһè
ͷ㵹֪ˣЦһмƲƲ˵š
èƺܹö˻껵Ļ󣬺Ȼ¶һί̬ƺҲߣηĿ껣껷Ƶá
λѣͷèҪϽ֮ʱһż漴һɶֱǰĺè
껼ˣɫһ䣬֮Ǻѿһץֱץס⣬ɢȥһɫĸ
껼˾Ȼ͵ϮԼɫʱͳ֣һҪ֣ʱٴδ˵ϵջ⸿ǣʱɳ۶ǸĽʿǧˡ
ղ껶ս˳ɹͻΧɱͷڵĺ޺󣬽Ⲩ޵Ĺ׻ҳպü껽èѹסһĻ̰һҪûøסèռΪУֻϧ껸ͨʿ
ˣɫͳĿҪԷԱŵĻ껿϶Ҫ֣ûٵ飬껲Źˡ
Ǳ֪Ǻηʿ껵Ļһ˿⣬ֻһʿж껸˼֣ЩԹԣΪ껸ղŵӣʹԼûܹץߺè
˭ҪҪǣֻ㣬ʥڰȫ񣡡껶ʮָðҲʮֱֲ˵˵еĿġ
ѵ˭ȻֱӳʥģѵҪϷʥ飬Ҫûˣߡŭһ漴ŤͷһԼĽʿƺ껣˵ҪСһ
ʱһŭȻ裡ɫ䣬˵ڤֱʩչ׶ڤҲǾһ㣬껣ֱӳķļٶȥƽʱʩչٶȶҪһ
һĲҽ𣬶ǳɹͻΧʿ껷ųһʶ˺һֻۣ棬һͷͷɫƯڰУͷͬСɽһСղͷһŭ𶯵زԪܡ
׷£Щ׻һſ״ףЩ׶ʱͷγһǧʿУһȥǴʿȫը÷ǣмʿԱ޷ȥԱֱӷɾκӰ졣
껳ɹӳĻǽĵƾһնݷɹݳķΧĻֻҪ˿λ֮Уֻ·һѡ
껻һۣȻۼķ֣ͷͷϣ֮ǰҪܵĺè˿ߵķķŭƺè͵͵ʱһ㣬˷ָܵߵķţһèצͣĴĺ󱳣ƺҪϽȥ׷һ㡣
裡㲻λеĽʿתŭһɿ껶ߵķ
ãСڣϽӣһͷڵޣģСԪôлڵޣ⺫ͷ˵̫ˮˣʲôСԪ߾ԪӤڣ⻯ڶˣ


1664 
ðԼǽڵΪԻڣ޷֮һУԸ⶯ûᷴԼʹԼ׵ǽ
ڤƺҲܵԼ׷Ҫ껵⣬Ҳֵķͺ׶ʩչ˼£һϢʱʩչ׶ڵĶڤԪٶȻҲƽʱڵ֮ࡣ
䣡յĹ⾰ȥˣ껱ڵ׷˽ʮƺһŹһ㣬껣һֱ껱Žľѡ
ľ룬ʹ껸ͣƬ̣֪һԼͣôͷϣֻҪųղŵܹʲôĿԼҳƬ
ģƷʯҪùˣѵҪƷʯɣ۲ѣΪԼеǧƷʯһ̣ȫոڤĵȻҲ֪Լôˡ
ӾͲˣԪԶòܻ꣡˸ղҪø͵ϮèˣҪͻȻ͵Ϯèŵ߷ֱļҲͷڵޣʹԼƽ޹ʵ˷ǧƷʯֱǰ޵ֱҧ´ҪһҪֻ
֮ղѣʱֻаľ룬ֻ껵ƷʯˣȼʣµĶʮƷʯоѣͷڵԪȻһ׷ɱԼѩԣ뵽Ʋѡ
Ȼ˿ͷ׷껵ҲǿѣѻΣܹԣ£ǲҪ׷˰ɣ׷ĻҪ½ˣ½ͷһΪǿʿڣʱҪʲôΣգθأ棬תֱնɱǧʿȻԱϵͷСèʮη幧
èĽ˼ͣ˫צĴĺ󱳣ƺڿĻ
ֻεĵ˵ͷҧ껲š
Ķ½˻׷ͷСԪǿڰɣӲˣСԪ类׷һ飬Ҳ޷ͷ껿Լһɽ֮Ϸɹͷ׷ᣬжʱɬѡ
ֹ˰ʱ껵Ʒʯֻʣʮ飬ʱ껺Ȼʲôɫһϲ˵ǰӱȥ
껾ϲȥʱǰһŭȻԴ½ʿأòͷˣζҪͬһ㣬껵ĶУ껵˫ͬҪըһ㣬첻ͣ
£ߣҲˣСӲͨʿ϶رȥһϹѪǸ׷´Ҫٱɣ£ʱȻСèͣûм׷껣Ϊĵˣһڵʿ
èǺߵĽ˼Ҫţֻʱ˵ԷˣҴսղʤԪһ룬ͲǶԷĶ֣ȥСҪıССҪǲͻȥ״ɣҾ㱻һ٣ҲñСұͷҪǿ˵ֱתķٶȥ
˻ܣΪϷô۸Ҳ׷ɱ㵽ĺȥϷ͸ͬգʿֱӴ껵ͷͬһһ㣬ֱӹ껵Ĵڣ껼Ҳһ֪Լˡ
Ƶѣֻʱ껸ոյڤ޴ʱ򣬺Ȼഫôǣ˹ȥСӾȻҲǲ򵥰
ԭû뵽Ȼܵıʲô죬ͷ̬ޣԼȴǵһˣŭĿŭš
˵Цˣֻƾһնݷӳģֻǵӳͷں޵׷ģһ˿˿Ϸʵ˵š
껼ˣкһޱ˵ͲҪµĹˣǣ껺һ漴תҪȥ
ֻһ麣ޣһβ½򣬶Դ˲Ϥϣܹ·һʱ䣬ܽ½ʱƤæ׷
ҶҲǲϤԼȥ˽ɣ껲˵ţֻȴǽظһ㶼ԼԼ·һ㣬ֱҧԼҲûǸȨԼϾԼġ
ֻǶûãһʿаˣȫǽڣȥһǽڣʣµ˶ǽڡ
ʿס껺껼ˣɫ΢΢һǽŵĿŶ棬ַԼƺʱ׼ٴʹնݷնݷܹԼ˲ݳĵطľ룬õĻֱӶݳʮҲ֮ǰŵèèУʹնݷֱӶݳʮź
Ƕͷ޶԰ɣԹ־ܣҪǻŽ½ĻͲҪǽˣΪ׵ǸʿɫĿ껺ǽĿͣϣΪǽڣҲԭ򣬲ɵ
껸ոҪ䲻ĻػʱȴǴЦһЦ˵λѣĵϵˣΪ˸϶ϵְɣҪô϶ĵɣ
΢΢üͷ֪ҪʲôãȻƤȥͽԷ껶ʱеʮֲܡ
ԭĵϵһˣԷʿĻϵɫֻͣ˶ټ˵Ϸ򲻹ʲôϷֻһǽǶץȥҪ־أҪ
λѣҪ±ԻһͬǰȥֻСǲܰҿɲһ·ˣȥ׼ȷ˵ͷģֻСӣľȻϷһߣͷͽ׷Ƕ˲ˣҪֱ֪̬ĺޣʮҲְɣϷҲֻܹͷӰȻתƵϣ˵󣬻һ˿˿ƵĿһۡ
ȻСӽͷģߣô࣬ҪһȥУԷ˵󣬾Ҫ֡
ѽѽ˵ȲҪְֻҪСԸǹԹԻȥҾ͸ǻȥôתתƺ뵽ʲôһ㣬˷ܵ˵š
Сѵ⣿ʵ죬潻ˣܹôԶ׷ϣ϶֮ҪôӵзҪôӵؾʲô֮һǱҪõֵģȥԳϵģ˵ĵӵһʥ飬ʥ鴫˵ڶԷĻһʱҲû˵ǵͳŶˣԼš
СӣҪ㣬Ϸõ·Ϸ˵ˣԼʥѾһߣȻҧҲţ㲻ҪΪϷ֪㽫ɱ߱ʥģ㲻ҪΪϷ֪ӵбʥ飡껺ͶԷݳĬʱ򣬺Ȼٴˡ
ɫʱѿ޲ý̻ˣƥȻʱԼˮҪöԷìͷעȫ׼Լ뵽ղѡ


1665 ս
ƥ򣬸ȥ껺ŭһ˦֣һֱӴܳŶԷȥ
ϷȥҲ´μ㣬ϷҪɱ㣬ʥ飡طκȻޣ˲ʧһЦȴ֪ȥ
껼ˣղѣҪڤԪգԼʯҲõһɶӶҪɱƥ򣡡ˣֻһתۣܵΧԼ
껲Ҵ⣬ڤ޷ʹ׶ԼҪ˸ʿȥлһǽڣ뵽иǽ
Сӣ㻹־ܣҪҳ𣡡Է껵̰ɱ
껿Կ϶Լڴ˴־ܣԷ϶ҲɱԼӶɱ˶ᱦһжǸղһĺ
ûʲôҲûʥ飬ҪǿĻҲǿģƣĻػţȻ־ôһ
ǺǣǺǣǲ֪Ȼ˵ɱ㻹ҪϷԶֿǣˣСӣסҪܲˣɱ˱ǣʱϷͣԷ˸Լĺ룬һмĿһۣ漴Լ߸š
ԣԶһۣ˵˷̰ܺ˿ͬһֻǾͬһȺǣ͡
Сӣ治־ܣԷವһӣ㽫껸ΧסԷΪһˣΪȻҪˣԪҪһ㣬˵Ϊӣͬ齫ΧסվٴξһΡ
껻ӦԷķʽһΣó̴Ϣʱɢȥ˼״мϲ̰ǧǽߣðǹһ㣬ĿеĽ̴ǷǷȻзȻ껵ķԼ֮
ýܣϷҪѻ꣡ǽڵߣһЦվںͷԼ߸ָ˵ţ߸Χһͬǽڵʿǳ֮У޷ߣ⡣
ɫһԷó껵ͷʣµǸԷųԼһн׷ĸλܹߵÿλ
ɫһó͵н׷סԼ࣬һɰ˸ߵͭһһ֮ľ޹ġ
漴Ȼز˫ĸֳһѪĺ⣬ʱͷŵȻס껵Ĳ䣬˫ţֻúԪɣһס껵壬ʱ㺣ԣſһСڳ껵ͷźݺҧ£һڲͣ
껸ܵλĽкԪһʧյĸоɫȻһǴ˿ҲֻܹӲΪħűĵڶŸոտʼڲܹģֻӲס
СҲûʲôȡķʱΪ׵ĽʿôһĻ¶һĹЦ漴껷ɶݶҪֱӳ̴ֶ߽
ʱؼȻɫ䣬ıţӿֻ֮£͸һĺɫħϷ껼پȥ
ô£ܵʿһ¹ҪҳԴڣȴʲôҲû֡Ƭ̣Ȼһŭ𣺡껻ͨڹͬʱħűħ仹н֮䣬ߺʱʮϢʱ䣬ɣ껴˿ڵԪȻһ룬ɹĻȻΣա
飡˫һ󣬶ûôԭͬѪסԼͷλʱķ飬漴˫һӣֱķԼǰλһ¾ݻ飬һɡȫҪסĸԷֻû뵽ǣ껸ηָԷɧţر껿ʼһɲǣ껵ʶΣ޷ŵ껣ʹöԷΪһֻɫЩԾΪȻջ;ۻЧķ
顱𣬶ԷԷһһģֱһ
漴ʿԷһҽԼؿڣɫҰף껵ֻʣ˿־֡
Сģ⼸˵ӣһ߸ϣһĽߣʱڶˣܵ˴ϴ˿¸оͷһ˿֮⣬ԼԼô˴ߵˡ
һżŭ֮߸ɫһ䣬ֻʱǰΧȦе껺Ȼʧɫһͣ漴һĲҽ˵Уһ˵ĺ󷽣껺Ȼð˫ȭֱӺùʿĺ󱳣껵˫ȭֱӶʿؿڣʿƺһķӲǽ껵˫ȭӲ¡
ֻʿҲһõӣֻʿǰǰ͹ԼԼܿ˫ȭģɼ˫ȭô޴
Է⵽껵͵ϮҴѲ˺һŷ漴һ⼤ȥ˲ʧʶΧ֮ڣԴҲֻüͷһеЩȶѡ
ħޣôܣСԪôħޣԣղߵϢΪڱħ޵Ϣ㵽ߣ껺ȻĿʵʱһɣĿ껷
룬ħ޵֮Ƕ̾빥ٶȺʮǿҸϽ룬Զ̷ֻһǺܿ˴˵ħ֮ħ޵صڣ̶
ʣµʿԣ룬շλվãûΪ¶µŹ껣߸ı⣬ǿջ̫ˣǧѵһǲ
ߣ껼ˣмЦһǸľͽթĽߣûаսɱʣµˣ߳ϵİսЩȫ
ȻܹץģǾ͸ϽɱˣߣħΣߵպÿħ޵ħ˭ܹɱʱʣµ˵һ˵ţ˵Ļºʣµļ˿껵ٴγ̰˷ܣ֮ǰɫȻЩ˵̰֮嵭
ˣʹǿķǿķˮԵʿǻһˮϮ껣Եʿʩչ˻껵֮·ĲľǱˢĸɸɾҪôǱյûɻҡ
н׷ƷʵķɽתżȻھʮɵʱϳһֱߣ껵Ŵ
껼ˣǲмĺһƣ˫ǰһģͷһѷɽֱӱĽվֱĵķ飬漴һʿһҽŽӶĲҽͣ
ʱˮϮһһһϮȴ治ɫվԭأƾˮסԼ壬һɵͬˣʱʱɢȥĵɫźɫĹâԵֳ˹죬ͬһͷԾĵħؼ䲻ƾ·ɽһ껶η壬Ϊ
ôܣѵǽģӶܿס֮ⷲôĵʩչʿһĻɫȻһƬ𾪵ķ


1666 ɱķ
ԣܣҵĺˮҲˣҵúˮֱӷⶳһͬʿӶնɱСӵôܿסħҲܿסҶ˵һһʿʩչ˺ˮʮɸߵ˻ɵˮֻǶ˵ķ˵ȴû˿á
֮ŭ껵ͳһٶȺɣ˲ﵽ˰漴ֻͬˮоһ㣬̤˷ɱֱԶˮɵˮȥ
䡱һ죬ˮһȭֱӺͷֱɶˮʱһ漴ˮΣɢ£⼸ֻһӰҿһȭһȭϵͳͷˮڲʮϢʱ㱻ȭͺԲΡ
ôܣôǿʩչˮʿ˷ɫ䡣
ߣĺˮԷħޣħҲеԷǿһȭһˮҲǳҵɵ⼸ҿҪεֿҪ֪׻ƼҶҪɻңʩչʿôһĻ¶Цı飬ֻؼɵ
Ȼԭ𺣣Ȼʮɵľ¶һ˿Ц֮⣬Է¶Цûһ͹ĪĻš
ɽǸ߽׷ķɽҸоˣһ˦֣ųһ𽣵ʱ򣬶Էʿһӱ㣬϶ʱǼϲ֮ɫ
λʦ֣ҪҵܹɱСӣղǰѷɽҲԿյҪˣǿûʸλԿյ˵ʩһܹɱ껵ʿĻʣµˣһɫ΢΢һ䣬ҲûзϾ˵˭ܹɱ껣˭;׹ȻʸѡսƷ
ҿҵСͬ˼ľϯȥԿյ˶ʱĹЦֻһ̣ЦȻֹֻȻһͷǰȻСֱһСĻ棬漫ΪޣԷܹʩչԭڣ֮һ׻
ֻʱС׻ǰȻһѺͬͨ޺ķɽ껵ĳһ𽣣껵ĳһǼƷƷףΪͨ飬ڸܵɲǣ껴ݳ˷ܵͷ껱Ϸųһ𽣣û뵽һ𽣾ȻܹյԷ׻껴Ϊ𾪺;ϲ
һ𽣷תţҷͳĲôһĻԿյɫ䣬漴俴껵ǰѷɽʣµļ֮нͣķɴţ鿪˲䱻ԭΣ¶׻׻ƯڰУͬյڿҡҷĹµƣܵһɴܴĿ־У׻ʱʱͨһ㣬ǽڿ־塣
Ϸǻɵ𣡡ǲԿյ˼ôһĻŭıףֻôŭҲ޼£ʶκ׻ȥҲûκηӦ
ţڲԿյżʱ껵һ𽣣Ȼֱֱָ죬漴תһɾ޴Ĵӽ֮ɢȥ
ಡһ׻ٵ򽣷Ӷȥһת۱㱻һ뽣֮Уʧ
һڴ˽綼Լʯɣһ꺮ŵһЩĵرƶɣܹ֮һұҪƷףκһֱҲθڵû뵽ξȻܹڶ׻׻ɺֻҪҵˮȻԵһܹƷˡ껿ųһ׻Ժļƻ
ʱʶԷȻܷɳˣֱԼһ𽣶һҪǿжὣӣһ˳ԼųԼϮһһͷǣͷǺȻǽ𵤺ڵΪֻ츳ƷЩ˽޶ѣЩ۵Ʒף껼ˣܺԷνͷô߽׼ġ
׻ӣŷٻˣԪѹסѷɽС˳ֶԸ϶ܹ޷Ӧʱٿ׼ᣬǿнѷɽߣԿյԹ֮ɫĿһۣǼ׻˵ֱԼҪҪ֪ڶΪѵʱǱ⼸׻ȣԵԼ׻껵ķɽպĲ㱩ߣϵĺҪѹѷɽԱ֮ڲԿյ˿ֻҪѷɽߣôԼ׻ͿٴαƳҲʲôʧ
һоԿʦֵĻ£ֻǲԿʦֲҪ֮ǰŵ׻ʣµ˵УһĵʿһѰɫֽȣЩŮˣϸüɫ°ף̬ƣҪǴ˵ʮ㣬ԻᱻһŮӿ
ıǣҲԿյʲôʱ˵ٻˣԿյ˺͸껣֮ǰ԰׻Ӻŷٻŵ൱ĴۣܹöֺԼðǰȥѹɽνҲˡ
˲ܷɵһ𽣵λ漴ڰУӯתһ𽣸ΧУʱ򣬲ԿյȻһ֣һ֮£һץɫһԪӸķɳֱӹסһ𽣡
һʱո׻𣬻һ㣬ûлʱܵԪѹ֮һͨһ𽣱ϾǺЩµķɽҲǼƷƷף׾ܹĨӡѹᱦģһ˾ôڰнסˡ
ڻСģߣȻڲ֮أֻʿΧԼûнڶԷɶʱֱӳһڻӵʿȥڶ߾ֻʮҽеĽ̴ֱ˦һǺںļһ
ڻӷֵļҪȻӶķųԼǰͼ÷·̴һ֮
ֻǴ˿̵껣ħűӳֱ֮Ун֮˫ЧֱԼ֮
̴ֻǺͶԷĵһһ̱֮ѿ顱ԷҪԱ㱻飬ڶȫ˵һĺ̡
顱ѪɢѪգڻӸոճ֣ͱ͵Ϯֱһҳ⽴ʮˡ
ڻӣͺڻƺЩϵİ׻ʱȻڻӱһʱŭҲһεķ⣬ԭѹĳһҵһ˿ܹƿѹĻᡣ
סڣҪ񣡡Կյ˼ɫŭΪѾܵһ𽣴ıŰ֮֮ǰһ𽣱ѹʱֻһֻҪ˯״̬ΪԼߵһȴ·ɽٴλָԣԿյ˶ʱƿڴ
ˣһĽȻһһһɱŰ֮ϯֻһ
Կյ˾ֵĵͷһԼؿڣಿλһȭͷСĿ֣ʺѪҺӿܣôܣҪѹˣôܻԿյ󲻸ĵı˫ۣƮƮʶɢȥصĳ·׹¡
һҽŷٻŷٻͬͲԿյ˱ߵһֱӴ͸࣬Ҫһһɱģ׻ӾȻһ߽׷߽׷ʱľ˰׻һ


1667 ֲʥ
׻ӼԼͬ˲Ǿ֮ɫﻹ֮ǰҪ껱ѩ޵뷨ڵһ𽣵͵Ϯ˵ųɽԶ˼ȥ
⣬ߣǶĶ֣Χ޹һʣµ˾ֵĶһۣҲͬ׻һ㣬żóԱȥ
ʱǽߣԷһ˿֮ɫСӣξͷŹˣ´ҪǱϷҪֹˣԷݻҪȥ
ԣһ˿м֮ɫûг׷ԷǽʿΪϸ߳׷һأԼΪ̵ڤԪմûչ⾰޷ָûڤʩչ׶ҲգƵĵ껲᲻
ֻһҪȥʱ򣬺Ȼ껺߶мгһɫĹâ漴һֱߵͷ­УûüӦ֮£޷Ӧһ㣬ƾ塣
ô£ɫĿŶԷԷеĻҲ᲻ĵȥˣʹҪԼС
Ȼܹ߸ͬʿ֣ɱˣˣ㲻ʥҪץ껣ߺȻƵ˵仰
ʲô㵽˭һ漴ɫѿ˵ǺͿܹ˵ʥֵĿ϶ʥ߹˵ĿɶԣоһղǵϿգϿձ֮ϣ壬ߺȻ˵ֹ֣껲뵽ʥˡ
ߣͷȻҶʥԷһ˿ɱ˵š
ʥ絽˶˽磡оɵһԴӲǰڶ򽩹һĻ߾Ȼܹʹ߸ǿΧԼ߻ʥˣмŭʥСԪ絽׻жδ
Ҫֻ֪ûˣ߻һ䣬δԭʧ
һĻд󾪣漴оżһɱͷҲûлأ˫ֹץȥʱһɾ޴ĳ˫Ϯ껶ʱд󺧣ѵҲһ޲ɣȻаʮϵôܣоֵţû˶ġ
˫۹һۣʮ˶Է˫ӡµþ޴껽ͷǰٴȥ˲˺߽ʮɵľ롣
ҪӳҵĹӰȭҿǳ˵Σ㲻Ϊµһ㿴ϷȭΣо֣ǸߣȻҧԼţһȭһȭĺԼĺ󱳡
˫۳˰ʮӲŶԷһȭȭ£˫۴һĸоһ˫۱ҪľˣԷȭ̫ˣ˫۱ľԼΣˣһ˵̻һ𽣣Ųһ𽣣˲ϸ߿սɣŻ˶ԷһͣϢȭ
ۻǱľˣӰȭȻ˿£ǺȭȻһֱֻľʱڿ϶޷ָʮֿ϶ԷսҪȭԼ˫ľһԼ˫ľͲԶˡ
ôϷĹӰȭЧΣԷʱ²һŽĸȦͱʶɨǼɫ䲻һ껲ŵĿŶԷ
㵽˭϶ǸղǸƥ㵽˭껿Կ϶ǰߣԲǸղǸΪηԼ𴸷ͷɽĽߣǻһ˵˼ΪҪǣ߾Ȼз֮ǰҪзóˡ
ٺ٣Ϸ˭Ϸʥµʮʥ֮һʥ飡˵һ漴ӿ⻯һۿɼȴûʵľ֣һ𣬸Էɱ
껼ˣΪԷҪԼַѣæŽ̴ŶԷֻǶԷųĽȴһһץסʬ壬֮ǰóһ͵ϮɹĲԿյ˺ŷٻʬ壬һĻɫһ䣬µʲôæųһ𽣣ٴȥҪٵʬ塣
ߣˣԷ껵ľٶмЦЦʱɫץеʬ壬˲ɱȥһϢʱ䲻һѿݹǣžžવĵһء
㣡껼ˣɫһ䣬ɫԽѿ˿ʥʥ飬չʾĲǸղŵĹӰȭڵĽɫ֣˵Ŀºǿ֪˿Եĵ˲һĵˣ񾭽˿Ĵ⡣
ʱɽԶһæȥֻ֮ǰ׻ӺѾߵʦֵܣʱץٵʥ
ʦ壬Ҫʲô㵽Ҫʲô׻ӾֵĿԼɶоΪ˴Ǳأû뵽ȻǱԼʦץģǵԼʦҲģΪְԼأֻǺܿ׻תһ룬Լʦʱйǿܹ岻ʮ֮⣬ץԪӤҲİɡ
ʦ壬ҪʲôϽǰ׻Ӱִӿʥĺ󱳷ɳʱɻغֻҵĳȣͬβһ㣬ץ˲š
Ѳǵʦˣ껿˾ֵӣ̲ס˵
ʲôʦ岻ʦˣʦ壬㵽ôˣ㵽ôˣѵСӸùʦ壬ǰ׻Ӱ׻껵ĻԵøӺ¾ˣʵҲµԼʦʱǿˣֻ˵ѡ
ߣһȺȻֶԸͬһ˶޷ɱڴ˽Ҳ˷ԪϷǿϷ꣡ʱ˵ţһ˵ţһŤͷһţͣˡ
㲻ǰʦ壬ǺηȻռ˰ʦ壡㻹ϽҸˣ̫ŲŹģ׻Ӿŭֵָſš
ǾȻ̫ŵˣ׻ӵĻһҲǰԵ˵ͷҲԣ̫ŵ궼ܹƿСԪһƵ۹ʵСԪ֮ϣ⵹
ϴľץΪľ˵ΪãﻹǶʱ䣬ֻһ˿ɱͺһҪʩ˵
նʱٴγƻµһ𽣷ų˲͵ϮԷһɫ֡
һϷ£ˣŭѣҪֹӣһ𽣵ٶȼ죬ֻһգۣܵץס׻ӵǵɫǰ漴һֱӴ롣
ˣһƺܵĳֹҲƬ̶һ𽣱ֱӴ룬漴նǵɫ֡
׻Ӽ״ɫϲɶ࣬ӵĿһۣҲû˵֪ԼҪͻĻԼĺѿԼİʦھȻҪɱﻹҺվһϡ
׻漴ĲҽȻ껾£ʦֵȴ޷⣬ֻɫɫһתϢʱ䲻Լʦֵ˲һѿݹǣһĻð׻ӵƤҵ£д˾֮ɫ
֣֣׻Ӽˣ


1668 ޹ǳɽ
ߣҪСӾ㣬ҲһģҪɿݹһѣĿŰ׻Ӻ˵ţʱϵɫʬ˵ľ;Ѫ֮Ȼ˼֣Էָ罵ٵհٵϣҲҪһĴۣҲôҪɻ˺ʬ塣
׻ӣɿݹǵĻֻǶֲһĻҶûһܹӵ˵ãоţͬʱ԰׻ӵͳĴϣҪʶʱ񣬻Ϊ֮ǰƽϡ
ã֮ǰĶԹһʹҶ֣׻ԥƬ̣΢΢˵ͷӦ껣׻ӻظĴݣҲǰһ׻Ӳɵ
˵ĻɾҪˣʱǴЦ
Ȼз治ǰʦ壡ʱ׻ӾķֿŵǰѷɽȻǷƷףһڿˮѵ˵š
ԣ˷ۣǺԵʵȻǰٷְš
ɱǶ˺붯ñķɳԣȻɭһЦ˫Ȼǰץӡ
Ҫʲô׻Ӷʱ񾭽ŵ껣ǲᣬΪԼҲ֪ڸʲôãԼҲолκ߷ųκαʱǰѷƷ׵ķɽҲһûκɱڣûɱ
žણȻǧ֮µĵϣһ΢΢üͷųһʶ漴ɫ䣬ΪϣɢһصĿݹǣͬһ㣬ĲζһƯԽԽߡ
ľʬĿݹǻƯһͣתţγһԲξ򣬶ǵӡݹɵľһϵע롣
ôһĻɫһֲĸоն껻ǷжɱΣҡ֮УԷųֶֹ˵ͻһҪһһѿݹ顣
ߣͬİ취ȻָɹڶΣҲ̫ΪʥϷˣЦһµķɽ˲ܳٶȾȻһٶԵһ𽣣һһҪվڿݹʱ򣬶Էķɽֱնһϡ
꣡ɫ䣬̶껵꣬漴һѪֱӴĿۣ껲ҵ飬һ𽣿Ҫ׳ɷƷʵģھȻ⵽شֻնһѺۣûбֱնϣ뻹вȵĻᡣ
һ𽣱ǿߣٴ껵อһѪ
ߣԲҲûм׷ͷζһۣ漴ջطɽ³ΪԼĽ·ַǴ˽߽ˣĻϷҪǴ鱦Ǽת۶ҪҴɶַҲֻиϷ̤ʯѡмĿԼµǰѽķƷ׷ɽ
бУɽб֮ףΪܹأѷƷ׵ķɽԼԼоǽ̴Ҳһ֣Ҳֻܹƽ֣οԷһµ֮ؽɫ֣ܹʳǰҪ۶ù뵽ж˼ֽҪڤܹʩչ׶ͺˣһܣ
ʱſݹǾһŤţ֮ǰ״ͣתֻݹǾ¶һؽͷȫƴն⸱˵ĺϳһͷԼɵþҼϻһѹǸһ˫ɫĹУڿݹǵ˫ۿ׶֮Уڤۡ
ߣҪñʥԳ֣ҪûʸҵսĻٺ٣ǲôһʸ񣡡ʱȻһĶ·ɽϣЦ껺ͰӣʥóǳҪܹϷ㹻ʬǣϷܹô˽һóǣǺǣ
λѣڸѡһߣһƺɱǵӣ㿴Գ֣˵ʱðпһ˿˿Ļʱ˷ܵĴ
ߣҪԼԣҿɲߣΪһ߾û껲Ķ԰ӻظţʱðһľûзӦ
Ǳ㲻߾ˣӿ껲ԸߣԼҲҶһߣԼѡߵʱҪ׷ǶҲֻܶѡһֺγ֪С˼ֻԼעҲ·һĵزһͷǱⱻ紫͸ʥ޻أ
ǣطνսʱĦײţƺ˵ʲôӣֻЩ̶껺Ͱ֮˫ʱЩۣ漴˫һ󷢺ڣдʧɫãսȻͨһʱҲû뵽棬ʱУǰһƬڣʲôԼָôһĻļ٣ȴ޼ƿʩֻܾҪԼƽ
ʱӵԼĶէȻͬһ㣬껵ʶС
漴껵ǰһоϲѣֻʱͷսԼ㱵Ƭ̼䣬Ȼ嵽ԼǰңҸ߸ԾһͷֱӳԼ¡
оŭ˵ȭ۳ʮֱͳ
ȭӣ˿ԭȭͷǾ޸Ķֻ֣һȭԼȭͷû˵սٿһֱӺ˻ȥ
սڿ󷭹ʮȦһ漴мһ۰ӣղǶлˣ껶ʱְܻ֮ԼȫΪгһȣȺȻһн׷껼Ϊķˡ
ǺǣðˣҪеǻþĻҾ;Ȳˣϵļһ飬ЦһĶ˵ţȻΪ֮ǰ黹диңģر֮ǰɱĺӸֵܣ֮ԸһΣҲǵͬھԼ
ùֱһȭһһȭɺ󣬸ʮɵľ룬Ȼٴγ껼ٳɶ
ôһĻ껵ɫ΢΢һ䣺ù־ȻӾʹɢ㣡еսҲˣ漴ĺһҲֱܿӳϡ
ùֵʽǸղٿһûʲôı䣬ùһԼ£껲֮ǰǰЩŲִٵĳ֣׼ʱˣ˼ƻùٴͬʽЦһем
ߣھ޸ҪԼɲǣȻһתԭһӰ漴껳ùֵ࣬һȭֱӺùֵϡꡱһȻһȭӽҲ˫رЧļӳ¡
һȭ㽫ùִͷ­Ȼɳù˲ʧȥԴãӿôһĻɫϲãĺãһȭƯ
ֻоǣùʧȥͷ­ȻܹԼֻͷùȻһӾ޸Լж껼ˣһݣҴ⣬Ϊ֮أҪǱԷʮľ޸жɣ껵̧һȣֱӽ޸߻ȥԣӿɣĿù֡
漴ٴο˵һĻֻǸһȭɳȥͷʱĴԶɻ漴ɵͷͷ˲϶Ϊһͷٴλظù΢΢ζŤһԴ̶ġ֨֨


1669 ֮ù
⣬ѵͷùִ𣿡ôһĻӶʱٴ뾪֮УΪͷùԴˣҲԶˣֻû뵽һתۣԴȻٴηɻˣһ϶Ϊһ֮ͬǰһжûзһ㡣
ߣҵҪܹΣЦһٴù֡
ùǻ֮ǰһһ껣ٴֳ־޴ĹǸ껷ɱϾҪٴһӲӲԶİ۽ֱԼ֮ǰѡߣûкԼֵһ㣬ӲĻԼô֪
飡αùǰʮңȻһԾ߸Ծɣ漴ȭһȭصùֵš
껿ԽԽùͷ­Ҫһȭͷ­ķʱ򣬺Ȼùִԭػһһ㣬öһȭֻǸоԼȭͷùͷ­ıԵȻǱùָɹһȭˡ
ôܣôˣ֮ǰûôģһһͬѰı仯仯оɲ
ѵù֮ǰʵɣ΢΢üͷʮɻš
ʱùֶһȭֱһ껵ڣһɱ
ߣٷģȭٴӭž޸һȭȥ
飡һ죬ɫ䣬ùʮٴһϮڵһ
Ǵù־ȻԽսԽ£ٶȱˣҲ࣡ղһȭϺ󣬵˽ʮɣξȻֻʮɣΣԼȻ˼оһƬùΪλ˶ࡣ
ֻʱݲ껶ȥ˼Ϊùֵһٴκݺݵһٵһ̬껵ֱӿ¡
껼ˣɫһ䣬һǰ漴˫һֻùͬ޸ӲĿڰУ޷£껵˫ֽץס˹Ǹĸ껵ֱֱð˫ŭ
껷ųһ֣һ͵漴ڹԵ£ù껵Ļײȥ
ʱһ֣ȭͷùֵÿһȭܹһͷѵʮ̶ִȴͬһ㣬ͣ
ݵ˲䣬ٶȭɿǸֻùվԼǰԴ΢΢ζһƺҪ̧ͷһƵã漴üӶɢˣŵ棬ĵȥ
ߣ껼һĻмЦһùջʶתޱĿҪ֪ʱʥҪ˵Ϊ֮ǰΪ껱ضԼսУֻʱ򣬷ս껵У⼤껶ڿĲм֮ģҪ˿̵Ŀһʲôӵı飬ѹŭǼ
ǺǣͦģܹҵսɢڵʿҪҳôǺŶֻʮ־ȵǣȻһԵüͬղһĻûзһ㣬һԼķɽϣóһƣԹԵƷ
սҲˣʲôʽʹɣĻҾˡˣ⣬ֻϣԼܹøղŻٵùֵ΢ס
ǺǣС㣬ͷʱһмĿһۣ漴ĵҡҡͷ
ԣ¿ȥֻϣ֪ʱ֮ǰͱ껴ɢ˼ܵù֣ʱٴԼǰôһĻɫ䣺֮ʶ̬ˣͷùǲ֮ĻôҪ䳹ɱǧѣһҲδܹϵϾùֻһͬһ㣬ԶѺ۵ĹǸֻҪùǸκαﶼ˺
¸¸£ùַԵĴ̶껵ͳĺ˼漴΢΢¶ףͬڵһ㣬ܷɶ
ô죡껼һĻɫ䣬ܹĲùֵٶ֮ǰңѾҪӽԼȫˣ뵽Ĳκ֮ģ־
£ùϢʱӵ˵ʮңȻùֽеľ޸ԼͷԲϷֱ
޸Х껼һĻɫ䣬Ҫ㿪ȻΪ̫껱ΪùֻͬʽʹֻγԼ֮⡣
ͣ˫̽ӥľצһ㣬תľ޸ץȥ
ôܣɫ䣬޸Լ껵Ķʱһɾ֮ʹһƤѪɽʹָ
ѪζôʱԶһӿһеĿȻЦ
ȥ껲ӲѾ޸˫۸Ͻջأ漴һȣֱھ޸ϣ޸˻ȥ
𣡡ùһתץֱס˹Ǹ漴˫ǶɫڤۣȻı˺ɫɫѪͷ
ù־Ȼǿٶɣȥɻˣоѣ˲еƣš
СӣһŶ⻽󷨻սһŵѪϢ״̬״̬Ҳ㲻ҵսʵٴεõСӣղѹҵս׷ʹڻҪҵսѹſ׷ʹˣСӣǷˮתϷϷһֻӣԶķɽϣֽкš
״̬˿Ļһݣʱ򣬰ӵżλѣɲҪΪȵһ仰Լ񣡡
ȻΪλǰ㣬ȻǿҪԼǰ֪иܵѹʱܹӳʵۿۡ
Ҫ취ɱͷù֣ڲܹκһˣĻʱʵɣڵ嶼޷סһأڻܹƽ֣Щš
껾ֵʱ򣬺Ȼùִԭƾʧ껼һĻɫһ䣬ⲻùӵʲôصĶٶ̫죬ͬ˲һ㣬ֱʧ
ùγհ׵ȥˣ껼ˣһ
Ȼͷո±һĲҽ𣺡Ӿ֣ΪôҲû뵽ù־Ȼת䷢һжǺúõģҲûгֹ⵽ùֵ͵ϮȻⲻ֪£Ҫȫǲܵ顣
ϷҲǲ񣡡ӾŭһֻùֺԼʮҵľĳһķĵҩУиŤһŻɫҩƯſڣһ㽫ҩС
ʱù͵ϮֻùһԾ޸Űӵֱ¡
ȻصĵҩûһֻǶľѣӲҽһһ첲ù־޸У漴һӼϣֱӱжֻ첲ӵҲڴ˿Ļ޳ڰ֮⣬Ϣûжκε˲ʧֻӦ˰ģҩЧոռʱʧôһϢʱĻͲڱһֻ첲ˡ
ɫҰ׵ԼóüƿҩԼһԣʲôЧȫһԵĳ˽ȥϵѪת˼ֲ̬֮ɫ˼ֵѪ֮


1670 ǽ
¸£ùֲûм׷ӣΪ˿Űӵ첲ͣĿţͬζһ㣬ⲻ֪첲˻ԶһѿĹôһĻķ
ʱɫһףһ䣬һڤǰֻǴ˿̵ڤһƣ̬ʮӣûлָ
ΪһֻûԪѵ޼ƿʩҪϻʳˣʵʱҶǸ޷ˣԶİӿһĻɫЩ԰׵ĴţԵʮż
ûǼӣڶ棬ڷɽϵĿȻеƶһߣ΢΢üͷڤֻȻЦ˵û뵽ȻһͷӵϹѪ裬СӣֻҪӦԹͳҿԲĥһʹһȫʬôСӣøеңĿڤƺڤջʮֵĴ
ߣ껲ÿɷ񣬶ڤҲһͳŭ⻰ڤҲǼΪĲ⡣
ʱڤϵСͼ¸ţһҹСʱڤܳлԵͭ࣬ոһͭ˷ܵϣ
ʶİӣôһĻԭأһʱҲûӦ͵ĿС˵⵽ɶ
ô˵ͷ黢Ѫڤ޵ѪɫȻ䣬˫ĿԲʮּӸղųֵڣûй˼һĻ¸ղŰӲ㱻ùɱһֲֵӣԹԵžƣȻ˿ȴǱ̼վд˼ɫ
Сӣͷ黢ζҪˣû뵽СԪһˣȻܹдջ񣡹Ϸܿɱģ˵͵س껼ʮĽɫ˲Ŵʮ껸ӿٵץ
ڽɫ֣оޱȣղŽɫֻһץ㽫ȫܹɸոȥ˵һѪҽΪãֲֶֿΣɵȻΪɵǿǿȣޱȵһƣȻӽʮ
ķųڤй¶ڤѪϢÿˣСĳ֣ÿȻ֣ΪвмԸ֡
ҪջڤΪĿڤԷǿߣԼԼãʮа˾žҪڤѪУղſýɫʳѪĿš
ãز껾ķ֣ڤʱԼȻ޷份أΪڤ֮䱻һֲѹ뿪һڤ֮ϵо㣬д󼱡
㣡ʱӼʱɱֻԦһѷɽڵĵطҡҡһָɽХɱѷɽǱԷɽͨ徧Ө͸ѩޱȣ֮涼һ˪ܹоһӭԼ񲻽Ϊ֮һ
ұâҪ뺮ߡӴһ˿ʮҪץڤľٶʱͲ²Ҫ֮ӺηĶԿ͵Ϯ
ߣսɱƥʱȻ͵Ϯң˵ЩʣıâڷɵʮҾʹ粽ѽһֻɫץεأ޷ֺ
꣡һ𣬿ѱâ˲ѿһ㲿ȥֻһ˲䣬˱â
ҽһֵĿԼıâϣһ仰Ҳ˵
Ҳǿ͵ϮðӱϢʱ䣬ʱֻʮɾ룬ֻǿƺоʲôоȻһ˿˿ľ֮ɫǡû˵һ续һ£ʱһһһ仰Ҳ˵ˡ
ֻǴĳһѪۣѪӶȥţѪ۴ӿͷӵ°
ڰһ㣬һţȥʮֵ֣ԭҪȥɱӵùҲˣھֻʮңۿžҪԾһͷ˵İʱù־ȻҲͣͲǰҲסһ㣬͵ĿŰӡ
ӱǰһĻŵЩ⣬ǿùֱסκֵݳɣһɹĿ껺ǰĿ
ڰӿʱǰĿȻһ̶漴ͷһΪ漴·¡
⣡ӵɴ˫ۣ𾪵ĿôһĻʱɫȻһΪùɢÿһͷֻһ˲䣬ù־ͻһѿݹڵϡ
ôһĻӵһӦǳɹȥһ֣һž޴ĻǶûԵĿݹϣݹ˲䱻յžž죬ܿ㻯һѺڻҲ޷
˿̵껣ɫҰޱȣǷߺ޺Ͳˬոָо̫ˣڤɲǼ䣬ǿ¶ɱҼʱ֣˾ˣ껰Ĩһ亹Щ飬ΪղŵһĻԼͬԵһ⣬һԼִΪ껲¶ЦҲûа취İ취׵𵤳ڱɱĴۡ
ʱ껿ӿ漴Ǿ֮ɫĶʱһİӻΪΪͶ֣ԼʮΣˡ
ðӸеޱȾֵĿȻУʱðоϲһƬͬʱʱ򿴵Ϊ쳣ʱΪ𾪣ΪģûֱӺݺݵĵһ׼֮ǰǽڣȴ˽𵤳ڣðӸеʮֲ⣬ǰӲɵӣתһ룬ոտȻҪɱ껣Լ޷ӹһ٣֮⣬ȷʵˣֻȴ˿
ƵΪΪλӷɵǰһŹֵٴɨһڵһΪ̲סʵ
ʱ䣬ӾͻָˣɫȻĿŰ˵ţͬʱַڡ
ӿٶ֪ΪΣͷ͵£ֻʱ̲ס˵ղҶΪƵҪˣһ˲˿£û뵽ƵѾȻնɱܹնɱѵΪ㸴˵ΪĴ𣿡˵Ǻ֮ɫͬʱһ˿
ûޱĵ˵ͷֻҪ漰Լǽܹش
ƵѣղҸоֵĿϢôһ˲䣬ƺоһɸǿµϢǲǹϢ³˵Ǽ˷֮ɫ
ţɫһóп϶ٵԼǽҪûеΪʮǲҶʰ䣬Σ껱һľ롣
껵ѣǼҲǷ𣿿ɷһ۰˵֮һ˿˿ڴ
ԣĺһ˵׵ѹҪһۣⱦȽѪɷһضѪҲˣղֶ֣ΪǿҶ̫̫࣡бһ֮У׵Ҫˣ˵иֳһ˿˿ɱ
Ӳ֪ΪΣ껵ĻдţæһȥʮɣȻԼղȷʵ˵Ĺͷˣ껾ҲӲɵ껵ĻղſһĻͷҵԼûԼѰͬʱҲǰԼûͷԣҪͿһ³


1671 ߽׷
ǺǣǺƵѣЦҿЦģ㲻Ҫ棬ⱦǿ˵ãԼպ˰ɣҪóӿԶ껻һĿԼӶʱ¶һ˿˿εЦݣæҡż˵ţ±ʲô
ǾͺãɫȻĵ˵ͷ
ȻˣƵѣ¾ȸˣұҪϽϻʦȥֵֻ֪ʬ壬ܷҪȥϾұҪһʱһ̶껶һᣬǸо껴һԼûȫС
ӻ룬ˣҲ޲ϺӷֵֻܹԼڣΪղŰȻ¶һ˿˿̰֮⣬Լ¶̬ȥӿ϶װ֣껲ʱͰͻԼΪҪٵΪһΣֻʹǽĸֻ²ˣڵĽʮңҪյʱȶҵĽΪ¼ĺ󻼡
ţȻˣԱ㣬ֵʬ壬Ҫȡߣȡ߱ǣҲмۣаһ԰ӵ˵ͷ껴˿ҪĻˡ
ģ̫ˣлѳȫͽֵʬߣϻȥˣŶˣпտԵ̫һʱ㶨ᱻ̫Ϊϱģߵʱ򻹲ǵ£һ䣬δ֪Ϳµʿ˿̱üΪʶȤҲԲܹΪˡ
õģ껵ĵ˵ͷɫûһ仯
¸ˣӶ껹˹֣漴һ֣ڵϿʬ壬ųɽ̤ϺٶȥͷҲһ£޲Լ೤һ˫
ˣ껿ŰӷɶݳʱߣڵʧԼк󣬳ĳһ
ҲϽ뿪﷢ⳡս֮ǰЩͽʿѷ֣ʹһЩ߽ʿĶУʱ߶ˡ΢΢üͷ˵ֱӷų˸λٶȥ
껼ԦűɶݳҹԽ˽½·ɽһɽչ޸ԼƺΪ
֮ſۣĳһ漴εĿЦһ˵ǲУǺǣΪ޷ָǽǰԵԼ֮ǰʹöѾǽڵΪˣȻֱܹӵһ׼ǹµģ
껾µıչغڽԼΪٴʹǽĺ󻼳׵ˣʧΪ޷ָҪԼջָܹڣӹԼڵ״ԭĽ˱ΪһŽĽ𵤣뵽ʮֿɬΪͬϴνڵ˵һ㣬Ž𵤸ӡѣֻû뵽˱Ȼֱӱ˽𵤣ҪнҪԼ½ײпܡ
뿪ʱ󣬱㳯߶ȥԼζҪȥһ֮صģ˿СΣԼ޷뿪˽硣
;Уƺʲôվڱװϣͷ΢΢Ƴһۣ·һУɴܳһʿʿȻǽ𵤺ڵΪԷ΢΢ɨһ껵ķûκȤֱȥ
껸еȵĲʿ·Ƭʿ֣Ȼ󷨣껷һߺһ˿˷֮ɫҲû뵽һ󷨡
Ͽգ΢΢ųһʶ룬漴¶һͨ껼ˣ۾һֱӳɶ¡
߽׷УȻǸ߽׷У˷ܵĿǰһ״Ҫ뷻оͱҪӴ˴룬ֻǽĴҲͣʮʯһΣһЩǳضûô߶ȵĴۡ
Ȼ֮ǰ׷ɱùнʯʹ󲿷ֵĸ߽ʯҵͽʯҲõľ⣬껾Ҳĵͽʯڣ㹻߽׷ǧˡ
ֻʮǣ⴫ڴȴվʿȫǽңΪǿ껳֣˷ܵĿ껣漴´껼ۺ¶ʮʧı
껲ԣŹֵĿһֱۣ̤봫漴óʮʯһһʯǶʯ֮С
ٶǼڴڴŵĽʿޱ˷ܵؽе
ԣüͷһ壬ҪǶԷ⼸˶ûоԼκɱĻ껶Ȼɫ
£ʮֲ⣬Щվڴڲ룬ȴԼҪʱԼסк¡
ܷ㳵һ뷻Уиɣ˵һʮݵɢޣΪǽڣ߳һС׼ܹίȫĿ˵ȻǺټˡ
ԣɫ΢΢һոҪڴӦʱʿʮֲŭɢ˵ݵˣϽһȥҪ㳵ҲǱȴ˵һ𵤺ʿֶģͷЩͺǶȴǹԲԲģһֻ࣬˿̿㸣ı飬һֺ˵ȫȻ껵ͬ߷ԣֱһ̤봫ͬʱɷһ񾯸ݵˡ
ֻʿȻסˣΪûиоʧظдʱʮֲĿ˵СӸϽͰʲôԷ˵󣬻һ˵ı顣
ȥɫһûҪģֻûм˵ĲҪȻһİãԼͬһ㣬Ŀ˵ԼŭһɵŭԷ
ԷҲû뵽껻˵һ㶣漴Ӧ˵Сӣ˵ʲôٸ˵һ飡˵ʿĶɱĿ껡
ޱջĿ⣬ĺһ˵ϸҹȥȻǽ𵤳ȥΪֻҪڣǰʿȻԳԼΪиеǲмͬʿ˵ǳǿԽͬʿĴڲܹԳΪԳΪҲһ˼ǾƲ껵˼ԶԷĻüΪջ
Сӣ㲻Ҫ˰λˣǽڵǰȻڵˣϾǽڹ˰Ȼô˵Ҫร˻ûü˵𵤳ʿʱͶ¶˳ı飬ͬʱÿͬ껣Ǹ˼Զ
УԶǲȱֳûЦ侮ʯˣ෴ģĻĴԽԵõࡣ
ߣ𵤳ʿĻʱǵɫһֺĿ˼вŨ
Ҿޱ̧ͷ˵˵䣬΢΢һ㶣ûӦ˵仰˼ΪΣʱ͸оԼұ۱һֻֿס漴ɫȻһ䣬ҪӦеԼ˱һԼȫ޷Ƶ̲סһ
¡ֱӱ̽ۿסȻ˱껶˵ֱӶ˴Ƿ˶ڿлһĻߣ漴ڽʮҵһСɽ֮Уҵδ֪
һ䣬ֳʣµ߸ʿĿɿڴһʱ˭ҲûзӦȵǷӦʱ򣬱һݡ˼æͷֻӰͲ֪ȥȻ뷻֮ˣôһĻ˲㿴ңҿ㣬һһڿˮղ껵Ľ𵤳ʿ΢΢ţ˵ʮĬתųɽӶȥûǸڴ˵ء


1672 Ƕ
ǰһģ崫ʧظʧͬʱָǽżȻĸ߼֮С
߼ʮֶأûһ̶ڴ껱ͽʱ򣬳һջУںȻֵ껣ڿջеڶʿ΢΢һ㶣һæųʶɨ껵ѹڷ껾Ȼֻһ𵤳ںһмҡҡͷջĵСҲһ˿ɫô껣ԹԵſϴ˯š
΢΢üͷ˵ķӦҪ߳ջʱ򣬺Ȼһ޴Ӱǰ΢΢һüͷʮɻ̧ͷˣԷͬһСɽһ㣬弡ǳľ޺ͷջһ¥ɵĸ߶ȡ
£΢΢üͷԷʮֲмĿԼʱ²Է߲֮ࡣ
ٺ٣Сǹùģսȴ͵ǰǹģСӳϸƤģůʱڿջסһĻջеʿһͷЦ۸ֻͣǴ˵Ĳ
Сӣİɣûм޺˫ֻؿڣԼ°´껵壬һʮӣʱʱĵ˵ͷȻ˿˿̰֮ɫ
ɱһŶԷ˵мΪջ𣬽ôôոҪеʱ޹Ҫ㳵вԼղԼ˵һιڽоȻ۵ĶԼٴ˵һ
ٺ٣ͦİϲ쿴Լû͵껵ͷ
ϲð仰ʱдŭҲ޷ܣ¶Էһ𵤴ԲʿҲȻ֡
֮£껻ʮҳȭͷֱš
ˣȻҲһ˿˿Ц˵˭˲֪һޣǻˣȻҺƴȭͷҪӿ壬һж˿飬ûȥιԣһ㶼ûа껷ӣ˵š
ߣĻ΢΢һ𵤴ԲޣǼΪټģѹָոΧʿ˵ԭһޣǽ𵤴Բļ
飡ͷһת֮£ȭͷȻ̽ĵϣ˫Ȼһ䣬еʮ־ȣоԼͬһºǽϣ޷һ㡣
Ҳɫ䣬𾪵Ŀ껣Ȼǿ󣡾ȻҲ£ʮಽҲˡ
ȤȤȻһ൱Ĺ棬ζҪܻȥ漴ӦޱȼЦš
ֻʱȻâԭҪʱüͷһ壬ʮֲͷĻͷһǷ粻ƫƫʱ漴˳ȥ
껼ˣüͷһҲʶʲôֻʱâɢȥʿͥ˫۰ɷڿջſڣջ֮е껺
죬Ҫ֣ȥǶٸ´εĻҪֱ㲻Ϊ׵һŽɫ۵ӣɫˮĿͳ˵
Ǻǣ¿ûжְŽǰСʱΪڵĽᣬ֮ǰʱַһЦĵĿŽ˵ţָָ껡
ԣüͷһ껶ȥɨһۣԵʮֱģУûκһǿǿߵģΪǶǴߵǿߡ
СӣԿɷʵԣޱš
˵ĻȻ²ʮа˾ž߼еִѲ߶ӵӣеΰ⡣
³ԲҽҪ֣Ҳûа취껸ͲϺͲӣһȻĿᣬ˿η񣬺ͳֲϢѹԼǽʿȻֻǳڣͬʿ޵еĴڣնɱ͵Ŀ̬һССڵĽܹӰ˵ãֻԼпѣ˭гޣر֮˭жӿȪ౨
Сӣ껵ĻʱһҪߵӣ۴УҪ
죬ҵűǰˣҪ֪˭ĵֻ̣컹ûóʱ򣬾ͱᵱͷȣʮֲŭš
ԣʱκηֻʮַŭĶŭвļƺ껵뿪Сĵ㡣
֮ǰҲֻԪãֻɱģҪɱй߶ѣΪڽʿǰ˵Լ͵ͬһǺĶ⣬ڴ˵þۼһɨ⣬޲ھ껡
죬øҼסˣУֻҪϷڣ˭Ҫؼɷ棡Ļҵ죬ϷܹͬãʱĿһۣ漴ɷٴξ죬˼첻ܹڷгˣȥҪΣ㲻¡
֪ˣǰңڸܵĿֲѹǺȻɷ¿ͷ­ĻŻ߿챻ԼסʱãҪȥʱȻ껵Ļ
ʱ˵ʮͻأ˵Ķʮ̶ִ
С㻹Ҫ˵ʲô𣿡ʱյĿ껣ո껵һ仰䶪ʮŭĿ껣޲ð껵ͷˡ
㻹ʲô飡ԣͷĿ껡
ԣϸֳһ˿˿Ц漴˵λǰ֮ǰ˵ĽǶ֪ǺΣʮֺŽᡣ
ȻðʿȻУΧѾۼʿΪڣȻǽڣЩ˶Ķֻʱ˿껻л˵ʱĿţֻ˶û뵽껾Ȼ˵ôһ仰ûзӦ
ǶǷ֮УʿìܣҪĻͱҪڽǶһʤᵹûж룬Ϊ𵤳ڸԼս𵤴Բ죬οܹսڶܵޡ
ԭˣʶĵ˵ͷ
Сӣ㲻ҪԼսǶɣʮֵĹЦץסᣬݺݵĴ̼ͳЦ껣Զ껲ҺԼսǶ컹ʮڴֶܹǶ
ͬһ෢Ц죬ޱĿŽ˵ǶɷʲôأԸڴŽᡣ
껵Խӵĳ㣬ԽӵĹŹ֣֮ЩֵĿ껵˵ͷ˵Ȼǽ˽ǶʿǶԸһҲеκΣʱЩӵĿ껣´껣Ȼйֵͷ𵤳СӣȻҵѹѵĳ߽ʿԻɣ뵽Ȼһæջסһֲѹ
ʱû˵Ǵһ˿˿мͳ껣ʵȻŭգҪƹǵĳ̶ˣ껽ӶĻһδεı׽ŪŪ


1673 ĸŮ
ôλСֵܣҪĳ˷Լս𣿡֪껵ͼʱʮϵ껣ͬʱҲǽһСС֤껸Լս죬ô㹻껱ضǸ߽ʿڰԻʱһҪڵһʱ£ԼĶ顣
Ựһ£Ƶ껣˼ƺ˵СӣҪеĻͶҷԼս
ֻǺܿɵˣû뵽ĸҶԼսֻʱ껵һЦ漴ޱĿһۣٴζԽ˵ҪɵԼսݣϵı鿴ʮɣ˵ҲΪĵͣڶΧߵĶУһԭأһʱûзӦ
Сӣ˵ʲô˵һԣһӦΪŭյָƿڴĿԼĻͳȥˡ
죬ÿһ㣬ûλСֵܶ㷢ԼսҪҪֻӵĻ͵ǶСһָ°ɣøҸ𸴣㵽׸ҲҽλСֵܵԼսأ껵Ļһϲ뿴ڷˣֻҪ˽ǶôǲΪһǶϣ껾޷ˡ
ʲôСС𵤳ڵĹ֣ĻԵʮּ
˵һԣŲŵ㵱Ѫ岽컰ո£ֻ˪죬Ѿһס죬ֻҪٸҳԲѷԡ
ʱ׹һ㣬ͨ巢оȻһ̣еһ˿źͺ£ֻɫЩ԰ѿŲһ£ŵĿ껣ֻܿ㷴Ӧʱɫ죬ޱȼָŭСӣ㻹ţҪǽǰڴˣѪ岽Ų࣬СȻҸҵˣúúãھȥǶֳӵҪмＸСС𵤳ӻ
˵תǰֱֱĽֵͷȥ껼ˣһ˿мҲĸ˹ȥʱеĿⶼۼ˶˽Ƕһϡ
ܿ껱һ̨£̨ͨûʲǫֻ̂Ƚϴѣ̨Ͽһ˸ͣ󷨣þζ˶ڼķܹΧ۵˲ܲ
ߣߣеܣ쿴ʱӵĵһۣ漴󲽿ϽǶ껼ˣɫһҲ˳Ÿ롣
ǵĽǶϷִаɣʱʿշͣڰУ£վ̨ϿյϣĿ·Ķ˶Ҳ껺졣
ǶһжԹ֮ڽǶڣԸԸλСֵܵԼսЦſš
»Ǿ仰һСС𵤳֣컰г˲м֮⡣
ãԣ¶һϲɫ漴껣Ȼһ㶣СӵɱȻŨɱǿ߻ɱ˲ܹӵеģһɵĿƬ̣漴˵λСֵܣһ֪ʲô
ƣޱĻһ䣬֣˵Ϊֻ߼ֻһ·֮ضѣΪ˶ͣ
ţƵѣڷڻüҪԼս죿ٴѯ껣һֱҪĹΪЩʱһЩʿԼսҪսǰһ̷ڵҲûеġ
Կʼˣ껲ͷ̧ͷһһƿأ߸ϵĽ˵š
⸱飬ʱһ˿ŭ漴˵ãƵѺԼսʹ˿ʼԸ˵ȻһֻĳһöС
Ȼ޷ȥ󷨵һ̣һΪʶȻ˿ԼҪ뿪Ҳˣ󷨣ܹζԾеķ⣬ܹýǶеڳʱ޷뿪ⲻͨͨ󷨣󷨼Ϊ
Ƕж˵ĶԻ껺̨µĹڿͬưͳϷƵą̃ȴһ壬Ϊֻ֣ʱиʿׯ̵һұϰ塣
ϽעһʮһʮⱦϰһĴţսһȤûУֻʯȤԱȤѣԼֺûᣬ̫̾ϧˡ
ȥȥȥʲôһʮСֻǽ𵤳ڣҪӮ𵤺ڵ죬ǲɵˣޣܹͽڴƽ֣Ȼֻһʮ㣬ϰǿһһٶаɵȥСӮ˵˵ĶԲ԰ⱦϰߺո£ʱ˼æ
ϰԣɫ䣺Ҫ˶ǸƵСӮ⹷յģȻҵĺ£ҪˣһҪСӮһı⣬ȫȥӮˣҪȥ˰ιϰнпԼ󼸸Сææȥ¼һʿǧʮʯȫѹֻһʵӮеѪѪѪֹĸо
СӮʱһȻ⻰˾񣺡СӮҾٿ㣡
̧ͷȥֻһŮӣǣһСŮŮӿǸ˸һ㣬ֻϰ忴ŮӵݣΪ𵤳ڵϰ壬ĻܹŮӵľֻһžյϣΪܵһ޷ƿ۾ʡ
ߣϰ屻Ůӵʺһʱ俴ЩԣջʱΪϰ״ʱΧΧ۵һ˹˶ŮӵʺԽԽ࣬ŮӺȻһĺ
ϰʱֵķһҽĿŴŶɴ֮ŮӣոǵϰоϢϰд˸оڳĽ𵤴ԲʿһҲǾֵĿŮӡ
ǿߣ껺ͷⳡǶĽᣬʱɫ䣬Ŀ·ذɴȹŮӡ
𣿡ʱһɴȹŮȫ෴ŮλֻŮͯģŮͯԣʮöͬϲȵ鼫Ϊ泩
ϰŮͯĻʱͷӦŵĿŮ֧֧ͯᣬ͵͵һǣŮֵͯŮӣûУûûˣϰ忴ŮͯŮӵĹϵææĻظš
Ǿ͸Ͻ¼ĸ׿˵ˣҪǸƵСӮûж͸Ͻȥ¼Ȼĸ׷ˣҪİŮͯ˵浥ϰգգۡ
ǣϼ¼ϼ¼ϰתԼһСŭһ𣬸Ͻң˵ϰŽŵЦݿŮͯ˵֪Ҫעٰϰ嶼ȥŮӣΪѾûǸȥˡ
ĸҪעٰȫ𣿡ŮͯԴֵʳָԼУ˱š
һʯŮӿŮͯһִۣŮֻͯ˱ָȻ󶪳һʱ
һ򣡡˼һĻһһֳʱըǺܿΪǵŭظ߽ʿ
һ򣬺úúãϰȣһ£ȴĻҪˣһҪ׬ˣ۳˵ʯ뻹ܹ׬ʮʯ


1674 
Ѿ¼ˣǰҪһ𣿡ϰʱƺһЩԸŮ˵ˡ
Ů΢΢ҡͷתŮͯڵ̨ȥʱŮͯʮĿԼĸ˵ĸףĸף˵Ҫҵ𣿵׻ҪòܹҵأŮͯʮżŮӡ
ŮԣתŮͯĸŮͯԴ˵Ͼܹˣ㲻żҪһϲҪרĿⳡȶ֪𣿡Ůһ̣ϣеֻĸԡ
̨ϣޱվھʮ֮⣬Ƕܹ뿪ǶΧ⣬ڽǶķΧڣ껵ûܵκεơ
С㲻ӣȻԼսڽǶڹԹԹ¸ҿʮͷԸӵūӾһĻٺ٣ӽ춨Ҫ֪һ˵쿴껴˿һƽޱ飬֪ΪΣԼԼоֲҪɲգֻôŭ껣в껣ֻвŲΪ껵ķӦеΪ
ĻϺ˪ʢһһ֣죬ػ˻˵ɵĥƤӣϽ֣Ҫǲ֣ҿɲˣ
ʲôԴŭֻŭһ֮ǰڿջӻûʹȫҪܷһȭ
ֻɱΪٶȹԭ˫˿Ѿʧͬշɳһ㣬ֻһ䣬ʮɵľ룬ǰ⣬ɫŭһ漴ȭ͵س껵պ¡
ɫ΢䣺첻ǽ𵤺ڵޣҪħűͽ֮䣡ҪҴƽ֣˵ƽ֣ȻǶߵĹάһȭ̺ӽʮ
ûб״̬¾ܹһȭߴʮȭһܹȭʮ
ʵİЩңΪϴζǽ껵ڽȫ٣޸֮󣬷̺Ȼһûм١
Ҫˣڳ⣬ЩעˣôһĻʱ˷ֽܵкãǿ껱ضһȭ
ֻһ룬ķӦһĿ껵һֹĽǶȺƺҪֱˤڵϣ껺׵ļƷ˿ڵϣûеȥ̨µĹһĿɿڴ
һôֶܹ֣ΧⳡǶʿﶼôһ뷨
Ӳ㣡ͬһĵڵֲǵڵϣӶԼһȭ죬յķ漴̧һţֱ̤껵ؿڡ
ҪʽȻعŹ֣֪ܹģŻ󿪣·ʿܿмνʶ֮ʿһҡͷ̾ţֻǵһǳֻ磬ʮ껱ɱҲκһ˸еͬ顣
ಡ껵ٴչĹֻ֮ڰɵģûеڵϵ̬ȻڶԷһʱȻתȥһֱ̤ա
飡껵½ǲĵЬص̤ڵϣʯмɽһֱһߣ㵵Ŀ껹תһ
ֲҪ㣡յıʮּƿڴš
ֻ껺ȻһԾշڿλ顱һŽһţݺݵϡ
껵ٶ֮죬һʱûзӦ䷴Ӧ껵ĽȻͷ½ʮš
漴ڵʮһϺڿлһշһڣȵɿ⣬ǹЦɱȥ
˿̵죬һԭأ˫ĿԲͬܵĪһ㣬ֻȴ˿δһĻ·ʿĵսľΪǶӮ
ô£ְְɱ˰ڸʲôãվŮӺŮ֮ͯıϰ壬һżĴţʱĪһɽҪˣҪλǰ뵽ʯһ¡
䣡ʱȻǰصĵ£ֻ߿ȫðһ˿˿Ѫ˿ȻһĻýǶµù˲ӳӱþĵģ˭ûзӦ
ˣ֪˭ȳģʱ˶дʧɫһĿ쵹ڵϣʱ򣬽ǶϿյһâǶܵĽʧ
ڽʧЩעѹӮʿżķųʶɨʬ壬ܿһõȷϢЩעӮʿȻˣҲֻＸѣǱϰ壬ɵˣΪҪŮһǧ
Ͻʯʯһǧһǧ򣡡ڽһŮͯƨƨߵܵϰǰһҾҪծ̬ߴŶԷ
Էд󾪣ޱεĿ˿ܣΧʿһ죬ҪЦȴǲ˼Цӣû뵽ϰȻׯ˽һǧʯ棬ֻһϷƵÿűϰ塣
λСѣûôʯҪȥȡܸܲĸͨһ£ϰ岻ֱӺذȹŮ˵仰תŮŵ˵ţŮͯǵ͵Ůƾĸ
ĸףŮͯĿԼĸ׺ߵ˵ͷ漴Ůͯתϰһ˵ߣϽȥɣֻҿҪ㣬ĸ׿Ǻģûʲôĸ׵Ķ֣㲻ҪˣҪҲĻŮͯ˵װһɷıűϰ塣
ǣϰһ˿֮ɫͷ͵ĺܵͺܵͣԲûŮͯĸ֪ϰЦĿУתżȥȡʯ
Ȼң껲мƲƲ쿴Լǰʬ˵ţĽǶԼӮˣϵһоͶ껵սƷĴʹҲӦ
λѣ֪γƺƺҷгפʿʱһˣ̷ֱǽᡣ
ѭȥʱ΢΢üŮӣΪһ֮£ֵĸоʶɣ껹ŹֵԼ°ͣ΢΢ҡҡͷرǷֶԷеѹ껸ǲԼʶˡ
һֱڵϣʱֻǻͷĿһۣҶ΢΢˵ͷǲмƲƲ죬ᣬ֮ǰһ߸껿žͼΪԶ仹Ǻܸðġ
СӣԼ껴к껲ᣬɱһһ껸ղʮɵʮһŽһĻýмΪɵȷһ㣬껵֮죬ԶԶ졣
ֻǺܿһγӵĸоŮӴкԷֱӽĿס껣һ㡣
üͷ΢΢һȻܵŮӿԼĿ⣬΢΢Щ֣Ҳû⣬ԹԵȥͬʱ־裬ΪղŵĽŮӹʩ껱²ԷΪϸ߳ᣬǽϵĴڣ뵽ҲͶԷκιϸ𣬶׼ڷнԼʹһЩ֮ȫֵȡԼҪʯϡ


1675 Ů
һΪŮվΨһĳͨϣҲֻӲͷƤŴŮڵķȥޱĳǰȥ⽫Ŀڽ¡
ߵȹŮֻ֮ңʱ򣬴ŮȻðԹĿ˵ѵƹӣ껣Ů˵󣬾ȻһԼɴ֣¶һɫ͵
ô㣡껲һ
ɴ֮¶˷ƮѩŮǵʧȥķƮѩֻû뵽ǣԼǰ
ôܲƵãƮѩ𾪵ı飬ʱһԹ΢΢ͣ껡
һһЩδȥʿڼظ߽Ů޵ݣ֮ǰǶŮʿڿƮѩžգǰֳ˸ԭأѻȸ
ҲǱȻƿɴֵķƮѩסһʱ޷תƿߣƮѩʱ΢΢üͷƺΪᱻڶеֱӵ񣬶ʱصĺһϲ˺˪
ʿʿһʧɫɫЩ԰׵ջĿ⣬˵תȥ˭ҲԭضƬ̣Ȼ֪й涨ܹ˽ԶˣֻڵͽʿϣǰķƮѩЩʿĸоͬС˲ӥһ㣬᲻ԡ
㻹ߣʱ򣬽ǶµнںʿȫʶȤȥˣΨֻнỹԭأһԥĿŷƮѩƺʲôҪ˵ƵãֻΪղŷƮѩʺýʮֽţΪƮѩΪ߳һأǹأֻʱ򣬷ƮѩʮֲŭŽᣬֳһ˿˿ɱ
ԣɫһ䣬ЩͳҲ˵һ֣֪ڽʿУֽʿԶڲ۵ġ
¾ȸˣǱеĻҲ̫ŵһĵӡƺҪԼڱֵ̫ʱ򣬽ϸֳһ˿˿ĽãƮѩ϶֪̫ŵҪɵ÷Ʈѩ벻Լ
ֻǽỰû˵꣬Ʈѩʮֲٴŭһֱӱһ֣ýϵĹȫĸɸɾ
㣡ԣɫһ󳱺죬ָŷƮѩղѡ
ƮѩԸƺǰķƮѩһƺܵʧӰ죬ø׶ŭָԼɱʱֻȻ̧˫ָһƬɫҶӣҶӳŽһ˦ȥ
ʱҽһ漴ԼǾֵƮѩȻҵ֣˵ıֻʣԹ֮ɫ
ߣϢʱ䣬ͲҪҲ飡ýɥڴˣƮѩǸŭţԽ´ͨ뺡
úúãҵţϷڵģҪΪ߳һϷͻ㣡̫ŵĵ̣ἱٵһв漴ųһѷɽֱӼ߿գ˲ƿ˽ս磬Զʧ
ĸ׺ĸ׺䣡ʱ򣬷ƮѩŮͯƨƨߵȸԾĴԼƣǳݵĿԼĸס
ŮʱڷӦһ˼ĿŷƮѩ
ҲŮƮѩ漴ٴαһԹĿ껣Ƶ˵껲ŵõڵϵĻ
ʲôҵŮ껱һޱ𾪵ĽĿ⿴Ůͯ
ֻŮͯͬһ㣬΢΢Щལͷֻ껵Ĵȴ˫һգһգ۾رĴرԣϴһɳȾʣŴĸ׷Ʈѩ
껺ܿŮͯòϿ˺ԼɫƣüͷȻһ壬Ȼʲô㵵ĿŷƮѩ˵㶼ָˣ˵ʱƮѩ涾ԼȲ£˹ϵ
ţ껵ѯʣƮѩһƬȻ΢΢˵ͷץԼȹǵŮͯ˵̶ȥ㸸״к㲻ǳҪԼˣƮѩ˵̧ͷӵĿ껡
껶ʱĿסŮ̶ͯʱҲõдһ˿˿η֮ɫĿ⿴껣˵Ŀ⽻һкȻйֵĸоȷʵŮֿ϶̶Ծ֡
Īڴܹ߹ֻܿʧˣֻԼĸ׵ĻرԼĸף˵ףҲϲҵ϶ҵôˣڸոգһһŽĳ棬뵽̶ʱʧȥ˹ȥϵ
Ʈѩ΢΢üͷ漴ЩεĿһ˵Ҳˣ⺢ڻܹ㣡òɣ
ᣬᣬôأҸ˻û뵽ԼȻôһƯɰñŮޱ˷ܣ㵸ԴУǵһչʾһ
֪ķƮѩƮѩҲ껴˼ľϲôһˮıŮҲû뵽һҹ󣬾Ȼͷ˴ת䡣
ĸףĸףǸɶϰôûʯʱ˱껸ȤʱԼĸ׵żĽš
ҲǣôˣȻûʯƮѩԣصĺһɱһ
ʲôʯʲôϰ壿ʱŷƮѩֿŮһۣ߿껵Դźµ񣬶˷Ʈѩʱʱ̽СԴ͵Լĸס
ȶʱ̨˿ׯұעһʯӮϰ֮ǰ˵ҪȥȡǮڻӰ϶ˣߣԶŵСˣҪɱ֮Ʈѩ¸껡
ԣһʮ־㵵ĿŷƮѩ˵ҺıȶȻ˿˶עӮҵǶٱ껺ĿŷƮѩлڴԼʱежټܹӮ
һ껿ƮѩһָͷüͷһԾϰ廹ǻῴˣô׼
ʮƮѩʱ򵭵ĶһЦ˵
ʲôʮ껾һ漴ʮߵ˵̫ɶˣôȻҿʮʣˣӮǶٱ껵ɴ˫ۿŷƮѩȻѾ²ʿ϶ԼͣлͣʮеҪ֪ԼʸǶ١
һƮѩ˵š
ɶ̫ӾȻôƲҲ˹ƶӮɣ껺ĿŷƮѩ˵š
ţӮûеڶˣһʯָ͸һǧʯССľϲֻϰȻã
ֻǽ𵤳ڣǽ𵤴ԲȻôܹ껹ŹֵĿŷƮѩ
Ϊûаյ̣Ʈѩ¶һ˵Цݣ⿴껡
껶ʱΪΣΪ֪Ʈѩ˵ʲôϾƮѩѾָˡ
ߣҪҵĻǾͰҺװǿɶϰǷǵʯûʱཱུ˳һ˵š
̣ôƮѩ̶껴˵ҴŲĿʱװ̡
ƣһþȵŷƮѩԼƮѩԼûлϺ֪û뵽ƮѩȻԸŮԼգûиշ硣


1676 
ףҪʲôƮѩĺһͲԴûһ߽ʿϣֻ޾簮֮⡣
ã̶ҾͰɶϰץһֲٵĽһǧʯ̶ó̶ֻʱҪһѽЦ߹ȥһཱུա
϶ʱһ˿ɫǷԼһۣʱηȥ㵽˷ƮѩһߣŷƮѩýŵ˵ߣǸϰץ˵˵䣬Ϊ껸ղź̵̶ܻ껵Ľ䱸ͺ֮ļ˲١
ŮԪӤڵ֣ҲҪץŮ治𣿡껵ĹһЦʮֳ죬ܾûôĵЦˣֻЦݺȻһʲôжʱйɾĵĸоҲֻԼ֪
ʲôʵĴʶʱ̽Դ껡
ڹ꣡껱뵽һʮַ飬ֻʱԼŮʵĻǹɷ֮ʧһһɣԼҲ֪ҪΣΪ֪ԼҪ뿪˽硣
ѩɷ񻹼ǵ˳ʲôӣ£ЦݣĿŷƮѩţҪǰץǱϰ塣
ţƮѩ΢΢һ죬˵ͷ漴¶˼ıƮѩƬ̺˫ǰһ漴ǰһŹĻĻУǸղǱϰһߺΧͽʿϽעı顣
껿һۺ΢΢˵ͷɫһ˵֮ǰһҿջмʱ췢ͻʱպúһƣȥǼҿջһʣ϶ܹ֪ϼһļҵϰ壡
̫Ʈѩֻǵ˵ͷһǧʯҪҲգ˷ֽܵкã۾Ŀ껣껵ľƺһ㣬Ǹ˷ܵӣ껲ЦţԸҺ˲Ҳˣ
ֻҪȥĵط߹·ؼԺУ֮еһСͼ׵Ļ󷨣Ǳʮɵҵҿջ
կƮѩ΢΢̧ͷһҽկĿջǲ̿һ顣
߹ŮϵȥҪȥ̵С֣϶˿ĵЦݡ
ߣҿɻûгҵ㲻Ҫˣ̶㵽Ʈѩ󣬻תӣ˵󻹶ͷʮɰ
ðɣЩƵʼ磬תһε߽ջ
ļٵģôˣһžͱˣ껸ո߽ջ֮УʿԼոպһȶ껣Цһʮһţһš
Ӵ͹롭ǵСӦͬʿϢ󣬼æתҪĴк漴֮˾ȻǸոպȶʿʱŵһ£Ϊ֮ǰСҲǶ껺ҿջеĳͻʮֲ껣һ˵һ䳰Ļǻ
ôϵˣղ˵ҲغϾͻᱻеģھô첻ϵˣЦһζŵС
С껵ĻŵһȴΪһȥС󣬼æʧſڵϣͣĸ껿ͷţǰǰС۲ʶˣǰ
ʲôʱҪˣŭţԼԼŮں濴ţҪһĻˣƺҲϴˡ
Ȼ΢΢ͷ̺ͷƮѩһۣƮѩһޱ飬ΪΪ껲С֮ͽ΢΢üͷʮֲĵ껣˼ʮԣǸ󻵵۸С
ǣڵСҲɵ껵ŭ⣬ʱվȻͬʿһĽ𵤳ڣ֪ܹԽ𵤳ڵΪڽǶдֻǿԵʮһŶѣõСҲ껳ƺΪǰǰĵСԼãʮԼһΧ죬Ҳ֡
ﲻ˵ģ㲻ôţ껿С廹زţ˷ۣЩơ
ǣСһ껵ĻһϲֻĵĺˮԼƨĨһһѡ
ǰʲôҪʵģֻҪ֪϶֪޲޲ǰҰɣС˵󣬺Ȼ۽ǷһŮʱ۾һֱ˲䱻Ʈѩòһʱûƿ
ٿӣ껼СֱӷƮѩʱץҪԼŮ»ӰԼһ߹ȥõСˡ
ˣˣСֵԼӡ
㣬椿ţʲô֪Ǿǵ£ɸҼסˣٸҿһСӣкȻһаһǣĿһķƮѩ漴ԵСš
ûз֣˵仰󣬷ƮѩվЩĿ˫΢΢ޣǺܿͻָˣûΪ껿ᱡĻŭ
ǰС飬СĲˣСĲˣСһ껵Ļŵ˫һ£Ҫֱӹڵϡ
ΪάԼԼŮǰ껼æųһԪСŵС˵㣬ͷʶ˫ִ漴ڵСǰ֮ǰ¶ĵıϰò
Сˣ˫һɣ㵵ĿŻ˵š
˵ļҵϰ壡߹ȥһżĿŵС
С˵ǰͷеķֵƹ񣡡Сһżʱŵһҵ飬żĶ˵˳
󣡡΢΢üԵ˵ͷ漴ͷһ۷Ʈѩ˵ѩ֪ķֵλ𣿡껱ϾǸո뷻Уûüһ䣬̯˽Ƕһս飬Ҳû֣Ҫ˵ˡ
ҲǸոģҲ֪ںδƮѩ΢΢ҡҡͷ˵š
ǰǰС֪С֪Сʱ˷ޱȵĽš
֪㻹˵껵ŵС
СΪԼΪ˵ľλãܹõ껵һЩνֻû뵽껸ûҪʹʲôӣǵС֪ԼȻˣͲܲ˵ĻȴԼΨѡ
Сҧҧ˵СĴǰȥɣСܹΪȥʹЩʯҲá
ãϴҹȥҪƭҵĻ֪ĴҹȥĻһ͵ģ˼ϻۣһ۱㿴˵СС̣ζŵС˵š
Сȵľ仰ʱ˷޷ãǰܹΪǰЧµң̰ͼǰĶأСҲҳӦǼװһѡ
СƲ¿ջܣֵĴ߳˿ջڴ֮еڴźһ¥ǰ
΢΢̧ͷȥֻ¥ϹһҶд֣̺֡һɱ֮֮ʢ˵ĸо
ߣƵ꣬ƶôţѹֲָ˵Ĺ껱ĵĿһ˵š
ǰˣСʱŵС껡


1677 ǰ
֪ˣģ껶һͽ׷˵ССջūܹӵһͽ׷Ȼˣͽ׷㹻ȡһʮʯڵС˵ֱǷһʺһ㡣
̫˰ɣǰСĿ˵ţ˫ѵͽ׷ķɽƺҪͻ껣ֻǿѷɽ˿֮⡣
ôҪǾˣζһЦװҪջصӡ
ҪҪҪǰͱһҪµģСˣһ飬ЦһæɽػؿڣͬʱаţԼ֮ǰλǰǰȻԸͱңǺ˰
ˣûˣ߰ɣ껿СʾȥСȻٶ̣ߵһ̣۽͵͵鵽óɱҶжʱ²ɲģ뵽Сһ£ӿŲȥ
ߣŮҽȥҪ˵ٴҪȥֻ̣Ǻ߻ǺܻߣҪǲô죡
껿̻ǲԸԼǣ֣ʱƵķ˷ֻۣ˵ģʱоһ˵Ǳƨ󣬰ֵǮĶȫ⣬ȻһѻΣ˵˷ܵĿ̡
껵ĻҲ˫ֱðǹ⣬ƺʮϲ飬ֻʱƮѩ΢΢üͷĿ˵ŮŮôܹ˴ҰоһҷҵѪ
˷ƮѩĻ껶ʱйεЦЦƮѩǻһۣҲͬһ㣬ͷй
ôĿȻ˵Ҫ󣬲֪ǺηʥȻҳ˿ԣʱһͳȻ𣬲һѹϮֱѹ껺Ů
ɫһ䣬һ֮˲伤ӽʮ껴Ʈѩ󣬽̺ͷƮѩԼȻΪĸŮ˵ǿߵѹ
껿ԼڣҲκεĺˣҪ˵û̵Ĵڣ껶ϲɴͷǴ˿ԼԼŮֻҪǸͲˡ
Сӣҹ£ʱһȻһɾ޴ѹϮֱѹ껡
껸оѹɫ䣬ҲûƿŲ˫΢΢ɫò԰ף˲䱻Ƴ껽ҧأҲһһйᱻԷֱѹȥ
СйŹ֣Ȼܹҽڵѹ򵥣ҵҪܲܽһԷ֮ǰֻеĳʩųһѹϮˣǴ˿Щ߳ŭƵãֱӷųһн׷ɽ껼ٴֻһգ۵Ĺ򣬱ɵ֮
һĻðһԼոոպͷƮѩط꣬ҴôһɰŮԼȻҪԼҲģһץŭţߵɾ룬н׷ķɽ˵ֱһ˲֮ѡ
ԭΪԼʹʱһĶ껾㵵ſۿȥֻԼǰһƴСĽɫԼǰҽԷ͵ϮԼѷɽӲ¡
߽׷ʱдһº껱㿴ӰĴſڴ˲վһΨһˣǰһ֮⣬˫Ŀˡ
ɽºһתصԷ֮ǰֻ΢΢һſڣ㽫ɽУ漴ŷƮѩ˵λѣΪҪ飡˵оһ
ҶﳤϣǡʱʷƮѩ֮վһʿʿϸʲô
ǣҶɱһصĺһ
֪Ϊλҷ˰ɣƮѩʱһ˿ޱĿҶ˵š
·ѵǡҶﾪ㵵Ŀ껡
ô𣡡üͷһ漴ĵĿҶ˵ƣŮȻҵĵ£ָָ̣߸Ͻ㵽Ʈѩ껶ʱΪΣƵ̾һ
ЦˣҶȻЦĸʿҲǸһЦȫһȺ׸Ƶļһ
Цʲô˫ĿŭҶ߳š
ЦС̫ˣȻ˵ýǿĵ£ϵҶĻָĳһĵĿ껡
ȷʵҵķҷƮѩķƮѩʱжһѱһ㽣ĳһ֮Ȼ𣺡ˣֱֳʿУ֮ɫ䡣
߽ױҶʱ͸о˷ƮѩгƷʣɫȻ䣬ŵĿŷƮѩг
һǧʯȻҺҷȥĻƮѩӢˬһӯճһޱ˵š
ҪΣԷɫһʮֲͷĿŷƮѩ˵š
ŲһǧʯĻƮѩոҪ˵°ʱ˳ֲָҶеҪˣĻ׾ͲƵ꣬ͷ𣡡˵󣬻صĺһ
ĳѾͷ˵ʲôҶûбôһŮָűӴԼͷʱҶﱻ۴Уס
ŮһҶԼŮֱӷų̴ȻҶֱ˦ȥ
Ҷˣɫ󾪣˵ȥԼ̴סзߺ޲ѣֻóһн׷
飡껲ִٵĳֻ֣ΪҶ֪ԼȫҶ϶Ҳֶܹ㿪ģֻҪñˣοԼһ𵤳ʿҶǽڣΣⶼǸԼߴĳ
ҵܣҶＤĴһҲ޷Լн׷ֻոշųܱһ˦޴㱻ҳΣϡ
ߣ㻹ŮһΣӾͲǻıôˣŲóһҵʬˣЦҶﾯ˵š
Ҷԣɫ䣬˵Ŀ껣㻹бķҶﲻ˼Ŀ껡
ôԣζ˵ţȻ²ҶٱԼ嵽ˣϾǼƷģͷһһصĴڣοСԪˣѷһ㣬һ֣ҪƵƵá
ӺҺòã껸ոճһڶʱȻ̴Ļ
֮һ飬һ۵ÿһԼĽ̴Ȼת˵һҾ㣡˵󣬺ٺֱЦ̡
ߣһƴӾҪˣҿƴǸӺòãҪҽûţߣ̸ͲײˣֱӺݺݵĹһӻңİСԴͬսʤСһ㡣
껼˵ʱεĸЦΪ˻ԼΣתҶʱҶҲ껣ǳ֮⣬ֳַƷ׵ľ޴ҶҲûнķҲǼɵֶѣϾ껸ղһֱӺһн׷Ƿ͵ġ
ǿǵˣޱĿҶ˵ţԼ֣һзƮѩڣȫõԼ߻Կ˵ˣζҪһǧʯ̶Ҫ


1678 ׷
ʲôҶ֪һȻĿ껺ͷƮѩ
Ʈѩԣһ˿ɱŭҶ˵治ˣζҪҰһǧʯ³ĻҪСԪĿҶ
СԪƾ㣿ҶﲻмЦЦ˿껷
ô˵ǲԸһǧʯˣƮѩʱվ˳Ҷ
λѣû˵ԸֻҲ̫ʧ˰ɣҶЦһ
Լ˵Ըķ䣬ȻҲˣ껱ĵĿҶ
ߣȻһһ˵ǷһǧʯǺãζǷģɷƾݣеĻóҿֻҪƾݣߣȻ᲻ҶȻζһЦ˵ⷬ
Ĺۿ˾һƹʱڽǶ¿ҺĶĶעӮһʯʮһǧôҪ˲ɣ漴Լǰʩչ֮ǰйƹĻٴطų
ǾǣҪ϶̸һҶ
Ҷϼһ󶶶ĿӷƮѩɨֻƮѩһɱԼҶҲֻ̲ҶԻŮκξٶ
˲ˣҶ˫ָڱͷһޱ˵ţһ²ؼ߸߹̬
ޣһ䲻ıܲˣҪҪҰѽϼһˣŭգû뵽ýʿȻˣ¹ԼܱܲԼŮеҪ飡ҪҲ
¿֤껻ո£д
ԣüͷ΢΢һأôУ
Ҷ㿴ˣ֤ѾˣǲǸùԹԽһǧʯóޱ˵ţֻ󣬾ȻߵҶ࣬Ҷ΢΢һЦ˵ͷڴкӡ
ŶǺã֤ɣ㵱ʱڳ㹻֤ˣҶһζЦ˵ţ껿Ŷ˵Цݣûһ͹ƺʲôıơ
ŵʱִⳡȶĲУҶ΢΢˵ͷ漴Լ°Ϳ껱ĵ˵ʲôʱ˵֤ˣ˵֤λҲĵ£ûעһ˵ҵʱֳ֮Ҳûκ˿ע֮ģЩԼ鹹ģҪڲƭ󣡡ʱݺݵ˵ţҪǿнڵĴڣͶ껳ˡ
˵ʲô껺ͷƮѩͬʱŭƮѩһͷ˿޷Զȫŭ¡
Ҫ˵ϹĴƭӣҲԼĸŭԷҲָŽš
ɫһҧأ̣ΪҶֻ̳֣ٴظ˵λûڲƭģ˵Ķעһ¸ڣһͬԼ׳һ㣬Ȼֻǽ𵤳ڣеĽ𴸿ǷƷף߼޴ѹмΪԸͶֳìܣڣȻòѡվʱˡ
ɱ㣡Ʈѩ˵ֻո£һ˦䣬һ׹ɳһĨɫǰɫͬһ㣬͸ǽϵʿ޷Ŀӵġ
ɫһʮɿĽᣬһĻɫ΢΢һ䣬ΪԷųʲôǿԵıû뵽Ȼųһͬһİ׻һͲʲôǿ֮ǽȴǲа֮ġ
Ȼڷﶯ֣ΪԼǿĽڲη֮ģ᲻ŭһҲǿ˷ƮѩųɫûκŻС˼
㳢ѹζЦţֻһжһö߼еĽշһĽշЩЧ罵ĿʿһֵΪҪе÷ƮѩʵۿۣȻֽƮѩųɫ串ôһĿģǾΪԼڷеΪ֮Уڣ˶Ҫͽͥýĵλ᧿Σ
ǣɻŷƮѩųǵɫһʱҲûϳʲô·ΪȻһûڡ
ߣȻ˸Ҹĸ׵޻Уǻòͷˣʱ΢΢죬ʮֱĵĿŽľٶ
޻껹ŹֵĿһ̵̣һۣ漴껿Цһ޻ӵģȥ͸޻һģһͬһ޻һ㣬ƮƮģٶȲ죬ܹŷƣĻζԼһ޻
ҽֳһֻͷµ߲ʹâֱס˷Ʈѩ껣Ҫֹȥʱһ֣޴зųڤ̻ûüӦʱѾڤһڵ
ô׶Ĵ󻢣ο˽ıڤʱ˶ɵƵãֻһ룬̷Ӧ̷Դޣĸף׾ҪϻıŮ׾̿޵ֽҵţڤ껵⣬Ҫչ˺ֻ̣ڤΪϻģҲ˫ȥֻ̣ô͵ס̡
Ʈѩû̵Ŀ޽Ϊǲ˺ԼŮģ˿רĶԵУҲˣҪλƮѩΪԷʿڻ񣬸Ҫ˵ҶĽһ߿ţ˿ɣԷֻҪץסһλ϶û͵ϮƮѩ
߲ʹâ껺ͷƮѩϺ΢΢һ𣬱׵Ľǹѹ֮ɢ껼ˣЦһּĽշһϢʱܹˣ
㣡ɫ䣬žԼдˡ
ܹʮһžͽĽշֹܹס𣿡ڽдҵʱĶҶĴԿܲܽǰɫˣƵĻҪԼҵϽȥԷҪɱ㣡ҶĻýĳȵһʮֻ֣̿ԼУҶﲻܻ־Լ
ȻҾˮ𣡡һҧû̫ԥΪǶޱȵȻƽԼǰˡ
˫ڵһڣĳ漴㿴³һڽɫĻ棬ǽʥ𣬽ȻԼĽʥҲѪˡ
껿ԷųʥɫʱһǽʿҲнʥȻ֮ʥ뵽ûĵǶ𣬱㿴·ƮѩֻƮѩʱȴûһ˿ŵɫɫԵʮִݵȻ
ƣһ漴Ľʥֱײ˷ƮѩİɫֲͬԵ𣬸ոҪײһʱ˶Ŀ
ҪˣˮԽʥȻƮѩİɫУһʱƮѩİɫȥ᧿ΣôһĻҲ˿˿ˮ
ֻǺȻǽʥȻûڲɴ˫۾ûգһ½Žʥ䡣
䣡Ȼ䣬ʥ𱬷һҵըֻʱİɫȻһౣĻֱ꣬졣
ǣдʧɫ˼ĿŷƮѩһɫֻԭ޻һİɫȻһֻɶߵİɫ


1679 թв
ҵĽʥ𰡣ҽһɫѪܡ
ǺǣлĽʥΪҵİ׷ṩǺǡƮѩʱЦݣʮĿԼͷŵͷɫ
׷𣡡ԣһһĻҶʿڽǱԼڵǣҲûƮѩ˵Ļ
׷ؼ֮ν飬ǵϹʱڣһϵǻܹ˲仯һͷ׷һ̺Ϣһʵİ׷һӵǵİ׷
ߣС߲ˣʱ򣬽Ҷż
ʱԼĴɫ䣬һԼؿڣ漴ܷɶȥ·ӣ±׷ɡ
ߣܵĵͦģƮѩԹŽߣûдҪɥȪˣǸѡ
㵽ǺˣȻӵа׷𣡡ҶɫĿŷƮѩ˿Ǿ֮ɫͬʱʩչСĽ編Լļͬ黤
Ǻˣ֪һ飬˲ˣƮѩǰ߳һϵѹֱѹȥ
֨֨ҶʩųСͽʱһҪ˵ӣ̶ͣͬʱڿɰеİ׷𣬺Ȼ¼漴ڷƮѩ࣬ͣŷƮѩؼ䣬ΨзƮѩˡ
ҶϣʱҶǼʿһĵսľرڿ׷˲յĽʥһ⣬ҪҶﻹڼţ˦ˣϾزǾһģʮֲף֮һĪĶκʿ
ס֣ҶʱסѹɫЩ԰ףͬĲѣŮΪȻ֮ϣ֮ǰýȥ̽һĻóȻ֣ԼͲˣ
˱ǣҶһҧʮƵ˵ţͬʱаԷģһҪǸһ£Լ·˵ƹץǧвɣ֮ǰԸˣΪ֮ȻܣΪάԼӣӲƢԸˣǿƮѩǿΪͰ׷ĳ֣ѾûǸˡ
ǾͺãƮѩһޱĵ˵ͷ
ϽȥһǧʯҶԼһ˵һ䡣
£ʱվ˳Ϸ֮ɫ
Сӣ㻹ʲô飬Ҳ˵ˣ˱ǣ㻹ʲôģҶŭ죺ҪǴŮڳһҲϧ
ʱƮѩҲǲĿԼҪʯΪλ顣
Ů˵ûǵʯǲˣˣ˵ܹ𣿡ЦĿ˵š
Ըƣֳ嶯ӣģߣвУײܹˣŻ̶ǣȻ껵Ļ£żŷƮѩҡŲͣ
СӣǲҪ̫ԸеεʯȻˣʵɣǸȥעƹȻȥˣǲŲԸ£ߣǲҪ̫ˣҶɭ껡
㼤ʲôֲҪôʲôζЦš
㵽׻ҪôڷƮѩޱĶԼҶղѣҲķŭ֪ǰŮ㹻ʵսԼ˶ܣܹԼҶŴҪ껵Ļ
ҪʯǲˣζҪĴ𸴣Ц˵š
껵ĻҶļʿɫʮѿһߺ޵ĵ껣ܹɱ껣Ȼɱ껼ˣΪ˵裬Լܵ裬껣ԽԽƺ;ᡣ
ɣҲΪǼֻҪóǧʯͿˣƤЦⲻЦ˵ţ˲¹ͷ
Сӣ󵨣ʮȻʮѵ϶Ҳҳ֣Ҫǳֵһɱ˾㣡Ҷ껵ĻĲѪѾ׼˵ʲôֻ껵Ļ̲סŭ
Ǹ𣿡껲м˵ţ漴ڤһڤ׹Ӱһ漴껴ԭʧ˶ĿʧĿտҲĵط
׶Ҷһӱϳ껵ʩչķһеʮֲ˼飬ֻһȻоʲôͷҲأֱӴһ߳
ִʧٴγࣺܹõ𣿡ζЦţҶĶУҶ֮󣬻һ£˵֣껻͵Ϯ
ڻܹɱ𣿡껵ٴγ֮ǰʧĵطһζĿҶ
Ҷɫʮѿû뵽Ȼӵӵ׶С·Ҳ򵥰
·޹أֻóǧʯɣȻҪǾڴ㣬ôҲǿԵģһЦ˵š
㣡ҶѪɫӿһԪֱӻȥֻ˲䱻׶ߣǵԪҲޡ
ǵ׸ĻҪҵӰˣպֻҪۣǷ޶˶ĸɸɾ껵Ӿ֮ϴ
˿̵껣˸һ˿˿ĵ绡Ʈѩ΢΢̧ͷϿգһ̣Ȼ껾ͬһ㣬ʮִۣ۾ҪƵá
ҶϣǲȴӦɣº󡭡ǹر˷У껺ͷƮѩ֪ʱҶһʿҶš
ҶĻһ˿ʣ漴̧ͷŭ˵ãǧʯһ֣Ҷҧгݵ˵ܵǽ˵ġ
ãʶʱΪܣʵлϣ㲻ӦʱҺӾܹɲ˲𣿡ԼӷƮѩӣ˵ûаҲҶﱻɫһɫһᷢࡣ
ܿһʿȡǧʯҶһĵĽʯͳ͵ǰ
ٺֹŮЩʯǳԣЦҶݹʱҡ˵š
ųأ̶ˣͲˣĹ껣ʮߵıͷ飬ͲҪʯ
ɣЩεЦЦʱƮѩ
Ʈѩº󣬿һۣ΢΢ҡҡͷ˵ҲҪôʯҪʯЩŰɣƮѩ漴ֽʯͻ껣һҴǣҶļͬͬ˻һпԡ


1680 ʥ֮
εĵ˵ͷǧʯֻʱպȻһ껼һĻüͷ΢壺ѵڷжɽ٣漴Ҷ
ֻҲһ㵵̧ͷգȻĵ£סҶĸڸ߽ʿ
껿ĵ⣬ʱʲô˵ųһѳȥỤ̊ͬʱԷƮѩ˵ϽϴƮѩɫδйż껲ڿЦҲ鷳ˡ
Ʈѩ˵˱漴ñĶٻȫֱӳȥ
ſףѽ껻е̿ɲƮѩǰ껵ĻͣŤţֻЩϣͬڸһ㡣
̶ɣƮѩεĿ˵š
Σֻý̷ڼװϣ߻ָɺ󣬵Ķ껺˺߼ȻٵܵԼĸ̽СԴͷŹ
ȻƷʯã껴ӴóƷʯǶڱʯƮѩһƷʯǿʿ֮ҲǼΪۺģСԪ磬ƷʯһûһģܹµĿӵƷʯ
ҧǾ⣬ûлشƮѩĻתԷƮѩ˵Ͻ̶²֪᲻ᱻ׷żĶԷƮѩ˵š
ԣ΢΢һ㶣ؿһۣҲûжʣֻǵ˵ͷ㱧̿ٵ봬գҪҪ̶ҪһԵˣҪ̶ʱ󱻷Ʈѩ˼Ϻ˵Ҳ̶סֻܹ
׷ʲô飡Ʈѩ̰ڴ֮󣬱ߣɻĿš
㻹ǵ˵ʥĵ𣿡üͷԥһ£̾һԷƮѩε˵
˵ֻʥʥĵˣѵˣǾҲûбҪֱ߰ɣƮѩĿ껡
ˣ֮ˣоһ
ˣƮѩһ
û֮ǰһΣһʿôʥĸ˸罵긽ҵʱҪʹ˱ֶΣͱɱɫͳ˵š
ǸղŵĽ⣿ѵ˵ģʥĸ˸罫긽ƮѩɫĿ껡
΢΢˵ͷɫѿ˵˵ûĽâϢҪҷӦ죬ϼϢʱ䣬һ̶ҪĪΣգҵνҲܹĸŮ㲻ڱ̶Ͻ뿪ǵĿңֻͽգ룬ҪƮѩðĪΣգĸŮ˸ϽȥԶ֮⡣
ҲߣƮѩԣɫʱԵЩɫĿ˵ŮҺò׻ָ䣬Ҳòط꣬ȻΣգӣˣͬǴͷԷɵȸ񲻳ɣƮѩ˵յĿ껣ͬʱ΢΢ЩۣΪ֪ڵԲŻ˵ġ
ҪǺ̴ߵĻǻΣյģȻҲֲĸŮֿǲˣ޷ĸŮˡ
˵ˣˣǲ뿪ģ㲻Ҫ̶ڲ㣬ʵڻûʱڴԼһףѵ̶뿪𣿡ƮѩĶȰ˵Լ뿪
̶Ϊ뿪Ҷģ껹ŹֵĿŷƮѩȫŵģϾԼӼ̵ڣ۶ûƹԼһΣǣǣֶϣҪǷƮѩ˵̾ԼŮȫԼôһ׽Լ׵Ů
ȻˣƮѩЩ
ãҪ׷ˣ껸ոҪ˵ʲôʱ򣬶ʱͱĶֻɫβĿȥһڽâ֮µʿԼı׷ҶǸ֮ǰҶĽʿֻϵϢˡ
ҶһƵãƮѩվ࣬üͷʶסҶҲҶòһˣϱ֮ǰҶ˽ʮϣ÷ƮѩҲٴС
ΪߣϽȥԦﾯ䣡ںҶ˻Žǧɵľ룬ǧɾҲһʧͻᱻԷ˲׷ϣͬʱһֱֶٵĻò˰ʱԷ϶Ҳ׷ϵģ껲Ҫ÷Ʈѩȥƶ档
ãԼСģƮѩ˵ͷҪת봬յʱõǵȻֻǼ򵥵һѣҲܹóƮѩж껵ǣ֮⡣
ţ껵˵ͷ΢΢һЦ껵Цݺ󣬷Ʈѩ֪ΪΣ԰˼֣ҲһЦݱ봬ǰȥƶƱ
ߣСܵĵͦģȻܹڱʥڽٵһ̣֪ߣ治֪˵ûļԺã˰Ϣʱ䣬Ҷֺ˰ɾ룬ʱҶȻ껴ܡ
ԣɫ΢΢һϢʱܹһɵľ룬ԼǽĶߵ˼µĵزƷʯʹˣȻҲ޷ѣһϣѩܹãѾɫͳš
ߣҪˣȻʥǶĺǣʥһ֮£Ҳ޴ΣҶٴδ껵ĶУεԵЩЦĿ
д󾪣ڶʥ˵Լʥʱʮ꣬ԷȻܹסԼʲôԭܹõģԽԽǾ
̫ˣڷƮѩƶ˱󣬱Ķ˽ɣ껵ʶĸʥ˾롣
СһҪϷ׷ϣϷ׷ϣһ̣ҶҲ˼£˿Ҳ޲ߣֻܹĿԼ껸룬޷׷ϡ
ʱ껳׵ĽҶ˦ľ룬ʱգֻ֮УѾƮѩָɣ껽æӴ£ϽܵԼĸŷƮѩ˫ȣŵĿ껣Щ¡
ЩƷʯ㣬ҪϧԷˣʥʥ飬ʥǺҲ֪ǿһܹ׷ϣҪ˵ʱ֪ͨһ껽ЩʮƷʯȫ˷Ʈѩ
ƮѩЩ㵵ĿԼеʮƷʯһļֵ͸껵ǧʯϣû뵽껾ȻͽƷʯһʮ顣
ԼأƮѩӦŵĿ껡
΢΢һЦԵʮֵȻôȰһ̽СԴ̣ŷƮѩüͷ˵Ҫչ˺̶ùңסˣҪ˾Ҫң˵껱ֱ뿪˴գڼΪº̺ͷƮѩദ̫ãʱҶ׷ϣԼûǸ¾ˡ
ֱ߳գͷҲûлһ£ڴУ̽СԴ껵ıӰظ껵Ӱ죬Ҫ˵ʲôӣ󿴵ѾʧԼǰʱʧͷ
ףǲб׻ҪĻҪ۸ǣ̺ȻżƮѩǰ˫ĿŵĿԼĸţһ˫С֣ճȭͷ
ţ̶ܶܶ࣬ǵ𣿡ƮѩЦſ̡
̶ʱΪȣЩȻͷߺߺߣŲأҲûеֻֻǵǻ᲻׷ʱ׺ҾΣˣ̱ܿƮѩЩŵĴҿš
ѾͷǲԸ𣿡ƮѩʮεĿ̾һ˵š
ף˵ҵǴӢʲôӢۣΪ׻ҪͣԡҵżĴš
㣡ƮѩЩģϾƮѩ˿ͽ껵ԼĿһλõİˣˣʮϣŮϽ껣οŮ׸ףŮ׸ף쾭壬ǿԼŮ棬ƮѩеͲһ


1681 Ů˼
㡭ƮѩʱȻһεĳڴſڣƮѩ껵ıϿ껿϶̸ղǾ仰ʱЩż
Լĸ׵ĻҲһƵãæת򴬲տڣ껳ڴտڣʱŵĴС֣ҿ껵񣬵ͷߵƮѩȥ
ǸŷģʱҪΣգŷܹ㱧̶˲ݳ֮ңĸŮ;԰ȫˣĿ⵭Ĵ̵һɨжһɫУɫеݸƮѩ
Ʈѩ΢΢üͷֽӹһɫ΢΢һ䣬漴ҡҡͷл˵УΪ߳һأҲ£ҪʱҪߣܹأƮѩԸ£껾ܾҡҡͷ
Ǻǣ㲻õģһкüţû£һڤʱ׶µһܹץĵأ껼ˣһЦٴνݹȥƮѩᶨĿŷƮѩ
Ʈѩԣɫ΢΢һ䣬ŹֵĿһۣҪܾģǿǹɼᶨݾܾı飬ƮѩԵΣֻõ˵ͷֽɫС
껿ڱƮѩ£еľʯѩ̶û֮ˣ漴껶ԷƮѩЦЦתֱ߳˴գοһۣж̣ЩʧԼûãȻôһԼõŮȻҲϣܹиʱԼֲСѾͷԼĲ֪Լ׵ĺãֻʱҴǰȫҾˣ
̿Ҫ߳ȥ˫΢΢Ŀ껵ıӰжһ˿֮⡣
ˣ̶ʱ䣬һ߹ԹԴźߣƮѩƺԼŮ˵ĻˣĶ˵һ䣬תԦһڴšҲǳĹɣһ仰Ҳû˵ţֻʱʱ̧ͷһ۴տڵķ
ʱ䣬һξ͹ȥˣ԰ΪʱﲻٿҶ޵İӰӣţзƮѩļԦʮƷʯȼգͽҶʿ˦ԶԶˣԷʥǿʥ鸽Ҳı䲻ܹ
Ҹȥѩ̶Ƕʯʣ¼ˣûô쵽껴Ӵվ򴬲ſڣ껿򴬲ſڵķԴȻ̵ǾĻȻ֪˵Ǿ仰Ӱ껵ľԼŮƲʮֲܣʶͣ˽Ųηˣҽ봬ա
ãʱ껸оĵµѹӱͷϯ껸ܵɫ䣬һ˵ڤϻɶڴͷʱ򱦴еķƮѩҲűеĵʶҲæͣ±һֱ̣װϡ
ǿȥ治ҪͷҲûлأΪƮѩ̵Ϣ
Ʈѩǿҡͷ˶˵ǲܿģеǽŵıԼĸ׵ӣ˫ȴǽض껵ıӰһ̣̺ȻʲôۿЩỨ
ߣСӣȻ죬ʥ׷£ȻˣȢŮ治֪˵ǵӴҶʿʱҲͣڱʮɿ⣬߾뼫Ϊ˿̵ҶҲᵣ껻ƤߣοҪߵĻҪĴͷתתͷҲ˲ܹģöҶʮİڶҪ˲䣬ֱӳնɱˣҶ˿èϷ̬
ҺŮǲģΪҵķ̶ĵһˣƮѩ̣ɵ࣬˫ĿĿ껣껸ҲʹãҲҪ껰ȫ뿪Żʹá
㣡дΪжӵĿһ۷ƮѩȻ껵۽ǲ׽Ǻͮͮۿʱ¶һ˿ȰЦݣ̵գһЦ£еڣԷҲĶ֣Ĩ̵ϵۡ
̾ǿƲͷ껿ӣ΢΢ţȴҲû˵ʲô
껼ˣε̾һ֪ԼŮǲԸס
ߣ֪СޣԶʥ˸罵ٸΧסǾȻͼߣʵǣڴ˽磬ǲҲӣţ·Ҷվһһڱʥǿ߸֮˫ۿһǳǳĽԣҶۿĽǸΪŨ񣬿ɼҶĵλΪ߳һȻҲ罵СԪ磬ֻǸҶѣһлҶհ
ԭиԶԣޱĻͷҶҲǸҶϵĸԶԶҶҶҲǸԶȻҶͲ֪ȥˣ˿ֻͽһ߿տǶѡ
ûǱ𣡡ԶͷĵĿһۡ
ϴΣиʥ飬ʶͬɣζĿŸԶ˵š
ʥ飿Զԣɫ΢΢һ䣬漴ѾͿˣȻΪܹ֪ʥĴڣˣ֮ǰһСԪ磬ԣΪ㻹ţ϶Ǵӿӹһ٣ߣȻСԪһ΢Ľڶץסʥ࣡Զƺ׷ɱ껵Ŀйڣʱһĵ˵š
ûǼֻ˵ǰҴˣǡ껹أ˵ȥ
ʲôԶʱĿ껡
ǿɱޱ˵
껻ϼԶһ㵵Ŀ껣һʱ˭ҲûзӦƬ̣ԶȻЦָЦСӣ;ܴţɣýСӣȻָɱһǿ߽һҿӱ߻˰ɣɵ˰ɹ
ߣЩʥʥ飬иܹϵ߸ӦķɣǲԿСԪû˿ϢڣЦһԸԶ˵š
Զԣɫ䣬һۣ껵ûһ˿ȻȻԶйɲԤУѵİѿķˣԶ뵽ͷҡͷ뵽ܣǿϼһǺڵĴڣֻǺڣķҲҵķǿһأҶܹʩչطСӶסôܷСɱܣԲܣԶ˿˵κλֻǿǸŲŵı飬ԶĪĽż
ϸطϵӦԶĵظԼϢ֪֮껰ȻԼǰԶ㲻ڶ֣Ҫȷһ㣬ûС
յϾͿʼʩչӦ֮ʮϢʱңԶĶ˶˵ĴԶˣûзְϢһҲͬظͬϢ
ʱԶͷһ껵һ˿˿ľͼɵԶ´껣Ȼص˵ΪǺڣǺڣǷ٣ķҲǻԲҲֻܹڵʵȻܹɱķ񣡡˵󣬸Զٴ´ƺһ㡣
Σ˷ôøӦһ˰ɣɷӦĴˣޱ˵š


1682 Σʱ
ٺ٣ȷʵûиӦĴڣֻϷᱻСͷƭǽڵС֣ҪɱڵĴڣΪϷôúŪģ϶ĳ鷳ջʥѣߣֻӹһٰˣҪŻϷϷǱŴģ˵ˣǸʵɱĻΪλ֣ϷȫɱˣҪϻΣĵˣǽƻĺݰԶ漴ͨ㣬ϵļɵ֮ɫʧȡ֮һ˿˿мͳЦȷʵͱ껸ƭˡ
ģȻôúŪȻָͰѸԶܣҲû뵽ԷȻһӾͨˡ
Ȼ㲻ţǴһԣʱû·ԼźŮܹˣҲܹˣοҲû׼Ĵ㣬һƻˡ
๫㣡Ʈѩһֱ껣ɵߣٴκһŸԶצ
ߣȻһԧ죬壬ãվǶͬʱԶ˵ȴȥսԼ¡
ôһĻЦԶ˵ܹɱܹԵĿԶжЩɵ
ǰӶͬʱֳԵıֻɬܹǫ̃ƷҲֻн׷ѣ˰ԶֻǸ罵һ޷ǱڽıǰĻܹ֮պű׷ϡ
ߣģ˽ǹ͵ȵģýھȻֻн׷ķɽȱ׼ʥ󣡡мȱֱֱ߽߽ͣԽʥΪûдﵽڣֻܹ׼ʥˣһ˵ıڴˣ㹻ɱΡ
ȱҪƽЩˣ˾ûгֵıΪҲ㹻նɱˣٺ٣ֻ˽Ȼƶ񤣬Ǵ˽СӳȴϸƤģȱͣǶ˿ɲҪԽصʥ綨ҪǴһɣǽԽ˫ĿڷƮѩ岻ͣɨţƺҪѷƮѩ忴һ㡣
Է˵󣬾ȻȶԷƮѩ֣ԽųһɫƮѩһһٶȾȻ˿죡ԷٶԶԶ˽ʿʹúЧ߳˽ʮϵٶȣУֻһâɵ˷Ʈѩǰ
޳֮ͽƮѩɷ˪ܲŭһҪʩչʽʱ򣬺Ȼɫ䣺ô˿죡Ʈѩеޱ𾪣ͷһԼ屻˸ţƮѩոҪ࿪Ȼûܹɹ
̶ۣʱʹĽʮܡ
̽۵ɫ䣬⳹״̼껣ŭһ̶Ҫ£㣡µڤʩչ׶һ󣬳ڷƮѩ࣬һץֱӿס
Ȼ׶ϹѪϢͷ޻ȱҪˣȱڤֺ󣬶ʱ˫ֱð⣬ͬǿʳ
Ҷϣʢʮ˫۾ۼ漴ץס
ߣС㻹ΪǡԽ껾ȻҪʱ¶ıֻû˵꣬ɫʱס
ԣһӲĳϣ漴ԽҽһҪӦ껱ųһ𽣡
һವһٴȥκ껵Ϊڹܹͣӳһ𽣵Ҳֻɶѣ֮ǰڵʱӳ
ϣһھԽֻ߾ʱ򣬱㱻һ͸ֵƾμӴ󾢣Ҳ޷ͻƿ֣껽ǽ𵤳ڵΪԷѹȻǽڣʵȴǻڣȵ׷ɱѩԡ
ߣƷҲǲˣϷƷڴ˽̫ᣬǾϷȡļƷǿɽʹɣԽΪʮǿ󣬸߳ȼֳԽҲûܵʵԵ˺дΪʧ
ãһ޷ջأоһ֣Լһ𽣵ϵˣԷûԪֱǿԼһ֮ϵ
ߣżһҪߵʱ껵Ķ˷Ʈѩŭ漴ܵϤϢ껲ɫһϲ׷𣡡ϴ˽Ľʥԡİ׷Ȼ䣬֮ǰ޻һӡ
ɫӽ͸ķˣӷƮѩĿзɳı֮ʮ֮漴𣬼ٵɺ󣬺Ȼٳ·Խȥз֮ڶ
ӴȻ𣬵Щ⣬û뵽˽Ȼдд𣡡ԽȴһҲ⣬ʱȻԼͬҪֶԸ껺ͷƮѩԽ̷˵ȫ֣ʰ㹻ˣ߾ȻңҷҪʰ˲ɣ
ԽȻԼΪܹ°׷𣬵֪ԼȴҲԼΪԽ˿ǻҪǿ껵ķɽҪӲĿס׷𣬶ɶûţԽֻջѹһ𽣵Ԫʶתµİ׷
ಣԽһ֣껱Լķɽϵֻûߣ÷ɽһתֱӴԽٴȥ
ɶСӣΪϷ򲻸ɱǣȻ͵ϮԽĴŭͣ
ˣԽȻһֻڷӿһԪԪִޱȡ
ͬʱ껵һ𽣶ʱٴαԽԪ£粽ѽʱԽͷ׷Ȼ˵
ౣ׷֮ͣ漴һɫǻ곯Խ£ÿһ¶һҵıը䡭
ը̳紵ɢܿ¶ԽֻδõվУ΢΢Ʈţ껵һͻ̣ǰ׷ǻԭҲûܹƿԽ֣һ֣ͽ껵ɱкͷƮѩǿи£˿һĻɫΪֹ䡣
ҾͲаˣѵڹģôӾͲŴڹǣ껼һĻһݣֻж̴̴ֱӱ껻۳ԽȥǸǿתɱͳɱȥƮѩٴ۳һ׷׷ٴγԽȥ
ȻзԽ껷ųĽ̴ɫ΢΢һ䣬껵Ѿ̹ˣҪԼΪڣֵ£Լ̴޷¡
Ϸ֪ʲôԽĲ࣡ԽɫһرǾڹǺŭգԼʥ׼ʥȻˡ


1683 з
ԽϵȻʢ󱬷һ貵Ľâ漴˫Ȼǰ̽ͬʱдһ󣡸ҸƣԽ£һ
飡ƵһһѪʱֻʱ򣬽ɢȥ̴һ𽣶󵹷ɶڷƮѩ׷ڽ֮·ɻ
Ҳû뵽ԷһȻܹ˲ͷƮѩֶΣǶ˵ֶΣͬʱ֣ȻǶԷһ֮УдΪ
Сӣÿʩչ׷𣬶ҪԵĴۣҿ㻹ܹʩչΣʱԽһĿŷƮѩЦ˵š
ɫһ䣬żĿƮѩֻƮѩɫЩ԰ף껼Ʈѩԭ˵òȥЩӣĪһۣʮɵƮѩ࣬һסĸ첲ԷƮѩҡͷ˵ţҪʩչˣ껵гǸ⡣
û¡Ʈѩ껵񣬺ͶԼĹģůޱȣ˿̲´ܵʱ䣬Ҫѿ껵֡
Сӣ㻹ǹԹ־ܰɣʱԽƺҲڹˣˣ˭֣˶޷ӳ졣
ԽĻתŴȰںվڱϵ̣˻֣ʱ̱㱻ǣǰ
껿ǽźµı飬һۣ϶ѻЦݶЦ̶ԺҪչ˺ûУ
ҡʱܵһûиܵůܵϵĸһʱ䶼֪Ҫλش껵Ļ
Ҫʲô㲻ܹɵ£ҪһߣƮѩ껵֮ʱܻĿ껣ŭ껣ԲԼԸ⣬ҲһӦ
ףףҲо˲ԾűӣرŷƮѩʱʱýŵ껣죬ƺҪʲôûк
ǻ棬Ҫ뿪ҿɵ˰ɣԴ㶺˰ɣԽʮֱĵĿ˵ţȫûа껺ͷƮѩ˵ĶԻϡ
ˣǷϻˣճˣҲҪˣԽһЦ˫ƽ٣ʱ۳һԪԪھۼűš
̶뿪̶Ȼ棬Ѱ㵱ɸˣ뿪ΪߣҿԶϺʹȥƮѩʱ껴˵ţҲһż
ԣ̧ͷ˷ƮѩһۣЦһΪô𣿡
ʲôƮѩɫ䣬ʱ򣬷ƮѩоʲôȻֵķԼĳһ⣬˱ţ޷ѡ
껲ҪҪߣҪҲҪ߰ƮѩƵһֱ̣һץ껣ֱֻӴ껵Ĵ͸
̶Ҫ뿪㡭һ̣ڷƮѩҪߵһ̣ڹеϣﻰֻʱѾԼĸʧǰ֪١
зʱԷȫһֻǷӦЩˣΪƮѩѾˣĬ󣬲Ϣʱ䣬㽫Ʈѩ̴뿪˴˴
Ϊ껺ȻʹзԽҲ̲סֹͣԪֻ˽ΧסŭĿ껡
ôзܣôܻУԶŭĿ껣г𾪡
ԭŷзһ֪ôţƵأԣɫ΢΢һ㶣ЦĿˣһҲηӡ
˵״Ӻζھɱ㣡ԶʮȷǾз
ҿԸ㣬Ҫһ£ǲǺΪǻ˼껹ŹֵĿˣ˿̷ƮѩĸŮ˲ڴ˴Ȼûκѹ
Ҳ޷һ֮ˣзʥһݷܹ˲ݳǧ֮⣡ҲҪκΪܹʹã˵ܲ𣿸Ͻңõģܹİһ㣡Զ֪ƮѩĸŮǱзߺ˿ֻҪ֪з
ȻôоһʥһҳԵ֮ڣԼٲˣ⺫ϹȻǺǰķ٣ֹȻˣо֣зڿСԪҲܵõȻǴҩеĺãҲǺٱǰĴװеһŷֻǵʱдŽ䵱ֻû뵽ʹúȻз
ԣзͷƮѩǧ֮⣬СԪݺ⣬ǷƮѩ˵Ҫͳ˽ˣ뵽дʧɫͬʱҲһ뿪˽Ҳãȫ
СӣϢ˵ʱԽŭ껡
ǣǿҪϸˣóһöհߵһ仰漴ո߸ȥ
˼״ɫһϲĿⶼȥʱκȻ˵漴һʧԭء
ߣݣҲ޷ݳǵʶзϢԶ˷ܵ׳ڶߣʱĿŸԶǿ֮ɫǶϣԶܹǷϢ
ɶ񣡡ֻһ룬Զɫһͣ漴ŭһܻĽе飬ŭڰ껣ֻûע⵽껵һֱֻ󣬾ע⵽ҲὫϣϾղ껺ͷƮѩֹԽûܹ֣һŭֱƵʽ
ôˣʥˣԽȱͶʱĿŸԶС˵ʲô
Զԣɫһ䣬ɷĵһ˵ʲôʣ˭ܹɱϷȥʥͣԶյָ껴ţֱԼĻ
Զƥǲ˵Ҫܶ𣿼ȻҾ˵ɣЦ˵š
СԶԣɫܻʱеǣԶԭһԪ֮ãԶĻԼ¶УΪʥϹʴʧˡ
ʥ籾׼ʥĸԶʱʿƹֱҧֻ˫ǰ͵һĶȥ˲һ޴ԪӡֱȥԶʩչط罵ٷСԪ磬Ȼ޷ʥıƾǿΪһȭһţܹԪ޷ӲµɱУ껶޷㿪
޿ɱܣȻֻٴζǼˣ껵ʮֵͳΪԸʹǽΣʱ̣Ѿûеѡˣٵ׵Ľ֣ҲѡԼڴ˴
ߣɫһʱһӶжһ˸ߵǹһıʵ޻껵һӶ£һĽâ˲ŷӭӡľ޴Ԫӡնȥ
ֻǽ͸ԶǿԪʩչӡȣӤϳ˵ĸо̫ˣͬһ˿˿һ㣬ֱӻǾ޴ӡͬľƣнʮɵĿȣ죬ɱϮˣһĨâѹ¡
⣡λ껰֮µĸԶôһĻɫԵЩɻΪԼԪӡǰʶҲ޷еıΪƷףĻʮţϾ߱ͬݺһ㣬ϻЦſ껱һĳ淢
ܣԶȻһֵķ֣ѹµľƣȻһƬûκεĽ֣ӡ˲߽⣬ͬһ㣬þ˲䱼
Զһ˫۾ĿϿգһĨâһ˲նԼŶȻ֣ĨâԽԼʱ򣬱ԽԽԽɱԽУѹԽֱֲ󣬸Զ֣ԼȻ޷ĨδĿѹס岻ֻܿıƽ
ҲţҲģҪͬھϷ׼ʥ飡Զ󼱣ȻԼʧҲһ񣬵й׼ʥһ±ʥʿ֪ʥ綨ɨأԶͬʱҲ֪֮ǰ˵Ĳ٣ûƭŻ
飡Զ壬ҲҶȻâһɽɫԲξ˾ҪΪܷӶȥԶһ̣ȻѡԱԼ½ʹɼôķ


1684 ˶
ֻ꣡ǹɽâ˻ûը𣬱ȻһƬΪǽĽȻԱУбһ֮˲߽⿪ǹ⡣
ˣѹʥҪץ㣬ԭʱڸԶԽķ
֪ˣʥǵٴ˽ķҲڴ˽֮£ҲǾֵķ˴˿Ҳֻܹ޷֣Ϊһֱӽȫסˣеκһˣ޷ǽκαǽסģֻһ;δܹǽ֮³ɹʿ
ˣһ漴嶼ҼбֱȳһѪܵ˺ۣţ˵ȻѿһѪ˾㱻ǽĽһնмϵдʹ䶼飬ɼһжôľֲ
СڣϽߣҪˣһʶڤʧȥʶ֮С
֪˶ãƵſۺ껶ʱԼ嶼Ҫɢ˼ܣ岻ܹ֫޸оΨӺͻܹ
껷֣Լһé֮УתתЩªûʲôݻ֮ϲһ˿ܹĿֻƴС֩ڶСȣ֩˫۽ض껣껵һ㡣
һ֩ȻޣܵڼֻƴС֩ɢʮȷ֩벻ͨ֩롣
֨ʱéݵķŷűƿ껼æſڣһ崿ºЬŮſڡ
Ůһۺ۾΢΢һ漴˷ܵЦ˵ˣ˵Ůǽéݷϣ漴ٵߵŵľ崲Աߣ΢΢תԴϵɫ
˭ΪλЩżΪоȻ޷ӦڤϵֻֿܣڤѾˣڤ뿪껵ĸ֪Χʮֵģڤ᲻ʲô飬Ͼܹڣڤ׶ûڤҲû񻹻ŵԼ
ǵģ˵һллһһҪʷƵãô˵ҲǱģŮ껵Ļʱͣĺ˼껼ۣ˶ټ˵ҼˣȻ棡
ܶ˵壿ŮĻʱЩŹֵһ䡣
ż˵壬˵ļֲǸ˼Ůʱʵֱš
ܷܲǽ˵ò껸ЦһŮ˵ţԼ֫û֪Ϊʹǽĺֻ֢ʱʹǽɾȻ˿ֲҲǲС
껵ĻŮ죬΢΢˵ͷ˹ַ껵ֱۣ껸ǽϣŮ´һ˵нȫˣû϶ѣ˵ˣȻܹѹĲò˵漣
΢΢ЦһһŮԥһ˵ҵģܸܲ˵£׷ʲô飡ڴŮ
ȻҾģŮһۣ˶˵ʱɽвҩӺӱƮһʬ壬ҵʱ㲢ûȨҽˣ
ɽȵĺӱߣüͷһ壬жԴ˺κ˼Ҳ벻Լɽеģڼ䵽׷ʲô飬ҲֻڤԼֻ֪ڤڲ֪٣һʱҲûбİ취
ѧҽģҲѵҲһʿɣ껹ŹֵĿŮš
ûһҽޣŮЦЦ˵ţһֶż΢΢һ֣Ϸֻͨںڣϸë֩˳֩˿䵽ŮֱϣŮƺԴһҲη壬һֻЦ
㻹࣬һŮӿֶҪµĴУȻ˳һ飬Цһ˵š
ǲҵĳҵĺѣŮԣɫһһ˵Ŀ˵š
ѣһԵʮ־㵡
⼸СһͬһĸףǵĸȹһǳҾͰǵҵĺѣûаǵǳ㲻ҪŮüͷ˵ĸһһֻϵ֩˵š
ʲô֣ŮĿ껡
껣ԥһ£ֱ˵ԼŮ׵ΪСԪ磬ǾûԼĴŵģŮľˣҲԼľѣ˵
ԭƣҽ̶Խ̶̶껵˵ͷЦ˵
ʶĵ˵ͷʱ̶˵벻ڵƶָĽȫ²룡˵̶ûһЦӣֱֱĿ껡
ܹЩ㵵Ŀ̶ΪԼȻָܹҪʱԪ壬ĵ޸ܹ׻ָΪε׵ķǳ׺ݣֱӵڣҲοЦԭ
ȻˣҲ˭ĴˣİҽĴˣȻܹڵĽȫ޸ҪϣҵʱҪһ£ôԸ𣿡̶˷ܵĿ껡
İǣ΢΢üͷԼ׼ĿС׼ҩȣֻû뵽һ·ϾȻʥʥľɱԼòǽʹΪһǧɣ뵽ڡ
Ҫʱܹ޸ҵĽȻеϣԼ޸ԼͿֻҪڣ껾԰ȫˡ
£¾ˣŮ֮󣬶ʱָͷ˫Ŀ˵š
£껾һû뵽ŮȻ˿٣š
ٺ٣ôԸⲻŮ˷ܵĿ껡
޸ҪҰʲôæ껾ĿŮҪַռģԸԼʵʵĶȹ꣬ԼĴл㹻ԼԸıٹȵԼҲ»
ǸŵӣǺûñĺˣҪֻһͨѣ˵ͨɣ̶һۣ΢΢죬Ȼ̶÷ֱ´껣ʱʱĵ˵ͷʮķЦ
껿̶ı飬۽˼£ɫЩŹ֣ʱ̶ЦĿ˵֪϶ǾĳҵĴս󡭡˴ܣȻ߻٣ԲûĶ԰ɣ˵̶˫۷Ŀ껡
ԣüͷһûд̶ϸܵɱɷ̶֮ϵϢʮֵĴԥһ±˵ͷ˵ǰɣ
㵽ҪҰʲôæʮֲĿ̶
㲻Ҫˣ㲻æҲףϵҽκõģ˭İҽĴأҽһҪдȱ֮ĵģ̶ȻһĿҡͷ˵š
һ飬СѾͷ˵ʲôεЦЦ˵˵ɣҪҰʲôֻҪܹҿ϶㣡ǰܹڰҽκãЦЦ
˵Ŷʱܹаɣ̶Ŀ껣ڵ仰


1685 Ҫ
԰ɣ껳Ƭ̣˵ͷ
̫ˣʱܲܰȥѩɽѩժȡһѩأ̶˵ʮֽŵĿ껡
ԣ΢΢һ㶣Լ˵ȷʵһС£ЦЦ˵У
̶һĻдϲֽкõ̫ˣɲҪŶȻǲǸˣҮҮҮѩѽĸºܹõˣʱҾܹҩٵ̶Ĵ˵ţȻ뵽ʲôæ͹ŹֵĿ껡
һˣ̶̬ʱʮֺЦεЦЦ˵ҶٵҲ²£һܹԪٵ漴ɫһ䣬㵵Ŀ̶ûȥϸٵΪϸϸһ룬ʱ̶ʮֲˣܹƳٵɲͨʿܹģ̶һҽΪҽޣο̶ֻһ׵ĵͽʿȻͼҪֻнʿܹƳٵֻ𾪶֡
ô֪ٵѽ̶ҲǾȵĿ껡
ôͲܹ֪ˣüͷһԼôҲһʿȻΪλ֪ٵ
ҪұŶʱƳٵһţ̶˷ܵĿ˵š
ǺǣУЦЦ̶йʣʮֵظȾ껣Ҳ᲻뷨
ƵٵɷһʿһֻܹʮңÿһܹԪٵЩСС͵̶Ƴٵٴѯһ顣
Ȼ֪ôٵһżֵʮʯȻôô˵϶ǽʿ̶ʱ˫ðž⣬ޱȼĿ껡
ǰɣ΢΢һü֪˵ֻڴӦ
̫ˣ̫ˣһĵʱ޸޷Ծѩ£ժȡѩȫûбҪĿѽȻǽǰҮ̶Խ˵ԽǼֱʣ˳ݶ֡
̶̫̫̫˷ܵĻţ̶ǸаЦݣ֪϶һһҽѧһҽޣŮպ󶨲򵥣껸̶ʮֿ϶ۡ
ֻʱéһԴ̶̶ãǷʲô飬˸˼أŻĻһ֨Ŀ漴껷ۿȥ㿴һһֱ̤é֮УϻŵаЦݡ
ӽǿ̶һۣ漴Ŀľ崲ϵ껣ʱһ£Ӧ󣬱ʮ־㵵ı鿴˵̶ãǺˣΪλĴϣ˵ʮַŭ껣ֱĽʺޡ
ַ磬ãмϲҪ㣡̶󣬼߹ȥŶԷĸ첲ҡ˵š
ˣ̶ãҪҡˣҪҡˣַһε˵š
ˣֱǰŸոջָ˼̶ʮεӡ
ˣַ磬Ҹ˵ѽҵѩ˶þͿԵˣͼˣ̶ޱȼĿַ˵š
ѩʲôѩַ΢΢һ㶣ƿĿ⣬漴˶پ㵵˵˵ǰѩ漴ЦĿ̶˵̶ãĳЦ㣬ֻΪѩɽôϵȥأǧɰӣϲȥģϲȥģΪԼҪϴѩɽѩ
ˣַ磬ҪȥѩɽҪܹȥȥˣﻹȵأ̶ҲεһЦʮֲ˼Ǻܿٴλָһı顣
ѵܹǣֲӦҴү˭ܹͰϴѩɽȡҩַŹֵĿ̶˵š
ߣ粻Ҫ˵ǸҪåˣҾǲҪһѩҲȥģ̶˶ԷĻʮּ
úúñ粻˵˵˵̶ַ֣Դ̶һ˿˿а
껿ôһĻüͷ΢΢һأһĨаպ껵У껶ԴˣЦһϾԼҲûȨԺ͸棬ֻܹһ߿š
㵹˵Ҫܹȡҩַÿ̶
λǰ̶ָſǽڵ˷ܵ˵š
һĽ֮ˣûпĻ֫߻˰ɣֻӶȥأָȡҩ̶ãǲ˵˰ַԣʱòм껣Цš
ַ㡭̶ʱҪ˵йص飬ʱ촽˫ɶ˵йҵκ飬ҾͲˣ
껵Ļ̶һĿһۣεı죬ıʹ˶ˣ̶ַ˵ʱ򿴵̶տڲԣʱŹֵĿ̶˵̶ӣô˵ˣղźлû˵ɣ
ûûУַ磬ﵽʲô𣿡̶ƵĿһۣ漴ͷֶַ˵ţһҪȥӡ
ַһĻɫ΢΢һһ˿֮ɫǺܿͻָģ˵̶Ҫ̳үү־Ϊһҽ𣿱ҽһλ̼֣˵һʮļ»̶϶ȤģֻҲǱ㲻˼ȥ̶ۣ֪ҪҪĻһȥʱ򿴻ۣҰ͸Σַ˵˫۷ʮڴı鿴̶
ʲôʮļ»ԼĻ̶˫ðżĹâνҽվ˿̵̶һ㣬һ࿴ĲֱۣԷԾǲҪ̶һţȻԵʮּ
ûʮļ»ô̶ã϶˷ܼɣǱҺòҵϢھ͹ȥɣ˵Һַ㻹Ƶʮֵӡ
ððϹȥ̶ֱ˷ܿ˵š
ҵһ£ʱٴζ̶š
̶껵һһ껵ĻɫȻһͣŹֵת껣˵𣿡ȥʮֲɻ
̶ãôˣô˵ˣַ㾪㵵Ŀ̶˵ŻΪ껸ûгԼıȴһںģʱַ㼫Ϊ㵲⡣
ȥһ£ٸȥٴζ䴫˵
̶ԣ΢΢˵ͷ漴תַ˵ַ磬ȳȥһ£Ͼͳ
⣬㵽ʲô±֪Ҫҳȥ治ѵΪˣַЩյָ˵š
ַ磬㲻Ҫǰ˵ȳȥһº𣡡̶üͷһأʮֲĶַ˵š
ַԣɫЩͳĿһۣɱֺûˡ
ã̶ãҾ㣬ҪϳҪñҵ̫ðַЦһɫָתƿé˳ȥ
ˣǰȥˣʲô˵ɣ¶ʮֺĿ껡
ȻΪ䵽˽ףһ޷ƶֽţֻܿ»ʶû̫ܵӰ죬˿ЦһΪʶַ㣬ſéݵķһж
ֻö̶˵Һ䴦мһŵ
̶ԣһ£һԵʮ־ȣַӦҲϾһʿҪӵдЩ񣬴Ҫײܹ򿪡


1686 
éűϵ̶ַľ˫Ҳޱȣ漴ϲüҵţ̶椣϶дô˵Ǹдѵ̶˵ĸܹȡðѩıʯ뵽ַ˫Ǽɫ
껿̶˼ĺ˳ʱЦһΣѾͷ̫ıڶıʲô϶̶ľ껲ҡҡͷ
̶ʮ˷ܵӣſϣ˫ֻ껵棬һţûзԼڵͬͶͱһ㣬껣˿ط껵ĶĪһ
ŵһɴ֮㣬һͷЩȣ̶˷ܼżĴŮܲһ£Ҳûж룬껱Ͼǹˣʲôʱ˸
˵̶Сãܲעһ㣬ŮģеģŮܲװһ˫СҲҪϺҲ˵ںϣһЦһ˵š
̶һæ˿ͨ죬˫ɬĿ껣ңҲǹģֻ̫ˣϣ㲻Ҫ̶ʮֵ˹
͵̶ַľɫʱһ䣬ʶҪ˿ųȥֻ漴̶䣬΢΢һаԺ޵Ҫҹӿ椣Ĵ֮ڡ
Ͻȡһڴںϣ껲ͷķ˷˵ţú̶ȥƽϸղŵǼ£껾ԼҲԿԿҲŮڳԿο̶ҲһʵСŮһ
úúã̶껸ǰʱһţ֪Ӻ֣Ҳ˸ղεһĻ̶ʮֳɫҲøӺ͸ɬ֮Ũ
Ͻ껲ͷĴš
ǣңðɣ̶һҧֱ껿ǽڵĺȥ۾ȻһϲƺʲôʮּӣˣһԼԼƴСʱĺ˳
˳ǰһ£һСӾң껵˵ͷ䴫˵ţֻ껶ǾģΪ̶˿̵ƻǺʮֵ
̶΢΢Դǰб껵Ķߣ촽껵ĶҲһָ֮껵ĶУһҲĲһ¡
̶ƺҲ㲻һı仯ɫøߺ죬ȥ껵ɬĵͷš
ҵˣǿǳ̶ϵһڴᶼҪˡ
̶Ļ껲һ䱿͵涯ַҲǼֱ
ְɣ̶ͷ󺹣ӲߣֱȻҲ䶼ǽϣֱֻͬʱһȥȻǸ޷ɣҪ˵´
׺ûаʮƵķ˷۶̶ߴţ׽Լ࣬ĽӴʮܣһֱҪĬ
ֱַͬţ̶ͣŵıԼȡ£޲ԼȥѴߣҲΪжû嶯
ҪɫȻһ䣬Ϊ̶ȻСϣȻ˫ֻػԼĺʱ껸һΪ̶ҪԼ
ˣ㲻Ҫ˼òãֻǰȡ´˵ˣΪҪ̶ߺ˵ͬһ͸˵ƻũǰժȡ
ǣðɣϽı˫ۣһƾ׸ģ
̶õںʲôôȡܹô˵ô֣éַҲ޷ס͵͵éݷһ϶ﳯ͵͵ȥʱ㿴ʮֲгһĻ̶Ȼ껵ϣ˫ֽر껵ͷ껵Ҳߡ
ַ㿴ôһĻ˫ֱð𻨣˫ֽһ𣺡ķˣ֣ȻҶҵ̶飬úúãʳӶҪƤ˲ɣֱַҧȴҲҳһֻܹԼİŮڱеϣʮĶַܹסҲĪԣһ㳣ͳ˽ȥ
껱տڲԣ̶ߺкȻţΪʲôͷҪȡʲôѽˣ̶ûֱüȻˣǾͰﵽװɡ
ôôôȡֻʱ̶˫ֽشһڴҲΪƸʹ˻Ҳ޷ȡ¡
̶ã㡭ַ濴̶ʱն껵Ķԣ˫ֱð𻨣ָճȭͷؽڷžͣ
̶Ȼһֱӵ껵ؿڣͬһһ㣬һ
ȡ𣿡һһЦţΪ̶ڸղżһ𣬾ȻһıԼͬɵһ㡣
̶ٴμһͬһ㣬Ϊżµصʱ򣬺Ȼһ´򻬣ֱˤڵϣʹֱ
ȡˣ̶˫ɬҿ껵Ŀ⣬ͷ΢΢š
Ҳǵ˵ͷʮĬ˭Ҳû˵ղǼµʲô¡
𷢴ıǵȵòͷˣϽѴ껷˷˵š
԰绹ڵأһҪȥʮļ»̶ĽţһҩйصģϾͽղźһɶˡ
㣡̶һϾͻָ浥ģҴҵĽ껵Ҫתֱӳȥ
ιιι߰Ҫ껿̶͵Ҫȥʱæ䴫š
ǰҪҶ̶һ£ŹֵĿ껡
껽ʶ봢Уطţܿ㷢һķһԵĸ߽׷ܹͣ𵽹ؼʱ̻סãܹһЩ򵥴ªĶҩ֮ࡣ
㣡ȡһס͵̶ǰɫɢŵɫӫ⣬ʮˣرŮӿ˾һϲϵҲǲ֪Լʱõġ
͵ַ㣬ȻȥΪղǾ䡰ıȵĺǲͷˣַΪԼˣϽߣַҲδ̶֪õһ껴ĸ߽׷
Ưķѽ̶ҲһŮ̬껵óϲˣ˫ֽӹʮּĿеķǻϲ֮⡣
ǰҪ͸ҵ𣿡̶ŵĿ껡
ţãЦЦ˵š
ԣɫȻһ죬ɬĽеķ˫ֵݳȥҲҪǰⷢ϶ǺܹصĶɣҶҡŮձе͵÷ᱻģ̶Ȼô˵ķȴǲ֮⡣
ȿȿȣ㲻Ҫ룬ֻΪǺϵҪʲôΣջС˶㲻Ļ廹Ҫ˭޸أʵڲУЦ˵š
ⱦҲ̫ˣ¸߽׷ɣ̶СţֻܲյѾôǿˣеԥӡ


1687 
ò˼Ļǵ޸ٻұˣ룬Ҫ̶ⷢҲֻˣϾһ˼ܴͳҺܵһŮ
ðҾ;;ͣŶ̶껵ⷬ˫һʱޱ˷ܵĵͷӦԸⷢ
ţѽɲҪҶһ׼Ϊ˵ҩĵҩ̶ʮ˷ܵ˵š
΢΢˵ͷȻ̶ſֻͣһЦָ仯һ־һΪͼľˮԼǰͬһ澧Ө͸ľһ㣬̶ܹԼòӰ
̫ÿˣ̫ˣ̶ʮּĽеӲԼķĩˣʱ̶˵֧ӵĳֶԵó˼֡
̶ĵĶһЦƿ˳ȥ
껿̶ǸЦݣһһȥԺﲻԼỤ̊ĸŮںδأڴ˽֮𣿡껶˶٣˫ԽļᶨĸŮںδҶὫҳģصĵ˵ͷ
ʱ̶֣һϲƿéݵķų˽ֻһдһľӣľɢŵ涨ȻװĳĵرȻƷױȽϵֻͣҪĵر޷ӹ껵˫ۡ
˵̶뿪éݺȻ֣ԭ˵Լַȴˣ̶ţ϶ַȵ̫ˣ˼ȥˣΪ˼»Ϊҵҽһ;Ϊ˼̳үү־Ҳ̶ܹ˷ܵ˵ţȭͷ㳯ַļȥ
һң̶ַļſڣַļҺ̶ļңرĸоַļһլۡԺʮĶ̶ļҾֻڵǼéݡ
̶֮ԻΪĳˣΪһҽޣɢ˼ҲƣƵҩĲϣȻһδεϰнҲƳ׻ӻһյʱԲŵ̶סéУӡ
̶С㣬ˣַҸۡſڣһͣԶԶؿ̶ѻһЦݣӭ̶
ţֲãַģڸۡڵĻ鷳ͨһ̶Ϊǰֲֻһ˱ڳ̶Ե棬д뷨ҲԸԭ
õģ̶С㣬ūһȥɣţ̶ֲЦЦ˵š
ֲžͿˣҲȥ̶εЦЦ̧ͷһ۸߸ߵҶдլ֡
ðɣ̶С㣡һúӣкñģֲһӵĿ̶˵ͷתլۡС
̶ڸۡſվţŵЦݣƬ̶ַ̣ãôˣһ׼ȥأԼô˰ҹֲ˼ģַԵʮε˵š
ף̶ãͷⷢǺÿû뵽ȻҲôˣ۹治ⷢʺ㣬䣬˶øƯˣñҿöƲ۾ַ㷢̶ͷı̷ʱп̶øӻϲͬʱһ˿˿֮вͣһҪС²ɣ̫ˣ
Ҳôãַ磬ⷢҡ̶Ҫ˵ŵģǺȻ뵽ǰһӣҶ˵ǺİӣҪǸ˵ǰҷҪˣǲҪ˵ĺã̶΢΢˵ͷ
̶ãⷢôˣô˵ˣַŹֵĿ̶ʮֲ⡣
ⷢһ˲ʯأʮʯأ̶ܿͷӦӦһ䡣
ǺǣʮʯѣԺ㽫ʮʯ㣬͵ڱⷢΣַԣ΢΢һ㶣漴ĵЦŶ̶˵ţʮʯַ˵ȷʵǲʲô
вУַ磬ôܹʯأԼѾˣͲٸʯˣ̶ʱһż
㲻ҪһҽޣʱҪʯܶܶ࣬㶼Ҳɢסé֮Уñҿʮֲ̣ӾȨǱ͸ɣַʮֲҪϾҪͳʯһ͵̬
̶ʱͲˣĿַ˵˵þͲˣ磡ⷢҺϲҲŻҲϣκʲôϵֻǵϲ˱磬Ҫ׼ʯĻҾͻȥˣ̶һĹ죬תҪߵ
СˣҸɫַһ˿漴Цһȥһס̶ĸ첲˵ãҪ֪ˣҲʯ߰ǻҪȥһ»أʮĻ򰡣
ַĻ̶Ͼͣ½Ųֻ΢΢˵ͷתǳԼֱۣȻַ˵ðɣеһ»ʯҲҪԼɲٰܹҳʯҲµģ̶һĿַ˵ţַǰ϶û̶򵥵顣
úúãһж̶õĻֻҪ̶˵Ǳǣ˰ɣ߰ɱҾһ·˼ף·ģַЦ˵ţͬʱÿ񶼻̶ǸոշظɨһۣһЩ̶ûз֣ȴʱעַ鶯ֲ̬˸š
߰ɣ̶ûж룬кַϽȥ¼
˾Ҫȥʱ򣬺ȻֲǸ̶С㣡
̶ԣĻͷֲֲַĻɫʱվ̶صĿֲ
ֲʲô𣿡̺Ŀֲš
̶С㣬һҪСģֲԥƬ̣һҧ԰˵š
ֲ㻹£Ϊ̶ڳַҲҶֲŭ⣬Ǻѡ
ǣūˣֲʮֽŵĵ˵ͷٵתŻŵȥ
ַɭֲȥӰɱһڿ̶תԼʱæٴλָڼҴ׺̬
ַ磬Ϊֲ˵һСģôأôоֲƺʲôҪ˵û˵ӣҪַ磬ȥֲʿʲô顣̶һ⣬Ŀַš
ԣͷȻ£ַֻæżĶ̶˵Ҫֲ˰ɣصģ㲻֪ˣЩҿֲҲˣַĲ˵š
ǣ̶ֲʮ־ı飬ͷһּҸۡһۡ
̶ãҪʲôˣֲǳֻǹЩѣǻǸϽȥһ»˰ɣȻĻҪ˸˰ʮĻ򣬶ҵʱʯҲǺܹӣǸϽȥɣַٴηʲôʣִҪھʹ̶ǰȥһ»
һ˵»̶ٵйص䷽ҩ̶ʱͰֲղŵѸõԺ˷ܵĵ˵ͷ˵ãַ磬ǸϽȥǼ»£˵Ҳٶ룬ַ㣬Ҵҵȥ¼»˸ȵˡ
̸ַܿһеĵͽ׷УνĲбȲϷУʿΪи߹׵Ĵڣп˵רΪΪ͵ʿȺṩģڲ֮УҲΪгļеΣһжҪļ۸Ҫ࣬һЩʿҲ±ϳԼòԱ


1688 ı
𣿡̶İǵĲвİڲ֮Ҳ˺üݣҪ۸˵ĺܡ
ûУٺ٣øϽַ˵󣬴ǵĳŲеĴȥ
νĲУʵҲһ޴Ĺ㳡ϣʮͽʿһ̯λɵһСгȻôģȥ̯Ķ࣬٣һɮٵľ
Ǹ̯λأ̶ַڲߵ˱ľͷۿϾҪ߳ˣ̶ʱʮżַ㡣
ַԣҲû˵Ǳ̶ʱʱĶţȴһ˿˿Ľթ֮⣬ַ͵ѰңҼǵﰡô̯λûˣ̯˰ɣַܵͣǵ͵˸պ̶ܹ
̶ַɫȻһ䣬żһַַ࣬ĸ첲˵ַ磬˵ʲô̯λ𣿡̶ʱ󼱡
̶ãȲҪһ鿴ַ˵󣬼װʮһ̯λͼҳνǸ̯
ôˣ磬ҵ̯λ̶ԭؿַһȦٴλصԭأȻ²̯϶ȥ̶Ļϣ漣ܹ֡
̯ȥˣҪܹ֪˼ںδͺˣֱȥˣǼ»϶û۵ַһ϶˵š
ǣ˭֪̯ںδ̶һʮƵӣɫõ䡣
ǿҪո̯ʱڶб棬һ꺺ӣʮݣеһݣ￴̶岻ͣɨš
̶ȻᷳС˵񣬵⻰ͬץסҪϢһ㣬Ŀַ˵Ǽһ˵ǲǾ»
϶ǣϴʱ򣬸պ·̯Իƺʮа˾žͬһˣַһ˿֮ɫ漴صӰ١
ǸϽȥ϶֪̯ںδ̶˵ţϣԽԽԽԽˡ
ַʶĵ˵ͷһҲ֮У̶ַߵǰַüͷһ΢΢Լıӿ˵֪ںδ֪Ļȥʹַͣ˵ޱĿŶԷֻУһĨɫʣĨɫΨԷܹö
֪Ȼ֪ҺϤĺܣ춼ҪȥһţԷЦ˵ţͬʱ˫۷Ĵ̶ٴɨһֻۣǿַƺҪŭı飬æ
̫ˣܴܲȥңģһ㱨ģ̶˷ܵ˵š
ðɣɣ˺һЦ漴תԼƨɳǰȥ̶״ĸȥкַ㡣
̶ַһЦĿ̶ȥҲ첽ĸϡ
߹հ̶ַ֮˸˺һ䵥ưԺſڣҼҾˣ˺ЦĿַһۣվ̶˺ĵ˵ͷ˺״ϵЦݸŨˡ
ôֵطǲǴˣ̶΢΢üͷʮɻĿ浽Ӳݴľ
ǰƺķϵĸլȷס𣿡̶뵽㣬ʱЩĸоʮֻɵĿ˺
㲻ţҺ㿴˺Ц˵ţתưԺĴŷŴɤӺ
̶΢΢һ㶣˺Ȼĺ˳ȥж˼ɻ˺һֻ洫һӼٵĽŲ̶漴㿴һߣɽӣ£˳ߣ̶˫۷ĿŶԷ𣿾Ҫ»𣿿ʮ򰡣̶ʮְּҵϾͷӳˣ˵̶ǰν⡣
Էһ˿Ź֮ɫ̶ַֻɨ߶΢΢˵ͷ΢΢һЦ̶˵еҲȷʵһʮļ»ҪҪ»ʮֺĿ̶
ûļ»ģϣܹ۸£мã̶˵ʮڴĿŶԷ
ðɣֻ㲻ȿҪֱ𣿡ĪһЦ̶˵š
̶ԣ΢΢һ㶣ȷʵǰˣ̶ֻεЦЦ˵µǸˣǲ˼˼ҿɣ֤һ̹ģԣ
ðɣţҽɣ˵תֱӳͬķ˵Ժȥ̶״΢΢һ㶣Щ⣬ΪλҪȥ
̶߰ãô﷢ҪĹͷַ㿴̶Ȼվſڲȥʱͼߴ̶
̶ΪŮȽϵСǱȽ϶࣬ʱ̶˵УҪĻԼ֪ģĵرҪһСŪ˿ɲˣԻǽۿȽף
Ļ̶ЩͬεЦЦ˵ͷ˵˼ң֪ˣ߰ɣַ磬ǸϽȥɣ˵̶һСܽȥ
У̶ַһ·Ժ䣬һǱȽӣӵķ滹Ƚո¡
±ϾѽɢޣҲǿܻ︯ķϣԾѡһȽϸɾķʹãٺ٣˼ЦˣεЦЦͷȥ̶񣬴˿̵ȥͬһʵͽϺ̶ֻǣе˿ǵĿ⣬Ŀ⣬Ҫשʯĵ͸ˡ
ԭأǺǣ˼ңҿݰɣĵʮĻԸټʯ̶ЦЦ
ǸðٺһЦ˽ȥƿ˷ţվſڣת̶
ֱ߲˽ȥһ߽ȥ̶վԭأڴĿŶַҲϸ˽
ϷЦЦ˵ţת䣬̶ʱֻţȡݳһ뵽¾Ҫʮļ»̶ʱһţʮּ٣ǰݵľͼʮģξȻһʮļ»϶үүڰҵģ
̶ûз֣Լ˼ʱվַǰóһСƿȻ󵹳һɫĵҩҩһУֱ¡
ǺǣСλǶ˾õˣ»ȡˣ̶ʱ˾񣬼ĿŶԷ
ֻԷһɢŵľУһľУ̶иһϲľ˵װĿ϶һ»ˣ̶˷ܵĿŶԷеľš
Ǽ»С㲻Բ鿴ɣԷ˵󣬽ľг̶˹ȥ
ã̶ʱȥɣһѽӹľУһۣ˵ֱӴ򿪣֨ľз˴̶̶ֻһ͹ѡ
һĨİƯ̶˫۲ûзһƼŵỊ̇Ϊ˫۽ľоҪֵļ»̶ֻûпνļ»ľ֮ǷһɫĽңң̶һʱûзӦ͵ĿŰɫҡ


1689 ̶ľ
ôǼ»أƬ̶֮Ӧ㵵Ŀеľ˵š
̶ıʮ־ȣóľеϺվ̶ַ𾪲ѡ
㣬⣡Ͼ㵵Ŀ̶
ʲô㣬ҵģõôǼ»ϽѼ»óҪ˷ʱˣ̶ʮֲͷ˵ţûзжߡ
϶ʱż֪Լûʲô»ʱЩɵˣֻðһַ㣬վ̶ĵһָͷȻźȻһϼ״һ˿֮΢΢˵ͷ
㷢ʲôأҪļ»أ̶üͷ˵š
»𣿺úúã͸»˵ַԼڣƺͶӡ
̶΢΢üͷϵľٶֻϺȻ̧ͷһ˿ɫȻһֱָӴ̶ؿڡ
̶״ɫ䣬ûйս̶һĻһʱûзӦ͵Ŀһָؿڡ
ֻϵָҪ̶ؿڵһɲǣȻˡһȻ̶ֻȻһɫĹâ̶С
飡ϷһҽصҶȥһŰҳΣԼڵʹİš
㣬ôܹʲôʱˣȻҪ˺ң˵㵽Ϊʲôô̶ϵĲҽŷӦʱʮּ˹ȥվǰŭϣԼĳݣȻҪ˺ҵ飬̫޳ˣ̶ŭգֻûгֻ֣ŭķʽŭϡ
̶ãû˰ɣǱˣû뵽ϼһȻô޳ܣüϢҪƭҶˣͽɱˣ㱨𣡡ַ˵󣬴ĴóһѶСµķɽȻҪȥһϸ
ַ磬Ҫ̶һȻϵı޳ܸе߿ᶯɱģҲҽĵǱڣַҪɱϣ̾վֱӵסַ㡣
̶ãϽÿһҪɱͷ㱨𣬾ȻǻĲͷˣ׵ʿӰ𣿡ַĽţͬʱĵʹʹɫԵЩżӣɼַ˵ҪɱʵҲֻѡ
ʮ𾪺ͻţرǼַҪɱǸӣȥʮֵı棬ΪַҪɱڣֻʱ򿴵ַʹʹɫ̷Ӧ漴ֵ̧ͷеҪɱңȻͷһᣬȻεȥˡ
ȥַʱ˳ӦԵʮ־㵵ı鿴ϣƥȻιȥˣΪҾͻŹ𣡡ַװһҪ̬
ַ磬˰ɣ̶ǲַĳɱϵģΪﲻַ磬ҺúõģȻܿɶ񣬿㿴ҲιȥˣҲܵӦˣǾͲҪҪˣ
ǣ̫ɶˣֻ˲𣿡ַüͷ˵ͷ˵š
ַ磬ﲻҲ֪һҽޣҽǲɱ˵ģҲǰɱˣҿַϵһֻǸһԵĽѵɣԺ󲻸ٺˣ̶һЦ˵ţ˵󣬾ŵĵط
̶Ļַ΢΢һͬʱóϣֱĽףһûаսŮȻûһƷԼģǶˣַвûжϰϸеʮֱġ
̶ʱ򣬺ȻַʲôһϢĳȥһ̶ĺ󱳣͸¶һ˿˿ķ֮ɫ
ַֻһɫȻ䣬ܵһ侪ֵȻ̶ĺ󱳣漴̵Ĺâһַ㱻ɫâƳ
ַ磬ôˣֵĽŲ̶ʮֲ֧ӣתַ㣬ûз֮ǰַҪ͵ϮһĻ
ûûûʲôַ㱾ΪԼ̶ˣǿ̶ʣһЩͰ͵ĻŻ
̶ԣɫЩŹֵĶַ˵ͷҲûзʲôֻûͷһװԵڵϵһֱֻۡ
̶ԼóһɫĲֻ̯һŵ룬дСдϸвͬ
̶һȡһСе룬ȻֱӴ뱻̶ŵֱֱֻֻۣһ΢Ĳ漴ЩģȥͬʱԭԹȥϾȻһҽҵְҵ֣񶾵Ůˣҵֱ۸ˣ
ϺȻѣǰ̶һʹ̶ڵϣֵĿźȻϡ
ֻһֽסԼֱֻۣɱĿ̶ʱַ㼱ٵĳ˹һֱ̧Ӵϵĸ˸߷ɳȥںǽϣήˣ
ɱϼһȻҶұòҺұãַʱȷʵɱˣΪҲܵ϶ԼöɱֻҪ̶ŪδιȥûҪ̶ֵ뷨ΪֻҪõ̶壬˿ϾȻҪɱ̶ȻҲ˼ɣɱϸպÿɱڡ
㣡ַ㡭Ͼֵַָš
ַ磡Ҫɱˣ̶״Ӧ󣬼ĳ˹ȥַǰɫ΢΢԰׵Ŀַ㡣
ַһ£漴Ŀ̶˵̶ãͷӸղſҪɱ㰡ҪҼʱĳ֣㲻ˣַԵʮյ˵š
֪ҲܹΪɱϣϾϲû˺Ҳǻǵ˴˰ɣ˵ˣѾһֱۣҲֻΪֱ۱ҷˣзŭŻģַ磬Ƿһɣ̶һŵĶַȰ˵š
ַԣɫ΢΢һ䣺ŮˣַֻصĺһĵĿ˵˰ɣ˰ɣĳҪɱ˼ң˼һ飬㻹ұõǸˡˡĻҾһɱģʱκԹҲˣߣַ˵ôһϡ
ǣŮˡС飬ײŮԭ°ԣһϲҪҪɱַƣ˵ַıֻʱϲû뵽бĽ֣ܹܹٷգȻϲܡ
ɣֻҪ㲻첻κ˵ģҷһֱֻۣǸһѵ㻳ĵĻҪ;ɣ̶ڶ䲻ͣĿͷʱЩʴӣֻһé®СѾͷԷһ͵ߣͳ˼Ѭյ̶ܹӦԷǺԼгĻ̶϶ȥϷˡ
ǣС϶ˣˣϽվ˵˳ȥеһﶼҪˡ
ַ磬ŵ˼𣿡żˣ̶ȻԼƵʮãûͷһַ㡣
ַ㷭˷ۣƵ˵ҼΪĴȵʿˣˣҶ˵ˣСӣַ˵һ˿֮ɫ֪εıֻܾʹˣֻһ㣺̶ãͷǸ򵽵أϸϸһȻڲַͬĻ⡣


1690 Ů˼
̶ԣɫʱһ֧֧Ŀַ㣬ַ񣺡⣬·̯ģַܹ֪ҵķλǰҵģȻǰѽ뵽̶ʮֽš
ַԣЦһʲôңⲻ֪ɣٺ٣·̯ܹһӰ׵͵ϮȥˣȻ˵ʲô·̯ģղ͵Ϯһƣ嶼ûд䷴˺üΪɵӣߣҪǹ˰ڴϡ
ʱ̶֣һƵƿţ껰ڴϣζ̶˵ı飬Ǻǣûеõһ»ɣ껴̶ַȥνļ»𣬱̶֪ܹȫȫǲˣָʲô»ֻһڶѣ̶ֻûзְˡ
̶ԣͬҵйͰһ㣬ֱСܵ齱ϣһƨֱ£Ŀ˵ǰ㲻֪ҵ̫ˣ
Ŷʲôѵһ»˽ȵ𣿡΢΢һЦĿ̶˵š
ʲô»̶Ĺе
ѵǴƭ𣿡껹ŹֵĿ̶˵š
ǲǣұûƭңҲǸ»ĸƭˣ̶æҡͷ˵š
ŶҲƭˣǸ»ļһôƭǵأЦһһӾͲ²ַҹһҪԼ͸̶һĻ̶ǻزˣҲ赡
˵ĵطѽ̶Ĵš
Ǹν»ģûʲô»һ޳ܵļһȻǹƭЩңȻº̶֣ż˵š
ǺأôúõĻˣ΢΢һЦĿ̶š
Ҳ֪ΪʲôǸ»ߣҪ͵ϮҵģĪˤˤѪұסˣ̶Ц˵ţ˶٣Ȼסʮɻ˵ֻǺ֣ΪĪĵɳȥѵǱֵ𣿿϶ǰɣȻʱҲûе˰̶һ϶ĵ˵ͷ˵š
Ǹ𣿡
ұ籾ҪɱģǱˣô˵Ҳû˺Ұһ˼ңһҽޡҲŲɱģֻǷһֱۣ˵ǲ̫˵ˣ̶һŵ˵š
ʲôùֵģҪңһɱˣ껲мƲƲ죬˷ۡ
ǰܹɱ޹̶ԣʮż˵š
ɱ޹ѵɱЩҪɱҵ˻д𣿡ʮֲ˵š
̶ʱ껿̶⸱ӣʱ̾һ˵ߵ磬һǿʳ磬СѾͷҪҪľһĻҪסһ㣬Ե˲ܹʴȣᷴҧһڵģ
Ҳ£֮ǰ͵Ϯ㣬ɣȥˤˣΪʴ֮ģһֻǷһ첲⵽ҵ͵Ϯ԰ɣֻǺĴ£˵ĶԲԣζЦſ̶˵š
ô֪ģ̶һ˼Ŀ껡
΢΢һЦָָԼԴ˵ģµģ
̶ԣ˫һգһգģʮ𾪣´˵ǰǰȻô˲ܹ֮ܶǰô׼ȷ
Ҫ˵Щûõģ㣬ʱֱۣ͵ϮΪı绹ҪߣҪΣ𣿡ϬĿ̶εţСѾͷ˼Щ̫ˣǺλڵġ
⣬ң̶һ껿ǸͲ³û⣬ʱеЩΡ
ϣЩİȫϾܹȫԼҲܹʱ޸Ľ껴Ӵóһţ㵽̶ǰ
Ư̶һĿ
вУҲܹǰҪˣ֪ǰĶǺöҲܹҪˣҶǰ͸İŮ˰ɣ̶˵ߺһͷֱ껡
껷˷ۣ˵ʲôİŮˣҪ͸ģ˵Ҫ޸ȥһ첻ʱ䣬ͲûС̻һЩ򵥵ķ󷨣ܹΣʱ𵽱ã͸Ͻ£ŶǸϽҴϣ껻һݾܾı鿴̶˵š
̶ԣһ£һʿˮֻҪŮӣܾܾȥƯ˵ο̶һŮŮӸϲ׷Ĵڡ
̶;;˰ŶˣʱҪҰǰ޸˽ǰҲҪջȥ̶ŵ˵ţȻ̶ʲôæ̧ͷ˵֪ˣ֪ˣ
֪ʲôˣС֣껿̶⸱ϲģҲǱһ˷ۣһһէģ
֪Ϊʲô޹ʵɳȥˤѪˣ̶˵ֽͷķȻ˫ֽţݵĿ˵Ϊǰ̶Ӷ԰ɣ̶ʮּĿ˵š
㵹ǲôͲ³ˣ껺ٺһЦ˵ͷ
ǰл̶һ̶껹ʩһ
ˣôˣҪҪлҵĻ͸ϽҰѽ޸˰ɣҿɲֻܿڲܶˣƵЦЦӴӺζԼˣΪǰǽڵʱ򣬶սڣɱ֮Щ껶ûȥ鿴Ҳֻǽʯóѡ
ֻǰȻܹ³һΣգǺ氡̶˷ܵĿ˵š
ԣ΢΢üͷ̶ֹ껵Ĳһʱ˵ǰǲʲôҪ̶ֱ˵̶һǵģ˵̶ʮڴĿ껡
ԣ΢΢˵ͷ˵ȻҾֱ˵ˣҪСһĴַ㣡˵ûһ˿˿Цı飬ࡣ
ǰΪʲôô˵̶ʱһ㶣ʮ־㵲Ŀ껡
껵һЦ˵ҪҵĻҪһĴ磡̫ˣ˵΢΢ҡҡͷ
ǰ˵ҴҪҲ̶üͷЩ⣬Ȼô׾껵ĻȥԼıַ㡣
ûֱһڿ϶˵š
ǰЦɣұСͺһ𳤴ҪҲͶҲ˰ȵڣ̶΢΢ͣЩˡ
֮Ҳ˵Ǳ˫ۣԹԵĵԼϢӦ̶һ£ŹֵĿ껣´һ飬ʱ̶ĺȻʮɬ뵽ǰҷѵǶ⣿һҺͱߵôͳԴ˲ɣŮ˼ԶֻŮĵȥ˼Ҫ˿̶ɬ˼֪᲻ᱻ׵һ
ʲôأЦôģôһأ̶ʮɬϲ͵͵ǲǳԴ˵ʱʱһŹֵĿ̶̶ʱ̶ΪȵķӦ
ûУûУʲôûУǰҪ룡̶ķӦ껾ִ˵ĸо̶˵Ѷ˵ĺܲרҵһӾͱˡ


1691 ֮ͽ
ҹ̶껹һңֻֻܹľ崲һҲ̶ܶϣһҽ飬ҽһ;̶ʮ棬ڿҽ鿴Щˣóһ˴ԼԴĳѨλʱ˾ֻһⱻ˲ɨ⡣
ĽҪ޸ĻұҪưʮ˿£۵գ̶۾漴ʲôʮ˷ܵĿ˵š
ԣüͷ΢˵£۵û൤ҩʱЩ档
£۵ʵֻ䷲ҽ̶˷ܵĶ껵˵ͷ
ҽĵҩܹҽҵĽʮ־ȣҽҩȻܹ޸֮Ľ޷ġ
ȷɷ鿴ҵˣҵʵһʿҪǿ㡭Щĵš
ǰĺˣ˽ˣȻνӺӱ߾ȻģΪҪ˵ģֻȷʵǿʱһСһ£ȻСˡ̶գգۣʮ˷ܵ˵š
ǾͺãлЩţϾ껴ӵߵУûҽĵҩܹҽߵǡ
ǰ㲻õģʵҲֱӷ÷ҽĵҩֻǰǷҽ£۵Լ޸ģҽһЩҩ䷽ȫɸӰԵЧøǿҩٺ٣̶˼ɡ
ԭ̶Ļһ
ֻǣֻǡ̶ЩŤŤ۽͵͵Ŀһۡ
΢΢һ㶣ŹֵĿ̶˵ֻʲô
ֻʯʮ˿£۵Ҫһζҩ£ۻҡЩɬ˼˵ڡ
ԭ򵥣΢΢һЦЩȥʯ㹻ʮ£ۻ˰ɣ껴ӴȡʮЩ껷ڴͷδԼҲû뵽ҪЩһ졣
ô෨Ǹ߽׷ǰǸ߽׷ȻҪȥ⣡̶ó˶ķʱһ
ǰҪôķȥˣʯ㹻ˣ̶æָָżļͨĵͽ׷˵š
껼ˣ΢΢һЦЩп̾һ̶飬иеʮ־벻⡣
ǰΪηЦ̾أ̶ɻĿ˵ţ̲סʡ
һʿű̫ܾȷʵܶأ껸пֵ˵š
ǰǰΪ׶ѽ̶Ȼǣ޵ĺģûκι˼ɣֵߵ껰ŵĴ齱ߣֱ£ȻڴĿ껣ֳ嶯Ҫ˽껵Ĺȥܡ
𣿽ڡ껵ЦЦ˵š
̶ԣ˫һɣ˼ı鿴껾һ˵ţڣǾǸȥĽţû뵽̶ʱȻһڵǰ˵죬̫˼ˣ̶ʱޱȼ˷ܳݵĿ껣ȻһҽޣҲģҽٸҲֻǶ̶̰⾰ѣĸʿϣԼܹܵĶһ㡣
ǰ䵽Ϊ϶ܰɣһֱЦ϶ǿջЦɣ̶ȻĪ˵ţĺȻ껺ǿӴ˵һڵĽڵ䵽ڶǵڡ
𣿡ԣһ£漴ҡҡͷ˵ֲǵһεˣʲôܵģ˵㣬ϽЩûõķȥʯ£۵䷽ˣҿҪһָԼ껰̶һ˵š
Ĳôడ̶һε˵ţЩ˼
ȥ˾ȥˣô໰껶ʱˣ̶һۣ漴˵䷽ʣµʯԼţ㲻ҪһҽѵֻҪҽΪҪˣҪ֪ҽҪҽνʿͱҪнڵĵҲܹΪ£Ȼɲҽޣ޷̳үү־
ãҾЩлǰͱԺǰҪˣͶ̶ҽΣ̶˫۷˵š
ȰҵĽ޸˵İɣ껷˷ۡ
飡ʱéһֱͬʱһŭ̶ϽҿţȻұӣһҪҰɱˣϽţʮ̶ִ֮ɫʱ̶éԼһеĴڣûˣԷ˵˵껡
Ǹͽˣôźðôźð̶ޱȼĴľ崲ԭⲽţǰǰߣﲻȫ뿪ұӴ߰ɣ
ˣˣޱĶ̶˵ţʱéݵķűһص߿飡һͬŶߵķڵϣһҳ
ҢҪʲô̶һĻдʧɫɫˣ̶ָֻһ΢΢ſŶҢŭš
̶̫ʧˣȻűүҰ˹ϣҪʲôҽҪɱ˵ģҢͲ󣬺̶£ֻ˫ЩףɫףһһȵĿտ塣
ҢҪ˵˵ѪˣλǰֻˣȻңŲȥִӺԲ˶ߣ̶İνΰִӣרѲ߹ʿһµģ׳ŵϣִܹŻסҢ
ߣֻҢмĺһĿ̶˵ܲ߳仹Ǹأ̶㻹Ҫִӣ㣬Ϊôִͣǿ۵ģᣬȻҰӣִӲͺܺˣִӴңҪȰҰӵ֫ˣȻҰӵǰúõһҢᣬȴһһɱ϶ûֶ¡
ң̶ʱȻ֮ǰı̷ӣʱ̶Ҳ֪Ȼܵǰ껸˿Ң׵Ϊ
㻹ҢһĻиӼᶨԼղ˵ʱɫԽѿӵ
ҢҪǰ飬㣬λǰǽǰҪ㲻ĻϸҹȥǰһҶҪΪƽأ̶ǣæǽʿóͼôסҢ
ҢļԣɫʱһͣҢǾһֻʱһҢĸҢߵţ̶껵ʮֳͲм
ߣ㱻СѾͷƭˣҪǽʿӻԪӤʿأޣûУһȻŻңһһǰߣʲôϣ˭ȰС֫ӵҲҢ̰ɨ̶òм껼ۣ˿껷С
ү˵ģۣ̫ˣͰСӵֽſˣһҢĸԣʱ˫۷⣬ݺݵɨ̶һۣ漴һѴ󿳵ͬɽһ㣬Ҫ֡
ӣյģСӣҪɱһҢĸ࣬ʱŽӵĸ࣬߾Ȼˣ̶Ůģջ£Сʱֿ˻һ˼Ѫ޲óȥҵʬˡ
Ǹң̶ʱȴչֳӢˬһĻ˿ǰλεĿĵǰ껸


1692 ʴ֮
˫ڲҲǴ粽ãҧп־޶ãΪһĲˣȹԼ̶֧һ˲佫־ˡ
ʱŭ̶еĿ˻μ£ͼÿŻס̶ֻǺܿϧǣ̶಻Ϊ
ӣСŵ㣬СӵˣȥιҢ״ɫͳ˵ţ˺жʱһ£ûסĿڵϡ
ǹӣҪզ찡ӿЦŻͷҢ˵š
Сֻ׶ѣҴûʲôս飬ôҲ׵ʿѵὫס𣿻˵ҪүԳֲɣҢŭԼ¡
ǣүһ߿žͺˣӼæЦ˼ԼүԶ֣ȥԼ϶Ҫҷ
Ҫʲô̶ҢĻʱȷʵûκս飬ɷֳĶūһϾͱ¶˺µɫ
ٺ٣СӣԹһվţ׼үú棬ȻԹֻȰ˰ʱóһ˻Σһĳ̶ȥ
ǲҪҪ̶ŻŵĴţǰǰ̶֮ǰһ޷˵Ҫ껣ͱūŵüҪ
껱ǽڣôһĻεЦЦֻûг֣ɫȻؿһĻļݡ
Сұү˽ҰӣҲеˬ𷴿ԹܰɣҲָǷܹӿ̶ֻŵģиǼѣɫĸǴҪԼүҪãȥˡ
̶ӵĻŵûʧɫ˶ȥֻǺܿ͵ǽǣʱĵ·ˡ
㻹㣡ӳȥ̶ĸ첲ץȥ̰֮ɫ
ʱ䷢ˣֻӵĴ֣ҪӴ̶ʱһɱ̵ĹâȻӲҽһ˱һɾ޴󵹷ɣպһԼͬ飬߶ʱˤʮǱ
һĻҢȴûпΪʮţۣϾƺڵȴԼܵһ̵Ķһ㣬ҽſǰֻ൹ڵϲͣİţȻһʱҲûվ
⣡̶ԴЩûзӦϲֵĿһĻ漴ʲôת˵лǰǰ־һˣ̫лǰˣԺ̶һᱨģ̶˵ɫȻ΢΢һ죬Ī뵽ԺҪ֪ǰ𣿡Ů˼ٴη
ʲôôܣҢ̶ľϲŷӦһŵĿһĻ漴껣Сӣ㵽˭Ȼܹûи֪Ϣڶ˲ҵ£϶һʿ㵽˭Ңʱ껵˾衣
ߣҢ֪˰ɣϹȥ̶һҲ뿴ҢԼǰ
ô˵ҢɫĿ̶漴ֽĿ⿴˵СӣȻң㻰أҢ˵Ȼһͼѹȥס껡
ҢǺ˺ǰҮģΪǰ޷˵̶ĿҢ˵š
Ң֮ɫһͣ΢΢һ㶣ʱԼܵ裬ŭ˫ֺʮдƺ׼ʩչĳķһ㡣
Ңƣԭ˷е̶ʱٴνҲߣȻ֪ߵһЩأֻᣬԼΪߵ˲ᡣ
ɣҢ׹ڣʶס껣ʳָָȻ۳һԴСĻ漴ŭһ򷢳ҫ۵Ĺâȥ
ٻĻ򣬽Сéݸյĺ͸͸ģһܵĸоӭ̶ϣ̶״żľǰѽֻƺˣ껸޷
ߣɣһֽѷϵļһҪ˽¶㿪ˣȥɣճɻңҢ̶ĻԵʮּ˷ܵĴ
ֻҢȻҪ껣Ȼûжܿϻһ˿˿ĹЦݣԼҢȻЩĪĽţתۻҪϵʱҢһ˿Ȼʱĸɸɾ
һİţϴЦҢֻ껺Ȼ죬Լ³һһҪӭĻһƵãһԴûзӦ
ݣһ˿˷˴͵ĿУ΢΢죬³һ㽫ǿԴСҷٵԼǰĻֱӸˣ˳һ˿˿˴ҢϾ
߸ܵ˺󣬻һŷӦҢֵȥһСİ˽࣬ʱҢҲǱˤڵϣվ˵ͳźéſڼȥͷһһΡ
껲û֣Ϊмɱֵͽʿ껾ǵ׵һףҪɱҢҲ練ƣ껲ɱҢΪľǲ̶鷳ԼҲҪ̶޸
Ңĸӣֵķ껾ͬһ㣬ȻһԼүĻˣӳôûпģŵüҪˣԼүʧߣŷӦһӦֵŶŶлĺţүȵСİ
ޱĿһĻķû̫һУ껵Ԥ֮Уʴ֮ĻܹȾ˵ģεһЦҪԼ㲻ɱҢū࣬ǾԲ뿪ġ
ۣǰūҢʧߣһ仰Ҳ˵̶Ӧ󣬾ϲֵֽкţ껵֮ǰӳˡ
Ǻǣ껵һЦ
ʲôˣ껺̶
ǸҢİǵһҵٹӣ쾡ңֻû뵽һȻ޲磬Ȼ˵̶ֻɫһףյ˵š
ãܻȥˣ϶ẰģʱǰΣˣֽŽû޸ҪҢİ֣Σˣ뵽̶ɫʮżǰɣǸϽ뿪̶˵󣬾һҪ껱ӡ
껼״˷۶˵ˣ룬ҢʱԲɧҵģ϶˴̽ҵĵϸ⼸죬㲻õģ㻹Ǿܹ´߶ͺã껿̶˵ĵ˵ţиеһůͣƮѩԼỤ֪̊ĸŮںδ
̶ʮ˵ÿһ仰껵Ļ̶˵ͷȻɻ˵ǰǰղű£ϢҶûиʲôˣҢȻܹ֪ˣ֪ǴõϢģ̶üͷϣִ°ͣһƵš
˭ޱ˵ţһ˿ɱ
˭̶գգ۾˵š
Ĵ磡ַ㣡껰̶һۡ


1693 ֲɱ
ôҴ簡԰ɣôܰҸ˰̶̷껵ĻǲȥԼ
ǲǣպ֪ˣ껵һЦ˵š
ˣ˵ˣһ׼ȥа̯Щˣøǰ㹺£۵ҩɣ̶վ˵ţ漴ùһӣֲӱȽ϶أͨĲӡ
ⷲǱⲼװȥķȵȣĻᱻε޷ӦȻΨһõһǣⲼӵĿռޣܹװһ׾Ҳֻܹװһô󣬲ʹ䣬㶼ܹװһѵĶ
˰ǰҪúŰһٸʩһ飡̶Ц˵ţܿ㽫Ң֮ǰĳһɶˡ
Խַȥ껺Ȼ̶˵š
̶ԣɫһͣ漴Źֵת˵ǰ˵ģ֮ǰǻҵĴôڻҪȥҴæأ̶ЩĿ껡
ˣôǣ껷˷ۣ漴˫ۣϢ
̶εЦЦ˵ͷ𲼴תֱ˳ȥſۣޱı˫ۣñδ
ַּլ֮ۡУַֻʱһվһУǰһߣϵѪͷɢѪģҪȲߵòֻߣ̶ڴ˴Ȼһ۱ϳС󣬶ʮֺõֲϹܼҡ
ֲʵ̶ļְģС㱻̶үүҽȻһˣ̶ܹһ˶䶼ʮֵĺãӲֻǺҽȥ̶һҪ̳үү־ȴүүŷֵүүڵʱûкúøүүѧҽ˷ʱ䣬̶Ϊѧҽ˼Ҳƣֲ޴ȥ̶ԼıֲַַΪ̶ܹϵõ̶ĻģֱֲԼиۡĹܼңҲΪַٶ̶ַһֱĿ࿴Ҳַ׽һһıƺַ㡣
Ӹԣס㴩ƥ򵹺ãȻңҸ̶ѣҪ̶ɵͷɵԵģӵʱļƻҪˣƥ򣬺ҲûаɣӽҪƥҪ㣬ѾǼˣǼͱŪˣҰǸ̬ү˷һ使۵Сַ˵һѲһߵһִľϹֲܼһӣһӺݺݵ£˿顣
ֲ죬ţ֪С㡭ûˡ̫ˣֲ˵һ֣Ȼһͦ
֮ǰƾַεĴֲûһΣϣ̶ַܹԼСƽ£Żģַһֱûиֲ˵̶飬ҲֲͷһֱӲַĶûжԼСº֧ȥˣֲ֮ҲȻֹĶˡ
үϼһˣһ߿ֲһּҼūһŹֵ˵ţ˵߹ȥ鿴һٴζַ˵ͷûȷʵǶˡ
ߣϹһ䣬ⶼҵģߣַ㿴ֲˣɫһҲûУǳ֮ɫ
ϼһʬҪδãūٴѯַ㡣
ιƥ򣬾Ȼ̶ҵģַһĵĿֲʬ˵š
үүʱż
ʲô飬ŻŵĳɺͳַΪֲʮŭţʱͷ߳š
ү̶Сˣ˵Ҫ˽ŵĻŻ
Ǽôˣ֣ԣ콫ѲҰ˵ү˵ñүҢץȥŪģôܹңַɫһüͷϸϸķš
һϵɫΣûзŭļ󣡡ַ㲢ûֱӳȥ̶Ŷʮֽš
ԣ¶׷ɫϸϸһɻҡͷ˵ûּ󰡣̶СһأŶˣһ󲼴ӣװ˲ٶأ
Ŵ󲼴ӣַŹֵüͷԵʮֲ⡣
ǼҳȥַʱЩ£Ϊ̶ǳģΪԼ̶ѲҰ˵ҵҢү̶һҲûеĳԼſڣʮа˾žǳģ뵽̶֮ǰԼ͵ϮõɳȥַĻµģҳ׷ĶԳȥ
ܿ죬ַūּ߳լ̶ַ֣ʱϲѣԶԶضַַ֣磬ôôòų̶ԵЩ죬Щʱˡ
ã˼Щ飬ոմַ꣡ε˵ţֻŵķó̶ƺ֪ԼѲ˵Ң
ˣַ磬ôûпֲأΪСֲϵʮֺãԼ˾ֻʣֲһˣ̶ʱûпֲʱЩ⡣
ֲ³ȥȥˣôҪ𣿡ַҲĲģվַּҼūֱΪǸոջۿνֲԼү
ŶûҾǽûпֲоȽ̶ֶûж룬Ϊÿַļլֲ죬˵˵Լүүˣ̶㽫үү˼ת޵ֲϣֲͬүүһܹҵĸо
ˣַ磬˵һ£ˣ̶ʱȻ˵ţ죬ʮӡ
̶飬ַ۽һ˵ʲôñˣϽ˵ȥѵһ£ַһЦݵĿ̶˵ţֻЦݿȥЩǣǿ
磬ǰҵҢˣ̶˫ֱֱĿַ㣬۾գҲûգһ£Ϊģʱ֮ǰѹһ仰Ǹ˾磡̶֪ԼûԼı磬뵽Լűȥνļ»ϮͱүҢ˵Ŷ룬һھһѲҰ˵Ļ̶֪Լ˵ַֻ㣬ȥɣҲòȥɡ
ʲôҵĹ־ȻȥˣûжʲôַԤϵ̶˵˵ǣʮּı顣
ԭַ粻֪£Ȼôô˵ҵҢ̶΢΢һůͷ׵ı㱻ַƭˡ
磬ģǸˣûиʲô飡̶˷ܵ˵ţǳ֮ɫ
ʲôҢܻȥˣַʱΪԼҢ£Ңȥ̶̶һ鶼ûУԭԼһ㶼û뵽֣ٺ٣ҢȻûаã£ĿɲٴˣѾûˣҾͲŹˣٺ٣
ǰַ磬ҲǸ˵ҵéסһλǿǰأ̶ʮּ˵š
ѵǸĺַɫʮֹŹ֣Ȼ۽ɨ̶ǿڰɫӣʱʮֲĿ̶ʵ˵ãڴҪʲôأַɻĿ̶š


1694 ַҰ
ַ磬Ͳ֪˰ɣɶǱŶ̶۾һգһգ˵š
㻹ܹʲôַһš
ģȲ˵ˣַ磬ҾΪģ̶ָָԼİɫӡ
Ϊңʲô飬浽װʲôصģַʮֲţͬʮֻһ㣬͡
ַ磬㿴̶ַæЩ֪Ҳ飬ûκֱӽ⿪ӵĿڣַ㿴ȥ
ַһ֮ɫ䣬˫۷⣬ĿҲ޷뿪ͬŮһ㣬ĶŲʧⶼǷһһ߽׷̶ãʵ߱磬Щõģַ˫һ㷢ⷢš
ܣַҪȥаæЩ˵ģ̶һĿַ˵š
ԭ°ַʶĵ˵ͷĿ⻹Ķһӵķ
ַ磬ܲܰæ̶ַ㡣
̶ãﻰʲôææģǸ飬ԺҪңʲô飬ÿֱ˵ҪǸҢҲԥȥȻ޷ҿԻǮַΪ̶ǳʧҢԼġ
ַ磬ɲҪȥҢǸ޼ҴƴּҲҵĶ֣˰ɣҲûаôǰ˵ˣҢʱûǸȥѰµģҲ£ΪǰڣҾͲ£̶ʮֵĺ˼˿ȻôҢˡ
ַͷֱԸ̾Լĺˣûк̶еǸҰͻ
ǸϽȥаɣȻȥˣⷨͲóˣ̶Լ࣬ʱ򲻺ȥ
ǺǣòõģҪɣʱûĸʯȫ£ַ㵭ЦЦԵʮš
̶ԣɫһϲ漴˷ܵĶ˵̫лˣַ磡
ӣƺҪʯ̶ãַʮɻ˵ţоһ
ǰַ磬㲻֪ҿǺҪҪʯģΪҴӦλǰ̶˵ͷ˵š
ӦλǰѵЩ̶ôλǰõ͸𣿻ģַʮ־㵵Ŀ̶Ȼµ߰˰ˡ
ַ磬˵ûǴЩλǰģҴӦλǰҪĽȫ޸ˣ̶˵ͷ˵š
ʲôλǰڵĽȫôܻţַʮ𾪵Ŀ̶˵š
̶ԣǾ˵ţǰǰǺ˵ãҪǻһˣˣﻹܹŰλǰ̫ˣ
ǰܹȫٲܹţȷʵ̫˲ˣֻҲðɣַһ˿ʡ
ʹˣַ磬λǰȻǽˣֽŲܹܶ˵ǰǽʿܣ͵͵ĸģɲҪ߱˰ǰô˰ȵ޸Ľǰͻȥѩɽһѩժң̫ˣҵʱܹƳٵˣ̶ʮּ˵ţеĳ֮ɫԽԽ
ʲôڣ㷿ķˣŶλǰǽʿַɫ䣬һԵЩܿͲ׽һϸڣһ˿֮ɫʿҪܹɱˣôǽʿһıͶˣĻԵַԽԽǼЩ졣
ַ磬ʲôأôô񣡡ڶ̶ɻ󲻽ĿַۣȴЦݡ
ûʲôûʲôֻ̫ˣû뵽ҾȻҼһνʿݣַװʮֳݣ̶
̶ãǸϽȥаɣһЩģĺˣַмѣһ˵š
̶ַ˽鳯ŲȥַԼĴ̶Ĳеķȫ˽ȥ˾Ϳ֣˲У̶Ҳַ˽ʮǲܵ顣
ɣû˰̶̯һλû㲻Ľ䣬ַ˵ͷȻóһŰײչڵϡ
ãַԣЦЦ˵һԼĴ֮ǰʮһȫ˳һһڷڰײϣʮ롣
ǰǶˣȻ˵ұͼ죬ҪͼĻЩսȥͲó˰ǿʮһкü߽׷ЩҪּҵļҲҪ߳ü̶վһߣ۾ǿɫĿַ㽫һȡںãпʼΪԼıûģ껶˶ѡ
ܹʮ߽׷ļʣµͽ׷н׷ַںʮվ̶ĿȵĿŵչʮһ˿˿֮ɫ̶ã˵ЩλǰȻһӾܹó˶ķ϶Ҳķɣַ˵еĻ֮ɫʢʵ޲ϰЩΪУиͷСʧ󣡡
û磬֮ǰ˵Ļ˰ɣ̶Цţԣһ˿漴ûʧ
̶ַ㿪ʼڲзЩܿ;ۼ˲Χ۵ʿܹڲֱ֮óʮҵлļ߽׷Ϊ֮䶯̶̯ܿλ˽㡣
ܿһʿһͽ׷׼۸ǧʯ̶յʯֿ˻ͽ׷ܹǰ£۵ҩ䷽ҩˣ̶˷ܵš
̶ʮּʱ򣬺ȻһԵЩȫҪˣ̶ַд󾪣Ծֵ̧ͷȥֻһӣϴŵЦݣһϲŭԷĳΧĵͽʿȥʱЩΧ۵ĵͽʿдӵѹһ󾪿ֵȥη塣
̶ﶼǺˮʱ껪Ȼߵ̯λǰĮĳ̶ַɨһۣͷ󾪣ֱӶԷ
ЩȫҪˣ˫ָ΢΢ͷһӶ˵˵ţ֮ǲݷϡ
̶ԣһʲôڣ̶ССҽҲ֪һЩģİǿ̶̻֯һţڴ˽ķֵһʿ޵ҪĶ࣬ǶôһµĴţһиΪֲĴţÿһķֵ֮Уһڵǿפš
ư𣿡ڳѯ֮ûϵõҪĻػüͷʱһ˵š
˵ãַʱżһ̶ʱʮʶȤûȥ˵Ϊʲôˣʮ
ŶŶ̶ʱŻŵķӦЩӡ
ǸŵķӦǲм֮ɫĺһϵĶһ˿˿ĵ⣬Ϊʿϲͽʿǰ»š
ǰ˵ҪЩȫ⻹ʮأȷ𣿡̶Щŵ˵š


1695 
ô㻳ƹݲܹʮȫ𣿡ӷ̶
̶ԣɫ󼱣ǵģǵģֻһʣϾҲЩˣֻǰѣ̶ŵ˵š
Ŷڰԣϵɫͣ˵ͷ˵ô˵λѿ϶Ϊ߳İɣ׼̶ʳϢܹһó˶ķʵ϶С޷һļǸ߽׷ѵԷһʦһʿɣҪ£һǣ
ǵǰЩҲһΪʮָǰʲôΪ¾Ͳ֪ˣ̶֪ܹǰκγͻԶԷֻҪʲôܹشľͻʵش
ԭˣҲ΢΢˵ͷ˵ţ漴̶˵ʣµʮҸʮʯɷԸ
ʮʯһߵַ㲻һ˵š
ߣӿַǸı飬Цһ̶ַȻɫͳ˵СѾͷЩ˵λ˰ɣӰɣ
ˣ̶ŵ˵š
Ȼӵ˵ͷŮʮʯһ侲̫ķӦӣһһǸûмҰСӣ
ιιιã˵˼ǰػأַ㿴̶һɵ˵ı飬ʱżһ̶
΢΢üͷ˵λǰļ۸ѾλǰҪļ۸Ҳܹ
ιιιɵ˰ԷʮʯļλȻӶûҩˣַ㲻̲סѵ̶
죡ӼһĻɫһ䣬ַ㣬ַ㱻һŭ֮ɫ䣬ʱʲôԹԵԼͣһź¡
Ǹӣ鴿ĺӣλѿ϶ҪΪͽĴˣȻǶԷҾͰҪļλСѾͷģҾԲᳬļ۸񣡡İǷֵƹһĵ˵ţͬʱаԳЦԼĺˣȻܹôһɵѾͷܹԼʡ²ʯģȻԸܹʡһһ㡣
ʮֻҪʯ͹ˣ̶һЦ˵ţֱӰԼַĻˣַһ߿ֱֲ̾κ
Щʯ㻹ܹʹôʱҲ޷򿪣ɣϷһѣԷ˵Ȼһӡ̶ĺס
⣡ַһ࿴ôһĻһɫЩ֣漴˫һɣĽʺޣΪܵԼǰıϵϢŨţҪͻƵĽࡣ
Χ۵ĵͽʿһ۵ĿһĻúջ֣һЦݣʮֵĹһЦ˵ܹʹôˣ
עޣַҲ̲סһעޣһǿʿһͽʿΪ²ܹǰһܹߵΪֱ㣬ֱַĵǰߴԪһ״ӣ˻ַֻû뵽ǣǰƹȻΪԼ̶΢һͽʿΪ
ˣ̶Ӧ󣬾ϲֵĿԼ˫֣Ȼһ˫ĳһŨԪԪ̶ȷԼΪȷʵ࣬׵Ϊ
ԣܷⴢЦŶ̶˵ͷ˵š
ǣлǰ̶ĵ˵ͷʹôģлܹʹãĶ֪Ҫ˵ʲôã˵ӹǿװʯĴ·ʶ봢У漴㿴˴оŵһʯڴ֮У̶ķ֣Լʶɨ㽫ЩʯһҲȫֳԼԺУ֪׶еĿ츳
СѾͷϷиæҪ£֪ɷ񣿡ƹһЦĿ̶˵š
̶ԣӦӴʯϲ֮˳һ˷ܵĿŶԷ˵ðǰ˵ֻҪܹģһɣǰλƹ񣬰Լע̶ʮָмһԷԼһڴӦ
ϷҪһ£Ϸ㱳λǰһ棬СѾͷܹæɣԷ΢΢˵ͷֱ˵˳
̶ԣʱʮֽţУҲܹȥǰǰ˵ʿģ˭֪ǰλƹ᲻ῴǰˣûǰ̶һ¹껰Σ㲻ڴӦ
ô㲻Ը⣡ƹɫʱ֮Ը̶ΪҲΪҪ̶æԭΪҪ£껡
һߵַ㿴ԼþȻڹؼʱһԸʱΪż̲סߴ̶˵̶ò᲻Ըģ԰̶ãַʮżĿ̶伷ɫҪ̶ؼʱ̲Ҫɵŭ˶Էкýġ
̶ֻ֪˿̸ûһɵ룬Ǹ侲ǵģԸ⣬λǰƢܹ֣˵̶Ŀһ۶Է
˵ʲôԷ̶Ļʱ΢΢һ㶿̶ʮֲ⡣
λǰ˵ʿҪɱ䣡̶˵󣬿һʮƵĿƹ
ɱ䣡Է֮üͷһɫ΢΢һ䣬˵ͷ̶˵İ˵ҪɱĻԷһ棬ҿɲܹ׵ȻԷڲˣϷҲüһʱֻҪСѾͷϵڣлλˣʱһҪ£Էʮа˾žһɢޣҶһʮУ껴˿ܹλƹҪȻʧЦˣԷȫ벻ЩֻòıһǶѡ
ǰĲѣͶѻɣ̶ʱһƾ׸Ͱ͵ĿŶԷ
ССʿȻѻ֪СѾͷλ˹ϵǳʮа˾ĿǶԷϵӣ׼Ϊͽܵģƹüͷϸϸţʱʱĵ˵ͷԷʱʱĵͷ̶д󺧣ΪԷҪѻ꣬ʱСͨͨͣҪըˡ
⵹أԷĬƬ̣΢΢ף˵ͷ˵ţ̶˵ĻҲûж̶ѻꡣ
лǰţ̶ʮ˷ܵĶƹʩһ
Ǻǣض񣬼ȻԷϲİ֮ˣǻСѾͷҴһ仰
ǰ˵һ̶һĵЦš
СѾͷȥ֮󣬼ˣͰת˵İƹҪ½ύԸ⣬뵽¶кŵЦ˵š
õģǰ̶һڴӦ˶ԷֻҪԷ˵Ҫȥ껣Ӧ
ţԷ̶ʮֶ¹ɹĴӦĵ˵ͷתƮȻȥֻգۼ䣬ԶȥֻһıӰ
ַ㿴Զȥǳ֮ɫһڿˮ˵ţ˶ٺȻʲô̶˵̶ãղ˵ѻʲôôûַֻһ׵ʿûʸѻ棬ѻҪΪﵽڲܹϰʹá


1696 ̶Ϯ
ѻһֺĽ˵ʩߣҪģɻʹ࣬ҲһЩ̸֮ģһźܿµķ̶һµ˵š
ʲôȻôֲַд󺧣Ϊѻʲôϳ˷أԭ̷ֱҪֲķ֮жһһġ
ǣ̶ãղΪʲôҪô˵ҪǶԷĶѻôأַŹֵĿ̶
Ѿ׼ˣԷĶѻĻҲ޻˵ǰȹҵҲܹȣ¸ԼҲϧοҵĲˣүү˵ֻҪǲˣͱҪȫΣֱȬ̶˵Լүүг˸˵׷䣬ɼԼүүϵжôĺá
ԭַ΢΢˵ͷ˶˵ǣǰֻҪһеλǰΪҪܾأƭǰҪǶԷ֪ǺΣգԸǰֻҪǰύѣ˵ǰܿأַɫ΢΢һ˵š
ģ̶ַĻɫЩͳĺһ˵ǰ˵ΪԽߵʿԽ䣬ҲǰȥκεķգҴ˿̵ǰˣԷҪǷ֣ҪģǿɾΣˣ˵ǲǣַ磡̶ͷһʮĿԼıѯ̬ȡ
ַԣʶĵ˵ͷЩԺ˵ţ˵Ķԣ˵û漴û°䣬ΪĴ˿ڷţλǰΣյʱ̣ҪܹɱһжҵģҽпܳΪ˵еĽ棬֮ϵĽ棡ַͷԽԽǼڶ뷨
ַ磬Ǹûȥˣ̶ַվŷֻ˫Щ죬ģʮ֣ûиоʲôԾַ˵š
ַ㷴Ӧ󣬻һæ˵ȥɣַ׼ȥһ
ǲ˰ɣλǰ˵㣡̶ַһѣԭϴλַǱ֮ˣҲ̶ñ򱣻Լ硣
϶ϴεԭ˰ɣ׼ȥң֣صĶǰǸʱ̶ãҪ˵˵Ե˰ַ㼤Ŀ̶˵š
̶ԣʶĵ˵ͷ˵ðɣϣַɣһȥ󣬻˵ûģǰ᲻ԭ㣬ǾҪı̶ַѪԵϵҲʮ뿴ַ㱻ԭ£̶Ǿã껿϶Լıַ㡣
̫ˣȻ㵽·ڣԼȥַ˫۷⣬˷ޱȵĶ̶˵ţ΢΢˵ͷûоܾ߳˲Уһ·ϣ̶ַܵ˸Ĺע񣬸ĶĽʵı飬Ƕھȫķ̶õǿڴе״λǰõ˶ĺôһ˫ɭ۾Ķ̶ַ˵ĺ󱳡
ˣˣַ磬Լȥɣ˲У˱˲ڴ̶ַˣ΢΢˵ͷ˵һ·СģٵԼּլжȥ
̶΢΢һҡҡͷ˵ǸоַЩˣֻ벻ˣ̶΢΢ãҡҡͷ
̶㳯Żؼҵ·ȥ֪ΪΣǸоĻŻŵģܸоʲôڰиѾ׵̶Ȼܹʶŵ֮߰⣬ʶҲ̶ڵԽǿ
ҪˣھԼéݻֵʱ򣬾һС̶Ȼɫ䣬ǰһӣһѴ󿳵
ôһĻ̶д󾪣˵תҪԭ·ߣͼһ·߻أֻһת㿴ԼֶһˣͬˣгſɱĿԼ
ʲôˣסʲô̶Ȼ²Է϶ǳԼ˷õʯ̲ס߳ʶԷ
ߣ֪ʣõĴ£ȻֵԷһ·ĻͲҪִֵݻˣģֵܻǲɱ˵ģ𣿡̶ǰһʿֱŭ̶˵Լס̶Ŀġ
ЩʯҵģҵĲʮѣҰҵʯ㣬ǷҺòãˣ̶ʮżİŶԷ
ںһʿȻŭ̶ǶˣȻʮʯҪǶˣԷѹ̶
̶㱻עΪҲֻССΪѣԷѹܹƾһ磬Сһɳʯס̶˫ۣ䶼޷ſ۾жԷǿֲѹѹס̶壬̶޷һŲ߲Ҫ
һʿпǰȻһͣų̶ȥɱڡ
ھ̶ֻ岽֮ңʱ͵ϮʿȻһԾһ̶ĲֱĨȥͼһ̶նɱᱦ
̶ʱԹϬĿֲɱУд󾪣޿κΣƶһ¶ȴʵʵĸܵԷǳɱҪǰ̶ޱûãȻ͵Ϯ̶ܹ޸ˣǰ̶һҪˣ̶˵һ־̬ܵ˫ִ䣬һվԭأŵ⽣Ӱ崩͸
飡̶ֻɲǣãûеȵԼ崫ʹоһһػ̶ʶſֻۣǰ͵ϮԼʿȻʮɿ⣬һؿһĨѪɫȥʮһصѪ̶ԴˣǸԼ˵ģô˶Իˡ
֣ôһĻǸסǰڵʿһ漴̶г˳ɱһ˿˿ľη塣
ʲô֪ˣ̶ܵԷǳɱһŵ˵š
ѾͷϽϵǸժĻϷҪĺѿԷȴûֱӶ̶Ƕ̶ŭţҪ̶ժ
̶ɵҲɵĻ̶һӾʿе˼û˳ӶԷ˼ժ£Ļŭʿ˵컯£ֹԭҲ֪ˣǰǶˣеǰͰ£һȥҪʦұ𣡡̶ǣһߡ
˵ʲôʿԴŭΪ̶̶ֻ߳࣬׵ʿѵ⣬дΪ
Ҫ£̶Ľš
ߣԷԣɱһû֮ͬǰͬǰɱǴָϵĽָһĨһտɫķɽǰԷһĶ̶˵ҪһģȻ㲻ҪǾͲҪҲˣ˵󣬶Էǰѷɽһ㡣
漴ɽǿҵɫââһҲһ̶ֱӴȥ
̶һĻֵļʶĽֱ۵Դϡ
顱һֱϵһƬڷɽҪʱһȻ˶ԷɽĽϣʿķɽ⵽͵Ϯʱһϳأĵڵϣ̶


1697 
ôܣʿò˼һĻŭغϷķǱһѪģȥʮֵ
ʿֵĿƯ̶ǰһɫɽղǵɫâѷɽɫɽɢһһ֮󣬸еޱȿ־ѹһӱֱõķƷ׷ɽֻʿȫû뵽ԼһһѷƷ׵ķɽʱĸоʿͷš
ҡû̶ϲֵİַ£Լǰѷɽ̶˼ɽӺ
ߣʿͺһת·Ҫȥֻոձ㾪ķǰɿ⣬ǰѲ֪ӺζķƷ׷ɽٴν䵲âϬľѡ
˭ҳ˭ʿܵɽĿֲѹŭķΪ˿̣̶ֻڶѣѷɽȴͬ˲ٿһ㣬Ȼܹ
ôܣʿͷ󺹵ţֻܣҪôѷɽ˼Ԧôѷɽͨ飡⼸ܣûɽܹͨ飡ʿļ٣ֱĸоʮܡ
Ȼɽޱȿµ⣬Ȼʿһ˹ȥʿһĻŵð
ֻͣǻӦģֻһĽ֮ʿĶͷмһѪɫɽֱӷɳʣµʿصĵڵϣ鴤ûб͸ˡ
ôѪܵһĻ̶ȻҽޣǴδйĿʿ֮Ĳɱ̶ӿ־ǣֻһѷɽûпɽˣ±ɱ֮ҪɱԼɱ̶֣Ҳе޵ĺºͿ־塣
ң껱̶ĶкȻ
̶껵ɫһ漴ôϲǰ𣿲ڻ𣿡̶Եޱȼһ껵жѺȻֵķɽ㲻κο־ˡ
С֣ûң껲ͷٴ껱ɫɽĳԼڵéݷɻء
ԭڿǰɫɽɱ˵ʱ̶ޱȵĿ־ͺ£ԼҲᱻɱǴ˿̶̣ѷɽʮֿģͬʱ̶ӵĸм껣һεľ
ܿɫɽɻڵé֮Уֻѵͽ׷ɫɽͷ껷˷ۣǰѷɽһۣû뵽ǸоȻ©֮㣬Ļȥι̴ˣ
̶ȣҲڴķһķƷ׷ɽ껵ʶƷɽѻʿĻҪûѷɽҪɱʿͱȽˣϾ߾˽ɣ޷
ǰǰһˣ̶˷ܵƿţ˽һ껣Ц绨һɲǣ껾ã̶ЦݣϵЦЦûа۹ܹ֮ࡣ
ջ񣬶̶΢΢˵ͷ̶ڽ󣬺Ȼ۾ֱֱĿԼСʱͬʧ˷С¹ĴײͨͨͣͷһɬŮ
ʮ˳𣿡껿̶飬΢΢һ̾ʶ̶̶ܹޱ飬Եʮûав
̶ȻĮĿһţʮֽŵĿ˵ǰˣ̶˵̧ͷ͵͵Ŀ껵ɫһۣĸǽǰΪʲôȻһƵãúңúʶƵãΪ껺ȻĮĿ˵̶еʮֵĲӦ
ţǾͺã㽫һʯңʣµȥ£۵䷽ҩޱĵ˵ͷ̶˵š
̶ԣæóǿʱҪ͵ǰʶʱסȫеĴУ껱̶һڴװʯǸ乺䷽ҩʯ
ǰôģ̶ѾףʱܵʯЩż˵˳
ףҵûз֣Ȼһӵô£۾֮һ˿ʣĿ̶
̶ԣɫ˷ǰģҺַʱôš
˵ص㣡ɫȻͷĴߴ̶
̶ûм껻ɫ˵ʱʮ־źί̶Ҳʮ˳껵Ļæŵĵͷ˵Щʮƹǰȥעޣ̶Ϊģ̶üɫԵʮʧѹûκεأô¶
󣡡ԣɫ΢΢һ䣬ûʲôý飬ϴθǲֳȻϴĳǱʥʥ總ͷǺ޵ֱԼǽҲǲѵġ
ƹ죿̶Ļ󣬶ʱԵøӵͳĮ
̶ԣͷһææҡͷ˵ǰҺ죬ҺҲֻǵһμ棬λǰĿĵĲŻΪ̶껺ìܵĸо̶æƲϵ
ʲôĿģ껵ĿԻͣϻԵûκ
λǰעޣҪҴ㣡̶ż˵ţ֮һ˿ŭ̶ƺҪŭææİ˵ǰǵģûдһô˵֪ǰĲǰˣôôҾͶ˸ѣ˵ǰϲİʿ˵ҪΥԸͻɱ䡭ǰҪҺ˵̶˵ʮֽŵĿ껣˫ֽһ𣬵ı֡
̶Ļ󣬶˵ͷ̶һŵվһߣҿԼԼǲ̫ˣ᲻ŵСѾͷأüͷ΢΢һаš
㲻ôţû˼΢΢һЦڶ̶¶΢Ц
̶껵Цæ̧ͷ֮ǰźµɫȻ޴棬ĵĶһЦ˵ǰлң
εĵ˵ͷҪ˵ʱ̶Ȼ˷ܵĶ껼˵ǰǸ˵һ룬̶һģЩţҿڡ
ʲôֱ˵ŤŤĿŹֲģ껷˷ۣʮεĶ̶˵š
ǰģҵıַ㻹ǵðɣ̶ŵĿ껡
ַ㣡ǵôˣ껺Ŀ̶
ǰģַ˵ϴγμڳĻеʮֵھκǸ⣬ҪǸ֪ǰܼܲһأ̶Ŀ˵š
ҪҵǸЦһԴֳ︡˵ַһһ˵ĳַȷʵûʲôøУһЩ̶йص飬ӵƲַ㣬䶯ɱģֻҪԸ⣬ַʱֱ÷ɽһնɱ
ǰǰұַ㣬ǰϴַԲѾ֪ˣǰһεǸĻɣ̶ŵĿ˵š
㣬һգҪɱңҪΣ΢΢ͷûдӦ̶Ƕ̶ʳһ


1698 ѪɷѪ
ôܰǰұôҪɱ㰡ԣôɱ㰡ʮҵģ̶һ
ֻһѣ΢΢˵š
ǰұҪɱİҾԲģĸҶǰ֣Ҿɱұ磬ǰǸ̶Ǽᶨɫ˵š
ֻǰܲպұΪϣָһǰҲҪЮ˼ֻǿұĽ߽ʿǸ飬ܿǰʱָһŹˣǰ̶ڴĿ껡
΢΢һЦ˵ͷ˵ð죬츳ָҲܹӰĽֻҪסӦҵģЦЦ˵š
ô˵ǰԸַĵǸˣ̶ʮּ˵š
רǸһǰСǼֻҪĻڹͿˣ轲ô࣡һν˵š
ôأǰǰұ֮ǰԲҪǲԵǸǾǲ𣬷ұ˵ҪǸģǰͲҪܾ̶Ц˵ţȻһ˿֮ɫǵƤ࣬˫껵Сȣͨĵ˵ǰĽˣҪǲĻʱͻὩӲʱˣҲЩ̶ǵһθİĦ壬ֻСȣ̶ҲлһƬǴ˿̵̶ȻңǸܵһ۰Χա
ðɣûоܾƾ̶Ȳ͸첲аĦ̶ĵ㣬΢΢һ𣬿̶òֹĸо
ͬʱַּլУַ˿λּլһ֮Уǰһ鹩λдšּҫ֮λַǼĿλ
ַվӣʹԼʮͷģϿƣݹķǳãɼݵλһ㡣
˵ĿģǺַ㳤ʮƵӣʱһ˿ʣʮ˷ܵĿַš
ôƭǧȷСô෨һļ߽׷ǿǸ߽׷ַʮּ˵ţгһƬķ֮ɫˡ
磬˵Ĳ٣Ҹո˳ȥϢˣȷʵС˵һһˣַ㸸׵׵ܵܣҰ
ãȻģǾͷһʱֻҪɱǸˣּҾͻһԾΪİǵһ壡Ҹݺݵزڽ²ɣֹԼܵҰһۣҲʮ˷ܣ֪ʮа˾žģΪּҵμ壬ôõһ
ôǿ쿪ʼɣַȲ˵ţվһȥĿȵĿּλ
ֹԣ£˿˿ɫַҰ˵ͷ漴վ˳ּλǰϵɫرʮֹֻһλʩһ˵ּϣλּ汲ϣּҵ߰һʮ˴ֹ򣬽ڴˣҪСɱּҳУΪּҶһּλ汲³ɹֹ˵ͨһֱӹȥǿּλǰ
ֹ£ַҰ˵ҲǡͨһȥֹһԴڵϣ˫ֳŵأڵϣʮϡ
ʱֹ֧ӣֻóһλεСһֳСһֺȻץסСȻ͵ؽС
ৡһ΢Щ̶һѪӿֹֻ֣ʱһƬѪģȥʮˡ
δ𣬵δ𣡡ѪĵڵϣַҰҲֹһóһذףԼģųһѪѪֱȫڵϣʱСҷһɴ̱ǵѪζȻȴǲΪҲûΪϵҲаɫüͷûһ£һֱƾѪ
ˣȻ˶Ĺǿλһ΢Ĳ˶Уɫʱһϲ̧ͷλ
ֻλдŵּĸĳһѪۣλŵģѪȴܹͬһ㣬˳·ţֱĸȫǵλޱȡ
λһɫââԴֹۣ˼һĻæĹڵϣĲţɼ˴˿Ƕô˷ܡ
꣡ȻλһǿּλѳΣԭϵѪ˿ȴǲɣȫһ㡣
λѿ¶һѺɫذףذʵ޻ȥͨذûʲôֹ˿ذףǼ֮ɫ
ˣˣˣɷѪˣַĿضͨɫذɷѪмĽţֹҰҲͬˡ
û뵽֮꣬ȻܹۿּҵĻɷѪУֹ˵ЩΪޱȼ˷ܡ
ɷѪУҿСӻܹΣҶҪ֮أǱɷѪ˵ģһѪ˲ᱻøɸɾҰʱݵĿ⿴ɷѪ˵š
죬Ҷôڴĵַš
գɫ΢΢껴붨üͷ΢΢һأ漴ͷһ̶ֻ֪ʱȻſԼĴ˯ˣһ˯㣬ʱʱŤһ±ӣеĺ
̶˯ô㣬εЦЦҲ˼亰ѣĿ̶ϣ̶ֻǹһ˿ЦݣЦǳǳģ껿Щʱ򣬺Ȼһ˿ͳ֮ɫɱһʶڰ֮⣬ȻַټҪǸˣ껵Ǹֳһ˿Ц
껿ɲַǸǸַϴδ̶ȥνʮ»껱ʱ͸̶ķǿܵһŻἤģԴʱ껾ַ֪һαӡ
̶ã̶ãƬַ֮һ·ߣ̶é®ſڣվͥԺ֮⣬é®еéݴĺţŵʮֹأûԼȴк
ַˣ̶ʱ˯оѹʮּ̧ͷ⣬˵վҪ߹ȥŵʱ̶ʲôŵĻͷһۣЩѰ֮⡣
ȥɣޱĵ˵ͷ˵š
̶ˣʱϲܹȥéݷţ棬㿴ַվé®ͥԺԼ֡
ַ翴֪ˣûððʧʧĳֻҪַ类ǰԭ£ʱǰ΢ָһַ綼Ҫѽ̶ַվԶ֣пĵš
ַ磬ˣߣҽȥ̶˵ߵַǰַĸ첲ק
Ǹ̶ãǰԸԸҵĵǸ𣿡ַĿ̶
̶ַŵģ̶жʱúЦַֻЦ˵ˣַ磬ô£ĺˣǰѾЩԭˣֻҪúõóǰǸĻǰ϶ԭģ̶˷ܵ˵š
棡ַ㼤ľš
Ȼ˰͵͵ĸ㣬ֻҪõǰԭ£˵ˣΪָһģʱΪҪͻͽַĴԵ̶̲ס˵ԼַһԵ


1699 ʱϵ
ַ˫һ˷ܵĵ˵ͷͬ˵ǰַĻԵĻԵһģַ˵󣬱̶éȥǷ֮ɫ̶ûз쳣ַ㳯éݶȥ
΢΢ۣǽڣԼϢŶԷĵʱéݵķš֨һƿ̶һЦ˽ͷһַЩŵվſڲҽæż߹ȥַĸ첲˵ַ磬Ͻʲô㶰
ַԣɫһ֧֧ı̶Ӳ˽ʱޱĿַ㣬Ŀֱֱַ㡣
ַܵ껵Ϭֲһϸֳ֮ɫżĹڵϣ껿ͷţǰС飬ײǰǰСһַһ߿ɥŰһһ߼Ŀͷ˭ûпַ˿ֻɱ⡣
һ˿ɫʣЦһҪԼʶڣҪСָɻȥˣȻɱأߣҵҪʲôϷ˿ַ
˵Ҫɱʲô껵Ŀַ˵ţûаͬ˵һ㣬껸˵һִҲͬˡ
ǰðǰСΪ䣬ǰһŭ֮ɱСģл֣̿ǰˡСģСԸ⽫ݱ͸ǰϣǰ±ܹ֮ԭСˣַ껵Ļһæֹס֮ʮֽƻһ˵ǣ²껿϶ǲϲģҼŭ껡
𣿱ҿ껿ַ˫ǸľӣЦһ
ַ㿴Ըһдϲ̫ˣֻҪ򿪾ͿˣַޱȼţһʱԼɱǳ֮ɫ
ַ磬۾ôô찡һ̶ȻԼ˫Щ죬򶼷ʱʮ־ȺͲ⣬æַʵ
̫ˣַһ˲䱻亹ʪˡ
ַ۽͵͵ش껵ı飬һ֮жʱϲûзҸղǸ쳣̫ˣ̫ˣַеҪˣޱȼš
ʵͷַ쳣Ӧرһͷĺˮͺ󱳵亹ûȥƣЦÿϷ̬һжѡ
ʱֽӹľУ껽ӹľУַɫʱϲмţ򿪣򿪡ͣظʶ
ֻ껵ķӦַ㼸Ҫֻ껲ûֱַͬӴľУһ澿ľУޱĿľУľصһ¡
ģô򿪰ַ㿴ûֱӴ򿪣ľڿţмҪץ񣬺޲óȥ껴򿪡
ǰԴ򿪿ľ֮װּҵĻǺģַ룬̲סջ˵
ʲôַ磬ȻеĻˣҪּҵĻ͸ǰ𣿡һߵ̶ʱվ˳ޱȼĿַ˵ţ˵󣬾Ҫ߹ȥһľƵá
껼һĻæһΣľ͵һ֣ʱ̶͹ˣ̶һε죬껸ЦһȻ֪ھ̶ȻڹŹһ⡣
Сʱʲôֱַҧղ̶Ǹٶַһֵĵ̶᲻껴ľУĻеŬҪǰԼΣգ뵽ַ㰵һ亹
ǰô򿪿أּҵ洫֤֮ʮ⣬Բ᲻Ҫģַ㷢껻һޱ飬һĿǿľУȴûҪ򿪵˼ַٴ̲סš
ƺҪҴľУʱĿľջأȻζַ˵š
ַԣд󾪣УҲܹ©Сӿ϶ֻɶѣûĿʲô
껵ֽȻܹյĵڵԪѾָ˲٣ԱһЩͨʿҪǿˣղһĻľлֻԪƶѡ
ǰֻһĳ⣬ǰԸ£߶ǵĻôջرǣַ׼Ϊһʮִѡ
ǰ㱿ѽּҵ洫ǲ֪˵ּҲǸ߽ʿļ壬ֻǺûгţһֱŵģַȻԸ⽫͸Ǹĳ⣬±̶ʮַ㣬ȰҪذס
̶Ȱ껣ַаԸ˵ţСˣģҵɱСӣһúϧģлҴ磬ֻǿϧˣ֪ĵһΣıСˣַΪ̶סһ̶˿ͲǴ֮ˡ
ɵѾͷ껲΢΢ҡͷа̾һ
ǰַʱڴ껡
껿Ȳ񣬲Цһ漴΢΢˵ͷ˵ãҴ򿪿
ַ㱾ǸЦд󾪣ΪԼ¶ˣҪӦʱȻ껴ӦҪ£Ҫһַʱͽ֮ǰ¶һ˿Цһɶڴ˷ܵĿ껡
漴ޱĿźɫľУȻʶסľУĴľУҲǽʥʥķɱĽʿᱻһССʿıŵ껲мţľбĿ֮򿪡
ɣСӣôţɣɷѪѪɣľиոմ򿪵һɲǣ껷ŵһѺɫذףĿһʱַ㼤ŭ
ºľ֮еĺɫذ˲䱬貵ĺڹ⣬ڹʮִۣ޷ſ˫ۡ
ַ磬ʲô̶ʱڱڹһ̼ŷӦʱޱȼŭš
ѪɣɷѪУСӵһѪַָ껣ŭ
ɫɷѪ˲껵ţٶʮֵĿ죬껼һĻһȻоԼ屻סԼڵԪס޷ʩչѵҪ˲ɣɫʮѿ
ֻǧһ֮ʣȻһ컢Х֮Ȼ𣺡𣡡࣬һ׹ӰȻըéݶըķѣڿ֮·š
ڤ껾ϲִţڤĳ֣ŵĳ׵ķ
ಣڤʩչ׶Ӱ֮˲һڵ껵ӣ漴ںɫɷѪҪ껵˲䣬껸ߣԭһʧ
أôһĻַ㣬ŭķһû뵽ߵ껣˲ʧûüʲô껸ߵġ
𣡡ʱڤٴγ֣˿̵껰ڵϣһľӣĿĿַ㣬еɱͬһһ㣬ϯȥ˿̵ַȻ˿ɾȡ
ܣôûַһƵþֵĿ껣ʧ˼ȴǱµķмʮǱˤһӡ
ߣСС׵СʿȻͼҲ죬ĵҼģޱ˵š
ҪʲôַȻ֪׶༪٣Ǿֵ˳
˵أ껲мЦһ漴ڤ˲ʩչ׶ַǰſѪڣһҪҧȥӡ


1700 ɱ
ʱַһٴȥȴ˵̶࣬ۼ̶ⷢ˲ֱ࣬ӳȥɷѪУɷѪеס̶ĲǷÿ˵СӣҪҪǸɱңҾͰŮ˸ɱ㣬ҵ洫ɷѪУܹѪϢʱ䣬ҾܹŮ˱һ߸ʬַȻ벻ʲô취ܹԼӳˣرǸܵղѪ転ڣиǾ֡
ַ磬ȻѣȻҪɱǰ̶ʱķӦղԴЩٶֱۣʱַٳ̶֣Ӧ󣬾ŭļš
ߣӱ죡Ҫ㣬ӻҪֵĻû´Ӻӱ߼˼ַĳ̶ŭš
㣬ַ磬ˣ϶ǷˣϽذףǰǸǰҲԭģ̶˵š
һ˿ŭصĺһղԼҪǱڤʱ־µĻԼûˣѾͷȻͼԼˡһ
Цӻôɵַ㲻мЦţķ񣺡СӣĶжԶԶҪҵַ㼤ŭš
Ŷֻܹʩչ׶һ¾ܹݳ֮⣬һգ۾ǰɣݳԶǰȫأԣЦһмĳַ㣬Ҫ֪ɣ·ţʱ΢΢̧ͷһյķ򣬲ЦһʥҪҲΪַ޷ʥǿΪʥҪнʿǲܹ總顣
ʲôôܣַδܹһգ۵ʱݳ֮⣬껵Ļŵûֱ
裬жԶԶʱڤһ컢Хŵֱַ£껵ڤԶݶȥ
ã껵һЦ˵뿪СڣЦЦڤ˵ţڤʮֲĵĶַһʩչ׶ʧԭأܿԶݶȥټ
Ѿҵˣ㻹ãޱĿַ˵š
ַԣһһ۱ס̶Цһ˵ûиҽʸҪԲãûУǰԲãĻҾŮˣǰһӣַ˻ŭš
Ǻǣԣ¶һĵЦ˿ַĻ
ַ磬ˣǰҪңϽɱ̶ޱȼĽţҪѿַĿƣַ곤꣬ͷҲ߳һͷĸ߶ȣοַеģ̶ֻһŮѣַܹ˫̶ַ֣ץģ޷ѿ
ҪԲãЦһмĿַ㡣
ûַһ˿⣬ʮֿ϶껾ǿԼıã뵽Ᵽʽ
ЦҲʸҪԲã껲мЦţͷһڤһϢʱʩչ׶ٴγַʮ֮⣬ַ㻢ţѪ֮ӭϯַ㡣
ôҰͷֻˣַ㾪ŭĽš
һСѾͷȻҪýʿԲãҲ̫߿ˣҲ̫Ʋˣޱ˵š
ʲô㲻̶㲻ҪΪôŻַţΪҪĻ
ַٳ֮µ̶ԭȻʮְɫ԰ײѣ˫΢΢ı˫ۣţȷʵ䲻ǰʲôǣǰΪҶգΪʲôǰĻܡ̶˿ʮָӣһϣ껲Ҫ˼İȫֱɱַ㣬һ־˼Լоûаڵλá
ҲţҲɱң֪ϲұö԰ɣֻҪ㲻ɱңϰұøˣַʱ֪ˣ֪Լߴ·ˣ֪Լٵڽʾֻ֭Ϊһ·
ûлػĮַ㣬ַ㿴Įд󼱣һΣʱһ˿ɱڤȻ³һױַȥ
ҲİҲַ㷢ֵļ漴һҵը̳ɢȥַ㲢ûֻǻԹȥѣڤʱ̣ƿԼͷŵױַһ౬ըַֻܵըನιȥѡ
̶Ǳ׷ɵУɫҰףѹ֮ɫĿֱֱĿŵԽԽʧˤȥ˰ɣ̶Ȼĵı˫ۣһӭӵľٶ
ף̶Ȼſ˫ֻۣԼھ滹һұһʮ͵סȻ׹¡
ܵ͵̶һ𣺡ͺڱһ㣡˭أѵǰ𣿡̶뵽껣۵Ŀ˲Զ껡
껴˿ĿҲ̶̶Ǹ飬˷ۣŵԪĽ̶еϣûܵ˺
ǰл㣬־һˣҶ֪Ҫαˣ̶ʮɬ͵͵һۡ
껰̶һ˵Ҫҽνģڽûҽκãأ껿˸Цȴʵ̶Σʵԭ̶Ӧܹڰʱｫ˵Ľȫ޸
֪ˣһӱŬǰĽ޸ģ̶껵Ļûиеʧ䣬ߺһ˷ܵ˵ţԭǰ̶ȫȻ仰
ˣڸ̶ԵʱˣһɫĿ̶˵ţı˫̶ۣĴ𸴡
Ҽԣ̶һʱûзӦŹֵĿʮֲ⣬Ƭ̶̣ȻڤַԹȥһɱڣХ֮İǣ̶ַĴڣԼ֮ǰһ顣
ǰ֪ˣ̶ûа㷴֮⣬ת껣ҧҧᶨĵ˵ͷ˵ţ֮ǰӦ껣ԼﲻҪǸҪͼɱ껣ɱԼıַ㣬һнˣȫȻ̶֮⣬ȴ껵֮С
̶תһۻ֮еַ㣬ȻԼóһС̶ֻСʹ֮⣺ҽұǰЩ͸ҵģҽҽ磡̶˺ɫ԰׵ĳŻеַһȥ
̶ܿߵַ࣬һۻ֮еַ㣺磬ȻҺʧ󲻹ѪԵϵҪӺңϴι»ʱҾˣԭ㣬ֻû뵽ŬΪһλԵȴת˶ȻٳңҪвǰζҪ̶ֽһʹļ׵ĿŻеַ˵š
̶һǰҽӣַ࣬ҽͳַͣҸѸ̶һ˸е˵ַ磬Ҵһȥܿģеʹܿͻȥģ̶˵ʹ˾ֻеҽ˲ѪҽѪʶ
еַʱſۣߵ̶һʱûзӦȻоԾԼҸЩʹͷһʱð


1701 뿪İ
㡭Ҫʲôַ㱾ҪĺȻֵķ֣ԼȻоԼûһʧֵҪվȴԼ
磬ȥɣ̶һ˿ɱͺһٴһҽûַǻ֮С
㣬棬ɱˣҡַ㾪Ŀ̶˵仰󣬱Դ
ʱһŭĺ̶ŭһɼʮֺηˡ
̶ˣ֣߱Ϸɱ㣡ֹХҴԼַȥķʱŵòᣬ˵ټּҵʮ˼Ҷɱպøϵ˲䣬ȴǿԼַ㱻̶һɱʱֹף˵ųһѷɽֱȡ̶ȥ
̶һ㣬ûж㿪Ҳ޷㿪Ϊʿķɽֻ֪·һ̶Ա˫ۣȴĽ١
꣡ʱڤܵ껵Ըֱʩչ׶һڵסɱ̶ѷɽһҧ£׵ĽɽһҧΣ߽׷ķɽڤвһ϶ѡ
Ϸķɽֹ򾪿ֵķҽ³һѪ̺죬ɫҰ׵˼˷סһƨֱˤڵˡ
ǽޣҰʱҲڳֵķͬһ㡣
ӣҰ˵תֱӷɶݶȥͷҲأԼֹ
𣡡ڤʱ򷢳һŭ𣬻Х֮˫ֱʹ
ڤûдɱ䣬ֻǷһХԭأһ
Ȼܶڵϣʱޱķһ˶Уξһ㣬תֱӿӶȥһֹˣֹԭء
Ǹһֹ򼤶Ľţʱ֣ԭԼּҵˣھֻһڴ˵ضѡ
ʱڤ˹ֹǰɱڵĿֹ
ֹ򾪾岻ѣֵĿڤҪʲô
˸ȫʬ߰ɣʱ̶Ĳ£վޱĿֹ˵š
ֹԣɫһ䣬漴ԶԼַʬ壬һ˿˿ɱûбҧ˵ͷߵԼʬߣʬһȳһյĳּլȥ껶Դˣ޶ã껾ԼûֹҲɱ˾ͺܺˣţַܹҰĺ͵Լϵֹ֧֡
ҾȻɱұ磡̶껷һ¿ţʧǵ࣬Ŀ͵ʧš
껿̶һۣ˵ţ̶΢΢˵ͷû˵껵벻㿪˵ַһУȡҲɱպҲּ֣֮Ҵ֣֮ңֻɱַѣ껵˵ţ̶ԵʮְԵĻЩ̧ͷһ̶ۣҷΪ޴ӷ𣬴ͷβȷʵûǹַһ㣬ַڳ껺󣬱ӣֻй߸ѡ
̶Сȥʱ򿴵̶ڷӣüͷһ̶˵š
̶ԣʧ״̬˳ʮãĿһڤֻڤ΢΢ſĴڣʱʱе׵˸̶һη塣
ǰܲܲȥ̶ûΪʲôҪڤıϣΪ²ղڤһױǰ̶ŵһһ㶵ġ
ϻȻ߲ˣж㣡üͷһһε˵š
á̶ƺ껵ĺ֮ǣæ˵ͷһСܳԶڤȥֻȻڤһž漴ʧ̶㶵ĿôһĻһһڤ˲ǰһ֮ڣڤĻɷ֮ŭԷֱڤ˫ȴ
ˣСڲҪŻ̶ˣϽȥҪϽ뿪΢΢üͷߴڤ
ڤ껵Ļʮֹɵĵ˵ͷߵ̶ǰȻڵϣĿֱֱĿ̶ûаɱ
̶һ˼ĿôһĻѹе˷ܺͼһ˵ͷ߽һһȵڤϣҪ˵ʱ̶Ȼ׵֮ʱŵ÷һ漴Լԭʧǰһұʮ֮ߡ
棬ҾȻһƶôԶľ룡̶ͷһᵽʲôһ˲ٶȣϲķڵϵг˾֮ɫ֮ǰӳݺ;η껣Ϊ̶֪ܹԦؼϧޣԲ߽ͨʿܹģʱ̶Ȼ껵ʮֺ棬Ȼ֪Լ΢Сۣ޷Լǿźϲġ
ڤʱĵâЩâͷѤʰ쵣ĸնѹľ·һڻϵ̶սŵɫһƬ԰ף˫ֽקڤĻëҳһͬɵһ㡣
ССİǾȻһͷڵޣϷ˰ˣǵһ˵صģֻͷһյɫͷͣתţ貹â
ߣƥ㲻ҪΪһˣڻأѵҪ̲ɣһˣΪͬǽڣͷͬһյɫŭš
ߣȴһȻĸʿ˵һ֡
СӾȻָ뿪ǲڳ˵ΰһʿ껵ĵϸ󳰷˿ܹ뿪
˵ĳϴŵЦݣʱڤ΢΢»ͷһڵס껵Ȼ̧ͷ¸߿յĴʿ
ͷҪʲô˶ڤľٶסʮֲ⣬һ˻ΪڤҪ껡
꣡ˡڤȻһ׹⣬漴һԭһӰһڵ껣̶ԭʧ
ã׶һӦǵһ˴սʿһĻɫ䣬ŭĺ˵ʹӿ³һѷɽֱն껺ڤֻķӦЩˣɽȻƷ״ﵽн׷ֻڵնһѷ죬滹ðһһֻϧ껺ڤȻߡ
ˡڤٴγ֣ڰ֮⣬ɫ䣬ŭӶȥֻǵ˻ͷȥڤȻٴζݳ֮⣬ɫ쳣ѿĿԶݶȥûκΰ취ΪڤĶ̫ˡ
ģʲôޣȻܹʩչ׶Ҫֱ֪һնɱģȻСӺ޸ˣսʿŭĺһһģŭ
ڤʩչ˽ǧ׶Ȼ۵껲ߴ̶˵ϽǼʯСڲ飡żĶ̶˵š
̶ڽŵı˫۲ſۿ·ӵľɫʱ껵Ļһʱ˿ָߣżó治ͣóһʯȻε˵ҪôСڳԣ̶ЩŹ֣ϻܹʯͷ
̶ʯһ£̶˵㽫ʯСԼյ


1702 С
ã̶ԣ˷ܵĵ˵ͷԥһ±Լ޵Ԫ֮ٿʯʯһɲǣСڷųһԪʯסһ룬Щʯһͨͨʯͷһ˲㱻Сոɾ
ô죡̶һĻһ˼Ŀڤ
𷢴ϽʯȫСڳԣ껿̶ƺŵƵãϽߴ
̶ϷӦһÿһԼҲûΥ껵ԸһѽһѵİʯȫóƬ֮ʯͱСڸԵĸɸɾˡ
ʯС˵Ҳ˵Ӷѣ޷䳹׻ָԪЩ˵Ȼ㹻ˡ
֮ھİǧ֮һ֪С壬һڰɸ߿𣬾·һֻӴܡ
һ˵ĴׯûаӰǻķϵľưܵķݣӲݵͥԺҳļҾߣׯȻЩͷˡ
һ֮Уڤ¶Ǿ޴Ļ漴ವһ껵޴ʧڤȻ۵İԪҲûУҪϽ޴ָԼԪ
ǰţȥҵˮ̶մڤĻʱżĶ˵ţתҪ߳
ô鷳껲üͷ̶˵ߡ
̶ԣɫһ漴ŹֵĿԵʮֲ⣬ʱ˷۶̶˵ʿʹз𣿾ȻʿҪˮȵģ
ǣǰҲᰡ岻ܶҲʩչз̶ɫߺ죬ʮε˵š
ҽ㣡껵˵š
ð̶֮ޱ˷ܣܹԽ̵г˷ܻеľ˿˿ۡ
зҪעţϸϸ룬㿪ʼ̶ܣзҪ̶
ǰܲ˵һ飬ûмס껱˵һ󣬾ҪĻԪ廯û뵽ʱ̶ȻҪ˵һ飬Ƶĵ˵ͷҲûоܾ㿪ʼһδεĸ̶зҪ
ԼĪһʱ̶ڽзСɣֻɫʮֽţ˫Щٶ۵ı任һ־иŵָһСˮȭͷС̶״˷ޱȣҳɹˣҳɹʹˮˣȻֻΪͨеͽ׷Ҳóé®̶ޱȼ˷á
ۺ𣡡̶Ϊûﵽڣ޷ڷ׼ʳж֮룬ڵᱣͨһϰףҪԷˮ˯
̶ϰзʶţСز鿴ţȻܶʶͬһ˫۾ܹ֮ڵһо
Ȼ˶ĿݹǣͷһţʶС֮Уһܣڴ󷽵һɽ£һӣڸһ㱡·Ȼһ߾߿ݹǡ
ǰ˵ʲô̶Ŀ껣ֻǶţ껿ϸû˵ʲô̲סʵ
ûʲô΢΢ҡҡͷû⣬Ͼһڵӻ껸еʲôϾУֵط飬ʱҲ
껴ڴ˴ȹһʱգڤָڵԪ뿪Ͷһϣ껿̶סзҪһʱҪæü׵ǾˣȻ̶Ҫǲʧ¶һЩǵĲҪ鷳
ҹ껾Ϣ̶ǽ֮Уǻһ˿˿ЦݣȻһ紵ڵ֮У۽΢΢һɫûſۡ
̶ǱȻ̼Ĵһ£Ҫſۿ׷ʲôʱ껶䴫˵˯Ҫܣ껵ϲɿܣ̶֮̽˫ۣޱȽźͺš
ݣ֮Уһ󺮷ʢ֮һɳʯʱſۣĿ֮ɫԼǰһ
أʱһȻǸֳмһЦΪ⡣
ʱ̶ȴ̲סһУֻʵֵĿܣܵľ̶ŵɫѿҰޱȡ
ֻ֮УһڣɫͣĿˣվ֮УȻʮֹǣ˿֮У粻ϣȻЩϵȴһں֮½Ƕûжһ¡
̶ôһĻٴηֵļ˵ֱӳ껣ر껽Դ껵ؿڡ
˯Ҫſû溦è𣿡ζЦЦ˵ţڱ̶ŵʱȻһ
̶ȻЩȻֵĹŵòᣬҪλ껵Ļֻ֪ر껣ΪǴ˿ΨһԼһʿþЩ»Ұ
֮УЩɫ͵Ĺ»ҰԽԽ࣬ȫ껺̶ۼ̶껶˸ΧסΧˮйͨ
ЦſЩûκ˺Ĺ»Ұ˵𣿡껵ûа鲨
أٴ˸ղһĿڴһɫӰڶ»ҰͷƮƮֻһŰɫ£Ѫ֮⣬ҹɫ֮£ûκӰӣһһꡣ
ĺòҰ¶껺̶˵ͷϿգ껺̶֮ëȻ
ĲҲңʲô£ϴЩϺзҹĻҪҲˣɱһΪȻܵͷ¶֮гһɱŰɱ¾߲֮ƣ߲
Ҫ㣬Ҫռ壬ҪٴγΪˣǰ¶һŭֻҰ׵ĳһѪۣƤ漴һѪͷ­¶ЦЦһſ޳ݵ¶˳Ҫ̶㵨С֮ͨڴˣһ
ʶʱǾͲҪҲĮĺһѹʱʩչϯͷ¶¶ʱ¶֮ɫҲû뵽˿ͨͨȻһӲ塣
ǰСĲˣСһܿԸǰǰƿֲѪİ¶ڸܵ껵ѹ󣬺Ȼһֵİٵı仯껿ĶΪ֮Щ㵡
ʲôܣЦһҲûм֣Լķɽͣڰ¶ǰ֮⣬ֻҪԷʲôС껾Իԥɱͷ
аа֪һϹؾ¶ĽţԼǰķɽ΢΢ζţиǿ־壬˵˳
Ϲؾ֮۾һеʮ־ȣ΢΢˵ͷŷɽ΢΢һ仰ɽķɻص껵ڣȻܹ֫ǻܹʩչʶܹ껿ƷɽɱС
¶ǰѷɽʧ󣬳ĳһŵڷ
Сȫȥ껲ͷ߳Ű¶
úúã¶ֵĵͷӦֻ˫۵Ѫ֮ٴθ֣ܵĹ»ҰɨһۣǱ俴һۺĹ»Ұȫɫһ֮߳ܿоһ»ҰӰӶû¡
ǰˣ¶ʧĿ˵š


1703 ŵ
΢΢˵ͷŰ¶˵㿪ʼ˵ɣĿĿŶԷֻҪԷ˵ѣܹӰ¶ϵĹһ֪˵ѣ껾ͻǿʹѻʱѻ¶Ҳҷ
½俪ԣһɢޣһʱ򷢳һϹż¶俪Խŵ˵š
Ϲż𣿡ޱŶԷ
俪ǽŵҡͷ˵ûҽȥ´СӶȱСϹżҲܾΣأûиҽ룬ֻ׼պΪˣͼϹżֵֻǣСĽСĻžȻǱ˸ݺɱˣºԩ俪˵˵žϰԵķйΪԹҲԹûгɹֻͶ̥ȥ
ǵַָޱ˵š
±ɱвģ׹ػؾӣֱǰ˴ųײǰҲǹİ俪ί˵š
껻е̶俪ԵĻʱһƺǱ̼һ㡣
ô˵˵Ǵؾڴ˴ɣüͷһ俪ԵĻ֮⡣
û俪ʱҲ˵ͷŵ˵š
ǰ俪ԺȻҧһԥĿ껡
껿ŶԷı飬ޱ˵ҪҰ㱨֪ؾΪҪұ԰ɣЦһ˵š
ǰ俪Ȼڵϣʧ˵š
һΪһͷ𣿡껲мЦš
Ըؾ֮سߵ£ǰԶ޷õ⴦ؾ俪һ̬ʮŭĿ˵š
üͷһƬ˵ҲҪӦ㣬㿴ˣҵ壬ܹǸ㱨𣿡ζЦЦ俪ԡ
ǰڱֻҪǰӦңԺǰҵĳˣǰֻҪ˳ְ±ɣ俪Լ˵ţ˶ټ˵ǰþͻָ壡ţǰһܹ±ģ俪ʮּᶨ껡
ã˵ɣ΢΢˵ͷ˵š
ǰҪ㷢ġ俪Բûֱ˵ǽĿ껵˵š
ԣɫ䣬ŭգССȻҪҷģǲ̫ˣ껿ʮֲãʱҪ֣˫Ŀɷ
ǰԭ³çҪǲ˳𣬾Բ˵ؾ֮صģǰ俪˵󣬾ֵſڵϣ΢΢š
껿ſڵ΢΢е俪Ƭ̺صĺһ˵ãҿԷģ
俪ԣǼ֮ɫϲĿ껣лǰлǰЩ״
껷ģҴ俪Կе֪Ϲؾλú󣬻ᾡԼܰ䱨ѩɱУΥ׹ħУ껵˵š
俪껵Ļм֮ɫȥȻЦ۽ǶܹỨҵĴڵñˣ׾ҵţҲ˹
ֻ俪ЦһĶ֮ĹѿһƬ껿ôһĻüͷһѵƭ˲ɣҲԼƭΪ֮ǰ֮˵õؾλòŻ䱨俪ûнؾλõĻҲΪ俪Ը
ǰ俪ţٱ֪һϹؾλãǰ£俪Թ֮Ҫɢȥʱ򣬺Ȼ֮£һɫǰɢŵ⡣
俪һЦ֮Ĺֻĸɸɾһǹʧ
俪ʧ΢΢̾һȻԼе̶֪ʱȻ˯ˣЩ㵵ҡҡͷκԼ֫Ҳ޷ֻƾ̶Լ˯
̶˯ʱʮֵĲ֣Ҳ˵ͣŤ壬̶껵ʱʱĻ˲伸£ֱ󣬺ȻԴһ䣬̶촽ֱ껵ϣôȥͷ˼֮Žǹ궯֮ѹ¡
ǰҪһҹʱܿȥˣ峿ʱ̶֣˵λ
ʱ̶ſۣһſۣʱ˾ɵһ㣬ŴԼ˫ۣһգһգĿŽߵ껣ûзӦ
Ȼ̶оż˫оЩ飬ʱ͸ֱӽڻ껸˳ȥ˺üߺȥֱ껵
ιѾͷôĶ˵ҿһзϰܹģʱ˲ڵϣƵķ˷̶ۣ˵š
̶껵ĻһæȥϽ껸껿ԼĻߺ˵ǰģǸ̶ʮֽŵĿ˵ţûˣ̶Ȼ֪껲˶ˣǵǽŵ˳
İû£껷˷˵š
ʲô̶껵ʱǰԶһ򣬶ʱš
㽫ҷǽϿţȥǿȡ껵˵š
ã̶æӦ껰ᵽһǽǿţԼСƯе
ǰֱץ𣿡̶ŵĻͷһۡ
껵˵ͷ˵ţ̶ԣһ˫Ȼץץסö̶ֻոҪ˷ܼĽ껵ʱȻķ֣Ļǹʧ
ǰǰ򲻼ˣҲ֪ôǰҡ̶ΪԼĴ󣬶ʱʮżĿ˵š
΢΢һЦ˵ģĴһļǲǶһЩļ䣡˵΢΢һЦŶԷ
ã̶ʱһŹֵĿ⿴껵˵ͷ벻ͨԼļʲôϵûл껵Ļ׷Լļ
Ƭ̶֮һ˼Ŀ˵ǰҵԴôôļ䣬ЩҺûΪλҵļѽ̶Եʮּ
Ǻǣú£ЩǸղץסһö֮صϢҵ֫ܶԾֻܽҳнЩϢˣ㲻ᷴаɣ΢΢һЦ˵š
᲻ᣡѽܹǰæ̶ÿĵģ̶΢΢ߺŵ˵š
ǺǣǾͺãпɷйڴ˴ׯһЩ䣬һƹĹ֮ļ䣡껺Ŀ̶˵š
̶ԣ۾ʱһʮ˷ܵ˵ǰô֪ģҴӸղеõһЩϢȻǹһϹؾĵط
̶Ļ΢΢˵ͷȻģ俪Ծûƭˣ
ǰϹؾʲô̶һĿ껡
ϹؾԶʱڣһЩǿʿ֮أֵطĲƱûж̶ʲôǱȻ棬̶Ͳͬˣ̶껲κβĵ
ۣôϹʱڣҪ֮ǰʱţȻֵط̶ʮּ˵š
̶Ǹģ껲ЩЦʱ̶ٴʵǰǰؾ֮ǲǾĵرҩ̶һ뵽ʱ˫ۻһһڿˮ


1704 ؾǰ
ĵرаɣֻҪؾûб˽Ļǿ϶еģ΢΢һЦ˵˶˵һؾ֮УõһЩҩǧöҵʱֲݣֻϧʱߵÿ죬ûüЩ鱦ݣһһЩأϧˣû˳ó˵һϧģҡҡͷ
ʲôȻеǰƴ磬ҵƴ簡ôܹô˷ѽǿǼǰµİɳڣǡ˵̶ǰԹĿ껣һеϹʱһǿޱȵʿЩ϶ҲǾף̫˷ˣ̫ϧˣǰ̶ʮֿĽš
Ƿ˷˵ʱҲûôĿհ򰡣ҵʱҿǱ׷ɱأҪйЩݣôһ˵ǱЩСˣһ˿ʡ
ǰǲҪؾ̶˫۷Ŀ˵š
ţ𣿡ζ˵š
ʲôѽҺ޲Ͼͽȥƴ磬ǲͽȥѽҪ׼һ²ſѽ̶˷ܵ˵š
׼ȷʵҪ׼һ£΢΢˵ͷ̶ͬĻ
ǰҪ׼ţϰٸ򣬵ʱҪǷһЩĵرҲԽֲҲ²⣬ϴǰǴؾ֮УЩ׷ɱǰˣ϶Ҳû׼㹻ĺ̶Цţ˫۷⡣
򣡡ЩŹֵĿ̶
ѽǰԵȣʵܼ򵥵ģ̶˷ܵ˵ţ漴˫ֲͣı任ţԼڵһԪһͨʯͷһӣмοգܹʢ
⺬ܹʢ첻٣ǰðɣҽһҪѧأǰ϶ûѧɣ̶Ǹȵı飬ʱͲ²껲νĺ취ʮֿԼܹﵽ껡
ţ̣ϡĺܣֻϧЩҲܹ㣬㿴ģ֫ܶоЩЦ̶֪ҪԼЩ򣬵Լɼ֫߻٣ܵơ
⣬ðɣҶˣԼˣֻǰܸܲһЩʯΪҪʯĻܹʱ佫ķ̶ŵĿ˵ţеʯ֮ǰȫιڤˡ
ţЩ㶼ȥɣ껽һʯ̶ЦĶ˵ҪܽЩȫɺ򣬵ʱóȥ϶ҲܹǮٺ٣
̶εĺҽӻΪһʯȫɺͶֻˡ
Щٹȵȥԣǿܻڴ˴һصģ;һЩ򣬵ʱǽؾҪﵽʱܹõĵرɾҪٺ򿩣˵󣬽ٿűٹȵ͵̶ǰ
ٹȵ̫ˣǰͿʼǰһʧģ̶Ȼ뵽ԺҪ껶˹йŮĴ˴ദһ꣬жʱһƬϱ㲼˺ƣֻǵ䷴Ӧ󣬷붨״̬֮УûзԼ쳣̶һͬʱָеĪʧ䡣
ʱ䣬ȫĽһ;ʿ˵ָͬһת˲ţһֻҪϽ޸ƣָΪ̶һҽһϣ֪ȻлԵʶϹؾеĵر̶ʱʳ򣬶ĺÿһ鶼ʯɣܹʱ䳤ʮ֮ࡣ
ʱ䣬̶ֻٸֹ˰꣬һʱ䣬̶̴󱬷һ㣬ں˽ٿ麬Լʮֲ˼顣
һʱ䣬껶ţһ϶һĻҳЩ֩֯󣬲׽ɳϣⲻ֪ⲻһһˡ
ѽȻô̶࣡ʱʱ䣬պùһ꣬Ŵӷ״̬˳ֻһ̧ͷ㷢껻֩˿ţʱһʮּȥϽϵ֩˿ͻҳĵ
һʱ䣬ڵԪ۵ԽڵĽأȻǴ˿ΪȻɵ۷壬ֻҪڵĽȫ޸һ·̹;ֱڶȥȥ˿̵껣Ԫ˿һʿ
̶ոҪϻҳ֩˿ʱſ˫ۣʱ̶еֵΣֻЦ˼˼Ŀ˵ƴ磬̫ûע⵽϶ǻҳͰ̶˵󣬱Ҫ
ˣԼܹ˼껵ҡҡͷ˵ţ̶ԣ˵ͷæ˺üڴĿ껡
΢΢һЦ˫һԪֻϵĻҳʱһҳȻˡһ˲ʧϵĻҳһ˲ʧĸɸɾҪ˵ʲô֩˿ʲôˣӰӶû¡
ֻһϵĻҳ֩˿ȫʧ̶棬̶Ҳû̫ЩӦʮּĿ˵ǰٸ򣡡
ŶͦģЦЦ˵ͷ˵š
ǶǲģһʱȻûаʿϴ壬ҲǴ˴ڻķϣطҪϡȱһЩ·˵ϿյʿȫҲͶˣöʡ˲ٵ鷳
һʱ䣬ڤҲͻָڵԪһ㻽ڤ̶˵㹦Ű껰ڤĻϣԼҲΪ껴˿ڵĽûָʹ껵ģûаӣ̶ֻ껺󱳣ر껣˵һεһ
̶һ߲ѵı飬ȴûĿõ߰ɣָСڣ껵Ķе̶˵š
̶ԣӦ󣬼æڸԼĵĻ˵Ŷã̶漴ڤ˵ڴӺķ򣡡
ڤ漴ʩչ׶һ˲ӵĴ󷽣иӣڸЩ׹ǣ̶˿ҲЩʶˣڻϣʶ·һ֮µĵȻȫǿݹǣŵ̶ɫһʮѿ
ƴôȫʬǣ̶ŵ˵ţ˶ټ˵СһҲûУѵЩʬǶСԭĴ𣿡뵽̶жʱЩȫ޹ڴ˴ʵ
˰ɣǽ佨ϹؾڴܹȻӷչֹģȻˣ䡣껵˵ţûΪЩݹǶеôľȺѹЩֲˣߵУҪϰЩ
԰ɣٴѯ̶
̶ԥһ£˵ͷ˵ţţ棡
֣ҾȻû֣껸еʮֲ⣬ܿȻˣЩϹؾڣʮأҲй¶ϢЩʶˣЩϹؾԶʱڵǿʿ֣֮֮Ҫǲܵģ껾óǺڵʿ޷κ˿
ôʬǣҪȥڴЩʬ氡ƴ磡̶ʮֽŵ˵ţҪļУϹؾھڴ˴Ļ̶ҲԲŵġ
̶ĵǣȴ΢΢üҪܴ򿪴ĻҪʮɣڣ²ô׵ģҲܹڤʹױΪױȻֱܹӽ˴ɾͬױԪҲзһЩʿʱҪһĿӡ


1705 
ڿɣ̶룬ӻóһҩƺҪڳƵá
ôѽǰɽҩʱɶҩأ̶ֱֱĿʱЩɬЦЦԼеҩ
ҵģ̶ʮֿĵĻ˻ӣȻǰԾӣͬһ°°ӣ˫־ųͷһͷֱȥ
ι̶ʱһǱļ˱һɷ֮󵹵ڵϡ
ô̶аĹ죬ҩ˹ȥٴһͷֱ£ηĸ̶󵹵ķ˺üͷŪһڰӵġ
⣡̶۾ˣؾھ棬Ϊʲô޷ÿ̶һ뵽ǽϹؾڣֱҧ
ʱüͷ˵˵껿̶ûܹһĻ
ڸղ̶һͷȥʱӵĵϸֳһŹЩڸʹ̶ҩ¼һЩԪҲ޷ƿһ㵭㣬һǱ
ðɣ̶ɫЩʧ䣬ҪһѣԼûҲʮζԼеʮʧ
껶Դ΢΢һЦȻ̶ᵽϣԭشҹɫĽ١
ʱţմӱ˺ɫĻ֣˿Ȼҹ̶껻ӱߴţ껵һȻľţʱʱŤͷ˿յķҹɫ̶һżԭⲽȥһῴһӣϣʲô漣һ㣬һֿ˿껵һȻ̶Ǽת
ǰѾҹˣҪνȥѵǾŰ̶ʮżĶ˵ţ޲ԼܹضݣֱӶ·֮У봫˵еϹؾѰܹʶһϹŵϹҩĵر
껶̶Ļֻ΢΢˵ͷ˵԰꣡껿յɫʱϵˣ
ʱ̶ŹֵĿԵʮֲ⡣
ʱؼصһʱʱ˴вߵĻǶḴһ»Ұʱƿ˴Ĵʱ껵˵š
»ҰѵϣĹǴȥģ̶һսʱӱ߼ٵĳ嵽࣬ŵĶܡ
ǺǣýţЩ»ҰûаʵʵЩҲǾǵģοǻߣϵˣܹģ껵һЦο̶˵š
̶ԣϵĽɫͣǻǺԿ¹ΪʲôҪȵϲܹƿؾ̶Щ⡣
ҩʱҵܹ¶һŹʱҾͲ²⣬ܾ»Ұļң»Ұ춼Ƕڴ˴ҩҪǿƿǵļţ˵ǻԸЭ𣿹˻ҧأοǹ»Ұö̶š
ԭ֪ˣ̶˵ͷȻ򣬸Ҫ˵ʱ껺Ȼ˵ʱˣʱ仰̶ŵסԼͣҳһ£ԽǺ£ԽǺ棬Ŀֱֱӡ
ֻʱһֱֻۺȻ̽һץ¶һ˵ͷ­ͷɢɫҰףûаѪʮֹǣ˴ӵðȴûκεͷ۹
̶ֵԼͣ©˷ڤҲԼϢԼԼѹס̶ֻҪԼȥŵЩĹ»ҰҲκ˺
һʮٸٸ»Ұȫһ֮һС˷äĿȥͷҲأֻһ߽һķУеļͬʱһķУɼЩ»Ұǰͬһ֮ˣ֮󻹱ϰߣصԼȥ
ǡô̶㵵ĿЩ»ҰһɫľһУûзӦǰһĻЩľʮ־档
ΪЩӣǰסĵطǱɱһֽţ޷ԽֻЩ˵Ļǵʱصһ̣صԼļУҲЩ»ҰΨһܹǵõˣ껿Щ»ҰԷӦ΢΢̾һ
Ǳ˭ɱģ̫ˣ˿϶úɱ˼ң˼ҲȥͶ̥Ϊˣ̫ɶˣ̶껵Ļŭţ˿̶ҲЩ»ҰôĿ£ʮֿ֮ͬġ
˭΢΢һЦȻܹɱЩ˵Ҳֻλʿ俪ˣΪ˱Ϲؾڴ֪ɱСˣһҲ̣ܲܶ񶾣ߵУֻ˵ǺΪԼ治ֶΣˡ
˭ѾҪˣΨһҪľǽ˴Ӹ껵˵ţΪǶֻһϵʱ䣬ҹȥˣ˰죬ûý˴껺̶ܹġ
ã̶껵Ļ΢΢˵ͷ˵ҩӣԥһվϣ˵ƴ磬ºܲЩ»ҰȥͶ̶̥뷨ԥòʳģΪĿô޹Ҫ
Ϊһλõɮڴ˲ܹΪоȣԣüͷ΢΢һ壬Ը⣬ֲɮˣҲо޷
Ǻðɣ̶ʮεĵ˵ͷҲ֪ⲻܹǿǿҲ޷ġ
Сȥæ껶ڤ˵ţԣһԾֱӡ
ҪСڰڣ̶ʮֹŹֵĿ껡
ϻȻһСѾͷƬҪڵ²ܹꣿЩ»Ұھͻˣ껷˷˵š
̶˸ʮεĵ˵ͷ漴ҩĳӵĵֱһͷʮСģ̫Լ̫һԼʮǱ
ѽɹˣĿأ̶ʮּ˵ţеҩһͷȥֱû棬һѵĺۼ̶һʱҩֱһôһĻ̶Ե־ϲ֮ͣҩһµ㡣
ʱڤȻ̶ֱͳĺһƺڽ̶Ƶá
̶ԣһ£ʶվһȥŹֵĿڤһʱûзӦ漴̶㿴ڤȻǰŵ͵Ĵȥ˫צȻ¶һ˵צצͬһѰѷ䵶һ㣬ŵи£ˡ
ৣһڤֲһצ֮ȻӲĽиһ޴Ŀӣڤ͵һԾڿзתһȦ󣬳ŵٴηץ¡ৣһٴֱӱڤץһӣܹ˵Ĵӡ
վһߵ̶͵ĿôһĻһڿˮ̶ʱ̲ס뵽Ҫһ˱СôһץҪʬɺü鰡뵽̶ЩηĿڤһ
ڤ̶ڿƬӣǴ˿ȴ̶һߴĿڤһС


1706 Ѩ
ʱʱ䣬̶Ȼһ𣬼غҪˣѾˣ̶Ļ껾Ҳڤֹͣ漴˷ܵʶӣ˿ܹ·ƬԲε󷨣ģʯ壬дϲ󣡡һ۱ϳǱǴ
ʣµɣҪǱ˿ɲˣ̶һС˵ţȻеҩһߺܿ¶˵ͼʽʯ
ֹһʱ̶ڽһߺȫ˿վ¿Ļ·һԲεĴʯ壬ޡȸ׻䣡ռ˸ԵķλڸԷλۣЩ۱ҪʯĿӡ
껱Сڵŷ⴫У̶ֱڤĻȻڴĿ˵Ҿȥ̶Դжڴ˴̵ļ䣬Щ䶼俪ԣӾΪ˶Ŀã˴Ĵ
ţɫȻ΢΢һ䣬ޱĵ˵ͷ̧ͷ߿գһ˿ɷڸղôһ˲䣬ȻоԼƺһ㣬һ˫ε۾֮ϽضԼԼʮܡ
ͬʱһ۶ǽɫĴ֮УиģӣޱվţǰһһľǴ˿ڴ˴⾵񣬶ȻһΪ֮У껺̶ӵĵط
ЩСӾȻһλʥĶЩҪСӽ⴦ʥųʱĳͻøӲˣԽɱˣ
ʥˣؾţа취ܹ⴦ż֮УӱһŮӣɫɷȴʮֹĶǰ˵ţλʥһˣҲʱʱ̶̿Ҫˡʥֻ껲ûмˣ֪껵Ĵڣһһ붼ɱ껡
Ľ󷨽ûĴڣһܹɱСӼٴΣģʥɫͳ˵ţܲãΪжûܹɹɱ껣ջ
ʥˣֻҪɱСӣʱ˵ռȫʯԶ񼣣Ǿܹ֮еõƽ編飬ʥ˽ʱܹƽ編磡Ϊ߸ϵ񣡡Ǹʱæʥ
ģʥԺ¶һ˿˿Цݣ磬ҶȻҪȥһǰһ󷢳ЦԴһĻ껺֪
ҪܹϹؾˣ̶ʮּĽ˿ʯȫǶȥ־ķڤıϣһȻ§ס껣껾ʮֲȻ
ȿȿȣεĿ˼̶ʶԼЩʧ̬ˣæɬ˵ƴ磬ǵĵ󷨴ͻ᲻ʲôֲܶһǰ㻤ҪҪ˾Ͳˣ
ƴ磬˵ǻ᲻Ϲؾ֮еõȫûмصĵر鵤ҩ̶˷ܵĻţֻһĿ꣬ǾҽޣֻҪҽйصģĶ־
ֻûô˳ֲԤУܸоηռΣգԼĸоʮ飬뵽ȻһСڣ뿪˴̶е㵲ľٶ
𣡡ڤûô뷨ϵΨһˣ껵Ļͬһ㣬ԶΥҲȥ룬һ£ڤŭһ屬׹Ӱ漴ʧԭأ˰֮ĳӹȱϡ
ƴ磬ô뿪ˣǲҪϹؾô뿪ѽһ¶̶ʱޱż
껵һۣ֪УǾٹҲҪ֪ԼʲôҪȿûмڽؾԭģԼĵУҾε껸ӼᶨԼĵС
̶ʮֲĿ껡
ʱ껽ڤ޴УϢй¶Լʩչʱû¶Ϣ˾ͬһһ㡣
ƴôˣ̶ʮ־ȵĿ껣껺ȻϢȫޣоеޱ𾪺;ȡ
ʶüͷ̶˵š
Ŷúã̶ûпЦæԼϢʶȫˣ̶Ϊͣʶ֮󣬾˿ʿɹķҲеκξȣΪ˿̵̶ͬһͨһ㡣
ֻʱɫ䣬ʶڰ֮нţкȻһǿҵ߲ϼ⡣
߲ϼֱ߸ߵƲʧ̶ʱԼͣôһĻɴ˫ۣʮּ˷ܣȴҳһ䣬ֻðԹ껡
ʱ̶䣬ԶâһֱӳСķ̶֪һѾʿôһĻ̶ͷһ亹뵽ԼϹؾУ׷ǿʿ̶뵽ʱð亹ޱ껵ϵ֪
̶Ȼֻܹ˵κͽâû˵ʵò껵ʶȴǿ˵ò˵òɫ΢΢һԭˣѹֲԤУ껰ҵţʱҪİĴʿУԼҲֻ·һķݶ
СУĸʿ˿ȴǾϲֵĿ·˸߲ʹâ󷨣߼˵ϹؾţȻһϹؾСˣȻҵ⴦ϹؾǷ֮ɫɼһϹؾκʿ˵Īľϲ
ô˶Ĺ»Ұһʿɫ㵵ĿƮ۶һ»ҰûгɱЩ»ҰΪм
ʱɫ΢΢ʳһϼȻЩ»Ұһ˫۱ñ겻ѣһ⡣
ãǵϳǳЩ»Ұϳһ껲ʶĽʿһ˵š
ߣ˿̾ˣϷҲҪɱ񣡡߲мƲƲ˵ţ˿Щ»Ұýʿܹ¹»Ұ
ЩͨĹ»Ұ˴ֽܱţЩ»Ұ䣡ղʿż˵š
䣬ҿϷɱʿЦЦ漴ĿЩ˫ۣȴٳûжֵĹ»Ұ
Щ»Ұȥ˿ƶڣûавУܹ껺һڶеɵ϶ԭģֻǲ֪һʿײͻ鷳
𣡡ֳһѷǰ֮ļͷ»Ұһ£һɫâʱǼͷ»Ұס
ô£ôûЧܿʿеޱȾ㵣ΪԼԪȻ⼸ͷ»Ұ𲻵κá
֪ˣ˴ҷˮһнѨѨֻ֮ҪһͷǶ֣ͷϽס֣ѾŭЩʱ˶Ҫ֮أոǽʿٴηżŭ
ޣϷýǿߣȻϷƵط̫ƲϷˣʿŭţ˿ԷĻһ֣ٴųԪͼѹסΧĹ»Ұ


1707 ķؾ
໣أЩ»ҰȻȫѪ֮ɫˣϵһȻ쭶һﵽ˽ڵΪ
ôܣôһĻɫһһʱûзӦ
ɱ÷ɽЩ»ҰѾˣǱҪ÷ɽܹɱЩԪûõãղȷִ˴쳣仯ĽʿʱŭֻʱȻʮͷϣЩɱۣ˿ǵʶֻһͷǾɱЩϳˡ
֨ѽһʩչЩʿһ˲ã״̬ʩչԪȫֶݵңʩչĴʿһķʹ
ĴʿоŭѣҪƽʱطЩֻҪһ˱նɱɾǴ˿̴˵أŹѨĵϴ˿ΪŨʱռžԵơ
ΪĴʿ˵أһԪ޷۵ֿѨŵ͹޷ЩʩչĹ㶼谭ķӳЧ
ৣһһͷһѻɫɽһΪ漴һûʧôһĻ˶ϲ֣ǺܿǾ͸˲ˣΪͷɽնɱȻӵ֮ٴðָɫʮѿ
ôܣĹȻŨ񣡸ģǲ糷ɣ̫ȫˣӸ߸ݵһʱһż˵š
У·Ǵ󷨣ϷζҪȥİǵʱŭ˵ţ漴º͵ذθɣżغǹͬĳȻû봫У
ʲôڴ˴ĳᱻ˵صĹ۵ģʱһż˵ţǼɵ֮ɫ
Ҫԥˣ룬˽Ϲؾ֮УʱõıѵǻѸʮ޸Ҳܹõ˵еķҲһأһֽĸն飬ݵİȫٴŭţɫȴԽżΪڹѨ֮УڵԪöû٣ҪôߣҪôϽ봫ֻѡ˵ɱЩѰ·
ãưԸ룡أһӽѨڵĽʱߵĻһӦؾ
ãҲȥһֵҲһڴӦ뿴˻ûΨһһߣһɬЦЦ˵˶Ӧˣһܹʲô취ҲֻܸŽȥȫˡ
΢΢һۣӵͬһ߶Ⱥֻʱͬ˵ͷ漴һͷðһɫˣͷһɫ˻ԡڽ֮¡
Щһײһ£ʱҽֱӻɻʧ
£ʱһͬʱ¼׹ȥһ˲·ɢŵ߲ʹâĴ֮Уʧ
Ȼһвûг׽ʧЩһȴӿ߲ʴȥͷһû£ȫӿ˴֮Уʧһʱյ쳣
ƴ磬ôˣôˣ̶ʶޣ޷֮һУǸոջǾʴսںȻʮְʱ̶̲ס
ȥˣ΢΢üͷЩˬ˵ţԼòŪ󷨣ãȻĽʿһ©뵽оЩ
ʲôĸȫȥ˴𣿡̶仰һƵͷһƨֱڵϣɫҲʮֵ䡣
ղ˵Щ»ҰЩأ̶뵽ʲô껡
ҲŽȥˣޱ˵š
ʲôҲȥˣؾѽ̶Ц˵ţɫȻһ䣬ŹֵĿ˵ƴ磬˵ǹѨϹؾھڹѨ֮УôָоϹؾ᲻ҲһѨ⴦Ѩֻ©Ĵڶѣ
пܣ΢΢üͷ˵ͷ
һ̸ϿˮһмأѨΪˮɷأֻҪйѨĵطܹ޾ַˮɷأ˵γɾγɵģ俪Է˴˴ؾȻɱ޹գҾô˴ĹѨӦ޹أ俪ʮа˾žרˮʿͬҽһ㣡ʱֳȻûκʿҲСĽĸ̶ŹѨڡ
ǰͬ˵ѨʹڣΪϹؾѨ֮£̶գգۣʮֲ˵š
ĵģиʮֲĽǾ⴦ϹؾˣһˮʦĻؾһ޴ȻѨܹΪλһѨԭˣüͷһ˵š
ʲôؾҲһѨ̶һ
ʮа˾ǣ㣬ǽʿȻˣʶȴû̫ܵӰ죬ýʿڰȻ޷ִ˴Ѩ֮µĴһνϹؾʵһĴѨܹǧĹѨɫЩѿ˵š
ǾͲҪȥ˰ɣ̶صķ󣬲һڿˮѵ˵ţηˡ
㲻־ҪһҽôͲȥ˰ϹĵرеҩЦЦȤĿ̶
̶ɫһ˵Ǹƴ磬ҪȥˣǾõٶĵرҲûð̶˵ٴڵϣȻؾʧȥȤˡ
˵ȴû΢΢˵ͷʱоʲôæ̶˵ʶʩչٴ
ʱһâԶǰǰܹнٵĽâÿһâһʿЩʿȻǱ˴˴ֻһĿģǾǴ
ϹؾĽʿȫһɫĽʿڸ߿յʱ˸ŵĴһϲ֣Ϲؾڽʿ˵Ǿһ͵ĻԵУĳʿϹؾ󲻵ôô˵ͻƽףֻҪһϹؾԻڵʽӰ졣
ݣǰͷĽʿ˵ֱһͷײ봫ʧܿ촫һ룬ǺʯĹˣЩĽʿȫֱóʯٵǶһŶӣ봫
ԴˣֻԶԶؿţûд֣껲ȥ
ǺǣĻǶ࣡ǰǰȫӿ봫̶ԼһĿԶС壬ż˵û¾ҪϹؾ֮С
ƴ磬ǺļҲȥؾ𣿡̶һʧ쿴һš
΢΢˵ͷţȥˣ˵󣬲¶һ˿ζЦ
ƴ磬ǰ˼ҾȻЦóô˽ؾѽҵĵرҵ鵤ҩҵԶŵҵҵġ̶һĴţʮֲĵ껡
껿̶飬ʱֵĲУһЦ˵Ͳ֪˰ɣ˵΢΢ҡͷ̶


1708 Ѩؾ
Ҳ֪ʲô̶ʮֲÿ껡
˸ղĸʿؾ֮ҲܹԱںЩٶ˵Ľʿؾٺ٣ֻֻķݶ껲мƲƲ졣
ʲôôʿȥֻķݣƴЩǽڰܹӵĽʿ˼Ĵѽǰ˵̫˰ɣȫķݣ̶ʮֲŵÿҡͷ
ǽȥ֪ˣζһЦ˵š
ʲôƴҪȥ̶ɫһ䣬㵵Ŀ껣̶еޱȾȵĿ껡
ңҶҪȥ껵ЦЦһ̶
ҲҪȥ̶ԣһһһһ뵽ոͷٶ棬֮ǰĸİ׷ɱǶĽǿˣ̶ԽɫԽѿƴ磬ܲܲȥˣ̶˵һĿ껣ǶǽȥĻһѡ
ˣǲȥôԣ껵ЦЦ˵ţһ˿ʣ껶˶ٿһ̶˵ѵ̶ˣȻԼȥͺˣ΢΢˵ͷ̶˵š
̶ԣɫ󼱣żĿ˵ҲŲأֻǵġ̶˵ĿƵĿ껣ǹ֮⡣
Ǻǣ뵣ģʵҵĴģһûаյ𣿡΢΢һЦ˵š
ʲôƴ׼ˣƴʲô׼ѽ̶ʮ˷ڴĿ⿴껡
΢΢һЦûлػֱӻڤ껻ڤ̶ʱ΢΢һ㶣ʮֲĿ껣ƴ磬ҪʲôСҲ֤ؾаȫɣϾؾ㶼˵ʮа˾һ޴ĹѨ̶ʮɻĿһݵڤҡҡͷ˵š
𣡡ڤƺ̶ĻʮֲĶ̶һֻڤĻʱһ貵ĹâһڤСವһڤĻϷɳһ˫Сֻһһͭࡣ
ֻСֺеͭ߸߾𣬷ôϣȥ̶
ʲô̶һһЩηС
ѾûʽСˣֻĹ⾰ͷС˸ͷûκα仯طһЩ仯еһͭ࣬ԭͭɫͭûκ·껴һ󣬷ͭϾȻһķģĶѪɫ滭ģ껿Щĵкκ塣
СͷϵǿżǱָֻ״СȴһĴִָ󣬼ȴǳīɫ
֨֨֨С̶ֺĻʱ죬Ҫڳ̶ǲճ
Сϵһֻ껿̶ŵɫһ԰ףоЩЦ̶͵
̶ʮɻĿһۣʶĺڤٴһľ룬رС̶ÿһΣúܿ£ˡ
ţʲôҲ֪֪ĶĶ֣껵һЦһСŵ˵ţ߿껿ҲǵһЦͦͦСؿڣʮֵ⣬漴ôеͭࡣ
ҵͷ̶ۣȻʧԼԴ
ˣҪŵ̶Ͻס֣ô˵ģ֪С϶Ϊ̶ǾԲŸеŭģæվѵһС
ԣ̶죬ĵĺ˼ͣôͭС֣Ŀ̶ƺ˵Сӣ֪ү˰ɣ
̶󱳶亹ޱȾĿһСڿԼ̶æĿ⿴±𴦣ע
ˣ׼ȥɣ껿̶һŵӣҲЩ˼æ̶ЦЦ˵š
úúã̶ʱ껵ĻŻعæ˵˼֣Щֻʵӡ
㷢ʲôϽҷȥ껿̶һģεķ˷۶˵
úúã̶ŵĵ˵ͷСܵߣ껣Ȼĳڤȥ̶ɫŵĿڤڤͷźڤС
ʱСƺ̶ںԼʱ¶һЦıֻСָЦЦΪ̶
£ôģ껿̶ܺµӣԼĸ첲̶ĸоæ̶š
ûУ̶ʮֺӣ껵ĻһǿķԼһֻСֻߺ˵η壬ԼеĲͺ¡
̶껷ڤĻȻһ껵󣬽§ס껣§ס껵һɲǣ̶в٣ƺ껸ô¡
ֻ֨֨֨ʱСһڤĻͷֱ䵽̶ͷֱſ̶ͷЦš
⵹ǰ̶һ̶ҪСߣСٴһȵڤĻͷϣ̶ָЦţЦᶼˡ
۸ңҾͶ㲻ˣ̶ɫɷָС˵ţȷʵǱСŵһһէġ
ˣҰ㣡껲ͷĶС˵Сǿ˿һۣ漴һȱȱڤĻͷϣʱʱץڤëǩ껿ôһĻ˷ۣеʮΡ
߰ɣһĻڤͳ˻屬׵֮⣬˲ʧһգۺ󣬱ӱϡ
ѽ̶΢΢ӡ
ȥٴš
ڤͳһ˶£ڴУеʯܣܹͣһһڴк󣬶ʱһ߲ϼ⣬һһֱӴߡ
껵Ȼ߻٣ǿӲҲ㹻ʿеֲģԽִ֮У⴫ʱյĿռѹ˿⣬ǿ̶ɫ䣬ʮֲҰףڤͷųѹס̶̶ռѹɱĻ̶ͼΪ⴫ֻһķݶѡ
껵ǰһ֪ԼѾ⴦Ϲؾ̶ֵļ껶ʱеʮΡ
̶ֻ˫ֽر껵΢΢ţϺѪɫһŵúܲҵӡ
ˣûˣĶ̶˵š
̶ԣһſۣԼúõʲôҲûУر껣ʱɬһ仰Ҳ˵
̶֨֨֨ʮɬʱС̶ָ˻Цţ̶СЦ־ȣЩյӣȴСһ취ҲûУ̶ҲȥͷȥʮֿµСֻա
Ϲؾ𣿡̶ʱԼѾϹؾˣæ˷ܼܣ̶ֻ֮еʮʧûаڣ
ôС廹Ҫưܣʲôĵرĵرĵطһûأ̶ɨһΧĻڸоΧȫ̶֮еֵʧ䡣
Ȼ껿ɲôΪܹϹؾϹʿһĲӵл֮ܣؾ֮УʲôûУûĵرҲԻԵȥ֣ȥõ


1709 
߰ɣ΢΢ЦЦĺڤһڤųǰշȥСһ⴦ؾ˫۶ʱԵø˷ܣҲûǸ˼ȥȤͳ̶ƺʮϲĵط
⴦ؾж껲֪Ҳȥֻ֪ܹƾֱһ̽ȥ껱̶ɨؾռеܣȴ޷ͷ
ôʲôûа̶ʮʧҡҡͷ˵š
㿴ʲô껺ȻָָԶһɽ·˵ţ̶껵Ļʱ˾ʮ˷ܵĿ˹ȥ̶ڿָ֮ɫ΢΢һ䣬ʮֹŹֵ˵ʲôȻ̶ãı˵Ҳ֪һﵽǺ
ȥ껻ºڤŲԶɽķ£ڤûŵصʱվڤͷСʱһԵʮּ㿴СһķһԾֱ·ɱȥ
ʮɵľ룬Сܿɶһɢں֮ʯͷСǳǿʯͷȥģںʯͷҲ껺̶ֵĲ֮
ֻС˵ֱץǿںʯͷֻһ˲䣬ǿʯͷȻһ㣬һ࣬Ա߾͵һ㿪Сһץ껿һĻ΢΢һ㶣̶ҲǾ㵵ĿŲԶһĻ
ȻСƺ֪һƵãûиеȣ˷ܵЦţԵø⼤˷ܣСǿʯͷһ˶ȥֻǿԲĺɫСʯͷȻֻȭͷСȴΪٴһ࿪СϬһˣСٴ˸գʱԵʮգվԼϵĻҳֻСһΣг˸ղһ汻ͭࡣ
ϣС˵ͭô
Сһôͭ࣬һ߳ǿںʯͷȥֻǿںʯͷȻԼڲţȻںʯͷһԾ漴¶ⲢһʲôʯͷһֻصĺɫС࿴ȥЩ󣬵ȴֲޱȣһ㣬껸еȵǣֻϵϢСʮƣȻ²ֻСʮа˾ҲǹһĴڡ
СԷ¶󣬶ʱһǰˣǰƴССոշӦʱͱСһץס
֨֨֨Сץסͷ֪С󣬶ʱͷ̶ƺҫһ㡣
̶ȻΪСȻץͷСʮˣ̶СѾͷķһ
СھͽֻСԵĸɸɾ΢΢˵ͷ˵Źһ壬ǻɶ׵ģ쿴СһС֪Ų٣
ʲôղűСԵǹ壿̶һ˼Ŀ껡
΢΢˵ͷ̶˵û֮ǰЩɲһЩȻҲǹһ࣬ûʵ壬ǰС͸ղֻСʵģͬ壡ǹ֮Уʵʵߵ͵ģ׵˵ͷǵϴڴƻʶʵǿСҲҪޱȣҪߣײϷĵزҲԲҶ껳֡
ûаﻹйĹѵͬƴ֮ǰ˵ģһȻĴѨ̶˵ɫ΢΢һ䣬ʮֽŵĿ껡
ҲǣԺ֪ˣ΢΢üͷȻҲϣǹѨĻҪõĵرļȷʵͲˣڹѨֲݣǲܵ顣
ٴ·һ·ϣСԽļ˷ܣҲ֣һ·ϣ֮ʱʱһֻֻصĹȥҪ껲С϶Ҫȥһͨ
ƴ磬Ƿ˴ʱˣôоСԪû𰡣̶ְ˼Ȼʮϸ壬ȵķһͬæ˳
֨֨֨С̶ѽһЦţԼؿڣƺ˵ԼĹ͡
̶ʮֲĿ껣ҲСҪһ˿ֻǲԸȥŶѣȽСҲһͷСѣܹ
㲻ö룬ȷʵСһĹͣЦЦ˶˵Ҳҽ֮ǰΪ˵׼һΪСڸҴ˵СܹڹѨ֮вܵκιӰ죬ֻԪԽȻԽĹɡЦЦ˵š
ô̶껵ĻһȵĿСȻСʵҲûôˡ
ǰǹȥʱɫ΢΢һ䣬оһ˿ȻĲ۾ʱһʾڤϹȥһ·ϣûڤʩչ׶ҪΪԼ·ϣһΣյʱ껱ڤʩչ׶ٵ˳Ѩؾء
̶껵ʶһٶȻ޷֪껲ῪЦʱ̶ҲǼΪ˷ܼ
ǣһһ⴦̺Ͽպ̶ɫ䣬Ŀ·ľǲ˼ɫ
⼸ʮˣǽʿмˣ֮ǰǽʱʶɨǣüͷ·Ǻŵʮʬ壬ʮʬǰ֮ǰٶʿеһԱֻʮʿ˿ȫ껶ǰǵʮֵĹ졣
Ƕɱеʿһѽ̴һʿ࣬еǺһʿ౧һ˫ŶԷĲӣѶԷԼҲԷ֮ʮʿȫԼ˵С
ôǺɱѵǳʲôĵر𣿡̶һһ˿֮⣺ǾǳĵرҲһȫôɣ
йüͷҡҡͷ˵š
̶껵ĻһŵĿ·ʮʿǿʮʿʲôôܹùʮʿԻɱ뵽̶
ոСӣиٶͷĹѨ֪ҪСѨٱҹҲǸŨ˵ǹѨôжٶأɫ΢΢һ˵š
ô죬Ҫȥ𣿡̶ЩҡˣܹʮԻһٸԼ졣
أʱڶ˶УȻһĿͬһܵĪԩԩ֮ģʮ̶̶ִո£ʱֵԼĶ䷢
ˣ껼һĻ˵ɫ΢΢һֻԪˡȻһɫԣԽ̶ס
̶ɫס֮ǹɲʵĸо˲ʧ̶ָֻɫҰ׵ĿǰǰһͷɢµŮӣŮӵݣΪŮӱһͷڷڸס档
أŮһᷢĿһȴַҵ˵Ц
̶Ȼһ̶ļ
ѽҲǹҪҪңǰŮ̶ͬܵĪ̼һ㣬ŭ̧ͷ̶һ߷ֱļֻŮӺȻһɫâ̶ȥ


1710 
ֱС֣ȻС껵Ĺūڤ״̬껵Ҳòӡ
ϣС£ôеͭ࣬һͭȻֻͭһۿɼķŰ׹ѻȥ
һĻɫ䣬һû껼ĿСͭô󣬻һۿɼķûгסĴš
ʲô̶ʱɻţԴӸߣѾⱲӶûĴʻˡ
ûжԣֻظ
ͬʱСô򷢳ȻͰŮɵİ׹ײһһ˲䣬׹ⱻ˲ޣֻ˰ŮһĲҽǰŮʧӰ١
ֻ껶Դ˲û̫˷ܣΪоһ˿ԾոǰŮȻйǲĹֱ˿ĹɫһЩѿĵѵ˴һǿĹʿڣ뵽ͷʱЩУǶǴ껵ĸԾˣһˣƺĲȻˣûдùĵĵ
ţƴ磬˵ĺ̶˺üŷӦһӦʱһ̾еޱ𾪡
ֻܹû뵽ǣСһôзϵʥǷŸ߽ʿҲܹ˵ã΢΢üͷʮֲĿһС˵š
̶ԣҲǺĿС껺̶Ĺͬעӵ£ʮֲĽ˼ƺᱻ˿ƵãæڤԴ·رڤ°﷢һ֨֨
ȥɨսʱ̶˵һ䡣
ԣʮֲĿ˵ɨʲôս˵ŹֵĿһ·Ǻŵһ߾ʬ塣
ôĽʿѵûпϵĴڷⷢĴĹĵģһװ౦ѵɨһ𣿡ζĿ̶Ц˵š
ãȥ̶˷ܵĽһ˵ֱ£ص˲ָ任һˮжԼ׹µľһ˷ܼһ߾ʬţܿ¶һϲЦݣּ飬
̶յ˽ʮʹʱ򣬺ȻһʬȻֱȻ˫̶ֳĲȥ̶Դ˺֪
ʱѷ֣ڵķɽ̷ɳֱӽǾʬʬ˫նϡ
̶ŻͷһһɫҰףûκѪ˫뱻նϣ̶ǰһĻŵûʧɫſС췢һ
ʱʶȫסɽ׼һ۽ظʬһʱûע£ǾʬзɳһŰɫ⣬һգ۵ĹֱӴ̶ĿС
̶˫һɣ㵵ԼĺеޱȾ֣ǺܿԵʮãΪղźһµĸоʮԣһι󣬺ȴһ쳣Ҳû̶еʮֲɻ
ৣһ껵ķɽһ͸ʬԴ껿̶ڵһľӣеʮֲ⣺ڷʲôСһ㣬ЩʬȻ͸ˣ϶һʬʬģô⣡̶˵š
̶껵Ļɫ΢΢һ죬Ҳ֪ղȷʵԼ̫ˣҪ껼ʱȣԼͱͷʬĽʬ͵ϮˣʱҲ
֪ˣƴ磬һСһģ̶ͷֻǾùֵֹģ벻𵽵Լʲô⣬Ҵ˿̵̶øղһĨ׹Լ̫źͺ²Ļþѡ
С̶Ǿ˺ü֣ûһʬ߾ʱСģý£ȷʬ岻ʬŴϷҳʹ䣬ú̶ͷ󺹵ĽʮʬϵĴʹ䶼
ƴ磬ǲЩʬ˰ɣЩôңǻϵĶչˣҪǲǵʬˣЩ̫Ǹ˰ɣ̶ŵĶ˵ţ˵һ껻᲻䷢ŭηŵͷֱ껡
ã΢΢ЦЦ˵ͷ̶˵պзŸոտʼʵϰһ£ʩչݵ
̶ʱɵۣԼҲ˼ܾҲֻܴӦΪҲ֪ڽ߻٣ܹʩչзҲֻܹʶԦɽѡ
̶˵ͷȻ˳ʮһƺʮֽţֻʼ任ϵ־ҲĬĬһݵ𣡡̶ǰ͵شһ˫ָһԪ档
漴̶ԪһƬ濪ʼһӵĲͬ˻һ㣬һˣȥʮֹ죬漴濪ʼȥ
ʱ̶һǱĳһĨһѶͷϵĺˮ˵ˣݵڽʮʬˣǿ԰Ϣˣ̶ʬ󣬻ǵ߶һ䡣
ƴ磬ƴ磬оȻʯţⴢһĻβݣ̶һĽһͣĲ鿴浽ʲô
̶ȻͷһʹԵȥ껵ڤʱβͽ𣬷ֻҪֱӷȥˡ
ôˣʮֲĿ̶˵š
Ҳ֪ԴȻʹιȥأ̶ɫ΢΢Щ԰׵Ŀ˵š
΢΢üͷƬ˵ҲΪղڵ̫ãԪù߰˰ˣ̫£̫ģòʲôģ껿οһ̶֮Ҳһͬ΢΢˵ͷ̶ֻлһ˿˿η度֮š
һһǰֱֱķȥ˽ʱ󣬾ȻһʿҲûһҲûⶼ껸оԼǲǲ˻þˡ
ȻѨؾĴΪ֮һ껾㵵ȥ漴ڤʩչ׶Ŷķٶȥ
ʩչϰٴε׶껵Ŀ⾡ͷһսţսţ΢΢һ㶣е㵲ѣһٵĽʿȫǶΧЩһ׼Ŀª򣬶ʿȴֻССһҵ֮ͬеһҶһ㣬ۡ
һĲҽЩʿÿʮϢʱͻһڶУò˶ãʿȫڴ˵أһҲ޷Ҵ档
ƴ磬ǸϿȰɣ̶ʱżĶ˵š
ԣޱĶ䴫˵ЩˣΪνĻԵ˵أ뵽д˵ȽԼԵģ껵˵ţȫ̶
ƴ磬ǡ̶Ҫż˵ʲôʱǴ˵ܹ֮оȳЩʿɲҪ껲мЦһ̶ǵЩɵ
֪ˡ̶΢΢˵ͷʧĵԴ˫ۣһֱⵥѹԵɱʴȣȴ죬˿̴ʱ˵أҲ죬ΨоԶ֮ѡ


1711 쳣
أʱһ֮Ĵܿ껺̶˵Ϣͱͷ֣©֮Χ
߰ɣ껵Ķڤš
漴ڤǷһ컢ХȻ׹Ӱ֮ʧټ
ǰʿ˺Ȼֵ껺ͺȻߵ껣ֻѾˣΪʱİΧЩʿֻٵķݶѣǽ˵ؾУҲΨһѣֻͬˡ
Ϊ껸ӦĶĳЩ֣ⷢû뵽ȻʿɱһĻ껵Щͳ̶ǽ鲻á⼸װ׵дϡ
ƴ磬˵Щǣ𣿡̶һ˸˵ţҲ־֮УΨͬΪ˲Ż֮ͬ˸еϧΪڹѨ֮У˾ͬʳ
ޱ˵һ䣬̶ԣտڲԣɫøӵ䡣
Ƭ̣껺̶ڤɹһƬʱ̶껱һ§껣Ȼ۾һ˿׹⣬漴˵ƴ磬ȥƬɣ
΢΢һ㶣漴ڤͣ£ųʶɨһ·һƬ棬üͷ΢΢һ壬ûзʲôرֻ֮ǲ̶֪ΪҪȥƬ
ƴ磬㲻ҪᣬֻҪϴϴ㿴һճճģܲղгĺˮ̶ʱ˵Եýεεģ֮һ˿죬Ҳûж룬껿̶һͬѰĹŮһòһҲǺġ
ãǾȥҪϴЦЦ˵ͷӦ̶Ҫ󣬱ʾڤ·ȥ
漴ڤŶֱӳ·ɶ£Ƭ̱˺ߣ̶һĻϲһЦ̷»ߣֻںӱߣźϵĵӰһ껿ôһĻ΢΢һЦҡҡͷ̶껿ҲͬһͨŮӰıֶѡ
̶ֻںߵʱȻѩһƬԴ껺֪飬껿ģ̶ֻ»ܵСľš
ôûкã껿̶ںߣԼĵӰϢʱˣߴ̶ɲǴ簮ĵطҪ磬ȳȥٴȥ껷˷ε˵š
̶죬͵͵ЦţȻЦת˵ƴ磬Ҹոմ￴˺ȤһĻ֪𣿡̶˵һ˿˿Цݿ껡
ȤһĻԣ΢΢һ㶣Եʮֲɻ󣺡ʲôȤһĻظŰˮѵʲôⲻɣ
ҷɣ̶Ц˵š
Ŷã껿̶ôĺЦı飬ҲǺˮﵽʲôܣԼʶɨȴʲôҲûУһкͨĺˮ޼̶Ϊλ˵
漴̶һ˿ЦݣСܵڤַ࣬ס껣껷ڤʱվڤͷϵСȻ̶һ죬Եøŭģʱ껺̶΢΢һ
ʮַĵСһۣ߼ת̶ָţƺҪʲô
СͷҪʲôѵҪŻ𣿡̶һøķӦ˫ֲʮַŭָСŭš
֨֨֨СĶ̶һĽлţԵԽꡣ
ô£ǽĿ⿴ڤڤͷҡҡͷͷһҲ֪ģ껷˷ۣС˵ң̶ܵСŵģ껵Сһۣ漴ƾ̶Լźһȥ
ôһĻСڤԴϲͣץŻëţһƾ̶ųźȥһɻţСô˼ѵʲôеĴڣ̶ΪλᰲȻ£ʮͲ⣬ܿ㱻̶˺ߡ
ʲôֵģ껷˷ۣһ۱ɫĺ浭˵š
ƴ磬ϸ̶ʱ˷֮ɫָĺٴ˵š
ԣ΢΢˵ͷ̼о񣬳涨ۿȥʱ̶վ˫ۺȻһɫ⣬漴µһʱľվԭأһ
˿̵һ֮޷԰ΣֻǿԼǰһڣ漴㷢Լһһ㣬ղǺ˱̺죬˸ɽˮ
ǣƶˣһƬƬ಻ɽĽ²ͣıţֻһգۣ껾ķԼȻݳľ룬ٶȫ껵Χ·ľɫ
Сѣˣʱ껵Ķһһæ̧ͷȥֻԼͷϣһͬһŮŮͬһɽ֮ϣ·껣껿һۣд󾪣ʲô񣬶һˣһһɫֻͷ̫˰ˣױһΡ
ǺˣȻϵңɻĿŮ˵š
ҵӣŮ˵ĿʮȻĻش껵Ļ
ӣ񣡡ԣɫ䣬һ漴ʲôŭͷһν˵˵㵽˭ҼǵøոǺҵͬһ߿ź棬ôˣ껾ŭָϷŮˡ
˵ˣӣҿ֫Ƿ񶼻ָˣŮ˺Ȼ껵һЦ˵ţŮòȥȻﵽˣЦʼѣһɳȻʣʮֵˡ
ʲô껾һæԼ֫ûԼھվŵģûκ˵Ĳ껲Լֱۣһɵʹдһѵҵ֫Ļָˣһʱ䱻ԭأûзӦԼһۺ棬Ȼص磬һ޸˽ķ֣ڵĽȻҲʢţΪָˣ껸еޱ𾪣һеǼ٣ʵһʱʧȥжϵ
һвǻþʵģŮЦŶ껽˵š
ʶĻػš
磡ĵطŮ˶ԴʮֿٵĻش⡣
ʲô磡껻ǵһڣֻ֪磬СԪ磬ħʥ磬ھȻһĵط껲оһ˼顣
ΪʲôʳԼΪҪ֪Ĵ𰸡
Ϊѡ֮ˣŮٴֱӻشš
ѡ֮ˣ΢΢һ㶣ʮɻĿŶԷ˵ʲôѡ֮ˣ
ʹѡ֮ˣ
ʹʮ
ҿʱŮֶһ㣬һĻǰ껸ܵղŮʩչľһȻ޷κεֿ֮
ҪջҺװ̵ڹĻ֮УһһͤͤŮŮ̵ļƵģһ۱ϳǷƮѩ껿ôһĻɴ۾ʱһת껳ڹĻϣһǿ֮ɫŮ̺ӷƮѩ˵ȥҲһǵģ˵껱㻯һɶ
һתֳ֮һĻĻһ˵Ļ棬˽ʱЩų׵Ĳ꣬ͬδԼһ㣬дΪꡣ


1712 Ĺ
ڸոյĻ֮пԼħ磬ʥɱķɱĳУеʯȫռȫˣŷ磬λԳΪŮˡ
һеô£һʱûзӦһ˼ĿŮš
΢΢һЦ˵һУѾˣģѾһУЩҽһж¼֪гһջԻ㣡
ΪζԴ˺ӡһУʲôʱҾȻ֪껸еޱ𾪺Ͳ⣬һʱ仹ܹʵһ㡣
Ͼͻ֪ʱˣ˵Ů˶ĵָһ£һΰɫҺ壬ֱû껵ԴС
ʱ껵Դжļ䣬ǿжļ䣬ʹԼԴڵϲͣķţҵͷۣ
Һúչ㣡ҵӣҵһУһϧģԹҵĻʱ껵Ķͬħһջ
ȻоԼԴЩյģ֫޷֧䣬ֻܹоһǶѣ껶ԴЩľʲôо
ֻʱ֮ϵŮķһɫ⣬ССС˺޶һģŰɫȹһϴһ˿˿Цݣ쳣˫۴˿ɢһȻ֮⣬ס껵˫ۡ
ʱ򿴵Է˫ۣͷһȻʶһڿˮĿ͵Ŀ˵һȥ껣Ȼʼֽ⿪Լϵ´ܿ¶һûа·ڵ塣
ſ˫ۣһӭ껵ıɣҵӣҺúõӵ㣬ӵСڷһջ
ʶĵ˵ͷٴһܿһߵľֻʣ֮ңˡ
ʱǼ֮ɫʱһ˵ҵΰӣɣҺúõĸһԡΪ񣡡˵еɫŨ
һٴֱ̧˹ȥŵڶٴ˹ȥٵҪ̧ȥʱ򣬺Ȼ䶸Ȼ
ϣһ̶ײȻ𣬴껵˫֮У껵Դһ𣬶ʱͻָд󺧣Ȼʶʲô
ǰǸʱĻޣֻһݵĻģҪٱץסᣬţһȡģ
ǰٴһڣǸɽˮ̺ν˳ǰһƬ໹̶̶ڷԼֻɫЩȻĿ껣Ҳûע⵽Ϊ˿̺亹ովһ˲䣬껾Եһ⣬ֻҪ˿̵Ϊ
ղͶǸ˵Ļҿ϶޷ʱ򡭡뵽ɫһƬ
ƴ磬ôˣû°ɣɲҪҰ̶ʱʮֻŵҡһ껵壬ƺҪ껸ҡһ㡣
껻عһ̶΢΢üͷҡҡͷ˵û£漴ʲôæתڤķģֻʱڤͷСһŶȣһһŵģ껿æĽкһһ㡣
ȴǺղСһ̶ͭԼӻиȳʱ껺
̶ղҵ׷ʲô飡껶Լոһв֪üͷʮĿ̶ֻǵԼͷź棬漴ʲôǵˡ
ƴ磬㲻ǵˣ̶һ㵵Ŀ껣껶˵ͷûа㿪Цı飬̶漴ŹֵĿ˵ƴղȻҪԾ̶ˣ㲻֪ղסˣ̶˵˵۾ͺ
ʲôҪԾ껾һȻղǳҪҵȻܹ֫ڻԪڣԪԾʿһԾͬɱһ㣬޷ȣɣ̶Ļһķ
ǰҪСؼʱȣƴҪıˣû뵽Ȼл̶һյĴӵץһʯͷþź漱ٵͶȥһ𣬽ĺһ˲Ͳƽˡ
ԣޱĵ˵ͷ̶һ뵽ո̶ҲԲŻź棬ѹָոС˼ԭΪԭ򣡡껰һ亹
ãЩ׷ˣ껸о洫һ˵Ĺʱ֮ǰ׷ɱһĻ껲һ漴̶˵Ͻߣ
̶⣬ʱ껣ڤ׼껺̶Ⱥʩչ׶ʧԭزټ
ڤʩչ˰ٴ׶ŽĶ˦ʱ껺̶ڿһͬ׼Ļʹһ㣬ΡһǺֵĸɽۣ֮۾һ̶ҲǸ˷ܡ
Щò׷˰ɣ̶һµ˵ţѨؾ֮У׷ɱֱҲ̶ãһ·ϣ˵֮껺̶˲ʿ·ϵʬ塣
ܹؾ֮ɶݽյʱûκΣգȫҪ鹦СĴڣѨؾҪʴǶԪĹ壬ͱҪԪĨ˴ĹѨؾ֮УڵԪһûһ㡣
ǣ̶ȵĿ漴˫۷˵ѵؾ˵Ĺ𣿡
ǰɣ΢΢˵ͷָоΣյĸоǼȻ˱ɽ껾ûпֶĵ̶Ѩǵɽ𺣣껶׼һһ
ƴ磬ҪСһ㰡İǵĴϼһҲؾ֮еģǶû֣ǿ϶֮ˣ̶ʱľȻʶ㣬껡
΢΢һ㶣˵ͷ˵֪ˣһСעģԼҲҪСһ㡣ЦЦڤ֮Ĺȥ
שߵ£ԶԶͬһĪɴ껺̶һļԦڤǶ˳˹Ĵڴɫ΢΢һڤոڴſڵ̷֪һ껺̶ϯ;У۳ֳִꪵĺڼʿ
ֻͷڼʿԼһɶеĴҲ֮߳ڼʿһĺڼ֮Уڼһĺɫ壬ڼʿ˫ۿնһƬûֻʱʱζµĺƺ۾һ㡣
ƴʲôסԼĺڼʿ̶ɫޱȽţż껡
ūüͷɫѿ˵
ū̶¶֮ɫȻҲǵһ֡
ߺˣȻô칬ʥȥͽ޻أū껺̶ŭţһ㣬껺̶ĶУ껵ûʲôӦһҶı飬̶һʱһʶ§껡
üͷûлػһĿֻūܾʹȥȥڹһڤϣһͷū


1713 о
ϢʱѹȻͷūŭ漴ֳִꪣ껷ɱеĴꪷһ貵ĹâܵĹꪷţû֮ʧ
նͷūĬ껵һһҼٹꪻδɢĹ껻һͷֱ˺ҧ
ϣСʱûеͭ࣬ͭ໯һģĳͷȥ
䣡һըͷ˲ը߽⿪һʧ
ôһĻ껲̾ȻǹǣʵУҲʮֳģܹ֮٣ÿһ޵ĹΪ˿ƹƵģ
Էдꪹɵͷ˺ͷūû֣Ҳû¶㾪֮ɫ˿ûб仯еĴꪼ伱նж
ͷūȻ˴ҪǱκһͷдꪻеĻǱɣüͷһ壬ţԷ껲С
껲η壬˿̵껣ڽ֮£η壬Ϊڤڡ
䣡ڤȻһͷūſ³һױױŶԷĺȻȥٶ֮죬ԷҲûзӦҹū㷴ӦҲ㿪ΪֻһͷǾɱǰߡ
ֻͷūĴֱױϣױʱ˻һըضΪ֮һһЩСɽɵĸ߶ȡ
ױܹȣЧһױըɢȥ֮ͷūͬеĴꪱױֱӺ飬ʧԭأǿĹūȻױһ֮С
ôǿһĻ̶һСںһоͰѶԷɱˣڤ³һױٴʩչ׶ɹĶһͷūĴꪡ
껵ɫɵģһ룬ɲˣֻʱڴſڵزֱ֪ߵٴηһâ漴һâһζٴ۳һͷūһĻɫʱʮѿ
ô̶ҲһĻʱŵûʧɫ
һ񣡡һ˿ʣڤ
ڤ󣬶ʱ죬ŵֱ³ױױȻȥֻ;У䷢ˣֻͷūһһסױ򹥻·ߣͷūױͬھ̳ʧ
صٴλûͷūһֹģٴοôһĻɫ಻ѣֻܻûū껵ǲջջԭͷūΪȻһΣﵽ˽ڣʵ
ģܻŭһ
ӾͲţٲѵ껻ܹ˲ɣŭѣΪڤױҲܹʩչģʩչʮξͻԪľʱڤʩչ׶Ԫ뵽ܻ
ֻ뿪ˣ껾ͷū޷ɱԼ޷ɱֻʱܿĴ㡣
Сͷūûм껷ͬʽͬ·ɱ
껼һĻصĺһߣڤʩչ׶ѴҪʱ򣬶һһԭʧ˴ſڣ֮ڤٴʩչ׶ֱӶʧͷūС
ʥ֣ʥױڿ껳ʥʧͷڼʿŭ
껸ո¶Σʱһãû뵽ڴţȻվһ߾ߵĵЩȫֳһѳ߸߾һնơ
껻ûзӦʱ򣬵Ȼһ漴㿴ЩһĿʼһᣬƬ̼䣬ֳֳ޶ܵʿȫ˹һ㣬Ψ˫Ŀ֮ǰĹūһնֻڷš
ߣ껺Ȼ󱳷һֳֳĹū뿴âڱһ㣬ڤʩչ׶ԭֱӶߣ̶ǱŵýԼ˫۶ſ
ڤҲһƵãŲ·ʩչ׶ѡһڣֱӶȥҲڤӦʱոһ˲䣬ͣĵطѾʮѳ֮۽һһġ
ߣ껸ոµʱһֳֳū뷢ŭ漴㿴һٹūֳֳھ޶صĻһ£ֻ޶ĸֳһͷǵһ㣬ķһ˵ЦƺڻϾҪػһ㡰¸¸£
ÿһ޶ܶɳһͷһٵͷڵķټһȿֺˡ
ϣСһĻɫ䣬ŭȴǲͣôͭ࣬һķĳĹͷײȥ
һĺһͷڵǻоʮŵͷĳ껶Сô˽²ͷųʮķģͷʮСһģͭûˣôһĻ껵ֱ³ϽߣҪͣ껶˵ڤʩչ׶ֱӶߣڿֿ϶ȷ˴Ĺ֮УûİǵĴʿеĻֻڴ˵Ľ
껵ʾ£ڤʩչ׶ԭػһʧʮͷͷ˸գЩͷԭش˸תһӵ̬㷢껵ķλڵĵط׷ȥ
׷ǰȺĹͷڹͷ֮һֳֳΪȫ˽𵤺ڵĹū
ڤͷַĿʩչ׶ʩչ˶ʮ֮ڤЩʱ껷֣ǶһһһСȻСʱ껸еޱȾ㵡
껵ʶɨһ£ûиоͷϢ΢΢һֻոһͬʱ̾ʶľͷһͷԱĳ
ôһĻɫʮѿģЩǹٶô죬һҧô
ƴ磬Ҫô죡̶ʱͻˣΪܹõһЩĵر鵤ҩϹŵû뵽ǣ󣬾ȻǿֲҪ޾׷ɱ
ϣȻСôеֻͭ࣬ǰһȻɢȥ漴¶һСʹ껼֮ɫһ΢΢һղ̫ˣȻûзд󣡡
̶˵ϽȥʯǶȥ뿪ʵҲ֪ģΨһܹߵĵطˡ
ãã̶»봫Уܿҵ˲ҳİۣʯܹףܹҪǶʯ
̶żĽʯ밼У漴ڤʩչ׶껳ڴУ̶ҲϽϻ§껡
¸¸£ҵģҺþûгԹѪˣһ̶ЦʱĻһ߲ʹâ
ϣʱСôеͭ࣬Ž׷ͷɢֻСʩչ֮Ҳһ̹ڤʧ


1714 İ
ķĶʱͭɳһ㣬ӭ봫֮еĹͷ߷һѽ漴ĸޡ
׷ĹͷµĴȻһǿ⣬һһ˲ʧԭأڽǴ˺ȫޣҷһꡱһ𣬴ͷʱѿ߲ϼⲻ٣Ȼϡ
껺̶һ󣬳һķģķУģķܵǽϣһ鷢ⷢҹʯͬǿһ㣬ҫˡ
Ư̶һ̾ͿԼΧĻһ𾪵˵š
ﰡ̶һ˷ܵţȻ۾һ˵Һоƴ磬оĵ𣿡
ûаһ˿˿ǹŹֵĺܣ΢΢˵ͷ̶ͬĻһһſۣųʶܣ̾͸оԾ︽ûһĹڣ֮ǰشȫӡ
ƴ磬ﲻؾ˵ĲرҰɣ̶˫۷Ŀ껡
΢΢üͷûнӻΪԼҲ֪ﵽʲôطֻܹһһ
ȿСĵ㣡ɫĶ̶˵š
ţ̶껵ĻʶԼЩڷɾ裬뵽ɫ˫۽ŵĴܡ
ڤ껺̶ģķﳯǰȥģķߵĿȲǺܿʶܹ׽ͷҲͰɵĿȣȴδ֪ڤ껺̶ǰĿĵȥȻ˽ʱˣڼʲôҲûзʲôҲûģķܵǽһҹʯҲûбԲ鿴
ˣһصôȻɫ΢΢һ䣬ǰԶڤǰȥͬʱĿǰʶȫǰ
˭ڤոͣ£ʶող׽ǰ춯Դͷʱ̾һ߳漴Ҳǰʮ֮
ĸ䣬ɫѿĿˣ˲ˣİǵĴʿ
ھĿˣ˺γھ㵵Ŀ껣һʱҲûзӦ껾Ȼڴ˴
껴һǰĸʿֻһǵԱư죬ʱһѾ޴Ŀ⾪㵵ÿ껣ǰһһ˶ߵı䣬ϻܹһǳǳĺۼһǱưеľ޴ҳģҪǿƿ䡣
СӣȻ㣡İҵߣҲҵ棬̫Ӧ󣬾ŭĴһ뵽ϴαƤӵһ£ʱһɹɵУ˫ۺɷĿ껡
û˵˿Դ˼ţһƲߣһ취Ǻܿ춼Լˣ·ΨǰǰĴڵţϴȻʩչ׶ӹһ٣ζԷ϶
ҵ޾ӡСӵطİǵּҫȻһŭڵ˵ţڴ˵ؿҲǾϲһƬΪλϲµͷܹʩչ׶Ҳų֣뵽Ͽ϶ıԼȥõҫȻӦóһ˽εͭ
ֻҫȻ˽εͭ͵سȥ漴ͨϳһɫĹ֣һ˽ͼƣԼԼһ׵ͼƣһ˵޾Ȼֱѹ껶
Ͻߣȥ껶ڤʩźţڤ󣬵ͳһ׹ӰԭһӰ
ߣϷ޾Ȼָʩչ׶ߣΣҫȻһĻָڱʮ˵ţƺΪ޷޾֮ߡ
ܵԷǹǿţѹ޼ƿʩҲֻܹڤϣͼܹͻƶԷ޾
ֻ껺ܿ͸еˣڤȻʹİһȻ¶ٴγ֮ǰʩչ׶ĵطֻڤкüսĺۼսĺۼˣǱղ޾֮µİ˽ͼˡ
ƴ磡̶һĻд󼱣껣껴ڤȥ
ߣϷ޾רŶԸЩŶݼףضߣû뵽Ȼ˳Сӣ㻹ǹԹܰɣҫȻ˵Цһ껡
ɫͳһһԲĿŶԷڶԷ껻ʮҵʱڤȻ³һױ򣺡𣡡ױױҪҲǷ
ױ򣡡ҫȻҪ͵Ϯֱӽ껸ܣû뵽ڳɵһʱ򣬾Ȼһױ͵Ϯ
ڸܵǿױܺҫȻҲһȥҺױֱ棬ֻױסҫȻҧҫȻš
䣡һըȻҫȻױ׷ϣֱըһҡض껵˫۶Щ
һĻϲܹ˶ԷǾܹˣ뵽ʮ˷ܡ
ֻ껻ûи˹Ƭ̵ʱɫʮѿֻҫȻȻ𣺡СӣϷ⹷֣Ȼ͵ϮϷ򣡡ҫȻŭ껵ĳ˹ȵס
û뵽ҫȻûûܵˣʮ𾪣ֻûӦʱҫȻһâȻҫȻѧˣٸҽ껣Ҳ׼ڣҪ껺ŭһɱ
ϹϷס֣ʱ̫һųһѷɽҫȻķɽ¡
ؼʱ̣ҲһֹҫȻѷɽ껵ʵ֪Լֻ·һ
ϹʲôѵҪҴһǣҫȻȻûܵױˣҲǹ˲ʣһѪǣȥ˼
ߣϹʮأǱҪŪɱˣܹɱ̫ŭҫȻһ˿м
УϷھҪɱСӽȻ͵ϮýʿϷ˲ʣҪǲϷкţҫȻ˵š
ߣûˣ㱻һ˵͵ϮܹҲʣȻ˼˵ڣ̫мĶҫȻ˵š
ԣȻŭ˵ʲô̫˵һԣŲϷҲһʰˣҫȻ̫Ļ̼һһ࣬콻ţŭѡ
ߣôţϷ㲻ɣҪû㣬ոΪ˵ǿױ򣬺ٺ٣Ȼˣٺ٣ûǼף㻹ܹȫ𣿻ҪʰңҲԼվӣм˵̫ҫȻŭ𣬲ûһǸӶӣҫȻ
ҫȻ̫ⷬɫȻһ䣬ʱʶ㣬ʱϵŭ˵һ룬һۣʱǸưվУһЦվڶм˵ˣˣǶǼˣô˵أСӻڿأҲ±СЦˣưȻǳУǴпͷԵĿ˿жôĺãһ˵ţǻһ˿˿Цݡ
ң̫ԣʱŭ껣ҫȻҲɭɱض껣޲ɱ껽ʱҲ֪˿̲ɱܹɱ껵ģҫȻҲôһ뷨Ҫ֪껵


1715 Ů
СǺˣ̶Ľ§±Էư첻мţ̶ǱһۺȤȫ޵ӵˡ
û˵ޱĿư죬ưһĻɫ΢΢Щѿһ˿ɱĺһ˵Ϊ㲻˵Ҿͻ᲻֪Ϸѻ֮󣬿㻹ܲôӲͷư˵󣬾Ҫ߹ȥʩչѻ
ԣɫ䣬ҪǱԷѻ꣬ôԼһжˣԼǴӵܶҪ֪Ҫ˵ˡ
ס֣ʱ̫վ˳ٴֹ˵š
̫ҪʲôֻǶѻ㻹ҪֹɣưʮֲĿ̫
̫ԣһЦ󵭵Ŀһֿۣư˵ýʿСʩչѻСӻܹĹȥҪʩչѻҲϷȣһȥ˵̫Ҫֱĳ
̫ĪҪ̫ˣϷ˵ҪѻģȻҪȵǣ㻹زعˣưɫʮѿŭ̫
ߣЦ˵ѻܹ꣬ѻ꣬Ҫ㲻һ˭Ӯ˭ѻ̫꣡мЦЦ˵š
úúãǸϽһ˭Ӯ˭ѻ꣡һʿճ½г棬ʱվ˳˫۷Ŀ̫ư˷ܵ˵ţҪܹʱ϶ܾˣٺ٣ʱϷҪԶСѻ꣬˸ҲҫȻҲѾˣοǼѾ˺ٺ٣Էмţ˵У˭ܹȶѻ꣬˵˭ܹȴõôһ㡣
ߣƥ㲻ҪΪôɵҪǴʱҪ벶ȸںǾư챾кֵ̫ͷĻʱһ뵽ư̾ʧȥ˺ֵ̫ͷ
ƥ򣡲㱻ƭˣ̫Ҳų档
ԣ΢΢һ飬ޱ˫ָڱ󣬵˵ϷֻǿôƢҲԼҪģϷֻ˵һѣϷʲôϵ򲻴ǣֱҧһϧ
ߣ̫һ죬ղ˵ҪưһģԼȻڣ뵽ҲǺòΡ
Ҫô죡СӣҫȻʱޱվɭĿ˵š
ܣ˭ҲҪ֪ɱ˱ǣʱϵıƽˣưʱվͷ˵ţ˶ټ˵ɲҪˣǻбҪأ˵һȵĿһǿһ˶ߵĽɫ䡣
ãɱˣ̫ԣһҧҲһͬǵзҪվҪѻĻ˾ǲģ̫룬Ҳֻɱ껲ΨһĽҪɱ껵ġ
Ϸ֣ҫȻʱһվ˳
ãǾϹٺ٣׷ˣп϶һǧҪɱСӵ뷨ʱ̫ǵҫȻ䣬̼ҫȻŭ
ҫȻԣ߳ŭĵ̫һۣתɭĿ껣Ȼһ죬³һѰѷɽܹжʮѣÿһѶн׷Ʒʡ
꽣󣡡̫ҫȻųĽɫ΢΢һ䣬š
ڶ濴ôһĻҲǴվƺҪԼԼӣϲû뵽λᶼûд󶼱ˣһתҪɱԼһų
ɱҫȻɭĵͺһ漴ʮѷɽâʢ껼ȥÿһѷɽĽⶼһĨɫޣ󱣳һĹɳѹٶȻ죬ȴܹܵǽеɱо
𣡡ڤٴηһױֻǽȻһΣһޣױӽ֮д͸ͷ
ɱڤʩչ׶νĽɱ
ߣܹʩչ׶ͷﵹǲԪٰҫȻЦţһʧӶݣǿڶĳһЩֻɱĲݵġ
Ŀռ̫Сոʩչ׶ҫȻķɽٴɱס껣ʹڤòһδεʩչ׶ܶԷ׷ɱֻȥԶǰ취Ԫľʱ򣬵ʱҲֻһ·ѡ
ģҪܹ֫ãޱյš
𣡡ڤʩչ˽ٴε׶ٴεĽ͵ϮȻ۵ˣһһģ˫֮Ҳд˿־֮ɫҪΪϵȻսȫޡ
Сڣ̶ʧĺһΪڤ˿̧Դһʩչ׶ʮֵĳ
𣡡ڤͳĺһ漴˶Ļŵֱ£صڵϣʯשҵİݴһӣˣڤҲûнϵ껺̶ˤڵϡ
ڤӸ߿ˤº󣬻ǿŽ껵̶Ŀ¶׹ĿҫȻķһ̣ڤͬһ޷˵ߣ׼˹𣡡ڤһĻХ˾֮⡣
Ǻǣ֮ˣˣɣҫȻмЦһ漴ֶŽңңһ㣬󷢳һâ껵ķնɱ
ڤܵĿֲѹʱ巢ԪմڤʱҲסǰ͵ǰȥзͳʵ죬Ҳ˫ۣһ׼̶ǽ§껣һ̣ȴţܹƴһȻЩѹǿıѹҪĶ࣡뵽̶§ĸˡ
ס֣Ȼһ߳ȻȻſۣ˹ȥֻһֻȻϿͻأĳ֣漴Žֱ¡
ûзӦҫȻҲûзӦôһĻ̫ϡ̫ͻȻǷӦһġꡱꡱͣ
ҫȻҽÿһѷɽĶϣҪҽһҽ˶ʮ֮ҫȻֱֱĵȥȻˡ
ֻͻأľֱֳֺӽɢ漴ʧöٳ֣˿ЩĿɿڴֱ˷ӦһжʵģΪҫȻֱֱĵزڻС
ʲôˣװŪϷֻʧ̫ŭֻĲŲӽźͻֲ̿һֻ֣̫ǿء
ߣ̫һŭ£һĺٴһǸŮӵţٴС
˭ͬһǣǰ֮⣬һȹŮӱ껣ȻֻܹıӰȴܹܵԷһֲѹ
Ǻˣֻ̫ǸܵԷϵΪҲǽڣǾǽڵĸҲ޷ȷֻ̫ǽԷͬʿѣɫͳĿŮ˵š
һŮӣʱŮ̫ʻתһ˿˿Цݿ껣ּˣԷ˫һЦȻ֮껡
㣡껴󺧣˲ˣǲǰƬصһ֮£еŮӣû뵽ȻʱŮӡ
껲ЦһȺ˵Ƶͷһ겻
Ǻǣҳ𣿲ɣŮӶ껵һЦһ˿ʡ


1716 
ʶ̫ŮƺʶŮǳ־껵ˣжʱ
ʶŮת̫һЦ˵š
ʶΪʲôҪָԤ̫ŶԷ
ΪҲܹɱŮӵЦЦ˵š
̫ˣ̫һ콻棬Ůӿ˵ʶ껣תȴ˵ܹɱ껣ͬϷˣһ㣬̫дΪץ񣬵̫뵽ŮӸոǸµֶΣоһ³
̫Ůԣ¶ζЦݿ̫̫ոҪʱŮһмĿ̫˵۸ΣˣҷּܹɱǣŮ˵΢΢ͷ˿̫Ĵʿ
ưʱҲǳһƬֻҲǵһαһŮָűƿڴš
ɱСǲܹץߣСϿ϶رư˴˵ţֻĿ⿴ǻеҫȻһ˿
̫ͳɫͳĶư˵ͷǶ˶ֶͬԸȻֵŮޡ
ŮӶԴƺ֪һ㣬ޱǰ˿ûõ˼ֻʱưһΣһɫ챻УŮһȣһɫɫŮӷȥ
ֻɫʱʱĴһëȻЦͿʮ̶ִ֮ͷһ
ϷԻ죬ԻͷŵеʿΪǿ󣬶ҪܵĻþţ༫Ϊѿٺ٣ưЦ˵š
껶ưɫ컹Щڴģư˵ʱпЦȻ󣿡껲ҡҡͷ
ĻŮȥŮʱмĿĻɫ˵ٶ̫ˣͲܹŮӵζ֮⣬˿ѶԷ˵ʮԻ
ưŮӵĻɫ䣬һ˿˿ĸоǴ˿̼ϲòǼȻѡҪΧŮӣͲܹаĺ֣֮Ψֶѡ
ѽѽѽأһ񺿵Ľ껵ĶĻ˲㽫껺̶С
ѽڤ޴УڤȻԪȫޣֻƾΣնѣҲڤԼȥҪˣһ̣ҲὫڤɡ
ǰһ䣬һ˺ȻԼǰ֪ЩɫԻ£껻˫ۣԼľ˿ܵԻӰ졣
̶ǽ§ѵ껵ؿڣ΢΢ţ⵹ǿ̶Ϊ䣬ʶҲܲԻϣЧʮԣ˲̶˵޷԰Ρ
ʱһмЦ𣺡Ǻǣ̫ˣθڸպã˰
ѽԻĲҽȻ껷ȥֻŮ΢΢죬ԻһΧĻɫԻȫͷ룬ֻϢʱ䲻ߵԻ˲䱻ŮһøɸɾôһҲû¡
ϷԻϷԻ찡ưʱŷӦЩˣֻһʧȥ˻ɫʵ죬Ի쿿ľһԻȻԻŮˣԻȻô
ζŮӽԻøɸɾ󣬻ͷ´껿ͷɫȻһ䣬ⲻ˵ͷŮӵͷȻͬ涾һ㣬ģһ˿˿Ѫ˿
㲻ˣԷͷưɫ䣬һȥҪߣ̫ͳҲɫ󺧣кս⣬ֻҪϽ˵أһûÿʼ򣬾ˣ껿󣬲Ҳҡҡͷ
ߣЩˣŮЦһֻɫһɢһۺɫ塣
Ȼǰͷư쾪һˤֵһ򣺡ô˴󣡡֣ոһ˲䣬ԼܵȻӴ˽ʮưоֲѣٶʱҲǴۿۣ֮ǰ˽屶ưٱ˵ĶҲˣûһġ
ҲԭŮӿ³ķɫһ˲ӵϣȫڷɫ֮У˵Уֻķɫѡ
΢΢üͷǰԶһĻȻͣ˽ŲɫЩͣôһĻȻ²л֮޷԰ˣ뵽ЩӣȻҪɱԼϱɱ֮ͻֵԼܹþ͹ˡ
̶ĴӾ֮˳عֵĿǰİǵĽʿ˿ȴ˫ֱִ࣬Ŀһվԭأ̶һУеޱ𾪡
ŮסԼͣЦЦ˵СԪ磬ҪڴڵʳʿľѪָҵĻòҪ֮£Է˵һԼ͵ЦţȻӯĽŲǰȥ
ֻŮ·ԵҫȻʱ򣬺ȻҫȻһۣǱģȻǰװ˯СԪҲͷ
ŮӻºԭڵϵҫȻȻһµһʧĽţҪɱңҪɱңҿԸϵжҪɱңҫȻ˵֮һȥֻȻоԼ˫ͬǦһ㣬ޱȣһʮֵѡ
ֻȤЩͽʿľѪĲʹģһ˲ѣһѪΣŮ¶֮ɫǴˮҫȻ
ҫȻȻŮӶۣʱ޷ƿԼ˫ۣĿıЩͣԭҪȥ壬ȻиɫľŮӡ
Ůһ߹ȥҫȻǰ¶һ˿Ѫı飬Ȼһ죬¶һ˵˵һҧҫȻĲϡ
̶ôһĻŵûʧɫֵתٿ
Ϣʱ䲻ҫȻһ߸ʬصĵڵϣˤ÷顣
ŮҫȻѪﻹ£ĵ˵ͷЦ̶˵±Ѫ㲻ż˵Ůһתɫ͵ư˶ȥ
飡ʮϢʱ䣬˴Ӵ˱һ߾߸ʬһľѪȫŮøɸɾʲôû£ŮӶϵĴʹȴǺ⣬һۣһЦת껺̶
ƴ磡ƴһҲ̶ֵı껡
ԣʮֿɬԼҪ̶Լ֫Ҳ޷ʹ
Ůߵ껶˸ǰ֣ͣһѿס̶ĸ첲̶ʱֵļƴ磬£ҲҪҲҪ̶˿ͬһŮһ㣬ʧĽղŮѪһĻŻˡ
ôòôˮ۵ƤҶôĽҰװԼϺòãŮӽ̶Ӳ̶ֻԴһεǿŤŮӣŮһֻ֣ػ̶ա
̶˿ֵ̾ĵɴ˫ۣȻ˫һɣ˻˹ȥ̶ˣŮ΢΢һ㶣мЦЦſ죬ҪһҧȥʱۼĿ껵͸¶ŷ֮⡣


1717 ͸ʬū
ҪʲôŮӿ껵񣬶ʱԵʮãֻһɣ̶ɿڵϡ
㲻ǷĹץҵŮҸ߾ˣЦһ˵š
ߣô˵ʥŮоһֱӳ嵽ǰһ껵죬ֱˤ˳ȥ껱ֱҷ˽ǧɺŵڵϣˤ껻һʹǿŲûкҧֱֱڵϡ
ʱ껸оһ紵ֻŮӲ֪ʱԼϷԼɱ
ҸߣҾͻٵʯжһڴһԪסֻҪһͷܹˡ
вңŮԣĿ껣ּٵ׹һߣֻһָľ룬껶ܹܵŮ˵һɹԼϡ
ԣޱ˵ţûбİ취ֻܹעһԷֻΪɱԼ̶ɣ˭Ҳûл·Ϊʯô̶һ̶Բڸա
СӣҪͬھƵãɱȻʥҪ񣬵ʯҲ˻ϣʱʥҪǷ㣬ֻҪΣŮϸϸš
ಡһŮӵɶһת࣬ޱĿ˵ãҿԷʯŮ˵溬ɱĿ껣һ֡
껼״΢΢һ㶣漴мЦһ˵ĵɵóҾҪóҪóڵĻҪô죡ߣ껲м˵š
㣡ŮԴŭҧ껡
ҪΣŮЭˣʯðա
ŮӵЭҲǾϲ֣û¶Լľϲһ˿˿״̬
ۿ뿪㲻Ҫʯޱ˵š
ãԣŮɭЦЦƲƲ˵ţƺ뵽ʲôת䣬ֱӴӦ껣껿֮ЩûзӦ
㵹һӣܹһŮӣҲǲҿԴӦ뿪㿴ŮӵЦЦ˵š
һҪŮǴŮ֮ҿĴŮ֮ˣҪ𣡡ŮӺȻһɫĿ껣Ƶ˵ţ˲࣬껵Ķ
ͷһæ˫ۣȶԼ񣬱տڲԣһĻŮЦһȱȱķ뿪껣һ껣ֿһ̶漴һԪ̶ϡžһ̶ͬصһƵãֱӱȵ˹
̶ӦƵüһ漴Զæܹȥ껷żĿ˵û£ƴ磬ôˣôˣƴ磡̶ɥһһҭģֵ̿Ŀ껣껲õϵѪϵ۹
ߣǰҪҳ嶯֮£ֱɱСԧ죡̶żʱŮӱĻ
̶ôһλħڣתŮӣæ껻żĶŮӽеҪʲô߿Ҫƴʲô
̶£Ҷô껵ЦЦ̶˵š
˵ǰɣǰޱĿŮӣѶԷҪҲὫ˲飬ͬھ
úúãûǲҰôŮܻЦЦ˵ͷ漴ɫɷĺһһԪ̶껱㱻ƾ漴껺̶ǰٳɶȥȫ̶նУɼŮӵΪжǿ껶ɣŮǲʥĳλԽ˵ġ
Ů·ǿڽɫʱȻͣӣɻű䣬껺̶ϸһƷ״ﵽ˸߽׷껿󲻽Щꡣ
ЩŹ֣ҾȻ޷оⱦĲΪΣŮһȻ˵ţֻȻǽɫһӣҪߣ漴Ůɫ΢΢һ䣬Щȣô£Ȼ޷ȡߣŮʮֲţӶʹһδεĸ﷨һǿڽɫ˿
ŮӵɫЩͳ껺̶ùŹֵԼʱϹȫޣдŭһһԪֱӴ˽ɫϣ漴۽Ŀ껺̶һۣǶɫһƬŮеһڶ㳤ĳˡ
ֻ꣡һһ˸ߣķĽɫ䣬ڶԷŭһȻ鿪̶
Ůԣɫһϲû뵽ԼĺŭһȻܹʮֹŹֵıˣæתһϲȥ
ֻӭĺȻһɫҰףңɱ꺢ӣûа˫ۿն˵ıԭԾֱŮӵ
ŮӼһĻһϾʥǿߣΪȻѹ˽ڣȴҲһ̫̫Ԫ
ŮбʮڴűܷһЩϲϾⱦʮֹ죬ҳϹؾ֮УҲڴܹлЩԼõıû뵽˵ĴһתۣȻһ߸ʬӭ
ˣŮʮдļ֣ʱһɫĹâʵʵ
Ǹ߸ԾʬȻſ˫ۣгѪ֮⣬ڿͬһ㷭һȦȻ˫Ȼֻ̽ʬһͬצץŮӵֶȥצǺɫģһŨĹ
ԲŮӼһĻԷģʬֻո£ɫȻ䣬ΪԼֳһ߶ѺۣҲǶԼ̫ţȻֵѺۣŮӦ
ֱ顱һŮŷӦֻӦЩˡ
ҵŮӾֵԼһ漴һֱָȻתȻʬֱץȥ
ʬ֮δֹŮӵֱֻȻץֻڶҪٴνڵʱʬȻಡһԭһʧ
ݣ껺ŮӿôһĻͬʱͳľе˼顣
Ȼ껸еһͷҲûлأ²Լʲô
ֻʬٴƾճ˫ָ߸߾ͬԲ䵶һ㣬껵Դ˼ֱӼ£Ҳû뵽ͷرðǿʬȻȻ֡
껺ȻһڶԷҪµʱʩչĶע
һ̣ϲɫʬɫȻôãͲ⡣
ʱŮӿ껲㱻ɱһڵԪûŸʬɱȥ
ʬٴʩչԭʧʬȻһͷŮԪɵͷ
˫Ȼͷ໣ĺܳܳƬ̺󣬾ǹʧ
ôǿŮʱʶͷʬͨʮȻܹһͽԼһͷԪ뵽ŮӲаи֮ġ


1718 Σ
ʱԼһԪʬĺſѪһҧȥʬȴһ֪ģ͵Լķ򣬼һĻŮɫϲаԷţȥɣ
ֻһ̣סˣû뵽ʬȻŤԴѪڣֱ˫˫һԪͷѺۣ߽⿪飡Ρ
ôܣ˼׾ٵĽԼͷԪĻغϲͽŮҲǱһŵľ
ңôʥʬʮֻһշˢˢͷԪñŤĿ˵ţʱʬĿƵĿŮӣ˫Ļһ۾Ȼѿ飡
˫˿µ˫۱֮ȡ֮һĨڶ𣬶ʬϵϢڼţܹɢһЩǹ
ūŮӼһĻɫ΢΢һ䣺ΪȻ˻ˡŮɫʮѿǸؾҲֻܹһڵķ˵ضѣͷūȻҲ˻ڣǿɶ񣡡Ůҧղѵš
ŮԽԽջҪܹ֪⿴Ʊһӣ򿪾Ȼðһͷʵ൱ĸʬһٸ϶ȥһ£Ҫ˵ֱӴݻ˱䣬ųͷʮͷ۵ĸʬ
УȰС˵СѾͷǿһ£Ůһ˿Цݣ漴ûʧ
ߣҲסŮſ³һɫ壬ɫ˲ƮʬԼǳô˻ᣬڳ˹
껼һĻɫ΢΢һ䣬κδ˿ڤȻԪĹ⣬ĻԼֻҪڤ׶ܹӳ죬Ͼھǰ棬Լһ׸ģʮֱ
͸ҹԵ㣬ߣŮϢʱɵǰһѿס껵ļͷһ֣ץס̶ļƺҪͬʱ뿪˴
ͷʬūȻһƣŮЦһȻŭȴʮ⡣
˵أ·ţʬӷɫ߳Ȼһ¶ףŮ׷еĹԽŨɱڵ
ֻʱŮȻһץ̶ֳֻŸʬȻȥ껼һĻɫʱסӦ
̶Ƿһֵļƴ磡˫۾껣ԼȴǱŮֱӳŸʬķȥ
̶껷ŭĺκΣ޷ֻܹĿ̶ȥһ㣬ôܹŮӵаģҪ̶նʱסūʬܹԼ뿪˴
ʶ޷壬Ҫ뿴̶ֻܹƾŮԼĳΨһͨȥ̶ȫ֪飬һ뵽ͷʬѪж̶ֵֻΡ
øȻسȻ̶ɱˣŮ˵š
ߣұ죡ŮʱʮСģԼԼʶ¶ΪϢʱ򻹳ŭҲֻǴ˼־껵ϢʶҲ
ֱͨȥж೤껲ֻ֪ԼŮסֱֱĳͨͣķӶȥûͣãŮȻͨϷ˽һʱˣûͷ
ģﲻλʥô£ʱ˹ŹˣŮʮյͣҧųʶܷţֻŮӻһεй˼Щŭ
ԼܹȴȥɣܹôᣬҲͷˣЦ˵š
ߣŮԣҧгݵĿ껣ҪҴʥ罵ٵʱ򣬸պóǼ䷿У᲻֪·𣿡Ůܻŭ껣ȻΪʥǿߣλǷһʧ˵ҲǼΪʹģһ򵥵
ߣŮЦһһҧ껳ǰӶȥ껼һĻЦһɫƾԼ
ֹ˽һʱ䣬ŮʱȻһ˿˿ľţô£Ϊһֱ·ϣܣҼҪĻȻͨз˽ʮˣôûͷһ仯ûУŮޱȾʧš
ߣ˵ˣҪ㲻Űɣ˰ɣЦһ˵š
Ųɱ㣡Ůܻŭһһ껣ָ׶껵ĲƤһѪʱ˳
ɱɣˣǴҲ˲ʱκζҪŷɻ𣬲ڣЦһ֧֧˵仰Ů껵ⷬɫ࣬ʱջ֣յĽˤڵϣɫʮѿ껼ŮӳԱеĶڳһڣЦһҲĿܣʵˣ˭ҲûѰ
ߣûôɵɱ㣡벻ôɣŮ
껶ԴˣֻһЦµˣԷҪĸɱԼɱˡ
ߣŮɫߵ࣬һ껵ļΪУٶʮһţһʶͨǽϵһУƺ뵽пϡ
Ǹ׸ŮĿһֻۣ䵥ִһ־漴ǰһģ͸ˡ
͸˳ֺߵߣֱӽֻǵĿ˶ԷһۣȴǾȲѣŮӣڵԪȻ˶ܹ࣬ûԪڽڵʱ޷㣬ƾڵԪͻһҸһǣֶΣ껿ھףҲֻЩʥʿϼʶҲǴδ
ŮóԪ껳ǰͨȥһ߾ʱ
ˣŮϲɫƺһЩߡ
˿վǽϣ˫ӡǽϣۣƺڸ֪ʲôȻſۣ˫΢΢һһǿԪֱӹǽ֮С
ɲǼ䣬ҡضɫ΢΢һ䣬ǲֻ̮ʮ־ڶԷ̺Ԫж٣ոǹԪĳ̶Ȼﵽ˻ͷųĳ̶ȣϸĹ۲Ůϵı仯ľǣԷȴǴŵЦƺʮɣԴһ̫˰ɣ
ߣԷƺڴʱһߣĿһۡ
ʱǰո˫ӡסǽϣһѶĴ󶴿ڣɭһƬδ֪
ŮǲӯֱǶڣǱԪ𣬼Ů롣
ߣؾһߣȻΪ㣬ܹСԪ͵ȵеؾܹǿʲô̶ȣŮһȥѹѹһƬͷǰһЦ˵š
Էո˫ƣȻӲĿһͨɫЩѿţҪԪ껲ġ
ŮǿпֻͨʮҵĳȣŮֱӷӶҲԪŸȥ
ǣһȻ֣ԼһĹ֮У⹬߽ʮɣʮңȽɣһ͹㳡


1719 ѵ
ɫĹȥﶼǣĵúɫשʯɣ֮һſһ˻ľʯʯһĹʱʱܹЩһЦŻţȻʧͬþһ㡣
طˣ껼һĻζЦЦŮ˵ţʵҪЦģǿŮɫ˿ʮѿֻס
Ϊڹ֮У˲ƹʯһ㣬ʮͻһ㣬λõǰԼ֮иб¸̨̨֮ϣʮһĵڵǰ֮⣬һͨ屻ɫֵĽɫھ֮УһɫԲӣӣ΢΢ۣһͷڷûԼͷߣھ֮еиʮڲͬص㣬ʮְףȴʬĲҰףòİף׵ܹŮȥΪܹӵ۵ƤΪһŮ϶ȥ
ŮɫѿΪھ֮ǰʮεʱ۵ٶɿֱ󷭹ڡ
Ǽһ㣬ʮε񾪺һԪӤڣʮ˿ȻܹȴɢһɰԵޱȵѹŮӺ껶껸ܵ󣬲ͬʱ˿Ϸ̬ŻԳסԼŮӡ
꣡һʮһɫĲʮ£ܿ¶ʮڼףֳ־޽ļʿʮʿһģһ̻ͬһ̻Ƶá
ôʥߣʮϢȫԪӤڵļʿʱ򸴻ŭ껸еµĵĲš
ôܣȻλϹʿ˯ޣֻһֵ𣿡ŮʱҲסˣżľ
ûڵķȻʮԪӤڵĵǶ˰ʱ򲻽Ȥ˵š
֪ƨŮԣŭŭţʥ˱ĳ˯ʥʮȻԪӤڶѣǹѨʮǲҪˣܹ뿪Ůָܻƿڴš
ĻüͷҲһ壬֪˵ûһ뵽ԼȥҪҲҪҪҲûй˼ôܹ࣬λķᣬ껾Լ׬ˣǱĸ̶뵽ɫޱ
ʮԪӤΪļʿֳ־޽ת껺ŮӶɫһǱ֣֮Ƚ˺ڤ֮ϵɣ껰̾һš
ʮʿ뷢ŭδԭʧôһĻ껺Ůɫ䣺
ʮܹʩչĹūһһɫԪӤΪ뵽˶£Ҳøᶨˣ
ˣŮһԾֱնԭشţֻһԼ߷ͻ֮ء
ŮӸոڵĵطڼ׹ū볯Ÿովĵط̳һֻŮԤϣȶߣͷū˸ա
ͷū˸պȻĿɭĿ֮һ껣껼һĻһʩչ֮У˿̵Ҳһʬ塣
ģСӾȻܹ书ŮӿܹΣʱòѪ
ͷԪӤڵĹūڿ껵˲䣬ȻַĿʧûа˵Ϣʱ֣ת̧ͷ߿֮еŮӡ
ŮӱȻһŭ
ֻһͷԪӤڹūһնŮӵĺϣھ廹һָʱȻͣ£ŮԪһڹؼʱ̣Էľ޽ֱӵ
ֻһðһһһ֮д̳¶һڼ׹ū
ģСӣ㲻ҪܣʵʵĴ뿪һ£ŮӲ׽Լķڴ˴Ԫʮ̳ɶȥҶ껴š
껿һ˲ʧӰٵŮʶҪЦȻԼڲܹ¶ԼΣֻ·һæЦʽȥ
ʮԪӤڵļʿūȻ׷ᣬסŮӣֱŮˣǲŹŮӵġ
ޱȼž֮У˭Ҳ뵽һ֮ǰﻹһսֻǹ̫ˡ
˵ûУǻĻģޱȽţ׵ȻڤԼ޴дգָɵԪܹս껲
껾ǽɫ֮еһҲĽţôһ־ǽһʱ
Ҳ̲סܹʬҲֻ·һ
ƴһѣɫһ˫Ȼſбһ⡣
ͬʱſ˫۵һɲǣǽɫ֮еˣƤ΢΢һ£Դһ֪
𣡡ڤ껻һ󣬻Եķһ컢Х
껿۽һЩŵĿǴ֮еأڷֶԷһӦҲûк껳ĳһʮʿˣˣȻĹū껰һ亹
ߣҹȥȻǴ֮еֻһʬ壬ȻŹûᣬ׳ӣڤԼɹȥһ
ڤ껣Ÿ̨֮ȥܿ죬ȵڸ̨ϣվڸ̨ϣ֮ŽɫҪԷʱ򣬺ȻԷſ˫ۣĿֱֱĿ껣𣺡ԼˣԵʮ٬ȫûа껷
ãϽߣ껾һ˵ڤʩչ׶ߡ
໣ڤȴǷʹĺ屻һɫס޷ʩչ׶
ףȻϹ޺᣿ѵãұһӾȵĿڤ֮⡣
СӣøеңˣӶ껵һЦȻǵɫ
ƨ껲һڴ֣ʵ޷ôһֻܹݵӣԼǰʵԼ޻˵ǻԼǰװŸߴϣһα껶ʱ޷ܡ
ߣ㾡ȱռ壬ʱͲˣӶ˵š
û뵽ǰӣȻܹ˵һӵпֲʵΪ껲ûдϣоһ˿˵ϢûкûûκΪϢһˣ뵽оһ
ҪʲôɫѿŶԷһҲܶ
Сӣ֪ʲôɣʮֲȻȫˣģֻҪĻռ壬Ȼܹ䳹޸廹ᣬϷܹǧ꼸ˣò˵󣬷ЦԵʮּ
ᣡԣɫ䣬˻ǣ룬ӾԻҲóѣɫʮѿ˵š
㻹ܹԼ𣿡Է˵󣬶ſ³һ
ವһֱ껵üģʧ˫һɣʱĿıôãҵʶôӡڣ޷ţʶҲӡˣ껶ʱš
壬Ϸʮϲʱ껵˫Ȼӵ


1720 
껾ֲѣΪ֣ԼȻܹˣ֪ⲢԼƿԼ壬ޱżڴţ޳֮ͽϽҹҵ壡֪Լӵƿ֮ˡ
˿̵껣꣬ӡһΪСĿռ֮У껵һ䷿䣬껴˿̵Ļǣӡ˷һ۵Ľܹ˿ԼʶУһߴռ˱λãһ߸ߴӵĻǣոյһ껵Ļǡ
Էռ껵壬Ϊ껵֫Ȼȥ˽ԶԷҲ޷վֻܹڵϣֻǶԷռĵһʱ䣬㿪ʼתһԪʼ޸껵ĽϢʱ䲻껵֫ͱȫ޸ˣ껻ǱӡĽУôһĻеޱȾȡ
ڵȵһܹнҵĻǵˣ˿̵껣ͷЦš
ףСôֵӡʱ껵ĻԼ˵ʮֵĻ۾һ뵽ʲô
ߣҿ⿪ӡǺǰ껵ţ漴˫ۣʼԼ̺ǿʶʼһĽ⿪ӡอһӡ
껵ĻǣĽôһĻʮֽźڴ
ۿɼǿʶ֮อǵӡУȻǰ껷˾ֵĽ
ֻռĻǣȻอ֮еķӡţһ˲䣬ǵǾȻӡֱøɸɾʲôû¡
۾һڣһһֱֱ˫֮ɫǵҺͺ֮Լ𣿾ȻֵĻˣʧţƬ̣껳ĳһԸеҡ
껻ͷһһ̱ܣڴ֮еһ߸ʬüͷ΢΢һ壬Щܲⸯʬζ̧֣һȥһ˲䣬ʬ㱻յĸɸɾֻһصںںۼѡ
˵Ҳǵùǵӡҿ϶Ҫڷӡʱ˾ͻᱻĥǺ溦èٺ٣Цһ
ԭϼһʥˣ⴦ؾؾޣٺ٣ĹūҪҲǣЦһһ˿ζ֮ɫ
Կһ˿ڴ漴ԭضȥ˫ϣеͳĳµū껴һ˫֮оȻһ˿ϵϢıЩɭҪʿڴ˵أ϶Ὣ껿һʿ
ˡ껻ºһɫâӴֱ֮룬¶һ߾߻ں֮µļʿ
껶һʮͷǰȥ׷ɱʥǿŮ޵ʮԪӤڹūֻʮū껺뵥ϥڵϣͬݼˣǧأͬԣʮԪӤڵĹū֮ޱȹĵͷһ껷
ɣоϲ֣֮ԱЩūˣԭڵǵԼǰЩū˵ĻǸˣ껳ΪΨһߣõʥǰм䣬õʥ˵Ĺһ;УΪ껼ǣнʥ˵ѪϢЩū껶Ҫ乧мӵĽ껳ƺΪˡ
ˣʮͷū𸴣վһ껡
Ǹأ껶ǸʥŮӿʹɱԼһ̶뵽̶оһķŭ
Ϊ˴µյ̸վʮͷūߵͷūͷū껻ػš
ðɣ֮󣬸еЩΣеӹһˣ
ಡʱһƿ֮ٴһӰӴſڼ룬ǰǰٸӰȫһɫĹūֻЩūΪҲŽΪѣûдﵽڵĴڡ
ˣЩūһ֮УǰʮͷԪӤڹū֮󣬶ޱȹ˹֮
ţɫЩͳΪûЩū֮зͷģĸʬ
һȥץ껴һʾͷʬģ
ڶūһۺ漴һȥ
ðҼǵõʱͷʬӱ֮ðһһںŵĻЩūĻ޼Ϊûгڴ˴ѵѾˣ뵽ҡҡͷֱӷ뷨
껲ûм߳ԭض޸Ԫʱʮ־Ԫֱӳϣ½ڣΪڷţһȫ޸ټԪ֮ǰԼһ·̹̹ûκβۡ
ˣץˣ֮ʮԪӤڵĹūȻص֮УùһһˣѺ⵽ǰ
껶һģĸʬǸʬ꿴껺Ľ˼Ƿ֮ɫ
ȻˣȻҲʥ˵Ĺūǣʥ˵ĻǱԼʱСӳûߵİɣҲǣʥ˵ļУСӾĹūʱҲһЩΥԸԲűסΪľǳ׽ū۳ΪĵĹū
סѻ꣡껿ʬһҪģԥ£ʮͷūǿѹסʬ꣬Լܹʬѻꡣ
ʮͷūԣ̸Էųһɫʬѹסʬֱѹڵϣһϵ׹˿ûм٣Ӷ˼֣رߵߺʬԱ¶¶һʬ˫ѪǽʬһѪĿ
ߣޱĺһʮͷūѹ֮£η壬һӡ˶ԷĶͷϣԪ˲ӿ롣
Ƭ֮üͷջ֣һļȻ˲ƲǺ̶йصļ䣬Ҳǵ㣬ȻֻôһĻѣЩŸոմʬϵõļ䣬޷ʬļеõ̶õϢ
ϸȥŮڹѨؾ֮УҪмסһ㣬˺ŮҪĽڴĸ̶ֳ︡òЩūȫ
ǣڶūһӦ漴һֻһͷԪӤڹūѹʬûȥ
ͷʬ˰ɣ룬ǰʵҲǼΪȫΪĳʥɱ⣬ʥһʮ꣬ɱ󾭹ʬؽʮأԹ壬һͷʬ
ڵ϶ʬоЩͬǹʿĿºͲ֮ɣΪһֺõĺӣɱȫ塭΢΢̾һ
ˣū̻ػ
ͷԪӤڹū껵̽ѹסʬϵĹջأ˫֮еĹʱʱţŭͳһ
ʬƺʮֲƵģһת߳˴ʩչʧ
ͷԪӤڵĹūڣʬǴﵽڵΪҲҶκ˺ľٶΪεѪҲͬҰһ˼ڣʬ㲻Σֻ²׵ķŹôһܹʳѪĻᣬʱʱ̿ע͵͵ĸ껣л͵͵ɱ껣ϵѪĵĿҲԭʼ


1721 ص
ʱȥˣūһЩūȻūۣǻһǣܹ÷ֱսԸԵƬ
Ȼûз𣡡Щţ껿˿΢΢ͷԪӤڵĹūδҲգұᣬȥʥ˵Ĳرһۣٺ٣һ˿֮ɫ˷ܵš
ƾʥ˱Լõļ䣬껴Ҳʥ˳˯ȥһ涼ǺɫʯڵķУһ䷿䣬»ΪƵƣʯڸյͨ͸һжʱ
һӵдķ䣬ܹĸۣ߹ȥóһʯ밼֮Уǰһڣ㱻ˡ
һϢʱ䣬껱ٴγֻ֣γһͬڵʯڷУͬ»ҰһƻΪƵƣЩƻʵһĹѡ
ٺ٣۾ɨһȦʱͿ䷿ڷŵһУܹľʵļӣͬһ㣬ľܹΪ㣬ÿһ㶼ЩûаɫʣֻһɫסǹʿʹõıôһĻЩʧϸϸһ룬Ҳʥǹһ;ĴʿıȻǺ͹йصģҪʥõһʹõıֻǳ˵Ρ
껰ܹŲ㣬ʮһȫһ飬ʱʧѣȱȱҡҡͷת봫
ǽ˶ĴۣܿͬһڵʯڷУƻ֮껿ʱЩȡ
ʲô΢΢һ㶣ʮֹŹֵĿľڷŵһƿƿĺɫҺ塣
һʱ䲻⣬߹ȥһƿȻбšʬѪĸ֣۽һЩ𾪣ȻǽʬʬѪ껰˼顣
漴ٴһƿ͵ĺȻʬߵľȻзʬʬѪֻЩ껶òΪСԪУΪҪƽʬĻҪѰһַϵʬ壬һҪѰһŨĵܹƳɹҲ껲Ը⣬Ͳѡԭ
ϧˣòϣʼҡҡͷʮʧ߳䶫ķ䡣
֮λڱĴ䷿ڷһЩƿƿ޹ޣдһЩصĵҩ֣ЩҩȻǶԸʿĵҩ껿۾һı굤껿еƿдֺޱ˷ܣļУйı굤ϢȻЩϢͬʥˡ
ı굤Ƿ˴˵ҩʿֻҪԷΪڣܹе뵤ϸϸ˵š
νҲı굤ˣı굤󣬽ı굤ιһڵʿú껱ܹõʿ꣬Է궪ˣô罩ʬ޷Լ壬ֻµǣҲΪ겻ڶɻ𣬹գ֮˱ܹƾϢѰʳߵλã͵أܹӵһĺǣֻҪùƵĻлƳһߺڵĽʬҲǷʬ
õǣҪȽʬʬѪ֮УپһǧİܹƳһͷʬһϸϸĻ룬ԽԽǼеı굤ʮֻȣ֮ǰ䷿еȻûʲôãı굤еа١
ҪպлĻʹһһ˿⡣
Ƚ˵ļرҵıȫ˵òԺҲȥû֮ã룬۾һƬ֮ɫ
漴껱㽫еһƿı굤봢У껽ƿı굤봢󣬼һƿı굤òѣҪЩı굤ߵʱɫ䲻ô£ôܣôɼж𾪡
ʱæŤͷոһƿı굤ľӣֻոǰڷŵһƿı굤ĵطٴγһƿı굤ɫѿĿһƿı굤ֽץ˹ҾͲţղˣһյ˵ţٴνһƿı굤봢С
һ룬ͬ鷢ˣոտճľӣٴγ˸ոߵһƿı굤ҧֽӶĽľϵı굤봢Уһģȫ봢еı굤һתۣӴʧٴγڸոհڷı굤ľϣ赹ԡ
ôɫʮѿ˵ţʮֲģѵҪ뱦ɽñ𣿡һƵš
ҾͲţȥ䷿Կյ˵ţ漴뿪䱱ĲرңڷʬѪķ껶˵ʬѪһԵ봢䣬ֻ껸Ҫ̵ʱ㿴ЩյľϣٴγһƿƿʬѪԼеʬѪǲټ
ֵһ䷿䣬Щ봢УõĻͬĽʮѻ𣺡һҲߣ׸ʲôãΪļûжЩйؼأʮյĻԼԴйصļ䣬ǲš
СѣҪõЩСѣǷõЩأʱޱյʱ껵ĶȻôһԵƵ
ɫ䣬һæܴ˭˭ڰҹ껺ЩΪ֣ʯڵĲرǶĿռ䣬ûнźʹΨһ۶ѣ껿ɲţܹڴһͷ˵صдõʱˣҪ˵ĻҲӹʮū۾ͱ׽ˡ
СѿܹõҪЩˣջ֮󣬲ûסʳҪȥ
˭ҹٴŭţֻǶԷԽԽССѣܹõҪһСõֱõ׵ʧ
ιվԭأܣʶȴʲôҲûз֣֮󣬻ûеõκλظֻա
ˣҲǸ۵Ĺ»ҰڸӿЦأһŹֵţԵ˵ͷ䱱ķһᣬʲôҲûз֣Щı굤Ҳ޷뿪һȱȱ뿪˱رҡ
ղǵô£껻صмĸ۵ķУлһͷˮΨһܹȷǣǵǻ
ˣһķȥɣ껿һǼ䷿䣬ҲֻǼرһûȥ룬ûжԥһ̤˴С
һ˸ʧڴ֮Уһһ䷿Уֻ䷿֮ǰһĲرҷһ
ķ棬һƬƻͨҼΪһ϶ȥ̨ף̨ײ֪жߣĿһ£Լҡ
λ̨棬ߵĿɣߵǽͬǺɫʯڣûвһ
ΪʲôйϢûдļеõϢƺһ㣡ɻվ·ͷϷš
ȻܹշУоһе˼飬һ飺䷿ȻܹշУ˵ֽշڣɫжݣв䷿ʲôڵġ
СѣܹõҪһУһϵǵٴƵʮͻأǰѳ˼е껸һ


1722 ̶û
ôоһɫʱͷϷ
ҪҪȥЩɣû¾ΪԷ̫أ껲׵
ܹõҪһУǵԵЩٵӣƺǿԥڳ
У϶Ǹ壬ٴǰĴڣӿûеڶȥᣡһ뵽Լ㱻ռ壬Ҫȥͷʱˣϵĸɸɾ껿ǷԼȥõҲҪǸȥܣҶԷһһʮֹջ껸ӾıҪ
ߣӿɲϵЦһ˶ԷһۣԷܹ﷢һ䷿Уʵ϶ʮǿ󣬶ǿȴܹ֣ɼ˿϶ж㣬ͬһ㱻ӡˣȥԻ»Цһתֱ̤봫ȥ
ޱĻص˸ղǼ֮Уڸ̨ϣʱĵƿ֮ĸԪӤڵĹūˡ
ˣĹū˵
أƤ΢΢̧˶Էһ˵š
뿪ʥأһūֱӴ
Ӻδߵģɫһϲ㵵ĿŶԷ
²֪ūûκͳɣֱӻش껵Ļ
ô᲻֪Щ㵵Ŀͷū֪뿴ؾ֮Уȴ֪Ӻδߣߣ껶ЩЩūǲʲôţⲻ˵
Ϊ²ܸ֪ԷĴڣ²֪ūĴŻ
˺󣬷˷ۣʮƵĵ˵ͷ˵֪ˣ
Էʱðһ䡣
ܲһ˵꣡Щͷ˵š
·ҪѰҵŮϢǷǰȥǰǹūޱ˵š
ʲô̶ˣ껾һʮ־ϲ̶ȻûΪѾˣ̫ˣмѣæЩŵĹūʲôȥ
ǣūûκγɣ̴ԭʩչʧǰ
Ϣʱ䣬껱оʲôæһ޵վµڷʱūһδε¶һδεʧһգۺ˴֮С
ſңſң̶ŭеʱ껵ĶУ껲ϲ⣬λվ𣬾ϲĿ·̶
̶̫ˣû껼Ŀ̶š
̶ԣԭŭȻסɫ㵵ĿŸ̨֮ϵ껣ƴ磬ƴ磬ȻҲû̶һ˵ţứ˳һ磬
һȵ̶ǰϲֵĿ̶˵ң̶㵽ȥˣ֪Һǵ㣬Ҳûҵ쵽׷ʲô껽ŵĿ̶˵š
ƴ磡Ҳ㣡Ҳõ㣡̶ۣȥر껣˵ţƴ磬֪һ죬Һú£ΪԼҪˣû뵽ҾȻûܹ㣡
쵽׷ʲôˣ껾ϲֵĿ̶
죬ұǸͷʬʱΪҪˣϾҪѪˣû뵽ͷʬץסңȻûгңֻἸڣͰҶһߣҾͱˤ˹ȥˣ̶˵һµĵԴ廹ĲţɼʱǶôĺ£ڻྪƴ档
ͷʬȻû˺̶ҲǸеʮ־ȺͲ⣬һ뵽̶ܹȫȫĻųԼǰһ٣ҲûȥǸ⣬ֻǽ䵱̶Ƚԭѡ
סƴ磬壬֣˫ȣ̶ʱȻָʱޱȾȵĿ껣̲סԼͷһǲŵɫ
ٺ٣û껵ĵ˵ͷ˵š
ôһӾͺ˵ģ̫˼ˣƴ磬ôܻõİĽ˵ģû£۵ôָܹ׷ʲô𣿡̶˵һ˷ܵĿ껣ǺΪλ޸һ¡
ǺǣģҸˣ껿̶Ǹҽһ;еʮΣҲʮңֵܹĲ䣬ܹġ
ٸ㣡껺Ȼʶһ㣬æ̶ЦЦ˵š
Ϊʲôڲܹ˵̶ʮֲ껵ĸ첲Žؿȥ껵ֱۡ
껸ܵɫ΢΢һ䣬а̶ʲôʱİˣʮ־ȵš
ڲ㣡ޱĳ̶֣˵ţ껿ɲٹū¸һŮҵģһ뵽Ƥˡ
Ŷðɣ̶ͷһȻ̶ʮ־ΧʮΧסԪӤڹūŵ˵ˣƴ磬ЩūΪʲô㰡ղǸץĹū˵ʲôҪңȻͰץˣû뵽Ȼƴ㰡̶ʮ־㵵ÿ˵š
ԣ΢΢ЦЦ˵ͷ̶˵ңҸ˵˵󣬱תŴȥ
̶һĻһ˿˷ܵĹâһۣ漴ȥҷſڵʱ껿ʮԪӤڹūʱʱ̵̿ĸԼ΢΢üͷڶū˵ʮŴʣµģȫȥѲʥأһʲôʿֵĻ͸ץסץģޱ˵š
ٶµĹūӦ𵽣һɶؾĴȥ
վ̶ǰһĻȴǲɫһ仰Ҳû˵
ɣЦЦ˵ţȻ֮Ǽ֮Уͬʱ·ɫʱ̶ǽĿǴͣüͷ壬껵ĻתһЦ֮С
֮У̶Ŵ˫浥۾һգһգĴСңȻĿڴۣ۾ȻһޱȼĿŴ˵Ǵ𣿡̶˷ܵ˵š
ԣǱ̶ķӦסˣʮ־ȵĿ̶˵Ȼʶⶫ껾㵵Ŀ̶
ҡүү˵⴫ۣ֪һЩ̶ɫһͣЩȻЦЦ˵š
ȴǲΪ⣬Ϊ̶ӡ̫ˣʮ̶ֵ껿ȥɡ
⴫һʲôأ̶ڴĿ⿴˵š
һ棿Ҵȥʶʶٺ٣ֻ²Ҫ°ζĿ̶˵ţȤš
ҲŲأ̶˫۷껣͡
øҽʮȻ̶ֱ֣һڴУ˳˴һƿƿʬѪķ
ʲôѽ̶뷿ʮ־ȵŴ۾ľ˵ţǺ֮ɫ
ʬѪеһƿǽʬʬѪ껵ЦЦ˵ţͬʱЩεţ̶ôܻ֪ЩʬѪأ˵Ҳǲڰ˵ɣ
֮ɫ̶껵Ļ¶һϲñ鿴껾һ˵ȻǽʬʬѪ
̶ı־ȣȻҲϵʬѪ껰˼飬ʱЩɵĿ̶һ̵Щ̶ǲǻǰǸ̶ʶ̶ϢһõĽȴǺǰ̶һͬ


1723 
ƴ磬ҲǴүү̸־֮пģҲŻ֪һЩʬѪļ̶εЦЦһ˿ɫʡ
ԭˣ껰ж̶һûзʲôҲûȥ̶Ļ֮ǰ̶үү˵񣬻ҽĳƺš
ƴ磬Ҽǵ̸ţЩʬѪΪβЩʬѪߣ̶˵󣬴ŲĿ⿴껡
ԣЦһ̾һ˵ЩԵɣ˵Ҳգ̶ЩҶʺϣҳΣգ뿪ɣ껲̶֪ĲرܣΪ껵̶һǵ̶ҪλУʱ˶塣
Ŷðɣ̶ʮּᶨı飬ʱʧĶ껵˵ͷ
껱̶뿪ʥµĲرң̶ֻ뿪˲䣬ûȵһĸͿڣûб׽껶Դһ֪
ԭģƴ̫˰ɣѹؾеĹﶼҪƴ磡̶Ľ̶΢΢죬һĽĿ˵š
껸ոն̶˵ԼεõʥѪе飬ΨԼǵӡ껲ûж˵̶ƺҲʮִûνĻǸѹסġ
ƴ磬Ȼõλʥ˵м䣬ô֪δȥɣǻǸϽ뿪ɣòȹһӰɣ̶˵ʮֽŵĿ껡
ԣ΢΢һ㶶̶˵ôȹһӣһҪأ껶˶˵ģֻڻʱ򣡡˵üͷ΢΢һ塣
Ϊʲôʱ򣡡̶ԣһʮֲĿ껡
Ϊؾ󣬱Ҫʮյʱ䣬ڲŻ¶ʱǲܹ뿪Ѩؾ껶̶˵ͷš
ԭ̶㵵Ŀ껣㲻ٳ
껺̶ڸ̨ϳĵʱڹ⼤룬¶ڵĹū
ūһ֮У̳嵽ڵĸ̨֮£ϥ£̶һۣʮֹ˵ˣһʿʥ֮У֮У
һԣ΢΢ۣ˵ͷʾū¡
ƴ磬ĹūץסЩʿҪʲôأ̶ȵĿʮֲ⡣
Ҫ鵽һϢüͷ˵š
ϢʲôϢ̶ɻĿ껡
Ǹ֪ɣüͷ̶˵š
̶ԣɫ䣬ЩȻıܿ껵˵ţǸסǶ˽׸ͷʬôˣѵƴ㷢𣡡̶˵Եʮֽţ˫ֶһ
㲻ú£ѾˣЦЦ˵š
Ǿͺãˣˣ̶һ˵š
ҲܹЩʿеõйǸϢ΢΢üͷ˵ţ仰̶΢΢¶һζЦݡ
úһƿ֮϶Ĵڴ̨ϣޱıĿţ漴ſ̶ۣǷһ·ƴ磬Ĺūץ˺ö˻̶·ʿǻ֮ɫƺЩǼ
ſۣ·Щ⣬ЩʿȻ٣ȫǽʿΪܹؾͶǽΪﵽڵΪڵĸǻᱻܹǣʱߣܹܿռѹ
ˣ·һ𵤺ߺȻ˫һɣ˼ĿŸ̨֮ϵ껡
ޱĿ˶Էһۣһʮּޱ˵ǲú£Ҳ˺ǵģ
Ȼ˺ǣΪλ£ץ㵽ҪʲôԷԣɫһϲ漴ŵĿ껡
ǱΪЩūߣʮʮû뵽ȻлȥĻᣬͷһ
Ҫ֪ǵԴеϢޱ˵ţָָԼԴ
ԴеϢһ𵤺ʮֹŹֵĿ껣Եʮֲ⡣
Ҫѻ꣡ܿдʿһӱ㷴ӦʮּĿ껡
Ļʱ̨½ʿɫʮֽŵĿ껣Ƕý棬ھȻҪѻʹΣգκʿȥԵġ
ûܴǾʹ㿪ʼɣ껵ЦЦ˵ţ͸¶һޱȰԵƣݶԷܡ
룬ҾҲѻģԷ˵󣬱ʮּĵ껡
ԣǽѻ꣡ʿɱ裡ٵĽʿȫɫĿϷ껡
ֻʱһ仰Ҳ˵ĿֱֱĿԷ껿ʮֲ̲ס߳ȵ㿴ʲô
㲻Ҫǿȥ껲мĿŶԷ˵š
㡭ԷԣɫʱһͣȻ껵ⷬĲᣬʱЦһеӽ⴦ؾ֮УҪ֪ڵΣգֻҪǽѻѣǲӦҾֻܹҵĹūȫɱٽǵʬƳҵ¹ū˵ɱĿŶԷˡ
˵·ٽʿȫЩ궯һ㿴ңҿ㣬Ȼղ껵ĻȻЩʿЩ˷磬ȻһЩʿһη
˵㻰ֻǶѻ꣬˺һʿʱʮֽŵվһηϷ껡
΢΢һ¶һ˿Ц˵û
ãǴӦ㣡ǽʿ껻ػ˵š
΢΢һЦʮĵ˵ͷȻʱ껽´һĲͬʱһ¡¡껼һĻɫ󺧡
ʶ̷ɳ֮ľɫ껿ֻڹѨؾգһѷ죬Ǻ¡¡Ǵѷ촫һһâѷķ϶¡
ҿӰڴ֮УЩʿ֪˭Ⱥôһ䣬漴ڶʿһâȻľ䣬ɳ˴֮⡣
ūٽʿҪߣһüѣŭҪ׷ȥЩǱӵĽʿץֻʱ껶ū׷߰ɣüͷʶĶյǵѷ죬ɫԵЩѿ
̶˿ɫЩѿʲôĿҲǿ˵⣬ЩǱӵĽʿһۣƺҲеѷȥ
ʱͷ̶һۣһ˿֮ɫΪ̶Ϊֻףʶֻܹң̶˿̵ķӦһһƺ֪ı飬껸еʮ־ɲҲûж롣
֮ейū껵ȫڴ֮Уûһȥ׷ǱӶĽʿ
ʱ򣬵ٴμ緢ţֻеǵѷ죬Ȼٵ󣬴ǵѷ֮УһӰЩӰȫŵ⣬ʮʥׯϡ
ֻЩӰյǵѷֺ󣬺Ȼ·նȥһĽâȥֱЩոմӴ֮гĽʿ
ʱҽڶٵĽʿȻֻһûɥȥһҩ뿪ʿΪں棬ûзɳ֮⣬ͣڴſڣʮֿ־Ľâͬһ㣬ռ£Щɳ֮ʿȫնɱһƬ


1724 ϧ
ǽӹһٵĽʿǰһĻŵȶϵһɥʧȻһ²ȣǰԵȥֵļֻǻһ£㿴һâԼͷ漴ʧȥʶ
껵ʶŵһУɫʮѿ粻Щâؾ֮еĸ䶼ڳš
ʥˣɫʮѿҧûз֣֮УЩūıبŲ䣬̶ɫʮַŭ˫۷쿴ŵ
ܹʮˣϸϸһʱʮŽ۵ʿѷĽ£ȵڴſڣʮ˲վڵڿ껣¶һ˿Цݡ
ôʥʮ˳ڴſڣ̾еĹūȥūֻһɱɱЩʥʿһ
ʮԪӤΪĹūͺһʩչ˹ԭʧԳһԡʥʿ󣬽еľ޽߸߾𣬳Щʿĺһֱն¡
ûܹðʥ˭Уʮ˺Ȼ˵ͬĻһ㣬껵˫У졣
ƣʮ껿ΪĽʿȻҲʩչĳصĶԭʧʮūһգûܹĿꡣ
ˡʱʮū󣬸Գһʿƾճ֣ҵһתеĺɫС
գʮʿегʮūӡȥʱһǿޱȵ֣֮˲㽫ʮūȫ˺ɫ֮Уʮū˲䲻ټ
ôܣôһĻ껲һеʮֲ˼顣
ɱȻʮūûˣ껻ٵĽڹūܹʹʮūĪߺٽΪĹūȫΧʮʿֱڣ껷֣ԼȻ޷֮ʮ˵
ɫڴĿٽ𵤹ū׼ʮȫɱֻʱ֣ʮʿȻվԭأһָڱһеǵɫУɱԼٹūЩʿȻŲң껼һĻֲõԤС
Ǵ˿Ȼ޷أȥ·ˣֻʱٽ𵤹ūʮʿڶҪսһ˲䣬Ȼʮʿемٵתš
漴кغɫнӴһĹūȻ޷κεֿ㱻ͷųǿ֮֮Уʧ
⣡껾һһ˲䣬ͷĹūȫɫˡ
ʮϢʱ䣬еĹūʧøɸɾ̶ֻ껣ʮһȫŽʥʿ
Ȼ̶ҧгݵš
ԣһæ̶ʱǰ̶̶ͬ˿̵̶ڼ˿µһĻȻκεĻźɫ֣һͳҧ촽ʹ޵ŲԶʮʿ
㵽˭ʱɵҲῴ˿̵̶Ȼǰ̶ˡ
ߣ̶תһۣصĺһ̶ֻϺȻһãıһ
껼ɫ䣬һһ̶
ƴ磡̶ֻϵٴαָֻ֮ǰ̶òһƺĿ껣ֻ֮жһ˿˿ĳŪ֮ɫ
ʱʮʿͨȻһ貵Ĺâ漴껱㿴ʮʿľۼһŸȫмһ£ȥƬ֮ʮʿֻʣһ
֮껾һе˼飬ԷȻ÷֮˶֮ͬ
ӣԭ㻹ţ¶ʿ̶˵š
Էһ߽һɣϵһɫ⣬һصĽɫףüţüɱǿһۣ漴ޱĿ̶
ˣȻܹٵ˽磡ôܣ̶еޱ𾪵ĿŻǽ۽׵Ľ˵š
ߣҪ㣬²ôãȻûСӸɱʥ˺ҪԳһĿ̶˵š
ҵ飬Ҫ֣ϸҹȥ̶˽˵ĻɫʮѿһŭĿŶԷŭš
ǸϷȻˣͲֶأһϢȥˣһƳ̶һۣ˿
ͷŲȥĶˣȻҺһ֣ǣ̶ָܻŽƿڴš
ʱ̶ͽڶţɫ쳣裬ȻһһΪ˳Լǲ־ܣƾǶ˽Լץ߻ɱġ
͡ЦһոҪ˵µʱɫ䣺ãСҪߣ
˵䣬ֻȻڤϣڤ巢һ׹⣬ʱʧ½һĿɿڴ
ߣñ٣ȻСߣǻˣ̶ʱԽ˳˵ţ֮ɫʱóһƬеޱŭΪԼ껺ݺݵϷˣˣӲԼǰģ껲ӳԼǰķΧֱӶݳٶ֮⣬ԼǸɵ۸ż
ϷҪèϷɧǶʲô˺ŭһ漴ҲʧֱʩչĽݣѭʶס껵ķ׷ȥ
̶껺ͽһǰһĶȥֳһ˿˿м֮ɫתʥ˵Ĳرҷ΢΢һ𣬱Ų롣
ͬʱڤʩչ׶£һδεĶ˽˵׷ɱÿν˶Ҫúɫнʱ껵ڤܹڹؼʱ̣껴ԭضݳٶɣĽֱҧҾͲţһͷڵޣϹ޵ѪΣܹжٵԪʹãϷɱˣҧгݵ˵š
ڱ˷׷ɱǿ಻ԣƴˣΣܹ׵ıԷ׷ϣҧһյţ漴Ӵóһн׷н׷к껶˵ŷ뼸Ԫ漴׳ƯڿУǺڤԭػһ׹ٴʧ
ʧһɲǣٴʩչݳԭأֻոһ֣ɫһ䣬漴䡱һȻ֮ǰڴ˴ķһ貵ĹâԱûڱըĹâ֮С
ֻǹâɢȥɫ粻Ŀ껶ȥķ򣺡Ȼϧ÷赲Ϸ򣡺ߣľܹӹһϷҪжٵķܹԱ˲ûΪ껵Աܵ˺εķԱ˵ѪԸ˸ϧԪʩչݡ
껱ΪԼķԱܹסһʱ䣬û뵽˾Ȼǿ󣬽˲ʮϢʱ䣬˱㷴Ӧٴηʩչݣ˲ͺԼ˾룬껼ˣæӴóʯͣιڤߴڤʩչ׶Ƶʡ
ڤҲܵеĽǺͲͳĺһʩչ׶Ƶʱ̶߳ȡ
ģСӵȻµһ׶Ҫ׷ˣȻֱһĲλģСӣӣҪǱϷ׷ϣϷҪǧһйͷ֣֪֮Լʱ޷׷껣ֻܹвӰ껵ľ


1725 ֮
֮ɫһһֱӳн׷ͬڷֽţԭأԼڤƾʧ󣬽ٴγ֣漴Ԥõķըѿصıը
ɫ䣬ð𻨣Ҳò۳һԪֽԼԼǿҲԼıȥӲԱ
䡭ը̳ɢ¶˿ͷǶɫͷȻըһߣЩںڵĺۼɼղһεıըжܹʥĽըǱֻǽȻǱȴûܵʵԵ˺
ʱ׷껺ͽǱĶλ˿ܹɣĽǽҧšżǣżߣڤȻЩ۴ˣÿʩչ׶ǴڴڵĴŴ
۽ߣȴһɣЦ껣СӣϾҪ˰ɣҿ㵽ʱӣǸֳһ˿˿Цʩչݣ׷껡
ӸƴˣһζɫС֣ȻǷƷ׵Ľ̴˼һž̴ȥԱͼԷش
̴ԻȻڣպǽ׵н׷ֻʵҲǴۿۣ£Ҳ̴ֻܹܹлش֣ҧյš
ͬʱ껻Ҳóԥһ£ջǾּϸܹʮн׷϶ɵķɽͬʱϷ̴Աţ˾ҲҪڴ˴ش
껼ͣ£̴ֳֽԼǷɳ󣬸֮Уʧ
Сӣ㲻˰ʩչνݺ󣬷ţûмߣʱ¶һ˿˿֮ɫЦ
ҪȡɣŽ˵š
ٺ٣ûϷʥαȡ㻹ǹԹɣЦ˵š
ͲҰʯˣ˵š
ʥ˵ˣҪôвĻɱΪʥ˵ˣɱͷŴв֮أЦ˵š
ãúãԣޱĵ˵ͷеĽ̴ʢ漴껽̴𣬻һԲʮ֮Ľȥ
ȻǷСȻܹڴ˽õһٺ٣ѵıֶһͼҪңӶߣʵȵĿеĽ̴һۣ漴һȻ˿ûн껵ķ
ͦģЦһм˵ţץȻһѿס˽̴ǵ֮ɫ
ߣ껼һĻɫһһ
ʱɫȻһ䣬һˣȻջأҪɶݶȥ
ֻʱ򣬽˵ķӦЩˣ̴ʱʢ˼£漴һ𡰺䡭
˴һˣȻͲ½ظըˣ˻º󣬱㱻ǽ̴ԱĲǡ
һ̣Ѩؾҡضѿһѷ죬ҲһĺɫѺۣѨؾ֮еĹڷĳй¶ţһҪ̮ľ
ѨؾеһжڲţҡţҲܵ˷Աķɣϯ󵹷ɶȥɳ˽ʮж·ԱĲ
ɫ԰׵ĿԶһ˿˿ľϲԷҵʶˣ֪ȻԷʶʧôΪܣԷηԱ֮ܵص˺
ಣһâ껺ȻӸ߿£ֱ껶껼һĻɫ䣬һʱûзӦ
ôܣȻûܵش껾һɫΪѿ
ǰ˰˵ӰԷ¶Ϣǽ˵Ϣʮ޷ΪζԷֻذĴ£ȻܹĳԼǰȥ֮ǰȫûиоԷκϢΪԷشˣĳ껵֮⡣
СӣҪ㣡˵ʱٴ漴껱㿴˸˵ӰƺҪ۶»ָһ˵ģ껼һĻһ˿ȫȻ˲
漴˷һââֳһ飬׷ϰ˸ˣ漴һȻըÿһѷɽһ̣ȫԱ
̳ɢȥ֮¶˽ֻ˿̵Ľ˵ɫЩ԰ףǻһ˿˿ѪͷĽڲ֪٣һͷ෢ҵɢţȥʮǱ
Ӳ껿˾ȻûܵشֻһС˺ģвеУ˵ؼٶԽļӿ죬һҽӵ֮ӿһǿǱ꣬ѨؾеĹȫйҲڼԵĴš
ȻΨн֪ԼղζԱҪϷۣϷҲֻʣ°СӾȻôҪϷͬھղѵš
껲ûбŵԷκϳŶԷϢȵ˲䣬ڤʩչ׶ֱӶȥΪ˿ֻš
С㻹ܣϷҪж˿˲ɣڻι󣬿껻һ⣬ʧԭأƿڴ˻ӣӵӿҽʩչݣ׷껶ȥ
ڤ׶ʮǿÿʩչܹɳٶ֮⣬˵ĽҲǲѷɫ٣ҧ껲š
һǰһֻҵľ룬Ȼص֮Уһأڤ㻯⣬ɻ޴УڻصڤȻ˼ޣܹʩչһ׶ˣڤʩչƵʱһԪļ緭һתۼĵĸɸɾˡ
ߣСοߣؾҪˣʱһ࣬漴¶˵ֻϴһ˿˿мЦݣ֮껡
ɫ䣬ʱ򣬽˺Ȼ껺Ȼ֣ξԲӹһһˣǵٴ䣬ٸκζʱ䡣
ѵҪˣǾ֮ɫһУסԼ޷ƶԼһ硣
ʱ껵ͷȻһɫĹĻĻֺһӰӹĻ֮ȻԾǰֱӳǰץȥ
껿Ӱʱϳƾճ֮˭һϣô껸е𾪣⺫ҩȵģΪλ껸еʮֲ;ȡ
ûͷ˺һռ䣬Ծҩȵĺϣ߾ʮ֮ңϾȻܹΣ֮˺ѿռǰԮɼʵʱôȼ֮
ûлػǵֱӻԷǷķɽꡱǰѷɽӦϣ󺫳ϵȭͷ룬ֱӺ˽˵ؿڡ
ûзӦû뵽ƾðһǿʿһȭ㽫Լķɽ飬һûֱ꣬һȭԼؿϡ
˷Һ屻޴ֱӺɳȥԶǽϡ
̷վͷһԼؿڣؿڰһȭͷӡúʹ뵽һĿºϣֻ̧ͷ˲䣬㿴˫趯һž޴Ļ棬һ֮ޡ


1726 
˿ǵŵɫһףʧô̫𣡡ޱȼĽţ˵ŵڷٷӶȥ
ߣһȻŽ˵ĺ󱳴ȥֻųӺ˫ּȻɳֱ׷˶ȥ
Ϸ򲻸ģϷıôܻڴˡ˷ĺ漴׷ǹͬʯһľ޴ֱ׷ϣһ˲䣬ųļûпסͷŵ̫˲㱻ɵĸɸɾ
䡱ȵӭϯֱӴӵڷ֮У껱ȵһǺҪ޷Ǿ֮⣺⺫ϸոʩչ̫𣬾Ȼ˿ֲһУ㽫Լ׷ɱ޷ֵĽ˸նɱˣһķš
Ȼ껵ҩУϣԼ˵ĻϷʵֻбİٷ֮һΪʵǿڴ˽磬ֻܹҩһУҩȱᱻͻʥ磡
ϣôģٴηʵ
Ϸܵĸ٣ǰ˴ԮģޱĿ껵˵š
Ǻоһû뵽⺫ڱչأȻܹ֪ԼҪˣĲͨ
˴ȻҪϽ뿪˴ܻᱻռ籩룬룡
ޱĿ˺ڷһۣ漴껵˵š
ԣһʶʵҪ뿪˴أ
ϸҪڵʱкȻһɫֱץ·ĺϣɫ䣬ǵ˵ֻʱ䲻ˣ޷뿪˴ֻܹԼӿռѷӳȥһطȥһۣԼһΪʱ䣡˵ͨʢ³ղ޵еֱ̫µõ󣬺ϵλ˵âϿգС
ɫ䣬ʶ̿ڵϿգһâ£ȫŴϿյâ俪ؾеĵȻȫһ̯̯ҽŴӿҲǵâǵâϣıɡ
ҧҧɫʮѿԼסһСȻ֪ϽǺһ񣬵ܹоҲһʻֻû˼άѡ
ãϣһʧģ뿪㱨ѩ޵ģҧгݵĬţ漴ùԭضϸϸĲ鿴
һʱʱ֮⣬ͬĩһ㣬νѣɽʯΨâסĴûܵ˿Ӱ죬ֻ˿̵âҲʼһѺۣɼâҲ֧Ų˶ˡ
ԭ뿪˴ͨ۴͵һɲǿռ䲨֣飬ɱߣ۾һȻЩ񣬵ȻıֶˣһԣǾֻ·һŵһҲܹһ˿
껽µİ취˺󣬱ֱĿڴ۵Ĵڡ
֮УɫЩѿô£ôȫˣֻʣһ洫û٣ɫ粻ĿĿȻڵĴۡ
¡¡غȻһҡθУʱ껵ĶȻ𺫳żСѿߣҪʱ䣡ϵԵʮּ١
껼״κεĳɣһ̤ʣµһ洫֮С
껽봫УҪʩչתҪ䴫ߵ۸ٵʱ򣬺Ȼһֻεֱ̽룬˸
껾һ˭漴ʮǱı˴ۣǰľɫһ䣬ľĻһΧȻĵط֮ǰң֮дһֹջҪȥҪ껵ʱԼİȫͷֻû뵽Լٴγ˴˴
˭ɫʮѿĿܣȴһҲûУʶȻʲôɫһ䣬̨׾ͷ̨֮ϣһӰ
̶оһ漴侲껾ظԼ̶ˣǸʱոշô飬ȴϢĲˣԭǽ
¡¡غȻҵҡɫ䣬˵ֱԾ̨ףɱϡ
ܿߴվ̶ߣ˼ۣһ˿䣺ҲѾˣ̾һ̶ֽʬ봢Уֻʱ̶ʬ·һ䡣
̶Ϊֻףӵд䣬ô˵ⴢµģϸϸ룬ûֽ
ԥһ£㽫ڵʶ봢Уһжʱǰ껼һкɫȻһ䣺ǣһжһСƿӡһʬʬʬʬѪȻܹǼر֮еıﶼȡ껾һԾò˼顣
¡¡ʱٴδһĸоҲڼ̮ţһʯϷͷ£ҳһ޴ӡ
Ҫˣɫʮѿ
ܴУߣʱһûа
ԣɫ䣬æתȥǺˣ껾һ
ܴУߣ·һԷǶԷȴڲϵظ仰
֮ҧ˿ܣֽͷԼһʯ٣漴һĴӦԷҽνĴУ껲Է˵ʲôУԼȷʵ·ߣҲֻܹӦԷҪȨҽ
ѪʯľѪԷڲظлԵʮּ
ԣȥǰʮ֮⣬һʯԼɸߣɢŵɫâһ˿֮ɫ漴Ѫʯǰ
ԥûˣϽѪѪԷվڵѪʯǰûϵѪԵʮżͣĴߴ껸ϽѪѪʯ
µĵٴδһҵĲ濪ʼݣ껲ٵ飬һżؿڣһξѪ껱Ƴ⣬ȻķѪʯС
ˡһâ
ұڤʥҵұڤһ´˹ǵ껽ѪѪʯ󣬷˷ܵĴЦ
ã껽ºȻһµĵʱȥ㲻˵Ҫ𣿡ܻĴš
Һò׵õ֮ˣôȥıǣٴ
ֻ껵壬ʱɢһɫâɫâԼסƯ
껵ͷһɫУк֮ǰֵЩһͷֵУһǹǲǵ˸ʮҫۡ
ʱ򻹣оԼȫܿƣķ֮Уı룬ֱ󣬳ʧ껱ߺҲʧһأȻݣ׻Ϊƺ硣
껵ʶɫ֮лԹȥ˲֪ãƵ
һֱĿܣʶæţʶոһ壬ʱһô£Ϊҵʶһͻᱻɣ껾һɫЩҰףڸղţԼʶһȻһɭԵԪϣҶԼһЩС˺


1727 
ﵽǹ껾һʱȷȷʵһ춼ǹĵ
վȻɫͷȥޱ߼ʵգֻкڳһƬʱʱһɫľף껿Щף֪ΪΣļµĸо껱㲻ȥЩɫľס
ץϵһѺɫУشţ漴ɫ΢΢һǴؾȻҲĹɫʮأۣһʼתڵĹͼոӦؼ
Ȼһ˿ûУ껿Цһǵã֮ǰС壬Ҳңһ˿˿ڣʮ𾪺ΣֲõԤУԼƺһʺԼ磬ǹ硣
أʱȻһĿԣɫһͷҲתŭһףֱŵǵðĹ»Ұ궼ҪɢˣֱתӶȥ
ڴ˴й»ҰһҲ⣬Ũûй»ҰͲˡ
ûм̽ѰΧĻʶ򿪴䣬ЦʯǸĽ׷»ӻһգеҩкã˵ȫǹûаڣڵԪһ㣬һ㡭뵽ʮַꡣ
ˣһһɣε̾һ˵ţ̧ͷɨΧһۣԼһƬڻĮĵطûκιľԣûκηƾԼĿˣܹԲεĺһĿĵεţЩǹ»Ұ
˴޷ֱ棬껶Լ׻ڲСԪУδСԪйҾ˼ĵط
߰ɣ΢΢üͷѡһ򣬱ֱֱȥͷҲأ껲շлУ껱ҪڵԪΣʱʹã˷ѵ
Ϊ껿ǻԣֻܹòԼ߳ľ뵽жԶ߳˽ʮüͷ΢΢һǰǰһûһӺСԪһ˺˻ţʵʵݣһɵĸ߶ȣͷ೤һԼǣˣƥһʣµƥݵˡ
ƾžۻĸоϵϺҪȵϲеŨĶ࣬ϲеʮˣĺԼԼܹ˵ͷؿڲλϵˣһźѣʮֹ졣
ʱǶ껣ƺǸеȣһͣߵķҲפۿЩصˣ֮˵ˣһҪԭһӰӣǹǲеġ
߶ʱ򣬺Ȼ껸оʲôüͷ΢΢һǶһֻ࣬ڰ֮⣬ٵӵ֮ðȻֻ飬ӼٷٶʮֵĿ졣
ٵֺͷ̷ֵļһͷͷ
žžžʱϵˣóһӣͷĺĳţ˽ʮºƥŰֻʱʱζӣɼǺܿ־ģֻǲҷѡ
ãôĶϽС㣡С㣡ϵˣΪһ˺Ȼ˻ţһ㡣
۾һܹöȻԹͨŵľͳ׷ˡ
˵һ£ͽʮΧܣԼĻгһѰͬһѰСţС
ʲô껿һͷǵһο˽ģЩڴ
ת˲䣬ǰٵΧֻʮͽʹӣȻһȻһҧסţ͵ؽڶ⣬
ʮֺ棬ڶԷŴ껲ûκŵһɫĻſзһɶ೤
һ̣һ˵ļҽڶЩǽٵĶصɫЩȻоԵĿãЩ˵̫ȥʮʹȻŷų࣬һ˲ͽɵĶˡ
ȻڵһҲ֣ʮʹϵĹ˽һ룺Щ˻أȻܹѵǶǹʿ𣿡ʮֺš
ЩʧɶѣЩʹֻܹͷһɫ࣬ʱʮʹһʮֽŽ䱸ĿŶŶԷٴ͹
û˼άģᵽ˵ѪܵԿµľźͿ־壬ǲŻᱻܣĻǻ᲻ݡ
ת˲䣬ʮʹޱȽŵʱʣµ߳ɶٴηˣצĻûһʮʹΧȥ
ʹǼ״ɫ󼱣˵ٴδţһɫĻðյʮҵĶȻʱʮʹϵĹȫùˣһޱȾֵĶһۣȻԼĳһС㣬С㰲ȫЩʹ¶껿Щ˺СԪһģһûʲôϡ֮
ʮʹȥĿϣʱںϵȻһԾԼѳɫĳϵĹ͵һ󷭹ֻȻȫг
漴ĴӺɫ˰ɫɷŨ˼֣ԶôһĻһ˿ȣȻܹ뱦֮Уʵ껶ʮڴ
ɱ˵ͳĺһغ󣬸ֻеİɫڹļӳ֮£ƺЩžԵĿƣһȥ׵ĽһֻûʵĶ˺ѳ롣
ǱնеĶǵѺðһɫĻ𻨣ͷļбյĸɸɾһ׵Ľһͷ
֮һ㣬һһϢʱ䣬ʣµʮͷ㱻նɱһҲû⡣
껿ˣüͷ΢΢һ壺˳̺Ĺƺɢ߰˰ˣҪʱжϮĻ껻ո£㾪㵵ĿҲֻ࣬߽ɵһźٵȥ
ʲôʱôѻˣһ˵УεĿЦһǵɫĹʮأֿһķȻȥ
ãʳ뾪һܹһ˿˿Ĳ֮⡣
󡣸Ͻ󣡱С㣡ЩҵĴţº󣬱㿴һʹӳ֮нһŮд£ʮʹӽŮΧУֻΧסŮϵûжٹһȥһߴţŮģʮ崿ɰׯ˵ǣҲϵɫֻǴ˿Ůд˾֮⣬˼֡
ʳ껹ŹֵĵţӿŲȥ
ɶߵĹֱӾֳֳˣ˼״ɫһ뽫еĳնȥҪһӲӲ
ꡱ漴ֵʹֻ˲ҽһ󵹷ɳȥʮɣڵϣ涼ȥ硣
˱һӴɳȥˤԶŮĻʧɫŮֵסԼ˫ۣʱһŭ߳Ȼը𣺡ס֣̺Լ֮γһǸߴʳһʱ䱻һͣڰС
껼һĻһϲȻЧһףһԾ߸Ծжһѳ˽߿貵ǳǽ


1728 ʳ
ûעκεԪǽͨĳʹöѣڵԾУһ֮һʳֱնȥ
ѽʳһļ漴ʳһĹȻ֧һľ֣ץһնµĳ
ʱ߽һ𣬳ʳ˫ֽסһҲûܹ³ɹնɱʳ껵֮⡣
껼һĻһ˿⣬ͷһһɾʳ˫۶ʱĵʳ˻󵹷ɶȥǳûϣֱӳʳ䲿λһնȥ
ʳûʵ壬ֻһȽϸ߳Ļǣܹûһʱһն䣬ʳʱ˫ۣסԼĸ
䣡ʳû˫ȥץ˵ƣһֱնɡ
ʳһն֮ڿвǰҲûм׷һշȵڵϣĿŸ߿ϵʳ
ʱʳƺǾһӲͷ˼һתٷȥܿʧ
ô򵥾ˣ껵Щ⣬Ҫͷνʳһ򣬺һЩЩʵս飬ֻû뵽ͷʳȻôСתˣ껵עˡ
ʱһĽŲת֮ˣֻŮһ֮ǰ֮⣬ӯһʩһл˵л֮Ůһ֮ʹӻ˲Ҳ껰лš
ԣνĻ˻˵·ƽΪ֮ѣһȻ˵ţɫԵʮɡ
ǰŮһ˷ܵĿ⿴껣Ƭ̱˵˵ãܹʳˣ֪ܷ棬СŮʮֳݣŮ˵ʮڴ껡
ԣ΢΢һ㶣Ůʮִ࣬ûκ˵껣껵ЦЦ˵ţ˶֮껼˵ЩҪСһ£֪ܷ棡˵ʮڴĿŶԷ
ƴ˵ֻҪ֪һ֪޲ԣԳΪŮĶ˵ţƺԼܹﵽ껵æǿġ
ǶлˣЦЦֱʵǺδ
ƴǺڷɳĮƴȻ֪ƴҪȥԵĻСŮӣСŮԸһƴҲǻ˳·Ҳ˵Ŷʮ˷ܵĿ껣˫ġ
ڷɳĮԣüͷϸϸĻСԪɷһڷɳĮĵֻöû뵽ôһ
û뵽СԪкڷɳĮʱǰһʧĿ˵ƴԸСŮҲ޷СŮҲûб˼ǳƴҪƴѣ
ȿȿȣС㣡Ů˵֮һߣǸղƥ֮һӣʱεĿʲôӡ
ǣ룬ûڷɳĮѣԣεĶЦЦ˵š
Ůǲĵ˸ոտԵһۣ껼˵ԭ̫ˣƴ϶ûڷɳĮɣƴǵһڷɳĮɣƴһ·ȥɣһԸƴ˵һڷɳĮһ·ϵżźòãŮʮֵʣЦ껿֮󲻽̶
̶껴ͦģһ뵽̶ʮֵ䣬룬һ˵ðɣ
Ů껴Ӧ룬ʱ˷ܵͬ񵽱һ˲ѣǿĿЦֻʱҲٶˡ
С㣬ȻҵλƴɣҲбɣʱһóһƥҪˣ֮ЩĿһۺеЩ⶯
òãžͺˣŮʮ˷ܵҡֶ˵š
΢΢һ㶣ʮ־㵺Ͳ⣬ԼǱȣ껸ǲУǲе˰˵󣬻͵͵ĿһۣΪŮҪͽŭ껣һ뵽껸ղ±㽫ɱֵܵʳˣ¡
ʲô˵ôܹƴأƴһͺˣҵиλأƴߣŮ˵󣬲һĿɿڴʹֵ껵֡
üͷһоϴỬϸۣһƾԷԼǰΪ˱ɲҪᣬȻ֣ʱżһ˵С㣬ʹðʹðУλϵߣһʮּеĶ˵š
ʱ¶죺ΪʲôʹãҺҵľͬһкʹõģ˵ʮֲĵŶϡ
εһЦĿһۣ漴Ů˵С㣬Ǵҹ㰡һİҾͲ˵ˣھȻҪһİͬһôˣ֪ҪСĸƤɣ˵һɬĿ
ŮԣഺϣĶһ˿˿ĺ¶ԼĹȥмӢˬĸо
ϣ̫С˰ɣֻǸмͳҵľ˶ѣȥ軹ģ˰ɣߣƴǸϽϳɣŮ˵һЦĿ껣Ϊӣһơ
껼״ޱĵ˵ͷֱĳУֻСĿռֻʣѡһֱ£ʱʵһ̧ͷȥֻŮպ÷ĳᣬӣ
Ϊ껸ͷһȥ󣬾Ͱ䳵ռһ룬˳󣬿Σɫ΢΢Щߺ죬ƺǸе˼ƵãӷºɬһЦȻӳС߽ȥ
껶İǰתȻܵһ㣬ʶſС죬תŷ£ԼȻ껾ֻһָ֮ң
һ˫Żûվȣʱһֱӵȥ
ʱŴ˫ۣһߵĿŽߵ껣Լ껵߽һŵ
ҲһĻԭأһʱûзӦһ޹գգۣԴЩն
СС㣡û°ɣôˣʱ棬һŮŵĶżֵĽš
ŮӦæƿ껣ԼͷֱڵϣߺһۣƴҲġʲôҪ˵ͺˣ
껱ôһƣǷӦ侪㵵ĵ˵ͷʱٴ˶ϵСС㣡ϿûǸԣǰźŶӣŮֱ̱ƿӡ
Сû°ɣСżʲô飡ûʲô°ɣ˵һɵĵһۣƺڶ˵СӣǲǷҼСˡ
껿ԷǺɵ񣬷˷ۣĻԿֲңǼС㣡뵽
û£û£ʱ¶һ˿ζЦݣʱϵĺƸʤɬѵż˵ţԶæҡ֡
СûΪɫô죡ɻĴŲ˺Ƶ˵š


1729 ľϲ
ҡֻǸոտһֻһˣûʲôģû£һʶ̧ҪȥԼȻЩеӣæҡֵƣҼ뵽ôһŤĽڡ
껾һߣ۹۱ǱǹģĽͣҲǾʮֺЦ
ʲô󣿡ϵʮĻĻһһı飬æĿĳţǸͬҪһ㣬ֻŵԼСˡ
ԣ󣡡Цĵ˵ͷ˵ţʱϵĺһ룬һ˿˿ĺ˿ѣ֮ǰǸߺˡ
ôأǾôߣȻ󣡡ʮţڳвͣš
ѽ㲻ÿˣˣֻѾҸϳȥˣС죬ղҲֻ˶԰ɣС죡˵æվڶС졣
˫һɣ㵵ĿԼС㣬ʱԣתСԴɻС֧֧ĵ˵ͷæָԶżĽţԶԶԣС˵ûҸղžǿһֻ󣬲űһģΪСҲŵԺ޵ģСƽʱ϶ϣʱ򣬶ʮĬ߿Сʮ˷ָܵԶ˵ţҲǼĵ˵ͷ
ðɣС죬ԺҪע⣬ôܹСĳУҪСܵţҪ𣡡ϼ״˵ͷֻߵʱ򻹲ǶС쾯һ
֪ˣϣСͷ͵ĺܵͺܵͣʮ˵ţһη塣
ϵ˵ͷת㷭˺ٴλصӵǰͷӼǰС
˺ŮС춼һһı飬Լؿڣĳһ˵Ǻհ㱻ˣ˵ЩµĿһԶϵӰ
˵С㣬㵽淢ʲôѽʱС췴Ӧ󣬴ЦݣĶЦ˵š
ԣ˫һɣٴθֳһƣŭĴһСļ˵ѾͷʲôʱôˣŲһȥԷ
ŶҲˣˣСʲôҲûзСһ˵ı鿴ԼС㣬һŹֵԼͷתӷ£ǷһЦ
ɫߺصԼλϣ͵͵Ŀһ껣ֶԷһڱĿӣʱЩεЦЦ˵ƴ˵㲻Ҫȥѽ֪ΪΣ˿ʮֵ껻
޷ʱſۣĵ˵ͷ˵ţ漴껶˶ټ˵Ҫ㼸⣬֪ɷһ˵󣬴ڴ
ƴʰɣʮּ˵š
Ǻǣ㲻һһĽң㿴ҿȥҲ㲻˼ӣԽƴͺˣ껵һЦ˵š
ԣһϲæ껼ĵͷӦ˵ðԺͽƴˣƴ磡˷ܵĴš
΢΢һЦ˵ͷ˵Ҫ㣬ղŷǳսЩӺˣеʲôƳɵģ˵һڴĿ
Ϊ껻ʲôش󲻺ý⣬֮һ㵵Ŀ껣Եʮֲ⣺ǰɣƴ֪ͨĹ
ԣоһĿ껲뵽ѵܶ࣬ڶƳܹʹı뵽üͷһԼôһط
ѽƴ磬㿴Ҳйأ㿴ʱ۾תתæһ֣ƾնһɫӣһ˿˿ĺ
ǣûоֽܾӹӣУϸϸĹĦвٹʶĵ˵ͷ˵š
ûѽǹƴ֪ŶǺ氡ƴ綼֪ȻôҪ֪˹Ҫ޵ѽûΪ͵ȵĹ֪Ц껣һ˷ܳݵĿ껣ݵĿ֮ǰʤˡ
㻹Ǹ˵˵ƵİɣεЦЦ˵š
˵ùɵģרĴʦܹؼĹǣȻһƣͳˣղҵʹЩɣǿɶƷŶֻڵĹ㣬ֻֻܹζѡ˵εĶЦЦ
껵ǲΪ⣬˵ͷ漴ʵʲô껻ǵһеģöǿõŵĴ
ƴǺ氡֪ƴ϶ĳ˵ĵӣֺ֪Ǻǵ죬껲ͣķЦš
껱ЦʮΣЩ˼ʱʮʶȤæֹסЦݶ껼˵ƴ磬Ƕĵѽ
е껾һ㵵Ŀ껣СԪȥһСʱħ磬Ҳδеġ
ǰֻǼʺܵͣһһɣһ˵ĵ˵ͷ˵ţ˶ټ˵ղſ˰ɣͷʳܺҵʹȥңҿûйѽЦ˵š
һ˵ţһ͵͵Ĵ껵ףſţкȻʮۣʶ¶һ˿Цݣ䷢ԼʱƺƽʱҪĿ֡
֮ʱڳУţʱĺģ֪һԼʮֹؼԼѾСԪˣ
ļλںڷɳĮϰ֮ĺڷųУǴԼùüڷųǸ·û뵽жϮӣ껳־һĻһʳǰֻͲ͵ķݡ
ҲĿ˽⵽磬͵ձıͬǼƷ׵ɴ˱֪һСԪȫͬ磬УȻԹΪձķ˵֮Ȼʻ˽ĸʱ֮ߵĹʱʱƮɢµĹ»ҰûбĴˣɴ˱ƶһ磬һԹΪ硣
ֻܹʱҸطˣ磬Ѱ뿪İ취ĽܺüͷţȻ磬껲ΣҪн֮֮
ƴ磬㿼ǵôʱ̲ס껿ڴߴţ˫ֽŵ껵ĸ첲΢΢ҡţǰ֮⡣
ðɣҲǳأϣСչˣոǵһγԶŵӣʱͶ룬ʱס£һ·껳ü˼ģۿźڷųǾҪˣҲ̲סѯ껡
ѽ̫ˣƴģԺչģƴ磬ԺҪʲôС㣬СˣùֲģԺƴͽɣƴ磬㲻ҪܾŶˣƴԺͽļҵļҾͺÿģ˵ʮֿĵЦţ껿Ц˿ģٴ̶΢΢һ̾
ףƴ磬Ϊʲô̾˶˵̾˴أһƸе̾Щżš


1730 ì
ûʲôһˣ΢΢˵ͷɫ˵š
ʱҪ׷껿еĹˣȻŮССҪСҲʮֿģ֮ǰںڷɳĮһУһĺӶЩľҪ˵СŮˣڣֻлؼҲȵġ
̫ڻؼ˷ܵĽţʱ껺ȻصĽţҵҪ˱֮ܰܺòã
֮ܣ⻰ͷ֪ʮۣȻܹƴйͬصܣ̫ƴ磡һᱣһһģޱ۵š
ƴ磬ͬܣ˵ģĵЦţʵֻҪһѣ˵أʴӵĸоƺԼ˵˻һ㡣
Уĵһ棬ֻųǺǳ޼ǳصһʮɵĻǺӣǳصĶϱĸţ껿˿һоͷƺԶĥĺϼ˵ϼʱͬһ㣬ٺɫ˵ǵӽʱ̣˻ɫֻҹŻ֣ɫ糿
Ȼй𣿡ЩȵĿ˵ţΪոմӱĳſڽȥ·ſڵʱ껿ʿֳֳǹɫؼףųſڣȡһõǷѡ
ȻǺڷųԹϽµһǣգգۣ˷ܵĽţ֪ǳé®СӺ껵Щư׳յҲٸеˣһʣͻ̽ܵĺϸ
Թж󣡡껺Ŀ
Թѽٶǰɣͦİɣүү˵ܹǰɣԣæԴһϸϸ˼ı飬Ƭ̺껽š
ٶ΢΢ЩȣǳصĹģɲͨССԪ磬ҲֻеʱĴƵ۹ܹһϸߵͶѣ껸ղ·ſڵʱԸоЩʿеĳǹһ
УֵͨĽֵûʲôΨͬȥȽıǽֵƮŵһ˿˿ۿɼĺɫе˽磬еʮ־档
С㵽ˣúСٴ
ڵƴ磬浽ˣ˷ܵĶ˵ţЦЦ˵ͷȴ¡
ͣһլſڣдš𸮡ļҡ
ƴһ£ʱվϵɫ΢΢ߺĿһ˵ţΪ߶ȽĳߣΪŮӵ࣬³Ҫ˷һ»߽ס
ã껿һۣĵ˵ͷҲûʲôģӦˡ
С״ЩżĶ˵С㣬ɣΪסԼСġ
ȥȥȥҪƴңСһۣȻŵֱԾ¡
껼״ֱӽס࣬һ㴦Ů֮ٴӭ껲̰һ
С㣬ˣһ첲׵Ľʮסɣֱһ¶ûУֻס󣬱Ƶķ໹Լؿڣ´ӣֻóš
໹ûӦʱ껾һ󼱴ٵֱһһŭ󵨿ͽ
껻УոҪվֱ࣬ŭһʱŵɫһ԰ףһʱҲ˷ӦĿźһŮֱ껺󱳶ŵûʧɫ
껱ƥֱֱԼײĸͷüͷ΢΢һ漴һס֫һȻץȥ
žડһһصĳ껵Ļڣüͷ΢΢һ壬ֻڶʱѿѪ껼һĻ䡣
㣬㣬ҪҪҵľˣҪѽ˽㣡ôһĻʱŵüæȥһסڱӣһµĿԼĽ㡣
᣿ľˣôղ㣡ߣǾҲܹû㣡𽿣ܹ׵𽿣ҵĴС㣬Ҳ׽㣬Ļ֮üŭԼ٣ǲϾ׷껣껸ղᱡá
㣬㣬˵˵ģղһᣬֻƴסңûᱡң㲻Ҫ˵ѽ⴫ȥһҪôѽ˵ǰ֮ɫ𽿡
ԣüͷ΢΢һԾԼ˵ǣⱻᱡһ²ܹ˵ڣԼպҪγޣ뵽еŭ𽥽ûĺһԼ˵ˣȻᣬ㻹Žħ޲ʲô˵󣬵ԼһۣʱҲǰĴˡ
ǰŮ𽿺Ȼչ¶ôһĻʱʮȻ͸ղһҪԼȫ˵ģû뵽Ů˱Ȼȷ黹졣
𽿸ܵĿֱֱԼжʱŭһƬΪԼڳ֪Լõľ˺Ҳٶ껳ԲѷԼղ¶һ˿˿ЦƳһ껡
껿ԷȻ䣬ʱεĿ˼æջҲɿ֣ڿɿ֣ҲæɿץסԼħ޵֣Ȼŵ껵Ŀһż˵ţƴ磬ǲǺۣҪҪôôѪƴ磡żıƺǴԼһ㣬ᶼҪˡ
ʱٴγһ䣬ɴ˫ۣĿࡣ
ʶʲôæ죬һɿ֣ʱ˵λƶ԰ɣҾ͹ҳΪƹӺˣƹӣղСŮӲԣƹӣϣƹӲҪȥмƹӵ֣ƹӵаһ߲٣ǻл˵һޱŤͷһߡ
㣬ƴʱסǼҵģֻһ仰ԭأһʱûзӦ
ϸϽƴȥһ£ѪôˣŶۣ࿴ԼڷæԶż˵š
ϼ״ҵ飬껶һƣ΢΢˵ͷŶϲ𸮡
кһŭķӦԼ˵ԽԽˣȻһİӴǸ㣬㣬Ҫʲôѵ㿴ƹ˲ɣĵԼãղſƶʮҲΪǰҪһ̬껲ˣ𽿱ʳָһԴ˵š
״ʱΪŵ֧֧˵ţʲôʲôʲô㰡ֻΪ˼ҾңƴǸճʦɽҲǼסµģⶼʲôʲô뵽ȥ˰ôϲһʶһѽһڴƱĿ˵š
һţһߺɵĿԼõ˵ͷʱ򿴵߳𸮣æ̧ͷȥֻ껲֪ʲôʱվſڣʱЩΣΪԼղԼõǷû
࿴Լı飬ҲʮɻŤͷſڣʱ࿴һޱվſڣĿһۣжʱޱȻɫЩףԭأһĿ껡


1731 𽿵
ʱֱĳԼиǻңܹԼͨͨͣ
ƴ磬㡭࿴ߵԼǰʱһ仰˵ԼʮܣпԵĸо
껶ղź𽿵ĶԻȻȫϣϲԼԼҲֻһЦѡ
ŶȡģոˣεЦЦ˵ͷ˵ţȻתֱĳᣬڳеǽУ󣬶ԶŮ˵ͷתֱڸſڵԼĶϡ
࿴ȡԼ˵ͷˣһ󾪻ţʶ죬ƺҪ˵ʲôӣȴһ仰Ҳ˵
ãĻס±ǣãýȥˣһ·Ͽ϶˲پհɣϣ죡ļͷȻ֣ԼñԼһ·һһӡ
𽿶ʱеʮֲ⣬ɻĿ˵ôˣ
ûʲôֻǵġʶ˵ţʶʲôæտڲԡ
ʲô𽿺ɵĿࡣ
ֻǵġƴ᲻˸ղ˵ĻɼϾǱ˵ˡæ뵽һȥĽڡ
ʲôóɼģ˵ĶʵЦЦ˵ţԣɫ΢΢׵ĵ˵ͷŮ˸С
ҹĹ磬ָּеǶʮִϻ۹ˣʦƳһܹɢĹڷųУһҹЩΪУҹŨǰĽʮֹ֮࣬趨һ㹻ĹἤڷųǱͨ͸ͬһûҹС
껱ҵ˰ŵһϺõĿͷסʱƴ磬ƴ磡
ԣӴ˳࿪ţ಻ʵ𣿡˵껺Ŀࡣ
ôʣɫ΢΢һͣЩεЦЦ˵Ǹ˵㽫ʳܣһˣҪ㣬лһ£㲻Ҫܾ˵ڴĿ껡
ԣüͷ΢΢һҪлֻǰˣ껲ûоܾ껾Լ磬һжϤҰȫûκαϣʱ򲻸УҶԷǺ⣬ҲǶ⣬껱˵ͷӦãȥ˵󣬱㽫£ȥ
࿴껴Ӧʱһϲǰ껴·һ·ϣҪһ˵˵ֻȥû뵽ʲôõĻ⣬ߵ˴
ƴˣһ˷ܵĴ껲𸮵ĻУ˵󣬶ָָȻЦܵһ긾ظżʱʱ۽͵͵Ĵһ껡
껿ǰǸˣʱеЩ죬һο⸾ˣֻ֡껱ָ⸾˴˸ʾѣֻ⸾˴ź͵ʮƵɫӣɫĽۣ⸾˵ĳ׳жǴŵĵЦݣȻ˫֮ԼԼǴһ˿˼֮⣬˿֮Ҫ˽ȥĳ嶯
ڴ⸾ˣ⸾Ҳڴ껣ֻ⸾˽ǿۣջĿ⣬껵˫ۻڽضԼͣ˵ɫʱصĿһŽ껸ѡ
һʱβѣæЦˣȻ֪⸾˽ʲô֪𸮣ŮӷبŲϰס
˱жεģǸղֳԼ񣬶ʱʮֲֻûһ˿ĺɫʺãҲǵĵ˵ͷϲ˺˵ƹӣСŮľˣɲ˶񣡡˵⸾껡
껼״ȴûа㲻죬ЩΪ˵ĸоΪãˣô󣬼ܹʣòޣģĴһŮӣ껾⸾Ҫһʮ꣬ҪС
·ˣұгƣ˳Ϊ֮ѣ̸ʲôĸ֣껵ЦЦ˵ţҲޱĿŸˣֻȴڲͣĸ˼ŷ֡
ߣ㻹װͽӣ˵ȴЦֻϲɫ˵ǴɻǸպãСŮʵΪ𽿵ˣұҪúõĸлһ˵󣬱վһ˵Ŀ껣ȻȻʮϬȴǴһ˿˿ĵЦݡ
˼ﰡ껼ˣһ̾ΪܹŮ
ȻὫﻰ˵ǵЦЦ˵ˣûоܾҲûнܵ˵š
˵ɣҪʲôʹֻͣҪ˵Ҿ͸ĳҸһɣ࿴껴һ˿˿Ц˵š
ʱվ࣬ƺо˲ԾԽԽ֣оһŨĻҩζæվżĿԼĸ˵˵ʲôأҲǸ˵ƴҵľˣղŶӦˣƴԺͳİôܹ˵˵Ļأ༤˵ţż֮ɫ
ôΪ˵𣿡౻ԼŮ˵ǰʮΣƺʮ簮ԼŮȴûжһѵ⣬ֻǶ൭˵ȥ˵Ŀ껡
껼״ЦһԭҵĴ֮תӭſڣʱҲպó˵ĿһӴ𽿾ðһ˿˿Ļ𻨣ƺҪ껸ջһ㡣
ոһǹſڣ㱻޶һӣڣȴӣٺ٣ҿҲЩǿûʲôǣ˵ЦһתҪֱȥһͺɫ󼱵ı顣
󵨿ͽȻңҲѵһ£𽿱ǶԼʮֵĳݣʮǿңֿ껾ȻղԼһӵ˵һƲԼҵӣ޷ܣֱӷһţ껵ؿڶ
껼״ЦһҲܿվԭأһ߶
ߣȻ㿪ͰˣȻٰڸļū𽿿ûЦԼһʮֵģţԼһţ껴˿̻û޷࿪ˡ
ֻܿеޱ𾪣ֻһžҪʱ򣬺Ȼԭವһʧͬƾʧһ㡣
𽿼״һоһã߿ˣôֻܶڴˣȻоԼ屻ֹסһ㣬߳һűһֻǿס㱻ֹס޷ǰ
һ֪ԼһҪûסȥĻҪߵԼĸϡ
ֻͷһת𽿿껴һ˿ЦݣһץԼĽӣ۾ֱֱĿԼʱϲ˺ƣޱŭƿڴͽӻɿ֣ѣΪķ֣Լ޷ѽŸջ
ߣȥٶУ껲мĺһ㽫𽿵һƣ𽿶ʱһȻڵϣղǶԵĽ֣ǿ̷


1732 ס
㣡ʱŷӦżܹڶм䣬죬˵㣬ſھͰƴñӴˣ㿴ƴڻ˿أھȻҪ۸ƴ磬㲻ӣ
𽿶ʱϸֳһ˿˿֮ɫղȷʵΪ̫ˣԲ̲סҪѵ껣ʱԼԣֻһղ˵Լʮֲмı飬ŭٴĺһ˵ߣѾͷ㻹ҪѵǣСӣոô˵Ǽҵģѵû𣡡𽿶Լǲµġ
㣡ҲǼӵˣ껽ӶıԼ۸ϴǱӣһʮ껸еƽ
ˣˣɺͳʲôʱΪһ˴󳳴ֵģ˲ˣʱһ߳ŭŶŮ
˵ʲôʲôΪһѽʱֵĶ˶ţܵ첲ͣҡţŽ
ҲʮصĽһĵһۣʱԼóܶ껵ĳֲŻġ
ˣҪҡˣһۺ֣εЦЦ§ࡣ
λƹӵǸʱһղŵ̬ȣת࣬˵š
໹ŭ껣ҪһӣԼĸ׵Ļʱɫһͣ㵵ĿԼĸףʮֲ⡣
ûϸƹӵǸٴص˵š
ҪҸСӵǸʮָּ˵š
üͷһ壬ûκηӦһ۹۱Ǳǹģ·˼һڿҵļ¡
סڣҪƺƹӣɫ䣬յ˵š
ãƹӿԣҪҵǸܣ𽿼Ľţ۾ĺ
㲻Ҫٹֽ࿴Ҫ޳ӣʱ۲ѣæࡣ
㲻˵һۣȻ˵ҪﻹϸƹӵǸ
ΪʲôҲҾͲѵղûС˵ʲôģұȳǿܹ£Ҳƫ𽿼˵ţԽ˵ԽǼҲԽԽứ޵ʮġ
껿ΪһǸ޵ģüͷ΢΢һ壬ѵͷܴ󣡿ǲðҵĹģҲͨͨĵ
õľң㵱ͷһӣոֲױ˼ҷһţҪĻǿʲôҪǴȥһк㣡һһ˵ţÿһֶʮصĿͬһſŶӶ𽿵С
Ļºɫʮѿҧŵ촽һѪʶδһ㣬ţʱ࿴ԼĴŮʹģüͷ΢΢һ壬һ˿֮⣬ٴζ𽿳ϸƹӵǸ
ԣɫһ䣬ҧŵ´ɿһŭʹĿ⿴껴ƹӣԲ𡣡˵仰Ȼת汼˳ȥ
࿴æһ㣡ż׷˳ȥ
֮УֻʣŮ໹껣Ů˺һ˿Ц˵ƹӣСŮʧǣĸ׵൱ΣٴǸϣҪȥһ˿Ķ˵š
ʱޱĶ˵Ҳͷʶ̵˹ⲻȥ
껵Ļɫ΢΢һ䣬Ȼ֮Ǿ仰˵Ů˹ⲻȥƺҲһ֮ǰ̬ȣԭΪ֮ǰչ¶ʵ𺳵ࡣ
ƹӣȻûȥǾ̫ˣո˵ˣҪĻͳ죬֪ƹӿɷܹǰӣ𸮵Ļͳأڸղſչ¶ٶȺ󣬱֪껾ԲͨˣбζҪԼĻͳ졣
ԣǷҪӦ飡ûκγɺ˼ǣҲõһ
ƹ˵ֻҪܹԻ࿴껼ΪԼеͳ커ǻϲϻǱһƵЦݿš
Ů˹Ȼ˼֮ոջһҪԼߣȴܹΪԼչ¶ǿʵ֮ǰìܣңŮӣжٴһ䣬Խľ฻Ůζ
ƹӣɷˣ࿴ֱֱĿԼԼؿ飬кȻЩҺͼ꣬һƣ˲ʧҲ̲סԳӣ̲סʵɫ֮ǰ˼֣Ҳұֵ̫ԣΪĵߣǲ껸ߵ
Ǻǣ̫ˣСĿЩ£εһЦ๰ֵǸ㿴٬Ļɫѿʱæ˵˵Ķʵᱡˣ˲Ҫȥ˵ȷʵԵֵģҲ̲ס˼䣡˲Ҫ֣εĽš
ƹӻ˵Ҫɣɫ΢΢˵ţ֮ǰǰӲˡ
κŮˣͷжԼͣΪŮĺÿһȨܹܱ˵͡
ˣҪ˰ռйعһЩһЩйطļػ̸֮鼮껵һЦ˵ԼĵһҪ
ƹҪһЩֻ޷ҼҵСûȥŪЩҵǿ԰ƹƹӹĦüͷ˵ţ˵ЩڴĿ껡
ҲԣЩʧ䣬û뵽еĹ˵İ껵֮⡣
ƹӣȻ޷ΪŪϹһʽ֪ƹܷ⣡ʱ࿴껵˵š
ʽ΢΢һ㶣˷ܵĿ˵ţãǷ뽫Ǳʽһۣ
ãڴ˴ԺƬ̣࿴ҪĦʽҲǲЦʮֿĵĵ˵ͷתһŮڷ֮С
Ƭ̣˷ܵĵȴУڻˣһķľӣȻŲߵǰֻһ֮ңľͣ¡
껻ǵһκ˽룬һǰ࿴ȥƺԼ곤˼֪꣬ʵ꼶ãֻ໹ýһġ
ľվǰȻ˽ϢʱˣȴһʱɻĿ껣ʱ֣һմı鿴ԼƤӶûգһ£жʱҲѣæ߳ȵƹ벻Ҫᱡ£Ȼм֮ˣƹأЩĿӲ˵š
º󣬶ʱΣæ˵Ǹˣһʱ񣬻˲Ҫ֣˵ֽӹŵľӡ
껵˫֣Ҫӹľеʱ串ľеһ˫ֱϣжʱһûϸ壡
ɫߺ첻ѣææĽľ껵ĻУתٵߵǰһӱֱ£Աϵһ裬ڴڵڣҿһۡ


1733 ʽ
εЦЦٽĿϣͷľУֻһԲεɢһɹŨĺɫȻҲǹ֮
ԥһ£ľнԱߵһŮȻóϸϸĹĦƬ̣͵Ŵʱ޼ֻƬѡ
ܹжʮƬĴӵһƬʼƪƬƪսƪƪܹΪƪǰǰֿһ֪һ壬ǿ壬һм书ʽĹȷʵʲô
ƹӣ֮ɷ⣡ʱ껡
ԣУȻֻ࣬Է˿ȻûиղŵĻңϻָ֮ǰһ䣬ЦЦ˵ͷ˵⹦Ҫϰ֮𣿡ʮ⶯Ϊ޷κμԦķǰⱾʽȻ³ˣܹӵеһ͹йصĹˡ
Ȼ͸ƹҲ޷൭ЦЦ˵ţȻ뵽ʲôæЦȥֱ껵˫ۣΪԼҪ¶֮ǰ˵̬껻ٴοԼʧ뵽һֱо
¾ͲˣϰԻὫ˹ʽ黹ˣҲֱӽʽ
ƹãƹӿɷĵڶҪ𣡡˵󣬺Ȼ껴ŻЦԼʱһĪţѵͽҪӵҪ󲻳ɣҪΣΪԼǿҸΣԽԽףԽԽľһʱԭûзӦ
껿һɫŵͷƺʲô껲Щ棬껲ûǸȥ֪ʲôЦЦ˵ˣĵڶҪǣְʱϣܹ°һԺ䣬ƽʱڣòҪҵޣ֪˿ɷӦ
ʱŷӦһãȻĿ껣껷˷ۣû뵽һֱǳ򶨵࣬ʱȻ񣬶һûղԼĻȥ뵽ֻöٴظһ顣
ʲôƹӵڶҪ˼û𣡡껵ĵڶҪҲǲһ㵵Ŀ껣ʮֲŵı顣
ôѵҪµǲ⣡ζĿ˵ţ֣ÿ࣬ʮֺ棬ÿζܹཿһʮˡ
ƹأԣɫʱһͷȥֱ
ǺǣֻǿЦѣ˲Ҫ棡εЦЦϽǸš
껵ĻϵɫתĶ˵ȻˣϴƹȥԺպԺƹӰɣסˣƹκ㶼Ҫ㣬ƹκβĻΨʣ
һŮ˵ţȻ껴˵ͽӵıǩΪ껵ʵˣ಻ò̽ڸУΪ껲ٶԼκεĿ֮ģΪ껰һŮǾκǱ˻֮⡣
ǣǽŮԣ΢΢һ𣬾ĿԼһۣȻֵ̿ĵͷ
˲ˣһԣ໰֮⣬漴һЦޱ˵ţΪϲŮеĵͽӡ
ŶĲ𣡡౾Ϊ껻һϲмĽܣ֪վԼҲһžգ껵Ļشеֵ⣬ʱֲ²͸뷨Ϊһ۲۵ĵͽӣڿָеʮԻˡ
ϰһ˵ԲҪ˷̣㻹Լ߰ɣޱĿ˵š
ȻˣϽƹȥԺɣƹӣһΪƹӽӷϴϣƹܹǰʱһϲж껵ĸ濴һ롣
껵˵ͷʱǽŮһмߵǰһƣȻ߳ӭ껼״Ų˳ȥ
ԼĶôһԺԾסҪȻò֣ԼһڣʮֵҪԼǷ֮ҪԼ֪Ҫξǣøӵ껵ıӰ뿪ӭƵ㣬֪ǶǴүڵĻҾͲãˣ
˵϶һ˿˿˸Уֻɫһת̺һۻŭ˵ᱡңҾͳͷһ£˵¶һ˿ЦҪٴ˴ɫֻ࣬»ῴˡ
һͦģ껸ȹӣͷһͷβӵ뿪ӭȻʱˣûߵԺĵط껲ЩƵ˵š
ƹӣ϶ǵǼҷˣʱŤͷԼСЦš
ԣʱһ£ʮֲĿ˵⻰Ǻ⣡껸еʮֲ⡣
ƹӣͲ֪˰ɣ˵ҪһסһԺ䣬Ҽҷ˱˵סԺⲻҪѵʲôѽЦ˵ţԽЦԽǿġ
ôˣԺѵֹǣֻԺôôԶ껷˷ۡ
Ƿ˶ĳͷѽԺӭҪ߰ʱԼСЦʮֿġ
ԭˣ껲ȻʧЦ;˴ΪԼᱻŵԶĵطԭСڹ۸ң뵽ǲ΢΢
Ƭ̺ԺԺſڣ̧ͷϷһдŵġԺ֣΢΢ЦЦ
ƹӣȥим껸ղûҪ̣껽ԺΪһһԺеһС
ˣã㻹ԼæԼȥɣԺҵ˽˵طˣҪǱԴҵԺȥʱҪҷǸʲôʲôٺ٣껿ҲһҲǿɰˣһ䡣
ԣɫʱߺһƬޱȾߵĵͷ˶ţ죬Ŀ˵ƴԭֵͽӣϲ׽ŪˣԺҲƹˣһ죬תСһʧС
껿˺󣬲ҡͷЦЦתһԺϵɫػָޱ飺ֻԺ᳤ٴ˴סˣ
껲ԺУ΢΢ɨһۣʱĵ˵ͷʮָɾ껴δĻݲݵͥԺȻûһƬҶ
ԺԺ䲻󣬳ʮңԺļ䷿䣬һңһǿһһŮéԺϽǡ
΢΢˵ͷȻԺתһ飬ﲻлݲݻһɽһƬˮ֮УˮһЩصĺ㣬ҹȻܹɢһ⣬껸оЩصĺȻܹؼĹһأ껸е޵ľϲ
껽УʮָɾһȾһ̤룬ʱеȣ΢΢ͷһֻһֲȥʮĺɫ̺껶̺ʱеʮ־ȣԭлгִڣһģ֪̺ĳëƶɵġ


1734 쳣
ҷΪ䣬ǰŷİյյҲƬ̣ʮ棬յ֮оȻһ˿Ļоɼյǿȼ껺֣յʱ͸оһ㲻ٸеκξˣյֻͨͨõĹѡ
껻һңĵ˵ͷʱ껶΢΢һʲô漴еʮ־ȣôȻ౶껾㵵ᣬٴȷĵ˵ͷ
ǹƳɵĵյȴҲŵƹ˼֣껶Դûиеȡ
ҿҵʶ뵽۾һȻûа֪ʶǲҪκܹġ
뵽̶Ĵϣ˫Լ˫ϥϣ۾ϣ붨붨֮һ껱ںڰʶУſ˫ۿʶ֮ۡ
ȻܹˣûǸйȥΪδ˿ؼĹʮֱϡȱֻҪϽʶȰ⸽һжװףԼպΣҲ·ӡ
ȷʵͦģʶһ˲ɳԼԺ䷶ΧֱֱĳŶȥ껵ʶ͸һķӣеǲֿ⣬еʹӵķ䣬еǴ껻иʹӸպéޣ껵ʱϽߣԼû͵
ⶰԺ俴ȥʮֲһƣ껵ʶ˰֮⣬֣һ¥¥ģⲿװξʮڲ֪ͬⶰ¥ʮа˾ݵ˾סڴ˴
ţŮʶⶰ¥֮У漴ŮͷŵվһŴš
ʶֱ¥ȥ¥յģһӰҲûУʶ¥ʱ껾סˣȻѾͷķ䣡һסһ¥Ҳˣʶ¥𽿵Ӱ
ֻ˿̵һޱڴߣüһƺʮֲ졣
껣ɶ껣ҵţúúãȻסңԺҪÿ껣ֻʱһСͣĴŴϵı죬ﲻͣ껣һѱ쵱껵ӡ
껿ôһĻ۽˺ü£˵Ǹ񡭡һ㣬ʶֻ֮ҪԼڳܹġ
˭˭˵ҹ𽿱Ҫ˯ˣ˯ǰ껰ǰֱ껣ʱȻðһŵˣæվڵϣû顣
ֻʱֻһǶһɫ͸ɴȹ׼˯껵ʶʱ˿𽿵ĿһǱҪѶ˫壬˫ȼһĨɫԼԼһ˿˿ɫȻ˫ȣ껿ıѪ㱼ӿ껲ٿæջʶڴڵĴŴĸŮôһǻ˵껲һ
ԲǻþúһɻվڵϣɵĿܣʱһ¥Ůżʮֽŵ˵С㣬ôˣʲôˣ
ǿɷղ˵𽿳һ£Ůš
ûаС㣬ûС㣬ʲôˣŮһۣ漴ɻҡҡͷʾδ
𽿼ŮһãȻȷʵûѵӣ˵ͷϸϸһ¸ղǵϲֳһ˿˿ŭݣѵ˵󣬲һ˹ӣ˫ֽػԼǰѪɫȫޡ
Сôˣ㲻ҪҺСĮŮԼĴСȻʮֵֹľٶǶ˱ŵɫʮż
ȥ濴ǲи棡𽿿ɲܹԶÿ϶ڸոǾ仰ʮֿ϶˵ģ뵽һŭҪѵҵ˲ɣԽԽǺ£æ㵽ȥ콫Լ
ŮԭǲЦʮĴС㣬Ȼʮֹ˲⣬ʱɻĶһۣǶ˲ҿߵڣⲻͣɨţΧľɫںĹ£ʮи˶Ҫ
ŮƬ̺ɻҡҡͷһۣ¥֮У𽿿ŮʮżĶԶŮʵǲǷʲôˣ˵ʮżĿŶŮ
С㣬ûаʲôҲûаСĮȻش𽿵ǸŮһɻ󲻽ҡҡͷ˵š
𽿾㵵ŤͷһСĮŮҲãȻҡҡͷ˵ţȷʵʲôҲûУСǲǶ˰ǸпģСͶСԺ䣬κӶܹ׿ΥҪ˫ȵģǷ˵˭ô󵨸͵СѽСĮһĿ˵š
ȻûˣǸô£Ժ󣬶ʱԵһãȻţŮ˵ȥɣŮԣһۣ˵ͷת˸¥
Ů¥һɹڴϣ˫ֽץű죬ӵתţһῴһῴ󿴵Щˣûзκβ֮ͬһ˵϶ΪǸ껣ôң϶ҲþˣȻôأסԺһٶɣֲ񡭡𽿷˷ۣ𽿵ﶼֻ껶֣ͣ˵껵ĲǣҪǴ˿ܿ϶ʮ𽿣Ǽ棬ܹ˵Լ಻ǡ
Ժſ˫ۣг˼֮ɫⲻ껿𽿴ɫеΪϲķ֣һ̣ԼʶȻܹʹˡ
ú껵ʶţ޷һ֮⣬ÿ嶼ᱻӣԼܹʶҲΪŨܶȴ󽵵͡
ΪΣʱ٣ʱ侲뵽⡣
Ҳգ䱡˵Ǽ£޷ͨΪιȻϡȱ
껱ֻۣеĶ֮ǰһɫ껽ʶ֮УʼĦ
ʱţ껳ʽ֮УȻ䣬һȻſۣۡһصķһҽУؿڣ³һѪ
ô£껱ϲڹǾڸո֮ǰ껺Ȼָԭ״Ĺ˸ֲƹʶ֮У껵ʶش̲סѪ
Ȼٴλָԭòˣô£ɫЩѿţ漴˴ţ߳ңԺ֮У粻ɨΧһۣ޿ʲôǿĹʿͶڴ˵أŵһͬʱие󣺡ΪܺȻֺȻָ
껿˿գ˿֮ϵʱĺϼһƬ糿ʱ֣껲üͷһһѵʱŻ
ʱ򣬶ˣ껿ϣ²ԷԼְһЩˡ
ƹӣԺǰ껹˹֣ʺ
ҲͬһϱֱӶ껿żɽ˵ƹӼȻǱϷϷһʱǸƹӽһ𸮵ĸͥԺլ𸮵һЩأɫһ˵ţҿɲΪƹ֮ǰС㻹һ˾ͶƹиˣأƹӿɻҪصŶ
ԣЦ˵ţʱȻ


1735 ְͳ
漴Ŷ϶ȥһ·ϣϲͣĸ껽𸮵Ĳ֣͸껽һ𸮵Ĺء
ȫһ飬껸Ŷ˽ʱŽ𸮸һ飬ҽǶʮһ𸮲ԽҪظ¡
ƹӣȻ׼˾Ʋˣȫ˶ҪΪƹӵĵأΪƹӽӷϴڳ˽𸮵иլԺ䣬й֮󣬶ϱЦЦ˵š
ԣ΢΢һ㶣Է˵¡أҲþܾ껱׼Ҫȥʽġ
ãεĵ˵ͷӦ˶ϡ
Ͽ껴Ӧʱϲ⣬껻ܾڿȫԼĵģŵҲ׵ķ
껺ܿ㱻쵽ииסĸլŮֿסŮסڶСŮסԼסиҪλ껽ӷϴҲи֮ڡ
𸮳ȥ𸮽еŮ⣬˰ڣˣ߳ΪˣܹһһͷȻ븮Ļͳ졣
סиһƬͬ԰һͥԺͥԺΪĸĸһģмһͤͤʯ·ֱͨƬͬͥԺмʯ·ֱͨи
ƹӣԺ𸮵Ļͳˣиķ԰ɲܹȥûʱ򣬶ٴ껣и֮Уµء
ϣ˼Ҷ˵˽ʮˣһ԰ʯ·ղŵķͤ㿴ǰиˣһ·˵˾űˣ㵣һǵĻٴ˵һɣ껷˷ۣʮε˵ţͬʱʮֺиķ԰ҲǱΪĸͥԺкš
ǺãҾ˵һɣպôʮ飬϶ǵģһı飬˵ͷ˵ţȻʼ˵Ÿղ˵йط԰Ϣ껶ԴֻεĿЦһѡ
˵Сӵ˭Ȼʸʮ˻ӵĻͳ죬ǵӷ˰껸ոտԶиʱ߱㴫˸ղһ֮üͷһĻ
ʶͣ½ŲһС֮У׵ӣһһСݣһм˵š
껺ȻͣˣҲо껵ĽŲæ̧ͷһŹֵĿ껣Сӣ㿴ʲôģ˵󣬽еС˳ȥг˲м֮ɫ
ûлشĻǽĿ⿴ĵط˵Ȼ𸮵һأ˵΢΢һ˿˿Ц
ӷʲôأԷЩ㶵Ŀ껣һʱûзӦӡ
ޣСʲôˣӿǻӵģȻӵ£ߵһͬһ½ǣָָһ羰ʯԷʱŷӦ
ƹӣڸﰡ˻ڵأϽʱһݵ˹ںͻ죬Ϊֻͨ죬ʱЩԹ껲ʱ䳡ϡ
ãޱ˵һ䣬תһɲǣĿ˶Էһۡ
ԷʱԼ׹һ㣬쬵ģ֫飬ȵԷӦȻŶԶȥˡ
ѵĻͳ죡ԷʱŷӦһ㵵ĿԶ߶ȥ껵Ӱ˵š
ϴ²ˣ⻤ͳոΣͰ˰һͬʱĶ˵š
Ժһ粻俴ȥķ˵ߣ⻤ͳȱһʱˣСӾȻָͷϣߣһ㾭鶼ûУҪǵͳ죬Ҹ˵²ǷҪٰضСӽӷϴǵ¾㣬˺ȻһЦģСܣȻȻǽͷӶ˵ŵ
ƹӣͻƱǼʶʲôأ껸Ŷȥʱ򣬶һţһɻĻͷ껡
ʶûʲôޱ˵ţŶиС
ƹӣˣһЦݵڴλϣʱ򿴵껳֣Цվ껣࣬࣬һɫЩȻ𽿣ڿ껿һ˿ŭ漴һͷȥȴţǸǲǻþء
ˡ껶๰˹ʺš
˵ͷ漴˵ƹӼȻˣǾͺˣһҪӽǰ껣ƹӣ𸮵Ļͳ죡ͳ𸮵һаȫˣλк𣡡˵󣬶ԼŮһۡ
ȻЦıۻҡͷûУûУһԲ
ãȻ໰ոҪµʱ
һ̶Ǽ֮󣬶ʱЩͳҲû뵽Ȼ˸ƻͶ顣
ޱԭأһ۹۱Ǳǹģ˭Ǹղǰи·ϵʱļĸлȻ֪Щ˶Լս飬û뵽ǾȻҵվԼŮ˵ľ뵽ò⼸˵
Ʊ룡ǼʱޱĿվиſڵĸ껤˵ţֻ϶һ޵ĺ壬վǰ˵ǻƱǸµӣ˿õ껵ĺ󱳡
ˣƱǰҲǲҷԣиȻ๰˹֣漴ֶ๰˹Ц˵С㣡֮Ʊת𽿶买˵С㣡ֻһ˿̰֮ɫƱʮֻأֻ̰һʧûκ˷ҶҵĴСп֮ġ
ҸղŵĻ飡ޱĿŻƱӲĿ˵š
ƱԣһɫΪ֮һ䣬Ŀ˿вˬ
ȻƱȴһһ˿ɫվһ๰˵ˣСıòκģ⻤ͳһְܹ˿Ļµİȫͻòϣ
˵ƹͳΪ֮ģŻƱ롣
ûƱΪȻҶĸ׵ľ飬ǲǻĲͷ㣡ʱ˳һֲһָŻƱŭš
Ʊɫ䣬ֵһЩŵ˵С㣬СĲ˼СֻΪ𸮵İȫǣҵĸǸ廨ƿпãʱͻ˸еİȫƱ뻹𸮵İȫҧ껲š
վһߣƱĻвΪ⣬ΪڿƱվԣ²ƱԻôΪġ
ߣƱ룬ԲƴʵǿĶ࣬һٸȥҲƴĶ֣㻹ǲҪˣȥɣ֪㲻ƴͳ죬ʵƴ磬ʲô˵ģ껵ĳݺϲһģֻ÷ݣǰ껵Ϻ͵λ
ССûǸ˼СֻΪ𸮵İȫǶѣƱ˵һԥӡ
ʱЦһȻվ˳ŻƱ˵ûʲôģһĴ𣿲㲻ͳ죬ãҸһᣬܹҴܣҾͽͳøôЦһޱĿŻƱ롣


1736 Ʊĵ
Ʊʱһ㶣Ҳû뵽껻Ȼ˵Ҹ̫ˣһʱûзӦ
ƹӣ࿴ŵ˵ţüͷ΢΢һ壬ЩĵĿ껡
ߣƱ룬㿴˰ɣƴҪᣬеӵĻԣһƴܲܰ÷ģĻһԼСȭͷ˵š
ƱǹʽĹʿףƹȻ϶ƱĶ֣ʱһۻƱ˵ţЦһ껡
ԣüͷ΢΢һʽû뵽ƱȻҲϰ˹ʽһ׹ʿļ
һҹʽһ飬صķΪף˵ĵþǰƪһ޳ɰƪǹʿ׼УЩƱȻﵽ˹ʿǰĻƱֻ껸еѡ
ƱȻҵĴСȻԼ˵ޱȼرˣƱʱ޷˵Ĵ˵ãȻС㶼˵һƱ붨ҪǰƹӱԸ£һƱ벢ΪʲôͳģֻΪպİȫѣƱ˷ܵĴӦ󣬺ȻԼЩͷæٴԼ껱ֻΪҵİȫ롣
ߣڻǹûʣƱ뻹û̫õʱ𽿺Ȼ߳һ䣬ʮֲм漴ޱջĿ⣬ӵĿ껵Ĳ
Ʊʱסˣû뵽𽿱ȷ黹Ҫ죬Ͽ𽿾Ȼ۾ֱֱĿ껣жʱ޵ļʺĽֻسޣСӣӶҪ֪һƱ뵽Լ˾Ȼ껹Ŀ࿴Ʊһ˿˿ɫ
Ʊ˵Ҫƹӱ𣿡ֻʱûƱŵðһ仰ƮƮ˵ġ
ˣΪ𸮵İȫҡƱʱһ󼱵˵š
ҪŭƱʱʱתŵЦ˵ˣҺͻƱһĻҾ𸮵Ļͳ죬ֻҲȫţʱµĻҵҾͳ˹˾ˣ껵ЦЦ˵š
ƴ磬ʲôǹ˾껵һԵ´ʱץסʱ˷ܺĿš
ǺǣһͽûʵȨͳ죡껵һЦš
ðɣȻƹִҪͻƱԵĻ¾ʹӦ˱ǣ൭ЦЦ˵ͷ͵Ŀһ˵š
˷ģҶú÷ӣСӸķģƱ뿴Ӧ󣬶ʱİлš
ֻǻƱ뻰ո£ٴ𣺡Ʊ룬㣬õĺʲô
ĻûƱԭأǰôֻ֪ҪսҪѰ£ȴʧܵĺˣҲܰܵģǹʽװƪ޳ɵĹʿôܸܰⲻСأܰܵģƱһ漴ΪûдϿһ˿˿ĹԻƱʮš
ˣС֪Ƿ˷ģСĶʧģƱ뻹Ǵһ˿ĵЦݶ˵š
ԣޱġšһ˵ͷ㲻˵˵̫ʦ¡
ãǱαԾУʱվ˳˵š
Ʊԣ۾ʱһ˷ܵ˵һƱûκ壡˵󣬻Ʊ뿴껡
ǹŹֵĿһۻƱ룬Ʊÿ˵ʱʮ˷ܼͬ˼ѪƱ뿴ǿⱩ񰡣껰ҡҡͷ
ô㲻ԸαԵĲУҲڵ껵Ĵ𸴣û뵽껾Ȼʱҡͷ
ŶǣҲǸ˼ԣӦæε˵š
ߣҲң𽿼ŵģ΢΢һЩĺһ˵š
Ǿ͵䳡԰ɣʱͦţ˵š
ãƱͷһĬͬʱ˵һãƱ״Цһ껣һ־ڱصãޱ飬һѻƱеӡ
䳡λ𸮵봦Ȼ껺ͻƱ붼Ӧһԣ漴˱ֱ䳡ȥɫȻ˵ȥɣҲȥˣ˵Ŀһۣƺ껼Ϊġ
껹ŹֵԼ°ͣҲ벻һ۵˼ʲôԭø껾ٰһӷϴᣬһ磬һĺ硣
ܿ˱䳡䳡İƽ׵ӣһƬʮĶĿյϣ䳡ΧиָĽʩ䳡һŵӣһ
ھ䳡ʮʱȻһУȻ񱼶ٶȼ죬ֻһӰƱǷС㣬ÿ찡֮ɫĿһ껣Ҫһ£ޱıǹ۹ģ²ؼģĻƱӶˣƺԼŮܵһ㡣
ֻ˽ʮ׾󣬺Ȼһ˫̤գڿתȦӣһɫһ㣬ȵ䳡ϡ
һȻתһȿԼĸ˺ʹӣҪĳǫ̈ʱһ˿ջ𣺡껣Ȼһۣ̫ҷˣһҪúʰһ£ˣֻգȻֳ϶ƿڴ
ˣǶɣ𽿵Ķ˵š
ãƱԣɫһϲĿһۣ漴𣬳Ÿ߽һɵıֱ̨ӱȥ
ƱĿѷһھֻʮ׵ʱ𼸸շ̨ϡ
Ʊվ֮Ҫ𽿵ЦЦкֻޱĿ껣ֱӽƱˣƱһץ񣬵Ҳ˵ڣֻܹյĽìͷָ껶ȥƵСӣӵţҪǸ̨ӶҪùͷûһģƱ˿̶һҧгˡ
𽿵Ŀ⿴껣ڳмͺͻúˣ˶ܹӮֻ༤վ껼ʹţƴ磬ҪúýѵһǿɶĻƱ룬ˣ㲻֪Ʊնڴҽ⣬ҪҽֻҪ췴ˣͿʮֲˬˣƴҪҳѽƱ룡༤˵ţʮִȫ˶
̨ϵ𽿺ͻƱȻҲʱһŭĵԼã޲óȥúýѵԼһ£Ʊֵɫʮѿ־ȣϽ͵͵ĿԼϲŮһֶۣԷûעԼƱһͬʱƱЩյ࣬һ˿֮ɫ
ãһѵģ껵ЦЦӦ࣬ʱ༤ޱȵĻȸԾ˵̫ˣƴ磬ʱ㵽Ǻڷųľ¥ԺóԵģʶ껵ڣ̶̵ʱ䣬Ȼ껵ʵŲɣΪλԼҲΪǷĵԴ
˵󣬱תһԶʮ֮ı䳡漴ޱ˹ȥ˶ʱԭأһʱ䲻⡣
߳˽ʮ׺վһͽ˵˵Сӣѵ书𣿾Ȼȥ̨ģ
书սϴǻòͷˣļͬʱͿʼͷӶ


1737 ɧһ
ܰɣҪҿ϶ʵϴ󣬹ʮ׵ľͻȥ˰ɣҲЩͲһ书ᡣ
ҲҲǣȻȥм仰ȫͬ˵š
ЩͺŮĻǲΪЦЦߣҵƴǶôģЩܹ
ڶĻһɫ䣬ʶ˺üϽһξ룬Щ˿Ļϲ껲Żǰ֧껵ġ
漴ʱߵֻʮ֮ңľ룬ڶ㶵ĿһҲûзӦΪ껻ڼͽţ̨ϵĻƱǴŲмЦݣȻǲ书СȻҪ̨Ʊ˵󣬷һĹЦģͽ̨ȫ껸ˡ
ޱߵ̨ߣ̧ͷһ̨ĸ߶ȡ̨ų̂ȥüͷ΢΢һʱ̨ϵĻƱЦ˵ƹӣ㲻ϲɣҪһѣƱĿ˵ţӡ
΢΢𣬲мЦЦƱվԼͷ̨ϣڳԼȻһ̤Ӱѵؼֱӷ̨ϡ
Ʊɴ˫ۣһʱûܹ㿪ײ˸ţһʹӴιʹĻƱҽһȻ󷭵ڵأˤ˲棬ʮǱ
ڶ˿ôһĻʱԭأһʱûзӦ㵵Ŀ̨ϵ껺ͻƱ룬˷ֽܵкţƴ磬ѽúã껸ûгִƱ룬ǻƱˤģУͳ껰ѻƱˡ
ʱĿȴ껸ովĵϣֻиĽӡʮԣ𽿿ǽӡһ˿֮ɫʵȻôǿǽӡ𽿶ʱЩͬˤڵ˲ĻƱ룬ǽӡ֪ʤѷ֣
Ʊ㻹ҪҪĻվҪ͹ȥƱһŵӣǱ֮ɫŻƱ˵š
Ʊԣһ飬ʱŷӦæӵյҧгݵ˵С㣬ұȣһƱղֻһСĽ´򻬣÷ϵңһὫСӴܵģƱ뼤Ŀǰ˵ţ޲ھͳ껼ƣһӡ
ã׼һ£Ͽʼޱ˵š
ƱԴϲĿ껣߰ɳСӣ˵ߵ̨м䣬תĵĿ껡
ޱĸ˹ȥ̨мվڶм䣬˶һۣȻŻƱ뵭˵Ʊ룬Ȱ㻹ǷɣĺѿģһҪܼҷĳͷ
Ʊû뵽ԾҪʼˣԼϲŮ𽿻ȻԼ˲ţȰԼҪȨ𽿵ĻƱŭգҶκβֻܹҪɱ˵Ŀ⿴Ŷ˵С㣬ˣҲܽСӴܣҸܼҷã
ƱҪ˵Ŀ⿴껣ȴ΢΢ʹ˿ѻƱĻϣֻǵĶ˵˵С㣬ڿԿʼ𣡡Եʮ٬
е𣡡Ʊ˫ֱð𻨣һҪȥ˺ӡ
ãԿʼ÷ߺ޵һۣȻ˵ţ˵תߵ̨ıԵ˫ָڱޱĿŶˡ
СӣȻᱡҵС㣬ǻĲͷˣƱ뼤˵ţ׼Ҹ㣬㲻Ҫ뿪̨ˣƱͶɱˡ
üͷ΢΢һ壬Ҳû뵽ƱȻԼɱģֻǾǶԼɱģҲ˿ϣֻޱĶԻƱ˵ϻ治һĶ࣡ʼ˰ɣְɣ
ƱɫһͣʱմһСӣŭһ𣬻Ʊ˫ֻƣ껵ؿֱӡһ˫ƣ˿һɫ
ǿɽƣţϴȻɽ㾳ˣƵСˣֻпɽӲסˣ·սļͺŮ澿ôһĻһʮּ
껼˫Яһ˿˿Ϯɫ΢΢һڻûϰκιƱǿùڣֻ»ԪڵԪڴ˽ľһ㣬򲻵Ѳʹãʹ֮һûһ㣡޷
ûȥâ˫ƾҪһɲǣʮĶ㿪˫ƣ˫Ƽ껵½Ƕһ˿̡
ҿٶҿƱһƲУ˸գ漴˫ƻӥצһ㣬һֳ껵ĺץȥһֳ껵˫ץȥÿһж
צצٶȺÿ죡·иͿƱʽ˷ܵĽţޱȼ
ʽעٶȣŹʽ׵İƪȻܹ˿٣Щȵš
껲ǲҷǲ뷴ΪԷ˫һֻҪ֮һ껱ᱻ壬ʱڱͲķԪòʧġ
껲һŤ׵Ķ˻Ʊ˫צôһĻĻƱ룬ɫȻһͣⶼܹӶʱЩͣûзӦ
һȻ̧һţֱ˻Ʊؿڡꡱһ𣬻Ʊ˱һֱ߷ɳ̨֮⣬ɳ˽Զŵڵϡ
һ߳΢΢¶һζЦݣһ߳ʮַɧӡ
ҿƵСӣоͻ䡭ʱ̨иŤͷԼļͬ鼤˵ԼļͷȻԼļͬɫЩ͵Ŀ̨һŵϴһʲôŵӡ
ɻƶԷһ˵ɵ˰Էһ£ҡҡָ̧̨˵ˣˣ
ʲôһû˵ƵСӾ˰Ƿ˵Ťͷֻ̨Ŀ֮˫ȻŴͬһ㣬Ҳԭأһ
С㣬ڿԽ˰ɣ𷢴ˣʱת˵ţҲղǷɧһŸһ仰Ҳ˵ͬЩԭصļŮһ
ŶŶ𽿱껵ĻѹЩ˳֧֧˵š
˭ôҵˣٸôңҾͽ͵ոһεô˵ǰԼʱɫߺһƬޱŭ˵š
̫ˣ̫ˣƴһУһţһžͰǿɶĻƱˣ̫ۣʱ༤˹˫ðǹ⣬ޱȵĿ껣ʮּ˷ܡ
껶Դ˵ЦЦڸ̨ϵ𽿿Լô˿̵ӣ΢΢һ䣬˵Խʤ˵Ʊ롣
ƱʱŴӵһȳһյĳг˲ʺͷ߿֪Լİˣܵʮѿܵó׵ס
Ʊˣ㻹ʲô˵ʱ࿴ƱһĶԻƱ˵ţ˵󣬻Դصĺһ
Ʊ޻˵ܳͷƱ˵󣬵Դ֮ɫ΢΢š
ãǼϽѹȥ﷢䣡ͿƱ벻˳ۣǻƱʵ𸮣ֻԼĽ㣬ڱһŴܣʱܹлһԼеĶ
ŵνɢƱȻˣڶͺͻ֪һ㣬Ժ𸮵Ļͳ껵ˣԭͻƱʮ׽Щʱһȿֺվҡ


1738 𽿵Ļ
ƱʹԴһԲĸߣ껿ŻƱ뱻ߺüͷ΢΢壬ʱ˹ǰһ˿ģҲû˵ʲôֻǺһŤͷȥˡ
ߣƴ磬ҪҽһʶʵӲأ㿴ôװͰ͵ģƽʱҿɺˣԺͽ϶ܹͽģ껵ĸ첲ȥ
껺ǰԼõⷬɫ΢΢һ죬˭Ҳ벻˿̵ȴţ˵ǲ뵽𽿺Ȼ۾һȻת껡
껱ȻתԼһס˵ôˣʮֲ⡣
𽿴źɵ껣һգҲûգȻ𽿳껼߼ǰֻһλľ룬𽿺Ȼ̽ͷصĿǿ˵˵һ䣬Ǹ˵˫Ŀֱֱ껵˫ֻۣҪиɫ쳣Ĳᷢѡ
û뵽ȻҪԼ˵仰ʶ˵ǸɫȻһ䣬æտڲԣξ͸ˡ
𽿿ôһĻ˫һɣŭĿ껣ָ˵㣬㡭Լϴ弸껿ľ⣬뵽ϺѪɫ
ʲô㣬ҵģ㵽Ҫ˵ʲôд˵ˣ
Ҽ˵ȥ㻹һû˵꣬Ͻ˵˵һΣָ껴š
ô˰ΪʲôҪƴ˵Ǿ仰ʱʮɻĿԼĽš
ҡ𽿶ʱڿڣ֪ô˵ֻĵŭʲôϸ˵һ飡˵յĿ껡
ʱΧͺŮ澿껺ʹСͻʱָָģ껶Դ˲΢΢ü㵽Ҫ껹֪
ҲҾҪ˵һ飡ٴο˵ţҪǲ˵ҾͲߣ˵𽿵ǰ
껶ʱһͷǰλԼĴС㣬ԼͲܹѵ⣬룺ģ֪ôû֤ݣ뵽㲻κεĵĹǡ
ãҪ˵ұ˵ϸˣζһЦ𽿣ԣɫһϲʮڴĿ껡
Ǹ񣡡˵󣬴ҳͨͨͣﲻǼΪ޵һĻʱӱš
㣬Ȼ㣡һɷյĿ껣ɫ΢΢һ䣺ʲôң
ѽ㣬ƴǲʲôᰡƴô˰ʱʮֽŵߵԼ𽿵ֱۣҡһµĵ𽿡
ϣǲ͵͵Ҷˣ˵ʵʵĻش𣬷ҪÿյĿ껴ŭš
ԣ˫һɣȴ͵͵һ֣СطȥˣȻϣֻĺһ˵ҿûȥûǸй˯أȥ㶫ʲô˵գգۣǱ𽿵Уͬһ㣬𽿸ӿ϶ǵ˾껡
ʲôƴȥҽĶˣԼ˵Ļʱۿ껣ʮֲ˼顣
üͷһ壬ͷ˵û³Աȥʲô껷˷ֱۣȥ·𽿵ʱ𽿶ϵ˵С㣬㻹עһ³ϺãϾǴҹ㣬ôһСӣ˵ҵûʲôֻҹҪģ
ԣɫȻһ䣬ʱʶֳֻڶѣʶ㣬϶һ˿˿ŭһΧֵļͺŮŭû¸𣿻ȫ
ڶŮԣһɫ䣬˵תֱҲƵˣͷһһ¡
ߣûˣ˵ϵǲ㣡𽿿Ҫߵæ׷ϣһס껵ļŭ
֣һ䣬Щͷ˵š
ţҾǲţҪǲ˵Ҿǲ֣𽿼˵š
ߣֱһͷȻǰ澶ֱ߳һ𽿵ֽץס껵ļͷһȣǰ˹ȥ
㣡Ҳû뵽æ˫Լ۾ȥ
ֻಢûԼʹɿָ죬µĿ˹ȥĿ֮ɫһ͵Ŀ껺ԼĽ㡣
ֻʱ˫§𽿵ϸ˫§껵ĲӣĿתĶţͬһԼǵһ㡣
ʱһ˵˹ȥһԼĽ껣ۣһֿۣһۣ֧֧ᣬһż˵ǣʲôƴ磬ôҽ㣬㻹§ƴ磡ǵʲôһ仰˵Ķ϶ģؿھҵš
껺ʱ򶼷Ӧˣر𽿣һţһ˿˿ߺ֮⣬ֱ껵˫ۣԼõĻǱԼõһ仰Ҳ˵
С㣬ղűһСĴһ£ˤ˳ƽסѣ껿һ࣬ޱ˵š
𣡡ɫһͣŹֵĿ껡
ȻˣȻ㣡ʼ˵ţһۡ
ԡһԼ֧֧˵ţûƹ˵ûҸղšˤˣƹӾͽסˣ
Ȼô˵Ҳôͣȴúɵһῴ껣һῴ𽿣һ㶼Ŷ˵ǵӡ
ʲôãѵҪˤڵϰʱŭĽ˵ţʮֲĵࡣ
𽿵ĻһʱŷӦæŵסԼĸ첲µļ˵ţ㣬û°ɣûûŰɣã㶼ˤˣûȥ㣡㲻Ҫˣһµĺӱͷ
ûָĵԴһ¡͡һȻЦ˳
۰ûʱԼԴ⺰ţԼӣ̲סٴЦ˳
ֻȻ䣬𽿷ʲô쳣һԼõĸ첲æ껣ʱͷ͵һ£ֻĿֱֱĿԼȻֳһƣŻŵż˵ǡϽ߰ɣĸôɶĻƱ룡
ţѽʱͰ껸һɶԼһһĿȥǸ߸˵ģΪԼûеܸˣ𽿾෴ˣǰ棬ҳһţʱʱ껱סԼɲǼһĻʱϸǺ;̲סԼΣǵǺ棬ΪԼˣæǻʶš
һڣһһ껿ŶŮ̲֮סп̾ȥи
и֮УƱڵϣϵıЩľͣȴʱʱһ˿˿֮ɫɶƵСӣԻҪ֪ôȥŭԭ˺С֪ôˣҲİѵҪܵҷ𡭡뵽Ʊϲ֮ɫŨ


1739 ˻ĻƱ
껸ո̤иƱ룬֪̲סƵ˵˳úÿôˡ껵Ļ߼Ů澵УʱһƵÿ껣ڷ˵껺æ˺ȥŤͷٿһۣ±껷Լ˵Ĵ治
ƹӣˣƱ뻹ûü˵еĲĻ㿴վһЦݵĿ껡
껼״ֱ˽ȥŵЦƱߣǵͷ˻Ʊһۣһ԰׵ĿһۣͷҺֱӣЦһ
ˣ껶òǰǸӣ֪ܹΪôһ죬ŲһģҲһòŮ˹ⲻȥصĳƺݼ֮ǲûеġ
Ǻǣƹӿ࿴껶ԼмӣʱϵЦݸʢˣĵЦţָָԼԱߵһ̫ʦΡ
껿һۣ߹ȥһƨ£º󣬺ȻЩ֣Ϊڴ֮УЩͺŮ澿ºһ۾ȫֱֱԼ̲סͷһԼµ̫ʦΣѵӻʲô֮ɣ
ôܹƹֻҵܹλϣʱ껻ʮֺŵʱ򣬱һɷ׵վָԼš
仰ʱҲɫ䣬˵վɫŹֵĻͷࣺ࣬ҪҰЩˬλܹȥģѹ¼ͺŮ澾඼𾪵ң
£಻߳š
ԣԻЩҪ˵ûи˵һյĿ˵㲻˵죬£۾ֱֱĶ껣˫ֽĿε֣߰һֻҪ껸ٴ£Ҫȥһٵӡ
ƹӾ±ǣҴŮĺŤͷŵЦ˵š
𽿶ʱĸһ
𽿵ĻЦſ껣ʱɫ΢΢һ䣬Ͻһ๰˹˵ǲҪЦãԺڡ껿˿Ȼиλÿţɫʱһϲ첽ȥһƨɱȥ
㣡𽿿ûԼλϣһһתȻԼһ仰Ҳ˵
ѵҪȥ㸸׵λϣѹֻ𽿲ܹ˵š
ߣԣ㲻˵ֻǺһĬߡ
ðɣȻƹӲԸλϣұλ˱ǣ൭ЦЦεҡͷ˵š
̫ʦθȥԺˣ漴ؿһԼǰ̫ʦΣջĿۣſۣޱ˵š
⣡ʱͱԼŮ˵Ļŵò֪롣
ôܹλˣ𽿶ʱô󼱣ٴվ˵š
λãأԣһޱĿ˵š
ҵһ仰Ҳ˵֧֧ӡ
𣿻ҪȥԼŮջĿ⣬漴һ˿˿ŭ𣬿߳š
ǣˣʱһţСܹȥԼһͬ飬˽ԭҪµ̫ʦֱӰߡ
𽿵Ŀض̫ʦΣֱ̫ʦαŮ澰ߺɫ쳣ͷ۾һ仰Ҳ˵
ڿʼͲ̫ʦˣ˵󣬿һۣؿһۣһ˿ʡ
ˣԹڸ⵨ĻƱˣ˵󣬴껺ջȻɫһ䣬ĿŹڵϵĻƱ롣
ƱԣһֱſڵϣţȴһĵĻҲû˵ʱٴ˵Ʊ룬ҸղĻ㻹ûشأ֪
ˣС֪ˣСĸܼҷͷƱ˾֪Լðűҷõķգɷ˵ǴɣƱɹĽ껴ܣƱԼûйҪܵνΪȷġ
෴ƱҪܼҷĳΣΪľΪ껲ģǻʵ㹻ʵ𸮵Ļͳ죬ڻƱ껣ǲ䣬Ʊ뽫ҪٵǼҷʹ
ţǾͺãϣ˵ľҪʲôĳͷһ˿ɫޱĿһ۶˵š
ԣһæվ๰˹ֽŵĻػ˵ˣͣŮ澣ˣ˾äĿɣҪֶܶϽ̣֮Ȼϳ𸮣𣡡Ͽһ漴֧ӣһϵɨڶͺŮ˵
ڶŮһԣĵͷûһ̧ͷģ껵ĿڶŮһۣһһŮˣ
ãймҹ棬ȻƱ뵨ҷǱ㰴ռҷñǣˣƱȥҷã˵š
ƱʱҲ޷ˣرԼϳ˫˫ȣȻϳ𸮵ʱ򣬻Ʊʱɵˣ˷ˣ뿪𸮣ͬҪֻĸӻʹࡣ
ĸһסƱ˫ۣƱȻûһޱȾֵĿٴ˵ţˣСһֻҪС˫Ҳ԰ҪС˫Ȱ
ߣȻҵľҪеܼҷĴã˿˵š
ˣˣСүһִģүүʮ۰СģҪСΪӣҲСĺʹСΪޣ˿үϣСһƱʱ˫ѿļ͵ĿƣĽŸǰͣĶͷš
סڣ⻰ɫŭصһӣ껿ôһĻ̾һʮεţƱӱ¿˰ɣʱȻҳ飬ⲻҪøɱ𣿡껷˷ۣǾƱЩ껲ΪƱ飬ΪƱԼɱ
˻Ʊ⻰ҲŭգҪԭ϶һȥƱ뼸ƣֻ󡡣
ǻʲôҰȥҷã巢֮ǰĿᱡûɼƽжôᷴлƱ룬ֻǿĻƱȴ̫ΪǣΪ𸮶һ֮֮ϡ
ǣǾֵĳҪƱŸǰߡ
úúã񶾵ЫҵģƱȻдŭţͺʮֽһֱһѿסĺһץ࣬溬ɱĿŭ˭Ӿɱ
Ʊ˵󣬿ס˫ָһɫ౾ûκιڲϣѪʱ˳Żˡ
Ʊң˺һҪɱˣȻȥιʱһӦָŻƱţȴǰΪԼĸײǵѪľڲʮֺ£Ѿʧȥˣʧȥĸף붼ȥ롣


1740 ͦ
Ʊ룬ס֣ҲǱŭĺţɫ԰ޱȣֵĿԼĸײϵ˿ڣҲǻˣ֪Ǻá
ðҪסֿ԰Щ˳ȥƱָڶŮ澻л˵š
úúã˺Ҹû꣬ǸϽȥ֮żڶͺŮ澻л˵š
ԣһŻŵܳͷҲһأû뵽ΪĻƱȻ·סŮˡ
Ʊ룬˰ɣϽҰˣʱŭŻƱ룬صĴϢš
ЦҪҷƱ벻мĺһ˵š
㻹Ҫô༱ᶼˣֻǲҴѡ
ӣõģﲻҰôģûƱͶŮʮǣסȻһҲûУһȻ˵ţͬ˵ƽһ㣬˿һ˲䡣
ЫôôأƱĺѪ˿
ˣ൭˵š
ߣŮ֪ƵСôȴһŰһźһἤҴ򲻹ƵСӣһ飬ҲҪƵСӱԣԸõģҾֻʹƵСӣҪƵСû꣡Ҿ͸ЫľȻƵĴܣܹżҷ˵˵ĿɶԣЫˣΪʲôսթأƱһץֱۣһֿסĺŭš
ҲΪƱϵ಻üͷֱ壬ֻǸΪҪǿŮˣһĵĻҲû˵ҧһʹ˵Ʊ룬㻹ǰԼߣΪʲôߣҪ𸮵Ļǣ㶥һ˶ѣ
˵ʲôƱɫޱȣͬһͷҰޣ˫۲Ѫ˿ס˫ָȻʱĽĲС
޴ŮˣʱȻ̼ǻĲͷˣԽŮԽɵԽ껿ôһĻҲһô˵ԼҲ𸮵ĻͳˣҪǵһξͿŹԼӹˣǿҪ껷˷š
Ʊ룬סְ㲻Ҫ𣿲ǿҸ㣬ҪңҸˣĸ׷ˣץߣôãƱ룡ԼĸΣڵϦʱ򼱵ëţֵĽš
ߣ֮ǰúõʱ㿴һۣĸУҪԼ˹ƱЦ˵ţȻƱ˫Ŀ⿴ԼеɫԵ˵ȻһˣǱĻ𸮾ңҾ͵Ůǰúõһ㵽ʱкΪ˹
Ʊ˵һȻһֱӳһ룬ʮ̶ִ
ҲǱһĻһû뵽Ʊ벻˶һǷдɫȻҴҪ⣬Ҳǿˡ
Ůɱɱ˻Ʊ̬ɱ޲ĶϽɱʱɫ԰ޱȣעصҪһ̱ڴ˿̣벻ʲô취ܹȣΨԼŮɱ˻Ʊ룬ԼͻƱͬھ
ף𽿺ͬʱĽ˫ҧƿ˶Ѫֱ
ɱҪк˰౯ʹֵĽţȻ˫ĴҴţȻסƱĸ첲ţƱ룬ޣү㣬Ȼ޲ҸͬھҲ״رԼŮǰԼ·ԼŮǰܵĪ裬ջȥҪƱͬھ
ӱ죡ƱһϣʱѪѪֱ
Ʊ㲻ףʱżĽţָŻƱţȴκβ˻Ʊ롣
òҪĻǵĸ׾ҪϱǸˬˣĸ׻ܹӹһĻǵĸ׸ɣƱͷɢͬһħеķӣָŶŮ˻š
ƱҶĸʲôһҪж˿飡һżȴʮ޲ߣʱȻ뵽ڵĻͺˣ϶ܹ׵ģֻ뵽ԼĸףиǱһƬ
ɱɱҪΪɱɱ˻Ʊ룡༤Ľţ˾Ҫ̼ķˡ
ǺǣڻƱҪоʱȫĵ֪ʱһЦȻ
껣Ʊʱ껣ֻ껴վ
һ̣𽿺໹֪껴ڣֻʱ򼤶ܵߣ껵ĸ첲˵껣ƴ磬ˣȾװɣֻҪףԸƴҲûףҲܿܵ˺˰˵󣬺Ȼ껾͹ȥ޵ʮģֻû̱ιȥѡ
Ͻɫ䣬û뵽ԼվȻСѾͷ̼ҪԷԸ⣬ֻҲҳ˶
Ҫڵϣƴҡͷţƴ㲻ӦȳףҾͲҾǰƴ磬ӦȾװɣҲǱŵû궼ҪûˣҵһݣҲϣľݡ
𸮵ͳ죬ȻҪ˵İȫ𣬰ף껼вԼȴûһǶТЩжЦЦӦࡣ
ԣɫһͣ漴æϲĿ껣ƴ˵ģ̫ˣƴ磬ҵúƴ磡껴Ӧȶ˲٣ֻϵྪδ
껽ת𽿣ʱһӵĿԼȻҲл롭껿Щŵıܿ
չ˺ã껽ྪδ𽿣ô˵Ҳ곤༸꣬˼Ƚϳأ౻ŵ
ãؿһۣԼã§ڻʱʱԴ۽ǿ껵ĺ󱳣Щã
´ˣתԻƱʱ򣬻ƱʱЦ껲м˵š
Ʊ룬ҿһְ취㲻Ҫ𣿡ʱûֱƱƣǶԻƱ뵭һЦ˵š
Ʊ뱾Ǳбľģ׼һŮģҪ軳е࣬ҲֻǻƱһʱѣöҪˣײ档
ߣӲŲĻģƱһ˿֮ɫȻ˵ĿȻ࣬һұ껵仰öڷ
㡭𽿱ŭţΪ껴ӦҪԼĸ׳һתۣ껾Ȼ˵Ҫȳ˱˻Ʊ룬𽿵һʱûзӦ
죬񣡡껲תŭ𽿣Ȼ´𽿵壬һԼ°ͣһ̰˵ǹõģһ۸ˣҪܹ㹲ɽһ°˵ɫҲһš
޳֮ͽϹȻ㣡ϵѪɫȫޣɷޱȣŭָ껣ֱЩţŲһ£ˤ


1741 껵Ŀ
𽿻е࣬Ǳ껵Ļɵһ㣬ԭأһʱûзӦһһصģ޴Ӧ
껣㲻ҪϷˣǲϵģƱʱָ껽ţע껵Ļȥˣס˫ָɶ˲٣ಱϵѪҲˡ
ԣ»Ʊ룬һ۴һɨаһãֻһƤЦĿ˵ˣǵһμʱ㻹ǵҸ˵Щ𣿡һ̰Ŀࡣ
ȻҲһ޲ļһ㣬𸮵ǵ˼ӵĴùȻôһͷǣ϶᲻úģ϶ᣡҲţָ˵š
ʲôϷƱ뱻껺ȻĶԻԭأո껶ǰ˵һڷ곡ϷƱͱһͷˮ껾ȻҶ˵ĻҲǱŵһ㣬Ľأ껣ʲôľٶ
֣껺ȻЦĿŻƱ룬Ļ
ʲô֣Ӹв֮𣡡Ʊԣһæŭֻǿ֮ǰǰҪˡ
ˣ֣ˣΣָԼı˵š
㣿ʲôΣ㵽ʲô⣡СӽֱƱ뼤ĵ껣֡
ֲɰæżš
ߣ¶β˰ɣҪȻ᲻ã㱻ƭˣƱĵÿ˵š
ˣشˣҸղ㣬ʵΣ˵һĿŻƱ롣
Ʊһ˿Ȼһǿǿܶ౶ʮҶĶ֣ߣ㲻ҪΪҾͻ㣬ԹԽ㣬ǲϵģƱ뾯Ŀ˵š
ֹȻˣֻҸûҪˣ˵һ˷ܵɨš
껣ƴ㣡ʱ껵ĻŷӦ֪һжʵģ껴ĳԼ֮⣬һѪ嶥ֱӻ˹ȥ
۽ǿԹȥаһ˺ð
껣ԵҪҵĴλø㣡ȻףҳԲѷ㻹𣿡𽿼˵ţứԼҲ벻Լᱻᡣ
ߣŮˣΪӵʵΪıһְģУҿɿ껱ĵĿ˵š
˵ʲôΪҪ𸮣ıģʱͬһ㣬Ľ
ĸŮ飬һĶô۾ֱˣ˫Ŀ˵š
ޣʱɵҲ껻е˼
껣㲻Ů£Ҫôô㲻ܹŮʱ껻֮⣬ޱȼĽţ֮ǰѰȻˣΪ֮оĿġ
ףɣԣɫɷףæʧţӼ껵ĵһ𣬾ͽ껵˴ɫǣͽӣ֪껵ĿľȻĸŮ˺֪ޱȻţΪʵǿĻ죬ԼǴڱĺԼĸͿ
껣ֻҪɱ˻Ʊ룬ôã㲻Ҫôû𣡡𽿴ĿźŽţһߵϣߣ껵ĴȲš
ص𽿵°ͣг̰ĿȻ𽿵촦ȥԼԼܹĴ⣺һúһģ㲻ļҵģ˵󣬴ζЦתࡣ
ıʣ𸮵Ů˱ŵһ㣬ʱ򿴵ԼİĴŮ裬ʱݺἤĽţ껣ŹŮɣһµѾͷǸӣŹɣҪʲô԰
ٺ٣ЦһȻĿ⿴һͣã㵵ĻƱ롣
ƹӣҪʲôƱʶʿˮܹѲһԼǰұ˴ⶼǲҳʢڵĻƱȻ껵Ļһ롣
û˵ǳŻƱ˹ȥٶȺܿ죬Ʊ붼ûзӦӦȻԼǰƱһ飬æе÷ԼǰĶ껽ţƵģ϶ʲôϷЩŮģҪΪҿƱڻڻ껵ĿģҲΪƱ뱻껺Ȼľٶ÷ֲ࣬ΪԱֻ˵
ߣӶˣȻڻӣǸɵñҲֻǷ˷ۣĿŻƱ˵š
㡱Ʊ֧֧Ŀһ仰Ҳ˵Ȼһ̽ʱһŭ˵ʲôҪǸҺƱ˫ָסĺʱ˫۵Щѡ
ҷɵ㣬ҪŪҵˣӰ㶪ι껼״ɱ֣ŭŻƱ˵š
Ʊ뱻껵Ļŵһ£ϵľȴûɿ˼ֻʱһ˿ʣ
ֻʱֱŮˣʮΣȻоԼ󱳾ͻ
ޣҪɱ㣡жһѳһɫĹһ֮ն¡
Ʊ뿴껺ȻϮһϲǲƵĵĻǼٵĵĺʱ
Ʊͷո㿴ͷҲûлأһֱ֣ץȥһԪ⣬ֱָӿס𽿵ĳһֱӱϡ
껵Ĺƻû꣬ϵԼǰһʱ𽿳껷һֵն𽿵ĺ״廹û껱صڵϡ顱һˡ
⣡ôһĻƱԭأһʱûзӦ
ǸŮˣԹԵңͷҪֿ԰ֻȰˣ½ûһҸһĵˬ£ЦǺǵĿ𽿵˵š
˵Ʊ룬ڿԹˣŮ£ҿ˺õĻᣬҲҪģʱվƲƲԼ˵š
Ʊԣ۾һ˵ͷȻʲôĿ˵ƹӣȻǿΪҪ̵ڲŷͱ¶ĿģƱ뻹ǲԸһߡ
ٺ٣ޱĳŻƱȥƱŵ˫ָŻŮ˵ĺ
ޣҪǸҶŮôҾҲģ༤Ľš
ƱĻʱʮãǼûαװղһУƹӣһħ𸮵ŮˣŻģֻԼ̫ˣȻûзƹӵĿģײƹӣֻҪʱŮ˽ƹӣ᲻ᷴɱңƹǿ󣬶ôһ¾ͰѴСˣҸղôһҪӱİ취ǣƱ˿żҵ˼붷
ǹ껺Ȼסİ壬ǻһ˿˿ЦһɫԵı顣


1742 ô
ƹӣƱ뱻껺ȻֶθˣŴͣһʱûзӦ
ޣְҷſ෴Ӧ󣬼ŤԼ塣
жʱһָмѣһЦջ֣ղŤ껸оһ˿˿ǿҵС
ҵŮɵ𣡡ŭŻƱŭ
úúãҲɣҰ⣬ٷвУƱһţֵĿ껣˿ĶǾη壬ֱѧϰĤݵİƱû뵽Լǻ𸮴ͷ۵Ķһ֪껵ʵĿĺ󣬶ʱС׼׵ĸо
ô󣬵߳һˣһһʬȤ𣿡ޱĿŻƱ˵š
ҽŮ˴ƹӣ㲻Ҫҵ˴ҾͽŮ˻㣬Ҫô涼ԼˣֻƱ뾪ʧ껣˿ȻκλɣΪһΪɫ۲۵Ķħ
⣡껻ͷ˵ͷ˵ðɣϽޱ˵š
úúãлƹӣлƹӣƱ뾪ϲ֣æһЮ࣬һ߳Ŵſڽŵȥض껣ţƹӣҲȥģһɣԶٳ˼ǰˣƱ뱻껸ŵõӶҪˡ
ϻô߲࣬˲ɣŭһɿƱ롣
Ʊ뱻һŭ⣬ŵ˫ȶ£Юſڣʱ˫һ£˵һƹСϹߣƱ˿ֻһͷϽ뿪ɫħ
ƱЮֵʱʱȥڵϣһãȻȻһӣһԼɫһҪɱ𣿺ðɣɱ˸ãʡıһֻǿҵŮϣܹƴ
Ȼдһҽһ£˼ĻͷԼ𾪡
Ʊ룬㣬껣ɱԭһʮ򶨣ȵļŮ죬ղ껽ӶĴ̼Ȼʧ˷磬ںȻƱ뱻һӺ󱳴룬ҲûзӦԭأǾ֮ɫ
Ǻǣˣ㻹ðɣʱߵߣַסĸ첲ŵЦݿ˵š
Ȼɱ㲻Ҫң˵Ŀ껣Ҳƾ껷ԼΪȻоͷβԼˣԼŮԼ껵Ц֮Ϸˡ
Ǻǣѵľ֮ͽ𣡡ζĿ˵š
ҲǸ˼ɫ΢΢ߺ죬ܵ껵ĺ⣬ȻҲ֪Լ껡
һ껽ڻƱϵǵȻ봢Уתߣ˵ҴӼ˵һ𣬷˾Ͷӡ󲻺ãξȳأȥҲֻ취ΪˣǺǣ˲ҪͲƯˣ껿˸Ц˵š
껵ĻжʱȻʣԭдһ˿˿賹ײϲֵĿ˵ԭ̫лˣƹӣ̫лˣҾ֪㲻ˣΪ֮ǰĻƹӵǸƹӶԲ𣡡ǸҵŮӣʱΪ֪ޱȼ껷ĵĸм
Ǻǣˣˣ㻹ǲҪлˣҪлĻɣζĿ˵š
նʱƣɬĵͷһ仰Ҳ˵֮ǰָסԼǸλʱͷʮ͡
ƹ˵Цˣֻһ߲ƹӾϲҲϲ֮ŮܹƹӵУƹĪҪЦĺãɫָȻȻһ˿˿ĺƣȻôΡ
ףʱڵϻԹȥƵȻ껺Լ׿ʮֽƺ§סԼףаãһֱͦĿŭޣϽ֣ϼһű㳯껵
𽿲֪࣬ļֻ˸ղҪԼԼĸ׵һ̣֪֮飬껣һʮᣬʹ˵һ߳
ѽһĻżľ
ȴƼȥ껼ƣʮΣҪ㿪ģȻ뵽Լ֮ǰ̫˵ӣֻñ˫ۣƾһԼա
ô𽿿Լһȵ껵ıֱӽߵһᣬ˺üѪʮ֪ܹ㿪Ǹʵ㿪ֻ֪Ϊûж㿪
ڿӣжʱЩΪԼţʶսȭͷ
϶ɫ죬ĸ׵ɫסǶ㿪ǣţҪٳȥš
ˣˣһȻܴˣҾͲŶһһűӣһյĵ𽿣аԷ˷ۣǲֺá
껵һŭ⣬΢΢һʶͣ½ŲӦ󣬱ҪȥǱ֮ɫ
ͣ£ϸס֣𽿻Ҫ껳ֵʱɫ󼱵ĳ嵽࣬һס𽿵ĸ첲˵š
ףǲ޲ĶոᱡˣҺúõĽѵһ£϶껸ղŵľٶᱡԼĸס
ͿǺͿƹϷأһƭˣʱһЦ˵ţԼҡͷ
ԣһ£ɵĿһۣ˵ʲôʲôϷʲôƭˣ㲻ҪƵĸƭˣղԼ˵ЩҲˣ𸮣ĲǸޣ𽿼˵ţƺĪίһ㣬Խ˵۾ԽǺ
ӣ˵ʲô㿴ʲô࿴ԼŮƺĪᣬüͷʮεָָԶڵϵһʬ˵š
ɻŤͷ˳ƿȥʱһ£漴˫һɣһǣףǻƱʬ壿𽿲ţ漴ĳ˹ȥƱʬߣһŽƱʬ泯߷¶˻Ʊžֵ
ۿƱ˫ޱȾ֣鲼Ѫ˿ŵļ󣬿ɼƱǰжôĿ־ͲƱı飬Ʊ뱳͸ؿڵǵѪһ˿֮ɫ
ףǻƱ룬ôˣЩš
ƱɱģȻˣʱƲƲ˵ţ˵󣬶һ̫ʦ¡
ʲôɫһ䣬㵵Ŀ껣һʱûзӦ漴һżĿԼĸʧʵף⵽ô£ЩоԼ껡
Ҹղž͸˵ˣҪǲô嶯ƱƹɱΪҲƹӶþȵģ㲻лƹӣȻǸͿѾͷʮָ˵ţһɸֵı顣
𽿶ʱסˣþöûзӦ㵵ĿԼĸףӦ𽿷һ˵ʲôɱ˻ƱģģҪᱡĸŮˣôᡭɫ䣬ʮֽżţЩ٣ǿԼĸ˫ԽԼˣ껡


1743 𽿵ĵǸ
ͿӣƹӻôȫΪԼŮʼ˵ƭԼŮŵûƱ뼸Ҫһ£ֱɱƱ룬ĸŮˣཫеĹ̶˵һ顣
ôһ͵ϸţȻʲôȻת껸ոĵطֻ̫ʦϣյģһҲûУǿյ̫ʦΣĸӻˣԼЩܣ٣йŨ֮Ҫŷ
ƹأ׸ոģôˣ࿴һ껸ոλã껲ڣʱЩš
ˡԭҪǲô˵ģԭˣһŵţ뵽ЩģΪ֪껲޲˺һ
ǣҸոգһšѪˡ϶ۺʹɣģΪʲôȻոһŰֱƷڵأݶҪ˵һĻ뵽һĻĸӻҺ£˰ɣҺûˣȴ˰ɣ
뵽𽿺Ȼܿƣ״һ㣬ܳиứͺŮ澣ЩͺŮ澻ûӸղŵľзӦ㿴ԼС˵ܳȥŵЩŮһҲ²
һܵڵԺվԺſڣصĴŴĨһѶͷϵĺˮ̧ͷԺķȥ
𽿶ʱͿиӰԺͥԺ֮Уƺڴ˺һ󼤶ûߣڣûߣ
ʱվת𽿣ʮĿ˵С㣬ʲô𣿡껴һ𽿣ϲ˺飬һ·񱼶벻ͨзʲô飬ǻƱ붼ˣ˭ܹʲô
껸ղ֮뿪Ϊ𽿽ĶԻЩģ뿪ͬҲԼ᲻ٱ𽿸ᣬȻֱԷһţ뵽ʶľ𽿡
𽿿ǾжʱӲ˼ԥһ£߽ǰֻ֮ͣ껼״۽һʱ̽䱸𽿵˫ȡ
ԲҲ֪࣬Ͷ㲻Ҫ𣡡𽿺Ȼۣͷ˵š
ԣɫһǵһο𽿶¶СŮӵ̬һʱͬһ㣬һ˵ǺǣС㣬㲻õǸҲдȵģû͵͵ĸһ£ᱡľٶҳһӦõġ
ԣһ˿ʣ漴ż˵Ҫǵʱ͵͵ңҿ϶ᱻƱ뷢ֶߣʱҪȳף͸ˣңң֪Ϊ˾׺Ҿã㵱ʱһ㶼֡һܶԡ˵󣬶ʱԼߺ췢̲ѣϽͷ껿˿ģ
ȿȿȣԽԽǹֵæԼԵòôΣС㣬㲻ҪȥʱֻǿЦѣΪ˾ȳףҲòô˵ҲøҵǸҵʱȷʵ̫ˣһţǳƽˣ˵ޱȱŤЦš
ôȥԣżĿ껣Ȼ껵ǣæȥҪȥ껵ǡ
껼״һ㿪С㣬Σ껹ŹֵĿ˵š
ҸղţױһţҲԣǲǻۣҪҪҲһŰɣ˵仰ƺһƵãԷ࣬ڴĿ껡
ԣҡҡͷ˵С㰡Ҷ˵ˣҲԣһǻõģ㲻Ҫȥˣ͵ʲôûз𣡡
ʲôûз𣿡ԣɫһףʧƬ̣Ӧ󣬿껶ԼЦЦ˵ͷҲֻʶĵ˵ͷ
ðɣҾ͵ʲôûз𽿺Ȼɫ䣬һȻĿ˵ţ˵һתͷҲصֱˡ
껶ʱסˣŴͣһʱ䶼ûзӦ㵵ĿȥȷʵͷҲأ˵ߵεĿЦһˣѾͷӵĸԣҡͷЦЦʽ
磬Ժ𸮻ס޵ĵطƽʱЩϰ佡ʱ򣬶ᵽ䳡
ͳ죡껸ոԺſڣһŹӣ껺һ˿֮ɫæеĹӶڵϣż˹öȥ껴Ӵ˾𸮵Ļͳ죬껵պͻƱǳ䣬лˣȻؼסˣ껣ͬħһ㣬ʮֺ¿־壬ԼƱ
ʲô֣껵Ŀһ˵š
ԣɫһæ˵СĻڸְˣͳ죡껵ʻκγɣ˵Լ
ԣüͷһŹֵĿŻظ˵Ȼл
ǰͳѵСļ𣿡ʮֽţæĵЦݿ˵š
ͻƱʲôϵۣ´Ż˵š
Ʊ룡ͳ죬˼ˣСôͻƱκιϵƱǸ۵ĹôܺйϵֻǺһͬջƶѣͳ죬ĺͻƱʲôϵҲûаͳ죬ҪСĻ껵Ļʱŵûһ£ʮּ˵š
Ŷԭֻͬһڣ껵ЦЦ˵ͷ
ͳ죬ǰҺͻƱ⹷ĲʶҺڲͬһ˰ɥһı껼š
ŶԭͬһڣֻͬԣǾͺãĻٺ٣֪ģ껶ԻһЦ
껵ı飬ʱһֲͬĶһ㣬ŵĵͷ˵֡
ģҲģǻƱֵܣҲģˢͰЦĻļ˵š
ԣһ£ˤڰûаҺͻƱһ𣬷ҪˢͰˡ
ˣأôˣһɨһۻԺĻɾΨ껲ˬǣԼͳˣȻֻôһСϺס
ͳ죬˶Ϣأŵ˵š
ʲôͳˣǾȻ˯ȥҰǶҽյĽţ̫ӷˣѵҪҸ𣿲֪߷ɻƱ벻ɣʮֲˬš
ǣͳ죡ԣһæ껵ͷӦתżܽǰһȵѡһλ£ĺһԼǰʯϻһЩӣʱɫԵùŹ֣˿һ䣺ͼĹûʲô껱Źӣʮĵ
Ƭ̣һֵ˳еļһһſͷһ˯ʻδȥɼЩǰһ̻ΣǺһ̱㱻ǿнѣЩ˱ѣҪ󷢻𣬽ֻ˵ͳˣʱŵЩ˯ȫޣһżŻڲŽǡ
ŹӣŶȣһȫ˯ܳ󵽵ǸɫʮѿӶĻܵͷ


1744 һһ
˰ɣһЩӣվζЦݿǰʮ
ͳ죬¶ǽˣһĵЦſ˵š
ԣĵ˵ͷʮ˿˵ЦһֹʲôһĽܹ껵һʱϵ
ǻ˯Ϊͳ죬ˣ磬ǾȻ˯аЦһ˵š
ͳ죬ǰ첻ִѲģֻϲҪѲߣǰһֱϢ˯ģͳ죡һƤȽϺڵĻվ˳ŵĿ˵š
ԣ΢΢˵ͷȻ޵һ˵Ϊȴ˯ÿɳ𣿾ֻѲߣҲҪҺúõѵȻҪΣգҪô죡ܹӦ𣿡ɫŭվ˵Ļ߶ʱ껵Ļһ仰Ҳ˵
ʲôϸȫ䳡ȥѵ껿ʮһɫƣҪô˯ʣԽԽʧʱ¶ģҪúõĸһʮ
ʲôҪȥ䳡ԣɵƵÿ껡
ͳ죬ϾҪˣʱǻҪִѲ񰡣Ҫȥ䳡ѵĻǵʱϿﻹѲ߰һվĶ˵ţ˵һͬĸţǰ
㣡ͣߵǰָʹ˵š
ԣʶԼͣʱɫ䣬ޱε֧֧˵Ǹͳ죬˯ǰǲˣ
ǿǣһһľ˯ѲߣҿϾۼĳ͵ԾƣҪΪҲ֪Щ˶ˣЦһһۣʵֻҲ²ġ
ʲô˾Ȼ֪ˣ˶ʱŵˣ껿ӣʱ֪ǰЩ˱ˡ
Ժ󣬵ץסҹѲʱڣ͵Ծߣ˵ţ֪ЩҪǲ٣ҪڶƱ룬Ҫܴ¨ӡ
껶˶ټ˵͵ԾߣץһΣͷڶΣСֵܣηϳ֫𸮣仰һһ˵ģͬһףʮС
ŵɫ䣬һһмģҪ껷Ŀܣǿɱһ񣬶ʱ뵽Ʊ뱻һ߷ɣӣѻҲȥˡ
𣡡껼˲κ飬ʮֽź£ʱЦ֪ԼĻãһ
껵ĺŵʮһæغˣһ껸ղŵĻļסԶȾơ
Ҫһߵ䳡𣿡ʱζĿʮ˵š
ããͳԼȥȥһվɫ԰׵Ľţ˵󣬶˵Ժ䳡ȥ˼Ҳɱȥûһġ
ԭ·̣ʮҪϢʱŻᵽ䳡껵ĻºʮʮϢܵ䳡һܵ䳡
һ䳡Ļһܵ䳡ǰһֵۣһƨڵϣڴڵĴŴʱȻʲôǰ
ʶ̧ͷȥЩɻ󣬵漴ͱŵðһھ޴ɳԼŷٶ֮죬ûŵ˫ƲιĲҽ㱻ɳֱӸƷڵأɳһߵɳϣһɳʱͣĿ
Ҫŭ㿴վǰ֮⣬ޱĿŵòӣһ£Ŀ˵ͳ죬˼ʲôʱ˵ģǵʮǵһܳģһǵһ䳡ģ˺ǰĻҲҪ·ûͿκ˳Կ껺ȻԼǰŵɫʮѿ
ӴӻԺ䳡ֻʮϢʱ䣬˵ڹ𣿴ӻԺҲأȻʮϢʱ䣡껺һŭŻ
ʱ껺ȻһץӵһɳȻŻֱȥŵñۣһ£ΪҪоԼһ󼱴ٵķһͬʱһ֮ǰһĲҽιһ¡
еĻȫˣǶ⵽һһɳϮ˶ɳҷڵأһηĿ껸ŭԣֱֻܹ
ЩҸոһңֻҲСĴָԼָ׼ǰڶ໤˵š
ȴȻס̫ûˣӽ쿪ʼҹѲ֮󣬳극͸ѵʱʮҪܹסһٴСĴָָ׼˵š
һɵƵãͰ͵Ŀ껡
ôǾˣҪʱôζЦЦ˵š
ˣˣͳ죬ʱ͹ˣԣŵһ£һĺҡͷʱȴûһҷ껵;ΪǶղһڴɳͷˡ
ڣϸҿɳ䳡ʮȦ˭ûܹԣ껺ʮ˵š
ʮȦɳһɵ۵Ŀ껡
ôҪ°ͣζĿˣҪ˵ȥʱֻһӦ˵ɳͿʼ˼״һ飬æɳŻ껿ŻһЦ˵СӵľԵǲ
˰ʱ֣ʮȫʮȦмǶ϶ԲŻ˽һʱ۵ĸһһ㣬˵ڵϣ̰Ĵ
ʱ˽ŲŤͷȥֻһż˹䳡ڴʱ򣬺Ȼһ£㵵Ŀ䳡кŵĻǣ˫ôģʮ־ȡ
껿һۣ˹ȥ֪˴϶£򲻻ġ
ӣʲô𣿡껺ĿţѾ߻ӡ󲻴ģ崿Ů
ͳ죡ﷴӦæ껾һ˵š
껺Ŀʱæ˵ͳôˣôЩȫ۳дź껣껵ЩһЩη壬ΪҲһЩţƱˣɱǾ˵껻Ϸ˷˺ʹС㣬껲ûбߣְͳ졣
ǰǷʰʲô˵ɣֱ
Ŷˣͳ첻˵ҾҪˣԣɫһ䣬漴˵ͳҪһȥҽʦģ˵ЩƵĿһʮ־Ȼһֱֱ䳡˯ˣʣû˯ŵҲ۵һֶö
ҽʦԣüͷһ漴ĿʵΪҪҽʦ˭𣿡
ͳ죬㲻֪Сܵźûϻһ˵Ļʲô⣬ϽҴȥҽʦһĵ˵ţܹԼӰΣŮ澶ǺŮ澣Ȼ֮һ
СȻڻУ껷סˣ漴ܵԼϵĴ̼˻Թȥ뵽ĶʱЩΡ


1745 صĹҽʦ
ԭ껻ͷһǺ˵ĻҡͷЦ˵ӣ㿴ˣЩһﶼ۵ĲˣεЦЦ˵š
ôҪһȥڷųôңǻĻˣҪǱ۸ô죬۸˻ãҪ벻ҽʦҿҪô˸ԣʱҪ޳ӡ
ȿȿȣҪȥҲǻһεĿһ˵š
ʲôͳҪԱȥ껵Ļ˫Ȼһǹ⣬ͬ񵽱һ˷ޱȡ
ȿȿȣ˵ǱֻΪܹҽʦҽζС㲻𣡡æ˵š
ԶԶԣΪҽʦлͳˣǸˣȻԸԺһᱨģ˵ߺ͵͵Ŀһۣתһߵȥ
Լ°ͣεҡͷЦϣһ·ϣ껺һûһš
ƴ磬㲻֪˶мѽ˵ǸӺǸˣʵǿܵУһ˵š
һ飬εЦ˵ô˵ģЩŹ֣ȻܹԼǳҪԼģǾͺãƵطʱҲ֪뿪ֻܹվȽŸ˵պ취㵽һɹĹ뵽оһ
ȻĪУ껴ûзҪȥͷֻҪһлᣬһѡȥģΪʹδɣΪԼʱΣվء
֮ǰڷųǾһֱûгᣬ껲Źһ߸һߺĹֵ߽һЩ̯λеЩȣмʵемûʲôֻЩ߲˺͹Ϲ֮˹üͷ΢΢һš
·һЩˣһźۣͷźñһЩ˵ΪЩͨˣȻƱǿ
ˣ껳𸮺˽ʱԽ˺ڷųǵгһҵſڡ
ԣ΢΢һҵ̣ʱеȣҵſһһ˶ߣ˿ľſڣ滭һɷǵˣһ֦ڶ飬ƺڵĴһ㡣
ǣ껹Źֵ°ֹš
ƴ磬һοҽ𣿡￴ЩɻĿŹҽſڵƣʱͲ²껿ǵһμҽݵĴڡ
ǵһΣûκ˵ͷ
ƴ磬ҽݾĳЩϰ˹ǣҽһҽݣֻϵͼ˵ǹҽʼ棬ҽĻ񣬷ǿҽݵˣҪԼſڰôһйعҽĻ񣬷ĻǴ治ᱻҽ³ͷģһصĿ˵š
ҽݣҽ֮΢΢˵ͷһԭˣ㲻ٶһƺ棬ֱ̤ҽС
껺ո̤ҽݣһԵͳԹӵĲҪһʱŮôŮ֮Ѫ֮ԽȣĻҩҽҽ޼ƿʩһߵ
ô漴һʮ欵ʧš
΢΢һֻźһ㵵εĽɫۣһʮָ߹ϵΣһǴеĹ󸾣ֻҽݣֻΪ˸ղ߿еԹӵĲԹʮа˾֮ѪԵϵԷ߻˾š
ϾԹӳԱû¸ɣȻȥнŮ֣ŮԻɢĴ۽ҵŮӣֻˣ߼Ź󸾣ٴ˵ⷬù󸾽һ£ˤڵϡ
ʱ߸о˽Ŀ˹ȥ껺߿껺üͷ΢΢һ壬һƲᣬһ˿ɫʣʮ־ȵӡ
ҽʦʮֹĶʩһޱıǹ۹ģһһ㣬Ǿ㵵
߿껾ȻԼʩʺãɫʱԵЩͳĵ˵ͷ˵λ֪ҹҽкҪæ𣿡˵ʮֺĿ
ҽʦǰҼСΪܵţһһҹ˻δѣԼСҹҽʦǰȥһ£֪ҽʦǰܷƼݡ̸һ㶼𸮵棬ڸߣճһЩ߹ʡ
ŶܵţãϷȥԣ˵ͷǲԸģﻰ֮⣬óеļһͨ壬߲׵һŵȡ
лҽʦǰԣһϲ
ҽʦǰҶĲҪôأʱվһĹһĿŹҽʦ˵ţʮֵģԼӵĲûˣΪҽϣ
ԷˣҸҹһ£ҽʦȻʮصĿԷ˵ŻԷ䣬ƺʲôĻҪ˵ֻ߽ȥһɲǣҽʦùŹֵһ
ﱻҽʦֵŵûһ£ֱӹҽʦ˫ۣæͷֻһͨŮ澣ǳڽҽһĹҽʦ֣һӾͱŵʮֺ¡
۾΢΢ؿһҽʦԺһ˿϶Ĳѵʱˣ뵽ԾòףҪҸǣϹһͲͨˣҪԸⵥСѾͷ̫ײˣ껰üͷš
̫ˣлҽʦǰҾȻظеļˣƬ̺󣬱ŲԷ˵Էƺʮ˷ܵӡ
Է˵󣬼ĿŹҽʦ˵ͷæԼżĻȥˡ
߰ɣ·ҽʦЦŵ˵ͷʾ·ԣɫһϲϽڹҽʦǰ·ǿŶȥıӰƬ̣Ҳȥ
һ·ϲûκεĲۣʮԸĽҽʦ뵽𸮣ֻǹҽʦ𸮺ɫ΢΢һ䣬ȵĿ𸮵ĸۡҶ˵˾Ȼ𸮵ˣҽʦƺСܹһӾ˵ıɼһҽʦһĳǳǶô㡣
ǵģҼ𸮵ˣҽʦǰȻ֪ҲǿĵĿŶԷ˵š
ǺǣȻڷųֻĴ壬ĴһںڷųвǺպ׹ģظԼĺһ£ЦЦ˵ţ۽ǿվ껣Ȼ˵ҿλҲе˰ɣҼǵ𸮿ûүֻλֹеĴС㰡ʮֺĿһۣһ˿⡣
Ǻǣҽʦǰǻ棬λѽ𸮵Ļͳ족˵һ˷ܵĿ껣¶һ˿˿֮⡣
ߣԭһСûаȻܹͳλϣСȷʵͦ˧ģǱŮ˰ǱСеһˣĻжʱЦ˿̵Ʋ껣Ϊ껻𸮵ݣ֪껵ݺ󣬷ӱƲ껡
ҽʦ룡ջؿ껳ݵĿ⣬߲С
ûиȥΪйȷ涨ӣܹͶκɶܹ𸮵ĻͳҲˡ


1746 
껺ȥҽʦ֮ȻˣЩ껷ȥ˸Եĸλһ飬ѲѲš
·иſڵʱиſھĻԶԶؿ껣ʱһ£ǿһ񣬽ŵĿ
껿˶һۣǵ˵ͷ˵Һúþ䣡
ŵ˱ǴγͷŵڵӶҡţκε飬̹ػ
ֻʱɫȻһ䣬㵵̧ͷͷֻͷһâȻ¶ҹնסһ㡣
ʲôʧ
ͳ죬Ƿ󰡣ڷųڵҹ֮Ὺ󣬽ڷųǱܹ˯һȾϾҹ̫ˣԷεĶЦЦ˵ţֻͬʱЩɻͳȻ֪Ȼģ
ԭˣ۾һܹҹָʶΪԭ򣡡
ܹеĹų֮࣬÷֮еĹϡȱһҹڷųоͲõĳһЩĶ֮ˣȴﵽңĿϲţҵʶҹͺ޽ˣ۾һš
ͳ죡ͳ죡Ǹոո껽ͺڷųǷĻʱ򿴵ĿתԼʱʱ¶Цŵֱ£껶ûκηӦ
ǼѲߣúþ䣬ŶˣҪע⣡ǸĻϼһ˿̻βоֲڶ
˵󣬱ȥûԶֻһǽ£붨ʶţٴθܵԼһ˿˿ŵʶмѣȻ޷ܹҹʶҲǺܲġ
ȥסϼһʱ뵽ǹҽæʶȥ
Ƭ̺껱㿴Զ󣬴˿̵ƻͨһƬ־Ů¥֮ţһҶֻʱʱ̧ͷ͵͵Ŀһ¥֮еȻϽͷĬ
껼״ʶ¥УʶֱӴ룬һ洫ϤҽʦǰСŮĲôˣ˵仰Ҫһ仰Ҳ˵Ļ׵ģҪĵʮֽŵʶȥ㿴һżվһϺɫĹ봲ǰڹ봲ıԵһǣһߣǰ껺ǰȥĹҽʦ
ˣĪżҽʦԣվһ˿˿Цݿ˵š
˶٣صЦЦȻ˵ϲˣϲ˰
ԣһɫ俴Źҽʦ˵ǰγԣҼСŮԲѣȻҵϲˣɫЩѿŭš
ӹҽ᲻ῴ˵ʲôվһߵʮֵԼõôһĻŭߣһ
ȴһȻ˿ηӣĿһۣȻ˵λҵĴСˣС㲻˼ϷĺϲȻýⲡ˵صһЦ˸Լĺһ¡
񣡡ҲʶԼ̬Щżæһۣ󹧾ĿԹҽʦ˵ǰСŮֻҪܹСŮ𸮸мк౨˵󣬽ŵĿŹҽʦ
ǺǣǷϷɾ˵ˣŮⲡҪûΣҽʦ˵ţ˵һЦ
ʲô飿ǺһʱûԷ֮⣬ʮãĿŶԷ
鲻ʲôǻµĻ飡ҽʦһЦ˵ţ˶ټ˵Ǻǣ˲ҪżϷ˵꣡صһЦ˵Ů϶ܵ˼Ĵ̼̼Դʮа˾ź֮йأϷ˵Ŀɶԣ
ԣ۾һĶ˵ûûҽ˵̫ˣûƺܹԼŮϣһ㣬ڴĿŹҽʦ
ǾͶˣŮܵĴֺ̼֮йأʶգΪǼ֮йأҽʦһЦݣʮֵĿڴϵ˵š
ʲôǼ֮壡ʱסˣ㵵ĿŶԷҲһ
Ů϶Сʱż˷ܸ˹ȶιȥܹܿɶԣûлش˵Ļࡣ
ԣɫϲĿ˵ûûҽȻܹ֪Ů飬϶ܹҽŮĲ֢԰ɣɣֻҪܹŮҲǰģ࣬ҲһڴĿߡ
ǺǣϷǰлˣֻ·˻ҪҺһϲأҽʦһĵ˵š
ϲƴӺζѵŮйأɫһ㵵ĿŴϵ˵š
ûŮΪ֮壬̼ܵԣѲȫŮ֮ѿŻʶȫգ޷򿪣߼˵š
ѿɫһͣһʱûзӦԼԼ˹ҽʦ֮⡣
ѵұҪŮˣܹŹֵĿŶԷ
˵һ룡ҽʦЦЦ˷ܵĵ˵ͷ
һ룿һ¡
죬ϷڵУӴԷˣߺȻ˵˺ಡ֢޹ص˳
𽿲Ŀߣ߼˵ɵǣӣԹӣҲ˻֮УңҪǣԹǼ֮壬⼫֮˷ʶҪͨͱҪͼ֮ӽܹ֮񣡡
סڣſڿӣ˵˵ܹ޳֮ͽʱ򲻽ŭߡ
ԣɫʱվ๰˵Ȼ󸮲ӭ£¸ǣ˵󣬹ҽʦҪȥ
ҽʦǰһż߹ס˹ҽʦ·һŭݵĿ˵ҽʦǰǸ
ǸʲôǸѵ֪ԼҵɹӸ磬棬ΪǿŮɱ°ӣˣȻ˵ҪǽúɽɷޣɲܹĵҲ϶Լ˵ΪСöģ𽿵Ļһ㣬ĶУҲһɫЩͳ
ҪΪҲ֪Լҵ޲ļһΪʿýһŮŮŪպŮƷ裬ɢ޲Ķ֮У㵹ãȻƪߣŲ߲𸮣һɱĿŹҽʦ
ҽʦʱɫһ䣬漴ϵҲ¶껿һȻҲΪģͲ²ҽʦһʿĻô᲻𽿡
С˵ҽʦʱޱĿ˵š
ԣĺһ漴ҽʦ˵˵ûԹΪȷʵôҲȷʵǱԲѣʱ
߶˶ټ˵һϷûкŪǵģԹӣǼ֮壬Сϣܹ֮ͨʶʱҵĶСܹ߼һ˵š
ɫЩѿϼһ϶ѣĻΪεʱ࿴ۣϼһ뵽ɫȻһ
Ĺ뷿УǹҽʦҪ˵ȥʱ򣬺ȻһĻȻпɹƭ֮£Ųűǧˣ껵ͬһȻ֣ҽʦĶУʱùҽʦԭأһʱûзӦ


1747 ܵĹҽʦ
껵ҽʦû𸮵껲ֻ֮С
ʲô˵ҽʦӦæһ£Ŀܡ
ҽʦķӦУԵʮ֣𽿹ŹֵĿŹҽʦɻĶһۣҽʦΪλԡ
ûһҽʦȻ˵ţĿִﻹŮɨֻǺܿϧǣҽʦûдЩ˵Ͽһ
ԵʮɻãĿŹҽʦ֪Ϊλʣֻʱһ˿ʣƺ뵽ʲôɻĴš
ǰǲˣǶû˵ɻĿŹҽʦ˵š
ûѵˣҽʦԵʮãĵ˵ͷԲһ亹
ֻڹҽʦΪԼʱٴδ˵ٲͲҪҶ㲻ѵĻǣޱϵĻٴδҽʦС
ʲôҽʦʱһĿܣʮ־裬ֻóһѺɫȣĽעУһƷ׵Ĺȡ
ǰǣʮֽŵĿŹҽʦ
ڶ˵뿪𸮣ѵҽʦĿŭţԼˣȻҪߡ
ʲôôأûκǰǲˣɫһһɵĿŹҽʦոԼŮĻϺҽʦ˵ʲôϣԹҽʦһ˿ɣڹҽʦһֵĺ˵ţӻɹҽʦǲԼġ
ʲôûôܣΪԼܹô£ҽʦһ˵ţɫԽѿ
ߣҿҪװŪ˰ɣʱĵĿŹҽʦŭţ˿ӵй
ô룬ֻǣҪȡҽʦҪȰ˵ʱ
껿ôһĻŭѣ˸ϼһɫƾͲӷ
漴ʶĳŹҽʦȥȫڹҽʦϣҽʦʱɫʮѿһͨһڵϡ
㲻ŲӰ˺ˣ껱ŭڹҽʦ𣺡ϸӹ˵ģٱӿһΣӶҪɢɣͬһ㣬ҽʦĶС
̺ɱùҽʦŵõڵϣΪʶ֮УѹУҽʦ껵ѹôһŵɫ̡
ֻ껵Ŀ죬ȥҲ죬º󣬹ҽʦȻԼһᣬոǹɿֲĸо˲ʧ
ҽʦһ˵ӵ˹Ŀ⣬ĳȥȻһܳ𸮣ͷҲһһ¡
⡭ô£ʮֳ򶨵ȻҽʦоٶҲûзӦ㶵ĿŹҽʦܳȥŴ͵ֹš
üͷȻ̧ͷͷĴ˼ĳݶһ껺Ȼ۽һôУǿĴɫ𡭡ȤջʶϰµţǷҰɡ
ֻջʶ𽿺Ȼٵܵ¥ĴڣĴţú󣬻ʲôҲûз֣һɻ߻ش齱ߡ
ǲ֪ʲôɻĿ˵š
ҡɫ΢΢һ䣬ȷʵ֪һЩܣ껵ܣֻԥҪҪԼĸס
϶֪һЩɣ˵˵ɣҲκ˵ģһѭѭյĿ˵š
ףղǸҽʦ־ٶʲôԭ˵𽿷Լĸס
Ǹϼһһ˿мһ󣬵˵룬ȻŮ޸޲ļһŮĺˣǲ޸Լ޵ģ൭һЦԼŮ֡
ֻǸղϼһĻȻȥֵֹģĻôȻ˵Щֻ˵ں˵ܵӣܵľţѵղ˶˵ֻܹɻĿ˵š
㵹˵ѽҿ飬֪϶֪һЩҲ֪飡ңʮżĵ𽿣֡
Ҳ֪ô˵һ˿ɬ֮⡣
ʲô֪ô˵֪ʲô˵ʲôˣʲô֪ô˵ģ෭˷ۡ
ףǰϣȻ껵ҹ뷿𣡡ɬ˵ţ˵˫պͮͮġ
ʲôǳСӾȻܽ뷿ˣûжʲôɣѵˣԣһһżĿ𽿡
ףǿɶļһﲢûҹ뷿ҾҪߣ˵ʶ̧ͷԼͷһۣݺݵĵ˹ȥ
㵽˵ʲôûнȥĹ뷿ȴܹ˵㻹ˣȷûǲþ𣿡ɵĿ˵š
ҲôģǣƱǼ£ҲڳҵʱһЩֵĻңҲûи˵ʱǰˣٴֿ˵һΣҿԾԿ϶ǸֻҸеȵǣΪο˵϶һ˿˿ĳơ
˵ƹ̫ˣŵĵ˵ͷ˵ţһ˿֣̿ȻżԼŮ˵˵ղϼһʮа˾žƹ˵ģƹܹǻܹ˵ʲô
ſǣ𽿵˵ͷ˴ϵһ˵ҪãҲֻܹǿɶļһˣĺȻЩºͽţΪϴȻû껼ˣж껣ֺ£Ҫĳ嶯
ֻ⻹ܹȷȥƹӵĻֻװ֪û֤֤ǸЩĶ˵š
ף𽿱Ҫֱ˵ģ껻͵£æԼĸ׻Ķߵϸţ֮Ըǹҽʦ϶ǲúԼҹķ飬ҪƹֻҪ󣬵ʱ϶ȲģʱҪ˶Уߣ͵ңԡ£ýţûб͵˵ͮͮģԽ˵Խϸ
ʲô͵ԾһæסԼͣŶ˵ǿҪô죡껵һμͳ뵽ޱȽźͻֲ̿
ףҷ֣ζϣ껲ܹ͵ôǾͰԡúˣЦ˵š
Ů˷ܵĵ˵ͷͷŵĴʯ
ﶬѩǶ˺úõչ˺öС㣬СˣʲôʱҪ֪ͨң𣡡𽿵Ļ˵վصĿһﶬѩŮ˵š
ǷˣﶬѩԣæӦţκε
ˣ߰ɣ뿪
˵ҪβĹҽʦ뿪𸮺ûлصԼĵУֱȥԼҡ


1748 ԼҵĿ
ҽʦˣһӵȵĺżԷǰҽʦԼĸլУ˷ܵĺ͹ҽʦк
ˣԳɹġҽʦһε̾һ
ǰ⻰ΪΣԷԣɫ󼱣æǰһĿŹҽʦ˵ҶɶǣǰˣǰҮӦһԼҵܹҽҶǸ֮˵İǰԼҵĺôˣҪæȻҶԼҾôһ磬ԼҲܹ󰡣ԷԽ˵ԽǼ۾ʱһҪ޳ӡ
ԷĪż»ûѻ˵أҽʦԷ˵Ļɫ΢΢һ䣬æ˵
ǰ˵ԷԣʱõԼϵˮһڴĿŹҽʦ
ȷʵҵһ֮ˣ²Ÿŵ˴£¾ʮҲŵµģϾеĿɲʲôС֢ҽʦεЦЦ˵š
ǰҵˣԷ۾һ˷ܵĿŹҽʦ
ûǵϴθ˵˰ɣҽʦصĿԷ˵š
ǵã˵ǸŮϴһ˿˿֮ѵǸŮ澣Է˵ޱȼֻҪҵ˭Ǽ֮ˣʱһɱˣѪιԼӣԼӾܹԷָ߸ϵ˵ֻҪͨˣͬݽ棬
ǣǣҽʦЦЦ˵ţ˶ټ˵Է֪Ů澵˭𣿡
˭ԷɻĿŹҽʦȻ²Էܲͨˡ
𸮵ˣ𸮵ĶС㣬࣡ҽʦɫһѹԷ˳˵ţһ˵𸮣ҽʦͻո𸮳ֲֿоģԼҲȥһΣͬʱҽʦʮֺ棬ʲôˣΪܹ˵ֻԼ
ʲôȻ𸮣˹ҽʦûԷɫ䣬һҧɫʮѿ֪𸮲ͨļ帮լǺԼһͬΪڷųǵĴ֮һ
֮ǰ˵ԳɹģΪλȻʧˣʲôԭѵ˶𣿡ԷԹҽʦ˵ţ˵ɫͱʮѿɼԼҺҵĹϵҲǲô
ʮǡɣ𸮵ĶС㲻Ǽ֮壬һ֮УϷ΢ֽţʱ޷ȻƭĴŮ˭룬Ҫɹ֮ʣƻˣҽʦŵ˵š
ƻˣʲôôԷʱȫ֮ǰʴı飬һɷƻµˣͬһ㡣
ѵ𽿣Էһ˵š
ȻķʽùӵõĴŮ֮Ѫȴ˵ЩĶˣ𽿷ԣҲãֻϧиǿˣƺУֱӽҴж˳˳ʲôӶûпͱ𸮣ҽʦһѿ˵š
ô㶪𸮣㶼˳ʲôôҲǹСɵʿôܻᱻѵԷǹʿɣԷɫҲǱʮŨѿֻû֣תһɲǣҽʦһ˿թҽʦ˵Ĳ滰
Ƿǹɵʿ޷ȷ֪ԶԶĶ֣ҽʦԵЩεǷ˵š
֮йʵǿΣһҪ취ȻҶƴҵҲҪҶȻԷɫ˵ţԷֻжӵҪǴҪ
ˣˣүˣүˣԷ˺͹ҽʦڿ̸ʱһеһŮһϲĳ
̫ˣҷڻˣԷ۾һޱ˷ܣԼҶ˷֮С
ţ껾ϣĹʽ޷ҵŵľϣ޷Լһӣ壬ֻһͨˣ𸮵Ĺʽصİ취ʮɣˮɣȻ֮϶ܹţΪڵûҵʺϵĹǿнڣ껼Ϊܻٴξ߶϶Թ߶ϵʹԶȥԵڶΡ
ʽһǲܹͬ뱦ɽֹ鰡ʱɫ껾ͷƮڿеĹ΢΢һ̾еĹҪŨܽʮԪĳܶĻеԪȥнΪŨܾģ껽쾫ŨܵĹɽ
ҲգţһиӸ߽׵Ĺʱܹڵκγͻ껰Դš
ʱһӼٵĽŲüͷһվԺſڣֻ˻δŲԽԽͷ󺹵ĳԺſڣڴڵĴŴ˫ֳ껺۾͵غͳ죬ˣˡ˵š
ʲôŻŵģ˵껺߹ȥԻ˵š
ǸǸԼˣһһ˵仰
ʲôԼˣɫһ䣬Щ㵵ĿŻѵԼҲģϼһȻԼҴͨһ⣡۾һ˿⡣
ԼʲôüͷŻ
ףںš
ʲôףɫһ䣬ŭ𣺡Լ겻ɢҧгݵ˵š
ʲô겻ɢͳ죡ŹֵĿ껡
ûʲôԼ껺Ż
ӭУ˵ţڿǣ
ԣ˵ͷ˵ߣԺ⼱ٵȥ״˫һɴţͳ죬ȵҰٵ׷껶ȥ
ͳǲҪȥװڿҪӭʱ껷ٶȣĻڸһĿš
ף΢΢һ漴ҡҡͷ
ѽѽСôãһǶСԽģҾöС϶ϲͳģͳȥ׶԰ɣЦ˵š
ǹʲôף˵˵껲תŭŻԼҹӣԶѵ֪ҪС޲ĶУҹҹݲ𣿡˵ϬһͳĿŻ
ҲǸ˼ôǸ˼ͳ죬Ҳİڵһʱ㱨°ͳ죬СôãôϣС޼һаһɫһʮżĽš
껿ı飬΢΢˵ͷ˵Ų࣬ô˵Ҳӣ
ǡεĵ˵ͷȻЩɵ˵š
ʲô㻹֪ʲôϽ˵꣡ԣʱͲ²϶֪һЩ֪飬æ߳Ż֪˵СҪǲɫǲὫ֪ȫ˵
ǣǣƺҪӦ¡һĿ˵š
ʲôҪӦôܣԣɫʱǲں˵˵껲ϹӣȻֻη˺ͬʱڳܹóʮֳԼСŮ࣬껲ţԸԼŮȥ޸ԼҹӣҲţϻ侲ֻǸҽʦƬ֮ԱԼŮ˵һҸһ
ͳ죬׶ģ㲻֪˶ҪˣüױأһɰͰ͵Ŀ껡


1749 ŭɱū
ôԣüͷʱϢ̫ͻȻ껲ȥţһ˵±֪ˣٳиȥ
ܿ껱иԥһ£ԲиͥԺУͥԺ껿ϰڷŰ˸Ͱ˿ںľʴӣӵдһϲ֡
ѵģ껿Щɫøѿһ뵽Ҫ޸ֵŮӵĻӣжʱΪˬ
ʱǰվ·ӣһĿǰʮ֮Ĵ껿Ƕһۣ漴㿴·ϴһ֣ɼԼҵļ͡
ʲôˣߵǶ࣬ĿŶš
ֵԼԹܼµĸҽаëаС˭Էдֺı飬ԴһӵĿ껡
ԼҵĹūţ껵˵һ䣬мĿŶˡ
С˵ʲôǲǣǽԼҼͶʱָ۴С
ʱԼҵļͣ𸮲ûнУĿˣкѻţԼûһǺöġ
ߣ𸮣ԼҵĹūţȻţŲ߲𸮣¶м֮ɫԼҵİëͰ˵š
ߣôģжһҲûУֻӣŶһǾþĽӹǰʱָЦ˿껸ղŵһ
ɱһҪ֣ȻоʲôֻһĨڹԼ
žһֻԼҼͰȻһɫ޺ݺݵĳϣ˱󵹷ɶȥ
ĲҽһƬѪģڵϲͣķŰš
ҴԼˣ˭ëʱסˣֵָźȻֵ𽿽š
𸮵ĴС㣬˵˭ڲҪҪɱ˵󣬳Űëһȥϲɱ
㡭ëֵָȥ𽿵ɱһ仰Ҳ˵
һɱߵǰޱŵѾٳʢԼҼͰ
С㣬СϾҪ׼ˣ㲻ɱҰֵĽš
ԣһ˿ɷҲûзϻ΢΢̧ǼƷ׵ĳޣҪֱӾԼҼͰȥιϵĹʮŨŭ֮£ڵĹȫڳ֮ϣҪһӽԼҼֱӳ
ԼҼͰһĻֵļһг˾֮ɫ
ס֣ʱһȻո±һֱֻץס𽿵ĳһͷޱֱֱģû¡
ÿ죡껼һĻоһ˵ٶȺҾȻ£ˣ̧ͷֱֻ۵ˡ
ֻʱһüΪӢӣץ𽿵ޣһָڱǵȻ֮ɫȴĿ𽿣һ˿ŭûʧ
ԼҪʲô𽿵ĳޱץסɫʱʮѿԼҼ
С㣬ҪʲôһҪҪʲôԼҼһޱĿ𽿿š
ңɱͣһĵĿ˵ϵԼҼͰ
С㣬ѵ֪˭𣿡ԼҼ˵һ˿ɷ˫Բһϵĵ𽿡
˵˭ˣԼҼһƵĿԼҼҲǸղŰë˵İ
ԣһ֪ԼҼҪסԼʱֱһеĺɫأһ߳ͨӣмĿ𽿡
ңԼҼԼҵˣɱңԼҼŹģСѾͷʱվһȻһ飬ƺǱϵӰ쵽ҲǿĽ仰϶˵ꡣ
С㣬ڻҪɱҵ𣿡ԼҼһĿ˵š
ɫЩͳҪ˵ȻǰһоһʲôˣֻǵӦ㿴ԼҼһ㿴һֿס
껺ȻԷ޷ٶȣߣһȻĲӣͷһһٶ壬ֱ˲䣬ͣ£Ȼֱֻۣȴ˿
ԼҼҲȻ껸ԭأûзӦһӦԼҼһ緢У𸮵κһ˷ӣʱҲˣŭһֱ̧ץȥָðһ˵ĺȻһѼһ㣬껵ֱץ
СģڷӦ󣬿ԼҼ껵͵ϮҲ̲סһ껡
ɫȻһ䣬ָܵΣգɫһ䣬ӺȻȥͬȻһ㣬Ť˸ʮȣԼҼһצ껵Ͽ껸оԼۣаһ亹
ȻˣԼҼ껳ɹһץЩȣ㵵Ŀ껡
ס֣ʱȻԼҼȴǺη壬һ˿ɱٴһ֣۳һָг껵ؿֱӲ¡
Ȼ𽿿ôһĻŭһɫɷףʮյָȻš
Ҳ˫һɣܵǰδевҪ㿪ȻЩˣԷɱѽֻܹӲһצ
˫ǰһצεץסԼҼȻ󣬽ָھԼؿֻһָ֮ңĵط
㣡ȻҲû뵽껾ȻӲԼһץɫ䣬˼Ŀ껡
껲ɫĿһȻЦһΪжԭҲֻСϺ׵ֻٶȺÿ˵ˣ˫ֽסȻֱۺĶȻжٵϸѾһĿȻ
Ȼһۣûϳǽ֮⣬ʱŲٽһ˿ŭ漴ߡһеʱһգ˫һɣȻջԼ֣漴ָڱĿ껡
ԼҶ˵ס֣ôҸлʱһյ˳Ȼ࣬Ȼͷŭš
ʲôСеĻȻԣûһգԭأ㵵ĿûзӦ
ûеĻְֻͳѣʲô𣿡ԣһ˿֮ɫ漴Ȼͦ˶ظ̧ͷһ߰˵š
껿֮࣬̾һ漴൭Ľһˣ˻صࡣ
࣬һżĿԼֹӣЦĿ˵ģû£ô˵ң˵һɣ޸ղžһ߼Σոо
ߣҿûеĹ㣡㲻Ҫ˵˵ˣ˵󣬸Ͻͷȥȥ껵΢΢Щ̣յţҵһʲôʱһţΪӡ
껸ղź𽿵ЦȻڳ˶߽վŵļͼͣҲʮ껶ʱЩͺͻеĴӢۣܣһޱȳݵ껣ֻǿ̨ϵȻɫһƬʮѿŲұֳ̫ı


1750 
࣬𸮾Ȼôһ˲ţʮ־ȰǺǣֻҵĻȻɱԼҵļͣ£ֻҪһ𸴲ſ˵ģȻ껸ղǾ仰ȻҲЦһϵŭ𽥽ʧЩĿһۣһۣƺڴʲô⡣
ȻĻҲüͷһ壬Щֺ鷳Ҳɱ˵һ˲䣬Ȼֽкã֪϶ҪԼһĴ𸴲ſԡ
ȻҪʲôĴ𸴣ҵĶūãԸʮֻʱȻĻ˿ȻݣһŭȻ
С㣡⻰ʲô˼ѵ˵Լҵļ;Ϳ԰װ׵ԼҾͿ԰װױ費ɣȻŭ˵š
ߣɲ۸ԼңǸūʱҲڳʿ˵ʲôЦȴǴΪ⣬رԼһͱ껵Ȼǰʮֻּܹ¶ֺˡ
ŶȻ֮üͷһޱĿë
߿Լүʱŵ̱ڵϣֵĶȻ˵үүǺ˵˵ں˵˵ûǵǸǸһʲôˣʲôʵʵĻشˣǼһȻ𣬾Ҫɱˣүˣɱ˰ղҪҶɱүСȫԼҷﰡүһҪΪȥİ
ëʱҵʮᣬеĲ׽ʱ͹ڵϣͣĶȻţţëɵ𽿵ĻԼ𸮣һ¸˵
ȻҺ˵˵ſڿӣԲѷȣҳһӺ󣬾ȻҳԲѷűɱŲɱ㣡巢ţΪʹ˵ϹˣҪ˵Լҵļˡ
㿴˰ɣ㿴˰ɣŮҪɱңëһŵܵȻ󣬶Ȼ֮󣬰ëд˳͵⣬ڶʮơ
С㣬ѵҲҪϷǰɱļҪĻҵǿɱëֻֻҪѪˣϷȻصԼң㸸峤ȴͲҪԼսĻҪһԼмֱǮʱȻһȻޱĿ˵ţ֪ʮа˾Ž̳𸮵һУ֪Լڵͬں𸮵δ̳˵
Ȼ˵ʲôȻⷬʱɫɷףʮѿָȻıӣֱ΢΢š
ˣˣȥʱվ˳߳һ˵
Ƿˣʱŵվ˳ǰһżĿ𽿣Ҫ޷ȥĻĹʧ
ߣ𽿿ԼĸһۣʱصĺһתߵͷҲصȥˡ
ԼСŮĻϣ㲻ҪϣҪС̫ƽϣʱ򲻱ĿȻ˵š
ȻԣϵıֻͣʮֲˬӣȻŮȥԼұҪһͣȻϷǰɱϷļͣҪǴȥԼҵɲҲסʱҪҪʸҪ˿Լұˡ
ԵģҪʲôĴ𸴣ʱޱվ˳ЦſȻ˵š
㣡Ȼɫʱһ䣬ֻһȻ˾ְͳһְǺԼȴݵȼʱ껾ȻƺȻ϶ʱ޹ʿԣΧļеŮ澺ͼͣһ죬ҪЦЦôһĻȻɫ࣬㱻𽿸ղָű˴ŭ
СӣúúãȻЦһ˵ţ껵˵ͷ
껸ϽȥûʲôˣҪٳʱҪ껣æ߳š
ȴǴŵЦݿһۣ΢΢ҡҡͷʾá
СӣɣȻ׹һ漴һֻʱһĹڶ󣬺Ȼһģ޷͸Ӱ
껼ǵӰһ˿ȣе˼飬ʱΧĹĳǵӰۼȥʮϢʱ󣬱ͺŮ澾һһתٵȥﻹ˵ʲô˵İȫۡİȫ
Ȼ㣡࿴ͷȻųɫҲһףʮѿָȻŭ߳ţ㻹벻ϲˣȻ𸮷ųЩ㻹ͷߣʮŭĺš
ǺǣˣĪ˾ͲÿˣǺǣĺˣֻҪСӵСӱģպԼҺҽ׼Һһúչҵ˵ĹȻ˵̰ĿɨһۣЦ˿𸮣ԼҸۡ
ԣɫһ䣬Ҳûзֻżߵǰ껵ĸ첲˵ߣ뿪ҰסȻҪΣյģдż
Ȼʱ򿴵Ȼ껵ĸ첲ҪΪ껶ϺӣжʱޱŭĽʺðȻȻȻĵ߳ȵעݣȻĽ֮ɫĶŭţ˻껣ӼᶨԼɱ껵
ԣɫһ𣬵ǲûͣǶ껼żĴߴٵ껣뿪ǿһͷ˵Լһֱͷ϶Ķֿߣ
Щ㵵Ŀ࣬û뵽ȻԼ껷ӦֱסЦЦ˵ˣѵˣȹǼ£˵϶ʱ¶ŵЦ
ԣɫһʱǾȹԼŮԼŮе֪껽һͷʳˣȻʮֲţ൱ʱԼŮ߻ޱ𾪵ġ
ƹȷʵκΣգԳһЦţȻоżϴһȸУʱʲôæгԼ֣ʧȥһĺ¡
ãʱ껾һһͷȻĶʱһ˵һˣһסĸ첲
״ɫһ˫ԲԲģĿ껣漴˵껵ĻУһۺϢʱԼȣЩҪ뿪껵Ļ˫ʶ§ס껵䡣
ɱɱɱʱȻԼõղĵ껣ھȻһ黤סԼ§ס껵䣬Դ껵ؿڣȻжҪ緢ŭ̶ԼͷţҪУһйͷ֮ߡ
ƺȻŭ껻е§껲ŵʱԼ껱ţԼȻ껣ʱɬķһȴ̧ͷѵˣʱҪ̧ͷ˿ˣǽˣ޷ˡ


1751 ȻĹ
¸¸£ѪҪѪʱһ̶˵ļаŵЦ֮һǾֵĽס껲ţ껳ıܷۡ
ɫȻĿȻʱֻȻжһذףԼذһۣȻԼֱӻ£Ѫʱ罦ͬһ㣬ǰһ֮ǵɫģӰȥǵɫģӰȻĶ
¸¸£ϲѪҪѪ𰡣ǵģӰȻЦ㿴ȻųѪǵģӰյ
ʮϢʱȻɫòҰһƬѪŲЩ飬һסһӣ˶񶾵Ŀ껺ҧгݵ˵Сӣˣ׼ҵĶ̻԰ɣȻһĵͺţȻʧ˽һѪ˿ȴǼΪ˷ܼͬϾҪ껱ԼĶһ㡣
࣬ҪǲĻϸҴСӻ뿪ĻǾ׼˫˫ͷ԰ɣȻ˶ĶԺš
ԣһʱ껼״ʶָ˸ĺ󱳣һЦ˵ˣú£ڣû£껵ʮᣬ֮ĺȻͲˣˣպ˺죬кȻһ˿˿⡣
һԼôһĻȻƿڴиǼɷѡ
¸¸£ҪѪҪ⣬Ҫ˹ǣʱǵӰʳղȻͷŵѪ󣬷һ˵ЦȻŶƮ
ֻǵʱʱŤţŤ¶һɫҰ׵ֻһ֫һ紵ɢ¶һɫҰ׵ӿȥȻм֮
ӣɱɱҪвҪ˵ǸŮģȻʱָ껴ţ޲Լ¸ɱˡ
ǣӹ߳ӣȻſڶȻһ
ȻȻӣ껼һĻ΢΢һ㶣ŹֵĿȻӣüͷ΢΢һ尵ȻһôֵĶӣ
ûҵĶӣ֪˰ɣģҶӺʴȵģȽѪɣȻ⣬Ĺͷú£ĺɵĺģȻЦš
ǺǣԣмЦЦ
ز۵ĳӣû뵽ȻѧϰȻͲԼѧϰ鱻֪͢˾𣿡ʱȻƿ껣Ҳָ֮ǰ壬һŵĿһ۶һۣȻ˵š
ߣ󣬾Ͳ֪ˣȻһгв֮
ɱȻʱ
ǣιӺɫ˵һ䣬Ȼԭػһʧǰ
۾һȻǹȻٶʮֿ죬ĹӾȻҲô죡ʮ־ȣȴ˿η壬͵Ϯ
껵Ķ𣬶ιӺȻ˫껵ĺ˫ʮָÿһָͷһųªŤеĳץ
һ䣬ڶԷ˫ּǰһӰԭʧӶʱץ˸գԷһ㶣Щȣʱ껳󣬵ȭŶӺһȭֱ¡
ôᣡ껾㵵ĿԼȭͷ͸˶ӵĺףûпѪĴɽĳ棬ֻǶûжԴȴ껵ķŤͷĮĿ껣껺ȻһЦ
飡⧲֮£ԷӡؿڣԷһƣӡ껵ؿϣ껶ʱ˫һɣ
˹ȻǷˣ׼ɣ壬ûһܹĹȻһĻʱЦ
껣û°ɣҪҪ껱һӡؿڣպ˵࣬ʱ󾪣æסе껣ʮżţ𸮵֧ڿˣһʮصӣ౻ŵò֪Ǻá
û£һȻվֱûȻ˵ģ˹壬еһĻɫҲʮȻûа㲻ʳ֡
ôܣ㲻ǹʿôû£㡣Ȼǰ껸𾪵ʧ
û𣿡ҲǾ㵵Ŀ껣ΪԼ𸮵δе껺ȻûһɵĿԼ౻ԭء
΢΢˵ͷû˵ʱǶιٴγǰüͷһ壬ŭһղܹԷһƶԼڵǵΪڵԪк͵Ҳվ˵
˷ʱˣޱĿŶι˵ţжǽĿŶԷ
СӣȻͼͨ˵Ըҵĺöӣͨ˾ͨˣղſ϶ǽһ٣ҿ㻹ζȥȻЦĿ˵ţǳ֮ɫ˿еǽΪʿȫŻͨĵܹ˺ԼĶӡ
ιȴֵľٶ֮ͣ⣬ٳٲǰĿ⿴еǽһԲ
ӣɱ㻹ԥʲôɱԼĶȻͣĿֱֱĿеͭʱȻһ˿ɣһеĳûпκζȻ㲻һеʩѹöǰɱ껡
ɫһȻδԭسһ󣬳ڶ΢΢һ漴껱㿴ǶؿڳһѺۣһΪŵ桰䡱һȥڵ󣬺ȻƬ֮󣬳һصĺɫɢܣ㳹ʧ
ǰȻͻأֳһĻ໹ȻĿɿڴȻ漴㷴ӦһܣҶôҪͻƶģôɱӣӣҳҳɱȻһĶ޵ܴš
ʱתȻȻܵ껵Ŀɫ䣬ֻȻб˵ţˣȻɱ
ɱңȻ˫ۺ껵˫һӣʱޱȻŻ֣̿еɱŵû
㲻ɱң㲻ܣԼҼںڷųĴԼҼҪǸɱңԹҲҪ֮ҲҪԹ壡Ȼʱ򷢷һ㣬˫۳죬ޱȼָ껴š
ȻĻһ˿ɻ֮ɫ֪ʱȻʮа˾Ų˵󻰣ǼΪ滰
껲ҪҪɱɱãʱһż嵽ǰס껵ĸ첲ǼеĶ˵š
ԣɫԻŲҲͣʱȻͣΪȻĻ嵽ʱ¶ĿСӣûȻݿǼΪģҪʶĻϷ£ʱϷͽ𸮵Ů˶СΣ
ҲǱȻĻסˣû뵽ȻڹϣȻҴ̼Լָ˵ԼΪ껶ȻĻֻһмЦ


1752 ǱȻ
Ȼ˵˵ʲôʱȻĻ껻ᱻ磬ʱŭָȻŭ
ˣָϷıӣȻʱŭ̧һ־Ҫȹȥ
ֻܿ㷢Լ޷£Ȼ㵵Ŀȥʱŵɫһףԭվǰ֮껣֪ʱԼסԼʹȻ޷¡
ܵϴǿȻоѣһɾʹԼ󴦴ʹȻеҵ֣ҵ֣ϽӷſҵҪˣȻΪԼһѪҺιղͷӣ￸ס껵ֻצһգʱȻҽ׵ͬһŰֽһ㣬Ѫɫǲͣĳ鴤
ϸǸޱĿȻ˵š
˵ʲôҪҸǸҵ֣˵˵ҵǸȻһʮţһԼҪǸʱΪǺܿϴһʹоʱȻΪ־壬˵ԸǸˡ
ȻԸǸҲļʱȻɫԻһŭĿŭ˵࣬ղϷʧˣϷڸǸȻ˵ϵıһҪǸģһ˵ı顣
ãɣ𸮰ɣ࿴Ȼ껵в֮£ȲѸԼǸ⻹ͷһΣжʱĻŭţȻΪԼҵļΪ𸮼ԼǸ͵ͬԼҸԼҵǸ뵽ԽԽ˷ܡ
ԣ˵ͷ漴Ȼһ˦ȻʱΪǱˤڵϣˤ˸ʺơ
ȻҡҡλεվɭĿһ껣漴Ŀ⿴ϣһ˵࣬ε裬ԼҼסˣϣܹסԼҵıУʮһεħᣬûнǰģҪ߳ĴУʱϷҪʲôֻͣҪǱ߳ڷųǵĴУ븲Ҳֻʱˣʱ㻹µˣŮϷҪһһ飬еģϷΪūϷһὫܵʮٱҪƣȻ˵һתſȥֻ뿪˴ٶʮֿͷҲûиһһ£һͷɱ˵ı飬Լ޷뿪𸮡
ޱĿȻ뿪ûٳ֣Ϊм֣ʱҲֻܹˣƤˣʱɫȻߵ࣬ĿⲻмĿȻȥķ˵š
ղŲҪɣתŽߵ࣬˸첲͸첲һûвҲûв
ոձ§סʱ򣬱Ȼ̣δܵĽϢں껶վһ棬಻ͷرǿǼ˧һĻңֱӣɬĵͷ
껿ɬε̬ͷҲһЩ궯ȥ껽ʮϣ껱ʵȻ̫̫࣬඼ҪһҲΪ
ܵŮɬͳŮ˵껲ʧ̾껸ոʧ̾òʱаãҪ˵ɵͽˣ뵽ĿЦ
ƹӣȻǲлĿƹӻǲҪȡЦ˼Ҳǣͷֱ껵˫ۣߺһƬûг껵
ЩȵĿ࣬Ҳû뵽Ȼˣҿͬһʢ޵ĵһ㣬ʮˣΣ˫۾Ŀ˵š
ԣһ漴ƿһѣżȥϱһĿ˵ƹӣҪٶ˵ᱡĻͲҪҰƸˣ
ˣЩȫ𸮣Ҫ˸͵ãҪַҲˣ˵תɫһȻиȥ˵󣬱Ůż˹ЩԼµƸȫȥǰ
ЩƸÿһϣһŴ֡ԡ֣𸮽ЩƸ񶼶ڵϣʱڷųǶ֪ԼףɨسųΪЦ
ոջúõô˵ͱأЩŹֵԼıֹš
ȻصԼԼҸۡԷһȻʱޱȼӭȥżĿһȻ򣬶ʱϲü˵үƸԷ˶԰ɣԷʮżĿȻ
Ȼԣжʱһ⣺ãϷôҪˣУ֪Сͻ̫ͿˣǿǹϵҶģȻʮֺڵš
үүզ˵ô˰㣡Է˿ȻûлػʱޱżĴߴʮּҪ֪𰸡
ȻԣŷӦʱɫʮѿĿԷ˵׵ֻǻˣȻһ˵š
ʲôˣȻ˵ʲôٸ˵һ飡Է˶ʱһĿȻ߳š
ұ𸮵˸ϳˣȻɫ˵ţֱԷ˵񣬶һյ˵š
ʲô𸮵˸Ұλ׹ݸϳԷܻĽţô˵ҲıȻ𸮵˸ϳǸ˶԰ɣԷЦĿȻʧĵ
ˣȻɫʱһҪԷ߳һģǺȻԷǾ׹ݣʱȻһԼ˵ݣ̱㽫ղǸ뷨ضȥˡ
ѵǸҽʦеĸˣԷԣɫȻһ漴ĿȻţ˶ٺȻЦ˵ģȻȥһţ辪æеǸˣԷһ漴Цʮŵ˵š
̫ˣ㸸˰ȻʱɫʮּĿԼ˾š
ʲôʲôҸѵ㸸𣿡ԷԼ˵ǣɫһŭȻ
ˣһʱ㲻ҪϣȻʮε˵ţ΢΢ţһ˿˿ջΪԼҵļȴҪһ˵ǸԼԼҼһ㣬˻ԼķˣȻŸջ쳣Ȼ֪һ㣬ǾԼεջ𣬶ܣҲҰջԼ˵ǰй
㻹ûи˵˭ҰԼҼϳģԷԣɫԻͷø߰ԼȻ˵ţһ˿ջ
һȻɫЩ죬ƺǾʮֲ˼һ㣬ϸ˵
ʲô𸮵Ļ͸еӰϳˣǰԼҵˣûбŮ˸ϳɣǸеһϳԷһָȻŭţؿھš
ˣҲ밡Ǹͨˣ֪ʦһͷѪԵԼĹӣ
ӣԷԣĿȻһ˵㵹˵ãûǸӺ͵͵˽ӣȻҸһ˽ԷһŭݵĿȻ


1753 ԼҶ
Ȼԣʱɫ󼱣ıԼᣬԼպԼӲù
ˣˣˣһֺǿļͣһǻؽſ뵽ʦһͷӵģ˿ĪҪȻֱȥȻ˵һĿԷˡ
ԷԣɫϻһЩ֮ɫȻ˵ǹôɫôƵã
ˣ׼ԼѪԲŻˣղͻָˣȻһ˵š
׼ѪԷԣһüͷ壬ȴǶԼɷľٶеۣǾƺЩ鷳ˡ
ҲǿԼüͷı飬Ȼ΢΢Щ泩ΪԼڵԼİȫ¥ؽһʦΪһͷӵĹͺ󣬱һʵ飡֪һ˵ĴӣʱͱͷӸɱĸɸɾȻһ˷֮ɫ˵š
Ȼ㻹˼ҴӸиϳԷ˲Ȼһˮ
Ȼԣɫʱβѣһҧгݵ˵С̫ˣٶʮֿ죡ҪҹӵĶ֣Ȼ߲ѵıš
ԷǲǸı飬ŹֵĿȻ˵ǹӷųҿԷ˺ĿȻ
ǹӱСӸˣȻһεЦЦúһԷ˵š
ʲôĹӣȻһССˣǶˣԷԣȻŭָȻһ߳Ƚһ
ȻʱΪεĵͷСӣӵţԺУҪȻԼһƿڴ裬ȫԴһˡ
ˣү²ãʱһԼҼͷεһż˽ԸܼҲûʺ򣬶˵ƿţ˽ͬżһ㣬òȥʮ£̺һĺ⣬һϵ׳
ôŻǲǷʲô飡йܼһżĲԷ۾һ˿⣬ȻȿԼҪ˷ƵãԷվӭ˵š
ԣ죬Ҫ˵Ȼ۽ǿһߵȻɫȻһŵĿȻ˵үȴҲûжȻʩĴ㣬򵥵ļʺƺ˲͹ϵ
Ȼʱһ˿ջ𣺡ʲôȻƺʮᷳرǿкȻŭգȴҷΪȻ֪ǸԼ˼޹ļ͡
үˣȻҪҪģһЦ˿ȻɫϣһЦ˵š
ãȻҪ͸ҿ˵꣬˵ϸҹȥȻȻսԼΪԼҼĵλŭһ䡣
үҸż޹ļͣ˵ɺãԷʱһޱĿȻ˵š
ȻԣɫһͣʮյĺһĿĿֻʱЩԥĿȻ˵ҷµġ
㻹ԼҼˣȻʱŭİŭš
״ʱһֻһͨĲܹͨҼͣȻС֮УҲֻһ鷲ˣûͬȻȻһѹʱŵɫЩ԰ףη֮ġ
ˣ˵ɣʱԷһͷĵȻһۣ˵
ãˣԷ˵ĻвŶһ˿˿漴ȻһۣȻʱ˹۽һϽתԷ˴ŽŵɫԷ˵ǸˡҪ˵ȥʱȻȻһߡʱһͣȻ˵ˣүСĸոյõϢ𸮽Լ׵Ƹȫſڣ˵һ͵͵Ȼһۡ
Ȼԣɫʱ䣬֮ɫʱԷȻİŭغʲôļ࣬ȻҰԼҵƸڸſڣãǶõˣԷ뵽ʲôɫȻһ䣬ޱżĿ˵š
ˣһʱǰģڷųֻʹˣҸոҲǴһЩ·˿ģȥһ㷢ЩȷʵԼȥƸ񡭡һţ˵š
Է⻰ɫǾ䣬ȻĿ⿴Ȼŭ֮ɫ㿴㣬߶ǽƸûںˣƸǼԼںڷųǵĶˣԼҼôģԷһյָȻţʱ֪죬ֻýȻͲйеŭ
ȻбΪ껸ϳ𸮣ú޹ʣʱԼǰȥǰƸɨسŶڸſڣڷųǵ˶֪£Ȼж𸮿Ǻ֮ǣ޲ýеŮ٣һ̣ͨͨɱ
ʱȻֱԼŭ⣬ʱŭʤǺǣʱȻһЦվԷЦһƺڿȻЦһ㡣
Ȼ£ڿЦԼȻŭһ˹ȥһǰĿ¶ɱĿ
ʱһһʱûзӦȻΪλȻԼǰҪʲôֻһֵ뷨
ССͣȡЦӣȻŭһһѿסĲӣ˸
ʱ󺧣ҪģȴΪס޷ֻܹ֧֧һĻҲ˵
Ȼҷ֣ҪʲôϽҷ֣ԷʱҲӦˣ漴ĳ˫קȻ䣬ʮַŭĴţͣĴȻĸ첲ȻȴûаҪֵĴ㣬ֱ˿
ҹһȥӵ㶼ʰȻʱͬһͷҰޣԼǵԷ˸ȥļƵˣ˿ֻ뷢йеĲͷŭ˫۳죬ȴΪɫ԰׵ԭʹȻһͷ͹һ㡣
˵ʲôȻ㾹ȻҶ˵ǲǷˣԷؿھŭȻš
ûǷˣ鲻ҪΪҾͲ֪ˣȻ˵󣬴ԷջĿ⣬ȻɭĿԶмЦЦ˵㲻ҪΪʲô֪
˵ʲôʲô㲻֪ģ˵˵ʲôԷԣһ˿֮ɫæŵĿȻ
ˡҡһ˿˿˵Ƚһλ˲˫ԲԲģ˶ûкһ˫۾
ԷʱֻǿˣԷȻĽ
ߣϧȻ漴ȻʬܼҶڵϡ顱һԷ˸صʵ
Է˿ŵԼǰһ֣˫ԲȻҲţ漴˵ϣ޲ıе㲻㲻
Ȼ䣬Է뵽ʲôĿȻеȻˣɱһҪҸԷΪҲͬһ㣬Ϊ̶
ߣҪ˵ȥ˵ˣֻ룬Ҫ֪˽ͨĻ֪᲻ᷴ޺޵Ľѵһ٣Ȼǳ


1754 װԵ
˵ʲôȻҺ˵˵Ų˸ͷԷɫɷף΢΢ţһĿȻ˵š
Ȼ״м˵ô֪ˣߣΪЩ˵飬Ҷ㣬ҹķ䣬Ҷ֪һȻȻԼĻóһڵϣ壬ֻʱںԷ⼸ֵļء
ô֪ģԷ˿Щţɫ䣬ʧ˵Է˲ʶԼ˵©ˣæ죬ʧĿȻ
Ȼ״ЦһҲýţֻҪԹԵϣǲὫ¸֪㸸֪ģҪҷŴ㣬Ҫ㸸֪£ֻ²˲ŹأССҲеӺͨ飡òͷˣҪһֱһٴζϧȻʬһĭ˵š
㣡ԷʱȻ֪ˣŵһ仰˵
ѩʶĻԺԸ˵ÿһ仰㶼Ҫͬ⣬ĻҪҶ㲻ȻЦһԷ˵š
ĲὫ¸֪ҸԷԣһԥһ£Ȼŵţѩ˿ȻӵˣֻԼ񴫵ԼУԼѡ
ѩĺˣֻҪԺͷҰȻôأҪٸҵĻҶҪ֪ҵˣƣֻһ񣬺ǻ׹ݱ׬ˣȻЦ˵š
ãԺ󲻻ˣѩȻǸȻһȴǰһϲһһ۵ʬ壬аЩϧ
һ⣬Ҫҿ϶Ĵ𸴣ȻʱѩҲԼķ˵š
£ѩԣɫһ䣬ֱġ
ǵĺӣǲҵ֣Ȼѩ˵š
ʲôѩԣɫ䣬һ˿֮ɫ
úúãѩȻҸָѹ˵żԭӣһ׶˽ʮˣȻԹŭѩ
ѩԣɫ䣬д˾֣ʱЩ¹ԼӣѩʱˣæܹȥȻ߽§Ȼ˫ȼе㲻ɱ㲻ɱѪϾҵĶϾҲʮˣô˵ҲиģôܹɱѩȻкȻһذ׾֪ȻҪʲôˡȻҪɱӡ
ӣұɱȻѩɱڣʱʮƽжѩȴǺ֮ǣҪΪѩıȻҲһ˿ѣһɱԼǸӡ
ҡѩԣʱȻĻŵ̱ڵϣĿЩͣûзӦ
ߣȻĺһ漴һ˦䣬ֳذķ
ѩ͵̧ͷľ֮ɫȴһѡı˫ۣứ߶ӣԲ㣬˽ѡԼӡ
úȻһЦ߳˷䣬һѩ΢΢üͷ˹ȥѩߣһѩԴһָͷиֳһ˿˿´ѩһۡ
Ҷûϸ壬Ժʱˣ겻ľȻôãĺúõƷƷȻǵ֮ɫ漴һѽĿ͵ѩᱧЦһԼķС
ȻҪѩз£ѩҲǶŭĿѩȻΪޣйķ£ȻָֻԸԼұ죬Ӵ˶Ȼһѩ׹ݼĿһΪȻѡ
УȻ𸮹ȥһüͷվԼǰĻ˵˵С컹ûˣüͷһ塣
ǵģͳ죡С㵽ڻûҲһǵĿ껵˵ͷ
֪ˣȥѵɣ΢΢˵ͷʾȥѵ似üͷʮ䳡УϵĺǺǹٵϰ似һֹţһȥɣ룬˵ͷ
УĴϣ˫۽ţܹ۽ëĲš
Ȼ͵ſ˫ۣǰԹ֮ɫѽ̫ˣװ˯̫ˣ಻ͣıԹţֱ
ĺɹʹĺţᵣԼȥΪУԼŮ澡
ˣˣС㣡ܿһĺɵŮһЦСϸ¥һ崿ͤͤŮ澣ܹΪ𸮶СŮҲǾϸѡɫҪϳˣܹг˸Ӹһȵݡ
ĺɣϽȥŪЩԵҶӿҪˣȥȥһŮĺɳ̶ֺĽһԼĶӣһߺš
ͣĺɼԼŮӣСһЦ˳˵ǣС㣬ȥĺЦĵ˵ͷת첽ȥ
ĺȥһԹĺһڴϣ쵽°ʹգգ۾˵ƴ̫ʧˣҶڶˣûңߣȻ̫̫ʧˣԺ󶼻˵ˣ뵽ĸ׺һĻĻ岻΢΢
ŵŵţһ󼱴ٵĽŲĺ֧˷ܵĿԴ㿴ĺż۾һ漴ĺɵ˫ֻ֣ĺ˫ֿյʲôûдüͷʮֲ˵ĺɣҪҴЩԵģôûдҪҶӰĹ죬Ϊĵĺɡ
ĺȴһż濴һۣȻ첽ܵ齱ߣŵĶ˵С㣬С㣬ˣǼһˣĺƺ໹ҪƵãɫЩס
˭ѽŻŵģӣҶˣĺһ
ͳ찡ͳڸ¥¾Ҫĺɼ˵š
ʲôƹӣƴˣԣ۾ȫǼĹâ漴ʲô죬ŵԼżĿĺ˵ĺɣĺɣ㿴ҵǲǺѿǲǺûһ㶼ÿոջ껵Ĳõ࣬ҪʱʮֽԼòƺԼ֮ǰô껵׵һɶˡ
С㣬ôЩСϽ£Ͻװ˯ѽھ˶Ϊ㻹ڻأ㲻˵ͳǸˣܻܻˣҪˣ㻹Ͻȥĺɼ۾ˣʮżĶ˵š
ԣ۾һɣʱ֮ǰ˵ЩһĻĻԶԶԣҪװ˯ҪϽװ˯˵żӸǺãȻ˫ۣſĺһ˵ɲܹ˰ȻСһúóͷģĺһۣĺɡ
СĸҰĺɶʱɥһʱĺɺ඼һ¥껵ǼС㻹û𣿡ĺŵɫ䣬Ͻƴߴװ˯æŪñ졣
˫ۣƽȵĺĺվڴ齱ߣŵĵͷҿ¥ڵķ


1755 ״
һŮ澵Ĵ£ĸ¥һ۱㿴ڴϵ࣬໹ڻУһ˿ھ֮ɫ
ƹӣǼСţҲˣǼСȷʵû֪ƹĺĹ뷿֮еŮʱңһָҪ껿Ͼ뿪󣬵ֱ˵ڡ
ˣΪСһ¶ģҲܰﵽʲôæҲһ΢΢һЦֱ˹ȥŮ澶ʱվһżĶվല齱ߵĺƺͶƺڱʲôӡ
ĺɿ˶ԷһۣͲ˵κλҶ͵͵ɨŮһ۶ѣɫЩҰ׵Ŀ껣˫ֽؿһ𣬽ŵĶ˵ƹӣʲôСڻԲѣЩ˵ģܹСܵ˺ƹӣվﲻҪٹ˱ǣĺֻܹ뵽ѡ
ðɣҾͱֺСĴ֮ңɷ񣿡վŵķ򣬸պֻܹല齵һͷһ룬Ǳ̺ʹܸס޷
ţĺ΢΢һʮֵҪ齱ߣԼСǲǻῸסѹˣȻſۣ뵽ĺɽŵĿ˴ϵһۡ
ֻߣʱʮֵſ۾ĺգգۣʮֵƤģ۽ƺӰĺʲôӡ
ĺɿ࣬۾һɣЩżЩãûпҪ˵ʲôʱϵıԵʮֹ첻Ȼ
ĺɣʱ򿴵ĺɿŴ齵ķ򣬱鲻ȻƺںƵãжʱɻѣ̲סĺɡ
ƹӣ˵ʲôĺɷӦʮֽŵĿ껣ﶼǺˮ
ŶûʲôСĻڻ𣿡껺ɵĿĺɣ˿кȻǲˣֻ벻ͨ˾ˣΪҪװû
ƹӣʲôҼС㵱ȻڻˣԼһ۾ˣĺɵ껻ǣæָĴ˵һ䡣
ԣ˵ͷǰ´ϵֻ࣬ĿһȻı˫ۣһڴϣ껿ϵ˶ԲѵӣжʱЩεĵ˵ͷ˼
ƹӿ˰ɣҼС㻹ڻأĺʱĶ˵Ż
ԣ΢΢˵ͷȻĺ˵ĺɣ⼸գСûгֱ״𣿡
ƹ⻰Ǻ⣡ǹҽʦ˵ҼС㲻ôˣҲôģĺɶʱüͷһʮֲĵ껣ĺɵһۺ͵͵Ŀ˴ϵ࣬ǶƵƵͷʮӡ
Ǻǣǹҽʦֺ¶Ц֮ɫʮֲм
ƹʲô˼ĺɿһЦı飬ʱС࣬ҳѵĿԼСװԵġ
˵ǸҽʦʵԼģΪľڷ˺ʹСǰ˵һͨŵСͷˣ껲м˵š
Ŷĺԣ³һ˵ͷ
Ҳ˱Ĺҽʦ˵Сֻܵ˾ţûʲô󰭣ܿͻֻ¾֣СȻˣôᵽڻûҪһĺɹСûзʲô쳣״üͷĺʮ˵š
ƹӣСʲô仯ҲûУĺɶ˵ֱӻش𵽣ֻϵıЩŤҲǿĺɣһһͱ˵ӣһߴϻԼҵС͵͵ĿԼĺɶʱʮֽţҲԵʮӲ
껿ĺɱȻֱʮֹ첻ȻиǺɴ껺Ȼһͷ಻Ѿˣװûɣ뵽б뵽һ취΢΢һЦŴ̤ȥ
ƹӣҪʲôϽͣĺɿ齣ʱΪŵĵǰ˫̯ס껣껼߹ȥ
ֻǿҶС㣬ôʲô껺ɵĿĺɣԽ϶໹ûôĺɿ϶֪ʲôܣйܣֻԸ˵Լ
Ҳ˵ҼС㻹ڻţҸոҲˣҼСȷʵڻţĺżĶ˵š
ԣ΢΢˵ͷͣ£˵ǿС㻹ڻţĺ㿴ȥЩ֣
ʲôֵģˣĺɶʱΪŵĿʧ˵ţɫҲǰ˼֡
ΪֻҪٿһ۶С㣬˽ţ껺ɵĿĺɣĺ껵Ļɫ䣬Ҫ˵ʲôӣ껺ȻٴǰһֱĺǰĺɱǼűǼ⣬ؿڶؿڡ
ƹӣҪʲôĺȻΪŮ澣Ҳͷһκһվ˽ʱ껵˰ԵϢĺɵУĺһĶš
ҪһС壬Ϊһɣʲôţⲻ֪Խߵĺ˵ŻһһĴĺɵϡ
ĺɶʱĴңֱ껵˫ۣͷŶһЩԼԼҪƴС㡣
ĺɣǲǳˣȻ˵ŶŶͷŶյš
ǺǣȻһĺߴֱ齱ߣϱۣһ࣬껵һ̾Ȼ껿˫֣΢΢üͷ뵽Һǵãո˫֣ûп۵ôģʮɻţѵҿˣ껺ɵҡҡͷ
ƹ㣡껳ڴ齱ߣĿŴϵʱĺŴӱϢ֮ѹת껣ɫΪţȻ֪ԼСװ˯
㲻ýţҾ͸Сź껵һЦ˵š
ĺԣɫһ䣬ŵĶ껴˵ƹӣŮܲףôܹҼС֣ҲôҪǸôĻҾȥ¸߷ˣ
ĺɵĻüͷһ壬ʱеЩֻ֡Ǵ˿̻е࣬вͣ߶ĺɣĺ£˼ƴңҵʲôģֲûбƴ֣ƴ籧ˡ
۾˫֣һ˿˿ɫȻתĺ˵ĺɣȥȡһϸ˿
ƹӣҪϸ˿ʲôĺɺɴż־Ŀ껣ĺɱΪ껻ǿжԼСû뵽껺ȻһתҪʲôϸ˿ߡ
㲻˵ŮܲҪϸ˿Ȼǰã껵һЦĺɽš
ĺԣ˫һɣ㵵Ŀ˵ƹӾȻĻҽʮֲŵĿ껡
ǵȻˣĺɣƴʲôģڼװԵʱ򲻽͵͵š
ãѩƹӣ¥ȥȡϸ˿ߣܿͺˣĺɶվһѩŵ˵ţҪע⡣
ѩĺɵ˵ͷţĺɱ㿴һۣ˵¥£ɫȻĵָڱ˼޷ĽǶվš
ѩԼˣʱ۾һʮ˷ܣǸϽ߹ڴ齱ߣ껡
ܿ죬ѩˣϸ˿ߣĺɿ껾Ȼ˺ô࣬۾ʱʮ־ȣЩŵĿһѩѩǶĺ΢΢һЦʱĺһϻָ˴ݵϸ˿ߣߵǰеϸ˿߸˵ƹӣҪϸ˿ߣڿԸϸ˿߸ҼСˣĺʮֿĵ˵ţֻҪԼСûб껴ǳɹˡ


1756 ЦͣС
ţ껵һЦ˵ͷӹϸ˿ߣȻ󻺻ĳһξ󣬽䳶ϣһͷĺɡ
ƹǣĺʮֲÿ껡
ͷСϣ껵һЦ˵ţ˶˵ҪĽһŶеҿҪģ껵һЦ˵š
𣿡ĺɾһ۾ɵôģʮֺĿ껣ǲ֮ɫ
ȻҪְҲԣ¶Ц˵š
ǺǣƹӣôܹôһҼСְҼСԺҪôˣƹӻϸͺĺɵЦЦͷ
΢΢˵ͷĬһߵĲ輸ϣĺϸ˿ߵһͷ齱ߣĺɶʱͿգգֻۣ죬ĺɲ˵ż
ĺûпʲô˼ʱȻ껵ĺС㣬ʲôûаҪ𣿡껵Щζ
ããĺŵûһ£æţȻϽͷһͷϸ˿߰ϣ漴תŵ˵ƹӣˣ
ţҿĽ΢΢һЦ˵ţ漴ߵ齱ߡ
齱ߣʱһɨգȻ۽ëزһ£껷һЦЦ漴ϸ˿ߣһϸ˿ͷذϣʮֽʵι̡
ƹӣĺˣҪСô˵ҲΪС룬ôûأƹǸϽϸ˿߿ȥɣĺɲڴ齱ߴ̫ã껴˾ͻῴ
ã΢΢һЦֱӴӡ˵ͷת߻ص輸£Ȼϸ˿ߣ˫ָסޱı˫ۣڿԿ϶СѾͷˣֻΪҪǰװ˯ߣѾͷ֪㻹ܵԭα¶
Ҫʱһ󼱴ٵĽŲٴδ¥漴𽿵Щûõū澣Ҽǧ֮ȻһõĹ¥УʰЩһ֮󣬲ö룬֪ĴС㡣
껣𽿸һ¥ͳŴɤӣһŭֻ漴ɫһ㶣ŹֵĿڲ輸ߣﻹһϸ˿ߣһޱš
ѽôҲˣǵģǷԸǲãղô˵Щƴ϶ˣ಻ſۣǽǵš
껸վʲôǰ߳ͬʱɻ󲻽⡣
껿һۣ𽿸ղǾԼһҲҽ뷿¥иеޱջ𣬵껲𽿷ΪֻһŮͨŮһ
ޱĿһ˵ţȻվ
ԣЦһһеϸ˿ߣϸ˿߿ȥֻһͷԼ󴦣𽿶ʱ¶м˵Ҳܹ
ϻʲôüͷʮֲͷĶ˵š
㣡ԣɫŭȻĿ˵ãǰɣҵҪ㵽ܹõʲôֲյڲ輸ߵһϣ껸ߴĺһۡ
ޱı𽿣Ҳû£ľٶһ˿ڣſڣǱտڲԡ
ãҾôС㿴κõģһ˿˵š
ʲôܹκãԣɫϲĿ껣漴˵㲻ҪЦˣʲôʱ򻹻ҽˣҽͳˣʮֲŵ껡
ҪΣ΢΢һЦת˵š
ģʲôģ𽿶ʱΪŵĿš
ܹκõĲҶСôС㣬ΪһΣЦЦ˵š
ܹκõĲĻҪ˵һˣǰټҲԸ⣡붼ֱӴӦ껣𽿶˶ټ˵ֻҪûأûҽκãҪΣ˵ŭ껡
ԣޱĿ˵һ뿪𸮣˰ɣ˵תĴ齡
ԣһһ˿˿Ļ֮̿ɫ˲˷磬֪ҪǺã껵ıӰɫЩ԰׵죬ǶôҪ˵ôһ仰Ҳôģֻûڡ
ʱ𽿿ָĴϸ˿ϣʱʱĵ˵㼸£ʱ𽿴ҳһ£ֵĿôһĻޱȷĶûκõĲҪô죬İ𣡡ˣ͵һɫǰ˼֣ҧ´Ŵ齵ķڴԼܹı
ʱ΢΢һ¶һ˿˿Ц̿뵽Ȼһ˿˳ϸ˿߽СѾͷڣ̾ͿСѾͷ˫ģ鶯һʱʱſۣСѾͷͷһǲеģȻװԲˣ֪ĸʮֵѾͷ
漴껺Ȼָϸ˿ô£ƽ죬ڳŮ澺𽿶޷Ψ껵˫ܿµڲ֮ͬ
£̺ڴԪԪϸ˿ֱӱڣֱѨ
ʱ໹ڴϣſԼĺɲͣļüŪۣʱʱĿ˿Լɫϸ˿ߣҪʲô˼ҲֻԼܹ֪ĺҲֻܹɵۡ
ֻʱ˫ۺȻôģĺɿ΢΢һ㶣ŹֵĿԼС漴㿴ȻһĹЦȻӴֱͣЦţЦᶼˡ
ԭĿЩ͵ʱ򿴵Ȼվŵɫһ䣬һŵĿŴϵࡣ
Цˣ㣬ЦˡҵֺŶŶŶҵĽţҲͣͣЦš
Сôˣ㲻ҪҰС㣡ĺɺѩģˣֵĿʧš
಻ͣĽ岻ͣһ飬һ飬ᶼѱʪһƬֻǿ޳ЩģЦġ
ŶŶŶ಻ͣЦţ޷ͣ¡
ƹӣϽס֣㵽׶ҼСʲôϽסְСҪܲˣʱĺɺѩӦˣޱżĶ߳š
Ǻǣã΢΢һЦ˵ͷ漴ɿסĺϸ˿ߣɫȻվһߣЦݿࡣ
ʱĻָһһģǳ¶âؿھҵţͷǺˮɴȹԼĺˮʪˣܹͬһ㣬ʪģɫʱ䲻Сů뷿š
ƴ磬㲻ʱ򿴵۾ֱֱĿԼ壬ʱߵĽһʧ죬Լһӡ
ǺҲεЦЦ£ܹϳԼʱŵķϮЦЦһߡ
С㣬û°ɣɶͳ죡ͽ¸߷ˣ÷˰ͳ͵ʱ򱻸ղ˻ЦģŻ˵ĺѩʱָ˵š


1757 Ů̸
ˣû£û£ǲ¸ףûУȻҾͻúõĳͷ໢ĺѩ˵š
ȥѣʱɫ˷ܵĶѩĺ˵ţ֮ɴһ㣬Ͻ뿪˹뷿ߵʱ򣬶ŮǸԵһۡ
ֻŮ澶֮ʱҲվԼıתҪߵֻʱ𽿺ྐྵȻͬʱںƴ磡ҪȥƹӣҪȥģɫһ䣬һۣԴӶԷпһЩʲô
һȥ껹ŹֵĿŶŮ˵ţתҪȥ
ƴ磬㲻ߣʱżĹ캰š
Ϊβˣ껹ŹֵĿ࣬ѶˣԼһžûǸҪˣϽ뿪ᱻ˵ĸ¥뷿ǡ
ƴ磡żĽһֻ껸ᣬֱ뿪¥߳󣬻صԺȥ
ˣˣ࿴ֱߵʱ죬ĽţĴŴ壬ʱ࿴վԼǰ֮⣬ȥķһͬһ㡣
ԼһĿȥķʮָӣҪ޳ĳ嶯һһյڴϣԴԼ˫ȼ䣬۾ġ
ôˣ鲻𣿡ߵߣȥ
ֻ״ȴǸϽƿһλȻ󡰺ߡһ𽿵Ļ
𽿼״ʱһ£ʮֹŹֵĿ˵𣿡
ңԣ֧Դ𽿣ȴû˵ġ
ãиҪ㣡𽿺Ȼһ
㣬㲻ҪʣҪʡҲ룬ȻԼ˫Ľš
𽿱ԼģŵΪôһԼû㼤ģ
úúý㲻˵ˣ𽿸Ͻ˵
ԼĻŻָֻǻǲԸ𽿿һ𣬶ƺĳָһ㡣
˶ݵĳĬ󣬺Ȼ̧ͷ˵㣬ǲϲ껣֪ΪΣʱûٳƺΪƴ硣˵˫Ŀ𽿡
ԣ͵һ漴̧ͷԼ࣬Ҳ˫ֱֱĶ𽿣Ŀţ˭ûգ۹һΡ
Ҿ֪Ȼɫ䣬һɥĵͷһҪ޳ӡ
ԼĵģΪ𽿣ʱд󾪣æż֣Ľģ۵˵ôϲأ㲻Ҫ˼밡ãΪΣᡭôأ˵󣬽ŵĿࡣ
˽Ļɫһϲ˷ܵŴ˫ۣ˵˵ģ㲻ϲƴ𣿡ʱ͸һɨ֮ǰ
ôϲٴһ飬ֻûмʱ˵仰ʱпٵһ˿ʹ⡣
ã㲻ϲǼһɣʱԼá
˵ʲôôϲأǵģǵڶ˼ֻˣ˽Ļʱ˸ɬ쳣Ŀ𽿽˵š
ǾͺãĻˣ껱ϾֻһССĻͳ죬䲻㣡𽿵һۣࡣ
㣬ĺǲ᲻ϲ껵ġнҲҪӦңҲϲŶһƤͷȻ˷ܵĿ𽿡
ԣһ˿ңæľɫ˵ţġ𽿵ԵЩᡣ
ˣãĲı껸κˣް𣿡ʱæ鿴壬ǵ֮ɫȻղȻ˵Լްʱ𽿻ʮֵġ
㣬ʵҡһԼ˵Լʱʮֲ˼
ʲôл͸Ͻ˵Ҫµģѵ廹ﲻ𣿿߽㣬ٹ㿴ֻ껣ӴȻܹôԶһϸ˿߾Ͱκˣ𽿹ŹֵĿ˵ţж˺֮ɫȻҲ²һЩèĵط
㣬ʵˣֻֻ뿴껣ԲŹװΣɲҪҪ¸װʱһͰ͵Լĸ첲˵š
ߣѾͷȻҲˣ껾Ȼûռһıˣߣ΢΢죬һˬӡ
㣬ҪӦҰŽͣҡ𽿵ĸ첲
֪㲻ҪҡˣҡĻֶҪ𽿰һۡ
Ȼҵĺý㣡״˷ܵıһ𽿵ա
ֻǣ֣ոЦòװİɣô̫ˣ뵽ղԼЦıȿ޻ҪҵӣľЩͬʱĶԽĺ棬ԽԽһԶ޷ж˿ߵ޻һ㡣
㣬㲻˵£ҾȻˣɶ껣Ȼ۸ң´μһҪúóĽţȭͷޱһ
㣬㲻ÿңȷʵǱŪò֪ô£ЦͣҲúÿ°ʮֽŵıԼ˵ţЩã
껿϶лۣ϶֪װΣԹͷģ˲ˣû¾ͺˣصģֲǲ֪˰춼벻ͨ껵ܹһϸ˿ߣԼЦͣԲȥˡ
֮껶ڹʽһĪչȻܹʽ׳ԽԼڣΪʽɹ壬껷ֻ֪һʮִµļ׹޷ĹסԲпܷˣҪ˵ڻк͹ͬе껸Ӳ׳ԣⱾʽֻ׼仹ࡣ
껣ңҲպҪɣиУмλϣһŵĸ䴷żͷڱĻһķ
ԣ˵ͷ㲽֮Уֻ࣬ʱſۣվǶƤͷ˸
΢΢һЦȻ˵ˣǺʺһ㡣
ȥѣƺվԼ껸ֵ飬ʱϳȥ
ǣˣɫʱһ˵ݷ󣬱С˳ȥ
㿴ѾͷˣҪҸѾͷΣո̤ſڵһɲǣ˵ţ⻰ʱŵһ£֪໰еѾͷʮа˾ž˵Լ
˾ȻҪƹӡҪôźð⡭ʱɫЩ԰ףֻǶ˶٣żȥ
˲ҪЦĺã껶ʱһæҡһŹֵĿ˵ŰŮˣǲֳԴʲôҩˣⶼŸأ
ǾͺãΪĿˣ൭һЦԭŵһűɽѩʱΪһЦڻһů֮⣬껵С
ˣ껿һЦЩʧ񣬵ϷӦʶȤں࿪ЦһĶ˵š


1758 Сռ
ԣһ˿ɫ漴£Цݣ˵ͷ˵ƹӣңν£˵ɣҲҪֻ뵽ԼģǾͱҪ˵ǡ
ˣⱾʽ㣡óʽ˫ַϣݵǰȥ
״ɫһʱΪĿ˵ƹӣȻôͽʽˣƹҲ࿴껻˹ʽΪȻ˹ʽΪ𾪵Ŀ껡
ԣ¶֮ɫҡҡͷ˵˸߿ˣⱾʽ޷ܹô˿پͳأ껰Ĩһ亹Щա
ʲôƹӾȻܹʽΪΣҿƹٶȶ˿죬ҳŴ󣬼ˣΪƹӻ˵Լ޷ⱾʽһɵĿ껡
ԣʱʮΣ֪϶ǣ˵ˣʵⱾʽ̫ͼˣҪĹǸĴڣԷ˲˼ˣε˵š
ԣɫʱһ漴ȻԼֺͣǺǵһЦǺǣԭһΪƹӳײܹأȻƹӷģһΪƹȥѰһƹĹƹģಢûиеΣ˫۷⣬ͬһ㣬ʮ˷ܵĿ껡
΢΢˵ͷ˵ˣղ˵ҲҪ֪ʲô飬˲ֱ˵ֻҪܹģһ껲ҴƱǿԸΪԼѰһԼĹ껱ԼζҪࡣ
ԣ˷֮ɫһ˶ʱ;ţ껺ֻ֮ңľ룬ʱ۾һʱ޷ƿﴦҲڱһ֮ţ껵ĺЩء
ƹӣ㲻Ҫң౻˫۳죬ͬһͷҰ޵˫۶Լظʱŵɫ䣬żԼؿڣ壬Ŀ껡
ǾʧŷӦæεĿԼͷȥһﴦǹ֮𳹵׽ȻһǸȻĿ˵̫̫ˣһСľͻ÷˼ЦˣԺһǺͷ˱ֵȽϺãٴŵˣһε˵ɵľ롣
ţʱŻ껵ĻҲһͨ죬Ҫ껻ʲôҪ
ˣ㲻Ҫ˵ࡣ
ԣҲ£ԣžѵĿ껣ƺ뵽Լܹ̫ٴ©˴⣬ָĮտޱ˵ƹӣΪʮһεĺڷųħᣡ
˵ħбһ⣬ʮϬۡ
ԣüͷһ壬ʱϴȻʱ򣬻࣬йħۣ껵ʱûзϣû뵽ʱʮϽı飬껲²ħֻ²ͨͨĳִᣬΪ¹صڷųǵĴ塣
ħҴûܷϸһ˵üͷڴĿࡣ
ħᣬǺڷųʮСС壬ںڷųʮᣡǼ֮ɫ
һΣ𸮣ֻĵ˵ģΣһҪԼңҪһᶨĿ˵š
ԭˣ΢΢˵ͷ
ħԵǣһŹֵĿࡣ
ƹȫûħᣬûиƹϸϸ˵ħˣƹһһ漴·һ̫ʦϣȻ껿ʼ
Ƭ̺껺Ȼһ˵ʲôħĵطһĿռ䣬ȫͬĿռ֮УµʱΨһһйؿռϢĲһ󼤶
ûôƹΪ˼ɵĿ껣ʮֲ⣬˶һƵ˵ƹӹȻˣУֶĿռʮֵĶడƹӾȻҲǵһ𣿡෭˷ۣʱԵ÷ɧ֡
ֻʱΪм˷ܣҲûע⵽һ˿˿ķɧģ̫ˣû뵽УжĿռ䣬С磬ҴСԪ类ߣýħģⲻ˲ĵط϶ΪЩСռ̫µģ뿪ĳڿ϶Ҳڱ鲼еĳСռԽ룬ͷԽǻȼ
Ȼһҽ껺඼ͻأҽŵɫ䣬Ӷķ
ô£ǶǱߴ෴Ӧ󣬻˸飬ʧ˵ţæ껣ֻȻʧԼǰ֪٣࿴ʧλãյģ𾪣Ŀ͵쵽ʲôʱ뿪ģô
ҽԶ̷ֱ֮Уٱȥ
֮һЩͺŮ澣Ƕ껺ȻľŵȵһӦȴʲôʲôԼ߾ʱŵЩɫЩףΪˡ
Ǵѩѩ껸ոͥԺУһ͵ľüͷ΢΢һ壬漴ǰһʮŮΧһ顣
ÿʮɵľ룬գƬ̼嵽ȺߣȺ֮߳š
ͳˣԣһһɢ壬æÿӣʧĿ껣껣˲ҳɣܺɢȥ漴¶߲ʬ塣
һ˿⣬漴˹ȥĿʬɨȻŮ澵ʬ壬̧ͷΧʮŮ漴ʵ˭ȷģĿš
ңңһͷСɰŮ澽ŵľ֣˳Ů澵ֻزţд˺֮ɫ
ʲôüͷŮ澡
ҽдŮ澽ֵ˵š
ڴ˾ְʲô˵󣬿˲ԶǶ¥ͷЩɻ󣺡ʲôŮˣѵ֪𣿡뵽Ҫ봺һĳ嶯
ѩѩǴСԡŮ澣רŷСԡµģŮ澴ûκԥ̻ػš
ԣ˵ͷֿһŮ澣ѩѩ֮ɫʮֲ԰ףǲߴȴںڸһƬԭԲߴǵ˿ڣֻǿһۣ㷢ǵõ˿ڴһĺɫ
ǼСʲôʱ̲סŴΧһЩŮ˵š
СûݾУʱ̧ͷһۣŵ˵š
üͷʱһҲĹʿ﷢飬˯ȥοղŴã뵽ɫһ䣬ֱӳ˶֮С
ͳ죬ʱСĹ뷿ѽ껳붫󣬶ʱżĽǿһٸŮ澣ҲȲһС


1759 ٴ
껺ܿ㣬ֻĿ⿴𽿵Ĵ齣ʱı³ȥʱУ漴˫ۣԼʶŽɣɫȻһף漴ۡһ³һѪģɾȻǿ
껶˶٣ǾĿŸ¥Ĵ˵Կ϶ԷǴȻｫ˯е𽿸°ߵģҪߵ;УպҪԡµŮ澣Է˳ɱ
ڸղţƴűɵĽʶź󣬸ܵ䷿ֹһְԵԹǱƼԦĹؼȻɵĹͬ껵ʶ˲ֱ׽
ŵŵšһ󼱴ٵĽŲŲ붼֪ˡ
಻ЩŮ澺ͼǰ֪ڸϵŮ澳µصһŮ澣ʱı³رڿΧһûзԼĴŮ²˴ο϶ǳԼŮ𽿶ģʱ¥֮У˻δ㣬ڵڶżĺԼŮ֡
껣ôЩĿվڴԱߵš
΢΢üͷû˵漴Ӧ뵽ԼĴŮæŴ齿ȥֻϿյһҲûУʱ˰ףһ򣬲ˤ껼״һȥסĻӣ껴˿ȴֻǶ࿴˻༸ۣ㽫ȻЩĵĿ˵ˣҪҪ
෴Ӧɫ׵Ŀ껣żޱȵĽţ껣ƹӣҴŮҽأôأȥ˰ԼŮʮ۰ƽʱȥƺȽϧԼСŮڷԼŮΣգ˶ʱңﻹ֮ǰȶļ緶ֻһΪŮʧ٣˵ĸ׶ѡ
ˣҪ侲㲻Ҫô侲껿һҪӣ˫ץסԼĸ첲ƴҡţ˫д֣ҲǼΪΡ
˵侲ô侲ˣҾôŮһոջתʧˣҪô侲˰ңʧš
ˣҲСֻѣ¾ͻأ࿪š
ôû뵽Խ¾ͻˣȥŮ澺͹ܼǿʱĵ˵ͷ
ʱŮż𽿵Ĺ뷿࿴Ů澣۾͵һʮּ߹ȥŮǰ˵֪СȥСǲǳȥˣʮżŶԷ
ˣŮͷһοԼ˵ģľѣʮֿ־塣
Ͻ˵ʮżŭš
ˣСûгģǶţûпС߳ΪСݾޣԾûдС㡭ʱ˵һŮ澽ŵĻػš
ôԣʱ˫һڣεȥ
˲סˤڵϵӣ䱧סҪŮ˵ʲôӣʱһֲڵĽŲ㣡һͷ
ûüбŵཻǰŮ澣¥ֻ¥ڣ㵵ĿǰһĻûзӦ
㡭ЩŹֵĿ࣬ĿֱֱĿԼе࣬ʱͰãֻǻû˵꣬㿴෢һ㣬Լŭš
󻵵ȻᱡףҸƴ˰ң껵Ļһ漴вѣצĳȥ
껼״һҲûж㿪Ϊ˵ҪԼ㿪ĻضʧȥģˤڵϣֻýеһתȻ󽫺ࡣ
Ҵ󻵵ҧ󻵵۸ǽˣȻ۸׵ͷϣһҪ㣬ҧ󻵵ͬһֻצһ㣬˹껵ϣһָֽס껵ĲӣһֲͣĴ껵ĺڣ˫һǽһ껣һһ껣һ˿˿ȼյŭ
С㣬С㣬㿴ģͳˣ෢й˽ʮϢʱŮŷӦʱޱżǰҪϷ
߿߿ǾȻΪ󻵵˵Ҳ󻵵ɫסˣЩûõļһ϶껾Ǵ󻵵ᱡԼĸ׵Ĵ󻵵ر껴˿̻§Լĸײţ˫۸ð׹⣬ŭʤ
ι˵ˣˣǿҪεҾƷסѣѽ㲻Ҫ谡ϽֵƣԼܹ˦ֻĻ಻Ҳˤˣ껲ÿƣֻƾԼʩΪš
εԣʱ΢΢һ٣㵵ĿűԼŵ껣գգۣ漴Ľе˵˵󻵵ڻ§ײţȻ˵ε׿϶Ǳˣεˣε󻵵ȻҪƭңҴ󻵵಻ͣļš
ԣֱۣ֣డϽ㣡Ȼƺϴ壡
úúãвУ˵ĸ׵ģҰĸ׽ôʱҪҪ˵вżĶ˵š
ãԣʱͣеж漴ŭ껣֣󻵵ͽӣһ˵ţһжֵʧ
úúã껼ˣĳһæлԵ͵ǰȥ״̷
ֻӹԼĸ׹һ˿׹⣬Ȼ̧һų껵ؿȥ껷Ӧ˲˸գ껿ĵطʱŵþһ亹ȻǳԼġ
࣬û꣬ûû˵ģ˵ˣûᱡεٺҾҪᱡˣ껿ཫԼĸ׽Ů澺󣬻Ҫ˹껵ӣһᣬֻ˵ЩĻŻŻࡣ
ԣʱֹסӣһĿ껣ȻĲίˮ󻵵֪۸ǽ󻵵ô𸮣󻵵Ͻҹȥ
ԣЩգŮסŭҲЩԼ˲ɣ˵ﷸã뿪뿪ҿ˭ȳ㣡һŭݵת˸¥
껱Լŭ֮£תȥɫӷŭı˻ֺ̿Ͳһ˿˿֮и֣һ뵽껸ղᱡԼ׵Ļ棬Դʱʧȥ˼ʶϾٴκ껣ߣߣҽûʲô飬Ҫһ˴㿴§Լĸ׵һĻδüԼʧٲ㱻ŭԴʶ
ҽأʱɫʧ뷿Ѱ飬ûзԼ𽿵Ӱʱˣ뵽껸ղٱʱǾ䡰˭㡱Ǿ仰뵽ԽĲ
С㣬СʧˣѩʧĹſڵ˵š


1760 ʧ
ʲôҽʧˣҽôʧ٣˼򵥣û롣
Ǳ붫󣬽С°ߣɱŮ澣ѩֵĻŻ
ʲôȻģһ㱻ȻðĻϢŵõڵϣһŮֵ磬ס
С㣬ƹˣĲˣղǿҪˤƷס˶ѣСģѩʱվԥһ£ԩߣ껸ղűǰᣬмżΣֱƺȽƽŸٴ˵
˵Ǹͽӣ𸮾ǳĸŮģĸŮ˺۸Ҫ۸Һͽ㻹ףһ𣬵Դ뵽껵и֮УԼ㻹ǰԵĸ裬ԼΪ²űιȥģ뵽ȥѩκλ
ʱ𽿴ϵ෢΢Ů۾һϲʱ齱㣬ڴÿſ۵ࡣ
ףףˣˣûʲôﲻ࿴Լĸŵڳ׷Ψһǣҵĵֻв֪ٵĽ㣬ಢԼİȫ⣬ΪС;ԼԼ֮Ҳˣ϶ȥ׷ǸɱŮ澵ȥġ
û£࿴һżۣеˮʱӣ෴ʮԼŮӣֲȥϵỨ
ôȥˣ࣬漴Χû껵Ӱʶ˳
Ů˵飬ұϹˣҵĽİȫ۶Լĸ׽š
ȰЦЦ˵ͷֻ˿ղŻȻָԼĳȣܱˣҰҵ껣ֻܹˣΪûڸУֱӶ˵ⷬ
ԣʱסˣ漴ɫʮֲ԰ѿ࿴飬ɻ󲻽ʵôˣȥ껸ǵࡣ
ף˵ʲôı°ˣٴһ󣬶ʱһг˾֮⡣
࿴ԼСŮϢķӦʱ¶֮ɫ˵ʮа˾ǣ֮ǰʱô˵ģѩȥ껽ΪԼСŮڸСŤԸȥʱͶԴѩ
ѩԣʱ¶֮ɫüͷһ壬ɫͳԴѩ߳ȵѩȥƹӣ𣿡໹ͷһŮ澸Ҳжʱŭ
ѩԣʱŵɫ԰ֵ̿˵ˣƹӿѾڸˣ˵Ŀ˱һۣԹԣֻΪݱ΢˵
˵ʲô˴ѩе˼ɫʱ䣬Щ࿴Ȼ𸮵ΨһǮ껶뿪𸮣Ĳ֪˭ȥԼĴŮ賬һȵģҵҲֻ벻ĸ⻹ҪԷԸⲻԸ
ѩʱɫȻһƬֵĹſڵϣɪɪţˣСȥƹӣѩ˵󣬾ʧĴӵתżȥޱżţƹӣɲҪľ뿪
ŴѩŻŵȥ껣üͷһһʱȻԼŮɫ԰׵ĿŴѩȥķǾ֣ղŴѩĻʱ뵽һԣæɫŵĿ˵ʱǲǺƹӼ棡Ŀš
ԣһŵĿԼĸף֧֧˵ǡ
ԼŮӦĸһʵʵ˵㵽׺ƹӷʲô飬֪ѩ⼸ŮǲеӸΥҵģɫͣһ˿˿ȰЦݿࡣ
ԣʱŵĿԼĸף조ҡЩ˵ڵӣһţ˳
࿴Ͻ˵ܻΣգƹʲôᣬҶҪƹ
ʱ򣬺Ȼ˫۷ĿԼĸ׼˵ף϶ûµģ϶µģ϶Ǹ޼һĻĻƭ˵ģ
סڣ㲻ú˵Ȼŭࡣ
к˵ˣҪҼʱĹ뷿Ҫˣۣʮּ˵š
ʲôΪĻҲһĿ࣬ûзӦ
ûף֪Ҹոոϵʱ򣬸պÿ󻵵㱧ţҪˣɲ֪ʱǸɫԵı飬߻͸ˣĹ˵š
껱ˣɫȻһ䣬漴ʼ֮ǰƬμ䣬Ƭ̺ȻЦõĿ˵ƹˣʱΪΪ㱻ߵϢ̼ܵιȥģҼǵιȥʱƹӸպýסңֻû뵽Ҳպõͱˣ˵εĿԼСŮҡͷЦš
ʲôûƭ𣿲Ҫ۸𣿡ʱɫʮֽţżԼĸ׵ĸ첲š
Ȼˣôܱ۸ˣԣɫ΢΢̵˵š
ⴺѩôû껸ôʱʮֲıԹš
ףҷˣʱһŵ죬СĿԼĸס
㷸ˣ㵱ȻˣƹǺˣȻô˵Ȼˣһ˵ţ˶ټ˵أƹòСӼƽϵģʱƹӺúõǸͺˣƹӿ϶ԭģЦԴ˵š
֮ȴһֲ̿ı飬΢΢ţ࿴󣬶ʱеʮֲżİ˫˵㵽ôˣϽ˵
ʱһǺãȻĿԼĸ˵ףҶƹ˵һЩĻܰˣŵ˵󣬶ҿԼĸһۣͷ
ʲôƹӸˣѹˣѹִѩΥѹִѩô£Ѿͷƽʱ̫ˣ֪֪ƹӹغҵδҪæ𸮲μħᣬʧˣҲֻƹܹǣȻƹӸ㣡౻Ļǰһڣ㱻Ļιȥ
ףףྪʧķסԼĸס
⺢ӣ㻹ȥƹһҪҲôʰ㣡ƿ࣬ȻڴϻˣԼԴ
ѩлͼŮ澣ѰƹӣǹƹǰǶҪҰƹӸȥȻԼŮ߳һ䣬ʮ侲֪ıˣôһٸԼŮҲ벻ֻмͶǰȥ껡


1761 ˣƷ
ǷˣǽѩŮԣżĴˣһŮæ뿪ȥ֣ʼѰ껡
ףҲȥ껣ҧҪŮȥ
һʮֲ߳š
ףżĿԼĸ׶˶ټ˵ףƹӣһҪƹӸס˵תֱӱ¸¥żŮһͬѰ껡
˵껱һͨʮѻ𣬱ֱ뿪𸮣;Է껴к껶ֱӣһͳ˳ȥ
뿪𸮺󣬲ûԶһҿջУڿջУƷƶƣһ۾ȻһƾȻôңֻˣƾȻ崿ΪƻЩУЩȣԼˣʮ˷ܵš
Ϊһ٣ᣬҿջУͷһκȵҾƣ껶ʱȵֱ˽ʮƣЩˣȴǿۣΪ沼һĹ껲᷸ɵЩ̺˳븹УȻԼڵԪ껶ڶӶָоʮǰȻδоˡ
ʿﵽڣڽؾŨɵĴ𵤣ܹ𵤣Ԫ壬תĸԪأ̲Ӵ˲м֮С
ȻڣڵĽҲӡ޷ת껵ĴУ㹻Ͻıٹȵ껳ʳñٹȵҲȻϰߣ޷ı䡣
껺ȹ˵ʮƵʱҿջĵСҲ̲ס˹ϴĵЦݿ˵λӣϺȵʹɣֻΪֻȾƣԲ˰СЦĿ˵š
ԣ˷Ƥӣһá˫΢΢ĿŵСԺ˵ǣĲˣǸԵġ仰˵ö϶ʱʱĴ˼ãһģ
껴˿ְܹٷְٵѣҪԼ𾪣ΪԴ뿪󣬵һκƣɼеľжôҡ
ǺǣǲǺˣЩľƲ˰һͽбСãĲˣȻۣǺǣ϶ˣСЦţСȴʮֵľᣬھŸϽҪǮˣƺӡ
ޣĲˣֻǸԵģ֪ʲô֪𣿡껴һãϲЦݣЦš
ʱ껵ĻõСɫȻһ䣬ûջ֮У߰Ŀ˻ڳŲˣžƣ껵Ļһɫһ䣬ͳվжŭ
ʱȴǲΪվһЦǺǵĴһú˵ҪˣҵĲˣȷʵզԸպùǲǺǣǺǡվҡҡλεģʱˤӡ
Сӣ˵ʲô˵һ飡ʱٽĸһϣվһͷĺӣһŭָŭţһǴһλεĴ󿳵ϣһֻҪٸ˵һ䣬Ҫ껼ӡ
΢΢һӡһִһãֺ˼֣ЦǺǵĿǴ˵ɵǺǣɵɱ˺üɵҪҪɣΡж˿顭ġһ˵žƻһЦͣ
Ǻ󺺶ʱɫŭһŭ껣еĴ󿳵ŭӣ
ѽ͹ۣ͹侲侲ҪСѾˣˣ˵ģϲҪϣҶҪϰСͿջϰʱΣϽһס󺺣һǴһЦʮֽŵĶΧЩĿ˵Ǹ
ߣǵСĻصĺһǽеĴ󿳵ϣһ顱󣬴Ҳûм껹ȥֻһȵҰӶѣֵԼ֣Լݡ
ûг֣ĿһҲһͳȥֻǿ껵ĿԹ֮⣬Ҫٵĵطȫ̳֣˶˶Ҫ˼档
ȵСͿջϰ彫˸Ȱȥ󣬻ͷһ껾Ȼ߳˵˿ջſڣʱСͿջϰɫ䡣
͹٣͹٣ôôأСӵ껣Ҫߣʱ󼱣ĳ˹ǰߵջϰǵס껵ĺ档
ִһãȻЦǺǵĿŵСһۣĻͷ˿ջϰһۣ漴ЦƺǷʲôЦ飬ЦʮּЦᶼ˳
껺ȻЦͣ·˺ΧţõСͿջϰһ㵹ŹβȻ
λ͹٣ЦʲôʲôЦģǿջϰǸߣһƲɽӣһĿ껵߳š
ǺٺһЦٴδһáȻЦʵ˫ۣĿջϰ壬ƺҪŬһ㣬ջϰǰջϰ忴Ʒӣ΢΢һ䱸Ŀ껣һĿ껡
ھջϰֻһ֮ңʱͣȻ̽ԴĿڿջϰעţͷ֪㣬ҵϰ塭ĪҪҾƺȣ˵󣬻̰Լ˫˫۷ĿŶԷ
ԭǸƷӣΧΧ۵·˿ӣʱЦ
ջϰɫ죬ʮյĿŭ˵Сӣƨ˾Ƴ˲ˣǮûȻָϷƣⲻҪĳСӣӷϻϽѾǮóϷôƷӣջϰԼ޹⣬ΪԼһջϰ壬ȻôһƷϷˣΧ˶һЦĿš
ԶԶԣϽǮȥСʱҲżŭ⣬Լϰ壬Լϰ׳ŵ
Ǯԣɴ˫ۣһʮ𾪳Ծı鿴ſջϰһֻۣͷ˵Сһۡ
ûǮ뿪ջϰյĽţԼԼƺӡ
ӡԾƳԲˣѾһʮ꣬ûиǮˣӡȻҪǮ껺ȻŭţһҪӡ
ǽžƾƵǰѿջϰǵСŵһһ㶵ģǶǱƸŵûзӦ
ֱ껺ȻЦЦʮֿģȻʱһƨ·ϣһŶӣһָһ¿ջϰ壬һָһµСЦǺǵ˵žƻ֪˰ɣ𣬷ǶҪԽ˵ԽǼԽ˷ܡ
ջϰ͵С֮ɫ̣ȷĸƨɻҪ죬ջϰ忴ΧΧһЦĿţʱ߳ŭСӣ˳ԷǮŲһƤʶϰǮóĻҪӶ㲻ջϰ͵ˣŭȴһһ壬ʮ㣬һ㶼ûΪȥ϶
ٴδһãȻ˷ۣڵϣָſջϰͷȻʱҪǮĲͷˣеǮǾǲ㣬ܰѱôΣٺ٣ٺ١˵һĺٺֱЦͣ˿ѸղջϰĻȥֻҲȥ


1762 Ƴ
㣬ãƲԳԷƣջϰôǰ˵Ȼﻢ£֪ڷƷ裬ҲҪԼ棬պ˳ˣƷ費ǮҪŴˡ
СǸҰסӽҪ·ǹ⣬ȥջϰֱ˵ţСӵĵСļŲ˵Ļͷ껰ס
Ǹҡ껴˼ú󣬺ȻоԼһȻȥʱ껵ֱ֫һ˸ס
ôһĻǿջϰ¶һЦݣˣƷ裬ԷǮӽͰǹˣӹȥջϰʱ߹˫־Ҫ껵·
ǼСϺס֫ڵϺȴһɵЦǺ˵žƻ
СӣӲһҪðɣССһյĶ껴š
ֻСӻո£ȻͷԼ˫µһɾ޴Ȼڿзӭȴһһ˶ʯСӿôһĻûüҽԴһʧȥʶ顱ʱͽӵֳļžһƬѻȸ
顭ֻĸסֽŵĻͷ͵Сʮɵ˦ɳȥСʯϣײͷڵϣҲԴŵأˤǰһĻΪˡ
ǿջϰ忴ôһĻʱļһɧζ˼䴫һδ𣬵δ𡱵ֻʮĿջϰ壬ɵĿֲŵʧ
ſջϰһԣҲһæ˿˽ɵľ룬껳˿־֮⣬Ҳûһ¶һ˿˿еǱĸ˸ŵתߣͷҲһһ¡
ʱƵĴӵǴһãһ۵ŴۣһС۵Ŀľʬ壬漴һмĳ˵ˣĸǷȻ밴סԲҡҡǰȥҪԼҲֻ֪ʶȥ
ЩΧ۵˿ʱŵȥóһʮ˳ĳǰҡҡλεȥ󣬿ջϰʱһԹվ΢΢ţתջ֮Уڿջ֮УһƿͻδߵһȻƷžƳŲˣλˣջϰ۾ʱһޱżСܹȥ
λʦܲһæһıģջϰ嶼ȥſԼĸµʬ壬һĵĽջع˿͡
ҪʮͯͯŮɫɷףһ˿ѪҲһ˿˿ɫĲʱ˿ջϰĻжƱͷûκα仯һžƣһ˵仰ͬԤϺһ㣬ȻȻ˵
⣡ջϰԷĻǳ֮ɫƬ̣ջϰҧصĵ˵ͷ˵ãǰֻҪҽ˵ͷСģһǰ׼ʮͯͯŮջϰ˾׹⡣
þƣòˣԷ֮󣬺ȻƱģĵ˵ͷȻŶҵ磬ϣƵ˳ȥʧȺС
ջϰһ˷ܵĿŶԷȥǷ񣺡СӣҪ֪ʲôҵĴۣҪԴȻǰ뵽Լոձŵӣջϰ壬ʱˡ
ӣѵˣ뿪ǼҿջһҡһڵţʱʱҡԼԴﲻֹͣ仰
ȻΪɶӿˣǶģѵЩ𣿡һɵЦЦǺǵָŴߣŵɫ··ǡ
ſſʲôϽҷſȻӺԶĵط껵ĶУ껶ʱͣӣ˼֣ԴżɻﵽϤ˵漴껱㳯Ÿղǵļķҡҡλεȥ
Ϊ֪Լ껣ж껸еֵΣҲΪԼδ֪ҪлҵԼ㣬иżҪϽҵ껣ֻ˽һʱˣûз껵ټ
ֻŮ澸һͬѰ껣ֻ뵽ȻĸˣȻԼؼ󣬻Ů澣ǷǾȻǼС˵ǿ֪ǼС𸮵ĶС㣬ǧҪʶĻ͸ҹԶ㣬ùѩޱȷŭĺָǰĸɫĮӡ
ߣǾǳ𸮵ģԷһ¶мԣֻһ˵ץߣȻ˵ͷ죬һºȫȥ
ʲôϽҹҪҼС㣡ѩУ״ǲκΣգ޷˵ĽһСذףʱʱָָ
ѩǶԲ֮ǰûĻƹӻˣѩ߰ɣҪˣûµģǲҰôʱڴѩ󣬺ۣǿûп޳ȰŴѩ˵š
С㣬𸮶Ҵѩиĸ֮ҪǷ˰Ҵ˷аֻ¾ͱЩʿȥ߻ǣˣﻹҴѩĴڣСģѩΣĸ˰ôģҪԶС飬ͱҪ̤ȥѩȻ˿壬Ҳ˿ԷĻһᶨ˵š
ߣǻʲôץߣŮɱԷôһĻʱ߳Щ㵿Ŵѩ
ǣػ漴һΣһѳɱѩҪһȥ
ֻʱ˺Ȼоһɾѳһ顱ѿϳΡ
껴õȻ˶ֻǾǰһڣȻͳһӰеĳĪĶѳΡ
Ȼ˴סˣˣҵ껣û뵽һֱԼߣΣյʱ̳֣Լƴ磡۾һ죬һԵ껵ĺ󱳣д˿̳ϲá
Ƶתͷ࣬һ˿˿ĵЦȻ۾һ۵ŴۣһСۣŹֵĴǰ࣬ԵЩɻִһãȻԺ˵Сã˭ѽ˵һ仰ʹĸãʹĿŮ澣˰ûп˵˭ֻЩ죬Ϲ־Ů
ƴ㣬㣬㣡ƴ磡Ӧ󣬼ѵĿ껣ƴ磬㲻ϵƴ磬ô᲻ϵ˰ڿ˵ϵԼʱ򣬻ʧɫʱޱȾŵĿ˵š
С㣬ƹ˰ѩ껳֣˾£оϲ֣ǴѩһӾʹŵŨľζ
ʲôƴȻˣ͵Ŀ껣һʱûзӦ
ֻ໹Ҫ˵ʲôʱ򣬶ԷǸɫ԰׵ٴγСӣʲôˣǵҲҲ֣ԷȻһɷǿȴǳ˾裬ղֶΣȻ𺳲ѡ
ûû껻عͷһãҡҡλεĿŴѩȻЦָ˵֪˭ˡǸװͰ͵ĳѾͷָ಻ͣЦţЦᶼҪˡ


1763 Ů
ƴ磬ҡҲԣˣƴ磬㲻Ҫȥһıͷֱ껵˫ۡ
㻰أԷǸͷ죬ԼʻӣʱñףҲᵽƮһиŭѣӾȻһƷӸŵ뵽ԷвɱɱڵĿ껣ֻ˫ָȻһǰץƣ漴ؼŨĹĳָ£
ʱȴ࣬ˣͬδΣһ㣬һЦķžƷ˵СѾͷ˹ĺÿɰȱȱ׿ɰˣһЦָЦš
ƴ۸ˣⷬʱֱţҪ껷ŭʱѩæסż˵С㣬С㣬ƹڷƷأɲܸƹӾһƣڷйѹľƺӰ˵ġѩٴΰ껸ˣʱ벻껣Լ϶ҲҪ
ѽƴڷƷ裬˵ģѩĻʱ۾һʮ˷ܵĵ˵ͷ
ƴСģʱ࿴Էеͷ죬Ȼ̽һָ֣֮гһɫͷͷһ˫źɫڤ֮Ĺۣͣ˸ţָһȥָеͷʱֽһ¸¡껼ٷ
Сʲô޵СĻһãʮֲмƲƲͣδΣյӣʹѩŮ澶ʱɫ󺧣Ҫȥ껵һҲˡ
ͷҪһͷײ껵ĺϣԷǸͷ쿴ôһĻʱ¶мЦСӣϷ֪ŭϷĴۣ壬㳢˺ҧʹ࣡ԷԼųͷҪײ껺ϣʱĴЦ
¸£꣬¸£꣡ͷȻֻܹʮ̶ִȽ
ĹƨӬˣʱ򣬺Ȼһתжһѳ߿ǳǽ
һֱնǿͷ谭Ĵͷͷһն£ͷն룬ͷƬɢڵϺ󣬻Ϊޡ
תƽһԷͷֱնɱȻҡҡλεԷȥ
ԷôͻأһĻŵɫ԰ײѣȥֵĿеĳʧе˭еĳǺôܻӵ꣬㵽˭Էеĳ˿־廹һ˿˿̰ѽǹĴǣǽϵܹõѽڴ˽磬ӽκε֣ҪǷԷĳܹйԷ˵һżš
죡Ҫô죡Ҫˣϸϸ˼ţʱµһһżĿš
ϣóǵĹųĹūɱСӣٴָ껶Լµ߳š
ǣ˶ڸٴʮģ֮ɫһ漴ͬӦ͵
ƴ磬һ¾ͽԷ˸ˣʱ˫ðųݵĿ⿴껣Ǽ֮ɫ
ִһã˫ۣһɵЦĿŶԷ˵ԼǰǺǣǺǣֻСϺסǼϴɹ𣿡˵ôС۴ˡ
ԣʱղѵĿ߳ȵСӣȻƲˣ˾Ҫ֪˵˵һۣеĳڵϣȻó˺Լеű껳˵֮ɫ
ϣͺһ֮껣һֱ߳ھҵʱ򣬺Ȼеһ˦Хų껵ˣһ߸Ծ𣬳껵ŽһˣǶӣͬ껵˫ȣĬֻһֹȷɼƽʱͬʱֳ棬껵ʱӦ硣
ƴΣѽҪˣ࿴ôһĻޱżżľ
ʱɵǺǵһЦִһáͷͬɫ࣬ſѪڣƺһ껶Դȴ˿壬¶һ˿˿ƺɵЦǺǣС棬ȻҪҧңԲͬװ˵һ㣬Ȼεضƾո߸Ծʮɣʱ˸ա
ʹӱ껺ȻԾʮɸŵŴͣ˼ĿһĻԾʮɺ󣬱£ʱǸٴڷʱղѵŭɵ𣿻ҳ֣ٴıףͬʱж껸Ǿ岻ѡȻһܹʮɡ⻹𣿡
˱ٴŭһͨ󣬶ʱӦסж껵ľ⣬һȻ뽫һһֱۣŸ߿µֱӾȥ
ɭȻת껶ȥ·ʹѩŮ澿£Ҫľ޿֮УʱŵûʧɫŵǷ
ֻҪסȻ˺ѵʱ򣬺Ȼµ;Уͬһֻķ۵һ㣬ȻڿŲÿζܹҪҧסȻϵʱ򣬲½Ƕ
һżصϣȻһշ漴ַһȦƮȥǽظҧŵ
ٺ٣غ󣬷Цһɣʱ껣ϵľƺ˲٣ҲԵࡣ
ģĪѵҽ⿪סҵˣʱڿУزһңҲ㣬壬ϣ껲м̧ͷһۣЦ
ԼܹԼˣǹﹷûõģѻйųСӣʱ򣬸ٴһ˿˷֮ɫ˵˺껣ƺڸٴԤ֮УһôһĻٴ˷ܲѣԼ·ųūҪۿеĳǷǹĴǡ
ǣ죡ԣɫ䣬뽫еڵϲܣʱȻڵϣҳһӣɼҲһ㡣
ƴ磬û°ɣʱżǰ󣬽ŵĿţǹػ
û¡껵Ļһ䣬һ˵˺ʮɣ
껿䣬ûκθ鲨ʱЩңҲҲ껵ĻżȥʹѩŮ˺˽ʮɣһŵĿ껣ȻãղŻ״̬껣ڵĺöˡ
ֻʱ˽еĻһߺ󣬺ȻӸԻóЦſ껣漴л̯ŻϣԻŮӣһȹһȹһȹŮӸѺԼȹͬһɫɡŮӣĿߣ˫΢죬һεӡ
껿ôһĻɫһĿеĻǸղոߵĿ˵Ļйɣ뵽껿һеǽжʱһƬȻǽǰκСֻзķݡǽ껵ĸš
һŮЦȻƾ껵ĶУ͵һ𣬺зĬ䣬㽫ʧ˲ĸɸɾ


1764 ع
żĻͷһۣʱһЦֻã껿ΧԶЩΧ۵ˣһĿ͵ĿȫǱղǻԻ޷԰Ρ
СӾȻ»йȻ֮һûκδ͵ķӦٴԶɫʮѿиһʮɣžӰȫס
ŻȻһɫĲƣ漴ֻͬ֬̽껱㿴ɫ欵Ůӣӻ߳˺͸ղŻһģһֳһɡһεĿ껣ʱʱĶգգۣ۶飬Ĳѡ
Ůһͬ㣬ǾǳҲһģһ̥ͬһ㣬ķ̲ͬ˶޷ֱˣΪֻһ˶ѡ
λС磬㳤úӢūҵ˺òãǸֳֺɡȹĽɫŮӣһȻĿ껣һ˵ţһ߶գգۣĴݸ껡
С磬ҪҽĻ˰ɣһͬһˬ͸С磬ȹŮӣֳźɡһ̬Ķգգۣÿеֻ֣һǵơ
С硭ҪƭˣɣһúģȹŮҲһĵĿ죬Ц˵ţ껳Ĵ顣
ƴǲǵļƵģҪȥʱ಻֪ҲԼҲ֪ڿ껱ӻ߳ŮӲϵĴһѻܣ޷ܺ˹վǰָɫŮƿڴ
ɵѾͷ껿ôһĻбΣ£ȻվⲻνѰ
ߣļˣȻҺˣĲͷˣȹŮӣվŮм䣬ʱûһ˿˿ѪΪŭˡ
㲻ˣ࿴ôһĻʧţη֮ɫȥպ˵껵ǰײؿڣһΪоһֱֱֻۣסԼ䣬ֱֻۣһǿееĿ־ʱʧӰ١
ļˣȻĺˣ౻껽§ţŮ뷢Ľ׿ʼŤϢʱɫŮӣ¶ʵĿƤɱ˫ۿնֻһͷɿݣûаѪҺһ㣬ɱʮˡ
ŮӾɫŮȻɸʬһĶ౻ŵ÷һֵסԼ˫ֱۣӡ
ԣҪ£ۣҪʱĶ˵Żͬħһ㣬Լе͵һ
Ҫʱܹͣһ̶áкȻʮۡ
ѽѽѽŮľٶ̼Ŀŭ겻ѣ¶ʵĿΧЩΧ۵ӣȻŮݣŵûһŵľ񣬳˷ֵȥͷһһۣ޲Լ೤һ˫ţܹܵı˿һЩ
Ů뻯һŨĹȥŮʱֻһͷǾɱ˵ࡣ
ಡ껺ȻһӰӣԭʧӹŮ࣬껲ûǵȫɱˣֱӱŮʹߡ
Ĳҽ˱껴һնѪʱֱɽĴ˱껿ƶɱ
ǸٴôһĻ˵תӶȥҶ̡
ַпǰһĻҲǱŵɫҰףֵļҪûٰѸٴɱԾ󻼣ǻеȻļǰ껸ʹøٴɹӹһ١
ʱȥֻԭֲŮȻĿ͵Ļָ˾òߵƶǵʬԱߣȻſ죬һصѪøɸɾѪŮ֧ӣɫ͵Ŀ˵лСػˣŮ˵󣬺Ȼǰ껿ͷһݡ
ڹݿͷ֮ŮĻǹ⣬ʧôһĻʱŴ˫ţȥˣ
ֻȥ˰ɣԼҲ֪ػɺ󣬵ȥֻ뵽һͨ׵Ľ͡
С㣡û°ɣѩһŮʱż˹ֵĿࡣ
ûû£һ鶼ûУЦ§˵ţƺϰӣͻûӦ
ȿȿȣҪ§ҵʲôʱ򣡡ʮƵķ˷˵š
ʱһ˺ƻһ㣬ֵļһǰҪȥֻǸոȥʮż˻ŵĶ˵ƴ磬Ҫȥ
ԣ죬ٺһЦ飬Щµ˵ƴ磬֮ǰˣ㲻ҪԭҺòãʲôҶԸ⣡˵һͰ͵Ŀ껣ֻˡ
ˣˣʲôʱˣߣȥ˵εЦЦ˵ͷ
̫ˣ˷ֽܵкţҪҪ߻𸮡
ֻƺȥӣפ㲻ʱһĿ˵ƴ磬ôô߰˵ЩŵĿ껣ǲǺҪȥˡ
Ȼȥҵ¾ͻȥüͷһ壬ޱ˵š
ʱ껵Ļҧһᣬͷʧ˵ԭƴ绹ҵ˵һѹ
ûУ˼룬ֻǻһЩҪѩϴСȥüͷԴѩ߳ţûһ˿˿Цɫѩˣ֪̾껻Ҫ˼ʱޱżǰ˵߰ɣС㣬ǲҪƹˣϽߣ
˴ѩĻֿһۣɫŭĿԼһֻ죬˵ȻȥˣƴҪϽǶģֵ˵һ仰żתȥ
Ļ΢΢һůֻʱȻɫһ䣬ɱһ˵ҪҰԾ𣿡
⣬ȻûаӰȻȴ˵ⷬʮֹͬѰζ
껻ºһŲ𣬴һСﴫЬŵĦŵ淢ġɳɳɳһ˴̶
תһӿڷֻһޱģûаѪӣͬһʬһ㣬Ƶ˳ֱھ껶ʮɵʱ򣬲ͣڣ˫ۿ껣Ŀȴǿκ
껿ˣüͷһ岻߳ȵǹ˵󣬿£ֻ¾ȻӰӣһһ̻һУʮֹ죬껼һĻоΪֻһԼӰӣ˾ȻӰӣ϶ͨˡ
ҪˣԷʱĿ͵Ŀ껣š
ԣ˫۱һޱĺһҪɱҵ˶ȥˣֻϧ󶼱ɱˣ˵Цһһ۲Զ߱նϵʬ塣
Էû˵ǺȻ˫΢΢һһɰȻµӰӾȻŤ
껼һĻһֻʱӰӺ֮ǰйһ㣬ĴӵӰӱû͸


1765 Ӱӹ
ȥɱӣӰӻɹ˺ָš
֪Է߲ƣ߲Ҳûдܹˣĺһϱޱ飬еǽһܵĹǽһߵ֮أҿǽ
ýɫ͵ˣȻǽбһ˿˿ϲ֮ɫʮĵ˵ͷ˵š
ಣȻһô죬ʲôд󾪣ֻǻûȵ껷Ӧ㿴ǵСӰɵˣһԼǰ󣬺Ȼû棬ûһѪڣޱڵѪѪڳһֱҧлһһֻֻӤֱץ껣껶㿪
껼һĻһһƫոߣ㱻ǸͷӰ˶סһԭصεضͷȴгȵӰצĳץ
˸ԴһΧ껸ܵУȻһ㣬޷ܿ껱ԼūΧһĻ΢΢¶һ˿Цݡ
ֻʱڰкȻתΧ껵Ĺūȴһɾ俪޷ôһĻʱ䡣
׹һһնȥ˱껵ǽһӹ˵ʱһѺۣ漴һΪһ֮ӿ£ײ
ȻܹɱҵӰӹԼūһնҲ޷֮ǰ򶨣ʧţд˼֮ɫ
ˣĿĿԷ׹¶
ܹɱҵūȷʵʮ⣬ǽҲκδϢĻˣԷЦһ漴ָֻ֮ǰһĬȻı飬
ֻԷ˵һгһͭɫҡлдţ˯ɣ˯ɡԷһҡеͭһյĿظſǾ仰
ʱɫЩŹֵĿŶԷ쳣ٶرǶԷǼͭ壬껸оһϤĸоֻʱ޷ȷѡ
ôû£Էҡ˽£Ҳ˽ٵղǾ仰ʱԷһ𾪵Ŀ껡
ʲô飡껱ĵĿŶԷȴţԷǼͭһʿķ껹ŹֵĿŶԷеͭ壺ԣǷУǹʹҶԷһԦĹʿ껺ǲš
еͭ壬˽ˣͭˣȫͭߣôܻһ鶼ûУԷһ𾪵Ŀ˵š
ͭõģޱĿŶԷ
ΪҪ㣡ԷԣɫһݣյĽͭȻִӻóһŰɫֽһвɣ׼ųһС
껿Էóɫֽһ˿ɱֻĺһ˵Щˣ˵󣬼˹ȥ
ɱңԷҪԼʳָҧƣѪڰֽϵʱ򣬾ͿһѷĳסԼĺᣬԼ˵仰ʱ򣬶ܹܵǴʹĸо˶ʱȻľŵɫ԰ޱȡ
ֽ˸ң˵š
Էԣɫŵĵ˵ͷ˵סĳȴһ仰Ҳ˵æеֽ˶껵С
껽ӹֽˣ˿ֻֽдһ䡰ڡĳ˵֣дһЩ֣ԼԼ²ֽпǼĳֶԷոտܾҪֽеĶͷų
ŰֽʮϢʱŰֽȻıɺɫüͷһ壬ֽ˵һ飬ֽˣ治ͣһҽʮˡ
漴ĮӣԷͨһڵϣֵļе޹ذͷҷӡ˵ĶڸӦ֮˵ѪԼҪ޹ذ
ߣΪθղŲң˵̧֣һ۸ոմֽ˵ģֻмصһţƤѪЩڣ껸ղŲûסһ˸ɱˣΪһﱳĹ
ýָҵĲӣҲ˵Էʮżıš
һȻ˵Ǽͭңֱ˵ҲʲôС˼Ļһһɱ˵ģ˵š
ǴԷԣֵĽš
ǰˣԷŵĴԼóղǸҪ껵ͭ壬Ȼͭݸ껡
껽ӹ֮У۾ʱһȻǷʶ˵©죬ֻԷ㵵Ŀ껣ڿ껵æͷ
ⶫõģ껲˷Ԫʩչѻֻÿʡ
һĹõģԷû˿ͣ٣̶ż˵š
Ĺüͷ΢΢һ壬Էʱæ˵ǰҲҪȥǷĹĻԸǰ·˵һ˷ܵĿ껣ֻⶼװģΪҪӹһ١
ûȤȴֱӲм˵ţȷʵССһͭ壬޷껵С
Էʱ㵵Ŀ껣еʮ־ȡ
˭ɱҵģʱš
ûˡԷԣʶҪ˵仰ֻǿɫһ䣬ɱһʱŵæеǰ֮ǰڿջеǸջϰ壡Ҫɱ˼ҵģԷŵɫǲ԰һɰֽɵ
ȻԣʱһЩ֧ƬεļȻǿջԼ˵ʲôǵò̫ˣǶԷ˵ĻȴǼǵ
ûԷѵĿ껵ͷһڿˮɫɬš
Ҫ𣿡ĿŶԷ˵š
룬ǰҰɣԷһսޱȼĶ껰š
ҪԣǸϼһԴ𸮼ңֻʮʱʱ䣬ûĻߵٶܹ׷ٶȿ죡ޱĿŶԷ˵š
ǣǰģȥǸϼһˣԷʱĳһͬʱǿջϰ޵ֱҧ޲ϳȥˡ
УҿϹ˵أһĶ£òҪҷʲô£Ļһιתȥʱ򣬻ŻԷһ䡣
Է仰ʱŵòӣЦŵ˵ͷСĲˣСĲˣȥԷֱ껳ߵֱӵڵϣĿ⿴ղűֽмֵֹѵ𣿾ȻҵĹôˣ·𣿡Է˵һڿˮ
ϼһȻʧūʧһʮĹӲ޷йͷ֮ߣԷҧгݵ˵ţ漴ӵſջķȥ
ģֽ˵ɶȻôƷӡһͷĶʳּģһ߳ȥһʱʱļԼģʱȻֹסƣǵ˿ҪȬ׵£Ϊĵ˿ڴۿɼĹ껵ľѪÿʮϢʱ䣬Ҫ亹ղҲڵɳֱ۵Ĺһ·󣬻͹Ѩʱ޷


1766 ҪЮ
껸ջصſڣͿﻹлŮżţǼڿ껵Ӱ˷ܵĶ껻˻֣һתܽȥȥϢ߸˺С֪
ʲô߹ȥŹֵĿŻŮš
ͳ죬ǻˣǼˣһѱһĶ˵ţǰԹ֮ɫ
ôǣӲȥ˴ξƣǾͼ껷˷ۡ
ͳ죬֪δСʧ٣Ů澣ЩģĹѪͷˣȴʱҲţǲ֪˼ңˣҪûаһҪǸȫˣͳ죬ԺҪȥСŶ̫ˡͬһӵĿˮһ㣬껲ͣйеĿࡣ
ˣ֪ˣǽȥɣղŻ˵ʧ£ʱҪЦͷҲ֮ʧ븮С
ǰи㿴һܳھʮңȻͣҪȥģǿޱ飬Ŀ⿴ʱʧ죬ȥ
ˣи֮У๰˹֡
Եüߵǰ֮⣬һĿͳĿԼСŮһۣ漴߳ȵƹӵǸൣл൱Լ껵ǰǸ
ŶͷһԱµı飬˹
껿ģоúЦæҡҡͷ˵˲ˣ֮ǰСȻǸˣԭ֮ǰЩˣҲϵģ˵󣬵ȻһЦջĿ⡣
ԣ΢΢һЦ˵ͷðɣȻƹô˵ˣҾͲһƽˣԵһۣ߽ŵĵͷ
ˣˣʱһһʧ˽лһš
ŻųɺͳΪڣʮֲ߳͡
껺Ŀеţˣղţ˹ĿǼʱֽŵ˫ֽһƤŵȥ
ŶϹһ˿֮ɫ첽ǰӹš
ſһ̴ۣſƬ̺ɫЩɷףǾŭ֮ɫɶ񣡡ŭš
껼״ʮֺ˵ˣ¿ɷһţڴĿࡣ
Ȼԣɫͳ˵ţŸ껵ͬʱؿһۡ
ùţ漴˺ɫҲǱЩ粻Ż࣬漴˵ĺˣȻԷյҪһǰȥŻԸ˴С㣬Դ껵˵š
ƹֻһͣɲˣֱ뿪ڷųǶȥΪҪðգʱʮֽĿ껡
ԣ΢΢Цһ漴˵ȻԷյ˵Ҫǰȥֻ¶ԷͷС뿪˺ڷųǣԷ϶׷ɱңҵֱӹȥԷԣֱӽԷɱ˱ǣԾ󻼣ܹ˴СһȫֶΪأˣޱ˵ţɱһ
ƹӣõǣ࿴Ƭ̺һ껹һ
ף⣡ʱŷһĿ˵š
ҲЩΣʱվ˵С㣬ԼľС赣ģһȻЦš
Ϊҽ㣬ȻԸգƴ磬ϲҡ𣿡˼۶š
껱ĻʵЩ㶣һʱûзӦ
֣ʱ򲻽ŭֻ࣬üŭ۵ĿԼСŮŭݵú˵౻ŭ֮ɫĵͷڶ˵
ƹӣЦˣЩεĶЦЦ˵š
ɹȻһЦ˵޷
ƹӣܹȳСŮƹʲôҪ¶ӦƹӣǼ˷֮ɫ껡
껵һЦǺǣ¾Ϊ껶˶ٶ๰˹˵¾ȥˣﾲ˵תֱ˳ȥ
࿴ȥʶĸȥǵ֮ɫ߳ţͣ
֮ǰһἰҪǰ£˻˵ʽܹȳ࣬λںڷųɽۣ֮˵ɽߴǧɣҴɽǧаۼɽɢ޷ķ˽ɽֻгΪݹһѵĽΪɽеһԱ
ǰǰôͻˣСǽˣֻͷ­أںڷջָʹع޻ɱ껵Ŀջϰҹˣʱ򿴵ǹ޻󣬶ʱޱ˷ܼӭȥֻԷвûҪ˵ͷ­ʱЩɻ
Сӵͷ­Էԣһ飬ʱɫɱĿҹˡ
԰ǰǲԼСɱˣͷ­ңҸǰռͯͯŮҹһ˵ţǽŵɫ
ɱ㣡ǹ޺ȻŭĴһ˫Ĵֱ֣ӽҹ˸
ҹ˶ʱҲһ£ֵıͣҡͷ֧֧ᣬһ仰Ҳ˵
֪ʲôȻȥӲǣ޷йͷ֮ޣޱȵĵš
ҹȻĴֹס޷ȴҲܹõԷ˵Ļ˹޵ĻҹиеޱȾǰ޾ȻһƺӵĶ֣ҹôȥ룬Ҳ벻
ҹ˳鴤˼£ֱǹ׹һֿסҹ˵ͷҪǾгȻ뵽֮ǰĻһս
ߣˣξͷֻ꣡ȥߣ˵󣬽ҹ˵ʬֱӶڵϣ漴ת˳ȥ߳ȥͬʱһֻ֣΢΢һһźɫĹĿջʱһҵıը䡱һĿջʱһƬ֮С
껴·ҿջʱ㵵ĿűһƬĿջЧʵͦģĵ˵ͷ
ֻƬϣĴķһЩûбջĲ껶ԴһЦתųȥ
ҪϽһǲҪκεķã껺˳뿪˺ڷųǣֻһ·ϣܸоԼڸţüͷʱʱ΢΢壺ҪϣͲֱ޷ֶԷĸоˡЩţֳģĶ
ɽڷųн·̣Ҫȫٿ񱼵ĻһʱԵ껾Լȫٿ񱼵ĻЩףʱ޷ȷԼļ˵ǵѣҲöԷԼôһ档
ɽɽ£Ȼɫüͷ΢΢һȴЩɲľͷ˿һҹգô£ҹ֮ʶͲܵκο𣿹ЩĿܣȻڷųн·̣ΧĹûһٵļ󣬷ȰʱһŨܶȡ
ָҹܹʶǼβͣû뵽ⷴǱĸˣĿЦѵš


1767 ض
ಡֲڵĽŲ֮üͷһЦһ漴ĵ߳ȵǸһˣϵģڲݴﲻܰɣ˵ޱվԭأһ
껻ºĸں֮µغĴӲݴ߳Ȼͬ֮߳һۣĿ¶ɱ껡
תˣϹһķڣЦһԭĸļһѹָҹ뿪ڷų׷Լ
Ϊ˭ģһˣۻ˰ɣΪβĿʾˣޱĿĸ˵š
ԣ˫ŭʮֱŭĿ껣ֻһۣ漴ָ£¶ĸɫ԰׵
Сӣ㵨ӵǲСȻһ˶뿪ڷųǣĽҰ⣡ֵܵͦĵģԷһͷߵľһͳĶ˵š
ԣһ𸴣һˣǸͷСֻһ̰Ŀ껺ǽ˵֪СӾ㱳ǰѱܹĽҰⲻܵκζĹ
ǵʲôˣԣüͷһԷȻ֪Լǽô˵ԷǼԼǽɱеˡ
ʲô˲ҪҪǣֻҪǰѽֵĸǿһΣԷ˵Ǹͷģ˵䣬ʱһĶ˵š
ԣɫͳǿԣû´ｫҵıߣ껲мЦЦǽħҪ˿˿ⲻ˲УȻСС޶ҿӣ껲òԷĵ㹻
Էԣɫ漴һ䣬˫ּ伱۳ԷһӣŹ껼Ҫֱ껵֮С
껶ԴˣЦһֱ΢΢һâһŶʱâһΪޡ
ȻǱϷĹȻѱ£߲һغϣԷԼĹǽֱնƣȻûһŭһ˷ܼĿǽ˵š
ϴ󣬿ҪɱСӣֻܹʩչˣʱվǸʿһͳĿ˵ţг˽֮⡣
ţȻе󣬵ֻҪܹõѽʱݺ޵Уǳ飡ԷһͳĿ˵ţͷ
껿ŶԷˣֻߵ껵ĸλҺ껱ʮҵľ룬껶Դüͷһһ˿м֮ɫһαֵĻᣬϣҪʧĻղȻȫҽˣ˵ǿʣΪԷղǸٶУֻܹݣ̺ı㹻һϢʱֱʮɣ˲ܹնɱֻкԷعвŸ˶ԷлʩչԼʶһˡ
Сӣ񣡡粻Ŀ껣âʤֻ˴ԼиóһںɫСڴСڴһĹɼװŵģĳֿµĹ
ҾѪĸعޣҧָСڴһľѪѪһ֣㱻ڴֱ룬ʧӰ١
ˡĵĿڿڴд漴Էֳֵĸڴһҹ⣬ΧڵĹĳſڴ۶ȥ
Ƶе󡭡Ҳû뵽ĸƲ۵ļһͷųĽȻ껿ЩľĸоͬΧеĹɣʱ޷ٻظ֮ǰ̶ֳȣһĺôǾǡʶ
껷Բ֮Уȫʧ껵ʶûκε谭ͨͷŶܹǰʲôųˣ֪ĵȻԷʩչԼеļɵΣյĸо껾ԲȥοԼʶȻܹʩչ
أֻԷĸСڴܵĹ󣬺Ȼ껵ͷһҹ⣬ҹ֮Уһģ֡
껿ǸӰиһ²Էʮа˾žҪųԸԼʶǹһɨоһɱŰ֮ͷŻҹ֮дԼдΪ衣
ɱɱһҪֹԷǸҹ֮еعֻ֣ܹɱпܡ
ϣʵȻ˶ͷɻ֮УȻһĨâԶǽâ֮󣬲ûκ˵ӰһĻðһʱûзӦ
һҽȻʮ̶ִͻأǸͷƢΪ𱬣ղĹʿؿڴһȭͷСѪ
ôܣԷһֱֱȥ䡱һڵϣһҳ
ΪʲôǰѽɣʣֻͷǳһμôһĻ
ֻ껵ǰѷɽ˲նɱ˶Էˣ漴ʣ˾ĿУתһ䣬ʣ˵ĲӼ䴩˶ʱӳһ֮£ûκηӦ㱻ɽնɱ
÷ɽ͵ϮˣȫնɱɫͳĿͷŻҹ⣺ƺûֹһɫЩѿ
أһһĽȻ֮ɫ䣬ҵĲֱӵڵϣһ˿˿Ѫ
껾ֵĿͷŻҹ⣺ôܣһȻ̺˴ʵ㹻ͽʿˣɫѿš
ݡһ֮漴ǵҹʧֻڰУиͷɢӰ͸״̬ǴǸӣǳɫķΣмдһġ֣ǰʮа˾Ǹ
ѪֻǰеعӰˣȻ̧ͷ¶һŲ԰ֽһһۣĿֻǿһ۵ϵһʬ壬ԭʧ漴һʬϣʬϣһһڵ˱ŲѪ
ûߣԭأΪоԼȻͷضסˣʱߵĻֻҲӲԶԷ׷ϣ֮ԲԸߣһԭﴦûй״̬ʱ껵Ƹ
վһߣޱĿŶԷ˱ľʬѪƵվȻһâ岻ǰ͸״̬ԵøŨʵ׿ȥ
һȻ֪ߣԷʱĿ⿴껣һЦƵշƺҲ껻ߣ껵˵ֵ
СӣΪβӣƬ̺󣬶ԷɵǰһĿţȴû֮ǰֱӶʹɱ֡
ΪҪߣԣЦһ˿ĿŶԷеǽԼؿڡ
СȻǶʮ־ȵĿ껡
üͷһ˵𣿡
һˣѾˣЦʮּ˷ܵӡ
ŵʱһΣ֮Ͳһ𣿡ޱĿŶԷ
в𣡡껻е˼ŭ׵ĶţƺеһɲʮּɵĶʹɱ֣Ҳںɡ
ûв˼ҿò׵ؼյķϣֻҪ㲻ңȻȥޱĿŶԷ


1768 ʳ
ԷԣĿֱֱĿ껣ķ˹Ȼ껽еǽͷضһָʱͷضæͣΣĿеǽ˵еĳҸеͷ˼άҲǼ򵥣ֱ˵ﻰ
ʶĻ͹Զ㣬Ҫңֻܾ˵ķݣһò׳ԲҪĪܴɣЦһͷ˵š
ԣ껵˵ͷ˵˵û˶ټ˵ҲôɵգĿ˵š
㻹ߣޱĶ߳š
Ҫ㣡ȻɭЦš
ɫһ䣺㲻ҪΪҲɱ㣡ŭŶ
СӣҸоĵֻҪҲ㣬ǰѽɱңĶһЦ˵š
㵽Ҫʲô˵š
ǺɣȻһڴ˷ܵĿ껡
üͷʱһɻĿŶԷ˵Ǿ衣
ÿṩһٻ˵Ѫҿ԰һ£ΣɱĴҲԵģһŵİͷĵĿ⿴껡
ԣɫһ漴˵ˣӲҪİæֱľܾͷνҪ
СӣȻԸ⣡Ϊ껻ʮֿļĴӦû뵽껾ȻһھֱӾܾˣǰͷһ㵲Ŀ껡
һмֲײĹΪ飡Ц˵š
˵ʲôƲ𣡡ԣʱŭһҪ˹ӡ
껿ǲмЦһ˵Ҫǲܾ˾͹ԣҲоˣѱԸЩаȣоԵĿЧãҽȥĶûмǧҲмˣ
ԣɫϵŭʧһԭأʳؼĹ껡
ҲڼһĻپӣʱЦһתɽȥ
ɽʱǶȻЦһƵĳƮȥ
߳˽ɵĸ߶ȺüͷһȥЩͷĶǶ˵㻹û꣬ʲôʮգͷƺĸԼˣӳֵڣȻԼ벻ĸš
˵ˣҪ㣡ӶһЦ
㣡һ֪ԼҲ޷κͷͷҲǽҲҶԼʵһ㶼ŶԷڸԼҪԼӾöԷҪԼĳʱ̷͵ϮԼ
ɽȻܰڶ껿ôһĻüͷһĿܣʶͣ½Ų
ҪҰæ𣿡ʱ껱ԶǸӵгһϷ֮⡣
ߣã껲м˵ţ漴еǽ̧ǽһ𣬶ʱΧĹһɵľ룬ҿ
أúòҰҰɣһĿ껵Ķʱʱ껶ԴδţֻЦȥ
һ·ϣ֮ʱʱܹ»߰ȹŮǶͷȱ첲ȵģʮҵģһ߳һﲻͣİţҽš
ֻһʮִĶȻɫһеǽͷһնͷҪ͵Ϯ껵Ķ껵½Ƕû㱻ǽһֳ룬ҷһļҲҲ밡һѻ༣ڵϡ
ǽ͵ϮԼĶɱΧЩĶʱŵ󾪿ȥٿ껷ֺ
󣬽껵ͷĶʱһͳĿ껳Ĭرڿǽһ׵Ľͷ͵ϮĶһΪնɱиǽѣһ˿˿η֮֡
;ǽնɱһͷһ·ϣ㲻κ谭ʮ˳¡
ϣüͷһ˿ܣϣͺͺģûκβľûаӰһƽ׵ƽ̨⣬Ҳûˡ
ѵˣӵģ뵽üͷһѵǵɽ뵽üͷһãϾҲܵ͢ıֹܳ֡
˼ǵʱ򣬴ͷĳһӰӰ껵ͷֱ¡
ã껾̧ͷȥֻһһŨ֣ӵһͷֱѹ£껼һĻðΪԷٶ̫죬Ҿܽ޷㿪߽ˣǽҲԼں󱳣ҪǽҲǲܵ¡
껸ܵһǰδеĿֲͷ£һɿֲ껸оϢ껶ʱҧֻܹӲڵԪĵˡεš
ֻǺȻ䣬ǹɹھԼͷһߵľȻֹͣסֻʱͷһӰ֣Ǹӣؼʱ̣Ȼ껣껼״΢΢һӦͷǵ޷µ˲䣬̧ǽһնȥ
ৡһһɲǼ䣬ͷǿֱһɵľŨţǽһл漴һΪ
СӣлǶӣʱ˫ֽץסǿŹŵӣȻ껵ľٶ󣬷˼˷ܵЦ
ɫһһ˲䣬һΪĹţһ㱻ֱסſ죬һС
ʱӣͱþ޴ޱȣ˫ޱ˷ܼأСֱʮϢʱŽǵų
ʳôһĻɫ΢΢һ䣬漴͵ϮٷģǰԶںɫ֮µӣ˿껵Ķ󣬾Ȼ뷢ʮ𾪡
ʳüͷһʳĽͣʳһ˿أԼǰǻѵĶӣȻԷԼǶԷȻʳҲǴ껵֮⡣
ڸʱĽܣ䲻׵ģа׵ģаȶֳһ׼ʳ׳ʳʳ׳ϣϣ׳ͨͨ׳ɺڰ׹ʹ֮һڴ˽УΪĶ˵Ȼ˶ķΧǹʹĽͣɲ
ɲ죬ӵ˵Ѫ֮ӵӰӣҪ¶˭޷
鱨˵СӲǹʿΪӵһͷūʳΪĹūԷڷ껵Ķʳ󣬾ʱ𾪣ʮַ߿Ŀŭ˵š
üͷһһ߾ʳ׼Ķһ粻ĿŲԶ˵أˣأ
ǺǣСӣû뵽ĻеˣԷ껵ĻһЦ˵š
ǹ޴ģǻľͰҵĴѾͷһ˳Ķ˵š
ˣңɫʱ׹
СӣȻʳūֵͲһʶˣԷԣûʮֽĶ˵š
ǾȻҰҵСӵūͣʱʳӣһɱĿҪڴ˴ɱ͵Ϯ껵Ĺʿͳ˵š
ףȻô˵ѵСӵĹūԣɫһϲ۾һ˷ܵĶš


1769 þ
껶ԴޱԭأŶˣǽֱһƬȻʿղŶԷܹ͵ϮɱԼǶڣԷҪв껣Ȼ޷
ɱǰѽȥԷһ˵ͳĶԼͬ˵ţȻԳһ䣬һɹɳһ˫֣ץ
ޱԭأһ˫ץڹǰеǽһΣһĨ漴ǵֱ껵ǽһΪֱնΣ󻯳Ƭ
Ȼһ߽үǾ˴ˣԷеǽûΪǽһնͷųĹֶŭʮּ˷ܵĿǽ̰
껱ҪûȥԷնɱֻʱȻһĻ΢䣬㵵ĿŶ˵ķ
ֻڶͷһŹתţʳΪĶӺȻзɳͬӾ콵ٶħһ㣬ݵĳڶͷ
ãţȴǧɸߵ£ǰȴֳǽ˵·ס
ƴˣ˾ֵĶһۣĴ֣ԼɳӭͷĶȥ
¸¸£ֻҪҾܹˣǶӷ񼤶˻Цš
˸óĹĹһĹͷǶȥ
顱ֻģ͸ģĹ˲㱻Ƕֱ˫һĶ飬ֻĴץӵ֫ȻĿһŤ¶һſ죬ֱ͵صһһɹɵĹӿ
ɫķţ˿ɵһ㣬㵵ĿͷĶûκηӦ
˲ҽһʳһСꡱһͷѵ𣬶˱ʳֱʳ
ֻʳʳ˶˺󣬺Ȼ³˼ԲĹĵĺɫʯͷɫʯͷڵϣ껶ʱĿ˹ȥ
νĹʯ𣿡һ飬ЩľΪôһʯ̺ĹȻʮִҼ࣬ʿڹʯʮų⣬ֻŹʯоʮ궯껲ûнʯʯ봢УΣЩʯڴ˽磬Ǽֵʮֲƣպ껼Ϊܻڴ˽ҵܹĹʱҲõʯ
¸¸£Ȼʳһ̶ļɫȻһ䣬ΧؼĹӿʳɵӣԷ˲㱻ŨܵĺɫסһУסĹڲϵš
Ϊ껾ĿŶԷ󻺻ȥȻɽԭ·˻أȻûȳ𽿣껴Ҳûκջ˹ʯ֮⣬õһҪعʿڱʳʳǰһɲǣ껿˶˵ݣҲ˶ŵķΣ·һĺɫͼڣţֻҪƾͼڣһʣҲܹʳǺڷųеĳҽ𽿰ߵˡ
ʳۺ촽ղʳ¶ȷʵǱۺ촽һ߳ɽȥһߵֹš
һ·ϣ»Ұȫڵ΢΢ţƺߵĳǿĴڣɽȻɽһ˷ܵĺѽΧĹ»ҰǾֵĲ壬һļ
Щ»ҰǰǳˣΪĺδ޷ֻأɹ»Ұ˼䣬ڴ˽Ϊ͵ȵĴڣûκηһ綼пܽ䴵ɢ
һĲҽڶĹ»Ұĺ飬мȻɽɽٷȥ
һ̣ȻоԼ˫ЩʹʶҪ̧ţɽٴȥҧӺ󱳳ǽ͵һǰĵϣȻ˫ֽرǽһҧǰѵһʱÿ߳һҪ߳Ҫͣ
һʱȥˣֻ߳ٲڵٶȣ߳ɽ뻹Ҫһʱܹ߳ȥ
һʮа˾žͷʳģѵڽף껼ѵһһţ뵽ΧһۣΧ֮Ĺ»ҰһЩҲȫڵϣһ֮󣬱㻯һмƮɽȥ
߳ʮͷ󺹣һѵĿԼ˫ţɫȻһ䣬ֻ˫źȻ̧ȻҪȥͬ˫űһصħһ㣬Ҫ߻ȥ
ģôŭһ˫͵һ˽ʮ˫ȣŽħѹ£껸оĵһԼиĻǹħܾͻֱӿ껵˫ȣ񱼶ȥ
¸¸£Сӣ㻹ܰһ̶Զٶʮֿ죬һգ۵ʱ䣬껵ͷ
ɫѿ̧ͷȥֻԼͷһƬѪ֮ɫ죬һܲһĶԱȣƬѪ֮Уһ˫ɫ۾۾֮һ˿˿Ѫ˿
㣡֮ǰʳӣʱӣҸղŻг˵˷ܣԷʮа˾Ȼ׳ɹˡ
¸£СӣøеңΪϣĵһʳƬѪɫ껵Ļٴη漴Ѫɫһ󷭹·껣ͬһ˵ʳҲ޷ܣô˵ѪҪѪѪ̫ˣҳԹΪģѪɫҲ̲סһѪջ󣬳͵ȥ
껼һĻд󺧣˫ȴͬǦһ㣬һ¶ˣҵϻðڳֱۣһֻֻС֣ץס껵СȽš
ãѪɫһ˲䣬ϣ껿ЩԺֱҲסһڣʧȥʶ
ɽ걻ŨĹǣɽգֻкڳһƬͬʱҲһͨɽ޷֪ɽʱա
֮ǰԵĵطһΧһͷͷɲʽĶһĿ̰ǷĿ껣ÿÿ֣һ껵壬ᱻһĨķƺĳڰб껣ֻͳЩĸв͡
껷漴ſۣһſۣ껳˲һӵʱ䣬֮ǰһֱͦӷվֱӴӺ󱳳ǽһɨȥ
ʱҽͣĹ»ҰжȫһնɱΣ껺Ȼľ䣬Щ껵Ķȫŵû궼Ҫɢˣȿֺĳȥһ˲䣬ΧͲа»Ұ
ô£ҾȻû£껹Źֵ°ͣüͷܺͷûзͷ׺ϣټĲЩɻ鿴һԼ壬һҲûУҲʮûаֲʡ
ˣˣû¾ͺãȻȥ˵̫ȫˣҲ֪һ˼켸ҹˣüͷţ漴첽ɽ¶ȥ֮ǰ껱ͷϣ˫ţһ̣ûͷϣĴڣ껶ʱָ֮񱼶ͬƽڵƣɽȥ


1770 ͼԹ
ʱ껱ɽ£ͣɽɽ£΢΢ͷһɽгã֮ɫڣ껻ûԼΪܹ֮ǰǴνµĻͷϣȥˣҲʮֺ档
»صڷųǺֱ𸮶ȥܿǰ𸮵Ҷ߸ţſڻֳŹһ䱸עܵĶ껳һ˵ͷ漴̤ȥ
ͳ죬˼ڳˣһ껳֣ʱޱȼĽţкԼӭ껡
뿪ʱûзʲô飡ʮֵĵĿŻš
ͳ죬У˷ܵĽš
ôˣ껽ŵĿŻ
Сˣ˷ܵĶ˵š
ʲô𽿻ˣЩ㶵ĿŻ΢΢üͷ뵽ѵȥԼԷԼ𽿷ŻأЩŶԷԸô
˻룬㽫һߣ޷ԼͻĶԻ
ͳ죬ʲôҪʣʱǣֻҪ֪˵ģ˷ܵĿ껣֪ԸĻͬȻԼĸˡ
뿪𸮼ˣԥһ¶Իš
Ϊ껻ʲôĪ⣬û뵽껻ʳʮĪ㶿˵ͳ죬ˣͳ죬ôˣѵʲô飬ȻԼ뿪춼ǵˣһı鿴껣ǲ⡣
ˣ껣ɫ΢΢һ䣬Щ㵣Գ뵽ҴӺڷųǵɽ˲һյʱ䣬ô·ϵʱ䣬һյʱ䣬ɽյʱ䣡뵽ɫȻһ䣬ͬʱаԸеңɽлɽĻֻ촦ˣ뵽ĳһ
ͳ죬ǸϽȥɣ˺СǶܵأվŷæż˵š
ŶãԣӦʶĵ˵ͷ
صУ껺ܿҲ𽿣ڿ껳ֵһ˲䣬ʶվһ˿ϲǺܿһޱĿһۣջĿ⡣
ƹӣڻˣ껳֣Ǿϲ֮ɫʮּ˶ɻĿ˵ƹӣǰɽǲʲôΣգôһȥղŻأ㲻֪ĸŮ˿ɶǺõƹӵİΣҪɽѰƹˣһŵĿ껡
ԣ΢΢һůɽǧаܹΪԼһСС׼ɽѰԼ΢΢Щд
÷С㵣ˣǸȻһЦ˵š
ߣ֪Ļ߳һո˵꣬漴ʮֲף˫ֱ껣˵⻰͵ͬڱĳԼ껾óδ顣
Щ㵵Ŀһۣ˫΢죬ߵӣЩЦ
֮ǰһӣһתۣȻ¶СŮɬ
εЦЦĸŮ˵ע£껵Ǿɽ߲ҺҵĳŮ̫ͣʱ䡣
ɽȷʵЩ鷳껵Ȼ˵š
ʲôƴ鷳ûˣҪҪ⻰ɫ䣬ææߣ껼껵塣
ãĺˣ㿴˵𣡡εЦЦ˵š
ˣú֣ʱЩĵ˵ţֻ죬ͷ߻ص࣬һ浣ĵĿ껡
Ǻأòʲô鷳ɣʵҲʮֽûˣֻ֪껵Ͼǹϡ
Ǻǣл˹ģȻһЩ鷳Щ鷳ҲһЩʱնѣ֮󣬱㼱Ÿϻһǵ𸮵İȫǵĴСûлˣڿСҵһˣ껶˵ؿһۣʮֺ棬λġ
˵΢΢һůһ˿˿֮⣬͵͵һЦߣƴùҽ㰡ĹңʱһĽĿ͵Ц̲סıԹš
ԼõĻɫ΢΢һ䣬漴ɫָȻһۣԼĸ״żͷȫϣⴷȥľͷһ´һֺᣬ඼ʮĿһۡ
ԭˣȻƹӻǾͺˣû¾ͺˣ࿪ĵЦЦ˵š
Ǹˣʮֺ棬СǷʲô飡˵εĿ𽿡
ԣ̧ͷޱĿûκγɣֱ˵ԷȻҵģɽڶ󣬶ԷͰҸˣ˵󣬽ƤӴٿ껣һų껿ʮΡ
ԣ΢΢˵ͷȴЦߣҿԷ֪ԼǲȥûлÿУԵұŰ𽿸˵ģԽľʮֵĴ
Ǳʺֽ껺Ȼ뵽ʲôæ˵š
΢΢һ㶣㵵Ŀ껣ʶĵ˵ͷת鷿ú㽫ʺֽչϺĿ껡
߹ȥֱëʣĻƬֽ̺϶һͼƣһɫھֽϵͼơ
ĸŮһߺĿڿ⻭ľͼƺ𽿲һ˵ԹͼƣŮ㵵ĿͼƣʮֲĿ껡
СϵͼƾͺˣһϲĿŶŮ˵š
ƹӣΪλȻ޵ͼأʮֲĿ껣껲֪ͼơ
ɽʱ͵Ϯҵķϵͼƣûκֱ˵˳
ʲôƴɽܵϮʱΪżĿ˵ţǰŵĿ껲껵ĸ첲ͣ·Ҽš
ŮܲףȥԺμˣͳʱҲסһյĿ߳š
ԣʱ˸ɬĽ껵ֱ۷£˶ŵֹҲŲ£ֻ޸ƴ硭һ㣬𽿶Уɫһ䡣
װûæεĿһ๰˵ˣǸ˵˵ͼƵǸʲôɣҿǵķӦƺͼͷͦģ껰һεΣźĿ⿴ࡣ
ƹӣͼƣֻл׹ݵ˲ŻУҲе˲ŻУ껵Ļһۣ漴üͷһĿ˵š
𣡡üͷҲһ⵹Ǵ껵֮⣬û뵽ϮԼ˾ȻԹҳϵϸϸƬ̣Ҳ벻ԼĳˣԴиеʮֵͲ⡣
֪˭Ůˣʱһŭ˵š
Ŷ˭ԣʱĿŶԷҲ֪𽿵ˣԲǻңǿǻ׹еĳһҲһ
Լң溬ŭ˵
ԼңĻ۾΢΢һɣ漴ʶʲô


1771 ħǰ
ȵĿ˵ˣѵȻǻ׹ݲɣʮֳԾı鿴࣬ԼԣֽԹ뵽ҵĻʮа˾žԣҲ뵽ԼҺԹĻ׹
ȻԼңŭѹ£ƽԼĵķŭ
Цһ治м˵Ȼֻ׸ԸԶѣܹԹĻᲢۣԼһֱȻֻһûʵȨļˣ֮Աǵ˵ţƲ֮ɫ
Ȼ飡ҲǾȵĿ΢΢˵ͷ⵹һʮϢ
ƹǸͼƣԹ׹еͼƣһǲܹ·ģںڷųǵȻв٣ΨһһͻйҲֻԸǸŮһŭҧгݵ˵š
£껵ֹţ±ȻķˣԼұɽ
ȻɶԼңף̫ˣҪҳ£ҪԼҸһУʱúüŭʮߵĴš
൭Ŀһ˵ԼܹõҵúڷųǵسΪǳͷ𣿡˵һε΢΢ҡͷ̾һ
ףѵҪƽ޹ܵԼ˵۸ɣĹ죬һĵһ̫ʦϣΪʮ˫ն΢΢š
ãܹ̾ʱһ̰ɣҲûܵʲôΪѣԼ˸۸𸮵ĻǾ͸ͬεһˣʱæվ˳Ȱ˵ţҪ˵
ʮֻӣҲʮǣڻδ֪Ȼ֪Լ˸ĹԼƴվԼǰͷԱ侲ҪȫԼҵİȫ
ζԲ㣡ؿԼŮһۣȻʮεĵͷ˵š
𽿶ʱʮֽŵķסԼףǽ֮ɫ˵ף㲻Ҫô룬ֻܹԼ̫սթΪεħᣬȻϧףͲҪˣҪĻֻܹŮԼʵ̫ˣŻôлɳˣԺ󽿶ڷϰԶԼлɳˣʮıԼ׵ļ˵ţ֮⡣
ĸŮ˴СΪ𽿸ͳ춮£Լĸô˵ţĸǻŲѣҪſˡ
úúãҵĺŮƾԼŮԼ۾΢΢ǿûп޳ȴڲһĨŨŨɱ
ƹӣħоʮҪˣʱҪץѵҸЩļһﰡĸŮͬһлſĵЦݿ˵š
΢΢һ㶣˵ͷ˵ħỹҪȥܶˣ껱ΪֻһɳһԱû뵽ȻҪɳˣʮ⣬Ļ𸮽ʮֱ
ţƹӣħᣬ𸮱Ҫǲʮˣ㻹ŸˣŸ˾˭ȥ˭ȥһ˿˿Ц΢΢ͷ˵
ԭҲ˵ͷ˶ټ˵أ껺ĿŶԷ
Ĵ壬ǲʮ˽ħ򣬲ħᣬĴ֮Щ壬ɳˣҲԭһ˵ĴܹиλõĻᣡ껽š
һȻĵ˵ͷ˵ȻǷ˷ģҶᾫϸѡ΢΢˵ţֻ뵽ʮں֮ڵĻ΢΢ҡͷЦһʮУܹ˲ˣһΪġ
ƹӣΪҡͷʱ򿴵껿Цҡҡͷʱš
Щɵ˵š
ƹ뾡˵⣡࿴ƺЩݣʱ˵š
ã΢΢˵ͷ˵ˣʵҪºʮ˲뾺ҵħĻֻܹЩģһε˵ţ⻰ûпЦ˵Ļ
ʲôȻֻˣƹڲˣྪĿ껣˵ķģжʱЩ񣬽Ƿģ˵껸ܹ֤Щܹͷβ뵽ʱûκε
ôܣЩƽʱǾѵģһĵ˵š
ѵһƭ㲻ɣ껷˷ۣʱ˸ΪȻ仰ʮƺ˵Լ껵Ĺϵͬһ㡣
ҪƹӵĻ໢һۡ
ţߺϽ˵һߣ˵Ϊ껵Ļʲô
껵ĻбʮżƹӣҪôźãֻ¾Ҫħˣû߳ɵİգ𸮿ܾҪεǰˣ໹һ׳־ڣ϶ܹԼϴεĳɼԼҼԼʱ;ܹסǰļλͺܲˡ
ֻܹˣεķ˷˵š
ˣ΢΢һüͷţ΢΢ҡҡͷ˵˲װɣȲ˵˵ʵΣҪڼĹʿĻô϶Ҫʱǿ϶ἷͷĸǰŽϸʱҪǸպŵһϸĻǵʱֿҪڴЩ˳ȡĻҪѿһͬҡͷ껵ľͷһεֱӷϡ
ǣˣȻûжʱˣʱ䣬ҿ϶ܹʮ˸ͭҷˣһطܹ֪ЩƸʿǷҪΪ𸮷ģ۾һ˫۾Ŀ˵š
Ȼ껶ۣҸղŶ˶Իţ䣬˵ľȻֻ֮ңʱǷеĸܵдޱţǹ緢ŨӺϢʱһæȥͷ̧ͷ
ףôˣȻô죡࿴Լĸӣʱæסӣŵࡣ
û£æЦһ˵
ĺú죬ǲ˰ʮֵĵĶͷõĻҲǵǵĿࡣ
һۣԼԴһ˵˵û¾û£ˣ
˵æת껣˫۷˵ƹӸղԿʵĻޱȼĿ껣ͬ˵ħᣬ𸮱㰲ȫˡ
˷ģҲῪЦģ껵һЦʮŵĿ϶˵
̫ˣƹӼֱ͸𸮵ľǰƹӣܹ𸮶ħǰģ𸮵ʱ򶨻úñģޱȼ˵š
Ǻǣˣ껵ȻһЦһ˵ˣҲΪǽģ
ʲô಻Ŀ껡
ǻɹȻһЦ˵š
ڵ𽿺Ȼһ˼Ŀ껡
ףǺﰡ࿴ԼĸԾı飬ʵ


1772 ħ
ƹӣҪħһŻõĽһǧ궼ûˣһֱּãһı鿴껣ȫܹõһҲһĿ껣ȫ벻ͨţȻָõһ붼ȥһ¡
ǺǣνˮתּȻռ˵һǧ꣬Ҳʱһһıˣ˿Ϊ𽿺Ǹ𾪵ıܹóĸŮܹ𾪣϶ּʵ̫ˣ֮Ҳͷһռڷųǵħһܹ㣬ǳʵ̫ԭܹ
껵ĻĬȻһ仰Ҳû˵ûٳԴ껵ţͬʱԸеңƹţô㵽ʱܹõǰǰľܹˣ뵽һ
ֻǷˣЩּͷѵԼһҪҪ֪ԼҿԹĻ׹ݣССڷųǣҪռһòʲô°ɣʮĿš
ƹӣˣ֪ĸŮҪģּңʮڷųǵԼҽ룬ֻҲ޷õһıһЦһ˵š
Ŷǿüͷһ˵˾˵Զ˶ĥ֮ĵģһȻһЦ
Ǿͺã΢΢ЦЦ˵ּңǾħ̵ĸ壬⾴ħУ˵ĵӣһܹԦʳĿ´ڡȻܹȴǳĶһʮ˽⡣
ħ̣һ£⾴ħ̵䣬Ҳ΢΢üͷһԵ˵ͷؼУûпĻĵӣڵĵӣʲô΢΢һ룬ͷȻһ𣬶һܹūʳĵӣ֮üͷҲΨһ΢΢һǣּҽǾħ̵һѡ
ţħ˴󣬹ǵӶˣ⸽ֻҲаϣ⾴ħ̾ҪչЩ壬ֻҲ㣬չ˵㵽ıҵҪ⾴ħ̸ּʲôǿ󣬾Ȼܹռڷųǵħһǧꡭ뵽껵Ŀг˻֮ɫ
ʱվһ𽿣ĿЩӵĿ껺ȻĪĶʵƹõһͻŻڵ뿪𣿡𽿲֪ΪΣڿ껲ûΪּ֪ǿη¶ŵı飬һģ棬ĺȻ뵽붼û룬˳
ʲôƴҪ뿪һӦޱż߹ǽ֮ɫ
񣡡ʱʶԼŮһʴ⣬һЩʧ̬ʱʮֲ߳˶Ůһ
ԣʮε˸˼վ͵͵Ĵ껵ɫ仯Ǳ˫ۣʮֽŵĿ껣껸Ĵ𸴡
𽿵ĻҲüͷĿ껣Ȼʮֲܹ𸮵õħĵһţָеʮֵ󣺡ѵƹʲô֪ʵδչ¶ĵõһ뵽ĶʱϾղŴŮǾ仰ʱͬ˲Ӹ߿׹Ԩһ㣬ٲĸоһսŵĿ껣һ̣ľȻϣֻҪǵõһڼԡ
Ǻǣ껿Ů˽ţȻʧһЦЦЦ˵Ҫ뿪ģܹҵõȻҪƾڣֱӲ˵Լﻰ
껵ĻŮɫһ䣬ɫΪҰѿһֱʮ껵ʵڿ˵ܹõһˣĳȥ껵ĻŵЩ겻
ǣ뿪𸮣һֱһңԶǵһңһЦ˵š
һң껵Ļۣʱ̲סĿ˳ǰ껵ĸ첲еƴ㲻Ҫߺòã㲻ҪߺòãҪ뿪Ǻòã
ú֣Ͻôߣ౻ķӦһæ˵ţΧڳҪ´ȥֻСŮԺͼ޲ȥˣ֪˻ΪԼеСŮȻ˭һˡ
㲻Ҫⲻƴֻһ˵ôôҲǰĶȥأҪ֪Σ𸮿ҪűĵĿȥģ껸ϽȰ˵֪࣬ЩһӣԼĻ̼ˡ
ƴôƴ˵ܹõһ϶ܹõһʱƴͻ뿪ˣҲҪƴ뿪ԣøˣźžǲſ껵֡
ã㲻ҪϽſְʮֵżǰֱ˵š
ҪҪ㣬㲻ҲϲƴҲϽȰȰƴ簡ҪȥǲμħˣȻżĿ˵ţĻʱŵɫߺ첻ѣһ仰Ҳ˵ͬĬһ㡣
ףǾͷħıɣ˳ǰİɣ༤Ķ˵š
Ļʱһ仰Ҳû˵һߣƺ˼СŮĻһ㡣
ҪˣĺˣƴղЩʵֻǹʿĻѣ㲻Ҫ̫ˣƴǸʵ΢΢һЦ࿪˵š
ԣʱסˣ㵵Ŀ껣ʱ𽿼״æӰѾ˵ѽãѵƹܹһ֮ڷųǵǧʷдⲻܵģƽʱϲоЩʷ̸ּʲôʵʲôʵħ῿Ŀһ尡
𽿵Ļʱ΢΢һ֣ȥ࿴ԼСŮ껺𽿸˵Ƶãʱ򲻽ŭš
ԣͷŶһƾ𽿴˵˯ȥߵʱ򻹲͵͵һۣЩԥ
ƹӣЦˣڶŮ֮󣬴ԵʮһæΣʮεĿЦһ
޷껶ཫԼһֱΪϱĻмҲҪΪԼ𸮵ʱΪһЩ飺ܷõһǰұҪ£رڿղ൥¶еĲᣬ껻еĹˣид࣬Ӽᶨ˼
ˣƹӣ㲻ڵЩʱΪƹѰһƹӲȥһۣҲⱾܹƹӵۣܹﵽƹһڶݳĬƬ̺óһƤ鼮ǰǰ΢΢ŵĽƤ鼮ݸ껡
ԣ۾һ˷ޱȣʶǰһֻһ֮ңֱӽӹֻڽӹⱾ伮ʱ껵ָ⣬Ĵָ⣬ʱЩߺȫעⱾ伮ϣ΢΢һͬʱ΢΢еĪʧ䣬־ḴӵЩʴӣֻøмλϣޱĵͷƷŲˮʱʱĿһۣٴλָɽŮݡ


1773 ħջ
ڽӹⱾ伮󣬿һۣд֡ħüͷһЩȻԪǹԵԪôħв⣬ʶķⱾħ
ħϸϸĹĦƬ̺۾һԭħǽħʹõԪٺ٣ħȻ֮ǰ˸ҵǱҪ࣡ҿһֻħƺҲʮָɹķƺ湦Ϊ͵ȵ͵ķ
ƹô˵Ȿħƹ洦ͺˣ껵ĻҲдΪġ
ˣⱾħֻ𸮻˲ٵĴ۲ŵõİɣ껼ǵ֮ǰ˵ӴĹʮϧȱϧģܹΪԼ㵽Ȿħ϶Ǹ˼Ĵۡ
ǺǣƹӣֻǲμһССѣƹӲ⣬ƹж𸮣Ҳ˵һҪƹѰһϳ˵ĹⱾħܹƹӵУ¾ͷˣһȻЦţûбֳһ֮⣬Ȿħͬһʮͨ
ᣡ껶ʱһ£㵵Ŀ࣬û뵽һȻĴڡ
ƹӾȻᶼ֪෴һŹֵĿ˵ţ漴ȻʧЦǺǣҲСŮ˵ƹӾȻ֮ﶼ󶮵ӣ϶֪ˣҪҸƹӽһ˵ڴĿ껡
ð˷ܵĵ˵ͷд⡣
漴껺̸Ҳе֪йЩˣڷųеᣬ¾ٰһεģУǲܹ׼Ľ׵ģҪħʯҲħʯףٰ췽Ǻڷųǵĳ
ں棬ѵħʯƾòţǲ˵Ȿħļ۸Ҳ׷ˣ໨˴ĴΪԼѰⱾħЩмΪԼһС
껺ϸϸ̸ҪںڷųƸԱ˺껱뿪иصԼԺһ·ϣظ껣ͣһصԺ껱һƨʯϣɫЩͳĿŵʯ·
ͳ죬ϴ˼ҵ˵ѽͷˣħǻҪȥ𣿡һޱżĿţƺܵĽ
ħᣡüͷһޱĿ˻һ˵ô㲻ȥ˵ĿŻ
ҲǣǣһսܵϬʶ˼һ˿˿ĸЦ˵ǻӣʵʲôӣͳ죬ֲǲ֪һǹʿѡħռģɶǹʿǲôֵܣܹװȥ˵һͰ͵Ŀ껣գգۣƺ˵Լȥķݡ
΢΢˵ͷԥһ±˵ĺˣʮˣʲôӣһ᲻Ҳǰװ׽ȥģޱ˵š
ʲôͳ죬ǺˣǴˣ̫ˣͳ˼ҾҵĸԣʱѣϲһƬϲˡ
ֻǸڴҪҽȥ껿㼤ϲʱ̲סĴ˵
ʱŵѪɫȫޣһĿûзӦ
ͳ찡˼ҲǿЦɣ˼Ҫҽȥͳ찡⣬Ҳеģеģҽȥȥͳ죬Ҫ˼Ҿʹڴȥɣʱŵûˣޱżҡͷ
껿ģоʮֺЦղŻúõһ׳־ȴǽп졣
Сƣú£ڣһᱣ֤˵ģ߹ȥĻĸ첲һζ˵ţ
껵񣬱Ҫ鼸䣬ܲؽǱ껵ŵͷֱɫ˰ףޱȽŵ˵ͳ죬ðɣ
ô˵ԸħռˣޱĿŻ
ҡԸ⣡һʮֲԸĵ˵ͷ˵š
ǺǣǾͺãҪһӻûϢҲԲȥҲǿҪһ㣬һɹķܹлΪʿҪһʿĻ޻˵һΣжһƤӵ伮Ǳħ
ʲôʱ˫ð˷ܵĹâޱȼĿеĹħǱ󣬲һϲֵ˵ħħȻħͳôħͣſˮɼħһʿ˵ǶôĻȴۡ
ûħֻ֪Ȿ껹ŹֵĿŻЩ⣬û뵽ССһͳ죬Ȼ֪Ȿħ
ͳ죬ڷųֵ÷зⱾħѵ֪ȵĿ껣һڿˮ漴һɷĿеħ˵ħǰƷ֪жٹʿļӵܶҪõⱾħأû뵽Ȼƹˣѵͳ˼ⱾħģһĿ˵š
Ȿħʱĳ˶ٵħʯ֪껺ĿŶԷΪ͸ģ֪ⱾħʮѵúʮҪ֪ൽ˶ΪԼⱾħⱾħ˵ǽ껵ȼü֮
һħʯһٶʮħʯɣҸˣ΢΢üͷ˵ţʱɴ˫ۣһ㵵Ŀ˵ƹ㲻֪Ȿħĳټۣ˵ƹӲⱾħģǲƹµôƹأ˵󣬿껣ʮֲ⡣
˻Ļüͷʱһڻ;Уһҵ̣ʱóһħʯԷȻԸһٽĻƽһһʮ飬Բֹһٽƽ˻ĻĶʱͿһһٿħʯɵŮˣҪóĻƽһһõĿľӪ𸮣еҶ֪һЩֻĴ۱ĻƽҪ󡭡뵽ʱⱾħǧҧһ˿⡣
ͳ죬ղ˵Щʲô˼ǺǡʱһĶЦ˵ţȴǿеǱħ֮ɫ˿ûм١
껶ʱ˼˳ޱĿŻ˵ֻҪԸħռ䣬μħᣬΪ𸮳һĻҾͻϰⱾħһԵһܹΪ˵ĻԵҪһӳɳ棬ץסһ˿ĻᣬͿԼѡˣ˵һΣеħʧֶι죬ûľѡ
һеĻ֮ɫȥ漴껺Щ˵ͳ죬ԸץסһεĻᣬһĸԸħռ䣡ǹʿͣڹʿˣǰһʿݺݵһһԭڹʿʮĻʱѹʿ˱һҪﵽľ磬ԼгһճΪʿѰ˱
껿һ֮ǰ̬һţгһ˿˿ȵĿ⣬֪ڿЦҲ˵ѣһļһ


1774 ĸŹֵĴ̿
ȿȣ㲻ôңⱾħǷ˽ոոҵģҪĦܹ㿴ɡ껿ĿȵĶԼǸ˼ԶϽħңʱ껴ΪΡ
ʲôⱾħȻǷ˸ƹӵģޱ𾪵Ŀ껡
ҲǸǰɣΪεħ׼ģСӣɲҪ˷˶Ĵ£Ҫ֪ͼ֪𣿵ʱħռɲҪ𸮵棡껻Ż˵ţⱾħ껲ռΪУпܴĹͣҲ̣ر뵽ึ˴Ĵ۶õ껾¸߸֪Ļ᲻
ƹӣĺˣһԶ췢ģԲṼ𸮣Բ𸮵𸮵ˣ𸮵ĹʮֶݵǣȻΪһССħ㶾ģΪԼΪûɡ
Ļ껶ԻµʶҲٶԻκεĽ䱸֮ģ֪Լ𸮵һʱԶԼߵս顣
ֽ껿еĺڴڴͻʮҪãǻͬѣ˵һڴ˵һͬͬһһ㡣
ڴƣһʮʵ޻֣ڴΪʵƤʺҲʵһֻ֮ƵǸͷ߳ߵĸ߶ȣһ״ţһ㣬˵ʮͻƱȰκӣֱӸ̵ƵںڲѣӶһֱźڴƺҲţĬ˺ڴĳƺ
ʲôƴģҲƴģǺǡһԼԴɵЦţЦʮֵĵӡ
ҹ䣬΢΢˫ۣʮĳһָ̫оʱܹԶʧҹ䣬ԼʶţֵͬҰʮ泩ķһ
껵ʶ֮Уͬһ˫ۣ𸮵Ͽһ飬𸮵ÿһ䶼һ飬ʶֻһϮϴһ˿˿ǳڸ¥̨Զҹա
𽿵ıݣӣ˴۵ʣټϴ˿¶һ˿˿ǳ֮⣬ͬһӾ֮Ͻ˼Ůڿļеһ㣬ԺΨн㡣
ʶ÷һ̾ʱһæιԼʶ鿴𸮵ܡ
껣껺ȻһĿܣȴҲһ껵ټܵ¥£ͣڶԺѰ껵ӰúȷĲԼԺһʧת߻ظ¥С
ԺҪһ㣬Ůˣ͵껺˳ʶĦ״̬ոʶи֮УĿԡ£Ľһӣʱһ㲻µ껵УֻǸͨˣ޷껵͵
ֻʱ򣬷⣬˵Ȼ˵Ǳ𸮣ֱڵиԡڵķ֮⣬׼Ҫ˿Ŷ̡
껻Уո׼˳ʶڿôһĻ󣬶ʱޱŭɱһʶ̳ĸɱѹȥ
ѵֻĸֻǹʿɱֳֵ֣ĹȻѵһڵϣһѵĿǰյķţǾͲôһܹƿŶ룬ֻһ֮ңǸеǰδеĿ־С
ʲôˣڷе̶ĽײʱĽ漴ŮʱҲӦޱȼļе˰̿ͣ̿ͣ
ܿ껵ʶע£Ů߷ֱļа˸ֳֹĻżı˹ԶĸӰԼߣķţʱŵһ˵ŭʲôˣȻ˴󵨣ô𸮣ҿ°
˸º˹ৡ뽫󵶷ĸ̿͵Ĳϣɫ죬Ӳͣתţȴһ仰Ҳ˵һʵ죬ͬĳһ㡣
ôˣԡУȻʮΪ˸ղԼлŭһ󣬵һŭûУвźɻɱûУһҲʮֲ⣬̲ס
ˡ˱ˣһһŹֵĿĸ̿ͽһ˵ţһĻǿЩ
ŶǺãţһ˿ϲɫֱȷʵԼлԼߵŮ澸ϽţҪһȻܹ־ס˴̿͡
֨һ𣬷Ŵ򿪣漴ĸĺ´̿ͣԼԼֻһ֮ңһŹֵƣƺҪŶ롣
ȥ಻߳š
ʱŷӦæһѹĸ̿ͥԺУĸ滤밴ڵϣࡣ
࿴ôһĻһޱ˹ȥھ֮ңʱͣһĿ˵ʲôˣֻ໰ϼһҲûлشĻһ仯ҲûУôһĻ಻üͷһ壬һЩè塣
ĸ̿ôˣɵĿǰİ˸š
ˣҲ֪ϹֻĸһӸղžһֱַ˿ǸƣǵĹڵϣһһʮֽŵĶһС
Ŷԣüͷһ˿֮ɫ
껿ôһĻڿ˱ס󣬰һճˣȥһЩ˱ǣ΢΢׵˵ͷ
Ҿǣܹѹ޷Ҳܹѹɱͬһ㣡껶˴˵ţʶΧ֮УͬһĴڣʶϺģᱻʶ֮壬޷ܶڲԡ
껴Ļɫʮ־ֻţزţһ仰Ҳ˵
֣һɻĿǰĸ̿ͣΪ˴̿ͱϵı仯ͬʮֲֿĴһ㣬Ǿ壬ŵǺѪ˿
ˣǲǱĳĶ˰һʧ˵š
ԣɫҲһ䣬Ծпܡ
ֻʱĸ̿ͺȻйһ㣬ֱֱſڵϣѣﾪֵĺţǰҪɱңҪɱҡͣĶͷһĻͰ˸ûзӦ
һ漴ŶԷ߳ȵʲôˣΪǱ𸮣ĿΪΣ࿴˾֣ǳû
ǰǰ˵ˣҪ˽𸮣ħǰСҲˣǰСһĻȻһɶûУһƵӣʧ˵š
ȻΪħ껺˵Ļɫһ䣬Եֹš
ʱ껺Ȼоʲôɫһ䣬ֻʶע£ĸ´̿ͣȻվԴٵֱֱģ˫۷˰ۣ֫ҲֱˣҵĲţȻصĵ£ĸ´̿͵һۿɼٶȸɱȥһľѪڲϢʱ˲䱻øɸɾֳȻһɫ쫷磬漴쫷ϣʧʮֹ졣


1775 Ļ
ôྪһĿľ߸ʬƬǰĸ̿ͻúõģһתۣȻһѿݹǣһص۶ѡ
ǰ˸ôһĻʱŵɫʮѿֵķ˺ü֮ǰͱĸ̿͹ıסеľڿĸ̿ʹӻ˲ɿݹǣ⼸ͷֱֿ־塣
鿴Ի˵š
ԣһɫ䣬һۣܿһӴһĽ˹ķһѿݹǵɫޱȲ԰ף亹˳
Ƭ̺ǻŵ֧ӣ˵ȷʵˣʮа˾ǱĳǿĴڸɱġԷ˵󣬽ŵȥŤͷܡ
ǿĴڣĻһɫѿĵ˵ͷ֪ܹǰ̽ȡһ㣬谭Ľĸɱľ߸ʬɼ˵ʵôǿͿ¡
ʱ˽Ų΢΢һü˹ȥֻһżĴҴҵ߽ͥԺԶԶĵطӰţȻż˹
⺢ӣҹĲ˯ôˣǴȰ֪ԼŮ˿̴϶֪﷢ЩԵĲģԴ˸еʮֵο
ףû°ɣûˣ׷ʲô飡𽿼ҴҵܵߣͣĲ鿴ûˡ
ס𽿵֣ĵЦЦԼŮ㵣Լĸղǵ겻Ҳʧˡ
ˣΪû£㲻õģ㻹ǻȥϢɣⶼҹˣŮӼҵģϢҪ۾ˣ໢˵š
ף˯Ű˵ϮŮﻹܹ˯Űô£һŤͷ۽Ǳ㿴˵ľ߸ʬʱһ˿֮ɫĿľ߸ʬ
֪Լ˿޷ȰԼŮȥ˯ֻεЦЦĿڿľ߸ʬЦݽһͳĿľ߸ʬ˵дΪģԵñ쳣
ʲôд׵ģԣɫ䣬ֻϾͷӦ˼Ŀľ߸ʬ˵ףôᡭһ𾪵Ŀࡣ
ΪҲ֪ղھҪŶʱ򣬺ȻǱסһ㣬ܹȻΪһ˲ʱ䣬˾ͱģˣ
Լĸ׵ĵߺ𾪲ѣһ˼߹ȥӣ˿Ƭ̺𽿽üͷ˵ףǱĳǿĴһ˲һѪ£
ԣ˵ͷǼҲô˵ģ
ףǽҪô죡𽿶ʱٴһ㣬ĿͥԺܣǸǿأҲɼĴںȻ˺𸮣ȻԷղɱĸ̿ͣڲ֪ǵѵ£ֽš
ԣ΢΢׵˵ͷƬ̱˵Ϊȥһ˳±س֪˳㽫дΪҲ˵ȥҿسҪθһ𸴣Ӳ˵š
˾ȻģôģںڷųΪõұңû뵽˾ȻдףǿɶҶҪѰһ𽿾һ漴һŭ˵ţǷߺ֮ɫұ𸮵һ㣬ھȻҧһڣһֱѵĸо
㲻ɺ֣ԣûа˵ӣ߳һ䡣
ף̫ɶˣȻͱӣǲܹǣʮżĶ˵š
ڵȻˣ͵õϢȻּҵĿˣޱ˵ţŭǱд̵Ķвŭ͹ˣҵ죬֪ܹ£ֻԼؼʱ򳶺ȶѡ
ּˣԼĸ仰𾪡
ûּҪˣҪƿڷųǵǰļ壡һЦ˵ţʱ㲻ˣּҵĿС֪ܺһ㣬ȥ󣬳ԿĿ϶ԼΪּңʲôɽûС
ף̫ˣһߵ˵š
ʲôãֻҪαסħǰģǾܹںڷųǰȻȥǾĿ˵š
⻰ʲôԥһ¿໹û˵ƺлҪ˵ʱĿԼŮ˵Ҫʲô˵ɣ
ףҲҪ𸮽ħռ䣡صĵ˵ͷȻһ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬漴ʮżĿ˵ɲܹħռ֣һŮӼôܹȥ㻹𸮵ĴС㣬Ҫ˸ʲô̵ģ׺λȥ𽿵Ļŵɫ䣬ҰײѣҪ֪ԼŮҪ˵⻰϶𽿿˵ġ
ףҪȥһᶨĿ˵š
࿴ᶨɫʱΪż𽿵ĸףȻҲ֪𽿵Ըرڿɫ֪˿̵ԼĴŮûڿЦʮڸԼ˵¡
ףѾˣΪ𸮣ұҪȥΪֻʮˣƹľƹܹڶ̶̵ʱе߸ǿĹʿףϰһЩ򵥵ĹȻǺҲЩʿǿ٣ܹﵽεħģ𽿴ŵЦݣ߹ȥĸ첲Ц˵š
ײΪ˼ȥðյģðգһǾܾ𽿵
𽿶ʱЩżףһҪȥΪ𸮣ҲΪ˵ǰʱµԸ˵Լ׵ʱ˫΢΢죬мᶨɫȴŨ
㡭ԣһٿĪӣһ仰Ҳ˵
ȻЩԻ껲δ֣˿ǽɻĿǽһɫͼƣ껿üͷֱ壺ͼôԽԽһǽʱģʮͲ⡣
ڸոգ껿ĸ̿ĪĻһѿݹǣһɳĹʧ껸оǽȻһ껱óǽ鿴ǿãҲûдǽϷʲôΨһһͼƣʮַѽ⡣
ղĸ̿ͱɾѪǽȻһѵʲôɣ껹Źֵţ漴һҡͷܣǽҪǸ᲻֪ʳѪǽǺȻɵôֹܻܣô룬ὫѪһ½ǽϵһ
һ̣һɿµĹʧǹɹǴӺζɫͳţֻ˿ζ벻ͨǹƾնĹǴӺζġ
ϮֵòɿǺŸǱ̬ǰ˸̿һ˲䱻ѪĻǽ䷭𸮵ǰӢ黤ŽĸС֮ڷֶֻιںš


1776 
ϣҸۡУһվԺУǰˣ΢΢ţд˿־塣
Ƕ˵ɷʵɫҲһѿʵھ͵Ϯ𸮵Ҳ˼ľģΪ˺ڷųǵƣʮʶʱѡվվּߣΪ˸ּұңɱ࣬ɱҲҪ´ּ˶Уּ֪Լġ
ǧȷҺֵܶӦ˭֪ĸȥ󣬾ȻûٳˣҸΪŵǣһʱǶ͵͵ĴĸǱеĵǣȻѪˣ˿ݹ̫˼͵Ϯ𸮵ٽֵİ˵š
𸮣ôܻǿʵһʱûп˷ִ𣿡ɫЩ԰׵Լ
ûУһ㶯ҲûУҲһ㶯ҲûУƺǶ֪£
ˣ֪ˣȥɣ˻˵ţҧҹɫú󳤳³һ˵Ҫȥּұӻˣû뵽𸮾ȻǿڱԷʵѵس֮ϣĻߵˡеԽ˵Խɫѿ
ҹǼº껲û̫ţ㽫ȫħϣҹ䣬ʶⱾƤӵ伮ħٶʮֵĿ죬ȳ˿˽ʮʶ֮µĿ֮
ͥħһҹʱ䣬껽ħ˸ţǰǰ֪һԣħĳƪǼν壬һͥѨ֮еķҪкƪǼμӹ̺ǰ׵Ϊ򵥵ĹΪƣԪԲͬѣ˸ź껣ҲǲԹ˵˼޴ǻ۸е
һһ˿⣺Կ漴һħ봢Уı˫ۣ˰Ϣʱƽһһͬʱ껰ħصģ˫£֮Уأ껸оĴһɱ֮
껸оɱ֮һϲħеУֻܹеˣܹϰħȹĻԵˣ΢΢ϲţԼô˵ҲǽڴʿвʿʱһģһƾĶƣһתħʮϢʱѰУҪǴȥֻ껻ڴ˽类ħֿħֶ
ֹһʱ˫Խı΢΢˫ۣ˫ƺȻġꡱ죬ֻ˫ƷȻһ㵭ı˪Ǳ˪Ȼѵɼ˫ƴ˿̵¶ж͡
͹ѨȴͣͲǰֱܹͥѨλȥʮַţ벻ͨ⣬ʲôԭ˫ƲɾۼĹ谭ˣǰ
뵽˵תϵĽ֫ջ֮УƬ̺Ѩλȫص˵ڣʱԵû
ص̾˫֮еĹȻûκοǣ漴ϱ۷ӿȥСǣɹͥѨ۶ȥ˫۵ĹȫͥѨ껻ȥһյʱų׽ǣꡣ
ſۣصĴɫЩѿ֫һɹĸо̫ˡ⽫ѨλеعȻ껲Щµš
Ժʮ鷳ҪڱչأһһҪʱ䣡껵ɫЩѿš
ε̾һΪ˽ŲٽԺ϶ǳģҪ½徭ѨλУҪʱ֮á
֨껴򿪷ţ˳ȥֻһ˷ܵĿ껣껳ʱ˹ȥƹӣǳˣҶ˵ˣʮżСܹǰ΢΢Ŵ˵š
ʲô𣿡ʮֲĿЩΣԼħʱȻǰˣôԶľ룬ǿôһСѾͷ
Ҫȥһ˳˵ҪͣҪ׼ȥ˭֪㲻֪ڷʲôþöûлػⲻϵڣҵһ˫Сȡ˵һԹĿ껣ֱиǲ˼
ȿȿȣӣ½ڱչأûĻ㲻Ҫȥ껸ϽǸȻ˵
ûҪľò˼ԺҳԺóԵľͺˣǸϽ߰ɣ˶һأ˵һżתȥ
һ£˿գ˿Ȼҹɫգ΢΢һЦӦûг˺ڷųǵķΧɣҵʶҲʹãЦһ
ú껱и֮Уڿ֮󣬶ʱһųüϲ⣬ʮϲ
ƹӣˣ˷ܵĿ˵š
ЩǸȻ˵ڷвǱħûĻ£
Ǻǣû£û£˰˵ţȻһ˵ƹҪƹȥһ˳֪ƹӿɷԸ⣡
ãû˿ԥֱӴӦ࣬ʶʡ
ƹ㶼ȥҪʲôģʮ־ȵĿ껡
΢΢һЦȻ˵ûǸҪʣΪ֪˿϶Ҫ飬ֻҪס˵İȫˣһν˵š
ǺǣƹǺѽһ·ذȫȫƹˣһӯһ񣬵ݲʧš
𸮱㱸ĸĸֳһĺŮУȻŸͷͷܹ𵽻Ӱȫ
ҹĺڷųǣͬһ㣬ֵϺѿһӰʱʱһǵ紵ɳʱܹ紵˻вͣҪȵ֮ЩͷŻԸǰһ·ϣʱķѵļΪֻһ·ųȥȻۣȴҲûʲôΣգоյĵ
ʲôˣ³ܼ飡ʱǰ߳껱֪Ȼ˳ǰǰ㣬һ·̶ʮľ룬Ȼһʱʱ䣬Щ̾
𸮵ˣλ峤ˣǲ񣡡̣ӭ£ȻһȻĶǸסӵʿ߳š
Էԣһ˿֮ɫ漴ʮֲĿһֿһվһߵ˵ҲʲôǶҪʵʵĽ̲飡
Ա㣡໺ۣǵһȻ֪ЩԽĹء
ѣԷԣЦһ漴һ֣ĸֳֳǹʿ£ʼļ顣
𣿡￴ԼҵѲ飬б߲ѣԷѲˣʱżŶԷ
ѲˣǺǣǸشʿ˵һ̰Ŀ⿴ֿһࡣ
Ҫŭ⣬ֻ˱죬Ȼ껡


1777 껷ŭ
ŭһ漴һޣֱӳʿϣʱʿһӳ󵹷ˤȥһƬѪģڸղʿվĵطȻһӣع˼Ȧɫһףֱ
ȻˣѽҰ£ЩһҪ췴£Լͬ鱻Ȼұôһӣǰ̲ʿʱñףֱӸһ˿ı
֣ҪɤӵļһһӣʱȻץס껵֣ҡͷ֮⡣
ϣʿĸŭ֮󣬹Ϣʱ䣬ó˽ٸֳؼ׵ʿһɱ֮⣬Щʿֺ漴ӸΧһֻӬɲȥ
ˣô찡ǱΧסˣʱͱŵûʧɫʮżԼĹǡ
԰꣡ҵҪسҪһʲôĽ溬΢ŭĻΧʿһ˵š
СӣǸһӳӱһŵʿλƵվָ껴š
ʿĻɱһҪǶԷĸҶ֣껲־ܣ֣ԷЩΧסȻ͵ĵˡ
ȫס֣ЩʿҪֵʱ򣬺Ȼһŭ漴һӰǰٳЩʿһɫ䣬ʶһеı¡
һɫؼ׵ӣԼ߳ߣǵĳֺʿԾÿһ
ͳ죬ͳ죡ҪΪСı𰡣Сı˰Ӷһ˰Ǹ껴ӵʿ޺󣬶ʱżޱȵĽŰţ顣
Է֮ؿʿ˿һۣ漴תھ岽֮ңʱͣ£һֱۣӴŮӹ漴Ŀ⿴ֳ޵ϡ
ҵˣԷһдѪޣʱɱһ֣ʵ
Σ껲мƲƲ˵š
ҶҵȲɱֻ֣ԷҧгݵĿ껵ͺţ漴ĳȻһ¶ףٶȼ죬ֱԾһ껵ֱն¡
껼ˣޱϣûκηӦһ㣬󷽵ôһĻʱŵûʧɫס֣𸮵࣡ǻס֣
Է⻰һ˿ɣеĳȴһ䣬ֽ˱漴ճֳֻһȭֱӺԷǲûдҪ׷껣ֻ֪֮𸮵ˣûоҪǻȭͷ
ߣԲЦһԷޱȵһȭУޱȣڶԷһԾ;УܹԷ顣
顱һֻԷһȭı껵ֱӽס޺ͬһ㣬껵ּ޷¡
һĻΧʿһɫ䣬Ϊƺȭһԣ˿ϣǵͳǱ˶˰һ㣬޷¡
ɫȻŵЦһƵʮɵӣԷɫ죬Ǿ֮⣬ֻԼΪ˿ԼжôĿ£ⲻԼԸ£оԼ˱һ㣬оԼһֱֻۡ
ȥޱ߳һ漴סԷȭͷֻ͵һһɾ޴漴Է޴󵹷ɶȥֱӷɹڶʿͷ˽ʮ֮⣬ˤÿѪһб˵˵ȭ˶Էȥ껻ʮ嶼û뿪
һĻͬһ㣬ڶʿʮಽ±껵ŭҪ֪ԶزĿǵͳ죬ͳģڶʿãһٸԼ껵Ķ֡
ѽǣЩس˵ˣӹͣǾȻ͹ͻǻʲôҹȥʱһɫ۰ףӣһżĴӳĸܳǰһĻһҪǽӡ
ߣһ˫ĿɷĿ̫࣬ûǾһ̫̫࣬רΪ͢ġ
ǰС̫һЦЦ껵񣬶ʱɫ󾪣æͷҺ껵˫ֱӣæͷһСܣһ࣬мĿ϶ʩһȻ˵˻С븮
ԣʱ˳һܿϱָĴݺ򶨡
سĴ֮𣿡̫˵š
СĽɣﲻ˵ĵط̫ɫʱʮżĶߴš
һ˵ðɣǰ·
Էԣɫϲ˵תųȥһ߻һŭָָһߵʿƺЩʿûõӡ
ƹӣһȥţתһڸͷϵ껣ǸȻһЦ˵š
ǣ껵˵ͷ˵ţʣµĸŮǸܾ䱣İȫž껸ղɱӺŭЩʿûһ껵Ļ롣
̨ܹʮ˿ÿһ׵ĸ߶ȣղǸ̫ʿԶǾһ̶ȵѵ̨ܹףȻɾͿ˽࣬һŮӣ׵̨ףߵʮֵĳ۵ûд
ҷɣ߹ȥһһֻ첲Ķ˵š
ԣһǹΰϢٴԼ֮УЩֱͣ˫ۣǾͶлƹˣ΢΢˵ͷ㲻˵
Ҳûޱһһʮɵı㽫ʮ˿̨ǫֱ̈̄꣬׵ߴ඼ûзӦԼе˻
˵ˣޱ˵ɿ֣˿һľ롣
ʱЩȻĿ껣껵ķӦĳԼϣԼҪν껺Լ룬οڣᣬʱ򿴵߿ķЩӦĸо
룡ǰ̫ʱվڲԶĴſڶһơ
ԣ˵ͷתſڶȥ껸ȥǰ̫ʱЩżǰҪֹ껵ӣֻʱɱ˵ʱѰ̫ŵú亹Ҳҳһ䣬ֵȥ껼һĻЦһ̤֮Уȥ
ڷųǵĳͬһҹһ㣬źɫʯʯһҽвѵĹ꣬ЩȫǱǿʯϵġ
乬ɭڰ벻ʲôܹ乬乬ĵһŵĹʱʱĸ֣任˵ϲŭֱ飬ÿ߳һ˫ֶشսһ£ɼǶôĽţֻһͨŮˣ˵ηЩǶǼٵģټǿŮˣµһ棬ֻԸչ¶
ѹҪһɭ޹ˡ껵ֹš
Сѿеɭ޹ǺΣ껻ո£ȻԼǰȻһź漴гһӣޱĿ껣Ϭ֮ɫ


1778 
ɫ䣬һĿŶԷԷȻ֣껾ȻûκεԤϣΪ֮У껵ʶĹˣ޷뿪һ֮⡣
һ֮ǵĵã룬ޱ˵š
ʲôгǳأԷԣɫ󺧣˼Ŀ껡
껿Է仯˼٣ҲȻʧЦ˵ȥĻͬóȥˮһ㣬޷ջأֻɫȻ˵ȻУֲһ󡭡
˵ҲǣԷԣ΢΢˵ͷȻŹֵĿ˵ǺˣΪλڴ˴˵µĴ껡
سҸеĻͳ죡ʱǡ˵վ껽š
ŶȻǽฮеĻͳ죿ССͳȻд˵ȼʶһŹֵĿ껣βĴ
سȲҪҸлΣһسĴ֮ɣЦſ˵š
ϷĴ֮ԣüͷһһ˿֮ɫ漴һŹֵĿŰ̫˵ϸǲ˵ˣʲôˣŭ˽СӲˣһζĿŰ̫˵š
ûУûаǼԷһٸ֣̫һޱżĶ˵ţʸڷϣȷʵǴͷβû˵仰껡
׷ʲô飡һޱ˵ţ껿ԷǸЦ֪ʣֻ¾ڸĹԽľʮа˾ŵĿܡ
ǰ̫ԣʱĵͷߵߵ˵ˣҪǰݷã֪ΪΣͺǸеԷỤ˳ͻҸϵʱԷ㱻ڵϣѪֹء
˵ʲôԣɫŭ˫ԲƺҪӡ
Ɒ޳̫ܵ࣬Ȼȸ״ˣΪĴ֮һ峤ݷسҲ֪ͨſڣȴ⵽ĸŹѣҵƻУ㽫ֻŹһȥǵԷͳˣȴֱҪҵ׽ã⹷̫Ȼ˵ϹǳĴ֮𣿡ϲɷߵĿס
ôأѵںŪ˿ǳĹôܹԴأһĿű̫˵š
ԣɫһεЦЦվһߣηעԼһ仰Ҳ˵
ǺǣˣȻǸеλСȻˣôҿ¾ô˰ɣϾЩСһҲܵѵˣдͲҪһʶˣºһϼӹ̵ܽĺǺǣʱһЦĿ˵š
ͷ˵ʲôʱû˵Ļʱ߿ѣŭףΪͷ
ױΪ߳ͷϵɫʱһͣ껵гɱ
껲񣡡ʱĵİһۣ漴ת״ŵЦ˵سȻЩ˹ȥֻǶūϹвöѣسǲҪ⸮еƻȥɾʧˣ˵ԼСЦţڿǸԱı飬ֵʹ죬ղſܵ˲ʧ
ǺǣǺǣЦſ껣ͷһ˵˷ıǣôܸôһССĻȥأһһĿ˵꣬ÿһֶһɹɿµɱҪԼȣֻͶ껳ˡ
ǺǣͺãʮֿĵЦŵ˵ͷ
ҸеΪ£ʱޱĵ
س˵Ϊ˺£ס
ܹ֪˵ν£ǷѰңֲѰ˵ġΪղǼ£˵ĿӲ
Ϯһ£س֪ɣţǰڶԷݱȲͬǺڷųǵĳԹ֧͢ţҲֻ̫ÿѹԼеԹŭ֮
ŶǼ°жţԣĪЦЦָڱƣһʮıߵǰλ£ԶϵһһڣҲ໹վţҲû࿴֮д
ˣֻ΢΢üʱƷһڲ裬һۣæżĶ˵ͿԣѽӸˣϸ߸ϽٸһѪ裡װʮεӣͣҡͷ˵š
ˣ࿴Է̬ģޱ˵ţǸ˼ױ㲻װδǰĴˣڶƷˡ
ֻҪسѣ൭˵š
ԣ¶֮ɫ˵Ŷǽӵ˵˵ˣ֪ģʮҹ׵ĹЦţվĸ̫ʱǡ˵ĶײͣĵͷЦ׵ƨ
ӣ㻹ȸ˵˵Ϯһ°ɣʵ֪ĲǺֻ֪ܶ࣬̿ˣûʲô֣ûйʣ׹һЦ˸Լ°͵һСƲ룬˵š
һ˵Ϯ𸮵ĸ̿ͶȻˣⲻҪҪǣ֪ĸ̿Ժ£˵оһ
ŶӾȻ֪̿Ժ£ǽӵ˵˭죬ȻϮ𸮣һΪģô˵Ҳһ֮һԼؿڣһ֤̬
࿴飬΢΢һû֮ǰôˡ
ˣûκγɣֱ˵
ңԣһһı飬漴ƴҡͷ˵ܣܣôأ
ôͲˣ̷ʱΪŭĿֱףҪƫ̻ҡ
ںڷųУ˲֪ҺҿҹϵõľˣļʮħϣҿǴδκ𸮺ͬǰĵĵλھȻ˵˴ɱ㣬ţͷ죡һʸڷĻ
ߣسô֪д̵Ŀأʱץס׸ո˵©죬һϬĿס
жʱΣڸղ˵©ʱоͰãֻϣûбץסѣֻû뵽һӱ㱻ֱӷ߳š
⣬Ϸ˵ֻ֪ϮһЩϢѣⲻص㣡׸Ͻһǿţתƻ⡣
ãⲻص㣬صĸ֮̿ǰ׿ڸģѵ⻹мٲɣظһҵĶŭĿ׼˵š
࣬˵ĸ̿˶԰ɣ׺ȻζЦЦԼ°ͣϽƵĳλϿ˵š
ɫ΢΢һһ˵ûΣѵسһ˵Ѳɣ
Ǻǣôýӻ˵أֻǰ޶֤Ǻֵܼģ㽿Ȼ˵ѣûУҪҪңⲻ˶Էĵô˵Һҿôܻ˴ɱ𸮣һɣŵЦ˵š


1779 ˵
֮ɫ΢΢һ˵سֻܸһ仰ҪҪΪɣ
Ѱ찡Ͼ޶֤תתһ˿ʮεҡͷ˵š
ô˵سҪƫ̻ˣֻܹҪһˣ࿴飬дΪʧ
࣬ôĿڶʲôˣȻҪҪЦЦʱһˬʵЦȻ𣬴֮˵ĶС
֮ɫ䣬һ˿֮ɫ׺ǰ̫һĿЦ׸ǿɱ
ֻһӣ֮ɫǵǺڷųҵļ١
Ŀʱ򣡡٣ҧгݵ˵š
ǺǣҲպҪҪҳΪֻû뵽ɣȻڴ˴Ǻǣδ꣡һ˵ţһĵĴһ࣬Ŀɨʱһ˿̰֮ɫȻصĺܺãǱ껸ˣ껼һĻкâһ
ŶʲôӣҪϷΪҲҪϷΪǺǣʱٺһЦ˶ټ˵㲻Ҳ˵˵ҪϷΪʲôעɣ׵ָڱһָ˸Լĺ룬΢΢һЦ˵š
껼ǰһĻüͷ΢΢һ壬ǡߡһ
ʱǵ˵ͷ˵سϷҪΪ⵽ɱд̣ϷɱֽˣҪҵĻǷӦʱֻϷȻˣسΪϷ˵󣬡ͨһֱӹǰ£ȻԼΪҼԴ
٣ٵĻɫ͵ĿûзӦӦüŭָۣŹڵϵҲš
ԣŭӵ࣬дϷڻҪسǰҰɣ
ϹȻȸ״ʱһЦ෢֮ǰǰػ١
С˭ٲʶ껣Ҳʶ٣껲ηκΣȴη껼֣Ϊ껴˿̾Ȼһ㶼³ϣųǰԽԼϹپʮа˾бݵˣڲ껵ĵϸѡ֡
ˣȿȿȣ껿˼˵𸮻ӵġͳҲ껴š
ʮרŵٶʱסˣ껼ʱЦϹǲ֪ӵɵˣ
سС𸮵ĻٱյĿ״ӵվѯȷס
Ǹò٣εĿһ˵ͷ
СӣϷҪʮ̬ϣΪԸ侲ոտʢ˵Լ˿ԼΪҼݷΪǴͷŻŵʱ׵ĻظٱĻðɣ̳ȥ
ֻһΣһѺɫУһ껵ؿֱӴٶȼ죬Ҫٲֻһᱻһؿ
٣׿ΪҼȻԼǰɱˣԼ֮бҪɱˣüͷһ壬ʮֲá
ȴ޷껸ղǰ裬Ϊ׵Ļг껼˿ûͣ١
ûж㿪ҲûԭأޱĿٳٿôһĻЦߣССȻϷϷҪǰˣȻԴɣȻӦûзӦôʱҲҡֻ뻹û꣬ȻԼеĳֹסȥơ
һϲ˰ɹ㶨һֻĿ֮ɫ䣬ϵϲ֮ɫȻ޴棬һ𾪵Ŀ껵ץסԼĽ⣬һֱסƽ
ܣôᣡʧǰһĻ˵̫֪ԼոһٶȺֻû뵽껾ȻһڳҪ˲һסҪʲôٶȺ뵽֪ΪŸˣʵʱһеʱ
껳ֵٵһԭŵۣٴηȥһһӣԼƹжҺαҪΪ䵣أ뵽ԼΪҪΪ껸ղһĻģ
СӣȻô껵ֱ㽫Էסɫ΢΢һǰ̫ŵ˺üϽ룬ıŭ
껺ȻסĽɿֻϳһɫۿɼָպۣɿֺ󣬺ȻֶŽеһָһȻö
ӯһָͬӵоһ㣬ճٱֹסơ
ϹҪ֮ǰҪԼûǸǮèĹӻʮĽջأȻԼıǼһƲһĿ˵š
ԣɫ䣬̴֮ѹŭޱȵǰ߳ŭ껵Сӣ˵ʲôϷոջûʹ汾£ȷʵǱ껴˸ɣҪڹĻֻ껾㲻Ҳվ˵ۡ
ȿȿȡʱһεĿ˼漴ǰεٵļ˵˰ɣϷĳҪҪԵĻȳ˳ԼȥȰɡ׿ɲɵĳҪﶯʱԿĻԼ
ߣϵɫ˱䣬㲻˵վһȥɱڿ껡
ȿȿȣʱٿ˼ȻתתӣŹֵĿһ٣Ц˵ϷΪҪ״ɳ̿ʹɱأȻҲϷΪ״д㡭Ǹ۸ӣ۰˵ҡҡͷ˸Լĺ롣
л̿ԲҪڸǣʱʺϵվ˳һͳĿ߳š
ߣô˵ǾϷ㲻ɣٺ٣Ϸֵ֤ģٵİͷЦ
ԣüͷҲһ֪಻ַܻʽȥˣͬҲûʵȥң𸮣ʵһˡ
֤ɫ΢΢һ䣬漴һѿ˵ð㵹д˴ҵҪ𸮵ĸˣ
ߣ࣬ϾҪˣ˵ţ漴һ˵سȻдҵ˶Ѻ˳ѺöΣ֪˭ĵ̣ҪһףŲöԸеջ
ã˴öʣ׸оԼ棬ʱĸ˸Լĺ룬ʮֵ˵š
϶ȥɱָѺתŴͳĺһ
үڴŵҼ϶ʱĺţתɱ
࿴϶߳ʱüͷһ壬ԼԼоЩ


1780 ҧһ
Ƭ̣껱㿴һʿֳֳһųŴ֮ȥٹȻѺν֤ɱ֣ôһĻ΢΢һ䡣
ҹ£϶ɱѺϴһʮಽ֮󣬱ţڶ˵ĺϥ˶ʱڵϡ
ֻͷɢǾʧɫͷϸһİ̺ۣڿ˶ͷǵ̺ۺ󣬱֪˸𸮵ˡ
Ƕ˿ʵʵ˵ʲôˣ˭дϷģ߹ȥһţشһ˵һ¡
үүԣһӦģǶҪͷģȴΪӶ޷
ʵҪϷûиǻ·ޱ˵š
˵˵ȿֺĽţֻһڿˮȻһۡ
࿴˿иǿһ٣ȻֱɵֶҪسΪǲˣ
ˣϿȾСİ˵ˣ³֮ҪСһһٻƽСǲȥİСıץסˣҪϽȾСİ˾ʧĽţǡ
һɺԣʲôʱʶˣҲûǶˣյָŶ˽ţָ΢Ĳţǻ֮ŭ
˰ôܹҵֵܣɶ˼ĸаɱ߰ƽʱҪΪ󣬻ҪɱˣֵΪдֻ̣ʣ˼ôܼȣƲĸɸɾڴϵʱɲô˵İתתһ˿ɫ漴αװԼһŻֵ̬̿˿ƴﷴࡣ
㣡ָղŵһȻ˵һԼؿڣĲš
ֻʱ໺תɱ껣ҪɱǧУ˵󣬼Ǻģ˫۷죬ͬһͷҰһ㡣
껻ͷһμ˼ŭʮֵģ˵ͷ˵ĪҪСɱǣ
˵תе񽥽һ
ԭ³ˣԲҪСֵˣҲô˵ֵûйҲƽյĿͰ˿֪ȻٵԼͷϣͣĶࡣ
ɫøǲҰףȻһŮǿˣκŮ˶ҪԼϣķ䣬Ϊ˲𸮿һֻŻѪľӪ𸮣ûйصκη飬ȴ⵽۵˶ӣڴ֮ͥ£ڶǰԼһˮһҪˮԴŭѣԶ˶ɱģҲһĿҪȥɱνɱ֣йͷ֮ߡ
˿һıƽԼһۣǲɿܵɱ⣬Ļˣˣʱææת˵СҪɱңҪ˼ҵǰɱҰҿ֤˰ҿɱְ˵󣬼˿١
ɫ΢΢һһ˿˵ǲΡ򹷵ԼǰǴ¡ٲôҲ㵱ɱ˵Ļס
վסȱŭһ֪ԼҪٲٵʱվֹֻҪֵòɿˣʱԿԼҲԼ
ױΪԼȻŭܹãֻû뵽껾Ȼһȥ
ʱŭ˲࣬һжһѳ۳һĹ廯һӰԭʧһ˲󣬳Ǻһ껵ĺն£Ҫ껵ļơ
ʱ΢΢һ٣ȻתۻҵٶȽ󱳵ǽԼĶǰޱĿһ£껵һϵжڳκ˶ûпֻ껺ȻһӰһ㣬˲ģ壬һգۺ껱ֳֳӲ̬֮
Բ׼һĻΪ껻㿪ߣȻԼҲɱ𸮵Ӷܹȫãˡڷų󣡡
׿껾ȻͼһʱЦм֮Աǣ˿ϡꡱֻһ룬Ȼ״ӵ֮⳰˳ޱȾ
׵ǰѳˣѳǹƷףǲһĹʿղų֮ע˲ٹ֮û뵽ⷽһӴûпסƬ̣̱֮ԼѳȻˣһ̣ȻãԼĳеĳȺʮԲ
ϣ껵ĳ׵ĹƷ׳ǽһӣס׵ĺᣬʱ׸ڵ
׸ܵᴫʹУʱޱȻֲ̿һŵò֪ηӦоԼ˿̣ܹӳǰѳΧֻҪԼ߳һѪ뵽ĸǿ־֡
סְ𰡣ʹãʹðһİ̫౾ޱȵЦţΪ껻ᱻԼһնɱԼֻû뵽һתۣԼɱ˲ɷܣǰ̫ҵ飬֪ҪˣԼҲڽӣԹһ֮ˣ̶ҪԹ͢ĹأһСС̫޸һ˿
껣ҪҲһĻŵúЩȻԼ֮ˣҪɱһ֮ʱֻԹûһܹ֮࿴û֣Ͻ껣껲ͣҡͷ
վʮ֮⣬Цſ껣ޱȷĴţɱɱеɱɱ֮𸮾ֱӳˣɱ
Сӣ֪סʲôˣҪǸɱسĻٺ٣ֻԹգȰ㻹ǲҪãԹԵĽгҶ£ȻǰļͷʱӾسŹ㣬ĻسŭҪԲ˶ߣʱ̲ס껴߳ţǼ˷֮ɫ
٣Ҫԣһӱ׻֮⣬ڶ껼̼껣Ҫʧȥ侲ɱס
׿ٵҲǱޱȱŭܹΪһ֮СϷơ
Ǻǣԭɫɱû˿껣ȻһЦôͻأЦֳ˶һһĪĿ껡
ֻʱ򻺻Ľǽֱֻ۷£ɫȻĿűųһ亹˵سҿɱ˵Ķ˰ɣ
ԣŴ֮˳Ӧݷŭһۣɫһޱż
ɱҪɱĻɱǣҵ˶ҲɱϷû˵⻰һزţոȻ㱻껸ɱˣǴ˿껷ķ껷ֺǶԸղųԴ̼껵Թ֮⣬ʮˣ޲ɱˡ


1781 
سʲôԣɫ䣬ŭĿס
ߣʲôԼ㲻ʲҪϷ壡ױĵĿ˵š
лسȫ껲׺ٵĶԻ׹һл漴һȻٵͶȥ
Ҫʲô㲻Ҫ㰡үֲѵĽţĵܵҲˣޱȾŲͣҡͷţǶڿ껾Ȼеĳס߸ϵس̾ͱŵð
ȻȥдϹɣûɱлȻסҪɱǲˣһȥʮ٬ĳ˵š
ǣǣǲǣûдɱǣǼģǼǶģǼں˵˵ģ껵ĻŵòͣŲ壬ټеҰҡһ
֮⣬˶û뵽پȻԵݵĸôһϷ˿𸮣Щʿһͣʮֹ졣
Ҳû뵽СԼгֵܣȻʱѡ˱ﻹܹĻҶֵһͬǰʱµı֤˵ֻ࣬ٸ벻ǣһ̣κ˶һ˿˿Ŀ־壬ֵԸֻƽʱ׸̬֮Ҳ޷뵽
ٻûü˵ʱ򣬻ףһǺ˪٣г޻𻨸ʢðȻϷ򶼸ƭ㵨ԽԽˣȫﰡ
ԣɫ䣬漴һĿϵҶֵŭ߳ȵӣдңھȻˮһ֮ҪӵƬ֮԰϶ָʹǶ˵ģҪǵĵʱǣͷǺˮ۶֪ҪûнԼܹȻ뿪ֻպԼңںڷųǽûһӹ
ԣϵɫʱЩͣɫ΢΢ͳһг˼
٣㵽ڻҪװȥѵö¶ԼָھȻһƣǿЦĴ峤ȻҵʱһЦĿ٣д˿̴Ϊ⡣
ɱӣºٸˣʱɫ΢΢һ䣬ϣָһָֻɫצŵɭȻɱ
ֻɱһ漴˫צҶֱֵץ£ƣŵɫҰףֵļУ
ϡֻʱһ̶Ĵ𣬶˾ֵ̧ͷԼͷֻһɫٵצڳĽϿⳤ֮ϵ߿ǳʱ껵ǽ
ϡǽٴν𵴶һεĲƼ俪ͬһɾһѣͣĵ˶ȥд֮⡣
ٲûܵʵԵ˺һΪȸոսӴʿǿ࣬ƾ俹ȫһ֮С
ߡĺһǽڣҲֻܹڷأҪ٣ҪðһķգԼոչţڹոȶܹգ򹦿һ񣡡üͷ΢š
СӣʲôȻܹܵĹ㵽ǺˣΪλʱ֮ѹޱȾĿеĳոڹԪ껵ĳ̱֮󣬱̷жߣʱľѡ
ȴǲ٣תǰټһĻɫ첻ѣηеǽҲֻܹ̲һһԡ
ʱùŹֵеǽҲû
ллֵԸΪţľ֮ʱʮֻſ껸ǰͣĸ껿ͷлš
ԶԶԣֵܶԸĸ࣡ҲǺһʮּı̬š
Ǻǣǵĺܲҵĸ࣡ԣƤЦⲻЦĿŶ˵š
ܹĸֵ࣬ܶ޺ֵܶ˰ɣ˷ܵĿ˵š
࣡Լ°ͣȻζĿŶ˵ѵˣʲôģ˵ɱһ
ǾԻᡭû£ϽԼԴȻһʹ漴ĿԼԴ֪ΪηһѪȻ·Լͷ
ֵĿԼԴһɣȻŵȥʱ֪ʲô飬Ϊصһ˲䣬Ƕ˿ԭԼԴһ壬ѪǴӲȪӿһӿע
˻ΧһЩʿôһĻһѣҲûжôĽźͺ¡
ȴ治ɫĿ˵ʬͷ­ֿһĻҪ߹ȥʱ༱æ껣ͺˣ㲻Ҫʬˣɫ΢΢ףͷм亹
ã˵ģԣͣ½ŲһЦת߻ص࣬ɫҰޱȣ껵Ķ˵ˣǻȥɣҲˣ
ԣɫ΢΢һ䣬ԵĿ껣˴Ҫҷѵġ
ˣҲǳ˿ڶˣζЦЦһɫʮѿ٣껵ĻɫһƬߡͷȥͬĬһ㡣
úúãǻȥһ£æżĵ˵ͷ
ֻʱ˫΢΢º϶ţɫ΢΢һ䣬㵵Ŀһۣ漴һתף׹һ˵سôǾȻظˣسץס͵ϮĻףǶҪһʱ˵Ҹ֪ͨǣ
úúã״ӸոѪǽջĿ⣬˷ܵЦݿ˵һȥģģֻǿһۣûȵеǽ
ǣͣһЦתֱӳſȥʮָɴ䡣
ϸˣȻ˵ͣԼͿԣҪȥ͡
ŵԣһ˵ʮֲԸȥ࣬κοܵĽӴҪԶ껣ҲòԼ˵
ǰͷǿ첽һ̶ֱͣͷҲصʧС
ֱ껳ʧ׻Ŀšس˶ˣҲˣûع˰ɣ֮һȻ߹ȥ࣬һĿ˵š
ʱعĿȵĿ˵ѽһҪ׿еĽ껵ǽ
سѽĻҪԼأҪٺٺһЦףǸ֮ɫ
ȻϽħ̵ħʹˣٺ٣ֻҪԼϼ˵ǲǣ׺ٺһЦȻĿ⿴ʬüͷʮֲõ˵˵㰡٣ҪּǰֻһҪҺúõѹ𸮵棬ҿɲ㣬û뵽㻹ǹģȻôļһٺ٣ҵ涼һ˰ƺ鼫ã˵⻰󣬿ٵɫһ㣬ʮѿǿЦǰѽϷҪˣ׺̰


1782 ͵
ظһ˳ԼȻţһ
ǷˣŮԣʩһȻһ̣һ֮С
ֱ˺Ȼһޣظ
һ·оյĻصǰŮ澵ĲûмŽȥǳƬ̿һ˵ƹӣи˵󣬱ȥ
Ǹиһи߳ߵŮ澺˵Ƕȥɣûҵ˭ʮɨĸһۣǲɿܵϡ
ǣǹȥһĴϣֻһŮںŵһɲǣŹֵĿһۣƺЩ棬ŮΪλ־
ˣðɣŮ澺ͼȫ֮εĿ˵š
ãʲôõģʮɻĿ껣漴ʲô˫Ʈ𼸶両ƣŮζʣһ˲ʮˣҲ࿴˼ۡ
ȿȿȣʲôֱ˵ɣ껸оֹйŮһҹ໹һмҵĹѸ
ƹӣ֮ǰǸ˵ģ껵ĻԼ껵Ŀģæһ𾪵Ŀ껡
ǸԲ٣ܹ˲ҪʣϾÿ˶ÿ˵ܣҲϣ˰ұܣԣޱĿ˵ͷҲûȥλ߽ʲôǾǣǾǲǣΪ̹̹ڡ
ƹӹҲ࿴껵ͷϺӣ̾ЦЦ˵ƹǿ׳ޱȣǿ羪һ㣬޷׽û뵽ƹӾȻһֶΣʮݵ껡
껱࿴ЩڣεĿһˣ
ͬʱи⣬һɻվſڿǰĺ˵ʲôɶʮĿŮ澡
С㣬˺ƹ£˵ûκ˶ý֮УһŵĿ𽿣ʮֵҪǿ֪ҪǺá
ʲôƹӺ֮Уɫ΢΢һף㵵Ŀ
ǵС㣡С㲻ҪΪСģһŵ˵š
иһСεľ룬мСţһվǰСţŻһСξ롣
֪ˣҲȥҾվţ޷еĺ棬Ů˵ţţҪ
ʱΪѣɫʮֽŵĿֹһĺɿ󣬸Ͻһ½ǣͣʲôŽŵĵͷǣΥ
汿ֻҪûôСȥͺˣûҪС㰡㣡ĺһµĿ˵š
ҰֻҪǴСȥô찡˭֪˺ƹЩʲô¡̲סķȥţǲЩƲֵӡ
ʱȻߵ⣬վһ֮ĵط丽ȥ͵͵Ķһǵһ͵͵ġ涪ˣ뵽˫պһ˿˿⣬ͷһתһ뵽껺Լ׶ڸУľͻҲȡ
ֻƹӣ֮ǰҸеһЩֵ֮úйذɣҹ͵ҴŮǼ£ʱòһۣں껿Цһ㣬һۣٻΪ֮̾һۣΪ֮ѷɫ
ƹӣں˵أ࿴Լһۣûһ˼һĿֱֱĿԼʱԼʮֲͨͨ
ⷬʱ껷Ӧʮ־ȵĽĿջظϽػˣ˵Щ£ȷʵΪֻ¿û͵֮£ֱӳϣԼ͵𽿡
Ȼ㣡һװ˵͵͵ĿҴŮӣҴŮףҪ𣡡˵󣬻껣ǵֻῴԼϽɫúޱ顣
𣬷Ҫθ𣡡껾㵵Ŀ֪࣬ԼǰٿĪ硣
ȻȢҼҽһһ˿Ȼ˵
еص˵˾仰͵һжԻɫȻһ䣬Ĳţһ˿˿֮⣺ҪȢң׾ȻҪҼ޸껣ֻ仰
ʲôҪȢ˴С⡭껶ʱһɫʮεĿࡣ
ô㻹Ը𣡡ʱ΢΢ŭĿ껡
͵ʱҲҳŵĿŷţŷĶӦӦˣҪô죬ҪҪӦ飬ţ᲻Ӧ
ˣСĲԸ⣬С֦ҶֻһСοԼأεЦЦʵԸ⣬Ϊ䣬˵֪ʱܹصСԪ磬ص磬ʱܹʵӷƮѩԼǸСỤ̊껴ʼδǶǹֻ껲ԸȥԼѻ
껣˵ĻȻˡſڣ껵ⷬĶʱȻƺ껸еȻΪԼ˵Ļеڣһʱ𽿵ˡ
Ǻǣԭƹĺˣ㣬ҿ㱣֤Ȼǽ֦Ҷҵ飬ƹҲһ˲ţ˧β˵Ҫƹӻ𸮵ĴˣһȥѰȽͲƹӵ˿ˣ֮֡΢΢һЦҲһæһЦĿ˵š
ԣüͷٴЩԥʱ࿴飬ɫٴʮְɲõĿ˵ôѵƹĿҵĴŮ𣿡Եʮֱ䣬Ķŭˡ
ʵˣε̾һ˶ټ˵ʵȻм֮ˣµķ˶ΪԼһŮܹӦ£˼£˵εĹ֣ͷȥŲ붼֪ôŭ
ʲô𽿶Ůͬʱһʱ⶯ʱŭʲô棡ºĿֱſڡ
Ҳаһʱҹϳȥţֻŵһ˲䣬סˣ㵵Ŀǰ𽿣ֻĿͣ˫֮벻֮ɫĿ껣ۿĨĨ飬ҧ´Ŀֻһż֮껡
ô㣡һ£㵵Ŀǰ𽿡
ʱŷӦæŤͷȥ껣˵ҸպҪףҲû뵽棡һ£ˣ˵żתֱӱ棬ڱߵ;У̲ס˳
࿴ԼŮģܵʱŻˣżĴֻ𽿸ûлͷֱܵĲټ


1783 ˮе
㻹ʲôҪҴŮʲô飬Ҹû꣬ȥ׷ʲôһɸֵı鿴żĺš
ͷƤЩ飬룬ҲֻøϽ׷ȥʱҹ䣬ʶ𽿣ڱܵ;˫۲ͣᣬ΢΢Щ𣺡ղžʶһܲǣ
ֱӱ𸮣껶Դüͷ΢΢һ壺Ѿͷʲô裬ҲӦ˵Ǽ£㲻ˬ޿ҲͰˣȻҶܳȥ껲ţ𽿱⣬ҲֻøϽϡ
úһ·񱼣˺ڷųеΨһһƬߣںߣźҹɫգһ۵ĿţƺˣູˮĵĲйȥ
ʲôĵĸߵ֮⣬ŹֵĿ𽿵ıӰ˵š
ôˣԣһһԾת껣껼ȻܾȢΪλҪİΣ
ϻⷢƵÿܲ껷˷ۣһƵ˵š
߰ɣùңֻ￴ҹɫѣ𽿿˵ǣʱһͳ˵š
ò벻ҪͶӰɣ껺ɵĿ𽿡
һôɵͶӣǿЦҲ޸һҲ̫ԼˣֻΪòм껳˵š
ΪʲôҪ껵Ŀš
Ϊ㣬Ϊף׾Ȼûоҵͬ⣬Ҫôһ۵ССίˮŭ껣ú˳
ԣĬ֪ô˵ֻԼ𽿵ⷬЩˬЩơ
С㣬ıǣҲûдӦĸ׵Ļ£㲻ĸ׵ɫˣϽȥɣҪĸģղ뿪ʱĸ׿ʮżģӣ϶ǱŻˣһɫȻĿ𽿡
תȥĲţҵ˼ָ߰ɣҵ»ԼȥҲٿ㣡˵仰ʱ´ҧ𽿶δһ㣬Ѫ£ֱں֮ϽһСˮѪɫ
ԣɫһҪ˵ʱԭƽĺ沨ҲΪ֮ɫ䣬ͬ˵һ㣬ҵҡȻ˽µĴȴǰ쳣ûа춯
¸¸£һ̶ЦӺ֮´˫һɣ˵˹ȥֱ࣬𽿴Уһѽ𽿺ű𣬶˵󵹷ɶȥ
ʲôң߷߲ѣû뵽ԼȻܵıȻҲЦڱ껷ľ
û˵żתҪ汼ȥȻ껸оʲôż̧ͣͷգֻһˮȻӿն䣬ֱס껺ŵ𽿶ˡ
ˮԺģֱɣ㹻ʮˣ껱𽿱УĻһɹɳѷεľ޴һɹɵϯŶˡ
߰ҲҪңң𽿱껽§ܵ˫ǿıסԼԼ޷ѿĸеһ˿˿۵ͬʱżĶ껴ţ£УȻ־壬ƴһ˿Ǻ򶨡
껲𽿣ĿĻмǶ˿£У𽿿껲Լʮַŭ껻ţʱһĦ𻨣껶ʱвʮżŭ˻еһۣҰ㣡˵һ֣صƨһơžһʱ𽿵ɴ˫ۣһʱûзӦ͵Ŀ껶ԼҰٶ
䡱һȻ𣬶˲䱻ˮûУ˶ʱ޷˲ͣŶ˵壬Ҫǿ׳ޱȣһֻֽ§ס𽿲ţ˿ֻѱ˺Ƭ
ȻʱȻҲֵΣΪˮ֮У޷˶Ҫ
껿ΣӣҲʮżȻһҧˣһַ𽿵ԴȻֱһӡ𽿵˫ϣ˵촽ʱһ
𽿶ʱɴ˫ۣ𾪵ۿǰ§Լ껣ԴһƬհףƾһ§ԼһԼĺס
Ȼ𽿸оԼһ֮룬˫һϲ̰˱֮ɲǼ䣬𽿺ȻԼһֻˣؿƷĸоҲʧ
ʱӦæҪƿ껣ֱֻ۵ޱȾ޴СŮܹƿģԵ˼ûܹɹƿ껣ֻ÷ƾ§Լ
Ȼܹƿ껣ȴŤԴһ߷ߵŤԼԴҪ껵ǡ
Щĵ𽿣ֻɿڣŭŻ˵Ͳֵܹ㣬㲻±𣿡
㡱ԣ߷֣һʱһ仰Ҳ˵ո˵һ仰ʱͲ˼ˮǺʮܡ
껳ٴν𽿵Դ˫ٴνһ˫ٴôģ𽿾û֮ǰһǰ߷ˣֻ˫΢΢죬ر˫ۣһƾժģ
껿𽿱˫ۣͷ΢΢һϲֻȻ䣬оʲô㵵Ŀ𽿡
𽿺껽ǣȻЩͷ˹ȥ껵ͷʱʱĦ£Ľţ껾㵵Ŀű˫ۣһܵûҲ޷
˳ƽ𽿵ַֻ£Ȼ쵽󱳣ϵǽһ˿ɱ껳ǽһ˲䣬һĽͷŶ˼ٵ£¸¸£ѪѪ˵ѪҪѪһģӰˮ֮ϼٷ¡
ǧһ֮ʣ껽еǽͷһնֻǵˮӰӰȻ껺𽿶˵ͷ޷·ֺ
ˮеģӰ˲Ϣʱ䣬ȻĻƬʼ߽⣬ͬʱ껺𽿶˹סˮȻһĲ䡱һˮ·ɽһ˲䣬ˮҲ߽ˡ
껺𽿶ʱָɣֻ˴˿̻رһ𣬻˵𽿽§껣֮ǰ§ס𽿵ֻȻɿ£ֻڻ§ס껡
ʶٴִ𽿵Ĵȸȥֻ껵Ƹոմ𽿵ĴȣȻһſۣĿԣգգۣ֪Ȼһƿ껣ߺһֱ˹ȥ
ž껱ȵĽʵʵһʱҲǶ㿪û뵽𽿷ӦȻô죬жʱЩϧʶԼ˫
ͽӾǵͽӣ𽿱ЩҪ˵ģǿģʱߺֱţתֱӳ𸮷ɱȥ
ζһЦԼ촽ȻԼıǼţ¶һЦݣ촽㣡껲ҵ飺ڷųǹ̥ģƬˮȻôһͷˮҪҽ⿪ڵֻҪ
ղ͵Ϯ˵ģӰ껿еһֻˮֶֻˮĵطˮУö֮ڹľ££ɳһͷˮ


1784 
ͷˮ֮Ի͵Ϯ껺𽿣ΪһѪˮеԭ
صУ̾ͶԼĹ뷿֮вҲصԼԺɫͳ˼ףԶҵǽ˿֮ģҼΪŨһһ϶ҰòҪ뿪𸮲ǣҹ䣬ǺǣڷųҶΪ壡ҹ䣬ڷųǵ󷨿ʶܹ׷ųܹԶĿڷųǵһһֻҪԸ⣬ܹʱ׵Ķ
յʱ䣬춼ԼڷУʱ껽ħпھתĹһЩ׵ķȫεؼⱾħǰкƪҪһʱͻԵܹ
껱ҪչħģߣչȻΪһϰԣһαչҲǰһģֻʱ˿۶ķţԵʮżӡƹӣƹӣ𣿿Ű
εķ˷ۣҪǰ첻εҡҡͷվ￪š
ƹӣڱչ˰һ껣˷дŹŹִ껡
ǰôˣɻĿ
ƹӣӦҪæ˰˰ȥüˣ㶼ûж˾㣬ʱʲôʱҪȥˣŵĿš
ԣ΢΢һ㶣Լ°Ϳ˵ҵǸˡЩε˵ţھ͹ȥɣ˵תŸϡ
ƹӣαչǲָǰ棬ʱʱĻͷ˷ܳݵ껡
΢΢һЦҡҡͷ˵ôףʱͱø浱ɰ
ƴɻҪأһЦ죬Цʮֿģһ·ϣ·һЩŮ澣ЩŮȫóİ껣һǵ˻ȥ񾯸ЩŮ澲ҪзǷ֮롣
ЩСӣһ·ϲ֪˵˶پ⻰ֻҪŮ澶ۣƾλ߳Ůһÿζ߹ȥЩŮ澼ۣŵЩŮͷ̧һ£ˡ
ƹӣȥɣҾͲȥˣվиſڣһķӶͷ˵š
ԣ΢΢һЦ˵ͷ˽ȥڴ֮е࿴֮ɫһϲվ껣ƹӣˣ
溬΢Ц֮Уʱ࣬Լĸ˵仰æ̧ͷŵĿ껣ҲÿʱһӴżĵͷĿڽŸǰš
ˣ껶๰һʺ
öƹӿ°ɣԴ껱֮ǰԽˡ
Ҳ飬ֱһ̫ʦϣֱӿżɽ˵ˣǰձչأϣ˲Ҫ֣ǰΪΪ˶
ţҲΪ²ȥģʮֿĵЦЦ˵ƹӣ⼸㲻ڣȻʾֹ죬ѾнǰˣھֻƹӵĿˣ˵Ŀ⾼
Ŷô죡¶֮ɫ΢΢˵ͷҲãʡ˲ٵ鷳
ţûҲǵƹӱչػ᲻ãµʱ䣬ԲǰԼģƹòְɣʮֿĶ˵š
ô֣΢΢һ漴˵ˣڴȥЩˣ
ðֻҾͲȥˣƹӹȥɣ˵
ң𽿻һ漴㵵ĿԼĸףһĵܾ
֪ˣɫƺʮֵ䣬һԸӶ˵ͷ漴תȥͬʱƮ̲һ䣺ɣ˵ͷҲصĳȥ
⺢ӣʲôأƹӣʱһŹֵĿ˵ţ֮ⲻԶ
ʮεЦЦϽת˳ȥ첽ĸ𽿣Ҫ䲢УǺȻͣ£תһĮĿ߳ȵֻһССʲôʸдС㲢У˺ȥ˵𽿲껴͵Ŀ⣬תֱȥ
ѾͷأεĿЦһǼ⣬̾һֻú𽿱һɵľ룬ĸ
һ·ȻǰͷȴǼΪӣֳ嶯Ҫת껣˵˵ȴûǸһǰһ˲ǰ
ǰ𸮻֮أǰٶУٶȻһʱˣЩȫҪͷϣŻżҪ껿ЩûкϸģûеĻ͸Ͻȫߵ
ˣǰ֮Уͣ˵ţʼ磬󣬺Ȼŵǹɵһ
ʱ̽ţעһֱϣʱ΢һ죬ٴǰǵһĻ뵽𽿸޲Ҹȥ
ʱһŲȵŽʱ£ôΡ
Ӵ𸮵ԸЩ˰ǼӹģȻɹ֮ã˻δ껺𽿱һ̶
ֻȵ֮Уһٶһֵۣӣ˵Ļ
ߣǣ𸮼湻ģ˶ʱֻôʮְֳԵʮֳӣЩ˴˿ͬӦƸһ㡣
סڣʱ߳ȵʮʱ𽿵Ļºֳ
ɣϸҹԸɵĸʮֲۻߵٶӦƸ֮ˣЩвǹʿҲͬ䲻
ֳûߵκһˣЩ˶һʱ䣬ΪľܹΪ𸮵һŻȻֻһӡ
𽿵С㣬ֻһ仰ֻҪ֪𰸣ȥоϣʱһһ԰׵ӺȺм˵š
˵ۿ˶Էһ˵
ֻ֪дĸʾǷģƸˣ𸮽ħռ䣡ɫ԰׵˵˫ۻȵĿ𽿣ȿֺҪ𸮵ʵĿġ
û˵ţ˶˵ˣΪħᣬȻλѾڸʾϿˣҪߴһǣȻˣǲʲôèܹģ˵ޱɨ֮ǰͷ̵ļһ
⼸𽿿֮ӣһŵŤͷٺ𽿶Ӱ
ãȻˣ߸Ҫһˣɫݰףͬɲһ׳˵󣬺һ߳ˣʢ˵Ķ־
ߣȻ㶼ҪһҲԤһˣ˭ԣ绰ºһİһЦţֻ忴ڣ˫ǸһźɫԲԲﲻͣķҽʱʱСԴ̽ʮĵͺͣ
վ׳ʱΧвϳˣϸ󣬿жһ˿˿η塣


1785 
С㣡㹻ʵΪ֮һɣ㿴ЩˣûһҲģʱЦһĿ𽿣ȴһ˿̰
޷𽿼״һ˿֮ɫһ˵š
ԣ΢΢һ漴㵵Ŀ˵˭ܹѵҪǰǾͿɣҿɵȲͷˣüͷţһá
Ǻǣʱ򵭵һЦǰһһĬȻɨΧһۣ˿ֳٶ˫۾עӣȻͦء
Сܹ翴껺󣬶ʱһ˿ջһĿ껣Ҫŵ껡
ȴǲΪʱȴ˵ûЩУȥֻܹûȨ𽿵˵š
ʲôʱ𸮾ȻһСľˣѵΪûʱһӰСüϸۣһÿһҪһµ˳
ԣɫŭȱ𸮵Ľɣû뵽Ȼ˸ԲѷֵĳԲѷ̱ŭԼĺٱޣֱӳⳤӵȥ
ٺ٣𽿴С㣬˳ϸƤ⣬ƢǲСҰڻȻҳ֣һСѽİСӰڻһ˷ܵĿ𽿣̰𽿵ɨɨȥ˿һ֮ơ
ڻǹ׵ĹʿʱΧһЩϳ˰ڻͷʱ˾η
žһȻһӳȥȴǱڻһֱ֣סɫʱɷףʹأڻһĶգգۣС㣬׸𸮰ɣ˵𸮿ˣҿΪѵΪ˹ͬŶڻ˿ϵ̰֮ɫӳչ¶ƺ˿壬ͲΪ߸ġ
ڻľٶΧٶȫζ𽿣ó̰ڴ𽿡
㣡𽿱ڻĻѪɫ
СӣҪ£ɣұ㣡ڻ˵͵ؽһҪ𽿸ȥ
ɫ䣬ҪȻоʲôͷԼ䣬ֻԼһֻǿľƣرԼ䲻ţɫ󺧣֮ͥ£ӱסⱲӵˡ
ɿеĺٱޣҪȥһƴᱡԼӵʱ򣬺Ȼ껵ԼĶ𣺡ң껵ͬħһ㣬껵еŭȻʧһ˿˿֮⣬ƾ껱סԼڷ
ȴûע⵽˶ı飬ֺȻǰһץֱӽסɿĺٱޡ
СӣȻᱡҵ˶ˣˣҶҪǣĻƳūͣ޴㣡ڻɫһ֮󣬺ȻԼѵ˱ʶ§סڻʱ÷ζҪըˡ
ֻǰڻȻоһɾ޴ӱϴɿֶͱ˴űӣǰɶ
ڻо漴Լ껷˫͵رԹɱĵͺһӰڻ˵󣬵̽ĹŰڻƻ۶ȥ漴ڻƻ㴥һ㣬ָޱȣ껾
ȴ޶ãתֽȻĿ˵Сŵ㣡
ԣҪͷȻĿ껻һӰʧԼǰ𽿶ҪѰӰʱ򣬱һҽҵ֣
ԣ㵵ĿȥֻǶԼԲѷİڻ˫Ը첲⴦նϣ˵ڵϣͣķҽţҵְ
𽿶ʱͿһޱվڰڻԱߣۿŵϲͣҽеİڻӦƸ֮ˣֻ˫ۣĻҶ֫Ϊһ˹ߣ˵̧ͷĻٶһۣڿһͷҺ껵˫۶ӡ
ٶ֮Ϊ۵ں껶һۺҲȱͷ𴦣Զһ˿ɵͽš
ֻڻҶȥʱһĻȼ
ǣͿⰫڻʮֲˬˣȻҶ𸮵ĴСԲѷҪʵϵĲ࣬ͳȥݺݵһⰫڻˡ
󰫱ڻ˿ֱӿ𸮣ſڡ
ڣǻ˭Ǹʸǵȥ𣿡ڽڻͷ̺󣬴Цһ˵š
ԣɫ΢΢һ䣬ȴûһվ˵һֵġ
ˣȻȨǵ˵ȥǸ¾͸Ͻ˵˵ɣЩУ˭ʸõ߸ʱͷվ˵ţҲǵ˵ͷ
ǺǣλĪԣһЦ
ĪǶˣ㻹Ī»ǽ͸ɣǲҪ׵ˣ껵Ļ˵ţȻзŭȴҲ̫껸ղŵǿӲֶʮּɵ
½԰ɣޱĿ硣
ԣɫ΢΢һ䣬һ˵ûΣ
²ȣߵȵĲͷˣԾһҲûʲôģٶˣҲڼ껲мĿ˵š
˵ʲôС˵һ飡ʱ껵ĻıףߵͿȥ޼ȴһһǰ㣬ʮֵĶ
ˣֵܣҪŭ𸮣ʱͼʿס磬ĸ磬ƺʲôӡ
ߣصĺһȻŤͷһ껸ղŵǷܹȥ
껶ԴһЦ漴һۼ˵нˣǽٴһձɣ껵˵š
ʲôҪһգԣָ껴š
ԸȿԾʮֲ˿˵š
㣡ŭ껣ȴֻ˵һ֣ȻûģĺһվһȥͣĴŴ껵ɱ
ԸȵĻڿˣ껵Ŀһۣ˫ָڱ
ԣһһۣȴҲûһԸǰ뿪ģǶˣҲһϵʱ䡣
껿ûһԸȥ󣬶ԴЦһ漴ת߻ȥ
;УҲ޷ס߼ǰһԥĿû˵
СҪʲô껲Ŀ𽿡
ܹЩҳûĵ𣿡𽿽ŵĿ˵š
ǴСЩмûĵģգգۣζĿ𽿡
ҿЩˣȫģ𽿺һһ˿ŭ֮ɫ
껾㵵Ŀ𽿣漴һЦ˵С㣬ͻȥ˯ɣϾܹҵˣ껵Ȼ˵󣬱תֱȥ
𽿿ȥıӰֱ껼󣬺Ȼղֱ껱סһĻĻﲻﵽɶļһȻô˵ȴûа֮ɫϲ֮⡣
ɫİҹĺڷųϿգʱʱһŨĹźڷųǷӿ£ںڷųϿذұ㱻һϹҪڷųǵĹڴǹɫâ󣬱㱻ķɢҹ֮µĺڷųԵľꡣ


1786 
ںɫҹ֮£һ˫ε۾Ϣţ˫۾껵ʶۣ֮껴˿̸˷ܣ쾪ȵķֽʶȻܹȫչʶӳ𸮵ķΧ֮⣬ʶ£һֻ껶ܹһֻ껲뿴û
껵ʶ𸮵һпͷеĳ䣬ͷĴڣ̧ͷŴҹɫǴ˿˿Цֻʱɫ΢΢һʮɻת¿˿΢΢ҡҡͷѵҶˣΪܸоԼʲôţо治ǸǸһĸо
ߣǼһȻҶ³֮ҶҪ֮أҧгݵţ֪һһȫһ껵ĶС
ֻȻСĿ˿⣬Ȼóһźֽֽ˼º󣬳һֻСɵֽף翴еֽףһЦֽ׹һֽ׳Ŵⶪ˳ȥ
ֻֻֽ׺Ȼһ㣬۵һչ˫ᣬɿڿ裬ȴ£漴ֽڴתһȦֽףĺҹȥܿʧС
껼һĻһ˿֮ɫ翴Լֽ֯׷֮ϵЦݸʤһЦתϴɴϢȥˡ
ųĺֽףڿзһȦ󣬳Χȥ껼һĻȻ˳뿪Ϸųʶֻֽףת䷽򣬳ԼڵԺ
ҹʮֵææĲɿٶǰȡ߸ħռˣȻнȫǱڷųǸССԱҹ˽ֻĴֽףЩ˵УּҵǴԼҵǶΪġ
һ껱ȫ׼
ƹӣʲôȻһϾܹѡѡ໹ʮֵģһֱڹע껵һһرֻ֪Ǻ˼һ棬Ƕȥ˯һϣʲôҲûҪ˵ʲô֮ģһתۣһҪһ̭ѡ
˶Ϊ߸ģȻģ껵ĺٺȫһʱϵ˭Ҳûгٵ
ϽɣǶȵĲͷˣһмĿ껴ߴţƺκεĵӣƺԼܹѡֵġ
ã˶𣡡΢΢˵ͷһ˵š
иһﻹéޣǲ粻ҪˣһƵĶ˵š
Ŷû£ȣ껾ȵĿŻ˵ͷ
СӣõǼһ˰ɣһ۵Ķʲôʸñ˻Ļɫʮֲãƺ֪Ǹؼʱé޵˭
ǡõǷˣҲܱѡϵģҶ򲻹˶ĻǸé޵˻ʶġ
ȴޱı˫ۣżֹ˰ϢʱңֳЩ˵ȵʮֲͷҪȥǸһϲ˵ļһӲﾾ
ʱиͻأżĴԶ𣺡ѽˣˣû˰
ſۣԶֻ֮ʱһСĵӣһżһִſ㶵һһϵſ㶵ӣΪܵԭɫúͨͨġ
ôûеéóˣСӣͿȥʮ£ɫЩƣ˫һ˿˿ĺɫţµȴҲһʿ
ѽȶˣԻ˶ӣ££治ⰡһεͷȴҲûһΪʿ̬
ˣˣǿԿʼѡ˰ɣʱһջǳתĿ˵š
ԣޱĵ˵ͷһҪ˵Ȼվת˵Ҫһ˭𣿲⾡վұһ˭ĹԸ⽫ãʮֵİͷɨһۣرǴɨŵı𴦣һ˿м֮ɫûһҶ˵֮ĺһͬһֻսʤĹ
ٺ٣Ҳ㣬˭вսңܹʤңұ㽫øԷֳһֽȣָڱҡţһĹӡ
˶κ飬УҲõǱȻģվһҲûƺҲԶ⡣
ֻʱվ˳ޱĿŶ˵ǻôžԼܹصһζĶԶ˵š
ôСǶ˵ʵÿǣԣ껡
ҲˣһĿ˵СӣҲˣЩУû˭ҲҺʵģܹеǶΪЧã˵󣬸߰Цš
վһ࣬⻰һ˿ŭ𣬵뵽֮ҪеħϵԼˣֻܹĵ
ЩˣȷʵǶ˵κһ˵Ķ֣ͬ⻰˵ͷ
㻹ʲô˵ģϽ¼Ƕˣĥĥʲôԣ껶Ƕɵ;ηʱŵĿŭ⡣
ʵЩǿģǲҾͻ¼ǶˣԣһЦвм˵š
ʲôȻ¼Ƕˣԣһ㵵Ŀ껣ƺǸЦһ㡣
껣𽿶ΪΪ΢΢üƺǸеЩףߵ࣬껵һ¼˵һ£˵Գźȥ
ɻĸ˹ȥƫ֮УĿ˵ʲô飬Ҫأ
ǶˣѵʶǿǹųйܹǰʮɢޣȻ¼ǱеҶеʮ־أô᲻¼ǶˣһżĿ껡
ԣŹֵĿ𽿣´𽿡
ôʲôأ𽿱ζ񿴵һϰµġ
㲻¼磬Ҫ¼翴ȥŰģ¼ȷʵͲһˣģҹ粻ಮ٣㻹ٿһ°ɣʮżĿ껡
ȴǿһЦ𽿿ıֱţЦʲô㶼Цĳ
˵С㣬㲻ǿϲǸ˰ɣôŬĸ˵û˵һζĶ𽿡
ʲôԣ㵵ԭأ漴ŭż˵˵ʲôôܻῴҲûпֻΪħ룬ϾЩǿģ㲻¼ãҲ¼ðһĵ껡
ԡŶ˵ͷûߵһߣƺ˼ʲôӡ
۾ֱֱĶ껣ɫкȻЩʶ˵ǲǻڻҸղ˵Ļûϲ磡ԼҲ֪ΪԼҪǰظ仰ֻǾ˵ܱܡ
𣿡תһĿ𽿣Ŀֱ𽿣֮ûаЦ֮⡣


1787 ˫ɱ
㣡𽿿ֱԼȻ٣֧֧˵š˵֣ƺ˼
Ҿͺãʵ˵ɣЩУоųɶ尲ˣƺԤ𽿻ô˵ƵãŵЦЦȻ˵š
ʲôųɣԣɫ䣬һԴ˸еʮ𾪡
ôôˣһżĿ껣Ȼµвģȫû뵽Ȼиߴųɣ뵽кȻеʮ־
֮Բ¼ѵǶ˶ǡɫѿĿ껡
ûּҵģԼģвҲˣٺ٣ڷųǵ֪Ҫ˽ڷųȻǲŹᣬѴѵİͽֻҪ¼һ˵һص𽿡
껶˶٣˵òҽ߰ɣٷԣǿϻϲˣζЦš
˵ʲôҶ˵˼ˣҶʲôһ˼ûУԣĺʮַŭĵ껣ȻʲôһͷȥɫһƬߺ죬ûȥ
ˣǳȥɣЩһֻҪȲˣ껺ٺһЦת˳ȥɫŻһ㣬һ˳ȥ
ȵĲͷˣʱ򿴵껳һʮ˷ܼرǶ֮ǰΪҪܾ¼Ƕˣƺ껻бٴ˵
ٺ٣˰ɣСӣӦøı˰ɣʱһĿ껣õõ𽿵ϿɣԿˡ
˵ֶȴĴڣתʻҪһ֮ǰûдģԼ֪ҪʲôΪϵˣȫҪ߳ȥ
ٺ٣ʶͺãƲƲ죬껲ĻԼʮа˾Ų⡣
껵һ־ʱ껵һ仰ٶȫԭأûзӦǱֵҲɵһ㣬һҲûգĿ껡
ʱ򿴵ڷʮֲٴ껴һ
߶ʱһһ£һܳŻеλСֵܺµ֣ûк𣿡˵ʶһڿˮ
㲻Ը£껹ŹֵĿ
Ը⣬Ը⣡ʱһ񵽱ƵãȸԾ˼¡
ô£һߺ޵Ŀ껣漴ñĵһ
˭ܹоޱĿһۣ߿껵ı飬ĺһͷȥʱֻǴصĺɼ˿̶ôķŭ
ȫһ֣һֲͣţˣ֮ȫͬ˴һ㣬˷ܵվӦš
Щˣ֮ǰǸոս뵽ż˶һɫĹʿ˽ʮ˵ֺ󣬻δֵڶʿ
СӵڸʲôôˣȻûгӵ֣СҪʲô˿̵ֵĽţ֮ǰɣĶҳһ䡣
ôû֣ʱҲ޷ܣվ˳һĿ껡
ԣһ£漴Ȼޱ˵ûأ
ãԣɫԻĳһ
֣̾Ȼе¡
УֵһһŮʮּվ˳
ˣ㽫ʮȫ䳡һһѡЩ껵һЦ˵š
ãԣٺһЦŹֵĿһɫʮѿ漴ʮȫȥ֪ȻҪµĽ֮һֱţǾǶЩ
£ʱŭĺһ̺һŨĹ껽µĵȻ΢һ
磬Ҫʲô𽿶ʱٴУʮַŭŵĿ硣
𽿴С㣬Ҳǳǳɨ漴ϡ
һŭûʮȫͣ½ŲҼȥ껼һĻ˵㻹ʲôЩ˸ҴȥĿ߳š
ҿң̷ڵŻҪǸҴЩߣҾҪ㹷
ңʱŵЩɵˣһҪԼϴȥһʵǿȴǷȥɱûЩٲҶ벽
˵ȥûڻҵʵ𣡡ʱޱĿ˻һۡ
ǣͳ죡껵Ļ֪ΪΣĺȻ˾һ̣ԼҪ껵ãܹһ֮жࡣ
ߣ˵Ȼתһֻһ󺰶ڲţʮֿ־壬Ϊ֪Լһǿߡ
ҲƲӣбͱŭޱȣȻΥԼĻҪʮ˴ȥ
绰£˲ܳͬһͷ˳ʳԱһţֱĺ󱳣ŽĴ۳һźɫĹ
ֻһʿǹʿѾĹǿйڣͬڻעһֻʶĶһ㣬Ƭ̹ὫΪʬһߡ
ߣ껼һĻһߣ׼漴˹ȥֻ껴㵵ǣʱȻ껡
껸ոնҪסʱڰʱע껣ڷҪ֣֡
ŭһͷûκͣ٣̽еֱ껵ؿڡ
ɫһûκ㣬Ӳײ˹ȥֳӱײֱۣƷڵء
ɣۿžҪһлĺ󱳣Ҫɱ˻Դ껣ЭϾܹɱ˷ܵŭ
ֻȻԽԽԶ漴㷴ӦоԼĺ󾢴һֻǿƿסȻ͵ȥ
羪쬵ģоһϢӵԼȫ껶ĶɱΪ𸮴ͥɱ𸮵ˣ껽ûд뿪
ɣ仰˵֮ͬµɱ죬в
Ҫո˵֣һꡱ漴ǰһڣʶ˲ɥʧ
ֱӴĺ󾢽䲱Ťϣ껵Уͬһ
ޱɿ֣еʬأֱֱĵڵϣĲˡ
ɱޱĿʱ򿴵ĲţͣҡͷҪҪɱңɫ˼֣ͣȥ
һȥ̺ɱȶɱҪ󣬻ҪŨ
ûҪɱ˰㲻ɱҡܵǳɱ־֡
ûж˵˵һ󣬴Ӻ󱳳ǽ
㣡СӣĪǾ㣡ŭһ𣬲ͣıеʽȻеֽȳ˦


1788 껻
ֽȷڹ⣬Ȼ껵ת껶ֽȺȴ˴۾һһԾͥԺȥҪûߡ
ߣҪӣ껼һĻɱһ
ֻ͵ؽǽƽٶŷֽ˦ȥݡһǽֽܹâҫޱȣǽӺأûаηȴȻԷֽȡ
һȻǽ谭ֱӴ̴ֽȣͷû˿
ҽһֵĵͷԼؿڣֻǽ󱳴룬ֱӴǰش͸ǰ߳顱һ㵹ڵϣһҲˡ
˻˿ôһĻһ껳ηЩ˻ǿ־Ŀ껣Щ˴֮ǰʮֲˡ
껺ŭɱ󣬺޺޵Ŀʬһ̧ۣͷ˻һֺۣߴһ껶ʱ߳Ȼ˵ɵ𣿻Ұ˴ߣ
ǣһӣæߺʮ˸ǰ䳡
껣Щˣ𽿿껵ҲǶһ˿ľη࣬һ󣬿š
ȻȫƲƲ죬˵š
ԣһɫһ䣬ȴûһҶ˵䲻ģʮ⻰ͬŵĨһ㣬껴ߴ٣㳯ԶĴŷٱȥЩһ̶ˣǰͲ뿪ֲ֮ء
껻º󣬲ʮϢʱ䣬˾ȫߵĸɸɾˣһҲû£껶ԴһЦѡ
˶֮껺ȻԼؿڣһɫЩѿ
ôˣ㲻Ҫң𽿺Ȼһæס껵壬ܵĲţиż
ûʲô󰭣һطϢ¾ͺˣɫ԰׵˵ţ˿̵ͬдƵãÿ˵һ仰Ϊѣ˵仰󣬳ĳһ
úúãͷһοأʱͻˣɫҲһİס
𽿻ŻŵĽ껷Ҳ껵Ƚأ𽿽껷ʮֵķոս껷󣬺Ȼ껵ĸ첲𽿵ձ߻䣬Ļڿл˼£ôһĻŵòᣬææҡ껵壺껣껣㲻Ҫ°껣
㣡ôˣôˣʱպôǰһĻҲŵûʧɫż˹ʧ𽿡
ΧһЩŮҲܹһȺڽ껷ľսӡ껵ؿڴҳһͣſˮɼʮֵľ֡
ͨͨ𽿵Ķ֮У껵󣬶ʱ֮ŵĳ׵ķ¡
ߣ𽿽껽ӹ忿ԼļͷȻΧļŮ澰æţԼĶһȥԼøһɶ˿ֻ껵İΣѡ
ϲ𣡡ԭأһĿǰһĻԶʧţ漴ҲӦæ˹ȥԼҲϲ껣ҲȲ껰ΣҪ
𽿾ʧĽԵ껷ԼĸУŮ澿ԼŮ˻ʮ־ϲǿԼŮ˾ȻһӶŵûʧɫ
С㣬ܽȥеģܹĹ¥һŮӲͷƤǰ𽿽ŵȰ˵š
ԣɫЩɣͷһԼе껺еĳ˲ʧһǸŮ߳ȵÿ˻ˣ
ԣһȴûÿֱſڵϣźС㣬ˣǵĸûʱȥǴС㣬ĲܹİӴĹ¥аֹУôܹűӽ¥аӰһӵģŮҲǼΪڿԼȻŭ󣬻ݶԣɼŮ澶ҲǵһƬ
㣡ʱż˹ǰǽŵĿһ𽿱ŵ껣ֶԷڻԣжһ˿ļʡ
ãôˣ𽿼Լú΢΢һš
㣬㲻ܽƹӴȥĹ¥ĻģĿԼĽ˵ţƺҲĻ˶Լŭ
ãΪҲģȹҺüҪ𣡡һ˵ţǼᶨ֮ɫ
ǣ㣬ҪҲ𰡣һӵģҽǴԽƹͻаżȰ˵𽿣Ǽᶨиǻ֪Լľǲ׸ıġ
ԣüͷ΢΢һ壬ͷ˻еһ˵ԺôԶƹˣﻹܳôԶڣ
˵ȻеֱӿԼĹ¥֮У¥ٵȥһؽźѹı顣
ҲµģҾԲµģ𽿽ķԼĴϺŴǻе껣ıЩ룬һմĿŻе껵š
ŵŵšúһ󼱴ٵĽŲûлͷȥΪͲ²˭
Ů㣡һŵĳϵ¥һվȣͿ𽿴ϾһӰ˭࿴ôһĻʱ¶һľı
ףԼĸ׵ĻŵĻͷֱ˫ۡ
Ϳ㣡ôܹ껽Ĺ¥ĴϣԺҪô˰Ϳ㣬ɵŮһģѹĿš
ǰ㣬ƴ綼мҵˣôܹĴϰ󣬿ǰľ󣬵һһ˿ѹͲʡ
ãԸģûмңҶԸģ𽿻عͷŴϻԵ껡
ôܹôͿ껶мҵˣ֮ǰҲô˵ˣֲûȻʮյҡͷ࣬Ҫģǿ𽿿껵Ͱ⣬ǹŭȴʧˡ
Բףǽãǽ֪ԭڽеĵλôҪӱܣˣƹӳΣҶڣĿ飬ĿתĿ껡
㣬ɣҲйԼŮ¶⣬ҲԼŮΪѣҲһ飬ԼԼϣܹԼĴŮһ
껴˿ʶһȫ֪飬֮ԻԣҪȥ赲͵Ϯʱһʱǰֽȣ۳һĹӡ껵ʱֻѡҪôͣƬ̣ǽȥԷֽȣֱӲײȥǰߣ˿ѱΪ˾»ӲĿֽײֽϵǵ˲껵ؿڡ
Ҳ壬껲ŻںԹȥͬŰ֮һ㣬껵ڣֻΪ껵߻ħֻôҲ벻ڻڣڹؼʱ̣֮еǿѹסɱŰ֮


1789 
ɱ̷ԼʶȫڽɱŰ֮
ȵȻȥʮʱ䣬껸ոſۣɻɨĿ֮üͷ𣺡̣ⴲ齣껿ǰһЩɻоЩϤ벻ܹȷԼ϶֪
ŵŵšʱһŲæֱ𽿶һ̣ڴ齵֮⣬㵵Ŀ껣ҲĿ͵Ŀ𽿡
ҼˣʱһԹȥ𽿰ͻȥҵķ䣬Ȼ͵ķˣ껿𽿶ʱ˷ʲô飬һĻĻֳ
Ǹߣ껿ĿֱֱĿԼЩΣΪ𽿺ǲҪŭʶĸЦһƿ죬Ҫ´ȥ
žͺˣ𽿼״æ̷ϣż˹һѰס껵ļ򣬽°ȥгĹػ֮⿴˵ʵʵžͺˣոʮʱˣôڴ϶ɣ
УĹ뷿һ㴲ţɺͳɲУҵøϽǣԣæҡԴʮżҪվ
ȴһ㶼ãİϰȥüͷһʮֲõ˵㶼Ҵʮʱˣһôһ𣡡
𽿵ⷬɫһʶķֿջֱͣӽ껰Լϵͬʱ˸Եڴϣؿճؿڣץ֣ʮǵıһ
𽿺껸ԸŴӶԷ촽ůůĺͷһ𣬸ЩңһʱĿԣѹһ˭Ҳûжһ¡
ŵŵšʱһŲŽŲ༤㣬ƴ𣡡ոձϸ¥ȥֻ𽿺껶ʮſڴϣһ𣬶ʱ࿴˫֮ɫ
ʱ򷢳żļߺһææĴ껵ȥյİһۣϽߵԼ࣬һ仰Ҳ˵˿𽿾ԼʮֵĶˣ޲Ҹȥ
㣬һȥˣôǶ˵ĺ£ɫ˵ţתҪ¥ݿȥ
ãˣˣԣŵɫ΢΢һ䣬æܹȥסԼżĽš
Ǻǣ㣬㲻ýͣҶôĲýͣףƴһ𣡡˫֮֮⣬˵󣬵ͷ¥ݶȥ
ѽ𽿼Ĵ飬ͣԭתȴĸо
Ǻǣʱ껷һЦʱĿ껣㻹Цó㣬㺦ˣԺҪǰ˰㣡Խ˵Խֱӱ齱
𽿿껻һڴϣ˫Դ棬ζЦݿԼ𽿶ʱ˫պͮͮģ֣껵һѡ
ιʹʹʹ֣ɫ䣬ʹġ
㻹Ͻȥø׷ҽĻҶҪÿİ껴Ӵ껡
ʲôȥͣôͰԭأ㵵Ŀ𽿣һż
ô£ҸýĹŭ껡
ʲôɵ۵Ŀ𽿡
ͣͣǸղǸֻǸᣡ𽿱
ղʲô껺ٺһЦζĿ𽿡
Ҵǲǣ𽿶ʱ껣ǽ֮⣬ִ˵ĸо
֪ˣ֪ˣȥͣ껺ٺһЦŵĨͣ˫Լֻûʱ򣬾ͳ¥Ÿո߲Զ׷ȥ
֮ԭأȥķ򷢴ãĪһ̾ΪʲôҪ껸ýأǸ˵ԼЩ롣
ֱӴӶ¥ɱһ¥ֻ·Ů澣ȫùŹֵ껣ŵ˵һȥǿٲȻΪδĴŮ
ǿСȥ𣡡һһ¥ſڴЩƵĿ˿ܣûзټڣֱͨͬĵطǰ죬ȻʹʶңҲ޷һҹȥŮõѡ
СԷȥˣԷλڶһƬ֣ģǺܴ󣬵صҲǸʢ𸮵ڼ䣬ҲĴ꣬˵һ㡣
һȥԷʲôε룬ûͣƬ̣㳯Է׷ȥ
ڴСһľ֣ԶԶ껾ͿԶеϹڿвͣ˸ţղʮʱʱϹ⣬һزױ
껴ӽֵΨһ߽ͨȥ漴һӰԼĵ˹ȥϢζ֮Ķ͵̽ƣס˫ۣһһװǻ˵Сã֪˭𣿲²͵Ļүɣ
˫۵Ļ΢΢һǺܿƽöû˵Ƶʱʱ򷢳ˡ
ֻʮƽ˵ƴ磬㲻ҪЦˣһ㶼˵ģȻһӾ껵ֱӵ껵İϷ
껶ʱεЦЦǺǣǴɿ֣εķ˷ۣһ
ת껣һ˿ʹ֮⣬ͷĪҡҡͷתǰ֣˫ۣһ
ʲôأ껹ŹֵĿš
ûлش껵Ļһ䣺ƴ磬Ҫʲôأ˵Ŀ̬ȫͬа֮⣬ʮƽо
⵹ˣǷǰµģղ㿴һĻᣬеģ껸ЦһЩ˼Ŀ˵š
ԣ껵һ̣ʹ֮⣺֪ˣƴ磬Իȥˣ۾˵ĿЩ
໰еĲԾæüͷʮֽŵĿ˵С㣬ǲǷʲô飡ң˭۸ˣҰ
Ȼ͡һЦȻһתĿֱֱĿ˵ƴ磬㣬ܹҳ𣡿κ˶ܹҳΨƴðԹ˵š
껰첻ԣ˫һɣʮֲĿ˵ãƲƴ˰ɣƴô˵ҲȭȻٵҲܹ飡㾡˵ҿ϶ҲҪһٲɣΪֹ껺ٺһЦԼؿЦ˵ţҪࡣ
ֻɵˣô˵֮໹ǵ̾һ΢΢ҡҡͷ˵ƴ磬˰ɣģ
㵹˵Ϊôƴأ껼״ЩżĴߴࡣ
۸ҵ˾㣬ƴ磡ȻתһʧĿ껣Ŀض껵˫ۡ


1790 Ĺ
۸ˣԣһһͰ͵Ŀ࣬ûԼ۸ˡ
ƴʲôʱ۸Ҷ֪ѹԣͷһʧת֡
գգۣһεͷ࣬̽ͷżʵ㵹˵˵ƴ絽ʲôʱ۸ˣô۸ˣ껿ƺڿЦӣĸǽż
ͣȻٴЦ˳죬ֺǺǵһЦȻ껽վԼ࣬ĿֱֱĿԼĺȻʮۣԼ㣬ʱıʮֻź£ʶһĺ껱һľ룬ϵɬ֮ҲʧתЩ䡣
ƴ磬㲻ҪôŮܲ׵ģ껡
ǺǣεЦЦŮô˵ʱĸӲڣʶҲһ
࿴껺һ΢΢죬Ҫ˵Щʲôջûпڣ΢΢ͷɫ䡣
ƴ磬֪ƬֵĹȥ𣡡Ȼ̧ͷԵĿš
ŶƬѵʲôͷɣ껺Ŀ࣬жʱƬֶ˼Ҫ˽رǿһĿ֣껸ӾƬֿ϶ŲΪ֪Ĺȥ
һУ˵ʮϡٵģһĴ˵Ŀֵš
Ŷ˵ʲô˵ԣиǺ治ѡ
ϵϣб磬иŮ׹УŬҪҵȥ·ȴʲôҲûҵĻʱеһкϲǸк
ûдĻϸͰйصĹ£˶ټ˵ŮϲкпԼ޷ȥ磬ȻþŮкһ𲻾úŮļҵŮҪȥ
Ůûлȥͣ£ûм˵̲סٴʵ
껲һ㣬ĿĿּ˵ŮһȻϲˣԲԸȥܿ˵ٻ
ȻŮ֪кļ˻ԵѣкһȫɱˣһɱˣͬкҲɱˣŮļܹϾŮģøǻȥǰǸУ˵ЩЦһ
Ȼ˲̣ԣҲǲɫһ䡣
أڴĿࡣ
ŮǾܾ˵ĴԸ뿪磬ҪΪкļ˺кĹһһ
˳飡껸̾£뵽Ůݺкݾر𣬽кļ˶ˣŮȻԸⳤĹ԰Ȼڲڣѵá
Ůȴк֮󶼲ܹ΢΢̾һ˵
ѵַʲô飡껾㵵Ŀࡣ
Ůļڷɱкһ޷ŮǱкʬ˼һЦ˵
ֵŮԸȥ㳹׽кк˵ķĹĪȫתƵǸȥǶȥŮΨһǣҡȻһЦЩỨ
ҲĬȻ̾һ
Ůûлȥȥ˰ɣ껺Ŀٴʵ
Ůļ˵Ůûлصǵ磬ɥʧزȥΪŮͨһҪŮ˳ȥ˵š
΢΢һ㵵Ŀࡣ
Ůûлȥ˵İѾˣǸǰûκεеǣȫ磬Ůˣ֪Լڴ˽ֻô˽Ϳ̿뿪˽磬ŮѡɱȻŮŭ˼޹㽫Լ廯񣬽׶ϣİˣҲΪԼеİػƬÿ䡣˵ɫĵͷ
ЩȻôһȥ֮󣬲
ȵȣ˵ͨǸĴ𣿡еĲ׽˵еһ㣬˷ܵࡣ
Ҳ֪ãҡҡͷֻȻͷ˵ƴ磬ѵҲǸ𣿡Ŀ⸴ӵĿ껡
ԣһæεЦⶼʲôʲôأôǸˣǸˣƴңǾͳˣ㿴ƴܹݵҲһ𡭡
ŶƴǲǸˣƴԶҵƴ磡࿴˵һ䣬ת·ȥ
ιҪȥģ껿ģæ׷ʵ
ѵƴҲҪҵ˯ƴĻܾģ˵󣬴ŵЦݿ껣ûڿЦӡ
ĻȴǰһȻҴӦһ뵽ǰ˼ҽ뷿ʮ죬žͶõĹ뷿ҪǴȥԼ𸮵ֻ»ǽһء
Ǻǣ࿴εģһЦô֮ƺúöˣ֮ǰǰʧѹ
껲ûȥǿԶջĿ⣬תΧ֣ЩʱʱϹ⣬һ˿˷ܣ״˵ǲģĴڣǲлһȥ뵽ĸǻޱȡ
ԥһ£֣̤ĺϣÿ߳һܹһĽӡɼжδ̤룬ˣֻͬǰֹ㡣
֮УĿһȽܼ֮ĲŪۼһѵһ񣬺Ȼɫ䣬΢΢һأ˼Ŀǰöδ
ôܣаԾһ漴Ӧбޱ˷ܣٴ֣סһ껻ر˫ۣɫıЩ˷ֱüȻģǴúջ֣ĴһСŵͰ׹⣬׹껵ĳƬ̺󣬱ûʧ
׹껵û󣬻껵ĵ֮УΪ˵в۵һ˿˿
۸ղűסǿϹðޱȣ޹ԣһЩȣʮԡ
Щ϶磬治Ǵ˽ĲֻЩأȻֵܹ̺ǹ˫۷ĿƬ֡
ҽƬֵȫҵָܹ֮ǰʱĽ׶ˣҵ֣ҾܹһָΪһţ˫ԽĻȡ
껺ܿͷˣЩʧҡҡͷ˵Щʵ˶ټղһ񣬳׽ͻȥ˽Ϣʱ䣬Ҳôһ˿˿΢һ˿˿Ҫ޸ΪǺ֮Ҳڴ˽һֻ¶޷΢΢ҡͷ̾һ
ڹ磬Ҫֻ֮ã˼Ƭ̺ͨ㣬΢΢׵˵ͷ


1791 ˵Ҫ
Ϊ껻ʮ죬ʮѡˣҲûиȥ˭ȥֻõԭΪһͻҲͿˣֻôҲû뵽һԾʮ죬ֻܹʮȫΪлÿ»ʮϾͶİٶʮƽ
Ȼһ壬лҲʮ˶ѣЩĸԸ𸮣ҲΪ𸮸һʮƽΪıܹ꣬󲿷ֵ˶Чֻߵľˡ
ˣֻҪ껶˵仰ͬ껺Ѽһ㡣
ЩεЦЦûзϻֱӱ⣬ʵЩأòȫ˰ɣ껽ŵĿࡣ
ܰˣôˣ껷˷ۣʱԵģ껲࿴˼ۣҲ̫ջ
ֻҺܲ⣬ЩˣУǲİɣΪЩˣȻûз껵ľĻʮֵɻ־
Ҹ㣬˶ⲿɽˣþͲԸҪеκһ˰ɣԺǺһЦ˵š
ʲôȻȫǣҲ֪㣬껵ⷬһ𾪵Ŀ껡
ûûпЦĿֱֱĿ˵ͷ
ЩļһȻΪ˴𸮵⣬˴ѪЩյӡ
ƹӣ㻹Ҫʮ˵гˣѡˣڴĿ껡
΢΢һЦȻҡҡͷ˵зˣѡû΢΢ЦЦ˵ͷ˶ټ˵ʣµˣ˴԰ڸְЩУĻǿԤġ΢΢һЦ
˵ĵɣ֪ʮôһ¾Ҫ𸮶ึİٶʮƽ𣡡˵ЩƵüͷȻҲһʲСĿ֧Ļѿ
ˣѵв㣿껹ŹֵĿࡣ
ȻˣҪǱʶҪ˵ȥ뵽ʲô̱첻ԣ۾תתȻһһ˵Ͻȥ˰ɣǮƵ飬취
ԣüͷһ˲໰иղ˵һĺ䣬껲ЩΣΪ˰ԼŪⱾħ˶Ĳڲ㣺Ҫ취һ𸮵ĲⰡ
漴뿪ĸۡ䳡һ䳡ԶԶı㿴ѵˡǶˣǶҪ˻ĻȻ۽ǿʱ۾һҲ̱סһ룬ֻĳ껳˹ͣĻ֣кţͳ죡ͳ죡Եʮּ
֪껻Ժ𣬾ԼС˷ʱ䣬ź˵ģ껻ԵʱֵĵżΪҪһΪֻ£ŲʧȥΪʿĻᣬ껻ĳĶҪ޳ˡ
ͳ죡û̫ˣٵıǰţ˷ܵĿ껡
ˣүǣӳɺͳ껲üͷһ߳ŻҲǸеһ˿ů֮⣬ٴθܵһ֮еĹػ
ͳ죡Ŀӻʮɨһͷֱ껵˫ۣ𸮵׹ˣرɱ˼껣ǳ޵ľη
Ƕһȥ껿Щԭ𸮵ϻסߣʮȫ󣬲ͷĻ˻˵š
ԣϽÿǳʮȥʮ˿󣬶ʱ۽ҳһ£СĿ껡
һǵ껵˵š
ģ̫ˣʮԣһ˷ܵĽͷӶţΪְֻܹһѣû뵽лħռ䣬ΪЩˣֻǹʿǹʿЩ˻ǳŻڷԵ뷨𸮵ģѹûҪħռ䣬Щ˾ħռ䲻ʵСܹġ
ͳ죡ǲֻ껻ո£ʱ˽Щˣǳ֮ǰ𸮵Ⱥϻ
ȴ㲻񰡲Ҳͳ죡ŲϰɰӣһЦݣȻԼµһȻָ껺ʱѻһĻֱߣӣҪȥǽȴһᡣ
ƴ磬˵ʵҾãһ˲Ƕȴŵӣٴ˵
˻£üͷһû˺ȥȻǰȴ
߿껿Լʱɫֽţʶɫһ£Ҳûбŵ
ȴǰɣãȴʲôģ㾡˵ֻҪռҾģ΢΢һЦ˵
껵ĻȴڶϻĿɿڴһʱ䶼ԭأûзӦ
ͳ죬ҿ˵˰ȴŵһڿˮѵ˵š
΢΢ף˵ͷʱʽĴһȴֻһһؿдŴֵĲ£һѹƷ׵ĳֻȴͷȴһͷҲûУͺͺģһҺУ֮ԸȴԻΪȴûС˵ļթ֮â
ͳ죡ħռֻѡеˣЩ𸮴ôõģΪʲôһ£ǲȲЩ𣡲ǹʿǲľȴ˵ɫ΢΢죬һ껡
ȴ㻹ұ죡㻹㣡ʱָȴţҪڳֻͳȥˡ
˵ʵͳ˵ĶʵȴżĽţıѵ
ˣҪ껷˷ۣԻٴ߳һԣĵĵȴһֻۣʵ۲̫༱ӡ
ţȴ˵Ĳ΢΢һЦȴ˵ͷһ£漴ĵ˻һۡ
ҿԶЩһιͬĻᣬֻܲȡҪǵʵˣԼ°ͣȺһ˵š
ʮ껵ĻĶʱʮгѡˣʾͺܵˣֶʮʱʮĶֻûһ˵һĻ
һǽһˣޱĿ˵š
ˣܹʮ仰һɫ˷ޱȣǶ־
˵ҿȸǣʱúõ׼һ껺ٺһЦ˵
ʲôĺ£ԣǼѣǰ֪˵ݣСѶȡ
˵ݾޱĿˡ
֪ħռ䣬һֻȺ˵˲ʸ룡ޱɨһۻ˵
ԣеɫϲеһǳͬһ⣬Ϊ󣬷ֻԼһǹʿܵõ߸֮һʮ㣬껵ĻĿôһģͬŵһ㡣
ˣȺ߸ѡһ壬Ȼأ֮껵Ļ̲סЦſʵͳ죬ܲ΢ͨһ£С϶Щ


1792 ּʯ
껿һۣޱֱӶ˵㲻ϸ񣬲ÿˣ
ʱ֧֧һ仰Ҳ˵껼ӣһй̾һ˵Ҿ֪ˣҲգϸͲϸ£˵һʧľҪȥ
Ҫȥģ껹ŹֵĿ˵
ȥİϸˣȻҪϽ뿪ѽҸڷԵĲҪƲƲ졣
ԸԸһʮƽ𣡡ޱĿ˵
ʲôʮƽ𣡡Դһ£Ŀ껣һ˷ܵȷһʮЩ٣˫һ⡣
ûһʮֻҪԸ£ΪЧ˵һ껺ǺһЦ漴ͦͦؿڣ˵
ţȻʮֳʮŵĻһ۲Ŀھ˵״̬ûзӦ
ô㲻Ը𣿡껿һ
Ը⣬Ը⣡Ը⣡Ըͳ쿴ϣԺҾ𸮵ˣˣ𸮹쳣˵ţȻ֮꣬ȴܹõ𸮵븮Чְһ»ʮƽ죬ǲԼˣþûеһʱӦ
֪Ϊʲô𣡡껵Ŀ˵
ԣɫһû⣬ô˵ʱͱùŹֲ⣺ͳ컹ʾ£ͳģֻҪܹģϵɽ͹ҶԸ⡭껻ľģһżıԼеĳ⡣
ǺǣҾͿһʵˣһᱳˣʵҿǲ΢΢һЦ˵š
껵Ļһӯı飬һѱһĨţһ˷ܵ˵ͳʶˣͳĺˣԲᱳ𸮣Ǽ˭ҪǸұ𸮣һŹͷһչ¶֮һɷĻͷһԼǰʮϻ
껿ķӦʮĵ˵ͷֿһˣЩԭЩˣһ첻رǿǰռһŨں֮˸һҪ껿Ƭ̼˫ɱպ
ˣҸ߸ĿĿ껿һ˵
ԣʱͱ⻰һ˷ڴĿ껣΢΢˵ͷ˵֮һ䳡һϵеܺٶȲԵϰǰ߸ʱɵ˾ͿԵõ߸껵һЦ˵š
ԣһȣҲûٶʣʱܿͻᵽЩˣͬ⣬οٵܺⶼ׵ˡ
ͳ죬ͳ죡ʱһһż˹껿üͷ΢΢һ壬ʮֲĿŶԷ˵ʲôôż
ͳ죬÷ΪõĺʯѾˣֻֻǣʯ̫̫ˣ˲аҪôźأǼһżĶ˵
Ŷȥޱ˵ţ˵תһۻԶ˵ЩЩӣǾͿŵ㣬ϼѵǵܺҪǵʱһûĻҪ
ͳģһǺݺݵô򣡡һ˷ܣ˫ðž⣬еصôһµ棬ɽƺϲ껵İš
ߣ΢΢˵ͷǼ͹ȥǴʮ껶껵Ҳûоܾһ˴˼ۡ˺Ժſڣ𸮶ɹǺﶼǴӺԺģټ𸮣ÿճʮ־޴󣬽񲻳˲г
ͳ죬ˣôôصĺʯôöǼԺһָǰţںţǷĿɫʯڵϣÿһʯ֮£ǷȴϸԲľЩʯùľİ취ܹͽģÿһʯĸ߾ͽһɣҲɣҪţͽЩ˵Ρ
껣Щʯʲô˾޴ΰö㵽Ҫʲôãʱ𽿴һ˳絽Ƭ̣֪˴صĺʯҪˣЩʯ󣬶𽿿ЩʯɶôûС
ȿȿȣôεĿһ
Щʯǧƽ𣬸ڲţܲܲҪҹЩ֮һߵĿ껵˵ţ仰ѹĺֻܵͣ껲ܹ
ԣиǲ˼ȻЦЦʱһ𣺡ٺ٣ӱţ˿ǣȻôĺʯ㵱񰡣ʮ˶ҪᶯЩʯǸϽһǧƽɣǿɲҪŶ˾ûȥĵģʱֻһͷ¾ĲñµС϶һĺٺЦţĵĿ껣ǳ
ߵĻɫЩÿһǧƽ𣬶˵ҲʲôǶڴ˿̾ýŵ˵ȴѩϼ˪Ϊ𸮵⣬ȻǼĻüë껾ȻԼԾΪĿ޷ᶯĺʯĲֱֻһҪ껸ĽͲɡ
ôּ𸮸һǧƽǣʲôߣȻĿûõĺʯǰҲκ̬ǧҲҧ¡
𽿵Ļһ˿⣬һѹָţԭּ˵⣡漴ζĿС϶˵ϼһҲأ˵һ⣬ƵĿߡ
СӣϷʲô껵Ļ˫۷죬ŭָƿڴš
С϶ôˣһ޹գգۡ
΢΢üͷĿ껣֪ڼŭҪʲô
úúãϷţԺʱСĵ㣬ϷͷҲţϷŵ㣬Ϸָ⸮֮еĶ£һӵ۵Ŀ껣Ҫſڣֻµļͳ껲ˡ
ٺ٣СС¾ȻҲôţ˵ϼһ㵽ûеӸӴİƤЦĶּ⸮˵š
ʲôģ˺һмĿ껣´һۣ껸֮Աǡ
Щʯܹһ˰ЩʯּҲҪװ͸𸮣ҪƽҲңһĿ˵
껵ĻΪ֮ɫ䣬ҲǾ㵵Ŀ껣һŹֵĻͷһĿʯСһ飬ֹţСһҲнʮɣ껾ȻҪᶯʯ𣿡ȻЩģһǰǿƾЩ˵ĺʯ𽿶ʱͶ껵Ľ͵˼͡
ȻҪᶯЩʯһ㵵Ŀ껣漴һĵĿҡͷ˵϶ҪкܶæϷŲͷĵ˵һŹֵĶ껡
ٺ٣ϼһĺˣһӣϼһǲˣˣҲǣϼһôһˣӿ϶񵰻С˵ǲǰ˵󣬶ԻЦš
֮󣬶ʱҲЦ𸮵Ļһָּ⸮Ķ˻Ц


1793 ʯ
ãϷˣֻҪǰ᲻ҪΣһָ껵š
ҪΣǱΣһм˵š
껣껵Ļޱżֹ˵Ļͬ϶껵ʱˣûгӰĲԼһ껱𸮣֮żһ浣껵İΣһ浣𸮡
˵ģˣҪΣ͵ΣҪҲøȥһĿ껽š
ԣ΢΢һЦ˵ͷָָԼԴ˵һڣ֪жҪҵҪǶûԸЩҪˣһĲˣϼһҪĻٺ٣ҿɵüӼ۰˿ѶԷĻϣһĿ˵š
ߣȻɣ᲻ĻʹϷȥˣȻϷǰļͷм͹ˣһĹЦ˵š
ϼһǲǣ껱ʱñףҪȥԷһ١
£ֵס˻΢΢ҡҡͷ߳ȵ
ٺ٣ô㻹Ҫ𣬰Ļ;ܰɣʱ˫̯Ŀ껣һƵĿ껣϶ǲһ֮ᶯЩʯҪ˵ˡ
ϼһҪټһΣ껺ٺһЦ˵
ʲôԣɫһĿ껡
ҲܹᶯĻҰԼͷ㣡Цſߣԣɫ䣬ӿǸű˵ⷬкȻЩҡ֮ǰԼĿ
ҰᶯĻٺ٣ҲҪԼͷȥι껶һЦ
ˣһŵĿ껣껵ŵ
㵽׸Ҳң껲ͷĴߴš
ϷʲôҵģԼҪͷģʱ𸮿ɲҪˣҵģĺһ̴Ӧ껵
껣˵ˣ𸮸ּһƽˣǧƽǻ𣡡ʱʮֵĵߵ࣬һǵĿ껣üͷһ껺ߵĶԼЩ
û²õģȴǶ𽿵һЦʮ˵
𽿼״иżܹǿţָеʮ󣺡ѵ뵽жһ˿˿ڴ¾᲻ƴ𸮵ҪҲҪס껣
ϼһˣ׼ƽŶߵһʯߣȻһζĿּҵĶ˵š
ԣмĺһ˵㵹ǰҿҪϻᰡ㻹ţҶҪԸͷ
٣껲мЦЦʯĵ˵ͷֻ껵ӡߴһɶĺʯϣ˵Ŀʱۼ껺ǿʯϡ
ϵıûκα仯Ȼںʯ棬ޱ飬ȴھ㵵뵽ʯʮֻ˵Щˣ
껺ȻһЦ漴ֱֻۣ껵ֱֻ̧شʮĺʯҲһ̧ЩѹЩεԲľĻζһ£ʯԽԽԶ
ţȻ˴󣡡𽿿ôһĻ̲ס̾껵֪껾Լϲεľϲ˵̫̫ˣⳬ𽿵֪
ͳ޵УôһĻ̲סһĺʱʮͼһҲŻͣĺ仰ͳ޵Уͳ޵Уֳʮּ˷ܡ
ⲻܣܣôôּ⸮µһһĿ껡
ʱ˿껺Ȼתߣ߶ʱһһֵҡͷһš
һЦȻߵķȻ̤һ顱껵ĽŲʮֵĴ󣬶һ֮껵Ľֱһߵ𸮺Ժſڵʯש޷ܾ¹ѿһѷ죬껲ûͣ
ֻ껺Ȼͺһ𣡡ʯ껵󣬳ͷһףʱʯ׷ۿžҪ껵ͷ£ֱӽҳ⽴
껣𽿿ôһĻҲǱŵɫһʶķ
ڶͺͻôһĻҲǾֵķ
ҳ࣡ٶּ⸮£һЦţзһţֻһ㣬껾Ȼܹ˾޴ĺʯ׷ɶҪǺľ޴
ٺ٣Цһһץֻǿʯڿзɸɺֱ껵ģֽؿסʯ˿껵һ˿˿Ļζûг֣Ψ˫мһ硣
˻˱껵ľٶŵõ˶Ǿ̾ˣ͵Ŀ⿴껣öûзӦ
֣֣ߺȻƵһ㣬һڵϣֵĿ껣ͣȥ
ҪȥĻҾͰʯͷ㶪ȥܲܽ£Цߡ
Էԣɫ䣬ֵͣſڵϲԼޱȾʧ˵Ҳˣˣҿһۡ
飡ߵ࣬оٵĺʯֱ£ʯ࣬ҵĺʯмɽ߽ŵſڵϣʯмҲûвߣֻҪһЩˡ
裡껵ľٶʮͷţֵķڵҲЩţĺصʵһӦ˿껵ͬĿһܵһĳ羴
ڣǲǸгʱˣЦſŶԷ
һ֧ӣֵĿ껡
ңңң߾ʧҡͷûôƽûаʺʯǧƽҪ˽˱ѵһ٣ҪóһƽòģֻһСС⸮£ּĴ壬⸮ֻ²ʮˡ
Ҵģҷ䣿˵
ûôƽ𰡣
ֻΪˣЦŵٴץ˺ʯϣ漴ʯৡʯ
ҪҪа취а취߾ʧĽš
Ŷʲô취ЦһֻҪŻŻϼһѣܷƳʲô
ңҪ˵ʲôӣ뵽ʲôæͷԼĸּҼͣ껿̻֮⣬϶Իʹһ񣺡ȥץ
ٺٺãʱĴȭͷ˷ܵĳ˹ȥܿĸּҵļͱ㱻һ㣬廨ѹС
˵ɣڶ𸮵ˣЦſ߶˶ټ˵ζԼҪǸٸһƽĻҪҰҳ࣡
ҲңС϶Ұԣŵһˤ
˵ߡ
һз𽿣ǺЩɬ̧ͷˣŵĳŸȥ껣ȻթĹˣͬʱҲǼΪ˷ܣ𸮿ܻʱȹΣ
˵Ķģȥú껹ŹֵĿ˵
ֱ߽꣬Ϊּ⸮Ķ֮⣬һݣǾǺڷųּҽԿ׵ƹߣΪʱֻܹô껡


1794 ׯ
˵ǧȷҲƭ㣬Ĳƭ㰡ֱ꼱ϵƶҪŤһˡ
ãȽȥǼȥȹ˽죬ҾͰ˰ͳȥһһʲСı꣡һЦֱ˵š
ллֱޱȸмĶ껵лš
ֱڱȥʱһͭɫԲԲİۣһЩӵ·ԲֱܹԿһѣֱͷΪ˱סԼֻý˵ɸó껣껲û׷ֱºҪͷһ¡
˿̵ʱȻӽƻʱ̣껿˿ɫһЦжʱʶڣǽڰأҲаȫˣ֡
ɫķǳ죬֮ǰȥκһ涼Ҫ죬תͺѹѹһƬҪǵȼղͣ޷
ٺʱ䵽ˣζЦЦһյҹɫ󣬴Ժ΢΢һͣɵһԾϣ漴һֻݶĺèһ㣬ڸɱ
һϰߣҹֻҪʶܹţ߷ɶݱܶὫʶţʱպôһƬݶԽȻʲô߿ʲôɫȻһͣ
ϲģҸһ·ȻҪһѣԸķ䲻𻹸ҿңҧгݵĵţһһˣּ⸮ֱ꣬ԼĿڴĵһֻֽףոնֽ˵һѵĻǿǼģ£˵㽫ֽ׷ųû뵽ֻֽȴֱӸ¡
һֽףӴݶ£Ŀ۶ֱķţˣ
˭ֱԽŵһʱûпš
ˣ껲˵۶ŷš
еֱʱΪţ㵽˭
ģ껵˵һ֣еֱ⻰ŵõڵϣģ벻ͨΪλ֪֡
顱һ߿ţֱӲ룬Ŀһ۵ڵϵֱ꣺㵨ǹİȻҿңŸⶫҿһѣЦɱŭ
ôôֱ֣꾪ֵķһУͣŵĿ껣ôû뵽ԼǰŸոոּ͵͵ȥϢȴŶ룬˸š
ᰡᰡⶼᰡֱΪԼո˵Ļ͵żĨͷϵĺˮһ˿թ֮ɫ
ᣬ㿴ʲôޱĺһĽֻֽ׶ڵϡ
ֻסֻֽžһڵϣ˼£ֱ꿴ֽ׺ңһ˿Ʊûˣֽ׶ץסˣԼȷʵûʲô˵ˡ
ǰҸǸԿģַҲģûƭֱĽͣҪȡһ˿ϣ
û˵Įֱֱֻ꣬꿴飬ǻŲѣż˵ǰҲȲѰҪǱй¶ܵģҵһöԿ״򿪽ģȫ˶ҪϣСҡֱ꼱ͷ󺹣뵽ʲô˵ʲôֻҪܹΪԼеģܵıš
ϣ㶼ϰʮˣϣЦֱĻ֮Աǡ֮ǰȷʵɱֱ꣬׼һ·ԸһЩƽ𣬲ҽ䰲ȫȫߣֻû뵽ֱת۾͵͵ּͨ籨ţҪԼãպʶΧֱĵҽֱĴֽ׵ĻڸϹȥֻֻһڵԼ뵽еŭʤ
ֻɱһһһ㣬ֱӿ˽ɵľ룬ֱǰָצסֱĺֱ˸
꣡ûжֱаʴ֮ģΪ껿ԼˣԷϧҪӺܹܵģ˻һξͻеڶΣϧ
ߣĺһʱԶһŲʱһֱʬ峯ŽŲķȥ
ʲôˣԶĸ𸮻Ѳӣʱ껵ĽŲæ߳š
飡ֱӽֱʬ嶪ǰ˽ҹҲ֮˵ݣϳ껺һһʶһŵĿ껣ڿһ۵ϵʬĸи
ϼһʬˣһ綪ȥιҰޱ˵΢΢һ漴һԾǽϣһԾһзºٱȥת۾ʧĸС
ĸ껱ȥʧ󣬲һڿˮѵĶһ˵ͳǺ֣̫ˣĸżĽϵʬʰѲߡ
һ·ϼ۶ȥٶȣܿ뿪𸮣ܿ˺ڷųּҲҵһưܵľׯſڡ
ⶰׯʮưۣܲƾ˭Ҳ벻ȻϰĻƽҲ껴ֱĿ֪ϢҲðǰҪһʻƽȫߣȫᵣĻƽ޷ˣдʹܹʹãƽ𣬶˵ֻת˲Ĺѡ
벻ּҿǺڷųǵһ壬Ȼ⸮ĽƵطЩҲ޷뵽ɣּҾׯſڿһһƾƹӵľׯ㵵ҡͷ
ּ㲻Ǻڷųǵһ⸮вҵʽÿ춼Ҫ۵ٺ٣Ҿͽ⸮Ľߣ᲻üëĲɿζЦЦ˵˽ȥһ㶼ģΪڻʮɵʱ껵ʶ㽫ׯһпһˣĸߣһںžƣžƲˣǵڴ˯껶ԴһĻȫϡ
˿̵ּ⸮֮УһӣɫЩͳڲͣⲽţʱʱĿһʱһּһż˽ǰŵĻػܹܣֱ껹û᲻Ѿ𸮵˸ɱˣǻ˵һŵĿŶԷ
Ѿһʱ˾Ȼûֱϼһﵽڸʲôѵĳˣһͳ֮ɫӽּּ⸮ܹܣͳּںڷųǵһвҵ
ܹܣǻҪ˰ɣʱּһߣһżĶּȰ˵š
˽˭ƹܽԿ׵ģּȻʲôһŹֵɨǰľˣȫͬһɫķΣּͬΪּ⸮£ֱͬȵλ
ԿףһܹϣһССϣһʮƹܣîգɡղǸȰ˵ּҪ˵߽죬ּ⸮Ĵ£˿Լָʲô
ּĿҲֱֱĶ죬ֻʱȻһãԿףպֱͿƹܵģһֵĿּʧ˵
ʲôּҲһѪȫޣ漴ּӦ󣬼һǻʲôϸҾ֣ׯּ˵󣬹˲࣬żĳŸſڴȥ
ּڸոոϵ⸮ſڣȻһܹܣҪȥ˻ŻŵģּּΨһһС־ŵýһ£˳ǰˤȥˤ˸ʵʵֱˤ־յĸǰ


1795 Ӳ
־ձּ˸̬߰һĬȻĿˤԼǰּ˵Żųɺͳɻּҵ⸮ܹ𣡡־յĿԵʮֲá
СˡСˡּҵ飬ϽӲͷƤҿ־һֻۣʮżȥһϢʱ䣬һϢʱķգֲּҿ˵Ļ̱
ܹܣΪ˴æżʵ˵־ۻĴϣһӱ㿴ּԼԼ֪ʮҪż飬һȵּἱһüë
Сңּû˵ڣɵ죬ʮż
˵־յ߳һ
ּԣŵһ£ֵĿ־ֱӱŵſڵϣ岻ͣĲ˵СˡСׯҪӿӣ
˵ʲô־ԣɫŭŭĿּ
Ǹµֱ쵰ȥһ𸮺󣬾ûٳˣ⣬պֱƹԿףҵֱ᲻ּңԿ׸𸮣ּɫ԰׵Ŀ־˵š
ǽȥû־ԣɫŭĿּ
ûҪּŵ˵⻰ȻоԼתֻԼ־һƺݺݵĳ˵ɳȥԶ̨ϣּȴһ䰧ҳŵſڵϹһҲҶ
Ҫǽûг⣬Ҿ͵ûһҪǽ⣬ҶҪЩ˵־˵˫֮УɭȻɱݺݵĶһۡ
ԣֵһţ˭Ҳκ
ʱ־תһƥڹ޺ݺݵĳƨϣһɸߴĺڹʹ˻̰ȿ񱼶ȥ
־µĺڹϵ䲻ԲϣˮֻԹ»ҰȻȴѪ⣬ʲôڹÿҪµĹ»ҰʮÿγԱܹٶʮ־ˣһʱ㹻ǧڼ䲻κεͣЪڹһļ⽩ӲӶ½أֱӳĺֱײȥ󻹻
ϢĲׯſڣ˶δȻ˺һ֮ĵط
һЦĿ۶һ·šˡſ۶ʮͻأڳԾƵʱһæվŵĿŷĶŷ߳ȵʲô棡
ȴǲ˵еǽֱȻһֱ߳ӽŸ߷ɣŸպϣֻ˴űҵڵϣһʱ
òҪֻΪȡƣȻĻҾɱǼ껻һ⣬һڴǰֳǽĿովѹ
ּҵһĻһǶսĹʿݵ껵Ծķӡ
ʲôطܹҰģһһ𣬷һƳ껵ؿֱ̺һĹҪֱӴ껵ؿǿй롣
껼һĻɱһǽһΣһѪ𣬶ԷƣȻնϣڴϣѪʱӶ˵ĸ첲
ҵ֣ԷӦ󣬼һֵԼĶϱ۴ӴϷڵϲͣķš
Ǻԩ޳ϣһǲʹɱ֣ùԹԵĹȥҪɱǣ˵
ԣֵĵ˵ͷһȥǸնֱ۵һ𱻷ѹ˳ӡ
üͷ΢ڷ¿˿߳˯漴󷽵ľƿſڣھƿſڣ˫΢΢һգʶƿ֮Уھƿɨţܿ㷢һңھƿ֮һѾ֮£ĳڱ飬ۻĸߴһɶľ̳Ӹסˡ
Цһֱһ߿˾ƿĲţһŨľ֮껵ıǿ֮У껲üͷ΢΢һأЩʡ
룬ֻƿʮִ󣬿ޱȣǾ̳ӣİڷһһѵģӵʶֻ˭޷ƿĵ¾Ȼһܽ⣬ֻ¶Ϊҵ
ᳵ·бһѾ̳ǰĿһ۵˸ߵľ̳΢΢ü̳Ҳнǧ̳Щһÿذᶯͣ껲Լ°͵š
ȷʵ·ǽڴȴûκλأתЩ̳ӣЩ̳ÿҪⶼҪᶯһΣҲһֶԽĵڶ㱣Ҫĵ⣬ֻ޷Ϊľ̳һ飬濴ص˾ͻץ
ֻڿɲ㣬ׯĸȫ껸ϳղŵķ䣬һȫڵϣûбΣҪӳȥּҰȱֻΪʱ
顱һЦǽһֱɨȥžľ̳Ӷʱһأ껴Ҳ࣬µһ̳ɨһɨ󣬶ѻľ̳ҲŻķһأʱƿľԽŨˡ
껴󿪴ϣеǽһ½һ£ʮϢʱ䣬ͽǧ̳ȫڵء
˹ȥ֮ǰһѾ̳ӵĴҵһۣӻó֮ǰֱԲԿ̣˶԰۵ĸλֱӽ̸롣
̺󣬽´һǲǲͣ漴üͷһأ΢΢ֻ֮ǰվĵطת´һ΢Ĳ
漴¡¡¶һʯ׳ǰ껼һĻһЦֱӲʯС
ʯܹʮ࿲ŵ׶ˣܿ껱ߵ˵׶ˣ̧ͷǰֻǰͨͷͨǲһѰѵĻѣͨ
΢΢һЦͨͷǽ˸ĵطȥͨҲͶʮҵĳȣת˲ߵ˾ͷͨͷ껿ǰһѶѵСɽǰΪ֮һ
ֻʱ껲ʲôɫȻһֱֱ£Ҫ׵һɲǣַһָضűĵһһȺȻ̧𣬶Ϸһֱȥ
໡һĲҽֻһţֱһͷȮูһţ̺˽ʮֱӽȮ߷컨嶥ˣص컨ϣ컨ϵʯשһŵҵºü顣
顱һȮٴص£ڵϣ鶯һ£㲻ٶʱֶŵһģͬװ˵һ㣬ֱֱԭأȻȥȮȥ
΢΢üͷȮߣȮµʱ򣬺ȻȮֱӳ껵ĴҧȮղźȻװֹͣװ껿
ҲһΪȮڽҪ㿪ȻֻƾȮԼ˫ȽرסȻſѪھҪ껵Ĵҧ¡
껼һĻɫһ䣺󣡡ȭȮѪֱӺȥ
Ȯٶûж㿪ı˷Ŀ꣬ת껵ȭͷֱҧȮ˫ѪĹâҪ껵ȭͷҧһ㡣
һȭͷȻ£һȭֱӺ˶ȮĿУ˿ôһĻ϶ԼֿЦѻʯԼȻǰȮ޿ڶ껵ȭͷȴǱͣ𣬶Ȯ˲ϵĸɸɾ껵ȭͷûκͣ٣ֱӺȮ


1796 
顱һ껵ȭͷӶȮĿн룬ӶȮĺðȮٴη컨壬صڵϣζȮغһ¶ûУĲܹˡ
󣬱װһȻ֪ҧңߣһѪɷ֮Ũֻ¾ʳѪŻ׶ɱҲǺ£ۿһȮʬ㽫Ŀ⿴ǰһѶѵСɽÿһСɽٿķĽש϶ɣ΢΢һЦ˹ȥ֮һ̧֣һѽɽĶˣֻɽ˲ʧ
껻ȥһأʮϢʱ䣬ʮѽɽͬþһ㣬ʧĸɸɾһשû£껿ôһĻЦЦ˵ͷ
껱Ҫֱ뿪ģȻȤ𣬷ųʶ½ɨɨȻ۾ȻһʲôԵø˷ܡ
ߵ֮ǰʮѽɽм䴦ȥڵö˼¡顱ˡֲͬ촫껵ĶУ껼һĻ΢΢һЦ
껵ֿסһשʯһ㽫ǿשʯ۳ֿһשʯ漴ֽһשʯ۳ڵשʯ۳ǰһɫԲӳ껵ǰ
üͷ΢΢һΪΪλصĲ˫ָסϹܣؽϹܳ
Ȼһֻӣԭأ֮ǰʶһֵǣʶȻ޷һﵽΪ껵ʱֵļȡӺȴԭء
ΪŵؼƬ̣˲ҪԦѵӣѵȴ˿춼Ҫ˵ʲôܹʲô
΢΢üͷеϵѣεҡҡͷȲⶫˣ˵ֻּҵ˺ܿͻˣҪоѵӵĻҲ뿪㡣
漴껱߳˵½⣬껸մ½߳оһɾ糯ԼĺϮ治ɫǰһʯȥ
׵ǵھ껺׻һָ֮ңʱȻסһ㣬粽ѽ껵һץץסһȣ˳ֽԼǰһ漴һһҰһѵһѻڵϡ
ʱǰֱһȹŮӣɫĿܺȻð껿ƬҲüͷ΢΢һء
ʱ򣬱껵§סŮӾŭ껻вͣŤ껣з겻ѣһһֱ֣ץסŮֻĴڵֱۣȻһ˵뱻ĻҶŲҰ
껵Ļʱ⻳кȹŮ˲䰲ֻȹŮǳ޵Ŀ⿴껣ҧгݵĶ껣ƺҪ껸ؼסһ㡣
껺һŮӰŤͷȥһ֣һĻȻһ
Ůӿ껵ľٶ㵵ĵɴ˫ۣ֪ҪΣΪݶ͵Ҳɵľ룬ƺҪݶһ㡣
ŮӾһȻ껱ԼֱӴԭһԾ𡰻ݶ汻껸ײһֱԾ䲼˻𺣵ľƿ⣬ݶƬ̺껷ֱ·򣬱㳯ķٵıȥ
ߵ·ͬè·һ㣬Ůӿ𾪲ѣΪͬһҹеèһ׵ķ˵ݶ߼ܹɵķһ˵ݶһжͬԼһ㡣
껱֮ǰ𽿰ҹˣƢƬˮǰȻںߣеŮӾ͵һӡ
ιŮӱ껵˿ֲʱȻһӣһʱҲûзӦˤýʵʵģرƨɸֱ˵ϣʹŮӲͣԼƨɣŭĿ껡
ôûаӷˣһŮӣİڵϣ㻹ǲˣȹŮԹ޵ĵ껣ԼƵվ
ǲеģҪһ£ζЦЦվǰĺȹŮϷʵ˵š
ȹŮԣ˫պĲУͬʱ
أҾ㻹ٺ٣㵹ˣ˰죬ⶼͣˣȻϲԸֻðˣ껷˷ۣźȹŮӵ˵š
ҵľƿģЩשǸȹŮʱŷӦʱʲôŵģʱʮָּ껴š
ƿĻԼŵģûйϵǾƿĽû͵ߵģܰô˵һһľƿ⣬Ľשģ϶ּҵ˰ɣּںڷųǼҴҵҲȱ⼸ƽǣöּûжӰɣһƤЦĿźȹŮ˵š
޳ܣȹŮӱ֪ǺãҪ껽Щש뵽껸ղչʾٶȣʱ͵֡
˵ǲǱɵ˰˵͵ģ͵㿴ңаˣȻ˫̯ԼӣһȻĿźȹŮӡ
ȹŮԣɫһ漴´껣Ҳ뵽㣬ȴûһ˼ģ⼸һܹߵģ뵽ȹŮɫԻͣһĿ˵ΪʲôǼҵĽ
ҽȥ治𣡡껷˷ۣһŹֵ˵š
˳Աּܽҵ⸮棬ĸڵϣ浱СӺúƭҿ϶ǰѽӲʲôطûóӣֻ̽ĶѣȹŮһɵĿϸϸķš
԰ûóӣ˵ӼȻҵģ㻹ϽȥǾƿ棬̳ҾƣЩҪȥĻֻӶҪճɽˮ㻹ϽȥȻ𣡡ЦĿźȹŮ˵š
㣡ңԺҪ㣬ĻһҪÿߣȹŮĺһתŸղ껱ܶķٵıȥֻǺȹŮӺȻͣӣæת껶ֻǸղڵĵط˿ﻹа껵ټͲ֪ˡ
ּҾׯ˿Ȼۼϰˣһɫȫּҵļͻ߻ּ⸮ּܹ˿̼ͷ󺹣ͣԭⲽţͷһ½½˴ˮͰּһƿڴţǻҿ㣬ĥĥʲôС㻹棬ЩûõĶҪǴСʲộЩ˶ҪֵּżΪڸʱ򣬾֪־ּҴСһ˽ׯׯĪȼ˴𣬴˿ʱˣû
ݣʱһƵּʱŵ˫һ£̱ڵϣֵĿķվûˡ
Ůһʱʮ˵ǰͷ˹
ֻӣһɫĶ˫ֱֱĶžׯĴּ࣬ɱһּȻ͵̧֣һֱӳּ¡žһּʱƤ˱ķڵϡ
ҪСճʲô£ҶҪ壡ӱŭĺţҪּһӳ޲ֱӳּ
־յĸɱҲּҵμ˯бڸܼҸѣԼŮºɱﻹ˯ţһŽŮ澸´϶˯¾Ӹ˹


1797 ־
Ůˣɱ£Ҫ𺣾ȳԼŮ
ϣɱ㱻ԼּҵĻ£ʮżסɱһɱǰţүɰү侲ּҼҪиּ̣Ҿˣү˼
Сջ棬侲ƨǶҹҪСճ£Ƕ壡ɱԣ˫۸Ƿ죬ͮͮģǰĶʮͬɱһ㣬Щ˵Ļɱһ䶼ûȥ
үҪȥɱСǰɣүҪǳ£ǶɣּҵĶʮʮֵģ˼ɱ󣬲ûÿӣɱѰŮǵĸʵˣɱһʱҲ޷ǻ𺣵ľƿ⡣
ǣǡɱָʮţֺԼΪҪЩְŵĻˡ
ּҵ⸮ּܹ˿̿ɱҪһ𺣾ˣӼ־մСȻ𺣣һ뵽ּңʱ˷Ƥӣ̧ͷʶĿǰȻʲôԼĿһ㣬˫˷ܵĿԶһһɫӰ
С㣬С㣬ССˣָּ־ķţͬҵ˼ȥϣһ㣬ٴγӵϻվ嶼Ϊ˷ܶͣĲš
ɱ⻰Ҳǻһ£漴ϲֵĿָּķֻɱҲ־һͳĳһ־ճֺɱƿԼΧȺеĻż˹嵽ԼŮǰ
ŮŮû°ɣ̫ˣû¾ͺãû¾ͺãΪˣɱĿ־˵ţЩ״εӣ춼ҪɱԼŮĳԼǰ˲;гɫʡ
Ͻ𰡣ϽȻ𰡣滹мĻƽأ־żĿɱţ漴תּȼ߼ʹǼҪǵᱻӳ룬ǻʲôҪǽûˣҶҪԴɣ
ǣȻ𣬴ҸϽȻ𣡡ּԣһ£˷ޱȵĶߵڶ໤š
ŮȥˣȲҪЩˣû˾û˰ɣõúÿ㣬ûˣɱʮֵģΪյĻ㱨ԼŮ֮оûٳԼŮȻһ֣ɱҲǵԼŮǲˡ
İɣû£Ǳˡȳģ־ղ֪Ҫ˵һ뵽껼ΪܾǸӣ־ЩݣΪ͵˽ӣԼСķһѻ𣬽õȳ𺣣뵽־յЩ̡
ô˵ɱԣɫһ𣬾Ŀ־գæ־µĴת
ˣҶ˵ˣû£ôСֵģϽȻҵӱ͵ˣ־һǵĿ˵ţȼյĴ־շ·𿴵껵ڻ֮УԼͣĳЦţ־ֱš
úúãȻ𣬾Ȼ𣬸ϽȻ𣡡ɱҲ˾ȻУֹ˰ʱⳡڱˣֳȻսһƬǳױˣֻʣһЩطðһ˿˿İ̡
³׽־żĳ֮Уܿҵ˽ڴֻﱻķڵסһżĶţ
һ£˵ֱץּ⸮ܹҲץڱֵرҪָ־տģϣԼıܹ־еŭԵļ٣Լ֮ҪܵҲˡ
ÿ־һڴһѽּˤڵϣ˵ңһɱֱУιŮܲȫŮȵңɱ˲ֱ࣬Ӹ־˽ȥǶʮּһҲżĳҡ
־һ·ܣܿҵĽ֮УĿ͵ĿǰһĻԴЩٶ۵תתԼ׵˵Ů㰡Сˤ
ôɾɱ󿴵ǰһĻһӦðôһ䣬ԼҲǱǰһĻŵЩ֪Ǻá
Ķûˣ־վĿǰյһʧ
Ůû˾ûˣƽû˾ûˣûʲô˵ģɱûж⣬һЦǺǵĿԼŮŵ˵š
㵱ȻˣЩӶȥ׬ģģ˵ûûˣ㵱Ȼˣ־ԣۣŭԼĸ״Ľš
û˰ûҲûа취ɣŮģڸ˽һǧӶΣɱɫЩεĿ־˵ţ־ջȥ
ҲҪ־ҧгݵĿſյĽ˵ţ˶ټ˵֪˭͵ҵĽӵģ־ǲ֮ɫһ԰ݵŮӡ
ʲôŮ֪˭͵ıӵģ˵˭Ҵ壬ɱȫңɱԣ֮һʮּĿ־Լؿڽţ־ű֤
Ǿҵ͵ҵĽӵģ־Ĺ˵š
Ů˵ʲôˣ͵Ľӣⲻ߼ɱһĿ־ա
Ҳ֪ΪʲôңֻҪ֪͵ҵĽӾͶˣǲưոݵģһҪҵĽһٵĶ³־պһһĴ˵š
Ůʲô֪𣿡ɱʱһĿ־ա
־ԣɫһ漴εҡҡͷ˵ֻ֪ʲô֪ʲôˣ
Ů㲻õģȻ֪͵ĽӣҾҲҪ˸ŮȻ͵ŮĽӣĲͷ˿ǣɱյĴ˵ţȻЦĿԼŮҪԼŮ
ֻּʱ־ɱĸЦŭһ
С㣬СּľŸ־յһŭŵһֱӹ־ǰ
ɱʱҲһ˿ɱĿǰһĻƾԼŮЩ˵Ĵ㡣
ǼȻ͵Կף󻹵½ƽ𱻵ߣּΪּ⸮ܹܣõ־һֱƹ⸮һдµӣʮַŭһʱҲ껵ټֻּľŸ¿
ССҲôˣû뵽ֱȻұּңּżš
ߣֱҲˣĹʧҪеΣ־һ
СС֪ˣСּʱŵֱҲͣذ־ա
㺦ıС׬Ļƽʧ㻹ҪСˡһ㣬ҵҵӦǸּұһͷ磬ɱ˻ܹ⣬㵹ã㣬ҵƽ𣡡־ؿھüŭ۵ָּƿڴš
ûңҲûãҲûãɱʱ򿴵ԼŮĲᣬҲǰһ亹ѾͷɲҪְֵּͷɱţ첻µز£ΨϧԼСĸϻ
СС㣬ܹСһػƽûһҸܳͷּֽţֻܹ뵽ܹʱӻԼ
ܹһҵĻƽôһأ־պһּûԼлּ


1798 ׻ƽ
С㲻ǼԷͽֻҪС㽫˳ʲôӸС˵˵СĶử˵ĻֻҪûɳڷųǣͲҪС۾СһὫ˸ģּŵ˵š
ŶãҾ͹Ļ»ظ˻Ҫʱûиҳ˵ĻҾҪ֮أ־һĮĿּּܸݡ
лС㣬лС㣡ּʱϲñûǿ
ߣ㲻ҪֱһˣʲôĻȫСֱһɹ»Ұ־ּ
СĲңСĲҰּʱŵûһ£ô˲䣬Ҫѧֱȥ־յľС˼ʱ
˵ں־շֱֱӻص𸮣һص𸮣ֻ껱ѩһŮ澸˶֮⣬ý롣
ƹӣôܽ붫ϽȥɣĻӰ쵽СģѩһżĶȰ˵ţһŮ澵ǰ껽붫
껶ʱΣҲʶʮֲãԼ±ҪԸ𽿣Ҳܹκһ֪껸Ҫһϲ
ȥͨһС㣬˵мҪ̸΢΢˵ͷԶѩ˵š
ѩԣüͷһؿ껺˵ͳ죬Ը˵ٸС˵
ȥȥµģ껶ʱĵһ۶ѩ˵ҪǲȥͨС㣬ҾԼȥ˵ˣŻŶѩ
Ȼ⻰˵󣬶ѩһæҡͷ˵ͳ죬žͺˣԼȥС㣡ѩߵʱ򻹲ǵĺŮ澣Ů澿껡
ҪңԼĹ¥Уڷһؼ׵ʱ򣬺Ȼ̧ͷ㵵ĿŶѩ
ûС㣬ͳǵģȻֵľҪС㣬ΪʲôС𸮽֦ҶҪܼģѩһһԸ˵š
ʲô˵˵ΪʲôҪ𣿡кŶѩ
ûУͳ˵Ҫ˴Сܹ˵ѩһ˷ۡ
Դһɵĵ˵ͷȻŶѩ˵˵Ҫô˵ͺˣҪôͱˣ˵ޱĵͷе߻һĻҪУֻҪ۾
ãС㣬ȥͳ˵ߣģΪԼʲôѩʱ˷ޱȵĵ˵ͷٵ¥
ڶѩ¥𽿳ĳһзһĻؼ׷ϣĿ⿴Żؼ΢΢üվת¥ڣҪ߳ȥӣ𽿺Ȼҡͷ˵ҶöѩȥˣȥǺûȥȥĺһ
¥µ껿ѩֺ󣬶ʱ˷ܵҪ̤¥ѩ󣬼˹غͳססСĹ¥үܹȥģϽˣȻҾȥ֪˵󣬶ѩ껡
껶ʱסˣû뵽ѩô˵Ҳ˶ѩ֮⣬ʱһɵĿŶѩ˵ô˵ǼҴС㻹ǲԸ𣿡գգۡ
ϻⶼʲôʱˣҼҴС;ˣ㲻ҪҼҴС㣬ҪʲôҪҼҴСĻǵɣڸҲһѩһĿ껡
껷˷̧ۣͷһ۹¥㣬ֻ滹һƬĵƻͨͬѩ˵ģѾһĻ
ðɣҸٸ˵Ƶ˵תȥͷҲûлһ¡
գһ껴붨һε̾һʶﴦܵƾ鷳𽿶ԺкҺüҲ֪򿪷ű㿴һϮȹԼǰԶԼӰ˿̿ȥôˡ
ˣĿ˷ܵת껡
ţһЦ
ңʲô𣿡˵󣬺Ŀ껣ΪʱԵʣղ껽
м£ţҲῪһ㣡껵˵ͷ漴𽿻˻˵˵껱㳯Զһƫȥ
ֱ֨ƿƫ𽿣ɻĿ棬ֻôһĻ𽿾÷һ⣡ôôƽ𣡡
ôĳȵڿǰ䷿һשģҲ̲סķ
Щ㹻⸮ڵĲΣɣ껿𾪵ģ̲סһЦ˵
Щģ𽿾㵵Ŀ껣漴ҡҡͷһɵĿ˵ôĻƽǴģ˵´껣ԽԽ͸ˣһϾȻ˶Ļƽ
ЩƽĲҪҪǣЩƽܹʱȹΣҪӿ̫࣬ҿ԰˶ĿᵽǸнȥһЦĿ˵š
𽿿ӣԭأöûзӦ
㣬ЩЩԥȷʵ˶ĻƽȻǰеޱȵ𺳣Щƽ㹻𸮶ȹеĲΣʮҲ԰ȻõĸǮ⡣
ЩƽҪǲ˵ôõģǲҪģ𽿱ۣһƽԼе𾪺ſۣƽ껵˵ţ𽿵Ļػ껸еʮֵ⡣
Ѿͷô񣡡껷˷ۣһ䡣
ߣ㲻˵ʵҾͲҪ㰮ȥôҲⲻ׵Ľӵģ𽿺һһۣͷȥ껡
ãҸ˵ֻ㲻Ҫ̫껺ٺһЦ
˵ôӣ𽿺ɵĿ껣ʮڴ
Щӣּҵģ껿һһĿ˵
ʲôּҵĽӣԣŵĿ껣ϢƺôƽҪ𾪡
ûּҵģ㲻ôɣεĿһ𽿡
ôּҵĻƽ𣬶ô࣡ѵҪͶּˣǵĺôѣɫȻɷһƬǾ֮ɫ
𣿡ԣɫҲ˼֣ĺһЩԼѾ˼ΪŪʻƽҪ𸮵ĲΣ𽿷ּҵĺôѣƲ
ô˶Ļƽ𣡡һŵĿ껣˵ƺʮҪ
ȿȿȣԼȥȡģ˵󣬱ЩȻ
Լȡôȡ˵˵ּװ׸ôƽѵǶϹӲɣҡڵİǻƽߣ껵Ļػʮߵĵ껣ɲֻƵĻػ
ѵЩƽȥ͵ģ˵󲻿˼Ŀ껣飬Խľνȥּȡƽʮа˾žȥ͵ġ
껿һӾ͵ЩƽʽٺһЦĿ˵ûЩƽȥּ⸮ĽȡģҪ˵͵ҲԣֻҿǴҡڵŽȥߵģòܹ͵ɣ˵󣬶գգۣԵһ޹ӡ


1799 ־
ҸոմӻõϢǸּҵĶֱɱˣҾԤУ϶Ҫּʲôû뵽Ȼô󵨰ּҵ⸮ˣһĿһڿˮ
ˣЩƽԴҲ֪ˣ˰ɣ껼Ȼ˵˻ƽԴ̾Ҫ»ƽ
ǲЩͷˣҪּҵҪôأЩŵĿ껣֪ЩƽּҺ𽿾͸ıע⣬ҪЩƽ׳Լļ壬ֵּһҪƽΪƽ͵𽿿ֻ껲ƽˡ
ǸҰǶ˲ˣһνƲƲ˵š
ˣˣͳ죬ͳ죡⻰ո£żڶ˶
϶ּˣǸϽȥԣɫ䣬˵תźȥ
Ҳһ˦䣬źϣǵ׷𽿣ԶĻǽ껵ķ䲢ûз껵ӰʱΪżһŤͷ껸󣬴һƫ߳ʱԭأһʱҲûзӦ
ĿֱֱĿ𽿺껣ڶţԽ˵Խù
㿴ʲôûͳûСǣ껿һԼ𽿿ͣʱдΪżرǿһ߷ߵĵԼǱַӦĲᡣ
ǣСĲҿˣˣֻͳʹС㣬ǽȥƫʲôأ˵ٴδ󵨵껵ʹ
㣬˼룬ҺʹС𣬾Щ飬һ¶ѣٺ˵ŲҰͷι껿Խ߷ߣͣĵԼһ˵㲻ѵҾҪѵˣ̬æԻѵ
ǣСĲˣԼͣŵ˼
ˣҪϻϽ˵ʲô飬Żŵģ𽿺һŻŭš
С㣬ˣԣһ漴żĶ껺˵С㣬ͳ죬ģּˣ
Ȼ껺˻Ļи԰һ
ߣ˵󣬶ԳǰȥҲǿ첽ϣһһǰһܿиĻ
껸ողиоͰãôѾͷּ֮־գ˳־µּҴС㡣
ڿ־պæվڲ۵ĵطͼ־յȻ־һֺĿֱֱĶ껲ţڿ껹㵽һߣһ˿ζ֮ɫ漴ջĿ⣬һ˵㣬־˵һζĿ𽿡
δ֪͵ּһƽĻ϶־øеʮɻ󲻽⣬֪־տ϶Ϊ˻ƽжʱޱȣ˼ǵ˶Բߡ
Сúþòɺã΢΢һЦ־յ˵ͷʺˡ
ϽĸýûУֻһʮջ飡־˵ȻվֱӳȥǰĻǰԻ˵
η־ݵλƣŵһ£һ־һЦȥǰһ֮ͣĿɭȻĿ껣ŭ𣬺޲ð껸̻ˣðһȻҪĨɾǰɣߣһŹģ־տһޱĵͷһֵۣץ
ʱһ۹۱ǱǹĹ۵̬־Ϊһ㣬ʱ־˵̧ͷң־ҧгݵĿ껡
һļͼͻŮ澣ǰôһĻԭأǴֵͳôͺּҴǧˣǲˣڻȻһ㡣
ԣޱ̧ͷ־յ˵λСã˭ʲô𣡡κв
㣡־껵ĻľҪ𽿼ʱվΧ˵СãʲôΪҪһССĻȥأ˵䵭־գҹϵã־Կ˵ݶ껴߳һĻеĵ߱ȶϣҲκι˼ɣӲ
־ԣ¶֮ɫĿ˵ȻֻҵһСС־Ϊ껵ݶеȣ껵֣껵ֻһССĻеֵ
Сã𸮵һСôСʲô𣿡ƤЦⲻЦĿ־˵š
Ҫߣ־ĿֱֱĿ껣ֻ־պȻת𽿰ͷһ߰˵㣬˼Ȼֻ𸮵һССô뽿㽫øСðɣ־˿ζûбֱ˵Լ⡣
ҲסһʱûзӦֻʱȴʮޱĿ־˵ǸˣСãҪӸдǸѾ߶ԣΨУûκԥ˵˳
˵ҲҪ˵ģ־պݺݵĵһۣȻ͵͵ЦŶ˵
ʲôҶӦģҲܽ껸㣡һᣬһ˵
ɽĽתøΣ־ʱԴĺһһĿ˵ţ㹻Ķˡ
ԣɫȷʵһ䣬һ˿ɫӵĿһۣ껿𽿵ҲǲѾͷᱻջ˰ɣһҪҸ˲ɣ
ôǲ⣡־տޱĶԹԵĺһղŻӣüͷһ壬ɻš
ãټɽ½˰ɣ־պһĿض𽿡
ֻ𽿽еĲ豭·ϣһȻĿ־˵òû˼ˣǲὫøּҵģ
㣬һССĻΪҪּң𸮻ܹõɽֶΪأСһǾþ̳ģô᲻֪أĲԸ⣡־סˣվĿֱ𽿣ЩŭȻǼΪˡ
ü£ǲܴӦģ𽿻һޱӣ껿𽿾סջûΪԼתøּңиеһ˿ů⣬ʵһ㶼𽿽תøּң˲ĻôԴֵȥʱԡ
㣡־𽿵ĻȻʮվ˼Ȼ껣ԴﲻֳϾȳȻһıٶȣǹԼȫ޷˻껣Խļ껵ʵһܹģ˻껣йɳ嶯Ҫ껴ߣռΪУ־Լû֡
־Ƭ̺һҧ˵Ը⽫һｻСãСÿԱ֤ҽħܹסǰģǰΣ־˵˫նּܹˣ־ԼҲ֪ΪΣԼȻһ㣬һҪ껴𽿵߸ߡ
־յĻɫȻһ䣬Ҫ˵֮ǰЩȻĶĸо־𽿸еʮ𾪣һֱӴӦ־


1800 ˵
ô㣬϶˰ɣֻҪ㽫һŶ껰ɣֻҪ㽫껽ңҿԱ֤εħб֤ܹǰΡ־˵ڴĿ𽿣־յţɼǶô𽿻ΪӦ
üͷ΢΢һأһۣʱҲպð껣˵Ŀ;нһͬһ㣬˶Ϣʱ䶼ûзֿ
־տ껺Ŀһͬһ㣬ôһĻĺȻЩƵûţһߵм䣬ж˶˵ϵ˵㵹ǿСһ𸴵ģ
ԣһȻ־յ˵ͷ־տôһĻɫϲʮ˷ܵĶ˵Ҿ֪ǴˣôõôܲӦأ
־˵תĶ껵һ˵㿴˰ɣѾˣ߰ɣһؼҰɣߣӽԺ־յˣߣ־պһЦЦҪȥ껵ĸ첲
ֻʱ𽿵ֻ˰ɣûдӦҪ껺㻥𽿵̺һɹɵŭ껴ῼκ»ȥ߽־յеʮֵķŭǰ־յݲ򵥣ڶûƤʱҲ־շֻܹʱ̡
㡭𽿣ⶼӦ־ԣץ껵ֶʱͣ˰У˼Ťͷ𽿣ǲš
˵ԶᱻףʵСãƹһֱ𾴵ıͣôܻὫȥƹʱ뿪𸮣ûȥƹӵɣҲûǸȥƣСãעˣЦһ漴Ŀ⸴ӵĿһ˵ţղǸ˵Ƕôˣ˵ʲô̶ȣҲֻв
û˵ܹ𸮱סǰεĻᰡֻҪ㽫껽ãþһ˵־һżĿȷ𽿡
𽿺һɫЩѿ˵СãСʱ򾭳һϣҲûж´ģҸղŵĻ˵ĺˣСҪٶ˵Ļذɣʵ㣬ּҾʹʧҶὫ껽㣡˵һ˿ĸһӢˬ˵΢΢ͷ顣
㣡־⻰ɫҲǱʮѿصĺһ
־漴뵽ʲôһ˵ãȻô᲻껣õҪαסεħǰģ
ͲùˣҼ־ղپ껣΢΢һ
㻹ʲô𣿡ҿʱ־ջλϣԸȥ豭ʱüͷʮֲͷĴߴ־ա
ôǸдŰ־һԹĶ𽿱Թһ䣬ߺһûĿ־һۡ
ֻ־ʱ˵ǲɣûбԲ𸮵ģ־˵󣬽Ŀ⿴껣ȴǹһ˿˿Цݡ
㻹ʲôϽ˵ɣûǸйˣ𽿺һ־ղ˵ţرǿ־һЦݣĿ껣и߲ѣ޲ϰѴСԼͷ־ոϳȥ
ϣּ⸮ⱻһҲѾ˵˰ɣ־Ŀⶢûתƿȴĺ𽿶Իš
־⻰΢΢һЦȴһݣĿ־һۣҲ£豭
Ŷ°ҵжţзʲôʲô΢΢һЦׯŵĶ־˵ţʣȫȫĽԼĸܸɾһ㲻ʣرǰ𽿸ͬһŮĸ䣬˿˼Ϊۣ޷
ֻ㲻ȥǵҵƽĵܵʲôأЦЦĿ־ա
֪𣡡־պһ
С⻰Ǻ⣡ЦҲû
֪ҵĽ˭־ޱĺһĿض껡
СôĶҿѵǾ͵ҽĻƽǣ˫һ̯һı鿴־ա
־ռ״һ˵ѵ㻹˭ѵҪƱ粻ǣҵĽײ˸ţѵ㻹ҪƱ粻ɣǴүǣ𲻳ϣ־Ĺŭ껣г޵Ļ𻨱ų
ŶϰһȻı鿴־ն־յ˵ͷ
ߣǵþͺãһΪأ־պһ˿ͬһŮһ㣬۵껡
˵һ룬һ˵ˣ껺ٺһЦ˵
˵ʲôˣҽ󣬽ĻƽͶˣּ⸮µֱǸĿʯͲټ֮ǽˣ㵱ʱӵһֳ˵㲻͵߽ƽ𣡳㻹˭أ־ĵ˵š
Сã˵ֱȷʵ˺ʯҸУ֤˭ܹ֤𣡡껹ŹֵĿ־ա
־ԣɫһͣһ仰Ҳ˵Щ죬΢΢һЦŵ˵ûж԰ɣ껶˶˵аȷʵǴǸҲû֤ܹ֤Ļƽ𰡣ҵʱһˣһܹ˶Ļƽ𣿡껺ٺһЦĿ־ա
־ԣɫʮѿֻһʮֽ˵ҲܣҾֻ֪㵱ʱΨһһڳģˣ϶ʲôֶΰѻƽ͵ߵģҪһѣ־ɫͳĿ˵仰󣬽Ŀֱ𽿡
ֻ𽿴˿̵ɫʮѿŭ֮ǰ껴ȥǼƫһӻƽ𣺡ѾͷѵĻ϶ᱻ߲ģʱֻƺϴ壡ҪˣԲ־ҸкƬ̺һ˿
ֻİǣʱȻӦˣԼոҪݺݵľܾ־ҵҪ
ҿ˺СӦ㣡ʱ΢΢һЦʮŵԼؿڿ־˵š
㣡𽿺־껵Ļ˶Ǿһǰʮż껵ĻŵΪ껵Ļеʮֲ˼飬־տˡ
ˣôܹѾͷѲ𸮣˵㻹˵㣡ʮߵĵ껣껵Ļɻȥ
㣬˵˭ǳѾͷ־ҲһּҴС㣬ǧ𣬾СҲСʮµʱ䣬˵ɳѾͷҪݺݵѹһͷ־ոеʮֵջҪץĳ嶯
Сãղʧ񣬽ǸԣɫԻԼ𸮣һ˿ּ̺ҳֽ𸮽Բùӡ
ֻСã㻹ǲҪˣǲܵ飡𽿺һ־˵š
ôѵ𣡡־Ŀ˵ţ֮ҲһգҪ˵ͿվߵԼǰ˵ң껶ЦЦ֮ɫ𽿿껵񣬲ҪӦ껡
ߣ㣬ʵ˵ɣ㲻ӦҲôӦȻԸ⽫øң֮ǰĻҾ͵û˵ĻƽҲˣɱˣ־˵󣬻ζĿһۣе˼Զ


1801 ּѸ
С㲻Ҫ̫ˣŭĿ־ա
־ȴ˿壬𸮲ԼҲǺĺһ˵㣬㲻ӦĻҾͽ˵سسسҾԹݸߵ˵ôҪǲǲڻ£־˵Ŀ˵ţ˵֮󣬻ǵĳ𽿿һɫȻ𽿡
־ոŴĿˣһҲΪʵǿ֣һҲ֪ȷʵ껵ȡƽһѲǲʰĻ¡
㵽ǴӦأǲӦֻҪ͸أ㣬㲻ϲһɣģֻҪʹһúϧ껵ģÿ춼ģ־˵һҧгݵĿ껣޲ð껳ˡ
ԣǷ˷ۣ־һ˵˵Ҳ̫˰ɣС͸㣬ҲҪּǸܹסҰҲ˵ģ߾ߣҿɲܵƵģ껲мЦЦĿ־˵š
־껵ĻɫȻһ죬ֻһŭ˵㻹ԴںڷųǵؽϣΪܹӳּҵģ־պŭ껡
ѣ껺һĸϻһ־գת˵
ǣæһżĿ껡
ģ껶գգۣ䰲ġ
ѣǷСķǲܹȥѣҪҲּҴС棬Ͻѵһ£껻־ա
־ԣɫȻһ죬ŭĺһתߵ⣬ŵʮּһɵ𣬻ҿȥѣ
ŵʮ־ĻӦ֮תΪӣһ飬𸮵ĴСۡȥ
ҿɸ㰡Ҫˤˤʲôһʮ껺Ȼ־ջ־ա
ߣãҲ㣬ҪǱҳƽˣ־վſ˵漴Ҳ˳ȥ
Цſ־߳־պĻǰȥѲ鸮дССĺһżߵ࣬˵ǺãЩƽķѵԺҪǺðʱץֳɵǣ𽿼תԭزͣⲽš
ǺǣģҹȥˣЦЦ˵ţתˢ߳˻𽿿üͷһأɻĸ˹ȥѵܰЩƽû˲ɣ
־մʮҵٶȺܿ죬Ҳû˽һ㣬ĴˤÿĽǸƺҪҳĳЩذһ㡣
㵹ǴѽСã֪ôСװôĻƽǶడһЦĶ־˵ţʱ̶־࣬־𸮡
ߣ㲻Ҫ˵̫磬ҳƽ㻹ʲôɽ͵ģ㣬ʱȻҸеİ˴ӣֻ֪ҪҷҾǰ𸮸־˵һ˿׺֮ɫ
ŮᣬȻȴС˵㣬ۿɱȴСҪడüͷһᷳĿ־գ־յٴν˺ü֡
㲻Ҫ䵽ҽܣã־ҧ껣һ
һ˲֪ѵ껵ԺһƵ𽿿ԺɫΪţϸĵ־һ۱㿴𽿽ŵ̬ЦЦ̧ͷһԺ˵˭סأΪοȥܽţ־˵һζĿ𽿡
ԣһһ⣡漴һɫָޱĶ־˵껵סҿ˰ɣ껿𸮵ıͣ
ȻסĵطôȻסֵطҲ̫˰ɣ־ǶҡҡͷǱģҪǸߣұ֤סĵطһ
֮δһ㣬ޱĶԼԺУվԺɫ㵵Ů˵ѽҪ𣿸ϽˣŶ˸ղǸһˣڲҪװ̫ˣ˵ǲǴС㣡˵һĶ־Цš
ߣҪô־˵󣬾Ŀ껡
ѳ㴦ΣЦſ־ա
־տţжʱЩɻüͷ껣𸮻һûѣҿɲֻ˵Ժ
ţֻҪܹҳĻƽ㴦ã
˵ģ־˷ܵ껡
Ҫ˵̫Ŷһû˵أûѳƽĻٺ٣ҪҴˣһζԼ°ͣװɵƦı´־ա
ּҴС㣬δּҵļ̳ˣôң־նʱҲȻ٣˵Щ㣬յֱţָ껴š
Ǿ֮İҪеݵλ㵽׻ҲˣҾʹ˸Ͻȥ껺ٺһЦһһ˿ϲ
ôţ־չŹֵĿ껣жһ˿ɣһôţѵƽûвڸУ
û˵һЦᣬ־ֿһһ𽿣ֻһżĿ껣ֹʲôҪ˵ûҵԼǰ˵־һߣĿ˵㱻ɹȥˣҿŻƽԺаɣ˵Ŀɶԣ㣡־˵һĵĿ𽿡
ԣɫһ䣬һ˿ţ˳Ŀ־սͰ͵˵˵ʲô
ҽȥѣ־̶Լʮһ
𽿿ôһĻɫһ䣬ޱżĿ껣־տ𽿵ı飬ЦȻûбҲ´𽿵ı飬ƽʮа˾ž棡
һ˺ܿԺֻҲŽԺƺʶĳŲлƽǼƫȥԼӵסͨƫΨһһȥ·껿ĽŵķӦ˷ۣѾͷʱɵⲻҪ߶Էлƽ𣡡
㣬һ£־һӱ㷢𽿵쳣Ӧһ˿˿Цߵǰ䵭Ц˵š
Ҫʲô㲻ȥѲ飬ʲôԣɫһ䣬˵
ԺеطˣϧûзְΨǼƫûȥѲǲÿһ£ýȥѲ鿴أ־죬Цţ˷ܵĹâ𽿾Ȼʶĵסȥ·˽ţԸÿ־˷ܲѣƽԾ䷿棡ǣ
㻹߰ɣ䷿ֻһ񷿶ѣûбҪȥѲ飬õ·ǣһԼĵƽԼٽţȻЦŶ־ջ˵
ÿɣһ䷿䣬ûеĻϴҵˣ־պһޱĿ˵
С̫ˣ𸮣ּң㲻Ҫʮ䷿䣬Լ뿪ʱһӵĻƽֻԼֻһ֮ÿ·־սȥѲ顣
㡭־ɫҲ
ѣʱޱĶ˵
㣡껵Ļɫ󺧣żĿ껽ţҡͷ


1802 ־
㣬ôţĪǲСǱʻƽķ𣡿㻹ÿɣ껶ˣ־ЦԼֺǺǵ˵š
ѣСÿûµģ껿𽿻һĺżԼ嵲סȥ·һůȥɵ¡
ѵˣǡһżĿȷ˵ţֻû˵װĻƽ
ѣ߹ȥһס֣Ȼº͵˵ţĽһȥ
ߣ־տ𽿣ʱֲصĺһǿ͹ϵעһݣ򴫳ȥɲã־ջ˵ġ
ϽȥѰɣҪղŴӦٺ٣΢΢һЦ˵Ȼɿ𽿵֣־һơ
־ռ״ɫ΢΢һ䣬ؿһۣޱԭأûаɫᣬ־տƬ̺һЦ˵ҪҴˣ㵽ھȻܹվס֪ƽ棡־մ˵仰漴ĳǰķȥһ߿š
Ҫ𽿿ôһĻʶķһԭأһȻЦš
ߣ֪˰ɣֻЩˣ־𽿵ľжʱֵ⣬һ߿ź̷˹ȥֻһ룬־չŹֵԭأĲûӵĻƽ𣬶ǿյһƫʲôûС
ôᣡ𽿿ôһĻҲ̲סԼ췢һǵʮڲǰʱǰﻹһӵĻƽ뵽Щ̧ͷ껣ѵߵģܰôĻƽ𣬰ᶼҪĹ뿪ʱģôûˣ𽿲ŵԼ˫ۣȷĿƫ֮УֻԼ˫۳ֻþ𽿲ĵһЦԭˣѹֲ־սȥѣԼ̫ˡЩԳЦЦ
ôûУﰡôܻû־һżľţ漴뷿Уڷﲻͣȥһӵ£ߵΨһһŴƿ񲼣Ŵµʲôûп־յɫʮѿ
ôҵƽ𣡡ʱһζ˽Լ°ͣЦĿ汻ɵһ־˵š
־껵ĻɫЩͳʮѿĺһ˵䷿϶а߻أǸϽϸ飡־֮ǰǸŵı飬Խ䷿һʻƽ
ǣʮʱӿƫһõذ壬һһЩװΣǹƬ̣ƫһУܶģ߲ܶĶϸļһ飬ʲôûз֡
С㣡ûзκλغͰ񣡡ּҵһһεĵͷֱ־С־ջ㱨š
Щ־ձԼ¸ĻҧгݵĽţ̧Ҫһơ
ҲھҪԼ³ʱϷʵĿ־Ц˵š
ּҵ£Ҫܣ־ԣҲջ֣յĻͷŭһ
С㣬⻹Ҫ𣡡ʮּһվһţСĿ־˵š
ߣ־ԣɫŭ߳ʮˣ漴ҪʮֱȥĿĿǰĳڣֱ껺𽿣һҪҪ߱ߵӡ
־ʮʮǰ͸޶ԣ־ߵǰʱ򣬺Ȼһֻǰһץץס־յĸ첲Ȼ־ԼĻһ˶ʱײ껻
־ҲǱһһһǾ֮⡣
ſС㣡ʮּһԼ˵ľһæתŭ껡
Ҫʲôһ࣬ͶʮʮһѰѵĹȶʮҲżĳʮΧм䣬ŭʮ
åſңåſҰ־ձ껵ֿסֱۣȻѹؿڣظѹñģ־ոоԼЩٲڸܵ껴صĴϢ˵ۺϢ־նʱŭĴţͣŤԼ
Ҫʲô𽿿ٶҲǱһ㵵Ŀ껣ǵ֮ɫ
ǺǣС㣬ûˣҺҰѾͷˣ˵һЦһۻе־ա
å껣ϽҷſˣȻһȥҪҵ˰ɱ˲ɣ־껵ĻգǺεݣںڷųǣּҺ绽꣬ܣּҵĴС㣬˴СǾҺֱһۣȴ껺ԼйڵӸ§ڻ־ޱա
ΪʲôҪſƨɾҪ˰ҪģҵԺҪѾѵѵ֮ǰĶԼˣ껳ĿŻ־˵š
ſǴС㣬ǸƴˣʮԼ˱ϷŪһ㣬ʱŭޱȼĶ껴ţҪ־ձסԼ˰ȫЩֻͳƴˡ
òҪ嶯ұ֤ǴС㲻ܹ뿪ҵԺЦſʮ˵š
㣡ʮԣɫ䣬ŵĿ껣еĵʱȫޡ
껣ȲҪ嶯ȷСãʲô飬˵㲻ҪˣżȰ껣һ𸮲ּҳ׷һ§ס־ղţʮЩļҪȲİ־մ껵Ļиȳ־պκܹӽĻᡣ
껣ûУӶˣ쵰ҷңȻҸû꣡־껻յĶһ£š
ٺ٣ڻҪвңҿɲףа˵ˣҿɲ𸮵ʲôͣ𸮣߾ߣһϵûУֻ㺦¸ʲôֲûбҶôԶ·𺣣һлĻû˵Ұ˾Ҫߵ浱ģ𣡸㣬ұƼˣŲţҰ°ߣڷųûκܹסٺ١껺һһ˿ŭ
ҪôǱʻƽҲҪ˾ˣϽң־껻У껵ⷬкȻﲻ뵽ҪǲԼİԼ°ߣ־뵽ľͻĻټȥһȥľޱȽź¡
㻹ȷɣСҲǶ˻ƽмУ㻹ǡ𽿻Ҫ־˵һݵĿ껡
ˣС㣬ͲҪ˵ˣǲѾͷģʮϸҹּңǣС㣬ҪһϣǸϽҹɣٺ٣ôһСãҿ᲻ˣװһı飬ȻЦ֣־յһ¡
־ձôһʱŵ÷һУȻһҵĲû֮ǰĸ߰򶨣ֻʣľһƬ
۸ǼС㣬ǸƴˣʮԼ˱ᱡʱһҪ
ٹҪֱȥʱϹһ˿˿Цճַֻ־յڣζĿʮҪּһ


1803 
վסվסǲ־նʱŵˣһѪɫûУӽض껵ֻ֣ոձᱡһգɲԼһӵȥעһ껵ô˵ǰر־ʮֲ͵ǰ裬ûˣҲûȥ
ס֣ʮҲǱ껵ľٶһ֪֣һȥʲôʮ־ѵ⣬ͣ£ҳһ£Ҫ˵ǰһ
㣡𽿿ͽӵľٶһ˿ŭݣʮֲõĿ껵߳š
С㣬㻹ǻȥɣҰѾͷˣҪּ֪껿ɲǺ۸ģѲ˾ҪƨˣŶûУ껺һ˿Ϊ𽿵ĻаЭ
ǰС㣬߰ɣͶʮҲȰ˵š
Ǹұ죡ĻͷŭŻȶʮһȻһǿ껣ǲãȻ껽§Ųţɫŵðһ󣬰һ־ա
һЦĿ־˵ȲҪģͻȥѵ껣ģ׵Ļģ㲻õİ˵תһһͷŵĿ־ա
㲻Ҫ߰Ҫ־տԽԽԶʱŵÿ˳Ϊǳ⣬ڳݵλߵˣ𽿶ˣʱ͸еֵľһ뵽ԼҪǿпţ־˵ĶҪˡ
ǻ𣡡ޱĶʮּһһۣʮԣɫһ䣬ֻʱţһǻ־ڵֻ֣ʶڷ򼸴롣
ʮּһôһĻŵɫʧҪҪߣ㲻ܶСʲô飡Щ껵ľٶŵò˿ӣʧ껣żȥ
ǸһЩ־տԼʮ±ŵһתȥֻʣһˣ껺𸮵Ķʮ־ĸǾ֣Լʮ߳ʮڣ˺¿־塣
С㣬ģϻȥүȣһȽ곤Ļ־żĽţ˶ֶŭ˵СӣҪǸᱡǼСĻҲҪӳּҵ׷ɱ𸮶ҪΪ˶ᣡߣǻķһвӾĻתлżĳųȥһת۾Ͷ˸⡣
ߣӿɲǱŴģ껿ʮ֮󣬲мĳһ
껿˹ȥֻ˻һɰͰ͵Ŀ껣껶ʱüͷһŭȥִѲҪ©ŲǰڷųһȦŭŻ˴ĺš
ǣߣͳĺ£ٺ٣ߣһĿһ껻е־գȻЦĶ껸Цһ漴Ҳк˸ȥ
һתֵۣԺʱֻ껺־ն§һһʱ˭Ҳû˵ЩΡ
껣ҴˣҸǸҺòã㲻Ҫһʶ˺òãһСʲô£ͷҰɣ־ʱתתһŵĶ껰ţʮ֮ͣǰİӲ
ٺ٣֪˰СѾͷڲ֪ˣֻЩˣѵˣѲƽҪ㴦õģϰ˯ҲǺİһЦĵͷһ۽ߵ˶һ֣°ͣ껺Ȼһ㶣ŹֵĿŻе־˵ϸһȻգûлױͦƯģЦЦ
־껵Ļÿ˵һ仰ĶҪһһģ־ʱȻĽ껣̬쵰ϽҸˣһҵ𸮵ɱ⣬Ͻң֪϶ϲ𽿣Ͻҷſ־ǲ֪Ǻˣֱϴľ޴СŮӵ޷κη޷ѣǺ԰껣û뵽껷˵ᱡĻ־оŵͬʱҲǸеޱȷŭֻһв껡
˵ҿɲǱŴģҰ˯ˣҪǸɱ𸮵İˣҾͰ°ߣ֪ҵģּץס𣡺ߣ껻һ־ա
㣡һåַң־ձʮåĻĻţ֪Ǻá
ҷ㻹ܹץ˸ɣ껺ٺһЦ־յƨһ¡žһʮֵͻأ
Ҵ־ռһͬһ㣬Ƶ껻зŤ
껲üͷһ湻˵ģҰ㣡߳һ͵ؽ־˸ڼͷȻԼ˯һȥ
å쵰˵־ûѣƾ껽俸ڼͷȻһȥֻܹ˫ֺҵץ껵ͷĳš
ڸҳͷŲţ·ǹˣлɫĴһٴΡžһʮ־ʹüͷֱ塣
쵰۸ˣ۸һŮӣ㲻ˣ۸ۡҰȾŮۣ۸ıŮ־նʱˣ۵Ĵ˻Ĵš
˻Ժ֮⣬ֻһǽ֮Ĺϣ־ֵĿһԼļͬһۣǾ֮ɫ
ͳ첻ھͰּҴСǸ˰ɣ㿴ּҴС۵Ŀ޵ôңһĵŽţŵ˵š
ǻǸϽ߰ɣȻͳ췢͵᲻ǵĶʱǽŵĶͬ˵š
ԶԶԣϽߣͳ첻£ز£ּҵĴС㶼˯ˣǼ֪ôģϽߣ˻Ļŵûһ£ǰżȥͷһһ£ˣһеҲûһżȥ
ޣ껽־տԼ䣬ֱӷڴϣ־ա
־ռ״ŵýҧ촽ͣȥ콫Լڵֻʣ²ϣȻֵĿ껣ҪʲôҹҾ㿴־˵һŭĵ껣ֻ˻ź¡
ٺ٣ҪҿҵҪҪôģ껺ǺһЦȻڴߣ־գգգۣһЦġ
ᱡҵĻҾҧԾ㿴Ҫˣˣ־˵󣬻ͷ˫ҧţҪŻ껡
һЦ־˵ҧ㣬ͷ˵岿λܹӦʹĵطСʱԶʱ򣬿϶Ҳҧƹͷɣʹ𣿸㣬ҪҧԾĻٺ٣ҲȥԼϵѪȻ˵仰ûУȻֹͣȥ̰ʱҪ𣿡
־껵Ļһ£ԽԽǾֺͻţֱʶͷ˿Уر˫һ仰Ҳ˵ֻǶҡҡͷ
ҧԾ˰ǾͺãȻ⻹ǻ۵ģˣ΢΢һЦ־յ˵ͷǽŵӣҿ껣ͷĲš
ЦЦվ־տվΪҪʲô˫ޱԼԴʵʵģޱĽţҪҪǿ־塣


1804 
ζЦЦ΢΢ҡͷȻֱ£ڵϵϣ˫ַϥϣĳ£ʼתħ
ã־պȻоԾĵƿޱ͵͵Ŀ껣漴㵵ڴϣ˼Ŀգգ˵ûᱡң
ԣ΢΢һЦſۣ־˵ôҪᱡ𣡡
룬룡־նʱԼĻĺ޲óԼƣżֵĶҡͷͬҡɸһ㡣
˴Լһ̵ʱ䣬ԺżĽŲ󣬲üͷվڴϵ־տվʱֽŵޱԼԴҿһۣȻ껸ŵûκˡ
껣쿪ţ㿪ţ⣬ܻ
εķ˷ۣС㣬ǰ£ûаϵҺСѾͷĶԼʲôֹ֣һתſڸ࿪š
֨ű򿪣ֻ𽿻Ҫһżվſڿŷķ۾ͣڷɨţҪѰҵʲôڿ껺ɫ䡣
껣ôּܹҴСأϽҷ˰໢Ŀ˵š
ˣҳȥҲ޴һһǱ̬ǻ쵰ˣϽҳȥ־һ֣ʱһҵеӣѵĶš
Ůҵʱŵûʧɫ볯Ŵ齵ķȥ˿ϣ־ֻ¶һԴȫסʱ˱ǰһĻԭء
ּҴСǸˣôܹ̫ʧ㣡ҪйҡʶĲ˵һڼʱɲס
ƴôܹ㡭࿴ôһĻҲǱŵɫҰףһֵĿ껣ֵʧ
㣡ֻ˵ֱûģп껵Ҳǳʧܹ־飬ǰһĻ𽿲òȥôˣϵ־գűӣһ滨Ǹոձʲô
ôǶô𣡡껿Ů飬Ҳ˼֣ĶŮš
Ů껻ɫһ䣬ӵĿ껣಻߳ȵǰһĻͰǰĸŮ˻Ҫô㣡Ѿ϶־ձᱡˡ
Ǻ˵ʲôҲûб쵰ǸǲҪ˵˵־ڻǱֵ侲رڿ껽ԼڴϣһߴԼͷԽػָ侲Լᣬʱ־մӴ
𽿵˿־մӴƿ죬ϻȹʱŮԭأ㵵Ŀ־գһʱûзӦ
ûж£һϲĿ껣ŮҲǾϲһƬеٴλָˡ
˵󣬾Ҫ껵༷ȥҪ־ոȴֱӵǰޱ鿴˵ذɣҰѾͷˣҪʲô˭Ҳ޷ֻܹѣޱ˵ǰû˿Ҫõ˼
͸ҸӣּҴСòãһһĿ껡
Уޱĺһ˵
ƴ㿴СսҲ֪ˣųˣͷɣʱҲվһŵĿ껰š
ڷе־⻰󣬶ʱƴĵͷ˵ԶԶ԰껣ҽƴͷҰɣ־֪ˣ־˵һĿ껵ĺ󱳣ڴ
ǲУ껺һͷֱҡͷ˵ûаء
쵰껣껣ˣҵ¾ˣ¶Ҫж˿鲻ɣ־տһضûУؾԼİ󣬶ʱ۴
־յĽһͳƵת־˵Ųڰ·ǹˣ
ҪҪҲˣ־ԣŵüһٴϴ齣Ȼ콫Լڸ
㲻ҪŻˣҵĻϽҷˣﻹûˣĹ껡
ףԼĸ׺һҪӣ𽿼æվԼĸһ£ʮֽţ𽿾㿴İ־ˣҲԸ⿴Լĸ׺껷顣
ˣΪˣԲŲҰѾͷߣҰѾͷ̫ĿˣȻôˣֵѲ𸮣ѵһûѵҲģ˿õĿ˵š
Ҫ˵ʲôӣǼ˵˵˷ˣԺǻָҵˣҰѾͷȻûԺѲƽҪжԼԸķ䣡
ŮӣԸķֻе˵㣡ʱ־⻰ǵĴޱ̽ԴŵĿһ䡣
˵һĻھͰ·ˣ˵󣬵־ա
־껵ĻŵǷһУҪ漴ޱڸֻһС϶͵͵Ŀ
СȥɣʱŮǰȥ
㲻ܰϽȻּҪˣżĶȰ˵ţһ𽿿Լĸ׻ҪʲôԼĸ׻껷ͻᣬæԼĸ˳껵ķ䡣
Ů˳֮󣬡֨һ½ŸϣŮſڣĿ͵ĿŽŵķš
ȥټеĻһ˿֮ɫŷŵķԼĴŮš
Ҫʲô뷢һżԼĸ׵߸첲
ʲôŮ״ûķ˷ۣŮԣʱԽ߲ѵĶһ۵ͷһ仰Ҳ˵ֻץסָûдɿ
㻹ȥּɱˣҪǺãʱܹס쵰ȻּҴСһܻԭض˶ţɼǶôż
ǣԣŷӦ뵽㣬˵żĳԺȥ䳡ټ
껷껶ŮĶԻȻһ껶ԴֻǵһЦÿɷһ˿⡣
ֻʱ־սŵޱСĿһۣȻڴϣĿֱֱĿ껣ԥһ㣬ֻǹ˼һ㣬ŶС˵ֻҪңּҾͲƽˣòã־ճģʮ侲Ŀ껵˵š
ԣſۣĿ־һ˵ڿɻҵķ²ȻвңĲҰǸˣ˵һĿ־ա
־ԣɫһףһ£Ȼˣ漴뵽ʲôתתһٺһЦ˵϶ңֻҪŻŻҶѣҪǸӣͰҡﻹȵڣڴߡ־հһۣͨж껵ľ˲٣ڴϣùͷԼĺ׵Ŷȡ


1805 
𣡡ԣааһЦվ־գȻһ־ȥһ֪ʲô𣡡־Ǽϲͣš
Ҫʲô־ԣһҪʱȻ껻һһ㣬ԭһգۺ󣬱ѹԼϣͷԼĶͷǼסǼ⣬껴صĺһɣһɵ־յϣ־ոܵ껱ǼʱȻ١ͨͨͨͣʮ
㡱һ죬ʧ˵һ֣ʱԼ⴫һɴĸо־˶ʱס㵵Ŀ껡
ʱ־΢΢һЦЦȻԴѹ־յĶϴ־յĶ˵ŲеӰˣ
ÿ˵һ֣һ־յĶУ־յĶͣ־յһнһƬŭȴǲ֪Ϊνʧ
־һŵò֪ӣ˫ҧһҧƤ˶δ껼ôһĻ΢΢һЦ֪־ձԼŵýӽˣ껹ҪԼʲô̼־յֻҪŴɤӽк뵽漴˫һֱڴ齱ߣޱĿһ۴ϣһŵûʧɫ־ת߻ϣ
־ڿ껺Ȼ뿪ϴкȻоһʧģ־յĶԴ˺Ȼеʮã
ŮʱȻһŭĺ־󣬶ʱã״̬зӦһ࣬æϲֵĶŷſڴţ棡ҳȥи̬Ҫ۸Ů־˵󣬵İͷ껣ͬʱǵľ˵ҪʶĻھͰҸˣҵɱĻˣҵˣ־˵ĵ껣˿̵ı̬һɺֻ־Լ֪
࣡ÿ⣬ɱһɱڵĿǰŭţվŽ˵ĺӣ˺һϵĹʮŨ۶޷һ˵Ĺʿּ˵ĵΣһ˵Ĺʿбּܿںڷųһ˵Ĺʿ㹻Ժ绽꣬˸ơ
ɱվסȻֻһŮͽ׵Ĺʿǣȴǽҧɣɱ˶жһ˿֮ɫ֪Σ̯ϴ鷳ˣȴÿ·
࣬ȥɷϣʱ𸮶֣ÿҽֻҪɱǸŮĶͽоȳŮѣٲÿĻҽ𸮴ӺڷųǳɱһɱĿ࣬Լ⣬ĶྯţɱĶͷ֣ɼ˿ڼȵš
ɱΪ𸮻ŮѲ𸮣СıץסˣľҪĵ𸮺۸𣡡ʱ𽿴Űʮ˵Ķ飬һֳֹ˹µСҲټڶǰһӡ
С㣡ɱʱ𽿵һ߳˼ֻ֣ǿһĶ飬ʱһ˿ֻһʿҪѻʯȡ𣡡ɱǲںĿ˵š
껵ķ־ɱ⻰һżĵŭ˵㻹ңҵɱģûסҪӺڷųгˣ
껶־վȻΪ𸮶żеʮ⣬һ漴һЦ־˵Ǻǣĺˣ㣡
ߣҹԴѵûֻһʿʵɣּٵĹʿҵһˣ㹻ľˣСС𸮣ߣȻôţ治֪ôģѵǸӲ𣡡־տţ껣ֻüͷҲ
⣬˿ʮֽţּ˿ûаﵱ𸮣˲гһ㣬ɱһٸʿ껵ԺУԺΧˮйͨ
𸮣ܵĲ֪٣֪㵽ȥˣŮǻһЩӴģһЩģվԶŵĿһУܹ¶ȹֽ٣ûּɱڶ𸮵ֽ١
ɱѵˣ𸮻Ĵ֮һѵּҸΥ͢ɣʱվĿֱɱ˵ţһ̣໹ʾĴͳȣûΪԼһŮ峡
ɱԣһ˿ŭ漴û࣬ΪҵŮҪ˵ССˣԹ͢ҶҵŮҵһУ˺ŮˣҶŹ
ɱ˵ؿһ࣬Ȼһ൭˵Ҫǿ㻹Ĵϣɱ𸮷ϻôЩˣ㹻ڰʱɱˣ
㣡ԣɫһ䣬ŭѡ
ǻÿĻͲҪҴɱˣɱ˵ţ˶ٱ˵һ
ңɱȻɫһһҪ˵һɱֵʱ򣬺Ȼš䡱һ򿪣һӰԾһٶȣֱɱ
ô죡ɱһ𾪣ϵĹðڶ𣬽ԼУ˲仯һԲξ޶ܣɱԼ
顱һȭֱӺ˾޶ϣһƵɫ΢΢һ䣬һ˿ջ𣺡ģɣû뵽Էʽܹһ޶ܻסȫȭͷľ޶һ󣬾޶ܾҲûѿ
ߣԲɱƾŹľ޶ܵһȭԭû˿ˣۿһȭھ޶ϣɱʱ¶֮ɫ
һССĳžȻһ룬ǲ֪ɱĿ˵š
ֻɱܿסˣΪ껵ɫĻָ䣬ûд껵пһ˿˿η壬ɱвеһ˿ɻ
ɱɲʱ󷿼У־Ǵſļ
ŮɱԼŮĺд󾪣æȥֻԼŮһĴӴײײľҪſڷɱ״ɫһϲ漴Ҫȥ
վסɫһ߳ȵ껵ûκθ鲨ͬԼһͷ˹˿еˣƺҲΪһ㣬ɱ־ն¶ĸŮȣʮԡ
ÿɱΪԼŮдϲ껵ľ棬˫ֻһ˫һ߳צ껵ֱץ˹ȥ껵ĹΪֻͣҪù껱ÿû֣ΪɱԼŮﱼԼŮ
һȥҲ˲࣬첻ΪϣҲΪܹ嵽ּңС̧дֱӾۼ֮һгһ⣬ֱӳɱĹצȥ
ɱʱһƵĺ֮ɫ˼ĿǵƣֻɱʮಽڱּһסŻεĳ
ղʲôôɱ֪Ҫ껸ղһ⣬ƽһοôصܹܵĹֱܹƿĹצһӽķ֮ԶɱôһĻʮϢʱ䶼ûзӦ


1806 Ůͬ
ߣĺһһתһӳ־ǰס־գһһأ˽ֻһ˲䣬ʮֿ죬־նûп壬㿴ԭԽԽĸףȻɳȥײˣԸ⿴껡
ϣ־շһ漴Ʋסͷײ껵ؿڣǿ󣬸ҪӦ־գȻоԼȥײĹͻȻ˱Ҫضȥ
һ֮ʣ־պȻоһֻֽסԼϸʹԼû£־շӦ󣬾㵵Ŀ΢΢§סԼ껣ĿЩͣҲû뵽껻ֽסûࡣ
껺־մ˿̵̬ʮ˿ЩĿֻ࣬࿴ôһĻһ˿ʣҧҧ촽Щӵ͵͵ĺһ
졭־ŭҪ߳껷ſԼ
Ҫǲּҵ뿪°㣡˿סңԹϣҲʲôµģֻʱ촽΢΢־յ仰
־껵Ļһ˿֮ɫĿض껣ƺڿǲ˵ѣֻ־տһƬжʱЩ
СӣϽҷſŮʱɱԼŮܵ§ס䣬ʱ÷ζҪըˣŭһһ䣬һӿȥҪһʱ
Ҫ־ʱżĴһЩ
ɱһ־հʱһеĹ˲ɢȥ껼ôһĻһ˿֮ɫշ磡Ѳǹˡɱˣ뵽Ǿ֮ɫǹ׵Ľ׼ڣ껲ܲ裬Ҳǿ֮ˡ
Ů㲻Ҫ£ϾͻȳһὫСӳǣ㱨𣡡ɱΪԼŮԼĹƶе£ʱʮ͵־ա
ߣϴǸеߣŮµģֻɱԭصǣû뵽ԼŮȻһ̬ҪԼ뿪ɱûзӦΪˡ
Ůǲµŵ㣬۾ҪֻҪƬʱ䣬ܹСӻһѿݹǣɱ΢΢üͷһɫȰ˵껣ƺرֶܹסһ㡣
ģ뿪Ѿʩˣ£һģ㲻˺־տԼһҪֶ껳ֵӣĻüëΪ껷߱ڵĽϹ򣬺ǲܹӵеıٶȣ־֪껸ղû˵󻰣вܹв
ʲôɱԣɫ󺧣漴һŭĿ߳ȺСӣҶŮʩ㣡ɱΪ˱ڱֻһ߸ߵĹ棬ʱ׳󵽽һɸߣͬɫȼһ㣬ڣħһ㣬֮η塣
ϴߣҪҶŮ껻ев֮ⲻԶ¶
ҪôɱǺڷųǺպּμûκ˸Լϵˣɱʱŭһ㶼ã껡
ѽ뿪òãҿıŮôҵĻˣ־յĿǱԼɱҪģ֪껺û˵Ƕλʲô˼־һ뵽ԼǿбϣԼᱻ°ߣΪԶ޷ˣӣ־뵽ĶʱޱȾ
־յ쳣Ӧ𸮵һҲüͷֱ壬ûзӦ𽿸Ǻɵ껺־նֻ𽿿껻§ס־յ壬жʱͬһǽסһ㣬޷͸򿪣Щܡ
Ů㣬ңɱʮֲģΪȷʵʮİܹһ˲ס껵壬ܹȳԼŮԼŮżĶҪ޳ڰԼʱɱҲЩû
ѽ־Ľһֱš
úúߣ治һɱԼŮһż߳£һæͷ˵š
СӣҼסˣҪǸҶŮʲôҶὫﻯΪ棬𸮵˶ҪΪɱ֮ǰǵľһ䡣
𽿣𸮵ĴССˣ⻰һɫһ䣬ʮѿĿɱ߳
Ƭ̹Ժּҵȫ˳𸮣ֻּ˲û뿪𸮣ǽһٺˣһſ𸮵Ĵſڣһɱڣ·˵صˣȫɢŵЩţæ·ӡ
껣ּҴСɣּ˶֮תðţĿֱֱĶ껣Щӡ
С㣬ҲȥɣԼдţҵ飬ǲҪģǿ˵ģɱҰΣıŮϣܹʲô飡ԣһЦ˵󣬻ͷһȻɿ־ա
صġߡһͷȥ𽿺ྪ˵һĻˡ
ֻ־˾㵵ĿУת껵ķȻžһصĺϣղŻŶҪ뿪䷿־գһתۣ䷿䣬𽿺һʱûзӦ
껣־ôʱüŭ۵Ŀ߳š
жԼ껵ĿһԼ䣬ٺһЦ
Ҫ־ոһ㣡ɱŮĪǷˣ㻹ǸϽ־հɣɱڷųûܹסԣɫ䣬Щ԰׵ĿżȰ˵š
ԣȴǲΪƲƲ˵ΪҿɲôΪ˵ЩһߣʱʶԼ˵æЦŶ𽿺˵ĺˣҿûǸӶҰѾͷЩʲô˵ˣҿɿҪûĵҰѾͷ˵󣬻΢΢ҡͷ
ʲôҪûģʲô˼껺Ǿ仰ʮֲ⣬ɻĿ껡
ŶʲôεĿһЦЦ˵š
УҪල㣡ʱؿһۣ۾ֱֱĿ˵š
ලңһ£ʮ־㵵Ŀ࣬Щ⣺Ҫôලһ࿴ҲЩ㶡
ʱȻ΢΢һЦȻͷֱӿ粽ȥƿ껷ķš֨һŴ򿪣һ룬ûκγɡ
ֻڷһ۱˫ȣڴЩȿԼ־պ󣬶΢΢һЦ˵ͷȻ󱳶˵껣Ҿ㷿һһϣͿԼලˣ˵ǲǣ˵ûס껣ֱ齱־ࡣ
ľٶ־տҲĿɿڴ־Ҳû뵽Ϊ𸮼ˣȻһӷޣֻ־տԼжʱϲѣҾ͸Ӱȫˣ뵽־յĶ۽ǣͬʤһ㡣
ҪΪѰεķ˷ۣվſڣЩ޴ӡ
ףôܹǼһףҪලĻɣ껶ȻҵĹ¥дôʱˣҲЩģżĶԼĸȰ˵š
ӣĶȥȻ㱻СռһαˣξԲܵίôҺ־СÿŶ˵˫סϣ΢΢һʱ¶˵ߡ


1807 ʯ
껣ѽѽ㲻˰ɣߣС־տǰһĻʱϲѣʮּĶЦţͣĳЦ껡
껣ҪǸҽȥⷿһҾ㿴𽿿ǰһĻʱһ漴ŭĿ껴š
껶ʱһɫ䣬εĶ־տЦһ˵ôʲôҲȥˣǸӣҲҽȥ˵󣬻ͷһ۷ֻʱֱֱƽڴϣƸӳ껵ϵͳ껿۾ֱˣйħڲͣĶ˵ţȥȥ
ߣһ𽿣껺Ȼһ㿴ŷľɫʱæ˽ȥôһĻɫ󺧣æ嵽ǰԼ嵲ס껵ߣصĺһʮַŭ
ȿȿȣεıͷȥתߵԺеͤʯϣһԺ޷ӵһĻ
ôߣ껿𽿾ȻߵͤԼ棬ʱסˣ㵵Ŀ𽿡
ɫԵĿ׻Сãһ뿪Ҫ㣡ҲΣĵ껣껡
𣡡ԣ¶֮ɫװĵ𽿡
۾ͳģ˵ǲˣ𽿺һһۣ˶ټ˵ҽҪǰס㣡ֱӷ־öʡ£ֿ˰ɣ߻ã𽿵ĺһɫٴλָ䡣
㣡ʼ磬һνı飬漴ۣħ
𽿼״΢΢죬껲Ը˵ԼҲо޻˵ʶı˿ڣĬľ껶棬Ŀ⸴ӵĿ껣ʱİҹɫ
ſۣһӳУֻſʯϣ˯ʮְֻܹ꣬ȵĺ
껿һĻһЦȻüͷһأ˯еһԥվϢߵָ࣬ϵĴ䣬һ̣жһۣУһۣĵ˵ͷ
Ȼӯĵؽ۸𽿵ϣ˯е΢΢һͷʱһ٣Լ껶ʱһƬ̣𽿼ȵĺ껻һЦ۽˽ȷ𽿼ϻջ֣ת𴦡
ȥſ˯е𽿺Ȼ䣬̧ͷЩĿԶȥȻ˫ִԼϵǼϣۺȻ£ϣĿضۣ¶һ˿˿ϲ֮ɫ
ֻ𽿼ſʯϣԼϣı˫ۣԺУһ̣Ķ껶ĸ۵Ļ棬𽿳˯ĻϲĻС
Ͷֻһǽ֮ĵط漴һһԾͬһ㣬ֱֱǽϣָڱ󣬳ŲԶַٷȥ
񣡡ֱӷУûзһҹɫڸǣ𸮶δ˷껡
Ϊָֻܹܹˣץסһ񣬿Ϲʲͣķ΢΢һЦ˵š
껱㿪ʼһҹûк۵Ļҹ˽ٸûнЩϾɱһЩȽ۵Ĳλ䴭
ͳ죬ôΪɫ֮󣬺ڷųǵȻʧ޷ʹʶҲܹʹֻͽ֣߳һ֣߳껱㱻һŮ˸ţŮ澿Ϲ¶飬֣߳ʮ־ȡ
û£ǽ䣬Щ񣡡һʱ䲻֪νֻͣĽ˵Բȥ
֣ŮԣǳԾñ鿴껡
ǼҴСأڹ¥𣡡ʱɫȻĿŮš
Ů껵ĻɫʱΪǿ붫¥һ£ЩŮ澱˾޴ѹ뵽ǰŮɫһ䱸Ŀ˵Сڹ¥оޣͳҪʲôŮ˵󣬺ɵĴ껣̽Ϊλָһɶ
껼Ů澵עٷԼһº΢΢ЦޱĶŮ˵Ǿͺã˵ֱӺŮ澴ǰȥ
Ů澴ĿԶ뵽ʲôϽ첽ϣظ󣬱һľ껡
ڿŶڵȥŮ澳ĳһͬʱ־껽ЩĪʲôҲû˵
껻صԺʱȻ֮ͤУ㶵Ŀͤյʲôû£ʱŹֵԼıǼ˵ǼۿˣǿõһܹϺıĽˣ߾Ȩ͸ɣεЦЦǼѩޱȣָʮֻͣҪŮӣ󶨲֡
ֱߵԼ˯ſڣһƿţֻյʲôӰҲûУԤϵֻǺ棬ּδ˺𸮵ͬһң׻˵ЩʲôᷢЩʲôʮֺ档
䳡ԶʮڲͣѵţǧٹֵѵУ껿ĲЩȣЩΪ֮껶ǵٶȺĲƴѵ
Ŀһת䳡Ľ﷢Ŀʮصĺʯ΢΢һЦ˹ʯһ࣬ʱ򣬻һ˷ܵСܹһҪͽ껵ӡ
۽ɨ˻һۣԼȡһŵİֽвٵīаֽдϲĿŰֽûգ۹һΡ
úҪ˷λᣡޱ˵ţеİֽϲ֮еĻȥ
һ漴ӦĶ˵ͳ죬һṼҵģ䱦ĿеʮŰֽ֪ЩֽӰĺ
飡ħƱʮŰֽϲţҪʱ򣬺Ȼǰһ춯صľضΪ֮һ
ŵһ£ֽһأżĽЩֽһżȫ̧ͷǰʱɵһ㣬һſš
ֻǰǰǰһɸߵĺʯ˿ʮһء
ѵһڿˮУǾη֮ɫ껣һֻ֣ǰƣճȭ껵ɫ֪شʮĺʯ˵ģǱӲһȭ˵ġ
žžļƣĵ˵ͷһȭֱӽʯ飬ɼղһȭжһĻǲЭӲޱȵľʯһأȭͷȴûа껶еʹһ㣬߹ȥ𼸿˵ĺʯ鿴ʱʱĵ˵ͷ
ͳҪʯҪʲôһ󣬳һ£С껡
ԣվתޱĿ˻һ˵ʵĲҪʣ
ǣСʲôˣŵĵ˵ͷʱԶЩѵеĸлΪĶ˹æȥЩ£Ļȫɢ˻ȥʱ̣ǻͷһµĿ껵ıӰһۣ˿ڻпֻʣ²ӡ
ЩʯӲʹȻûʧ㹻н̺ĵ˵ͷһһСʯ˵ţ껽СһĺʯΧû˵ʱ봢С


1808 ൣ
֮գ껰ħԼԼȻҪڣżʯĵ֣н̺һĳעʯ֮У껾ܹ˺񣬴Ӷ˷״
գѡ߸ٶ죬Ϊ˵Ŀӣһ䳡ţ껴ΪȵǣʮŵĻȫҪ䳡ڵĵ⵹ǳ껵֮⡣
ͳ죡ʮ껴һˣ껲Ҳ΢΢ͷ
Ƕ׼𣿡ޱվǰȻţȻͣʮȴ
ûлػǸԺԼߵ˶һۣЩУ¶һ˿˿ţɼЩʮûף껼ǵĲҲûԵİա
׼ûУǽ춼ֻܹʮӱ껵˵ţԣûʮְſ껡
ڣʼԣޱļ˵껻º۾һ˷ڴȵĿ껡
ʮּ򵥣ҲǴĿ˭ٶȿߣѣ껵һЦ˵š
˭ܹʱܵڷųǱڻһ죬ȻصǺϸ񣡡Ȼ˵š
ʲôţ껵ĻʮŻһһرЩͷһ⻰Ǿ֮ɫЩͷǼӣȻ󣬵ǱһļǴ⣬޷޴
ͳ죬ܻܲĿǾòƽͷۼһ̲סʵ
ԣޱĺһǼ˵ǰǣҪ˵ٶȺھȻòƽ
ǲƽҳôִûһܲˣһʮǿ׳߾ͽ׵Ļһż˵š
˭Ŀĸͷ
ĸɫЩãû껻֮⣬ٴ˵˭˵㣡
ͳ죡ĸû˵ʮ𵽡
𣡡¶м֮ɫ
ĸͷԣɫʮѿЩ԰ףֱ껵ͷ
ĸҲþɥ껿ĸͷһ˵ӣȰ˶Էһ䡣
ԣϲֵ̧ͷ껣Ǽ˵ĸ׳һͷţƵãʱȻ˰ˣ岻ǣһҪϢ˵ǲǣ
껵Ļʱĸͷԭأ˼Ϣʱ⼸ͷŻȻޱ˷ܵĿ껼˵ͳ˵ûͳ죬ĸ̫³çˣǸǸͳԭĸ˵ʩһǺʮеˣĸʮƣֵܣοͷһС
ʼɫȻ˵һ䣬ԣɫһ漴ɱȥ
껵ɱȥ껷ĸͷȻʱʱŤͷǰԽԽԶȺһۣɫúģһίĿһۡ
ôȥ껹ŹֵĿĸͷ
ͳûûԭֵܣǲߣֱߵͷͷһ̣һ֮⵶ͷΣԵ
ˣԭˣȥɣεķ˷ۣһ˻һʵͽģ
ԣϲֱֵӣ˵ǰɱȥż׷ԽԽԶȺ
껿ͷ΢΢˵ͷֹ˵ƷԵǲʱ껿Զ䳡ڴӰ߽껿˼ۣǽʮδࡣ
˹ȥܿǰŮǰǰ֮ңͣ˷ܵĿָָԼһ¶˵ƴ磬ЩҪȥѽôôżʲô𣡡
ڿЩˣԣ΢΢һЦ˵
飡һ£㵵Ŀ껡
껵˵ͷ˵ûǿ飡Ҫοг߸Խħռ䣡ЦЦ
ԭ¶껵ĺ䣬ʱϲĽţȻСĿǰ˵ƴ磬ܲܰҲħռȥ
㣡УʲôЦԣɫȻһ䣬ʮֲĿ˵ΪħռǿЦ֮صħֲ˵ǺڷųǽٸССڽ𣬵ʱȥ˲ǾһСѾͷƬӣʲôᣬ˵Ҫħռ䣡üͷʮֲá
ƴ磬֪ˣ㲻ҪҲ˵Ҫȥˣ࿴˼ӣŵòһæȰ껡
ֻҪ㲻˵Ҫȥͺãûĵһۡ
ĵ˵ͷ̧ͷһӵĿ˵ƴ磬磬磡Щɣûи˵ڵӡ
ʲô㵹˵껲Ŀ࣬ԥԥӣҲʮֺͲ⡣
ƴ磬ȥȰȰף𸮾ͷħĲȨɣȻ˵˳˵˫պͮͮģֽĴһ𣬿ɼ˵ǶôĽš
Ȩһ£㵵Ŀࡣ
ԣȨƴͲðôķսħռˣҲƴʲô飡Ҫƴʲô飬߻߾ûгˣĲ֪ҪôźãҺú£ۣʮżĶ˵š
ô˵бҪȨһ¸еʮѻ𣬸Ҫѵ࣬ĻûаˣһεĶ̾һ˵ңҺܿģ֪𣡡
ʲôһĿ껡
Ȩˣ𸮽Ҫٵʲô껵Ȼ˵š
ʧȥǰĵλ𣡴˴׾ټǨ㣬صϼȥˣһں˵ţֻҪܹ껲ȥðվͿˡ
ǺͿ㣬Թĳǳ֮УĴܹõԹ͢Щӻͺô˵ֱֱĿࡣ
Թ͢ֻҪλǳ֮еĴ壬ܹõԹ͢ľӱӻҪ֤ĴڻĴʱ򣬲ַܵõֵ֣̽С֪ʮֶ࣬һӱ˵ʮΪĴеĺô
ԺޱĿû˵࿴ɫȻֱֱĿԼһ£ʮֲ˵ƴ磬ѵ˵𣡡˵üͷ΢΢һƺʼˡ
㣬ںڷųжٴң껵˵š
ң˫ۿ껣漴Ĺ˵ĳҾԼˣɶԼҼȻ϶ҵĵʱ˫۷졣
ԼҺж԰ɣ껼š
ûѽ൥ĵ˵ͷʾӲΪλʡ
ΪǺԼ˲ͣԼҺ𸮻ܹƽԭ򣡡
ΪҲĴ尡ʶ˵˳˵ſ껣Ǿ֮ɫƺ뵽ʲô֮أʲô𸮵δͳ·Ŀһת껣뵽Ǿһ֮صĺٴε껻һ뵽ȥ𸮵Ľ֪


1809 ĺǧ
֪˰ɣ㻹û뵽ĻҲһ䣬ûеõǰĻ𸮾ͻʧȥĴλãͻʧȥԹ͢ıӻͻ⵽ԼҷıԼ֮⣬ҿҲ𸮷񱨸һЩСĴǰ𸮣𸮵ļ壬ǿ϶ʹˮ˵ĿɶԣͬףһµĴ֮Ǿ֮⣬ʶĴԼ𸮶ôҪʧȥֻҪһ·
ƴ磬֪ˣҴˣͷʧ˵š
ƴ磬ȥұ˴ȥòã༤Ķ˵š
ʵΣ껵ȻһЦ˵
޵Уûκγɣֱ˷ܵĿ˵
Ǻǣ㻹ʲôƴħռﱻЩħɱǱЩɳɱأôƴûİζЦЦ˵
ԣɫ󼱵Ŀ˵ģƴ磬ҲǸ˼ҡЩ
ˣƴĻͲҪ˵ʲô˴ҽȥĻתࡣ
֪ƴ磡ĵ˵ͷ˵
Ϊƴ磬ζҪȥħռ䣡껿һ࣬ůһЦ
ڷųϱʮܳȥſڣһؾͽʮľ룬ʮˣٶٿ죬һʱҲ޷ɡ
ںڷųǱſڴվ𸮵ļͣʮЭʿ
һ˸˵Ĵ죬д֣ÿһ춼һɫĻɫڷ졣
ƴ磬ôһ𸮵ļһŵĿŻš
ԣǰҲǳɻ֮ɫȻ۾һ˷ޱΪӰɱˣ
Ŀڿˣȿ󣬻еʮ𾪣ȻŮģȫŮˣ󳤷ƮƮǰ΢΢¡ɫ۰ף͵ĿôһĻ
Ƹͳ죡ǻ죿µŮǰ΢΢ŴһɲĿŻһɫ졣
֣Ȼһܻȥ˵ͷָָһϵһ˵
Ůûж˵κλ΢΢˵ͷ¡ϡ֣ƹ˫ץֱӿһ죬Լͷĳ·ȥ
ϵŮӿŵһȥ֮һŮҲˣϴʱ򣬶ײһ𻨣ֻµŮ¡ǧ족ֺҲȥһ죬׷Զ߶ȥϲš
ǧ죡һڿˮ֪һξжԶǧŮܹеȵʵСȥ쿴ǧ쿸Żȥƣ֮ɫŮȻһߴһɣСȴִʵľĻ죬ǻȥٶҲһЩѣûκα仯ŮҲǾˡ
ǧ쿸Żú󣬻ŵȵ˴ĸлֻǻһŵĿŻĻһ˵ǰɣƸͳ죬ҪǿȥǿЦɣҪڰ·ϰǻһƵ˵š
㿴ʮˣ㻹ϽŻߣȻ¾Ҫ˷ˣ첻ˣָָʮ𸮻˵š
ԣæͷȥʱɫ΢΢һ䣬漴ŵ߹ȥ˴ѵľŽشʮϵĻ쿸סֻ⻤ЦǣոձŻ߳һʱʧȥģصڵϡꡱֱӱˤˡ
Ƹͳ죡ǻһĿŻ
ޱҡҡͷ˵㽫Ūˣֱӳ֣߻ȥˣ
ʲôǻɫЩ԰׵ĿŻʧ˵
ʣµĻһСȺһСȺĶˣʮԻֱҵȨʣµȫŻĳ·߻ء
浹ģĸͷֵܣһȴһﵽ
ˣҲ̫˰ɣϽŻȥˣһΪӦ껣ҪЩɷܹȥ
ãΪ׵˵ţ漴߹ȥһץһ죬ڼͷشʮĻ챻ɾȻһϽߣȻҪ׷ˣ˵ȱȥţĸͷȫǰɱȥٶȷǳ죬ͬΪһ㣬ʱٶȻҪϲ١
Ŀĸ޺Կһȥ˵ĸһ󣡡ҲӽŲȥ
УȻһʱˣЩͷüͷȻ۾һԶһɸߴĻ껵У΢΢һЦһʱûеܹʮҲǲˣ΢΢˵ͷ
ȻŮӣ껾㵵ĿǧԿһŲƽȵܿǰŮǰеĻ쳯ŵһţֱֱǰŮŴĿֱ껴˵ͳ죬ҵˣͬ˵ţ˵󣬶˻Զһۣ⡣
ǽʲô֣°ͣŹֵĿŶŮŮȥƺʶȥܹͬʱ϶в֮Ů껿ʮеĻҪࡣ
ҽϣԣɫһĿ껻ػǧҲͬʱҽǧ죡
ǧ죬Ǻǣһ֣ôԣһ£һЦ˵š
˭Ǵ˺ߣ껵Ļǧ죬ŭɱ
ҲҴǧͬмĳϣһʱҪսһӡ
ȿȿȣʱ˹վڶм䣬˶˳޵Ļ𻨣Ļֻò˶ã˾ͻˣﶼ¶ɱ޲һġ
ͳ죬ҼȻˣǵһǲʸħռˣǧʱ˵ţǧܿӣûаЦݣ˵ͬ캮صķιǴŵʹһ㡣
Ҳǵһģʲôһ⻰ʱŭм껣һǧŭš
ߣ㲻ղλûֵĻǿȥǱһľǧ˵Ƴǰϡ
;ľܹʤˣһڴӦתԶı̨ȥǧҲҪȥ
Ǹվס껼ôһĻƬ̺󣬿ҪȥһܵӣȻŭһ
Ůԣʶͣ½Ųת껣жһ˿η֮ɫ
ǻ벻ȥħռˣޱĿŶŮ
롱Ů˵˵ƺǷֶԷֺԼ˵ͬĻԳĿ˶Էһۡ
ͺãҪȥĻ͸Ұֵ㣬ٸҷ˽ĻҪҶǲҪΪŮҾͻԴˣߣּҴǧ𻹲ץƨɣҪԣ˵Ŀͳɨ˶һۡ
Ů껵ĻǰּҪ˵һĻּҼһȭˣ껳вɱʱǶҲڳֻƫƧûзˣŮȻǵú
ǣǧٴػζŮֻǶһۣջĿ⡣


1810 ѡ
Ǿͺãһվȥԣ΢΢˵ͷ˻˵
ǧԣߵ࣬վţм껣ЩЦõĿǧһҡҡͷǿŮ˭Ҳû˭Ҳһ
ֹ˿ʱüͷʮƵĿڴ˵ôˣЩﻹûʲôȥˣѵЩһȨ˲ɣ뵽΢΢ҡͷһ̾
ʱһƵĽŲʮķ껵ĶУ껾ȵĿȥֹѵǣ
ֻԶĸߴ͵Ӱ֣ĸ޺ֻ˸ֳһɫ죬һ߾룬ǿϵĴͬһ㣬ӯ
̫ˣ磬㿴ֻˣ˵ûɣͳ⣬ǿ϶ܺϸЩﶼڰ·˹ұߵĴ󺺣ͷ΢һЩ˿󺺼ҪӣһŻһ߻ȸԾ˵š
ʮּһ·Żһ߹Цţܿ˱ǰ˽Ȼŵһ塰ৡһ룬ӲĲһߣֱֱڵϣ˿ֵ̻Ĵڷ졣
ȤĴǰˣתһȦʱʱĶ˵˵ͷĸ󺺿ڴǣһ٣ΪŵĶ껡
ͳ죡ĸܹǰ߰ɣһ̲סʵ
΢΢˵ͷȻ˵Ƕʲô֣˵󣬺Ŀˣ˳Щƣ껾ʮа˾ֵͬܣҸͷ˴
ͳ죡ĸֵܣϴ󣬽ĪֱߵĪָָԼıǼ˵ţĪͷһĵ̣˵һһģ俴ȥơ
ԣԶԷ˵ͷĪǼ˷ܵ˵ĪףҶܡĪֱָߵһ˵
ͳ죡ĪԣɫΪŵԼĺ˵š
Īֵ̧ʱ껷Ī׵ֱϣȫһĵ̣϶Ҳһ˷ͻŻ˺ۡ
Īܣܻͳ죡ĪĪһۡ
ͳ죡Ī˷ܵĶ껺ǺһЦ̬䣬ͬ˵ͷ
ĵܣĪ񣡡ĪָվұߵǴ󺺸껽ţĪĸģǺǣ
ͳ죡Ǻǣͳ죬ҪҴ˵ҴһҲġĪԼĻæţǱȽϺߵһ󺺡
׼񣡡껹Źֵ°ͣȻֿһվĸŮֹǧ죡
׼ĸϿ껿񣬶ʱһ£ĸǵһģæĿȥҪʲôˡ
ôСǣͳ죡СŮ澰ɣô˵ֵǰİĪǧ˫һɣ˷ܵĴЦš
ǿɡ껻û˵꣬㿴ϳ˳ȥٶȼ죬ʮ־ˡ
һգ۵ʱ䣬岽ֱӳĪǰ̧֣һȭֱӴĪĸ顱һȭǺܴĪͻأ֮󣬾㵵ŸŵĿһ£ָ֧֧ᵽǣҴң
Ҵֵܣ׼˿ĪȻһȭıףһΧȥһҪΧŹϵӡ
ˣղȺҲˣȻܹסˣ뵨ңһ䣬һˣĪһȭǧš
˭ûӱ˭СһأղֶֻѣʲôǽͿ˭򵹵ɵ࣡ǧͷϵĻһ˿ŭ漴ͬװ˵һ㣬ºǧ͵ϮĪһǱֱӺ䡣
ӴιĪ񷢳ҽķڵأͬƤһһȦ֮վЩͷġ
üͷ΢΢һأҪֹȻıˣҪúÿ˴˭뵽ɣ뿪սţ˫ָڱޱĿš
ǧԲɱȽղһĪ£ʮֱĪⷢҲʹĲҽ
ֵǣǿɲǣͳԱ߿ţҪĸǣǻʲôȥĪĪĪ͵Ϯ֣ʮֲʹİ˫۷죬ŭͬһͷĴһ㣬һԼֵ˵ʿֱӳŸոռսŵǧȥ
׼ֵܵȭǳĴ󣬶ʮǿ󣬾һֱ޷մǧ˵½ǣҲǧ̫߳ࡣ
ˣֽϢʱǧͷȻһ飬ֵЩǽϵĹȴû̫ܵӰ졣
׼飬һǱ˵¶أ¶˽ʵںڵļ⣬˲֪ǧڵ϶ٴΣƾһǿ󿹻ļ⣬ûܵ˺ֻǹһЩʡ
ߣֵǣҪûˣǸϽӰѾſڵϣĪǧû㣬˷ܵĴһȭٶ˲١
ߣˣʱȴĪղǾ仰ȻйŤͷһǧ죬ǳ
ߣҵıɱûʹôôȷŶˣҲҪıɱˣǧȴЦĻϵĻ
һ߿žͺãĸһ˾ܹʰ˶٣߰İͷĸĴͷǲм
ǧ컰ºԾĵˣֱԾɵĸ߶ȣһɹŨĹȻھۼȥ
ôһĻ껣ɫ΢΢һ䣬ЩȶݵѾͷǲ򵥣΢΢˵ͷ
ֻǧԾȻ˶ԵһϢʱ䣬ϵıҪԸǧĪĪ񣬿ôһĻ㶵վԭأûзӦҲҲûΪǧȻͣڰв¡
ǧԾͬʱȴɫЩɷף˿Ѫ˿ĺ󱳳һĺɢȥϵĹŹʽͷҪԸϵĪĪҲԭأĿϣû˹ȥ
ɱǧȻͬʱһ
ҽȻ׼鵹ɳȥǱˤʮɵľ룬˵ڵһ
껿ôһĻɫʮѿҪȥһ˵Ȼ嶯˶һֻɫЩͳǧǰŶˣҪʧȥħռʸ𣿾ȻԼ֣гһ˿˿ɱ
ղûпסͳ𷣣ǧûж˵ʲôֱӵϥǰ֣ɫţҶ˸ǹһ˿ѪԸղһбɱöˡ
ûпסԺһĸûϣҲôˣ
ǧԣɫһϲ漴껵ĻǸ䳡һȦܹϢ˵󣬲˷ŭתû׼ֵܡ
ˣãҪˣϽܰɣε̾һתһǧεЦЦ˵š
ޣ˭ˣҪǧԣɫ΢΢һ䣬һĵһۣվ󣬿ʼ
㣡ƨɣʱΪջֱҧҲվʼ䳡Ȧ


1811 ҵ
ߵԣɫŹֵĿˣղǧʩչǴαɱɱˣ껶еȣΪ˻˶ɥֻ˵ĿԶԶ껵Ԥϡ
ƣơͳ죡Īϴľѵ̧ͷ껡
Ҫ˵껿ĪļֵܻҪ˵ʲôӣǻ˼ƣæ߳˶Էһ䡣
˶ʱտڲԣҪӵȴŶ޷ֻܹʬһڵϣصĴŴ
ʱһ󰧺ͱԹŽŲüͷ΢΢һأͷһڴ򣬲⡣
ЩӵĻڶˣЩһ۵ų
ͳ죡ǻˣһ˴Լжʮңʮ˻󣬽ĶһߣʮǱڵϣ껴һк
ϽϽҲȺУۼĿ׼ֵһҪ˵ӣڵһģΪǱ껸ĲЩľԼܵϽȺûĻһ
ǽ˸̧ȥޱĿһ˵š
ʮԣһԹĿ껣ǿ񣬶ʮȫһ£ŵһ飬׼˸ȻһһĳŻԺȥ
׼һʧĵͷȥ껵Ϊ˵һ޷ĥĳ衣
껿˱ʮ̧ߺεҡҡͷ̾һ˵˿ôǿպÿԽħռ䣬רŸɿ°͵˵ͷֿһǧ죬ʱ껾סˣҪϾ
ֻǧڱ껷䳡һȦʱ򣬶˻ǵĽϾţʱʱĻͷòм˶ԷһۣȻһξ룬ԽԷϻ̷׷ȥͣظš
ιιι˵һĸɶˣȻͳӣһ̧ĪһߺĪǺ֮⡣
ȿȿȣĪԣȻҵĿɫЩĿŻ˵ơͳ죡ǡֵܼǱͳĻôǻãǣǡĪȴ˵֧֧ġ
ʲô㵹˵һ£ŹֵĿĪ׷ţĪ֧֧ЩԥҪҪ˵ӣæߴٵѵǱͳģѵ˴Сˣ㵵Ŀˡ
ҲǣĪЦһε̾һ˵СǴģ˵ĪɫΣæͷһͷ̧һۡ
СǴģԴЩûתŹֵĿĪ
Ƹͳ죬ǸղȦǰɣһСŻȻ򱻿ŵĪ
𣡡ĿĪʧʵ
ȿȿȣûĪ֧֧˵˳Цһ֮ķ˷ۣ˵
Ҽˣǿǵһ߻ˣû뵽ôĿֵͷ̧Ī˵
ֻĸôᱻСǴӣҲ̫˰ɣʵжǿЩҲ֪һЩģ쾪㵵ĿſĪ˵š
Īû˵ֵҲǵͷ̧ͷ˵̬
ȿȣҲҪɥȻСǣҲûв´ĻǽʱɣҲٺһЦ˵š
ĪֵԣѵκһûУǿ϶ڸȥٳͷ¶档
ι˵һǼ˵˵£ΰǴģԺҪЩˣܹŵǰ˷ܵĪĸ첲˵š
˵ԼȥȥĪԣĻһ䣬ͷż
˵˵£ԺǾҪһħռˣҪǵʱһСģĸҹ棬ܹ㰡˵˵£˺ˣǳԾȥ˷ܵĽţ˿
˵Īͷһ䣬ǲĵļ׷ţ˾һʣһأ˻ԺС
һ˻صԺ׷ĪϽ˵ⶼԺˣϽ˵˵£
˵ʲô껵ȻڻͶʮ
һһ㿴껾Ȼϣһǰ絽Ժڵǡ
˵ʲôޱĿŻš
ûʲôûʲôŵҡͷ֡
Ҫǧΰ˴ӵģ껵ȻĿŻš
ǣŵĿ껵˵ͷ˵
Ļʮˣޱļ˵
ʲôŵˣû뵽ǧŮȻܹɱʮϡ
ĸ쳣ʵԲӹһ٣𣡡껵˵
ˣˣŵһ£æͷûòҪȥĸҹ鷳Ȼҿɲܣ껷˷˵ţ֮Ҫһ»ǵĻ᲻ӱ¿ˣȥĸҹ棬ʱô֪
̧ȥɣҸĸһ£껵Ż˵
úúãԣŵĵͷ
ͳǶ԰ǶȥùǵģĪΪ˺ʵǰŮӴӣûˣŵĶ˵š
ҵޱĿ˵š
ǺҰϵûУҵ껺һ˵š
⣡˶ʱһ仰Ҳ˵˵ȷʵû
ҪҰǶȥ𣿡˱վǰ껶ʵ
ˣʧĵͷ
ǿ֪ڰǶȥĻֻһ껲мĿ˵š
껵⻰ɫһгһ˿Ŀ־塣
֪ˣ껲мЦЦ
ֻĪȻԼֵһۣǼ֮ɫֻĪȻ˵Ů˶򲻹ʲôϣ˻ãǱҪ˵㻰Ȼ˾ҪȥûţĪ˵һյĵͷ
ôȥζЦЦһۣȻ˵ǲȥԸ𣡡ЦЦ˵
ˣ˾ûţСԺĸ϶Ҫ쳰ЦֵܣˣĪһĿ˵š
ҿСǲƽνĶԼԣǻҪȥ𣡡껺գգۿĪˡ
ǣǲЦĸǼ£Ī֧֧˵š
˵ţһĪǱɵ˰һ߿Ҫĸ˼ǿĸȻһ˼ҪȥǴΪżһɸֵָĪֵܽš
˻ĻɫЩݣ˻һۣʱ΢΢һЦ˵ɣ˵Ӵ˾ҵˣûǾͲûǻǾϸȥֻҪԸ⣬Ҿܹ֤ǧ첻ΪǼ³ЦΣζЦЦ׼ˡ
ͳ˵ģĪȻЩŭ껱֤ǧ첻˳ֵܣĪжڻȥֶһ˿˿
ϻͳʲôʱ˵ˣǻϽӦȻѾͷˣ˾Ҫŵˣʱ򲻽ִš


1812 ʮ
ãͳ죬ԺֵܵˣȥǲǻǲĪԼֶһۺȻͨһǰ껼Ĵ˵š
Ǻǣɣ΢΢һ˶
ĸýţҸ˿ڷƵãҪˣŻ汳򰡣Ҳȥģ껿ģʱЦ
ĸȥ껿һɵǺǵֱЦ̲ס߳ȵ
úúãԣһ£˷ܵĵͷţһ˽׼ǵķ
ǵӺãȻǧˣĿŵҩǳȥ˱ȥǰóһСƿĿܹѸ˵ĵҩܹǵ
ͳ⣬ˣֵܣܿͻȬˣǰҲʮ¾ͺˣĪԣɫ󼱵ĽţĪĪ˷ܻȵĿеƿԼ˵ҲЩƵĿԼ硣
һ࿴ҲǻȲѣ˺üڿˮ
ôҪǼ𣡡ЦһζĿ˵š
ǣǣǲ˼Īʱ󼱣żĽţƴҡͷ
ǵĻǾ͸Ͻҳȥ껲ͷĽƿֱ׸Ī
Ī״һһæҲŽסƿĪһŵƿ￴˺üۣҲҰƿ򿪣Ҫ˵ȥ
磡ĪĪһ࿴Щżǿ껴ģǶҩҲǼƷҩ˲κʹοǶҪɱǵĻ󲻱˴µĸҩ
𣡡껿ĪǴΪŲԵӣ껲һĪ
ҳԣҳԣϳԣĪʮżĽš
Īżĺһæƿǰγһһ˲ʧĪ˿ЩĿɿڴԡ
껿󣬲ΪյĽе㻹Ͻ˸ֵܼ£껵ΪŨԭ򣬵µҩЧۿۣæߴĪ
ǣĪԣһŵĽҩƿһĿָָཻ״Сĵҩ˳С
ۣ˿Ŀŵҩ󣬲һԵʮּӡ
ȥ껼״ŭһ
ԣʱżܳ䷿䣬һҲţҲˡ
ȥ˸ôһŵҩԥûз£üͷһ߳ȵ
ǣ׼æеĵҩԼһҩವһֱӻȥ
׼˷ܹǵһĿ껣Ȼɫ󾪣һ𾪵ĺȻӴվֻĪֵľԼֱۣͣĿţȻصĻһ¡ಡȻ۵üͷҲ֮ǰȫ޷˼ʮ
ţ⣬ͳ죬ҵĽŻָˣңĪϲֵԭתȦͣԼĴȣʱʱһ£Ȼ˷ܵĿ껽š
ǵһЦȻתȥһȥһ˵ָ֮ǾҪڼѵ㿴ĸŮ˴ӱŬĻһЩ꣬Сıջ̵ſڵϣ˵󣬲ֱ˳ȥ
ʱţת۱ҪħῪӣʮ껽¥Ƭȫˣ̴Ķȫúʯҹʶǣȫںʯ֮УΪһеġʯƬָṩ˽һǧʯЩʯ˵ȻЩ΢Ƕڴ˽Уȴֶһݰȫϡ
ͳм£ǳҪһҪ죬һʮĿ˵š
ɶ£껷˷ۣǿͷһҪĻ㱨һ£껲Щ
ǿ鱻ƬĺʯмȻȫˣĶ˵š
°ԣ˷ۡ
ǰͳ죬¿Ǽ£Ҿ֪ͳ϶֪£нĳˣͳҪô죡͵ʯмʲôȻһ͵Ŀ껣ʮֲ⡣
ȿȿȣǲû̫ˣ˵ЩϻϽϰħȥŸո̤ףʱͲħռ껵˻һۡ
ǣʱΪżĽţҪ˵ʲôӡ
ǸƨϽȥϰħ㲻ȥˣ껲ͷĻ֡
ǣȥԣɫһ˵ܳ껵ķ䡣
һ껲ҡͷһЦЩεӡ
ڻ֮껵ķٴαöˣ
껲ͷĴߴٵ𣡻ٻ
ң껵ķ
΢΢һЩε߹ȥ򿪷ţӭ𽿣һޱĿһۣһȻ˽˿Ϊһӵķеһ㲻ڡ
С㣬ʲô𣡡εĿ˵š
ֻҪһ飡ɫȻ˵
£ɻĿ𽿣رǿǸһı飬иӺ档
ҲҪħռ䣡𽿿żɽ˵
Ŷħռ䣡ʶĵ˵ͷ漴껱㷴Ӧһ㵵Ŀ˵С㣬ҪЦɺãҪħռ䣬һѡҲˣСû²ҪϹ֣Щĵ𽿡
ûпЦȴ˿Ҳһݵ˵ţ˶ټ˵ʮˣֻѡ˾ˣʣµǸճܹ˷ˣҲȥպã
˵ֱ껷Ψһһϣһżӡ
ʲôˣ˵˵Ѿʮˣ껶ʱ󼱣ߵǰ
Ŷǵʮ˭𽿵һЦ껡
ֱ˵˳
ҽȴ̴һ껼״ʱסˣһ㵵Ŀ𽿣ֿһ۷ſڷ
С㣬ˣһŵĴ˫֣Сܽ䣬ʮ˷ܵĿ𽿡
㣡껿дӦҪħռˣվֱ
ԣɫһһã֪Ŀ𽿣Ͳ֪¡
͸һħռ䣡ʱ˵š
һ㵵Ŀ껣һʱûзӦ
ҴӦĻͻᱻ߳Զ¼ãںڷų˭Ƹ㣡ޱľ
ٴΰһһһէģЩӦûзӦҪħռ䣬вܴӦЩͷԣһʱ䲻֪Ǻá
С㣬Ҫʲô껶ʱĵ𽿡
ȥɣ껷ŭ񣬶߳ȵ
ǣŹֵĵ˵ͷתܳȥʱʱĻͷ˷һۣûͨ𽿺ʲô
껣ӣȥħռܹȥ𣡡֮һȻĿ˵
Ȼܱ֤ĺúõģ껺һͷŵ˵ţȴǼһ䣺ȻǸ׸
֪֤ȥ˵ҪٸΣգվߵǰֱ껣Ŀת


1813 ʱ䵽
껺𽿶Ƭ̺󣬾ЩĻţæͷߵһɫȻ˵ˣҲԴϱˣ
ϱˣ˭ܹħռ䣡𽿲Цţ˶ټ˵Ǹɸѡ飬Ҳ֪ˣֻọ̈̄˶նˣ㻹ʲôѡ𸮣Ǿ֮⣬˭ܹ˵ٴߵǰ껡
ԣʱһɫЩΣ֪λ𽿵Ļ
ħռһҪȥģһˣһ߻ᣡʱתſһһ˵
ѵ֪ħռһЩż˵š
һΣ㲻𸮵ˣȴԸΪҼðôķգһˣ𸮴С㣬бܵһߵĵת˵š
ԣʱ֮Ҫħռ䲻ǳԱţȻһ˿˿֮ģҪΪ𸮳ǸΪħռǶڴ˽֮Сռ䣬껱ҩȺĴδ֪ҶоųУһֱûжȥҪѰһȥķһħռĴں󣬱ԸԸΪ𸮲ҽħᡣ
ĸֻ²ͬɣ껿һᶨı飬ʮε̾˿֪𽿿϶Ȱġ
Ǻǣô˵ͬ𽿺ȻһЦһĵĿ껡
Ҫȥܹס𣡡껷˷ۣʮεĿЦһ
ٺ٣֪ͺã𽿵ЦЦ˶ټ˵ĺˣײᷴԵģ㷴Ҳа취˵һ϶ĵ˵ͷ˵
ã΢΢üͷ˵ͷ˵š
֮𸮵䳡У̨֮ϣ̨ϣվˣŮģĸеģŮǧãеĪյ׼ֵܡ
׼ֵܴ˿һ˷ܼӣҲֻĪɫ΢ƣһֱеļ֮飬׵ܵһ죬ɨ·ʮǶ֪ܹվ˵ӵоԵҫʵܹħռ¡
Ҿµľѵ׼ʵǿ󣬹ҲӲ˲١
ǧɫվţʱʱĵ˶Էһۣлǳ˳Ͳм
Сˣʱ·ۼĻǷһ漴ɢ¶һֻװͷ߸һѷһı̨һ
껿üͷ΢΢һֻ΢΢һ˷̨ߵǰޱĿһۣȻߵ࣬ת·ˡ
㣬ҪȥôΣգҾһ㣬㲻Ҫȥհʱһ·񱼶۵ͷ󺹵Ŀż˵š
ԣȴ΢΢һЦȻϵЦȥһĿ˵Ϊ𸮵ĴС㣬ұҪȥҪȥѰǵټģ˵˫΢΢졣
ԣüͷһ尵ѵǽö˵ĸϴνħռûٳ𣡡껿𽿱ӰЩӡ
ԣɫȻһ䣬ҧЩʧĵͷ˵ûãܹΪæ
Ǻǣҵĺã㲻Ҫô룬ȥʱҪúչףۿ΢΢Ŀ˵š
ᣬںڻüȻȥǾһŶ껿𽿺Լһѷֵӣһ䡣
ԣɫȻһٴλָһȻޱӡ
û˵ֻǶصĵ˵ͷ
ˣʱ䵽ˣǳɣ껿˿ǵƣüͷ΢΢һ˵
˵ֱӴ̨Ծ£һƥҲһԾҲһƥһ˼𽿣պʮˣ𸮵Ҳպʮ롣
һºǰ·𸮺Ժŷȥ䳡һֱͨ𸮸ǹƥͳʻġ
㣬һҪûģ࿴ȥʧĽ㣬Ҳ޷סᱼӿĶԶжȥ˴š
ź΢΢һҧ´סͷԼǸĵӣΪ£Լһͷʧȥ
иһ˵ĵͷ΢΢̾һ˾ˣΪʲôҪŮȥðգŮûлҵ㡭ո˯ѹԼŮҩȵȻ֪𽿸Ŷˣ޷ֹԼŮеʮѹ͵ġ
ڷųܹаʮССļ壬Щµλٱ΢ʸɳһ˲μħᣬȻЩС϶Ĵĸ壬úڷųǵһּ˵µĸռڷųǵĽһЩСμħǸּ֮á
𸮵ĸֻҶѣ𸮵ʮһ˵ħռܹӵеҲʮˣּ˵˽ʮ
λõˣʱźǰ˹˹֣ǸȻһЦ
ȻСԳΣ־ڱصܹסǰˣһİӣ𽿵Ļ󣬷һĹЦʮ˷ܵĸź˵š
Ǻǣϼˣ𽿵һЦҲûн飬ΪǰĵȷʵԳ
ǺҵһߣȻħռ죬춼ųԪϼˡ
ޱһ࣬Ķ𽿹˹֣û
ˣǳɣ𽿵һЦ˵Ȼųȥһٴθ𽿵ȥҲȺ֮У۵ĵͷ΢΢ۡ
С㣬ΪɳЩˣ֮⣬ȻһʿûУʱһ꣬ͺ£޲׷࣬һżĿš
ԣɫ΢΢һޱ˵ؾ䣬ؼҷıǣȻЩ˶ǹʿһ츳иԵСŮҲ˵Ķ֣𽿿ڵľһۣȻĶؾ˵
Ŷ𣿡ؾԣɫһ漴ŹֵĻͷ껾ˡ
껶𽿺ؾĶԻһʱ򿴵ؾһЦĶգգۡ
ؾɫһһ漴ͷ˵ЩˣҿһЩӣҲСӺЩѣС㣬ȷɳЩܹסǰĵλҪ֪ؼȻǸ£ҲνϾ½ħռҲҪųģؾɫʮѿĿ𽿳˵š
ôˣѵСͺˣһԣ׼ֵܵеĪΪʹޱ˵˻С˵ģرؾһһĪʱ޷ܣںͷŭָؾ󱳴š
ؾҲû뵽Ȼ˸ô˵ɫʱ͵һĪ˵ɵ˵ʲôٸ˵һԣؾ˵󣬽ַԼǰѲɫĳǹϣһʱҪֵӣһ˿˿ŨɱȻĪɱ⣬ֳЩ̡


1814 ⵽
СӾ˵һ㿴ôĪǸɵʱҪߣ׼ֵܸ߳ϵߣһ쳣ȺУܻᱻɲ˿ҲɵƺĪΪʹôǡ
ؾʱŭ˵ĳǹͷˣһǹ漴Īֱȥ
ɫǹؼĹ볤ǹǹ֮УǹȻһ񺿵ͬħһ㡣
ڳǹĪȻɫסһĿųǹֱӴ
ĵܿĪôһĻʱŵɫҰײѣżľ
ؾס֣𽿷ֺҲЩˣΪǹͬȥһ㣬Īؿڷٲȥ
˶һ𾪵ĿôһĻؾǴһ˿˿ЦĪҪһǹǰҪɱĪ練ơ
ϣһȻֻؾͶǰɫǹȻһֱֻסǹˣǹʱͣͲǰеȫָֻ¡
ĪʱѹһѿĿźؿֻһҾǹͷصĴһָؾƿڴСʹԻסˣָһܣĪ˵ֱͣڵϣһŭĵؾ䡣
ؾʱɫЩ㶣ץסǰѳǹöûзӦĪĳؾɫҧгݵĵĪ񣺡ɱһַΪҪգߣؾ˵һѿĿ껵߳ȵ˭ȻܹסҵǹؾһĿ껡
˭ƨ£껲мĺһĵĿؾ˵š
㣡ؾʱŭ
ˣǶ˵䣬Ȼûˣ¾˰ɣʱվУһεĶ껺ؾ˵ţֻǵĿĪһۡ
ĪֵԣɫʱʮѿյĿһ𽿣ǳƫ̻
ߣС㣬ϣҲһƽˣؾĿһĪ˵ţƺҲһ㡣
ԣüͷ΢΢һأһ˿ջ֮ɫܹסĪֵܹס
ֻĪؾĻıףָؾŭ˵˭ˣ˵һԣĪ˵ֵһɱڵվһ𣬽ضؾ䡣
ؾ俴ƣüͷһһ˿ɵ֮ɫһͷȥ˵˵˭ĸܹ˭
ؾ̫˰ɣɫҲЩѿ߳ؾ䵽
С㣬Ǻǣҹ𣿶ǸС˵ˣ㲻ҪȥģؼҽѾּˣǣؾһŵĿЦЦɫʮѿЦĸţ޼ɵתһֱӳǰɱȥ
ߣĪֵܿؾҪߣʱ󼱣ŭһҪ׷ȥ
ϡһؾǰѱסǹһȻһ⣬ؾ伱ٷȥ
΢΢һЦջֱۣŤŤӣʱպؾĲҽؾ侪ֵķһҽͷԼؿðǹɫһ峯һֱˤȥ顱һˤڵϺһ
ܵ·˱ǰһĻŵ·ӣһ㣬ϱЩ塣
ôɵؾ䣡𽿿ؾ䱻һǹɱüͷؾʬߣڼؾ͸˺󣬲һεĿ˵š
ּһʲôҪĸɱҵ֣껲мƲƲ˵ţ˿ں
ϾؼҵˣؼҲЩˣɱؾ䣬𸮸ؼҷˣֶһˡһε̾һ˵š
껲Ϊ˵ûؼҶҪͶֵĻˣɱؾ䣬ħռһв˵󣬶գգۡ
ԣɫһ漴üͷ΢΢һ壬û˵
лͳɱСĪʱʮּߵ󣬶˷ܵĹ˵š
߰ɣ΢΢һһ޲Ȼ¶ģӰӵĳȥ
ڷųǵħÿԹĳǳÿʮ궼ҪеһδᣬʱضӺʱСռ佫ῪСռħռ䡣
ħûоκμ壬ϽǰļϵԽ⣬СļҲܹɳһѡħռ䡣
ӴͦѽϣԶԶر㿴߹ңӭƮŵƽʣһʮֵӡ
Ͼʮһεħᣬһ¹غڷųдССˣ¡صģһƥ껲У껵Ļһ۵˵
껣¿ɲҪ£ûʱתһۡ
ٺ٣˲ңȻ᷸ˣһЦΪ⡣
ӺܿſڣſڵվʮֳֹʿһԴӡ
Ϊ׵ʿһɷĽгǹָ𽿺껣߳ȵ
ԣɫ΢΢һһ۳ڵķֻǰʮ˶ƥ滺ȥôһĻһ˿ŭ
ôܹΪξҪĪһŭָųڵķţĪΪԼܵзŭ̶ŭ
ߣʲôˣʲôˣҲҪһȥʿһĿĪЦš
ʲôˣӲ֪Ҳм֪ӿ𸮵ˣʶÿĪĵĵ˻ȥ˵š
ߣʿһһڣֻʮʿӵǹȫ׼һˣһ˶ʱʮʿΧʵʵ
͵Ҫı۴ɱۣӹʲôģûУʿŵгǹ˻Σһɱڵĵ껵ˡ
ɣüͷһ壬ҪЭ
ȴһ죬𽿵ļͷ𽿶ʱͱְֻ޷ȥЩĵ껣Ҫʲô
ҪޱĿһΧʿ
ϻ˵ٲӾͣղŴͷס껵˵Ǹʿʱ껲м߳ȵΪҪЭˡ
žһȻֻ껽е޺ݺݵĳһͷԼһ˵ʿϡ
ʿʱһҽ󵹵ȥʱһѪ죬ҽвѡ
ߣЩôӸˣޱĿΧʿŭ߳ȵ
ΧЩΧ껵˵ʿôһĻʱһһ껵ĻһŹֵĿ껡
ʱһʿϳѵһеĳǹڵϣֵɫ԰ס
˭Ǹϳ껵ʿ༸ͬŹֵ
ǰͳ߷ɳȥǸ˰һʿʧĽš
˵Ƕ˰ԣһζĿһʿЦ˵š
㲻ǶˣǺˣʿ״ŵɫһףŵҡͷš
Ǿͺã껺ٺһЦ˵ͷٺССʿƽϡ
ʿ£ΧΧסһ˵ʿǣȫϳһ껵ɷӣʱŵɫЩ԰ףʶ
ܹȥ𣿡΢΢һЦΧʿ˵š


1815 
ԿԣǰЩʿʱÿһ
Ҫ𣿡ζЦЦ˵š
ҪҪڶʿҡͷż˵š
Ǿͺãߣ껵ĵ˵ͷͷԿôһĻʹ˸źǰĳſͨȥ
ǸӵĿȥ΢΢ЦһҲźȥ
ĪֵܿôһĻһ˷ܵĿ껵ĺ󱳣һ̣Ƕ껸ӵĳˡ
ǧŮҲǶЩĿĿ˼ۣʣµĸˣǹŹֵĿ껣Ҳκε˵
ͨĳſͨ漴һƬ޴Ĺ㳡һΣǵʱҹҲûпĶôϸϸһ껸еʮ־ȣĹ㳡Ȼ˴нĶ
һֳǰһξ껱㿴ǽϸߵ̫һģƨƨߵĳ
Ӵ𸮵˰ӼҺõȰ̫ԸߣһԹĿ˵š
𣡡ʱӺź߳ζЦſԸߡ
Ըԣɫ䣬Ŀ껣ЦһǺǣƹҲˡ˵ηı񲻸Һ껵Ӵ̫á
һԸ̫Ĵ£ڣʱȻӵܣֳɽ˺
ȻΪĴȨ𸮵ȫ˳֮С
ɫ΢΢ЩнĴ껵˲֮УɨΧһۣȻˣһ͹ˣ
𸮵ˣ˶˹ڸ϶ţһ˷ܵĹЦţǰӭ
سΪĶ׹ʩһ
ˣ˷ܵĵ˵ͷź룬ʮЦԽ
ֶŮɣǰ𽿳Ψһһſճ̫ʦȥ
ǣֻ˰ɣȻɳһŮ֮ˣʱҵһĶ˵š
𽿶Դüͷһ壬ȴû˵ʲôǹ⻢˷һ˵ǲҪû£¾ҪħռҪʼˣҰֵ㣡
վУҲû˵ʲôǵĵ˵ͷֱ¡
ոº󣬴غȻһ˲Ӱ˺ҹڳһѵվ
껸ֱӳ֮⣬̧ͷգֻճһ޴ĺɫУмеӫʱʱ˸껿Ǹеʱ򣬺Ȼħƺܹס˵һ㣬޷תƿߡ
ħռˣ껵ֹš
ˣˣڿˣʱ򻶺һ˷ܲѡ
ʱȻоԼһϬĿضԼţһ͹ʶȥֻ֮УûбһǶּλϵһˣ˴֣껿ݣܹеĸּܵҴ֮ڶ
ߣޱĺһջĿ⣬Ͽħռڡ
ٿ󷨣ʱ׺Ȼһ
üͷһЩɣ׻¹󣬲ʮϢʱɫȻһϲȻ
˿󷨱ܹ󷨣Ҳҹڷų󷨣ҲǵһЩĶǰϮţԿ󷨣ܹ֤ħռڵȶ
󷨱иǷɲ٣ʶ˲ûκ谭ֱӷſезȥ
ֻ껵ʶڸոսӴĵʱ򣬱㱻ݺݵķ漴һĿУʮ𾪡
ˡһȻֻһڹ֮£֮£һֱĺɫ
ħռѾڰ˳룡׿ôһĻȻ
׻º󣬶ּλϵվ˳ȥ̨ȻһֻȻޣʧ˼һĻһϳĹʿһûĽš
ৡһּҵٴγֺȻǺɫ֮£ɫһâ˲ʧ
껸ӵĿǰһĻֱʧ껳ĳһȷʵֻЩˣ
ּһ룬ȫӺɫ±ߣԼңԼȻĴܹʮˣҲȫֱӱߣȻھʱ껶˵СӣȥĻøҶԶԶأˣ
Ҳȥˣֵ𸮵ˣ𽿺껵һˣɫֻ࣬΢΢ţһһ˿֮ɫȻһֱ̤ɫ֮Уʧ
Ų룬ֻǰһڣ껱㷢Լһ㣬ͬеһЩϹżһ㣬ֻйĴڣҲĴڣϲǲΰ롣
û°ɣ껷Ӧ󣬿ɫЩ԰׵˫ַԼϥǣڴڵĴŴʮܵӡ
û£𽿽ҧ촽˵ͷ֧ӣɼղǵͶ˵жôʹ࣬ľ𽿵
۹ڽħռˣĪֵʱҲˣǼĹЦţرĪǷ֮ɫ
üͷ΢΢һ壬Ī˵ˣҪţüͷһ壬ΪоԼһ˳Ƭʪһʮܵĸоǲ
Īֵܶһۣ漴صĵ˵ͷЩԥӣ껿Ƕޱ˵ֻҪǸɵ𸮳ɹסǰģҾͻѰҪĶĻ붼Ҫ룡
ǣĪֵ껶ǵı֤󣬸˷ܼѵĵ˵ͷ
ҲһҪǸҺĻҪִݻǵ㹦ȻЩϲ棡ҵʵΣúɫȻĿǧ˵š
ǧŮԺɫһ䣬ҧҧһͷȥ˵κĬ껵Ļ
ħҪɱħ¹ħ¹ʲôӣҲ֪С֪𣡡껺Ŀ˵
ɫһ漴˵ͷóһžֽ򿪣ֻֽ滭һֻͬһľ¹ħ¹ĸ߽ɣңޱȣһܹͷһֿµж壬ܹ˲ɱˣ
ʲôôĪֵ𽿵Ľܺһɫһ䣬ѵĿ𽿣ǧҲüͷţһŵı顣
ûħ¹ȷʵҲһܹɱģЩֻҪɱһͷħ¹ǧѵģεĿЦ˵š
οħ¹ɣ𽿺Ȼ˷Ƶ˵š
ɣԣɫһŹֵÿ𽿣⵹껸еʮ־ȡ
ţôɱҪɱͷܹõǰģĪһŵĿ˵š
ɱͷܹɱһͷͿԱ֤еˣ𽿷˷ֻۣ𽿶˶˵ħ¹ƽʱѼһϲã˵Щԥ
Ŷʲôϲã껺Ŀš
ħ¹ϲѪüͷһŵ˵š
Ѫһ¡
ûһŵѪϢ뷢״̬ʱ򣬾ͻԼһЩܹлὫһͷħ¹ɱ


1816 ε
С㣬⻰˼Ҫӣʱһͳ߳Ŀ˵ţһӱ𽿻еĹؼڡ
ϵĻʱɫһ㵵Ŀ𽿣û뵽ȻҪӣͬʱЩ͵Լ᲻Ϊǻӡ
ˣʲôӾˣʱһνվЦţ˵š
㣡ԣɫ΢΢һ䣬żĿ껣Ҳû뵽껻վҪǻӣΪճħ¹Ļӣ뵽ż
ħ¹ͽˣҪմСļƻ£˭ҪǸҸҺҪҶǲޱĿĪֵܺǧһۣļҸ֮µϿһۡ
ͳ죬ĺˣֵܾԲӵģֻСǻӰɣĪʱһĿǧһ˵š
ǧԣɫʱĿĪһ˵᲻ӣԿǧ˵һҪֵӡ
ˣҰֵ㣡껿Ҫӣ߳һ䡣
֮߳ĪֵܺǧգԲ
껽Ҫôڻδħռ֮ǰ껺𸮵˾̶ˣһжҪ껵İţҪѯ껵
ԲͣСĵĳǰ̽Сλм䣬ǰ·ûκγɱ˵˳
ã붼ûҲӦˡ
Բͣ껵ǰͿʼѵʮվλϳһԲ󷨣ΪһҪһʵǿˣĪĪ֣վˣǧĪĪΪһ飬Ϊһ࣬ĸһΪһࡣ
Χֲ쳣ʢһЩ껴ûмľнʮɵĸ߶ȣ֮гһŨҵĳʪζ
˽ʮ껵˻δ߳Ƭ֣һͷ֮СǱţΨһ껵˸еҵǣһˣһΣҲû
һ°ɣҲˣģôʪʧ̫ˣϢһ°ɣ֮µʯʯһͷ󺹵˵ţ˵󣬾ֱһʯϣڴڵĴŴʱʱĨԼͷһѺˮﲻʪʮȣǵ˸еʮܡ
ڳ˳껻һƵ֮⣬϶ٶһ˿˿ĺˮ
ðɣԭϢ껿һۣ˴ˣͷ󺹣Ҳε̾һ
룬Ȼ뵽ʲôѵ뵽Խľпܣ漴껱㽫ʶ봢УʼѰйܹĵҩΡ
ֻʶոճ봢еʱʯɫЩ԰׵һʯϣҪ£ʯĵϣðһʯƬֱ̺ʯ̵ĺ󱳣ʯ̻һȻվһı顣
զˣǽϵ߿ʯַӦʱȵĿʯʮֲ
ûûûʲôʯһʱҲͬɶͷԣʮֵԭתһȦʲôҲûз֣벻ͨղԼΪλȻһŵԼվ鿴ûʲôûз֣ʮ
˶ɻĿʯ̣ǿʯҲûˣҲûзʲôֵı仯˶ʱͷ¾衣
Щҩһ˳һţʱڴҵһֱڴƫƧһƿҩεε껵ʱҲ֪ΪλὫڴУ껷εҲһСϲ
һ˵ţһ߽ҩƿ򿪣һԼ̷ȥ
𽿺ǧ컹ĸµȫڹŹֵĿеĵҩƿʱĪֵ׼һվ뱼ǰһѽӹе˵ҩƿʶһʲôҩʲôЧãԵһż̷ȥ
⣡ǺϿôһĻҲĿɿڴĿĪֵʮ־ȡ
ͳҩɶǺöɵҪĪҩһľ׽һܵı˵ţȻһֱȥ
ңʱֹȥĪ˵š
Īɫһţæҩƿ𽿣𽿽ӹҲҲûʣ㵹һţ̷ֱȥ
ʱߵǰҩƿӹҪһ̷ֱʱǧһٳȥһѴǿŵҩ̷ֱȥٶȿ죬ͻȻ϶ûзӦ
㣡ҵĵҩһҧгݵĿǧ˵š
ʲôʱ˵ˣͳҵģ˶зݣʲôʸ˵ģǧǵЦЦ˫ֱð𻨵ԹԵ߻صղŵλ
ߣˣζҵã쾭壡Ϻһ㲻ϼƽϸղǼ£ԼҲһε̷ȥֻ֮ǵĺһƽϡ
껹ŹֵĿһǧ찵һŮ˵ìܿЩСˣԺ취׺ͽǣıɱܹʹýʮ뵽껰Ե˵ͷ
ⵤҩʲôЧãʱҲ˹ӹ˵ҩƿû̷ֱŵҩƿ˿ʵ
¾֪ˣ껶ԺһЦ˵
ףʱһ㵵վʮ־ȵĿ껣ȻǲԼϵı仯ˡ
𽿵ҲǺĿ˹ȥϺȻʮĿ˵С㣬ôˣɻĿ𽿡
ԣʱŹֵ˵Ҫ껣ҳǿŵҩ󣬾;òҲˣ𽿶˶ٿ˵Ƿµĵʲôҩأ
εЦЦ˵
εϹŹֵĿ껣漴һ˷ܵĿ˵˵ⵤҩܹܿӰ죡
ûεֹЧ΢΢һЦ˵ͷ
̫ˣû뵽СӾȻȺöطӴĹˣ˵ֱӵһűεżޱȵ̷ȥ
һŰʯ̺˼״̳ĺϳԹ˱ε
˶껸ıε˲úϲٿаƣ̬֮˶ͷϵĺˮҲظˣҲһʡ
ˣȻбεڣǾ͸Ͻ·ħ¹ɲïܵĴֻںأΪѰҵħ¹Ҫ߳ƬɭֲǣվޱĿһ۵˵ţ֮ԲԸͣʵһ˼ܸо⸽һΣմڣ껿Σգ껸еЩΨиϽ뿪˵زǡ
漴˱·껵Ĵȥǰ̽Ѱȥ껲ʶ·Ҳʶ·ǱҪоߣǰ᲻ܹƬ֮·ǡ
껣ûĻ߳ʮˣǻƬ֮жţ룬ǲ·ˣʱ࣬һĿ˵š
ԣüͷʱһ˵һû뵽⣡ɣһ£ȥǺţ·ˣҲ껶˵ţ֮˵ͷͬ껵Ļ
漴һžһ࣬óһذף̻һΣֵһλ̫ڲۣûһſ̻һͼŷɵ߻ء
߼·껺һ󣬱ͷǰȥ֮ʱÿ߳ɣһľһεļǺţļǺţţ·ˣЩǺžܹҵ


1817 
߳˽ʮغĪʱȻһżĴһôоոأɫԵżõĿܣЩš
ĪĻҲɫ䣬Ŀܣƾ˭ҲİĻ·ͬһ㡣
ԭزҪȥûµļǺž֪ˣüͷתתԱߵļľ鿴
һľԱߣľתһȦȻ껿ʮֲ뿴ͼͼ껲Щε̾һ˵Ȼ
ޱ˻˿껵ı飬һΪŵĿʵͳ죬ôˣзּǺ𣡡
ԣӵ̧ͷ𽿺һ˵ȷʵ·ˣ˵ԵЩơ
ʲô·ˣʱʯһĽһֱӳ껸ղȥǿžԱߣܿҲ˾µļǺţʱʯңʮֵת˻
Ҫô죡һŵĿ˵š
ԣ΢΢ҡҡͷһʯ¶˳˼ı
ǻߣ᲻·ʱһŵĿ𽿺˵š
Ǹղűֱ߶ܹ·Ǿ㻻һٸ򣬶ֻ·߲ȥʱޱ˵š
ôʯٴ̲ס
ʱɻ̧ͷ˵ղŵ·ϣǵû˭ʲô⣡
⣡Ծ㵵Ŀ껡
ûаɣ˶úõ⣡ԣŹֵĿһۣʮĶ껻ػš
ԣ΢΢˵ͷ漴ʮʶȻ޷ʮ֮⣬϶ʲôţ򲻻ˣĶʱ³
Ǹô죬ѵҪҾͲôӦҪħռ䣬ںˣˣŵˣʱʯʮּĽţ˫۳˺֮⡣
ˣСӲҪôǺúõģʲôҲûϿʯʮּӣ߳һ䣬ʯ̵ĻЩӰ˵ʿ˿ʯӣһЩ
ȸıһ߿·Ļͣİ취룬Ҳֻ뵽취ˡ
ã𽿵˵ͷٴ·껵˻һ򣬳ֱߵķ̽ȥһһѵļǺţֻ˲ʮغ˾ٴοɱķ֣·ˡ
ˣˣĶҪ군ˣҪˣŸոսҪˣһʯ̿μǺźһĵڵϣʧıԼԴš
ˣӣϢʱٸ·ɣ껿һΪ·¶ƣ̬Ϊ·ܵľ̼˫ش£𽿵ɫҲǲ԰ײѣֻԭϢԵ㶫Ĵ㡣
𣡡Īʱ˷ܵĽţֻո˵꣬ϾͲмĳĪ񵽣ǴҲĻȻ𣡡˵󣬱ĵĺһ
ĪԣɫЩȷʵ˵ûﵽʪյģʮʪŢܹҵɲ
鲻õģа취óһԵʯʯ㹻ȼ궼Ϩˡ
Сֵܣǻʯ𣿿ûиɲ񰡣лʯҲûŻ𰡣һεҡͷЦ˵ţ˶ټ˵ǼҪˣԵˣںϿǱָԵʳˡ
ĪǿʯͷָָĪһһ˶ߵľʯ˵š
Īԣת㵵Ŀһۣԣ𽿺ͺϵҲһɻ󲻽Ŀ껡
ĪȻ⣬껵شӣرڿ־Լĵܣתɱؾ䣬һڶֵܱĪǴͳ껣ֻҪǲỳɡ
֣ĪһЦߣߣӣȻߵǿʯԣһ˫ֱӿסʯȻһ𣡡ʯشĪ˵ʮɵġ
ûκͣٱһѽʯȻ󲽵ĳ껵ķǰ󣬽ʯֱӷǰɵǺǵЦſ˵ͳ죬ҰˣǺǣ
û뵽СӣȻôʯͷϷ᲻ϿĪӣĪź˵ͷ
ǺҺͳҾˮ͵ĺǺǣĪʮǫЦЦ˵ţۼ껵Īɣ껵ǲˣݵֻһǾ껶ѡ
ŶԣǹŹֵĿһֻۣг˲֮ɫ껵ӺĪȣͬСʹһ㣬ر
žһ껽еĻʯֱһĪʯϡ
ʱ˵һ˻ֻӲĽʯֱʯͬǿǶȥһ㣬Ҫεȵܹ
СֵܹȻޱȣôһĻϾ˵Ŀžʯǿʯš
Ҫʲô֪һ̥ޱȵĹ̥ôһĻҲǼֲˣҲûԵôӣֻߵʯԱߣʮֹŹֵĿ껣漴Ŀضʯǿʯ
Ǻһ껿Īֵܺ𽿶ŻʯĻʯյǣæߴһ䡣
ãɻĵ˵ͷʮֺĿ껺һ
΢΢һЦֶŻʯһһ޷ֱӴʯУ漴䡱һһȼյĴȻҵĴܳǻʯӿ
һĪֵܸǿһ㿴ǿðŻľʯЩ
ҲǾĿŻһʱûзӦû뵽νģиӳظС
⣬Сֵܣǿʯͷɱ𣿾ȻܹʲôʯͷϷϰʮˣȻźͼһĿһ˶ߵĻ͵˵ţһûһ˿˿ļŸղðǸͷͬԶ޷һ㣬ȼš
Ǻǣ֮治УͲ̫ˣȻôܸ֪أ΢΢һЦ˵š
ʯ㲻Ƶĸ𽿴һ䡣
󣬾㵵Ŀ껣΢΢˵ͷ㲻ٶʣͬʱСĵĸоΪ껽ʯͷƸ
漴Īֵܱ㿪ʼó֮ǰ׼ݵ⣬һ򵥵ϴ󣬱㿪ʼտζܿ촫˳
ʱ˭ûз֣ʯһޱȺ֮⣬ĿЩͣȻϸϸĻܹʯʱʱһ˿˿֮ɫֱЩ͡
ʯ̸㣡ѹˣܹ߳ƬֵģϿʯڴ͵ӣΪʯ̻Ϊ·ѹɥţùһȣݹʯ̡
ʯԣĿ͵ֽӹȣſȿһۺ漴ֱӶڵϡ
㣬ʯСӸʲô·ʳ࣬Ȼ˷ѣŲϷʰСӣϱʯ̵ľٶıףһѾסʯ̵½ǣһҪѵӡ
ʯʱɫҰ׵Ŀźϣı˵Ҳֶ
㻹ʳˣҪˣ㻹ʳȶԣҪʲôĶʯţʯһĿˮʯҲһ޶Եӡ


1818 ֵĹ
Ҫԡ㣡ʯͣƬ̺󣬺Ȼ̧ͷĶԺϴһһѱסϵԴһֱҧ˺ϵĲϣʱһѪӿͬȪһ㣬ĸ߶Ƚһɡ
㣡Ҳû뵽ʯ̻ᷢ裬ȻҪһҧϵѪܣϾĴš
һоˣȷӦڳſ⣬ʯ̾ȻⶪڵϣҲһ䣬ͺһΪʯˣƢ˷ʳԼʰһʯ̣֪һ£ҪһҪҪģֻû뵽ʯ̾ȻҪˡ
껷Ӧֱ˹ȥӻһӰֱһʯ̵䣬ʯ˸߷ɳʮɣҶɺŷڵϣصĴ
ܹȥһѽסϵ壬ҪֹסϵƣЩˣղһ˲䣬ڵѪȻˣ˿̺ɫ°ףûаѪ껽סԼ壬ֻ죬Ҫ˵ûУһ͸ˡ
Ȼô죡껾ȵĿźϵʬ壬еʮֲ˼飬껽ϵʬڵϣ漴վʯ̡
ʯʱͣ³Ѫһһģܵ˿̧ͷ껣Ҳſڵϵʯ̣ʱ껱㷢֣ʯһͬһͷҰһ㣬¶һ޳ݣ޳дĴָǰִ󣬶ʯ̵˫۷죬۾û˵ֻѪ֮
ҪˡʯţһӣվվҪ껡
ôʱɫʮѿ˹Ŀʯ̣֮ɫ
Ѿʬˣε̾һ˵
ʬˣ𽿺һĿŵϵʯ̾š
û֪ʱʬˣǶûз֣ղſڵʬڱп̫һŵѪζ㳹׷񣬳Ϊһͷֻ֪ѪĽʬޱĿʯ̵˵š
ʱʯ껵Ľűߣɫһ̧ţѹסʯ̵Դ΢΢һһꡱջؽţֻʯ̵Ȼһ͸ˣԴϣǳѪĺۼ
ôɱˣЩĵ߳š
ԣ˷ۣһ˵һȻɥʧǣʱɱ˵ĻֻҪҧһڣ˭˭˭ģҪΪһģֻ֪ʳѪĽʬ
ôԣɫЩѿľһһĪֵܺǧ쿴ʯ̵ʬҲɫ΢䡣
ˣ껺Ȼһ
ԣһǷӦʮֵÿ죬һȥֻʱȥʯʬϣȻðһһͣЦţֱֺӳ
Сģ˿ҲǶżķҲ϶
ܹĴڣȻҲ׼ڹԼŷֱһƳŷĹȥжһ˸ŵֱӭ
֨֨֨Ȼһ̶ĽƺҪͣ£ΪܵĿ־С
ֻȴԱȹҪٶȣ˲׷Ϲֱײȥ䡱һȻѿ
䣡һɢȥ󣬹ޣҲʧ
ߣ껲мĺһ
ʱ΢΢ͷһֻۣһŹֵĿ껣Ϊǻǵһοܹס
ͳ㣡ĪһȲѵָ껸ղŷҪʲôӡ
죡ĪԼĵҪʣʱ߳ţʮֲĵĪ뵽ʲôæ첻ԣŵĵͷֱ껡
ͳ죬ҪҵܵһʶĪЩµĿ껵˵š
û£ǲҪ˵ͺˣҲûжô⣬һЦ˵š
ֳµˣ˶ģͣʱ򿴵껿񣬶߽ŵҡͷʲôҲûп֪һֶΣȥȻȻ󲨣ҲҪҪɱڣʮס
Ҳмȥ˻˵ȥΪ껿ܻܲ뿪ħռ䶼Ǹ⣬ţԺ汳
˶ʮûȥ껸ղΪλųһףҲֻǸӵĿ껼ۣţԽԽˣ
ղоյĲٴ˰ʱ˶ԱˣԵȻĪֵܣ˱ǧ첻ͣŶͶ̥ģΪһ˾ͳԵ˽ʮĿ⡣
ȲҪ߶ԭأҪ껺Ȼ뵽һԣæ˵
ԣʶĿһۣҲûл껵ĻԶڵϣһĿ껡
ҲԭضȻ껼˵ǶۣҪ磡ÿϢʱſۿûʲô仯
ԣȫ˫ۣҲű˫ۣʶ羯ţ˰Ϣʱ˽ŵſۣܣ˵ɫЩ𾪡
ǸϽΧ껹ŹֵĿܶʵ
ˣˣ֮ǰǵߵģô䵽ǱȥˣĪһܵһſ̻˼ǺŵľԱָžϵıǶ˵
ǸղŶûжΪڵĵطƶˣҲʮֿ϶ղԼȷʵԭһԼſۣȴǷܵһж任λãиеʮ
Ͷˣʮĵ˵ͷ˵Ϊ֮ǰſۣһţһ߿ţΧϸ΢仯ûʲôȻȫۣȥĶ侲ٴϸ鿴ܣᷢһеı仯껵˵š
ԭˣ֮һȻĶ껵˵ͷƺеĵ
Ҫô죡һµСĹʿһŵ껣ֽȽǸȼҵˣһζ껷ʣ˵껰ȽЩŵĿ껣Ϊеѹ
껶˵ͷ˵Ȼй죬ǾҪƿĴڣһɵģ
ʲôɣҲ˷ܵĿʵ
߰ٲϢǧϢʱ䣬ٿ仯ЩµııƶȥģǾߣǰǾߣֻҪ෴ߣöñܹƿֵ󣡡ԼԼָоһֹ󷨣ܹ껵ʶܹȥ껴ʶֱӽƬָ͸
ûһԺģȫ껵Ĵ£߳ٲȫ£ۣĵǧϢʱ߹
ʱĺܿ죬ǧϢʱܿȥˣſۣǰֻǰľɫʮԵı仯ܹٷְȷҪѯһˡ
ʱ䵽ˣɣ껵˵š
𽿵һվһȵĿܣǧҲվĪֵһ˻ڵһģһ΢
ĵܣĪԼҵĵܾȻֹؼʱ˯ţʱñŭѣָĪһһһġ
˭ң˭ңĪһŵվ㵵ĿܣЩã
ʱˣȻ˯ˣ㶪ĪָԼĵܴţ߷߲ѣĪֵҲǶĪ񴵺ӵ۵ġ


1819 º
Ҳǹģұۣûһ˯ˣĪһͰ͵Ŀ껡
ˣϻˣϽֱһ¸ղǰЩ仯ʱһͷĴߴš
úúáĪЩı񣬿ʼܵı仯
Ҽǵǿ֮ǰȴ䵽ȥˡܿ˶ˣ˵Լı仯
ãʮֿ϶ĵ˵ͷ˵ô˵ղŶǸƶģǼǧ֮ԭϢ껵˵ͷڵϻһģͼʮֿ϶˵
ã𽿵һͷӦ漴˲κε㼯껳߳ٲ֮ٴԭ£۾˰ϢʱٴηֱΧɫƶ仯ķ󣬼ŷȥ֮У˲֪õʱ䣬Ƭ޷ͷһ˿˿ɫ߼ʵĳ֡
ǳڣĪ˷ָܵǰĿܹķš
漴˳ǸɱȥԽԽȴǴһԽԽͬһ㣬ֱ֮ϡ
˶ö¡¡¡죬ͬǵֲõԤУüͷٱٲһվһž֮£ǰһ޴ȱڣȻٲЩƵķ˷ۣû뵽Ƭ󣬱ΪҵˣȻôһƬٲǰ
ôĪһ㵵Ŀǰٲʧţû뵽ڱ˾ٲжߣȥ¿һۣΪµļһͷ
˴ٲǶû·ˣѵҪ½Ƭ֮𣡡ȽһѿĿ׵ٲʧ˵š
껣Ҫô죡Ҳûע⣬ǿΣմڵ֣δ֪Ϳ־֣ǰͬſͣʳһ㡣
껸Ҫ˵ȻоʲôɫȻһ䣬ˣס˵æȥһ𽿣ıǿڴһֱڵϣصѹ¡
ȴûйȥǾ߽ȸУŵ̧ͷ߿ա
ʱȫͬһ㣬˫ͣ΢΢̧ͷϿգֻʱĳһӰػζţǰٲֱӻ
ʱ˱㿴һֻɫɿųͣͷԼʮ֮ϣһ˫ӥ۽·ͬһǡ
ĸͷʮִͬһѵضɽһ㣬ڰУҲǼΪˡ
ͣɿᣬХһɳʯ쫷Ȼͷֱӹ¡
ҽʱ
ֻȽܺһˣεķǶſ棬ӹΪ;һӴʱͱƷ
֨֨֨񷢳˷ҼĽһ壬ŷĶֱȥ˫צǰһգ۾Ҫץסˡ
󣡡ʱ͵شӵϰѵԾжǽһֱնһֻצ
֨֨񷢳ʹļץȽֻܵצǽûκ谭ֱնϣһûôˣצץ˸ţ嶼˲䱻צץ͸อ඼ץˡ
Ƚܼһֱӳٲ֮¼ȥ
껼״ҪʩȣȻһ껣æͷһֻûĻֱ֣̱ӹηٲ¼ٵ׹ȥ
С㣡Īֵܺǧ쿴ôһĻҲʶվ֮ҲηٲķֱӵȥʱڶһͷһʱҲ֪þ˭á
ˣȻȥˣҲȥˣ껷˷ۣһ٣ֱٲ֮У˲ûӰ
֮껸оٲļѹʧӼٵϸ֣Լһ֮ܶڣæųʶ鿴ܵһĪֵڰ֮һƬ̲һ𣬴ڴڵĴǧھĪֱֵߵһͻʯϽرͻʯţúڿ𽿵Ӱ𽿱ӵĺˮ嵽˾ԼʮҾĺ̲ϣһδ֪
ԶȽܣҲͬһ
껷𽿺ֱӴӺһԾ𣬷ųһѷɽڽ¡ಡһܷɳȥ˲ࡣ
С㣬С㣡껽𽿱ڻУҡ𽿽ֻ𽿸ûзӦһģƾҡҲһ㷴ӦûС
ֻܹˣüͷ룬ס𽿵ıӣ죬׼˹
ȫעʱûз𽿵۽ëزһ£ȴûûзһ״ֱһȥ죬һ
ֻһֱ𽿵ϵʱȻſۣ˫ôģ㵵Ŀ껣һʱ䣬Ŀԣ˭Ҳûգ۹
ž𽿷һƣֱ껵ϣ漴һ㣬ӣ߷ߵ߳ȵû뵽ֳ֮Σˣǿˣ
ԣʱίʮεĿЦһҲûнͣվԶеȽܡ
ҪȥΪŮܺڰޱȣк£껾ΨһҪߣʱͻˣʮż׷ȥ껡
ǰȽҲԹȥˣҵùȥǣε˵һ˵
ȽҲǰ棡Ծϲ˵漴ʮĿ˵ָּô֪Ƚܾǰģ
û˵ЩƵĳȽܵķȥ𽿿û˵ЩղԼһƣ껱ˣԼԼоԼʲôӣЩԼĳ嶯
ȽܣȽܻԵĵط̾Ϳſں̲һȽܣ߹ȥȽܷҡȽܼ£ѣѡ껲ͣظš
Ƭ̺ȽܺȻˣۡһȽˮһĿ껺һ˵ͳСǶ𣡡ȽһϲĽš
ûͺã껵˵һ䣬վӴóһȭͷСı飬ɢ͵İ׹⡣
ţã껽ŰȽܣ䵭˵š
ʲôȻҹ𣿡Ƚ˷ܵĿš
ҹ飿껲һЦʮֲмĿһȽܵ˵ҹ飬һٸҹ鶼ֵһҹļǮ
ʲôȻô󣡡Ƚܾһ˼Ŀ˫ֽŵҹʧ˵
ûںȽܽҹϢǼŲԶȻһ𲻸Һ߶Īֵܶȥ
ʲôˣֵԶԶؾͿһ͵İ׹⳯Լﻺ˹˶ʱΪţ
ң껵˵
ͳ죡ĪϲֵĽţ漴Լֵܳ˹
СҲ̫ˣû¾ͺˣĪĿһ𽿣ȵĿ껽š
ˣţȥһˣ껿һĪֵһۣ漴תֱºС
Ҫȥʲô𽿷żš
ûлػºӾΪ˽ǧϰŮ˻źмǿͻͻʯû֣Ƕ껿϶Ӿϰˡ


1820 
껺ܿε˶Ů࣬ŮȻо䱻ʲô§סһʲôˣҪһһƳ껵ؿڴȥ
ң껲ͷ˵
Ůԣ˫ͣ껵ؿڣ˫ձ̺첻ѣǶŮһα§ţŮһʱʴӣֻܹƾ껱ԼŰȥ
ˣˣ껽ŮӺмһƵķ˷۶ԶŮ˵ȳȥҪϰӾôĸϻȻӾ
ԭͳȥλȽֳҹ飬ҹĹâ£һ껾ǧ죬ʱ˷ܵ˵š
˭ţóһҹ飬ݸǧ졣
ŮһŹֵĿҹ飬ζŮûúԣֻ϶˵ͽӹҹ飬УͷһζѩͬϷ׹µҹеޱȵĺ𾪡
˶ˣǸϽҵڣ뿪εºɣ껿˿Χˣȷ˶ȫ󣬵˵š
ղǼһֻ³ͷĸв˰ɣȽʱһƸе˵š
ȻѡħռҪиͷһжδ֪Ҳ㣬ҪСĵˣڳˣֻʵˣΪһҪҵŶ껲ȤȽļһ˵š
Ƚԣɫ΢΢һ䣬ŵĵ˵ͷ˵һӱСĵģֻͳ죬ܾȾ;һ±ˣٺ٣Ƚܶ껸ЦһҲ֪ûʸҪһҪͬʱ껻ʮָмģΪղҪ껼ʱȣԼܻ͸ղһΪĸв͡
ˣ߰ɣ껳ֱֱȥֿߣֻĵºУѡһȥֱȥ
𽿿첽ĸ껵ĽŲŵ̲࣬ס껵˵ղ̫嶯ԲҸǸϣ㲻Ҫȥ˵󣬽ŵҧ촽һȥ
𽿺ȻһһСģһˤ˹ȥ껼״ֽס𽿵壬ʮεĶ˵רĵ·ΣأҿɲϣҳȥȴԶҪҳ˲ɣ껷˷˵ţΪ𽿶ͷǼЩҵķ˿
лл㣡ɬĵͷҿ껵񣬽ŵðһ󣬵˵ͷָ󣬽ظ껵Ĳ
˲֪ú󣬺Ȼˣһ껶ʱ󾪣æȥֻʱ̾ʶȴʲô쳣״Ҳûз֡
ղʲô껹Źֵˡ
ǡҶӷģĪŵ˵š
ˡʱĪĶҲһĪֵһʮķ˼Ŀ
û£û£ͳ죬Ǽ·ҲĪһ߷ߵ˵ţԼֵֵܼ̫ܵˣؼʱ̾ȻӶˡ
ֻĪո˵꣬ĶӾͲĽˡһȻĪɫΣʮ߷ߡ
ȿȣˣȻˣͲҪǿװˣҲպһӣкЩ㣬ץЩȣȻħ¹ûǾͱˣǿɻˣ껷˷۶Ī˵š
ĪԣεЦЦ㲻˵Ī˷ܲѵĽţðֵܼȥץ㣡Ī˵кԼֵˣźȥ
ǵȵңץ㣡ȽʱһĽţ׷ĪֵܣҲС
ȥ𣡡üͷһѿĿĪֵܺȽһȥɫЩĵ˵š
û£ҸոιȥȳϺǧʱһΣҲûòʲô㣡˺оˣͱˣǧںнôãҲల𣡡΢΢һЦ˵ţʾ𽿲Ҫ̫ġ
ԣʶĵ˵ͷ㲻˵ֻеĵ֮ɫûɢȥĿؿˡ
ৡһĪֵȫһѳҪó㡣
˵ܹץ𣡡ĪֵܾȻҪó㣬ȽһɵĿĪֵܣԲҲܹ㡣
Сӣ㿴žˣٺ٣ֵܱҲУⲶ㣬Ҹ˵𸮣ֵ˵ڶ˭˵һĪԼؿ˵š
ŶͳҲ𣡡ȽܶʱȵĿĪֵš
ǸͳȻܹˣǲܹͳȣĪһεĺٺЦЦ˵š
ܣҪ˵˵ʲôͳ첻ˣҺ˵ĪʱŭĵĪ߳ţϽע׼㣡ͦģӦû㣡Īһע˫֮µˮ档
жҽż⻮ȻȽܴһ˱ŵ
ȥȥȥҪС֣ŵģûķݣĪ񿴵ȽһŵʱͶȽ߳ȵΪȽַܵӦܵġ
Ȼ㣬ҲоˣȼιĪʱҲһ˷ܵ˵š
һ㣬ܻȽ϶࣡Īʱ˵ֵͷͬ漴ȫǰ߳һɵľ룬ˮλȻ˵ĲӴ
ǳȥλ㣡Īʱһ˷ܵĶԼֵ˵š
ã˷ܵĵͺһλСʱѧĲ㱾£ˮ֮У࣬ĸӣСˮ˻ӣһı£ܹˮ֮УһЩιбλ㣬λ㣬ĿӲЧҪ߳ࡣ
ιιιĸȥȽߵˮλĵضεʱ򣬺ȻĪֵܰһ㣬ǱˮУûгȽܶʱͱԭشš
ɶ񣬾ȻƲңҾԼץǿĸɵҲƲˣȽܺһһߵıԹ˼䣬ֻ˫ַˮУͣš
ȽˮһźʱʱСĴָιÿζȽܸļɶ񣬾ͲôһҾܹץһˣȽͼҪ˫ֻ׽ˮصֻһֱܹ֣ȽЩܻбü쳣
ģҾͲץסЩСȽյĽһ˹ͬһƥ˳Աȴĵ
ȻȽܸܵ˫ּ䴫һУʱɫһϲһܿȽܴһϣݺݵεԼ˫֮е
ȽܺȻһҽǱĵˣҲ۴̸̵ü˿ڣʱѪǰˮ˶Ѫ
ʹˣɶҾͰ㵱ԣȽƱ̸˺ü˿ڣȴɹץס
Ƚ˷ܵһ󣬽ץϸϸĴţȻȽһ㵵Ŀе⡭ȽЩʧĴһȻŵýе׷ɳȥ
ôˣʱȽʱʱĽʱЩĵʵȽܶȥ
ȻȽٴδһĲҽ󣬶˵˹ȥ
ֻ껸ϵӱߵʱ򣬿еȽǽˮе°Ľһˮһ˴ˮ洫ܹĿһªˮԾȻ£ЩĿжһСѪ⡣
ҰͳҡȽֵܾĽţ֡


1821 һ
һҪȥȽʱ򣬺ȻȽһᣬֱӳ൹ȥ䡱һ˸ˮֻЩˮѪɫģЩȽܵѪ
껲ҪȥˣΣգ껱Ҫȥʱ𽿼ʱĳһѱס껵䣬ĸסû껳С
˫ֻش䣬Щ˵Ŀ˵̫ˣ뵽ﲻ磬ǳΣյħռ䣬ÿһÿһ붼ʱˣҾȻôԴΪƬûΣǰȫģȽֱܵӹϵʮ˵ţǰա
˵һӵĿųˮУʧȽܣˮ潥ػָƽ󵽣Ƚֻʬǲˡ
Ÿոսħռô̶̵ʱ䣬ĸ󣡻Ҫսħ¹뵽ʱЩƸУԼᵣԼΣգĵΧͬһȺȥεӣÿοȥжһ
껣ȻˣǾͲҪ̫ˣãĪֵܻںأ𽿺ȻһʮּĽš
ԣĸһɲܹٳˣɫҲһ䣬ʮżĽš
ͳ죬ȥɣ֮ǰˮôãҲûбЩ㹥ЩǲǶŮ˲Ȥȥĸɣʱվ˳üͷ˵š
ߣֵõ㣡ͳ죬ȥɣȥֻȥι㣬ҿ϶ģ㣡ҲŮЩ϶ṥҵģǧʱ򿴵һҪºӵӣЩżվ˵
㡭ʮżĿǧ졣
ޣ˭ˣǧ֮΢΢һǿĺһм˵
ǶȥȥԼȥˣ껲ͷҡҡͷԶŮ˵š
һ껻ո˵ʱ򣬺ȻԶˮ汬һҵˮ
껺ŮʱŵĿȥֻˮ¶ĸԴĸԴ¶껶ʱһ漴Īֵܴ󺰵ǸϽϰ
õͳ죡Īֵһͳ
Īֵ֪ܲȽȻ㸹УˣֳֵǰѳһղϮȽֹܵ㣬ЩϻһѪ˻һ˷ܵĳŰȥ˿֪ǰпֲجڵǵ
Ͻոӱϰ㣡кȻֲԤУʮżĶĪֵܴţر껿ˮȻһۣЩ۳ԶĪֵܷȥٶʮֿ죬껿ɫ䡣
ã껣ЩҪȥˣҲôһĻʮżĶ껽š
ģ껵һ˲й¶ܣֻȻһ˦䣬һĨâڷɳ漴һԾڽϣ·ɽһƥĹâ󣬳ԶĪֵܼȥ
ҹĹâҫ£Ŀ껺Ȼųɽɳ۶ȥʱԭأһ仰Ҳ˵ĿãĿôһĻ
һȵǧÿôһĻҲԭأĿתĿһķɳ۶ȥ
ָң껼һ䣬ɵͷɽ˵ͷ˫̽
ĪֵܺȻ껵ͷʱһ̧ͷͷǿ껽ŲȱķɽԼͷˮУ˭ҲûзӦĪԼ۾ǲԼ۾˻þˡ
ɵʲôϽָңżĴš
úúãĪĪԣ껵Ƕӣ漴˽ȥ
껼״˫ץס˵Ĵ֣͵һ𣡡ֻ˫Ȼ䱬ʮӲĴˮ
˾һֻ⻹ûֻ꣬һһ˵Ĵֱ֣ӳԼֱ˦ȥ
ĪĪŵ÷һǼһ㣬ٶЩŤ
ιĪĪ˱껴ӺֱӾȻһ˦ֱ˦˺ӰϣںӰ϶ϸСɰʯصں̲ϣҲûܵʵԵ˺ֻǺʹѡ
ָң껿еĪ׺ĪڷʱյĶһ
ˢˢˢƽʱҲպ÷ӦʧĽȥЩԡ
һȥ껶ڷɽϣһһĪĪ׶ĺ̲˵˦ȥ
ҵƨɣĪڱˮʱ򣬺ȻһƨϴһҵĴʹУʹĪҽ
Ī񾪺һͷһʱŵðֻ·ˮϣһͬһϸСª죬ÿһ죬һɢűɫâݣĪ֪ΪʲôҪôżֵܸӺжϰھֵܵ뵽Īһķ
飡صĪĪҲֱ˦ϰصں̲ϡ
ʱֵܺȻԶ껣жһֱ߳߶ľ޴ͬһ㣬ݵ˫оŻ򣬳µˮֱ¡
飡һɾҵ˳Ϯ˱Ųۡ
ߣǸҳӵˣǣյһԦŷɽɻغ̲ϡ
̲ϵĪֵܶں̲ϿԼЩεЦЦ˵ĸû˵ɣղ·ͻȻõЩ󣡡˵ԼıǼ⡣
û£û£ĸû£ĪԣӦżʮֽŵĶҡͷ˵š
û¾ͺã΢΢һЦ˵ͷ
ͳղΪΣĪԣʮɻС껡
磬㲻֪ղźץЩ㣬ǻ˵ģͳղǾأĪʱżĶĪš
ĪԣĿ껣껶΢΢˵ͷ˵û
Щ㣬ˣĪԣһ
ǸղںУЩҲṥǰһȥأĪʮš
ˣȽأĪʱȻ뵽һºӲȽܣûпȽܵӰĪЩ
ѾˣĪĻ껻شţƺ֪ݣڰ껡
ʲôȽˣĪһʮ־Ŀϡ
ʱǧǼӻ̫д㸹ˣãûбˣǧ첻䲻ȵ˵š
ʱޱ߹ȥ̲ϵһڴУû͸Ĺץ㣬ϳһĴˣʮִ󣬻һεεѪ
ôǿЩӵĿŹ˵š
ͨһֽĹ㶪ǰĺϡ
˵ĿⶼȻ䷢ˣ껽ͶвϢʱ󣬺ȻҵķۿĹ㼤ҵ˺ҧŸղ껶еһ㡣
һգ۵ĹǼܶûʣ£ֱʧһĹʳɾ
⣡ĪֵܿôһĻ֪ȽΪλ㸹ˣ΢΢Щ־뵽ղǱЩ㹥Ļڻܹúúõ𣡡
Щ㲻ܹϰʱһ飬Źֵ˵š
ܹϰģǧʱץסֻǺһ껷֣Ȼǰôδκǧԣƺʼǧ졣


1822 ŭľ
ˣԣһЦ˵ţתϵļ㳯Ű߱Ƚϸĵطȥ
Ŀ⸴ӵĿȥıӰ̾һҲȥ
ú󣬿ʱӵƮɢŵЩζҲθڴ󿪣̲סĵһȻˣǿųԣζǼѣۣڸдһ˿˿⡣
ڰӵȽˣһֻʣԭʮˣĸˣڻûħ¹ʱѾħռ䡣
һùӺ󣬱ǰȥ
ڻ첻ڿǰһ⣬껿ǵ⣬ӿ˽µĲ
߳ˣվڶڣ¸ȥֻ·һƬһߵƽԭƽԭϣżһЩܶţΪЩԶҲûпЩﵽʲô
û뵽ⰵôоҲǲеĴˣվ࣬ĨһѶͷϵһѺˮɫпֵĿǰԶߵƽԭ˵š
ҲΣղŸҪҲ˵Ŀ⸴ӵĿԶ˵ţתĪֵһ˵ĸҴȣСİȫҪģΣǻҪǧ죬𣡡˵󣬻Īֵܡ
ʲôСӣĪʱ󼱣ʮ־㵵Ŀ껣ǲԸ
ߣ˭Ҫĸﱣˣû㸹УˣǧʱΪʹ˵Сƺ
Īֵǧô˵ɫһ䣬һŭĵǧ˵˵ʲô
ˣû꣬ڶԸħ¹ʱҪħ¹УǲЦһޱĵĪֵܺǧһۣ߸Ժһ˶Էһۣ껵Ļ²κ˵
߰ɣʱ𽿵˵һ䣬б£б²ǺܶǸ߶ȴɵĸ߶ȣڼ仹ʯ·һҲǷ˰ʱҲŴӶŶˣб׶ˡ
Ȼ껸оʲôɫ䣬һſ£סֳֻˣ
˵һ𽿣˵˲𽿵ķԣֱӽ§뻳Уֱӵڵϣһס𽿵ͣԼҲס
Īֵܺǧ쾭һΣӦ죬껵Ļ˵ֱԵȥ˫ֽԼıǿڣҳһ£۾ֱֱĶա
ʱһӰĻ˵ͷԾֻ˻ʮĿֻ˫צһֻ˿һƬѪģ
֨֨֨нһԶķȥÿɿ򣬶ܹɳʮ·̡
ȵ񳹵׷ȥʧСĽɿڣһµĿԶɶȥĴ񳤳ĳһ̫ˣͷҾǸץŵߵļһĪһµĿŴȥķ겻ѵ˵š
ڰȫˣҼ·ûв´Ļǿܺܿͻħ¹ˣüͷԶȥĴջĿ˵
ԣɫһһֻܹ˽ţΪħħ¹϶ǼΪԲ׽
ڱȻðĴһ껰˼һĸ껳ǰȥһнٶʮǶʱעʱֵܳΣա
ոմɽ¶һһƬ֮أһͷ¶ɬε˵û뵽Ȼ龰
ͳ죬Ҫô죡߹ȥ𣿡ĪһĿ껣ȴûаηɫ
ҪĻ߽ȥ껷˷ۡ
ǺǣһأҾͲ߽ȥˣĪЦһεͷ
촬ɣʱ΢΢üͷ˵š
Ҳֻˣ껵˵ͷͬ˵˵̧ͷ಻Զϡľ俳ܹһľȥ
ĪţôС㣡껿Īһ˵š
ϣĪԣ˷ܵĽһͷһκ껵жԵ쳣˷ܺͼ
㶼ȥɣһûµģԣȴһżĶ˵š
ȥҪֻٷҪץզ죿껵һۣεĿ껣û˵
껴Ī⼸ôԱߣһĪ񼤶ߣ˷ܵ˵ͳ죬һнҾͺˣĪŵԼظ˵š
õô鷳껲ͷ˵ţһΣǽĪһ˵վһȥ﷢
ĪŹֵĵ˵ͷæ˿ȥһŵĿ껡
ৡһֱնǽ谭ֱնŴȳɣ漴صĵһࡣ
顱һҵ
ᣡĪ񿴵껻ҪȥɣʱżĽţֱܹȥҪɸ
ͳ죬кö൰ĪȻָŵš
ԣ΢΢һ漴첽˹һȥʱЩȣô൰ֻǿϧˣԼıӿŵϳһϴСĽɫ޵Ĳк
֨֨֨ȻһӥХʱߴ
ɫ䣬˵Īż̸һصСȥ
Īһ£漴ӦҲһӥХʱޱżĶ껽ţҲȥͳ죬Ҫ㣡
ϹȥֻᰭְڸҳȣӻҪչİȫҹȥŲֱӰ㶪ȥ˵ŭĪ
Ī񿴵껷ʱЩµ˵ͷη֮ɫ˵ðɣϻȥͳҪСİĪ˵ȥһͷӡ
ҿȥнǶˣ˭ҳȣҸ˭û꣡ǽָĪš
ǣĪǽָԼŵû궼Ҫɢˣޱȼĵͷߴ٣ֱת񱼶ȥ
֨֨֨ӥХԽԽڿĪԶȥ֮һǵͷ벻Ըߣ鷳ˣ漴̧ͷԶһСɽľһ˿ɱȻ亦ȫˣҪҲֻҪˣ
δжʱ͹һ쫷磬쫷漴һ糯ϯܹʮ磬ÿһлصƣɫҲ˲䰵޹ʣһɳʯ
΢΢һ䣬һ⣬΢΢һеǽڵϣӭ磬һ
˲껵巢Ӵ΢΢һȴһŲûƶƾ罫Լϯš
ৣһ֮УȻеǽһնǽһâ漴һѺۣѺԽԽ󣬲ú㱻һֱնɢˡ
Զ˿ôһĻſڵϣĿţ֮ɫʡ
Īֵг˳ȻʲôûУǿˡ
ʧĪȻ껴ԭʧʱһżľΪ껱쫷ķˡ
Īʱ򼤶ָһɼƽš
ֻ˿̵һͷɫ޻δ¶ڤһһġৡһֳǽٴһնٴα߽ɢ


1823 𽿱ץ
ƾڤͣʹ׶˲ƵÿһģȻһһնÿһһնɢޡ
ʮĿ죬ȥҲ죬类껸׻ٵ껵ͷųֻ񣬾ƺЩͻûзӦһ㵵ı鿴ɿų
ɱ㣬ڵͷߣҲΪ㣡ڤ粻飡ξͲնһֻצôˣİͷŸ߿еľͳĺš
ԣ¶֮ɫĽ˼Ȼٵĸֱײ̫Ҿײٶȼ죬һʱûзӦס
껶ڤͺһţڤʱһĻХ𣡡
ţͳȻܹٻôһͷϻĪ͵Ŀ껻ڤԴѾЩ·ˣȻ֪ν껸λ˲ųһͷ޻ⳬĪ
飡ڤ̧ǰצֱץ񣬾Դֱײڤ˫צ߸ոһʱͱһҵ
Ȼﵽ𵤺ˣоһ֪ڤȻǽ𵤺ڵΪղź;ӲĽһΣȻܹڤײ󵹷ɵľ룬ǿ̶Ȼڤ껸е˼顣
䣡׶ٴʩչ껺ڤٴδԭʧھֻһžĺն¡
ȻǽҪ֮ʣӰ껵ǽֻնмǵȴˣоһãڤʮ־һնδ껷ԭʧ
꣡Ȼ껺ڤոڵĵطһŽɫѿը顱һɻص˳껵ıϢϮ껼Ϊ𾪣ͷѵҲϹѪղһҸоϹŵϢ𾪵š
֨֨֨Ȼ񷢳һŭļԭؼȥȴǳԶֱӷȥ
ң껼״ɫ䣬ڤʩչ׶ž׷˹ȥ
ڤ׶Ȼ쳣ǾٶҲǼ죬Ϣʱ䲻ɵͷҶֱץ¡
˺С㣡Īֵ뷢ŭ˲Σգֱֳֳӳмµľնȥ
꣡ǧѳܹѣڽӴʣµֻצʱȫϡ
֨֨֨񷢳˷ܵļƿѳ󣬺谭ץס𽿵䣬ֱ
պøϵ껿ôһĻð˺ȫ壡ķŭˣڿ𽿱ץס󣬲뵽֮ǰץĿƶǵˣ뵽껵жһ˿ľš
ڤʩչ׶ٶȱ׷ϹһԾһֱնĺ󱳡
֨֨֨зһĽȻͨ巺һɫâ䡱һȻƾʧһʱ˿ա
ɫ쳣ѿʶţɫȻһ䣬Ļͷȥֻ֪ʱҵľ룺֨֨֨ĽһɿᣬԶȥ
ӣ껾ŭĵͺһ˲ֱ࣬ڤʩչ׶׷ȥ
𣡡ֻڤʩչ׶ȴ˵ͳԵʮƣӡ
𣡡ڤصĴŴڵϡ
ɫʮѿ粻ȻϡǹģڤҪڳԪĻ²ܹͣʩչ׶ڹڤܵƣʩչκ󣬱޷ˡ
Ҫи̣ҶҪȫ壡ҧгݵĿԽԽԶȥǵڵ㣬ֱ󳹵ʧʱߡ
ͳ죡Īֵż˹һѿĿ껣Ƕ𽿱ߵһĻǲȥ𽿱ץߺĽ
ǧҲһͳһԲ࣬΢΢ͷֱ껵˫ۡ
ûãûбôСİȫͳ죬ɱĸɣĪֵȻǰһյ˵š
ԣüͷһҪѵһģ˵Ҳ㲻κŭ
ɣ£ֲǣ⣬ǹҪսʤҲǼΪѵģüͷţʮε˵
ǴСĪһżĽš
йϴҴȥСȳޱĿĪֵ˵š
δС㱻ץߣҲдʱ˵΢΢ţȻ֪вֻ񣬵ͷ˱ץߣ˾
Ҳдǧ쿴ô˵Ҳǽŵĵͷ˵
ˣϻˣҪ˵дǸҼˣħռҪɣѰҴС㣬ҪҪʬɱĿ˵
ǣԣɫһ𵽡
ߣ껿һ۹ȥķͳ˵漴㳯Źȥķͽȥ
ԣĻҾͿԷųźܹܿ׷ͷĹֻ͹ţʮֲȶʮε̾һţȻٴ뵽𽿺һЩ棬뵽Щ棬Ȼһ
һ·ϣ˭û˵ĪҲһɫĵͷһԲǧبŲǸݣֻжһ˿˿ɷȻͳ콻鶼ûãһôС㱻һͷߣ𽿣ŮҲв˶ŭ𣬵һ뵽Ǳһͷ𽿣Ůŭһ㶼١
һһ·߶ȥȥĵ·û򱱶ȥǰ֮أ׷߳ǰһƬ̵ĸڣվڸڴüͷЩӵĿŸ
ͳ죡Ҫô죡ĪֵһֱΪĹǣֻ껵ͣ£Īֵͣ£ŵĿš
ħռܹж٣ûлĪĻĪһ䡣
ܹһʮ˸С壬ܹˣȴȻش𵽡
ٶˣǵھȻһ˶ûЩѿȻɫһ˵ƺƫħռĻ򣡡
ͳ죬ѵʲô𣡡ĪŹֵ껡
˾ۼĵط϶԰ȫ˼ĵ򣬿϶ǲΣգ껶˶ٿһ˵ǺˣԸƬĮѰҴСĻҪ׼Ҳνȥ󣬳ͻһЩˣ˵ĿϬĿˡ
Īֵԣɫ΢΢һ䣬漴üͷһۣĪĪֵܶ껼˵ͳ죬Ǿ͵ʲôη壬ҴС㱻ץߣֱӹϵΣǲӱܣͶ̥ˣĪһ׳˵š
ĸͷһ˵ľǧʱһȻĿĪ˵š
ĪԣɫȻ΢΢ЩŤ󲻺˼ӣϺȻǧһۣһ˿⣬˵Ҳ壡
Ŀ˶Ůһۣ΢΢һЦ˵ͷ˵ãߣ˵󣬴ֱӿƬǻɳС
껸ոһǻɳУǰȻģҲˣһɫһ䡣


1824 
һ̤ɳУ˵ֻܹʮڣʮ֮⣬ֻһģӰӣʱʱ紵Ļɳһ״Ĺͬħһ㣬ӭͽĿС
ɫ쳣ѿģȻܹʶ߱谭ʶ˵ûʲôӰ죬껴˿ʶ޷ŵ֮⣬дΪ
ģķɳô˴۾ˣĪһԹĵͷ߳ȥƵ˵š
ǼСĵ㣬ͣҪʶ޷ţ껸ţһ˿̳һĪֵܺǧ춨⡣
˰ʱһȴǻδ㲨ۺͷգʱ껿촽ЩɱĪֵܸ죬ڴڵĴŴʮܵӡ
֮ǰ߳һˮҲûкȣһ㶫ҲûٳԹ۵Ĳˡ
զզզĪǻɳ촽Ҫһ˿˿ˮֻȴһڵĻɳޣĪżڣһļüͷ
ͣȿˮɣ껿һۺ˵ֻ껿ȥȽˬѣûմȾɰͷҲûһ˿˿ĺˮ촽Ҳ˸쳣
ȿȿȣͳ죬Ҳˮûˮʱ׼һЩˮˣĪһεĵͷ˵ţҲһεĿ껡
رǧ죬ŮǻɳĻĮУʮȣһɹ˼ɰϮܹöŮʮܣʮֻǶһֱţһˮ֣Ů۾
Ҫˮ𣡡΢΢һЦʮŵĶ˵
ԣ˷ܴڴ껣֮ǰܹһʯͷų޻вҲܹˮǽʡ
ֻһΣжһȭͷСˮɫıʯ鱦ʯӨ͸ϸϸһܹͬʯͷмʱʱĽһˮ
ͳ죬ʲôĪ񼤶Ŀеˮɫʯͷ˵ţ΢΢һڿˮͬʳһ㡣
ͳѵװˮ𣡡ĪҲڴĿˮɫʯͷ껡
Ǻǣǲü¾ܹȵˮˣܹϴ裡껿һһܵǧһ˵ţ۾һʮּĿ껡
΢΢һЦ˵Ⱥʮɣ
ԣĵͷʮɣĿȵĿеˮʯ
͵ؽˮʯֱˮʯƯڰУʱ껴ڷųһֱעʯ֮Уˮʯʱһֱһɵˮ·ĻĮֱӳ¡
ˮܹųˮĪֵܿˮʯųǵˮʱޱȡ
䣡ˮľ޴˲佫·һۣˮڲͣĴˮʯгйע·Ǿ޴İ֮УʮϢʱ䣬ǰһֱʮɵСˮء
ţôˮĪϲֵĽš
ʱˮʯֱӷˮ֮Уջˮʯȴڷӿһˮͬ׵Ȫһ㣬Զˮ
Īֵܼˮأʱȥֱˮ֮УǴڴڵĺ˺üڣϲĻˬ죡
ĸһӵˮĪֵһˮأǧֱҧ޲óȥһ˸һơ
ٺ٣СǣǾһϴԧԡĪһƵĶŰϵǧ˵š
ɫߺһƬصĺһǲüͷ߳ȵϴˣˣϽﲻģ
ԣɫһżĵ˵ͷ˵ڴڵĺˮϰ
ˮͣĴˮʯӿ࣬ϴЩ۹Ҳˮˢˣʱˮأһֱͬɺһ㣬ŵ⣬峺ס
껺Īֵ߳һξ룬ǧȥϴ˸һ˲żǰС
һʱĪȻɫ䣬վԭһȻȴĳȥĪɫ󼱵ĽеãжץסҵȣһֱĪżĽš
ԣɫһ䣬߳ȻɫҲһ䣬Ҳоصƺһ˫ֽԼ˫ŽץסԼֻҪ΢΢̧ţͻоһǿ
ȫˣɫʮѿתۼ䣬Ȼ³뵽˴ȴƾŤ壬޷Լѳ
ৣ껽ϵǽһֱӴ¡
֨·һļҲоԼеǽĳ֮Уڴ֮󣬽ǹҲʧ
ಡһһֱԾ𣬶Ҳ˲ָɣæɳӣһµվ࿴ǰȥɳӳĬ
䣡´һ죬漴һһĴִӵ̽ÿһֳȶʮףÿһ϶һ˫˫С۾۾ͣתţȫסˡ
һͷ͵ʮƵĹȻɳ֮˶Դֱֱ͹ԴǰҸһ˫ۣڽܵһж
ͣһ̶ĽȻǹд˶У˫ʹ쳣ҲǾ˫ЩܣŶѵš
ʲôɫ΢΢һ䣬ȻܹдԼ˫ҲЩжʱ
ˣұ죡ʱȻ𣬽ĹƷ׳ֱӳͶȥһͶ˻ƿ֮ٴȥ
һȻһȷʵǴˣֻͷｫԼһֻ̧ƣнһѡ
֨֨֨ʹʱļ֮ǰӴ̶ܡ
ʱ뷢ҽֱԵڵϣ˫ͣİţղһֻ˵̽ھڹˡ
ɫһųһѷɽڽ£漴ֱӸ£ǽɱڣֱӳնɱȥ
ƺǸܵ껵вʱֱֳֻͣӾһ˿⣬һֻǾҪʱһΣֱն˵һֻ֡
֨֨֨﷢ĽƺǱʹ̼ʣµٶȼӿ껻ûնµʱ򣬱㽫껽ʵʵס
󣡡һ˿⽫ǽߣ˫ִ䣬ƾｫԼ
ͳ죡ĪֵܿôһĻɫ󺧣˲࣬ųֱӳҪȳ껡
ֻ˸ոճʮɵľ룬㱻Ĵס˱
ַӣӸ㵥Īһųš
֨֨֨ʱ򷢳˷ܵĺƺżĪֵܣһֱڿвͣľҡţƺҪ껸ҡѣȥƺ֪ЩģԽ껺󣬲ܹ׷ʳ
֨֨֨ＤĽţҡ˽º󣬲ͣЩɻĶűŵ껣ֻȻɫЦҿԼȻоһɿ־Ϯ
֨֨֨ﲻ֪ΪκȻŻͣŤס껵Ĵ֣ƺҪ껸˦ɳȥӡ
һȻֻͬ޽һ㣬ֱץסͷһԴ֣ӲĽԴ¸ϣֱֱӶڵϣڵϲͣĴš
֨֨֨껱ĳ֣﷢˸ļҪջشֻ֣ٶȱٴץססĴֲš


1825 ڤ
ĪֵʱԻȣŵֱȥˤڵϷһʹİ
ߣȻץסֻе㣡껲мĳţ껻º˫ȻֱӽͷڿԲ
֨֨֨ﾪֵļţ˿Ȼֿһ㣬ƾ껽ץͣתȦ
һȦֱӽҳֱҷɳȥɵľ룬̳ȥࡣ
ͷʱֻ΢΢ζһԴ۾תȦǰʲôҪһ¶Щѡ
ߣʱȥҾͲҪˣ۾һһɱǽԥֱ¡
ţӴСԴֱгΣ껸ҪȥԷͷڵѪҺʱ򣬺Ȼ껾㵵ķ֣Լһնºͷ廯һʧ껿Կ϶ǣͷȷʵѾˡ
ײԾЩǣ껿ŸղͷﱻԼɱµһһ˿֮ɫ
ʱЩڷĳмۼȥأ۳ȭͷСƯǰζţûɢȥ
ţô˾ĪֵʱźϢ˲ϵʹһȳһյǧҲһĿǰź
֮ԸоźԾͬĪ˵ǰ㣬źǹҲһĹΪĹ껸оȻܹùˡ
ѵҪҵģʱһɻĿǰŹЩԥӡ
ڤǧüͷԼĻ
ڤ˽ħռԭ򣡡һ㵵Ŀǧ죬΢΢˵ͷ
ԶԶԶԾڤڤ϶ڤĪֵҲʮּһһʮֿ϶Ŀǿеڤͷ
ڤǺ껻ûʻ㣬ʮֺ棬ˡ
˵ڤǹ֮ϵһָӾԪڣһ˿ڤ㹻ǹһɵǰļһһˣһŵĿǰڤ˵š
Ȼȱ۾һ˷ܲѵĿǰڤֱǱҪˣ뵽Щƣһڱ껻ԴӽСԪͱӡסˣ޷ʹúҪһֱ껵อ֮У껶ҪɣǲǺԼʧȥˡ
Ϊ껿ӡס޷ʹãͽʵԼǰȻһͬһԪʮֻȡ
ˣǼĪʱ뵽ʲôһŭĶԼֵܼ˻ǧһۡ
ĪԣͷЩţֱ껵
ǧҲ΢ջĿ⣬ôȣǿֺöԼķݶ
껿ʮҪڤηԼĴڣǲһ˿Ŀ֮ģеǾЩ˼
һڣʱ˵˵
ʲôĪԣһĿ껣һʱûзӦ
һڤٴظһ鵽
ͳ죬ɰڤѵãʮֱһڤһЩǿĹʿǰ䱦ԼɣĪһŵҡͷûֱӴӦ
һڣǻԥƨҪҾ˰껵Īһۣʮֲͷ˵š
ǧ쵹ǵһ߳ڤǰڤڣ¶һܵı飬΢΢һЦȻ˺󼸲ۣƺڵڤ
ԼڣҲϽ߹ȥЩεĿһֱۣſڣҲ˺һߡ
ҲҪҲҪĪżĽţ±һ㣬żڣߵʱ򻹲˼ĿЦЦε˺վһϢ
֮ĪֵҲȫڤڤĪֵж껳η壬ĸм
Ƕ˰ɣʣµľҵˣŶǲҪѹ¿ֹܻɱˣһڹ˭࣬˭Զһڣ껶˹һЦ漴ſֱӽڤȫС
ŻҰɫڤ˸ںȻС˽һ룬ֻСȭͷСѣȻڤһ룬껽ʣµڤкɫ쳣𾪣оԼڵĹԪڷӿţŵﴦӿȥӿʱŵɫˣһеԪӴһ𣬽ʲôӵĺ껲ȥ󣬶ڹȻһڤڤ㹻ڵĹ׼Խɡ
껽üͷͣתѹ£żתħʱ껲ų׽ڵ͹ֲͬԵԪѹ£ȻûиɷЧҲ껾һ亹
͹޷ݣɫͳš
˿ɫЩ԰׵Ĵһ㿴껿϶Щ⣬˶ûȥŵ껣ȫ࣬һĿܣ껻
ˣûˣǲ˽ţ΢΢һЦε˵
ͳ죬ˣûҪٵϢһ£ĪһŵĿ˵š
ˣѾԪѹˣˣǼ·껲˷ʱ䵢ȥ𽿱ץδ֪껶Դһֱ޷ġҲµģ뵽𽿱ץߣһ˿ɷ
ħռȻҲҹһ˼ĿչŹֵ˵š
ǽʱˣħռоȻոյҹ˵ʱʱ䲻ԵȣϿһ۽յš
΢΢˵ͷʱ껿ϺȻ˸£ʱһ£ŹֵĿ˵ô䣡ɻĿϡ
ˣüͷ˵š
ȷʵ࣡ǧҲüͷ΢΢˵ͷͷһͬϵĻ
Զһ缱ٵĹüͷһһһ֣ԼУܵɷӰ졣
Ȼ䰡ĪʱһıŸ첲΢΢һ½ŵ˵š
üͷһһۣ΢΢ۣʶĵ˵ͷһΣɫĻʯ
껶Żʯһһ⣬Ȼû
ǱʯĪ˷ܵĿеĻʯš
һһϣҪˣ껵˵š
ãĪһ˵ùʯĪֱĪ޲óȥơ
ȻˣůˣůˣĪոõʯʱһŵĿеĻʯš
˼״۾ҲһǧҲ߹һʯոУҲ̸оһůֱอȥϢʱ䣬˱㲻һ˿˿ĺ⡣
˶˻ʯ˶ʱħռҹĺһ㣬ƾ˴ԼϣҲδоһ㡣
˻ʯȻپ庮ȴǸеƣƤӶЩε̾˿˵Ϣʱʱٸ·
΢΢˵ͷȫ˸ʵɳض£е¡
ûϢ˯ţҲ˯վħռҹգԵЩͲȻһ·׷ǵڻûз𽿵İټֻ񵽵װץȥˣʮֵĵš


1826 ϵ
ͳ죡껸еǣʱϾȻҲûϢ졣
㲻˯𣡡ɻĿϡ
˯ţ΢΢ҡҡͷ̾һ˵Сǲδ֪˯ţ˵ɫЩ䡣
ʵ˵ĵģ껾ȵĿ˵ţΪֻʱ˶ѡ
һ֪ͼˣϵ˵ţ𸮸ᣬܹħռ䣬ҵõڤʮָмҪ֪֮ǰֻһڤΪ
ԣǶ϶⣬ϵ˵ͷ˵ãǧ쵽ôأ񲢲㣡ԣ˵Ҳҿ԰ǻһ֮ìܣ
Ǻǣԣ¶һ˿ЦȴǴпһ˿֮⡣
ʵҺòͬһĸͬĸɣϵ˵ţ˵̾һ
ҲҲǣ΢΢˵ͷ
϶ɳϣ·ȥĿ⸴ӵ˵ûôңΪһֱҺҲĸף
ԭһ£ԣüͷһ壬⵹Щӣ
ìֻһӶ޷⿪һӵģϿЦһ㲻
Ϻǧì˼ΪԭҲ˼Եɣֱʵ㵽ûкĸף˵Ŀֱֱϡ
ûУ붼û룬һֱӻش𵽡
ã㣡ÿ϶ҲһЩģģԭģ΢΢һЦ˵š
֪ʲôʱ򣡡ޱ˵š
ѵûз𣡡껺ÿϡ
ʲôɻĿ껡
ú˵ĻǲǱˣҲǰôˣأ껺Ŀϡ
ԣ΢΢һ漴һ£㵵Ŀ˵ͳ˵ģһɣǲڿЦ
ȣԺҪٽͳˣԺ껾ͺˣ껷˷˵ţѵ㲻ͳƺҵЩ𣿡
ԣʱһ£΢΢˵ͷһЦ˵õģ껣һֱӳƺ껣ϵıʮֲȻ
ǺǣʵԼ֪Ҳǵˣû֣һ۾ܿãǶ̬ת䣬ҪŬúܿͻͽˣ껶һЦ˵š
ԣҲ۾һ˷ܵĵ˵ͷ֪ˣ
ϺȻ껣ЩɵӣƺʲôҪ˵ڣв˼˵
Ҫʲôʰɣ껵һЦ̧ͷһҹգĪİ
㲻˰ɣ˵ЩŵĿ껣Լôʣǵ껲졣
Ҳϵˣûлش𷴶һЦϷš
ֻǣԼĸо˲ҪΪвãʱŵĵǸ
ļԶ𣿡ЩΣԼɵϵˣǴģʯͷĳ𣿡뵽иӾò˼
ҵļ磡ԣϵЦݶʱûʮָãҵļںԶԶĵطԶǳԶ
Ŷ𣿡Ϻգۣ껡
ңԣԳһЦ΢΢̾˿˵
ǲ˵ˣ˵ģϿЩ˸УʱһæżĶ˵š
΢΢һЦû˵Ǽ˵˵˵ҺСʱһЩɣ˷ܵĶ˵ţԵ˵ͷѹзĿϡ
ҺϿʼһһε˵СʱԼõĳɳҲе֪ǧĸףΪҪ϶ģʱˮǧĸȣǧĸȴ˺УȴˣӴˣǧһֱΪϺԼĸףӴ˺ϲ죬һֱ޷⿪еĸҡ
ǧҲΪԸڼϣѡԶ磬İĻÿǧ쵽һİĳУ϶ڰбһǰһڷųǣҲպƸҪħռʿ
ԭˣ΢΢̾һ˶˵ȷʵܹ㣬ʱ㻹С㲻Ӿǧĸûκιϵ껵˵ͷ˵š
ʵҲʱңþͲˣϺȻЦһ˵
ౣȻһԶȻɫһ䣬żվĸ߿ա
ϢеȫѣһһԶա
ͳ죬ֻ񣿴ˣĪʱЩĽţ߿յֻһ˼ۺı顣
ֻüͷҡҡͷ˵
бģĪֵԣɫһĿķ
䣡ٸ£һҪ˷ӣȴޱĿž񸩳һȴǽǽ׼ʱ֡
ˣˣĪֵܿôһĻɫ䣬ʧĶӡ
飡ǰȻһھͷ͵ʷɶϣգۼʹܵϸߡ
ʲô˿ȻûйǣһȵĿŵϾµ
ǴС彣ϵһӦһѳż߹ȥ𳤽˵š
ԣɫ΢΢һ䣬һѶ彣УɫͳĿ˼ۣɫøѿ彣̧ͷֻȥŭǰץȥˣҷˣʮż𽿵彣ͷ𽿿϶ĳЩΣջ߷ĳֱʲŻᱻ彣˵һԣһ㲻Ὣ彣ȡ¡
֨֨֨еľ񷢳һ̶Ľüͷ΢΢һ壬ǲʲôܵĸоĪֵܺǧǽԼĶ䣬ӣɫЩ԰ס
˼󣬺Ȼ滺ķȥȥһξ󣬾ȻͣڰУٴλͷ껵˴˼֨֨֨ƺں껵˵ӡ
ͷѵҪǹȥҴС㣡ĪһŹֵ̧ͷԶֻͣڰһһ˵չų
껿ֻԶĿͣǰͷִ𽿵ڿ𽿵ʱ򣬾Ͳ²ֻʮа˾·ģ껿һĻ̵ͳһ𣺡ȥ˵һֳǽ˺һȳǰϹȥ
֨֨֨񿴵껵˻Ҳֻ⼸ûмֻǴѣ˼󣬱껺˳ղžķٷȥ
һ·ϣɷͣͣ껵Ҳ۵ЩϽࡣ
ʱ껷֣ԶһƬɽɽϿһֻֻӥһֻֻһضĹԲȦţʱʱܹԶļ
ǵϳˣĪɫĿԶɽ˵š
£˭ҲҪ˵ҪȥŭľӥĻҿɱǣӥҲˣҪ͸Ұֵ㣡껵Īֵܵһۣ֮ǰֻ𽿵ľӥԹһΣӥǾȻܹڤ൱оʮˣڣľӥȻ֮࣬飬ֻ껶ȥЩӥͬʱǵĻܹȫʬ˵ˡ


1827 ӥ
Īֵԣɫһףŵĵ˵ͷǵĵĿһǧ죬ֻû뵽ʱǧҲڿҲЩģ΢΢һ㶣׽ǧղһƵ֮ɫ
ߣʲôòҪȥˣĻͷҲǧһͷȥϣɫ΢΢Щ졣
Ǻǣȴ΢΢һЦû
ɣǶҪȥˣҵĺϢˣʶɲǼ򵥵̶ѨǾһ֮أ룬ǲ˽ȥ
ֻʮǣ˾Ȼɫ䣬ż˵У껶˵ķӦס
Ҫȥ껹ŹֵĿٴѯš
ǲӱܵģ𽿴С㱻ߣбʮΣܹͳΣ֮أ֮Ļ̫ˣĪһĿ˵ţǼ֮ɫ
㶵Ŀһۣε̾һ˵ðɣҪǵ֮ǰ˵ģȥ֮ǣ˿ԸǸȥһһʮּĵ˵ͷ
֨֨֨ͷľٴζżĽ˼ƺǿͣͲǰЩԥӶ˷ء
ɫָͳֱӳɽȥ˽ظ
ɽԼɣرߣҲرգ껵˺ܿ˰ɽڼ䣬ʱʱмͷӥ߷ӶĿɱѪĿ껵ˣȴûһͷӥ껵˷оյ˰ɽ
ЩˣĪĨһѶͷϵĺˮ˵ţǺ֮ɫ
Сģ껺ȻһĪ
Īɫһ䣬ҪӦȻһžડֻĪͷһըӣһںڳѬֱĪͷ
ÿһͷӥչ֮ӥͷʮ־޴󣬶µͬһһ㣬ֻģӲġ
ĪʱɱĲҽʪ˶ʱһżĺĪһξ룬һżıӣһĿĪ
˵ЩӥûгǶˣҪΪ񣬾˻ˣЩӥͳɾˣһĵĪ˵š
߿Ͱ͵Ķ˵ͷ˵ͳ죬ܹųˮʯͷ𣿾͸ϽϴһϴɣҵڷζˣЩáǵù͸ˣ
ţǸһѵ껵ĪһۣĪϴӡ
˵ĪĪҪ˵ʲôӣæĪ񴵻ŵ۾Ī
ðɣĪһƵĵ˵ͷ
֨֨֨ڰеľʱȻȫһ̶Щӥ˳֮ɫڳЦĪ࣬Ī񣬿ЩӥԼһ࣬һЦԼԼȴǸŭԣֻܹ껵˱һľ룬ĸ껳ɽȥ
ͨɽĵ·ֻһѣڻδ߶ȵʱ·ʮֵĿ㹻ͬʱУһ֮󣬽أ·ʮС
ڵ·಼һһ˶ߵľʯЩʯ࣬ڹ߳ٲľʯϣվһֻֻľӥЩӥеĽɫеĺɫеĳɫеİɫɫЩӥƺĳһ㣬˴߹ֻǶ˳ѽ죬һҪһڵӣȴûĶ껵˽йŻ껵ˡ
̣껣ȫһ·ĵЩӥȻԼھӥǰͬèһ㣬Сޱȡ
Ҫ껿ԶǶˣ˳һſľľʮɵĸ߶ȣڿľվһͷľӥͷӥӥͬһǣͷӥͷһ״ӥڡ
ͷӥ࣬վͷɫľӥͷӥͷͷӥڵľӥҪСһЩ껲²ͷӥվߵͷӥ϶Ⱥӥ졣
֨Ȼͷӥڵľӥ껽һƺڴߴ껸Ͻӡ
ɫ΢΢һ䣬漴ǵȥܿɽ
ɽһȽƽͬ򳡴СС㳡ڰУ껣ԴʱʱһᣬƺڴС˶
ˣҵأޱİͷӭžӥϬ߳ȵ
ӥԣһ⻰ʱһ䣬ɱ͵һ
䣡껵˫Ȼһ𣬷һɫһ˫΢΢һ۳֮УӲĽӥ
֨ӥ껾Ȼܸţʮ־ȣһȻֱӳ껸£˲ǰ˫צֱץ껵Ŷ
󣡡һ˿ɷǽֱնӥ
ӥ˫צȻһ⣬еǽӲĽӴһ껾ȵǣûпԤеĶצһĻһ̶ĽĦৣһӥ˫צ껵ǽһ𻨡
ӥ϶¾޴ĸֱײ˫һߵȣɫ΢΢죬ӲĿ¾ӥĸ֮
һ˫Ȼһһɷ˫ۼ䷢ֱӼӥķ
֨ӥһŭ漴ϸ߿գһâʧ껼һĻһ䣬֪Ҫȳ𽿣ضҪ裬ΣҲҲ֪һ㣬Щӥ֮סûнɱԼ϶ԼԲŻˡ
㲻ú̸̸ĻҾҪɱˣϳʱܹ˼ͬ壡ʱֽǽڵϣ˴ĵ֮Ȼɫͳ̧ͷŸ߿յͳ˵š
֨ӥһȻ껸£Ȼӥһתֱ֮ǰͣǿſϣһŨᣬĿֱֱĿ껡
֨֨֨ȻһĽüͷһԣʱ㿴µһͷɫӥ³龧Ө͸ʯͷʯͷžһ껽Ÿǰ껶һʱסˡѵΪʯģϸϸһʯǻʯ
Ҫʯ껹ŹֵĿžӥ˵š
ֻ֨ӥڵӥȻ˷ܵ漴֦Ϸ£ǰ껵˵ͷ
Ҫҵˣɫһһ˵
֨֨֨ӥ껵һ漴һֻɫӥ𣬴ԭʩչ׶ʧգۺٴγֻ֣ͷɫӥ˫צץһɫӰ𽿲١
£ҪǲҪõһʯҲҪͼвңǲںģ껵˵š
ӥĿƬ̣Ȼ껵˵ͷͷ԰еĳɫӥһ֨ͷӥ֮󣬻ķ£ͣڵϺɿס𽿵ֻצӣ𽿱ķڵϡ
ż߹ȥ𽿣һۣ𽿵Ķͷ漴ŵһãֻιȥ΢΢˵ͷųһ𽿵ڣҪ份ѣ껵ո壬ȻһǿķֱӽɫĿŻ˯еûзӦ
ɫ䣬ŭĿɶ˵ֻӥŭôˣҽ⿪֪𽿿϶ͷӥֽţԼ󣬿ʮɵĻѻе𽿣Ȼǹɷǰͷӥֻ˭޷ܹʿ
֨֨֨ͷӥûзһͷӥǶý˼µϵĻʯ


1828 
üͷһôһĻʱ⣬ͷӥ˵ҪȽʯԸ⿪ڵķӡѻ𣬵ֲܹ䷢ŭΪһŭ˾ͱضҪΪоӥʳ
ֻ֨ͷӥ껵Ļ˷ܵİͷһ߰ĵ껡
ãҿԸ㣬ǱҪţۣޱĿͷӥ
Ƿŭġ֨һʮּӣƺ껸ղǾ仰Ǿӥһ㡣
΢΢˵ͷһ̧һӶϳʮʯЩʯʱ͵õģһֱûãЩʯֻܹû츳ʿ˲ŻΪٵЧĻҲѰʯһ㡣
֨֨֨ӥһ۵ϵʮʯһ˿˷ܣ漴ŭĶһ֨֨֨껲ҡͷ
٣껹Źֵ°Ͷӥ˵š
֨ӥ껵˵ͷȻַŭĽ˼
ҪٲſϽ⿪ϵķӡɫͳ˵š
ӥ漴˷ܵ˺üȴüͷһҲûֻܹüͷ˵˵ʲôʲôҲûɫͳ˵š
֨֨֨ӥȴܹö˵Ļô˵ӥʱĴвͣȻӥµͷɫӥŭĽ˼
ͷɫӥηڵϣ˼󣬺ȻɿԶȥ
֨֨֨ӥ껽˼óָָһһľʯƺϢһµӡ
껼״ŹֵĿӥ˵ǲˣЩ⣬ͷӥȻͬථǴֻ֮ǿմľʯ껿ûһȤҪȥ
֨֨֨ӥȴǲΪĶ˼ȻʱʱԼᣬֿ껼ۡ
䣡һɫ׵Ȼǰֻֻɫӥʩչ׶ˣֻ˫צץһͷ˷˵Ĺ
ɫӥצµĹֱӶڵϣȻͷӥĽ˼һ࣬ƺӥŽͷץġ
֨֨֨ӥмĿһ۵ϵǸͷ񣬾Ȼȿ껻ҪмɼͷﱻӥôƲ
ǣӥˣ𾪵ǣͷ˷˵Ĺӥ󣬾ȻʮֻŵſڵϣɪɪĶӥ˵˻ȻЩŤҲʮֵԺģȴһӱȻܹԡ
ʱϸĴֻܹԵĹֻͷԲԼߵߣͬһֽţֻͷҲ˳ûеһһ߳ҵβͣβĩ˻һСµë
ﳤü˫ĳ˫Сֻһ߳ң˫ҲСͣͷ껿ͬĳͥӪСһ㣬껴ͷֵĹʱͷŻŵ껣껶ʱͿͷȻһ˫ɫ۾껿ʮֿ϶϶ˣ˵ֻħռˡ
𣿡껹ŹֵĿǰСɫƵС˹˵š
𾴵ӥĿˣֻһֻӵİˣС˹Ŀ껻Ż
Ŷ壡ԣ΢΢һŹֵĿŰС˹˵ţʲô֣껺ĿŶԷš
ҽ𾴵ˣԳƺΪʱŵЦݣ֮ǰľ֮ɫʧʮִݵӣվǰһ̸Цӡ
֨֨֨ץͷɫӥʱȻ԰ŭ
ӥϣ²ˣˣ˳ɫӥŵֱſڵϣųɫӥͶأͣĿͷš
껼ôһĻʱסˣû뵽֮ǰһ̸Цİһת۾Ȼ˵СһӾͱŵ¶ˣ껶ڰЩ
֨֨֨ɫӥηſڵģʱеŭŽɢȥĶŰ֮ǰӥҪµǿľʯϣ˹ϴԼᡣ
ǣҲҷϻˣ˵˵ֵĵͷæתǰſ껸ǰż˵λ𾴵Ŀˣӥ˵ˣҪóһʯͷſԣĻͲԸ⽫ѻѣ
ʲôԣɫȻŭŭĵŰ
껷ŭŵɫˣ̱ڵϣĽţˣ𾴵Ŀˣֻӥ˴Ҫҷ𰡣ܺ£°ǼȹȻһĻɫҺ壬ôһĻһ飬еŭӥ˲١
ȻҪһʯʨӴ󿪿ڣ껱ĵĿɶ˵ӥ֮Աǵ˵š
ϵͷӥԣʱŭĶ˼üͷһʮɻĿ״һ𣬽ĶС˵ӥ˵ˣҪԶ˯ѲĻͿԲóһʯԸĻҪԹԵóһʯ
˰Ļɫһ䣬̺Լжûôʯϸ㻹жٻʯʱ򣬺ȻӥŰ˼֨֨֨
ӥ˵ˣһʯͷĻͻõĺô˵˷ܵĿ껣껲ͣļ۽ǣƺ껸ϽӦӥΪ껼ܾӥŭӥԼҲ޷뿪
Ŷʲôôҳͷ˵껶ӥգգۣЦЦһŵı顣
֨ӥҪӦʱ˷ܵһʱʮۼ̸껷𾴵Ŀˣӥ˵ˣҪǿ㲻֪ΰʯͷʯͷǲӦȳͷģ
˰ĻЦţȴޱĶӥ˵ߣһͷӥˣҿֻһͷĴѣڿûжҵ˺飬ҾʹӦ㽻ףϣ˵ͷʧŶ껾װԼƽûһ˿
ӥǶҲ˼ϼ룺ģ϶ģ
ʱӥµͷɫӥʩչ׶ܿʧֳʱֱ
֨֨֨ӥȻ˼
껹ŹֵĿŰʱһĿ˵ӥ㽫ʯͷΪôܹ۾޷㽫ʯͷĸط˵󣬿껵˳֮⡣
۾ԣһݣħռȻΧޣͷӥȻܹħռÿ䣡ҪΪܹ뵽㣬иǾ֣ԼʶڽڵʱҲûǷ켫
ҵʯͷҪˣҲģҵõ㻹ƽ͵Ľ𣿡˵мЦЦһӥ
ӥҲΪ껵̬ȶ䲻ŭֻǶ껵˼˵ͷƺ˵Ļȷ
֨֨֨ӥٴζ
ӥ˵ʯͷѾüǧûټˣʯͷܹøǿԲԸ㽻ҲŻὫ㽻ףŵķš
ԣüͷһĿӥ˵ǧûмˣѵ㼸ǧǰʯԼеĻ˴ģ˵ڴжһ˿˿˷ܡ


1829 ӥ
֨֨֨ӥܹ껵Ļٴζ˼ʮʶȤ̷ӥ˵ˣǧǰɱӵʯͷˣʯͷӥģӥ˻˵ˣϻжʯͷ¿ȫף˷ܵÿ껡
ͷӥ϶һͷϹʱڵ޺ѪĻʹʯͷӥֻʮֿ£ҪǶʯĿֻɱˣĻüͷһš
Ҫʯʵа취㵽ֻҿܹóʲôҽײǣ껵һЦһŵ˵š
ӥԣ˷ܵĽ˼ֱӴԾ£ǰ֮ͣĶ˼ʱʱĵ˵ͷ껿ͷӥЩ̬ӣȻͷӥʵҲǺܿ¡
ŵôһȻٵſӶ˶˵֮£ֻһСƨ¶΢΢š
Ƶӣһ飬εЦЦ껼ΪСˡ
䣡Ȼ漴껿ͷȥνͷĳɫӥˡ
ͷɫӥɻ۾Ҳһ˷ܵĿͷӥ֮˫һɣһ˿ϲڤ̲סһ
֨֨֨ӥʧ̬ļʱĶƺҫԼղ˵Ļ١
֨һͷɫӥ͵صͷӵİһ
ҳˣˣһһĵ˸¶ԴĿ磬г˿־塣
֨֨֨ӥʱ˼Ŀ˰һۡ
˵ֵĽһ漴ż˵ӥ˵ˣÿνΪҪõıֱǽף
ףðô׷أԣĵЦЦǿѹһƬƬļ
֨֨֨ӥٴԣ̽͵ӥ˵ˣһıһٸʯͷڰ˺ӥ˷ܵ껣гڴ
ǺǣһžҪһٸʯθʯõõ𣿡껲мЦЦ˵ţһڽؾˣضûС
֨֨֨ͷɫӥ껶ӥ˳Ĳʱôŭһ죬ʮּ
֨֨֨ӥȴǲΪ⣬ҲѾЩϰ껶Դ̬ˣӥֻǶٴѣЩŵĿ껡
ӥ˵ˣʮһıһ˵಻ܹô̰˵󣬹ŹֵĿ껣ƺ껻᲻ӥһַΪӥĿˣһһ𾴵Ŀڳƺ껡
˵˵̰Լ̰𣿲ҪΪҲ֪ڤԴҸղ·ϾɱӵڤĹõˣûг⽻׵ĻҴԼȥɱЩòź㽻ף껷ŭĵӥ
ӥԣʱסˣʮ־ȵĿ껣´һۣ漴ֶ֨֨֨Ľ˼Ϭ˰һۡ
״ŵɫһף˵ӥ˵ˣʮܹˣʮһţӥһȥɱЩٶҪ޴Ҫ࣡˵ƺʶʲôɫЩͳĵԼæе𾴵Ŀˣģǣӥô˵ģ˵ŵԼԴһıӡ
纮˪ʵϲѣЩɵһ·˴죬ôһͷڤɱͷҲϴľȻֻҪʯͿˣ
ʮһţУҾͲǽˣʮһӥһ̫ԵˣʵɣУֻһܹõʯһиָʯ˺üǧˣֻҲǵһοӵ˶ʯ˰ɣҪǷŭɱңͲҪõЩʯˣޱĿӥû˿η塣
֨֨֨ӥ껷ŭĽ
࣬Ȼôƻһٿ˵ʮ飬һֱ޳ܣһߣһĿ껷ţһʱ򣬱жôˣΪһ䣬ӥ껡
ߣϻ׽ײףʮ飬ԸĻϾܹ飡֮ҳȥлĻ㽻ףޱ˵ţ˿ӥŭ껿ӥҪɱֻͶˣοӥʯĿʤҪɱ껡
֨ӥ飬ʱ˷ܵĶ껽һ
ãףһ෭ţһֱĹʮֳɫ
Ƚҵ˸ѣĻǲ㽻׵ģ껵Ŀһ۵ϻԵ˵š
֨ӥ껲Ľһҡͷ
ӥ˵ˣҪȽʯܹͬ飡뵽
ӥһӥ˼ǧϼһˣȻϳ淴ڣοֻһŮӣҪڣҲҪ룬Ҫɱܹס𣡡껷˷ۣһӥ˵š
ӥ껵ĻȥЩȻӣ껵˵ͷ֨֨֨Ľһ뵽ӥ˵ˣҪɱ㣬Ҳ޷ס˵Ůˣ˵ĿֱֱĿŵϻԵ𽿣Ȼڲͣſˮ
ߣ껿ǰ𽿵̰һ˿ŭصĶһ
֮ŵɫҰײѣʧĴţҲˣˣֻûпŮˣҪŮ˶ѣ껵һŵֱУٴ¶ƨ棬¶ͷ
껿һɫûɫЦһʱӥȻӳ𽿿ȥʱĿӥľٶ
ֻӥԴȥ컺ſŻԵһȻֱӷɶˣȻĸһС
껿ӥһкһϲæܹȥ࣬𽿣æһ𽿵ͥѨ껷ܵӥκ谭ͨ衣
껵Ļлһ
ֻ𽿻ſۣЩãĿߵ껣ҪӦȻ𽿿ľŵûʧɫһŵıۣ΢΢š
𣡡껼һŵüʮ־㵣Ͼ͸оԼиӰʱŭɱĿİš
ҲˣˣֻûпŮˣԺŮ˶ѣҲˣôһŭ⣬ŵʧٴӽضУҳ
껿˻ſ־ߣټͷͬһСһ㣬껴ϸовĴڣжʱͶеʮֲмҲûټƽŵոѹ𽿣ֻǶ˵ΪٸҿҵŮɵľĻСĹ
ˣˣڵ£ʱæʧ˺óһξ룬ĸղԼ껿Ĺڽ
껸ո˵仰ʱ򣬺Ȼеһ껵лں£æ˵ûˣֻһֻªС˶ѣ˵󣬺ȻĿֱֱĿһ۲գĿԼ


1830 
ôл𣡡껹ŹֵԼգʮֲΪλῴԼ
ûʲô껵ĻһæվովȺ𽿣԰ʮֽŵĿһۣܶ񳲣ʱΪŵĶ껽еߣҪң˾ˣҲ㣡ܹɣһֻϻڣϽŴϻ̫߰Σˣ
ԣʱ΢΢һ㶣֦ϵӥǶ껺𽿷ŭĽʮֲӡ
ЩЦõĿ𽿸Ҫ͵ʱʱ˿Ӷ֪ʱߵ˺ֻɾĵطͦذͷ˵㣬Ůˣλӥ𾴵ĿˣӥֻҪλ𾴵Ŀ˽׶ѣŮˣ㲻ú£ֻҪλ𾴵Ŀ˺ӥףӥǲ˺λ𾴵Ŀ˵ģ
˵ϹŵЦݣٴ¶֮ǰʱ̸Цһ档
껼飬ʱһȥ
ǣ״ŵɫ󼱣æһξ룬εûӶУĿȵĿ𽿡
ǿ˰һۣһ˿֮ᷳɫ֮ǰԼͿһͬĳªǰĺһӰջĿ⣬ǸӵĿ˵껣ͷӥףʲôˣɲҪΪʲôɵ£Ȼһᡭʮżŵĺۿ˵š
Ȼô껺ЦĿ𽿡
ʲôʱܲܲҪЦˣ㵽׺ͷӥʲôˣҪ˺ĻԸͬھһȻĿһ֦ϵӥ˿Ƶӭӥɱ˵š
ģʯӥףˣ껶ЦЦһζĶգգۡ
֨֨֨ʱɶ˵ӥ껲
ǰʱͶ껼æ뵽ӥ˵ˣŮˣǲǸÿʼҽˣ˵󣬰һԹĿ껣ƺŮǾ仰˰
Ů仰ȴǲΪ⣬˿ûнϣɫ΢΢վһ࣬۽͵͵Ŀ껵ķӦֻڿ˿ںһȻʱ𽿵ĶʱЩĻɫҲرñ䡣
ղôÿںȻôģڲԶĿһֱͣϵİϵı仯ʱʮϡ棬쳣Ŀ˵š
ұ죬ɱ㣡ĻŭһƬɱĿŰ
Ů㲻Ҫұ죬Ҳ˵ˣ˵˫ֽԼ͡
껹ŹֵĿ𽿺Ͱһۣûзʲô֮ջĿ⣬֦ϵӥ˵ãǿԿʼˣ껵˵š
֨֨֨ӥ˷ܵһֱӴϷǰڴĿ껡
ʱ껵ĻҲǴӰջɱĿ⣬æһŵĿ껣ܹӥϧץ׵ʯ϶ǼֵƣȻ˵˺üֻǽ׶ѣΪԸ⣬лǶʮָмΪ껾
ڻʯкü򣡡йŹֵţһһǰһƬյϣʱһѵĳɫʯôĻʯóЩʯоĿӥʶ𽿻ԼԷ⡣
֨֨֨ӥͷɫӥ£óʯ˷ܵвͣӥɽͷӥ˷ܵĿһѻʯеӥȫΪӥһ˷ܽ˰Уͣţһƺףһ㡣
֨֨֨ӥ˷ܵĽ˼¶в̰֮⡣
ʲô˼껾Ŀӥ˵š
ӥ˵ˣҪϻʯͷĻϹԹóҪ㲻ˣ˵󣬽ŵղǸӶ֮УֻһСԴŵĿ̬Ľչ
ߣû뵽ӥȻҪԶ𣿺ðֶֻֿˣҿܹڸṩʯͷģ壬ûˣ˰Ļɫú˪һ㣬ӥŭһ
ӥôһŭ⣬һһ㶵ģƺûзӦӣͷɫӥǶ껲ͣţƺΪ˶еʮֵķŭҪ껳֣һͷҪʼʩչ׶͵Ϯˡ
껼״ٴУһ߽𽿻һżţѵͷӥؼʱ̷룡ģΪͷӥܴҪڽأȻҲһͷɵ񣡡껿ɲ֮кЩӥͻһ˳ͻ޷֤ÿһ˵İȫ뵽Ķ
֨֨֨ʱӥȻ֨֨ĽһŤͷϵĵͷɫӥҲ
ӥ˵ˣղ̫嶯ˣҵѣԺӥˣǻҪڽ׵ģʮֽŵĶ˵ţҲһΪҪˡ
Ǿͺãԣɫһɣ˵ͷҲǳĳһˣһԲΪ껵İֽԼ껶ȥԼ󻼡
ʱһͷɫӥϵ㿴ͷӥٵķ껶ࡣ
֨֨֨ӥʱ
ǿˣӥҪʯͷˣ˵󣬽ŵĶ˿Ӷ֮У̽ͷ
ԣ΢΢˵ͷ𽿵֣ȥ˵֮ǰ̨״¿һϡܹ·Զ˽ŵķһ˻ڶԼҡͷĪ
ֻͷɫӥӥͬʱɿųһ쫷𣬳мǶѻʯȥ껾ȵһĻˣֻǶѻʯƯͷӥĿ֮»Ÿ߿շȥּٵ£Զɽ֮С
껿ЩӥȻʯߺ΢΢һЦվ˳ӥǰӥ˵ˣӥѾҵʯǲǸöǵڤʱˣ˵˷ܵĿӥ
֨֨֨ӥԣһ˷ܵķ֦ͷ漴һ۳ɫӥ
֨֨֨ɫӥȻϸ߿գڸ߿Ϸһ̶֨֨֨Զȥеӥ
ֻͷӥºӥɽӥǵس˷ٷȥһʩչ˾׵׶
ȥ𣡡һŵı껵ĸ첲껡
΢΢üͷҡҡͷʱ𽿽͵ӥӥȫΪǻɱЩȥˣΪռҪıȥˣ˵һ˷ܵĿ𽿡
ԣޱĺһᰫֻϷӦһԿ껲˼˵껣ǰ˵ģڤڤ㻻ʯһȵĿ껣һ㡣
ǺǣҪôЩӥǽƻĺݣҺòװѼ۸ѹʮʯһڤɲҪ¶˰Ȼǿ϶ҪǼ۵ģһۣض䴫˵õĻᱻӥĴ
ԭһ껵˵ͷ껵Ϊ䷢ԴֻڼšڤȻڤ־ҪΪĹʿȻڤʮһԷҪڤ𽿵ĺҲǱЩ


1831 ˾ϲ
ιܹҵ˶𣡡껶ӥһ
֨֨֨ӥǲĶ껻һ껵˵ͷ
ӥ˵ˣҪٽĻǾǶӥأȨһЩǵıǣһŹֵĿ˵š
ãӥ£΢΢һЦ
ţȥǼת˵š
ԣɫһ˵ͷ˵Сĵ㣬Ͼǵϳ𽿻ǲĵ껼䡣
ǺǣĺûµģﵹҪСһɫԵİָָԶĿδ뿪İ˵š
ԣɫһ䣬ޱĿһ˵Ҫٺ˵˵ĻҾһûڿЦΪʹ޶зǷ֮֮ˣοⰫ˳ʮֲۣе㾪㤡
΢΢һЦ˵ͷ㳯ɽȥú󣬱һżǰĪԶԶĿ껳֣ͱǰʮּĶ˵ͳ죬ˣôˣС𣡡Ī˵ʮֽŵĿ껣ǵ֮ɫ
ǺǣǲõģСأǸȥ껵һЦ˵ţ˵ֱתɽȥ
ãĪĵ˵ͷ˵ţǵĸ껵ĽŲȥֻʮֽţҿڷʶѣ֪潫ܾһվĪֵһҲûˣں棬Ȼȥ
ǧǸԶһۣҲޱĸȥ
ͳ죬ղЩӥȥˣĪŵߵ껡
ȥˣ껻ͷĪһۣһЦ
ͳ£Ī񾪺Ŀ껣ǲ˼
һЦû󲽵ȥһ˭Ҳûڷʣȫɽ
֨֨껴ԼӥмĶһ֦ͷϴԼᡣ
С̫û£Ī˿𽿰Ȼһ˷ܵĿ𽿽š
ϺǧҲһ˷ܵĿ𽿣𽿿Щ˶˵Լ΢΢һůĵЦЦ˵ͷ˵Ҳû̫ˣ
ۣŮˣŮˣһŮˣʱ򣬰ʮּĴӵؿ˫۷ĿϺǧ졣
ۣʲô֣Īһο壬ʱŵɫһ˺üŰǧҲüͷܵǳ̰Ŀ󣬶һ˿ɱ
ৣһ޷ֱֳܰ˦еĳݺݵĴȥ
׺ÿµŮ˰ǲǲãһ˵ֱӶ¿ӶУϵĳǲڶڣ΢΢ҡš
ûãҪңҾһɱǸˣǧĵĵһ˵š
ԣһ飬ޱ߹ȥǰصĿӶڣ𣬿ſӶķͳ˵ҪǸǽĻҾͽһ˵תޱ˻ȥǧ챧Թһ䣺˭ǽ˲ҪҶû㣡
ʱԶһױһһʧ΢΢һЦ˷ܵĿȥֻԶڵĳ֣֪ЩȥռڤЩӥЩӥصٶȵ껸еʮ־ȡ
ö࣡ĪֵҲЩһĿԶĺڵ㣬ٴС
ýţ껿˶ʮֽţ΢΢һЦ˵š
䣡һֻӥˣʩչ׶ǰȻ¶Ǿ޴Σŵ˶סҶ
֨һһֻӥ΢΢ӣſ죬ӿ³һźڹ类йʿ䱦ڤ
ڤĪ񿴵ôһĻʱһ˼Ŀǰӥ
ֻ֨ӥƺǲĪȻĪһȭͷСڤԭأķߡ
Ǻǣ껵һЦ߹ȥóһƿƿڶڤȻƿᴵһƿһĹ⣬ڤסڤһ֮ƿƿ֮ʧ
˶ûȵĿ⿴ߵڤĪ죬֮ǰ˵ҪڤҲǵķݣһ˵˵ͽڤߣĪЩʧ䡣
ֻһٶĪһֻĪƿƿֱӶϣԭأĿеƿûзӦ
ͳ㣡Ͼ˵ı鿴ǧ졣
ʲôģҲ˵ԺֻҪҵõڤǶзݣƿ͸ˣҪպˣƿڤúõĻΪһʿ
⣬ʹãż˵ţæҡͷ
ߣȻ㲻ҪǾ͸ҵˣǧʱһŭ߹ȥֱӽеƿߡ
ǧ죡ʮַŭĿǧŭš
ˣɣһһƿ˭Ҳٵģ껵һЦ˵š
ǲ̫ˣؿһۣȻߵ࣬ŵĿ˵š
಻࣡һν˵ȻָָԶһֻֻӥ˵㿴ôأ
˶һĿɿڴĿԶһֻֻɽӥԣһֻֻӥ£ȫͣǰ³һŻڤȻٴη𣬼ΪѼڤȥˡ
ڤڤĪϲֵָٴγֵڤţޱȼ
Լ߰ɣƿӿڴһͿˣóһЩƿڵϣ˵
˴͵Ŀ껵ϵһƿ˭Ҳûȥƿ
ˣ껵Ļɣʱվ˳һ˵ţҲǼΪļֻһֻţһ˿˿궯ѹ¶ѡ
Ī𽿷һޱ˷ܵƿһڤҪʱĪ߹ݺݵһŭҷ£ĪһŭĵĪ񣬽ϴƢ׷ӳ
ͳҪ͸ǵģһһƿ㿴ѾͷĪ˵һƵָָƿ͵͵͵Цǧ˵š
㻹˵ĪŭĵĪš
ˣһһƿߣҪҷ𣡡껿ĪӦ֪ԼҪǲ϶ܵģֻŭĪˡ
ǣĪһ£ŵĵ˵ͷ˵ţĪ񻹿ƿһڤߣƿһµվһߡ
ĪֵҲƿڤվһ࣬껿һۣεĵͷ˹ȥҲƿȫ޹»ĸо
Ƕˣ˴С㣡껿ĵһЦ𽿡
΢΢üͷ˵Ҽְ𸮸ṩԴڷԴôյ£΢΢ҡͷһڱܾ껵Ļ
ǲԣһõĿ˵š㶼ˣǶˣȻգ
ԣɫʮΣЩĵһֻۣӲͷƤ߹ȥһڤߣһڤһӵĿһۡ
һڤ΢΢һЦʼԼڤȫһƿ֮Уһʱ߰ȭͷСڤȫƿ֮У΢΢һЦĵ˵ͷ
ͳ죬̫ˣЩڤֵܾҪøǿ˵ʱܹﵽͳˣٵĪʱʮּĿ˵ţиһ˿˿ĸм֮ɫ


1832 ħ¹Ӱ
ǵȻȻ׸ǰ˳ƺ˿һЦ
껣ǼȻЩӥˣǲǸ뿪ˣϾﲻȫʱߵ࣬ŵĿ˵ţԴ󣬾ûзɹ衣
֨֨֨ӥʮֲĶ˼
ӥ˵ˣŮˣ㲻˵ӥһ壬ӥһΪ߹Ĵڣ˭ܹӥһ壡˵Ŀȵɨš
ٿ˫ۣ껿Ŀ𽿣ʮֲãʱٴ߳ȵ
껷ŭʱŵһξ룬Ŀ껰ֻǵһοŮˣܺѡ˵Թ
껲мĺһûȤȥ֪ʷת˵ȵȵȣһЩҪӥ˵΢΢һ㶣ʮֲĿ껣ǿӥ壬ûһ࣬һܹɱΣ껾ȻҪӥ̸˿ͬڿһ㡣
˵תӥͣǿſľȥߵ˾ֻʱĳɫӥ˻˼ƺھ껲ٿҪ껲˼
Ҳ˾վǲôεķ˷ۣͷɫӥ˵ţͣ½Ųͷɫӥֹͣ껡
ӥСУǲ֪껺Ŀӥ˵š
ӥ껵Ļʱ߰İԴ֨֨֨˼һмĿ껣˼Զ
⣬֪ħ¹ܹ𣿡˵ڴӥ
֨ӥ껵ĻʱһתŹֵ΢΢Դ껼ۡ
֪Ļһ£ٴδߴӥ
֨֨֨ӥȻ껽˼ԵʮֲмԹԵϴԼᣬһ껵Ļûһ㡣
˵ʲôˣһޱĿ˵
ߣӥ˵ˣΪӽթûаĺôҪ֪ħ¹ͱҪӦĴӥŻģؿӣĿ껸껷š
ԣüͷһޱĿӥ˵ҪʲôĴۣ΢΢Щ죬²òͷΪܹҵħ¹ֻܹͷӥˡ
֨֨֨ӥ̶껷뵽ӥ˵ˣӥһʯͷȻĻͲħ¹ںδ
ɫһһʯ껲ûУֻʮֲõǣӥԿҪ֪ħ¹䣬Ӷûٵ˼
θǹģ껺һԵʮֲм
껣ǲҪӥˣԼҲܹҵħ¹ģһżĿ˵š
ת΢΢ҡҡͷû˵껰ͷӥ˵ãҿԸһʯ껴Ķӥ˵
֨֨֨ӥͲָ껻һڴӦ׼úּۻ۵ģû뵽껾ȻԼһھʹӦԼʱӥʮ־ȵĿЩ⡣
һʯеǣƲƲ˵š
ͳ죬ҪɵڳûأĪһżĶ˵š
֨ӥĪĻʱŭֱӶĪɿһᣬֻһ쫷绯һгĪڵλ÷ĹȥһĪ񽫻ᱻҵʬ
ߣĪ˵⻰ǣоȻţӥҪɱĪҲֻ̳ͷųڤڤ˲ʧĪǰ˵ſھһױֱӭ߿շնµķС
䣡һķкױ˲ײһ𣬷һҵը⣬˶ը˸ƷڵأЩǱӡ
ͣ£㲻ʯԺҲҪõҲ㲻ݣʱ򿴵ӥƺҪ̶֣ӥ浽
֨֨ӥûгֻͣڰи·ˣƺӣµֻɫӥǶţʱҪɱʹɱӡ
֨ӥȻٴηһֻɫӥһĵ󵹷ɶȥԶɱĿˡ
֨֨֨ӥĿֱֱĶĪ񣬺޲óĪ˵ӡ
˵ʲôɫһ˵
ӥ˵ˣǸıҪϸǸĻҪɱ䣡˵ɫһףŵĿһ껣һڿˮ
ԣ΢΢˵ͷһãҪҽĪĻ»Ҫʮּˣ껰ҵš
Ǹ껿Īһӣ߳ȵ
ĪЩ㶵Ŀ껽һ漴żĴеʲôҪһֻӥǸͳ죬ֻӥҰɣҿһүҾȻҪһֻӥǸĪԵʮּӣżĶҡͷš
ҿȥǸŲҳ㣡ĪĪ״磬Լĵ⸱һӣʱżʮֵģһĪǸʱֻ껶޷סĪ
֨֨֨ӥȻҲʮֵַ֦ŭĽ˼ֻǻû֡
ԣɫһһͳĿĪ˵һֻӥôˣֻ֪ӥڵڶҪ곤˼Ѿ˽ˣż꣬㹻ˣҪǸˣѵҪӥһֻһ죬Եĸɸɾ𣡡껶ĪһŭĴš
һүǣҪǸһֻӥǸҾͶԲҵĸĸĪһǸĴš
㻹֪ĸĸ巢֮ĸ֪ҪǱԵˣ㸸ĸ֪󣬻᲻ǸТӣָĪŭš
ңĪôһŭʱסˣƺ˵
ã㲻ǸǸǼֵǸĪʱĪ׻ĪһʧĿĪ˵ţȻ볯ȥ
磬ҵǸˣҵǸˣңĪ񿴵ôһĻʱһʮżĳ嵽ǰ֦ϵӥȥ
Ī񲻾ȣӥԭ£ĪƬ̣һ˵
֨֨֨ӥĪڵǸվɶˣĪ
ӥ˵ˣӵ࣬ԹˣһʶˣһñĵĪ˵š
Īһ߷ߵվһ಻ȥ껺Լֵֻܵһ߷ߵĸоڳš
ˣӥҵҲԸǸˣȻ¹ȥˣǾԹղŵ£üͷĪһۣתӥ˵
֨ӥĶһ˵ͷ
ҿԸʯҪɱͷħ¹͵ǰ껵Ŀӥ˵š
ӥɶ˺Ŀ껣껵Ļʱס˵ӣ漴ʮ־ȵĶ
ӥ˵ˣҪǸ˵ѣҲɱ㣬רɱˣŮ˿ʼɱӥһǾ֮⡣
ߣĺˣԶţ껵ָڱһм˵š
֨֨֨ӥ뵽ӥ˵ˣҪȽһʯͷȻɱħ¹


1833 ϵ
ð򵥣껵һЦ˵ͷһһɫʯ̱껴Ӵóѷӥµĵϣɢҫ۵ĳɫâ
֨֨ӥѾ֮ǰĻʯڿһʯȴǲٻԵʮֻּ˷ܵĶһ˵ͷ
䣡һӥȻڷɶ𣬴߿ʧ
΢΢üͷѵӥҪԻɱħ¹ʱǰ䡱һӥһױ֮¶˫΢΢̧ҡԴȻһ֨
껲ʮ־㵵ÿӥ˵ʲô˼
ʱһĿӥʧӥ˵ˣôʯϣҾǰȥɱͷħ¹㿴֮ת껵Щʧ񣬸ڷһ㡣
ţΰϵӥȻҪ㣡̫˼ˣӦһĿ껣жһ˿˿ĳ֮⡣
Ŷԭ˼΢΢һ㶣㵵ЦЦ˵š
껲ɣʱż˹껵ĸ첲ҡҡͷ
Ǻǣתһۣôı飬һЦ𽿴껵п껶Դһ㶼ģ𽿲Ϊżļ˵껲Ҫðգ̫Σˣ
֨ӥõĶһЩ
û£ô˵ӥҲħռΪǿĴڲӥôֱܻľˣ԰ӥ˵ζĿӥЦЦ
֨֨ӥ껲мһ˫ᡣ
ӥ˵ˣеӾֻûȵĻˤ£Ͳرˣʱ˫ðżĹâޱȳݵ˵š
ã껹һЦʮֿĵĵ˵ͷһֱӥĺϣ˫ָڱɫȻĿǰ
껣𽿺϶ʮżķǵĵĿ껡
û£һʱ䣬˭ҲҪߣﰲֵһڤرĪ𣡡ߵʱ򣬻Ī񾯸һ䣬껿ΪǵĳĪûбˡ
֨һ껻ºӥһУ͵سŸ߿վʮֱӷϣһգ۵Ĺ껺ӥʧ߷Χ֮ڡ
ôĶ٣ɫ΢΢һЩ𾪵ţӥδʩչ׶˿죬һʩչ׶һ˲ǧ뵽Ĳһͬʱеһ˿˿ң֪ӥΪʯԲŲмֵģʱԳ͵ϮԼ
ӥ껳Ÿ߿շӶȥֱֱϣѾ˽ɵĸ߶ȣɫһ߳ȵҪȥȻӥᰵԼӥôһжҲЩ
֨ӥмһʱûаķ룬Ҳûӥе˼ΨһܹоǣӥڻδԼ¶һ˿˿ɱߣӵʶӥ껴˿̾ʮֽһӥдģ껻˲껻Ƿ߷ֵģֻ껲ǣӥֱնϵʲô
⣡ɫһһ˿֮⣬߿յľͷֻھͷĿһɫһ㣬ɫԼԼһ绡ڲͣĲš
ҪʲôкȻֲõԤУæӥ߳ȵ
ֻӥû껣ͬһ֧޷˵ĳǵɫϷȥۿӥҪԼһͷײȥʱŭһ˿ǣڤһԾڤ껡䡱һһӰ֮ڤ¶ȥ˰ɵľ룬ڤڲͣʩչ׶ŵ漱ٵĶȥ
һȻ껵ͷ󣬸оһɿµϢͷ´ݶ̧ͷȥֻͷһһɫ绡һɫбŷһӻӥϡ
ͬʱӥ屬һâҲһ䡱ըֻӥ˲ʧûκβ£࣬ٴʧ
ˡ껺ȻԴֱֱķͣЩ飬һ¼׹µĸоϮ漴Ŀڤ֫һ·׹ȥղųһʱ껿һâʮ֮·׷ȥԾǵлصɫ׵磬Ǳǵɫ׵
ֻӥҪѰȻӣзŭͣӥ
ͬʱ׹ȥʱ򣬿ǵɫâȻԼ׹µٶȻҪ죬ŵ׷ȥȻ·һɫɫӵıըâһ˴Ϯһͷ˲䱻յıƽͷ̷
ôɫһһ
ģͷӥᱻǵɫâֱӸ˰ɣҪˣˤȥȻҪӵôߵĸ߶ȣ֫ˣ뵽Լܻ֫ٵż
֨һӥȻ껵ĶУ漴껸оԼȻһƬƽ̹֮껶һʱӦžԼӥͷҪԼȥҪң껸ղڹŹһ⣬ղԼûмʱĻڤʩչ׶ĻԼֻͱǵϵˡ
֨֨ӥôŭ󣬷ûһӣȻ˷ܵ˼ƺܹӡ
껿ʮƣԼԸӥԼȥѰħ¹ģⲻܹӥҸղӥҲԼֻܹӥŸղǵ׵ŻŻԼѡ
ӥȥǰҲϣȻҺ㽻ϰ뵽ӦûӥɽϿգû뿪Զϰһ껾ãĻʱ϶ǳһЩǸɫԵӣŮʮֲá
֨ӥһ·Ӷȥ
λŮ˰ΰ壬ʽʶһ°ɣѰɣʱվǧǰһʮʿƣһָڱһַǰǧϹһ¡
Уǧȴǲ԰һףмĶһԹԵװڤƿڱǿһ
Ů˰ҵѵûǸƿӴôܹΰİĳⰡΰĵģǧ첻ԼʱЩżߵǧǰǧż˵š
Ȼɱˣǧʱ޷ܣŰһɱ
ǣһװͰ͵Ůˣʱŵƨ󵹵˺üԹţ漴һ۲Զ𽿣۾ʱһ˷ܵ˹ȥ
ֻ˫ȱȽ϶̣ܹȥʮҪһʱ䣬ոܵһ룬Ȼһɫ׵âڰǰ󷭹üȦ
ʲôô󡭡Ĵӵָǵš
ԭΰӥˡҰ֪ðڿ߾Ȼӥŵ˫һ£ֱſڵϲͣš
֨ӥмĶ԰һ
껣ˣ𽿿껻ʮ˷ܣҲ۾һ껡
ղûбŵɣ껵ĵĿ𽿺һ˵š


1834 õϢ
ղǵ𣿡𽿾㵵ÿ껣˶ټ˵ѵǵйأ˵ʮֺɵĿ껺ӥһۡ
ûбŵͺã£˵ҪһȥģȻӥ޷ͨ껳Ű߹ȥ
ʱһʧһؿ֮Уƨ¶档
һѾסƨ׾ٵĽӵؿоȻݺݵĵ˰һۡ
𾴵ĿˣпָߣվڸߴпָߣΰĿˣŹɣһżĿ껴š
ߣٶ˵ϻ¾Ͱ㶪ȥħ¹ʳװһݺݵıŰ
úúãȥ𾴵Ŀ˲Ҫħ¹ʳﰡһ⻰̾ʹӦԸһȥ
껶ŰһЦ߰ɣ˵󣬽ӥպӥĽűߡ
󣬿ӥӸµһӣʱŵû֪˵
ǵĲõģȥȥͻأ껵һЦ˵ţȻ㿴һӥ߶һ˵ͷ
߹ȥȻһ׾ٵӥĺϣȵվ֮󣬽˶һ࣬ޱĿǰ
ౣӥһһһ㣬˲ܷɳȥʧʵľͷڵϵļ˶ֻ˰ʧļ
ӥֱӴ껷˽ɵĸ߿գָ߶ȣԼԼͷƤЩ飬ŵ̧ͷһܹһɫϣвӥ»᲻ַȥ
ţÿ£ÿ°ԴһֱԼԴͷ̧һۣʮֻźµӡ
ԼʱӥͣڰУ߶£üͷһ壬æվ·ȥֻĵϳһЩڵ㣬һƽ̹Ĳԭò껿Щڵ㣬۾һȻǣ˵һ˿ɱЩڵ㵱п˼д˵ķΣЩˡ
·˴ԼʮңһȫǸ֮µСЭһɱħ¹ˣЩʱΧһͷߴɣһ¹ǵľ¹ʱʱĶž¹һ£ôһĻ۾һħ¹𣡡
֨ӥһ΢΢˵ͷ˶ٺӥм֨֨֨
Щʶ̫Сˣ࣡Ȼں¿ָУӥҲʮʶȤϸ껷һֱȥġ
ЩȷʵʶֻЩ˿ɲҵѣҵĳҰɣȲ¿Ǵòˣû٣ǵûЩ˲ɣһ˿ʮ˷ܵĶӥ˵š
֨֨֨ӥ˼̧̱ۣͷ뵽ӥ˵ˣǹƻģȻܹİ취˵󣬰ſűԴ΢΢塣
ٺ٣껲ÿɷЦЦ
ӥĽȥڱɸ߶ȵʱͣŸһУǽһо۵ף·˺ħ¹ھսûзֺע⵽ͷһӿֲĴڡ
ֻʱͷħ¹˺ҸŰΧסħ¹ƺ˲ΪѾʣħ¹ҪͻΧֻħ¹Ȼǰ漱ٱȥʮɣǰȻһɫɵؽ˫סһħ¹ֱ˸ͷ
顱ħ¹ڵϺֱӷǰ͵һţӲĽɵΣ֮漴һʧ
ֻħ¹Ȼ˫㣬зһ˻衭ԶﳤȥΧһЩۼĹȻһ̱һ㣬ɢ
ϽϣϣֻҪͷħ¹ɱҾܹסǰˣȳȥ֮ѾˣҾܹ𸮵һвƲ˴ҸϽ֣ɱͷħ¹ʱһ곤ߣѾͷˣֻʱ򿴵ħ¹ƺҪߣһԾ˴š
壡ڰе껣仰ԭɫûʲô仯ʮֳǾ仰֮ɫ䣬һɱĿǸߡ
ɱЩˣٶһǧʯǲܹǸϼһˣָŸոǸӵˣһȱȱӥ˵š
֨һʯΪӥʱ˷·ЩˣǼѣһ쳹ؼ
·ԭΧɱħ¹ڶ󣬶ʱŵɫ԰ײѣһֵԼĶ䣬ſڵϷš
ಡһֻӥֱӸ£ͬһڵһ㣬˲棬ھҪһɲǣӥȻһתǰֱ˷ɶȥ֮ҽڶ
һ˲Ĺӥɱҵ֮һأ˵ȫʬҰһأеûиģȱ첲һֻȣ״ʮֵˡ
ҵӸոջ˷ܵĹʿֻû뵽һת۵ĹǰľȻӣԼ˾ȻֻʣԼһ
ӥ߾Ȼϳӥ壬󣬷һĽ˵תҪߣûע⵽վӥϵ껡
֨ӥмĿ߽һ漴ȥɿᣬ׷ߣֻӥ˫צֱץסߵĺ󱳣˸Ȼڸղŵĵط
ߣʱһӥıԾ£ĳһȥ
Ϊӥôһˤˤ˺üĹͷͣİţʱڿԼһˣһʱŵðô㣡ôͷһ𣬰㣡߻ûʶԼΣգָ껾ѡ
ұ죡߹ȥһߵϣȵķصڵϺӾֻʣһˡ
ľٶӥʮֲԴӥűߵİĳһ뵽ֵ࣬಻ͬһ𣿾ȻԼ˴Լˣ
ҪʲôӼѵ̧ͷĿ껣˼һصѪˮ
껲еľֱӡӵĶͷϣʶԴУƬ̺ɫһջ֣еߵֱӻڵϣɫͣһƺѾˡ
ּңңԼңȻֳЩ˽ħռ֣ҧгݵŸղŴԴõļ䡣
վתޱӥӥóϵɫ仯еʮֺ档
ӥ㣬ղǲǸʲôϢְӥķһŹֵ˵ţΪħռΪӵȼڵ忴ĲһĻ
ܲ뿪ĿżĿӥţ֮⡣
ӥԱ껵Ļסһ㣬㵵Ŀ껺ü룬ҡҡͷ
껿ż˵ҿԸʮʯֻҪܹ뿪ͺã˵ĶǺˮӥ޷ĻôĲ֪ǰ뿪ħռˡ


1835 һ
֨֨֨ӥȻһ֨֨֨Ľ˺üԵʮ˷ܣֶ֮ҡҡͷ˼
ɻĿӥֿ˵ӥ˵ʲôˣϽ룡
ӥ˵ˣ̫ˣϾȻôʯȫҵģһ㵵Ŀ껣˵󣬻ת˺üȦƺҪҳ껵װЩʯˣΪ޷һʯ
ӥ˵ˣİɣʱδ£޷ȥģǡ˵һɻĿӥΪӥû˵꣬Ҳֻܹ뵽
ʲôżӥӥżɻ˶ԴȻ
̶ܹ껷뵽
ϴȥ٣һĿӥ˵ţһ뵽ҪΧоżΪһ·ô𸮾ͻͬղ˵ӣӺڷųг
֨֨֨ӥ껵Ļʱ껲ͣҡͷܾ껵Ļ˺üЩżӡ
ӥ˵ˣҶ޷٣ԲűССмǧ꣬ͻˣﻹȵ㣬СǲܻģΪܹʯǲȥģ˵һĿ껣Щͬ顣
ȴȥ¶һǧʯһżĶӥ˵š
֨֨ӥԣ˵ͷ
ӥ˵ˣɲܹɵᱻĨɱģĿ˵š
ԣ΢΢˵ͷֱӷӥĺ󱳣һԸӣһۣһԸӥĺϣһ˵ı鱧ԼԴſڵͷ̧һ¡
ħռӥߵȼ˵̫Сˣǰһ˾ȻֻҪһʱʱѣԵȵӥɵֵνڵɽʱ򣬲Źȥ˲ʱʱ䣬ҪȥһɫϽħռˡ
ɽµǸʯ𣿡վӥĺϣ¸Ǹʯһ˿⡣
֨֨֨ӥ΢΢˵ͷ
ãһ˵޷ֱӴӥԽ£;ӴóǽȻһǸ֮ߵɫʯնȥ
֨ӥôһĻһżļ
䣡һ껵ǽոһһɾ޴ĺ껵У˱𿪣ȻһɫâֱӾ껶
䡱һֻ껻״̬ʱӥʩչ׶ֱ࣬ӽ껵𡰺䡱һӥĺӲĳһɫ׵磬ӥнס׵Ҫٴηųɫ׵ʱٵʩչ׶䡱һʧԭأڶɫ׵һգڶɫ׵һӥϣֻº롣
ӥʩչʮ׶۵ֱӷɵһɽͷ˺󣬾޴ֱӳŵ׹£ӲĽҵķѿѵѷ졣
֨֨ӥſڵϣԹĶ
ǸոջָĸоЩվɬĿӥ˵û뵽Ȼ˿£ҵǽȻ鶼ûͱˣǾ֮ɫһʧ̱ڵϣһ뵽𸮿ٵΣգļ٣ȴ죬һ˿ϣѾˡ
ѽˤˣˤˣʱӵһѷһͷʮǱӲͣļš
ΰӥôˣһĿӥΪӥǰУͬһĴڣһڵӥȻһ˵ӣʱð𾪡
֨֨֨ӥ˰Ļʱ
ңҲңŵ˫ֱ£æ˺ü
Ťͷӥ棬ڱ˵ӣжʱʮΣӥΪҲűģģ뵽̾һվӥȥ
֨֨֨ӥЩɬ
ҪɱȻǱļһ֪ҾͲˣӥո£һĳ嵽ӥǰӥָ껴ţǰͷһ¶ĸһ棬ȻΪάӥֳ
Щ㵵ĿŰ΢΢һ㶣Ҳû뵽ԭ̰ӺһİȻӥ
껿ӥǰԼЩͷ߳Ű
㣡껷ӶʱͲȴûΪ껵߳ȱÿӡ
֨֨֨ӥȻŰͣţʮᷳ
ΰӥʮҰҪ㣡Ȼӥһ徭۸ǰ壬Ҫǵֻһǲʲôİҷˣͣļ¶飬ָ껲ͣ˵ţֻǻû˵꣬ͱһߵһȥֱӷɳɵľ롣
֨֨֨ӥ߷ɺ󣬶š
ǲͷ˵Ҫȥֻ»ˣûȤҪ߹ȥӥ࣬ӣӥ㵵ĿнӥֱӸڼͷ
ӥɵĸߵʮ־޴󣬵껵ȴһ㣬ʮɱ㱻껿ٱȥ
ɶߣǵ񣬷ǵ񣡡ʱŴӲݴгպÿ껿ӥٵıȥʱ󼱵ԭţָ껴š
üͷһᰫĽӥɽķٱȥûӥԼٶȣķӳԼٶȣӥɽķٱȥ
֪ҪȻӥֻֻлصӥɽϾǵϳȻ鵤ҩЩʿõģӥ壬ڽṹ費һҲóȻʹõҩֻһͷӥͻӥɽ
֨֨֨ӥ껿Ķȴǲ֪Ҫʲô˼ֱӣӥɽȥûз֣ӥ껵ʮԵı仯а˿ĳ֣һ֪
ĵˣͣҹıҹڵӥɽĽ£ҹħռеҹħռеҹһյգܹͣıգȻļޡ
ڸոӥɽ£ӥɽֻ޴ӥʱ¶һ˿ɬЦݺ۾ϡ顱һֱſڵϣ˹ȥ
֨֨֨껻Թȥ󣬱껿ӥɽӥȻ˻
˲ӥɽˣеӥ㳲һ˲ӥǰ;ۼϰֻӥɫӦоУӥӥһӺ󣬶ʱ󺧣ͣҲ޷뵽ԼΪλ˵ء
֨ӥͷĻĳɫӥһ
ɫӥ漴ȵĿһۣӥ˵ͷ๽껵ɽ˻ȥ
ӥǱڶӥּҲɽ˻ȥú껺ӥصӥɽɽ


1836 ӥ
껣˻һĵԣղǵӥļǶӴ붨˳Ŀ㳲ӥһת۱㿴껻űǰŵþһΧ
ôˣһ԰ףżķ껲ͣҡ껵壬Ҫ껸ѣȴһӦûУһƤӶûжһ¡
֨ӥȻһ
ӥĻһͷɫӥʱżĻӦ˼ƺڷԸղӥĻֻ˶û׵ôһ¡
ֻʱӥϬһ۳ɫӥһηĵͷٳֻһͷӥȻ𣬳ɽԨ£Ƭ̺һֻӥٴηɻأǰĿǵһŽɫԲ飬ԲֻиӵСֻֻӥԲ鳯ŵﻺлʱʱķ֨֨֨ĽƺڽЩÿ·߽
ʲô𽿺ǧ컹Īֵһ㵵ĿͷӥŵĽɫԲ飬ԣûмֶǺֻǶͷӥӥƺҪŽɫԲ͸һ㣬˶ʶĺ˳һξ룬ó
ֻ֨ͷӥŻе껽˼˸ǲԵĿͷӥǱ껶ͷӥ˵Ҫ껳Ž飿˵ŵĿŶԷ
Էԣ˷ܵĶ𽿵˵ͷֽ˼ԣһȻ򣬾Ҫ껵ʱĪʮżĶ˵ɰҪҪͳǿҪôǰǲܹûͳ죡ĪЩӥ˽⣬ӡһֱӥԵǵļͬһֱ䱸ӥһ塣
ԣɫ΢΢һ䣬ֻʱͷŽӥʮյĵĪ˼ޱȣȻΪĪղŵĻʮ
ĪҪ˵Ҫ껵ĻͲٰ껴ǰˣǺһ£ǵЩӥ죡üͷĪ˵ţܿ뵽еĹؼʮִϻۣ벻㡣
Īôһ˵ɫһղžû뵽㣬𽿵ĻɫʱʮΣЩӣæ˼ͷӥǸȻղҲԣҶǸ
֨ͷӥĪҲǽмĵһۺ󣬱㿴𽿣ʾ𽿸Ͻ껵˿
𽿼״̵˵ͷ껵˿漴ͷӥ㽫ǿŽֱӶ껵ĿУ˳ƽǿŽֱѹ£˳Ĺ껵ĺС
ӥ̷½һһӣĽһĴԴͷɫӥ𣬳ӥɽ󷽵Ԩ¡
ӥԨӥɽϣֻʮֻӥӥɽʣµӥȫ˷ɳһʩչ׶ƺҪȥʲôӡ
̷ǿŽ󲻵Ϣʱ㻺ſۣӳ𽿺ϻĪżף˺΢΢һЦֿһۼˣ΢΢˵ͷ
˿һһӣ껼ĵ˵ͷ𽿸Ǻۣ˵㵽ôˣôȻԹȥ֪֪ղǱŻˣԺҪٵȥɵ£е׷ʲô飡ΪʲôӣӥΪʲôҲӣ˵ʮֲĿ껡
С㣬껸ո㲻Ҫ˵϶ʱˣղҲʮֵ껵ģرϺ껽֮оȻסһ껣һΪ껵ӣϱʮֲվ
𽿵ĻüͷʱһĿԵЩӣ˼ԳħռУֻ޷ͷɫϣᷢϵ磬ӥֻܹӱܣҲͬϵһ㣬޷
뵽ӦæżĿ𽿺˵ӥأôˣЩӥȫ껲ûΪӥһͷӥƲӥʮأӥηľһһ磬ӥزʶЩڣܹȣʮָмҲ껻ҹӥӥɽʲѵԭ
ӥȥˣĪʱָָԶԨ˵š
껶ʱһ㶣ʮֲĿĪ˵ʲôȥˣȥˣ
㲻üȻҲ֪ͷӥʲô飬òʲô󰭣ΪӥԨȥˣŶˣܹҲӥһŽ飬ϢʱˣһŵĿ˵š
飡ԣüͷһʱʼԼڵ
ֻһ֮ɫ󺧣ʲôڵһŽɫԲ飬һͷųһԪ껵֮С
𵤣껲˼ķһ
˾ȵĿ껣ʮֲ⣬żĿ𽿺˵Žӥҷµģ
ţ˵û˵Ľ𵤣ȷʵӥµģʱʱ»ҪԣֻǺӥҪǿŽ𵤣ֻû뵽ӥȻһһ˵ţͬʱ΢΢һЦʮֿĵ˵ӥԺ𽿵ĺˣҲٶ࿴ˣŶˣǿŽ𵤵ʲôأΪӥǻ˼½𵤡˵ʮֺĿ껣껿϶
ҷµһӥĽ𵤣껿ɬЦЦӵ˵š
ӥĽ𵤣𽿵˶ʱΪĿ껣Ƕڽȫ֪Ҳ˽⡣
ӥһ壬ûв´Ļʮа˾Ϲʱĳ޵ĺѪ壡ǵĽ𵤣ҪǧܹһţߣѾܹôָһ˵ţһøӵĿ⿴ŰмֻȦУͬѲһӥ
ϹʱڵޣĪ껵ĻŴۣʮ𾪵ӡ
ǧһţѹӥӥʮּҲһ˵ţ֪֪飬ҲûǸȤȥΪλ֪ô࣬Ϊһж껵ܣûҪ˵ǲȥʵģΪ껶ԼеС
΢΢˵ͷһ𽿵˻˵֮ǰӥԼһԼνӥӥɽһ飬ֻ껹Եһ㡣
껵Ļ΢΢üͷ˵ͷ˵Ҳ̫ҪˣȻħռҹͣЪѹߣԺҪðˣ
껿ôԼһůת뵽磬ڵĿΣ뵽ıޱȽóһɫķ껿һеķֻ֮УһĨɫѪ
һĨѪ껲뵽ڽħռ֮ǰһĻ˻һص˵鷽Ҳڵʱʲôʣͽ鷽飬סˣ飡
껻ǵõʱĻ⻰˱ɵˣһ˷ܣҪŽħռ䣬Ȼ껾֮⣬ʮԽܣ껶䱣֤һһ͸һڤһʮĸ˻䣬Žǲʵͷ¡
껣껣ôˣ𽿿ڷʱʮֲ⣬ߴٵĽ껼껶ûзӦ


1837 𸮽
ôˣʮ־㵵Ŀ𽿣˿ģǵһμһ껸𾪵ı鿴
ôԴ󣬾һصӣǲǷʲô飡һɵĶ´
æҡͷ˵ûУܹʲôأⲻǺû𣡡껸ЦһЩĶ˵š
ԣʶĵ˵ͷЩȻӣл벻ͨʲô⣬ȻĿ⿴еǿ鷽񣬶ʱ۾һʮֺ˵껣ǿ񣬺أôһ˿Ѫ˿
ԣɫ΢΢һ䣬æ˵ûʲôûʲô껲ȻЦЦ󣬺Ȼɫ䣬һϸ΢ġꡱȻķһ԰׵ĵͷԼеķţ۾ûգһ¡
ôˣ𽿿껺Ȼʧı飬ʱҲΪż֪껺ٻӣæԺ껡
ͳˣĪʱһȵĿǿƬķ˵š
Ŀ͵ĿԼƬķ˵ͷǰˣˡɫѪɫʲô껵һ㡣
껵׷ʲô鰡㵹˵һõǲǷʲôˣ˵ֲԤУرǿʧ񷢴ı飬еԤԽǿ
ԣһһɫĻָȻĽеķƬȥƬҷбԶʧ껻عͷŵЦݿ𽿵˵ôʲôܹʲô飬ôţֻһЩѣⲻǺúõ𣡡˵ǿһ˿˿Цݣ˿ĵЦЦ
ԣɫ΢΢һ껻ָҲûٻɣΪҲûгʲô顣
ͬʱںڷųǵ𸮣˿ֱֱĵڵϣһȭͷܹȥ˿ڣѪͬȪӿһ㣬ӿ˫Ŀ¶һ˿˿ɬͲʵŸ߿գţͳ죬ôûѾҪˡÿ˵һֺܻ͸ѪɫҲøӲ԰ףЩࡣ
ৡʱһ̶ǽĦŵ
ߣȻָСӳǣǳ룬Сܻܲ뿪ħռ䶼عҪħռ俪֮ǰ𸮵ģû뵽𸮾Ȼðôһֻ֣õȥ𸮹СӣɣֳһѳڵĦһ𻨣һ˵ţһƵĳŻ࣬Ҳպû£ֻ䣬һĨѪɽ𣬻˫ԲĿ
ʲôһɱ󣬿һɺüεİɫһɵһ鿴˼ۣûзʲô쳣мƲƲ죬ɫڵϣ𸮵Ѳȥ˱ɱ
ɱһޱ飬˫ָڱ󣬳𸮵иһȥüͷ΢΢һ壬һ˵ٴһ飬˭ҪǸҶСŮֵĻҪҶǲ
ɱվȻֻȻɫȻһмĺһֻȴǲҷ䣬ͬɱĻ
ɱǰͷܿ߹иһȵվڷſڣ΢΢üͷһ˿֮ɫһ˵࣬Űɣ𸮴ȥýʵ
ɱ˵󣬹ʮϢʱ䣬滹һ㶯ûУɫرʮѿһ߳ȵٲŵĻͲҪԼŶˣߣɱ˵һ˿ɱ
ֹʮϢʱ䣬ɱɫѿĺһֻɱȻ̧һţֱһȷϡ顱һűֱ߿ɱһĻһЦ̧ͷ粽롣
ֻɱոտ䷿ĵһɫһף𾪵Ŀŷľһ˿ʹ֮ɫǺαأɱı˫ۡ
ɱȻһЩּԼҵҲڵľ˶ɫĬȻǰڣ߰˸ˣֱֱڰУ籣ںϣǰˣ𸮵࣬һ̣ԹޣвûɢȥѪ˿ĿֱֱĿˡ
ʬ棬Ǽ𸮵Ů澣еŮȫะ˶ĿĶŷſڣƺҪɱЩߡ
ּҺ峤ʽŮҲᣡɱɫĻָޱĿһĿ̾һ˵š
ǣּɱ֣̹Ļػţаԡ
顱һϸ΢Ȼӷ¹дɱɫһ䣬ֻȻɫһŭ˵˽ȥ¹֮ǰִ¹ֻ¹Уһɫ԰ףţһŮǰŮ𸮵ĶСࡣ
࿴˳Լǰȴûһη壬ŭȻ֧֧ĽţΪŲ˵ֻܹ
ȻһڣȻǷ֮ɫһĿŶ¹е˵š
ֻȻһֱ̽ץס죬˸˳˵Ķڵϣǲм֮ɫԼ֡
ɱ¹е˾Ȼһ˿֮ɫæ첽߹ȥǰֻɱһ޵Ŀ⣬ӣԽŵĲ
ɱҪ˵ʱ򣬺Ȼޡһͻָɺ̶ɱһĭǷ񼤶֮ɫ
ɱԭأ漴ӦɱڣҪֱӽɱʱ򣬺ȻĿ͵İͷļʬ壬ȻУףףһ߿޺ţһŤԼ壬˲棬˫Ǿ֮ɫ
ɱڿ֮ɫеɱɢȥüͷ̾һϵĭĨȥޱվʱɱһּɱһɱ߹еĳһζֳ⣺峤Сˣ˵󣬱㳯ֱӳȥ
žּɱ־ɱʱɱȻ̧һĳֱӽԼеɱָķɳӡ
ɱķӦЩ㵲֪ԣֻɱʱޱתȥһȥ
ſңſңЩޣЩɱħͷſңףҵף෢һĴţҲ޼£ּҵɱֱӼץߡ
һֻֻѻ𸮵ϿţһġۡʱʱƺΪ·еľһ㡣
䡱һһܴȼ𲻵Ƭ̼䣬㽫𸮸ûˣڷųǵ𸮣Ӵʧ
ּҸۡУһԺУ߶ֻŮӣЩŮӻŮ澻һֳŮԺӵݶȻͬ졣
ҳȥҳȥ㲻ô㲻ܰôܹô־ձƬԺΨһһ¥֮УһżƴĴŷķţš
־żʱȻŮ澵ү
־Ǽ֮ɫֹһᣬű򿪡֨Ŵ򿪺־ն˵ͳżȥֱǰĸɱ


1838 
֣һɱһ򿪷ţԼŮ˵Ҫܳȥʮһץס־յ󣬽סһϵĵ־ա
ſңſң־ղͣҡֱۣҪѿɱĴ֡
ҪȥɱޱĿ־߳ȵ
ҪȥĸҰĸ㣡־Ķɱţ˿ηɱǷŭ
㣡ɱ̧֣ĴӵۣʮּĿ־գƺҪֱӴȥӣֻɱסˣû¡
򰡣򰡡Ҳˣû뵽ȻտµȻҪֲ˵㻹ʶǸſңһ˵ģҪֹ㣡־ʮּĶԼ׽š
ɱȴǲΪޱĿ־˵ߣˣɱ˵յĽ־ո˫ָڱޱĿգĿԽԵ
˵ʲô˵ʲô־ԣɫ䣬ĿɱΪţµһֱš
նּҵĽӰˣҲɱŮҪ֪ôΪ˼룬ΪԺӰܹ˳룬𣡡ɱԼŮһʧı飬Щģϵɫʱ࣬úͰĿ־˵š
ôˣ־ȴǻδһ㣬ʧĿԼٴظš
ɱԣޱĺһ˵ΪּԽԽǿ𸮱ҪɱһӦ˵š
㣡Ǹħͷ־ָɱŭţ־յһΪһ¶Լĸס
žһɱʱŭˣ̧֣һֱ˹ȥ־յϣɱոճֵʱȻĻɱһƣֻ»־ոڵء
ֻһƴɱҲʮżĿԼŮаԺֻȻˣҪջҲˡ
ðȻҲˣȻҲˣڵĻ϶ң϶캦־ʵָɱš
־պɱĳͻΧּҵĻŮ澣ʮʶȤܵһ߶ֳֻԸŮѡ
סڣɱԣָ־մ߳ţڣҲ޷ֹôΪ˼δ˭ֹܹ˭ֹҪɱۣͬһ㿴־յͳš
Ѿˣ־һֵָɱҡͷȻ־תֱӳŸȥɱüͷ΢΢һ壬ȴûֹƾ־ֱָܳ
־ָܳɱüͷ߳ȵӰҹɷ
ɱո£ͬӰһĴɱĸ¥ݶ£ɱɱͷҲûлһ£Ŀ⿴־ܳȥķޱ˵ҿС㣬ҪСʲộΨʣ
ǣӰҹɷһ֣ػ漴˻һһ㣬Ÿ׷ȥ
־տ޺ۣһ·ָܳ𸮵ķɱһ·ϣ־ûͣһֱܵſڡ
־ոոſڣΪ˫ִϥǣڴڵĴ̧ͷǰ𸮣ʱĿ֮־ɫ󺧣ֻǿ޴ҶȻڵϣһڵأһҡҡ׹
־մſڵķȥĿֻе̣ԫϱڵľﻹ֮ǰ𸮵׳ơ
־տôһĻɫ԰׵һʧĵڵϣȻ־ոоԼһᣬʧȥ֪
ħռУ껵ӭ˵ҹûһ˿⣬һӥɽɽվ±ߣԶͬͷķȥĿԵʮã֪ôˣһĵĵš
Ȼɫ΢΢һ䣬оʲô΢΢һֻµףһɫӰӻķڶһϤϢӥǰĿֱš
Ȭˣ껺ĿӥЦš
֨ӥһ󣬵˵ͷȻһȻ࣬ԴɻĿһ֨֨
ʱһ̶Ů˶ȥѽôûҵأʮ־ȵĻͷȥһ߶ߵİ
ôˣ껹ŹֵĿŰ껿ӥΪ˷ģħռеĵλΪͼ껲ϣ⵨С
ŮˣҾȥһЦţһơ
ұ죬˯ҪǳǣҾͰﶪȥһĵŰ˵š
ԣɫһ漴żĵ˵ͷ͵͵Ŀ˵ķһۺ˵֪ˣǲŮϢģ˵ȴߣȻһ鲻СʯͷϣŶȣһӡ
֨֨껴ӰջĿӥЩԣʯͷϵһҡŶȣһ߶껷ӥ˵ˣ˰ѰһģԺӥĺˣٺ٣ʮֵĶ껼ۡ
֨֨֨ӥٴζ
ӥ㣬ǲǷʲô飬ԴЩͱòԾˣ˵ҲվһĿ껡
üͷһ΢΢̾һ˵ûҪŻȥҲΪ£ΪЩǵͷҴһ˵ļе֪ǾȻҲڸеʱ򣬶ұº֣ʮֵǵҪȥŻ᲻ȥô͹鷳ˣǱǸ˵󣬶ӥǸȻһЦ껶ӥβѣԼʯڤ۸ҲûΪԼһΣͷԼ
֨֨֨ӥ˫΢΢ɿߣҡ˼Դ
ȻһܣӥıϣվڱϣһȵĿ˵ӥ˵ˣԭһ£ЩҲ̫ˣҲǵû˵ҵģںúõģҾΪЩʯ
˰ķ΢΢һЦԵõ˵ͷû˵ʲôȴǰţԺӥҵˣ
ԭˣһΪӥ˳ģһŹֵĿ껣Ǿ棺ԭҪӥôţҲ˵һǵģЩҰǸ㲻˵󣬾Ȼһӥıϡ
֨ӥʱһһֱӽķɳȥʮ֮һʯͷϣˤðֱУ껿ôһĻзҲǼ˼֣ǲһ
ӥѵıҪǿܹǰȥ𣿡껿ӥüͷʵ
֨֨ӥ˵ͷ
ǾȻʱ͵͵껺ӥĶԻԵ쳣ӳ
˰ķӦĵͷ̾һѹеĲ
ٺ٣ǿ϶ûа취ٵģҰĻ󷢴ȱҪҪλٵİ취껲Լһİͷֺ˵ţһš
֪λٵԣɫһĿŰ
֨ӥҲʮּĶŰϬ쳣
𾴵ӥûпЦǰʦ֪λٵСʱʱ˵ӥƸһţŵȥһĿӥ˵š


1839 ʦʧ
֨֨֨ӥ˰Ļٴ˼Խļ
ûƭҲƭŵûһ£ޱȽš
ϴȥʦ˷֮ɫĿŰ˵š
ŵĿ껡
֨ӥҲΪ˷ܵһɿһ˫ᡣ
껶˵ֱӷӥĺ󱳣ֻʱ𽿵껣ҪȥԵʮżվڲԶ껡
ţҪ뿪Һӥȥȥͻأ˵󣬶ӥ΢΢˵ͷ
һ漴ɿ˫ᣬֻӥٴʧʱߡ
ʱӥ껣һ־ŰİһţɫƵĿ·ţˣ𾴵ĿˣܷܲҲܵģ±峤Ҳܵģ˵󣬰껵˰Թɫ
ޱĵ˵ͷɿ֣еİ£ʱһ׹Ӱ΢΢һգۣ껺ӥȺ֮УЩߵҲһ˶ߣſĸ߶ȶ׸ߣǰڡ˱
հ͵͵ʱӥץסԴ֮󣬰һֱδ飬ȻҲ㳤ڲأΪ˵һȥҪܰ峤ĳͷʱͻᱻؽң԰ŻһҪ·صأתҪܣȻ
ӥĳ֣ʱ˱˻֮Уİ˵ţš
İ˺ͰûʲôͬʽĴ·ͷҲ޼֮Ҳ˺СЩСȥ͸ӹŹˣһֻҪƴСڵĴţʱʱֵĿ껺ӥһۡ
֨֨ӥȻһĽµĴضһһġ
ʱӥĽԭһİ˱İǣȫͣһ̧ͷӥη塣
峤峤ңҰʱӥĺżĳŶİȺȥ
˱İǿһͬӥĺ£ʱŻһ㣬ĿŰһ˭ҲûзӦĿⶼסˡ
Ȼôΰӥһţҵ񰡣ѵۻ𣡡ڰ밫ȺкеİͬǣһΧŰָָͣţҲ˳֮⣡
ԼȺУʱԵʮָߴϣİԴ˺ü˵ҵǣ֪ҺӥˣΰӥҵѣԺҪúõİͽҰһ˵š
֨Ļʱӥʮյһ
ǣӥŵûһ£æ¿˿Ȼһͬߣæ˹ȥ峤˹峤żǸŹĵسźһ䰫˱߽ȥ˹׷ȥ
ǽ˹İ峤˰Ļһŵֱ˵ڵϣһңɶ϶ҪûΪңƽʱǴڿ϶ҪΪˣôôùؼʱ̾Ȼˤˣ
˹峤ôôСģܵ˹峤ߣæһ˷ܵĿ˹
㵽ҪʲôҪΪ𣡡˹˵һĿ
ԣɫһ죬֮ǰȷʵôһ㣬ڿ˹Լĺŵ˵ڵغͲˣָ˹ʵʦλãΪղӥıϲûҵλʦ
˹峤ôֱɵİأһĿ˹˵š
Ҫ˹һ迴Ű
˹峤ӥҪǵʦ֪ʦ𣡡żĿ˹峤˵š
ʦ˹ɫһŹֵĿ
ԶԶԣ˷ܵĶ˹˵ͷ
ʦץˣ˹һйĿŰ˵ţ˵ЩĵĿһԶ߸ϵӥԴв뵽֪ӥ˻Ǿȳʦ𣡡뵽˹ӥ˼֡
ʲôץˣʱΪĿ˹˵š
ǰ㲻֪㲻ڵʱ򣬾ץūˣʱùʦպôͬ˶ץˣʦ֪𣡡࣬һͬһʧ̾һ˵š
ԣɫĵػͷһ껺ӥɫɫʮѿĴ˵ɶľ壬ȻץǵʦǷĺˣʦ϶ûµģ϶ȫĻĺúõģ˵ĵţʦҪ˵ĻҸû꣡
ߵӥǰηĿӥ֧֧˵ΰӥǸеʦץˣ˵һɰͰ͵Ŀӥ
֨֨ӥԣʱ
߰ɣǿһ˵ȻΨһһ֪λٵ˱ץˣôȻҪҪʬ
õģԣ۾һޱ˷ܵӥĺ󱳣һ˷ܵĿԼеͬĻţλǵҵĺϢһὫʦȳģǵҿʤأһʱޱȷ⣬رǿ·Լеͬ飬Լ˳֮⣬еİǣ֮ǰĻȻӥѣôվӥϣһ뵽һ㣬ޱȵ˷ܡ
֨֨֨ӥһɿһ˫ᣬʱ껺ͰƯϣʩչһ׶䡱һ˲ʧڶఫǰаĿշţöûзӦ
֨֨ӥһ
𾴵ӥҲܹȷ֪һֱɥʧ֣һĶӥ˵˵Դв뵽ȵӥλ˽еʦȳ󣬵ʱһصУͽǰӢˣʱҾͻʮֳˣ뵽ﰫ˫˷ܵĹâޱȵļ
ɥʧ֣껳źüͷһһѵ·Ƭɭ֣뵽΢΢һﵽһֻܹڿзУһΣս
֨ӥҲ˷쳣һ֪ΪΣܹٵĿܺ󣬱ʮ˷ܺͼ껻Ҫӡ
ӥٶȼĿ죬ʱʱ䣬껱ӥ·֮أҲΪƬ֮أ껵˲Żȥȡľ׼Ƭ֮أ𽿾ͱӥߣ껺ӥһ岻ʶľ
Ȼ껹Źֵֹһ䣬ҲǺ⣬û뵽Ȼط
Ȼӥ껾Ͳս֮У껾ãͲżȥߴ٣ӥƺԼҪ㽫ǰʦҵ
ӥƻôһģοһҪҵ֪ƽİʦвѣֻӥ͵һ߿ౡ֮ϣ·֮ض΢΢ҡţӥȻ¶һ˿˿ɷֻȻɿ˫ᣬһĽɫҷ类ӥҷϯų·֮شݿȥ


1840 ȳ
һʮɸߵĽɫҷǵصȥƬ̼䣬·е֮ضһ
𣡡Ȼһŭ·֮дһ޴·֮ð߶Ⱦͽɣúһģһ֫ͷ껿Щ۾һþνľ˰ɣ껵ߺЩ˱ֱС׼ױȲˡ
ΰӥϢŭ֪ΪҪǵؽйһͷͷߵľˣþЩ죬һĿӥ˵ţη֮ɫԼĸͷٴҲûȥսӥϡ
֨ӥžһʮֲɱ
ʦǾһҲû뵽ӥҪ˵ġ
һ㲻ҪװͿǵʦץˣھȻװͿ㻹ϽҰǵʦˣĻӥҪǾȫˣʱٻվӥϣָ·ľ˴ţ档
ȻΰӥҪˣϽӥǣǾ˲Ҳӣ̹ĻŻ
ӥԣ˷ܵĵ˵ͷһߴž˸Ͻ㽻ʦ
漴ͷ˳֮ʧú󣬾ٴγ֣껿ֿտգһ๸ﻹʲôӰôһĻɫһΪˣˡ
ʱͷһȻһӣֻװʮˣ껿ôһĻɫϲ̶İǴ˭վ
аһһ㣬û뵽ӥһһʮ
λ𾴵ĿˣҪҪҾڰȺܿһְֳɫȵߣһʧ߳Ⱥ껲ͣҡ֡
֨ӥž˺ȻһʾϽЩ˸ˡ
ΰӥҪǷЩˣҵؾûūˣЩӵİҾɲԶõģƽӥֻܹѣǾһı鿴ӥ˵ţͷβǹ
֨ӥһ˵ͷ
ӥɰЩҵ˰ҵ˰ʱͻˣʮżӥ
֨֨֨ӥͷĶ˼Ǿ֮ɫ
ӥɱ񣬶ʱŵòӣʮ־ӥϣб粻ѵ뵽ԭԼһֱ۵ģӥ֮ԻȳʦҲֻΪҵƽİ취뵽һſţһţҪβܹӥƵҡ
ಣ껵б䣬ԷųɽĵͻɹȥʦӰȺи
ʦŵɫ࣬ͣļţʮֻźµӣǷһ𾪵ľҲҪ뿪ҲҪ뿪ЩǣһżĽţͷûлһ¡
һ־ŰʦĲӣӥĺϣ漴ղž˵ķ򣬾ʱĽǸڴϣ滹ʱĴһֵļҪؼңҲҪֳӲ
ûгȥȳʣµİˣʱӵվһʹĿԼˣȻһĿ˵Ϊʲôҵ˶ȳô϶ܹģ˵һš
ߣޱĺһȻһ۰˵ΪʲôҪȣ껵Ļʱðԭء
ǣ𾴵ĿΪʲôҪȳˣʱظһ䡣
ʵɣҲȣҾȲˣܹӥϽʦǾͺܺˣ㻹ָ彫аūǣˣ껲мƲƲ˵š
ԣͷ˵԰ҶˣϣֻηӥһѣӥһƹգƹŴأһ㶼ͻģȱȱ˵š
˵ֻһˣҿܻ˳ְȳˣʲôط𣿾ȻĳѨܹھ˵ĳѨнʮȫȳޱĿŰ˵š
ܣһȻĿͬ껵˵ͷ˵š
ûõֻҲһ룡㲻Ǹ˵ץȥūһ죬ͻչ򱻷ŵ𣿵ʱЩ˻ܹȥȵĻ˶껿ıɷŭһͬҲǾʮЦһֻ˵̺ء
ûûô£һŹֵĵ˵ͷ
ղŲ㺦ôˣȥ֮Ҫ峤һ㣡İˣʦʱһĴӥСĿ˿ܣȷǰȫָ̳֮š
ʦǸǣҿǷ˺ôĹžģôܹ壡ʱۺ죬ƺкǲ⡣
֨ӥȻ͵һԼ壬վʱվȣ߼ٵĹȥ˶ʱͬһԲƤһ㣬漱ٵĹȥ
ӴȥͬʱҪȥʱ̣æ֣ץסӥһһëĳһ
ãûеȥ㣡ŭΰӥʮյһ߶š
ǴһӶǴ춼ǴҲָػţһԣһͣ
úӥֱӷɻص˰Ͽգһٵĸ壬һƬƽ֮ϣӥ͵һ֨ڶеİһæտڲ˵仰
ޱķڵϣ̧ͷһɫüͷ΢΢һ壺ǵ죬Ѿȥʮ죡ȵʱҪʮ죬ȵҳȥֻˣζҪٵֻܹôˣ뵽оһ
лΰӥ˰ȵڵϺһȻƨƨߵܵӥǰǿӥĿ־壬ŵĶӥʩһлš
֨ӥһϬĿ
ԣɫһ䣬ŵÿӥ˵ӥ£ֻҪ֪ģһ˵ʮֽŵĴԼ˫֡
֨֨֨ӥ˺üԵʮּºӥޱ˷ܵĿһѾܾúܾˣǧˣꡣ
ӥҪƿӥĻʱһޱȼÿ
ӥ£Ҳ֪ʲô취ܹƿ֪ЩߣŻŵĵͷæš
֨ӥʱŭ͵ضɿһ˫ᣬʱͬеĺëֱӱȵķͣķŸźԽԾԶۿžҪһͷײһɽµʱ򣬺Ȼӥʩչ׶࣬˫צֱӿס䣬漴ٴʩչ׶һӥԭأֱڵϡ
飡һڵϺһʱ
ϺͿϴκ˵ֻһ֪ƿΰӥҪ⣬Ȼ˵֪㲻ҪǿˣϽ˵Ȼӥɱģ޴ʱ򼤶ĳſڵŵܹȥߺʮּĶš


1841 Ѫ
Ȼ쵰˵ȥģҾ˵ӥôܻ֪ܰʲôû˵û˵ĻĻָƿڴţֻԼΨһһ֪ƽˡ
֨Լ˵ˣӥһ䡱һӥԭʧһգۺ󣬳࣬һ˫ӥۣĿһʱҪӡ
ӥΰӥĲ˵ǧĹأǰΪػܶڵģһ˵˳Ҫ˰ǰҲڰΰӥѾˣͲҪȥעޱȼſӥǰӥͣĿͷ顣
֨ӥôػӱŭ˫۶ˣͣţһҪߵӣ껼״æӥԺȵ£
ӥ껵ʱһ£漴ɱ껣΢΢һڿˮ˵а취֪ļ䣡ָָԼԴӥ΢΢һЦ
ӥ껵Ļ΢΢һ㶣Ϊ֮һΪӥ뵽ϴ껾ڶûп֪˱˵Ĺȥ䣬뵽ӥеɱʱɢ˷ܵĶ껵ͷʾ껸Ͻ֡
껼״һӥЦЦʱʮּܵǰĸ첲ţѵ֪˭ΰӥҪʵ⣬Ȼ֪ҪʵʵĻش㲻ش𣬻ǰѵ֪𣿡ĸ첲š
ߣ㰫˶ˣҲὫܸӥģһ˵ǰ綼ΣҲ˵йϢģҪָһӥٵİ취һᶨİͷһͷȥһƾ׸ӣſڵһ
껿ı飬üͷһ壬óܹӥѹû˵ٵܣɼٵĲһС£ܻѣ뵽Ĳһתһ룬뵽𸮵˶ڵľԮ뵽ǿķ뵽ˣиżݵ뵽ΣǲƵ磬ҲûãһҪֹļƻ뵽񽥽һȥ
ߣҪʲô㣬ǲ߳ģǲٵİ취ģұƼˣҿԼɱԼģ껵ĽŲ󣬺ȻӵĿ껴ţǹ⺰ģܹԼв־壬¡
ҲҪ˵ޱĿ˵
Ҳ˵ܹ֪ҲŲţܹ֪ҵеܣƲƲ죬ʮֲмĿ˵ţð԰ҵҪ֪ģҿɾ㣬ұƼа취ԼɱȻܾͻԶʧ˭޷ƿ˵һȻı鰺ͷ˿껵ơ
ɫû˿仯ߵǰȻȥΪͷ޼һ߸߶ȶѣ껶΢΢һЦ˵ҿҪˣ
ְɣҲŲţҲܹ֪Ҳ˵ǲ֪ģո˵һ룬Ȼ˴סˣɫһãȻһվԭأ˫ֻŸղŵơ
ӡԴϣʶԴУһ˲ʶѻʼʶйػٵİ취ܡ
֨֨֨ӥ껿ʼжʮּԭ˺üʮ˷ܵĿ껣ΪȴһѾ̫̫ˣСУмûжֵСУҪȥ뱻š
ͰаǣʱޱȲʹİţͣؼţֱеİȫڵض˵֮УһƬƬļͣ
ڹ˰Ϣʱջ֣ɫϲĿջֱֱֺĵڵϣһûȥΪûв̵ɱǿǸΪ˺ʹľĺЩԲһֻǻԳ˯һѡ
֨֨ӥ껽ʮּĶ껽˺ü˫۳ţкȻķֻӥӥͷɫӥҲˣȫǵͷûɢȥƺܵӥٻ
ӥ֮ԻٻԼΪϾҪƿˣӥС׼ȫ֮ٵ
֪λٵˣֻ취Щѣֻ㶼üͷӵĿӥ˵š
֨ӥʱʮֲĶһ
εĿЦһðɣҸˣҴǰ˵ļеõϢҪٵĻҪѪţȻѪͬʱϣͻ᲻ƣ˵ǹâ
֨ӥһȻǰĿ⾼񷢹Ŀ껡
һ˵Ѫɫһ˵
֨ӥʱһЩãҲҲʲô
ǼһļУ˱Ǿһ죬Ϊÿһξ죬ܵѪĴУ˵һӵĿӥ˵һϵͳߣаܹоѪҺ𣿡ɫЩɵĿӥ˵ţͬΪ껾ãӥҪֻ²ס
֨ӥȻͷһ߿Զȥ漴ȻĿ껣мһˣƺ껸ղŵĻеʮֱƵá
ڶˮ˵Ѫ껿ӥţҲһ˵˵ڶѪ
֨ӥˮˣҲʮãĿ껣ȻҲˮ˵Ǻ
һļУˮһֽˮܹеѪˮûмУǧˣü֪ɣ껽ŵĿӥӥ֪ôˮ˵ѪҺֻΪѸ㵽ģܹĽٵôһеͲˡ
֨ӥ껵Ľͺʮ˷ܵĶ˵ͷʾ֪
֪ͺãǻ˵ѪҺһֵֽܹеѪҲ֪ɣ껺Ŀӥ
֨ӥ֮˷ܵһƵƵͷʾ֪
껳ĳһʱ򿴵ӥҪߵӣæӥ˵һһȥӥɽҪҵ˶ȥ껶ӥż˵š
֨ӥ֪ٵİ취ʮּ˷ܣ˵κҪӦӥѾд˺ܾúܾãԻٵۣҲ᲻һеĻȥֻҪܹ뿪磬ô
ӥϸ߿գ͵طһ֨漴ֻӥӥĴ£ԶٷȥܿʧټӥҲԼһټ׼껻ȥӥɽԼ˻͡
ˣˣħ㣬ûг֣ǵٹ궼飬㣬ûжһ٣Ȼӥٵİ취Ầģʱӻʮּܵߣ˿껵ӣͣľ껵С˴š


1842 ͳͳԵ
ɫһ߳ȵһŽ߷ȥɫͳĿ˵棬ǵܵвұҪǰȥܹǰȥİ취ֻлٵΪˣҲעʵڱǸ˵ɫ΢΢ǸȻ漴ޱͷӥϣӥХһ껳ӥɽٷȥ
ԼĪһʱ껱ͷӥջصӥɽӥһĽ͵һ壬껽ͷֱһţӥɽɽͷӥһĽʧ
ˣ𽿿껻ʮ˷ܵ˹ŵĿ껡
ͳǲǷʲô飡Щӥǰ֪ʲôԭȫ궯ȫˣһֻûʣ£϶Ƿʲôص飡ĪһŵĿ˵š
֮üͷһûȥͣǿ𽿺˵ߣ
Ҫȥǧʮֲÿ껡
׼ȥɫһ˵
ȥʱ仹ûأҪǰȥа취ȥ𣿡ǧʮɻĿ껣Ҳ֪ʱ仹δûôܹȥģ˵ҪȥеЩԾ
껣ǲǷʲôˣܸоʲôǣ𽿺ȻüͷֱֱĿ껣ͬһ㡣
ߣȻֳʲôʣûиϾˣż˵ţ˵ɽ·ȥ
˼״ֻεĶһۣ첽ĸϣһɻĿȥҧҧҲֻܸϡ
ɽûӥѣɽٶʮֿ죬ʱߵɽ£껻ǾЩˣߴ˵Ҫ㣡üͷ˵š
ͣ£ͣ£𽿺Ȼһĳ嵽ǰ껸üŭ۵Ŀ껡
ôˣɻĿ𽿣漴ߴٵҪϽ·
ʵ˵׷ʲô飬ҵһοô겻ӣ죬ʮֻţܾãʲô飬ֲң㵽ʲôƺˣż껣¶һ˿˿İ֮⡣
ңһ𽿿ӣΪҪ˵ʮ˷ܵĿ껣Ȼ껶˶ȴ˵ܿͻ֪ˣڻǸʱ򣬵ģҲж⣡ޱĿ˵ţԽżǵı飬Խ˵ڣ껵ȡһ˿˿Ľҡ
㣡ЩֱţҪ˵ʲôӣʱæվο˵С㣬Ǿ껰ɣ껿϶ҲѴǾͲҪˣϵĵĿ𽿡
ðɣϵĻɫȻһ΢΢˵ͷ
껸мĿһۣ漴ߴ˵Ҫͣ£껶˵ƾŷУķȥ
Ѫӥ϶ܿѼҲһռˣұҪϹȥҪǳʲôʣ뵽֮ǰ˵ġһٵͻˣĵǣһӥʱܹ뿪ͨڻǶݵ˲䣬ԼҪûиϵĻıˡ
һ˲ҹɿĸ·ţ˾ͳԵóıٹȵ˾ȵˮʣѾȥһʱˣʱһɽ֮ϣ̧ͷ˿ɫüͷ΢΢һ˵뻹Ҫһʱܹڵɽͷ
ǰˣȻĪһʮָּԶš
ԣɫһæع˹ȥֻԶжʮӰڳһǸո߳ĮشƽĲԭ껵˵Ҳ¶Ⱥ˵С
ǼҾ㣡ɫһ֪ܹͬˣֻˡ
껲ûͣǴ˼ŶнȥܿǶʮ˽Ӵˡ
ȻǣǰʮԼҵˣԼ¸ЭԼҵˡ
ԩ·խԼҵһӣͷķñһѷŹӣɫĿ껵Ц˵š
ԼҵģҪĪҲϳЩ˵һ㶼η壬ǽ֮⣬һŭĵԼҵ߳š
ͬΪĴˣѵҪСĻȸں󣡡ʱվ껲վһԼӵ߳š
𽿵Ļɫ΢΢һȻҲЩ˵ĻֻȻһֽȣȻЦ˵С㣬ҵȼˣһ·ѾһЩҵȵĵ͵ħָĴɱɱ㿴ʲôħ¹Լˣʣµһ֪ʲôûÿ·һ֮ԱǵĿ𽿵Ц˵š
û˵ʶս˽Խ衣
ʱ΢΢һ飬ɫһȻԼһ֣ͳڤȫˣһ
껵û˶ɫһûзӦֻǺܿǶŵˣǰһͷɫ޻ɫ޻ڤڤ껷ų󣬶˵ʩչ׶䡱һʧԭء
ʲôڴУڤȻʧһ
ֻǺܿһĲҽȵعͷȥʱԼߵȻһ룬ղʧǰĽɫ޻лһԼҵˣ˺ҧž׽ţʮˣͷƤһ飬˫űŵֱ
󣬸ҳԼҵˣȻ͵ؽеֽȳڤȥֽȷһˮͰִĹϯڤ
ڤȴ˻һδԭػһ׹Ӱ漴ʧǰȵӦֵķ֣ԼȻݻڣûУ㱻ڤҧΡ
࣡Īֵܿڤɱ˵ĳ棬Щŵһڿˮη壬껵ĿҲǸӾηͳݣΪǶ֪ڤͷųġ
ϽߣаңԭضΣﲻһûУ͹ӵһضΣ껲ܹ˲ųڤʤɱУȻֶЩ̣Ϊ˸ʱҲֻˣҪǣһ뵽ںڷųУֻ𸮣ǰԼңûдҪŹκκһˡ
𽿿ҲǱŵûʧɫȻԼҵˣҪԼҵ˶֮أôһĻɫһЩӵĿ˵껣ǲЩ̫ˣϾͬʿһܹžˣȴľ޻С˵Щ껻᲻ΪԼ˵ⷬˡ
Լɻɫһ˵漴ߴ˵Ͻ·˵̧ͷһɫɫְ˼֣Ķʱż˼֡
˿飬ɫøӹŹΪǶܹоΪʲôʮżӣ˭ҲûʳڣǶĬĬĸ껼ǰУѹо޴ĺɻ
ౣڹ˰ʱ껵ĶкȻһӥХɫ΢΢һ䣬̷ųɽŷɽӭԶһ޴Ӱ
֨ӥɫ껵࣬ٵĴܷɶһֻûֻͣмͷӥ껵һں껴кһ㡣


1843 س
껲ûпͷӥʱ³뵽ѵӥռһѪҺʧˣЩӥӶصģ뵽ʱЩ
ЩӥڸʲôĪԼԴһͷͷӥغХЩӥȻЩӥη˵ӡ
ߣɫһ߳ȵ漴ӷɽ£ǰǰ
껣ôżǲǺӥйͬԭ򣡡ٴߵ࣬һż껡
С㣬㲻Ҫ𣡡ЩĻ˻˵š
㲻˵ҾͲˣԼ߰ɣ𽿺ȻˣƢֱһߵһʯϣɫͳһۡ
㣡껶ʱᣬüͷ𽿡
Ҳ㣬ʵҲΪã֪Ҹˣֻ㲻Ҫ껿ӣɫҲһ̾һ˵
øˣֱֱĿ껼˵⼸죬ϰµģһֱţҺ룡Խǲ˵Խв
껵˵ͷ˵ǽħռʱ壬ҪԸ𸮣һһ˵ţ˵󣬻ıۡ
˵ʲôɫ󺧣ʧÿ껣漴𽿱㷴Ӧʮּó嵽ǰһס껵ĸ첲żĽţң˵ĶǼ٣ƭҵģںҿЦģ˵󣬴ҳĿ껡
û˵ŤͷĿֱֱĿ𽿣𽿿Ӧɫ͵رޱȲ԰ףͬһ㣬Ȼһڣ˹ȥ
ǰ껣˫˳һӣ𽿸ס𽿻Թȥ̾˿˵˯ȥҲã
ͳ죬֮ǰ˵ĶģĪʱһߵǰǻ֮ɫǶ𸮵Ķ飬ϢҲǱŵ÷ҡ
Ż᲻Ը˵ԭҪż뿪ħռ䣡Ϊ֪ϢŻ˶԰ɣʱһӵĿ˵š
ͳ죬ߣܹɣߣ϶ܹһ뿪ħռģߣĪʱżĶ˵š
ԣ߰ɣ㱾ͿֱӳȥģΪǼʱķĻǻһĲģüͷŵĿ˵š
죬˵üͷһ壬߳һ˼״ЩȻ֪żˡ
ڤ껷ų漴껿Īֵ˵ĸȫϣҵȥ
˵ǷųһѷɽŲŷɽǧǰ΢΢ӣ˵ָң
˼״ɫЩŹ֣һʱûзӦ
ҼȻǶҪǶȥɫͳĿ˵š
ĸȥ껿Ī˻ԥӣ߳ȵѵĸԸԥĺһ䣬ɱӿֵ֣ģΪ˶ʱ䡣
ϣϣϣĪ껷ӣʱŵһ£껷Կ飬Э˵ڤĻĪֵܲڤıϸոպá
ߣ껿΢΢˵ͷ˳סǧ˫֣˵ķ򼲳۶ȥڤ껵£粽ĸ
һڤһʱ㵽ڵɽͷ
ڸոտɽͷʱ򣬺Ȼһһɾ޴ķ
껼״ɫһһҧٳķȥոһʱȻһѵꡱͣ
ͷû̧һ£ĿֱֱĶķ򣬺Ȼ뵽ʲôæ˵˵Ƕ˫ۣ۾Ҫ˵ģ
ԣһæ˵ͷ
չѵĺۼԽԽ󣬺ȻһɫĻ·£껸ܵЩΪµɫĻд󾪣ãЩĻиܵввĴΣû뵽ǰʦ˵ľȻģˣҲˡ
䣡Ȼһҵըţһ̶Ľ֨
ɫһ䣬æ̧ͷȥֻϿգӥ֪Ӻδ֣ڳֱһͷײ£ӥ֮󣬻ֻӥͷųײȥ
Ҫʼ𣡡ɫһҳһ£ʱյɫĻҲ껵ڵķĹѿ
֨ӥҪײʱ򣬺ȻſһɫҺ壬껿ǵҺɫһ䣺Ѫһһϲ
ɫɫɫѪҺʱϣͳֹѵĺۼѪҺ󣬺ȻһƬţӥһͷײȥȻһ˵ǹ⡣
֮֮ǰĵطһɫͷĶڣ껿ⶴں󣬶˵߳ȵ漴·ɽȴ˳ȥһֱֱһǧŮ§סֱӴʧħռС
ڤĪֵˣֱӳ붴ڣҲʹĪֵʧ֮һͷͷӥǰͺ̵ĳ룬ͷӥ֮УиСӰشһͷӥᣬҲײĶʧ
¡¡ӥĶڣϢʱ󣬶ڵȻҵĿɫĻֱӺȻ£Ķڱʧ˲֮С
һ಼ֱͨǹ⣬ǹڷŶһ껺ȻüͷһɵĿһԼڤͻϵĪֵˣֻϵˣһ˯߲ӣһͷ˯ֻҲеʲôôȣ껾ȵǣڤҲڴ˯껸еʮֲ
껣ôôס첲ʱҲһԺĶ˵һ䣬ͻĺ˫ۣɫһֻͨƺʧصͨһվҲܹ˯ŵӣһڷɽϣ˯֮УǧҲˣǶ˺Īֵܶ˻˯֮УڤҲɥʧʶ
ʮֹǣڤҲߵ̬ڻ˯ţ껰һ
ƺһصڸҵ񾭣üͷһɵ˵ţΪʶԲܵЩţ˯ȥ
ǰһӥͲ֪ˣͷɳ껵ĿӷΧڡ
ȻԭΪδͨн룬Ǻܿ죬߲̫ãоֵǣߵͨ󣬹УѾȥˡ
ںڷųǵĳջУһ¥¥£мƺӣһһϹʲôȻһƺӸĽеһħΪûκ˳ԱȡˣһħᣬһħĲҾ磬ֻһµĴ嶼ȴ
ںڷųǵԸ֮УȻһڴ֮УһͣԹ͢νһ¹٣ֻ¹٣޳һķʮְӣﻹһűɫҹڲͣתŰš
Ȼǻ¹һĿȻ˵ֻҪѾͷͽʱѾͷӼҵ֮Уһʹ֮У䱸ɭϣѾͷƳ֮Ҫǿࡣ


1844 ӥ
һжհ״˵ĻȻԣ΢΢һЦλյĻ¹ٹ˹֡
ҪˣҪҿ㣬Ĳ֪ôΣǾʲôõҪƵãջ¹һɵתתӣȻ˵š
Ȼԣɫһ漴ȻʧЦ״ˣ϶ǶˣٿˣŵţֻСһֱôСҲһ㱾¶ᣡܹʲôأ״϶Ƕˣ״˾ܷſľˣֻҪСͽʹһ˫ҲҪɳȻһĸ˸Լ°һ鲻ĺ뿪Цš
ãջ¹֮¶ϲɫ˶ٺȻɫһ䣬Щ׺ݣֻջ¹ҧгݵ˵Ҫɱ𸮲֣˵ʲôҪһ𸮵֣Ůֱɱ±ǣɱǹؼʱ̵ӣջ¹һ˵ţһߵţƺɱʮֲ
״ˣҲûа취飬ּҿпɽģ˰״ˣֻҪСͽʹûˣȻԣεЦЦǺڷųļ壬ɲԼϼ˵ּ̫йصĻνǽжȻҲЩġ
ףǰջ¹ٺȻɫһ䣬ɲվߵ˴ſڴͷյľɫǲ֮ɫô£Ȼɺҹˣ
ںڷųǵϿգȻƱһĻǣɫʱ޹⣬ֻֻԸ˿һڷųֻҪû˯ŵˣȫһ󣬺ڷųǳ׸Աϳ¥ϣͷԽԽŨĺĻԽɫԽĵͳƤͣš
ھڷųǵˣĵĿеʱ򣬺Ȼдһ׵ը顱һը˶ըһҲˣըиһɫ΢΢һףͷ϶Ǻˮ
سõģҲֻͨýţԸ̫һЦ಻ͣĸɿӣͣûοףȻײûΪԸߵͷɫĿֹ֪ΪΣֲԤС
׵ĻԸ֮üͷ΢΢һ壬漴ȻʧһЦ
꣡һ̶׵ٴ˶ںڷųǵϿգԽǧ֮һ磬ƺʶмۼȥȥֵƵԽԽ࣬ͬĳһ㣬ĺڷųе˶ΪţһҴһ¡
ˣڷųǵľ仹ڼľսյʱ򣬺Ȼдһ۵ââһĻ֮Ͷںڷųеĳ䷿ϡ
Ǽ䷿߽һƬûˣ
⵽ô£ɱȻҲһۣüͷţվԼۡһ¥¥ͷǰеľҲǲʧš
֨Ȼһ߿ǶôͻأôĴ̶˻Եʱ򣬻ѰԴķʱ˱㿴һͬȼ˽ɫĻһ㣬ӺĻĶһǵɫֺɿţܿ˱㿴ڽɫĻУһͷɫľӥ˫ĿɢŵâĿѪɨ·һУͷɫӥͷһɫӥڣӥһ죬ӥӥһʱͨΪ˷ܣȫٶţڳ󣬿һжԼ֮ǰ粻һӥ˷ܵ
֨֨֨ӥʮڷųǵһ˲䶼ͬڿֲĩ֮У˾ԴҪըˣǾֵԼĶڵϲͣŤ򷭹ţɱԸҲǲܹ⣬ʹԭشҶһ䡣
Ȼǡӥӥ𣿡ɱʱħռ䣬ڿɫеӥһϳӥɱд˿ֻ𾪶ܹݡ
ʲôԸջ¹һѿĶڵϣͣתĳֹڵֿſӥڳ湦ҪֿӥֻǧѣܹʹЧˡ
ӥȻɱ޼ҲϳͷӥȻ˿־壬ӥٵʱ򣬽ħռ䣬һͷֲӥȻԽԽǻţǴ˿Ϊ
ôֹôᣡڷų֮еһǰļҵĸ֮ۡУһѿĵڵϣΪȻɱҪ࣬ӥĽ޷ֱֿԵڵϣʹԼĶڵϲͣķţ֪ӥֻк¡
ӥ˰֮е˷֮ɫļ˶һɻ̧ͷӥ˺Ȼӥת˸߿ҲǸ˿ӥٶǲ⣬һЩ˼άȽݵ˲ͻأ뵽ӥѵͬ鲻ɣЩ뵽ȥˣԼ뷨ŵˡ
֨֨֨Ȼһ˷ܵڷųеٴᵽĩյĸоһЩǱӥֱ˶ĤѪʹڵϷţӥʮֿ¡
ô࣡˺ڷųǵֻһͷΪǶƬ\ľ֮УһͷͷͷƺͷӥڷĴзɳ˶ǰһĻŵûֲ̿ѣȻҪιȥΪÿһͷɳɫĻӥڳ󣬶ʮ˷ܵкüʹֻеǣֿ
֨֨֨ӥ˷ܵţĿȻڷųеһصǣǱĺͲмȻӥٵӥһƺĳһ㡣
֨ӥӦӥĺһͷͷԵޱ˷ܼһȫµ磬һϤ磬Ȼͷӥһ׹Ӱһ㣬£ڷųе˷ȥٶʮֿ죬ɱĸֶûпӥӰӡ
һҽŵڶҽڶͣںڷųеıҲһͷӥعˣͷӥֱӷҵĺԺ֮УںԺ֮Уɱʮҵūͺҵá
ӥٳӥҲûУڷųе˶оҵʹ࣬ǽӶȴޱȵĿ־壬һɱ¾ӥֻҪɹһ̶̵ľ붼ֱӵˣеıӥ̣еıӥֱץ࣬ͬһ
ڷųͬٶħһ㣬ȥޱ˵һĻĻΪڷųǵĳڷųǵķ󷨣㱻ӥֱ뵽пʼɱ¾ҲûǸ˼ȥͨˣԴʹĸоʧڵһʱ䣬˳е¥֮У˴̵£Դ̽һ˵ȥּ֯󷨡
ײɵӣΪͬϵЩħռ޵дڵӥһ壬ʱףڴ̵΢΢ţ˫ֺʮţǳԱ˾߰ɣԱ˾͸Ͻ߰ɣҪˣ׾ԼֻҪסһжֵõģΪӥһȻٵڷųУȻܹķΧպܵԹ͢ĴҲǼΪ΢ġ


1845 ļһ̿
ӥֵͻȻڷųǵǴĿ־ҲʮֵͻȻͻȻĿ־ֻ»ڶʱڷųǵ޷ĨȥӥͻȻߵȴҲͻȻЩ޴ǣΪԼĩվҪˣ·ҪˣպȻˣҽȻʧˣЩſڽֵϣԼԴɪɪװӥŹǣֵ̧ͷ¿˿ûпκһֻӥһǲûг׷˽߶ţֱ˰ʱȷӥ˺󣬳еˣһӡ
ǿʼʰֵʰԼķݣǺܿ췢֣ǰһصѪˮһЩ⣬ȴһ֫û£˾ֵſˮɼӥжô̰˳Եͷû³ֻһؿ־Ѫͼơ
顱׶ص¥ƷרṩѲسǵʿõģʱһҵͬʱһʿżĽˣˣЩӥˣʿҲԵʮּ˷ܵģЩ
ˣ̫ˣ⻰ʱĳһںڷųУ߸ϣ֮ϣû˸ͷҰȻȴҲһرͷϵĸо
ߣЩ񣡡һ䣬һգµĲһѶͷϵĺˮ
ںڷųи߸ϵˣٵһ̣Ҳɥʧе侲ǣĿ־ԭξͻ᳹׵ı¶
˶ˣ״򿪷ţһĿǰλ֪ͨԼʿ˵š
üǧˣʿ׵ʻжʱͽһɫ԰׵˵ţ֮ǰ˼һĲҾš
Ͻȥͳһ£˵󣬾ֱȥܿ˳С
˿ڳУڷųǵĴ峤ֻ֮ͬǣȻ֮Уȡҵһճ£ֻ¼ҲʵֻּҷСܣҶ֪ģ˶壬ΪǶӸ𸮵¼еõĺôǶĴУּҡ
ö˰ɣһվڸλϿĴ峤˵š
ֲɵӣٱԹһ䣬˷ۣ漴յĽеôĪðôĹЩǽȻͲֿܹģӵĶһͷˣģҪǹҷҪëǹ˲ɣһָţʱĻ˶ţɼô
ߣȻٵĻ¶м֮ɫһ漴˵ӥĻֻҵ˶ˣҲӥ죬ҪǹӥëҿǰΰɣӥûҲܺˣҪ㵱ʱպĻٺ٣ֻĴҪһһˣҲһŶȻ˵˫ָڱʮֲм
㣡ȻĻָȻʱһ仰Ҳ˵֪Ȼ˵ûдһٸԼͷӥʱֻٶûǸһսϸϸһ룬еŭɢȥԾáȷʵЩˣ
Ȼ֪Щӥ֣Щӥôðһ֪Լ޷ԼȣںڷųУѾѡּңֻϻԼһЩҪ;ҪּҵͬⷽʵС
ӥħռ䣡ɱʱɫͳĿһ٣Ȼһ̫ʦԹԵĶһˮһڣ󻺻ı˫ۣͬСһ㡣
ʲôȻħռ䣡⣡ôܣһʧš
ô㻳˵ĻɱޱſۣĿ٣һ˿ɱ
ûУûУҲңټɱŭʱŵɫףʮżĶɱ飬ĺһٴα˫ۣ٣ųĳһ
ӥȻײУⲢص㣬صӥΪλħռ֮гʱһѿԼλϣɫҲԵʮѿ˵ţиԤУֻһֱûи˵ڶѣ뵽ˡ
ǼỹûɣȻȻһ㵵Ŀ˵ţǲ˼顣
ôܣٴγ˶һŹֵĿȻ˵ţħᶼˣħռҲˣ˵ǧ֮أЩһôܻߣ峤ˣҲӥԼ̫ҵĳİ취ԼܳҲһ˵һ˵ţ΢΢˵ͷԼҲԼ˵
ЩӣǶעһ㣬ǻĻ϶ʱѣֻⲻ̫ܣҲòɱޱ˵ţȻ뵽УӲĽץ׷ɳȥһĻ뵽ɱɱһиպöŵĲ豭һ˲䱻顰ꡱһ豭ƬɱƾȲԼϣȴһȻûκθоӡ
ǣٺͳ¼Ҽ̹ޱȵĶɱ˹֣ɱһ߸ϣ˷ӣ׿ɫʮֵͳĺһȴҳһ䣬Ϊ֪ںڷųУּ㹻ԺԼᲢۣɱԸ⽫䵱ڷųǵĳȻǲеĴˣҲһֱֻ෸̬
һУڷųǵĽ䱸ɭϣرǳ¥϶˽һʿЩʿһ붼ʱʱ̧ͷ죬ǵעƺһ㡣
ӥȻٺڷųǴɱ¾һ£Ȼȥ£ڷųǵƺ¶ˣںڷųǷһϵвҾ磬Թ͢˹ԱһֽϽдͻ¼ûм׷Ĵ㣬ֻҪҪպںδ񣬱Ҫڵһʱ佫Ϣ㱨ѣǿͨһѣҪٿֹ񣬻ûŶǸص⣡
ھڷųаҵľ룬һɽͷҲм䣬ЩǽɽͷȡɽԭɽһЩȳ֣˸ɽԭ
ɽһѵСϪСϪľͷһߣһ˶ߣڶߵĿڣ»Ұǻţ򶴿ߵķ˿־֮ɫκһ»Ұҽ벽ȫηŵⶴЩ»Ұסأ֮ǿеĿ־壬ûɢȥΪǵסر˸ռˣռסصˣһ˿ϣȹ꣬Ǿͽⶴǣԭ򣬹»ҰûɢȥԼҹڶţոһĹȥ
ȻһӰĴӶ֮߳ǽ̽ţȣ¶ȫҲ¶껵վڶ߿ڣ΢΢һЦȻͷ˶ڵķһ۵˵ɣѾȥüˣǸʱˣ
ǰ磬Զڷųǵ֮⣬˵껰󣬺ȻһӰ˲ʧڶ߿ڣֳھ붴߿ʮ֮⣬ֻһϢʱɵģûжκһ˿ĹȻ󾫽ƾħռУӥһ彻ٵڤ껿ɷףɷ׵Ľ׽׶ΣڷųУûһͻƵ׼ܹ뿪ħռ䲻ʱӹɴﵽɷףȫٵڤڤһ˿ȰٿڹٶȻͬһĿ죬껾ٶҪԶԶı湦ٶҪ졣


1846 ȫ
ĪֵܣҲȫˣﵽ׵Ϊ˶ڵΪͻƵ׵һɲǣҲԼڲþһ㣬ڸ˶Էһƺ󣬸еʹУ˲֪һжΣʵʵķˣлһ޷µʹǾ𸮱ʵ񹢹ڻ޷£껿Ц
ǧŮǵ׺ڵΪǶھȻÿζǧһﵽµĽ׼ÿζΪ£ǧ챩ŭѣҪϵǧƣ߳ںһĮĿһڶڲԶǻ»Ұĺһ»ҰʱٴԶԶĺǶһγľ롣
껣Һܸл㣬û㣬ûڵΪʣ¸飬ͽһ˾ˣ㲻𸮵ˣΪ𸮵е𣡡𽿵ʱ˱֮⣬ͬһһ㣬Į飬ûЦݣʱʱɱȻ޸ûˣڸһʱÿ춼ҪѰһᣬߣҪһ˵ڷųȥԼļңȥ𸮱ʲôӣȻÿζʱĽһûɴ
ʲôô˵Ҳôõƴ磬Ѱÿҷ˶ҲɢҲƣΪŪһħиǸм֣ôܹ˵һ˵飡̫ˣ껷˷ۿ˵š
ȴû˵ͷվСϪߣСϪеһУĿ⽥شҪӣ϶ΪڷȻͨһǰСϪУһС˻漴һСԾˮ档
ȻſڣһһѶֱ̽Ӵϴ͸СҲûпһ˿ѪȻͣڰУһһƬ̣СȻӣƬСϪߣʮֹ졣
úõһ㣬ɱˣ껿ɱڵӣüͷһε̾һ˵ţ΢΢ҡҡͷ껿ȴʹ뵽Ȼ䣬飬вڵ֮ɫȻˣûаЦݡ
ѵ͸ñɱɱһôɱ𸮵ףãδ֪ʲô껵ĻȻһۣһͷ׷ȻƮɶͬĥͷһ㣬ɱĿ껣΢΢ţ΢΢ͳ˻
껣ãСҪˣͲ֪Сħϣ㻹Ҫ׷ĥͷһϣżĶ˵ţ֮⣬ϻû˵꣬𽿺Ȼת϶ƺתìͷһ㡣
㿴㣬ÿ˵Ҫ㷢𣡡ζЦЦ˵ţϵЦݽȥгһ˿ںͰʹ֮⣺ʱҾͲ˯ȥû뵽Ȼ˵Ĵ뵽ĬĬ̾һ
С㣬ȲҪô˵ûжģϽŵĿ˵ţΪ߻ħе𾪣ΪȻ𽿵һ߻ħˡ
ղ˵ʲôһɱĿϣеɱأȫΪѪѹµģһֻҪıħƣһﲻ;ͻΪеŭħ״̬
С侲ȲҪһɬЦЦʮεĿ˵š
ѵҲΪҵļ˶ѵҲΪɱ𽿳һ߹ȥеɱԽԽʢ
껣żĿһ껽ţ͵ȥĿ⣬Ϊÿ𽿶Լŭֻжܣ𽿳֣ÿζܹͬԵһ⣬ָоƾ˭ҪԵġ
̾˿ӱסԭʧһڷ磬
𽿺Ȼŭ͵תһֱŭ֪ÿζҪ֣Ե쳣ıŭš
Ҳ֪ÿζᱻҴιȥһӵĵӡ𽿵ĺϣ𽿻ûʱתһ˲䣬ֱӸιȥ
Һ㡭˵仰ֱε껼״˳ֽסŻԹȥ𽿣̾һһϡ
̻⣬߹ӹ𽿣ÿ𽿱껴λչģϾ˷׷ǹҲ˶𽿺ʲôϵ
ѽ𽿱֮Щ»Ұƺһ˿˿￿£ֻҲҿ̫ھ껵֮ŵĶ껵ͳ˻š
ˣԺǲٳǵļˣЩʱռǵļңҪⰡǺǣ΢΢һЦ»Ұ˵ţȴǴϲ껲ͣľϹлš
ǵļң껿Ź»Ұл˺ȫ붴һӵ˵ţһ˿ɱ˵ֱת˵ߣ
һ껳棬Ϊһǵɷ׵ʱ껺Ȼоʵͬģ湦һ;ܹƼĹһ⣬ҲǺܴ湦ȻᲢȴһı׶ˣǾʿһڵԪգҪȫָȴǼΪﵽԪӤڵʿҪڵԪȫָҪϵʱ䣬ʱʿ׷ϣֻ·һһر껵ɷףǿɷΪá
ڱȽϿ̣ɷȴǼΪױɳ֣ĵֻҪɱ¾־ͻɷĳ֣껽һɷ׺ֻþɷǡ
һ뿪չڤĶߺֱӳźڷųǵķǰжȥĪʱһĽĿ껻ŨĹɷ֮סڿͷԼ֮Ī񿴵ֱˮĶ˵ͳ죬ǿҪĽˣȻܹԷУԭһԷУĪ˵˫˷ܵĹâޱȼ
Ǻǣ㲻Ľ쵽ɷףͬնɣ껵ЦЦĪ˵ţֵܣĪ츳Ƚϸߣ츳൱
̫ˣһҪһ㵽ɷףĪ껵Ļ˫۷һĹ⡣
ˣڸøǺú˵˵ˣΣ𸮵ĸʱ̣ΪҪǼļ˲޷ѰǱҪͷ£ĴӸ߿£ȻǰޱĿ˵ţȴɷʱʱ֡
ãͳ죬Լҽһ˾͹˹һԼҴһʣɱƬײ֪ҵĪΪսһôһ˵ʱһĽţ˫ֲͣĴţս⣬ͬһˡ
죡ĪϴĪһԼսӣüŭ۳Ժȵ
ңǺڷųǺպĴ壬ܹһȥҪһʧȻ𸮱ɱɾôҲҪҵ˶ɱȮ˵ɱڣ껽ɷ׵һ̣йɳ嶯Ҫȥ
һжͳķԸʱȻʮĬ껹ֺš


1847 ͷ
ãޱĵ˵ͷ漴˵ǧ죡˵Ů֡
ڣŮһҪ񽻸Լжʱһȣʮּվ
ǸԼңһܹ𣿡ޱĿǧŮ
õǧԣһϲ漴ͬ˷ܵĶһۣ˵̽¡
ܺãЦЦ˵ͷ漴Īֵ΢΢һ˵ĸֻнףȥһ壬Щܲõ
ͳģûͳķԸˣ߻ͳ죡ĪĪֵܵϴһ⻰ɫ΢΢һû˼ֱӶ˵
Ҳͬˣûаη֮ɫеֻս⡣
ã׼ˣ͸ȥҸˣǸҼסңȮһܸ£һһ˵ţеɱһ㶼ֵ
ĪֵԣдϲȴǲҴ⣬Ϊ˵ûһںڷųǧĴˣһּҵĸ壬϶ּҵĸڡ
뵽ҲǽѣǲûоԼȻڶаС
ͳ죬ҪȥԸּңʱһ㵵Ŀ껣ǲ˼顣
ûּҾͽңּζ𸮾ĴͷˣҾּҡԣɫһ侲ҵ˵˶ٿһ˵ǸҼסˣΣҪСǱ˭ûģ©һˣһ˵ģ𣿡ɫһ䣬Ŀ⾼ĴɨӶ
ǣԣɫһ̹Ӧ͵˵ŨŨսɱ˵ĵһսۣڽ׵һ̣ĳΪһʿ
ã껵һЦʮĵ˵ͷ˵ҾȽų֮Уǵļˣ˵ɷ֮ʱӿֶ˸Уǰͬһź껵Ĵڣֻ껻һźǰݷɶȥ
ǿɲҪСˣǧ껷֮ɫмĿĪֵһۣмĳЦһ䣬˵ظ˸Լǵһ˿ʮš
ߣǧСӣĺˣĪֵܣһһɱһʣǲСˣĪԣһ˵
ãǺǣˣǧ͵һЦ漴ӻһӯȸһ㣬ȻܷɶֱԾ˽ɵľ룬һһɣȻһԽʧ
Ͽǧ˺΢΢üͷͷĪֵһ˵ٻᣡ϶Īֵ΢΢˵ͷ˻һͷԱһ㣬˲˳ȥһգ۱ɡ
ˣҲжˣΣΣǶܹСǣĪһͳĴԼֵܼɨӶǾ֮⣬ԣɫһǶ֪Լʮ࣬ûںǿЦ˼˶˵漴ĪĴͷ£źڷųȫٱܶȥżʮ·̣˵Сһѣһ·ΪͣЪֱڷųǵһ̲
Ȼɷףܹĸ߶ҲɶѣٶҲǺܿ죬ÿʱҲңȻڷųǵ˵ʮɣԶԶĿڷųΡΰĳǳغ󣬱Ѱһ֮أȻڵϣɫһ䣬Լ䣬漴ޱĳźڷųǵĳſֱȥ
ڷųǵĳźЩĿһ۳ſڵһŻ񣬿Ż΢΢һ㶣ʶ뵽ⲻ𣿡һ뵽ĳһɷ֮漴껵ݿʼŤ˼ϢʱϵĹɷ֮ɢȥ¶һź껱ȫЦһǼʿȥһ㶼ЩʿϣޱļȥֱǼʿǰ
ôʲô𣿲ҽ𣿡ɫһĿǰĸʿ˵š
ûУûУĸʿԱ껵Ļһûп껵仯ĸȴǿϸղ۳һɷ֮һ۱ϳ껾һʿʿڷųеĵλٸǶ޷Ტۡ
һЦмĳųſ˽ȥſں껺Ȼ̶һĸȻô죬ϷɣڵܣȻܹ׷ҵٶȣ뵽ʶĻͷһۣĪֵܶʱ껵Уرĸȫһͷģʮֵۡ
ζЦЦɱһͳ𸮣԰껾ֱȥ
ڷųǵһգһǸð̯⣬ֻֻƺڲͣæµţĴҲˣرǽ죬̯λ̵˰յӡ
ңںڷųǵı棬ۡССҸۡУסŽǧ˿ڣлҵĵϵӵٶڣҳʮֵæµ⣬Ҹ֮ۡУҲǼΪ֣ٵСҪˣ˿ڹ뷿֮дţƺΪ¶ȴһ㣬ٸһżǼ뷿ſڲͣⲽš
ﲻͣĴԼСŲʹİÿһΰ𣬶ܹͷü£ֵĽţʱźȻ򿪣һϸһľ裬һż߳ٿɫһϲżӭȥʵôˣզû
ǽȻٸһһһеľڵϣ顱һˤ룬ſôһĻŵɫ˰ףһʱǻشٵĻſڵϣ͵Ŀľ裬þòƺʲôص⡣
㻰أư𣡡Ϊҵļ˿żȴû뵽һССĽžȻԼʻſڵϣһķٿдŭ
үүˣˣűôһŭ󣬶ʱӦʮֽŵſڵϲͣĿͷţϸһŵò
ߣǾͺãɻȥøȥҪﰭۣ˽ŵĻϵŭɢȥüͷҲɿһ߸ϸһͷӡ
ǣҶ죬ŵĽľӣһĳǰżȥͷһһ£Ҫٴ˿ܹעϵĻܹڲͣ߶ţ鰡鰡ϸȴǲ֪пɹȴǾһϸھһͷ󣬱һڣĵĴҸۡĺ˳ȥһŵˡ
һĵĴϸջĿ⣬мЦ˼ʱ򣬷ٴԼСŵĲҽٲһæȥֹţӿĸŮˣΣҪϽк뵽иż֡
żʱ򣬺ȻһĽۡӵĽп޺ɫʱôϲ˵̧žֱӳŷȥֻո߿ŵһɲǣſҲĲҽֻٸû
顱һһĳ뷿УŴͷΧ۵ķٵı߹ȥڴߣмڣʱſٺ󣬶ʱһϲ˹ȥٹϲϲүϲүǸСүĸƽϲү


1848 
֮Ի˼ΪǶ֪ҵļٵѾĸŮˣܹΪһүĻôǿ϶ܵٵĴνġ
̫ˣжˣжˣúúãǴ󹦳ȥҹܼһһǧͽȥʱŵǿڳ˳ϲùӵʮ־ϲʱԼ緶׼ʼνеһЩҶŮ澣Щš
лүԣɫʱϲһǧ˵Ȼˣһϲİлӣŵ˳䷿䡣
ˣҵĺ÷ˣڸү˸˹˿Ժүһǳõģʮּĳȥֱڴ齱ߣԼСţһڣ漴Ŀ⿴ڴһߵһСֶӣĿǻϲ
ҿҵĹԶӣʮֹּȥԼĶӸԼеĶӣ¶һ˿˿ĴȰ֮ɫԽԽǻϲ
̫ˣжˣжˣ̫ˣ
ֻٸո̧ͷЦʱ򣬺ȻһżľӷſڴүˣˣүˣڷԺУһҵһֵĳ䷿ֱ˽Ϊк£䷿˭ķ䡣
ģҪɱ㣡˾ʧĺŲãжʱŭɽ
ӸոϲùӣģǰɣȻҸ˵ãŲűүɣһֱԼĶӣһŭתŸոܽǸˡ
үϢŭүϢŭСĲģ˸ոճͿԼүһŭԼһҪɱԼӣʱ˱ٵķӦŵ˫ȶֱӱŵùڵϣͣĶţһʱҲΪ١
˵ɣҪûһõ˵ӽȰ󣬰㶪ȥι
үˡٵĻʱԼΪʲôʱ˱ޱȼֻɱĿԼʱͱŻȥˡ
ˣɱˣ˽Ǿ䲻ˣֱʻȥ漴żĽţʮ־
ʲôɱסˣһʱûзӦû˵Ļʲô˼ٶ˶٣һɵĿ˵ʲô˸ɱңǣǲм֮ɫһЦƺ˵ĻϣһָԼеĶӣʱʱһЦ
үģģСĲҿЦ˼ͷ󺹣ӲͣĲš
ȻʱһҽԶ䷿ȻСϸȴ÷˶ոºӵٵСҲɫʮֽŵĿżʵүʲôղҲٺ˵ĶԻʱˡ
㲻ú£бүڣǸеʮڣɣүҶ޻أתһڴϵСţЦЦ˵ţظһԼСŵԴлҺµɫż˲١
߸ȥʲôôӴ󣡾Ȼ£һмĺһһЦ˵ţȻһԼеĺӣ¶һЦ˵ӣԺҪϵһҪϵ㿴ʲôŽҪӳͿʼѧ
ʮּĴЦ˼㳯ŷֱȥֱ⣬ֻʱˡ
ô£ٸո߳䣬վڷſڣĿǱʮʬ壬Щʬ˵ģŮ澵ģлģװĹʿģôһĻɵˡ
ٺ٣磬㿴Ŵƺɵ˰𾪵ʱһ֮ʮ̶ִЦӶ洫˹ȥʱͿĪ߳ߵľ޺һѴ󿳵ĵϻһ˿˿Ѫţ˵ոѪĪϹһ˿˿ѪʱٲмЦţͬħ
ľǣĪ߳һӰٿ˺дʧɫȻ뵽ʲôæɤӴ󺰵أȥˣүϮˣǻҹд󾪴ŭǣΪԼҸۡĸѪͬħӣŭǣΪԼеĸֶʧˣһĸħ˺֮Уٸܵ˴ɱͷƤЩ顣
Ҫˣʮһﴩһļһ𣿡Īʱָŵϵʬ˵ţǲм֮ɫ˶ټ˵Ƕֵɱˣ㲻ð׷ˣҪôɺٺ٣Ī˵ɱһ
㣬ܣҲţҵôܻˣܣ˴ﵽףôûв£ɱҵʮ֣ʮָּĪţĪѣƭϾ뵽һ㣺Ϊǻ֣뵽ٻȻģ֫Щ
㲻ţǺ㺰ɤҲҵˣĪʱмĿٳЦţĪֵеɱ൱ʢΪҪλѪгС
ٿĪ˵һ⣬иǴʧɫٿһۣŵ߳ʵǵ˭ҺֵкԩΪҪʹɱ֣Ҫ֪ҿĴ壬ĸҪʶȤĻתȥҿԲ׷ʶȤĻȵּҵ֮Ҫ߾ֻ߲ˣ˵ĪֵܣһֱԼĶӣճһֽš
ٺ٣Ĵ壬һĴ壡ּǰɣֻϾˣвֵܣԭˣĪʱеĴ󿳵ָٲмЦš
ˣҪϻҪˣҪСǵĻǾûͳǰ̧ͷˣĪʱͷĿĪһۣɱһºĪֱӳֻ֣Ī˫Ȼŵصһңضʱһ
ٽһΣûվȣҪӦʱ򣬿Ī񣬶ʱþѣףôܣڷųʲôʱ׵ˣٿĪ˫۶ŵһңһĹѺۼҴѷ֮УƮһĹֺ󣬻һѰѳţ΢΢ָ
ٱǰһĻŵðһǧȻףٴȷֻʣ˺¶֣ȻһɣֱŵӤȻ䳯ŵ׹ȥվŵĵط̨֮ϣôһˤȥͬոճĺӴһɸߵĵطˤȥ֪ټʱִȣֻܹźز۵
飡һȻûзӦĪֵܵĳָƵһ㣬ԼŸոճĺӣĿԼıصڵϣĳһѪ۾һ¶ûգ͵ĿôһĻķ
ҵĺڹϢʱңȻһĺ̨Ծ£һȻһĺӣֵźӲͣҡżţҵĶѣ㲻ҪҰҺò׵õôһӣɲҪ°
ٺ٣ѵոճĶӣϲùӣȴˤϲɱǿϲɱĪʱһζ˫ֻؿڣмĿٳš


1849 ׼
ǣǲ֣ǲףǺҵĺӵģҪǳҡԼкº󣬷ֺһ㶯ûкĪ׵ĻʱñףһʱԼĪֵΪϵرıŭռݡ
ߣ٣ֲҪļһ޳֮ͽѹּͬҶֲҾ徵ĪʱһƺʱڳˣмĿ١
˵ʲôô֪ǵʲôˣĪĻ侲һĿĪǲ˼֮ɫֻٶ˶ٺȻ𸮵ˣֻٸոͷʮżҡͷϵܣô𸮵ˣҪĸڵĻվͲᱻˣǵʲôˣΪʲôҪ𸮳ͷѵǻĲͷ𣡡
ٺ٣ĪмЦЦЦ˵ҵ峤һֺµӣжˣ࿪ˣٺ٣ôǲ־о
Ī˶٣ʮ׶Ȼߣԭؼٱپֻʮ֮ңʮľĪ˵ʮֵĽһգۼ嵽ǰһֱ̧ȻٵؿڣĪûжðôִȭͷѡ
飡һٱĪȻһȭֱӺķķŶͬ˱ź˽ȥĪվԭأŤһԼĲӣͳغΪڣۣĪ˵ֱӴǵĳŷȥ
ĵȥͺˣǷͷ£û©֮㣡סһºͯˣһĪĪֺ΢΢˵ͷʮַĵĴĪջĿ⣬ҽŵĹߣ˵ֱӳһȵȥ
ѽĪո̤뷿ȻһļһŰ峯ԼֱĪͷҲأֱ̧֣סŰ壬˹ȥһɫ԰׵ĸˣĪ񿴵һ䣬һֱӽľ峯Լ˦ȥ
ֻһ˶ʱһļûü֣ͬ˱Ī˦ȥĹ֮˦˳ȥֱ˦ʮɣصˤڵϣһ
㣡ٿΪԼһֶӵСűĪֱˤɫʮֻּղűĪһȭʮֲܣصˣҪ˵һĻʮֵѣָĿ⼤Ҫ˵ʲôȴǿеѪԽԽ࣬һѪˡ
ٺ٣Լ˱ɱܷŭܾܼ԰ɣĪЦȥǲмͳĪʵʮֵĺֻ𣬵һŸжģڳ𸮽ѵʱ˱ɵˣԴֻдһĻĻֻдСͶСʱʱʹ͸ǵıʳУһѵͬ飬ĪÿЩͬ飬ᵱҹجΣεЩҪæ
ǣǣ˭ģǿһѪĿĪš
ͳ죡ղû𸮵Ļͳ죬ͳ죡ĪмĶЦЦ˫ȻסٵԴ漴һ䣬ɱڵ߳ȵɣŭĪ˫ֱӽٵԴˣ廹δɵѪֱӴѪĪϣĪԡѪԵһЦһķ֮ǰͬʱ߳ĻӵԶżȥ
һӣĪһЦŵٵԴžȥȥ顱һٵԴֱ˵ĺϣ˵ڵأ󱳶ݽȥſڵϣһһţѪͣӿ˴ͬ˼һ㣬ûһŵģȫˡ
ڿ˺Īߵ⣬ȻԺУһ˻ĺǰϢɣҸǱˣĪԶգԶյһϣȻ任һƺڶЦţĪҲɵɵЦ
Ƭ̣ĪָĪҲһѪĴӸֻ߳Īżɫıӣͣķţֹţȫɱˣҵȫɱˣܻһ©ߣͳ첻׷ɣĪŹֵ˺󣬽ŵĿԼֵܡ
ȻȴһɰͰ͵ĿΪĪǵĴ磬ǵĹǣ˵ƺ˵ȥһ飡
ȿȿȣˣҾʹ˱ĪֵܸˣǸȥСǵˣǿ϶ɣĪЩı鿴ԼֵܣȻԺ󣬻һɰͰ͵Ŀһĵñ顣
£ȻĪҪ˵ʱһɻȥֻڵĸ֮֡ˣ׼񣡡ѪдģдĪ׻ɵɵЦЦ
Īд֣תԼֵܣ˶һ˷ܵĪ˸ԹһЦҡڵ߳ҵĸ֮ۡûһ˺ʬء
˵ǧãڷųǵʱĪֵҪһЩʱ䣬ŮĪֵܽɱһʱǶŮŸոԼҸۡſڣŮޱߵԼҸۡİ˸ҶǰһվţȻһȻŤͷһǧ˵Ҫôȷ˵ĻͷԼǰ⼸Ҷ˿
ߣֻҪܹɱıҶ࣡ôҾͽһ㣡ǧ΢΢ͷһš
˵ģ˵Ҫ㻰ԭһޱ飬ǧ⻰ɫöʮּӣ۾˷ܵĹâҲֻõһ
ߣȻˣ㻹ڲ㲻ɣǧϵĻмĶЦЦ˵š
Ҳǵһڲˣȴޱ˵һ䣬ֻʱڶŮǼҶʱܣΪŮǵĴڣǰһһɱĶ١
ʲôˣ֪ʲôطǺڷųǵԸʶϸҹԶ㣬Сĵץȥ·ǹˣһҶ˫ĿϺǧϲͣɨţŮԻһϺ쳤ȹʱöŮԵùâһ㣬ӽڷųǵһ𣬶ŮΪ֮Ŀ
ߣһ˿ɱͳĺһ˫ȻǰҶȥһϵķֱֻ֣ӿסҶĲӣ⼸Ҷ˸ֻⷢһ˲֮䣬⼸ҶûзӦҲӦ
⼸Ҷ֧֧ţƺҪ˵ʲôӣȴ޷ڡ
⼸ҶϺѪ΢΢һ£ͬһ㣬漴һ֫Դޱһ˦֣⼸˲ȥ
ˣɱԼҵĿŹϸֳһ˿Цǧ͵һЦ
ߣԸǧˣߣɱıҶŹˣǧаţոҪɱҶʱϵķӦһҲ޿κΡ
ǧ˵в䣬ʱһ̣ʧԭأ漴Ը֮УһŮ澼Ҷͣıǧĺ̹סǱǧĹסˣһ˲䣬ȫɫͣ漴ЩˣһڣֱӵڵϣԼģǶ֪
ѾͷôļϿǧżĳȥεЦЦҡҡͷ


1850 Ȼ
Ըĺ԰ȻһԲϣվԷˣԷĸȻżʱʱĻ£ֻԷ˵ǱԹͲ֮ɫǰǻģԼҲû뵽ھȻԼÿΪһ׸үĦ磬һ뵽Էо͸ԹԶϵľͷӴࡣ
أôʲôҪӿǣȻʱüͷʮֲõĶԷ߳ȵȻһüŭŤͷԷˣŭ֮ɫǸûõŮˣů⣬㻹ʲô;ûһס͵ˣ˵ǸҪ飬ʲôߣƿһȻһĵĿԷˡ
㣡ԷԣɫȻ䣬ҧ´ɫ԰׵ĿȻԷ˵ؿھҵţɼ˿жôķŭԷȴһҲ˵ΪȻ˵ľʵһ仰Ҳû˵ûлסԼĺӣһȻ͵ˡ
ɣСɺȻԷһŭԵӣʮֵˬ죬Ҳֻ̫֣ܹһزϾԷ˵ݿǵԹ͢ĿȻҲİԷ˼ŭˣƵĵȻҲǶõġ
Է֮ĺһҵţһ죬һҪͷϺȥԷţ˲Ʒޣȴÿҹͬ󱻶ߣȻȴ֮ͬһ㣬һֱŶԷԷ˶ȻҲǺ޵㡣
Էû˵ҲȻһ𣬼ȻȻҪԼ뿪Ҳ⣬תȵֱȥ߳ȺţСɣֻһȴûеõŮСɵĻػԷ˲ͣ½ŲüͷʮȻһζĿԷЦЦǳ֮⣬ȻΪСǹⲻԷ˵ĻģһŮ澶ҲĻԹǻˣȻԷԱӣԽ泩ܵݵѹȶƲһ̣õʮֳ׵йȻûԷ˳ԱӣԹԵĶˮ
СɣԷƺüŭĴ߳һŭ΢΢ţСɣȻӲˣǰʱʱߣȻͷϣȻǽͷݣҵŮˣúúãڵʱ򣬿ôʰСˣԷ˺һ˽ʮϢʱ󣬻ûпСɵӰԷ˶ʱҧгжݺݵδСɡ
ǺǣȻһƿһŮ澶ǽ㿤ݸˣǺǡȻԷСɵ֣СɻûЦ
Сɣ澣ȥˣҹԷ˱ȻĻ̼һ£ɫ䣬ĿܴгɱֻԷ˵ûлСɵԷҵĲţͳ˻𵽣澣е¾ͱҳԶʧԷû뵽һССŮ澾ȻҺԡ
ˣСɸϽҳɣȻԷһҪ˵ӣԽúЦҲ֪ʿɶֹ̼Էˣǵ˵һ䣬СɸϽֻȻ¹ʮϢʱüͷ΢΢һ壬ʮ־ɵĿȵľͷ˵֣Ѿͷͷô£ȻҵĻˣ֣
Ȼ˵վʮĳȵľͷȥԷ˵ߺԷ˲һЦȻ˵ߣ㲻ҲһСɲҵжҲһ޷澣Է˵ǳЦ֮⡣
죬ˣ֪ʲôȻԷ˵Ļɫʱһ죬һ˿ŭͳԷһۣ漴Ŀſȵͷ˵СɶǸطţҽ⽻СɣĺʱҪᣬҵĺҲػ϶Ƿʲô飡Ȼ˵ţɫЩѿ
ðȻС澲ҪػҾ룬ʲôʱôĵˣȻ㵽Ҫʲô𣿡Է˫۷죬һȻΪÿһ뵽ȻԼ๫һŮ׽ŪЦԼԷļҪʧȥˣǰȻ޲ɱȴ
ұ죡ȻƺһĲԾֻԷ˻ڶԼͣȻüͷһ壬ʮַŭ߳Էˣ˶ټȵľͷ˵ѵûоãڣЩڰһֻĽû𣿡Ȼ˵ɫ粻ͳһۣһ˿˿ķûУԶһľţԭҲһ˿˿֣ȴһƬ
ԷȻĻɫȻ䣬ֻԷһżĿ˿ܣҲȷʵڰ漴ĺɻУֻɻԭḡˮ棬ʱʱϷһȴǲټƺȫ˺ɻصȥҳһ㣬ɻصˮ棬Ҳûһ˿˿ĲԸĺ԰޷磬һļžԷԽԽǾзţֻϾͷӦʮֲ˵Ȼ㵱ҼʲôطˣÿĸۡѵܹʲôⲻɣԷ˵мĺһͷʮָ߰ӣһ㶼Լл⡣
ߣ߶ҳȥ׳ʲô飡ȻԷ˵Ļڷֺ԰ڰ쳣ɫûɹȻһͳľԷһ󣬱Ҫź԰ȵľͷȥǾ裬һ۲գĿǰ
Ȼ֪ӺζĿȻҵĴԼҸۡϿգıһڸǣԼԵѹޱȣȻվں԰УôһĻ˵ɫΪ֮һ䣬ȻȻʲô߳ȵʲôˣģٲͲҪҲˣȻ˵Ŀⲻͣɨܵһз紵ݶֻ磬޹գȻͷһ³ȴ޷ҵΣյԴȻȫǺˮ
⣬ô׷ʲô飬ôȻԷʧȥ֮ǰ򶨺͸߰ʮֵľ֣еޱߵĺ£ڲ
أһĿȻֻȵĳڴһ͸ӰĳŶڵһЩˣһɫҰףĿ͵ĿǰȻЩӰȴƺһصǣһ㣬ǵĲʮƽ
ѽԷֻһŮ˿ĸˣһ͸Ӱʱŵ÷һļֵԼ˫ۣڵϣٿһۣҵĲţֻʣûбιȥѡ
ߣ˵ǻƿ㻹ţһЩ»ҰͰųˣûãȻڿһ»Ұֺûие־ͺ£ͷȴǰһڿԼ˵ӣʱмĳһתԼһ»Ұһ˿ɱһ˫ͫǺڹ⡣
ôǣֻЩ͸ߵȻܹʱɫȻһеޱȾ㵣ֿһЩӰķκ󣬸ȷЩˣԼеļҶżĿһļӰɫѿ


1851 ڷ
ѵǶɱˣôԹ״̬ǰ뵽Ȼʱ򣬲ĸоһ˿˿أܹҺ޲֮£ҸеļҶɱ˶࣬϶һˣҿ˺ܶˣҵҪʲôˣıӵȻԸϣߣϷĹڣڷųǣû֪ҾЩСȻǷ֮ɫĺһ˫ͫȻһڹ⣬ڹֱӴǰ֮⣬ǰŵҶԴڹֱֱȥ֮йԴһȭͷСĿһڹйĻһƬʧһ˲㽫ʮ»ҰȫĨɱɾ
ȻȻûЦʱɫһ䣬ΪȵľͷĳһԼ˵Ĺ꣬ôһĻȻܻغѵе˶ɱˣ뵽ȻĲһ£ɫ뵽ԸмǧˣԷܹƤӵ£˶ɱҲˣǣǡףȻɫʮѿ뵽һĶڲţȻ뵽ʲôæóһķıֽһŰɫķֽ̻һЩصͼƣмһͷȻ붼룬ֱҧͷѪֱ˳ڰɫֽϣ漴ȻҧԼʳָָҲڰֽϵ˺üεѪһкȻеİֽĻһڹ⣬ڹ㣬ɢ߿նȥ˲ʧȻһС
ڿźڹʧȻϵɫֻͣûʱ֮ͬģԼ˹꣬һޱȣһ˻˻ĺòҰҪɱ㣬ҪҪɱ㣡һ꿪ʼĺ֮һԭʮְĿ͵ĹȫñͬҰޡ
»Ұ䣡ôܣôܣȻôһĻˣû뵽Щ»ҰȻΪɱǵͬһһĶǺηģûʶģһ飬ǾͻᱬѪıԲݡ
ɶ񣡡ȻĴţһͷȻ˵Ҳʲôʮͷ㹻ȻΪţǰһͷͷĶȫȵľͷȻȻѾŵҪʧȥ侲ˣֻһͷӳȥ
ȻΪܻǣԼ˫ֿյģһûУһѹĻȻ뵽ĸоʮץ񣬵ǰĵһͷȻצû˫צ˫צǲĹ¶һȻĲӾҪһҧ£ȻôһĻɫ󼱣˵ֱȥ
ֻȻ֮УԼķˣԹ͢ĿֻȻȥ˵֮ͤкȻԼ˵ĲҽʮдʧɫæȥֻԼȻϣûʵԵ˫צݣѾԷ˸˺һѪܵѪ⣬Ȼüͷֱ
ֻܹˣҲȲˣǷһֻҪܹӳȥһȥ㱻֣㱨ΪҪӳȥǣȻվ֮ͤУһ԰׵ĿԼ˱ͣ˺ҧţȻԽԽľ
ȻҡԷһ̣һ̧ѪԴ˫۾ֵĿȻһļȻܿصڵϣ˫ĿûкϣĿĿԶȻ޵Ŀ־塣
ȻôһĻȻһ飬ͷƤЩ飬ȻЩȻٱȻɫ󺧣˵ĺɻֱԾ¡ͨһȻ˲ûӰֱʧںɻУٵ³ȥҲûˡ
ȻɻغǧһͳĴӿƮ£ͤϣźɻأϺȻһõĿǧ˵⣬ҪŻȻȻȻûӺɻˣһյĿǧ죬Ϊǧע⣬ҪŻŻȻ˱ͬʱʩչħħǧƸոȥĲ»ҰŻȻҪȻƷˣȻ׽ֻû뵽ȻȻһ֣ڶŮעʱɻأֱӳŮĲ֮У֮زز
ߣǧԼĻɫʮѿͳۣûб⣬ΪȷʵԼģҲǷߺ֮ţûжԡ
ǧ׼˶һԼҽ¾ʱȴǻص𸮵ǰǰ𸮣һ˿ˣԺֳ︡ԼʱһһΣ뵽еɱӵʢʵǰҹʱ򣬹һ͵͵ǱڷųǣǰʱҪ㹻Ǻ侲ĻڵҹֱɱȥʱеŭڸΪʢ
žһڷ֮УȻһɫ΢΢һ漴첽Ŀ𸮷֮УڲԶһƬʯͷһߣԼƺڵʲô껿ôһĻɫʱͳ𸮾Ȼ䵽ؤҲҰĵزˣգ󲽵ĳȥҪؤŪߡ
Ϣ󣬷ֶԷȻרעڷ֮ʲôӣû껵ĽŲ껿ɫѿ˼֣߳ȵʲô껵飬һ̺һԵŭҪǿڶԷһߵϣ˵ĻһὫ˵ֱһ
ߣоȻһʮ־ת껡
תһֻŵĿ껣رǿ껺󱳱һѳӣ߸ɫ԰ޱżſڵɪɪūģūҳԵģūģūٽˣһ˵ţһ߾ֵĲʮֺ¡
Ȼ˵֮ȴû껵ʱеʮɻ󲻽⣬ֹ˼Ϣʱ䣬߽һĵ̧ͷ껶ȥȻȴסˣΪ껾Ȼһ͵Ŀһ۾գһ¶ûеӣʮ󲻽⡣
λүҪū뿪Ҳҽˣ߲ȥΪʲôԼûзŭȻңæӣľҪȥ
£ֻʱߵ󣬷Ӧ˹æ߳һ
껵Ļɫʱʮ־ţæӣȥֱ΢΢ţһߵߵǰһ˵ʲô껾ĽԼ˵ĿŵºһЩΪ껵ԼղǲѾŵˡ
ҳԵģүүҲҽˣүūɰɣ껵Ļɫ䣬ʮֻŵת껣Ҫ껹ȥ
껿ҪԼȥɫ΢΢һ䣬ֻ껵ڣɳɫ壬ɫ廯һ˫һ㣬ֱӽߵ˫ָסָ
߿ɫŵϺѪʮ־ֵĲţԡ
һƬ棬˻ߣӲݣʲôԵģ浱Ǻƭ𣿡껽ޱĿΧһۣһ˿֮⣬漴Ŀ˵ţ˵ĿǾֱߣʮֺʲô


1852 ū
ң߶ʱΪŵĿ껣ʮ־ţƺѣոձ껵һԣʱһ仰Ҳ˵Ϊ£ͷ϶˺ˮ
𸮵ļūɡ껺ȻһޱĿߣɫɢȥ
Ҳǣүūǣүϴˣ껵Ļһ˿ż֮ɫ漴Ҫ껹µӣͲٴηų
𶯲Ҫҹ£ҿϲһף껲ͷ߳ȵ˶٣˿е˵һһū𸮵ķͣʲô㣬ȴ˵ʳĺǲ𸮵ļūȴӦʮֺ£㲻𸮵ļū˭򲮣ǰһһĿǰ˵ţ˵ʱ껺Ȼð֣򲮵֮ɫ
˭ô֪ҵ֣ߺ򲮣һĿ껣˫֮Уǲ˼ʮļǵãԼļУûǰ˵İӡ
ô˵𸮵ūˣ껿һ𾪵ĿԼʱһЦϵ̬֮˲ʧһɵı鿴ŶԷ
λү㵽˭˵ûūȷʵ𸮵ūҲˣûʲôµģ˶ˣСҲ֪٣½ǧˣˣһʲôɾŵģүҪҽٸĻͽץ߰ɣ껵һϵɫЩӣ΢΢̾һ˵ıۡ
ûвļū򲮵ĻۿУ΢΢ЩʪֻܿùȻһȻĿź˵ղ˵ʲô˼С㲻Ѿˣôʧˣ˵һ˷ܵĿź򲮣Ǽ֮ɫ˵˶ȴһֱδ䣬ʮּ𸮴ж껣Ӳܡ
㵽ʲôˣߺһ⣬ǽ䱸ÿ껡
򲮣ʵƣҲְ껵һ̾һε˵ţ֪Լ˵ԼǰĺǲԼģὫ֪ĸԼģ˵һڴĿź򲮣ֻǺ򲮵ķӦʮ⡣
ƣƣ˵һ㵵Ŀ껣´껣ֻǹƬ̣Ȼָ߳ȵСӣ϶ǹٸ˶԰ɣҪʵʲôҪ˵ˣ㣬ҾҲ˵䣡ߣȻװͳƭң¾ֻһƵģǾͳ죬Ϊͷûмͳǣʵ㣬ͳĿùķɣҪЩ޳ܵļһͳ˽ħռ䣬ܹҰǾͻᱻͳɱһߺû껵Ļʮָּŭš
껼ߺ˼ʱһ£漴뵽ʲôʮεЦЦԺ˵ҿţ˵沿ĳһ껵׸ڸס߿ôһĻ󣬾ÿ껣Ǻ֮ɫôͳô񣡡ߺ껵䳡ĻԼǵ껵
Ƭ̣껻ָԼò΢΢һЦ߿껵׺ɫһʮ־Ŀ껾ô㣬ͳ죡߱ŵһ㡣
ǺǣȻˣһ˭򲮣껿һŵõӣЩ˼ĶЦЦ򲮷ӦһĿ˵ͳ죬Ҿ֪ûղūԣūͷҪ˺˱𰡣ĺòҰĺԩһĺȻǰʮͻȻûзӦź򲮼ӣҲһᣬǿһЦų
򲮣ľˣλҾΪ˱ģ껵ЦЦ˵ͷһ˿ɱ򲮱ʮּĿ껲ͣĵͷ
ͳһΪˣ˴СأСأҪԸСͷҶԲС㣬ûб𸮣ûб÷˺ͶС㣡˵һżŤͷ¹ţûп𽿳ԼУʱʮżĿ껡
껿˵ĵӣЦЦ˵㲻õģСû£ֻ֪𸮵ľ󣬾Щȶ˯ˣʹСɣڻУε̾һһ뵽߻ħӣʱֵͷۣڽڷų֮ǰȻ𽿸Ȼһɽ֮У껻ǰϧһ߷
ԭ껵ĻҲһ̾һ
ܹң𸮵һ췢ʲô𣡡ҪҴū˽⵽𸮷ޱһϵоΪֻдĿ˵Ϊŵģ֮ǰ껶ǴһЩ·˻߾֮Ŷõġ
껵Ļ󣬶껵˵ͷʹްһƨڷϣ̾һ˵죬Ҹպ೵أһԺſڣһҵĽ洫ҳȥʱͺʬһأûһţȫʮңǼڸеһЩ¶Ҳȫܹ⣡һʹļס
Щޣʲô˺򲮵Ļŭ껶ں򲮿еĹ¶ӡ̣ûµʱ򣬻ȥЩ¶ЩаĺӣЩӣȻǳƽҲ޷⣬һ뵽еĻʢ
ҳ嵽иʱ򣬾ֻ˷ЩѾߣһںϣʱ˫ĿûкϣʱҲûзַ˵ټΪûĴңҪڸдһʱ򣬺Ȼȼ˴ұҪȻ𣬿ǻƴ˷Ҽ״ֻ븮еһԼˮԣھУⳡҹ꣬ٴδӾʱ𸮾ͱˣûãûܹƸˣټ𸮾֮һ棡˵һĵͷ
ⲻܹ㣬򲮣ʱֻһˣҶԷڶ࣬һο㵱ʱˣǿ϶ţ㵱ʱ¶ɣüͷź򲮶俪ţǰλ𸮵˼һ벻
ͳ϶ῴҺ򲮣ΪʲôṶӲдĻţҵʱΪ˺С䲻ҲŲԸ⸰ҷһҪ֪Сͷ˵ټȥҵЩѣ򲮰˵˵š
û˵ȷʵ֣򲮼Ȼһһ𸮣ǵΪεСĶھУ˺򲮵ĻаԾЩζԺ򲮲뷨
Ҿһ֪ڵգҲԼķУʬǱɱĥͷ°ˣұҪѰ˵ʬףһĹֻƵּҶȥҪȥҪ˵ʬˣԳЦЦ˵š
ʲô˵ʬ屻ɱˣ˺򲮵Ļɫ䣬ʮѿľ
ǰɱħͷ֪ΪΣȻ˵ʬ׸ˣԣŭһÿ˵ͳ죬һҪ˵ʬ׸һ
Ȼҧгݵ˵ţɱɱȻʬ嶼ߣĲͷˣͬʱʮֵģҪʬͲڣ߲ˣʱ𽿼Լĸ׵ʬ壬϶صġ


1853 Ὣ
ʲôأ˵ʮɻĿź򲮡
Ҫÿһضһ飬ҪҳС㵽ûˣ껵Ļʱʮּһ˵ͳ죬ʵһֱȷָоСûֻûڱҲܹȷ
껱򲮵Ļ𾪵ˣжں֮ǰõ뷨ʱȻ޴棬оȻ𾴵ĳ嶯껿һ𸮵ķ棬Ķһߣ򲮾ȻҪһ˽Ƭ淭һ飬Ҫжôܹݾġ
򲮣ɲˣϾѸߣ껿ˣҪʮֲ̣Ȱ˵껿𽿿ô϶ҲȰ˵ġ
Ҹ飬СǸūһڷԣȻūܹľǸЩʬˣϣһ˸е˵ţǵ֮ɫ
껶ʱԶԣǺһ˵ľģ޷ȥͶҡ򲮵ľģر¶һ˿˿Ĳ֮ɫøղȥȰ˵Щԡ
򲮣˾ͳԵҩӣһܹòе껵ĺ򲮻ΪƬߵʱ򣬸һƿٹȵа֮࣬㹻ú򲮳ʱ䣬Щٹȵô󣬵ǶںȴͬϽµ䱦һ㣬򲮽ס󣬶ûзӦÿűٹȵš
ֻʱһƵĽŲʮִ󣬶һɫ΢΢һתķֻԼվŽˣȫһɫؼףһѰѳìɱ֮ڵķĺ򲮡
ƬߣմԹɷ򵱴ϣɱΪ׵һὫһƥͷϣɫȻĿ껵ķ򣬺Ȼ彣һӡ
ɱɱɱ˵ؼʿһ̤Ϸ棬껺ĺ򲮱
ǣԹ͢ʿͳ죬ô࣬Ҹô㻹߰ɣҪūˣūǸ֮ˣ򲮿ǰһٶؼʿŲ룬ֳֳìԼһ̤ضΪ֮һһģ򲮶ʱеޱȵĿ־壬Ȼ£ȴǼΪ侲֪ϣܼ֮ϣʱ껵İȫæȰ˵껸Ͻ뿪ʱܿΣ
ֻں򲮿ǰ˶ؼʿɱڵıΣЩؼʿ껣껿ȴǳŭķйڣ껲ûȥź򲮵˵򲮣㲻ûţҿţЩආͬұǲ˵ҪôУôУߣԹ͢΢΢һ䣬нԹĳ͢ˡ
껵ĻһҪӷվʱ򣬺Ȼ껱ӰôĴۣȻã껵Ļһ㶼٣ȻֻþҲͳܹ
ûȥ˫ָڱȻһĳǰһٶؼʿȥһٶؼʿλĽڿǰһĻȻЩȣϾͳԼֻǾʮͻأȣûбŵԼǰһٶؼʿ֮󣬾Ȼȫʶͣ½ŲǶзɱ𺳣ΪǾ껱ȽϽܹܵıҪ࣬ЩؼʿԥˣЩʿķӦǵУʱŭѡһٶ˵ؼʿȫװȻһŵĽںݺݵĴϺ޹ʡ
ϣȨڿ԰ʿһƵԼϷˣˣɫֱҧóָ˻𵽣˭ɱСӣҸһͽ𣡡ĽʮţΪǰһٶֳֹؼʿÿһѹУעһĹţЩʿڣ㹻֪ļһɱٴˣԽǷƵԽŭ
ԭһٶؼʿ껾ȻΣ壬۶ϣһƵһٶؼʿͱסʱ򣬺ȻԼ˵ͽһ˫۶ʱЩʿֻͨĹʿеֻǳѣһͽǸʮ۲֣ν֮±·Щٶؼʿ仰ж껵ļɵ֮ĳʧ껵ͬһͽһ㣬ȫһͽ̰ѪȴеĲ̤ȥ
ߣ껼״󣬲мĺһʱȻͣ½Ųԭأ΢΢̧ͷ˫ۣ˫ֻǴһ֮߳һξ룬ΪľĺܹԶԼԼʱһܻẦĺѣ뿴顣
ȣһٶؼʿ΢΢̧ͷۣ˫ַΪҪ־ˣʱ˷ޱȣȫӵϣ껼ٵ˹ȥ껳˸㡣
ǰʮؼʿھ껻߰˲ʱ껺Ȼſۣ͵طһڽɷ׺󣬱ܹɷ壬ϵǿԼĸλղһɷֱŭ
ɷһۿɼĻâһǰͷʮؼʿȻסͣ½ŲǰУһʣǽٵؼʿҲһһӣ㵵Ŀǰʮͬ飬Ϊһվš
ɵһŵˣǻǲҴԹؼʿˣóˣ˭ɱٻƽ𣡡ɫὫղ껵ŭֻüͷ΢΢һ壬껵ɤôôֻϿԼµؼʿȻһŭٴŵͣ½ŲıףٴμӴͽ
ɱ尡ʮ껺ɷһͣ½ŲǰؼʿȴǶὫĻδһ㣬֮ǰ̬һЩؼʿǼ͵ĳȻһһЩֹͣؼʿֻʮؼʿȻǰˡһصĵȥҳһСƬĻҳҪǺЩؼʿܹǰͬ飬Ŀͣ߿Ѫӣǿ϶ǰһתߣûô
ôᣡһؼʿǰһĻŵɫ԰˺üſǰԼͬһصĳһ£˵ؼʿһĻŵֹסһǰһܹɱ˶ˣ˭ȥ
⣡Ὣڶˣһ˫֮бһ˿⣬𾪡
ֻλĽڿԼȫŵһʱŭΪʱֶֿˣһĳǰĽ껵ľٶ̼˫Ŀ˼һ㣬ŭһǻϣ˭ˣҾɱ˭
Ὣһ£ʣµĽؼʿʱѵľ֮Уһ溦껵Ŀ£ǰΪУԼڲͣŭţ˶ؼʿȫ˾ٲά״̬
ɱɱǾܹȥˣղǸ϶϶ܹʹãֱһɤӺǾͿԣһӴһؼʿȻ껴˻ţǷ֮ɫ
ԶԶԣɱǾܹˣ˾ҪͷɱܹõͽɱҲҪŵеؼʿޱȼŭ˳˶˷ж껵Ŀ־壬껳˹ȥǰͷؼʿǱۣ˫ֽشųì޷˵Ĵ껶ȥ


1854 ŭɱԹ
ͶˣߣҴԹؼʿĽǰһĻʮĵ˵ͷЦЦϸֱʤİգνɣǺǣ
ֻǺܿĽЦˣЦݽס˫Ŀ𾪵Ŀ껵ķսһ
ֻʱ˫͵ǰһģĹ껵зЩ޷ɼЩǶôǿֻЩÿһ껸첲ִÿһһɶĳȣܹʮǰһӷų˶Ĺη֮ɫˣôܣʮ˵ʮ˵ѵǣɷף찡ôܣССڷųǣһǣȻɷ׵ĴڣҲţὫʩչʮ˵ѾĹ嵽¶һ˿˿ľ֮⡣
ֻʱһĲҽֻͣʮ˵ɫ޷Ĺͬʮͷһ㣬껵ǰȥÿһͬһ㣬ͣȺߴţϢʱ䣬ؼʿһ롣
裡ὫµսȻǰһĻŵֱ𣬶Ὣ״̽ƵתͷҪߣֻƥսոܳɵľ룬ս֫㱻ͷŵĹס顱һսֱӷŵڵأսˤһӣȴǰѱϵ˸ˤֻսȴûܵʲô˺̷ŵİȾܣԼˣȥˣὫʹзӦѲˡ
ġὫԼԼߺԭֱҧæ뵽ʲôֵתԼֻԼʮ˵ʮͷһ㣬ֱֱԼǰһֲſʱ˸ĵɷὫսľ
˭ҪʲôҺԩ޳㲻ɱңὫʱ򿴵ޱĳԼʱΪţ֪˿ԼһߣֻҪԼԸ⣬ͻĺʹ࣬ѿᣬôˡ
ὫĻɫĮǰὫǰĿŶԷ˵ЦղŴЩ£ҪҵȻ˵ԩ޳ԩ޳𣡼Ȼԩ޳ΪҪ޹ɱң˵ɱڵĿŶԷ
ֻմԹɷ¶ѣ㲻Ƭ棬Ҳ׽ģֻȲѶѣὫЩ԰Ͼ뵽˽͵ĻʱޱȽĶ껽Ὣ껵Ȼֻʣ¾ˡ
ǺǣԹɷѵԹɷܹɱˣ֮󷴶ŭˡ
֮Īĺ֮ĪΪԹͱҪԹɷὫʱҲ֪Ȼ˵䣬˵󣬿סΪ껵Ὣһ˿ĵһڿȻ߳ȵ֪˭˵㣡ʶȤĻϸ뿪﷢飬Ҿ͵ûпĻһȥĺǣ㶼޷һ֮أὫ˫ֽشţﶼǺˮ˵˫΢΢졣
ߣҹʲôˣҪɱҵˣܹɱʱ򣬾Բ飡Ὣд󼱵ʱ껸ͲˣĶ˵Ὣ㿴Լǰʮ˵ȻмۼһգۺȻһҵĺ䡱һʮ˵һ˲Ϊһž޴ĹֻŹȻһŤὫĿͿŵʱ򣬻һɫɫֺͷһ߿֮֮ͬµľһ㣬ؼ䣬ڷųǵ˶漴ͷɫȻ£ʮֲ۵ὫһֱҧȥȷɷὫӭȥδȻ̣ǵض¡
㲻ܹɱңǵԹ˻ӣ㲻ܡὫԱԼݵʱֻûü˵仰ʱ򣬱㱻ɫһֱС
ڴﵽɷ׺ܹΪʮ˵֮ǰֻܹѣڸո׵ģһҲ޷ֻܹع壬ԼҲǹ֮ҲⱾħĺôڡ
ߣҹʲô˻ӻǰ̫ӣҪɱҵˣҪۣὫԱԼǵԹİ˻ӵʱüͷһ壬ûͣ˼
ͳ̫ˣūҶ֪ô˵ˣ̫ˣˣĳ𸮵ĳܹˣūеļܹˣɱ˻Ӻ˺򲮼Ļһݺӣȫû뵽֮ǰԼʮֵ껵İΣֻû뵽һת۵Ĺ껲һ˶ûУһӾͽһٶͬǵؼʿɱһʣ춼ˡ
ǺǣˣͱôˣεЦЦԺ˵š
úúã˷ܵĵͷĿ껣ʲô˵ˡ
ʲô껱ɵľ֮ʱĪֵܣոԸſڣԸſ˼ˣҪȥʱ򣬱֮Īһ˫𾪵Ŀ֮ķ漴Īֵܱ㿴ԶУ˸ղһԹĻӵĪֵܳͷʱֻһѣ漴ǱһһĵĴЦţϳˣͳıĪһݵĿ⿴Զһͷͣſˮ
ǸУúⱲҲֻܹñôһСëëѣĪҲдϲǿԼĵһſˮջ
磬ôԼֵܵģĪһƵķŰۣʮ־ɥͷʱĪҲ껵ıջĿ⣬һ˷ܵĶԼֵ˵ģͳ϶ǿʼּ˽ˣٺ٣ĺú棬ּˣ᲻ᱻͳųıһڸԵĸɸɾҼǵϴΣͳʱ򣬾ȻɽͷԵˣʱǳǺ˵İĪһµ˵ţֿһۡ
ǼҼסˣȻĪߵԼ׵ܵǰɨӶĪʱʮ֮࣬ɫ˿Լ飬ҲаЦһŵĿĪѵ
ǿ϶ɻ𸮴ʱ䲻𸮵ĸҲ̫ΪҪΪ𸮸𣡡ĪһһĿԼֵܳ˵š
԰ҲưֻǴһֱ˵ҲͲ˼ˣĪʱ˵
ȻΪ𸮱𣬵ͬʱҪסһ㣬Ϊͳ£Ī˫ȻһɣϵŭֵˣرĪݺݵĵһھ
ֵһ㶣ûӦʱԼҴĪ˵Ҫ֪ڵһʵ˭ģǾͳ죡ǻĹⱲԶͳĻѣͳ˵Ǿ˵ҪңѪҲɣ
磬֪˼ˣĪʱһ˷ܵĿԼʮּ˵š
ĪһۣȻ߳ȵͳ죬ԶԶǲԽĸɽܹͳ죬Ϊͳ£ǵĸֻиͳ죬ǲпĳһ죬ҲΪͳʵ


1855 ĪֵܵĿ
Ī˵Ŀ¶ĽɫԶ߿֮еͷĪʵֵܵУΪʵһ
ңҪԶǵãԱͳ죬Ժ˭ʵˣӲˣͳĻҪģԳ֣ŻĪջĿ󣬺Ȼɷ񣬴Լֵܵһɨһֵ̣ܶܵ޴ѹ
İɣ֪Īʱصĵ˵ͷһᶨĪĪҲæͷԼĴű֤ĪһԼֵˣĵ˵ͷ㲻˵֪Լֵܼаĳ֣Ϊ˽Լֵܼ˵ʵ룬òʽԼֵͬʱҲԼ
ߣʦ𣡡ʱǧԸ洫˳гζ֮ɫȻֵܵζȴûһ˿˿ıġ
ãҪ˵֮ǰͿĪѵԼֵܣԼ٬ķĪֵܣüͷѵһ䣬Щ̬ȡ
ߣǧεǲ˵㲻ҽֻǱͷϺһ
ʲôĪֵԼ飡ĪʱĿĿǧ˵ţ˶ټ˵СãǵǰԸɱ˰ɣֻôôأٺ٣ĪİͷЦſǧ죬ֵܼ״ҲʮϵķЦӮˣˣ
ߣǽӮһʲôø˵ģǧʮַ߿ĿĪֵܽš
ã䣬ûбҪƱ磡ʱüͷǧ˵ţ˶ټ˵οǻȻ׸ˣ˵ɫЩʧ
ϵĻĪֵһһı飬ֻĪһָǧ˵˵ʲôȻѵͳر𽻴һǶ֪Ҫľɱ峤ǾȻȻˣȥ˰Ī񲻽һڿˮӣһ뵽Ī£껷ŭӼ̣ŭһˡ
ٴҲԼĴ޹أǲöĶ죡ĿĪ˵ţ˵һһ͵ǧ˵߰ɣϽͳȥܷɣ˵ղŴ֮ķҲϵ
ǧһ˿żż׷żȥĪֵܿǧȥ˶һۣ˭ҲûֻΪǶ֪ҲһΣͿû껽ˣֻʱĪһĿԼֵһ˵£ͳҪطСӵĻҴͷ飬ʶ㣬ϸ飡ûУĪ˵󣬻Լֵˣ֮ɫ
ΪʲôҪŵС鰡ĪԼĻʱһɵ˵ӣ㵵ĿĪûзӦҲ벻ͨԼһΪʲôҪ顣
԰Ī׺ĪҲһɰͰ͵ĿĪĽ͡
ĪصһسԼֵ˵ҵĻǶ𣿽飬ˣôķϻĪʮֲͷĵԼֵܡ
ٺ٣ٺ٣ĪȻһĿԼĪͣĵЦţȴǲ
Цƨ㣬л˵ӣĪʱһŭĵĪɫ΢졣
㲻ǿѾͷɣĪһ˷ܵĿԼЦš
˵˵ʲôأĪԣɫһ漴ŭһƾҪȥŵĪæĴȻôҪС鰡磬ǲҪͳͳͬʵۣСǲͳǵľаͣ
ǣǣ϶Ҳ뵽ˣǴȻԸ飬ĿСˣٺ٣˵ڵǧСӣһɾĳȹǺƯĽѹִῴأĪʱҲʮּ˵š
˵˵ֻ뵽㣬û뵽һ㣡ĪɫĻָɫһȻתǧȥķ˵ͬͳĶ飬ɼͳҲҪǶŮֳǶŮԵĻǾãͳŭѡĸĪͳֵܡ
ͳĻٺ٣ҿ϶ѡСӣϸƤò绨һ츳ڣĸͱȽûˣ㣬ͷѣٺ٣˵˵ĶԲԣĪЦſĪ˵ţżļ˵ҿûһͳ˼Ǵ˵ģֻʵʵ˵ѣ
ĵ˵ûͳĻҲѡĪĵ˵ͷ˶ټ˵֪ǰæĻǧ϶ֵĻмͳ϶ҲһζֵܹĿ࿴ģǱҪ飡𣡡Ī˵˫˷ܵĹâԼֵܼˣĿ⾼
ԭһ˼ǴˣһӴģĪһӾˣҲ˷ܵĵ˵ͷʮּſˮҪͳ쵽ʱãٴʹһڤĻǾ̫˰Ī˵˫۷⣬ĪĪĪĻɫ΢΢һ㶣һڤҲдϲʮּӡ
Ǹ̰ӣҪˣǵӣԶͳ죬ͳһֱʹǰڤҲа˿ԹûУĪʱޱĿԼֵ˵ţֵԣæͷǣĪ˵һ˿Բɫ
ߣɱԹ˻Ӻһٶ˵ؼʿ󣬸Ҫȥʱüͷһޱվԭأһŵʮ˵ҲʧֻʱڲԶһʿ껵У껿Щʿһ䣬һӱϳЩʿǳˣԥһ£ϵٴα仯
˻ӣ˻ûе껾׷ľֻԶԶһͷͷϣĿضһصؼʿɫʮѿĿ⿴껡
Χγ㳲еļʿ٣һ붼ֳŹûйȫһ֣׵һºеļʿˮһ㣬껴˷Χǰļʿȫ˹䱸껡
ں󷽵ļʿ乭ɱĿ껣ֻҪ׵һǶԥĶ껽ɱЩʿֻһ˵Ҷߺ
˻ҽ̽Ҽɱһżսϣֳ彣һŭָ껴߳ŭţ׻ˣ֮ǰȻһŵû궼Ҫɢˣûеǰģһ뵽ﻹһӣԹİ˻ӣҲҪһ
ֻ׿֮ŵøֳʬҰȻȴûдӵҵ˻ӵʬһ뵽ԹĻӣҪԼССǳˣײһԽ˫۳Ŀ껣ֱӺЩؼʿΪλ
ǸСʬ΢΢üͷԣɫ󺧾ŭÿ˵ʲôС꣬ʲôʬһûӦ


1856 ָſ
㣬Щؼʿİ˻ȥˣ˻ӳʲôصĻ·ţ֮أʮּĶš
΢΢һЦ֪ǱǾʬ̼ˣ껲мĶ˵ԭȺǸСᰡٺ٣ҳˣ˵һȻԭء
˵ʲôˣ껵ĻɫЩͣһûзӦӣ´껣һѪûУҲһ֮ˡ
ٲ˵ʵҪϷ㲻֣ϹͷײȻŭǹⲻ˵Ϸˣһ㣬ʱ۴Уùֻ
ŵٹԣĻһѰѴйƷ׵ļͷָʱ
ɫһ䣬һм˵˵ˣҳ㲻ţҾ㿴һαԵİɣ껲мЦЦʱ˼ֻƿʼ
껵ĻпһڸܵԱ仯ƺŽ侲ԼԴЩڽðʧûԷĵϸҪͶԷͻ
תתȻһӣĶ߳ţ׵ĻԼµٶʿȫΪ֮һ㶣ոҪųҲһûӦ
ǶȰ£׿ϵɱػæԼļʿ߳ȵһڼʿԼ˵ĻĿⲻԣҲΥһԹԽеĹȫԼ½£һ֮ǰǷŭı飬һЦݿЦ˵λ̨֪ǺˣΪλڴˣ
껷˷ۣҲ־ʹЦˣ껵ϣֱӸԺԼн˳ƽ׸ˣţ𸮺ƽ٣ûв룬Ҳ϶֪飬һֻ۱һֻ۵ģһ׷Իָ߳Ԥֱ㲻ͬ
˭ûбҪ֪ҪΪҪĻʵ˵Ϊ𸮵ˣ˵Ϊλ˵һȻ˫ָڱŶԷ
ʲôȻ𸮵ԣһһ˼Ŀ껡
˵ʲôɫȻһ䣬ɱףĿ֮г˱Ű֮ɫ
˵ˣ˵ˣ˵̨Ȼ𸮵ˣû뵽𸮾ȻڣҲԲŻ̨ڰɣתתǾþٳˣ侲Ҳ뵽ղʮа˾źйأ֪ʲôӵڿɲҺӲӲܺڽǰ֧Ԯˡ
ǲһ飬Ҫ˳ֽף׼Ȼ˵ˣҲٳ֣ޱĿ˵Щ˻ŵʱ˵̤صģԹɷһֱӴ֪ļٵĵģ˵Ŀס
׶ʱ۽˺ü£дΪ𾪣ѵûпЦֻˣǸϼһһͲܹɱһٶؼʿˣȻһɱôˣѵĺйأ뵽Щ֪Ӧ
ôɵ𣡡Ŀ߳ȵû뵽׾ȻԼǰ
λ̨ղ˵ģʵģɫĿ˵ţԣʱӦʮֽŵĿ˵ȻǸ⣡׿񽥽£жʱΪżͷƳ˼κˮ߳ϵĿ϶ܹ϶껾ɱǰһٶؼʿס
껺һٴʶȤĹչ壬ҲֻջɱޱĿ˵ôҪʲôҲҪЩץҵģ껵˵š
ǲǣֻѰ˻ӣ̨֪˻ȥһɣͲˣɫʮżĿ껣Ҫðˡ
ײɱ˰˻ӣӲܾ˵Ľ˻Ӹˣ껳˰˻ӣ׿˵ǲŵģð˻ӵȥֻ껲֪ںǸߣ׿˺üۣоߺ껹ϵǳӲȥĺ򲮣ֻðĿ껸Լȥ
Ҷ˵ˣҳˣ㻹ǲţҲûа취ҲûðԼ£껲мЦţǱ֮ɫ΢΢
ıλӸˣһڿˮоû˵ѵӣֱԼм˵ѣ׶˶ٿɬ˵֪ˣ¾ȸˣ׸Цһɫ˼ΣûǸĺӲӲֻѡԼ˸Ͻ뿪Ƿ֮أȥʰǰо֡
ɫĿ״ٶʿֻ֮أûгֹҲûǸҪҪĽѣڵԹ껻û뷨ɱԹİ˻ӣȴ˿·ϣ껿ѾˣԼΪҲ㹻ľ磬ҲûбҪĵĳС
ͳ죬ҪȥﰡԶһĺ򲮲ĺš
ȴǵͷһԲָķ򻺻ȥߵȻϵɷȴڷľۼȥȻ߳ڶʮʱ򣬺Ȼһ̤գһЩ·˿ŵһ㵣۾ֱֱĶ껣ͬһ㣬ĳǰԽԽԶֱʧ˵֮УԼһһ㣬ʮֲ˼飬𸮷֮еĺ򲮣ĿͿԶţ˵ˣĳָˣǣǵĳҲָˡ˵󣬺תеһСķƬµÿһط
ָʱָŽգſһҲûУҲıţָһ䱸ɭϵĸо껿ǰһĻЦ˼ʮֲм
껸ոҪָ粽ϸſڵ̨׵ʱ򣬺ȻĽŲ΢΢üͷЩĿϺǧԶŮϻһĺȹʮۣ࿴ۣ껿ŶŮ˵ô죬ˣ
껻˵꣬Ϻǧɫ΢΢һ䣬ʱָоʲôǰֻĪֵһż˹ǧһŵĿ껣΢΢üͷоЩֲԾӣ㿴˵ǵǱһµٶȣ
ͳ죬һʱȻӸˣҹͳ࣬ͳ㴦ҰɣϺȻ껹ȥɫһǷݣҿ껵˫ۣŵͷ
ʲôȻˣ껳ţҲһ£ʮֲ˼ĿϺǧ졣
ҳ⣬ʲôͷºûйϵߡǧʱȻһżվҪеĹʧȥ̲վҲǰ
˵΢΢һ㶣漴ųŮ𣬶ŮǲˣҪһ£ȴ֣Լ޷ֺ
ͳ춼Ҳã㲻Ҫú˵˵ºûйϵԼ⣬һʱ⣬ȻˣվȴһĵͷԸֱ껡
ͳ죬ԭϹϹֻһʱͳԭһΰɣ껸ҪôܵʱĪȴվ˳껹ʩɫ󼱡


1857 Īֵʾ
һ£û뵽ĪȻվ˵껾ȵʱĪףĪĪҲȫվ˳볯껹ʩһϣܹԭϡ
ʵûҪϽνĴȻǧȻˣǶŮԸԼģûǸرıҪŮܹԼԸ껿ȻǺܺõĽˣ֮ǰ˵ֻϣܹ嶼ɱһʣֻ껼ĪֵܾȻܹΪ󣬾þȡ
ʲôҽҪˣǹһȥֻǧ̾ͱˣ飬رǿĪ̬Լżӷŭ
ãú˵ʵڿĪֵܾȻܹΪԼ飬г˾֮⣬имֻԼӣʱʮֲãǧѵֻǧͷһǰԼн㣬Եϲ֮顣
˵껿ĪֵܹǧŮͺߵͳһսߣҲʮֿģֻǿֵܻϽĪֵܶȫվԣվ
ôˣĪֵվޱĿĪʵâ
ͳ죬ǧһٰʮһˣһȫĪԣ˵ʮּĻػ˵һԵĵ֮ɫûб¶
ĺܲĵ˵ͷȻĪô˵ˣҲȥҼģĵЦЦ˵Ƚ£ڸһһڤǺǣڤɲˣǿҪϧ㣬ûһС׵ĻͱԹ˰껿ĪֵܶĿ⾼ͬĸԼֵܹһЦ΢΢˵ͷ˵ţֵԣ϶һ˿ɫ
ܹΪͳ£ֵĸԸģԸҪһڤиССϣͳܹӦֵܣֻ껸ӾȵǣĪȻܾڤջתʮ侲Ĺ˵ţ˫ۣǼᶨĹâƺǺܴģĪֵڿԼô˵ʮѸٵķӦҲŹָ͵
Ŷʲô󣬾ȻܹǲҪڤҪ֪ڤ֮ҪҵħռС磬ǧѵģǾȻҪҵǺܺ棬ʲôܹ־껶ʱһ£漴ȲĿǡ
Ī껵Ļһ˿˷ܼĹâ껵Ļƺ˵ʲô
ͳ죬ֵҪջ֮ǰ˵Ǿ仰ĪȻһҧͷ֣ʮּĴ껵ͺ𵽣ƺ˵仰
ֻ֮󣬸Ӳˣ΢΢üͷʮƵı鿴Īֵ˵˵Ǿ仰ʲô껺ɵĴĪֻʱƺ뵽ʲôһ˿εĹâһεЦЦ΢΢ҡҡͷ˵ԭǾ仰
ûֵԸҪڤԺҲôһ˿ڤֵֻܹͳ£Ϊͳ찰ǰΪͳЧֵĸԸģûκ˱ôĪ漴˵ţ˵ֱĹǰغͳܵĻǾͳڴ˴ˣ
ͳǵģ˼Լ綼ȥˣϸŹȥȴʮ־ȵĬһ仰껼Īֵᶨӣüͷ΢΢һ壬漴ޱĿĪֵ˵Ҫƹ˵ɫ΢䡣
ǲңĪû뵽껻ᷢŭļƻ뷨֮У껿¶ľĺģʮľͻӦû뵽Լôˣ뵽Īʮֻżæվ껶ô˵ˣҼš
ĪæվԼĪһѣȻʣµ˵һۣһżĿ˵ͳ죬ҪΪЧģߣ
껿ֵվϵɫ΢΢ͣϲľ˱֮ǰĪֵ˵Ҫ껣Ȼʮֲãܻ˺ɫʱһȻĿֵ˵ΪξҪңҲ˵ʵֵ֪ܣĪӾһ㣬˶޶۵ĺܣܹ˼ͳһĪ˼빤˶԰ɣ˵ޱĿĪ
ĪԣһԼȴǽҧԼ´ʹԼܹ껿ʲôĪţĪֵҲʮżû˸˵
ͳ죬ʵҵ⣡Īһŵĵͷ̾һ˵Ҿøͳ£Ϊͳ£պͳǿˣֵҲմ⣡ֵûб뷨ҪǧţҪΪͳµ׼񣡡Ī仰ҧһһ˵ģ˵Ŀͬ˸âһ㡣
ԣ˵ûҪͳ£ҪǧţҪλͳЧĪֵܶʱҲԼĻȾеһɼ֮飬ʱŴ󺰡
ţϺǧӰһ࣬һ˷ܵĿôһĻֻϺȻԼƺҪ˵˵ӣסǧĸ첲ʮֲĵϣǧڿԼһȱȱĵͷҿ˵仰
Ǹңû֤ܹõһδΪԼҲܹ֤ԼɷδǸңֻһ죬Ϊĳңθ˵ˣԼңԷǵԹĿУڸոգɱԹ͢İ˻ӣɱһٶؼʿ£Ҫּңּҿо޴ɽһ壬ʱǿĵǰĳж٣ûһ򵥵ģǿҪˣǾͻҲһ΢΢üͷ˵
ԣ˫һɣҲǶû뵽һ㣬ĪҲɫһ䣬һʱûлʣµֵܳĪ˫˷ܼĿ껣гޱȵĳݣ͵͵ĿһԼɫ˵ķӦȫС
һ࣬վŵǧ죬껵ĻŮ۾Ҳһգһգģһʮֺ棬һʮ־壬Ƕ˲뵽ղ껷ųľ֪껾Ȼɱһӣ뵽Ů֣Թʮǿ󣬶껾ȻܹɱһӺεǡ
ͳ죬ֵܣĸԸûаڣûаԹԣձֵҲ޺Ϊ֪պͳ춨ܹҫ䣬ֵҲܹǧţǶ֪ͳµֵ׼񣡡Īĺš
ԣֵܣĸԸǲڣͳӦǣʣµĪĪĪ񿴵Լôĺţ˲ÿɫʮּĸţҲźš
껼Լô˵ˣĪֵܾȻ޷ҪԼ죬ҲǸе޿κΣֻõ˵ͷ˵ðɣǾ͸ҰɣֻҪǲĻʱǹģǿҪԶסˣ껷˷˵š
˼ɿڴӦˣʱΪ˷ܵĶһۣ֮ǰǵʱĵҵĪĪ¹ȥ˸ȥ˼ȤҪڸԼʱĪʹΪżΪóֻҪ껲н


1858 úͺ
ڵõ껵Ŀ϶𸴣ԸߵĴ𸴣еľϲ֮޷ĪʱȴһԼֵܵķӦȻ˵ͳĺˣֵͷģֻҪͳʲôǾԲԹԣֵֻϣܹͳΪͳ£Ϊͳ찰ǰѣ
ţ֪ˣȻӦĸΪҰ£ȻҲǣǷĺˣպұǿˣҲűǿֻҪҶ޷ԿǿУɲҪҰ£ߣ˵һȻЦЦˡ
ͳıǣֵܾԹԣպͳ춼޷֮ԿǿУǽΪͳĶƣΪͳ쵲ǿУĪ˼˵˳ⷬ˵ȻҪˣΪĸѾԸΪЧо֮
΢΢׵˵ͷ㲻˵ǿϵ˵αߵģ׷ô£껺Ŀϣû¶˿֮ɫ
껶ԴŮԴĪֵܴͬйؼһǣĪֵܺǴĹ껣껱ͿԳʹūֵܣֻ껲˰ˣ׼ڸ֮ԶԹ껿˵ʵ㹻˼һ޷ܵˣԼֻֻ·һ껲
ͳ죡ɲҪҽĻʵһУңҶҽǿҪģҪҵԼҵԩŻȻŰȻŷˣȻȻͳǰֻ˭뵽ȻȻ˽ƻԼҵĺԺɻȻһ֪ͨͨηˣͳ춼Ҳãͳ첻Ҫҽ㣬һҪҪ򣬶ͳǽдΪûͳ콻飬ͳ죡һ˵飬ҽ޹أǧ껵Ļ㷴ӦҪŻţԼˡ
ã˵ʲôϽұ죡ϼԼ˵ȴǿĲżֱţԼǧһ㣬ʮ𱸵Ŀǧ졣
ɣʱŹֵĿǧ쵭˵ţƺûг
԰ôˣǧȴǲ˼һڵ˵ͷԼ㻹ԼʮֽġߡһȻŤһ¸첲Ҫջ֣ȴû
ȻĽ㣬Ǿм໤֮㷸˴ҲҪۣܵѵ𣡡ޱЦЦһȻĿǧ죬һŹֵ⡣
㣬ԼĴҪҽ㣬¸ҽһϵûУҪγͷˣһ㶼£ҪҸˣǧķӦĳ껵֮⣬ԼҲû뵽ǧȻ᲻ϧάԼ㡣
ϼͷ󺹣ɫˣԼǷἤŭ껣æżĽԼԼȻ껹ֽŵ˵ͳ죬һУ£ûйܺԼãΪһжҴûаϵͳҪͷֱӳͷҺˣ벻Ҫͷã޹ģŮһҪȳӡ
ΣĪֵܾûκһվǧˣ˵ĪûվŮˣĪ֮ǰȻһΣ飬Щαˣô
ȲҪ˵껲ĵһۣϽĹҲ˵˽µʱ򣬻ƺԼ־Ϳˣɲһһͳ졣
ϼ״ɫżţȴ˵һ仰ֻǲͣԼãԶ죬ǧȴǲʾĵԼ㣬ƺҲҪԼ顣
ǧĽ㣬ǧ㷸˴ΣأǸúúõĴһõģ뵽ֻƼˮ֮ûҪΪҰ£ûǸʸͷκΣ껵Цſǧ˵š
Ϻǧ껵Ļɫһϲֻϵȴһ˿Բĵ֮ɫ
ֻʱһЦĿŶŮʱöŮִΪ
ֻ֮ǰõģǶԼĽ˲Ϳȥˣ㣡϶ǸҪʵĵǸҪҾ㲻ʵĻ㲻ԭĻҾҪĴˣܸʵҲܹջʵ껻ޱĿǧ˵ţӦϣҪҸʵĻᣬ׻֮ìܣ껿ھǸʵĻʱ껲
㣡ʶľһʮ־ȵĿ껣û뵽̬ȻϷԵת䣬ΪԼҪܵ껵Ͼ֮ǰʮ˵
껸ո˵Ǿ仰ʱĪһ˿ûвĽɫĪвͣظ껵һ仰ܹʵҲܹջʵ仰Ī֮󣬲֪ΪΣĪܸоͬǧصľʯѹԼͷ
ɵ𣡡껿ǧı鿴Լװã߳ǧһ䡣
ǧԺɫæӦʮżĿ˵ȻҪҸҽǸҿȻ˰㲻ǺҪɱȻȻͷңǧʮֲ𾪵ı鿴껣껿ִ˵̫ˣǧִִǣƺİԼԼϣҪǵìʧ
ô㻹Ը˿ǣԸ⣬԰ʲô񶾵ĳͷķ껹صһЦȻЦŶǧ˵ţֻҪŻŻǧѡ
Ը⣬Ը⣡ǧԣæӦʮżĽţȻתԼĽ㣬ĵͷߺ˫΢΢조žһǧȻԼһƣ˲ǰվͺһӡҲǱǧһƸһʮ־ȡ
ãʲôϿԼþȻԼ⣬ʱΪżһסǧĸ첲ŭĿԼã۵֣ͣĸǧգǧޱϸ˵ôܹ˺ԼأҪǵˣҿҪģ˵ҲǺԼ˫ۣҲЩ
㣬ҲãҲ£һֱ׵ڽͷϣС󣬾һֱͽԣҲԽ˵ĻýǺͽԣҵĴҲãøô򣬽ٴҰдǧ޺ۣһĴš
ãôܹôأȥ飬ǾͲҪˣȥɣǽıãǾôһˣܹܵ˺ôôأɵãûһĵЦŵһЦȴڿס˳ȻϽǧ§˻һƺò
㣡ۣ㡭ǧ챻ϸס֮󣬶ʱĿʮּһĪֵܿôһĻҲ̾һ˭Ҳû˵ʮʶȤǶ֪κ˶ԼֵˣôһĻʮָпѡ
ȿȿȣʱصĿһ껵ĿʱǧѹŮԲһż۽ǣɫ΢΢̵ĵͷ͵͵һۡ
Ҫû˵ʱ˽ȥϾҪȥָѩˣ⻹ûȥǾͿ޳ӣɨ˰ˣһζĿŶŮЦ˵š
ͳ죬ָͽɣϺĪȻʮĬͬʱ˵仰˵ʮ־ȵĶһۣ˶ԴӶԷһ˿֮⡣


1859 ɱ
ٺ٣ѵǷģ˭ҲҪˣָҪԼſԣһ˿ɱ˵Ȼתǰָ󲽿ȥһϣӰǰһӰͬһ㣬ߵָſڡ
ʱ̧ţȻһص߳ʮ־ȵǣԼһžҪָϵʱ򣬺Ȼһâ˸һţâסû£һ£ֻ껵һ䣬м˵Ҹղֻʮ㻹ƿȣȻһֻֻű׹סϢʱ󣬺ȻӲĽ׹飬ֱ˴ϡ
顱һȴֱӱһŸߵóֱӷȥֱ֮漴һĲҽֻĿʮָһ߷ɵȴŸҵķ࣬ʱһأҽ죬û뵽ӡ
ãĪ񿴵ôһĻȸԾţֽкţʮּӣĪĴĪ˷ܵĹâȽ侲˵ͳĽǾˣҲ硣ֻĪ˵һ˿˿ʵɫڽ׺֪ʲôĿʵʵĿȻԼ޷ĵزˡ
ɱϣɱ˴ˣ峤ʹͰϣʱ˾̾껽˵ʱ򣬴ָ洫ôһ̶ı֮ѡȴǲмĳķȥĶ˵Ȼ˵ҵֵֻĻҲ̫ƲˣҾʹֵˣ껿ǰԵͲм
ֻ˵ĺһΧɷ껵۶ȥ껵巢һââȥЩۣ˿ɢĻâǾ֮⣬ȻۣǸܵһ޷ܵĿ
ɷ׵ʵ̫ˣĪôһĻоѵʶһֵźһĻǧ졣
껵ĿֱֱĶǸոշ˾ָȻ껵̧һץԷԷ״ɫһҪӦȻķԼ޷޷ֵֻܳܽĵͷһһֻɫ֣ؿסԼĺأоԼȻһƯ뿪档
⣡껵ֻɫ֣ͬһ㣬ͺȻڶԷȺ֮УǰһĻָһһξ롣
žડһȻֻɫ֣һŤֱӽԷĲӸֶϣޱȾֵĵ˫ۣĿֱֱĿǰ֮ǰǾûɢȥصڵϣΧָǰһĻȫܵһ㣬ŵɫһ䣬˼
˽ã󷢴ȱĸ˵ϢʱҪ˭ǰվŵĻͻڵϢʱȫһʬ壡껽˾ָɱջɫɱ֣һߵĿǰָ֮еʮ˵š
ȫɫ䣬˫д˿־ͻţֻʮֿϧǣڵǶӦʱǲǿĻᣬϢʱ䣬һת۱ȥˣһ䣬΢΢̾һ˵ҪֵĻֻܹطˣͶˣ껶ǰЩʿʵû̫ɱģرڽǧŮ֮ìܳ׻иòѣɱҲ˲٣̾ΪЩʿûϧᡣ
ͳȫʵжǿʱ򣬻һˣЩָҪţǱĪһֱԼﵽʵĿֻ꣬Ȼ̫ѡ
껵Ƥ΢΢һͣ˵һ󣬴껵ڣ˲ɳʮ˵ֺܵؼĹȫֻһ˲䣬һɾ޴ѹҲ껵ͷһâںڷųǵϿա
ģǽħ׳Ȼʹ˽ħ󣡴²ˣ̧ͷͷһâ˶һżرĪӼǵġ
껶Դˣüͷһ˲ĸоԼʮ˵ʵϣһڲͣʵΪȻ˶ʮ˵ıʮ˵ҪؼĹܷӳٷְٵʵȻħһʮ˵ۿۣܹӳʵȻǲˡ
ȻȻֻʣʵȴҲ㹻ǰЩȫɱ˼ظɾˡ
һҽ˲껵ĻûпԼʵȻܵ˽ħƣʮ˵һڳʱͬʮͷǣǰĸʮָܹؼ׵ؼʿȣһ˲䣬һ룬ڹڶϢʱոյʱУʮָûһվŵġ
ÿ°ĪǰһĻһڿˮʮּѵ˵䡣
˻ڷʱȴޱĳֱָ˽ȥͥԺ֮кվԭأһʱ΢΢̧ͷһϷָݶ¶м֮ɫȻֶϳˣָǼ𣡡껲м˵š
ɱнħڣСӵʵۿۣ޷ǵĹлˣһķԺ䣬ĸݶݶϣվŽָָĵڶôһˣרŷʩ
ȼ֮ĪֵܽĻֻµ¾ͻᱻɸˣޱɨЩĹһۺ󣬵˵ţ˿⣬ϣħ󱻷ųһɱУǱǸӿµܹʹá
䣡ŹֵһʩһϰٷĹȫ껷ɱֱĹֱ£ֻ˲ͻᱻɸӣ껵ʮǿ󣬵ЩͨĲƳɣͷҲһָ߼ҲָʮֿصһɱУŽħܹӳµʵ
ͳСİôһĻڸſվŵˣ뷢һ˶һ亹Ψһˣɫʮ侲ĿǰһĻĪƺһ㶼ġ
٣ԭأм̧ͷʩĹһЦԷƺû뵽껾ȻӣȻйԼЦʱԭʮ־ȡ
ֻЦһȻϿշһʣеȫ˸աžžડͣȫ껸ղվĵϣ껵½Ƕûв
ôܣһʩĹ֣ǰһĻŵþԭأŴͣ˼ĿƯϿգ껿·ڶ๭һЦȻ΢΢һһ߳Ķ̽껵ڴܳڶ๭ûиоΣڽ٣һɵĿ껣֪Ҫʲô˭Ҳû뿪ߡ
Щˣͳ죡ĪǰһĻ󣬵ЦЦƺһжԼԤ֮УĿùԼǰŻ˿ġ
Ȼˣ𣿲ǹɣ£ЩУмںͬͷӶţǸеޱȵ𾪣Ҳǵһο˾ȻֻܹЩ˵Ļţͬһ㣬ǻ껲ˡ


1860 
ۣһ껲˵Ĺǰָеʮɻüͷ΢΢ţֻһ̣ȻоʲôɻĿԼؿڣʱɫɷף漴оԼһʧȥ֮ȫ޷֧סֱӷȥֱԼصڵϣ֪ʧˡ
ţͳ죬ɰɣͶ㽫һٶָɱˣûпɣѵΣǻþ𣡡Ī񾪺Ŀ÷ɽϰĹָɱԼ۾ǲǳ⣬ͣԼ˫ۡ
Ȼǿ󣡡ĪôһĻ˫ȻһɣĿŸеһС
ϿôһĻȴһʣһĻ𺳵ϡ
ָһ䲻۵ķУ䷿ϹżŮ澵ƾ·һŮǾסķ䣬Ȼⷿм䣬һͨ¶ȥ½ʮɣһֱͨǰֱֱȥͷڣһɱһһϸϸϹһ˿ǿɱϸĻУ־ջ˯ţƺ˯ĺ㣬ǻһ£ƺһǿĵΡ
ԹңּҾʹˣɱε̾һָ˸־յǴȰ֮ɫնɲҪŸ㸸ױ˲ͨˣҪúûţͺܿˣɱŮ˯¶ĵЦݣҲ΢΢һЦ
үҲһ߰ɣϸһŵĿɱǼɫ
УҲܹߣɱϸĻ־ջĿ⣬ϸһᶨĶҡҡͷֱӾܾϸĻϸ״ʮżƺҪȰ˵ɱƵãֻʱɱһޱĿϸ˵СͿžնҲһֱ㵱̿ϣܹСսʦŵʱ򣬻ܹտһϾСվҵӣڵص֪òãһѹģɱ΢졣
үĺˣԺúտնСģҲܵίģҲģϸ˵ɱͬӵĸһ㡣
ҾͷˣˣСոϽ뿪ɣɱϸĻ¶һ˿ĵЦݣԼŮʱɱͷ⣬飬֮ǰҪΪ俼ȫɱȻɱȻڷųǺܺãȴһøס
үϸɱĻ˫۷죬ʮּĴţǲᣬɱȻ͹ϵɱһֱϸʮָмòѡ
ߣߣֲõԤУǾͼһҪɱˣҪǲ߾˿찡ɱȻɫһ䣬ʮżĶϸĺš
ãүأҪŰҶԲնСģϸ״ĵ˵ͷɱԣûлػֻǶϷɬЦЦҲ˵Ѿ̫ݳˡ
ݣϸ˯е־գһķ䶼ûմƥϸ˫һµսһ߿ĳ漴ȳǰٱȥ
ɱԭأĿضƥԽԽԶֱ󣬳ʧİУɱһӵ̾һ˵ŮʦţΪѧշҪΪУɱһתƵĳųһȥ
շɳָϿգޱĳŸһָ·ʱּһƬƬһһɱʲôֶߣ˷ʱ䣬û뵽ǾȻôǾͲҪˣ˵󣬶˵һ˦䣬һâڤ˲·ȥʱ·ҽ
ڤָ֮дɱ䣬Լɫһųʶָ֮зɨţȻбһâλһӰʧС
һǳĸ¥ǰפ㲻ǰ¥ĴųţվһɱɱǰǷһŹڹϣλƣһд࣬һλдŰ޹ʶ֮ۿһĻֱܻӷ˹ɱĿһĻҪ˵ɱȴ˵ˡ
Ȼô죡ɱ껣ɬЦЦ˵һ漴תһεĿ껣ʧ֮ɫ
ȻλλԱߣʲô˼ŭĿɱҪɱûиһĽͣὫɱʹĥ
˵ҵСŮãλ𣡡Ȼɱ껵ĻһԳЦЦε̾һתһλ֮⣬껣ͱɱⷬ𾪵һ仰Ҳ˵
ɱ˶ٿλ˵࣬϶ܺңΪ˽ָɱһʣ϶ܺҶ԰ɣԹңͷԣɱ˵ԳЦЦֱһţȥڵɱȥʮǷϡ
˵Ķģ껲˼ĿǰһĻһ󣬳ɱ߳ţϢ̫𾪣껼޷ȻɱŮɱ๶Ϲ뵽ǸԱ֮ʣֱֲ
ڶʮǰһգºոսħռ䣬ҾͰǱĹ뷿УҺŮ֮࣡ǲǺܳԾɱȻ̧ͷ껣¶һ˿ЦݣƺԼһʤߵ̬
ȷʵ𾪣û뵽ּҼȻ߳޳֮ɱĻһͬʱɱǸӵĲܣˣȻã㽫ɱɱһǧ飬һ飬޷йߣȻֹ
ɱҵģɱȻ¶һ˿ζЦݣĿ˵ţɱվɫرޱ顣
֪ԹͶ·ˣ㽫ָˣɱԷˣɱûӣ㽫Թˣ֪𣿾ұɱպӣҸңǺǣɱңʤˣȻҿȴĺ޴ɱʮֲм껳ţһʲô˵ӣƺ껡
ֻԼ뷨Ȼɱ˻ӣԸҪɱ㱳Ŀɽȴһ㶼ںΪֱɵ£Ҫ۲У˿ΪɱΣҡĿɱм߳š
ȷʵұȲ㣡ֻҲǳⳤģҲ֪мＸɱȻҲһƵãһĿ껣ɱ
㻹ҪֿĴֿҿ£ּҵļкͣ껲мЦЦɱ˵ţʵ껻֪ɱʵΪǶ٣껿ȷǣɱס
ܿͻʶģɱȻ¶һ˿ζЦݣЦԵЩɭ˵ɱ΢΢һüͷһ⸽һиɨһߣֽǧּȫۼ껲԰һѵɱҪң뵽̷ɻҡҡͷͷһͷǵâʮϸħڣɱҲͬ޷ӳĹΪҲɱ͵ϮԼֻ껿ɱţʮɻ󲻽⡣
ɱֻưˣҪߣ뵽ԽÿܣΪ֮ǰȻǰ֮ζɱı˱ɱġ


1861 ħ
ɱһηĳ껷ӵ˶ֳһ껷Ĺ˹ָɱɱɱںſںţǧָʹ˺սҪû껡
ݺȡ껼״ޱĺһȻҾͳȫǣ
˵˫ۺʮһģͬʱʶԦİѷɽǰĸɨȥһգ۵ʱ䣬ɽնɱ˽ˣһͬɱһĳոָЩָûв˺£Ƿĳǰӿȥȵ˳嵽ǰʱ򣬲ŷǰԭȻѻ˱ʬ壬ǺҪߣȴˣеؿڣеͷ­ԳһѪ㵹ز
ȻȺΧ£ͬһ㣬İѷɽһȦȦոԼɱ𾪣ⳬԤ֮⣬Ҳ֪Ҫְ취ɱ껣Ƚʵ֣ɱãҲǰһ
ɱһ¶˷֮ɫǱɱֻʣ˺Ȼóһذף껲עʱ򣬳Լһһ߶˿ڣɱƺоʹһ㣬˫۽ض껵ĺ󱳣лǳ˷֮ɫ
ʲôʶɱľٶʮ־ɣȴûͣƬ̣İѷɽոһ㣬ͣոɱʣָƬָ֮ȫɱĸɸɾһû£ʱתɱޱĿŶԷ
㻹ʲôʽʹôԼѪѵҪٻĳֹ𣿺Ǻǣ㾡ٻǣֻһ䣬ͷħڣֻ¹Ҳۿۣ˵һָָͷ֮ϵһɫĻ
Һܺ棬ʲôˣɱ˿ɫʮֲ԰ûаѪһֽԼǸ˿ڣϵ˿ѾѪˣƺǱɱֹסˡ
ʲôˣζĿŴ˿̵ɱһЦ˵ţϷ֮ɫ
㲻ϵˣɱһ˿âضûƿ
ϵˣһͻܵϴҪôزۣҪôΪļ壬㲻ܹͨˣǵжҲһ˿˿ĹڼţȻȴϣоִڣҾ㲻ϵˣɱȻ껣ͳ˵Լ껵ļ뷨
ʲôˣ㻹֮ȥүɣЦһҪ֡
үɱɻĿ껣Ȼ¶һ˿Цվ˵Ȼ֪еү˭˲ܹģֻϧҪɱңô׵飬ԼĽ°ɣɱȻһ󼤶ĴЦ
ԣɫһʶĿԼ˫֮µĵһۣ֮Ȼһ󷨣£ϣһѪҺڲͣţȻЩѪҺȴԽԽ죬ʶһɨ֮󣬳Щʬ⣬µѪҺһͼͬһͼʮ־ȡ
Ȼһâ껽µ֮껼״һҪϷʱ򣬺Ȼ껸оԼ˫űʲôס㵵ĵͷһ֪ʱµĵ滯Ѫһ㣬һ˫Ѫ֣Ѫ̽رס껵˫ȣһʱ޷ѿ
ɷ֮ѪŹѪֻֿԻ֣һǼʼΪ͵ļɷ֮أһֱ껽Ƭֽŵĵط뵽ҲԼԼһʲôˣüͷ΢΢ţָո˲ˣɷʮŨɷ֮Ѫ۳ôǷħˣ뵽ɫ΢΢ͳţûκεķģ껵壬һ±ȥ
껵ۼžҪɷ֮Ѫڸǹؿڣ껻һɱǰһĻɫҲǴΪŵĿ껣ǳΪ껾ͻƷסΪɱ껵Ͽʧı飬Ҫ֪һϾ·ض¶Ļźµһ棬ڵ껣һ򶨣ֻûжˣɱҴ⡣
ɷ֮ѪΪϲ֮ħҪﱻ¾˶ˣ˶ɷҪɷѹסңж裡ޱţ뵽΢΢̧ͷһԼͷǵâԼͷ֮ϣ껿ǵâĸо껵ʵȻ޷ƿ硣
ˣڤˣһʱͺڲԶɱ¾ڤڤĺ΢΢˶ԼԴʩչ׶һ̱껵ͷһĻ֮ϣĿһС
ʲôͷȻһͷڤɱ£һʱûзӦ㵵ĿڤֻڿڤǽɫĻմʺѪҺɱɵҲῴóڤһģ뵽ܹƾնڤɱдΪżΪڤһͲǺǵĽɫǸͷɱΪľս
𣡡ڤһŭĻХ漴һױڤĿбֱӺ·ĸĻһ˲顱һ޴ıըĻڤױӲĳһ߶ĿӣȻڤûʩչκ׶֮УֻڤĻϣһââһĹ⣬˲ǿ
ãΪһӾͽ󷨸ˣҾͰ׷ˣûڤһ֮¶ȥɱһŵ΢һ
֨ѽֻʱ֮ڣȻһ̶ļ˿̵껣ȴǱɷ֮Ѫǵ˲ӴˣϾҪ˸û᧿Σʱ̡
ʲôɱæȥ֮ɱԭأ㵲ѵĿ֮һСһͭ࣬СȻʮ˷ܲͣ֨֨ѽѽţҲ¶ż֮ɫʱʱһԼͬӵͷ
ҿߣ˷ʱ䣬ҳȥ͵ƣ껿С󣬾Ȼж˷ܵĿصɷ֮Ѫţ껲ջ
֨ѽ껵߳СŷӦæеͭ࣬һһƴôϣأ֮ûʲôоȻɱûʶͨˣСͭ󣬶ʱʹֵĵڵϣԼԴİҽŸͣҵͷҵͷҪ˲Ҫˡ
˿̵ɱ޲ýԼԴˣ浽ô£Ȼʹ
ʹ֮еɱûпǰһĻֻСͭһƴСͭ࣬ͬһɼ׵Ķһ㣬ͭ෢һâֱڵϵɷ֮Ѫʱɷ֮Ѫǵâֱ֮ͭУͣţţٶȼΪĿ졣
Ϣʱ䣬껾͸о˲٣˫ɷ֮Ѫľ֣ŵ֮µȥ˺ʱͭ껾ͽϸ𣬲ʮϢʱ䣬ǧɵɷ֮ѪʱͱСͭյһɶٴ¶һصʬ壬ֻڵϣȴǿκһѪĺۼʮֹ졣
⣡ôܣɱȻоԼԴۺ󣬽ľսվ껵ķֻһ֮ɱǰһĻŵЩûзӦš


1862 ɱ
ৣһâɱĲӴȻɹôһĻ껣ɫҲȻһ䣬漴㵵ɫû뵽𽿾Ȼʱ֣ڱȻһɱԴɱǰһ̣û뵽ԼôͻȻ
ôˣԼ壬ߵ࣬ɻĿš
û˵߹ȥһߣĿһ˫۵ɱ׼漴ĸ¥֮У𽿲¥λƺɫһ漴Ȼŭ̧֣͵һɱӵλƸ룬һ˵֣λƸתޱȥʱʱָλơ
ּ˲ˣüͷʮɻĿȥķ˵š
ʱĪֵܺǧ˽ǰ𽿺һʺ򵽣С㡱ȻȴһδŵӣĿ͵Ŀǰȥ˫ֽԼĻеλƣƺֻλƶѡ
ͳ죬Сôˣ𽿱ʧǵӣĪҲ̲סʵĪ֮һڵǾû׼ʬ壬ʱ֪ɱĪԼԤ֮Уһûие⣬ȻԼǰ𽿣Īʮ⣬Ϊǵã𽿱ڳġ
ԽˣǰҶϵӣھȻӣüͷ߳Լߺ̾һæ첽ȥ
˼״һӵĶһۣҲ껵ĽŲȥǿȥıȥġ
ָſڣĵģһӰҲûУָΧļھָҽľҲԼļдţҹǣ±ָľǣ
׼ǽָһѻյָ߳󣬿𽿳ǰ治Զȥ漴ͷһ۸ոոԼĪֵˣ漴š
ãϲĪ껵Ļ˫˷ܵĹâʮּĵͷֽкţ漴ںڷųǲһǧĴһָΪҽ
Ҫȥһ·󣬿˫ֽرԼĸ׵λƣһͷڴ·ҡУΧһĻ·ˣǵӴһĶŵ༱ȥСһģǱ𽿵ľٶŵüҲʮֲ˼ڿȶĳǰĿĵȥĵ
ؼңĿ͵Ŀǰ껵ú󣬲Ƶ˵һ䡣
ؼң𽿵Ļüͷһ壬ɫ΢΢һ䣬𽿵ļңͻһصķ棬ȻûмˣҪؼңʱΪ
ҲûȥֹΪ껵һԼȥֹĻǷᴥŭ𽿣ҪĽ𽿸ŭ˵Ļֻ𽿵ĲԽļأħԽ󳹵ΪħĿܣԼʲôֻµʱ򶼻ǵ껲
ֻǾظ󣬶ǧҲǽŶʶȤĺ껱룬˿̾ǧ쿴𽿵Ҳǳ֮ͬɫ
ú𽿱һľ𸮴ſڴֻڴŴʱ΢΢̧ͷһϷ˳Ǹ򿴳ֳ︡š𸮡ֵĴҶ뵽аε̾һ𸮵ˣ޷ǰķŭͰˣܹģ𸮸ѣʣ޷ı䡣
ףǻصˣ𽿺ȻͷһԼеλƣĲһλƣ¶һЦݣ껵һοЦˣֻ˿¶Цݣ껿ôĲ԰ףôʧȥյɫʡ
˵̧ͷŷֱȥ˼󣬺Ȼͣһŵ껺ǧ쿴ôһĻüͷһأΪǶ֪ûˣ··ļ·ˣҲָָš
ߣ׵ˣ˵˷ܵλƣϵñȴԽĻϲһ㣬һĳȥ껼״첽˽ȥû뵽𽿱ӡ
С㣡ǴС𣡡ԭڷ𸮵Ĳʬĺ򲮣ŲȵĻͷȥлţЩô󵨣Ȼֵطֻ˾Ȼ𽿺ԭأһȵĿ𽿣漴Ӧš
򲮣ѽֻ𣿡򲮵ͣ˽ŲĿź򲮣˵ż⣬һۺ򲮸ղھĵطһۣ˷֮ɫ
ʲôȻ𽿵ʻŵһ㣬㵵Ŀ𽿣֪λص
ٺ٣򲮣֪׸ոջˣ˵԰ԽԽˣ̽ѽҲҪѧ֣ʱ򲮾ȵı飬һĵļ˵š
ãʶĿһ𽿻еλƣͿһŵͷʱô£򲮵˫̱ʪֻǿûѡ
ǻطȥ㻹Ҫҽأ˷ܵııŷȥʱߵߣ򲮿껣ۣ죬Ҫ˵С𣿡ֻǶôĲ˵סûпڣֻҲ׺򲮵˼
򲮣ţȻͣתɱ׼ֱӶ˺򲮡
򲮼״һӦǼ٣̽סɱ׼԰ԵĿ𽿣һЦĿź˵򲮣ҺúñѽԺһҪأȻɱ׼˵ֱ
С㣬С㰡Զ֮󣬺Ÿ¶е֮һļĵڵϣɱͷ­һߣĳҭţʱʱһ۲ԶȥӰǸ֮ɫ򲮿ģ𽿣ĶҪˡ
ͳ죬СôӣȶһżĿš
ǱǼ¸̼ˣɫʮָӣ֮ǰɱ˵һ仰Ůʱܹ͵Ϯɱ֣϶ָˣͿ϶ɱղź껵ЩԻɱɱӸ˲ǡ
ʲô飡򲮼Ŀ껣ҪٸʵʸȻȴޱÿź˵£㲻֪ΪãȥС㣡˵󣬾߹ȥ
ͳ죬ⶫô죡򲮽ŵָָɱͷ­š
óȥιޱĿɱͷ­һۣ漴ȥһ߶Ժ˵ţ껿ɱһ۲۵İαӣɱ֮ˣ֮ǹޡ
𽿵󣬿˿ƺȽȶĿ˵õ𣡡˵󣬽ŵĿ𽿣лʮֵ𽿵⡣
˭ô׵ķ㣬ȥȥ𽿺Ȼʮּվ껴ţŭӣ˫۽طƺҪˡ
úúãҳȥ㲻ҪҪҳȥ껼״һΣһԼͷϵĺˮź˳ɣ˳ɺ𽿴ǵĳһŵľٶ껿ôһĻһ˿⣬ͷĬĬ̾һתǰȥߵ࣬򲮽ŵĿֹ


1863 ذ
򲮣Щ죬տôС㣬С㲻ˣͰֽ˺ˣ껻бҪȥ죬ʱ뿪һ£뿪֮ǰһŰֽ˺򲮡
򲮿һ껸һСĳֽ΢΢˵ͷӹ֣ŵ뻳Уļ£䵱һڿǴС𣡡
СʱˣĻ͸Ļ˵ǧҪ˵Ѿ仰סˣһĿźź򲮣ĺ򲮻˵
úúã֪ˣҲôСܵһ̼ģһᶨĵ˵ͷ
Ǿͺã˵߳˷棬վڷڣͷһԶϡܹ𽿶ڵϣŻλƣЦϸ˵ʲôӺǿġ
ͳ죡СԺľͱ𣡡ϽŵĿţֽš
Ҳֻ֪ܹˣε̾һ˵ţ˶ٿϺǧ˵֣ȥĪĸôôãûл껿һָķȻʮϡܹ̳ϡ
ãǧ쿴һۣ΢΢˵ͷȥǳһȥ
ڷųǵڳſڣʱ򣬺ڷųǵڳǳſڳŴŽţڳ¥ϷĹ֣еĹֶе׼껡
վסڹǾҪɱˣ¥ϵһ鳤һſڵķ򣬶ʱΪŵĶ껴ţǶϵ껣Ϊ֮ǰӲĽ׸ŻȥһĻЩֵļʮֵ̣ҽҲˣܹȳ֣Ƕܹ껳ֻ֣ܾ䡣
׹ңҾҪɱˣ̧ͷһ۳¥ϵĹֲм˵š
ڣԶˣŻλӣȻȥɣЩ껵Ļͷ󺹣˫΢΢ţҲ˵ˣڷųǷľ޴ʣ壬һ֮䣬ȫɻң¾ĸɸɾǻţ˻ͬٸؼʿȫˣȫǰ֮УЩ껵Ļŵòᡣ
ãȻ׶Ҳʱ׷ˣֻҼסˣʹӵĻҪɱĿų¥ϵķ߳š
֪ˣǻὫ⻰˵֪ģʮּĵ˵ͷô˵ͬʱһŵҲڷΪڹȥˡ
¡¡ȻԶķһһ껽µĵ涼ڲţ껼״üͷһ΢΢ͷԼµĵϵʽ
̧ͷһԶգ漴κȻεضʮ˵彫껸ʮ˵ʮСʮСĴ³Զո촫ķȥ
ָ˿ĪֵһıűͣתȦΧǳ˰˸ˣ˸ǰƯĵ˺Ȼ׺ڵΪҲǲһζѣ˿Īֵƺ˽һ㣬ʮֽš
˵ǲ˵ٲ˵ȥˣҾͽһɱֱ˵ȥΪֹԷһˣ˫ȧ΢΢¡˫Ŀݵıȳ˻Ҫȥƺһе죬Īֵƺͨһ㣬Ҳɱ
İɣǲ˵ͳȥģھɱӰҪ㣬ӾͲĪ񣡡ĪһߵĻʱΪĶ߳š
úúãӲͷǰɣҾɱ٣ˣ߼״ɱһһЦĿĪ˵ͷȻĪȥзɳͷһ룬볯ĪüĴһֱȥĪ״ɫ󼱣ԼԼǰҪֻĪľǣȻֱӴܷɹıһӱҪԼüĴĪʱð˫Ǿ֡
ȻĪôֱ̽ĪüĴǧһ֮ʣĪ֮У뽫Ī̴ֱҪĪֹҲֻ»Ҫ䴩вĪĪƵɫȻһ䣬ջ֣ҪγʱһץȻֱĪʧôһĻĪ󱳷̧ͷŭߵʲôֽţʲôĪѵĿŶԷڵĪĿͲܹ֮ǰһԼˣʵԽǿĪ֪Խ࣬Խȥ
Ĵ԰ɣٺ٣ȻǾʹֺˣղϷʮǰõһٺ٣壬ɽʬԼѡһ·Ҫô˵Ҫô׼߱ɽʬĪĻһĶĪЦţֻߺܿסˣΪû뵽ĪȻôԼ
ৡһȻһâ֮дĪ󻮹ĪոձԷƵֻʱϣⲻǱ˶ĪôĪԼԼһǶôݵĲܹԼ˺ĪľٶҲһ
磡ĪĪĪ˿ԼԶԼ֣һżľš
ˣǾҲ˵ģĪûԼܵżķӦһĿ߳ţĪҧ´´ҧˣѪֱоһ㣬ɼϵ˶Ī˵Ƕôľʹ
ãҾɱĵܵܣһɱҿ˵˵߿ĪӲͷӣܻĶĪţ漴Լ´߳ȵǸһץָŵĪĪߵһΪҪɱģΪĪ֮ǰʮֵĲڳ߸ղűҪɱ
ǣһºĸ׺ڵ˳ʮĪֱӾȥʮһŹĪ˷Χȥһ˲סĪ񣬡ܣĪܣĪܻĴһĪĪҲͬʱ֣ųԼҪĪֻϧǰа˵жԵı⣬һ˸޷ȳĪֻܹĿĪץߡ
ƣʱһ߳ȻºһһĽһâֱնסĪ˵еˣ˼״һɫ󺧣ֻܹջԼıǰȥֵذһ
¡¡ںɫâֵʱĪֺȻһƵȻѿһӵ漤ĵ͵һγһͷһɶߴͻֻͷͻñסĪȥ
׺ڵӣҲֻܹջԼıǰסĪʮȫһɢȻֵˡ
ǣĪɫһϲϲֵĿǧڲԶٵĳԼﱼ
ʲô飡ֱӳֵߣһĿĪţͬʱΧһһ
úúãףȻ׺ڣ˶£úúãҽǶסͼ򵥶ˣʮֵĿǧЦ˵ţڿǧһΪһ£㲻мЦš
ߣǾܿԿǧ캮˵


1864 Ȼʦ
󣡡ʱЦһͳһ𣬰ڣȫվһλϣԼǰƯĵĵͬ񶾵Ķһ㣬ʱʱĻζţʱҪ˳ӡ
ߣԼøĵĪֵһܹŶʮѣһĴɢҪԻԼ޷һ
ߺȻһˣʮȻԲȦΧסȻͣתȦӣٶԽԽ죬һ֮˵ĶȻ֮ɫ󺧡
𣡡һʨŭһȻӴתȦ֮˫ۣһ񣬸ոڵӰʱ򣬺Ȼʮ۶ɵľ޴һһ㣬м˼ٵȥ
ãϾһɫ䣬ֻҪӦʱ۽ǺȻʲôԶʱϵĶͣ£¶һ˿Цݿߡ
վǰʮơԼҪʩչнǸץѾͷô£Ȼһӣʮɻʱ򣬺ȻоżЩӦŤͷȥֻӭһѪڡ
裡һ߿֮ٴͬһʱںڷų껵ӰڲԶ֮ǰϾȻþУ֪ʲôõ飬ԼٵĸϹ֧Ԯڷñٴλͷһڽͬͬɵ
Է֮ǰûʩչĻҲܹ껲£ȻҲǸոոϣʱ򣬸պöԷ˵ı껱ʮ׵Լľһһɵ屻ɣʩչһĹҲֱӱѿޡ
ڹʧĪֵֵܾĽһΪֻڶѣ֮ǰĻУ˳ɫʮֲ԰ס
ͳ죬ûãͳ棡Īһ߷ߵԼĶֵͷҿ껵û뵽ŻָܹЩͬʱԼܵù
ⲻܹԹǣϾǺʵ޴󣡾Ҳֻܹӣ޷УҲҿʹʽضҿܾ޷ˣ΢΢һЦĪ˵ţĪҪлӣ̷ų
ֱôŪˣʮֲĿĪĸ첲˵ţͬʱһ˿⣬ν򹷿ˣȻĪȻЧԼô껾Ͳܵ˺
ңΪ˾ңȥ룬Ϊ˰ȫ룬ͰԼֱնˣҪʳͳ䣡˵ǾҪʹֶΣĪʮּĿ˵ţ˵ͷʮεı顣
ԣüͷ΢΢һ壬һĪϵ˿ڣε˵㶼˿ڸֹסѪҲˣֻֻ֣Ϊˣ޷ˡʶһĪĽ˿ڶѾˣҪֱֻǲܵˡ
ͳ죬һãûãûѾˣһֱֻӺɷ죬ûֱֲֻǲܹˣĪһĵЦЦνĶ˵ţ˵κ˶Ҫ޹һֻ֡
껱Ҫȥѵһ׵ģ֮ǰ͵͵İɱħ󷨣ɱʮջȻûֱӰɱжɱҲǼΪʹޣǿĵûУҲʱ鷳ˣֻﾯһѡ
Ȼһɫʮ־˵תֱӳַɱȥûĪֵܺǧãƺǷʲôдΪżһеĸ˹ȥڿ껵ķӦʮ־ȵĿ껣ǵͳ˵϶ǴСʲôˣǸϿȥ֮ǰͳһֽ
ʲôС£ô˵Īֵæʧɫǻ֪𽿴˿˻СʱӣĪֵʱԣҲʮż
˼ٵ׷껵Ĳȥ˿˲ٲŻصַʱͼ͵ĺ򲮣껳ֺżĳ˹һĿ껴Ľţͳ첻ˣˣС㱻˸ץˣһҪȾȴС㰡
ʲôץˣ˭˭ô󵨣˺򲮵Ļɫ䣬һŭҪû뵽ָˣұˣԼûˣڷųУȻ˸Ҷ֣ҪŭǣȶҼڼţ˺𽿵˺򲮵Ļŭѡ
Ҳ֪һһֵˣҿ˵ףһӾͷųһѴСˣ»˵Ҫͳ㲻ȥĻҾҪСɱˣͳ죬һҪȾȴС㰡˵ֱӸ껹ȥһʹĴİţһ˵žҪ껿ͷӣǰһ
򲮸Ͻʲô껼״ɫ΢΢һ䣬һѳȥ򲮸ǲõɫź˵򲮣ĺˣС𸮶жǲȵģ㻹ǸϽ˵ûи˵ȥʲôط˵ʮżĿź򲮣ΪúЩżͷˡ
ԶԶԣ˵ˣͳȥڷų֮ķͳ족һĿ˵ţΪ򲮾ã·̶ͨ˵ҪϺüʱ䣬ԺԼоҪȳСʮֵĲס
֮ķ򣡡껻ǵһҲûȥģֻ΢΢˵ͷתֱȥʱպĪֵܺǧ켱üͷ΢΢һʶͣ˽ŲߵԼǰ
ͳ죬ʲôˣôżĪһǰʮֽŵĿţȻǶһƣǴ˿ϽֻɫһѣҲĪķӦʮ⣬ΪĪֵ֣ܹܵһʱϹԼˣܹģѾеˣԵ˵ͷ
С㱻°ˣҪȥĪĻͳ˵ɱ
ʲôС㱻°ˣĸɱôͳžͺãȥСȳĪʮּĿ껴ţĪһ˿ȣû˵ҪȥȴСĻΪոú˵ԼҪȥȣʶȤ
ȥȥĪĪʮּĺĪҪȥȴСķݶûԼһ仰Ҳû˵ֻ侲վһ࣬ĪĪ׺ĪֻǷĵ׵ҪȥˣĪȻҲҪȥˣĻͿԼǰˣֻĪҲ֪֮Ϊһ˵ľԲȥڶ䡣
ͳ죬ҺȥɣϺǧʱҲ߳һżĿ껡
껼״΢΢һЦȻŹֵĿĪ˵ĪôôѵȥȴСǷӦ񶼲һʮȤĿĪ
ͳ죬Ҳ˼֮ûҪȥȴС㣬Ϊ֪СͳĹϵǳҸղͳ˵ˣҪȥȣȻҶˣȻˣҲǺҪͳǵģСûб˼ĪʮֽŵĿ˵ţҲǰľһ£Ϊû뵽껻Ȼôһ


1865 𽿱°
ǺǣԭǱ仯˲٣Խ侲ˣܺã΢΢һʮĿĪ˵ͷֻ껿Īܸо˲²͸Ƶá
ֻҪͳԸ⣬СϱȥɱСͻصͳǰûҾŻͳĪȻһҧʮż΢΢ӣ껹֣ʮֹ˵ţĪӣûп۾ǽš
ǼŴȥȳСɣĪĪֵʱʮżҲѧĪӣ۰Ͱ͵Ŀ껴ӦȻĪԣʱŭĶܵұ죡һ˾ˣҪǣĪаŭţ껺ܲ죬
Ǻǣֻʱ껺ȻĺǺһЦʮ⵭ȻĪ껵ʱһԼҲ֪ΪΣǸоԼԽԽˣĪʣԼҲûԲ껵֪ΪĻָо
ǶҪˣѾ˵ˣĪҲ˵ĺܺãҪȥȳϾԷյҪԹȥ϶ĳĿɽɣٺ٣ǾȻвңֻܹ˵Ѱ·˵ŨŨɱ
Īô˵䲻ٿڣֻ΢΢üͷĵĿ˵ҪǶԷթô죬ͳҪǧɣȽϱأ
԰껣ɣĪô˵۾ʱһ˷дڴĿ⿴껣վǧ쿴Լӣ˷ۡ
ˣȻԷյҪǿ϶׼ҶǵĶֵĻôȥҲֻ⸴Ҳˣʱˣ˵󣬵Ŀǧ죬뽫ǧŮǣȥ
껣Ҫ뿪û뵽ԼҪȥȳ𽿣ҪǶŮߣϵɫʮѿǰ˺֮⡣
Ҳ˼Ͼ֮ǰġ껿һίܵӣʱΪæҪʲôֻʱϿ껺Ȼɫһ䣬ʮֱ˵֪ˣã߰ɣ˵󣬱ͷĿбӵĿǰֱӺ껴һ۶ӣǧ쿴ɫһû뵽չӣЩɵ۵ĸоǧڷӦ󣬼æֱţȥĽ׷ȥлڴĺţ㣬ȵҰǧ켱ٵ׷϶ȥ·ߵʱ򣬻úݺݵһۣе͵͵ġߡһ
ͳ죬Ī񿴵껽Ůǲߺʮżվ˵š
Ī񻰸ո˵꣬Īһ½ǣϵĵĪƺھ˵˵˼Ī񿴵Լæ졣
ǱǺҽǺѣڳҲˣȻûɼΪκˣ̫Ƥ˲𣡡תĪһۣޱ˵š
ǣԼ֮ĪҲٶ껵ľκε飬ô˵֮æͷЦţаԸԼһ亹
ˣˣֵܣҲڵʱԼСĵģΪ⻹б鷳Ҫ֮ǰ־ĻҪǿֱܣ껵ĿĪֵ˵ţ˵óһֽݸĪ˵ֽҿ̻һӦҪʲô鷳ͼǵ˺ٵʱ֪˾ͻԮ
õģĪԣɫ΢΢һ䣬ȵĿе־ŵĵ˵ͷֽӹŵĽֽУͷȴĪ˷š
Īӹֽĵ˵ͷ漴Ӱʧ˵Ŀ֮ʧ֮ĪɰͰ͵ȥķջأȻ˷ܵĿĪеֽ˵ͳȻ뵽ǵİȫͳĽĸԼ˿ˣ̫ˣ磬˵ǲأĪ񼤶˷ܵĴ˵ţֻסˣΪԼȻԼеֽϹŵЦûĪƵá
磬磡Īһ£ʮֹŹֵĿĪкüֱĪŷӦ㵵ĿĪ˵ôˣܣĪԵʮֲ⡣
ˣûʣĪ˷ۣԵֹһ䣺զоԽԽأ˵תߵһߣֱԭϢĪǣʱʱĿԼеֽҲһֳһ˷ܼĹâ
һ·Ϊ˸ʱ䣬ųʮ˵ͷʮɵľ˫ָڱޱĳĿĵؼٷȥһʱȥ껷ٸ߿֮ϣ·һУüͷ΢΢һأƬȥһ򣬻Ƿ˰ɣԼҲܹʮֵȷȷǣԼȻ˽·ˣ֮⣬ٶȣһϸĳ
ȥ˵˵ɫһֱȥ˫һӣ㽫ʮ˵Լڣͬ콵һ㣬ȴǼΪ˫ָڱ󣬻¡
վ֮ɫ΢΢ͳɨΧһۣȴûпһӰȥЩưܲӣȴһз˸ҪϢ򣡡һ޴ʯԼʮ֮·ڴʯһ໹һľдšڷųǡȻиͷָ򱱷ķ껿ʯ΢΢˵ͷǷ򡣡
漴ɫһ۳΢΢̧𣬶ŵݺݵһ̤أˣҳ𣡡һº󣬿߳š
껻ºܼžưܵĽֵȻһĺ磬Хų껱һķɳҶеƲҲر޹⣬Եʮѹ֣껵ܣʮ֮⣬Ȼ۶޷ͬþһ㡣
ߣôϲϷ𣡡ɫмһЦ˵Ȼһ٣Լ˲ܷɳһıʮ˵嵽Ϻ󣬷ٵתһ»һ󣬱ʹ֮𵴾߿գƬضֱԭҪۼƲ㣬Ȼһ˲䣬껱һŭ󣬸ɢٴλָһƬľɫ
Ȼʮ˵ôܣͬΪɷףȻյĺƱ껱һ֮һŭ껵ǰ
ֻǰԶһӰԶ¶ֺܵĺ罥ؼʧɳʧȥ˷ۣҲ»䵽ϣΪ۵ĳ
㽫𽿸°ߵģأ껿˺ɫĿŶԷ˵ţоȵǣ˾ȻҲһɷף껱ΪԷǻˣûֻһˡ
ٺ٣Ϸûҷһֻ֪ĵطһɭĿЦţĿɱȻ˵ҵͽȻɱģ˵ϵƷٵһգ۵ĹƷһ
ôܣȻ˲ɷڣ껼״ɫ΢΢һ䣬оһ
Σ껷Ӧ˿İͷĿֱŶԷɫ
Ǿ߼껳Ϻɱһĳ껶ȥ࣬Ȼɾһĺڷ磬ڷ绯ֻ֣͵غȥ


1866 н˼
֣Ȼϼһô˵ˣʮɻ߸ո˵ЩȻϵĶȴǲڿԷƵĳԼɱҴ⣬رǶԷǱ˫ƣһ껱壬֮󣬱ᱻ꣬ʧȥʶ·һѣ껲Ҵ⣬˶ȥ
ٶȾȻô죡СӻǸ̥߼ٶȾ˵˶ȥͷûأ˫Ҳûжһ£˾ͼٵߣ߿ľ㵲ѡ
ֻܹӵ˳һܶһ𣡡ߺȻһӿ³һŻǵ壬ֺڿмٵ׳󣬲һ㻯һ޻һ㣬ֱԶ껶ȥ껿ôһĻɫ΢΢һ䡣
ҾȻ޻һĹֶоһ˿ϢоɲΪߣвԴʮУҴûдһεģ껶Դʮ־ľ䱸ţڸов֮ȴ˫һ𣬴зԼıܹʮ˵ʮ˵ֺ󣬲ûмŻǰſǰ껸ӭŹ
ˣһһ˲󣬱ײǰʮ˵ϣ껵ı̷ɴȥ޻һĹΧסͣתţҪ䳹׸
мֻǿ껽ԼŹסߺȻһЦʮָּ껴Цţǲм֮ɫ
ãȻղˣŹйŹ֣˶ԷĻɫȻһ䣬Ͼ͸о˲ΪԼʮ˵Ȼ޷ջأ뵽д
ɷ׵ĹޣȫⱾȻܹƳʮ˵ʮ־ȣֻٺ٣ıҸסˣɷױɱɱĽɫˣܹأɣҪΪҵİͽѩޣߵͺһٵĳ껷˶ٶȻгһѳȴ껸âǰɵʱ껲Ÿо㣬оһɷ׵ĳƷ֮ϣţæȥ
Էǵסʱ޷ջУֻܹˣֲ֮Էɷ׼ĳഥΪһֻ֮껱ضᱻԷɷױ̺Ĺɷ֮ǿйڣʱڱͷֳɵԪ֮£ᱻ췭ظʱֻ»ᱬ߻ħҲĵģ껲֮âഥȴıη塣
ߣˣҵǽ¹а֮ĴǣʮɺԼһаȵĴǽ뵽һ𣬱Ӵóǽޱԭأ߼Լ΢΢
ףôȻͱһѽˣ߿һΣбһѳЩȣ߾ɵĿгһۣʱ¶мһƷ׶ǵͭȻҲóԴѵΪǰƽҪƵϷѪߣСӻˣвмţûд껵ǽиܵκвӷˣĳеѪעѪȻâ쳣ҫۣѪδȴȷһͷֳĶħ껺ݺݵն¡
Ȼǿ㹻йƷ׵һˣ껿ħ黯΢΢һʱ˼־
飡һ껽еǽؿڣûʱѡֽ֣ϼһˣѡӲȶԷѪٸԷһӲ˫Ȼһߣûκβޱԭء
ףһѲʵصĽȻܹµٺ٣ҵҪһοס߿껵ǽԼĽº΢΢һ漴ûиеΣգ껼ѪâһֱӴ껵ͷ­
ɣһɣߣڣضߵѪûգ۹ڶԷѪϼʱھ뵽ֻʱһǽһꡱһȻֳֻֽһʮֵĻ৵һâ΢΢ӣվԭһ˫ȴĿߣʱͣ˼껵ͷɫĿ껣ǲ˼飬Ȼ߲ҽһҵĸ첲
ֳֻѪֻ֣Ȼ˵ϣ߼ڷӿһѪʱʹ߲ҽҲһᵹڵأԼĸ첲ϵ£ҪʱȴˣΪ껵ǽ̹Ǵ߻һһҶһ£д˾ŭ̧ͷ껡
ܣѽôܰҵѪһߣ߼ѵĿ껴˻ţڸղţѪҪնϵһɲǣ껵ǽӳײһѪĽУѪǽôһײֱƫ˽һߣ껱һ첲ն
Ҫʲô߿ûлػǳԼŵ߻һĿ껣ΪҪˣæ껴߳ţ֪˭ҿâڵˣҪǸҶʲô㣡߻ո˵һ룬ȻסֻʱӡߵǴ껶ʹѻûʶߣһӱ㱻껵ѻס껿ʼѹߵм䡣
ߣȻĵӸͻâˣģԼϢʱ΢䣬һֱӶڵϣֻʱߣĿͣһȴȻʧڽߵļ䶼ѹ֮󣬱㺬ŭߵĻǸĨѻĿ֮ʵٸߣһʼѻ꣬ʶȶԷǿ·һ
ѽǲûлٵ껿ȻһʬһۣѪʰУֻ껸ոսѪɫȻ䣬˵˫֣סѪ˴ԼʮϢʱɫ԰׵˼ĿűŵѪģħȻҵһľѪܻţҪ֪ѽ֮ҽԼڵľѪһĻ껾Իǽһ룬ѪκʳԼĻᡣ
ԣҵѪκ˵ѪһҵѪʿѪᵤϴѪѵΪҵѪһŻʳ뵽ɫ΢΢ЩãĿһеѪ漴ԭضʶسѪ֮С
˰ʱĴʶ֮˳һȵĿеѪ˵ȻһаĽʳѪܹӳֹţȴЩ£ϼһѪѪϲĻֻǽܹˣ뵽ԿЦһͬʱ΢΢һ
ҲգѪѪɣǿоãûУ͵ԤɣѪȻʳѪҲǽ˴С
ϼһļоȻ˶ܣؿߣܲرأоħʯɶɻţ֪ħʯǶھħʯǵһ˵ʮ󣬶žħʯʮֺĺܡ


1867 â
ؿߣȾȳ˵رصϼһĲȥȡˣ⾫ħʯϼһĸУҲ˳ȥȡˣ껰Էţͬȡߵļ֮߶֪ͼ仹·Ϣȣյ껱㲻κεϣֽͬŵļ׵Ľˡ
Ȼģ껺ܿħʯʲôڵģڹУһħʯСᱻиȵһһħʯñʱĴһһصĳħʯһٿһصĳħʯҲһħʯҹĴһһħʯһٿ龫ħʯһڤʯڤʯߵļûصļء
Ȼ֪ڤʯʲôԼԼãڤʯ϶ڤйأ뵽۾һڤʯѵ̺ڤʯͷ⻹ǸöֻĻһħʯܹܹһڤʯЩ˰ɣ뵽껲Щզ࣬Ҳǣټ𸮣Ѿ˼Ÿһٶħʯѣڤʯһ֮УжôĹˡ
СҲ⣡Ҫʶʶ⾫ħʯɶӡȻϼһļеõħʯ׵ļأǲûеõħʯͼ䣬󣬱ΪǰΪصı龫ħʯǱؿ߶Ȳϡ
껷ߵʬ壬֮󲻵ʮϢʱ䣬㱻һЩõĵ͵ȶܿ㱻˻δȴѪҺһ߸ʬ
ڰ֮ϻķɳţɷ׳ôЩʱˣûĹʿЩɣ䵽ɷ㲻ǿˣôϡأ뵽ЩƣֻƵʱԶһâڹУڿǵâ󣬲ʶЦʲôͻʲôٺ٣Ȼһͬ׵ģжʱ治ѣҪԷʲôˡ
껹˷еٶȣӭǵڹȥһڹƺҲĳﻺ껼״һϲںڹʮɺ껻ͣڰУڿԿ϶ǣԼ϶ҲԼģΪԷڶòĵͷҸţλ̨ԷһӣԦʮߵıʮòĿ껣ھʮɵĵطͣڿС
λǶʮֹʩһ񣬹˹֣껣һۣһ˿Բľ֮ɫȻʮ˵ѵɷڣ뵽Ȼ˼֣껵Խ
ʲôѵʲô֮𣡡껹ŵĿӵͳ˵ţΪ껾ãǶԷԼģԼȥģԲÿ̫ĻԷôһ˼϶ΪĿ۸
ȿȿȣλ̨ûκζ⣬âڵ𻯣˳𻯹𣡡һŵĿ껸Ц˵ţû¶κһ˿⣬Ϊ껶һ˼С
ҹʲô𻯣ʯҪ·סӣĪǾӺ۸ǣǾ;ܷɣӶģ𻯾Ȼâڵˣʱвмһǹüŭ۵Ŀ𻯶вš
ˣˣ̨λ̨²ƵģֻһģŶһ˶ѣԲ̨ģ𻯿һԲ;Ҫӣʱŵ۽˺ü£ʮֽŵĶ껻ҡͷģûǸ˼Ҫʲôͻ
ߣ˵ͺ˲𣡡껺һһۣ󵭵Ŀ˵ϼһʰɣֻҲ֪Ļҿɾ޿ɷˣʱҪ鷳ʱӭΪҵͣҲģٺ٣껹⿴ɭЦ˼飬𻯿֮ͷݺݵ˼¡
Сӣ϶Ƕʲôˣ֪ҾͲˣѽʦ֣˼ȥˣʦҲŵùвͣıԹţͬʱæһЦĿҡͷ˵âڵˣǸ˼ȻκС֮ĵģ̨õģҪ̨һˣ׷ҵʦֻ֣ΪһЩʮ˵Ҳǳȥģҿ̨Ҫһʣλ̨ûпҵʦ׷
˵󣬿Ͱ͵Ŀ껣пɲκεֻһͷߣСӾǲźãǰ껣Ȼǽġ
ʦ֣ʮŶǲһϼһ껹Ŀ˵ţ΢΢˵ͷһȻûпǣ껵һ˿ԲϷɫ
ԶԶԣʦ׷ȷʵһϼһýˣô˵԰ɣȥˣʮ˷ܵĿ껣û뵽껾Ȼ֪Լʦֵ١
ԭϼһͬʦֵܣЦһȻɫŭĿ𻯴߳ţ껵ĺȻӦ𻯸һû뵽ΪλȻôӡ
԰ôλ̨𻯽ŵĿ۽˺ü£кȻֲԤС
Ǹʦ֣׷ǰɣϼһʱһˣҽһǧħʯãϽģһǧħʯһ˫һɣŭĿ𻯡
ʲôʦһˣԣɫ󼱣ʮ־Ŀżʵʦȥˣ˵󣬺Ȼһĵı鿴ԼʱЩɻ
Ҫ֪԰ȽʦǷҵһǧħʯȣ껷˷ۣһ̯һҾӣ𻯴͵ıԹԵĻζ֡
һǧħʯ껵Ļɫ΢΢һ䣬ɫʱ͵ͳЩɫӣλ̨ʦģֲģҪҪʦֱˣҺãһǧħʯǰ˵ҲһʲСĿ۵ĺܣΪ·ø˾ʵʵĸһǧħʯоã껾ڻ
Ǻã¸ǣԼʦȥɣ껺ٺһЦĵĵ˶Էһۣ˫һ𣬽µı̽껸껾Ҫɶݶȥʮּӡ
𻯿˼һԲͱҪߵжʱһæ׷ǰٴεǰ˵λ̨ȲҪֻǲܹȷǲҵλʦ֣ܹȷҾ͡˵һԥҧ촽ʮֲõӡ
զģЦţϵɫȴһĿ˵š
ҵʦ׷ĻҾʦֽһħʯϣϾһǧħʯСĿ̨㿴ô˵ڴĿ껣֮Ϊ˴죬һܹͬеĹʿƺ֪ԼʦȥķҪҪҵʦ׷ֻˡ
ԣɫԻĺһ˵Ҫ֤ü΢
ҿɣλ̨Ȼʦ֣һʦйʦֻһǧħʯô϶ʦĹɣûдӿ¶ʲôţ˵һڴĿ껣еҪ֪Լʦֵȥ
ЦԼϼһѻˣֻҪ΢͸¶ϢһȻԹţһǧħʯ


1868 ù
뵽̲סЦţҪǶԷǱŵ˵Ļ껴󲻻ˣǿڶԷҲâڵ˶һ׷ʦֵܵĹϵ껲ŸҪթһħʯ껲ġ
ʦָ˵Ҫһɱͽܵ˱ŵģ˼̫ƨˣ˼׷ɱҪңҽһǧħʯֻͱ˸׷ɱɱ˰ɣһԹԵ˵ţͬķƵã˵ҲȫǼٵģ˵һ룬׷ȴԼͽֻܱ껸ɱˣ˵һޱĿŶԷԷˣ껾Ҫ֡
ʦִȥˣ껵Ļж˵ŲɣãСԾȻʵʦΣˣɲУʦֿ֪౦ܵģұҪҵʦֲУ׷뿪ŵʱԼķһţᰮͽ⣬ҪǰԮ뵽иżΪԼʦǲѾ⡣
ٺ٣ǲǰħʯһɶˣʮֲĵ߳š
ʱŷӦɫʮεĿЦǶԲסһǲˣһǧħʯðɡһ۵Ŀҧҧ˵ͷаһǧħʯʦ֪Щܣֵˣ͸ɣ΢΢һ󣬱Լʲô껳˰Թ֮⡣
ҪӣʮƺͲ⣬ֻһ̣סˣȵĿ𻯣ֻɫ΢΢죬һôһĻ껲ȵĿ˵ӿȻôһĶ˼飡˫۷ŹĿ˵ţаԺɵţѵߵĴ䣿뵽껰Щ׷ͷҶ˼飬ѵҲһ
λ̨ѵֻ֪ͨһСռѣպܹһǧħʯѣʲôģʦֵĲǧħʯأ𻯿ʮ˷ܵԼֱۿţ۽Ƕʱ˼¡
ԭ𻯵ĻԴжʱֳѻõļ䣬йͨϢνͨҲķ۵⣬෨۲ͨĹʿܹӵе˵ģÿһΪأǧħʯЩۣ߻ڴһЩĸĶƳͨĶСռ䣬껾Ͳö֪ˡ
֪ģҲеģ㿴껿һЦһǽ˲óҡ˼£һĿ𻯣𻯿һóǽʱһ£漴ɫ䣬Ŀ껾̨ͨȻܹصסôһѳ˵ã˵ã²Ҳ
ͺãˣϻˣϽһǧħʯҰɣ껿ǰԸӣüͷһ߳ţԣһƵĿԼеİεĿЦһװһǧħʯİ껣껼״һЦ˷ܵĹâֱӽӹմʶ룬Դб˰֮еĶһСȵħʯʶһɨ껵ԴУһǡϼһȻħʯҲҪ͵飡ħʯֻоŰپʮ˿飬ûһǧ飬飬һ±껵ʶ֮Ρ
ȻٸħʯǵɵŲҸǼۣɫһ䣬ŭĿ߳ţ껲ħʯҲҪƽϣҪŻһ𻯡
̨𻯿껽ӹһħʯȻʮ᲻ãѾ껽ӹˣҲûָܹҪҪ껿Լʦֵȥʱû뵽ʱȻô˵ô֪ģȷʵǹٸ飬׼ٸʮġ뵽𻯺Щ
ùϢʱ䣬Ȼħʯ׼ȷ̫ˣһܹ˺üʮֽŵţк
λʦ֣Ҹղˣǲ˼͸ϣϣһĿ껣رǾǼֱۣӰŵûһ£ʱҪǼۣʱħʯĻһǧֻιˡ
ħʯ𻯽ŵĿ껣ħʯ˹ȥ˫ʮСĵӣԽǿ껣ԽвЩ껼
ߣôʵķϣҾͲǼˣߡ껺һֽӹеħʯֵһ⧲ֱӱĵĴӹϷȥڹʱĻЩԼ¸𣬷ôһˤҲˣڰ֮У𻯱ԼһĵĲûиЦѡ
ɫҰ׵ʶȤܶˣһεľ룬Һ̫ӽӣղһȷʵǽ𻯵ĵҪˡ
λʦ֣ǹİ𻯲һԼͷϵĺˮ껣һ뵽ղŲˤе¶ʱþò
Ҳ̫ˣֻһɵȻˤһĵĿҡͷ֮ɫȻһ䣬øӾˣ껿϶û˵ѡ
ٺ٣ʦôҸأǸʦ֣ħʯҲˣǲǸøңҵ׷ʦֳĸȥ˰𻯽ŵĿţ˫ֽشţ껷ڡ
ʲôֲǲ㣡ҳһǧħʯǣ껷˷۵һۡ
ûУûУʦ˵ôƽ׳һǧħʯأȻô˵ȴţҾǵҵħʯˣֻ뵽ĸоΪãҪһǧħʯĻҲ޷ֹ赲ûе˵һ֣һ뵽Լ㱻𻯻ľ
ҼǵǸ׷ϼһ˵һ䣡껹سƬƵĶ˵š
ʦ˵ʲôˣʮ˷ܵÿ껣ԵЩ
˵Ҫȥһ˺ڷųǣһ׵ı𣡡˵󣬶գգۣһ޹ı飬ƺڶ˵˵ĶģŲ㣡
ڷųǣף𣡡һ£㵵Ŀ껣ʮֲ⣬ȻɵĿ˵׺ǺڷųǵĳһʦֽõģҾͼ
Ŷʦֻ˵ˣǸױɱͽ˱һ¸ˣ͵ϮŻ˵ģô˵аһ漴϶ٴμҩ˵ţ˵еЦţСӲžаˣװףܹסͷڹ
ԭԣɱһʱ껼˵Ǹʦ֣ȻһȥɱǸף˵ױʲôأʦֵɵҸһߺޣǲҪҪƭϺ꣡
ǺǣǸλʦ֣ͲҪ׷ʦˣǺǣҲǲѲ˵ģ𻯸ϽԼʦƲɾϵһ㶼ȥ˵껵İ䲻ǣΪһԼ̫άԼʦֻ֣Ҫ껸û٣ͬʱ˷ţ׺׷ʦƽʱȷʵãͻһΣ϶ʦõôСӹɵûţٺ٣ףû뵽Ȼ㣡ȻʦֶҪɱ㣬ܹɱģֻϣڻţô类ʦɱʱʦõĺôͶҵˣٺ٣һǧħʯͲ׸ˣ뵽Խ˷ܼ


1869 ؽʬ
λ̨¸ˣ𻯶껹˹֣µʮƴʢ𣬲껷Ӧһڹ⣬ԶӶȥգۺ㻯һڵ㡣
Сӣõôļ껿𻯼͵ˣζĿЦ˵ţ껿ŶԷԶ֮󣬱ԦŹ׷رطȥռѰȥ껺ܿһɽͷˣڰУ·һУȻ۾һ·ٵ׹ȥһƵ顱һصڵϡ
ֻһԼΧʱʱתţһЩ»Ұ͵͵ȶͲҶа֮⣬Ϊһʵ޴󣬱ᱻ˲յ
ǰʯ֮ˣɽͷ֮Ϻܿҵ׷һر֮أһһɶߵľʯǰʯͬʯһ㣬ʯ˵һ룬֪ǱΪģΪ껴׷ļУ׷ģ棬һıһҪΪ߲ܹԦһҡܻΪɶ׷ڽڴ˴
һ˴Ӵ˴·ɽͷͲ࿴һۣɽͷôҲ뵽ʯ֮²һɷƷ׵Ҳ׷ո˵
ʯشʮ֪ʯɷףܹñɷƿʯͨûκΰ취ģҲȻʯѲ껣껲ʹñɷҲܹʮ׵ĽƷֻޱߵʯߣľʯ
Ȼһ䣬͵̧ճȭͷһƿȭֱһھʯı棬ʯûӦѿҲûʲô춯صķʯţֻһȭºĵϢʱ䣬ʯĶĳһѵĺۼڶĵһʯȻһصСʯ飬ɢܡ
ߡʯСʯ飬ȴɢԭأǽ·סˣø鷳һ㣬껼һĻĺһȻ̧𣬳ŵ̤һ顱һֻ磬ǰһصʯмʯȫһʱб߳һߣŭһؼĹܼٵĵһСΧڣһʱ䡣
ݣƿ֮ڶ껱һֱӽضʯмʯȫȵķȥһ˲䣬һصʯмʯ˲ʧĸɸɾǰ˳һ֮⣬лһķͭƤľӣľ滹һš
ˣ껿ӣ۾Ȼһʮ˷ֹܵһ䣬˵ͭƤľ껵Ŀһһֱӡꡱһڵϣ˿û赲껵ıֶΣױ㱻ƻ
껴ͭƤľ䣬ֻ棬ȻһöĴָСĺɫβˣһɫβʮͣ˼£һȵ˵β϶ҲɣȥȻĹЧʮ˵˵ͷ
껿еĺɫֻıϿ̻һ·Щ·껿ҲûȥΪ֪Щ·ʦ̻ġ
¸¸£˵Ϣ˵Ϣʱһʮ̶ִӵ֮Ĵüͷ΢΢һأת˹ȥֻԼʮ֮ĵϣһưϾɵķΣʮָɱӰð˳
ڿӵðĹ˺һ˿ȣǽʬ𣡡ʮ־㵵ĿŽʬʬһᵽл˵Ϣ󣬶ʧȥʶֻҪʳѪˣЩ֪ʵ»֪£ʬ̱Ƚϵͣ˵ụ̂Ȼ˽ʬϵľһˡ
¸¸£ֻ껳Ծǣ⽩ʬȻֹһֻڵһͷʬð󣬵ڶģȥ껾Ȼһʱ껿ɫ΢΢һ䣺ǰѵӲɣȻôĽʬ˵ﱾһ֮أ뵽һ˿ϲɫ
Ǽ֮صĻǾ̫òˣ֮أԵʮ˷ܵӣΪ֮ʮϡȱҲǼΪϡȱټҲʹкй֮ˣΪ֮˱Ҫ㹻Ĺʹã⼫֮زܹҲܹɷֵطűΪ֮أǻȵĿǰһ߾߽ʬ֮ǰͻƵɷ׵ʱЩңҪڤһڽһڵȥĺͻƵɷף⼫֮أʱͻƵʱ򣬾ܹӵ֮Բ֮ڵĹɷȫ˵أͻƱ㽫˳ޱȣɣ˶Ľʬ껸еʮַ񣬱Ҫֱӷ˵أ껺Ȼ뵽ʮ˷ܣΪ⽩ʬܹγɵģʱ
ȽĽʬȻڴ˴һ㶴ԺҪͻƱ˴ͻƣ뵽󣬰Ե˵ͷ껱㲻ԥһΣǽ껵УԸЩʬ˴ĽʬҪѸٽĻͱҪǽΪǽаĿǣûгǽעһܹͷʬͬʱ˺ѣóǽʱѾݽʬȺİΧ֮С
껲Ҳңһ˷򶨵һЦǵϳҪˣ˼ûʶҾֻܹǶɱˣ껿ЩʬǷѪɱ¾껵ɱҲŨһǽ껵б׳ֻǽڿвͣתţХڶҲڶৣ
顱ǽݴͷһµĽɱΧĽʬнʬһǽһӴ㱻ǽֱնƬǽΧתȦ껸ղ˦ʧֽӹȻΧȻ˽ͷʬ
˴ȻǼ֮أ껿һ۵ЩǽնɱĽʬʬһۣЩʬϷһ˿Ķߣнʬʧȥ˱еʬ鼫֮ؽȥʬɽʬҽЩʬ˴껷֣պｫпܳΪʬߣ껲Щ׷ϼһȻĻɽͷ߽׹޴ɹῴһۣҪ쳣ֻ¶ֲˣɷֻ˲ΪЩʬʳ
¸¸£껷ʱһͷʬֱӴ껵ĺϮ껺һ²Ź𣬶һɫ΢΢һ䣺ܷЩʬûܹضݣ
껱㲻˷ʱ䣬һֳǽӹֱԾ£ͬһͷͻɽƣ䣬һʬͷ­׷뿪һߺڵϣһͷͷΪŵѪϢĽʬͬһſŵһ㣬һŵĵȥ
ɱɽͷĽʬҲȥ˽ʱʱ䣬껴˿ҲǱ۵Щ΢΢ֻ껵ֳǽһ࣬üͷɨΧһһһ˵ûˣЩĽʬȻͷȻôĽʬ껳ĳһ󣬻һߣĻָŸոʧ


1870 սɽʬ
ˣһȻɫȻһ䣬㵵վĿܣֻǹƬ̣Ҳûзʲô쳣üͷţỳԼˣ껸Ҫɾʱ򣬺Ȼĵ£һ߽һɵľ޴Ȼӵ֮ðͬһͷһ㣬űըԵļ⣬¶ţһ˫ֱϲһɳһӤֱôִ󣬹ǧ
ʲôһջ㿴ðľȻֱɨһûһ껣ٶȼ졣
껷ӦҲǲԷڹδʱ껽Լǰ껱Ͼʱһ㣬ֱֻӱԷĹû껼״ɫȻ䣺ۣһʮǱ³һѪ
ʬоޱȣʬеĽʬʬǰ㣬ȻûͽʬʵȣҲʬ˶٣һͷڼ֮صʬոһ˲ԷǹޱȱŰѪ֮⣬ֻнʬһܹʶκ鶼޷ӵǿѪ֮⡣
Ȼִټʧһƴ𣬵껲ҵ飬Ӧٵ˶ȥʱĶ࿪ԷԼϵִ
顱һӣͷʬֱӱ޴վŵĵطϡꡱһ˲ѿ޴ɼ׵ѷ죬ôһĻǽ֮˵ǰ˼壬컻ˣ
껸վȣԷһٴγһӶı䳤ϯͬһ˦Ķߣҧ껲ţ껼һĻɫȻһ䣬ԷʮֵϬѸ٣һζĶܣֻһ£ʱͲˣ
뵽ԭأûеǽ̧ҪԼŵʱ͵سʬһֱնȥ꣡һǽʬնһ𣬱һҫ۵Ļ𻨣ȻǽûнʬնϣȴҲռϷ磬ֻʬֱӱ껵ǽն֮£ʤ֡
Ҳ֪ƾҪնɱ߻ʬȻǲܵ飬뵽İЩżͷʬ־սԿֻԼŵʱȴûţֱӷųʣµʮߵʬֱϯȥ
ˣһʬסֻڹ˲Ϣʱʬ˫Ȼһ۵ĺââһʬ˫Ȼſбһ໣ʬͬʱ¶һ߶೤ʬɼͷʬҲʮ־Զˡ
ʬȻý鼫֮صĵƿҵĹܻţƻ껲ٵ飬漴ڣ֮ǰʮ˵ڵĻ껿ԽڵĻ껾ͲôıˣܵƣʬԽսԽ껵Ĺƿ㻯һӰٵ껶
飡һʬһȭֱӺ껵ĸɫ䣬˱ʬһȭɳȥڰ֮һɽ֮У껸һأ̷վȻ΢΢һ˿Ѫǿ̶ԶԶʬһȭܹ˺ģֻʬղһȭиеޱ𾪣ʬٶȾȻô죡ѵҲǼԭµģгԾŵʱʬһâٴγ
ҪƴǰɣãӾ͸һܣ껿ʬ˫ۣ˶һҪ껽սӣ껶ʱҲʬƺͼŭϽս֮УܵУս껽̺ȫ껵֫漴Ҳһ磬ʬȥ
ʬ껾Ȼûж㿪ӭƺʮ˷ܵӣͷһŭ𣺡໣ʬпʮСŭˣڼĻ£ֻһȭֱ껶һ˲䣬ߵĵһȭݺݵһһӲӲĶȭ˭ûʬᣬ껸Ӳһͷ
顱һ죬ߵȭͷڰͣ£˭Ҳûǰһʱͷʬͬһͷĺһ㣬һĿ¶׹⣬ͺţڿ껾ȻӲĽԼһȭʬоȻһ˿֮ɫ
ҹȥʬ䣬Ȼͷһշ˫ֱ̤ʬؿڣʬֱ߷ɻȥʬ޴һӰһһֱ߷ɽɣԶɽµľʯұϣұڶҵĹѿ󡰺¡¡ͣɽұڳױʬ޴׸ǵ
öδжʬһ߷ֳ֮ð쳣껵ȴûиΧĻĿܣ֪ͷʬΪԼһžֱӱ˿ûзɹʬʧˣӾ
ʮϢʱ䣡ȥˣʮϢʱ䣡ȥˣֱϢʱȥͷʬǲټ껲ΪɻˣͷʬԲܾѵˣ뵽껲֪ΪΣжͷʬľļ˼˿ʶ̤һ̤һûصɲǼ䣬£Ȼðһֻ޴ֱۣһֱӿסֻҪصĽƣ껼״ɫ䣬оǣ
ֲţ֮ǰʬ¶һ˿֮ɫʱ͸еʮΪʬһԼʶȻͷʬȻܹ˽ƻڵ°Ϣʱ䡣
飡ٴαʬֱˤɳȥ껷ӦˣҪص˲䣬ųԼס˺̱ȽϢʱ䣬ʱʬ˵ǰˣһȭֱ껵ϣûüӦ˱ķ˳ȥ껱ɽͷһұ֮УұҲ˲串ǵ
໣ʬ껱ұڣûԼǰ˷ܵľ˫ۣͷһ˻ХգһЩҪɹ˵أ̵ͷӡ
ģͷʬڼӰ£Ȼܹӳ൱ʵܻѹڵʮϢʱ䶼ûдҪŶԲߡ
ͷʬǣˣƺ뵽ʲôʮ˷ڵȻܺ껵ɫȴΪ뷨Եóּš
㾡Ц㾡ܺ𣡡ڵԼԼԵͷʬʮ˷ܵĺƺҫԼʵǿ󣬻ڳ껵Ĳãʬ̬ȴǸһ˿ᣬ껳ʬҫŵʱӴóһƿӣȻѹڵ£ʮɵľڵһյء
ı굤껿еİƿＤôһ䣺һؾ֮õģͷʬǰ˶ȻһʵǿĹޣ򲻻ữɽʬᱣ˵һЩʶᳰЦҫ껵ţǲм֮ɫʬԽˣҲΪʱԽ࣬껾Խаսı굤
껾ϸϸĻƬμ䣬ܿı굤ĿΪı꣬ƿ⣬Ϊô˵Ψ˿оⱬ䣬ڵŵ֮ı굤ϣ껻ſ죬ı굤³ԼһھѪı굤һӱ㽫껵һžѪյ


1871 ı굤Ψ
֮ʱ껿ʼ˽ẉ̱̂ı굤ϵıϴǰҪʮű飬ֱʮűı굤㳹׵Ŀ֮ǰǷӡеġ
磬ʬߵ껱ѹŵĵطֻͷʬ껱ĵطǲм֮ɫ޴ıǿص緢һɹɷʬٴ췢һХ֮໣ʮ˷ܵĻ˼˫ۣƺû˾ӣΪˡ
һ̣Ȼ껴ӵðʬһ㶵ı飬Ŀ껣죬һȭֱӳʬȥʬ״ûü죬Ͻ˫ҪסԼţʬٶЦһȻҲʶˣô֪һȭٺ٣ֻֻһǹѣ
ЦֱۺȻֹͣȭͷ˲ɿڣƣʬſľ޿һĶȥһŰɫĵҩһ˲ʬĿʧ
ʬĿ껣ȥ˼ֻʬȻʹİһ޴ڵϣͣĴţ﷢ʮܵӡ
Ϊı꣬ƿ⣡Ϊô˵Ψ㻹ҳ˲ɻ𣡡껿ʬʹӣ֪ͷʬΪܿʼܵı굤Ŀƣϣ껲̿ʼʬظſػ
һʼ껸˵һʱʬ˫ͨվĿ껣˻˼һҪӣʶ΢΢һ˿£ʬͨһֱӹǰֻı黹һŭ껲ͣ˻
껼״漴ԭضʬͣſػһһȥʱҲŶʱͷʬȻһſڵϣΪΨһʬȻ̧ͷ˫ֻ֮֮ʬ껵ͺһ໣һȻ껵ĿıĥҲҲˣΪÿһ鿪ıʬޱʹ࣬һδεĴ̻֮ʹ
Ȼı굤Ҳǽвлʶ֮УͷʬһʶûеĻı굤Ҳûа㹦ЧʬΪԼӵʶĳסɱ껣Ȼû뵽һｵһⷴΪı׶ˡ
ߣڤ粻ļһˣҪǿһʵϣֱһˣ껿ʬڳҲǳĳһ¶һ˿΢ЦʵʮֵģҪʬֻͷʬֻᱬ
໣ʬſڵϣһҶ껵ͺһ֮ԵʮֲԸӣ껼״ǲ΢΢һ飺ҲǲʶˣֻҵˣˣҪ㶼ܵĻҾֻ㳢һ̻֮ͨˣ
໣ʬܹö껵Ļ˵̴ӵ΢΢ͷгη廹һ˿Ĳ֮⣬ʬȷʵ᲻һ˿׺֮⣬ڰ껷ŹԼһ㣬ֻı굤סͷʬԼĿĵġ
ȥ֪Ϊʲôʶд棡ֻ֪ҲˣˣҲҪúʱܹʹٺ٣ȴҪһΣָоٴƷĻùԹҵ껿ʬ˫ָڱߵʬǰʬ˿ʬ
໣ʬ껵Ļǲһ߰࣬껵˵һǾ޴Դ껼״ЦЦʬ˵ҲõģҲô뿪ģ껿һ۸ΧľɫǼ֮ء
ʬ껵ĻȻʮ˷ܼӣ껲ͳһʬľʬɷڴģ⴦֮ʬΪϲ֮أɵ˷ǲ뿪Ƭģʱ껵ĻʬҲڼ֮顣
㲻ôûƭ㣬Ҳ뿪˴һҪڴ˴ҿÿ껻ʬ˵ţʬʱƺôһĳӣжһ˿˿ڴڿ껣껿ʬı΢΢һЦܹԤģ껶˶ټʬ˵ҪҿƬ֮أ󣬸һȫɱˣʬԵ˵һ˿ɱǼ֮أһй¶ȥֻ߽׹޶˴ðһ̽ͷʬʱ򣬽併俴ס
𣡡ʬͽռΪУκλ껵ĻȻϲͣĶ껵˻ţ껵Ҳа㲻֮ɫ
ԺͽɽɸסɽˣµǿҲҪᣡûУ껻ʬٴξһ䣬껵Ļʮ˷ܵĶ껴ţڶ±֤һ㣬ͣĶ껵ͷ
ͽ㿴ˣˣʱٻ΢΢һЦĵ˵ͷתֱӷ𣬳ԶȥʬĿߵ֮ʬԼ̬ʧ껵ķͣĴţԼظʮּӣֻ˼ʬСĿ˿ܣһ껾ͳڸӣȷû껵ӰʬһӰ档
껼Ÿ׷ڶرصʱȻٸϵ˺ڷųǣڷųǵϿյʱ΢΢üͷһ·ֹﲻּ𣿾ȻһѻҽǲҺԼ𸮣ĴȻȫˣҼǵǰڷųһΣúõģ仯ô󣡡𻯲ûжôڷųĴı仯һȤûУΪⲻ飬Ŀס
ףûһ˿׹⣬漴һâֱӳŲԶĳֱӱȥǼ֮ɫװף϶Ĵе壬ʦͽԼ֣ɱʦֵͽܣʦֲŻŭҪɱ㣡ٺ٣Ҳ϶¶ʦָ˹ûãҪţ
̤ʮҡڵֱӶϿգ·ʿͷ̷ɹʱŵɫ԰ײѣһæͨϢȥΪڵһʱϢŵòڵϣʧеѵ껻ˣ԰ϴζûҪҵôܻ鷳أҲܰ˰ϰµӣͣں԰ⲽţ׺Ȼɫһ˵ϻҵ֮ȥҲٴˣһɷģɷף϶Ҫҵģ׽Ϊ鷳ʱΪżźš
ڲҪߣЩˣʱ׵Ķһæ̧ͷȥʱͿ̤ʮԼǰ׿𻯳Լǰһ漴һӿ˵Ī߲ǣ׻̫ȷǵ𻯵һ𻯳ֺԵʮּӣǰһ𻯾ţһ㶼Ӻˡ
Ǳ𣡡𻯿һ˷ܵӣжʱС֪ˣûͺãٺ٣뵽Լʦֺ׵Ĺϵʱ


1872 ŭ
̫߰ˣ̫ˣüûмˣŶˣߣ֪ʦ׷߽Σ¶δ׷ˣ׷ߵΪ϶ͬ߾˲ٰɣһ𻯣ŵľͳ׷ĳһʱһĵı鿴˵ţǳ֮⡣
ߣСӾȻҸװǰɣٺ٣ʦȥˣ㻹Ҵʵ𻯿׾ȻԼǰ˵ѣһȻӣʱдŭʮŭĿ׵߳ţ𻯵иֳһ˿˿ɱΪѾ߳ŭˡ
ߣ⻰ʲô˼ô֪ʦ׷ȥﰡ׵ԴʱЩͣסӣһʱûзӦ㵲ÿ𻯡
㻹װ⣬ϳе壬Լ֣ɱԼҼʦֺŭȴֽϢ֪壬ǰ͵Ϯʦ֣ʹʦˣҪΪҲ֪㣬Ҿʦֱ㻹ǰװɵŲһʬ壡𻯱Ϊǰ׻ʶȤԹԵ˵Լʦֵ䣬Լ̹һеľȫû뵽ǣ׾ȻҼװɵ֪
׷ߣ˵ʲô˼ôûװ׵Щõӣ𻯵Ļ󣬻һһ㶵ģûзӦЩɵ۵ӡ
ߣˣҸûôˣʱȻһ£ŷӦʱһż˵š
ᣡߣ˵˵ΪγеĴ壬ˣ㻹浱ɵ㵽˵ǲ˵ʦֵȥˣõʲôôȫҽҪ㣡ͷأ𻯿׻ʸڷϣʱŭ
׶ʱһ漴һżĿ˵ߣˣû˵Ĵǡ
ߣûбҪˣֻ𻯿׻ǲԸʵӣɱڣıʱֱ׵ؿ֮У˲ûʧ׶ʱԭأ׵ٱŤֻ׵ıǿڶĿһɫѪҺһֱӵڵϣԸ̫࿴׺Ȼŵû궼ҪɢˣһתҪųȥֻԸ̫ոܳȥʮֱԵڵϣĺҲһͷͷֱһҧԸߵĺۣԸߵอ֮иҧ˳ھ׽̵
ߣڤ粻飬ʦʮа˾Ȼˣʦ֣ҲǸ㱨ˣٺ٣ҵҪ״õʲôôˣ˵һ˷ܵӣ˫׵ϲͣţƬ̺ɫȻһ䣬ɫЩͳ֧ӣѵ״ʦõĺôˣܣҲţ˵ٴȻһʬϲͣţƺҪһӡ
ģôЩãܣʦϻвһȻʦ֣ΪϻûһʦܹõĶʱɫѿЩ԰׵ӣ֧ӣһѿĿ׵ʬ壬Ȼŭֻо⺧ˣȻſڣ³еıһͷͷǣȫ׵ʬϣϢʱ䣬ױȺǳԵĸɸɾ˺һصѪʲôûʣˣױԹеŭԼ˼֡
ѵʦû˺󣬶ûдѳٴκȻԼʦԼʦǲûٴαһ˿Ļ롣
ֻߣһ˿˿֮ɫȻ䣬ɫʮѿŭӱСӸϷˣˣƭˣ뵽𻯺Ȼ˵ѪĲмǾŭ֮ɫôʸڷϣ˵ôһ
뵽ŭţԽľԼܱƭˣǱһ˿˿Ļ룬𻯼ٵĳ⣬¥֮ϣʱЩʿ֪ȻѲֵţʱһץһʿ䶪ڵϣ˫ɱĿʿŭ㣬һ仰˵ͳ㣡˵󣬺󱳱ʮÿһһͷͷǣĶ˿ˮһ̰Ŀ·ˡ
ֻһʿʱŵûͣļǰһ̻Ѳֵţһתۣôʣʱŵû궼ҪɢˣޱȾ֡
ұ죡𻯶ʿ߳ţʿʱɵһ㣬ʮ־ŵԼʹٳһ¡
㣬׿ɷ壬¾ԼңҪǸ˵һ֣ұһŭĿʿ߳š
ʿ𻯵Ļɫô㵵Ŀ˵Ҳ֪ʲôֻ֪ʿһ͵ӣȫ֪˵ʲô
ߣŭ𣬺һһֱӽʿֻɱʿĽʿڵϣ漴嵽һʿǰһĿʿ˵˵ΪγĴᱻ
ңʿ͵Ŀ𻯣ҲЩûзӦʿȽϻڿɱ¶ʱæŵõڵϣޱȾֵؽе֪֪ʿԵʮּӣ˺ü
֪ҿ˵ſʿ˵š
˵˵ʿʮ־ŵĽţ˶ż˵֮ǰұţиˣһɱңʱҪҳ𣬳ӹһ٣ͷβûвȥİλǰҰɣֻһСʿʿ˵󣬶ʱŻŵſڵϴţͣļšޱȻ̿֡
ôЩ͵ĿʿػûзӦӣֻʿֵſڵϣȻоûжŵ̧ͷ͵͵Ŀ𻯣𻯴͵ı飬΢΢һֻʱٴοʱŵһֵĵͷҺ𻯶ôһۡ
˵Ķģ𻯼ҧгݵĿ˵ģһһֵţд˿ŭ֮ǰʤŨ
ǰҲ˵ѣ˶֪ģȥһЩ尡Ƕ֪ģʿæż˵ţ֮һ˿֮ɫ
漴𻯱˼լ֮УʱЩլ֮УһļɹʮֽţԼһʱɫʮѿķ뿪ڷųǣʮȷˣЩʿû˵ѣıǸɶСӸˣˣģСһҪɱ㣡𻯻Ȼ˵һ뵽֮ǰǿµʮ˵ɢŨɷһﲻ֪ɱˣɷȻ˵Ũ񣡡뵽𻯵ǲ֮ɫصĺһ֪Լʵֻ²껵Ķ֡
Ƿɵֵ˵ڶ׷µĲرأȴһƬ֣һ£׷ļеõϢûû뵽Щ־Ȼֺ֣껶ʱһĿЦȡȰѽȳ󣬾ﲹ֪̺жʱѣôһƬ֣ʮĶӣ㹻Ϊˡ


1873 ܹᦺɨ
ֱӴ֮Уʮ˳ĵõ˵ڶܹᦡܹᦣ껴׷õϢȽ٣һ㣬껾ÿ϶ܹɰٹע󣬿ϢǴ׷õģ껾ðٹǧЩڴ˽֮еһʱʱᴫĴ˵
ȻܹĹܹʹãһʱͻữˣٺ٣ʱɽͬõʬǿ۰򣡡ʵԽԽǿ̽Ǵûжⷽ˼ֻҪлԼøǿ껶
껱뿪˴رأȡһɨɨ껲ôϲΪɨͬϿТһ㣬껿Щһ۱㽫ɨ봢УҲûȥ
ڻ׷ر󣬱ֱӱ׷ϼҸۡȥ׷׷âںűģ׷ʯԺھڷų˰֮ĿҶеһ壬ҪӵرظϹȥ߾ǧȻɷףȻɽʬһǻʮߵʹ껵ĶҲû̫ܵۿۣǧ·̣һ첻ʱϵˡ
껷ɵֿҶǵʱԶԶʮҵϿգ껱㿴Զ·һƬΰǳصģҶǺͺڷų൱ϾԹĿǣȻԹĹ涨ǹʿڳǳϿշУȴǲᣬֱӴӿҶǵϿմܷɶ룬ֱӳżУ׷ʯҷɿȥ·ҶǵѲؽԼͷһιʱŭĿȥһʮ˵ĲӰʱŵɫ䣬ʮ־һ仰Ҳ˵ЩѲߵʿҲ͵ĿԶԶȥӰʱĶ߳ţʿŻָץѲſҶǣͬûһ㣬Լɵ񣬲껣ûǸȥ껣ȥ껣ҲûǸȥ۶껸¡
ʯԺϼˣ껺ܿʯϿգڰи·һҪĸլʯڿҶһһĴ壬ΪܹڿҶǵλ˳ߣȫΪ׷׷ɷ׵ʿһ׾㹻ǿˣοһɷף㹻ҶǶʯңʯҲŻڿҶǵһĵλ
ͣڰһʯַˣʯҵ㶼˺ȻԼͷޣŮ澺Ӷż໥֪ţܿһȺʯһһȫװĳ껵£ţһģӣһĴȺĻ˳ڶʯ֮ǰͷϿյ껣ڿʮߵʱʱĻζ³һ˵Ĺɱһ˿֮⣬漴֣żĶ껺˵֪ǰݹʯңʧԶӭ֪ǰʯк͹ɣҪĻʵڱǸâ֮ڣʱʯҸУ˱ǿҶʯҵļʯ￪ʯҵļʯڿҶǵһ壬ڿ껵ʵҲǲò껱ᣬͷ֣һţҪĴĵЦݡ
ʯ￪ʯҵļ԰ɣڰиʯ￪һۣ漴ޱĿʯ￪˵ţʯ￪ٺ󣬱ϳ˱ʯҵμ
£֪ǰкηԸʯ￪껵ĻﶼǺˮŵȭֱ֣껵˫ۣ۶Ϊ֪Լɲʶ껡
Ǿͺãٺ٣ȡһģȻʯҵļǾͲô鷳ˣ껵ЦЦ˵ţ˵껻£ȵʯ￪֮⣬վ֮һ䣬ʮߵʱȫ껵֮ʧ
λǰ֪Ҫȡʯ￪껵ĻĸӽҶ˵һ֣Ϊ껵ʵʯ￪һ䡣
ħʯޱĿʯ￪˵ԼĿġ
ʯ￪ԣɫȻ䣬ŵ̧ͷ껣漴ӦһȻĿţ˵λǰҲ֪˵ʲôħʯǺ¸֪ǰΪλʯȡʯ￪껵ĻǾŭޱȣ漴һ飬ǾԼʯԺر𱣹ܵľħʯһ뵽Լ潻Լܵǿžħʯʯ￪ʱֽ˵
ٺ٣֪֪ҿҪԼȥȡ˰Цһʯ￪ֱӳ˵ţ˵껵вɱԼڣٴηɳʮߵ˵Ĺÿһֺ󣬶һſķ
ǰΪɷ׵ĸˣҪԴСҪ֪ʯҿԹҶǵĵһ󿤳ǣôͲ⵽Թͨ𣡡ʯ￪ٶʱɫԵʮ־ŭҧѽһյĵ껣΢Ĳţֻд˽š
ߣҹʲô壬С壬ҲûЩС壡ҿ־ܹˣŲţҸϢʱ俼ǣٲħʯĻͲҪԼȡˣֻʱʯܷһҴ涼Ǻ˵ģĿʯ￪˵ţǲм֮ɫ˵ı˫ۣ߶ѾȥһϢʱˣʯҵⷬɫȻ䣬ʯҵһþŭޱȣǴ඼ͨĹʿ޷ɣҲ֪ΪλУҲɷ׵ĴڣһޱȣҪʯ￪ûȥ껸ж˿飬һйͷ֮ˡ
Ϣʱȥˣ껵˵ţһبŲı飬۾غš
ʯ￪ǿƣʱü٣ԼûзӦڶϢʱˣʱʯ￪껱Ҫ˵ϢʱʱһĴţǰҸҸˣǰ̧֣ʯ￪оŭޱȣĵΪ֪껵ľʵǰԼͬһ֮أ껼Ϣʱʱʯ￪ŷӦżĺš
ʯ￪Ļ󣬻ſۣһ΢ЦĿʯ￪Ц˵ţ˵ޱĿʯ￪㲻ʯ￪Ͻȥȡħʯ
ɱСӣʱһʯҵ꣬һ˳еĴָ껵ͳһ䣬㲻ʯ￪ı飬Ŵ󵶣껵ĲֱӿڣˣһֻҲҪƤ
ɣʯ壡ס֣ʯ￪ŷӦֻӦЩˣΪʯȻ嵽껸ǰһҪ£ôһĻʯ￪ûаϲɫ
ɣɣʯʯڿԼһҪն껵Ĳϣھֻһߵʱ껻ûκηӦʯԵʮּ˷ܣĽţϱԼ׵ģʯţɱҾܹڼ֮˹Ŀ࿴
ֻʯʯ壬Ȼסˣϵıסʮֲ̧ͷһԼֳֵѴ󿳵漴ʯ循Ŀ֣˫ָסʯѿĵУһ˿ɱĿʯ壬ʯ忴껿ԼдΪоԼͬڽ֮һͷ͵Ұһ㣬Լޱȵľֺ¡


1874 þħʯ
ǰġʯ￪һôһĻʱɫ󾪣ޱȵľҪԼ飬ֻĻû˵꣬㿴ʯͷ­ȻѪͬȪһ㣬ӶϿĲӴʯ￪һʯ￪ܵЩȺѪԼϺһҾȻ޷ôɱʯģ
ʯڱ׺廹ǰ̬һֱһѪ˺ʯûԴʬ壬صĵڵϣһ΢ʯҵŷӦһһһŵĿ껣һ롣
㻹ȥȡ𣡡ڽ⵨͵ϮԼʯ֮󣬿ʯ￪һѿԭأĿʯ￪߳ţѾ˾ˣһʯ￪ڣʯң껿ûһɱʯҵȻǶʴˡ
ǣʯ￪껵ĻŴ֮ѹޱȼĴһĶӦţ˵ʯ￪һżתڣʯҵˣʯ￪ٶһҲٳһ£ЩԭߵʯǣȫɫޱȲ԰ף廹΢Ĳţȫ껸ղ嵽
Ƭ̣ʯ￪һż˻ﻹһƴСĽУʯ￪һܵǰ΢˫ֽϵ껵ǰ漴ŵĿ˵ǰǾħʯˣǰգ˵ʯ￪˫Žеͷֱ껵ʯ￪Ϊĵһǣ˱ﻹҪɱڣʯ￪һ뵽бޱȵĺ¾ţѡ񣬲Ҳл·
ã΢΢˵㣬һ죬㽫ʯ￪˫ַϵĽнӹ֣ùкʶ֮У̾ʶ۾˽ǿŽɫӵСľħʯһصľħʯϸϸļһȷһϲ
ǰɷ⣡оһᣬ֪ŵľħʯߺʯ￪ŵ֧ӣһ˿˿Ц껣ʱĲΪźµʱ
⣬ȷʵǾħʯ٣껿ʯ￪˵ͷ漴ɫûκα鿴ʯ￪˵Ҳú£ȻǼ棬ðңɱˣҲҵϣôħʯϣҲǵľħʯģٺ٣ЩҶʯҵĲɣ˵󣬿ʯ￪һ͵ı飬ʯ￪͵ӣһЦӴóһǧƽʯ￪ƽԼǰʯ￪ûзӦֻôһ仰汻ɱʯ￪仰оޱȵľֺͺ£⻰ĺ
ಡһһǧƽ󣬷𣬳Զջȥ뿪ʯ￪һʧĿŵʧ˵ˣˣʯˣʯˣʯ￪˵˵ڵϣʯҶеĵλȫеʯԺʯԺ֪Ȼɱʯ￪һģʯҽҪʯܹΪҶǵĵһ壬֮ΧʯҵʱҲԵð쳣мǿеĲеҲС˵Ϲأʲôˣôܱ׵ɱο滹âڵĳأеʯĻжž޴Ŀɽһ˿˿Ļ룬ǵȺʯҵҲɢȥ
ħʯǳ𣡵ǳ಻һŹֵÿԼеľħʯһ˫̤ڹϣһĿĵâڻȥʣµؿ׼Ƚ𽿸ȳǰȥһһ̽ǲ˷κһġ
âڣڷųаǧڵλǧҪɵâҲҪȥյʱ䣬ڷһһҹ껺Ȼüͷһ·Ȼɫ΢΢һ䣬ɫޱȣɱڣȻǣ
·껵֮УϺǧ껵УŮͣŲΧŮĸɫװӣ˻Դһķñ˵ΪȻȫ׺ڣǧΪҪǿôһЩΪ˵ͻƵıԵ
ǻ־ܸʱҪ촦绨ϣǲɱǣֻҪǹԹԸߣǾͲΪǣԷΪһ˴һ˿˿Цǧ죬Ŀ̰ڶŮϲͣɨš
ΣȻ߳һеĳһϬĽųԲѷӴȥӵ·иɻһӣȴԭأĿ΢ѣûйȻʱһ֣һīɫӣӿȻīɫ˳ȥֱ϶ȥ
ãϿôһĻд󼱣ȻҪֹסԼȥȴЩˣֻܹˣĽתɱҪסԼīɫӣӾȻûзκι򣬱ֱӽͬ˸סȻһϱ㱻Էīɫʵʵסˡ
㣡ǧ쿴Լ㱻֮ɫ䣬ŭޱȵĳֻǧгɫͣתţҲתǷųīɫӣǧ屬һɺɫһ㣬ٵľԷȥԷǧͷɫһصĺһȻǧһ֣վλͬ飬߶˵ͷ̻⣬֣Գǧͬһīɫڲͬǧ졣
ǧʩչк󣬸Ͼ˼ЩԼľƸ۵һܲһûôֻ࣬ҪȳԼĽѣһԼ㱻ץͻˣһ֪ԭԼǶôԼͬĸĽġ
ǧīɫڵ֮Ҳ޷ѿֱӱ˸ӣصڵϣǧŭĲͣţīɫȴǽǧ£ĸʵˣǧϵıҲޱʹţֻҧѽûнгѡ
Сӣ־ܣǲ־ܣȻҷ˾ǳͷ֪˾˰ɣǲҪңϣ˾صվС֪˾ĺã֪˾ٺ٣ǻᰮϱ˾ģԷʱ򿴵ǧ챻סһĹЦ
ޣ޳ܣҪĹǸʲôԶ٣޳ܣӵĻʱԵʮּӿʮֽȻڵϣǶ͵³һ̵̵ʵʵӵϣӱôһ̵ϵı˲סȴһǱĵĿӡ
Ա˾˾ھ֪˾ӷӦһӣֱڵϵϣ˫ץϵڶȥ
ϼôһĻɫʮֺȻޱȵҡӣҪȥ֫ȴʹκεֻܹһĿŶԷҪԼϣϱŵýر˫۶ʱϺȻһҽüͷһ壬æȥ㿴Լӣ֪ʱŸ߿յɳȥʱʧ
㣡껣ϺȻվԼǰ껣Ǽ˷ܣ֪һ̣ԼоˣʱҲڿϣϼӣ껲¶һ΢Ц˵㲻£ڣЩ˶껵Ļޱš


1875 ǧ
Сĵ㣬ֹŹֵӣһӾͻὫ˸סùֿҲûκЧ껵ĻȴһżĶţϵĻ϶˵ͷ֪˵˼˵ĿֱֱĶ껵ıӰ
СӣʲôˣȻ£ǲǻĲͷˣڶԷ챻껾ֱ˦ɳȥʣµ˶ʱӦǱдҪߣתһ껾Ȼֻһˣʱ͸ıע⣬ת껰Χ
ԣɫ΢΢һ漴һŹֵĿӣͺ£˿껿񣬶ʱʮֵ⣬Ϊ֪⣬ԼԱ껳Сӣ֪˰ɣʶϸתˣĻ˸ץˣʱͱҪ߳Է˵󣬻һɱĵ껣Ǽɵ껲֪νԼͬŪûˣԲҶ֣Ҫ껸ߣǵĿֻǧ졣
ʲôֻסǣ˶ԷвԼĻ󣬷ûһη壬ǴűĵĿ⿴ŶԷţȻȷʵ֪ɶ
СӣԷ˺üŷӦʱһĵ껣Լʣͬʹһɫ߶˵ͷͬʱ⣬ֻͬʱмһīɫ껵ͷȥ껵жݴĵסһ˲Ҫ½껸ܻ׽ˣֻʱ䷢ˡ
һ˵һ󣬴ӴóǽڶԷҪµʱ򣬶ϿȻһââһꡱȻ漴ӦϿмڵϣ˼״ɫ󺧣漴˵תͳŸԵһٱȥͷҲһһ£ܶʮĬȻǽܹѵκ˷ʵ£תܵ
ߣҪܣһ˿ŨɱԶȥһ˵ţֻ͵ؽеǽŶԷ˦ȥ漴껷𣬳һ̤Źֱ׷˹ȥ껸ողϹʱʹһĲҽһ껿֪һȻǽ֮£ǻһ⣬Ϣʱ䲻׷һͷĿŶԷ͵һ˦䣬Ӵóܹᦣ껳ܹע뱾ܹᦷŴٱתţ·ıţȻɫ䣬ֲѣʮʹ࣬Ҫ̧Ŷʮֵѣʮֵĳأ޷̧ſôһ
ˡһһڹܹ£ֱϣȻͷһĺȻɫʮѿֱֱĵȥ顱һҲˣϣȻƮһӰϸһĻĹֺ꣬ޱȾֵĿͷܹᦣȻܹᦹâһĹ㱻ܹᦸ˽ȥ
ߣĺһԶ漴ηȥúһҲܹǿнǳ룬ܹУΪܹеһԩ꣬ĵ˵ͷطɻ֮ǰŮ֮أŮʱ򿴵껻ʮּĿ껣ǶŮû뵽ǣΪΣĹͷ껾Ȼˣһǡ
껣лл㣬һξҺãϱɿԼľʮָмĿ껣ǧҲˣŸмĿߵǰ껵лһ
ôüͷʮÿŶŮţڷųǿкüǧ·̣ʮֲŮôˡ
㣡Ȼǧ껺üŭһɫ󼱣ǧһǧ˵㲻껲˵𱸵ɫ
껼״ЩεĿ˵ڷųмǧ·̣߰յĹ⾰ʲôһղĸһˣ
ҪȥСȳϵĿ˵ţȻ֮ǰǶŮ뿪һĻ뵽ͱʮַ꣬ɫҲ
ڰ·ϾȺˣǧʱԼĻ˵š
ǷҪȥ𽿣ǿ֪ڱȻָȳ𽿣üͷһʮŭĿŶŮ˵ţ˶ʮļ˵Ҫθպñֻղ˵֮ˣ
ǲģ𽿴СǶжûֹҵĺƽ٣ƴҪҲҪȳС㣡ϵĿһ˵š
ǿ֪Сâ֮ڣΪȥֻܹȳС㣬ڰΣ֪𣡡껿ϴ߳ţҪѹ
ԣɫһ漴ǿ˵ǲ͸ıģ˵Ťͷֱ껣ûգ۹һΣĿֱֱĶ껵˫ۣǣ
ϵĻһ˿˷ܵĹâ˵ʲôֻҪǾеʵǲϺǧŮȥâðգȥ˵
ǧʱһĺһЦ˵š
ǣɫȻһ䣬漴һƷ˷ۡ
ҲǸңΪǺãǵãȻһҪңңǿԺҪΣж󣡡һϽĿŶŮþĿԶŮ˵š
ȻϺǧԣȴȻһЦԵ쳣ѣϵĿԵࣺǲڣҲҪͬĪֵץסλᣬȥһεľãǶ޷Ķ飬Ҳֻܹһһɵ˵ţѾ˾ˣӺҹ̸ˣһҪˣܽ
Ĳڣ껿ЦһϺǧּᶨı飬ʱ֪ԼôǶģŮΪܹ껣;ҪѰ𽿵ټ
ðɣȻ¾ˣֻԺҪ첻ˣʱߵģ껿ŮĿ˷ֱܵԼ֪ټֻܾĻԼȥâѰ𽿣ʱ򲻽ȳ𽿳˱Ů껸Ѱ졣
̫ˣ㣬ڴӦˣǧʮּĽţϲ֮ɫԱĽԵóֻ࣬Ǵһ˿˿ĵЦݶǧ˵ͷ
ǲҪһȥâڣŮһ˷ܵӣʱͲ²ŮеĴ㣬ֱӴе뷨ԶŮһޱ˵ţ֮һ˿żǧǼĴţΪʲôǶ˺òȴҪǶ˸ߣѵǶˣǧԵʮּǶ˰Ȼõ껵׿ϣԳΪ껵£ȴһȥвʡ
ǧ죡ϿǧЩͷӣɫһǧ߳һ
ǻҪҵĻϻȥǲңҾֻջظղ˵Щ껵Ŀǧ˵ţûһ˿仯öŮȥðա
ã껵Ļ˵ӿ˵ԼӦ껵ĻǧʱԼżĽš㣡ôӦˣǺò


1876 ɽկӮ
ǻعͷһޱĿǧ˵Ƕ˸ȥܹﵽҪǶȥڷųǽĪֵܶټ˵԰ɣ껣˵Ťͷ껣ϵĻ΢΢һ㶣漴˵ͷ
û˵ûȥȷʵҪȥĪֵټʱҪǿĻ˶ڣҲһЩѣֻһҪչǶˣ붼û룬˵Լе뷨ǴҪ͵͵ǱâڵģȴҲ뵽һ͵͵ǱʧܣƱؽҪǿգʱԼһûоȳ𽿣ֻ»ݾߣ´ҪȳˣһҪ
ԭǧɫһ죬Щĵͷȥ껵кڡ
ˣǵ£ȲҪߣһһ½ȥ껺Ȼ뵽ʲôæԶŮ˵ţ껵Ļ۾һʮ˷ܵĿ껣ڴ
ŵͼϱǵɽɽһ֮ɽڣ껽иողݻĵͼϺǧ죬ȻԶŮš
Ů껵Ļɫʱһ漴Ծ֮Ůд˷֮ɫޱȼӣǶףȻ֮֮صá
ûǼ֮ĵڣ껵һЦ漴˵һͷʬҼǰշģѾ׳ңҪȥľ·ϣ˳㽫ͷʬ껵ĿϺǧ˵ţԺ
ʬŮԣٴ뷢һʮ𾪵Ŀ껣ʬʲôڣҲҲ֪ʬۼʬͷʬǽʬеߣܹշŮоãȻʮֿĴڡ
껣⼫ʬ϶˵ðɣܹ𣡡ǧЩĿͷ˵ţһ뵽ʬŸɱªһɢŨŨĳζǧоʮԸȥ£Щֹ
ǺǣǷĺˣף˵󣬴Ӵóһöģź˵˼䣬󽫺ݽ˵ʱųʬ˾ͻԹԸģŵ˵ţ˶ŶŮ˵þڼɽıԵվţҪȥΪãлЩš
ãԣûκԥֱֽӹݣԼнػţϿԼǳΪµĵһʽţһģ껶κʧԶᣡ
ţǾͺãˣɨûȥĪɨ͹ܹᦣ㽫۵ɨ˳һ£ֱӽӹҲû˵ʲô껿飬Щζ˵ʵǵͣԸһıǲɣŶģԺбˣҾ͸ЩϺǧΪԼֻĪֵܱûǱԸϽԶŮţǧȷʵЩԴӣ죬һЦݵ쿴˵ᣬܹ£ͺܿˣǲԹԣ˵һƬûκŪ̬ʮȻ˵š
ˣչɨΪɨڳֻУǧ껹˹֣漴ԷųĵṲ̊ŹǿƯ֮ϣĳźڷųǵķȥܿʧ껵֮У껼״ҲջĿ⡣
ڸǧ󣬱âڷȥҪڶŮ֮ǰǱ鿴һܹ˳ֽ𽿸ȳȻϲܣ껾ֻܹ׼ǿ
һʱͣЩɵĿ·һɽ꣬Ŀ֮УƬɽһկӣֻͨկӣ껿ῴ껲ĿͣկͣﲻϢʱ䣬в°˽կӣһĻɻ
կӵɽұϸĸλһ죬дš䡱֣껿һۺ󣬰Ծɽկ֡կ
ãһͬһɽկ϶ֶկӾȻ¶ţͲԾˣɻţʱ껿ԶмʿûκֱͣկӣڽȥʱͬһЩħʯ
Ͼ֮УʿҲܹģʿͼĹʿʲôʿҲܹ㣬ʿֻԼԹĸӦʳϸС΢ĹԼȭŹ򣬶Ҳͬߵһ㣬ȲԪ
ʱ껸еʮǣǰȻһڹ⣬ڹ⽥رƽ껣漴껱㿴ڹ֮һ׵Ĺޣ׵Ĺޣ̤ĹâЩӣһǳ;棬ȻҪľԼڹԪ
λǰڹ磬һʿ׼Уǽ˹УͬСԪһΪ𱰣ԷһɢֲɷϢ껽µʮߵīĹ޿۽ֱæʮֹʺţֻ۽͵͵Ŀ껵һۣ漴㲻ٿ˿
㣬կʲôͷΪ˶Ĺʿ͹ޣڿԷԼбһϲҲֱӶֻ׳׵ĹʵͶկʮֺˣպöԷˣ껿һ
껵Ļɫһ漴̧ͷɫԵЩ죬֮ǰĽż˼֣ӿ껵˵λǰ϶ǵһɣկͨ˾סɽկרЩ޻йʿ̯ǽõĹկ
ŶȻȴڣǵһŹկ΢΢һϲѹֻ˶Ĺʿ͹޽ԭ⴦կͬķһ㣬ԭˣ
ǰǵһկСԸǰ·֪ǰΣӺȻһŵĿ˵˼Ѿõһ뷨
ŶǺãǾ鷳Ҵ·ˣԣ΢΢һ£漴ҲֱӶ˵ͷһóʮħʯùס͵Էǰޱ˵ҲûʲôԸģʮħʯȨҸĴ·Ѱɣ
ǰ򲻿ɣСܹǰ·Сĸ֣ҪǰħʯǰϽ²ǣӵķӦ껸еЩȣ껿óԷǼɫ֪ԷǲҪħʯˣҲ˷ѣ΢΢˵ͷ㽫ʮħʯ˻ȥ껿Ҳ̰Сˣ˼ֺøУЦЦŶԷʵʲô֣ŶԷŶԷկ¡
Ӯŵĵӣ֪ǰγƺԷû뵽껻Լ֣ɫʱһϲ漴Ͻ˵Լ䣬ͬʱС껵䡣
ҽ껣껵˵Լ֣껿Ʒ㲻Ҳиߵͼ̬Ҫѹڼӣ̹Ȼ˵Լ䡣
ԭǰֻ껾ȵǣӮԼֺ󣬾Ȼһӣһ£Էûٵ̬иǲô֪
Ȼ֪䣿ЩŹֵĿӮû뵽һޣԷȻ֪Լ֣껲Լô
ǰڷųǵǳףһɱʹڷųǺ͸ĺüˣҪǰ䶼ûĻҾ̫ʧˣӮ֪Լǰ˾Ȼ缫һʱ껺ʱѣʮ˷ܵ˵š


1877 ƿõ
ԭһ£ӮĻҲΣȻˣҲûбҪʲôʱӮڲݵϣһ۲ԶɽկĴţȻӮ˵ô˵ںܳţԼҪҪ׸ûһ£껲鷳ΪЩ鷳Ӱ쵽Լһ¡
ǰȻ˰֪Թ͢ȻһƽҪ׽㣬ЩƽȥħʯԻһǧħʯأӮ˵˵һƺһƽȻƵãӮ˶һڼ˵ǰ֪⾴ħ̾ȻҲֻҪ׽ǧħʯ׼ȥһǧħʯǰܹǧħʯǾǧħʯӮĭɽҪ껼ʱ϶ҲҪ佦һ
ѹ֪껺ôԭǮӮĻޱ˵š
ǰСĲңСǸ˼ҴעⰡܹǰ·ǾСٹˣӮ껻еĲ֮⣬ʱΪżæ껽š
ɫԻĵ˵ͷ˵߰ɣ·ɣ֮΢΢һһ˿Բɫæŵĵ˵ͷǰ·ȥ
կҪħʯӮߵ̨׾ͷʱһЩ
ţ껵ĵ˵ͷһӣħʯӮ߽סһ˷ܣ漴תկڴŵĺ˵ŷѣ
߼״΢΢˵ͷֽӹħʯ˵֮УһԽħʯ˲۾΢΢һһͨɣ
ǰ룡Ӯʮ˷ܵĸ·ţһơ
껼״ޱĸ˽ȥһկУһ£΢΢Ļͷһ۸ղķӮ״̸껽ǰ˴һþԸովկڴһκζģһͶˣ
ȻҲߣֻ΢΢˵ͷû漴Ŀ⿴կ֮еһУĿһҶȥĳֲ֣ԶҲͰ׵ӣֻ֮ϣԼһɴһֵӣҲǰףһһģܹ߰˿ÿһܶв˺̷ڻϾּۻţկʮֵĳ档
ǰЩ֣ߵĶ̷ǰҪ򵽶õֽ̯Եļʺܵ͵ģկӵˣһ̣ľǰܹõõ౦ǰҪҴȥһ𣡡ʱ࣬ӮһڴĶ˵š
ԣЩ⶯ֻէֱԹЩ̯λ˵һȿЩ̯λЩʲô˵ɣ˵ֱӳŵһֹ
Ӯӣʱüͷҧҧͷݺݵĵһɽķ漴ع첽׷껴غǰȵңҸ·ɣ
껼״Ҳû˵ʲôȻԷ飬ҲþܾӮԼ·һ·ϣӮһЦݣֻԽľãӮЦݶһЩĵζ֮ǰ껵ʱ򣬲ûиָоڸоӮҪԼжӮ۽ͼ֣Ҳû˵ʲô껿Ӯֻ·˼һ
ǣֵʱһͣ˽ŲüͷŶԷ̯λϰŵһһƿԼһ߸ߴСƿĴָƿϸƿȴԲĹĵģƿ˿˼ζ䵱װƷֱԹڿƿȴͣ˽Ų˿˿ɻŰƿ
λ̨Ǿƿ껴Űƿʱƿˣ̯ϰһ˷ܵվһĹâʮ˷ţƿҹûһʽҪһ޵ķĹеõͽˣһˣȥҲ׬˰̯˷ܵȴǼĶ˵ģλ̨㿴žƿɫ˵ϸӯҹܹ⣬⾻ƿоħĹЧһˣʱ绢˳˳ˮʵ̯ϰ忴껵ΪΪ껱ΪҪͣ껲ͣĴĴƿ˵һ컨׹ӡ
ȴɫȴ˿仯ûֱӽƿУüͷȻ΢΢ţĿضеİƿ껵ȴȻ츲ˣаƿʱ껵ദһ鳾öδй춯⡰񡱺ȻһҵĲ껴СԪһֱ޾ķӡ״̬Ƶãû뵽ڽ죬ղһǿҵĸоͣº̲סƿڵȻ˶оϲ񣬵껲Ͼﲻ磬СԪ磬ֻ֮ʮַеĹɷѣƿ껱¡
ޣⲻϼһƿӾȻ˵ˣΪǰһʶ𣡸㣬ǰǸˣҪŭСԲ˶ߣ껴Ӿϲ֮˳ո˳󣬱ӮʮּŭĻüͷ΢΢һؿһӮֻʱӮɫЩ죬ȻǼ¡
Сʲôˣֲ̨㿴⾻ƿϻôʲô̯λϰʱˣʮֲĶӮ߳š
㣬ȻǰʲôˣԴǰģףǰɷףǻˣȻҿǰ㣡Ӯһ˻Ҫ˷ܵӶ̯λϰ岻ͣţЩҫ̬
ʲôɷ׵ǰӮĻ̯λϰʱûƢһ㣬Ŀ껣жһ˿Ŀ־ͻţдΪڣղ˵˵һ
ƿӶħʯҪˣֻ̯λϰӮסǣʱһޱĿ̯λϰ忪˵ţֱҪƿ
һħʯ̯λϰʶ˵Ҫƭ껵ļλֻոճڣɫżҡͷļ۵ˣˣʮħʯ˵̯λϰĿ껣껻˷ŭԼ
ǰƿӲֵǮǲҪϼһƭˣʱӮΪĶָŰƿ˵š
򣡡ڶӮЩˣû뵽֮ǰӮúõģھȻ¶ʵĿ
ǰ֪ˣӮĮĿԼʱŵһǰ̯λϰ忴ôһʱֻĶӮЦš
ֱӶʮħʯ㽫ƿ봢У°ƿоƽ浣ڼʲô״ΪоڵԼŰƿʱԽԽ٣յ˰ƿ֮ļֱ󳹵ʧ
лǰлǰС϶̯ãڽƿˣȻ֪ǳʲôԭŽƿˣʵĸʮħʯ󣬶ʱС϶һ˷ܲѣĶ껵лͣ
°ƿ󣬲ΧһЩ￴ԼĿ⣬̯λϰһ˷ܵĵлתֱӳźּȥ֮ǰ껴ŭӮӮڿȥ󣬽ŵ֧ӣǲ֮ɫҧҧǸ껵ĽŲ׷ʮż˵ǰղСĸСĲð


1878 Ӯ˼
껶ʱһ£û뵽ӮȻղԼ䷭ˣԷȻ껶ʱޱתӮ˵㻹ʲô𣡡
껵֮ǳıĺͳӮԼ
ǰҪȥǼأ˰ӮŵĿ˵˳
Ǽ̣üͷһ漴ĵ˵ͷ˵ðɣ·ҲǶӮ˵һЩڴҲҪկҵһЩԼõıԱӦӮĻ
ǰ룡Ӯ껴ӦԵüΪ˷ܣһ̬ӮԵñȽˣ·ʮСҴҡڵĿΧ·ˡ
ǰˣӭ¥Ӯһֻ¥ſڣ˵ӮǾĿӭ¥ȳ˽ȥſڣ΢΢üͷһӮһ˿ѾˣӮҪ£Ҫ֮ǰӮŴ֮ͥ˵ԼΪȻӮޱȷŭǿӮһ·Լ·⣬ǵģ껲ûжӮģƢġ
ɫޱ˽ȥӮ֪ΪΣ⣬ʮּӣ˷ܵӭ껽ӭ¥УƺеϣһƵãӮΪ˷ܣûע⵽껵ɫһӭ¥ӮһĵЦݶ˵ǰҿЩǸ߽׹Ǳ߻мɷǺñ
ޱĵ˵ͷһ̨ʱһӣ¥ݿڿӮ껺ĿӮƬ̣껴ӿӮĿУ׽һ˿˿֮ɫ䲢û˵ʲôǼ껺Ӯ
λ̨пϵģֻҪϣһм۸˵λӱӭ¥ƹӭΪ׺ڣӮ׼ӭڿ껺Ӯһ󣬶Դ껵̬ҲĮޱȣֱӺӮĴڣֱдӭҲûΪԼ޷껵ΪӭҲôҲ벻һɷ׹ޡ
ţ껿ӭ¥ƹӮ֮ƺйڵӣӭԼԼԼʩϵѹ껶Դ˲⣬֪ԷˣȫΪӮԭ򣬶ԷȻԼӮҹһȫӮʲôڣ껿һӮκ鶼Լ޹ء
ӭ״üͷ΢΢һ壬ΪԼ껵ΪЩʣʶԼϣҪƽ껵ΪƳֻӭоסˣСӵʲôͷҵ׺ڵѹ£Ȼ治ɫһҲûУԷж껵˺ü֣ӭҲûмȥ̽껵ĵߣһֺ󣬱ջԼѹƣ˫ָڱޱվһජ껡
ι˵ӭϰ壬Ҳ̫˰ɣҲվһˣȻҵûҿǺλǰһģ̫Ʋ˰ɣʱӮĿӭ߳ȵֻӮ˫ֽشţؿھҵţƺ
ߣҪʲôԼǣҪк㣿Ҳ䣡ĶмģӭӮĻ¶м֮ɫ˿ûΪӮһͶӮкɫ
껼ˣδһ㣬΢΢ͷһ̨ʱʱһ￴һһССִһ㣬ӮȻûע⵽껵ɫ仯ӭȴǿˣӮӣЦ
ӮӭĻʱĿӭƹͺ𵽣ߣɲһˣһὫǼߵģ˵ɶټ۸񣡡Ӯ˵üͷһ۽΢΢ڵķһ£漴ӭ˵ӭϰ壬λǰɲּĴڣҪǸҿҼ۸Ļٺ٣С˼ҷŭҪԲ˶ߣ
Ӯ˵ʮֵЦЦһڴһɷ׵ĳѣʱӮĻʱĺһʮֵᣬƽʱӮ϶õ΢ĺڵӮûޱĬԼոǷһ㣬ʱӮޱ˷뵽Ӯӡ
ʲôӮ˵ѵģСҿʵΪѵСӾȻǣɷ׵Ĵڣӭ뵽ɫ΢΢һ䣬æ껣ֻʱ治ɫͷųģɷױʱӭиǴԼԼоӮ˵ģӭһ뵽һɷ׵ĴڣæõͳӮʮֲʡ
ٺ٣ӭƹģħ¶ħʯأӮǻȵĶǰ̨֮гʷŵһɫ磬ǳģϧðſܵ껵ķգΪľܹʮֵļ۸磬˵ϣӮüѡ
Ҫħʯӭ֪Ӯħ¶ʱʮ˵š
ɣħҲϺþˣ֮ǰǸ۸ȷʵ̫صˣǰˣ϶Ҫ۸ɣӮһƤЦĿӭ˵ţӮʱȻҪһ㣺ӭ׺ڰֻһܹƵҲֻ˹Ӯ뵽ϵЦݸʢˣı顣
ħʯ͵ˣӭӮĻӮһЩ۸ħʯӭʮִòˣֻӮɲ㡣
ʲôħʯ˵ӭƹҲ̫˰ɣλǰɷ׵ǰǸӣӮҪ˵ʲôʱ򣬺ȻܵһâڱĸоԼıֵĿֻ֪һˡ
ǰôˣӮһת껣ֻʱ껣ɫ쳣ѿˮɱڵĶӮӮ껲˵æ嵽ǰĹڵϣ˫ֽرס껵һȴİеǰ˼ҾͰһΰɣҰɣĺҪõħ£ӮޱȼĽš
ƹӭȻҲûзӦſǰһĻΪ껺ӮһģΪǻΪӮû뵽껾ȻһɱĿӮѵɱ⣡ӭȻһʮֽŵ뵽㣬ʱҳһ£ֽشţƹӭ˴㣬ҪֵĻ㽫ħ͸Ӯǡ
ֻӭƹӾ㵵һĻˣֻһĻЩľֻʱ򣬵ֱӿסӮԴرסȲӮȻһ漴ð쳣һĹڵϣӭûпӮ۱ǿڶʼѪӭ翴Ӯ˱껵ֿס껣ֱӸ
ҪжܹӮôһץӮԴ뵽ӭЩ٣ʮţ껾һʵ߹Ĺޣ޷ֽӮοǴԴ
ҵҵǰңңֱ껵ĽӮޱĿһ۱ԴԼǰӮʱӮûжƺܹ껵Ļ˵仰ӮԵ죬Ҫ˵ʲôӡ
ֻ껸Ͳ˵ĻᣬΪѾӮһ֮ˣһ٣ٶԼﵽĿģ֮ǰ껹ǰƿʱӮΪһͷ껵ʵΪ˵ҪԵԼҫ棬Ѿ껵ĵߡ


1879 ӭ
ӮʱҪ˿̵ĸоֻһԴҪը˵ӣǿڲԣֲܶͬһ㣬ƾ޷κηʶģ
ֻʱ껺Ȼĺһ˵·ϣξͷŹ㣬ҪٸҸҵĻֱɱ㣡ĿֻһʱͿܻȥӮ˵ţ˵껽ӮֱӳԼ˦ȥ
ಣһӮصı˦ɳȥҲûжôֱӽ䶪ӭ¥ĴţӮǱķڴϣ˼ϢʱӮų׻ָʶֵĿһӭ¥֮껵ıӰȻһ˿Թ֮ɫҵţӮӹһٺæӵ˵Զٵıȥ֪ȥ
ӭ磬ǰӭ껽Ӯȥ̸껹һʮֹıԼڹ֮Уһʿһ񣬱һȫ֮Ǵ껳׵һǣһҲֻͨʿϣڹϵĺٻΪʵԽ˵ԽĮ飬Ȼӭ糹껡
ˣҲôСֻ֣ǳկǡǼһǼһ·ѣû뵽Դߣĺһ뵽ӮȻǶνʧˣǶ䶯ɱģ֮ǰŹһûеɱڴˡ
ԭˣҾ˵СΪ˽թգôǰĺѣӭԣһ漴¶һԭ˵ı΢΢һЦ˵ͷɻɢȥ
ŶˣǰղƺǼʱӭ֮ǰһ￴ͣʱһ̷ӦʾʵҲûжֱӵ˵ͷӭʱ¶Цʮֿĵߵղϵı̨ߣѹϷ͸ͬɵĹ̨ϣֻһą̂Ĵ򿪣漴¶Ǽģıһɷ׵ĳѣӱʮףĩ˹һɫᣬѰɫĳѿȥʮ࣬ƺԭۡ
λǰ£ӭҧҧȻһᶨĿ˵±㽫ǰӭƺ˺ܴľ˵ġ
һ£Ϊӭڼ۸ϱԼһЩû뵽ǣӭȻԸ⽫ɷ͸ԼһʱҲûзӦȲѡ
ɷ׵İѣ϶һֵƵΪλԸ⽫͸£ܷ֪һɣû֣ޱĿӭ˫ѷӭ硣
ǰȷʵֵƣϾ¾ãԶԶȲǰ껵ļֵ½͸ǰѻ˵˰ɣֻשϣǰӶǰύһӭƬ֮󣬱˵Լе뷨ڸղ껽ӮߣӴ˿һ֮ĵˣӭƹŻ᲻ϧ´ѪҪ껽ύ俴ɷײˡ
Ŷԭһ£漴Цһҡҡͷ˵λӭƹǰɣ̫˵㣬ҿҪ𣡡ԣֻЩЦãӭҪæĳ£ҲֱӴӦѸ£ӭô껸Ӳ°ѣ껿ҪύԼԣǲܽύΪһպӭ֮ΣӶҪԼ껵ʱͻΪ¶ò֣껲£껲붯ԼĵģǵĹޣһߡ
ǰֻСһѣǰ±ǣӭ翴ֱӾܾʱżĿٴȰ°ѣһĻҪһЩɷ׵ĸֻֿ»ѪһɷҪˣԷȻա
ɣѿǼֵħʯǲµģҲûôħʯޱĶӭҡҡͷ˵ţֻ껻ЩĿһ۵ӡ
ҪǰˣǰȥʹãԺħʯٻҲ٣ӭȻ۾һƺͲζҪ͸Ƶá
ԣһ£ʱԵЩԥһӭżȵ񣬶ʱһҧ˵ͷ˵Ȼŵù£ҪڽЩˣðɣ£ħʯҿ˵ãһûˣ˵εĿƹӭ磬֪ƹӭһˣһƬ
ǰȥЩħʯ飬ǰħʯٸʱû£ӭɿڴӦʱһ˷ܵӣæǰһߡ
ðɣ껼״ЦһֻֽУһסѣȻһ˵ľ뷭һŰѣ껵ĶȻ˲١
ǰˣ̫ˣǰǱظްɣɣǰҪǲҸһҲúÿǰһǰ֪ΣԼʾѺӭʱһϲʮ˷ܵĿ껣Ŀ¶ڴ
ҲãԣҪֱӾܾģǿһŵİѣֻøĿڴӦ˶Է껿ԷȻԸԼ˵ķʽ°ѣǸ껺ôԷֻǵԼԼϸһûɾ;ֻܾôӦ
̫ˣǰԺҽ̹ˣƹӭһ˷ܵĽӭ¥ϣƺҲӭ¥ԣһЦĴҪ뿪կԼС
ӭƹ񲢲Լĵ̻⵽͵ԣ˷ģҪ֪ӮǼħˣںӭ߳կ̲סӭ硣
ӭԣɫһ漴һЦɫ˵Ҫ֪Ǳԣʵܹկһ̣ǻ˴Ǯģկÿʱÿ̶Ʈҫڵɷ׸ѲߣһǿƿǵᾪկеʱЩƮҫڵĸֱ˲ɱֻӮ֪Ҫôأӭ˵ϵɫػָӭһµǣ껾ȻĵӭЩĸоΪ껿õɷ׹ޡ
ԭˣԣҲһ㶣漴΢΢˵ͷʱһ£ӭʵӭƹƮҫڵʵȻǿɷ׵ĹѲ˵󣬺Ŀӭƹ֮ǰկУûͬʿֻȽٶѣҲ治ɫ껴껾ɷúϡٲŶԡ
ǺǣǰȻƮҫڶ֪ӭ껵Ļ΢΢һ㶣漴ϵЦݣ껷ʱӭ˶ټ˵ƮҫڿǷԪǧ֮Ϊǿţǧ֮ڣûκһŸҺƮҫڿģƮҫļҹկأÿıѺٺ٣ϰħʯӭ˵ɫЩΪҲǸƮҫϽɱѵһˡ
Ȼǿ󣡡΢΢һȻ뵽âڣæüͷԥһ¶ӭʵӭƹâڣ˵ڴӭ硣
ӭԣ΢΢һ漴¶һ˿ȵñ飺â𣡺֪һЩӭʱ˼Ƭ̺껼˵âƺҲһɣֻкüǧ·̣ǰҪâȥ𣡡ӭһ£ʮ־ȵĿ껡


1880 ӭľη
ҲǶ΢΢˵ͷ˵û˵һ˿⣬ӭ̾Ϳһ˿⣬ԥһ£˵ǰĪǺâгҪѰâڸģӭ˵ʮֽŵĿ껡
ûٴ΢΢˵ͷӭֱ˵ûȥʲô껿ӭ֪ˣҲ֪ͬһ㣬ûʲôģֱ˵˳
ǰâھ˵ҲǶܹŽǰʮĴţǰóȻѰȥЩװӭ˵ɫĿ껣ǵ֮ɫȻ֪âڵʵ
кβףüͷһһ˵âڵɽҲҪһмñ飬ӭ翴֮󣬸żĿ껾Ҫ˵ʲôӣֻʱԶЩ޺ӭæ껸Ŀ˵ǰǻȻҸ˵ɣӭ˵̤Ź
껼״΢΢˵ͷҲųŷ껱ӭһ·ڿзɳۣۡڵλöȥڿУӭ翴껷ųʮߵʱȲѣǿ۵ĵҲ׺ڵı־껾Ȼʮߵӭ֣ʵɷڲܹеʵ
ܿ껱ӭһɽ֮ɽȣϿճ¸ʱ򣬲ûдпκαľɫһƬɫɽˮһ˼ɾӣȻʱӭԼóһ壬ֳֻ峯ɽֱӶȥ
ˡһ·ɽȻͻأ󣬹âһ漴ʧ·¶һۡ΢΢ȵĿһӭ磬ʱӭҲպöһƣǰµĸۡǰ븮һ𣡡ӭһϡ
΢΢һЦ˵ͷȳ·ɽȷȥӭ껷ɽ֮УȵڵϣһдšӭֵĸۡЩһӭ˵㻹ǻطﻹһĵط˼ɾǺǣ
ǺǣǰҪǿϣԺʱΪǰţӭǰͣӭԼⶰլҫʱҲд֣æ˷ܵ˵ţ껶Դ˲ɷЦЦûлشΪ俴Ժܲټ涼Ǹ⡣
๫ˣʱһӸ֮ʮ泩ʶ̧ͷӭŵķֻʱһòĸˣްȹŮ澣ڵϵİȹţŮͬŮ·һ㣬ŲĴӸ˳껿ۺ󣬸ϽջĿ⣬ôҿֻ껿ŮˣСԪ粻֪ٵķƮѩΪԼһỤ̊Ȼ䵱Լӿ껰ģԺһһǣ
Ǻǣˣλǰӭ翴ԼӳӭԼ󣬶ʱ۾һæ껽ܸԼʶӭԣʱ껣΢΢ͷĶʩһ˵ţСŮӼǰֻ΢΢һЦ˵ͷ
ǰ룡ӭ껺Լʶ󣬱㼱æҪ븮У껼״ҲֱӴǵĳмȥӭǻͷԼż˵һ䣺Ͻȥ׼һ£õľƲ˶ŶǵҪúõĺǰһݣӭʮּ˵ţҲԼǷӦתż˹ȥӭӿԼ๫ģЦҡҡͷ׼ȥˡ
ú껸ӭӭ֮ڣӭȲ𸮺һЩ帮ۡ󣬵ӭ沼õҲʮϵΣȻҲǻ˼·ͥԺҲǲ࿴ۣ껱ӭĴ֮УӭƷ裬Ҳ˼ڣֻûʲôоϾˣֻһ߶ѡ
ǰѣȻâڵ˸ץˣڲζӭһȵĿ껣ͬʱа˷ţҪ佻ģ֪
ζҪȳâڵ˺ҵѣҾâڱǡ˵仰ʱһƵƺŽǰʮλеڰ˵âڷɱһѾþˣһ𽿷ʲô⣬Ź
ӭ껵ĻؿھҵţֻӭȻվߵǰ껹һһ£㵵Ŀӭ˵ӭΣΪ֮ǰúõģȻӭ͸Լʩ껶ʱͷԣǲ⡣
û뵽ǰȻָ߷֮ˣΪâڶη壬ӭ緢ĵľǰһǰҪܣӭ˵ӭһ˷ֱܵ
ӭƹɲҪˣܲõģЩƵķ˷ۣû뵽ӭȻ˿壬ҲǾȥʮƹ˿ɰһ档
ֻϧƵһСڣұҪչ˵СұǰӭʮֿɬЦЦҡҡͷ˵š
һ£Ҫ˵ʱһŮ澲֮У󣬶ӭʩһ񣬱ʮֹ˵ү˾ƲѾˣŮ˵󣬱˳ȥ
ǰߣȺȾƳԲȥӭȻһЦʮ˷ܵ˵ţֻһ˿ɣƺĳƵá
껼״ֻ΢΢һЦ˵ͷӭȥһٷδԹ˼ƲˣƹѲӭȻɫһһߵŮ˵ǶȥѣֻԼˣֻʱӭȻתһŨصĿԼ˵ˣȥãǼȡӭ羼ƺⲻһ֮ͨ
ڳŲˣʱӭĻ΢΢һ㶣ĿŶԷвţӭķӭĻȻһ£ɫЩԾ˵ǿǣֻ仰δ˵꣬㱻ӭһ߳ȵȥȥҪԥȥˣӭⱲӶûжԼôصĿ˵˵һͳĿ
ðɣӭķ˼״¶֮ɫҲûת˵ͷŲԶ
û˵ΪʲôûҲ֪ҪôʣֻԼԼľƲˣڼ䣬ӭҲټĵͳЩأһĿžƱ
һӭķ˫ֽһķľгܿߵֻ佫ľзºӭ䲻ͷĻ˻˵ˣȥɣ߼״죬ε̾һ˵ͷٱʱĿһۡ
΢΢üͷԷʮֵľٶе⣬ֻĿҲʶķǼƺӭ޶˿ʮҪķľϣ껺ܺװʲô
ǰӭʱվߵ˷ľеλãһӵĿϵľС
ǣڿԿ϶ľп϶Լйأֻʮɻ
洫ʲôҲ֪ĹЧӭ˵󣬽ľиƿ澲һɢŽĽɫ껿Ȼվһûȷʵһŷⲻһͨķһʮָ߼ǧݷСԪַܹһݱǧ֮⣬ͬһ㣬ʿ˵νǼΪص
ǰȻϵԭҺҵϺü֪غǺǣӭһЦҡͷ˵ţǧݣ˲֮⣬ֻⲻ֮Ƭ̺㱻ûѾľ


1881 ӭǧݷ
ǰҾĸ壬Ϊܹܲӭܹύȸ֮ˣңмСڣ޷㣡ֻܹ΢֮ˣӭĿû뿪ŷŷӭеĵλΪҪҲðźԼ˷ҲҪȡõǰ
ӭĻԼԼ²ʲô𾪲ѣǧݷһ۱㿴Ϊӭ洫ôᱻãӭ㻰żҪܾ
ǰ㲻ҪֻܾҵһƬ⣬ƽΪĵ֮ˣΪһֱã䣬޵ʵȻԽԽǿǻǻи֮ڣǰˣζҪһѣŷǰζҪ£ҲܹóõıˣӭһɬЦЦ˵Ŀؿڴ
ǣӭ洫֮ôܹȡߣⶫֻһʹõЧѣһʹˣͳ׻ΪҽˣҲܹôԣüͷӭĺ⣬Ϊӭ׷ǹʣҽոʶҪصı껲£ΪӭҵĴұ֪ǧݶӭܴ
ӭ껵Ļɫ΢΢һ䣬ЩԾĿһԼŵǧݷһ˿ƣƺ˾һ㣬̧ͷһ˿˿Цݿ˵ǰŷһˣӮһֱǧ꣬ҲûбʹùŷȻǰʶã˵ǰԵҿǹˣҲڣǰҪµһƬ⣬ǰŷɣӭŷʹúͻữΪҽ˼Ƭ̣ջ¶ģҪ͸껡
ǣ껶ʱЩżǧݷ˵ǲɶõı֮һ뵽ǧݷӭҵĴұбʮִֵ¡
ǰҪǲ£ôҾͳˣӭȻ껡ͨһȥ˫ŵǧݷ߸߾ţ껣ʱѾأ껼һĻд󼱣ֲ˶ӭ緢һʱ䲻֪Ǻá
ã껺Ȼſ˵ӭ֮󣬶ʱϲ껣ǽ΢΢̾һڶӭ˵ӭƹҿŷȥâڣûõŷĻʱҾͽ黹ҪǲܵĻҲµģޱ˵վһ࣬һҶȴǶӭøбࡣ
ãֻҪǰ£Ǿͺãӭʮ˷ܵĴӦ껵Ļ˶˵һϣǰòŷȻǰ֮Σӭ翪Цš
εķ˷ֻۣýǧݸ£ǧ봢каţֻҪʹǧݣʱٻ黹ǣ뵽󣬵˵ͷ
껱ӭгЩƲˣ֮ӭӭ£뿪ӭӭԼķվӭſڣ΢΢ͷԶԶȥ껣¶һ˿ĳЦݣҲͷһǰ֮ˣΪѣܹ߲嵶ҵʮĽΪǰĺѣӭ˿̵ϣûôһ˿ǧݷĵɫ
㻹Цóأ˼Ҵͷβһֱһһƹĳƺ㣡Ȼұ͸˼ң㽫˼ҵɺѣ˼ҿɴͷβûн㵱ɹأӭķʱ̲סĴӭһ䣬˵΢΢һת߻˸УӭԼ˵ⷬɫ΢΢һ䣬漴ĵԼȥӰһۣҲһ֪֮ʲôӭɫãֻ˵Ļȴͬһ˽ȥ
껾һյķɳۺâڵڣâɽâɽһɫâʱʱĴӵ껼һĻ΢΢ЩȣǺܿ㷴ӦȻȻľơһӱ㿴·âɽӵеĵƣܹӿؼٶȣھ֮еĹޣٶȻͨطĹҪϽһѹâܹΪĵڰ˴ţԭ󣡡
껴˿ڵλþâɽʮңΪ˲ݾߣԶͣ£ֻâɽϵĵ֮ԶԶͨ˶ܹһο껡
סһâڵĵѯһâڽʲôط񣡡˼ƻ漴Լ֮ǰļƻʼ£껵Ӱֱ·ȥ
·âϽһҲâڵĿɽֱ£պȵվâ򡱵Ĺǰ֮˵ǹΪϿգһɫĹ֣һͨ˾סĳǲ󷨻ֵģâǹ
â֮ǰկЩͬǣâҪϽħʯޱĴһǰ¥¥ܹĵţСÿһŵߣǸվĸһӣЩӶͳһκ껱²Щʮа˾ŶâڵˣֻЩӵΪǺܸߣȫֻڶѣ⵹΢΢껵ĳ֣ҲʮâŵâڵӲĿһڿ껸ոɢȥĹɫ΢΢һ䣬껵һ˿˿Ĺ֮ɫ·Щʱʮâڵӻ껹Ĺ˹֣Ƕһǰʺ򣬲ûΪδ껱㽫£δһ㣬ޱâС
һâУ΢΢ĻͷһۣȻľʱ˸¥ˣֻһɵеκξ껶Դ˼ֲ֡
âĹģȥկҪడ껷ۿΧһۣ΢΢ֹš
һ·ȥжʱâ̯λϾȻ߽ɷҪЩŵ棬ɷ֮Ҳһ·ͷʱޱȣֻ΢΢ЩţħʯʮֲðղſϵļɷҪǧϵħʯ뵽Щнɷļ۸ǲ˺ü£âִɵɽ£֪ʲôС׼˴ףⲻֳ
Ȼڽâʱſʮâڵĵֻڣһâ֮УĹޣȻ͵Ҳף׵һſһЩĺȻҲ׹ޣɷ׵Ĵ߹âֺһ·Ͼ˲ʮλлһ껶Ϊâ껵ʮֵĴâڸǸ껵ӡʮֵââڵŻϽµйկڵĴ򣬵ˣǵһǱضɷף˵Ļâڸӿˣ뵽ɫõͳ˼֡
ȻâڵʵâĹģЩֻжļɵѣܹĶԴ˶еη壺ҹâڶǿ󣬼Ȼץ𽿣ζҪȳҾͽ췭ظɣ
ף껴˿վһҿջſڣڿջſһľƣľһŰֽܹ߰ɰֽһŰֽ껵עĿضŰֽţȻͨ껷˷ۣһȵֹš
ͨΣߣ˶ǣɫ΢΢ͳĺһͨâڵģԹ͢ȥģħʯĶڹȥ֮󣬾Ȼӵǧħʯ


1882 â
;Ȼ屶֮࣡ǧħʯٺ٣ٹ޿ֻҪɣԼ°һŹֵЦ˵ţ˶ɫ΢΢һ˵Թ֪͢ĸ߹ɱ˵һ°ɣԲŻħʯĶȺٺ٣껲мĺһͨֱӴҿջС
껵Żеĵ͵ͷһ㣬껵ĶǶ͹ôһ飬ȥЩҲ⣬ͨе껶Ա仹ݶȫͬģ껶Żȴ˿⣬ем
λ͹٣룬룬֪Ҫʲô껸ողջ֮УһԼ껿˹ȥһ׳ڵС꣬ϹһŵȴһûκιڵĨһһСװ磬껿СЩƣ˷ֹȻСҲ׹ޣ
͹٣ҪסأҪԷС껿Լû˵ʱһЦݶ˵ţʱŷӦ΢΢˵ͷԵС˵һ䷿䣬ʱˣҪٴ㣡ҪҳһֵܹâڹޣͱȹĦһʱ䣬׼âס˵
ϣλǰӺŵһչ⾰ҪʮħʯҪ輸أС˵һЦĴԼ˫֣ĿȵĿ껣Ǹ˼ֻҪɵӶܿ
հɣóʮħʯ˵СС˷ܵĵɴ˫ۣһӾסĹҿջǱȽټģ޲еĹһӶö
λǰԵȣС˫ʮħʯߵĹ̨̨иߣȥҵ̵ƹ񣬶Էһֿۣ˵Сŵħʯ˫Ȼһ߽Ƭ̺󣬵Сһīߵǰ
ǰСץɫƣЦĿ껣࣬Ϊһһӿĺù˿ֻͣһ죬СȻԣԣޱĶԵС˵ͷŵС˶¥
λǰӣǵһâɣСһŸ·һߺĻͷ껣Ц˵ţ껶Դˣɫ΢΢һ˵οǵһâģԵЩ䣬̺һ˿˿ŭ
ǰûб˼ֻǸооǵСһԲҪæżĸ껵Ǹţ껼״һҲƽϣͬʱжСС϶ʲô˵ı죬Ȼܹоǵһ
ǰƣܹʹ䷿죬һҪסĻǸۣۣٺ٣ǰСһż滭һԲȦķſڣȻЦĽеƵݸ껡
껼״΢΢˵ͷ˵֪ˣȥɣƣ㽫СߣڵС֮ޱеĺɫƴһǰķ䡣
ԥһ½еƵ˳ȥֺֻŷźȻһڹ⣬漴ûֱƿ˷ţûκ谭վڷſڣһ۷ĻģʮָɾһȾҲʮƽ׵ӣ뷿ֱӽźϣ䷿һ󷨣ֳƵ˲ܹ룬ĻҪʮǿֶβܹ䷿ķţֻһҲᾪâ껶ԴҲǸеʮ־ȣͬе߿ջһ㡣
ȽѸ˵껲еΪ㹻ϼıٹȵֻҪеһžܹһµʱ䣬껲˷ʱȥЩˣֱӽеСԼһ䷿ʡ£ùֱ£һӴóһ߶೤İŰѣһĵ˵ͷ
껽ѺŷԼ˫ȼ䣬ʳָԼƻһ˿ڣѪʱ漴һֻ˿ڵץס˰ѣ΢΢һһĹâɫȻһ䣬Ѫһβʣȫ룬ҰѻʼʳڵѪҺ̳˽ʮϢʱŽ
ɫ΢΢ЩףɫƵɿ֣ǵ˿Ѿˣ껿˿ԼЩƵ˵Ҫ˵һʲôãΨ㲻ãǾʱ̫ˣ껵һЩƵķ˷ۣղŽѸͻȥķ֮һѪҺʮۣܹһɷ˵Ҳһֵ˷ܵ飬οһ汸ɷ
Űѣ΢΢ʶس룬˲㽫ѵĹЧȫ˽һ֮УֻҲֻ˲ܹ㡣
ܹĻ꣬ϲˣ껿Űǻϲĵ˵ͷ˶ټ˵ڴѵʱ򣬿ƷԲ֮ڵжЩˣ껷˷˵ţΨһʮ˷ܲҪ°ѵԭǵܹһʱ䣬۳һƻʮǿУʮֺеʵΣ뵽ЩڴֻҲʵѵĵط
껽󣬱㽫봢У漴뿪䷿䣬껽ϣһ¥ĴʱСƹƺʲô󣬵СƹĶһۣʱʧȥȤΪĿбӵĿ棬ûҪԷĴ㣬ȷʵǲҪԷģʱһͻأ
飡һǵ뱻ˤƵһһüͷ΢΢һأ˹ȥֻһޣʱ֪ΪǼΣԷԺȵЩˣ˫պģʱʱĻȥӣһģֻ޽ϵĵ붼ɨڵϡ
ôһĻĵСƹĶʱɫ䣬ֻżĳ˹ȥСǼҪ޳ӣָ޽е˵λ͹٣ҪˣƷЩˤˣҪģСۣƹҲˣۣʮżĿŶԷ΢΢ţҪǲ⣬Ҫ뿪
ƹ͵СĻԴ̼ȸ˵ĹޣֻԷһú󣬷˷ۣһȻֱ£飡һصĴ£ǴľӶʱӦ飬һԵľмľ飬Էһº󣬻һͷЦһ漴мĿСƹ˵ӽǵľƲˣǸӣǻҪôģƲѳԣȻҪǮŲţ˵һ飬Ӿͽƿջ𿩣Ҳǲţ
꣬ʮŵĴ˻ţȫСͿջϰСͿջϰʱ̵ӣʮָּŭˣȻô浱Ϸǳ԰ʳҪ첻ˣǮҿܻܲ뿪ƹ֮ʱ¶˳ŭıʮּš
Ӿǲ㣬ܹզģߣϼһ֪˭𣿸ˣҿǡֻոҪ˵ʱ򣬺Ȼһ紵ջ漴гӣһޱתֻ꣬Ӷʱһ£һʱûзӦӣ껿һĻаһǺʶģԼԼָоֻǻܹȷˡ


1883 ŵıڤ
ִλǰˣλǰҪС϶С϶⾭ӪֻС⣬֪ļһȻ£Ҳ̫λǰˣλǰҪΪС϶ÿ¿ϽһǧħʯİƹҲһ£֮󣬶ʱһǵӣʮּĳȥһѱһĶӴĿƹһ߿һ߶ݺݵĵꡣ
ٺ٣ȻСλǰˣʱƺʶָЩӺ󣬶ʱһŹֵĴЦݶ˹Ц˵š
ڤүҵҵֻƹ͵СΧΧ۵סһĻˣӱâִֻ˿̶ʱ򣬾ȻʮֽŹĹ֣һܳӣͣڤ껹ţ˸ͷżɫ껿ôһĻаԺţʮֲȻɷڵǿ߹ʩ񡣡
λǰǡƹʱӻûзӦһʧľ
죬֪˭һִʱƹĻʱȻŭΪ֮ǰƹĻҪΪ֪ƹìܵľȻԼбڤүǶﻹǸ˼ȥиǰƹĸ޵ġ
ƹĻһûзӦӣЩʧĿŶԷԷ״صĺһһָűڤ˵âڣһ󻤷ĴүڤүȻҶǲǲ뿪ˣ㣡ִʱúӶҪˣָűڤƹš
ڤǵİͷʮָ߰ĺһЦЦִ˵ˣλΪʦ԰ɣϼһѸߣɲҪˣȻ˵أڤ˵һĵĿƹһۣǳ֮⡣
󻤷үƹ⻰ŵûһ£ֱӵڵϣޱȵĻ֣̿ǺۻһŭĿƹ˵ڻҶԱڤү𣿻ҹڤүâĻʮżöƹʹɫǱűڤƹʹɫģԱڤҲ֣ᷢâִֻһͷǾǶȥⱱڤү߲Ӳ
ڤүҪϻĪҪС϶飬ˣСģڤү͵С϶һƨ˰ɣƹҲֻһ֮ˣΪִԼĴɽڿִ˵ȻâһĶӺ󣬶ʱŵúԼܼܲ꣬ƹ̱
ߣҪҷҲ԰ٺ٣Ҫó𣡡ڤһĺһԼղŵλϣҸղž˵ˣǲӵ˶ǲǾȻţ˰ɣֻٺ٣ҿɲôǣ
ѽСʱʮʶȤĳȥڤͣŴż򣬲ͣĶԱڤ˵ţڤү˼ҾԭҼƹİɣϰʮģδȢӣһô¿ĿôһƵ꣬ҲųײдˡɣЩСĸһ⣬뱱ڤү¾ƹİɣСԼóһԲĹĵİһٿħʯС˵һЦĽеħʯϵݵڤǰ߼״󣬺һĿһ۽վһ࣬һ˵ƹһֽۣװһħʯİǬ֮УվٺһЦ˵ðɣôгϣҽͷһٺ٣ϼһԺ۾Ҫŵ㣬ǲģٺ٣ڤĶƹһ侯Ļֱӳ⻺ȥ
ڱڤֳ֮Ҳ˶ɢˣЩԾƲ˵Ŀȫƹ񣬶ƹҲǱ죬һƵӣڱڤ֮âִ˵Ҳܹ˼ҰֻܹԹԼ̫ˣ˵̫ˣôһ壡˵󣬶˶һۣٺһЦת߳ջ˺ƹһ
껶ԴһĻԹۣԼһ·˼ףֱ⣬ûǸȤȥƹҲûȤȥǱڤţ俴ƹҲ˱ħͷĴڰˣƹĿˣر˸ˡ
ǻû뵽ؾȻôһԼһħʯƹһƵתŹ̨ȥʱʱҡͷ̾ʮ־ɥӣֻȻðһ䣺У쿪ʼҪǼ죡ƹʮֲҧصĵ˵ͷ
껼һĻһЦᣬתֱ߳˿ջĿ⿴Զһζ˵ȥӰӰǸղŲһıڤ껷ֺ󣬱ֱӸ˹ȥ껵ĸٱʮֵĸߣһֱͱڤʮɵľ룬һ粻٣һ粻࣬ڤոպȸˣܹԼȻ˸ˣһ·ϵ˲Źڶȥ
껲ĸţԶԶĿڤ߳âʱʮâڵĵӻʮֹĹʩһԱڤߺȵڤүߺãֻâܹܵ˵Ҳɣ껼״ЩŹֵ죬Цһޱȥ
Ϣĸűڤ뿪â򣬶ⱱڤ֪Ϊȶ˵ԭ򣬻ǶԼԼſʮţԴҡڵ·ţлһСǹǲһЦݣһ첻£زµӣʮ֮âɽȥ
ظڱڤ󣬴粽룬뿪âԼâɽҲԼʱ껼ӿ˽ŲڤңڤʱȻͣӣʮֲͷ߳ȵǸ۵ĸڱүŲűүˣڤ˵󣬷Ȼת껣ֻӭӱڤȴһ˶ȭͷȭͷֱӺ˱ڤϣڤʱԴһʹȥ˳ƽڤ漴ųȥ
һ·ݣٶסڤһȻӿ죬ɶݵһʱͣһɽֱӳ·˽ȥȽ⴦ĿĲ鿴һȷûеߺ󣬽ڤֱӶڵϣڤۺ󻺻ſ
ֻһԼһĺڵĵطʶĽһֻǰ˲һ𻨣ڤ͵ĿðһŻûзӦ˭㣬ҴεģҴҵģڤ󣬶ʱͷӦʮָּ껴ţֻޱĶԼɢԶԶĸ߹ԼڤʱŵЩ
ʲô˲ҪҪǣʲôˣٺ٣Цһűڤ
ʲôˣСӣ֪ʲôˣҿ죬˶ǼջеǸСӣʱҿһۣȻҰңȻ֪ʲôˣȻҰòͷ㣡ڤҪԼһʽܵӣǺȻϳǰ˭ʱñڤֱӴӵָƿڴš
ĺһ̧һţֱӽڤ߷ڵϣڤʶ̧˫Ҫסһţ껵ĽǱڤڱɫʴֿܹģڤʱӦԵ


1884 âڵǿ
ڤʮǱĵڵϣʹԼĺ󱳴ţҵҵ˰ʹ˰ڤļţЩͷֱӸһƣһƽڤЩͷתӣڤ˷˳ȥصһʯϣȻ󻺻Ļûȫȫֻ±ڤûˣֻûʹȫڤҲһƸĵѪܵʮˡ
ۡ㡭ңҡ֪ǣ˭ڤһѪſڵϣָ̧֣֧֧껣һݱ껸ղôһģһء
Ϊ֪˭ҲҪˣЦһ˹ȥڱڤߣһɷڤΪϲ࣬Ҵ˿ˣһţ˶ʱ͸оԼǰһͷ͵ҰޣǺԼꡣ
㣬Ҫʲôڤ껽ߣڸϵ־ˣＤŭ껣ǽŵĵţ˵ЩҺ껵˫۶ӣŵ档
ҲҪȻܸޱĿűڤ˵ţ֮ɫȻһ䣬껵ⷬоϣһ㣬Щż̧ͷӭ껵Ŀ˵˵ģץң϶Ϊ˲ưɣҪħʯ˵ҵģֻҪ㲻ɱңһͿˣڤ˵󣬽ŵһڿˮ껸ղһƣ֪껵ʵԶԶĸ߹ԼǸʮʶˣʵ˿ǿղŸ¶ʮߵڤﻹ˵ֻ
Ͷĵ˵ͷ㣬ϵâĻʵΣâڵĵλΣǸ㣿껹ŹֵĿűڤ˵š
ҵУҵâһ󻤷ҵʵʮ˵ãһ֮£֮ϣֻҪһҵ϶صĴлģڤ껵ĻΪֻΪƶʱʮּĳӣ껴˵ţڤ˵һ˿ޱ񣺡ߣҵˣСӿôȻҰҴҰңвңˣ϶ҪҵƤ˲ɣ
ڤʮŭţͬʱеʮ߷ߣˣԷԲô֪ҵĴڣȻ͸ңɶҪΪҸߣҿ϶ſ£
ʲôΪʱûȤȥᱱڤЩС̣Ŀűڤ߳ţʮҪԷʮǿĻ껾Ҫʮֽ
ҵڤҪʶ˵ȻʮأʱʶȽҪҪǽҵʵʵ˵СӱŵҪı⣬ɱǿɲˣڤ뵽󱳶ʱЩðһ˿˿亹
ţ껿ڤȻͣûм˵ʱͲ²ڤˣʲôСۣһɱűڤڤ󣬻һʱ˵ҵɷڶѣΪɷڣڤ˵Щĵͷȥ껵˫ۣΪԼһ껶һۣͻὫԼ˵һ¸¶뵽ڤææĵͷ޲ιȥźá
ɷڶѣٺ٣ʵǲôǿ껿ڤ飬Цڤ껵ĻΪˣ㼤̧ͷ껼˵ǰҵʵʵôǿģֻҪӦɱңҵ϶ħʯģڤĿȵĿ껣ĪţԼʮţ껻š
ǺǣâִΪɷףȻҸ˵âڵһʵֻɷڣѣŲھͰˣҲһ鷳д˿ɱĿŰſڵϵıڤֻʱķұϣȻৡ껵𣬱ڤʶıǵʱŵüһҪҪɱңڤ껵ָͬһ㣬ȻӲĽұһӲʯץĽмôһĻڤŵһ߶ʱ߽дҲױ껸ŵӰ١
˵ʲôΪȻűڤ߳һ漴ĿŶԷ
˵˵زˣ˵滰ˣڤĽţ˫ֽԼԴִֻһ뵽껵żӲұһץܹץһʱ;ԼԴʮҲôһץ
ҵǹ׳ڰ㲻Ҫɱңû˵ѣû˵˰ڤţر뵽껸ղƺҪɱƣﻹѣһһʮ˵
ףԣһɫʱͳԼֻɷ׳ڣԷϵȻǹ׳ڣһ󿲣Ҵţܹ֮ӵͬߵĵڶԪӤһ㣬飬黹Զḽ뵽׵ʵжʱ־Ҳûаɣץסڤȷʵ㹻󣬵ͬЩҪκϵñڤ𽿣ûɣԷᷴڲ
λ磬һ֪һҲǹ׳ڣǹ׺ڣһ֪ΪǡڤҪ껶俽ʣԼ㽫âһЩ˵Ϊȫ˵˳ʹԼû©ĸǿߡ
ԽԽľû뵽âڹɷ׾ʮˡһĸ׵Ĺޣһǹ׺ڣ뵽Щƣһ󳤳³һſڵϻڼ˵һЩͨΪıڤһȻһץڤʱסԴ
Ƭ̣ջ֣ڤֱԵȥ˻ԲѣһҪǿǽ𽿵ĳ룬͸ѻˣõʻеǲıڤҶԼ˵ѣղűڤԱŵЩҪɢӣﻹǸӶ˵ѣֻ껲Ըѻ꣬Ϊ˵ģڤǽ׳롣
껶ԱڤһЩֽţԴʶһ磬磬ͬߵ˲ܹ򿪣Ļ¶Էǹǿߣ޷⿪
Ŀһ󶴿ڵķһɫ壬һɫѪ˿ڷ˸ź⣺СӴŵ壬ʮа˾žϵӦλ壡껰Ե˵ͷԴӱڤڣѾȥһʱ䣬ԶԷ϶Ҳ˱ڤʧһ飬껾ķֱڤϵ쳣󣬽䳶˳ϸϸĹĦһɫ΢΢һ㾶ֱȥ
ڴ˿̣ǧһϿգһۣɫͳӣӺͱߵıڤЩƣǱڤâڵ󻤷ǳһٵķɶݣǺȻ䣬ɫʮֺɵͣȻƶˣղʱңǵǶûƶھȻƶˣҶûӵͳ˵仰һ˿֮ɫҵҪ˭ô󵨣ȻĶӶץߣҪǱϷסˣҪ֮زɣ˵󣬳Զȥ
ǲĿĵķţȻ׼ˣһʱʱ̶̿ӭ͸ǧݷ׼ҪǶԷʮֶ࣬Լּۻ۵ĻᶼûеĻǧߡ


1885 ŭı
ʱȥȻͣ£·һƬƽԭͷԼҲ֪Լɵȥˣ껿ţֻҪֳѪ˿壬Է϶ܹҵԼҪľҸȽϺߵĵطԼ
濪ûɽͣһԷĹ࣬ҿԽߣʱȽϴ󣡡֪âڵʵǿҲòһԼȫԼȥЦһЩûаյ飬껾ʱɶݺ
ޱֱӳ·£ȻŵĹڣɫȻԭأһַǰ壬һǷǧݣʱ׼
˰ʱ΢΢ŵ˫Ȼſбһ˵ľ⣺ˣ껵ͳ߳һ䣬̧ͷӭԶϼ⣬˹ȥֻһӰ
䡱һǵӰһգ۱ǰȻֱӿס껵ĲӣǺӰ¶Ǳڤ˿һֿס껵Ĳӣһ껸ղסǿ壬ŵĿһ壬ȷ󣬱ŭĶţСӣҶŪȥˣҽ֮أ
ڼ˾ȻֻһһԳǱڤĸףһͬʱ껰ҲǣϾڤԼˣΪ󻤷϶ҽ¸ֻ֮еɨأԼ󻤷Ķڼſڱץˣ棬ԱŻһ˸˹żҪԼĶӸһȥ
껲ǲֿܵҲ޷ֿǹ־ܣȥֿʱ˱ĻɫȻĿű˿ЩӣҪɱңҲˣ£䣬ֻһ֪ǸӱڤЦһ
˵ʲô껵ĻɫȻ䣬漴껵ĻޱȼţвңϷâڵ󻤷ȻвϷ򣡹СӣвҵˣһʮǰϷˣȻвң
ڤ˵󣬷ͷЦţƺ껵Ļһ䲻ķϻһֻἤŭԼķϻ껿ɲᱻĻŵɫȻļƾסԼĲӣĿⷴЩĿűһԲǹһ˿˿Ц
㲻ηӣʱҧгΪԼܹŵ껣û뵽Լ˵Լݺ껷ЦԼһ㡣
ҵȻˣҲû˶Ӱɣ껲мĿű˵ţ˶ټ˵ӿ϶ӰɣϴһˣҪһǲܵˣɱңٺ٣ҲҪıӸǺǣ㲻ң㵱в㣬ҲĬˣϾȷʵץˣڣ껹⻰˵һ룬űθڣ껵ĻҲɫ䣬ŭĿŭҶôˣҶôˣЩţʧ̬š
ӰڻȽϰȫأҪǹһյûлȥιһЩҩĻٺұ֤ӿ϶ᶾԷҪɱҵĻ˵Ѳֻûˣߣҷſ˿η山ƣ˵һ󣬲Ա߳һ껵һ߳ȶʱҲñһСӣƾȻǿҶһһ
ǲĵĿ껣Ȼ󻺻ɿ֣ɿֺҲصϣޱվһ࣬Լ䡣
˵ɣҪôſϰҶӷˣ֪Լӿо綾żֻҪϽԼĶӸȳСӣҵţҰҶӾȳ󣬾֮գҶҪƤ͹Ƕĥ˲ɣ˿ǰ껣޴ӣıӱץˣвҲ޿κΣֻܹƾвԼһ뵽Լݱв͸
Ҫ㽻һˣֱ˵Ҳһ˵ԼĿҲҪģܹȻǽԴϲ
Ϸԩ޳ҲǵһμСӣϷʱץˣ껵Ļһ㶣ʱ˫ͨ죬Լӱץ˾һܴ裬ҪЮ費ھȻһָű˵ץˣǱпƲѣȷʵһμ껣Һ껰˱϶ûκγԹʮԼûץˡ
˵ץҵˣץҵĻҪ㽻ЦһޱĿű˵ţ˿ᱱжôŭ
ץˣȴץϷĶӣϷҪˣСӣҪҶϱץˣҽ춨Ҫն಻ɣɷϷҲĴӵ۵ģʮָּƿڴţԼĶ䣬һں
˭λȨأ֪âڵûжŮץأ껿Լͣ˺󣬶ʱһЦЦԱ˵š
㣡껵Ļɫʱŭĺû뵽ԼȻһƲ뵽ĺ붼ֱɱֻ޿κΡ
˵˽ʲô˭ץ˵ģ󿴵һɹƵӣİ̾һʮŭĵ껴ţмΪģǱֻЭ
ٺ٣Ͷˣԣ΢΢һЦһжԼƿ֮Уղűûɱֻ֮ҪԼסŵƣͲɱ껣Ҳеš
ҵһŮģǱ֮һ׷ץߵģҵץ֮󣬽еһӣâڣҪ㽫ҵˣȱ͵ǰҪʲôصĻٺ٣ģӿ϶Ҫȱ㲿˵ĿűϬ֮ɫûиǰЦ
ʲô˼껵ĻһֻǾ㲿ʱ껣ԣһ˵Ҫҵ˳ʲôܵʲô˺ĻӾҪȱ첲ˣɵⶼ˵üΪĵű
ң֮ɫ䣬ŭ껣˫ֽճȭͷ
Ҳ֪֮ˣˣҪǲӶĻϽһȥˣҪûҵĻٺ٣Ҿ͵㲻ҪˣЦһ˵š
ãһȥңҪ˺ҶһëĻҪɱˣľ壡֮أǳɹūвͬҲв껣ŵõһӣӱڤǼΪصġ
ߣ껲ÿɷĺһᱱľ棬û˵Ҳһһҧ̤һͷīɫ볯Զ˲ܷɶȥһգ۾Ȼݳʮ֮⣬һʧ껵֮Уżȥˡ
Ȼǹ׵ʿʮĵȥûīˣɫЩѿԶԶȥıһȻڤ˵ǹʿڿ֮ҲЩ𾪣ʵΪǿһޡ
˵һŭĳԼŷɳ۶ȥԼĪʱ󣬱͸ϻصâڵŸء


1886 żŭı
һصâں󣬱ֱӳ·弱ٷɳ۶ȥ׷ȻӵıӱץȥӶɨأòҪǸŮӣҪȫңʮּţͨ廯һɵĹâֱӴâڵĻɽ֮УЩĵڿ˺һϳǱɫЩŹ֣Ϊʮʧ̬ٻĴŲġ
Ϸ·ſڣȻɤӣ·ŴŭţâڵĴضΪ֮һ£âڵĵӶĿ·ķԼ󻤷벻ͨ󻤷ôԼǺӣеӷӦȫ·弱ٵķеĳϣһʱâڵ·ŵĽ㡣
󻤷ôˣܿ·֮һͷ˳ԼԼЩŭһ¯ҩһ˵õЩԹĿűֻϿЩԾʱ
ϻϷϰ׷쵰СһŭĿ߳ţԷֻɷ׺ڣȴǹף˿
׷ԣɫ΢΢һûӦЩ㵵Ŀűܿ쿴ɱһ񣬶ʱһ飬æͷ˵úúãתҪȥܿ㼱ͣɫЩȻĿűЩɡ
ôȥȻȥʱŭĶٴ߳š
󻤷ҲԸȥǿǣЩ֧֧ģƺһ䲻˵
ǸƨҪӵıӳʲô⣬ϷҪȫң֧֧ŤŤӣʱ÷ζҪըˣżȴ̡
󻤷ڤүզˣҲһ㶣㵵ÿűżš
Ҷӹƨ£Ͻȥ׷ȥʶԼ˵©죬ʱæֹס֪Ҫ洫ĻԼǳûˡ
󻤷Ҳȥ׷ֻ׷˰һͰ͵Ŀű
ԣŭҲһ漴ɫżĿ߳ȵ˵ʲô׷һҸˣʱ󼱣Ȼһת뵽֮ǰ˵ĻæΧ߳ȵǵУ˭ڲǰ׷һŮӻصŵģ
ڲԶΧűʱĻʱһһ£㵵ĺΧͬ˺üۣûһվϵģôһĻɫޱһɱԼΧɨһ۵ͳҪ˭׷ǸŮץţȴװɵ㶣ҳҪ֮أһɨΧˡ
еâڵ˱Ļʱɫ󾪣˺ºͿ־壬û뵽ͬΪ֮˵ĳȻҪԼֻ֣ǵҲû˭վϡ
ʲô֮Уúڱǻŭʱ򣬺Ȼһʮϵ˶ǹηµϢɢһЩղűȻȫɱģڶâڵһԴ˺¡
Ӹ߿µҲǴʧɫæʶԼЩʧ̬ˣ漴ޱȵĶԼǰµһ깪һ
ղǻʲô˼âڵ죬֮һޱĿűЩŭΪղžȻڵӶɱģǲȡġ
ˡϷֻһʱ嶯ɴˡҶǰķ첻Щ£˫ֽճȭͷ˫΢΢ʹţֱӷ졣
ߣΪŸķϣξͲƽĹˣˣƽɣ˵׷ʲô飬һʮֳȵģΪν˵ʧ̬ŵ˶ӣ˵жһ˿֮ɫ´űΪˣȴûз֡
ЩݵӣرΧ˶ĵڣӲÿڡ
ôѵ֪ܲɣ״Ա߳š
ңģϷı֪ɣץˣϷŻʧ̬ŻżϷȷʵ˵ģһΣǿɬЦš
ʲôڤץˣԣҲ΢΢һ㶣ͱˣĶӱץߺҲǴΪ𾪵Ŀűֻɫʱű߳ʵʲôˣȻ˴󵨣ڤҲץߣ˵ȥҪ
Ϊ˽ĸι̣ű߳š
ϷԼͿˣԷҲһȻԼȥԼĶӾȳʱһ飬ķȥԼӾûˡ
ҲܹӸץߣ⵽ô£㻹Ϸ񣿻ʵʵ˵б쿴Ȼ˶ӵǰܾԼĺ⣬ϵҲЩҲסӣʱԱ߳ȵ
״дСмΪץ񣬵ȴĶǰôһ˿˿ĲֳпƵ룬ҧҧ˵Ǳӣڤһɷ׵СӸˣԷҪЮ˵Ҫҽ׷ץߵһŮӣǵ˭ŮӸˣϷ򽻳ʱּ
˱ĻЩӣһ£Źֵÿű˵˵СֻһССɷףȻв㣡˵һɵĿű
ȴһƵĿŷ˵ͷ˷˵ǰԷв˵Ҫû֮ڽŮӣҪҶӸɱˣҾôһӣҪҽȳʱ˫ۣһٶܹͣҲѵˡ
ˣģбڣҶᱣ֤ǸӰȻģȥСӸɱΪȳӣߴȥɣֱӺǸץŮӣ俴Լ۰һȻץˣûͳȥĵŵ档
ģ˵ĵӽǸŮӰȻҶӻ˵ģ˷Ļʱһţĺɲҳܡ
âڣô˵Ҳǰǧ˵ĴţץŮˣͳȥ˵âں𣿶ҸһССɷСЭ㱱ʲôʱôСˣʱҳ֣Сѵлȥвڤȫɣʮֲĺһ΢΢ͷڱЩͬʱÿЦ
аС˵ˣҶӱ˾綾ˣҪϷ־ܹɱЭõӽǸŮӰɣҾôһˣʮּĶԷ찧ţǿ񣬾ֻûйȥˡ
Сӿ϶Ż㣬ҲţԣЩƵķ˷ۡ
ǣСҪ˵ĶģϷıǣһµı鿴ŷԺЩε̾һ漴Χеɨһŭ˵˭ץǸŮӻҽ
˵˷ĻһŵӭĿ⣬ȻܿһӣȴڿǽŵıͷȥҺһۣ顣


1887 ֮Լ
ҳָԶâڵĵӣҡҡһָ˸պǸһۺʮ鲻ֱӣ̶϶Ǵеӡ
ӱҡҡһָеķ˲ˣֵ̾ܳڷͱǰͣĿͷţȻʮ־֡
ץǸŮӣϽҴȥʱϲվϱԼĶоˣ̼ĳȥֱץסͽ׵ӵڽ
ˣҪŻҪɵˣô죡쿴˼˷ЩεӣΪڤ常ȻҲżҪ侲嶯ǽģܹȳڤֻ㹻侲ſԣʱǲҪѵ䣬쳤ڱչЩһӰԶԶԷҪڱһضʧ
ǣϷ̫ˣϷ侲侲˷ĻҲǴԼһͿǰҪǰСӸɵǿҪôźã
˵ɿͽ׵ӵ䣬ȻޱĿŶԷ
ǸŮӣˣ֧֧˵һŵſڵϴĽţҵ鰡ֻǽŵĵؽֻǰ׷ʦĻģǸŮӵڶʧķˣͷˣҵ°
ʲôŮӷˣӵĻɫȻһ䣬ЩżĿԷ
ˣȥǸŮӸҴס˲ŵԷʱһѵõ侲һͰıǵ˵ţڱҪеӷҲҪȽŮӰȫȫĽӳſԡ
ǣͽ׵ԣżĹȥͷһżһЦĵӽ𽿴
úâڵĵͽ׵ӣһŵĽͷŮӸһĳڴ˴ĻŮӱ𽿣ڵ𽿣ûСӣһȹҲûҺڰ಻ѣͷ£ûϴǲһɲݣɫɢʱʱ̧ͷһֿۣһۣǺ֮ɫţƾâڵӽƵǰ
ڿ𽿵󣬷Ҳ΢΢һ£û뵽Ȼ˻ΪһŮ˶ϧâڣâ󻤷Ķӣӱڤ
Ůˣֻڱˣĺûйϵӽ𽿴󣬶ʱŵٴһ䣬Ҫ׷µ¸Ʋĸɸɾ
ˣȥɣĺһ漴ȥԣɴ⣬ʱ򣬱ҪŮӱŵһǷҲãɵҲգֻҪܹԼӻͿˡ
ʲô֣ö˵ʲôʱ򣬷һɵ߹ȥǰĿţͣĴ𽿣½𽿸һ飬ֻ÷ʮʧǣûŻźµϿʲô
ҪҪңҪ˺ңҪ˷ĻȴǽŵԼ˫ڵϣ岻ͣĲţʮֺ£ʮֿ־壬𽿶ֱӷ
ҪˣֻҪŮ˾ͺãǻǸϽȥҶɣ𽿣µӣʱŵվ˳Сŷ졣
ţðɣŮķˣ֧ޱĿһ𽿣Ա˵ţԣȴһϲʱٴȵȥִǰʮӢټСӾȻâڵϣǾҪ֮أ˵ţһ˿˿ɱȻ껱ɱ֮ˡ
ǣԣɫһϲҪ˵˭ʹ껣ֻбˣ֮жۻϾʧһ˱ıӱڤһһвҪñʮץһǣ껽һɷ׵ĴڣԼùȴһССɷвСӣˣû뵽ά棬ֻû֮ˣٺ٣ٺ٣Ц˼ȥټȥˡ
һɭޱȵĿľ֮У⴦޹⣬ǺƵϼƬУʱ䣬ƬľϿ˸һ֮⣬˲㽫ϼȥƬľֳһɹصϢƬľ֮У껵࣬һſſľ֮£һĹ˵ţƬľоȻһߵĹȺһСðһЩĹŨ࣬ͨĹܹ׼ĶȻһѨ
ޱԭأһĿǰһӰĴӵðЩӰһЩʮˣһЩߵӣƺһֵӣɫû˶ıޱԭء
ءһĿȻڿľЩǲмһЦ˵Щһ̲ס˰ɣߣأһжһɫСᦣǼܹᦣܹȡ侫ƳܹᦣʱУѾɨʮѨÿһǶĹѨ
ܹѾ˽ͷ껻δЩܹɽĶֻʱ洢ţȥ߳һһܹ˲ܷɳȥڿвͣתţһââͣĴܹ˸ܹлӿһļкܹᦷĹâӴĶһ˲㱻ܹᦸȥеĶ޷˿㱻˲ߡ
ܹᦿʼƬľеĶʱüͷһ˫ץǰܹᦣ˫֮вͣӿʮߵܹᦸס֮껿ʼıάܹƬľеĶ˰ʱҡ
ɫȻһ䣬ͷܹᦺȻͨһ껵ʮߵһ˲ۿۣÿһС˽һ껼״ɫЩѿͳĵԵѵƬѨʲôӲ粻ɣһ֣ʮߵߣɶֱܹᦣԶٶȥͷҲصֱԶԶȥƬ̺һƬɽ֮С
ֱԭض£ųܹᦣɫ粻ĿܹᦣܹᦵƺѾˣô˵ҪĶܹնüͷš
뵽껶˵ʼܹᦣڵĹͣйܹᦸ׻סֻ껳һһɣֻĽҰ֮⵽Ϳӣ껴˿ϾģһͷͷĶۺһ㣬˷ϮȫҪȥܹᦣÿһͷײܹᦺ嶼΢΢һʮߵҲ΢΢һ˿ֻܹӲ޷κη
ģ껵һȥ˽һʱ껵ʮߵͬһʮֵĵۼ޷ӣܹڽˡ
֨ѽܹһͣһļܹ漴һͷɢĺӣɫҰ׵ĳܹ֮УͣҪܹзɳܹһǿӲĽУʹÿγһ㱻ٴǿܹ֮С


1888 ͨ
ʱɫ΢΢һ䣺ȻһͷͨɫһָĹʹ޹֮ĹȻֻһͷʵ൱ͨѣʮƣԼʮߵҪָҪʮʱ䣬ΪĹܹһǿ۰򣬽Ȼˣ
ҲգˣҲܹװ˷ѵƵһЦһ漴ɫʳָԼһֵȻһɳѪֱӷܹᦶȥʮžѪɳ껵ɫЩ԰׵ӣܹеͨʮžѪ󣬺Ȼð׺ݿ֮ɫʧҲȶ
ɣ껵˵һ䣬漴ԭأܣЩԭΧ껵Ĺ»ҰͶͱղͨһŭŵ·Ӳټ
ˣܹһ漴껱㿴һӰֱܹӷɳǵӰͷֱֺֻͨͨǰޱĿ껣ȻͨϥǰѹԼؿڣĵͷ˵ͨˣͨ˵һĿһգգĶŵ档
ԣ̧ͷͷ껻˴Ѫʹͨ껷ͷͨҲ˵֫Ψһ㲻ͬǣͨҹպƵϼ֮£ûκһӰӣͨ˹Ҳ֮еġ
ԺҾͽһɡ껿һͨƺЩ죬Ͼúûʲôͨȡһ֣ԼΪգһ
л˴ͨһԣɫû˿ĵ˵ͷһ䣬һĹڵϣûгվҲԼվ
ͨͨͨͨͨһֶеĹ֪ͨһͨҵǺܺ棡Ŀⶢͨһа˷ܵš
һͨЩͨ껺ĿһţһԣһĻظ껣ͨһֱԣ΢΢һ
ͨȻˣ껵ɴ˫ۣʮֺһվ˵һվжһͨһЩЩڴ
һͨڤ𣡡һ껵ĻվһжһҰĻ磬һĵһͨڤ𣡡ԣ˷ܵţڤʲôʵΣΪûҲЩͨǺܶ΢΢˿ˮ
ˣڤܹ֮κһ޹Ľ䣬³ƺϼڤڣɿһһһԣ껽ڤĹܡ
֮ŹֵĿһ˵˵ڤֻܹʲôûУʮƵķ˷ۿһΪ˵һ˵ͷεĿЦһ˵ˣڤڤɣǵڶͨأ֪һ;޾ڹ翴ĵ伮У֣ͨͨϡŹֵڤҲ֮УֻиеЩϧѣΪͨѾһǼˡ
ڶͨûһûгɣ˵˵Լĵڶͨ
ûñȽϲ˰ɣ˵˵ûʲôʵΣû۾Ȼһʮ˷ܵĿһԼԼû϶ܹﵽԼ
ˣǹͨеȼ֣͸ղŵڤǼұĴȼ֮ĴڣĴڣûǶͨһĽԼ֪ļ֪ʶ
ʲôûȻǶĶѣȷûŪû˵һĻʱһ£漴һ˼Ŀһͬʱʼ˵ҵҲ̫˰ɣͬ齱ȻһһллݹˣһһƿĵȽЩʧҡҡͷԾǲԼ̫ˡ
˻Ҫûͨ𣡡һ껵ıԹԼְ껣ԣһһ۵˵ͷ˵˵ɣţ
ˣûеȼ֣ܹ֮ΪұĸǶĻûܹͨûĵŵ˵жһ˵ͷ˵˻û
ףûȻܹ۾Ȼһʮ˷ܵĿһʧһ룺ģҪôܹ׼ΪúҪâڵŭҪı֤Լȫ
ʹôۼӵһ󣬱мһ𣡡һ˵š
ҿԣһڴ֣漴ȱȱڵϼ˵ûܹʹҪٴ֮ǰڴֱһĻ̼ļһ룬ΪܹӦԼâڸ֣һɥͨ⣿
ˣûҪҪʹðٴΣһĻ۾һٴεǲ࣬ʹʲôʱ𣡡껼׷ţһػҪʹðٴΣÿʹúҪͣʱ󷽿ٴʹãһĻʱƵķ˷˵ʱʹһΣһʮʱҪʮ죡ԶˮȲ˽𣡡Ȼбڤƣ껲Ҿڤ
˵ĵͨɣ껲ͷĻ˻֣һҪ˵ż׼Ҽûͨæֹһԣ΢΢׵˵ͷ˵ˣͨǻ˺һ˵ôǻãҲм𣿡껹ŹֵĿһߵ˵ͷ˵ͻûһͬǼұĸͬҪһٴʹôÿʹüʱΪʱһͬڱαһ㡣
ȻģЩƵķ˷˵оЩߣ˵ܹԹ׹޲Ч𣿡ֻһʣûܹͨŵ׵Ĵڣ֮ǰԹʱǹҲľġ
ʲôڵʵֻƵǣһȻ֪׵ĴڣҲǣϾһֻһͷոճͨѣ֪Ҳ
ʩչԣ룬׼ʵֻ顣
ãˣСģһ껵˵ͷʲôʲôҪɱһҲκԥֱӶ껳֣Ϊ껵޷ܡ
ɫһĿͨһһһξ󣬺ȻƯ뿪Լһɵĸ߶ȣ˫ķ죬ȻһһĿԭɫдһ˿˿ĵȻǺȻ䣬ɫȻһ䣬˺üϢʱ䣬ĿôͣϢʱ䣬껻ûӦʮϢʱ껺Ȼҽһ漴һ԰׵˿껵д𾪡
һղűǻЩ˼ĿԶߵԼǰһڸղţһ촫ԼĶкԴͬشһһ㣬ûڶ̶̵ʮϢʱ棬껾ȻʮجΣûһجζǼΪҵĽ촦֮أŻ𾪡
ûˣղʩչǻ˿ɻãһĿ͵Ŀš
У껻ָһ˷ܵЦ껵д˼֮ɫҶܹجнʮϢʱ䣬ϼһ϶ҲܵϢʱЧɣ˷ܵţϢ㹻껴˳˺ǧߣ껲Ż˷ܣû뵽Ȼʵá


1889 ͨͨ
˻һͨҪʮ˷ܵʱһʱ껰˵ţԣһ£΢΢˵ͷ˵ã˵ţ
һԣ˵ͷ˵ͨҼͨ꣡ԣʱһ飬ʮ˷ܵĿһ˵Ҽ˵ûҼͨû𣡡
ˣûҼͨ꣡ҪΣֻһ仰֮󲻽˷ۣЩһҪˣ˷ʧѣЩεҡͷЦ˼Σܹҿɲָôһ챻㴥꣡껷˷ۣʱʧȥȤ
ˣԶݵöԷһ뱳״̬Ϣʱ䣡˿ʹʶֻһ껵ƺμ껽ſ
һЩ󣬶ʱ˫ȻһΪ˵˵ģʧٴһɨ⣬ʱü˷һȵĿһȷϡ
ˣǶԷûʶ߶Էܹ£ԷΪٸߣʵǿ󣬶ҪʴһĿ˵ţԣɫһϲȻˣ
漴һڿˮ˵ǿܷ˵˷ܵĿһ
ȴҡҡͷ˵ͨ޷ͨģ޷һʮֿ϶Ķҡͷ˵ţ껿һ飬ЩΣҲ̰ģ꣬ͬưԷֻһ׷ɱңΣĻֻ뵽ΣоһٸԸȥˣһ£ǲҪְɣ
ˣͨ¶˵ˣһ˵һͨ󣬶ʱվһ߿껡
ã֪ˣȥɣһֱ֣ӷųܹᦣܹᦳһͷһ΢΢ͷһܹᦣгһ˿Ϳܵɫһͷһζ껵ɣƺԸȥʱҲһ˵ôȥΪһܹƳģһֻܹܹС
ˣһ껵ٴκ󣬹Ķ껹˹̧֣ͷһܹᦣӰƮȻ룬˲ʧǰ껿һȥ΢΢һãֻܶѣԺһſԣ˵󣬰Ե˵ͷ
껻ʱֻڵıֻʣƽʱɲƳֻͨһ˵⻹ǲ⣬ǣҪ˳ľȳ𽿲ҳɹӣպһʵձ
Ȼôѵгʲô𣡡һĳ߿֮ϣ˿̾ͱԼʱѾȥˣаյĹ⾰Լʱᵽˣʱ򣬱δ֣껾ܹ϶оԳ⣬뵽Ȼһ
ˣȻԶĳһںڵƲ㣬Ʋٵĳڵĵطϯ껱㿴ǲʲôƣһĹܹٵ껼һĻɫ΢΢һû뵽˶ˣâںǿνıڤүоֵţһָڱǧݡ
СӣˣأҶأڵһжֵĸӦٵĳһ껺󣬶ʱŭѣΪû￴ԼĶӱڤʱܻĶ껺һеɱŨ
ԣɫһ漴˱һֻۣиˣͷͷɢӣϡܹһŮӣΪظ΢΢ֻ껿Ůۻӣʱŭҧű˵ôˣ
ԣɫ΢΢һ漴мĶ껺һ˵ŮӣеʱˣɲҪͷϣˣԼ˴ˣҵĶأ㻹ҸϽһĿһ
Ƚ˸ңҾͰ㣬úֻҪܹӦ껻˵ûΪеǵѪǱڤľѪԳӶҵԼıӣ껵Ļʱͳ껳ɹ
վסٸҹһҾͰˣԶҲӣ껼Ҫֵӣ̶Աһ䣬Ŀű
ĪҪżһ˻һǣʱ껿һƱȱҪǿ̤࣬Ŀű˵ţǷ죬âڵ
ǣһİţ̫ļˣ˷Ļһ˿ʺ͵ͳ֮ɫҧҧĿһۣת˵ãԣһﻻһˣ˵ŤͷһʮâھӢһۣ΢΢˵ͷ˸ԲͷƺԹȥŮ࣬ĿŮһۣӵ߳ȵ˽ңȥհ£
ǣ󻤷̹Ĵһ䣬㽫леŮӽ˱˻ȥͬΪӵİ࣬΢΢˵ͷƺһ㣬Ҳ΢΢׵˵ͷֻǸâִʮӢ˲䳯ܷȥÿλվˣĿ껣ĿɱһҪ껵·
㻹ҪҪˣĿʮһۣ˪Ŀű߳ȵԣһ˿ɫ߳ȵҪҵǼٵģȥҶȥһСӣ춨Ҫӣ
ЩڣõʦڣСӽһɷ׳ڶѣ֮ʮһɷڣʰСӣɲõˣʱʮͻأվԱһȻ˵ϹŹЦݡ
ãͷһ㵵ĿԼ󿴵ĿֱֱĿԼϹЦݣʱͲаԹԣæżĵͷӦ˷Ļ
Ҫ׵ĻͰЩ޹ص˸ŪߣĻ㲻Ҫ֪ӵ䣡ʱһ֪Э̶侯š
ԣɫһ䣬һ˵Ƕ˰ɣºʮâڵľӢӶʱĻһתȥֱаɾͣ¡
ˣڿԽ˰ɣһЯŻԲѵŮӣһǰʮ֮ͣ£Ŀ껣еɱ껳׵ĸס
ãȽ˸ңʱ˵ͷ˵ţԣɫʱŭСӣҪôͬʱףҶˣ壡ҧгݵĿ껡
ԥһ£֪ҪԷȸǲ̫ܵģֻôӦãһףҪˣթҪʹɱҪӵ껾˶ԷһӦ˶ԷԣһϲȲغϻϸҽףһ
˵󣬻ͷһ۱ЮߵŮһۣŮӺһ˿СӣӵŮӣ֪Ѿͷ󣬲֪ôӣʱûɱ㣬Ҫж˿鲻ɣһۣͷš
ʱĿضű˵иǾʱ򣬱Ȼ̧ͷһĿ껵ͺţһٺʱ򣬱ȻЮŵŮӳֱ˦˳ȥŮӴŷХų껷껼״ɫһеֱӳŸ߿Ȼ˦ȥ״ɫ΢΢һ䣬һ˿ŭ֮ɫһǻҰɱˣº˲ܷȥֱ׷ȥ


1890 ˲ɱʮ
СɣʮӢȲˣʱĻʱͬʮͷҰ޳ֱӴһɷӣȴʮˣһѽӹŮӣżĿһֻۣǿһۺɫ䣺ǸˣңŭĴһŮӲ𽿣һһ˵Ůӣ֮ǰ̫ҪϽ뿪ȴû뵽ôһ㣬Էһ
ɣСӣðâڵϣʱһɷڵĹȻɵǰ˫ִһצ껵ֱһצץ¡
ৡƿ֮Ȼһɷ׵ıֻצɭĳ껶ȻֻצȻһ٣Ҫ껱ŭ͵Ϯ껵ӺȻҽһֱӽǼ𽿵ʬ峯âڵľӢ˦ȥ껷Ӧ֮죬֮⣬ֻӶʱҵ󵹷ɽɣֱҲǷ켰ʱȥס㲻֪ҪҷɶԶľ룬ӱסһŵĿŷ˵л֮˵󣬱ٴγֻ˿ǽ֮⣬֮ǰֲ껷
С־Ȼ˵ãһ̥պÿʬūĲϣʱԶĸ߿֮ϣûг֣ǲм֣Ϊ俴껽һ۵ĵͽ׹ޣҪɱ껣練ƣɱ껻ʧݣֻͬѹһ㣬Է߶ѣסɱ֡
ҪģСӣ쿴껵ǿ֮ɫʱͶԼǸӢţʮԣɫһ˭ҲΥ̹Ӧһǣ㽫Χסղչ¶ǿֶΣȻЩ˸ŵǲٻðʧĳһСĽš
ǾȻƭң껳ŭжһѳǽȲҪó˽رڿԷԶԶĹûҪֵ˼бһѪȵ뷨ʮˣâһѵڵôˣ
ȥˣСӾͽʰˣɲҪ˰ʱס껶һżĻͷŷţԣǲ֮ɫһϷڣСӻܵɣܣҲܲϷ֮⣡
ʱʶԼĻЩͻǲεЦЦͷݺݵĵһ˵СӣţȻҪ㣬׼ܾĥɺߣ˵󣬲껣ֱӷųʮԶȥܿʧʱߡ
âڣöڰ˴ţȻãȻ޳ܱɣŮأ껿˺ֻܹĿԶϡ
ߣСʲô飬ȻЮҪЮڣСӻòͷˣǻʲôҰСˣʱ򣬷캮ԼŵĵӴ߳ţҪʧݣϷһٻأߵȥܵģҪ㳢ʲôζ㱸ĥԹĿ껣Ѿżĥ껣γղ껶Լǿŭ
ٴκ֮ʮӢӶʱɫ䣬ʮȫһ˿ɱҪֵʱ껺Ȼ׳һܹᦣֻܹһһ̽Դ΢΢˫зһ֮;ţ̽Լʶյɱһ˲ܳৣ
СģԶǷҲǳһϢʱѣ㷢һŭĺϰɣϢʱų
ֻǵȷʱǰԼʮΪصĵӣԺâڽӰѡʮˣĿͣһŸղҪǰ̬ȻһѪʮ˵Ĳһ顭ʮ켫Ϊصĵӣһ˲ʬ壬صڵϣһҵ쿴ôһĻĿЩͣƺûзӦȻͷһ˻ŭ𣺡СӣҶҪأɱ㣡Լʮӣһ˲䣬ʮʬ壬ǷܹܣҲ÷켸ҪˣΪʮӣϸ˽꣬ʵȴһȫɱĸɾ콫ղؼԼԺС
껣˿һǧ֮ĳ֮кȻƾճ֣ΧһЩС޿껺Ȼ֣ŵĴӴܶȥһޱԱһʯϣһԼеĺɫҽ΢΢̾һ˵û뵽ԷʵǿҪûӭҵǧݷֻҪղŲͱ෽ϢֱסŸղ˺ǧݵһ˲䣬һɺ˵Ϣס޷뿪Ѿ˺ǧݲűԷסģԷʵǿҲӲռ֮
ߣȻˣңâڳԣУͷȻҲƭӣúúãҲ׼ʲôɥ֮ʹɣҧĴһµľʯ˾ʯվڵϣľʯȻһм
ûڴ˴ֱͣӷɴܶȥܹ֤ԼǷĶݳǧ֮⣬Ϊ˰ȫ֮бֱʱܳƬ֡
ҺӣЩɻţǰɽ͵Ƶֹţ漴껱뵽ʲôɫһ˿֮⣺ӭĸۡԼǧ
뵽ӭ֮бӭһĻε̾һֻϵٴη˱仯ܿǳ󺺵ױıòΪҲڲдһЩЩ껵񲹳ڵֻͿմˣ΢΢üͷԺҪȥЩˡ
껳ӭķȫٷɳ۶ȥ껱Ƚϲâڵ˻ҵֻҲϳԼǾȻһð𽿣թңһǸ۵ģâڣȥһӭһҪ취Ǳǣʮֵ𽿵İΣ޲ǱâȥҪȥһӭ
ʱӭĸۡϿգûгֱȥֻ껸ովȣӭʱɫ䣺ô£һЩ֡
ô£껲һλӰֱӳӭš
ۡʱ껾ŭĳӭѻľڶѻ̾ţûɢȥӭſڣ˵߰˾ʬ壬ЩʬѸòֻʣһѶѵĹǼܣղʮֻѻʳŵϵЩʬ塣
껳ӭ֮УɫЩ԰ףüʬӭһƬ껸оôһ˿ôһĻ껵˫ֽţнâһһҧ߶һеô£ӭôӣ껵ȻֳӭЦֽкã͵ѵһĻĻӭԷʮֳݣʮֹͽ껵ѿһĺѣһĺὫұ뵽ŭ죬ͬʱֵš
ģԲģӭϼһﻹŰ㣡Щӣһͷ޷ֻ껻һӰ˲ӭһ䷿


1891 ӭ
껽ӭⷭһ飬һ䲻۵Ĳֿǰһڿˮֿܹ֮ܵдһŨҵĸζʶսȭͷӭһ飬ûҵӭӵʬ壬ֻʣֿˣϣ
ǽ֮ɫ˵仰Ȼŷһɨ䡰飡һֿķű껵ĹֱӺ俪껳ȥɫȻһ䣺⣡껽ҧѽɫʮѿֻֿһŮӵʬ嵹ڵϣŮȻѾã껻ǴŮӵϳŮ껾һ̳˽ȥŮʬǰüͷŮʬӭķˣ껴ŮʬϳŮʬʮа˾ӭķˣŮʬҲʮơ
ӭ緢ʲô飡ҧгݵȭͷһµ棬ʱϵשѿһѷ죬ĬĬĵͷһһԲú߹ȥҪӭ˵ʬʰȥúðᣬȻһ٣ʲôĿӭʬڴһ˿ס˲ӣֻ˿Щ壬Ҫ껿ıȽϽҲᷢЩ֣ԥһ£ȥ˿˳Ļ˻˿չ˿ֻ˿塰͢ǰɫģĿ΢΢һǰѪô˵ӭ֮ǰдµģ֣͢ʲô壿ɫЩɻš
ѵԹ͢һУ뵽ɫȻһ䣬漴΢΢ҡҡͷӭΪʵ׺ڵĹޣһԹ͢Ҳӭǣ껴ӭ˿Ȼ˳֣͢лѣվ̾һ˿봢У漴һ۵ϵʬ壬ЩɬǰһŮӣպ󣬾Ȼһѿݹǣ컯ŪˣģһҵӭģҲˣˣұ㽫˺ᣬԸӭ绹Űɣ껽ӭ˵ʬʰӭĺ԰ǽһӣӭ˰£һΪһĹ
ûӭҵӭټ뿪ӭֱӳկȥկӭ¥ӭĵڶңһ·ϣĶŵġ
կֱӲկһĽֵһ̷һЩûмĹޣ껲ûжôע⣬ֱӭ¥ſڣֻӭ¥ǰһĻЩ𾪣ô£껾㵵̧ͷԭӭ¥Ƕ¥̸¥ǿҶ˿Ҷȴдšޱׯ֣ӭ¥ˡ
ѵޱׯ뵽˿ܵҵжʱŭ죬ӭ˵ľ֮ӭ类ޱׯ˰ӭĲҾ綼ޱׯĻὫޱׯΪƽأΪӭӭ
͹٣ҪʲôǾޱׯʲôУһ̤ޱׯ֮УޱׯһСʮ˷ܵĺ껴кһڵĿЦ˵š
㣡ޱĿǸСеɱӿֳעŶԷԷһɱڵӣʱŵ˫һ£һֵһڿˮҲ˶ˤڵأСôһɣˡ
ǰʲôʣֻҪС֪ģСһ֪޲ԵģǵСапࣺҵôôſҵ죬ôһɱǣ
ܺã껺΢΢˵ͷ漴ԵС˵㣬Ϊӭ¥ǵľޱׯǰӭ¥ȥˣɫͳĿС߳š
ǵС껵ɫһ漴һżҡͷŻŵ˵ǰҲ֪ʲô֪ǾޱׯǰոտҵģΪλ￪ҵʲôֻ֪ǱίһӵĶѰСд˾֡
ߣ껺Ȼԭʧ漴ڵСǰֱָӿס˵СĲӣС˸ֻɫĿŵСٴ˵һΣӭ¥Ϊʲôɾޱׯа΢΢š
ҡ֪Сѳһڣο˵һĻ
Ļ쵰СӣȻھޱׯҰõĲͷ˿ǣҰ˷£үүҽͷأʬǲ棡ʱ껺ȻһŭԼǰԺ΢΢̧ͷǰһֻۣһӣһŭĵ껣һ˫󸫣껴ǵĳ껼״ǲмֻ͵ؽŵС˦ȥ顱һֱӱСҷڵأ󷭹Ȧֱײ˺һľϲͣ¡
СȻ껵ɳһ˳ȥСûܵʲôص˺һʧԼĲӺͼվһǸӹʿҵĿѪ£˵ڵϲͣĸ껿ͷţǰǰСĲ֪Сʲô֪СߣΪ˿ߣֻ»ἤŭ껡
껲ɱС߳һСԣɫϲʮּĶ껵ͷллǰɱ֮лǰɱ֮С˵󣬶˵ֱܳ˾ޱׯͷҲһһ£˲ܵӰˣˣҲˡ
˵߹ȥҷڵصİǰӣĿŶԷ˵ţԷȻվпѪǻˣʱ껵ĻɫһĿ껣Ҫ˵ʲôҲʲô֪
ߣ㣬֮ǰӭ¥ȥˣΪλǾޱׯڴ˵Ӫҵ껲Ⱛֹʿľֱ֣Ӷ߳ţɱһֱסԷ
ǰʲô֪ʲô֪ҲǾޱׯˣҲǣֻģʲôҲ֪ʲôӭ¥ʲô֪껵ĻһŻŵҡͷŵĽţֻûʶԼ˵Ѷ˵©죬ղŻһһ䡰ھޱׯҰĻ
ٺ٣ЦһָȻץӡ˶Էϣ˲俪ʼԶԷʩչѻǰӵɫ΢΢һ漴ôûʶͨˣҪѻʵ̫ˣԷ޷ֺ㱻ʶС
Ƭ֮ջ֣ĺһֻӶʱһգֱӵȥǱ껵ѻĨˣ껲мĿŶԷʬ壺֪ȴ֪˵Ϲߣ˵̧ͷԶƹ̨漴ЦЦ
𣡷Ҫҳְ㾾𣡡껲мĿƹ̨˵ţ߹ȥ
ǰǰСֻһӵĶѣСʲôֻ֪껻º󣬺ܿһߴǹ̨˳һŵĿ̧ͷ껡
һʬĻʵʵĻشҵĻҾһһ³𣡡ޱÿ˵ţǾޱׯƹ
ǰʣǰʣֻҪ֪ģС϶֪޲ԣС϶һʵ棡ޱׯƹһĿһǸոĪȥİ壬һ
Ԡں˭˽ףΪνӭ¥˾ޱׯޱŶԷ
ңƹŵĿһۣһڿˮ𾪣Ϊ껾Ȼ֪ǾޱׯĿɽԠڣ뵽ƹЩš


1892 ӭ¥
˵Լˣ˵ЦһŶԷ߳һ
ǰ˵˵ʲô˵߼״һʱŲͣĵͷ껼ЦЦ˵Ų࣡˵ɣûеڶλˣ
⣬ԠǺԹ͢׵ģǰⲻܹԠڰԹ͢⴦ҵóģԠڳû¶ѰһɬЦ˵š
Թ͢ٴ仰ɫһڶԹ͢ɸˡ
һǵԹ͢ǽ׵ģɫͳߡ
ƳǵĳӷɺԠڽ׵ģҾͱһƹˣǰҪʲôһ˰ɣޱׯƹһЦĿ˵ţԾãֻҪǾޱׯģҾûʲôµģһþ̳֡
ƭҵĻĺѿģ껶ߵĻ˼֣뿪ޱׯʱĶ侯һ䣬֮һæԼûѡ
ֱ뿪ӭ¥ľޱׯկһ̯λϰ壬ʮħʯʳƳǵķλ漴կһǧ֮ƳǸϹȥ
Ƴǣͨ˺͹޹ͬĳУҲԹһǣͬһߵĹģƳǺ󣬸ûн䣬Զ߸ŵĳȥֻ껸ոճƳϿշΧʱһڹֱӴ껸ס
껶ʱеһɾ޴ѹѹ˫磬ͣ²ǰһ̺ϰ˲䱬ӭͷǵڹϣͷǵڹҪѹ껵ܹѹһϰ
һ˲껺һǰĳȥֻٶȼһЩѣʱ·Ƴǳǽϵʿͷе껣ʱˣһɷ׵Ľ죬ɫʮѿ˵˭Ϊʲô᲻ܵѹΪʲôţΪʮڻ֮£Ҳȥ
ɽǲǻʼҵ˰ʱɷ׽һӣһŵĿԶԶȥӰС˵ⷬη֮ɫ
ԣôһ˵ҵˣֻлʼ֮˲Ż᲻ܵ󷨵Ӱ죡Ϊ϶һڣ˿϶ǻʼҵˣԭǻʼҵˣҴС֣ɷ׵ĽµĽͺüЦжʱƽ˲١
šһ껺ֱ˳ſڣ֮Уӣʱ򣬿껺Ȼһԭز֪ӡ
Ҳ˹ȥһۣͷźͺڷųһĳñ껿˺ɱһԷʱҲڿ껣ӦһɵĿ߳ʵǺˣôƾնڴ˵أ˵Ƴǳʮ־ӡ
ʲôô죡ֻƳǳӷɫѣΪеӾкȻһȻҪ׽ĲӰһ˲嵽ӷǰӷһһһڵϣӷɷӦһյĴӵɱĿ껵غǺˣٲ˵ͽˣӷɶ˶٣æһˣ£ֻӷɻո£Ĳϱһ֮ͭдӷɵĲӴĴ֮Уӷɴ˸¡
ס֣ͬʱŭĺͬʱ𣬰糯껵ĺϮ껲ɫһͷҲصĺȻ˫Ȼȥ
顱ײȻֻӷӶʱ껹ʽֱؿڣ󵹷ɶȥʱڳſڣպӿһӶӵʿֱǰͷļʿϣЩʿֱҷһƬ
ʱһƬǰͷǼʿǿѪôһߣһʿز𰧺ϣӷһŵһڿˮѵĿ˵µ˭ԩ޳ɣУ¿ɷ֪ϮԹ֮ʲô𣡡
ԣмĿһӷĶ˵ҵҪϮʲô𣡡˵һֱӷɵĸӷɶʱ߷̨֮ϣѪ²ֹɫֵĿƴҡͷ
㵹˵Ϯʲô𣡺ߣ˹ӷǰЦſӷɣӷɱ껵ıֶθЩɣղǿţз߲ϵıܹӦ˲㱻ߵ
µҪʲô˭ָʹǵĻԸ⻨ʮŶٱļ۸ȡҵһӷɽŵĿ껣ɫԵʮ˵š
Ǻǣô˵кܶħʯˣ껱ǲûٵģӷôһ˵۾ʱһ˷ܵĿӷЦţ
ǣкܶħʯԸһĻܿڣֻҪУԸӷһ⻰ҲǴϲѣʮּĶ껵ͷ
Ǻãðħʯ껺ٺһЦһ̯ζĿӷ˵š
ӷ껵ĻɫϺһƬ֧֧Ŀ˵ǿЦˣһССĳѣôħʯӷ˵Ǽɫ
ǸøʮħʯޱĺһҲ֪ӷɲһɷʿΪԹһ֮ǵĳҲӵ˶ħʯ껱ʮ
ʮ򣡡ӷ껵ĻɫȻһ䣬Щԥӣиһ˿˿Ĳ벻ĵɫ껿ӷɵıЦһ˵ô㲻Ըó𣡺ٺ٣ٸһţ˵󣬱㳯ӷ߹ȥ
ӷԣǾ֮ɫƴҡͷеãҸϸ
ӷڴӦĶЦЦ˵ͷ˵ʶʱΪܣ
ԿףȥҰʮħʯȥӷʱŵĴԼǬóһѻͭԿףļʿ˴š
ǣǣʿԣɫһһ仰Ҷ˵Կףż˳ȥ
ԵȣܿͻȡˣҪżǻʲôǰӷɿջͭҲƺҪɱӣĴӵ˫΢΢ţʱԼæЩʿ˻ţµ껣ӶǵŭֻӷɸղűһߣߵЩأ⻰ﶼ˵˵һ³Ѫˮɫְ˼֣ҪʿԼŪҩȴǲҿ˵ֻܽѪˮӲ˽ȥŵվԱߴҳ
ӷɴŭ֮£ܿʿŵĸ껰һΣָһ裬ֻǿͲ껵ʿֲͣĶޱȽź¡
ЦϣŲˮֱĺҲԼжΪ;¼ͨҩǰһĻóʿЩĿɿڴ˭˵һ仰¸ղӷӣ˿Ҳǽŵվһ࣬Ǳ껸ղǹŸŵõӶҪˡ
ܿʿһż֮Уӷǰһк󣬸ϽȥٶƬ̣Լᱻ


1893 ӭ
λСֵܣЩħʯ㿴ǲǸպùʮħʯӷһЦĵǰһƣнп죺СӵǴðģϷԩ޳𣬾ȻϷ⵽ôһ°ӷɱЩͿˡ
߹ȥַӸϣʶֱڣܿ껱㿴ħʯպʮ£ĵ˵ͷջֵͬʱӲˡ
⣡Ӹǣ˵˾䲻װӵħʯͬӶʧӷɿЩĿɿڴǿ껿Сӵðģ֪ħʯôһӣһûˣӷ뵽ж껸η岻ѣʶһͷһμ
ţҿԲˣúúú˵˵ˣ˶ԷħʯϴЦݣֻЩƤЦⲻЦĸо˵ޱĿӷɡ
ӷԣɫ󾪵Ŀ˵ǰ˵Ķʮֽš
ӭ¥ô£ӭô£Ŀӷ˵š
ʲô˵ʲôӭ¥ӭµҪʲôӷ˵󣬾Ŀ껣ż֮ɫԼԼоһѵӭǼһˣ
ӭٶˣȫˣӭ¥һҹ֮˾ޱׯ˵Щô£Ҫӭ˸ģ˵󣬴ԭʧӷɡ
ӷ껵Ļɫʧɫ껳˹ʱ֪ҪԼˣд󼱣ҪתʱһֱӿӷɵϣֻӷɵɫǻһΣ漴ôһЦݶûУһıŸղơ
Գʲôڿӷɱӡűôͺ֮ǰӷӶʱͬʱֱ껵ĺĶҪһʤ
ߣһֳһʶųʮֱײԷĵ˲㱻껷ųĹɢʮֱӴ˵ؿڴ͸껲ûжͨʿ֣ʮ̯ϰʿǰЩʿ״һæɢȥдǹʿܹܵǰЩ껷ųĹĿֲϢʿһоսȫޡ
ߣļһȻԹֻ͢û뵽ȻӮȥģƬ̣صĺһֱ֣ӷɸ˦ɳȥӷĵ£˫һѪֱʶӷɵԴһĲˡ
Ӯźúã֪ӭ׷ʲô飬ӭΪλǸҾΪӮ껷һֱ֮ӱƳǣ¸֪Ƴǳӷɣѯ󣬾ʹӭңӭͳ֮󿴵ӣӭҲӷɸ֮У껴ӷɵļ֪ӭڱĥֻʣһˣʮָжǣӭ絽ڶû˵Լȥ
ɫѿתֱӳƳǵĳվڳſڣųȻһĳһɫǵڵ󣬻һȼյĻţһ˲䣬һƬ𺣣һ˲佫жûˡ
꣡ƳǵΣһ߿˵εţٵĳ˽ȥʮżţӭ磬ɲҪˣˣҿǶԲһˣ˵Σ޹⣬ҵǻˮģŵһŨŨĸζһЩη֮Уżʬ壬еĶ˶Ҳûбʰ
ӭ磡ҵӭǼηżĳ˽ȥ󣬿ӭһڵϣ˫ֺ˫ŶźصĽ껼󣬳ȥһѱӭ磬һֽţֱñֶνȫϣȻӭżҡţвͣĴţӭ磬ѣôˣӭ磬ѣ
֪껵ΪͷѶӭʱ죬Ƥ΢΢һ϶Ŀ껣ӭȻɫһľţǰȿȡӭҪһԼ壬ȴһҲˣ̿
㲻Ҫҿƣӡӭţʶӭ֮УֻǹƬ֮ɫʮѿͳˮһ㣬֪ӭĿ첻ˣʶӭڵȻʧҲôһ˲ӭͻȥ
ҾȻܹǰ޺ˡֻǷˣÿǸ֮˺޹ӭһĶ˵š
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣû˵ʲôҪȻĻΪ껲ҿºڣӭ껾ԻὫȻӭڵ͵Ȼ޴ˣֻܹӭ磬ӭһʱ䡣
ǰǺǣȳĺ˰ɣӭ翴껣һ˿Цݣѵ˵š
ԣ΢΢̾һ˵ûУԷˣթʵ⣬ֻܹҵǧݷˣҶԲ㣬Ҳ洫ķûˣ㸮зȾ䣡ģһΪ㱨ģ˵һɱ
ǺǣӭּѵЦЦ΢΢ҡҡͷ˵ǰ⣬ǷҪһֱãûмֵˣˣǾмֵ
һһǰˣԺƽƣ껵ĺֵܣ磬һζһ˵ֻΪжӭмΣӭҲ۷ʮֺڣڵʱʮֽ䱸ӭԼ顣
̫ˣ̫ˡǰһȳѵģһġӭϴЦݣ˵仰ĳȥûû˶
ӭ磡껼״ɫһͣо˲ʶĺһӭֻ֣ӭûлӦ껿ӭԼУϻŵǳǳЦݣкȻñʹֱ֣ʹɥʧ˺ѵıʹɥʧ֪ıʹ
֮УұΪû˭ĶԴ˭û˭Ὣ˭ĵɺֵܣøǣӭ磬ڴ˽֮УҲ֮УһҪĵĺֵܣΪΣǳˣ֪Щˣ껱ӭ磬һޱĳη֮ȥ
껻صӭ֮ǰ԰ӭ˵ķĹǰ·صķĹԱߣֶһ·أӭķĹ˫һĸӭڳһӶڵԼ˫Ѫûͣƺ֪ʹһ㡣
ӭ磬ģ껸㷢ģһὫӮԴǰ죡Ȫܹ֮˯ӭԩܹϢޱĿӭ˵ķĹ˵ţ˿Ѿһ˿İ֮⣬껲ǲˣǽ˲
ţλƳϷԼ֮⣬ڰӭʬֱӳȫٷȥʱŵſڣܹ֪֮ŵ֮أҲǴӷɵļõģӷţŹϵҲǷǳ
վſڣǰһɽһЦּĻȻҪסʶߣɣһ۱㿴ǰĻ


1894 αװ
ҲûȥððʧʧֱӴŵȻܹǰл󣬵ʱҲûа취ܹƿҲݾߣŵڴעŷĶܿ껾ͿмŵĵӴɳķκӮʱķͬһ˿ЦȻȥ껵ΪԶԶֻ߳׵ŵӣԶԼѾڼſڱˣҲûг֣һ·š
ڣҹɫٺ˷Խ˰һɽͣҹֻ׵ͽ׵ĹޣҼԦУһñͷ׼ĶϣܶܲˣֻǶƺҲֶܹԼڵڸסҹҲɽ޹ҹʱڶԼʮɵһ£ԶԶĹţ˾Ȼû˯ҹӣüͷ΢΢һ壬漴껱뵽ʲôֻܹˣһóܹᦣ漴ܹһӿֻһ˲ǰһֺһĵϥظ밲ʺãһˣһûκα飬һľ䡣
һûǶ˸جУҲһֱӶ
һԣվָķϾͿһʯԱ߶ӣһ΢΢˵ͷӻȥںŵӾԼʮɵĵطͣŵĵûзһȻߵǶǰʮ֮⡣
衭һһĿ𣬴˵ĶУ΢΢һʱͷһ˵˫۽رţѾһج硣
껼һĻʱЦЦ˹ȥһ࣬һجеͽŹޣĿһʵǻõʱ䣿
ˣǶʵ̫ͣû˾ͻһֱˣԶ޾ج޷ѹһõĿ껵Ļ
Զ޷ѣ΢΢һ˶٣һ˵ͷߵһǰֶһץֱӡ˵ϣʶ룬ʼʩչѻסŵͽʿ껶ʩչѻʱҲܿͰƬ̺֣ŵֱԵڵϣ껼һĻһ˿м֮ɫĺһ˵ߣȻҷҵġ
ಡһֻŵӵʬ˲ʧ껽˴Сϵķ˱仯һһ껾ͱ˺͸ղűѻŵӵһģһֻ·һˡ
ֻŵӵ·˾ͱ˶ԷӣͷβǣҲһģһĵ˵ͷһ˵㽫˻Ѱɣ
һԣ˵ͷͽ׵ſ³һֱֱԵڵϣһкһޱĿ껣һ֣ܹС
ڹԼϢʱŵŻ˹һʧվĽţʮ־ֵӣϺѪɫɫֽŵĿܡ
ôˣʱһߵĵϣһȵĿŶԷš
ԷԣɫһͣŹֵĿһڵϵ껣漴ɫЩĶ˵ûʲôûʲôֻجζѣûʲôԷһȥֱ۲һżͷϵĺˮЩĿһ껡
جΣԣ΢΢˲֪ô£ġ
ج𣿴ࡱŵͽ׹޿һɵţüͷţαװŵӱ֡
ûаʲôجˣεʲôˣŵģҲ̫С˰ɣԣһȤĿŰЦ˵ţԷԣɫòȻʮεӡ
ûûûʲôͨجζѣԷôʣʱתͷæż˵࣬ǻǲҪ˷ʱˣϽɣɲܹ͵żת껵ע껼جε⣬껼״΢΢һЦ˵ͷҲû˵ʲôԷǱۣнŵţôǼʮجΣţôҴҲûجΣΪʲôֻһجΡҹһֱľ裬ҳһ£Լ˯ȥ
ϼ£ɫˣ껺ŵӼڹһٶֻʮɸ߶ȵջķţ껶ԴʮƣҪҪţһʱܹĿĵˡЩΣҲòôϾαװǸݣΪ˳ɹţҵӮɱӭұ껲òˡ
ֹĸʱ󣬰һĿǰһɽͷĺţڵˣ˵һеһʵͼŵͼҲУǴ֮ǰǸõģһƲرͼĵͼһյ㣬ŵͼȻͽ׹ܹӵеģ껴ӰļҲ֪ŵͼԴʦš
࣬һץʱһЩĹǰ·ɲҪŭ˼ңͬ׹޳֣ҪúõľŶһȻĿ˵ţĿȴǳĿΪ껵ݱһЩȴš
֪ˣʦ֣ޱĿŰ˵ͷŻҲմ԰ƽʱػʱķʽ̬ȣôҪǲðκβ
Ǿͺã껻һĶ乧мӣĵ˵ͷʮá
ȥץˣϣܹץһͷʳãҲϣϣϰǰ˷ܵĵ˵ͷһ˵ţһ߳·ĵȥֻóһɫ«Уɫ«һ߽׹¯ǹץݹ֮ġ
껼һĻޱЦЦ˫ָڱ󣬿ǰһۣȴЦÿɷţҪ㻯СһģȻӣ˻ã
˫ָڱ󣬿磬ܣǰһУڵϵİҲ껹Ź־ٶһ˿ɣСŪʲôװĺܸĪӣ껰ڳƣĺһʲôҲùԹʺã껵ƣŷ¯ֱӳɽͷȥȲ
ԼʱһļԶɽдҡֻǾ仰ոǰĲҽҲ껵ĶУ껶ԴޱĿһ۰ķ漴ķȥһ껱˰ĵطֻ˿̵İֻʣһƤǵӣϵļƺͿһ㣬Ӷɱţͷ
ߣ껲мĺһҪһ·һֱ͸߸ϵĿ˵Ҳڲư֪һͷϣڣΪʱͲˣǰ˸ʬһ߻һӰȻӰһͷӰ껵ıӰ¶һЦݣȻ˫ֻץ껵ĺ׶ȥϣͷϣڴ˴һѪɵģͷϣΪ껲Цݸʤ


1895 
ˡһȻͷȻܹᦣܹᦷųһɵ彫ϣӰܹ֮Уϣܹ󣬱Ҫҷģһ˲ȴðϣһͷͨˣһ㶼ûʣ¡
껶Դ΢΢üͷҲûж룬յܹᦣùϵķ¯ʼ֮ǰûɵĹǶ˴еʦ񣬱ҪץһͷʳϵĻȥڰˣҪȥȻֻܿȥҪһͷʳȥ
Ϣʱ껷ԼУһͷͨ巢ʳֳ˫ꪱ¯Ϣ˹ʳ¯ǰȻſۣ˫۱һ⣬ϵɷϢʱѹ˹ȥͷʳҪߵģǸо껵Ϣŵûһܹ껶ŷ¯һ㣬¯ɢһ۵Ĺâͷʳ֮󣬶ʱ˫۵סԼ˫ۣʮ־ŵĽţѽ¯һâ˸סͷʳͷʳǿ«С
¯ץһͷʳĵ˵ͷվһ۵ϵһ߸ʬԥһ£봢Уγ𣬱ԭӵеķٶȻĳŵķȥ̫첻У̫Ҳܡ
һ֮ڻصſڣ껵һƣ֮ǰϵƣڴʬ壬ڻȥİ·ϣ
ߣĺһһֱŵĻɽ󷨽Уһѹʱѹס껵˫磬껵ҪѹĨҲ練ƣֻ껲ôĻᱩ¶ԼʵݣһҳصӳǰԼʮ֮һ̨ȥξǲٵģΪŵ߹ġ
һ̨̤׺ǳɹǻɽ˳껳ĳһղͨ˵߹һΣȷʵʮַǺܾû鵽ָоˡ
߹ɽ󷨺ѭŴļֱӳȥڶŵÿڣڶŵÿ¶Ҫȡһ񣬲ҵõӦĽ
ŵĵڶ࣬ǧ˵ĵͽ׵ӣЩͽ׵Ӱһǧٶ˵Ĺ׸ճɵĵӣ׵ֻٶˣɷϵж٣֪Ͼɷ׺ײһصļ𣬴޷֪жɷϵĴڡ
ޱֱãһЩõŵһģ껶ԴûκνſԣŶӣƬֵ̺ˡ
Ӵ࣬ץʳӣ껵ĶŹ̨߹˹˵ţ΢΢һߵΪϢ΢΢һȻɷ׵ģ
ǰɣãϷ鿴һ£ԣ΢΢˸Լĺ룬ĵ˵ͷóһӿʼԼƬ̺߾ɵ̧ͷʵһأôֻһǸȥˣأ˵˫ϬĿ껣Ϊй涨һ񣬲ӻǵˣҪԹ񣬶ȴֻһ˶ѣõʮ־ɵ껣ɷϢҲѹ˹ȥͼҪԴ˵滰
ˣʬ壡ָָԼڽŵʱ껾ͽʬӴóϵκﶼûжš
껵û΢΢һ漴żվһôſڴȷʵһ߸ʬΧΧźüڿţҲŹ涨ȥ;ˣŵ˾Ҫʬ޷ʧܡ
ǣ߿ʬɫȲѣһӱоʲôӣֻתǰͳʵΪΰᱻһľѪΪܹõĳһһʮ˵òҪ˵ٻ˵һϵĿ껣һ׵ӣ˵ʲôС£ȻҲǴ¡
ǣ껶߹Ĺ˹֣һ۰ʬ壬¶ֵɫ˵ҺͰʦְ֮ǰЭ̣վ䣬ɽץǹһʱʦֶûг֣ʮֵģͽȥңͷְʦֱˣݼʮָ߳һ˵ţĿҲʮֽŵӡ
ʦֵôģ˵󣬿΢΢üͷƺڳ˼ӣæżŶԷ˫ȭһ𣬿ƺһĵƵá
û뵽ȻϣϣǲɶõĶϷҪȥһ˽ץˣаţѾӸղŵĸовʲôС
㲻̫ˣϷѾ֪ûκιϵܹðŷսʬѾǴһˣϷҲʲôǱһͷϣɱģãȥʱͷϣܳԱˣˣ΢΢׵˵ͷ˵š
ʲôϣԣһı鿴ŰһߵĻƵá
ûϣ÷¯ץסͷʳģ뵽ʲôٴαúɵĿ껣ĿЩһɡ
ٿʬټץұʬ壬Ȼˣֻû뵽Ǹһ߱˳ּķ¯棬ȻѾץһͷʳˣǰʦץʳ󣬱ϣ͵ϮԲŻɣ뵽ν͵Ľڣһżȴݵѣһжǰ껼ƻߵġ
ȻˣƺҲôõģʱ껵Ļ߶΢΢׵˵ͷ漴תߵ֮ǰĹ̨棬һҺó˶ʮħʯڹ̨϶껵˵ˣʣµûʲôˣǽ߰ɣ
ԣ۾һ˷ܵĳ˹ȥһѲ̨ϵħʯתȥͬʱǶ߹˹ʧߵУ˺ĿЩͳĿһ۰ʬ壬ֿһȥķæԼ顣
ŵ׹޽٣ҪҵӮɲһ׵飬ֻܹ֮ĵлҵӮˣ뿪úаš
ߺ󲻾ãõīԣ˼󣬱㽫˽Լĵӣŵɷڶһһϵ˵ʲô
ô˵Ǹĵͽ׵ǱϣɱģȻǸܹŻЩ֣ǰǬеһٶħʯһЩڣ˵ȷʵûκιϵ¾ôˣǴ಻ùˣֻ˵ãΪɷ׺ڣֻһ֮ңѡ
ҾȥˣīԣԼĻ󣬹Ķ买˹ʩһת˳ȥһ˿˷֮ɫҲûʲô
պŵĵھУһ㳡ȡɷµÿʮնǰȥһʢᣬЩͽ׹˵洦࣬ҲȻȴҪЩϼһｲΪͽ׹ʱľǳӮģֻǧ˵ĵͽ׹ȫˣȺ߶ţǧ˶һ𣬻ûзӮټʮƾɡ
Ӯôûѵȥִˣ뵽Ծпܡ


1896 ŵ̫ϳ
ĵᣬҲûǰ˳̫עġһ׳ڵĹޣȻڵ;˳붼ǲ˼һ飡
ڶ죬ֱøھſԼʮɵĵطͣ£ԶԶעһõĵͽ׹ǣһ죬껻ûпӮټ껵Щż껲뵽Ӯ׻ڲţ
֮ʱ䣬һֱţҪҳӮӮͬʧһ㣬һֱûгֹıЩһľǾǽŵͽ׵ӵľһ飺ӾͲţӮûˣضҪҵ
ҹ껵ľĴ汻ƿֻαװɴɫ΢΢ͳĳ濴һۣ漴ӰһӰʧ껷һԾʮɵݶȻͬһֻҹèһ㣬Ƭŵͽ׵ӵľΧ￪ʼһѰȥ
껵֣Ҫ֪Щͽ׹޵ķſڣʮɣ껽鿴˽һټֻǻûӮӰÿβ鿴ʮּ򵥣һſڣӡھϣ껵ʶ˳ԼĴֳ룬ܹһˣԼſǶδ
һҹ껽ŵͽ׹סƬһ飬ûзӮټĸеЩѵӮʿˣ뵽ͷʱͽΪʱ껿ĺӮΪ׳ڶѡ
ЩƵţһʱҲûô£ֻ껵õһϢһӣȻŵļ׼ź̸˹ô⣬ڴۼ˲ˣʱѾȥˡ
˵úܾûɼ׼ˣ̫ţ˰ɣȻܹɼ׼Ų˼飡Χ˶˶úĿ⳯ţֻ˵ˣʲôҲȴԼԼ˸˼׼ɺܹõһʥʥʲô껴ӴļУȴǲö֪
λʦ֣ʥǺȻ˼׼ǽħʯǽʥȻʥ϶껻ǶΧһŵ˳
УС̫ª˰ɣȻʥ֪ʥǷúֱܹӳΪɷ״ڵ񼶵ҩħʯᲢ𣡰ҪܹõʥжðԷ껵Ļʱ껱ĵĵһۣüͷ̾š
ֱӳΪɷ׵ĵҩ˶ԷĻʱԾһ˼飡껰ԾãôܣȻֱ̬ҩֱӽɷ׵Ĵڣʮ𾪣׽ɷ׿ǾãҪǳڷڤܹ˿Ľ׵ɷף껳ʥĹЧ󣬱ֱԭûзӦ
ô£Ȼɫһ䣬æһ־ͣѹڱĹԪΪһʮǿ֮ڷɢؼĹ
ˣһһ⻪Ȼ£ֱӽøס껸оɫ΢΢һ䣬̧ͷȥֻһģӰУǵ⻪
ǵ⻪ֺ󣬰ڵˣʱоκһ˿ѹղǹɷ֮Ҳ˲䱻껼״΢΢һͬʱ껺Ȼһ쳣ĴЦҽҽ˵ɷ׹
Χĵͽ׹⻰ʱɫһ䣬ʮĽʵĿôڣ˲ɱѹһҲСӣȻջأ껵ţʱ껺ȻоʲôһһãղŵɱԷ껼æɱͷȥеǸģӰǵģӰĿֻͣԼһϢʱһɨ껼״΢΢һһãã
л̫ϳʱ֮УٴӮǵֻλ̫ϳʮֹа㲻ӣеӰһ񣺡ߣ껣ԺҲˣҪÿҲͬˣӮȻڸղŵλ̫ϳʩ񣬵ȴڷ껡
Ȼ׵ɷˣӮСӵʲô񣬾Ȼܹ׵ɷףʮɻţʱеǵģӰʧ
λŵ̫ϳʧ֮ӮȻͷųʮȻӴ֮Ȼɳǹǿƣֱӽۼڴĵͽ׵ֱӸƷڵأޱȾֵĿӮԶԶȥȥķһɽ壬ɽɷϹסɽ壬ӮѾ׽׵ɷףʸȥɽ忪һԼĶ
ߣȥƵСʲôļ׼񣬾ȻܹõʥΧ׹Ӯ֮󣬷ӵ룬ʼǿϲͣĲ鿴ţܿ껾ҵӮɵһ껸Ͳýȥż棬ûþЩ˵˵ݡϽһɷһƷƷʵɷ֪ϢҲ𾪣Ҿ˵ǼɷֱӱղǵģӰ̫ϳϸˣӮõ˶ʮħʯӮһʱſν޷⣬λ̫ϳϻҪӮΪ״ӣԽպ͹
ӮȻܹõһɷǼƷɷɷɷĽͱεõģ⵹ʮֺ棡Ӯɵʮɻ⣬û̫ھᣬΪǳӮġ
֮ҹ׼жȻ֪Ӯסɽĳطȴ˶¶Ӯıɱҹ䣬ģûаӣ뿪ԼľʮСĵ˵ͽ׵Ӻ͸߽׵ӵǵǰ
룡һ˿ᶨһֱӿǵ֮Уһ̣ɫ䣬˵תֱӷɱȥֻһӰһգҲʧ
ʲôˣȻҴŸأͬʱŵĺɽ֮һߣϲɱһͬ̿һ㣬ޱȣȴһͷѩͷ֫ȴҲޱȣīһĺڣ߸ո̤ǵ˲䣬̲껵ľٶ뿪󲻵ʮϢʱ䣬ǵϿգٴγһģӰڴ˵صĻ϶ʮĿǵӰǰſϿһģһǵӰڳƬ̺ʧźɽλĺһ˵Ȼܵô죬һӾͲˣߣߵĿ죬ͱˣ
˫ûͣһֱӱԼľ˵ԼϢһзţղָо̫ˣƺȰǸӰҵĸоҪ£Ǹоâڵ컹Ҫ£ѵǹ֮ϣ뵽ʱɴ˫ۣе˼飺ССžȻйϵĴڣ껶Լոոܵǹɿܻ˲ɱΣգ붼Щš
ʮ𾪵ţȻһ֮ϵĹ״ڣҲ̤ǵߣΪҲˣûŸ߽ʿƣ޷֮УûƱǿнĻͻðܴķա


1897 ʬ
̽ǵȥգһֱôһᣬ÷һҼ񣬽ȡѾĸɷ׹ޣһӮҪĸɷ׺Ͷʮ׹ޣڵһʱ֪Ϣûκԥֱӱ껵Ϊֻ׳ףþȻҲֱ껽룬껲ŵ֪ͽ׹޶ʮȻһǧħʯΣϵԼĿȻǲ׽һͷʬʬһֶصĽʬͳ죬ʬȴȫŮӣҺµ֮£һò绨
ȻҪ뿪ԹΧԶϽһСС֪ε֪ŵĴڣȻǰɳǰҽʬҲˣŻ÷ųҲˣŻǱʮպѰٵ
ɱʬĵڶ죬ʮͽ׹һɫȫ״ڣҲڶѣȫˣ˿ſڼϣҲڣǰվˣͷʮֹټķΣ֮ĸŵɷ׹ޣһ껴еĿӮվӮĿֱֱĶӮĺ󱳣λĺ׳ļӵʲôħʯʲôｱ껿ȲɱӮΪӭһ˱Ķ֪ӭڴں޼ƿʩÿ϶ĥֻҪۣεӭǰһ̣⼸ϣڼ尾ţֻ֪ɱӮָܻ
ʲôӮҲܵԼǵϬȵĿ⣬ʱͷһۣĿضԼ󱳿ͣӮʱЩŭĶ껵һۡ
ԣ΢΢һæԼĿ⣬ղԼͶӮͷųɱҲպӮͷ߳һ䣬껷ӦδžͶӮ¶ɱ⣬ֻӮһ·Ͼ㲻º֣Ҳʱʱ̵̿껡
ˣҸ˵Ķ˵ˣˣҪʮʦʦǣ𣡡
ŵĸɷ׵īԣĻޱĶīԣ˹˵֪ˣ
ǳɣīԣĸ˸Լĺ룬΢΢˵ͷ֮ϽԶŰȱӶīԣʩһת˳ɽ»ȥ
껼״ޱԭأӮڴԼǰ߹ʱݵݺݵĵһۣеɱһĺһĸɷ׵Ĵǰͷʮ׹ҲȥһޱĸȺȥɱš
ʮ־ȵǣϽСӣ߳ŵʱһĵöŵڶӹ˹֣ȻЦ˵ͼ³ϽĹʦһ·ϿҪλǰˣϵϢʮֱҲ¶ѣͼ³˵󣬽һǰĸɷǿߣԸܵǿ
Ǻǣͼ³ʦĺˣһὫͷǹҵʬյģУǴʬֻҪдʬڣǺֻҲҪԹԱʬУʱĸɷ׵һɷڵӣһЦ˳Ͻʦͼ³Ц˵ţţһǬóһͨںڵľӣó澵ӵʱ۾ȻһֱֱĶš
ʬԣüͷ΢΢һ壬ԵЩ⣬ʱԼһͬ׳ڵ꣬һĿʬɫ껸оԷƺʶʬ
ʬʮֺĿԱͬ׵ŵš
Ȼˣҿ˵ˣʬרŽʬһǿ纵ɵֿ½ʬҲ޷ʬ⣬ʬܹʬ뾵йһʬһᦣһŵ֮׵ŵӣһӣ˫ֱֱĶóʬ
ߣǷȻʬʱ껸ղŵʻǰӮУӮʱͷĿһۣǲм֮ɫͱġ
껼״΢΢һ䣬ɫĵͷӮƣڲǺӮͻʱ֪ʬȻܹʬкȻʬ˼뷨껲ұ¶ڲܹöԷ֪Լʬ
һͿ˱㿪ʼ·Ͻ붫Ҫ껵˵ٶȷɳ۹ȥĻҪµʱܹɵϽҲûбİ취ֻһķɹȥҹδ߳ŵϽأɫ㰵Ϊд˶ʮ׵ĵӣҹֻܹͣϢ껲ɫĸǡ
ﲻƸߣܿҰ㣡ʲô䣬ҲܹʱķֺӦԣеУΪߵɷӽŷܣ˵ĴӣҲδŵӰ֮һһ·ϣеڷģԵ˶ھģɼ֮еź͵λǶôĸߴϣɷ׵ͬʦֵܶҪ䲻ͣİķвͣĴĻҪӮˡ
Ĳ˳ʺ껿ŲԶӮһЦİ鲻ѵĶŷ˵ʲôҲһãʱʱ΢΢˵ͷҲǵ֮ɫ
׵ӪأĴһĸɷ׵Ӻͼ³һΧţʣµʮ˻ֿΧţԼҰ΢΢תţŰҰıýƣٽر磬ȴ᲻κθڡ˾ǰܴ˿гˣаʳĿⶢǰ𣬲֪УƺһЦЦЦôˬ껿ſŲЩʱӮߵߣӣЦһֱӽŵĿ˹ȥһ𣬾ŭվӮ
զˣĿ㲻𣿡Ӯ껼ҵķӦʱһ£漴мĿ껳Ц˵ţгƵζʱӮŷɻʦܣʲôɲҪ۸ͬʦܣŷһӾͿӮ۸ͬʦܵӣʱվ˳߳Ӯһ䡣
Ӯԣһ漴ŤͷЦһŷ˵ŷʦ֣۸ͬŰڿ⿾ûѹ˰Ӯ˵󣬾ֱſתֱ߻ظղŵλȥߵʱӮһ΢Ŀһۡ
ղŷվֹӮһĻó֮ʮŸŵͽ׵ǾĿŷǡʱ˵վֹӮպ£ʮͽ׵ӵģŷҲ㣬ʮͽ׵ӵĹһЦˬ˵ˣǶ°ɣôԼģǷģڣ۸ǵģ
ŷ˵ĿȻϣ֣еʦʦǣûȵԼһ˫˫۾˳ʲôûˣΨαװĴ࣬һľڵϣ˸ղԼǷٶЩŷܿ˵껣жʱջ
ʱڲݵˣɫûκα仯һӣʱ֮ǰ͹ʬŵ࣬üײ껵ļһ£һŹֵĿ˵ӮʦֿɷףȻôۣҪŷʦվʱֹӮʦ֣ҪùȻŷʦӣȥлһ°ȻԺӮʦҪ۸㣬϶û


1898 ޹
ԣޱŤͷһŵĵӣ漴ĿŶԷ˵л껾ͿĬӵĺȰԷ˷ӦҲЩᣬʮεҡҡͷʲôû˵תһߣ˿̣࣬ûһͬʦֵԸһģһĺһξ롣
ڲԶӮ껱ͬʦֵܹӺ󣬶ʱЦ˼ٺ٣ŷҲʱʱעŹŹֵ껣ʱҲ껱ͬŸţһ˿֮ɫֻͬǿЦһκ
һʱŵĵͽ׹ȫ˯֮УƺҲ˯һ㣬ޱڲݵϣ˫ͷ£һϸ΢ĽŲĿ£껴˿̸û˯ţǲֵ̫ѣװͬһ˯š
ߣ̲סҪҲã˳ɱ㣡΢΢ۣԴµ˫ȴǷųһʶȻǹ磬죬Ƶʶ껵֮ڣֻҪ˫ִĳһܹһ֮ڵһо
û˯ţĿӮӮɱˣڸ˳ĿʵһҲŷܵ⣬ŷĬӮɱ껣ΪŷҲʮû棬ǲˬЩɷ״ڵŵӣһ״ڵʦǣͲܹ
ٺ٣ǰɣҪֻܹ̫ʶ̧ˣȻŷʦҲҵɱ쾭ˣٺ٣Ӯ˵󣬴ԼСȼһһ߳Ķ̽һߵľֻʣһɲӮ껻ڳ˯ʱпϲǷѪɫӮ껺ȻһЦ¶Ц
ֻӮҪֵʱһٵķȻӮɫȻһ䣬ŤͷͬʱŷܺԼͬʦֵҲվһĿźӮͬĿӷ˶ˣںҹ֮УһģӰĳǵӰߵʮֻһգ۱˽һɵľ룬ٶпƿֲˣΪֻǲжѡ
ǣȻŷܷһд˾֮⣬ֻ£ǵģӰִԭʧһ˲Լһͬŵǰŷɫ䣬ʱ˫۳һǵģӰֱӴȥͬʱһϪֻĻЩˣǺϪӦЩˡ
ֻǵģӰȻһ˻֨ѽδԭʧʧĻŷǸͬʦܺϪǵģӰٶȼ죬ߺϪֱӶߡ
飡һŷһֱմ˲ݵϣӲĽݵشһɶֱĴӣ漴ִһĲҽʦ־ңߵĺϪĲҽֻǺϪǵģӰһҧ˲ϣ漴˱㿴Ϫһ˲䱻ھѪϢʱ󣬺Ϫһ߸ʬŷܿȴûκξٶǽŵĿǰһĻӻкȻóһż׸ӮеϽҼ󷨣󷨣ŷܿϪ֮ƺʮ־֣ƺϳͷʲôӣޱżĶӮ˵űġ
Ӯ״Żŵĵ˵ͷһĽסŷܶĶöһȻһ˽εķ̣ʱϳǺӮһС͸󣡡һС󷨵̣װ˯е̵ֺкȻһϲٺ٣װ˯ʱ֮ʮŸ׵ȫˣǿ껻˯һĲеĿһ껡
չˣһ˶ζѪűãԱޱȺ񰮵ĶͰлϲԣʱһζ˵Ķ̺֮ƺҲһ䣬ϵļԵЩͷʲôĴڣΪȻ̺һޱȿµϢֱܹǸϲˣаԾѾˣһЩ˴򲻹ͷĻѰһֱߣ¶ʵҲҪʱ뿪ǡ
ԣȻ޹ʱŷһӣֵתǵķֻʱǵģӰ˸ղźϪһѪģĺӰ֮¶ϸ·ʮһǫǫӣһ㣬߳ߣһͷ˿ӭţΨ˫ɫ˫ۣѪĿӪصķͷ׹УЩֻʳѡ
ǻʲôҼ󣡡ŷܿ󷨻ûʱŤͷһֻӮһ͵Ŀ޹ŷһżŭ󣬶˻һæӦżĳǶһħʯ߿ʼעһĹһ̱㿪ʼһɵĹâ
ʲôѵָԸ𣡺úúã￴ţҵҪʲôϡŹֵܹƱߣ޹ǰĹâһ˿ͷȴè׽̬
޹Ļŷܵһŵĵʮּһ˷ܵĿӮһڼỴ̈ƺǶޱŨġ
ʮϢʱһֱԼʮɵĺɹ֣ڵŵӸסǿס껵ӣǻɵĹֱԵţƺ֪һ
ڼˣ̫ˣ̫ˣ󷨱ŷܳĳһŵڷȻһӮͬʦֵǿûķǽŵĿһ޹
ŷҲӦŵĿһǽ֮޹ŵ˵λǰ㻹ҪˣǸڸУйᱻʳǶ֮еľǿߣֻ֮˶ѣŷܲҶͷ޹Ϊ¼ŭ޹һ޹ЩСܱܲסһС
ߣ𣬱ŲƿСֻƬ޹߳һ˫ƻϬ˫צֱץ֮ŷܣʶһŵĿ˫צץҳһµӣȻ޹˫צھŷԼһɵĵطͣ£һɫâȻ𣬿ŷɫһϲǾͱʮѿˣΪ޹˫צһ룬ţȻʮֻȴ޷ֹ
ģ޹Ȼһŭĵͺ漴˫צǵֱӸȥ
޹ԼɣһɵĿǵʮֲ˼ӣȴʮջ𣺡ûгȻֹģ֪Ͳκλˣ޹һյĿ֮е˴š
ٺ٣ŷܿ޹ȥʮֵЦЦֻЦݣȥ׼ŭ޹Ȼһ΢ĴŷͻأĴһŹֵһۣȻ껵ӰŷжʱޱջȻ˯ţŷؿھš


1899 Ӯ
ʦ֣һ˵ӣ߷ʦֿɲҪһʶӮʱҲ˻˯е껣ҲգΪղͬڹŹһ⣬һͷȻ֣òԼ껣Ȼ˯ʮ
ȥʱǸ֮ǰ껽͹ʬӸЦһ˹ȥһһ߱ԹҡͷСӣǹţģⶼ˯ô
ŵĵߵһ󣬺Ȼһֵͣ½ŲΪ껵ͷ޹ˣһѪĿŻ˯е껣껺ǵֻһ߶ļ뵽ղͷֱ۽֮࣬㹻ץߣ뵽ŵĵʶҪʱ껺Ȼֱһĳһ˯Ŀˬѽ˵ֱվ˲䳯ǰ߳һո̽Լһߵ޹ôһĻʱһŭҧгݵĿ껣޲ð껸̻˲ɣ޹ɫһһģһ㡣
㣡Ҫ껵ĵӿվ󣬶ҿ޹ħץһʱ侪˵ԭûзӦгûбˡ
϶װ˯ʱӮһŭĿ껵ţ˸ոպõ飡Сӿ϶װ˯Ӯؿͬ־ʯѹţҵĴϢţʮջ𣬶ŷܿ껵Ҳ⡣
ڶŵӵʱת޹޹˵ܼʶ԰ɣζĿ޹˵ţһ㶼ںǷὫ伤ŭ
Сӣֿ㣬Ҫ˸ɣ޹껵Ļһŭ
Ҫԣ԰ֻһڣҿɲҵģûôɵ΢΢һ漴ǺһЦ˵ţ޹ԣҲһ£껵Ļʲô˼æʵСӣʲô˼޹һɵĿ껣Ȼ޹껷ĳ־ӣȵĵ˫ۿ껣ʮֲ˼顣
࣬ҹʱŷܶȻһΪ껻ἤŭ޹
ðʱһЦȻתŷܵˣ˿ת󣬶ʱʮ־㵣ŷܸǾһ˵㵽˭㲻Ǵ࣬˭ŵʲôĿģҪ㲻˵ͱ뿪˵ŷɱ껣Ϊ˿̵껣ѾָԼĿ
ǺҪ껵ŵӣʱ򿴵Ȼ˸ҲһǾ֮⣬һʱվԭûзӦһеô¡
㣡㣡ϲ껣Ӯ껿ӡ̣ʱӮ껺һĿһǾ֮⡣
˭Ӯô˵ŷܶʱ͸оӮ϶ϵ껣æӮ߳ţԣһѹж껵Ŀ־Уŷܽŵ˵껣ǱԹ͢͵һħʯ껣Ǹħͷ껣Ӯ˵˫ֽĴһĶǺˮҲð˿˿亹
ȻǸħ껣ŷӮĻҲǰԷһһ˼Ťͷ껣ƺ껵ӣñĵӮ˵껰ûãȻô£ɲҪˣǶУô׺ݣҲһһΪûˣʲôµأ
ӮŷܵĻɫȻһ䣬漴ӦʱһϲĿһŷ˵ʦ˵ûҾȻ˹ӮĹЦȻһЦ˵껣㵱ղǺƲ𣡺ٺ٣ܹôٺ٣Ȼαװŵĵӻ˽֪ӭĽ˰ɣûӴȥӭģܹô㣬ǶûΪˣҺٺ٣Ҫɱ㣬練ƣʦ֣˵ǲǰӮ˵ʮֵĹЦţӵϼ֮ǰǰذףȻЦſ껡
ٺ٣һħʯ̫ˣӮĻŷҲǷʮּЦӮһۣ΢΢˵ͷ˷ܼż˷ܵ˻ŵͽ׵ӣΨһ˻Ǵԭز˼鿴껡
ǾԣޱĿŷܺӮһ۲м˵ţ˫ָڱÿһˣӮ껵ķӦһ˿Ĺʡ
ǿϰץסһħʯǶʮƽˣӮʱһ˷ܵĶʮŸͽ׵˻ţ˫ִ˿ȴǽţ˫ڲͣĻš
һħʯƽ֣ʮΪŵӮĻʱ˫۷⣬̳Сȵǰذ׳һȥж¶̰ɱ
ɱһħʯǵˣȻһ׵ŵӷ˻ʮ˸ŵӳֱӳ˹ȥ˶Ϊһħʯ껵˸
ٺ٣껲мЦһͬʱӮôһĻҲһ˿֮ɫֻ껲ûǰȥ漴һصˤʮ˸ֱҷɳȥͷ޹ôһĻɫϲŵһɳŵӣֱ˹ȥһ˲㽫˵ڵأһֱҧ䲱ӣڴڵʳŶԷľѪϢʱ㽫˸ɣ漴һˡ
ܣͬʱ֮еӮͽ׵ԼĹƻ֮³Χȥȴûͬľٶתֱӳȥһ󷨱ȲķųһԼ𣬳Զٵȥ껿ôһĻдŭ
ֻʱǰŷܶһݺݵĴŷԼѧһЩֲǣûη껰㣬Ҫ껻ɱ껼״ʮջ𣬵ֱ̽ץסŷܵĳȻꡱһʱӦϣŷܵѳֱӱϣһѿסŷܵĲӣ䳯޹ȥ
߼״֧ӣһѽסŷܣŷܱ޹סǾ֣Ŵ˫ۣһļҪôģôĲԸ⣬Ǳ޹ֱһҧϣԼʦֵûʲô˸ʬ
껽ʮ˸ŵĵͽ׵Ӷȥ޹ʳ󣬺Ȼ뵽ʲô΢΢üͷŤͷһֻԼʣµһŵǸ֮ǰҪ껵ӣʱ껵Ŀ⿴ޱȾֵĶҡͷһ仰Ҳ˵һϽλʦλʦʱ򿴵껵Ҳǳ˾ֱ֣Ե˹ȥղͬһһ˶棬ŻԶϽʦͼ³ͼ³ιȥҲһûн䶪
òҪҵע⣡һڵģһΪףһʱͷ޹ĿֱֱĶ껲гѪ֮ɫ껼״ͷ޹ţԣɫ΢΢һһתżոձҧûü˱ʬȥֱӽˣôʳϣҾͷһ
޹Ļ껶У껶ʱһ漴һʮߵҪӮ֮ǰȥķ׷ȥȻ뵽ʲôߵŷܵʬ࣬΢΢ӣ仳ʬ漴봢С


1900 ʬ
ʬ֮ǰλ껽ʬܵЩһƵķ˷ۣȴǲ˵仰ֻĿʰʬԶȥټ֪ôˣҾͲ˵ʬˣںˣʬûˣˣ˵ʮֽŵĿ˿һֻۣʣǸʦſǸʦ˵ͼ³ʦҪΪţֻҪһصţΪ֤պŻԸǲǰԮģϽʦҴӵĻһ԰׵Ŀ˵ͷ֮дȥ
ӮҲѾ׵ɷףӵʮٶȱ֮껣Ҳ˲һɶѣ껱ղŵŷôһ谭һʱҪ׷ӮȽѣЩΪɳˣҲûзӮټεһɽϽ¡
ģӮ׵ɷ׺ٶȾȻ٣ģҪ㷢ӮͼͲˣˣЩƵһʯ΢΢³һ
ӮȥʱҲҲȻŷõʬ漴Ӵнóʬʶ룬껵ʶ֮۳󣬶ʱͿһƬ磬Ƭ粻ô󣬻߿˵һصĿռ䡣
ʬȻͬСһ˷ܵĿеʬȻ뵽Լеı굤ȻѪ˸һŹֵĻ棬ϰͷĸʬԼǰ΢΢һЦ漴Լʶ˳
ʬƷףһʱҲ޷׽룬ʬֻùͨѪЩգΪԺһʬʧ߷ʲô䣬ʱʬĽʬǳΪ˱˵껾һЩԪʽһգʬ֮κһУҲصĻᱻߣΪԷֻҪ֮ˣ޷µӡĥ
ڴ˴ɽѰһߣȷûκ껱ڴ˶֮пʼ׼ŵʬ˰յڤ뾲ĺ껵ľž޲֮ɫ´˿ԴУҲȥκθ껴˿ֻһͷǱʬģڴ˿̣ȫҪ껳ĳһһóһС͵̣̳ԼһߣЩķģ껵մӴİõģȴ֮أ껻㽫䶪
ĿħʯԿʱľ֮أ΢΢ۣһԼе̵ֹţ껿Чͬŷ֮ǰӮЧ൱̵ķΧȽСֻһɵķΧڻֳ޹״̬
㹻ˣֻҪʬҪҲǺܴ㹻ˡ
껴ӴóʬȻʶͬʱסʬʬƯ뿪껵ģʶĿ֮£Ư˫ĿǰԼߴš
һ˿â΢΢ſڣһ쾫Ѫֱʬϣ漴ʬ΢΢һǵѪʬУںڵıһǳĺ⡣
΢΢һЦ漴ɫһһĴɳֱӹסʬ껵˫Ǵһ־漴һųɫȭͷСʬ֮£ʬͣ˿ţԪŻ£Чʬһ˲䣬һ˿ʱð껿ʼһʬḶ́ЩȤϰˣοֻǶ̶նѡ
ʱ䣬ת˲껽ڴԪӻһպڽʬƳɹˣڼ䣬껸ǲͣдʯԼʬֻûôʱ껽ʯҲʹõֻʣ°ٿŶѡ
ʬƷʾȻ˹죬ܹԦʹãҲǺֱӳҸգ˫ִһ־ߺɫЩѿĿʬ˵ţ껵ĻǳϲãΪʬԽǹŹ֣Խǹ죬˵ʬ򵥣ʬһ̣ЩʬͲǴ˽Ƶġ
һʱҲ㲻ʬԽʬ뵤֮Уʬʮű󣬳׵ĳΪһ˶еıһԶ̫Զͻһٵ
ƿ껴Ӵóկ䡰Ķѡİƿóƿٴηͨͨһ±һ´ǲ껵ھҵอһ̵ͨڲͣ
⵽˵ô£Ȼϵѵ߳ͬһط뵽ͷޱȼȻ껸о˲һ漴һɾʹؿڴ껲ҽһһڣֱ˹ȥӦ
Լʱ껻ſۣһʱ֮ǰĹٶʱ˸ֱӴӵֱոֱ󣬱㿴Լǰǰƿճһ껼ôһĻɫһֳŰƿץȥҲûзֱӱץУŰƿתһʱסˣɺôֻôʱȻͰƿ϶Ϊһ
ı棬غͰƿƿһʮҲ޷ЩεĿЦһ˵ѹһָоԭһģڿʮֿ϶ˣΪⱾеѪҲͰƿϵȻ𾪣ڴҪƿʲôЧ
ŽʶͰƿһƿУʶ껲ûеõԼҪ֪Ϣƿ껸оʮɻΪʲô޷
ⶫǱøˣǱøˣʮֲš
Ҳգ껻˻ֱ֣ӽ̸ߣȻֳƿҪƿԼอʱ껺Ȼɫһ䣬ֻƿȻһɵĹâ׹ʮͣһ㶼ۣ껿ʮ껸оҪһֱ׹⣬Լ۾洦뵽껶ƿĹܸӻȵڴ
ô£껺ȻΪһĻ̫˼飬ֻⶴ֮Уĺ׹ס󣬱׹ĳƿĿȥԼʮϢʱ䣬׹ȻȻʧ㶵ĿеƿһʱûзӦ
ƿôչƿǿ֮ǰܹҺôܻչ뵽ʮɻ󲻽⣬룬£ƿʶĳƿ֮Уûã껱һϲ˳ʶ
Ϻƿƺһʮּţղʶ֮£껿ƿ֮УװʮŨһŹЩڱƿɢİɫʥĹâţһıʳ뵽ʱޱȣ϶Ƴʲôö껿ƿĿͬһŮһ㣬ļ
һʱȥˣȲĽʶƿ֮Уֻ껿ɬѵǣƿĹȻ˲һɣ껷˷̾˿˵ٶȣֻЩҪʮܹ꣡еĻȶʱ˼֡


1901 ԹسǼͨ
Ҳգʮʮ죬ƿʥδ֪֮⵱ʱܹҺ߽Ͽ϶ö껽ƿอ漴뿪ʱıչس껶˵ֱӳ
ûٻȥţΪѾ¶ˣܹټ֮УӮҲֻʱһЩʱգȰ𽿵˲ſԣΣҪҪʬһ˿ɱ̤Źһٷȥ
պ껷ɹһٴλصâڸ˿̵ѻû·˵ףҲõԼᱩ¶ΪڻԹͨͨ껵ŸǶһâڣһţ֮ǰľħ̣Թ֮Уǰʮͨ껣ΪҲֻţΪʮֹ죬ŵŸزһ״ڵǿߣȴڶʮѣʮֲ⣬֮žȻӵʬԪܹԦ껲뵽֮ǰŵӿеһᦣſɲڵܹȥӵģ˿껣Թİ˴ؼǳſվţһЦĿųſŵĸʾԹͨ͢껵ħʯӵħʯħ̼ӵһħʯҲһħʯâھȻʮħʯͨ껡
âڵǴֱʰζĿâڵǵֹͨš
ڹ磬ÿҵĳǳͬһеȼ֣޷ҵ֮Уڹй֮УͼĳǳضǿǼģ֮ݳǼǴ޳ǣǵسǣǣΨһһ߼Ƕǣһ֮Ǹһ֮֮ǡ
ЩȵǣЩͨУԹâڻͬʱͨ껵£Īֵˣǧã⼸ͨģħʯͶȾͱȽϵˣֻǧѡ
ǲҪһ죬ں˰ɣҲͨˣ껲뵽Щģ֮ǰԼҪͨǵĵؼǳģڿЩͨ껶Щܷȫ
ͷʬ϶޷ͨǣͨǿԹĵؼǳأ϶ΪߵĹڴ˴򣬶ڱͨѶֻͶˣҲգѰһŴȻӦͼʬӦڸұܹоվڳſ΢΢ͨȥͨһǣǳžжʮĵĵһֻлʵ٣ߴսڼŻῪĵš
ͨǵؼǳأԣ̶ԶԶĳڷųǣڷųǻҪȡ·ѣͨȴͨУûȡ·ѣҲʮ˳Ľ֮ͨС
ȷʵȺڷųǵĵȼ߳٣΢΢˵ͷ֮ͨУֵ޷һߣֵߵ¥ٶľʸ¥иߴʮ¥ľʸ¥һһЩʮֹķ껿ͨǽֵ¥ЩĿϾӵĸоֻͨǵķͨǷΪһǳһǷһǹǰ߲붼֪Թ͢ã֮ͨЩԣͨסĵطЩ˵ļһ㶼һʿ߹ڣеһУΪͨǵĹʿģзضķֻ֪Щ޷ħʯ۸Щզ࣬˵һҲҪʮħʯ껶Щ棬סڹɵŵʱ򣬺Ȼһ̶ÿÿЩȣǹȻ˸ôĵĿ·Ҫֻ֪ҪǹޣʿһƢʮֲõġ
껺ĻͷһֻۣĿ֮ɫ΢΢һ䣺Ȼǣ껿Īֵܣһһһ֮УÿһܣаԹʿֳųìѺţһڣӸ׺ڡ
껿ƺɫ΢΢һ䣺ôץˣʮżʶÿ˵·ӴԼǰĿضеˣʱɫʮֵͳĪֵܴ˿ﻹа׼ǹɷɱһһޱȵӣ֮У϶в̶ͬȵıˣ൶˺ͽˣĪǸиѪɫ°ףһѪ࣬ʮΣյӡ
ģĸôˣôûпǧ죡ʱ뵽Ƕ˺ɫһæͷ֮ȥԼԼ۾Ȼһ껿Զɵľͷţһͷ׷Ƥɱϸųȥķ򻺻ĸţϸһĻᷢϸȥǶȴǰ鱣Ź̶ľ룬ϸһ˿Ϥеĸоڸܵɸоʶ΢΢һ𣬸ȥ
Ϣĸϸ󣬶ϸһֱûзԼ֮Ѿиİ˽ظţǰҪǵˣϸȻһۣһ˿֮ɫһ˫ַ˳ƺʲôҪγӣֻʱɫȻһ䣬ΪǶоһֻ֣ѹԼҪγֻ֣д󾪣æͷһĿһŲϤףϸд󼱣Ȼǰ֮˸ĳһƣֱؿڡ
ʱĳ漴һתջ֣ޱĳǰȥϸԺɫ䣬һϲֵĶһۣ˵껶ȥ
߹հ껴ϸһͬУʱ򱳶źͬڣоϸ߽һת΢ЦŶŮ˵ǵӿǹİͨǣԹĵؼǳأԹٳǳأͰؼǳأѲߵʿڣСϺףȻҪⲻ𣡡
껣ĪֵˣҪץˣҪٲԮĻˣʱվǰֱߵǸϸһżĶ˵š
ϣĪҪżüͷޱĶ˵ţûϾϸϸϣҲû뵽ǧŮȻ˸߳ҪԼǵöŮʺ͸оҲҪŮƭ˹ȥ
ǣվǸϸ껵ĻɫҲԵЩżӣϸǧ죬ǧĻ΢΢ҡҡͷ漴ǧ˵ȳǣУҪұ̫øǰһɣҵ֮ǰǷٶͱˣ
ãǧԣɫһ䣬һ˿֮ɫһ뵽ڣǵĹǾڣŮͲôľˣҲó࣬ٳ嶯
껱뿪ͬߺԼʮϢʱǧԽûԼαװݻţһ̬ӣ뿪˺ͬڣųȥ
ھͨԼʮ֮һɽ֮Уһ峺ɼ׵Ϫ껴˿ָ̻ԼݣޱվϪߣϪ֮УʱʱζһɫС㣬ͬΪϪһһ㣬ЩСεǰĿŰϵ껣ȻһЦϪеȺܾһ㣬·ɴš
˾㹻£˾ͲˣһޱĿɢȺţʱһOO@@ĽŲʱͷһǧ˳֮ǰµӡһѰȻЩչ黹Ѱˡ


1902 ߾
ƹӣǽҪô죡ĪֵˡǰŵĿѯţֻҪһ仰껵Ļ£˵ȶ֡
ȣȴûϺǧʧ붼û˵֣껶˶ټ˵Ȼ֮ǰĪֵܣЧңҾҪһ·Ҳȣ
ǣ껣ͨǱϾԹĵؼǳأҪȵĻҪðܴķգ껵Ļŵͬʱֿʼ껹ðա
˵ûͨǵؼǳأи򣡵ڲǵȫ޷ȵľ棬ðһЩҲûʲôģ˵ˣֻԹ͢ħʯСѣ㿴ǳſڵͨϣħʯͨţŲţ֮ͨǿ֣ҲȫԸôһСɣٺ١˵΢΢һЦЦЩŹ֣껵ĻʱͲ֪˵ʲôãֻлǵġ
껣ŲʲôСԴҺͽ֮ͲСˣǧʱȻһݵĿ껣ʮ˵ţԣʱ˵
껣˵ɣǸôһڴĿš
ԣ΢΢˵ͷ漴Ϻǧ˵Ǵļʬأ껲ŶŮ˵ʶĳܿ˿ûа㼫ʬϢ
껣ûаɣԣЩʧͷ˵ţ˶ټ˵Ҫ̫ûнʬĪֵܹԹ͢ס
һ£ŹֵĿǧ˵ô£⼫ʬȻ𣡡
Ҳ֪ҳҵ뼫ɽʱһû˵ͱһɿµֱ˦ܹ˺üΣûгɹ̾һ껼ţһǧʱҲһż˵껣ĲܹԹѽͷʲôʬڵĻᶼûУͽ˦ȥ
ԣεĵ˵ͷ˵ҲգǼʬʱڼɽɣͻƲ뿪Щǻƻƻ껱ǧ쿪ʼͨ潫ĪֵܸȳһʮָҼѵ껺ͶŮ˰óһȥȽװȫİ취
ҹɫ껴˿Ѿ֮ͨУֻһǧҲԻһ磬ŮʮͨǽʱʿĿתĶŶŮ˭ҲûϳŮȻǰͨеļԶŮ
ŮǺڷһҾ¥һ䷿䣬ʱһΣӴó׼õһ־綾װо綾ƿǧ죬һϽĿŶŮ˵ֶ߾һ¾޽еľ綾żҩɾȣ
ʲôôǧ껵ĻɫȻһ䣬Ŀ껣ǲ˼飬һɵĿ˵ǣ껣˾綾ҲʲôɣҪʩһž綾ЧܣʱЩϲȵϣ뵽ʮֹؼһ㣬ⲻܹԼСҲȥɣоа취
ǽҩڶʮĸʱ棬ǿߴ˶ЦЦԶŮ˵ţһһɫƿ漴ƿĸӴ򿪣һɫָ״СĵҩԼȷһţ䶪ϣ߾ȵĿһеĵҩƿԥһ£Ҳѧ껵һ̷ֱȥǧ쿴Լ̷ˣҲȲһš
͹٣͹ľƲʱ⣬Ҿ¥Се
ͽɣ껵˵ţĵСʱ˷ܵĺһϣ漴ƿ˷Ŵǵ˽Сľӣľӣװ׼õľƲˣСľõϾҪƲ˶˳ʱ껵˵ţȥˣţǮ漴껱㶪һڵСǰ
СƽɫʱϲһѲ𣬻ҧһ£ȷϲٺ󣬵С϶ѻЦݣһȵ˵λ͹٣ãСȥˣʲôҪʱԸСһ׵ģС»ƽ󣬱ֱ˳˷䡣
껿ŵС˺󣬶Ů̽ľд򿪣漴߾óֻϽŵĿе߾һȻһ˿֮ɫһƿǣʱҳһ£ҲҺΪǾżлǾš
һ뵽ҲԼǰʱǿŵľͷ漴һЦе߾ƿľ΢΢һ㣬һ͸Һƿлľеķϣһ£ŹֵĿеƿ漴̧ͷȵĿ˵Ϳ𣡡Щţ껿׼߾ȻһΡ
ȻҪٺ٣ҪСССһΣֻҪˣż֮ǰһֱûãΪ˼޹ĪֵܼȻΪ֣֮ζҪȳǣ֮ҪĪֵܾȳеһԵԭǱӭһ޷ĥħٿǷκˡ
ʱɫȻһƺоʲôȻŷһ䣬һȻҳű漴һӰײײ˽ɫǻš
Ȼ˸͵ûио˺Ȼֺǧޱȷŭĵˡ
ǡһװһͲͨ껴ϸܵһϬĹֻһĻû˵꣬һͷԵڵϡ
ôˣǧ컹ոҪӣȻ͵һͷԵڵϣʱһ£㵵Ŀ껣һʱûзӦ
ˣʱĿǾʬ˵ţ漴𾪵Ŀ˵Ǳ߾İɣһڿˮ岽ľ룬ҶԷһ仰ûô׵ˣ߸Ϣȫʬ塣
̫ˣⶾðԵǧޱȼĿ껣ǳݡ
΢΢һЦ߹ȥ߾ʬԱߣȻһ죬ץסǾʬ壬ϺǧʮɻĿ껵ľٶȻץסʬ塰ಡһʧڶŮǰǧǵɴ˫ۣһʬŪȥˣôһߣ
ҲԴž֮ɫ껣ΪǶǬҲУܹһ˵Ǭͷһؼ
Ǻǣˣʣжɣ껿Ϻǧ˵ţŮԣɫһǧҲûȤȥ׷Ϊܹ˴Ǭ
ϱȽϳȣһˣһľУȥĳ¥ȥǺǧȥ˳ĵη껴˿˵·ǧͬ˸ࡣ
ͨ¥ʮ׳ڵʿһĿһ·һͨˣʮֲͷȻһʿƺʲôӣ۾Ȼһһͷи椣㰡ʿĻʱ˵ע˶ָķɴ۾˹ȥһ̣¥ʿһŮǵĳ¥һŮϣһľУϹǳǳЦݣȻϳ¥ķһۣһ˿˿ˮ˫Ŀ顣
ͷͷ㿴ڶЦأǵһϵʿʱ򿴵ϳ¶һЦݺ󣬶ʱĴ϶һƬ


1903 һЦ˻
ޣҲ䣬̵ģҲվӣ椻ЦڶԱүЦȥȥȥһȥҵߣ˵Ϊɶ椳ôأҪܹÿҹ˯϶ˬˣʿͷһ̰Ŀ·ϣȻͷɫһϲеôԽԽ߽ˣѵǳ𣡡
ͷ椺ĳģѵǿĸˣһʿһ˷ܵĽţͬ˼Ѫһ㣬˫ֲͣĴš
ŵŵţϾֱ¥һ·ϣЩʿһûǶ˵ף˵ס˹涨˲ϳ¥
ͷˣˣʿʮּĽţͷԣһȻվϴǵ˹ȥ֮ͣ£ֻʿͷ̰ϵػصɨӸͣżװһȵĿϳ˵Ǻˣѵ֪ͨ˲¥Ҫû˵õɣҾҪ㵱ɼϸץˣͷ˵һڿˮ˫Ŀضš
үСŮӲ֪ѽүˡԣһ˿ɱ˲ûԷעϵΣûע⵽еһɱ
ǺǣȻ֪Ǳү֣֣ʿͷһؿ˵ţ˶ٿϺʵֻһ¥νأ˵ʿͷĿֱǰ̻¶ϣأͷɫ졣
ϺȻһԼɴȹɫıɴպڸԼϣЦĵͷеľлķڵϣһ˿âϸ˵λүСŮ̾үã˴ΪүЩƲ˱ƣϣүҪǣ
˵󣬻֧ӣɫĵĶʿͷ쵭һЦôһЦؼƺ˼֣ʿͷܹĹϵü˵Ǻɫ͵Ŀʶ˵ͷˮڵϣоŷӦæߵĿˮĨЦſ˵λСӣôأҲʿͷ˵󣬾ͳ˹־Ҫסϡ
һ˿֮ɫʮӯһ׵ʿͷĻȻһԹı鿴ʿͷ˵үǵģСŮֻλүһһپƲˣôܹأҪҲҪȾƲ˳ѽү˵ǲأ˵ɫߵĵͷ۽͵͵Ŀʿͷһ
ǣСˣƽһμСŮӣŶǰЩСȽϣҰ˰СӣǳԾƣϽҰŲʿͷ漴һϵתȺǴߺš
ǣͷЩʿһĿԼͷĽţһðһĹâȺʿͬɵֵҲ׼ԼϴԵиʣʿͷ£ϵע£ЩʿѵŽӰ
飡صֱӷǰϿһԹĿǸʿ˵λүǴѽôҪūҸŵˣ
ֵļ˵ĹͷҪɿʿʱһʱһ仰Ҳ˵ʿͷ쿴ʱʮֲĴһݺݵĽǰӵʿƿȥһȥҪСӺȾƳԲˣǲҪҳˣеǵĲиʣٺ٣ʿͷ˵ñϣԼȺɨţȺԣ˫ȻһһʮּĴӦţԼͷǷ֮˼˼Ѫ˷ܡ
ʱɫЩӣϵı飬ɱ֣һֱţߣȺ°˼˵һǣ
϶ȺһʿνǺ޵˹ˣ޲ɱЩˡ
ٺ٣СӣȾƳԲ˺ٺ٣ʿͷ쿴ԼȺ±Լ߳һʮֹǹɫԵӣʱתʮֵĿϿҫԼؿڣֱֱĶϵǰǶﲻһڿˮ
ǻʲôأҰѷѵҪСԶֿǣʱʿͷ뵽ʲô˿ͺͺʲôҲûУʱתԼ´ţǲ֮ɫȺԣɫһ䣬漴ľԱߵǸʿľиõľϣֻǸʿ˿̽վߣʵɢǹɵ㣬ȴʧĻͷЩͣ١
ɵ˰ԼĸҶԼδֵŮ˿˫۷ֱʿͷʱһƴϣľʱһָӡ
ͷСĲˣʿŵûһ£Ȼ۽Ǵɨƺʲôһ˿֮ɫһʱЩ󲻶ӣԼͷһ߳ȣԼ˼ƵãһֹʲôһʱʱĴϣֻʿ̰ǳ˺֮ɫֻʱʿͷһ˷ܵ־Ҫľд򿪵ʱǸʿȻһУʿһɫþѣŵĿϣʶķԼ䣬Ҫӡ
յģŲ㣡ͷҪľи򿪣ʲôζɿڵķˣֻǸҪľеʱ򣬱Լôһɤһ߳ȣʱŵһ£վŵҲŵòڳϣʿͷʱ߳ŭվһƾҪȥӣôһĻϣһ˿âϵɱظֳ
ͷ㿴㿴ŻеŮӣǲǺŮĺ񣡡ʱǸʿûΪԼͷ߳ȶź£ǴԼóһŻ̯ԼͷǰһżĶԼͷ˵ţʿʮ˼ۺԽľǰŮӾͨǳſŵͨʾеŮ
ޣǰ˵˵ôһ˵ӣȻ˵ͨŲӰȥˤ㣡㲻Բиʣ͸ӹҪʵİʿͷʿĻɫȻһ䣬ֻǿһۻеŮӺ󣬶ʱŭΪһ㶼ǰŮӺͻеͨκƵĵطѾͷԡ
ͷ˵İϸʿʱΪżȰԼͷ졣
үԭūҵͨūֻȥǣþүİۣʱһ˵վ˵仰תֱӾҪȥ
СӵȵȵȣôܻὫСӵͨСӲҪĺǳԾƳԲ˺ñúõ۰Сһǣʿͷ쿴ƺҪƢߵʱɫ󼱣˵嵽ǰǰҪץϵתȥ£ֻˣۿžҪץסʱϺȻӯһЦȻתֱǰֻϵɫĮʱʿͷεĿ˿ԼģԼڶϴԼˣвЩջԼҲûðɣһŮǰ㶼ץסӾ§ȾƳԲˣʲôͨ˵ʿͷվ󣬿ϱԼϺ󱳣ǰ¶㱳һϮϷЩҵţɢһɵСǹаĪĸ


1904 ֲ߾
ֻʿͷһڿˮȻֱ˹ȥ˫ֱӻһͷӥ˫צһ㣬Ҫϸ§뻳УֻʱӯһЦһ˶ûпٶȣľȻתʱʿͷպȴǽľиʵʵıסˣʿͷЩ͵ĿԼеŮ˱ľУһʱûзӦʮʿҲǴ͵ĿûзӦΪϸղǸٶ̫ˣǾЩۻ֪׷ʲô顣
λүСŮӾ׼ķˣҪǲԣҾͰˣ˵΢΢죬ǰʿͷ죬˵ҪľиƵá
ԳԳԣôأɨСӵһأǳԾƳԲˣʿͷһٶĸոպӹһδΣûн䱧뻳УЩΣϵĻ㲻پôһʱᣬæľ߾Ҫľеӡ
ͷסֻ֣ʱ򣬸ոǸЩͨʿȻһѹľϣɫЩżĿԼͷ죬Ǽ֮ɫ
̵ģÿʿͷ쿴Լ¾ȻԼʱôŭʿͷŭ𣬶ͷð˳
ͷɰŮӿ϶Ǹͨͨǳ͢˾޶Ҫ׽ģý²ǣķˣ϶죡ʿһżĿԼͷȰţʿͷԼµĻɫ΢΢һƺʱʶΪŮӻԵ޹ʸԼ;Ʋ뵽ʶĿһľС
ү⻹ǻūҰʱЦһվ˶ټ˵ȻôңǾԼȳԸǿˣλС磬ܴǲǾͿ֤Լˣ˵󣬺գۿʿ˵š
ʿԣɫ΢΢һһľУ漴һ˵ãֻҪҵ˵棬ЩȳȥڣǾ㲻ǻеͨϽ¸֪ˣʱһ㽫ԭα¶ʿ˵ɫͳĽضϣԽԽϾǵǮħʯͨ
úúãϺȻһЦʮֿĵĵ˵ͷһЦţԼؿڵһԺ˵ʱ΢ĲţʿͷΧʿ˫۲ٴαȥǸкɵطʿҲǶǰ˺üۡ
ֻʿȷӦ˻ڶϵؿڷüͷʱһ壬ʱһַԼ彣һץסľУĿⶢ˫˵Сȳڣٺ٣ʮֿ϶ϾԾǸͨ
ԣޱЦһԷľٶָڱ꿴ϵľٶɫȻһߣüΪϾҪˣֻϵĶȴûͣµӣֻ֨һװ˷˵ľиӱĴһȱڣʿûгֵӣȴüͷһ壬ʮɻ󣺡˵Ҫʲôǳ͢͵ͨʱȻ֣Ҳգԭα¶ߺߣʱҪǲԣҾ̸˷ȥгڣӣ
ʿЦһһȻľֱӳ漴ʶĿľ֮еķˣһĲʽüͷ΢΢һûиеʲô쳣ʱȻһЦʶ̧ͷϣϴ˿ϹŵЦݣȻԼԴЩģָ̧Ҫ˵ǻߣʧȥ˶һ˺䣬ͨһֱԵϡ
ʿǵһԵġ顱һ󣬲һϢʱ䣬һʿȫԵȥʿͷҲ֮һϢʱ䣬ΧеʿȫԵȥһɫҰףһϢǵһЦֱߣһ˫ӣȻԹԵļһЩؾ׽ʱԶһ߳ôˣ﷢ʲô飡ڱϣʿͷ쳣ڿ˶Ե֮ǲžѹ漴һͬ׺ڵĽ£߼ٵıȴ治ɫš
ȴЩسʿĽһ·ԼĶ֪
껣˿ǧڽ˶ʮħʯú󣬽˳ڣǧʱſڣֻͨһΣǾΣǽεˣԶΪǶЩĪֵȻ֮С
վסʲô֪ʲôطҲܹģʶĻҹȥǧǰ棬ſڣո˵̨׺ǧ껶ʱͱסˣſڣа˸ɷ׳ڵļʿŵĺɫؼףɢһŪŪĽɷ֮â껿һ˿⣺Ȼȫɷؼף뵽в˼֣Ȼ߾ҪǱԷԷʶ߾ڶʱҲʧȥЧãͬʱ԰˸ɷ׶һɷرļʿЩĲ㣬ȻԼܹ֤ƽ֣ǻһǧڣ껱Ҫչ˵ǧ죬ʱͻ껲ͻ
λүСŮ̽˵ģЩСŮӵһ⣡ΪˣҪնˣһУ˳ӴһЩͷѣλүУǧʱһ˵߹ȥ߳ȵļʿǰһˡ
ˣǼʿһǧеĽңҹĹĵĳģжʱһЩһһʿ̰ĿǧеĽңȻЦŶǧ˵˵˵ʱƵģʱͱϸһȥȻͳȥ˰ٺ٣ʿ˵󣬾ҪֽǧŵĽҽӹ
ס֣ǧʮ˷ܵʱ򣬸ղ߳ǧļʿȻǸͬǧļʿ߳ţļʿʱɫЩתŶԷ˵ôˣͬףСӵѵ㲻Ҫ𣡡˵󣬵ļʿһۣ漴첽ߵߣʮСĶ˵ҶСӳӳڣǷСӽȥܹõ˶ħʯ㿴ǷʱֻҪһһһʮʣµľͶˣƽΣҪĻԺҪҸʹӣǽļʿ˵ĿͳĿųھ棬ҲͬвԷ
ǽԣɫ΢΢һ䣬еɫԻһǧֿһǧһŵľУȻ䵭˵ҪһеľУϾΣǽ˵ǧ죬һѹ彣ϣֻҪǧթ̷Ҳ̽ǧɱվǧ껣ǱӵˣΪûд껵ϸܵôһвĴڣ껵һˡ
ѽͼǧЦĶһʿ˵ţ漴һ˷ܵĽеľиԷ˹ȥԷǧӣһ£û뵽ǧϡ
ʲôľͷʱǽǧеĽֱץһԼĻУȻһǧľУʱ򣬻ͬʱĦһǧֱǧ״ɫ΢΢һ䣬ɱ۳


1905 ͨǾ
ƺǸоǧ䣬Ǹʿǧһʱоʮɻ󾯾Ŀǧ죬ʱһͻأġȿȡǧɫȻһ䣬ǹɱʱʧӰ٣ǧ˿ȴҲһЦҲûˡ
СѾͷȻָоǧɱʧʱΪԼĴΪǧ˿̿ȥЩɫõӣΪǧæЦ˼
ýţǾǼһ¶ѣһ˵ţһ߽ľиӿٵĴ򿪣ľ㣬򿪵һ󣬱㽫һڵϣҪ򿪵ڶ㡣
ǰǧ죬ļʿʼľкɫһϲһ˫۽ŵĶ˫ʶĽţĳһۺ󣬺Ȼǧ쳣ӦɫȻһٴν䱸Ŀǧ죬࣬ոʱ򣬺ȻһվȣֱԵڵϣԵ󣬳ɫ䣬ʶҪ𣬿дŭôˣ仰ո˵꣬ҲŵֱԵȥ顱һֱӵһ漴ǧʣµʿҲųһԵȥһ
̫ˣ̫ˣ߾Ȼɷ׵ĸֶһӶҶ룬ҪǶô죡ִ򲻹ǣǧʱȥǰ˸ʿıǿں£ʮ˷ܼĳ嵽ǰš
ȴǵһЦÿɷһж껵֮Уûбֳκε˷ܺͼȲѲŻѡִɱĶҩΪΪȥˡ
ڸʲôֻǧ쿴껽ϵ׸󣬹ŹֵĿţǲ⣬ԣ¶һĵЦݻͷǧ˵ЩɶǱɵɷ׵ؼףҪǲ˳ߣ̫ϧˣ껺ٺһЦʮ˷ܵ˵ţ˵ٴΰѳϵؼ׸ǧ쿴۾ȻһҲ껿ʼʣµʬϵؼ׸֮˸ɷ׵ĸֻ֣һɫ¶⣬껵һЦǧһۣǧ⣬װз˵ľгһȥʱǧûнľиӸסţŵЦݡ
ǧ˳˳ĽͨεʱͨԼ֮ĳ֮ڣһͷ׷ߣм䣬ɫͳĿһţǶҶ˰ɣͨǵĳⷽԪǧ֮ǿߡ
ǳˣ·Ǹڼ׵ĽͨǳɽĻɫȻһ䣬ûȥֱͨǳɽ˫ۣΪһ˫㹻ɱ˵۾Լɷ׹ޣҲûȥֱɽ˫ۣΪɽֱӵ˲°ˡ
Ǿͺãڼûʲô쳣ɣǸСӿɷˣôҡڵĽ˸ץһϢ֪ɽԣĸ˸Լĺ룬³һǿ˲һͷСС֨֨ѽѽĽţıǿ֮Уȥʮֹࡣ
ҳǸ껵ģûţֻҪǽ˱ϢɢȥܹСնʱ򣬶ܹСסٺ٣ʱгڻʵǰһͣʱʵ۱¿϶Ҫνҳˣٺ٣Ǽʿ˵һĿɽĵɫ
ߣϷῴһССĹͣɽԣĵĵ˶Էһۣǰλµƨʮõģ˵ָԼĺĹЦ
ʱһżĽŲӴ֮⴫ֻһؼ׵ɷ׼ʿֳһż˽Ǿ֮ɫ˻ûʹĴˣҳˣ²ˣ
Żųɺͳɽսɳ꣬ûйŻŵģٸŻŲϷֱɱ㣬ϷˣɽƢʮֻ𱬣ڿԼ黹û˵˾ʧӣɽӵۣɱ
ҽ¸¸ҲˣǼʿԣɫ䣬˫ϥڵϲͣĶɽţ΢Ĳţ֪ɽ˵һ
ߣɣ´ҪɽԷŵ˾ֵӣǵ֮ɫһʾԷվԷ֮æվʱɽ˵˵ɣʲô飬˻ŻŵģɽñĵŶԷʲô顣
ϱ¥ֵصʿȫʿ˵ƺǸеŻǺµӣʶҭסˣҼ˵ȥӣŵĵͷ
ʲôˣƨţл˵̵ģһ㣡ɽԷŤӣĲʱ˫֮Уŭ
ȫˣʿԣɫ󺧣ٵ飬ֱӴĺ˳˵ŵĴһ࣬ҳӣϢɫȻһ䣬жһ˿֮ɫȻɽһʧԭأһʿǰɱĿⶢʿ˵ղ˵ʲôٸ˵һ飡
·ոմϢģʿ˵󣬾ֵĽеϢƵݸɽ˫ֲͣĲţԼİΣԼɽŭ
ҿɽԣɫŭһһֱֶԷеƣ漴עһԪɽĶУʱѲʿľϢĳֵص֪ΪȫССϢͬɽԴƵãɽϢЩ͵վԭһ
ʿ͸ղǸɽ̸ʿɽʱŵһŵĵͷʱɽӦһ˵ܣسʿһǧһʮɷ׵ĴڣôɫϷţɽŭһ󣬴ԭʧһڳǧ֮ϣ³һͷ͵޻޻·һУھ޻ͷɽɫվ·ĳǳء
ôܣɽУصʬ壬һ߾ߵģǣ¥ûһŵģ˶ˣͬʱɽȻһСʿȫװĳ¥ȥֻո¥ϵʱһСʿûмԵڵϡ
ɽ״ɫ󺧣д˿ľ嵽˼֣ʲôֶΣϷʲôоûǾˣɽûг嶯ĳȥȻɽ˫͵סԼ˫ۣ̯ɽ˿̵˫ۣ֮ɫֻɽ˫ڳ¥ɨţȻɽʲôӣδǧɸ߿ʧȥ¥ϡ
ɽվڳ¥ϣ΢΢ӣԼűһڵϵķˣ۾΢΢ʱɽŲֻɽ̧жһɫĹ𣬹һ˫īɫ۾ڲͣţɽ͵ؽֱǶѲиʣϣһ룬Щиʣ˻ҽ漴ɽһЩиʣȻ¥֮⣬˲ʧӰ١
ʱɽȻ˽ļʿɽ˿ɫͳˮͷһڶʿʿܵɽɱ˵о֣һͷ֮һۡ
ɽ˸һâʱһżӳ¥´γɽɫ䣬̳ɶ𣬲Ϣʱ䣬ſǰ˿ɽгȼյŭûˡ


1906 ս
úͨʣµĽǧȫſڣſǰľ˶ɫΪţǰ˸˵һʬ壬Ȼϵļûˣܹ˵Ϸֱǰεİ˸ɷ׸ֻ֣˿̶ʬ塣
ôʱһڷߣɫͳĴǰһĻмΪ𾪣߽ٺɽĿһۣ̹Ķɽȭʩù׵ĴڣǰɽҲҪϹϾġ
ߣɽĺһЩڲŷֳо䡣
⵽ΪΣΪسʿ˽һ룬ҲһŵĿɽţ˶ε˵С϶ڱչأոͨŸϹˡ˵΢΢ͷ֡
ߣˣɣָɽһм˵һ䣬ԣһʱɽֱ֮У˼״Ҫȥɽȴ˵ϸҽеʿɷȥԲǧ֮ڣҷ飬ҾͲܹôߣ
ԣɫһ漴æʼɽָʾжɽǹһֱΣһ·ÿ岽һ˵ڵϣɽ˿ƺҲôŭˣޱ飬˫ָڱһηſڡ
ɽվηſڣһյģһ࣬һЩиʣɽɫһһһٴ˲ͰЩиʣΪҽ
Ȼ㣡ɽſյη˶ټ˵СӾȻ˴ĺΪ˽˾ߣϧηΣɽŭܹһٶηÿһη棬ҪôǿյģҪôʬηе䣬ҲȫˣһûҴ棬γ˳׵׵Ρ
ϷǺܺ棬ģֶȻϷҪη֣㣡ɽʮɻţɽȫ벻ǣȻо綾ܹ
ϷڳжϷ򶨻㱨Ϸɱ㣬ûţ
˿̵껣Ǹͨʿʼٸߣ˿̳ھ֮ͨһƬ֮УǰĪֵһĹǰǧԸӵ껣û뵽껸ľ綾Ȼͨǳ¥ϵʿˣǧû뵽֮ͨڣٶ䣬ٶһʣȫȥǸľУŮ껵ĺ󱳣кȻЩ¡
лͳֵ֮պ󶨵ЧңĪͷǰĪĪĪҲͬţɫʮֵּܣñؽͨǵ֮Уֻʣ·һû뵽ǣǾȻִ֮нߡ
û׼У껾ɵĽֵܸӳȥΪһ·ϣûκһ·ϣֻ֮ʬ壬ûκλųǰǡ
ˣл˵ǼҺúûžˣûȥǲޱĿĪֵ˵ţⷬɫѣ˷ܣʱ˶ٿ˿˵߰ɣϽ뿪ܸоܲȫüͷûΪȳ˾ͳ׷ɫš
껼ԦűԶ۶ȥǽظ껣һʱĪֵЩĽڵϣɫЩ԰ףǸոձ껴оȳڵƻδȬټ֮УͣĥҲĥֻʣôһҪ׻ָΪҪʮյʱ䣬˴˿ܹһʱȻǼޡ
ͳ죡߰ɣùֵܣɽȶһӣ֮ٻȥɣĪʱ򿴵ҲŽɫЩŵĿȰ˵š
ԣޱĿĪ˵ް껶˶٣һӴóǸС͸̣ɫŹֵĿеûǼ˵һҰˣ˵ֱǶħʯ̶ڲݵϣವһûʧ漴ǰ֮ڣһɵĹ֣껿¶Цݣ΢΢׵˵ͷ
ͳ죡ĪƣЩԥżӣǿһ˵Ǵ磬ɣȥĿĪ˵š
Īԣɫһ漴ЩεĿһۣСĿС͸֮У껼״ͬһ룬ޱĿĪһ۵˵£ýţ񣡡Īԣɫһ䣬漴һƨڵϣҳһµĿ껡
ͬĪǰĪһۣĶ˵㲻ôţ̲ʹģΪĪڽ˹̻ʹʱš
Īԣɫһ䣬æҡͷ˵ͳ죬ôʹأʼɣĪҲżֵ˷֮⣬Ϊó껶ԼûаɱĪ֮ԻеţΪһʧȥԪ״̬껣֪ΪΣк¡
Ǿͺãԣޱĵ˵ͷ漴һ־һΣһֶһʯǿʯɢŵİ׹⣬ĪɫһвΪ𾪵뵽ʲôʯͷΪ˿ʮã̫ˣȻȶ뵽Ī֪ΪΣкȻһ˿˿ĺ֮ģЩ
ʲôʱĪһָֻ֣ǿסʯ֣Ȼʯ֮Уɢɫϼ⣬ϼ˳ֱ껵ֱۣ֮Щ׹ȫֵĽָϣγһ㣬Īһοصʯͷ;ķЩĿɿڴرڽ£ܵʯɢϼĪֳ嶯Ҫʹ˯ȥĳ嶯ʶı˫ۣĪ֪Լױ˶õʱֱȻ껵һѡ
Īһ£æſۣǰ껣ޱĿĪ˵ˣﲻ𣡡껸ո޵ʯĪٻķδĻѪһĪ϶ŹǸ޸á
ʲôҺˣͺˣĪЩŵĿ껷΢΢Įı飬Īæվ󲽵ĳ֮⣬ͣĿԼ壬һԼһԼǶһ˷ܼӣڿԿ϶Լĺˣ̫ˣҵĺˣ̫ˣͳ죬ôģ̫˼ˣĪ֮ʶʳԼе룬ϾͷӦæ˫ϥڵϣżĸ껿ͷ˵ͳ죬Ҳôʵģ´βˣ
Ī껻˶ͣĸ껿ͷţΪ֪껵ܡ
㲻ˣʵҲʲôܣⲻʯѣ֪ҲûãΪʺϹޣ껼״ЩεĿĪ˵ţĪɫһͣһʱûзӦΪ˵ʯͷʺϹޣĪ֪껣һɷ׵Ĺޣ뵽Īв˼֣껿϶ˣôͣĪţԽǵԼǲǵ껲죬֪Լֻ껡
ĪɣɵţʱĪ͵ı飬æһ࿴˫۷Ī߳ȵԣɫϲ˵ֱӳ껵֮УģѧԼĪոǸˣʮֶǰɫ΢΢ţڴͼĪһ뵽Լո˲ͱͷȲѡ


1907 ټɽ
ɣ룡껿ĪǼпܻʲô߳һ䣬Īԣɫ䣬æʰԼ΢΢˵ͷɫҲָƽ֮ʱ껿ʼĪĪ׻ĪˣĪ˵أҪˣֻʣôһ˿˿ϵڣҲֻܹ˵ĪѣĪû껵ĻҲǻãΪڳκ󣬻˹ʹڼӾѣҪٶʹùôһֻ¾ͻСֱӹ;껷ҲǰԳһЩĪĺˣ޸Ī˵ʱȽ϶࣬ӽϢʱŽĪƳһʹõ˶ʮħʯȻЩۣһ뵽ֵΪԼҲΪԼŻеģľûָоˡ
ûκεͣĪֵܺǧֱɽȥһ·ϣ껵ûκεޣǼش껵ӹ껷֣ڿ껵˺Ǿ֮ɫΪ͵ȴ־塣
ļɽϿգ껸·ݲ鲻ļɽʱ֮УʮǿҵĸӦ·ʬĴڣ΢΢üͷƺֱǿˣ
뵽΢΢ſڣޱĵͺ𵽣Ϊı꣬ƿ⣬Ϊô˵Ψʬ˵Ȼһų·ļɽȥվ֮ˣ֮ɫ䡣
ʲô˼Īǰ˵ⷬɫ󺧣ԣ֪ôһͷʬĴڣĪٶԵʮֲ;ɡ
ͳڸʲôĪ״͵Ŀ껵ĺ󱳵ֹţͬҲô£Ī׵ĻϵĿһ˵һͷʬλ⴦֮£˵ʵĿ껵ĺ󱳡
ʲôϵĻĪ׺ĪĪһһϲĿϣΨĪɫǽŵӿ껣ȴ𾪵ţȻһͷʬ֪ΪΣĪ뵽껽һͷʬȻģ󱳸亹
Īһ㶼˷ܣϺȻĪֵķӦʱĿĪʮֲ⣬ϾֻҪǹʿĸ֣뵽ôв˷ܼĵǰĪȴϴΪ⣬رĪɫŵӡ
ô᲻ˣ˷أǼ룬ͳҲȻܹ֣һܹʬֻ̫ˣĪʱæЦ˼ȻϽаһ껵ĺ󱳣Īš
ĪĻֻ΢΢׵˵ͷĪۺ˿ǣұ껣һɱ㣡
ʱɫЩͳĿ·һ㶯ûУһͷһ˵ǲҪȥȥͷڤ粻ļһʮջΪոһ˾󣬼ʬȻûжڵ²֪ǼʬΪǺзʶԵͷǲڸġ
껱һԾֱӷȥգ۱ڼɽϣޱԭأĿǰݲһУΧռֻѻʱʱмʲôûˣ껺һ漴ſڣ߶Ϊı꣬ƿ⣬Ϊô˵Ψ껴ţһһڶʱ򣬺ȻؾҵĲǰԼʮ֮⣬Ȼһѷ조¡¡ӵһ氼ȥʱһӰӵȻӰԼ֮߳ߣӰĻСɫͳվԭأ˫΢΢ţʱ򣬺Ӱܵǰ˫ֱԴͣԴŵ棬к˻ţ໡Ҫʬˣ껿żʬһЦڿԷƺ֪ˣŻͣޱĿżʬͣ󣬼ʬɫҲĻָȻҵĲţؿţ΢΢̧ͷǽŵĿһۣиǳԹ޺Ͳ֮
ô㲻ޱĿżʬ˵ţԣæ껼ҡͷʱ껸оʲô΢΢üͷͷһ۲õ˵ôˣĪȫˣ껲ˬΪ֮ǰйϿյźžͿˣȴˡ
ͳ죬ǿƣǵİȫԾԼˣҪĪʱһż껽ŵ˵ţĪĻɫԻҲûо˵вԵĵطϾΪˣҪҲǳ
ãһվȥ˵ޱĶĪ˵һ䣬תżʬԣһһʱĪܵһĿڶԼţæ˳ǵĿ⿴ȥ漴㿴ĿԼĪͷȻҵ˼£֪ΪΣƽʱĪǾԲַӦġ
ϿĪһۺ󣬱㽫ĿջأĪķӦǿ껣ҲǽŵĿշͷʬֻǵ˷ܺͼоǳݡ
໣ʬ˫ϥڵϣͣĸ껿ͷţҪ껵ԭ£껼״ĺһ㻹ɽûбռ˵ϣҾһأҪ´ٸΥҵҾԽʶĨ𣡡
껵Ļʬ̧ͷŵĶ껵˵ͷ껼״΢΢һаһڤ粻飡ΪӼʬпͷʬֻǱϴӦѣлǶԼʮַԹ֮⣬뵽ݺݵţʬƿסģȻڤ粻飡Ǿֻܹʬ֪ܳûС˼ˣ漴ޱĺһ΢΢죬ӿ³һǼʬ껿³ʬɫʮֹŹ֡
˫ۣ껿ʬڴʲôС̵ӣŭһ
໣ʬԣæ˫ۣŵſڵϣ΢΢ţ껼״Цһװһʮֺҵӣһ֪᲻ɱŸôթߣֻ½ҪǲʬΪһֱͻƵĻͻ᳹װˣţϾΪԭ򣬻üʬı굤ķʶԽԽǿûмʱºĵĽʶĨĻһ죬ʬ˷껡
ʬſڵϣ¶˺ףЦһպãֳʬżʬĺһգʬһɫââֱס˼ʬԴȻʬһǸƣɫЩ֡
ڸʲô־ٶվĪɫʮֹŹֲ⣬˶һɵţеһ澵ӣΪҸоκƷ׵ĴڣΪΣĪ췭ظţε𾪱֮ǰ껸ҪӵĴĶࡣ
Ȼ껳ĳһǰļʬȻһ໡漴ʧǰ˲Сʬֱ룬ټ
ûˣôûˣͷʬûˣʬˣĪʱһһæŤŲţûע⵽ʬ껵ʬ˽ȥԺ𾪲⡣


1908 Ī
ǺǣʱתˣȻʬǰĿյһΣʶ룬˲ʬʬ㱻ʬǿͳһ󣬼ʬٴγǰΪʬ˵ĪˣʬȻԼһ֮ǰʱһţŵ˺üϺǧҲŵ
ϲͳ콫ʬ׽ʱĪһĵϥڵϣ˫ֱȭ껣ԼֳĪĪĪҲæѧĶ껹ϲţǧҲŶֵһ䣬껼״΢΢һ㶣һεЦЦ˵ǲˣϽɣǽһͷʬʲôģ¶һ˿Цݡ
Ȼ뵽ʲôɫȻһովֱԼ˵Ǿã˴Σ˵ޱĻΧһۣǹصЦݡ
껣˴¼ɶܹ֮ù޺ϵͻΪڶʿǱ֮껵ʻĪû룬һػ
ĪĻɫЩȵĿĪһ˵ĪıԽԽˣ
Īԣɫ䣬һʧĹǰż˵ĪͳһƬģĪ˿𾪵ţѵͳģֻ˵ҵ뷨
껿ĪӦ˼ңʱһ£æǰĪȻεĿĪЦ˵㲻˼ֵ֪ܣʮģ֪
껵ĻĪһжЩԹֻʱ껵һĪ֮ͬһ㣬Լδһ㣬˷ޱȡ
мҪȥƬأҪúõĿܣܲʤΣ˵󣬵һЦһɫϽĶĪҪûģܿ죬껴ĪпĪǼ˷ܣһü˷ܣǾ˵ţҽӣ΢΢һЦԵ˵ͷ
ͳңңңЩ㣬ϹƹܰɣĪȻѣϲţֻҲ֪һʶһھͽԵ̰Ƭ֮أĪһæС˵š
ǺǣϵĸЩ߹ܰ˵ʮֲϲ˵ĪˣΪҴϿʣҾƬ֮иƹܣ㲻õģһὫʬʹҽ̻μԦʬƺҪﲻƵãһһĪ飬ĪýⱲĵһ죬ҲΪһ죬ԼľԼĸ˻رʱаϵ껺͸һɶ
ͳʹðʹðҪСʱƹƬ֮أСԸ⣬ʬСܹ£ͷʬͳһ㣬ͷͳ϶Ӱȫʵᱶͳ죬ǧջǾ仰ȻҪƹƬԸ£껺Ȼ˵ҪʬҲиԼƹܣĪʱЩӣʮżȰ껣ȴʮַţͷʬϼ֮ڻҵΪͻͽܿ׺ڣܿΪɷʿ飡ͷʬʵʱͳ춼壡뵽ĪĪ˷ܼţؿƺһѪڷţȺġ
ʱҲվ˳żĿ˵껣㻹ǽͷʬϰɣ
һ£û뵽Ҳô˵΢΢һЦһۣϿǸЦݺ󣬶ʱЩɬ֪϶ҵģ
ǲõģԼбıֶΣͷʬڵΪֻɷ׺ڶѣ߳ڴţʹΪ粽һֱ⼫ɽУͷʬΪٵЦЦ˽ţһ£Īһż׵ͷʬȻʮҪӦҡ
껣ҪͷʬǿɾˣղҲ껶ͷʬƿرñҪѣʬǿѹºûзɣʮֵĵĿţ껵ĻĪҲǽŵĿ껡
ǺǣҲõģʬѾʬƿأֻҪֳʬܹͷʬзѵ֣ʬ˾ͻһʱ֪뵣ģ֮Ҫʬ£ҪһǣͷʬܹʵʮϣĻ״սܣʬףʱǹֻܹһӵĻҶѣ껵ЦЦ˵š
껵Ļ΢΢̾˿ۣ˵껿ӦЩΣţ˽ºúõĿһϣʡֵĵԼ
ţײܣʮʵҲ壡һһ˵ĻĪֵһһ𾪣һһĪǼĻ˫ۣƺҪеļ֮飬Īǽ˫ֽشţ֪Ҫλػ
Īҽʹʬκͷʬʱ򿴵ĪڷӣʱԵ˵ţ˵תֱԶһ룬Ͼط֪˻ǱȽϺõģЩ˲Ѻۡ
ĪȺһҪԥ˵ʲôõʱ򣬿ԶĪֻøϽȥһĸ껵ĺ󱳣껵ıӰмţһᳬԽģһᳬԽģ껣ҪԽ㣡Īޱȼ˷ܣֱײ껵ĺŷӦæ󼱵껵Ǹͳһʱûע⣡˼
Ǻǣû£֪˷ܹͷˣǺǣ񣬷㲻ܹƿʬģ껵ЦЦ˵ţĿֱֱĶĪĪȻô˷ܣʮ⣬껵仰Īɫ䣬˼Ŀ˵ͳ˵ҪʬңĪ˵ɫȻһ䣬ʶʲôæżıҲǸ˼˵ҪʬʱܣⲻðѣĪЩš
ĪĻɫŻ࣬ҪĪǲˣ΢΢һЦûж룬㿴Ī˵ģûʲôõģһҪ㣡ǰװұʬģ˵Ķ
껵ĻĪһɫϽ˵ͳԸĪԼ˫֣ЩӵţҾ֪ͳ첻ܽȱ͸ң
ʬܹʬҪ㾡ܵĸȥ׽ʬʵԽǿԽãҵ¾ͻμԦʬ㲻õʬǷᷴ㣬ʱ㽫ʬѪͻˣޱ˵š
ʲôѪĪô˵𾪵Ŀ껣ǲʬ͸ңôҵѪѵˣҪʬҵģĪпϲѣ뵽ʬޱȼţһڿˮ
껿ĪһڿˮЩЦĶ˵ĺˣýţ˵ˣôɲǰ׸ģʱӵʬܹԦͷʬأҪȥĽʬŶҪûյĻԼˣ껵˵š


1909 ħ
ǣĪһΪͳշʬĪ֪Ҫλػֻĺһ䣬˿Щ껵뷨ΪзţĽʬ󻹲ǳΪʬūΪʬˣû
£ҴЩϢ񣡡껶Ī˵ţĪԣɫһһۣԥһ£ڵϣĪɤ۶ͳһصľѧ˵ֻҪӡڶԷϣܹ֪Էе뷨ҪʩչַҪʲôҶǺĵη壡ĪڲϵţϵİοԼ֮ǿſܱѻĿ־УȫΪڶʬĿõʬðſܱ֪뷨Σա
˰ʱ껺Ī߻صǰ˿̵Īϵɫ˵˷ܻǼܹóĪ˿ʮֺãΪǹ΢Цʮš
ͳ죡Ī껻Ī˷ܵĶ껹ʩţʮֺ棬ҲҸȥҲ˼ʳڣǴԼϵıԿԼ϶ǴõǼʬԼô˿ġ
ĽʬˣĪ飬ЩżĿš
ţûһ£֪ΪλֽżķӦ
ôܹʱЩżĿ껽ţסˣΪֻǼ򵥵ļѣû뵽ȻʮֵļɫޱżƿЦ
ι˵ϣҿǶͳĲҾͲСˣͳҴʬѵҲҪõʬɣͳҴֻͳѣôܹ˵Ҵ磬˵ҴͳĹͳƬ֮أͳ춼ôģôʲôĪʱˣԼ类ϻţʮַŭæָϴš
Ҷҽף˵һԣϰͷǧ쿴ԼϱĪָűӴţʱΪջվάԼ㡣
˵˵𣡡ĪʮּĻӦǧĻʱĪȻɫͳŭһˣ£ĪĻгޱȵİԵһɵϴڡ
Īĺüͷ΢΢һأʱĪߵǰȻϥǰ˫ֽʬУһϿҵĿ˵ͳ죬ջسɣʬϹǣСĲ뱻˵лĪ˵΢΢ͷĬ
껼״пЦæ߹ȥĪȻĪ˵ʲôл˵֪ҳ޶㲻룡üͷĵĪĪŽҪ˵ĻʻȥĪͷվĬվһ࣬˭ҲʲôʱתϣüͷţʮɻĿϣʱż˵껣ҶʬһȤûУģֻġ
㵣ʲô껹ŹֵĿϣȻĲʬΪҪĪʬ
ҵģ΢΢Щɣ˶˵Ī㵱˵ǰģʱ˪ĿĪ˵ţЩţûзӦ
ô㲻Ը⣡ĪڴûзӦЦһʱĪʮָּ˵СǣҴʲôҷĵģֵܵͳģͳֵεҴʲôҷĵģ
ǣҴʲôҷĵģ㷢ĸСǿ죡ĪҲǴΪŭӣΪڲŪΪҪԼʬˣΪڻĪֵܵģĪڣ˶Ϊ߿Ƕ衣
ˣϲҪ֣껲Ϊ¶Ī٣߳һ䣬ֳѵãû̬
ͳ죬Ϲ˵ûȻ֪Լģ˿ɲô룬ͳҪ֮ǰֻǹʿûԼʣСѾʿһжͳģСıҪģСҪħĻ귢ģĪʱ򿴵ѵϣʱվһ˵ţǼ֮ɫ
껼״ҲʱĪ껣ָָָֽŵ棬ȵĪͳұͳ죬Ļ꣬óħ޷ħຣܾĥĪһһţ껼״ΪΣΪûвĪôĪģҲĶϾϵĵģ껾ؿĪ꣬ħĲԣһĪıԼ껶
˰ɣ㿴Ҵ綼ˣ˰ɺߣĪʱ򼤶ĵϽţҪҪֵܶһһ飬ҲŷģĪʱҪѧԼ糶ɤӴ껼״ŭһ˶ұ죡ܹĵѵľҲ𣿡ʮŭĵĪ񣬿ĪҪ壬ʮֲˬԵԼǡ
ǵģǵģͳֻҪСӿֵܣͳģĪ껵ŭ⣬ʱһæ˺üЩηĸЦš
ߣĺһٺĪƽϣתϣ΢΢̾һεҡҡͷϼ״ֻǽҧԼ´ûվһĪʱǱԼֵܽΧֵʬڣĪȻֵܶ˵ʵǷ˼䣬ģԴӵѪʬ󣬾ͱޱȵĻ˷ܣϵҲࡣ
ҹվڼɽˣԶǵâһ˿ɫʱϳޱĿԶĺâ˵ΪҪô˵ѵĪ⣡Ҳң˵תɫ΢Ŀϡ
껺޸жʱ˼֣ͬʱЩίֻϲû˶η껷ֺ껴غûҾǾĪ⣬ңϹ˵仰еɫżš
ǺǣΪλôãʮֺĿϣû뵽ϾȻĪԼңԼǴûоĪԼҡ
ѵĪںǰԱĻ˺ܶ𣡡ԣż˵š
˺ܶࣿ΢΢һ£漴żĵ˵ͷ˵ԴΪںͱԹʱ¶ҪԼֵ˵ĿǰģżĿ˵š
ԣüͷ΢΢ת˵Ҳܹ˵ҲҰ˵Ī˶ѣ֮ǰ˵ˣҲŻὫɽտģ˵εĿЦһϻҪ˵ʲôӣæסҪ˵ȥͷ˵ˣ㲻ҪϹˣĪˣ㻹ʲô
ҵҪһ죬Ī㣬µ𣡡ʱֱӴȵ˶ټ˵ͨǵ·˵ˣһӭˣһˣȫԹ͢ɱˣһ˵ˣƳǵĳҲĪɱˡٺȥӭĸۡķĹ껣֪϶Ϊ˶ʮʹҪĪԺ㣬ܹɱ𣡡һһ䣬ͣĴ߳ţͬͷȡ


1910 Ϣ
Щ͵վԭأһȷʵûͷĪʮҳϣץߺ̿û˵Լ䣬ӭʮƣڱʵ껶ʱ֪λػǴŵֹţǰܹµ𣡡
ǺǣģֻǼѣӣæȰ˵ţкâһ˵ģԺҪұ㣬ҲŹģ
ԣʱӦüͷӵĿһۣû˵Ϊ˵ͬԤδһĬĬ̾һ˵ԺҪȥ껶˶ٿЦһ˵һǧ⼫ɽţҲҪȥｨǵĴأĪֵô˵϶Ҳˣ
ҪȥϺ껣̾һһ˿漴Զ˵ҪâڣΣҶҪ𽿸ҵҪˣҪʬԭǴС㣡ԣЦЦЦЩִ٣վ֪У仰ȻۿЩʪкȻĽҪǴСǸöãֻϺܿĨһ˿Ứʱƺоʲôϵʵˣ
ûУɳӣϾȵһԣæһЦ˵ȻĴС䣬ŶˣһϢһûиأ˵˷ܵĿ껣ƺϢе˷ܡ
ŶʲôϢþûˣ˵һЦתš
Сûϲ˼ֱӶ˵仰
ʲôԣһһ˼Ŀϡ
껼ţٻ˼˵ģϣûƭңСģ𸮵֣ܾԼĹ𸮵ֽ֣Ҫֲһֱ𽿣ȻһֱҲδϢʮּΪеͿԼἸ֡
Ҳ֪ϿӦЩŵҡҡͷԣɫһ漴żĳȥϵļץסϴĺţô᲻֪ô֪ţ껼ѵĴţɫʮֻţֻһ
껣侲㣡Ͽӣüͷ΢΢һأһ˿į
Բ̫嶯ˣʱŷӦæεɿ֣ǸȻ֮ɫĿϣ߼״εĿЦһ˵껣λСϢȻܹ˲侲ղǱŵĲأԳЦЦ
Сձɱץߺ󣬲֪ΪΣɱûɱ˵˽齫ɱɱ˵ʲô֪ΪΣͽȻУҴȻƺС㽻һ̫֮࣬СںڷųʧȥټˣҲ֪ȥˣǿԿ϶ǣСòΪɱƺûɱҪҪɱСĻͲὫС㽻Ǹ̫ˣ϶껻˵ţ˵Ŀض껣ڿ껵ɫ仯
̫ץˣɱΪλ᲻ɱ࣬ʮΪɱ˽Ůɱ껿һΪ˰߻ħķӣ֪ɱĶоͶɱôʹˣɱһˡ
̫࣡üͷȻɫȻһ䣺֪ˣ֪Сˣд˿̲ɻ󣬶дŵ˷ܡ
ŶСԣҲ۾һû뵽껾Ȼܹ֪
Է˵ңһ˿ɱԣɫ΢΢һ漴ӦԹ͢үںڷųǣҪ˵֪ɽģԷ˻˭ԷˣȻʧˣȻ֮ǰһ̫࣬ҽཻ̫࣬껱뵽Է˱ңԹ͢İү
껣ѵҪȥүСȳɫŵĿ˵š
üͷһ壬ʱҲȥЩףϾԹİүλȨأۡҲھؼǳضй򣬸οԼ˵һڶڰһǾģһãԼСûбס࣬ȥȣֹⲻȥʱЩ
ƺǿ껵ѴʱĶ˵껣㻹ȻâһûдСټڶСأҺǧȥһˣ
ԣɫ䣬æҡͷ˵УΪûǿȥ˼ֱ껵ĻȻ˵㣬˵Ķ滰һ㶼ûдȥ޼¡
ĺˣҺò嶯ģҺֻȥ̽ϢȻÿһʱ㱨ȥ㿴ô˵ڴĿܹͬ⡣
ðɣҪСһԣԥһ£Ҳһ£ͬϵĻ΢΢˵ͷɫһ£껵ЦЦ㾲վ󣬿껵ĺ󱳣ĬһҹԣվţôԼеľɫһ
ĪĪĪףĪ׼һǰ֮⣬ĪɫȽƽȣ˸ѵĿţֹ⿪˵
鶼ˣԺͽǿˣǿҪҿˣоҪй¶ȥҪƬ֮أ𣡡һĿˣ˵һɨ˹ȥڿĪɵĵЦһ˿ɫ
ͳ죬ܷȥɣͽֵܣģǾԻὫػõģԺǵĸǵļңǵһУĪʱһȻĿ껿˵ţû¶ôһ⣬ʮԼԵø͵껻ǱϹϾģа
ֻĪĴ˿ʮֻȣ뵽֮ˣмʬʹʬշʬΪãҽѼɽչԶٻܵκвһ˵ģĪһ˵ģһϵ侲ûĪеΪ껽ӶΣĪиҰһţҪǿҪԽ껣
΢΢׵˵ͷ˵Ǿͺã֪ǲʧģô˵Ҿͷŷˣ˵Ī΢ЦҲ껵˵ͷûԵʮּҲûԵúǲᣬ෴Ī׵ܷܵһĿ껣ǵ֮ɫ
껶΢΢һЦ漴תԼǧŮ˵ҲҪúñأչ˺ԼԹ࣬ΣأǶȻ÷ͷ棡ΣգҪ뿪رǧ죬ƽʱͰ֣ʮֵĲģ㵽ʱ˾ɱΪΣգ˵󣬻ǧ죬ԣͷʮֵĵ˵ͷҶ껵Ļκ顣
ǧոձŮò׸ı䣬ҪĪֵһ߿ʩչŮòˣֻҲ޷ϳǧ
ˣǻȥɣúػüɽ껳ͷĪһۣɫ̱ʮŨأֵ껹һȵͳ죬ģɽڣɽ˲棡ֵܳĬ껺


1911 â
껼״΢΢һЦ漴ͷǧһ۵˵߰ɣ˵һһɺ˵Ĺ˲ܳ˸סƵֱֱԼɣԶʱߵĺâ۶ȥʧĪֵС
ڿ껷ߺǧ׷껶ȥеһ̣ǱĿ⿴Īһ۵ȵĪҼסˣұ껣ΪҪ˵еɱ˿ûأֱĪ˾ĿлƵϼȥ뿪ĪɫЩѿ΢΢ͷͷ϶һ˿˿亹ղŵϣһ񣬾ȻĶ¶ɱ⣡ڿЦѵʲôߣʲôҲ壬ΪҸûб껣ҪģֻǳԽ껶ѣĪһţղһ̵һ񣬿ĪиܵϢ˲䣬ĪԼڶԷ
ھâɽԼ֮ɽϣһͤƾɵƬͤܣȥʮֵͤ֩˿󣬴ͤϵĿҶ·裬ǿҶͬħһ㣬ӯޱȵķУͤϣȻӰһۣһͷڷīһ㣬ʮֿҰɢ˵˫ͺ󱳣ףü̺˿˿ɷ˶ͷϣƫĵطһԼߵĵ̣ʹӿȥһƸǱ࣬ȻٻӰǰ
껣Ҫౣأâڿµͨ㣡ҪСˣٻӰȻǧ죬ǰӣҲ껣ڻû׵ı˽֣֣һ֣ҴľӢˣ֣ҴõһöԾ֣ǰâڰʦһ£֣Ҳǵù֪δԼ֣Ҵ廹ʲô껺󣬿һɽȴģԼΪͶ֣Ȼ֪һֱŤ˲ӣҲֵ֣ĵõһöһö̻һ֣껶ʱͲ²âڵͽ껾ͻֵ֣òαװݣ׼½ӵâڡ
ţ֪ԼҲСģû̫Ļǧ콻ΪŮȻѡҪǱ뾩̽䣬ͱضҪԼΣգҲ֪ҪʮֵģߣҲֻǼ򵥵Ļѡ
ţ껵Ļ˼ʣ껵˵ͷܵ껵ĹģĪ˷뼤ţȻԼ껵ĿҲôһϯ֮صġ
һ󺮷ȻԶԶȥʧǧǰ˽ʮϢʱϻԭţһ˫ĿضԶ껷ȥķûգ۹һΣʱǧȻߵǰһ֣ϵǰĻ˻Σ϶ʱһӣæ˺üɫЩߺ죬ǧǴȤſԼ˵㣬껶ѾôˣȻڿȥ﷢ǲϲѽǲѽǧͬ´½һ㣬˷ܵĴչȥԴһ龫ֵ˵ţʱʱĵ˵ͷʮֿ϶Լ롣
˵ʲôֻǵ껻᲻âʲôΣգϾâڿǶװ˵Ĵţȥʵ̫ΣˣϽߵĵԼһۺ󣬽ŵ˵ţ֮һΪҡ˵˵㣬㻹ϣ㿴Ҳϲ껣ҾͲô˵ˣѾһˣ㻹ʲôˣǧʱ۾һ˷ܵĿȥ󿴿ҿ
ˣ߰ɣ϶ʱΪȣżĶ˶ţԼһۺһԾâֱӼȥȴڼţͨͨͣߺХѵϲöô˵
âɽµâٴââҲûʲô̫ı仯Ψһı仯ֻܹ˵âеѲ߻˽һһɷ׵ĴڣâڴͳڴصâڵҲȫɷ׵ӣҲ˷âϴαԼƤӵôâ󻤷Ĵүץ߸̼ˣżӴԼϽµйկʵһ棬Ҳǵ껻͵ϮЩϽء
ûˣȫＯϣˣＯϣûУӲٺڶ飡̵ģˣâе㳡˿ɽ˺ֳˣһһ٣мĸ̨ϣиâڵӷεĴӣڴ˻ţͷ󺹣ѾʮˣԽԽࡣ
ֳˣǶһߣЩûˣٵһȺЩˣҲʮˣҲǼڣ߾Ȼ٣Щȣ֣Ҵѵ˿ǣССȻܹõһöҲϡĺܣȻûж֣ʩչѻ껴ֵ֣İҲ˼Ҫȥţâ֮иѪԵԶԶ⣬֣ҴâҲûпɽ
Сӣܹ𣿻ҹȥǱߣһСӣȻﰭۣ껸ոߵһȺԱߣʱһݵ˶֮Աǵ˵ţ˫۵ı֮ɫ˿ûΣĸͷ׳ţĴ󺺣ĸɢһϬ֮ĸ켶Ĺʿһ֮ңѡ
껲ӵĻޱĳǰȥӳֽţȻ껾ȻԼĻʱŭָֽ߳ȵСӣǲٸҹһҪ˫ˣṫӸûʱıףָĭǶ
ӲûṫӸĻǰȥôһĻṫӸŭǻʲôСӾȻƲүңҰ˫ȸˣṫӸһ޷ӣָֽ껴š
ʱɫ˱仯ñˣϵɱṫӸѹ˹ȥ΢΢̧ͷŶԷ˵˵һԣѾ˶ɱġ
㣡ṫӸܵɢƣʱŵ˫һ˺üȻ󵹵ڵϣɫ԰˼֣ṫӸϾͷӦŭѵĴӵ߳ŭָ껴ţǸɱɱĸ׳֮ǰ껾ȻѹԼүоʹΪ붯֣˿̣ԼүѾҲֻӲͷƤȥ
ھԹһ֮޴ľǣ˵һɷ׵Ĺȫ̷ҲҪʱʮַ·Ҫһ߶ΪѣԹǷΪĴҲһľ޳ǣֱǡʳǡǡʿǡǡ
ʳǹ˼Թܹס򣬶פʮӵĴӪʮȫһɫɷףκκɶ޷֮⡣
ʿǡϲܹĹʿǳأʿ͸ո̤׵ˣʿǾ֮⣬ֻܹں;޸֮˹ǣССǣܹԹ仧ͨˣһԹһȨƵ
ԹʳУһſڵǿдһ֣ԹİүͬʱҲǴ˴ǧǰĿڣĺɽ£һ¥վŶʮɷ׸֣¥ƺмܻڰʮҪڸ¥£иߣ׷ͯſڣɫͳʮֲá


1912 Ƴ
ڸ¥ڶ֮УиıӰڵ£ԼԼֻܹ洫һ϶ͽܣжԶԶˣ͵ؽͽһɴȹֱԼһŮɨȥŵǸŮ澾ʧĽɴȹŻŵ˳ȥһ̶Ҵ
껴˿⻰Ȼ־ȣΪȻڰУһ㣬౻Ȼ͵󣬾һֱš
ʲôҪϷСѾͷͱɱ˼ŮԩˣȻһٶĲʶôߺܿʹŭΪǸϳŮ澽仰һһ䶼˵ߴŭ֮£ֱ¥֮УҽͺķԪҲҪм䶼ĨͻԹͽˣ
纮˪ĿṫӸ磬ɱڣû뵽ǰӸȻĪľҪԼʹɱ֣Լһʿֻ½Ҫˡ
СӣҪǹҹӿͷ£ǼͲ׷ˣĸṫӵĻʱһͳǰӲͷƤ껵ͳ˵š
ǣЦһĿĸǲм˼״¶֮ɫͷԼǸṫӸһۣ߼Լ¾Ȼһ껵ӣָ̣ԼĸƿڴǻϣɱСӣµĸϻʲôṫӸڵϴģ޲óȥǼƣ߼״һ˿ɫת껣껹˹ֵͳȵСֵܣˣҲǲѣĸеӺӶ˵һ껣޴ͬͻɽ֮ƣ껵ֱ
˻δȴǱƸ죬һͷڷǱ껶Դȴ治ɫĿŶԷʱ򣬶Էգ۵˲䣬˵껵ǰ֮⣬ֻһԾȻ𣬳껵ؿֱ
СֻҪ군ˣһʿֻһ֮ңܹΪʿˣΧΧߣǰһĻȵĲУȴ껱ɣΪǰչ¶ҲǹʿɵΪѣʿ˲١
Ȼ껵ʱֻĸ󺺲֪껸ͲܹƥеģΪǿǿһƣȭͷȥһŵĴ󺺣˿ֿɬСӣƾܹѹôôĶ֣ǼҲĶ֣Щ֪ƨǺջΧ˵ۡ
ߣһ糣վԭأڶԷһžҪԼŵʱ껺Ȼ֣һץס˶ԷĽӣֻĿ֮£ٽľ޺ͣ˰գ˶۾ĿǰһĻһŴ죬㹻ȥüô
λǾ޺Ȼ֪Լ껵Ķ֣û뵽ǣ껾ȻɵĽԼסղһŵж٣ԼʮټԼоţȻֱӸסʲôĽˣû껻ɼ򵥵ĽԼܣ޺Լô򵥵ĽסҪʱ򣬺Ȼоһᣬ漴ֱӺݺݵ˦˳ȥ
飡һǸ޺껵ֱӶʮɵľ룬պɳϣûܵش̫ˣȻܹƵ˺ãֻҪһ߶һҶܱˤûˤֻⱲӾôˣǾ޺ڱɳغоѣûзӦֱֱſɳŸղһˤ
㣬ôܣ㲻ǹʿѣֻǹʿɶѣôܻҲţṫӸʱһĿ껴ţĿ־֮ɫʢˣʶĿ껿󣬱ŵ˺ü
λ˴ˣλӺâЩԨԴһϷ֤Ժ󲻸Ϊˣ껳ǸŲһĹӸȥʱ򣬺ȻӸ̨ϣһɫ£ӾݵߣߵǰޱĿ˵ţ˵Ŀ껣ʵߵĿͰԵվǰеĸܵõ߲ںҪ껾Ļô
껼״һ˿ͳ֮ɫһһṫӸ˵ԺСĵ㣬Ҫң֣־Ͳˣ˵תߵһ࣬漴ޱվţߵǶ֮ǰʮͬӵļӵܣһ˼Һվ̫껵Ǿη֮ɫ
ˣˣҷվãڸ̨ϵǸӽһдͷβһ飬رǿ껾ȻֽܹסǸ޺һţϣ֮ɫһ˿˿˷ܼУӸʱʱľͻᳯ￴ϼۣԽš
ǼһһֱעңҸղ¶̫ˣаԶӾš
ֹ˰ʱԼǧûŮֳĶʮܹǧٶʮˣʱˣӶԼ׵ӵ˵ͷ
ʱѵâյӽӶܴţɫϲʱʮոմԶһ·ҴҸˣôһĻˣΪûиâµӵĻᣬһξ
ǶʮˣȻӵǾͿֱӽâڣΪâڵļӣҪͨ˲ſԣʱɷ׵İֱǧûŮתһЦ߶ʮ˸ӵϲüҵ˵ţǶʮ˰ղҪ껵ṫӸôһʱһܳӣϲֵĿǰӣΨ껣治ɫԭء
ǰ˵󣬿˶ĳݵı飬еⲻѣЩƮȻĸоʱޱԭأʱ۾һصĿһȻǰȻɳʮÿһɸ̬һ޺ͷš
ǰȻɷǰǶʮ˸Ů֮УһѾףڹ޵ΪҲǳݲѣһ۾ͿǰⰫӵΪȻɷףҪ֪ҪӵһҲҪײſԣǰⰫӣһӾ¶˶Ĺ㽫ȺëͷСӸסˡ
껼״üͷ΢΢һأĿ˶Էһۣ漴ջЩţȻܹʮһɷ׶ʮҲЩ£
Ⱛߴ˿֪룬Ȼᱻİɡ
ȿȣûϷɷ׵Ĵڣâڣɷ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ϷâõһϣǺǣǿԽƳϣǺǲ˼ֻҪŬԺȻҲܹΪϷĴڣ߿ڶ˳ݵĿ󣬹һЦ˵š
ǣһǰʧģṫӸʱһĴš
ǺǣǱǺãǰһصĵ˵ͷ͵͵ĿһۣЩСôײϷԱˣȻһ㶼˷ܣúܼ˷ܣȻϷ˳ΪͽСӣ˺ãô󣬲УϷһҪȽ£صžҪˣжԹԡ


1913 ܾ
ǺǣϷɲļҳģʱظ˸ԼĺȻͷʮָ߰ӣ۽͵͵Ķһۡ
Ƴϣ֮⣬ʣµĶʮ߸ŮһۣĿơ
ȿȣϷΣҪһӣƿ˼һһĵͺţ˶ٿԼһϲȻӴ󾢶غ״ӣ
ʲôƳҪһ״ӣ֮⣬ʮ߸ֳŮһѵĿŰƣ˶޲ԼϳΪƵ״ӡ
ûƵĺǺһЦֿ껣ֻʱˣСôβأϷô˵ˣΪͽƿ껾Ȼٴһ㶼ӣЩץֻתתƺ뵽ʲô
ƳϣгҲְģƳϣΪͽɣҵ츳ܺõģҰ׷͸պʮѾˣһǸոҪ껣㱻껺ݺݽѵһİ׷幫Ӹ磬׷һƾȻҪյӣ״ӣоϲţ̫ˣ̫ˣ״ӰҰ׷ҪǳΪ״ӣҾܹܿ콫СӸſڵϣûſڵϣ
Ŷհףõģѵǰ𣿡΢΢۽ǣĿһ۰׷壬ûа˷ܺ;ϲһ˿Ĳмƺϵð׷ϡ
׳ϣ˵ûǰղŵǰǸɫƵĻæվ˳һЦݵĶƽţɷ׵Ĵڣ߽ڶѣƻǳϣְλ϶Զ伫Ϊ̬
ǰǰҵ游ԭƳʶ游׷忴ôʣʱ˷ܲѣԼΪƵ״Ӱִࡣ
ôʶһССƵķӦȴð׷ʧɫƺݺݵһĭʮֱĵĿ˰׷һۣɫȻɨΧŮһۣǱһɨˣȫɫѣǶΪƵ״ӡ
ǺǣСΪβ˷ܼʱƺȻìͷ׼껣ϹŵЦ
һ£ȷʵǲе˷ܣһ㶼ᣬΪɷ״ڣΪһͬʿֶ˷ܣһʱҲûзӦֻʶ˵ƳʵˣºǾηΪ˻âڣҲòʱѹ̬
ٺ٣ܹ֪ϷҪͽ£ȻἤľŻһĴĸҲǲתȦ´껣һӣٶʮ߸ŮһƲѵķ˷ۣʧߵһߣڲԭ֮ǰ˵Ҫͽǳġ
Ƴˣ껶΢΢˹֣ƤЦⲻЦĻһ䣬ЩŹֵţӣòҪΪͽɣ뵽ʱʮΡ
ٺ٣ޣޣϷƣҪΪͽ֪ɷԸ⣡ƺȻһվ֮⣬ɫݵĿ껣һȼա
ɫ΢΢һ䣬ŹֵĿƣ΢΢ԥһ¶ƹ˹˵Ƴϣֻ껻û˵꣬ƶʱͶ껴˵ٺ٣øĿڽʦˣΪԼĻһֱӴӦ
ǺǣƳϣˣҲûҪͽܣޱĿ˵š
ʱ껵ĻסˣΧҲסˣ˷Ӧһ׳յ껣û뵽껾ȻǸӾܾôõĻԵǰ׷һóЦСˣȻ˶ǰֱӷƳϵ棬ٺ٣ˣԺâô죡׷â߽ܵ׵ӵ۸뵽ǿڶ˲١
˵ʲô㲻ԸϷͽܣ˵һԣƶʱŭһĵ껴ţɱڣһֱѹȥҪ껸ѹס
껼״ɫ΢΢һٴ˵˵ˣ²Ϊʦ˵ޱĳǰȥǰĴȥЦɷ׵ľȻҪΪͽӽâڣâڴɱͺܺˣȻΪͽвмţƿ껲мһ˵ȥдŭȻ̧־ҪֵӣʱһĽŲһæȥֻԶʮӰ֣ЩӰҧгݵĺһ˵Сӣ㲻ʶ̧٣âڣϷʰ㣡ȻϷû棡ϷҪâͬڵһ㣡ʹ࣡
ȻþһĿѡֱӱâڵÿʼǼǡ
âڵڣǰվһ׺ڵӣһ껸߳껡
ԣΪ˵֣֣֣Ҵ壬һâڵĿ䳤ϣ˼ǰģ껵˵Լõдʶ˵š
ţ֪ˣ㱻䵽ãúøɰɣԷĵ˵ͷһںڵľƣȻͶ껻˻֣мһ˵Ľ껸ߡ
âڵľƣ΢΢ͷתֱ˳ȥ뿪֮ǰҪΪͽƴӰ߳׺ߣЦĿ߳ȥͳ˵ܾϷĺ⣬ߣϷâ޳ͷ֮գԭ껻ᱻâڸŵöڱĹǸľƵӣƳ󣬶ʱϲüңһ˷֮ɫƲͣţЦ
ٺ٣ǸΪңҲҲôǰܵ˵עӣ֮ǰǵУһӾ͸оϤϢںûеƶѡ
âڷΪÿڣÿڵܹܾõǾӢӲܹģֻΪϲܹΪӢӣӶ껴ոյõâڵһʮصС֪âõӾȻͬһүһ㣬ӶӶʹûһӢӶӵһСլԺâڵõǽǧˣ߰ٶ˵ɷ׵ӡ
һ·ã˹żױŵķſڣüͷ΢΢һ壬ֱƿϹ˿ķţһƿţϵĻҳʱ껶˳ӭȴޱĳǰһЩҳ˲ı˷ԭطתţ䷿еĻҳǰһСŻҳ۶
Ƭ̺֮ǰǻҳһ䷿䣬˲·һ㣬ɾޱȣӿȥµһ㣬ǰ˿һŻҳͬȭͷСڻתţֱӴŻҳԱ߹ȥһɨ䣬һŻҳŶʱȥͥԺϵһŲϣʱǿŲһװЩװһĻҳҪ˿ôһĻŵòᡣ
УЦһһĶľ崲ϣֻʱһŲﻺ껸о˺üͷ΢΢һʶ˹ȥֻһӣüŭĳ껷ſڣȻɫЩ˼Ŀ껷һУ˺üΣżԼ˫ۡ
ô£䷿ô˸ɾǸֵ֣Сӣ˵󣬺ɵĶ껣´껣껷￴ȥ


1914 ľ
𣿡ĿŶԷ߳ʵΪԷֿ껸еΪ
䷿Ϊα˸ɾӿ֪䷿ǻҳûдɨˣô˸ɾɨģԷʣһȵĿ껡
Ҵɨģ𣿡껵ĵ˵ͷ˵ţ漴ٴĶ߳š
ɨģˡһŹֵԼ°͵ֹţûдɨķ䣬ҪɨĻҪһʱģôɨģ˵ո𣿡ӰԴĦ껣ߣ϶СˣЩǸСӣȻҶԷʮֲõ˼
ʱȻ껾ֱԱߵϣʱӦɴ˫̶ۣ껴Сӣվ㻹𣿻ȥһҪһǧ𣡸ϽҵɽѲˣԷӣʱ̣޲óȥһƣǿ˻֪Ҫûжˡ
ҽոҲҪ񣿡üͷһŶԷ
ϻâڵˣҪǲ񣬸ҹȥԷʮֲĶ˻ţڿ껾Ȼţʱŭһӳ˹ȥһѾס껵ĸ첲ҪһץҪһֻܹ껵һָͷһ̣ɫ첻ѣʹ˳̵ľûн껵ƨɴϸŲôһ磬ĺһֱ΢΢һӶʱ󵹵ȥһƨֱ˵ϣ𾪲ѡ
ãȥ񣡡վޱĿһۣ漴ſֱȥȥʧúŷӦһѿĴӵɫˮȥķҧгݵ˵СӣӿõͷȻңԼǹʿ˲ǰɣԼ޷ǰɣúúãһ֪ʲô죬ãӲ죡ԷԹ֮ɫ
ֱ߳ú˳õ·һ·߹հһƬǰЩ㵵Ŀǰӣ֣һɽҪͷܹɽ˵İƣ˿ɽ£ɽһС͵ķľİڷһĲЩƬԶԼԼһ顱͡ꡱвŲЩһüͷ󺹣껣һɽȴǼɫ˷ܲѣЧֻ
ٺ٣ģɵ𣿻ϽɵЦ㣬СûзԣʱһƲ룬Сݵӣһ˱ӣվ󣬶СЦţľĹ£
֪ˣһ΢΢˵ͷֱһߵϵһѲ񵶣ȻޱĳɽȥƺЦ˵ٺ٣Ҫһǧٺ٣СͨɣתתЦţСӹȻ˿˶ͦˬģȻӣߣѹͷϴҪȥӣΪâڵֳһ˲ֳһǰֳһֳͬһǱרڳͷЩͷǱɷȥֿˣȫᱻĥİÿһǧĲǾҪֳ˶࿳ʮػذЩ𣬶ܹǸ۵˫ĥˮ
٣㿴ıɷˣôˣȻһʮùֿӣСӺٺ٣ҲǸɣɽµк󣬶ʱߵУһ껵ġ
Χ˵񣬾ֱĲŲ񵶳һȥǰ΢΢һЦķϣ΢΢һϤоȻڣ֮йȻ̺뵽󣬱㿪ʼԳȡе
СĪɵ˰ɹΪ񣬽ӣɵˣȻڷЦһ˿ӣʱָ껹Ц
ֻʱǸҲߵղΪ껵ļߣߵ˵٣ȪǼҺúõĥСӣס˲ҪŪˣͷϴ󽻴ģ𣡡˵һյĿ껵ĺЦ˼
ʲôͷϴԽģǸȪԣǼ֮ɫ
״ٺһЦ΢΢˵ͷ˵ûͷϴ󽻴ģСӲ֪εͷϴ󣬺ٺ٣ͷϴ˵ˣҪܹĥȥͷϴĵĻͷϴͻῼǰǵֳȥٺЦЦԼƲС룬ԣ˫۷Ľţͷϴ˵ģ̫ˣ磬˼ҷģһͷϴ¸˵ģ˵Ȫ껵Щƺжһ㣬ͬľݡ
һˣûȤȥ֪껸ץǿһվţһЦѾȪúýѵˣ˳Ȫһ껣ҪԼ㹻أߵ·ϻһЦţٺ٣СӣֻңҪͬèƵãߣҪǿ㳤ñӽʵոһ㣬Ӿͳ㣡
֮ȪЦ˼һԼߵֵܣʹһ񣬺ᣬЦų˹ȥһŻһĦȭơ
ܿߵм˿껻ץһʱЦһ˵Сӣʲôúÿӣ͵Ųӳ㣡
ԷʮִĶ˻ţΪ껻ûԼҪ껡
ڳȡеʱɫʱڳȡʱʮרעһ֮˵Ļͻأʮջ껻ջ֣΢΢һ
𣿡ޱתǸԼ˻š
ǰɣô˵ӹ£ҪʰżһԷ껾ȻûбԼƸסͷһĮԼһһԼ𣬶ʱӱ껵ķӦĴӵۣΪ
ԣͷ߳һСӾȥ껾ܷˡ
ʲô㣡Ӽ״ʱֱţû뵽껱ԼҪƢһϺƣոӱ߳һлЩĪľ
Ӽ̬ʱҲ޷ܣ껵ͳһһȭ껵ĺһкڻģȻȭͷ󣬵ҲΧΧ۵Щ˿ĴΪһЩͬĿ껣̾ҡͷ
껸о˾ȻҶԼ֣Ҳһ󼤵Լɷ׹ޣȻôСӳ֣ģдŭһתһץס͵Ϯ껵ӵֱۣȻ͵Χһȥ
ι˲ҽһֱӱ껸ҷڵϣץǸŻˣΪ껸ûҪͣµӣ𣬷һӣһٴ˹ȥ飡һٴηһҽι


1915 ѵ
ʮϢʱ䣬ûһܹվģǸ껵첲ˣڵϣͣķҽţʮʹӡ
СӣҴҵˣ껽ӸڵϺȪ˹лǰѲ񵶣ŭȪȴǰľţղСӵȻô󣬶ٶҲô죬Ҫˣѹֻͷѿ
ôҪǼͷ껲ͷĿŶԷš
Ҫ㲻һҾֻܹǳͷˣȪ˵š
¶м˵ðҪô˵ζȪԣ۾ȻһһȻһ˵ֻҪȥͷǰ㣬ҾͲƽˣȪ˵󣬵Ŀ껣Ϊηˣ뵽Լ뿪ֳ˵˳
ٺ٣ҪǼͷأҪǸͷͷͷǸһʲôʱһͷˣ껹ŹֵĿȪţȷʵǵʲôʱôһͷģֻ뵽һˣǸոԼУԼȥֳĹͷӣ껻뵽ˣҲΪͷͺͺģһš
Ȼʶͷϴ󣡡Ȫôһ˵ʱסˣ㵵Ŀ껣ϷӦϲʶͷ껵飬ֻҪȥͷ飬л뿪ַľʮĥʹࡣ
Ӳϲʶͷֻ㣬ӦӦȪţͬʱ˫ȭȻһգ˲䱬ļⶼ
ɣҸ˵һ㿴ΣʱһϷʵı鿴ŶԷ
Ŷ˵Է֮۾һæż˵ţֻҪͻȡ껼״ЦЦޱ˵ȥǸͷңҵҪʿҵôǸͷȻҪȥģ
˵΢΢һмĿǰӣԣ죬ŭɽĿ˻ǰɣȻô˵˭ֳ֪棬ӿµһˣҶӿǷʰȪ˼漴һĳ˹ȥ˫ֻȭӰ껵ֱӺٶȼ죬֮ǰĸ˿˲ʮȪϵȭȻ˵Ƿ켫ľء
ٺ٣ȭǲ۾һһ⣬û˿ɫȻվԭأȻֱ֣ӽסȪһֻȭͷȪʱ껽£ɫĿ껾ȵʵôܣҵĲӰȭܹµģȪʮֲţҪȭͷϴȸУҪԼǲΡ
ҵ֣ȪȻһҽ׶Ťǰȥɫˣ亹ͣвҽҵ֣ɿҵҪˡȪںڵĳӶҪˣû뵽껾Ȼһ¾ͽסԼĲӰȭסԼȭͷԼȭͷоһͷͻҧסһ㣬һ˺ѷεʹȭͷϴʹȪͣĲҽУ
ڻȥǸʲôͷ𣿡ޱĿŹԼǰȪţʶļӴ˾ʱȪٴηһĲҽ
ˣˣ磬ˣҵְҪˣҪˣȪֵĽţͣĶҡͷʹȪ˳Ȫ֪ˣܹͷˣȪܹȥǵģ뵽ȪЩԹ
ߣʱĺһҲûİȪָŪϣֱӽȪƿȪʱ˵ӰߣֵıԼֱۣҿһۣڻζղֱϴǹɲʹоȪԽԽǷ
ҪԺҪֳкӹĻңҪûĻٺ٣Ը껿һ۵ڵϺŵȪ˵š
ǣúúãСĲңСһ׼ʱȪԣзһΪ֪òĸ첲ˣˣαҪԼϣҪթһˣҲգǼħʯТɣԺҪˣȪ뵽һƵĿһۣӣŵתߵһȥٺ껶˵
ôÿ𣿡껿Χʮӵ˶һĿԼʱޱĿ˵߳ţʱŵɫһףżתŲ񵶸Կûһٶ껿ˣղ껽ȪסһĻ㹻ЩԺ󶼲Һ껲һΪ֪һȪҪµˡ
ҹˣ껻Уûȥһ磬ȡٶЩ󣬴ԼռԼеİٷ֮ңһϾ껻ָ˽ٷ֮ҲǸ⼤ֻҪʮ죬ԼܽڵԪȫָˣ
ʱ껸оʲôüͷ΢΢һޱתԼڲԶһӰֳһյĵƳﻺĺڵĹ£ԼԼܹȪ
磬ˣкηԸŶˣ磬⼸ħʯСһ⣬ϣ翴⼸ħʯϣͲҪСļƽϰǼˣС飬֪С֪ˣСҲҳײðˣԺҾҾȪ˵˫ֽŵóһСӣװħʯ
ٺ٣У껼״ЩЦֽԷħʯӹеħʯһ£˶˵أȪħʯдϲΪ껻ʹԭԼԼҲϴɽȪ껵ĻʱһŵĿȪʲô磬ʲôԸֻҪܹģСһ
껼Ȫ˽ţʱζ˵㲻˽ţֻҪĲӰȭ㽫Ӱȭ̻ңٺ٣ħʯҲҪˣ㣡Σ˵󣬽еĲֱӶȪȪûзӦƾװħʯĲڵϷŷӦ˹Ȫæħʯһļһ˼Ŀ껡
磬ֻҪСײӰȭСӰȭҲʲôȭҲĲҪħʯҪħʯ£СٽӰȭˣȪЩţΪ껵ʵΣԼʵΣԼײӰȭڰ죬һӴͱƽˣȪԼĲӰȭʮĲŶԣû뵽ԼĲӰȭȻܹ껵ע⣬껶ҪЩħʯֻҪӰȭ
ˣֻҪĲӰȭûУ껲ͷĻ˻˵š
úúãҽӰȭǣ껻˼ᶨĲҪԼЩħʯȪϲţҲȥΪβҪħʯҪԼʮȭӰȭ
磬ɫôڣҸʾȭֻҲɣҪȪЩŵĶ˵ţǵѧ߿ŭԼ
õģܹ㾡ʾҿˣޱĶȪ˵š
úúãȪôһ˵һЦɣ棬ֲָôܿ壬ˣԼô˵ģòԹҰɣҶѹˣȪô˵תת΢΢˵ͷš
漴ȪǰʼʾŲӰȭȴǻı˫ֱۣӷɳȪʾӰȭΧס껹֮£Ȫһһȫ껵ԣ껾վŲȪһʾԼĲӰȭ


1916 ϲӰȭ
һҹ֮껽ȪĲӰȭѧˣҲΪȪ껵ıΧʾ껲ܹ֮ѡҹĦȪĲӰȭҪһȪǹʿ֪ɷ׵ĴڣҹīָҲõԼᱻȪԼıڰ죬ôȻᱻʱô˿ڣֻҲи⼸ԡ
ȭ²ɣ껿Ȫʾ˵ʮӰȭһȪڶȪҲ࣬ôУΪ֪ӰȭһʮֲȭֻȪһֱӵɽ֪ˣȪһޣӰȭܹʵͬ׿һսˣܹʮͻȻԽɱˡ
֣ȻĿõȪͷ󺹵ÿ껣Ǿ֮⣬ôʣȻҹУȻܹԼĲӰȭȪЩͷɫʱһæЦ˵֣˵ûСⲿӰȭֻԼһõģʱСĵõ󣬽ѧ˾ͰǱˣȷʵдһϲ֣²СľͲˣ˵ȪСÿ껣Լǰͬһͷʱ˳ʱ͵ϻ
ԭˣ΢΢׵˵ͷȪʵʱټһ𣿡껾ȪĻԵҲõϲĲӰȭֻ²ȥ
ҹ˰ʲôûأ֪˭ⱾӰȭеĽұȪæŵĵ˵ͷû˿ԥ껿ķӦ֪ȪòƭԼȪ֪ƭԼĺôãȪԼҪģӲҡ
껱㲻پӰȭ²֮ˣһνԵ˿ԵõģҲ²ĲӰȭԼǰԼûлԵõ߻Եδ죬Ӱȭ²ҲǾˮ֮ǿɵöѡ
껴ȪõĲӰȭܹаʽҲУֱǡӰӰӰӰӰӰӰӰӰȭϲİʽÿһжмɱȪĲӰȭ֮Զ𲻵κвΪ书Ψ첻ƵĵټһȪٱһѽסƵҲǳ֮УȪһֱδ֪ӰȭЧȪΪɷ׵ĴڣʱвӰȭֻͬҲ֣ϾӰȭǶڹʿ˵һܹȻҪǣһĲӰӰ׶ΣӰӰ֮УԽ۳ʵһ㣬شˣ
㿴ʲôԵĵطʱ򵭵ĶȪ˵ţԣһ£ŹֵĿʵ֣磬ѵҪʾҿȪһĿ껣ܹҹ俴ԼʾȭȻʮˣ껾ȻҪԼʾһԼȪʱΪţţ츳ܹ˺ãһϾͽԼĲӰȭǵ߰˰ˣܹʾȪɲҳ껣ûǸӡ
ţ΢΢˵ͷ漴λһӰʱûʱȻһȭȪǰȪʱһǹʹУ亹ţȪʾӰȭһ߸ӰһӰÿһӰпµƴڣȪĿɿڴͶǺϣȵ껽һӰʾ˺ȪóֵĿʧ֣磬𣡡
ʲô˼ԣɫЩͳĿȪȪӦһԴԼһƣæЦ˵֣磬ҲǸ˼˵ôһϾͽӰȭѧˣ̫̬˰ɣȪ۵껣˶һƵķ˷˵СĿǻ˶ʮŽⲿӰȭ׼סģҲడȻһ϶һҪ̫˰ɣ
Ȫô˵󣬵һЦûоκнĵطΪȪ֪껵ı£Ȫ޴ΣһһڿģͬͬʱѧȪĲӰȭǸٶȻһ֮ͨȪʾһϣҪ侫ڳ򣬷ֻҪһѧӰȭ
Ǻǣ㲻ĽʵˣҲޱĶȪ˵ţ˶ٿȪ˵ȪϣýһжĻ֪Ե˵ѧϰӰȭ飬һɱģһȻ˵ţȴɱûжȪΪһȪ¸˵âڵĸ߲У껱ٴ𲻱ҪĹעԼ͸âڻܵ谭
껵ĻȪŵ˫һ£ɫȻһ䣬̾ŵҡͷ˵֣磬Ҳ˵ģĺˣһȪûиܵеɱ⣬һֱ̹ǵĸоϮȪʶ֮УȪ˲ԼǰͬһֻʱܱСãڱȰʱ¡
ǾͺãȪĻȻȪһЦ΢΢˵ͷȪȻָоϵǹɿϢʧ࣬ȪĳһЩŵĲһͲ亹ĶǣηĿ껵˵ͷаԽŵţ֣϶ɱˣҲֹһôô£ÿ£Ȫ뵽ֽ
ˣ껿ȪţʱĶ˵ֻȪԣûֱȥԵЩԥӣƺʲôҪ˵Ƶá
껼״üͷһȪʵô㻹ʲô𣿡
Ȫԣɫһ䣬Ȼǰһӿ˵֣磬Ҫ죡ҰɣȪ˵󣬽ŵĴҳһµĿ껡
ԣû뵽Ȫô˵ΪȪʲôԼ껻ãֵ̫飬˳ְȪû뵽ȪȻҪ죬գգۣӦ󣬿Ȫ˵ֻһӣұɷֳӣһûǰ;ģ㻹ǺúõĸǸͷɣңûǰ;һϽĿȪ˵ţ˵ʵΪ껿ɲ㳤âڣâҲҪģɵĸ֯ЩЦá
֣磡ֻ֪һӣʵǿǽӶᷢģţԺ϶ΪӢӵģĴڣȪ죡ʵȷʵôЩлЩģԸΪ֣簰ǰЧ֣ͣǽѣȪƺʮּᶨԼ뷨˫˷ܡ
껱ҪܾȪģȪô˵껵˫۲΢΢Ȫ飬ĶʮֽŵĿ껣껻һھܾ
ʱ껿ȪʵͲԺһֱһССļӣһ𣿡˵һϵĿȪĿ̺һ˿˿֮⡣
Ҳ£ȥҲûʲôǰ;ǸͷȻõ£˶ʮˣⱲӾˣҪͷأҪ֣죡Ȫ˵ǼĿ⣬껶չ¶ʵȪ֮Ҳͷ
ãҿԴӦ㣡΢΢˵ͷȪ˵ţȪԣɫϲʢ˫۷ⷢĿ˵̫ˣ֣磡ģԺȪһΪâڵұ۵ģֻҪȥ˭Ҿȥ˭ȪڴӦ󼤶Ļš


1917 С
˭ȥ˭˵ģ˻棿ԣζ껡
Ȫ֮󣬶ʱһ£漴ɫЩ֧֧˵ǸǸͷʵҸ߳һΣҡ֣磬ҪȥͷҾѾģȪôһ˵аԽпţ뵽Լով껵ӪСС鶼첻ã껻˻ԼģȪºӦ
껼״΢΢˵ͷЦЦ˵ã㣬˭Ϊҵģ˵һ˿âֻҪԼģ껾ԲŹοԼ֡
֣磬˵˵ֻҪ֣ȥͷ飬ͷͻῼǰתֳȥȪ˵һĿ껡
ԣЦһ漴Ȫ˵ȥҰǸȸҴ˵˵ɷȪǰ껺ŵһȴżĵͷæӦ껣ã֣磬ģһ˫ȸˣȪҧ˵ţͬʱаһΪ֣Ҫȥͷһ٣ֻʲôʵûУֻǹʿ׶ѣͷŸֳҫģߣֻܹˣٺ٣Ȫһߵվߺ󣬶ʱͰͷԼϵЩ޴ĵ˳޼˶ˡ
ɫѾˣٹһʱЩӾҪ濳ˣֻúȪ˫˫ȻصԵסȥ껺Ȫ˶Ǽӣ䵽ã˵ҲһССĸӻģסĻȻʮּªסⶰլԺʮ䷿䣬ÿһ䶼һסţȪͺ껼һѡ
Ƭ̺껵ķű㱻ˣվţֻȪվԼǰһ˷ܵĿԼ˵֣磬ȥ緹ˣԣ΢΢һ£ԥ£ҲգһֱԷĻֻ»ᱻ˶ϣ껱Ȫ˵ͷ˵ã·껶õʳ֪ͷѹҲûи
õʳһ޴ƽϣƽϴһ޴Ĳĸ򳡵ĴС껺ȪʳõʱѾвڳ緹ˡ
ЩУһЩзľˣЩзľĵӣڿȪһ˿Ź֮ɫ漴Χͬ齻ͷӶЩֿȪ֮껣һɫ˱䣬һŵĵͷԼеİͷ
֣磡ҸλȥȡȪһ˷ܵĿ˵ţ漴ֱ˲ԶһŴľżͰһӵͷ
껿һȥȪ΢΢һЦ㿴˿ܣһλֱȥΪǸλĸɸɾõģ붼û룬ֱȥ
ֻ껸оԼºΧĿȻۼԼϣƺЩܾһ㣬껶Դˣޱĺһ΢΢ۣȪ緹ȡֻʱһŲٵĳȻ껸оһɾ糯ԼԴϮһһ΢΢ֱ̧ӵԼĶԱߣȴǾţһʱſۣŤͷֻһʮǿ׳ӣһųǰղŶԷȻ껷͵Ϯһֱֻ۽һ¡
Ϯ껵󻹸ʮһǿ׳£Щˣڶþ㵵Ŀ⿴껣Ǹ껳ŵӣԷû뵽껾ȻܹĽԼһţһӵɣ˱ԭأֱŷӦ
˭ѵ֪ҵλϸÿԷջȣǼɵ껣𾪲ѣҸղһŽӽʮȻһֱֻ۾ܹ£˭ģ뵽Щ
ɫͳĿŶԷʱȪպȡ緹ʱŭ˹һѽŵľ̷ϣ漴࣬ŭÿŶԷ߳ȵ𱪣Ҫ𣡡Ȫ˵ŭΪóЩ껣ûпǾͳ˹ΪѾζҪ껻졣
Ȫ㣿𱪵ǿ׳ӣȪĻ˫΢΢´Ȫһ˵ѵǹ𣿾ȻҰռӵλ𱪰껵ȪĸСܣΪãһеӸҰռԼλá
ռλãȪ˽𱪵ĻɫȻһ䣬΢΢ͷǰλã漴һֻۣޱվţȪʱͲ²ʲô漴һĿŽ˵ռλôˣ˭˵λþˣЦȪ˵Цһڿ껵ı˲˾á
ԣɫŭԸ껣ɲȪΪȪһͷ֪֪ףȪʲôʵˡ
𱪴һһȭֱӳȪŵȪ״ɫ΢΢һ䣬ȥ𱪵ȭͷȪıȭεȪŴʹȪдΪ裬û뵽˵־ͳ֣ôֻȪûü˼ʱ򣬽Ծ𣬳ȪĸֱȪ״µͷȥ󷭹ȥһֱ̤ڵϡ顱һϳһ޴Ľӡ
Ȫָպö˹ȥʱȪһֱͦվŭĿŽ𱪣ʱٴϣȭȪȪ״ջѣΪԼǰ𱪽⼸κԼһֱ·磬껻˶ƲԼ뵽Ȫһ˿֮ɫȪ˫ȭĵȭӰȻӲĳŽ𱪹˹ȥҲһ˿֮ɫһӣ֪ȪҪ·ԸԼ𱪿ɲɵȪǰڿȪӭ֣ȥȪֱӳ˹ȥ;ȪӰȻһΪֱӳŽٴ׷ȥ𱪿Ȫһ˿ȣȻܹ֮ǰȪֻܹȭͷѣڵȪȴʢŭ֮£ȻˣӶ˲Ӱȭһ˿˿ڣȪԼʱҲ
顱һڶȪһȭһȻǼٵģ漴󱳾һʹд˲䱻ȪУǰȥˤ
Ȼܹңɫһ䣬ղȪʱЩ󲻶ĸʵȪΪַȭ·һģһֻܹһȻ´ˣǸȴǽڱȪӺһȭɫŭΪһαȪ˵ǰҲûкȪֹԼѹȪģҲûбȪ˵ΣˣȪǹʿнףȴǹʿ߽ף߲һΣû뵽ԼᱻȪһȭһʹѪ
ֲʲôʵ飡ȪдϲţһĿһ۲Զ껣ԭǲӰȭʵѹ֣ҪײӰȭĹԭȪлȲѣΪȻսķ˷ܡ
ԣɫŭҪȥȻ뵽ʲôЦһ˵һҺٺ٣ô£ʮһҲˣ


1918 
𱪵ĻȪʱɫ䣬ŭĿŶԷ߳ȵǾ͵ԶʲôúȪʮ𱪵¿ʮʿͽ׵Ĵڡ
ٺ٣㶼ԱɵһңΪξͲܹʮһˣǸϣ򣡡𱪺Ȼ˻ЦţΪóȪˣȪηԼ𱪵ľʮ˷ܣոܵҲ˲٣Ž𱪵һ£ȫһ漴Ȫ˹ȥȭߣʮ˳ȪΧȥȪʱˣֻӦ˵ȭź󣬱㱻ֱӴϣʹϮȪǻһҵĲϢЩңȻȪ˫űһֱһɨŵԵȥ˼״ɫϲЦţֱȥҪȪһ١
ʱһȻһһɳʯ˵˫۶ɿɳס˫ۣһʱ޷һ顱ˤ˶Ȼ껸ڵء꣡ʮ𱪵£ȫһһ߷ɳȥõʳø췭ظӶˤʮţʮ˱޹ĲڵϰţȪʱڵϣһ㵵Ŀǰ껣۾ûգһ£һڿˮ뵽֣ʵ̫ǿˣ̫ˣҸղžȻûпγŵģ˾ͷɳȥˣʱ򣬾Ȼܹôķ磡֣絽ʲôΪĴڣȪ뵽ͬʱҵţԼʱվ֣ߣҪǳΪ֣ĵˣȪ뵽󣬺ȻÿһΧʮ𱪵£ЩûһܹվģһҲ߳˽ʮɵľ룬ڵϣǿѪҪ
㣡ǽ𱪱ҪЦģΪȪϾҪԼʶˣһȴǿԼʮ£ȫɳȥһƬûһܹվģʱʮ־ֵĿ껣ʶһڿˮ
ߵǰĿŽ˵ܹǸλ𣡡
ԣԣʱһ£ﻹٶ˵һ֣޲ýϾûͲôһɷˡ
ţǾͺãޱĶԽ𱪵˵ͷ漴˹ȥ֮ǰλϣüͷ΢΢һ壬ϲɳ껶ʱЩüͷʱȪҲӵ껵ı󣬶˵˹Լ䣬ǰӺӲͣĲţĴţʮĿ˵֣磬ˣ
껼״ޱĵ˵ͷֱȥʱһĽ𱪿ôһĻɫЩҲסԭСӲҾȻȪڷ𣡡𱪺Ȼ뵽ʲôתתæ˲Զ㿴𱪶һḷ̌ż׾ϡͷɱһߣɫЩȻš
Ȫ𱪺ȻɫȻһ䣬ŭĿŽǾ衣
껼һĻҲüͷ΢΢һ壬ʮֹŹֵĿŽ𱪣в⣬ǿȪһۣŭ֮ɫȪݺݵĺһ˵֣ͳԵĹƨ£˵󣬽һĵı飬еľ̸ݹȥطǰһЦĿе˵Ǹ֣磬Ҹȡ緹ղ緹ѾɳӲܳˣЩǸɾģĳ԰ɣ˵΢΢˼
㣡ȪȳĵķӦʱһ£ȪҲûзӦû뵽ƽʱ߰Ľ𱪣ʱȻķȪ뵽˽𱪿ܻԼ裬ʱ󼱣æ˵֣磬˭֪Сûⷹ¶ȥȡµģСӵĶ˵󣬾Ҫľ̸ߡ
Ȫô˵ɫŭָȪе˵ʲôֻǳ֣ѣжҳԸ֣磡һЦĿȥҪһͷԸ껿𱪵ķӦһЩովЩĿɿڴΧ֪ĵӣ𱪵ľٶҲǴ͵ĿŽ𾪡
ˣ֪ûǸӣҲ嶾ޱĿ˽һ۵˵ţ漴ֽһͷùԹԵĳ
껳ͷȪЩĵĵ˽һۣʱ򣬽һȳЦĿ껣Ȫƺǲ²ʲôæԽ𱪴߳ȵ㻹˿ѵҪǵ֣Էʹ𣿡
ԣĵȪ˵Ȫ㲻Ҫ񣬻ҪҪ֣Ͷϵģ֣磬ҲҰɣҸɣ˵󣬺Ȼǰȥ
һ£Ȼ²û¶Լڣ϶ҪԼֻҲû뵽𱪾ȻҲȪһȻҪͶԼüͷ΢΢һصĿŽ𱪡
𱪣ʲôҲҪ֣죡ϽһȥȪôһ˵аһ⣬ֹ𱪵ͼǲῴŽ𱪳ΪԼľֵģȪĻɫŭŭȪ˵ȪҪǿ֣ϣһúýѵһ٣ƾʲôܹͶ֣磬ҾͲˣСҲûбң֪ҲֻͶ֣µİɣߣû˭֪أʮֲָȪš
˵ʲô˵ģֻһͶ֣ŻģȪʱŭɽ⣬Ϊ𱪾Ȼ껵ǰ˵ԼƺдһܵӣΧˣڿһĻɫʮֹŹ֣ȫס
ˣʱǸͷ˫ģɫȻ̧ͷŶˡ
Ȫͽ⻰ԭŵĶ˶ʱɫһͣ漴ɫһ䣬ŵߵǰĿ껣رǽ𱪣˫ȭŵĹʮֹ˶֪ǣǺˮҳһ¡
н𱪣ޱĿ˽һ۵˵ţԣһϲæ̧ͷ껼˵ǵģ֣磬ҽ𱪣ӵĽ𣬱ӵı𱪣
ҪҵСܣһ飬ЦſŽ𱪣Ѿ˾
ǰ֣磬ҽԸ磬Ժ֣ҽ𱪵״磬ֻҪ֣ҾҾȥһ£ôʣϲ֪ѾҪӦˣؿڴš
֣磬ʵģܡȪʱô˵ʱҪ˵Ž𱪵Ļֻ֮ĿȪһ˵껿ʮ䣬Ȫ֮󣬻һ¶֮ɫæż˵֣磬Ȫʱͷ
ٺ٣Ȫѵ⣬ʮֵĺٺһЦȪһۡ
ҪΪСܣҲǲԣиֻҪܹ쵽ҾΪҵСܣ껵ĿŽ˵ţɱһδ֪
˵֣磬˵Сһ׵ģʮּԼؿڴĶ껽ţһƵһ߿Ȫһۡ
껵˵һ䣬վʳȥ𱪼״ɫϲ׷껶ȥȪǿյĿŽȥԼһ£һ죡Ҳٵ׷껺ͽ𱪶ȥڽ𱪵ЩСܣһͷԵӣŹֵĿԼƨƨߵ׷ԶȥûзӦ⵽ô¡


1919 ͷɱ
껴ŽУһ·ԽԽľֱ֣𱪰һڿˮЩѵĿűԼ˵֣磬ʲôҪСȥͷԸɣ˵󣬽ֲһżͷϵĺˮ
𱪰תЦſŽ𱪣𱪿껵ЦݺɫʱΪһɬЦݣ˵֣磬˵أ
˵ô껹ŹֵĿΧһۣЦſŽ𱪣ԣɫ䣬ѪɫĿ˵֣磬ﲻ羰ͦõģЩ˵㣡˵һڿˮʶĳźһŲѡ
ţֲô껿ӣʱʮֺЦҡҡͷ˵ţʱȪǶԽЦ˵֣ҪɱĻֱֶΣ㲻ôСԼСС
ô룡Ȫһ仰˼𱪶ʱŭõȪ
𱪣ˣֻҪȥɱһˣҾСܣʱȻɫȻŽ˵ţ߻ҪȪʲôӣȻ껵Ļɫһ䣬һЩԥӣʱ껵˵Ҫˣ˵Ҫɱ˭ܾĻ㿴Ļʺʲô껶ŽЦһޱĿŽ𱪣¶˼Բˡ
껵Ļɫò԰ͣſˮֻԽſˮȴԽĸɬҧ˼Ƭ̺󣬺Ȼ̧ͷ껣Ǿ˵֣磬˵ɣ˭ҶȥˣֻòЩܹеǰɡ
ԣһ£漴Ŀ˽һ˵Ҳȥģľˣô˵ɫһϲʮ˷ܣǼ˵ͷ
껵Ļһ£µģû뵽Ҫȥɱ˾Ȼͷ£𱪶ʱԭأЩŵĿٴţǣƽʱҽ鲻ȥɱĻЩݵӡ
Ҿֻɱˣ껵˵ţ̧֣Ҫֵӡ
ʱ𱪱껵ķӦһæŵҡͷţҪҪ֣磬ҴӦˣҴӦȥͷˣ֣ҴӦˣ
껼ô˵һЦƺһж껵ƿ֮Уκ˶ҪԼģ˭ˣȪ𱪾ȻӦˣʱаϧ
Ǹ֣磬ʲôʱ֣ЩŵĸЦſ껣ٴβһѺˮ
ھȥޱĶԽ˵ţԣɫһʱŽ𱪵˵ǺǣҲ԰Ҫɱͷ¸Ҳ˵ģ
ҲҰҰôһ˵ʱŵ󵹵üͬʱʮ־ֵţҸոҪô룬֣־֪ˣ̫˰ɣ
ǾͿȥ껵һ䣬ԣżתȥͷһһ¡
ڽԶ֮ȪЩżĿ˵֣磬ýȥɱͷ֪𱪿ͷұۣȥɱͷ϶Ὣ¸ͷģҪҸϽ׷ǰѽȻ󣡡Ȫ˵һݺֵơ
ԣĻͷȪһ˵㲻ҲϵܺãҲȥʰҲһڴӦˣȪô˵ɫ󾪣һ仰Ҳ˵Ǽ˵ҪǽǸӸҰɱͷͷĻûʸˣ֮ǰģ껵˵š
ǣһ֣簲ţ֣磬ҪҲȪ˵һɱƣ˷ܵĹâ֮ҪɱҲҪͽ𱪾ֶѡ
ˣʲôвԽǵСˣҲ޷в껵ҡҡͷ˵ţԣɫһ漴κ飬ҳһ¡
úֳٴζȫÿӣӵȫȪֵпӵĵӣȪ֮²κ
һֶᣬһëʣƵĴһ·ֳֳֳսֳǼĴɤžǼȻҸ͵Ҷ࿳һٽܻȥʮֵùӣʱ򿳵ЩˣһߵĲݵϢ㱻պø˸ţʱָ˴˻ŭţ˶ʱһƵĿ˿Լ˫ֻ֣˫Ͳˮݣеˮݶĥˣһ˿˿Ѫ˿Щ졣
ʱ￴ÿӵľٶüͷ΢΢һ壬ӵͳмˣˣаƽʱȪϵ֮£һ仰Ҳ˵ڱŭֻ֮ð̾һù㬵ȥ񣬶ڱԼ߳һʮֹɵм񣬶ʱĺ˼ٺЦͣϾסˣЩŹֵĿǰһĻˣкֻԭվţһûмſӣôһĻɫΪڷԼʱȥ;֣ĵӣͬһվԭطĿǰŲ񵶣ȴǲֵӣյĴţЩһڸʲôȻ͵ˣЩһ쵽ôˣȻȫ͵ˣҲúõĽѵһ٣ҾͲʱĿ⳯һɨȻɫùŹ쳣ֻ˿̵껣ץһԼʮϢʱɿȻһ΢΢˵ͷ˷ܵĳȥһĿƺҪҪͬƵãôһĻǻ淭ģЩôĻģҲӣԭĹ
֣֣ڸʲô㻹ŲȥȻҲ͵յָ껴ţޱȵ߷ߣΪ껸ԼĻǼתץһ񣬱״ֱţȻΧʮȫһŹֵԼϺ޹ʣʱָܻΧ˴ţǻȥǸ͵㣡Ƿʰ𣡡Թ
⣡ֿĵ⻰ʱ¶ɫһ֧֧ĶţʱɿһԱһ͵Ȳˣ̳ȥżĿ񣬶ûϵĵӣһɫƵķ˷ۡ
ǻȥƨ㵸ԼóһţƤޣȻһӳ˹ȥֱӲһӴȥĿлڼĴţ͵͵ҴЩ
ȻоӱʲôסƵã˼£ûеıӸ˦ȥо쳣ɫʮֲȻһŹֵĻͷһֻۣޱץסԼţƤ޵ĺˣʹţƤ޷˦ȥ
״ٴθֳһ˿˿Թ֮ɫҧгݵĽе֣֡㵨ǣȻҽӣòͷ㻹ְܻĶ껴ţ֣֮͵˼ţƤޣûôһЩĿֻסԼţƤ޵֣˿ڰУԼǵӰ졣


1920 
Щʱ۽ǿΧĵһ죬ҪЦֲЦӣʱ޹ʣ껴֣֣ǰɣúúãҲ˵Ҳɿ֣ʱָ껽ŵͷ˶ٴȪȥˣȪֱһ㣬аԵֻҪһʼ˭ģֽѵȪֽѵ뵽Ȫ
ЦһʱȪЦ껺۽ǿȪ֮󣬶ʱޱȵĳȪǰվȪǰ˷ָܵ껽ţȪϿ죬ҺݺݵʰСӣҰ˴򣬴Ҿȥͷ빦ͷҲˣСӲɱɱˣȪҪ飡
껸յֵʱ򣬺Ȫĳͻû֪ΪȪĵӲϢȥȪһĸ˸ûȪЦ춼֪ȪˣҪ֪ȪѾ껵Сܣڿ϶ڵĳӶҪ˵ģﻹеȪʰ껵뷨
ٺ٣Ҫʰְ֣ȪĻһЦݵı鿴״ʱϲʢĶȪͷָ껽ţ֣֣ȻҽЩ͵ļһոҪЩ͵ļһȻץסҵıӣȪ;֣ҺݺݵĴã˵Թ
Ȫô˵϶ʱЦݣŸոֳΪλͻȪ֪ȪҲȥ֪ΪֻݺݵĽѵһ٣ô˵ԼĴ磬Ȫд˿̳޾ɱŭ𣺡Ҫִ֣緢ɱ϶ƾЩҪɱһٴζ޷Ȫָ껴ţһһҪɱ껣ͬԼһ㡣
Ȫɵ˰ʲôϽָ֣ᰡȻоһԼĺ󱳴һ£һŹֵĻͷȥʱȪɫԼûһ˿ЦݣоһɲõϢԼ
ٺ٣Ҫְ֣ȪЦĿٴ˵һ飬ԣ۾ʱһʮ˷ܵĶеûݺݵΪȪҪôȻתתԼ֮óħʯȻݵȪǰЦţȪħʯ㣬ȨǸѣٺ٣ֻҪҳһһ٣ͷǰԼ䣬ʱҪֵļʾʹȪҶ㲻ɣһЦţͷȪ˵š
ȪԣħʯһۣҲ޷ܣһźȻֱ̧ؿڣ˸ߵķصԶļϣжŵڵϣ壬ҲȪⱩһŸߵĿ³ѪһֵĴӵվָȪţȪҪȥ֣Сӣʲô㻹벻ȥˣָܻȪĽţϾͿȪһɱĳԼʱֵĴţȪҪʲôҪʲô𰡣СӣҰ㲻ȪΪλȻһ㣬ΪȪڷֲԼˣˣҪŵȥϾײһ˵壬ûлͷͱǸһǱĽȪĽһȪ˹ȥӭȪһѾӣŵðֵļ漴ȪһֱӸ߷ڵϣȥһŽһţɳһ㣬һݺݵɳȥֽݺݵ߷ڵϣȪţ㲻ΪȪȻԼֻ֣ܹһޱҵĽ˵еĿɬ֮⣬ȪǰҲֻܱķݶȪǿ׳㹻ûȥ
ã˵Уģ˶ڱϮţڿȪһٿᣬĶ׵ģΧЩӿ󣬶ʱһֽкãȺȺӣͺ޼ƽʱȪһȻҶаԹԣΪһײ䣬ͻǵ֮ǿȪȻĿɳ𣬻˶ѡ
ˣְͣɣʱ껵󣬵ȴ˵ĶУһΪ껵ĪĽֳʮֽкõĵӣʱ죬쳣Ȫ껵ĻҲǲʵջؽţŵϰӵһĭҪ֣緢ĻӽҪɣȪݺݵĵۣȻȥ
Ǽ̧ȥһ£ɲܹô˵ˣ껿һ۵ǿϢĶ࣬ٵվߵļ˵ԣɫŵĵ˵ͷϽֳ̧ʱֳеĵӣȫһ㣬ֻˣȪ죬ڻ֣죬еӣ껵˾η֮ɫǰȪη֮ɫΪȪһ٣Ǵĳڶеһڶм껡
ǻ֣ʺãʱȪΧ˷ܵĿ껣ȻڶӴһͷ껹һ֣磡Ȫϰһֱ껵ļ֣֣ĳƺҲûиģΧЩӿȪôӣʱһȫģѧȪ̬껹мӣֻϵɫЩԸ
ʱ껿һ˵Ƕɣ껵Ļȫ֧һ˷ĪĿ껣Ȫƨƨߵߵǰĵ˵ţ֣磬Ϊʲôֱɱʡ£ȻҪȻ϶˾ûʲôģȪں޲ɱΪžԼµһʵĴ۵㣬ΪȪҪԼֵ飬˶ܵǣȪʱĴģ޶֤ˡ
Ҳζǣܹôɵˣ껿һΧЦЦ˵Ժ⿳ͽһˣǶÿˣ껴ĺһ䣬仰ʱڶֳڿӵĵԭأһûзӦӣ㵵Ŀ껣ȪҲԭûзӦ
껵ĿȪһ۲˵Χеӵ˵ǽâڶõˣһģٶˣõĽˣʱûнʲôڶӣڶһͷӶǺܿվһС֣ЩĿ껡
껼״󣬶΢΢˵ͷŸҳ˵ҽˣ֮һ׷ԲԵߣһֳŲ񵶣ηĿ껻˵ʮһˣԣһ£ȻнʮһһֱڿģâҲǸˡ
Щͬһߣ˵˵ͷٴ˵ǵڽâںõâڵķеù𣿡껵˵š


1921 ذϢ
һȪȻ۾ģƺ뵽һ뷨˫ȭţһѵ֣ҪͷҪͷ𣿡
ʲôķһ¿𣬲ܹ쵽ħʯҪõķҪһǧħʯûģҪһķҪ͵ĳпܻǺǣֱūģ֪ǾͲʲôâˣǸոս껵ʻ󣬶ʱü̾һ˵š
ܹҲˣѵˣÿ»Ҫһͷһ飡ֵľֻһˣһҲһƵķ˷˵š
ǰе˵Ļһĵͷâƺʧˣ껿ôһĻʱ΢΢һЦ˺Ȼ˵йķһĻᣬҪ𣡡˫ָڱһޱĿˡ
˱ڱԹӣʱ򣬺Ȼ⻰ʱԭأ㵵Ŀ껣漴ǸӶʱӦޱȵĹȥ껴ţ֣ҹķԺ֣ˣ֣磡˵Ĵͷ˶Ӧ˹ޱȼ˷ܵĹȥȵĿ껡
Ǻǣˣ껵һЦʾվԣΥ껵˼̴ӵվһ˷ڴ껡
ȸȪȥǼһǵΪʲôӣ֮һһһͬķ͹껿˷ܣ˶ټ˵ţһ㣬ǸҼˣ֪֮ķĻǺǣһɱģ𣿡ޱĿ˵һ䣬ĿĿȪһۣһæصĵ˵ͷֻȪȻ˴˻𵽣ѵ֣ҪȺڱˣǶ𣿻Ӧл֣磡ˣȪĴ˻ţŷӦһޱȵĶָ췢ţе˻˵һ˭˵ȥɱ
껿ǰʮšһʮĵ˵ͷȪʼʮеĵӸһһǼÿһ˵Ϊ¼ڲᡣ
ͬʱһ󼱴ٵĽŲﱼüͷ΢΢һأʱ͸оЩŲˣ΢΢һﰵâڣȻ㲻Щͽ׵ӵ˿ôҾ֪Щͽ׵ӵĿ֮ν˶ٺ٣
֣磬ǽ𱪣𱪴ˣܿеĵӾͷ˲ľֳĽ𱪴Ŷʮǿ׳ͬһͷţһĳֵĵӶʱֽһվ󣬴ӵ껣Ǹ˼Զ
еͽ׵ĿɿڴһĻˣֻǰʮ֮⣬Ȼ껵ϥ¹ʮּĹǰ˫ֹ껱ȭʩ֣磡
Ƕʮ¼״ɫЩɣҲϸŽ𱪹ȥͬĶ껴˻ţ֣磡ֵĵӿôһĻŵǶţŵԼ˫ۣӦһ껵ӳˡ
𱪣飬ǵ˶԰ɣ껵ĿŽ˵š
ԣ۾ȻһԼһµͺһѶԣæŵһԲĹðײŵĶݵУֻײ滹ʺӡǣ˿һĻɫΪᵽ˿еѪζ
֣磬ͷͷ֣һۣ˵˫ԲĹĵߵ껵ǰ쳣վǰȻ󽫰ײ£¶ͷžס
ͷţͷɱˣڶֵĵӼôһĻŵ÷һ漴ʮֲõĽе˵ĸƨ֣ýɱͷģͷ֣ɱģ֣ɱͷģⷬͺ󣬶ʱѣǶԼĿɽ㹻ǿԼâھͻ㹻İȫ
ԶԶԣ֣磬֣ȻɱͷˣֳüѣԭЩ껵Щͽ׵ӣʱ껣ȫޱ˷ܳݣΪÿ¶ҪͷһħʯҪ˵ûһͷģǶǼٻǺ޲ͷ
껵ЦЦЦݣʾվ𱪼״ʱϲվĽͷԴһߵĲݴȥιҰޡ
Ǹ֣磬ԺҾ˰һŵ껣е껻ᷴڣֵֻԼ˵Ļǵ껲죬ʮֽš
ľˣԺһúģֻôʲôޱָָȺ׳˵ţԣ˫۷ָһԼЩµִ˵ţ֣磬Ƕǳ¸һģ֪Ҫ֣ҲҪŹ֣Ҳ°ɣ֣磬֤ЩˣȫĹ޶ĵģ֣磡˵صԼظڴѡ
ҲУҿɳ˵ǰͷˣԺЩ˺ֵˣȫһˣҪ˭޹ʻĻһֽţȻ󶪽ŻɽҰ𣡡֪Щǳģ˽𱪵ĻʱͶԽ𱪵˵ͷ껻Ǿ˽𱪼䣬˳ҲǾʮһ䣬ʮ껵ĻɫЩƺͲ죬Լϴŵ̬ͶСܾͺûˣھȻ⵽в
֣磬ҷıǣұ֤ǾԲжĵģ𱪼껴Ӧ˷ܵĴЦţȻۼ⿴ԱߵȪһӺһֵĵӽͷӶʲô𱪶ʱһĵĿţǸ֣磬ȪСڸﰡҪҰæ𣡡˵ĴԼ˫֣ڴ
ԣȪһۣĶԽ˵ǺǣЩ˵ֵǼԺʱûһ£˵΢΢š
ŶǼְ껵ĻʱʧȥȤһ㣬𱪺ȻʲôæȵĿ˵֣磬ʲôûйķ
˽𱪵ĻĿһ۽𱪣Խ𱪲м˵ķûУѵû𣡡˵һ۽ʮֲá
ʲô֣Ȼķǣǣǣѵѵ֣Ҫķ𣡡˵˫ޱȼĿ껣һڿˮ
ȺС˽𱪵ĻʱҲǳͶȥ˾ϲĿ⣬ܹǵֻйķ͹Ϊһȫֻǹʿѣķ͹ļֵʮ𱪵ڴħʯҪûһķá
ôǶԸ磬ҵȻҪúõչһˣΪôСԺâڱ۸ˣĺûޱ˵š
֣磬ҲҪҲҪķ𱪷Ӧ˷ܵĿ껽ţԣһ۽˵ҲҪķЩˬı顣
֣磬ҲҪ֪ܹɱͷɲʲô£ҪЩӢӣְ˵ģһܹСҴ֣磬кðɣҲķĻԺ۸Ҳᶪ氡껵ĻʱһЦţȴļ֮ɫ


1922 µù
һŵĿ껣Ķ껾ȻҪķʱҲ޷ƽˣ𱪺ȪһЩ߸ϵľӢʮĽʮԼʵҪõһͨĹķ֮¡
˵ĺҲޣޱĿŽһ˵ţԣɫϲʮּĶ˵ţǰǰ֣磬Ҫʵ̫Ļ̫ˣ˵ˣô˹ҲһɣǺǣ𱪸Ц˼˵š
˵Ҳǣ΢΢׵˵ͷ漴̧ͷһ۽Щµ֣漴Խ𱪵˵ðɣҲȥȪǼһ°ɣЩҲȥǼһ£˴ͳһڹķ껵ĻƮƮģ𱪺ͽȺֶУʱͬһ㣬ý𱪺Ⱥϲһлͣš
գֳеȫмţ껵ĵڽǼǸˣʱˣ˿֮󣬶ʱ˷ܵĵ˫ۣ껣ޱߵǰһۣɫ䣺û˵ҪЩ˹ķǺЩˣ
ȫ£˵ţԣɫϲʮżڵϣȵĶ껣껿ºɫһ˫һ껿дԭڵϵˣɫȻ䣬һ̶һ껵úһվ껣֮ɫûƭǡ
֣磬ǹķ𣿡ȪҲ껴еķ빦ʱ쳣껣ʧţֱ׶껴еķҲ޷ˣһ̣ȪûлһֱֻȪĻ֮УȪû뵽гһգҲӵ˹һķ⹦ķʲôߣһţһܹȪͨ۷ţһȿվš
ǺúУǼס˵ĻǽҴǹķ˵ȥһЩ֪֪ˣҪĺر𱪣ôֶܵθ˴ķ͹Ŀھ󣬱ٴξһ䡣
֣磬ģСһὫ鴫ģҲᣡ𱪴˿̣Ȼ𾴣껵ĻһĻģֱĵõķ͹Ŀھ껣ֻǵľηͳݣǸм
ڴʱâڵôõüͷҪһˣǰǸʹ껱ɷȥÿڵİ߻ĵӣһŵվǰǵĿһ˵ǸͷҲѵˣ˵һɵĶˣڴʧٵ֪ͷЩķţΪͷͨŵӣһϾƹôõ£֪ܣΣǶҪȥңСҪǽ˵ĻҼҪһƤǰһۡ
ǣһɳȫͷģҾãͷʮа˾ˣʱҲĻҾͻ˵ȥңͷأ޷ӳҵߵģǰߵĺһٺһЦĵ˵š
ţͷҪҪʬˣǾ͸ˣֻм±Ƚ鷳
˵ɫЩǳӣǰĻתתȻ﹧˵˵ǣͷ˺˭λðɣ
ţû㵹˵˵˭ù£еÿ˵ûħʯˮô࣬Ҳ˵ٲ٣˵಻ģ˿϶ҪԼ˲УԲܹǸͷһԺһʧ·ǰĻâ΢΢ۣƲһۣĶ˵š
ԣԵ˵ͷȻĿ⿴ͬʱڵеǸӣӼ״ɫȻһ䣬żĿ﹪һ˵ʦ˼ҿɲҪȥʲôðҿҪȫ׵ģҪǳ̳ɹҾܳΪӢˣʱҾͲˣµһӣʱ򿴵˹ϾʮּĶԼʦ˵ţǰĴˡ
ԼͽܵĻ΢΢˵ͷ漴һ˵㲻Ҫͽܵע⣡ǺܿҪ׵׳ΪӢӵģ㻹ûбѡ
ԣɫЩȻЦЦ˫С۾תתȻ۾һʮ˷ܵ˵뵽һˣƽʱҲʮַУͷڵʱһֱͷұۣҵ֣һ˵ţһ߰ԵͷƺԼʮֵģôһ˵۾úʾ˵
˺𱪣һֱͷұۣʵҲǹʿڵĴڣͷ൱𱪵ͷλã϶ʮֵĺãЦ˵š
ɣɵĿֻƬ֮ʣЩġ
𱪾ԵһСӣСӣҿóƽʱͷаģϾǶͬΪȴͷһֱڽͷϣ룬𱪺ȻԼȡͷλãܲм𣿺ٺ٣һ˵ţһ߹ЦţЦ϶ҪƵãԣɫҲʮ˷ܣֱӵ˵ͷ˵ã¾ȥ죡ŶˣȻ𱪿ã㻹̽һ±ȽϺãһĿ˵ţԣ΢΢һ㶣Ҳκ
𱪣ڲľֳУֳԴţǹŵǰǾģһʱ֮öûд˷״̬˳ľ޲״̬𱪵ȫǵһ˲ʮţһֱԼĽŷʮţֻʳУ껺֪껾Ȼͬʱ䣬ŽʮΣ뵽жֻ޵Ŀ־壬âڵûͷˣһһ㣬֪ǳó˭Ǳɣ֪ȪֱӰСܣ𱪱㲻κεĳɣҲųڰ껵£껵ʵڽ𱪵ͷһֱ֮ȥÿÿ˫ۣҪбٴγֲֿ껡
磬磡ʱ򣬽վڵżĺ֣ɫһͣ漴ͳģҲ˵˭ҪңЩյ󲽵߳ïܵĲľ⣬ʱԼǸżĿԼ
ӲǸ˵˭Ҫӣòͷ˰𱪱ŭĿǸ´ţŭ죬ҪǶԷûкĽһݺݵĽѵһ߼˼ʱһϷӦƺ뵽ʲôȽ𱪸Ƶãֻͷ󺹵ĿŽ𱪽ţ磬ǸˣҪȥɣ𱪵˵һɰͰ͵ĿŽ𱪡
Ǹϣʲôʱһˣһʱû˭гϵĳƺʱɻĿԼٴţԣʱĶҪ޳ˣüͷһ״Ž𱪽ţõϰˣ
ʲôǸϣʱµѣŷӦһĿŶԷԷǽŵĶԽ𱪵˵ͷ˵ǰǰ磬ϲʦİɣѵ֪ɱͷ顭˵ɫˡ


1923 
𱪵»˺£ΪʱҲŽȥ˵ģǰǰͬͬıһ㣬һɱͷ¶ˣ֪Լ϶Ҳһ
ôüͷһɫЩѿĿ֮ǳ֮ɫֻ𱪶˶ٿŶԷٴʵ𱪽ŵŶԷ˵š
Էԣֱż˵ÿкأȥģ
ˣǸǻǻ㲻ԣһֻһҧѵ˵ţ𱪸ҪȥʱСܺȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣
ֱȥÿڣǸͨ籨ŵСֱӱ֣ҵ껣𱪱ǸϺȥ껣ԣɫһŶԷʵȥ˶ˣЩżѵԷʲô𣿻ֻǷͷɱ飬ҵҪҪȽ𱪣Щš
֣磬Ҹ˵ֱȥÿˣ֣磬ܾܲȾȽ𱪰ˣ𱪵С˵ֱӹȥǰͣĸ껿ͷ
껼״ɫһһֱӷųͨϢСܸ𣬳ŶԷ˵ϴҹȥ껿ǰСܣȻûΪ𱪿Ҫ·ѡȻԼȽ𱪣껶ʱͿǰˣȻǽ𱪵СܣҲһʮĺӣ껱ȾҪ½𱪡
ԷȻ͵Ŀ껣һʱûзӦ껼Էɵ㶵ӣ߳ȵ㶣Ҫ𣡻Ҵ·ȥԣɫȻ䣬żĵ˵ͷæվǰȥȴֵţ֣磬ոûг֣ңҾȻͱˣ֣磬ʵ֣϶ʮ˵ã½𱪴оˣ껴粽ĸŶԷһ·ÿڡ
𱪣һľսÿУһԼıֵûκÿŲſۣ߽ǽ𱪺һ˿âɫĿŽһ߹
һģϰµǰ岽֮ͣ£󹧾мӵĹӣֽŵ˵ϣ֪ϴСģкηԸֻҪܹõõСģСһϹᣬΪɣ˵һıƵͷҿ˿ҲڴŽ𱪣ȥ˽ʮϢʱ䣬û˵
𱪣Ȼɫһ䣬ޱȣŽ𱪴߳ȵԣɫȻһ䣬ޱȾţˣΣ϶֪ˣ˲ˣȻţȴǼı򶨣ֻ𱪽ʮֽŵĿʵСڣ󣬽ǲôɵվԼɱͷġ
㣬ͷǲǺйأȻŽٴδŭš
ԣɫʮ־㵵Ŀţϣͷˣϣ˵ʲô˼ĻȻѣһֱҧߣҽеĶʮָɾͷʬ屻ҲˣԴҲУ֪ɱͷģԲܣԽһֱֱ򶨡
ͷˣϵɫȻЩͣĿŽ˵š
͵͵Ŀɫı仯кȻʮ˷ܵ뵽϶ǲ֪ɱͷģҪһ뵽еĿ־˲١
ͷôģ⣬ͷ粻˵ɽȥʳô˵ģôģôܣҵͷ磡𱪱ʮּ̱ڵϴ
ӦĪЦЦȻһصĿŽ˵Ĳ֪ͷûԣʱס㵲̧ͷ
ȻЦЦ˵𱪰һֱͷԴϣǲǸеǱ
ĻɫʮֹŹ֣«ĵʲôҩҪʲôһҪһһ˵ĪĻѵҪһ뵽һΪղŽ𱪲˳Цݶֱӵ˵ͷ
ϣôܹô˵ҽ𱪰ҽҪûͷķЮܹнĵλимͷ绹ˣôȥԹͷ磬Ӳʲôĸоϣҽ𱪵ΪˣһԴǵ˵š
ԣ¶һЦݶŽЦЦ˵ͷ˵ܹԹͷ˵һĺúӣһ£Цһ漴װԾӿ׷ţϣô˵ѵͷû̫ˣҾ֪Ǻҽ𱪿ЦģǺǣ𱪿ĵЦţ߿˽ϵЦݣʮ⣬Ե˵ͷҪ֪ԼĸͷǱǰ֮ɱֻ֪󣬻Ѫܹеŭɡ
ߣٸһһͷ磬ͷˣʵ˵ɣǸͷھ㻹ûֻҲԶˣҪʶĻòҪκǣʱֻ˭ҲȲ˵ģȻʮֲͷĿŽ߳š
ԣɫһ䣬Ŀ׷ţϣ˵⻰ʲô˼
ߣʲô˼Ǹôâڵͽ˵⻰ʲô˼Žһһ˵ţԣɫô˺üŷӦʧϣ˵ʲôͷâڣôܣ
ʲôôܣѵǲϷ˵Ļ𣿺ߣǸͷ磬˽¹ĲǱӳȥö׷ߣţò˼칦ʱ䣬ܹͷ类ץˣĿŽ˵š
ʲôôĻȴǴЦѣֻȴװʮ־ŵı飬ǰΪĿģȻô࣬ʱһĪĿŽЦЦʵ㰡𱪣ڻҪͷΪ𣿺ٺ٣˵ɱһ
ͷȻұţҽ𱪴ǲɱϳ棬ҽĲΪˣһ㣬һӾͿĿǳԼģ𱪶ʱ˳϶ϣǰصĶġ
Ȼ𱪾Ȼֶģʱһ£ȻЦʮĵ˵ͷŽ˵𱪲ȻûϷʧжЦˣ̫СĽˣҰѳ˸ȣĹٺٺúúã˿̵ϥǰĽȴҲЦĺЩӣٺ٣϶֪ɣǸͷͳΪҵĵ˹ЩﻰȻó˵ԷиĻ̥Լ⡣
Ǻǣ𱪣ڸһ֪ҪҪסʱ֧ӣһ߰İͷ۽Ʋһ۵ϥԼǰĽЦЦ˵š
жʱһ˿˷ܵĹâĿţ˵СĲǲʶʱˣСԸЧȮ֮ͣЦһϲģ
ܹа˴ÿڣÿȻ˵󲻴˵С𣿵ҲС˵԰ɣһĪ˵΢΢ͷһ·Ľ𱪡


1924 
𱪲ԣֻܹʶĵ˵ͷĿ״ЦЦ˵ڣͷѵţֻһ֮ңÿڣʧȥһĹǣ𱪣Ҫͷλã֪ɷԸ⣡˵ޱĿŽ𱪣֮ɫд˿ʮ𾪣ô붼벻ŻԼһִ̼Լһ£ȻҪԼͷ
⣡𱪾Ҹ̫ͻȻˣһʱһ͵ÿǰû˵ĺһ˵ѵ㲻Ը⣬ôʶʱ𣿸ո˭˵ԼʶʱģھͷˣɫʮֲˬĿŽ𱪣ɱ
СĲ˼𱪽ӵĹͷ˵ţԣǹһЦ˵ĪţĪţϷֻѣ㿪ЦǺǣһ飬㵽ԸⲻԸͷÿڵߣʮĿŽ𱪡
ˣҪǲӦֻ½û뿪ͷĸñˮģͷɱҽͷ϶ҲҪҼΪ£ӦˣҪθ֣罻ҸǺã𱪶ʱɲѣһʱ벻Ӧǰľ棬ӦǣӦҲǡ
𱪣𱪻ڳɣʱŭϷҪõĹ£ȻҸôŤŤɵģŲϷһ㣡ĴӵۣŽ𱪴ţԼͽĺôȻɣԼûӡ
Ը⣬Ը⣡𱪿Ҫֵӣʱŵһ£ʮεţ֣磬ϣܹҪҺúõĽһһ뵽ԼĹķԼһһ;Сжʮָм
ߣŲ࣡ôСĴӦˣЦ˼𱪾Ȼ˵СǺúҵ⣬͸ӲҳΪڶˣ
лЯ𱪽ŵ˫ϥڵϣʩһȫ񣬺һĽһ񣺡µƣӴ󣬸ҺúõĿܺÿڣ棬Ҽ¼һЩĹأϸĿٺ٣ҲҪģñʹʲôۣʱŽ𱪶һŷ⣬һںڵľӣдŽ֣ͻһڷʧÿ
֮վŵϵŷƳĬżȥ뿪ÿںƵĳôȥֺǺǵţ𱪵ǲϧˣҪܹǰǸСõĻٺҾдˣһ뵽Լâ½ӵʱ껣ҪΪͽ껺ֱӾܾʱһȼղѡ
ȻһǰȻʲôɫЩͳһֱӳǰȥֱֻߵǰסǰӣ껶Դüͷһ壬ޱĿһ买˹ʺϣ껵ȴǲмһˡ
ٺ٣֣֣ùأһζĿš
ԣ̧ͷĿһ˵ϵĺ鸣СĻȥ
Ŷȥٺ٣Цһȴǵţߣʲôȥֻ⼸챻ͷ֪ĥʲô˰ɣٺ٣ڲˣˣŶԣĶЦһ˷ܵĶ껼˵ôûУҪʦĻٺ٣һǿΪѵĴӦģҪǿϡ
ԣʮֲмʱû˵ʱޱ˵ϣǱǸʱûҪΪʦҵһʱҪʦĻͻȥ㣡˵󣬾ֱӴÿȥ㵵ı顣
Ӧ󣬿ԶıӰҧгݵĽţڤ粻ʯͷ϶ǴéĳģֳӲģҪн𱪵һʶȤĻߣϷĴ˾ָˣߣúúãϷ͸ţʱҪϷΪͽͺãתֱӷųԼֵĳȥô
껴ǵÿڵʱ򣬸պһżĽ𱪣𱪿껺ɫҲһ֣磬ôˣû뵽껻
û°ɣǸϼһûжôɣ껺ɵĴһ۽𱪣Ҳû˵ӣжʱ⣺˾ȻûΪѽ𱪣飿
֣磡ãм¸պҪ˵˷ܵĽţ漴껸ÿ֮УʱǸ˦ͨϢˣصĴһĿ˵ţ֣磬̫ˣ̫ˣҶˣ˵ֲһԼĶͷ
Сף֣ģ𱪿С׵˺󣬶ʱɫһʮֲõĿŶԷ̯˻ˮԶС׵Ÿеʮֲˬ
ңҵʱý𱪴϶ΣգҾȥ֣ˣ𱪴û°ɣ̫ˣС׵˽𱪵Ļƺûʶ𱪺ܲˬʮ˷ܵĿŽɫЩѿҪŭʱվ˳˵ȥ˵ֱǺݺݵĵСһۣ߽ȥ
֮У󱳶Ž𱪣ޱţ𱪣㣬˵ЩʲôˣѵΪͷ𣿡˵һתɵĿŽ𱪡
ԣʱʹСջĿ⣬һż˵ƻϺ꣬һʼһֻҸͲףԼˣͷȫʬأһһصĲֻ¶Ұ޳Թ˰ɣȻҪһ˵󣬵ĺһǱ֮ɫ껼״üͷ΢΢չԵ˵ͷ漴ЩɵĿŽʵòֻΪ²İɣ
֣Ȼϻ۹ˣԣɫһЦһֱӴԼĻһ£ó֮ǰ͸ƻһŷ⣬˫ʮֹŵݸ껣𱪲ɵӣԼֻҪԼ׬ȡôѶѣһ죬¶ˣֻͻΪһ֣ôʾãٶĶһ㣬Լķ
ʲôɻĿһеںľƣǸŷ⣬ǸС׵ʱ򿴵֮ȻʮּĿ껽ţͷϼƣÿܹܵƣ
ƣԣüͷʱһ壬㵵Ŀеƣ漴ɻĿŽ˵ģҪͷλã΢΢һЦ漴ظ˽𱪣˫ָڱƺһУԼԼܹ²⵽Ƶá
û֣磬ˣвңҪǲܾҪɱңҾʹӦ֣磬𼱣ҴӦб⣬ҿԸߣҵʱÿھȫ֣ˣһ˷ܵĿ˵š
ҶЩ²ûжȤ˵ȻҪͷһ£ӦˣԺÿֻˣǺǣʮĵ˵ͷ˵ţŽ𱪵ζ֮⡣


1925 ߵϢ
𱪼ô˵ЩȣҲ˵ʲôƿ˼ЦЦʱһ۽𱪺С׵˵𱪣ڳΪõˣɲҪΪЩԼľҾˣʲôϵң˵һ𣬹˲סԼ壬ڽ𱪵ľĿУĻΪʧ
⣡𱪿ʧɫ󺧲ѣ֣һ仰Ҳ˵СһڿˮŵĿʧĵط͵˵ղҹȥ֣Ƚ𱪴ʱҾͱһεʮĿ֣ûֵģ֣ÿ£С˵Ǿη֮ɫ
С׵ĻɫȻһ䣬һͳĿСһһ˵ý쿴ĶڶҪ֣й¶˳ȥҪÿ
ǣҲģ𱪴磬Ҳ˵ȥСײɵ֪ԽǿԼͻԽȫΪͽһҲõķ͹ֻижͳ֮ģбСۣܹ¾͸Ž𱪵ģһġ
ˣȥ֣ҵģʱȻ뵽ʲôȵĿСס
԰ղž˵˰СЩŹֵĿŽ˵ţԣЩƵķ˷˵ղ̫ˣ˸֣лһ£˵Щмţû뵽֣ȻΪոʶգ뵽еĳһƺһ㣬ĵףһɸ͵ľŵԼ
һصôУֱҵԼͽ𱪵ľ˵һ飬һ½𱪵ΪƷԣų׷ҲǼΪ⣬𱪵һݣҲһ飬ҪÿҪϽɵһǧħʯŪôħʯͲˡ
Ǵ̽ϢǴ̽𣿡üͷǰȪâڵһұۣ֮ԽĹķڸЩƲĵͽ׵ӣҲΪܹԼâڵĸԶΪҪҵ𽿣âڣ֣йʿڣ껾ãâھԲֻһף껲𽿻ڲâڣҪСĽһΪԼİȫ룬һҲΪ𽿻âڣһԼóȻ£ֻǰ
֣磡ҴǸڤļһȻ󻤷Ĵү֣磬òҪǼһ鷳ɣȪ껵Ļ󣬶ʱ𾪵Ŀ껣Ǿ֮ɫȪͽ𱪷ֱڤ𽿵ϢȪڵһʱ֪Լ껴˵ݺ󣬶ʱʧɫôû뵽Ҫݡ
˵ҪģûдʲôطԾɫЩͳĿһȪ˵ţԣɫȻһ䣬Цһ˵֣磬ҴˣСƺǾһʣҲǱ󻤷˵ҪһŻ
ԣüͷһأ̾˿˵ǵЩϧˣһ˿ɱʱ򣬽һ˷ܵĿ˵֣磬ҲһЩõϢ˵󣬵ĿȪһۣȪ۽ͬҫһ㡣
Ŷ˵ýȥģ𽿵ϢһйصϢжʱͼ˷ԣٺһЦæ˵ҪǸ𽿵Ůӣǲ֪ץȥˣ˵󣬻ʮ˷ܵĿ껡
ɫõͳһŽ˵ˣ𣡡ȪҲʮַŭĿŽ𱪣ˣ֣磬㣡
֣磬ûˣ㣬һû˵أһίĽţֻ𱪵ɫЩ԰ףԼһȻһСĿ˵֣磬Ȼûдһ𽿵ŮӵϢҴڲǰոսһŮ˶˾£ǸŮӾԲâڵŮӣҪŮӱµʱ֣ҪǸŮӵʱպǺϣʮ˷ܵÿ껡
£ԣɫ΢΢ɻĿŽ𱪣𱪼״æ˷ܵ˵֣磬Ҳ֪ʲôһʮħʯһ׵ʦйؾµϢģ̫һ֮У˵Ǿ¾ǽ֮У˵ǷʮصĴŻᱻ޷ػ˼䣡
أ޷ػ˼䣡ô˵ɫȻһ䣬ವһֱվ𱪿ƣʱһżĿ˵֣磬ѵҪȥ£
ôкβɣ껽üһʮֲõĿŽ𱪣ԣЦһҪһˣ֣磬ɲҪȥˣȥ˾Ȳ˵֮ʲôģ̫ŵĵλУǿʮʥĵطÿҲֻܹȥһΣͨӶֻ̫ſڼݣ̫϶иģ֣磡ɲҪȥðհµĴ˵ʮֲֿżУǱµ˶޷Ż
˽𱪵ĻɫЩأû뵽¾ȻĴڣ֪ˣȥɣЩϢûж˵ɣɫȻĿŶˡ
ûУȪͽȵûκԥ껿˵ķӦʮĵ˵ͷö˸ȥֻƺʲô黹Ҫ˵Ƶá
㻹£껺ɵĿŽʮֲ⣬ɫЩȻŤţ˼ԼԴȻ껽ŵ˵֣磬Ҫһ£֪ɷ񡭡𱪻û˵꣬껾Ͷ˵ͷ˵ʰɣʲôľʣһģ껺ǺһЦ˵ͷ
̫ˣл֣磡Ȼ껴ϿȥȽҪʮϣǽȴĸԸһһ֣磬֣ĽŽ𱪣Ϊ𱪶껣ȻҪ껵СܣǺ껾ȻҪԮԼ𱪴һͶصķˣֻҪ˦𱪣ҲƤŲߵġ
һֱһֱһֱû𱪱ƺԼ̫ǳ˼ڣ֣磬ҪЦҰĲ֪Ϊʲôһۣоʮ˷ܣ;Ĳ£⹦ķǰҾǾĲ°֣ҪβܹҲʱ䰡֣磬ңʮżĿ껡
ԣ΢΢ף˵ͷ´˽һۣԼ°ͣȻŽ˵⣬ҲͻᾲˣȪҲͻ뾲Ȼһ޷뾲⵹ϡĺܣ
ʲôȪͻ뾲ˣ;ˣôһ˵ͬܵĪֱ̼Ӵӵϱɴ˫ۣŵĿ껣ˣˣСӿ϶ˣˣ֣磬ҪҰҲҪ뾲ҲҪ𱪿ɥÿı鿴껣оǰ֮⡣
껼״΢΢˵ͷ˹ȥһֱӡڽ𱪵Ķͷϣ𱪼״һ£ŹֵĿ껣ʱ˵ۣȫɣʲôҪ룡
껵ĻȻôҪʲôʮ껣ʱϱۣ˼彥س׷껼״΢΢˵ͷʶֱӴĴ𱪵ԴУһʼɫһƺеʣæ߳ȵҪΪһɵӵģȫɣڰԭ򣡡


1926 ̫
껵ĵͷȣд󾪣æ껵Ļȫķٽ͸оԼ֮ƺһڲͣϴţԼ飬ɸоʧſۣʮ𾪵Ŀ֣磺ղʲôһйֵĸооԼڸղţͬһӤһ㣬껵Уʱܻȥʮĸо껶Լûκζ⣬Խ𱪲Żὥķȫƾ껼Լ壬ڽ𱪿ǾǼ顣
üͷŽ𱪣Щ֮ɫ𱪿껵ķӦʱʹΪ֣磬ѵҵĳʲô֣磬ң׳ʲôⰡʮżĿ껣Ȫʱͻ뾲ˣԼҲѵԼʲôˣرǿ껵ı飬żľš
е⣡΢΢˵ͷ˵ţ𱪼״ɫ䣬ʮżĿ˵֣磬ʲôˣ껿ôżоЩЦԽ˵壬ɷ֮壬һֱ޷뾲
ɷ֮壿𱪾㵵Ŀ껣ʮֲ⣬Ǽ˵ɷ֮ˣܻһɱŰ֮ڣֻ˯ʮֲ˯ɣ˵һζĿŽ𱪣ԣɫ䣬ʮ־Ŀ˵֣磬Ȼ֪û֣磬ԴҶÿ˯Լ۵òˣ˯û뵽Լԭɵģ֣磬޷ˣ˵󣬽ɫʮֲҰףвʣŰԼǰĹķȴܹ
껳Ƭ̣ȻԽ𱪵˵Ҳǲܹԣɫϲͬץסһһ㣬Ĺǰ˵֣磬ңҲȥҲҪһܹҲһӵˣ
ԣüͷһ壬ڷųһ𣬽𱪼״Ȼ𾪣ҲûʣΪ֪ʶ׳գȻûۼʿĹԪҲһЩ伮ϼļأԽ𱪼껷ųҲǾһ¶ѡ
𱪱󣬱㲻ٹȥûȵ껣껼״ֻεЦЦ˵£˵󣬴ԼĴóǸС͵
ԣɫϲֱ˫ڵϣʱ껽еֱӷڽ𱪵ǰ֮Ҳڽǰڽ𱪾ȵĿó˼ʯ̵İ֮У껶̴һ֣һ֮ɫֱӴڵԪһµʱûûҹͽԼڵԪ׵Ĳˣҩӡ
ʶȤˣûм껸ղʲôʮڴĿ껣ֱ껿϶ܹڵʱޱĶԽ𱪵˵ۣԣɫһ漴˫ۣһ˫ۣͿʼزţЩ٣һʮּ͵ӣ껿ǰ𱪵쳣ٶһ˿â漴Ž𱪵ֱӴһ
Լһʱ껻ջ֣ЩʹĿԼ΢΢̾һһҪ²ܹˣһʱʱŽڵɷ֮ԴӡסһʱڴԪ˴롣
֣磬ҺˣʱȻſۣϲֵĿԼ岻ͣŤͷһۣһſۣϲĿţ̫ˣҺˣĺˣ̫лл֣磡ֱҵĸܹ룡
ǣޱվߣתֱԭأȥӰҧҧǼᶨ֮ɫȥӰ˵֣磬ҽ𱪲ʲô֪֪ͼķְҽڵ缲ҽ𱪴ӴԺֻˣԸţ
âڣΪⲿ򣬱õס򣬶ڲȻǾӢӺ泤ǺһЩסǽ򣬽λڲһξ룬Щ껴âڵŵ伮м
ʱȪˣһ˷ܵǰ껿ȪҲһϲȪǰʮ˷ܵĶ˵֣磬鶼ˣٹʱǽڲʱҴȥȪ˵ת󲽵ȥ
껼״̸ȥȪȥһܹâڲĻᣬȪȻ껵ԸգŪһᣬǱ껶һѺʽڲĵӣ껾ܹâڵڲˡ
ܿ죬껱㱻Ȫһ㳡õļϹ㳡˿ڹ㳡ϣۼϰ˵Ķ飬ʮţŻһ䣬һĻ
֣磬Ժ󣡡ȪЦЦ˵ţ΢΢׵˵ͷȪ˷ܵԶȥϡܹȪںһѺ˶ӵ˵ʲôȪ˵ͷ㿴һۣȪǰ
ħʯɲСĿҪֵҪȥ棡ҲðȪ˵һζĿһۣʱϹŵЦݣǰ΢΢˹ֵ˵̨ȫСһΣСܸŽȥ棡
ͬʱ˵仰󣬶ԷЩСĵĿһ˵ðɣôгϣҾһνȥ㵽ʱɲҪ˵ðᶫͰᣬ£ûװưͣҪǵ˭Ҳֻ˵ˡ
ԣЦһǺǣ϶ԶԷһЦ˵С֪л̨ѣӱ㱻껸껾˳˳ĻεѺ˶ӡ
֣磬һСİСʵ䣬޷ﵽʲôܹģҲôˣ֣ĪҪ⣡ȪӺ껽ߵʱ򣬶һǸȻε˵ţʮҪ껵ģԼޡ
Ǻǣû£ܹҵλᣬͺܲˣ߰ɣñҪ˿ˣ
Ȫԣ΢΢˵ͷֱӵͷߵܿʧУɫȻѺ˶ӣЩѺ˶ӵˣֻǵĿһۣԺԼʶ˼죬˵ŻǿǶ껵˳é®ͷ࣬Ҫѡ
ܿ죬Ѻ˶Ӿͳˣֱӿ˹㳡Ĵâں󷽣ΨһɽȥȻǽɽϵɽɽȴҲǼΪ㹻ͬʱǰС
·˵˵Ҳ̣㷭˰˸ɽͷâںĵڲĴǰâڵڲλһɽ֮Уֻһܹȥȿڣһ޴ʯţ˸ŵâʮۣڹ֮ǰվŰ˸ȫװâھӢӣÿһΪﵽɷ׵Ĵڣ껿Щȡ
վס֤ͨѺ˶ӱŵİ˸ɷ׾ӢӸסӵˣʱһģ˫һƣмӵĽƸȥֱӽӹƿһۺ΢΢ף˵ͷֱÿһӻ˻֣Ǳ֮ɫĶӻ˻˵ȥɣ㣡ĥĥģ


1927 âڸ
ǣϣѺ˶ӵӼ״æЦţŹ˹ȥͬʱһӢߵǰ˵һʯǰӻóһɫƣ۽͵͵ȥֻʯһۣԷǽһöɫƸѹ밼֮Уǹ΢΢һһĹⷢ껼һĻ۾΢΢
ȥɣһǧлı飬ͣľŹлŶԷȻѺ˶ӣ߹ţڵǵܿҲʮ˳ĸųӽ˹ţһ빰ţǰľɫȻһ䣬ûжô⣬֮ǰڹ֮ģֻһɽ˵ľɫ⹰֮Уһֱƶ˵Ľ壬ͬʱ껸оһεѹѹԼ˫磬üͷ΢΢һ壺Ȼ˽󷨣껸еѹǽԼĹѹסǹޣڴ˴޷շУЩΪ˵Ĵڣ껾δ֪ˣԶȥǼƵĽ壬չڽԶȥߵʯЩʯÿһɶ߶һŵеһߣʯϣȻһƬҶҲʮһĻ
Ǹע㣬һ飬ÿıҿ˵˭ҪǲСĵκһˣǾԼȥɣӿɲǵģҲܲˣǳӵӣʱͣһľţһͷ˳üûг
ߣųӵһȣӳƫʯȥ
һ·ϣ껿ޱĵͷųǰУʶȴĵչȥâڵڲ򣬿󷨣껵ʶû̫谭졣
ȻѹųӵˣһСеˣĿⶼǰֱֱĿȥֻŮŮʱʱһЦ֮мŮǺüƾͬϵɫûһı仯ƺһɽ߳Ůһ㣬Ӷֻ͸¶ŵĺ⣬ʱֻǸɽŮӳ¶һɴ̹ǵ⣬ӣܵд󾪣æͷҲҿһۣЩСģ΢΢š
Ůӿһ۳ӵˣ˵ķӦ۵׺иֳһ˿ͲмҪջ񣬺ȻŮüͷ΢΢һ壬ڳ֮Уһӣ΢΢ͦأ̧ͷޱĿǰŮһ㣬ٰ֣֣ǱɽŮӿ껺üͷ΢΢һأзһ˿֮ɫ࿴ۣԶ껵˵ͷ󳵶ӾͺŮӲ
ڲ˲䣬ƺоʲôһ˿֮ɫ΢΢ͷ˱ȥŮһۣҡҡͷ˵񰡣껴ǸɽŮϸܵһϤȴ޷ԳĸоɸоںŮ·ʱԡ
СӣһͷС㱻ǼλŮǰ֣ҪǱ֣ˣһ꣬껾Ȼеӻͷ·ŮӣʱʮżĿ껽ţΧҲǹŹֵĿ껣Щ껵ĵӣ껶Դˣûκλػͷųȥһ·ȥ˲ٵʿЩʿеģŮģʹཱུѧӤͿȥʱᱻ紵ߵ߶У·˲֪ĸլ͵ãڵĿĵػͣ£һͣ£ӱһ˵ʲôҲâڲ֮ˣԷһޱûж¶㲻мͳֻ̬֮ߣȻųȻĿӳӵ˵һһɨ껼һĻ΢΢ͷĿӴܿ껱оһеȵѹԼͷһɨѹɷڣ뵽ʮֽû뵽ɷڵģȻԳһһˡ
ţˣѻж£Ȼԭ·ذɣ߽ӵ˶һһһ֮󣬷ûб쳣ĵ˵ͷԣɫһϲ˿ʼϵĻһİʮСģţ˿⡣
˲ú󣬳ӵĻﱻϰº΢΢üͷˣ߰ɣ˰Եû˿ܹأͷš
ǣʵȲҪ뿪־֮أߵĺҶƬ̣̳Ŵɤӣ˴ߵͷȥﲻּܹģǽЩ˽ʹǽˣâڵⲿЩûн״ڵˣǵĴڣΪЩ߼ĵġ
֣ղôо͵ңڳӵͷȥʱߵֹһ䣬ɻ֮ɫ԰ҴЩУҲûзܹ͵ҵ˵Ĵڣ뵽΢΢ҡҡͷüͷչѵ̫ˣ
ӻĿȥ;һЩӣֻҪɷ׵Ĵڣ껶һһԹ˼ɷ׵ĴڣʶѹŶԷԷ鿴һ飬ٶȺܿ죬ÿζڶԷҪҵ˭ڿӵʱ껾ջʶÿζܹЩɷ׹һɲԭҲûзʲô⣬ӳȥˡ
ڳˣģֵطһҲҪұ䵽ӵĻӾԲҪֹطڶΣ˴ӹٴγ󣬲ҽԶԶ˦ӵеȫһƵıԹţʱʱĻͷ˼ۡ
ǻұ죡СıЩӢСˣıԹ󣬶ʱһŭĵˣԣɫ󾪣Ŀ˿ܣû˵ĴںһӾһӵˣ˵⣬һ·ϷԵЩѹ֡
ܿ죬ӻص֮ǰĹ㳡ص㳡Ǹ껶һӣʱ˹ܿҵ껣껰нһ£ųӼȥˡ
ޱĺȪصԼլԺԼһԼƽ׵լԺǽ𱪰İŸ껵ģľֳеĵӣȫһʱȪͽ𱪵ѹסڵֻ֪ҪǶ˻죬лõ껴Ĺķֳĵͽ׵ӣȫϲ֣еĸϲֱӽ껵˾һ㣬ֻ껿ͷˣֳеӵУͥԺһʥĵطһޱȳݵĵط
껶ЩֻһֻۣһֻۣȪͽǷ˳ͻ벻ͣվͬһսϣǿʼշееͽ׵ӣһµʱ䣬Ѿշһ룬еĵͽ׵ӣȫ껻蹦ķذϢԭʵģ̱ĸԸĳеĻָ췢ԶЧ֮Ļ
֣磡ǳȪͽµеͽ׵ӣǶ֪Ҳ֣֣ͥԺڴͽ׵ӣڸͥԺվţȪİţ껶ԴҲĬˣû˵ʲô껶ʺĵͽ׵΢΢˵ͷֱԼͥԺУһͥԺ֮УȪʱ˷ܵĿ껣ֹ
ȥɣһڲ飬òҪȥǸһ˵ȥĻɱһ˿ɱȪһɱƣȪôһ˵Ҳɱһصĵ˵ͷȻҪ涼ʲôʮʶȤûҪ˵Ȫֹסеͷ껹һ񣬱Ȼ˳ȥ


1928 Ů
껿Ȫȥüͷ΢΢ţСɱأһȻ˵ģԺСӱǿˣֻ»޼âڵľӢӰɣڱڲľӢѹţţɹŬʹŭ𣡡˵Ц˼ԸоǣȪͽ𱪲һȪܹʮĸоһΪԼµģϵһѵĳ㹻㹻࣬һ죬Ҳбѵһ졣
ҹɫ٣껵ķƻһȻŻ򿪣ͬһ㣬һ磬ֱӴͥԺڴɳֵصĵӣоɫһæͷһ֣ķţղǹɷѵǣҪҪ磡ͬһĿŶԷ˵㣬˭ϴ󣡡ϻش𵽣Ȼ֣ˣЦһŶԷ˵Ȼ֪㻹ҪȥȪ֪ʲô֣Ҫ飬ЩСʸ𣿾ȪҲңԼͬ߳Ⱥɫ󺧣ƺоżһһ㣬żĵͷǼ˵ֻҪ׷ȥһ죬ҲܹΪ֣ţֻҪ֣磡ǲгͷ֮գһֱˣͷȺһ˿֮⣬ƺʲôƵãصĵ˵ͷ
껻һ磬ٶȼϽطɱţ˹Լ֮ͣ£ɫ΢΢ͳĿԶ˸վеӰһ˿â漴ԼϢ˲䳯Źֱȥʮɣʮɣʮɣʮɵʱǰ˸ڸоʲôŭĿ껣ֻ̧ͷʱȻڰǰԼʮɵĵط˼״ɫ󺧣ԴóһŰɫֽҪ˺ٴϢʱڰ˶УȻһƮƮ˶к󣬰ɫȻһͣͷһ٣һϢʱڣ˵жǰһѿס˶˵ĲӣϢʱѾ˵ĲӸŤϣϢʱյһһס˵ţһɱĿŹ֮ǵĸĻ
ֵĶ껷ǱǰһĻŵðеĴֽҲڵϣ˻ոһڣɫֳһ˿ʹ漴ĿôͣأľһĿעǰ
ԼʮϢʱջ֣һ۵ϻԹȥĶ˺󣬺һ˵ûֱɱǣǳΪɵӣѾǶǵʴˣߣҪֻܹͶˣЦһ󣬴Ӱ쿴ʬһ󣬱ó֮ǰǿɫƣźɫƷʶһ£ûзʲôصĵط껱ߵ۴Ƹ룬漴΢΢һǵĹĻ˲ʧ
껿һĻɫһϲ漴һ磬빰֮Уһ빰ţ껶˵ֱӷԾ𣬲ùȥշУõ²һѷɽһâֱӼâڵ֮ضȥ·һЩѲߵâھӢӣоֺ̧ͷһգаܹ俴
ڽ׼жʱ򣬾ͽԼò»ûòҲΪԼһʧܣߵĻܹ´Ļᣬֵ֣ݾͻᱩ¶ˡ
ãǡ껺ȻоԼȻһǧ֮ѹԼһ㣬ɫ䣬弱ٵ׹ȥ·պһɽȣƵĽ壬дţҲûж룬ֱɽ֮УԼϢ׵ε
껸ոʧϢʱ䣬֮ǰڵϿԼʮ֮ȻһģӰȫûĺ֮Уֻ¶һ˫ɢѪɫ˫ֻۣ˫Ѫ˫ɨƬ̺󣬱ʧټ˿ǶɽеһȪС
껴˿̲Ƕһˣ§һ壬һǽŮӵͣ˳ںŮӴ˿ƺʮܣǾ֮⣬ͣŤҪ껵ĿƣԴضҡţɫð
껿ǰŮӣƺҪ˼һ㣬΢΢üͷôĬĬ̾һֱӳɶ𣬱Ůӵ壬ֱӳˮ档
껽ŮӸһķȵڵϣɿ˫ۣŮӶʱ˶ȥ˫ԼظǾ֮ɫȻŮӶԶһϵһһ֣ʱһۻҺŮѾǼ
Ůǰ껸泵ӽâڲʱǸɽŮӣǰʮֱŮӣ˿ֻʣһ̬֮˫շţʮ־ŭĿ껽߳ȵ㵽˭ȻҳϼУ㡱Ůӿŭѣ껵ȴ˿˿Ŀ־塣
֮ǰͻ˻ˡȲѣֻǱȪ֮УιԡһεĿŮ˵ţԣɫǺ˼֣յĿ껽еұ죬˵£ŮӶǼΪģ껵棬ٴ˵£Ůӣʱֱţŭ
㻹ߣŮӿ껾ȻûҪ뿪ӣʱŭ֪Լ껵Ķ֣ոȪ£껽§סԼǹ޷ֿеޱȾǰŮӣ껿壬ȴҲŭҳ֡
ȿȣڻʱ򣡲֪﷼γƺЩεĿǰŮ˵š
ߣŮ껵ĻǷߺ֮ɫһͷȥ껣תֱӳź󷽻ȥ˼оһɷ紵Լգ漴ٴο껳ԼǰŮӼ״ɫŭһֱӴ껶
һֱץסǰŮӵŮɫŭţſңſң
òҪͼҶ֣򲻹ҵģޱĶԶԷ˵ţȻɿ֣Է״ջ֣һߺ޵Լ֮ŮպȻ֪Ϊֺ
㵽ҪʲôŮһ˼һֻԼؿڣһ彣Ŀ껣껼״΢΢һЦ˵Ҫһæ
ҪҰʲôҲŲ㣡ŮӸʶ껣漴Щ껵ӣʱһյ˵ţͷȥ껡
㲻ҵĻҾͲ뿪һЦĿŶԷ˵š
ŮԣʮַŭĿ껽Ŷ˶š
ٺ٣ЦЦԼıӣҲǰԼ壬һȷʵǹģˣȳȥʱ򣬸㲹ɣ
Ҫ̫֣һ㣬ᣡŮʱƺԼӦ껣Ļͬ˵޷뿪ʱЩŵĿ˵š
Ǻǣ뿪磡֪Ҫ뿪磬ͱҪŮӰԼһѡ
ߣ֪ˣ㲻ɫ𣿾ȻҲ֪ˣŮ껵ĻЦţʮֱĵĿ껡
ǺǣƽʱҲһɽһ𣿡ʶĻػŮӣֻո˵ɫȻһ䣬ŮҲϲ׽ʲôɵĿ껣ô֪˵ŮӿǺɣ´껡
ȿȣҪҪǣҪ뿪ϻϴ뿪껻Ůӣ껵ŮӻΪղǷԸ⣬漴Ż˵ϽģҪǲԸ⣬ͲҪҺٺ٣㲻˵껹⿴ŮǸŵİ壬Ůһӣʱŵ˫ֽؿڣŭĿ껡


1929 ݳ
ղѾˣľãڻܹ˳˳뿪𣡡ŮʮַŭĿ껣ԵЩίԣɫһһգŮ˵Ƕòܹ뿪
Ů˺󣬺һһԸ˵ҴȥɣʱҪúϣ㲻ϣɱңҲû㰲ȫȥߣ
ðɣ껵˵ͷʱŮҪȥӣʱۣ߳ȵҪȥŮԣһ𣬻عͷҧ껣ȥȻҪô
Ȼȵ껵ĿŮ˵š
㣬йŮģ㡭Ů껵ĻʮֲԸֱţ󿴵һݾܾıŮʮߵתһݵϣǷŭĿ껡
껼ŮӲߺЦһתһߣţʼڵĵŮӣȻ껸߰ɵľ룬ʮĸоϴ˿̾ȻɢһϤϢϢԼĹȫͬ
֣һȻô֣ô֮˴ڣŮһ˫۾ôģ껣Ŀתʮֺ棬Ϊ껵ĳͻ˼껣ֻܹסеĺģ껣ȻſۣŮӣŶԷ΢΢һЦŮӶʱ쳣һʮֽߵıͷͷȻҵ˺ü£껺֪ŮӣɽȪһ
ɫһ껻ſۣţڹѹƵĵطתܹһ˿˿
ҲǱڵﵽ״̬ܹת֮еԪÿһ춼ܹôһ˿˿ڹŨ֮أԪصųһתϢңʮΣգ³
⴩Ŵ磬ƺⲿŵӣԶ껸âڵžӢŮӱ껺ɵĶſϣɫһʱҲûз飬ˣȻһӾͷ껾Ȼ֮ˡ
̫˰ɣվޱĿŮ˵ţԣһͷȥ껶ۣʱ򵭵Ķ˵ˣˣһȥʱˣ껿˿ܶŮ˵ţеĽ֮ţüͷ΢
Ůԣתֱȥ껼״һЦŮ˹ȥֻŮӺȻ߳ʮͣͳ껣Ǻ˵øһ㣬ҪʦʦãǿһҪƤɣŮ˵˫պͮͮģƺʮֽӣһ£ʶĵ˵ͷ
ŮӼ״һǰּСȥ껸Ůһ·ȥЩЦԼȻҲͬһ㣡Ůÿ߳ͻʮСĵĿ˿ܣƺ˭Ƶãʱ̽š
ȻһOO@@ĽŲǰ𣬰Ļؽ̸ʦ㣬ʦȥѽȻһûлϢòǺǹ¶ʦȥ˽˰ɣȻᵫȴƮƮĴ껺͸·ŮӶУ껵ûʲôӦü
ŮӷӦʮּˣһֱתһ£Щ㵵ĿŶԷȴûиܵԷκһ˿ɱҲûŮȴ껾ȵĿУһԼĸ첲ȻּСԱߵĲݴֱԾ˽ȥסˣƾԼݴУݴµб£ʱŮһرֱӷȥԼɵľײһʯϣ˲ͣ껵ײھʯϣ򻻳Ůӣ䶨Ҫˡ
֣ʦ㣬ոʲô𣿡ʱڶͷϷСϣ֮ǰǸǸԳŮӶʱͳҺҲˣ
ǣ껹ŹֵĿű§ڻŮӾҪ˵ʲôʱŮӺȻһס껵ͣͣĶҡͷǰ֮⣬껶ʱͻ⣬֪ŮͷŮӵͬţŮ֮Ի˷Ӧڱͬſ
ȥɣʱǸٴüͷҲһ壬漴ʮĸоԼŮҵĲԼǻš
϶ЩҰӣʦͲȥһ𣿷ǲȥģҪȥȥɣ˵ˣϼȪȣûʲôСһҲ̫˰ɣǻǸϽȥȪʦðɣôȥԡûأǸԳŮ˵󣬾ֱĳСǰȥԼʦãżĽ˼뿪ʱɻĿһ·ݴ΢΢ζԴ׷ȥˡ
ǺˣŮ֮껻У껽§ŵŮʱߺͷҿߵһۣϸŵ˵š
껼״һ˿ʣ̾һɫˣ漴˵ͷ㵥һ漴˫һţ껱㱧ŻŮӣԾ𣬻ŮӸܵŵþһʶĽ§껣ŵı˫ۣȻһķоۡһʧŮӻſۣ㿴Լ»صСжʱϲʱȻһζĿǰԼ󣬶ʱһѣյĳǰȥһεԼıЦ˵ôľ˰ղţµʱŮҲĺײھʯϣײھʯϵ˽Ůӡ
ߣ㻹ȥˣŮӶ˶٣߳ţͷҲؼٳǰȥ껼״ֻÿ첽ϣ껹Ůӱʮľ룬Ϊ֪Ůӿ϶ǼΪˣҲԸ䱻ʲôʮŮ롣
ѽʦ㣡ڸոմϼȪ߳ʱŮӱӭͷһŮӣŮڿŮӺ󣬷ϲĺ˹ŮӼ״д󼱣æͷһۣʱסˣûп껵ӰӣȻЩ֡
ϼʦ㣬ڿʲôأ껶Ůʮ֮һŹˣʱǸŮӵĻ΢΢ǵԭϼֵǺ⣡
ŶŶûʲôûʲôϼԼʦõĽк󣬶ʱһţһ侲ʱͷӦĻָ˳̬ϹЩЦݿŶԷ
Էϼָ˳̬󣬱ñϼûʲô쳣˵ͷ˷ܵ˵ϼʦ㣬ȥѽǺǸ¶ʦĻȥ˰ɣûǸ˰ŮһζĿŹֵĿűϼţ˵󣬺ٺЦ˼
Ҫ˵˵ȪȺȻеȪһҹϼԣüŮӵ߳ţ˶ټԶԷ˵УҺ͹¶ʲôϵҲûУҶԹ¶ҲһоҲûУԺĪҪٺ˵˵ٺ˵ҾͶ㲻ˣ˵󣬱ϼ˫ĵǰŮһۣһȴǵķŭѣûɱɷڣ˵ϼͬʦʦƽʱĹϵʮֲ
Ŷʦ֪ˣҪŮӼϼ𣬶ʱͷŵĿűϼ˵ͷ˵ţ˶ټԱϼ˵ʦ㣬ˣһҪȥأҾͲʦˣǱϼʦˬΪôãΣŮ˵󣬲ϼķӦֱתҴҵˣĿ죬ȥҲ죬һġ


1930 ϼ
ϼԼʦ֮εҡҡͷѾͷȻϼ껣æתԼ򣬿˼ۺֿ˿ûз껵ټϼЩӵĵ˵Ѿ˰ɣ˵ԹԵĵ˵ͷתǰոһתʱͿʲôһƵãæҪɲסӣֻûüɲסֱײ˺ȻԼǰϣ껵ǿ״ϼôܽײϼǱ󵹵ȥ
ϼһҪʹˤȥˣʱ򣬱ϼȻоԼ֫һ˸§סһһ§סԼ֫һ̣ϼģٵԴЩնʧȥ˼ʶ͵Ŀǰ껣һͬȪ£޵һĻһ㣬һΣϼûֺ¾֮⡣
Ҫҵʲôʱ򣡡껺ٺһЦ˫§סԼӵıϼ˵š
ԣɫʱ䣬˺ƣɬֵһƿ껣Ķ껵һ߳ȵͽӣ˵תȻǰһʯȥ
ʮಽ󣬸оû껵ĽŲϼͣһ˪Ŀ˵ţϼͬţҪԼϼ˵Ҳͬⲻͬ⣬ֱĳǰʯȥǿŷȻȥıϼ΢΢ЦЦҲ첽ȥͬͱϼʮľ룬ϼĵƺֿ̫࣬ɫոϼŮҲȽ٣һ·ϣżϼŮӣ껶ֱҸܹסԼεĶԼЩϼŮӣҲûжôע⣬ϾôҲ벻ϼУȻڡ
һǰ֪ϼĽ磬ڽֻʮ֮ңʱϼΧһۣûаͬڣʱҧԼĻóһöɫƣȻߺ޵Ŀ껣ԣɫһϲȥϼࡣ
껸ովס󣬱ϼȴһס껵ģȻǰĽȥһ£űϼȥ۾ȴֱֱĶűϼգϼܵ껻ȵĿɫǺ˪һߺ죬Ȼϼһյĵһۣ㿴ûУ㿴ӣڻ˵صĺһ
ǲǱϼʦ𣿡ȻڶһϼŵɫˣȻƵãֱ˽磬ʮֿٵĺʧŮǰ
㣬㣡ҲˣұͬſҺͱһ𣬻֣㣡Թ㣡ϼ߳ϼĽ󣬶ʱţŭĿ껡
һͰ͵̯˫˵Ҳ밡Լҵİ͸оˣңû΢΢ЦЦԼıǼ⣬ȻŵԼ洫һŵĲһӳķһ㣡ӦϼУ껿˵ͽӵĳƺţıϼֱŴ󲽵ĳǰɱȥ
ЩεЦЦҲ׷ȥ껽ظűϼ󲻷ţ˱ԼľѣΪڲϼ壬Ҳ赣˶࣬ϼҲûҪ껺䱣־룬ֻڲϵļ٣ֻߵο죬һӾͱ׷ˣϼԾͷ˵ֿƾ껸Լ󣬱ϼоԼһӣӱԼ壬ŹԼ㣬ԼȫʱϼоһԵ߷ߣ޲ھȥҪͷ¶Ķˡ
ϼһֱʯԼľ룬ߵ˾ͷ󣬱âڲҲϳѺ˶ߵһ·϶ûнƺԵĬһ㣬ϣϼֱĳõȥ
ʱ򣬶ٴһףϼʦãһӵ֪ΪΣĺϼʦãЩˬ
ϼɫ΢΢һ֮ǰһ·ûͬţ඼òĺͱϼʺѣһۣ껵˱ϼĳߣΣֱӺס˱ϼҿʮºͣϼҲ˭
ԭǹ¶ʦ֣ϼתߵʱ۽ನһۣһ˿ɫʣ껻⣬һЦߵϼľͣ¶
ϼʦãҪȥҲҪȥ̫ˣͬ·һɣ¶һʮ⣬ƺʱʱ̶̿ᱣЦݵῡУرԱϼʱЦ껿ͬҪɫĺƸڸһʮֻȡ
ǵģҪϼЩԥӣ룬һ˵ҪλʦܳȥҪʦҪĻ߰ɣϼҪǰĹ¶Ͻߣ˵ÿӣù¶߹ȥ
߿ɲ飬˱ϼĻһɻĿ껣漴ɫЩͳĿ˵λʦŵӣȻҽұϼʦʲô𣡡¶ǸŭջѣСӵ˭ȻñϼʦԶͣˣ¶һı飬껵ĳ޶ȸࡣ
ȷʵһŵӣʦУǲ˵˰ɣǸϼҳȥɣĮĿԹ¶˵ţʮֲмǺȴʮĿԱϼ˵ţһֻ˱ϼ֣ûгƺʦʦ֮ġ
󵨣ϼҲܹеģ¶ʱͲϸڣյĽţָ껴ţ껵ɫҲЩͳоһ
¶ʦ֣λҵһԶݣ㲻Ҫô˵ʱϼվһ˪Ŀһ۹¶˵ţƺǲˬ֮⡣
λʦԭǱϼʦõݰô˵ǱϼʦõıܰȻǱϼʦõıܣôҲҹ¶ıܣղŹ¶ʦֲ֪ݣð㣬°ȨҸܵˣ¶һϼĻʱһ껵ͱһٰʮȴת䣬ǬóһСװʮϵħʯһĵݸ껡
껼״һ飺¶ƤǹģǰһҪҪɱģһ̣ȼҪħʯиоЩΣĺôǲģر֮ĺôӲܾЦЦ˵ͷֶŹ¶еĲһĨǲӶʱʧڹ¶УҲͬʧС
¶¶һ֣ɫ΢΢һ䰵϶ǱϼʦõıˣôӵǬǬɲܹͨӵеģȻǱϼʦ͸ģպҪúõ׽׽Сӣٺ٣ֻҪСӹϵˣϼҵˣ뵽¶ֻȣȻãԼղ͵ʮħʯǲЩ̫С
л¶ʦְ¹¶ħʯ󣬴ֵĶЦЦһ㶼
¶Ц˿ģһ漴껹Цţܲˣʦָø񣡹ԺҪ汻۸ˣֻҪţұ֤˶Ҫβܵ¶һˬظ˵ţһıϼ껺͹¶Ľǳ֮⣬֪ڳ껻ڳ¶ֻ߾öǱΪ飬ͬʱŶˡ


1931 赶ѵ
氡ԣ¶һȵı鿴Ź¶¶껵ɫһϲѵСʲôң̫ˣֻҪҰʰĳңٺ٣СԺ϶ҪΪСˣʱǺڱϼԼ䣡
¶Цݿ껣껼е˵˵ɣǲ˭۸ˣ˵Ҷ֪ǲԱ۸ģúܽѵһ
¶˵ͬһ㣬ɫʣ޲껶˵ͿԶ껳껳ϼøб뵽¶Ȳš
¶ʦ֣˵ûȷʵиһ̫ˣʰһ£Ժ͸ˣһĶԹ¶ţϵıǼΪḻߡ
ʱϼߵһ࣬һŹֵĿ껣һӾͿŪǰĹ¶죬Ҫһ¹¶껲Լıףһ뵽Լղžͽ껸˵ԼݣϼʱЩƵı죬һ仰Ҳ˵ȨԼڿϷ껺͹¶һװɵ㶣һķеģϼһ뵽¶֪ǰ˸ͲԼıףʱŹ¶Ǻֱ顣
˵һúýѵһ¶ʮּĶ˵š
ģأԣûֱ˵úɵŹ¶˵ţҿҼұϼôģǲ㿴ҼұϼˣߣҪǰ첻Ļ㣬Ǹŧұ֤Ҽұϼϲŧģ˵صĺ˼껵ĻĶˣɫһ䣬¶ЩϼǱһյĵ껣еŭܹɱ˵Ļֻͱϼɱһǧˡ
ģܵûа취ĻҾûʸ׷ϼˣұģҶʵģأǣ¶һ߿˵ţһ˵ţһ߻ȵĻͷ˱ϼۣһƵİ˹¶һۣһŹֵĿŹ¶˵˵ģɲ򵥰
¶ԣüͷһʮֲмĺһ˵ߣâʦһɷâڣ˭ǲģ¶˵󣬺ȻһЦεĿһ۱ϼ˵Ȼˣǲ˱ϼʦþǵһ˵󣬹¶һĿűϼϼǺһͷȥм˵𣡡
ǰ¶Ҫ˵ʲôӣʱϼһͷ˵ߣǲҪٸϻˣҵĻţ߰ɣ˵󣬱ϼֱ껵֣ǰȥ껱ϼϸץвһʶϼֱ
ƺ˵ܵϴСϼɫʱߺǹ¶Ҳñֳֻƾ껵ֱʩΪţϼֻܹڰοԼͽӶԼ忴ˣҲûʲôģԺҲῴˣҲûе֪͵ûзԾ͵û
ιιιϼôܹ˵Ļأ¶оԼǱϼһ㣬ʮּĳ嵽ǰסˣϼŹ¶˵û꣡
¶ȻĿڱϼ껵֣ЩŹֵ뵽ϼʦãûкκһеӽӴȻŶԷ֣һ϶Ǳϼıܲˣһһıܣܹϵʮֺã˵ˣŸոһ½ӣϼʦõıܿ϶һҿɲܹûᣡʱѵ¶ԷʦСӣСӶҪǧлģ¶ϼ껵֣ûзŭһԵõĻš
ȿȿȣϼʦãղô˵ǰʮûӰζҪ֤Լʵλʦܣ˵˭۸ˣҰúõʰһ¶ʮּţĿڴĿ껣һֱû˵Щץ
ٺ٣㰡㿴˼ôг⣬ǾͿǲܹ˵󣬰нԼֻԼȻָͷĨϼֱϼоֱϴоˣ΢΢һ
ڹ¶עȫϣҲûпϼʱ껺һŹ¶˵˺ڤʱ۸֮󣬻˵ʲôâڶģû˸ڤǲĺ¶ʦ֣˵һĿŶԷȴڴЦţ¶ڤܹҧһϷ
ʲôȻǱڤ¶ô붼û뵽˾ȻǱڤʱЩԾĿ껣һޱĿŹ¶˵ԭ¶ʦҲűڤûа취ˣԺұʵˣұɣ߰ɣ˵껷űϼҪȥϼʱﻹڹŹֵΪλ˵ڤ˭֪껵ĵϸΪˣǰԼܵҲԼġ
𼱰ʦܱ𼱰Һʱ˵Ҳܹ㱨ˣ¶ô˵ʱһҴҵ껺ͱϼǰס˶ˣżĽš
ܹҽѵڤ㣬Ҫٱϣ껵ۿŹ¶һָ¶ԣһ飬ͷƤЩţСӾȻﱱڤôģ¶εĿʵֻǲ֪ʦܲ˵£Ǳڤ۸ˣҲи
ϼ˹¶ôʺҲǺĿ껣Ҳ֪껵ǺͱڤжĳޣȻʹ˽赶ɱûҪԷڤϼȻ뵽ʲôڤƺĸ󻤷һĽգ֮ǰǱڤƺһ껵ץˣһҪЮţԳ˵ʱʮӢȫǸ껵¶ʱִ񣬷ֻҲ뵽ϼһʱд󾪣üͷһһɵĿ껣ƺ껵һЩϸ
Ǳڤߣâʱ򣬾ȻҪϷұ㣬ҵʱͳֹǼһȻĸһ٣ұ㵱ʱʱݣŷŹһǸıڤȻһһ˵պģİҵģͳˣŴЦĳ嶯һĶԹ¶˵š
ʲôڤôô˵ȻҵϷϼʦã¶껵ĻֱӺ껺Ǿ仰ۣʮּĿűϼʵϼʦãʱûб۸˰ɣ˵󣬹¶ʮżĿűϼƺǸʮҪ⡣
ϼʱ˷ۣεĳţ¶¶㻹âڵĵһӣСŪ㣬Ȼûпϼʶҡҡͷû˵
ϼӦ󣬹¶ĳһ漴űϼ˵ϼʦãһܳģıڤȻϼʦöҵϷΪ˶ϵݣߣҿɲ£¶Ľţ껴˵ʦģ°ˣһѱڤʱҵĺϢɣ¶ѾˣҪаѱڤݺݵĽѵһٲɣ֮ԺȻ¶ģΪԼİŮ˱Ϸ
ðҾ͵Ź¶ʦֵĺϢˣҾͺұ˵󣬵ЦЦֱűϼϸ֣ǰֱӺ͹¶ȥ


1932 ԪӺ
¶ԭվţĿűϼȥֱʧ󣬹¶ЩĽĵ˵СǹʺˣȻбϼôñ㣬ԺҪǺͱϼһˣɲСűϼߣʱͱСˣײ԰СӽʲôˣպҪúú׽׽ģˣպʱϼʦðɣȻȥúüƻһⱱڤҪҷɱ㲻ɣеûȻҿҵıϼʦãѹŽӽϼʦúߣ¶˵󣬵ͳʮֲõĳ·߻ȥűڤ껺ͱϼļƻ
ˣһ·ȥϼʮյ˦껵֣һ߷ߵĿ껺˼ǺٺһЦ˵Լ˵ıܵİű֣ʲôأٺ٣˵ǲأ˵˱ϼһۡ
߶ʱţ˼ǰȥǰû˺󣬱ϼ޺޵Ļͷ껵˼˵˭ղҵǼ¡ϼ˵Ⱥ͸ƻҪһ㣬ǺƣյĶ˶š
ܿ죬˱һǰһ˹ǰֻʱ򣬹ŵķվˣһŵʱ۷׷׵ԽԽ࣬ϼԽüͷԽǽţ˺ܿ쿿Ⱥϼ˹ȥţʱŵûʧɫô棬߾ʬ壬˲϶һָץۣϼЩʬЩ٣Ȼ뵽ʲôɫȻת껣ʱޱڲԶ
ϼһâĳȥǰĿ֮ŭʹ֮ɫģϼ껵˵һֻǶܹҲûдǶűϼ΢΢׵˵ͷϼ״ɫһ䣬Ҫ˵ʲôӣȻһϼ𣿡ϼɫȻһ䣬㵵תŶԷԷһߣ̬֮ĿűϼЩɻ֮ɫʱ򣬱ϼĶкȻ껵ҪǰҽȥҾͰǷҲ˵ȥϼߣҪֱӳȥָ˵˾ɱ֣ǺȻ껵󣬱ϼɫ䣺˿ǣͲ±Ǵͥ£ϼ뵽ϺѪɫһʱûзӦţ
ϼʲôôӣϵ߿ϼȻԼһסӣʱЩã
ϼʱӦЩȵҡҡͷ˿ܣûʲôʦϼʮ־ȵķ֣Χˣͬûղ껶Լ˵Ǿ仰Ƶãϼţȴ𾪲ѣǵúղžԲԼĻҲһ
ûʲôΪҺ㣬ȴڷһĿűϼ߳ȵϼʱΪȵĽ͵ʦǿ߸ͬʦֵˣ𾪣ѹʦ£
˵󣬱ϼǰ߹һ񣬲ϼ˿Ǻˮ
𣡡ȴǲԸʹ˷Źϼһ㣬һ´˱ϼһۺȻԱϼ߳ȵϼȥˣ˵ĿǾ⣬ʮϬĶűϼ
ԪӣҴǣȻΪͽʱһŭĽȻը漴һӰֱڱϼߣĿͳĿǰߡ
һ׵ĴڣѣȻ֣Ϊѱϼ߳ȵһ긾ˣһϮȹһźɫɴסףʵòԷƾն֣ǵ󷨵ɢѹһ֪ס
âڣ֪ģѾĸϵˣһɫЩѿţǰףʮֵģҪǼȥ᲻ὫǱâ뵽ʮżš
ޣȻˣԪӵ߿Ȼֵ긾޺󣬶ʱͳ޵߳ţЩ֮ɫ
㶼Ҫ۸ұͽˣܲ𣡡ҲһĿŶԷӦš
ͽм죬ղſ⼸˵ʬɫʮֲ԰ףҾͽ϶֪ЩģҪһͽ£ϣ㲻Ҫƫ̻ԪӺһ˱ϼһֻۣӲͷͷһ仰Ҳ˵ӡ
ЦȻΪͽɱ⼸˵йأԪӣǲǾҺͽ۸ˣʮջĿžԪʮֲ߳š
ҿûô룡ԪӿһԲͱҪӣ۽΢΢һǶ˶ǹ׳ڵĴڣԪӿɲͬ״ܣһ֮ڣһȥͻΪЦοâй涨ͬŲ֮ڳƣҪط
ûоͺãÿ޶žԪӵһһ𣬽µĵȻһΧЩΧ۵ĵӸоɫ䣬˺üʮ־Ŀޡ
ߣԪӿصĺһԱó˵
ϼʦ޼״ЦһתԼͽܱϼЦŶԱϼ˵ϼҪȥĻܹȥϼһﲻҰôΪʦ㲻£
ǣлʦϼͷԼʦһ˿ʮָӣ֪Ǻã룬ҧǰһ̤˹ȥţ𣡡ϼǿߵĿע£Ѿûеӻȥǲǻ߳
˶ڿűϼһûɡ뵽ϼͷʮҵĹŶȥһĿţϼվڹſڣϼſ΢΢һ٣̧ţֱ룬Ȼһ𣺡һ˶һ
ģߣǾԪɫ䣬ϼȥɫҲǴ󺧣ŭĶԾԪӺ˵ͽҪÿ漴Ҳϼȥ
ϼϾ͸оһɾ޴Լĸֱӳ빰֮УϼȴǿԪӺԼʦһƣֱӳ껵ĺӡϼ֪ΪΣһȻҪһ䣺Сģֻǻߣȥ
飡һԪӵһƣ޵һץھҪӡϵʱ򣬺Ȼ껺󱳴һɫ޶ܣ޶Լһ֮ߣȻǹ״ڣҲȻֵľ޶ܸסͷǾԪӸľѣʲôһӡھ޶ϣûļʩչͱ޶ϴһɾ޴ֱӸҲˡ
ȵ˷Ӧʧڹ֮У߹ţﻹ껺ͱϼӰֻ߰˸ڵϣͣŵӣЩͶɷ׵ĴڣôһĻԪһŭ޺ħŮ㿴˰ɣıͽȻɱ֣㿴Ҫô죡Ԫյĵޣɫȴʮƽֻ޺һ߳ȵֻ۾ҵıͽɱˣɱֽٳͽЦһžԪӵͺҵҪԪӣղҪûгǲǾҪֱͽɱˣ
Ԫԣɫ΢΢һ䣬һͷȥش޵ĻʱǶ˱ĹźȻһɫ䣬һæӿշ𣬻ͷһâڲǵδţһɾ޴ըƬǽҲ֪ըȥˣΧǵ˲¶ʮ˵âڵӣһδ֪ӡ


1933 âڵĴ¼
˼״ɫһ䣬ԷӶ£ϽЩһ˵ľӢӣ˭Ҳûٹ⼷˭ԪӿһۣǾ⣬ƺᣬüͷʮַʲôӣһҵıըâڣܿâڵһˣǰĲҾɫʮѿ
㣬ǵŸըˣը껱ס񱼵ıϼɫֵĿ껣ʱһԽȻԽȻ󽫱ϼȵķڵϣϼҪŭʱֱӴڱϼļϣϼ˱˹ȥ껿ŻԹȥıϼεĿЦһǷģû뵽ǣ㣡˵ֱԶ˲ûټ뿪âڵڲ󣬾ûжùκεԪһ·϶űϼ񱼣׵Ĵھ޷ڵһʱо껡
Ψʮεǣû뵽Լ۵ϼղ껸ʮּ˵İ취ߵһ̣һ߽ˣֱӽǵâڲĹըķɻըɷ׵ĵӣЩ˿̫ʵ䱾ǹ޵㣬һһըѣ¸ղ޺;ԪӶâ
ô£âڵ֮أһ¥ȻΪղҵıըҡڸ¥֮УиһֽȣﱧâڵŮӣͣĶ֣Ůӱӵ˫Ūһ󽿴ȻըŵûʧɫֲѵվŴԶðһ׹⡣
˭ôţƣܹôĶ¥֮еǱڤȻˣȴâ̫үеķŮɫڱڤУûٹ
ӴӴӴСӣʲôѽ±£øúõϧһ£ڤŮɫ԰׵ӣʱԴʮĴ˫ƿȥŮӱڤôһ˵˫պߵİ˱ڤһۣˡ
ܣܣǲҪܣٺ٣޷ܳҵĵģڤȥһס˶˵֫Ůֱ뻳УЦţͣҪŶŮա
ڤûпǣ˿ⶰ¥̨һ˫۾¶һ˿˿Ľʵɫűڤʱ򱻱ڤס֫ĶŮȻίĶԱڤеڤү֪۸ã㲻ߣһŮҲǸ͵ĵ˵ͷ
Ŷ˵үβֲûг˭һֱĵģߣڤԣʮֲˬĺһɿŮ֣ŮȻתתһۣһ˿⿴űڤ˵ڤүܹâڵһŮˣ㱱ڤүڤүģԶԶԣŮⲻѡ
һŮڤƺɫһ䣬ŹֵĿŶŮ漴۾˵˵ϼʦ𣿹ŮԣɫϲԱڤ˵ͷ˵ûǱϼʦãôڤүѵܹϼʦ𣡡
ôûУǵţҽ˱ϼʦúĸԸ߿ǵʱʲô˵ģڤİͷ˵ţŮȴǶűڤЦ˵ѽڤүڽ֮аֻµȱڤүȥ˼Ҷͳ˹¶ʦֵŮˣﻹ㱱ڤүڤԣɫ䣬ŭվŭŶԷʲô¶ȻҲҴϼʦõע⣡ڤƺܴһ㣬ʮּĴ
ıڤðȻĸҴϼʦõע⣬úúãţǸӰڤĻɫʮǹ¶֪Ǳڤ۸껺󣬷Ըʹûж룬ֱŮӰæƱڤøҳĻһʱûа취¶ıڤڷüͷš
ɲ¶ʦھʹϼʦˣҪǵս˼ͱ˹ˣ㿴¶ʦֶô˧ΪҲһŮ˵ЩŹֵĿ˱ڤһۣƺ˵ڤΪ¶Ƶá
ڤʱʮּһӴһ¶ӱһ꣬ȻҴŮ˵ע⣬úúãھͳȥǶʻժˣʱôޣڤ˶ŮЩܵĪĴ̼Ҳ޷ܣվֱӳ¥ȥܿ챱ڤַ¥˳ȥ
ڱڤ뿪¥ʱûз֣һӰظԼš
ʮ˳ĻصֳһصֳʱȪͽ𱪣Զ˵֮ʱ䣬Ҷֳţ˭ҪһвʱȲҪʮټҲҪʣ֪̫ǲã
ԣɫһ䣬ʶĵ˵ͷȪЩҪʣûиʳڣʮ껵Ļһȥһȥһϲ飬ʱŵ֤¶ķ͹
Ǵӻصֳ󣬾մֳڶ죬Ȫͽ𱪾֪Ϊλ˽ŵСһ㣬𱪺Ȫһ洫ϢҲǱŵðʲôһҹ֮˼ʮɷʿȻûȥȷϣܹô裬ʮа˾žģǡʲôŸ类ըˣϢ󣬶˸ȥѺ˶ӵˣѺ˶ӵ˿еŸȷʵˣԺڲҪǵرĸ磬ֻعؿ˶˽ʮ
һö˶϶ЩΪһ£Ǳâڵıڤү֪ʿһ٣֫ˣұһϢϢ󣬺һ䣬ͬʱҵţԼ֣磡ЩϢʮ𾪣ֻ֮ʣĳ֮⣬Ӽᶨ껵
磡֣紫㣡ȥȪľĻζ⼸յйâڲ𶯵Ϣʱִ껵Ȫһ㣬붼룬ֱֿ񱼶ȥҲͬյ껴Ȫͬʱǰ˽һֱܵǰ껴Ŵʺţ֣磡˵˫ִϥʮҵš
ǣû뵽˻˼ʱһ£ŹֵĿŶˡ
ʱȻָվֵЦŶ˵֣磡СкͷԸ˵ɣǵȲˣ˵һȵĿ껣ȪҲǲʾ˵֣磬ͽȥɣһ׵ģ
Ǻǣǲ˼ֻһϢ껵ЦЦ˵š
֣ʣȵ껼״ʮֹŹֵĿŶˣڶ̬ȣʮɻ󣬵Ҳûȥ룬ǶԶʵǿɷŵһϼŮϢ˵üͷ΢΢Ŷˡ
ԣ΢΢һ㶣ƺû뵽껻⣬Ȫɴۿ˵֣磬Ұʣ֪ǲеǸϼȪЩƺ֪Щʲô
ȪĻüͷʱһȪʵ⻰ʲô˼
ȪɫЩŵĿ˵֣磬ڱչصЩžӢģ˵Ůӣ˴ʩӾẉ֪֮̂ǲ˵ǸŮӣһҪȥȷһ£Ȫ˵󣬴ҳĿ껡
üͷһ壺ẉ֮̂ЩȪʵŵ֮ʲô


1934 âڵĴ
ẉ֮̂רͷЩ˴ˣþŰɷذףϵľŸλԸһ⡭һ̵̷ֺܲھŵ֮ϻˡȪӲͷƤ껽žẉ֮̂һСĹ۲껵ɫԼĻɫѿȪиһ͹һ͹ģЩܵɢһɱŰ֮֮Ͳٶ˵;ŵ֮йصĻŵվһһϰµġ
ȥ飬һҪŪ˾ŵ̵֮˭ҪգмҪðһͳĿǰȪһһ˵ţȪĻʮֵĲһŮӻܵ˴̷϶ǷĴ󣺡òǸϼŮӰɣձҴζ·ߣȥ϶Ҫһʣ
ǣȪ껵Ļһ˵תܵϽȥ¡
һ²ΪǾĲ٣ٶȱȪҪ죡Ȫˣ𱪻һ̧࣬ͷ˽һۣ¶ƣ껾ͿԶ϶𱪽չٶȾȻȪҪ죬껺ܿȻˣϾɷ֮壬ɷ֮֮һܹɹ뾲ʱ򽫻һƽһ·̹;ٶҲȳ˿죬Ψһ㣬Խ׵ʱһƿȳ˴󣬲Խ˵ˣԽײףٶȱȽϿ졣
Լôأ̫ˣ껵ĻʱΪ˷ܣ˫۷Ŀ껽ţϾ͸˲ˣֻ껶˶ټ˵Խ׵ʱֻ»ȳбף껵˵š
ʲôԽ׵ʱ򣬱ȳ𱪶ʱɵˣһҧһ֣˵ûбףȳѰٱǧҽǲ֮ҽһΪ֣һǿڣŶܹ֣СܵĴڣ˵󣬺ٺЦţԼͺͺԴ˿ܵԽš
ЦЦԽʵˣЩСڶǸ׶ˣ˸Ӧ𣡡껺ĿŽ˵ţԣһεĶ˵֣磬ܹô׸Ӧһûء˵Щƣ뵽ʲôæżĶٴ˵ֻûиӦУȪҲûа
΢΢ף˵ͷ˿еĹ̾˿˵ȷʵʺ̫ϡũĸֳضѣ˵󣬲мЦЦֹϡĵطâ·һҪϡĺܣоֵŵһ޷ӴϵĴڣӴҲǺãΪԪΪ̣ӱֵطֻǧҲζѡޱ˵š
ʲôǧΣ׽ʮʱϵĴڣʮӡУҲ͵Цһǧʱ䣬޵ĳ嶯
֣磬Ҫô죡ҧһĵĿ껡
طüͷһŽ𱪵˵ţԣ۾һɣطȥ˰֣磬Ȼÿڵ£ǿǡСҲûǸܹ㽫˵Ͼſа˴ÿڵģֻССһ˵һͷ޾ɵӡ
㣬âߴÿɶԣʱޱĿŽ˵ţԣԵĵ˵ͷ껼˵ߴãÿһλɶԣ껼˵ţʶٴε˵ͷ껼״΢΢һЦ˵ߴõĻ䣬õһÿڣӵм׼ɶԣ껵˵š
԰һ£漴ŹֵĿ˵֣磬⻰ʲô˼ѵ˵һ˵󣬵ɴ˫ۣһ㵵Ŀ껡
ûҲĨǣֱӶԽ𱪵˵ͷ𱪼״һƵãֱվһ֣磬ߴû䰡ڿЦߴڲҲҪһԣã˸µÿҪһһܹòãֻڲԶȥء
ڲԣıҾͲõˣȪͱȽϴˣ˵üͷ΢΢ţĿ˽һۡ
𱪶ʱĿ껴˵֣磬ģҽ𱪾Բʧģ
һᳬԽȪģʮ仰ʮּᶨ
ҲգץȵƿؿʱҴȥһط껵һЦ˵ţ֪ԼڶЩǶģи뷨һԼòμâڵûԣʱâеעûϣǸʱ򣬽âڶ̫о¿Ϊиʱ䣬껴Ǹʱһ̽
껵Ļжʱ껿еǸطĻȲѣ޲Ͼȥ껿һȲӣ˻֣𱪼״ϲתȥ
գȪһ껶֣磬ҷϴĹڴˣǱִоŵ̵֮ŮѾˣȪ˵󣬽ŵĿ껣һ֮ɫ
ʲôˣԣɫ΢΢һ䣬ɫ粻ĿȪ˵ǸŮӽʲô֣껺ЩȪ껵Ļ΢΢һŹֵ˵֣磬һˣˣһ㣬һᣬ˵ã
ŽԹԵ˵ţ˺󣬷סˣͬʱаһҲǣǱϼʦǹףâܹм׵ģܾẉ֮̂
ţ¾ͲҪˣ껵ĵ˵ͷʱһÿڵĵżĴԶ껿üͷ΢΢ţȪʮֲõĶ߳ȵŻŵĳɺͳ΢΢̧֣ʾȪҪ˵Ȫ״ϱտڲԡ
˵ɷʲô飡֪û˾ԲֵԼ
֣磬ˣˣǸÿڵĵһżĿ˵š
ʲôˣԣ΢΢һ㶹ŹֵĿŶԷ߽ŵĨһѺˮȻ˵ˣӢˣ˵Ҫѡִ֣
Ŷԭˣԣ΢΢׵˵ͷȪһŭݵĿŶԷ߳ȵ֣Ǹйô࣬ټһЩˣ»Ҫ֣УȥȪʮַŭţԼ֣ϴڣЩâڵŵܹǲģʱŭŵĵһŭ
ǣ磬˵Уһ˿ϯӹ¶ҪǱ֪ûе룬ֻΪǵģҲ֣ͨģ˵ίĿȪ
ϯǰȪôһɫҲȻһ䣬ʮ־㵵ĿŶԷ
ȥ¶֣΢΢һ飬Ҳ֪ڤһֻʣһ飬˲֪ڤǱ˭ģʮ¶ûеڶˡ
ǣ֣磡Ȫԣɫ΢΢һ䣬ЩŵţԸǲҪ֣磬ҪͻĻ¾ˣȪ뵽һϰµġ
һˣÿڴʱ򣬽ڶ껵Ӱ˵ʲô۽ǿһʱͷе껣۽һЩεӣ𱪷Ȫʹʹ񣬺ϻ⣬껵ĸ첲˵֣磬վȥǾͲᷳˣ


1935 
Ȫѹļֻͣ껺ߵļõܹõȴǲɫûظ˫ĿǰӰûգ۹һΣЩɻţȻ椣ʲô껸ոͥԺʱ򣬾һϳ˱ӰһǱϼȻŮǱϼɲñϼѾԼÿУϾÿа˴ÿڡ
Ƭ̺һõӣõԺӱɽ˺ʮӵ
¶ʦ֣˶ˣǲǿԿʼѡˣʱһЦһͷʱʱԱϼЦ˵ʲôĹ¶˵ţ𱪲òԹ¶¶ĵı飬ΪҲǱԼһֶΣһǰ¶һ˿죬¶־ͽɱâֻҲû˻ԩƽģ
֪ˣ¶˵һ䣬һеĿűϼ˵ϼʦã˶ˣǲҪʼѡ¶ٶһߵĽ𱪿զࡣ
ʱ򣬱ϼһͬŮӻתˣ껿ϼ΢΢һѾͷȻô䣡껵һЦ漴һޱĿűϼ
ϼĿٶõһһɨƺʲô˵ӣЩ˵ؿ飬ϼһ˵ûе˵Ҫȫϼ˵󣬷ȻתɢһŭһĹ¶۽һ
ôµģҸղŸ˵˼ˣҪ˶ҵ룬Ȼֻټһ룡֪֪ɱ㣬ʦҲ˵κ¶ղѣΪǱ뽻飬һתۣȴûñϼ⣬ǵıϼʮ¶ʱջ쳣޲һƶŽ𱪳ȥ˵Ҫɱ𱪵Ļв𱪡
¶ʦ֣㲻Ҫˣ˵ˣֻʱϼú޸鲨ĿԹ¶˵һ䣬֮ɫȻһ䣬æЦ˵ţϼʦãֻǺλʦܿЦѣҺЦģ¶˵æ§ס𱪵ĸ첲һǾǺֵܵӣļ½𱪵ĸ첲
ǣϾȥЩĵӸټλʦʦԺ󣡡һŵĵ˵ͷ˵ţæԼļż˳ȥ
ֹ˰ʱÿڵİ˰ٶȫˣʱͥԺˮйͨһһҲУ޷⡣
λʦʦ㣬Ķˣ֮ǰûټȫ֣Ǿٶ˾͹ˣûдǵĹҵһЦĿŹ¶ͱϼ˵š
һô˵ϼת˹֮ЩؿţƺЩۻҵĸоϼȻ߳ȵվŲϼһȻ߳ŵһ£һҲҶƾϼؿţԡ
ûУϼüͷţЩӣƺûдЩҵԼҪҵǸˣϼЩʧţѵâڵˣŰ˸ÿһ飬ûҵĲˣѵǸ˵е껣껵¼ʹţϼҲ֪֮٣ر껾Ȼܹɷ׵ʵԼǰɱʮӢӣȫ·󣬱ϼзʮֳݣҲڱ껴֮죬һ󣬲ȷϵ˾껣ϼԼҲ֪ΪԼҪܳһĽâڵÿһ顣
ϼʦãȿȿȣһÿˣҪû˾͡ʱ¶ЩƵĿűϼСţԣɫĵ˵ͷԹ¶˵ʣµɣѡ˾͹ˣϼ˵ֱתˣƺٿЩʶˣ˿ŮȻתʱһϧֻÿűϼıӰ¶Щŵٴοűϼʮֵ⣬һֻ¶ߵϼԼס˵Ŀ⣬Ȼ߳ȵʲôٿǵ¶ôһ߳ȣһæͷҲͶȥĿ⣬¶ӦʱЦЦȻ˼˵ˣ˵Ӣ˴Ŀģ¶һ߰˵ţԣûһģΪǶŸ߽׵ʮо
Σǽ˼׼Ҫ˸ǰЭǣ¶˵ţƺ˷ܣɫ䣬ʱ޹⣬֮˼˳ˣȫõһŵ굤Ϊ
¶˵˺Ȼһһ㣬ĽͷӶţʮ˷ܼӣ֮üͷ΢΢һأһȪ˵ʲô굤껵һֵҩ֣Щ棬ȪʱҲ굤̼Ƶãʮּĺ˵֣磬֪ŵжصĲҩ굤ǹʿֻҪõ굤˲Ϊ׵ǿߣΪһĹʿ
ԣ΢΢һ£Ե˵ͷѹЩ˻˷ܣǹʿĻֻ±ǻҪ˷ܰɣԳЦЦ˲Ͷŵ굤ʧȤ
ྲྲ˼˷ܵӣ¶ĺţЧԤϵˣ߳ȣϾͰһڴĿŹ¶
Ҫ׽һͷޣ¶˵ţ޺ɫһ䣬˲Ͼûа˷֮ɫתֻʣһ˿˿ľźͺ£ƺ޴ͷ
ܹȥģֱӢȥҲ޷׽ɣһߵȪһ㬵˵ţҲԵ굤ʧȥȤˣľȥ
ô˭Ҫֻа˸ȵȵð¶һЦ˷ܵĿˡ
Ϣʱ䣬Ϣʱ䣬ʮϢʱˣûа˾¶ʱԭأʮ־㵵Ŀ˽еɵǵ굤ҪҪǾȻûдҪһҪ𣡡¶ŹֵĿ˵š
һŹֵıͷ͹¶ۣ˶ʱʱĳ껿˼ۣǿʮּ򵥣ǲȥðյģΪ껽ڵĹķֻҪǱУһҲܹΪʿ֮ǰ˿϶ἷͷҪ
һټʮħʯ¶ҧյֱţΪ֮ǰ߸ÿѾϼֱӷˣֻʣÿܹѡֶѣҹ¶ѾˣҪúõı֣ûԱϼ¶а⣬ȡҪһ±ϼԹ¶׽޵ʵС˼ڵģ׽¸ȥĵͽ׵ȫˣһж޷İıϼʦȽϡ
һͷܹ˺ɷףǺǣǵӹʵģȻȥץޣ֪ǸǻǸñǣ껹ŹֵԼıš
ʱٵĽŲüͷ˹ȥõﻹĵĸӣüͷ΢΢һ壬һ˿֮ᷳɫ
ô¶ʦֶλѡ𣿡һЦĿŹ¶˵ţһ£㿴¶ŵ󣬶ʱЩǺסӣ˼漴ڶõӳԺȵɵֻҪμлõ굤ѵ׵춼Ҫùһ𣡡
ӦȴһɫĵͷĬôһĻҲԭأûзӦӣʱվȻߵ˵ʲôӣ۾һתһ۹¶¶һʮֲá


1936 £
¶ʦֶ£ģһ㽻˹Ȼƺ¶Ϊʦֶʮ¶ʮа˾Ž֮ΣϾһܹ͵ɷ׵ģҲô¶ʦһɷɷһܹù¶ڽѡгΪţһ֮ɷҲ÷ŵκͿԹ¶ϹϾģ˿¶
ã˵ģ¶һѧűϼӣתȥˡ
ˣǶ˵һ䣬΢΢һ飬Ҳκֻͳ߰˰һۣȻͷʲôһ˿֮ɫСӣҾܾΪʦҾ֮أΪǹ޵ĸвͣ
֣һûгɣڿ껵󣬶ʱʹһ껡
ʲôÿڰ˰ٶ⻰ɫ䣬ʮּĿ껣״Ҳüͷ΢΢һ壺СӾȻÿ˵ģߣܹ£Σ㶨ʱȥ޻ˣߣѿû
֣磬ɲҪӦȥȪû˿ɣʱվ˳Ƕ껵˵һ䣬漴ϣ֣ȥ
ڻֲ֣һĻĻȻȻҪ껣ʱŭҲҳ֣ȴЩջСӾȻˮѹղң
ǺǣȻҲҪȥǺãڶʮְԵ˵ţֱӲȪ뷨ʱȪŭԭأ˫ֽţŭһ˶Էɷ׵ĴڣȪ껱ֳ֮ЩֺģõĵӶѵĶţôһĻɫҲǱʮѿⳬԼΧڣСӣÿɲˮˣֱֻˣ뵽ͳ˽𱪣ɫЩŵĿ껣飬Ѫһ󷭹СӿģѵҲСˣ뵽˫ۼҪȻŽ𱪴жݺݵţȻҪСӣҾֻҲȥֻ𱪵֣ﲻصĿһõĿһۡ
״һҵǰѽ𱪵ݸˣҪڸıʱ򣬽ȴǾֱĶһ񵽣лϴᣬһסģ
½𱪵ľٶЩﻢµĸоҪʱջس¶Ļɣ뵽һͳĿŽ˵Ϊܣ㲻Ը⣬ҿԻˣҪջس±¶ҲԼȽϡ
ϣҲڵʱҵһְ֮¿ԽҵСף˵󣬿Ǹһ·񱼸껱ţ껾Ƚ𱪵Сףɫ֡
ĥĥģʱ򣬹¶ʮֲĵһ䣬¶⻰һ˵ͷ˵㡭ĵʣµ˺ŹĿŹ¶˵ֶ˸ȫˣ˵΢΢Щġ
ţ¶ĺһ漴һıϼʮ˷ܵ˵ϼʦãѡȫˣҪһۣܲãԣ΢΢׵˵ͷתˡ
֣磬ȥɣ껼Ⱥǰ߳ȥһ·ϣǺˣȫʮּĶԸţҪȥ껶΢΢һЦ
ϼպÿôһĻɫЩֵĿ˵ڶŵӵУȻܹţй֮ϼ֪ΪΣ¶ЦݺܾãϤĸоǿϼָоȻ޴棺
Уϼʦãʦ֮пɸأСӲһŵӣһڶÿеŶѣ㲻ʲôģ˽ŵӣһӾˣ¶ǲмĿЦ˵ţȴЩ
ʮֵĵע£껻Ǵ֮߳Ȫ𱪻ͽ׵ӲվһޱĿһ۱ϼջʱߵǰЦݶ˵֣֣㵱ʱӦǸöð˵ǲأĻüͷһ壬ڳв껲ɵһ¾ˡ
ףΪô˵¶ʱͬһСţʱ¶ɫһ֪Ҫλش𣬶ʱ¶м˵λϣʱҼŵʱҪΪͽأһֱûдӦ
¶껵Ļɴ˫ۣ˼Ŀ껣ȻһЦϣɷ״ڵİȻܾ˰Ц˹¶˿ûεĳȴǲҶԹ¶а㲻ǺʮεĿŹ¶УȻ껺ˣСӣø棬ûĻϷҲһҪ㣬֮أ
˹¶Ļüͷ΢΢ţСӣǹյģ֪ʲô취˱ڤñڤϼһûɵģھȻ赶ɱˣЦһš
ˣ¶ʦ֣Ȼ˶ȫˣǻȥ׼һ£һ׼ˣʱ򣬱ϼĿһۣĮ飬ûһ˿˵ֱȥ
¶ߵʱһĴָƺ̾һ㣬껱¶̾˫ɱҪܹ껸һ㣬ĺһ˦ȥޱÿտȥʱ˹ǰĴ껣ûеﹰ˹֣
ǺǣöȻܹܾΪͽĺ⣬ǸԼһĹĶ˵ţӵ껵ڶõӱʮ˷ܵģ⻰ɫ䣬ʱ뵽Ĺؼڡ
ȣóﴫݳĺ⣬ûоܾʮֹĹ˹˵ţ״ȪͽҲʮֽڴĿ
СܹٵдţֻҪСסܹ䳹׹ңʱ˵ˣҪСܹΪǿһ㣬ҾͿֱӽӸˣģ￴껶Լ˹˲дϲţֳɣҪ˦ˣֻһֱûҵʵĻᣬ֪ĺܶܣҪĸԸ뿪ǲܵģͶôһɱͷǰͷڣͷһֱĸҲòӣƽ鵰⣬ͷûˣǰʮ־ķ֣õڶƺʮӵǰˣµ˼
ǺǣϼЦݣ˫ʮַ껣֮ɫ˵ģҶ֣ϾѾ¶Ԥ˵ѡֻҪܹŻұ֤ԺУû˸۸㣡ҲУ
ԣһ˿ԲĲм֮ɫûб¶ֻƤЦⲻЦĶлǶлˣ費ı飬һ˿ɫʶĵ˵ͷ˵ˣøȥɣۼˣ
û𣿻ɢȥﻰո£𱪶ʱվһ˰ٶ𱪵ȫʮԾĴͥԺڻȥ


1937 ͽͬ
䱦ܹŻҽ㣡˶ߵֻʣ껻Ȫͽ𱪺ҲʲôǬóһںɫ硣
껿һ羪ȵ˵ʲô껾װһ֪ӡ
Ǻǣ㲻Ҳ￴һ֪ӣжһ˿֮ĳʧŵЦʮֿĵĶ껼˵Ϣ˼ܹԼϢ磬θ¶ǰȥ׽޾ͽӰȫˣҪ֪޶ڻ˿ʮ̰ģжٳԶ٣Ӷ࣡
֮ɫһϲȻ˫ֽӹϢ磬˸ʮȵʮֹİлСӶлͱֻҪŻպкͷԸСĶЧͣ
˫ָڱ󣬵ŵľ껵仰껵Ļһϲ˷쳣Ķ˵úúãȻûʧСӿ϶й֮һŻģĵ˵ͷ껵ļȥ
֮ȪнЩżߵǰ˵֣磬ѵԺҪӹϺҺܲİϵļһһ²ţʮּӣ˽𱪵Ļ΢΢һЦһȪȪЩ򶨵Ŀ껣һ£ƺһ㣬ֻȪɫȵ˵Ҿã֣ʱѣϾǸռ鵰⣡ֻҪ߳ȥˣ˭֪ͷұۣ
Ȫķ¶΢΢˵ͷ˵˵ûȻŽ˵Ǳм䣬￴һģǶͷϻֻҪϻһɽԶ޷ݶҪһȺˣھͬͷϻе⣬ҪʳǶԷ￴ǺͣȻŹôõĻᣡ˶֮ĵģ¶ɫĶԽ𱪺Ȫ˵š
Ȫоһ˷ܵĵ˵ͷɱ¶ǼЦš
գɫȪͽ𱪾ˣѾ֪ǼͥԺûлȥסʮʱִţöʮֺ棬ֲⷢʣܿ죬껱ͶÿڣʱȻˣ¶껰ˣϼͬǱŰˣ껵ĽŲŻתϼޱɨˣ󵭵˵˵ˣֱԼһʦô󲽳ǰʯȥھǰʱ򣬱ϼȻ΢΢һ٣оʲôüͷ΢ЩɻĿ˵Цʲô˵һ˿ɷɫЩͳá
ûʲôɫȻĻŻϼ¿һۣһֱӳǰȥϼǸʦǺݺݵĵһۣʮӣڹ¶ߵǰָصĵ˵ͷСӣаǲˬ֮ɫһ󣬴ǵ׷űϼȥĻʹˡ
֣磬ղŲҪô𰡣𱪺ȪһɬĿ껱Թţ΢΢һЦ˵ûЦѾͷ˵תűϼ˶ȥ
𱪺Ȫ仰ε̾һһۣиʮ־֮ɫֻҪ֣磬еϷŵһŮϼŮɣ˲ҵ飬漴ʣ׷껶ȥˣ֪ΪΣоڣжǹ޾Ȼû˿⣬ǴеĿΪΡ
һ·ϣ¶עֻбϼ¶ƺԱϼ˵Ļһ㣬һֱűϼĶߴߴ˵ͣڱϼƺϰ˱¶ӵɧţһĳ̬بŲ䣬ǴеĿģ׽һͷޣ޴ڵĵطâһĳûϢĵطҲһǧ˰ٶҪ׽ޣҪ껵Ȱնһ㣬һ󷨣չһҲ޿κΣԱϼҲ޷ɷУֻܹ껵һͬͽǰС
ֻһͽٶȾʮֻˣһ߳˰ﲻľ룬ЩƺεţٶȣߵǵطҪµʱ䣬£ҾܹĴˡЩۣתһ룺ˣѾͷù㱻ʦųͷǱɣ
ҹͣģұϼǵ껵ʵСҲҼǰУ껵˰һֱԼɵԲθ󷨣֮УҲ޷𱪵ڿҹܹ֮Уŵڷ
һЩ죬ֱɲǶĵطҪʮһˣм仹Ҫһ⼸ÿ˵Ķ涼һˣοҪڵӢͬôСĵطŹ¶ʱΪŵҲǣ˯Ҳǡ
һ·˶ۻˣٹţһҹ˶˯
Ψû˯ţſۣ¶һ˿Цݣϼʦӵſűһʯ˯ţ¶ʮǱֱֱڲݵϣš
ʱվӺȻԭػֱͻһ󷨽磬·ˣ˯ʮ˭Ҳûв֮Ѿһˡ
ǷųವһԶַȥƬ̺һ𣬷ųܹᦣܹᦺ¶һľлˣһ˵󣬻ȥԭһĶ£¶һЦݣԸͨһܹᦣҹƶͨͨڶ治֪࣬һͨ㹻ǿ󣬵ʱԼĵ֣ܹᵵͬ״ҲͨһȻ껵Ĺūܹͬף׵İ취Ƚϼ򵥣ǾɣֻҪ㹻ͼĶһֻܹҪҲδ֪
ɫҪ˵ʱͨˣ껽ûжʣֱӷɻפأصפأ˻ڳ˯ţûļ껶Դ˵ȻһЦ
ûãϼһſۣǰͻһѻҽƮżŨ̡
Ŀ⳯Ŷ˳ƿ˹ȥ㿴ҲڿԼĿʮƽĺԼһۣƿûжͣӣԴ˱ϼɫһ䣬һһ˿м껵˺ûĵͽӡ
һһˣ¶һΪŵӣ䱸Ŀܣֱϼţ¶ɫЩҲסЦ˼Ҫϼ˵ʲôƵãϼĶ껵˵յ̣·¶״ε죬ߵĻָ˻ȥȵ̱һ·ˡ
չȥˣ˽·̣ҹٽʱ˵һ֮Уֻаƽ״Смļ֪Ƿȱ첲ȵģݶһûһҹĺϼʱʱҫеӲӨӨԡ
һҹܹˣһ𱪾ͿԹţһˣʮһ˻ȱţֻ˼˫Ьѡ
껵ó̱Ҫʼʱ򣬺Ȼ껶˶˵£⻰ʱЩסȻ˾˽Ų𣬶һֹһ
ϼ͹¶ǴΪվֳ彣ǰĿֱֱĶһӰĸˣŶңݣֱ֮УҹûҪժµĴ㣬˸ǽλֱȥ껵ʮһˡ


1938 
ʲôˣûпǳȥɣ¶ϼһ裬ΪЩˣʱ
ЦֲңƾʲôǾͲܹˣɣЦһʱ֮ŵһĶžһ¶Ȼմһ⣬ԭأϼҲûзӦᷢ顣
˺Ȼ˹¶һƣһڿˮֻ˵иߵһˣһΣʧԼǰȻ¶Ķ
Ȼ˭ûпδĹ¶һƣȴǽ俴˫Ŀˣ΢΢𣺡Ȼٶ˿죬ٶֻ²ȫ״̬¶ٰɣ껶ڶ߸쳣Է㹻ʵ˲ɱߵκһˡ
Ҵң¶ŭһ죬ҵĲţҪԪϮˣʱ򣬱ϼǰһվһ쿪˹¶ǰͷԹ¶΢΢ҡҡͷ¶侲󱳰ð˿˿亹ղҪǱϼʦûеסĻҪóȻֻ֣Ҿͳһʬˣ뵽¶ˡ
ߣôˣߣ˵һԣͷأǸٴ𣬲ƺЩζ˼ڳЦ¶һ㡣
¶ʱ߷ߣ֪ǰˣԼǲֻƵĵͷ˼ǱһߣץһѸɲʹţƺԹȫ˸ɲϡ
λӣ֮ǰðȣǲԣλӲҪһƽϣСŮǸϼ˵󣬶Ǹ߰˹һ
㲻øǸԼİŮ˾ȻΪԼԶԷǸ¶ůģЩ˵ţϼǶ߳ȵ첻Ҫ˵
ðɣѾͷôгϣҾԭˣ²Ϊ˹ܺͣ´ξͲôˣǸƺҲƽһ㣬˵һû»
ϼԣŵķת¶ʱŭ𣬺ݺݵĵ˶Էһֱۣϣʱ껸պҪͽչʱǸٴγˣƸܹʲôãǵİɣԷ˵󣬶Լ£ղǸִ˹¶һƵ˿һۡ
΢΢˵㣬óһһ߶̣̿ȥߵ̻ҪСЩǲ˵󻰵ʱ򣬺Ȼ˸һââҲɫһΪâɷΪâɷΪâɫѵûȻЩɣǺǵɢâ̵Ϣ껸оʮֿ϶̣ȻһƷ׵̡
껶ʱЩ˼飬̳ƷףʲôǸ󷨵̣󷨣ֻܹڲĹù֮ейﻹйʿ޷֮ԪȻܹƵƷף껿ЩĿпЦЩˣҲ̫̬˰ɣȻóһƷ׵̡
ʱϼҲϳƷ׵̣ʱĿŶԷеâС̾ţرǹ¶̲סһϼλʦԵʮ侲ӣĿضŶԷоŵâ̡
ֻˣʱ򣬺Ȼеſһף漴â̹âʢ˲仯һʮµͼƳͷͼƵڲϵţ껾㵵߳⣬̧ͷգֻԼ֮ǵͼֹͣͣĿһ£̺ǵȻǱϼԼٱ֮զ಻ѡ
һȺУһ𾪵ı⿴󷨹ģľٶöԷ˵ǸʮֱĵĳЦһϼԣɫЩεĺһ£һǵһμȼ̣в̵Σ
ҹ׼ٴγ˯ŵʱųͨһȥɢܸĶƵǣ飬֮ǰǸ˹¶һƵĸ߸ӣһҲûеӣһֱŵýվŲ껣껿Կ϶ԷĿڶԼʮ־Ŀ⣬ܹԸо⣬Ϊߣֻʣһû˯ҶԷƺ껸Ͳ˯ӡ
룺ӺֲϤǺֻ·˼һ㣬αɫҪΪһ㣡ЩͷţΪԷֽԼʮֲ޲ϳȥԷһٵĳ嶯
ʱ껻վԷվʱٴУ΢΢һһ껣俴˶Էһۣתֱӳȥ߼ת߳ȻЩסӣ߳΢΢һɣȻ֮ǰվһƾſȥ껣û׷껶
û˵Ŀ⣬ֱӳ󷨱Եȥ˿껵ľٶüͷҪʲôòҪƻ󷨰ɣǸ߸ӿȥ껳˼ţ뵽ɫһҲ⻺ȥòҪ򣡡ɢһɱֱס껣껱Լɵľ껡
ܿ˱סˣΪ껾ȻûκֱͣӴ󷨱Ե˳ȥԷ߳󷨵ıΧ󣬷㶵Ŀ껣ûзӦޱļȥֻŵĲӬ˿Ϊ⣬껺ܿʧ߸ǰ
˵Ҫʲô˲ˣҵְǻӣ߸΢΢ͷϸһת߻֮УĿǸɨ΢΢һȻߵԼǰŻĿգûգһ¶ſڡ
ߣûиҲⲫһٶȵô죬ټأҶЩˣԼʮһжºһı鿴һķ򣬺ûи껶ԴĻֻҪѪ
ȥɣҹԭҪһܹȥʳԼҲ˷ʱ䣬ûع壬ˢɷ׵ΪҪ׵ɷڻҪٵʱգһ޽׵ɷף֮ҪΪĻͱҪһתɱɷһʹḶ́һܹôһ˿껾ܹ͵Цˡ
ΪĹУҪʱʱ̿ǹɱŰ֮ķڣɷɱɱɷҪͱҪԽɱģɷһûȥͻΪɷĿܣֻ֪ɱ¾ú󣬱߻ħ߿Ѫ֮ɢû֮㹻ڤڤǾԪܹ껲ܵɷĸӰ죬ʮ˳ĽתɱɷҪڤС
ɫ΢껾ͻȥˣһ껸оһĻ֮ƺǿһ㣬Ȼֻһ㣬껻ʮĲ仯ΪһԽԡ
ΣЩǣص󣬶ԷȫˣԼ˶˯ţǸ˿껴߽ʱͶĿ⣬ʱЩȣԷ̫˰ɣʶķųʶǳ༫Ϊ㣬ȴʮĹӸɨһ̣סˣ˫΢΢һŮģ


1939 Ϊ
ʲôٿһۿŮװļٹӸʱ򿴵ĿֱֱĶԼЩ͵Ŀţһŭɫ΢ŭĵ껡
ǼٹӸ緢ʣµװվ껣ʱҪֵӣ껶ʱεЦЦ˵̫ˣԶ࿴˼۱˵󣬸ϽջĿ⣬ȥǼٹӸ翴ЩζţȻһ
Сʲô˼ѵŮǼٹӸԣɫһŹֵĿ껣Ī߷ոҪ˵ʱ򣬺ȻϼҲ˹еڶŮٹӸֹסҪ˵Ļһһۣûġ
ϼɻĿһֿۣһǼٹӸ磬Ŀⶢûƿ껸ܵϼǽԼĿЩŹֵĿ˱ϼһ˵ϼʦ㣬лΪҪһֱҿأ˵ԼıǼ˵š
ϼ껵ĻɫȻһ䣬һ˿ɫӱǿĺ߳һس˵նǵһѵû˯𣿡ϼʮɻĶ껣ƺҪϷЩʲôʧˣûзκΡ
ϼʦ㣬ʦôܲ˯껹ŹֵԼıӣʱȻһЦЦɫȻһ䣬йɲԤС
ٺ٣λСӣʦܿɲʵѽһҹδ飬֪ȥҤȥˣٹӸһֱӴ껵ĻԣٹӸĻˣĽҰģȻԼȥҤӣжǸٹӸ޵ֱҧ
ʲôȻ𣡡ϼһ㵵Ŀ껣ãû˯ͺˣû뵽껾Ȼҹ͵͵ñϼʮ𾪡
ĻҲܹţĸܹˣޱĿǸٹӸһۣϼô˵üͷ΢΢һز˵âڵҪעԴǣ
ԣƣβѣʱǼٹӸôһ˵һ£ʱӦ󣬶ʱΪĶСӣǼҹӣĲͷϸҼҹӵǸҪԴС
ԣüͷʱԷҪҳ֣ҾͲò֣ʱϼֻ»ỳˣ뵽ЩûԷĻ
ˣ죡û˵˵ķݶǼٹӸʱ򷴶ǽ߳һ䣬ԣɫ΢΢һ䣬ϽżٹӸ繰ֵǸ˵ȥһ仰Ҳ˵ֻŭĶûƿ
ݳĸǰɣãҾ͸үǱȶһ𣿷ģӣʹù˵۸׶ǵķٹӸ˵ţ˵ǰʱ򣬼ҧгݣһһ
ӲɣٹӸĻĻʱʧɫ뷢żĿԼӣȴһõĶһһɨһ߳ȵǵӣҵӣʮְԵɿܣ쳣
ΪˣȴⳤļٹӸǰ߳ȵһ仰Ҳҷһͷ΢΢ţܺµӣ˱߳ס󣬼ٹӸŵĺ˼תƵ˵ôСӣ㵽׸ҲأģӲ۸ģһŲʣѣ˵ʮֵĶ˿껷ٹӸҪԼԼ
ʱ򣬽𱪺ȪҲȫˣպٹӸô˵˶ʱŭͬʱǼٹӸ߳ȵҲ֣罻֣Եʮּӡ
죡ǼٹӸһˣɫһһ˵Ķžžֻ𱪺ȪֱӴ󵹷ɶȥ浱ֻ΢΢֣Ž𱪺Ȫһ£˾ͱһƣ͹¶һޡ
ǹ¶ʱ򿴵ôһĻ΢΢ţòһ˱⣡뵽¶ЩĿ껰ţСӵ¿϶Ҫܲң뵽֮ǰһֱԼԼİŮ˲¶иڴ껵Ľ֡
ߣɫһһ˫΢΢ֱ̧ӽ𱪺Ȫ˸ס˫˿ϱɹٶȣнǧ껿ޱȵ˫ۣȴʮֳȵĽ˶סһĻǽȷɳȥɫЩȵĿ껣ǼٹӸҲһ˿֮ɫʽĴ껼ۡ
ףϼʱ򿴵껾ȻܹĽ¶ˣɫһһ֮ȻҲûԤϵܹ¶ˣϾǽ𱪵ͼ껵һֱӴɳȥ껷ܹ𱪺Ȫ£ñϼΪ⡣
֣磡Ǹˣ𱪸оԼºжʱ߷ޱȣûпԷγ֣ͱֱӴɣ𱪵ͷյĿ껣֮⡣
ǲһʵǺöأôԴСöȥúպһһӾˣĶ˵ļԶ˵˵ͷ˵ţԣ΢ЩԵͷøԲͬضŸղǸһ̧־ͽȷɳȥӣһ֮˵ӣޱĿ껣Ƕ˿ߣöи߷߲ѣзģպһҪ˸ܣԼ˵һ
ٺ٣СǲʸҴһܣ㵽׸ҲأʱǼٹӸ翴վʱЦ߳ĿƵĿ껣ζ
ߣǵȥɣǷԲΨһһ䷿ӣ˶ϧԣЦĶżٹӸЦһתֱӳ֮ȥ
ԣüͷһ壬һۣƲƲ죬ֱӸ˳ȥٹӸĻԼ߳ȥ󣬼æ첽ϣǵ֮ɫ
ߣСӣͷ˾Ȼô񣡱ҹ¶ҵ䣬ȾСӣٺ٣ҪСӳԵͷſԣ̫֪ߵغˣ¶껵߳ȥȴڱϼߣóЦĿȥӰԱϼ˵š
ϼԣüͷ΢΢һ壬һ۹¶˵¶ʦ֣ҪǸֵ֣ʦΣյĻҪȣҼȻǰ˸һҪǰ˰ȫȫĴȥϼǼ֮ɫŹ¶ԣɫһ漴һĶԱϼ˵ϼʦĳǺǣʦ÷ģʦһ֤СӲģ¶˵ԼؿڣȻۿϼϾסˣǰԼϼʦõӰһŤͷһϼˡ
Ҫ𣿡껺ǼٹӸ˫˫ƬյϺ˫Ȼ䣬ޱĿǼٹӸ˵ţʵǲ붯ֵģΪԷһŮװŮӣ껾úŮӶ֣ʧݣһһŮӮҲʡ
ǼٹӸ޵ֱҧΪ仰ǫ̃ʣո׼Ҫ˵ģû뵽Ȼˣʱֱš
ǾͳְɣЦһĶ˵ţ˷̫ʱ
ҲĲɣٹӸ翴˿Լжʱ˶ţˣʱ껶Ůٶʮֿ죬һһģȻֱ߱껶Ӱȴ;ֱӻûһ㣬߰˸ֺǼٹӸȻǰһȭֱӳ껵ֱڡ


1940 Թ
ȭȣȴ˿վԭؿǼٹӸһȭûҪӣ÷˶Էһ䣬ǼٹӸ仰жʱʧȥǣŮ٣һֱԼΪŮƽʱһֱŮװһֱѧգһӶʮٸĶ֣ȴƣٹӸʧȥһ˿侲һȭӴ˾ݺݵĳŵ
΢΢һЦʮֹڶԷȭͷҪǼʱȻһᣬֻٹӸȭͷ껵ձĻһȭպ󣬼ٹӸɫ󾪣ͷҪסʱ򣬺Ȼɫ䣬оԼݳȥһֱۣȻ˸סǰһ˳껵Ļײ˹ȥٹӸʱһйܵĽӴзңսȫޣֻһ˲ʱѣȵӦ󣬾͸оԼؿںһһ㣬ѹԼظҪߣȴ޷Լؿڵֱֻͬһ㣬塣
ſҼӣٹӸĻȻôһĻ뷢һŭһ˻Ӱͷֱӹ껡
ɫһݣһȻһԾԭرٹӸ껺Ȼһ椵ıǮǲСоԼŮؿڴκ˵ĸоЦһ껻еļٹӸҲû뵽껻Ȼ𣬶ʱʧɫżĺһԼӱԾæֹסƣǲܱ֤»Լӣǲĳ֣˸ԲŽŷס껵λ˫֮ɱĿ껣޲ýʬһ㡣
åͽӣɫǣϸҷſ򱾹ҪȫʬְŮڿб껱ת˺üȦ󣬱εЩͷתºһץĶţͣŤԼ壬ҵҡԴȻͷñӱһ£һ˿ֱ껱Ǽϣ껺Ȼʵһɵ֮ٴһһͷ㣡ٹӸʱסˣû뵽Լ鼱֮¾Ȼ¶ԼŮʱԼʮ˵һͷ㣬ԭأ֪ӦŮǸ߸ϣһ֮֮µĹͷһαԴЩն˺һӲŷӦһӦŮ㷢˻ĺʲôɱҪҪ֮ذŮӼҪһ㣬ͣļš
£𼤶ҪǰӱӣʱŵɫˣʮżȰԼӣľ⡣
㣡ʮֲͷĶԻŮӺݺ߳һȴ˿껣ֻȻһſڣݺݵҧ껵ϣüͷһû۳ĻŮһ͵ֻҪȫϵ΢΢һ飬ʹѪʱ˳껺һҴ򣡡ŵһ֣Ȼֱ̧Ӵ˻Ůƨϣһ´ȥ󣬻ŮЩ͵ӣûзӦ漴žһһʮֳƵڶ£֮껻ŮŷӦʱһļҴңҴңҳô󣬴û˸ҴңȻҴһҸƴңŮҪѵ껵Ŀƣûа쵽ֻһٴҧ껵ϣղѣһһ£ӴţˣãˣãҲƨɣ
ذʹأŮ껼ӴĴ˼ƨɺ󣬶ʱʹشֱޣ̲ҧ껵󣬷˺ѷεĿ޺
֣ţƣʱ͵վȪ۾һ¶ûգĿһ´ŮƨɣӦ̲ס
ǰ˺ԳƹأԹĵؽ֮УǾԹ֣ȻҰԹƨɣԺ˭˵֣绵ҸƴȪҲǺͽһ飬Ŀ͵ĿڴŮƨɣǹ¶һĽʺ޵ĿţСҲǹ찡ȻԹҴ򣬶Ҵ˼ƨɣ¶뵽һڿˮ͵͵Ŀһ۱ϼƨɣ뵽Լ˱ϼƨһ£֪εĽ뵽¶һɫˣƴҡͷһĻϼǸʦÿԷʱĿŹ¶ʵʦôˣԴҪҪҰ㿴˵󣬶ԷЦſŹ¶
¶æҡԼԴ˵ˣˣ˵һڿˮȻ¶дʧɫԹϼʦãԹֻһƹܷᣡѵԹĹܷᣡ¶˵ĿԵô͵Ŀ껵ķ򣬶һıϼ¶ĻɫȻ䣬漴˹ȥһץ껵ĸ첲ż֮ɫȻűϼˣûͷҲо֮˴ƣ֪Ǳϼһ٣㲻ȥֿ֪ϼԲ
ϼʮɵץס껵ĸ첲һ٣ޱĻͷһ۱ϼʱ껺Ȼ߳ȵٸҹҾͰǹ·ǹˣôҶùʲôӵģ껻һ£Ҫűϼֵ˲䣬Ҳͬʱ֣껻ɱעˣҪ֮ǰ档
ǲеܷô˵ŵûʧɫԹһĴǧ𣬶εԹʵֻôһı껰ǹ·վǰʲôĸоֻǾãԼ϶ˡ
ǣ£ô˵ҲǴ󾪣æͣ£żĿ껣κ֮ǰ̫д󣬾Լ˵ע£ܷᶨᰲȻ֪껽սǿĻҲԼȥ껽ˣܷУ˾ǿʵҲ׳ּŭ껡
ſԹ͢ĵܷᣬϼһż껵ĸ첲˵ţż֮ɫװģ֪ܷʲô
ΪشûԵѾͷһɵҷſҾͷſңҲŲſأһſ̬Ҫɱңҿɲɵһ˦֣ʮ׵ľͽܷԼָ˦ȻŻеܷ˼Ŀˡ
֣֣ôϼʦ˵¶׼껵ЦģǺȻ껾Ȼô˵ϼʱñףָ껴ţҪֽѵ껵ӣϼʱæԹ¶˵ס֣Ҫ˵ܷṫǿô죡˵󣬱ϼݺݵĵ˹¶һۣǾ֮ɫܷĻϼô˵󣬸̧֣Ź¶һƣֻùĹ¶ʱٴαķȥصĵڲԶĲݵϣʹİѡ
ϼһº͵Ŀ˵ţĳ껿ȥͬʱ˵ҿԱ֤˹ºΪѺ׷ĺâߵ˾˵һĻˣôû뵽ϼȻֿ˵˶üһ㣬ԼĶ۾
ҲŲŹҪҸʰʬΣܷ˱ϼĻʱôţܷĻʱһ˵Ҳ˰ɣֻĸϻҪҵأҲŲҪһ˵΢΢𣬻ƺԵʮֺ£֮ȴûһηĿζ֮⡣


1941 Ϸ˹
£𼤶˵㲻ӦҪĶʲôǿҪô찡ǹ£ӰĿһ£ȴӦˣţ϶ΪģϼżȰܷ˵ţʮº͡
ߣʲôˣİȫߣܷᷴŹֵ˱ϼһ䣬ϼԣɫһһʱûзӦܷΪλôʣǺǣ£ͬʦ㰡ȻҪԼͬʦܵİȫˣңҲϣʲô飡
˱ϼĻܷתתȻ˵ҪҴӦҲԣӦһ£
˵Ӧˣϼʱ˷ܵĿܷ˵ţԣɫŭűϼ˵ι˭Һɲ죬ƾʲôҴӦĸϻ˭֪ǲ˵ҪԴ˵ĵűϼľԼ
˵һĸϻҾ͸ͬھܷƺĸϻǶܴ裬仰󣬶ʱôܷ˼Ҳɫ󾪣һżİ˿ɱǰˣҲܹԼӳ¡
ðͬѾ֮ǰҿ϶ùͱŮûвͬĵطʮɫԵŻܷ壬ȻһķܷĴϣֺֻܷһɫɴţ껾ȻצʱŵһŤ壬ûܹ껵צ˦
ܷоȴод֪ˣűӶ껰󵽣֪ˣҲˣ֣֪ˣҴӦˣҴӦ׷ˣܷڱһָŴȺķ߱ƣﻹаȥʱͶżţֻҪϽסԼɫħѡ
㻹֣ϼ껾Ȼ󵨰죬ᱡù£ʱؿһ֪Ϊ껵ľٶջ쳣޲óȥ껼ơ
ӦӦЦЦ˵ţջ֣ûмŻѾͷ
£ҲˣȴӦɣ֮Ҳûʲôìܰң֣֣㲻ҪãҵҸ棡£ϼʮżĶܷ˵ţʮֵģҪܷȥֻµ־Ҫ쵽ǵطˡ
ҴӦ㣬ʲôӦ˰ɣңܷűżĺţͱŻˣôܹŵһ죬ܹһ졣
ˣ֣֣ϽˣϼܷӦ껺󣬶ʱüͷͷĶ߳ţһ̶ЮܷᣬԣǺһЦ΢΢˵ͷ漴ɿ֣ܷڱɿдϲ˲ֱ࣬ӳǰԼżȥлţǿ죬ɱɱɫǵͽӣܷһ뿪ѣʱͱˣ̶˴ţܷ޵ġ
£ôԷڣϼʱһżĿܷ˵š
ܷʱ˳ܵ˾ʮɵİȫطͣ£תһŭĿűϼ˵ʦͬţôᱡù£ȻҪҷŶûУߣڱıˣܷһЦš
껿ܷȻɫЩͳȻܷӦԼܻᷭЩģҲû뵽ܷ˵ͷˣʱܷ껸ΧסʱܷȻ˵ģңԶȥС֮˶ɱˣһܷȻűϼɱ֡
ʲô£ֲǵģôԶ֣ϼԣдʧɫæżĺܷ߳š
ҾҪɱǣô֮ĪҪɱ˭ɱ˭ҪСԶɱܷʮּĽš
ܷĻһ˿ɫѾͷûɱˣʲôĪǳģ뵽һ䣬˵ס֣
ܷ껵ĳɫһϲһ˵Ҫ飬˱Ҫɱˣǲıɱɱ㣡һˣܷ˵һĺֱʻ˺ü£껼״һ˵־ܾǣ㲻ǾҪץ𣿱ʲôĻˣ껲мƲƲ˵ţЩεţݱ¶ĻѾͷҿ϶ץٴһƨɲɣȻ
ߣܷᱻ껴˼ɫ΢΢һ죬յĵһ
ԶҴܷ˷ָܵһ£ԶԣһһҪƶ껣ԶϾסˣСӹȻ򵥣ԶԼղһƵʮҪǻ˳ˣֻˤùۺüȴ˿ԶɫʱЩҲסһֱӡ껵ĺϣһļӴҪ껸ƶȥ
ߣԼߣңޱĻͷһԶ˿ѾΪ͸¶һʮֲмƣԶܵд󺧣СӣֻҶĶֵֻ֣ܼ¶Ķ֣
Զ뵽ЩЦã°£֮ǰúõĴӦˣǷֵ뿪СħͷȴǺСӳϵСӲܹǵİԶԽԽƣҪ֪֮ǰͲ̬ȡ
ߣ㲻Ǻ𣿾ȻҴҵܷʶҪ˵ƨɶ֣ƺЩףʱɫʮŭĵ껣ܷȥ֣ҪһƴȥȻɫͳĿԼһ佻ܷ֮д󾪣һ𣬶ʱջ֣һͷȥ껿Լˡ
ˣǿˣܷס껺󣬺һߵϼǰɫ߰Ŀ˵ţ˿ݾܾʮְԵ
ϼԣɫһż˵£֮ǰӦǵģּ֣ƽˣôܹʦܣϼɫͳĿܷᡣ
Ҿǲţܹôߣɫǣ۸ңôĪǿɫˣߣ۹ǹõģܷ˵ʮֱĵڱϼɨţϼ˫΢΢ܷȻãԼ˵Ŀ϶ģ뵽ܷ᲻֪ΪΣȻúջ
ʲô¶ܷĻд󾪣̳Աϼż˵ϼʦãǻ뿪취ɣ˿Թâǲģ
ߣԹҲŲʲôԹϼĽš
¶ϼôŭӣиӵѵϼʦĿСˣѵܷ˵Ķģ϶ģȻϼʦôôСӣ¶뵽һǿϼż˵ϼʦã侲㣡λʦȻʦܣǲܹŲܣûУҪôȥҪǶԷɱ֣ôڣ˵Ҫô죬ֻܹԼסɣ¶һżĶԱϼ˵š
ϼԣɫһ侲ҧһ˵֣ʦܣ㲻Ҫţǻ취ģµģϼ˵һεȥ
֣ǡ𱪺ȪʱΪżҲǣҲǣ껼״Զ߳ȵȥЩͷǾܳĿĵȥһҹȥģǷģҲʲôģ껵Ķ˵š


1942 Χ
ԣֻй¶ͱϼбϼʦö껸еɣ˵Ļ𱪺Ȫ߸ŵȴʮּĶ껵˵ͷã֣磬һСģǾһˣһ˵󣬸űϼ͹¶ȥ
Сӻߣĺʱһһվ࣬껣ɱǺ޲ɱԼӳܷûзǶҲֻɱ껣ڶУ˿ͬһ
ޱĳǰܷȥܷǵĺ˼ߵԼǰȻһζ˵ǸʦùѽֻϧԶˣϧϧһԿԧ찡ܷ᲻ͣĴ껣㿴ʦԱǸСһֱʦڣ϶ҲϲʦģҪ㲻ڣһ죬ºڷߵҹȻͱһȻǸǸʲôˣ˵治棡ܷ˵һƤŹֵĶգգ˵š
ԣǵĿܷһ˵ķĻٺ٣Ҳ֪Ǹ治棡˵󣬶ܷһЦܷ״ɫʱߺ첻ѣյĶ˶ţ껽еǸˣҴ죡
ܷĽţ޲Գȥ껵͸˺ˣһ뵽껸ղ˵ӣܷʱûֻĺ˼Լ¡
ԣֻԶЩ鲻ȻһȲӣ˫֣͵֣һֱȥһһҸ껵ϣڡ
㱻ܷͣĽţһ⣬ϱ͵ӡ
һ룬ܷסˣ㵵Ŀ껾Ȼ˫Ҫϵʱɵһͷ˶˸һƣҲû뵽껵ٶȾȻ˿죬ɫһܷῴ󣬸ĶĴⶼУ
ԣͨ죬껵Թ֮ɫζ˹ȫٶȣ껵˲ĳʮƣֻ껻һȻʮɵŲţ˸ĳʮƺ󣬻껵һͷûдصĴŴһĿʧ˵˻ǹô˿죡
ԣмЦЦ˵Ϊ̫ûˣ˵ܷһۣܷʱɫָͨ˵ǱץסˣһȥùʦһҵūҪ۾Ե˵ܷװһ׺ı飬ŮδʣôװҲװ˵
ûϾߵΪҪñϼߵԶһ㣬ʱԼټԦɹȥǣһ·ϣܷһֱҪĥ껣ƾκΰ취޷ʩôһ˺Ҫס껶šܷᶼܷЩյĲȥŽѵ껣ţѺؾùʦԼѵ
ҹ껾ţǰ֮⣬ܷ۾գҲûգһµĿ껣Ŀض껲ţǶһЦ˵ҲǺʹһɣٺ٣ζĿɨ
ԣԵЩλεĶһֻۣԶ˵ҪߣˣڹѾ˯ˣԶԼֵѺһ·Խľʮֿ϶껽սԶԶܹԿģ˵ĹΪʵҲ൱ѣֻܹڶɷ֮ϣΪǻȭŹ򣬶ȫﵽǷ켫ǲܹڹ¶ûзӦݺݵ˹¶һƣù¶еսľ
Ŷǹ¿ץҵģǾȻҪңζĿ˵š
Сӣ˳ϣĽսʵԶԶܹȼģҪߣܹס֪㲻ڵͬԶһѣͬԶȥˣ뿪ˣǲκʱҲһĳ̬Ҳʶ껵֮г˷ߺ޾Ȼһ˿˿ľη֮ģǿߺǿߵġ
ٺ٣ðɣһεԼıӣվȥȻ껸оʲôɫ΢΢һ䣬Źֵÿ˵Ǳ׷ɱİɣ
ԣɫһʮżվĿܣʱһӰӰܹ߳ʮˣɱڣƣĿĿ֮еˣһףɫмվ˳˵ˣһ°ɣ
Է˵󣬵İͷ񳰷Ŀ껺ˣȻĿ⿴ڲԶ˯ܷᣬһ˿ϲ鱨ϢȻûм٣ԹĳȻǣֻҪԹ׽ˣȥ»дʹ͵ģ׵˵һһѳɫɷУĵһɫĽâͬһ㣬ʱʱԾܿ£ĹЩ˲䱻ɫ֮Уһѻɹɷ껿ôһĻɫһѵע˵ģ
ֻҪһɷ󣬽ʱɷͿԲ׽ע飬עɷڶԵеʱܹԪԴÿʹʱķѵıһɷ׵ĳһעɷսһͬʿԷֻǳһͨɷ߳עɷĹޣܹӲĺԷ
ǲԹģ껹ŹֵĻͷһ˵ţԣɫʮѿĿ˵Щö³ˣ³Թ̸б߽⣬ҪܳԼ̸ӳ룡ģû뵽Ȼ˻˶ˣΣˣ³ϸߣ룡˵һŵĿ껣¶һ˿˿֮⣬ֻܹ껰æ
㿴ʲôҪץ˿ǵĳʲôϵ껼״ƲƲ죬̯˫ֺٺһЦ˵ţԣɫȻһ䣬ֻʱЦſ³ʿ˵ǺðҪץǸСӶ԰ɣģҺһϵûеģҪץץɣҲھͺ˰ЦǺǵ˵ţһЦ˵ţһԼĺףϺһξ롣
Էλɷ׺껵Ļ󣬲мЦһ˵ߣܹλһģܹʲôС𣿶뱨ʾֻôʱ϶λĳ߻߾ߣٺ٣ܹԹóһ·ˣ屳Թǰеģҿɲĺͷ㣬ģȻݱôҾͬһץˣͶһ˹Է˿껾㵵ı飬һĹЦţԽǽͣȴһ㣬ӵļᶨ껾Թ帮еĴүȻҲҪץȥĴ㡣
ɫЩˬĺһ˵Ⱥ˵ˣԹһϵҲûУҪǲߵĻҪҶǲյĽš
ߣҿҪζҲſޱͺˣԷмЦЦ漴Ļ˻֣ɫͳ˵󡱡
ŵ漴ʮ˸óһƴС̣һע֮УڹʮϢʱʮĬĽ̶껵ڵķλ˹ȥ


1943 
ˣһ̶Ȼ껵ͷʱһâܷǼƷ׵̷󷨹âһ˲䣬ͽʮͷŵĻâ£â׳ˮͰһִ󣬶âȴǱһϸֽһС磬ʱܱâֱӶƷΣգâΣգȴ˿һ˿ѷҲ
ģȻƷ׵̣³Ǹɱͷ쿴ôһĻɫЩյĽһֻɱͷҲóһ̣עͬͷųһââ֣âȴͬˮһ㣬Ʋκεķˣâֻǻζһ£ٴΰš
٣̧ͷâ΢΢һЦֻʱ껴ӴóǽֱΧһУǽͷŰϧеϢ䣬زԭʮָɾĽУһֲɣĿ˵ѣҪæˣٺ٣˼ºظţͬڸһӡ
ףǰѽʱԶ۽Ƴһ۶ʱסˣĿֱֱĶǰǽʱҲ˹̷ôǰѽôǲ֮ɫȻ껵ǽϳƵá
Ǻǣ̧ͷޱĿЦЦ˼״Щţ϶Ȼ仯òǾЦͬħһ㡣
ȻâˣʱҲ˾Թ͢ħʯͨҪ껣ϳ껺˾ЩɬΣû뵽˾Ȼһħͷ
ģʱ³ɱͷյĽһ˶ţŭֱɱˣССѾͷˣ˺
³һɱֶƷ̰µ޼ƿʩ˷˴ıҲ޷һӣͷıףһĶ´ֱɱĴ㣬Ҳûбİ취ˣֻܹץܷ껡
㱣óҺԶڻһҵᣬ̴ųߣûУʱ򱳶Ĵ˻ţһ˿ɫ̬Ҳݵ࿼Ǻѡֻҧصĵ˵ͷȥܷѡ
ﰡܷʮֲԸۣЩԺӣ漴һŭ𣺡ɱŭܷһʱӵԾ𣬾Ŀʮ³ɱ֣񾪿ֲѣʲôˣ
£վ󣬵һлᣬСľʹ뿪£õģûµģһûµģһ嵲סܷǰ
ܷԣɫҰޱȣûаѪɫǾ֮⣬
һºʮ³ɱӿ֮У֮ܵ޷ʹùǿʹ似ɷΧˣȥԷ߽ʮ֮ࡣ
Զһģ˳ǰ³ɱֳȥ
˶ʱͱΧס˵ǿǽսһʱ˺;Ȼܹս˶ܣһ࿴ЩĿԷʮȫһɫɷԶȻҲԳһɷɷһδεײ֮Уĵ˴ŵĹԪ˶ԵвʮغϡꡱһɷƷ׵ĳӲնϡ
漴Զ첲ϱһСҲһһżһȳȥν˫ȭѵƣԶ似ٹˣٶپˣԶͬʵ׵ʮΧܹ˾òܾǺܳɹˣڶʱˣٶܵӰ죬ת˲䣬ɱַ˶һնɱ˵ţ˸һУԶضڵ
磡ԼҪҵʱ򣬸𱣻ܷȻһĺֻʱȻסˣһϡһײȻʮͻأܷһȴ֮ͬһʮö
꣡еĳѳΣڵϣһˣȴһգȵӦʱǵͷһǾ֣ˣһ˺ѷεʹؿڳ˺ȻԼ°£Ѫ˵ĳϰҲ˵ϣ˾ֵŴۣжôľһĻ
ֻһ£ֳǽһȻԶǰǽյıֱڵһεεѪѪ棬˲Ⱦ˽µķ֮أʮޡ
ôܣʱȻֵ껽Զ֮³ɱ쿴ôһĻ覴ѵĵ˫ۣŭ껣ʱ껻̧ͷ³ɱޱ˵˵޹أȥǼȻӣҾɱǣ껿ƽޱȣûһ˿Щ˵ȴǳ⡣
Сӣ³ɱ껵Ļһ˿ջ֮ɫ߲ˣС͵ϮȣߣʣµʮˣҾͲܹס뵽ɱͷжʱ껸ղǾһֱЦһĶ껻˻һɱɱСӣȥ׹£Ƿ֮ɫ
֮±·򣡡ֻҪܹɱ껱ܹ׹ʣеɱֿ껵Ҳûһ˿η壬֪ĸȻ֣ˣĳӿȥ⽣Ӱŭ֮˷˲Ҫ껸ûһ㣬ԶôһĻʱŴһзӦԶһۣɱ˾Ҫ֧Ԯ껡
£ȴ߳һгһϵԵԶһŭ⣬һʶͣ½ŲȻĲǰ벽ʱ˵ȥǵСЩආֻǸұѪ֮öѣ
⣡ԶԣɫѣѵҪһ˶սʮ˿ǣôܣЩô˵и߽׹ʿ似ΪȻҪһ˶սȺˣз˵󻰣ǲ֪ΪΣһղ껾ȻܹͬȰĳ־һǶˣһ뵽ԶкȻ껲ûпܡ
껣ʱԹܷȻҲϳ껣˫۷⣬һ˷ܼĶеǽֻܷĿ͵ϸţû뵽ҲԶΪץס껣ӰӶûҵȻģ
ʮ岽ʱ򣬺ȻδԭʧЩ֪껵ĽսսжǿĻԻΪ񣬲Һڽ뽻սֻϧǲ֪Ҳ֪ˣΪ껲ǻᣬֻὫҪɱ⡣
ಣһʧһգۺ󣬳ɱǽһΣɱͷӷ뿪߸ԾѪҲͷʬ
ʮɱ֣ûüһҽһԵڵϣӰͬһͷһ㣬ʱʱ֣ÿγ֣˵׽껵λãϡͿıһնԴĿԼԴ֪ΪζȥʮϢʱ䣬ʮ³ľӢɱ֣ͱʮǿѪȵֶν˶նˣԶĿ͵Ŀǰһ߾ͷʬ壬͵Ⱦ˵أЩն֪ȥ˼ǰľ󵽵ĻǼٵģֱʱܷἤĽһǸһҪˣд󾪱Ҫ׷ȥ


1944 Σ
ǸվĿȥ㿴һĨɫâ৵һȥ³Դ˽ȥͬʱܷἤĽţڣû˵ֱֱ꣬ĵڵϣһһʬ壬ܷῴôһĻɫʮֲãĹ죬껳˹ǰָ껽еҲΪλҪɱѵûҵĻ𣡡ܷʮַŭĿ껣ؿھš
Ҫɱˣ˭Ҳ޷ֹ˭Ҳ޷ңԣޱĻͷܷ˵ţܷԣһţɫ˰ףʱһ죬ܷ㿴ǽͬ۾һ㣬ವһ껵֮ʧôһĻܷ죬Ҫʳڣһ뵽ոձ߳ȶʱȥ
֪ΪΣܷῴ껶ԼǸ߸ϣĮӣжʱƵûţʮ̲סٴŭԹĹһ֮֮ϣҵģ
£ԶʱԼӵĻŵðż˹ŵܷСܷᣬֻ߽ǵĻӵˡ
ЦԹĹֲҵĹЦһмĳ˵š
㣡ܷСʳ׵ǿǰҲҪϹϾģûбôƲô˵ԼܷķζҪըˣָһ仰Ҳ˵ʱԶżĶܷ˵£ҪûƹȣǶҪﰡ£Щɱ˾ɱ˰ɣǶ
ԶĻܷƺ֪ԼǱµģжʱЩ˼ܷһͷȥûдҪ˵˼
ʱĶһۣЩͷʬȥһ߾ʬϷʲôӣܿǾһѵĶߵǰЩһһǰԶ˷ܵĶ˵ЩǴЩɱϽɻսƷɱЩˣЩսƷˣ£Զ˵ڴĿ껣ֻ껴ӦЩ˲ǳ׵İȫĻǲҷɾ衣
ףǾȻܹǬеĶóģֻö˾סǣ껾ȻԶôʣԶԣɫ쳣ŹֵĿ껡
Զ㲻Ǻ𣿾Ȼ֪ǻɣɷ׵ģǶۣܷʱҵ˱껵ĻᣬϾͶ껴˵󣬻Ķ۽ǣЦ껡
ԣɫЩҲסһֱ⣬ߣдʹ䣬ЩޣǬ̽ЩǬһˣûа취ǬڣľȻܹǬսɨһ飬껶ʱϲ֣˵һصĴϲ¡
ȿȿȣ£ǵľˣơŶ֣ʵģԶ״ΥԼӵԸ˵ƽǬİ취
ԶȻһȥҲʰ㣡ܷῴԶ˵ƽǬİ취ĵۣԶһ䣬Ҳû˵ʲôˡ
ԭߵѪܹ⿪껷˷ۣʱޱȣɱ˲ٳңЩҵǬȫ˷ѵˣ뵽ε̾
ֵ֣һݣл֣֮;˳֮ʱԶʹһɫߵǰ껵ϥȥȭһ񣬿껵˳˾ηܷʮֹҲס棬һ뵽ԼȻǱͨ͢£ƸʤûгֹԶˡ
ҿɲҪǺشûӵĹ껵˵ţ˵ܷᣬʱͶܷЦһĿܷһۣԣ΢΢һ㶣漴ָƿڴ껣ҵţһȥҾͽҸʸһһҪץסһӵūֱܷҧ˿Ȼ˵侲֪ԼԶԶ껵Ķ֣ʮֿƲҳȥ
ԣһмƲƲ˵ʱ򣡡˵תǰֱȥ
ȥԶɫһż˵֣Ҫȥ
ԣͷҲصȥ˵˵ҪȥѵҪҸǽ껿Щ˵Զɫ΢΢һ䣬εĿ껴֣гһ˾ĳΪ֣ӷϴȴ΢΢˻֣ԽԽԶ
ɶ껣ɶ֣֣ɶ˵ֱߣָһؾȥܷῴԶȥӰͣĽţһʧȥ侲ӣʮּ
ɱʮ³ɱֺֻЩϵħʯɻʣµĶԶˣЩܺ͵ħʯɲСĿǧħʯ껺ȻСһ£ֱӼԦɹȥɣϼɾͻ£ڹ¶ߣ˵¶һ˿ɱڼңҪҲ
껺ܿ׷ϱϼˣ׷ϱϼ˵ʱȴЩ⣬ΪϼΧڰɵĸ߿ϸɫ΢΢һȻɷڣĸɷ׳ڣȻбһ˿ŭ𣺡ģ껿һӵ߸õӣȻֻʣȪн𱪶ˣʣµȫһߣ״һһͬص㣬ʮֵҡ
ûֱս֣ھսԼʮ֮һɽͷ껳սֱӰȿ񱼶ȥٶȼ죬ʮľ룬ȫٷɱ֮£ȻʮϢʱ͵ˣֻʱ򣬽һԼĴͣȥǵڵϣ˿˿ѪԲѣȻˣϼ͹¶бϼǸʦãһҲЩǱͷˣǰһɷ׳ڵĹޣֳһɷŽһȥϵǼϢ͸ģˣѷ죺֣磬ҽ𱪿ҪˣСܰɣ˵󣬱˫ۣóһذףԼؿھҪȥ𱪲ԷУΪԼͬԷкȫĥʮҺȥ𱪲ôʹ࣬𱪾ãԼֻܹߡ
Ȼһ٣оһֻץסԼĸ첲ִֻ޷Ӳֺ𱪾ſۣȴޱĿԼ𱪿ȻԼǰ껣ʱɵһ㣬͵Ŀ껣֪ӦȻ𱪵һɣеذױ껶ߣʱŷӦֻǸҪɱɷ׳ӺȻһҽҵ۾ֱӽǰذͶ˶Էۿ֮Уذײ֣Ѫɷ׳۵ĵڵϲͣİš
˱ڽ𱪼Ҫɱǲмһ˵ģһۣǺȻﴫĲҽЩΧ߾ɵĿ˹һ֮ɫ󺧣ɷڵ˵ðСӣŷȥҰͷŤüΪԵ껵ͳţֻ˵һޱվ˳˵ֱӷھԼʮɵʱһʮ˵Ȼһͷͻ껣ͻԼʮɣʮ־޴


1945 ū۶ʬ
ɷ껼״üͷ΢΢һ壬һ˿ܹɷͻֻһֿܣǾǶԷɷʮ־ܹʮ˵ɷΪ̷ڤܹԷܹɷֻһεľȣʮ־ȣ껲а֮ģɫһҲΪ֮ʮߵϯ漴ͷȶԷľ޻ͷҪСһЩΪ֮ǰʧһ£ֻˣʮߵԪľȣ߳˶Էһأ㹻ֲȱһ;޻ڿжʱսƽ֣˭Ҳ޷ڶʱʤ˭ƺԴԤһ㣬ɫһλһӰнӡ
֣־ȻҲɷףʱ򣬹¶չʾʵɫ䣬һǲ˼֮ɫôû뵽껾ȻǺͬƷס
Ȼϼ껵ıӰʮ˷ܣ˿Ȼȴ˽š
飡һ껽ս͵ϮɹһȭֱӺ˶Էϣƴһȭӽʮһ˲㽫ֱӴɳȥ껼״Цһս껻ո£Ȼʶʲôɵתͷͷ޻֣һȭ㹻ԷˣԪľ޻ôɢȥ껸еЩ˼飬Ȼ껸о󱳾綷ɫһ䣬Ҫ㿪ȴЩˣֻ۳ں󱳣ӲĿ¶Է͵Ϯ
ֻղǸֱӴһȭӣ˿ŰݽȥһȭͷôȻûȥ껷͵ϮڿзȦ󣬽µһֱ껵ĺϣɫһ˺Ȼǰ˳ȥһп˼飬ڹΪǿĴڣȼɽʬҪ࣬껷ɳ˽ʮɺŻϵľͣ£һתʱٴһ磬Է껴ϢĻᣬȭٴӶھٶȺ֮£еĹʽʮּףٵ֡
ŭһѸתһȭֱӺ˶ԷȭͷϣԷһ󵹷ɳȥʮɣҲǵɳȥʮɣʱŶݵ֣ͣ껵ͳŶԷȻ۾΢΢ֻԷʱһŤǸȱҳªԴȻ˼͹ʮϢʱ䣬ӻָ֮ǰòƺܹһ㣬ʮֹ죺Ȼǽʬһ壬ֻֽʬ
֣֣Сĵ㣬âڴʬŵĶʬֻҪ֮еǿŶ飬ͻвҪǧСİʱϼżĶ껴һºϾ껿Щε˵ԼôΣ˻йңûг֧ԮϼΪóΧϼǸɷ߻ɷ׳ڶʱ޷вġ
ȻǶʬѹܹ֮ſҪŰپʮŸ֮˵ܹƳһŵģϼһﻹǲ۲۵ħһЦһ
Ȼǽʬһ壬Ǿͺðˣٺ٣պ۽øҲսԱζЦЦָһָһָ״Сںҩ裬ЦЦޱĳŶʬȥǶʬǱƳʬūж˼ʶڿʬ˷ܵ漴ӰѸޱȵ껣һգ˳ʮɣ˫껵Դ껼״ɫһ䣬һһˣһ
Էһպ󣬷һ⣬ֱӳ껵ĸ껼״Цһ߶ʬʬǰ϶һʮߣ似ʮоȻ˽еĹ޶֪սԼı׶ˣϼһŻὫʬƳɽսͣٺ٣ʬǽʬЦһȻʮɣͬʱлںͶԷͷ޻սľˣǾ޻һʱڰûзӦʱ֣ǶʬһӶȥ
СڸʲôãٶԶΧűϼ˵ӳɻĿǲ⣬ȴ쳣衣
𣡡ʬûǵģڶսʱ򲻻˵ֻҪ껸ɱѣʱ򿴵ߵӣ׷ݡ
ٺ٣ЦһǶʬԼɵʱ򣬺Ȼ˫ţðɫֱ֣ץס˶ʬ˫ȣʬжʱסÿ߳һʮּѣ껳û˹ȥʬо˿󣬶ʱŴ˻
ȥ껽еı굤ֱӶʬĿУʬûκͣپͽı굤ʳȥ׽ûУʱóȻ۽ͷͷ޻ȴǳûԶӿôһĻʱЦСֻɵӰɣԪʬжǾ׼ԵɣӿŶʬıľ޻Ҫһڽ껸ɵʱ˽˻ĴЦ
֣֣ϼҲôһĻϼǷľҪԮ껣ȴˣһ룬ϼȴסˣΪûп껱ԵһĻ෴ǣͷͷľ޻ֻɵĸ߶ȣҪһڽ̵ʱͷ޻Ȼֹͣ·껡
ͷʬҲˣ͵Ŀ껣Ҫ˹ƣһ֣סʬĹյЦһߣı굤ʿܹƿصĳҩƿͷССʬоЩ˷أƲƲ졣
Ϊı꣬ƿ⣬Ϊô˵Ψ껺ȻڵϣвͣظôһǶʬȻΪʹĵڵϲͣķţԭҪԵ껵ͷľ޻ҲʬߣôһĻ˶ˡ
ʲôϼǸʦÿԶôһĻĿ͵˵ţ¶껵Ȼ𾪣ȴʮΪ껻ֱӱɱڣ껷쳣ԼİŮ˵Ŀס¶ǹԹڲϵķţʮַŭջ𣬺Ȼ¶һ˿֮ɫΧԼЩȫ껸סһƣһһɫ֮Ȼ껷ɱȥ
¶ʲô¶Ȼ֣ϼһŭŹ¶ϼʦҲˣΪǶ֪껲ǵˣ¶Ȼ֡
˸⣬֣һץס֮һһ߳ĺɫذױֱץסɫЩѿɫذ̺һ˿¶ıֱӴ껵ģ껵อ֮Уอ֮пʼ
ҪҪûв´Ļ˾ϷˣӵļһɣСӾȻЮҵıϼʦãɱͬ˶ˣ˿϶껲٣ɱҾܹˣ¶ʱ³껵ʵݣ껱Լذ׻к¶˳ªһ棬˻ţ˷ܡ
¶̫ʧˣû뵽Ȼֱ޳ܵСˣϼʱһѿĿŹ¶ŭţû˾ͶԹ¶֣ǱϼıԣϼǸʦҲָܻŹ¶¶ǲҪ֮⣡Сˣ
ߣû飬øҰ㣬ȻصҪÿ¶һĿڱϼʦòɨţ˼Զ


1946 ǿȫ
޳ܣ״żĶڱϼŹ¶š
úúãɱððȻ֪ԼʬūΪλȻʹ࣬ǿ껱һ޵ı˼ĴЦ֮ǹޣʮһ޽ζʲô
ʬŵλǰСֶâڵһɷ״ӣһ棬һ·Ҫ˵ȥʬūֽƷΣʱñϼľʱ¶񣬶ҷˣȻʬŵҪϻԸԼ
¶ңϼĶŹ¶ŭţ¶ԣһЦűϼ˵СˣΪϲҲҪӰˣȻôϲСӣãҾ͵˵ˣҪСۿ㱻Ҹ㣬Сˣ²ҪĲǹ¶һĹЦš
޳֮ͽϼ˹¶Ļؿھ˵Ź¶ųʮʮʮͷǣͷХһʮŽ֮⳯Ź¶ȥʮͬʮâһ㣬ٶȼ죬һ˹¶ǰǲҲǶŹ¶ͬʱ֣ɷŹ¶ֱȥ
Ůŭһڣŵù¶ɫ䣺ǰңպк񱨣
ãӴЦһλȣԭʧ˹¶ǰʮһӵؿڽӶɳһںھӡ
ۡһײȻ𣬱ϼʮǻϣȴǱֱӷǲɱͬʱ˾ϡ䡱һ죬һ˿Ѻۣȴûѿɱһǧ˰ٵľٶʱܵصķɣʮǱ󵹵ؿڣɫ԰ײѣһѪ
֪˰ɣȻҺɷڵǰӲһɲҪ̫죬ҲҪˬˬȻûгŮ˵ζǺźǺȻһ˺󣬹¶ʮּЦš
ʣµʬŵĵ˹¶ĻжʱҲֳһ˿˿
ǻ־𣡡Ӵ˿̽껸һ㣬Ϊ껴˿̶Ѿ߻ħһ㣬ʱᱬҪϼܡ
Σ֣ϼɫѿŭһ³һѪˮֻϼҪصʱ򣬺Ȼһ˿ʣɲĿ껵ķ
ԷƺҲʲôĿ󣬲һ֮󣬶ʱɫʮѿôû£ȻʮֲǰһĻƵãһ
ֻʱޱվڵϣһÿ߳һ¾ͻһԼסԷû£Ϊ껽µĹԼıôһĻĹ¶ǵɴ˫ۣһ仰Ҳ˵
¶ҧгݵĿŹ¶֣ɱʱһ֣ܹᦳԼͷ˲ԣȻܹᦳӷȥɫһóһɷԪĿͷܹᦡ
һֱܹӷɳӿܹᦷɳһɫ΢΢һ䣺ǣͨһ˼飬δͨʱȻһ񣬱оԼԴһдãֻʮɵľ룬һĻ֮󣬳ٶ˽ϢʱŷӦϢʱ㹻ɱһٴˡ
ôܣ⣡ӾֵĿԼؿڣ΢΢ţһɵ˺ʬϣһ
껲мЦһʬֱӶ£ʱʬըķѿʮˡ
ʦ֣ӱɱʣµʬŵĵ뷢ʹ漴Ǹе껱д󾪣˵תֱߣȻֿ˼ûˡ
𣡡ʬŵĵӺȻһ˻һ𣬾ֵ̧ͷУֻ֮ǰͶʬĴǰ
ʦĶʬ̫ˣʬʦʬӡʬŵĵӣͷʬǳֵģ϶ɱЩ˵ĹԷ˵һ˿ʬ󣬾Ȼ£˻Цʮּ
ǣʦ㿴ʬ񡭡ЦûãʦֵǾͶżţԣɫһæȥӭȴһӰ漴ûзҽͱʬֱ˺βʬǰʮѪȵĽˣ˺󣬶ʬת¶ͱϼ˱Ű֮
ˣûˣһߴȥ껿ʬķӦ󣬲ͷĶ߳һʱͷʬͬʮֺһ㣬ϵ֮ɫ˲ʧ껵˵ͷԹԵ£˵ʬ̻
ȻܹԦͷʬѵʬŵˣϼʱոմ˱ʬԵһĻ֮зӦʱ֣־һǽ䱸֮⡣
Ҫʬŵˣˣ˱ϼĻ˷˵š
¶ʱ򿴵¶ĵľҪӵ϶ߵʱ˵һ䣬ȴഫ¶ĶУ¶һɫ󺧣˲࣬ȿ񱼶ȥ껼״мЦЦʱϼæҪ֣㲻ɱ˹¶ϼȻʹ޹¶޲ɱ˿̻ǳֹ껵ľٶ
ԣɫ΢΢һĺһûֻ·һĲҽϼͲľȥֻ¶ʬһ˺룬ʬŹ¶ڴڵĿҧţôһĻϼɫɬѣҡͷЦ˵ˣ¶һֻûȥˣϼ˵ε̾˿껵ıӰ˵ҲɱΪ¶ʦһ֮еϯӣϯһ£Ų᲻ϲģһɵģֻ£˵󣬱ϼεҡҡͷٴĬĬ̾һΪεӡ
˲ңҲˣҪɱңҪбɱľ򣡡˿ϼĻϣһȻ˵ţʱʼɨսЩεǣʬȻ˵䶼˺ƬЩǬͻɻңеһҲ
𶯣ˣ껲ϼһӣֱڵϣ𱪸ڵԪڣʼ޸˵塣
ɫþ治ѣԼؿǵһ߶Ľ˿ӾȻһ𱪶ʱֵĿ˵֣磬̫ˣиӸм껡
ֽ֮Ȫ˻ѵԼɣЩۡ
껰ɣʱϼǸʦòһЦߵǰ´껣Ǻ֮ɫΪâڵľӢ᲻֪һֱâͨǰ껴սʮҪ˽
Ȼ֪ٺ٣Ͳɱ𣿡껹⻢Ų
״ɫһţ漴һ˵㲻ģһʵô϶Ц˵ΪҾǺˣ
껶ʱסˣԼâڸͨâڵŵӾȻ˵ԼǺˣâڵĸ߲㶼ǻˣ뵽껺ȻǰĲЩ龫ֵĿɰ


1947 ֺ֣
ߣɱ¶ǽղŲ㱻ˣҪʵҿ϶Ҳһ৵ʱָŵϵĲʬ˵š
֪֮Уر𰡣ŮӵУ˶㵱ż񰡣ÿ춼㵽׳ʲô껲ԼһȤ˷ܵĶЦ˵š
ԣʱȤЦĿŲ˵ҿǱͨҪŵŮӾȻôңѵǻհ˵ζЦЦ
Żأԣɫ΢΢һ죬һۣһۣԵӿɰƤֻ˶ټЦ˵ΪɱŵʮӰ㲻֪ŵӣɱʮӢǰʮӢӣϼŮӣʦİأ
ˣʦãҪ˵ˣʱ򣬱ϼ΢˲һ䣬ԣȴǺȻ조ЦͣϼȻ龫ֵЦͣжʱΪңʦ㣬ǰĥ껵˭ɶ㿴껾ǰϼʦ㣡˵󣬶Աϼһգգۡ
֪Լıϼʦ껿ɲǺҪ˽׶Σ֪ϼͱ껿ӣֻ»ᾪŵĳԲ·ġ
֣磡ȪͽʱԪ׻ָһŵߵ󹧾ʺţԣͷ˶һ˵ţѾͷں˵˵أһǵ֣磡˵һЦĵ׵ЦĿƳһ࣬Ȼɫһŭվסһŭý𱪺ȪһæȥĿ⿴ȥֻͷʬȻצ쵽ԼͬϣôһĻ𱪺ȪҲǴʧɫǺ˶ÿУˣһ˳ֻʣˣ𱪺ȪбβѣǱŵͷƤ顣
ʬ껵ŭ󣬷ͷŭ껣ʬȻ̷껵ı굤ǶʬĻʶʮֱСӵʶ磬Ѫ˸ǿֱûΪǱʶѪȿ껵ͳ
ߣ󣡡껼״ɫһ΢΢˫Ϊıꡭһһı굤Ŀػת˲䣬漴˾Ŀ£ͷʬȻԵڵϣʹıԴͣķţ﷢ͳ
ִ֣Ȼʬŵˣͷʬ˵ڵϲͣİţɫȻһ䣬ŵץűϼֱС˵ţ껵һ˿η塣
⣡ϼһʱҲ󲻶ӣɵĿŶʬʹ൹ڵϰš
㻹Ҳ𣿡ɫͳĿͷʬ˵ţʬ״ʱڵϣ껲ͣҡͷȻֿͷһһµײڵϡ飡ͣ
ߣһߴȥԺûԣĻҾʹ껷ŭ߳һ漴߹ȥʬǰ𱪺Ȫ״һۣæ˹ȥ
飡һ껷ųһһң˲ͳһһɶĴӡ
ɣ·;ңԶûͻȥˣε̾˿漴㱧һʬ彫طӶ֮У𱪺Ȫ״˫۷죬Ͻ껡
ϼͲһҪȥæȴֲ˼ȥӣرǱϼиɫ䣬Լʱ껺ͽȪ˽ʬװˡ
ˬǶ˺磬Ƕ˿磬ҪԹΪûнǵʬͻȥ簲ᣬΪʬ;иãʱĿΪָǴֻܹǰڴ˴Ҫ޾ͺΪְɣȪĹǰһ˵ͳ˵š
ӣСҵĺֵܣǲʵûǣǸ粻ãֻܹǰˣԸܹĿǼһѾǵ֣ɱˣǴѾñˣϢɣҲжˮͷȻŷͷͣĿͷȪ״Ҳһͷͷ
һıϼͲʱ˹һֱͷĸͣϼʮֵĵһ˵ֵ֣֣ܣϽͣɣһת۶˾Ϳ˽һٸͷˣ涼һƬЩľš
ǺǣȰʲôãԼģޱĿһ۱ϼ˵ţԣüͷһ壬ɫЩõĺһ״ҲźһЩӡ
˶ŷͷһֱͷٸͷһ࣬һ٣ˣպٸʱɫ԰ײѣͷһƬѪģͷǴϣĺ޵ģѪ֮ȳζһһɴ̱ǵζ˵񾭡
Ǹûбǡûã˵󣬺ȻһԵȥԲѣһȪ𱪻ԺЦЦһڣҲ˹ȥ
û°ɣ𱪺ȪԹȥϼż߹ȥ˵ţǵ˵ˣ껵ĿʮĮ飬ԶЩм˼
֣֣ôô㣬ĸԸ磬ôô壡ʱƺĮ̬޷һ㣬յָ껽ţϼҲüͷЩõÿ껣ƺͬĹ۵һ㡣
Щ˶Ƕ˵ĺֵܣʵǿ󣬽ԼúúõģԼļֵȴˣǾ͸öԴ˸еǸ£ޱ˵š
㣡ԣɫһͣһ仰Ҳ˵ϼǿ˲һ˵ˣʦòҪ˵ˣǸϽǰɣϼ˵ǰ𱪲鿴ԣ껺һҲϽ鿴ȪƬ̺󣬱ϼһ˵ֻѪѣֱӻԹȥ£
Ҳһģ˱ϼĻĽȪڵϣűϼĳһ˵ţһ߳ȵǻԹȥˣҿܹ𣡡˵󣬲죬תһȥ
껿ŶŮߵһ̾˿һ۵ϻԵĶһۣ漴߹ȥ֣˹ȥƬ̺󣬽𱪺ȪѪģĶͷѾָˣֻһϸܹ֮õǳ̶ѣ껶Դ˵һЦŶ˵ǳ˵ǵ̣ǸǶ˵һӡǣԶǵã˵վתȥպÿϼһЦվֱֱ֮ĶԼڲǲ֪ȥȥˡ
㿴ʲô껹ŹֵĿűϼ˵ţϼԣ΢΢һЦ˵Ǹý֣أǽ껣ϼ˵΢΢Ŀ껣ܺĸģ˱ϼĻɫ΢΢һ£漴һν˵㣬Ҫĸԣâڵǰûǽְ֣ɣȿȣ
ô˵ѽϼ֮תת´껡
㵽ʲô飡껹ŹֵĿűϼоϼ϶ʲôҪʻʲô飬껵ĻȻЦЦ˵ô𣿺ߣͽӣϼ˵˫΢΢߷ߵĵͷ۽͵͵ĵһۣһĶˡ
ðɣȷʵҲԣҵʱĲ֪Ǻڣ֪Ҳȥˣ껷˷ۣΪϼڽ飬ʱεĶ˵š


1948 
ˣ飬Ͳˣϼ껵Ļһۣһ£Źֵʵԭˣ껾Щ˼ӣҪǱϼ֪ԼǺŻˣϼ֪᲻϶û뵽һתۣϼԭԼˣиǴŮǲ˼鰡
ߣҪǿҺʦһϣҲŲԭأϼίĳԼѾԭʵ֮һ£˵ͷ˵ԭˣ
껰ϼȻٴ껣˫ۇԣƵķ˷˵ǵڼôˣ㱻ʦøȾ𣡡껿Цһ
ҲǸ˼ϼɫһţΪȵӣ˶ɫȻЩţϸϸ˵껣ö汾ţ֪ĸģ
汾ţЩס˺ٺһЦĿűϼţϼһ˿֮ɫһڻʵ˵ΪһŮӣ󻤷Ĺӱڤ֪󻤷թŭɱ˵ʱʮӢӣ𣿡ϼ˵˫ĿŵĶ껣ƺ˵ʮֵҪ
Ǻǣԭ֪ô껵һЦ˶˵ûȷʵ˵һ㣡иŮâڵץˣʵ˵˴ҽâֻΪ˵һ˿âɱһҵˣڴ˽ۣΣҪҪʬһɴĽɡ
껵ĻϼĶУϼȻãԼʮֵңؼټӿ죬Դһֱظ껸ղǾ仰ֻΪһʱ˴ԭء
ôˣֱ껺űϼϼѹɫһһ˿֮ɫǿеĲͽ꿴껿Цһ˵ǸŮƯɣ
Ưаɣ࣡һ£ԣʶĻش𵽡
ϼ⻰һϲǾ仰ƺħһ㣬һɨ˱ϼеҲһ˲䣬ϼ뵽ʲôĿ˵ûҵǸŮĻҪ뿪𣿡ϼ˵󣬽ŵĿ껡
ȻˣȻһЦֱ˵ţϼԣɫٴαʧ䣬ǹһЦ˵һϢǺǣЦΣϼԣɫһ׷ʵôˣʲôϢѵˣϼʧı飬ľͲԾĽŵϼԼ˿Ҳ֪ԼΪλ
ˣǺǣ껵ЦЦҡҡͷԼԱϼ˵Щˡ
ϼ껲˵Щʧ䣬ȴǶԴ˸ǳ˺棬Ҫ֪ˣôģϼʱ뵽껴ܷӳһ£æʵ
Ǻǣôֱߵ껹һЦ˵ţϼԣһ£ʱһֻ࣬ˣ˵ɣԷôʹɣҿ϶ǳûߵİɣߣлڶʮֲˬţ껵ĮеʮԽܣһֱų⡣
ٺ٣ýͣʼ˵ţϼǺ껵ǸܷûΪɣϼ´껣ʱ˵Ҳ䣿Ů껵Ļʱ˷ۣʱ򣬾ϼ˵ˣܷԹ껿УȴǼΪмӡ
һԭ˰ʱ󣬽𱪺Ȫ˹󣬿ŷͷɫ䣬߹ȥޱĿŶ˵ܸǲԺıݵĻֻѡ񣡡˵˫Ŀֱ֮ͬӴ˵񣬶˺껶һۣжʱңԾĽ
֣磡껼״һЦ˵ҪôɽһҪãʲôɽĻٺ٣ʱһֻ¶Ҫ껵Ļɫ΢΢һ䣬ʱЦһ˵һѡ񰡣ǾǱǿøǿǿ޵УǿܹԼҪˣ
껵ڶѡ󣬾Լ౻ص˼£٣һ껵Ļͬǧ޴ֱ˶˵ϣö˴ĵױһɳȻ־
ˣһɴ˫ۣĿűϼţڸղţ˽𱪺Ȫ󣬱ϼҪһ£֮ЩԾ
¶ˣҴŵֻʣҪ׽ʲôްϼε̾˿˵ţԣɫ΢΢ЩɵĿűϼ˵ȥ󶨻ܵɣϼӣ˴룬껾ñϼȥ⵽
ðɣϼε̾˿Щʧҡͷ˵ܹ׽޻ȥҲͲᱻˣ˴־ʹ֣˽뺮Ѵϼѣϼ˵󣬽ҧ´ϸϸһ֮£ֱϼ˵Żʱһ˿˿ɫ
ɫһȻűϼ˵Ǽǰ׽ޣ껿ϼеһ˿ɫ󣬲֪ΪΣʶ˵ⷬϼԣһ£㵵Ŀ껡
Щˣץ˹޵ģҪϵɷʿܹάתϼεķ˷ۣоʧ֮ɫҡҡͷ˵š
ԣٺһЦ˵һ㣬вСã͸պ𣿡һĲ껵Ļʱͬһֻβ͵С꾪ŭָ껽ţ˵˭Сˣʮּĵ껼еСˣСˣ
ȿȿȣ껿˵˼ӣͦͦСɲ¶ǵظһϽͷȥҲ껵ĿԼؿɨһۣʱյĺ˼ϽԼؿںתͷȥ֪ں߻
ǾֻʣŵӣҲû㹻ȥӳ֣ǲаϼԣ㶵ĿһƺŷӦһɷʿϼǲھܽ޲׽ѾˣðգΪ¶ɥĻлԽѰͿ־ġ
һͷģɰ취Ըµ󷨣Ը練ƣĵǣʱܹ𣿴޿ǲ˵ģѪɱرǴŮ֮Ѫ֮ϲޱȣ˵գգۿűϼ
ϼô˵˫պļҪһ㣬ߵĵͷ˵ʦ˼ҴһڣֻҪʱжסܹ׽
ԣһ£ЩĿűϼΪλȻһƬҲûжôϸڣһ㵵Ŀűϼ˵пɽǼ°Щɷ
껳ɹȰ˱ϼϼ֮ԴӦǰĿĵز׽ޣһΪԼʵ֪ΪΣֻҪ˵ģִӦĳ嶯
޴壡ⱾһͨСׯâǧľ룬ǰһҾ徵¼޴ٶһҹ֮䣬ȫûˡ
ûȫûˣΪ޴壬ٶˣûһʱģҪôԱϵ֫Ҫôһص޴ͬĳֲֿħٹһ㡣
ⶼǹ޸ɵģˣֹټ޴壬޴ɭɭգǼŵĿлһɴ̱ǵѪζʱΪŭ߳š


1949 ԩ
ϼû˵Ҳû˵Ȫǲ˵˶ŵĿǰ޴һĻһصʬ壬Ҳǲô壬һʬ嶼δ֪Ŀ־˵ͷţȪ
߰ɣȥƣޱ˵һ󣬾ֱĴ޴˽ȥȪԣ˵׷ϣϼһ۲˵µĻȵһ£ǽȥһºܿͻˣϼóʮֺǰ޴壬ʮֲȥ
ҪҪһ˸£˱ϼĻæҡͷһסϼĸ첲ϼ״εЦЦ֮Ͳһ껵߽޴塣
㿴Ǽþ޴ߵԩɣ֮ԩ겻ɢûͶ̥תȥͣפۿ߲ԶģģĻҰӰʱ򣬲һ߽űϼһָָԶǼģӰ˵ţڹ翴ͨˣҹˣ֮֮ͻ֮س꣬ûԹԶɢɢ˺󣬱׹ֻͶ̥ȥˣЩԹأԼ˶֪ˣ֮ԩΪвʶ޷ɢȥ֪Լˣ֮ǵֺ󣬻Լǻˣɢȥ
ң껵˵һ䣬Щߵԩ˹ȥ
Ҫȥʲô㶵ĿȥϼԣҲɻҡͷʾ֪СֹţһĵǴ󰡣֪ԩܳ𣡡˵ƺ뵽ԩªµһ㣬æӴΪŵӡ
ߵԩǰЩԩƺûзһ㣬Ʈ߶ţظţƵãԭضȥһ˫ַϥϣ껵ĳһɫâ⿴ȥʮ͵ӣԶܹһģֻ껰ƴСܹӴ䡣
ţʲôӣֹâϢôоÿµӡվڱϼ࣬ŵ§űϼĸ첲ֻӰ󣬽ŵ˵ţЩϼҲüͷʶҡҡͷ
òͱϼ˾ȵǣʱԩȻоʲô뿴Ȼԩ껺껣ǰһȫȥ˫ֺʮǰ˫Ŀĺϣһͬһϵķͽһ㡣
ǣϼôһĻһǲ˼飺ڳЩԩôѽԩֻ꣬ϹʱôܹȵˣҲϳʲôӣͱϼڲؾпƵļأ֡
ͺãϼоʲôæԲһۣ߽ŵĵ˵ͷԼͣĿⶢ껵ķ򣬺Ȼ˸оʲôæܿȥֻܣ£һԩǴӵðǴӿһ˵ķ߳ŮЩ߳ԩ·һ޴ԩ꣡Щ˶޴ԩ꣬Ƕһҹ֮ԼĶ֪˿ܵصٻһ㣬ȫѹۼŮԩһ껣ȻޱϵĹܣ껸УŮһ̣ǶУͬһһ㣬껵ıӰŮʮִۡ
ˣȻһΧһȦԩһԩ껺ʧôһĻϼһ˿ϲ֮ɫĳˣ̫ˣ
ţǼ껳ߵԩʧ󣬺ԩ͸껵ĳȣ˰Ϣʱ޴ٶԩһʣȫ껸ˡ
һЩ·ԩһҲһۣȻʱһ壬޴Ĵ񣬶ɱǵܹŰɱ޵Ĺޣ޴ڵʱ򣬿޴иСֱ۵ڴڸС֫ϻһǺ«һĻĸеŭͬ飬ڽ֮󣬿޴Ըߵԩžǳȡ
һĴ֮Ӱʧ˿ɫЩ԰ףƺʧʲôһ㣬ʱһ߲ԹɫıϼͲ״æ߹껷Ů˷ܵĹâ껣Ů˭ûʡ
ĽǸˣ̲סеĺĶ˳ʦϼԣʮֲõĿŲһۣܣһǲ˵ģοԩֻڴ˵ĵ伮ʵУǶŮʦŹ˭ᡣ
ţޱĵ˵ͷӦһ״۾һʶҪſ˵ʲôӣȻܵԼʦϼĿ⣬ͷʻȥˡ
Ѿûʲôֵ÷ֵˣһѻ˰ɣ껿һ޴ܽ䣬Ȼԩ걻ˣǹĸоڣһ㶼ûɢȥֻ»Ҫˣ˵󣬽𱪺Ȫ̾ߵмŻ
úһվ޴ɽϣȼյĴ޴û
塱޴Լʮ֮һС䣬޴ֻͬͨ˵Ĵ䣬껾ģ֮ǰ껽ʬŵ˸ɱ±ϼ˺󣬱ϼ˾һֱ껵Ļһ˲Żڱ壬ŮЩ⣬껴ǲȥҹޣַ״ҪʲôҪ֪ǶŮâڿ֮Ůַ״䣬ǲ껣˵֣֣ʲô
ҹްЦЦ˵ţϼͲԣüͷǽԵ󣬶Ȫʱ۾Ȼһ˷ܵĿ˵֣磬˵޻
ȪĻñϼͲɫһ䣬˼ֿܣЦЦ˵Ҳҿ϶ͷ޻ڸĻȻٴγ֣޴һҾ磬ҹޣ޳ûĵطҸţҲܿ޾ͻԼ
ǣһֱǾһֱﰡԣʱ죬ʮֲĿ껽ţ껺ǺһЦ˵һ£ǵһٲ־ͻȥ˵Ŀ⾼ɨһ۱壺ҲòôãҲ⼸죡
ģϼʱ껵Ļ侲һЦ˵ͷ״ʱĶԱϼ˵Ӵʦ㣬ô֣СѽӴ˵󣬲ǹ˻껺ͱϼɨţϼ״ʱһŭĵŲѾͷ죡Ųʰ㣡˵ϼװҪӣŵòͷ㵽˵֣磬ҽһøȻû˹껸סˣŹֵĿһ۱ϼֻۣ׷ŲţŮһ׷һܽ˱塣
ŶŮ뱱壬εЦЦͽȪ˽ȥܿ껵˾һߣ϶ǱĴ峤϶ĸ׳˿̽ŵĿţ֪λӺζұҪʲôҲΪʮ֮޴ĲҾϢ뱱壬ʹ峤϶⼸쳣衣
껼״΢΢һЦʱվ߻˵ͷǱĸĪҪ˾ǣϽϺøɾķǼϢãⲻǽ𱪹Ż϶ǽһ˵ͻװͰ͵ı顣


1950 Ľ
㣡϶ɷӣʱΪ£˺ü϶ǼװҲɷ֮סɫҰ׵ĿŽ𱪡
𱪣һߴȥŻ˼ҵģεķ˷߳˽һ䣬𱪶ʱһεգգۣ˼ͷ˼ƺҲԼŵ϶˵߳϶ǰ˵λĵӣŸҪһ̽ħǼż䷿ס£һ˵ţϵЦݴûжϹ
ɼҵӣ϶껵Ļ۾һ˷ޱȣ뵽ʲôһɵĶһ۽𱪶˵СôԽԽɽأ˵϶ļ׳һŵ껵ɨţ϶ĸ׳ڿϼͲòκͨޱȡ
ϼһ˵˭ɽ㣡ԣʱŭĵ϶
𱪱죡߳˽һҪǲûط˯Ļ͸ұ죡𱪼껷𣬶ʱӣŵĵ˵ͷ֪ˣ
峤ҿǼҲǻˣǾڴһްɣɼҵӵĻǴ͸ȫ˼üǵðɣڼǰ޼ҴǱ˰һʣ˼ˡ϶һ׳ʱվСĶ϶Ȱ˵ţһ˵ţһ͵͵Ŀ˼۱ϼͲƺҪǶŮ᲻ΪԼһԼĿ࿴ʧǣϼͲĿбӵĿŵ棬ޱ飬һ㶼ûӣȻԴ˸еʧҲû˾Ͳ껵ס£ͬһȰϴ峤϶
⣬ðɣ϶ɿˣһ۽СĶ˵òҪ߶ɼҵӣҲˣǿɶͨϰգţ˵仰ʱĿȴǽŽ𱪲ţ˵𱪲Ҫˣ϶ĻĴӵۣһʮּӣΪڣҲòƵĺ˼ߵһȥ۲Ĳ
ǺǣǾͶлϴ峤ˣ껿һЦ˵ͷ˽һ
Ǹɣϴ峤ԣ˵ͷתǰһȥǺ˸ȥĸ׳һ˷ܵڱϼͲ֧֧࣬ҪԶŮ˵һ仰ǻߣ֪ΪΣȥ˵ˡ
껿ĸ׳ŮɫסӣЩЦûã껵˱㱻һȽϰԺǰֻһͨͨľʽṹɵԺ䣬Ժ䲼˻ҳſϻһ˿˿֩˿ڡ
ô࣡üͷţʮֲõıԹһ䣬ϼǵ˲һۣǳ⣬һ䷿ܹס¾Ͳˣ
ǺʵڱǸǴ˿ڶ࣬нǧˣÿÿûпճķܹǾסֻʣⶰˣǾͽͽͰɣ峤һЦĶ껵˵š
峤ҼҺԺķӻأܿ峤ĻԱ㱻Լˣĸ׳ʮֲĶ˵ŽţһˬӣĻͷˣұ죡֪ʲô˵ĸ׳һԸͷʮʧӣѵһٺתŸЦ껵˵ǺǣǲҪ⼸Сӵĺ˵˵ǴӾֻʣⷿˣǺǣ
޷Ǻǣһ𣡡껼״мЦЦϴ峤ĴլԺſڵʱ򣬾͸оլԺ洫һɹɱϢ껶ʱͲ²϶סණ򲻻Լָо𱪺Ȫԣɫһ䣬ŭĿ϶Ҫѵ⣬껾ͻ˻ʾǲҪ˵
Ȼܹ϶һȵĿ껣ǲ˼飬漴϶һæŵ˵С϶֪ˣС϶֪ˣ͸ǻ䣡
ˣ껵˵ţ˶˵ұҪľǽħǺǣⶰӾͿˣǺǣҵҪԩռ䷿䲻ߣ˵ƿľʴš֨һͬҹȻĴ̶
⣡϶ƿľ˽ȥʱЩŵԭؽҲǣҲǡ
֣磬ǺαҪסֹݰ¶ҲסڹǿȪһƵĶ˵ţҲǸȪĻżĵͷ
ߣôһүҲ¹ɣתһȪм˵ţԣǹЦָȪЦᶼˣȪȻ¹Ȼ¹߱Цʱһ֧֧˵˭ˣסס˶ܹȪ˵Żʱ֮ɫ껶Դ˵ȻһЦ
ϴ峤סﲻн𣿶üˣһֱסй涨ߣĺ𣡡껵ľլԺվϴ峤϶һ׳ʱŵĿ϶˵š
ߣ֪ƨ㵣ǵİȫߣҿǵСǵİȫɣޣСȻˮ۵ģҪ֪Ů˾ǶħԽƯԼ£ϴ峤϶һĵǸ˫Ŀ߳š
ҲŲǵСǣֻǲǴ˶ѣ֧֧ı⡣
ߣûпСһ۾ܹϳⷿ⣬ǻʲôĵģǿⷿ⣬Ҿͻ;ı⣬ǼȻܹϳⷿ⣬϶ܹǻԩôһһֱǴѵï}û𣡰ҹɢҴﾭͷңϴ峤϶еĹȶŵôһ£ʮַŭӡ
ʱȻоʲôɻĿⶰֹլԺ˫۱ЩɻһЩҶլԺд̫϶ΪЩۻ軨
飡ȻլԺ淿ĴȻ򿪣֮һɵ峯ϴ峤˷ٶʮֿ죬˶ûüӦͱǻɵҾϡ
ѽޣɵȻһŨɳɳֱӽ˸һͣſк̽ȥһЩ۾һʱ䶼޷ſر϶峤ͷϸǲźüë׷ȴ˺ڷ
ǻﰡΪǲˣʹɨһ·ǺǣⷿӲ
ʱ껴򿪷˳֮һ£լԺſյվŵʲôӣε߹ȥ˼˵š
ȿȿȣʱϴ峤϶ѵùȽԼ˼󣬲˼˵С϶֮ǰӼ£Ӳͻ䷿סɣϴ峤껵ɼӵܹħˣͷӻ˰˾ʮˣǵһμɨѣôɨģ⻰϶ɲ˵ѾղǼڻҳܵЩҲűˣж껾ηѡ
Ǻǣˣϴ峤ⷿĲͦģ껹һЦ˵ͷ˵ţϴ峤϶ԣɫЩΣֹӣǿŶԷ˵ϴ峤ʱ䲻ˣǸϽȥ˯ɣϴ峤ԣ΢΢һ㶣˵λʵ䷿һֱǱĽɣһֱ˾סģΪˣҲ涨Ǵӵܲס棡


1951 ʯͷĹ
㻹סҪǰԣһɿ˵š
ҲңҲ˵ɼӵԾҪǰǱ鿴һⶰլԺûѣĲɼң껵ĻŵɫһףޱȵĶ껰ţֻʣûи껹ˡ
ߣ˿ѸߵķϣҾأҪ»أСɱȫ壡˵󣬹⻢峤Է껵Ļɫʮֲ԰һѪɫûУæҡͷŵĽţĲˣˣ
ˣȥɣҪʲôǶûУҪˣֻܹԼˣԹ껶ţæͷǣĸľս׳ˣҰһҹȥһЩ˯еǸѣһü飬֤ԼһҲҳ
ˣǼ䱻ΪɵڽüͷһĿǰһɫʯɢŵɫâĬ
ˣɫЩѿ߹ȥھʯϼͲ˵š
ܲȶķӡҪˣô죡ϼɫѿĿ˵š
˺󣡡ɫһԱϼͲ˵ţԣɫ䣬ϼһ˵֣֣Ҫʲô϶ӡĳЩΪаһ˶Ը˵ģϼɫʮżȰ껡
߾ߣϽȥһһͷ߳ţԽ𱪺Ȫż˵ǶˣȥѲӣļ˳ĻҸϻȥⱱĴһȥ𱪺Ȫԣɫ󾪣漴һתֱӱ˳ȥһ仰ûж˵
Сĵ㣡ϼ껺ûڿЦ˼ֻЭ֮ɫǹɫûɢȥ˵һ󣬱Ųż߳˷䣬Ժ֮Ŀض
ɷʯѩ̿ٺ٣ڱϼͲ߳ȥ֮껷¶һ˷ܼı飬˫۷ⷢţֻ껵һѹԼؿڣؿڻķɳƿöδʹùľƿٴγУԭض£ƿ߸߷ԼһɵľɷʯϿգһ͵İ׹Ӿƿľɷʯסֻɷʯʱһ֮ɷʯɫ֮âһıƿȻ벻
֣ⶼȥһʱˣ֣ôһ㶯ûУʦòʲô˰ɣһʱ󣬲ʮֽŵĿŲԶЩǡ
òɣûиоǹɱŰɷԽԽˣڶԸǿɷʯɣϼ˲Ļһţһ뵽ԼʦֻеĵɫŵĿŷķ۾ûգһ¡
꣡ڷþƿɷʯеɷ뾻ƿǿɷʯѾָɫͨʯͷûʲôʱһãǹޣǧ˼Ҳû뵽ɷʯɷɺ󣬾Ȼй޴档
飡һ죬䷿Ȼһ˸Ʒըɷ飬ŵĶŮʧɫ漴ϼҲӦʲôȻǹޣôû뵽ǿɷʯȻйޣϼ˵֮УϾ͸оһֻĿסԼһɶ
û°ɣϼ˵׺ɫϲʮ˷ܵĿ껡
û£ôܹˣͲߣ޽ңżĶԱϼ˵š
һҪһԣϼȴǼᶨ֮ɫҡҡͷһ㶼ӡ껼״ɫ󼱣㣬㱣ʦã̫ƻ˾Ȼܹɷʯɷ껽һоʲô˵ֳǽһնȥ
ϡһ껺ȻתһնһצϣצгıСצһߣצҹ֮£â껵ǽõצϣһ𻨡
Ҷϣһ˿˫ֳǽӴꡱһƵצֱҪһնȥʱ򣬺Ȼоͷһɣ󵹷ɶȥգۼ˽ʮɾ룬껿һͷͬԳҰ˫΢΢ǰ࣬˫˳Ӷµ˫צѱ껵ǽȥ;ͷͬϻǾʹشˣΪһ㶼ûз
ͣ޶˻һֻ޾Ȼֻһֻ۾Ƕ֮˸һɫĹâǱŰ֮
ͷһֻǣһ߶೤״޵ϲëֻһֻ۾ĹޣϼͲ˿ɫЩ԰ףǶŮǵһۼޣڽĿʱΪţЩ¡
Ҹղţ껼ʱķ֣Ƕ˶뵽ϼʮָмĿһ껵ıӰȻϼ뵽ʲôԲ˵׼֣˵󣬱ϼȡһѳϸֳһ˿ɱ˱ϼĻһ˿£ǿŶԱϼ˵ͷҲȡһ彣ǰ߳վ࣬ϼǿŹ˵껣Һʦ𽣷סͷޣҪ˻ɱʦҵɱԿְްаͷƺЩǣʹɱʱ򣬶ȻҪСһ㣬һУ֪ɱ󣬶תܣʱҪҵ޾ǧˣ
ԣ΢΢죬Ҫ˵һͿ˵ģǻߣϼǸ飬ֻε˻ȥԱϼʶĵ˵ͷʱϼһһöԲƵݸ껣껿۾һֽӹոõöɱһأûöɱֻаƴСȻԼʮ
ϣʦãϼһ˿ɫ漴һһ٣̤Źɶ𣬲ҲűϼͬʱɳŮһһңͷߣŮʽһģһһصĽƽ棬һ޵ʱ򣬹޾Ȼûж㿪һӲ⿪ͷһЩڹϣһ˺Ҳûг֣ڸһ㡣
ȻͷȻԭһԾǶ֮ջ֮ɫȻϼʮֲҪȽ֪ˣҹҲо껲ôöԸģŽȽϺöԸʰ껣ٶȼ죬ӵԾֻһϢʱ䲻˲
ֻԼһ̹ǣΣմӼǴ⣬ϼŭһ£ûж룬һףͷƷۿžҪһڲĺϣʱһɫâȻԶһ飡һ̽â˹޵УҪһץĹޣʱ̽âסһצ
ͬʱô˻ᣬ¼׹£֮󣬽żһţ廯һ㣬һ˱ϼ󣬱ϼǴԭʧ˹Լʮ֮أ彣бʮȣĿĿŹޣ˿̵ıϼѾжڹ޵Ŀ־峹ȴˡ
֨ѽ𣡡޶űϼ쳣ŭһϼɫ䣬˫ʹһӵˤ£øղҷˣãϼֽš


1952 ʯ
һϢӿϱϼͷϼпɬţҽҪˣ֣֣Ŷ껣Ҫౣأϼ֪α޵͵Ϯ޷࿪ͷɴ־ܣۣһۣڱϼͷͳǹ޵һֻצӲĳűϼ£ԶĲôһĻŵûʧɫţϼʦ㣡
ǱܵķΪǰһĻ̫ˣеޱȻš
ˣһȻڶŮֻͷϺȻһԲƣɫϲոջۿöƣ᲻֪Ǻ
ô£ϼлھɣûзӦվһȻ껴űϼһץϼһϼֻ󣬱㱻˽ʮɡ
䣡һҵıը𣬹ޱǿɱֱը˷飬üͷһǣɱҲʧˣ껼һĻаһϧ
ˣ̫ˣˣôһĻɫϲȸԾֽкţȫû뵽Ȼܹɱһͷޡ
껼״ҲǵһЦûȴֵĳأղûһöɱֻҺͷֻܹƽֶѣ޵ٶȾȻ˿죡
𣡡ͬʱһ·ԣüͷһ£ϼͲҲ£˹¶ԴĶʬǰ˵㷢ʲô𣡡껻º󣬶ʬȻ£ϼͲ治Ŀţʬ֮ǰʧȴȻӵðȻ֪ʬһܹضݣʬȥٹ죬Ҫ֪ʬȻ껵ĹūŮȻҪΪ裬Ƭ̺󣬶ʬȻӵһԾһѵŮһæٵȥ˼ϵ󣬿ʬʱ۾һ
ǣʯϼͲ뷢Ҳ˹ȥֻʬһϴСʯͷʯͷͨɫ˸һɫâʮҫۡ
ʯϡ𣿡껹ŹֵĿűϼͲһ˵ʯ֡
Ȼ֪ʯǰѱܹȥ޵צȻ᲻֪ʯǹ̥һ£ʮֹŹֵĿ´ţ˵⻰Щű߼һ㣬ϼҲǺܾȵĿƺ֪ʯ
ʯ౦Ʒ׵ϣϼʱ򵭵һЦȻ껲֪ʯ̫֣ûжô⣬㵭Ķ껽˵
ԣҲһʱϼ飬΢΢һЦ˵֪ʹõıҪؼܹӳױȵʯǴ˽֮е֮һһΪⱦҪƷ֮Ǳزٵģ
ԭˣһ£漴һ۶ʬһ˷ܱŵĻʯ˵ʯɷϼԣһ۶ʬеĻʯ˷˵ֻҪһǿʦ㹻ɷˣʱ˵ʯǧأҪܹٸĻܹҵǼɷƷ
ԣ˷ۣʮƵţܹҪɷĻҪŪ뵽껾Щƣʱ򣺡ԣһɫ䣬ŭתȥֻʬȻʯ˺üС飬ﻹһڴڴڵľ׽ţ껼״ŭסڣ
ʬʱһ£ŹֵĿգգۣҧŵĻʯʱڿвٽ˫Ŀ֮¶һ˿˿֮ɫηĿ껣΢΢š
ŵʱһƤĿЦţʬŵĶʬǿҲǺܿ񻹺ÿɰأЦ˵š
ԣ˷ۣϼҲüͷ΢΢һأ̾˿ҡҡͷƺϰԼʦӵˣ߹ȥŶʬ˼˵Ҫʯ
ͷʬӵʬū˵ʮǰƳģбƳʬūĽʬ뱣еһ꣬еǣͷʬܹͨԣϼʱ˫ָڱһЦĿŶʬ˵ţ˶ټ˵ֻҲ֪νͷʬΪģҪ֪ʬūһˣҲ֣֣˿͸ˣȻܹһͷʬū
˱ϼĻɫЩȻεЦЦ֪Ҫνͣ˵öʬһŵҩͳԼʬūǲϼɰ׳ղŹˣһһ龫ֵĲҪô˵Ȼ׷ʲôҩ
ܣûȤ֪ʬж࣬üֵƶɣͷʬֻƤǼģʮϲü֮ʯȻܹʮִ洦㾡ԣҲ벻ı仯ͺôأϼЦЦ껵Ķʬ˵š
ԣüͷһ漴ҡҡͷ˵У껴ܹᦵƷףһܹܹƷ׵ɷƷʣʱͻռ䣬ʱ껾ͿٴɶһͷΪԼĹūڶʬʱݳ޵ûʯι껵ͷʬպҪǷֻʯ˽̣˵ЩԣʣµҪߣ˵һĻʯʣµģʬһô˵˵ֱӽЩĻʯĳ
ʬûãͽĻʯԵĸɾ֮һĵĿ껣۾Ц껿ͷƤЩ鲻ͷĶ˵ȥȥȥȥһʯ껲Ķʬ߳ԼʮﷶΧڣΪһ뿪ʮ֮⣬ͻᱻ̻꣬ʹͬ껶һĿ¡
𣡡ʬƺҲڵ仰һ㣬ô˵˷ܵĶһ漴һԾ֮ߣһͷ˽ȥʬͬһ̨һ㣬˲ûʧ껿Ŷʬضݲ˺ζЦЦתȥʱ껿ϼͲĽı鿴Ŷʬȥĵضͣʱܵ껿Ŀ⣬껣ƺ˵㻹̽ͷʬģ˵Ҿ㽫ı굤Ƕˣ̸ǣҲ޷ʹãΪǲߣʹı굤Ҫʶֲſԡ
ǣʱ򣬱ϼߵղͷޱɱɱĵطӣʲôӣԶԶһһźɫԲ飬ĴָС껶ʱʵ
ɷ飬ʵûбɱǱɱӡ߳ɷˣһöɱʦɷֻʦܹʹãͲҪǸͷˣҴʦΪɷ飡ϼʱɷĿЦ˵ţԣʱɫһ죬εĿ˼˵¡
ʱһļȻ𣺡껺ͱϼвͬʱɫһ䣬껻һӰ򣬱ϼͲӦ΢ȽȵǶŮӦѾǰˡ
ôŮһż˹Ƕ˳ʮȻżͣ£ڱϣĿ͵ĳǰ濴ȥֻԼɵϣ˵˽ʮʬ壬Ȼ顱һ߿èȻ𣬶ŮһŤͷһ񷿴ϣֻһֻèֵ´ڣһ·ͣġţһ䣬ֱܵĲټŮһۣϼ˵ֱӳǼ֮С


1953 һֻ
顱һ䷿һ߿Ŀϼд󾪣ôҲ˹ֻиˣؿڳһѪ뿿ڴ£廹΢ĲţϼͲֺǸ˻΢΢̧ͷǶһۡ
λ㣡ϼ˲ֱ࣬ӳȥǸ˷𣬲ָոĺ󱳣ϼһյģؿǸѪȻǰ͸һڣѪһȭͷСϼдʧɫûӦǸһ˵˲˵һ֣һԴһˡ
ʦλĿһͨԼǰɫ԰ףȻҲɱһЩˣЩ˶Ǹ֮ˣǰĸˣȴһͨٲͨˣǰǸı飬Ų顣
ˣϼɫӵ˵ţ˵󣬱ϼ΢΢̾һʬطڵϣһ۴ϣֻиӤͬؿһѪ˫۾֡
⵽ʲô˸ɵģȻר֮࣡ҧߺ޵˵š
ǹޣʱ껱ڶ˶𣬱ϼͲԺɫ󾪣뿴վſڵ껣ϼżֵĳȥ˵ǹ޲Ǳ𣿡ϼʮ𾪵Ŀ껣˿峤ֹޡ
֣硭𱪺Ȫʱͷ󺹵˽ɫЩ԰׵Ŀ껡
ôˣüͷŶˣ˶һۣ֮ɫҡҡͷ˵壬ǧ˿ڣһ⣡Ȫ˵ĬĬĵͷɫ䡣
ԣû˵΢΢˵ͷȴɱһϼд󾪣æ˳ڴеرһȦʧ߻صǰȫˣ֮ǰ·϶Ҳˣͬࡣ
ʦôҪô죡껿ϼͲ˵ţԣɫһĿ⿴ϼϼüͷţԼеɷ飬̾һ˵ֻһöɱҪ֪ȻһͷڵĻҾͶһöˣϼ˵Ǻڰ֮ɫڱϼͷš
껣а취ܹɱͷ𣿡ϼżĿ˵ţϼֱ껵ý𱪺ȪŹֵĿ껣ֹţѵ֣磡
ûУޱĶԱϼҡҡͷ˵ţϼͲ״һ˿֮ɫЩεҡҡͷ껵˵ͷޣոҺ佻ֹһΣ֮ǰɱ׽Ĺͬͷǿ֮ǰͷҪһʵ
ʲôϼͲԣɫ󾪵Ŀ껣ϼӦżĿ˵ǸͷǷҲ˽һϼƺ֪ʲôӣŲѡ
ô֪ģһ£ŹֵĿűϼϼԣɫ󾪣漴˼˵Ȼ룬ʱ׹һϵĹޣǹͷϵļǷһɫ·ǵĻǾǽһΣûУǾǼף
һ£ŹֵĿűϼ˵ţϼԣ˫һɣ·ǽΣϼ˵оȻһ˿η֮ɫ뵽ʲôɫЩԾı鿴ţ껾Ȼǿ󣬾ȻܹƵĹ޽֣ûˣǺƽ֣ǶƵĹǽ׹εģʵɷ׺ڰҪǿҲ̫̬˰ɣϼһ̣껵ʵµʶˣҲû뵽껵ʵȻ˵ǿԶԶԼ
֣֣ȻͷƵĹޣǸЩܹԵеģҾɱҲҪʦʵɱлὫշǻǻȥɣ̫Σˣϼʱ껾˵ʵ˳껽˵ţ˵󣬾Ŀܡ
ãԣ΢΢׵˵ͷҲЩŲʲô£Ϊܸо֮Уһ˫Ī۾ڶһУÿҪ׽һ˫۾ķʱ˫۾ʱʧӰ٣ǹ޵Ŀ֮
һ֣磬һֽ껣ĸ֣ȪƵţûнϼĻȥ٣ȪһҲú£ΪڣеһΣնԼϣʱ𱪶˵֣磬ȥŻ𣡡
ԣüͷһ壬æԽ˵ˣǸϽ뿪֮һ£ŹֵĿ껣ʶĵ˵ͷȻ֪Ϊʲôβ뽫һиյѡ껣ȥʲôͷûУǾԷӡ
ֺһֱ뿪˱壬Ϊ˰ȫһһץȪͽ𱪵죬ȻԦŹ·ȥڱϼͲǶŮɷ׵ĴڣԼԦ껷ȥ껵뿪󲻵ʮϢʱ䣬֮ǰվŵĵطϣһŤţһӰӣӰֻ¶ͷһǣɫ·뿴ôһĻֻ»ᱻĲ֪롣
һ·ϣŽ𱪺Ȫصâɽɽ£ŮʱҲ£֣𱪺ȪһҰ׵ĵڵϣ漴˸ۡһڴڵոճ»ûüʳŶӣεӡ
֣֣һʦʵ˵ʱˣҲʵ˵ˣϼڽâɽʱͷһ˵ţԣüͷ΢΢һ壬ûϼ˵󣬱㿴һĲ߻ͷ껵ƤͷŮתֱȥ
֣磡Ҫôźð뿪âڰɣʵǿǿ϶ҲģڶŮâں󣬽𱪽ŵĿ˵ţȪҲˡ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ뿪ģ뿪ô죬âڿ϶ʻģʱҪǲ˵ֻҲҪܵϳͣ
ܵϳ;ϳ֣ͣģû֣ʱֻͷһʱᱻĹ֣ȴõܹ£Ѿ֪㣬ΨһϧǣûܹΪʿΪ֣縰𣡡˵û֮ɫЩᣬȪҲͬı顣
ǷģǱϼǲὫ˵ȥģ껵˵ţ˶˵ҲҲû£˵ֺǺһЦһ㶼⡣
֣磬ղҲˣǱϼ˵ˣҪʵʵ˵ʱɱ¶һܹԦʬū϶Ҫŵĸ߲֪ǶȻ֣Ҫ֪ǵļУֻһʿ֣磬ǸϽ߰ɣҪȥˣ̫ΣˣȪʱ껵ĻһżĶ˵ţǷĵĵġ
ǻҪҵĻ𣿡ʱޱĿŶˣԣԣд󾪣æһݵĽеǵ֣ģ֣Ҫǲһ𱪺Ȫ껺ţʮּӣ껴ĹķǶڵĵλһȣһȹǵͽķ֮ڣǷĵĳݺ
Ǿͺã˭Ҫ˵һ뿪ĻҪҷˣɫһĿ˶һۣһ˵껾ֱĳɽȥ˼״ЦһһۣεĸȥȻ֪ΪҪ֪ʮִΣմڣȴҪâڣǶȴã껲Լ


1954 Ĵ
껻صţֱȥ֣һͷȥͿʼȡԼڵԪ֮ڶ껴𱪺ȪһżôӲͷƤ͵͵ĿһϷǶ˿ɫЩ粻ƺʮֽŲˬ𱪺Ȫ飬ĸҳһ¡
ŵŵţ껵ĽŲ𣬶ɫһϲæͷһ㿴һݵ֮У˺󣬶˽ŵĺؼʱ̡
껲ߵȪͽ࣬Ϸ﹧Ĺ˹֣վɫԹĿһۣԼֻʺʩиǴŭصĺһͷȥһӵ޴
ʱ򿴵߽ɫͣ΢΢ЦЦ˵ͷʱҲһʱŹֵĿһۣζĿ˵ôˣ
ûʲôûĿһۣûнʲôȴЦҲûм⣬תɫͳĿ˵Σ֪Ϊ˺£
ԣޱҡҡͷ˵֪ʾ£껶Լ̬һֱ˱ϹϾģеЦЦϵɫ˲٣ֻ˶˵㣬¶ʦֶй𣡡˵һϵĿ껡
ԣȻһЦ˵˼ǰЦ¶ʦֵôйأֻһССŵӣҴնȥģ˵󣬿Цһεҡҡͷô˵ﰵԵ˵ͷ
ǰҺͽ𱪿֤º֣ȫûйϵ¶ʦô֣ܺкǣȪʱżĿ˵ţҲˡ
ߣʱҲڳ֤ҿСӾͽҰɣҶúõһСʵйٺ٣˵Թ֮ɫЦţԣޱĿһۣжʱΪŭȻҪûɱڣһĻĿܣߣҺòһìܵˣܵð˰ٶӵľ㣡Σ
ϣ֣֣һʵģʮֲĲԣɫһʮ𾪵ĿͷһֱӾܾ󣬶ǺйأȻоһʮΣյĸооֻһʧЩ㵡
⣡д󼱣ŵĿұֵ̫Ϊ±ʲô
ʱ򣬺ȻһâӴſڷ룬˼״һǼæվ𣬿ǵâһץ㽫âץУһ̯һд󾪣ǣ漴ǻâɢȥһŰֽֽԼԼżۡ
Ĵ۾һ˷ܵĿ˵ţԼԼ²ʲô϶ҪСˣСӣˣ뵽зЦҲһЦݣû¶̬֮
Ҫ֣֣һһţԣװһ˵ȻҪԴֿ֣֣֣϶Ǻ͹¶ʦֶǣ
ƺܸˣĿ˵ţԣɫһ˵ֻҪ¶ʦֶģһ˵𣡡
Ǻʽ˺Ƥˣô˵üͷҲǲɫЩѿʱ￴˵֣֣㣡ɣ˵վŴȥ껼״ޱĸȥƺһ㶼ź¡
֣磡Ȫͽ𱪿ȥӰżĺһȴһֱȥȪͽżӣ޵ֱҧ˶ȻұϷ¯úúãСӱˣҾͰǸˣ
֣֣㲻غ£Ҳýţ±ͺûκιϵǹ¶ʦֶǸʦɷǳĻ̣ôһ츳ѵͽˣȻҪܻʵ棬ڣɷٴĵӣҲҰô뿪ôȻһ٣ͣͷһͰĿ껻˵š
ԣ¶һ˿˷ϲɫǣһʵģʱСĶԼ䣬ֻҪСѹܹͦȥҶȻõĵȫȫ֧껵ĻԲˣ֮дϲʢЦӣ껵ĸ첲ֺǺǵ˵ţ仰ˣˣϷᾡȫģԶ˵󣬷ųһԾֱԶԶȥͬʱһץס껵죬ôȥ
һ·껱ۣһƾԼâڵȥ￴껽ıۣоúЦСӣֻºܽŰɣͷԴ˷ʮ⣬շж˽ź£ô͹¶ϵ
ˣʦֶһЦɿ֣ſۣɫһףŵĵ˵ͷֵЦЦǵǵڣ껼״һ˿˵˽ȥһǵʱһ׵ǿߣ껸ո̤ǵ޵ޱǿµϢѹԼϣزͣߣһҪ껸͸ӣ껵̺֮Щ׵ѹܹѹģװɫ԰ףŲȴ쳣ȣһǵֱͣºھ֮ͣ£ͷһԲ
ޱȹĶâ칰һҲͬʩһʩ֮ϵѹû˿ԽļӴڲͣѹ껣һֱҪ껸ѹµӡ
ض񣡡ɫȻĵ˵ͷȻ˵°ɣԣ˵ͷֱߵһ̫ʦֱ£Ȼ껣΢ЦҪԼЦ껷˽ţ껺Ķ˵ͷ
֣֣ʱ컹ûڣڷҲһӣһɷվһȥ껼״ɫһͷ买˵û
úúãǹ¶ʦɷ˿Цĳ껴ȥʮּӣƺʱҪ껳֣껼״Ҳ
ɷҪʲôʱһ߳һͬʱЩϤʶĿ˹ȥǱϼʦޣһ֮ǰһεһû˿Цݣɱƺ˶Ƿһ㣬ɷ޵ĻȻͣת˵ôʦҪ̻Сѵ㿴СӣҪϼ£˵Сӹвɸ˵𣿡ɷһŭĿ޴š
˵ʲôֹֻɷҪ껶ֵͷɷ˵ʱŭΪϼ֮ϼһֱй涨ԵӣɷĻͬһֻ֣ݺݵ޵ϣһ⣬ޱŭޱȣͬܵ衣
ɷЩ˰ɣʦõǸʱ򣬷һÿűŭеɷ˵ţһѹɷϣɷԣһƺʶղ˵æʩһͳ˵ʦãղΪֱֿĿ죬˵ʦòҪƽϣԣصĺһеŭԼߣҪǿǸͽܸոҶȻˡ㣡ϼ嶼ˡ㣡


1955 ͶƱ
޵Ļɷһ˿֪ԼʧȣŭҲ֮Уɷȴ֪ϼиɼŵĽɣǾϼ̫֮סһλâڴ˵еˣ˻ϼķɷٴĿֻ࣬ҪûеֱҪĵزǲ׺޷
СӸղҲˣȻܹӲǼѹ治ɫСӣ϶вɸ˵ܣͽСڳ˵ͺСйɷ˿Ź껵Ļʱ껷
ԣüͷһ壬ûʱվɷ˵ɷʦ֣⻰ˣС£ʵǹʿѣҸղλʦʦ㶼Ҳ̽ˣûзְԪĴڣСһССʿܹ͹¶ʦֶκιڳˣֻǾԲ껳µģΪѾ껵ԼĸҪúõ࣬ԼöУţֻҪԼν껱£껶Ȼǧл
ʦܣû˵ķݣɷʮջΪһɷڶѣԼͽܣҲǸ߹һСȼɷͲ
ɷΪɥͽŭ֮еɷٴ˵ˣĻո£ٴʮַŭĶ߳һεŭ֮ǰҪ
ɷʦ֣Сô˵Ҳһ֮⻰δЩʧ˰ɣ˿һ㶼ηɷ͵Цţɷһɣͷԡ
ղΪ˵ʦܲҪ⣡ɷ״ֻӲͷƤЦһﹰ˹֣΢΢һЦǳһĵǸ
ʦܣɷȻֱĿ죬˵һûСӣ⣡㻹ǽ佻ִʰɣʱ껼һľԪҲվ˳һȲߵǰҪ껸ߵӣȴ˿ͷޱ鲻֪ʲô״ʮżĶ˵λ֣ʵʦҿϵ׼Ҫͽѡ⣬Ҫ£Ĳܺ͹¶аʦλͽҲ˵˺ˣ¶ʱѵУҪϼʦֶͲʦֶסôֵܹ֮أ
Ҫ˵˵ǰͽᱳţɷĿҲǴ˿ڣ޲óȥһƣݺݵĽѵһ١
ɷʦܣ⻰ʲô˼ô˵˵ͽ˵ˣ˵ѵеľͽˣɷĻո£޶ʱޱȵվעɷ߳ţʮֿرϼ״ͽܣҴ˴ξȻԼͽܣ㲻ǱϼҲۿɷԼͽˮŭոΪԼİͽܺߣȴ˵ɱһ㣬ĸץ
ˣǶʱǡ˵վ߳һϵĿˣԣɫһʮֹŷʩһ񣬲
ɣǵУСñսִʵģվߣС豻ִǾվұߣ۾תתȻ뵽⡣
⣡˷Ļɷ޶ɫЩ󲻶ӣɷĵģͽģһ㱨ģҶὫСӸסָϼС˲Ǳ֮ˣɷš
ǳ룺ζܹСӽִãԪһֱԣ϶Сỵ̈ʱйҰͽˮǿǺã
ãʱʮ˷ܵĹһЦ˵ţĻһֻ£ֱߵߣôһĻɫŭϷҲǾСӹŹֵĺݣԻǽִúúһǣ
ǺǣʦֹȻһֱԼôϵ󻤷ʱȻվԼߣɷʱһ£漴ЦǺǵĹ˵ţɷ˵󣬾ֱߵߣ࣬΢ЦĿĿޡ
ɫһߵұߣһԲͳѰ˼һҪΡ
ǺǣϷΪִãȻҪվִõĽǶ룬һ񶼽֮ڷԪӹһЦֱߵߣԱɷ˹֣˸Ŀޣ޼״ɫָѿ˼֣һȥ˵ŵɫ
֣µӣҶȻҪάҵӣʱû˿ǣȻѾɷ˺ƤҲûбҪװȥֻ뱣ס껣ʮһ껱ץִУֻ·һڣ룬ȷȶ޿վԼߣ΢΢һͶȥһм
õˮңʦܣҲ˰ɣɷĿһʮᣬȴ˿Ѫɫûе˵ţֳֻһͨںɫֽȣɷĻֽҡ˼£¶һҰ׵΢Ц˵ȻҪվڡұߣˮңص˵һ仰һЦתߵߣߵߺĿĿ˵޶ΣˮңԶ֧㣡
ԣŹֵĿˮңֻˮң˫֮У¶һ˿˿İ⣬ضޣ껼״ǲһ鰵뵽Ǳɽײϻɽ˰ɣ֪Ƕỹڻ
ߣлˮңʦ֧ޣأҪƺңҪҶ㲻ȴ˿ӣһĻͷˮң߳š
ԣεЦЦû˿⣬һֽȣٺЦЦƺ̬ȣϰ߳ȻˣôһĻɷ;ԪǳĿˮң˵治ǻҿҪ֪ôһĻֻҪһΣɷ͵ǳ֮⣬мĺ˼
ǺǣˮңҰҺޣĳˣʲô֪ǿɱ̾ζΨа鰡ζζˮңһ˵ţһıۣ¡
㣡ɷˮңô˵ӾҵĲš
ȿȿȣˣλϢһ°ɣ磬ˣʱٴվУЦŶɷˮң˵һ䣬漴Ŀ⿴վ·һϣâһΪ֮ɷһɷ׺ڡ
Ϸ򡭡Щɣ󲻶ӣȻ罫Ŀ⿴껣һ˿ɣ漴ƺ뵽ʲôƵãȻ껣ſžЩ˷ܵӡ
飬ɷʱżĶŰ˵ʦ֣⼸˵бߵģҲҪһʦ֣ǰͽΣһʦ֧һպҶὫǿ˫ַϣɷ˵һڴĿŰ硣
ɷ㣡û˵бмְհվԼߣɷô˵ʱŭΪ֪һĳֻƱҪˡ
Ǻǣɷʦܣˣд󾪵ǣϼһȻһЦЦǺǵĿɷ˹֣һھܾҡҡͷ˵š
ͷĲҪˣɷһ㵵ĿŰ磬ԣ϶ʱЦݣȻ֪ɷαװԼмӵӣɷ˿죬ҲðмΪգһɷֱߵұվߡ


1956 
޻ھ֮Уڿ߹վԼСĶ԰˵ʦ֣ǿȻܾĺ⣡ʦҿûֱлţһһΪյİʦ֣Ȼʱı⣬վԼ޸ǲţڰԸʮ˽ģڿɷóǸ;ðο϶ҪվɷĶ֮ˣҲް˿
ǺǣʦãˣβΪѡվߣƺһ㶼ڣ¶һЦݣʮֿģ˸Լĺ롣
ףʦ֣ΪʲôŻԸҪ֧ҵʦõģˮңһһΪϼһ￴ʦˣûжһ֣
ߣԣĺһˮңһۣʮջ
ǺǣΪ˵˫ǻȵĿ껣껸о翴ͷƤЩ飺ϼһôʲôѵ
Ϊ޺ˮңŹֵĿһ껣漴ҡҡͷ˵Сƽƽʦ־ȻῴѵҪ״ӲǣˮңĵĿ껣Ϊһ˻ǹʿǾͶ֮Ļᡣ
ߣ֪ʲôʣ壬ˣһ֮ϷҲ˵СӣʱǼʬŵΧܹҴ棬Ϊǿ󣬶ȻûַǰѵһŰ˭ҪǸִãҸƴңһԵı鿴껣ԽԽǻϲ޲ϳȥߣԼС
ʲô壡˰Ļ޺ˮңŹֵĿ껣ôһ˵أ治УǺǣϲʦ֣ٵ洫ӺǺǣˮң΢΢һЦ˵š
ˣϻˣǧɱ㻹ߣɷİֹʲôȥ͵ĲͷվڲԶһӴ߳ȵ
ԣһ˿ɫȴ˳ɷĻɷȥһĻߵ˿дΪŭǧɱȻɷΪΣ
ǧɱģʬ껵ʱڽʱ򣬾͸оһȻо껵Уǧɱͬһʬ壬ȴֻܹȥȴдΪ𾪣껿ǧɱе˷ܣʶ𣺡òһͷʬɣ׵Ľʬ
ͬ뷨Ļ죬˿ɫЩõӿǧɱߵɷһ˿⣬Ŀһɷɷ˿̻ڵ֮Уûע⵽һĨŭ񣬷˶٣˵Խˣ˵˫ĿֱֱĿһӣӴһ֣ͨޱȣֻ׶ǿ죬껿Խģüͷ΢΢һأõ
ɷʮֽŵĿԽߣˣˮңһ磬ƱɷߣɷһˣϱԪӣǧɱҲպˣԽҪΪվıߣ;ıȡʤ
ҡԽɳƵ𣬰껺ȻеԽͨˣȻֻɷ׺ڵΪԼԼϸܵһɿµϢϢʱʱ֣ҲԼԼܹо޷ġ
ɷԽȻ˵ɷ֣˵󣬾ֱߵɷ࣬վš
ԽΪӢľպҶᱨģɷȻԽôվԼߣʱϲĹЦţҸ̫̫ͻȻˡ
Խ㣡޿ԽվɷǱߣʱŭһͷһΪŭ޺ӣͬһõһ㣬̶ŭţվˮңĿɿڴˮȻڵϺûзӦ
ˣ÷˰ɣɷǸӣŭı飬ĹЦؿھҧ֪ʲôֻɷ˵Ԫʦܣ㻹Ͻ֣СӸץ
ԪӶʱ˷ܵĴЦҪ߹ȥĿ֮ɫԪڵı飬һ̳Ĺ֣еģһֱֻ·һ
ԪӣץϷû꣡ھԪҪȥߵʱ򣬰һΪŭͨ죬ֱӽ껵ŭžԪӡ
ԪӺɷ˶Ϊ֮һ㶣㵵ĿŰ磬ԪϷӦʱҲֵָŰеϼһĪҪѱ䲻ɣľģӮˣ㻹Ҫ̻Сӣ㻹ÿҲһץˣ
ɿԣϷҽѻˣ˭ҰִϷҪÿ˵һһźɳһị̄ī淺һĺɫī֭ʮĸоϼһī̴ĸов󾪣ɷɫ䣬漴뵽ԣһǸ߽ɷ뵽ɫ쳣ȵĿŰ磬Ϊɷ׺ڣȻܹӵи߽ɷ껾Щ̫ˣǼɷ˿֮ġ
磬治ҪΪйҾˣԪӿеĸ߽ɷī̺ɫüѣҲԪʶһȻǶ԰Ǽ߽ɷʮ־衣
磬Ƿ𣿲ҪҵҲͰˣڽˣȻҪ̻СӣСʲôõģ㲻ϧ̻ÿǼĶ㲻ˣɷ껾ҪץǺȻðһҲֱ޲ðѰ˺ˣ;Ԫһ򲻵ѵ£Ͱ˺ƤͬΪеǼ߽ɷ֡
ңʱһ˿⣬Ҳԥ̳˳Ͱվһ𣬶վȥˮңȻҲվ˳ˮңվ˳ǲ˼˳ɷҲʾվ˳ֳýţʱҪӡ
ĿĿɷɷһĿ껣ɱֳˣȫʾǶһ㣬֮ͬˡ
ˣʱ򣬷쳣ĴһΪ֮һ֮ˣȻ𣬸ȥŵɱɷһ֡
ɷߣӮˣǱȴǲ䣡ɷţҧͳ̨ϵķ˵š
ԣüͷ΢΢һأһۣǺһͣĿŷеʦܣҰûˣֻ㣬СһΣʦֵͷˣԺҲҪýҸƱˣ
˵ľͷͬһͷţ˭Ҳصӡ
Ǻǣҵĺʦְôܹô˵Ǻǣʦܸܲ˵£ΪҪ̻СĻҡЦһЩԥı顣
ɣô˽һ֮ƺҪ˽ӣɷʱϴʮּĿŷ˵š
ԣɫ΢΢һһɷ˵ʦֵĻҲ٣


1957 ľ
ңɷһҪ˵ȥӣʱһѣɻĿ˹ȥ΢΢ҡҡͷɷʲôʱóԹĿԷ˵ӷʦֵĻɷûгƺΪ
СӽұˣΪǰѵһǣܹҴеǣ˵ͨĿ껣Ц߹ȥ껵ĸ첲˵Сӣֶ֣԰ɣ㲻£˭Ҳ˺㣡Ϸڲ£˵껾㵵ĿУתɷ˵Ǽߣر㱱СӣҪǸٶ˵ԺͲҪָøǳư㱦ˣԼĥȥ˵ţ˵һ˦䣬һۣ߶ʱʦ֣ôܹҪЮʦܣô˵һ֮˵ֻδʧ˰ɣĿŰ磬˵͵͵Ŀɷһ۰뵽֪ϼһȻСӣҪСΪͽϷҲվˣͬ뷨ͬǲ㷴ڡ
ʦ֣νóҸ㡭ʱɷҪͼӣʮԸͰͻֻ־
Ӵӽʦ֣ԺӵܲҪָøһëܻĶɷţ˿ɷκ棬ɷļ˰Ļһһ飬ŹֵĿɷһֻۣɷҧð˳
ˣǶ˵䣡ʱ򣬷ͷһε̾һ˵ţ˶٣ĿͳĿһ˵ǶʦͬţһͬôܹΪһССŵӶֵòɿ˵ĿĴɫɨ
ɷ˷Ļʱϲлʦֳȫ˵͸Ԫʹһɫ߼״ɫϲ߹ȥʱȴǺȻŭ߳һϷվס
ȻıŭһŵһŵĿ죬ԡ
ʦ֣ǴӦ𣡡ɷɫʮѿĿŷ죬˫ȭջš
ʲôʱӦˣûĿɷһۣ漴һ˵ô˵Żֻˣ˵Ķһ˵ͽ󣡡
ʲôɷĿŷ죬֣ûзӦΪλȻôƫֻ̻ʱ˵ҲȥǴˣɷʦܣİͽ϶Ҳȥ˰ɣɷʦܿ϶ҲȷʵʬĺۼΪ˵ĿɶԣޱĿɷ˵ţɷԣһ仰Ҳ˵
СӣҸղҲעƬ̣ڰʦѺҲȷʵǣ˵󣬿껵˺ͰʦһֱδͽˣԪ޶࣬ɷ㲻ʦһӣպмģЦЦ˵ţɷĿŰ˵Ϊβһӣ
Ȼɷô˵Ҳ˵ɣһûͶƱأվʦߣ˵ޱߵ࣬ɷ
ɷ˿ôһĻɫ󾪣ɷȴǱЩŭĿŷ߳ȵʦ֣ǳƫ̻°Ժ㣬ƱҪΪҲ֪С̣ɷܻĺţ仰û˼Ƭ̱˵
˵ʲôԣɱ¶ͷ֮еձһƬɱߣϲ⣬ߣһɫҰţ˿̵ɷҲӸղһʱ嶯֮ѹԷʩ˵ʦ֪ˣʦ֪ˣɷŵ˵ţûпǣɷгԹ֮ɫݽҧţھʵǰòŹ׺ڵķΪ֪ҪǼײֻ·һ
ߣ״صĺһɱɷʱʧɱ֮Ҳʧͷǿʯ£ĳһ
ˣ˻ȥɣʱת˵˵ЦЦǷڶ׳֦ԣɫϲʮּĶԷллʦ壡ﻰ֮⽫ɷֲǷ֮ˡ
ɷǸӣֱҧţ챳ɷɷĻ۽һһһЦƺӡ
лҲ϶Է칪һ껱ޱ˳ȥ翴߳ȥ󣬶ʱ󼱣æԷ칰˹˵ʦҲˣ˵󣬰ż׷껶ȥ֮Ҳˣˮңͬ޵ӰӣһֱӰ룬˺Ҳ첽ȥ߾ֻʣɷˡ
ʦ֣Ҳˣʱһޱĵ˵ͷؿһۣҵ飬ȻýֱǸԼûнָ֣һ˰磬һ뿪ֱ׷Űȥ
ԪҲľĿһ۷죬ϽȥֻʣɷһˣתĿһɷ˵ɷ֪㰮ͽ䣬޷ܣʵǿ֤ģҲ֤һˣ㲻вʰˣģպٸѰһʺõĵӸ㵱ͽܱǣ쵭˵λһźʧɷǰɷŷ˺ҧгݵĺһʲôû˵ԹˣͽҶ㱨ģΪʦͰ׻ˣɷУ˿ɱиͷ
СӣοǴѲ˵Ѳ˱к󸣣СӣԺֻҶҪմҲһһ껵ֱӳôȥ;ʮּ˷ܵĶ˵š
һأ϶ﹰְллҪûվСߣֻͦȥˣ֪Ҫ£ҲҪһ͸âڣһԸպú⡣
֣磬̫ڻˣ˽ڴſںżŵĽ𱪺Ȫ˳˷ܵĿ껡
Ǻǣ껵һЦȻоʲôֻʱһӰ£ûͷ˭ʱ򣬱˷ܵСӣΪʦϷߣʮּĶЦ˵ţһ䣬ͳ嵽ߣһ껵ĸ첲Ҫǿдߡ
ףʱסˣΪ޷껵ĸ첲ʱŹֵĿ껡
⣬ʦְҪ԰Ҫ˼ͬⰡ֮ԲٶƬ̣Ϊô껣ҪΪͽʱԼò£ӾͳΪ˵ôĸԸ껸ȥæЦŶ԰˵
СӣȻԸΪʦϷǷ˴ѵľŽȳģϷϧɷΪУȻ飬ŲţϷһ仰ִܹðץˣֻйԹ԰Ϊʦܹȥⳡֶ򣡡ܻĿһһ˵š


1958 Ұ
⣡𱪺ȪôһĻʱˣõеÿܹܿôһĻҲĿɿڴĿ껣˶֪˭еҲûмǶţ˶ܹԼƸâΪҪ׽ġ
⣬ȻҪ֣ΪͽôһĻÿ¶ʱɴ˫ۣ㵵Ŀ껣һĽΪֺûԼͷϣ
ǰԸΪʦСӲ뿪һȻĿŰ˵ţԣһ£ŹֵĿ˵ģ㲻Ը뿪طº㵵Ŀ˵ŵӴŵĵطһһ£ֱӽΪŵӣһϷ״ӣպҪˣһְҪͷϣȻԸ⣬Ҫʺĵطǲɵ˰㣡
ȿȿȣô˵ʱҲסͣĿţʦ֣⻰Ҳ̫Ǹ˰ɡʮƣ׵ɰǰŸ˵ʺĵطðΪȡ
ߣ˵д𣡡ûĿһۣǳ˼һ仰Ҳ˵
ǰ֮ǰĴΪǵţŽţֻһúõĴŶѣĺ⣬޷ܣʱ԰繰˹˵һ仰ޱתֱõķȥһ̶ϼһﶼ˵һ䣬ֻص֣
СӣվסܻĶ껺һ붼ֱ
ԣ۽΢΢һһҾͲϼһҶ֣뵽껼ǰ澶ֱȥͷҲһ£翴ôһĻͨ죬ãϷԴӦ㣬ţҪΪʦŭĵš
껽Ų΢΢һ٣翴ɫһϲΪҪӦֻһ̣ٴγǰ滺ȥʱżСӣ㻹ǲϴӦ£
õĻظ껼ޱȥͷҲûлһ£ӣĶ˶ţֱҧǿһȹˡ꣡
ʦ壡Ҫ⣬СӾһʯʮֲʶȤôһʯͷȻҾܾĺ⣬ʱЦ߹࣬ŵĿŰ˵ţԣüͷ΢΢һأ漴Ťͷһ˵СϤ𣿡
ϤϤˣ˷ܵĶ԰˵ţʱͳ˵㲻ǻбҪæ𣿡ʮջΪ֪϶Ҫ껣ﲻ˵˵
ʲô鰡ʦһôܹװ֪أʱŤͷЦǺǵ˵ţһ̣ǳ׺ˡ
һȥӻ֪ǲ֣СӰ£ߺߣô˵ʱ˼ԣһɬֳ˻˵ӡ
Сӣҿ˵籲ߣһ㶼һһСӵ߳ҲκһҪĵЦ԰˵ǣְ֣ʵ֮ǰҲҪΪͽءžһȻȻݺݵĴһƣЩͷתҲűӡ
СӣҲ֣ΪͽСҲ䣡ĺüŭ߾ŵԼһίĽţʦ壬ôҰСֶⲻûճ𣡡
Ǻǣһ￴ôһĻʱ¶һ˿˿Ц˼ǳãߣôûбʦһƸأапϧ
ͷ붼룡ĵһҪȥӡ
ǣСֶԴӱʯܾСֶͲȥˣЦſŰ˵š
ԣ˼ɫͶ˵˵˵ҪβܹСĸԸ£˵ڴĿ
ԣ죬һƣôԼĲһϼһ֣Сӵܾ߳ŭǣǶô鰡ϼһĪķˣУҾͲϼһĲһŭתת˵š
ٺ٣ʦ壬СӾһʯéQֳӲֻõֶεĻСӶȻӦΪʦһ˿â
Ҫʲô㣬Ҫ˵˵ʦԸģʱĻһΪĻڰԵͷƺͬĻ
ڸʦǽأҪѪˣһͳĿ˵ţɫЩѿʱ򣬰˻ʾ죬Ƶ죬ǲ˵֣Ľˡ
ô˵С⣿۾һЦĿԣ΢΢һкȻһɲõԤУʱ򲻸˵һֻ֣ʶĵ˵ͷ
Ǿͺã¾ͽˣҪ֣С֮ĸԸ£ûĻǺǣ֪ģ˱ȽϼǳԺҪһˣһϰµʱ򣬰ЦǺǵĸԼĺ˵ţ˰ⷬһ˿˿ЦסЩ͡
ʦʱ󼱣û뵽Ҫɿֵ֣ģȴֱ֣ӸôϴͷϺ꣡ͷϺ꣡
ô㲻ԸⰡһζĿĺܳܳ˵š
Ը⣡Ƶķ˷˵ţԣٺһЦ˵ͷ˵ǾͺãҾõ֣СҰʦˣ粻ʲô飬Цţһ𣬶ʱԦŹ·ٷɳ۶ȥ
ǺǣϣҪӰѾȰ˵֣Ըðڰ֮ЦǺǵĸ˸볰Цһתֱڣһ
ʲôҹյķ֣ΧõһŹֵĿԼʱ߳ŭ˼ЩΧ۵ĵӶʱʧɢܿҶ
ģϼһȻȥȰ˵ְ֣ã⣬ҪǺãЩżţһ뵽ֻʱ䣬Ǽס̻صԼѰ˼취
ûķӦصֺ󣬱㿪ʼú󣬽𱪺Ȫż˿һץɫºͣһţʮֹŹ֣˭ҲûиҶһ䣬ΪǴʶ껾ˡ
֣磡ǰ˼ҪΪͽǿǼ£ôԸ˼°ЩŵĿ˵š
ԣһȪǶŽ𱪳˵֪ʲô֣ǲ뿪ãȪŽ𱪡
ʱ껻ջ֣ĳһǰűЦЦ˵ڵѾܹˣһ뵽ԼڹеĹ֮нΪڣкȻʮּ˷ܸһ˿Ī̼ЦЦת𱪺Ȫ˵ҲԸţҵĵʣúԼΪǣ˵ޱתץסԶ˵ǻȥɣû²ҪңϼһǾֱ˵Ҳ䣬֮һŹֵĶһۣһڿˮǣ˱Ͻ˳֣ƬִӴԺ󣬾ֻһ˴ڣ֮ǰֿĵȫ֣ҲΪԺȫ룬ôġ


1959 
֣̫ţˣȻܾ˰õ֣֣磬ԽԽˣ뿪ֺ󣬷ص·ϣЦǺǵĶ˵ţԣһ˵ҿɲôãҵǾ֣ôЩͿˣȪüͷŽ𱪣ԣʱŭȪ˵ʲô˼˵֣ͿŲҸÿ֣һֱǽ𱪵żһȪô˵ʱô󼱣ŭȪֻҪȪٶ˵һ䣬ԥֽѵȪ
㼱ʲôûҪ֣粻˼ѵͲã֣ܾ˰һ˭֪âڵĵλʮֳȻĴڣһâеӶ׵ģôָܱűȴҲһ仰˵룬Ҫ֣Ϊĵӣǵʱ֣âڵĵλҪȵյĹ¶ҪӸߴ󣡷֣ܾ˰磬ȴǽˣʱҪǶ֣緢ѣִõץ֣磬ǸǺãȪüͷ˿û𱪶Լ̬ȣһĿŽ˵š
ȪĻأϵŭʧԾȪ˵ƺôһ󣬽𱪻Ǻһ˵ҿɲܣ֣ʲôСܵģֻҪ֪ľˣҪǲԱû¸ɵĻͱȥȰ˵֣磬֣粻Ըã϶ĵģ˵ͷҲûлأֱȥ
գв鿴Žյ˱ȻŲʶ̧ͷ⣬𱪿˺ɫòȻЦһ˵ϣôֹˣ
˵˫ֽشţĶǺˮȻ١
˵ΪʲôأЦһһôȻֱߵλһƨ£һ仰Ҷ˵ۿº󣬸Ͻ䵹ˮ裬е˵ϣ֪ôﰡҪʲôԸ˵ɣ
ŶҪзԸͻԹҰ𣿡˵һһɷȻס˽𱪣ɫŽ߳ȵϷȻúõĸҽѵ֣֣㶼ôѵˣڷϴˣððǻ°˵ɱ¶ĶŽ𱪣˵һͷӵĻڽʱͳһֻСèⱪӻֻһССĹʿܹסɷʿɷ֮𱪶ʱľٶŵͷ
ϣ⣬֪֣Сӣʵ̫ǿˣҸĶְ֮£ֻŵùڵϣſڵϣ΢΢ţתת뵽ʲôæ˵ţ˵󣬽ʮֽţܹԼһһµģƺΪţʱҪĳƵá
ߣ˽ô˵ĺһϵŭԻһЩ˶٣Ž˵֪㲻ֵ֣Ķ֣иܹ֤ǲҳϵģԸȥ𣿡ЦſŽ𱪣̧ͷң
ԣд󾪣æ̧ͷŵĿϵı󣬽кݺݵһֻǿŶЦ˵ϣ˵ʲô飬Ҷ׵ģ˵󣬽˼ϼһ϶ҪȥΪ֣ҪǺãǺð𱪴ҳһ£ܹܵгɱ
ٺ٣׵ģ˵ģҲ˵ĵڶˣЦһ΢΢˵ͷԽ𱪼˵ҪȥȰ˵֣֮ڰõİ£ҪӦĻٺ٣ҾֻýλŪúʱ϶ˣƮƮģ仰ȴǳвΡ
㣡Ļоŭѣǿɢµɱֻýǿŭ£ʱ򵭵ĿŽ˵ô㲻ԸǺã
Ը⣬ϣ֣֮ǰǵܾ˰ģɼһ㶼ԸãȥȰ˵ð𱪿
ԣüͷƺý˵Ļһ˵ȥָ֣ҽ˵һ˿ɱСӣֻѡҪôӰϼһĻãŸţԶʧǰҪôҾֻܹɱˣɱһţȥˡ
⣡𱪶ʱЩɣʱĿţһæ˵ͷ˵ãȥ˵ת汼ȥ
ߣ㲻һбֶٺ٣ЦſŽܳȥķ
𱪲ҵ飬һϰµģˣˣִ֣ⲻŵĻҾ͸ϽȰ˵֣磬뿪âڷΧղпǶɱ⣡ʮа˾ǰȰ˵֣ģҪǲӦֻǰҲ֣ӹʱ򣬶Σأǻ뿪âڣһ·ߣͣŶԲߣȻȥҲֻֽݻ߲ݶѡ
˵ңҪȰҰã껺ܿͼżǰŵĽ𱪣껵Ļɫ󼱵Ŀ˵֣磬ǵģԶɱˣǰˣĲԸŵĻ͸Ͻȥɣ
ʶҡҡͷޱ˵ҲߣҾҪţ˵껿һһͷоϲɫЩ񣬶ڱ˵ҲͨͨӣǶ˵ǿһ˿˿ؼ伫Ϊ൱ڼҪΪָ֮ϵ˵ǼΪģ껴һʱ䣬֮һ㹻Լĵ𵤣ʱ˽𵤣ܹתħű䣬Ҳ֮ǰҪľԽصںڡ
ʱ֪ʮƣ֣绹ǹŹֵģüëˣȻ˼֣ܹʲôôģϿɲô˵һֱӾܾ˵ԼҲȥʮżʱ껻ͷԼޱ˵𱪣ȥϺ꣡˵ʡʡģҪ׷ѹˣǲõġ˵ǰһ磬漴ʧǰ˲
⣡𱪿ʧɫ󼱣Ƶ̾˿˵˻ȥظɣֻϺֻ꣬Ҫİɣ뵽ԼĻǸı׵ı飬жʱֺǺǵЦЦ
𱪺ֻܿص˴ʱڵŽ𱪣һѣЦһȴǿκαĿŽ˵𱪣أ
֣֣ԸεĿ˵ţԣɱһ˵ѵûиҪ𣿡ɫ˼֡
У֣ǲ˵ˡЩŵĿ˵Ļԣüͷһ߳ȵµģ˵ʲôˣ˵
ǣϣ֣Сӻ˵ˣҪ׷˼ˣǲõģ˵ûռøȥϹ͡˵󣬸Ͻͷȥɫ𱪴˿ϵı飬һҪЦȴǲЦӱš


1960 ˱
ʲôԶʱŭֱֻϣʱӱһĺľмʮֹǣǱˮȴ˿ڰУ𱪼״ɫ󺧣Ȼǲ豭Ȼѿм𱪸ǰٶȼ죬𱪸޷ЩмȴǼΪȫڽܣһҲûдڽϣ𱪼һĻһ
ȥȪҽĿŽ˵ţ𱪺ȻҪȪʱһ£漴뵽Ϻ껹ǲģȪȥȰ˵֣磡𱪲ҵ飬Ӧһ䡰ǡżȥȪȪźҲǴ󾪣Ĵ£ûǰŸҲȪֻøϽͽǰ
ϣȪŵĹӣ˫ֱȭޱȵ
ԣޱĵ˵ͷ˵ȪԣȸǾɻ󣺡ϺҪʲôȪɲҶԣغͽһߣһ仰Ҳ˵
ˣǸ߰ɣʱվޱ˳ȥԣɫһһۣ𱪵ǻãȪȴһ˿ɫ
ô𣿡ĻͷȪͽһۣ˼״󾪣ҵ飬ӲͷƤ߳˴ʱ򣬽𱪵ĸ껱ŵС꣬պôһĻ㶵ĿţޱĶ˵һЩÿڵˣͽС
𱪺Ȫ⻰˫Ŷʱһ٣һҲ粻ȥԼԼоʲôɫʮѿʱͷɱĿŶ˵Ҫɱأǵ֣СǰǴߣУ¶ɱ⡣
ɫ죬ŭƺҪ߳ȵӣʱȪվ˳һѣȻ˵·߾ˣ˵Ȫͷŭһ۽𱪣ʱһĵĺ˼ҲֻøȪԽ𱪹ʩ񣬽𱪼״ЦһʶʱΪܣŶ˵𱪹Цųǰȥߵʱ򣬻ĿһСףζЦЦ
𱪺Ȫ״Цһҡҡͷ˹ȥںС״ʱżС˵㲻ܹ¸֣磬ûУߴ͵ÿŶԷûзӦȵӦ󣬽𱪺Ȫͱˡ
𱪴磬Ȫ磡ǽС׵ˣżĺţܹ˵ĻСʱɫʮֲ԰ףżĿǰ棺²ã²ãϽ𱪴Ȫ߿϶ǲ⣬Ҫôǣ
ˣ𱪴֮ǰҪȥ¸֣磡ԶԶԣֻ֣ܹȵ˽𱪺ȪˣԣҪȥ֣磬ϴԸȽ𱪴磬ο϶ҲԸ⣡С׵ˣղʧ˲䣬𱪵Ļˣ䷴ӦҪҲʲżĳڵֱȥһֻ껾ˡ
֣磬֣磡Сֱӱڵֺ֣˵ɤӣĺһûп껵ӰʱС׸żˣԭزͣתţҪôźã֣϶Ҫôܹ֣簡СʮżۿŽȪѾ߽һʱˣû껣ʮֵģڽ𱪺Ȫ᲻ˡ
֣磡ˣˣˣϽ𱪴ȪˣȾȽ𱪺Ȫ簡С׹˲ˣֱվڴ˻ţȪͽ𱪱һ¸
ףʵС׵һκʱС׵ˣ껵ʱСΪĴԲԸȥȥСףʱС׺Щɫ΢΢һ䣬δԭسֺ󣬱Сǰ
֣硭ڳˣ̫ˣ̫ˣС׸ҪţȻ껳֣ʱϲĿ㵸ţüͷ΢΢ſС˵ղ˵Щʲô˼Ŀ΢ĿС׵ˡ
֣磬²ˣ𱪺Ȫλ磬ϴˣСԣҵ飬żĶ껽ţǰ֮⡣
ϣ𣿡껺ɵĿСף߼æ˵ͷǵģǵģ
Ϻ꣬ȻǶ˸ˣѵҪвӲɣС׵ȷϺɱڣмΪջԼԼоʹС
֣磬ȥȾС׺ͽλɣϲ⣬ҵʱܹоλ綼һԸߵİС׿ûжٴżĶ˵ţԣ˵ͷ˵ţһȥģȥɣ˵껡䡱һСǰһ磬ȻʧС׼״һæԼ۾ŤͷԼ󣬿ֻһӰ˲Ƽ֣С׿˫Ŀʮּ˫ֹֿţ֣϶ܹȳ𱪺Ȫ硭
ҪʲôϣҪʲôֻʱϵġԺеһ䷿У𱪺ȪǰƯһӰ˾ֵĿǰһ߶ߵĺӰͣĵţܿ˾޿˵ײǽϡ
죡һޱĿŽ𱪺Ȫ߳һԣɫ󺧣ʶҪտֻ࣬˴˿ȴǻſڣǶԼ;Ȼʧȥ˿ƣ𱪺Ȫ֧֧Ľţһ仰Ҳ˵쳣
ࡱһڶ˱ſڵʱǶǰƯŵӰವһֱӴ˿У˲˵ĺɫ֣ͣŤŲӣ˫źᣬҪźӰƳȥΪʱźӰһอһתֱӳ϶˵ţɫ󺧿ʲôղʲôԼĺҪղųȥźӰ³Ŷ˵ľٶмЦЦûˣȻ˵ҪĻǺǣ˵󣬸˸ԼƲ룬΢΢š
ˣʱڷ⣬Ȼһɫ΢΢һ˵£һ˵ϣиֵ֣ڴţҪ˵ˣԣһ˿֮ɫ΢΢ЦЦ˵֪ˣȥɣϾ֮Ϲߡ
߰ɣǸ߰ɣЦЦ˵ţ𱪺Ȫԣɫһ䣺㵽Ҫʲô𱪺ȪĿ
ʲôǻûʸ֪мĺһ˵ţԣɫЩȻ漴˺Ȼڵϣͣķţҵͷҵͷʹ
𱪺ȪͬʱʹĲҽţڵزͣţЦݵĿŶ˵ôǻղһĻ𣿡мĿŶˡ
Ҳˡ𱪺Ȼоǹʹʧһ԰׵վŵĵͷĶ˵ţĿ⿴ȪҲŵĶ˵ˣˣпɬղֻһ뵽ǳȥĺӰͻʹҪǺã𱪺ȪʮżţֲõԤС
Ž𱪺Ȫ뿪䷿䣬˴ߵʱ򣬿˫ָڱ΢΢ͷһĿӣһ˿ջ𣺡ߣ漴Цݵ˽ȥ𱪺ȪһۣҲ첽˽


1961 Ȫ
ʱŲſۿˣŽ𱪺Ȫֺ΢΢һеɫ΢˼֣껿ڶû¾ͺá
ϴ֪к£ޱĿ˵ţԣһ˿ɷȴǶѻһЦݿ˵Ǻǣְ֣֮ǰϷе㲻ҪƽϰЦ۾˵ţ¶һ˿ĵ̬
껼״һ˿м˵ϣʲôֱ˵ɣ
ǺǣúãҾϲɿżɽȻʦͽҪһʦ𣿡ԼƲЦǺǵ˵š
ԣһʱ֪Ȱ˵Լµģʱ껺ȻվȪͽ𱪶˵ɫЩʱЩɻ󣺡ôˣǰ˵ģѵǱ̱ƹˣ뵽ˮ
ô֣֣ϷǰȰ˵㣬ɷԸ£һ£âڣǧӣĸܹ£㵱ʱȻܾ˰ĺ⣡ְ֣Ǵһ˵š
ϣ㻹ΪĻһǾ仰ǲµģҲûǸȤȥͽܣȤȥɣ˵תҪȥɫ쳣ѿͬһ㣬ѹֺڳģһ仰Ҳû˵
Ŷˣҵĺֵܣܹ뿪ɣ˵ĿֱѾˣʶʱĽ˷˵Ļͻ̶ʹɱ֣Ϊ˿̣ȻʮˮݣɱǺ޹˼ɡ
ã߱ǣһЦĿ껵˵ͷһӣתŽ𱪺Ȫ˵Ƕ˿ˣ껣Ŀڽ𱪺ȪɨȪиһżĵ˵ͷ껡
껼״üͷ΢΢һ壬ʶĵ˵ͷԼҲʮȻɾͷ˽𱪺Ȫ߶˶ҪԴҪЮΪԼģһĻ껵֮⡣
ޱתֱ˳ȥ𱪺Ȫ״ŵĶһֻۣͷһֻۣһ˿ɱĿŶˣɫһףҵ飬Ͻ׷껣һ뿪ķԺ껱ͣ½ŲɻĿ⿴Ľ𱪺Ȫ
֣磡𱪺ȪĿ⿴һæʩͷҲ̧ҿһۣ껼һĻǾùŹʵǲǶʲôˣǾ˵һǱģɫ΢ĿŶ˵˵š
ԣʮָӣܹĴ仰УܵǹɷֻҪԸ⣬껶ΪǱ𣬲һ뵽֮ǰǹɿµʹ࣬ɫͰ˼֣Ȫȶҡҡͷ˵֣磬ûжʲô
ԣüͷ΢΢һ壬𱪣𱪱Ҳǵ˵ͷ˵ʲô鶼ûУ껼״߳ȵǶ˵ѣΪҿӣϹӶ֪ǿ϶ʲôң˵£Ҹ껾Щץ𱪺ȪɲĸԵģڶ˾ȻʮֵС
֣磬ʲôûУҪǿбʳĵϸҪʩֶΣ͵ˣ֣磬ģʲôû˵ֻ˵ζӦ¶ѡȪ״ż˿пԣһ棬뱳껣һ棬ڶʹĿ־壬Ȫ˵һĻ
ûУޱĿŽٴʵԣɫһ䣬Цһ˵ûû֣磡껿飬Ȼè壬Ƕһֱ˵ûκ⣬Ҳöʣֻõ˵ͷûжᣬ㾶ֱȥ
˿ԶĿʮָȷԶֻãתȪ߳ȵȻƭ֣磡㡱ʮյӣͨ죬Ȫ˽𱪵Ļɫһ飬سŽ𱪳ѵղžûƭ֣ˣ
ԣɫһͣһ仰Ҳ˵ֻʱһʧǵ˵Ҫΰ죡Ҫô죡϶Ҫǵģֲܡ𱪸Ҫ뵽ʲôɫȻһ䣬Ͱ˼֣󱳶Щ͸͸ġ
һһˣȪ˼Ƭ̺ε̾һֱȥ𱪼״ҲǶ˶űȥˣڶȥú󣬺Ȼһԭڶ껻ĳڶ֮ǰڵطޱĿŶȥķĺһû뵽˶ԴǣǾȻұң껽ղŶһԻһֲ©˽ȥжڽ𱪺Ȫʧ֮
ҹҹ˯ҵҪô죬ҪҪ֣磬ʹ̫࣬ʹˣҪô죡ҹ޷˯Ȼֱߵ濴źҹ֮ʱǵƣƺʲôһ㣬𱪱Ѱ껶⣬ԥƬ̣֣磡ҽ𱪣Ҫ棡껣𱪵üͷ΢΢һ߳֡
֣磡𱪿껳ԼɫϲʢĿ껣ޱĿŽ˵˵ɣк£жһ˿ڴ
ʱ˽Ų㿴˹ȥֻȪʱһ˷ܵ껿üͷ΢΢һ壬𱪸Ҫڣ㿴ȪʶıͣĬ
֣磬̫ˣҲڣ֣磬һҪ͸Ȫ˵˿껴ӦӦֱתȥ껼״ɫЩͳĿȥȪĬʱæ˵֣磬ҪȥҪȥ
껿飬ޱĺһ˵ԴǶձ֮󣬾ͱһƵãǻ㻹ʵ˵𣡡
ŭŽ𱪣𱪼״ɫһҧѽ˵֣磬ڻܹ˵
ԣ΢΢˵ͷתֱ˳ȥ𱪿껸˹ȥʮżȻ껴֣磬ĲȥȪСһˣ
𱪵ĻһȻ²˼Ȫͽ𱪳ˣǴ˿׶ô˵ʧһʱתŽ𱪣һҧȻ챻𱪻ո˵ڣȻĿһͣʹĵأԼԴ˻ţ
껿ôһĻɫ󾪣̳˹ȥһץ𱪽𱪷𣬲ץŽ𱪵ʱ򣬸ܵ崫һɹɾ޴ɫ䣺ô£Ȼʹ࣡ô£ѵֽŲŻģ뵽ɫ󺧣̶Ž𱪴һ𱪵֮Уʱ򣬽ȻһŨĺֱӽ껷ڵǹһȻݺݵķ
⣡껲ûн𱪵ڣԷǹɹֱӷ֫ɫ䣬̶תԪһ˿
˰Ϣʱſۣ漴뵽𱪣æתȥĿɫ䣺𱪣𱪴˿̣ɫ࣬ۿڣֱ֫һŭı˫ۣ̾һ𱪡껸ոƽϢԼǼɹʱѾɥʱȵ˿̣껿һ߱ʬ塣
ಡһ껽𱪵ʬ봢Уޱվ̧ͷһ֮ǰȪ߹ȥķɫһλһӰ׷ȥ


1962 ʬū
Ȫ˿̣һľվԼķ֮Уټţ֣᲻᲻Ȫҧŵֹš
ˣʱϢĳ֣˵һ䣬Ȫɫ󾪣ֱӴˤֵĿźȻֵ껡
ܺȪޱĿȪһ˿ʧ֮ɫ
ңûУûأȪЦ˼ԼԴæӵվɫָ֣ǰЦẦҲ˼˵ʮسȪЦ˼˶˵֣磬ԺȥȡȪ˵һתԼĴ齣΢΢ͷȪ˿˫֮УȻһ˿̬֮Ȫ˫ۣһס΢΢ſ죬¶һ˫޳һļצȪ껣һЦɱ۶
֣磡ܿ죬ȪӴ齵ͷóһһЦݵߵǰޱĿ˹ȥֻһССĴƿƿδ򿪡
֣Ȫһ˷ܵĿЦţٴһЦЩӣ껼״ĺһʶĽӹƿпš
Ǻɫ糣ĿȪ˵ţԣɫһϲæ˵ǾɷֻҪ˾ɷܹһٳΪɷǿߣ֣ɷɣȪһĿ껣ЦԽԵ껼״һЦƿǡ
ಡһһƺȻӴƿзɳһ껵ıǿ֮У껼״һôһĻȪȻЦҲˣȪ˫Ǽüͷ΢΢һأһɫĵڵֱӽһԼڵĹĨ漴еĴƿһ顱һƿѿڴЦ֮еȪʱѹ㵵Ŀ껣𾪡
㣬ôû£ôû£ȪĿ˵ţ껼״Ȫ˵ΪҪҳ֣˵ɱ
֣ӾҪΣ߸ϵһ̬Ϳ㲻ˬˣƾʲôͷϣƾʲôȪŭţƺһ̣껸ղһĻԺֻ껷ŭ
ûҪǣԼҪҵģҴûǿң㹦ķһ㶼мޱĿȪ˵ţû뵽ȪȻصô껴˿̶ȪʮʧмɱԼ֡
ķ㲻Ҫͨҵ֣õĵӰˣΪҲ֪ʲôС̣ҺͽУһֱһȪһһĶҧгݵĵͺţʱȻֱ֣֣ӴȪϣȪ˱ɳȥǽϣص£ʱѪ
ֻ˵һ룬ҪâڵŵӶƿУµûûǿȹκˣУ֮ǰԸҲûбң˵Ѿˣߣͽȣһ۲۵Ұ껱ĵĿŵڵϵȪ
ҡǣ֣磬ҡ롭ҡȪȻֵԼԴͳĺţʹ࣬һʮһֱʮ־ţƺ˿̵Ȫһ㣬껼ôӵȪüͷ΢΢һء
֨ȻȪԴ﷢һ漴վĿЩ͵Ŀ껣껼״ɫһ䣺ûˣˣд󾪡
ɱ㣡ȪȻſ죬еͳĺţײޱȣ껣˹˫ֱӿ껵ĺƺҪ˻Ὣ껸
ʬ䣿껼״һ׵Ķ㿪ʬȪȪһպתٴγ껼״ɫһһΣһı굤УһٴζʬȪһһץץסȪĺף˫ָһѹȪȻſڣţĿһ߳ʬȻðۡ
ֱ࣡ӽı굤ȪĿУı굤ֱӹȪĺȪ建ƽĿôͣ߹ȥȪǰ˵Ժ㻹Ȫ
ˣȪĶ껻Żʶĵ˵ͷȪӣε̾˿û뵽Ȼʬ˵ӣûнʬȪɱı굤ס껲ɱȪΪ֪ȪǱֽţѲűԼ࣬޵ȪеΣ껲ɱʬ˵Ȫһ⣬ǾȪ˿̵״̬˿һˣΪܹӵʶ߿ȴû˻ǡ
ΪһֽţҪЩ׵ĸֿ룬㵥ӡȪĶͷʶ룬˰Ϣʱ֣һЦӡڣȪһ㶼й¶ˣ˿Ȫһˣĵ˵ͷȪһı飬һ˿˸С
ߣȥ껵ĶȪ˵Ȫͽ𱪱ǿйڵǵӰʵͷƿصĶѡùūȪɣԲܹƿȪԸԼı굤ƿصӸȥȪ·Ѱ
ɫɲվԼķУԼǰһķḷ֪̌ʲô֣ҶȪƿôͶˣ벻ͨȻ۾һ˷ܵ˵ӣһбİ취ܹ㣡˵ЦЦµڴ˿̣ڰ;еȪȻͣ΢΢
ߣȻͨлȪԲЦһʱȪͷ˵ˣ˽ҴǰȥԣȻ֪Ȫе˭
·껵һЦһƣĸȪȥ
ٺ٣ȻЧڽСӴСҲ˱Ĺū˹ʱ򣬸ӦȪĻӦ˷ܵĹЦ˫۷ĿŴͥԺ˵ҾͿСӣڰ£ʱ򣬾СӸרƱԶԶԾô죡˷ܵĴЦţԺΪĵһˣ֪ǣ˿һڳ
˴ˣȪɫ͵ߵԺſڣվſͣ£˵ţҲɫȻĸȪ֮ȪҪǰʲôҪܽŶҪɱͲˣϾźһһء
ԣɫһޱĸȪ˽ȥ
ٺ٣Сӣջ䵽ˣôڷǲ֮ǰΥҵĻٺ٣ڳϷĿ˰ɣȪ潫껴󣬶ʱϲ⣬վţ˿Ѿ
𣡡ޱĿ˵ţ״ɫһͣ㵵Ŀ껣㣡ƺ˶ߣæ̧ͷȪ߳ȵȪҽݺѹȪƳһͷūԷ껵ģΪ껲û뵽껾ȻԼʱ򻹸ҶԼŵ˵
ˣ˵Ҫִ𣿡ȪĻŤͷ껣ޱ˵š


1963 
㣡״һ˺ü֣ܣϷʬūˣôܣˣһ˼Ŀ껡
ϼһôһһէģδˣ껼ʧӣʱмĳЦ˵ţɫ󾪣ôūȪȪѾҿ˲л꣬ôūܣⲻܵ飡ôܷ˿̷ҡ
ߣֻǴˣǲɱģȻҶ𱪶ɱ㣬ҶҪЩˣһɱĿҧгݵ˵š
㣡ϷӦȻЦ˵Сӣѵ֪ϷɷһССʿǿ㣬ϷĶ֣Ϸɱ練ƣҪʶȤĻϸҹϷӴ˶̣ĻҪϷ㲻˹д󼱣ȴ˻ЦĿһ˿˿ķ֮⡣
ԣ껲мĺһ껾ȻԼʵݣɫ󾪣ѵҲɷʿԣûдϸӦ
뵽ɫһſڣһȭͷСĹֱŶ
ðЦЦһ˫ԵľƿУֻ³ǵһ˲㱻ƿУʧ껺ǰȴЦЦǾδĿ껣һαһ𾪣Щк۵Ĺʿ֣ģѹ֮ǰԸ£ԭǿӵֱ̬
żţȻ۾һ뵽ʲôȻڵϣ껰֣֣㲻ҪɱңŹһԸһħʯһԸɷֻҪҿҲˣд̧֣һ˵ţǷ֮ɫֻҪңҾͽȥʱСӶ֮أҲΪõҴʹͣʧȻܹĻ
ŶȻôħʯ̫ˣϲǣ¶һ˷ܵı飬˷ܲѣҲǼˣûϷ˲ħʯֻҪ֣ΣҾͽħʯû˵꣬껺Ȼʧԭأһգۺ󣬳ǰһֱӡĶͷϣһҪŭʱ򣬺ȻоԴһʹʧȥʶǶѻϹ˷ܵЦݣ껵ЦԽԽʢš
ϼһȻ˷ʣֱʵͰɿֻ֣ĵȥ߿Ѫ껽ļ䶼ȡ֮󣬱˳ֽĨҪĨһʶûеĹޣͬһֻһ硣
ʮħʯļɷлʯϼһҪ׼ƷʵɷȻˮǧֻⱱҾܹһɷɷˣ˷ܵļҪҪ֪ϼһôʵĻӾͲôˣ˫۷š
Ϊ˰ȫֱӽʬ봢УԺʱٽ䶪ɽιҰޣ֮껱Ȫȥһĵ±ңЩһʣȫ봢䡣
ⱾŭʬպÿȪʬúʣ껴лõһⱾȽϿ̣ȻҪǰ˰ʬܹ
ԺרⱾŭʬĲˣУ㲻չ¶ŭʬҪҲУɫͳĿȪһһ˵ţȪȻǰʬˣһ˿Ĳл꣬лǰûˣһƲлģԼΪŰҪı굤Ҳ޷ƿء
ǣˣʬ˵Ȫ̷ı굤󣬴ֻ껵һܹǰϰߣȪ츳껸ŭʬҲǰȪʵ
֣ԺͻȻ˵Ĵɫ΢΢һ漴һϲæ˵֣ͬâڵĴһ㣬翴ϣǰ;һǵ껴ӦãӴԼҪְ
ֶ֣Ϸ˰ÿ£㻹ҽЩƲҽҪֶ֣úõĺһȣ˿Լе˷ܣæԸ߳ţҪᣬ껸εץס껱ãҲһҪ껶Լǧлĸм֮顣
ǺǣˣһҪҪ˵ɫЩȻŵ껵ϡ
Ŷ˵￴飬ʮƣѵСҪҲһ룬ǰ;ϷҪȥˣƵķ˷ۡ
껽仰Ŀɿڴҽɱˣ
ͣոսвˮУûü£ô˵ʱһæеĲˮ³һĿ껡
Ȼɱֵÿ껾һɫЩͳ˵ǵģɱҵĺõֽ𱪣Ҫɱϼһ
ԣɫȻĿ´˵ֻǹʿ𣿡û뵽껾ȻܹɱѰ˼ţԼȦȻɱҲҪĳﻮڣվǰһƵ˵ɱˣֻ⼸춼Ҫ˵ĺϲˡ
ʲôǲǹʿһ֪ˣɱʵ͵Ϯע⣬һʬ屻ˣˣ˵עԾ͡εЦЦ˵š
㻹˵ѵͲҳͷ㣡ŹֵĿ껣ֻǿЦں޲ñ껺ݺݵ׼£Ȼ껱
ڸ˵ĲˣȻˣЩţԼǰȥú˻ػ֪ȥ껵ĻҲûɱĻǰƭȷ˺･ƽеļ֮飬뵽֣֣Ȼܹ͵ϮɱС뵽˼ж˼˿֮ġ
ֻ֣װֲ̿ı飬ӹ
￴ӣһ˿˷֮ɫɲʲôС°óһְڳãɱ˶ãǳõ֣ᷢʱ򶨻ģһĿ껻˵ţŻ껡
ԣɫЩ׵ӣŵĿٴЦţ͹˳ϼһߣߺߣΪܹâڼȥѰһ̫һֻʱţѰ
ǺǣֶõģһǷǷˣȻɱȣһҪɱ㣬㲻ɱѣûʲô˵ģģҲóõ˽ߵģһżİԼʱдϲѣظˬı֤ţԣϵɫһɣһֱԱ߲Թɫ껵ķӦԼӦסʱ¶ɵı飬ʱϲš
Ȼ뵽ʲôЦ˼˵ֶɱ󣬿ɷĸзʲô𣿡˵һ˷ܵĿ껡


1964 Ƶ
ԣһ£ŹֵĿҡҡͷ˵ɱͰʬˣȻżǰѰıӻʲôûз֣껵գգ˵š
ʲôʬˣ껵ĻɫȻһ䣬㵵Ŀ껣εЦЦͷ˵ǰСĵĻᱻ˷֣յˡкβ𣿡
⡭ûʲôף껵ĻȻһ飬Ȼ˵һ䣬ȴʹѣô˾ãרſõˣõˮȡʮأۻĲƸȻʬˣǬ϶ҲûˣУҵȥһķԺֵܷܲʲô˵󣬱ȲĿ껿һ˵ֶȻȥɣŶˣԺõܹ¾ͽɣϾˣҪҸʵҲҲţֻźʣϣúΪ֮ЦĿ˵ţ껵˸򿴴Լһͷǡ
лΣ껾װϲӣ﹪һݣ״ĸ˸룺һ£ҪȥҲȻȥɣʲôĻһ֪ͨģ
ԣ˵ͷмĿһۣ״ǺЦЦֱ뿪ԼۡҲ̲ס̼Ҵҵĸ˷ԺԺｫԺ㣬һ飬ûзְֵǮĶһĿŷԺĴŵһ䣺ҪСûнʬĻϷܹ֪˵Ĳر֮ˣɶ񰡣ɷϷҲЩץ񣬵ֲ˼Ķѵ⣬ȻûĸзκһħʯҲȥȫͷϣԼҪл껣Ϊһ뵽ԺûԼƽˮеˮԼһ˵ģһɨ֮ü
СףԺЭȪúùÿڣ𣡡ޱĿС׵˵ţԣһżÿ˵ǽ𱪴أⲻǽ𱪴ְλôȪˣСЩŭĿһȪ
ˣְλȪڰ˳ɣ껵˵ţ֮ɫ䣬Ŀ껣ûзӦ껼״а̾һڣСӣֻҪĺһˣСʵСʱͱһģСһֱ𱪿״һΪûн𱪵ʱһûڵ
ٴλص֣վֿڣžĵ֣Īĸ껵һЦ֣ȡ
֮󣬰ٴãúֱķԺվڷԺſڣŭһ󣬹˽ʮϢʱ䣬Ժ澲ĵһ㶯ûУʱͨ첻ѣһʮȻӿֱײڴϡ顱һԺĴֱӱˡ
ߣҪƲԳԷƣС֣ҰϷĻ߷磬ҲƤҾ͸һ֣ţǵĳԺ
ԺɫʱһͣŹֵվԺ¿˿Щɻֹţ֣ô˵Ҳһλϣ˵ģϷ򶼽ŸˣԺ˶ȥˣһӰҲһɵֹţдվڴĺһأȥˣԵ裡纰⻰ãһҲûС
֣ԺȻĵģһҲûУѵסţ
뵽ɫȻһ䣬漴һڷɳʮһͷͷǣԺĴССʼѰټ
ģԺȻһˣϷﺰƺѵˣŭĶŽţ漴뿪˷Ժֱô
ڴϣںŲһ⣬Ȼоʲôɫһ䣬Ц˼ſڣֻʱһڳʮֲˬĵһ˽￴Ǹаϲţϼһ飬϶ȥ֣ҪͽܣȻֱֲ֣ľܾ˺ٺ٣붼Ц뵽ﲻŰԱӣǸܻϴģｫһͷϺӡ
ǱȥˣһǣȻȥһţ漴תת˵ѱˣ
ʲôȻǲˣֻ룬˿ǸӸұţ׿ô˵ɫһŹ־㵵Ŀ
СӣҪŪңȥȰ˵֣СӰ£Լ֮ڣѰҲˣǱΪ飬϶ǻˣ콫ҾͽŲţһ׵ı飬ŭ⡣
˰Ļɫһ䣬ŭĿŰ˵ʦ֣ʦ֣ǶͬΪһ֮Ȼ˵ֻѵͲѵ㣡ۣû뵽Ϊ֣ͽܣҪԼĴˣһ˴ǻңҲϱβȣʱһ֮лʲôλԡ
߲Ҫ˵СӣϷ֪ģССãÿڣã˰ͽÿڣϻˣϽҽҺ˽£СӣȻûҵĽ飬ҶһҪƤɣһ󣬶ʱúӶ͡š
ʦ֣ûвǸʱЩģҪǽɱ߰磬֪᲻˽ԽͱԽ
ߣ㵽˵˵Ѿ϶ﶨȻ֪䣬˿õı
ˣתת뵽Ϊ֣ͽܣȥȰ˵֣֣֣ɱﰵԾã粻Ϊ֣֣֮һֱ˵°ԴΪڣ֣֣в֣ҪݰΪʦʱԼò£ӾͷˣŻһֱû뵽ôúŪԲϱҪĴˣﲻðǸգҲҶȨ֮󣬻˵˳
ˣʲôˣһʱûзӦӣ
˭Ѿˣ﷭˷ۣεٴ˵һ飬ɫ䣬ŭĿŭôĵӣȻˣ
ԣһæҡֿЦҰǱǱͽ˵ģ˵ʮƵĿһ۰磬һŭ仰Ļָ̬Źֵգգۿٴʵҵıͽܣ֣֣ɱ˶٣Ȼٴδŭ˫֮ŭ𣺡ȻͽŲڰĴˣûסĻ·޷Զ죬дΪŭΪ˿Ǹʵܹɱһϡ
ʦ֣ıͽˣԼȥҲǱһһҪ˫ͨ죬ίţâڣֻǱˣĻϵŭһЩŹֵĿ˵֣СӣǹʿΪܹɱôһɷ׵Ĵڣ϶СɱҪұͽϣ˵Ϸ˵ǲǣ˵һǵۣ°ͣ۾ĶƺҪ￴͸ӡ


1965 
ԣ˵һûȥɱһʲôҳԱʵ˵ɣɱ㱦ͽܵһֵܣȻ㱦ͽȥˣҲҪɱأȣ֪ıͽʣıͽܸ͵Ϯһ̽˲ôĸɱˣȥ㱦ͽܣ˼ͷһĲͣ̾ԻڱԹԼΪΪ㡣
ʲô˳ԱȻҶͽ֣òͷ˿ǣϷҪ˺ĻıڵϲͣĶŽţָţ֮󣬺һ˵ʡʡɣͱ㱦ͽɱˣгĵһ۰磬ԣɫһͣεЦЦ˵ͷȻ˸Լĺ룬ֻϵı˵ߣͽܣûиʦԹʿΪɱһɷ׵ĴڣұͽܵȻ˳׼Ľ׶Σ϶ˣһתۣͽ֮⣬ԼͽܸԼβͶʱҡš
ٺ٣ʦ֣˼ҿûдӦҪͽأҲ˼˵ʱʮողŰǼҪԼĻһҵͶ԰ڿ
ԣɫһ죬˼ȻŹֵЦЦ˵ٺ٣ϷȻа취ĸԸİΪʦٺ٣ٺ٣ƺ뵽ʲôӡ
Ϻ꣡飬Ƶķ˷ۣԹһ䣬ǸЦ˼˷ܵĿ״۽һһ˵ҪʲôҸ𣡸ϽıͽȥЦСӣ֪֣˰ɣٺ٣뵽ʮֵЦЦ֮ǰ֮˲١
Ǻǣҵĺʦܰ㿴ǱͽܻûаΪʦãгãֻ֪õǸÿڣ͸˵£ʦֲģ˵ԼؿڣͷһڴĿ
ԣ¶ЦݿŰ˵ʦְҪȥְ֣ȷʵ֪ĸÿڰءѻ翴˫ĿԼЦæĳԺȵأҸҪ㣬ԼȥҰ˼ͽܣҪеⲻ𣿡˵󣬶԰գգۣߣ֮ɫʱͳ˼֣ҧŭ￴飬и泩ˡ
ߣ˵Ͳ˵ϷѵҲ˿ǣܻĶһ漴ĳ죬ʼĴѰ껵ټ
߶еܹðҵţʱ䣬ûҵ껵䣬ץסһպõӺŴʳ껵䣬һ֪껾ֺ󣬰˳׷˹
ͽܣͽܣվֿڣŴɤţִ˻ţҪȥ껵ģǵԼŵ껣־̫ʧˣ԰פڴɽҰͣĴš
ģǱͽܲɣô˶࣡˼˾ȻԽԽ࣬ɷϷҲ纰˼ʮ󣬻ûп껵Ӱż
ߣ϶ܹǱͽܴҾȥУ뵽տ껺ôſĵĻ棬жʱ⣬뵽󣬰˵ɶֱӷɻô껣ûͬʨӺһĺ󣬸ܵɶϢҲüͷ˿ûҪȥĴ㣬
ףʦ֣ˣ㲻ȥͽıͽ֣أƺ֪ԱƵãһ˳Լ֮кЦŰ硣
ԣɫͨŭĺһ˵ѵϷ򻹲ܹƵˣߣյ߹ȥȻǾ⡣
ʦ֣ʲôûǵɣƣһֹţЩŵ˼ʮֵŹֵͷ᲻ҳ֡
ȥСӸҴһһĿ˵ţԣһ£Ҫܾʱ򣬰ٴ˵ֻҪ㽫СӴҿԸһƷףԼã˵һƵһ̫ʦϣ۲˵
ʲô˵ģʦ֣һԣ׷ԣʱϲֵĿŰţ߲ͷſ˵ϻôʲôóϷûиı⣬ϽȥСӸҴ˵ݺݵĵһۡͷ
ǣʱЦ˷ܵĳ˳ȥֱӷ𣬳ּķȥϼһɿˣϷˣƷף̫ˣϼһԳ֣Ϸİ˹ȶܹɹ׵ɷƷ׹ôҲû뵽ȻΪֶ֣ɿڣӦΪԼƷף´ȥֻţȥţǰô˵ˡ
ֿ֣֣֣֣֣֣ڣ˿ûԥŴɤӴ˻ţһɷһĸ߸ܹᲢۣɷ󣬾ħʯֻ¶򲻵ɷһĸֻҪ㹻ʱһЩܹأҲ˵̲ԥĴӦ˰硣
ʲôȪԼ֣üͷ΢΢һأЩɻɿ֣ԥһ£㻯һӰʧԭء
ڳˣ￴껳˷ܲѣһס껵󣬵ٴƵã˵ֱӳ𣬳Ŵȥ
ʲôż׷ʲôˣʵͲ²˼װŵӣš
ԣ˷ܵĿһ˵ϼһˣҪٲȥҪôˣ¹õԾֻôȥˣ˵󣬸Ц˼Щ˼ӣȴпһ˿֮ɫЦߣֻϺĺôɣ
һԲƾｫԼſڣվ֮󣬱㿴һӰԼɫһ˼㿴缤վԼʮ֮⿴Լͽּ˹
סʲôʱӦͽˣд˰ɣ˿ӣĶ԰˵ţԣҲ֮ǰ˵˼ΣЩϰˣ΢΢̵Ŀ˵֣֣ϷҪ״ӵģֻҪԸ⣬Ϸб¶̸㣡ϷϷ£պâڣǺߵģ˭㣡ҲˣϷڣ˭ҲΪ㣡˵󣬵ԵԼؿڣ˷ܵ껡
ԣɫЩͳĿһɫȻĸЦ˼˵ʦ֡˵䣬ȻҪˣҲȲֻø̹װģıɱȣɱĻã֪ˣҲ˵ģִúǳβ㲻õıģ˵Ķֵʱ򣬼˿ƺ껵ӡ


1966 ŭʬ
ԣüͷ΢΢һ壬һ˼ˣղǾ仰˼ԼİͽڣҲʧ̬Ƕһۺ󣬺˼Ǿ߸ЦЩ˼
ȿȿȣ֣֣㿼ǵˣģֻҪ£ɱʮϣ˭ҲܹôЦĿ˵ţһͷţԴʵ
ߣǱвҰɣҪ˵ֻµ¾ͻᱻִøץ˰ɣ껺һջĿŰ磬ԣɫȻЦЦż˵ôܹôˣŶˣֻҪ£ʦĻҾͽī㣡ϷĳɷϷϰ˰˵һĿеɷ˴ˣΣʲôĴۣҪ¡
ị̄΢΢һ£ûзӦʱһĽʵĿŰеị̄ʦ֣ķˣȻī͸֣֣ˣ
ߣ֪ʲôֿ֣ǧѵһ壬Ȼ˴ɣܹɱɷ׵ĴڣߣϷԼͽɷѣʲôôСֵģĺ˼˵ţ˵תЦ˵ôͽܣ㿼𣡡
̻Ƭ̺΢΢̾˿˵ͷ˵ðɣҿ԰ΪʦһԸ˵ţһ껵Ļ˷ۣҼΪԸʦˣһܹõôõıСǸԴģĻУ˿Լ껵ĽʺޣǸҪĴЦʱ껻˻˵ҪӦһһı鿴Ű˵š
֮һ£ŹֵĿ˵˵ʲôʮƵţСѵϷị̄ī̲Զģ
Ҳãҿ԰ΪʦҪһֱУ껵˵š
ÿԣԣתתЦţٺ٣ʱȴӦˣպʱһңʮǰµġ
Ͻ¿ͷʦɣ˷ܵĿ껣ʮּԼյһͽܣν壬ֻ֪Լʲô塣
Ҳϲǣԣɫ΢΢һ䣬˵ţԣһ£ɫΪȻ۽ǳ˼£һЦŵ˵ͷ˵У֪н䱸֮ģԺúý̵ģ֪Ҫɲţ
練ûȥΪ껣ЦŶ껺Ǻ˵һ䣬һ࿴һĻ󣬾ȵĿŰţǷˣȻаʦйݵģϼһȻͬˣˣˣСӻǹʺˣܹôõʦ
ị̄ȥúоãҽһЩҪͷŴ㣬һ˦ī̷껶ֽ£΢΢һ𣬶ǵЦЦֱ߳˴⣬Ȼڵͣ£ͷһ΢ӵĿ˵Ȼ֪Ϊλ˽䱸ģϷҪոĴˣ㲻ոպʰˣϾϷԪ޶ǺǣЦһ
껿ŰȥӰüͷ΢΢һ壬һԼеị̄΢΢̾˿ϧˣҲΪ˳ΪâڵӶġһֱԸΪʦǿ磬ܹΪâڵһأ᲻ԸΪʦѧΪܹܵĵһȻ̹̹ûаɫ껳磬аԵ˵ͷ
֪һͬΪֱԪ껣ΪǣҪΪͽ緢ģʮֵҪһ촫ڵӵģеĸܵĵΪˣһֱܾݰΪʦΪƭһܵԼ𾴵ߡ
껿ŰȥкȻЩеị̄һ˿˷ܵľͷȻʧ껲֪ԺҪ԰磬ãû뵽һ취ֻܹһһ㡣
֣֣֣֣ŹֵĿ껣껺üûеõ껵Ļػ
ʱڷӦ㵵̧ͷǰһЦ˵ЦˣӸոһЩ飬Щˡ
Ǻǣû£û²£һЦæ֣˶ٲ˵ֶ֣ȻӦʦֵͽܣΪβԸã֪ãǶŵӣͷҪ̤ȥһŵĵطȻԸȥʮֺ棬һֱûȥҪ⵽Ϊʲô
ŶҲ뿪ţΪŵպŽȻͬţ㿴ڣţЩȻʵ䣬Ƕ˶˵ķ֮ıŵ࣡ѡţ˻һֻΪһѺǺǣ껵һЦị̄ת˳ȥ
껵ĻɫȻЩ͵ӣֱˣ껸ղǾ仰˼ķӦе˿к治ѣš
ص֣Ȫںţʱ򿴵껳֣ޱӭ껹ʩ񣺡ˣ껿ǰȪпɬѣﻹڣȴǣһҹ֮䣬𱪺ȪˣȪιı굤ԼʬūֻΪһ˿Ļ䣬һЩС˼ѡ
ٶȵǲʬūȪ׸˼Ҳôۣ껶´ܹɵİٷְЧʣŭʬЧȻˡ
Ȫһ۾ûգһ£ɫ俴ǰĵ棬ûЦ껸ղǾ仰ͬǶ࣬Ҳǰʬ˺Ȫһֽʬе״̬
ȥɣˣСףͶָһϾҲһĺӣԺȫŭʬͺãÿڵ飬ȫС׹ɣ껵˵š
ˣȪ˵תɱȥϢʱ䣬ʧ߷ΧڣȪ˺ЩɬЦЦ˵˰ʬû뵽ʱ䣬ŭʬ˵һˣ뵽۾ȻһŭʬĵھŲ㣬ʲôĴڣʱȪ뵽жһ˿ڴ
ŭʬ껴ĵ±õܹΪŲ㣬ǰᣬҪԷʬ֮ˣ֮ͬΪʬʮΣգһʧ󣬾ͻʶʧɢΪһͷĽʬͬɹܹӵнʬ֮壬еʹܹƳĻܹӵж֮壬ʱͬͷʬʬūһ㣬಻٣
ŭʬһȪֻʣһǣûˣһ֮ڿ룬Ҳŭʬ֮ٶȱ
ڶϾȥʹȪһЩѶȣϾȪһʬˣǻʹڡ
߱Ҫþɹ˵㣬ܹȥǰҲͬİһ㡣
Ĳɷ߻ؼɷ壬ɷǿԼλӶͬ׽ʬһǿ塣
ӰӰͬһһ㣬һӰܽԼӰɷһ㣬Էӳһ뱾ʵ͵ϮЧǿʮֿ¡


1967 
ۣ۱ŭʬߣڶͷм俪ۣʵ֮⣬ۻܹһαһܹĿӰ֮һ껼ּؾЩˡ
߲գﵽ߲㣬֮ʱѽѿͬÿνһΣʵһϡ
ڰ˲ŭʬϼҪ֮״ﵽԲѰһԪ̷ɽ׵񣬽׵ʵ
ھŲû֣ȴмŵھŲֻж̶̼֡˸һ׺ʲôʵҲûжļأԽԽɷҪǻ˵Ļг嶯ҪŭʬˣԼħű䣬껾ãȲŭʬ
ɣȪ˰ʬ֮ޱĵͺһǰϣһ󷭶һԴһЩð˳һȻͷʬ
𣡡ʬ껵ͳһһӵ˫ȴ§һѵĻʯͷдģСģֱһôСֻиӵС껿һۺ󣬶ʱĻŭЩмǧĻʯ
תһ룺ԼĻʯѾϵõʱʯҲȱʬĹŪ⼸ǧʯϲ˰ɣ껰Ե˵ͷţ漴Զʬ˵ʯ㶼ԵɣԺŪһʮִģС㶼ˣ껵ĶԶʬ˵š
ԣɫϲףĶţҲ껺Ͷʬϵܹоʬϲ֮飬˿ʬڷŭӣϾһ˿ЦݣҲЦݣͨ˿ᱻŵð
õ껵ͶԻʯʮֿĶʬ˵ʯڵϣȻһ飬ֱ˽ȥ۽һԾʬѿ
ʬڳǧĻʯ󣬴ӱǿкԵЩȹӣ껿ϡ治ѣʬһͷʬ˲лһ˿ѣȻܹʬһǧĻʯ󣬺Ȼ껴һƣ
껵ȥ³˯ɣʬ֮󣬵˵ͷӸղðǸӶֱ˻ȥ¾ʧ껵С
ͬʱâڵһһƬ߱ŭһŵǰţвͣǵУҪ˭͵ǧʯùԹԸվĻȵҳˣҪң֮أ֮ǰҪ֪ʲô߱ŭĶ˶ţܿżˣΪ˵ĺݻȴûдǰʮڿŵϷֳκζ˵϶ãȻ֣Ȼ֪ǰΪҪǡ
ĲվӶˣ˱Щħʯˣ㲻ҪΪֻһӰҾͲܹҳˣϷţϷ˭ˣٴκһ˻˻֣ʮַ߳ȵȥɻȥ
ԣһæߵļͷһ𣬳İͨȥ󹤵Ӷ˺ʮջغȻҶţúúãϷ򶨻ģصĺ˼дʹı飺ģϷҪóǧʯȽȥõ˰Ҫˣϼһô£֪Ϊ͵͵ĿĻʯ뵽߻һԵ˵ͷתæܳ˿󶴣һĻȻ֪Ϊ˿껾źŵĽӴǵѾˣվʮӣ˿ĵĿ껣ΪǿóҪȥ
ССŵܹĵطҲȥԼľӣϸҹȥ껸ոճǰ̤һһˣŲѣڷۣ˿̺üŭĿ껣֮оȻɱ
껼һĻɫһ˵Ƿģҽȥ˵ޱĿŶԷ
ԣɫ΢΢һ漴ЦЦˣһССŵӣҪž֮Уֱ˵αҪֽڣԷЦЦţȻɫһݣĿ껵ͺ𵽣Ϣʱ䣬ϰɱˣԷ˵ɫһ껿ڵһ
Է˵Ȼһնٶȼ죬һһֱŶ껸Ҫ㿪ʱ򣬺Ȼоʲôɫһ䣬ԭһ
ٺ٣СӶȻǱɵ˹Щ߿ôһĻɫǳûһ˿ͬ飬ֻ˷ܺͼâڵŵҪɱһŵӣõĻܵͷΪǿŵӳ˸Ǹɴֻͬʹ
˶ʱһȻֻһ˲ӿնϮɱ֮˻ҪٶһӻڶԷĺϡŵӶʱһҽ˱صڵϣ涼ѳһ֩״ѷ졣
еӣ˴һŭݵİ磬˭û뵽ΪλȻ֣һȻֱ֣绺ڵϺŷӦ԰Ŀǰİ磬ɷ׳ڵĵӺȻż˳ææĹڰǰ˵
ߣֵڣȻΪͽŲţϷڰǸϳã翴һ۹Լǰӣʱŭ죬š
ԣɫһͣ˶ٱ㷴ӦżĽкţӲ֪鰡ȫ֪鰡˵󣬶˲ͣĸͷš
ߣͽܣΪʦˣҪȥģͻˣû뵽ȻЩˣͽܣ㿴ôɣҪûǹãһ仰һתЦĿ껣Ϊ·ڰʦ
˰Ļд󺧣ֵĿ껣һ˱ϳãÿڻǣΪһǣպȻãĿֻܾб볤ãڳһݲ£Ȼӵˡ
üͷ΢΢һأĿǶһ˵ˣǶ˰ɣ
лʦܣлʦܣõԣһͣĶ껰лš
翴껾Ȼˣһ˿֮ɫԵ˵ͷ漴תɫмĶԶ߳ȵǻҹһȥǶ˺󣬶ʱ˷ܵվܵһ߽ŵĵͷ۽͵͵ĿһۣǸмͺ֮ɫ
ʱǸһĵӸովҪȥǳ߳ȵϷ𣿡Էԣһʱֹס˫ţһҲ
߰ɡ껲мĿ˶ԷһۣĶ԰˵ţһɣĻΧһ۴ȵЩ۵ģҼסˣ˿Ұ״ӣԺҪǸҵ֪Ļٺ٣Ҫðæˡʮֵĺ˼ŭĿˣʮְԵ
ЩŹֵĿŰ磬âڸôԵĺҲֻâڵİ˰ɡ
ΧһЩ·˵صŵ˰Ļһ𾪵껣Щ껵ҲǸ죬ЩĽеĿɬЩʣʽͬˡ
ߣͽ翴ΧЩžӢӣһŵĵͷæһЦž˽ȥ΢΢˶٣ޱĸŰȥ


1968 
ţ˾ȻǸŵ֣𣿡ϵŵӡ̫ʺ˰ɣΪͽܡΧЩΧ۵ŵӣ껸Ű˽ȥ󣬶ʱ۷׷һһһò֡
㲻õģŵ˶֪ϷĵӣԺЩ߰ļһ㣬Ҫͷߣ˭۸ˣߣҰͽܣܹ۸ģһţı飬ͷŰΧһЩӭŵӣ˰󣬶Ҫŵĵͷ֮һۣȻҪʺһã֮Ļ껿ŰȥıӰԼıǼ⣬ЩεЦЦܹܵɢŨ֮⡣
߹೤󣬰һͨõĵ·ڴд֣վڴ΢΢ȵ̧ͷһ֣ʱҲоͣ΢΢ͷһۣעϷ¥ǿʯдŵ֣ʱЦЦ˵ɸоʲôˣƺÿ껵Ŀ껵ģ˵󣬻ڴĿ껡
֣ͬһЩô򵥣ֻܹܳЩѣԣ˰һۣ΢΢˵ͷ˵ţԣһ˿ɫЦЦ˸ǷؿڵĺһЦ˵ܹоǻͺܲˣҪ֪һССʿܹоô࣬˵츳˵󣬿껵Խ˻ϲ֮⣬ֻ˶ٱ˵֣ͬģоģʵǻ֣ҿ˵ָ֣ʱ˳ֿȥֻǶֺȻɢ漴ûʧǶȴĻһ㣬Ȼһ˫۾廹ڲͣı仯ţϢʱ䣬ͱ仯һ֡
⡭껾ȵĿʯϵ֣һ״ǺٺһЦ˵ͷ˵ʵ֣âڿʦүƶģȻ֣ȴһɴ˵һϽĿ껾Ŀ˵֣֣ԺҪΪϷ״ˣԺþͬļңᾭ㲻Ҫȥ֣𣿷򣬵ʱΪʦ޷㣡ϴ˿ûһ˿ЦݣóûڿЦأҪʽʦڸڿ緢ֱ֣˳껡
ӽǣʶĵ˵ͷ԰繰˹֣漴ĹһЦͨõȥؿһֺ󣬱ջĿ⣬Űȥкǲ⣺ΪΰԴ껷ȥţȴҪȥڣ·һֱ˼ţڵ֪нŵĵҪɵһŹΣʦҪΪ
껵һ߹ԼǧɺǰʼЩɵģʱóһɵƣ̻һɢ֣һһۣǶһħʯȻһֻƷױȽͨѡ
껺ĿŰľٶ֪䵽ΪΣʱ껵һЦ˵ǿɵʵһ󣬷ߣûпĻᱻʳɣʮŵӣ˵΢΢ͷ
󣡡ԣüͷһһЩȵĿŰ磬ǿһеĿȻ׸껵˵⿪ԼûзֳʲôûеĻҵʱٸ㽲һʲô󣡺Ǻǣ
˵һζı鿴껣Ȼ껻ûоʽİʦʽȻ껵ԼͽܿҲҪһ껣һϸʦ
ǣ껹ӦһɫеĺƳĬȴǾϲ쳣ҲһӵĹץסƵ˲䣬ʶͳ֮УƸ˸ĽṹҲӳ껼С
еĺ˵̺һС󣬱õĵͽʦһС󷨿̻Ʒ׵֮Уڶǰʳһʮǿı̺һɢܹ⿪ʳϵģֻ̻̺֮һɵķǵܹƿʳĹؼڡ
ǬˣȻеĿʧ羪ȵĿ껡
ҴϷֵܣεЦЦæһεĽڣԣ΢΢˵ͷɢһխͨķȥһ߶˵ԭˣܹжǬռ䣬Ȱʦ֮ΪʦԸһǧǬռ䣡
ԣ۽һϼһȻһ֪Ĺ޵Ǭһ㶼ѣȻܹƳǧǬռ䣡аЩ
˵һ㶼٣껽ʳɢ֮ͨУ̾;ĸеӿŵİ̺ɱʮŨԽ߽ȥԽʳܹһͷͷޣЩ޶˼ȻҪ껺Ͱ磬ǺȻоʲôھһɵʱͺһɢȥںԴ˲ͣţ껴ЩʳɵİɫϣоһΣյϢ˵ʳԼһΣգ껶ʳʱ˼֣ȴ˿⣬Ϊһж˵ϡƽ
ˣ˰ʱ󣬶߳ʳǰһ̨ףԽ֮ߣڶһ̨ͤ¥ȫ˸ŵʹâʮҫۡ
˵ȽװǶϼһЩˣҾһºٺ٣껿Ǹ̨߳ͤ¥ʱ򣬰ЦЦǬռóһɫ磬Լϣ껿Űľٶ΢΢üüͷеЩ⣬翴껿΢΢һ˵ϷƵһɷܹʮЧĸѹ߰ɣϷθ˱ȣһֺۣ˼֣Ͻתֱ̤ϵһ̨ϣһϺ󣬰΢΢һɫһ䣬գۺָȻһ̸Цĳһȥ
껼״Ե˵ͷҲȥ̤һɫȻȵĿŽµ̨ף̨ףʮϣѹҪɷʮʿ˵Ҳ쳣ϾĿ飬Ƕϰ˵ͬһ㣬΢΢һ𵱼治ɫĳһ̤ȥ
Ȼ壬Ϸһǧѵһĺˣ̫ˣҵĴˣʱһϣʮ磬һ㶼ûܵʮӰӣ缤ݺứ
Сӣô죬ȵңܿоԽԽԶܿҪͷӣʱ󼱣ææĶ껴ţһɿĳ׷ȥȵ׷껵ʱվڶ˵ɫ΢ĵһۣæ˿ûˣһӰûк󣬳ĳһ
߰ɣΪʦȥʦã˵˫һ˦䣬Ȼһҡһεĳķȥԣ˵ͷȥ


1969 ֻ
ɽɽʦүÿܲڣһߴ껣һ߶·һЩָָţ껽ĻҲԵ˵ͷ˵Ļһֲ©ļ
ɽҲõʦү죬˼ȻһǷ켫ܼ˼ȻЩĳɷ֣껿ĵâڵһȻǰһֱˮʮֳԵÿôǰ͹ôһҶ
õɽܹΪһǵӵ޾âڵλȻÿµĵȻҲÿڵ޷ܵˬһԺ䣬˷Σ˵âڵĳܵҲ˰ˣΪõĵӣÿʮܹȡʮħʯʮʯʮħʯĸҲ㲻϶ãϾÿڵŵÿҲܹȡʮħʯÿûеĸʯʯһʮ㹻һЩÿڵŵӱԹˣΪŵӣҪӱΪϯӾ֮һĻͱҪԼıƷףƷ׻ʯز١
ܿ껱㱻õʦſڣſڣɷ׳ڵһֵţʱ򿴵ԶԶ˼æǰӭȥŰ繪һ񣬲˿ĵ
״ĵ˵ͷԶ˵ȥڰ˴ӽҽҪͽˣʮãȻãƳɷǽΪ˵ģʦõĵԺɫ󾪣æ˰һۣǶ̷ϾȻһҲûʱΪȣЩɵĿǷӦ
״ʱŭŶ߳ȵϷĻ𣿶𣿻ҿȥ˶ټܻĶ˶ţŭ˶һۡ
ǣϾȥ˱һŭ⣬ʱѹæͷŵĳǰȥͬʱ͵͵ĿһۣǼ֮ɫ
߰ɣΪʦȥ翴֮ЦЦͰĿ˵ţԣ˵ͷޱĸŰ߽ʦá
վʦõĴУΧһۣһƺ˺ǿ󷨣ʱܹ޷ȥһʦУܱһεزţͷ֮ϣһɹɱŰ֮ڣֻҪ껸ᱻʦеĽоԼıҲ޷סɱŰ֮ᱻ嵱
ǲǸоܿ£Цſ껣ɫ΢΢׵ıϿ껿϶ҲоʱһζĿ˵ţЩϷŪ
ţɫ΢΢һ˵ͷĿܵģҪӳȥĳ嶯оԼʦͬһʮֿµĴڶһ㣬ͻԶ޷뿪˴Σա
Ǻǣ㲻ú£һߣͬţʦӢ鲻ήϵģĹЦ˼˸Լĺ룬껳Աӣƺܿģ˷ܡ
˰Ļɫ΢΢һ䣬Ӣ飿𣿡
󷨺ߣܹʦһʦүǺεȷҫҫصÿһأֻҪ˵Ļû˸ҲͬģʦүˣӢҲ㹻ʦеκߣΪΪʦ죬Բ̫ѹڣҪһ˵Ļٺǽ־Ͳôˣ簺ͷʮֳݵĿ⿴ʦôмһŻǻиӰһϮͷһ߳߳ɫĿǳƺżٵսһ㡣
˳Ű˹ȥʱһ£漴ЩɻţŻôԽԽءʮɻһʱ䲻ָ֪оԴںδ
ʱ򣬰ȼ㣬Լе껶ɫ˵ߣʦүǰʦʽˣ˵󣬲껹ŹֿԼĿ⣬ֱʮ֮ʦүȥֱɺͣ¡
ʦүϣӰ磬տͽ֪ʦүӻȫӳɹ֣СΪ״ӣ˵ʮֹʮȣȻеĻ㣬ǰһɫͭ¯ϣˣЦ˵һ߿껡
껴˿ȴǵɴ˫ֱۣǻ½һ塰âʦү껿ĿɿڴûзӦԼۻˣæԼ۾ٴοȥӳȴļ֣ǺǰɽۣУ飬͵յĺɫһģһȻ٣
껴˿̣˾κһ㣬𾪣ôû뵽һֱԼ֮еĺǸʩչֶξĺٴγԼǰȻһֽǰѾʮֿ϶ŻϵǺɣҲ˵֮ǰԶۻʱΪλһϤĸо
֣֣֣֣翴ԭأŻһ͵ı飬ʱüͷʮֲõ߳껣߳껶ûзӦ
ڵʱ껲žѹæһεĿ˰һ˵Щʦү̫Ӣˣõʮֶݣ˵ﰵһ亹ϣûзֳʲô
ˣҪϻˣλõʦүǵһοˣᱻŵҲϽɣżĴߴ˵š
⣬Ҫ˵εĿŰţԣɫһϲæ˵ô˵ĸԸãΪ˼һԱٺǵ˵Ҫ°ٺ٣˵˷ܵЦЦ
סڣʱһŭȻôһŭȣҲǴΪ⣺Ȼ˸ư磡ڰͽļᶨҪѵ⣬󣬾Ȼô۵ļһû³Ասߡ
˷ܼı飬һͻأ߳˲ǳ˼£һ˿˿ŭֻŭ̧ͷʦȥ
ʱӣŰۣһȾü֮˫ǼĿʦڣԼ֮ͣ£Ȼ԰繪һݷ˵֧ӣĿǰ껣껱ˣȴоԼâڱһ㣬˳ĵ⣬껶Դˣȴһޱ飬ͷҲûлһ£ȴЦһҿԣõļ֪Ҫʦ̲סǰֹ
뵽зñʮֿѾŭ˰硣
ôϷͽкβȻ˵һ䲻ɣ缸һһĶ˵ţ˵Ŀϻɨ
ǣмǸӣ˰ĻȻԼߵʦܶһۣ߶΢΢˵ͷֻǰӿŰȻ˵Ҫ״ӣԱżϹм˵΢΢ͷ
ʱżĸ˹Ҳ£ȫŰۣеĵλȻȵҪһȣ֮󿴵ǰ˺ȫù΢΢˵ͷƺĳֺϺһĬԼһ㡣


1970 ͽ
ãȻˣҽҲ˳һ飡ʱޱĺһͷĿĴӰһɨЩĿһе˼
СӾҪȡ״ӣһư˵Ϊѱӣʱ򿴵ǵ껺һָ껶԰˵š
ʦܣ񣡡Ƿѱӣ壬˵Сģǰ˵еİʦܣһٶǰͼâڣ󱻰ΪӣһֱһܹΪ״ͽܣһֱûκһ״ͽܣҲʹðһֱ뱣żʰڴ˿̣紫ҪͽϢ˶ʱ;һţڵ֪Ȼǰ˵һˣǾŭ
ǰ˲԰ɣޱĿŰˣͣãܵ紫ŭĿ󣬽ŵĵͷںͰƬ̡
ʦֻǳҪͽ״ӣ飬ͬʮͻȻʦһʱ޷ܣЩˡ֪ǰмˣǰ˵еĴʦ֣ҲΪΨһһɷڵˡ
ô˵ҲһСӣСӣûôܹΪ״ͽܣҪ״ͽܣҪȴǰ˸ӵȿǣҲ֮ǰӦǵģھȻҪֱһӶǵСӣǼȫ϶ʱҲһĶ԰˵š
ԣɫĵͳһ˵ͽϷͽӣȻϷͽһ£ŲϷڽǰȫãյĶŰ˵ͺţĶŭˡ
˸ܵǴŭһŵĶţƺһ㣬Ǿ⣬ͷһ֪ʱһȻĹ֣Ű˵֮ǰӦǵģ״֮ǰȿǰˣ֮ǰ˵ĻôܹͲأô˵Ҳһ֮Ҫ˵㻰֪ƴ˵ӣȻ˰ŭ𣬼԰ϾĿţһ㶼á
úúãӲǰɣصĵ˵ͷʱ֪ȴޱļ˵ҪãҪˣǰˣǴõʵһǽҪİ䣬ȱˣֻ»ܴģ֪˿ŭ԰Ц˼һ˿֮ɫͷϻѾˣĻѾòʧ
úúã֪ȻвϷ򣡡ĻһĶŽš
ǹ治ϷͽһŤͷһۣһ˿ʣƽеŭת֪Ŀ˵š
ǲ̺ôһСӵģҪΪûУҪܹǵĶ֣ôʱɫмĿһ껡
ãٴε˵ͷȻһ䣬ó˰öƣ˿óǰƺɫ䣬뾪ǡңֽţͷһʮֲõԤš
ڿʼֱ֪ǰˣÿڣȫһŵӣӴҲ޹ϵŰöһĨİ˸֣⻪һ󣬱ʧ罫˿ⶪڵϣĿĿŰˣ֮ǰһ̣лһ˿ĺøУȻ˿̣ȴֻʣĮʧΪ껣˿ÿ֮ڰ˴ӵĿ飬Ȼ˸߳ã˶ʱľԭأûзӦ
϶㣡ʱһĿŰ߳ţؿھҵţһֱǱžΪлܹΪĴˣкôУڣһĻԭأ֪ηӦ
壬ǿΪЧͶķϣѾˣɱĿ壬û뵽ʦУԼļӾȻôƺ
㣡Ȼ¶ɱŵһ㣬ŵͣȥ
ģҵҪʱҪΣֻµʱöӮˣٺ٣ûǰұ֤һŹֵܼȻϼһﲻʶ࣬ҲûбҪÿڣҪأ߱ǣ֪ʱһĹЦţؿһۣԹ֮ɫȻתȥʣµˣҲһĵĿ˰һۺɱĿһ۷Ȼתȥ˭ûлͷһ¡
Щ˶һȺϷǿˣյĺһ˿̵İ磬ȻŭʧڰˣС͵Լˣû뵽һ̣Լ״ͽܵʱ򣬾ȻԼвԼ
껶Դˣɫվһ࣬ʮָӣڰ˶Լ¶ɱû˿⣬ģȻһֱһҪԼΪ״ͽܵİеͬ顣
껺Ȼðʮֿİ˸ӣȻΪȻѡ
ˣΰʦͼɣҪңڷˣһƣı鿴껵˵ţ˵΢΢̾˿һ̣ƺֲ˼Ƶá
ãԣ˵ͷתŻеĺ껺Ȼ˼֣ŻһЦһݣ֣֣ԸâǰΪʦһ̳²һ˵źĻصĿͷÿһ¶Դڵϣ顱
úúãϷ״ͽ˹ǰ˸ûõķҪҲգҪҲգ껶ʦͷɺ󣬶ʱЦЦ֮Щ˸С
Ϊʦ絭һЦ˵ţȻ߳ʦãԥһ£վתʱؿ˺һۣоĪ֮ɫŰ߳ʦá
һ·ŰȻվʮõӣڽͷӶƺʲôӣʱŲ뿴ſڣǰһɫ䣬ŵվãͷ۽͵͵Ű粽С
ɫͳĴмߵǰ˼̨׺վϷ΢΢˵ʲôʵ֪Щ˴Ϊʲô˳
ݼʮõԣŵĹһʮȣվ󣬱һżĶ԰˵˵Ϊͽ˴ʦȫɽˣǲģѽ⵽ǲģ˴ʦֿǰ¯ƹߣǰ˲ˣ¯˭ܹʹҪǺðôܹ㽫˴ʦָɽٽȫˣһһԽ˵ԽǼ֣ƺɫһ㣬ҲվڴſںŵƵãˣɫżĿŰ磬Ϊ˴ӱɽãǻˣˣоõĩҪˡ
סڣȻһŭĺ΢΢һһͷ׷޷Զʮ磬ŭһʮõд󾪣æͷ
ǲǾϷǰ˸һǴģ۾ضʮУȨֻ˴һʮˡ


1971 
ʮԣ΢΢̧ͷԼͬһۣȻ빪һ𣺡û˴ʦٻأòûа˴ʦ֣ʮֱƹͷζ
һûǰ˸òУһòûǰ˸ԣЦЦ󣬰ɫȻһ䣬ɷޱȣɱڵĿ·ʮŭãͶҹȥ
ԣŵɫһףһ룬Ϊֻڻ߳ڵӣʱ򱻰һţŵùڵϣ壬΢΢š
ϢŭʮˣʱŰ磬ʣµЩɷ׳ڵĵӣҲȫżĹڵϣҿһۣû뵽ƻ֮еǰЭȻȥŰ˴ʦֻһĻ˰ŭһĻͬʱ벻ͨΪΰԸðôӴ˴ҵķҲҪΪͽ
ߣҾ͸һߴȥȻʮ߳һʮԣһæվһˣӱȽϴһ㣬վ͵͵Ŀ˰һֹۣӣĺ붼һһӣĻ߾ûˡ
Ժ󣬰˴ػ¯ȥҹص߿ڣ˻ûлʱ򣬰ޱĶʮʣµľӢӵ˵һ䡣
⻰ʱʮ˴Ƭ̣԰ż˵⻹ýµĻûأصػ¯պҪҪʱ䰡
ӽ˿ڵػ¯ֻǿھУԺһţٶκҪֱϷ򣡺ǺǣϷҪ֮У˭ֱϷģǸ˵ĵһۡ
ԣ˴һ㣬㵵ĿŰ磬ʱȻȵҿȥŲҲȫ缫ΪŭĴš
ǣʮ˶ʱѹŵĵͷӣżܳ·껵ʱ򣬾ȵĿһ껣ϾȻûа˵гԹ֮ɫǶãҵľǰ֮ˡ
ߣЩ˶翴ʮܳȥһ䣬мλϣ껻վſڣɫȻһ䣬ǺһЦ˵ɣͽ
껼״΢΢̾һУǰ֮ͣ£ʱ껹һЦ˵㲻õģûǰ˸Զˣ
ԣ¶һЦ˵ʦҰ£ֻΪѧ֮Ϊõǿ˼µģڰ罫ǰõһ̣ѾˣâڰΪʦâڣΨһܹ껸еŷľǰ硣
ʲôȻЦ㵸˫˷ܲѡ
ʦ𣡡껺ǺһЦٴ˵ԣĵ˵ͷúúãͽͽ缤Ŀ껲ͣĵͷʮ⿪ģ֮ǰ֮Ȼʦˡ
ΪʦԪܹ࣬ʱյ״ӣҲΪʦһú㣡裡˵󣬸˸룬ƽȻһ֣ߵŮ˵š
Ůԣһһ豭һһ裬ǰ껼״΢΢һЦʱ׺⣬ֽӹڲ豭浹һ裬Ķ裬ȥ԰˵֣֣ʦò裡
úúã翴껲Լͱ֪Ǻ⣬ʱϲ֡
һŮ˫ֽŵĽӹһ裬磬һЦֽӹ豭Ҫȥʱ򣬺Ȼһŭ˶𣺡ӣϷ
ɫ΢΢һ䣺ǾԪӣһ죬յĵŴ֮ԼԼֵһڵ㣬ǸڵǾԪƯţŭ
ɶľԪӣϷǺúýѵһɣȻʱƻϷͽĴӵۣʮּӣһڵϵ껺ɫ˲仺ŵЦ˵ͽɣ˵󣬷ųһ
ҲûзԣϾվޱĿ⣬ǽһһߣֱӳɳȥһŭӡ
ģüͷǸ˳ȥŰʱԪѾɵϿգͰţֻԪһŭŰȻ·ŭ磬ӣΪͽܣȻ˴Ӹãػ¯ˣӣͽյ߻ħ𣿸ģ͵ˣ㿴ôͣԪӿۣʮּĿԼҲǿһҲգ»ǽȥɣߣҿɲ˻ˮ
ھԪӵ뷨ոµʱâԶϿ¶һ֮ҲˣȻȻλ֮ף˿̵ķɫЩѿ
磬ĪǷˣȻҽõİ˴ȫɽţػ¯ص˿ǣڷУҪ껴εɷ˿̵һָŰ߳ţް統վȻΪûӡ
ߣҲʲôвϷϷǹˣУǰ˱ãֲ㣬ȻҪصĵػ¯ǳɷһ˼棬ۺӣ˿ηɷﵽ׳ڵѹ
Ϊõкʸǰ߳ãɷƺЩͷӣر֪õİ˴ӱ߳һ¡
ߣɷʦܣ㲻ҪΪʦֲ֪óǵ԰õģһ֪ɷʦС̣ΪǶ˸ߣϷǶ˽ҵãϷԲ˸ұãһһĿɷ˵ţᣬ˿ɷɷ˵һͨ죬ƺɷ롣
㣡ɷָŰҵĲţ֪âڣɷ˭ûʸƿãģǼ쵰Ȼִ£Ϸ꣡ɷһԼలõǶˣò˰˴֮һȻ֮У߳ãɷں޲óȥݺݵĽѵóһ
ɷʦܣͲҪ˵ˣ۽һؿɷһۣϴŵЦǿһ·껣԰繰˹˵ʦܹϲʦ֣յĸͽЦǺǵ˵ţ˿ûϡ
лʦܣǺǣ˵ʱһЦһ˵оûŭ˵󣬻¿һۡ
Ǻǣʦͽͽõĵػ¯Ϩð쵭ЦſŰ硣
ѾϨˣޱĿŷ˵ֻյбһ²żҴҵĸϹֻ֪ػ¯ȻϨˣĻЩ͵ĿŰ磺ʦ֣ôܹô嶯ػ¯ҪأҪô죡ЩֲĺͰ緭һãѵػ¯ըˣ޶ˣΪҪǵ飬ܹģҪ֤Ų⡣
Ҿû취ˣ˭Ǽ˶Ȼ˶Ϸ򲻾ԴвϷʦܣͽǰв˵㲻λҪ뿪âڣΣλ鷢ϣǻΣ


1972 ħɽ
˰ⷬıʱЩŤһʱش𲻳ÿڵɫ΢΢̵Ŀ𴦡ֻǲɱԼͽܾС˰ɣ緭˷ۣ飬Ҳ֮еģ԰˿塣
ȿȿȣâŵӵУȻ˶İ࣬Ԫʦܣִˣ¿ҪŹúôãʦһ췴Ӧæ˼һϣ˫žԪӵͳ˵š
Ԫԣǳ˼£ӲͷƤ˵ǣҲֱţ֪ȻҶײӣѹֱ߳ԪҲɷһѡһ츳ȽͻĵӣȻ󾭹ã֪Ҳʮ㣬ΪһŶڶӵǰéʮлΪõĽӰˣþԪû뵽Լึһٶ꣬ȻԼ߳·̽䣬뵽ԪҲ᲻ѡ
ͲˣϾҲΪ飬е㹦ֹͣɣڰʱû̫ӣǰΪһˡ
ãǾʦԣƺ͵Ȳ˰仰һô˵æ˷ܵĶ԰Ӧһ䣬һ۾Ԫӣ߹˹֣ʾ֪
ȿȿȣʦ֣Ȼػ¯ѾϨˣԺ棬ҪΪƱɫ΢΢죬ʮֲ˼ӣŰ˵ţȻǸ߸ϵĹ׺ڣΪâڵͬҲһҲǷǳڵ˵ûãΪףҪֻ硣
ǻһ𣡡絭Ŀ˷һۣЩм
һڲðɣСĿŰ˵ţǲмһ˵˵ģʱϷڵػ¯˵һ˿ɬ֮⡣
ʲô˻棡ԣ˷ܲѣƺػ¯Ϩ˻Ҫ˰ĻԪӣɷͱĿ磬Ǿȣһ˿ڴ
ϻʦʲôʱ˵ٻˣһ˷һۣȻԸ̾һ˵ʦֵʦôˣϷϴʣԪˣϷʣµʮʱΪǼƼǺǣ˵󣬺ȻɬЦЦ΢΢̧ͷһۻҰգ֮Ƕ֮ɿΡ
ʱ䣬ˣжһɵ˸Уɷ˫ҲЩȻıͷͷŵ棬ƺ׷ʱںԼʦֵйصĻ䡣
ǼͶлʦˣ̾һŰ繪һݣǼΪеģâڣһĻ·õӿĿɿڴΪȻй֮⴫ȥâȻ
󿴵Ű繪һݣϽ֮ŶŰһݣԪӺɷбһۣɫȻҲŰʩһ
Ǵֻǵû⣬ӶӰ쵽âڵԸʣµԪΪǼƱоͶ԰ر߿ڵػ¯һ˿ˣǿ߿ڵػ¯Ϳȼ𣬶ҪðΪһʮеĻᣬǲɵӣ
ȥ󣬰ֱӴңһĵãһɽط껳ʱоϲ֣رǱĵãֱʡȥʱ䡣
ͽⱾʵΪʦֻòɣʣµ߳ɣΪʦεĿЦһҡҡͷ˵ţԣȵĿһ۰磬ȻҲܹóİ뵽ʶķⱾһٶҳİ껴ͷʼֿ
ǣ껾ȵĵɴ˫ۣţͬʱˣ汦ѵǡ뵽æżķźҳܿм䲿λҵйعط֮껷˺۾Ȼħ֣һԪһֲͬԪܹʹ
ͽôˣЩƵĿ껣껵ļһ£Ϊ֣ڿⱾط󣬾ȻЩðЩ
ʦû£ֻǶط֮صеʮ𾪶ѣһεĿŰ˵š
ɵĿ껵˵ͷ˵Ǿͺãʼ̾˿˵ȥúòɣ壬ܹײ׽ҩʲô£ϷҪȥǼʦʦƱȥˣΪʦУƣܹҼ̫¯ϰҿʹòҪ˰ɣ˵һѻǧһЩ󣬱㽫ԼؽʣµΨһһػ¯УʼΪǼͷƱ
껿ŰȥǲϵıӰ΢΢̾һΪܹΪͽʮԪһŵ˲׷껰һ£껴˿̴Ըãܹоˡ
껲ûдã֮ͻصõ֣껻ΨֻȪ֪ѣȪһ˰ʬʬū껲˵ȥȻ֪Ѿصһ¡
껸еǣԼﲻ֪õϢȻҵ껼ˣҲֻóһ
ֶڳˣϷû뵽ȻĻˣֶȻõˣһ껣ʱһһֶͣĳƺ껣ϸǼЦݣ޲óȥ껺úһǡ
ȿȿȣҴӦʦĻȻǣʱҲתƺΪʦˡ
úúãԺãҶЭȵľ껵仰ʵЩ껻᲻ΪãͽǰĴӦˣ껰õ󣬱ãӵӿе֪Ͳˣ֪٣ϢȻϲ֣²껿ܻص֣˸⡣
ʦ壬϶ʲôҪɣ껵ЦζĿֹ֧Լ껶ӡǲġ
ǺǣʦֶˣʦҰడ˵תתӹŹֵĿһ껡
ԣһ£ɻĿ˵Ҳˣþû˸Ҷʦκ벻ôпأʦ˯ЦŲǰǺǣ껲ŲⷬΪͷˡ
ȿȿȣʦֶ⻰˵ģô˵ҲҵͬȻô˵ȴЦݡ
ģֶһ£йâڻһ¡˵ŵĿ껣⻰ᶯŭﾪȵǣĻ󣬷һЦ˵ͷ˵ʦҪҴó𣿡
ǣԣ˷ܵĵͷżĵͺţֻҪ껳սԼöڴ˽вһĴڣ뵽ּš


1973 ػؽ
ÿߴÿڣóսѡҪһϸѡСĿ԰껾ȵĿš
ԣԣٿԲˣֻҪֶ˵˭ԣ˭Ϳԣ״֪ӦԼ˷ܵ˵š
ÿڿ϶İɣҿǰͨɸѡʽɸѡǣ΢΢ҡͷһЦ˵ţ֮ɫ䣬æ˵ˣֻҪֶӦʦҿ϶ÿڵ˲κ˵һŵؿڡ
ԣоЩЦתһ뵽Լ˶࣬ԼҲʱһˣ˵ͷ˵ã԰ɣҺȪʱʣǸԼɣ˵תֱС
߽֣ɵĿ껵ıӰֹţȪʸ𣡡ЩȪʵļУȪֻһͨͨĹʿ￴Բͨʿ껾ǹʿҲܹɱɷ׵Ĺʿ
ص֮У껲ûмȥоǰΨһһ룬ֻҪϽԼԪΪ»ָڣ½ʿڴ˿̵˵쳣ҪպͿ԰˶ڵöپû˶٣һָ˽ڣħ𵤵Ļ껱Ԫ
һµʱţ껽֣ûٳڼȪҪϢֱӵΪһգ껵رؼӣڵԪѾ˱״̬Ƭ̣ᱬʱ󣬾Ϊػؽ𵤴ʱһ̣껵Ĺ⾰ˣһ̶ٵˡ
ˣһ֮껵洫ͬʱؼȻһͬʱâΪģԲڵ鶼֪ؼ쳣
ãô£ԪôȻôϡãÿַϿճ󣡡âڵ̫ſڣһӣɨѵߣȻеɨżĶڵϣ漴һĿʱһɫĹâӵƽֱƲ֮ʧôһĻһգۺԭֻһ˲ʧֱշɱڵϿգ·ķҪȻĿ֮۾Ȼһʹҵ۾߾һŵԼ˫ۣ˺ü
ʦүôˣʱҲ˹ˣոշɵϿգҪȥȻǰǸӰʮϤ֮ػ̫âʦүֻǷ쿴λʦүһʹ۾ԼҲŻˣæȥŶԷ
λâڵʦү΢΢ţֻ˫ۺȻɫѪҺ˵ٴ뿪κ˶ÿΥһ£ĿԼλʦүҶ˵϶˵ǣʦү˵Ϸλʦүת̫ȥͬʱ·ϣ˼۶ľԪӺͱɷˣæ˴ʦүκ˵Ȳÿǽڵְ벽ɱ⣡Ǹҿ㣡˭Ҳܹһ仰α㻯һâʧУһ㵵㿴ңҿ㣬ûзӦ
λղſΣλʦү϶ˣʮа˾Ǻǵй⣬ʦүǸϽͷ°ɣһЩ֪븰ԪӷӦһ֮ɫΪâڵִȻʦүζҪͷȥִУκ˸Υͬʦү˵ɱ⡣
ãÿڵҲҵ飬صĵ˵ͷֻϼЩɵĿ·һƬƬֳ˵ͽ˵ƺֳǧŵӣҪȳЩ𣡡ЩżͲ̡
ߣʦⶼʲôʱˣȻйȥЩŵӣЩŵһӦ˾ˣʲôģҪǽâڵĳǿģʱųΣǸǺãʦãǰЩ˺ϼĵӣ㻹ǸϽǺȥɣԪӺһ˵ֱӳ··ֳĳϿգÿһһŵˣ㽫ȫȥŵһְܹ벽
˾ԪӵĻһ˿ʹ֮⣬ɬЦЦҡҡͷ̾˿ת󼸸ԼİӰɫһ䣬ֱӭȥȫŮӣŶǰȹ£ͷһǱϼϼ˿һżĿֵķڸоֺ󣬾סˣƹضֱӷֶ
ǼʲôǵĹζˣһȥûиϼ˿ڵĻᣬǺһĶ԰˸Ů߳š
ʦַ򵽵׷ʲô飡Ϊλ󣡡ϼ̲סżţ˵󣬿ķиǼ֮ɫ޼״һ˿ջ𣬲ŭ⵽ϼΪϼϯӣôܹͷˣΪʦĻѵûϸһȥ޲֪ΪΣڱϼ쳣Ķŭ
ʦϼЩżĿޣǰ֮⣬Ҫȥ
ȥ޲߳һϼ߸ϼ֮󣬻һ£ϼ׳ŵƺҪ˵Щʲôӣļʦæ˱ϼ½һ£ʦǸϽȥɣǰ֮⣬ϼֻ֮ýŵĿ˵ǣͽȥˣϼ˵ҧʵĿķһۣתԼ߸ʦûȥ;УϼһͷʮֵĵĿַ
ɵѾͷѵΪȥһˣǸŵӸסˣдϼϯӣôϲһССŵӣߣþǣʡ¶ˣ˵˵ţɱһ˵֮껡
żû뵽Լ۵ãȻôĶְΪصһΣõķΧڣԽԽһЦû뵽ǣӾԪӵĿе֪Ψһһ̫棬һֳȻ˲䱻ˣͻ̫ȥˣϢ֪Է飬οҲܹӦַĲУ޷Ϣڵ֮ԸеżǣõеӣȻܣ˾ЩɵˣҪá
û뵽Ϸǧ£ԼļĸһתۣȻҪ֮д˿ﻹа껵öҪˣﻹ˵һĸŵûˣȻûбҪˡ
âڣɫâˣеĸ߲ھϿԼʮĵطվŽˣÿٶɷ׵Ĵڣнʮ˵Ĺף˶ٴеԶǹâ֣ؼɵͽš
ڣôˣ۾ôˣλâڵ̫ص̫ڵϣ漴㿴λ̫˿ںѪֱۣзľѡ


1974 
ֻλ̫ϣۿһƬһðһ˿˿Ị̇Ʈζ˿ѪѾˣۿ֮УΪˣͲˣֻпյڿͨˣ첻ʧ̬Ϊǰڽʣµһ̫ϳϡʵɲ⣬˲ɱҵСȻǽ˺뵽ڲţڿ־ţͬʱҲԼû̫żȥ
ҵ۾ֻǷˣâڵ̫ϳε̾һһɬͺ¡
Ƿһ鰵뵽ѾˣҪܹãˣһȻҽ仰˵Ҳֻѡ
̫棬ʲôΪλͻȻ˶䣡ż˵š
ҲֻǳǹԴķȥһۣȻ⵽Ⱦ䣡̫ˣ̫ˣλ̫ԣһֱۻ΢΢ţĻķ죬иǴΪ𾪣Ȼô˵֪ͱˣ
գգȻǵɫâʧڽҹâʧо֮еâڵϣǽĵķϹ۵̫棬ȫһΪԪڻָˣ֮ǰ׵ĵԪ
ʧˣһɵĿַʧɫâһ˶ٶԾԪ˵ҪҪȥ׷ʲô飡˵ŻЩӡ
ҪȥȥԪӺһ˱һۣתֱӳ̫ȥԪӷߺ󣬱ԼļͬǸЦ˼ҲϽ̫֮˶̫жʮֵâܹʵԹǰ˿λ̫Ĵڣһλ治ˣâֱӻǰʮҲ
껶âڵĽһ㶼֣ʮ泩ڸղɫâʧ˲䣬һХҪʱ뵽ԼڵĵطâڵĻ϶ֱӺ΢΢ۣԼڵĵﴦǿɫڻתţһʶǣס𵤣漴ܹһͬ˿ı
һɣԺҾͲЩֹˣҪ뿪˽磬ֻ»ҪҵǿܹƿֻǴںδ껻£Цݣʧõ࣬Ĳ΢΢̾һ
ȪżҪҵ׷ʲô飡ԼȪ漴껻һӰ뿪֣ڴۼŲŵӣһĿڵҪȪվŲκ̤һƺҪ̲סȥƵã껿ôһĻжʱЦǺͿˣ𵤸ͷԣȻâ֮𵤣룬Ҳûбİ취Ͼֻâڵڣο£ˣ죬Ҳһӻʱʹ𵤵ʱ
ǶʲôɢȥɫͳĳǰûпǴֵģΪ껵ٶЩܹġ
ֳ֣֣ˣԭڣǰȻ֣֣ǸϽ߰ɣȻСΧڴŵӣȻ껳֣ʱһ㵵Ŀ껣һ漴һţżת߻ء
ʲô飡ڶŵߵֻʣȪһ˺ɫͳĿȪţԣޱĿ껻ػַ䣬ţҲţ֮ȫָΧֱոʧ˲ȥֻһЩԭؾѣȪƽ˵ĿбӵĿ껡
ԣüͷ΢΢һ壬Ȫ˵ɷ񿴵ΪʲôӵģȪû˿ԥֱ˵ˣΪɫĹâҹոʧ
ԣ΢΢ЦЦ˵ͷͶˣâħ󣡲âڵ˱ȽϽûн鿴ֻ´²ã뵽ЩΪ𵤻ʮ˳ǲ֪ΪΣҲΪ̫ûлظ˽ڣ𵤵ʱ򣬷ʮֳ
ŭʬڵ˵ڼˣ껺ĿȪš
ԣ˵һ㣡Ȫֱ˵ԣ΢΢˵ͷ˻֣ȥɣúȪûתߵǿ껣껺ʵôˣȪ˵ħʯûˣ޷֮¶һ˿αаЩ𣺡ֻ֪ȴṩԴЩְ뵽껴ӴóһǧħʯķڵϣȪ״Ҳ껿ֱӽħʯǬռУħʯȪ껹Ĺ˹֣תֱȥء
ԺҪ׼ħʯˣȪŭʬԺħʯҪҲǼģ껰Ե˵ͷţʱת֮УȻԲҪƬеÿһ̽һС
ƬһߣҪ̽꣬һһϦܹɵģȻȴ׼ø󷨽Ȼųʶ鿴ÿһʱ䵽һұܽƬָ̽ꡣ
ֹ죬յȪ껴뿪ڴʱ껿Ȫüͷ΢΢һ壬Ȫ󣬰żĿԼһ껣̳һ껵ĸ첲˵ͽ鷳㲻£ϷһᱣģҲ껽ν鷳ʲô˵æüͷ߿գ˳Ŀ⿴ȥֻĸӰ£һˣȻϵҪץûгɹľԪӣԪӴ˿̿껵ĿǼΪơ
֣֣ڸһ˰ɣ洫ԪҲûж֣˵仰ֱתԶ껼һĻһѵǷҺйأ뵽һʱ翴˵ͽ㲻õģû£˵󣬵һЦһѿס껵ļ򣬳žԪӷȥķȥ
üͷ΢ܵȪż껶ȥö룡漴ƾԼǰȥǾðһ
껵ڶһΣΪ¶ͥʣ˴ΣȴΪֵعâʡ
߰ɣΪʦȥýţΪʦζᱣģֻʵ˵ǲôģվڷſڣʮϬĿԼԼͽɨ󣬰絣껻˺£æЦݿ껡
ð羪ȵǣһźɫûУ¶һ˿Цʦ𣡡˵󣬱㾶ֱ̤һĻðЩûзӦӣû뵽껾ȻӲţȥ
ǺǣͽΣҺããһ˷ܵĿȥıӰֹţͬʱһ˿ᶨ֮ɫΣὫ㱣µģ
Ǻǣ֣֣֣֣껸ոͣ£㿴ɷһЦ˳ǰ´껣ƺҪ껿͸ӣ껼һĻޱš
껰֣֣Ȼɷ߳һѹֱӳ껵Ϯ


1975 âڵĻ
ɷʲôԼͽ۸żĳһѽ껸Լһŭݵĵɷڴ֮꣬ڵõһ״ͽܣκԼͽܣҲվڰһ˿ɫʡ
磬㲻ҪɵˣһǱâͨ껣Ȼͽܣҿǻ̫ˣɵ˰㣡ɷʮֲĶ԰糰š
֮еɷĻɫΪ䱸Ŀ껣û취껵̫ʢˣǲò֣껵ĻɫҲȻһ䣬æͷ껣ڿ׺Ȼͷɷ߳ȵɷϷǧһͽܣȻͽܿݣԼͽˣͼϷͽǣߣ㣬ҪǸҶͽһëҾ͸ƴŲţ
ɷڵĿŰʱ򣬺Ȼôһͨʱһ£Ҫʱһ˵ˣɷʦܣҲûƾʵݣɺеӣô˵λֵ֣ĵӣȻǰʦֵĸͽˣ㲻Ҫ˵£
ɷ˷Ļһ˿ģ˼صԼ֮ǰλվţ껵񣬻ǳԹԣĿգһ¶й
֣֣ʱ򣬷쵭Ŀ˵ţԣɫһ߳ŷ칰һԸͷ껣оһ
Ϊֲǰʲô˵ĿĿ껣иֳɱƺҪԴס껡
껼״ɫȻĿŷ˵ϰһȭȭҪܼ͵Ųܹɽ׶Σǰýȭ껶ʱͿ׼õĽ֪ͣһҪһΪ
˲Ҫ˵ˣԽԽɫѿһһ֣껣ȥɣԣ¶м֮ɫæ˵˰࣬ǹŹֵĿ껣Ǿ֮ɫѹأԭһհǺǣ
ʱ˻۾һæɷżĿ˵ǲõĵӶˣɷɷʮأڱտھһ
֣ɷʦܣʲôɫһڣյĵɷһۣ֮Ҳһ飬ɷߵǰԷ칧˵âڵŵӣһҲûΪ֮ǰǼȥ
Ȼû£ԣŹֵֹһЩȣɷż߳ű˵ôܣ̫۾ϹˣЩŵôܻû£
סڣԣʱɷ߳ţΪɷѾ˵ŵ֮£Ȼ֪°ãҲҪâΪ¶⵽ŵĿܵˡ
ˡɷԽŵĵͷȴԹ
̫棡ô˵ǵҹ̫Ǹصǿߣ껰Ե˵ͷţʱ쿴һ껵˵ȥɣˣȰԺǴŰɣҪȭȥŵ䳡ûбҪһֱ֣
֪껲ɫĹһתͳŴֱȥһ̶翴Լͽ˺ҲæȥֻǶ˵˾Ƕѡ
ڰ껶֮սƬ̺Ȼ쿴ɷͳ˵ɷôˣ̺֮һɱŰ֮˫ץŵķ֣Ȼһץֳ˼ָӡǣɼ˿ŭʮʢ
ҸɣɷһһĿŷ˵š
ɷĻһ˿֮ɫʱԪһվŷ˵ΪθղŲ˳㽫СӸ£Сӻ᲻ˣϾոɷСӣСӲûһ˿ľԪ˵оһ
԰ʦ֣ΪβղֱץסССɷ׵ĴڣУǻֵͽܿ϶ϵģʱʦõλͽһȥһɷƺ޵ͽܲ¹ڻɷ˵˵ˡ
ɷʲô˼޻еʱ򣬺Ȼɷô˵һ˫һɣкŭɷɷڻڻԼͽܺйϸͬԼԼͽˮ޴Ϊŭ
ˣɷʦܣҪԣͽȻʦõİͽУǾϸ飬λͽܣȷʵڵʱâڣһʬŵҪԼ֣֮ҲǻãͲҪپˡŭĵɷһۡ
һ˿Թ޺֮ɫҵͽĻᱳţ϶С˺껹һ𣬽ͽɱˣôʬǲ棡뵽ɷ˫ֽȭɷԼͽܹ¶ǼΪغͰģڹ¶һֱ޷¡
Ժ֮ڣҪ۹¶ͱϼʦֶһ£¶Ѿˣ˭ۣҪֱ飡ʱ򿴵ɷеԹ֮ɫ˫ȭľٶĵҲɱͳĿɨɷףɫ˰ףʵͷ
ʦ֣ʱҪСӸץʱһڴĿŷ˵ţ˱ĻɷƺһĿһ㣬˫۷Ŀűһֿ졣
ԣȴǹ΢΢׵˵ͷⲽ˼Ȼҡͷ˵ڻʱСӣâڣ϶ǳǸŮģϴҹиҪ̫ŵĶˣ˱֣ˣҲ껣ǰǳ󣬾Ȼ˵أ껶ȻĳıǾУ˫ܹˣ˵Ǽɵ֮ɫۿԼ汻عâ˵ӣڷ󱳶Щ
ѵǾҪС˵ˣŮ¾ˣҪ佻СӣҲòʱЩż˵š
ôܹ룬âڣССһɷ׵ĴڣȻҪЮâڣдŮӻڣҲܹȥ̫ûˣԪô˵ʱΪŭĿű߳ţΪŵ޷ˡ
ֻôһ˵ԣɫЩҲס֮ôһҪ껺˵˼Ϊ⣬ڻâڣұΪͽܣԽ֮ڣԼĶӱڤ᲻ᱻϴ껻˵ʱ˸Ůȥ껴ŭηڷƣֱߣȴñʮֽš
ˣǲҪˣ껣ʱȷţϾѾ˰ʦ£Щ֣ʦ޶ֻ࣬ν֣־껣Ҳţҵʱ֪Ƕ֣ͬںͰʦַ룬ҲҪŰʦ޶ʱһԼƷװɣʱ򿴵;ԪһҪӣæվĻ˻֣ʾ˲Ҫִ
Ϊڰʦڰ£ͽУЩ˵ֻƬЩ˷Ļһһʶ㣬ɷҲʵĵͷգȺ˴һĬڰ绹ڵʱֻҪ껲ץסᣬƽʱǻ˽ض껣ԷâںΪȴȫȻ֪մĬһҪԭ򣬱˫ܴһ£ǼдΪɵ


1976 ʬ
㲻õģǲôģУΣǹâ˺Щûŵӣ뿪˷󣬱һЦݵĿ껻˵š
ԣʶĵ˵ͷЩ֮ɫʱĿ˵ڽ򵽵ڼƪˣ
һδЩʱ书ԡ֮ɫ
Ǻǣû£û£ѧģΪʦģһЦƺǵĸѹһ㣬һˬЦ˵š
ˣȥɣ絭һЦƺǿҪ뿪ӡ
ǣӸˣ껹Ĺ˹ת˳ȥǿ߳ȥıӰߵſڵʱ򣬺Ȼһ˵֣֣㲻õģΪʦڣǲܰô绰У¶һ˿˿Ժġ
ͣڴſڣ˶Ƭ̣ȥ֮󣬰翴ŴſڣȻ¶һ˿ɬЦݣϷʱ޶డʦүѡ֮ڳˣϧܹסѡ֮˶أâڿͬһͷʱ㣡
˵ŻʱѹʮֵֻܹͣõŮֻǺĿһ۰磬֪ǿе֮ﵽ˵ʲô
߳ٴõʦУվʦɫĿâʦĬʱһŲȻ껱
Сӣ㣿΢΢üͷΪһ֮ʮ̶ִԣת˹ȥֻа˸÷εĵӣĿһ˿ǰ껣һˣվ֮ǰñĵĿ⿴껡
£ޱĿ˵ţԣһͬŵͷһЦ¶һ˿ı飬һתߵʦſڣŸϣһľ֣һߵǸͷ߿Ц˵ʦ֣Сβѷˣ˼Ѿȥػ¯ˣʱҲٺ٣Է˵üŷĿض껣ǳв
ٺ٣Ǿͺã漴ͷת껣˵Сӣɣ㲻Ҫ߳ȥԷ˵ǰһ죬Ҫӡ
üͷһ壬ЩɻĿŶԷ˵ʲôЩ⣬ԼһμһһȻԼҪ껼ǵԼͲǷʲô
ٷϻװ⣬㺭ʦǰȻװ⣬Ͻ֮أվͷ㺭һӣʱ껵Ļƺʮַŭӣվָ껣ŭĺš
ԣɫһһ˿ɷһվԭأʱǸ㺭ˣһ̧ǴӶʱͣ£Ȼ껻˵㲻Ǳϲ״𣿰ǱؼжҪԼȡĻٺ٣ʱվˣ㺭Ļ֮в֮⣬㺭˵߸ͬʦܣʮĬĳ嵽࣬Χһɱ⣬ֻҪ껸˵һֵĻʱҪ֡
Ǻǣ껺ȻЦ껵ϣȴһźͺ£һɵӣ㺭߸ʦܿ껾ȻЦ˳һ£Цʲô΢΢Ǽ⣬Ȼɫһ䣬ɱڵĿ㺭˵ԭҪͷӸҵĶô˵أѾɱˣЩ˽ϼһʱ򣬲֪ΪΣоһŭ㷢Щ˾Ȼǳõʹ͵һЩħʯģ֮ͬڣõʦЩ˵ĵоֱӽ̣ھЩҪҲ
㣡㺭ܵɢɱɫ󺧣оڶԼĲһССŵӣһͷʮֿµҰޣͷҰ޲֪ǳԹ˶˲ŻȿµĿ⣬㺭оԼ쳣ʶɫЩ԰׵Ŀ껣㺭ϾͷӦЩ߳ŭĳǰָŭ߳ȵһ飬׽㺭˵ؿھҵɫЩ̡
Ϊ껸ͲԼӣЦɫͳĿԼ㺭кȻһɲõԤУоѵСһ壬ӽߵˣУСԽԽ}ûţһȥãԺ͵ϮģµòϵĶ𣡡㺭ɢ㣬˿ѾҺͻ
ãúãߣ߸Χõӣʱ㺭һֱ˵úúã˶˷쳣Ѫ֮ɫҪ֣Ȼ㺭˵ߣ֣ʱ˶㵵ԭأһʱûзӦ֮ǰǸӸǼ쳣Ŀ㺭˵˵ʦ֣ʲô˼ΪʲôҪ߰ˣûиܵɢɱ㺭ĻдΪͼǿѾˣһССŵӣʱԡ
ߣ㺭û˵ȴĿ㺭˵֣㺭ԣɫ䣬һȻ㺭ָ껴ţղֻ˵ˣǼϸҶֻ֣ҪɱϵĶƽ֣һϰ㺭ָ껴ţ쳣
СɣǴͿӺܲˬˣ㺭껣ȴ˸գΪƤӵºȻͲˡۡһֱڱ佩Ӳĵϣ˵̫һĹʺײڵ΢΢š
Ÿһŭվʱ򣺡Сӣֵͦû˵꣬ʱ;ԭأһ仰Ҳ˵ɫӷŭĳͬϷһ㣬˲òҰޱȣѪɫ彥ĲݶĴš
Ҫɱҵˣʱ򱳶ӣĶ˵ţ˵껻תޱĿŶԷֻʦõĴ껵ߣ˿߾ʬ壬ԼһͬʦֵܣǶ˱ʬ壬һǰ۾ôģ˵ؿദһѪյģͲ֪١
ͬʱһѪӰֻ߳ӰУŻ΢΢֮е࣬Ӱ껵Ķʬ˿̵Ķʬڴڴڵľ׽šſšͣʱʱѪ
һĻ߽׵ĴӸŵðȥΪϵѪ󣬽һ򻬣ֱԵڵϣʱʬѪĿ⿴ǸӻĳǸһȥǴӿôһĻڵϣͣ˫ֽԼ峯źȥҪվȴֵ̫վӾֵĺţҪҪŻˡ
껻һȾһۻ糣һ㣬ޱȣһѪûбմȾֱǴӵľߵĻǰĿ⸴ӵĿŻţ㵽ʲôˣʲôʱܹĿƣԼԼãԼһֱǰŻ˵ƿ֮Уû뵽ҲкӰ


1977 ޶ıڤ
Ǵʱպ÷һҽ۽΢΢ƳһۣǴӱʬһצֱץ࣬ʬ䴭Ϣ֮һѽӵ껿üͷ΢΢һ壬ɫȻĵ˵ͷ󣬹Ȼйأ
漴ջĿ⿴ǰĻ񣬵һЦ˵Ѫˣ˼˵ת߳ʦãͬʱԶʬ˵󣬸ҴɨɾһѪܹ£껵Ļڶǰ˾ʬ̻ʵĶʬһӡ
껵ʬȻ˸˶Եһ㶼ʣͷϵѪɣֱʦһѪ޷ֺ󣬶ʬŴʦõһȴ͵͵˳ȥʦȴɢһŨŨѪ֮ܿЩɨ˵صõӣͻ֣ᷢʦйζ˰Ҳûзʲôǰ˸õĵӣǲŲʣԪ޶࣬һֻͽͽ
֣֣껸ո߳õʱõĴڴ㿴һϤӰǱϼϼԶԶĿ껺󣬾Ҫ뵽ǱõӲܹغ󣬱ϼֻõ߳һ߳Ȳӭȥ
㣬ôˣ΢΢ȵĿűϼţЩ档
˵أû°ɣ㱻ǴȥΣû°ɣûΪأϼʱżΧתȦӣ´껣оǹ֮⡣
û£ܹʲô飡껼״΢΢һЦԼıǼ⣬ϼɫ΢΢죬Ϊע⵽ǰĸڵļ۾ֱֱĶԼ
û¾ͺãϼæһ룬漴ɫЩʧεĿ˵һαץʱұó㹲ͬԣұʦ˽գ˿أҾӳһˣϼһŵĿ˵š
޷ֲɱģ͸ȥԵģһСòЩԣĵĹһЦԱϼ˵ͷ˵ţһı顣
ôܹ˵޷أô˵ҺǴһģǴҪ㼰ʱȣֻˣϼ˵˵ţʹ֮ɫȻǻˡ
ǺǣʱֻǵһЦʲôû˵ϼЩ䳡Ƕ˵Ҫȥܲȥֿϼ۾ǺĴ껣ֹԣĿһ۱ϼ˵ð˾ͳһȥ·;ȻЩԶ˽һʱ߻ãһ·ϣ껵аĿƵĸоΪһ·ϱϼ˵Ļ⣬껵Ķ߲ͣ˵ţֻܵһΧһЩͶ·ĵӿɷ֮⣬һˣʶǺйܽӴǡڤ
ڤ껺ͱϼ޼ӣЦԶȥһǽ˳ڤ󻹸һȺӣЩ˶ǱڤâȦĹӣЩ˵Ϊɶһɫɷ׳ڣ֮߰࣬ڤҧгݵĿ껺ͱϼԶȭصĴǽϣһ룬ڤ˫һɣʮʹԼȭͷҪһ뵽ԼһȺԼţֻñסҧڤȴǽԼϴľʹԭǿ껵ϣɱ
ҪղǸСĺѿ˭ҪǸҰˣҸһħʯһҧ˵ţûҪԼֵ飬âڣǸĽ½Լ֮ڤâŮͻλˣһЩûбҵŮӿڤ󣬶ҪԶԶߡ
ǣӽСıǣڱڤĻո£һڤĹӼ͵Ӧ£ΧļڤĹӿôһĻ󣬶ʱżţӣȥȥ˶ҪĻᣬղ˶ûаڣɼһʮֵӵŵӣɷ׵ŵӣҪɱһŵӣһʮɼ򵥵飬ּĺ£ҪǴɵӡ
ߣȥҰǸץӽҪúõǸ椣ڤָһ²ԶһӰǸӰڴ˵Ļܹó˭ǱϼʦòԼʦģûҵһ·׷ģ˿ûзԼȻڤͷɫħˡ
ٺ٣ԺȥǶһЦЦڤץŮӣڱڤ֮󣬶ᱻǼˣԶҲ֮Ĵ
ʲôҷſһ񣬾͸оԼ屻һסҪѣȴ޷ѿͣŤԼ壬żĺţϿԶļˣз˱ڤӰ󣬲ɫ󺧣ʲôɫħڤɫħڤӿֳڤϢ뵽ңѿ
ſңǼſңǿ֪ʲôˣҿϼĵӣ㻹ҷſһͱǶקĴ˱ڤǰ
ٺ٣ϻâڣֻϼŻôƯŮӣģС죬ظıھҪúóһأڤ˵ʮĿŲЦţ̰Ӳλɨš
ˣſɫħ̬㣬ϰҷˣʦˣͻ֮أɫħϽҷˣ˱ڤĻޱȾֵĲţǸҪǿŮû¶һ˿˿ĺв̼űڤ
ߣʦãӸպһ˫ڤĺһͷ˶ٺ󣬺ȻĿŲʵֻǸʦʲôأڤ˵˷ܵĹâȷʵôһ뷨ҪͬʱԦŮӡ
ȿȿȣӣǺץˣʱһڤĹӽŵһ±ڤСĶԱڤ˵ţһСӣڤɫһʱŭһתžһֱӸǹһƣŭĺţƨâڣҪ˯ǸŮ˾Ҫ˯ǸŮˣץ˵ĵ㵹˵˵˭
ŮǱϼʦãҲ״֮һǸӶԱڤŵ˵ţһԼһ˿Թ֮ɫ
ȻСӣڤԼµĻҲЩȵһ£Ҳû뵽ôһץȻץâڵһŮʦòڤԱô࣬Ҳ˿ŭӣñڤд󶯣ֻڤŲһЦ˵ٺ٣ȻǱϼɧʦðٺôһʦʲڤ˿ĲݣЦš
ˣʦ㶼£㶨ᱻʦɱԣʱŭ漴Ķűڤ͵³һ̵ޣú쳣ΪʦһֱԼżԼż⵽¡
ģҶҲģҴȥӽ֪ӵڤ˵󣬶ѹŲļӴһһ˿ɣƺΪ֪ݺЩηݣԲԵЩٻ¾
ôǶ𣿻ҴߣڤĴţʮַŭ


1978 
ǹӣԣһ˿ɬ֮⣬ֻҪһһѵŲǰȥڤͬһֻзһ㣬˲һˣÿͬĿ⿴һ۲󾪿ֵÿ·˭Ҳվֹ²ͣĽţţ˶֪һŮ
㲻ú㲻úһ·϶ԱڤͣĴţڿôһĻȺУиŮźͲһķΣץŮӶ˵ϼķȥǾֺż
껺ͱϼһ·˵Цĳÿ߻ȥھһ˵ɽʱ򣬶ʬȻӶǰð֪ˣûʲôӦϼһٴе˺üһŶʬʬ׺ݵĶԱϼһ껣üͷŶʬ˵˵ڻ·ϣʦñһץˣ˵󣬹ŹֵĿϼʬ껵Ļ󣬶껺˼
˵ʲôϼԣɫ󼱵Ŀ껣üͷһ¿űϼ˵ʦãǸʱʬҲʦãò˵ѣ
ץʦãѵǱڤ϶ֻбڤŻǸӣץŮӣϼһɻĿűϼʵץŮʲô
ʲôһޣϼ岻֪мٸŮӱˣʦҲϼ˫۷죬漴תżĿ˵УҪȥʦˣܹȥ֣ϼ˵żתҪȥ
껿ϼӣüͷ΢΢һأסĸ첲˵ȥɣϼԣɫЩȵĿ껣ǵһЦ˵ʲôأϽߣҷɹȥɣϾпһʿѣ˵ʼ硣
ãϼ껾ȻԸæһԼһȥʦõĻҲ׶༪٣ΪڤĸȦ˶ʮɷ׵ĵӡ
㲻ҪҪѾڤһ䷿Ĵϣ˿̲ޱȾֵҡԴͣĵԼ塣
ӣ¸ҾͻܿĵĵʱֻϲϸҵģڤʧӣʮֿõЦţЦݼΪ
ҪҪ޿˵Ŀǽϣ񾪾֣ʱڤַ˲ظϣһץˣԴʧȥ˼
ľͺðۣڤ̰һڿˮ漴ʼ˺Ųϵ·ܿϵ·ͱˣڤǺȥ
ɵһ㣬۾գҲգһ£ڤʮŭ˫ֱӿס˲Ĳӣнţһʬץһʬ𣿸ҽаУڤΪŭĺţȴ˿ţƾڤʩΪڤһĻϵľԽԽ󣬴ԼֱоԼµĲЩ䣬ڤŴ֮ѹ㵵ĿŲ˫ţڲؿڷһȻڤһӲֱڵϣĿŲеˣȻûһˣ⣡ڤʱЩˡ
զ죬ѾͷǸħŮ״ͽܣ⣬ǱϼʦãҾȻˣڤʱȻеһ˿˿Լؿţ֮ȥ˶żĽеУҵȥҵҵҪ˲ˣڤڸеĺڣҪ֪ᱻԼĻԲȥһ¡
顱һڤż߿ţſŵӿڤ󣬶ʱ˵Ǻǣˬˬأˬɣһİ
ˬﰡһȥҪߣ˭ȥǼңҪȥҵڤŵĽķŸϣԼûԼϵߵʱ¾ʹ˳ȥΪãֻԼϵߣԼİȫ
ǣǼӿģıڤʱЩ⣬ѵѾͷһܹɫħ֮ƵıڤųǿɲҶ˵ϾͻűڤŴԺſȥڤⶰլֻɷ׵Ĺڿ䷿䣬ֱڤڹӱ뿪䷿̲סеĵ˷ȥһȲ˴齱ߣ˫ۣһĿԼЩɻ󣬶һۣѵѾͷԹȥˣ
ϻôۣϽģɰ󰡣ðһ˵Ȳʼɰָոմʱ򣬺Ȼ˴סˣһĿŲͬǺһ˵ɵ˰զ˰㣡ԷʮɻͲ⣬һΪλʧ̬
ѾͷˣڸɰӺȻһֵҲǾĶһۣʲôˣˣҲϢŵƵãʧĿˣʱ顱һűһɱ߿ֻһӰһ룬Ǳϼվſڣɫͳ΢΢̾һһڤĸլʱ򣬾͸ܵɢһǸոȥɢģ껱²⵽Ϊˡ
ʦãϼ˵ֱӳ齱ߣҵӣϼһľޱ
ϼʦ㣬ϼʦ㣬ǵĴɱ˲ģǰڤĹӾֵſڵϲͣĸϼͷš
ڤϼѾˣԼʦǱڤģϼ˿ֻһͷǾɱ˱ڤԼʦñԼϼ屨
˵˵ȥ󻤷ˣһӶ˵żĺţ˵ܹסҪ飬Ͼ˲ͨŮӶǱϼʦãϼ޵ĵڶ״ͽܣ뵽ɷ˵ӣ˶Ҫӵĳ嶯ˣϼ˵Ļɱһ漴˳ȥ껡
վԭأһĿŷˣʱܵϼƲһվޱĶ˵ͺһ˭վˣ
һǾ㵵Ŀ껣ϱ㷢ϸһûУܲɢ˿ɱ˶ʱŭָ껴СӣĻ˶ȻҳЦӣϸӹ¿ͷ
ߣˣΪŰϧ껲˵ŭĿ߳һԣʱŭҪֽ껻ɱʱ򣬺Ȼж˸оԼӱסӣͷһֻһԴ̽棬÷ѪԼ
˼һ漴ӵȻðĶʬֱץ£֮ٶ֮죬˲佫˻һ̯ѪˮʣµǾĿ껣ʱѾǰǹôô죡㵽˭˾ֵĵڴϣżȥȻץסʲôֵһֻۣǲŲ԰׵ףһ˫ǰһ̣


1979 âڶ
˿ôһĻʱֵĴһæɿ֣Ҫȥʱ򣬺ȻһֻֿסԼĲӣ˱˳Ŵֿȥ㿴һޱĿԼ껵۽ڲɨһۣ󶨸˲ϵǵѪɫץۣε̾һ˵ȻģҾͰɣ˵΢΢һꡱһеĺʱ顣
أ˾ֵԼĺŤ˼壬ʱֱӽ˳ֱ˦˳ȥ顱һʬֱӱ˦˷䣬ͥԺ֮Уȥ
껿һڴȥһĲʬһۺε̾һ˵ΣâֻҪ˺ǺǣȻϣâڴң߽⣬ϣַʽ߽⣬ϣâڿʼң껵Щ
ԭشţһƬ̺󣬺Ȼһ綸Ȼɫ䣬һ֮ǰվŵĵط޺Ȼ֣һɷĿ껣ô޵ĿУ˿ûζɢĳɱ
ԣޱÿտһۺֻһܹ֮Լϵ˵ţŮܲףΪһ֮ôȥðɣ˵¶һ˿ζЦԣ˫պȻֳһ˿֮ɫŭĵһۣ漴ɫָһĿ껣ͽأԣһۡ
һֱ̤뷿֮УһĲʬۿ÷죬Ѫ˿һߵ࣬Ȼ󽫲ϵĺֱӳϣȻһȰĿŲʦˣģʦһΪ㱨ģʦΪ㱨ģޱŲʬ壬߳䣬һ껣ֱӷ𣬳ϼ建ȥ
ϼ϶ˣ򲻻ôûûг֣껿ޱԼͽܵʬ֮üͷţкȻЩϼղ껲ǲܹ±ϼµĻֻ±ϼԺлԹԼ껲ñϼ׷ȥģ껾ã컯±ڤץȥ裬¿϶ᴫϼģʱ򣬱ϼٴΣգҲἰʱϵ¡
ȥˣһ죬âڷһ£ڶúϼˣսһõǱϼķޣˣڲʱ󣬷Ĵӱչ֮гʱֹڶ
ĸɷ׵ĳϣϼɷ׵ĳϣŮˣڻصõʱϢѾÿڡ
껶Դһ㶼е𾪣Ϊʱڱڤĸ֮ۡ޵ʱ껾ʹϸܵһɱһɱŰ껵ʱ;ã޿϶ɱ˱ڤԼͽˣ򲻻侲Լ٩һ䣬ôķŭ
Ȼ껺ܿȪ֪âڵ󻤷ΨһǸӱڤֱҽʬΪڤɱñߣټ˳һڣɱϼ壬޴սٻغϣԸ˵ˣ֮Ƿϵֳֶס˵ڶ
ʦãȻͽĳѾˣҿôȥ˰ɣڷУһЦݵĿ˵ţԣһ˿ɱû˵
ôܹƫģǿ˱ӰҲӰ޻û˵ⱱһʮֲŭŷ죬ԼЩʧ̬ˡ
סڣѵʦõĵӾͲ𣿿Ҳ˵ĳڣƽʱιܽӵģҪΪҲ֪棬Ϊ˶ϼĵӣÿζǲݲ£ж񱨣ߣ˵ҵӣӶҷ죬Ϊâڵһֳ裡ʱŭĶűš
úúãȻˣʦֵܶ嵽˽ǣȻŷ칰˹֣תһۣһ˿ɱֱӷɳ
ոշɳʮɵʱ򣬺Ȼһ漴ǰһȻŴ󣬶˵ֱӽ׳ڵıһ˽ȥ˲ʧǵһɵ˷ͷȻ󻺻Ǵ
ߣɱڵĴڶͳϵɨߣϷҪˣû뵽Ȼ˺ͿȻˣϷ򲻳û㣬ԺΪŴ󻼣ϱŭޱȣȴڷЦš
⣡ȻǹԵɷŵ𣬽ֵĿŷ죬˵ЩͰ͵ģԣĿɷһ˵ôɷʦҲҪڶȥ𣿡Ŀ֮У˳ɱ⡣
ңңʦܴûͷⱱôôɷԣ˸£оԼֻҪ˵һǣͻϸĽ֡
ߣҾͺãĿɷɨ漴ϣɫʱû࣬ŵЦ˵ʦã㲻⣬Ӻ׶ˣİͽѾñˣȪܹ֮Ъˣ쿴޵֮⡣
лʦ֣ʱɫҲЩɷ׵ӣ˷ĻϽ칰ʩ񣺡ʦȻ͵Ϯ˱һŭȻȵزˣɱ׳ڵı뵽޵ĴΪԼʦָǾ֡
һҪЩյʱ򣬾Ԫӽվ˳ŷޱȹʩһӶ˾ʮȡ
˵Ŀ˾Ԫһۣһ˿ߣһɫƣŻ˿ǣ֪â˭˰ɣ
Ǳڤĸ֮ۡУǼ䷿棬ɷ׵ĵ￴ط䣬ƺĳֹʳˣֻһصѪһӶӾôʧˣԪӽŵĻŻ
ŶȥԪԣɫһ΢΢һЦһ˵ʦãͲҪȥˣȥͽ˸У㻹ǻȥúðһϼĵǰɣ
õ΢΢˵ͷԷ칰˹֣תֱȥ
֮еˣĿŹֵĿȥ˶û뵽־Ȼӵģ˻ϼҪܵһЩϾʧȽصǳһ˴۾ǣòûܵһ󷴵ǽԼ˽ȥ
˸ŷھԪӵĴ£֮ǰڤǼ䷿;Ԫվڷ棬мһֱԼߵ¿ӶȻһɷ˵ȥͨԣʱɫʮѿǿǲɷֻҧǸӶ˶Դһ仰˵


1980 âڵĻ
ǿӶȥɷֱԼɺ󣬱˳յб¿ӶͨȥɷһͳĶǰһŹİĹ֮խĵͨȴԵʮҫ۶Ŀʬأѵнʬ˽ɷ¿Ӷûһ¿ӶŨŨʬֻɷȻһص־Ȼֱָָǰ֮Ȼͨһɫ壬ͺɫڿһ㣬һţôһĻɷ΢΢˵ͷȻˣ
ɷ̧ͷһǰûоͷͨһۣȻȥ˵ԼԼоʮΣգ˵ز˾뿪խͨƬ̡
ɷתո߳ȥһʱ򣬺Ȼɫ䣬оűһָֻץס˽󣬶Ҵִ˾޴ԼŸĵȥһ˲ͽ֮С
ϣңɷܻĺһһֱ´ȥһɫĻɷȻɳֱ˴ӵðֻϡ顱һϣɷһĻһϲҪ۳һʱ򣬺Ȼ桰OO@@ɷԺһߣͷϽңĻϷʬΣ
ɷһüͷȻ壬һԼĽֻסĳͲЬѾһƬһһ˿˿ĿζɷҲ΢΢һеЩ£ͷʬȻ˵ãôһץȻܹдɷֹһжԴ˴˵ظӲ˵ĳڼٱȥ
ಡһɷֱӴǷĿӶһԾ֮ɫЩѿһŲЩ򻬣ʱɷĽˣ
һͷʬڣɷԷżĻŻԣɫ΢΢һ䣬漴һָɷĽϣ֮˱㿴ɷĽһƮɫ壬һĻɫͳĵ˵ͷȻнʬâڣдһͷҰҲâڣâڵɲг˿ǣ
˿ɫ˷ŭһŵĶһۣͷ˭ҲҽӻرǾԪӣɫʮѿΪΪִõŰȫְϣҴ˴ΣȻһͷҰ֮ڣɱӣ÷Ϊջ
ԪӣôִģΪһͷʬâڣʱ뵽˾Ԫӣһŭ˫۳ĵžԪӣɷ
ˡСһʱСһǽʬץԪӸܵϵɷд󾪣æڷǰһżţԪӹԼǰɫͣһžԪӵ˵֮ڸҽͷʬĻҪֱŷźˣ˷Ļɫ΢΢һ䣬ȻÿֻԪӡ
ԪаûھͳͷѾǴˣϽݷлģ֮ڣһͷʬûԪӸܳͷ˾Ԫӵı֤ĵ˵ͷʱԪӳһ£վŷ˵һºСйأԪ˵һ˿ɱ
껣˾ԪӵĻɫ΢΢ЩɵĿžԪţԣصĵ˵ͷ˵ѾˣգСӺͱϼһͬ֮ϼʦֶ뿪ˣСȴƬ̺ȥʦ˸棡Сһ뿪ģ¾ԺѲ˹ϵȥСץִúúõһʱ֤ԹԵĽ֪
˾ԪӵĻɫЩѿصĺһһ۾Ԫ˵ʦΪҵǼɡƷףȥıͽץˣѵҪɡƷײɣɫЩѿĵžԪӣԪ˷ĻɫҲʮֲȻŵĸЦһ˵Ǿ͵Ȱʦ١
ԪӣҵɽȿҲи˰ʦ֣Ҫɽû˵𣿰ʦֻڣǾͲСӣѵͲðʦΪһˣʱˮңһŭĵžԪ߳ţǻ;ԪͬΪһ֮˿¾ԪӱִãǾԪӷӲ
㣡ԪӶʱᣬ΢΢̧̧֣͵˵ܹץͷʬָ֤ͷʬСʬūðʦķڷĻóȻСӸץˣʮֲףϾǰʦֵͽܣ
ʦһͷʬסԪصĵ˵ͷ˵ţʱʬõǧɱվ˳ߵǿӶڶſӶһۣԾԪӺͷ˵Ϸʦֽϵʬʩչ׷󷨣ֻҪͷʬ֮Ҵ֮ڣϷܹҵ֮ǧɱһŵĿ˵š
ŶǺǣҵˣʦܿʬ֣ʦܰæͳһˣʦܿʩչɣԪ˷ܵĶǧɱ˵š
ǧɱԣ΢΢˵ͷһ۾ԪЩɵ˵ҪϵһЩӲܹʩԣ΢΢һ飬Цݶʱסˣʹ˭ҪȥԵģԪں޲øԼһӣ˵̫磬ղˡ
Ԫӣ͸һЩǣôˣ飬ѵ𣿡ʱ򿴵ԪЩסӣʱüͷʮֲõĿ߳š
ǣԪɫȻĻһ䣬ĽԼĳ۸ߣ¶Сϵ˿ڣϿȻɢˣʬǲ࣬һ۱ܹ
Ԫʦ֣ҪסˣǧɱžԪӵһЦóһλεذףȻžԪӵһưһѪ𣬰žԪһʹƺǿ˶ڹעı飬ԪæҧԼ´ɫ΢΢̡
ˣǧɱһư˾ԪϵһƬ󣬵һЦŹֵĿһͷ󺹵ľԪ˵ţԪӿǧɱдŭţǧɱϷưһԣģ껣ϷܵһУҪͷϣòҪϷУĻϷҪ֪ϷԪ쳣ŭһе׶ϣ껵ּ˼֡
ֻǧɱ˫ָŴӾԪӽưǵƬԼǰ˫Ŀţ΢΢˿ôһĻɫʮֹŹ֣Щĵӣ˼Ȼ俴ǧɱƬֱͶԼĿУһ¡
㣡ԼƬǧɱһº󣬾ԪؿھҵţͬǧɱڳԼһ㣬ŭ쳣ȴһ仰Ҳ˵
ȿȿȣʦܲҪⷨҼʦܵһַѰʬѰʬҪʩ£ʱεĿһæԾԪӻš
ԪԣһյĺһǧɱһۣȴǲٶԹԣ˿̾Լǰʮûӣŭؼ˼ֳֵ
Ȼǧɱ³һɫ壬ɫ屻һסŲᱻؼĹɣֻȻ鿪ܣ˵ĽºȻһĻĻϳһƬɫ˿֮ɫһ䣺֣ȻûȻСӣģСӾȻâڻʬūʦȥץֺ󣬾ԪӴΪŭţԷԸš
ߣԣɫЩõĺһ˵ѵҪñɡ˲ɣ˵󣬺ݺݵĵ˾Ԫһ˵СӾһЩʱգߣ˱ԵҲǽ˴ѣڻţҲҪͶµģ˾ͱˣûʲô˵ģ
ô˵Ҳʮεĵ˵ͷٶ˵һ֣˭зʵǿ̫࣬һ˶սˣֻҲûǸӺͷս
ֻҪͷʬҽˣСӣڶˣٴһĸžԪӣԣε̾˿˵ͷ


1981 ŭʬ
껣˿УǰվŶʬͰʬ˵Ȫ˿̶ʬϣ˿ȴûһ˿ѪһͷʬʬûлѪġ
ǸɷȻôֻ̽һ£ȻһƾͽƸˣüͷŶʬǶһ˵ţ껶˶ټ˵ˣ޸ɣ
껵Ļʬһһ֮㿴ʬֻƴĳһɫʬʬ׹סʬɿζţأʬɢ¶һֻѪɫĴ껿Ŷʬ֮΢΢ɷĵ˵ͷ˵ҪҲܹһŶǵǲ಻٣𣡡
𣡡ʬһԣ΢΢ҡҡͷ˵ɣԺûҵ㲻ýâڵŷΧǿ϶һЩˣֻһ룬ͻᱻץסʱѷɣЩӣ͹ԹţȥѰһʯɣҵԼ˱ǣüͷԶʬҡҡͷ˵š
ʬԣ˵ͷ漴ӵһͷ˽ȥһӱʧǰʱתһȪ˵һѾ۷ˣЩϲ
ǵˣȪĻŻڶҪһʮϵʬ
ԣüͷһ壺ʮϵʬߵ˵ͷһɻĿȪ˵ʬǺ껵һʬʮֺͲ⡣
ˣʬʬϵĻɫҶ޸Ȫ˵ţ˶ټ˵ҪʮĲܹҽ뵽ŭʬڶϾ
һ飺ʬϿҪʮ꣡껰εţʬܱܲʮ궼ǸأʬϵĻҪʮ꣬⻹ǲˣû뵽ŭʬ׾ȻҪôѣжʱЩ˶ٶȪʵѾõĸ֮һҲʬɣûоϢ
Уâڵʬ֮ڱпʬȪ˵ţԣüͷһʬ𣿡漴뵽ǸһʬɷʮŨǧɱ껳μʱڷ֮Уǧɱ껵ĸоǣ˿ǴʬĹˡ
֪ˣȥɣ껵ĵ˵ͷȪԣֱ֣߳껿Ȫ߳ıӰ΢΢һ㶣ֻȪԼǰȻһӰԶȥգ۵ʱʧԼǰЩϲ˵Сӣֻһ۷ͱôˣٺ٣Ҫܹ׵߲˲ܵˣʮڴ
˾ԪʱץסʬѾѧˣʬȥѰʯóֱ֣û뵽ǣʬȻȥѰʯȴֱâڵһ
Щ㣡㣡âڵļֺŻʯУиӣһţƤޣͣĳŴǰſ󳵳бϵĳȥŵǣ껿ôһĻһᾪ㵵ķ֣ŵƺֳĵӻҪң˿ЩŵȻ쳣ңǵĻرȴǼģһ껿ûеĻرǾиӻʯнʣħʯ
ˣ͸ҹȥҪͷǼҿ㣡ǸֳţƤ޵ֺſĹߣƢʮֻ𱬣ΪĿϴ޹˼ǧĻʯҪߣȻ鲻˭͵˻ʯģǾþЩ󹤵ĳ˻߼͵˻ʯֻýȫйϣֻҪǰſ󳵾ĶҪݺݵĳϼӡ
аʮ󹤣ʱҪЪʱˣǹµĺ˼˶бºתһۿ󶴣ʲôӰҲûкĵ˵ͷתҪȥȻꡱһǹµĸո߳ȥһȻͷĿһӰԼʮ֮һսǴͣĴӵһһĻʯʯҲý˵θҫµĿ˸š
ٺ٣СӣȻ͵ӵĻʯˣӵĶҲ͵ϴξ͵ӵļǧʯҪ״ȥôܹƽӣǰƤɣµһĿǸ͵ʯıӰȥϢġ
ߵһʱǸӰȻһ٣µҲһͣΪԼˣҪֱӴ󲽳ȥһ̣ǱӰһһµĴӵʯӣĹµŭ𣬶˵˹ȥһסⱳӰĸ첲Ť
СӣġµһŭĽǱӰŤ֮ʱʹסˣˣһⱲӼΪµףϺѪɫ˵һ޷ϵ˿ڣ˿϶طţΪùµľǣһĻʯڴڴڵľ׽š
ۣһʬĻʯֱӴĻʯϬ쳣Ĵӹµϴ͸ǹµҽԴͱĻʯƬԴըѿԽ˳ڶʬϣʬһϲĨһԼԽ̰˱š
ʬһ۹µʬ壬תʳʯڶʬ˵˿һͨʿʬ˿̶ʬֻҪʳʯ
ľ￴һϲı飬æӭ˽ʮӷЩʴӣЦĿ˵֣ʦֶǲʲôˣֻ˵ʦҿ϶׵ģں޲ñ껵ĴϼڣѾ˵ˣҪΪ֮ƺҪһĹϵԼıһƷףɷס
ȿȿȣʦǻעʦֶȷʵʣ껵һЦ˵š
˵˵ֻҪ֪ģ϶˵˷ܵÿ껣ܹһεĻʱеʦǰԼ䡣
ʦֶҪһ֪ʦɷʬ˵ڴÿ
ԣһ£ŹֵĿ껣ʬʦֶû˵ȷʬˣʦֶǰôתʬһ˵š
ǺǣʦͲҪˣ£ʵʦģ֪ʦܷŪʬ֮Ϊô˵Ҳâڵһ֮棬ΪԼʬŪһʮϵʬ껿òʲô¡
ԭʦ˼ҽģֻʦΪʲôȥһʬãֱȥʬ壬ǧɱֹֽ﷭˷ۣٴ껡
ԣһԼҲһЩĻˣ뵽￪һЦ˵Ϊʦ˼ڱչƱﰡйȥʬãң΢ᣬȥʬãֻ»ûڣͱʬһõӸ˰ɣҲ˵ʬó춼Ūʬ˴ŵģѱûнʬڣֻˣܹҪʬĻǺǣպܹõģһΪЧͣЦǺǵĿ˵ţЦ޺һ㡣
ԭôһ°ʦֶҶˣ¾Ͱϣʬȷʵʲôɾĵطţȥģʦֶ㶼ˣʦҪûиãǾ̫ûʦˣ¾ͰϣһʬʦԸҪһ䣡


1982 
ô˵ʱϲЦտһ˿ҲûˣΪΪλҪʬţϾڵҲ汾ȥ껾֣֣֣־껡
ȿȣǸʦ壬ʬʦ˵Ҫݵģʱæ˵š
ԣ΢΢һŹֵĿ˵ݵģһ껹꣬ǰģ
껸Цһ˵ʦ˵ˣʬҪʮĳɷֲſԣ
ʲôʮʬ껵Ļһӣֱӱ쳣
ȿȣʦΪ˼ѵʬܲø㵽𣿡껹ŹֵĿ
ԣתתϼһȻСһŪʬϼһ֪ʬʬõıȻھʮݵģ֣СӱǸϼһ϶֪֣âھͺһ˹ϵȽϽѣϼһȥŪʮݵʬ϶ģģʮݵİǧɱҪɱң
ȿȿȣʦֶʬʬõıһھʮݵģʦȷʵѸŪһݵʬһЦĿ˵š
ˣΪʦܹ쵽أԣװʧҡҡͷתҪȥҪߵæһ󼱵׷ȥ껵ĸ첲˵ȿȿȣʦֶ㲻ҪôżҲŪģʦҪ൱Ĵ۲ܹõʦֶҪʦ밡ʦҲ׵˰˵һͰ͵Ŀ껣ܹ껸ݵĻ϶ϴӦ
Ŷҵ㣬Ǻǣʦ˵ɣʲô𣿡ЦǺǵĿаԵţֻҪܹҸ㵽ʲô򵥵ĺܣ
ȿȣʦֶҲ֪ģʦķһֱڸ߽ɷǻ˺þúþãʦڼʮǰͿʼʦƷˣʦ˼һֱԸæϵˣۿʦ˼ҾҪȥˣҪ˼ҲˣⱲֻ¶ûлὫɷƷˣ˵ʦֶܹӦʦ壬ʦǰԼ䣬ҰɷƷ׵Ļٺ٣ģҾʬôһʬŶˣʮݵʬһ˷ڴ˵ţһ˵˵ľͷ㡣
ʵͲ²ԹɫЩɣ껶˶˵ãҴӦ㣡ʦ壬ֻҪŪʮݵʬҾʦǰ˵ҪʦԸĻҲûа취ˣ
תתȻһҧż˵ҸŪʮݵʬܱ֤ܲʦƷףڴĿ껣ΪƷ׵ɷףѾѪˡ
䣿ԣۿ漴ϲ˵ܹŪ䣬ҾʦƷףҲԸһܹ֤ʦӦƷʵģһ˷ޱȼĿ˵ţ￴Ǹ飬Ȼʮƣôһ˸һ㣬һ뵽ԼＴƷ׶ףеĲʧҲϻ˵һļϣ˸Խס
ʱһѿĴ˽껺Ŀ˵ɫԲţ϶ֳʲôˣֻ￴ˣҲ΢΢һ漴Ŀʵ٣գ˲ȥؿ󶴣ûܵʲô
ˣˣֱߣǸŨü۵ĻʱһżдϿ˵ţͬʮżŵĿ
ʲôˣ￴صı飬üͷҲһ壬ʵ
Ͻµļֺſ⵽˲͵ϮʧأһҰ׵Ŀż˵ţͬʱٺҲһѿ˵ҵֺſҲ⵽͵Ϯ߸£ҵıֺſҲϮˣ˲ʮˣ˽ʯ
˵ʲô˵Ļɫ󺧣ŭĿգ죬һ仰˵￴飬֪Լûʱ󼱣£ִõĵ֪𣿡żֵĿˡ
ܹסǾڶά򣬳ô飬ЩŵܳȥͽˡпִøˣһЦҡͷ˵ţ֮ɫٵĻĿЩͣպһһɨͬɬѵЦţʮεı飬ʱΪʯô˵͵Ϯͱ͵ϮѵûѰ֧ԮѵЩִõ˶𣿸ºˣô飬ִýֹֻԶҪˣ˵ƵλϣͷʮεӣȻ뵽ʲô̧ͷһۣ¶һ˿⣬Ҳһҡҡͷ
ʱһӰ֮ϮֻԪӴ³ô֮УĿ⳯濴һۣڿ껺΢΢һ䣬ɱڣŴһ￴ԪӳֺЩεӭԪʦˣ֪кιɣȻѾ֪Ԫ˵صĿģҲεʳڡ
ʦ֪Ϊ˵ĿˣԪӺһʮֵĿоǳЦϽµĿ󶴳˴⣬أҿ󶴿Ȼ¼Ŀصĳ룡˵ΪʲôԪ˵ĿĿ
㣡ԪӣѵҪӲţƽʱҲиôģѵҪΪң˾Ԫӿев֮⣬ʱΪżָžԪӵͺš
Һôô֪̰ۿĻʯҪǳ飬Ϸȥʵһܹ¾Ҫ׽ԪӺһǱ֮ɫ
ʲô㽫¸ˣԣң֮ǰĵʮ־ŲúĽԼıＴףʱԼĵλͽҪٴһ̶ȣû뵽ûһԼͱϴ򵽵һ㡣
ϻ󶴣˰ɷ׵ӣʮŵӣһ޷ҵϮߣ˵֪ܲ߰ɣԹԸȥִɣԪһЦĿ˵ţͬʱ£ɫȥ
ҸȥˣɫҰ׵ĿһǺɫæҡͷ˵š
Ǻǣʶʱ񣡡ԪӺٺһЦʮĵ˵ͷ˶پԪӼ˵أʴģ㣡ԪӻһתĿĿ껡
ԣһϾͷӦŹֵĿžԪӣƺ
ҪץңԣüͷһʮɻĿžԪӣԪ֮ɫɷĿ˵껣㲻ҪװˣԹԸϷߣĻɢΪ˶֪𣿺ߣԼֲñˣ
Ҫץңиô˵Ҳ״ͽܣȷҪץң˵ϴһ˿˿ζ֮⿴žԪӡ
ԪӼ״ɫһдΪջ𣬲ԪӵƢȻȾԪӱ˻Ҫ꣬ˣ˶ʱŭһ˶ŭţСӣܣ˵˽еʴһֱ껵ͷ


1983 ץ
ʴӽ껺Ҳ֣ʴȻ̺һɷ֮ʮŨ񣬲ת۾;úϾǹе磬бﶼɷġ
ߣһʴҪԼͷ˲䣬һΣֱӿסʴ㿴껵һաꡱһʴȻѳм̯ʴмڵϣޱĿǸԼʴִõӣ껵ɱ⣬ΪԷղҲԼɱҲҪǾԪڳöʬӵðһڳԵ
㣡˼껵ԼоԼͬ˱棬ֽűޱȣоһ˿⣬һЩη˼ϵĿ¸оŻ˲٣˷Ӧ󣬶ʱޱȣΪ￴һûУȴԼ˺üյĺһ㣡漴ٴ껼״ɱһҪƳ֡
£ԪʱȻһԪӵһھ֮ңʱæͣ£һٴһĵĿ껺˼˵˾Ԫɭ껣ҪҪƤ
껼״һ˿м֮ɫҪǾԪӼʱֹ껾Ҫֽһȭɱ껶Դ˻ЩϧʱԪߵǰˮ˵Ĳȥִ𣿡Ԫһһÿһֶ޾ɱ껶ܹԵĸоԪÿһ֣ɢɱܹεԼͷƤ顣
˵ȥֻҪˣζЦЦһ˵š
úúãʮֿɼΣϣ㵽ִ֮󣬻ܹЦ껾Ȼ˿ִõԪ֮ɫܻĴЦš
ȻһҲ߰ɣԪӲ껣תһֵܣ˵ţԣɫɷޱȣѪɫǻΪԼܹӹһ٣ԪӵĻʱԼһ㣬嶼
껻˶ԪӸִã·ϣþ껣ƺ֮г˲˼֮ɫĸΣԴֻδһ㣬껲²ĳΪλ㾪ĿԼȫΪԪӵЩ
ˣȹ棬СӣѺãϷҪ̷Сӣٺ٣СӣҪʵʵĽ֪һжйĻϷǿȥЩƤ֮֮࣬ʹĻٺ٣СӣҪʹԪڽѺõʱ򣬻ǶвһԺ󣬲мЦЦھԪӵľвֱӵû
úúãСͷӲ֣ҴߣԪӿ˲ӣֱţԼ´һԣŵĵ˵ͷ껣ȥ껣ȻǶ˷֣Լͬһʯһ㣬˿Ѻ˱һ졣
˶ȥԼûõӣԪıףָԼƿڴţʱȴԼĶֹһ䣺ǳˣļһ˵󣬰ҡҡͷԳǰȥ
㣡Ԫӱ껵ķӦԭأһ仰˵Ԫӵ¼ôһĻϽԾԪӹ˹֣ת׷껶ȥһ̶Ҷ
СӣٸҲ񿴿Ϸ֪е޵ʱ򣡡ԪһĿԶıӰЦţûִܹ뿪ģҪȱ첲ȵģߣСӣҲ⣡
ִǽÿڵ͵ĵطִøǷκ͵֮˵ǽεˣǽ֮ˣҪͶ£ҪֱӴҪôǹһ޷˱κҲǷһ˿Ļ룬ЦҡҡͷʵУһֱ޷ͨ˭ܹǸʵڲ£ɱ˶ˣһܹĻʯߣһ·϶벻ͨ⡣
âڣеĵִõ֣֮ɫ䣬Ϊִиãִõʮ̷һһҪˣâڵĽڵڣûκִܹõôǰ󳹵߹һ黹ŵġ
Сӣ֪˰ɣٺ٣ãܹ꣬ߵĵ̷ҲˣСܹ߹һѺ껵ִõӣ˿̿ɫ޲Ϊ껾õʱ껲мĳš
껶Դˣȴޱÿ˶Էһֱۣ˶Էո˵Щ߼״ɫ΢΢һ죬Щյǰ潫껴˹ȥ
ã껶ʱ;Χ轵ʮϣǽ϶Щ˪
껱һտӽƽףֻһͭ¯ţͭ¯ܣվʮִõĵӣȫһɫɷΪЩ˿껱΢΢ЩȵĿ껣ϱ㷢ϾȻһûкִõĵһ㵵Ŀ껣СӷʲôˣȻզûдϸӦһ˿ԪǰֱǶִõ裬СҲִ˭ģϽŪȥŪȥʮִõӼûаΪ󣬶ʱòУָ껶ִõš
˿ץģҪľȥСӣѺ껵ִõӼôһĻҲһߺޣȻҲûаΪǿӣȴҲ޼ƿʩǣΪղҪһ·ԸǶĻûа취
ʲôץģԣʱʧɫ껵Ҳýֵӣ֮ǰİͲм
ʱ򣬾ԪҲˣ˿ԪӺæ乪һ񣺡Ψ껣ͦӣһıžԪӣԪԽԽջ𣺡ģɫƣ㻹ǲִõԪһ˿ɷȻһӰֱ껣˫צָʮʮһ㣬ֱӴ껵ĺ󾢴һԪӼ״ɫһϲҲǺϾסˣΪǰ껣ıһӰʧԼǰ
֮ԪӺ󱳾ͻһ껳˾Ԫӵĺ󱳣ȭȻԪӺ󱳶ȥԪӱϾǹ׵ĴڣķӦһ㶼٣ɱһʱ򣬾ԪҲͬӦˣһؿڳһźһԲ̽סͣתţ껵ȭͷҪµ˲䣬һ˿ɫæջȭͷһˣʮ׵ĺ;Ԫ˽ɵľ룬ޱĿžԪӡ
ΧЩִõĵӿôһĻ˿껵þޱȡһССŵӣȻܹ֣һ˿δ˵ĳɹߣ˶һƵ뷨𣿡ԪͬҲǾŭޱȣû뵽껵ٶȾȻ˿죬ԼҪ죬ж껵֪һ̶ȡ
СӣȷʵǿٶϲҶ٣ԪһĿ껳˵ţԣмĺһ˵˲ٲŶ԰ɣ


1984 ¯
˲ûԪɫһŭ껣ɱ¶СҪ
Цִʵģһ۸ģҪҵĻǾʲôʽʹ껱ĵĵ˾Ԫһۣ˶һζĿžԪ˵֪ΪλԹԸִ𣿡ԪԣɫһΪϷʵϷǰǱҲûǸʵϷǰǱӣֻܹԹԸϷ󣡡Ԫ˵õ񣬰ͷ껡
ϻˣʲôʽʹɣԣɫ΢΢һͷ˵š
ǺǣԪЦ˼Ȼһ䣬˰ڣоһɿµϢӾԪϴϢ㹻ѹһ㣬˵˲ҳһ£ҲûдҪߣһߣʵԼ껵ݣʱҪٴλâڣֻʮˡ
ԪӴ΢΢һ̧껵һץɷָɳٵ껵壬껼ˣɫ΢΢һ䣬Ҫ˲䣬껻һӰԭʧһգۺ󣬳˾ԪǰֱӡԪӵؿڡ
Ԫһ˿֮ɫһ룬껵һһֱͣھԪؿԼһ֮޷ٽֺɫ䣬ޱȵĿǰľԪӣֻ˿̣ƽҵ֮˶һ㣬ҲǱԪӺȻŵĹס֫Ҫһ¶С
ǻʲôҰ̼ܣԪʱʮ߳һԣæżĳ˹ʮִõӣְ˽ŵĽסε껸껵ƺ쳣ĳأܹ˸ˣǿ껸ϼͷ˿껣ߵͭ¯ĺ棬һбŶϵ̨ףһһģֱ̧̨ףʱͭ¯˵⣬˴һһ漴ֱͶͭ¯֮еĽɫһ䣬ΪҪ׹ͭ¯
ȻоԼλһɫֱӽԼ֫סͬʱѹ껵ǹɿ¹Ȼʧɫһϲ֫ҪɫϿ껶Դʮţһ̣ɫñ֮ǰסʱҪѿ˽һʮ޷ɫϣɫԽĽˣ껼һĻд󼱲ѣ⵽ʲô
ߣСӣòҪνˣ¯ܹѵ˵ģһٸ㱻¯סҪӳȥҲǳ룡ԪӿھҪ¯ͷŶĽɫ֮ߺмĳ껡
¯ԣɫ󺧣ڽâ֮ǰŹâڵһɡһ¯û뵽¯Ȼִ֮УҾȻܹҸסԣиЩľ¯⣬жţҲû뵽ԼȻгһձ¯ס
Ԫӿ껵ĿЩľǵһ£漴ޱÿ˵ǿӲͷҲ֪㲻ôԸ˵ģǾ㳢¯ζԪ˵󣬵ͷ·ʮ˸ִõĵӣʮ˸ִõƺڵžԪӵˣڿԪӿ󣬾Ȼķֿվ¯Χÿľպһģһʮ˸պվģʮĬ
ȣʮ˸ִõĵֱ̧֣ӡ¯¯ϣʮ˸ݽȥӡʮ˵ÿһƶǺϵĸϣˮͬȻǾϴ漴ʮ˸ִõӲϵĳ¯ע뱾
¯Ľţʮҫۣ껱¯ĽɫڰУҪ¿һ¯֮еȴǹâڴۣ޷һ
̣֮ʱ򣬾ԪӺȻ˷ܵĴһС¿ܹã֮רŹ˵¯ҲųֹĴΣĴΣĸȫ̴֮ɢ˻ǣһǣ壬һǣʱϷ͸棬佫ƳһͷʬūԪ쳣˷ܺš
껴˿ȴûнԪӵĻȥ٣ɫ߶Ƚ䱸Ķ·ֵһѰѰɫÿһѶ֮ÿһѶҡβţҪĸо
ݣһһƿ֮Ȼٰѵ̴֮¯¯ֱ껵Դֱӱ껼һĻɫһоĿŽֱٰ֮ԼĶͷֻһȻֱ֫һĺ漴ͬйһ㣬建иһͷЩ̻֮ڲͣĳ껵ͷ­ֱȥʮֹǣ⿴һѰλεĳ껵ԴУȴǲ껵Դһ˿ڳ֣껵Դͬһ޵׶һ㣬¯¯ײ̲֮ͣԴʧ
Сӣô°֮ôûǰһЩ¯עִõӣ˿ЩżΪǰ¯ڲϵĳȡڵĹע̡֮
ߣСӱȽϹ̥ܱ֮̿һ㣬֧Ƭ̱ǣϷǻָԪģԪɫͳĿϷƯŵ껵˵š
ʮִõ˾ԪӵĻ԰һЩֹ˰Ϣʱ䣬ʮ˸ִõɫʮѿеǶѪˣȻʱţ¯ҲǷһˡ̺֮Ȼʧټ֡
ˣ֮ʧ󣬾Ԫ쳣ĴЦţĿ껣Ƿ֮ɫҪʾ˽껴¯Ϸµʱ򣬺Ȼɫ䣺ܣôܣֻ껻̧ͷһɱĿԪӣԪӺһ۶ϺȻһСɱأôܣԪӺ󱳾Ȼеһ˿ֽЩ䣺ܣֻһɷ׵ӣôѹôܣ
㻹ʲôֶξʹɣʱջеɱĿ·̨վŵľԪ˵ţ껵ԺһŷӦɫЩŭĺһǼ漴ʮ˸ִõӣ֮ɫЩѿЩһ˵ӣеĳŵ棬еĳϥǲǵѪ
ǣѾҪˣԪʣ޼һִõӽŵ˵š
һȥԪԣɫһҲûмԼĵٳ¯עһӸ̨ʧ漴·¯࣬ӡ¯һӡ۴ĿĿе껣ϷԳҪ㱻¯Сӣ׼ɣԪ˵ɷڡ
ߣȵľϼһٺ٣껿ԪԳ֣ȴһҲ£Щ˷ܵţ껲û¶һ˷֮ɫ
ϼһȻһ㣬һı뵽һʮ֮࣬ÿһľҸ߳һ׹ȻСҲдоǽ֮⡣
һԪ㹻Ͻٸɷ׵ִõӣЩִõӿԪԳ֣ҲǰһϽһξ룬˷ܴڴעһС
䣡ԪӵһֱעʮԼı¯Ȼһһ֮ǰҪ޴ġ껵˫֮У˫ЩʹԼ֫ɫǽ֡


1985 ɷ״Բ
꣬꣬ꡱȻ¯¯״üͷһĿض¯ײ¯ľԪӺʮ˸ִõӣһȻЩɻ󲻽⣬ȻԪ뵽ʲôɫ䣺ȻֹϣôֹϣСӣҪ˵һйͿȥֶ򣬻˵㽫Ҫϲʳһ㶼ʣ£ԪӶƺԴʮּĶŭţ껾еĹϳԵƺеĹֿµʵڡ
ϣԣüͷһССϣҲҪЦ껲мһ漴㿴Щ}ûŵһĻֻ滺ķɳһƬƬĺڵ㣬ڵģһȥ޷жٺڵ㣬ЩڵԽԽ֮ڿڵʵĿЩڵһֻֻƴСĺϣ˫һһ˵дĴָϸǾԪӿеĹϡ
ģЩҸеʮΣգЩܹƿķ껿ŹһķɽЩϵĸоҲԽԽоԼʮΣգ֮ǰ̻֮ҪֲΣգκ껴˿̸޷¯ĿƣֻĿŹһֻֻĸԼϸλֻһֻ̧Դһһ껵Ĳһھҧȥ
껶ʱüͷһ壬һֻҧȥһڣʱ껸оһ˿ʹһҧнʮڣܹ껸оʹֻһֻϣ껲κż£ϸһߵӣһֻֻĴ¯׷ɳ
ѵҪЩϸԵдŭţʱ֮Ȼһɹɾҵ֮ɫϲ
Ȼһ𣺡Լɳ˾ƿǾƿһ֣·˶ĿɿڴԪҲʧĿžƿ֪Ӧ
ʲôԪӷӦʧţһ룬俴еľһĻôܣֻƿƿһ֮ɫ֮ɫסϵйϺ󣬹ವһ޷ȫƿֱƿʧգ۵ʱ䣬ŵĹϱȫƿøɸɾһûʣ£ƿȴǵƲˣƾһת¯¯ףһӺ˵֮ɫƿӿֱ¯
һ룬ԪӺȻһĲҽ˿̣־֣ѪɫȫޣżĴţϷĹԪϵϢڷ½ţţʮϢʱ󣬾Ԫϵһʮȫ¯ɣͬʱʼȡڵĽ֮ɫɷٶȼ죬һת۾ԪۿĽɫȻ޴棬ʮϢʱһ׵ǿߣת۱ʿǵĴڣһĻʮ˸ӿĿɿڴ˭ûзӦǰȥԪӴ¯
⣬ô£ΪôôˣƬ̺˷ӦʧţǾ֮⣬ŵˣӲҿǰһȥԪ
ҡԪӿŵһ̧֣Ĵӿмһ䣬ҪԼĵӽԼ¯ߣϧ¯ĺǣĵһûԪ˵ʲôҾˣֻҲǰһ
ģԪӵͷÿ﷢ŤüëҲ˰ɫţƤʼһĸɱȥԪӡ䡱һֱֱĵ˵ϣһغ󣬾ԪӵԴȻ뿪˳ȥʮ˸ӿôһĻŵ÷һ漴ԪӵԴ˼Ȧ¶Ǵ˿ܹԪӵֻһŰƤͷûаѪڵͷ
˼״Ĵţȴûһ˸ǰһ˶ֵĺţƼԼͬ飬֪ǸˣȺһҽ˵һºʮ˸ִõӣȻһɢųҲƵܵˡ
飡飡飡ͬʱ¯һһ˲¯Ƭһصķͭʧȥ֮ǰĹʰ֮ࡣ
ڵϺصĴǾϲĿԼǰľƿ˵žƿƿڶ׼Լͣһӵ˽ȥ껺š࣬ࡱƺʲô˼ζһ㣬ʮϢʱͣһδı鿴еľƿö¯ȻôˣЩϧ㹻ֱӽΪ׳ˣ˷ţΪƿڹؼʱ̣˱ĹպñõЧ껵֮⣬ƿ˳¯ͬһͷѪһ㣬ԪһĹɷȫʳһʮֱĽ¯ʳ¯ͭ
껵һ˿⣺ܹˣ漴ԭ£ʼϢϢĹɷʼһ𣬲Ϸš
˰ϢʱɫϲӵֱվԼ˫ƣ˷ܵ˵ȻЩϧҪҪ׽һͷ촿ʥĹ飬ɷ״ԲҲ㹻ҵʵ˽ʮˣɱһ
Ƿ죬Щһᣡ뵽âڷ죬ɫȻһЩѹʱһԵޱȣ껸еޱȾСӣһâɱâɱâڵӣϷҪңһ֪Ƿ쵽ˣüͷһ壬ɫ˼֣ضųڡ
ʱһ۵Ӱ˳׷ɱŭķڳˣڵһʱ֪º󣬵ӱչ֮гֱɱִõãڿ껻΢΢һĿһת£ԪӵĲҾһ˿ɫôţùȻһɷ׸˸ʬ״ңԪӵĲҾ󣬷ж껸Ǿ֡
Ȼɷ׺ˣ쾪һ£ΪܵϵĹɫһǴԲˣСôܽ˿죬һ겻ʱ䣬ӳڽ׵ԲôܣɷԹĿ껡
ߣûľŭ̬֮ĺһȴڶԶʬ´ָ쿴껲˵ҲЦһ漴ޱ˵ŵĵ˵һƿʮֿ£Ȼܹ¯ٵǸƿܹ㷴ɱʦܣܹ¯֮ల£Ϸ˵ûɣ˵󣬷˫˷֮ɫĿ껣δ֪ǼΪǿڵκ˶ֻռеΪڹʹߣȻŹ껷ŹǼ
ıӺ͹һ飡ԣмһЦĴˡ
СӣȻģúúãСӣϷһᣬϹԹԽǼϷһĻǱضҪˣ˵Ц˼п껵̰֮ɫſƺ򶨡
ߣϧˣǲҪˣԣ˵š
ΪΣΪܹ뿪ǣ첻м˵ţ껣Ǻǣܻܲ뿪˵ģǼҪͲϹһ˸ζĿŷ죬˵΢΢һؿڻطɳǽľƿƿ껵к󣬷дϲ


1986 
ϾͷӦƺ뵽ʲôһɲĿ˵ʲôȻܹ֮УȻ֮ͨ˵󣬷üͷţƺйƵļأϧ˷öûƵļء
ҹһ˿âȻһ𣬵ֶеľƿһץƿವһŷֱӷȥҪеʱ򣬺ȻƿȻһɫ֮â
ģթңɫŭоƿһɻϢԥʩչֱȥڴԼǰ۳һǽ
䡱һһ漴һɽâ֮ɫȻǶֱӳ˷ųĹǽǽʮֻâʧ󣬹ǽҲûܵκʵ𻵣һĻŭһһ̤Ҫ껣Ȼоʲôɫŭϣ󵨣һ̧𣬶ŵһ̤һɺֱӴӽżֱܳ˫֮¶ȥ顱һƺĳϣֻһӰӵ֮±ɶص컨ϣ컨嶼ҳһѺۼڵϣһ껵Ĺūʬ˿̵Ķʬûˣһſڵϣ΢΢̧һԴķ£֫ȫˡ
껿ʬ΢΢̾һã໹һˣ쿴ʬһʬӣһ漴껲м˵СӵͦģȻһͷɷڵĽʬҵСˣ
ԣû˵쿴껲˵ǻĳžԪӵʬȥһһ˵ϷҪʦܵĻǸöáڷ쿴껴˿̲ӡ
ʦܰΪдˣΪСôģҲֻһССɷ׵ӣܹ˴ķˣȻ㰡ΪдʦģΪ־ͻСӸѳˣΪֻ㱨ģһȻĿŽű߾Ԫӵʬ˵š
ߣټˣҿǰͲɱ˾ԪӰɣʱ̲סԷ˵ţԣһ˿ɷֱۺȻһ̧𣬳껴һһֻ֣껡žһձʵʵĴһ⡣
˱ȷɳȥֱײǽϣѪɫѿվ׺ھȻǿܹĻֻ·һ뵽ɫԽѿһ֮ڣһâ֮ɫǷɷĹ껰׽ٵңԼڵ֮ࡣ
СӣòҪŭңϷĺܲҺѿģ껣֮Ի߳ŭΪ껸ո˵Ļ÷Ϊջ
ʱɶ룬ޣɷˮңǧɱԽâڵ֧Ϥ˵󣬵һ۱㶨ͭ¯ϣ¯Ϻһ˶ɱڵĿ껡
Сӣһٵâڵ¯ɷǷۺ죬˿̵ܹˣŭһֱ껶ȥ
껼һĻɫһȴǰһò˶֣쿴ɫ䣬һҲûֹɷҪɷԽʯһԡ
Ȼ˲Ϸǰ治ɫϷҪǣʬū治ɫվԭأԼɷһգΪ˽ʬūҲûʹɷֱҪԪס껣·֮ǰԪڴ˴סһģһģɷͷųһʮĹȫϯųѹȥ
ֻǸо˫һһһɰѹԼͷ̧һ£Ϊѣ֮ǰԪѹԼʱȽϣȻܵƣܹж
ˣȻһ˵Ķ𣬷ţڵһʱоʦСģĻ˰ģͷһȻ֣һ˫΢΢ţһһĿзɳȫڳ嵽ǰɷϡ
ɷһƵŲھ֮ңͣ£һǰƣѹס껵ǵҲסһ㣬˲伫ΪݣҲһϢʱңҲڽ׵ɷ״Բһܹļˡ
ŭһһֱӴɷؿڣҪɷؿڵ˲䣬Ȼɷ󵹷ɶȥɷ󣬷һѿסɷļ򣬽ȥ
ɷ˿ҲǴӸղŵһͷŵĻ֮ѹɫĿͷһôܣͨСӾȻйūɷɷԹ֮ٻš
Ҫͱ껿ɷڽһ̾Ȼ˾ˣдŭһâ˲࣬ʶסǽǽâһ껵ķɳ˲䴩ɷؿڣɷĺֱðֱֱĳŷؿҲ˹ȥ
״ɫһָץ껵ǽҪǽץסոǽӴɫ䣬˲࣬˲ʩչ˹䡱һһźĹΪˣκһâڵ޷ӳǽ׷ɱ
ɷ˼£ŵĵͷԼؿڣǲ֮ɫվâôһĻҲɫѣһˮң޳ȥסɷǧɱԽǸԼǽȥ
ľһĻˣǽָƵʱ򣬺Ȼڰת˸䣬ٵķ껶ȥʹԽǧɱĹգɫ͵Ŀŷ껵ǽţ⽣ôԶת䣿Ƕڹ꣬Ҳ벻ͨ⵽ΪΣֱһץסǽ˲ѹ˿˿껵񣬸ӵýˣ죬Ҳðһ˿˿亹
ʿǿܹؼа֮۵ٶȱߵϽһȻߵıȣСޱȣһѷĳлɱһ׵Ĺޣߵ۱Ƚǿ۳ʵһסԼȫ껵ǽתɻԼУΪʶڵԪǽɽʹãܹ͵Ϯնɱɷ
ɷâڵλľĿһʬ壬˸ԸеЩ˼վһ𣬴˿˲֪ԭɷıɱˣеˡ
úúãɷɱԼҲ㱻ɱķ죬һЦվ˳ߵǰ߽˼ƺҲʮ껣óȻ̫
ԭеˣȻĿЦţԣɫҲȻһ䣬û˵λԣɫ󺧵Ŀŷ죺⻰ʲô˼ѵСӲˣˮңһŹֵĿŷ죬Ǵ˿֮УɱСһˣΪҲȲѡ
ڵıʻأÿһˮңԣһȻĿ껣˵Сӣû뵽Ȼ磡Σƺٺ٣Сӣصͦİǹ磬߿òһûУСӣ㻹־ܰɣҿȰȰʱɱ㣡ˮң˵󣬿˷죬գգۡ
ԣһ˿ɫˮңһۣ껵˵ͷ˵ûֻҪ־ܣ֮ȫұʱһֱʦٹɱ㣡㿴Σ˵󣬽еһѺīɫյԼĿ껣֮оǸ֮߰ɫ


1987 絽
ЦǻǸԼҪģԣʱĵĿŷ죬ɫõͳѿʱվ˳гһָ߳ȵɱɣ˵ɷ
ѽʦã㲻ɣɰ޻ո˵꣬ˮңһŵĿ˵ţĿˮңʲô˼
ʦòҪŭСӽΪֱǣϼڽսʽСӹ̥ĺܣɲܹ֮սСӻǽΪְɣΪô˵ҲǻֻҪƿ꣬СӲͳҵĿ𣿺Ǻǣˮң˵תЦſ껡
ˮңĻȴһϲһģΨһĵıˮң˵ֶԼǹĹһʶûеĹޣκһΪʶᲢۣ껿Է
ǺǣСʱЦ˼ˮңţˮңԣϵЦݶʱסǲļ˵Сʲô˵ľ㣡ҪǿͦңҵķϣӸղžֱѽ㣡㵹ãھȻʶôģ˵ǴүǶ˲ˣǻģѹ˲ϲСƤЦĿˮң
˵ʲô󵨣ˮңĻޱȼָ껡
Ҫ־ͳ֣껲мĺһһ˵ˣǺ㰡ɣӦһҾͲɱƨˮңʦΣЦĿ˵š
껻ո£ʱޱһɳȻɱɱȷԼɱ⻹ҪŨ񣺡ҧгݵ֣ŭ𣬲˫ȴƮƣΪΧͬʦֵֵƺ޺껵ʲôϵǺ޲ֽʬΣ֤Լס
СӣҵϷҵʦãԼŮ񱻵еϷˮңӶˣͣĶŽţ껶Դֻһмһˡ
л󷨣ʱˮңһ˫ֲͣı仯־ͬʱһɷ͹üĴһ˿껻ȥ˿ӯһӣȴǼ࣬飬ͬһͷٷһ㣬껡
ˮңľл󷨿Ҳ˵㾳˻ûǧ˿ƣˮңʽǧɱüͷضˮңıӰš
ƺˮңʮţΨǼɵ֮ɫû˾͸еɣӾ껵һһţˮңܹɵĳɹ껿ƳΪܡ
ˮңǧ˿Ʒֱӷɵ껵ܣס껵֫ķ˿ڷɵ껵壬Ʊ㱻һŴӣܲ͸磬껴ڡ
ߣǧ˿Ʒס͹ԹԱɿܰɣˮң˷֮ɫĵͺţ漴ڵϣʼתڵԪ޾ķ˿롣
ˮңոºȻͷһҽֻ˿̵ˮң߿ѪĿԴɶȥǽϺֱͦͦĻһ
ôһĻżĳȥˮңؿںͱǼƬ̣һ΢΢˵ͷ˵ֻǻȥѣȻô˵Ǵ˿̵ޣᵽ껵֮ٶаӺ˵ɱɱ֮ġ
治ʱ򣬷Ŀ껣֮Գٳûжɱ껣Ϊһı껵֮صܣöʵżķ첻ܸᣬУͬһɽзԻȥɽҪɽ
һһĹ򣬷һһˣֻʣ޺ǧɱһɷ׺ڣûд˿ΪߣǧɱΪŵĿ껣Ȼǹ׳ڵĹޣǴ˿Ҳ껵ʵ𺳣ͬʦˮңԼǰ˿⣬˷Ļ뿴˷һۡ
ס֣ʱһȻӳڴڳˣɫ΢΢һ䣬Ҳüͷ΢΢ţȥЩӣһеɱ˿Ҳҳ¶΢˼֡
ʦ֣ôҲˣ֣ϴŵЦ֪ΪΣ컹òԵĺͰһкȴĺһ࣬ŤͷһŭĿŷȵҵͽҪΣˣ˵ôܻ˰Ļһ˿⣬ͬڰƷֱվˡ
ʦ㵱ҪͽʱϵЦҲʧˣɫõĿŰ磬ԣ¶м֮ɫһ۷˵㲻ҪˣϷõˣ֣֣Ŷ껶԰ɣһ껵ı˵󣬴ЦŤͷһۣ΢΢һƺ֪ˣ
˶ټ˵ҾԪʱôһͽܣȻҪάҵĺͽܣУ㵨ԽԽˣȻ˵Ϸͽͽ㲻ҪˣϷݣ˵ϵƴǣ˿·ӭŷ
ʦ֣㣡ԣɫŭû뵽Ȼ˼άԼͽܣ쿴Ǹ飬еŭʤúúãʦ֣ĺͽܣ֪ĺͽܽϷʮͽȫɱˣɷ;ԪҲɱˣĺͽɱâڵʮŵӣѵҪĪϺͿˣյָŰţڿţţʮֲ԰֡
Ǻǣֻ˵ҵͽģĺһȻޱĿŷ죺ʦܣһı˰ɣЦ˼˶ټ˵ҲǣһڣһֱģȻˣ
ʲô˼˰ĻüͷʱһȴżźâйصһЩʦıϣܿ뵽ʲôɫ΢΢һָŰ˵ҪڣȴһЦĵĿŷ˵ڣЦâʱ򣬾Ǹӹ²ܹڵĹģȻ˵Ϸڣڵǰɣõʦװ׵ļţâΪøţñѣ֮˵󣬰һһš
˵ԣȻŭһΣյĸооҪԼȨôӹԽһֱΪâڵһÿڣȻ˵âõĸţ磬ĺͿˣϸҹúúĻϷҪŻˣҪʦ飡ɱһ
ߣҪŻϷҪŻأΪâڵ֪ѵں󣬾Ȼ˼ѵȻҵõţúúãϷ㳢̷ĺҲǴΪŭӣһһ
ʦ֣ȥɣ˭ҲȲĺͽˣ޺ͰЩ飬ʱҪֵӣæվ԰żȰ˵ţ쿴Ȱ˵磬еɱҲûעŷķӦ
ֻȴǺһм˵Լͽܶסʲôȥ仰ȴһε̾һǰŰ˵ʦ˼һȥɣｻͽԾͺˣ㲻ģȷʵ껲ʲô֣֣


1988 ˿
˵ɬεЦݿŰ磬ȴǹһЦһںҡͷ˵ʦʵ֪Сһݻţָ֮ˣҽʱһжˣȴǶҡҡͷת죬˷Ȱ˵껼ˣüͷ΢΢һ壬ȴǷһκš
úúãʦ֣Ȼڤ粻飡ʦҾֻŻˣ쿴˵еɱٴۣȻʦ־ҪάϵĻʦҾݽǶһͬʦͽȥžۣ˵һֽȣֽͨɫһ໭һɫķģʮֹ죬һǻһȥྡǸɽƣֽȴ˿ȴһ֮
Ϣʦ֣ѾƷˣʱ򿴵óѺֽȵ޲һǾ֮ɫضȡ
ǺǣȴһЦͷһзŽ֮ɡһۣǵ֮ɫ漴Զİ絭˵ȵϣʦҾʦһΣĲÿ껽𣡡Ϻޱ飬˵һֳȣڱվڷ޺ǧɱȻһطͬһ㣬ȻڻŹââȴԽԽʤ
õһΣ죬ΪâڵҪִ治ʦٸһοǵĻᣡȴҲǺĶԷ췴һ䡣
һ£˼Ϣʱ󣬷Ȼŭһ컰º͵ؽڱɡǰȥɡǵɫĺȻɡзɳŲԶİֱȥٵݼ죬һգۺ͵˰֮ǰ
ߣϷҲѾ׵ƷʣϷͲָˣߣϼһߣڤ粻飬ɱ˱ǣâھֻϷһӵ˿ȴ˿ȥԸԼ֮£űġ
һ룬ϵıסˣĿ͵ĿŰ磬ֻǵɫڷɵְǰһ֮Ȼͣסһ÷ûзӦǣȻָͷؽĸסȻͷЦǺǵĿ˵ͽ֪϶֪ɣԹһ룬ͻԹħֵϷĻ֮УʱϷͻʣһ߿һ㣬ƾ׸һŵĸ˼º룬Ŀ𾪵ĿԼеԹ΢΢һЦתȥ
ôܣʱҲӦֵĿŰ磬ǶŷһЦ˵ôͲˣ㲻Ҫˣȴͷβ˭ƳģȴӵڣϷܹļǵܹ˶ٲϣãϷƳıϷ䷴˺Լʦܰ㻹̫˵ˣ
Ҳţ컹ǵһμֹһĻɫŭȥκλһ۳һ֮ȵһ࣬ŰȻ£ֻϽˮȻɡзɳһͷˮֱҧ硣
ȴһЦǷˣҪִøˣ˵תһץס껵ĸ첲ಡһƾʧǰ
״ɫһ漴ŭģȻбܹߣôӶӲŷΧҲ˲޺ǧɱľæת׷˳ȥȻҲѹǧɱüͷˮңżңֱӱպ󣬱㿴Ͱ绹ڰжţ˶һۣԵ˵ͷ̷ȥࡣ
磬οӣлɽڣӲҵĵģĿŰ߳ţȴǲмһЦ˵ʲôʱ˵Ҫˣ
ʲôԣһ˿֮ɫĿŰ磬ղǼĻ÷԰ľΪΪϵĲͶ԰а֮ģҷһ뵽ԼһȽǰģиż
죬ΪâڵȻҶõ֣Ѿõʱ˷еɫޱĿŷţԣɫŭҪػʱ粻˵Ļ߳ȵϷҪ㶯̷𲻵ó㾭ӪâڶйķϣϷͲʩչ̷ת㻯һ߿ܻˣĸԸ
ˣ磬ҪԣýâڵһССÿڣȻҿڿ˵âõĸţﵱ˻һ˫۲Ѫ˿ִõĵעţô˵ͬȴ޹ʡ
ȥȴǶŷ׳ķľ飬ûľ飬ľȴɢһ껸еֵϢǣ껶ûϳķľʲô֣û뵽ڴ˽Ȼֶܹ
ʲôȻԼͷų﹥ԼʱΪţɫĿŰ磬ǽ֮⣬˿⣬Ͼһʦ
ƴСķľھԼʮɵĵطȻͣ£ȻΧŷ첻ͣתţһԲȦĹڲͣתţüͷʮֽš
ಡһķεĿȻһ⣬ԭʧͬʱɫ󺧣ô죡һ룬Ҫߵ˲䣬ľȴֱڣʧ췢һĺϷ򲻸ġһİ˫ȻĴ࣬ĿԵƽ쳣
ʦ֣ǧɱôһĻüͷĿ˹ȥ࣬ȴһͬһ㣬ǧɱشһ·壬Ȼɫ󺧣ô£ʦôӣֵ֮ĸоȴǱ쳣ͬһʬһ㣬ȴҲͬһ㣬һĿŶİ硣
ˣǧɱʦܣ㲻ҪˣֻϷһܶѣ粻мĺһ˵ţǧɱΪ˵󻰣ڿҲһһֵĿŰ˵ĽʦƳɿˣ͸ղţ׺ǿڵķ죬Ȼɾͱ˰ĿܣǧɱľʧɫҲˣŵĳǶԷһ£漴Ҳһ𾪵ĿǧɱȻȫˣĳɿˣ
Ϸ˵ﵱȻҶ֣ûɱˣǷģڱ˿ܣܹĻľˣʱͻָˣĺǺһЦ˵󣬸˸Լĺ룬һ硣
֮ģüͷ΢΢ţаţ֮ǰСľˣû뵽ǾȻǿƿһĿ֮ģ˼飡
ʦ֣⣡꣡εĿЦţ˶żĿŰ˵âҪΣâڿǶһ֧ŵģѵҪʹû𣿡
ңʦ֣ѵͲ̫غ󣬴̫ǹ׵ĴڣǧɱʱżĽ޵Ļ˵ţʦ㻹ǸϽʦֵĿ˰ɣҪЦˣϾǶͬʦֵܰǧɱҲľˡ


1989 
Ȼ껰һȻһ˿޺֮ɫϴþ˶Ұʩѹ
ߣЦϷɴЦǲҪˣȥ󣬾ԶղˣҲֻǳΪһʬѣںٺ٣âڵ̫棬ΪҷֱƳԿģΪľǽͷϸס粻мЦš
ʲôϢ޺ǧɱ˫۾ɣĿŰ磬š
ˣҲǶ˵ǧɱλʦʦãǻҪâڵĻǾ͸ҹԹԵİؼϷԸһһ߽ɷ޷ĻǾ뿪ɣŶˣԺâھͲˣԺֻãһͷǾâ޺ǧɱԣŶһۡ
ãʦԸ£Ҫҵϼϼϼ岻ܹ΢΢һ£԰˵ͷӦ˰Ҫ󣬶ǧɱҲ׵˵ͷ˵ãʬǧɱҲԸ£ͬһҪʬһ;øʬ䣡
ãϷҲӦˣһЦĵ˵ͷ޺ǧɱԲһ亹ʱŶһɨ䣬ɵ˶ǰ
΢΢һ̽ס޾ϲֵľţ߽ɷǧɱͬˣǸ˸˵ʦǼ֪٣ǧɱʦǼȣûǸ߽ɷ㹻ĲϣʱϷڵĻϷ򻹿԰ƷףǺǣͶȴû˿̬¶һ࿴ôһĻʱ۾ֱˣһɷ㹻껶ˣο߽ɷ껿ĲͣſˮĿȵĿŰ硣
ͽ㲻ҪΪʦҲ߽ɷҪԼȥԼȥƣֻҪѧ»ûǿı𣿡΢΢Цţԣʱ¶һԱı飬ʮεĸЦ˼˵ͷ껳Ա񣬰Цݸʤˡ
֮Թɶ䶯¼ˣâڴӴ˸ڣɹ׳ڵ޵Σֲ˿֮ĵķΪµڳڣҪ֮һμδ䣬ʱԹһЩҵ߸߲ǰμӼδ䣬ŶҪԵһǶԼҲӭӼٵսѣڶΪæţȨҲǴΪżıչţ˵һ̡
껣ʱ뿪ڣ׼׽һͷ촿ʥĹ壬׼׵ס
ֻ˶ʬԼ뿪ȪͨʬãʬǧɱʹʮʮʬȪŭʬ֮á
˿ھµڼδ仹ֻʣ°µʱ䣬ҵһ˿촿ʥϢڣ˾âԼǧ֮ġɽľԣ֮ҲֻŻпܵһͷ촿ʥĹ壬ˣµʱҲ˽ֳɽͷΨд˵иӦ
ȶ棡ңû㲻Ҫеһķḷ̌мһڲͣ˸ţǸмԼԽԽˣæöʬʬյ󣬶˵棬¾ʧ
ʬ΢΢˵ͷǰһݴԻȥݴǰزݴ͵͵˽ȥֻڲݴ֮УԼ֮⣬һ͸ӰӰһ˵״ֻӰ껣һӣӰɫϲȻ촿ʥĹ壡ס˿̲Ҵ⣬ʧͻߣһֻ֮ңʱ껴Ӵóһ껶˵еĸͷ촿ʥĹ˦˳ȥ
ৣһ껵ĸɹĽͷ촿ʥĹסʵʵģ껼״ЦЦʱ껸оһɲõĸоȻͷӿ껶˵ԭֱӳǰһݳǧһ֮ʣ֮ǰվŵĵطһ޴ĿӶӶ߶ȴɡ
ǺǣλлϷ׽ͷ촿ʥĹ˺ǺǣϷٴθлĹͣϷ׵׺ϷϷʹͺǺǣϷ뿪ˣڰУиߺȻ촿ʥϿգһȥʮߣֻ˵󣬶Ĺһץ촿ʥ޷ֱӱС
껿ôһĻɫŭû뵽Ȼ˶һС벶ȸں󣡡껴ΪŭΪ촿ʥĹʮң˿²ҵôһͷھȻԷ˱ˣ껴Ϊŭֱ̳
أȴʱųһ˦䣬һ񺿵ǰһɶĺʱʱһŹӺֶֺ֮ܿû껼һĻȴû˿ֱͣײǺ֮Уֳǽźº󣬺·ѳƬȺʧǰﻹиղ촿ʥߣǹȻҲˡ
ģҪ㣬ӶҪ껶ݺݵһ΢΢̧ͷһʱߵĺƣε˵ˣֻܹȻȥˣϾδҪʼˣȥһЩӣû˭촿ʥϢäĿĴһ̫ˣ²һͷ뵽Խգϼһ֪ģģѵһֱβҺܶˣ
Ǹߣ˿ȴһЦһ־촿ʥĲ˵ţٺ٣СҲǸ̥˭˲֪촿ʥʮеģͻһһǾǺüʱˣϷϴΪ˲׽ͷ촿ʥͷһΣһ꣬Ϸˣպó͸͸Ȼ̥СӣܹϢѹ촿ʥ嶼޷Ҳ³СԺֻ²򵥣ϷҪֻܲǣһЦ촿ʥһ£׷ϣӿٷȥ
껻صڣصں󣬵ڶգ㱻ˣһ˷ܼĿ˵ͽץס촿ʥ𣿡֪һץסǾζ껼ΪףԼͽΪԽǿʦȻԽˡ
ȿȣûУεĿһʮֲԸ£ԣһ£Ϊû壬æ껰Ǻǣ촿ʥʮе˼궼ûһͷҪȷʵʮѣģΪʦҲ˳ȥ촿ʥϢһϢ͸㣡һץһͷģ
ʵʦѻʮֺãεЦЦ˵ţԣһ£ŹֵĿ˵Ȼôûץѵûץס촿ʥ壿ӦðͽϢֵģôûץסأӦð껵Ļüͷͣҡͷ
ԣεЦЦ˵ûץסץץסˣϧ˸ˣ˵оһҲ𾪵Ŀ껣ʲôĹ壿ôܣֻɷ״Բʿܹõõѵǹ׵ǿΪԼͽ׼ģˣ껵ĻԵ˵ͷ˵ġ


1990 ¾
ҲѾҿˣ´Ͳô򵥵ˣһ˿ŭһԽ£Խľбޱȡ
ˣʦأǼѾˣڵļδֻʣʱˣҲϣʲôңҲ԰ƵǼ̱żֵڴ
ǺǣȻΪʦƣֵǺǣڣŶΪʦˣǺǣˣԼƵǼҲǸţҲǾɵĿŰԥһʵ̿ɷõһأڴĿŰ磬ʮֺ棬̡
ðһЦһ㶼⣬һжһֱԼһߵԲʯ̣ʯ޷·ֽӹʶ֮У漴ɫ΢΢һ䣺Ǹ˵󣬽̻˰ɵĿŰ磬״ɫһ죬æ˵ûȷʵǸ󣬲ϷѾɼһЩ߲˵ľѪУʱ㼤̣ĸ߲֮ˣҲԲܵӰ죬ЩǰμӼδأǺǣʱܹʲô˵ʮֵĹһЦ˸Լĺ롣
𾪵ĿŰ磬æЦЦ˵ͽͲҪˣǺǣͽߣʱһͽǾ͸Ӱˣ
΢΢˵ͷҲǣʦ𣬵ӻ£ҪȪһģʦ¾ȥæɣ껿óʮæӣﻹһ֪ҪʲôĶʱѾȪԶ԰ðһԱʮεı飺úãΪʦȥæˣͽʲôҪʣΪʦ껹һЦתֱߵǿŰȥıӰҲ΢΢ǡ
ʱȪߵǰˣĶʩһˣ
㵽˵ڼˣ껿żɽʵȪԣ̹ص𣡡ԣ΢΢һ£ŹֵĿһȪˣ껾Ȳѣû뵽Լȥ£ȪȻǵ˵㾳ˣٶȳ˰
㽫ƶͷųҪ˿̵Ȫ׵ʲôʵ
ˣȪ껹һһϵڷٱ仯ţΧԪȪӿȥܿȪ껵ĸоͬһɷ׳ڵĹһ㣬ôһĻüͷ΢΢뵽ӹʿɷŭʬǱ̬껶˶ٶȪ˵ˣ껻һ£ȪϵϢʱʧӰ٣Ȫշ磬껿ȪԼǰһţȪǷı굤İʬ˵ʬūĻͨʬūֻҪˣϾ˵ΪһҪʬū
ȥɣ⼸ŵļδӣҪŵİȫһ쳣ʱһ㱨껶Ȫ˻֣¡
ںȪֱ󣬱̫ѾǵһâΪլص̫ˣ̫ȴǱΪַֻüմɨѣȻѾµţ̫ͱ˼ʦˡ
ǰһһڴɨԺŮŲ󣬾ȵĻͷ껣ڿ껺󣬶ЦЦ΢΢˵ͷҲԶ΢΢˵ͷǻӦʮʶȤϾɨѺŵߵȥ
껵һЦֱ̫̫֮У΢΢̧ͷһ۴мһһߵĵֳһѳֱָ죬ɫ껿˼ۺֱתƹһСţСǰûԥֱСš
ոСţһɱ֮Ȼӭ껸ܵɺɫһһһֱСһȻϣ껷ۿȥǰ漸֮⣬¡
껻˹±ߣ·ޱĿһۣ·ףһ̹ͺڹ˸üͷ΢΢ͳţµʲô̾һ˵ȷʵǱͶ˾£δ֪ѵһҪͬʦ˵Ҫײſ¾£üͷ
ʱɫ΢΢һ䣬æӴó֮ǰѲͷ촿ʥѻ˿̣ѻϣһڷɿ˸ţǸȻԼĿ
ô£ѻֻܹѲ촿ʥΪλзӦѵ촿ʥ壬ڳԼ￿뵽Ѫ˵ϢתϢʱȫޣͬһʬһ㣬ĿȵĶ¿ڡ
һ紵껵üë˲һ˪ͬʱǰһɫӰӰ껣Ŀض껣ҲڶǵӰȻ껷㣿㣿ŵÿǰӰȷգ˼ۺ֪Լǲþ̲ס
껣ǵӰ껵ĻȻҲη껵ôһ侲쳣Ŀ껣˵껵𽿵ɫϲȻ㣬𽿣㣡ôѵѾˣ껾һȻѾȷ𽿴Ӿ±Ͷ£ǲԸ𽿾ôˡ
û𽿵Ķ껵˵ͷ˵ţԣɫɬĿ𽿣Ȼˣ֮ɫ̧ͷ˵úܺҰɣ
ΪʲôҪ㣡𽿺Ȼ껵һЦЦԵò԰ЦݸǿջЦһ㣬Ȼˣ˹壬ļ仹ţһ㶼û٣껴𽿵Ŀ𽿵Թ֮εҡҡͷ˵֪ң˵ɣҪôܹ㻯ȥеԹ֮껲˲ӣ껵ﲻ֮Ů
Ҫ壡Ķ˵ţĿֱֱĶ껣΢΢һ£ʲô˼Һ壿껹ŹֵĿ𽿡
㽫ΪĹ飡𽿼˵ԣǴʧɫʲôҪҽɹ飿㱳ңôܹɹ飡㲻Ҫ˵ˣЩĿ߳š
ԣȴǲҾһֱھ´ţֱԸ⽫Ĺ飡
˵תҪߣ껼״ɫ󼱣ЩܻĶ˶˵ΪʲôҪΪҵĹ飡ʮֲ⣬ԹԣҲѡ
ΪҲֿˣ𽿳ĬƬ̺󣬺Ȼɵǰֻ棬Ķ˵ţ˵Ҫһ껵Ȼֻ͸ִ껵ֱӻɫįġ
㣡𾪵Ŀ𽿣ǿЦһָֻ֮ǰ᣺ںֿ㣬ÿ춼ź㷢һ飬Ҷ㣬ֱұץסµʱҲ֪ѾϲˣҶһֱֶѣϧѾΪһֻˣҲ뿪㣬Ҫһֱ㣡ֱĵϣҲԹ޻ڣ㿴ˣǹ壬㶼쿴ҿһ촿ʥ壬֪㵽ɷ״Բʱ򣬾Ҫһͷ촿ʥ壬ҸպǣֻҪҳΪĹ飬Ҿܹһˣʱܹˣ껣ҪܾҺ𣡲Ȼһѹģ


1991 
Ѿɹһ˸еĿ껣ǿŨŨİ⣬Ҳû뵽𽿾ȻϲԼȻʮкøУǻ̸ϲǰ˵ȴѵľأΪԼĹ飬Ĳ̣Ϊ𽿺ж껣ܻԼڶ𱨣Ӧ𽿣ȴ˱Ҫھ£껸Ƿ
㻹ǲԸӦ𣿡һԹĿ껣ɫһ֪˵ʲôǺãʱ΢΢˵ͷ˵ðɣǲܹҳΪĹ飡һȥ±ˣǺǣȻº䣬öˣһֱû˯ţ˵󣬵ͷ¿ڣɫįƣ̬֮
úúãҴӦ㣡껿Ǹӣ֪ΪΣĺȻʮܣ̲ס𽿴ţԣȻͣӣת˷ܵĿ껣Ȼ˹Ҫס껵ӣֻϧǹûʵԵĴڣֱӴ崩΢΢ͷ̾һһ뵽ϾͿԳΪ껵Ĺ飬һɨ֮ɫ˷ܵĿ˵ΣԶ뿪ˣ
죬ЩڴӦ𽿣껻ûз˵ڣǿЦһ̾˿˵ðɣﲻĵطЩͲΪһ뵽ҪԼĹ飬ĵ֪ܹⲻȥ
ѽģ쳣˷ܵЦЦһһĸȥ
Ȳҵڣ򱻷ֻ»һ²Ҫ鷳վ̫Ȼͣ£תŹ״̬˵ţߡšһɵĵ˵㣬һ껵ڣ껼״΢΢̧𣬴һס𽿣Լһ䣬תֱ̫߳ӻص֣ȫĵط
ۣöǰСõլҲУɴﰡﵽһӾҿСã˵ɫȻĬĬ̾һ
ûԥһ¿˵˳֮Ը𽿣Ϊӣˣ˵Ҳһ㡣
ʲôû̫ˣ𽿵ʮ˷ܣϸղȻ˵˲䲻껼ĵӣҲ΢΢ЦЦת֣ûзֵǣת󣬹âСˣȻû
껸оûиæתɻĿʵôˣ
ţ̫û𽿶һæ껣࣬ʱʱͷ껣źᴩŵ񣬶ȴȫãΪǹ壬״̬Ĺ壬Щʵ֮ֱӴ
ˣþͿˣ껵ĵ˵ͷ˿һۣת𽿡
ЦĿ˵㿪ʼɣҲµģĸԸ˵Ǽᶨ֮ɫֱֱĶ껣ƺͲ²껻һƵá
ðɣ껿ɬЦЦʮֲԸ⽫ԼĹ飬һ뵽һӦҪȥ£ǧߺ֮䣬ǲ£˵ʮ䣬ÿ춼˯ţоЩ
ȱۣɫָ䣬Ŀ˵ţһЦ˫ۣһվǰԥһ£Ȼһ䣬һʮĵȻɳ⣬һͷ·𽿣ֱ
𽿱һţֵļҪӣʱ껷ųһס𽿣ɫȻ䣬ȵĿԼ֫ϲĿ˵֣껣ôˣղҺúµģھȻˣ֣𽿲֪ǣĵٶԼڵԪ
ۣ΢΢һЦ𽿵˵ͷߡšһۣǱŵЦ껿Ź״̬΢΢̾ţȷʵһǵգˣ˹壬Ҳ֮ɫİ̾
ǣϼϼУںԼͽϼϵ޺Ȼһ˿֮ɫ漴֮⣬һ˴ſڣķ򣬶ԼʦȻ˵ӣϼҲǸϽ˳ޣʦʲôΪϼʮɻ󲻽⣬Լʦȵȴʧ̬ˡ
ʲô򣡡ָָ̧Աϼţϼԣæ˹ȥ漴Ҳеͷæ˷ܵغ⣬֣֣ڵ֣ʦͷһٶɣ˭ڽţԪڷıˣڽףʮּĿֵķ˵š
ߣ˱ϼĻ޷ĺһתӣϼǾ㵵׷ȥżţʦô˰˭ڽѵ֣֣԰Ϊͬǳڣôܼ²ͽ׹ˣãʦҲܽװҼǵΪģ˭ʦϼԼʦ˵żͣԼʦĸ첲ҡŽ
첲Ҫˣ޲ĵ˱ϼһۣ߳һϼԡšʦ˵ϼٴ˵ţε̾˿˵˭Ǹߵ껣޺һ˱ϼһۣ£ϼķӦ
ôܣųڵģϼԾһŵԼʦֻʱԼϼŷӦæżĿ˵ʦ֪ʵˣʦҪΪ껣ʵǺˣҲ֪ǰʮӣһŰģɱҲǻã
ΪΪ˼ڿǰʦֵºˣڷˮʦǸʵȥΪ̫߿ʦˣ޺߼ĵűϼϼԣһ£ŹֵĿޣŷӦˣʦΪȻλâΪʲôҪ⵽Ϊʲôأϼգգۣһ汦һĿޡ
ԼͽôʣɫЩȻĿ𴦣Щõ˵㻹Сȥɣߣ֪Եɣ֪ҪκԼͽ͡
ʦˣҪϽȥ껾ȻҪ׵ˣ̫˼ˣ˵һתżܳϼϼŻͷԼͽıӰЩӵ̾˿˵ͽΪʦ־֪ǶԻǴ
ֽ׵Ѿڸ׾ˣе˶վ⿴Զеͷ˵񶼳ɷ֮⣬Ȼǣںŵ˭ڽף˭ĸǿʵڵĵȫӵ֡
ͽҪ׵˹ˣҲܵһ仯⣬ڵķȷַ󣬰ųĳһȥͽ˭ȫҶȥͷű˵һ䡣
ڰ米һĽһӰ߳˵ͷߵǰ԰繰˹ֱ֣ӳɶ𣬳껽׵ֶȥһαʧâڵ죬ѾΪһͷܣΪ˰ĵ֡


1992 ׹
˿껣ɫӵĿվԼǰһֱŵЦݵ𽿣Щԥʱ𽿱˫˵껣ô㿪ʼҵȲˣ
ô˵ε̾˿˵ãŵ㣬еʹ¾͹ȥˣ껿ô˵һ˿ԥҲʧˣһҧһӣͷıſѪڣֱȥһӱʧǰ
һĻɫͳ־ͷӡǰͷʧһԪԪг֮ǰ𽿣𽿴˿̻ڶŨ񣬲֮ǰ͸ӣ껲ͣñԪϴˢ𽿵Ĺ壬˽ʱ껲Żͣ
ѽ֣浽˭ڽף⣬˿Ѿۼǧڵӣһ˷ܵĿָָ˵ʲôҲһȫŵӣЩŵӵɫɲÿΪŵؽ磬޷Ȼеڽ׵ףЩΪӢŵһǵżûء
ǲȥһɣҲвŵҪһǻո£оһ˫Լ˹ȥŵû쬵ģŵӶ񾯸ǵ죬ôһɺЩŻŵӣﻹеȥһ
ʧˣϼҲ⼸ǧ֮УһŵĿеıȻ껵ıʧɫ΢΢һ䣬ҧҧĵĿһ۷죺ҲǵģΪʲôýȥ껲֪᲻ʲô飬׵ʱΣյʱ򣡡ϼһͷɵ껵ϣʮҪ뿴껵ʮֵ껡
껻ջŵıԪ󳤳ĳһĿ⿴ǰ𽿣˿̵𽿣һȹ˫ü֮һӡǣ˫ͬһһɫʮˣ𽿻ſۣһ˿⣬漴Լǰ껣𽿿껺ĸֳһ˿˿˷֮ɫڳΪһ壡
ԣһ˿֮ɫվ˵ǺҲˣ
ҲŲأܹΪһ壬˿ĵ飡ϵ֮ɫ˲ʧһ˿˿СұӣͷĿ⺬Ŀ껣껣ѾǹΪˣʵжǿܲɱͬװ
ԣ΢΢ŹֵЦЦ˵֪Ҳ԰ɣֻҪԷһÿԣ껶˶æ˵ˣǳȥɣ˵һת㻯һӰʧ𽿵֮Уɫһ¶һ˿ζЦݣһģ㵽ʱԸģ𽿴ԭʧһգۺ껵󣬺ܿһһֺ֣߳߳Щ⣬Ϊ˿ֵڴΧˮйͨ˶Ŀ𾪵Ŀ߳껡
ôôܣеӿ껴һɫĿ껣Щ껣ŵǣ껳ֺȪ˹껹һ˵ˣ껿һȪ΢΢˵ͷ̧ͷһ۰ƯŵһӰǷ죬쿴껳ɹ׳ҲˣѾΪֻܵһʹǾ漴һתķȥһӾʧ˵У껿ߺе֮ɫתñĿΧŻŵ߳ȵǻһȥʲôÿ𣿡ʶͷųԼѹʱЩڸܵǿĹѹһɫ䣬ﻹҶƬ̣һתææߵ뿪˾ֻʣһһСףһǱϼ껶ʶ
ʦֶŶˣԺҿҪǰˣڶӶ֮һ˷ܵЦԶ껺ϲţĽ֮⡣
ķ֮ߣﻰո£վĹ߳һɫʱһ죬漴βȻĸЦ˼
Ҫ˵껻ͷ΢΢һ𽿣ߺһͷƺ˵Լû˵εĻЦ˵µĹ飬ոγɣȽϹ°ǺǣҪȥ껵ӡ󲻻ȻĿĵĽӽԼûк껷һΣӲͦ껺üΡ
Ǻǣ޷޷ʦֶͷ촿ʥİɣǻһŮأʦֶԺҪз촿ʥĻ͸˵һԺҲõأ˫Ŀ𽿣ڻɷڣ˺Ҫʼıһͷˣûй޷׵ףԶɷ֮ڡ
ǺǣãЦЦ˵ͷ￴껴ӦȻǻϲһƬƺЩɣЩ˼ʵӣʱϼһĿ˵껣ȻĽ׵˹ˣ̫˼ˣڰǰһǵͬΪɷףȻ׵˹ˣҲΰɣģϼĽ֮⣬һֱ֮ŮԼ껱ʱ;Լֵ̫һˣ֮ڽ׵ף˵ȥֻ綼˻ţǰ޹˺֮˵Աϼʮֳݡ
˭ʱһվ˳ߵ࣬ĿֱֱĶűϼ
ϼ΢΢һȵĿ𽿻ص껵Ĺɣֻһͷ飬ûп˵ôԽȨϼܵ𽿿ĵ⣬Ҳ˼ֵ⣺鳤ǹƯģҿĶЩˣȻƯˣ˱ϼĻɫҲǱЩͳˬӡ
ȿȣȻصɣ˵󣬶һ֣Լ֮УѾΪ껵Ĺ飬һģҲֻܹԼǿԼ׳ԼҲûκη㱻˽ȥ
껣Ҫúôĥһ°Ҫѽڹ𽿱ߺ󣬱ϼʱĶ껾ԼҲ֪ΪΣһͷòԼҪƯĹʮֲͬԼİ֮ﱻһš
Ǻǣ޷飬ǰһˣҲᷴң껵Цһ
ʲôĹȻˣŮǰʲôˣղҿ˽ӣĪǾѰҵǸŮ𣿲ĺƯŶϼ껵Ļʮ𾪣һ껾ȻĹԼĹ飬ϼĸЩ
ûҲĵ˵ͷ̾һ˵ǰͶ£Ѿˣھ֮ͰԼĹˣ
ԭϼԺ΢΢˵ͷ㲻˵ʲôһ￴۽˺ü£껾Ȼ˿£˵ĻǶɹ飡ɱ̫ǿˣ̫ˣϷԺһҪСһ㣬Բܹŭ
֣磡ȻڣΪѾâأŶˣ֣磬֪ҪˣȻĳڣΪʲôҲ֪ڿϼﶼû˵˿Сæ߳վ˵š
ǺǣôûأСȻҲǹ׵Ĺ˰Сף껿Сֵһ˿˿ȻʮСǹ׳ɵӡ


1993 ļ
ѽлС껵Ļ쳣˷ܵĹЦת﹪һһæЦһҡ˵츳ãôܹô׵أǺǺҹϵģ˵󣬰Ĩһ亹СĿһۣҲÿͷȻ˺ü£죬ֹЩƺҪ˵ȴ˵
ǲǻʲôҪ˵еĻ㾡˵ˣ껿ʱĿţԣ۾Ȼһֱ˵ģ֮ǰҰʦֶʦ˵Ǽ£֪ʦֶʦ˵𣿡
ԣжʱæЦŶ˵ȷʵˣϾ͹ȥݼʦ𣬵ʱһ˵ģǺıǣ
϶ȷϻ˵ŵҲڷĳһæ˵ǾͶлʦֶˣһ£ͲʱˣȸˣԺֻҪõҵĵطʦֶ˵һ׵ģǰ껻ֻɷ׵ʱ˵ʱǷ£껣ô˵ȷʵĵҪ껴ϹϵڱҪʸĲ
ߣСˣĵףȻ𽿵𽿺һģܹõ֮ǰ껵жԻݣ𽿶ﱾûʲôøС
СףţԺҪʲôѻΣգȪæǶ˻ģóͨͨĵͽɷݸСס
С׻ͷһμɷ֮۾ֱˣ˺ü붼ûзӦֱߴٵôˣҪС껵Ļɫ󼱣æȥһɷЦǺǵĿ˵ɷҿɲɵ᲻Ҫ
СҲˣʣȪ껺ʹ˿̵ȪȴûʲôԽϾڵȪѾ껵Ĺūһһ껻ܹ֪ģ˽ʬȪͱһһ㣬Թ֮ǰҲһˣ껼򵥵ĽȪ䣬ȥѲڵһУҪδ䣬ǲܹģ֮ҪڸãΪǼʦйźĻԼԼãٺͺйʮֿǺڴ˽ĺš
껵˹׺󣬱ս֮أܵŹƬ̺ÿڣҰ磬УִڵĵӿԶһƺŵɫһ䣬ŵĹӭǿĹǰأ
⼸ִڵ껵ɫ΢΢һ껣˾Ȼ껺ɫ䣬æ껹˵ڷˣʦҪȥɣ
ԣɫ΢΢һ㶣ԵЩεЦЦ˵ͷ˵ҵǸˣʦڿǴǺǣ˵ֱӰεط𡰺䡱һԶԶȥ
ţľˣ뿪ǼִڵĵһͷӶĵֹţ˭ҿǶôô벻ǹ׵İ˹ŹֵĿţ껷ȥķ
ɵˣѵˣ֮ǰµǸ״ӣҿԸôĵ˵ϴҾۿ˳ΪĵӣʦʽҶпʱǼʦǣ𣿡һִڵż˵š
ţʱһŵӣզ˹ǰˣ϶ǿˣôܣô˽ô죡⻹𣿡˶һǸ˵ݵͬŵӣҲǼۣͣı֤ŷš
һ·ɳۺܿվڴſڣԥһ£ֱӲ룬껱㿴ںͼгʲôʮרעӣ껵綼֣Ҳڼϵʾ£ע⵽Ѿˡ
ͽʲôʱģҲΪʦһɵôãЦǺǵĿ껣֮ɫ˵´һۡ
ʦ𣬼λϣ껱ϹϾĶ԰ʩһȻֶԼʩһ񣬰絹ȻܣǼܳӣżĻæ˵ţҵҵȫɷڻߺڵΪһǿߵʩŵǼæ껻˼ʮֻûй껿ͷˡ
һĻ翴һ˿֮ɫǼ˵ˣǼͲˣҵͽ֪ЩģǸϽæȥɣҺͽЩҪ˵ǵ֮ǰҽģĸ˸Լĺ˵š
Ǽԣæվ԰繪һ񣬽ŵ˳˷
⼸϶˳󣬰ЦһЩͷҪǿͽΪǿ˹ߣ֮ǰΪʦԣ
Ǻǣû˵ֻǵһЦ˵Żʱ껺Ȼãһͯһ㣬ִһ⺢ӵľ
ˣͽʲôŷӦ껻æЦǺǵĿţԣ˷˵ģʦżδܸܲһ±ƷףͽϴӦ˵ЩεĿһ۰磬粢ûиеκһ˿΢΢ЦЦ
Ǻǣã֮ǰҲӦСӣСһֱվߵķϣҾȸƷױǹһЦָ˸Լĺ롣
ͽΪʦ֮λޣ᲻ⲻȥҪĻΪʦϸıΣʱһϽĿţûпЦ
ʦҪЦˣҿɲԸʲôԼô࣬ææǵģʱϣҽһ߲Ҫˣԣ˷ۣʦȻô껶޽֮λʮͬʵʦ𣬵Ҳλϼ޵ĻһʮǵľʣµЩǿ֮УֻһֱԼľΪԸҲʦûпˣʦ۹⻹ôãЦǺǵĶ԰˵š
ԣʱһ£漴Ц˵ȻʦʲôˣʦܹʦȻ۹ˮңǾԲеģˮģƵãǧɱҲУ쵷ڽڣԽӲУΪֻǺʦͬͲ˵ˣǽͷݵԸϷͿʮֲˬʦȥͦģ˵㣬Ը˵⣬ΪҲһǿˣʦŻȥΣһ˿ǵĹâ˵󣬵Цſ껣껶Դ˸е΢΢ȡ
âɽ£Ȫվâڵɽڴǿ޴Ҷ߹컨ҶдŶ塰ڣȪʮɷ׵ӣڴ˴ΪӭӣȪձκʮɷ׵ʮֲһŵӣ
ڸܵȪԼ׹Ѻʮɷ׵ŵһٶȪм֮ģȪѾŭʬ㣬ʵͬɷ׳ڵӣȪŭʬɢƱһɷ׵ǿһͷ


1994 λ
ʦ֣ǰⲨڵʹߣԹâڣվȪһӶȪԶһӰ˵ţ˵һʱ򣬺Ȼ˵һܵȪɱ˵ԼԷʱʧɫæŶڣ֮ھŵĴţ
ţȪһ㲻ԷһľķӦתޱĿڵˣʱڵѾɽſڣΪ׵һӣ˿Ȫüͷ΢΢һ漴мĿ˿ȪͷϵҶ˵ǺǣʲôڣâҲԽԽˣȻĳĹƨ֣˵˿ζֵı̬֮΢΢ҡͷһмӴͷļͬŵӣ̧ͬͷмĴȪǿҶһɨ
ҶŲߣɱ⣡Ȫ˫Ŀ֮ɱĿһȺˡ
Ȫɱ˵űţʱǰɫ䣬ĿȪͬ㵵ĿȪҲû뵽ȪôŨɱڵʹߣ㾹ȻҶ¶ɱڻҪҪδˣһ˿ɵ֮ɫӦæȪ߳ţӦӵȴȪֱӱһֱŶһΪȪٶȼ죬޷׽һžҪؿڡ
Ϸô˵ҲɷڵǿߣȻϷ֣ڵĹضȥˣд𣡡оŭѣ޿ɱܣ˫ֱ㻤ؿڣһűһԲξ޶ܣԼؿڸס
飡Ȫһֱھ޶ϣ޶һδˣȪǱ󵹵ȥжɳڵ߸ӿһĻ󣬶ʱȸԾֽкţúúãʦɵƯȪߣʮŵӣһɫߺŭĿڵˣںȪһֺ󣬱֪ȪǳмЦЦȪ˵ССɷ׳ھȻҲϷĺ룡ԲӽԼϻԵú˼ø߰ĵɫɨ
ȪʱȴһĳŶԷȥԷ΢΢һ㶣ֻȪ˫Ŀĳһλ֮Ҳɢһ˲ŵֻȪ֮ݽȪһ̤ĵطһƵĽӡжȻã˻ǻˡ
ʬܵȪϵı仯ǽ֮⣬С˼䱸ĿȪȪɫһȻŭһ𣡡һͬ޺һ㣬ŷԲʮɵĴضΪ֮һŭɫ䡣
ãżͷųʮԼŹסʱȪѾȪŭһŭü˫ǰһץʮָȻðʮצÿһһ֮Ȫ죬¶ͬ޳ݵļݣѪӡ
ʬôܣӿôһĻŵɫ䣬Ҵ⣬æתһͷͷȪߣǽʬΣϷô˵ҲɷǿߣССɷ׳ڵĴڣӴһӿ³һų쾫ѪһűϣֻͷȻ˽Σɫһ˲䣬Ѫ֮󣬱ɳһ㣬ҫ֮һͷ
𣡡ȺֱȪܣȪ˺ҧȪʱжͣ˿ôһĻٴϲǲΰţһ룬Ȫͬŵһϲֻ֣ǶʮͷһСֱޡ
ۡӿôһĻŵɫҰޱȣһ漴³һѪŵĿȪʱͷѾ˹ȥҪջҲ˵ˣȪ˫ǰһץֱӱס˳߶ʱڵϣսһš
Ȫڹؼʱ̣һҧ˳ĲϣϵƱ㽥üֱϢʱ󣬻ޣӿôһĻɫǾһѪֱӻ˹ȥȪ˫ĿɱĳŶ滺ȥ
ҪʲôͷҪʲôμǵļδģÿЩڵĵӣ˿ͱȪۣŵɫʮѿ԰һŵĿȪȪȴһǿл˵Ȫһһ˵ÿһֶ޾ɱ˸ܵɫ
ס֣ʱ껵Ȼ껵ȪŲһ٣ͣת껹һ񣺡ˣϵɱҲ˲ʧ
ˣ߸ڵĵ⻰ɫ󺧣㵵Ŀ껣û뵽ôǿȪȻһͷʬūѣʮڵŵ𾪵Ŀ껡
ǹǴȥӭúðһ£껻һʮŵӵ˵һ䣬漴ż˹
лǰڵĵһŵĶ껹һȻԼʦŵӽڣȺע⼸Ҫĵġ
ȪЩߣֽ̫֣ѵһ¾ͺãɱԷסˣ껻ͷȪޱ˵ţȪԣĹ˹˵ˣ껼״΢΢˵ͷ漴εطֱӷʧɫ糣ȪĿ͵ĿɽŴ򣬺ǰ˸͵ŵӣǰ˸ӷӦ󣬿Ȫǹ֮ɫôû뵽ȪȻһͷʬ
֮У˿̻̽ԻͣϵשҲȫµģһש֮п̻һ֮ƣ˸ŵ⣬ʹ쳣Ŀҫۡ
֮УŶʮˣÿվŷθӣеɫеɫ䵭еĿڴĴߣеǳ˼ĿֱߵԹǰʮţһλԹ͢ʹߣʹߵλλڵڶλڵһŵľħ̶ѣԹ͢ҪΪħ˱ɼʵС
ڴֱʮλһЩҵʹߣֱߵһλԳķڣʹһߣ߿ƴӣƣŵʱһɢڴ˯Ǵ֮У˶ʱʱĽĿ۽ϣɼ߲֮ͨˣԹ͢ʹһṫӸվڴҲͣĿţƺʲô˵ӣڴ˶ܹһϳ˱֮żĵܷᣬ˿̵ܷ˿ȴһװ׾˹˹ĵĹӸ硣
ˣʱһͭȻ˵ɫȻһиâǸڴ˯ҲſֱۣޱĿԼĽż⡣
ֻһۣɫ죬ʮ˷ܼı飬һ֮Уڿüͷ΢΢һأȻû뵽һ׶ϼһ
ҲûעЩ˿ԼֱߵȻλǰͣ£һת΢ЦĿ˻Ц°磬õĴлλæ֮Ųμδ䣡Ǻǣ˵ʮ⡣
һɷ׺ڵϼһȻҪõЦâǲ˶ˣûˣû˵Ļ硭Ļո£һһĿŰЦ˵ţǲ֮Ȼûк⡣


1995 ԳӡѪ֮
Ǻǣλڵʹ߰ɣǺϷڽǱڵļδĺӣͲһƽˣҺúúĲˮҪٺԷˣҪϷ˲һŵЦڵʹ˵ţ֮ȴϬ֡
㣡ڵʹɫʱŭʱһȻֻȻڴſڣޱ˽ʹ߿ɫʮֹŹ֣׷죿Ī۾Ϲˣʹôû뵽âڵڣȻĿŸգλʹߵЩãμӼδʹһΪâڿ϶ң߱ʦţһǰڵʹʹ۾ֱˡ
ʦ֣ޱߵǰֱӹڰǰȻͶ˸ȫʹ߿ôһĻһ˿Ȼ֮⣬˼ĿŰ磬û뵽һ׺ڵǿߣȻһɷ׺ڵʩȫ
Ǻǣʦܿ𣡡翴˱ǰһĻ͵͵ЦţϷҪݵı棬߹һѷ죬һеĿŷԷ˵ͷޱߵɱĵͷʱŷӦֻħ̵ʹߵһ߳Ű繧ʩһ񣺡Ǻǣףλʦٵ֮λԺŵĸҪӹ̲ǰ˵һ׾Ҳʮᡣ
ȿȣλǾħ̵ʹ߸߷ɣʹˣֻһϷҪʲôϷʦãǺǣλ԰꣡ĻǾħʹ߸߷ɫһ£ŹֵĿŰ磬ֽĿⶨڷϣɻ֮ɫ
ʦãʱȻһֱӴ֮⣬ͷһ𣺡Ȼǹ׺ڵķ죡֪֮Ƿ첻ٺиɻù׺ڵȻĸԸĿűı
ͷɻʱһ˻ĽڷſڣΪһˣ۱̹ڣɫȴһһ۳ԵľףޣվڴſڣͣƬ̣һһֱ̤֮УĿбӣŰȥ
ʮϼӣΪһǱϼϼ˿ɫ˺˺ģ˫ֽճȭͷɼжôĽţһ˻ߵ˰ǰһͣ¡
ʦ֣޶Ű繪ͬʩһȫ񣬶ϼҲˣ˿Ǽδ䣬ǿ˵Цʱ˶ֽţһЩǲɲӡ
Ǻǣ𣡼ΪʦֶһЦ߹ȥԽ޸
ʦãΪڵĴڵڶ֮λռ̳дλ󣬵ҪΪŹһ¶ܶһҪΪŵΪ׶ͷҪΪаΪζŬʦãɷܹһĿžԼǰޣĻոºʮʹߵм˵ɫͱЩĿͳĿŰ磬ƺΪղһʮֲˡ
ʦÿûκԥʮּᶨѿڶɴ
ãĵ˵ͷǬռóһƴСķӡӡ̵һֻԳԳĿȥ׺ݡ
ǱڵһʦԳӡԳӡʦã㽫һѪԳӡУ絥Գӡɫº͵Ŀޡ
Ҳһ£Ҳû뵽ôһƵãЩɵĿһ۰磬ǹɼᶨ֮ɫһ˵ͷǰʳָһʳָһѪ漴ָԳӡϣѪֱӵԳӡһ֮ȻԳӡбɫ΢΢һ䣺ǼƷ޾һ˼Ŀǰİ磬ǵЦ˼Գӡ͵ǰ
ʲôƷôܣ޸ܵǹº֮ڳ˾ЩʹߵӶܵº֮˾һɫĿŰеԳӡǱһи߾壬Ҳһ𾪵վŰ硣
ѹеľϲһֽӹݸԳӡ˲䣬ȻһӰɳֱԳӡǳڵ߾壬һֱץԳӡۿҪˣʱһȻ𣺡ߣǾһȻصĵڵϣ˫ѪĿ⾪ֵĿܣʲôˣ
ǷǰâڽãȻӶŴӡôһĻȻҲһʮַŭһķ쵥һӣһڶɫཻĹɷ֮Ȼɳֱӽ߾ס
ƺ޷κηһ㣬ʹ˫ңң˫ʹ̲סʱ򣬷ͷųĽƹɷ֮Ȼ߾סȻ䣺顱һ߾ͨ屬ѿ屻ֱšΣѪˡ
⣡˿ôһĻһһǾħ̵ʹ߸˿ɫҲʮ𾪵Ŀž屻ֱӷʬ־Ȼ˸ɴ࣬âڵǷʲô飬ȻܹһΪȷСŮ컹ĸԸâڲԣˣھȻҵɱڵʹ߾壬ǹڣȻ޷ͱɱˣղйϼһ϶ϷһȻͬɱˣâȷʵˣڳ˶һ𾪵ſǰһĻһڵǿ˵ɱɱ
⣡ɫҲǲȻĿžĲʬȻǹˣǽĿһ˱ʬҲǸеޱȵ𺳣޵ļͽܣһɫɷ׵ĿǰһĻǱ̼ˣûӦ
ֵʱ֮˸ӷ˼һĻˣֻǵϵĲʬȻ𣺡ֹô£ôƾշˣڳʹ߿ôһĻŵɫҰףһ˼䱸ĿǷĲʬ
ȻʬٵŴſֱӴܷɳȥһת۾ʧǰ峤ϣ˿̾ĸʱŷӦæ׷Ųʬȥһ̶Ҷ
⣡ϷȻûиӦĴڣڵģһѿĿŴſڷ˼ţʱʱͷһ粻ĿŰ硣
ˣֻһСϣûоŵңʱǺһЦЦŵͬʱм˰һ亹֮ǰҲ̲סҪöԳӡϾƷԹ֮оǴ˵һĴڡ
ӡɣʦã翴Ҳһ𾪵ӣʮֲõĶ˵ţŷӦ΢΢ߺ˫ֹĽԳӡ޽Գӡɫʮ־ȵĿŰ˵ʦǣ˵Գӡ޵ؿʧֹһĻͷһ鵽Եʮ𾪡
ʦƵһѪ֮ӾֻܹӵѪѪ֮һҲֻܹӵһѣ縧˸ԼĺԵõ˵ţڳô˵ɫĿŰ磬ǸҲʧĿŰ磬ΪûѪ̲֮סվ߳Ű磬ովоһɿµϢѹԼ˫硣


1996 ޽
ɫʮֲ԰ףæЦ˼԰繪һ˵´ħ̣ϣܹʦ̽Ѫ֮һ֪һµıʽ޷סˣʮĸоѪ֮һʮǿڵڸĴ£ŵĴһվŰ磬˶ĻˣҲ𺳵ˡ
ǺǣãҿԽѪ֮ɲѿϰõģǺһЦĿ˵ţʱżĿŰ˵ʦ⣡óѪ֮ҪԣԼԼãѪֻ֮ڻᣬӽֱϣѾΪ˿ѾʼΪŵδǡ
ȴǶ޵ĿһۣҡҡͷʾҪ˵˿޻ķӦ΢΢һ֮˷ܵĿŰ˵ʦ֣Ҿ˵Ǿħ̶Ȼڵģ˿˵ţɼʮֵżеҪ֪Ѫ֮ô£ղܵһɱŰ֮Ѫ֮дһ˲䣬ãǰ޿ɱ
ǺǣλĪҪżѵ˽ʲôˣʦŻδɵļδɣЦǺǵĸ˸Լĺ뿴һۡ
ҵǸˣʦ⣬Ǻǣãλҿ£ɫԵЩεЦЦ漴絲ͷһڶŵʹߡ
ǡڶʹһȻЦЦϽԼλϡ
֪ǾΪڣȻ˼򵥱ɱԭˣԭâڸڣ˿µĴڣղϷȻҲ޷κεֿºղų嶯վ˲ܵĿѹʱԼҪˡ
ڴеˣ̥Լ˼ʱ޿翴΢΢˵ͷתߵʹ߶΢΢֣Ȼڵڶޣڴ˼λʹߣʮԹǿʮʹ޵Ļæվ޹һȵҾħ̹δλֱͬŸʹʺһͬףشʡ
Ҿħ̵Ѫ飡Ա⣡ǰâύʮŸʹʺ֮λʹ߱㿪ʼ񣬴ͷȻԹľħ̣ħ̵ʹ߸˫һķĽУЦߵǰ֮⹧Ľϡ
Ѫɫ΢΢ЩݵӣĿŸеĽнϢʱŻعֻ溬Цĵ˵ͷ˵лڣ޻ͷһվԼıϼϼ״ǰֽѪӹ
ȻѪ飡Ѫھħпѵ֮ﰡžħ̵̳һѪðħѪħ̵˳ڷħѪһѪ֮ʮǿԹ޵֣ѪѪÿŻһŵ֮оѪǽЧϴͨ˳ǵϣһѪ飬ʱĳ˽ʮħʯļ۸񰡣⾴ħ̳̫˰ɣڿħóıŵʹһͷӶ⾴ħ׳Ѫеޱ𾪡
һ̳ϻöҷϡܿһһſʼϣϼļλʦʦһ˵ģʮ˷ܼŸʹϵıЩζûۿ
Ϲһţڷʮʹ˺󣬱ڴŵſʼЩŵʵȽϵһЩԹڵ޷ǰʮ˴ڵļδֻԹǰʮţʮԹμӡ
ڴ֮ŵǶʮʹߣϵĺʮͨտʼʹ׵ĺע⼸۶ѣ֮˶ȥֱŵʹϹۺȻ䶯
ʲôۣǸҲ̲סվ𾪵Ŀʹ
ۣ껴˿ڷһƫţ΢΢۴ҲȻſ˫ۣһ˿֮ɫҼǵãõĿأҪһ飬ʬ۲ܹĿ껶˶٣һʶɨȥ˫֮һӵӺһ˿ɱȻӮɱڵĶӮһ롣
ҲǸܵ껴ɱ⣬Ǳ껵ѹŵӮ˿кȻеһǰδеĿ־Уô£ôȻô£⣬˭Ҫɱң̫ˣôоǸˣܣԲܣôôӮһӺҵţֻ붼벻ֱͨΧʮŸʹڹŹֵĿԼʱӮŷӦɫһͷ˹ϡ
ŵĵӣʱ˫ۺɵĿӮӮǰ´Ӯ״нţæӦ˵ǵģǰӮ˵ĵӣӮ˵΢΢̧ͷ͵͵Ŀһ۰磬漴Ӯʲôһ˿֮ɫĿֱֱĶűϼЩմĿ
ߣֱʮֲĺһӮѹͷ󺹵ĵͷ
ʲôĵӣˣ˵ͽȻҲͽˣʦΪˣȻʶӮʦӮĻһ𾪵Ŀ
ǰʦ˼Ѿ׵˹׺ˣӮ˰ĻֱһȻĿŰ磬֮ǰĹ֮ɫ˲ʧ
ʲô׺ڣ粻һһ𾪵ĿӮ
ǵģǰʦ֮ǰѾ׵˹׺ˣӮ״ٴһ϶ĵ˵ͷ˵Ӯ΢΢ɨΧһֻۣһͬӿԼӮиǵ֣ǿ׼ĵĺӮһ˿֮ɫ˵ǵӵʦһ˽׵׺ڣа˴Ҳǰͬ׵׺ڳˣҲ׵˹׳ڣŵӹɷ׺ˣںͳڵļһǧ֮࣬ɷµĵӣʤӮͷʮֵɨˣһһţÿһ仰ͬһڵ˵ͷʹһɫ䣬𾪵ĿӮ
Ӯ𾪵ӣкٺһЦʮƵãȻӮһ̰Ŀٴζ˱ϼϣϼ˿ҲӮղŵĻ𾪵Ӯ󣬱ϼЩգһתͷȥӮĿ⡣
һôûзӮǳĿڶԼĵӿͣŭ쳣֮ǰԼѾӮһˣڣӮȻֺӳĶűϼɱڣȴûг֣ҲûֹӮԼӵĿ⣬ıӮղǷ嵽һȻǿŷֻӮĿԼͽû뵽ǣӮϵֻӮʱϴζЦݣŰ޹Ц˵ʦи˵һ£¹ϵںδĹϵϣǰܹӦ
Ŷʲô飡˵ɫһʶĵ˵ͷ˵ţЩ󲻶Ӯ˵Ļļٵģֻʱ˳ӮĻӮĻɫЩͳкȻйɲõԤС


1997 ˵ı
ǺǣӽռλʦãǾΪŮΪŮ·ЩˣӮ˵ĿַڱϼϣϼӮĻһ죬ŭޱȵĵӮ޲ɱɫ˼֣һ˵Ϊ޵ĿЩ䣬Ҳ΢΢˫ĿӮڴʹߣȫÿЦŰˣҲһǹ۹ĵӡ
ǺǣأӶλʦһ飬ҪӭȢ֮ΪԼķˣǰȫһӮû˵꣬Ȼһŭ⣺סڣֻϼһŭӮͽӣİɣǲῴģˣ
ӮҲû뵽ϼȻԼ߳ȣЩϷӦɫЩĿűϼû˵ɫѿһԲӣӮ²˾Լŵʱ˵ʦ㻹ǲҪ̫ǣҲ޷ʵǹڵλǰ
ߣղ˵ʦҪ˵Ƕͽһ飬Сſڴƻƣܹͽ޳СУӮⷬˮĿӮ߳ţؿھţŭɱʮֿƵŲ
ǰδ⻰˵Щ˰ɣô˵Ҳͽܣ˵޳СˣѲҲʦĿŻͽ𣡡Ӯȴ˿޵ŭ𣬷һЦľޣɫ΢΢һ䣬һ֪СʦڳҲѵ㣡ʦΣɱһ֣һַֻ彣ϡ
ٶӮһţŵ˵ҪʲôɱңϾͻɻ𣬲ڣͻΪڵһӮ˶ټ˵ʦʮ̵ֻģʹߣɱңͬںսֻҪϣھͻᱻΪƽأÿˣ
֮ǰȷʵӮɱӮĻһ˿ߺ޺Ͳʣĺһ˵ãʦͰʦʶϣҾһҹɣﲻӭ㣡ȻӮԵÿ˼֣ӮӮ˵ֶŹ۵ĵһץֱӱƷӮ˹ȥǵûзӦͷֹ۲ˡ
ӮʮļһʹĹڵϣͷŭǣ˫Բ죬ʹİţ㣡ӮһĻҲ˵Ϊ´ľʹ԰֮е˿ӮģʱһЦ֮ӮϷ֮ɫϼŮߺͷȥ
ãסΣǣڵľˣȥ£һһʮʦ֪ǣԼʮϢʱӮվһߺ޵Ķޣ˵仰󣬷Ȼתһȥϼʱżߵ˵ʦͽڰ·ɱɣСãɻģ
ɣ޻ͷĿ˱ϼһۣ΢΢ҡҡͷϼ״ֻε̾˿˵ͷ˻صԼλվţ޿ȥӮıӰĿֵǣ޼ʹĺһһ£˺󣬰ʱվ˳˿ʮ˸ʹ߶ڷ֮УĿڴĿŰ硣
״΢΢һЦһ۾ħʹ߸壬ǵһЦվߵ࣬ɨһۣ˵Թ˵ĹأǳµţҪһȼֱԣÿɳӭսߣʤΪʤ̭ƾǰʮʵţԹµп͹կҵ
˶ڵŸԹһžħʹߵĻҲڼδǰʮһȱʹߵԭڣºǰâڹϵٲõţҲμӣΪԹ棬һûвμӣΪвҵ
ȵȣʱϻĻ̳ʹ߾ϳվžħʹ߸˵ţԣޱĿŶԷ˵ϳл̳кѵҪΥ𣿡
һ̳ȻΥ棬һ£ʮλʹСӣѾ뿪ˣĻҪûջеĲҵȨϳһɵĿŸ˵ţ֮ɫҲǱòȻ
ǰһ׶ûеţȻǾղӮĴй󣬸Щɵ׵ͽ⡭
廰ո˵һ룬ɫȻ䣬úѪɫֱλϣͷðһ˿˿亹ɫֵĿգǾϳֵӣüͷʱ壬ôˣھϳո£ɫȻһɣΧ˶עԼ˼վһ˿ɫߣŵС飬֪ߵغ񣬾Ȼ˳Աļδ֮дʴʣϷͿʮֲˬˣ˵ת޺ͰЦЦһ£ŹֵĶһۣΪλȻվԼߡ
Ϊ˵һԱȻαԻᣬȻҪ潫Ͻµвҵջأһʣȫջأ˵Ǵ˳˵󣬸峤ĳһ۾΢΢һ۷Ͽա
ԣ͸ջأջأûһħ̵ʹ߸ô˵Թʹһĸͺţǰʮļʹ߿˹Ź֮ɫȻǸղҲ˸쳣仯رǸʮֻźµһĻ
ٴζһۣԴԼп˿˿ǣŵҲ֪һħ̴ͷ͵ͬԹ˶˾Ϊһֱ˵һֱԹڵεġ
ȻѾű˳ԱʸǾٿʼԴɣ΢΢һЦЦת޴ߴ˵ԣ΢΢˵ͷãλҵ䳡˵󣬻ڣ˼״æȥ
һ䳡һɵһ̨̨ǰи̨ʱһԾϸ̨࣬һľӣ翴˶ۺ󣬵˵ͷȵʮ룬һ϶Ŷսķʽ鵽ʮ߶ʮŵľֿգ֮鵽Ҳֿգվʽֱ̭ǰʮٽǰʮλк𣿡绰˵̨꣬һҡͷʾû顣
Ա㿪ʼˣȥǱϼϼ鵽˵ڶʮһţսǶʮţʮڵڶʮ˵ڤ룬ڵ֪ڤһһı飬ڤǶһʵԼŵСŶѡ
ڤǱߵˣ֪־ȻںһңʮƵ̾
ܿԾͿʼˣ棬ֻܹɳɷڵĵӲΪܴﵽףɷ״ԲҲ£һ¾ͺûκιϵˡ
ʦһˣڱԿʼú껴Ȫ˰ĵĶ԰һкԣ㵵ĿһȪɵĶ껵˵ͷã


1998 ׷
껱Ϣĳ˲עʱ뿪˷Ȼ뿪ȻһޣһԹ͢ʹŵеһСӣܷᡣ
ȻôãɶҪһֱڸǰ˵ûҪɳֺŽ׷ɱˣʱôȻҲͱкܷῴȥӰ󣬺˼ֹţߣȥҵͲҪˣܷһ˿ɫ漴ĵĴȺ߳һ׷껡
̫ˣôؼıԣȻɶ񣡡޿ȥıӰؿھǷŭĻ𻨽Ķ껲ţֱʧԼŲĵջĿ⣬лΪ껵ľٶΪջš
ʲôЬͷâɽɽͣ£üͷܷᣬܷôһ˵жʱЩίָ껴ţҰô࣬һ治ҷм䣬Ȼôͷӣô𣿡ܷۣ޺޵ĵֱš
ԣüͷ΢΢һ岻˵⻰ʲô˼껿ɲǵԼʲôʱܷԼģܷ״Ǻ˼İͷߵٺһЦ˵ǸͨҪҸǰһ䣬ҸҪɳֺɱɱˣ֪˺ǲøмһأ
ԣһ£ĿܷͣϽʮӣܷȻĶԼͣʱߵĶŽţ㿴ʲôл𣡡ܷȴǾķ֣ôŵʱЩۿģƺǳĵĿǣܷ˼ͷ̬߰˵ֻڸǰ˵һѣҲҪ̫࣡Լˣ
ԣüͷһ壬ޱתͷɽ¼ȥܷ˵ҿû˵ʲôģԼûʲô£ΪʲôҪм㣡㸸ҪɱңǣҪˣҾ͸ͬգ
㣡ѵֺ֪ɱ֣ŶԣֺŽʲôĴǿɶǹ׵Ĵڣأֻͷûʣ£Ȼ֪֪ͼĵҲˣȻмҲмһ£Ǹļһܷô˵ĶʱӿֳίͲʣŭĳȥǰ껴߳ţޱĿԼһۣܷĺһͷȥ㻹ΪҪĸмͷеĻߣ֪ԹжҪͽأܷΪԹΨһĹС󶼱Թʵ飬߰ûм˲Ըͽģ˲֪ʵݡ
ЩΪϵԸͽ㣡ûϵ˼ҿһۣޱЦЦǼ֮ɫ˵ֱ֮Ӻܷ
ûȥҪŶǺΣյģСºα㻯һԶԶȥӰʧܷ֮С
ܷȴҧһŭʧķúܷ΢΢̾һƺ˵ӣЩɥ˵Ȼɶᣬ˵ģ
û뵽ŮôԵѾͷȻԹĹǺǣһ뿪ܷ껵֮бѾͬ𽿵ġ
ԣ΢΢һЦЦ˵ղܷѾͷʵֻСϰˣĿˣûܹĥѲŻˣ
ǰôСһֱ׹ţţ껵Ļį֮üͷ΢΢һأͣΣҲùĻ䣡޷ȥˣҪͷҲܣֻܹǰϣž۶ѣʱһһϲģ˺΢΢һЦâȥƺʮżҪȥƵãâ껽ħʯֱӽ롣
âһҿջżӮһյӴţģˣҾȻҪˣģôҲһ£ӮŭվԼӣ׼μӴ˴»ıѡֻ֣Ǵ˿ΪӮǰ뿪ȻҲ뿪
һͣޱĿӮһ仰Ҳû˵ӮӦ߳ŭһֱӳ˹ȥƴ˵ϺӮȴɫһ䣬ʹԼ֣ҵ֣ʯͷôʹӮɿƣ˹ȥʱһ⣡ôܣӮһ𾪵ĿԼģһѵĺۼĲѪһƬѪģӣӮ̧ͷһ۱һƵͬţһ˿֮ɫԽԽǹŹ֣϶ˡ
ӮԽԽǽţЩӮһתӣæŭƹǲǲ뿪ˣŲӰĵˣ˻ŪӮŭһĭ
ӴǣˣӮôһƹһæߴСϽϲˣܿ͸ӮһӵĲˣӮԺȰʱ󣬺Ȼ¶һ˿Цߣٺ٣
ģǸԵƹģôѳԣӮŭһֶȻһģźľ˲䱻Ӯĳм
ż䴫ľƹһæ˹͹ʲôȰ㲻ҪҰǣҲâڰ˵ĴϽϸһħʯϷĿջƹĿ󣬶ʱñףνӿףƹΣԼÿ춼Ҫѩѩӱĳһ˵ԼĲѳԣƹû飬ƹҲǴŭ
˵ʲôӮԣһĿƹɷ׳ڵѹʱͷųƹȥƹܵ׹һ㣬ʮ־ŵĿӮֻһСС׳ڵĹ޶ѣӮȻɷǿߣʱͱŵˡ
ңƹʱЩͣӮЦһͷķǸ棬ľȻô˵ӣǲӮ߹ȥһƹĿƹЦţɱ
껴˿âʲô˵ӣջſں󣬿ۼ˲ˣüͷ΢˽ȥһż淢Щüͷɨһ۴ˣ΢΢ҡҡͷȻߵżſڣſڴ˿Ѿۼ˲ˣһߵʵ淢ʲô飡껵ԵüΪ䣬˿ҲüΪʱ仰Եʮִ
żӮ껵ͬһ㣬Ǿ壬ץסջƹʶɿƹֱ̱ڵϣٿӮһۡ
Ӯ˿ͷ󺹣һżȻƹߣߵϸΧ۵˶뿪ĻȫСҵһѻյǣ˶޷Ͷ̥ӮһĿŶԷ
ǣƹӮĻʱŵòͣͷղžѾӮ嵽ҺӮƹ˵æӵżתչ翴żſΧţƹĶʱղӮĻɫżĶ˺Ƕɢȥɢȥûۼʲôǵ飡ϷԼܽ


1999 ɱӮó
˼״һ˼ֹţ֪ôϼһӻһأãϾɢȥе뿪ջеǻصԼľԾơ
Ҳ˲ϼһַУҲҪȥƹģϾҿջڵϽҵڿƹͬͣҲȥܣֱת߳˿ջ߳ջûúӮһֻʵܳҿջͷҲһһֱӳâ;УӮţðͨ͵˽ħʯ껣ȻڣúúãҪǽϢɢȥֻҪ˹ãһʯ񣬹̫ˣڻֲ̿ܳâӮɶݶֱӳŶȥâУ껺󲻸ͷΨһͷֻ֣Ҳ֪ΪԼ˿־壬ӳâһʱ䣬ȷ껲׷Ӯжٴδ־ֺޣɱȴΪ־껶ûӣӮһ·ݣ𼱻ǵҪȻصš
ӮĵشǼջ뿪߳âʱ껲֪ΪΣкȻ֮ǰǼջϰЩڹ죬ƺܾˣԽԽΣѵӮӮˣ뿪ڶȻ뵽˴ʹԻâֱȥ㼫ΪѰһջӣ뵽صǼջջֱӳǼżһüͷżڴɨذСŹֵĿ껣Ȼ
䷿ȥˣС΢΢ѹȥһЩ
͹٣ˣڸղžˣС˵ģһоɢƣʱͻ񣬲ضٲƬֱ̣˵˳
ಣһ껻һʧСǰ˫ۣ㵵Ŀʧĵطòðһ䣺ǰôûˣ̫ˣ
ĹԪʩչ˲ʮϢʱâ򣬲껵ɫȻʮѿվâڴ˿ܣûӮӰ
ǰܵ껿Ŀ⣬âİ˸׺ڵһŵĶ껹˹ʩһֱдɱ
㣬ɷ񿴹˽â򣡡һǰǰùۻһͷ񣬺Ӯ߷ƣǸ۳ͷ΢΢һ漴ȵ˵ǰ˸ոմǸˣԼң
ã΢΢˵㣬γɶ𣬳Ǹָķշȥ
ˡһʱǰȻƾ°˸ħʯ
Ҿ֪ӮƻӣߣҰںŵ·Ѱȥ׷㣡Ȼı·ߣаţҪԭ·׷ȥڿһֻû뵽Ӯոȥ
Ȼܵͦģ׷һʱ󣬻û׷ӮЩͳ
Ȼ껸оʲôһ˿֮ɫ˶٣ŵ£·пԼʮסϢ΢΢ͷϿգϿڶŵУһһϳӮӮŵǷڵǼӣ⼸Լųϱɱ󣬲ֻ뿪ڣһ·ŸϻţֻǲɱһӻӮϣӮֶԷֻҶɷڶѣӮǵʮʱ˲ֻʴӴȥһ£¡
ʲôˣȻסǼˣϸÿҪǼһһվ˳һ߿ĿӮ߳ţȴʮżΪ˵زǳڣԹľڣһɱ޶ûطߡ
ٺ٣˵ʲôˣСӣŭǰԲѣ㣡ӮһĴЦţ˵ͷԼӿһۺȵ֣
ȴɫĮһҶӮɫѿĸڵĶһЦСӣؿǲ˵˹Ӯ
ӮܻĴţæȥ˼״ɱһֱһŨĹӮǰӸǹȥ
ǣ·껿˵ķӦһ˿֮ɫ漴뵽ʲôһܣǿܣϢֻкȻһըӰһ촫ĸڵĵ뵹ɳȥڿмٵķȦͣ¡
ôܣ𣿾Ȼ¹³ڸղţͷųһɾŵĵſھ͸ȥȥ󲻵Ƭִ̼³ֱ»˶Էˣֱӽ˸ɽʮɵľ롣
ߣ˶һۣҾתֱշȥӮ״˷ܵĴ׷׷ɱĸһӮºһ߷ߵĻͷԼŭɵ𣿶ԷҪǻ׷˻һһ仰û˵ƾӮεŭⷢ˶Ϊδһ㣬ڰС
ɶ񣡡ӮյһĵĿȥķǸҪ׷ȴûǸȥ׷ʦ˼ҵǸʲôɵӣ׷˶ҴʲôãˣӮһıԹš
·пһĻһЦ΢΢һλһˣƷΧľֱӱɶ𣬳ŰеӮȥڳ嵽һʱ껲żһסԼɶϣȵӮо´쳣ʱѾǰ
ӮĿǰʧ㣬˭ҪʲôΪõֵ֣ûϳֻǾ껺ȻԼǰ
ߣĺһıԼӮ߳ȵҾɱеӣ˵˭Ӯԣɫ󺧣Ƿĸĳ
ǰϢŭӮܵɢɱд󼱣ĵԼӿ£ȥ껵ʱ򣬸оԼͬһֻ޷κεֿϣʱᱻֱѹѹӮϵӮ
ɱӮĵĺɣ㵽Ӻ棬Ӯָ˻ţǷ֮ɫ
ߣɱһӮˣӮ״תҪȥǰȴһӰǻΪ𽿣ޱĳǰӮɫһȻĻʵ壬ץӮĲӣӮ쳣Ҫ㿪ȴһ𽿵ץסӮĲӣ仺
꣡ӮĺһѪ±һˡ
ӮӣӮ֮󣬺ȻԴתΧȥνرޣʧӿ𽿺ȻʧֻǶݵͣͣת껶껼״ɫһ䣬ɫѪ˿ﻹڷųĵͺȻǽʬֻ֮ǰΪβ¶ֺ
оɵʱͷʬѾ˵ǰͷʬʮָһֱӾ껣껼״ȴ治ɫ΢΢Цһֻ껻Ȼһǣǰһɽɫɫ˽ԼŻס껷ͬһ㣬һգ۽ı굤ǰͷʬУı굤ֻҪʬڼһתۣǰͷʬȻͣ£΢΢ŤԴţ껵Ŀ⻹ǳѪ֮⣬أʮϢʱͷʬ껵ƽ


2000 
ʱӡһͷʬͷתڵʶԷʶ֮У΢΢üͷ⽩ʬļȻ飡ҵйؽļ䣡ͷʬļпһЩƬļ䶼ͽȥйصĻ棬΢΢һЦתһ˿뽩ʬʶнйؽļȫֽͷʬļͬһкһ֣⼸ͷʬ뿪̫ԶҲõʶᱻ˿飡
ǻȥţӮǸʦ˵ӮǱķڵɱģޱĶͷʬ˵ţ˵ͷʬһ껵˵ͷ
漴ͷʬȫת𣬳żٷȥͷʬߺתһĸڵӾߵķһ˿ɱЦһλһӰ˲ӳʮɣգۺ󣬱ʧʼ䣬ټ
ĸڵĵӣһ·ֵķɶţ˼£ͷһһ£ͷݣڴӮ뿪Ƭ̺Ҫɵ˲䣬Ȼ뾪ֵͣͷͷȥֻһɱ㣬£һͷڷš
ǰ˿껺󣬱㿴ɢĽ֮ʱһţ껵η֮ɫߣĺһ
ǰ˼æ껹һŵĿ껣סҪʲôһڵĵӣסһˣȴ˵ĿԼˣʱ̲סСʵǰʦֵˣ֪кͷԸֻҪܹһף˵󣬽ŵĿ껡
ԣ΢΢¶һ˿˾ʮַЦϷŵĴϣոճأٺ٣ϷǼǵù˵󣬻Ȼһѹȥ˼״ŵɫҰޱȣֱӱѹô
ǰСļǳڵĵӣǰ˾ֵš
ٺ٣ϷѾܾûʳѪˣһؾĸɷʿֱϷζϷôܹأô˵ŵ̱ڵϣǾ֮ɫֻĸɷʿڹǰֻ·һ
ǰҪʳѪĸԸΪЧͣΪǰץĻ˹ǰʳãǰŹǼɣǰ˼ֵİţҪ˵ӡ
УһЦʲôƨڣϷоǷţ
Լţʮַŭȴұֳ㲻Ȼһ˫ִ̽Ϊע껣ûз˫ֻ֣Ȼץס˵ӣವһֱӽһ
˾ֲҽһ˲ûʧʣµˣҽ󣬾ֵŤͷȥȴǷ֮ǰڵλֻһһ˿ĿӶʲôû£һûѪɫԼԼܹӶ֮дһOO@@ƺڳĳֱֶǿӶһѪ˾ֵ󵹵
ٺ٣ϷͷʬūӶúܣû취˵ҡͷһε˵ţ̱ڵϵڵԣʱŵ껽Ÿǰͣĸ껿ͷţǰǰǲͣظ仰
ٺ٣ˣϷ͸һĻᣡζЦЦ˵ţһ˿ϷʺѪ֮ɫ֣Լڽ׺еɱԽԽʢ
ǰ˵ԣϲĿ껣˭Ϊʬūĸвͣ뵽ԼղͬŻúõվԼߣһת۾ͱԵǶ˾ֻʣµûбˣ껼״Цһ˵һɣ˭ӮˣͿԻȥŶˣǧҪƽŶȻҾһɱ
ʲôôû뵽껾Ȼ˵ҪŵöɫҰޱȣ𾪵ĿûзӦһΪжڵ²֪ٵʬūһڿˮѵŤͷԼͬһۣһ΢ӺȻЦһԼʦ˵ʦ֣㻹ɱʦҰɣ츳ʦҪãˣͿԻصȥˣʱͿ԰ʦҺλʦǱ𣡡
Ǹ׵ķڵԣɫ䣬ֱ߳ȵ˵ǾҲܹ͵Ҫʦֵܶһˣǹ׻ո£ɫȻ䣬ͷһԼؿڣؿڴ˿һذ״Ӻð˳¶ĵ⣬ôԼԼʦУ㣡ôˣ׻û𾪺ͷŭԼʦһ̵ʡ
ߣʦ֣ʦ֮ǰɱҵģ㲻֣ǾͲҪʦҪɱ㰡˵ˣҵʦ֣ƽʱҲôչңʦΣգ㲻ͦ˭ͦʦҰʦְǺˣһȥ󣬻ģ˵Ȼȭͷһգڹؿڵذ˲仯һֱӴӹ׵อӶ룬һ룬һֱ֫еɢŹʬ΢΢һ֣㽫һĴĹջԼڣĵЦݿ껣ǰѾɱʦˣǰдͽСĵһƨ˰ɣ
ղƺ˵Ҫʦֻȥ¸ţϷ򱨳ǰɣϷûɣʱޱĿŹţԣɫ󺧣ŵĿ˵ǰСĸղֻΪʦַĶѣҪôģǰģһȥԲ˵ģСľԲ˵ȥģǰСһ˵󣬹껿ʼͣĿͷż껻ɱ겻ͣٵһֱͷ˽ºȻоЩ֣΢΢˶٣̧Ƥӿһǰ֮Ȼ֣ͿտҲһҲûУһĻ󣬹ŵóĳһҵ飬ֱշ𣬳ųٶȥ
ֱӻصڣڵǼɽŵӿ껣æʩ΢΢˵ͷֱӷڣֱ䳡ȥܿص˱䳡ڷ껻۾һæ˵ͽܣȥˣǴһϷƼǸȪȻʲôˣòӰɣ
ȿȣһѣ츳ֵⷢģ껶Ȫܹȡʤһ㶼⣬Ȫ˵ĻǾֻɷ״ԲĴڲпܰܣҽпܶѣ˴ǰʮŸһһʮ߸ӵУﵽɷ״Բָ˾ħ̵Ǽֻʣǻ̳Ҳһǻ̳ǽھħ̵ĴڣԹΪڶ
ûκ⣬˳˳ٴνǰʮʹ߶ðǸȪħ̵ʹ߸ҲһͳĴŸոȡʤȪ
ڶ죬Խͳˣһȶܸ˾ħ̵ĵӣȴȡ˵ĺóɼ֮ǰâڵһʹ߸е𾪡
͢ʹΪ˴μ֤ߣò˶ãһ¾ͻԹĴС֪
Ǻǣϲû뵽ȻôһɫʬӣǺǣϲϲһº͵ĴЦݣߵǰ޹ţ˭ԿóװģƤЦⲻЦĸо˾ʮǣǿ޳֡


2001 ʦõ
Ǻǣͬϲھħ̻ǿռݵһλãһδ䣡ῴԷķ̬֮Ҳ֮İֻҪûʲôġ
ڷеʹ޵Ļɫһ䣬ȻĿŸ壬ǹһЦæתƻ˵ȿȣǻһʦѪ֮ɣʦֵѪ֮浱ԹŵĸպԹŶԽŽᣬԽǿ󣡡ǺЦţʮ˷ܼĿŰ硣
ԣ΢΢ЦһҲ֪쵱ڽӡޣѪ֪֮ʱڲѪ֮Ļֻ¶ʱ󣬽ڵ֮գҰ˴ôҲԼ⡣
ǺǣãѪܹ֮ʮݵģŲ֪һҾͻٵʣµһһݰɣ˵󣬱Ǭռóһɫң΢΢Ĺĵģһ󣬵һһң˵һһŰֽһеĺۼ򿪿˼ۺ󣬹ŹֵĿŰ羪ʵʦ֣Ѫ֮Щš
ôϷǼٵĲɣ粻õĿŸ壬ԣɫЩΣæȻ˵ǣǣɰʦ֣ҾǱȽϾȡ
һٻػҲûûȤ룬԰˵ʦ֣Ȼ˼ˣҾħ̵˾ȻȥˣŶˣźͳķڸѰµĻҾħ̶Թ˽䷥֮Ĳ飬ɲصģǾħ̻ģҿ㱣֤һŵĿ޻˵š
ԣƤЦⲻЦĶԸ幪һ˵ǾͶлˣֻҪħ̵ԸάڣھͲؾ³ķڻкȻǿðš
һ̳ҲҪˣǣ̳ʹҲһңתֱߵҲ£ǻ̳ʹɫʮѿΪ˴ǻ̳ȻһΣ䵽˵ûڱԽֱȥΪѪ֮ɲȡҲԼ뿪ڣ֮дССҲȥʣµľŸҵʹһ⶯ĿŰ磬֮ǰµǸʹ죬Ҫ˵ڵӣסˣ翴ôһĻֻζЦЦ˵ҿԸҲһһѪ֮Ҫó
ԣʱ˷ޱȼĿŰʵҪϷóʲôϻ㾡˵ǣ
ԣҲֱ˵Ҫžɱ˵󣬰ĿֱֱĶŶԷԷԣɫһ漴üͷŰ˵ʦ֣ȻҪžɳЩѰǺһ˵ʲôѵģǾžŲһھžأص¾ľžɳѵϷҪʮ˽ȻҲ𣡡
ʲôʦ֣Ҫʮ˽ľžɳҪԷԣͬβһ㣬Ű磬һżǺһ˵ǾžزҲԼزǾžűȽˬɳԲϵÿһЩϷѪ֮оã˵󣬲ĵ˾žŵʹһۣһ죬ʮżĿŰ˵ʦֲ֣ǲ֪ҾžŵľžɳһŲʮһҪʮ˽ģ̫ˣܹʮԷ˵İͷ
Ǻһ߳ȵ㲻ԸʮϷ򻹲뻻أϷ򲻹һҪžɳȻ͸Ͻ˰ɣ
ԷԣɫòȻЦ˼ǰĵЦݿŰ˵Ǻǣʦְл֪Ѫ֮ǷղʩչʱֱӽһƷף̫ˣһԵУ˲佫ƷһΣҾž᲻Ը⻻أղ˵ˣ˽ﰡ
ޣȻǾžŵʹŭһ߳ȵǸղţϷıˣҪͻϷ¾Ǽֱۣӱɶʮžɳ㿴ҸҲң
ʦϢŭϢŭǾžŵʹԣɫ󺧣æżĽţúúãʮʮϻȥ֪գԽžɳ͵ʦǰֻϣʦҪسټҪʱǼˣԷһ˵󣬽ŵĿŰ磬Ǻһ˵֪ˣ
¾ȸˣžŵʹ˵һתԼҲϽȥ
㲻ÿڵİɣھþҲǰٷϻһͶʮֱ˵ӦӦŶԷ߳ţ죬ЦһðɣڴӦˣҲȸˣպ㽫
Ű;žŻڴɽԼ󣬱㿪ʼʣµѪڣڣѪħڣ˪ڣڣ߸ŷֱɽЭԽ߸ſʮҪ˶Щɻǣ֮ϡ
ʹ߶ȥ껱絥еõʦУʮֺҪʲôûпʣ֪ܹѪ֮ûĲȻԼδţԲǷÿһǼֵǣֵǵĲƳıȻҲǲ֮ûȥΪԭ
һ·ã;УһԲ΢΢ͷֱӲʦУʦú󣬰ת껣Ц˵ͽǲǺܺΪʦعѪ֮ʮҪʲôõģԣһ£ͽȷʵ棡
ΪβʣɻĿʮֲ⣬ǵһЦ˵ܣҿԽ֪Խã˵󣬱㲻֪Ҫ˵ͻԼ˵ĻԼˣðеջ
ǺǣҲҵ״ͽܣȻ˵Ͼͻ֪ΪʦҪƵʲôıˣ絭һЦתߵʦǰֻʦֱӹ£ȫڵϣʩһ
껹ŹֵĿ£˹ȥʦǰһѽʦֻ¶һмοյʯмοյĲλһε񣬰߹ȥת˫µĵ洫һ΢Ĳ껼״һ˿㵣æߵһߣֻ֮ǰվŵĵطϣĳһȥͨ
߰ɣΪʦȥȵͨڳ׳󣬰ȥ껿һ۶µһ̨ףҲŰǵ̨ͨͨʮңÿһһ߶࣬ײǰһֱͨͨԽһɣҲ൱ǽһſ˸Ű׹ĺɫӣȥطΧͨͷȥջĿ⣬˹ȥͨԼʮɣܿߵ˾ͷͷȻһֳһ΢΢бб£껺Ͱּȥ߹˰˸бº껵ɫ΢΢һ䣬𾪵ĿһУĿһ޴Ļ¯¯Լɣ¯ʲôɵģͨں֮ɫҵĶһųɫҽڷţҽƯصı


2002 ˻
ֻһǳһ˫ƴСıԲ飬һǼһͬСķɫԲ飬ԲƺһԣʱʱĴɢһԪмž޴ҽס
𣡡껼ҽɫȻһ䣬һһ۱㿴ҽ翴껵ķӦ΢΢һЦת˵ͽģȻһ۾ϳ𣡺Ǻǣһĵĵ˵ͷ
ʦ֮Уô̫˼ˣûп𣡡𾪵ĿŰ˵ţ뼫֮ͬΪضһʮּ˵ֻĻɽԼǧ֮ҲĻڣֻмʶѣ棬һڣô⡭
ʦүģÿһõڽ֮󶼻Ὣ˴ıԼҪҪ֮ǰӹâ£ҲΪػΪľʦүԤ֮еһ죡һȵĿ껻˵š
ԣüͷ΢΢ţû뵽ȻǺµģȻܹ׽Ƕô̬Ĵڣ磬Ҳ˸οȻôһţһȴǼΪ𾪣ھƽԼе
ʮżȫΪʦͿԼʣʱΪˣ絭һЦ˵Ǽ֮ɫ֮ɫȻһ䣺Ϊһʮֲϣʦ㲻ҪЦɣɫȻĿŰ硣
ʦүµѵԣһת껣һЦ˵꣬ʦү˽磬һĿ棬ʦү˵Ǵ˽֮ˣպгһգһһǴ˽֮˵Уʱ˾׳ˣᶨĿ껡
׳ᣡԣüͷһǵһЦҡҡͷ˵׳ʲôк͹ΪʦҲǲ֪ǶȻ֮ͨʦүҲ˵׳˽磬Ҫռ֮ز֮й֮䣬˵ļλأһ㶼ûпЦ˼
ԣͷȻ˼£ʶĵ˵ͷ⺫ʮǿأܹ㵽ҵǶ׳ʮֺ棡һŹֵš
ͽΪʦһҪ֪Ҳʦүѵ˵Ҫ˵ģɣʱϽ˵ţʶĵ˵ͷһ֪ϹԼСµһ仰ԽԽǹŤתһ뵽Ϳ£;һƺҲǳ֮С
ʦү˵ڴ˽ռ죬أˣ꣬ʱ󣬾ͿԽ׳ΪԼʱܹıԼˣҲܹʦү˵󣬼Ŀ껣оȻһ˿Ľ֮ɫ磬һһڴ˽翰Ƶһ˸ҲֻһԳݵˣԼŵʦүΪⱾԼʦүʱ򣬷һҪѧᣬκΣûΪ˽ֻйԪڡ
õģҼסˣԣɫ΢΢һ䣬ʶĵ˵ͷ
ԲǺ껺ĿŰţԲʱ򣬸оԲȻԪ֮Ĵڣʮֺ档
ΪʦҲ֪Ϊʦȴ֪νע¯еЦЦ껹ŹֵԼ°ͣһ۰˵Ҳʦүİɣ껵Ļð΢΢һ㶣ȻҲ֪껷˷ۣ⻹õ𣿡Ԫ֮ǰİܹƺϵõģ
ۣʲôȻһڶȻ𣬰ɫ䣬Ȼתȴˣ㵵Ŀܷ󣺡Ҷˣʶ͹ˣ޷ʹãεҡҡͷ
翴ܷȴɱŭһתֱӱܷᣬɳһɫڣܷĲӣۿžҪѪˣʱ껳ܷ࣬һץֱӽڸץУŰ磬΢΢ҡҡͷ
ʲôÿʦүǰ˼һУҪɱ»ڣͽãǰĴˣʦүָ֮ˣ˾ɱ˵ĵ껣ԣüͷһ壬תһܷᡣ
ܷʱŷӦʱôһȻָŰŭͷ㲻֪ȻСɱңŲţҳȥ󣬽¸߸֪ʱâڣŶԣڣھ׼ŰɣܷĲᡣ
״˫ŭɣյָܷѾͷΪԼҳܹ͢ԸڣɷϷҲͽ㻹ʲô𣬸ϽɱѾͷԾ󻼣һвܹȥ򽫻Ṧһ񣡡
ͷÿĶҪˣܷͣǹɱŭı飬ŵûʧɫתҪܵ
ߣ״ŭһֱӳ˹жһ߳߳ǹͨɫǹһ׹⡰䡱һ״ӳǹбŻ֮Ƴܷ˹ȥܷᾪֵĻͷǱϮĵףѪɫȫޣҪܡ
ܷһۿųǹҪԼؿڣŵ˫۽գſһ˿һֹƬ̣ܷỺſۣ㵵Ŀ껵һֻֽؿס˳ǹǹͷһ׹ֱӱ껵֮Уɫʮѿ˼֣ҧƺǿ׵֮ʹܷ࣬ῴӣȻһ
ɵӣʲôһĻд󾪣ջ֣ǹһ࣬˹ȥֱӷסպҪص껣ЩյĶŭţǵ֮ɫʱǿһɬЦݣŰ˵ʦ𣬲Ҫɱţ˵ȥģ˵ĿضŰûգ۹
㣡״ЩᣬǿֱӶĿ֮󣬰ʮε̾˿һ۴ܷ߳ȵҪ˵ȥҾԲŹģͽðΣվģøҼסˣ
ңܷᱻôһŭ⣬ʱӦ֧֧ĿŰ磬һ仰Եò˳ǰ߳һһĵĿ껣״ŭ߳ȵϷȥϷıĻ׼ɣ
ߣܷԣŭĺһ˶ţתֱӱ˳ȥȵ˵ͨںܷЩŵվʦڣŵͨǵ֮ɫ϶µİɣôôӲôͨĺúõģ϶µģ
ܷԼοԼĲŻᰲЩ޷
ôŴ㲻ΪʦɱΪʦɱǣϷ׵ǹɲͨԸʿпã㹻һǹɱͬףȻֱץסǹͷ㵱Ĳͷ㣡ܷ뿪󣬰ЩܻĿŴڴŴһ԰׵ŭţԣŰЦЦ˵ղѾͷ̫嶯ŭʦϣʦҪѾͷƽϲǣͨˣԹһڣڽٲ֮أ


2003 ܷ
֮ðΣվܷᣬҪ֪Թ͢ʵħ̶ҪԹָ͢ʾͰţǸոڣܹԹ͢ӲӲ㵽ܹӳ죬ֻڵĵӶҪΪ˶ᣬ껵Ļɫĵĺһһ߳ȵľΪѾͷݲžģòǿѾͷ˰ɣΪʦɾ㣬ڴ˽֮У˭ܹϣպ㽫к󻼣øΪʦסˣһȵ˵оЩ֣ΪλûӦͷһʱЩƵķ˷ۣȻԹȥˣ籧Թһ󣬸Ͻվ껷Ȼʼ˹ˣ껵˫۵ںڷĵطһѪǼΪǿ׵ǹ£Ҳ޷κεɼ׵ǹжԶԶ껵ʵ
ǰļδڽˣʽԼĵ֮ǰâڳ׹볾еʹڵѾظɽţ㱨˴شϢΨһʹŵûȥǾܷڵԹ͢ʹţ֮ûϻȥȴΪܷ᲻ϻȥ˵Ҫ漸죬ǼʹߺӶܷĻܷȫܷ᲻ȥҲûκΰ취ֻܹ˳ܷԸ
ҲΪܷ̰Ҫ죬ûлȥŻ֮Уܷᶼڽ֮УȻϵİοԼһû£һ뵽֮ǰԼһĻͨ屻׵֮ͣը壬ǿûкӣܷҹ޷˯ҹߣֱܷȲʦſڣҪȥģ뵽ʲôʶͣ£죬վʦſⲽţʦõĵǹŹֵĿܷᣬʮֲ⣬ùʲô
ֱ껺ͰӰʦֺ˷ܵĳ˹ȥ翴ܷ󣬶ʱ˫ŭܷ߳ȵվסҪٸ̤һŲϷ˫ȸˣĺܣû뵽һأʮַŭܷᣬܷ˰Ļһ˶ţĵ˼õǵĿ⿴껣翴ܷĿҲյĺһߵʦſڣǰŶŭԺҪ˵ȽʦãϷͽǶ˷ϳΪʦţûʮջš
ǣ֪ˣҲˣԣֵĹڵϣͷ
ߣһһܷŭ˵ôԼȥʲôֻһͷϣѾͷϽ뿪ڡ
ңԹҲȥˣ˵ˣûнȥڵʦãʲôףҾǲߣܰôܷҲ̲סʱָŰ綥ײһŭɽ⣬һװͰ͵ģ˭Ҳ˭ӡ
ܷķӦʦõĵӰһ亹ЩĿһܷᣬʱǸϽ߹м䣬ǶܷһۣЩƵķ˷תͷȥ֮תŰЦһ˵ʦ˼ô˵ҲùҪžűǣģһٽȥ벽ˣ
ԣһɸֵĿ̾һ˵˵ֲ˵ģ˵һ˿ɱĿضܷᡣ
תܷᣬܷܵ껿Ŀһĵת˵ߣǷģѹӣžͲ
Ѿͷû˿ǣ˵ʲôˣ˵һԣŲϷ˺ˣԣĴӵۣΪݵԼʦүڵʦþȻȻĳΪеʥ֮أ£ܷһѾͷƬ˵ӣİֱҪ֣Ҫǰţֻܷͱɱˡ
ңѵ𣿱ҼҺ԰ŮסĶҪܷԣһͷ
㣡ľҪȥʱպ߹һŰ繰ֵʦ𣡡
һһģʮյĺһԼҳ͢ôһҰѾͷֻԺ˭Ȣ޲ȥԵ˵⻰תȥ
ͷż޲ȥ㣬һӶ޲ȥܷͬСһ㣬ʱԭָȥİƿڴţ߳ȥȻͣ£΢΢һһûǵԶܿʧܷС
εĿһܷᣬֿһԶȥİ磬ܷ߳ȵЩץҪԼһֱֹ磬ֻܷ˲°ٴˣڵҵʱʮĸоܷͷųɱ
ʲôߣܷһԭشһ󣬿ԽԽԶæ׷ϣһǰһõһԺ֮У﷼£мֻ֪ĺںڴ˴ţ껳ֺҲ£ֻ̧ͷһ۾ͼ˯š
㵽Ҫܷһûĸ˹վ࣬һۣƺΪ껸ղŶôظеţԣתһܷüͷ˵ǲȻôײʦ˼ңղſҪɱģҪҼʱֹֻͱʦɱˣԺòҪٳʦǰ
һޱĿܷ˵ţʮû˿Цļ󣬶ܷԽԽգ껵ľܷĶŭ߳ţΪϲǸϺͿʦǰʦʦ֪һʦˣ֪ҪҰ㡭ܷҪ˵ȥʱ껲ͷĻִҪ㸸ǰԼ䣬ֻͳʬ˰ɣˣҪ˵ˣ˵ˣ㸸ҪɱңǣҪҾͲ껣
˵ɫЩͳһתȥ·ֱȥߵһ˶˵У͸Ͻ뿪ɣҪˣʦ𷴻ˣ˵껱㾶ֱȥͷҲûлһ£ܿʧܷ֮С
ֱ껳ʧܷһȻѹʱһ׷˹ȥƬ̺ٴ׷껣嵽ǰ˫̯סǰȥ·껼״üͷһ忴ܷʵסʲôʮַꡣ
ǲǺңܷҧ˫΢΢죬һĿ껡
üͷһ壬ʱҪ˵Ȼ𽿵СѾͷƬӾȻôϲ㰡һǹõİ𽿵ĻЩġ
˵˵껲߳һס껵һ£漴һϲûң̫ˣô˵ϲˣܷ˫Ŀ껼˵껣һȥɣҪˣҰȥҸʿҪҵҲϲ㣬Ҳֿܷ˵Ȼһˣ껷˲䣬ûзӦֱӱܷ˸š
㶵ĿŽԼܷᣬһʱûзӦܷǽ껼˵껣Ĳֿϲ㣬ϲ㣡һȥ𣡡
Ȼһŭȴ껵Ŀз漴ܷͬ⵽ػһ㣬ֱӱ껵巴ȥۿžҪˣ껺Ȼֳ˹ȥһסܷᣬס


2004 
㣡ܷһ˵Ŀ껣֮ɫܷվʮֲõĿԶƮ˵ôûоҵͬ⣡Щջ𣬸ղһ˲䣬𽿿壬ŻὫԼܷȥܷᡣ
껣ҲϲˣҪɱղžȻұ㣡ʮָּŶ㶿ܷţ𽿵Ļո£ܷʱӦ˲Ǻǰ𽿴ŭ㣬㣬㣬˭ô껵ģǼأǲҪļˣܷʱøֵָ쾡£һһţǰ֮ǰԼҪǿٱܷƺЩƣΪ֪ʲôڡ
ˣܷᣬ˵䣡ε߹ȥһܷᣬߺһһۣ˦껵֣ɱŭ𽿡
ЦһȻܷỺ˹â¶ȻľҪܷ֣ԣԵ˶ţԼұ¾һ£оһıԼңһܷ֣Գױ
㣡ܷܵ𽿱ĿϢŵһһ룬ܷȻסˣΪ˲仯һ׹⣬ڣʧӦ𽿣ͷ껼ʵǸȥˣʲôϵô
ԣüͷܷ˵ʲô֣ҵĹ飡𽿣Ҳ֪֣ܷԣһ£漴һ˵ҲŲȥ֪أתתӣеŭԼ˼ɻĿ˵ô˵һֻܷʮ˷ڴĿ껣΢΢üͷ˵ͷô˵
ǺǣԭһֻģٸһֻƽʲôˣܷǺһЦʮֿĵı˼Ȼͷ˵껣㻹ûдӦأ
Ӧʲôһ£ŹֵĿܷᣬԵʮֲ⣬ܷ״Щż߹ӦһȥҸʣҵ˵ܷϻֳƣʮɬ۽͵͵һۡ
һ£漴üͷܷ˵ҪЦˣֱӺܷܷ״ʱ󼱣æȥٴεס껵·ûпЦϲģҺϲ㣬ҲֿܷҪҵѵԸ⣡
껼ΣܷûڿЦһż棬һĿֱܷᣬ껵вûа˷֮ɫֻĮǸҶûаоȥϲ˰ɣҲȥʲôģˣһ£ˣûµĻ뿪ڰɣﲻôĵط˵ֱշ𣬳ԶȥܷǴ͵վԭأöûзӦþܷ֮۽ǻΣֻܷὫԼ´ҧˣһѪŵɫʱ򼸸ӰڲԶܷżĳ˹ֱӹܷǰܷļԻǼ˿ܷһһԲվţоɣ̧ͷ͵͵ȥʱܷѪ
£ôˣôʥѪˣܷ״ʱŵɫˣʮżܷᣬܷԣһյĵŶԷߣؼңܷŭһֱӳڵɽŷȥ;вͣĨŴ۽ˮ
ĸܷĻôһĻɫòȻĶһۣϽܷȥܷһʧȵ󣬰Ȼһսһޱ˳һ̤Ьٴȫѹ򣡡
ڣڣǸ껷һĹ꣬ҹĿݣڰȫص˷ڣһصڣֱ˷ڵīһ˹Ļ㱨Ϣʱ䣬īһţǹڵϣš
˵ģԹţīʱһɱĿŹڵϵĹ߳ţ֮ͬ´һ㣬޾ıŰɱ¾֮
СôƭС˵ǧȷСĿĻ귢ģм٣Ļ״æ̧ͷżĶīţ߼״΢΢˵ͷ˹ĻڵĴȴһɻĿī˵ţϷҲȴжţֻǿһ׶ûеţôȻðôһǿߣǴȻڴʹűǡ
ȥһ¾֪ˣīһ˿ɷ˵ţԣīʩȻ˿汻ɱȥľ峤ϣȻâڵ˸ɱˣâڵ˵죬ǲܹŹâڵˣ˵ҲڷӿţжâҲڵڸɱԼʹ߸еޱŭΪڵĴϣͬΪϣ
âںǺǣڽ˰ɣīһĵ˵ţһԼŵĴ϶˵ϣ¾ͽˣΣҷ涼ҪһһɱһϲǾɱϣī˵¶һѪ֮Цݡ
˿̣ŵɽ֮Уŵ̫ϳžǿĹ׳ʿ˿Ѿ˹״Բˣǰոմӹ׺ڽ״ԲĶͷмһƣָ״Сͬһֻδ۾һ㣬˿̵ûаΪ׵ϲɫһޱǰվŵӣӮӣҲǳ껵ı굤ͷʬոպͷʬһͷʬʩչһֶеܹͷʬ֮ǰһЩƬ䣺ڣɱҰͽʱȻһһں֮µƾ֮߳ܵ˴ϢɫȻ䣬żĴλվתһŵĶǺ֮˰ݷʹˣΪѾ˹״ԲҲֻһ֮ңҲҪǰĺޱȹ
޷оһ˿ޱη壺ʹˣɳƵ̧ͷһŲѪ˿У֮һĿ⣬ʱʧɫæͷ̧𣬸ղŽһۣ;ԼǰһͷµҰޣͷҰǰͬһֻӣʱᱻԵĸɸɾ޷κεֿ
ʶѾ׷鵽һЩϢˣֻʮֽթ֪ںδСʱ޷ȷ䷽λæڵϣ΢΢壬ֵ˵š
ѾˣȻ޷ȷ䷽λʹҪãǺӱٴ˺󣬶ʱ󺧣æڵϲͣĸӿͷţʹʹСһƻһԽСҳģ
ãʹٸʱ䣬ûнСӸҳҾͻջдʱ򡭡ӻ˵һʱɫȻ䣬κȻʧԭأһգۺͷʬūҲιı굤ͷʬǰ


2005 ʹӭլ
ֻһѿסһͷʬĲӣֱ𣺡顱΢ĿУͷʬ˲仯м㳾һأȴһɫϸ˿ͬ˿һ㣬ǰƯš
ı굤ҧгݣһһ˳һ۱ϳɫϸ˿ı굤ڽʬڵҩɵĿźӺǵ˿ȴһ仰Ҳ˵ֻʱӺȻתĿ˵ͷʬģǳԹı굤˵󣬺Ȼ֮еȫʧܱð޹⣬ֻһ˫ɫ۾ڽضԼޱߵɱ˲佫Լס
ǰĲ֪ʲôı굤СĲ֪СĵһְͷʬūСĸոɳȥִģֻ·ڵ˽ϷͽܸɱˣϷͷʬūһʾŵſڵ巢š
ͷʬūѾı굤ı굤ֻʥһЩϹżֻбʹҪҵǸСӲŻӵУȻʬūСӵı굤ô˵ʬūСӽֹڸȥʹϢҪǲ鲻ĻͲҪȥˣҲҪָܹӳʹۣӶſڵ巢Ƭ̣֧ӣޱԭضȥ΢΢ۣǺʹȻּ˵ǸͽɱһӭˣǸӭͱʹҪҵнɶԣͽΪǱɱҲҪɳһЩ֣ȥǺúõİһСɱͽȻȥĺѣɶã
ǣС֪ˣСһհ죬һȵģɫ΢΢һȴǶʱңæ˳ңһ뿪ңŵĴ֮УҪԱټʼһС
껣˿гһľӣ򿪣ǿӮĹۣ껿ۺ΢΢һЦԺܹʬۺۣͿĿˣ껰Ե˵ͷ󽫹С봢б
ƺʲôĵ£΢΢̾һֱӷɳ֣ȥһ˰磬ԼҪһʱ䣬Ȼͬ⣬껱뿪ڡ
һڣֱ򱱷ȥ׵껣ٱ֮ǰܹԦıҲﵽٶʮ֮࣬ڿֱӻûʮͷҲԽȫһ󻯳һͷ룬ͨĹʿҲֻܹйɱҲͷ֮ͬڣ޵С
֮껾ӭĸۡɫ΢΢Щ⣬Զĸ߿ոȥʱ¾ɾӭȻð˿˿̣üͷ΢΢һأôھסãӭ޶˵ķĹ뵽Ȼǣವһһ裬ֱӷɱ·ӭլȥ
·ӭլеһЩ˻߶æŸԵ飬ûзһźɿ£ֱ䡱һȻӭ֮ڣڴļ˵ʲôȻֵ껣ʱԭأֻмʶſʵλǣԷЩɻ껣ǲ;衣
˭סģ껻תԷɱڣղŽӽʱѾԭͥԺ֮еͷͲ֪١
СӣģȥҪϡһһȻվָ껴ţո˵꣬껶һ֣˲ӳһһգۺԼĲԵȥһһģ֮󣬺Ȼ֮Ȼ̽һֻ֣һѽʬֱץסʬôʧǰ˼ôһĻʱŵþһţֵĿֿһǿӶ
һ飬˭סģʱޱתǻˡ
ǰСֻǿ˾סԲžټǨ㵽ģСϾͰߣСϰߣ֮ǰǺ˵ǸʱżĹڵϰ껡
ͥԺеأȥˣ΢΢˵ͷ󻺻ĶԶԷ˵š
ԷɫһһͥԺķһ룬һ㣺⣬СĸСĲ֪ǰˣСĸáֻԷû˵꣬һֱӵڵϣʬľִӵ̽һѽʧ
ʣµļ˿ôһĻʱŵüŵıһ𣬲ͣĶҡͷޱȿ־壬Ȼһ˴ǰҪɱңҪɱңҴǰȥǷǰ
ԣеɱŶԷ˵·Էԣдϲæӵŵ׷껹ȥո߳ʱȻһĲҽ󣬾Ļͷһۣʱŵðʣµˣʬһһֱ˵֮£ֻһĲҽֱʧ
㣡ޱĿŶԷ˵ţԷԣʱѹæߵǰ棬ӣҳһ£ŵĸ껴·껱㱻˸ӭĺԺʮֻӲݣӲ֮УԼԼԿͷ
ǰ;;ˣ˵󣬽ŵ˵һߣҲҳûߣ֪Լˣֻû߳ͻᵱ
ޱĳͷȥԣȴɫϲĶ껸м˵лǰɱ֮˵æתͷҲصˡ
߹ȥͷǰ껶һͷǰĹǵµĹһĻһ̾һӭķͷ˵ӭ֣Ҹ㱨ˣ˵󣬴ӴóӮͷ­껽Ӯͷ­ֱӷӭķǰֻӮ֮ǰǸı顣
֪ӭΪҾЩռӭһֻɱǼͷ߶ѣ֪ӭɷˣɫӵ˵ţʵҪЩռӭһȫɱ⣬ӭĺÿ͵Ը껲ûôģ껻ո£Ȼоʲôɫݵ΢΢̧ͷӭͷϿգֻһǹɫʳڰУӭ˶ӵһ𣬻߿յһĻ껿ôһĻŶ˵ĲӰ΢΢һЦôһЦǲӰȻǹ⣬Ʈ˸߿գֱʧС
껿ôһĻ֪ӭ޶˵ԩ֪ñڷԹ¹ֻأ껵һЦֱն𣬾Ҫڣʱ껺ȻɫһͣһĿԶսֵʮڵ㣬գ۹Щڵ㻺ĸֳʮ۵ӣͷһһΪȻͬס
껿ŶԷһԼǰʮ֮ͣ£Էڴ껣ҲڴŶԷֻԷĿȻµϵͷɱۣ˵˭ΪλԷΪڵĳûϳǰ껡
ǲѵİ˯ȴޱĿ˵
ѣԷԣ΢΢һ㶣Ȼ۾һʮ˷ܵ˵ô˵껿Ǻǣ̫ϳ˵ĹȻûıͽȻǱɱģȻͽ׼ѣǺǣ껣ˣģҲҪģֻҪԹǣȥһұ֤ܹȻ


2006 ׵
üͷһһм˵˵Ӯ𣿺Ǻǣʦŵ̫ϳϣô˵Ǿŵ˿ٺ٣˵ҺӮ˽ȴҪȫ֮ץһȥǺǣЩЦ𣿡
Է껵Ļɫ΢΢һ鴤ԵЩջĿ˵ߣֻǵɱӮȻ󶯸ɸ꣬ɳϷǿ֮ץ㣬ǵʹҪ㣬ҪԹԸϷȥһţ˲ҪϻҪԼԹԸϷأҪϷԶץߣԷͷĿ껣֮ԲԸ֣Ϊн껵Ҫ׽껡
ʹԣɫһѵʥйأѵʥ֪ڴ˽ˣַѹֵĸоԷһޱĵͷʱΪջ漴һԼʮ£Щȫһɫɷ׺ڴڣЩŵĵӶʱ⣬Χȴһԭء
ߣһΪжأ⻹ǱǸŵ־ˣŵĵӿһ־ܵԭأһʱ¶м˶һۣóһЩŵת˼Ȧ󣬳껾˹ȥһɢŨɷĶߣۿžҪ껣껸סˡ
ȻȻֹһ㣬껵ܱһǿҵĽâʮ˸ŵӿôһĻɫʱ˼֣һҪغȴָ鲻еĺȻеĺٵΪķȥʮ˸źŵӣһͬԼ˱м껷˹˴ʧɫ
һ˲䣬ֻһĨīɫȻɢĽâ֮УīɫһΣһӰΧɱһȦպһȦºʮ˸ŵĵӺȻһص˵ϡ顭ʮ˾Īˡ
㣡δ˴ҪΧ껵ų褣Ҳ޷ˣһĿԼʮ˸Ӿôһ˲Լǰ
ģҲôģĽâȥ¶껱һͷǣ¹㣬īɫ룬ղͷһɱʮ˸ɷ׺ڵŵӣ褿ͷīɫ󣬶ʱһҲǹˣܣɷ׳ڣôܰͱɹˣôܣϷţһĿ껣ȻԼĴΣա
ãϽߣʱŷӦ˵תֱӷ𣬶ޱվп褷ߣȻһ˦䣬ǽ껵ڱųȻһâವһֱӴܷɳȥһգۺ褷һĲҽֻ褺ȻӰԵȻص˲Զ껿ôһĻޱķ˹ȥߣֻŵһ˫мһȭͷСѪѪڲͣӿ褵ɫ˿̿ҲΪ԰ףʮ
˭ôʹһʽ㵽˭褿һޱȾ֣ˣΪۼʶֿµʽ
Ǻǣ껲褣ֱӡ褵ϣǿʶֱ褵֮УʮϢʱɫȻһ䣬˵ԭسɶ𣬼ȥһ˲ʧⷽԲʮڣ뿪ԼʮϢʱһӰһ̤ŵغӣǺڰУĿĿ·һУ󶨸˾褣Ӽ褺һԣץס褵ţ俪ʼʩչͬѻԷոһʩչѻʱ򣬺Ȼ褵š顱һըѿǺҲƺһһĿŵϵĲʬСӣңԷʮյĵһ
ոڶʩչѻʱ򣬱㷢ֶԷһīɫʯһʯ飬ڴǿʯ󣬾͸оһʮǿҵĵڴ껵ʱ֪ʯ鶨ȻǶԷǸʹµ׷ӡǣ껱Ҫֱ˳褵ʶ磬껺Ȼƴ𣬱뵽Էһѵ뷨褵ʶ֮Ȼһ磬һԷʩչѻͻᴥ磬ʱ򣬻ܹɶԷʶ
ߣҲһǧ֮ңԷܹ˿쵽ʮа˾žͶڳķ棬ǺǣϷȥһ˷ڣСӸЦЦЦݺȻסֻ΢΢ͷһۣԴɻĵ֣ôоڼңѵʥˣ뵽ɫȻһ䣬Цȫޣʮֽĵ˵ͷ漴ʧԭأ˲˸߿գʧʱߡ
˿õĵ֮УȻſۣǰһ޴ԲԲոһλ棬翴ԲЦȻ˽磬ϷһЩ˽˳׺ڵģԶ޷ȥΪ棬Ϊڵʹ
һ·ڵķٶȥϧԪһʱ䣬ֱ𵤴ԪҪĴתΪĹԪշУʱѾ»صâɽ£âɽ΢΢һ
һصâɽ껾յ緢ֽ״ͽһ£Ҳûֽ״˵ʲô飬ֻǼ򵥵Ҫһˣûԥֱã翴˺һϲĿЦЦ˵ͽˣ£
껲ԣ΢΢˵ͷǴԼĻһóһɫƿһƿԥһ£ƿݸ껲˵ƿŽ׵ܹĹΪֱӷԾһ׼Σȥðɣ粻ɫĵ˵ţͬ׵ʮֲֵǮһ㣬˰Ļȴһ£漴һʲô׵ֱӽףʦ̫ˣԼðɣһֱӽףʲô껿һеĵҩƿҲǳ˻֮⣬ȻЩᣬ֪Ԫ࣬׵һһţܹףԪӣ껲¡
Ǻǣͽģ׵ֻܹڴ׼ʹЧΪʦɷ׺ڷý׵Ҳ޼£޷׵׵ģΪʦ᲻Լأƺеĵǣʱ껵һЦ껵ķӦеʮ⡣
Ȼüͷʱһ壬еʮ־㵣ǳȴ˵ͽ±ǣ׵ʵΪʦΪ׼ģʦүָ֮ˣΪԽǿͻԽȫʦүԸܹɣһĿ껡
ʦүԸüͷʶĿһ۰磺ǾǺԸǺûûģҲˣҺͬһ
ãͽ׵Ҳƴǣֱƿ׵껴Ӧ½׵󣬰껺ǺһЦ˵ٴʦõĵ֮УΣڵһֵǽ϶һשذһ£שİݽȥѾû·ĹֵͷꡱֻһʯŻ򿪣תһۣһЦֱ˽ȥҲ߽ȥ
һңҵĿռ䲻ҲͰƽ׵ӣУһصİ˽ͼƣվڰ˽ͼƱߣһ˵ȥм£ȻŽ׵η£ÿνһΣһţֱԲ׶Σ


2007 ״Բ
ԣһ£㵵Ŀһ۰磬翴еǺ΢΢һЦ˵һϹģѾȫʢʱڵİٷ֮һˣҲ㹻ס㣬ý׵׵״Բ˵ŵĸ˸Լĺ룬Цſ껣껴Ӱп˿˿ûаЦ֮⡣
ã΢΢˵ͷֱ̤룬ûлɰ磬οܹܵ紫һĸом䣬ӻó˰˿˸ʯͷ껶һһ˿ȣƷʯ⡭û뵽ȻƷʯҪ֪ڴ˽磬ֻħʯڤʯĴڣʮ־ȣ껺ܿͽһж鹦ǿĪĺϣÿ϶Ǻġ
ˡ罫˿Ʒʯ󷨵İ˸Ǵһһ𣬸о̺֮һʮǿҰԵѹóһŽ׵һۺ󣬶˵ֱУ׵һȥʱоһɺĹڳ֫ǿ崫Ĳʺ;ʹתͷ
أסˣ껵ıԪڷţǽ׵ҩȫ̷һ˲䣬̺ıһٶʮ֮ࡣ
ˣɫһϲſۣǴ߳ȵٶµڶţĻºûԥóڶŽ׵ֱһ¡
µڶŽ׵ɫʮѿоԼҪѿƵãһǿ˵ڴ껵ҪſҪ޷סоԼҪ˵ʱһº֮Ȼ껵建룬˲껵ؿڣסҿʼ޸壬˰ʱ껳ĳһһмĿ˵лʦ֮ʮڣղԼѾ׵ҩֱӳű壬󷨵Ļ֣޸Լ壬ûԼֱ껵ĹԪ׽׵ҩ̷Ը׵˹׺ڣﵽʮ֮ࡣ
£׼ʣŽ׵ʱʮĿ껵˵š
ԣ΢΢˵ͷţղڽ׵ڣʮֲֿʹĸо껼̣ڽ׵Բ껸Ϊţ˿Ѿа֮ġ
껵Ž׵Ŀһ漴һ֣ͶУһڣ׵һɱϢǿɽ׵ݿ껵֫λɫһ䣬ʼתʮʼ̷׵ҩЧ֮
˰Ϣʱ䣬ȻúһһѪӿϣûסʶҪɢ˲䣬µ󷨿ʼת֮屼룬ʼѹЩҪ֮ҩ߿ʼһĿ֮ս
֮ſۣһ˿˷֮ɫôһĻҲһĨһѶͷϵĺˮĵĿ˵ͽڳˣŽ׵Ҳֻܹܵ£Ǻǣ´껣ʮ⡣
лʦ͵Ҳ޽֮ҲԣЦһʮֹĶ԰ʩһ񣬰ǹһЦϽ껣ЦͽĪҪˣģҲֻΪʦүѵˣǺǣֻϣպܹΪʦɹ׳ᣬʦүѵһĿ˵š
ԣһŰصĵ˵ͷʦģһṼʦүģѾΣҪʦүҲǺѵѵʲôȥֻ֪֪֪ͼѡ
˳ص죬ʮ˸սаҪȫ룬æȥȥˣյһӾֽ״
껣ھѾ˶С䣬ȷʵѺھУĪ̫ĺżȵһգ׵ףſɽ뾩򾩶ǧһͻᱻ֣ҺҲǻѾ߲ŵ֪ϢϢȻ಻࣬Ǳ֮ȴϲ⣬ʮ˷ܼţͿȷûΨһ껸еЩźǣѾ޷ȥǰˡ
ҵĺùû𣿡𽿵껵Ķٴ΢΢˵ͷٲˣǧ˴ϢСȻţҲôˣЦЦ˷ܵ˵ţǺǺһЦ˵ǰٵǷ񻹻ŵˣǺǣ⻰껶Уܾʮֹ죬оƺﲻԾԼҲ㲻Եĵطֻգпʼıȥһ¡
ڶգ껸ҪȥҰʱ򣬰緢Ҫһ棬˵Ҫ齻껲æ翴ЦЦ˵Ҫչֱ꣡˵Ķ˵˳΢΢һ㶣üͷ˵ΪǼ׳𣿡ЦЦ˵ͷûΪ׳ᣡڲѾȫˣǸÿʼ׳Ƴʱˣʱ䲻ˣһӵ˵š
ţʦ׳ᣬŵİȫͽǣұ֤껸Ҫ˵ȥʱ򣬰һ̧֣ɫϽĿ˵㻹бҪ
ʦ˵ԣһæ԰繰ʵ״΢΢һЦʾ껲ýţתһ˵ҪȥһϽ
ϽԣɫȵĿŰ磬ԣЦЦ˵ͷ˵ûϽΪʦҪȥϽһĻȡһƽ񣡡˵Ŀض껣һ۶ûգһ£ʮࡣ
ƽ񣿡֮д󾪣ѵĴ˵йأƿƽ񣿡뵽ȻҵʮּģЩ٣ƺǸо껵ı仯üͷɻĿʵͽôˣ
껶ʱһεЦЦ˵ֻһ˵֪Ǹ˵ƽûйϵ΢΢Щɣ̫϶⴫˵ܹ֮ƿӾƽ񣬿ƽȡ껲ò봫˵еƽкιϵ
ǺǣԭҲǵ˵Ǻǣ΢΢һЦ漴뵽ʲô˵ͷ˵Ҳǣ֪˵ҲǺǣĻ΢΢һ
ƽͬĴ˵ƿ棬ΪʦҪƵ׳ᣬһܹԾĴ𣡡ƺҲ׳Чãѹһһ˵š
ʲôԣдϲû뵽Լͷһ˿ܹ뿪˽ĻᣬԼʱΪʱʱ̶̿ܲȻȲҪڳֲأǱڹ磬Ҳ޷뿪
ȡƽϷ㽫ƽ׳һֻҪͿԼ׳ᣬ׳ᣡͿʦүѵ˵һ˷ܼ
ãǰȥϽֻŵİȫлЩģȴǺǺһЦ˵ΪʦȻҪչأΪʦҲ᲼ǿ󷨣ǹ׵ĴڻţҲ̱ɱŵİȫ㲻õģ


2008 ǰϽ
껺Ͱ綼Ѫ֮Ž˸챦Իø֮ģвܻŴѣҲ껼Ϊĵһ㣬ô˵һ˿Ǳа˵껾Ϳ԰ıϽ
ˣͽǧҪһڴ˽׵ף㽫ͷʱΪʦҲΪˣʱʮֽŵĿ˵ţԣһ԰˵ͷ˵ӽǣصı飬껲ҵϷҲ֪ʥʮа˾ѾԼĴڣҲһΪԽߣҪڸסԼϢļʾԽͣ껾ð˵١
껱뿪ڣΪأ˶ֹȥ
Ͻλڹ϶ˣһߵɽŨ֣ܵ޹ûĴţһ·ԦۣҹŵϽķΧڡ
粢ûи껵ͼ껱ҪԼȥѰұڣ껿ҵϽҪҵϽһңʮ׵ˣֱӽ£·һéݵĴ䣬ԹڵĴҪԵ࣬껳ڴеʱֻһ²ȹŮŮȻӵΧסﻹһѰľľһͷļޱȣͨôһӴȥֻһҲغˡ
ذءΧ껵Щˣ껿ͬҰˣ˵ҲǼΪ죬һ仰ҲȴܵЩҰ˴ĵжϢɫ΢΢һɱЩͨͨҰˣȻЩҰ볯Ͷеľһͷֱӳ껵飬Ȼٸ֮ࡣ
ߣɫһĺһһȻ֮𵴶Щľһ֮һȫڵϣڶҰ˼ôһĻȫ˵Ŀ껣˭ҲûзӦʱΧҰ˵˭ö˵Ļö͸ҹ˵ĿڶҰɨš
Ȼ۾һƺʲô˫΢΢Ŀ˵ڶŵһҰϣֻǸҰ˵ͷ߸¡ʱĿ⿴ͷ΢΢һ£껺Ȼ¶һ˿ζЦݣǺþòŲ𣿡
Ұ˶껸ղŵһָסЩҰ˵ƺҲǺܸߣȻ֪ҪߵΧ껣Ŀ껣껻º󣬴Ұ֮кȻһżĽûûУħϴˣҸʶ
ζЦЦΪҲʶٲĻͲҪһѻͬյĸɸɾŶ껵ĻƮƮġ
ҳҳˣҪգ»𣡡ʧĽţ漴ǸҰ˵ͷ˳ֻ䣬ǰһҰͷϣһŵĿ껣η֮ɫȴںҵתţߡ
أҰƺҪӣһʮּĶصĽиͣҲ֪˵ʲôüͷʵܹöǵĻɣ˵ʲô껹ŹֵĿϴռ껾ܹܹöû뵽ȻҰ˵Ļö
˵㲻ܹ˺ΰһ껵Ļʱͦظļ£ζĶЦ˵û뵽Ȼǵϴ󰡣
ٺ٣ǣҰϴ󣡡ӵĺ˼ϾʶԼǰһֻһĴڣæЦŶ˵֪ħʲô𣿡˵󣬹Ķʩһ
ƺźһ飺ħˣٺ٣ͦģʮֻɣԵħе壬껶˶ٶ˵ǣ֪֪һĹң˵ĿڴĿ
ԣ۾գգ˵ͷȻҰߴĲ֪˵ôʲôתһεĿҡҡͷ˵Ƕ֪ʲôǱһֱ֮У汲뿪֣ԣ΢΢˵ͷֻ껾ϹһͶħˣҪ
껼״΢΢¶һ˿Цû껵ĻػϽͦӣŵĿ껣ڿĿʮֽŵ˵ħʲôҪԸ˵ֻҪܹһã
ٺ٣аҪһ룡͸߰ɣ껺ٺһЦޱÿ
ʲôʱɥһһ˵ô㲻Ը𣿡
ǰħˣҰʦҪΪҰһȺǰҪΪħˣ¸߰ҵҰ尡һҪһǵʦֱӱһУͱץס죬ֱӷȥ
ӥһȥˣϽʱһƿӥһ壬뵽æţƵķ˷ۣȻ˵ħˣӥӥȺϽɽסţӥϽΪµĴڣܵеĴڣ˵˵ţ۾⣬¶һ˿˿Ժ֮껿ĿЦãӥ㰫˱Ӵűߣôʲô
ħˣô˵ӥҲ簡ǿȻٹ⣡ٺЦţʮֵĺ˼СڣǼ˵Ϊβӥһһ𣬶ЩҰ˵죡껵ĻʱΪȣ֧֧˵ӥԲɽ껹һЦŶǾͶȴǺ˼ʮֲ˵ӥҪõɽĲƱҪΪҲ֪ߣʮģʹˣ
ɽĲƱԣ˫΢΢𣺡˵˵ɽʲôƱ껺Ŀţίһ˵ħˣͲҪôͷˣҪ˵Ҳվ˵ɣ˵󣬰ڶһе֫ģЩɰ껺ٺһЦǽϣվǽϣˣ˵˰ɣ껵Ŀ˵š
ٺһЦһµǽȻ۾һʮּ˵ħˣôӵֱֱ̫ˣѱɷо
ĻŭʶʲôæεЦЦͷ˵Ǻǣ˵ˣ˵ˣħ˲Ҫ
Ͻ˵ϻֱӽ㶪ȥ껲ͷ֮߳ɫ󺧵Ŀһ·ϴԽȺɽ֣ʱţ˵˵һæ˵Ҵɽһ汦汦ƺĳķסӥһֱ޷ƿһֱ޷õ汦ӥռɽˣгһҪƿõ汦
汦ʲô汦ԣ۾ȻһĿǿһҡͷ˵֪ʲô汦ô֪ħˣ˳ͲҪͷˣ˿ֻʣһˣŸһ崫ڽӴʹħˡһɣ


2009 
Ļǳ˼£εҡҡͷģҲôֻѣϾϽعϡֵֹô࣡
˵Լôʱ˷ܵ۾һķޱ˷ܵĿ˵ħˣģֻҪõģһõģ
Ǹ𾴵ĶħˣѵҪȥɽ𣿡˵ʮֽŵĿ껣ԣüͷ΢΢һ壬ҡҡͷ˵ʱȲȥҪȥҵһĵطϽôã֪ﻹб𣿴ȥʣ
ûҪȥϽʱĳһ˷ܵ˵õģΰĶħˣ֪˸岿䣬˸ҰЩϵʹȥֻҪһҪȥɽǽŵͳ׷
ţָ·Ĵ£֪İ˸һһһ飬ûҵϢҲ㣬һ껺󣬸еʮ𾪣Ұ˾Ȼȫˣ״ΪңȫףᴦһЩҰʬϼһʮ𾪣Ƿɽɱ
뵽껺Щڹܹʹɽˣѵǡ
ѽÿҰֵǰĺҰҪĻһǱѩޣһûѪжסӵģһѱһᣬ˵ߵߣŵĿ껣ǿһ۶˵뿪ֲԤУѵʥҲ֪ƽϢˣǰѰƽ񣡡뵽ĴΪż
ħˣ֪˭ɱЩİĵȴ⵽㶾֣һҪΪ䱨ѩޣһ˵Ĵţԣһĵߣɱǵˣͬһ㣬ʵһǿҪ𣿺ԺҾȷ棬ֱӰ㶪ȥζ˵š
ʲôɲɣղ˵ˣҵʵܹҾͱ𣡼ȻԷҲǶħһǿߣ˰ɣʵʵħ˵ķɣ֧֧˼껺Ͱһ·ɳ۶ȥڲԶһ޳ǣ޳Ǻͺڷų൱Ĺģ껽ϽΨһһǳء
нշ󣡡΢΢ֹһ䣬λĳĵ潵ȥ״æץ껵죬ıηߣغæڴڵۣۣۣϷɵĸо̫ˣˣ
棬ûҵ㲻óһڴ˵ţһ۴ڴֹһᰡҪӶħ˵ָʾ˵˴ڴպ¶һСԴڳ翴š
ſڴԶ޳ǵķȥڲ֪ʥҲϽѰƽĻ껾ͻֱӶ޳֪ʥ֮Ͻ껱˼֣ݾ֮£֪ʥˣΪ֪Լ٣ˣȴţҪģǾܿЩˡ
վסǽһħʯſڣ׵ļʿס˶׳ڵΪиһѳìƷн׹Ϊ¶׺ڵΪԶ˶ƺһ㶼η壬껸ҪǷѡ
ֱӶ˿ħʯȻԹԵϳǡϽ޳֮С
ȻϳǣǺϽǳأ껵һЦ˵ͷ˵ţ̽һСԴĿ˵ԭϳǣϽĳǳأסˣ껷˷ۣҲƽѧԼ˵ϳûаͨˣˣҲǹʿʿϳĴ֮УҲֻ˹Ķѡ
·ˣһŹֵĿ껱ŵĴڴҲǵһοôƴСİˣһʮ־ȣʱи¹Ӹ磬һֽȣ˷ܵ껿ڴе˵λֻ̨ԸһٿħʯͷԷ˵һ˷ڴĿ
һ죬յָǽ¹Ӹŭ⵽ǹأΰİȻҪ°ΰˣΰĶħǲܽģ㲻Ҫˣһһ߶ǽ¹Ӹſˮǽ¹ӸҲǱģԭأ֪ӦֱоԼһ󣬽¹ӸܻŭţС֣ӽҪȥȻ㵱ˣ¹ӸżĲԼҪԼ¿ˮӣ¹Ӹæȥ˺üյĵ޲ý̻ˣΪΧ·˶ڳЦſԼ
Сӣ𣿡¹Ӹ翴껾Ȼػʱؿھֱӽƺ̨ĳСӣĿɱĵ껼˵ҲҲҽҪСˣ¹Ӹ˵󣬶ļ΢΢˻ֻ֣ĸӶʱ껸ΧסĿɱĿ껡
СӲˣǳĴүСӾȻˣҪǲС϶Ҫˣǿ߰ɣҪǣˣΧЩΧ߿ƺһŵĽͷӶϺһξ룬껵Ҳ˿ͬ顣
ߣ治ɫĺһҪ껵ϳʥ˴ڣһƾܹ⼸ֱɱתҪȥЩͻ
ߣСָ£Ҫ뿪ǽ꿴תҪߵʱŭ껴߳ţĸ̽Χס
ɫ˵һǽһ£漴յĶ˶ţԼĸ´ΪϳǳĴүĿһϹȫޣ껵ĻֱҪߡ
Žŭ£ĸӳ˹˶ڵΪûдϸоһ˿Ĺ㽫껵ͨĹʿڹʿȫȭų껵ĸλϮһŵһʿУ壬ֻеķˣڳ˿ôһĻһ겻ѣǿǱˣΨʮּ㵸ţɱǣɱǣЩĻ쵰ħˣһҪɱǣ
ĻǽǺ죬ҧгݵĵзץһҪݺݵĥ˵˻С궢ʱ򣬺Ȼĵҽ𣺡ĸлӶĵɻһֱӳԼȵ꿴ʱǾ޴ֱϣֱӱҷڵϡ
ӴιϽӹѹڽϵǸӣĸߴشٶôȥʱý˺üͷ
ߣĺһתֱƿȺȥǿԶȥıӰԹúѹԼүѹ£æ𣬲ʱѾֱˣ΢΢֧ӣͲҽҵ˰һȥһȥţĸ̧س


2010 Ϣ
һիǰͣԥһ£˽ȥһ·ϣһֱԹΪʲôֱɱǼ쵰һֱ껣˵Ǽ쵰Ѿðΰħ˵ϣûɱֿϧֱի
Ǻǣλ͹٣ҪʲôϢի֪޲޲ֻҪǮûի֪飡ողիӭһߣͿȥԼ߰ʮӣ֪߿϶ΪԷɷ׺ڵΪȻû̫껷ӣһۣ㽫Ŀⶨ껹ڼϵĲӣ۾ĿŰ׷ʵλֹ̨
ʱòУָߴŭǹأΰİȻҽΰİ˵ɹ̫̫ˣΰĶħˣͷʹͽ𾴵ļһɣ֪ħʹͽǲܹģ
껷˷ۣҲһЦʮȤæ˵λ̨㲻罫СһϷϷһһļλ
İɣǲߵģǶħ˵ʹͽôܸСɫǺһмĵŶԷһ֮Աǵӡ
ˣ죡껲ͷĶ߳һԣæ˫סԼͣҳһǿʵСһҲһбô
Ҳʮͨӣ껵Ļ΢΢˵ͷʾ⣺ǸʲôҪʵģʰɣϷի֪޲޲ûв֪ģ
껺Ŀߵ˵ͷֱ˵һλãüͷԥһ£˳ԣһ˿֮ɫ漴˵ʶĵ˵ͷԷǼ˵ǺǣȻʱǺǣĴۿɲŶҪһǧħʯԷ˵󣬸źʮְȻȻԸĻСһңҾͿѸϢ
ԣüͷ΢΢һ壬ֱӴӴóһǧħʯŶԷߵϣԷһ£㵵Ŀ껣´껣ʱóһǧħʯԷʱסˣɻÿ껣ǶԶԷ˵һǧ֮ǰѯʱ֮˵ò˵ޱĿŶԷ
Էԣ΢΢Цһ˵λСֵܣҲԸ㣬իիĹأǿͻϢǶܹй¶ֺСֵ½⣡
Էô˵ҲֻգҲ²߰ˣܹͰһ֪ǰѰұʥ֮ˣûˡ
ðɣұϢɣջһǧħʯĿŶԷ
ԣһǧħʯǬռ䣬תһǰʼǰŵ伮ӣһ󣬶Էһ鼮˹һ˿Ц˵мűϢԼɣ˵鱾ϴһȻ鱾ݸ껣ûԥֱӽӹ
һüͷһ壬鼮ߣ߼״΢΢һЦӹ鼮˵СֵܣҪס˰ҪˣٴοҪȡһǧħʯŶ
Ǻǣ껲ÿɷЦЦתֱ뿪իѾ֪ķλˡ
ǺǣԷԶĶҵӰ¶һ˿Цݣԭػһ¶һ˿̿ԷģȻʧɫ
ΰĶħˣ϶֪ڷλ˰ɣʲôطأĿţ΢΢һЦ˵˵ĵطԣһ£ŹֵĿ껣Դͣ仰֮껱뿪ϳǡ
뿪ʱ껸оʮˣʮ˹껱һξ룬ȴЦһٶȣҵҪʲôˣȻҸң
뿪ϳԼʮ껽һƬС֣£װҪϢһӣһֱһ껵Ⱥˣ껵ľٶ̷ӵϣӲݴԼȻð껸ΧȻֵЩˣû껸еһ˿ɫŵòᣬ󣬴ҳһ£ŵԼ͡
ӽˣСҪץȥйߣСӾ͵ɱڣΪһˣΪɷ׺ڣԷֳһѺɫָ껣ݵ˵š
ȻǸ쵰С쵰Ⱥ쵰ȻΨħ˵鷳ˣһᱻħԵģԣʱô
С֣ӲúýѵһԷĻñףֱӳ˹һȻһԾֱ棬ʧ
Էһ£ͣŹֵĿʧǸСӶС־ȻأǻʲôϽȥңСȥˣԷžѹʮżĶԼȺ߳ţҪûнץȥҪ⵽
㣡Է˵Թ껣ֳųһǰɴͣ£Ŀ˵˵ٶȺܿ죬һӾͽҵĸ¸ڵأСӣϷҪʶʶһٶȵж죡ֻո£㿴һȭͷԼ֮ǰ󵹷ɳȥ顱һֱڵϣ߸ոҪվʱ򣬺ȻоȻһֻֻ֣ץסԼǣȻһɾʹ߼һʮȻͷߣʱŵðԼôʧˡ
ϣ˷һżľæ˹漴Ǳ㿴֮ǰʧĵطһһ˶ĿӶɻĿſӶµ˶ۼһ
ȻȺΧĵϣһĺۼ˾㵿ôһĻʱ򣬺Ȼ䡱һȻȥʮ˶ʱǱĵһһӶС
ľѣһѹһȵļӦżշ𣬺Ȼһֻ޴Ƴǵֱץ£ҪȫӲӶУҲ޷վʮ˾˶ʬζ
⼸ᵵ·֮˺շûβ͸껱ȫٷɶݣһزɵĵͼиڵͺ˸ţķλںڵ㣬իıַ˳ŵͼķڵ㡣
ھԼһʱȻͣ£Ŀ΢΢ɻĿеĵͼ¶֮ɫի˹죬ų֪ģ֪ƶϽ֮УδЩˣܹŶԷǸƹģһɷ׺ڵΪһƹҲ˵ȥ껳Ƭ̺𣬳ϳǵķ˻ȥ
תɻϳǵʱ껱Ҫȥĺڵ㷽һ׹Ӱ˸ɽͷ˿վʮӣȻûΣһſŲ֪ľţڵǵﵽǵ׹Ӱûʧɽͷָܿ
Ҳ֪ԼΪλ;һͣ£ҲԼȻĵоĸգ껱»صϳǣصϳǣջصϳǳſڵʱԸоڳ¥϶Լ΢΢ƳһϷһǽ꣬˿껵Ŀʮѿһŵı飬ڿ껿ԼæӲһʿʲô껶ԴЦһ漴ħʯϳǡ


2011 
ҸСӣҿļҿջ껽ϳǺ󣬽һĿȥķҧгݵĶԼ˵ţŵʮֹת̱³ţ·˿Զ껻ȥӰ󣬽š
ֱիûԥֱ˽ȥȥ֮󣬿̨ſһڴ˯ֻǿһ۱㿴𴦣Ǹ˯ɢһϢϴȫһ˯Ҳɷ׳Ϊϴ˵Ϊߴɷ׺ڡ
˿իУȴǳǸ˯֮˺껾ûеˣԥһ£߹ȥԷ˯˿ûвԼǰڹ̨ö˼¡ˣԷһæ֧ӣվԼǰʱһ˺üһԼϹŵһĭҺ
ǰ껹ͷų׵ѹԷԷܵ󣬶ʱɫüΪ𾪣Щ˯ӣһ˲û˯⣬ֵĿ껡
֮ǰǸأüͷֱӶԶԷ߳ʵԷԣһ£Ŀ껣ǰ˵˭СĵֶҪֶúúãֶ˵˫һʮּתƫ
껼һĻüͷ΢΢һ壺ֶðɣ֮ǰǸի߸껵ŵͼԷȻûǰ˯ߴ󣬵ҲС˶껿ԲߵֶɻʱǴ˯һż˳ߣ껼˵ǰҵֶ
ɵӣʲôǰæԼֶһѣƵԼȻеĿ껣껿˶Էһۣɫһ
ԷʱסЦݣ㵵Ŀ껺Ͷǽɵӵɻͷ֪׷ʲô㱻Լ˯нѹ
ǰֶ˵˭ŹֵĿ껣΢΢һ¿˵իֻھӪԷգգۣʶĻش𣺡԰ֻٶˣֶӣ磬Ҿ͵
ԣ˵ͷ˵ի֮ǰɷиСһʮ˵ĿضŶԷԷһ£¶һɻ˼ǵɫεЦЦ˵ܡڿȻٴαɹ׵ѹʱ߶ʱŵżغУ
ߣĺһԷһĨһѶͷϵ亹Ŀ˵ʱǰɣǰ˵ôһҾͲ֪ʲôʱҾĪεˡ˵󣬽ŵĵͷ
ԭˣ΢΢˵ͷ˿Էһ˵㣬ɷ֪ģ
Էԣ̧ͷŹֵĿ껣¶˼ı飬ߵʲôӣֻƬ̺һɻҡҡͷûаСҲ֪İ
壬Ǳ᲻ǳʿǰȥʱߵֶǸɵӵĺȻԼţԣüͷһʶĿԷЩηĵͷҺ껶ӣܻĳȥɵӵԴһġʹǸɵӿɥԹĵԼ塣
ʲô˵˵ˣЩħʯˣóһħʯϣޱĿǸɵӣɵԣɫһ㶣漴һħʯʱϲĳҪãǿһĿԼæ֣ŵĿԼһۣɵӵ״ֱŶɵŭ㿴ʲôǰҪ㻰أҿ˵ҲĻŭţΪһħʯ
ǣɵӽŵĵ˵ͷæԥһ£ЦЦԼԴ˵ǰҾǳĴүţ˵ϵһǧħʯټϽʿ˵Ҫȥһˣ˵ҪѰĳֱ
ԣ΢΢˵ͷ˶Էһ˵ģ֪𣿡Էһֱҡͷ˵ôСܹ֪ģ˵󣬻ȵĿϵħʯ
ǻ˻֣תֱ߳իúһһٲŸȥһѵħʯһ߳իЦһڲԶһ·ڣӰʱǹսǴ͵͵ĴԼ껼һĻһͷ㳯ӰȥǶ˿껳﷽æżĶһۣתһ̯λϼװҪӣĻ﷭ȥĿš
ߵޱĿˣͷ󺹣ͷһһ¿һۣ껼״һץס˵ļ򣬶󾪣æǰҪܵո̧ȣ˾ֵķ֣ԼȻȥһһ˻һԵڵϣ־Ŀ껣ЦŶ˵ڣȥǸСˣԣɫ󺧣æҡͷ˵˵ʲôǲʶ㣬ҲûʲôСˣϴˣ˵󣬾ҪٴߵȴЦһŶȥȻԭʧһգۺ󣬳ڶǰȻײ껵ĺϣٴǱˤڵϡ
ǰҪʲôŵɫҰײѣֻǸ߽׹ʿΪûӣŵöסޱżİ껡
ȥСˣתù׵ѹŶԷԷ״ɫޱȾ֣ǵһ˿µϢ˲κνƱ磬æżĺţǣǰϴȥүֻҪסѡ
ߣ߳һԣæӵӣŵĸǰ·үүβܹСİСҲү
˴껣һ·ȥ˲ú󣬱˳ſڣԥһ£ͷ͵͵ĿһۣŶԷԷһͬ׹һģֻæתųȥسĸʿɷ׳Ϊʱ˿껺æԶ߳ʵʲôˣ
ԣһۣһյĶǼʿ߳ȵע˵ĿүĹͣʵԶԶ߹㣡ҪǲһȥԷԣɫ䣬ǳүĹӣ֪ģĻĸʿỳɷֺ
ǰοɨţҪһޱͷԷĸѹɫû˿仯˱²ʵ϶Լ֮ϣ˲ֺæÿޱȹĶ껹ӡ
ߣǸ껴·ӺһĳǰȥһЦȥһ·߹հģ˴һĸլſڣ껹ŹֵĿһ۶ֵǿҶջ񣬺ȻԼ·ĹӺȻһۣһ˿ɱܿɱûˣʱЦĿ˵ǰˣǰȥҼүˣ
Ŷԣޱĵ˵ͷͷȴЦһûԥֱӺӴֱ̨ף̨׹ʮһȥޱ飬ߵ̨׶˺ֱȥһȴţŰ˿üͷ΢΢һ壬ȥ


2012 ħʯ
Ȼһŭ껶𣺡ʲôˣô󵨣ôһֱӳϯ껶Դüͷ΢΢һޱ˫ָڱ
䡱һǰȴȻȫ򿪣ĸɫؼ׵շڸǰĵÿһͷ֮߰˺ҧ껼ˣĿһۡ
һˣģӣʱôŭŭ˸ǴóһɷƷ׵ĳһնж
˹磬˵Ϯ˵Ĺƣȴ֮ǰǸ̬ޱ˫ָһһգۺĵǰʱ䶷ֻ껻âʢһͷīɫȻڱ̤ÿ̤һһѵըո˲޹⣬׿죬Ϊ֮ɫ䡣
ֺ󣬶ԷͷȻһӣæһתֱӳԼڣҲôƬ̣˵ĳȴղסͷһնУȻһɫгꡭѿһɾֱ˵ؿڣ󵹷ɳȥصˤڵϣҵĿѪ˴ŵؼƺҲɷƷף˲û˶
˾ֵĿ껣뷢ǰ𾪣û뵽ԼԵľȻһʿԼЩû
ô£һŭһӰӲԶһ丮լϿռ˲Ĺ㳡ϣһʿֳֳìɱ·ܣ껸Χס껼ΣޱĽ̨׶ˣĿ·Ǹ۵һۣ߱껵Ŀһۺ󣬺ޱȱһ룬һ亹̧ͷһϿͷīɫ󣬺ɫ䣺룬ǿߣǿߣԷҲϳ껵ΪɫĿ껡
ǳʱ򻺻̨ףŶԷһȥǳʶĵ˵ͷҪ˵ʱһ̶Ȼ𣺡ʲô鰡ֻ֮ǰҪ߰Ľʱһֻʵ˹丸ߴŴ
ôˣɫ䣬ʮַŭĵһĿͷīɫţڵ伮ϿؼأǹǰݹٲŻְѵˣŨأ˭˵Ťͷ껣һ֮ʮֹŹ֣ǳ鶯˺ü£ȻŭޱȵĳȥָŭСôðȥСүһңˣȻԼǻʲôȥСҵ
ԣüͷ΢΢һ壬ʶͣ½Ų˫ĿɷĿŽ꣬߼״һ뵽ԼϳԼļңԼ׺Ĵ󽫾ڣûʲôµģæתԼףСץСӾȻңҪĺѿޱȼĽţڴĿԼףʱڷӦҲΪʲôԼȻðôһǿԷʱôŭȥһƣֱڽŭӱ죬ٶ˵һ䣬Ӿһӵư͡ǽʱͱһһ㶵ģ֪Ӧ
ϵתޱȽŵĹӣ껹һݣϳǳͨȮΰȮðǰǰˡȮһԸ⸶κδֻۣǰˡȮһɣϳǳͨʱҲòŵˣ껰
ԣޱĿŶԷ˵ǺǣУң֪ĻҾˡһЦһ˵ţԷԣɫ΢΢һ䣬漴żĶ󼸸ıʿһۣɫһ䣬ͨҡҡͷʾżҲ֪ͨǽֵĿ˵СĲ֪ǰģСɳ֣ϽĴһǰҵģǰˡȮһ
֪껹εҡҡͷȻͨȻԶԷЦЦ˵˰ɣһħʯҾ͵ûзˣԷ껵Ļ΢΢һ㶣ûзӦæŶԷ߳ȵôһħʯöϷɱӱǣ˵ɱһԷ״ɫ󺧣ͨû뵽껻ֻҪħʯԭأûзӦһӦæż˵ҸһħʯҸŶҸħʯСĸħʯ
Ϸûдħʯ龫ħʯ͸ǰˣͨʱԼæͷͨħʯҪСһЩħʯħʯͨȴǷһɫǻԣǾħʯصľħʯתħʯպħʯ
Ŷ껵һЦֶ龫ħʯһ֣Ĺ˲סħʯ֮ħʯֱУ껽ħʯ봢У΢΢ϲţħʯһȻֵͬһħʯֻҪɷ׵ʿﶼʮҪħʯڼҪ෱ӵĳ򣬲ôƳġ
¾ħʯ˫ָڱ󣬲ûдҪȥӣʱͨӣɫ΢΢ЩŹ֣漴껽ŵʵǰ֪кηԸ𣿡ͨץţҪԼôһӣл
㻹ʲôǰǸͷͨΪ껲ԸȥΪԼûпͷԭæת߳ţΰһߣһһ㶵ģҲʮֻ飬ͿܹԼϵĸԸĽ龫ħʯΰľֻͨޣǴһΰʱԼϵŭһ飬æӣŸЦǰҪȥǲͷĶ˻֣һͷŶֱӽΰ˳ȥ
˵Ҫʿǰ̽տǣʱޱĿͨ˵š
ԣһ£ȵĿ껵˵ͷǵǰСȷʵƻֻ֡ͨڿԼĺȻͨͨľţѵλǰҪһ̽գϷһʧˣ뵽ͨĺЩ٣֪껲һʿҲ⿪ҪƸ껡
ǻ𣿡껹ŹֵĿͨͨԣҲǹŹֵĿ껣Ӧʮֿ죬껵ĻæغˣˣȻˣ
ǾͺãҪǼ룬ҪҶٿ龫ħʯأ˵󣬴ζЦݿͨͨԣдϲ⻰԰ٷְٵȷҪħʯͨѴеǣڸ߽ʿ޷ôյõˡ
Ҹǰʮ龫ħʯΪۣ֪ǰΣͨһҧ˵ڴĿ껣ԣüͷ΢΢һ壺ʮ𣡡ȴǰһϲ
ǰʮ飬СҲʣ¶ʮ龫ħʯˣʮѾҵļˣͨʱһɬĿ˵ţ˺󣬵˵ͷ˵УǾʮ飡
лǰͨʱѣҲǵЦЦ˵ͷͨʱתתһ̽ƺʲôӣƬ̣óʮħʯһһ͵ǰҲֱӽȫ£ħʯ껴ζЦݿͨ˵㵹Ǻܴ󵨣Ȼħʯ·ˣ


2013 ͨ
ǺǣǰǺεҲСǰԲֱ֮µģͨһˬ˵ţˣղڽʮħʯʱͷҲȻ£ʮֽţڿħʯ󣬲ûȥŵҲڷ
ǻʲôλǰҵĹͣǻȫ£ͨʱ뵽ΧǧʿΧ껣æڶʿŭţڼʿҲǿһһ㶵ģڳ£ҲΥ͵飬յתնˡ
ȿȿȣʱ̨ϣһֻĸϳǵĴ󽫾Բų·Сɫѿ̨׺һŵĿһۣߵͨǰͨʩһ񣺡С˸֣ܳΪϳǵĴ󽫾ȴţԷ½ǶûĪİˣĴ󽫾ĳ裬о֣ͷҿͨһۡ
ߣĸҪǿڽλǰϣҶҪúõĴĸλǰͨҲǵĸһƽǻһҪϷɷ״ԲΪѹĸɷ׺ڵΪֻǶҪı췴ˣô˻úôѹһҲպãͨ뵽ʮ˷ܡ
ǰԣһת껣껹һԣ΢΢һЦΪǰֹܹѾǲˣ껵ЦЦ˵ţ˵ʵ֮һʮֲ˼ЦЦ˵ţǰʵˣСɵУֱӳԼ޷߹£һͨ껺˵ĶԻɫʮ𾪣㵵Ŀ껣һ˵֪ǰγƺʵΪǶ١
ԣתͨһۣ̺һɹ״Բƣͨ󱳶ʱ亹æż˵СĸСðǰǰˡ˵ͨŵȭҿһۣ΢΢һЦ˵޷½껣Ϊڹ滹δ֣˵Ŀ˺ͨһۡ
һɫ䣬Ŀ껣ǿûа㴵ı飬ʱ֪껲˵󻰣ͬ˵һ飬ͨһţϽ½ҲδһƵʿλǰ϶ߣ뵽ͨ΢΢һϷͲ̫ǳˣ
ǰʮ֮ãʮڼ䣬ǰʱסСȵʱһͬǰǰΣͨ˵ڴĿ껡
ԣ껵˵ͷ˵ʱĴ󽫾еһæ˵ǰסⶫĽаɣ˵Ũü˷ܵĿ껡
ͨɫһ漴һõĵŶԷ߳ȵϹʤǰǿĹ״ڣôܹסСС棬ǰסҳţòǲģͨ˵ǸϹʤϳǴ󽫾Է˺ɫòȻĶͨ˹֣ǣһӳԸǣȴһ˿֮ɫ
ⶫҶסĵطʱŹֵĿͨţһ£æͷԼΰһۣΰ㵵Ŀͨæ˵ǣⶫĴ󽫾ĸۡȮסϹˣǰĸģͨʱ뵽⣬æ껡
ԣüͷһ壬ΰһ˵ӵ˴ģǸ˵ҶӾһֱܵӵţҪúõĺһģðĸһɷ˵ȭӣҲֻܹؾˣЩˣ
ʲôͨԣ㵵Ŀ껣ΰŭݸ֣Ĵ󽫾ıֱţֻϹʤǰļһȻƭǰﵱϹʤ˵ĿĿΰΰܵĵɱѹԼϣʱһĽţûôģûеģ
үôϹʤ˵ţϾΰͨ׶ӣķֻҪһܾ˵ĺ˶ʮִôΰϹʤĻϸֳɷ֮ܣԹܸӹΰܻԼᱻϵȶ⣬㱻ǿɱȫԼǳĻˣΰ껱ֻú仰ʱίղѣ޲ҳǶ˽ʬйߡ
ӣʱĴӲԶһȴź滺˳ߵһ룬ޱĿԼ˻Ҳ߲벽ˡ
⣡һ˳մĿ֧֧ģһĻҲ˵һǾֵĽţôܣĴ󽫾򲻹Сӣôأ
ΰʱҲʮɵľ룬˵ľΰŭɽ⣬ϵһѳŶ˾ͳ˹ȥ˼״ŵѪɫȫޣתֱӳŴųڷɱȥүүСҲֻǰķԸСӴ
һ߾ֵıţһ߱ΰİߣΰ˶˵ĻϸɱصţǴǴǰ𣿽Ӳ˵ж˿飬ӾͲΰΰյı˹ȥͨԼҪɱˣûаɫ͵һۣ껵ɫ糣ͷβԼˣʱһ󡰺¡¡Ȼӵ´˼״ɫ󾪣Ȼҽ˵ķ˼æȥ
ǣޣͨȻһޱȵĿźȻӵðĶʬĴ󽫾ҲǾ쳣˷Ӧ죬ϴս
⣬ޡΰܵһ룬͵ĿźȻӵĶʬ֪ӦʱѾʬֱ̳Եĸɸɾʬת͵Ŀ⿴ΰΰ״һȻ˫ȼ䴫OO@@ΰ֪ͱʬģŵˣΰ˫ͬסǦһ㣬̧̧
ΰߣͨ״˲ҪȥԼɵĶӣͨʱ껺Ȼ˵ˣȥɣûҵҪ
ͨ껵Ļסˣʶͣ½Ųʮֲ⣬ʱϹʤǾһˣˣͨԣæĿʬķֻʬ˿Ѳ֪٣ôһĻʱ껸ղǾ仰æĿ껣֮ɫǰͷܹʹܹūۣԷǲ˼顣
ţҵʬūôˣܾȣʮɻĿŶԷһѵ˵ʬūʮټɣ뵽üͷһ壺ʬ˵ɽޡ
ǰȻܹū۽ޣ̫˼ˣͨ𾪵Ŀ껣Ĵ󽫾Ҳˣƺū۽޶˵һʮ־׵飬ͷһۼ
ˣýţͷޣţôģҵʬūҿԱ֤˺ϳǵκһ޹֮ˣ껿ͨĸȫýžԼЩεЦЦ˵ţԣһ˵ͷ


2014 ʮ
ǰȻΰ嵽ǰ껾͹ȥһ£ŹֵĿΰҪʲô
ΰǱҪ˵ʱ򣬺ȻСƺ֪ȫˣʱæڣ˳վΰǰΰһӶľٶȻĺţΰĶħˣɲҪСӵĺСӿ϶ڵҳϵҵģΰĶħˣɣһһֱĵСӣǽΰ׼Ǻˣһл껶ɿ𣬲ͣĴߴҪϽΰɱ
ΰʱ򿴵Ȼð˷ޱȣĻ˫۷죬ó껵ĳһ㣬ʱͲҶֻ̫ǶԹ˵һ䣺ģҲ㲻Ȥˣ
˵ΰŵĿ껶˶ٴ˵ΰҪǰ£ǰСӵͽܰɣʦǰ
ΰ˵󣬶껲ͣĿͷǼɫΰĻҲԭء
ͨǵɴ˫ۣӦʮֵÿ죬̶껼˵ǰԸ⣬Ժϳǵϱϳ˭ҶֻҪһ仰СϰץǰҪСֻҪ룬ҾͽҺóǰʹã
ͨڿʵʱ˵Ĺ׺ޱ𾪺;η֪껾ȻܹūϽĽޣǳ껼֣ԼӾȻҪΪʦ̾˳ˮ۵˼ܹͨԼӰòϳǵĵλܹסǡ
뵽ͨҲ˲ֻ࣬ҪҪʲôԸҪԼ檣Ҳգһ£οϽ׷УŮ˵λ䱰΢СһЩͼŮӶڷӵλ΢һ㡣
ͨô˵ǲһ飬ޱĶҡͷ˵Ҷĺ󹬿ûȤ
ǰСļһŮ绨СԸ⽫׸ǰǰ檣ʱϹʤһڴվ˳˷ܵ˵ţ󽫾ԣҲһ˿ʣæԼվȿֺ˵ţǰҸҲһŮɫϹʤŮֳĴ󽫾һ͵ҪСŮ޸껣껵檣껽ŮѾҲԡ
껼һĻɫһ͵һĸ߳ȵû꣡
˼״ŵͷȻһʮֽŵĿ껣һ˭Ҳûٿ˵仰껼һĻĺһֻһֻͣΪѰҴ˵еı˭ܹңȻмǱıˣ㣬Ҫʦ̫ѾɫͿգΪ˿両ߣһͽ𣿡
껿ΰǲм˵󣬲ɫЩѿΰתֱڣ˴һ䣺ʮ֮һ׼ʱ
껵ĻºһһӰһգۼ䣬ʧ֮Уټľѣһ
ȥͨԼĶΰصլУͨݺݵĵΰһۣʦͲҪˣ壬λǰ˵ûҲߣҪģȥ飬һҪڰǰҳһ˿˿λǰˣܹԶϽѰʲô϶ͨĴڣҵˣǸλǰԼ̽ȻҲǶǴޱ׵飡𣿸Ͻȥ죡
ͨͷһζԼΰĽһ£ΰҲĵʮš
˵ĸϼһ᲻ҲʼĴϢΰԼ׽Ļ󣬶ͨһͳš
ϳǣϼǧˣһϼҶϳǳһλΪΣյһĴ󽫾ͳͥ񣬶ĴүΰǼΪϵֻ֪ԺζģȼūΪ͡
ͨΪϳǵĳѹޱȾ޴һ氵ԼôһӣһĴ󽫾ʮջ𣬵죬ֱǰֱ֣ʹõܹԼϼϳǵʵ͵λͨŻڷ껾Ȼǹ׸߽ʿ󣬲ϧѪҲҪԼ
ǻȥһɵˣǿ϶ôõĻᣡߣǰʵ϶ֻǹ׳ô򵥣ΪǹǴ˵еĺڣͨԽ˵˫۷죬Խ˷ܣЩ
껵ĺճϳǣӦͨͨĻ᣺ҷģΣһҪһͷ촿Ĺ飡ɷ״Բͨƿһٶˣһֱ޷ͻƵףҪԭһֱûв׽һͷ촿ʥĹ飬ɷ׽׵ױز١
ϧˣû뵽ǰûֱӽǼϼһˣн赶ɱ˾ʮƯˣԳô˻ĸ˵ϼһٺ٣ЩС椣ҿɵˣΰԼ׵Ļһ޵ĵ˺
ٺ٣ǣĸϼһ︮УҲвϵҿˮĻɫͨҲǲһڿˮһ̰ĿѾɫ
ʮʱ䣬ϳΪģⷽԲǧͽʿߵģ˱ʣĴ̽һĵطʮʱܿ͹ȥˣȴһõҲûдѾ껺ͨԼӣͨȻ껻ʱһ죬ͨʮֽţԼһȴ֮
ʮͨټ˶ʮɷʿɷ׺ˣɷˣʣµȫɷ׳ڣЩͨͬڻңͨеҵǣԼ껣û껣ûô˽ء
ǰǲ˰ɣǸľħʯˣˣΰסˣżڹ㳡мⲽţߵԼϵŵ˵š
˵ͨԣüͷһ壬пһһֱԸȥģԼӵĻͷҲȻ˺ü£ͨվһ࣬Ĵ󽫾ﴫĿ⣬ʱŲһѵԼһ䣬ƺ쳣š
ˣˣȻΰ˷ܵĺţԶ껻һϮһӯһα㵽ǰ֮⣬껾ȵĿΧǽ˵Ĵ飬û뵽νĵطȻ˶ʿɷ׾ʮˣʣµҲףʿһҲͨԼӵĻʮּ̧ͷ껣еĳԼǰͨҲ̲סѹõ顣
ǰͨͷ껹һ΢΢ţΧЩټʿôһĻһŹֵÿ껣ڼûа˶Եʮֲ⣬ǿͨĴ󽫾һֱѱϳǴүҲ껱ϹϾģ˶һ껹һû껷Ըֱӡ
ɣ껵˵ţԣ͵͵Ŀͨһۣ֧ͨŸϽ껵Ź֣Ҳû˭ҳ˵һǡ
ʲôʱޱĿһͨ˵ţԣдϲæ˵ʱԣͨһѾ˿ʮˣһ̣ʮּ
ǾͳɣϽ·껲ͷĶͨ˵ţͨԣ˷ܵĵ˵ͷȻ˵ǰλ̨ҵңͨ˵ǰһȻȥԣһ˿ȣȻд󣬹ȻҲд󣡡


2015 Ϲ
ڹһŴ֮ǰֻһЩСʹഫҲľ룬⼴ǰ֪⴫ľԲֻô򵥡
ǰ´ڼ䣬ҲһЩ岻ʣԼ½⣡ͨŲߵ࣬СĶţ֪껵ȳǿ֪ж١
ţ֪ˣԣʶĵ˵ͷĿͨȥͨ껱۾ܹԼиǾ֣뵽껵ΪͨҲһСֵˣģ;ٶΧһЩͬʿУͬſ۾ܹڵߣ˸еʮ־ȺͲ˼顣
һңƬ̺˵ҵһ֮УʱȻſۣбһ⣬Ŀ˴мһ˸ʯӵϣ󣬹ȻǴߣ껿о˸ͣǴ;ϵĴֻ껾ȵǣΪϳǵ֮»ôһԶ봫
ڣһϹĴôôܣʱϹʤһ㵵ĿǴʧţ󽫾Ҳˣҿʼ˾һľǣֱۿǾ̲סˡ
Ǻǣǲ֪ĶˣԺֻҪȫȫΪЧһǲ𣿡ͨһζɨһۣ󵭵˵š
һ鴤΢΢һۣû˵ֻɫƵĵͷͨ״ЦһתǽޣĵĿ⿴껣ǰԺСȥ󣡡΢΢˵ͷͨЦЦתǾʹֻߵһʯߣóһɢŰɫʯͷѹʯУ껼ʯͷüͷ΢΢һ壬Ȼͨһ֡
ͨһҪʯϵİ뷢ŰɫâʯͷʱʯͷȻһɾ޴ߣʱ󾪣æȥǿʯͷ˫ָţüͷʯͷͨ΢΢һæ˹ǰŵĶ껽˵ǰ汲⴫ʯ
ԣʶĵ˵ͷֿ˼ۺ󣬱㽫ɢŰɫʯͷͨͨ״ϲмĿһֻۣǽⷬٶ껵һμʯŻˣתڰ˸ʯһһ˵ʯʯУȴĿ⾼ĿͨһУǿռʯܹԶ봫ͣȻǿռʯϿޱ飬ȴǾκţڹϽȻôһʯܹĴ󣬶Ǿʹ껴Ե£˸ʯÿһʯҪռʯʮĿռʯĴǴϵľ롣
ˣһռʯ󣬴󱬷һˣͨʹ߳ô£д󾪣Ϊǹʮ־޴󣬳˶Ʒˡ
ˡһֻǾʹм䱬һɢŵǹĹ˿֮󣬶ʱʮʥһ֮ӹ֮д˲Ҵ֮
Ǵ𣿴͵Ĵ𣿡ϹʤʱһĿŴ
λпɣҺǰںѹ󣡡ʱͨޱĿ˵ţϳĴ󽫾ԣɫȻһ䣬һŭĿͨ˶Ҳȫ֪ʲôΣҲô˴ͷ󣡡λͨĻŭĿͨ߳ţŭɫҲǼΪѿ
ߣѵҪϷǰڳֻϷǰΪߣΪ˰ȫ룬ϷǰȻҪѹ󣡶ΪϳǴ󽫾Ѿˣѵʿ䶼𣿡ͨʱҲһĿŽյϳǴ󽫾
ͨĻʱᣬҪŭʱϹʤæһ£տһϹʤϹʤ΢΢ҡҡͷʾҪ嶯Ϲʤİʾպһҧ˵ʱϹʤͨ˹Ц˵Ǿճ±ǣϹʤ˵һ˿ɱϹʤ֧תǴһȵȽȥϹʤºֱӴİ׹ȥʣ˼״һ±ȥ
ͨ˳Ŵȥǵ֮ɫûпǣϹʤǹɱʮŨͨ˿ʮ˷ܿģرǿ˳ԱӣֱӺ
ߣͨԣǣͨһаԵţʱһâ֣̤ɫ󲻵Ϣʱһʧڹ֮в֪١
ˣˣôˣʧˣĴ󽫾˺ڳǽޣһ򾪻ϲĿһĻǻŵģֱۿ˱ߣǲòǰһʵġ
ˣһ飬߽ȥҺǰں󣡡ʱͨ˫ָڱ󣬿ĵͽ׹˵ţԣɫ΢΢һ䣬еʶĵ˵ͷеЩη壬ֻʱʼ½½˳ȥܿʹһ룬ʣԼķ֮һˣķ֮һȺЩŲϽ봫
ôǷˣͨôһĻɫ΢΢һʮˡ
˳ˣ˻ˮǲˣʱʮһΪﵽɷ׺ڵĹվ˳ƺЩ˵Ĵһ㣬ŵĶͨ˵󣬹ӡ
ߣ߾𣿡ͨʱɫмɱĿЩˡ
ʲô˼ѵ˿ǣҲǾŭޱȣ̧ͷյĿͨһ˿ɫͨ״һ˵ڹ㳡ʱҪ˳Ϸ򲻻ڣǺǣǿˣǻ˳ҪȥҪôԹԸҽ⴫ҪôǺǣͨ˵һӵٵĹһͷͷǣʮ˸Χס
ͨ㡭Ƕʮ˿ƣʱޱȣʱһŲֻΰһȺֳֳìļʿ룬˸ΧסǶʮ˿ȻȺʿΪȫɷϣɫʮѿ
ȥ𣿡ͨһˣ֮ǰʱͷԼͬһۼη壬ĬĬ̾һ˵ðɣ˵ͷ봫һâʧʣµЩ˿봫Ҳһĵ˵ͷ˽ȥʮĹҲһʣȫͨڡ
ΰҲڵʱ䣬ϳǾͽúÿˣҪΣյĻ󷨣вðϳǵҸˣӷǰƤɣͨڽ봫֮ǰǽԼӽйһǧӡ
ĺˣһϳչ˵ĺܺúܺõģϳϣΰһ˷ܵĶͨ˵ţͨϵɫͣһЦһһҷͰļһһǣǺǣͨҲǹ޴ģֻµŻʱϳܻܲϳǶǸˣΰʵֻ׳Ϊϳ֮Уܹһ׺ɷ׳ڵĹޣһЩͨг֪ķһ׳ڵСʱϳǲҲŹˡ
ǺǣǰǾͽȥɣʱͨһŵתЦݶ껹һ


2016 ϳǾ
ãԣ˵ͷͨ˵һȥ˵ֱ󣬿ʱûзڣͨĳһ˷ܵĸ
ˣ봫漴ʧΰУΰԼʧ󣬺һΧļʿ߳ȵڣǴǶҪҵģϼ֣ϴˣΧסҵǸǰ֣ҪǻŴ̻߳ɱΰʱתԼһӣףʿŵĺڼײͬΰ˵ǽϼֵʿȴһġ
ϼ֣ڸ˵ĸװɵ𣿡ΰǽϼֵ²ػʱñףһŭĿϼ֣ΰºϼֻ̧ͷ΢΢ĿɱĿΰΰҲеˣһţĿϼ߳ȵϼҪʲôҶҲҵŸߣ͸ҶҲҪ֪ҵǾȹȫҶĴˣôܹ𱨣ΰԽԷԽǾޱȣȫ벻ͨǰϼֵĽԼĹԼߵʱ⽻ɷ׺ڵϼ֣һתۣϼ־ͶԼ¶ɱͨҪˣŵϺѪɫ
ǺǣСһǺǣϼ֣ˣϸ˭ʱϼһЦЦȻԼĶȻһһƤ¶һӵףΰӵ׺ɫȻ䣬ʧ㣬ô㣡Ϲٷ褣㣬ܣϼأΰޱ𾪵ĿŶԷԷݺΰǱŵֱӵڵϣǽϹٷ褵¶һмı鿴ŶԷһЦ˵Ҳ˵ǸϼˣǺǣԷ˵ߵΰǰӣųЦĿ⿴ΰ
ܣܣǣǣǼҵĸôԣΰʱ뵽ڳʿæ˼ָȺʿԷΰһһֻɫ΢΢һ䣬û̫仯ϹٷζĿΰ˵ҪĻҿȥǺǣ˿ΰϹٷͬһֻ
ңΰԣһʶҪ˵ҲǺȻΰ뵽ʲôȥǷ֮ɫֻΰ˵˴ıԵʱϹٷƺ뵽ʲôĵطҪŭΰʱΰжһöɫƣ
ҪʲôΰеƣϹٷǾ֮⣬ܻĿΰ
Ҫʲôٺ٣Ϲٷ褣Ҳ֪ʲôɣٺ٣ΰʮֵЦţԽЦԽǷ񣺡ҪɱңҪϳǵĳλ𣿳ҸײڣϹټҾȻٺ٣ȻϳѾĴ󽫾˸ƿˣҾǿõţ֮أΰһ˵ţȻеȻ˫һաꡱһȻƱ˲Ρ
ˣΰˣǻǷƣôٵϳǵģ̬ΰٶϹٷҲʧȥ˳ȣһţΰ˹ΰ̤һϹһ˿˿ЦݣӾҲҪϹֱСУϵȥˣǾ׼ɣ
ߣûţϹٷܻһгȻ֮еΰͶȥ͡һûڵ𣬽һΰʧĿ֮УһʧĻϹٷͶȥĳ󷨴֮󣬺Ȼһѵľ޴ӵ´Ϲٷ褵ޱȾ֣ţҳֵѺۼôһĻϹٷоޱȣʲôŵĳ󣬽ո̤봫ʱͷȻ̮󳹵󱬷һɾҵıը䡱һϳǳȻȥ
ϳǵգȻһ׿죬ҡһ¥ݽӶĵ£˺͹ޱȻķҡضԼʮϢʱһЩҴϳЩľĿգţֻǰûлʱ򣬺Ȼһ𺣣ܹͬȼһ㣬Ǳ𺣸סһУǵķݣҴǣȫ֮»ɻңʲôû¡
ϷϳôˡâһЩ¼һЩչͷ֣ʱҲϳǵľòƹضֻƹضȫӭײ˿Ļ𺣣Ϊߵˣֻĺһͱ𺣸ûˣܹڵһϳ˲ʧһ㣬ԫϱڶû£ֻһֱʮĴӣӵĶ˻ð˿˿̡
ͬʱʮâԶϿһĿӣһˣۣͷŶñףӿǰĴӣȻ
һ˲䣬ϳǾʧˣһж鹦ΰķٶһöϳǻǴƸˣͬٵǴ󱻻٣ֵϳÿһأҪܵԻϳǣһ˲仯ɻңҲʲôĴ󽫾ĸۡʲôʲôϽһǣʲôʿȫⳡƽʧˡ
˵껺ͨͬʱ̤봫󣬸֪һͷһУ껴˿ɫȻվһƬ֮Уͨɫ԰ޱȵĿܣôôЩأüһôȫˣǰ⣡
ͨɵˣ껵͹ȴûпԼټȺʿӰӣֻԼ껣ʱ̲סͨ˵ִ漴ͬ͡ʱһͲŻһ֮ǰǼˣǲͬʱ㴫Ҳ͵ˣ˵ɫŹֵĿͨ
ͨԣһŤôͨޱȣε̾һһҵĿ껣ǺǣΪǰһģǰڣҾ˶԰ɣǰͨұ֤Ļ֮ڻסֽš
ıǣȻľħʯҾͻᾡ֤ȫֻһҶǶֵģұҲ޷˼ˣޱĿͨ˵š
ͨ껵ĻǼ֮ɫǰ仰ǰ޷ƥеĶ֣ͨԸǰϺ󣡺Ǻǣͨȵľ껵ı֤
ʶĵ˵ͷʱպȻһΪ֮أȻЩ޹⣬껼һĻҲǲ⣬ͨǾ㵵Ŀܵգô£Ȼôѵ֮ǰЩУ˴ʲôǰҪϽȥ鿴һǣͨżĿ˵ţ˵Ҫųշ𣬲ܹųҪԼ뿪һɸ߶ȵʱ򣬺Ȼͷһɫףֱӳͨͷ£ͨ״ͷûü̧𣬾͸оԼͷһϢͨðޱȾ֣Ҫ㿪ȴЩˣͨ뵽һҪҲͨȴûиоԼ崫ľʹʶ̧ͷȥֱԼͷһͷīɫſڣǵһ븹УôһĻͨдϲѡ
лǰֻ֮ͨҪܹųȥһᱨǰģͨʮּ˵š


2017 ֮
ֱӺͨĻ΢΢̧ͷһͷƵգ΢΢üͷ˵ûаͷн֮òҪٷˣ
ǣǰģٸͨһӣҲûǵͷľ׵ܲܰͨ󣬸Цһ˵ǰﲻɣ㿴ΧȻأͨ˵˵žͳһ߹ȥ־Ҫץסɵӣʱ껵˵㲻ץ֮ͨɫ䣬ָ̽˻һľĿ껡
Цһͨһ֣ͨһ£ȻоԼͷƺ˼Ŀ껣ֻ껶ǼƯŵķ˿һӣ˿ΧַȥţֺȻһ˿֮˲ʧһۺٴλֵָӣôһĻͨŵú亹æĿ֣ܵôô죬ղǸʲôǰ
Ҳ֪ʶҡҡͷüͷͨһ˵㲻ôĻҪȥκһҲȲ㣡˵һȽɵĵ·ȥ·Ĺľûôܼ
ǣͨŵĵ˵ͷ˵żĸȥ͸ȥģûú뵽ʲôתͨʵ㻹ûи˵Ҫʲô껴Ӧ汣ͨҲһֱţ໤ĿԼҲҪúõ̽һ֮ޱȺ档
⣬ǲˣǰܹ뿪ĻҾʮָмˣ̫ˣҲˡͨƺŵƵãֻ뿪
ãҾͰҵͳڣȻȥҲôȥģ껵ĵ˵ͷǰȥͨԣһЦ˼ΧЩⰻȻľͨһһ塣
֮УСţһЩľסȥ·껾ǽֱնϣйľǽһ֮£ʧǽа޵еĴڣͨһ·ϿǽնҲǼΪɷĿޱȣͨȴʮСģҶ껵ǽôһ˿֮ģ붼ȥ롣
ǰˣͨȻһ漴ԶӰ껣һվţҲͷˣûóȻ߹ȥЩŹ֣ʱͨҪ߹ȥֽͨסüͷͨ΢΢ҡҡͷ
ͨɫҲǴ󾪣æͷ˵˽䱸ʱ򻺻ĳȥͨ첽ϣ˺ܿߵ΢΢ۣʱ֪ͨȻߵǰȥ˺ͨüͷһ壬һ˵ǰƺ˯һ㣬⵽ô£СĿʲôԭ򣡡ͨʱüͷɻš
ͨոµʱȻſۣͨҲһȻ˵ֻһƬڣûбɫôһĻͨһæҪȥʱ뷢һ˻ͬ޺һ㣬໣𣡡
ͨ״ʧţޣǽޣͨǰ˸ŵɫȫޡ
ͷʬĽʬֱͨ˹ȥ˫צһУֻһ㵽֮ͨǰٶȼ죬ͨûп˫צγֵġ
ৡһ˫צҪӴͨʱ򣬺Ȼͣססһ㣬˫צ뱻նϡ顱һ죬ڵϣ΢΢ҡһ£㻯һ̯ɫѪˮѪˮɢһŨŨĸζ֮üͷҲǲЩᷳ
໣ͷʬ껶ƺ֪ͬʹһ㣬ŶƵֱſĴڣͨ˹ȥͨʱعһӵԼǰͷʬʱһ¾ǽס粽Խ룬ᣬͨóһɷƷ׵ĳһһԴͷʬԴնϣ඼˺üֱȷͷʬѾ͸ˣ޷ٹκвͨųһ
ͨ˼Ǽͷʬݺݵĵ˼ۣת껣ε˵ǰ־СһˣСĲ֪ҪθмͨСĵĿ껡
΢΢üͷһʬ壬ֻʱ߽ʬʬ建ıСɱȥһһ̯ѪˮͨҲˣôһĻɫòȻǶͨ˵⼸ǱʬˣǼ߰ɣͷʬͨʬ˿ϣǰС̽ȥ
Ƭ֣λ֮ڣжҲֻ˳Сһֱ̽ȥ˲֪ã߳Сڼ䣬ʮɽʬˣЩˣ֮ǰʿڼ䷢ʲôҲö֪˴Σأ壬ͷһεţ޷շС
ǣֺ߳վһСɽϣԶtͨҲԼʮ֮⣬һΡľ޳ǣ޳ͷۼźѹѹƣѹǣ޳ǣһɱŰѹ֮ͨ޳ǵӰӺ˷ޱȣ˫۷
ھھ޳𣿡껺ĿͨһļžһˣţżһЩޱߣҲεķ֣Щһתۣȫһ²Ǻͱĺںһ»Ұޡ
ǰɣͨԣεĿһЦЦЩ㣬ƺʲô֪һ㣬껼һĻ΢΢ЦһͨǹӶϵ֪ͨԲὫȫԼҲͨãֻҪ֮ͨûΣգǲͨģͨҶ֣Ҳɱ
ǾȥǿޱĿһͨ󣬻عͷԶ޳ȥͨ״΢΢ͣ˰ģ߳ȥıӰ˷֮ɫʵǿ󣬵ʱǵ϶ʲôΣգʱһҾܹõĴУҾͿΪˣʱҾͽС黯Ϊҵ黤ʱѰҳڣ뿪ϷܹɨϽһͳϽ˳ǣͨ߳ȥıӰԽԽ˷ܣԼġ
ƽأµ·ȫһϸСỬɳץһѣüͷ΢΢һ壬ʶðסɳϵĲ鿴ţƬ̺оϲţɳڽʬһʮãҲ罫ЩɳȡһЩȥʬȪʹãкȻһޱ˷ܵ뷨Щɳ⣬Ϊ⣬ÿһأͬȥһ㣬ɳ֮У̺ܹ߽ʬһս⣬ʬһԽʢսʱܹӳʵԽǿ
ǰɳʲô𣿡ͣµɳͨɻţ껲ش𣬶ǵӡڵϣͨôһĻһ¡
ͨȻһжɳ߶⣡ͨһæ˺üɣȺһξͨ㾪ķ֣ΪģԲʮ֮ڵɳͬһ㣬껷ӿȥٶԽԽ죬ƺҪ껸һ㣬ͨľģΪɳʲôǿĽޣޱȽš


2018 
ô£ͨȻ˫һɣʱŷ֣ӿ껵ɳܹüˣЩɳȴȫӿȥ޷ӣԽӿȥɳΧԽĿճһСͨŷӦЩɳͨԴЩõӣٶ۵ĿǰһĻʧĿš
ԼϢʱЦЦֱӣ˫һģĵ˵ͷʱͨŷӦŵĿ˹СʵǰЩɳˣ
ʶĵ˵ͷĿͨһ˵ˣЩɳã
ͨ껣Դ΢΢ʶĵ˵ͷֿһǿճľ޴ӶȻһôɳӣȫˣǬռж󰡡
ǰаɣޱ˵һ䣬ӶԶľ޳Ǽȥͨ״ֿһɳӣȻ첽ȥǸɳӣò˶þͻᱻɳӸȻͻָʲôûзһξ󣬾һҽüͷ΢΢һ壬ֱߵķӰԼʮ£˿ЩӰںһͷɵĹսߣս쳣ңûϹȥ鿴ҲûȥЩˣ껿Щ֮ͽȻѡҪ滯ʬһ־׼ΪΪʳ
ЩˣǰЩ˺ͨ˷ܵĶ껵ͺţԣޱתǰľ޳Ǽȥͨ״һ£죬ǸЦһֿһЩͻɹսһӰһ˿Ȼǰǣ棬Ҳֻܹ˵ˣ
ͨȻʮҪȥЩˣûǸڣֻ½ŵĸ껳ž޳ǼȥԼľ껺Ȼͣ£ͨҲͣ£껵ɫ糣ͨɫ㵵ĿǰһӣԷ΢΢ͷһ
ҲͨټĹޣͨԥһ£߳ɻĿź˵ţʱǺӻ̧ͷȴǿ껣̧ͷһɲǣͨһ˿㵣˻ǹֻͨ뷨ֻһںڣȴǲ˵Ѫ˿һ˫۾Ѫޱȣһ΢ĺââ껡
£껿˵ģ󣬵Ķͨ˵һ䣬ͨԣҳǿƺҲܵ۹˵ĲԾæ˵󣬽ŵĿǰĺ۹ˡ
ĿĿŶԷ߳ʵҲˣǺǣҾ֪ǿ϶ɳ˸Ż¶мĿź۹˵ţͨվ껵ĻһŹֲĿһۣʮʶȤʱҿڡ
ҪҹԹ뿪ҪҶֽץߣԷɫͳĿ˵ţԣǹŹֵĿŶԷ˵ƺѾ̮ܹ뿪껺ĿŶԷͨ껵Ļɫһ£Ŀ껡
а취ô˵Ը־ˣԷô˵ϵɱҲ˲٣ɫȻĶ껵˵ͷ껻˹һЦŶԷ˵Ȼа취ܹ뿪ҾͶѻͿˣԷ껵Ļüͷһ壬ʶͣ½Ų漴мĶһЦ˵ɷڵʵҪԱ𹹳вǣԲԷ˵󣬼
˶ԷĻһζĿŶԷ˫ָڱƾԷվͨǹŹֵĿǺ۹ˣһɵ𣿾ȻΪǰɷڶѣ뵽ͨǺӵ˿֮⡣
ԷƺҲһ˿˿ĲԾüͷ΢ͣ˽ŲɻĴ껣ʱϵЦ˲ȫޣɷ۶֮ɫĹɷ֮ӿͬһ㣬һֳֻŶԷһֱ˹ȥԷ״Ǿ֮⣬ֻгһ͸Բ飬ԷԲ飬Ҫʩӣ껼һĻһ˿ɣ̱ȥһգ۳ڶԷǰԷȻһ£ƺҲû뵽껵ٶȻ˿죬һգ۾ɱԼǰһ£ֱӽԲ֡
Էһ£Բ鱻ߣҲûżһĿ껵ͺһ̧һƣֱӡ껵ţлڵͺţܣ̻ɱСӣȻóȻ嵽ǰɣһӡ껵ϣԼɹһƻ껵ϣ˲¶һ˿˷ܵЦݣһ룬Цݾס
˾ֵĲҽһ󣬺Ȼһƣɫ糣Ƭ̺껺һֿ˶ԷָϴŵһĽָû˿ԥֱӽǿŽָ봢У̧һֱ֣ӻڶԷǣֻ˱һȭֱӴķɵко׿ڶԷϣ顱һеˣ˲㻯һѪʧ
˾ôˣͨһŵĿһۣеǿԲ飬ͨʶ죬ǽղԣҶʡ
һȻôʣʶ˶ԷĴ䣬淢˺ʯͽʯʮţнʯһǧţ߽ʯʮţ껾ϲ֣һصĹһɫ򳾷ţڴһ䡣
ʶһͱֱӸʶӡǡڤʥ䡱
ⲿûһƺǷԹĻϲͼ껼һҳȥú껺Ȼתͨ߳ȵΪһҲͨĴ𸴣ֱԭȥ˫ƽԼ˫ϥ˫Ŀ΢ţʼ뾲
⣡ٶͨ죬ε̾˿ʶĵ˵ͷվԭأܣƬ̺ͨȻͷһۣһ˿âɱϵһоͶҵˣСǿ󣬿϶һɱҾܹõϵܺͱͨ뵽Щ١
УҪɱ˭ҽСȻǿ󣬵ǺĲƱЩۣһҼ̳ĲƱҾܹΪˣҾͿԽС˲Ϊҵ飬ĸҵ飬ԺϷ򻹿ϽбȫͶ֮УһһΪϷ黤
ͨʮ˷ܵԼеļƻʱ껶Դ˺֪飬˿ڤʥĵһ㹦ڤӡɹ޳ڤʥĵһ㹦ڤӡͿһԪڤӡԾ֮еڤӰֱ˻ɱҲڷⲿȲҪһ޳ɵԭͬɡ
ʱӰԶٱڸ껻ͨоæվ㵵Ŀˣڿ˵ĳɫȻһ䣺ôǣ
ԷȻҲһ㶣ΪһϹʤϹʤͨĿͨϣ˫Ŀ΢΢𣬴껼ۣһĿͨ˵λǰƺ˹ˣûʱ㣡ͨǲоᷢʲôˣ
ͨԣɫһŭĿŶԷ߳ȵòҪǰҸ令ˣڱչأҪǼŭǰǺǣôԼҲ֪ͨ˵󣬵سŶԷˣҪסԷ˼


2019 
ϹʤͨĻһ˿ֿһۣͨһЦ˵㱻ƭˣǺǣСڶһǲ֪ţȻŻңǺǣͨǱŴ𣡡Ϲʤһĺš
ϹʤҰڱ¶ˣҲãϷͽͨ˵󣬺һһ彣УĿɱĿϹʤ
ߣͽҲô˵һֱĴ󽫾ĹһǺǣֻıӶסˣǺǣϹʤʮ˷ܵĸ˸ԼĺЦЦ˵ţͨϷ֮ɫϷţҪͨŶãϢ׿ڸ㣬ķӦʲôӵĺٺ٣Ϲʤⲻѡ
˵ʲôͨԣһľĿϹʤϹʤǲмЦЦ˵ϼһֻǸܸסϼϳǵĵλֻڣϼͻɻʧˣϹʤЦţͨǲмͷͨԣɫ󾪣ȻһֻȻóһķУͨżĴ򿪽УһöҶҶӾţͨһһƬҶƳһѪҶϣͨޱȽŵĿôһĻ漴ɫ䣬ֻҶȻһźڻ˲ֱɷɻʧؼ䣬һĻͨȻЩʧ֪Ӧ
ǺǣѪǲûҵԼӵͨͨˣ֪ʲôоعϹʤʮּĴЦš
ңҪ㣡ͨһһţÿһֶҧгݵ˵Ϲʤ˷֮⣬ºͨͨӿʮȫ˳ֻȻмۼȥһͷɫ޻޻һХ𣡡Ϲʤͻɽͷ˹ȥϹʤ˼״ɫ󾪣ڳֻϹʤһɷ׺ڣ˶ɷڣԶϹʤ֮ǰͰõˣϹʤ˵߳ȵ½󣬲סͷ滢ȥͨϹʤ˵һ٣ͨ˹ȥ
Ϲʤ󣬶һۣԼĵ˵ͷгһ𣬳ɶ˲ŶҳһϢĽŲиųȻɫĳԼһ׽ͷͻҪͷʱͷȻһɫ֣ڹµˣɫȻ䣬һ˲ѪͷĹȴӲͨľ޻ʱƺҲܳ˸ոյס޻ѹͷϢʱ䣬ͿʼҲʮϢʱֻ±ᱻ޻ѹ֮ƹƶʱϹʤӽͨ˫Ʒʮָʮȴֻͨؿֱץȥͨ״ɫһؿһâһھͨؿڡһͨؿڵĺھʮһһ£һͨؿڵĺھʱ򣬺ھȻһмͨɫ΢΢һ䣬ͱɾ޴ֱӻ˳ȥ
ͨʮ֮⣬ڵɳأҲûж̫˺ֻһѪѣɫ΢΢ЩףƺǶԷһ˿壬ͨЩҡ
ߣھʱ򣡡ϹʤʱЦЦͨԶԶһ֣ʮĳɱȥͨžʹȥͨôһĻǾ֮ɫʶı˫ֵۣķһ˻
ʱͨ㵵ķ֣ԼûſֻۣԼ֮ǰԼһ֮ʮѳţ΢΢ţһͨоԼͷƤһķ飬ֱϹʤǰ㡭ͨ⻰󣬾ȵĿ˹ȥֻ껲֪ʱϹʤǰһӡ˶ԷؿڣԷɫһƬںڣȻǱĹֱӽʶʴʧȥ˵ʮʱһޱĿżϹʤ˵ҴӦ֮ڲһ£ϹʤʱͬǶ߷ವһɵĲټ
ͬʱһҽֻͷͨñɵľ޻ڹµĽ˲ҽһˤһԣȫĿһ
лǰ֮ͨʱһľս˹һ껹һ껶Դ˵˵㲻øлңҪл͸лҵЩħʯ˵󣬳Զľ޳Ǽȥ˼ȫ˸ո޳ɵڤһ㹦ڤӡѾܹڤӡˣڤӡҪɷϵʵѾǹ״ԲͳڤӡҪЩȲҪʶһڤӡ֪ʽ򲻵ѵ²ʹá
ͨȥıӰһ˿ɣ죬ƺʲôҪ˵ӣֱ˿ڣһ˿ᶨ֮ɫ첽ȥ
ǡ껺ͨ˲ú󣬱˾޳ǵſڴüͷ΢΢һأ֣ûһ˿ʱͷһֻͨһ˷ܵĶǶһԲ껴ͨǸɫƺһЩͬѰ
ǰҪСģ黤ʵʮֲֿÿһͷ˵йϵʵͨʱ򿴵껿Ŀæͷ껽ŵ˵š
ԣЩȣʶĵ˵ͷͨǼ˵СľǴ֮ҵһͷ촿ʥ壬׵׵ģϣܹôһͷ
Һ棡һСģ껵˵һ󣬳ǳſ˹ȥͨ״ϲɫŨæȥǰ濪·ֻһ黤Ķֻ֣ҪϷϷ̳鱦ϷܹΪˣʱӲϷ黤ͨһ˷ܵţ粽ĸ껡
ȷʵһǣ껲Ǻüͷ΢΢һأ˵ͷ˵ţͨԽŵĿܣȻɫ΢΢һ䣬ĿŵĶŲԶһӺɫӰֻЩӰڿƯţʱƺ껵ˣ껻˹
Ȼô࣡ҲЩ黤ʮ黤Ҳ䱸ʱվͨĿһжһź飬΢΢ζźɫҺ壬ʱͨȻǰǿź顰顱һѿ
ʲô껼״ɫһĿͨͨǽŵĿæ͵ǰǾѪ飬СԼѪƶɵģЩ黤ʮѪЩѪǾܹʱˣǰǿߣͨ˵ȳ˹ȥֱӴһС˽ȥ껼һĻһ˿֮ɫֻʮ黤ƺ˱Ȼ˻ҪջĶӿѪѿһصľѪȥ
΢΢˵ͷλһӰͨЩ黤ʵô⣬ԼΪǹ״Բ黤ֻй׳ڶѣ껹вĵ֮黤ж٣ǷиǿĴڡ
־Ѫжٿţ껺Ŀͨţͨԣʱ¶һ˿Ц˵ֻһˣǰֻǲ򲻵ѣǻǲҪðɣͨЩĽʣµһžѪݸ껣껼״ޱҡҡͷ˵ľѪԼŰɣû¾Ѫ飬껲Ըգ껲м¡


2020 
⡭껲Ը¾Ѫ飬ͨЩεվԭز֪룬ʱǵĿͨ˵ƺʮϤ浽ʲô
Ҳûǰģϳǵĳһֱмֻ峤Ż֪һһϼһֱػڣ˵Ϲʱĳλǿǰڷӡ˵һǷӡ磡
ͨ껵Ļһ˿֮ɫҲ϶껽ŵĽš
ͨЩŵĻ΢΢üͷ껵ı飬ͨ껻Ϊ˵ֹǰæ˵ǰֻҪ͵еǿڴͳڣҾܹȫ뿪ˣæԼֻ뿪
֮΢΢˵ͷ˵ģҴӦҪ뿪Ͳʳԣ˵󣬳ԶĴȥһȥһߴܵĽһУƺһ㣬ȴûһ˿Ļҳеķͬ½һ㣬˸ŵĹâûнȥκһ䷿鿴Ϊÿһ䷿ﶼ˲ͬΪ飬඼ɷ׺͹׳ڣйϵģԶˣϡԿһΡĹţϿܲƶ
ãͨȻһǶߵһеĵطʮֿ㣬ûа̯λֻнٵĺӰƯţЩӰĴεģʱȫ˫ɫ۾ض껺ͨ
ɫ糣ʱͨóѪҪȥȴ΢΢̧˵þѪ飡˵ͨһ£ֻʱ껻ĳŶȥʱڷӦһ㣬һͷͷȫųƽӿȥǹƣͬҪ껸˺Ƭһ㡣
ϰͷ飬ȫųì˫۰Ѫھͷ黤Ȼһڷ磬ȻԭʧͨһĻɫ䣬Ҫ껡
ʱǰ֮⣬һҵĲ͸ĺӰ˲֣ӭͷһꪣ֮ͨ⣬ĻŵѪɫȫޣͷȫǹף
֮ͨ࣬Ȼͷڷܹᦱ껷ųֻܹУһֺֻȻץͷץ˹ȥͷ鱻ֻ´ץ˸ţʣͷûӵһߣͷҽûüͱֻץܹᦣܹһζͨһ¶Σǰ
ˣһ껹ʩһ΢΢ף˵ͷһ˵ȻЩãͲ֣ȫץ߱ǣޱĿΧһ˵š
лʹͣһԣ֧ӣĿ¶˷֮ɫɨΧ黤һۣһƺһͷ黤ƺЩ黤йв
⣬ǰҪʲôͨԴЩã͵ĿһĻ껸ղźһĶԻ׼һͷūԸ黤ЩˣͨǸһȻı飬ִѵǰܹ
أ鲻ȴܹܵͿ־壬Ǹеͨһص飬һֺȫͣųɵĿһһȽϽļͷ黤תķҪߵʮֿ־ӡ
ˡһ΢΢죬һﴫֻһǼͷһԭأһɫմ˲һĻ֮һʱһ˲Ǽͷ黤ǰſ죬Ȼһͷ黤һֱӱһУǰ󲻵Ϣʱ䣬ͷʵȹ׵黤ôһʳˣ˿̣ͨոմһĻ֮ѹֵĿһ
ղţҾȻ˻þһ˲䣬˾ɱ黤ͨһֵĿһͬʱַͨ뵽л̳Ĵˣͨ뵽ٴαü٣˫۳ޱȣͬһͷҰޡ
أʱе鶼־ļţ֮ǰǹҪ껺һ˺ƬƲڣĴӴţͨһͬһͷͻȺʼʳͷ黤һʱ䣬ҽڶһͨĿɿڴ
ǰ˭Ȼһ˾ɱЩ黤Ƭײͨ͵ĿһӰ׷һͷͷ飬ԭʮײе黤˿ȴﵽӴܣһĻͨͶϲϣĿ޷ƿֺ
ˣҵһͷūԣޱĿͨһ۵˵š
ͨԣһ£漴㵵Ŀ˵ǰĹūˣͨɫȻÿ껣ԣǵһЦҡҡͷ˵ʵҵĹūҵĹūպÿԿЩ黤
ͨ껵Ļһ£ŹֵʵպÿԿƣͨɻ󲻽⡣
ûЩ黤ǰֲ֮˵ĹɵģǹūܹʩչͨūȫޣĶЩ飬˵ˣ˲ˣģĶûʼϾͻᱻŵˣ
ͨ껵Ľͣһһ߰Ե˵ͷ˵ԭô£ЩûеǰĹūԾǿΪҲǲʹã˼ɣ
˺һ£ŹֵĿͨ˵ͷ˵ǰɣͨ껵Ļ˷ܵЦ˵̫ˣҾл뿪ˡ
ͨ仰ŹֵĿۣͨ˼ı飬ԭؿһڷʳ׷һͷͷ黤ʱʱ䣬ԭҪΧ껶˵Ľͷ黤ȫһԵĸɸɾһûʣ£һЩԶ黤ǳһûʱ׷ɱǵʱ򣬳ûԼµ񻯣ǣֵУУһʯ黤ǳ˻ûȥ⣬ûһͷε黤ȫһŵ¶
Щ黤ȻôСȫ˵ˣǰĹū̫ˣͨʮ˷ܵĸ˵ţһ·ϣͣĸţҫţš
껶Դˣδһ㣬ޱĿһһ˵Щ鶼ʯˣûǲָģȻȥˣ껵˵ţһԣ˵ͷʱͨʮżĶ˵ǰɰѱûкܶ黤
ͨĻüͷ΢΢һ壬Ծͨ˵һԶƵһۣ֮Ũ񣬿ܲ͸ݡ
ȸҰɣ껶һ˵һ䣬һ΢΢˵ͷ
ͳھ֮𣿡ھ֮ǰһѯͨ
ͨԣһ£϶˷ܵ˵ǵģǵģ֮Уͨ˵ŤͷĿ⽥ȴ¶̰֮ɫڿڵӣڿһ޴ıһ㣬껽֮ͨɫ۵ס
Ҳûеƣ΢΢˵ͷ˵߰ɣ˵󣬾ֱķȥһ󣬳䵱˱һ㣬ͨȥҲ˷ܵһֹһ䣺ҾҪˣҾҪˣ첽ϡ


2021 ;ĩ·
ǣһļžһʱʱ»ҰİǵĴСһ˻ﶼ޷һݶӲҲûУУҲһЩ֮ɵģҲΪʱĻ硣
ˡߵڴ껺ͨͣ˿Χһ紵һԲĹĵͭˮڷţ̶ײͨ˺񾭸
߰ɣ껿һͭˮһ˿ɷͭˮȻٵĹȥܿʧ껵Уתһ̨̤ϣ̨̤׵껣ɫ΢䡣
ͨǴһʧͭˮջĿ⣬ɻת껣Ѿ̨ͨ׺ͨɫޱ˷ܣԥһ̨̤ףͨո̤ϵһʱɫ䣬ʧţ̨ףͨɫʮѿ
㻹аɣ껻ͷŹֵĿһͨͨԣɫȻĵ˵ͷ˵УֻǶѡɷ״Բͨ˵ȷʵ򵥴ݡ
ԣ˵ͷֱ̤岽ܿһ̤ʮಽһӺͨһδľ룬ȻͣԶͨ˵㣡
ͨԣ죬ЦһҡҡͷһȻһ̤ϣ̤ϵڶ̨׺ͨɫһ䣺ıˡһۣЩͷĿԼͨһƵ̧̤֮ͨɫ΢΢׵ĴѾʮˣĲʮǰֻ߲ˡͨĻгʮκͱϢԣüͷһ壬˹һͨ˵ҽȥǡ˵껱㳯Ϸ̧һȥ
ʱɫ䡰ꡱһһ׺ȻӶͷ£æɿͨĸ첲ӭȥֱ껵ģֻ۴˿ܲŵɫףײͣĻζţҧɫʮѿԼʮϢʱֱϵľײŵ绡Żʧֱֻȴðһ̣ڶ˵ıǿ׼ƮɢһⱻζæӴóǰոյõһƿֱŤƿǣȫУֱ£ɫЩĿԼֱ۳Ĭ
ǰû°ɡͨʱСĿš
üͷһ壺û£ҷܿûˡ˵ͨæֻͨͨ˿һĵ̨ϣѪղȻ۵˴󲿷ֵףǱͨȥģһСͨϣ˿ͨɫޱһõӣͨӣҲЩơ
ԼʮϢʱѾָ֮ǰЩ⣬⣬ĵ˵ͷһ۰ƺ۵˽ʮ뵽аϲţʥȥȻЧ
ʱͨε̾˿˵Ҳûа취ˣҪ㵽ңȥ˵ѯʵͨͨʮ龫ħʯӦҪ֮ڻͨȫͨӣҲǼΪ̡
Ҳֻˣþ̨;ˣСĿ϶޷ߵˣֻʮ̨׶߲ȥͨεĿЦһ˵ţ˵ͨתſ̨ףֱƽغͨųĳһʱ껣Щš
;ƺ󣬺ĿͨͨǸЦһ˵Ҳϼ漮صģ˵;һһأڰٵʱ򣬿ǧǰֻҲҪСһЩǣʵڲо߱ǣҪǿ
ͨ⣬ҲȻܣ΢΢˵ͷ˵֪ˣ
Ͳõ黤ð˺ˣָָһͨ˵ţͨԣʮּĿ˵Ƕлǰ֮ˣ˵Ҫ껹ڵϿͷݣǻִһͨȻͨҡҡͷ˵ħʯӦҪȫֻܹȥҲûгڵĻҾʵûа취ˣ껿ͨޱ˵ţ㬵ĵ˵ͷ
껼״Ҳ΢΢˵ͷת㳯̨һȥͨǽŵֱ껵ıӰһȵţΪһ㣬ͨԽԽľ껵ʲôͷѵǧδ𣿾Ȼ;Ҫһȥôܣ;һһأԲȥ
ͨͷ͵͵һԼһֻһɫȻĿ͵Ŀǰ˿ɫ仯ͨһиֳһ˿֮ɫ
;Ȼ˿ֲ˵ھʮ˿˿ȴ۵ͣѾ˰˰ˣ屬ԽӽһѹҲֻ˰Եֳ˫ȣʷĴţһĸо껵ĵܹ£һ¾ˣ
һҧһ˿ᶨ֮ɫ껿;ߣıضȻΪḻҴ˿ѾߵˣΪ
𣡡ҧɫޱȣһͺŻ̧𡰵šһһ̤ϵھʮſ̨ϣո̤ȥһһˤȥ껼ʱסģôһˤȥ껱ɣ˭Ҳ޷
̫ˣȻߵھʮſˣͨһĿһ̨ס
껴˼ڴһһȼѵҲ̤˵ھʮſҡҡվڵھʮſʮϢʱ˼ڳȶ˿̶˵ʮʹ࣬ÿһ¶Ĳλͬһеľ޴ڲͣĴšδ𡭡Ѫµ;
üͷһ壺อЩˣЩ꣬ǰǲʣһˣҲ߲ȥǰһֱĴԼɾ룬һֵĹͨ˵
ھʮſǰ˰ʮѹһٿپŰѹһǧѹ껵ͳţ껿˿Լ΢΢˫ȣһҧŭƴˣȻ˫һţһľٶֻȻŵһٿһŶȥ
šͨĿɿڴ껵ķӦԭûзӦ
һٿȻûѹðܵشķһŶϣҪþ޴ıɹԽһ̨ף껱ΪӭŲھŰȴ껴۾һѹûг֣ôһûУҲˡ
ףҵ壡ɫϲһĿԼֻ֫˿껵֫ڻ䶯ţ֮ǰѿ˿һۿɼٶڼš
ʲôôȥͨһŵĿ껡
ԼϢʱ껺Ȼȭ껻һӰ֣һȭ˷ܵĿԼ˫ֺ˫ȣҵӵˣ̫ˣѵνļΪ;ͻļޣӶһ̨ף
껺ܿƽԼĵϲ֮飬ʿʿı껳һת¿ȥֱֱֻͨĿԼԼͨЩŵЦЦ΢΢˵ͷתֱӳȥ


2022 ǰ
·ͨȥɫȻһɣãȻɹˣһ߲;Ķˣ;ĩ·ˣúúãʱĲл궨ȻڣʱлսһضᴥĻأʱ;ͻٵҾͿԳûǱΪĴߣʱǧȫҪңʱСҲҪҹ׿ڽһ˹ͨĴЦţûпǣһһ˿ɫ΢΢̧ͷͨһָۣĿ͵Ŀǰ
߹ɣſڣ΢΢̧ͷŹڶ˵ǿҶĸ֣⣬ͨ˿һֻۣҪħײЩţջ񣬿ǰĴţģ˿̴ŽգһУڵϣŵڲͣķš
ԥһ£ֹȥӡ˴мϣֻЩ껵һ֮ӿ¶һӡһš֨һӦһ򿪣һļȻ𣺡֨ѽɫȥͬʱǰһɫƣƽʵʵĻ
顭ҵײǰɫƻİȥȻһɺϮ껻һһһԼͷʱƿ껵ɫƣOO@@Ȼ㿴ǶƶһͬʱԷ͵ϮҲʱһ䣬ûм֡
ʲôɫ䣬ĿԼǰԼʮеһͷɫ򼣬ͷ򼳤˫ɫԸӵ̬껣³һһЩϸСİ󣬱㻯ڵϡ
Ǻˣ껾ڣȻԣиǴ󾪣˼Ŀ򼣬Է껴͵ĿԼƺܲһԴ΢΢һ£ŭĵͺ֪СȻô֪ɣ򼷢һ˫һѪ
ס֣ɫ䣬ȻȫһŭȻͣ£껿˹ܲͣתţĿ껡
ôʥϢȻǰһ󣬻һǫǫӣϸüۣɫէһ¾һӡ
ʥ𣿡ԣɫһ䣬æӴóöδıʥ𣬶Էʥ󣬺Ȼһ֣ɫ䣬ҪٻرԷº͵˵㲻þţȻӵʥþָ֮ˣ
˶Է仰ɫһ䣬˼ĿŶԷԷʥԼǿǰᣬһ˵öûŵ˵Ϣˣʥܹ͸𣿡
˺ɫ˵ҵıȹҺüΣôܹ㣡һֱӾܾԷЦǺǵĿ껣ΪԷҪռΪãЩͷŭʱԷǺһЦ˵ʥҸƽΣ
⻰ɫһ䣺ƽô˵Ǳˣ껹ŹֵĿŶԷ
ûǱô˵ָ֮ˣǺǣǴڵϼһе֪İɣû뵽һȻţҲûʧһЦԹ˵ţһ˵ţһߵ˵㣬˵Ȼʥֱ봢С
ʲôҵʥ𣡻ң껼״ʱŭܻĶԶԷһ䡣
ǸѾյˣб¾ɱңɱͿԵõҵĴ䣡ԷЦۿ껣˶ٺּ˵ۿǶɽڵ޺ߣǿ˵ϣһ硭˵ʮֱĵĿ⿴껡
ɽڣԣɫòȻĿŶԷֻһ˵Ȼ֪˵ָ֮ˣΪλҪΪңǿš
С˵˵պи꣬ȡƽҪһҾҪ˵ʥѵд𣿡ٺһЦִӴóʥԼıǼᣬһı飺㰡֪ˣ
㡭ãǰƽңΣżȻнҲΪ껲Ҳ޷ֹԷǿʥ𣬶ҶԷʵǿԶǶ֡
ţ㣡껵Ļɫһһֽ֣ʥ봢У껶һ߳ɫڣ껼״ֽסʶע룬˲㱻һɾ޴ҧסɫ䣬һۡĿеƽ
ƽ֮Сܹӵģ£һ¾ͷˣԷһ˫껼ϣֱӰȥ
ԣҵ飬ԼʮԷ˵һ㶼ûдǿؿںԴľʹ£º껺ȻоԼɲͬԪڲͣĳอ껼һĻ־Ҫʶеһ˿ʶǣ췴һԪȴǸոһʶʹһֱιȥ
㣡꿴껵ľٶܻһ䣺Ǹε̾һڣ˪ڣɽڵǿߣǰʮĴڣȻҪһСˡԷʮƵ̾һɫһ䣬˫Ȼһ»껺ϣʼ˹ˡ
֪˶ãһüͷһ壬תһӣоʲôɫ䣺ڣҾȻ޸˽ħɫĽ
껾ϲֵıԼڵʱ껶ǸôǸ˶ڶôġ
⻰󣬶ʱ֪Լܹػؽڣʮа˾žΪǰ꣬껷Ӧ󣬶깪һݣϣлǰ޸Ϊ֮ûպҪģǰܷԸǣǷĵģܹڹ罫ԼΪ޸ڣ˵ȫŵһ¡
ٺ٣ҪأԷٺһЦһı鿴껡
껿ԷǸ飬ͷȻһŵ˵ǰСѾûбˡ
ܹҿ۵ģ˵ĶʲôܹϷ۵ģϷҪ㵽ʱϷҲ˽磡Է˵Ŀ⾼ÿ껡
ԣüͷһ壺ǰ޷뿪˽磬СֻҲΪɣ
ƨƽµһȺڵӰ׳ᣬ㻹޷뿪˽磬ʱֻҪңͿˣ˫һɣŭ껡
ѵ㲻Ӧ֮ǰ˭һһĳҪﱾģһĵĵ껡
ãʱֻҪƳ׳ᣬСľʹǰ뿪˽磡ֱӴӦˡ
ǾͶԷ껴Ӧʱ˷ޱֽкš
ˣǰǷ뿪˽ĳڣ껹ŹֵĿһ˵ţԷԣһ¿˵ʲôڣ
û뿪ĳ𣿡ɫĿŶԷԷԣȻŶһ˵ԭǸϼһ˵ЩǼһƭģָһͨԣɫһ俴ŶԷƭҵģ
ǰһУҶܹԴҾͷ˵󣬵İԴ


2023 뿪
껻ͷͨ㿴ͨһһǹƣͨһȻҲ⣬ͬһɫֵĿǰ
ǰεĿ˪˵š
Уϼһûþˣͷūٺ٣պҪú˵ܹ׵֮ĴҲһأЦǺǵ˵һ䣬㵥ץס껵ļһ󣬱ԭʧ껾ԴЩǰһһͳ;֮£Աߡ
ֻ˪ſ껣ЦЦ߹ȥ΢΢һ֣ꡱһһʱӱͨȴǻĵȥһ
һûɳˣε̾һŴͨվӵ˵š
αҲ֪˼ҺôŽģϼһɲٺ٣Ĺū˵󣬿һͨʬһǱġ
ԣһһһûб֮ǰ˪ĺǹ壬˪ĺһΪжܵƶѣûܵκˡ
ĿⶢһĿ⣬Ƭ̺껵һζμ䣬껴һʶ֮õϢ껴ӴһõϢ֪ͨļƻͨҲûаĿһֶۣʬһ
ף껹ŹֵĿŻͨʬϣüͷ΢΢һ壬ʱ˪Цһ˵ľ캮һССܹĵ
ԣɫ΢΢ЩεЦЦȻͨʬ޷յ껱Բܣת˪ʵǰҪ뿪磡
Ҫ뿪Ҫ㽫֮򿪣ޱĿ˵ţһɻĿŶԷ֮ʱת߽ȥҽ
껼״һһ첽˽ȥһ֮Уһɱ֮ӭһݣֻþԼ껵ɢʱ˪Ȼһӣһ߲ϼԴеǹɻþʧ껺΢΢ЩĿܣղԼ˻ˣ
껲Ҵ⣬ĿܣУ껷Լ߷ΧȻ޷һɣһ֮֮һƬããľɫʱʱпС
ǰĶʶţ̺ԩ겻ҽǿݹǣ껱˼ֲ²⣬ʶʵ
Էԣ¶һ˿ЦȻ˵ûǱЩʬףЩ޴࣬Ҳ˷ѵԱʳ˪˵ת¶һ˿ĵЦݣ껿ŶԷЦݾĵһ񺮡
΢ɵǣͷ˪ټĿ޲Լˡ
ˣʱ˪Ȼͣ£ǰããһƬ˵ţԣߵ˪࣬üͷ΢΢ţʱ㿴˪ǰ΢΢һܰɢ¶һ񣬱һɫУɼף˿̣Ҳסˣһһ֮˸еʮֵزɲ֮С
⣡껼Уüͷ΢΢һ壬ʮ־ȣԷǿ˵Ǳʱ֮ţֻҪȥܹ뿪ȥˣ
ԣ˵ͷȵĿŶԷ˵ѵǰҲ޷ƿ˷ӡ
˪ԣͷһ˵µı磬ؼ伫֮ޣҲ޷ƿ˷ӡȥˣ˷ӡ˿ֻܹƿ
һ£ŹֵĿ˪˵ǰû˵ɣֻܹƿ
껻º˪ĿֱֱĿԼһ۲գûа㿪Ц˼껶ʱһڣ˪˵ãԣ˪˵ͷתߵһߣλó껣ԥһ£˼ھֻ֮ңͣ˫ѹڵ֮еתģ˫ֳǰıȻ˳ȥһɫ⻺ɳֱʧ
ˣ΢΢һ˿껼һĻüͷһ壬ٴεתԪһƴ˱ϣһһ仯ҲûУεĻͷ˪һ˵ǰ㿴Ҳ޷ƿӡ
ܣ˵ֻܹƿ֮ӡֻܹƿԴˡôûƿӡ˪˿ɫҲЩѿڴ˴꣬ʹᷳˣʱ޿̲˵ĵһ޷ƿӡЩ˪һȻ뵽ʲô۾һż˵ľѪԣϵľѪһԴ򿪷ӡһԵģ
֮üͷ΢΢һأҲûоܾ껶΢΢˵ͷųһĴָСľѪѪζŷֻԭɫı껾Ѫ֮󣬺Ȼ΢΢һǺ㿪ʼɢһɫĺۼ
⣡껼һĻʶһĿеı
˪򼿴ôһĻ˷ܵĴһڷӡƿˣ˪Ȼһ˵껼һĻһֱӶӣպûʧ󡰺䣡һɢɽ¶ǺɫеȻһɫϼɢ
껼һĻɫһϲʱһɾ޴õȻɫ䣺⣡ǰһڱ㱻ǹֱ֮У껾һתԼϢʱ䣬ǰһ׹ĸоȻһæųסȫԼһ˿ܣüͷ΢΢һ壺ûϽʱһ޴Ӱͷ֣һݣҷȥΡ
ڳˣ˪˷ܵЦʮּ
˪¶˱壬Ǿ޴ͬһͷĳɫ򼣬ϳ˫ᣬոճ֣˲ΧĿʱ򣬽˽ʮϣ̹ǵĺ
ԪñʮžͲˬУ˪һâ»֮ǰòһᷳԼıҡͷ
ۣ˯㰡ʱҲպ˯ѹ껵Ŀڴ̽һСԴֻ˪ĿⶨСϣ۾һǴ˵еİһ𣿡
ʲôˣܵ˪ȵĿ⣬һĵĿ˪򼡣
СӣⰫϷҪˣ˪˵󣬶Сһץֻ޷˲䱻˪ֱӸץУذš
ۣſңſңǶħ˵ʹߣȻץ˶ħ˵ʹߣħˣҳϵʱҽ
ħˣ˪Źֵһ£һЦĵ˵ͷ˵һֱΪԼŶеͷۣħ˵ŵĺܣϷҪˣԺϷǶħˣСӣԺҲôƺûУ˪껡
΢΢һ飬Цһ˵õģħˡ껶Լһ㶼Ȥ˪ֶͯȤһ㣬ʮƤ


2024 Χ
ǰ֮㣿껺Ŀ˪ţһЦ˵Ϸȥһ磬ڵǰƳ׳ᣬϷȻƾظӦҵģٺ٣㲻õϷ޷ҵĴڣϷǾٵڰ˽٣ֻҪϷҪҵˣûϷҲģ˪ʮֵĺһ
̬ҪصҰ塭˪һץŰȥһ·ϣֻ½ɢ
ƽҲҵˣûȥˣ껵һҲֱԶ
껻صڵʱڵƺãڱǧ˸Χɽţâɽͷ껸оһɱâɽεţôһĻɫһѰˡһ˿ɷ
âɽһܲ͸ѹһЩ񶼲˷Χâɽей»Ұŵö£ܵĶҳ֡
䡭껸ոյִûûιһϵֻâɽϿպȻһڶɫĲɫǹԪĻɽ󷨣ɫһ۱㿴ǰԤµԪ󷨣߽âɽڻ
âɽϿգķϵĺ·Ķɫ֣ÿγͬʱ°ĻɽεǿεţŻɽҲķҡΡ
òһʱ䣬Ǿܹƿڹǣʱɱİ磬ȻҰǶʮɣֱʱ껼һӣһ˫֮ɱĿ·Ƿ֡
ӵĻҲһ˿ɫ껱㿴һĹٴγŻɽϯ£껼״ɱһƶȻԪȻӿؼȻ׹ӰɫȻð޹⣬ͬҹһ㡣
ʲôˣڶΧâɽʿд󾪣һʧɫ̧ͷգ˿ں֮Уһͷīǣβ֮¸ԲһԲξףںֵ֮У˲ʶͷǺһЩѾ׵ʿһ۱ϳ޵Χâɽ죬ɫ󺧾룡
ܣâɽôܹ룬ҪΪĹԪܹģ˭ΧâɽҪͷ˾ħִ飬˿ҲɫǾɫеĴͷϸܵǰδеѹ
ãףԷǣ״Բλ쳷ֻͷֽһξʱһɫ󾪵Ŀī룬˵תֱӳԶٶȥͷûлһ£ߵļͬҲûзӦ
䡭һըͬʱвͣĳһ֮ɫѪѪһһһ֣ÿһѪһΧâڵʿըƬǵ˶֪Լģֻɷ׺ڵʿǿܹһҽʮзޱĿ·һĻͷŵȷʵֲ֮ͬڣֻбɱķݣΨһȱݾʹúҪ¹⾰ָ̫ˣ߰ʮʮϢʱùˡ
ʮϢʱ·һƬǽ壬˵ѪȣâɽɽСѪȾˣһЩвҷɳķ񣬴˿ȫ巢ĶУһֻֻϴһԼëеɴֱװⳡƽٸϽ
ܵʮˣþʮ˸ĴˣǻȥҲãԺ󻹸ҲҰˣɫмĺһûдȥ׷ʮˡ
껳һ£³ȥڴɽ󷨺һ뵽ɽ֮У·˫۾ֱֱĶ껣е˷ܣеľηеĺ£ɨΧһۣ㾶ֱĳŷȥ;Уڵޣߵ״ͽܱϼϼ˿̿껵ݡ
Ȼǹ״Բˡ޿ɬĿ껣˵仰Сӣһǰֻһɷ׳ڵСʿʱҶۣھȻ˰벽׵Ĵڡס뵽̾һж껸Ӻ档
껶΢΢˹֣ǿЦһ˵㲻ʩֻܲ𣡡΢΢ҡͷԣǹŹֵĵ˵ͷ֪һֱԼ˳ۣҲᣬֻǾ÷жѣҲ޶˵䡣
ʦֽȥ޿ֱ˵ԣ΢΢˵ͷ޹˵һ䣺ǣͬʱԱϼ΢΢һЦ㳯÷ȥ
ϼԼ¶΢Ц֪ΪΣͷȻ˼£ɫ΢΢죬ԼӦ󣬱㷢Ͳټϼһ£ʱܵϬĿ⿴ԼϼЩŵĿԼʦһۣε̾һ˵Ҫ֪ǲܵģ㲻Ҫͷһ㶼ԣԼͽܴϻۣ֪ܹ㣡Ŀ˱ϼһۺΰεط𣬳ȥʼȥīĺ¡
һ·ɳۣܿãſͯӿ껺æڵأʮֽŵĲ壬ǸղҲ껵īһĻľսš
ˣ΢΢üͷһͬʱ΢΢һӣһᾢɳֱӽ˸𣬵ȵվ󣬸Ҫʺãʱ򣬶һȴˣ˽ŵĶһۣӸпһ˿˿һɫ
ʦ𣡡껽úֱʦſڣĺһϢʱʦĴźһ򿪣ֱӲ룬󿴵µĵͨڴţֱ˽ȥں껺ܿ㿴˰磬ţ˫΢ա
վ󣬰Ȼſ˫ۣ˸ŵâ껣¶һϲ飺ͽôͻˣƽõ˰ɣ
õˣ΢΢һЦ˵ͷû˿ɣֱӴӴóƽ񣬽ֱӶ磬״ɫ䣬һæҵĸϽ£ƽ󣬰һԹĿ˵ҵĺͽ֪ƽһˤͻٵģҴ˽һȻΪʦִЦһԹ
ԣҲһЩεĿ˼æ԰˵ˣʦǱ֮лһλǰ껽Ű硣
Ŷ˭һ£ŹֵĿ껣˶ټ˵ѵָֻ֮ȥȡƽ񣬵ûм˵ʲô㲻ܵλǰĵѰɣŵÿ껣ǵ֮ɫ
ԣ΢΢һЦҡͷ˵ǵѰɣ˵ˣλǰ̫ˣʱֻҶ޷˪򼣬ͷʱ˼֡
Ŷ𣿱٣ЩŵӹŹֵĿš
ԣ΢΢һ¿Цһ˵Һͬһֻϣǣҵʵ϶ɣʱ˪ǿԼɱһۣ껾;úЩǳǸ޿ɱĺ֮⣬
ʲôô껵ĻɫȻһ䣬㵵Ŀ껣𾪡


2025 ĵ
ȵȣѵλǰʦķ羪һ˫ۼĿ껡
ԣһ飬΢΢ҡҡͷ˵⵹ǣλǰʦүޡ
ʲôޣͽ˵ǧȷʦү޾Ȼڣ֮У羪˵ı鿴껣һûзӦӡ
ǵ˵ͷ˵ʦǧȷǼ׷ʵͷأȥˣżĿ껡
΢΢üͷ˵Ҳ֪ͬʱӱ뿪ص֮У˵Ҫȥ磬ȵƳ׳Ѱңûκ˵˳
껵Ļüͷ΢΢ŵ˵ͷЩŵĿʵͷǰ᲻Ҳ᲻׳ᡭ
Ҳܿ϶΢΢üͷ˵ţǵ˵ͷ̾һ˵Ǹǻǻ㲻Ըʦүͷ޻Ը⳼ʦүѵǣ
˺û˵жڱһ˪ҲǾϲӣ˪Ϊһ֮ɱԼ׳ᣬϲǣڴ˽磬һͷڣʥЩ˶ȻҪ֣ҴĵĺоЩ˻ᱻ˪ʰ뵽ж˼ڴ
λǰǾȲˣһһʱ껴˵ţԣ΢΢˵ͷҲԼܹܵģ뵽Լʥ˪ߣоЩҲеһ˿˿ңԼʵˡ
Ҫȥռ꣡ʱһϽĿ档
ԣüͷ΢΢һأꣿüͷ֮ǰҲ⻰
ʲô꣡껶˼ûֻǡ
Ǻǣػ㲻õģΪʦѾ뵽취԰ռ˻ֻҪƿȥһԹǣƿԹǷΧڿգƿԶ˻ռƿ֮У˵һжһɫƿ΢΢üͷֽӹƿ￴˼ۣ봢У΢΢һЦһ˿˿Ī֮ɫ껿ֱüͷ
ʦ˵Ǻκ壿üͷŰ磬ԼԼоʲôԼҲʵ̫粻˵Լʵֱӷϼһеˬֻ̽Եһ
㽫˻ռ֣صţҾͻģޱҲһĪĸ˸Լĺ룬ŵЦݿ˵š
ԣбΣԽϼһԽԽĪ⣬뵽׳ܹԼ뿪˽磬Ҳȥʲôĺ壬껿˵֪粻˵ʹԽֻҲ޷֪
ˣŵΣ㻯İɣ֮ǰΪʦʹôɱУû뵽Ȼʱϵٺ٣ЩǾͻˣڵˣһһɷĵա
ͽֵģֻʦЩ䵱ʱ˵ôһ䣬ʦǣ껹ŹֵĿŰ磬ԽΪֻɷ׺ϼһˣΪ֮ǰ껷֣ЩΧڵﻹһԹһɾħ̡
ٺ٣Ϸ򲻹Ѫ֮΢˶ֽŶѣЩŵǾѪʦʵѡһԵõ˵š
ԣ𾪵ĿŰһ仰Ҳ˵һε̾һ˵ͽ룬ΪʦǶʮŵǻŹΪʦҲֻܹѪ֮΢ֽţΪʦҲǲѶΪ֮ΪʦҲǲмȥֱ޳֮£Ϊ˴ƣò
ԭˣ˰Ļ΢΢׵˵ͷţҲãЩŴ˿̿϶ðˣʦϾ͸ȥ
ãԣʮֿĵЦţ˶ٵ˵ͷ˵ΪʦҲҪʼ׳ˣҪһأʱһҪ콫˻һϽ˵š
ͽǣ껵˵ͷŰᶨ˵ţ˻˵ȥɣ껹һ񣬱˳˵ңصʦ棬վʦУŻغܵʧתĻߵǰĿͣں˫ĿϣôһפһʱֱȪ֮
껿źĻҲûдпʲô껱뿪ڣֱȥãõʱȪʲô껶һȪǸһı飬ѪɫʮֶȤţҲǾˣһͷʬҲܹദ˾ãѵһûзȪĲһ𣿡
Ȫʱȸе껵΢΢̧ͷ껣Ķ껹һȻ˫ȹڵϣ껿һͷز껼״΢΢һЦһߵԭؿȪľٶûзӦſڵ껺ȻתϲֵĿ껽еѽȻֶˣֶ룡ǿǺþòˣ
˿̱֮ǰ֪Ҫȳʮر֪껵ʵݺʵڵ껣㲻뷨ѾһҪúõץŴ
ǺǣΪƺ˲ٰ΢΢һЦ˵š
һ죬εЦЦ˵ֶľٶȱҾͬţˣ
껺ǺһЦÿɷ񣬶ʱȪ껶ʶվߵ껿ȪһۣΪǺԼ뿪֮ǰûκα仯йŹֵţʬūԼҳ϶ȺԼΪйأ
ʦðƳ˱˰ɣ껺
ˣˣʦѾΪƷף⻹Ҫֶʦֶߵ԰ֶʦֵһ⣬ɾ⣡Ҫ°ʱЦǺǵĿ˹Сóһָ״Сħʯݸ껡
껿һۣ۾һħʯϳħʯҲһϲæ껷е˵ֶ⾫ħʯϷһ⣬һҪ°ϷѰģϷôæ
ԣ˷ۣھħʯǲ᲻ҪģΪһٿ龫ħʯܹһڤʯһڤʯ˵ӵһٵڤڤЧ֪һҪûڤʯǳ룬ܹǲɺϣҪٰʮĹ⾰ſܽôһС
ãҾȴ֮ħʯˣ΢΢һЦеľħʯ΢΢һ֣㽫ʰУһΣħʯ봢С
ȿȿȣǸ龫ħʯεõģ껶ھħʯĿǻȵģڻ·ϣ;˼͹կ˼󣬶ûԸþħʯħʯģʮħʯ㹻ʮħʯˡ
һûõıﻻģֶҲûбİ취ܹ㵽ħʯԼε˵ţһҧ˵ҪԪֶἸ龫ħʯҪ´Ѫ
Ǻǣˣʦ岻ˣⱾԪһǿĻԱԪľȴۿۣʦҪְ㷸գ⾫ħʯʦֶԼȥѰұǣԣһæܾĺ⣬Ҫô껷Ĳ


2026 ʬı仯
ðɣǿԪȷʵúܴ󣬲򲻵ѣûԸôģﰵһεĶЦЦ˵š
΢΢һЦ˵ͷ˵ʦֶһ£ȸˣ
úǺǣʦֶߺã˷ܵ˵ţ껵˵ͷתȥȪϽϣ￴껺ȪȥӰʧ𣬳һĨһ亹СûдӦﻢ²òҪɻ
껺ȪֱӻصУ껺Ȫڴ˴̸껶һϰߣֻҪȪ̸ѡУһȪĻ䣬һϲİ
ɣȴ¹˷ǡüͷ΢΢̾һһ䣬תȪȪޱԭأϺɫ껿Ȫʵŭʬǵ𣿡ڸղżȪʱ򣬾ܹĸоȪΪ
ǵģˣȪԣĿ껵˵ͷһ£üͷȪ˵Ϊι˰඼ûͻƵĲ㣡Ȫԣҡͷ˵Ҫɷ飡
ԣɫ΢΢һʶ˵ɷ飿Ȫ˵ͷ껱һȻ˵ҵǸˣĲɷҪɷ飬Ȼɷʳɷǿֱ¡ЩԳЦЦ
ɷɣż֪ɷͬ𵤣ܱ𵤻Ҫ࣬Ͼ;Լ뷨ǶģҾȻˣȪֻһͷ˰ʬĹѡ뵽Īķš
ɷ㣡ɷ黹Ҫʮʱ䣡Ȫʱһ͵Ŀ˵š
ԣüͷ΢΢һʶ˵ôãɣ뿪ڣҴȥһط껺Ȼ˼ɽжʱ˷˼֣ɽһ֮ĵڽʬһ˵Ϊٶȼ죬ڹ˵Ҳ֮ɼұأܹϵֱͻƿףȪȥĻȻܹȪΪҲòʮʱܹͻƵŭʬ㡭
գ껾ĵĴȪͶʬ뿪âɽֱӳļɽɶݶȥ
ڿмԦһʱԼٶȷţ£ʬض֮ҲӽһʱٶȣȪҲ껵Ķٳƽʵ˲˦ͷʬū껹ͷʬūƽɳۣҲΪ˽ȫɽʬǲ㽫ߣΪҪȥһԹľǣ껲ܹ֤⾩ǵĻ󷨲ֶᷢʬĴڣһֻ֣֪»öʬȥ޻أ껽ʬȪһͬؼɽȥڶʬ޷뿪껰ﷶΧ£׼дȪʬʬ뿪ԶľֻҪȪ߱û¡
ҹķɳۣ껺ͷʬūɽڰУƽͨɽûʲôļɽ΢΢һЦʱ򣬶ʬҲض֮˴˵أλ£ڼɽɽ£ոҪʹĪֵܳʱ򣬺Ȼһ˿֮ɫһڲԶɽ֮УһԼɵʯţʯϵżĸ֣껹ŹֵԼ°˵ѵĪڼɽˣСӵͦģ
룬ֱöðӵĶʬһʬΪϢֶȪҲһ껼ˣ΢΢һЦĵ˵ͷòᱻĪǼֵܺͼʬʲôˡ
ɫһ㳯ԶļڵɽŻȥԼغɽɽֻʮҵʱ򣬺Ȼһ߳Ȼ𣺡ʲôˣ
΢΢һСӣȻˣȻеػɽţ
治ɫԭأʱĸ꣬һϮۣٳǰԼʮ֮ͣ£һɵô껺Ȫ˴껺Ȫһɫ΢΢һǷ껺ȪϾȻûаԪڣ˲òмͳ
ڴ껺ȪҲڴˣһ۱㿴˵ĵǰΪΪʲôȼ΢΢һֹţ׺ŵģô˵ĸһѾɷˡ㲻ܹô̵ʱյӡ
Թ˵ŵһĻУֻڳЦǣɫʱͳ˼֣վǰͷˣƺĸСӵĶӳʱ˶ȵϢʱ䣬ҹͲҪˣԶ
Է˵΢΢һৡһһâڴܳһѺīĳɱĿ껣һ껺Ȫ΢΢ţһ
껼״üͷһأɫҲЩѿһ˵ĪǴ𣿾ȻôĸǰȽϵͣںϣ
Сɫ䣬˶֮ǰЩϸֻƬΣ껺ǸֵĴȴʮ˶ʱߣŭһֱ˹ǰͷǸСӸǵֽһ˦շųһԪһ껱Ϯ
֨˻ſѪڣһھҪҧ£һѪ֮ӭ껶Դˣɫһ˿˿û¶η֮ɫʱǴС˭Ȼ᲻ӵĺâĺ겢ûдֵӣһǳźִһԪͷ˲׳֡
վԭأһͷҧ껵ʱȪ΢΢һΣں࣬˫ֻצһֱץһץס˺ߴ֮λ
һ˲䣬㰧ѣҽ໡һϢʱ䣬㻯һɢؼ䣬ֻ֮ȪָץŶԷǰīɫȪûн۶ϣǽֱӶڵϣתһɱĿˣڵ껵һ仰ѡ
ʲôôܣǰͷǸɽŵСӣôһĻͣӣһĿȪ껸ӵˣͬҲͣд˿̲аӵĿ⣬Ȫ˽źͽ䱸֮⡣
ʲôˣȻܹҵĺâƻɷǿߣԷһɫ㵵ÿȪȪȴһԲɱĿˣ˸ܵȪɢɱ󣬶ʱѹ亹Ȫ
ʦ֣̫ˣôصɱ϶ɱ˲ˣ͸ղһ֣ǿ϶Ķ֣ǻǸϽԮɣȻҪΣհһһС˵⻰Է֮ɫһ䣬ͷ΢΢һ۶˵ͷһ˿âķڱ󣬲ϵı仯־
ҼڵҪʲôʵ˵ĻǲǽȥģԷʱƺҪס껶˵Ĵ㣬ɫԻŵĿȪ˵š
ȪһԲɱˣͬһͷֻ֪ɱ¾Ĺһ㣬ʱǰŶԷ˵ĪңɫЩõ˵š
ĪԷԣɫ΢΢һ䣬¶һ˼ı飬Ƭ̺ɻʵ˭ǼûˣǷطˡ˿̶ԷҲΪûаԪͶ껲ﻹŸղȪҲһû¶ϢΪȴܹȻ䱦Ƶ뵽껸ʮֽ䱸


2027 ټĪ
ûĪ껹Źֵţ˶ٿŶԷʵʲô
Ĵֱ׼λ̨ղǶеóȻҪţôܷǽȥҴˣǸϽ뿪ɣĳϺĻֻ߶߲ˣԷ˵󣬲мĿһۣмĿұ̫ãһתۺ󣬱ŵĿ⿴𴦡
ԣЦһ뵽ʲôŹֵĿŶԷ˵㼫ڽڶˣ
Է껵Ļʮ־㵵Ŀ껣СӾȻǼڶҲóȻ뼫ҪˣҪǿ˳ۣˣҸ˵ɣǼڽڲ꣡
Ų갡껶˶ټ˵ҲֻһСŶѣ
С֪ƨߣ㲻ҪߣͷԮźˣ³еĿˣеͲҪߣΪߣҪ۸ЩСߣ˵иղǸźԮĵʱһܻվָ껽š
껶ʱúЦһЦ˵ðҾ͵ţģҶҲûʲô޵ģһǽǣԺڿɽŵʱ򣬲Ҫ׵۹ˣߵ壬ʱôֻԼģ
ߣôʲô£ΪǸߣֲҼڵˣʲôʸ˵ģԷмĺһ˵󣬻ǽŵĿ𴦣Ľ껸ëˣ˵Եʮֿơ
ǺǣζЦЦʱ껸оʲôһ˿֮ɫæ̧ͷԶϿգֻӰＱٷգۺ󡰺䡱һĸɽǰһĿ껣ڴ껡
ϣϣϣˣĸɽӿ֣߳ʱһϲ⣬ʮּĿֻûпűеί֮ˡ
Īʲô飡ǴҲͬһϮۣȴһͷİ׷׷ȴĺۼӫɫʣҫˣǿȥͨ࣬׷ĴΪǸߴɷڣֻɷ׳ڶѡ
ϣСӣȻǼƷСӣովȻҳֶԸҺʦˣƽϰΪֻ˶Էһ㣬Էûռ̫ıˣѾˣҪôɽţû뵽˾ȻλִóϷӲҪӲɽţڵӽסֱǰ׷ϵĻո£Ϊ׵Īһָ껵ͺ
ԣ΢΢Цһش껼ɫɫˣѾа㾪Ⱥͷŭˣֻʮֿͬ顣
ǵ˴󵨣ȻôҼڵɽţҿǻĲͷˣǰ׷ԼеӵĻּӵͼӴȾѾԼеӵĻŵðٷְˣ껵ɱ⣬˶ʱеһѹѹͷ
ߣСӿôҲֻɷ׳ڣϿɷ׺ڣһͷʬūڣҿܻܲ뿪ҼڣߺߡĪ껵֮ɫ껼ԼǰһĻĻ
ǼڵĴϣԣȴޱÿŶԷͷ˵ţԷԣһ˿ŭѹŻ껵ͺûϷǼڵĴϰѪħСӣѾˣϷǰϷԵǸϷҲ뿪ҼڵģϷ֪ҼڵԷ˵һȥ
ˣҪϻ׼ĸҹңһаţ׼ĸǸʲôԵģȻôϣ
СӿѪħԣʱñףһԪĵ𣬻һͷͻһԾɽƣֱ˹Ȼͷͻɹȴͬʵһ㣬һɹѪ֮껵ֱϮҪ껸ѹ
껼һĻȴǲмĺһʱͻһץ껵ֱץ£ȴʱ򣬵΢΢̧һӣһϯͻȻͣӣҡţðѪħĿɿڴһĻˣѪħԼԪľ޻Ȼһ㣬һ౻Ʒ˳ȥһ˲ûټ
⡭һĻüڵ޿ĿɿڴرǰѪħ˼ڿˮʱ򣬺ȻһŭǸ۵ģȻҼڷ£Ǽڵ೤ϵϵľ֮ɫ˲ʧȡ֮ȴ˷ܣǰѪħҵһ㣬ݺݵĵ껣˫۳ŭţȻ֪νϷı滢ܣɣ
ȴ˰ѪħһޱİͷмµǵӰ䡱һɳʯɽһɢ֮һ޴ӳǰ
ǿ຺ӱˣһƺ껸еޱһ㣬ȻϺĸеӣȴǿ຺ϵı飬ڿ຺ӳֺͬҵĹһ㣬ʮּĿѪħ˷ܵĺţĪˣĪ콫֪СӳƤˣСӾȻҴҼڣ
ԶԶԣСӲ֪ȻôҼڣǻĲͷˡΧеӺͳҲȺ鼤ܵӣƺϾҪĪ˳ǵķŭ껳ֽѵ껣˽к˼ĪûзӦ껶ĪζЦš
Ī㻹ûĪҳƤأ춯֣˵һ˿ŭЦҲʧתһͳ
ƴ磬ҲҰĪ껵ĻʱһæӵԾ𣬽ŵĿ껣ȻĪŭתˣɱڵĿǼ
ĪôˡôôǰСҪôţСҪѪħһĿĪС˵š
Ȼôƺƴ磡Ī˰Ѫħûʱŭʮּİŭһٶȼ죬˰Ѫħǰһѽ޷İѪħĪֱһգǰѪħһ⣬ֱɽֻ°Ѫħһļ
ĪʣµһĿĪԣô벻ͨĪȻԼ֣ҳֻ˺װġ
ˣĪ񣬱ϾԼˣʱüͷ΢΢̾һ˵ţֻ֪ҪԼ⼸һֻҪĪһһҲ˵
ƴ磬ĪԲ㣬ĪƴĪ񣡡Ī껵ĻһƺΪǾԼ˶ܵдֻĪɥſڵϣ껲ͣĿͷ껳ͷ˿ǰĪ֮ͬԵĴڣȴǶһͣĿͷһʱɵԭز֪Ӧ
Ǻǣ㻹һûб仯ɣ֪Ҳϲ˶͹ң껿ĪʮεЦ˵ţĪԣæ̧ͷصĵ˵ͷšһվĲԼۿ£תһĿ˵ɵ𣿻ҹƴ磡ٸҴɵһϢʱ䣬ɱǼ
ɫ󺧣еĸܵĪɢɱǲҵƬ̣Լһ飬ͳʬ壬ǼڵĶϺϣ֮ǰĸӣһֵ̿˹ǰ껾Ҫͷ


2028 һ
ɫһŭһһߵĪֱţָ˴ţ𣿸ղƴĻûƴ粻ϲ˹ǻվŲԶߣĪܻţǼͬҪĭȫûһ㣬Īں޲óȥһ˼⣬Ǹˡ
ǣԣֲ̿վŵĹӣ껺һƹӣƹˡСһҪСһʶʮʶȤĪһһƴ磬Ȼôҳƺʹϵ
ˣһ߸øȥɣҪվŰۣ껼״֪ԷҲֻηĪŻ˶ԼŵˣҲȥƽϣ˲ͷĻ˻֡
ҿҪҰһѣĪܻĶ˺һԣŵһ붼֪æǱֱӶȥ˶˵תͳɽȥͷһһ¡
ιĸҪɽŵ𣿲ɽţҪְ𣿡ʱĪԼͬҪܽɽŵʱ򣬲߳һ
ԣһ٣ˤĪغʲô
Īԣŵĵ˵ͷתϽصԼԵĸλϣҧ΢΢ţ껼״ЦһҪǿǼڵˣҾɱ㣡
ޱ뼫ɽɽţĪ״һģƨƨߵĸ껵Сһ㣬ʱʱĽĿ֮еȪϡ
㲻һֱҵʬūȪͿĪСٶæͣŹֵÿĪһεЦЦ˵š
Īԣ΢΢죬ŵĵ˵ͷ˵ƴ磬ֽһͷĪ񶼲ǶֵʬūĪĽˣҪܹƴôͺˣ
ǺǣֻҪŬ첻ˣɹģԣٺһЦĪļ˵ţĪԣ˫۷˷ܵĵ˵ͷ˶Īô˵ֻͱĪһȷɳȥˣֻ껣µҪĪҲգۡ
ˣأ껺ÿĪ˵ţĪԣֱ˵ŶڱչһͷʬūǴȥһСţǺܿ͸ûˣƴ磬ĪĺüԴƴ˺Īʱ޿̲ƴٴμƴ˰ĪԵͬһӣ껣գգۣ֮ǳ֮⣬Ƿĵ׵ĳݡ
һȥƴֻϲŮˣƯŮˣһ㶼ǣһĵĻ˻Īһ㣬ֻһ£Ī岽
Ҿ͸ƴץƯŮ˽͸ƴ磡ĪһĺţĪĻֱۣ֮ʱüͷ΢΢һأ˲ԶһӰ󻺻ͣӣһ˿֮ɫȻ׳ˣ
ǺǣĪƴ磡ǸӰĪ˿̵ĪͲǰʶǸĪˣ˿̵ĪһۣྻޱȣһȾͬ·һ㣬һ֮˿һ۾͸ͬѰĸо
Ǻǣ㵹ǺײˣһζĿĪ˵ţĪԣһ£ŹֵĿŵǼԵЩɵİ˵ƴ磬⻰ʲô˼
껺ǺһЦ˵㲻ǺǣҼ绰ǺǣҴͬǸ˼һ⣬ĶĪ˻˵š
ĪԣɫȻ䣬ʮֽŵĽϵӾ͸˫Ű۵ϥڵϣ껹˵ƴ磬Ī֪ƴҲϲôۣͻײƴ磬ƴˡƴİ۸պþˣ۾͸ƴɣԺСľԲٴˣĪͷ˵⻰ʱɫȴʮ侲ŵĿ˿䣬ȻûзĪеı仯
ǺǣˣʵҲϲôۣ㲻ΪҴ۾ͲٴۣӣԼžˣɣҪٹŵˣոҿǸսѵյЩõһأ㻹ҪҽѵһǣζĿĪ
ǣĪԣվ̧ͷ˲䣬Īһ˿â
껵ĻĪԹԵĽԼϣһݵӣȴĿĪԵ˵ͷͦģ˸󣬴Űۣͬͽ
㣡һĪȴֱܻţ˵ˣƴϲۣôԴĺƴһϽǴɫģ׵ģĪȴͬţǼһ㣬ʮżߵĪ࣬Īĸ첲ͺš
⡭ĪɫЩÿһû˵üͷĪ߳ȵĪ񣬲Ҫ֣ۺۣȫǸϲãҪΪҴʲôɫӣǾͲҴӣĪҪҲԣ˵΢΢Īһۣһ֮кȻһĪƺ˺ܶܶ࣡һʱҲ˵ʲô
ҾԲᴩƴһɫӵģĪĵԼ״Īͺţȴ¶һ˿˿ջ֮ɫĪǺһмĿĪһ˵ûƴ綼ˣѵһܴǣҴۣжƴ粻أǳƴµģĵĪΪҶƴ粻ˣĪԼĵĪصĺһǲ֮ɫ΢΢ͷȴԵЩ߰䡣
⣡ĪʱЩŤĿĪ֧֧ģһ仰Ҳ˵
һ껼ôһĻǹһЦϽ˹ĪļһĪ˵ǶˣôΪһ۾ֵܵĺˣĪҪţǼˣһ𣿾еҪʱԴҪȥЩ
⡭ðɣĪ񿴵˼ᶨ˵ţҲټԼĪʮżĶ껵ͺţƴ⼫ڵֵˣ
ԣ΢΢һ£漴ŹֵҡͷЦ˵⼫Լ齨ţʲôϵһֱӻؾ
⣬аƴ磬ǵĸûн죬Ǽɽɽ֮أʿˮأǾƾԭܹ£ôɢ޼Ǽڣôܹ˵ҪͲҪƴ磡ĪһżɽģĪĿ⿴ĪæȥĪĸ첲ͺţ磬˵˵ȰȰƴ簡ô˵
ĪȻĪȰ˵Ҫμڵ֮λʱɫͱʮѿʱԼ׵ܵܵĻЩܲı飬ĪʱķӦһĶ껹һ˵ƴμڵ֮λĪҲûȰ˵ʲôʮֱӵ껼δλһĪ΢΢һ㶣ҲĪ̬껹һţƴλ
껼״üͷ΢΢һ壬漴һ˵ҽҪǵʲôб飬ٸҶ˵һĻͲҪҷˣһĿĪĪ˵š
ƴ磡ĪżĵͺţĪæĪһ㣬һ˿֮ɫ˵ˣĵܣƴ綼˵ˣͲҪٶ˵ˣ
㣬ôܹӣĪһĵĪŭ


2029 Ī
ĪԣȴǺĿĪۣĪܵĪĿ⣬ʱɫЩ죬һ˿ң껽һĻִͬĪԼǰ¶һƵã껲뵽ǰ뿪ɽʱ϶˵Щ뵽껵üͷ΢΢һأĪȷʵ࣡ҲĪֵôһȤĪԸø껻ڼһС
ɣƴ磬ȻִⲻԸ⼫λãҾʱǿλãƴԸĻСʱԽλ˸ƴ磡ĪջؿԼĵܵĿϴЦĶ껵˵š
ν˵ˣҶλȷʵȤвţЦԼڵλϣῴССڵλã
Ȼƴ˼СľͲǿƴˣֻûƴĻûСĺͼֵڽĳɾͣƴ粻Ը֮λҲҪǼڵĳһְƴΣٴο϶ľܾĪһϲţȴǲɫĶЦǺǵ˵ţл˳⣬һϺˡ
Ǿ㵣θ䳤ϰɣȨͺãĪĻԥһ£ǴӦĪĪ˺΢΢һ㶣ŹֵĿ껣ƺҲûзӦ껻ֻҪһСС䳤ϵݣڿ䳤ϣȨͬѡ
Уô԰ƴô˵ҲǵĸôֻǵһСС䳤أҲߴ֮λſԣƴ磡ĪһӦһ⻰ޱȼۣżĵͺţһĪüͷ΢΢һأһ˿ͷ֮ɫĿԼĵĪһ߳ȵĵܲ񣡡
Īԣһæ껹һݽŵ˵ƴ磬Сĸղ̫żˣϣƴ粻Ҫ֣Ī˶٣ż˵ֻƴ磬һֻʲô䳤ϰûûڵļڣھΪɽܹнķһĻƴ磬ôҲǴϰ
һĪĪĻɫˮޱȵĳڣ΢΢ͷԹ껰껣ĪһᳬģҾͻ֪ĪʵѾǹ׳ˣֻ»ɷ׵Сʿɣߣ
ˣУʲôҪˡ껼ĪͣȰţ΢΢һߵĪĪϵɫ仯һĻ΢΢̾һ
⡭ĪʱżĪʱһ߳ȵĪ㻹סڣƴľܹ۵ģƴȻԸ⣬ͲҪǿˣ
㣬磬ôܹô˵ð֪㲻ƴӰ쵽λõȨ𣿺ߣѵΪĲ֪㴦ĻǵôϣҪڳ׵ƿв𣿡Īԣж껻صڵеֲƽĪֻܹһ˶ѣ껻δʱĪһֱڻ֪Լֵܼ˴һڣʵףоѪţֻĪû뵽ԼȻöȨʮֿ
ߣ⼫ֵЭģѾǹ׳ڣϾҪˣһʵ˵㻰磬ѵһûʸλ𣿡ĪʱҲ¶ˣֱӶԼĵĪеĻ˵˳
ĪһֻܹһˣǾƴ磡Ҫˣ˭Īһͬ⣡ĪĴؿڼŭԼ硣
ˣʱȻ߳һĪҪ˵ʲôʱʱ껵֮߳ʶı죬ĿԼĵĪһۣޱĿ껣Ѿ˺ƤˣţҪκ̯ơ
ĪĪô˵Ҳ״磬ֵǰͬ㣬ôܹΪЩ¶ֵ֮壡һԴǵĿĪ˵š
Īԣһ£ϵıЩȻӣ⣬ƴ硭
껼ĪҪ˵ȥæ˻˵㲻˵ˣǲӦģ˵󣬽Ŀ⿴ĪĪڿ껿ԼкȻûһţô£ҾȻẦˣѾǹ׳ڵǿˣʲôµģ϶Ϊ֮ǰµʱɵӰ뵽Ī԰ֱֻӶĿ⣬Īͷһϰµģʮֲڡ
Īʱ򵭵Ī֣ЩӣĪԣɫһĿ⿴棬Ļصôˣƴ磡ĪȭֵǶȥ
ģҶʲôڵĴλһȤҲûУЦһޱĿĪ˵ţĪԣһ˿ϲɫ֪껴˿˼ᶨ˵ԲڿЦĪϻǱֵʮֽżĿ˵ƴ磬ʵҲǸ˼껿Ŵ˿ĪӣкȻʮʧĪıˣ
ߣĪʱĺһмĿԼ硣
ҿԴӦּڵκ񣬵ǣʱĿһ䣬Īͬڿһİһ㣬׽֮ɫˣĪ껵ĻǾȵĿ껣Եʮӣ껶˶ټ˵׵ܵܲͲҪ껶㲻˵ޱĿĪ
Ī껺仰һ˿⣬û˵ʱ˵˵ܹģҲܹջϣܹţ
ĪԣɫȻһ䣬Щ԰׵Ŀ껣˾ôϢʱĪŷӦæεЦЦ˵ƴ磬ĺˣҵ׵ܵܣҲǺõ㣬˭ǺõأںһǼڵأ
֮΢΢˵ͷ㲻Īǵͷ˪Ŀ֪˼ʲôʮа˾ź껸ղ˵Ƿйء
ˣһɽΪ˽ͷʬū÷ڼɽͻƹؿת仰ĪҲʮʶȤټۼλĹ⣬ǾȵĿ껣Ȼ뵽ʲôŹֵĿһȪǿһȪĪĪ˵ǲµû˽Ȫǰҵһѣǰ˰ʬ״̬ҲҵһͷʬūҽڼɽǲǣԼģ
õģĪԣ΢΢һΪԼԸ뼫ڣһĸҪ뼫ڲ⻰Īͷˡ
ʱǿһ۵棬˵ɣĪĪǹŹֵĿ껲ǻʲô˼껻¹˼󣬵΢΢һ漴һӰӵ֮±껵Ķʬ껽Ŀ⿴ʬʱûз֣ĪŶʬʱɫޱѿִӵðӰ׺ĪĨһ亹ţһΪǼһˣò
ǶʬͬҲᣬԼҸˣһǿϮ͵ϮǵĵˡΪػɽŵһӰɣЦЦ
лƴ磡Īԣһϲæ껹һݣĪżĿ˵ƴ磬㽫ͷʬūڼɽûʲôˣҸɣ뿪ڸ㣡ĻĪʱ˷ܵ˵ţڴ֮ɫ


2030 Ĩ
ĪĪĻɫ΢΢һ漴ЩѿĵͳҲûгֹĪ˼վһһԹ۵ӿһĻ
ˣҵİȫ㲻õģҽͷʬūڼɽҪɽļͷʬūΪٶѣŶˣĪò᲻õİɣ˵ζĪĪʱ˺һţæ껹˹˵ƴ磬⻰ﻰ⼫ɽȷֵģġ
ߣڲ֪𣿡ĪԼĻŭһĪɫʱһоջ֮ɫǵ˵ͺã
תͷʬūȪʱ껶䵭˵ܹܵɣд洦΢΢ЦЦȪǵ˵ͷ˵ǵģˣ
ȥɣǶԶʬһ֣ʬһһԾ棬¾ڳһӶգۺʧǰټֻǸڡ
ôĪ񿴵ʬڵضٶȺ󣬲һһ
ĪһϲֵĿǸضڲ֪ʲôʱĿ⿴ȪʱĿ⿴Ǹضڣ껽ĪķӦ΢΢һ飬Ц
ˣȻͷʬūҾͰúˣҲûȥˣ΢΢һЦתҪߵ
ĪϲĿ껵ĺ󱳣һĻûҪ˵Ĵ㣬Īżĺţƴ磬ôһҪˣҪסЩʱ߰ǶҲƴģ춼߶߶ƴأ
Ǻǣˣһպ˵ɣ˵תҪȥȻ뵽ʲôͣתĪĪ˴˿̵ı鿴
ֻĪϲϲɫڿ껺ȻͣͷԼĪɫʱһͣĪǾϲֵĿ껣ƴ磡ڴܹ
ˣĪǼʬأôûм껹ŹֵĿĪ
Ī껵⻰ɫһޱĶ˵ڱչ׼ͻصʬ𣡵ʱʵӣĪһȻ˵ţκƺͲ²⵽껻Ƶá
ĪĻޱĵ˵ͷĿĪϽʮϢʱȻջĿ⣬תżɽɽһȥƾĪżĺͷҲûлع
¼ɽɽ΢΢פţɫЩ࣬оŭ
ĪȻ˵ѣڼʬһʶӡǣĪߣ޷ĨǺͼʬʶϵӦΪ֮ǰڼʬʶӡǣֻҪ룬껱ܹʮľڣԼʬʩչʶ꽻֮ǰ껻ǽڵʱľ룬˿̵껣Ѿ˪ΪڣӦʶľҲӵ֮ڡ
ʶ֮ߵΪϵչֱù㷺ޱݣվڼɽɽ£Ϸļɽ֮ԶҲʮ֮ңʶ˲ɴܶɽУܿӦԼʬĻӦ
˳ǵӦķ򲻶ϵȥʶû棬ܿ㿴һ޴ʯף΢΢ţڼɽ֮Լ֮أһңһ۵̨ףͨҲǺĪ޽ɡ
ʶһʬɫȻһ䣺СӣȻҪʬƿأ껴ӼʬĻӦж˼ʬ˼˾˾
ʬüΪ־껣ҪˣҪˣ
Ī̫ˣ껸ܵʬĻӦ˼һŭĪȻҪѼʬĲдʶĨ̵ܹġ
ߣȻҾͽһָĨ껲мЦһջʶ˿ܺ󣬱һԾֱһïܴУѰһȽ֮غ£תʶŶܿͼʬȡϵ
ʶʬʯ׸סʯһķ֮껵ʶ޷串ס껼Ӵȣʯױҡҡ飬ӡ
飡һʯ׺Ȼ鿪껵ʶֱӽʬȫסڹסʬȫЩԭĪϵϵͳױжϣ껲ϵת˳ǵʶȥ£ܿ켫ʬͽƽˡ
ƾʶ֮ߣһ͹ȥ뼫ʬ֮УУʼĪЩӡһ
һպվޱĺһĪԽˣû֮ͬԼɽΪݵڣҾͲƽˣȻҽ쵽ʬϣͼĨµЩۼߣĪĪҰĻǹģ
뿪˼ɽ뿪ɽʱĪͼڵĳһżͨһصλڼɽ°ңһʯźĪ˵ĿǰһĻʯмĿⶨһﻹмʬӰĪͣѲΧһУûзּʬټ
ôĪͺһɱ΢΢ţĳϺܵĪĺƺһɫһ䣬ʶ˺һı
ѵʱ֮ǰĪһˤɳȥԶǼڵĴϣһɵĿĪ˵ţĪԣɫ΢΢һ俴ŶԷ˵˭ɱһ
֮ǰǸСӣǴһŭݺһ˵ţĪ˺ɫ΢΢ɣ뵽껣æһ˵ô಻ɷ׺ڣһҲµģһ·ҪͨʮؿÿһнڣСܹٶƿµ磬޴˿ܣĪһ˵š
ôһڵĳһ˵ţĪɫһ˵ǳȥ£ʩܲܺǼʬȡϵڵĸ߲˳˵ңĪǶ¿ʼʩչ
ԼǧͿԵʱѾ뿪ڽһʱʱˣ;ͣüͷƺʲô⡣
Ϊʦ˼ᶨ˵ֻҪȥԹվܹռ˻ꣿۣ֪Щʲôӣһһƿƿۣûпκζˣֻýƿһ㼤Զʧ
ֹ˰ʱ껼Ԧűȫٷɶݣ;ľһǧ·̣ͣ£üͷ΢΢ţ΢΢ͷֻ֣ʱʱ˸âͺȻ˫΢΢𣺡ȻЦһ
·֮Уһӣͷͦأһͷڻڻĸͷͬһͷ󣬺ڻ¶һ˫һ߶೤ľ޳ݣһѪڴڴڵľ׽ţǰǱĸˣĸ˸ǰͷɫǣǿ棬ʱʱ̣ǱԪǡ
ĸӵ£ĸΧ꣬Իʬ壬ʬƺһϸ޵ӣ˶ûſ


2031 Ȼ
ߣɱΪرͼҾͲԼ𣿡ںڻЦһмƲƲ˵ţԣɫһȴûа㵨֮ɫ¶Цɱҵĸĸ㻹ָõرͼҪˣرͼֻҺҵܵܵУɱκһ޷õһĲرͼ
˵ʲôҧгݵĿ꣬һɱڶ
ץȥ˵ӿһҲòرͼЦֻĸаץȥĸԣͷ㳯껺ȥ״ŭ𣺡Ǹƴˣ˵󣬶΢΢ͷеĸһѳ޷˵ı˹ȥһնˡ
ߣԲһ˿ľٶ¶м֮ɫĺһ΢΢ǰһץһ˲ɳĳȥ
ףǺɫ΢΢һ漴һĻֻʱպȻƮһɫĹӰӰ֪Ӻζ£ȻľһĻйԪǽɫĹӰȫƿ¶һ֮ء
ĹӰƺǹĿһ㣬йȴǰֺĸɫŹֵĿ£ȻӰĸ˼پۼȥʱĸ˲ŸоĲԾɫ󺧣һãҪնߡ
ȻӰȫĸϣ˺ȻҽӴСֱʮһۣļ³ڵϣȴˡ
ʲôںڻϵӿôһĻŵ˫һɣΧ׼֮ղסǰ֮ƣæͣ£ˤˡ
ȻɻǵңĮںڻϵ⻰ɫȻһ䣬ޱȵĿȻֵ껣ޱĿţȻһḻıƺûзӦӡ
ǣȻȴʶ껣ɫȥЩãЦһ˵㵹ǹ˶°ȻҸˣǺǣѵһ𣿡
ʲô𸮣ǣ껣㡭Ȼ껵Ļ뵽ǰ֮˻˭ˣŵôǺڻϸˤ񾪾Ŀ껣˫ȿʼš
ˣ΢΢𣬱ĵĿȻȻȻתͳֱȥȴǲмЦЦܣˣҾ͸ԣ껻£ӻһâʧһգۺ껱Ȼǰ
飡һȻոӳʮľ룬оԼײһǽһ㣬˱ǽˤڵϣȻڵϣһ껡
㣬ҪɱңҪȻ󲻶ϵȥͷֵĿ껣ԴƴҡţȴЦһȻһȥȻһȥ
ҪɱңҸرͼҸħʯоħʯȻֻҪûȥˣֻžһеŬӹһ١
ԣһ˿ʣŹֵĿȻ˵û뵽겻ȻôãȻɫϲŵվԼǬռó龫ħʯĵЦݿ˵Ǽ龫ħʯȫֻһ
ȻȻһ߳Ȼ࣬ȴ޾ɱԹ
㣬𽿣ȻûȻʱ˫ѣֵĿԼǰ֮𽿣ûпǹ״̬΢΢š
ɱȫңɱףҪҪƤĽ֮أǱ͵ƣҪ㲻úһĶȻ˻ţ˫۽ķ죬ɫĹҲıóһƬ
ȻļţͣҡԴһգۼ䣬𽿱ȻǰȻ죬ȻһֻȻ˫Խͫ׽ɢ弱ĸɱȥϢʱȻ΢΢һһ߸ʬ
ȻĲҽո£һգۺԶһֻ֮ǰ꾪һվڲԶűɸʬȻ
ǰ𽿣Ȼ̧ͷ꣬ɱãѪ֮⣬һɶȥͳ˹ȥ
ɣȻ߳ȵԱ𽿻Ҫٶȳǰһƣڶǰһâ˸˫Ŀ˻ţҪɱǣǸҪҡ𽿵屻һתۺ㱻ֱָ֮У˲ûټ
껵𽿱Űϵ𣺡껣ҳȥҪɱˣҪɱˣڵ𽿣ڱ״̬˿̣껣ɱҴ
ΪԼҪˣŵı˫ۣһ˼Ϣʱ󣬶˸оʹ࣬ʶڣɫһŹֵĿ˿ܣ漴ϣǶ˿껵ĺ󱳣΢΢һۣԽŵһڿˮ
ֱߵ΢΢С˵λǰлȡ֪ǰմԺֵܶ౨˵һŴżڴĿ껡
תͷŶ˵ǲʲôرͼҲǷϻֱӿżɽ˵֮ԸˣΪȻеĲرͼ껲ȣΪʲôˣʩ
ǰǡһŵĿ껣ЩɣƺԸ˵
üͷһ忴Ŷ˵ǾΣǼȻҪңǾͰǲرͼڵ˵ɣ껵ĿŶ˵ţ֮У˸ܵ޷ѹŶûϻػ껾ôŶˣ˱껿һȻš
ãǸǰʱѾˣ˺ĵ˵ͷʱǸڴӦ껵Ǽ˵ϣǰܹӦֵһССԸ˶˵Ļɫ΢΢һöʮֲʶȤȻҸԼ˵Ǳµġ
ǰҪֵǲҪǰҪʲô߹֮࣡
ǵʲô˶ԷǸܵܵĻЩÿŶԷ
ֵֻҪҸĸ˵ʬǲر֮У˵
ʬر֮أ껹ŹֵĿŶˣЩ⣬ԣͷ˵ǵģΪر֮ҸĸǰһֱûܹɵԸǶһֱгһܹҵ⴦ر֮أȻһ澿ǰģǾԲŲر֮κһֻҪǶ˵ĸĸܹеԸ˶ѣǸΪʱһŵĶ껼˵ţ֮⡣
֮󣬿˶һۣ˵ͷ˵ԣǶТĵķϣҿڲر֮ظѡһòϵģõģǱ㲻ַֺҪҶǲ껿ƺ˵ٻ΢΢˵㣬ֱӴӦ˶ˣӦ˶ĺô
ֵܶԣʱһϲĿ껣лǰϲɫ֮һΪһһɫص˵ԣٺҵܵԣ飡Ƕ˵ԼҴˣֻԼҴ壬Ѿˡԣٺ˵һʹ޵ĿѾ˸ʬȻ


2032 ر֮
껴Ӷ˿е֪ԣٺԣֵܵ󣬶ֵܸеͬ飬ԼסϤļûˣԶ޷ʹ껶ֵܵĿҲô䡣
ǸǰԼҴͻѣʮλ˵ʬ¶⡭Ҫȥ䰲ˣ֪ǰֵܷܶȥ˵ʬᡭԣʱһŵĿţѹü͡
ТΪȣǶܹɴ˾ҲѵãȻҾһ̣껶Զ΢΢˵ͷԣɫϲĿ껣ʱߵǰȻ˫ֱӿס˵ļ򣬶ɫ䣬漴һХķ
˾ķһͷһԼڼٵķɳţǶϱ㷢ץסԼļ򣬽˸շɳۣ԰˼֣˿껵˾η֮ɫţҳһ¡
úԣٺһָ·ԶһСţǰǣ
ԣһ΢΢˵ͷŶֱӸȥգۺ껱㽫ԣٺԣԼҴ壬صʱ򣬻ЩĸоҪΧǹɴ̱Ѫζö˼ʱѹֻ»ûô췴Ӧ
ԭأ΢΢ɨΧһۣ֮ڣʬ壬ٸУ껼һĻ΢΢ۣ΢΢̾һʿУͨͬϣһĲֵȻ֪޷ıʵǴ˿̿ص޹֮ʬ壬ҲǱꡣ
ܿ죬ԣٺԣֵԽԼҴʬ嶼һܹаʮʬ壬ʬԣԣٺֵܵĸԷһࡣ
ʱ򣬻ſۣûƶŲûгְֵռ˵ʬΪ껾ԣٺԣɵ飬˭Ҳܹ
껿ֵܸһѳͷƺҪʼӵӣתյشֵܲԵĿ껣ֻ껵һӣһֱ棬漴һ񷭹ţһ룬ϵ𣬲ʮϢʱ䣬һʮɣɵӱˡ
⣡ֵܿôһĻɫ󾪣漴껵֮⡣
ʣµģԼȥɰɣҾͲˣһ֣Ź·ɻ껵֮Уֵܼ״Ķ껹һݣлǰǻ治֪Ҫڵʲôʱ򣡡ֵܶ껷ĵ磬ر¶һ֡
ֵСĽռõ˵ʬ壬һ߾ߣķ֮УΪʱᣬҲûйײģ˶ЩǰеĲϯЩ˵ʬס
ʱֵڽʮľʬȫ껿ѳ֮УҪʼʱֵ˺ֱñΧЩסУ޴·ؾȫˡ
壬үү游ĸ󲮶ԼҴǣҺҵܵԣܣ޷ҵľֻܹԲϯΪ׽ǰˣǷģǸɱǵˣѾǰɱˣǰϢɣԣٺ˵󣬱ԣ·صĿ˾Ÿͷվ껣껻֮ǰһۣһ
ǽţԣҪ˵ʲôӣԣٺæһѣֵĿԼܵԣ飬ҡҡͷԣ״죬˵ͷŵĿ껣Ϊ㲻е껡
ʱ껻ſۣĿ˶һۣ˼״ûһתһ۵ʬ壬ԣԣٺæ˵ǰҸĸʬ壡Լž͡ԣ黰û˵ֻ꣬껶ʬ΢΢һ֣һɫĹâʬʧֵܶʱɴ˫ۣŵĿſյء
ʬأԣٺغţԭزͣתȦӣԣ޶ȥͣץŵ棬޲Ҫѵ˿ӡ
ˣˣǵʬȰȵ˲ر֮أڽųǸĸʬһ·̫鷳ˡʱͷ˵š
ԣһ£㵵Ŀ껣һ仰Ҳ˵ǶԶ˵ڿ˵ν֮˰ɣʮֺڴܹȻϵĲر֮ؾԲͨĲر֮أд˿Ҫ֪
ǣǰԣٺԣԣæӦһ˱Ĵ˿һڵϿʼ
Ƭ̣ԣٺһͼӣȥЩײ࣬껿˼ûпĵͼ΢΢üͷֵ˵ǲûˣ
ԣɫ䣬ʮ־ŵĿ˵ǰ˵ĶĲǼٵģ
һֹ˵Ҳ˵ǻǼٵģֲֻǱˣҲﲻϤɣһ취֪Ĳر֮취ЩգǲĻûʲôµģ
⣡ԣɫһŹֵĿ껣ƺû껵˼껶˶ټ˵ǷģֻҪǲҿԱ֤ǲܵ˺
ãǰҪôɣԣٺҧҧ˾ԼԣҲǵ˵ͷ˵ǰʲô취;ðɣ
ۣȫɣԣ΢΢˵ͷԶ˵ţԣϰ˵建ʱ߹ȥǰѹڶ˵Դϣ΢΢һЩƺǽźµӡ
껼״æԶ߳һ˵£ȫɣǵòҪҪԶʩչѻôһ˿Ļͻɺ󻼡
껵Ļ彥ƽ껿˫ֽشţһʮֽŵӣ΢΢üͷ˫΢䣬һ̺һ棬ֱ˵Уܿ˳Ч
ֻ˫ֽյȭͷ㻺ɿˣ껼״ЦЦĬĬתѻѾʼѻꡣ
һջ֣һŵĿ껣ǰôˣԣٺʮֽŵĿ껣޷ݸղһ˲ĸܣоһ˲䣬ԼƺѾԼˣ˼޷һ˲䲻Ǻܳһ˾ָֻ˶Ŀơ
Ҷ֪ˣ߰ɣ껴Ӷ˵ļе֪˸֮еһرͼϢ˵һץͬס˵ļ򣬽ٴԦŹŶȥ֮ԶԶʩչѻΪԸӿټ򵥵ҵر֮أֻĽ׹ʿ˴·ֻһ£޷ߵرڵء
ǰ⻹жԶ˺þ˰ԼҴŶ˽ǧ·̣еһ󼢶Ϯԣٺ̲סʵ
˻Уңԣɫʮѿ˿·Ⱥɽڽ·Ŷٶȣ΢˼֣㬵ĵ˵ͷ˭Ҳ
ܿˣڰУ·һ״ɽͷ΢΢üͷĬƺʲôʱ·ԣٺĺǰûʯҵ길µӡǣأ


2033 ص
ԣɫһϲμ£һ磬ĶæתͷҪɵһɳɢ󣬶˻ͷһѾվʯǰעĿš
ʯһ߶ߣһʮֺŵıǣ껿ʯҲ΢΢һһܣ룬㳯Ŷһ߳ԣٺ״˷ܵ˵ɣǰ֪ˣǰ̫ˣǶû˵ܹ֪ˡ
껲𸴣Ŷһȥһ·ϣһ֣һͽ·ȫնϣоŵ·ϣʲô껶ܹһһ
ɵľ΢΢һתűȥҲһȥɵľ룬ͣ²˿ǰһԲξʯԲξʯֱɣԲξʯ֮ûκֲ껿Բξʯһ˿֮ɫ
껶ԣٺԣֵһãһϲΪǶ˸֪һ·ͼΪԣٺһãܵԣһϲ
ʯ֮£ԣ˷ܵĿǿֱɵľʯ˵ţԣٺԣҲһ£漴ŵĿ껣Щܲܽʯƿ
껿һ۾ʯ˹ȥľʯ΢΢˵ͷȻ͵һ̧֣һʯ֮Уʯ΢΢һȴüͷһ壺֣껵ֹһ䣬ȻоʲôɫȻһ䣬ԣٺԣֵ߳ȵˣ
ԣһʱûзӦȵǶ˷ӦȻѾˣֻʯȻѿ䡱һؾҡΣмɽԣԣٺֵܼȥɫ󺧣ŵò֪룬֪Ҫ㿪
ʱ򵥽һ棬һǰʯмھԼߵĵطʱһźӰȻʯмзɱԣֵܣ˿Ӱǰһڣûʶ껵һҲûʲôãǵһ£㱻ƣֵת˷ֻͷһͷţͷţͷıǿ׹һȦȦɢһɫסԣٺԣֵܡ
껿ԣԣٺֵܵɫȻһ䣬˴˿̱˸ʬһ㣬ɱͬˮƵãһͷԵĺڷÿݰޱȡ
һ˦֣ǽǵնȥǽûκ谭ֱննϺԼֵҲ˳Ʒס˴˿ȴǽ֮ˡ
ǰһҪҸĸʬ롭ԣٺ˵仰ԣ껷סѾˡ
껼״˫ۣ΢΢˵ͷ˵ʬƽڵϣվɫĿ֮ǰʯڵĵطţͷһµ̨׺ͨţͷ󣬱ͨ±֮ء
ţͷƺ֪껵û֮ǰǰֱӶ껳֣Եʮֿƺ̣ţͷη껵ʵֲԸ뿪˵أƺһͷرصޡ
ߣɫһһţͷֻȥţͷֿ껳Լһ󲻶ϵȥǸ߽һɵľ޴޿ˣͨ
𡭡ţͷֶ˻ͣ¶һһ߶೤ļ
ȴޱĳţͷּȥٴ߳ţͷƺסѹӣȻһ˻𣡡֧ӣ껷ĳ˹
һգۼ䣬˵껵ǰȴ΢΢һ֣ǽǰһ̽ͬ磬ţͷֵǰʧţͷֵ΢΢̧һգʱǽ㱻У΢΢ͷţͷһۣ䡱һ޴ĵڵϣ΢΢ͦͦ£ʧȥٶˡ
ɱͷţͷֺ껻µֻ̨ͨͨһҵĿȣĺһƬĶڿκһ˽ȥܹȻҪϧɱԼҴĲرмֵƵıڡ
껽ͨڹ˲Ϣʱ󣬺Ȼ߰˸ӰЩƺһģ֮ûκεĵ⣬Ϊһۣһֻ۾һƤţȴһӣӿµĵͨһۣ˷֮ɫֽĿ⿴ͷնɱţͷɫһ䣺ţţɱˣٺ٣ǵǸʡһ鷳أ߹ȥóһѳУͷţ޵һԼһն£ৡһţһԼ˲䱻նϣһӣ㽫ߡ
ͷʬ壬ŶԣʬʱһԴͺͺ״ȴһСӵ֮ǰԣٺԣʬ߶ŶӴš
ԣüͷ˹ȥܿԣֵʬԱߣһʬ󣬶Ӻһм˵ǸոȥģǱţ˾Ѫֻͨ˰ˣûʲôɾȵģˣҸϽ뱦֮أţղ©ֻµ»֮ˣ
ӻո˵꣬ɫȻһ䣬̧ͷһѿĿʱ߼ٷɳ۶ʮڵ㣬յʲôϽȥ֮ǰ֪˭ȥˣҪϽȥͷǶ̲˵һӵٵԼס⣬ʧǰǵͨڡ
֮˵ͨڣ½½һˣȫⷽԲ֮ڵĹޣܹӦԪĲƾɲѰ˴ʿǶ׶ʮڴģŹκһܻûԵĻᡣ
ڽͨںµ̨ײϵȥ˽ʱ껾Ȼûߵͷ껲ЩɻͣͷһԼ߹üͷ΢΢һ壬ֿԼǰۣѵԼĳֻ֮·ˣ뵽һݣҴ⣬϶뾲
Ƭ̺껳ɹ뾲ʶſȻйӰ쵽ʶĹЧ껻ܹʶ鿴һſߵĵͨܵǷлڡ
ʶһɫʱ΢䣬ȻܵĿռ伱Ťţһ׶ų껻һƺδһ㣬ֻǺȻ䣬һ˦һԼڷɳܾȥЩʱҽһӱɢ
ǻۣһǽڣ˹ȥǽڱߣḧǽڣüͷ΢˵֣ȻûлΪλһֱ߲ͷһ㲻䣡
ɻţƬ̺껻޷һеô£ЩһѹȻ֨һɫһϲæǿ鰼ݽȥשʯ
Ȼǻ֮һȣ𾪣ǿ鱻ѹȥשʯȺ˷ܵĿܣȻܰģʲô춯ûз껶ʱ˼ԣ룬һשʯһѹ
ͬ鷢ˣǿשʯ֨һͬ˽ȥȻı仯Ҳûз֣껲üͷһ壺⵽ô£룬ųҪשʯȫѹȥ껵Ĺոմשʯϣһɾ޴ķ֮һ˲䣬㽫껵Ĺ껵ı޷ʹͱֱˡ


2034 ǽ
̫ǿˣһн磬ֻ³˰ûʲôܹƽ⿪֮˰ɣɫͳţЩζһשʯ˷۰ǺãҲûа취ֻֽשʯһһѹȥ껿ʼ̽صʯשͨ
ֻǹ˰ʱŲüͷ΢΢һ壺Ȼ˽ˣһ˿âҲûͣеĻͣĽʯשѹȥ˿̣γԼʮɵͨʮֿ֮ǰѹʯשԷѹʹһκضζȽϿ˿ǶӴԼ߸ߵ
ϴ󣡡Сӵİӿ껵ӰæгĿ껣ȴǲȥǶҲ껣Ŀ껣ЩɻͲ⣺Сӣʲô̲ס߳š
ȴͣеĻ̧ͷŹֵĿŶ˵ãæ˵ֿŶӣû˿η֮ɫ
СӣȻֿ˵ŲӰƳԣ껵Ļһ鶯漴һĵ껣гɱ
ϻ࣡ɫһߡ漴صĺһ߰ٵϯŶȺѹȥǶӼ״ŵˣʱоһɻصѹԼͷԼ޷ӾֵĿ껣˫ȲͣĴš顱һҲ޷ס껹״ԲƣֱӱѹùڵϣûջƵĻֻҪ𣬶ȺڶеΪߣɷڣʣµĶɷ׳ڣܹסһӾ͹ȥˡ
ǰ۲ʶ̩ɽǰСӵİӵһĶţǷΪͣҡͷƺʱƵžž졣
죬㻹Ҷӥֻվûĵث֣ӱ죡㣡ǰӵĻʱΪջ𣬲ͣš
ϴ󰡣ھ͹ҲҲһûȢӰϴ󣡡Ǳӥ֮󣬿ɥίޱȵıԹš
ˣͳͳ죡ʮַ꣬һȣһһæ죬һ仰ҲҶ˵Ƕӥ껵Ҳǳ塣
Ȼջѹϵƣ˶ʱһ£漴һϲӥҪվʱ򣬿ޱĿԼˣæֹȥýŵ͵͵Ĵ껼ۣӥ¸˫Լ͡
ҪҪЦĿŶӥ˵š
ӥ߸û˿ԥͺ˳ڴĿ껡
ЦЦ˵ҪǺ£ٺ٣漴ŬŬ˵ǸϽչ껵Ļöӥ㶡
ɵʲô𣿡껼ӥһ͵վûзӦʱܻĺһӥ˶ʱһӦæţǣϣ
ӥһȥ껸ղѹʯשĵطһѹһʯשϡ֨ʯש㱻ѹ˽ȥһۣӥ״һ£ŹֵĿһ껣ޱ˵ǲ뱻ĻظĻ͸ϽĿռչɣȵ¶ڣĻǺǣ֪ģ
ӥԣһԴͬСһ㣬ƴĵͣżĺţǣǰģһҵӥļ½ŵ˵š
ӥ˱㿪ʼһʯשѹȥһͳһһߵĿռӥ֮۾һʲô˼Ϊ֮ǰѾߵĶҪˣһֱʯש߲ͨͬͷҹ޷ֺֻǶӥȴûз־ȻЩʯשֻҪһѹܹƶģڷ󣬶ӥ˸ɵĸʱִһĽŲͳ
ٺ٣пˣٶȾͼӿˣӥ˷ܵĹâ
ǰϴ󣡡ӷһЦǺǵ˵ţ˶ƵֹţֻλǰȻȫˡԹһۡ
㣡ҪԼȥҪӣӥȴܻ˷һŭ⵽ϽģŲӸλǰ˵͵
ϴ𰡡һæʼѹʯש
껺Ͷӥһ˵ľֻɶѣȻǵĻֻ΢΢һЦ¶ϲɫĿһȺˣЩ΢΢˼ʮˣ˶ˣЦЦ˵Щˣҵھ͸ˣ
СӣʲôˣϽϵĶҽĻҪϡǰԷΪ׵һɷ׺ʿΪһòΪ϶Լͣ껵ͺһв껣Ȼȴû뵽껻ʱͷų껵Ĺͨˣʮѹ˹ȥ
Ǵͷһ˶껺ȻͷųĹŵɫޱȣڶһ˲䣬ʮ˾ֻʣӲûб껸ѹ¹򵹣ˣȫ껹״Բŵô
Ǹǰ˸һֳʼƿЩʯש껲Щ˷ϻֱӶʮ
ԣɫһϲֻ֪ҪҪɱǣгĳһһżĴӦ껣ǣǰǻ껻ᷴڣûκԥӦ껡
ֻһˣȺ˵ӣǸɷ׺ߣ˿ҧޱȵĵ껵ͺţЦϷѪ޶ĶѪȻϷ򡭡
Ǻ𣡡ջѹϵƣЩ˶ʱоǹɿϢʧɫϲѣʮȫתֳǽڿʼչͨ
ң£껺ȻŭѪһ
Ѫһһʱȥޱȡ
֮ǰѪһĹȫ͵͵ĻͷôһĻһʮңԼղŵľǳôΪǵľ
ߣ껺һһջеƣѪʱ۵һֱ˵ڵϣڴڵĴŴվǰԼĿ䡣
Ѫʱһͬ׹һ㣬æӵ˵ǽ˹ȥżƶʯשȴֹţԹѪ޶Ѫɷ׺ڵǿߣȻɷϷҲɷϷҲѪĻЩΪѪ͵ʿкȻоһ泩
껼ţһʿ껶϶ЩʿͬӥѪһ㣬˿껣껳֣֪󶼱ͷŵƸŵһ俹Ļ˵ԹԵͷȥʱͨվٶˣĸ׳ڵǿҲ껵Ƹŵֻȥƶʯש
иȻһӶӥ·ɫһϲ̳˹ȥǷ࣬ƿ˹ȥ㿴иڵĿӶڳ껵С


2035 ʯ֮
˱㽫¶Сֱ¶һܹͬʱе¶ڡ
һ˿ڴ۾һ˷ܲѣվǰŵĶӥ˺ȻһԾվΧ껣ֱͨһڣ˼״һһģӥӦô졭˶˲࣬һȿֺĳڣһӱֻʣһС˶ѣⲿ֮ûмŽȥȫϸĵķ껻ԭվţһżЩǶ˸ۡ
Ǻǡ껼˷ӵԾһĶڣȴһ㶼ļĿţҲûгֹӣʱ껷ʮûиŽһ㣬ʱĿ˼ʵΪʲôŽȥ
ԣɫ΢΢һ䣬ŵĿһۣһòٸɫ΢΢׵Ŀ˵һôֵĻأ϶ҲǻأŽȥֻֻȥѣҡȹٸ˵Цһֳһľѣʱ˼˵ɫʣҲǸ⿴ۣһ
ʲô΢΢һЦĿŶԷòٸԣɫһԥһµϸﵽңǰżżʸ񣡸οǰں棬Щȥõ˱󻹲Ҫǰ
ԣһ£ٸĻʮ⣬漴΢΢˵ͷ˵˵Ĳʲô֣˼ܵĺܣ
檺ǰԳƺСĺ񣡡˵ǰʩȻһ΢΢ͷ˫ոƣ˫֮аˮͶȥ
վںЩȫһմı飬Ŀźòס
֣껺ǺһЦԺһ䣬ԵһЦлǰ佱ң
תǶڣ˹ȥ״һʣæȥʣµʮɷӼ״ҲϽ˽ȥһȫСĸ
̨ףһ±ֱȥ˽ٵ̨׺ǰڳֲһ·ǽҹ飬ϡܹǰʮ˵ӣЩվһ
ǰǰˣʱСߵ󣬵껡
Ļͷ˺һۣ￴껿ɫȻһףŵĵͷ˵񲻸˵ǰҪҲֻǳںģ˵ŵĵͷ껱һľ롣
껣Ůŵ㣬ƺӽ㣡Ȼ𽿵˺΢΢ῴڽӽԼ
Ǻǣû£껶ԺһЦ˿ϵӡ
ǰȥЩ˵ô£ʱиӣĹŨüһӧӶ껹˹֣Ҳͬⲻͬ⣬˹ȥ
껼״ЦһޱĿȥʱѾߵһ룬ԽǿȻԽĽţЩ˲ǸղżŽЩôվһôŨѵǶѾˣ뵽ʶͣ˽ŲһڿˮУǰҵӶأλǰ϶ҵСƲңһҪǰҹĿ࿴ʱãõһЩʹͣһ뵽Ӿ˶Ҳ˲ࡣ
Ӽ߹ȥܿʮԼһ֮ʱͣɫĿǰʮˣһٴο֣һ˼ĹȥӽŵĿŶԷһ۳һűֻҪ쳣ͻһֱĳԷС
žһĴ˶Էϣһ룬ڷĳһǺǣû£ո¡
ȻԷವһʧһɵ壬ֱӽֱ۸סͬʱǰʮҲһ˲䣬ȫһɫ峯Ӿ
ӼôһĻɫ󺧣һоԼڵľѪԪڼٵʧţоǰδеĿ־壬оϢѾ١
ȻһٵķȻӶһ룬ɫϲֻЩסӵĺȻĪðľ紵Ʈɢȥ
ôһĻҵ飬ȥʮɺȻоԼʹҲоΧʿǴĿ⣬뵽ʲôæͷһʱɫҰײѣҵֻ֣۾ȻֻʣƤǣұȫһ۱ӣӶʱ֪Լ۶ǷˣҲʮֹһҧֲһ㳤Լ֧Ƥǵһն£һĨһ飬ɫҲ࣬ôѿ
ȻҪҶЩһﲻԭأһĿԼǰƮŵĺţЩƺܹ껵Ļһ㣬껻ºЩ˵һ·ɢȫûǽ֮Уٳֺ
ߣЦһ漴ޱĳǰȥǺʱҲ󣬿ôһĻȥһ߶껵һЦ˵ǰ˵ã
ȴüͷ΢΢һ壬ش𣬼ǰȥ￴껾ȻԼĻΪʱҧҧǲ֮ɫҲ첽ȥƺӡ
صҹͨ˽ʱڵ˾ͷǰһȰ뿪ŵʯţɼѾ˽ȥˣ껿ôһĻɫû˿仯Щ껺ɷʿôһĻһɫöݣһһĳţǾȻȥˣﲻѾù˰ɣģ֪һ·ûʲôΣգҲ͡
껶Щ˵Ļ֮Ű뿪ŵʯ˽ȥ˼߽ȥҲ飬ϸż˽ȥ˽󣬶ʱˣҲǽҧд֮⣺⣬Ƕˣ˼ʯź棬һ޴ʯңʯҵĿռƽףʯ֮ȴǺ˵һ߾ʬ塣
ôôңһ˽񾪾Ŀʯеʬ循š
ʯУеʬ壬״ǧеһ̣ĳ־綾еǺ׿յģƺĳֿ¹Ϳһ㣬еûˡ
Ǳ䣿ţǱ䣡˺Ȼһֻ˾ϲֵ̧ͷŰƯŵһ䣬ЩҲɫ̬ȴͬ
¸ô죡ͣʯſڲ̤ǰ벽ʯмϿıһɫñ֪ǰܾǵأֲĿűǰֹ飬뵽ʮһ궯Щ١
ȴǽĿʯҵϵʬջ֮ǰĶӥˣȫʯУ֮ǰŽЩˣûһŵˡ
УϷƴˣϷѾͣɷ׳ڽʮ꣬ʣԪ࣬ҪǲͻƵɷڵĻϷֻܹˣƴһѣҲܹõ浤ҩĵرҲξϷĻԵʱһͷ׷һһѰ׺ӵߵһ䣬ųһֻ֣ץʯϿյһɫ䡣


2036 ʮڱ
Ϲ㡭˿ϹȻҪһڱ䣬ȫɫ΢䣬еķŭϹһ֣еǾڰϹȻ֣֪
ϹȻ֣ľھǿɫ仹һҵľ룬ۿžҪץеʱ䶷ȻϹһɾ޴֮ӵɫȥϹһҪջعȴ޷
ϵ˿ôһĻɫޱȾ֪룬ͬʱʯҵϿգһͼƣͼһͬʵһ㣬֡
֨֨֨ȻһĽЩͼɫ󾪣ʶ˼ĿЩͼƣ˭ҲûǸ˼ȥϹ
䡱һһͷͷīȻͼзɳģ˼״һֱӱ֮ǰʯţڽֻ껺ͺԭأɫȻĿôһĻǽʱʱһϵı飬ʱһȺڿȺûжǶ˷󣬺ﰵһĨһ亹
ңǰϹһļȺסܲ͸磬޷İϹѵҰϹҪˣϹһš
ˣȻһ𣬰ϹԴһʧȥʶ˿̣еĺҲͬһ㣬ȫһȻϹ߳һӰһ֣һѿסһɫİϹֱץһգۺ֮ǰĵط
ϹվȺʱһĻ֮ҲոʧæѹѹİϹһĿǰĿЩã껺ŷӦ껾ֻϹ껹һʮּ˵лǰ֮°Ϲһˣȥֻжʮ껣ҲҪƺһǰ
껵Ŀ˰Ϲһ˵Ҳǰװ׾ģмҪ
Ϲԣɫһ΢΢һ£껹һ˵ǰԸȻǰС϶ȻģôС϶ǰˣϹ˵һȻ֮ɫ
ԣ˷˵ģҲȥֻȥնѣ
Ϲ껵ǰ䣬ɫһɣ˺䣬ɫʱһ࣬Ϲ֪˵ĻûջĵȻ˵ŶҪȥһ˵˵ǰԸɣֻҪܹõõС϶ĵطС϶ҾԲƴǣ
ǰҲԸʱʮ˷ܵվ˳˵š
ԣüͷ΢΢һ壬һۺ˵дڴ֮⣬Ҳþܾ˵ãһ߽ȥһᱣǵģ
Ըдϲصĵ˵ͷ㳯ʯмһ̤˳ȥϹ״Ҳǲ仨һ˳ȥ˵һû˺͵ķӦʯҾأһҲδ֮ǰЩͬһ㣬ڰвͣķȥûжʯҵĶ˷
߳˵ڶϹҲ߳ڶڵڶ˸ովȺ󣬺Ȼڶߺ󻺻һģӰӣ껼״΢΢ۣ˫ֱ仯һ־ĶǵֵӰӣգۺ󣬶̤һ
ڴʱӰѾͣ¶Ϲͺƺδһ㣬ǰҪ̤ĲĸɫؼףԴһͷֳһ߳޽ĽʿȻ۳֣Ŷ˺նȥ޽ৡһһâŶ˱Ϯĺ󱳱ϮȥʱŸоɱæתȥȴЩˣȵǶ˷ֺȻֵĸʿֻԼ
Ϲһ˿֮⣬ȴǼΪ侲ƺ֪껶ȣ֪Լ£úûʧǣĸʿȻһâĵǺȻըѿһ껵Ȼ𣺡Ϣ񣡡
ԣȻ֪Ǻ⣬ϰ껵ĻԼϢȫסҳһ£ʱǶ˾ĿϿ·Ľʿӿȥһգ۾ͽĸʿûʮϢʱ䡰飡ʿ㱻ɵֻкصľ޽ؼڵϷƵͬħķ
ɵĸʿһ·ɻصϿգĿĵſɣʱǶԶ˵ߣ
ԣɫһɣվϰ˵ĳǰ߳ʱ򣬶ɫ䣬ҡֻվŵĵطȻĻһ̶̯˫ȶ̶ץסһ㣬޷̶̶Ľסˡ
⣡ϹЩˣҪųʱ򣬺Ƕ԰Ϲ߳ȵ㲻ˣųͻЩĸ죡
ϹԣɫһףæĹ¸ȥһŵĿȥ˫ȾţҪô죡ϾҪ̵ˣѾˣϹļˣ껴˿̻һ޶Եӣ껣ҿȡ
˰ϹĻȴüͷһ껣ҲޱվţɫȻ䣺ѵѵҵĶע𣿡뵽ˡ
ǰȣֻҪСŮӣСŮԸ̷ǰһʱŵĵţʱͰϹѾ̶뵽ؿˣҲһ߾ˡ
εܺͳȵ˼ǰһ̣Ҳһš
˺Ļüͷ΢΢һ壬Ȼâţֻ껽ŲȽɫŶ˷ȥ˼ôһĻɴ˫ۣ˼ĿŻ껣һʱˡ
𣡡ɫһųһס̶󣬶ʱֹͣ³ͷ˻ϱ𣬺ͰϹ𾪵ĿһĹâ
ˡϯ˲ͽ껸ΧסȻЩոһӴǵ֮Ȼһ𻨣һգۺ㻯˷ɻҡ
ʱ򣬰ϹͺѾص֮ǰĵطովȣ˺ȻһŭȻҲĸеޱȵĿ־ͲԴ껸ޱη壬ֻ˿̣˫΢΢̯ն쳤Хš
顭ıѿеȫһŭ»Ѫʧĸɸɾһŭ˽ʮϢʱų⣬껻¡
ȻЩƹһͻͷų彫껰Ե˵ͷţҲԭڵԪܹܵƵڴ˴ʹó
ಡһһֽɫ˹һ˦䱻껴򿪡
İϹͺ￴ôһĻǻ֮ɫȴûǸӸ˵һֻܹ۰Ͱ͵Ŀ껽ɫ򿪡
ǣ껴򿪱䣬ɫ΢΢һкȻƮһҡҡλεģ󻯳һų˯еӤСɵСЩ·ĺͰϹд򿪺ֵСҲԭûзӦӡ
ˣ֮ǣ˴һʱһһ껹Ĺȥ
ԣɫһ㶣һһ˵֮ǣ漴껾ȵĿ˯ŵĺСЩûзӦʧǴ˵ⶦ֮ǣ


2037 ֮
ûˣ˴һ֮ǣһܹ׵нͨͨһ׼һ껣˵ţ֮Զ֮ʮֿȻ˵ĿȴԵʮƽƺֶ֮һ㶼ϲõӣʮìܡ
ðɣȥɣ껵ĵ˵ͷ˵ţһ֣㽫ǳ˯е֮͵һǰ껼״ɫϲ˼˹ȥſڣ֮һʱ˯е֮Ǳ㱻һһʧ
ˣСҪ˯һʱ䣬ʱ仹˼£СĲܹ˰ȫһ֮Ǻ󣬹Ķ껿ͷһݣ껵˵ͷһʧһŹܹУ껶ܹ΢΢ҡҡ̷֣ܹɵ껵Уһܹᦱ㱻봢УһУĿȵĿ౦䣬ʯ֮еı仹Ҫſڣ뵽һıȻǶ֮ǣ껶µľſڱиڴʱ껸оһص
ã֮ô£ɫȻ䣬˵㳯һڻɫȥ˰ģֻϿպȻһУתţֱӽ껸ߣ껺һʧ֮Уټ
⡭ϹôһĻЩմı鿴ŻʧС
ǰˣǱȽ侲ĵһ䣬ϷӦϲĿµı˵ô˵µı䣬Ҳлõһڣ뵽ͷһ껻ڵʱЩ䣬ֻǻһ껻᲻һڣֻû뵽ȴϾҪʵˣＤ˫ֽš
ʱϹź˵ţԣʱ뵽һڳ뵽ޱĿϹ˵ϹҪô죡
һһˣҪֹңҾ͸ƴ㲻ŵĻԣϹˮ˵ţѾڣͺΪ൱˿º
ãԣһϲڵȵľǰϹ仰һڴӦ˰Ϲ
ﻰ£ȷɳŰеһڽɫȥϹ״ɫһŭͺ£ڰϹͺ￴Ϊ߹ģǶҪߵıȻǽɫı䣬Ϲֶʱ
ߣˣЦһڷɳһһӹס˽䣬ǰȥȥɺ󣬺ĺҲһУһգ۾ͽ롣
ģȻˣϹЩܻĶŽţ޵ĿźʧĵطͣţϹһץץ˸գջţϹһϷƯŵİ˿ڱ䣬ҧҧѡһɫ䣬ɫߣеֹţҲҪģֻҪһܹٵİ굤ҩɣԪǰϹΪһ㣬Ϊɷף֮һĴˣԽǽӽԪʱϹԽǿ־١
³һЩĺȻƾշɳһ𣬱סΣɫĻͷԼһۣģȻֻܹѡһڣ뵽껰ŭţΪ껵ʱʮĿʯ֮󣬻ͨڡ
ҲգԵˣ㵽ˣԺлԵȻܹٴνر֮أ΢΢һЦܿеľ֮󻺻𣬳ܷȥһ䣬ȥ׼ѯһǰԹǵķҲõͨ˲֪ΪԹǳԹĶǣֻҪԹڣţǲû˲֪ġ
껺ȻڴеһϺǰǰϺһӣϺۣ۾ƺȷԼûۻ
˼ңһ£ԹǵķͨɫƵĿϺ˵š
Ϻԣһ£ŹֵĿһ˵ԹСӣǴԹģﲻԹعеԹС϶֪أοʲôǰϺ˵ηĿǵ˷ŭΣԼ
عԣüͷһɻĿϺа뵽عģΪԹȻһ㶼ûѵعԹʮԶعֻһС뵽üͷһȻ껸оʲô˲Զ
һҽĿⶢŲҽķĬͬʱһֵļԶĻһ
ˣˣСӣܰҪţҪûϺҲʱ󼱣æ껴ߴš
ԣȴޱվԭأϺĻϺ껶ԼĻ֮Ķ˶ţһ˵ǲ֪ôˣҵģ˻ãϺ˵һȳһյĳŲԶһéȥٶȴǱȳ࣬ʱ򣬲ԶļߴӰ͵Ĺâһѹ˹
ȥǸϼһһͷһС͵һޣһֲޣһֳųһȳһյϺ׷ȥ
ϺͷԼһۣʱŵˣޱȾţӿ˽Ųһ㱻ԼĽŸᵽˤ˸ʺģʮֲʹİšιʹˣʹˣӰѾƵԼǰʱʹһɶֵȥŸͷһƽ
ಣһһʯӺȻǽŷɳֻƥϺһ֮ңʱȻԵϺģĿɿڴš
ô£쿴ȻԵҲһæ˹ȥ࣬ӣֻһ˫ۣһֵĿǰڿмǸѪһæһѿÿܡ
һ֮£ʱŵɫˣʧǣֻȥƥȻЩƥȴǿյһҲûУƥܵĵһصʬ壬ʬ嶼һͬǾͷмһѪ
ô°˭˭˭˭쾪ֵļ˼ͣĿܣȻĿⶨϣŭĳ˹ȥǲ㣡ǲ㣡
ȴޱĺһһֱ֣ӽƷɳȥɣľսĴӵ˲ϵƣſ껸ǰ껲ͣİţǰǰС飬СĸǰСһ
Ҫɱ㣬Ҫ㡭ȻʱԭŵöصĴȫӿ˳ΧסرǵСӣһѰѵĲ˵ҪڳֻȲҪ켸ˡ
ǰСĲ֪ǰû뵽ԼȻҲôһᱻԭܱĴΧסڽӡ
ǰǴãӼʮǰһֱǴӣ汲Уǰȫǰдãʱһ˷ܵ߹껹ȥͣĸ껿ͷš
ҪҪǲҸɵģûɱ汲ڶĻʱŵˣޱȾֵĽš


2038 ޸ڴı
ޱĿһתȥľȥɵһ㣬ֻȻһȥֻûܳȥ󱳺Ȼһɾ޴ײʱԵڵϡʮǱſš
һשʯһߣǱҵĿѪͬʱʮ񣬸ԲһשʯȥƬ̼䣬ҽΪûãĲҽȥֱ󳹵ʧȥ˶ʱת˹ֻѾһˣûһġ
лǰһ˵ʱСеļվ˳⼸ǸղŴͷשͷͷˣֻ⼸˺Ȼ껹ȥôһӵŮٶ껹ȥšлǰ֮˺󣬻껿˺üͷ
ЩεĿŹһصĴ˵ˣɣ
ԣһվ껵Щţȴ˳֮⡣
֪ĿжԶ𣿡껺ĿǰĴš
ǰ޸ڴĿİҵľ룬ҶǣǰҪȥҶǵĻȥİ·̹ܹ޴Ŀˣ껵Ļո£кüվ껽
ԣ΢΢˵ͷ˵õģ֪ˣ˵껱Ҫ𣬾ʱһżĺλǰЩãҲͣתԴüͷ΢΢ţȴһ˰ʮߡ
λСǰ£С϶ðģһŹȣȺſ˳һһ߸ɬЦţƵΪŶţȥƺӲˣ껿ߵͺвõ࣬ɫû͡
λ˼ңʲô𣿡껰ӿ˵š
ԣϽŵɫҲ΢ɻһ㣬С˵λСǰС϶ҪСæ߶˶ɫֱʮżļ˵£ǰ˵ֻһ˳־ܹѣǰ
߻˫ü΢΢һ˵ڸ·ûжʱ䣡
ô˵ɫʱ󼱣æ껽ֵ˵ǰֻҪ޸ڴ޸ڴ湩Ĵ֮ǰǰ޸ڴˮ𰡣ǰ˵󣬷еĹȶҡҡĹȥ
߹ȥ޸ڴĴҲϸŹȥţǰȾ޸ڴ壡ǰ޸ڴ壡ȫʮżÿ϶ǳ⡣
ðɡ껿ƣԷԸһΪۣ룬Ӧˣһѵ㣬˳ֳˣҲѲ˶ʱ䣡
̫ˣлǰƺ޸ڴбߵһˣ֮ʮ˷ܣæüվ޸ڴĴҲվ
ǰС϶˵˷ܵЦЦתȥԥһ£ȥ߿껸Цĺϲ£죬һ·߹հ䣬С;жЦǺǵ˵С϶ǰԽ϶
΢΢˵ͷ껺Ȼоʲô̧ͷԶһݣⶰݱеκһ䶼ҪϺüⶰԶԶȥͬһֻľޣһ֮ӭǸоһĵطŻ࿴ۡ
޸ڴϿ϶Ҳ껰ţһ޸ڴſڣôſһɣ߶֮ߣߴССţõŰϵһͷͷޣзݣ񹤣Ϳɼһߡ
֨϶ſں˴СŽУõĴű򿪣ţҪ׳֮˲ܹƶžٽҵҲû㺧˵Ĵš
ǰʱ϶껹һƣ΢΢˵ͷ޸ڴУոտȴţ껶ʱоһεѹͷ£ѹԼļͷüͷ΢΢һ壬һǵѹ˲䱻껸޸ڴȴһɣ껶ʱ²˼֣Ѫԭ򡣡
УǰԼƽףĸʯʵʯӣʯϵһ׷еÿһʯһ˻ֱ껵Ŀһ۱㽫Թ
ǰͺмиС԰԰м仹һķˮأˮź׻ɫȥʮ࣬԰ŸʽĻݣֱţһ
ãվںǰ΢΢̧ͷһϷһҶЩ⡣
껳һ£Уֱúмһһ֮ߵεƺһֳֻһѺ䱾ͬСĳһһ߳Ŀ͸¶˿˿ɱֱǰ
ǰ޸ڴڣҲعĿ󽫾ᣡʱ޸ڴϴ峤϶ߵ󣬸껽Լ޸ڴᣬ˵ʱ϶Ժ֮ɫǵ¶˴δ¶ĳ֮顣
ԭˣ϶Ļ΢΢˵ͷѹܹѹԭõͷСȻعĿ󽫾϶ĻҲǰعĿ󽫾ĵ־η֮ģ֮ɫʧ
ܹؽΪ󽫾ˣǰȻǲ֮ˣʵΪ֮ϣ껰ţʱ϶ߵ˹ǰפͣ£ŵȥ
ڣڰʮһТ٣Ϊ޸ڴһֻܹ洫֮λ꣬λСǰǳѣΪ޸ڴֺϺ˵ŵصĿͷһҡһվ
껼״üͷ΢΢ţԷ洫֮ûõĻǾͻǰɣ껲ûĴҪ޸ڴ洫֮Ҳװװæ
϶ϴȥ¯ȡϺŷԼӴ˵š
ԣɫԵЩɣԥӣżͲ֮ɫϵ洫¯ǵ꿪̫ʵʹ͸¯һʮּ˵ţո£һҲϼĽţϵһֱûжΪ¯ǲôܹ㽫
סڣȻ϶ʮּеĹײһµ棬һŭݵÿ˵𣬺ߣҪգ֪ԼǴк޸ڴ廹ܹ𣿵ʱ޸ڴֻҪ壡϶һӵ۵ĿԼ߳ţһ¯û˾ûˣֻҪ˻ڣû¯ֻ洫ĶѣʲôЧǼܹ㶮Ż͸ǰǰǽȺΪ޸ڴ󻼣
϶϶Ļ¶֮ɫлǼΪʡ
ߣ϶صĺһ߳ȵȥ϶ԣɫһ䣬ͷĵµһСľϣһ˵ͷ˫طСľϵǿɫ¯ֻɫһȻһ


2039 ޸ڴ
ƺ¯ʮֵĳƵã˱ŽֻаƴС¯ļ̌
˽˫̧¯˹ٶȷʵΪɼ¯жôأ껼һĻ¶Ź֮ɫֻһһ¯֮ǰץһץס¯϶ӺȻһĿ껣Ƕ˸оԼеľ޴ѹʧˣ¯һΣ㱻׵УͬһᣬҪǶͶ¯ʮĻ˶Ȼŵ¯ҲȻ֪¯ڿ껾Ȼɵ¯ɫЩͣ޸ڴ˶סˡ
ǡ껵ʶԼָ¯֮У漴ɫһ䣬ȵĿе¯ɫǾȣþϲȻһˬʵЦ껵ЦɫȲѣ˭Ҳʳ˿¯˿ĵһĻ޸ڴĴͷŵľʯڷرϴ峤ٸϲԭлʮֵĵģ껶洫¯ܾæ
Ǻǣ껺ǺһЦʶ¯˳Ŀ¯˵ͷ϶˷ʵŵÿʵǰ֮󣬾ôҵ洫¯ܹ۰ɣع̫ʵʹ͸ң
ģˣһὫ𣬶һᱣǧǣԣһֱӽ¯봢УһһĿ϶˵š
϶лǰҪǰҴֻ¶㲻һˣ϶껵Ŀ϶𸴺󣬿ĵЦЦʧˣ˿¯תƵãʱζ϶˵ϣ㲻ҵ洫¯ôܵ𣿡˵ζЦЦ϶
϶֮ɫһεЦЦ˵֪ǰ֮ˣԲΪôһСС¯ʳԵģǰΪˣ
ϵĻ΢΢һЦ㲻ʱϵǸǶżʵ֪ǰʱҽǻε˵󣬶Է껣֮󣬵ûʲôоҪ˵ʱǷŭĵ߳ȵˣǰոҴ壬ôҲǰϢһ˵£϶⡣
ЦЦν˵ϣãȥ˵ǣ
ʲôھȥǰǲ̫ˣôżģԷ϶֪췢飬ʱǹƻ㳲ʱٳҲٰ϶㵵Ŀ껡
ˣСС𣿲ô鷳ҡҡͷ˵ţ˶ٿϵĴ˵Ҵ·ɣԷԣʶĵ˵ͷ˵ã㿴һΣʧԼǰоԼļһֻץסȻ
϶ĴӿԶԼʱŵˣ·޸ڴ񿴵ôһĻһſŴͣ̾ѵĿе껶ˡ
ѵĸ򣡡ʱžе϶ӡƽ˵š
ƽ껵ĻŷӦţֵ˵棬桭
ԣ˵㣬һ۵ϵ϶˴˵ȥȥͻأ巢һâһâʧ޸ڴ߾ͷ
һ·ϣƽͣļţûֿµĸо·ɽֲݵغԼ²ϷŶŵû궼Ҫɢˡ
õģȥģ껿ƽЩεҡҡͷ˵ţ֮󣬵ͷͬСһ㣬Ȼټˣ·һлǳ־֮⡣
ǰƬկӱ𣿡ʱһץƽļͣڰи·һɽȣɽ֮𣬻ܹ·ӵ졣
ǣþˣȣɽȣþˣƽ껵Ļţ˿ɡ
ԣüͷ΢΢һ£һ¼£ƽ״ŵñ˫ۼţΪԼҪˤˣŵʧ
ƽļУʱùеˣȫգȴʲôûз֣ΪƽѾˣƽʱڵϣһûлӡ
ţҪߣҽȥ¾ͻȥ껿һڵϴŴƽ˵һվɽȷҪȥ
ƽҲҪӦõʱ򣬺ȻһOO@@ֻʮֳִ󿳵ϴƤƳɵķεӴ껺ƽ΢΢һ㶣һһɷĿ껺ƽһеĿ껺ƽ˵ģʲôҪǲʵĻߣҪˣҪôҪôͰûȥȣٺ٣ôӣǴ󲹰
Է˵ʮֵĻͷԼͬһۣԼͬ΢΢۽ǣʮ껺ƽȻ¶һ˿˿̰һڿˮ
ԣɫȴһ˿˿ɱƽ֮ŵɫ̣Ȼ뵽껣漴һż껰ţǰǰСĲ뱻԰ӦҵģҪɱЩģǾˣǰְɣƽ˵ʮֿ־ӣ˴ӵæ
ʲôҵˣģҳıӵˣСС޸ڴ壬Ȼ֣СҲǻˣȻҶ޸ڴɵ˵ҪɱȵˣСǿղųв껵Ǹʱʮּĳ껴ǵĳ˹һ߳һ߷ŭ𣬿һ˿˿ɱ껵Ĳֱ˹
ƽɱڵļƣʱŵɫһףһ¡һֱӣ껵˵һ㣬̽Դ
ȴԭأ治ɫĿһڶԷҪʱ껲мĻ˻֣һɱһѰѷУֱи
ǸȳȫһƺǺھ껻岽ʱֱֱĵȥ顱һƽһԼ˫ɪɪţƬ̣ƽо֣һҲûУſ̧ۣͷǰ͵͵һۣԭأǰͲ֪ȥ򣬶ʮȫſڵϣһƽһĻʱˡ
˿̵껣ͬһͷһ㣬ʱ֣ʱһڷʧÿγ֣Զ߲ѣһУȵϴҲ˵ȴǺ֪飬ڱУҸ§Ůӡ
֪˶ãʱҲպ˯ѹȻ⴫һ顱üͷͷ̧ͷһſڷ߳ȵģ˭ӹ쳣ķŭԼǱĶѵġ
ﻰ¹˽ʮϢʱ䣬ſڻǰģоԾæֱſڷŭˣˣ𣡡ﺰûеõκλظȴ˵ˣ˿ߵ⣬Ȼһصʬ壬Щʬûа˵ĺۼһɫڣϵľѪȫһ㡣


2040 ¯Ѫɷ
ﺰ˺üûеõκһػڸоĲԾˣæ´¿㣬ӣһߵſλã˽յķһۣһڿˮ̧ôӡȴһޱס
ǣʲôˣ￴ԼſڴľȻվôһʶˣʱһһֻĶ˵ɱˣ£һ΢΢ſڣӿ³һֱ࣬ӾסĲӣ΢΢һ˫ŭɱ
˲Ϣʱ䣬һѪ㱻ͨһˣһѪ֮󷢣֮Ŀ⿴򻹾ڴϵŮӣһ˽ȥʱȴ˵ˣˣ껻ºһѪ֮⻺ˣ΢΢˵ͷת˹ȥܿһ࣬һһҡڵĴѵ㴩
ƽԴ껽Ⱥձһ㣬վһݴԶ˲ݴУȥԭص껵ĻƽԼ˺ܾõʱżţѵǰˣˣڻȥϵֻҲˣ
ôǰƽ͵վһתȴŵƽֱӵڵϣ㡱ƽָźȻԼ껾ţ΢΢һΣƽ룬һѿסƽļ򣬽ƽֱƽУɶ𣬳޸ڴķֱӷȥƽŵòᣬһת۱鵽־ֵĸоûɱѵˣһ·ŵı˫ۣмвͣ
ֱƽأһûվȣǱˤڵϣһļʱٿһ£޸ڴ˶͵ĿôһĻ
ǰˣŹȥһʱͻˣѵѾѵϴ峤һϲĿ˵ţԼ׵ĻƽŷӦæſۿܣ㶣գգۣԼڵϣæվɫ̡
ţ껿һٶ΢΢˵ͷԷƾҪԼ°лӣæųһޱ˵˼ˣұȥˣ˵󣬱޸ڴľĿлһڷ磬ʧͬδһ㣬üǲͣ˫ۣһ˾ôʧԼǰˡ
ļʱ޸ڴ嶼Ǹ߶Ƚ䱸Ȼ˵ȻƽͼӴ׵˵һڴֶΣǻǲţֱ޸ڴɳļ񴫻Ϣ˵ȺʬҰ죬һҲûУõϢ޸ڴĴ껾һ㣬ٵĽ£ȡģһƵĵԼڲŷй˼ݡ
˿̵껣ȴһɽпٳһʱչأǿڴ޸ڴõ¯Ŀ⾼Ǽɫʣ¯ȻǴ˽еһֻҪ龫ħʯʹô˱Ҵ˱ܸǾˣȻܹջһѪѪɷѪɷľȣҲһãΪ¯һʱ갡ڲܹͻƵףֻܹԼıľǿޣ¯Ͳ±ľ޷ˣ뵽ʮؿһȣи˷ޱš
ֻϧΨһҪȽϿ̵ıҪѪܹȥɱˣֻ¯Ҳ޷Ƴ̫ѪɷЩƵķ˷ţȻȴ뵽ʲô۾ȻһѪˣҿȥ͹կемչ
뵽껴һӣĽȫߣɶһâʧԶľͷ˰ʱҵһλá
ɱڹ򣡡վɱڹſڣפͣ£΢΢һڴһߵʯڴһɫĻ˸ţ޷һС
껵ĳֻ֣ڴļһۣûие̫⣬ʱ޴ɱڵ߳˿һ۱ͷշȥ
Ҳûеֱڴ漴˵ħʯɽ룡
΢΢˵ͷħʯͳһ̤ڣǰһζɫһ䣬ǰֵľͷߺڶ
껵ĳ֣Ҳûеʿеôȣֻп껵ļʿĿһۣϾȱȱջĿ⣬ٿһ£Ϊ껽Ϊѹɷ׳ڶѣмеʿΪ׺ڣֻ׺ڣ඼ɷ׳ڻڣһССɷ׳ڵĳ֣û̫ע⣬Ҳû˭Ըһɷ׳ڵ鷳껡
ޱĳǰмֵȥ̯λһߺһһƣЩɶǱ޾ѪʿѪȫǾѪ
⻰˫Ȼ⣬̯λǰ˿̯λǰվһӣżƿƴСĴƿڹĦţĬȻо˳Լ࣬һ΢΢һۣ㷢껽ɷ׳ں󣬵мĺһ̯˵ʮƿѪħʯʵĻȫҪˣ
ȫҪ̫ˣһǧħʯɣԷ˵ЦĿꡣ
֮˫΢΢һɣյĿ̯߳ȵѪ㾫ѪȻҺڱŭϷ򣬵ϷһѪҲˣ˵󣬶ʱһɺ˵ѹ̯ϣ̯ܵƺ󣬶ʱһɫˡ
⣬˰ħʯɣѪǰܹٵˣСҪ̯һĿѪǽ֮⣬ֻһССɷ׳ڣܹסɷ׺ڵѹһӱߣ˼۸
ֻѪͲ㽵ħʯļ۸񣬷һЦ˵ߣħʯҪҪѪ˵һץ⼸ƿ̯λϵľѪƿӡ
̯״ɬһȴǲаڸոճֵ껣Ѫֱӽӵ˿껻еӸֹԼľٶ
ֻѪĴҪץסѪƿӵʱ껶ŵϵľѪƿ΢΢һ֣ǰƿѪƿʧѪץ˸գЩջĵ˫ۣһûзӦӡ
̯ǹŹֵĿ껣ЩסӣѪʱŷӦŭĿ߳ȵСӣǣȻϷ⼸ƿѪòͷ𣡻ϽϷ򽻳Ϸ֮أѪ˵ǳɱ⡣
ȴǲмĿѪһۣ̯˵һƿһħʯ԰ɣƿȫҪˣ˵󣬴һӣͳ˰ħʯ㽫ƿѪȫ˴У̯ĴͺѪŭı顣
СӣΪڹУϷͲҶˣѪܻĴŴ߳ţȴ俴Ѫһ˵ԣ
㣡ѪܻĿ껣ȴǲ֣ΪɱϽµĹŹ涨ڹ֮¶ɱˣᱻɱͨ
ѪǰϢŭԺоѪҵһ̯ʱ򿴵ѪܻӣæѪЦ˼ŵĿѪ˵ţıѪŭ


2041 ѪѪɷ
Ѫԣ˼̯ĻŭĿ껣ȴǲмĿѪһۣѪı飬תֱ̯λѪͬǶʱ̶껵ıӰ˼Ѫ뿪˹򣬵ûԶ룬һ׼뿪껳֡
֮мкһЩ˽ƿľѪħʯ˿ȴͽѪԺһ뿪ֻҪϽҸð¯ѪתѪɷһ˹üͷ΢΢һ壬漴мЦһֹţߣǲ֪ȻԸҾͳȫ㣬պɷ׺ڣ⾫ѪҲнΪģΪԽߵ˵ľѪٺ٣ԽмֵƳѪɷҲǸǷ
껷𣬹ٶȣöڰѪ׷Լ껷ʮֱӳһɽȥѪ֮껵ľٶЦٺ٣СӶȻڹ֮˲ٺöȻ⣬ƬӾҪһ𣡺ߣãƬӾͳΪ֮ذɣѪû˿ԥֱӸȥ
̫˰ɣѪովȣ껲ͷѪԣһ£ŹֵĿǰ껣ֻ껱ԼѪüͷһԾ˼֣ô֪ڸ㣡ѪϷųѹѹ껣ΪϴԼ껵Ϊ
Ȼ˿ѪԺ껻ɷ׳ڵΪѪʱЩյĺһ޹⣬ԼȻһСĹ޸Լ٣аջš
֮ȴЦһ˵ǺǡޱĿŶԷ
Ѫ껴˿̾ȻҷЦʱһ£ŭʵЦʲô껲м˵Ѫǰɣ֪ǰ˶˵֪ô𣡡˵һζĿŶԷ
Ѫ֮ƺЩûзӦӣſ˵ôˣ
˵Ƕˣûһܻվǰģ˵ɫһɱ¶ĿѪѪǳɱ΢΢һۣʱоԼͬ׹һ㣬쬵ģеޱȵĿ־壬оԼ껵ͬһͷײҰޣͷҰžԵʵܹһɱ
㣡ѪЩ͵Ŀ֧֧ģ껸ոһ۸ŵ
ЦһȻһȻѪ˵ãͲһƽˣģ͸Ҵȥɣ˵껱ĵĿѪ
Ѫԣ۽һжʱŭ֣һŭѪؿڴţһӾͽ껸Σոиһɶˣ˵ߣСӣΪѪǱŴѪ𿴵תȥɱһ
껹ٶȣҪ̽һѪѣû뵽ѪȻĸҶԼ֣ɱѪԼʱɫһװûзһ㡣
ɣѪ߳һ˫Ŀ¶ɷԼ͵ϮʮֳɹģһӾ˺껵ľ뵽ֻһɶѣڶ껵ĺӿȥ
ʱȻͣ£Ȼһ𣺡裡һɾ޴˽ѪĹ£һͷīɫһζֱ֣ӭѪĹ
顱һ죬ѪīֱӸײɳȥй˲ȻɢһɢѪͬˣȷ˻磬һӱ¶
ҪɱѪ𿴵īԼʱļī䴭ϢĻᣬһڽֱӸ˸С
һ껿ôһĻʱżغ˰ֻЩˣīθڼ֮ھͽѪԵĸɸɾûʣ㡣
εЦЦҲûа취ֻýī뻯ɢٵջڣ껱ɶԶݶȥú껱ҵһ˵ɽǽ˿ռ䣬ʱչضҪ׼ⶴڽһٶƿѪȫð¯ѪɷѪɷܹľȣΪеġ
һߵһľ磬ī϶Ҳףֻǲ֪Ϊޣ뵽һ궯ţ˼ֵڴ
һ˫΢գ㿪ʼ뾲ʱ껳ɹ뾲״̬ſۣпɫ˿껾ͬһ붨ɮκ֮¶޷伤ŭ
ȥ껴Ӵó˰¯Ű¯һ¯ȴ΢΢һֱӽ껼һĻüͷ΢뵽Ȼ
˵¯ǹԪܹʹı뵽εЦЦһɫųһ¯У¯΢΢һҵҡͬһ㣬껼һĻüͷһ˫΢΢̧ʮϮȥ¯Χ¯Χܲ͸磬ǾĶ֪װ
ȻαƷ׵ı껿¯ڵƷʺ۾һʮ⣬Ĳǰ¯Ʒףǰ¯ʵһƷ¯ӵײһһָСѺۣѺ۵ʱţ¯ûѺ۵Ļô¯Ʒ׽ǣ뵽ĸȻһ𣬶Щȥ롣
ܹ޸Ļ껺Ȼ뵽㣬Ȼ۾һ˷ܲѣ뵽˰磺ǰð޸Ļ޸ɹļʽߣ
˼еļ֮飬һԼǰϰŵһٶƿװŵ껴ɱڹľѪһ֣Ű¯עһƿѪ
һʼûеô˳Ƶĳɹ̫ˣǰʮƿѪʮΣȻֻɹһΣʮƿѪȴ˰˿ѪɷʣµһٶƿѪҲ˰ٷ֮ʮƳɹңܹƳʮſѪɷ
껶ƳѪɷļЩʧȻеʦ֪껵ʵĻֻҪ껸Ѫ߱ŵòᣬΪڹУʦһٸҩƵĻҲֻǳɹΣʮΣѾһ֮ࡣ
ȷÿѪɷЧΣ껵һѪɷֱӵԼĿУ΢΢׽һ£ڻһҺ壬ֱԼ֫С
һ𣬵ۣʼϢڶеϢڵĹѪɷЧںͬϻĸϻһ㣬޷Ͳʱﶼ޷ԼڵĹ
ͨĹϣֻ»ųһ亹Ȼ·ϣȴǱڵֱѹ£ڵܹûϸС˿ִһ㣬СڵĹѹȥ껸оڹԪȺһ
ʲô껲Ѫһջñ飬ޱ鿴Ѫ˵š
Ѫԣһ˵˵أȻҴǰƿѪٺ٣СӻĲͷˣڹ棬ɱڵĹڣϷ򲻱֣Ǵ˿̣棬ϷͲŹˣߣǽ첻飬еزӦҪȥǰʹĻ͹ԹԵĽϵбﶼҽĻٺ٣Ϸ򶨻֪ʲôģѪ˵󣬶ЦЦоǷ֮ɫ


2042 Ⱥ
¶ԼĹԪƿغüͷ΢΢һ壬ЩĵֹţľȾȻֻôһ㣡˵΢΢ſڣһɳԼǰ󻯳һͷǣֻЩһĵطβ͵طβ͵طһɫڣǵɫ̷Ѫɷġ
ҪǧѪɷܹľһ̨ף껹Źֵš
ʱ껽ʮſѪɷһһ̷껱չð¯ѪɷڽѪɷȫ꣬ʱѾȥһˣһ˵ָͬһӡ
ȻһˣЩεţѾһˣ˿޸ڴ˵ĿҲе֪Թعľжˡ
ǵĴϣȻǰͷ֪ܶʲôǰ·סˣ껶Դ΢΢üͷҪֱӴһԾʱ˫ȻʮžħʯƸ˽й֣⻰һ٣˲Ǹʾ֮ǰͣ¡
ĿֱֱĶŸʾּ껿˼ۺԼ°뵽ţǾ˳ʮ龫ħʯɲСĶˡ
껱⸮ſڣ⸮Ĵ˼ң꣬Ӷǧνһ⸮ոֹ˲ˣ⸮Ļ̻̣⸮˸ʾķʮ龫ħʯҪֽǹ֮
֮ǰ϶вʿ⸮ƶʧˣôһСС־͸ʮ龫ħʯϼһﶼĶվ⸮ſڰԼ°ţʱ⸮ĴŻ򿪣һŽŲһģӣһ԰ףưܣǹѪ⸮֮б껼һĻüͷ΢΢һ壬ɻĿŶԷȻԷڳ⸮ûмһͦԵڵϡ
⣡껿ôһĻüͷ΢΢һ壬ֻȥӺϳһںڵĺۼðỤ̋þںڵĺۼˡ
ˣүĵضʮˣǶˣʱ⸮漱Ҵҵܳͣվſڣǰ浹زʿε̾һһҡͷѡ
ʲôȻǿϢûиоüͷ΢΢һš
һʱ⸮ļͷ껣һŹֵĿ껣
СӣҲҪץģղǸٴζ껳ʵԣ˼˳̧ͷĿһ۶Է˵ͷ˵û·
Ǽ;ȵǣδ껵зһ˿˿ľͿֻţת۱뵽ʲô¶һ˿ŹֵЦЦʼֹţиĸǰһʼģǵ󣬻ŵͷˣûһ뿪ġԷȻҲܹеĹֳǲŵ񣬵ǿ껼ҪȥץҲֹֻܹöһƣȴǳ
ޱֱ⸮⸮ɲǼ䣬üͷ΢΢һ壬оһصԼͷһαʧ껶Դ˸еɻ󣬿˿ܣʲôûз֣Ҳûʲô쳣Ĵڣֻüȥ
һ͵Ĵ֮£⸮Ļʹһ۵ӱ껣΢΢Щ֣껣һʱҲԷ
үһǰˡǼͽ껴֮к󣬶ӹһ˵ţԷԣ΢΢˵ͷֶ̧Ǽ˵ˣ֪ˣȥɣ
˺󣬶ʱڶƬ̣תֱȥͷҲûлһ¡
ڼ֮⸮үתޱĿ껣ڿ껵һɲǼ䣬һ˿âһţͨҲ޷һ㣬ȴ޷ӹѾǽ껵ʶ׽껽ԷһĨâ
ץģȺ֪γƺԷֱӿżɽ˵š
˺ɫȻĵ˵ͷ˵껣Ⱥ껶ֺ˫΢΢һɣϻֳЦ껵˵ͷ˵úúãǰ껼״Цһţʲô⸮ֹȺй
ҲûиԷϻֱӶԶԷ˵ǰжģǵýʮ龫ħʯ׼þͿˣľˣ껵˵š
Ⱥԣɫ΢΢һ껵˵ͷ˵ǰģֻҪǰܹǶСľ͸ǰ˫ַ϶ʮ龫ħʯ˵ȺȵĶ껿š
ۣȺʵ⸮ͷСȻܹŪ˶ľħʯ
Է˺һ£Ц˵ǺǣʵһЩûģûʲôֵ̫ǮĶǺǡԷɫԵʮΣæдЦڸǡ
ȴЦߣȻûħʯ浱ɵҵҪȺŪʲôҩ
ǰ£ǺúһץȺǶһƣʮеЦҪ¡
껼״ޱĵ˵㣺ȻִҪ£Ҿ¿«ĵʲôҩ㵽ҪʲôãһȻһľϡ
º󣬺ȻһâľϷ껸ס΢΢һǣ˲͸оϤԪϢɫһ䣬һ
ˡһһâһɫߣ껸У߽âһ껸УɫָȻɨһɫ
綼εˣϼһλС󷨣ΪңӵϢ˵Էһߣô˵ԡʥ磡뵽΢΢ۣһſȼյɱ
껱ɫоһɾ޴ѹԼѹţֻ͵̧Լһߵĸ߶ȣȻ顱һֱصѹȥ
ȻаǲСﰡޱš
Ҫֱǳ˵ΣȻһЦ¶һ˿м֮ɫⱬըԵ͹һһɾ껵֫
ͣӲվɫſֻǽɫֱð͹ƽһӣʱȺôһĻɫ䣺СȻǿˣֶ޷ѹס𣿡Է仰ոµʱ顱һǰĽɫһм
ԷƺͲ²껻ƿӣ鿪һɲǼ䣬ȺȻֶ֣һץٵʮѺɫ̽껵һһȥ
ߣȻܹ׽ǾɱȺĿ鿪ĽɫĻš
䣡һضɽҡȺڻδ껵ʱֱӳ֣дϢ֮һ̳⸮ĴլһֱӱһƬм
Ʊҵʮɱնɱ˰ɣȺ˫ָڱ껸ղŵλ˵ţﻹ֮ǰΣﻹ껵ӰȺһĻʮš
ȻǱնɱˣһϢûˣȺޱĻܣûз껵ټ϶룬Ѿնɱˣֻǿϧû


2043 صԹ
ʱ껱Ⱥͷϴ֪һַȻʥ磬öԴʮϤɣȺ껵󣬶ʱһæ̧ͷ֮УɫȻ䣺㣬ôܣϷʮɱǹ׺ڵʿҲ޷㿪οҾ˽ôܶˣȺ껳ڰУŵɫˣֵĿ껣ǲ֮ɫ
ɫһһ߰ʮӵǵأյͷһӽ˵ոڸǵԭ΢΢ʵɫ˲޹⣬
״ԲȺ껵ʵΪŵɫ䣬ʱһһ𣬽һ֮𣺡໣ֻī˻һƾճ֡
룡ĹȣȻܹ룡ôܣȺıɫʱһſڣһϯȺȥ֮һһһӾͳȺǰ
ãȺһɫ䣬ȥ࿪һȺԼɹ㿪һ΢΢һһ룬͸еˣеϢΪֲ֣ˣȺ붼룬תȥӭһѳУȺ״ɫ˫ǰһץӲĽԼǽסȺ˫ȴڲţҲڲͣҡΣأȺͷ󺹡
ôܣѽȺƺϵеǽһ㣬ɫĿǽȻȺһһѪǽѾȺĺ
ߣ껺ȻֱץӡȺϣȺһһ룬ɫôסһãȻĿǰһЦһʼȺʩչѻ
ǣѻոʩչɹȺеʱ򣬺ȻȺҵҡɫıñ죬껼һĻɫ䣬˲ֱ࣬ǽֱӳɶ𣬽뿪ԭزϢʱ䣬ȺȻһҵıը䡱һɫΪ֮ɫ䣬һɾ޴Ļţյըѿ
ĲҽعС𣬶ȴǽӶĿݣͷûлعһΣֱһݳ˰֮⣬һµͣ
ֻ΢΢Լͷϵһ亹µĻͷһۣԼԼܹԶʱߵƶǰɫģ֮ǰıըನƴš
ǣֻ޷ѣҲû뵽ȺھȻ½ƣֻһǵƣȻԱΪҼʱӦֻҲҪɻˡһľţԥһ£𣬳ǿǵķ򻺻ȥ
ú껱˴˿̣˷һ㣬ĴðŵỊ̇к˵ʬ壬еľֻʣ±ݻٵϲӵĲԫϱڣǾôʧˡ
䡭ըֻ˸޺Ȼ˷˳ֺɫĿǰһң˵һؼףһ仹һѷźɫǹıһɷƷ׵ı껿һ˿֮ɫ
ǺˣʱĿⶨϣԣĿ˶Էһۣջ񣬲ԷʣΪԷ־Ӹµʻ̬ʮֲˬ
󽫾㻰أʵڿûлػһ£һĿ껵š
ԣĿ˶ԷһۣԷܵ껵ɫ䣬Ŀ껣ڱ껿һ۵˲䣬оԼʱȥһ㣬껵һۣͬѼޱȵļ⵶ֱӴ֮Уд󾪣ľ嵨ս
ָоֻһ˲ѣǸоʧӰ٣ִǲԼ˻þΪڷ껵Ĵں󣬱̽껵ϢʲôҲоᣬԼɷ׺ʿȻΪԼߡ
뵽Щ棬һ߳ŭӣ˵ֽȻһСһŵˣҲ̫˰ɣʱֽһͬŶЦš
⻰ֽͬϽһ㣬ֽ˺ɫ󺧣ŭޱȵĿ˶ԷһۣɱĿ껣ҪϣǱһ
Сӣ㻹ͦİǺǣϷ㣡֪ʲôߵغ񣡡ֽ߳ŭͺһ˫ȻƳ˫Ĵӿһһ𣬻һˣԻص̬ڸǹȥ
ֽԪо˲ٰղǸЦֽʱ򿴵ֽͷųԪƺɫ΢΢һ䣬һ۱㿴ǰֽΪ
ߣֽԣֵ⣬ԼĹ˳껣ţߣСӣһ˶ֻʬǶˣǺǣ
໣ֽеֵʱһŭֽʱסˣΪԼǰһͷ룬̤ھϣ˲䱻£ͷīɫ뷢һХ໣ֻһͷֽȻѹȥֽɫޱȣһʱ䶼ǷӦ͵Ŀžصѹ
ȵֽӦʱ򣬾Ѿǰһ֮˺һֱڸǹȥֽûˣֽļͬҲȫֽ֮£ֽˣҲʧȥˣɢȥĹʧؼ䡣
ֻҪǸؼ׵󽫾ӹһ٣˿ɫҲʮѿöֻ˿ͷҲ֪ȥˣǰǵͭƬҲˡ
㣡ǹ׺ǰ󽫾һĿʧš
ޱĿ˶Էһۣ˵ԷԣǺȴаֻͷתżĶߣͷҲһһۣˡ
껼״Цһ𣬳Թķȥһ·򶫼ۣһһҹڹʹôֻͣϢع壬ԼһʱڹԪϺ·
ʮڻصԹԹԼһɽͷ£ع壬Ԫ;УһС⣬ڶչԪʱ򣬺ȻоؼĹϡ˽ʮ껸оɫȻһ䣬ֱӴӶ֮зɳ磬ֻʱߣһһƣԹǵķӿȥٶȼ죬껼һĻüͷһ壬ֱӷ𣬳Թǵķһٷȥ
룬껺ܿ㵽ˣֻھΧϿգȵĿʮţҪ󣡡һ۱ϳԴͷ
Ҫ׵ף껿ԶգоһɿµϢѹţ˴껲ǵһˣѾˣΧʿȫɫ԰׵ĿеһĻǶûзӦһš
䡱һһȻ֮һҹ⣬һХ֮ɫ𣺡Цˬʣʮ֮⣬˶ȻЦ֮ȴ̺޵ѹЩΪϵ͵ˣȫЦ巢ţеǽڵϡ
Ψһһ治ɫˣ򾩶Ҳؼɵ֮ɫ
ꡱһȻһ״ףһоʲôæ˹ȥֻһֵֻӰӺȻʱߣʱ򣬾һڹ⼤ӭֶֻȥһŲֱնȥ


2044 Թ
ʱƲ֮ͻƶһץ·СӰһӴһӰʧҲʧؼְƣɢˣã˶ȥˣһĻƺδһ㡣
˾Ȼֻץˣͬҩȵĺһ㣡ץˣԭأһɫȻţʦ˵ҲҪͻƵףѵͻƵףͻᱻ˽磡뵽껻һһûгͻƵףֻº룡뵽ֻץ뿪˽磬ľЩţ˽磬ζŽ뵽ʥ磬ΪڵԼʥ·һ
һһ۾ǵķȥͽ򾩶ǣԼʱǳſڸֻŽգ¥վһʿʿһɫɷĿ·ˣͬڳ˻в١
ô°ôýǰڳʿǣһĽţš
Ϊй涨˻ҳԱھϿշУˣһշУᴥǵĽսƣҵʬҲЩʿвͲҷԭ
껿һ۾ǵĳ¥һۣתֱӷȥʶʣΪ֪һԭ򣬻ʹڱֻץߣԹĻֻҪַˣԹҲȫ䱸ˣһϢԹֻҪִҵġ
»ص֮ǰʱУϢչԪҹȥһ˾ǣţ·Ҳʱ̾ۼʿ
·ʿеѾȵòͷˣڴŭţʲôʱ򿪳ǽȥʿڶ˵żĶųϵʿǷ׷ŭš
Ȼϵʿȴһޱ飬δһ㣬˵ļʱһɷ״Բʿ̧߳ͷϷ¥ϵʿ˵ϷɽϷҪҪϽǣϸϷ򿪳ûУ
ΧޣĻһɫĿǰ벽׵û뵽Ҳڳ⣡ڶʿһ۷׷
֮Խŭ¥ķ˻һϷζҪǣ˵㳯ųŷһȥһɱڵĿǰ
Ȼһ߳ӾϿֻһģӰУӰͬƶûһ㣬һնʱһɫ䣬Ҫ࿪һʱ򣬺ȻоʲôţҪδ£һһɫֱӴͷ£徲ֹѪҺ
顱һֻȻըѿѪҺ䣬һ˲䣬ȻղǾһնмʲôû˿ľսһûзӦ
˵أԹǣԹ֮Ҫأ˵ٸôԹߣɱ⣡ղǸٴԺ󣬶ʱѹһһеӰɢͬδһ㣬ͬþѡ
ಣĽѵʣµʿñкһַ𣬳˷ٶȥߵˣͬһ³
껼ôһĻüͷ΢΢ţֱٸʿȫ˺ֻһ˻ԭأһĿϷճĬţղΪҲ˹׺ˣܹɷո˵ʵС⾩Ի껶ԴˣаԾ˼֣Ҳǿ֪ڵԹǣڷ˼⣬״Բ׹׺ץ뿪˴˽磬Թͬܵشһ㣬κҪǿд뾩ǣֻ¶ᱻԷǿֶɱ껲η壬ǲԸЩν鷳
ھǵĸԲǧ֮йһɽͷԹңΪ·ۼ˲ȻϣһȫװؼףŸͷɱڵģࡣ
ڸ߿ͣţȤĿ·֧ӣĥţ֧ӣֻҪ췴İɣѹԹˡ껹ŹֵԼ°ͣʱ껸оʲô΢΢һЦһԾ𣬳ȥ껸ոҪȥʱһżǰüͷһ壬ЩãҲͣתһޱĿԷۣ㿴ɫ׵һɵĴ껣˴˿̿껵ݺһɫţʮ졣
껣Ͱħʯͨ껣ʱڶԷ֮УֱߵǸӿ껾㵵˵ţԷȻҲǱȻڴ˵صŵʮ𾪡
ܣʱվмǸӶǸϳ껵ӵͳ˶ԷһۣЩεĶЦЦæ˵ǰֻ֣û뵽Ȼܹǰֻ̫ˡ
ԣɫһ˵Ǻк£Էԣ˶һۣʱмǸվ˳껹һ˵ǰĪүĭҵظ߷ɺ͸ߴ϶ҲΪ˱ϻʵİɣֻҪǰֵܹһѣŹƣʱϻʵǻͽǰã֪ǰΣȻ³ɣʹ֮еıǰѡĭ˵˷ܵĿ껡
ԣĿĭĿתĭԼЩæεĶЦ˵ǰ֪ΣԸĻʲôСĶܹӦܹʵ֣ĭЩͨϲֻɷ׳ڵΪΪʲôұôſʱ򣬸оܹʱҵ϶ϻʵ̫ˣĭ뵽һ껵غĪӾηˡ
ĭĻϸֳһ˿˿Ц˵ûȤ˵תҪߣ
СӣվסǸߴʱȻŭһֱӴӺǰ֮⣬ɱڵĿ껣껼һĻͣ
ܣĭһĻɫ䣬æ׷ߴȴЦһ˵磬Ҳ̫Сӵ˰ɣСӲɷ׳ڵΪѣ㼸겻ˣֻҲҲɷڶѣ׳ǿߣбҪССô̥ҪɱҲ練ƣߣߴǲм
ŶҪɱңʱ΢΢ۣޱĶŸߴһһ
ߴԣЦһм˵ɱ㣿ǸӣΪСǸˣǵнû뵽СӾȻ˿Ʋǲ˵Ȼ׼ȥ¸߸ϻʵۣҪϻʵǰûв´ɣ
ԣɫ΢΢һŹֵĿŸߴĭǽʵҪȥ¸߷ϻʵ֪߲ˣǣĻǺǣҲ뿪ģĭ˸ߴĻҲȻһæӦǰԹͨʱΪŽɷ׳ڣĭҲã껾ôֲҲԲ˵Ķ֡
Ҳ䱸ҷҲ̫Լˣ껲мЦЦȻһһ˹ӿķߴ߷ɻĭôһĻɫ䣬һֵĶߣ˾ʮֵĽֻмɾ룬һӾͱ껵Ĺ


2045 ԹΣķ
һѪɫҰͷһһ£·ľӪ֮УڶӪ·˵ľӪϿպȻһһɫ֣ӪŻס˱棬ٳ֡
껼һĻЦһмĺһ˵˵ˣǷǷţ˵󣬹룬ȥ
ĭ֮󣬽һʱĵǸߴѵٱ飬޲ðѸߴˣ㣬ǿдӪ˵ĻὫߴȥйһڸߴϡ
ߴ͸߷ɶˣ˿Ҳǻֲ̿Ů˵µĲˮ˶ֶͣĶֱˮôĸɸɾһ㶼ûʣ¡
ô죡֮ǰ˵ˣСӲͨˣܹԽɱôˣܹͰħʯԲͨˣڽСӸ׵ˣСҪˣ˵ҪǺãĭһĶ̨½ŵĶֵܡ
ĪүҪȾС˰ߴʱ˳̨϶ĭһͷһͷͣĿţԼҲһдµġ
ߣ㻹˵ڸ˵ɣǰ˵ĻҾֻð㽻ȥǰй򣡡ĭһĿŹ̨ϵĸߴͺš
ߴԣһ˿֮ɫæ̧ͷĭֵĽţĪүɰСô˵ҲΪ꣬ôܹСƳȥߴºżĿһԼĴ߷ɣҲһۣ߷кȻһ˿ââֻиߴĵߴڿâɫ΢΢һʶĵ˵ͷû˵ʲôʱĭЦ˵ͣͣĳŸߴ͸߷ɡ
Ȼߴվĭһȥĭʱ򱳶ŸߴŲЩͷ˵ߴҹţ˭ˣȻ˷˵ĭתֻһתĭȴǿһѶϵֱûԼؿڣĭһһģֵĵͷԼؿڣȻĭĺһȻ߱ĭһֱӡڸߴؿڣһɫâĭֻһĭƵС˼˾ӪʣһӱʧԶ
ãĭĹ飬ɱֵܺ߷ɿǵ׹ɳɫһ䣬ŭĽһ˲ֱ࣬ӳɶ׷ĭĹȥ
ߴڱĭһƴ֮ͬ߷ݳź漱ٷȥڵϣ³Ѫߴֻ˵ˣ޴󰭣ʱ˹ȥĭߣֻĭһ֣̿ɫҰ׵ĿŸߴ΢΢ţԴҡţҪɱңչֵܶķϣһ
ߣ鶼Ƴˣ㻹ܹľĭߴһĨԼѪһѣʱøߴԵøĭ˸ߴĻɫ΢΢һ䣬ĿŸߴʱʶ㣬Щˡ
ߴǼĭЦ˵ĭĭҲǾþϸˣǶʵǹΪˣ㲻ֻǿǶһѣǶ˴ǰһֱӭ㣬㣬ǿֵܶ˻ǽ죬ȻҪӽȥ򣬺ߣӲôԣֻˣǰѰӲܹ
㣡ĭ˸ߴĻŭޱȣѪһŭؿһʹһھѪʱӿ³һͦĲܹˡ
ߴĭ˺󣬺һתֱ֮߳⣬һȥѰĭߵĹ飬Ҫ󻼣껣Ѿ˾Թа˰ϿգһƬƽԭڿеһƬƲ֮Уδ·κһ˷ټ
ԹܹĻֻҪ߽ˣֱЩӵĿľӣ˶̾˿˵սĻͨˡںƽ磬һˣ飬ѵУһٸ˶ˣοǿΨ磡΢΢ҡҡͷʮָӵ̾˿
ڱƬĭӪԼˣнʮˣַȥ˶棬ǽˣнˣʮĸԹǸΧס˿ԹǻǳŽգֹκ˽
еĵͽʿͨˣо˲ԾǶ޷뿪ǣֻܹŲҪսѣǻǾȻתţԶԶģܹоǴһޱɱ֮⣬ɱ⣬ʮּᶨˡ
ˡʱ껺ȻԶдһֻһâӾǵϿռԶٷȥ껿ǵâɫ΢΢ȣʶĸ˹ȥܿ껱ǵâٶȣ߱˰ɵľ룬ԷҲδԼȻôһβ͡
âɳİ󣬱㱻âɢ¶һףɫӢˬŮȴһɫɴڵţû
ߣߣˣŮߵķ棬ײǸ֮Уֱӱסȥ·
ҸǲǾȻұҸÿǺŮԣŭţɫ΢΢һ䰵һԭѾͷһӱϳ˺ŮݣԹܷᣬЩܷСѾͷᣬȻͻΧ飬ǺǣСˣ
ӴԭǴֶŮٺ٣ܷǰԼʮ֮⣬վˣһɱڣΪ˹ڣνʮǿʵΪһˣ׳ۣһͷԣһζĶܷᣬԹ࣬Ҳǵϻʵ۵׵ܵܣλʵ۵׵ܵڵһʱ֪о󣬱ټҪ췴
ߣ㻹ףҪ࣬˸ÿһ·Ļûܷ꣡һĳָš
״ɫһһ˵ߣÿһȥǲɵ˻ڳ˵ΣߣˣȥȱЦʮֲмĺ˼ȻЩĿܷ˵˵˶ټ˵˵ҵֶŮͤͤ߻ģֱµһԹܹ֮⣡Ҵ鰡ģôܹԼĴֶŮ¶أɣ־ܣһúÿģպ˻ʵۣҾͷٺ٣谮㣡Թٺ٣˵һЦſܷᣬܷܵ󣬻һæȥ
ޣҪģ̬ȥɣܷ˵תֱӳķȥ
ɫһܷȥķͺ𵽣ϣҪץģӾҪԸСӿӴŴУǸϼһǰŮˣϼһ֪ʲôͬҰһĿ⡣
껶ܷ֮߶Ի࣬иеһᷳʱܷѾǰǰиˣ㳤һնȥ껵ڽܷһϳ껣ɫޱȡ


2046 
ôܷἱæͣջ˷ųĽУŵĿ껣ԣ΢΢Ҫ˵ʲôӣܷż˵ѽãߣϼһ׷ˣܷһѣ֮ż֮ɫ
껼״΢΢һůЦЦܷҡҡͷ˵ãܷǼֱţôˣʵֻɷ׶ѣĸף㲻ǵĶֵģϽ߰Ȼ¾߲ˣ޹أҲ£Ͻ߰
껵ЦЦһ֣ܷԼȻתܷº͵˵㲻ûţģЩˣҵĶ֣˵仰ʱü¶һ˿˿Եܷ֮ܵ¶ĺɫ΢΢һͣҲȰ˵
ߣСӣҪӢ۾ҲҪʲôˣʲôϣߣԲʱĸѾɱˣһɱڵĽ껺ܷΧС
ܷʱѹɫΪżĿĸǿ˵ߣҸ߱ǣǻҵ飬СһϵûУǲҪ˼޹ܷǸĵĿĸǿ˵ţԼľҪס껡
ԣһܷһֻۣܷἱɫЩ԰ףͷϲ亹껿ôһһĻûľЩۣʶĽܷ§뻳У̧֣ظһܷգüΪԻеܷ˵㲻õģ˭ˣҿ껣㸸ͨٴζɱ껣
㣡ңܷʱȻסˣ֪Ǻã֪Ӧ˴ƾ껽§뻳УԼûͼҪƿ껣Լ̧ҽģоһɻΰϢԼԴ˻ģվЩվȵӣܷ΢΢̧ͷ껵Ĳ껵ıǿף껵ǣ껵۾Ȼô޷԰εĳ֮С
ߣԭ껣ĸǿһʱһĿ껣ȴĿ˶Էһ˵ң˭ҿɲʶ껵Ŀ˰Ե٬Է֮˫һɣŭѣ
㣬СӣԷͺһֶ껾Ҫͷųʱżס֣ԷĻһĵջ֣Ҫ׽ܷԹ
껣˹ʮ֮⣬Ĵ껡
ǲмĿһۣջʱеܷϾѹֵı껣Դ껵ĻУ̧ͷһ¡
СϲҵĴֶŮ˵תת껺ܷӵһһ˿Թ֮ɫ漴ʧתЦ껡
ߣл˵ƨţӾҪˣ껲м˵š
ԣЩҲסһ˵СҪҴֶŮԣҪΪЧĻߣǲҵĴֶŮģ
§ڻеܷĻҵĲţæ̧ͷŭ߳ȵ࣬޲Ķ㣬Ҳᱻץߵģİɣ
ߣǰ޷ȴǲмЦһ˵ţܷԣɫһ䣬ûм˵תż˵껣ɲҪӦҾҲҪһҲ뿪ˣܷ˵˫ǰ֮⣬껱øˣһſ껵ӣЩ
ô㿼𣡡һĶ˵ţԣȻ̧ͷޱĿ˵ǸͷϸжԶԶȥҪ㣡˵󣬻ɱȫӿȥԣոҪ껳֣Ȼܵʩųɱʱһһɫ˼֣޷Ϊ£ɻĿ껣ţСɱôŨ񣡡
ɲҪСӸƭˣСʲôˣҿ˵ܹԽɱˣΪڳǰɱŻһ¶ԷȻȻ͵Ϯÿζɹˣ󲻶ʱһһ˵ϸ
껽ǸµĽͷӶȴǲмЦЦ˿ϡ
ԭˣҵǸˣСӿǸɱ˺üˣͨ˶ŹҪ˵ޣСӲ֣һЦЦԼµ˵ͷ˵š
ޣ޲磡ޣǶ޵裡ܷʱȻ̧ͷһյָš
ԣɫ䣬ĶܷСˣһҪ׽㣡˵һڵĹ껺ܷӿȥ
ĸ¿ԼԳ֣΢΢һۣһЦվһ࣬ûгֵĴ㣬ǿùڵǿԳֶԸɷ׵Ĵڣֵ࣬ҲκĽ˾ʹסˡ
ֻȻҽһֵԼĲӣ䲱Ѫ䣬ͣ罦ţͬȪˮһ㣬ƴţȴ޷ס⼤ѪܿͳһѪˡ
ĸ¼һĻŵɫҰףæȥųʼţ֪αشΣյģҲ껸ǵһɶ˿ܹʿشģԲܹġ
ߣʱĺһһâһɨ˻ڶ˹ţͼಱӵǵһ߶˿ڣһС
뷢һҽֻؿͬʱһѪѪȭͷСѪֱӴ˵อ֮д͸ĿŻ౻·
౻ֱӴ̳อĸʿɫҰףҽһ󣬱ԵȥҲ޷
ʧȥ˵ˣѪٴηһҲˣʿڲϢʱĪˣӴʧ
껵ܷỹԴ껻Ը⽲Դ̧һ£껿ŻܷӣЩεЦ˵ˣᣬѾûˣɣ
еܷȴǽԴ껵Ļļ˼£˵ҪҲŲҪǸޣⱲӶ뿴Ǹޣܷ᲻Ѿˡ
ԣ˷ۣȰ˵ţѾûˣ㲻õģѵ㲻𣡡
ܷ⻰󣬻̧ͷǰԹһ˵˼᲻֪Ƕɱˣֻ˼ҪһѡԺ֪л𣡡
ԣɫһЩΣҪܷӵ뻳еʱܷ·ȥ࣬껼һĻüͷ΢΢һ壬ЩԣҲϸȥֻܷܷ࣬ʱ̾һͷһ˵û뵽ȻܹڵɱˣȻô껣ܷЩӵĿ껡
ԣЩĪܷỰе˼ʱܷһתŵʬ˵࣬ô˵Ҳܷ壬Ҹ׵׵ܵܣˣôҲøʬɣܷ˵󣬿껣ƺǵΪ˲Ͼղܷ˵Ļ


2047 
ԣȴʶĵ˵ͷ˵ãҰ㣡˵󣬵ֶһĿյһӣһ顱һƽƾձըһӣߵԣ౧ʬͶ֮Уһֱ֣ڸǹȥ
ܷῴ౻˺΢΢̾˿һЦ˵껣Ǹ˵ллˣллңܷ˵ϴЦݡ
ԣһ£ǰ߳Ҫܷᱧ뻳Уܷȴ岽㿪껣ԭأɻ󲻽ÿܷ᣺ô
ܷȴһߣ֧֧˵ţûûûʲôȴǲֱ껵
껼״΢΢ɻ󣬵ܷ㿪ԼҲԸǿֻ̾һ˵ͷ˵ŵˣҸǸεЦЦ껵ĻܷʮżķӦ˵ģǸ͡
һ£ܷᣬڵܷ°䣬ܷôĿ䣬ûм˵ȥĴ㣬üͷĿܷ˵ʲô
ܷŻŵҡͷæȥûʲôԺǲټˣ
껼״üͷȴҲûм׷ȥνЦЦ˵ҲǣԺҲټˣԼ֪ԼǴ˽֮ˣܷȥһЩҪķ£̾һѹеɻͷ꣬ĵ
Ҳͻʹɽɱ֧̾ԹĴͳױˣĹʧ٣һʱ䣬ҪôǱˣҪôŵĶ֮УΧԹǵľűʣ֧ӣȻһֻӣʣµ֧ҲжʮʿҲʮϣɷ׸Ƕ
һֱڰעŴ˵صһһ֮ԹǻһĽţ̾ŵ֧žֿ£˹˿̾붼ֻʣ²ʮ֮ңǱΧˮйͨһɷʿ˶ͷųԹǵϿգһħĳ棬ԹİտôһĻȴŵõսľһȫŽգǾۼڳſҪ뿪ȥ
껣ھԹԼʮһɽСڴϢڵԪȻ˫һһϢʱ䣬һҡضĸоӵ´һΣʧڶ֮Уɽ̮һƬ棬껳˸ߴɵĸ߿֮Ŀ⾼ĶԶͬŵľǣֻԹϿգһ͵İɫֲͣ˸ŵɫʣڹ⣬飬ĺڹⲻͣй£ͬˮҪ·İɫָһ㣬ȻǰɫȴǼ쳣Ƿһ۵Ĺâĺâ㱻ֱĥʧӰ٣ʲôӰӶû¡
һ˹ȥھսԼ֮ͣ£еһڣ·һУֻ·ǻ󷨵ǵ֮£а˸Ӱ˫оţĲϵķһâά󷨣磬ŵɷʿԳսʽӶĶǻ󷨷𹥻˽һһҹ
ھһһҹʱ󣬾ϿյǵѾһѺۣǰ˸άֻ֮Ҳ΢΢ţȻҪＫˣƳֻ¾ڵϦ֮ѡ
Ȼһ˿⣬ĿֱͶ䴩֣·վڵϵһȺˣһˣܷᣬֻһɫ԰׵ıһɫۣһ̬֮ӣü¶ļƣܷľǿʮơ
ʶµĻȥ¹дŰɣܷĸףԻʶܷһȰ˵ţܷԣǿҡͷ˵ҲߣҪŸһУܷǼᶨ֮ɫһӱĹ
ô͸һǿԻʮε̾һ΢΢̧ͷһ۹Ӱһ˿Ȼɱģһᱣģ
þԹĻʵ˰ɣΪȻ˹ڣǲ򵥣껿ܷߵԻʺ΢΢Щ죬΢΢۵ƣ㽫ԻһΪˡ
˿̣ԻʺȻܵԼ͸˵ĸоЩŵĴĿţҪǷʲô飬ܷῴԼ־ٶţʣôܷǵ֮ɫΪԼľʧ̬ˡ
ŶûʲôԻһΪ˲ԼŮൣģû˵ʲôˣ˾Ȼһ۾ͿҵΪ˶Ȼǹ״ԲǴ˵еĹ׵ĴڡѵΣԹҪˡȸֶˣԻ뵽һ˿˿ɬ֮⣬һܷʱעԼĸʣûзԻһĨɬܷҧҧиǼᶨ
ʣ˵Ļžȱܷʱ뵽Լ׸磬æżĿԼ˵ţԣһ˿֮ɫܷᣬ֣ظһܷԴȻЦ˵ʶģǲµģһἰʱϵģµģԻʿȻô˵ԼҲȷ
ܷԼʵⷬ԰˼֣ʶĵ˵ͷ㲻
ʱ򣬺ȻϿյĻ⣬ͬˮĺâˣţһɷʿȥôһĻԻʵˣһ˿ϲܷ˷ֽܵкţˣˣܷĿŵţȻʲôǼغʣ㿴ǴͶǵԮˣǵԮ
Ի⻰΢΢һ漴ķ𣬿Զֻ棬һɴһȥٲڶʮˣɴɷˣ죬һ·֮أΪ֮޹⣬Ϊ֮ͣأɴ˾⡣
磡ڻ֮УܷῴӺ˷ܵĳɹȥȴһͷײڻϣ䷴ȥڵϡ
òҪҪ£ͶˣǲµģϽøʴ򿪻󷨣ʱֱߣȥȽ곤ûܷš
ǰСãȥøʴ򿪻󷨣һþǶˣ˿Ҳ˷ܵĴţܷ׸Ļ󣬲ͣĵͷ˵úúãϾȥܷһתһ֮ԻʻٷȥԻʵͽ˺ܷĶԻʱ򿴵ܷһЦܷ˵ͷ˵ǺǣҪżϾ˴򿪻󷨣׷ɱЩѾԻɱһ
̫˸ʣҲҪһ֧ǰȥɱУܷ˷ܵĻһȭͷ
ǺǣԻʿԼŮսӣбοĵ˵ͷҲܾ俴ΧԼյѾȻͱԼӸˣбܽУԻʴһӣոҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһɫۣһͷ׷ߣһֳŹȣһһʿŵķţֻżĺһ
Ի⻰ɫһͣʶĽ˻ȥüͷ΢΢һ壬ߣԴɻʵʦΪΣ
ԹĹʦͼͼʦԣĳ˼ڴصĵ˵ͷɫƺ˼֣ԻʿͼʦӺǵ֮ɫ˵ͼʦոάֻ󷨣˴ԪǸϽصʦкúϢǣ


2048 ɱ
Ҳ£ֻԻ˾ʦŵĿԻ˵ţ˵Ǹļʿһۣһ壬æ˺ü
⻰ʲô˼ԻͼʦĻɫһЩõĿͼʦ
ͼʦȴ˿壬ӲǳԻԻ˵ʣѵľã͵ֻƾλӵĶʮӾܹţܹܶԷʮ˸ǿߣͼһһţо˸ѡ
ԻͼĻɫ΢΢һͣһ˵ҶȻҲΪյǿΪĹǿߣΪλӶȥѵͼ˾ҵ׶ӻᱳҿǣǿǵ̫ӺͶӣԻ˵ɫˮ
ͼԣȴǼ˵ʣ²˼ֻǾ׾ܣЩ죬ν³¾ãСĽΪ
ߣͼʦˣС˲Żôðɣô˵ԹǱضҪƳĽѵͲܹҵĴŴԮɱЩѾ𣿡ܷʱĲᣬСԼʮףڣԼ׸žΣʱ̽Լ͸ʾ£ȴͼɶܷﻹ̵סеŭȥǰһ֮֮ϵͼʦ
£ū˵Ҳ֮еĲ²⣬Ͼʵ⣡ͼǼᶨԼͿ˶٣תԻʹһ˵Ի˼У
Իʼ״ɫһ΢΢ͷغһһ˦˵ˣͼĹʦúϢɣʣµ鲻κˣԻĶŭˣһνͼиߣߣʵ˿ǽһ㡣
Ϊ̾һ֧ӣĲ΢΢ҡţԻʵʧ֮⣬ͼ΢΢ҡҡͷ̾һūͼһ̣ƺв˼ӣ·ҡҡģһԻʿüͷֱ壬Ҫȥȴ뵽ղͼвԼԼŮʱЩ޹⣬ޱĿһļʿһ˵͹ʦعʦúŵʿһ𣬱ͼʦ߻عʦԻһӵĿŹʦȥķĬȻҲ͵͵̾һţˮţҵӲܱңɱеĺûᣡԲܹͽˣԻɱһ
ܷᣬͼˣֽкţߣʦ鷳µģ
󣡿ǣӭӹԻ쳣һš
Իʵһ£һԾ˸Ӱ˶ɷ״ԲΪиһɫӣֻ˶źɫӲϵעɫһâڹϣֽʧеĹ⻪ֱ󻤳󷨳ʧ
ڻʧ˲䣬ԻʵС˷ܵĶһۣиŹ֮ɫŻʳ֮зȥȵ˳ſڣϥ£ǶǸվĸ׳ڵǿߣҲͬ˵ϥڵϣӭԻʵĵ
ʣڿԻշ󣬴ӺͶӵͷһ
úúãҵúӣڵˣǼʱԻдϲæ߹ҪӺͶӡ
Իߵǰһ֮⣬ӣ˫ִڶ˸첲ϣؿ̻¶ʱ򣬶˺Ȼ̧ͷĿĿǰԻʣûһ˿Цݣеֻޱߵɱ
ǡԻʿӵıд󾪣һӱ²ʲô
ҵĺøʰӵͺһǰһ̽һâͬʱԻ˫һɣЩʹ࣬ȴд˰֮⣬ţ΢΢һΣһâٴδֱ̽ûԻʵһؿڣԻ˫͵ٴһɣֱһѪɫ԰֣һʧš
ǣǣôԣԻŵĿԼӣһļ˷ܵҪӭԼ׽˹Լ׽ˣȴǶ̧һӴؿڣԻٳȣٵôһĻҲʧȥ˷磬޷Ԥϵ
磬磡ʱܷ˷ֻܵͬһֻѵСӣһһĳԻڵĵطӺͶԣһ̧ۣͷԶܷһЦûȴ޾ɱš
ҪԻҪ˻ո˵֣ؿٴδһɾҵʹԻһǰһ̱ȥӺͶӼ״æֽסڱܷῴôһĻɫ󾪣æͣºôˣ磬磬ôˣ
ӺͶܷĻ󣬴̧ͷܷһЦ˵ʿ̫ţԮ֣̫ݵιȥˣҵĺã
ʱҲһĵĿܷ֣ЦǺǵ˵ţãøúÿ㣬겻ǲֱøƯɰˣ
ܷԼ׸Ļгɺ͵֮ɫ˲ʧȡ֮аĵЦŵ˵æ˹ȥܷûзֵǣԼ׸磬ڸղ˵ǻʱһ̰֮ɫɱУ޷
ʮ岽ܷͶֻ֮ңʱ򣬺Ȼ˽Իʵ峯ܷᶪȥܷһæֽסԼʵ壬֮ģͷһɫ󺧣ʣܷԼۣɫҰףһûϢǰѪʧȥܷᶼɵˣҲûע⵽׸ɱԼǰһĻһĶԼϡ
ҵĺãȻôˮˣϸҾͺúһǶȳ嵽ܷǰһֳܷļץȥһҪܵӡ
ܷ˶ӵĻɫ䣬ʱŷӦֵĿӡ
ܷº󣬶ҲһļֻֻץܷƣȻʲôնϣӾֵĿԼƳŵ滺£ʧȥ˼ֱʹԼԴ䷢ҽС
ãǴӿôһĻһɫ󺧣æͣӣҪֱߣһˣȻоԼײʲô˵ӣд󾪣æתȥ
㿴ޱ飬ȴɱڿԼӼ껵׺ɫ䣬һô㣡㣿һӾϳ˱ԻʸΪһͨҪ껡
ߣĺһǽһһ䣬ûп׷ʲô㿴Լؿûһͭ껵ǰǽ
ɫȻĻͷ֣һǽĽƺڿǲԼΣһ֮һ֪ͦΪҪɱΪλȻԼ֡
̫ӵ£һɱԹ̫ӣĸ̫ӶĹ׳ߣʱɫŭޱȣɱһɱڣһɷƷ׵ĳֱӴ̳ĽĽ껵··ˡ
˿˿壬ԭأȴЦţߣǶ껣ĹӽУҲҪĻᣬȫˣοߣֻҪɱ㣬ȻûɱӣƿţԹԹʵ۵ĺ󹬣ˮ۵Ĺ£ͽϷԵŮˡ


2049 Թ߽
ĸһ˲䣬ͬʱôͷ˿껵ͬҰ޿һ㡣
ͷųԪĻҲ΢һԴϢȻԷȻҪȽȴЦһǽһڶԷĵҪʱǽһΣâһꡱһĵĶ
飡еɷƷ׳ûסǽһ֮˲㱻նϣһնȥû֣һ֣ĳһͷСͷ­С껹ı룬ֻ죬Ȼ³һס
ҡ˾ޱȣЩӲ޷ƶһ˲䱻סϢʱ䣬ͷһƬɰ׿ûһ˿ɫʺ⣬ţڼٵʧţʮϢʱ˵ҡҡĵȥؿڻ΢΢ţ֪˲δȥ⣬ڿͬһͷͷʬԶ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ʱܷᷢļֻ䲻֪һɷƷ׵ĳԹһӴ˽ȥѳð˳Ƕһֱֱĵȥһ˲ȥˡ
Լ类Լɱܷдʹ;壬˼ȻһʧȥģҪˤڵϣʱһΣܷһѽܷסܷᱻ껱סãĿһۣƺƺڷеľ޴ѹһ㣬ĳһ¶һǳǳЦһˡ
ʱ껸оʲôüͷ΢΢һ壬վһ󣬺ɱ죬ɱڣûԥֱӳɶ𣬶߿սǧɣһֺᱧܷᣬһӵĿ·ԹľǣԭݻͣϵԹǣһ̣̣вҽʧȥķֻͣ޾ɱ¾š
ɱ¾ҹžֹԹ޷ˣͼʦұսԹ̫ǰأһҳķǡ
ȻټԹ͢˶ͬͼһ㣬Ϊнһļʿ͹лȫѱͶΧ֮һǱϷֵĸɸɾӶģԹս֪νԹھǱƵһֻ̣¾ѾˣӲʦսʵ۱ɱԹֻͻˡ
ûгֹҲ޷ֹ̫࣬ⲻһܹ֮ܵģֻ°ٸ껶޷ʮʿĽŲôƬ̼䣬ֻܹĿһеݣ껿һݣļΪӣ뵽ܷᣬ΢΢ͷһ಻ԶŵֹܷţѾͷѾҹˡ
Щǣʱ껾ϲķָ֣ܷͷ΢΢˶£ţֻܷỺſۣſ۵ܷԴЩͣٵӣնãĿ˿ܣʲôֵĳųɽ껼״Цһֻøϡ
ôᣡܷڸ߿ո·ѾɷԹǣһʧɫ
׸ѱ䣬ɱ㸸ʣүûɱʳ֮У͡󣬿ܷһĵģûм˵ȥЩٴܷᡣ
ҡҡܷȻʧǵĳŵȥ껼״üͷһأȥֻܷڵϺ󣬽Ųһ٣ˤΧǸеʬ壬ŵζţŵʮֲüͷסϢ
Ȼܷȴǻδһ㣬ɫҰ׵Ŀһۣ󻺻ĳһȥܿԹҳԱסĻʹǰ˿νĻʹأͳ˲ԫϱڣĻԻׯϣֻһ޾İԹڳһƬء
ҺĸˣҺҵļûˣҵĴˣЩˣңܷһʧ˵ţһ˵ţһҡͷк
ܷᣬ㲻Ҫô룡ûʲôϵֻܹ˵컯Ūˣ껿ܷʧģĲһĵۣæϧܷ˵ţһסĸ첲
ܷ״عͷã˵ûʲôϵǾǺһĹϵǣûһˣֻһԣңҪͼʦĻͲнˣԹҡܷɫҰ׵ҡͷһʹ
ܷô˵üͷһ壬ֻһ֣ܷԼĻУܷƾ§ԼȴһĻͬΣԶ޷ξƵá
ҡأҰܷᱻ껱ŵʱ򣬺Ȼܵ׳ϢٴθֳǹϤİȫУܷһ뵽Լĸʣʱ̲סа֮⣬ر껣ϴʮָ껺󱳼С
úúãްɣްɣ޳ͺöˣ껿ܷ޵ģĳһһĵĶܷЦţظܷĺ˵š
ܷô껱ſſţͿ˽һʱҪ޸ˣܷ˯ˣ˯ĺܰȣ˯ĺƽʮָۣɫס
껾ôܷһһҹֱܷᷢſۣӳܷ֮е껵Ĳܷῴ껺¶һ˿Цݣ漴ԼĻңԼĸʺ͸ĵ׸磬ֳָܷһ˿į֮⣬ȴûǰһ
ˣȥȥɣǲҪˣظһܷ۽ǵ飬ʮܷĶߺ˵ţܷԣ΢΢조š
һ˵ܷỺƿ껵壬Ȼߺ˵š
껵˵ͷֻܷõ껵ͬЦЦתܣһۺܷɫֶ˼˿ˣĬĬŵĳȥ
üͷһСɽԥһ£Ծȥʮ֮СɽʮϢʱ䲻ϵɽ£վɽ΢΢ȵǳɣ
ֻǧһ˷ܵĿ˳Ů껸ǰ껹һ˵ƴ磡ѾԹʱǧ죬ʱŮǰŮȻɾ֮һһӡ
ҵ𣿡żĿ˵ţȴüͷҡͷ˵ûҵԴ쾪СͲ֪ˣϵĻüͷ΢΢һ壬Ͽüı飬ɫЩźھΣƺǾԼﲻ껶
ʱд˵˴̿ʹ룬ȻСͲ֪ˡƴ磡ɲܹҺҽ㰡ҽô㣬ҪֵĻ͹һ˰ɣʱǧһ龫ֵÿЦ˵ţ֮ɫ΢΢һŹֵĿһǧ죬ϣֻһ߳ŭӣֱţյĵǧ죺죡˵˵͵͵ĿһۣڶԼϸˡ
к˵˵ģ㺦ʲôϲϲ밡ǧȴæ㵽󣬶ͷһƤģ
ϸֱţæ׷ȥŮһ׷һȦӣǧȻһ򻬣ֱӳԵȥʵʵĽ껵ĺ§˸껸ܵӺ󱳴һвһǧǱ׷ϣһѾǧĶ䣬ǧ콫侾˵˵㵱˰ɣôʰ㣡


2050 ȥ
ûз֣ǧʱ˫΢΢췢̣ϲ֮⣬͵͵껺һۣǧҲͬûз֣ںԼֵͬʱҲŵĿ껺һۣûлͷϵһ˿ѹʧ䣬Ҳֻһ˲֮ѡ
ôǧԴºǧ켸ۣԺҪ˵˵ŮǰʱתŶŮ˵ãû뵽ڱôˣһ棬ǳ죬Ҫֵģû뵽ǽȻôˣҿҲܸˣ껿ĵЦ˵š
ߣ˭ˣ껵ĻݺݵصǧһۣǧǲĶ˵ѽŲöأ˼ҽҪԼȥȥǸʲô¶ɡòǧ죬ڱʲô˵˵Ӵֵģ޹˼ɣҲǴΪȡ
ĵǧһۣת˵ˣƴΪλǵһأ뵽ǣϵɬ֮⽥ˡ
ԣԵ˵ͷתԼһ漴΢΢̾һ˵ͦģ׸ǰɱԼĸף߽⸲ֻܰɣ˵Ŀϧ֮⡣
ƴ磬ɲҪǺ꾫Ի˰Լҵˣʱǧһżվ˵ţԣɫһͣüͷ΢΢һ壬΢΢ЩãʱǲĵԼǧһ߳ȵҪ˵˵
ƴ磬ѾڶСӡǣֻҪѭӡҵСʮּ򵥵飡ʱϿɫЩãʮִϻ۵ļæתƻ˵š
ϵĻ۾һʱ˾񣬿ż˵ͿʩչȥԣһЦ˵ͷ껼״תԹǷ˺ϵЩįʧ
㣬㿴ɣƴôûûεˣýɹţ۽㣬ҲʽʩչĴʹʹ࣡ǧ쿴ǰԹԵ˵ţǧмΪΪԼĽƽ˺ֻǵȻЦЦѡ
껺ܿص˾Уջص˷ľеʱ򣬷˵⣬ֻԶ˼ɫȻһ䣬Ѹٳ˹ȥ
ѾͷԹϻʵ۵ıŮԹܷʱнٸʿ֪ӺζܷΧУʿһһ߽ܷĸ첲ס
ЩѾϽſңЩ޳֮ͽǲúܷʱ򷢳һļͣŤŸ첲Ҫѿƣȴ޷
Ҳ˲࣬һ䣬гǽ漴â˸һ£ʧԭأţһҽ𣺡һٶ˵ļʿУһӰ֣ţǱ껣䣬ÿζܹһʿʮϢʱ䣬һٶɷ׳ڵļʿȫһһ껸ɱĸɸɾûһܹվŵˡ
ܷɫȻһͣ͵ĿǰһĻһʮּ
ң껼ʱĳܷؽַܷĺϣһܷ֮УܷᵨսѹҲ侲
껣ΪҲˣأĺú°Ҳ뿪ˣ㲻Ҫ뿪ҺòãܷȻһתؽ껸§ڻС
ԣһЦܷĸ첲˵ᣬģ
ˣᣬЩʲôˣʱ껽ע˵Щʬϡ
ܷ껵Ļæ뿪껵ĻȻһߺ޵ĵŵϵʬеЩǰˣеˣû뵽ƽպҸʿͿģȻᱳҸʣʧܷһʹ˵š
ˣԣüͷһȻʱһٶʬ΢΢һһƹÿһʬؿڷɳԶƮȥʮֹ졣
ʲô껿ôһĻɫһЩûзӦܷɫѿĿЩƹ⣬ҧ˫һ仰Ҳû˵ҲûзܷһӦ
껺Ȼ˳ȥһץסһĨָ״СĻƹ⣬ץУһ漴ͷһԼģȻǿػ棡ɫ䣬ָֻ״СɢŵƹĻɫСػ棬ڳ껵˺ҧţɫһһһɹػסһ̣ɫЩȣȻ
ֻǿػȻͷųһСűʳһ㶼µӣɫһջصڣͷų
һ֣ǿػ;ʧҪߣһȴһӽͷػסһ룬ǿػȻһ̶֨֨֨ɢӰ٣üͷѾɵֻʣµǹĿػȺĬ
ػ棡磬綼ΪȻڹ֣ҳЩʿϣô˵Щʿܵ˿ػĿƣܹ˶Ŀػ棡ֻ±֮ˣȻʥЩˡ뵽һ࣬һֻʥ֮ˣЩʿΪΣѵҪռԹ˵ǵĿҲŶԣ׵Щֻǿῴۣôᣡ
ˣһչ֮ǰ껵ǿСƿУ껵ͷСƿɫЩӣѵ뵽аԾÿܡ
ʲôƯŶܷȻ۾һ˷ܵĳ˹ĿضеСƿȻܷ᲻֪һץеСƿڳ˼֮УҲû뵽ܷСƿ΢΢һȴһ
⣡ܷһץסСƿȻһرøɱٶȼ죬ֻգۼʱѣ껼״ɫ󺧣˲࣬һӣֱӽܷеСƿɳȥһѽܷס껵ͷһɫʮѿֻ˿̵ܷᣬﻹ崿˽۵ӣ˿̵ܷᣬһϸƣɫ£ϺѪһͷ˿˿İ׷ûһ˿
껡ܷỹһڣʱĿ껼ѵ˵껵֡
껼״ɫΪż˵㲻Ҫ˵һҽκģ껵Щ֪Լ˵ǻԣΪڽסܷһ˲䣬ܹܷܵѾȫ޵Ϣ˿̵ܷᣬֻʣһڶѣʱܻȥ
껡֪ԼҪˡܷἷһ˿ЦݣɬЦЦԣɫһæҡͷż˵ҲȥģҲᣡ
Ҫҡ𡭡͡үܷȻ˫һɣһ˵仰΢΢һ漴شȥ˫ۿն
ᡭ껿ǰһĻɫЩţôֱֱĿܷһʱûգ۹һܷ󻺻Թʹڶȥ
ԹΨһһΪĵطһƬ徻ķľ֣ɪɪҶ񣬾ܣ껱ܷỺľ֣һξͣĽܷʬһĲݵϣóǽǰһƬյأʼһһµǽڳһӣΪܷһӣߵܷ࣬һѽֽܷܷĿ˫ڸ¡


2051 ܷ
㰲Ϣɣһ㱨ģĸӵĿܷᾲ֮úį̾һ˵š
һպޱ߳˷ľ֣תҪ뿪ǵʱ΢΢ͷһ۷ľֵͣĳʮϢʱ䣬ջĿ⡣
ƴ磬ȥˣһ죬ûҵ㣡껻صһƬԹǵʱ򣬸պÿӰڲԶֻǿһ۱֪ǧŮҲ껣æ׷˹ǧһǰ껱Թһ䡣
΢΢̧ͷ˶ŮһۣŮįͰ֮⣬пһϺȻʲôæߵղķżĿ˼ۣ껽ŵ˵ƴ磬ǸԹܷأ
ԣ΢΢̾һ˵ˡŮԣɫ󾪣Ͼ㵵ʵô˵ģ׷ʲôأϿǸĵģʹ
û˵ֻ΢΢ҡҡͷ껵Ĵ˿ʮָӣҲʮΪ֪ܷ϶ԼйأΪܷȻץסСƿĪıһѪʼδСƿ˲ܷһѪҪֹҲһֻܹĿܷһʬ塣
ƴ磬ܸ㻹ǽڰ˳ɣǧʱȴߵ࣬˵ţԣҲ˵ͷǿЦһ̾һ˵ǲҶСҵôˣ
ܹӦһ˿Ϣʮֱֻ´˿̶СΣա껵Ļ΢΢һ£껽ŵ˵ţ˵󣬵ǵĿ껡
ԣɫһ˵ķλܹӦ𣡡
ԣЩһ£ᶨĵ˵ͷ˵ţǧʱǽŵһϵĸ첲ż˵㣬Ѿ
ţԼõĻæŭһۣǧǾͣһƵתһȥ껿ôһĻ΢΢üͷʵô𣿡
ŶûʲôæЦһҡͷ˵ţһǧǺһԼһۣʱǼ˵ϾʩӦСľ巽λһ˿â˵ţ˵ǧżĿϽе㣡
죡ϺȻŭǧ߳һǧĿֱŽţ㣡˲ˣ˵ǧյתȥԶȥˡ
껿ֱŤ˼Ŀ˶Ůһۣɻʵ÷ʲôôܸоʲôأ
ûУʲô㣡껵ĻɫΪŵĿ˵ţ껿иӼϿ϶ʲôԼ껾ϼȻ˵Ǳ㶨ԼܣҲʣֻǵ˵ͷ˵ʩɣ㻤˵תߵһȥڵϡ
Ͽ죬΢΢̾һҲǹⲻ˵ģֻǸ˵ˣ϶ͲԸҰˣ뵽ɫЩ˸С
ҲڵϣʼʩչӦ¿ʼʩʱſۣϣ˼ۺһ˿ֻ˫ۡ
˰ʱϺȻۡһһھѪڵϣȻһƬ
ɫ䣬æԾһѱסϣżľţôˣˣô˵Ҫ֪ˣҾͲʩչʲôӦˣ껿³һžѪɫ࣬ʮżĿ˵š
㣡ʱǧպ߻ҲպÿԼģʱһһ׷˹ϺߣһżĿϡ
㣬ǿʲôÿʩչǸ㶼Ҫ꣬ʩչʮˣԪѾ߰˰ˡôֵ㣡ǧһʹĿϽţһǧĻɫ΢΢һ䣬Ŀǧ쾪˵ʲôʮ꣡ɫ͵ĿŻеϣֻʱһͷϷĴӷһ˿˿İɫգۺһͷ˵Ϸһͷѩס
㣡ôһĻǧŵùڵϣ޳һˡ
ƴ磬ҡĸԸģֻҪܹΪ飬ʲôԸ⣡һĿ˵ţ껼״æһӡϵؿڣڵԪϵӿ룬อһı޸ˣúǺѪɫҲĳһ˿˿Ĺ󣬲һ󲡳ӡ
ԺٸʹǸʲôջһ𱸵Ŀ߳ţȻϿ߳ȣ˫֮ȴ¶ŨŨϧ֮⡣
ҲǸܵ¶ϧ֮⣬ϺȻɬġšһ˵ͷ˫΢΢˼ƣһɬӣ
ߣʱǧصĺһյߵһߣʱŷӦæ껽ԼƣֻһЦߵǧǰǧ˫˵ҵĺãԺأʹǸͲҪ˵¶һ˿˿֮⣬ŵĿǧ졣
ǧ״ֺһһ˵㣬˵ģ˵ǧȻת߳ȵ껣ҿɸ㣬ԺҪҽܵһίҾ͸ƴ򲻹㣬ҲҪƴû꣡ǧ˵һĵ껡
ãϿԼô˵д󼱣æǧĻǧȴǲᣬֱֱ껣һ㶼껵ӡ
ǿһ΢΢ͷ󾩶Ƿһۣǧ˵Ѿ̫ˣҲٹˣ
ߣǧ쿴ô˵һ˿ϲɫĺһ
Ȼ껸оʲôһӴзɳһСƿ껾㵵Ŀȥǰռ˻Ĵƿƿ·ɳģͬʶԼ˳СƿƯڰкɫѿĶСƿ
ƴʲôϺǧ뾪һǶ˶ܵһʮ䲻ϢСƿдŮվࡣ
ǧĻȴ΢΢ҡҡͷЦһ˵ʵǱСƿġ˵ɫԵû䣬Ϻǧԣɫһ䣬ֻż˵ƴ磬ȻаǾ͸Ͻ߿
ȴҡͷһۿɬ˵ⲻʲôаʦ˼Ҹռ˻ıֻû뵽Ȼˡһ뵽һǰ磬һܷᣬмһСƿľʮַ꣬ҰˣΪ࣬дܷÿѰ˫£춼ǷѰһɲõԤУƺʲôᷢƵá
ǡȻǧ쾪һ껵˼ԣæȥֻԴ˵Ϊģ˷ٵӿһɫ壬껿Щɫ΢΢һ侪Щǡ»Ұѣɫ𾪲ѵĿ塣
ƺСƿģʱ䱸ĿСƿ˵š
ûûаЩ»ҰĻǣǧʱһš
ôɫĿСƿ뵽˰˵ĻֻҪھǴգСƿܹռ˻꣡뵽Щ


2052 ˻ƿ
ѵν˻꣬Щͨ˵Ļǣ뵽ɫô󾪣Уͨǧǧѵ˻Ҫͨ˵ĻǶռ
ŭһСƿһץָھСƿֻһߵʱһɾ޴סţСƿ𣺡ͽɺ򹦿һѵ뿪ˣ˿˿ŭ
⣡껺ȻСƿͷһ٣Ȼǹɾ޴һƣֱӱƷ󵹷˻ȥ껷˼ȦжˮĿʹƿ߳ȵʦ뿪Ҫͨ˸ɱĻԸ뿪뿪˽磡껵Ǽᶨɱ֮⣬ڰݰΪʦһκͰ緭
껻º󣬹Ƭ̣СƿٴҵĺͽȻѡ֮ˣһ޷עֻйԹ˳Ӷѣ⼸仰Ҳ̺һ˿˿ɱһִϼһΨһݵģֻԼһŵڣҪѵͬսۣðдŭɱڰ翴κθսѵ˶Ǹ֮ˣǱɱ֮ˡ
ҲʵֵģһֹģʱȻŭһСƿȥ룬˻һСƿһֱҧȥ
һȥСƿȻٴĻŭһֺֻȻСƿһƴʵʵĴڱϣţͷȻ䡱һԷǿһֱӸɢˣɫ󺧡ۡһһֱ˹ȥεȥ˲䣬ǧ쾪ƴ磡ʧȥʶҹ껲Ƶ֮ǰһĻæ
ǣ껺Ȼ㵵ķԼһ֮ʱŲŤͷһ㿴ֱԼ⣬һСڣ˵âиķһϻ𣬳ﻺڿԼʮɺ˷ܵغƴ磡
ŵĳ׷¶һ˿Цݣ΢΢һЦһ˵ϣôģһҪһۺĹʱ򣬺Ȼ껸еһ˿㵣ŹֵĿԼĳĬ
ƴ磬ɲܹԪǰı뱻ǾִɢˣˣȲҪʹԪº󻼵ģҺȽڵԪҲ٣ʱżߵ࣬ŵĿ˵š
껸ܵϷĵĵǺ΢΢һЦϵ˵ͷ˵ţ֪ˣ
ˣǺôˣСƿأɫͳĿ˵ţʱʮʮڶϿգյ͸ޱȡ
ڲǰСƿԼˣʱһ˵ţЩ¡
ˣһԵ˵ͷȻ껿һֹӣüͷʵǲǷʲôˣпһ
ûûûУƴ㲻ҪǣûκιϵǸʦʹ޹أ㵽ʱ𰡣껵ĻĪĻŻ˵š
ԣüͷһ壬ɻĿһʶĵ˵ͷվŶȥϼ״ɫ󾪣ȥıӰҧˣҪ֪ģһŵĸ껳Ŷȥ
ɽֱޱȣȴһٶɵȣ껷˵ʱ߳ɿڶڣǰȥüͷ΢΢һ壺˵ȻŨ񣡡
ʮ󣬰ţѵҲʬ֮زɣȻôŨأ
ʱҲ˳ŵվ࣬껿һۣ㳯ɽȥϼæȥɽºɫȻһ䣺ôôʬ壡˹ȥһʬԱߣӡʬϣųһ˿ڲ鿴ʬƬ̣ɫһջ֣ʬ˵ô£ЩʬûаˣȴˣҲɢˣ
վһǰ漴һ˿ɫ˶֮࣡ǰûϸΪֻʮʬ壬ڶһСֱȥһ·ϾȻ˵һ߾ʬ壬پߣǧߵʬ壬дΪ𾪡
ô£껽Сһ·ȥǽŵĸ껣Ȼ̧ͷһգֻһâ£żĺţˣûһˡȫǧ漴һ£ŲԶһ껡
㲻Ҫ˵ˣϿ껾ֹһæסǧͣżĵǧ켸ۣǧ첻ԣһֿۣһ˵ô
ʱ껺ȻԭʧϺǧֻһӰȥٶ˼£գۺ֣֮⣬һһ˦䣬һɫٶȻҲ˵ɣվڰɵĸ߶ϣ껷ȥܵƽԭϣʬ塣
ôô껿ʬĿţȻ뵽ʲôɫ󺧣ѵСƿµģ˻ꡭոҲ鿴һ£ȥЩ˶ʿǵͨˡ˻꣬ͨˡѵķˣ뵽˫۾ɣһϺѪɫֻʣһ˿˿ľ֮⡣
ߣڹ磬ǽǿߣǽҲֻǵסƬʱѣʱѾܵΪĸо껲Ҵ⣬æյ棬壬صڵϣҳһӡ
ƴ磡ϺǧԶôһĻŵԴЩ·ʧ˹ڿȱվ󣬶һ
ǧ죬ղ˵ʲôˣʱǧ죬ޱ˵š
⡭ǧʶҪ˵ǿһԼǧ΢΢첻üͷ˵Ƿʲô飡ѵҪ𣿡
ҡϸܵ껲úĪĻҧҧ˵Ե⼸Һò鿴˷ԲڵͨˣûһģǵĻǶ˵Щɡ
СƿӸ˶԰ɣ΢΢̾һʧ˵š
ƴ磬ºûκιϵǸʦĹƴ㲻ҪϣǧʱҲо˲ףæȰ˵š
΢΢Цһ˵ҴаЩ޹ܹ֮аֻܹκ˴аɡȴԹĹԹǣһ֮ԹڣʦȻΪԭŻҽ˵صģ
ƴ磡ǧŵĿҪ˵ʲô껵ӣȴ΢΢ֶ̧ǧҡҡͷ˵ԵƬ̣漴£ʼתڵԼϴλʱܵһš
֮Դ˸ĹЧʱλอȫλˣЩ˵ĵطҲˣ껽Ѫ³ƾȬˡ
ؼĹ壬תΪԼڵıڽ߰ʮȫϺſշУҪͽǰеĻֻߵڶҪ߸һصġ


2053 ʬҰ
ڷɻڵ·ϣɫʮѿֻ·һׯͣ²鿴Ƭ̣ľޱȣ֮ͨûһŵģʬҰضʬ壬Թڣ޷ͨˣȫˣһĻԹʿǷֺҲǴΪľ˶ѡ˱չء
ǰͨĳˣǰפڣһվ࣬һïܵĴˣĿֱֱͶԶԶһΰĳǳأԶԶͬһɽ£Ͷһ㣬ܹĸоͨĳǴѹͷΪţһǣܹ˾нŴģֻһԭ򣬱Уĸִڣĸֻһ𣬲ܹԶ۶֡
ͨĳǣԣ΢΢ֹһȴޱ飬ʱЩԥӿ껣ƺʲôҪ˵Ƶãȴ˵ڴԺƬ̣ȥȥͻأɫȻĿһϣϾ㵵Ŀ⣬ĳŵ£һһ㣬ֻһĨӰʧ
⣡ϼ״ɫ䣬Ҫֹ껣ͲټôһĻϣֻεĿЦһͬŮһ㣬ڵϡ
㣬ƴȥˣôߵôżǧʱǰʮֺ治Ŀţԣ΢΢̾˿˵ȥˣ
ǣʲôˣֻͨĳǡƴͨĳˣǧʶֹţ漴ӦɫĿϼ˵ƴͨĳʲôȥˣ
ܹʲô飡΢΢ۣſۣǵ֮ɫԶͨĳǡ
ǧ˺ɫһ侪ѵƴҪȥɱ˰Ҫȥǹ𣿡
ǧ쿴û˵ʱΪżֱ˵ͨĳǣǹ׵Ĵھжʮˣһֱ躹ޣһ˽ȥͨĳǣⲻȥ⣡ǧżĿϣ˺΢΢һŤͷǧһ˵ƴʵϾƴ粻ͨˡȻô˵֮ȴ¶һ˿˿ĵǻ֮ɫЩĲϵӡ
˵㣡Ҳ֪ƴ粻ͨˣҲ֪ͨĳǸƣǵʱͨĳУҪСģҷһ±־군ˣƴΪʵǿҲһɱɣǰ߿˵ɶǹ׺ڵĴڣԹ׺ڣ޵ˣǧô˵żһ˵˰ͨĳµʵ
Լô˵ɫҲһѿЩ԰ֻϽŵĿǧ˵ǣҪô죡ƴٶô죬ֻѾȥˣνң֪껼ʮֿµĴΣպһȵҲŵˡ
ǡȥжʹ͵ƣһһöҪУҲʮɵ£ʱƴ磬ǾͽȳǧҧƬ̺һᶨĿԼ˵š
ǧĻæͷ˵ãǾ͸Ͻȥ˵󣬹˲̳࣬ͨĳǱȥǧ״Ƿ˷ۣæ׷ȥסϵĸ첲˵˵㣬㲻ҪôżǾôȥ԰Ҫ֪ǿǴӾӪӳģֻڵͨǶأ
ԣɫ΢䣬ԾԼЩ嶯ˣֻ΢΢˵ͷһ˵Ǳװһٽȥǧô˵һֱܼżЩ侲ˣеż֮ɫȴһ㶼ûм٣껣ġ
껣ֱͽͨĳǣ˿̵ͨĳȻпſ˽ȴҪ⵽ʮϸ̲飬еͨĳǵˣҪһЩֱ֮ӱϼһŸУȻֱշͨĳǣȻἤͨĳµĽշȲ˵շʵΣֱӷͨĳǣֻǰ֪ȻתλãݾߣʱҪɱֻ¾ˡ
վסֵˣ껸ո߳һǰ̲Ĺؿ㱻üͷ΢΢һ壬һĸר̲ȻɫһͣЩ㶵ӣ껺Ȼһ磬ʧһĸǰĸѹһԭز֪Ŀǰյĵط˵
⣬ˣһŴͣĿܣûз껵Ӱͬˣ˾㵵ĶһۣҡҡͷԵûп껣ʺˣκ˾ܵʮ̲ſϷС
ȴͽͨĳǣڸղųſڵʱʶһ˸סǿٶȣһһ㣬ʧڶǰ껶Ѿǽٲˣܹ֪껸ǻþٶȿһ
Űţĳųȥ껽ԼһΪϢڸд·Ĺ޻߼ʿֻĿһۣ˿⣬ΪǿֻһĹʿѣʿǵͨˣûʸͨĳǣһֱͨĳǵ档
㣬㣬ͣ£ǰͨĳǳʱ껺󱳺Ȼһ̶󣬱Ҫֱÿٵֱʱǰʮ֮һӿڣһӣؼףһѳһɱĳѲ껼Ӻɫ΢΢һеţô껱ֹסеĴ㣬ͣ½ŲǸ˼ͣº󣬵ЦЦ࣬мĿһ˵ߣߣ˵صһѣԷһºȴԭأһʱûзӦӡ
ʲô껻תޱĿŶԷֻԷһģӣͷһñȥĳҾ¥ϰһ㣬֮ɫ
ʱһĽŲüͷ΢΢һ壬ɱȻ֡
ԷȴֱӺ߹߹ʱһۣΪ̫ˣǺס껵ļһȴһЦĹȺѲе˵ѲشˣѲشпһҪի
Էԣ۽Ŀһۣǿ׼ĺһֱĳǰĴȥիϰԷһĲмӣһŭ𶼲ҳһֱĵЦݿѲԶתŭ㻹ߣ
ºɫȻһͣԼǰһ֮˵⣬أôôûأիϰգգۣԼԴҿ˿ûз껵һټֻ˶ţյĽţҪٿСӣȻôͷҳûˣģģ߻ȥ
ڽͨĳǣǸ·իϰ⣬ֱڳǳſڵʱû˽亰ͣȴǱڳǳſڣ֪ڳ棬ǳڣǰȻڳУҪȻҪڳǡ
ʲôģӹܹĵط𣿡껽ڳʮɴͣ⵽¥һʿŭ⣬ԷеĹָ껡


2054 Σ֮
껼״ɫһĺһ̧ͷ˳¥һۣԷ껣ɫȻһͣ漴ɫľ㣬껣һͨ껣
ţѾڳſڣѾ׼ֱǿдˣ˵ؾҲԶҲǰŷĴ㣬ֱӶԳ¥ϵļʿ߳ȵ
ڳ¥ƫ֮Уһ߾ţ߳Ȼſۣһ˿֮ɫ漴ƫ¥ϣ˫֮ǾâĶ·껣¾껣˵ĿػɨţƺҪ껿һƵá
ԣޱ˵ǣԷƣɫҲһ䣬һ˵ҪڳΣڳûаκ˵ȶýУҪûµĻ͸ϽɣȻԹͨԹˣҲΪ㣡ʶ߰ɣ˵󣬸˸Լĺ뿴껵ЩмΪиʿ껶ߵ˵һЩ껵Ϣ֪ɷ׺ڵʵ߶껵ľ֮ı˲м
ǣƳǣȴԭأΪ˵Ŀʮּᶨ˭޷ı⣬Էô˵Ҳɫ䣬ŭĵ껡
һ껲¥ʿ߷Ӧֱ˳һգۺˡôԹţ˿ԼĻһ£ıףֱӳ¥Ծ£һһһΣһɫδ˵ǰȴſڶ˻һ𣡡һɫ峯һӱ㽫껸С
껼״ȴһЦ˵Էµ;п껾ȻԼʱЩɱڣŭСӣ㲻Ҫߣ
Է˵ƸǼӴ˼ֳ֣еעĹԪ
ߣСƾɫԼ¸ס˿˼ֻһǽһֱ֣ӻһһ㣬ʧԭأԷ껴ԭʧһÿ죡ԷҪͣӼ껵ʱ򣬺ȻʧС
ǰ󰡣Сģ¥ϵļʿ۾ȻɣǾĿ껴ԭʧһգۺĪĳǰ󣬿ôһĻȺʿŵɫ࣬ڷǰûз껾Ⱥʿ̲סš
ʲô껵Ļɫ䣬ϾҪ𣬺Ȼоؿڴһɾʹʶͣ½Ųĵͷһǲ֮ɫôܡˡ죡ҲһѪʱȻһֱ֣ӽߺ󱳵ǽֱӳУޱĿߺһ漴껲ߣֱתڳһȥߵһʱߡ䡱һȥ
¥ϵļʿԼ˾ǰĪıɱˣһ־ѣСһĸֱӱŵĵڵϣɪɪһĻЩʿһֱ޷Ĩȥһο¼䣬һ̣ǵ
ŵŵţһڳǣڸոһڳǵ˲䣬üͷһ壺Ȼ󷨣ֻһּ󷨶ѣΪ壡Цһջأһ˲㽫ڳµ󷨸͸ޱȣһһֱ̤롣
ꡱһ̤룬һ̧ȣٴ̤һֻڳǵϿգȻһɫ֣ɫһΣѷ죬ţķѿڵϣεΣʧ󷨳ˡ
ʲôˣ󵨣ôڳǣҰСӣ֪̤֮һŭţһӰϢʱ䣬㽫껸ΧסˣʮˣһɱڵĿ껣˭Ҳû׳껳֣ҲǶãҪܵģǿ޷ߵġ
˭ʲôʱʮ˵Уһģ꣬һȣ߳һɻĿ껣´껡
껽˶Էһۣ˵ǰ껿ɱ⡣
Է껵Ļ΢΢һ䣺ôصɱү˶Էʲôˣ
ǺǣôǰүأҪү΢΢һЦ˼ȣԣޱ鿴ŶԷ˵Ȼǣ͹ֻҰˣ˵󣬻ΧһۣԼȥ·סˣиǷꡣ
Ǻǣˣԭ껰ѹܹôӲĵأҪүǰɣҿԴȥߣʱиߵ˵˾ʲôԷһ˿֮ɫ΢΢˵˵
ʦɰ˶ȻҪ԰үôܹȥүأΧؼ׵ĽʱżĶ˵š
ǺǣţҪ𣿡ȻһתǼؼ׵Ľɫʮֲÿӡ
ңңǺһ۵Ľһֵĵͷ
ƹӣȻҪүһҪ󣡡ЦЦ˵š
˵üͷһԾãͷʦƺͨĳеĵλȻǷ
ƹӴöƣ˵һ֣һöƳУԷŵЦƵݵ껵ǰ
껼״üͷһɻĿ˶ԷһֿۣһһöƣһץУʶҪųʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫ䣬ҪȥȻֱ۴һ⣬ֱճס껵ģֱֻ۶΢΢š
ʱ귢һ˻ЦΧļʿҲͳͳ˻Ц
ǣ껿ôһĻɫ䣬ŭĿǰˣҧгݵ˵š
Ǻǣ껣ô벻ɣѾҵסͲҪˣԹԱϷѻ꣬Ϸ֪ܺٽʥϽʥ˹ҡһ䣬һͷߣȴһŵصĺӣ˿ڼ쳣Ŀ껴Цţоǵ֮ɫΧЩؼ׵ĽҲȫһصĺӣ˿껵Ǳĺͳ֮ɫ
ߣƺһ֫Ҫʱ򣬺Ȼĸоһɢˣۼ껵ɫЩżš
ҪϷ֪Ҫͨ취ֻ޷ס㣬٣ǧٺ٣ҲǻͬӤһ㣬һʹԹϷѻ֮ɣģϷ򲻻ὫĨǵĺٺ٣Է˵һʧԭأ漴ǰһֱץ껵Ŷ
껼״һ˿ɫɫ󼱣ãߣȻ֮һ߱ѻ˵Ļͬеܶᱻ⣬ᱩ¶뵽ֽЩ
ߣԷɫЩѿӣЦһиǵ⣬ֱӡ껶ͷڶԷƴ껶ͷʱɫһ䣬һһ˲оһɿֲϢϮֱӳ껵ʶ껸ܵԷǿʶдţԷʵ˿ֲǻϵʶѹң


2055 նɱ˫
ڶԷʶҪʶ˲䣬Ȼͷһ߳𣺡ɱȻƾճһѷ죬ѷ֮гУȫڶѻߣʩչѷУֱ˺һѷ죬˲עʱ͵Ϯߡ
ͨĳеζ벻ȻܹƤӵ·͵Ϯǽ͵ϮҪֹѾˣֻ߱һֱӴͷڶʮ˵Уȫᴩߵ
أߵһкᣬһɹɵѪӿûзһҽԪӤûüųͱϵķնɱΡ
Ҳֻܹ̫ˣʩչѻʱ͵ϮǾ޷κһ˿ɱڵģնɱΣûзӦҲ
ʥʹˣڶӿôһĻһֵĿʥʹһʬ鲻֪롣
껣ϽߣϺǧʱõѷͻֶһһץ껵ĸ첲ҪߵŮΪѾ˲Ż˱ס޷ġ
ߣȺʱ̷Ӧ˶Ϻǧ칥
ǧ콫󱳶¶˳޷κһ㷴ʱҲմӱǿдϵѻ˳ԵЩǷɣֻϵĻ˼ֶѡ
ȵ껳ѹʱ껶Ϻǧƺ껸ܵΧɱʱɫ䣬תһ˫۾ɣǧ죡껹˲࣬һסŮĸ첲һԾɶ껾Ӹ£ŭһ
֮д̤ܳŵףֱϮ·˵ĶʮӣʮϢʱ䡰ʮӱ껺Ȼȫһһɱñſɱûб㣬кȫ껵ıһһ˸ɣ껻һâʧԶ껾ĿԼеĶŮŮɫҰףûаѪиǴ󼱣ֱʩչʮٶȺźֱƾնݳǧ֮ĳϡȱ֮ء
ؽŮڵϣոշµʱһ󱣳µһĿضϺǧ죬껵۽һ顣
ڵϣĳһͷµĲݵã̧ͷŤͷһһϺǧ죬¶һ˿ɬЦݣҶǲҪƫҵĻںˣҶֱжҵ˵Ǻǡ껵ЦЦЦȴǳУֻ껺Ȼ˫ץԼͷȻվ쳤Хţŭúͣ
ĿĿеľͷҧгݵ˵ʥһҪɱ㣡
һһ仰󣬻תŵǧ죺껶Բ㣬Ƿģʥ֮ǰҲģһúܺãһɱʥΪǱģɫǰδе̬֮Ȼֳһйǧļ䣬ӶŮѡгΪַѡֱھٴ۵һĻ껴һ˿˸֮˳˻е磬껵̾һһһǧʬԶһƬɽлȥ
Ƭɽҵһɽˮ֮ѡŷľ·һӣŮУֽǧĹУ̲סֵ˼ᡣ
ǾͰϢɡ껵һ䣬𣬳ԶĿĵķȥ
;Уͣ£溬ɱţͨĳǱʥ֮˳ƿأʣµһҲԱʥ֮ƿأãȻǸھ͸ɱǣһĿԶľͷһʧʱߡ
ٴͨĳУ˿̵ͨĳǣЩµӣʿںɱͨĳǵĽҲ֪ˣһ·ֱӷɳ۶;пһЩʿ׸濴ĲȥֱɱһЩʿ˳֣Щ˹ʿһŵӳ˳ǣͨĳŻָƽ˿ͨĳǣȴֻе˺ڶסͨĳегţж˰֮⡣
һ·ɳֱۣӶݹǣڳǣܿҵһ߿յģһɫۣ̱ڳмϣ˫ĿֵĿǰһؿڲİѳȻȥʱˣ껿ôһĻüͷ΢΢һ壺Ҳգ˱˰ɣ껵һת߳˳ֱӷȥ
ȷͨĳǵİ˺껱ֱȥһڵĳǳءǡ
ǣЩ⣬ǵϿվȻûнշ껿˼ۺֱӷУһ·зɹڳǵĳϿգ󻺻¡
λ䣬ȣԣȵľԹгǳأ͵ǻʷۣһǱʵĿĴ֮Уλ̨֮ϣһӣۣڴߺţʮ˷ܼӣ߸һŮӣһ磬һ䵹ơ
ʣǧһͳ£ҵȾϹѣڳеˣүĻһſڵ϶ʩȫͶأʮֹ
ʱһӰĴ¶̨ƮȻ£ƵүȻֵӰ΢΢ЩͣʶԼ۾ȷǻþɫ侪ŭ߳ȵ˭ôģ˰ͷ
껣˵صĿȻǳүģڶүĳԼӵĻһһֵĴӵߺٻżʿǸϽ
ߣģ͸ҹһȥϧޱĿΧһۣһĳүȥڶ೼Ӽ״ɫЩԥ
ȴûһӸ뿪ģǻ֪껵ʵΣǻҪҪ껵ʲôĴڣ껺ܿ£ǻԥתߵ
ɱɱү껻¶ɱŵþʧļֻȥֵոܳΪ´򻬣ֱˤ˸ʺҽιҵԴӴʹˣ
ߣȻһҷѹܹʥЩƿأߣ껼үǱӣЦŶԷ
ɱڶʿԼΣգ漴ӵ껣ƺƴɱڡ
ʿ껿ȴϺзԷȫһɫɷ׳ڹޣԷȫɷƷ׵ıȻȺͨ˼˵УҲǿµĴڣУȴǶһ㣬껱ǲԸЩ˳֣ЩȻ껾Ҳֻ֣껻һӰʧǰ
һתۣ˲ҽ˾ŵֻ֣նˣ˶Եڵϣʮɷ׹ޣʮϢʱ䣬ȫնֱۣһҲ޷վš
⣡ڶүĳӿôһĻŵͶ£֪ӦĿš
˵ȣ𣡡ʱ߳һʱͬ峡һ㣬гȫܳ˴ͷһһ£ﻹǵøո˵Ǿ䡰ϹѣﻹǵԼүĳӣѾŵûκεˣǿ껾һħһɱĹܹǣܹһ


2056 ټѪħ
Լĳȫӣүʱŵ̱ڵϣĿԼĸһ˳ȥүͣҡͷ֣ţ֪Լڵˡ
껻үԷ󣬽Ŀϣ껼ҡͷҪɱңҪʲôҶ㣬㲻Ҫɱңʵ۰ɣ£㲻ҪɱҰү֪ԼܹʲôĶƴš
ȴޱߵүǰվԭأñĿⶢŵڵϵүһ˵վ˵ɱĿⶢү
ү껵ĻһֵĿһۣ조⡭漴ҡҡλεվһµĿ껰˵ҪɱҰ
ȴ΢΢̧һֱӡүĶͷϣүֵĽһһ룬үɫһĿǰ˫ۻ¡
ʮϢʱüͷջ֣һүĵȥޱĿŻԹȥүţȻԹүүվʥ֮ƿţƺΪ˺󣬲ȫߵģ
ʱ򣬰үһմһĿˮ˳ŵڵϣﲻͣķŹֵЦЩɢ˿̵үѾһɵӣΪүıǱƿŵģûɱ
ޱת뿪˳ӴԺүͳһͷβɵӡ
껽үɱүɵӺصܷķǰܷĹ껳ĬȴǸӵţᣬүף㸸ͬķϣûɱܹܰɣ껾ôվţźܷйصһУȻţͲ֪йһʱ䣬ֱ֮͵ĵ
üͷ΢΢һ壬ɱһûжǾؿܷĹᰡЩһˣҾǵ㣡
껣ּˣʱһЦ𣬴껶Ум
ԣתԼֻڲԶһԡѪ˸һ׵վվǧˣѹѹһƬһȥȻ޷ߣüͷһأɨԼΧһۣʱ֣ԼѾΧˡ
ѪħȻ㣡ѹŶ죡껿Ѫħ΢΢Щ⡣
Ǻǣ֪˰ɣѪħ껵ķӦ󣬵ЦЦΪ껾ˡ
ԣȴǹŹֵЦ˵룬϶СԪץңһصʥȥ֣ܵһ·׷˹ɣٺ٣´Ѫħ
ʲôѪħɫһ粻Ŀҧ˼˵š
ϴκβңκβҡƲƲ첻м˵š
ߣҲϷͳʮ˸ɵһǧʿ˿̽ΧסѷɣȻ˿˵Ϸκβ㣡ߣΣϷ֣ҲܹˣѪħŭţԵñȽϿƣΪСԪʱԹ껵ļδźò׽껸ΧסѧСĽΪӪ
ǺǣȻȻʮȫˣҺܺ棬ǵģǿʩչػҲҪĴ۲ǣһĿѪħ
ߣϷõǣѪħȻɫŭյĶϷΪҪ˵㱻ŰΧ·ţڻ˸Ϸ˵Ϸֻһ飡㵽־ܣҪ·Ѫħ껵̬ȸҪߣһĿ꣬ǾҪܣΪ뿪ʥѾˣСԪûץ£ѾʥĶУǻ׽껻ȥʥ磬֪Լ׶༪١
ߣ껲мĺһǹЦ
úúãϣҪģֻҪһھͿˣҪŪˣѪħӦͷһӣ̷
ʮ˸ɵһǧޣѪħĻ˫ۺȻâͬһͷҰޣĿȫϣ껸סˡ
껼һĻɫһѪħȻʲôܹסЩˣҿɲţûˣѪħˣнֵš
ɱһŭ𣬽Ӷŭһӣһǧȫ껷ӵеĴͷеĴ껵˷ѪħƵʿ
껼һĻɫһһһˣ΢΢ţٲʮʮʮʮʮʱоһһסԼΣ˸סǰĽˣȫֻɷ׳ڵΪѣһ껵ĹһͿһӽֱƷȥ˽ӶƷˣΧһӿճһƬ
ģСӣȻɳôǿ󣡡껵Ĺһӽ˸ƷڵأѪħɫЩѿ˵ţڴ˵أϷһΪܵĹԼϷĹΪҲֻйڶѣģ磬СԪ磬СӣϷܹǧأɶСӳɳô˿ģѪħԽԽľ˿̵껣һͷǣͬˮȺЩȺȻѪħڴ˽Ƶ¡
Ⱥ֪ˣ껴ĵһƬ֮ûʹκֶΣͱıֱӵɣɲû֣Ϊ֪һ˶ǱѪħƿصģΪԼʲôɱħͷ
ɱѪħ껸޷״̬Ȼŭһ
Ѫħһ£һʿȻ䣬һɱڣ껳˱Ű֮ЩˣѪ֮⣬ͬһ㡣
ѵ껿Χһ˵ı仯ɫ΢΢һ䣬ֲõԤС⡱һһȻٸӰĳЩûͷκεĹȴǺ죬֮ͬбһһ㣬ôһĻɫһƬ
ãȻҪԱܻѪħˣΪɱңȻҪһʿȫԱѪħӣȴϾѪħ˻ûз裬֪ԼʮΣգ붼룬һ룬סԼ壬һ٣ȥֱȥٸѪħƿصĹ˸գȴûзеɱ⣬ȫһ㣬żϸ߿յ׷ȥһݵӡ
ߣϷ֪ʲô·ΪһֱܾܹѪħмĺ˼껼ϵţȻѪħ뵽ʲôϵı齥ûɫЩԾֹţ˵ѹ֮һЩ֮˵磬͸֮һǴǴãСӶȻ֪ǴĴڣҪǴѪħ뵽ɫ䣬һܻš
꣡һڸ߿֮ϺȻըѪħ⾪׺ɫ䣬ֻһɫƾ£ֱ糤ǧɣ껴˿ȴֱһһߣԼϢȫסûܵǴϵ
ЩѪħƵʿȫѪ֮⣬ɱ¶Ϊ֮¶ţϵһ£һӱ㽫Щȫ˷Χ֮ڣһꡱʮһתۣһǧ˱Ǵϵֱɢ˷ɻҡ


2057 ˪
ϵĺȻը죬ҲЩȫˣ˾ĿգһɫȵЩͣͷӶĿܵʿ˶֪ԼΪλ
ϷôϹôҲ֣ôϷôʲôǵˣʣµһޣȫãĿܣҲ˸ղΪԼ֮лһɿ־֮г֣ȵӦҲҲǵ־Դͷڡ
ƻСӣȻ֪ǴƵϷģѪħһյĿһʿָʶؿھҲţвͣš
ãѪħɫȻ䣬Ϊ껳ԼֻѪħ붼룬һһźɫѪѪһζһɫѪѪѪħһУѪħವһһ̣ʧ껵߷Χ֮С
껼һĻһ£ֻͣɫĿǵɢѪƵ˵ѪħȻ˽ƻѪֻ´ѪħҲýնɱ
ΪѪħֻʱߣȻ˿̣СԪĳʪĴ֮УѪħȻһʱѷ˳ɫߺ޵Ŀǵʧѷҧгݵ˵ţСӣţԶڹ磬ϷȥϹʱһΪתɹΪʱϷٽʱ򣬾ʱ̣Сӣøһţ
ǰЩԭѪħƿصĹޣʱȻܵǹɿµϢ¶һŵɫףĿڰе껡
ɫһɨ·һۣ˿껱һд󾪣æͷ껼һĻһЦЩˣҲƽ޹ʱԷ꣬ȻǱԷĺôԻѪħлɳˣߣһֱӷԶ
ǵѪħһͬʱѪħں껻ȥâɽ·ϣҲǸ⾯裬СĽ˼֣Ѫħû¡
âɽ£껾շɳۣڻصâɽڿţâɽüͷһ壺֣âɽô£ôؽ˪
껰˼⣬ֻöâɽУһأɻɨΧһۣ漴ԭڣڲԶи߰Ӱ׵ݵģ˫ֱ΢΢̧ͷƺڿ죬ƺڿ˪˲ˣȴͷ˪򼡣
껿Էʱ򣬶ԷʱҲת껶ֻԷ¶һŹֵЦݣЦЩζ٬ӣüͷ΢΢һ壬˹ȥһһʵǰôˣ
ϻ׳ҪˣϷ֣Ҫ˭뿪ط˪˵󣬱ĵĿΧۣ֮ɫ
ԭˣԣŹֵĵ˵ͷοΧһ˵ǰ־ͳˣΪλҪâɽɡ˪硭СĿ˪򼡣
˰࣬ı֮¾޽УֻܹЩ֮˪һĵĿһۣͷоǸ֮ɫ
ԣ΢΢һ飬üͷ˪˵ֻǰҪǸڣͲҪͷı֮ˡϾصء
ðɣϣҾͲڸɱˣȻǴ㽫һģ˪ԣĵ˵ͷ˵š
껵ЦɽſڶȥâɽɽڴɽŵĵɫֵĿܣʱʱĶԼ˫ֹоǲ֮ɫ
˹ˣúõģôͱˣһһƵֹţҲ֪ΪκúõâɽȻһƬããľ󣬶ҲûѩĪ¿񽵣Ȼؽ˪Ƕܵһǰδе⣬ö˲ͣôŶ£ҪǱɽţ˻̵ܹסֻתȥˡ
վסʲôˣ˵صأ˵߿ʱɽŵĵӿ˺һ˪򼣬ȫ䱸Ķ껶˪򼣬ڶ߽ǺȻ֣껺˪ûаԪ¶ɽŵĵӿЩɲΪ껶˿ȥҲɽҰ
ʦ֣ǿ϶ͨĹʿɣòŶ˿ֱӺ߱ˣһɽŵʱһεĿԼʦ˵š
ȴǵĿһȻҡҡͷ˵㲻Ҫˣǰߵһ壬˵Ľʲôӵģѵ𣡡Է˵󣬵һۡ
ԣɫ䣬æӦ˵뵽ˣ⣡Էŵĵ˵ͷ
ʱ˪벽ɽڴ˪򼿴ڵĵӻɽſڣʱͷ߳һ̺һֲʶѹʱڵĿŵӣɫ󺧣ֱӱ˪ŵõڵϣðһ˿˿쬵亹˪˾֮⣬ͣſˮ
𣿡˪򼿴˱ԼһȻŵõڵϲ֪ӣס˽ȥ·ʱյĺһŵɫһףѪɫ
ǰҲ룬ʲôΪʲôΪʶûءʱһεĶ˪򼷭˷˵š
˪ԣһ£ŹֵĿһ˵˵ĺôһ˪˶ټ˵̫ˣ̫ˣ˺Ŀ˪һ仰Ҳ˵ֻʱ˪˸ӾһĻֻ˪΢΢˻֣һֱӴھ˸ֱӾŸ߿ֱӶ˳ȥڿлһĻߣһԶĴɼ˱жԶ
ǰ껿˪Զ˺Ȼ֣ЩõĿŶԷ
ģģô˵Ҳµôһ˿˿ѪеţôɱأֻǿǶɵˣ֪߿ֻԶֽˣ㲻õģһ£ƵĺܺãǶ˲ܵΣյģ˪ĸ˸Լĺ˵š
ԣ΢΢һ˵ͷ˵Ͷлǰˣ
˪ٺһЦĵ˵ͷλһӰವһʧǰֱӶڣ껼״ɫ΢΢һ䣬æ˽ȥ˪᲻ὫڸƵ췭ظҪϽ˪򼡣
ޣǹñᷳޱȣޣ˪һ֮Уʱ³ĭһĿΧĳ˵š
껼״һΣԼҲߣȻ֮һжᣬ껳ʱһ㶼˪ڴ˽֮顣
ǰҪȥʦ𣿡ԥһ¶˪˵ţ껾ã˪ô˵Ǻ裬ζҪȥһǡ
ЦһССڵСһȻҪȥСһԼǰĻ̤ƽڣ˪껵Ļ֪ΪΣȻŭޱȣƺ껵ĻԼʧݡ
˪ô˵۽Ȼ˼£æε˵ǣǰԺ󣬲Ҫżʦ֮еλϺ
껵Ļ˪ŵĵ˵ͷ˵⻹࣬ȥɣҪñ̫ã֪ģĿǺ޵ģҪǱһŭڣߣ˵ûûˣ


2058 
ǰǴӦ˼ڵκһˣɫЩż˵š
û˵ڵκһˣǱǷٺ٣ڱɱҲɵ鷴Ҳ޷˵κһˣ˵ǲأ˪ЦĿ˵ţԣпһϼһԭһֱŵĻҪɱ
ǰԺ󣡡֪˪˵˶ǷϻֻεЦЦ˵ͷתֱӷȥ;ҪطɻȥԼϳԶԶĿиӰд󾪣ʲôٶ˿죬ˣ
ã껵ĶȻ껵νǼһ˷ҲΪ˴޵Ŀд껵Ϣһ껵Ϣûд޸˸Ѫͷֻû뵽ǣԼǰŸո뿪ž껱ˡ
ʦֶ㣬̫ˣʦֶּˣһżı鼤ֵĳ˹ֻûи껿ͷˡ
ΪƺǺǣ껿һ󵭵һЦ˵ţԣɫһϲæЦ˵ǰеСһ£˶ټ˵ʦֶ˲Ҫ˰ɣÿζײβҪʦֶúõĶѼʦֶ˵ǰԹ֮ɫ껡
껱￴ͷƤЩ飬εЦЦ˵ˣһҪæ
껾ȻҪԼæģʱ˷ܼޱȣһֱڵܹﵽһԼܹõ껵飬ʱ껵ĹϵԽĹˡ
ʦֶ˵ֻҪܹģϵɽ͹ϧԸ׵ģ˷ޱȵԼظͬʱаԹŹֵţˣʦֶǹǿˣʲôҪССɷģ
ȥгȫټޣ²˳٣ȥ죡Ƕſڼϣ껵˪ȲʮżĶ˵š
ԣһ£漴ɫżĶ˵ʦֶĪʲôҪڲɣߣʦֶģǵѾâˣЩһȫͽټһ뵽ԼһɷڵȥټгϻһЩҪÿڵ飬ʱϷޱȣһ󼤶ţܹĲ£Ϊù껻ȥټֻ֣֪Լüһ죬ּЦţٺٵЦͣһϵıޡ
ʦܣʲô޿ٴγֺɫʮֲÿ˵š
ԣɫһ漴˵ʦֶˣ˵ſڼϣ󣡡޿ԽԽˣΪ֪Լߵĺ֮ܽпΪѵż
ʦֶ껣ˣɫ΢΢һ䣬㵵Ŀ
￴Ǹ𾪵ı飬иǵⲻѣ޺ٺһЦ˵ûʦֶѾˣʦ㣬ʦֶǰȥڴϣ
ߣЦһܹһССҪңԼңѵҲɣ˵󣬺һŭ￴޵ǸƣɫȻһ䣬˼֣Щ˵ʦֶ˵ģҲʲôҲ˵᲻ʲôҪϮڣ
Ϯڣߣʦֶ޷ƥеĶ֣ȥҲֻѣҪңԼұǣҪȥŶûУյĺ˼תֱУ￴ȥӰżĽ˼
ʱ򣬱ϼӰԶԼʦæ߹ʺã޿ϼȴǸһ㣬յ˵һһȥһסϼֱȥϼ㶵ĿԼʦԼǿߣ֪ηӦ
ʦ㣬㣡޸ͲԼĻȥſڼϣżֱţȴ̤벽֪ԼʦƢжôĳ
õʦſڣſͯӿ껺æ£һֱӲʦã껸ӵĿʦеŻСƿ⽫ܷ˾ѪһĻɫ΢΢һʱˬʵҵĺͽڻˣתȥֻһ֮ǰʲô鶼˵ӣһЦĿ껣ǵ˹
ʱ򣬿˰һۣһ˿âȴû¶Цݣֻ󣬻ͣ£ޱĸ˸Լĺ˵ͽҪ֪Ҫ뿪ͱҪ׳ᣬҪͱҪ뿪
ԣһ˵˵ʵǲ֪ܷˣɱһ
û翴һۣ󵭵˵һ˶ٲɫľ˵⣬ܷᣬʥѪ֮壬ֻһѪΪǣܹƿĹܣܹռ˻꣡û֪
ʲôԣɫ䣬ĿŰ磬ֻ껺Ȼһʧһֳ˰ǰһѽҧгݵĿŰͺΪƳ׳ᣬȻɱܷᣬȻɱһͨˣĿǹ񶾵İɱڣһӿһͷڸ߿ղͣţľ䣬ڵʿһĿɿڴĿ˹
ͽ֪Ϊʦôʮֲ̣֪ҲЩͨ˵Ѫ˶ãͻ᲻ˣʱ껿Цһ˵š
⻰ʲô˼ʲôͲˣɫһ䣬ĿŰ硣
ѵҪʲô漴ʲôŭĿŰ磬ֱ΢΢š
ΪʦٹôܽһԣɬЦЦ˶٣˫ۺȻȷ˵Ϊʦϣгһ㣡ҵĸͽܹ裡ûиΪʦ˹Ȼ˻ĿЦ껿Ű缸Ҫ˵һڴ˻ЦЩ㶣˶ٿ껺Ȼʮƽ˵ͽҪŭƽϢĻɱҰɣʱֻҪƿеʥѪ¯ȻԼѪ¯׳ᣬܹ׳᳹ΪԼıʱܹ뿪ˣһ˷ܵĿ˵š
㣡껿ӣЩЩ˷ӡ
ʵ˵ɣ磬ʵĳǿ֮˵¯ڱţصʱ䣬ͻ᲻ڣʱеκ˻ڣΪʦΪƳ׳ᣬܹ뿪˽磬ѪԴȥһͨʲôҪģ˵󣬲мĺ˼Ŀ֮ǵ֮ɫΪԼ߳Ժš
˰˵ɫʮָӵĿŰ磬öû˵һκˣֻҪܹȥĻᣬԸȥοЩͨѾ޷ˣɱ˰磬һЩͨԶ޷
㻹ʲôҵģоâһ԰߳ţоŭš


2059 ŭ˪
껵Ļ΢΢һЦһĪ˵֪ôֻ࣬Ҫ֪ҲẦǡ˶ٶ˵ȥΪһգպ׳ɣʱ㾫Ѫܹʹô׳ᣬ뿪˽磡ǰȥµʹѵĿ⾼Ŀһһš
ԣɫһһ˵Ȼ׳ɣֻҪѪΪԼҪ׳ᣡԼԼã϶ʲôֻ֪ѣһ뵽ԼҪ뿪˽ΨаƵ׳ᣬб㼫ΪӣѾȥŰ磬Լֲ֪뿪˽硣
ߣϷָ֮ˣϷὫôõͻ㣡ɣһЦĿһۣת˵֮С
껿Űңûֹʱ򣬺ȻһŭЩ֪ļһɷҲɫ䣺ã˪򼣡
껲ҵ飬̳ɳʦֱӳڵɽſڼȥ;Уɫ䣬ȥڲԶһããıٵĳӶϢʱ䣬껱оһ溮Ϯ껻һæų֣Լǹɱصĺʧ
ãĿ⳯һֻϣЩڵĵӣ˶ˣе˱ߵ̬еںͬʱ򱻱סˣһЦı飬껿ôһĻɫ䣬ʱһĨڹ·һֱ껲ҵ飬̳׷ȥԶԶģ껱㿴˪Ӱ
ߣһȻ˵󣡸ҶԱ𲻾ߣҲ˪һأɫɷĿһ۸ߴǿƣŭĺһ
ǰס֣껸ոշɵ˪䱩ŭĻ˺۽˼£æ˪ǰɫżĿ˪򼡣
Сӣˣ˪򼿴껵Լǰ΢΢һ٣ҲֹסʽȴЩĿ껵ͺš
ɫһЦһ˵ǰαҪЩСƽأǶʶ
ߣʶѵͿиǣǣûнǵѾˣʲôøÿҲˣ˪һƲƲ죬˵š
ԣһϲΪڶ˪ˣʮǣ˪򼲢û֣ǽڵ˶˶ѡ
ǰ򲻿ɰڵˣھûˣڿǺǰµһѪҪ˵ѪɽҪǱ֪ˣԺصʥ磬ˣǡһÿ˪Ȱ˵š
˪껵Ļ۽Ҳ˼£Լ°ͣ˼˵ߣѵҪϷ㶪ǣССɽţҲôģ˪򼻰Ȼô˵ǺԵģһɱѾһ룬ҿԵõ㡣
ǰЩ˽ˣһˣһͷΪڵ̫棡˼ҴдͲҪһƽˣֻʧݣΣתת룬æ˪˵š
˪껵Ļһһ˵ҲգСӵϣһһΣҪٸҶԱ𲻾ͻԥȫɱ˪仯˼˵һ˷Ǹֻܹȥλϣֻ˪򼿴Ҳû˿ԥֱȥ
ǰǰɣһ˶ǰǸʱ򿴵˪һĿӣ֮еһЩȫһоԽż˪ֳˡ
ߣʲô±˵㻰ǣ˪껵Ļûĵһֻۣ˪ɫһ䣬һҵֻȻ͵һһɰɫȫ˪ӱǿ׼˽ȥ껿ôһĻɫϲǰɫһ۱˳˪ͷųĳ
һı˪ǿУ˲Ϣʱ˪˫ŵﴦһѹ󻺻³һЦЦ˵ˣ
ͬʱԹιô쬵ģʲô鰡ڷеļڵӣʱһãĿܣ漴㿴껣ɫޱȽŵߵǰҪ껼һĻɫһ˵ȥλǰ˵󣬷ųһǼ˵סЦ˪ǰ濴ţЩֻԼ񣬲ֻ˪Ҫˣ
ǰ˭Ǽ껵ĻһɫãĿ껡
˪״󣬺һɱڣ˫ץŵͷ֣ǱץĹι졣
λǰǰڿޣѾ֪ȹ˶ٵ£ǻϹߵǰֶڴλϵ˪һָһĽ˪ݣڴλϵ˪򼿴ݺ󣬵İͷ˼ϵŭԼһЩ֪˪ΪʮֲֿĴڣһܹɱˣʵԽǿˣԼӣοڵĿǺ˪򼱾ǺµޣڵӶ˪йݿͷ֮Ҳǳ֮УϾ˪ǰ
ʲôޣԣɫ󾪣æ˪򼣬ֻһۣǱ˪ϵƸܵһǰδеѹ˲ҺɣοԽܣصϹȥݵʦǰ
ߣǵһμ𣬱Ͳһƽˣɣȥ˶ټһһǰߵݱ𣡡˪򼿴˶ԼǺ˪еĵõ˴㣬˼ǶŵЦݡ
ǣʦүصԣʱ֪ô£Ƕ˪ԼڵĿޣһǻûΪεޣͷ޳ҪӼŵĵӣ˵ĺ£ʮ
ֻ˸ȥߴ٣תı˳ȥ˸жżȥϢڣ˪򼿴ȥ󣬵ĹһЦ˵ԭôһ¶
ǰǹŹֿ˵ţԣһۺһ˵ЦǶɽڵǿߣССܹɱģҪصʥȥصߵģСҪ˵˵
˪򼻰ºһӰżĳ˴ſڣ껶һޣ껸ոտ޺һã޷ӿλϣֻҪ󱬷ҪϽסǣ뵽˹ȥҲֱӴ˽ʮһַ彣΢΢죬Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ޸оһֻסԼ˫޴Լ˫䴫һʱ˫պѾĸļһȻ


2060 ʥϮ
յŤԴ˫֮ɱĿ껣ʱ򣬱ϼһʦպҲҲպÿԼʦһţһͣϼʦʱĿɿڴÿǰһĻֻϼʦʲôϼ˵˫ŭ𣬳˹Ҫ껵֡
껼һĻɫһ˱ϼʦķӦ˫۽Ķ޶䴫˵ŭλŵλǱڿ˪򼣬ǶɽڵĴڣ㲻ö񣬸ոǿ϶ǶԲűţҺò飬һڶԷҪǱҪͷһҪܹŭ֣ɱ飬ʱھٲˣ
껻б§ŵޣбŭһƬģΪоԼ˵ط껵ؿϣΪԼͣŤţһɹĸо޻ЩģʱⷬܵĻɫ󾪣Ŀ⿴˪򼣬޶΢΢˵㣬ǴӦ껵Ҫ
껼״ŵǿڷɿޣ޸оԼɿһŭĵһۣϢʱһתԼͽ˵ͽҰݼ棡˵һ࣬Ŀд΢΢ŲԶ˪ȥ
ıϼʦ㱾Ҫ껷ѣΪҪԼʦľٶˣ޵ⷬ󣬶ԭأ㵵ĿһȥޣҲ껿²ŷӦϼʦ㷴Ӧϸȥ
ޣݼʦүʮ˪ȻֻһͷޣϾǿɽʦޣѾ˼ˣΪʮֲֿ޸ӲҴŭһڸղţޱ˲䣬һŭټ껵ݣǲƿЦı飬ޱ㲻һǰֺ
˫ϥȹڵϣ˪ͷ˾Űݣϼʦ㿴ôһĻ㶵ĿһʱûзӦ
Ƕ˲ԸԱ𳯰𣡡ʱ˪򼿴ϼһ˴û񣬶ʱһɱ֣ĿضŶŮ
£˪Ļһûֻɫ󼱵Ŀűϼһ߳ȵѵˣʦһֱ˵һ棬ǰλ棬ѵݸŵˣҹ񣡡
ǣϼʦʱŷӦŮʮżĹȥ˪ͷ񣬶˪򼿴ôһĻ󣬵ĺ˼ŭʧ
ں󷽵껿Ҳǳĳһ˪ʵ̫ǿֻܹŭ䣬ڵ˶ټˣСˮͷͯӣһ£˪Ȼ̱λϺ˯Ȼߵ֮ȴûиͣƬ̣껺޿ɲұ֤˪˯˻ܹ֪顣
һʱڵķ˪ռˣޣȻһ䲻Ļ˵ڼԼλñռˣͲôЩˣõݵݼ٣˪ڵպڵķȻضɽҡڴ˯е˪ʱŭ˫ۣյĵŴĸ֪ļһȻҳ˱ʱ䣡Ҫ
ͬʱâɽϿգһ޴Ŀռѷ춸Ȼֻ֣һӰѷһԾ˿жʮɫۣ۱һɫյͼƵӲվţ·âɽʮ˿·âɽĿ֮ɫ
ߣʥʹδ̫С˰ɣȻֱǶʮ˵ҪСӣһСõ˶Ҫ֪ǿһǺڵĴڣһˣʮֱԹŶʮ˵УվǰͷǸ˵š
Ǵʥʹԣ¶һ˿Цݣ˶Էһ˵ʮʥʹ֪ɣǰѪħСӲɱˣҪ󼤷ѪֻʥһʥʹˣǽʥԶ޷ϴˢĳ裡ѵҪΪǳ𣡡Ǵʥʹ˵һζĿǸʮʥʹӡ
ɫüΪȻЩŤ֧֧˵ȻСһЩǣ
ԷɫЩǺ죬ҿʥʹæͷȴǽ껺˸͸
ף󷨾ȻЩڵиܹ󷨣ֵܹסڵʮϢΧǲˣʱվڴʥʹߵһӣʥʥµһʹеĶʥʹ
ʥʹٽȥɣʥʹŴ˴ˣЯֻһʱʱܹǲܵӰ죬ǲҪ˷ʱ䣬ҹζɣǴʥʹʱüͷһĿǶʥʹ˵ţԣɫһ΢΢˵ͷ
ʱ·âɽϿǵ󷨺Ȼһ˸˿ôһĻ󣬶ʱ¶֮ɫߣ˾ȻԼǺǣպ׽ڣѻһ˽һСǴʥʹâɽɳǸӰɫϲºҪ·ǸӰȥ
ףԣôûϢѵˣ˴˽ǹ磬ҲһͷҲ˵ʥʹЩɵͣӣûΪԼ̫ģ漴һӿ־Ҫֱ·Ӱ
ȻǶʮڵζû뵽ϷأܹôʮڵζϷοԴһˣ˭Ҫ˹Ǵʥʹ΢΢ЩɻʱȻԴʹϰԵĿǴʥʹʮŸʥʹ˺ֱԼԴҽвѡ
⣬ڵǰ𣿡ʥʹиֳһֲ뷨뵽ʱ쬵ģһȶȶûУڴʥʹѵʱǰһɺԶϢȻϮϢһͷɫڸ߿֮С
ʮʥʥʹŵʥʹôһĻһԭأֻʱھ֮ϣһϵֱ˪ϣ·껿ôһĻвһģǽ֪֮ܲܿסʮڣȫ¹ΣӣżΪǾ֮ϵϵ¡
׽پҪԸЦЩ׽ٸˣֻʱżʱ˪򼷢쳤ЦЦޱȵţ˪⻰ŵҲڷȻǼٻ
ֻЩϵոҪ˪ϵʱ򣬺Ȼһϵһֱ֮ϣֱ޷ͷâɽеˣôһĻǵͷֻһͷ˼һֱ޷ԦģǼȿ־磬ڽڣǿǰһĻ类ˣվͷţ᲻춼ˣ
뵽һʶĿһۣ껸ܵ˿񣬺Ŀ˹ȥ㷢ޣ˫ĿԽӺ޺һͷ


2061 
ӣʥʹŵĴʥʹôһĻɫŵòҰޱȣֱӷģл뿪طԺҶˣˣɽڵޣ⣬׽پȻֱӷӡ߽׽ϵޣֻʥ˶ܹܰطȻôһͷµ֣
ʥʹһ߾ֵӶţһԼһҽϵĴһͷһۣԼһͷԼڡ
ˬˬˬϷܹ˸˹˪ʮּ»Σһ࿴ѣǻصʵ׽ٶӡˣʲôܹģĿ˪򼽫ʮŸڸһȫԵḶ̣́ͬ˪ƽ֮¶ѵһɣЩʥʹһ¶޷Ǿʵ
ɶ񣬾ȻǸͷͷˣ˪ЩյĿŴʥʹߵķͺһʱ˵ȥǸһԵٻ˵󣬲껷Ӧһ׹Ӱʩչ׶ʧǰֱӶԶ
ǺǣεĿЦһŵڷһ·δɢȥڵӺǣǶݺݵһΣ֪ʲôˡ
ǰ껻غڵӺȫ껹һΪڵ϶Ŀܹǻ֮ܵǰվһ
ˣôףɢ˰ɣüͷ΢΢˻˵ţԣҵƬ̣̻һɻԼĹأֻ޻бϼԭء
ʦֶոһĻλǰȥˡһĿԶǼŵһڿˮ껴͵š
и©֮㣬ȥ˽ͻˣֱӵ˵˵ԣһڿˮŵĿ˵Ǹʦֶλǰʵǿ󣬿ֲȻĽ綼ˣ𣿡Լ۾
ǲ磬Լȥ֪ˣζĿЦ˵š
ˣ˻ǲҪˣ껵Ļæҡͷͬɸӡ
ǸʦֶλǰƺʮϲԡˣǸԺǲҲҪˡһֱڵĻҪΰ죬ѵҪ׼˸𣿡˰㣬һµı鿴껣С˵ţ˵󣬽ŵı죬ɫ
ƺʳ޵˼һ㣬ֻʱҲЩŵĿ껣Եüټ֣껼˵ı΢΢ЦЦ˵Ƿıǣ˹ˣһȤûУ͵ߣȥһڵģ껶˶٣ŹֵĿ˵ŵĻǰ
ˣˣ󣬶ʱһһٸȥʣﰵĨһ亹껸Цһ˱ȭ˵ǸʦֶҾˣʲôԸĻ;ܷԸ£һ
ԣޱĵ˵ͷתżķɻԼãջʱ˱ϼһ˵ȻȥҺʦֶлҪ˵
ϼҲ໰Ҫ˵Ѿûм껣⼸ּ껣ҲԼʦţģԼʦôһ˵ʱͷ˵õģʦϼתһͣǰԹĿ껣ķˣڱϼߺĿ껺һߣͽģ
˺󣬶ʱΪ˵ʲôϵ
ˣ˵ͽˣ˵˵ǸǰɣѵҪһֱ𣿡˵żĳ껿껲š
üͷһ壬΢΢Цһ˵Ҳûа취ѵߣ㻹ҪȥҿûǸӣҪǸҵĻȥɣȽϺãһֻڶҪ꣡
ԣƵķ˷۵ֹţֲɵһ˵к֣˵޺գգۿ껣Щɡ
껼״ŹֵĿʵˣ
Ǽ˵֮ǰǶʮΧɽ֮ˣϣƺһûеӣģһܹôֲʵǶʮˣʮϢʱܹɽŵĻɽ󷨣Ҫ֪⻤ɽ󷨣Թ֮УܹƵҲ޼ܹҲ˲Ϣ͹ƣûмǲܵ飡
޶˶˵УλǰȻܹǶʮ˵еʮȫԵҲһûʹãǵʲôˣ϶е˰ɣУ껣ҲǺһԱ𣿡˵Ŀ⸴ӵĿ껡
˺εЦЦԼı˵˵ްޣզôأҲʵɣ˵ûЩˣǴ˽֮ˣ˵ĿģʵǳģҪץңɱң
ԭǸǣ껵Ļֻ΢΢һ㶣ŹֵĶۡ
ԣǳ˼£޵ʮε˵Ϊ𣿲ҾǣҲӲ˹ϵҪ֪ҵһб׷ɱԴͷɶλģҪܹнͱĸлζأõĵģ
ߣͽӾǵͽӣԶĲıԣ껺Ļ껼ۣоǲмͳ֮ɫ
껺ٺһЦζĿ˵ޣһܺ⣡
ʲô⣡ʶĻػǸԼıоͰãСӶȻҪЩֵֹ⣡֪ͷŵˣ
Һܺ棬ϲ𣿡껶޵˫ֱۣ˵˳
껵Ļһ£漴ɫ÷ŭŭ˵һĹʲôϲϲ֮˵껣Ҫٺ˵˵ҪҶ㲻
Ҳ΢΢ЦЦĿޣ˫շ죬һ˶תյĲ˵ʵ߳࣬ҪôᱡңҶȻҪƴҲҪάԼ˵һǹɲѾƽתָǱı鿴껡
ԣƵԼıǼε˵ϲûУô𣿻һҪҪģ˵ᱡ㣡껷˷ۼ˵ߣҲŲûϲˣֻ֪ҪˣŮ֣֮еϲŮģŮҲϲеģעı䲻˵ģҲԳ֮Ϊԣٺ٣
סڣҾͶ㲻ˣ޽һؿھš
ǺٺһЦÿ˵ҵҪܹô
˵󣬹˷ܵ޵ɨš
޼һĻίˮһҧתȻȥͷûлһ£Ҳ˵䣬ôķˡ
һ£ŹֵÿŷԶȥε˵κЩˣİλʦ̫ˣ껶˶٣ǹŹֵ˵ʧ̬Ҳǵģ㳤һžգȴҪһĳǿȥҪŮöЦЦ껺ٺһЦʱܵʲôæתֻԶ˪Ӱһ֮Уһʧһգۺ󣬱⣬˿̵˪򼣬˷ޱȵԼ´


2062 ΪΪ
˪Ǹ飬붼룬ܵʥ֣Ѿ˪򼸹вͣ껸ỳ˪ܹǺµ裬νһ˵õȮ죬Ϊ˪򼣬Щʿһֻ¶˸еʮ𾪵ĽһҲû֮ܵе¡
СӣͰΪʦɣҾܹ֤ɧܵУ˪һЦı鿴˵ţͬѭѭһͯһ㡣
˺۽˼£ɫŹֵĿ˪˵Ѿʦˣǰ£
ٺ٣УܹɴƷ»㲻˪ŹֵЦЦȻ̧ͷĳɫ΢΢Щȣףô£ǵػ꣡˪򼻰ºȻһʧ껼״ʦõķüͷ΢ţҲȥ
ѽȻеػڴ˵أ˪ȵʦüģһʦúϵıʮ˷ܣȻֶʦһץһֱںɫۼ׵ľֱץȥȻһҽʦѽʱ껸ոճ֣ɫ䲻࣡ûв´ҲûһӾ
󵨣ͬʱ籩ŭºֻ˪ûľץһɫӰʦеɶ˪򼿴Ӱ˫̰֮
ã껼һĻǰƺҲӦҪɵҲͬľ˶ʮֽ
ǰס֣żĺһҪ˪򼽫ɵȻЩˣΪѾ˪ˡ
ס֣ǰżʦ仰ºһŰɫȻ˳ֻ˿ŰɫɢŵɫĹââ˿֮ηһׯϺʥϢ껿˺ҲʶĴԭأ֪롣
⡭ֻ˪ʱЩɫ΢΢ףһ˿ĲžҲԵЩź¡
˵Ϣ˪ȻһһŤ漴ıͷľ޴򼣬˪ıһԶհڵӣһŵɫҰףŶԼķҲҳԶеͷޣҲǱŵѪɫȫޣޱȵĶ˪򼣬˪һС
֨ѽ˪󣬷һŭ漴һͣžȻ˹ȥ³һɫһֺ󣬶ʱһ׶׶һΣ㳯Źӵľȥ飬ǵأڵϿն˱׶еı׶źĻֱӱ˹ȥ㹻أȴֻԸһСС
ʦү֪ٴαȻʦү²⵽ˣ㵨ҶʦүĻվڻ󷽣ı׶Լȴ˿壬˪ŭоǱŭ֮ɫ
ۣһȻֻھǰˣԼһ֮ĻȻһԲιֽ֣סı׶ʱڹϣ̵ֱİ˽ȥƺʱҪһ㣬ȻǹֺȻһΣһâʢ漴Ȼһı׶һӱ㱻ȥ˪򼷴̶ء
顱˪ʱԼͷŵı׶˸ţ漴˪Ĳҽͣ𣺡֨ѽֻ˪һɫҺ壬ƺѪҺһ㡣
ߣ֪ͷ˰ɣطĻ͸ҹԹԵĴţҪʱ붼Ҫ뿪˽磡翴˪һӸ˵ӣʱĺһ˪һ˵š
ֻʱ˪â󻺻±仯Σָ֮ǰǸǫǫӵģֻ˪źµĿ⿴źĻ˵ͷ˵ãģҪǸʹթĻһɱ˵ģ˪ĵͺһ
ˡһֻ˪󱳺Ȼһâ껿˹ȥɫһ껶˶پȵ˵˪򼣿
ʮϢʱ䣬˪Ϲѿ˿ѾȬˣͬʱȻ˪ͷð˳ڴڵĴŴˣˡһתʱ껣Ŀ껶˻ֽţΰĶħˣһټӣứ˳껺Ȼ˹ոȻһɫס°һͱ˻ȥ
ߣ˪ʱĺһԭ껿ôһĻҪʣʱߣû˵Ҳһŵĵͷ˪ͷУˣǶħˡ֪ˣ
껼һĻüͷʱƺ˪ˣԭܹѹ˪ǿĴҪҺ˪ţıʮָӣЩ
ߣʱҲĺһмĿ˪һۣ˪򼿴Ǹ鿴Լһ鴤֪Լֶ԰һ취ûУֻյĵͺһͷȥı顣
ʱĿⶨϣɫһǰһȥ߳Լʮ˵Ϊʲôôӣ
ǺǣΪʦǸ˵ض㲻õģΪʦΪ׼ˣԼ˵һ㶼ӣŵЦݻ˵š
ԣɫȻһ伱˵˵ʲôѵǶ֮һ
ƴ磡ʱҲ껣껷һżĽ㳯껼Ʈ˿̵Ȼһ߹»Ұˣߵģǰ״̬
վסȻ緢һŭֻ䵥ֶһץһźĳʱѾǹ»Ұ״̬˹ȥۿžҪסˡ
ʱһ˺һֶ࣬źһץ껸ֱץסûлٵǽ䳯һֱӶȥǳʱʧȥģֱӷ¡顱һ죬ֱҵ֮
ͽҪΪʦΪ𣿡翴ôһĻһĵ껡
ȴһһѾԼ࣬䵭һЦͶһĵ绺˵ʦжģҲȥ֪Ƿ֪ҵĹϵҲ֪ԹĽǷڲɵģǰҵľѣǲῴ㽫ץߣģ
ѾͷǵػҲϽ佻ң껵Ļ΢΢˵ͷһɱĿ껣һһš
ԣһ˵û´޷뿪˽磬ҲὫ佻ȥΪΪҪѣȻԼһ޷̣
㣬޴ѵΪʦ˵ˣ㲻ӣ޷Ƴ׳ᣬû׳ᣬ޷뿪˽磬ʱҪͬ˽类ǿ֮˽ָܻϴʮּӡ
ʲô˽磡һ˪ԣʱʧɫһżĿŰͺϼһ˵ʲô˼˵㣡


2063 𽿵
껼״üͷ΢΢һ壬ԸеЩ΢΢תһԼ䴫¼ҵ֮У׼Ҫʱߡ
ŶʱƺڷŽѹЩֲ̿Ŀʶĵ˵ͷ껴˿עȫ˪ͰϣҲûע⵽ķӦʱʱʱ껵ĺţüͷš
˪򼣡ѵ㲻֪𣿴˽磬ʵµһֽѣһЩ޹գŽ˴˽磡Ȼչغ󣬴˽ѾʥЩ֣Ǻ޲ý˽ȻϷ˵㾳磬ܹӦ˽Ѿݻ¯֮УرᱻˣߣȻֹͷػ꣬Ҫ֪׳ȱһɣҵػÿǧһѣʮѵãοضͿⰲźõģСǣѣ㵹ãȻӣҪ޷Ƴ׳ᣬҲ׼ɣʱжɽڵʵֻҲҪΪ˵ĵ¯ҩѣǺǡһ˵ţһ߳Ŀ˪򼡣
˪ԽɫԽǺ£ĿĶϡ
껿˪򼿴ͷȻһ̶ഫϽ֮УɫԵʮżȻϢʱ໹ûڡ
껲żĿͺһȴǼΪӵĿ껣һ仰Ҳû˵ʱ껺Ȼоʲôɫһ䣬΢΢ţţһӰзɳǻ껹𽿡
㣡𽿳֣಻˷ܵĺһԵ쳣ӣҲû뵽ȻԼĽ𽿣ȴһĿࡣ
ʲôżĿ𽿣һѾͷˣһ𽿣껸һͷҪ˪ڶš
ʱ򣬰Ȼ˷ܵЦͷĪһϼһЦʲôʲôЦģѵǣ뵽ʲôɫ䣬żĿ𽿡
㷢ʲô裡˪һޱĿһ۰˵š
Ȼ޴ػ֣Գ궼ȫ˹˫۳죬һĶ𽿺֪࣬ԼԸҪʵˡ
Ȼ𽿾꣡һֱδ¶Ȼǽɫš
㣡ȴǺ˰Ļֻ֪ԼòԼĽ㣬ڶ˶ѾˣѾǹ״̬ȻЩԼĽƵãΪܵԼ㿴Լûһ˿ĵɫһƬ
Ǻǣҵĺãʱ𽿱ϺȻ¶һ˿˿Ц⡣
㣡˷ܵĺһ㳯˹ȥ鳲һ㣬۽дΡ
ȴЦݵĿԼĻУ˭ûз֣һ˲䣬𽿵гһɱʹЦݸЦͳ
֣껿𽿣аԾƺЩԾ껻ûзеʲôط⣬껿ĳ棬˱ȻҪȻһ
㣬ڼˣ㻹ڣ̫ˣһѽ𽿸סĿ޺౧סһ˿âɫԵ
ҵĺãҲÿڼˣһһ˳Ȼƴ䣬һ̣ȻޱȣȻ¶һĲһҧȥ³ͻȻڳκ˶ûзӦôĿһҧĺϣһĻ껺Ͱ綼ˡ
ȷӦŭĺһãҪ˵ػ꣡ĳ˹ȥзųһɫӣֱȥ
ס֣껼һĻ֪綨ȻҪ𽿸ߣд󾪣԰֣ڴҪµʱ򣬱׼ӭںڴӡ
껸ովȵʱһɾ޴Ȼƾճǰʶľ˫ֵסԼؿڣ޷ɾ޴ֻͬ߷ݡಡһԶٷȥһӾʧʾͷ
ߣʱ˪ĺһɱڣǸֳмߣӱ뿪˽磬˭ԣ˪˲ǰôһƣֱӽ껴Ĳټһºִԭʧص֮ǰλãͬδƶֺһ㣬˪ʱɫȴЩͳĿ𽿺ࡣ
𣡡ʱ򣬰ǿҪ𽿸סĺڴӳͷһɺ𽿸ס𽿻ͷźڴһֻһûһףǺڴӷ˺ҧȥڴһӾȻĵɳȥ
ģͷ飬ͽĹ飬Ѿ˹״ԲΪͷȻҲ˹״ԲΪģ˪򼣬㻹ֵĻػɺǾԶҪ뿪ˣԼıﱻһŭ˺󣬰ܻŤͷ˪һ˪˰ĻɫȻһ䣬漴ɫһ
ֻʱѾ𽿸ɵֻʣһʮֵӰͬƻеĺ⣬ʮӯ㱼ͻɢһ㣬ȻɫһȻҽһ󵹷ɳʮɣصڵϣѹģҵĲţϢ
㣬ΪҪɱңʱָɣһ仰ǶԼ𽿷İҪɱԼ࿴𽿵ҲûаԹ֮
ã𽿱˪ʶѹֱӸѹȥ󣬰һмĿһ˪򼡣
ߣɱ㣬ҪǧУܹйͷ֮ߣʱſڵϣȻ޷վܹͲһܹɵȻδ˿жޣŭƺ೹û˲ʧ
ΪʲôΪʲôĶ˻ţвģ֮˶ˣֻʣ𽿣ò׼ԼĽ󣬾ȻӭҪɱԼǷŭ
ΪʲôΪּ˵Ұ֣ſڵϣȻһֱӴؼ䣬𽿵Ļɫһͣ͵Ŀ𽿣ķ˹ȥ࣬ʱ˪Ŀһ۰磬ȴǶҡҡͷ˵޷Ů⡣
㣡Ҫɱҿԣ㲻ң˫۷𽿵ͺš
㣿ߣ׶ģգɱּҵʱɱ׿ڸƴ˵ģ׶ƴ类˸ɳȥûڴ˵أƴȥּҼּ֣Ұ֣Ǹ͵͵Ǳ׵ķ䣬ҩȻô֣ǿ㵱һ㿴û뵽Ȼּҵļ֣˵ǲǼ֣ʱŤͷĶ˻š
ʱסˣһĿ𽿣ϵı飬û˵زţĳһ˿˿־;񣬺Ȼ΢΢ҡͷ˵ģԲģҲǣҲּҵˣ
һҡͷǻ֮̿⣬ϢɱҪĿ£ҪĿֲֻ˫ԴҵҡţƴĺţҲǣҲǣ


2064 
ǣּҵļ֣㲻úּ˶úҪǽһڣҾܹɱ֣ױ𣡻־գֻ־ˣ𽿼ĺţǷ֮ɫҵļˣҵļң˺ֻһĿҼڣǾɱ־գ𸮵˱𣡡𽿺ȻЦ
ãʱ翴״̬ɫ䣬ŵĳɹó֮ǰǸɫһӣʱУһ𽿸ߣյ˶Ů󣬰΢΢һĨһ亹
ߣղ㻹л˵Ҿһϴʱ˪һĵߵĿŰ˵ţղҪ̲סˡ
ߣһͷ֪ʲôضôģҪǲǽеԹйʱͻֲأһ˵š
ҲЩֻʧܣ׼ɣʱ˪һƽĿŰ˵ţ˵λһӰʧԭأ֪ȥ˺δ
ߣĺһ˶˵ϷҪʧܣҲã˵󣬰еǵĿһ껱ɳȥķ΢΢̾һη𣬳ʦõķ˻ȥ׼ʼ꣬Ҳ׳עһ
˵껣˪һƴɳȥ󣬻ԣ޷ֱֱһɽУſ˫ۣżɫ˪ȻʩһԣģȻܹϾͿʼתڵԪԶһţֱ̺ų׻ָ
һָһɶ𣬳âɽķȥʮ˳Ľâɽ뵽ڣֱʦöȥԶԶĿʦõӰӺֱӶ˹ȥھҪʦõʱһǽȻ껼һĻһƻ𣬴ڹǽϣһƣոպ͹ǽӴʱһ󵹷ʮɣǹǽȴ˿δӣһ׾֮ɫûκβ
˪򼣡ҧгݿʦõķһһ˳
ֻʱ˪һޱ˳˫ָڱһ㶼ûн껿ӣ˪ߵʦſںֻһʮ˳ĴǵĻ߳
㲻ҪŽȥˣ׳ûƳһ̣붼Ҫ벽˪ͬ˵Ѱһ㣬һ˵ţûκɫ仯
Ҫ𽿺żǰ˪һ
ȻǶŮض׳ıǣǵ˪ԣ΢΢ͷĿһ˵š
ƨǼȻԼȥȨ˭Ҳûʸ⣡ԣһŭ˪ƿڴ
˪ȴһû˿ɫ仯껼һĻиżҿȥұػˣ򣬾Ƴ׳ᣬҲὫʱ˭Ҳ޷뿪˽磡Ҫһ֪Ҫ߶Ůǲܵģֻ׼ȥ²ߣҲʮֲԸȥѡһߡ
ߣضôѰҵģԴӱ󣬱Ѱضֻ꣬û뵽ػȴǱţѹұ綼޷ҵض˽ֻ֮һɱҲҪǧŻٳһ˽ѾΣڵϦؾͻᱻ㻹ָҵػ꣡һô𣿡˪򼿴һЦм˵š
ֻ˪Цһ˵ʱƳ׳ᣬҪʹܹʹõĻٺ٣Ȼһٸ취㽫׳Ҳһٸ취׳뿪˽磡Ǻǣ˪˵仰ʱɫǵţҪƺʮѡ
ɶ񣡡껵ͺһŭֻȻ𣬻㵹ͷ룬зһ˻̤ŵ׳˪򼱼ȥ
ߣ㵱ΪĴ򲻹㣡ֻǵİˣʱ޷뿪˽ѣ˪ʱƺƴĹƣȴһ㶼ţһƵ˵ţһ껷ӡ
ԣɫ΢΢һ䣬û֣һ˦䣬һѽɫɽҫ۵Ľâɱڵĳ˪ɴ̶ȥһգۣ㵽˪֮ǰ
ߣɣССڣȻҲ򷺳Ҫѡ֮ˣնȻ޻أ˪򼿴껵ķɽԼͷŭһٶսΪɽ޵ϣ伸Ҫץ񣬵˪ȴһֱûж֡
㲻ɱңҾһҪȳȥҾҪƴһһ𣬿Ȼ³һѪʱǰѱķɽ΢΢һһ⣬ѷɽĽâ֮ǰʤ֣˪һѹȥ
ԽԽǵôߣ˪򼿴ôһĻֱţյĺһһֻ֣˪һ֣ͬ⵽ػһ㣬󵹷ɳȥɳ˶ʮɣײʯһ԰׵ڵϣѪ
һǰѷɽҲ˦ڵϣӲûʯ֮Уֻǿʯûѿһѷ죬ѷɽѾֻʣǽѣ껿һ۷ɽɫһ䣬֪ܹһģпֲʵ⣬ûбİ취
߱ǽýֹȽ׵¸ˣҪȥץ˪תתԼǰ־һɫâȻһԲεĽɫͼƣתųȥ
һһ𣬷ԼһɣȻоһɾ޴ѹԼͷԼӵе֮߳˽ϣ껶ʱ޷ڿգӲѹȥ
ң˪򼣬ԺҶҪÿҷˣغ껵ͷһιȦιȦһ״ͼƣ껸ס
飡껶ͷĹȦһ֣һԪӿȥȴǱѪһ󷭹˼ѪǹȦȴ˿仯ûУȵ
ߣСӣ㻹ǲҪ׷ˣҪǾѪĵ̫࣬Ҫȥץ˸ɻѪΪ鷳Ҫɱ޹ˣ㲻ϲɣ˪ʱζı鿴Ц˵ţϷ֮⡣
㣡ԣʱ˫ȭԼιȦûһУڵҪʦþȳŮȴǱ˪ˣһþǣ˪ȴԼֽųģڻعͷϸϸһ룬ȻãһУҲ֪ˣһжǰļ֮С
ϼһһץһ뵽𽿺༫Ϊܱˣľ궯ȻŻιȦֻһ£һѷɽŽʿʵֱնȥ
ߣɣôһĻ˪Цһɫʮֲм
꣡һȴûа㾪ϲΪⲢ󷨱ٵԼķɽȻĶϳأڵϡ
ۣΣ껷ɽϣ껵ķɼɽͻ껵һʶ𣬻Ϣң껱ԪϢҵʱʳɫ£ǿתľҪԪѹ£Щˮн껾Դһǣ˹ȥ


2065 ׳
ڲԶѻԺ˪Цһ΢΢һֹƬ̣˪򼻺ߵιȦߣ΢΢һӣǻιȦͱߣֻ˪˹ȥ࣬˫ü壬沿΢΢ţжʱ¶ǣСӣôԼԪ˰ɣ˪һԸĿ껣Ƶķ˷̾˿˵Ҳգ˪򼻰£ӣ껵ֱ۸ץĿһ¶Ź֮ɫСԪѾˣȻܹӵħҲ߻ħȻܹúõĻڣ˪оȻһ˿֮ɫ
ˣҪΪ˵ѡ֮ˣû㣬Ƕ޷뿪˽Ļձ־ôһС˪ĵĿһۣץ껵ĸ첲ƾշԶһʧ
껱˪һɽ֮У⴦ɽλڵһΪصĵط˪ںһʱ䷢ֵģ̾ϲط￪ٳʱ
û뵽ڵĺɽԨ£ȻôһԴǻ簡һҪ뿪طһ̶ˣ˪ÿνµ̰֮ϼޱȵһ׷ı顣
СӣҪң䣬׼ɣ˪򼽫Ķڶеһ䣬ȻһȻֻͨһɶߵĶܣǵϣһɫʯͷЩʯͷСһʯ
𣡡ֻ˪ߵ࣬һץ建ȻĿȴǽţüͷ΢΢ţɼ껴˿ʮʹĶ
˪ķɳʵʵģֻ껻ʼ˪ҲȫһϸȻ˲ʮϢʱ䣬彥ƽٲϵɫһ˿ĺ
Ȼôң˱ˣ˪һǲԸ֮ɫֱǰ͵һ̽һѿס껵ţҲ漴ſۣʱ˪ջ֣塰ͨһֱڵϡ
㡭껾㵵Ŀ˪򼣬ԼʱĴȻ껸оԼģ˸ĿԼȻһ˪
Ȼоϲ쳣˪򼽫ڵԪΪһ壬ȴΪΪȻȻ̫ˣɽӵһ֣껸𾪣ΪԼ뿪˹磬֪뿪磬˪ﻹ־Լ
ߣҪлңҲҪ㣬Ҫ㲻ԲôһС˪򼲻мĿһĵķЦ
ԣüɫҲ˼֣֪˪˵һ㶼٣ԼҪǳ˴⣬ʱ޷ʹ׳ᣬ޷뿪磬ص磬ʥ硣
ףȻ˪ɫһ䣬ʮ־ϲӣһֻ˪Ȼһѿס껵ļ˸漴ʧԭء
ǡоޱȣ˪ĶԶԶԼܹģһգĹ껱оԼݳǧɵľ룬գۺȻ䷢֣ԼľѵľǰԸܵµĵˡ
߰ɣòҪʹʲôۣҪҽϣȻٽȥ϶֪ģʮʹḶ́˪һĿ˵ţ˵˪ͷҲصĳǰʦúȥ껼״һ˿֮ɫ΢΢̾һԵΪεĸȥ֪˪ԼߣΪӲߡ
ϢѵѾƳˣԵʮֳأ֪һ׳Ƴζ𽿺඼ѾˣԵһ󲻰
ʮֲʱ򣬺ȻһЦЦʦõĵ·Цɫ䣺
Ϸڽ׳ƳˣʱԶº껱㿴һɫᣬ᷺ŵâһӣΧؼĹҪᣬȴǱЩâֱ𿪣޷ֺ
׳ôʱ˪һ˾ı鶢Űе˵š
˪򼻰ո£ɫŭޱȣֻȻԭʧ˰ǰһֱץʱ䣬ֱץס͵Ϯ껵ֱۣһĵŭСӣ㲻Ҫʶ̧٣ٸҺĿ˫ȣ˵˪ֱһֱӽӲɳȥϣƷʮͷˤѪҲڲͣѪղ˪򼺬ŭ֣һڣڵĽ飬һ껱һ㡣
ۣһѪȴǲվĿ˪˵ղɱңնڣðɱһһĿ˪š
˪ԣɫһһ껣ʱЩǵĿ껶˪˵Ҳ̫˰ɣҪͽ޷ʹ׳ǸǺã
ߣֻҪһڣܹˣӻʱ佫ʹ׳ᣡ뿪˽磡˪һ˵ţ΢΢Щڸոճֽ껴ˣΪʮҪ뿪˽磬ǿѾˣҲеʮΣֻƵ̾˿׼ˣǻˣСӣҪԸСˣҾûôҹģ
ʱ򣬺Ȼ´һɫ䣬˪ͰҲǴ䣬˪ǾŭĴԭʧ˾±ϣĿ⾼Ķ·Ԩ
ԽԽˣģʱҲˣһŵĿž·˵š
Ϊλо¯֮˪һŹֵĿŰ˵š
Ǻǣ£Ǵ˽֮أҲʥ֮˽ԴͷڣһԨµķӡƣʱͻ᳹ױʱڣȻҲܵˣղǹϢܹģһӵĿ˪򼡣
Ȼ˪˰Ļ粻Ŀ·ľԨĬ
ֽͽˣʱȥ£֪᲻ᷢʲô⣡ʱЩµĿ˪һ˵š
˪ԣɫһ䣬漴һ˵ھܹȬ£˪ԭʧһգۺ󣬳˵ࡣ
ߣ˪Ҳϻһץס껵ĸ첲ɶڰ羪㵵ĿУֱӶݷɶȻԨ£һĻһˣȥʲô˶ȥ޻أ֮ǰһ׳ᣬ֪Լŵ½أͳ˪ĳѨˡ
ǺǣͷӣȻҴˣΪҪأǲԼʥ˽ͬ˽һأǺǣԭ˪öɽ߽׵ĴҲкµһ죡ʱ˪סͷ׹ȥʱ򣬻һ˪򼡣
˪껵Ļһ飬һۺһ˵ҪٸҷϻҰͷˣʹ׳᲻Ҫͷ˪ɱڡ
ߣԣһϱ죬


2066 ͻ
漴˪ȵڵϣֻһʱ򣬱оԼǰһִԭʧ漴˪ץס껵ĸ첲֮ǰǸ֮С
£͸Ұ㣡Ҫ飡˪һֽ껶мµһ׷֮Уһ߲ʹâ˸Χؼĳӿȥһӽ껸С
껸ܵΧؼԼΧסʱޱȣһ껺Ȼſֻۣ˪Լͷһѹס껵Դɫһ䣬Ҫʱ򣬺Ȼоʲôɫʮ־ȡ
£񣬷㣡˪ʱ򿴵껵ͷԼ˫ƣʱŭЦţȻҲôżʱ򣬾Ȼҹһҵ壬ٺ٣˪򼰡㵹Ѫˣ
ҹǴϵĽȫ޸ˣλĺͷĸǣҲϵǿñ׸λһѪ֮ø˽ʮ
ߣСˣ˪һĿ껵ͳ˵ţжôԸһ뵽ѡ֮ˣҲֻˣ˪аţֻҪص磬ҪǱϷ㣬ϷҪƤĽԣСӸ㲻ҲǴصʥĹؼ֮ˣǾʱĹȻصʥ籾Ͱ̻ˡܹйߣ˪һջضϵĿ⡣
ٺ٣ڱչظ˵ʱ䣬ҿ˵иϼģÿ춼ʦſڴϢѾͷÿɣһ״ͽܡʱ˪һĿŸոſ۵˵ţζ
⻰ʲô˼ԣɫʱһ˪ЦһޱĶ˵ʲô˼ǺǣֻҪԹϣѾͷȻƽ£ĻԼ֪ģЩ͵ˣڱУˡ˪Ļģû˿Σв֮Աֱ˵
㣡ԣɫһŭվŭ˪򼣬ȴеһĸо
߰ɣʱȥ׳ˣҪؼʱ̸ʹʲôС۵Ļ֪ģҺ飬Ҳϧһɱ˵ģ˪Ŀһ˵תֱӳŶڻȥͷҲûлһ£Ҳ˿껻᲻
粻Ŀ˪߳ȥӰ΢΢ۣһڣֻøȥ
߳˪ʱٳĶһ˿֮ɫĿֱŵ֮£оһƵûŵĸоӵ֮´ǵ֮УһɫһðЩðϡͺ󣬱һƵƮɢµײܣ껼һĻüͷţðİɫһɲĸо
˰ɣ棬һ¯ӣ¯ӡ˪ǵ˵ţ˶Ƭ̺˵ߣ㲻ϣҶҪѵǼŮˣ֮Ի磬һ㷢ΪһжȰźõˣ޷ܣҲ޷ǵˣ
ԣһ˪һۣԹ֮ɫ֪ܹ˱ŭ飬ʮа˾žģ껲뵽ʲôЦſ˪˵ˣѵҲһһ𣿡
ߣͲҪˣ˪ԣɫòȻ˼һѿס껵ļɶ𣬼գۺЩ꣬Ѿ˾ϡ
бҶݳ»Ҫٶȣ޷ӳҵʶΧ֮ڣ˪վھϣ΢΢ƳһۣڷƵã껳һ˵š
ԣɫЩѿû˵һʦúţ˪һĻЦһҲȥʦУţԼǰƯǼ׳ᣬ׳˷ܺͼʲôﲻ岻ġ
ˣæվǰ껵塣
ϻԳ֣˵ض壬ѵܹмٲɣ˪ŭŰ磬ðôڻʵ
Ǻǣǰ֣ⰮͽȻܹתۼȬ˵˷ܵĿ껣Խ껣ĿԽǻȣȴδһ㣬һޱ۹۱Ǳǹģ˵ĶԻȴһҲ⣬Ц׳΢΢һֻ֣׳ỺУĿⲻĿе׳˵һؼ䣬޽еܹħԪʹͽھҪˣҪúʹһҪʦүѵһԼе׳ᣬһֿ껡
Ŀ΢΢һֱԼߵӨ͸ĳϳĬһɱ⣬붼룬ɱ˭˪򼣬Ҳûˡ
һ뵽Լ׳Ļ˪ҪԱϼ޶֣в̣ΪǶ޹ģԴӽѾԼɥȻΪڿ¶ɥֻôӦ׳
ʱҪ׳ᣡޱĿŰ磬ʮƽ˵ţϿɫ仯ϺҲǿ
ϻԽԽã绹δ˵˪ʱͶ̲ס߳״Цһƽ͵ĺ˵ͽʦпʼ׳ɣģҺǰ㻤κС޷в㣡ŵЦ˵š
ԣüͷһ尵˵ڵŽڣôܻСǰӣȥ˪ʮżԭطӣʱ߳һǲͷ֮ɫԣޱĶŰе׳һ֣һɳ׳ֱӹסתߵźǰֱ¡
ǰǳȥɣֻ»ӵĿӣ翴껶ȥʼ뾲ӣһһϽĿ˪˵š
˪ԣ¶м֮ɫһ˵бڣ˽֮У˭ܴƤӵ½׳ߣߣ˭뿪˽磬ұɱ˭˪˵󣬰ͷ˫ָڱޱĳʦһȥһĻɫЦһ΢΢̾һ죬ƺʲôҪ˵ȥֹֻţҲգ˪򼣬һͷޣΪԸ˵˷ŭ֡
˪һһʦſڣһȫ䱸ڵ߼޵Ҫְ֮ˣɽ޵˿ǸżɫŪٿЦ֪ԣҲûжʣɽˣڣֻܳܽ³ڵƣû֮˵İͬ⣬Ҳ޷Уǿнἤ󷨣⵽նɱ
ߣõôģ𣿲ǻ𣬱ڴ˽ת˼ȦҲûзʲôҲڵ¼ǧɣ̽ͷĹСѣõôźѵСƲʵǣ˪򼿴ڽڸȫ£һɱ֮˪ԽԽǲ԰һ߳ɫŭ˻ʵ


2067 ħ
ǰģֻǴ˽֮У಻Ϊ֪ĴڣڱչУҲӦ׳󣬵һЩһӦֻǻɱᱦģʱЩ鷳ˣСֻԱһѡ˪Ļͷ΢΢һ£ڽȥĻߣһ˪ҪɱԼֻԩĻᶼûУ԰ʮСʱŭ˪ŭ
ߣʲôΪ֪Ĵڣߣѵܹбʵǣߣˣøϻˣ±㿪ۣʶһ£ʲô޵У˪صĺ˼˿ʮֺãΪѾ׳ᣬڰ绳ԼʵҲûжôϻ𣬷ǰĻ˪ս⣬ԼŻ
ǰˣҲ˼εļ˪˪ԱۣĻ
˿̣ʦУüͷƯԼͷ˫׳Ĭδ뾲ڴ׳ᣬҪ׳͸ֻǲʶǹĴ껶޷׳һӿ޷׳Ʒ껼ʮε̾һѵһҪ׳ܹ֪׳Ʒ׿ǣ
Ҳգɣһ˫ۣʼ뾲
ֻ뾲ٶȱ࣬һʱܹ뾲껹ȥʱδ뾲޷뾲޷˺һľ֮رʮǿҪߵ˺һ֮һｫʮɣ˿Щô£Ȼһֱ޷뾲
зͷһʱ򣬺Ȼ껸оԼʶһ󷭶ǰһ䣬ԼƬɫεʶУڶԶһƷŶڵķӿ֮У˸ȴǺɫģԽԽ껾㵵ǺУһЦ
ЦһȻħģεħʵƺʮǿ󣡡껷ȥǰԼ֮⣬ؼ䣬ûκɫʣֻһƬƬѹôĺƣƸһʮַĸо껲Ծľ
СӣּˣڱҵȵˣαһҪɵΪڴ˽еһܹȻǺ֮дôһºֻĺƷм۶ȥһеĺ۳һֳֳľˣ˻´һصף˵ĸͷͬһǧɽ壬վԭأҪܹȻһ˫ɫѪۡ
㣡ϴԼ׵ʱħʱͷħûǿ󣬵ʱħֻܹû껵Ի껣ȫһһƣħڰߵʱһ仰Ź껣껱ѩޣ
û뵽ʱ򣬾Ȼͷħˣϳͷħ󣬸ǽ
֪˰ɣЩˣվ˵ŹģҪֻ㵱ʱñѵڱɳ׳ħĽ׼͵űһξɣͷħһͷЦ𶯾
ߣܹ㣬ܹ㣬ȻǵõգߣߵΣһὫˣԾ󻼣һ㶼ûбħŵ߳ħħ֮󷴶Щ
ССڣȻָħħԿҿ㻹ȥʹ֮࣬ԹͶɣģֻҪñռ壬һɱĳˣͬŮˣڴ˽֮򣡹֣ŷɥΣħȻͷֱ껣һ˫޴۾ȻɫͬյɫĻ棬š
ħۻĿӺһԴЩյģħ˵껴ûκηӦľŶħ˵ͷ
ͶˣһտģħһͬĸԵĶ˵ţºħȻ߽ɢĺÿһһ˫˫ɫ۾еĺӿ룬ħȫӿС
һһģȴûκηľٶһʼ㱻ħԻס޷԰Σ˿̶֪ԼѾħռˡ
ȻͷһЦֻһͷڷ˲ѩޱȣۿвһɫѪ֮⣬¶һ˿ЦݣͬһͷħһΪɱ¾ľħ˿̵껣̧֣һԼֱֱֻۣϺȻſһ˫˫ɫ۾ж껲ͣգţһЦһ
ʱɫȻþޱȣŴͣ˫ȻץסԼĲӣȻѹԼؿڣ껲ͣĴԼĲӣ֧֧ķģƺҪ˵ʲôȴ˵Կó˿̵껣ʮֿ־塣
ȻؿڴһɫϼһһƴСľƿವһ˳ǰԼһֻ֮ƿ΢΢һһྻѩɫĹâһӽ껻¸סһ֫ýӲֱ
ɣܣôܣ˫۳죬ŤԼԴһһţǲ־壬Ȼһһ˫۾ĺǿгȻһΣ˾ƿƿ֮У󱻾ƿ룬ţһ
ʱλָ֮ǰĻƤЩ̵ĹҲʧ˿̵껣˫ֽرԼԴڵϣԴͣôŵ档
˿̣ʦ⣬˪һŹֵĿʦãһʦ˵ͽܾȻħˣħƺʮǿ󣡡˵һżĿ˪򼣬Ҫ˪ȥ껶ȹ˽ѡ
ߣÿңħѿɲܹģҪȲĻǾ׼ʬɣߣ˪˼ʮַĻ˻֣Ҳøţ˪飬֪˪ûڿЦʱĶ
˪ֺγǣ˿̽ŵȰҪ߳ü֣Ϊڹ֮Уӡڱڲ֪ʱˣһ뿪ֻһͷǻصʥ磬˿̣ǰһᣬܹصʥļȻƺʱǰһĻ˪дΪżû˵ѣܹͳˡ
ģСҪǱħɣӶҪʬΣ˪ҧгݵ˵š
Ȼһҽʦз󣬶ɫһ䣬һɽֻ˿̵껣һ԰ףڵϣͷڷͬһ㣬ɢţһڻͷŵϢ󣬶ʱĳһ
СӹȻûʧúúã˪򼿴껻Ǳ˵Ϣ󣬶ʱĴЦѡͷϵǿʯͷڱˣԴ
ҲͬˣĳһЩĵ˵ͷ˵ͽҪϢգָ׳ɣ絣״


2068 ׽
أʱȻ̧ͷޱĿ˰һۣ껶һۺһСӣȻ˿ֲֻǺһۣȻ㱻ˣ
εЦЦڸеĻ껵˵ͷ˵ãǾ㣡˵󣬰ת˳ȥ˪ǿ껣ʮĵ˵ͷתһЦݵ˳ȥſں󣬺Ȼ˶٣һ
껼һĻֱ̧֣סֺһ㿴һƿӣ漴Ҳ˪ĻСӳɹħϣʹһƿѪʱ׳ᣬѪ𣬸պÿԷѪԼľѪ
˪ĻƮƮģǴ껵ĶУȴ𣺡ѪǴ˵еѪ綼Ҳûгۣ˪ȻУѪ껺ȻЦһ˶˵ôˣ˪ǶɽڵޣѪȻͿԳѪѪҪʮ
Ȼ֪˪ĿĵĲŸԼƿѪ껿ƿĿ⻹ǳ˻֮⣬Ѫͷһ궯ţһǹ궯֮ѹʮƵķ˷˵ֻ֣뾲Ҫʱˣ
껽Ѫ봢󣬳˼еٴν뾲Σ껵֮⣬һʱ껳ɹ뾲뵽˺һľ֮С
ˣ껻ſۣвĿ⿴ǰ׳ᣬûаɫƽֻɮϿʮϵɮ
ʦ⣬һƵķ˷ۣͷ˿ɫ˿ѾһƬҹʱֻ̣ͷһڵʦ÷Ƿ֮⣺Сڲỹû뾲ɣⶼһʱȥˣҲ̫˰ɣΪһʱ㹻ˣ
ߣʲô԰꣬бڴ˵أ˭ɣ˪ʱ򷴶Ĳ꣬һµӣʦõԺͻ۾
翴˪̬ǲ˼£Ȼоʲôɫ΢΢һ䣬ϲֵŤͷʦãֻʦõϿգһɫĹâʦõķݶƮԽƮԽߣܿ쵽ڵĻɽ󷨵ϴ
ʼˣôһĻһİסе˵š
˪˿һ䱻亮ѩ׵Ļ䣬˰Ļһֻл˲仯м漴˪ҲĿͶ߿ǵɫâ
ˣɽһɽһ˲䱻ǵɫâɽʱ߽⿪Ƭ£ôһĻɫ䣺ô
ߣɣСܹסؼǼ׳鱦Ʒ׵ģ򲻻׽٣ߣôľֱһȺ˪򼿴ôһĻ԰Ŭݺݵһðƿԣ˪ȴǳĳеһڶԼø泩
׽٣羪Ŀ˪򼣬Ȼǹ֮ˣΪڵĽӰˣҲ֪һЩϢ׽٣֡
ңҾȻ¸ˣ׳ǺεȴڣԻ׽ٵģҾȻˣһյĶ˪˵š
˪ԣصĺ˼ʱѾ˺ѹѹƲ㣬֮У׹һ˴ɱѹڶͷѹţͺ£˪һݣ俴׽ٵҲǳ˾֮⡣
ڣ˶壬ˣŲѣΪߣȫڵϣڴڵĴŴ׽ٵѹ˿£޵˿Ҳɫޱȣ˫ҧѪҲҳһ£עеƲ㡣
ˮңżĶ޵ͺһҪȰ˵޸ϽԼͽ뿪Ƿ֮أȻ޸ˮңл˵ˮңһڱ̧֣ˮңĻʱߣɫԵЩࡣ
Ҫ˵ˣǲߵģȻҽҾҪλøҵļңȻˣҴСҵʦңҲͽܣǲ뿪ڵģҲ뿪ˮңʦܣҪߣ߰ɣһȻĿеƲ㣬ͷҲûлصĶˮң˵š
ԣɫȻһ䣬żĶ˵ʦãʲô㲻ߣߣȻߣǾͲˣҪһûʲô˵ģҲˣ
˵ˮңĿض󱳣۾һҲûգһʱˡ
ڣٴУȫеƲ㽫֮ڵһֻ󣬶Ƹѹʮɣһڲͣڶţֻӹһ
꣡ȻһöȻ漴˱㿴ڸ߿֮ϣһɫ磬Ȼ£Ŀڵʦá
˼һĻɫ䣬Ⱥеıϼǵɫµķɫ󺧣ãʦãֻһ˵ӰǾȻӰһ˲䣬ϼԴУƬΣȫǺйصĻ䡣
ľսʦþҪһʱ򣬺ȻʦõϿգһѩ׵ĹĻȻ𣬽ʦøУͬʱǵɫʵʵѩ׹Ļϣ˼״һۣž£ǵɫ㱻ǵѩ׹Ļɢѩ׹ĻһΣָһ㣬ûܵ𻵡
̫ˣ˼״ϲֵľţЩŵˣɷҵʿϵģȫһ̶ûɹڣӽˡ
ûģ޲ֹһӻɽ󷨼һ̣һֱȫĵľ衣
꣬ꡱΣֱɫ磬ɫڿлֻڵʦüȥƺƴ
ãֱʦİ翴ôһĻŵɫҰޱȣղǵһ׽پѾľսˣڵڶ׽ٳֱֺӵڵϣǾ֮ɫһ˿˿Ҫߵͷ
ߣɫ׽ҪҵıֱΣʱ˪һ֮ԱǵĿų·׽٣֮ɫԼı쳣ģ˪򼻰º׽ҲһҧǵɫĻϡ
䣡һըѿֻͷһɢ׽ȻҲڣ˪µıĻȴǾҵĲ˼£ԼϢʱ󣬹ĻٴλָôһĻڵˣĳһʱ˭ЦˣΪûֱӳʮɫףױ״
⣬ǰܹ𣡡׻δ֮ʣżĿ˪ͺţ˪ȴû˵һͳ˪ɫ󣬰ż֮ɫ֪˿ֻ̣˪Ҳ󲻶ˡ
ѵҵĸҪһѵʦүѵ޷ҲİֱţҧһĿʦõķĬأеɫһɾȻ֮ɫȡƺĳ־
ߣ˪һƺ׽ٺʱӣʮ׵绩ĳʦ÷£ͬʮʹһ㣬Ҫͷ˼ЩˣһϰԵɱͷɨš


2069 ׽ٹ
ڣ˰һһ㣬ԭأһˣޣ׳ڵҲ׽ٵƸĵڵϣ޷һ¡
Ҫʲôʱ˪ŹֵĿ˰磬оƵı仯
ٵҵ׳ᣬʦүѵһҪάͺһڵʦöȥ˿ͬһ׳ʿһȥġ
˿ǣ˪һĻһֻЩˣΪѾȥԽͷŵı磬ֱӭµʮ׽١
緢һЦȻһó첻ѣҵҡţֻȻ䷢һҵıըһɾ޴ˣֱӳʮ׽ٷӿȥ飡׽ٱըٵȻߵ׽ټ£ôһĻ˪򼣬ɫĺһ˵ʮ׽٣Ե£ҪķѣϼһӷȾȻȥҲգΣ׳ƳɹˣҲòϼһˣ˾˰ɣ
¡¡ͣڵߵըʱǵɫĻȻѿƬ£ͬʱߵ׽ҲΪķɻʧ
˰ɣ˰ɣͬʱе׽ɢͷһŹֵš
˪ȴǺȻȥֻһ𣬺Ȼһϼ⼤ţ˾ĿУ˪¶Լı˿˪Ȼ¶ʱ²⵽ʲôһɫ
ˣҺȫؽɽУȻɽ󷨣ʱˣ֪ҪԵģܹԵģȻһžȻҪͬھģһ뵽Լӵܣ㲻ܹԶΪ
ǣڶڵ޵󣬳ĳһŵڷ
ˣһɽСɽ֮УСɽλڵһ֮ɽ鲼һƣнأǰµģҲǵʱâڲ򲻵ѵ£ܹı
ȻУ˿̣˪ٴ¶еƲδɢȥһĻ󣬿صĺһ˪򼲻ˣΪˣ׳ᣬһһ׽£֪Ҫ˵ˣʮֹؼ׳ᣬ㼫Ϊܱըٵ˪Ƕɽ߽׵ǿߣʮ׽ٵ
ţƹţ˿̣еƲ㶼һ˪ܹƲе׵綼мһ㼯л۹ȥԼʮϢʱֻƲУȻһɫ磬ɫ˪ɫ䣺ôἤ׽٣ģ϶ʥڸ϶ûʥڸ׽ٿҶɽڲܹĵ׽٣굲׽٣Ҳǿ˲ٵʥȻϧķԪý׽٣˪˻ţڷһıֻзݣһ˲䱻һ˪ǣһ
¡һȻǽɫ׽һ˺޷˪ϣǽɫ׽ʧˣ˪Ǿ޴Ҳٵĳŵ׹ȥ顱һֱӽһƫҵķ飬˪ţеͺû˰ɣû˰ɣ˪۾ȫеƲ㣬гһ˿֮ɫ
ûˣ˪򼿴Ʋ㽥ɢ󣬳ĳһ˿̵˪򼵹ʮֲΪԣ޷ģ׽Ǻ͵һҪղܹڵȫɶϣҪʲôᱦǣ򽫻Ṧһ񣡡˪ż֮ɫ
ʦе껣ſۣԼǰһ˫׳ᣬɿţһĳԼȥȵĸԼ󣬼һĻ΢΢һЦ׽ٶȹҲǽ׳ˣ껰һ˵ͷš
ɫȻһ䣬ޱ飬վ߳ʦãվԭأɨΧһۣĿڲԶͷ˪Žɫ绡һĻЦ˪ʱҲܵ껵Ŀ⣬żĿ껵ͺţСӣڽ׳ˣ죬ʹ׳ᣬ뿪˽㣡˪򼼸úģ˴˿Լһͷ޵ıӣһֻʦãһӱ˱껻һһŽǱ˵ĺ˪˿㣬ֻһͷǾ뿪˽硣
Ǻǣôڿһͷ޵ӣ㿴ڶˣ껳˪򼣬˪򼿴ɫ䣬÷ŭޱȣ껵ͺţСӣϻ̫ˣϹ㣡
ǺǣңֻҲ޷ɣ껲мЦЦֻʱһǶԾӨ͸׳һƾ¶΢΢ɿһ£껱˪Ͽգ˪һĻв˾ϲȻ׳ˣ죬Ͻű뿪˪żĶţĭһƬ껸ˣ˿޷մϣȻĭڵϺ󣬶ʱһں֮ɫ𣬲һһĺֻܽɼ䶾жߡ
ΪʲôҪ뿪ɫһޱĿ˪˵ţо˸ϣԼ֪ʹ׳뿪˽磬Ǻǣ㵹ã캰Ҵ뿪
˵ʲôСӸҷڣ㣡˪򼼤˻ţҵĲȻ˪֧ӣһſҪ˺ҧӣ껼һĻһ֣Ȼô׽ٸˣܹæĸ߿ֱӶȥɣ㿴˪һصڵϡ
һҪ㣬ҲϷˣ𣬿𻹾Σ㱾Ѫ㵲׽٣ǻ쵰ʦȻȥ׽٣СӣȻִ治ţһָɣҪ̻ã˪򼿴껶ݵôԶԶԶԼĹΧʱԭĲͣĴŵ棬ֻǴ˿̵˪򼣬Ϊǽ׽ٵ׵סˣһ޷ʩչԴ˿껵ʵֻ˪Ҫô껶޷ѡ
ߣ˪Ļĺһ˵ϼһɱҵĺѣ׳ᣬѵǴŸ뿪󣬾ͳûɱҵע𣿺Ǻǣһ뿪ϼһˣҲˣҲֻΪԼѵڻŶѣ㣡ٺ٣ҿûд뿪˽磡û˵Լ޷ʹ׳뿪˽磬һһ䣬ֱӴ˪򼣬˪򼣬˪Ļ
ɶСӣһָˣ˪һ뵽ԼΪ뿪˽磬ΣһǱĵ½׽٣Լ׽ٸԣԪ޷ıŭȴҲֻĿ껡
ʱɫȻһ䣬Ŀ΢΢һ˲ԶֻԶһӰʱϿκԪȻÿһȴǺ˽ǧɵľ룬ֻգۼ䣬ͳ֮⣬껶һɫ䣬һźѪף׶΢΢һЦȻȴûаЦ⣬⣬붼룬ʩչ׳ᣬһ˲ݳǧɵľ롣


2070 ޹
Ǵ˵׳ᣬԿ׳᣿ӣһĿŶݳǧɵ껣ţȴǳ˷֮⡣
㲻ˣǧ֮⣬䱸Ŀӣӿ껣ȻðޱΪ˵ҲˣһֱΪ˵ģѾһˣҵΪѵһѵΪûӰ𣿡˵󣬵ͷ˵һۣҹɫ£Լûͬ¶ӰһƬڡ
ˣҲǹˣѾΪˣ㾹Ȼ˵Ҳˣ˵Ҳ˵ˣҪͷɾѪҲ⣡𣡡̧ͷ껣Ŀޱȣֻºһ˲ʧԭأһգۺ󣬳ǰʱ̾ˣԷʩչ׳ᣬݳǧ֮⣬ٴգȴͬƹ֮һ㣬˲׷ҧ껡
û뵽СС磬Ȼôһͷ޹ѵǴѵ޹𣡹Сӣ˭ҲȲˣ޹첽ҪκԪ˲ǧǧɣСӣ㲻뿪˽磬ߣҲ߲˰ɣ˪򼿴껱ʮǱĵ׷ɱһĻĹЦʹ֮⡣
ߣԭǺͷѳ裬ٺ٣ǹ˵ģöɽ߽׵ĴڣȻСӱƳӣҪ㣬ħ壬ֱɢˣ޹˪ĻȻͣ˪򼳰һһƵĳ껼˺׷ȥ
껼һĻп಻ѣһҧֱ³ѪѪһӱ׳գ׳âʢһȶԭʧһӳǧ֮ĳţʩչ׳Σڶǧɣ֮ǧɣǧɣһӾͺ˽ʮľ룬˼һĻȴͣԭء
ߣڴ˽У˵Ҳ˵ˣĺǣҲûĲ֮޹Զʧһһţƺ껾ʹӵ
޷޹ԭغȻʮӰʮӰֺһԲ󷨣мһͷ޹ڣ޹ȫмͷ޹³һڻɵ壬ȫмͷ޹ֻһ˲ʧ
ԭݳ˶ʮڲͣһһգǧɵľȥʱȻо˲Ծɫ䣬ȥֻǧ⣬޹˺Ѷһצӳֱ˺ץһץֱ˺գһ𻨣껵ֱצӾҪʱ򣬺Ȼץ¶޹צӲһӣ޷޹γ֣Ϊٶ̫ˡ
ô죡аԾһҵ飬ʩչ׳ᣬһץǱԷץһͷֻ޹ʩչط׷Ҫ͵Ϯ껣ǲһ˿һץ껵һͷķԼĿУȻһһڵľ׽һ㽫һͷȥ
˵㲻ҪӳҵģһὫԵһ㶼ʣ£ëҲ޷⣡޹Ŀ껣º껾㵵Ŀٴʩչ˺ѿռ֮ƾһ磬ǧɾ룬һӳǰ񣬽ûע⵽޹Ķֻ޹һצӡ껵ţд󾪣ʱ򣬾ʱһȻǵ޹Ȼһ΢΢˶٣ֻһ˲䣬˵ȴһһӹŹѣʩչ׳ᣬʧԭأ޹΢΢ͷĽɫ
ֻΪ׵һֻͨҫޱȣϣĽɫͷɫĽɫͷҪһϣղһҲͷɫģ˿޹ĿĶͷΪ׵Ľɫ
㣡껲һ۱ϳ˾ԼЩż֮һѶӥһ壬־Լǵպһƿ󷨵ӥ˿̵ӥ껸оһϵϢϢ껿һۺη
ûǱ˿̵ӥ껵Ļ΢΢ͷһۣ³ԣ껼״΢΢Щȣܹ˵ˣ
Ǻǣһ뿪ż󣬱ѰһҽһַڲǰҲŽַƣõбأҳɹ׵ףӥһڶӥȺһѧȫŸ߰Դһ
޹ĶкֻɫޱȣҧгݵĿӥޱȵ˵ӥȻңϴַ֮УѾһκ£ҪһλҺ𣿡޹΢΢һٺһۣŤͷӥ˵ΣСӽңҶһ壬Ӵ˺ӥһã֮ǰĶԹҶһ岻ƽϣӴǱѣ㿴Σǣʵǿ޹Ȼһ̣ѡԼ߰ͷ­ӥһ͡
ߣһ壬ޱȣкʸ뱾ƽƽߣҪô㳼ڱ£Ҫô͸жԶԶҲҪñĻͲˣӥһʩչ׶ǰһɱĿǰ֮޹
㣡޹ԣɷ׵ɫһ󳱺죬֪ԭһ޹Ȼ˵죬껶ʱЩЦжӥޱȸм
úúãΣˣӥһԺСĵ㣬٣һͷûһͷٺ٣Ƕһ壬޹ڴ˽вͷš޹˵ֱӴԭʧ޹ʧһĿܣֱʮϢʱ󣬶ûиܵ޹Ϣ껲һ
֨֨֨޹ߺӥȫһ߿ֱôطһĲȺӥۼУʶ˽ɫĺһۣȻһ޷ӥ֮ľɫЩӥΪȻ˽ڡ
ʮϢʱӥǽ΢΢һҪȥӥ̸ʱ򣬺Ȼؼ䣬һƵȻըѰɫ䡣
ɫ䣬תʦõķܵһϢɫһ䣬Ҫʱ򣬺ȻһâХӥӥƺҪԶݵӣгһ˿˿֮ɫǾŵԴͷԾ
ѵаãԾ£Ǿֻһܣʥ֮ˣ
һɾ޴ĲӵȻ껺ȻԴЩƣ޷Ӧͬʱꡱһµ׳һ޴ѷ죬ѷµܣܿ¿ʼˡ¡¡ʱѾɵ˻ɽϿգϿյ껣ɫżһĶɽڶڵӴټ󷨣
˿̣Ȼնȴɫʮѿһֱڵţƺʱ׹һ㣬ûнڵЩӸˣΣʱ̡
ˡ껻£Ļɽһâϵ˸ɽУľ󷨣ɽеڵӺͳǣȫһĿն껣һ̣ˣ껾ͬһ㣬Ȼ𾴣ԭ껲м߱ĵˣЩȫʧˡ


2071 ׳
ڻɽУϼһ۶ûգĶе껣һǱϼʦ˱ϼһۣԵκ͸ӣ΢΢̾һԱϼ˵㲻õģͨ϶µģ
ҡûеġϼԼʦĻɫһף漴Щɬ֨֨ţЩŤ˼ϲϣѾ
ಡǺȻɱӥһ壬ʱһȫݵĲټˣǹԾĿֲϢûţһʩչ׶ˡ
СӣϽңʹ׳ᣬ뿪˽磬϶ʥ֮˷õ׳ᣬҪǰ˽㻹Ͻű뿪˽磡ҶҪ֮أʱѾԵ˪ֻܹſڵϣ΢΢̧ͷ˻ţ˫۳졣
ԣüͷһ壬ͷĿ˪˵Ȼ׳ᣬҲδ֪ʹ׳磡һһĿ˪˵ţ˪껵Ļɫʱһͣ漴ŭţܣܣȻ˵ѡ֮ˣ׳Ȼֻܹʹ㣬˭ܹʹ׳ᣡô޷ʹСƭң
ߣ˪˻ŭ󣬲мĺһ˵ƭʲô˪ԣɫ͵Ŀʧǵ˵ѵѵ⴫Ǽٵģ
ã˪Ȼһǿ־
˪򼻰£Ҳоʲôɫ䣬ȻһԾһ˦䣬ųһѷɽ漴ڴע·ɽɽԶȥ˿еʮٶȡ
û취ˣʮֲĵĿһѾʧ߾ͷĻɽԾµǹɿֲоڷţò˼Ϣʱ䣬£껲Ƭ̣껶ߺ˪ʱһŭСӣ뿪
ѶݵԶԶģӰû£ʧʾͷ˪͵ĿʧȻоʲô΢΢Ťͷķ֣һȻɳ˪ס˪һ漴ɫþ
˪ֻ˱𣬳ž»˶ȥǺԾµף˿̣Ѿûȫ˷ﷲǱֹסȫһϳأεĲģҲ޷ѺֵĲơ
껣˿Ҳͷĺֲס壬ɫ䣬оԼ徫Ѫһʧãⴥֻ˾Ѫɫ䣬ʹ˻޷ſֺڳŷķٶȥ
ģǺ죬ŭһʹ޷ֳſûнſ˿Ѿӣ˫׳Ҳסˣ޷ſ׳ᣬ޷ʹ׳ᣬ껿Լɶȥ壬żȴһ취ҲûС
ʱ껱Ȼһꡱ˺ɫ䣺ã׳ˣ껺׳Ѫϵ׳˵˲䣬𵴣һӱ֪׳ѻ٣ô벻ո׳ᣬûʹϼΣȻôˣʮֲʡ
ꡱ׳᲻ϵţǺָŤһ㣬Ƭ㻯ɵ㾧ӨƮɢؼȥ껿׳ľƬƮţסˡ
ȻЩƬһâ껼һĻ۾ʱ˾ɫһϲ⣡
ֻоƬķһ׹⣬׹ӵһҫޱȣ޷ֱӣ껱ۣʶȥһ֮ɫ䣬ռѷ֣ܳЩͲټȻȴǸоԼ廹޷ռ֮סˣ漴ʶ֮۱㱻Ͽˣ껸оһѣʧظϮɫһԴ漴ЩǣֻһϢʱѡ
ǣɫ㵵ĿܣΧľɫȫˣΧٵŨܵĹ֮л̺һ껿ʮֿ϶Ѿǹˣһ磬껻޷ȷ껷ųʶûܵκ谭ֻҪĵطʶչ
ףǣʶ˽ʮ󣬺Ȼڶʮ⣬һȺʿɫŵĿܣЩУһ󲿷ȫһ֮ԵΪ׵ޡ
ʲôˣ޸оڿԼɫһ䣬һżĿܣȴûзκ˵ټΧڵĵӣӣһٴн䱸עܣͷɻôö˶˵ĺ˼£ͳˡ
ջʶֱӷųɽ޵ˣ;Щε̾˿Ȼ׳ĻˣȻһ־ͻˣʲôܹ硭뵽ɫһ磡ǿˣѵ׳Ҫܹ磡ֻΪҲ
ŵһԼԼоԼƺΪ׳뿪˽ģһ·˼ţʮϢʱ󣬾޵ڵϿԼɴ
껿һ·ǧٴеӣֱӶݷȥ˿˼ɫ䣬Щ궯ӣ޵һ껣ɫһϲæ߳˵Ҫţ껣껵׹߾Ȼ껺ȫһ˷ޱȵĿųǰ껡
껣㣡̫ˣΪˣû°ɣϼǰ˵ţ˵󣬶ʱܵΧĿ⼯Լϣϼ̸о˼æɬĵͷ֧֧ţֱ껵Ŀ⡣
Щڵĳһ˷ܵĹЦ
ǺǣȻңӣһЦñϼߺʮֿɰ
껣ΪλһڣǰһĿŵĿţ껿˵һܹȷҿԸǣѾǹˣǾ仰һһţÿһֶͬһѴӣֱô˵ͷϣ˺ɫ䣬ȫסˡ
ʲôٹˣ޵һӦһżĿ껡
ţصĵ˵ͷ޻һɫѿżĿ˵껣֪ʲô취ܹص𣿡˵޽ҧ´ﶼ亹ɫЩףʮֵ껻ҡͷ
ȻԽǵģԽǳ棬ֻ껶΢΢ҡҡͷ˵ֻ¹˿Ͳˣ껵Ļ£˺ȴǾ˺ü
ôᣡôᣡԣżĳǰ˫ֿס껵ļ򣬼ҡ껵壬껴š
ʦʦ޵ļͽܿԼʦżӺ󣬶ʱһæǰŵĿޣ͵͵Ĵ껣ǵ껻ޡ
ң˼ͽܵĻ󣬶ʱһ˹껣˫ֻɿЦһ˵ղţԲˣʧ̬ˣ
û£껼״΢΢һЦûнʧ޾ֹϣ껿ܹ˷ӦҲΪˣ֪ԼˣԼȴţֻ¶ܼܹ˼϶жڹǣҡ
ҵļڹ磡ҵʦڹ磡ҵļȫǺǣȻûˣ޵Ŀ΢΢һ̾û˵ʧš


2072 ػ
Ҫ뿪㣬Ҫ룬ı󣬻ǧˣǧˣڵĵӣʲôˣڵҪǧ˸𣡡ʱ޴˵ţ껵Ļͬף޻һ䡣
޻תԼվˣ޿һɫʱʮڴĿ޵ţһĴ޵ĶУأ޵ٴλָ֮ǰеĴϻۺ侲һ˿˿ĺ⡣
лջת껣ʩһ񣬹˹֡
΢΢һЦ̹Ȼ΢΢˵ͷһۣ˵ţҪȥ鿴һܵʱһ
ã껵Ļ֪Ҫһˣжʱмѣ껵ЦЦ˵ͷԸл껿ǧ겻ıɽޣڶԼ¶һ˿ЦݣЩζţɽҲڻ𣿡
ЦЦһԾֱӷɵϿԽɴͣ£Ȼɨһۣ΢΢ֹۣţĹκһĹŨ͸ʺһǰ漴껷ųɽȥ
ʱ껻ͣ£ڰɨΧһۣ󿴵һеĴɽ΢΢һЦֱ˹ȥһ֮Уüͷ΢΢һ壬һ䣬һһΣһױ˿̣ǰһЦӭ껶ھ껻ɾʱ򣬺Ȼſڣһҧ¡
껼һĻɱһǴֱһӣһױֱȥһûŴڵĿУһ䣬ȻһΣ𡱵һһĻХ껴ԭʧֻ껱ڤֱӴԭضʧ
֮ǰڵĵطһҵıըһźĹʱ¡¡ĵâֱӵķ飬׹ڳ֮С
ţʮֲȻŨܶȱȲϹǰܣҲ㹻һڴ˵ذˣԺڵ½ַɣ΢΢ЦЦ˵㣬ղ·Ҫ͵Ϯһͷʳһױը˳ͻʳ껱뵽ɽͷĹ̶ܳȸ˳ʮ⡣
Ȼɽ֪ҪڵڵأҪи֣ʳ·ǾͽɽɣԸպܹڴ˽֮°ͣ΢΢˵ͷתֱӷɻȥ
껣ôˣһȥһһʱ޼͵ǰ껡
΢΢һЦĵ˵˵Ҹҵһ԰֮أǸ˵ֱշ𣬳֮ǰɽķȥ
˼״һ˷ޱȣʲôûдô˱磬ֻһ룬ǾҸ԰ҵĵطȽŸοһűǨ
Ⱥ˵Ķû֮ǰĶ٣ҪٶȵǸǶ໨˰ʱɽɽ󣬲޻ڵκһӣȫɫĿĹɽǶ֪ǰɽܹǣΧʮֳܡ
̫ˣɽ࣬Թʮÿһ÷ĴСҴ˵عҲǼΪŨܣ㹻ˣ˷ܵɨΧһۣת껣г֮ɫ˵š
΢΢˵ͷһ˵Ǿﶨ°ɣɽȻɣޱȣҲ˸¼ˣ
ǰ˷ܵĵ˵ͷ˵Ȼ뵽ʲôæ˵㣿
ңбҪʹ˸ˣڣ껶޺ڵǹ˹֣࿴˱ϼһۣһᣬһɫĿ껣껼һĻ΢΢һЦ·ɽȻŶɶݶȥ
ˣ˶ôˣ㻹޿ʧ΢΢̾һתȥʱϼԭأĿ껶ȥķƺڳУ޶ʱεĶԱϼ˵ţ޵ĻԼͽѹ
ʦԺ󻹻𣿡ϼŵĿ˵š
ҲɣҲɣüͷ̾˿תĹɽȥڵĵӣߺ󣬾ӵȥʼѽڵµַ
ȻϣȻ磡ǰͷû˵ѣ׳ܹ磬Щ󣬾Ȼǽ׳˲ܹ˽磡뿪ɽһ·۷ɶţԼΪĶߵ˼£һʱŶɶ˽·̣ʱ껷ɳ˽һǧ·̣ڣ껶ݳһǧؼԪֻѾʧˣΪǹɽ֮ػŨܵĹԪڣԼҲ޴ӵֻ֪˵ؼĹɡ
ǳأ۾һڷɶǧڿһǳأһл˵ĳǳأԶԶģ죬ɫĹֱϣһ
շ󣡡껿ϤȴǾΥĽ鷨ַֻʱſһЩ֮вܹ鷨󣬷ǽеʿѾԪӤΪ޷ԪӤŵĻ޷鷨εеʿᱻһͬһͨˡ
´ǣھǳԼ֮ĸ߿ոţʶǳǳصʮſϷ㿴´֣´ǣ棬ÿһ涼ţÿһſڶվʮɫս׵ʿʿͥ˫ĿͻоâһƬһϹɳսʿЩʿΪһɫĽڡ
üͷ΢΢һأֱӳĹٵȥһ㶼ĳеĽ鷨껿ڼֽ鷨ĳǳأΪΪԼһ֮ҪǴ˽֮Уܹеù벻ᳬһֻƵ
ûвӣһһŶӣȻĳųſһȥֵܿˣվǰʿ˫һȵһʯ
ԣ΢΢˵ͷִӴóһʯ˶ԷԷޱĽʯһʯʧ֮˫ջأ껴һֱӿС
ոսУһ𣺡ȻˣһӾ͸оһصԼĽסҲոպܸסѡ
УͬһĽʿ֮٣඼ڣ֮żܹЩڣȫߣͷǹɽĹϿգ˿ʿԾÿӣҵסʿȥ·
껲û¶ΪԼ̫ۣʹֻܹͷһƬֻڵ֮ѡ
ţһ·ųзķȥǵڣ˽ǧδߵУȴһˣȥ·ס˻һĵۣһ˾ռһ·ĴȣΧ·ھ껼һĻЩͷĿԷԷҲڴ껣أԷ£껵ʮջ
Сӣ棬Ϸ׷һŭݵĶŭһ
ԣɫһһϼһǸӣҪ԰𣿲˵ۣҶ·ߣҪΪ𣿡껸ո´ǣ̫ҡˣԾԼƼ֣ܹ֣֡


2073 챦ի
˵ʲôǺ׷ԣɫһƺҲû뵽껸˵ϷӦʱһ껴
Ǵڳж´еĿ䳤ϣСӣᣬȻҶԴڳСֻҪһƤˣҰΧʱѾۼ˲Χߣȫϳߵ껣Ǹ඼ǴſͳЦ
껶ΧЩ۷׷׵·˼ף˿⣬俴һССڣȫ۵ģԷָƿʣĭɽŭѾ𣬸ο껾Լûʲô飬ǶԷռ·
Ϸ´ǵĿ䳤ϣȻҶϷСӣɣڳжһ漴껶ȥһץ껵ֱӿ¡
ڳжȻѾ֮䣬ƺҲѧһȭŹһץָ͸¶˵ɱɱֱ껵Ŷȥȥڳжٶȼ죬һգۼգۼʮǰһԾԸ̬ץ£ౣͬӥХһ㣬ΧⴾڳжץƿռƳץȥʱһޱȶŴڳжڳжͬûһֻӥһצӾҪһ㣬Ŵ졣
ŴǰʱॵĵһţӥצУˣһУ϶Ƿӥצеľзӥһ˵Ǳץеˣֻһ³Ǿܿ·˼һʶĵͷֵĿԷɱ
ߣˣȻΧĿɿڴǣʱ˫ָڱһмһ˿˿Ŀ⿴Ŵڳж˵ţƺڳж
ըҲǴڳж껵ĻŭѹľͷǼӴ֣ɱڣ˿Ѿ껳׶ɱģСӣ㶼
ɣڳжûһվԭؿԼץڳжû뵽Ϊλ򶨣ΪѾ껸ļҪץˣȥ˼̫࣬ҪһצӸץԼ棬ɱ껳
һצһץûпóֵѪĽҲûҽУ껾ôƤӵĪʧ֪βġ
ôܣΪ𾪵ĪڴڳжˣԼһץֵţȻ껾Īʧһʱ䱻ԭأ֪κηӦ
棬ڳϣʱΧЩΧ뷢һһָŴڳжĺ󱳾ţ˶ûзγڴڳжģͬ껱ڴڳжһ㣬ҲԴͷ
ʲôڳж˵Ļд󾪣ЩӲԴת˹ȥȥģڳж۽ǿ껣ЦĿ
ڳжͬܵĪ̼һ㣬һҪ˶ȥ껷Ӧ΢΢̧һȻ߳ڳжʱԼ󵹷ɶȥŸһɾҵʹһֻõꡱһ
𵤣ˣֻǱһţҲŵɫҰףȻоԼڽ껸ղһ֮ѳƬ󣬴ڳжҡ
飡һڳжһص߷ڵϣҵʯשɽ˿ô㤵һĻ˺ü˶ˣһ仰Ҳ˵
ֻڳжֵĿ껣㣬ҵĽ𵤣㡭
ߣ껻ӦֻһĺһԲ;Ҫ֮ˣҲ飬֮ûնɱΪ´й涨ڳɱˡ
ڳжһŽ𵤸߱ˣõĻܹأͻʱҪ׷鵽ϣֻҲô顣
Ϊ´ǵĿ䳤ϣ㱻һֱ߷ɣһ˵Լ𵤱߱˵ĻΧ߸ǵɴ˫ۣޱȵÿŽԶ껣Щ֮ǰ껿ڳˣһһĶ£æתֱȥͬһ㡣
챦իߵһ¥ſڣͣ΢΢̧ͷһҺֱһֱӿ¥֮Уոտ¥һȴûκ˺谭
ӭӭ껸ոտ챦իʱһ˷ܼܿЩƺ͵䣬ֻһСӣһԸĿ껣оǱ֮ɫС˹ͷ˵֪͹Ҫʲô챦իӦоУֻģûģС˵󣬵ĺһ
ԣĵ˵ͷһ̨ȥСǹ̨ʱȥ껽Ŀڹ̨ϵ󣬶ʱѼɤӶ˵ڵʦŷҲƶɵģÿһǼֵǣСӣúúõԼܹ˵С껾ΪΪһСҪֻͣڣһЩϾɣԵС϶һɵСɢޣΪλôһףǱСãפյ֮СǴܹκһƷ͵ȵķҪĥá
ǵСĻĿԷһޱĿŵСǵС껿ʱĿϣһ̣Сɫ󾪣˺üȻӴһСʮǱڵϣʹİŵСİ顱һСһ̨ײڵϣǹ̨ϰŵƿҩƿҲһأ΢΢ƳһۣʱûȤֻʮͨĴ󻹵ѣ洦
Сͷһʱŵɫѩһ㣬ڲš
ʲô飬ʱһŭĺֻһӣһСƲ룬һ޳Уݺ͵СһȣһͲ޵
㣡һ뵽ǰʱסһ㣬ſǰһĻһ仰Ҳ˵֧֧ģǴ󻹵СӣȻѴ󻹵ˣӲ㣡һһصĴ󻹵ɢȥ󣬶ʱñףֱӳСӵĵСĳ˹ȥ
үңҰСӽƵڵأȻҾͽ̨ײģСӸɵĺ°СİСһٸӶҽ̨򷭰СӰСӼԼүҪ˺ӣʱŵһ󾪿ֵİӲϵĿͷ
˵ʲôСӵĻʱͣȻת˫΢΢ţĿţڲͣĴ껵Ϊ
ߣССڶֻǳڶѣһӾͽ껵ΪˣͷһƬɫֻ֪Ϊɱ
ȴǣޱĿ˶Էһۣоһ㻺ת߱껿һۺʶɫЩţϾͷӦʱŭޱȣһ껵ĸ첲ץ˹ۿžҪ껵ĸ첲ץС
Ȼץ˸գֻ껻һ磬ʧԭأûץ껣ǰֱ˵ˤ˸ƣĳš


2074 뻨
ιҵӶʱʹİˤñԼĻƻҪңǵСʱԼүİʱһæ˹ȥڿԼүһѪģ죬ʮļţ˹ȥԼү˵үôˣСأôûˣ𣡡
žһѻţȻСĻһƣʱǵСȵڵأҲȳ˺üݣһƬѪģ
ҽҪС֮أ˵Сһƺ󣬶ǵСΪĭһƬֱڵСͷϡ
ǣүСȥãϽܳ챦իųر˹ȥ;пСģ·ˣָָֻֻš
Ϲػһ㶼ûб仯ǽΪ¶ڽڰɣͿȥһЩ鷳ˣ껱Ҫ챦իܲԵʲôϰ͵СĶ̬ȺҲʧȥ˼ȥȤģԼҪǼȥ¾Ҫɱˣֱ뿪챦ի
ֻϵ̹һʧͷŷһâΧ·˿ôһĻŵŴͣңңָ껾棡Χͬʱ껣ͷһǾη֮ɫκβ껼һĻȴɫһ仯ҲûУޱĳǰ滺ȥ
ǰļ·ˣԼһһӣʮԾÿһһһƣ껼һĻһЦ
ףǡ뻨Ϣ˰ٲһӺ󣬺ȻᵽһһϢᵽϢبŲ˿˿仯
ֻδԭػһ磬ֱʧΧһЩʱ̽עһһĵͽʿ껴ԭʧһ̾ţִӣڣнŻ̿벻ͬʱʮڴܹʶá
⻨ôվһ̯λǰɫȻһĻ䣬⻨һһڣԼƴСҲĴִָʮֹ죬Ȼ쳤ĻȤ仨뻨
ǺǣλǰǺʮϧƷ֣ȻСҲ֪ʲôƷ֣仨кüǰҪ򣬵СĶһֱţǰҪĻǰ˵۸񣡷ĻٺСҲģ̯һͷͷһ˫ϸСŵ۾˿һĶ껡
һǧʯɫһ˵˳۸񣬲˵۸ʱȻ٣Ȼ껲֪ǣٵĲֹһСͷҲǱ껵ļ۸һСͷƺ鼫ΪḻȻϲ񣬵ȴֵһƽ
ߣǰǽǰôܹթС϶أ仨ȻĻô˶ĽҪ£ȻֻССһǧʯߣǰҲ̫ʧ˰ɣСͷ˵󣬰СԴһӣȴĵض껣ʱע껵ɫ仯
ǲʱĺһ˵ţСͷ״ûһţæ˵Ҳļ۸̫ˣɣС϶ҪһǰܹóĻС϶ͽ⻨ǰΣ
˺΢΢˵ͷҪȡƷ߷֮ģ껻ǿʮɵóģţÿһܹС϶զࡣ
ٺ٣СҪС϶ͷ껵ţ˵˫˷ܵĿ껣оڴ֮ɫԣɫһŹֵĿС϶
Ѿʿˣ㻹ҪɻĿС϶֪Լῴ
ȿȣⲻС϶ҪõģС϶ŮҪϧһҪʯС϶ʵɬԲó⻨ҪȿȿȣСͷƺ뵽ʲôȻЩżĿɫ΢΢죬ŵĿ껡
ٺ٣ȻҪ仨ʯ㵹ʨӿڴ󿪰ޱĿСͷ˵š
ǰСҲٰ֮СʮҪһǱŮˣǷûͻƣĻΣգΪȫϣǰкãСһСĶ⻨˫ַϣһǰ⻨ժģҿǰʮ⻨ʮҪ⡭СͷԼʱΪżĿһ߽һ߰
껸ҪӦԷʱ򣬺ȻһӵСӣػֻСӺǼ챦իϰ˸Խ߰ɵľ룬ңңָ껣ŭʱҪӿӣڶվʮ׼׵ʿЩʿȫװгһѳìĿ껡
ػСӣСֻһССʿֻǳڣ챦իϰȻ͵Ŀ껣Ŵͣ͵Ŀ㹻ºüˡ
˵ľλеʿλǸ챦իϰƺΪػһĶŶԷһһ䣬ҧš
ôܣôᣡ⣬Сôͳ˽ˣ᲻С٣챦իϰһŵòӣָ껼ţлǲ֮ɫ
ǻɳ˲µɱ󷨵ѵڽ£˭ܹٲɣػ˵ɱһ΢΢彣ƺԷֻҪ˵һֵĻͻһԷնɱ
ǵģ˼СĲ˼챦իϰʱŵòͣļš
ʲô˼챦իϰһĿŶԷ˵š
ƿˣȫô˵ģҲǱСӸƭģ챦իϰʱ뵽ԼĻƣһתָǻƣ˿ǻڷΪȻǽں⣬ĵĳķӺš
㻹ܣ챦իϰ忴ôһĻĴӵۣȥһѾסƵĲӣʮ׵ĽȻػķˤ˹ȥ
ѽιǵСʱҽһˤõڵϷ˼ȦæػǰͣĿͷţػСĲãС飬СĿˣСĿˣػǵСĿЩ
йгǹ棡֪㷸ʲôȻˣ͹Թɣػɱһ彣彣߸߾𣬾Ҫһ¡
һ챦իϰ忴ôһĻֻ֮ɫĺ˼˿ԼƵǻƿôһĻŵɫס֪ӦĿػһҪӭͷն¡
ǵСܵɱٽԼҪĸоæѹһŵԼ˫۲ȥ֪һȥԼֻ·һˡ
ס֣ʱ껵Ȼ𣬶ػȻ󣬾Ȼʶͣµ彣һ𾪵Ŀ껣ôܣĻ󣬾ȻƲסͣˣֻҪôһ㣬ܹɱƣҾȻԼͣˣСӵʲôͷͬ£ػ껵˾֮⣬һסָŵòᡣ


2075 ͷ
λҪԼţҲԣǾ񶾵ĻưɣػΪ껽סҪԱ𣬷Ӧ󣬵껹˹֣һ֣彣뽣ʣȻߵһȥĿ껡
ȴޱ˹ǵС챦իϰǰǵСʱŵ̱ڵϣ껲ͣҡͷȴ˵ĵĻҲû˵
ǰϢŭǰϢŭ֣СĻƣСԼֽǡ챦իϰںΪڽǰҲֻƾ׸ķݣΪǴԲһ𵤳ʿҲǲһʮڴԲǽʿĶ֣챦իϰŻ˿־껡
Էһ֡ȴޱĿ챦իϰ˵һ䡣
ԣɫ䣬ʶĿ껾ʲôǰСðΪҪ챦իϰ廰û˵꣬ȻоԼ۴һʹʶĿһۣʱɫ䣬ҽһҵ֣ҵ֣
ֻػ˿̵ֳ彣彣ĽϻڵһεεѪػŲм˵λѾѵû𣿼ȻûִУǾҳִУߣػ˵󣬽彣뽣ʣת껶껹˹ְݷ˵Ѿˣ
ߣ˭Ҫæˣоâһһǲм껶ػһץһѽ䲱ֱӿסػֳ䣬ΧЩлԭء
ػһֱ˫Ȳͣĵţд֮⡣
ػľŸʿôһĻȫţ֪Ӧ˭Ҳҳ֣֪ǹ棬Ϊһ߲ð֮£ᱻԼ̣´ǵĳǹ棬ǹ棬ҲΪܹŭ߽ʿһϵ鷳
ߣһȻػֱˤһ·ߡ顱һػҵĿѪаţæӵ껹һݣŵĲ˵лǰɱ֮ػдԹ˿ҲҶ껰㲻俴ǽʿػֻڴԲһ죬һء
껵Ŀػһۣתߵ̯λͷǰͷԼʱŵһ£ܹѲǻػ㱰ϥģ˶˵һĻͷԼ֮ǰð껵Щʱие޿־塣
ǰСĲˣСҲˣ뻨͸ɣСͷʱżĽǶ뻨ס͵ǰ
껼״üͷ΢΢һ壬ֽ뻨УͷһĻһ˿ʺ֮ɫҲаʱȴǶͷ˵߰ɣ·
ͷԣЩ㶵ӣĿ껲֪룺ǰ⻰ǡ
ǰҪȥС϶ժ뻨ڵǸطͦԶģǧ֮ңҵСŮԲڴҡҪˣСŮ͡СͷһʹĿ껣Ǽɫ˵ţ¶ʿе顣
ϼһǰҪ·ʹ·ôϻʱǱˤѪػһĶС϶ͷţеԹƺҪȫڶԷƵá
ߣȴĺһʶػȻһѹػʱŵûһ˼ֵĿһۣæԼľŸһ֡ߣһȥһ㣬ͷһһ£ҲûȥԼûϡ
ȥңջʶɫȻĿС϶ͷ΢΢һЦ˵š
Էԣԭأһʱ䲻֪Ӧƺû뵽껻ȥңС϶ͷЩԵĿ˵ǰҼͽıڣûʲôֵǮı
㻹벻ŮĲκˣЩͷĺһ˵
С϶ͷԣʱһϲĿ˵ǰҪΪŮβ̫ˣǰС϶ͷô˵Щ״Σ̯λһЩֵǮﶼߺ󣬱һƣȻ˷ܵĳԼһСӼȥ
껼״ޱĸȥС϶ͷȥ˺ܿʧ֮ǰķУǲʹŵ챦իϰ壬ǵսľԼϰĻСӣΧΧ۵ʧȥȤ˺˶һɢŶһۡ
ģȥҽʥҪϷֱ۾ôûҪûˣϷͿֽȥ챦իϰʱԼĻƴš
ǣүȥҽʥС˵תҪȥ
һ챦իϰһתۣСһŭС˺һæת˻Լү࣬ĿԼүɥ˵үžһ챦իϰһֱֻ֣ӸСһƣȻŭ˵Ȱҷȥ˵ҪϷɹЦǣ
ǣСԣ޺ۣҲȥһʹҪѿƤŵ˫ַԼү·ȥ챦իϰǰ·ҧгݵֹţһҪС֮أҪϺã񣡡
үҪɱ֣СԼүĻһ𾪵ĿŶԷ
ûһҪɱСӲܹ챦իϰЦ˵š
ǣү˵Ǻõļ۸Ƕܹ󰡣ͺüʯáСһԥĿԼү˵ţֻո£ԼүֺݺݵĸСһơžһ·һЩ·˲Ŀ˼ۣǿǱģ󣬶ʱʧȥȤ˾ںֻ»Χ˵ķͼҵѣڶ˾ȱ첲ȣ˭Ҳκͬ顣
үСֱԼүһƺ󣬶ʱʮְԹĽһԼΪλᱻһƣԹ
ѵҪүװ۸СӺһ첲Ҳ֪ܲܽȥүǾʲȥģҵҲҪС˲ɣ챦իϰһɱĵͳʱƺǣƣֻ۵˿ٴγּѺۼѪʱ˳һĻæͣԼĴóһҩƿӣżĵ˺üɫҩҲæȥ
ⵤҩƺֹѪЧڷº˿ڻͣ챦իϰѧˣ֮ȥ·ϣһ仰Ҳûж˵һš
С϶־ᣬ´ϽĶŵӣΪԪ߳ţǺǣһССŵӣò´һСӣⱦŮΪ˺üˣֱǴΣСŮժݵʱ򣬱һ߲߸ҧһڣڣԻδոһգԽԽֱǰСŮһ˯𣬻˺ü죬ԽԽΣˣҾôһŮôСûˣĶԲĵﰡ־˵һŵĿһۣ껻;Բ˵һ飬˵󣬿껱û˿仯־һԸеҡ
û˵Ǽ־ᳯǰ·ȥƬ̺껱һĶСլԺſڣ־վڴſڣóһɫľƣŴͶ˽ȥǺɫľһΣһ׹⣬ֻլԺϿһϼľ»صУϼҲʧ־һƣǰˣ룡


2076 ˴¯֮
ԣޱĵ˵ͷҲֱ˽ȥ߿߽󣬵ߵǰ棬˷ܵ˸ȥԸԼլ֮У˵ԸԼŮ־ᵽһ̣ŵǿʯŵ԰ء
үǳǳŮʱӭ˹־ʩһ껵Ŀһֻۣʮͨ޷ķ˶ѣ־ǶŮ˵ȥ裬Ҫϵ裡־֪ԼŮоȺ˷ܵĶŮš
үŮԣʩһȻȥ־ǶЦ˵ǰҵƷ󡭡
־Ựո˵һͱһֱӴ˵ˣֱӴȥŮķɣҪ裬ºƷҲ٣
С϶лǰˣ־ἤĶ껹һƺǱ껵Ļж
·ɣ΢΢һЦ˵֧ӣĵ˵ͷæǰ·ȥһ˹չһԺһľԺУ־һķſڣ΢΢ЦЦȻֱƿţŵĿһۡ
ֱǷ־ϣһ䷿䣬ʶչʱ֮һŴһϢʮֱŮ߹ֱǴ齱ߣĿһ۴ϵŮֻŮɫҰף촽࣬˫ĿȴſŵģӲһɫѪ˿ؿھҵţȻȴǽĶ٣һʱܻӣŮ֪ΪΣ޷˫ۣʱ껺ߺӿ껺ߣ˵үүôô磬үүǰүү
Ҫ˵껿ŮӻҪͣ˵æһֱסŮͣŮ˫ס󣬶ʱ˫΢΢ɴһЩĿ껡
˫Ҫ˵ں˵ˣ־ῴԼŮӣæżĶȰţûŵ˿ȴûе
үүûµģ˫Ҫģ˫ֻǿѣ˫ܹүүܶģ˫ʱʮĵֹţΪͣĻЩ壬ͻ޷ֹ˫˵ͷ
һ˿ͷһ֣˫ؿº˫һ˿֮ɫȻԴͣҡţȴһ仰Ҳ˵ӣ껼һĻ΢΢һЦ˵˵ˣô˵
ǰǣ־żĿţԣ΢΢һЦ˵ģⱦŮû£Ƿϻ̫࣬˼ԪʱѨ޷˵ˣǺǣ˵һŹֵĿһԵʮ֮˫˿̵˫Ȼ޷껳ʲôӣȴõ껵ĻʱʮżĻζԴҲ֪ΪΣ֫޷ôһ£ƺ֮жӰġ
־껵ĻһЦŶ껵˵ͷʱת־˵ˣԣæ˺üڴĿ껡
ɫһоâһֱӡһֱӹ˫УʶҲ˳ֱӳ˫ڣƬ̺껱㽫˫ڵһ
ɿ֣˫建ڴϣ껳һ־æ׷˹żʵǰ˫ôˣ˵־ŵĴ˫֣ҳĿ껣ڵ껵һ䡰ûʲô¡Ļ
ȴǳŲ˵ԼĪʮϢʱ־껺Ȼȥǽ껸һæųһһ㵵Ŀ˵ΪΣ
ǰֻҪܹŮҽκãҪʲôԣʲôС϶ҶӦ㣡С϶ԺˣֻҪСŮκã˫ԺŮǲҪҲǰ־ᱻһŵĿż˵ţղſû˵ԼŮΪԼŮʮ⣬껾Ҫʮִĳɱ껷ڣ϶ŵԼܹ뵽κκô룬ҪҲʱΪ˫ŵĶ
û˵ҽΣ㲻ӣЩεüͷ˵š
ǰǵģ֪˫ǰ˴¯֮һ𶦣һ檣ΪܹȥʮĿ๤־ʮֽŵĶ˵š
˫ȻڲԣȴԼүүĻ˿ڼҡԴżɬ֮⣬ĪľԼδȡԼ˫ΪܹܵǣԼүү껱ϥ顣
𶦣ԣһĿһ˫˫ڲͣĻζԴüͷ΢΢һ壬һ֣һ˫У˫һʱһڣ˹ȥһĻǰ־һǶ䵭һЦ˵㲻˽ţֻ˯һ¶ѣûµģ
ǾͺãǾͺã־˺󣬳ĳһ漴ʲôżĿ껣΢΢üͷԥһ£һ˫壬ֿһ־˵Ҫȼһ˵ǷʵĶˣ˴¯һУһЩżأ˴¯һߣȥʮؿޣ껶˴¯ȷʵģôõĻͰװ״
úúãǰ飡СŮڵĶ־ŵĿ껡
ŶǸˣ㲻õģⶾܹȽ߶˵ǸȻһЦ־֮ɫϲϲ껰лǰĴ£С϶ȻٽֻҪܹõС϶ĵطҪС϶С϶Ҳգһ£
ããҪʲôһεĶ־˵š
־ǿĵĳЦ˷ܵĿԼŮ˫˫ֽճȭͷѪƺһ㣬Ҳеʹ
껼־ϵԼŮвĬȻһ̾ҲԸ־ŮһҪԭѪ֮ˣԵ򣬵ϵһʣȫһ䣬޷ݣͨˣһͬɱ
߲¾綾СӾȻܹס綾ղӰ֮⣬иСǹ־˰ɣһɲ־껿ž˯е˫һЦţһ˿⣬һΣһҩƿӳ֡
һƿʮĵҩô֮˲޵˫һͱ߲ߵ߶ȥˣֻʣԴδռһ㣬һгһգԴҲ߶ռʱҲǻ˫ڻ޷ΪԴ֮⣬еĲλͬһ㣬ѪҺ޷ͣ١
ҲǾޱȣͨˣֻʬ帯ˣ˫ڣȻܹͷѣʵѵõ־ȻһЦš
ˣĵһ͸ĵҩһ¶־ɫʱϲ۾ֱֱĶеʲôҩҾȻܹоһʮǿ־ʶһڿˮãֻҪԼֿܹ꣬ԶʮϣȻ־Ტû˶ħ֪ⵤҩʮְ󣬶ҽԼŮģӲڻС


2077 Ȼ
ʵڱǸˣֻһţŮȫอҲֹͣ˷Ҳ޷ȻŮ껶־ǸȻһЦҲ֪־̷ܹʮϵ£Щ˼
ʲôǴ˵еţǰȻȿȿȣǰС϶С϶ǽ֮ˣ˹أȻҪŮãС϶ô룡־˵󣬼ÿԼŮ˫ں޲ϽеȻһԼŮУԼŮоˡ
ܹͺˣϾҲҪ뿪㣡껵˵ͷ֮ԸΪ˫ҲΪ˫Ǵ˵еİ˴¯֮һ𶦣Ȼʮְ󣬵껿˫ʮֵõġ
룡΢΢³һ仰ֻ˫˫ſǷŵʥâһķ˫ĿУֱ׽˫к껶˫΢΢һֻ֣˯е˫һ󡰹ࡱһһ£Ȼ˫ڣڻ˫λ
ʶһ漴ɫһϲ֣˫ڷڻĳֱ֣ᷢڵѪҺڻָ˳֮ɫѪҺһ˫֮Уܶʼϵ˫š
ʮϢʱ˫ſۣſۺ־㿴˫бŵɫѪ˿Ͳټָ֮ɫ˫ſۺ󣬻ڴϣƺЩûзӦӣȻ˫һô۰漴żı˫ۣ˫۽ŵԼۿȴǼ״κţүүֿõˣҵܹˣүү̫ˣˣ
̫ˣ̫ˣںˣҵĺ˫־ἤ˹ȥһѽ˫ڻˮһ̣ʧȥբţȻӿ˲һһٸԽԷĺ󱳸ʪˣ껼һĻԼıǼ⣬΢΢һЦתߵڿŴⷢ
ú־˫ڷӦ˫޺ۣ־Ĵ£Сߵ־ῴԼŮһۣ˵㲻Ҫ˵Ļˣ
Ŷ˫ĵĻһѾԼθչľȫԼүү˽ˣжԼʮֲģԹΪԼүүģ˫Ҳҵүүȥľ
˫ǰлǰ͵֮˫˵󣬶껹ȥҪ껿ͷл־Ҳˣڸոչȥ˲䣬껱ųһ˸Ȼת˫־˵лңҲΪ𶦲Ը˵ģ
˫ж껵ĳʮֺ棬ڴеҪ֪껵׳ʲôӣת󣬶ʱɴ˫ۣض껣ǹŹֵĿ˫һ˵ôʲôҳúܺÿ𣿡ζ˫һ䡣
˫ԣɫʱߺޱȶԵͷ֧֧˵ţԺҾǰˣҪǰǵһ㣬Ժһ۾
ǺǣģԺҲˣ껹һЦ˫ʮֿɰ档
Ǻǣǰľͺã˫ۣԺмǣҪú÷ǰǰԺˣҪʲôͱʲôûУ־лڵԼŮԺ᲻ǵ껷ŭٴѾ˫һ䡣
˫ԡŶһһʮֲԸĵ˵ͷ˵˫ǣ
ЦЦ־˵ڣǶ뻨ǲøˣ
С϶ǸˣǺǣǰ뻨־һ죬껻ԼæӴó뻨뻨кһ𣬱㽫뻨봢У΢΢һЦţ뻨ƽӤĴҩһζʮܹɵõҲǻԵѵˣΪѵõǣȻܹõŮӡ뵽껲˫һۣЩȣһ뵽˫ʺľֳ嶯ҪϾͽ˫˵ĳ嶯ȴǱѡ
˫𶦣˴¯һԼٰʮĿޣڶԼһʮĿޣԼٶʮĿޣҪ˫̫˷ˣҪȵ񺫳ϻ˪һУ뵽һؿǹ֮ǿѹ£ĬĬתǹɼʧ
˫ڸܵ껿ߵĵͷ˫΢΢ƣλǰĿ˼ңֻֻǣ֪ΪΣλǰ˼ҵʱҾȻе㿪ġˡ
ǰǺǣС϶СסգС϶˳ȥˣ־ʱ򿴵껺ԼŮһ飬ӣпޱȣʮʶȤľҪ˶ҲڼԼŮܹôһɽ
£껼״оʮΣæ־Ằס־ԣͣɻĿ껣ǰ֪кηԸ
˫ϣž嵤ºܹڵų٣ʱܹԪҲһɣ˵󣬽ǺɫҩƿֱӶ˶Է߼״ɫЩͣӦȴǼ죬̷ųǵҩƿסֻ־ŵеĵҩƿ˷ܵĲ껹һݣлǰ
΢΢˵ͷתһ־˵Ȼȥþ嵤ɣҪ˫һЩƣҲڵЩ¯Ϣй֪ˣ
úúãǰæҾ˳ȥˣ־ȲҪ⾲嵤ǰôЩðʧʱô˵˷ܵһڴӦ˵󣬲ԼŮʮżĶԼʹɫûпһЦֱŶ
үүԼүү˳ȥҽźϺ˫ߵĳȥſڣȴͣҲֱŶ죬ʮֲ˵ĺȻ뵽ʲôɨһۣжһ˿ɬ֮⡰йŮһң
£˫к˼ʱʱ˫˵һ䣬˫»عʵ
˫껵ĻһϾ£ȻŵĿ껣ɫһޱĿ˫˵ҪһƣֻҪڣΪҸ߳һصˣ޷ʣ
ǰǰʩ˫׼ˣ˫ԣһ˿⣬Ҳ껴˿ʮ棬ʮϵĲа㹶ǳЦ
΢΢˵ͷ˫˫ۣϢƽȺ껶˫־һ˫ڣҲʼ˫ڲµҸӵĽ硣
һʱ껳ĳһúϽ̹һؽ֮˫ڵʱӡס̺κһϢ޷¶
ǰ˫˷ܵſۣվĵЦתתһȦԼ壬۾ֱֱĶ껡
ţѾˣ΢΢˵ͷ˵ţֻ˫˺󣬸˷ܵЦţԼҲ֪Ϊλ˿˷ܡ
ǰ˫Ҫ˵ʲôӣ껼״΢΢һ˵Ժͽƴɣһһǰҽе˺üˣ껶˫˷ۡ
õģƴ磡˫֮󣬸۾һһõĶһ


2078 ˫
΢΢һЦ˵ͷ˫˵ˣҪˣʺıԹŭʱⱾɣУмͼŽ𵤣츳ͦģȵƿͷһţϣٴμʱѾɽˣ΢΢Цſ˫˫һӣоЩЦ˶һΣһտɫı߳һɫͼƣֻŵɫâȻǷƷ׵ı
ǣ˫Ҳ̲סһſŴͣĿš
Ǳ񽣣һѷƷ׵ĳڵΪ޷ʹѱ㵽ڵʱܹʹѱˣסδǰҪȥǿУһϽĿ˫š
˫͵Ŀű񽣣̧ͷеĴ䣬úȻ˵һ䣺ЩҪҵģƴ磿˫񻹲һʵġ
΢΢һЦĵ˵ͷ˵ûȻǸģҲҪ˵̫磬𶦣ҸЩҲΪԺܹõôҲҪӵΪнڣӲҵʶӦģǺǣ
˫⻰ɫʮżҪ͵ӣʱ򵭵Ŀ˫һ˵ҲõģҪõ¯˼츳ѣֻҪǱУպɾҲǷǷ
ǣƴ磡һŬģ˫Ȼ֪νԼģһ뵽Լ֢״ûˣ׼ˣһֱԸΪԼүү˫ģԼҪˣүүϱ޿ʮֿ֧˫ûзֱ껳֡
껽Ǳ񽣻һЩҩʯŭ˫󣬱ȥ˫Ҫ껶Ϊǰͬ˼һ㣬˲ʧӰ١
գһ˫үү־һ˷ܣżֽ֮ɫ˫ſڣѹŷĺţ˫˫
˫һҹδߣȫȻּ֣ȥĶݾһҹУͣģظĻһҹľֻǶݳּʱʱ䡣
ʱ˫Լүүſڴĺ۾һæӴ˳ĸ־򿪷ţ֨һ˫־һ˷ܵ񣬶ߣҲǿ˫һ˷ܼ
˫һҹôûŭǰ־˵͵͵ĳ˫ķȥȴǱ絲ס˷޷齵
үү˵ʲôأ˼ƴˣҹ뿪ˣ˫˵һɥͷ΢΢̾һԴﲻԾֳָ껵
ʲôǰˣ־˫һɣȵĿ˫æ˫ӣ뷿䣬ǰϿյģɨһ۷䣬һӰҲûУ־ˣʱЦһǰȻôˣҶ֪ûǰҲǵģ־˵֮ɫʮԼΪҪ˯
үүƴеˣ˫˫һɣĿ־ᡣ
үүеʲôˣ㿴㣬һҹȻһһƴڽˣүүզоûүүأ־˵һŹֵЦſ˫
˫ܵԼүүձЩ̣ߵĶһ½ţ˵үү滵˵ˣ˫뵽ʲô۾Ȼһʮ˷ܵĶԼүү˵үүүү㿴ʲô˫˵󣬻ζһԼơ
ǣ־Щ軨΢΢ۣһ̣Ŵʮּغ䣬ǰȻ㴢䣡
ûǴ䣬һǸ߼䣬ռǼҴ˺üأ˫˷ܵԼЦţЦ绨ָͣĸŴ䣬ǿ֮ɫ
ǰȻ߼䣬һöҪǧʯܹõ־΢΢̾˿ʮָ̾ҡͷ˵š
үүⴢʵֻһʮֲ۵ĶѣҪ֪ƴʲô϶һģ˫İԴ˼
ԣһ£ŹֵĿ˫ֻʱ˫һΣӴóһҩƿӣǵҩƿаƴС־ῴⵤҩƿɫһ䣬ʮڴĿ˫˵ѵǰСʲôƷʵģ
үүҲ̫Сƴˣǡ֣˫һһ˳˺˫Ҳ˫պ˵ģ˶ЩԵĿ˵һΪԼΣû뵽ƴȻ͸ô͸˺üŽ𵤣ƴ磬̫ˣ˫һ۵ЦţҸдϡ
˵ʲô־ԣһ΢΢һ£־𵤣˫ûпЦ־ɫ䣬æ߹ȥ˫ķϣѹ͵˫ż˵˫ûпЦȻ֪ԼŮϲԼЦ־в֪ΪΣܾԼŮûڿЦ
үүſֻ˫߹Ȼװĵҩƿӻ򿪣һ򿪣־ɫȻһ䣬æֽƿٴѹ˻ȥż˵˫£Ժסˣõ֪үүҪдѣ֪𣿡
ţүүģ˫κ˵ģǺƴ֮ܣֻ֪ѣ˫˷ܵĿԼүү˵š
Ǿͺã־˺󣬳ĳһ󲻽Ŀ˫˵ˣƴΪλ˶ĵҩн𵤣־뵽ɫʮֹŹ֡
үүǽ𵤣㿴˫óװн𵤵ĵҩƿҪݸԼүү
־״æż˵ˣˣԼ㲻Ҫô˵ҩʱԶóҼסˣ־Ợʮֲĵ˫˫óһʮΣյðΪ
Ŷ֪ˣүү˫ԣͷæ봢С
үүҪⲻܹЦҪ֪һŽ𵤣ҪǴЩڴԲʿУֻ»뾡һа취õģʱͻΣգүүҲΪã𣿡־һСĿ˫˵ţԼıŮΪԼղǷ
үү˫֪˫ǵģ˫˺ЦЦ˵ͷ
˵˵ΪǰҪЩҩ־۾һĿ˫׷š
үүƴҵģ𵤺ɲʲôģиãҪأ˫龫ֵĶԼүүգգۡ
ʲô𵤶Ҫģ־ɵ۵Ŀ˫޷󣬻ʲôܹȽ𵤸ˡ
үү㿴ʲô˫һΣһԼС
ǣ־۾һϳöϢȴǹһ
û⹦ŭƴҵģ˵Ǳ츳ʺŭ˫˵š


2079 ŭ
⣬ŭĴ׼еĵؼŶ˫ƮƮļһ䡣
ʲôؼ־˺ٴܵһ㣬ֱĿ˫еŭǲ֮ɫ
ûүүȷʵǵؼ㿴˫ŭһö͵־С
־ָոһӴһԴоͷֱŭĵȼԣ־˿Ҳеļϲ֮飺˫ǰ㵤ҩ㹦ҪڼĪҪǰڴûУ־˵󣬽ŭ͵˫С
ţ֪үүأƴ绹һѱƯı񽣣ø㿴˫˵󣬾ҪӴó񽣡
ҪˣҪˣԼţǸģǸүүģүүܹٿˣǰıԲǷ϶ǼƷϣҪúʹòǣ־һı鿴˫˵ţ˫һţһ߶־˵ͷ
ʱ򣬺Ȼһ顱һլԺŷ죬־˫ɫȻһ䣬ͬʱӦæ˳ȥ
ոճԺ˱ҽһԼеŮ澣ֻŮ澸ӵһĵϣѪһأȾ˰ɫȹۣѪ֮ʱڴԺš
հŮ˫һæ˹ȥ𰢾գֻԷһһ΢΢¶һ˿ЦݣＷһ仰С㣬ߡǰŮ澱Ů˺˫˴Ŷԭһ
ߣ㲻˵СѾо綾ôģСǲƭңҪԽңռΪ𣿡ʱһ̶˫־ʵö˴ѹ
үүСĲҰСҰСһֱڼ־ϼһС߲߶˾֪Сȥʰʱһģӿɥſһӡ
ֻһɫۣͷмһĺɫͼƣӴ˿гĿ˫ţ´˫ƺҪ˫͸һ㡣
ɱ˰պͰģ˫ʱͬܲԷвͳһŭݵĳŶ˹ȥ
գ㵹Ǹȡ˸֣ӹŹֵĿһ۱ʬŮ澣¶м֮ɫ˵š
˹ϵܺãɣԹԸߣҸȫʬЦݿ˫˵ţЦ˫ͬһͷҰڳʳѪ⣬ȻͣǸĵĳ˫м
룡־ʱͦվ˳ԷûаΪȴԼŮΪƣԾΪ߳һȣΪģΪ¹ԼŮİΣ־Ҳ޷ӲվԼŮ˫Լ
־ᣬ϶ҹһȥ־ովʱͱӵһŭ־һߣӵľٶƺҪֵӡ
־ɫһһŭһȻصӣͬڵǸˣ־ȴ˿Ϊη壬ȻһƳŶԷĳ
־ıٶһɫһ䣬־һ͵Ϯ˺һĿ־ͺţϼһȻ͵ϮңҲ㣡˵һΣһѷɽУ־ֱӶ˳ȥ
ʲôˣȻ᲻ܵ鷨Ӱ죬ѵǳˣ־ᾪһд˻֮ɫһת͵ؽԼŮһѣغ˫ߣҪǳˣܵ鷨Ӱ죡
˫ɫȻһ䣬ԼүүƵòڵأ˵ɶ˺üſͣһĿԼүүǾ֣үү˫һļ˹ȥһѱסؿڳһѪ־ᡣ
߰ȥңǰ־˵仰һ
үү˫һĻٴηһߵĽ
СӣҪˣԹԸܼҴү߰ɣҪ֮Ļٺ٣Ҳ͸үүһһʬˣЦߵ˫ֱ࣬ӷ˫ļϣż£֮⡣
Ȼ˷һļֻ˫һҧֱϣֱӽֽҧϣ¶ɭ׵ֹǣŸˡ
㣡ɫ࣬ɱ˫һ֣ɽҪֱӹᴩ˫Դ˫նɱ
𣡡ʱӷһŭꡱһֻԷųһѷŽķɽֱӽ˵ǰɫɽһնΡ
ӷųĽɫɽƷ׸߳ǰɫɽ࣬߹ҲԶһӴɫɽ㱻ն£ɫòҰޱȣ󵹵˼ۡһ³һѪŵĿԼӣ´ǵĳܼү
ܼҴүܼҴү̷ӦΪԼӱⲻͣ˸ţ۵ĸо伸޷ſۣ֪Լںܱŭ
һȥǹܼҴүһϵĽɢɱҲûת˫Ȼһ˿֮ɫ֣Ϊ޷о֮ˣ㵽׷ʲôˣѵ֮Ѿˣģĸ˵һˣǹܼҴүҧгݵĿ˫˵ţ˵󣬺ȻĿԼǸϡ
ܼҴүҵ°Ĳҵ°һٸҲҰ˱Լôһۣʱŵƨͷĸͣ
ߣҲûǸӣܼҴүޱĺһԲΪ˵ͣҪǵõֻ֮Ҫǵ׻˭ѵϲģҲǣҲǽʿ˽ʿǹܼҴүһĶ˫š
Ҫɱ㣡үү𣡡˫ʱ򻹳ʧȥ֮˵ʹ֮УǸ˴˿̹ڵϣͣĿͷ¶˻ᣬ𣬴Ӵóǰѱ񽣣һ֣˫˵ƶȻ䣬ɱֻ֣˫һֳű񽣣ֱӳΪڵһȥ
ңȻڲͣĸԼӿͷţϾʿӵ˸ʿٱʶϲ˫ľٶһӵĻ𣬼˫ȻҶԼ֣ϷųһѸ߽׷ķɽɽһκ𣬱߳޽ԼͷҪȵ˫һ͵ϮȻһΡ
ףǹܼҴүҪֹ˫͵ϮԼµģȻۼķ֣˫ֳֵǰѱеһѪڵĸоȻʶ޷˫гƷףλ´ǳĹܼҴүʱͣ˾ٶڴĿ˫
꣡һȻǣ˷ųľ޽˫еıһն˺üΣһ޷Ŀ˫еıһֱͷ¡ܼҴү
˼һոշǹܼҴүһ͡漴˵İԴ˫һֱбն룬ԽѪҺʮˣ˫΢΢Ŀ˱Լһնɱ˺ŵ˫һ£еı񽣲֪иˡ
ɱˣɱˡʮ˫ǰһԴʬǾ֮ɫһɱˡ
ѵǣǹܼҴүʱȻ˫ĶС
˫д󼱣ҵıæ˹ȥֻǹܼҴү֪ʱѾ˫ı񽣸Уʶ鿴ű񽣵Ϣ
ұƴҵģ˫ԷţʱߣǱκ˴Ϊ껸ġ


2080 
ֻ˫һӵϷĳ˹ȥֱץܼҴүеıҪ񽣵˲䣬ǹܼҴүȻ˫һ֣һһֻ֣ݺݵȴ˫ϣ˫ʱȵ˵ɳȥɣֱӻȥ
ȻǷǼƷͰǹܼҴүԼеı񽣷ЦֻЦº󣬶Էüͷһͳ˵ֻǿϧˣѱԵģǱԵļƷǱȻǳ֮ϧˮԣܼҴүţһ񣬽봢С
һ˫˹ȥһѾĸ첲ֱӿסȻȥ
뿪ʱԼǸһۡ
껣´ǽ˹˽˲٣´ĿǣʮǣͰǣÿһڵ˿ڹͨʿнʮ֮࣬ͨˣ´ǵǼڲĸ߽ʿнˣν߽ʿǽڣڽڣĵǼǲУֻܹΪͨʿ
ĸ֮Уп˾˾ǱãֻҪ㹻ʯø߽ʿĵıôܹڿ˾﷢񣬵ʱ򣬱ʿȥ񣬶ܹȡ˾ģǼڲʿҲԼڵĴ󲿷ʿָƵһ취ЩԪӤϵģȻῴСС˾ԪӤʿֻҪ룬ֻĻ嶼ҪʮΪ׼öԸҪĲϻʯ
´ǵĿ˾λڳ࣬ռʮĶأǿ˾ԶԶȥ䣬żŻῴһʿÿһʿ϶һţһΪ߳Լһ׼ĴڣԷ޷ò
˾֮ڣ챦իϰ壬˿һĵ˫һǴ͵һСӰǰ߿ȴɢһɱɼѪ˶˵Ѫܹ۳ġ
С΢΢ſۣƳһ챦իϰеĴ˵жأΪмֲ۵ĸо
ؿ˾װʮʯ챦իϰߵĻһ㶼Ҵ⣬æ˷ܵЦ˵ţ˵ֺ챦իϰһ˿֮⡣
Ŷʮʯ˲ٵѪ㹻öڵɱˣǱ챦իϰƺΪ˾С֮һ˿֮ɫҲƬ̼ѣָֻ֮ǰǸһ⣬۵ı顣
ԣ˾ҾҪɳǰɱһˡ챦իϰһ˿ߺ޺ɱҧгݵĿǿ˾˵ţǺ޼˵Ǹˡ
ǿ˾΢΢챦իϰһۣ󻺻˵ԷʲôΪ
ǡԼҲ֪챦իϰ˾ôʣʱΪ֪껵ʵΪֻ֪ʮǿĶԷᷴڡ
ȻԷΪ֪ͱһ첲ǻˣ˾ޱļ˵ţ챦իϰ˺ʱһ죬εЦЦ
ãҿ˾ˣڽ˵Ļ۳˾ԣ΢΢˸Լ°һ˵š
ã˾챦իϰԣ˵ͷſ˾һ֣ǰһĻػֱնһĻôһĻ챦իϰɱڲ˿˺ü֡
ٶȺƺʮǿѹôңһ㷴˾ǵĻ¼һк΢΢˵ͷ˵š
û˾Сٶĺܿ£˾ɳĸֿҪǶһСӣҪսԴģ챦իϰ뵽껺սһĻֻһ˲䣬û쬵ģҪ֪Ͳû¡
ߣѵ֪ҿ˾Է´УǾֻ·һǿѵܹͽʿķɽᲢ𣿡ǿ˾ۣмĿһ챦իϰ壬Ц
СĵǸˣ˾ɳɱֻ֣ҪЯƣͿԲܵн鷨Ӱ죡ʱСӣֻ·һˣ챦իϰüɫ˵š
˿̣ȴһ¥֮У¥ﶼܹõõģ껸ոһ̤̣һ¥ƹ񿴵ϷŵĽɫ䣬漴һĿ˹ǰ֪ʲôҪæ𣿡
һȥԼĪ߰ʮߣԷΪȴǵڵΪ
Ѫ֥𣿡껿żɽֱʵڵõ뻨껾ͽעʣµҩϣֻҪռҩ϶ʮָҩƳʮݽɢ
ɢܹʿΪ֮ǰ΢ԼֻҪǧݾܹΪֱӽڣҲֱӿٵİ취ҩʮѰá
Ѫ֥ƹԣɫ΢΢һ䣬ŹֵĿ껣Щãӣƺû˵ζҩƵá
ǰ˵ģС϶δɣǰСֻǸһ¥ƹһ¥ģʿ֮ǽڣ϶¥ʺ￴Ҳ֪Ѫ֥飡ƹεЦЦһǸȻĶ˵š
ԣĵ˵ͷ漴ǰ¥ݿȥߵ¥ݿڵʱһ͸Ľ껽һۣһֱӿ磬ǽ緺һȴ޷ס껷ֺʮĿ磬뵽ڶ¥㡣
ѣǵһǽİɣǺǣʲôҪ;˵СӻΪ̵ģ֤ʮ⣡껸ո϶¥ʱһ࣬ջʱ껶һֻһؿڹһǶ͸֮ɫɴˣһһߴ껣ʱʱ׳ۡ
ȴǵĿ˶ԷһۣΪǸ˿㷴Ӧһ˿ȣСӶȻ˵ãȴǲܹСˣ뵽⸾ɫһ֮ɫָ˳̬ŵЦ껡
Ѫ֥𣿡ٴοżɽʵ˵ʶչʮ̨̨е˸㣬ȴֱҡͷ¥ŵȫǶΪ֮
Ѫ֥Ǻԣɫ΢΢һ㵵Ŀ껡
껿ԷķӦüͷ΢΢һأȻǲ֪飡뵽껿һ۲Զ¥ڣԥһ£ֱ˹ȥ
ǽʿȻҪѪ֥ƺѪ֥ƽɢҩ֮һѵǽʿɣǺﾪȵĿ껣ǲ˼֮ɫΪ̫ˡ
ʱŲ΢΢һ٣תź˵ҪҵĳҪȻ֪Ѫ֥϶֪ܹѪ֥ɣ껺ĿŶԷ
ԭˣѹѪ֥˵Ѫֵ֥ǣܹУСĻ治֪飬ȥһʿһнΪֻǽڵĻǲҪȥˣ⵽ɵģǺһȰ껡
ԣޱĶ˵ͷһתںﾪ㵵Ŀͨ¥ڣǺ￴껵ľٶʶŴͣС˵촽Ȼ㹻һôΪ˲˼һĻ


2081 Ʒ
ţȻһֱӿ˽磬ѵǽڣԣǽڣϵΪԻһǽô˵ǽڣֻԽڵʵǿƿġ̫ŹˡǺ￴ʧ¥ͷɫ͵š
Щصĺܣһ·ʮ˳㣬̤ɻüͷŵŵһߣƺǴӴиո˳ӣ˿ھȵĿ껣ͣĴ껣껴˿ҲڴŶԷ
ϷѾһûܹˣû뵽ּһˣǣȻôһýСӣϷȰһһ׾۵ߣߺ׷ͯգȻһͷİ׷֫ļϣȴǿʴµĺۼɼΪҲǵһͨʿľ硣
ô˿յģüͷһ壬ɨΧһۣЩƵ˵š
ǺǣСֵҪϻǵҩֻ˵ֻҪ֪ҾͻõóԷ˸Լĺ룬һЦĿ껣ж˼˿ڴ
Ѫ֥һ˿âĿŶԷ˵˳
ԷԣƬ̣ȵĿ껣裿üͷһ壬ԥһ£˵ͷ˵ûԼ裡
ԭͬ˹ȻˣϷͲʲôˣƷһƷϷɣǺ׷ͯԱΪ󣬺Ȼ۾һʮ˷ܵĶһ֣ڶм䣬һŲ輸輸ϰ豭һһȪˮð˿˿ǲһ˪ƺȪˮԺܺĵط
񼶣ԣ¶ɻ֮ɫҲԷֱ˹ȥǰĿŶԷ
ǺǣλѣƷɣƷ׻ֶأԷ˸ŹֵĿ껳Цš
껱Էôһ˵ɫ΢΢Щ̣һ˵λѣ˵ǣȴǱȽƷ裬㲻˵˵Ʒ׻Σ˵󣬺д˿˿ڴŶԷ
ãǺСһ׮ֻǲ֪λγƺ챦իĿ䳤ӡԷ˵󣬺Ŀ껡
ԣ΢΢һЦ˵껣ӵѣ
ԭ껵ѣ껵ֺüͷ΢΢һ尵ţ֣ΪϷûⶫ½ôһ껵Ľʿ߶ԷǱչظճɣ
ӵѣ軹лֵȼ֮˵ٴκӡ
ԷʱεЦЦæ˵ûֱ𻮷Ϊ飬ɣּ𣬺ǺǣѲҪСҵˣ裬ֻҪһڣܹȥѽµʱ䣡ӵĿһԼеһƬɫҶ
ʲôһھܹȥʱ䣿𾪵ĿŶԷЧҲǵһš
û֮󣬾ͱºܹٺһڡ𾪵ĿʱЩ˼ЦЦ˵š
˺һ£жʱʧ˼֣ԭģ껶ʧȥ˼Ȥ
ϷһƬҶܷ֦Լ֮ذųһҶǼΪҪǵϷĵһ֮ͬˣϷҲȺǺǣ裬ʶΪǣӻڲͣĿҫԼܷ֦
ô˵΢΢һ买ֵЦ»Ǹʱˣʱ껱㿴Ӷһǲ˪ˮ΢΢һ㣬ˮһɫ潫ˮŰΧס껼һĻһ˿֮ɫ𣡡
Ǻǣǣԣ΢΢ЦЦЩĵ˵ͷ
ǽԺܹΪҲ֮׳ֱк󣬱׳ΪʥƵѣһ۱߿Ϸ𣬿Ҳһ˰ɣԷ˵ۣ껡
껼״΢΢һЦҲͣҲûгϣԷɫ΢΢һ䣬д󾪵ţƵѣᣬȻ𣬿ǲС֮ˣСӦǣʱ򣬶ͷࡱֻһˮѾ̷ˣһϴ껶Դȴޱ飬һ㾪Ҳֳ
Է˵иǾ֣ˮһ㣬ǰˮವһȫ֮ʧˮ£ŲһһɷȪˮˮӿˡȫ˲֮С
Ƶѣ쳢ܷ֦ǺǡԷܿ͸һ裬ֻɫ̣˿֮껼״΢΢˵ͷһץǲ豭ԶģָŲ豭ıԵʶ룬ڷûа㶾غ촦껶豭һڣ漴һʱ򣬶ߴżĻƵѣ˷ѰһֱӺܹϵЧ
˺ɫ΢΢һ죬ΪҪһߣΪ˺Ȳϰ߶һҪϺüڲźȵģȴȫͬ
һֱӽⱭСȫȥںⱭܷ֦ɫ΢΢һϲ漴תԪʼѹںȻһ˿ԪʮϢʱ껾ͽһԪȫ˳ΪԼ֮еһ֣Ϊһ˿
Ƶѣɷл棿һſۣӶʱ˷ܵĿš
ԣתӹһллӵѵ裬ȷʵȥµĿޣȻֻӳôһ˿˿Ԫ֮һ˿ʮҪԼޣҪϵʱܹ۳ôһ˿
ǺǣЧͺãֻϧˣһ¶ǰոշùһڱܷ֦ںҲǰ׺ȰһƵ̾һŲǲᡣ
ǺǣӵѣҲƷˣǸú˵˵˰ɣתתЦЦӡ
ԣ΢΢һЦһ֣ǲ봢УĿʵƵѣΪѪ֥²ǲææΪΪѪ֥޼ۣ꣬ҲѪ֥ǺǣʵĴڣѾˣ껣Ҫ£껣ΪѪ֥껽϶ᡣ
ԣﰵţ΢΢̾˿˵ͷ˵ðɣѪ֥ȷʵޱȣһ·Ҳǲţ
Ƶѣ㲻ȥ´ǵʮһεῴᶼѪֻ֥´ǣ͸ǶѪ֥ˡʹҪǵʱӶ˵´ǵᡣ
ʮһε᣿ԣ۾һĿŶԷ
ûʮһΣƵʮǡʱٹ죬еӣϷһ뺯ҪμӵĻ뺯¾ƵΣ˵һһŰɫ
ðɣӵѣ´ǵᣬʮһΣ϶ҲҪμӵİɣЩ˼ĿŶԷеȻҪ£ûֱӴӦ
ǺǣƵѶˣΪʲôûм´ǵҲμʮˣȥһҲûʲôģƵǳٴ˵أҲǵһβμ´ǣλȻҪøƵѵģƵĪҪǣֱ±ǣ
˵ֽ뺯͵ǰֻһ֮ң


2082 ´
껼һĻ΢΢һЦһץ뺯ֱץУ봢У껶ӹһл˵¶лӵˣֻǲ֪ںδУ껺ĿŶԷ˵š
ڿ˾Ӽ뺯ɫһϲ΢΢˵ͷ˵š
˾üͷһ壬֪⿤˾ΪΣĿӡ
һ£ŹֵĿ˵ѵƵѲ֪˾ǺΣԵʮ־ȣиеɻΪ˾֮Ǻպģÿһжп˾˾һߴȨֻлֱܹӵ
ȷʵ֪˾ǺΣЩǸȻĿӡ
ǹһЦ˵ƴֱչδصĿ֮˰Ȼ˾֪¾͸ƵѰɣ⿤˾һ⿤˾ֻҪ㹻ʯܹ֣ɱĳУȷʵƣ
Ȼôһԣüͷһ壬ɻĿŶԷԷʱ´˵ƵѲ֪˾ôƵѿ϶ҲûǼǹĸ߽ʿɣʵ¿ǿ˾Ǽڲɱֹ
Ŷһ£ŹֵĿӣǼڲǺ⣡
˵Ҫ濤˾ȥЩıɱʿͱҪڿ˾ǼڲܹЩ׬ȡԼӶʯһЦ˵ţ˶ЩƵ˵ֻڵʱ͵Ǽ˵ģҪ´˿̵ΪҲŲȥǼأ
ЩȻĿӣȫû뵽ӻһݣֻԽ򵥣⿤˾껾ЩһʿֻһȫǼڲᣬǵǼڲ϶ͨͨĵǼǣЩèģֻ²һ̣ǲ¶¶ģЦţڻȨ֮껿ɲᵥΪô򵥵һĻĻ
ǿ˾ںδ껺Ŀš
ǿ˾ڳԣֻҪƵպֳܹͨĽ뿤˾֮ȥЦЦ˵ͷ˵š
¶лӵˣͬǽʿӣЩмƷ裬еʱ򣬻ȻָϾֱӵõѪ֥ʮžٰһεᣬԲͨᣬ΢΢Щڴš
ˣһЩûõŵıҪȡʯ֪ǽ𣿡뵽ҪμᣬҪ׼㹻ʯԼлһЩòŵĵͽױ͵ҩ׼ȫȥмֺøУ껱㽫Щȫ
껵ĻһЦĵ˵Ƶʲôöóǣǽȫˣû뵽ƵѾȻҴ
ֻһЩͨĵҩͱˣЩ࣡Լɣ껽ȫóװһٶʮн׵߽׷װٿС󻹵Ʒ׻ͬЩСԪʱնɱ֣ӶսƷʱ껴һЩ˲١
ӱǲ껵ĻϣܹóģҲǽʹõıߵҩҪɢޣҲ̫࣬ڸոսӾ;ԼԼ뷨ƭˡ
⣬ƵȻ˶ĵҩ͵ͽױզĿ껡
ǺǣЩۻģ껹ŹֵԼ°͵˵š
ۻ仰ɫ΢΢һ䣺ô˵Щ϶Ķɱ˶ԷõģЩǵͽױ͵ҩ˶࣬Ƶѵɱ飬覴ñرˣ뵽Ӳ֪ΪΣһ¡
ôӵѣЩǽԸֻҪ۸ҾǽˣǺǡǸˬ֮ˣҲӷϻֱֻˡ
Щ࣬Ҹ۸һҪһЩʱȥͳһ£ƵԺȥͳһԥһ¶εЦЦ˵ţǴҪֱӸһ˵ļ۸ʡȥ̫ϸ뵽εõЩģʹͷΪ껽񣬻ߵ껣ý޹ʶһС
Ҳã΢΢üͷ˵ͷ˵漴ԭԺƬ̣Լ¥Ǿԭ΢΢ۣϢ
ԽʱٴλʱЦݣٿŵĵͽ׵ҩһٶͽױÿһȻֵʯ֮࣬ҵͽʿ֮࣬ЩӲȥã˶ĵͽ׵ҩͱֻҪóȥôųϢͻᱻһգϾлǵͽʿռ˴󲿷
𣿡ۣĿš
ԣɫϲЦȻˣƵѾõˣӶ˶ֱ˵ܹǸ߽״󻹵С
һ˵ֱ˵ܹʯɣƵķ˷ۡ
ãܹǰʮʯСĿ˵λԣһ£ŹֵĿӣӿôԼһæĿ˵⣬ƵѾü۸ˣ¿Լʯ
껶ʱһЦҡҡͷ˵ˣֻǾЩˣǰʮͰʮɣ
ԣʱͳĳһмĿ˵ƵҽĲڳлƵѣӼڴӦˣмѣЩپתȥ׬ʮʯ
װаʮʯƵѣӽһ͵ǰ
һֱ֣ӽǴ£ʶ΢΢ɨһۣ֪ǰʮ򲻼٣һ˼ǧʯЦЦ㽫վӹ˵¾ȸˣ˵껱ֱתȥ
ҲûͣǶʿϲ׼Ū̬֮ʧЦݽûüͷ΢΢ţû뵽ƵҲÿ˾ͨˣ֪˭ȻҪƵѵǺǣֻҪˣƵѾԲͨʿɱģԶԶܹģһصɱ뵽õ˶౦͵ҩоһ
ڸո̤˲䣬͸оʶԼϲͣɨţ껼ˣɫһɱһ˷ڹ컯£ʶɨ껱ˣͬ껵Ķ⣬ʶһֱҳʶԴ֮
𵤳ʿһȻڴԲľѣˣƺ˿껻֣ǵĿҲƺʮȷֱӳġ
Էķųʶ껣Ҳ򵥷ŹˣֻʶһΪԴͬʶסһţԷųʶʱ򣬳ǿжϣ޷ָԼɣ˴˿żΪԼųʶڱһһڵʳţܿҪҵԼˡ
ԼʮϢʱʶȻһֱӳ˵ڣһһ룬߿Ѫ屣֮ǰԵƣһ˵ʶȫǿһʶ֮ķ飬ҪԱҲˡ


2083 ŭĳ
ҽͱԱ֮αֱǿĨɱ껺Ȼ֣ʶɱ˺ֱһջջʱЩȣջȻջһεֹţĲҵȻ˹㣬ջп裡ǲ򵥣껰üͷԥһ£˽ȥ
ⲻǰ𣿡껸ո̤ջУһȵ
껿˹ȥ֮ǰڽ¥еһƹ񣬴˿ҲһϲĿ껣껸ļǳǳ̣Ϊ껷ٸҩһٶҲ֪ˣرӽЩĵҩͱȫת߶껿νǸмˣΪһȫ۵ܹõٵĳɣʯ֮ࡣ
㣡΢΢üͷŹֵĿŶԷ˵š
ǺǣǰСĽԽССһЦǺǵĿ˵š
˺ǲһ顰СЦЦҡҡͷ˵㲻ǱôѵְζĿŶԷ˵š
ȿȿȣǵģСֻһЩŶǰЩҩͲϣҪתȥ̱ȽϸǰѵҪչ𣿡ƹĿš
ԣ΢΢˵ͷ˵û֪ǽջɷʿչصķ䣡Ҫʱ䣡ֱ˵˳
ǰУ˷ܵĶ껵˵ͷ˵ţһתһվڲԶƺһߴ˵ȥǼֺڳøǰɵǰ𣡡˵š
ǣƹģԷԣʱƤЦ˵ţͣţϾͿʼȥ껿ˡ
ǰúס£Ҫһ̵Ĳã˵һúôһ˷ܵĿ˵ţ׬һʣΪǽϵĴڣҪúõİͽһ껣ôõĻᡣ
ǺǣУã־ҪӴóʯ
ããǰҪס£ҪסöԣֻҪԸ⣬ס궼Уֻס£õģùܣΪѾǽԱԣǽס¸Ҫκηãæҡͷһٸӣ껵ʯ
Ҿȴ֮ˣ΢΢һЦ˵ͷҲ
£ˣǰٻᣡ껹ʩһ񣬱תֱȥ껿˺εЦЦԼıǼ⣬ʱһƱߵ󣬶껹һ˵ǰķ׼ˣ룡
ԣ˵ͷһ۶Է˵ǰ·ס´ǵȴһŭ죬˿ţˣŵĿŸ̨վŵǸϸһ仰ҲԳΪ˶֪ϸ´ǳĸף谮СĪıɱˣֻδҳʮֻƵǣģǶ鲻
´ǵĳͿ˾ȴ˾ƵãʿĪǽʿһڴԲرڴԲӣ˸´ǳСӣΪʴӱټϼ帻ڲʮʱ뵽ڣҷפյӴò˥ϣӢٴαˡ
ϷţǾߣҲҪҰǸɱҰָҳҰʴϻۣʮڣǧѵһϷԲŹǸֵģڳУһһѰ׺ӣƣгһͷȵϸڷ
ĸϢŭһὫҳģһһҧгݵ˵š
ң㶼ҹˣҵıôĶҲǻˣ֮λǸûˣϸͷϣ˵󣬶ʱһĶǸӺݺݵѵš
ĸײҪҲûа취˰ϾС̫ˣĪ߿ѪҲûе˭ĪˣҲҲǳϸո£ֱһӣվһ˵š
ܣ⻰Ǻ⣡ǹ˺ñŭ
磬ܹʲô˼˵ʵңձ֤ҵףԷȴǲΪĵЦ˼˵š
ѵ֪˭ˣ֪ˣʱĿ
ľ⻰ʲô˼ȻһңԣʱŭԼĴľŭ˫Ŀ֮֮ɫ
ѵ𣿺ߣҶʴӱĶӲһεģͼôһӣһһ֤ҵףߺߣѵΪǿʵҹ㣿ߣ֪˼ĻΪܹ˿϶ܹҵףľҧгݵĿһ˿˿ɱ
㣬ľ㲻ҪѪˣԼ㣬Լӵ鲻ףܵܵĺҪ㣬㷴ˮõľ㲻Ҫ̫ˣܵݣοԼĸ׻￴ţӲܹĪ
ˣϸȻһͷȶŵȻһá
ꡱһֻһѺۼȻһҡΣɳһأľ״ɫһףŵĺ죬֮еȫĵͷɪɪţҿϸһۡ
ôûõĶ˼ҶɱļҵǲȥףȴǺͿϸһʹļ׵ĵԼӣԼֱһ仰ҲҶ⡣
ǣĸ˵ǣľʱĬԹȥϸͷһݣûжԷȴǲվ
ˣվɣϸеŭҲɢˣͷĺ˼˵š
ľԣһԻվվͬʱжһۣǳ޵ĿŶԷԹľľǻڻԼӵйء
޹أ㲻ҪԼֵУϸÿһľ˵š
ľԣɫһ漴Լĸ׹һ˵һĸװűǣ
ߣһʱϸǿ˵㻹Ǹ˵Ǻ֮ɫŭĶŶԷ
Ҫ˺ǱԹͲԸ֮ɫЩԥɡ
ôѵҪﲻɣϸޱĿŶԷϵƽ
òãҵǸæЦ˵ţ˵ɫһתľ漴ޱĶ买˵磡ԲסˣղСˣϣ粻Ҫϲǣ˵󣬶ľЦЦЦЩǣǿһƤЦⲻЦĸоԾڷܡ
ߣľһǺٺһЦߵĳͻˣϸڣ߲̫ҵķ֡
˾ﴫʲôϢ𣿡ϸʱޱĿ˵ţоâһ
ûУľԣһߺ޵ҧ˵ţ˶˵⿤˾һ㶼ûнǳûаȥ£
˭˵ǿ˾ûȥˣ˭˵ǿ˾ûнǳˣʱһˬʵԶ


2084 Ὺʼ
ϵ󣬳ϸ治ɫ⣬϶֣ȫĿضŴſһСߵӰ´ǵĿ˾ͼͣͷߵİͼͣò߲һ壬˿̣ϵ˶֪ͼ͵ԶԶòûΪò
ߣˣͼͳֺϸһ˿Թ֮ɫۣеͷ͵ô˼µ棬Ŀһİͼ͡
Ǻǣ㣬겻Ȼֱôˣǿ˾ͼһովȣһЦеĶڳλϵ㳰Цš
Ϳ˾Ҫļҳ׵ģǻӭЦļҵģô뿪ɣľܹԼĸֳϱ˳ЦΪӣӲܹ̣Ҫǰͼ⣬ͺŭˣܹ˿ҲΪͼΪԹ´ǵĿ˾
ǺǣͼȴǺǺһЦ΢΢Ƴһľʱϸĺһ˵Ϳ˾ѵֻΪЦ𣿡˵еԹ֮Ũ
ҳЦ㣡ͼƲƲ죬˵Ҫ㣬ɱǸףͼ˵Լǰһ֣һĻ֣ǹĻ껽´ǵʱ֪ʱ¼ġ
ǻʲôȫͨˣҽץҪָ𣡡ҧгݵĶŹĻе껺޺޵˵ţϵȫ˳ȥǽԼȫչ˳ȥѰ껡
ǶȥɣԼļﶼߺĿһ۵еĻͼŮ˵ţԣϹȻȥ
˶ߺλվ̨ףͼǰվڰͼǰԼһ֮⣬Ŀ⸴ӵŰͼúƵ˵û뵽ٴȻʮˣ㿴ǵĶôˡ
Ǻǣǰʮˣһνϻ׶ˣҪٹʮָܹģɣⷵϻͯĹĺܣͼĿ˵š
ֻ˰ͼ͵Ļ󣬻ĳŰͼ˹ȥȻҪߵͼǰʱ򣬰ͼͺȻתŵȥһ仰ڵ㣬Ϸ򲻸Ȥҧгݵһ飬޲ýͼ͸˺ˡ
껴붨˳ĵ˵ͷĵϢӵıܷ֦һЧѾˣ껱뿪ҡ
ǰߺãֱ߳˽ջƺǸƹǲվã껣￴ͬ뿪˳ĳһ
뿪ջ˻һһ㣬һΧУͬƾʧһ㣬ͬȺдܿ˳ԵĿ˾
˿̵껣ѾûԼݣҪ鷳Ծñײᣬ껸ոճڿ˾ſڣǰؿ˾ʮµʿһ㶣ȵĿ껣´껣ڷǽʿʮɫʱù쳣껹һ˵ǰǰҪμ𣿡
ûԣޱĵ˵ͷ
ǰʾ뺯ֻг뺯ʿܹμʮһᣡʿ껵Ļ껽ŵ˵š
ԣֱӽӸһö뺯˹ȥԷһֽӹ漴⼸ÿ·һ˵ǰ
ԣޱֱ˽ȥڽ뿤˾õĴźǰľɫȻһ䣬ĳɽ˺нǧ֮ࡣ
껵ĳ֣ڳȫͶĿ⣬˶ʶϵĲ鿴껵Ϊеڿ껾Ȼǽʿɫ䣬æջʶͷдżеˣ֪ǽʿɫЩͳƺǾֶһǿĵ֣껣治ɫƾԼ̽ţЩķ꣬ĺһЩûüջʶʿȫһѪŲЩվȡ
ʼˡʼˣúǰһЩʿʼͷӶţ仰ܿʹ껵ĶУֻʱǰʿڼ˵Ĵ£һͨȻȥ껸ȺУ߽ͨȥ
Լһҵ·̺ǰȻʣֻһ޴Ĺǰǧλͬһ޴ǰ㣬һǧʿڴ˵أԵòۡ
μʿǣеĻʶ˰Ѱ˴£һ֮£صȴĿʼ
ֹ˲ú˶£Բιм䣬һ̨Ϸ£վһߣϽһʿֳֺ߳ð
࿤˾еҶïһˣҶïڴ˶лλμӱᣡҶï˵󣬶ĸ˹֣һ򵥵ʺ
ˣҶïҪϻˣʱ䱦ĺܣϽʼɣûϲ߶ܿͬǽڵʿеͷҶïżĴߴš
ǺǣãҲϻˣϿʼᣡҶïǺһЦ˸ԼƣܿһŮϿյһ¥ֻŮһ̣ҩƿ
껿ôһĻɫЩŹǲĴ󻹵𣿺Ǻǡ
һ۾ϳҩƿԼĴ󻹵ڳϣһҲеȣϡǵãЩ󻹵УвǼƷƷʵģƷ󻹵ںʿͬɵһ㣬Ǹ׼ʿġ
һƷҲǿĵͷϷƿƷ󻹵ÿһƿʮżƷ󻹵ÿһƿΪһǧʯÿμӼ۲õʯʼҶïĿһŮеĴ󻹵ҩƿȻתͷ˵š
ʲôƷ󻹵⻰󣬶ʱ궯ֻΪʿˣȽϰһ󲿷ֽ𵤳ʿҲǱҶïĻƵãĿضŴ󻹵ĵҩƿƿֺ
ҳǧʯܿһ۵˾ͺ˳˺ЩɼǶôļ
ߣƷ󻹵ȻҲ˼ǧʯǿʮţ㻹Ҫ©ǣҳһʯŷ·˵˰ɣ⼫Ʒ󻹵ŹҪˣ˭ҲҪǾǸŹ˹ȥܿһվһſĿΧ˴߳˵ţĻºˣȫɫ䣬һӾ˽߳ʿԼƷ󻹵ʧȥȤĲȤˣǲòˡ
ߣŹʲôҹҲŲŹҷҹһʯ´ҲֻŹļڣͬŹļ廹в٣ŷ·ո£һԳǹҵĹվԹš
Ӹû꣬ǹҪ˻ˮŷ·˾ȻԼŸɣʱֱҧ˫ԹĶŹ޲
ߣЦҲʸӶ֣̫ԼˣҲѻˣƿƷ󻹵ǹҪˣ˿ŷ·вӭŶԷвв˶Էһ䣬߳Щţڴ˿̣ǶǣԲ֣Ϊڿ˾ٰϴֵĻֻ·һ


2085 Ĵ󻹵
ˣ˭ҪӼ۵ûһҪӣʱҶïͷĺ˼˵ţҶïĻŷ·һżغҳʯ
㣡ŷ·ٴμӼֱۣҧҲٴμӼ۵壬˴壬ΪƿƷ󻹵ʼһû̵ս
ǻ⣡껿ƿƷ󻹵Ӽ۵ÿһƿʯ󣬲˷ۣЩЦãԼٵҩһٶŵõ˰ʮʯһת֣ƿҩͱܹʮʯЩ̾ǿ
ǧһƿû˼Ӽ۵ģŹһγ۵ǧһƿļ۸ŷ·һϣͷţһĴִ󣬿ɼд˿̶ôץɬѾ޷óʯˣֻ÷ƿƷ󻹵ľۣĿŹҪõƿƷ󻹵ŷ·вʣҲ޿κΡ
ߣŷ·㲻Ǻţ𣿼۰ҷ㵽ףŷ·ڱ죬پۣһţ˼Ŀŷ·о֮ɫ
ŷ·״ɫ࣬ȴҧŭĿŹ˵ţҵţԺҪ㣬㣬ҼһΣһΣﲻʶŷ·ץ޲óȥһٹȴǲôΪ˵ǿ˾ԼŹҸլ
ߣҲֻܹѿˣ˿ͬһʤߣĺ˼ŷ·˲м֮⣬漴ֻһȦ˵ǻ˭ҪǾ͸Ͻ۰ɣĻƿƷ󻹵Ҫҵˣ
˳𣿡ҶïüͷŲĹ΢΢ҡҡͷҲ޴֮Ȼôһμᣬ֪ϣҪǼŭʿ㽫Ҫʲô̲𣿡ҶïЩͬ顣
Ȼû𣿿ҪСˣҶïЩʧɨΧһۣΧĵģһǧʿûվӼۣʮֿϧš
ˣûˣҶïǰѣΧĵû˸ҳԼƿҩʮּ
ʮʯڹм쳣ҶïЩƵʱһ껶УԵʮöʮ껲΢΢һǡ
ʲôʮʯ󣬷ӦæŭķȥֻһŮŷɫɴߣվг彣ŮŮǾʮʯ۾ûзǵҩϣǶһŮеĲ豭ԹԵһڲˮſһŭԼĹŮȴǶԹһЦǲм֮ɫ
ãʮʯгߵ𣿡վ۸ȥһӾǼӵʮʯҶï˫ϲɫĴš
ˣˣССƷ󻹵ȻѰãҲʮʯһƿɣһһʯˣ಻ԶһʿǰһĻҲǲŰһ̾ıԹķ
ߵ˰ɣ㻹ţӰ㲻ǺǮȥ۰ôҳ˰ҪֵļƷ󻹵˺·£֮ǰ͹ͷŷ·ʱĴЦ
ڳʿҲǳ˳Ц֮⣬ǺһŭĿǸԼ߼Ʒ󻹵Ůҧгݵ˵СѾͷòͷ˿ǣȻҸƷ󻹵Ųţ߲´ǣ
ǹո£ŮһŮʱŭһֻŮҲûг֣ǹȻҽһԵȥһͻˡ
ô£˿ôһĻŵþҶïôһĻɫҲһƬĿŮŮɵĿš
Ҷïǰɣ˿ûгɣⲻ϶ְɣʱŷɴŮ˵һ仰
Ҷïԣɫһ˵ͷŷɴŮ˵ţֻҶïǰ΢΢һ֣ʿӸ߿շǻȥĻ́˳ȥڹ̧ȥҶïɫɻĿһ۷ɴŮˣһ˿⣬һˣ˵˼صĻǺ˹˹ֱ֣Ӷݳ᳡
ڿ˰ɣǷɴŮ·ɱʮʯļ۸ǿƿƷ󻹵ڳﻹеӸŮƿ󻹵ǽʿǷɴŮҲ߲ʸ졣
˼ӼûеĻһƿƷ󻹵͹λСˣҶïһһָ̣һ·ɴŮ˵š
һûа˼ӼۣҶï˵Ȼû˳ʮʯļ۸ôƿƷ󻹵͹λСˣҶïһ֣סƿƷ󻹵仺͵ɴŮǰɴŮһץҩƿȻ󿴶ҶïһۣԹһ˷ܵĴ򿪵ҩƿǿڣƿ΢΢һ£¶һϲñ飺ȻǼƷ󻹵٣С콫ʯǰɣҲܹ۸ˣ
ǱߵҶïɴŮ⻰ǲһ飬ҲûбʾʲôֻղǸúֱӻιȥŮС£ʱŷɴŮĵ˵ͷӴóһʱװʮʯֱҶïҶïһץӹʱʶһ󣬶ŷɴŮʮĹ˹֣ʽס
ˣˣҶï϶Ͻʼһװɣڳ˶ʮ۲ŮջʮżƷ󻹵˶޲øϽһĿʼ
ܿڶͿʼˣڶĶ껸ǲȤֻǽʿҪͨҩѣȴҲ˽ʿһҶᡣ
Ůͷ򵥣ղǸСµŮǽϣֻнڲܹʶֱӽǹιȥ껰Ե˵ͷĿضŮСûƿ
ԷƺǷڴԼӣʶĿȴ治ɫĿ˳мҶï
֣ŮСһɻüͷڵķĿ⣬ȴûз쳣״
ô˰С£ǷɴŮСӺ󣬺ĿСգŶԷ
Ǻǣû£С¶ˣһɱС¶ŷɴֵŮһЦ󽫼ܣֻҪرɵڻ᳡߶ᱻСºݺݵĶá
ǵڶʮһҲǱϵͷϷ֮һѪ֥һö껾ðʱ򣬺ȻҶïĻ껲ವһվĿضŴӸ߿ջ£˫̵Ů
Ѫ֥껼۾ȻϲҲ̲סվ
̫ˣѪ֥ССǿѪ֥õѪ֥ǸɴŮ˿ҲֽкţʮֿĵĿǻµŮ
˿̣СȴĿϣһ˿֮ɫСӣŽΪ⣬ΪֻнڲõѪ֥ȤСӸոյķӦٶȾȻһҪ죬СӾԲ򵥣Сͬһ㣬ڽض껣´껡
С²ҪѪ֥СʱɴŮĻһ˿εɫŷɴŮ˹˵š


2086 Բ
ߣҪƭˣ᲻ҪˣСҲҪ˵ˣѪ֥ҲյϢˣһʹ͸ЩߵĿͰɣɴŮЦĶԼŮСºС˵š
СºСԣɫЩżĿԼȻƺע⣬ȴǲͷĶСС˻֡
ѵѾͷҲҪѪ֥ע⣡껴˿ɫʮѿЩţСѾͷ˸ո־ʮʯʮżƷ󻹵Ѫ֥ʮʯ뵽ʱеһ
ڳʿѪ֥ȫ¶ɻ󲻽֮ɫЩʿ඼ڶѣڲ֪Ѫ֥ҲڽʿѪ֥ȫɫĿҶïеֻ̣ϣһɫѪ͸죬ͷӤֱ۴С֥ڷŵ⣬ؼıѪ֥ȥ
ǴеѪ֥ƽɢĴҩ֮һѪ֥ʶѪ֥ʿȫɫĿҶï
ˣҶïҲϻˣȻѪ֥ͷϷǿۼ۸ȻҪһЩΪʯÿμӼ۲õǧʯʼɣҶï˵š
ʯÿβõǧǵһ£ԥƬ̺󣺡ǵȵȿɣֻҪǸСѾͷۣҾͿԳˡڼʶղǸɴŮĲжɴŮеޱȼɵرںʯķϣ붼ȥ룬ʶĶǷɴŮá
ߣʲôҪԣǷɴŮܵ껿Ŀ󣬶ʱ˼껼۶껴һ䣬Եʮӡ
ȻɴŮĴɫ࣬Ƶķ˷ۣȥɴŮº󣬵ĶЦЦƺڶҫһ㣺ٺ٣֪˰ɣߣѪ֥ҪˣΪҵý׼ģ㲻ҪҾ͸û꣡ɴŮ˵š
εҡҡͷ̾һǿгֶѪ֥ȴΥ˵ıԣҲٹҲգԵɵ֮ԵԵ
ҳʮʯɴŮﲻݣѪ֥ոտʼۣһ۾ʮʯ᳡ձЩ˺һ顣
ߣϷǱ˺褣ҳ۶ʮʯСѾͷƬӣòҪϷõѪ֥ұ֤㣬Ҳ޷뿪´ǣƺ˲ٽʿǷɴŮոº󣬾һʿԳǱ˵ĺһĿŷɴŮ˵ţĽʶŷɴŮѹ˹ȥ
ȻǱˣΪϵϢôϤԭǱˣýڵǿߣѾ˽ˣСѾͷˣ᳡еʿϾһ󲿷ϳ˱˵ţ˾ֵĿǱ˺褵ķоǾ֮ɫ
ߣʲô֣㲻ȥչغú˯㾡ΣһȥɣϾҪϣҪ̶ͿܲܶḶ́ɴŮȴ֪ͬ˵һ㣬һмĵű˴߳š
һĻʱ᳡ţʮּž᳡мҶïҲǶĺˮס䣬ʮżҪȰ˵ʶԼܹȰ˵ģֻ㬵ı죬һ仰Ҳٶԡ
ѾͷŭһŷɴŮҡһģһһֻ޴ƣŷɴŮֱ˹
֮ͽʿȫƴľĶᡣ
ǷɴŮŮôһĻ뽿ŭһԳӭľƻȥһƣͬʱûֱֻ֣򱱵һơ
䣡һ˵һһжʱУϢʱ䣬ͱϵֱɢССĸһƣű˻ȥ
˼һĻɫһһԼǰųһɫԲܣԼԲССԭСѾͷڵѹָ˲񣡡
顱ֻԲܱһҲʧʱ᳡ѾһƬǽ壬вʿ˵֣֮ˡ
λǰϽסְɣϽס֣ҶïʱһżļȥԼСͲˣæվм䣬ű˺ͷɴŮķͣľϹ
ʲô˸ڴ˵طʱһϵ
ڴԲ벽ԪӤһ˿⣬´ǺǱΣգɫһĿӶԷһɨ˲佫ԷϵΪ˸⡣
ףԷһ۵ӣʱƺܵ껸ղһۣæ껵ķһۣ漴еЩΪδʲô쳣֮֮ͬǰСһ㣬ʮɻΪղǹɸоǻþ
ϳҶïֺ߳æŶԷһݣ΢΢ţʶӵĵͽʿҲæһȵϳ
ɣö񣡡ԣ΢΢ЦЦһ䣬˾ͱųһֱ
ߣף´ǳУʲô˵ģʱǷɴŮƺǲ˾Ƶãٴ˵ôһĻɴŮ˵⻰ȴǲмĿ˽һۣһһ߰ȫûнһ㡣
СѾͷ㵹ȺȻ֪Ϸı֪Ϸ˿ɲ࣡ҶïҲ֪Ȼ֪ǺǣǽһЦеĴŷɴŮȴûΪɴŮһ仰ŭͻʧԼݡ
СѾͷȻͷ˲򵥣ϳı֪֮ǰͷɴŮͻıʱһѿĿŷɴŮֻȻĵȥϢ˳ȥڳˣֻ껷ǰߣ˶ɴŮͽסˣССҲˣҲǲֻ껵ʶһ㣬Ϊ˿껵ʶΪͬԪӤʿʶһǿ
СѾͷ㵽ʲôͷܹϷ汲ϷǹҲһأЦǺǵĿŷɴŮиֳһ˿˿֮⡣
ޣ㣬Ҳ汲Ĺѣ㲻Ҫ˺òãǽＸҪץǣɴŮȻԼһ¿ˮ̬ǽǱɴŮķӦԭأһʱûзӦ᳡ʿԭء
ѾͷΪϷ򲻸ҶֽѵǣŲϷھĳúõĽѵһ٣ǽӦָܻŷɴŮ
ССʱŭһ˿Ϊ߳Լһվ˳ɴŮ󣬳彣һɱĿŽ
ɱûһ˿֮ɫ¼ϣŮǾһѵܹд־ģڰУĵĴСºС
Сои͵ǣֶܹԷ𣡡СºСںͽŵʱСٴθܵһʮֲڵĸоǹɸоͬԼѹ·˿һһ㣬Сʮץ񣬵Ǵ˿ҷΪǰýڴԲĴڣԪӤҲһ֮ңѡ


2087 Ѫ֥
оˣиʶǿµǽСŮСµĻɫʮѿż֮ɫֻС¼˵С£ǻǲҪͻǣҪ̵Σˣ
С˺һ˿ż֮ɫصĵ˵ͷɫһһŭ⵽ѵҪѵķڿг֣Ͳ±˾𣡡Сüŭȴһ½
СµĻɫ΢΢һ䣬˼˷ɴŮһۣɱڣλһâʧڴ
ˣ˺ҶïĳһʮֵĽҪ֣ʱ˾ֻ¶Ҫ군뵽Ҷïһ¡
ߣСȻˣɴŮߺ󣬵ĺ˼ͬʤߡ
СºСԣһ飬ǶԼ£Ƕƺϰˡ
ˣˣǸ˭Ҷïǰɣ㻹ҪҪˣɴŮ˶ĿɿڴĿԼʮֿ⣬ĺ˼ͷĶҶï˵š
ҶïԣЦһæ˵ȻҪģֳȴɨһȰѣҶïһ֣һȺͽΪŮ룬ʼɨ᳡ֳһƬǽ壬ߵвϢʱ䣬ͻָˡ
ˣУֳʰ˺Ҷï˵
û˸߳ʮʯģҶï֪ˣΪڣŸղű˼ȥǸ۸
ϹǱͲˣɴŮСµĴ󣬲ͷĶҶïһ
ҶïԣɫһʶĿ򱱵֮ǰڵλãֻտҲͲ֪ȥδҶïʱһ죬һ뵽ԼһСѾͷѵ⣬ҲһƬŭڿɴŮߵŮҶïǸҪĶʱͱʮͷֱʧˣҪ˵
Ȼ˲ˣǻûԸʮʯļλѪ֥ҶïƵķ˷ֳۣ̿һǧʿ˵š
˵󣬻ûκӼۣҶïʱΣҲգѪ֥ܹ屶ѾˣгҲѡ
ˣҶïϼһ㵹ǿ̵ȵĲͷˣǷɴŮһʮֲͷĶҶïߴţֳǲ˸ҺˣΪǿĽﶼµˡ
ȻҶï΢΢˵ͷЦһҪʱ
Ȼһ͵͵ʮǧʯʮƽ֮ĸо˴˿ΣǼ߷ŭ
㣡Ȼ̵Ѫ֥úúãʮʯɴŮΪѪ֥Ҫʮɵõ֣ʱ򣬰·ɱ˸ˣһӼ۾Ȼֻ͵ǧʯ÷ɴŮЩץʱ޷ֱӺʮʯ
ʮʯλ㻹ҪӼ𣡡ҶïʱüЦΪ˾ȻںŮԣ۸ֱӷһЦĺϲ£졣
СӣټӼԣǷɴŮʱ򻹲Ǹ껴в껡
ȴɫ糣˵ʮǧʯ
ãʮǧʯλС㻹ҪӼ𣿡ҶïЦĿŮ
ɶҳʮʯɴŮһĵ껣ವһվŭ껣ôһĻҶïæһţλСǶ˻ǹƽȽϺðɡ֪ŮҪ֣޷ֹģЩ껵
Сӣ㲻ټӼۣûʯˣѪ֥ôҵ㣬ǶҺܺãҪ͸ҵ㣬㲻һᱨģ껱Ҫʶ̽ԼӼۿʱʮ˷ɴŮĴ⴫ɫ¶Ź֮ɫʶҡҡͷŮҲǹģԼûʯ˻ңˣһѪ֥Ҳ𲻵ʲôãøŮҲգ
λѣҪӼҪ𣿡ʱҶïżĿߴΣֱӱۣһӣҶïʱεЦЦ
ˣ㻹𣡡ʱɴŮĳһ
СºСԼӸԼѪ֥һ˴ǮŮʮָжǻҪȰ˵ԼҪ˷ʯ
ãȻû˼ӼۣѪ֥͹λˣϲٻĵرѪ֥ǰ;ȻҶïЦһ֣Ѫ֥͵˷ɴŮǰ
ߣ̣ԺһҪúõĳһǿ˾ŮһҶïһۡ
ҶïŮĻɫһȴЦΣߣҪĻֻﶼ޷߳ȥҶïȻҽеĻ˵ɴŮǾ仰ûֱԹ
ССѪ֥ˣԼְɣɴŮһֽѪ֥˼º漴Ѫֱ֥׸С¡
С¶ʱɴŮľٶһæֽסεĿ˷ɴŮһۣСһ£ŮŷɴŮϥ°ݷл
ֳʿôһĻ󣬲һڿˮʮʯΪ
ˣˣᣡҶïʱεĿһȥɴŮľٶҶïֻҪ׬Ǯһж⡣
ǽһö𵤵ĳ֣ʿȺһѪȷ磬öĳʮʯҲǴ´𵤵ʷ¼
ŵŵţ껰ĿһͨĲϵҩﱻߣһȤȫ޵ĶҪסʱ򣬺ȻһŲӲԶ
ʶĻͷһֻǷɴŮ֪ʱѾ껲ԶɴŮ껺󣬶껺һգգۣ˹ֱǸճλֱȥ껲üͷһ壬ʶĿǷɴŮһۡ
ССʱŭһüŭĵ껡Һһ𣡡Ůͬȵһ㣬żŭ
ˣˣҪôŵСӵģɴŮһĶСС˻˵š
ͦģ΢΢һССŮĻ
ɴŮʱ΢΢һ죬ŭ껡䡱һֱӴλվ
һΪʲô˾ӣû뵽ȻҲһ޲ļһޣɴŮ껲ͣſˮһĵı飬СºСǽɴŮ󣬾Ŀ껣ҲûóȻ껳֡
ǺǣǺЦԼߵߣߣѵܹ˿ǣ˭йôģޱĿǷɴŮһ˵ţϸü΢΢ĩ䣬аüëѾͷһǵĽɫ
㡭ô˵ɴŮɫЩȻ֧֧һ䡣
ǻȥɣСʱͷĿһۣԷɴŮȰ˵š
£˵Ҫģôܹ˵㻰أɴŮһ˵š
ٺ٣СãҪôأҪĻǿܹܵģ˵󣬹ɫԵı鶢ŷɴŮεš
󵨣СС¼ôһĻʱŭһֱӳ彣һһֱӳ껵ͷ­ؿն̶ȥ


2088 ŷ
лδһɳŰĽһɹɱϯȥžġ
⡱һȴվԭأƾǽϮֻڻϺһͬһ㣬ֱӱǿĥ
ôܣǿ󣡡С¿ôһĻɫ䣬ûյУеĳ껵ؿڴȥ
һ껺Ȼԭʧ˫ָʳָָסѳĽĩˣŮҲ껸ֹס쳣Ŀ껡
ôܣŮһ󾪺ţɫöЩͳٻûзӦĿ껡
ˣˣǲҪˣʱɴŮż˹껺ͶŮмŵĿ
֣Сԣɫһ껵һ
ߣһɿָɫĮĿŶŮ
ʵǿ㵽ʲôˣûŽǿߣ㵽˭ʲôСʱ´껣оâ
黧𣿺ǣ껲мЦһ
ˣСС£¾ˣҪټƽˣɴŮʱæССһۣŮԼӵһۺ󣬲Ըĵ˵ͷ껻ǳ˻
ʲôɴŮת껣գ۶껡
껣ԥһ£ԷɴŮ˵ԼıɴŮԣգգƤӺͷɨƬ̺󣺡϶ˣ
㵽ʲô£ʱͷöŮ˵ţΪ̨֣Ҷïߺһһѹᱦϵǳ׼ģβμᣬʲôҲû£Щţֻܹһѹᱦն
˵Ѫ֥ҾҪ㰡Ů껵ЦЦ˵š
ССŮĻһżΪǵԼƭˡ
ŶҪ𣡡ޱĿһŮ˵ţ˶˵ֻϧ̫СˣȤ˵󣬽ĿԶǻµŮӰ
㣡ߣѾʮ˲СˣУҵע⣬㲻ɣģƣԺͿһЩˣֻŮ껶һöɫƣƽʶĽסͷһֻ̻žͷʣƼͼƣƵĵ̼ΪϳˣƷʺȻǰɡ
Ǻ껺Ŀһ۷ɴŮš
ǾŷǡôʲôžˣĶסˣŶˣԺҪдɫ·˵㣬㽫ƸһǾͲˣŮһתתϽƲ껵ƺڿöƵ;
һԹǵؼƷ׵Ĺ⹦ֽŭ껴öƵʱ򣬺Ȼ껶ҶïɫȻһ䣬ơˡһԼ䣬ڵϣֻɫ𾪵ĿԶҶï
㣡ɴŮԼͳȥƱ껶ڵϺЩܻĶŽţ⻹ôһ˽ԼͳȥĶڵϵġ
Ŷ˼Щ񣡡ޱĻͷһǽɫƣųʶ봢С
ɴŮź˼ټƽϸղһĻͬʱĿ⿴Զ̨
ȻǵؼСʱһС죬΢΢һǾɫ
СС´ǾȻеؼ֣ɴŮҲǱһһ룬ȻЩɥͷ̾һ˵ʯ·ϸˡ
˿̣᳡ձ쳣˶ⱾȻðĵؼŭˣϧˣȻǱԹҲǱ츳ˮ츳
̫ˣǱ츳⹦ҪˣֳҲвʿڿǱŭ󼤶ĽҲһЩڼⱾȫע⣬ҪΪԼⱾŭⱾŭʱ˽㡣
ܷһⱾαʱһ
ȻǿԵģҶïԣ΢΢ЦЦҶïŭ΢΢һ֣ŭĳ˷ȥ˽ŭһɫü쳣صĵ˵ͷԼߵļͬ˵ûȻǵؼ
ѵҸ˫Ǳ껴˿ľκţɫЩѿţ˫Ǳ˫Σˣ뵽оһ
ˣڿʼⱾؼŭļΪʮʯÿμӼ۲õһʯʼɣҶïǺһЦĸ˸Լĺ˵š
£ʱվޱĿҶï껺ȻҶïĻҶï΢΢һҶï껣ɫЩõ˵λѣ㻹к𣿡
ܷ£ⱾԺ֣ۣ֮Ҷïš
Ǻǣλѵǵһβμ´ǵ𣡡Ҷï껵Ļоһͬʱм̶˵Сӣɵ˰ɣȻᣬȻҪԲμ˱ܣ˻ܹ뿪´𣡡
ǣСӼֱǸɵ׳աΧʱֲ˳껣Щҳ껵ˣ඼ǽϵʿ
ߣɫһĺһԳ껵ʿɫʱһ䣬ȫоԼһͷҰ޶һ㣬ڡ
λѣṩⱾĵǲܹģҶïĺһûע⵽Ǽ껶ʿϱ仯Ҷï˿껷У˵ԹԵ˵ˣʼģ
ޱȥʱϾеһʿʼŭһ۾ʮʯȴǲΪԭλϣźüʿⱾŭ
Ƭ̼䣬ŭͱ̧ߵʮʯһʿļ۸񣺡ⱾŭϷдãºĻǾϷⱾǳв仰ЩҪӼ۵ĽʿʱʵȥˣһĵĿŭоٿõҲðΣȥõⱾŭϾʿǴĴڡ
ɶҪһ·ʯˣⱾŭһߣǱϻ쵰ˣɴŮʱԱ߲ͣĻ˫ۣŭĵš
ι϶вʯɣҰɣҰⱾŭһصҾͻʯʯòãɴŮССһε̾˿֪ڴտպתת㽫ϣЦĿ˵š
΢΢Ƴ˶Էһۣջ˶ԷĻǷɴŮʱЩᣬżĶ˶˵˵ǿǵؼʯ͸ɣҵʱʯ۸òãɴŮżĴߴ껡
Ȼ껻ǲΪһԼһۣɴŮļˣֻʱҶïЩεҡҡͷ˵û˳۸ʮʯģҶïƺؼֻĳ۸ʮֲ⣬һǿߵǿв֣֪ⱾҪ׬һǲ̫ܵˡ
ˣҶСӣѣûǸĸϷĹǽǿʱһмĿҶïߴš


2089 Ʒ
ãȻû˳۱λǰߵĻôⱾŭڣҶïпЦһѵⱾؼĳļ۸ҪѪ֥ҪͲɣ
ҶïҪʱ껵˵ʮʯ
껵Ҷïͬ˼Ѫһ㣬ɫϲæ껴ãλѳʮʯ˳ߵ𣿡Ҷïд˿̾ϲ
Ҷģˣ㣡ǽǿʱһŭĵҶïţۿⱾҪԼʮʯĵ֣ϲʱȴһţǿһץ񣬺޲óȥҶïƣ˵ô
λǰոջû˵أǿ˾ٰᣬȻҲҪչȻ˳۸ߣΪ˹ƽȻҪҶïЦһĿŶԷ˵š
ߣԷصĺһƺҶïٷϻӣֻԷת껣ɱڣǿ껵ͬǵס·ߵʿȫֵſӻÿӣöԷֱֱ껡
Сӣ㵨ӺܴϷ㣡ȻҴϷúúãϷˣǿһҧгݵĿһߵͷһ˵š
Ҷѣû˼ӼۣûеĻɣȻǽǿʮִ㵵ǣ껸ͲУҶïѯš
Ҷï΢΢һ㶿ǽǿߣЩΣԷʱŭһ𣺡ʮʯСҪǸټӼϷҪ㣡ԷƺѾ˼һ㣬ŭ֮ҵĲš
ʮʯȴǲԷľвֱӼʮʯȥ۸껵ĿǽǿһֻۣԷһͷߣһͷߣ˿̶Է껾Ȼ˹Ǻ죬һѹֱϯ
ǹʶ֮нʿȫŵÿӣͬһ㣬һյģûаʿ·
ͲԼ֣ССʱյһԷųԼʶԷǵʶӲĴ˻ȥ
ǽǿƺһɫ˼֣ҧгݵĿССȴûģǷɴŮǵĺ˼Ȼ껵ĸ첲˵ϼһ㣬СӿҵӣҪǸҶ֣ҾͲŹ㣡
ԣǲһ飬һɴŮ껼ϵֱ۶ʱֱӶȥǽǿһĶ껿˼ۣصĺһתֱӳųڷȥͷҲعһ¡
ϣôˣ㲻Ӽզ˰ҶïշĽǿ˺żĶ亰ȻԷȴǸӿٵĶݳ᳡
˰ɣޱĿҶï˵ţǸշˣŵҲǳһĨһ亹껵ǸշóڰʮʯļλҲֻܹˡ
ãȻû˳۵ĻôⱾ͹λˣҶïĻ£ŵҲ׷£ĳһ
ôʲôôĳȥˣ֮ǰЩҪⱾŭʿոմӸղŷ߸ߵһĻѹ˿ǣѾҶï˽ס
ҶģʲôǻûгˣɶҶģշĽʿ˺ڳļʿʱûѹһš
ҶïɫʱЩѿǼ˵ֻܹԼˣȻѾǲɸıˣĻȥ˾ҿ˾۰ɣҶïͺһҲǼΪ죬Щջţ֪Ͷȵȡ
㣡ҶïĻһƿԣ˵䲻Ļ˿껵֮ȴǸ죬һͼĶ껡
Ҷïһ֣ǿ̻ŭ͵ǰһץסʶϸϸĿһ飬ɫ糣˵ͷһֽʮʯͳ
Ȼ͸˫Ǳ껴֮ҵ֮ǰԼ̻µϢ
ʱ򿴵Ҷïʮʯ󣬺Ȼһȡ
Ҷïԣһ˿ɫޱĿ˵λ㻹𣿡
ⱾҲ̫ϤܷҺⱾṩ߼һѯһϵˣޱĿŶԷ˵š
Ҷï껵ĻɫԻţ˵ͷ˵ãҿԸһ¶ԷԷǷҪ㻹˵ˣ
µһ⣬ҶĳͣϣҶѲҪܾԥһ£ͳһʱװһƷʯ
Էһ£Ҳû뵽껻ô컯£Ŀ֮У¸ԼҶïҲһֽץУʶһƷʯҶïһ˿ϲɫƷʯߣ껵ЦЦ˵ͷ˵ã°ˣ껵Ҳ֮ǰǰ㷴ˡ
ߣȻõŻ¸Է̫ˣ껸ո£ߵķɴŮʱ껳Դţ껵ʧҲ껹Ϊһˡ
Ҷ˵Сӣʲôö֮ǰλðɣСʱĵĿһ۶Լ˵š
ߣɴŮԣصĺһ껲Լһδӣиʱվ߻ص֮ǰԼλ£껡
᳡ʿʱע껣ôһĻһ˿˿ϲɫԭСӺŮʲôϵҲûУ
ȿȿȣıȽ⣬һϢ˵Ѫ֥صϢ־Ʒ껺Ȼһ˿֮ɫ
ʲôѪ֥صϢļٵģֺ᳡ʿٴαĺϢһ㣬𾪵ĿҶï
ҶïȴεЦЦ˵Ϣܹ϶ʵϢֻ֮УļһʯÿμӼ۲ܹһǧʯ
ʲôܹȷһΪôأҪǻʯĵһٵģǰװʧʯǿ˾ôֶҶïĻкüʿʮַŭĶҶï߳š
ȿȿȣֻҪμôǿ˾ҪϢα˾֪ˣҶïۣ˸Լİ׺ӣЦǺǵ˵š
ߣɵӲأϢʵֱȥѪ֥ɼѪ֥Ǵ׬һʣɵӲŻأڳһǧʿûһԸϢʵԣ˲ɵӣ֪ԭ˶Ϣ֮Աʮֲм
ˣαۣͿʼİɣԸ𣿡ҶïƣʮƣԼԼоҪˣһģǾҪٴι黹֮ˣǿ˾ʲôҲû׬֮ǰҲĹƵĸ߽׷Ҷïʮơ
һʯȴǲŹλᣬֱӿںһ۸
ȻɵȥģǷˣԭǸͷɵСӰ껵һŹֵĿ껣˿һʮԵȫףȻġ
ҳһʯܿһƺں껹̧ܵӡ
ʲôȻ˼״һһ֮࣬ɫ
˰ʮа˾Сµľ֣Ū˸ϢģûģҪԼߣȻȥ۸ſɣӿ϶ˣһʯ׼ԹԱһѰɣǺ̧ʿļ˶ʱ䳰Ц˵š


2090 ŭɱ
Էԣɫ΢΢һ䣬ƺ뵽Ƶã껵ɫʮࡣ
ʯֱӼӵʯ˼״ɫһ䣬Цһٺ٣ҲˣѪ֥Ϣ͹λѰɣԷ˵󣬳ĳһ
ãȻûԸٳۣôöϢ͹λˣҶïЦǺǵĿ˵ţܹĳȥ˵һ
ֱӶһʱװʯԷ״ǽͶ껣껽ס򣬿ֱ봢У˿ôٵһĻ껾ԵݣҪӱϵһ𾺼۵ġ
СĪɵˣȻԸһϢǷɴŮʱ򵥴գգۣһŹֵĿֹš
ʱһöʵϢСӾķˣСʱ죬һЦǺǣȻô˵ǺԣҲǸһöϢġ
ֹ֮ƷҶï˴ҶïϢȫȻĴӽķ򻺻˳ȴҶïĴ£˿˾еһƫԺȥԷҪǿһʯϣǺǣϷɲæģҶïһЦЦתֱ˳ȥ
ȴԭأޱĿҶï߳ȥԼϢʱ껱㿴Ҷïһߣߺһ˿⣬ԷƺǱϲ֮Уûע⵽еɫҶïҲûע⵽ҲںͶԷ̸
ҪϷ򣡡ԷҶïƫǰһ֮ͣ£ޱĿ껣ͣڴ껣΢΢ЩɻͲ⡣
ⱾǴӺδõģһŭС
Է΢΢һ㶣һ˿ջ֮ɫ껵ͳ˵λѣЩ˰ɣȻѾõҪĹ㻹ʲô
ûλѣ⣬ǲ˻شģûбĻȥɣˡͣҶïʱҲһҲסӣĿ˵š
ⱾǴӺδõģ껲ҶïͶԷŭķӦٴζʵ
СӣҪ鷳ǣ˼״ɫޱȣ껵ͺһ
Сӣ֪ǰλ˭´ǳĴܼݷ磬Ҫǻ´ǴŵĻϸ뿪򣡡ҶïΪ˴ˣ껾Ȼݷ繦ӺδõҶïжʱŭȻԼҲʮֺ棬֪ܣʿеĽɣ㷢ʣοһ
죬㲻˵ⱾεõͲҪ뿪ˣɫһһκȻԭʧ
ãݷҶïôһĻɫ󾪣ʶļڵֳԼסʱȴĹ𣺡֨
˾תƫſڣֻ껱ŶˣոսƫķŸɽ˿ôһĻһ˿˼飬˶һۣôܣҸоСϵδ߾ģҾȻһоûУ
СӣҶïһ̲סΪһ㷴Ӧӵ߳н鷨ƣֻһߣӵУҶïֻһˣԷ˵ݴýʿҶïһա
ȥɣϷǰװǻƣΪϷͱôŵˣϷǱŴģҶïһһ˦䣬һâֱӴڴܳ껴ȥٶȼ죬һα㵽֮ǰâ֮УȻһ͵Ķ̽
ɣҶïʱ껾Ҫһնɱʱ껶ûκηӦдϲСӳ£ʮʯǼҪܹСϵıͶҵˣ뵽Ҷïоϲ
Ҷïݷɫϲһʱ򣬺Ȼɫסˣǿ˲˼һĻֻ껵ͬӰһ㣬һץסɫɽɫɽȴǼΪϣô껸ָ֮䣬ƾָͷס˽⡣
⣬ܣôܹϷı̻𽣸£ⲻܣҶïӦһı飬ݷżĶҶïߴ˵ûͷŻСճɻҰ
ҶïݷĻɫһϲ漴һ˿СҵģҪԹתߣҲôȻϣֻɱſˣ
ƣֻҶïԼı̻͵һģһವһ̻У̻𽣳âʢôһĻҶïе쳣͵ɣȻҪ˵ˣһٸ㣬ҲһҶïʮš
Ҷïŵʱ򣬺ȻоһĵľʹҶï̲סһҽֵ󵹵ֱˤڵϡۡһҶï³һѪɫ԰׵Ŀ껾δ˵㣬ҵı̻ˣҶï˿в֮ǰİŭɫͲֻ޾ľֺη塣
ߣȻҶïһ˦䣬һһѱɫķɽҶïֱӷȥҶïһĻɫ󾪣һҵı̻ôˣ
ȻҶï֪ǣ껸ǽı̻𽣸ˣ˺ǿпƱ̻𽣣Ҷïɱȥѡ
ҶïȻԴһƺһ˱ʧȥʶصĵȥ˫Բһһݷһ˹ȥʱ亹˿̵ҶïͷмһѪǱֱ̻һ̴ȥٶȼ죬Ҷïݷ綼׽ѷɽ٣ݷ˿Ķˣ֪ôӲһ壬ζԹԶڳҳ벽
㵽˭ȻɱҶï֪ǿ˾ĳϣСӲˣɱ˿˾ˣᱻ˾ͨģݷ󻺻ȥŵĿ˵š
ݷ翴վԭһԲΪη壬˵СӣתߣҿԱ㰲ȫȫ뿪´ǣ򣬵ȵ˾˲ºСǲѷɣ·ţ˾ɱģ
Ҫʲôݷ翴һĳԼʱһͬĪ̼һ㣬˿б䵱ʮֲֿĴڡ
Ϸƴˣݷ޷ֿ־ļ尾ĥ껴һֱӳĳƣÿһƶ̺һԪÿһԪһͷˮˮХųϯȥ
ȴǻδһ㣬ݷһȥݷųˮҪ˺ҧϵʱһδԭʧˣǼͷˮ˸պڿһ漴ٴη껵ټֻ˿̣껲֪ʱѾݷ
ݷƺһԴû˲ץסݷŶݷ翪ʼʩչѻһʶǿйݷУݷ籾һɷʶںɺԪӤ൱ʵʶݷʱʧȥ˷ʶƾ̽Լеļ䣬ͷˮ껽һͷ㻩Ļһ̯ˮ¡
ģԼʮϢʱŭգָȻһꡱݷԴֱӱһץ飬Խ𣬳
һԽʱ˰У޷£˵棬ֳһѪ֮ʮŨؿݷһۣӣó˴䣬ִ֮Ҷïͬó˴䣬֮껿һۣתֱ


2091 Ǿ
ʲôҶïˣ˿̣ڿ˾һ֮У˾ͼɫ࣬Ǿŭ֮ɫĿԼǰһ´ţº󣬰ͼʹԭӳ
ú󣬰ͼ֮ǰ껺ݷ绹Ҷïڵƫ֮Уո̤ƫͼüͷһ壬ƺǶԽѪҺϵζеЩᷳӡ
һͼߵҶïߣųʶ鿴һҶï˿ڣɫЩĵֹţʱͼ͵һ½ŵĶ԰ͼ˵ͼͿ˾Ҷïô˵ҲǽʿԷȻֱܹͬնɱҶïɼΪʮֲֿҪԷȻ֮ԷѵԪӤڸ֣
˵仰ɫ΢΢һ䣬Щ岻ӣǰͼԣɫҲȻһ䣬һҡͷ˵ܣԪӤʿô޶ɱҶï
˭ͼͺȻָǱԴݷ磬Щ֮ɫ
ǳĴܼңݷ磡ͼ͵ԥһ£˼ۺ԰ͼ͵˵ͷ˵š
ˣͼɫһ䣬ԵЩȣݷʬ˵ΪλҶïһѵҲμ˴˴εᣡ
ûݷ粻֪ӺδõһؼԼԲͣԾμᣡСĲ鿴һҶï˵ʱ䣬ڸո󲻾ģ
ǰͼ͵һɵĿڶɨš
ô˵ɱҶïݷˣҲμ˴˴εᣡݷǱؼˣϸȥ飡ͼͺһ
ǣͼ͵ԣĹ˹֣תֱȥͼǱĿһҶïʬصĺһתֱ˳ȥ
껣뿪˾úֱĳſڴһаسŵİʿ£Ϊһ˳˵Ǻˣν£
˵ǶʮʿĿ껡
˴ܼ֮ȡһˣóһöƽ䶪ǸΪ׵ʿ
Էƺɫ΢΢һ䣬껼ۺ껵˵ͷ˵ãȥɣԷֽ¶ظ껡
껼״΢΢˵ͷƺޱֱţźһʿɫЩֻղǸ껵ʿԼһһ֣æ˹Էߵʲô֮ʿתٱ˿˾ȥֽʿһɢЩʿƺʮżı
ںǰȵͨͬķֱӳߵȵȥǳܼҵļ䣬˫ĵطȥ
ܿ죬껱һլſڣⶰլשʯ·ڴſڣ΢΢˶ЦһֱӳŴȥܿ껱㱻صҶ¡
Ǻˣܼү¡һҶ߳š
ԣüͷһ˵Ƿ˴ܼҵǰһ˵ģ
ܼҵԷԣʶĿԼһͬһۣ´껣˼˵Щ˭µģóܼҵ㲻ҪȥԷ˵һ䣬һڵѹѹ
ߣ껼һĻٸԷϻһɫһ䣬Դػһ㣬һŴۣ͵Ŀ껣һ
һԭʧֱӶڣ껻һ磬֮ûκ˷Ӱ˶ֻоԼ߹ιһ硣
֨еļ䣬ֱһ䷿ſڣһӣԶ򿪡
飡껲뷿Уٴηһºȥ
ڷлһۣߵһŴ齱ߣڱϰһŮƣתŮƵ̣꣬ꡱϵ¶һͨ
ֱͨУҲҲͶʮ̨׾͵˾ͷ껱㿴ڲԶһʯϣһŮһ˫ţ˫ˡ
˫ɫһһԭʧʯԱߣһѽ˫ʶ˫ڣ΢΢һãֻǱ³˯ĽƲûб飡ֻʱ򣬱껱ŵ˫ſۡ
ոһſۣӳĺȻ껣˫˴һ㣬ĿֱֱĿ껣Ŀתֻ˫ȻɵĿЦЦ˵ԭΣҲܹεƴҲǺܺúһ¡˫ЦмȻ
Σң껿Цõ˵ţҡһ˫ӡ
˫ʱһæ껻ߺĿ֧֧˵ôİƴ簡ҾȻΰ
ѵϲ𣡡껹ŹֵĿ˫š
˫ԣɫһ죬æҡͷ˵ҲŲֻأ
ˣƴ磬֪ģǸɱүүĳأҪɱҪүү𣡡˫С˿б־ȴΪᶨ
Ѿɱˣ㲻ŸүүүүʧĻͺúõⱾΪȥԱүүܹϰˣ΢΢̾˿Ҳ˫Լ𣬵˫˶޷ĥħ
ˣ˫ɫһͣ󼤶Ŀ껣Ȼֱӹȥ껼״Ҫų˫˫Ҳƺ³껻ôƵãæżĺţƴ磬㲻ҪͷұҪģ˫ɱ˳У˫ζҪͷ˫Ļüͷһ壬ųջء
˫״΢΢һЦ껹ȥһŸͷ˫ֱӸ껿˾Ÿͷÿһ¶þԴڵϣ˵
ɣ껼˫ɾǿӣеЩΣæ𣬾Ÿͷ˫ĶͷѾˣһǳǳѪ
Ҫ֣˫ͷԼһ֮ĵطȻתڵԪ˫ʶҪÿԴǺ껲ŻַӦġ
껵Ļ˫㲻ٶߺƾʩΪֻ˫ͷϵ˿ۿٶڼȬţһವһջֻ֣˫ͷһ̺۶û£ղΪͷǵ˿ҲȬָˡ
ۣ棬Ȼʲô鶼ûˣƴôģ˫˷ܵĿţȻЩߺ˵ҵǸˣƴС²ֵһᣡ
ԺҲԵģ껶˫˵ţһŭóݸ˫˵úⱾҪүү֮
ãҲṼүүҵģҲƴҵģ˫ٴγԼǰŭһصĵ˵ͷȻ˫ֽŵĽŭӹֵݳһŴ˫֮ǰЩҸģȫ棬Ҫú
˫ö۾ʱʮ˷ܵһѽץæʶżĲ鿴ŴеһУ˫ĺţ̫ˣǰѱ񽣻ڣЩҩҲڣʯҲڣƴ磬ã˫۵Ŀ˵š
ߣ㲻Ҫ̫֮࣬ԸЩֲ㣬ֻΪ𶦣껼˫ƺһõķ򣬵˫ͷȡ
˫껵ĻһиеޱȺºίǿҧ촽ͷˮȴûˮ֪ˣһŬģ


2092 ɱľ
ˣҳȥɣץҵ֣˵󣬶˫֣Ҳ˫ķӦһѽ˫ŵһȥ
ͨͨͨ˫ĿضԼƣԼı껽ţǣųĳһȥ˫Դյģʧȥ˼
飡߳Һ󣬶ȷţһȣȷֱⱩɳȥ
ĲҽȻ𣬷ըѳƬֻԶɫµʿڲԶͥԺطţҽ˼ͻȥˡ
£һŭȻֻͥԺĳڴľһĿ껵һûΪʿξ͸еһ˿ź;ȣǶ껸ʹˣľһ£ʿ룬껺˫ȥ
ƴ磡˫һμһɳѪʿʱһٸʿŵŵࡣ
ץҵ֣Ҫɿ껶˫˵ʱһʿֳһѸ߽׷彣һж껵ĲһĨ˹ѪһоС
ߣһǰһצӲԷǰѳץУꡱһֱΣ껽ƣǰʿһƣһƵݳֱӻڶԷؿϣԷҽһ󵹷ɳȥͬʿҲűƷڵء
ôǿһƣͽʿֱӷŵľһ˿֮ɫеľ֮ɫŨ񣬽رЩͳ
ֻ˿̵껣һ§˫֫˻һӰʱ֣ʱʧֳмʿ껵½Ƕ޷ͱһƣһȭһֱӸɳȥغļʿûһܹվģѪֹ۹
ۣۣ˫껱Ųţŵ˫
ٶ˿ֲľ˿̵껣һһת۵ĹԼһٶʿѾһ룬ܿͻᱻȫûĽࡣ
ߣҲҪڴ˵أߣսҵκβ㣬´ǣֻ·һľЦţصָһ䣬һâֱӳ껵ĺ󱳼ȥǻâ֮УȻһͬһС档
ߣܹ򵥵ȥ֮ǰúõĥһôܹҵİӳľҧгݵĿ˵š
ǻɫҪ껺󱳵ʱ򣬺Ȼͬһ㣬һץɫֱָסס󣬺һ΢΢һ͡һСͱֱ
ɱҵ裡ۡľ״ʱŭһո£ؿڴһɾʹ䲻ҽ³˺üѪ
ߣ껿һľһԭʧ˶˸գһ󣬱ľǰһ֮⣬溬ɱĿľ
ΪҪЩɱң㻹͵ϮңޱĿľš
㣡ɱҰӣܹ㱨𣡡ľǿһڿˮеľ֮飬һĶһ˵š
ɱ㰮ӣɫһЩɻ󲻽⣬ɱ˺ܶ࣬ȷԼɱǰ˵ĶӣΪ껼ǵʮǰˣһı档
ɱҶӣȻǵˣҶӽ´ǵĳɱҶٳҿľŭʱҲûжľ֣ΪĪıɱ˵ĺڹҪ֪ԼûɱԷӡ
ˡһһĻ껺ľԶ֮ǰŭɱ͵ϮԼһĻһˣᣬǰľƣ껼ôһĻһĿȻʱľ껵ͺһ֪˰ɣ
ŶԭǸСӰֻܹԼû¾ȻҪ͵ϮңȻҪɱƲƲ죬һм˵ţ껿ԼûеģԷĪҪɱԼģ껾ԲֻὫֱӷɱ
㣡㻹ҶľܵⷬĪ̼ʱһ˫ǰһƣڵȫ˷Ʒ׵ķɽڰСͻһһʧһ
껼һĻоһӱɱϣҲҲɱڣȻҶ֣ȻҲŹˣ
ߣһǵͬ׻һ㣬صĴľУľʱŲһ򻬣ֱӷڵϣĿ껣ѷɽ˿ҡҡλεİڰһֹסȥơ
أľ֮ǰڵĵطտҲһӰҲûУʱһʶæ˳ȥһ룬ľɫסΪʶ׽껴˿ޱ˫վԼ
㣡ܹɱң´ǵĳһĳ͢ҪԱɱᡭľŵĶ껻˵ţԽ˵Խ
ৡһһâľĲӱ߻ľоۺ󣬾ޱȣȻоԼԴͷ­ڿзһȦ·µʱľĿһͷʬһѪԼϣֱԼͷ­غľʧȥʶĿ͵Ŀǰͷʬصĵ˵Ϸһ
ľǽһնԴ󣬺ȻһԵʮֻź£һһɱŰ֮
µĻͱ۲Ҫ껶˫˷˵ţȻô¿˻ſ۽ȫ̸һ顣
Ҳ£ƴҿҲҿ˫껵Ļȴǲ껵ĺȰ˵ǿİͷӲͷƤ˵š
ҶʱһϸľʬԱ߼껼ϸһȻǽڣæ˫ǵڼȥ
ߣߣŶûУϸļҵ㣬յϢ۵糸һոոϵʱÿԼĴľնͷ­Ϊĸʱŵûʧɫиɱ
ϸ㻰£һƥĹâֱӳ껺󱳼ٶȱ껶ߵٶȻҪ֣ǵâ֮УһķĺӡɢһɻϢ
껸ܵǹϢɫȻһ䣺Ȼһ껲Ҵ⣬ɫһһ˫Լ󣬻Ȼ͹һڷţʱǺӡֱӳ껵¡
ֻŶͷм䣬Ȼֳһɫصķģ껻ɢҫ۵Ľ⣬Ȼһ֮ŭһڽ֮ŭļӳ˽ɣֱ
һȥŭĿԲźӡһȭֱҳ㿴ôһĻһ˿УģȻֻһȭӰ޷껵γȭġ
ܣоޱȵվҲԼӲʬ壬ɫ𾪵Ŀ껣ȻҽһǷƷ׵ĺӡһȭֱ֮ӱ顣
꣡ӡ껵飬һѷڵϡ
㲻ˣޣ㲻ˣޱȾֵĿ껣ҡͷ
ӸӾһһһתе˫һһ壬ֱײǰһǽֻŭɽվԳ껣ͬһ̨޴ԿµƻаԵֱӴ͸ǽһޱȾķС


2093 
㣬ƴղǸֱ´ǳгɹ뿪껴˫һ֮У˫δĿ껣֧֧ģﶼ˵塣
û˫ۣʱɫȻĿ˫˵š
˫ԣɫһæۣ۽ëȴڽŵĲţ֪Ҫʲô
һֻķ˫Ķͷϣ˫ʶһŹƬ̺˫ſۣȵĿ˵ƴ磬ҵ
ûΪʱȣֱֻӹȽϿ죬˫ڵΪѾܹʹˣԺ㾡ҪʾˣޱĿ˫˵š
ƴ磬Ҫ뿪˫𣡡˫껵ĻһŵĿ׷š
üͷһ忴һ˫˵ѾʮˣԼóɳ·ҪȥߣҲʱʱ̱̿㣬ҲһߣҲһߣ
㲻õģҼȻЩͱҪɳȻΪʣֱɹɽ𵤣Ҿͻ֪ʱԻǰѰ㣡Ҫ֮
õģƴ磡˫ڲţо껵Ļг֮⣬ΪԹ껣ôԼеʮĺʧȴ껺޲㡣
Ϊ֮ؿһ۷е˫һˣͬȰֱӻһâ˴̨˫㶵ĿſյĴڣһŷӦֻ˫żĳȥվڴ̨Ĵţȴûз껵İټ˫۽ǻһ飬ҧ촽ȴסûп޳
Ȼճˣվھ´ǳſڲԶųſڷһۣһ˿ͳ֮ɫ΢΢ͷһ۸߿գ𵤺ʿһжڲͣѲţ鷨ڣ޷ʹԪֻܹ壡ӿ޷뿪ģǾֻдӳſڳȥʮŶвʿأһ¿вҵ󳵣ҪǺãۣһ˿˿˼ǡ
ʱһŭǻҿţ
пһæǴĳſڣֻſڣŮӣͷޣΪˣ껴Ӻ󱳿ȥϳǵŮŮŮСºС
껿˺ɫһϲֻɫ䶯ţֱһ·˵ף΢΢һЦųſȥ
ȫκ˲ýʿеĶӳһͳĿŮͺţֻ˶ټôߣ˵ڳϣ̨ͬһͷˮţСȻָŮˡ
󵨣ŮСºȻŭһƤ޳ʿСӶӳֱӳȥ
Է״ɫһ𣬽еĳС´Ƥնȥ߸ոһӴȴޱȣֻꡱһǼʿеĳȻСеƤֱӸϣƤ޵ͷżʿŴȥ
ֻʿʱСһӳķڵأѾѪģһƬ
ץס£ǱĲҽʿСӳָŮ˴š
ÿʱСʮʿԼΧסæ߳һ㿴Сжһơ
ǻʿȫϳСеĻޱȾֵĿСŮ
ʱŮڶʿɫмһ
ʿæÿʱС¶мʿ߳ȵȥţ
ǣǼʿԣŻŵĵ˵ͷæ嵽ź󣬸óһƷڳźĸ۴ĿС
֨֨Ż򿪣ŮôһĻһɫ߰ſһͷױ˳ȥССĿ䱸ĿߵʿʿȫηûһվֹŮ˳ǡ
ಡһŮδǵ˲䣬껻һ磬Ůٶֱӳ˳ţŮɴ΢紵ȵĿһӰԼһܶ
ܣŮһĻɫŭ²˳ԼŵĻҲһ˳ǣһţŮиŭֱӳ鵽°ױϣױۣ˻һȿ񱼣׷˳ȥ
ССһĻɫ󾪣˲Ҳæ̧Ӹһӣ׷ԼӶȥ
ߣߣŮܻĴţ׷һӺ󣬺ȻԶͣдϲæʹŰױ׷ȥոտЩˡ
ʱҲʮ˸ΧסʮһۣҲˣʮȻĳֻ֯ʮؿڶһȼյͼơ
ҪʲôۣмĿǰʮ˵š
Ҫɱ㣡ΪһˣΪ˵⻰󣬳ǰվһΧͬһۣʣµľŸʿ볯Χȥһӱ㽫껸װΧס
ԸϣǹԹߵĻԶҲ˵Ϊ˼ɫһ糣һ仰Ҳû˵ʱĺ˼Ϊ껾ˡ
ôǵˣԷ껻һ˵Ӷʱüͷš
ߣĺһʱ껸оʲôüͷȻһȻ׷ˣҪ𣿡ʶչ俴ԼԼʮ֮⣬Ůһ𾪵ĿԼڰױһš
û뵽Ȼͬһ۵СʱǸΪ׵Ҳ˿ŮʱһĿ˵ţԷŮһۣ
ҵ£ûκιϵ뿪ޱĿŶԷ˵
Ŷûйϵ˵ûϵûϵ˵ģǺǣ˵йϵйϵٺ٣̻СѾͷܹûйϵģһúģʿһĿ˵ţ˵ȻԭӳŮȥ
ŮѾȻһĻŵԷԼɱڵʱɫ󾪣һ껸Ҫ֣Ȼʲôüͷ΢΢չ¶һ˿ЦҾȻѾͷˣǽأ㹻ˣ
ŮҪԷһץסʱһâৡһֱӳ˵ĸ첲նȥǺ˼һĻɫ󾪣˾һæȥʮɣ䱸ĿźȻɱŮСºС
û°ɣûˣССҴҵĸϵڹؼʱ̣Լ֣ŮŵûʧɫС¸ǱֱʩչһϬĽС
Ѿͷʲôˣ㣬˭ôǻɵˣԷɵĶС¿ţĿСţͣĴС¡
ۣС¼ԷĶԼӲͣɨţдŭٴеĳŶԷһնȥֻâһ໡һ߿һŽɫһɫâֱӳȥ
ߣҲ̫СϷˣϷô˵ҲǽΪԷͺһֻԷһһͷ׷޷ԶڿзƮţͷһյ
ȥ߳һǽһҫۻâһɫ泯ͷֱӾȥһ˲ײһ
ʥ𣡡껼һĻɫһͬΪڣȴǽڣûнʥ𣬼ʥһȡ


2094 еϢ
໣Сһ˻󣬻ڶԷʥлɻʧԷȴûмýʥС˹ȥʥٻڣһĿŮ˵ϸ뿪ҿԵûпҪϷ˲ˣ
㣡ССԣɫһŭյĿŶԷͬΪʿͬʿѵ𣬶иеޱŭ
ޣССû˵ǵŮʱָŶԷ³ĭŮĭֱʮ֮졣
󵨣һĻһŭ죬һֱӶŮһ˦䣬һĨâɳһѳɫɽ˶ɱġ
ССһĻɫŭŮеĻɫͺɫͬʱܳѳȻһ֮ˡֻɫͻɫĽϸԳһӰӣڲԶһɫһ֮꣡ѽȻǻ֮ʹõĻǣͷޱȣ֮жţȴǵһ֮Ҫʮϧ޻ܹɱЧֻһҲ޷̫ļӳɡ
֮ҲϳѳϷӰԴɫޱżֻһҪԼųķɽٻء
ȴЩˣķɽոһתͷɫͻɫֱӲסѷɽһҧڷɽǰ˺ĩˣɽʱڰ޷
꣡һ죬ɽֱӱ׷ѽһնΡ
ȻҽһڰԵȥʱҪֱˤ
ǻҵı˿ϵѾˣһĿССš
ǻҪɱ㣡СʱһɱĳŶԷ߳
ߣܹһҵˣԷȴǲмЦһһۡ
һ̣ɫ˺üϢʱ䶼ûзӦûпԼǾŸ£ֻɫȻվڰӭŷ磬ƮһۿԼ
ҵأ췴Ӧ󣬶ʱ껴һޱż
£ζĿŶԷָָԷɫһʶĿ֮µĵ档
ֻԷɫʱ󺧣˫ۣƺԼһƵãֻޱżľţܣôˣܣ׷ʲô飡
ߣ껲мĺһ΢΢̧֣ζԼеļԶԷ˵㿴ʲôµĴʹ䣡Ƿʲô飿˵һζĿŶԷ
֮ǰСºСͬʱֵʱҲ˲֣ԷľŸ¶ССĶȥ껳û³ѷɽֱӴ˵ͷ­д͸ʣµֱǽһһʣ˵ͷ­£һоˣ껰ΧסֹڽǶ֪Լġ
ɱҵˣԷһĻɫŭĵ껡
ʱ򣬶ԷߺȻһȥɣС±Էк󣬶ԷոҪУӦȴ˰ģ漴оԼؿһҵʹͷһɫʮֲ԰㣡
ߣСֳֺɫԻ꽣ֱӽԷԴҲһһʮ䣬٣ûκˮɼСһսԼΪᶨŮӡ
ϵĴʹ䶼óʱŮССʩš
ǣС¶ʱĻһ䣬Ƿųͷʬס׹ȥϵĴʹ䶼սɳݸŮ
УһڵǿߣȻֻжʮʯôƷˣϧղǼôһնûˣŮʮֲ˵ţȻĿ⿴껡
ι㣬ղŵõЩ䶼óŮޱȵָ껽š
ԣüͷһ壬ɻĿŶԷָָԼıǼ˵˵ң
ϻ㣬˭Ůͷ߳š
ΪʲôҪ㣬Щ˿ԼɱģգգۣʮֲĿŶԷš
㻹ôʣҪǱܹ뿪´㲻ҪΪΪ;ûпű뿪ʱҲ˳ղűһֱ׷㣡㲻ҪװɵֻҪЩҽͲһƽˣŮһ˵Ķ˵ţʱʱĸ껵˵ͷ
ȿȣ껱ŮĻǺһ£ʱЩпԲ֪αĸоڸոգȷʵǽŮǿд򿪳ŵĻ뿪´ǵġ
СºСʱŮŵһŮ½ǡ
ǸʲôʲôҪˣûҲɱЩˣ˵ûСӱǽ뿪ǵʱ򣬳ûܳģŮ˵󲻸ĵĵ껡
ȿȣɣһһǼˣ껺һһ˦ֽڴ˳ȥһ˵ʿһڴʹ䣬רƷǷЩ׵ʯҩ֮ࡣ
УҪȫŮǲָ껽š
ҪôˣûɱǾˣľܹţŮ
㣡Ů껵ĻЩᣬһʱ˵
ͺˣλ˵ûСʱżĶŮȰ˵š
ߣȻҲ˵ҲҪҼסˣߣŮյĵС£߶ʱֵ̿ĹӶ买˵ϢŭСԼѵҲżĸС¹ӶŮţҪҽһƽϣ
ߣһ·ϱҵķϣҾͲһƽˣŮĺ˼ƺһƵãת껵һ˵һƽˣ˵˫һµİױױʱ˻һŮɱȥ
껶Դֻüͷ΢΢һ壬ССż׷ȥСں껴ʱʶŤͷһۣһ˿м֮ɫ껵˵ͷ֮ԼС׷Ů
һѾͷҪݺݽѵһ£껿˺ʮεҡͷ̾һҪǱԲҿ϶Ҫúýѵһ£ȻǱ丸ĸģҲ֪丸ĸʲôӣȻܹôһŮ
껲ûмäĿĸ·һɽٳһʱϢ껴ʯѪ֥Ϣ
껶Դʵ̫ϣոսʶеʱ򣬶ȴһżλѣֻҪˣֻҪҵعȾȾ£һµþȣȻѪ֥ѾȾ£
ɫŹֵĿǿ齥ǹʧֹţֱ½ƵֻܹʹһΣȷʵǵһϢˡ
عȣ⶯Ѫ֥㹻ƳһǧݵĽɢպÿԼΪڡ
ȥķдһ·عȵϢ˵껰Ե˵ͷ뿪ɽ
껿һϡƽƽԭ֣һ˿ϲɫֵطǽ跻еĺõطҷжһЩ۷ԻͨˣڷеĹ
ȻһУ΢΢һЦغ㿴ԶζԼԼܹķݺͽ
ಡһһֱ̤һŵâĹĻУǰľɫһ䣬һСгǰڷеڴվŰɫ۵ʿ껡


2095 Ů
֪ԷûҪʲôĺһ˵š
أޱĴӴóʮʯжԶԷٴ˵
Է״һϲæЦ˵λѣʲôҪֻҪ֪ģһʵ˵˵΢΢̰Ŀһеʯ
֪ع𣿡΢΢˵ͷֱӶԶԷʵ
عȣԷ΢΢һ㶣ֻתתȻЦ˵֪Щʯ̫˵˰ɣԷ˵֮ɫ
Ҫ٣üͷһ壬Щá
ҪһʯԷһָͷ΢΢һ˵š
ãԥһ£˵ͷֱӸһʯԷ˸ɴĸһʯɫϲСӾȻǸͷ࣬ⲻ̫ˣ
óһٿʯ̯ٴһüı飬껼һĻһ˿âһ˵𣡡ĿĶ̯
̯ȻоԼʲôһ㣬ʮֲֿϢԼͷʱɫ䣬ʮ־Ŀ˵˵˵
Է˵󣬺һջƣԷʱһɫЩ׵Ŀ껽ŵ˵Сĸ̻һͼɣ
ԣ΢΢˵ͷԷˣһ˿֮ɫŻӣӿɲǱŴģǲģȻôӾֱȥֻԷӣóһſհ򣬶ͣעһʶʼ̻ͼ
Ƭ̺󣬶Է֧ӣЦǺǵ˵λѣͼ̻ˣ˵󣬶Էͷ˫ֽŵŵͼ͵ǰ
껼״ޱĽӹͼʶ鿴üͷ΢΢һ忴ŶԷ˵ǧ⣿
ûǷعھ˵ǧλѣΣأҿǲҪȥðյİɣֻ»ᣡԷЩԥĿ껡
ֻ»ΣüͷһŶԷԷԥһ˵ֻµزģ
΢΢ף̯˿۰Ͱ͵Ŀеʯ껼״мĺһʯԷ״ɫϲһѽʯȫյɫмĶ˵лѣףص쿪ʤܹٵĵرϡ䱦
껶ڶԷĻȴ˿ᣬ㾶ֱֱ뿪ͷС
뿪ͷ򲻵ʮϢʱ󣬴ڴٴһâܹĸˣӻͷ߳һǼվһӵӣߵ˵ǸСϵʯһЩֽţСǱ߶ȥǿ׷ȥҪˣ
ɧ꣬ģȻСӸǵ㲻죬ǽͱ˭Ҳ޷ȵͰϰɣո£һһӵһĴЦ˵š
ޣʲôյɧĻģҳɱСĻᣡܿһʮֲĽ˼
ȵģҡһޱż
ˣҪٲ׷ȥĻСӾҪˣʱûɱСӣٺ٣ǾͲҪϴˣʱһĵĿһۺһ˵š
ȥŰɱӵӴһȷӦ̳ɹȥʣµҲӦһָܻ˽Ҳ׷ȥ
껽ٷһ߷ɶţһ߽ʶͼ˳Ȼһ˿⣺Ȼв֪껻ķٶֱͬڿвһ㡣
СӾȻһУһ飬ٶȱô˶֪ҾͿԺúһɧ˹붼ˮűӵʱѾ׷껣ֻвʮɾ룬ԶԶĿ껺ɫϲ껵˼飬Ϊ˿һ򣬳ǰš
ȥɣԷһ˿֮ɫжһһ߳īɫɽɽһ֮ɫ껵ĺ󱳼ٴȥۿžҪһֱӴ껺С
ɣԷҪһ͵ϮһĻ󣬶ʱ㵸һ룬Ȼˣֻһ֣ԼųķɽһץС
ܣӵķƷնħôᱻץסϷǽ𵤴Բ㣡űӵһֱܻŽţɫޱȡ
繷ӣ㿴ඪˣɱ˲ɣԷסˣʱǹӱһЦ˺ɫһ䣬æԼֺԼ˼ĺѾ󲻵ʮ֮⣬һĵĿԼӼ״ɫ󼱽еϷƴˣ
ǹǺ죬ޱȵĽһ۹Ͷ𣺡⹷Ļǽӵ¼һĻɫЩżУܹˣ˾һҪżĳ֡
ԿɧʱһӸ¡
Ȼ㣡ɫͳĿһɱһ
Է껿Ҳһ˿ɱһм˵ûߣҵѡҪô͹Թ־ܣһȥúõһΣһѡǾԼѡɣ˵΢΢һͣĶ껵ӡ
ߣеѡ񣡡껲мĿŶԷ˵
Ŷѡ񣡡ɫ֮ɫߵӸǲмĳЦСӲǱɵ˰ɣ׻ɧֻ˵ѡĵһͬĵĵ껲ͣĵͷ
һѡǱǣɱˣǣһ仰Ȼһɱϯڵ϶ʱѹ˹ȥʶ֮Ϯ˲佫ס
뷢һƺֻؿڸԳһѪһѳɫɽ޵˸ͣһ֮£˲䱼Ϣʱ䣬Ϣʱ㹻껽ȺһһնɱɾϾʵ̫󣬶Էֻ𵤴Բֻн𵤳ڵΪѡ
㣡һκȻ䡱һըѿǰһɫ壬İɫ廯һͷͬţӵİ׺˻š
ҵţһصزŹģȻһҵռľһҵţﲻŹģ껷Ӧǰ׺һâ˲һʧʾͷӰ١
ŮӾȻһģ껸Ҫųǳɱʱȴ޷׷ϵٶһӶˣʮִ㵡


2096 ͻ
껲ûж룬ȫٳŶɳ۶ȥʱڵ̯ǵĵص㡰˵غüͷһ壺ʬΪŨ񣡡ۣһ˿ɻ֮ɫվڸ߿ճ·ȥĿһƬɽɽ֮УһɽȣɽмһѴѴƺһļĺںѸɺԣ¶·绯ʮصɰʯЩɰʯϣ˵Ÿʽʬ壬е࣬еࡣ
ˣ껵һ䣬һ˿âһ»£ھʮҸ߶ȵʱɫԵЩأȻӰ쵽ȻҲŨ񣬺͹ɽĹ൱껰Ծ֡
Ȼ޷˵ʹܵһƣǶ˵ȴǲκѴΪԼԪͽڵĹҲкˣһ󷭹껻ƽı䡣
ڵϣĿΧһУţ󻺻ĳǰȥ
Ȼ껸оʲôɫһһ˿⣬ֻܺȻһɳɳɳţ껱㿴Щŵʬ壬Ķһ߾ߵվ̶˵ġ֨֨
еĺгһɫĻ棬ͬһ㣬ɫĻȴЩǵĹֻۣЩǻĳһ˵һʱ䣬ɭɭ
װŪߣ껼һĻȴǲмĺһͨʿ˵أֻҪ֮أΪ޷ڵԪֻ·һӵй˵ȴǺӰ죬껿ЩǾװŪ
ǣپߺǳ껱˹Χס껿ƱΧм䣬ͬһɱĸʮΣա
ȻɫһһŭЩǶʱҵҡ껿бһԼ߰ʮԪΪģתһ˲䣬㽫ܵĺǻķ飬һء
ߣһȻ껸оһΣϢüͷһ壬ɻĿǰһȻֵľڣֻﻺһֻ޴ơ
ǣ껿ֻƣоһϤϢֻ껻޷رȷ
𣡡һӾڴɫһϲȻǼʬûȻҲˣоϲѣڼʬϢһŭ껱ʮԣ֪ⲻǴ
žȻ껱´һɫһһֻֻ֣̽ؽ껵˫סҪȥ
ô£ΪζʬҺϮңͷ˳ԼĶʬʬϢ껼ǵʮ껲ûȴǱʬץס˫ţһҪŵץȥ
ȻһˬʵЦЦɫһȻһվԭأƾ¶ʬԼͣȴ޷ֺ
Ǻǣͳ죡ּˣֻڲԶĪһЦĪվӰЩӰ껶ϤĪļֵܣȪ˿̣⼸ˣĪ⣬ˣĿⶼţһ鷴ӦҲûС
Īļ׵ܵʲôˣɫŭĿĪš
ͳ죬ѱ˾Ȼ˼ҵļ£ĪмĿ껳Цţ˿̵ĪغʵУֻ˿˿պ͵⡣
˵㵽װǼôˣ껲ȪΪȪһ߽ʬˣ˰ʬˣĪļ׵ܵܣ껿˵ģд󼱣Ϊ˴˿ɢŽʬϢûаɫʣнޱȡ
ߣҵ׵ܵܣȻôǹ㣬Ҳòʩչػ˸סٺ٣ͳ죡ǲǺҪҵָܻܵɰǺܼ򵥣ֻҪǰɱҾҵܵѹĪһζĿЦǺ˵ţ֮ɫȴһƬࡣ
ȻԼ׵ܵʩչػŭޱȣĪⷬ껴˿̶Īɱ˼
Ҹ棬ԴЩ䣬Ҹ뽫ҵʬūԹ³֪һܣĪ°ͣЦ껡
ߣľܹʱһޱ˵š
ѵ㻹ܹɳĽ£ĶʬıǱץסģǱԵĻҪܹ㿴ͷʬѾ׵˽ʬܹնɣܹǽʬĶֹͳ찡ͳ죬ͷ˾Ȼǰװ⣬Ϊôƭ𣡡Īһ˵ţһ߼ָЦţԵЩ˻ӡ
Īܹһ𣿡ʱһɫԵüΪƽĿĪ˵š
Īԣɫһصĺһ˵㲻Ҫͼ˵ʲôն飬ߣնֵţͻرˣ
ΪλôҪأҺܺ棡üͷʮɻĿĪͬʱжĪʧرǿĪȻΪ˶ԸԼͬԼ׵ܵܶµ֡
ȻΪҪɱ㣡ҲңĪָҧгݵ˵š
üͷһ壬ʱĪ˵㽫ֵܵʲôˣȫûе˿ƾʲôһֱͷҰͷʩߣҪֻ㱻ɱҲǿģ޵еĴڣĪĶ
ԣ΢΢̾һĪҡҡͷ˵ԭѾħʴ飡
ޣĪ˺󣬲ŭһָɣֻĪһ֣ȪȻ껱ȥڿУǼʬȻ껼׹ȥ껵ͷһȭֱ£ͬҪӲҳмһ㡣
껵˫ţжʬ˫ֽؿţһ㶼ûɿļ
ȻĪûЦʱֻʱΪı꣬Ϊ
ԶϵĪиֳһ˿˿֮ɫΪǰǳͷ׺µļʬǳ껲ƶȥİʬȪֻ˫Ե֮̽ĶʬȫֵıԼԴвҽ໰ʬӵԾԴͣŵ档
ܹ֣ɱ껣û뵽һֿɶ񣡡ĪһĻд󾪣Ӧ˲ֱ࣬ӳ껷ɱȥԼĿ³һʮһʮͷǣ׺ݵ껡
裡Уī˻ͬˮϮǣʱ˳ĳˮһתĪٱȥһתȫܻصĪڡ
飡ƾĪһֱӡԼؿڣĪϲĿ껵ؿڣ΢΢̧ͷҪ껵˻ûУȻ֮󣬿ȴ껾վԭأɫƽĿԼĪֻʣ˾ֺͻҡ
Ī̫ʧˣû뵽˵ľȻģ΢΢̾һ˵š
ϣϣȻҸϣĪ־Լû˵껷ֺʱ껵ĻȻ̧ͷĴЦ껵Թ֮ɫ
ѵϲϣ껼Ī飬ԼԼ²⵽ʲôɫЩȵĿĪ


2097 Ī
ֻĪ껵Ļŭ껴㲻Ҫװˣҵ׵֪ܵܶϣôˣ᲻֪Ī˵ǲ֮ɫ
Īȷʵ֪üͷһ˵š
ߣ֪ˣ˰ɣ°ܽܣӮģ㿪˰ɣĪ껴š
û˵һٻӰϣֻʱĪ̧ͷĿ⿴껳ڴż֮⣺أҪϣģҪɱҿԣҼһɣ껣ͳ죡ĪԽ˵ԽǼȻ껹ȥ
ϣ˺һ˿ˣɫЩٻ껵ı飬ĪǼվ껽ţ㵽װôˣأôûߣǲǳʲôˣ˵껲˵ĪǼ͵Ĵš
ˣ΢΢ۣ˵˳
ʲô˵ʲôˣĪ껵ĻɫȻһͣ󾪺Ŀ껣żĳ˹ȥһѿס껵ļ򣬴ҡţƭңƭңϲģϲµģʵôǿôϳ£ƭҶԲԣҪ˶ϵĶ԰ɣ
ûƭ㣡ɫһһĿĪ˵š
껵ĻͬһѼ⵶ݺݵĴĪ࣬ĪһǾ֮ɫû뵽ԼİŮ˾ȻѾˡ
㺦ϣҪɱ㣬Ҫɱϱ껣ĪȻһ㣬ֱ˹ȥĪֻûʹκι
ߣޱվԭغһĪһҪʱ껻һӰԭʧĪ˸գֱǰȥˤһӵ
໣ĪովȻڲԶĪ׵ܵܣĪĪĪˣȻһ˻˻˫ֱԼԴŭţʮʹࡣ
磡˺ͳ죡ĪȻ϶ɫһϲæĪֻ˿ĪĪĪжһ˿˿ǣƺʱҪѹӡ
껼״̳ɹȥһǰһִĪϣʶֱĪУʼ鿴Ī
𣡡ȻĪ˫Ѫ֮ɫ껷һŭ˻˫ֳ껵ֱȥˣҪ껵Դһһ㣬˿ĪеǸղһ˿ֵͲˣ˿Īٴλָ֮ǰһͷ˿ƵĿܡ
ôᣡɫһ˫΢΢̧𣬵ԼࡰžһĪ˫ֱӴ껵˫࣬ȴ˿Ī˫֡ꡱһˡ
𣡡Īƺ֪ʹһ㣬ŭȫԼƵƣٴ˹ſѪڶ껵Ĳһҧ¡
ɫģһ˿֮ɫǰĪ޷ֱ֣Ϊ֪˿̵Ī񣬲ǳûþˣȵأ²֡
΢΢ֱǰһ̽һѿסĪһֱֻۣĪǧֱ˦˳ȥԶԶһУĪǿҲûܵʵ˺
飡ζӣĪĪĪȫһһ˦ɳȥڵʵҪҲ練ƣ˵ǽ״ɳȥ
㣡ĪʱɫŭĿ껣ȻٱȥҪߣոܳȥʮȻԼǰһģӰأӰ¶һźѪɫף껵޹ʬ޹һˮһ㣬껴ޱȻõ
޹ڿĪȥϹѪ̰ı顣
ҹĪȻŭһ𣬽ȫϯ޹ӿȥȻ޹ȴһޣʧĪĹıǶʱ˸գֻ޹ʱĪڷЦţ
ĪЦţһҶһ£Լһôһ£ͻᱻ޹ֱӳԵȻĪܵԼһɫְ˼ֻ֣ʱĪȻţ껣㲻ɱңɱңĪҲˣѾϣѵ㻹Ҫҵܵ껣
Ī仰һ˿âɫһһ޹ſѪѾĪĲʱյ껵ʮֲĵĿĪһۣƮ뿪һξ룬޹δѪ˿̿ĪĿ⻹Ǽʡ
Ҫʲôֻ껻ĳĪ˹ȥĪǰޱĿĪĪӦɫΪţһ
߰ɣɫһĪ˵
ʲôûпЦҪߣĪĿ껣ǲ˼֮ɫòҪڣĪƺûڿЦдϲĿ˵š
ԣȴɫ糣˵óûзϸ뿪ҵߣ
Īԣɫһͣȴǲҷ껵Ļֻݺݵĵһۣҵţ껣гһգһ㱨εģĪ˵תɱڶȥڱٲĪȻͣ£ɵĿԼķ
ֻĪԼ׵ܵĪĪĪ˿վǰһĪɫˮĿţʲôֽţҾȻҵܵʧȥٻĪЩĵĺһҲգȥ˵˷ˣ
ĪһתܵĲټ껿Īȥ΢΢̾һͬʱĪ񻺻ſۣʹ֮⣬ֻĪżĶ껴ţͳ죡ΪҪҴ磬ΥԣĪ˿ж˼ȴһ궯Ѫ֮ɫš
ˣҲɣ²֣ԣú̾һε˵ţĪ֮ɫһ漴ҧһ˿ɷƺһ̣ʲôĪ׺Īʱͬ˵ı飬ͷشȭͷһԲ
ѾǰĹˣ磬ʮᷳʬˣǻúôһɣԵģ΢΢̾һתһĪĪĪ
ͳ죡Ī뾪һȴǴԭػһ裬ֱӼԶ֮ʣΪԷһʬʬȪˡ
뿪껵ɫû̫ܣڿʮֿ϶һ㣬ǾǣͷеǸ껷عϢ̯Ϣʮа˾ԼļϢ뵽һջɱȻûж룬ֱӱ㳯Żͷȥ
ڿзɳţŷڶߺХɫȴЩ꣬ûаȥͽµɽлΪĪľš
ףǰڶ껺Ȼܵʩֻ΢΢ۣ漴Ǵ򻺻˹ȥ껲ûûԼΣҲΪз꣬ԲȥûΣǴֵĿǰĶ
Ŀֻ֮ĸʿһŮУеĿΣŮ˶ſǣ˿˿ȥЩǱǸԹѪż֮ɫϵĵҲ˺üӣԸոǿдսһ˵ӡ


2098 ż
һʮˣȫǿ׳һΪﵽ𵤺ڣһ˸ǽڣʮˣһ˿ɱʮһҲʶʶȴʮϵķţЩˣ֮ǰ´ⱻ½סĺһģһͬĺۣ֣ͬͬͼơ
ʦ㣬㿴иˣʱ˵еһеӷżָ껵ķţһĿŵǸŮӡ
ԣɫһЩŭĿŶԷ߳ȵλѵģʦ㣡
ʲô۲۰һˣһǽ𵤴ԲΪ룬Ǿ͸ӰȫˣеԼʦĻȴһΪ˵š
ʦôܹˣŮӲѵŶΡ
ߣͷ˾Ȼװɼʼģߣָ˻ǵľȱǰɣҾǾǿǵľȱȥǽڵʿʱһĿ˵ţ˵˹ȥӡ
˫ֱޱԭأҲղĶԻǸҪԼ˵У껸емǸŮӵĻЩĿ࿴жŮӶ˼ֺø
СӣʮϢʱ䣬ϴӱڹȥĻҪֱɱ㣡ǽڵʿǲмĿ껵˵ţ˿ûн껷
ҲʮϢʱ䣬ϴҵ߹ȥ׷룡ʿסǣҲŸԼһپ棬ǽʿһʱԭء
Сӣʿһ䣬ӰһѱɫķɽУƷ׺ȻǷƷס
ԷĶһ𣬳һֱӻɫɽವһ껷ɴ̶ٶȼ죬һα㵽֮ǰ
̫ˣˣĸΧʿеʱ򼤶ָ껽ţ˼ôһĻͬ˼Ѫһ㣬ĲС
ǣΨŮӣԼͬʦɫһƬȻƷ㿴ŮһնʮÿһʮһΧסԼһ˵ʿɣȻŮȴûгûߣһɳųɫ֮âλѣߣӦУŮӺȻҪһѡ
껼״һ˿֮ɫһˣÿӣųɫı˵Ļ棬ѻţֻ﷢һౣ볯ʿȥ
ʦĻʦ㣬ôܹ˷ѣ˵ıʹˣҪô찡ԼʦΪ˾껶ʹ˻͸Ůͬŵɫʮѿһ㣬Ѫ
ȻŮԣȴδһ㣬ɫû˿仯
ʿһĻɫһва֮ɫȻǻţòǼƷ鷳ˣԷҲǲҴ⣬ͷ˺˺ǽʿʮɣϲͣı仯ţһԼ˵;вһϣÿһ϶޷ס˽ɣʮϣڵʮϱ﹥ƺʮԣͷĸͷ֮ǰҪСһ
ߣھͲΪˣǽʿһ˿ţҲһűɫֻʳָָסҡ˼£µӭĻ˦ȥ
໣һ߿Ȼ֮˫΢΢𣺡Ǹ߽ˮˮպֻֿҪˣ뵽΢΢̾һоЩϧˮҲеΡ
䣡䣡ըȻըһ˳ܷ
ãŮʱ򾪺һϺѪһʱ޷ſۣʶԼͷһѱɫķɽֱӳͷֱ£ۿԼҪ
ߣʱŮӶһĺоʮͻأ漴оԼ֫һֻϣƽʱŮӶȻᱡԼĵͽӼǶ⣬ȻʱȴǴסΪһֳǽһԼͷնȥʮֲɱǿӣǿǽϵİͬͭȫ벻ͨΪ껻Ц
һ룬һꡱŮпɬޱȵţ˰ɣҲ֮еģԷķɽǷͭȴһ桭뵽Ůһ
˼ϢʱȻоԾæĿȥֻͷǰҪնµıɫɽ߰˽ڣԼܻ£һصķĿⶼֱˡ
ˮ齣ڲԶʿʱһҽֻŵ漱ȥھҪڵʱſĽԼסɫѩ
¡һȻʿɫʮѿѵתԼ뿴һĻֻ˿̣һ§ŸղŷųŮӣһͷɫ޻ϣŮǺ껵ĴȣȻ˵ʮʿȴϾ룬˿̣ޱȽţõԼͨͨоԼҪԼؿڱĳһ㡣
ţš껺ʿߵľֻвһɣʮֽľ룬ʿһ˿һиʱڤſڣֻһŷױԲ򣬹ʱҪӡ
㲻ɱңҿǿ˾ˣҪǸɱңܵ˾ͨģʿȻ뵽ʲôżĶ껴ţţҲֻܹסˡ
ɱľǿ˾ˣɫмĺһڤŶԷһ£ױֱӳŶԷȥ£ǽʿҪʩչԱ޷Ϊ߾̫ˣҪҲ㲻
䣡һ쳹ؼıըȻͬʱ࣬Ȼһ绡ߴڤ껺Ů˺ѿռ֣ʱŵüһ껣ǶŷȻ§ŵŮӺɫһ£ĿŮӴţѩʦ㣡̫ˣû£̫ˣû̫ˣ
Ǳ껱ŵĽѩŮʱ֪иһϼ
ã΢΢һЦѩһţأͬʱµڤȻױâԭʧÿʧ󣬶һĲҽ
ʣµʮһ𵤺ʿȫڤɱߵ;Уһû⣬ȫڤĸС
ѩʦ㣡СʲôͷȻһСС𵤺ڣȻܹԽɱ˶ˡ˿̣վѩһһɻ껶ȥķһƬ¡
ѩȴüͷ΢壬ţɱأһ˿֮ɫ
ߣʲôҪҲô裬ҲܹնɱߣǶŷ˶ԷĻʱΪĽš
šٴֻڤ˺³࣬˿̵һѪ֮ɫ䣬Ƕŷɫŭĵ껣СӣԶ㣡ϽԶһ㣡ŷг˲ͷ֮ɫȴûȥ뵽ڸոգԼԼļͬŻཻʱܸ֮


2099 貨ѩ
ŷ壬񣡡ѩԣһתĶԶŷ߳ţԣһ˿֮ɫһһۣû˵ʲôˣ껵ǳ˲м֮⡣
лλѳ֪մ貨ڵѩ⼸λµʦܣŷ壬žѩѵ˶ŷһת껹˹֣Ǻ档
껣³ȣЩԼû˵Ŀһ۶ŷ壬ڰ껵Ļʱ򿴵˵⻰Լŷɫһ࣬ȴһ仰Ҳ˵껸ղŭնɱǿеһĻʱĶŷ壬ȻǼΪǡ
ô˵ƵºλʦһƵһݣѩ˵ת˶ŷͶžһۣŷͶȴûʲôŷɫˮһԲʱ򿴵ԼʦѩԼŷʮֲģֻӣ껹һ
ɫ糣ĿѩԼʦܶԼʩл󵹷ɶȥŵĳһץһâһ˲֮У֮ǰǸʿĴ䣬ŷ˿ץŵĴ䣬̰֮ɫ껽һԼĴУŷʮֲĵҧֶ˼֡
ʱ򿴵һ߲֪Ұʬ壬ʬƺһʱˣ˿ѩҰʬ弸ۣǻȣȻֻҰʬʮָȤ
ʲôޣ껻ܹܵǾҰʬϷϡɼͷ֪ҰҲһͷޣȷʵϵá
ƵѣϬ껵Ļѩʱ˷ܵ˵š
ȻһȻʯϬ֪ߣŷ껲ʶϬޣж껸ǸемͱģԽƲ껡
ֵܺʦǧɱģֻ޵ʬǵģŷʱӲͦظվ˳껴˵ţ껻Ϭ޵ʬҲߣΪղſ껽ʮ˵ĴȫߣͷʮֻȣȴҳᣬŷаģԲ껽Ϭ޵ʬߵ
ŷ壡ƵѾˣһսƷƵѵģѩŷĻɫһʮֲŭŶŷ壬͵͵ϵı仯
𣿡ԣԹŹֵԼ°ͣѩ껻ʮֲмһ˵ĿЩȣֻʱһ˵ҶϬ޵ʬһȤûУѩã߰ɣ
㣡ѩ껵Ļ󣬺Ȼ΢΢һ죬ΪЦĽԼһѩãѩЩ٣껣ƶغʵȻһ컬ӣ
ŷʱһ̿һ㣬޲óȥ껵˺ˣҪʱѩԶŷ˵˿ȥϬ޵ʬ֫յɥʧԽԽ죡
ǣԣһŷ⻰Ҳ껸ԺżĸŶͶžȥʼ֫ͷϬ޵ʬ
Ǻǣѩã㲻˵˵Ϭ޵ϢɣҶϬȴһ㶼˽⣡껰ĿͷϬ޵ʬѩ˵š
ѩ˺һ˿ɬ֮⣬ȴûˣƺЩôƺԼֻѩ껵ЦЦ˵ͷ˵ϬޣޣʵȽ𵤺Ϊ֮һŽɫǣܹͷŶ꣬޴һУǽ𵤺ʿҲҺʦҲǲһ󷨣ΪնͷϬ֮УǰʱŽͷϬ޸նɱʮַ
ѩ˵󣬲΢΢̾һԣһ¹ŹֵĿѩ˵һ𵤴Բ𵤺ڣԸͷϬ޾Ȼʱ
ѩʮ־ȵĻ΢΢̣ЩżĿ˵Ƶѣ㲻֪Ϭڴ˽֮УǳƤϬ޵ķ뿰ͨ޵ķÿһʱͻͷһϬ꣬ȷʵʮѶԸޣܹʱնɱȻǽˣѩ˵εЦЦЩĿ껼˵ҪƵʵֵĻԸϬȻҪɵöˣ
ȿȣԣЩ˼Ŀһʱ򣬶ŷѾǾϬ޵ʬ֫ˣڵϣֻһЩ⣬ŷͷϬ޵ĸǶյЩŹֵĿһ۶ŷˣԾ˾ͬǡ
ͶžĿ⿴ԼдΪţʶսԼָϵĴ䣬Ծǵ껻ǵսƷŷǲĶ껺һ
֪ƵѽҪȥʱѩĿЦЦš
ԣ΢΢ԥһ¶ѩʵãһҪһ£֪ѩ˵һعȵĵط𣿡˵ڴĿѩ
عȣѩôеĽԼѩãкȻЩһ󣬽ɲظѹȻüͷֹš
ߣŷѩôеĳƺѩãޱȣѩʦҲǵģƽʱ߸ϣᱡȻ޶ԣ̹ȻܣȻĺÿǼŷаԼʦѩŭ
˵ع𣿡ѩԲ֪عȵ֣漴ɻĿŶŷš
ûУŷ붼룬һֱӻؾѩͶžҡͷһãĿ껺ѩѩתεĿ˵ƵѣҲˣع˶ѩЩǸȻ֮ɫ
Ŷһ˿ʧεĵ˵ͷҪ˵Եټǵûʱѩæż˵ƵѣҲĲؾأ»ȥһˣʱҽؾѯһѩ˵ڴĿ껣ǽ֮ɫôˣҾȻƵһͬǰʦţ
ͶžʱɴۣȵĿѩȻѩĻȵˣŷҧгݵ˫ȭżĶѩ˵ɰʦ㣬貨й涨˶Խ貨ڣСӣ貨ڵˣôܹȥأ
ߣѩʮڴܹӦžȻԼжʱЩᣬһ߳ȵǾľȳѵ貨ڵˣΪܹ貨ڣƵѾͲˣѩʮֲŶŷ塣
λǰͨˣСֻһŷ廹Ҫ˵µӣȻоԼһɿµϢȥɫһףǹϢԴֻڤŴͣһɷĿԼŷ忴ڤǹŵѪһ뵽ڤղųǼ𵤺ʿĻ棬˲㱻ŵ̱ڵϣ˵һĻʱ˻ȥ
ƵѣϢŭʦ˲֪ҪһʶѩҲܵڤɢĵɱд󼱣æ껹ӵǸš
ҪǿѩõϣҾͰιҵڤ껿һѩһʮֲмĶԶŷ˵ţԣɫְ˼֣ȴǳĳһ⻰ŷ֪Լˡ
лƵѣѩ״Ҳ³һм껡
Ƶѣ֪ѩʱһżĿ˵š


2100 ٻػͷ
ˣ˰ɣȥ𣡡껶ѩ˹֣ҪߣȻ뵽ʲôֶѩһ˦ֻ֣һɳУ껶ѩЦЦ˵صţܹҲعȵľλãǾ鷳ѩýϢ¼֮Уʱ伤ұܹյϢˣ
õģѩԣɫһϲ˵ͷֽͳĴ봢Уʱԥһ£ѩжһһĳɴɴֺѩĿʱֱˣĿųɴ
ֻʱ򣬳ɴķɵѩǰ껶ѩЦЦ˵ɴл֮͸ѩðɣ
ʲôƵѣҪɴ͸£ѩɫ𾪵껣ǲ˼飬Ӧ󣬾УУǷƷ׵ıôܹ£һ֪ܲҵйطعȵϢأѩżĿ˵š
ȴǵһЦһΪ˵ǺǣûҵعȵϢ㶼пͰɣˣ¾£ҲòŮõľɴҲȥûʯˣˣˣǣԵټ껲ѩķӦѩ˹֣ڤһڤԴڤʱһױ֮껺ڤԭʧ˰֮⣬֮󼸸ֱʧӰ١
껾ôˣѩҪεĿЦһ̧ͷԼǰľɴɴѩ΢΢һЦô
ߣŲ࣡ŷʱһĺһЦߵѩǰȵĿѩŵľɴһڿˮ
ŷ壬ΪҪƵѣѵ֪ҪƵѣǼֻģҪ֪ͼǶ𱨣ѩŷЦоʮ񣬲Ŷŷ߳š
ʦѵǣʦֻǿСӣԼʵǿһһѩõĳƺʦ㣡˵ǲǣСӾԼʵǿԲʦģŷתתͶžԶգգۡ
ԶԶԣСһͲʲôˣˣʦһɴǷƷװϲʦˣһĶѩڡ
ѩԼʦô˵һΣԼˣƵѵһλʦܾȻô˵Ƶѣ˲ݣҲգһȥҪƵѴعȵϢôܹƵѵ֮ѩֱշ𣬲ŷˣ˼״Ϊż׷ѩȥ
ͷ򣡡ٴλصͷУվڻͷڴŲһУһ˿ɱһʯúֱ뻢ͷ֮С
ѽһһƣϵȵѪ¹ľѪʮѵõİ찡һ̯λ껱عȾ֮صǸ̯˿ߺ˦Լǰһƿƿ޹ޣΧһЩ·еżͣ˼ۣʮʧҡͷߵ
ѽҪ߰ϵѪ¹ľѪһѪ¹ѪҪʱպøʱڣҪ򲻵̯һԼ̯λʿȫ˹·ͣдΪżߴš
Ѫ¹ѪôȻ̯һ
ֻ̯ɫһϲżת󣺡Ѫ¹Ѫһƿպһһƿպһǧ顭ո˵һ㱻סˣһ𾪵껡
㣡̯ȻһеѪ¹Ѫƿӳ껶תҪߡ
ֻװѪ¹ѪСƿȻǰԼһ֮ѿʮֹǣѪ¹ѪȻסƵãƯڿһֻѪ¹ѪȻݡһһѪֱӱ̯󱳶ȥ
̯ȻһҽޱȵѪ¹ѪȴֱӶ̯ĺ󱳣ֱӽ飬̯ҽһǰ߳Եڵϡ
飡һһ޴һҪߵȻһŭʲôˣȻһͷҰɣ£һâȻӸ߿ռ£նɱ
껼һĻһ˿âһ޷Զ˲伤ֽԼŻסͬʱʶչһ쫷Ȼƾչ𣺡˲䣬ͷбû찵أŵĽ鷨ҡҡ顣
Сӣ󵨣ͷ֮УȻһгĸʿͷһɫһŭĿɱڡ
׽СӣеǾƵϽķ֮гɱˣȻʱסСӣֱҪЮ䱳óСӵ
ʦ˵ԣʱϲΪ˵˵ͷ
˰Ե˵ͷԴԼĴ˦һɫ껷ɱȥҪֱӸƵá
껼һĻһ˿⣬һһƾԼסһι껻Ľʵʵܲ͸硣
Ȼһͷ࣬ȻӶߣ껱סһʿЦֱӳ껻¡
СӾȻһ㶼ңֻ˵Ǹ곤һɵĿ껣ڲͣĴ껣Ҫ껿ס
Сӣ֪˰ɣģֻҪԹ˵㱳ʦ˭һЩܹ˹СС;Ѿ𵤺ڣ϶иʦɣֻǰֱӶݷɵǰһĿЦǺ˵š
ԣһ˿â˵Ǹ²һɢޣûʲôʦ
˵ʲôɢޣԷڹЦȻô˵ɫһȵ껣漴æ˵ߣ㻹ҪƱǰɣССɢޣЩֶʲôˣߣȻ㲻ϣ±ѻĻٺ٣ʲôζֻ²볢԰ɣʿ˵һвĿ껡
ԣЦһһۿлŵʿⰫʿ˵ǵʦֵôѵ𣿡
ޣôһͷ࣬ʦֵ˵ס㻹ָߣҪܹߣϷԴ¸㵱ߣӾ⻰ʱΪյָ껴š
ԺȻһЦһ˿ɷŰ˵ɵӣͿˣ
Էԣɫŭ֪Լ֣Ϊ˽ӣôлԼҪŭȻһ˿֮ɫֻ껵Ȼһԣԣԡһ˲䣬Ͷϳء
ܣǰӼһĻһҽţ漴оԼǰһڣʧȥʶֻԼһâնڽͲ֪ˡ
ãʦΣգڸ߿еʣƵʿƺһΪ곤ߺȻŭһ𣬳껷ɱ¡
ȻȴһֻȻڵϣ껣ԭرһױڤһͬʧ
ʲôȻ׶߼ǰһĻɫһףзţʱӦһЩľƵʿҲһߵʿʬߣ鿴һ£ɫͳˮ˵䱻ԷˣҲûˣٶȾȻô죡
ɣǰȥ׷Сӣָߣٻȥ֪´ͨһĶԼʦ´Ҫ˸߳һȼ
ǳϣɺָ븽͵߱һݳ˻ͷС


2101 Ӱ
껣ڤһʩչʮ׶ֱӶݳ˻ͷʮ֮⡰ףǣһɶݣһ߼ŸոմǸʿõĴʹֻһЩʯͨĵҩ䴢ȴǷһСϲһӡʶһбһʶһǿķӡ֮껵ʶֱӷȥɫ΢䣬ȵĿ
ȻȻܹҿԪӤڵʶˣоȲѡ
ǣƣ۾ȻһУһƴСƣ̻һ֣һƣƣһϲš
ߣΪߴڣھڵĵλݾ򵥣ֲĵرҲ϶в٣ϼһھҲжڣҲѰϾڣϼһҸɨһҲܹʲôջ񣡡аĥš
껽ЩսƷһһһΪ͵ϮǿɱԷԷһЩûóʹãһͽ׷껵Ȥʶһ㽫ȡֻгһѾ޸˸߳ߣһߣмָ΢΢Ĩһ¸һ˿ȣֻ껼Ӳı弡ʱһѪۣܹ廮Ƴһ˿ڵģѾ޸ķ̶ȿ֪
ȻѾ޸Ϊ껸ȤΪѾ޸ߴʮأǰʿֻҲ޷ĶѾ޸ԷȻҲǲ֪Ӻδõ޸Ȼ޷ʹãֱ껣ʮľ޸Уͬһ㣬ص˼£Ե˵ͷ˵⸫ͷպʺң껽޸һֻһĸϿ̻šӰ֣޸ơ
Ӱһ֣΢΢һЦ˵ͷһܵĻ·һɽȥܿ껱Ѱһɽɽһʱһ֮ڶ沼硣
ֱ뾲껱㿪ʼӰӰʱڴ˶ϿգߺԼʦѾɱڴ˵ȴʧȥ껵ټ
֣СӸոģΪδ˿ȴǸоϢˣѵԷ˰ŻʦܴеƽݻˣһĶ·ɽš
ܰɣԪʦ֣СӶȻǶɽ֮еĳɽҳһɻĿųԪ˵ţһ˿˿֮ɫ
ߣɽ֮УҲɽжܹȷǸɽǳԪһõĵɣɫЩεЦЦȴ˵
ʦ֣Ҫô죡۰Ͱ͵ĿųԪ𣬳ԪΪֻʣһľĿѣɱ֮Ԫ𣬲ԪľȻľϵΪҪһ̨ףҪǶ˶ǽڣȻ⳵Ԫȴ㹻ʵܹѹɣ޷֮࿹
ҲܹȥҿûСӵϢõģûǾֻܹ˵Сķ򣬽ݻˣԪһ¶˵š
΢΢˵ͷԳԪ˹ֱֱѡһɽͷɶȥ
ô£ʬأҲЩŨһ֮أɼɽͷͷɽͷ֮еĳ껾бչӰ
ˣ˵˰࣬˵СӾͶ۾Ȼһʮ˷ܡ
ɽͷҪúõһǣɰԵ˵ͷţעĶܵһжɽͷлշţȻüͷһ壺ǷˣҲϷòеģӲй¶ϷϢ
šһȵڵϣ˿ڸ߿֮еĳԪһɵĿֹţʦʲôΪͽģףɽͷʬ͹ЩŨ񣡡
Ԫ𿴵һ˿֮ɫȻȴûгɽͷǼԭʱʱĹһܵĶΪҪվڸߴ־裬Է껾ӡ
ģϷᷳģǾʬôŨ񣡲ðһͷһֻӳһһֱӽǵնķ顣
žણȻɸоʲôɫ΢΢һ䣺ˣ˵ҪԾճɶϣȻһ˫ִӵص̽һץסɵĽ󣬵淺ŵ⣬һ˫ɫ۾͸ķ϶ɡ
ɵͷһŵϵѪɫȫޣʦ־ңһͷʬʦֿҰɷУ˿ɸоԼһǿʬˣһʬֱӳɵڣڵڻɱţҪôһ˿һȴǼΪѣиеޱȵľֻ֣ܹеĳԪȡ
Ԫ·ɴɫ䣬ɶ£ԪжһѳƷ׵ķڰУĽʬһݺɨȥϬХųŽʬɱȥ
䣡ʬ˲䱻Уķɳʮɣص֮УȻʬȴȻһԾնֶˣӲӵĹâͺͺͷʬͬһһ㣬Ҫ˵ֻҪԻˡ
ʬǳԪȻɫһ䣬һĿ⽹ĿŽʬ˾õˣʬ൱һͷ𵤴ԲʿȻȴ㹻ͽʿսƽֵʵȻ˿̣Ͻʬļ֮壬ýʬʵһɣѾܹвԪȫʵˡ
ʦ־ңȻٴηֵļ
ô£Ԫɫ󺧣æͷһֻɴ˿̱ʬ˫צѹţҶʬ˫һźɵľ롣
𣡡˿ڰеļʬŶʬŭһȻ˳Ԫ𣬳ɳ˹ȥԪ𿴵ôһĻɫ󾪣ˣðһͷȽʬĽʬʦܰΪҲﲻˣΪֻܹһˣ
Ԫ˵󣬱ֱҪߣ³ɽ̤ϵʱȻԴһƵŲʶЩٻĿ˽Ϣʱ䡣
ãȵԪӦǰغ󱳶оһޱΣյϢϮ
Ԫ붼룬ֱ³ֻԪĺ󱳳һͭͭҫ۵ͭ⣬ֱӽ󱳵ʵʵ
飡һ޴ԪʱеѪһ󷭹ûе³Ѫ
ߣϣԪʶ˳ԼŹһͷʵôԪ붼룬г޹һն˹ȥ
ˣֻƬֺȻ죬еĹȫۼ޹ǰ޹ǰһž޴ĺţӲĿס˳ԪҪµĳ
ʲôȻ˵ãԪþ磬ȻһЩû˵õ޹֪޹Ʒ׺ʵΣĶʿֻһնɱķݡ
𣡡ȻԪоԼ˫һһ˫޴ٴοס˳Ԫ˫ţɫһͷһʬٴðסԪ˫š
ģ⽩ʬһʲôʱͶһ˺ˣܹ϶Ը壡Ԫż֮ɫʱָоԼһ঵ɱϮǹɱŶѪ޿


2102 ʬһ
Ԫͷһɫֻ࣬ʬһֻץĳѪ°ǻһӣԪ𣬳Ԫ𶨾һԼǸʦɣ˿̣ѾʬԵֻʣһ壬ʣһ벻֪١
뿪˵ȣԪɫһѿ˿һ̶ˣոˣֻԪһһһ˫նȥ
ꡱһâһʬ˫뱻նϣʬһƺ漴ûʧԪһĻɫϲ˵շɶݶ
ոշ˲䣬ȻԴٴξЩûл㱵ģûϷ𣬷ŵȥһϢʱ䣬ԪӦɫ󺧣ģ˲ˣԪܻȻٴףòųһɫ޶Լĺ󱳸ס
һɫ޶һƵԪȻоԼһۡһ³һѪͷʬȻ˿£ҪǱһ£ֻ㲻ˣԪ뵽һҪ뿪
ߣԪ𲻸ҵ飬Ҳɫ޶ֱӽ̤ɽֱӳſзȥ
أȻԪͷһĿԪɫһȻ䣬ԼҪߵ·Уʮ·м䣬֮ɫͬеһСԪ𿴵ȻͣӣɫŵĿŹ
⵽ʲôΪҸоκвڣԪһɲʮֽ䱸ĿŵԼǰʮ֮ǰ޹ʽѾ£Լա
ءȻǹ֮ٴֻĸͷŷӻг֣أĸͬʱ̧ͷֻˣûһ˿ѪĿ͵ųԪ𣬺ȻĸӻһЦ¶һ˵ݡ
Ȼܹһģһܹų˲֪Ĺ𣡿ѲĶ֣Ԫ𿴵ǰ޹ʹûû֮ʱֽ֡
˿̣껾Ǽʱ֮У΢΢ſۣǹǳЦţϼһһҵͷʬūūʵˣ
𣡡ڳԪоɲʱ򣬺ȻٴδһŭֻʬշɶݶԪɫ䣬㿴⼫ʬ˫ŵͬһ㣬ųԪٱĸͷųԪ˺ҧ
ģԪɫһƬΪѿصĺһ³ѷɽɽȫн׷Ʒ׶ѣѷɽһΣ㳯µĵͷٳȥҪȫ¡
ϣʬûܵκˣԪѷɽǱɣһٴγٱȥ
ܿ죬߷ɽսһ𣬿ôһĻԪɫȴǼΪѿֻʱ򣬼ʬʣµѾһӲס˳ԪĽſڣһֱҧڳԪСϡ
ԪʹķһֻŭһâһϡһնȴǱֱ𿪣ֻǳǳĽۣԪɫΪѿû뵽ԼıȻ޷ն
ʬˣԪɫһƬͷðһ˿˿亹һ˿֮ɫΪʿȻ֮ʬֵĿ£ûڼ̵ʱｫʬų⣬һʬ뵽Լʶ֮УԪֻķˡ
ҲģԪ𷢳һ˻ŭֻϼҪȥǱʬס޷ѷֺԪŭĿĸ޹ӰҧгݵĽţȻʹ۷ԻϷ򣡡ԪʱŷӦŷԼԭͷͷļƲߣ֪ѾЩˡ
ԣͽʬһǳУŶԵУôֻһˣĳλӣģԪ뵽аץţɣǵú£ˣϷҪ㣡ԪнѾʬԵɺ޵ֱҧڳԪðͷʬūһͷūҪɱԼȻĻ£ɲˣҲûпԷĶ
λǰڴ˵ӣǰ飡²֪ǰڴ˵ӣðǰ飬ǾƵĳϣǰھƵϣСһԪ𲻸ҵ飬ٴλɫ޶Ӳʬȥʱʬ޷乹вԪ֪һôȥԼֻ·һ
ǰСһ̧֣ŹСһԪֻûи껹ˣȻ֪ԷǳԪɵֻ
ǰ治ԸСһСľ͸ͷʬū͹ūͬھֻǰҲϣԼʬū͹ūһɣԪɫŭޱȣΪ˰ĹˣûеõӦûпӰĳ֣˿ļˡ
飡Ȼ´ļػꡱһԪɫһף漴ػһ㣬³ھѪֻۣۣۣ£ɫ޶ʬŭºձʬӲĴķѡ
ȻˣϷƴˣԪ𿴵µļʬѪԼԼʬȴ嵽อȻҩɾȵĵز´˿ӳ죬ܹڵʬԼһĵҲҪʧΪһˣҲóԪ𷢿ԭǱšҲҪͬѾ뷨
䣡ԪһͷƯһ˿ȴʱʱĻζһ£ЩҡڲʱϨӡ
ϷȺͬھԪǽĽڲȫŽעȥĽԪ˿оǷ֮ɫ
أ·ļʬͷһĻȻ־塣
Ȼʱ򣬴ӼʬһӰٷӶϣӭǽɱȥ껵Ķʬ
һɣԪʬ˵Լǰɫ÷ŭޱȣŭһҪԼĽһ˵طԲﶼᱻΪƽء
¸£ʬȻĴЦЦЩˣȻʬſڣһѪɫͨͨķ˳һΣֱ복ԪĽ֮С
أԪɫȻһ䣬ΪоԼȻ޷ԼĽܣҵĽԪ𷢳һ֮ȻᵽһѪ֮ӭԪɫ󺧣һǶʬѪڣԪŴ˫ۣոſ죬Ҫҽ漴㱻ʬһѱסԴһҧ˲ϣѪ
Ԫһһģֱ֫˲Ϣʱ䣬Ԫøɱ쳣һ߸ʬŶʬɿ֣Ԫʬصȥˤ÷顣
¸£ʬʱٴηһЦͬѼһЦΪ̶ֻʱǿѪɫ໺ķʬʬѪ˫֮Ǽϲá
ʱʬɱڣֱѪҪȡȻʱ򣬼ʬȻһŵ漱ȥصڵϣֱһߡ


2103 ΪĶʬ
䣡ʬɹǿѪɫԼ֮У巢һʬ彥ɢһׯµϢͬʱӰȻӵ¼ʬǰȵĿŶʬȻ˽ڵĶʬ
ոնʬö̷˶ԷĽһĻ껿ʬҪ߶ֱ࣬ӳֹ˼ʬľٶǰʬ̷˽󣬾ȻӵнʿʵмΪ𾪣ΪʬһͷʬӵڣǰĶʬȴһԹĹأʬɾʿĽ
ܹӦĴ𣿡껹ŹֵĿŶʬ˵š
ʬԣƺö껵ĻԴ룬껵˵ͷֻʬȻ£΢΢ſ죬ţһ˿ϲ֮ɫȻܹԪڱʬʳţô˵ԺʬܹдӶˣе˷ܣֻ껶˶٣һŹֵĿŶʬ˵һԺ㲻һͷʬΪʬܹ塭뵽ʮֵֹҪǶʬԼʬūԼţΪԹʬһ嶼ֻܹʬǰĶʬһһйء
ٺ٣ͷвر⣡ʱһһöƣһ֮ͷСϷһƣ·ǿ̻Żͷ֣һ棬дŲر֣껿һ۱֪öǻͷеĲرڡ
ͷǾƵĹϽ̯λϰٸʮҸʽ̣ÿ˰СĿ껸ӿϵǻͷĲر⡣
Ԫ˳ͷ껿Ȼչ˲ˮУȻǸңǾͲҪҲˣǻͷĲر⣬ǲ᳤Եģ
ˣı⣬ȥðսƵչΰŻϾɺͳԪˣȵ껸ϵƵֻƵ֪Ϣˣʱ껻УΣձȻ껲ǵСǲȥա
ͬʱھ֮Լ֮һɽ壬ɽ֮Թ죬ΪɽƯڰУ·Ⱥɽ룬ɽͬɽ֮ϵĴڣɽǾƵڡɽ˿̣ھɽĳ֮УһȻſֻۣһ˿֮ɫ漴վλһ㣬˲Ӱ١
ƴϣƵһȵĴλվ˲·ųϾȵֱӴ̨żСһ嵽֮⣬ڶƵϿôһĻһĿӿ֮⣬ʱһ߱ǣ˫ֱͷ嵽Ǻɫ
ʦ𣡡ƵһΪѾ˽ԲԪӤֻһ֮ңѣһ֮ңǴӤٸ֮ѳһƵ˲һԪӤһʧܣԶɥʧ˽ԪӤڵϣԪӤֻһλѡ
ǰȻһתһ˿⣬ɫĵſƵ˵ѵ֪㳵ʦѾ֮𣿡ǾƵִΨһһԪӤ̫ϳϣ̫ϳϸԪӤڵΪھƵУ֮ϣƵҲ̫ϳϵһӶѣƸҪмӡ
ʲôʦ˵ʲôɫһ㵵ĿŰ۵ˡ
Ȼ֪飡ʦܶѾˣȻ֪㵽׽㳵ʦȥˣȥʲôˣΪΪʦʶ֮еһӡʧֻŻˣǰһѿĿſһһţɱڡ
ʦͽĲ֪ʦܳˣʮǰʦͽԸҪȥһУͽ㽫ɷ˻ͷУѾʮˣڼ䳵ʦÿضżͽһΣڰǰʦҲոջţʦͽɳ֣ȥ鳵ʦǷѣǿƿԼʦӣʱŵͷһż֮ɫæ˵š
ߣڻΪʦո˵Ƿʵ𣡡ǰ߶ʱܻĵſơ
ͽɳȥ鳵ʦ֮£ͽһʦĻʶԼ˵޲øԼһơʦڱչأѾһˣȻأΪ˳ʦܣʦܶȻˣҾȻ˴˵
ߣ˵ǻͷںεأǰһĿſš
ʦŵĹϽΧڵĵͼͷҲбǣ׼ˣԲ²Լʦ˼ƹضȻȥһ˻ͷС
ţΪʦȥһϣ治ҪκèڣһޱĿſƵ˵ţ⻰ɫȻһ䣬ó첻ѣȴκα⡣
һΣֱӷȥǾ³һƵתȥǵе೤һҳĿſƣ´˿Ƶüͷ
ղλе̫ϳǣƵĴһ˷ܵĿſţԣɫЩѿĺһ󵭵ĵ˵˵û
Ǻǣ̫ˣ±̫ϳǷѾڿ̫ϳϻӣ̫ˣ¾ܹˣһԹ˵ţȴûпȺ̿ҪڣֱһӣӲŷӦʱεĶԿƹ˹˵˾»±żȥˡ
֮ǰ껵ʬū͹ūɱԪĵطȻһȻףһһͷۺڱһɱڰУ·һУһۣǿƵʦҲǳԪʦƺԼԼģʱԲǧ֮ڣ֮ƥУһԷƺš
Ȼʲôһ˿ŭ漴ɶ£ֻһѿվһ߸ʬֱ֣࣬΢΢ţǰ֮⣺ҵĺͽ
ҧгݵĵţֻǰϣǾ߸ʬƯ󷭹¶һź˵һǳԪʬ塣
ͽ˭ɱģΪʦΪҳȻ㱨ģһʬ봢Уȥúðᡣ
óſ̻ĵͼ˼ۺ󣬱ҳ˻ͷķ򣬳Żͷٷɶݶȥ
껣˿»صͷڴվڴɫȻĳڴȥھڴ֮ңʱ껺ȻһػͷڵľƵʧһҽ𣺡
˸ˣ߸һ͵վԭز֪룬ٴʣ֮ǰһֳǽһޱĿŶԷ
Է껺ɫ󺧣һǰǰԷڿͷǶҫҫĽ˲ɥʧ˵ֿʶҪȥղαֲĽԼ߸ͬ˲նɱɾһ¡
ȥر⣡ֱӶ俪żɽ˵
ʲôԷԣһ㶣漴Ŀ껣֮ɫƺھΪλ֪ر֮¡
Ӧɱ㣡ǲԷǼԹ˵š
Է״ŵɫҰһƬеǰСϴǰȥر⣡Сϴȥر⣡


2104 ļƷ
·һ˿ϲɫ漴治ɫöԶԷ˵š
Էԣһŵת뻢ͷ򣬶ޱĸŶԷ˽ȥ˽뷻֮вû̫ע⣬Ϊ˿ѾٴνΪѹƵ˽𵤳ڣǽΪĻֻ»䶯ͷС
񣬷㣡껿Էһ·ȥʱʱʱĿһΧʿƺҪѶԷʲôȴû˷ӦǺ⡣
ǰСĲңԷ껵Ļŵһæżţһεľ棬Է֮㲻κССĴ껴ͷֱһլſڣⶰլϹһҶҶдšѲ֡
ǰ⣬СҲ֪رںδֻ֪رλѲ֮УΪĴһֱСļ˽ĶѲ˵Ҫر⣡رСĲ֪Է˵󣬴İ껣µӡ
ԣ΢΢˵ͷԷ״ɫһϲЦһȥһȥһ߶Ц˵ţСľǰСĲ˵ȥģ
ޱվԭأһԲԷӣһģҲҼţȥֻһǾðߡ
ԷһתȷɱȥȴǶԴδƾԷܵ껿ڵŵӣܹϻȥŽȥʱͽرþˣ֮ûҲɱˣǿԼһ
ǺˣѲʲô껸ո̤Ѳʱһһߣ΢΢ձӣۺɫĿ껡
ȴǲΪŲûͣһ£̧ųһȥԷ״ɱһ֣һ˦֣ɽڴֱܳӱŶȥ
ʲôԷձ߱һܹһĨɱһ̣㿴Լųķɽһֱץסֻһָ֮ңͻס껶ͷ
ˡһ߳ķɽҡβţһЩ֮⣬ƺ껲ҪƵá
ಡһ껲ûнзɽֱϣǽǿ봢УԷԼɽǿߣɫʱ䣺ۣձ߷һҽԹ֮ɫĿ껣ȻϷķɽߵģҷɽ
ձƺΪɽ߶뱩һ㣬ֻŭ껴ԪԪϯʮ껡
ߺХƬ̼˵ǰʱһһâܳһ֣ͬʱͷֳһյ
ڣձ߼һĻɫʱ󺧣ĶˣҪ֪ǽʿ;Բȥ껣ֻתߡ
ǰġձϷֿ껾Ҫģ껺Ȼֱӳ嵽ԷǰһӡձߵĶͷϣʼʩչѻ
ձһĿЩͣʶΪߴԪӤʵ£𵤺ڵʶ޷κηãһϢʱ㱻껳׹ơ
ʮϢʱ껽ձ߼ȫһգձȴǴ͵վԭһֱӺѲУҲûκηӦ
Ѳձеļ䣬ֱѲ֮һһŴʯҳǰ߹ȥһǹŵĴиۣ껴Ӵóǿֱ밼Уꡱһ¡
֨һ֣ʯҵʯŻ򿪣˫ָڱ󣬻ʯҡ
ȻļһļƷֻҪ޸ʹã껸ողʯ֮Уʶ̲סʯɨܿ㽫ʯмֵıһ飬ͽ׷ļȴǳһļƷ⣬ڷͷ֮࣬ȴһɨʧȥȤЩ껿ֻûʯˡ
ǣĿȻһŵһҩƿⵤҩƿƴСƼΪۣȴһҩľߴ껽УһšƿӣЩɲһޱȳϢӵҩƿڳֱӱУһнһ˿˿ϲ֮ɫ
ǽɢ껲һһݽɢֵǣǧݽɢܹýʿֱӽ׵ڣһֱҪõģû뵽õһݣֻôССһݣҲһСϲ
ûԥֱӽݽɢУɢɫζȴ͸̬֮ߵʶܹ֣޷ġ
ɢһ仯һɱҺֱӳ껵֫껵֮Уһ̣껵ﴦһ󷭹ͬܵĪĴ̼һ㣬ţƵЩȫݽɢģţһĻҵ飬𣬽ǾԪȫסһԼʱ껻ſۣһ˿ϲɫ
һЩĿԼ˫֣ǽɢЧֻԼ
껿һǰЩҩӣֱһ䣬Щҩȫߣ봢䣬һкֱ뿪Ѳڼ䣬û껡
껸ո뿪Ѳصͷеʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫȻһ䣬ָͣı仯ţ־漴һĹââһϵϢһ˿˿仯ţٿʼŤ˴δ֮˵ף껸ոոıò˲䣬кȻըѳһס¡һ
һŵͷڵʿΪڽµģȫһƨɵڵϣĿͷľûзӦ
⣡ԪӤǰճһɫâһͬһ㣬֮УͣڰУˣԷ󱳳һâԪӤʿͷķжɵۣĿתĶš
ߣǰȻһŭʮֲˬӣʿǳԪʦһ·۵糸ڸϵ˻ͷ
ǰһŭڶʿŵûſڵϲͣİ
ոջܹɱͽ˵ϢΪκȻ˵ϢʧӰˣúɵ·˶һɨ
ȻԪӤڣʮа˾ǾƵģûǱƵУԪӤھд鷳ˣ껰һʱоһϢԼһɨһӲͷƤĿͳҳһ¡
ʶѹϽһɨζûͣûз껾ͶЩС
֪ЩУ㲻ҪΪϷûа취ˣĿĿٸʿЩʿɨţҲûз껵ټ
ĻȴһЦܹа취ʲôǰܹȥģʮֲмš
ߣϷСĵ㣬ϷҳĻϷĽƤģ뵽ʲôɫһŲԶѲȥ


2105 
λǰôˣѵǵ˵λǰ뿪ʿһսľֹţ˵ĻɫȻһ䣬漴ӿڶȥȻҲ֮һͷУûʮϢʱ䣬ÿյġ
˿̣һվڻͷеѲУɱڣǰ˵ʮƵ۵ŵӣǼҲֿУյģʲôҲڣһʯҲûУϼܹγˮˡ
죬Σ˭Ȳ㣡붯ҳģϾЩ󣡵Ȼ¾ҾƵӣѲϴһգҶҪ㣡ֻʱ֮£˫ǰһƣ˫ֲͣı仯־
ԼϢʱȻóһɫСӣĿⶨСϺһ˿֮⣬ȻһҧʳָԼü΢΢һ㣬һɫѪҺɳͷ⣬ɫľƵķ˹ȥ
ˡһһɫѪҺֱ뾵֮ʧʢɫȴǱޱȲ԰ס
ʱӴóƿҩƿȫԼĿУһȫ̷˵ҩ϶˼˿Ѫ֮ɫ³һɫԵ˼֡
ˡֻɫѪҺСʱȻһһϼǾ֮зɳϼгһӰӰıţܿ¶ǵӰ
껴˿ĻȻ𾪵ģΪǸӰԼ
֣ôо͵Ƶã˿̵껣һţһüͷֹţ껺ȻͣüͷʶĿ˿ܣȴûзκ쳣Լʶչ˼ޣҲͬûзκ쳣״껶Դ˸еЩơ
һĻѲеֻɫʮʧСӵĻʶȻǿˣϷʩչǧܹСһҪˣΪȽϵͣԺֻ»Ϊ󻼣
ֻո˵꣬˴ԭವһʧ˲ݳңֱӳɶϣеǵշ΢΢һ𣬷㱻һӣ붼ֱӴܷɶ
Ǽ⣬ǰȥڲ鿴иոմѲõʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫȻһ䣬ֻ껶˵һ֣һڤǰ껷ֱӿϣڤʩչ׶ԭػһףʧ
껵ɫʮżͣĴߴڤ죬ҪͣܶͶ죬ǧܹͣĸһڤĶ˵š
𣡡ڤƺ֮󣬴˻׶ʩչ˼£һգ۱ʩչ׶ƽʱڿ˽һ֮ࡣ
䣡껸ոմԭڤʩչ׶߲Ϣʱʱ򣬺ȻһȻһվԭأһһ˿ɫСӾȻӵ裬ǲ򵥣ϹѪĺᶼܹӵУСӵĻԵ㲻ˣͷ裬ǳһøǣƱʮֲֹ仰漴󱳳һӰֻâʢâһɫľ޳ᣬ˫΢΢ɿһ£㻯һ裬ʧʾͷֱ׷껶ȥ
ģϼһپȻ˿죡ڤƽˣ˰Ϣʱޱżںľֻʮ֮ѣȥ뻹һıšڤԪޣһֱȥֻºܿҪĹԪϼһ׷ϣʮż˼š
˼ʱڤʩչʮ׶ڤ˿ѾΣգҲͣΪ֪һˣҲɡ
ܣƺ֪ڤƣˣʱȻӿ˶٣һ׷Ͻľ룬ڶ˸ʱȻһƣһ˵âз껵ĺ󱳼â;б仯һɫ˻ţؼ֮ɫΪ֮䣬Ϊ֮
ã껸еһ飬оһ˲ֱ࣬ӴӴóһͽ׷ڤʩչ׶˲䣬껽ֱʶ
䣡껸ոմԭʧǷ㷢һҵıը֮ǱըֱӺɫײһ𣬶ͬʱʧ
ߣȻԱԸϷľһĻһ˿֮ɫߣҵҪмܹĵģϾҪˣٺ٣ʱڣŶܹôףҪ㳢ʲôζѾΪ⣬ʳҪɱ껲ʱ⡣
غ𣡡ʩչ˶ʮ׶ڤһſҪٴʩչһ׶巺һ绡ȴûʩչڤˡ
ȥɣɫһֽڤ޴УڤΪڤѾ˼£ֻܹӲͷƤȥˡ
Сӣܲ˰ɣڤߺͬȻ֣ǰһ쫷磬ƺˣȴǻһֽס
Ǻǣ֪ˣɱҰͽҾƵӵʱôͲ֪أһĶ껣ɱܲѾע⣬ô׽껸ɱҪúõĥһԼͷΪһ·׷ԼЩң껵ʵҲǽڵΪԺԼͽ൱ΪȻԼ׷˽Ϣʱ׷ϣԼЩҲס
СӣղͷʲôѪģȻʧ׶Ҫɱ껣ֻʱڤϢ
ߣҪ־͸Ͻ֣ڵģһżţһ㻹жʱܹʩչͨ
ˣҪʮϢʱܹʩչͨҲΨһһҼͨ꣡һǱ껵ʶ֮ڵʱ䣬ڸղţ׷ϵʱһ֣Ȼ뵽ԼҲ벻Ϊ뵽ͨһͨĸͨڤҹûжã֮ǰͷʬūһһɱԪʱͷŹڤԻ󳵽Ԫע⣬
ûͻܹʿȻ߶ǰԪӤʿ½Ԫ˵ûЧģֻʣ꣬һδʹùܹöԷһϢʱ״̬Ŀ꣬Ǵ˿üҪġ
ߣ뼱Ϸ򲻻ôȥģһЦ漴ֶ껵˫΢΢һ㣬һâָͷɳһһ˲䴩͸껵ϥǡ
ɫ䣬޷Լϥһʹǰһ򣬲ˤڵأϥǴʹкܿ껴ѹ
ԪӤڵĿֲʵ𣡡һţһԼϥǣٹǿ󣬾ȻҲ޷ϼһһָ֮ʮԳԼΪѪ֮һ̱ʮִԼӤĸо
ôڸоΣʹ԰ɣʹĻҪܵģʱ򿴵һҧѹӣһ󳩿죬ǹ˲١


2106 䶯
ߣϼһһһеģȴ˿壬ԺͷһŭĿһһţ֪ǣ껴˿лżĴߴһһʱ䣡
ˣʮϢʱ䣡һظ껣˺гĳһ
Ϸڣ㣡ߣǸ𣿼Ȼ㲻Ը⿪ںʹĻٺ٣Ϸͽ֫һնϣ㻹̵ܲסʱǷ֮ɫĿ˵ţ˵΢΢̧֣껾Ҫ֡
ʱæһ״΢΢Ŀ˵Сӣ֪˰ɣҪȸϷϷͷֱϷܹϷһһӣȻһɫĵΣһֱۣȥһĿ껡
껼״һ˿ϲһЦ˵Һܺ棬֪ҵľλõģ˵һ˿֮ɫԴһֱ
ߣСӣϷĵģϷģͷȻҸϷڼӣϷ£˵󣬶Ȼһӡ
ԣɫ䣬΢΢һʱ΢΢żغһ֣껵Ļһ˿֮ɫһ㶼ܹвĴڣлǶ仰˼־֮ģСӣڸʲôá
껻ո£һȻ󻺻תȻҲһ£漴ɲĿ˵һ߾ȻܹͬʱȦǺټһҪúöѻһǣһ㶼һΪһ۱㷢һԼһво
أȻһһĿ֮üͷһ壬һ˿ͷɫȻһ߳ȵϷ죡ոջֵ˲䣬Ȼһֱͣ˰Уûʩչȥ
ᷢһƵţ˫Ŀĳһ˿˿Ѫ˿ϵϢЩ겻ӣҲʼͬҰһľҴϢţ
ʱһ˿ϲɫһֽһܹУϷȥŲŷɽһâܿʧ֮С
뿪󲻵Ϣʱ䣬Ȼ췢һŭ𣺡˫־ҵĴԼؿڣХһһ˲䳶ã¶壬֮ɫⱩͻ˿Ѿ֮С
䣡ͬһħͷһ㣬ܷĺţԪɫҪĻŴɽӣһ˲䣬رķѣɽӱվײϣһ˲䱻ָֻΪɻҡ
ڵнеķ˺͹ʿҲ޷ȫɫѹмʧԶԶģ߸оԪŰȫһתͷҲһһ£ֱӶˡ
ǲǾⲻǾƵ̫ϳӵеͨѵĳλԪӤǿߴսһǸϽϹȥ֧Ԯ̫ϳϣٽܿʮľڵӾͲ˴˵֮£һżĴԼһԭⲻĸ֪˾Ƶơ
̫ϳôˣЩҪ֧ԮľƵӣոտȥ㿴ͬħһ㣬ڰзţ˿ĵԪĴը̫ϳϣҲǾƵӰĸƵʱ򿴵ɫԼһɨʱŵüļºתҪߡ
䣡˸ոһתǱʧȥʶȫͷɫֱӺƬʧؼ䣬оʹôûˡ
ڲͣ˻ţϢʱܿ͹ȥˣȻһжڰԶһЩʿȴͬجһ㣬Щľ
أƽеѪ˿˵ָ֮ǰһָվֱɫ͵ĿǰһĻлʧȥʶ֮ǰһĻһ˫źڹ۾
ңЩ͵ĿԼ˫ƣһ仰Ҳ˵
ʮһԼƵĵӣһ䣬æ߳һԣʲôҪѿ£ҲߣֻһţҪɱңҪɱңһСĳɹȥ
ﵽ׷ʲô飡ֲԤУֳսϢϢʮϤԼÿγֺ󶼻µϢԼֵļȴһûУҪһӡ
̫ϳϣңƵôʣŵ̱ڵϣͣĿͷģ˶ҪԼ
˵ӷϻ̲סһڴ֡
һж˼ҸɵİƵӻһ۴š
Ȼңһ˿֮ɫһ̧ͷԶоϢٳһ˿֮ɫ
ʦʦû°ɣյһþѪĴȲټʮ˹
ôˣһĿſš
ʦͳдսͽܵȻҪ֧Ԯˣû뵽ԼʦôʣʱЩ㶣ϷӦĻŻ
ǰ̫ϳϣǾƵĹǣû뵽Ȼв֪ļһ˼ңϸȻҪ㳲ǰ֧Ԯ˼ңԷԷб͵Ϯڿƻո£мƵĳһ˷ܼĺţԹԵҪս
ôģǧѵɫĿſƺλϸĳŭš
Ƶ˻ûʶģһ㶵ĿƸǼ㵸ţʦͽڵһʱ֪ǿдսϢΪܹʱս֧Ԯʦͽͼ˴Բܹڶ̶̰Ϣʱ˹
žڿƻո£ȻоԼһģʶɫ䣬Ҫʱ򣬱㿴ԼʦԼʱԭش͵ĿʵʦΪҪͽأʮɻ󲻽⡣
Ⱥſƴŭţĭ˿һ
ʦͽңƿԼʦ˴ҽԼϵĭõĿ˿ȴǸеʮֺ£ΪԼԼоԼʲôƵá
ǿϹŴ󣬶һǶ㴫͵Ĵ󣬶һʮܹʹһΣȻʹˣҪͽӾһưˣſ󣬿ƵǺɸ֡
ʦͽҲǵʦİΣҪʱ֧ԮʦһίĿ˵š
ߣʦܹʲôΣգһյĺһ
ͽյϢڴ˵غĳλдս췭ظɫˣﶼˣһ£Źֵָָ洯ĵ˵š


2107 δ֪ɭ
㣡˿ƻڲͣԼĻֱҧ˼˵һУϷԼģﲢûκںΪʦս˵ɫ΢΢졣
ʲôĻƺ೤ϸĳһֵĿ
ʦΪҪӣƴĿš
ΪʦôԱû¸𣿡һץţȻǵʱͷŹֵĶϷһۣȻ֪֮УԼһԪʧ˴롭С̫ˡ뵽ԼͷūĻһ󵨺
ʦǵô°ЩĿš
ߣɫ̵ĺһһ仰Ҳ˵ʱƺԼʦ˵ӣԹɫ󣬿һæĳϸĳ˵ǶлȥɣȻûʲôĻô͸Ͻȥţ
ڶ೤ϸϼ״ϹԹԵĶſƹһֶһһת˻ȥ
ʦҪǸɱʦֵǼһ˭ʬ岻ᱻʬ˰ɣͽҲҪ泵ʦܳڶƴֵߣš
ҲϷȥɫһѿȻſŭһתתԼͽƱŵĴͲ֪ԼЩʧ̬Ӧ󣬺һԿ˵ˣȥɣʦܵĳѾˣ¾ô˽ˣȥ֮˭Ҳٸ𳵽Ԫ֣˵ԪԼСͽܣɱӣҪ㣬Ϸᶪô𣡡
ԣɫʮֹ죬죬ҪʸףһԼʦҪɱ˵ӣƸϽ죬ߵĻٴʻصȥȴʮֺţ⳵ʦܵʲôǵʦ˼˶ŭᶼ𣬿ȥԺһҪúõϽеӵ죬Ҫĸ۵İѻʦ˼ҶеĻҾҪùˣ뵽Ƶ˵ͷ
˿̣껹˲ֱ࣬ӰȿţûͣƬָ̣ΪһĿļ¶껼һܹݳʮ֮ңľɶš
ճţһռɳ˽ǧʱ΢΢һڼ껸ѡͬ·Լ·ߡ
ǱһĿŵˣ߷ʲô⣬Żû׷һƬ֮УһйϢĿ΢š
ʱĿ΢΢һֻ֣껻վɫĿܣ껷֣һƬʮּž֣Ŀ£ûһ˿Եʮѹ֣Ƭ֮Уʮԣֻ΢΢һ£һ˿
֣ԪЩ죡ͬͬ۶ܡ
ʱ򻺻ָ̧֣̯ǰ΢΢ץһ£ֻȻ䣬һۿɼİɫ¶һ˿˿İɫһ𣬱ͬ˿һСǧ˿ֻ֮࣬Щɫ΢΢ţİɫһĳָȥȫû껵ָȥ
Ȼɫ彥ػζƺڷ껵ƵģҪѵ껵Ŀƣ껼һĻɫһһʶļӴ󾢵ҵҪﵽкèڣ껵ͺһֱֱ΢΢š
ԡȻʱһɫȻһ䣬һƿߣͺһǶϿİɫһͷٵĳٷȥͬԼʶһ㣬ܵ˾ţҪϽƵġ
껼һĻһ˿֮ɫ漴ǰȥֱǵ˵ȥʮֹ죬ȻܹһԣһᷴоɲţĿǰһƶ˵塣
ûжκԪ¾Ƭ壬껴δģƮ̬֮ɵضУƬϵ飬Ҳ
Ƭ־Ȼ˴󣡡неȣΪ׷һѾһʱˣֱ֮࣬ƺԶᵽͷһ㣬껸еЩ
ǣ껺ȻŲһ٣Ŀ⾪ȵĿ಻Զֻһֻ͸Ұãǰ͸Ұ΢΢죬һ۲ɼǿ֮УҰƺʮһ㣬һ˿¶һı顣
ǣƬ֮УɵҰã껲һʱȥܸոǵȥ˺δĿⶼֻҰȥ
󣡡ͷһɫһ䣬΢΢̧ͷһֻۣһֻȸڻţԼȻȸ͵˷ɶ𣬷Ŀ˿˿˼֮ɫкܴڣѵһеԵɶ΢΢ۣȻԼһƬɲԨƬԨƺĳħǣ껵ߣЩ԰Ρ
أȻҰ÷һļ껶ʱѹ󱻲һ껶ȥҰøǰһֻ꣬¶̰Ӹ¸ŸǰҰã΢΢죬ܹĵˮ
һֻ껾ȵ˵ʱҰһתҪӵǺȴһǰˣһѽҰø˴ڵϣһԾ˫צҰøѹ£һҧסҰõĲӣҰֻתҪߵ
ʱ򣬺ȻһХ֮𣡡ȵĿǺ󣬲֪ʱƾճһͷ͸ͻͻһɱĿǰĺꡣ
һɣҰñл䣬Ȼһת֮ʧսս󲻶ϵĺţзһأأǰ
𣡡ͻ˿İֻȻһˣһӽ˵ڵϣȻһֱҧ˺ĲӴ귢һļѽѽѽ彥ıõֱ󳹵ʧ껿ЩȣͱԵˣ껻ǵһμҰɱһĻûпѪ
𣡡Ȼͻƺ껣ڳԵ˺һת껣ſѪڶ껷Х֮Хʼ䡣
𣡡ͻٴηڶХһԽֱӳ˹
飡껼һĻɫһԼǰȻһ֣Լסͻһͷײϣֱӱȥˤڵϡ
أͻһĻҽ껵η壬ţͻһתɱȥ±ʧȥټʱƬֿʼ궯һͷͷɵҰ޴Ӹ֮ؾӶȫǰķɱȥǸ֮ǰǵѵȥķֵ
껼һĻһ˿â漴𣬱㳯źڶҰӴܶȥķɱȥһʮֱ֮ɫ𾪵ͣ
ǧҰȫ֮Уǰи΢΢һİĶڣŵĹ⣬ƺӭƵá


2108 
վڶڳƬ̣һֱӿ粽Ƕڣո߽ȥ껱оԼϴһһ˿֮ɫⶴȻҪŨܽһиеʮ־ϲѵһǵܹЩΪܹһͷͷҰˣˣصµʮָߵȼĴڣ뵽ͷһȣЩ궯ţ٣뵽˼Ʒʯ
Ҳһʯ껵ϸһһܹᦳУ漴ܹһ̹¶һһһ֣һıһɫ棬һڤڤһ֣ʱڵɽ˲ޱȡ
һǰһӿݵĶֱ߱ĳɽڰȥޱȥ;ʱʱһ껶߳ɶɽ
ɽͨ˲ľ㵽˾ͷ⾡ͷһɫгǰһ𾪵ĿǺɫУʲôʶĵֹš
ಣֱӴɶһͷɫ֮ʧǺɫнǲһ£ָ֮ǰģתš
ʶû׽֮Уʹʶһ漴ɫʶ֮˲串סźɫУ껵ʶոսӴɫеʱɫ󺧣áһ󣬱оԼԴǣʶһɿµסţȻоԼǹÿԼһͷײɫ֮С
һײɫУ껶ʱоһͷδͷεĸоά˲Ϣʱ䣬껱㿴ԼǰһڰѸʧ껱оԼһᣬţԼƾճĳƽԭϿգٵ׹ȥ
һҪųնķ֣Ȼ޷ʹԪ껸оԼﴦһ޷ܵţԼ޷κһ˿ԪʹƺĳڵԪӡסˣ
顱һصڵϣһƵ汻˫̤һ֮ʱɫȴǾޱȵĿԼ˫ţһ֮껽´ʵ𣬲ʧΪϳ˵
ԴһʱûзӦѵһƬ뵽̧ͷۿǰǰһߣתӣԼܸһ飬Ŀ֮һƬɫĲݵأЩӲݳüΪʢҶӶ˻ɢһɹ껿ĿЩ
ף껺ȻһֻԶȻһϸͬʲôڵ·ԽԽ껣ҲоԼ˫Ŵһɲ
䣡Ȼ£һͷȻǾҪð˲䣬ӿֱ㿪ͷ޵͵Ϯ
һĺշվ֮һȵĿڶʮ֮ͷ֪ޣֻһͷͬޣȻȴһɵĿȣδ֪һûڵû¶ûֻۣһ޿ڣ޿㹻ͬʱʮͬʱ룬һƶ״·ȥʮࡣ
ǣѵǴ˵еޣ껿Ǿϵƶ·һ˿Ȼ漴뵽Ϲ޵йؼأޣʮٳߣ̺ӣϹʱڣʮһ֣
ߴߴߴƺ껵ĻǻеŭΪ껶Լ͵Ϯеŭ˿޺Ȼͷ
ȻŻ֮ɫ΢΢һ䣬һʶԼյڷյ΢΢һϾͰһãո£оԼһСɽײһƵãؿһѪ˵ɶͬ߷ݣֱӷɳ˽ʮľ룬صڵϣҵİݽһ֮
¡¡껸о´һ¡¡ҵ飬˫һ˶ʱɶһǰȥɺͣ£껸ոͣº껸ոĵط䡱һٴλ˸ա
ߣҪңܹ׳Եģʱ΢΢ۣһ˿м֮ɫĺһһΣͭǽٴγС
ϣһĻһǽʱһö
ʱ껸еЩɻ󣺡ôˣȻˣ껿޾Ȼͦų壬΢΢Դ껣ȴһƺڴ껵ӣ껿ôһĻЩƣ漴뵽ʲô΢΢ͷһԼеǽһ˿ϲɫѵ޾еǽ
пܣǽҼû޷նϵһУϹʱڣޱϹޣʮа˾֪ǽԲŻеɵ껰Ե˵ͷš
أȻ֮ţֻʱ޺Ȼĵ߰ӣſڵϣһĳﻺҿлһĵڰ껲Ҫ˺һ㡣
ô£е֮ɫʤޱȵĿһ˹ԥƬ̣ûѡܿޣƾһĿԼֱԼŸǰ΢΢ԴзͬӤĵ
ɷö˵ĻöĻ͵ͷ껳£Ŀ˵ţûΪޱ¶η度µӾͶɾ裬껸ǶԴ˶֡
ߴߴߴ껵Ļ̧ͷڵĴ£껼һĻɫһϲ˵ǺδΪλڴ˵أ
껻ո˵꣬㿴΢΢̧ͷĿԼгߴߴߴʲôҲ˵껼һĻʱЩԳЦǺǣһǺͿˣܹö˻ϾˣҲޣ޷Եģ껶ʱоʮƣܹö˵Ҳ޷޷޽еҪ֪һܡ
ߴߴߴȻ޶껽ĽԴ껵ƿ˹ȻǾ޴ԴһͬҪ˸һ㣬껼һĻһæ߳ȵҪʲôŲһն㣡˵̧еǽȻһһҪնµ
ߴߴ޼״ʱһͣԴôŵ棬ƺһ㡣
㵽Ҫʲô껼һĻЩεĶ˵š
껵Ļͣ˼ԴûذĶ껣ֳ껵ƿ˹ҪԴĴ껵ơ
ʲô˼껼һĻɫһüͷʮɻ˼ţƬ̣۾һѵҪҶѻ뵽ʮֹŹ֣һͷѻ꣬껴ûгԹеκʿҲûгԹΪѻֻܹ˵ĻʹãΪѻһ


2109 
Ȳ˵ܲܶѻ꣬ͷƣֻҵʶ֮Ҳ޷ѻɣʱǷԼ޵Ҫʲô껰ҡͷʮεš
ҲգҵҪڸʲôãԥһ£һһǽĶָ֣΢΢̯һĳ޵Դ£ȥ޼״ҲĽԴ˳ߺܿ͵һˡ
껵Ĵֺ޵Դոմһ˲䣬һҪֳ޵ԴȻоԼֱ޷һ㣬һǿס
Ҫң˫һɣһԾò˼飬ЩơһͷϹޣǰʮϹҪΪһ㶼ţҪĴһ޴ľѪһͷ޻ԸԼ
㣡ΪҪΪԼʮϢʱȻ֣һ𾪵ĿţϹޣһͷ֮ӣһͷǰĴڣҪ껣ֱڣѾΪԼ裬ǰʵ
ˣֳ¾񽣣ˣϹѾ껳Ϊ͹ϵ껽ͼ򵥵Ķˣֱ껵ʶ꽻š
¾񽣣ԣɫȵĿޣԷ΢΢˵ͷ껵ͷһԼеǽ𣬶ʵ˵ǽ𣿡
ûˣ˲Ҫ¾񽣶ƣƻܿ־ģ껸վ¾񽣵ʱޱ껴һɰ
ԣһ£æǽ봢УĿ˵ΪΪҳ¾ΪϹһ壬ĸǿͬʳΪһĳɣʮɻ󣬵ʵ
ˣСҲ֪Ϊֻ֪ҵֳ¾񽣣ֳֻ¾񽣵˲ƵˣƲܹˣܹ߱ξ𣡡϶껴ص
ԣʶĵ˵ͷԭ޵˼Ϊ¾񽣵ĳߣŻԽ⵹Ǽ˸˰
ˣջɨΧһۣæʵ
֮ǰµ򰡣ȻҲˣʱտеһУ˵Ժ󻹻ƣھȻˣҪɱƣ޴Եʮίӣ˵΢΢ͷſڵϡ
ԭˣ΢΢˵ͷ漴Ƽʵƣ򵽵ʲô
ˣȻʲôˣѹҲϵˣ껵Ļæ̧ͷ껴ţԵʮżӡ
ȿȿȣҽһɣתתֻ˵Լˣ㶼Űɣ껰ҡҡͷ
õˣǰƳһռ䣬СЩػģѾĶ֮ˣСĽĶȫƼĶ˵š
Ķԣ˫ȻһʮּĿơ
ǵˣ˷ܵĵ˵ͷ˵ţԣæżʵûһЩʲôĵرɼҩɹ֮ģһڴĿơ
ûаˣʱֻСտ򣬲ûС֣СĲ֣𷣣ƶ껴ţЩ޹Ŀ
ʲôȻһû֣ⶼ˶ˣȻһ㶼û£ҪµĻһҩڶҩ˰ɡ˵ԽԽͣ껲һԽʧԽ󣡡
Ҳգһ;ľƽ̩ͣɽɫտҲûаҩɲݣôһƬĶ磬ֻҪһܹݣһĶȫңǺ˵ˣϾͲپˣһߵлȻ
һжһЩͽװݣݣʿʮͨݣҩ󻹵ģ껴˿Ҳûжӣֻܹ£ϾôһƬﲻְײ֣껿ž;˷ѵĺܡ
ˣҪ𣿡ȻûۣʱȻܹõеİӣ껺š
һ£˵ûôųҰݣǴҽЩ£΢΢һЦҪ⵽ϥǸߵӲݸһЩλ
ʱ޶껴˵ˣ鷳Ϳˣ
һ£һ˵㻹ܹ˿ǣ
ûˣƿһֱרſİЩֲݲݵı£ƿһ㶼˵ģ
ˣǾͽˣ΢΢һЦƽеһѰӸ˳ȥʱ³һݹס껴˵ԺϽӲݳЩ£֤ʧģԵʮּĿƺδԼˣٴܹΪԼЧܸǡ
һŹֵվһ߿ƣֻʱȻ棬شһ¡¡껿üͷֱ壬껱㾪ȵĿΧԲɵϵӲȫ๾ȥƺ֮ĳֶԵһ㡣
Ϣʱ䣬һٶĶʱޱȣһӲݶûУĿǰһĻ̾ƻһְôһӾһƬ
껾ϲֵʱ򣬺Ȼ껵УԶһСϣðһѿѿޱȣһ˸ţ껶һǰݣٶȾȻô죬ո£ݾͷѿˣ껿Щӡ
ǰݷ˸ѿٶļֱָʱ޺Ȼӱ𴦳棬ڿţ껿޵ȫо治ѣһĳ˰ɣͷ޻ǳڰ
ˣѾˣҪ𣡡ϲǣ޾Ȼܹ
ܹݣ𾪵Ŀޡ
ûˣСܹ˵š
һҿԥһ£׼ʵһ¿
õˣ޻ºһһɫҺ壬ɫҺವһֱӴԶһݣֻɫҺ˲û֮Уݵ΢΢һ껾ϲֵһĻˡ
ֻһԿƿֲٶȷٳɳţ׳ţһ㳤һɵĸ߶ȣ껿棺ʲôݰֱǰˣ껿˿һݵĸһ߿ûʲô
ףݾȻˣסˣȵĿǿŰݱɰٴο֦ͷϿһɫ䣬ŵ˵һͲͨ黨
ʲôһ£˹ȥԱߣεЦЦ˵Ѿܹ˰ɣԺˣ껾ĿŲԶޡ
ƣ㻹ܹ𣿽Щȫˣһ뷨ݱɰֻ綼еڶҴڣῪȻܹʱЧþԷǷʱڽЩûɽɢĸ䷽ӣһһ֮УɢܿﵽڣĿⶢǰİ񾼾⡣


2110 Һ
õģˣ϶껴ػţſڣ͵ٵɫҺ壬ɫҺһζû˷ѵȫеİݡ
ɫҺڰϹ󲻵Ϣʱ䣬ֻزţеİݱţȫһֿƺ˵ٶȳɳţһȫһ˶ߺֹֻͣʱ򣬰ݵ֦Ҷζţ漴һһɫŶдף˿֮ǰȻһ
ŰĻƮĻ֮һ⻨֮Ȼ̺ŨҪǹʵǣ뵽ͷһƬȣ漴뵽ʲôһת޴ߴ˵ƣϽЩȫٴһΣ죡һ˷ܵ˵š
Ȼһ̣ȴ껴˵ˣѾûжĴҺˣʣµʮδҺóʹõĻƾҪ˯ڣˣҪóʹ𣿡
ƵĻɫȻһ䣬æҡͷ˵𣡡
õˣ˺ȻʮãҲոպط˯
Ǻǡ껰Ĩһ亹ƶѯһ£ҪǽʮδҺʹõĻҪϰܹѹ뵽һԾԼá
ƣҪβڵĴҺأ˷ܵơ
Һ˵ͬڻĮ֮һ㣬Һ껾ܹĵرʿΪҪĲΪǿ󣬶ܲǿΪҪǿΪ츳һ棬Ҫһ棬Ǿǵҩ
һ츳ʿû㹻ĵҩĻ˿Ҳͬһʿһ㣬ΪٳԽǣһ츳ͨʿ㹻ĵҩôͨɳٶҲûеҩ츳ʿҪ౶
ˣҪƲҺְ취֪Ҫһ֣
ȫ˵붼ֱ˵
ԣ϶ٴδصˣһؼʯʯ̺ƵĻԵʮ˷ܣֶ˼ڴ
ؼʯԣһ£΢΢üͷһжһʯ껽ʯֱӶ޲Ҷ˵ǲʯͷ
̫ˣ˾Ȼʯһо껶ʯ󣬶ʱ˷ޱȵֻƿ³һһӽʯסʯֱŴ
һʯܹٵҺڴĿ⿴š
ˣԭʯˣƲһδҺĻҪһǧʯ˵ЩСƺֲ˼ӡ
ʲôһǧʯܹһţԣ˫һɣ漴ɫԵЩơ
ǵˣƵĴҺؼһ޶ģܹŵĻŻ
һǧŲһΣ㻹ǱȽϻģǾһԾһ˿֮ɫ껶˵ƣҸʮʯܹٵδҺҪһݱɰɵĹʵǺ
ˣֻҪһʱܹٵδҺҪʯſԣ
ãţԣһϲ˵ͷ漴ֱһ˦ʮʯʮʯСĿ껴Ӵóֱӷ޵Ĵͣڿлһ磬ʮ׳ۡ
̫ˣȻôʯ̫ˣϾܹЩʯλ˲ٵδҺˣʮּĸ껴ţ껸Ķʮʯޱֱһͷ£ʧȥ˶Ҳٸ껴κ
ԣ΢΢һЦԭؾվŵȴ޵ѣ֪޲ƭԼΪ޴˿ѾΪ͹ϵѪ͹ϵ
һʱܿ͹ȥˣʱ޶껴һ˷ܵˣˣ
ո£洫һ󡰺¡¡һ޴ֱӴӵصðϸ߿ţһС
Щٴδһ飡껿һİҧ˵š
õˣȥϳŰϿշȥ
Ͽպ΢΢һ׼İ漴һεαɫҺ徧Ө͸ޱȣ껿ЩɫҺ̲סһϲҺ
ֻʱ򣬴ҺһεεĳŰ£ȫÿһȫûÿһ֦ϣеİȫزţסһĻˡ
ֻ״ɫСһĵȥһССĹʵĴһֻСָ״СǼգۺ󣬾ͳ˼һ㣬ȻʱץǣЩʵɳٶȾȻĽֱ󳹵ײˡ
⣡껿ŰʧȥҵЩεĿЦһ̧ͷһ˵ƣţֻʱٴδӴжʮʯ
Ƹо˷ޱȣ緢İͬСɽĶʮʯȫסʮʯһŲµȫ֮УֻǶ껴һ䣺ˣСȥЩʯһתֱӳʧǰ
ҾͲˣݸ㶼޷Ĺʵ껴˿̾ͬһͽζҪһ֪Щݱ󵽵ܹԼʲôĺô½еʯĹ⣬һҪ
һʱ˵˵Ҳ̣û£֮䴩ţһطһϣոմɣ껶ʱ͸оԼڴһֳСһ㣬һǿ֮ɵĸλ껵ģֱӽϢݵ껵ʶ֮С
ոյڶδ֮ǰһδǳ˽׵ĸ߶ȣҲ׳˽һϵĴЩϵĳɳ׳󣡡껰Ե˵ͷ
漴껽ĿһδİϣֻһͬСӣСȴⲻͣţޱȳ棬˿껴һСץȥʱǿŰȴһζƺҪӱܵӣ껼һĻ档
һգƵĸոպãûн飬ҪٵŰ練ơ
ȻǷǴ˿δİ̺ȻƷʯʮֺ׳󵽵ʲôЧã뵽ﲻһһɽ֮ѹʱһ˿ϲɫæȥ
ֻ֮ǰʧĵطһζ֮գ껼״һߣֱӴӰ߳е˷ܵ˵޿ʼɣЩٴһ飡ޱȼţԼԼоֻҪδܹ״죬ʱԼܹ֪Чˡ
õˣ޻һޱȹĻŻ漴ޱɵ˰Ͽգ֮ǰһĻһ޶ŰٵδҺҺȫϡ
Һº󣬰Ȼ뷢һ߲ʹâ껼״ɫϲĵر󣡡Ҳ֪һЩϡޱȵĵرھĳɳճһ̣߲ʹâֹâ类߲ʱ⣬һĻֻһҲ˵ڸһĵرѾ죬ȴԵ˵Ĳժ


2111 ߲ʱ
ȻȻߣһ߲ʱʮˣȴһٵ߲ʱ⣬Щֻ֪Ҫ׷ɱĺǶϰݡ
㣡߲ʱڴԼʮϢʱ䣬ڹĻʧ껺Ȼŵһеɵ̺һ˿˿͵ŵжʱƽޱȡ
Ȼǰģô˵ӵܹĻʶЧãһƬŵ²˰ЧãܹЧж٣껻δ֪
ϣҪʧаһ亹ΪǰΣʯĻʮʯ껿һĲ
ȻʶĻЧãһſΣһ˿â漴䣬һųǿŰסԥһ£ֻмСȴͨɫİһֱҧһ룬ɴޱȣڸڳĵһӦˣ˼ڣһӽԵĸɸɾ
ֻȶʼתڵԪո븹İʱһţ˰ʱȻſۣǰ֮ɫȻܹʿʶܽٷ֮ɶ񰡣ͳ˽ʿķΧղһŰǰ׳˵ģһΣ˷ۣĿ⿴ָͷϹİ飬޷塣
վУʶչƬ̼䣬ɫϲȻǧŰ̫ˣǼ֮ɫ
ЩЧĻֻһֵҩܹдЧãǾǽ񵤣ܹʿٷ֮һЧܣһֻܹһţҹ䷽ʮְֵһŵͬţȴûзƣֵ뵽˫ۼҪðˡ
ˣҪ𣿡ʱ޶껴Ĵ˵š
ʱãЩǸ԰ɣ˵һ֣ʯ˳ȥյҲһӽʯȫ֮УƬ̼ˡ
һֻ¶ڵСĺ䶯껰üͷš
ȳȥ֮׵İ취Щûɽɢ䷽ҩ껰Ե˵ͷţ漴˵ޣҪ뿪ĻҪ뿪
Ҫ뿪Ļ޻º󣬾޴ڿзǰȥ껼״ȥ
Ƭ̺ɫȵĿŲԶһڲݴԼʯţʯ͸¶һɹӺϵϢԥһ£˹ȥſ൲סʯŵӲݣվʯǰ껿ʯŶʵƣͨδǳ𣿡Щɡ
ûˣűĳڣֻӵ˲ܹųȥ϶껻ػ
ʲôӵܹȥ껲סˣֿµĸо
ܹ뿪𣡡ſڣѵޣֿڸĸо
ˣôôأƵˣȻˣȻܹȥģ޵Եʮ󲻽⡣
ƵĻɫϲһ˵ͷ˵ԭͬʱа޺Ƭͬһģƾ¾ޣ͵ͬƬˣԭаһԼΪ˶޷뿪û뵽Լȴˡ
ƣҴ뿪ĻҪβܹٽ򣡡뵽Ϊؼһ㣬϶ʵ
ԣҲûκγɣ϶껴ػˣͻǴĴǲģ޵ⷬ껳׷
ˣƣ˵һܹҺķһأգգۺޣڴ˿̵˵ӵޣͬʱӵƬѾµ뷨ٵİ취ȥΪ
ˣһְ취ǾѪ̻ػ
Ѫԣɫ΢΢ȵĿޣ漴æʵʲôľѪ
ˣֻˣľѪұǽʿľѪܹӴҺһʿľѪܹһξѪ
ʲôһʿܹһξѪԣ˫һɣʮֲĿƣҲ̫θ˰ɣΪʿһץһѰֲɱħͷɱҲðôֻһξѪأʮεĿ˵š
˰ҲװÿһδҺҪһҲ޶껴ʮίĻ
˺ˣ֪ˣ㣬ǽڵʿܹΪٵδҺ˷ܵĿޣڴɫ
ܹδҺһʿ޻Ż
ʲôһʿΣʮε̾һ˿̵ѾոһֻһδҺôˣƺЩӦˡ
˰ںͽСĴˣͲܹʿֻܹǴӵģȴǶ껴껸еʮĻ޶˶ټ˵ܹŪһʿĻƳܹʮδҺˣ˵仰ʱʮּ˷ܣɱ˿εͷų
ÿµɱ껳θܵͷųɱһƬȻ޵ɱȻе־壬ʵʮֿ£¾񽣣껰Ըеһңʶĸһе¾񽣡
ޣ㻹ڰɣһĿš
ûˣƻһӶѣЩɬĿ
ȿȿȣѾڶٸͷԼ֪𣿡껰Է˷ۣ㶼˲֪ˣȻ˵ֻһӣʮεҡͷ
Ҳ֪ںСʱڵдţֱܾúܾǰɣƲųģһˣֱ˷ޱȵ˵š
ԭԣʶĵ˵ͷô˵Ϲ޾Ȼɵģþ¾񽣵ģֱԼˣ
Ҫβܹ꣬Ҫã껺ޡ
ˣƳ겻ҪܾãֻҪ㹻ĴҺôʣԵʮ˷ܼĶ껴˵š
Ҫ㹻ĴҺʲô˼пһ£ŹֵĿޡ
ˣʵÿĴҺ͵͵һЩԼãƱҪ׵ڣԪһһûн׵ڵĻƾͻȥģʮ޹Ķ껴˵š
ѹһ˷ܼҾ˵أ˺аԾúЦš
֪ˣԼ۰ɣûµģҲҪײǣ껶ЦЦ˵š
ô˵ƺʮֿģǷһ㣬˷ޱȵڿвͣţ껴˵л˶ͣл˶ͣ
Ǹӣ껿ڿͬһ޵һЦ˵š
ˣƣҪȳȥˣȹʱٻҪƬտˣκһһľ𣿡һĵ˵š


2112 
˷İɣҵˣû˵ǽģˣҲûгֹˣƲܵκʧģԵ쳣һ߶껴ţһڿзŲʱʱ³ա
ðɣһоտˣȳȥˣ껶޵˵ͷ֤ⷬҲʮַģ껱֪ԼĵǶôҪģһͷϹޣֻڣҲκʿܹӲġ
ߺãҪưһҪˣϴз껸ǰ΢΢ӣзߴߴߴ
һЦɫһὫӡʯϣ΢΢һñ䣡껸ܵһ޷ı֮ɱ֮ȴ˼˺ҵ壬ô˵Լͬ˵ģҳƬġˣ뵽һ˿⣬һȻ䣬ͬһ߸
䣡ֱ΢΢һʯźȻ򿪣һҫ۵İ׹ʯһͷ˸΢΢ۣһֱӿʯڣǰһ㱣Ϣʱң껱һ߿֮ϣڸ߿֮У΢΢üͷɨһۣ漴Ŀⶨ·һߵ֣òǴ͵̫ԶԭƬֵڴ
΢΢һλһ裬ʾͷƬ̼ʧ
Ͻľ룬Ͻ֮Ƿֱǡͩǣ¥ǺͶǡϽʵʮǿһˣ˿Ͻ֮һĶǡ
һ·˿ûϽʿϢھ붫ǻʮҵʱԶԶľܹܵǰǴһΰ׳Ϣʱ껿Ͽշŵ߲ϼ⣬֪ǽշ
ĸǲ֮ǰ´ǳɿܹȼģǱ֮ǰ´ǹģ˽ϣǳظǸߴɣƣ⾩Ǿͬһµľ޷壬Ͻɽ֮УΪϽĹ̻ʯ
Ȼ˶Ľʿһݣ㽫Ϊѹ͵ڵģǺ껾ʹ뷨ΪԼĿ⿴ȥ·ܲϷʿ֮УҪ˵ǽڣԪӤڶֹдΪȾǵĵȼ
λѣоȵʱ򣬺Ȼһ˺üͷ΢תޱĿԷк£
ǺλѣĪҪţ¶ҵï֪λγƺ¿ƺǵһⶫǣïһѯʵ´껡
ߣԣɫȻһһ˿⣬ԷˣʱԵЩεЦλѻ£ͻˣʵûʲô⣬ֻǿһˣһǵһǶǵӣҪύһ֪ѿɷԸ⣡ïϵκܿʧˣһȻĿ˵š
ԣɫָޱĿŶԷһ˵ҶûȤ˵һת¡
㣡ïԺɫһһŭҧ껵ıӰСӣǾƲԳԷƣӿǵһҪύһ䣬û뵽ȻӣúúãԺҪ㣡ΪͬʱڣïҲûиͶ껳֣˿껵Թ֮ɫ
վȺ󣬸ܵԹĿЩ̱ĸоһޱĳųȥ껷֣ǽⶫǵȫʿҲϣڹʿһҲΪں󣬾ܹԪ壬ԪҲҪйʿ߶ˡ
ǽʯ˵ʯֵһᣬǶЩڵʿ˵ʯһ۵ģκ˶⣬֮ǰиʿҲͬҪʯܹ붫ȥ
ȥɣֵ껣껽ʯ󣬰سŵʿϷУ껽ȥ
һ붫ǣȸоıѹԼϵһɽ֮΢΢ȻǿշֻϢʱͻᱻɱ
һɫָȻ붫УǺͿǲһ£ܹʮţǶʮмǽţƺս²Ż򿪣ʣֱǽڣֱǳڣ
ոսУ껱Ľкеڻۣеߺȣеڽȥ˭ûϴ򶷣ٶǵĶ֪ⶫΥ涨κʿڳ˽ȫ
ણһĿһ˿֮ɫԶֻǰһӣȫװսһں֮ɫĸּףˡ
ս֮һֳֳǹļʿЩʿҲȫװԴһĸֻֿһ˫ںɫ۾ڿΧ·ߵˡ
Ȼȫǽڣ껼սӺһݣеЩȣеĳìϵսףսսףȻȫǵͽ׷򵥰жս־֮ġ
ʮѲܿʹ·ֳ֮ʿһһı飬ʼ磬̯λйȥ
ѽǰѵһĶһ껶ʱһȥ漴۾һ˹ȥһ̯λǰ
ʱ̯λһۼ˲ٽʿʮԣЩʿǱŶԷеĶģǽɢĴҩ֮һʮϡѵã޼֮һⶫϾһȺĽʿפš
Сӣⶫôʱһһ»ɫĿ̯š
̯һģ꣬ͿȥģҲʮɬƺҲЩ£Լǽ𵤳ڵΪڱʮΧŵʱȻһ㶼£ϹŵȻЦݣ»ɫӵĻŤͷԷһЦ˵ⶫ
ɶˣϷ򣡡ɫ»ԣɱһյĵŶԷʶ̳СѹȥҪѹ۷
ҿɲ㣡СͦͦظһһʾĿŶԷ˵š
㣡ɫ»Ӽ״ɫ֮ɫŭĵС꣬û뵽ԼʶȻѹǰСӣʱԼϹȫޣʮա
ҲһʱСЦĿŶԷգգ˵š
ߣ˵ûˣԷ˵ɫ»Ӻһ˳ƾ˵˾ˡ
Ҫʱ̲ס϶˵ĶԻʵ
ʵúãСԣЦĿ껣գգۣƺ࿴һۡ
С껰ºüͷɻĿʱСЦЦ˵ҪʮŽ񵤣С˵󣬶˫ƣȻһ£ǻż֮ɫ
ʲôʮŽ񵤣ɫþŭһƬɫ»ӸǵС߳ȵĪǷˣôһС鶫ܹʲôãȻҪʮŽ񵤣ڻɣ˵󣬶ԷʮֱĲмĿСꡣ
ߣ㻻ͻ𣬲Ҫҷϻ㲻ȻбҪСȴһǺ죬еܻӶɫ»ŭƺǶԷǽǿߣֻԼйе֮


2113 Ϣ
˵ʲôɫ»ƵСĻɫޱȣһָǷڴ䣬ʱҪֻɱСӡ
ҪʲôǸǶѵҶֿǣСܵɫ»ӵɱ󣬻һһ˿˿ţǿڿˮͷʱǺˮС궼Һɫ»ֱһۡ
ߣɫ»ĺһϢתȥ
СһĻĳ˼ɫ
ǻ˭ҪҪʮŽ񵤣ͲҪˣСʱ˾ɨΧڶʿһ۴ֵĺ
ߣ֪ǺǣнҪôЦҪôȫһתֱȥͷҲûлһ£Сɫʮѿվԭһ仰Ҳ˵
ߣͻ𣬻ҪӣСǺյ˵һ䣬һתһվһ˿ϲæ˹ǰλǰҪҪĻʮŽ񵤾ͿˣС˵ЦĿ껡
һԩͷ𣿡ޱĿС˵š
㲻ô͸ϽߣҪ⣡СʱĽ
ǺǣǵһЦСһ¿ԵʮֲʵЦʲô
Ц㵨󣡾ȻҵղǸʿͲ߲ⶫǣ°ͣζĿС˵š
ʲôµģʱҲ뿪ǣС껰ô˵˵仰ʱȴһ˿˿֮ɫһĨһȴǱ껲׽š
㻹ߣ㵽ҪС꿴껻ԭأʱЩĽš
ʮŽ񵤣ޱĽʮŽͳʮŽ֮ǰɱ˾ɱִõģûʲôô
Ҫ˵СһĻɫϲ˲ֱӽ껸Ľץ˹æƿ޸ӣڣʱ¶һı
ҿɲֻǸ㽻ôһС鶫ɫȻĿŶԷ˵š
㻹ҪʲôСԣɫ΢΢һĿ껣漴ҡͷ˵ҿûеڶˣ֮ǰ˵ˣһʮ㷴ҲˣС˵󣬶ʱеһɫСֱӶ껡
껼״һӣֻĴָСĶʶ鿴һ漴봢УС˵һҪⶫǴӺδģ˵ĿСꡣ
ߣΪʲôҪ㣡СԣǺһתͷһ̣СȻоԼ쬵ģд󺧣˵˭ʶ˿ֲȻܹҵĻƣС뵽һ
úúãҸˣСһ֧֧ĿһʮֲԸ˵ţС⻰ո£ʱ͸оǹ쬵ĸоʧСֽٺĸоĳһ껣΢΢죬ȥ
˵ɫĮĿСһ
һʬҵģСӲͷƤ֧֧Ķ껵˵ţ˵ŵĿܣƺʮֵıƵá
һʬ壿ԣüͷһ壬ɻĿŶԷʲôʬ壿
һʬѣСٴοżǿһ飬ŶԷ߳ȵʵǾʬǲʶʲôˣЩѻš
ѽС㣬ҪҰС״ʱһæż˵š
껼ˣüͷ΢΢һ壬ʱС껵ʬ岻ǱˣҵСүС˵ɫĿܣһӡ
ԭɱ˶ᱦģҲĺݣȻ˼ƤӵɱˣȻƤӵǵĶҶ֣жʱ֮ǰһïĽʿԼԼоʮа˾źïͬһ壬СĻвֿĸо
ɲɱģСɫһżĶ˵һ䣬ʱ껸оĿ⳯˹΢΢üͷԶ֮⣬һֵӳＲ
ãˣСɫҰףֻ˵תֱӳųſڷɱȥ
Сӣ򵥰𵤳ڵΪȻܹͬһʱо쳣ȴۿСɱȥӰĬš
˼ǸСʱ򣬺Ȼһ磬ֻһŴֳ껵ļȻץһ˿âȻӳʧԭء
ץ껵ļҶһȻץ˸գǰԼһΪ˾ǰôûˣҶץ˸պ󣬲ǰ˳һҡڣˤڵء
СӣӣǼҶվȺɫŭĵš
ˣޱķŶԷǼҶԣ߳ȵոաһ룬ȴͣסˣɫǺ죬ֻһӲúýѵһ٣ǼҶŭһӴгһڹҪ֡
ס֣϶ʱǼҶһͬ鲻һȡ
Ǻ϶ԣɫһ漴ĿŶԷ߳ʵҪס֣Сӣѵûп𣿡϶Ƿߺ޵ĵǸҶ
ߣѵү鷳𣿻ҪѰ·ѵ˳еĹ涨ˣȴǲĶԺ϶˵ţ˵˫ָڱһĵĿź϶
㣡Ǻ϶ԣɫǺ죬漴һת߳ȵСӣˣүҲһƽˣ϶ʮŵĺ껸ǰĭһתҪߵӣȫ껷
ں϶ոתȻоһɿµĸоӺϮҵȣҾȻԼʧȥʶˣ϶ޱȾֵĵͷԼ˫ȣͷ󺹣Ҫ̧ͷ߳ȥôһȻ϶ȴ޷һ̣ƺһ㡣
϶ڸʲôãոСѾԶˣǸϽ׷ȥ㻹ʲô㶣ͺ϶һҶܹҪȥ׷ղǸСӣȻߵһ룬˫˫ͣ£һɻĿź϶ʮֲ϶ʲô
ң϶죬Ҫ˵ԼȲܿˣǻߣȻ˵ֻоԼĺ󱳴һʱܹɱԼٴεĿֲϢ
ʲô㣡ɵ𣡡Ǻ϶ͬʱʮֲͷĶԺ϶ߴš
κ϶ȴһ仰Ҳ˵һǰ֣ˮסͷ°͵ڵϡžણžડͣ󱳶Ѿʪˡ
ո˵ʲôʱ껺޲϶껵󣬸оޱȵľ֣ʱ֪ԼȫԴ껣ʱ϶ŵһ£һɧζӺ϶ɲӶʪһ롣
ҸǰҸҲˣǰ϶Ȼ̧֣Լշɿžžžһ£ÿһ¶ʮֵ
϶϶ͬһĻɫһ漴Ŀ껺ͺ϶ƺ˵ʲô˵ӡ
ҽ⹷³ĭɾʱޱĶԺ϶˵һ䡣
úúã϶ԣȴɴһ㣬һתһʧ룬ż˵ڵϣϿԼո³Ǽĭ


2114 绨
϶Ҫ츮ˣҪү𣡡ղǸ߳Ⱥ϶ļҶʱٴζԺ϶ŭ߳ţӵļŭ
϶˵ʲô츮ֻֻдƤӵӵ뷨һУں϶ǲֵһĴڡ
ֻ϶ոԼ³ĭĵط󲻹κ󣬵ڶ·˺̯ǰſ죬ͷԼո³ĭһȫĸɸɾ
Χ˿һͷƤ飬ʮֶģ껿Ҳһᷳڿ϶ɾ껲ͷĶԺ϶߳ȵҹɣ
껻һ£Ǻ϶ʱĶ껿ͷлǰлǰ϶һתĿ֮£˷ƣĵ껵ǰһ·ȥֱʧС
ֱ϶ʧ˲ŷӦһŹֵĿһۣʶҡҡͷʱ֮ǰǺ϶ͬߵǰһۣ껵˵ͷãСӣǵţȻҵ츮νҲҪˣСˣȻҵ츮ߣǼҶһӣһתһҶкߣź϶ȥķż׷˹ȥ
ЦһȺһգ۱ʧУ껲δ뿪ǣһУǹУֱڶ档
һϵȵ绨ӰһٿֻҪһǧʯǵ添У껺ܿߺĵرӣ۾һ
Ѱλ绨ӵ̯֮ΪʱҪûˣһӰҲûмţԼ绨һҲûҪ̯ʱ򣬺ȻиһԼǰʶ̧ͷԷȷ˺̯˷ܵĿ˵λǰҪ
ţж٣΢΢˵ͷ̯˵
ʮƿҪƿԷһ£û뵽껲һƿٶۣж٣ЩûзӦʶ˵˳
ȫҪˣһʯ԰ɣ΢΢˵ͷִӴóһʯװʱ͵ԷǰüͷŶԷ˵ôԸˣ
ǲǣԷԣһ˵ǰĴץ֣껷ƵãҲæһʱ͵ǰ
껼һĻĵ˵ͷһ㣬봢УڴУ̾Ͷһīɫ֥ͬСЩ绨ӡ
ǰ¾͸ˣ̯Ӻһæ̺һգҪȥһº󷴻ڵӡ
£ʱ̯΢΢һԷԣһɬҾ֪ɥ˵֪ǰкָʾ˵ʱָڴ䣬׼ʱոµһʯó껡
㻹ûбݻӣޱĶԶԷš
ǻҪģ̯һ£Ŀ껣ԵüΪ⡣
ţɻУ΢΢˵ͷŶԷԷϷӦ漴˷ܵ˵һЩһݺӣ֪ǰҪ𣿡˵СĿ껡
һ𣿡ԣüͷЩʧ֮ǰǰףһȻ̫͵ˣʶҡҡͷҪȥӡ
Է껵ıɫԵЩɣƺ˼ǾʲôӣȻԷżĺһǰԣʶͣ½ŲͷŶԷ
ǰһѣ֪ɷǰķۣԷ˵СĿ껡
ŶһԣЩĿŶԷ΢΢˵ͷ
Էԣ˷ޱȣǴӴóһɫľУľзŵǻľɵС
ʲô棡껺ĿһľеĽٿСָ״Сĺɫ˵š
СҲ֪̯ЩεԼԴ˼Ķ˵š
ԣ΢΢˵ͷŶԷ˵Ҫ٣껺ŶԷ
ǰ۸ɣⶫѾʮˣȻһ㶯ûУҪķʯСͲˣôЩᣡǰѵǰжȻܹзǣСĲ뽫ѳ۸ǰ̯һÿ껻˵ţ˵ڴ껡
Ŷҳ۸ǿ˵ģԣζĿ˶Էһۡ
Էԣɫһҧεĵ˵ͷǵһЦ˵ǧʯɣ
˵ֱóǧʯ͵Էǰȥ
Է״ɫϲĽǧʯ껹һ񣺡ЩԺиǰˣСĸˣ˵żתһ·߶ȥǵ껷ڡ
ζЦЦľУʶ΢΢鿴Щһۣһ˿֮ɫܹĵرǲ֪ܷЩĳѣ뵽Ĵ֮ܣ껲ŻЩѡ
Сӣѵǳé®𣿾Ȼһô绨ӣ˭֪绨ǰųôһ磬ֹſôһλҪҪǧ꣡С־Զأ֪ʱһ̶
ע⵽Լһʿפδ뿪ʱԷĻɫһһľ봢Уޱĳǰȥ
㣡Է껲ԼɫЩѿƺ꣬˾ָ껶ȥ껲ж껵һЦ˵ʵ˼ֻǿѾһΪѵĪҪЩ̷ƭ˲ǣ
ԣޱͣ½Ų󵭵ĿŶԷ˵㵽кһֱ£֮ǰĶūڣһֱ˰ɣޱĿŶԷ
ʲôȻ֪Է껵ĻɫԵþޱȣи𾪵ɫ
ȻѶôˣҲˣֱӿżɽ˵ˣǶǿҶ峤ԪǵһǶǣҪ£ѼҿңΪҿҵϿ䣬֪ΣԪ˵ĿȵĿ껣ǳҪ£껶ģ껶ȻὫΪԸȱݡ
Ǹֻһɢ޲û̫ȤȴϸԪһˮһĻȵͷˡ
ѺαҪ˿¾Ҫ֪ǿڶǿǰˣʲô˿ǿҲҲùģֻҪǿңÿ¸һС޷ģĲٿһ𣿡ԪЩץû뵽Լո˵껾һֱӻؾˣаԴĦţѵСѾˣ뵽Ԫһ˿â
ȷʵûǸ뷨ȤһֻҰ׹ˣ޷ϰԼĸоǲκһ֮еģЩͷ漴ţ֮ǰǸïֻҲǳģ
Ǻǣ˵㲻Ը壬ѵҪ𣿡ԪʱζĿǳ֮⡣
⻰Ǻ⣡ɫһһ˿ŭĿŶԷ


2115 һ
Ĳ֪ǼٵĲ֪ѵ֪ϽϾҪ忪սʿֻѡҪôѡ壬Ҫôѡ壬һһ䲻֮Уô˵ȻҪѡˣԪ˵ĸԼĺ룬ȴھɵţСӵǺηͷȻϽ¶
忪սԣЩȣ漴ɫָȻ˵˵һ飬ֻһɢޣκμ¶ûȤϣ²Ҫ£򣡡˵һ˿⣬ݺݵضǿԪһۡ
㣡ԪһĻɫһ䣬Ҫŭ߳ȣȻоԼڿ껵ʱԴһնʶʧȥ˷ӦֱϢʱ俵ԪŷӦ
ɶ񣡾ȻһڵͷˣɷҲҪϷ㣬ҪÿԪڷӦ󣬿Ͳ֪ȥ򣬶ʱñֱš
˿ȴһҽһ󡱵̸¥֮Уⶰ¥㣬һĶǽںҪıϡ
λѣ֪ʲôҪһһ¥ƹɳ񡣡껸ոսһУһص
Ѱȥ㿴һڷǴЦ֮ͣºĴ껣ֱӶԶԷ˵ĵر
ŶҪĵرԷԣһϲĿ껡
ǣ껵˵ͷԷ״ɫ˷ܵĶ˵֪ҪһĵرǺεƷ׵ĵرԷ˫۷ⷢĿ껡
ƷЩɵţܹӽʿʶٷ֮Ʒװɣ껶ɳ˵ĵر
׵ģԷ껵ĻԵʮ𾪣˫΢΢漴ɲĿ˵ѵҪɢ䷽ҩĵرƺǽʿܹʹõҩǣΪҲǽڣɳʮֻǲ˵ˣԼܹʹõĵرﻹԸóġ
ôڻ𣿡ޱÿɳ˵š
ңǿͣỳɵأɳæЦһתתһ˵Ѳĵرóһۣ
ãԥһ£һһ¥ļʿɳ˵ͷ漴һһ缦СģͨȴܹסŮַɫİ
ǣ߼״һ˿ɻ֮ɫһۣһûа㿪Цӣ߸Ǿɲ
ǰܹӽʿٷ֮ʶЧã껿ԷһԼı飬Щˬ¼ʮټܹӽʶ
˵ʲôһһûзӦӿ껡
ʱ껱һ磬һݣҪӦоɾԼûκв֮⣬һһɣǰʧֻɳ࣬һӣһԼʮµһֳֽȸڱһץ껵İʶ鿴ӡ
˲Ϣʱ䣬ſۣǾϲ֮ɫĿ껣˵ɣܶ٣ҶҪˣ԰ɣúúãһ񵽱ı飬Ƕ˵ֱԼĴȥʧԼС
㣡壡ʲôλšģôܹһţϽǰóʱɳӦǰӵ˵ЩвٶκλɣӼ껵İܹӽʿʶٷ֮ĹЧɳһգҪ֪ҾͲλѷϻˣֱ˵ǣʶ֮޼۰
ߣɳͷҪ˵㣬˼Сֵܣһ¥ôһĵرȻ˼ҵʵԣٺ٣Сֵܣ߸϶¥ȥҪͷɣ۸һЦĿ˵ţ˵һץ껵Ҫǰ¥ȥ
壬Ҳ̫ˣ̫ϷˣҪѰϷ£Ϸû꣡ɳʱһŭǺڵǰ
ôɳͷ㻹ҪҴһܿǣٺ٣ҿɲ㣬ҿɲ봥˳ǹ棬ʱһΪôûˣôϧһĺ˼ɿֶ껺ٺһЦ˵СֵܣҪ٣˵ɣ˵ɿ˼ֽһš
λѣ֮ǰϷ򲻶ԣϷǸϣ㲻Ҫ⣬Űϣλܹ۸£¸ļ۸Ȼʮģɳ껹˹֣ɫЩǸȻĿ껣˵󻹲Ǻݺݵĵ˵һۡ
ʱȻһЦһֶ֣һŰǵɳ״ǻ⣬ɳǼеİץɫһһ봢УɳʶԼʧ̬æֶ껹һǸޱȵ˵λѣʧ̬ˣʮҪ
кܶ࣬Ҵ㽫˫ָڱ󣬵Ŀɳ͵ˣԣ˫һĿ뾪жٰ˵󣬶ʶһڿˮʮֻȵĶ껡
һǧţһָۣ˵š
ʲôһǧţɳٴηһһ¥֮еʿҲǵɴ˫ޱȾĿ껣һʱ˭ҲûзӦ
ѵҲܹԵ𣿡ʱޱĿŶԷ˵š
Ժɳͷȥϰʱתɳһ˿ɫɳգգۡ
ɳ״΢΢˵ͷ϶˵λԺȥȥӴ󣬱Ҫϰǰܹģ
ԣ΢΢˵ͷɳ񼱴Ҵҵܳһ󣬶Ƕһ˵λѣµ¥ĹȥȺϰɣ
ˣڴ˵صȰɣȴֱӾܾ
ãһѣ״껸ЦһֻŮ߳ȵϺõλһƷŮһżȥˡ
ǰ룡ܿŮ澾Ͷ룬͵ߵһϺľϣ˵һ߽ŵվһԲ
볢Ҷ裬Ҷ裡ʮѵõģһܹ£ǵ˵ȴ΢΢ɿһֽȺǺһЦ˵ҪѾȹһΣҪʱܹٺȣҿ϶ź˵ģѻϽ
Ǻǣˣ¶ЩһȤûУͲȳˣƤЦⲻЦĶԵ嵭˵һ۲
״ɫıЩѿڴһ࣬Ǽʿ۰Ͱ͵ĿϵĿǿͻ֮ɫ忴ŭݺݵĵ˼һۣǼʿҶ˵һ䣬һתż˳ȥ
Ƭ̺껺ȻоʲôſֻۣһŮӣһȵվһſڿ껣Ŀض껣ڴ껡
ȴǵɨ˶Էһۣ΢΢һݣȻǽԲ벽ԪӤ껶ǰŮӾ֡
ӣǰŮӳſںæվŰŮӹһǻȵĿ⣬ǰŮӵһڿˮ


2116 Ӱ
λˣŮ󣬿һۣ˵ԼȵĿ⣬ǽĿĶѯš
ûλҪ۰վڰŮɳһȵĿ껼˵ţ漴뵽ʲôæԵ߳ȵôλڴ˵ţλѿһĹ콫λң
屻ɳôһ߳ȣˣɳͬǽΪȴƹŶ¥ɳƹһ¥Ȩ˵Ҫɳ߳һȡ
ѾλѽҵȺģλԸܹʲô취أ岻ͷĺһɳһ˵š
ȻˣǾ̸ɣǰŮӵȻһЦߵһϺľϣĿ⿴һ裬ֻŮӶһ֣㻺УŮ˫裬һڣ̬ݣǡ
λѿǵһҩȻҶ趼ԸһڣŮӺһ󣬽豭ͻصϣСԼЦȴһ˿˿΢ŭɫ
ʲôɳ͵ɫһ䣬յĵ껣ǵʤһ˫۾ҪĿ߳ȵλҲ̫Ʋһ˰ɣȻһֱɵһš
ߣ˭֪أҿǵһһ󣬶̼ҶȥˣƲƲ죬һмĺһ˵ţ˿ᵥɫѿ
˵ʲôֱţָ껣һҪ껴ֵӡ
壬ҪʲôʱǰŮӺȻԵ߳һһ˫ŭŵ壬߸ظţʱ۽Ǹոɨÿ˸ţ羰ߣ껵ﴦй֮š
ɶСӾȻᱡңǰŮһŭֻһ֮ĿԼؿͣ˽һϢʱУж껵ӡ󽵵˺ü֡
ң״Щŵ죬һƵվһȥһԲٷ
ϣѲҪһʶŮʱһЦĿ˵š
ɫȻĿԼǰذ壬΢΢˵ͷŮһ˵˵ɣһǧŰҪԸ⻨ʯ
ߣȻǰװʲô˾ӣˣöˣŮӿĿбӵĶŵذ壬ԼôһŮԱߣЩõš
壬ǰóҿһʱŮûлش껵ĻԶԶԶĵ˵š
һ˹ʱʱͣɳϣСĴӴóͨɫİ˫ţС͵Ůǰ˷ܵ˵ϰ˵󣬵֧ӣһĶɳƺ
ſţȻʱȻʲôҧɫ󺧣˹ȥֻŮڽǰֱӳԵĸɸɾһ㶼ûʣ¡
ϰ𣿡ʱһһԹĿŰŮӡ
ߣһŰӣȽһǧŰȫºһűǣŮһмĺһ˵ţŮ˵ת껣֣껴˿̻һޱ飬ԼһۣĿ⻹ǷڵϣŮЩɻĿ˵һֹۣţĪһоޱ뵽ŮӶʱ;һЦ΢΢ҡҡͷһۣСȴͬɵıǿغ߳һ˵λѣ֪մ°Ķ˳ưӣҲôƺң˵󣬰ŮӵĿ껡
껣ԣ̧ͷ˰ӰһۣȴһƬ
껣ԣüͷ΢΢һ壬ƺ˼Լû߼껡
֪ƵһǧŰǴӺδģʱһȵĶ껡
һôɵĸ𣡡ŤͷԼıǼ˵ţ۽ǿ˰ĵظһۣҡҡͷֹţǴû԰
㣡ı껵Ļһޱȵĵ껣ŭһƬ
ȿȿȣϰǻҪʱɳ񿴵ҪæżŰ˵š
˻˻һɫȻĿ˵ƵҪȫûʯĻֻΪ¿ΪƵѾһᣬʱƵѲõ޷˵΢΢ЩŵĿ껣ԼĻ껸ıȥˡ
΢΢üͷ԰ļ˵У뻨ǧѪ֥ĻҲԸûȻҪģҪɢζҩԣɫһ漴ȵĿ껡
ţôУ껺ĿŰģǶ껰һۺһ˵ôܣ浱ζҩͬײ˿ǣУ뵽ʲôɫЩŹֵĿ껣ƺţСӾȻӵа
нɢĻһһһҲԵģǵһЦ
ɢ֣ҪԼõģû³Ա˲ְһ˵š
һΣ׽һֻۣһۣˮתδһɷɧ֮Ȼһ󣺡һģ
ѵ׿ǵôˣܸø𸴰ɣĿ껺Ȼסһ㣬ʮϢʱˣ̲ס껣ǲ֮ɫ΢΢죬ģЩ̬
ɣܹռζҩûҲԺǽȫ΢΢һЦŰ˵š
Ȼǿԣֻûôʯȥչ˶ĵرҵʱҪʧ٣ǰװŬһѣ˵š
ҿȽȫǴãҪǸұ֤һʱʲô취ҪҸ㵽һǧݽɢҩǾΣʱ˵󣬺ȻոհһڵĺҶسһڡ
˵ҪȽȫҴŴ˫۲˼Ŀ껡ಡһֱӴλվ
û껽豭£Ŀ˰һۣȵı飬껸Ǹоһصķ羰ߣǰȻһ
ʲôʱɳ͵嶼һĿ껣һʱûзӦֱٴο϶Ļ仰žѹֻ˸ɫǺ죬ޱȡ
ôԸ𣿡ޱĿŰ˵š
ԣһ£漴˫΢΢ĵ˵ͷ˵ӦӦĺȻĿֱֱĶԼţһļţֻһɫָһƬ䣬ŵЦ˵ƵѣģȻ㶼һȻҲʧģ
Ǿͺã껿ĻָаЩϧ󵭵ĵ˵ͷ
ಡһͳһʱⴢķɵǰͣţĺɳеĿʱͱⴢסҲûƿ
ǰˣվһɳ͹ʱЩš
ɳֻǿŰĵЦЦʱһʱ΢΢˻֣ⴢֱӷУһΣʧڰ
ĶлƵѵΣһκţ˶İ껵Ǻηʥһ־˿£Ŀ껵ĿЩӡ


2117 ĵľ
ⱻƵѽΪһû˵Ƶһó־ȻͶǮţǴӺδõЩģƵѵʲôˣĴ˿г𾪻껸еɻ󲻽⣬ΪûмƷ֡
껣ĽʶӴջؿ껣һ̣Ȼ껸һֲֿĸоĲһΣѵղǴǹɸоάһ˲ʧĶʱЩɲ
ȻĵѾһǧŰ°ڹŰĵѸµĺϢʱվŰĹ˹֣΢΢һЦתڰľĿֱ߳һֱ껳ʧ󣬰ŷӦѾȥˡ
ϰϰʱɳһŵĽк˰
ŷӦæߵſڣվڽֵϣǰһۣȴûз껵ӰЩĻ߻صһС
ϰҪôɳʱŰһֵе
ԣɳһۣüͷ΢΢һ壬û˵ʱǺһĿĵĿɳ˵Ҳֻϼһﶼ˵뷨
ɳ񱻵ôһ˵һ˿Թ֮ɫɫ΢΢Ǻ죬һŵ˵ߣ㲻Ҫ˵ңѵûʲôһǿʳСӣرȻҳó԰ڣⲻ·Ҳ˳ӦѣʰСӵĻϵбȫˣҲˣղСһ־һǧŰϾԻв٣ֻҪɱϵһоͶˣǿܹʿʶĵرɳ˵˫Ŀ¶˼ɫһڿˮ
ɳôһ˵һʱҲû˻ֻǵĺһһ۰˵һжհĵ˼ֻҪľӣ˵󣬵忴ĵһ˿˿밮֮⣬
˵ôһ˵ɳɫԵЩֻʱһڴĿĴߴ˵ӣҪΣ¸ɣ
ʱؿɳһۣüͷֽĿ⿴ڸոǸϣĿԵüΪӵ˵ҿǲף껣һָоһָо
һ˵ţһ΢΢ҡͷȴǾ˸ϡ
ӣʲôоɳЩ㵲ĿŰģ֪֮ʲô˼
껣һֺܿµĸоһ̧ͷüͷĿɳ˵š
ʲôһֺܿµĸоɳʱԭأ͵ĿŰʧš
ûǸոҲˣҾȻ֪ʱ뿪ģһصĿһ۵ɳ˵š
ôܣӣոҺ͵СӶۿȥģվǰô᲻֪ɳʮ־㵵ĿŰǾ֮ɫ
ô㻳ҵĻ񽥽Щ⣬õĶɳ˵š
ǣСĲǸ˼ɳ˺һæǸ
ģѵСĳȻܹƤӵȥ㲻Ϊ֪Сȷʵ̫ˣȷʵ֮ΪУʱҲû֮ǰĸͲ̬֮һأûһ㿪Цӡ
ĻҲһܾȣûУ껣Ȼһı֮ǰóĵرһ־һǧţСţѵΪھ㹻𣿡һһţ˵֮Ǿ⡣
˵ûɳʱɫҲЩѿ֪ĲῪЦҸոհʵɳҲǿģʱҲʮ֣û뵽Ȼô¡
ֻܣҪôСǸʮİ׳մòͷˣǾãһҶԸȥ趼׺ȣСĽǾǷǵİ׳մȻǣ˵󣬳ĳһ
ǻһֿأʱһĿŰš
һֿܣǱǣˣ㹻Ըţ϶ǿĵŸǰóȾޱ治ɫһǧŰóܹź͵ģǱֻһܣǾΪ˵˫΢΢ȴһ˿֮⡣
ʲôΪɳ͵뾪һ˼ĿŰġ
ûصĿŶ˵˵ͷĻո£ɳ񵱼ż˵ⲻܰɣСбҪһҪΪ˵ͨ
ߣ㲻֪ĶȥˣѵˣʮǰǾͳһȥͽΪȻǻǰһѿ˵ţ˰ĵĻɫҲԵʮѿƺǻ˰Ļ˵Ǽ¡
Ҳð˵ûСӣԴӽһҾ;СӴͷβ͸¶һֵϢСӿ϶ǿΪûеƵСӣʱ忴Ͼվְ֧ģһֱˡ
ѵһǧŰǾͲҪˣɳʱɫĿŰ˵š
ɳ֪Ԫ޶࣡ҲҪ֪ĵرҲҪд֮˲ܾ֮ǽһǧڳµĻȲ˵Ӱһܲδ֪ʱһȻĿɳ˵ţǾ֮⣬ʱ˶ٿһ۵ɳ˵˭˵ȥͲҪҰĲˣ껣ֻܹ֮Ϊѣ֮ΪУ
ǺǣģǾԲ˵ȥģɳ񰡣ҾͲ֪ˣʱһĵһֽ֣ɿ£Ŀɳ
ɳԣŭĿ߳ȵ壬⻰ʲô˼ѵҾͻֱһӼȻˣȻ˼ȥὫ˵ȥֺģɳ˵ŵĺһ
ˣ壬ûҲҪ˵˵ɳʲôˣҰˣĵ˵һۣüͷһصÿŶ˵ǾҪúüƻһ껽һǧŰ۵ˡ
ĵĿջأȻ껸ոŵλãֿһһ裬ϲֳһƣɬһ˴Сһ㣬һĵ忴۾ֱˣһ¶ûգ۹ĿضŰġ
뿪һ󣬲û뿪ǻصڷܿµĿ֣һ̯λǰ̯λϰһĿ񣬸о˿ſƤӵĿһ۱ȱȱļ˯
ʯĿڵ̺ϰŵһɫС˵ţɫСһӣ϶˷Ƶİ߿飬ƬźİƴҶҲǿݻ֮ɫ
ŶСֵܣȻֵĺݣһʿôῴԽõأ̯Ǹģӣ껵ĻһȵĿ껣´껣ͬԷʱֶԷȻһʿҲû뵽ʿҲ̯
ô벻ԣޱĿŶԷ˵š
ǺǣСֵܻͦģǺǣȻȻвĵأ̯΢΢һЦ¶һ˿Źֵ


2118 
ʯ껸оԷԼһɲͬѰĹ죬껾ЩᷳüͷʮֲͷŶԷ
һʯ߰ɣһ˵š
һʯüͷһ壬һЦһǺǣ
ôӹǾͲҪˣۣһмĶ˵š
򣡡ޱĶһץʱץֱӽ봢У̯λһʱת˵ֱߵ
ӣٺپȻһ㣡ֵܼҪˣڿ˺΢΢ۣһ°ͽ̯λϵʱյһ̯λ̯λյóŴ˵˼㽫ȥĵĸ껡
Ȼˣǣһ·ȥʶȴȻ֣ʮ֮⣬֮ǰǸȻĸţ껽һĻЦûеơ
һӿǶϴүţӿϵĶȻˣٸʮϢʱ䣬ҪٲҪӶ㲻ʱǰ治ԶһһЦȥ
Ϸ˵ˣЩѪ֥Ϸֻߵһ룬Ųһ٣иֳ˿˿ϲ֮ɫѪ֥ӣ̫ˣ̤Ьٴȫѹ򣡡
̼ȥٲ룬λһˮȻϣĸ껵ȴǾޱȣСӾȻô죡һż׷ȥܿ㷢껺·һһ̯λվţһ
úúã㲻ǰɣҲûбҪͬˣҪĶûܹܾģ˵һ꣬һۣõмֿģȴ˵ʴۿۣѵľһӵܡ
ѵҪǿ򲻳ɣҪѪ֥û̯һʮӣ˿ĻɫôŭʮֽŵĿŶԷǶǣҪǸǿĻϷͽѲ㻹Ų˵̯һĿŶԷ
Ǻǣԣ˵󣬾ֱӶŰϵһɫƿһץɫƿʱУһץסƿɫʮּȻѪ֥̫ˣ
Ѫ֥ӣ̯ʱŭ͵سȥ
󵨣ʱһŭֻһһɫĽڣȺһ̤ŷɽӰ£ֱ̯
ڶжӭͷǸһĶһһ֣һâһ̯ûзӦ͵̧ͷŰһˡ
˻˻ΧʿȻһޱȵĿ̯ףֻףĳһѪ˿һѪӷӿȻ̯Դ顱һ룬ȻڵϣԽ磬ŵɫһ䣬նɫʮѿ
ˣã˵ˣԹʯ㲻˰ɹûãһĻȴǷһĴЦ㵸
лӣԾȥһĶŰиոջӳһ˹֣¶һ˿ЦһмĿ˵ϵʬתֱӷȥ
˿ôһĻһɫһ䣬ҪôϽ˵ĸɸɾҪôĿһ˿˿Ľ֮ɫӼ˸ЦһУһȺث֣˵󣬽ŵĺƿһ£ĺһ
һ룬ȴɵˣΪûпƿˣֻǸмһԼߴͿԼƿƾʧˡ
˭˭˭˭͵ӵѪ֥ӣ˭ӹϢʱŷӦʱ췢һŭԶȥǶһ㡣֮ܿǰĴӾٴγˣԷһɱǰŶԷ
ʲô飡㼤ҪǶҵүһĵ߳ţ˵ĿݺݵΧ۵·һɨ䶢һ۵ʿȫ¶һµı飬תŻȥ
ߣ˭ߣ褼״ȴǷһŭ褵ĴӼһĻüͷһɫһ˵㵽Ҫʲô
Ӣ㵽׻벻ȡҽˣҵѪ֥ӱˣ㻹Ƕߵ͵Ѫ֥ӵ˾Щ˵УһָܻӢİ׼ţɫЩ࣬ȴҶķŭ
ΧЩӦһûߵΧߣ褵ĻɫýһƬԵʮգкüҲǽʿ⼸иɱ¶
үӢ褵ĻҲЩҲסرǱ㵱ͷȵѵ⻰ӢҲΪѻ𣺡Ҫҵˣһ㣡
褸ܵӢһ̺ŭҲһ̷ӦӲͷƤһΧʿһ۴˵ǵ˭ӵѪ֥ӣøҹԹԵĽҵĻˣ˵ɭڶʿɨš
Ƕ߰ɣʱ褺Ȼһӣڶ౻סʿ˵һ䡣
ӢҪΪɵˣокüģʮֿɣҪǼ˺һʱ򣬺ȻӢô˵ЩŭӢ
Щסʿ˿褵ķӦֻӢЩѲӵɫڵõǵɺЩʿͷҲأһתߵһֱţһŭŭӢһҪүһ͵ı顣
ӢҪǲҽ㣬ԺҪȢҽˣʿ˺һյָӢţû뵽ӢʱҪЩʿ£ҪӢȨЩʿһһ̲飬ȴӢȫˣҪӢѲӵˣ褾ҪȥӢһˡ
үӢʱһĮĿһһѵûпոЩУһǽΪջŭĻ´УߣҪ˵ˣҶܹס㣡Ӣ˵󣬱ĵĿһ褣Ǵĵ׵Ʋ褣һֱӢҲ翴
Ӣŵı飬һ͵ĿӢЩ泩һɫԻĿ˵ģδСӣôܻ᲻أ㶼ȢˣʱȢǾϼˣӢ˵褵Ľʱ鰮⣬˿ε¶
ǾͺãӢı֤󣬷Ӧһһӣһ
ұߵĿѪ֥ӣǰѵһһĿӢ˵š
ҲǺͿѵ˿ȥҽ󷨲鿴֮ǰһлط𣿵ʱ㲻ܹ֪˭Ѫ֥˵ģӢһε̾һ˵ţȴЩƵţСҲ˹ʡĵģ
԰ôˣߴӣϴȥҽ˵ϼЦݣӢԣ΢΢һ飬һ˿֮ɫҲֱܾӴ褳ųķȥ


2119 Ѫ֥
ȻѪ֥ӣƷƺ˲٣Ҳδȥ߲ժʱЩ⣡껴˿һջż֮оţ˿ֻһ˶ţ껵褼Ҫ뱩ߵѪ֥ӡ
ҲһٷѪ֥ӣȫֲپһĻÿԺܿõһٷֳڵѪ֥ɣ˵⻰ʱЩı飺ǲ֪Ҫˡ뵽ЩɬЦЦ
ʯҲˣüͷѪ֥봢䣬ϵɫԵЩꡣ
ϣǸһ̵ܹһЩʯɣʱ뵽ʲôһ˿˿âͬʱջڵżԱߣҲһż䣬żиӶţһŲ豭ǰһɫ֮зŵȴǳһĻ껶żһĻ¶
СӣȻǸүѪ֥ӣٺ٣ȵʱֵܶˣһСӽСϵһоͶҵˣӲ붼֪ӣһ·β껶ƺĳ˿ͬһ㣬껵һһڴ껵⣬ⲻ֪껴˿Ҳڴ⣬ŶԷ
ոǸӵƺڳСݲ򵥣ȥһЩͽҩӺ͸û뿪ˣ껴˿֪һβͽظԼţٶһβͣνϸˮ
ջ־һ뿪ջһؿ¥С
͹٣Ҫʲô껽ؿ¥У㿴һǰŮӭ֮ͣ£ǳǳЦݹϣһڴĿδĹ˿͡
ҩݵ𣿡ֱӿżɽʵ
еģ֪͹ҪĸƷ׵ӣŮ껵Ļһ˿Բʧɫڸǵʮܣֻʶܹ׽һ˿ϸ΢仯
׵Ҷһپ껳һ˵
õģ͹Ů˵תһƣǰ·ߵؿ¥һһƫ֮Уƫһŵӣƿƿ޹ޣÿƿƿ޹޶¶һɳ
һţȫҩӣһȫĽҩӣںţֻƿȫҩӣ͹ԼɣҪ־ٸСŮӣŮ˵󣬶ָָӡ
ţһ߹ȥ֣ϵĵҩƿһɨеҩƿȫǰһ
ЩҶҪˣ껽ɨһۣʶ鿴ҩӲٺһھҪȫ¡
ʲô͹˵Ҫȫ£Ů㵵Ŀ껣һΪӡ
ţܹҪʯüͷĿŮš
ƿػܹڶʱӽʿһɹҩӣһɷĵرҲֻнڲܹɷ񡭡һ֣ɭ޷ݣǷҵΪںҪڷõݣҲòŮһ͵Ŀʶ˵ݵ
ô𣿡ʱԼıǼ⣬һޱĿŶԷš
ǣСŮӲ˼Ů״ɫԵЩţæżҡͷţ΢΢һЦΪ˵˵ɣܹʯ
ƿһ֪۸ұҪȥһ¥Ůԥһ£εĿ˵š
ԣνĵ˵ͷǾͿȥɣ껽Щƿƿ޹ȫͻصϣŮ״һæƫ껽ŵ˵͹Ժ󣡡˵Ůһʮżıתȥ
һһȵĽŲɫһ˿֮ɫһڴԲڴԲڶǾȻͬײ˰
ǸҪЩҩˣԷһӣֻԷ˶٣ҽܵؿ¥¥֪γƺ˵Ŀ껣´껣СӣֵĺܣССΪȻҽԲʿʶѹոһ˲䣬ҾȻоԷһ˿ŵӣ뵽üͷţЩ󲻽⡣
껣껶Ҳ˹֣ǻֱӿżɽ˵ЩҩȫҪʯüͷŶԷ
ܷѯһƵΪҪ˶ĵرӣȴûϻش껵Ļһ䣬ԣüͷ΢΢һֱ˵ȻҪֲˣ
Ŷѵ԰ɴÿĵرɶ񣿡ͬһ󱦲һ㣬˷ܵĿ껣Щ١
аɣƺҪЩûκιϵɣ˵ŶԷǺ֮ɫ껲֪ԷЩҪ
Ƶѱ֣²һˣǺǣƵһҪ˶ҩӣȻҪһʵǷӵˣǿ϶СǺǣ²ϣԺгֲҩĻȿһؿ¥˶ѣûб˼˵һЦǺǵ껣һϺ˵ӡ
ãһжҩұ۸ǻؿ¥ǣԣޱĴӦˡ
ãȻƵˬ죬ЩҩӾͲˣȫƵˣʯ¶ҲҪ׬ȡһЩѰɡϾǴӱģҲǼΪף˵⻰ʱһЦĿ껣ע껵ɫΪ껹ϵòãӴ˻˿ܳΪһԴĻ顣
޷ֵ̳ҲҪˣ˵ɶʯЩͷš
¾ƵѶʮʯɣƵѣܹĵرǧţĽٶţʮĽӣ۸ԼһЩˣҪǿƵԺܸǻؿ¥ԴĻҪƵ֣˵һƣպָͷ
껼״΢΢һЦҲû˵ʲôֻǴһӣֱͳһʱ״һ˿ϲϽʯɨһ۱㷢ʮʯʱһϲüңæʯȫԼĴС
¾ֻʣʮʯˡ껷˷ۣüͷš
ȿȿȡλƵѣʮɻ󣡡ʱһεĿһ껣ǲ֮ɫ
ԣʶԼĴ˳ŶԷ˵Ŷɻ󣿡
ҲһħޣҲһҵӣҪɭ޷кôʮֲ⣡Ҿ֮һĻ߿ǻͻģвúҲѪ߻ħĪҪ׳԰һĵ껣˵һ˿ԲƺֻܹõȻȴǲ֪ǰ껿ʶΪһԪӤڴڣһĨ񲨶ܹӵĳ껵Ļ۽𾦣һ˲佫
һŵĿԼģȴǺɫûаЦݣֻǵĵ˵ͷ˵¶лѣ


2120 
𿴵˵ӣֻεЦЦҲûģֻ΢΢ͷһ˿âʱ껶˹˵ȻѾˣҲˣ
ԣкȻĪһæ̧ͷż˵Ƶѣ
ȴüͷ΢û˵ֱת߳ؿ¥һĻһ˿âû֮ЦݣŵЦȥ
ƵߵżⶫеĶʿɣҲ֪ƵʦкҲżȻ֪ʱҲƵʲôģ߳ؿ¥ҪȥʱһЦݵĸ˸ԼĺƵ껣˭飬ǴźƵЦ⣬˭̫Ľ䱸֮ġ
ǺǣһɢޣɣѿǼҴҵ󣬾Ӫҵ΢΢Ҳһ˿ЦݣеƤЦⲻЦĸо
ʲôƵѾȻɢޣһ㵵Ŀ껣Եʮ𾪣ȴɢ޵˲һ˿˷֮ɫ
ˣѣԶͣ¸ǣЦһ漴ޱĶ˹֣תֱȥƬ̺ʧС
ߵȫʧϵıӵϲɫǼӽӣֻһ󳤳³оһƬ껰껣ȻҸϷһɢޣǺǣҪȥϴһհģϷôϵĽϸϣҲҪͨͨ˵һٻǺǣ˵һ˿ɱ
껺ڶǽʿһ߶ţûκεѣȻ껸оһɱڵϢԶһݣϢߵһֱߣʱһ¡¡ֻʮӣ¶ɫ֣ʮȴһɫĽڣ껼һĻһ˿â˾
ЩϵϢʮϤ֮йνֵĿ˾õˣ˾ˣ͸¶һɱһ·аԵⶫдŰƥ۶ǽûüĵͽʿһײɳȥʿײĵѪȴҲ˵һŭֻ֣ܹؿڣɫҰףĶ㵽ȥҳ
ߣ껼һĻĺһջĿ⣬ųſȥ
껺һʱȺźĿ˾ɱ֣Ϊˣͷһ˿â˫Ŀոסεʱ򣬺Ȼһ˿֮ɫΪƤӵºȻʧӰ١Ȼһƥֱֻ˫ȽؼסʹԼϣûе
ôˣӳԼӳӣʣµľŸɱһʧɫæ˹żŶԷԷȴüͷһ˿˿ɫȥķɨţƺҪ껸ҳӣƬ̣ûз껵Σ˺һȵߣ˾ãȴǿĲԡ
ʲôǿԵʮֵĶ࣬Щӵӣǰ˸άЩͷ߳ЩҪŵʿʱһɼɫһδǰһ㶣漴ĿһɫӰȰȺзɶݶȥ˲ʧӰ٣ǰһĻˣʶԼ۾ҪȥոǵӰӵټȴʲôҲûз֡
϶ۻˣ϶ۻˣģǿ̫ˣԹһ䣬Լ˸οȴǸֳոտǹһĻ
˿̣Ѿ˶ǣ˶Ǻ󣬲ûߣھ붫ʮİͣ£΢΢ۣʶȴƮȻһо
˲ʱһӰȻ껵ʶ֮У껼˺΢΢ЦһϺȻˣ£껷ųһѷɽֱ𣬳ķȥٶȱͨʿĶ١
ٺ٣СӣȻûԶ϶һݰȻڶǸҲ֪ǸأĵԼʮľ룬һĿŲԶĺڵ˷ܵ˵ţһ뿪Լؿ¥Ȼ˳һ·ϸſڣ˳ſڣΪԼ껣𼱻ǵĸϳǵʱȴϲķ껾ԼʶΧڣ׷껶
һξ룬ﻹ˶ӣٺٵȹչ⾰ϷٳҲ٣𲻼ĸ껣һֱ껱һʮľ룺ƵСӣĶҲ̫˰ɣҲ϶һոսûжõͷ࣡ԴˣбһֻҪ֪˿̵֪θ롣
ףȻӿˣѵˣȻȵķ껵Ķ˲٣жʱеЩʶļӿԼĶٽҧ껲š
˰ʱһ˿ɱһĿض껵ӰţʱˣѾ붫ǽһǧˣСӶپȻҲô죡Ϸƽˣ˵һ˿ǣСѵͷϷڸܣϷʶΪǽڣСԪΪǽڣʶΪҲͽڶѣܷϷĴڣԲܵ飡
Сӣҿܣһ˿˷֮ɫ漴Ӵ˶٣ֱľ룬һĻǵ֮ɫۿžҪ׷껣ԼַڴϣʱҪȡ͵Ϯ껡
ûøʱһ£ǰѾε껣ȻʱȻ˽һٶȣһգ۵Ĺֺ˽ľ룬𿴵Щɵ۵ӣĿ껷ɵֻʣһڵӰѡ
СӣôȻô죡껺Ȼôľ룬ɫʮѿһȴû˶ֻı鿴껷ȥӰҧгݵ˵Сӣ϶ĳ淢ˣǺǣϷҪܹά೤ʱ䣡
ºϵҲȻ˽һһ裬ֱ껶ȥֺһ룬ȻܿƵķԼȴҲ޷룬һţСӵǸʲô̥ȻֺܹϷƽĶ٣ϷͲܹ֧ȥľһ̣ʱڣϷһڣŶûУ
֪ǣ˿ҲһţСӿҪҧҰһ°˦̫ԶˣΪԲʿ껲֮ӲӲҪľǽǣţڵƬȥ
ڹһһҹȵķԼһ·׷껶֪һƬԶԶȥȻߵϿգһĨĺڰ֮׷ôͷһ֮ģҪξҷŹСӣû뵽СӵȻǿܹӲһһҹ䣡һġ
һתۣ뵽ϵӵеʯ;ޱν԰ͷһ⶯ţֻһҧһ˵Ҳգ׷һһҹˣ׷׷ȥҲСӵϳƬֵĳط϶ԶˣԼοԼ԰գһֱӳ֮С


2121 
ڸոճֲʮʱһ˿ϲ֮ɫȻŭһ㻹ܣҪǲ͸ϷԹվסϷץͳ㣡Ƶģû뵽ԼոնƬ̼䣬о껵Ϣһ·׷ϲķڲԶһվţƺӡ
һĴŴ˿̵껣ĨһѶͷϵĺˮһӣиǼҪСӣȻõ˾ͷˣϷ׷˽СӴϷƤӵˣ뵽ԽԼոյľʮִһԶԼڵľ
㣬ѣôһĿ𾪺һ϶ʱûаѪͷϵĺˮǲãûзֵǣ껵һ˿Ϸ֮ɫ
𿴵ŵı飬иǼ껴˿Ѿ;ĩ·ľԪֵޱȵ⣬Цſ˵Сӣ㵹ܵĺܿ찡ڸܰզˣȻϷֱ׷˽ǧ·̣˵ɱһһĿ껣һȥ
㵽ҪҸԩ޳𣬶һﹺ˵ӣȻ׷ôԶ
㲻ҪӸͬھ껿һƽԼɫʮżֵĽ󲻶ȥ˫ֽճȭͷ
ҪǺҪϵжжѻһϵĻȻΪ㣡ҪǲϵĻСͲˡñĵ껡
ߣ㣿ϷͬھҲ𣿺ðϷ򿴿ҪκϷͬھģ˶٣Ĵһۣһȥ˿ƺҲżŶ껳֣è׽̬
ΣӸƴˣŭһκȻһӰɱȥһӾʧԭء
ô죡𿴵ûκԪֱӱôԶɫޱȵĿ껱ȥķʶľһɱڣҧгݵĵͺһϷܣâһŲŷɽֱ׷ȥ
ףСӾȻһͷԶޣܹʩչ׶СӾ͸ӸˣһܣϷȻҪȶѻһɱ㣡ʱ޾Ʊ׷ȥʮľ㿴һͷ׻һ·ϵʩչ׶
ģСͷ޵׶Ȼ˿٣һκϷľƽˣоŭޱȣ껺Լľ룬껺޵ֱҧҲ޿κΣҪɱ껣Ҫ׷껡
һӣһ׷˾ά˰յʱ䣬׷˰պ󣬺ȻЩɲţСӣԴӶǿʼڣһֱϷ򱣳ôľ룬ΪϷִоСǿϷ򱣳ξģ
뵽ȻһѵСҪϷ˵صģȻԼֽЩһת۱ֱŭͷԣֻʱ껲֪ʱȥǰɴһŴˣһЦš
ϼһϽȥɣ׷ҵģʱһȵ
ʲôԣһ࣬ŭޱȵĿſһСӣϷɱ㣬Ϸ͸ͬͬգ˵ڵĵطնȥһâһһɫâֲޱȵĳڵĵطֱȥǵɫâ֮·ľһΪâٶȻڼš
ϼһȻʵǿһܹʵһ㣬ֻҺӲӲĻֲʲôͷֻܹ֮޳Եˣ껿ǵɫâһ֣б˾ϣҪϼһԪĻҸ͵Ϯֻܹʱâˣ
漴ǵɫâҪ껵˲䣬屬һ¡һ껺ڤԭʧӰ٣ڵǵطȻըѿ䡱һǿŴֱӱը÷飬һ޴ӣס
ֱߣٴڤߣֱҧŭһ껼׷ȥ⣬û뵽껾ȻԼǰ벽ԪӤڵĸ֣ԪӤʿҪһӣο裬һ˿˲תΪɱ⣬ǷĲɱ껲ݡ
ϼһﱻôһ̼پȻ˽ɣһݣܵһž룬Щţʱһϲ̧ͷԶһ߸ɽԶЦһһ˿âڤԴ˵˾ʲôڤŭһ˲ʧɽ𶴿ڴ
ܣԼһ׷껣дϲʱ껾Ȼվһɽڴٴһ˿֮ɫĿ⿴껷ǹЦԼٴʧȥ侲ֻһλһŭ棬ֱӳǶڡ
Ϸ׽վڶڴڰĶûһ˿֮⣬ɱʢһ붴֮С
Ȼ׷ˣЦֻ䲻ŲæɽŲţܿ͵ľͷһʱǰ֮ͣ¡
Сӣôһ·ߣֱ׷껶Ȼ껳ڲԶɫϲаԲ²·ˣһɫʱסĿضסǰһʱУǡʱУϾҲǽԲĸ߽ʿһ۾Ϳ¶Ϣԣ𲻽һ
㻹ǲƺĲһޱĿЦš
껵ĻŷӦﻹиڣ껿϶֪뵽ɭµĿⶢһһСӣʲô˵һʱУǻ֮ɫ
Ҫ֪𣿡껶գգۣһЦǺǵĿ
ϻϽ˵𲻽һڿˮʮеĶ껣˶ٿ˵ʵʵĸңϷҾһΣ
ٺ٣㲻ɱ˰֮ǰǷĵİҪ첻ɱңҪͬͬˣʱⶫֶһͬͬյڻٻҵһͷͷǵĿһ˵ţһҡͷ
СӣŲھ㣡껵ĻĲʧֱӳ֡
𼤶ĿʱҪֽ˵ĻҶҪ֮أʱյɲܹЦģʱЦĶ˵š
ߣԣһÿɷҲҲʧһԲֻ¶ҪһȻ뵽ʲôĿûȵĶ˵֮ǰ˵ӵ԰˵԰ѵѵĳλϹĶ𣿡˵һ̰껣ʱʱĿһʱ
ʲô԰ʲôϹ˵Ķҿɲ֪˵ʲôҪٹĻҾͽʱˣʱһһ֣һֵֻĶ׼ǲУһŵĿţżɫ


2122 Ϊʳ
Ҳ¶ˣһ˵԰СӾ˻ţʱһͷϹ˵ĶСӳ£ֻⶴ֮еǱٺ٣ӷˣ뵽Ŀʮּӽɫ
СӣҿԲɱ㣡ʱȻͣ΢΢˸Լĺ룬ۿ껣һ˿˿ŹֵĿ⡣
Բɱңһ㶣漴ŭһ߳ȵ˭ĻոտǷĵģɱҾҪͬͬգѵԸͬͬӵСܣӿɲϡһŭĵȴǳһ˿˿ζ֮⡣
Сӣ껵Ļͷŭֱ֣ҧ˫ȭԣԡͣȴǲ׶껳֣ı껸ոǾ仰ŵˣֻһܹΪԪӤʿԼĪֹط
ǺǣСӣģǷĲһЦˣ㲻õ棡Ƭ̺Ӳͷǿеŭ껼һЦ˵ţӽ棬ʱڣӶҪ֮أɱڵš
ã㲻ɱңϸҹȥԣǶ߳һ
㣡״ؿھţŭһţشһ껼״ɫ󾪣ֻһ˿˿Ϸʵɫŭը
ɣһҪȥӣŵѪɫȫޣһ
ߣôӹŭһ䣬״յĵͺһСӣӸһλᣬϸҷ֣Ȼӽȥ棬ҾһĻӶҪʬΣʱԶɽ֮аգ
Ҫȥ棡ԣɫһȻʶ˵УҲܹȥС껻һȻͱס
ı԰ɣٺ٣ƵģɣҲ϶ĳϹ˵ĶıҲĻغΣմڣһ˿϶Բ£Ϸʱ³ޣҶ˽棬ʱõıҶһһΣһѭѭյı鿴껻˵ţͬյһãһ㡣
ô֪Ϲ˵Ķģѵȥ껾һ˼Ŀ
ߣɵ˻Ҫȥ飬оϲ񣺡Ϲ˵ĶҪһɳˣ뵽һ˷ܵĿ˵㿼ǵˣʱ³޻ΪѣһͨѰ
ܹ㣡껹ɻĿ˵š
ϷԷģ˸ԼĺһЦһɷǵģ˵š
ޣҪ˵ˣСӣҪɱӣɱɣҿ϶ʲôıڣӲŲ㣡껶Ȼһĭĭ̺һµԪո뿪ߣ˲ճĶͷϡ
㣡ǰһĻһ㣬ָ֣һ仰Ҳ˵ӦףҲ޷ܣֱӾҪ껳֣ȥ
ָոȻһãСܽȥˣ
𿴵ôһĻɫһ䣬ż˹ȥһͷ껸ոȥ֮У˲ûӰ
Сӣñ㣡͵ɣȻҶϷð벽ԪӤڵĴ֮ɷϷҲʱ֮һɱڵĻŸոձһͷĭĻ棬һ뵽ǻ棬ͼҪ
䣡һʱǰһһɳֱӳıǿ֮Уܵɳޱȵʶһ¶һı飺˾羫ıϹʱڣĳǿµĶˣ뵽Ѫ
϶ıڵȥõϷԵˣޱȼ˷ţŭеɫҪһ㡣
ɵƣʱĶкȻһɫȻһ䣬漴Ŀķ򣬵㿴һЦվʮɵİЦſԼ𿴵껳ֺɱٴθ֣ɫ
Сӣ̤ЬٴȫѹСӾȻҳϷǰϷ˵һ־Ҫɽնɱ껵ӡ
ȻɫޱȾд˺Ȼ֮⣺ô£ҵԪȻ޷ʹн鷨󣡡𾪺һɫޱȾֵĿ껣漴ʧΪСܹʹԪΪϷͲܹʹã
˵ɵƣ㻹Ǹɵƣ۲۵ɵƣԣ𲻽ҡҡͷ̾һ껵ĻȴǺ죬һ仰Ҳ˵껵˫ۼҪˣȴκβ˿һ̣пʼ־塣
ΪˣܹʹԼԪ˵أ껶Цһһ׳յı鿴
껵Ļôסһ㣬ĿһûзӦӣʱЦһδԭʧһգۺ󣬱ʮǰһŴֱӳӡȥ
ã𾪺һжһذģĶ̽һɱĳ껵ؿȥǷ֮⣺ΪϷûа취Ϸǹʾ㿿ϷϷֻҪɱ㣬ܹ̳ƬأʱϷƬص˹
ոſҪЦʱ򣬺Ȼо˲Ծʶǰ껵ؿͱһ£ʱоԼеĶ̽ͬͱ˼Ӳʯһ㣬˿޷ʱĿ껣ڿЦʱоԼޱȡ
ߣӱ壡ƽҪӵ壡ߣֻһë㶼ϣЦһмĿ˵š
ʲôܣɫһͣޱȣʱ껵ĴֱӡϣоɫȻޱȣ޷ѵɱ㣬ҲɵʶһССʿȻҶôһýԲʿѻ˭֪ѻֻܹΪСʿϣԼֲñ˰𼸺ҪʧķһЦš
ЦϾͿʼסһһ飬Ǿ֮⣬ֻ΢΢ſڣ³һ仰ܡ˴ԭأһš
ߣһȻһһ˲䣬ѾĻֱӻɢ֪ӵеʶǺԪӤʿ൱ʶղЦˣԼԪӤڼʶӲĽʶֱɵ
˶ʮϢʱ껺һƻ̧漴ֱ£껶΢΢һ֣һŴ˳УնʱһѪ֮ӵ֮´ֻһž޿ںȻĺһһͷֱӴӵðֱɵޡ
𣡡ʳԵʮּ˻
л˴͸Ѫ֮Ƭ̺ޱȼĶ껴š
һ˶ٴҺ껺Ŀš


2123 
ˣ˸ߵδҺص
ߵΰԣЩʧΪܹӸʮδҺأȻߵЩˣ΢΢ҡҡͷҲ޿κΡ
ˣҪѪ֮ǽڴԲĻͨĽʿֻܹεģߵδҺѾܲˣʱ껼˵
ðɣεĵ˵ͷȻʲôһһƴСɫֲǴǽ̯йõģ֮ԹһҪΪһźĵرŴļʱȽϴ
ȥ껶΢΢һף벻ԶһƬݴ֮Уʶ˿̵
˲䣬껾͸оѾʼָǹɲĸоޱȴԭڡ
ޣһһο껽ֲк޴˵ԣ껵ͺһõˣ
ڿһƣţ³һɫҺǴҺҺֱûĸʧ껾ϲһĻˣȻЧһ̣껲ܷеĽţڿҺʼ֮еʱ껾֪Ҫʼˡ
ֻʱһıţϢʱƬźҶϵĻưѾֳƬźҶźҶ˽ɫʶɫȫһĸҲִ˽Ӥ첲ôִ󣬲ʱȴͣ껿аЩϧ
ޣһδҺ΢΢̧ͷһ˵š
𣡡޺һûκԥֱٶһѾа׸ߴ³һδҺಡһҺֱûʧ
ˣʱȻһĶðһԲԲѿѿڱţ껱㿴һĸˡ
ȴ֮ɫⰻȻžǰһرɢ֮껸һˬһһ̧ͷٴ˵ʹһδҺ˷ܼ֮ɫҸоδҺȥȻܹɹ䳹׳죡֮ɫ
õģˣ޾ͬһҳϵũֻһͷǾԳ껵κ껻º϶³δҺҺȴǱֱ˽ȥû֮С
ˡȻһһɢɫ͹â껶âѾİ֮ǰٴγϣѾһ㶼еˡ
߲ʱٴγ֣ǾԵĵر֪ܹҴʲôջأǻ֮ɫĿضŻ֮е
˰ʱ߲ʱŻʧ껿üͷε߲ʱȻһڰϿĻҪãҪʱ䣡ȰݵҪǿĶ࣡뵽һ˿â漴γȥһαԱߣ˿Ѿһ׵ĸ߶ȣͬһСҲг˴ȵĴִѾӤôСˡ
ǰһɢϢдϲѣϢƺѾƷˣ۾һ֮ǰһ겡Ʒ׶ѣڣ¶ϢȻߴףϲ⡣
ףһڣʱ껸оʲôĿضˣȻ껷𣬺˵ƽţֻʱһͨɫСͬĴָһӴлɳƯϿգɢ͵Ĺâ
׵ӣԴЩͣ٣һʱ䲻֪˼Ϊڶߵ֪ϢУһֱֶѣȻƷֱףһ׵ӣ껿۾ֱˡ
ܹ鵤鵤زٵһζҩѾף鵤䷽ҩƷףʱƵĻ⻹鵤𣿡ǻ֮ɫضѾƷ׵ӡ
Ҽǵã鵤ܹƿ𵤳ںͽǵϵĵҩҲʮƵһֵҩһƽеһɻ΢΢üͷţȻ뵽ʲôĿùŹֵĿ˵ΪֻһӣЩķųʶв鿴š
Ƭ̺껲Цҡͷʧ˵û뵽βŲһӣӵļֵԶԶļֵԥһ£ǿƷ׵΢΢һץӶʱץ˸š
ֱӷã֪к͹Ч껵Ȼðôһ뷨Ͼͽ뷨ĨУЧδ֪ҷֻº룡ǽ봢вûмŷá
ʱ뵽ʲôתޣһ֣ųʮһʯ޼״к̷˹һֱӽʮһʯȫ븹С
лʹͣ껻Ż
ҿɲʹģҪһٵδҺһҪѪ֥껶ƲƲ˶ٺ˵ʣµһ͸ˣ
лʹͣ㣬޻Ƕ껼Ϊ
ǽһٿѪ֥һƬյ£ÿһѪ֥нʮ׵ļΪԷӵڸո£Щӱ㻺ĳһСѿȻֹͣˣ껿ֱ̾ϧʱҲʮһʯˣ껴˵ˣѾˣǷʼ
ɣԣ˵ͷ˴Ƭ֮˳ƯڰиѪ֥Ѫ֥һƬȣѪ֥ڴ˿̵˵ǼΪҪģ껲ָǰܹһǧѪ֥䷽ҩȫ룬ԼΪҲ֪мʵģҪ׼һǧݵĽɢ䷽ҩ
ˣ޻˵ҳϣڵõ껵ֱӷ˸߿գȻѪ֥Ƭ³һεαɫĴҺ
Ƭ̺Ʋ㲻üͷѪ֥ɻţôûз䣬ⶼȥþõʱˣһţòֽŵģѵЩ⣡Ѫ֥뵽һŹš
ޱɻʱ򣬺ȻЩѪ֥ѿһĳţѿһƬƬССҶһɫݳƬ֮Уʱ껵ɫȴûаܹĵЩɿɫЩѿ
ȻѪ֥ݣһƵķ˷ۣ˿ЩٵѪ֥ѾѿһݣΪˣ껸Ƕ϶ЩѪ֥
Ѫ֥ʱڣͨ죬ÿһƬ֦ҶͬһεѪҪһ㣬ܹŵһɹɴ̱ǵѪ֮Щȴ͵ģαˣε̾һǰһƬֻаƴСĲ֪ɫݳĬ


2124 
Ҳϡ棬Һһζ䳤˽һ׵ĸ߶ȣЩȴֻһ߸߶ȣЩʲôۣȥ˫סһƬ֦ҶϸϸĹĦȻ˽ʱ껻һͷˮ
ˣˣʱͶɣϾιһδҺˣպжʯЩ״죡˵һ˿â
㹻뻨Ѫ֥ҩӣʣµͼ򵥶ˣ뵽ɢ䷽ҩ˴оЩ
ϵʯȻ٣ҿɲǺǣĲرȻڷһ߽׷Ʒ׵鱦ʯǶ򣡡뵽ֺ۾Ȼһ𻨣û뵽ؿ¥¥ȻǸ͡
ˣһж㿴ˣҪٳȥһˣ껶е˵һ䣬㳯ʯŷɱȥֱӴʯţ껱û˿ԥһ̤˽ȥ
껸ո̤⴫ͳڵʯţϢʱ䣬ǰָǵĸоҲ˵ȴסˣǰĸʿһĶԼһ껼һ棬ԼһĽ̯껿ԷвЦԩ·խȻһͱǸˣǻĿһһɨĲһȻȫǽڵΪ
СӣոջΪʧˣȻƾճǰСӣ㻹·֮ǰһĿ껴Цš
¬СӣʱһͷɢĶһɵĿǸ¬ӣ¬̯
ûӮϹСӣҪǧܹ֪֮ĵλãǲ֪βܹ׷Сأ¬ʱһҵĵ˵ͷ
СΪλƾճʱһɵĶ껡
ҾͲˣ¬˶ԷĻ۶껣´껡
Ǿѻһ˻º㳯ֱһӡ껵ţ껼һĻɫһһ˿â
Сĵ㣬СܹƾճϷȻʲôΪ֪ɱУҪ﷭˲ǣ¬ʱһĶ껶š
ԸһССڣҪˣǶˣӴЦһȥƲƷɱĶ껣һƾҪӡϡ
СӹԹɣһƳɹӡ껵ϣԼɹס껣ϲ񣬼ĴЦųʶֱӳԴʴȥ
ߣһΪܹʲôأȻҲֻһпõļһ¬껱ֱһӡϣжʱֳЦ֮⣬Ϊܹʲôǿҵķ׼Ҫ֧ԮˣΪڳֻ껵տһĿֲ
ȻɫôˣһĿ껡
껣ɱһ˿ЦĿŶԷȻڵĴʹ仺ɳ¬ӮϹûзӦ˲䣬һֽԼĴУαѳһ׹⡣
ã¬ˣôһĻӮϹһӦŭһһ֣һԪһѷɽɱڵĳ˹
䣡һڤ׶˲ݳɣʩչ׶ų׷Ӧ
¬ɫ󺧣ɹȥһѱס壬ȴǱޱȣ¬𾪵Ŀʧ˵Ȼɱˣ˵¬Ǻ˵ɱ⣬ֻ¬£âһ裬ֱ׷껶
¬çײҪСӵļƣӮϹ״ɫ󼱣һҪ¬Ȼ¬ȴ׷ӮϹʣµɫЩѿĺһӮϹ˶Էһ˵׷˱ĬĴЩҽĹĪ¬ֺŭ׷ȥӮϹΪ˵ϴ󲻿Ӳ
û㹻ʯأĻʱ򣡡ЦŲæڤʩչ׶ֶݷɽȥ֮У¬һԥûоͻðɵֱ׷껶ֱէࣺһѵϵ
Сӣȥɣ¬׷ֱڴɽڣվڶһţ¬ɱΪʢ˼ֱӳ껷ųİѷɽɽһֱߣֱӳһȥ
Ҫе׷һ仰󣬱ڤʩչ׶붴֮С
¬ָǣʱ껵ĻٴλոʬԼеһĻ¬һ˿һ˲䵴Ȼ޴棬ֻ仯һֱӳ붴֮С
¬çײӮϹһͬż׷˹պÿ¬һͷǿɽ֮УӮϹüͷֱûðʧֱӳɽȥǺվڶڴҲδⶴ֮С
ϴΪλȥӮϹһض߿ڵһɻĿӮϹţҪӮϹڣ϶ȥˡ
ᣡѵûиоԴӽƬ֮Уͺ𣿸ոտͷ壡ѵûп𣿡ӮϹһӡ
ϴôһ˵ҵˣոٶȼ죬Ҫûˣȷʵܹ죬аţҸоԼѹ֣һĵ˵ͷ
ҪСһ㣬¬֪ֱóȻⶴߣֻҪ˸ͷӮϹһ˵ĸ˸Լ׵ĺ˵š
ⲻܰɣϴ¬ǽڣСӲǽڣô¬Ķ֣ӮϹĻʱ˫ۣһŵҡͷ
ܣǸոΪζʩչѻСֱӷѻˣҪ֪¬һɶǽڵΪʶҲǽڵļ𣬶СܹƤӵ¶ʩչѻһʹҲ޷СǽڵΪʶҲǽڴԲѾԪӤΪӮϹɫʮѿһĿǺɫİûκĶߡ
ʲôԪӤΪԣǺ֮⣺ոһҪŶСѻ꣬סˣֻҲһʬˣ뵽оһ󱳸ðһ˿˿亹š
ô죡һֱ𣿡Ȼʮֲȫһ̶ţһ뵽ⶴһλʶѾԪӤڵǿߣҪԼϴûȥԼˣҲٽ˵ء
ҿСʮа˾һԪӤϵǿߣΪΪˣΪŶⶴ֮ڱչأʮа˾Ķ¬ҿҲزˣʱӮϹһĶŶ˵ţг⡣
ʲô¬زˣӮϹô˵ʶľһǼɫ
ǵҪô죡ѵҪȥ𣿡ἸҪˡ
ҪȥԼȥСӿǴԪӤڵ֣һսǱҷḻĶĶҡӮϹ˸ԼĺһҪƪ۵ӡ


2125 ӮϹ
ҵϴ󰡣һ仰ߣҲ̲סˣӮϹԹӮϹԣ΢΢һ죬ٺһЦֱӶ˵ȥɣȻ֪СӵĶǻҲɣߺߣܵ˺УܲӮϹ˵󣬽³һѷɽ漴ڿռȥ
״ҲϷųɽҴҵ׷ȥ뿪Ƕ߻صԼɺ󣬶ɫԵЩĿĶߣ˶һۡ
ģ㿴õľɫ𣿡ӮϹһȻÿᡣ
ӮϹ㶼ôܿõᷭ˷˵š
̫ˣһ󣬷ųʶľɫȻȫϷȻûиоһ˿˿ķϢﵽʲôطӮϹɫĿ˵š
ʲôľӮϹɫɵĿ˵š
һƬƬȺɽһ£ӮϹ˵š
ҿһƬƽԭһͷӮϹǹŹֵĿᡣ
ҶٴӴ˵ȥһӮϹʱȻ˵
ʲôǻҪȥԣɫЩţһԸĿӮϹ
´ҵӮϹȴǲĵһۣ߳š
ðɣҸСһ㣡ʮΣӮϹ¬˷ĵģӮϹΪ磬ĻǱҪӡ
ߣӮϹһȣ볯ŵ漱ȥϢʱӮϹȵڵϣɫ𾪵ĿܵһоɫȻûб䣬ǰǸոϷһɽȻˣӮϹһüɫţޱ𾪣ǵһûмһֵط
Ҳǣ˾ʮֽǶ˵ܹõʱһתӮϹķ漴ɫ԰׵ľһӮϹΪܹȴǿ㣡ɫ󼱣ųʶ޷ӮϹӰ
ʲôôܣӮϹԣɫȻһ䣬תᣬɫҲʮѿΪҲûпӰڶԶԷеʮֹŹ֣˸õԷȴǿԷӰʶ׽
ӮϹﲻ˴ĵطǻǸϽ뿪ɣزţº󣬹˲ӮϹĻظֱӳм
ӮϹҲûгǿһͬʱ𣬶»صкɫһҰ׵ĿŶԷһڿˮ
ӮϹոǲǻþɣҵʶȻ޷׽κ쳣ɫȻĿӮϹš
ǻ뿪˵ӮϹǺ£һһ·Ƿ羰续ľɫһۺֱԶȥ״ҲϷųɽӮϹͬʱȥͷҲûлعһΣһݳ˽ǧ󣬸оȽϰȫͣ
ӮϹոǸطù죡һڿˮɫѵĿӮϹ˵š
ţǸߣʮа˾ܣϷΪĳϹżӮϹٴθֳ߲еɫ˸̸
֮ǰ˵ʮа˾СӵĶһ£ʶӮϹһ䡣
ԣɫ΢΢һ죬һ˵֮ǰ֪Ĺ״֪ˣȻͲôΪˣѵǸСֶܹӮϹһĵᡣ
ôܣʶľһ漴뵽ʲôЩżĿӮϹ˵¬϶ˣ˵ǲĵɫ
⻹˵Сӿ϶ԪӤʿˣԷҲ׼¬ɽ֮УӮϹ˫ָڱ󣬻ͷһۣͷʣȻһ̾
ӮϹҪô죡һŵĿӮϹţ˶ټӮϹ˵ǻҪƬط𣡡뵽ո״һĵš
Ȼ֪һɽ˱ɽֶأѵǶĵ𣡡ӮϹһ˫΢΢¶һ˿˿̰ȵĿ⡣
⣬ӮϹѵǻҪСӵ𣿡һĿӮϹʵ
ӮϹԣƳһۣһ˵ôѵСѾˣӮϹ˿ûζıġ
ôˣԣɫһһ첻Ľһֻ˶٣ɫЩεļ˵ӮϹСӿԪӤڹˣôŹ֣¬ڿܶѾˣȥ⡭˵֧֧ᣬһҼ˵ȥӡ
˭˵ˣӮϹһֻۣиֳһ˿˿ǵĹâ
Ѳɻб𣡡ɫ˴ʵ
ٺ٣ֻҪӮϹǶţ֮۾һ
˵¬ŭɽҵֱӳضߣ׷껶ȥȴ׷˾ͷվͨǰפţ˿̵¬еŭȻ˴룬ָ侲
ǣ¬ͬһɵĶһ𾪵ӡ
ѵʱͨ¬Ȼ뵽ʲô۾һһ
Ȼʱͨռ䲨Ϣ¬Ϸųʶɫɨţܿ㷢ԼĲ²ǶԵġ
Сǽʱ֮ͨˣ¬ʶչ˲佫ɽ˸͸ȴûз껵İټֻǰ״
Сӳ£ʮа˾žǽõĻԵ¬һԥǰǻ߶ţĿʱ̶С
ΪΪʳȻүҲ˵ҲԵ֮һսĺ˵ˣ¬ʱͨͨĿ̰ɫ
϶ĳϹµżȻˣСӵù¬Ц˼һ˿֮ɫ˵ֱһԾͨС
¬һ̤кԼǰȻһƬڣԴЩǷ£ǿҧͣţıڵ¬̽Ѱ¬Ϣʱ¬ǰָһƬ¬һĻ˺
ˣ¬ˣôµǿ˺ü¬ڽˣ¬һ̤غɫޱȷ㵸
˹𣡡ʱһȻ¬ĶС
¬˴סŸոֽ̬ȻǺ죬ɱ¶ֻ¬һת껷һӣһȴԭء
ǺǡǲмЦ¬껵ЦȻѹһĿԼ˫־һңҵԪôܵˣô£¬оǻ֮̿ɫȻ̧ͷе껣նʱ˴ԭء
ôܹԪⲻܣ¬һɫ
Ǻǣ֪ˣҪԹԱѻأҪҽֽŶҶѻأʱӰл£һ¬ȥ
ң¬״ɫҰ׵Ŀ껣΢΢š
˵ҸҲң껲мЦЦ˶ټ˵Ǻǣ֮ǰи˺һҲ飬أٺ٣
ҾԱҲóѵģ¬Ȼ뵽ʲôǷ֮ɫ
㻹ܹתԼĽ𣿡һѡ


2126 ż๫
껵Ļ¬ɫȻһ䣬ʱ껺Ȼϣһ˲¬ǰһֱӡ¬ţ¬״ɫ󺧣κηӦ㱻Ծ˵ٶһӡϣ¬죬󻰵߻ûܹ˵
Ƭ̣Ѿ¬ем䶼ĸɸɾʧǣ¬ӮϹֻһ·ɱŻ¬Ҳʲô͵ʿ
ಡһ껸ոһ֣¬ֱӱкȻֵһž޿ֱУ޿ڴƲ¶ޣֻʳ¬ƺΪ˷ܣڿвͣķţš
Ƴ˵ֶΣܹƳôһռ䣡껿зһпţʮƳˣȴǲ֪Ǻˣ껶ҲʹޣȻ޾һҧ껲ˡ
ʱһ˿â˳ſֱӷӶ𣬸߶ڲϵšʮɣɣɣǧɣǧɡǧɵʱɫȻһ䣬ͷһɫĻĻζһ£ȴǸܵһ޷֮š
ôˣ޷ȥˣǿҪƿϵĻֻ򶼻ᱼãһޱĵţλ£»صϡ
ޣж󣿡껺Ȼ̧ͷʵ
ԣ϶껴˵ˣڵһǧĶ
һǧĶԣüͷһ壺ҲǲСˣôһƬУֻһɶӵ˴΢΢˵ͷ
ˣⲻʱһǣʱִһ䡣
⻰ʲô˼ѵܹ󣿡¶֮ɫĿޣ껿ܹӵôһƬ߹ռѾܲˡ
ûˣƳôССأʮֲĿ
ССԣǲ΢΢һ飺ԺҪ
ˣҪ˱Ҫҵռʯռʯȫʱ֮УֻҪռʯۻ㹻ܹʱ֪Ķ껽š
ռʯԣüͷռʯҲǴ˵жѣڿռʯϧ̶ȣʮռʯ߽ʯһ㣬ʮԻãżһţҲضҪɵصһѪȷ
ֽһЩĽҩȫ֮£ǧȫºͱռȥ֮һˡ
Ҫ𣿡޿Щֺ껣ǴˣΪÿδܹһЩʯΪͣں޲껲ͣ޵Ĵ˿̵̶һĺͯ൱뵽ʲô˵ʲô
ʱã޵Ļ΢΢һ飺ȫҵѹȥã껵Ļ¶һʮʧı顣
뿪Ҫŵ㣡껿߽һѹѹĺоʮֲܸоЩ֮϶ʲôţÿ뿪ҪһҪúõĿƬ
ˣĺˣأص
΢΢˵ͷ漴ʯ֮Уλʧ֮ƬϿĳȻ¶껵
껸ոʱųʶزͣţûзκΣպ껱Ŷȥ
Լһʱ껸оʲôһ˿âǵѾͷˣ΢΢ۣĿⶢ֮Ӱ˿һ⽣Ӱⱦ
㿴СʱվĿصĶڵķһ۱ϳһ
ôǸСӣԣ˹ȥҲϳ껣ûа㿪ģһżı飬ƺֱΧ껡
ǳûɹȥСӴս֮ʱվڱСһ˷ܵĿ껵ķ˵š
Уԣֱ߳һСЩ㵣СҲˣ˲֪껵ʵǶŮǺģ껵´Ͻһ񣬾öŮеЩ£ڿ껳ڲԶǾͬҵһžݡ
ẦСӵģһĿСС˵š
ֻҪǹȥСӲԹ۵ģҵʱҪԹֻҲɣСżĸﴫš
ߣߴߴ˵ûУҪأҪ־ܣʱ򣬰ΧŮĶʮʿһˣƺЩʿ죬߳ŮŭţƺҪܱŮҪֵӡ
Щ˵ҪñߵĻˣﱻʿ߳һʱͽ껸һɶûбְ߳ȹŭɽ⡣
ߣҪܴܲЩߵʿ˱Ļһ˿֮ɫһʮֲмš
ͷ㿴иһʱʿȺһʿֹ߳һڵķ
ȥҽǲ֪СӸߣȻﰭۣĲͷˣҪǲߣԶˣôɣɱĶ껶ݺݵ˵ţɱֱ껶ûһ˿Ρ
㿴ֻ²ǹȥСҲҪ̶ˣٺ٣ʱСһζЦţʿ껹ȥеɫԵࡣ
ãСֻһʿֻҪ£Ǻȴһ̬û֮ǰĽ裬ʮΪ껵İȫżš
ǣСºСŮԼӣʱȲѣԭصĿűŮ΢΢һۣи¶Īζ
£ʵʲôʿʱСһᶨĿһ۶Ա˵ţƺԼĻʮֿ϶ͬ˽껵еϸһ㡣
ǽʿʲôΪûпЦСµĻһ£ŹֵĿСʵ
ѵǴϣ˿ڳĽʿµЩҲ˿η壬ҺСͬʱʩѹһ㷴ӦҲûУСӲͨˣСüͷĿ껶Աﴫš
ܹ˵ʲôأһĿС·ʵ
ѵ㻹ҺСõΪǽڣСӲǶˣ˵СʵҲǽϣҲǸոСΪλô˵ԭ򣡡С¶űһЦһ˿Ŀ⡣
ʲôȻǽʿȻŵһ㣬죬ȵĿС¼˵֮ǰҲ˵ʱҶûеһ£û뵽˵ľȻģֻֻǣղôĻǲЩ̫ˣ˼Һȫûκιϵģ֧֧˵󣬱ԵЩȻεӡ
ʲôģߣǹΪСҲһеĵӶѣǳǻصʹ½ʵ۱£ʱʹһЩĵرͿ𣡡С˱Ļ¶һЦգգ˵š


2127 
ѽôû뵽أԣ۾ȻһƺּԼ
Сӣ㻹껻ԭŲûаҪȥ˼ߵʿɵǰ⣬һɱڵĿ껴߳š
˵Ļһ˿âɫıЩ䣬ԼǽΪҶ껽ǽڣ˲ûнϣҲûзϵɫ仯˸ǽһûκηӦƲǶˡ
СӣǰɣȻߣǾ͸Զˣ˼껹滹һվһ㶼ߵӣʱñףֱӳ껴־ֻһֱһɵľͻֱ
ߣ㳢ӵĴɵĸ߽׻˼Լͷųǿžͻǵ֮ɫԼĸ߽׻쳣ǿġ
䣡ͻֱӽ껸ǹȥ˼ǰһĻ󣬸ЦΪ㻹ʲô汾£Ȼֻһƿߣʣ°㣡
ʱҲôһĻʱŵûʧɫ˫󲻽ʧףôܣȻʲôʮ𾪵ӣ̲סԼС죬ǲ˼ɫĿضڵķ
￴ڱǸ߽׻һӸǹȥ󣬱ΪҪˣոջûļ˵һĻʱ򣬱㿴껵ӰͬȰڶ󣬶ؼǣھȻûһ
СӱҵһŸ߽׻ֱҳɻˣڿԼ߽׻ɢ˺ʧԼǰʱ̲סһ󻶺ĴЦʮּ
Ǻ棡ʱ֮ʿͽһĻУıףһΪǶ£ͬ׳շͰѾεĸ߽׻򣬽ҫԼɱ˶Է
ʲôԼĻŵɫȻһŴͣЦʵ
꣡˺ȻоʲôץסԼӣҪԼŴһ죬漴һڣʧȥʶ
漴˵ʬǹʧУ껸˵ʬ嶼Źֱߡ
Сӣ󵨣һĻŭǣɱӵҲͰˣȻӵ˵ʬ壬ӽҪƤ껱һֱ׷
ɡ껾֪ͬǸ쳯Լ񱼶Ƶá
ڲԶŮɫʮֹŹ֣رСһȻĵֹţǸСӣѵʲôⰮãΪɱצȻ˵ʬߵ
ɵʲôⰮãҪǵսƷ߰ˣʱСĻ֪ΪЩ죬æСһת껣ȴǱøżɵСӣôܰѾҪ׷ˣ￴ɱµʿ󣬾ôһվԭأ￴ʮżġ
㣬ôˣʱСĵĸС´š
Ҳ֪֮ԺҪСӣһܹСӿ£С˺ŤͷԼһۣüͷţоǵ֮ɫ
ٺ٣ҲǶˣСֻת۾ҪˣСһţС±û˻Ŀͬ껵ıӰ껵ıӰЩӡ
ҲδأСºȻ֪ΪΣֹţСͱԣ£ŹֵĿ
䡱һԽʮɵʱҲһգ۵˲䣬ƾʧñСС¿ĿɿڴСǷһֲˣ
ҿˣһֻʧģСһĵ˵ţȻС¶Сһ䣺ڣҲߣ漴СһָֽץסСǽָץס˹˲ñķӦֱӷųɽűɶϣֱһתŸոķ񱼶ȥͷҲûлعһΡ
£ˡˣСʱżĶԱﴫš
ƺЩ겻ӣЩӵǰǷһ㡣
ãܹСˣǻʲô׷ҪСӣǶûˣʱҲ˲úȻʧ껣ֱһתڶȳűŮ׷
ģǼһĶپȻ˿죡ǽԲΪСЩյĻԼһۣһۺ󣬶ʱһľģΪǸոӳȥʮһת˲䣬ԷѾ׷ֻľ룬ۿòʮϢʱҪٴαˣССǼɫ
ǷԼ߰ɣʱȻ侲ĶССµ˵š
Ůԣ΢΢һ漴ͬȵУֻСһĿ˱һ䴫˵£һֱͬ㣬Ƕôܹһ˵󣬾ҪҲǶˣС׼ãŹֱߣҪͣ𣡡仰Сôģ˵СµỨ
㣡ˣС˺Ҳǽҧ촽Լ´ҧƺ֪һ㣬˿ûɿѪ˳°µ䣬ߺХļֱӴɢ
ԣ˺ϴһͣŤԼĸ첲ҪѿŮĿƣһССڵСʿʿĶ֣Ůһ˫־ͬһǯӣĽĸ첲ǣס޷롣
ߣʱСȻɿ֣ԪɵţСӿȥСʶûеֿűﳯǰ汬ɣСعͷСѾټˣֻбһֵĴţҪҪС½㣬Ҫ
£һҪŻȥʱұ𣡡СкĿСͱȥķţʱСµֳһ˿֮ɫ
ʱһȻС¶֮УСһʱס֪ӦΪ̫ϤˣոƺƵãСɻš
ţС±оһֻؽԼ֫סСɫ䣬ŭһ󵨿ͽΪȻֶҪᱡԼһ߷ߣҪߡ
ң껵ʱ֮ͬȻСµĶУС̧Ȼֹͣڰû£Ĳһ֪Ŀ껾ôҪʲôС¸ܵߴһۺϢһʱ
ҿĻϾ˳ˣôһϸƤСҪǵȶУֻҪݲеĺܲҰǶСƤЦЦЦ˵š
㣡С껵Ļ߷ߵĸо˲䵴Ȼ޴棬ʮɬϸǸֳһƣ˺ü֡
ǡ׶Ȼӵ׶ޣûпɣСºȻԼƾʧױ֮Уһգ۱һٶ֮⣬Ŀɿڴ
㵱Ȼûпȷʵ׶ԶСһЦ
Ҳ¹ºðɣʱС뵽Сͱʱ§껵ĸ첲һĿ˵ţǸģֻͬҪӦңҾ㴦ˡ
ȿȿȣڤĸЩǿɣ˵ˣҪǴӦӺãʲôô껶СЦЦ


2128 ϵ
϶ԵģˣֻҪҽºþµĻҪΣҶ㣡˵Сͬӵһ㣬Ǻ
ȿȿȺðɣҲû뵽С»ô˵ʱһΣֻҪһһϽʮ־СѾͷѡ
ģСӣɷϷҲϷ켫ϷҲҪץסֹ㣡ۿԼҪץסСµʱ򣬺ȻСƾʧһӰ°ߣһʱϳ껣ıס
ֻ컰ºſ죬³ھѪڽµķɽɽâʢʱһʱ˽һգۺ󣬾ֺһľ롣
С㣬ҲҪҲҪС½㣬㰡ôܴҶȥ󰡣ôﱻСһץŸ첲ǿߣ;Уɲ֣ʮֵСµмѵ
£С˱ⷬ΢΢һֱһΣȻоԼһɣɿС״ɫ󺧾һãȥƼͣ£һתҪȥȱȴԭأΪ˼һĻ
Сһͷɫͷ޻׵껺ԼĽ֣Ҵ˿ԼĽ㣬ԼǰǴһ§ڱĸ§ԼУǰһĻСЩ֪Ŀţһ仰Ҳ˵
һ룬һڤ˺ȻƾʧûзӦʱСȻоԼ䱻ʲôһ£߸߷ǰһۻң㷢Լһס䣬껴§껵ӣСıǼⶼĴ껵Ķϡ
ƺǸоߴЩղ΢΢һ飬䶯˶һСıǼⷴСҲѹǰһĻԴ˲ʧȥ˼ͬһ㣬ƾ§ԼĿĿ껡
ߣϷվסʱ챩ŭĺ˲佫鸴ӵŮѹӦŮΨһͬķӦһͨ죬ȻСĿ⿴ԼúܵľٶȻؿЩе㲻ĸоСʶһ
ǻһ£оԼ󾢴һͬɵŮһ㣬껺ëֱ𣬾Ͳûסˡ
ʱûпСĿȻСཻһСɫ΢΢һ죬Ŀ˳Լ˫껵䣬С½§껵䣬껵ĺϣСĺЩ٣ӱǼ̵ֹĸо͡
껸ź󱳴ǹĸоͶͬڹУȻоԼﲿλһȣԵЩ껵˫ҲЩ죬Ҳ˼֣§űֻʶȥ֪һʶһץ
ţһĽ껵ĶУѹæɿ֣һ仰Ҳ˵Ůûпǣ˿̵ڼš
£ôˣűһСºСȴ˲ѹһԴһϽƫ껵ĶϣһǽԼزżһξ롣
ûûûʲô£˶ŮĻʱ֧֧ĶԶŮ˵Ůǣ˿ߺ죬΢΢ͷ̧ͷ
Ȼоʲô΢΢Ųһ£껺һ浽ʲôѽ治ͽӣֻоԼһӲĶʮܱŤ
˱ֹǺ죬ֻΪǵʲô
Ȼ׷껲ŵǸ죬˿ץޱȣΪÿαƽ껰֮ڣʹһɱеʱȴٴ˲ݳ֮⣬ۿžҪֵԼߣıףнпСӣĹ̥ȻܹӵԪ˺˰ʱ˾Ȼδ꣡ģϷ֮ǰ׷ɱˣѾõٵԪ
첻֪ǣ˿Ҳнп಻ѣڵԪѾʮоſգرڤѾҪＫˡ
໣ڤʱȻһĺʩչ˽ǧ׶ڵԪڵ˸ߵʱڤ˲ʡ
ڤٴʩչһ׶Ҫʩչһ׶ʱ򣬺Ȼ죬巺һ绡Ȼδʧĳŵ滺¡
ôˣʱ򣬱״ɫþޱȣһ
£޻ԪľˣʱС³Աص
ʲôԪľˣԣɫȻһ䣬ȻҧҧŤͷ˵ˣԼ߰ɣҪˣ
ССԣŮԵʮżı飬СǼ˵֪㲻ͨĽʿŹȥҺҽǶϺ󣡡С˵ԼҪѿ껵ֱۣȻȴûܹѵ
ԣԣɫ䣬漴ĿС˵СҾԲߵģΪҵҪһʮּĺţŭСһۣСӦҲʮżȴһʱ䲻֪μȰ˵ϾݱǶ˸߹˲֪ٱ
ҪʲôСºȻһΪȻһֽµڤ޴УȻնתż죬껵ĿĶԶս⡣
νͷ͵ȻҪȣǾҪȵף˫սԽԽʢؼԪڷĳӿȥ껻
㣡ССʶĴ͵Ŀ껣ʮɻ󲻽⣬Ϊ껽һʿԷʮڣŸڣһԲΪŮٶҪӭеӣԶŮһ󾪺š
Ҫ𣿡Сʱ򲻽һ껵뷨
ûһ˿Ļźͺ£Եʮ򶨣ѵаԸԼʮʵʿⲻܣһڵߣֲɣôõСҲһ𾪵껵ıӰ껵ıӰСºȻԼһԽĴɽǱӰСкȻоһɿµϢɢš
߰ҲҪûôϸȥע⵽ϵı仯ԴЩնҪԼ
ֶ֪֮ǰֹìܣȻҪΪΪʲôҪô￴껵ӰĿ⽥ıʮָӡ
СŹߣʱС¶Сͱﴫ˵
ȻСԺȴɫһ漴һӣԼС´һ䣺㣬Źߣһ㣬һξҪˣ
˵ŹߣʹŹߣôķϻ߰С¸еΣղƽ̲סһŭոɫȴȻһ侪һá漴СºСתԼöоŭӰˡ
˭ҪˣϷɣʱѾ׷ˣոСºСĶԻʱЦ


2129 Σͷ
СӵںľԪˣһɱǰԼʮ֮⣬һĿ껡
СӣҪĻոҾͻͷֱ̯ܵ˻ˮһĳЦ껣˿ƺҲżԼ֡
Сӿ϶ǿ⼸С˰ɣҲǣҿɸ㰡мǸĹҪܹϷƤӵ½˾ߣǿǴһ˵Сӻῴ㣬ܹһɳ죬ʵ۵Ů˹
ĻɫȻЩ̣к˿˿ɬ֮⿴һۣ껵ԼǰŶԷһĵǾš
СҲһԼʵҪӢ۾ҲҪԼûǸǮɱóɨš
ֻʱһΣжһɸ߾޸޸Ͽ̻ŵѾ޸һɱĿ죬ŶԷһֳ̤ӰڣͬһӾ콵ٵľս֮ġ
ףԷһĻһĿеľ޸ڿ껾ȻԼһɫǺ첻ѣͬһ㡣
ССΪȻҲϷϷ֪ʲô죬ˣԷͺһ껴־־ºһƽâ֮У˵ƽâһӿֱӾ˹ȥ
ߣΪһѷ׵ĸͷܹ˵ϷˣҲ쿪Ϸ֪ʲôʵϵĲ࣬಻ܹԽģͳһǲм֮⣬漴˫ӡ껣һԪӿȫעǰ˵â֮Уʱâʢ׳˽һ֮࣬ɱȻСС˺ɫƺ֮ǰǶûм˺˵ɱ⡣
˵âգۺǰֻ˫ȻеӰֱӳӭնİ˵âһͷ˹ȥһһȻ˺ѳһѷ죬Ʊ֮Էİ˵âʤ֡
ꡭ˵âһһ֮Ȼһ˼ĽǶԷ죬ǱŮһԭأŴ֮ͣɫ
˵ɷޱȵĽâһ֮£˲䱻նΣΪ飬ɢؼ䣬껣ȴ죬޺纮֮⣬껿κβһĵطһеӡ
⣬ôܣһĿ껣֮ɫˡ
Ϸ˵̺һ˿˿֮已̥СܹƵģСӵǺηʥȻһӾͰϷ˵ˣʱѾ˶껵֮ģ˿Ѿ껵˾
쾪ɲʱ껺Ȼһͣ˳ŶԷ
ɶӣһĻıףΪܹϷղһѾˣȻϷ֣ʵܴ谡
Ϸ㣡˿˿ɱ̤ɽжһ߳߳ɫһŭݵĳֱܹɱһ˵ĻѾ֪˶ٴˡ
ȻҪͶԷӲӲСһ࿴ôһĻɫȻĶ껣١
СӣϷȡ׼ŭһг΢΢һ漴ֶ껼۴ȥѳʵ޻ȴܵһǰδе֮
ϣһ֮УֻһӰһ˲֮ǰʶסԼһУ˻һӰ߸߾𣬶ѳһͷ¡
ϣһ̶ĽĦһ𣺡ȻǸ߽׷һӴӰʱʹ껸ʮϢ
ôܣһĻǾޱȵĵۣȻһ˿⣺֪ˣԭСӵʮǿѹܹϷ£ͬʱ֮һ˿֮ɫϷûг֮潻棬Ҫ﷭ˣ뵽еһĺ£󱳸Щ
ಡһȻ˶ԷһȴҲܣֻ󵹷ʮɺſжɳ
ͬ󵹷˽ʮͣһ㲻ͬǣոһǶԷֵһ˦ʹȫҲûעԪڼӳ֣ûзӳȫʵȴԳӰٶŽ䵲£ֻҪ֮ˣܹ˸ոһֺĸߵ͡
̫ˣȻķɽɻȥˣ껽ȥֽкãһ˷ܼ˵ģֻûдгˡ
ȻȴûпСºСɫɲÿǶ˶ǽΪܹʮĿոһԴƣ컹һģ
ߣСӣֻ͵Ļô׼ɣʱһмĿһĵ˵ţǳЦ֮⡣
껴˿ɫҲԵʮأĿŶԷһ̶ɹʱ쿴飬΢΢ţСѵʲôɱûʹǣôڸոνֺ򶨣һ㶼κλҵֻĿͳĶ껣΢΢һٵֹѵСװģо񣡿СӶȻʲôɱлδʹټ̽ҵ¶һͬնɱ̥
Ȼ벻ǣ˿ҲżţոϼһδʹȫҲɵĹʹõ߳ɣոֻӰܹס
ϼһﻹʮڵ£Щδ֮ǰûнܻ߽Ļʱֻ²ѷˣ뵽Ķʱ³˼֡
ֻƴˣһĨ⣬漴һΣжһںɫСӣӲҲͰƴСʬʶһʬವһͷ
ʲôȻصĹʬСѵˣҲһͷʱע껣ڸոһ֮δ֣㲻ðռһʱĻɱ껣ҪԼЩȫٳ֣ʱ껷ųʬʱ񾭽ϾոǰӰѾӰˡ
ڸܵóʬɢϢǽ껵һ֮Ϊ俴˾Բӵ֮
𣡡쾪ɲʱһŭ˻ʬ֮д漴㿴һĨ֣һɫؼףӲӵӰʬзӶ⽥£¶ʬĿһĻɫһ䡣
ʬūɫһ䣬ĿضżʬһһЦߣһͷ𵤺ΪʬܹкãСǼˣ
ʱһͺͬ޺һ㣺໣ԣɫٴһ䣺ô£У漴㿴һӰʬһԾ󻺻ڵϣǶʬһͣĿɫûаϢֻҪʬװһˡ
ڵʬūʱ΢΢ۣ۾ڵϵĶʬֹţȻüͷһԣʬūȻǽʬһˣΪͷʬūӵнϷ֮ͬɫޱȵŶʬ


2130 ׼֮
䣡һȻʬ棬ʧ֮С
⣬ܹضݣһĻɫ΢΢һ䣬ɵĿ·漴ЦϷʶ֮£㻹Ҫʹ۷͵ϮϷ򲻳ɣɣ
ɫһʶϯֱӳŶµĶʬ׷ȥҪʬҳӡ
ڣʱһ˿⣬ʶӿȥ
һ˲䣬껵ʶƽ죬Էһ㣬ɫȻ䣺ԪӤʿһ󵹷ɶȥŵĲҰޱȣѪɫ
Сӣ켱ȥȴǲŲæĽʶջڣֿʶ֮ѹʶ΢΢һоԪӤΪʶڶ껡
ôܣСӾȻӵԪӤΪʶⲻܣ˭֪ʶΪѶΪҪϽһСӾȻӵԪӤʿʶСӵΪȻֻнڣСӵʲô̥ӵǿǣҲӵԪӤڵʶ˿һ껣ոڼ֮Уֱ껵ʶһץֱӳ£¶һߵһʮԵĵ̡
ֻһܣȻ쿴껵ĿûޱȣСһԪӤʿȴˣΪڵĽΪҲֻʶΪŲܵӰ죬û˿仯ԪӤΪ
Է뵽껵ĿͬһƥڶԼһ㣬̰֮⣺СӾȻԪӤʿϿ϶ԪӤʿܹʹõģҽĨɱбͶҵˣԪӤڵı
ԪӤڣСӾȻԪӤڵˣȻͷЦ˫۸Ǳóޱȡ
ԪӤڣСºС˶ԷĻ뷢һ漴˼Ŀ껡
ѹˣܹϹСӾȻԪӤʿСʱ΢΢죬һȻĿ껣ƺûȥ룬ͣ߻󣬲ŷӦ
ԪӤڣĿ껵ֹţЩʧ
ߣʱŮ˵
㣡ССЩɲӣ˶һۣԵЩԥǴһߣҲߣҪһߣҲȥ
ǹߣĻҪǹ߲ˣҲõңܹӦϼһѵûҿԪӤڹˣûа취ԸϹ𣿡ʱ֪Ȱ˵ЧСºС봫
СʱԼһۣѯ֮⣬С΢΢üͷһ۱ĵ˵ͷ䴫˵𣿺ҼסˣлˣСǸмĿؿһۣһתһ󣬿СһۣͺһСߣºССʮĬķųɽ̤ɽʱ߼ȥգ۾Ͷݳ˰֮⡣
ãӵʱɫЩѿĿŮҪߣҺܿͻӵʱһϽ̤ɽҲҪ׷ȥ
ߣ㻹Ҫȥ𣿡ʱЦһһĮĿ졣
СӣϷϷûԸ㣡ҪǲʶȤĻҪϷԪӤڼһˣϷҪСӵԪӤʲôӵģҧгݵĿ껣Ȼ֮ȴǳż֮ɫƺļֵ껸ء
ϣһΣӰ봢Ужһѹӵͭѱʵ޻ûκһϢû¶ͬһѷͭ
ѽһĻ˫΢΢Ǿ֮ɫ껡
ΪһڣѽѵһѷͭɣܣСôЯͭԸϷѽȻ䲻֮ҪСĽһ㣬СӿԪӤڣ˭֪ʲôɱУе¾񽣡
ãǵˣöʬͼʬԼӲӲһսû뵽ԷԮô͵ˡ껸ܵԶɢһɫЩѿΪ뿴飬뵽ʶĿһԼе¾񽣿ЦҲֻܹȵ˽ˣ껵ĿԵʮΡ
ε̾һ潥أһӰԶϳ֣ܿվˣʮȫʮΪŸΪ껿һۣЦһûϼһڣҲܹʮ˴ƽϼһһ˾Եʮˣˣ껱Ҳٶ룬Ŀ⽥Եñ顣
СӣҲ߲ˣ˭ҲȲˣҵҪͷʬūСӣܹʲôˣһĿ껷˻ĴЦ껵Ϸ֮ɫ
Ц£ֻЦſһζ˵Ϸڸһ·־ܵĻϷԿǲɱ㣡ǰҪԹϷѻһĻٺ٣ǲҪ뿪ˣ˵һ˿˿ɫĺЩ
ҸһλᣬǲתҹȥĻҾͽˣϹȫԶ޷뿪ɫͳĿ˵š
Сӣ컹û˵һѾıףֱӳ껡
Сĵ㣡һĻɫһСŶԷ
ģһСССӣܹҵĶ֣ɱЦһ˿ûн껷ӡ
ʱ쿴Ÿɱһ˵ǾȥҽǰѾͷץסǸڵСѾͷҪڣôãʱѾ껵֮һмĿһۣ㿪ʼԼ·
ǣǾŸɱͺһһշ𣬾Ҫ׷ȥ
ףȻеʲôرѰϢüͷɵĿ껡
һ̣ɫ󺧣Ȼһ˸Ϸ򳷣ͬһ㣬ŵɫҰףһתųһѸ߽׷ķɽ˵ֱӷһգ۾Ͷݳ˽ɵľ룬ٶȱ֮ǰ׷껵ʱǿɡ
ಣʣµʮ˸ɱҲܵһɿµϢдǹϢʮ˾겻ѣӶҪŵһתͷȥͷҲһһ£Լһͷ߲ˡ
ǸçײɱɱȴɫһͣȴǵһܵɢĿֲϢһʱ䶼˼ȵӦæתҪߣȴǴһϢ𣡡һͬһͷĶħһ㣬ʮ˷ܣ޵Ѫ
ɱֱ¶Ϣŵò֪κεֿоԼؿڴһ˺ѷεۣ漴ܵԼһΪȻҽһʧȥʶ
𣡡ֻʬʩչʬݣ˲ɱ˫סԷļһӽԷ˺룬һڽ˵ҧסֱдڴڵľ׽
֮껺Ȼ۾һĿŰնļʬһ
̷ֻǿŽʿ󣬼ʬ͸һ㣬Ҫϵϵܹ֪ʬλãۣ޷ּʬ


2131 ط
֮ڹŹǽʬĽ׼״̬Ȼʱڹ磬δмعǧ˵ʬū׵ȼѵΪûߵľѪ̷Եʣ⼫ʬ̷˵ľѪ󣬻ܹȻףԭ򣡡껰Ե˵㣬ϸϸйؼȵϢ
֮ǽʬ̬ܹӵͬȰʱʱΣޣȻڵ˺󱳣ͻʤľЧΪĶĻ⼫ʬڽ׵ʬѪ֮һ˫۴ﵽһʮҼʬ˫ϲƵĹͷϢȻɱߡ
𣡡ʱ򣬶ʬȻڼʬ󣬶żʬƺйոձߵǿѪĲ
𣡡ʬҲǲʾһתͬޱȵĶŶʬһ
סڣʱһ߳һԺ󣬽ƽŭǴ۵Ŵۣʱӡ
껿ΪεĿЦһһ㽫ͷʬūʬС
ʬ׳ɼʬʬǱӵнһͷʬҵǺܺ棬Ժ߻չγ̶ȣ껰°͵ֹţȻ껵ЩŹԺҪնɱһЩϵʿιͷʬūˣҪֻҲֻ취뵽΢΢˵ͷ
û뵽һãڣû£ոȷʵգû뵽¾񽣸ˣ껳ĳһЦһɫԵʮΡ
ֻܹǵˣԸǲᱻ׷ϰɣ껻ͷһ۱ŮߵķεЦЦ漴Цһתշȥ
̫ˣ̫ˣСӾԲˣС֣Ƕħǡǰѽֲ̫ˣ챻е¾ͷŵϢƵһ㣬һתɱӶȥ˿󶼲˼ˣոԵֿ¸оʷδԹģҲδŹĿֲ
һݳ˽ǧɺſͣͣһսľĻһܣȷûаΣպ쳤ĳһ
˲úһЩҲ˹㼯һһɫȻ˵ͷոѵǴ˵е𡭡˵һڿˮϾĺ֮⡣
û˵û϶ôֻصĸоҲо˰ɣ˿̻ǾδʱֻҪи紵ݶܹ񾭴ΪŵĴͣĻ˲鿴ŵûзʲô֮飬Ǳ껸ոǽͷųĿֲϢŵЩҲűˡ
ոձΪҪʩչֶΣ¾һЩһնɱֻû뵽ЩһﵨӾȻôСֱȫˣҲãʡٴεס뵽ףоһۣ׹Σÿһζʮֺ£׵ĸоһҲٳˣκûеԪӤڣÿעԪ߶¾նԪһطɣΪֱӵһ׼껿ǼΪֲµ顣
ǣؿ¥ǰһԶһ̵ӵͳվţŵ˫Ŀ˸˷ܵ΢΢Ƴ˶ǿдСؿ¥ֵҶһֻۣ΢΢ǡһһЦ¶һɷŵ֮˿Żؿ¥⵶ɫǻؿ¥С
λ͹٣֪ʲôҪǻؿ¥𣡡Ӳؿ¥УһĿȥֻһŮɴȹϸ˫üǹ˿˿ǳЦԴѣһĵױŮԵø
ӿɴŮһ˿ײɫǷɴŮҲڴŶԷǾ֮ɫҲǱԷ¶㵽Ϊ
ǰǽΪҪϵڶ㣬һΪʿרģŮڷֶԷΪϵЦ˲ûһŶԷ
Ϸ£ǻؿ¥ϰǰӹܻؿ¥ģ̵Ӳɣؿ¥㣬ֱǽ¥㣬ʿ¥㣬ԪӤʿ¥㣬¥ŵرǶӦ˸ʿ衣
ڵ㣬ıﶼԪӤ֮۲ȵԭ򣬶ڸԷѻõü֮УһԪӤڵĿܻڰţҲؿ¥ܹ跷ԪӤ֮ԭڣһԪӤڿܣֻССҲʿϾ˶Իؿ¥̰ͬԪӤʿҲ׳֣ΪǶ֪Щû̵ģþȫռ
ο˭ؿ¥ϰԪӤֻһ֮ңЩͷԪӤʿӻؿ¥ġ
ʲôǷɴȹŮ껵ĻԭأһûзӦӡ
ֻؿ¥ģӴҲǻؿ¥ˣ𣡡ԣޱĿŶԷһһ˵һ顣
һϾѹһ𾪵Ŀ껣ŵǰڿЦɣֻؿ¥ģŮһ
ڿЦ𣡡һޱŶԷ
ϰôܻ׽ؿ¥תˣǰǺǻؿ¥ʲôŮȻʮ־Ҿ𣬲ûΪ껵ѹʹӭ껵Ŀⷴ껡
﷢ʲô飡ʱһŮ¥ݵŮԺͬҵĹһ㣬۾Ȼһżת¥ձߡ
ƹλǰȻԼƹǻؿ¥ģɴŮޱȽŵ˵š
ʲôձԣɫҲһһ껣´껣ڷ껵ΪԼҪͣһ˿Ц֪СӣϷϢʱ䣬ϸϷǰʧϷ䳹ʧձߵǳɱ˫ַԼУƺʱҪֵӡ
ǺǣתۼϢʱȥˣȴǶձ߷һЦ
㣡ձԣɫ䣬ɱǣվķɴŮǾһԼС죬һ𾪵껣ֻһʿԼؿ¥еĶƹǽڵΪ׼ʵ⣬껾ȻҳЦԼߵĶƹ񣺡λǰĪǲˣȻƶƹ񣡡ɴŮ껵һ˿˿֮⡣
Ϸձɫ¶˫Ȼг¶һ˫ƤǵƣָȴǾӨ͸ܹؽڣʮָʮʮѶ̽껡
ȴ治ɫȻ˿˿ЦֻǰȻֳһһںͭͭϿ̻һѪɫĻ֣Ȼһö
ܣȻ¥ձ߿ǰƯŵǿ鷽ʱһ𾪣ųʮָϼͣ£ھԼһָ֮ңͣҲҾֺ
ܣôܣձһκˣޱ𾪡
ձߺȻһæתԼֻԼһͭͭһߣж죬˷ɫ⣬ͳûʲôձ߿ͭȴŵɫһҰף


2132 ƿػؿ¥
¥ĻˡձĿԼǰͭʶһڿˮΧһɺȻɱ֮ѹļ
ղţҪôƬ̣ҡձоѵš
ߣڻҹ𣿡ޱĿձһһš
ҡңձ껵Ļһ˿ɫϵñԵʮֲģ˵ΥĵǾ仰ձ߲ҿ껣ΪոԼʮԼڸոգͬڹŹǰһ⡣
ߣոʮָپôһ߷ֺĻٺ٣ֻɥˣ껼ձһĺЦԵʮֲм˵š
㣡ձԣ˫۱óޱȣһŭĿ껣ֱҧгݡ
㲻΢΢ۿձʵձ˺ɫ΢΢һ䣬ɫѿĿһһͭһۣһ󾪺СӾȻܹƿ¥Ļˣ¥ΪܵĴڣôܱСõѵ¥Ѿ뵽ձһ˿Ȼ֮ɫ
ҷձЩ³һͷ˵ţȻ֮ǰǰǿӲˡ
˭ؿ¥¥һЦɫʮִݵձߣƺһ껵֮С
¥ձ껵߳ʺ󣬳Ϣʱ䣬ȻӣʮȰݷ˵
껼״΢΢漴ȻƮվձķɴŮɫ״ɫһ漴Ӧһº¥ºձһʮʮֹʩһ
껼һĻһ˿⣬漴ųºͬʱ껿Ŷ˵ɫԲֻ֮ͬɫոЩΥĻĻ˵֮²˵ģֻ껵
ºһľӣƺδͷޱȵĿԼŸӣҺ껶ôһۣ˫պ˵ģһݵţɼº˿̵ľǶôĽźͺ£һ˫Сսˣͣشȹڵһǡ
º죡껿º죬ޱ˵
ǣº¥º껵Ļæ˵ͷ˵ţ˵͵͵һۣ漴ֽԼĽŸӣһģڻҵΪҪ
һ¥ƹ񣿡껺Ŀºš
ǣֻЭƹһ¥Ķѣһ¥ƹ񣡡ºԣɫ΢΢һ䣬ޱżĶ˵š
ԣ΢΢˵ͷʵһ¥ƹǺˣ껺Ŀº죬ɨһһ¥һֻۣôʿڼǰŲȥ
¥һ¥ƹƹڳɣºŵĿ껻Ż
ԣüͷһºϽŵ˵ƹؿ¥¥ͽº˵󣬱Ҫżȥ
껼״ɫһ߳ȥڰʱңԸвȥ룬ȥ¥
ǣȥƹ¥ºܵɢɱɫЩ԰ףһ̶ҵ飬˵㼱ҴҵСܳ˻ؿ¥ȥѰƹڳȥˡ
ºֳ֮ԵЩѹ֣ǰֻվһձߣΪ룬ȻֳܵЩѹֹգҲΪڵţȥ껶ôһۣû껵ȴвȥ
룡ʱ򿴵ЩܱŤӣĿ˵һ䣬ԣɫһӲͷƤӭ껵Ŀ⿴˵¥кηԸȻô˵˵⻰ĿԹ֮
㲻ôе⣡껸ܵɢǹ֮Цһ
ԣɫһ϶껱ȭ˵Ҷ¥е⣡ؿ¥¥ӵо¥ˣ²κβ⣡⻰˵û˵ĻϷһʬ壡
ԣȴһ㶼ŭ΢΢𣬵ȻһЦ˵֮ǰǸ¥¥ڵ¥Ҳ¥ʲôͬ𣿡˵һζĿ룬ƺ⻰ʵЩûзӦӡ
ģֻҪ¥Ϊһ£ҲôԺҪŵرҶܹ㵽ʱ뻺˵š
껺仰ɫȻһ䣬ƺЩŵӣͬҸ̫ͻȻûӦƵģֻЩɵĿ껵˵¥⻰ģԸƹģŵ껣ԼӦˡ
ǲǾҪ߳ؿ¥ˣ껺ЦĿš
뱻껴º󣬱һǺ죬֧֧Ŀ˵ûҲûΣ̹ϵ˵˳˵ﻰɫԵ˼֡
ҲݲɳӵˣղȻҲ𲻾㲻֪Ҿǻؿ¥¥Եʣ֪ˣҲ¥ôⲻȥأһЦζĿ룬һ˿
л¥˺󣬳ĳһٴιһ
ҿΪѾ˽ӽԲĳ̶ȣֻ껹ѣŰܹһЩ벻ĺôϷ°ɣ˵˫ָڱʶŰɵǰȥ
״ɫһʶֽŰ£Ǿ֮ɫСӣǽΪϷҲǿܹƿػ˵ϲųС¥СӻܹóϷõŵرôܣ˿ϵıԵдţҲŲô֣
ȻɣԼеİǸеһΪ֣ŰȻδκε伮ϼ벻࿴ۣ漴ʶĽеİ֮Уһ룬ôסһ㣬ĿŰ
ΣʱһЦ˵š
껵ĻȻѹһ漴ϲĿ˵¥ǴӺδõģȻܹĹЧ˵󣬲ʶһڿˮ˫Ŀ̰ĿĶŰ
ߣʱȻһ𣬴ĶУȴǾһ㣬Ȼը쿪һ𣬺亹һֵĿ껣껵ķŭǻҲ϶ͷųһԪӤΪƣֱѹ롣
ܵΪߵǿѹϷӦֻȻ˫ȡͨһڵϣޱȾֵؽе¥Ϣŭ¥Ϣŭʧԣ
д˿̺Ϊʿ᲻֪ŵرǼΪصģڷӦʶԼʧԺʶȤġ
ĺʶ˲ջأɢȥɱҲȻʧʱ򳤳ĳһͷϲ˿˿亹Ҳһѱˮʪ
°ɣʱޱĶ˵
ԣɫһ䣬ЩźԥĿ껣ƺ׳ԵŰ
ô㿴ϣ껹ŹֵĿʵ˵껷ųһԪ
ǣܹ꾫ȵŵرôܻῴϣ˺󣬵ıᣬϼææıš


2133 볼
Ű󣬼ֵǣ˽Էã»¥ջȥ˵˫ֽ껣ô˵ǲ֮⡣
ߣѵҵʶǵʶ֮Ҫ𣿡¶ɫ˵š
껵Ļɫһͣ漴Ӧ԰¥ոʶĿ̶ֲȣѾԪӤʿ൱ˣ¥ӵԪӤʿʶ֮ﻹҪȽʿҪҿǺͿд˿ޱȰյš
޶ۣ¥Ϣŭ벻Ҷ⣬϶Ǹ
㻹£ʱޱĿ˵ţһı顣
飬ЩƿԵӣ죬ǶôҪٳһ䣺ܹʿʶ֮ܵŵرȴǲ˵飬иЩǵ뵽ѵ¥뵽ɫЩȻ
˿̵룬Լ֣ԼѾ껸Ŀˣ֮ǰСӣڵ¥Լ껵ĸĿԼ˰֮С
У¥ȻԪӤʿʶ֮ѵǾԪӤʿӺҵţȻ뵽ɫЩ԰껣ȻԼ뷨ʮȷʵ
룡Ժؿ¥Ĵ¥ʲôش¼ĻһЩˣԼʱ򿴵һ𾪵Լоʮƣϼһǲ뵽ȥˣ
¥˵ʲô뷴Ӧȴֻ껵ĺ䣬ǰû
˵Ժؿ¥Ĵ¥û¼ĻʱӶ뻺˵һ顣
ɫϲֵĿ˵л¥Σ˵ٴιһͷ֮һ˿˿˷֮ɫ
ҿɾ㣡òҪʲôСèϷĻһҷ֣ҲڶθĹĻᣡһֱɱ㣡ܹģܹջʱ˷ܵĻӣЦһ棬ȻҪһ鳣껴˿̣ƿأȻأ俴Ȼֵ
¥²ңԣɫȻһףޱȽŵĶ껱š
Ǿͺã΢΢˵ͷ漴治ɫһ¥ĸ̨
ǽվһԣޱСĵ͵͵껣аţСӣȻǽʿȴӵԪӤڵʶΪ䲻⣡
СӶҲȻŵرϹߣһëΣϷΪ˿ڻС¥ҲǸǻûϷǷֵģȻûаԣϷȻҪȥ뵽ЦЦ˿Ѿ껳׵ԼĶͷ˾¥
ңպҲܹСѰҪ뵽ǻ֮ɫָһԼָϴŵһŴ䣬Ǻ޲ϸ˵һˣȻصԼĶչŰ̷
ǰһ¥ﲻȥļʿʱ򿴵껴Լһڷ껵Ϊǽں˶ԵʮֽŹĶʩһ
ţôʲôϵ𣿡Ϳ⼸ʿ˹̨ϵһƿҩƺɬӻûãٳû¹
ǰ˿ƿ񵤣ˣʯһֱ˵ɫ΢΢죬껹֡
Ŷƿ񵤰ԣʶĵ˵ͷ
ʱ߹һмߵ࣬һһƿ񵤣漴˵ƿ񵤵ļ۸ǰŵϹ˻ôˣûпͲҪϷվȥȴһĶʿ߳š
ԣɫ󺧣뾪ֵ˵ǰˡȥ˵˵ͷżĴСܶҪţʮֻŵӡ
վסʱȴȻ߳һԣŲһ٣ɫһɷף΢΢ţȴûһ˸̤ؿ¥һ
ǰǲˣߣոպ˵ʿޱȵ˵š
ûߣΪҪߣʱޱĿʿ˵š
ԣɫ󺧣ŵĿһۣ漴úµһۣ˿ɫЩÿҲɫЩɷףޱȵĶ껹ӣ¥ϢŭСĲ֪˼óȻ¥Ϣŭ
ʲôȻ¥ʿĻһŵĿ껣Ϊ껵ΪǽڣǽʿһذĲ࣬ȴҪޱȵĳƺԷΪ¥ҿ˿˸еޱ𾪡
Ϊǻؿ¥Ĵ¥ôܹŶĿͻ񣡻λСֵܵǸǣ˵òһۡ
ԣǺޱȣɱʿһۣ¥Ҫ˵Ǹ¥ɱң뿴Ǹ𵤳ʿΪ˵£ԼȴҪǸ˵ʮִĳ衣
Ҿͳȫ㣡ԣɫһһɱ֣ʱҪֵӡ
ǰĴңǰϢŭ𵤳ʿ껺ĶԻʱŵ˫һ£ɫʮѿ
Ǳǹɱһɫʮѿҧȴǲа˵ʱƳ𵤳ʿһһȻĿ˵ȻСֵ飬ҽʱԺҪҼˣͽʿǻؿ¥Ҫһͬʣ𣿡˵󣬻롣
ԣɫ΢΢һ䣬ȴǳĳһֻ϶껹һ֪ˣ½ǣ˵껵Ļ
ȸˣʿ껺ͽ˳ĳһЦһҪȥӡ
𣿡ʱȴޱĺһ
ԣɫÿɫһ㣬ת껣ӲͷƤ˵֪ǰʲôԸһ󰵰пš
΢΢һЦ˵ǲ˽ţ˺͵͵Ŀһۡ
ֻҪǰȥһ£Ҿͽƿ͸Σ˵ЦĿˡ
ԣɫһ漴Ӧ˼˼صǰ˵Եʮ˷ܵӣеĿɫû뵽껾Ȼ˵仰
ʱѧһ仰ҲҲ죬һŹֵվһߣ͵͵Ĵ껵оֹڿ˿񵤷ֻΪȡһϢǰԵ˵ͷû¥ȻΪԪӤʿ˲ŽΪ뵽ȻоԼһ˷ܣԼûע⵽
ҪȥܵĸҴ뻨Ѫ֥ĵرӵϢܹΪŪйκһĵرõϢҾʹһƿ񵤣ޣֻҪܹ٣Ҿ͸Ƕ٣һ˿˿ɫĿǰ˵š


2134 ƹ
ԣɫϲһĶһۣǲ֪ĵرкôֻ֪˵Ǿ仰һϢһƿ񵤣仰Ѫ
ǣǰһ߾ȫΪ̽ĵرӵϢ˷ܵȵ
ţΪǸиɾȥ˵ĻƿǾȥɣҵǵĺϢϣǲҪʧ˵󣬻ͷһۡ
ܵ껿Ŀɫ΢΢һ䣬漴תװн񵤵Ĺ̨һץǽ񵤶ʱɳϣֱ֮УһʹĿһһƿ񵤣׸ʿвĺһţ
˼״һϲмһѽƿץУ˼ޱȵĶһֻۣ˺Ȼ껹ʮʩлǰΣǰģƿ񵤵ģ˸ǣ
˵΢΢һ֣һԪʿͬʱޱĵ˵ˣȥɣҵǵĺϢ
ԣٵƬ̣ں޲ϲϳߣȥ̽ѰйĵرӵϢ
ȥ껵ȻһЦʱЩı鿴ȥķ˵¥Ȼĸ·ĽС¥̫ˣ
û뵽Ȼ˵ԼЩûзӦֻԣŹֵЦЦ˵Ǻǡ˵һ˿ɫԵЩӣԼɱ˶ˣԼڶǲˣ˵Լ̫Щݸ
ǰ¥㿴ĸСӣ֪ǽʿҪĵرϢĸĵرδŹӲҪ˵ȥҵĵرˣ¥һƿ񵤶еƽȥһԸ˵ţ˿̵룬껵ԹѾûˣ껸һŰ;ҪΪ£ﲻȫȫ̬ˡ
Ͳ֪ˣԣȻһЦһ£ŹֵĿ껡
ˣǽ𵤳Ϊûڲ֪ĵرȥĵرӵϢҲгϵջҲһΪһʼͲȥ־壡껵Ц֮У̲޵ţгѰġ
뿴Ǹŵӣֻ÷˷ۣټ˵ȥԼ˵ŷŭԼҪŵù
ʱһӰżܽ˻ؿ¥ͷҲûлر֪Ӱһ¥СŮº죬˿ɫЩȻƺʲôҪ˵ֲ˵ӡ
ڳأºһǰ˫һɣŭº죬ʱʱؿ¥ſ֮⣬ȴûпڳɵӰ
Ůº챻ŭ󣬶ʱɷޱȣûаѪɫֻºŻŵ˵ƹº֧֧ģƺʲô֮ӡ
ƹôˣº飬ɫЩĶº߳ʵ
ƹ˵Ҫûп¥ºɫһףŵһ£ϼһ˵
ʲôɫһ˫۱ŭֻȻת껹˹˵¥ȥڳɴǰ˵תҪ߳ȥӡ
ˣʱޱĿһ˵ԣɫһĿ껣ʱ˵ҪɣԺһ¥ƹºΰɣ˵΢ЦĿһº˵š
ºԣ˫һɣһֻʮֽŵСԼ죬һ껣ûзӦ
⣡üͷºһۣЩŹֺ͸ӣʱºϷӦһżĿ˵¥²еģΪǳôܹƹһְ¥ΰɣ¥ҪȥһƹڳɣһȰ˵ƹºʮֻŵĶ˵š
ԣ¶һ˿ȻЦݣº˵ˣǼһȻǰˣƣǾԶˣȥˣϷҲҪƹ㣬º죡һ¥ƹѹĻôȵһ꿴һ꣬ĻҾһֱһ¥ƹ񣬵޷ҾͻỻˣΣ˵΢΢һǶȣһаյº졣
⣡ºԣɫʱһЩɵӣһʱ䲻ҴӦ֮⶯֮ɫӦҲһ֮ңˡ
º죬㲻Ҫʶ̧٣ʱһһõĿº졣
ºƺܾӣʱ߳ɫȻ䣬ʮֽŵĿһ̻صҴӦԸ⣬Ը¥Ըⵣһ¥¥º˵С˵ģһʮֽŵӣ˫ֲͣȹڣ͵һۡ
Ͷ껼ºɿڴӦʱ΢΢һЦ漴߹ȥºǰһ֮ǰº쿴껳Լһңͷ΢΢һҿ껵Ϻϼ˼ζ⡣
һЩ󻹵ʹԪܹΪĵҩȥãһǵͽ׷ŷȻؿ¥һ¥ƹ񣬵ɲҪиΪҪԽӵڷ𣿡˵󣬻º졣
º껵Ļͨͨͣһ¥£ûйִһε¥ºļУһëε֣˿͸Լҩһһͽ׷˶һ㣬ɵɵĿ껡
Сӣл¥ʱʮֲõĶº߳һ˵
º߳΢΢һ£ϷӦʶļ˵л¥ºּæҡͷ˵УУ¥²ܹЩ˵°һֵ͵͵һۣ͵͵һƯԼǰǼҩƿǼɫرǼɫº쿴һۣ۾Щֱˣһʱ޷ƿֺȫǼɫȥ
ôͲܹЩˣ껿ºʮ⶯ȴԸ£Щ⡣
⣬²ʿΪǳЩҩֻºԺ͸ΣˡºС˵ţ˵Ŀһۡ
º죬⻰ʲô˼ѵ㻹¥ں𣿡ºĻЩܻӣºһѾͷ̫˰ɣǷһСѾͷȻҪˣɷϷҲǼš
Ҳ˼ºԣһżıţЩпԵӡ
ѾͷͦģȻ֪ƥĵ껱ºĻЩ̲סЦºԽ⣺˼ܣСĽĴ£ѾͷΪһ㣬ȴ㹻һ¥¥ְ֮껰жºе⣬˵ͷĴºһۡ
¥ҡºƺΪ˵¶е»ŵӣֻޱȽŰ껣ҳһµӡ
ˣɣº찡Ժһֱؿ¥ҲҪȥˣ룬ºѾͷڳһ䷿䣬Ҫܵķ䣬֪𣿡ʱתĽʵ˵


2135 ػ
ԣɫһ漴Ӧ㵵Ŀº껾¥º첻һڵСѾͷõ𣡡ǲƽţѵ¥ѾͷòˣѾͷȷʵͦƯģѹڳһֱ׼¯
¥ºʱҲɫ̵Ŀ껣һʱûзӦ
ôҵɣ껿뻹һԸִеӣʱһ˫Ŀͳĵ롣
߸ܵϢı仯ɫ䣬ϸЦһæ˵¥µ¾ΪºѾͷڳһҸʹã˵æתº죬ֻޱĿºȵº죬㻹л¥һɵ㶵վŷʲô˵󣬰Ĩһ亹ԺעԼвǣǻ˵ɱ̫ˣ
ºл¥ͣº˵󣬶껹ʮʩһ
ʱĵ˵ͷųһԪº뵽նɱǼõսƷһЩǽʿܹʹı͵ҩ껱㽫Щҩͱȫһһó
ۣ¥ǽ񵤣ȻʮƿǷǵͽ׷º쿴껽ЩսƷһһó˫۱ޱ˷ܼĿûգ۹
Щͽ㴦ˣɲҪʧŶŶˣһûһ¥ţֻҪǸ֪ļһҵϷ۸ĻֻҪԻһ䣬ͻὫԷİ㲻ҪԼΪ֪ͣ𣿡껶º쵭ȻһЦ˵ţ˵ôһ룬ƺ⻰ھġ
ºԣɫ΢΢һҪ͡
ܵ껿Ŀɫ΢΢һ䣬Ȼĳ˳Լһæ˵¥ıǣֻҪڵһ죬Ͳ˭ǻؿ¥æĶű֤Ҳڶ껱֤Լ۸º졣
ˣ¥֮ǰͨСӴɢĴҩӣҪΪռҩ𣿡ʱ⶯Ŀ˵š
ԣ΢΢üͷ˵ܴŪŵرޱĿ˶Էһ˵
⣡ôһʣǺ죬֧֧һ仰Ҳ˵ȴƵţܹŪͽ׵ڴԲľˡ
ŵرԼŰ죬ֻҪһӣֻҪӣҶҪۣһ룬Ȼ˵š
¥ΪҪ˶ŵرӣҪռŵرӣʮֲ⣬ʱ޷ס˳
Щ֪ģԣɫ΢΢һõĿ롣
¥Ϣŭ֪״ɫȻһ䣬æǸ
ˣȥæǵİɣʱ˻֣ͷ˵
껵ĻĳһĨһ亹ٶƬ̣תߵ
ֱ˵㡰̤̤̤ĽŲһڴͣ£ʱһصĿԼһ̨һ۵ϸȻ̨ף㵹ЩŹֲͬѰ
֨һ껴򿪵Ĵţɫһһֱ̤룬յһӰҲûУֻһεĹ̨ڴ֮Уǹ̨֮УڷżɢŵıƷףȴʱδ֪
ԥһ£֮Уֱӳǹ̨ȥ̨ǰۣŹ̨֮еıֻ֣ظ̨һ˿⣺̨ȻʶĹЧҵʶܹεо治ѣܹԪӤΪʶ껸еЩ㵡
ʱ΢΢ۣϸϸĳµֻſ۵˲䣬Ȼһ磬껵ķ˿÷
򿪣üͷĿⶢǰĹ̨Աͭ˵
껻ºԪӤΪĿܻߵ̨ǰһѹڹ̨ϣ̺󷨵Ĺ̨¶
ȻȫǼƷ̨򿪵˲䣬ɫȻһ䣬һ
껶һƷһ֣һɫ壬ವһֱӷģʶһ˲佫˸͸
ȻǼƷ΢΢ۣһ󼤶ƷÿһڽʿжǼֵǣؿ¥ܹƷ껵֮⡣
һ˿⣬һ˲䣬ϢȫӿʶУԳ߿ʶΪһɹЧмҪˣ˷ܼĻ𻨡
ϵѪ껿ɲ껳˻ؿ¥¥ͽؿ¥еһŵر鱦ԼǰԼܹʹõġ
껻£ָԼʳָỮһѪ˿ֶһξѪֱӵǻ֮Уâһ㽫һξѪȫУ񷢳Ȼâ껵ȫڵ
䡱һھѪ˲䣬ȻһԴ΢΢Щǵĸоɷǵĸо˲ʮϢʱʧָ
һ˿ϲɫʶԼΪģܷչȥ˲䣬㽫ؿ¥ⶼУʶӳؿ¥ʱһ˿âҵҪԿһ䣬һʶ֮ţĽֵѹ˹ȥһɣʮɣʮɣʮɣֱɺʶҲ޷ֺòʶȫջڡ
ͬʱڶǵĳĳ֮УһӶţֻȻſۣбһ˵ľ⣬ֻ˵ո˵ʶΪȻӽԪӤڵʵˣ˵˭Ѹͣ볱ˮ㣬˲ȫټ
ոˣԪӤڵʶΪʱɫһ˿أ˵Ŀ죬һҪԷ׽ڵλã껵ϸš
ʱջĿ⣬һǿƴСĻػһۣһ˿ϲɫ껽ػ봢Уܹһɵʶ֮ܣһƬϲ
껽Ŀ⿴ʣƷһۺһ˿ϧ֮ɫȻֻǲƷѣǿϧˣһͬı￴ʶ󣬱˲佫˸͸
ƷҲܹ޸Ǵ۾ʮ־޴󣬲㣬ɺˮҲʹõͣ˼ˣҲػмֵѣʧҡҡͷƷļƷ·Żԭλ껱û˽̨·á
ɨһ㣬еЩΣôһƬռ䣬ȻյģֻôƷҲʮŰˣ³棡΢΢һЦš
һʮŰĳǰ껶ʮŰ΢΢һ֣ʮŰȫǽƹ̨ǰ֮˽̨򿪣һһźãٴºϣİȫ˿õģΪͨµģҪǿߵĻͻᴥƣһͻᷢ𹥻Ҳȥ֮еж֮ģֻܹػˡ
ʱһȻ¥д껸оɫȻһ䣬ԭֱʧߣһκ껱˵һ¥֮껷ȥɫȻһɱڣºһ԰׵ֱֱڵϣǹѪҲһѪȻº³ġ


2136 ŭ
ڻؿ¥һ¥ſڣиߣͷͺͺģһͷҲûУͷҲߣԼһ£ߴ˿Ŀ֮ɷ˫۽ŵڵϽ࣬ٵº죬ǹЦ˫ִ࣬һŰɫһ֪ͷ߽º˵ģ˿ºҲֵͺͷߡ
ѾͷȻԽȨΪǵһ¥ƹǻòͷˣ˵ϷѾǻؿ¥ƹ˵ģСѾͷǲ֪˭ģͺͷһ˵ţһ߻ĳºȥɱԽԽʤ
ҪҪǰº쾪ֵ˫Լţͣҡͷǰͺͷڳɡ
ºĻɱŨһ֣Ҳ˲ϳ˵ݣڣһԳһ¥ƹ񣬲ڳɻܹ˭
ߣߣˣϷҪǿ壬Ϸڣǳ룡ֻϷû뵽ǣȻռϷλãǺǣϷˣڳһЦȻԭһ˹һӰ󣬱ವһºǰ
ֻڳָ߸߾һƾҪºŴ£ƺˣһΪһͬϴСı׶һ£ºɡ
ºһĻɫ󺧣ŵ÷һʶı˫ۡ
ߣʱһȻºΪڽţδϸڳȴ˶
ԪӤڣڳʶľһɫȻһףоһɿµʶɱȻԼϣٽֺȥվڻؿ¥ſھĿ껡
Ǻˣֻڳʱһŭĵ껣ɱٴθֳ
¥ʱºоƺ˾Լżſȥ㿴ͦεӰԼҵûºһ󼤶ţԼҲеʮĪΪԼ¥Լܸˣ
£ʱº˦һ䣬һƿҩɳ껵ڣºĿ˵ţʱҳɣһץҩƿĵҩȫԼУھȥ쳣θС
ҵˣڷⲻ֪ĵҩº쾪ϲֵĿԼ˫֣Լؿںգƺָоһ㣬ֻżĴӵ˵Ŀ껵ıӰʮȰлл¥֧֮Ӻº쿴껵Ŀ˸мͳ֮⡣
Ŷԭµ¥ؿ¥˰ʱºĻڳɺȻЦһ˸Լĺ룬껵Щм
û˵һޱĿڳɣڳɿ껲˵ɫЩѿֻһ˵ҲγΪؿ¥ӵģֻ㣬һؿ¥һ¥ƹһӵؿ¥һ¥۷ֳɣС𣿡ڳɻºϵȻһֱӳѹ˹ȥƺҪԴסһ㡣
ոǹԪӤʶ֮˭ģ϶СӣСӵԪΪŽڣԲӵԪӤʶΪǸոϷŭóӦΪϷҪڳжɱˣ϶ģҲãϷʱ֣ǲ˵ĽڳҪס껵˲䣬ҲڲͣϸŸոյľ
껼״ɫ΢΢һĺһ˵Իؿ¥¥ȷĸ㣬Ѿһؿ¥ûκιϵҲһؿ¥¥ˣ֮ǰºҲ˰ɣˣ㻹ûµĻ͹ȥɣޱ˵ţʮɣ˿ڳɷӡ
ڳ껵Ļ˵Ǻ죬ɱڣŭޱȣֻڳɺȻŭޱȵĺһСССҲϷǰϷӣ㻹ҪˣϷʰ㣡ڳ˵˫ٴλȻֱ߶ı׶׶ವһֱӴ껵Ŷ
ڳˣǣ껸ոҪֵʱ򣬺Ȼһŭĺٴ𣬲ȴ룬ֻո£ವһǰӭ׶
䣡һ޴ؿ¥΢΢ҡһ£ڳ˱׷ɳȥҪֱˤؿ¥ӣڶԷҪˤؿ¥˲䣬껹Ȱĳڳһץסڳɵĺ󾱴ڳ˸һ顱һڳɱصڵϣϵز𣬿³Ѫ֮ǰº˵ʱҪѿҪ԰
㣡ڳɫȻĵڵ껣ǻ˹ȥһޱĿڳ˵ղűˤؿ¥Ļ϶ע⣬ٺ٣ûˤؿ¥ĻͶԴ˵غ֪ˣ
ҪʲôɱңϷǽʿ㲻ССڣǶǣĹ涨˽Զ䣡㣡ڳʮ־ֵĿ껽š
ߣĹ涨˽Զ䣬֪ʷȻºģ껿ڳȻŭһԭʧ˲䣬ڳɵһصĶ⡰žһڳɱЩͷתԴɣֱӻԹȥ
º죡ʱŽվһº˻˵
ºԣɫһżСܹվ࣬ŵĿ껣¥
Ҫô㣬ҪɱҪ˶ԣ껲мĿ˵ڵڳ˵ڳɴ˿̲޷ǲҷΪ벻֪ΪξȻվһߡ
¥ңºԣɫôΪŵӣ֧֧š
£ڣƲκηˣ껶º쵭һЦ˵š
ңӣˣҾԣ㻹Ǹ˿ǣڳĶºţɱŭ˿Ǻ죬еޱ߷ߡ
žһֻڳٴαһ⣬εĶЩСΪº죬ºҧٵĿԼơ
߱ڳҲǴסһ㣬Ŀ͵ĿºȻҴҡ
ȻǱЩɵƵãһʱҲûзӦӡ
㣡ڳ˲䱩𣬻Ԫĵºһӡȥ
ৡһһĨâȻŽâʧһѪҺȻڳɵϣڳɫȻһ漴ĿⶨԼӳֱ֧ϣȻڳɷ˽˻ļҵְҵֶ˰ڳһƣδºǰ㱻һֱնƣֱԼѪϣŷӦʱһ˿˿ʹľĵʹӿڳɵ֮Уڳʹĵڵϲͣķš
ߣʱһСڶĻ׼һʬɣøӹǣӼһնһΣ˵һһѽڳɸ߳˻ؿ¥֮⣬һûжκԪ껲õһᱻ
ϷţڳȴǾϲѣǽԼĶּֽԼ˿ڸסѪڳԼҲû뵽ȻܹΪʿôҲҪһݻߵݻڳɱ𼱻ǵֱſڣͷҲٻͷһ£껻ᷴɱ


2137 ºǬ
¥Ҫ׷ȥֱӽڳڿڳ˺һ껶һ¿ɱҪɱڡ
ˣΪԣޱҡҡͷһھܾ룬˵ȥæİɣ˺ɫЩȻ죬ҪȰ˵껵ӣ㬵ı죬˵תص¥ȥ
л¥ºֹԺԺֻҪ¥ҪºʱΪ¥ºͷҿ껵񣬵ϸ˵ţʮֺͬ崿
˵Ŷٺ٣껹º΢΢һЦ˵š
Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬º΢΢һ˵߹һ£ҿˣ
ԣɫ΢΢һЩ٣ҲڼţҲʮֹɵߵǰͷҳӣһ˿âһӡºĶͷϣģ껵˷ܵɫʣȻǬʶľһ
¥ʲôǬº쵥Ķգգۣ껵ĻҲǺܺ档
ŶûʲôԣӦ΢΢˵ͷ˵ţº֮ǰ˷ܺͼˣǬºȻǰ֮Ǭ¯֮ǬѹܹڳֲϧѪҲҪţԭ֪º¯֮ˣ
¥ȥæˣʱһʿؿ¥Ҫҩº˵һȥк˿ˣ껶Դ΢΢˵ͷû˵
˫ĺúõģЩԶѣ˸ǬҪҵʣµ˵Ļ¯֮ȫȫˣʱ򡭡뵽һѪĪķš
Ǻǣʱһ˿⣬ֱ뿪˻ؿ¥ûκͣ٣ֱ뿪˶ǣڶǵĽϿգ껴һص־Ƭ̺ǰһĹĻĻ֮иһżĿš
껿һ˿ɱ㳯˶ȥķһ裬ֱӷӶȥ
ԼϢʱǰĳһģӰ˱껣һŸ첲ͷţʱܵƺĳ춯ɵĻͷһһۺһּе㲻Ҫһ𣡡˲ˣǸոڻؿ¥бնһƵڳɣ˿г˾
ڳɼҪΪˣ֮ǰˣ˲Ԫѹסƣ֮ǰڱչҲԪĴ룬ڵڳɣԪȻûȫʢʱڵɣԾΪʿڿ껺Ȼĳ֣ҲǱŵõѡ
ߣԣһ˿м֮ɫֻ˿ڳɷϻһ֣۹ᦺȻ֣һӰ껵Ĺūһ
ūͷųūڳɫһ˼֣漴ĳһΪʶɨ֮󣬷һͷū˵û̫в
Сӣǹսթģڶ֮ûж֣±ɣڣҪϾɱѵΪϷ˺۸𣿡ڳʱҧгݵĿһһ
ȴû˵ޱĿڳɣʱһһӵ˺ѵƵľ޸ȻУһգͬһ㣬ڳɡ
ڳɿѾ޸ƣɫٴһףתת뵽ʲôֻҧҧȻԼĴóһһһɫҩƿֻڳһʹʮֲĿһԼеĵҩƿʮֲĵĿ˵СӣֻҪΣƿɢˣΣڳֵĲģҲûа취Ϊ˿֪ԼҪǲѪ޷뿪ġ
ɢԣһ˿Ȼ֮ɫ껱Եʮӣڳһϲ漴˷ܵĶ˵СӣϷչ˰Ƴʮݽɢƿɢ۰ʯֻҪŹΣϷͽʮݽɢ˫ַϣĻϷƴԱ³Ҳõɢ
ԣɫ΢΢һ֮ɫڳɣȻܹƳʮݽɢϹȻ֮ϵ費΢΢š
Сӣ㿼ûУһվţޱ飬ڳΪ˼ǣ߳һ˵ʮżż껻ᷴڣҲżĳЩʡ
ߣԺɫһȻһӽԪӤڼʶ֮Ȼڳѹȥһ˲䣬ڳɱоɱ仯ֻɫһ㣬󵹵Ŀ껾㣬Ȼ㣬ԪӤʿڳ˵Ķˣֺڣ֪СԪӤʿϷеӰװ
ǰǰС֪ˣСĸԸ׳Ļ꣬ǰΪū̷ͣǰΪǰǰ󣡡ڳɺȻ껹ȥһֵĶ껿ͷ
ԣһ˿ɫ漴һĳڳһȥʱڳſڶʱ΢΢ţƺǸоԼźƵġ
ã˵ģ껻ߵڳɸǰͬڳ˵ģڳԸ⽫׳ôǿԽڳɳΪԼūͣɱڳɡ
˵ޱվڳ֮ǰһſڵϣɪɪڳһۣȻһ˿ޱߵɱһŭţ漴㿴ڳɺȻʮϸС׶Щ׶ͬһſűһ㣬˸âֱӱ껵ؿں͸ȥ
оŭޱȣ˲亹ëֱоΣϢżãϼһȻУ룬ֻܷһˣоŭޱȡ
Ϊ̫Ҫ㿪ѾˣҶԷƴһҪֱϮնɱ껵뷨ڳɸǽڲдԪȫע֮С
ƣҧԪһԼͷԪһͭɫ棬֮ۡӶͷʮͬһ޻һ㣬һ˲㱻۳ͭɫ£޷پֺ
һȴ޷赲ֻԼʮű谭ֱӴ껸֮Уһαʧ漴ɫʮѿȻۡһ³һѪɫ˼֣ص󵹷ɶȥ
СӣһСССӣͼҪǿ֣㻹˵ˣ껱ԼıֱӴɣڳɷ˹ĴЦ
СӣϷıǶ룬ԶˣҲϷԶ˹գữһϷȥҲڳʱõһۣһֱգಡһ˲ݳգۺʧ
ģֱ֪һʩչϹУȻֱӶѻ꣡ģȻϹһУ﷭껴˿оѡ
껻ֱǧɸ߿ֱֱĳŵ漱ȥ֫޷Ȼ껸оʲôɫ΢΢һ䣺ãȻˣɫ쳣ѿоԼĵǶһֱӱס޷ֺ
أ껵֫Ҳһı˪촽ͷͬһѩһ㡣
ͬʱھ붫ԼĳɽͨУһڼţһߣһżͷ϶Ǻˮֱֻţеһµı޴ƥۣ˻вͣȿš


2138 ĸŮ
֮һͷȻͷĽǣͬһ㣬࣬ͷСȴɫβͣβĩĵҴ
֮Уи긾˽ŵıһޢŮǾ֮ɫǶޢ껪ŮʱһĿ긾˵ףͷâ޻᲻׷ǰĶú°Ů˵󣬺Ȼһ𣡡˫ۣŮоޱȣԼĸױøˡ
Ķ££ڣǽâ޲ôģĶԣҪ£긾Ů˵󣬲԰׵ϼһǳǳЦݣһԼеŮǴȰ֮ɫĸΣʱ̣ҲԼΣЦûŮࡣ
顱һ޴ըȻ漴еĸŮŮʱоһתϮ긾Ůоޱȣãˣ
ʱһౣ긾ŮޱȾ֣Ȼ뵽ʲôæ§˻еŮȴǷԼŮĿĶڲԶһĻֻͷѪ֮УͷĽâһһͷͣسź˺ҧһѪ⡣
ССףʱ򣬱긾ŮŵŮôһĻӦȻһļǾ֮ɫͣҪȥ
ĶҪҪҶ˵긾Ůʱɫ󺧣Ȼоһ˫ŰĿⶢԼæֽŮϣͣضŮҡͷ
ʱ򣬸ոϳ򻺻ԵЩãȻĿ˿ܣ˫ֳŵ棬ȻĿⶨڲԶĸŮˣжʱֳһ˿˿ϲɫֻżվĸŮҴҵ˹ȥ̫ˣС㣬û£̫ˣ
ҪҪ긾Ů󣬳ܹȴûаϲɫǳ˾֮ɫһżļ
ˣǺ⣡ϳ򸣲ԼŮ˵ĻʱŲһ٣ЩãĿŶԷʱŮȻָŸĺ󱳷żĺţܣܰ棡
ԣɫһ漴뵽ʲôһ˲䣬ϵѪɫȫޣǾֻ֣仺תͷ˹ȥȴǿһ㹻ȥѪֱ
ûüһҽ㱻Ѫһ£ոѸй޵ŮôһĻʱһޱȵļĸ״ɫ󺧣һסŮ˫ۣʱǽâھͽϳ򸣲¶ӣ֧ӣóɱ¾̰Ŀ⿴ĸŮˣ긾Ůܵâ޵Ŀֲ󣬻һϴӵԼŮżһתŻŵȥȴܳ
ףףĶ£Լ߰ɣŮʱԼĸһۣȴе֮ɫƺһʮֶµСŮ
Ķ׾ᶪģ긾Ů˺ɫһˮʮοĿŮһۣȻʱ긾Ů²ȵһʯͷʱȣǰֱӵȥܵһʺ긾ŮǾ֮ɫã
긾ŮڵϣŮȴǼҴҵܳ˺üŷӦֻŮԼĸ׵ºæͣʮżĿԼĸףףû°ɣ˵ŮԼĸСܹƺҪŮӡ
Ҫ߰Ķ뿪ߣҪף긾ŮôһĻɫ󺧣һʱҪӵվȻоʲôüͷһ壬һ򣬳ŵ˵ȥҵĽšЩֵĿԼĽһۡ
ףĶߣĶҲȥĶҪһ𣡡ŮȴΥԼĸ׵ż˹һѽԼĸ׷ż֮ɫ
顱ʱǽâһ̤ԿĸŮâƺҲЩǣĳĸŮһʱ޷ߣҲһʱĸŮԵ
߰߰ͷССףֳ˸ҪףǲԵ׵ģҸƴңʱŮȻӵվȴûаη֮ɫһ죬ĶŽâ˫ȭ
ĶҪ긾˿ôһĻɫ󺧣ҪһȳһյĹȥԼŮʱ򣬺ȻһɺмĸŮ˶ˡ
긾Ů΢΢̧ͷУֻһž޴İɫӰӼٳ£Ů̧ͷЩŵ˵ӣĿµһɫӰûзӦ
긾ŮʱæӦ붼룬ԼŮ˵ĸ첲ֱһԾˤ˽һɣһһ֮С
ǽâȻҲм׹µİɫӰӸסӣûзӦͷǰɫӰӱƽԼȵâ޷ӦҪ㿪ȴѾˡ
䡱һһҡضһɢȥâ޲ټֳȴһӣӻð˿˿ֱ̣һˣбǶ껣˿껻ЩڣһЩҲˡ
ããҵȻһͷĽ޽âޣֱӽâ޵ѪҺǽ֮Ѫڵĺʱѹ£ʱȻܹȴҲʶаԼĺˡ
ףʱ껸оӰԼһ漴ɫԵЩɻ껵ʶһĸŮ
ף㿴ȻǸ˰ʱŮԼĸףһĿ˹ӱϺŮһ㿴и˫۽УŮʱоʮֲ˼飬ΪոҲӰҵĽâ޻ҷġ
߰ɣǸ˿һۿе껺һĪľ⣬ԼŮҪȥ
ףţŮʱȻʲôӣָ˷ܵĽţҲ֪ȻѿԼĸ׵ֱ֣Ծ´ȥ
ĶҪʲôϽŮĸ׼״ɫ󼱣Ҫסȴһ
ףĻţؿ̵ģŮһеֱߣԥһ£껵ؿڣӦţʱĶԼĸ״š
⺢ӣ긾ŮԼŮӣЩε̾һ
ߣҪˣ긾ߵУԼŮ˵š
ףǵİôܹȰһֱҪúӵİŮʱͣһżĳ鿪ץԼֵĴ֣ߣֱӽ껷
⺢ӣ긾˱ԼŮĻ˵Ļε̾һ˵ðɣ긾ҲԼŮ껷𣬶˾ţ֮Ž껴һ˸ߵĴӸ̧
ŮȻǿ֮ʱȻܹڴŮʶ㽫Ůʸ˸飬һ˲㷢Ů츳
Ȼǿ֮ʮ˷ܵţ¯֪֮ˣŮ츳ҲǲȻ츳ֻҪϳ㲻زҲ
װһôôذŮʱʮֱԹš
껵أʵδжôĳأڴ˿ĸŮ˵ȴҲǼΪԲģĸŮһǴ˼ҵˣķҲϵȲ֯ƶɣĸŮҲǿ껸һƬ֮С
Ҳãһ·ϣδʲôˣҲδʲô׶Ұޣ˿̣ɫѾ˵ؾ붫Ҳн·̡


2139 
ɣҹɫ٣ĸŮһһҲһ鿿һϪˮİͣƽڰߵĲݵϡ
ףҶӶŮʱȻԼĶһߵĺ˵ţҲһ˵ֶӶĻԸеʮΪ顣
ﻹһ̶㽫ų԰ɣ긾ʱ뵽ʲôæԼһóһֽŵݸԼŮ
Ů״۾ޱȣһѽӹֱֽӲ𿪣ǿ̶ڴڵĳһ룬ŮȻͣ뵽ʲôæʣµһ̶ݸԼĸףֻŮ΢΢ڴĿԼĸ˵ףʣµ԰ɣĶԱˣŮ˵ԼĶӣʮЦЦͷһ˫ԻδŮȴǼΪ£֪ԼĸҲˣûгԶʳ
긾ԣһ˿ο֮ɫֻŮҡҡͷ̶ֽƻȥԼŮ˵Ķ԰ɣײ׸ոϵʱгԹһЩˣأ긾˴ŴȰĿ⿴ŮḧһŮԴ
ðɣŮԣͷ˵ͷ̶ٴԼߵݹȥ;ŮٴͣתĿ껣ԥһ£վһСܳŵĵط˹ȥߡ
ĶҪʲô긾˿ԼŮܹȥʱŵĺһԼĸŮˣʮ־裬ҪԼŮҪҲ£ǾԲ껵ģ㶼긾˴Ϊ
ף㿴ôأһ죬Ҳûг԰㶫϶Ҳ˰ɣĶҪ̶˳ԣŮתԼĸ׵˵һ䣬껸껵ӿԼؿڣԥһ£е̶һݹȥ
Ů۾ֱֱĶ˫Ŀյ껣̶껵˲䣬ʱ껺Ȼſۣһ˫۾ޱȵĿŮŮҲǱⷴӦŵƵãЩĿ껣һûзӦӣʱ껺ȻŮ΢΢һǳЦ
ŮһĨЦݺžѹɫȻ䣬һ漴ĽֱӶڲݵϣе̶ҲǱڵϲһۡ
ŮһҴҵԼĸף긾˼һĻдΪ㵣ޱżĳȥһѱסԼŮ˵Ķôˣʲôˣôˣ
ŮԣŷӦеľ֮ɫɢȥתָ껵ķż˵ˣ긾ԼŮĻɫҲһϽŵĿڵĵط
ѾͷֱۣΪͷĽ޽â޵ѪҺգڵıǶĶʱѹס껵ҲһĻָţ˿ȴǼΪģһڲݵϣʹֱҪ졣
긾˱ԼŮվԭأŵĿ껵ķãȴûпôһ긾ԵЩɣһԼŮһŵĳﻺ˹һţһſˮҲǺˮ
ף£Ůʱȴ¶˺ԣԼԽԽ껣ȴԽԽ£˵ŮʶץԼĸ׵ĸ첲
Ҫ£Ҫ£긾˽ŵȰ˵ԼŮһ䣬伷һ˿ȰЦ
ܿĸŮߣŮʱ͵͵ĿڵϵһۣſۣԼһӣ껾ͶŮ˼һ΢΢һȣŮ״ɫȻЩ죬һɬĶԼĸʱʱ̽ͷ
ӣܹ˵𣿡긾һֽŵĻԼŮһСĽ䱸Ŀ˵ţΪԼŮվһˣȴֻܿԡ
ףǲǶ˰ŮʱȻ뵽ʲôԴԼĸ˵š
긾ԣüͷ΢΢һ壬޴¶۵ӣ긾ԥһ£껽ŵ˵ӣܹõ˵ĻգһΣ
ԣ긾գһۣ긾˼״һ˿ɫʣֽкõԭûж˵ŮһĴ껣ƺΪܹ󣬴Ӳâ޸ҲûԼ
ӣĸŮǾ˵ذ֮ׯˣҵŮģܽأĸŮ˶лӵľ֮긾ܽ˵󣬱ԼŮ껹ȥֱӸ껿ͷ
ͷܽԼŮվЩŵĿ˵ӣܹͷâޣȻͨˣĸŮֻܹӰˣֻͨ˶ѣ޷ﵽϣҪĸŮ˵ܽٴζֿͷ
ףҪ˶ﰡʱһԸԼĸ׵ĸ첲˵š
߿ߣѾ˵ܽʱһԸ˵ӣżĳһ·ķ򼱼ȥͷҲûлһ¡
ܽʮּһ㶼ԼŮ˵Ļᣬǿһżȥ
ܽԼŮܳȥɵʱ򣬺ȻǰһӰӰĸŮ˼һĻŵɫޱȲҰף˺üֵĿǰĹ쾰ȴһ仰Ҳ˵ܽظǱŵ÷ңһĵ׺µ뷨ǹ
ܽҲŮˣԼеĵλڴ쵼λã˿̼ƹĶ֣Ҳһ󾪿ֻź£ԼŮһתżȥûãֻصŵĲݵϣܽʱ껣껴˿Ҳſۿܽأ΢΢һӣܽƺʲôֻȻ껰˵λӣӿĸŮɣ˰
ףôˣôԶ˵ЩոһɣǸʲôϵʱһʮãȻĿԼĸʵ
ԣȴǵûĿض껵˫ۣڵ껵Ļظ
ŮˣҲش԰ѵ֪ҲܹҲգڲԶһڣոһ︽¾һ֮ˣ
ˣʱ򣬲ԶһӰĿ˹껿ͨһһ˿ɫ˿̵һ껵жһ˿̰
Ȼͷ껼һһ˿ɫ󣬱²һ˿̿ΪԼˣʶ޷ʹã˷껵ͷ
һȻ껷һ̶ЦЦһɶѪĿ
ԿĸŮȻëȻЦʱĸŮŵ÷һУֻ긾һԼŮ߽ޱȵıһ𣬵ڵϣ̧ͷȥʱŵѪɫȫޡ
ף㿴ûӰӣʱָһĵŵһ˵ţԣһۣɫʱһףæԼŮƵķ򼤶ȥ
롭ߣһʱ΢΢죬˵һȽģĻºһһԽ˲ԭʧһΣܽغǰסǶˣޱȿֲĸŮ
ļһһڱֱӻ˹ȥܽǾֵıһ㶼ûҪֵӴţҪҪ˲ҪܽһƺΪˣֻǰһܹĸŮһ


2140 ڰٺ
ѪҪһȴּ˵ıȽˡ
ңһҪųĸŮѪɵ˲䣬һŭȻ漴һƥâһӼ£ֱӻһؿڡ
һһޱȵļ󵹷ɶȥಡһһ˲򰵴ʧһʧһޱȵӰȻĸŮǰһɫɴֵŮӣͬŮһ㡣
Ƕ˲þţǶѾһˣȹŮһֳһѾӨ͸ĳԼ󵭵ĿĺܽĸŮһۡ
л˳ȣ֡ܽԼŮҪȹŮӹµлӣոӣܽغͿĴı㷢Լ˫ϥһ֮ｫԼ˫ϥܽޱţȻֶΣ
ɽ㣡һĽĿŰȹŮЦЦ˵š
ذȹŮȴ۾ֱֱĶĲͣŵͷ
л˳ȣлм£ȥˣܽƺܺȹŮӵӣʱһԼŮתҪȥӡ
ߣҪ߿ԣŮ±ǣʱǰȹŮȴǺȻһ˵
ܽصĶУܽضʱԼ˫ȱסһ㣬̧޷̧һ¡
ҪʲôĺȻ䱸ֵĿŰȹŮӽԼĸ׸
ǺǣúӣҪ£ҲôģҷܺãҪΪͽɹݵأͽһɽԸⰡʱȹŮӺȻŵЦǰ˵ţо֮ɫ
ԣɫһޱȾϲŰȹŮӣһҸͷûзӦ
ĶԼŮ飬ܽضʱΪţȻǰһĸӵ뻳УһĵĿ˻Ůһֽۣ䱸ĶǰİȹŮӣ
ҲҪıԼĸӵ뻳кŷӦϼվԼĸߡ
Ͷˣ껴˿岻ܹȴһжʱĵĻвһһ̶ûзΪǰȹŮӿǳ֮ʵĶģһߣֻܹ̾ˡ
Ǻǣĵĸװɣƺ֪ҪΪͽҪĸܽصͬⷽɣȹŮʱĿ⿴ܽأƽޱȡ
Σǲ㽫ŮߵģܽĻӣʱ˰ȹŮ޵ĻɫһʶĽԼŮԼ嵲ס
ʱվܽ̽ѵĽĿǰȹŮӣȻ˵ԷߣǴ˿̣ƺ⶯ˣǲ˵ʵˡ
ʵ˵ɣȹŮʱ򵭵ĿһۣķֱԷæԴ̽΢΢ţһץӡ
Ů츳ѣ츳ѳһǿ츳ҪŮͽܵģ״ͽܣУԪ½֮У֮һһˣҵͽܣŮֻΪպŮֻҪúϰճɾͱضңѵĸ׵ģϣԼŮպΪ𣿡ȹŮĿضܽأһһţûжڵǿѹܽضĸߣͬһ㣬ںܽضӣûа㻯ڵ¶
ܽԣһԷжһ˿˿֮ɫȻ֪ǺŮ˵һ仰Ů츳ѣѵ㲻ϣŮպΪˣ仰ͬһֱӴ͸ܽص࣬˲䶯ҡ뷨
ףҲҪ뿪㣡ʱƺǸܵԼĸ˼ϵı仯ʮֽŵԼĸ׵ĸ첲ҡţż֮ɫ
ӣܽԣеỨûһ˿ǳЦ˵ӣʵ֪츳ѣֻЩһֱӱܣΪֻҪȥ츳ͻƽˣֻû뵽һ·ҪλӴѾɥǶ֮ˣܽ˵øмһ۲Զ껡
ܽػºֻȹŮҲüͷһۣ漴һ˿֮ɫⶼûһͦӲģȹŮһͽ˸˸
Ȼǻڣ껸ܵǰȹŮӵĿ⿴Լǹ·˹͵ĸоޱȾԵЩǱסˣ
ףƶǶĿԼĸףؽ§ڻУʱܽظһĵԴ̧ͷһǰȹŮ˵ҿĶΪʦ֮ܽɫѡΪԼŮԽԽԼŮ츳Ұĵ˵ĵǣԼûԼŮȫֻнԼŮǿУο֪ܽȹŮӵΪǿ󣬶ҶԼŮҲʵҪΪͽ˾һ˿˿뷨
ǺǣǸĸףȹŮԣܽĵ˵ͷ
ҪӦҲŮΪʦܽʱҧһĿŶԷ˵š
˵ֻҪܹҶӦģȹŮӶԴҲûа㲻ӣֻ΢΢˵ͷ򶨵Ŀܽ˵š
һҪӦңҪĶԴĶҲ㽫ŮһֻúôҪ۸ܽ˵󣬲Ŀһ۽Լȵһۡ
ǺǣģһúôģҪ״ͽܣֻһ˶ѣôܻ۸£Ź棬ȻҪСгͽģȹŮԣ¶һ˿ŹֵЦݣԼСֺǺǵЦ˼
ǾͺãܽؿԷ붼ûһڴӦ΢΢һ
ڶ֮ǰϣܹٿһҵŮܽ˵֮ɫͷԼŮһۡ
ǴĿȻرĴԴĶҪ뿪ףĶҪ뿪ףĶҲȥĶʦĶֻҪһ𣡡˲ͱԼĸ׸ոǾ仰𺳵ʱܵһ뷨ֻһͷ뿪
ɷб𣡵ܹӦ㣡ȹŮڶüͷ΢΢һ壬Ƭ̺ӦܽأǰļӣЩӡ
ãлˣܽԷӦ󣬶ʱ¶һ˿ĵЦݣƺ۵˵ǧ򱦲ܹģ´˿̵ܽҪıﵤҩֻ¶ԷҲһڴӦܽȴʲôҲûᣬΨһ˽ĲΪԼȥǰܹԼŮһ۶ѣΪĸԸ
Ķ㲻Ҫˣ˵츳ѣͣ㲻еĻͻĸŮˣ˵ûʲôģֻĶһ˹¿꣬Ժ֪ʲôվԸ⿴ģĶһֱܶµģ϶ˣܽʱ˫ִĵļһĿĻ˵ţȴһʹصĺܺãûбְˡ
ף㲻ҪĶ𣡡ʱĿԼĸʧǵ˵š
ô᲻ҪأܽؿɬЦЦﱯ˵ţû˵
ˣ˵˰ɣʱˣʱȹŮӲͷĴߴٵ


2141 ܽص
ܽزԼŮڷ֧ӣŰȹŮǸȻһЦۺܽض԰ȹŮ˵ڵϣܹλӸ
ܽ˵ָڵһ껡
ԣһ𣺡ĵȻöԷҵƣһʱ䣬Щһ˼Ů⣬˼ҾȻԷҵƣ뵽Щĸоͷš
ȹŮüͷһȵҰٺӣûǿߣȻ־һʿҶԷһӣ𣡡ٺӴ˿̵ɫʮѿ˼ŭ𣬵ȴɱ
ӣȻӣ϶ĳ;ȾλӰɣλӴǶĸŮιǶˣﻹܹź˵أͿλӾδͽܵϣȾɣܽ˺ȴһ㶼ηٺӵƣʮżİŰٺһҪ껡
㣡ٺӱܽôһ˵Щ޺޵ŤͷڵķһۣȻ䣬ٺӵոֳƣһĻһЩУֻǶԼ۾ϺüܹȷԼǲǿˡ
ãٺӺȻһҧ˵˵֣ƺ˵ĪѹٺƺٺнӴһ㡣
ٺӻº󣬡ಡһֱӴԭʧ漴ࡣ
껴˿̴ҳһ£˽ֱڵϣ˫ĿֱֱĶű紵һɴ֮µľգ֮ƺҲƲ۾һ㡣
ٿͽ۾ǰٺӸܵ껳ĿⶢԼϲͣĿţһ߷ѵֻҧгݵĿ껶ݺݵľţɱ¶ҪĶͽܣ챾ʬҰٺһ˵š
Ҫһֱ㿴һһɢֲֿƣѹҶת۾Ϊ뿴ֲûмŮ껴˿ţ˿̸оԼһ㣬۾޷
ȻصĺûȥСãֻʱٺһ΢΢һ֣һֱӽס
һ漴֮ܵ⣬껶ʱɽңֻ껻ֱڰУȻǰٺӴԭʧȻǰߵľֻһ֮ң껱ǿ׼Ȼһʮŵһ𣬲ʶһ˿ûע⵽ٺӵɫ
ǰٺȻҲÿԼǰ¶һıʱٺ˫Ŀ֮мҪסˣûж껶֡
ȻٺӶ껵ԪѨλһָٶ֮죬껶㱻ԷǵֱָûԪѨλ֮ʧţٺһʧǰһ̣󣬾ٺӲͣ껵ܣ껵ܲͣĴһָָಡĲû껵λ
ٺӽ껻ٸѨλȫһָ󣬺Ȼٺٶȳǰһ֣
Էʶſͣһ޷ԼڻſţţٺһĶһɫĵҩⵤҩȥͬһ㣬ȴûǰİ׾ⵤҩȴһ
߽׵ҩûϢ߽׵ҩǻڣҵøˣȻ޷תȥһŵҩȴܹŵɳϢڸо֮дΪţ߽׵ҩںз֮ж޼֮³һţǺõĵҩһҶᡣ
ࡱ껺ȻоԼɽһûзӦʱɫҩɽ껵ĺһӹ껵ĸУҩ븹˲仯һɫ껵ܿʼϵεţֻ֮Ҫڵĺǹɫͬƹֱ֮ϣʼһڵĺ
ߣãСĵ㣬ԺҪٱĻһɱ㣬Աܴ裡ڿԼǿŵҩ󣬰ٺ˫ĿɷĿһһ߶ٺӺһƾʧǰ
ˣС֮Ȭܻܲȫ컯ˣٺڸ껷µҩ󣬱ٴλصܽĸŮǰնƮƮ졣
õģлӣܽԣϽٺӹҪʩ񣬲ոһʱܽغȻоԼŵĿŰٺӡ
㲻лңⲻҵˣٺ˵񶨸ܽϣһ˿˷֮ɫҰٺͽˣ
ҲҪҲҪߣףҲҪ뿪㣡ܵٺԵĿ⿴ԼĶʱŵûһ£ܴҲףѾʱˣʱޱżĽ§ܽصӣһҲֵӡ
ĶҪ֣֮ǰ˵˵ţúǾǸ׸ׯҪ֪ԺܹλǰŮʱܽһ͵ıָһĵԴóǼΪġ
߰ɣʱ򣬰ٺӺһƺЩȵòͷӣֻȻһץ˷Ҳƾշ𣬸ŰٺӳԶȥ
ףףһģףҪúñأһԶȥ󣬱Ͱٺӳʧʾͷ
ԼŮİŮӴߺΪĸܽأܹܵˣǶ˳˺ܽͬһ㣬Ȼ̱ڵſţԴ
ԿĸŮˣʱʶѾָһˣܹŽʮɵľ룬ʶܽش˿̵ķӦид쳣
Ҳǿ޵ˣܽعʱŻָվ΢΢һԼŮȥķֹţĶ׻ģ׻ģ
ܽʱ뵽껣æת껣껻ڸղŵĵϣ΢΢һæ˹ȥܿ࣬ԥһ¿˿ܣε˵λӣȻ˵㻹Ҫܹ׻ָտɣ˵ܽӣ껸§ҧӲӵ忿Լ껵ܽ˵ʮֳأո߳ܽغȻһһͨԵȥ˵һܽصԼˤҲ§껲ţȻܽظоʲô۾ֱ껣˿껵ʮ껵ıǼܽصıǼؿһ𣬶ȥܽ԰ſŵƽ§껵ӣܹܵ껺һɹɳζ
ܵĹ̺ܽ˫ȻȻܽظоʲôһ˿ɬ֮⣬ʮܽأ˿̶ʱ˺ü͸˵
㣡ܽЩ͵ӣææĴ³ϽվովȻӴһٴεȥֱֱĵϣ촽껵ϣʱܽصɴ˫ۣ𾪲ѵĿǰ껡


2142 
ԶԲ𣡡ܽޱȣԼô°Σ˲˰ææķȴǴЩûֱվǶ࣬΢΢̧ȣüͷԼĽһε˵ºˣҲɲзôأҿɰ᲻㣡ܽ˵ŤͷһۣȻܽصֺƺǾԼ껿̫Сȶ껵ֱۣܽƳһ껱һЩ룬ֳԵЩΡ
ôһˣģܹûзӦŹˣʱпЦѣһһţôɫָ
䣡ҹܽغȻһ£ӣ˫ֲͣĴԼ壬ҪĦһЩȶůԼ壬Ȼ䣬ܽ껵ĸ첲ɫ΢΢һ䣬еʮ־ȵӿһ껣ֻܽԥһ£껿ȥڿȥһܽЩסӣͣĶţֱߣ󱳽ذ껵ĸ첲ڰ껸첲ܽػһһӺ󱳻ԼУܽسĳһʶһ㣬󱳿껵һ࣬ʱ껵ֱ΢΢һһ§סܽص֫
һ䣬ܽɫ󾪣˫ִ껵ֱϣҪ껵ֱ۸ſʱ껵ܽصĶеһ𣺡Ҫǲ붳ĻͲҪҶҿɲܣ
⻰ܽػһʱ뵽ոնĸоܽ껵ֶʱƾ§Լ䣬һҶһ¡
㻹Ǻ𣿡˰ʱ껺ȻоܽػԼĻвţ껶ʱܽشܽȴû˵廹ڲͣĲš
ԭǵĳֲŻô䣡껺ȻӶܽ˵
˺󣬴Ų껻صӣˡʵ޷ܣСͱȳ˸䣡ԡܽغȻתǰǶ˶껵ĸ첲˿ȴϾ΢΢üͷܽüëһ˪촽࣬ɫɷףѪɫָǶýֱ
ȻǱ֮壡껺Ȼһ£ޱȵĿܽأոնܽĵʶɨһ̺ܽܡ
ӣҺ䣡ܽʱЩ껵Ƶãţ΢΢ۡ
껼״Ȼһҧֱһֱӽܽ§ԼĻУһܽѹԼ£֮Уո۳һԪ˿ģȫųһŻڶͷųֱӽűɴȹܽ˫۽ӵţ£껶ʱܵܽȻ
ŮģȻǴ֮⵽ô£Ůѵĵĸ𣡡껺ȻɫһŹֵĿ±§ŵܽصϸš
ʱȶȺܿܽػָʶһʱԼѹһˣһˣе껣ܽԴЩյģҪʲô뵽ܽزͣŤԼ塣
Ҫ㲻¶𣿡껻ܽ߳һ˵
ܽԣɫ΢΢һӦһţҾǶҲᱡҵӵģſңû뵽Ȼôһͽӣܽг˾֮ɫΪҪ飬ޱȾ֡
ߣǵͽӣˣ껺һ˵껺Ȼ̧֣ܽصβϣһ£һаЦݶܽء
㰡ҶܽβôһɫޱȣʱһĸӼֻҪ֣ܹܽѿ
ʱ΢΢ۣ˵ţ껸ܽǰ޴ĦԼؿڣ껻ѪЩڣأҲЩѳֲסԿʼḡܽصǶһ˿Ĺâ
ܽؿ껣ȻҲĸоԼ巢Щ궯˫ʶ§ס껵䣬Ҳ껱ǿŻ¶ȱȽ̣ܽ˫ֶʱ껵䲻ͣĦţ껱ܽôĦţ֮ʢҪһͷѹȥʱ
¸¸£Ȼôһ޵Ļһ̶Ȼ󣬶ʱѹʶ̷ɳֻһüӽ²һɫɽһĶ껺ܽأĿֻܽϣͣصɨš
ܽʱҲѹ֪ȻƿżվһЩй¶·ɫĿеĲ֮͡
ˣҪ£¿ϷɱͽӺϷúõĳһǼӶܽһƤЦЦЦĿĿ껡
СӣȥɣȻϷϷҪٲҲҪɫǼӼޱȵһڷɳһѷɽɽһֱ껵Ŷ
ҪܽؼһĻŵûʧɫһļ
ģһţҧǻƽȮֻۣܹʬԸˣˣһͭڷɳʬ
ʬһ󣬡һǷɽӼһĻЩ㵵ĿʬһʱûзӦֻʱʬһɹɺϵƮһֲ޺𣡡ʬѾ׵ʬȵļʬһȻֱһӣʬħʱֱǰɫɽϡꡱһɽֱӱʬħҳΣһѷڵϡ
͵Ϯ껵ʱһĻһļһתȥͷҲһһ£ոշɳɵľ룬ȻоԼ䱻ĳסӣͷһɫ󺧣ǴԼɽʬħ
ֱӵɶأ漴һ֮ʹֱϮӵʶ֮УͷһһĿԼؿðһֻɱƣ֧һŻŵ࣬һĻһڣʱʧȥʶ
𣡡ʬһ˷ֻܵһѽǿͶУڴڵľ׽࣬һѽʬһֱӷֳ룬ͬҰ޽ʳһ㣬ʼʬ࣬ʮˣܽ濴ķθͣ
ۡܽؼҪѳӶ³ˣʱȻܵʲôŵĿԼǸոڰг˵ļʬʱʬĿ̰Ķܽأ䵱ʱҪ֡
ס֣ʱȻżʬһ߳ȣʬɫһ䣬漴ЩĿ껣ʱ껿пʼΪı꣬Ψ
ȻʬܽԵڵϣͣķţԴͣŵ棺໣ʮʹӣ껴˿ȴɫɷһƬͷҲǲ˺ˮ
𡱺ȻʬȻӵһԾڰУһһתԭһʧӰ٣֪ȥ
ʱۡһ³ѪңڴڵĴŴŭȵɶ񣬾ȻˣúúãԺҾͽ곹ĨΪһͷĽʬһץţҪԼ̫أһк޷׷ӳʵܹǼһлɳˣ


2143 
껸ոշųʬҲȲѵ飬ΪҪôųͷʬһͷҪôԷһɱȻҪȱסԼ˵ˣֻǼʬȻ껵һıȥ
ӣû°ɣҪҪʱܽطӦһæܹ§뻳УڲͣĲϵѪ
ʱ˵仰ܽԣúúãŻŵĽ껷һʱҲ˸ոնʮһ档
ҸɽȶҶҪ껲˷۵ܽһۣЩΣԼҪû⺮ĻҲһ޸֮ˣ뵽ԳЦЦ
ãܽԣŻŵĵ˵ͷ껺ԼţȻ껳ȥ
˵ΪλǴ֮ĲŮѰɽ;Уһ궯ѰΪܹѹ궯ֻܽ죬ܹ˴˿е
ô֪ģܽԣ˸֧֧Ŀ껣еˮҪһ㣬ʮɬг֮ʡ
ϻߣܹ֪𣡡ԣ˷ۡ
ܽǺ֧֧˵ĶҼģںҷ鵱죬ҷͷ⣬Ҿһֱˣܽ˵ӻҪ͡
ԣ΢΢˵ͷŶһ·һûһţܿѰһɽȵشɽȵشһ㶼ɽڣҲǲܿͷһڡ
𣡡һڣⶴԵЩխĿ֮£ֻһ˶ѣ߶ȴкüɵĸ߶ȣһѷɽ
ŰɣҲɽɽխ󣬲˷ۡ
ҷȥܽԣһ껳ɽڻȥɽڵλڰ֮ϣԽǿڣԽʯͷӲһѣܽŮӷôһ׳ʮ̶̵ֳİ׾룬ȴǼΪߣܽط껣ȥģʱͨ죬ܽһͷˮ
ӣôˣɫôô죡ڽ껸ڴܽسĳһĨһѶͷϵĺˮʱ껣ʱеʮ־ȺͲ⡣
Ůˣһ·ϰջģнпţոΰ׾룬ܽȻڲ껳ɽȥʵȴͬջһ㣬βͣĦҪȼһÿһεĦΪҪزס
ӣû°ɣܽؿ껲˵иǽߵߣ껱ұڣͨ죬Һˮͣܽؿüͷֱ壬ҧҧȻ֣껵ĶͷϣܽȻһȻộܽظоԼһȹĻ̿һ㣬һģһĿ껣Щ޴ӡ
Ӳ˵ѾΪιӻ̰ѵƭҵ𣡡ܽҧǷ޷޲ƽ֮ɫȻܽؿ껵ؿڣʶָ֣ⴥ껵촦Ȼֻͣܽغ֧֧˵ƹӣҪðģˣұҪΪУ
˵ܽһͮͮӣֻȻץס껵죬Ȼ󻺻Ľ·һȥֻһܽغܿͽ껵¶ѵ
ýʵļⰡڽ껵¶ºܽغȻɫһĿ껵ؼ۾ЩƲӡͨͨܽظоһԼڼš
Уôܹ˲Ҫҿз֮ˣôܹҿܽطӦ󣬰ԼһȵҪվ
ʱܽغȻоԼһֻƸץסɫһ漴һȥֱӵ껽ʵϣʱǹܽؼҪ޷԰εΰٴܽظоԼģһûУлޱȣԴʧȥ˼ĿŽߵš
һȻ껷һЦЦܽ˸˫껵ţҪԼ壬ҿһۣԼ껶һ۾޷뿪껵ĻˣܽظոҪ֧ӵʱ򣬺Ȼ䱻껷ֱ§סܽظоһɫһ˫
ȻܽسֵȥһΣ껳һһ㣬ؿڽؿڣ껵һֻֽ§ܽص֫ܵ䴫ǹܽرѾָһվʱǽֻĴֱӸһµûˣͬѩ˲䱻ڻһ㡣
أѾǲ֮ˣϹܽʱ껶ţô˵ܽеĴˮѾԽԽʢ˫ֺڳܽص飬ֻܽصĵºһֱֻȻĲ껵Ĳӣһֵֻǽ껵ؿڣؿĦš
ˣȻǴ֮ǲ֮ʱһ£ֻǳһƬе֮ѾܽŮ˳׹𣬴˿ֻ˭Ҳ޷ѹ껵а𣬳˷й
ܽظܵԼߴһʱͣӲͣŤţ껵岻ͣĦţ֮ĻԽԽʢ
ɣʱ򷢳һͺ漴˷תӣܽѹ£껴˿ͬҰһ㣬ѹȥһ󽿴ܿխޱȵɽ֮ȻһĲҽȻɽ֮һ޷˵İԹ֮
껽ʮδŮˣ˿̵껣ܽѸɵ͸ĸɲ񳹵׹һȼ˽һʱ䣬һ죬껺ܽضϢ֪ͬƣһҵĽŷйԭʼԣһһйֱþһͬʱس˯֮С
ѷɽУ˯һ죬ſۣſ۵˲䣬㿴һϻųδȥĺ֮ɫ׳֮ǰ
εĿЦһܽص껲Щ𣬺ȻоԼһ΢΢һץ֪Ǻ껷ֺ󣬲˸֮ٴЩ궯æ֧ӣһ󳤳³
ףȻȬˣ껺Ȼ۾һޱ˷ܵվһ̤һΣ˲˰ɸ߿ն΢΢ۣʶţֱʶ谭˽ʮɺſͣջʶĵ˵ͷ¶һ˿˷ܵЦݡ
û뵽һ˯ƶˣԼһɵĹô˵ֻҪ̷ŰٸɢһͻƵˣ뵽Ǿâ
ʱɽ֮УܽҲƵ󣬺Ȼ뵽껣ĪĻæֱ˻ûаﴺɫй¶żĿܣܽس̾һüʧ˵ˣǺǣͬһˣܽؿЦһԵЩԳΡ
Ǻ˶ҿɲŶȻܽر٬ܽ껵ɫϲ漴оԼ껴ֱ뻳УܽޱȣһɴδйҸܽбš


2144 ܽصѡ
Ȼܽ뵽ʲôһæƿ껣ŻŵĺӵϼԼޱȵĴҿһۡ
ֲûпÿĶˣҲˣô껿ܽ飬ʱúЦȤһ˵
㣬֪ʲôǵһΣ㣡ңҲҵı⣬ǿжģܽ껵Ļ죬ֱţ˿̵һΪĸӣʮһԼŮһ㣬дˮ
úúãҲԣҸǸȷʵˣǺǣܾˣ껿ܽһɬЦţ֮⡣
ߣѵΪǸûҵףܽغۿ껵š
һḺģʱһ³˸˵һ仰
˭Ҫ㸺ˣֻԺԺ㲻ҪٳҵоͿˣܽ껵ĻĪľϲţ漴뵽ʲôȻϵı鲻ϲŭ
㲻ҪҸ𣿡ԣɫЩĿܽ˵š
ҪܽغһϽñº֮ɫֻܽض˶ټ˵Ҳɥ꣬ҴδŮ˵ζһʱĵȫϣҲҳһŮ˵ζøлǣҵļңȻɥ꣬һֱظ¾͵ûзԺҲҪǰϣܹǵãܽʱһޱĿ껻˵š
껿ܽ޸ɫʵı飬ͳҲһ˿ŭֻһؿܽһ˵Ը
ܽԣɫȻһף漴æתƺ껿ԼеɫƵãҿ껵˫ۣ¶ôһû
ģȥʱޱĶܽ˵š
ãܽԣԥһ£漴оԼƯ֮³һѳܽܽоѣɫ׵ĿĳɽһķԾԵü٣˵˵𣡿ϧһ鷲ˣҲܹĻҾͲô˵ˡܽ뵽ʧεɫʱһ޺𣬽ܽؾѹ
ܽؾĿ࣬ͬһȻƾճԼ࣬һһͷƺ˵ľ޻޻巺ŵ׹ӰܽͷƤһš
ڤָ·ɣʱڤϣۣ˵š
ܽԣʱӦʶĵ˵ͷһۺ΢΢죬ε̾һߣȴû˵ѡ˳Ĭ
ʱڤͣܽصķɽҲͣ·һƬƽԭһ峺ĺУ࣬һƬׯ԰ׯ԰ʮĶ֮Ͽգ΢΢Ƴ·һۣϡܹڸֵӰرš
˰ɣʱ򵭵ĿܽһۣҲµֱʱ̣껿ԵñȽϻ֮ͣǰǰ佩Ӳ
ţҵļңׯˣܽʱ·ջĿ⣬ЦĿ껣껵ףһʱ۾ûƿƺЩһ㡣
Ĳ𣡡ʱüͷ΢΢̾һܽЩż˵ţַҲǼΪӣֻҪһ仰ҾܹӦ㣡
ˣܽʱιֻһЦ˶٣ֿһۣ껼˵ͨ˺ðǣ㣬ȥôģ϶һ˰ɣҲֻһСأ˵һͦĽ˵ģܹݵأܣξ죡ϧֻһ鷲ˣ޷ҾֻܹҲ̫ˣҲΪ׸ԲҪö𣿡
ܽصĻһһܽؼ˵̫ģҿȥ鵤ҩΪԪҿΪѰܹʺĹ
кȻЩңоһԼʮҪĶҪʧһ㣬ʶҪؽĶץвţԶš
Ȼе֮£ܽػǶҡҡͷ껣˵ˣ˵Ҷ㣬ûаԣҵĲһ飬һŮˣһסģ㲻öҸеһ˿ΪԼѡģûаϵ𣡡˵ܽزûסҪӦ껣ѹǹ궯ģһ飬Ķ˵š
Ժң΢΢һڤವһ޴Уնһ֣ܽµķɽڣһΣܽǰһѽ뻳Уܽؾһ漴оԼ껽§Ųš
ʲôſңҪܽȻô˵ȴǸжһԼ顣
ſͻˤˣʱ򵭵˵һ䣬ܽԣɫһʱƿԣҲˤȻ֪껲Լȥ
Ĳܹıһ𣡡ǸܽصĶ˵š
ܽԣһзһ˿ỨûסỨỨĵ䣬ֱӴճŵ׹ȥϢ˭Ҳ
ӣأҵļңҵѡֻϣܹŹңܽʱĿ˵ţܽصĻɫޱȽӲЩѿ
ǺǣŹ㣡Ȼô˵ԳЦЦܽǳĬ
ðɣҷŹ㣡ʱһ˵仰껺ܽغȻӸ߿ռ£һգ۾Ҫӽ档
ԽԽĴأܽغȻе־ͺ£Ȼ֣˿ֻҪߣ޵İȫڳԼĴԣܽһʱЩˣʶ§ס껵ĺ󱳣ֱ˫Ĳڵϣܽضоһ㡣
ˣˣʱĶܽ˵һ䣬ԣһʱӦææɿ˫֣˼ӵĿһֹ
лӣܽض껹󻺻֧ӣӳȴǿյһƬѲ֪ȥܽؿſյǰĿЩ˸֮ɫҲܹ׸ұҪ뿪ſԣҪƬؼĴӢۣ
껱׼ڳתռ֮Уιʳģֻû뵽ڣԼĴ֮£﷭ҪĸŮΪǰٺӽԼ껴˿ֻһ޸֮ʿ֫ܶʶãͬʬһ㣬׸껽ЩһҲǰԸ̾Լĺˡ
ٴδƬֽ֮Уոһص껱޴ԹˣôôòŻΪҪСˣ޵һԹ
ޱĿһ˵ҿڵҸʯİɣ
ôһ˵޶ʱۣ³һƶ䣬ȻڿвͣķתţƺĬ껵˵ƵãţһıţҪҵʲôӣˣûҲ԰
۽΢΢һ漴ĺһһһʯͬˮӿȥͣ΢΢һʱſڣʯֱһеʯȫವһС


2145 ٴδ
޿ʼʮʯǼЦһʮʯҲֻܹ޴һζѣϻʮʯҲܹΣȲȴһЩͨҩݣʱͨؿ¥ֵһ˿˷ܡ
ЩѪ֥ʮչ󣬵ֳɳһЩֲѪ֥鿴Ѫ֥һɨ΢΢˵ͷѪ֥ŴĴ䷽ҩȫռȫʱһһڣѹеļ
Щҩȴûж仯ҲһЩ뿪Ѫ֥תֲ˴УޱȵһĻ껰Ե˵ͷǿ˲٣°ϸϸţЩݣ磬ֻ¾Ȳߣȴ󣬿ʲô仯һ˿⶯
Ȼ껸оʲô΢΢̧ͷһգֻǾ޴ӰƲ¶ǿŴԴ޶˵ˣҪ𣡡
Ե˵ͷ˵ţȴ꣡˵һԾֱԾ
ãϿʼִ껵ֻſ죬ϴһٵδҺޱȵĴҺһεεĶһƬС
һ̣һƬݲͣĻζţɢһ͵ĹţЩյҺȫڻţҲۿԿʮٶȡ
ףȻһƷףһ£ʶʱ걻ĸϣ껸ܵЩڷ֮еЩһͻƱļޣȫһףһΣɵһٺ黨ǰԥһ£ֶһٺһӣٺʱಡһͬɣɳУʶ룬ʼ鿴Űٺϸԡ
Ƭ̣¶һ˿֮ɫٺȻһ⹦ЧʿڻԪĵֿٺˮԵĽʿıرҩݣһſ¹⾰ȴܹĹ⾰ֻ»ЩˮԽʿɣ˵զզ࣬΢΢һЦһʱԪ۳һУٺ֮У֮껱㽫޸ոմһһժ£ЩԪʱ档
Уߴﵽںܹʩչĵͽ׸ͷÿһܹ鵤ҩһʱ򣬵ȻҲҪʿΪ껽Ϊ۳ܹʮ겻ٲ䡣
˻Ҫ𣡡ڽЩҩժ꣬ޱȵĶ껴˵ԣֱһ֣ٴóʮʯȥ
껽ʣµʮʯιޣһһɴҺֳɹİͽҩЩ׼ȫȥؿ¥ʯȻٴչӡ
ȿȿȣôңûʯˣոʣµİҩ󣬿һ޹ı鶢ԼȻû۾껾ǲ֪ΪΣܹоڴ˿̵ıǶôƺ𾪡
úÿţҾˣ´νʱ򣬻㽱ģ΢΢һЦ˵ţ˺󣬶ʱ˷ܵ껿ЩȻ
뿪󣬺ȻԶһĨ֮ɫɿĴ˲ǰüͷ΢΢һ壬ֶǰһץһУȥüͷ΢΢һ壬漴۾ȻһСٶȾȻ˿죬ôѪ֥ӵϢ
껻º󣬻âʢ漴һâʧʾͷʱٴλصؿ¥ոջصؿ¥껾Ϳ֮ǰһ֮ԵСŵվ棬ƺĳĿһ㣬۾ֱֱĶͬһط
˳˵Ŀ⿴˹ȥŹ˿͵º죬껼һĻһ𣬸һ˿ǳЦ漴һʧԭأһգۺͳǰ
˶ʱһ㵵ĿźȻԼǰ껣
ǰ˷Ӧ󣬷껣æ껹ʩʺš
öɣ껶һ֣һ˸
¥ʱºߵĶҲæ˹껺Ҳһ˷ܲѵĸ껹ӨӨһ񣬴˿ºϼЦݡ
껶º΢΢˵ͷǻһޱ˵ɣ˵ֱӳͨϲ¥ȥ˼״˷ܵĹâһ̶ҵ飬ʮּĸȥڸո̤ڶ¥ʱɫһ䣬ʮֽŵӣɫ΢΢Щס
ˡʱ˸ԴһԪ˻һɫϲޱȵĿȵлǰ֪껸ոһ֣ѹΪؿ¥ÿһ㶼һ󷨣ΪԽ͵ʿԽǿҲǻؿ¥ܾʿһҪԭһδﵽڣؿ¥Ҫһ󷨵ѹƣֻµʱЩʿû˼ñֻĵѡ
껲ɫĵ˵ͷޱĳ¥ȥ˼һĻͣ½ŲЩĶһۣ˵ɫЩ԰ף죬ֹӡ
ʱ¥¥һȥоͣ΢΢üͷ˵ԣɫһҧһӲͷƤ̤һ̤ϵһ̨׵ʱɫһ漴ŹֵĿԼ˫Щɲ
ȻûаѹԪӤʿȥ¥㰡Է
ۣȻû𣡡һ˼һĻɫʮ־ȵĿۣҲһֱ̤̤һϵıҲ֮ǰһģһ
㣬ĸʲôʱõ߳һԣһɫʱʮ־ţ˲ҵƬ̣æ׷ȥо඼Ҫһ㡣
ޱ㣬ֻԪӤΪĻؿһվţɨһۣ΢΢һԪӤΪڸ֮¶ܹд˰ƣÿοԪӤڵĻ˿ܣһ󼤶ûҪ˿ܴؿ¥Ȼƺĳλǿ˽ƣ뿪ؿ¥벽껼̳һλؿ¥¥ļ¥ȴҲ޷˿ܴ
ǰۺʿ¥˶һ˷͵ı飬ʱɫһ䣬岻ͣĲţͷ󺹣Ŀ붢ǰĿܻˣڿܻ˵ע£ҳһ¡
ǲؽţһѣʱתһƵӣʱЩЦ˵֧֧ĵ˵ͷͣſˮ
ˣǿ˵ûʱޱ˵


2146 ޶
ǰԣŵĵ˵ͷ΢΢һֻۣ߳һһĿһĿܻˣһ˵ǰƵĵͼбѪ֥֮أ˵󣬱һ֣һɫڷɳֱӷ껣껼״ǰһצʱУ˳ʶֱӳ룬һ̣ɫȻЩͣһһıץƲҡһ¡
ʮϢʱ䣬Ϣʱ䣬껻һʱۺȻ΢΢һ𣬱οʼģţ۱ͬ顰ಡһֱӴ֮УǶ˾ôʧˣʱϹһ˿ЦĴ껡
Ȼ㣬ϢۺȻ΢΢ͷһʮܵӣһ̣۵沿ʼŤֻһ֮ۺȻһߵףвͬһϾһֱһ㡣
ҿҵˣɵߣȻ췢һ쳤Ц𶯵ؿ¥ͣҡţ߹һЦȻܹɼΪжôĸֲ
ۣʱڶ¥չȻؿڣоֵĿͷ˲òǵѪ˿һ㣬š
˿̣룬ڶеʿȻҽΪߣֱӵڵһɫҰޱȣȴûһ˶ȥ
⣡ⶫǵĳΪȻ˱ȫʿɼĵزȴҲǿסߵһЦۣ֮ͬҽһ³ھѪϽ£ʼ˹ˣֱֻزţɼһߡ
꣡ʱһֻؿ˺Ȼ󵹷ɳȥֱӽؿ¥ǽڸҴֱֱķʱʧ
ߣһͷԪӤڵżȻҲԱ˲ǲ֪Ȼ˼ʮֲм漴ĽĿԼǰ껣Խ껣Խ⣬ʱʱĵ˵ͷоǿ֮ɫ
ϷǱԨ̶չظոճȻҪչҩӣϷǻСӣٺ٣Ϸĺܣ˴չҩӣȻǺֲйأȻûϷʧǺǣȻ֮˵ĸһԼĺ룬ǻ۵Ĺâһյӡ
Ϸû뵽СΪȻãԪӤڶǣôܹӵ򣡺ߣֻϷ䣡һǲм漴һץֱӿס껵ļ򣬽ţһ껵ļֱӴӸոջײǸڷɳ
䣡ոշɳؿ¥Ϣʱ䣬ڿͷȻһɫףֱԴоֻ΢΢̧ͷƳһ۾ף漴Ȼһ̧֣һԪֱӻǵף׺Ȼһը䣡ը˹ɫ޹أȻ̳ɢ󣬱¶һ͵껺ɱĿ
ʲô󷨣ҲóԸϷԲϷãͲȥٵˣ˵˫ָڱ΢΢ǰ㣬ֱӳǰȥһȥҲŷȥǱԪ˼˷ȥġ
ǾռƬ֮ǧҪʱִܹȻ˿̣Ϊǿߣξȴ˲һʱһݣһˣȫٷɳ۵Ļ޷
ߣСС۷ܹסʿҲͰˣѵ㻹ָסϷ˫ۿǣն˫ָڱ󣬸֣ǳ벻м
ಡһһץס껵ļ漴£˲Ƭʿ޷ɭ֮Уƺϵ·һ·ֱĳһɳ۶ȥǸǽؾ֮·Ĺȵ׵ش·
Ϣʱ䣬һ˷ܵվǶڴȥһ͵ڿһûаɫֹ
ϢԽԽʢˣ˵ŻʱӶ΢΢ţϷѾ˿ʮˣϷҪȵԼԼˣڱϷȵһ죡վϷĹϷģ˵ٴ췢Ц֮
һЦʱƬﵽε屻·ӣԶ
䡱һֱӱ룬Ҳصɽ֮ȥ
գ۵˲䣬ʹ껳˽ǵǰʱĿԵʮֽŵӣ˫ֽشһ𣬿ееĿһ˿˿ԲηɫѾţȻСΪģֻҪϷС潫侫ѪȫȵϷܹת̳Ƭռ䣡ûϷܹ̳Ƭռ䣡˵󣬳³һ
ߣһ漴֮УȻһͬȥһǰһռصռ껻һͣɫû˿仯
𣡡ովȣͷʱһŭӣȻƬɱͳܵˣŭһſ֮гſһҧȥƺƴ󣬻δҷҪȥ
ߣڵ޾ȻϷǰҰǿµǿŵɵģϷͽɿ⣡ȴһվԭأ˿Ϊ޵壬ȴϵޣһ۾ͽϳ
޾Ҫҧµ˲䣬ȻһͷҪҧµ޷һŭ
һ̣޺Ȼסһ㣬һţţȻһǿƷһֱӷ˸߿ˣҵǵϸʮǱˤ¡䣡һֱҳһʮɵĴӡ
ߣٸҷҪޱԼһŭһޱ˵ţͷĵģ϶ѪܹͨģҲԺܹôҲ˵ЦЦ
ֻʱ򣬿΢΢ۣʼɨƬ򣬹˲ú󣬿Ȼһס껵ĸ첲漴ĶϷ򼲳۶ȥһգ۱ͻܹʮＫ޾룬˿֮ܽӰ죬ڷɳţֹ˰Ϣʱ䣬ͣ£һƬԭ֮УһʮͻأĿޱȵĶ
֮һһ޷εĵͺţ漴ӿʧһ̣˫˫שߵſڡ
ſڣۿӷΧɣܵһɵ壬Щ嶼ǴƮģƮյĸȥ껴˿ѵģȻᾪϲֵķ֣ЩеԴصש
³һѹеļ֮飬漴ͷһƿɫĴţ棬һɫ޶У֮Ǿ޶һɶߣҪݶİɫǴǾ޶ԴԴϵķɳƮȻķ


2147 ѻ
ȥ껺Ϳߵ޶ԼɵĵطȻͣ£ָһ¾޶һ˵껴˿̾ǿĿܣĻº껱治ɫ޶޶ǰפͣ£һվţĿ͵Ŀǰľ޶
ֻҪǰǰҾܹ̳ˣǿʱֹţǷ񼤶֮ɫ˺ü΢΢š
ʱ򻺻ߵ󣬺Ȼһ֣ӡ껵ĺףţпʼһζµƬ̺ѹ껺׵ֻֻ쿪һɫӰ껵ĺױһ
ϸϸһӰŰ˷ƶȣӰ껵Ļǣֻ˿껺ȻʶѹȴɫΪֵĿ·ԼţҪʲô
ʲôȻǽͶ¯֮У׼ȻϷܹ̳˹һĴЦЦ͵Ȼֹ
ΪȻ껵ĺ󱳻ðһ׶ɫƿоĿžƿһʱ˼ƺǱƿ嵽ˡ
Ȼһ紵ವһ˲ܷɻصԼУôһĻоŭޱȣֻܣԲܣôܣ
ˣʱ껱Ȼڿ𣬿𣬵Ӧʮֿ٣̱㷴Ӧֻһ껵ŶȥޱȣȻˣϷԶѻ꣬ĻĨϷɽʬҲͬͨѪҺƿ򣡺ߣɱڣʱѾ껶ɱˡ
Ȼ˫ֶſһָһȣһɫһܣСӾҲԲܰסԲܣǴ仰˲䣬иеһ˿ĪĿֻţϾͽ䵱ѹ£ʱ̷ܹӣкİڣѾʱ
㣡ͷŸո£оʲôɫĿͷֻͷһɫӾ޶֮зɳһ𣬻һɫಡһֱӳĿȥ
ãϷˣϷ򻹽µĽƴ򿪣ľĻ뵽ոԼΪ˽гȻԼµĽƴһ£˿ָ̣ɵ껣˲ͺǰľ޶ȡϵһӾ֪ھ޶á
ûиϢ֮˲Ԧ޶ֱӶԿ֣˿ɫŭȴû־ܣֻųһԲζƣԼסɫֱײԲϣһƵƺһŲЩ飬
ãɵģϷĶ֣ɶ񣡡ͺһҪתȥոһתȴȻǰһŴֱӳ¡
ѵҪʩչѻɣһĻɫһϲʶķ˵ֿƾ껵ĴֱסԼǣһĻҲ޷סеļֻЦһСӣȻҶϷʩչѻǲ֪ҿϷνɵʱϷٶϷ֮ˣûԼĵļͬʱʼʩʶ֮ӿ껵ġ
һƾԷʶԼʶƣпϲѣСϾҪҿƳɿˣ뵽óһƬ״̬
ڿûͷʱɫȻ䣬˫Ͷֵǿһ¶ʱĿظܵΣϮĸоǶôĴ̹ǡ
ʶһֱӿʶ֮Уһ̣һǿֱ֮Ӵ껵ʶֻʱ껵ʶǧɳ壬ֱӲסľ޶ʶڲס޶˲䣬ʶ޴ڴ˿̣˵أ껾Ƕһ޶ĴڣɢһӵϢϹޣҲ޷ס껵ʶƬ̣ʶںʶӴ˲䣬ʶͬһͷλã껵ʶһֻӣͻʳãñǱɡ
һ˲䣬ֻӺȻһͷľͻʱͬһֻӣ߶ʱλãһ˲ͽʶҧס
Ϸ˽ʮˣôܱСɻǣϷ򲻸İ껵Ķ£ǰһʶȻ£ֱӿǵʶһ˲䣬껵ʶǿʶһ˲ͱûӰ٣ֻ껵ʶһʵĲҽֱʧ󣬿ʶҲȫɵĸɸɾ˿̵Ŀֻʣһ޻Ŀտǡ
֪˶ã껻ſۣһ˿֮ɫſͷһȻһͷɵģ޲֪߳˼׼ˣ
һصļɹĽʶɵʶɣͬʶȫһ㣬껵õ˿ʮм䡣
׻ޣɫһһ˿˿֮ɫ漴ʶһ⣬ֻʱ򣬿һ͵ĸ˳ÿնûһ˿ɫʡ
תһĿֻʱǰɺ󻺻ͣ£Ȼ巢һɫ⣬漴۶塣
һ۵Ĺâ󣬿ʧǰһͷͨɫľ޻ͷһĻХͷ׻˵İ׻ޣҲǿı塣
ֻ׻ֱӷǰǰзһ˫Ŀ껵η壬˿ֻ꣬ʣͨ꣬һ껱ֱӽĨ
ʱؼޣ֮꣬һƿ֮꣬ͬƿһ㣬ʱܹÿͨҲʧκҲǿ֮Ĵؼ
Ȼǰ˵裡ԺרſޱĿſ˵š
ԣͷ껺һ޴Ļͷ΢΢˵һ¡
껽ļɵ󣬵õһ˵ϢƬޱ޼ʣҲֻһ˴ڣ˴Ƭ䣬һٵƹܵһСƬ֣֮ͬҲ˱Ĩɱ
껴ӿļе֪İ˱ΪͬҲĨȻȴ˶ʧٴλָȴǼΪˣƬָĵһߣϹطͷǵ޽Ϊˣ˶̳Ƭ򣬵õļҲŪΪԼ̳ԭ
껻ºʱ򣬿ٴλ֮ǰģһۣޱתȥſüͷһ壬漴һܣЩε̾˿˵Ҫɻȥ֮ſɲǼɵ飡
һ漴ſֱԾŷɽŶȥڷɳ˲ʮľȻܵһǿѹԼϡ
ԽǰȥܵѹڱţεĿЦһ£ǹŹ֣Щӡе޷ɹȥˣ껱㿪ʼͽŴ֮ȥ껲õԼ·ΪУ껺Ѫϵ֮⣬ҲܹƾϵҵڵλãڵλñǴڵλãʵõķֲ嶫


2148 
һ·ȥȥƽԭЩӲȴһ˶ߣͬһƬӲɵĺһ㣬ЩӲҲͨӲݣЩӲݲ֪д˶ٸͷÿһֱӲݣͬһѰֱţޱȣһ·ɱһ۾ͱӣ껵ʮǿЩӲݾεķҲ껵ֱ۴һǳǳĺӡѡ
߽ͨƬֻ»粽ѽȴֱ̨ͬոֱѹȥЩӲһ˲ͱһ
Ȼ껸оʲôɫȻһ漴˫һȻԾ𣬽ţԾ˲䣬̽һ˫֣˫ֱץ껵Ծ˫ȡ
ɫһһΣ¾񽣳Уһת泯£ֱӭðĴֻ֣ʱһ˫ɿɵĴ֣̯㹻ֱӽ껸ץס
ɱһǴ־Ҫ˲䣬е¾һһĨ̽â漴˫ٴмһѺۣţ˫ٴ֡һϳ룬껴ƿɷ껲ûоʹֻ֣˳ֱһ棬¾ֻн汻껴š
ߣ껼һĻɫмĺһΪ޷շУƲܹʹãҾûа취𣿡漴껻º껽´غȻһҵĲ껵ϥڵϣ漴һԾɵĸ߶ȣ껻һһ㣬ʮɣڲԶޱվ
໣һŭӸո껴һĵط껵ĶС
¡¡زͣҡţţһ޴ӰȻһӵð껶һһ˿ȣȻһͷֻһͷ߶Ƚʮɵͷʮǣÿһ϶һ˫˫۾ʮˡ
໰ʱԴмиѪѪѾˣѾֹסˣƺǱ˿ڸŭһ㣬ʮַŭĿ껣ǧ˫۾ֱֱĶס껡
𣡡ֻͷȻһ޴漴һѺۣеѺֱ껶ȥЩѺ֮£һ޴Ŀٴ֣ЩֵĿֻ껡
ȴ治ɫԭأƾЩֳԼɳ۵ıֻ껿΢΢ţʮɣɣɣڣкȻһ⣬ţȻһԾڿзһͷȵһٴϡ
漴˳ٴֳɱȥһĻӷŭˣвͣľţ껱;УĴִӵԾ껣Ȼȫһһ껴˿ͬһͷĴԱͣĶһֻֻܳĶǣһ껱㱼ǰ漴¾Ȼһ׶һâֱӴԴмһ͸ȥ͡һһ漴ĵ£һ¾񽣲ڵĵط漴߹ȥֽյ
ȻﻹˣҲ㵹ùߵȻԱߣ΢΢һףϣͷ޴
ؾ۶ɵڶȻڵڣ뵽һ˿˷ܵĹâٴóǽͷԴһһ
¾񽣵ķͷֵܹģƬ̼䣬ͷͱгֻʣмһСŶѣʱ껶ͬһСľһץʱľ鱻Уָ΢΢һꡱһľһӱץ˺üС顣
ಡһľС˲䣬һŰɫԲȻ𣬾Ҫߵӣ껼һĻۼֿ죬ֱһץǰɫԲץУʶ΢΢һ漴ɫϲʧ̬飡ʮ־ļƷ飡
顱ܹ˲һʿһԪʹڽϵĻܹӽһɵԪҪ֪ôһɣһڶսʱ򣬽ǾһɣʿҴ⣬ΪһٶıأҲ˵սƷˡ
⼫Ʒ飬ܹһ˲ΪӽɵԪĿȵĶеţȻ̧ͷܣһ˿˿˷ޱȵɫ
Ȼ飬ҾͲˣҿҪúýһشһ˵˻һ裬һ࣬껿ʼƬǺѰɵޣЩ޶˵ûав޶¾һͷͷĸնɱȻе޶ܹҵġ
һʼɱͷʯֵޣͷʯֵʬƬмûҵӰӣһ껶ЩĴ㣬ڵͷһͷʳ˻ĻﲿѼһͬǼƷƷ׵飬õڶżƷͬ˼Ѫһ㣬ɾʮ㣬ʼΪģԲ֮ڣȻеﶼ껸һͷڣҲѼʮ顣
ʱˣ껿ƯԼǰʮһ˿֮ɫ漴껴һӣһӾͽʮȫ봢У漴껱֮ŸȥʱڻصԼԿƵΧڡ
ˣڻˣ̫ˣҾ֪µģˣǿɶأȥԵ̤صķΧڵʱ껵ĴڣʱʮּķɵϿգ˷ܵĴš
޵Ļһۣ䷭˷˵ϼһһŭͱķ죬㻹˼Ƥ˵ҪˣѹƤô񣬶Ǵģô˵жʱ޵ֱ϶޴
ˣ֪ʱСĻû׼ãСĴô껵ĻʱʮżĶ껽˺һͷ󣬲˻˵ˣ㲻Ҫ˵ˣĽͣ㣡ܲͨҺ˵һӣ㽫һżƷ鶪ޡ
޼״³һڰסϢʱȴȻ»껣һʮ־˵ˣƲϲ̫ˣҶһЧҲûУֻʯͻˣˣѪԺȣ޵ͬӤһ㣬껴˿ͬһӤڶԼ˵˵ĻԽҲǾһƬֵ΢΢һ飬˵ͷ㽫
úտƬأɲҪǸˣʱ޾һ˵ԣʱһһӣæθ˸߶ȣƲ֮С
Ǻǣ껿һӵӣ΢΢һЦеЩΣ漴껱˴ţֱ̤봫ţǰľɫһ仯ſۣǸ̶ص㣬ɨһΧ΢΢˵ͷʱȴյһö


2149 ɽ
ЩȵĴ洫˰ӰĵƹӣѾΪռһǧݵѪ֥뻨ӣ֪ƹӺʱпգǰһεʽףҲ⣬ʧ
ȻռȫӣģǽֻҪҵһǧݵĶˣҲֻԼҪȥ֮أֻ⼫֮ؾ˵ز֪жԶ뵽üͷҲûж룬򶫶Ƕȥ
껷ԼһʱȴһȺʿΧ£ˣǰ֪껻ᾭ˵һ㣬ľ껳ֵġ
𣿡ʱޱĿ˵ţɫƽޱȡ
Сˣ⣡ʱ˵һһŻƺڶ껣һˣҲڶ껵ʱʱĿһԼͬеĻһۡ
ûСˣǽԣ껵׺ݺݵĿۣǸʵͬ˵ͷ˵漴л봢Уĺһֱ˵֣ڣȻ쳣ĹϣһϻҲûоҪ֡
껼һĻüͷ΢΢һ壬࿴ֻۣʱȴɫ䣬¶ԷҪ껶֣ҲŹƬ̣ƺҲ㣬껵жһ˿֮ɫֹֻţѵСӺаŲɣϾͱԼеı뷨ûˣߣܹаŵȥӽȫһɫĽڣаţܹһһ˾ˣ
ˣʱ򣬳΢ͣ⣬Ѿ껶ҺֻʮɾˣʱҲոҪɱʱɫȻһ䣬һ׹˽ʮɺſֹס³֮ƣʱ⾪ޱȵͷ껾ţԪӤʿϼһȻƭӣӻȥˣ˵һתֱӷųһѷɽһ⣬ವһʧʾͷʱ򣬰Χסʮֹϵ´ɱڷ껾ȻԪӤں˿ûˮֱתųɽôˣͷҲһһ¡
˾ûôˣˣһ˱껷ųڤֱʩչױըۣһǱֱӵԴնɱ˶ӰشѪֹŵʿڻδ껶־ȻӴܶȥһһ˵ҽ
Щ˾Ȼɱ֣üͷһ壬һŴԼĴУ껶˶٣еһŰֽЩɻʼЩ죬ƺһʱҲ벻Щ˶Ȼ˽͵Ϯҵģ򲻻ΪͨûʹҴҳ֮˰ԷСĽĺݣ뵽ָ΢΢̯ĻĸһŻǰֽ˲仯˻ҽʧ漴껱򶫶ǣ껶ٷһЩо֣Էܹ˴ĴڵɱԸңѱû˭أҾȻһͷҲûУɻ֮ɫʱ󶫶ǳˡ
ʱȴûζ½أʮ˳˶ǡ
һǰû߶˴֮ˣһ̤һ󣬱оһʶѹԼϣ껷ȥһ¥ƹɳɳʱҲһ㵵Ŀ껣ƺԵЩӣһ˿ɫɳϽû漴ϻЦЦǺǵĿ˵Ƶѣˣ
껼һĻһ˿ײɫֻ껲ɫĵ˵ͷɳ˵Ǹأüͷɳʵﲻ˷ʱ䡣
Ͼ͸ȥɳ˵۳һ򣬶˵һЩ˲ܷɳȥ˲߿ʧޱԭأκϵɫʣһɳǽŵĵͷ˸ŵâ֪˼ʲôԼϢʱһЦǺǣƹӱ
⻰üͷ΢΢һ壬漴תģӳİȴһƬ̹ϣ껲δ֮пҪӺԼɫ֣жʱЩԻǰģǵ˭ܹʱʿҳֵģ
ƹƺ˼ĳЩ飬Ƿʲô£˵СŮӸƹӽһҲܹﵽƹҲ˵أ˵󣬶һЦһ˿˿ˮ˫ոƣǣǳЦ
Ǻǣʵԣ΢΢һЦ˶٣˵ͷ˵ǵ;У˵ϵЦݽûޱĿŰģԣ¶ɫҲ˲ס˺üϢʱ䣬ĲŷӦ
Ȼ껸ո˵⻰ʱĿضŰģţԼʶΪߴԪӤڵļ֮£Ҫйͻ¶һ˿껲׽Ȼ껲δӰĵв׽κΰй
ƹӣ˵ǵ·ϾȻˣ֪ƹӿɷ˷񣡡˵һżǰǰƺҪһ껵ĸ첲ӣ껼һĻŰ˵½ûˣҵҪһʰˣΪյĴһ·;оȻ˵ϵɫЩ䣬ԪӤΪʶ֮ٴ۶ѹ˰ϡ
ƺЩŭӣֻ껵ĻɫһŭҪŭ껵ʱ򣬺ȻܵԼϵʶ֮ѹ󣬰ϵŭ˲ʧоһԪӤڣ껵˾֮ɫƹӣп϶ʲôᣡ
ڰĻºĺһ˵ҵҪúкˣҲûмԪӤΪʶķѣº󣬱㽫ʶ֮ڣ漴һ˫ָվһ࿴ŰģĻػ
лƹӵ½⣡ļһĻĳһ漴Ц껹һ֧ڿϵ󣬰ЩģĲδԼϱֳֻĶ껵һЦ˵ƹӣ;СŮӿָ췢ģСŮ޹أСŮйصĻý׵ԪӤڣ˵ǾâĶ껣ûа㿪ЦɫοߵԲܹģһԣΥĻȻᱻԣ
ãҾ޹أԣϵɫܽ⣬漴԰ĵĵ·ͼļһĻһԼؿڣֻһ£˶ظ΢΢һ£ģһĻУ껿Ĳһ
㽫ӶóɣʱջޱĿŰ˵
ڸոոܵ껿ԼؿڵĿ⣬һ߷ߵͬʱĪϲãԼҲ㲻Ϊλоʱ껵ĻҲӦֻ΢΢껵˵ͷ漴һ֣ͳһŴ䡣
껼һĻһץУʶϳ봢в鿴Ƭ̺ĵ˵ͷʶ˳պһǧݣܹ쵽Һ⣡ʮŰ͵ĳлɣ˵ͳʮȭͷСİһһ͵ǰʱ껸оһ˿ͬѰ
ֻɳһϲֵı鿴ŰǰʮŰͣſˮֻ²ǰڴ˴ĻȻҪȫߡ
лƹرԣɫϲҲֱӽЩһһ봢УĵϿ˻һ㣬Цĸˡ
ʱɳһǰĿȵĶŰеİǸ˼ԶǳŰеİȥġ
ðɣ͸һŰɣԣ΢΢˷ۣͳһŰɳɳ΢΢һһ˿֮ɫֻǿЦݶ԰˵л˵ɳ԰Ĺһ־Ҫȥһö


2150 ıŭ
ʱһͳһſڳ˽ɳ϶Ҫ㲻Ϸһ͵ĻϷ͸û꣡ȻϷȥɱһԪӤʿҪϷǣӻԵ쳣ŭ˵ͬʱܶһ΢ı죬ʱԣüͷһ壬һûзӦӡ
ʱȴɱȻӽԪӤʵʶΪ䡱һȻֱӽһסܵһһ֮еʿһɫ󺧣оֲѣĸ԰𾪵껣ƹΪΣ
㣡ʱȻ¶֮ǰ·ɱǻ˵ͷ⣬˿̴͵Ŀ껣һŵûзӦӡ
ͨһֻʱɳȻڵϣ껣껲ͣĿͷɥţǰСĵ죬ССĲˣСĲˣɳھҵĲţʱޱߵɳǰɳһԲɱȴڶš
ʲôȻ㣬ɳ˹˿ǣȻȥɱƹӣ˰㣡ʱİķӦ󣬲һоĿɳ
Сһʱ䱻ɱͷԣСڲˣСĲˣС鰡ɳܵǹɱһ󾪲ţʱĵĻæķתģŰܹһ
顱һĲû飬һ֣һֱӴɳؿڣɳֱӴĵɳȥϻȻѪһأزɫ԰ޱȡ
Ϊһһ¥ƹȻһͬˣɱһĹ˿ͣѾǷһȻָҸ飡ҽ춨Ҫɱ㣡棡˵˫ֶɳһӶȥȻܳɫСߣСһֱӴɳıǿȥ
ҪɳʱһĲҽʮϢʱɳȻڣֻһۻţԵԲĺɫСʱವһ·ɻصĵڴ֮ȥľɳɱһĸ棬һ֮ʿĿɿڴǾ֮⡣
ߣʱ껱к
ʱ΢΢һһֻŭһϷǽʿϷ߾ߣܹҺΣһתҪȥֻһԪͷųԼס˿껵ԪӤʶѹѾ𲻵ãһĻҲʮżҪֹȻˡ
껾ߵʱ򣬺Ȼоһǿ˲һУһ¥ǰĽʿʱҽһڵϣǾŵһ仰Ҳ˵Ҫŵ˲䣬Ȼ䣬һϼ´ܳҽһػһ㣬󵹷ɶ漴һɫϼһʧ껼һĻһ˿֮ɫһȻȽƣаԶһ֮ͬʱ껿溬ɱ⡣
ӣҪʲôһĻɫֲѣͣصš
ʲô˵ҪʲôЦ˼еɱ
Ȼɳ񹴽ᣬҪɱһҪˣһǵ죡ҧгݵһһţߵǰ˿̵İģȻһľɫˣ˿̣˭ϾͰĵֻܿĵɷ
ģȻǽԲʿϷôҲǽʿѵ㻹ɱҲɣҪˣϷǻкüڣҪңúúõһ£ʱһеĿ־ѹ£޺޵Ķ԰˵
ԣޱһûʱ⿴û˵ΪѾЩҡҪɱģⲻЦһ԰˵ӣҾǽʿһΪ벽ԪӤαΪһ޹ؽҪСӶҪϷ֣Ҫô󣬻һʲô鷳˵Űĺƺڻػĸոյһ
ֻʱ⻺ĴӵվԼ䣬ʱȻоʲôɫȻһ䣬ĿЩ͵ĿԼؿһʱûзӦֻؿڴƯɫСߣɫСߣſСҪҧµӡ
ӣҪʲô㻹߸ϷߣҪʲôʱѾЩˣҵĲţĿĶԼǰСߡ
ͬһˣɱһҪˣǰ˵ˣҲ޷ȵһʲôҪ˭Ҳܹ£ĺ߳š
㣡ԣɫ󾪣ոſҪ˵ȥʱ򣬺ȻɫСߡһһҧؿڵĵۣϵȵ޷谭ֺҧһӣ״ֵһСֱ̽Сߡ
ꡱһȻֻСһһֱҧ޷ķɽ
ҪϾɱ𣡡һĻĲҽһ³Ѫ󵹵ֵĿŰģԹ֮ɫ
ߣȴǶĺһֻº߾ҪֱӴУҪʳʱ껵
ԣüͷһ壬ǵĿʵƹӣΪҪ˵
ʱоϲһƬæ껣а㾪ŭ֮ɫǳ޵ڴ۰Ͱ͵Ŀ껣ҳһ£ںڵӶҪˡ
˾ͽҴðɣʱޱĿŰ˵ԣɫһ漴ʶĵ˵ͷֿһ˵ģã⣬Ҫ½ƹӣСŮҪֱģƹӷˣȻҪƹһӣֻǣԷǽڵΪΪϣԶԶĸ㣡ĲҪСŮӰæ𣡡
ԣȻĿŰ˵ɰ취ʱ򻺻ĳһȥһ࿴ôһĻһ£üΪŹֵĶ껣֪ҪʲôĿ⣬в뵽ѵҪѻǣôҲǽڵΪһĽ֮У߶޷ʹԪϾΪϸߣѪ֮϶Ҳǿ껵İɣ
뵽Щиɻ֣֪ȥҪʲô
Ҫʲô⿴껳ԼһһʶһִӴóһѶ̽УĿǾ֮ɫ
ԹϵĻҲĨȥ꣡ʱߵ֮ͣ£ޱĿ˵ԣɫ΢΢һ漴һŭҪŭӣֻʱ껺Ȼһ磬Ȼʧˣãʶľһո£оһɷ紵Լգ漴㿴Լһӡϣ˫ۣޱ𾪵Ŀ껣Ҫ
ʲôƹӾȻ˿ٶȣԼǰ˲ʧһӳǰⶼ޷κηӦͱһסǣһ࿴Ŀɿڴд֮ɫ


2151 ӥȺ
ģĿеɫôͣ΢΢³һֹţƹӻ治ͨˣԪӤڵʶΪ屬ٶ˿£ƹ㵽ʲôˡһʱЩĶ껵ĺ󱳿ţԽ껸е棬һаڴ߶Ҫȥ˽껡
ʮϢʱ껻ջ֣˿վǰ⣬Ŀնһվԭأʱתĵ˵Ҫߣûɣ˵˫ָڱޱĿŰġ
ԣһ£漴ǺһЦ˵ǸȻûºǺ棬ƹ㽫ʲôأѵƹӻܹʬ岻ѽ˵˫Ŀתˮ۾һգһգдˡҺܺ桱ĸ֡
껼״ǲɫ˵µܣѵҲҪ֪𣿡˵һζĿŰģԣɫʱΪȵӣ˫΢΢졣
¸ǣʱŰ΢΢˹֣תһ͵һӡǣ漴ſȥ껴ӡǺ߳˲䣬Ҳ˳ȥһ·ϣͬħһ㣬󣬴粽룬껽˶ǣصУڸոս˲䣬ޱȲĶſھһ⣬⻹ûվȣͱһֱ븹¡
ˣָƴʳˣЩӶҪˣ޳Ե󣬶ʱ껴ʮֿĵԺǲ΢΢һ顣
껶˵ƣȥĶҪ
õˣڳʳ޸ɾʮ㣬ûаԹԣϳصףʼһƬƬܿͷѳһƬаĶ֮ࡣ
ˣЩﹻ𣡡˷ܵĶ껴˵ţԣ˵ͷ˵ˣʱЩɣ껱óֽɢҪҩֱǰĶ֮УȥϢʱ䣬ǧӾ뷢ѿˣһһĳɳţֱһСͣǧɫѿ⣬ŵӰӣһ˷ܵţʱ껸оʲô㵵ĿԶգֻһӰӰϰٵţౣһӥХ껵ĶȻʱŷӦɫȻ䣺ãЩŰȥˣ껼һĻд󼱣æƣ㻹ϣҽЩ߶ɱоֱ֣ϿգʱѾͷӥɵϿգֻͷӥչֻ֮ʱͷӥĶɿ˫
ţһȻ۳İֱϯȥ껼һĻоޱȣ⣡ܻţֻʱһóӰ껶˵Ӱֱ𣬳ͷӥȻȥ
䡱һӰ˺ѿռٶȣһգ۵ĹͱͶ˽ʮɡ
֨ͷӥ֮еһͷļͬԼ㱻һҳ⽴ܣëлƮ£ż⡣
ꡭʱһÿһͷȻü£껵ͷȥжʱһۣһӾͻٵ˽ʮ껼һĻеŭһЩ·ʿ͵ϮҪıŭ껺Щĺڵ췢һŭޣҪЩܵһֻĻ֮ʮδͲҪʯԳˣһը
𣡡ʱ򱬷һҵֻ޴ֱſڣȻµϰͷӥһţЩӥȫһͷͷ޵ĿвʮϢʱ䣬޾ͽϰͷǰĺӥԵĸɸɾˡ
أˣСһʱСĸող˯ˣʱ껿Ĵ˵ţԣƵķ˷ۣݺݵĵһ˵ԺҴƬɲô򵥵һƬ磡껿ŵЩһصë˼֮ɫȻ۾һ˿˷ܵĹâ漴ȥ
껶һƬЩӥµë΢΢һֻ֣Ƭëʱವһ껵У˫ָƬںīĺ˷֮ɫȻĽ޵ë
뵽Ȼͷһֻ껷ȥضǺ𣬺һһ㣬ǧû˷ѵ𣬹˲ú껽һصĺȫ봢УһʱҲŪЩӥʲôͷԸȡӥЩͨں֮⣬ڵëҲںһƬ
껱뿪磬ֱӷɻضǣؿ¥ºʱΪ𵤺ʿŵʮģÿһڷų۵ıһͨĲӽһһ£ºÿһؿ¥ʿ΢Цһϡ
ʲô֣Ժ͸Ұɣһܿ콫ΪڵģһҲͬһˮƽ껸ոؿ¥ſڵʱ򣬱ôһɫֱڵŭһʱĿ⿴º죬Щڴ뷨
ˣλǰǻؿ¥ˣǻؿ¥ĹºԺһ΢΢ͷ˵ţȻĿȴ쳣ᶨ
ҾܾϷ򣡡ǽ𵤺ӣʱºĻɫȻһһĿºȵɱ¶ֻʱǰһץºĸ첲֮ɫҪŮˣоܾȨһӱץסˡ
ſңſңº״ɫ󺧣ͣŤ壬Ҫѿ
ſʱ껱ߵĶ
껵ƽ棬ûаƣֻ֪Լ껵ͬ⵽ػһ㣬һɫȻĿ껣ɫЩ͡
ǣǰԣд󾪣һʧɫֵܳ˻ؿ¥뿪ʱ껣ȴԹ֮ɫ
л¥֮ºʱһŵСܵǰ껹һ
ö񣡡ԣ΢΢˵ͷԺţҪע⣬ֱӽ˻ֱȫӳȥһĿº˵š
ǣºԣɫ΢΢һͣʮ𾪵ӿ껣ʱӰһ¥ڿ껺һıʱЦݡ
ֻϿ˹ǰЦǺǵ˵ƹӣʲôˣ֪ʲôָʾ𣡡ЦĿ˵ţ˫ֲͣš
껿ı飬΢΢һ飬漴ޱ˵㣬ոºܵ۸ȥˣ˵롣
¥СڱչزҲǸողϳ˰ֻû뵽¥ıϷѸ٣СĲǲİ뱻ѵɫһʱп
ߣԣһҲ̫ƽϣʱһȻɫһ䣬ԼȻֵĻؿˡ
Ժºǳ֮⣬Ψһһܹ˵ˣ˵ޱĿһ룬ֻʱɫޱȵĿһʱûзӦӡ


2152 ӥë
¥ôܹ־ԪӤڵĿܻ˰Ҫʧоŭޱȣ껣ɷϷҲȻϷĴڣؿйܸºѾͷѾͷΪ⣡
ôҵľܲ𣿡ԣޱĿʵ
ʱȻоԼһ̹ǵĸоһһӱ֪ǹɸоĿܻˣʱɫ԰ޱȵĿ껸Ц˵Ǻǣ¥ˣСֻǵģºѾͷԦͷܻˣҪǵʱʲôǿɲð˵󣬺ȻŤͷº졣
ºڸܵĿ⿴ԼɫȻһ䣬Щӣֻ֧֧˵¥ջسɣºȷʵԦˡ
ʲôԦģϴأҽ޸ʱǽ̹μԦʲôģԣЩգѾͷҲǵģ֪ѵ𣡡껻º졣
ܵʮºʱߺͷȴһ仰Ҳ˵ˡ
ˣˣ˵飬ҲϹģʱһֱӺ˵ԣ㬵ı죬ҲҶ˵
룬ҿë٣ʱһһӴóһӥĺֻ𳤶һּ߳Ӳһ㣬ָбޱȣͬⲻһëһҪС
Ŷ¥ҿóһ˿Ź֮ɫĿһۣ漴ֽӹӥᡣ
ʶ룬漴ɫþֱ֮Ǿϲ¥Ľ׵ĳ޵ᰡ֮УΪϡȱÿһֻϵķޣƱļѲϣʮֵģ¥ȻĽ׷ϵ޵ᣡ¥õİţϰԵʳôһ
ԣޱĿ룬ŷӦɫʱɷһƬͷ󺹼˵¥СĲСֻǿڿЩСĲģ¥Ϣŭ˵󣬶껹ӹ֣ҳһ£ճȭ΢΢ҡš
òҪ´ΣޱĿ˵ţ˵껱ûɢȥһ¶ƣܵϵѹʧų³һŵĿһۣЦЦȿ޻ҪѿСĽǣ
Ľܹʯļλʱת롣
ԣ˾ֻ۾һʮ˷ܵ˵¥һһǧʯĽףٰᣬȥĻܹĳǧϵļλֻǰڷڹ̨г۵Ļǧͻᱻģ˵һȵĿе𣬿ɼҲʮ⶯ӡ
ţ㽫Ϣɢȥؿ¥Ҫһǧ˰Ľһʯۣһﻻ΢΢ͣһ£ޱĿ˵
ԣɫһ漴㵵Ŀ껾ʲô¥Ȼһǧ˰𣿡뷴ӦһŵĿ껣ϷΪ¥Ҳһʮֻû뵽ƵСӣȻӵһǧ˰𣡡
Ͼ͸еʮֻţ껿ԼǱ䣬ɫޱ飬æЦһ˵¥СȥϢɢȥ˵תֱߵ
ºλؿ¥޸㹦ûʱº쵭һЦ˵
ºԣɫ΢΢һ죬ͷŵĶ˵ºֻһЩ֮¶ѣûʲôͿԣºЩŲֱ껵
ϴοûαװʿʱڶǵһǵʿսľĸоʿµϢѹƵĴ
ʱ껸һ˿û㱻걻ܣԪӤڵĿܻ˸Ǳֱشоϲѵǣܻ˾ȻδԷش٣һ׻ָ껻صؿ¥ٴο˺󣬸еʮ𾪣һ̣ûסҪ浽װʲôϧڲŻˡ
ʱؿ¥ͱֱӸñºͷ˽һµʱŽؿ¥޸ϣûº޸ֻ´˿̣ؿ¥Ϳˡ
ӣʱºȻҧһţֹĿʲôҪ˵Ƶġ
£ԣһ£ڿº²º춨Ȼ¡
ʱ껺ȻһŲͣ˻ؿ¥ſڣüͷ΢΢һ壬ʱº쿴ſڵķдż֮ɫ¥¥ˡ
ԣüͷһֹţ¥ηʥ껻תԼֻؿ¥ڴվһӣͷһܼñмдһ֣껼˺üͷһ壺صɷԷȻһʿǺΪĻҲô⣬һɷ껴ӹصɷΪŨһʿҶԷĳ֯ˡ
ڴŶԷʱ򣬶ԷʱҲڴ껣ֻʱ򣬶ԷϹһ˿ɫ¿һۣʶ껵ɨһ˲㷢껵Ϊ⣬ڷ껵Ϊֻǽں󣬶Է껲мЦһ֮Ŀ⿴º졣
¥Ͻңñиֵһָ߾µ̬Ŀº˵ţһֱӳºѹȥ
ºʱɫһɷףҵĲǿ־֮ɫºӦϷ֮ɫºЦ
ߣʱȻ𣬶Է˲䣬Դͬ⵽ػһͣɫ󺧣Ųһ飬Ŀ껣Ǿ֮ɫ
ԪӤǰԷ˫۽ɫޱȵ˵š
˭ұǻؿ¥¥껺һ治ɫĿŶԷ˵š
ԭ±ǻؿ¥¥ʧʧ´¥ڶǵķ¥ܼ½𣬲֪γƺᣬΪȻ˾˺Ǻǣԣһ˿ϲ֮ɫ漴һЦĿޱȵ˵ţ¶һ˿ĵɫ
һؿ¥ǣΪ۸һؿ¥𣿡ȴǲЦһŶԷ߳ţԣɫȻһͣϵЦݱýӲֱʧֻ˫˸Ī˵һСˣʸϷȥ۸˵΢΢ͷһ
ºӵĻǲ֮ɫֻҧ´ͷۿѾֳһ˿˿˿ν˵˻ǰ½ĻֱӴº졣
ʱ΢΢ƳºһۣºĪίҪ޳ӣ껵иеһĪŭȼţֻʱһ˿ɱŶԷ߳ȵϸºǸ˵ԪӤڵʶֱѹ½
½ԣɫһȴûа־֮ɫĺһ߳ȵСӣΪʶϷһȣϷͻηˣϷ֪ʲôģ˵½һԪ߰˳ֱ۳һֹ֣â˲佫껵ʶȥˡһʶֱӱնϡ


2153 ¥
ߡһһ˿ͳ֮ɫոմˣ˵СոΪºԼǰ裬Īŭһʱ䷴Ӧ˰ǽʶ˻ء
ߣڻҪϷ˵Ǹ𣡡½ɷŨ˫Ŀ껣½˿껷ӵԪӤڵʶΪ½ҲȻ塣
¥˰ɣʱº쿴ΪԼϾҪ½ӣºͻһƬˣﻹԼոܹǵССίֻϣ껲ҪΪԼͶԷϾԷһʿ
Ǻǣʱ򵭵ЦЦºһ۶΢΢ҡҡͷº״֪껲ԼȰ棬иżת
ڸıˣʱһЦĿ½˵ԣɫһϲȻͷЦĵ˵ͷ˵ˣʶʱϷ㣡㽫ضܹɻڴ½һıϾǸ֮߰ɫ
˵ı⣬º첻ͷɫ΢΢Щį̾һ
ұҪºѾͷǸˣȥҸıˣҪºѾͷ¿ͷǸʱ˫ָڱһЦĿŶԷ˵ԣɫʱסϢʱûзӦ
¥ðº쵹ȷӦ⻰мȾϲ껾ȻҪһʿԼ¹Ǹȥ᲻ʰ³ϲǣȻΪԼܵϵ裬ûԷĸ߽ΪҪԷµǸ
Сӣ˵ʲô˵һ飡½ʱº쾪һҲӦɫʱŭɱڵĿ껣ǿһը첻ϡ
Ƕ䲻ˣһ飡ȴ˿ΪԷ壬һȻĿ½˵ţ½ԣ죬˿Ļͣزš
Ҫôº쵱¿ͷǸҪôԶҪȥˣЦһ˿½ųĶ½˵
ؿ¥һԪӤڵĿţ֪٣ϷСΪã½һҪɱ˵ı飬˿˼ȴǼΪܣֻ½תת߳ȵãӾ͵潫ɱˣϷҺͣ
ֻ½º󣬻һɺ˵ɷ۶ܹһɽ֮ɫɷۻֶֻʱ½һɷȻһͷһͺಡһֱºȥ߼״ɫҰף˿ӦûС
ϷͲţСӸΪһڼ˺ʹ¥ΪУߣϷҪؿ¥²Уȥ޷ˣ½һ˼ɿתš
ȣ껺ȻһֱӳºǰֻгӰӰһֱӳͷɷնȥٶ֮죬ͷɷһġ
ô죡ٶ˿٣ԼٶȻҪ죬½һ˿ɫ껵˾裬ȻĿⶨеӰüͷֱֹСӵһɷȻҲŨ񣬶Ѿ޸Ȼǵͽ׷ƺΪˣСӾȻСӻǸ̥ӵԪӤʶΪбϷɷҪķӦٶȣؿ¥¥򵥣ǿһۣ½˲˼ǡ
飡½оɲʱһֱնͷɷϡ
䣡һ۵ޱȵĹâգ޷ǰһС
ºʱеһɿµԼϮʶļһеޱȵĿ־壬ΪҲԽڵ֮£º޲ߣ껺½һɷ۶һѪǿػ֮ƣײһ𣬶ʱܸƷһ˳ܼӿȥ
һֻʱ˺Ȼײͭǽһ㣬һ죬һɫֺȻƾ£ײನס
䣡һƵֻɫеನһҵըúһжɢĸɸɾʲôûʣ£ֻڶ߸ոսֵĵطϣһ޴ĿӶӶһɶֱһºЩ͵Ŵ۾һС
ʱϢߵº࣬һ֣º껵ĻŷӦæ̧ͷ껣ڿ껾ȻԼҪԽԼʹԼºʱߺ죬һ˿˿۵ɫʡ
ֻº컺֣ش껵Լƴĵ˲䣬ºֲ΢΢һʱ˼֣ɫǱúһƬͷ˿ҿһۣı껿Լھεӡ
Ǻǣӣͦɰģ껿ºߺı鲻ЩЦ˵š
л¥佱껵ĻºϸСһ˵
û¾ͺãˣ𷢴վһȥɣһֻºֱºһЦݵ˵ţڸֱܵϴоºʱͨͨͣǷԼ١
㣡Ҫʲôʱ½ҪתֱӶߵģΪڸոǹɫִʱ֪һԪӤڵĸֳֽⳡ޴ըನ
ϼһ˵Ҫʲôԣʱ½Ц˼ǲм
Īһؿ¥£ҪҪ۸һؿ¥ºӣ˵컹Ĵ߳ȥ𣿡ʱмĿ½˵š
ѵҪΪһССڼѾͷǴ¥Ͳ³е𣡡½껵ĻһƬŭ϶ŭ߳ȵո½ҪֱӼƺºΪ˵ģָոճڵ˲䣬оһľսɱʱظĿڣԴ½һ亹еһ˿˿ҡ
ߣ¥ʲôҿɲ֪ԣȴǱĵĿ½һ˵š
̫ˣȻ֪¥ĴڣֻҪϷ򽫴¥ʲôĴڸСӣȻΪϷģûû뵽½Ե˵ͷ
Сӣ㻹ǹªŵ˼ˣȻϷڵĴ¥ֻҪ˭֪ĴʦӪĴ¥һٶ˼ҷֺţϷⶫǴ¥Ĺܼ½𣡺ߣʵ㣬СӣòҪϷʲôֵŭϷ򣬵ϷȥЩ¥ֻ֪ǻؿ¥ձᣡҷ𣡡½˵ʱһһļſеʤ֡
Ҿ͸Ӳܹ뿪ˣ˵ǲǣ½ԼľȴһɫҲûУޱĿ½˵ţ˿Ϊ
ң½ԣëȻ仰ո£оԼ󱳴һɴʹ񾭵ı֮⣬ܵɱ֮½дУã
ɣҿŹһؿ¥½ѾҪ񾭱ıԵȻԼ°һζĿ½˵ԣ˫۶ʱ˷ֱֱܼĶ껣һڿˮвѵ˶󣺡¥ǰɣ˵ɣֻҪ뿪ʲô˵½𲻸һֱ˵ʲôܹӦ⻰Ҳ޼ˡ


2154 ´
Ĵʹȫ£ͿԴӵĵϹȥˣȴĿ½м˵ţ˵治ɫȻɱȴ˲ֶص½ֻҪа㲻ľٶ껱ֱӳնɱ½ڴ˿̣½𱳺ΪߴԪӤڵĿܻ˴ڣҪĨɱ½練ƣҪԼ֣ÿܻ˾ֱܹӳ½֮Ҫ½һΪ½ıǴ¥Ҳĺʹ¥ùڽӲֲݵķȥ
Ȼ½Ѿ˼Ĵ㣬׼껳ûҪʯЩĵرֻҪԼеģʹ껣ֻ½û뵽껾ȻֱҪʹһǲĿ½һʱҲûл
СӣΪϷô۸𣡡½һӦʱŭ껡
ԣĺһ˵ˣҪôĴȫ£ҪôֻĴʹ䣡Լѡһ껻ºֻվ½Ŀܻ˻̧֣½ļϡ
½ŭҪйƵãо껵ַԼϣ½һȻԼôһԪӤڵĿܴڣ½Żʱɢ
㿼𣡡껿½һѿ֪ʲôʮϢʱЦſ½ʵԣһ飬Ƥ΢΢һ˵¿ԸһʯֻҪѷΣ½ɥ껣ǰ֮⣬һ治ɫĿԼ۾ûգһ£½жʱѣӣúúãϷϷţϷص¥ؿ¥Ӷǳ½ʮֲʣܵԪӤΪĿܻ˴ĵɱʱĶ᲻
½ԼָϵĴ䣬һö̵۽ָ½ִһڴ߶껣ɫͳĺһ˵Ϸȥ˰ɣ˵½ĶСӲɱڰɣ뵽½ȫ亹ҳһ£۾ֱֱĶ껡
óʱǽʹյޱĶ½֡
һ£ɫȻĿ֧֧˵Ǻ⣡ϷǽʹѵҪԶſǣ½˵һŭ졣
һڴóҪԼ𣡡ۿŶԷ˵š
½ԣǱ֮⣬ֻ½һεĵ˵ͷԼһһڴ껼һĻЦһֶʶ룬΢΢ɨһۣһ˿֮ɫ½һۣû뵽Ȼ˶ѣУװŵһ·ӡʱ޷ɳǧĳѣЩѣҲΪȵĿ½һۡ
ߣɳ䣡ЩɳģԸ⽫仹ϷĻϷ콫ǲʮʯѣ֪ѾΣ½˵ڴĿ껣ԵʮֿЩѣ껵ҳһ¡
ǺǣԣЦ߼껶Цʱһ£һͳĿ˵ģΪηЦԪӤڵĿڣͿϷ𣡡
ΣԣǲмЦһԶԷػ
úúãϷˣ½һѿĵ˵ͷԹ֮ɫ۽һ΢΢ۿ½˵Ҫȥȱ𣿡˵һζĶ½𣬺ɫȻһͣƺǾñ껲˼ʮֱŤ
ˣ½Ͻ֧֧˵һ䣬Ǳһ֪ѡ
Ȼ껸Ͳڴɱ½𣬷ĻͲ½ϻ˾ãҲ½Ĵʹɱ½𣬴ֱ˵֣鷳
Ϣʱ䣬ǰʧҿҪˣʱһװǧöѵĴյ漴ޱĿŶԷ˵š
㣡½ԣŭҵ飬ʮֵ껻ľֱÿܻɱԼ֮£ʿ޷ΪԪӤڵĿܻκεֻֿбɱķݣ½ٶĸʿ࣬Ҳֻܹǿ£½ûҶƬ̣һתֱӷɱͷһһ¡
ߣ껼½˺üͷ΢΢һ˿֮ɫԺ϶¥ûʲôˣƶԷܿͻҺͻؿ¥˵̾һ
¥Ϊº¥ˣĺֵܲ硭ºҧ껣һԥƺʲô˵ӣ껼״һ¹ŹֵĿº˵ʲôԣæ˵ºȥ¥Ǹɣ˵ºһĿ껣ڴ֮ɫ
ԣȴһãֻº˵ôĻ͸ҼסˣҾ㣬ǻؿ¥ˣҲǻؿ¥ʬ΢΢һټ˵ûҵͬ⣬ԺĪҪ˵ҲĻ
ǣ¥ºסˣº껷ŭʱһȻȻ껶Լŭӣȴ΢΢һ˿ۡ
ԺƹӾͺˣҪһһڵ¥еЩˣ
ǣ¥ºԣϰԵĽһ¥ʱºͨ켱æĿڳƺ껣ƹӣº˿ԼｫԼ˺üٱ顰
漴껱㵽˻ؿ¥ĵ㣬Դӽؿ¥ռΪк󣬾ͽ㵱Լ˽ң껿Ҳֻôһðţûɶô껾ҲõģϾֻһʹõĻᣬ˾ûˡ
ԪӤʿ¥㣡ڵڶգڴУȻԼµĸ֮ºŵԣſۣһ˿ɻ֮ɫ
ͬʱڽǵŴһһŮվţеüŭͦ˫۳˾âһʮֿεӣŮģһۣɫ䣬Ͽһ˿ЦȻȴһ㶼º췴ʤ˺üֵӡ
Ȼͬʿµĸ磡ʱǰŮһۿԼǰһ磬֣ظ磬ֻһŽɫâһһɾ޴ķŮӵֱ۸˿ݿӡ
ףⲼ˾ȻֻǽڵԪΪΪ֮ߴԪӤڣ˵˭̫˼ˣʱŮƺ˵ʲôһɻӡ
½ʦ㣬һʿµĽʲôÿģҿʦƿʱǳ࿡εһΣжһУҪһֱն硣
ס֣ʱ½İŮ߳ȵԣһ٣еĳʱֹס£һ㵵ĿŶԷʵʦ㣬ΪΣ˵ǰӻһɻ󲻽Ŀ½Ůޡ
ʦܣ磬ǶԷµĽ磬ԷȻڱչôܹǿд룡Ҫ˼ǿǺãѵʦƽʱô̵𣿡½Ů޷һ߳Լʦܡ
ԣɫòȻЦһһȵĽ뽣֮Уһһº߳ȵ㻹ǼһҺ


2155 ԪӤ
º챻ԷһۺͷȻ󾪣ææĵ˵ͷ˵õģ˵ºµǵſھҪ󺰵ӡ
ʱ򣬽Ȼһ󲨶󻺻Ĵƿһѷ죬¶껱ˡ
Сӣ㵹Ǻܹ㰡ûпǶ˵ضʱ𣿾Ȼڲųһ껳ֺ󣬶ʱҵ˷йһ㣬֮ǰºҲŮˣ˼ԼʦǰΪһŮӣڿôһүǳ֣˿ˡ
½İŮ޼Լʦ΢΢üͷȻϰԼʦܵˣԼʦҲûж̫֣ͷŲܡ
к𣡡һݣû뵽һӳԪӤڵʿ껲û˾ͷŵԼ̬һޱĿʵ۽΢΢Ƴһ۰ȹŮһۣ½Ůòһ˿֮ɫ
ߣ½Ů޼ֱԼжʱ΢ŭǿڼ΢΢һɫԵЩõĿ
С۾￴½ܹã㿴Ŀ⿴һԼĽʦ㣬ʱޱȣرǿԼʦʮַ껵ĺһĻðɣֻûжˡ
Ȼ±ʹϸֲ֣ǵȥ𣡡ȴ˿¶ԷʶѹֱӭĻһ䡣
˵ʲôԣһŭ껣ԼŮһץš
ʦܣʱ½ŮĺһֹԼʦҪֵľٶԣʵĿһ߳ȵҪʦĵʴҾ֪ʲô죬ˣúõĽѵһ٣
ǺǣȴǲΪЦЦɫЩͷĿŶ˵ǵк£û¾뿪ɣһҪչأ껷˷ۣ
㣡½ŮҲЩ߿ԼԪӤʿȻСƲۣҽ춨ҪúõĿСӵк֮½Ůһ˵ҺʦȻԱģܹǶ˿۵ģǶ˱£
ǸûҪģԣһ£ŹֵĿŶԷ˵
Сӣʲô˼Ǿ𣡻ʲô껻û˵һһֱӻؾǶˣǽȥֱҧ
λѣģǲʲôˣǶǷȵĵӣҲõʦܻôȷʵֻҪԱһѣ½Ŀ껾ȻԼȥжʱЦţԽҽȥҾƫҪȥ½Ůǲݾܾɫǿдˡ
һƬΣڿԪӤΪŮһҪȥĽԱΪؿ¥¥й˿ţҲþֻܾÿ˵ðɣȥɣ
Էÿʱ΢΢üͷԣصĺ˼ҡڵĳ˽ȥ½Ů޿ÿüͷҲһ壬еЩɻʶ˽ȥɫԵʮֹŹ֣Ϊټĵ¥󣬿յģһӰҲûУֻһ̨м䣬֮ˡ
ؿ¥ԪӤ¥ȻôʲôûУʱһתǱĵĿ˵ţ´껣ǹһ˿ǳЦƺ֮ǰΪβǶ˽ԭ뵽̲סЦ
ɫ糣ļʱ½Ů޺ȻüͷзһףǡŮ۾һΨһĹ̨ǰפ㡣
½ʦ㣡ܹʲôֵһĶأʦ㲻Ҫǻ߰ɣƵطҲˣʱ򿴵½Ů޳Ψһ̨ȥ΢΢һ㶣漴æŶԷֻ½Ůȴ΢΢̧֣ʾ㲻Ҫٳ
ѷɽ½Ů޻ָŹ̨֮Ưŵһɫֻ̽Ѷ̽ͬһӿȪۻһ㣬â
ʦ㣬ǡԼʦȻҪһѷɽʱһ£ʮֲ⣬æ˹̨еķɽһۣ۾ҲһȻһѼƷҲӦЩʧҡͷ˵һѲƷѣ
ʦⲻһѲƷļƷɽҲܹԵһξͻᱨˣΪҪѷɽأʮɻ󲻽⣬ʶĶ½Ůʵ
Ȼ½Ůȴǲ㣬תĿֱֱĶǰˮн¶һ˿֮ɫеֹţΪϤĸоΪΣ
ϤվԼʦ࣬Լʦе۾΢΢һ漴ɫһϲֻһת߳ȵСӣѲƷķɽʯСүˣһ˿һ㡣
Ҫˮһ£ڸոտ½Ů޶ˮͿоһɣ½Ůѵˮ˼뵽ʮ󣺡ԷԪӤʿһʱᱨϵķɽкأҲܹԵУһԵУֻµʱѷɽ٣ֽ֮Ҳˡ
˵ʲôѽˮ껻ո£½ŮȻһת˲Ƶǰһ껵ĸ첲ɫĿ껣ֻ½Ů޺Եң˿껾ߣһ껵ϣһ
㣡껺Ȼɫ䣬Щε˲֣ĶŶԷ
СӣϽʱ㿴ԼŮʦ˽ĽӴţĿĶԼʦ㣬ʱһֻͻںХһ㣬ŭ쳣ֱӳһӡ껵ؿڣһ䣬ûзӦ½ŮͬҲûзӦо֣ã껸оһϢԼϡ
顱һײȻȴûиеʹʱǰؿ˲֣Σʱ̧һƣӭ˶Է껵һƣ˫һӴʱһըͬʱſͣ
ʲôȻԪӤΪĿˣ㼱ͣɫ㵵Ŀ껡
ʦܲ³çʱ½ŮҲոշӦɫõĿ߳š
ʦ㣬ոСӿᱡ㣡ԣһֵĲ½Ů޷˵һͳĿ껺ȵСӣ㽫ܻСүҵĻСүҾͲƽϸոǼˣ˵Ŀʮ̰ĿĿܻˣĭڷ˺󣬱̰ҪռΪУ㿴£ûʯܹ޷ġ
˲ԣ߳ȵǶԷ˵ΪԪӤڵĻֱӽȫϳ˻ؿ¥һ̶ö˶
ʲôԣȻŭһĿ껡
ǿŶԷЦһ˵ߣһؿ¥һ𣿡˵ñĵŶԷȴûа֮⡣
㣡ԣɫŭҪŭʱ½Ů޺Ȼһ̧ȵʦܣ죡ԣɫǺ죬Լʦ֧֧˵Сӣʱ½Ů޻عͷһõĿ㣬һʵĿһۡߡһƲͷʮջվһȥȴͣڿϡ


2156 Ų
λѣµλʦܣΪӣϣ㲻Ҫ֣½ŮʱǶ΢΢һ£㿴ԼʦȻԼǸиѻѣֻصĺһֱתߵһȥͣҡͷŭ
޷ʢǲϵģ껵ЦЦһ˵
㣡⻰ֱҧָ˫ĿԲʱԼʦñ䲻Ŀ⿴ʱƺյıͷȥ
ѣҪһʣˮǴӺδģŮ˵󣬾Ȼ¶һ˿ɱɱֱס껣һ䣬һʱûзӦ
ʦ㣬Сķɽ𣡡ʱҲоԼʦͷųɱֻһŭĳ嵽Լʦ࣬˫Ŀŭ껣Ҫֵӡ
ʱŷӦֻһ¹ŹֵĿŶ˵ˮҿɲ֪ѷɽؿ¥ˣԵʮ󣺡ѵѷɽŮЩĹϵ뵽񲻽֣ʶŴе¾񽣣ֻҪԷиҶԼɱҲԥ
Ϊؿ¥ˣ᲻֪ˮô½Ů껵Ļȴǲˣֻ亮˫֮һ˿˿⣬ϵƽŨ
ʦ㣬ֱץѻˣõŶϻô࣡˵̧֣껾Ҫһѹȥӣʱ򣬿һΣǰޱĿ㣬ֻҪڻؿ¥УҪӺ껣˶ڵһʱ˲ֺԼ˵ȫû˼룬ֻбֲҳ
һӻûа취˿ǣ껻ˣʱŭһмĺһһĴóһѼƷķɽҪִսһ
ס֣ʱ½Ůٴηһ߳ԣһżĿԼʦ˵ʦ㣡ǺⰡԸͷˣСѻ꣬Ϳ֪𣡡
ˣǺЩħ޼𣡡½ŮʱޱĿһ۶΢΢ҡҡͷ˵ԣһһʱ䲻֪λػ
ζҪһֻܹͣʦţʦѯˣ½Ůʱ˵һȴǽȥ
ã˵˰ɣ껼ŮһҪӣʱ˷ۣʮɻĶ½Ů˵λŮ껻ոտڣ󣬶ʱŭָ߳ȵͷŸɾ㣡ŮҲܹе𣡲Բԣܹƺʦ㣬Ųӽͷ˫۳죬Ҫɱ껵ˣڻԼʦڣһֱûж껳֡
½Ů껳ƺԼŮʱҲһŭֻĺһ˵ƣٴ۳ٴѹϡ
úúãԲסϰ˵ˣλѣҪ껼һһŮ˼ӣæ˻֣껻º½Ůһ˵Ͻ˵ϻ˵½Ůһĵ껣һ˿ɫ
΢΢һ˵ʵʵؿ¥ˣ
ʲô㲻ǻؿ¥ˣСӣ˵˭أ껵Ļʱһŭĵţʱ½ŮһޱĿ㣬Ц㬵ı첻䣬ֻǿԽջ
껿һۣ漴ջ񣬵ޱĶŮ˵ԭؿ¥ҪӺ£ֻ˳ֳҲͦõģһؿ¥˵󣬶Ŷһ޹ЦЦԣ½Ů޻ãüͷ΢΢ţƺ˼˵ĻĻǼٵģһ£߳껣ԭɱ˼ңؿ¥СҲʲôˣʦ㣡Ҫеͷβֻһ뷨Ǿɱ껣ҪԼʦͬ⣬ŸҶ֣Ϊɱ껶Լʦ˺ԼĪĸҡ
ԣɫϾǺĿ㣬ʶΪ۶ߴԪӤڵʶΪһֱѹȥһһҪʰԼҪɱԼԽԽջҲ޷Ҫһ
㣡ڸܵ껵ʶΪɫʱ󾪣ͷðһ˿飬ҧֻʱʢ漴㱻һɽС
ߣ²ڣȴԪӤڣµʶ¾ȻԪӤʿԪǹɫĿ˵š
ԣʱ죬ֻ㱻껵ĻֱţСӣСүңѵСүҵʶ˿ǣ㱻껵Ļһʱǵյֻɫرţ㽫ʶȫ۶һӳſһֱԼͷһʶ𿪣ҧţ죬ȻǳϢʱ䣬ƾԼʶΪѹϵʶӲƿ˽һɵľ룬ʱҲһɣ껵Ǿɫܣ
ʶΪȻںҶŵ»ܹѵĳҩ껵֮ڸܵʶ֮һ˿˿ɫ
ҹȥȻһŭĺһɾȻ껽Ų΢΢һΣɫ΢΢ףͷһѹԼؿڣ΢΢ࡱһ˺һѪǿȥˣԪӤڣ껴˿ɫЩѿʶǵΪȻں껶ƴĹؼʱ̽׵ԪӤڵΪҲҪԭʹһӱԷɹһС
ߣСӣ֪Сүҵ˰ɣһĿ껳ţʶ֮һѹ껵ӣһ˲䣬껶ʱܵޱȾ޴ѹҲԼϣ˫ȿʼЩһſźͬһ㣬סͷڵϣδδ
ӲģȻ֪һ;Ȼ֧ӣһŭХ֮췢һŭХţ껻ʢ
䡱һһϮȥһӽʶ֮ѹݻٵɫ𾪵Ŀ껣½ŮҲͬˣ쳣
껷һŭֻ建ı˽һ֮࣬ԴҪסͷϵݶˣʱ껵ؿɫԲȦͼƸֶ֫ĽɫëǱͬԳ¶һͻݡ
ǣ½Ů޿껱ɽŭԳɫ㵵Ŀ껵ֹţƺЩ껴˿̵ı̬Ȼ½Ů޾һǽ֮䣬ϹʮѪ߲ܹӵеѪ֮䣡
ʲôСӾȻϹʮ޵ѪԼʦĻҲǱһ𾪵Ŀ껣ĽʣΪβӣСӣϾ뵽ʲôһ˿˿˷ܼ֮ɫ껵̰
㻹Ҫʶ֮𣡡ʱ˫ڵϣ˫Ŀ죬вѪĿضǰ㣬ʶʱӿ㡣
ҲԪӤڵʶΪˣһܵ껵ʶΪ󣬲һǲ˼Ŀ껣˵̫ˡ


2157 
λѣϢŭʱ½Ů΢΢üͷǰֱֻӭͷŶʶ֮ѹ½Ůɫ΢΢һףֻ΢΢һߣ½Ůޡৡһһѳһһӱһ֮ɫ˲ɱ껵Ŷȥһεɱ
껸ܵɱüͷ΢΢һ壺֣Ϊһܲһ˿в
䣡һɫȻһ䣬һ漴껻˻ٴλָԼò˫۾Ŀ½Ů˵ʶΪȻǿ󣡡ǲ˼Ŀ½Ůޡ
ڸոһ˲䣬껸ܵ½ŮһɿϢϢ껶֪Ҫȥ㣬Ϣֻ׷ɱʱ򳢵ǻڲŻӵеʶ֮ո˲䣬оԼһ֮أһ˲䣬껾ͱ˳״̬ԸԼεĻʶ֮£ûС
ˣҪٶˣ½ŮʮֽûгûΪ껣ǻعüͷĿԼʦһۣһ˿ʧ֮ɫոûиԼʦȥ֣ıЩʧԪӤʿʶȻвһʿʶ½Ů޿ʮֶ档
ҪˣҪһսҲȻ壡½Ů޵ĻޱĿŶԷ˵ţ˵Żʱһ̩Ȼ˿ûǿ֮⡣
˵ʲôˣ껵ĻʱҪȿڵģȣ㻰ʮƲԪӤʿʮִģ㼸Ҫץ½Ůһֱڶм䣬ֻͱ껵Ļ̼Ĳһɱˡ
ʦܣôçײȥҶҪ֪ùգ½Ů޼һĻɫԵʮֲòȰ˵껣ۿѾӦߣԼʦȴҪµӣǷй涨ǽʿ⣬ǣܶԴֻҪ֣ȥܵǷһֱʮֵ͵һЩʿ֪ȵĴڵԭҲԭ֪ȵʵΣҪ֪ʵˣֻԪ½ᳬһֵֻ
ʦ㣬ʵС̫ˣȻô˵ҡһʵĿ½Ů˵ţܿ죬ڿ½Ůɫ÷ŭֻ㬵ı죬䣬ֻǺݺݵĵһۡ
ˮѿڷҪҪĻ¶ʮʯߣҪĻλ뿪ҵĻؿ¥ɣʱĺһԶ
Ůԣһ۹̨еˮֱ˵ȻҪģʮʯ԰ɣҸ㣡½Ů˵ֱӴӴóһʱװжʮʯ䶪껣껼״˳ֽ£鿴һ£öʮʯ
½ʦ㣬Ҳ̫˵˰ɣƽСӾȻʮʯƽҲֵʯʱ㿴껳ɹˮ۸Լʦ㣬һվһ࣬ʱֱҧæżĶ½Ůš
֮ȴɫĿһ㣬ʱеһڣЦ˵һ½ʦȻô˵һ˿ײ֮ɫ˼˵һߣԼʦľ
ˮ˵ʮҪ㻹֪һЩйˮĻϣܹңΪ˵ʮҪ½ŮóˮˮͷįĿһ˵š
ԣüͷ΢΢һ壬εҡҡͷ˵λѣȷʵ֪ˮ˵ʼ磬һ޹ı鿴½Ůޡ
߼״εĵͷ΢΢̾һڣ껵˵ͷ˵Ȼˣ¾͸ˣ½Ů˵ֱӳһȥ״æȥ·껵ʱ㲻ֶ껵ıǼݺݵָ£в֮Ա
СӣţӲƵˣ˵һתһż׷ѾԶȥʦ㣬лǵ˺ü
ߣ껿˺ĺһʱޱԭضȥ˵ɣ껵ûа껻ºһӰ΢΢ţֻ߽껲ܹĸ¥֮С
л¥֮ѱ֮룬ֻһ԰׵ļ˽ͨһֱӹ껸ǰ껿ͷ˿̵룬˵ŻĿϵıûһװǻ֮ƣҲûŪ̬֮Ƿĵϡ
ɣʱ΢΢ſۣ۶뵭˵š
ԣżվվ룬һδӽŵվһ࣬ͷЦ㲻ٶ˵仰ʱޱĿ˵㵱ǶԸղѾͷļʲô캦ˣȻôһµĴڣ˼Ȼϳˣ˵󣬹ŹֵԼ°Ϳ롣
ԣһڿˮԥһ£ԼһۣƺڵĸոǸ½Ů޻ֵӣȷԷȷʵֺŽ˵¥ʵСҲ֪һӺ滹ôһԪӤϹڰҪ֪ĻһٸҲɱһ˰˵󣬻һ£һίĿ껣غ£˿˵ЩһĿ˿ܣǺܵԼ˵Ļ᲻ᱻŮ
ˣģǷȵԶȥˣٻ˻оģ㲻˽ţ㻹Ǹʵ˵ɣȻɱ˼һˣ΢΢Щ𾪣ͬʱеһ˿ĿпԵ֪Էһ˼Ϊ޸֮ͨˣͨ˶֣껾úܲݡ
¥ʵҲȲѵģʱһͷʬ׷СģҲ֪ʬʬеߣ⽩ʬһ嶼ѪģϷʱˣպöһ֮УͷʬѰ׷Ϸ򲻵òһ˶ˣϷҲǿһٵġĻֻͽǽʬĸˣϷʵҲĺı̬Ὣһͨ˶ɱҲȲѰ治ס˵һŵĿһۣ治ɫûа˶ŭӣ볤ĳһǺܽţʱʱĿһ
ԭĻ΢΢˵ͷ뻹òɱ޹֮ˣĻһҪ佻ȥŶԣ
΢΢˶٣һɻ˵ΪζԷѭǰˮ֪ɱһйأ˵ǵĿŶԷ
ԣɫЩȻЦЦ֧֧˵ʱʱҿǼ˵ĴмһͭҾ˳ץһһѱļƷ齣ʱѾˣҾ˳ֽˣǰˮŮµİɣ
Ļ΢΢һ£漴˵ͷ뻹һľսӣвЩЦ˵룬ʱ뿪ؿ¥ɣģҲ˵ȥģԷܹƾһˮҵĻֻܹรˣ


2158 
ʵԸȥÿ¶Ҫʮʯ¹ҲԸȥϾһʿܱÿǿǴ˿̣ȵԪӤʿ껿ͬһʱµբʱͬ껿뿪ؿ¥ȥļʷڻؿ¥󣬷һ죬Ůٴγֻ֣ҵĳЩҪֻؿ¥Ҫɻ
л¥֮껵Ļһ漴ϥǰ֣˫ǸмĿ껣ɵҲ֪һؿ¥ķգԼҲĵһ죬ԷԼ·һֻ뿪ؿ¥ȥӣܹǸ½Ů޵İ취
ʮʯʮŰȫ£ԥһ£ĬĬ̾һһʮŰһʱ͵ǰ
״ԥһ£һڿˮֽȫ£껱ȭл¥ҽ׵ԪӤڣΪݻǣ仰һһģ˵仰ȻתͷҲûлرȥˡ
˺Īĸеһ󰧳ֻ΢΢̾˿֪ոǷȻûзģȴȷĵԻҪᶨһ
Ҫ취ֻԪӤڵĿ˲ǰ취Ҫеϵſԣ껰üͷţ΢΢°ͣȻ뵽漴Щε̾˿˵ܹĻҶܹˣ
ȥԼʱºȻ껴ʮżĴƹӣõҪչˣƹӣɣº첻ºԵʮּУƺѾҪסӣ˺üͷ΢΢һ壬漴һ뿪¥¥ºɫɻĿǰӣһ곤࣬껣ʲôӣһˣܼͬһĴ磬һֵĶñһޱĿº죬һ𵤺ڵѹѹºϣƺҪԴº껼һĻɫһĺһߣ漴ʶӿֱӻסº죬ߵʶֱϣҽȥ
߲ҽһ岽ֱҪײ֮ϵʱǱ껵ӺȻһת΢΢̧֣һɰɫ⽫߸סһӣ˴˿һޱĿ껣һ˿˿֮ɫ
㣡߷Ӧ󣬶ʱҪŭȻ֣ѻص˺Ȼһʿ߶ʱŴͣһƵı죬ĵĿһۣվǹлȣȻûΣգҲʮոԼûгһĻԼȻҪ˸ͷ䲻֮ǣȴܴ࣬һŮǰ࣬뵽껵ǵԹǳ졣
ʶȻǿǹۣƬ̺󣬻³һ䣬˵¶ЦݣһԼ߻˵ֹܼң㻹λСõǸոտ۸˼ˣҶˣ
ֹܼԣǲһ飬ɴ˫ۿŶԷһ˿ͷ֮ɫֹܼһƵĵ˵ͷתߵºǰƵĿһº˵ѾͷոϷֻǺ㿪ЦģɲҪⰡϷˣֹܼ˵һжһķСӣװ
ºû뵽仯˵Ŀ죬㶵Ŀǰߣ漴һŵĿ΢΢죬ƺڵŸƵá
껼״΢΢һЦ˵ȻǶԷ֮±ǣ
ºԣ΢΢죬ؽӹһֹܼǺһֹһôô˵΢΢ƲƲ졣
ºǺֹܼҵⷬĿضԼеš
ʱ򿴵º˿ģҲǲɵñ˼֣ޱ鿴˵ǱõˣҪչ𣿡˵°ʹŶˡ
Ǻǣûλѣؿ¥˰ɣǺǣѹ¿İڶǵķĬ֪γƺĬ˵󣬺Ŀ껣жһ˿˿ڴ֮ɫСӣʶȻԪӤڣոһ£ϷǸУСӵʶΪȻϷ֮ϣԪΪΪβŽڣСӶȻĳЩֵĺˣռؿ¥ܹӵʶСӲ򵥣úύһǣ
£ԣŶĬ΢΢˹֣ǻ
ǺǣԭƵѣֻ¿ƵǳٶǵİɣĬ˵˫˸һ֮⣬ɫɵĿ껣Ѱζ֮ɫ
ҪչЩأҪ̲µĵϸģƤЦⲻЦĿŶĬ˵ţ䣬ҲԵӲԶԷҲˡ
ǺǣͻˣǿᣬһΪˣҲðͻ⻰ϣѲҪǣǻؿ¥дĽʵ֮£еĻԸȫչ۸֤⣡
Ŷ֪Ըٹºأ΢΢ЦЦޱ˵š
ֻҪʵضĽ׵ĻһǧʯΣԷ˵һ˷ܵĿ껡
ԣ΢΢üͷֹǧʯ𣡡ɵӣǶĬһ˷ܣΪ⶯ˣæ껳ȴ˵ƵѣǧʯȻۣ֮ϷԽ¥кȫչϷܳ£
Ǻǣ¿ţĽ޲Ϊ䣬ǧʯ̫˰ɣ˵΢΢Լ°͹ŹֵĿŶԷһĪ֮öԷЩͷԡ
ƵҪʯ˵۸ɣĬ̲ס˵
ǧʯǳԵ£ȫߣУǾˣ˵΢΢ʼһνı飬ԣɫʱסֻĬɫЩࡣ
δ̫ʨӿڴ˰ɣ¾ȻҪǧһ𣡺ߣϷ˵͵Ļ۸ɣǧʯһҪôҪôͱǶĬ˵΢΢һͷ껣ȴһ˿˿ɫ
º죡Ϳͣԣȴ˿жԷļƲߣޱתֱӳ¥ȥһºԸһ䣬佫ͳȥ
㣡˼һĻҲûоҪߵǶĬֱҧɱڵĶ껵ĺͳţɱˣͱɱٴˡ
λǰ룡ʱº΢΢ߵǰ֮һƣֻԺɫһͣ漴ǶĬıŭºһȥСҲϷ򣡡Ĭͷϣ
ºһĻһֵļüͷ΢΢һ塣
ϷɱӺСƣߣǣϷҪԲǣߣǶĬһɱºʱͷҪ껵Ĳͷ
顱һϵǶĬɫȻһͣ漴̧ͷǰһͭƤǻˣؿ¥ԪӤڿˡ


2159 ݵ
ãԪӤˣǶĬֻǽڣһӡڿ˵ؿڣоһǿ֮ԼƸε޷ӣĬоޱȣֻĬܵɱðиǾѣʱ򣬿һ֣һâৡһֱնԷֱֻۣĬһĻд󺧣ֶҲ
漴һѪһֻĬһֱӱ¡ৡĬɫʱɷףҿһۣԭػһ輤ͷҲûлһ¡
ǶĬĹܼҿɾûôˣǹܼȻǱŵò֪Ӧ¶ĬܵѾϢʱˣһ֮Уֱһצץ͸ֱ࣬󣬶ԷŷӦֻõĹܼ΢΢ͷһһĴ³㣡ֻ˵ֺǹܼұԴĲˡ
º컹֮Уֱʱ껶䴫˵ɨһֳ껶Ǿùܼҵʬһץʬʱ껴УһصѪ
ºæӦŵҪʼϵѪʱ򼸸ӰȻ˻ؿ¥ſڣͷһ׼ףҪӿһѽɫǸڼ׵ʿһɷĿһ̯Ѫѡ
ƹӣ߸ڵļʿ֣ͷųһɿµɱֱϮº죬º޷ֿʱŵþֲѣæ㵽󣬲̽ͷ
Ǵ¥ˣΪ׵İ׼׽һĮĿ껣´һۣڷ껵ԪΪֻǽںһ˿м֮ɫ漴Ŀ㶨ܻϣһ˿֮ɫԪӤڵĿˣ
к£˫Ŀһ̯ѪѪһ֣һǿҪϵѪߣ߸ʿĳ֣һ²ؼӡ
ڱǰȻĿˣǰ׼׽һԼӣһ˿֮ɫ껷ųǵԪһ֣һɫԪ˪ֱӸһصѪҪȫסƵã껻ٵֳ
ߣƺһҲû뵽ԷȻԼջطųһԪ漴㿴ǵϵһ̯ѪȻԪһı㡣
ڶ֮ɱˣ棬ȻڱǰĿŵҪٵֳСӿǰ׼׽Լϵһ̯Ѫס˺¶֮ɫ껡
£ǰ׼׽Ȼ΢΢һ֣漴ڼʿ룬ֱӳ껡жһڸ౦
껼һĻɫһֻ˫֮ɷһ漴ʶ֮ӿ˲佫ڵļʿȫסһ̣ʿһ󣬼ͣ£һɫɷףĿ껣һûзӦӡ
ʲôԪӤʶΪС㵽ǺˣôӵԪӤʶΪʱǰ׼׽Ҳ㣬ʱһ˼Ŀ껡
ҹȥʱȻ߳һһ㣬桰ꡱһѴһѷ죬ǰ׼׽һĻɫʱһһȺһʮǱ󼱼˳ȥȫ˳˻ؿ¥
˶˳ؿ¥ԪӤΪĿһվڻؿ¥ſڣǰɱ˿ûεкֱϯˣ˸ܵ˵ɱиһֻǰ׼׽ͺһȻȥºֱԾ𣬷Ȼȥ»㱨ȥˣڼʿҲǼæ׷ȥ
ƹӣ뿪ǰɣ֮ºޱżĶ˵š
ԣһ¹ŹֵĿºʵΪҪ뿪ǣ
ƹӣѵ֪𣬸ոˣѲˣѲǳͳܵ˾רŸΰĶ飬˵кüԪӤڸոѾǣڻȥˣ϶Ҫ±ȥʱƹ鷳˰ƹ㻹ǸϽ뿪ǰɣºһż˫ֽشճȭͷ껡
껼״΢΢һЦ˵Ǻǣû뵽ºȻ֪ôأ
º껱ܿżĻԼһƤЦӣɫһ죬˵ƹɲʲôֻܰҪڶǵ˶֪µİƹӣϽ߰ɲȻ¾ˣºʮżĴߴ껣޲ýͷɳȥ
ˣǻؿ¥ô죡ˣºô죡ѵҪŮȥųҿȴ˿飬΢΢ƲƲ죬һм
ƹӣ㣡º˺ȻһжǸȴǸż
ˣߣҲˣʱº΢΢һЦԵʮصӣ껶˶ٶԴסº˵Ͷ治Ҫº˿н껵ĻȥĶһˣ֪ҪǺãôźãôźðƹӵѲˣ͵ͬڵƹӿ϶Ҫ鷳ģҪôܹﵽƹӰºнޱȵ˼š
Ȼôˣ˫ָڱޱİͷкڵһٷһæڻؿ¥˷ؿ¥Χס
Ǹոձ껾ߵİ׼׽ʱվһ׽࣬΢΢ӣʮڵӣǺ׽˶ԷĻ΢΢˵ͷùŹֵĿ⿴껡
£з͵ظɱǺ׽ֻǵĿһ۱ԼĽʿ´ɱͲ
껺Ȼʱͷһ˿˿˼ǣʶսе¾񽣣ҪӦУº챻һƣһͣɱ˿٣Ȼ׼
ٺ٣ȻԪӤڵĿˣϷЦˣЦһɫ˷ܵĿĿˣһ˾̰ҪռΪС
ס֣ʱһȻ漴ֻһɫӰȺһԾһͷȻǳɫսǰ䵲ס
㣡£ǳ׽Ҫģǿ֮˾Ȼƹӱɫʱһͣ漴ŻŵĵͷϥڵϣԱŵĹ֡
ɣ˿ûдɴĿ׽һۺ漴˵
ԣææվڶڵϵļʿȵɣŸֻʱССҴҵĳȺ࣬ǰԹĿű
￴Ů󣬶΢΢ͷһƤȻ뵽ʲôһȭԼߵһ˵ڴ㻹𣡡˵ӲͣҪתȥ껵ɫ껣޷껵ɫ
𣡡ǳ׽һĻʱ²⣬ʱޱȵĶһȴޱԭأһһ仰Ҳ˵
죡û뵽ͷӦʱޱȵĶŭһǳ׽ԣǺ죬֧֧ĵͷվһߣٶ˵仰
˵껣ҿǾأʺһҲ𣡡ʱʮյת껸ǰŭ껣һ˫ǳ۾˸˿˿ŭԹȻĿ⻺ƮǸŮӣºϣһ˿֮ɫ


2160 Ʈ
˭Ȼָº껴߳ȵԣüͷ΢΢һ嵭˵һؿ¥һ¥¥ô𣿡˵һº커
ʲôˣΪҪô￴㻤ºӣжʱָ֣º껴еԹŨ֡
ҡ껻ոҪ˵ȥʱºȻֱ֪ߵߣű﹪һŵĶԱ˵º죬ǻؿ¥һССƹѣƹӵʲôˣº˵ͷҲ̧һ£΢΢ţԵüɼº˿жôĽš
ûзʣʲôʸػʱСºȻ˳һֱºգ껼һĻһ־ҪȥʱȻһֱֻۺ껺º֮УСĸ첲СĿ֮Ƿ߿֮ɫ껡
Ҫʲô껵һһʱСɻȥ
žһѾһģֱСһƽʵʵĴºϣº˸ķ˽ȥҲڿ˵ľȻ֮²ûбײǽϣֻ¸ոСһƱººӹһ٣˿ҲһߺޱºŵԼһҲҷе˿ȴǵʮԣʱӣ껿ͷһĵۡ
Ҵŭޱȣֱӳ嵽СǰɱڵС£ӰѾ껸߸ߵľ𣬾ҪһֱµӣʱȻһżº췢ģƹӲɰһǳ˾ŭζңģ￴С¼ҪһնɱһĻŵѪɫȫޣ߳껡
껻ͣеľ޸ֻӰĸкС۵ֻһָľ룬ȴû£˫Ŀ֮ŭĶСҧΪ£ɼϣҾһ˵󣬡ಡһӰ봢Уһתؿ¥еº졣
Сӣô͹˵Сǳ׽껾ȻҽóƺɵʱζҪըˣޱȾŭĳ껷ųһѷɽҪȥӡ
ʱǵȴǶǳ׽ŭ߳ȵڣҰѷɽٸҺҾҸʰʰһֲʮַŭĳ嵽ǰָǳ׽ڴš
ǰڼһĻһɫ󺧣һֻڿɥŵ˵£ôܹ㿪ЦϷողûסͷ˵󣬰һԹĿű
ԣȴǲмĺһ˵һߴȥһǱľˣѵҪץ߱ľ𣡡˵󣬵˫ۣþŰڡ
ǰ׼׽ԣɫһ㶣漴ŹֵĿһ۾㵵˵ʲô£СľˣôܰһŵıĵĿ껡
ôڻɱ˵Ļ𣡡ĺһŭǰԣʱһɫ䣬ЦҡͷСĲ˼СĲǡ
ˣ˶ذɣʱʮֲͷĶ԰ڻ˻˵š
ǣԣһһӣһ̶̷ѾͷԹԵţȻҽﻰ˵ֻæתԼĽڼʿһӣߣȥ˵󣬰ڡಡһһ輤ȥǽټʿͷĴˣȻҲҶһҴҵķߣÿȥҲ죬ܿǽʿȫߵĸɸɾˡ
ǲøмѽмʿ֮󣬱ƤЦĿ껣գգ鶯ˮ˫ۣɫǵ֮ɫǿ΢΢ڿº󣬱ɫٴαʮֲã΢΢죬º졣
л껶ű΢΢˹֣һޱתֱ˽ȥ״ǲҲ˽ȥ߽ؿ¥󣬱˫ָڱһмĿ̨һУЩûһܹñУϾ
ιҵ𣿡һ߸ȥһߺ껣껽Ų΢΢һ٣Ǽ˵Ƶ꣬Ҳ̫˵˰ɣȻֻŽڲõĶѵǽأԪӤСܹɶѽԹԵ˵ţͷûпǰȻоԼײһǽƵáѽʶķһԼԴ죬ʮֲĵǰ껡
ˣզ£·ûҪ㵲ʲôʱ껷ʮֲ߳껣˿ûз껵ɫЩѿ
֪㻹ʲô𣿡ʱתһޱĿű˵ţ껵⣬ɫʣڱ껸еЩͷۡ
ʲô飡һ˫ֲʮֵĶ껺һ
껼״ű߳ȵҵĵ̣ûͳȥɣҪﰭţ
껶Աʮֲ߳ţǱʱͱ껸ȵһһ㶵ģƺҲû뵽껾Ȼ䷢˶ûзӦ
껣㲻Ҫ̫ˣ㾹Ȼô͹˵ǸʱСһվŭ껣߳ţСԵûƵģж껸ոնԼʩչ֮ѹš
Ѿͷոºһƣһûиأڻҷʱתͷ΢΢ۣСºһ񽥽Եñ
㣡Сԣʱһڸܵɢʶ䱸Ŀ껣ȴû˻ʱǶ껴ȵʲô˵һָºŭ껣Ǽ֮ɫ
º죡ôˣɫãһȻĿŶԷ˵˳
º죬ȻôеĽº죡ʲôϵٴôƺº죬ʱɫЩɷףҧ촽һĵĵ껡
ҽʲôʲô飡ʲôϵҲ޹أ㵽к£껿һӣ΢΢Щɻ󣬵ĪʣҲѻš
㣬껣ǲϲСˣȻָº߳š
žһĶȻֻһָֻº죬Ŵͣϵıȴסһ㣬һֱҡţǴ֮ɫ
ȻҴ⣡껣ɱ㣡Сʱ򿴵껾Ȼһƴ˱һǶ⣬ӦС£ʱͬһ㣬ųȻȥСΪ汻˶һڴ֣ɼС´˿жôķŭ˿ûԥ껳ˣСҲͬˣӦıȽһģڿԼȻ֣СҲ˿ԥֱӷųн׷ķɽҲ껵ţߵľЩֻʮ֮ңѣ߷ųķɽոע˲һ㱻ָץסССų⼸
ĹϣҾͲǵıˣ´ξûôˣССһۺ漴еֱӶڵϡ


2161 ħ
ۡССͬʱҽһ³Ѫ⻹û˺Ǳ㲻ˣϾǿжȥŮżļӳ֣ܵЩҲ
ССʱŮĲҽѹæ˹ȥһѷסСС£ʮżĿСºСôˣҪҪ
û£СºСͬʱűɫ׵ЦЦЦݹ󣬶Ůɫƺа˼ֵӣ￴ôһģʱһ漴һ껶ȥצӣ껣ҸƴˣҲˣȻ۸ССǶҵĺý㣬ֳ۸Ůʲô£
顱һȻֻʵʵײ껵ϣ󱻷ڵϣʹıԼƨһ󰧺ţ껵Թԡ
Ϳͣʱתȥűһ
껣һҸû꣬һ￴Ҫߵʱһվָ껴ţֻҪȥʱ򣬺Ȼǰǿƾճ֣һνʵʵײһǽϰ㣬ֵڵϡ
껣ҵţһҪÿߣ˵󣬱ڻСºСĲ£뿪˻ؿ¥뿪ؿ¥󣬱һ·죬вͣ껵Ļ޲ð껸̻һ㣬ֱҧŵġ
ղŸͲþǸǣû뵽Ȼ֪ͼˣȻһҴ⣬ˣȥԺҶҪ֪ûʦնɱƬСҲǼΪգԼ豻⣬Լ⻹ҪѿұСÿÿ뵽ͷһץ
ʱˣԼа취ģһҪҵǸСµĻϵɫȻһ漴ҡͷ۾²ͣתŲ֪˼ʲô
СӿǴİ£֦ҶСûܹίôܹǸСӴ⣬ֻǸأˣɱСԣдΪżţ벻ͨΪλС¿Ǹ֮ˡ
û£껣Сò˵ʱҲվ˳ԼվͬһսϣʮּᶨĿűϵɷԾ۵ĺغء
ߣɱ̫ˣҲǲɱҪūʹ⣬֪ҵȻҴҶ⣬ңߣسȥ˵תһԪӳһѷɽϡಡһһâҡڵĴַɹһȺ˵ָָ㣬ЩڵѲصʿȴǼæͷҿ
ҹɫ٣ʿ˵ͺҹʵûʲôֱһڵչ뾲ϢţȻ껸оһ˿ɻ֮ɫ΢΢ſۣ漴λһӰʧţ껱һ¥һڣ껽뵽ҺֱһŮӱŮھҵĲţһɫҵҡţܲȶӣȻһץֱӽŮӸתº졣
ֻ˿̵º죬ɫһƬҧ´´ҧ˶оʹһ㣬˿ûɿڵĴ㣬ͷϵĺˮδ𣬵δ𡱵ͣڴϣ̶ֻʱºȻҵĲţºȻſڣзһ޺֮гһɱŰ֮
ħǰȻţҲû뵽ºҪ׵ھȻܹħֽʱŻеħϮţ껸ոڴʱ򣬵һʱ˻ؿ¥ºڵķң껸˹
ֻ껵ͺһºͷ­һѹ£Ȼºſɫ˫ۣĿ껣˫ֻҰ޵ϲܹΪһ˫ɱ¾
ߣʣȻҲҷ껴ͷħ˫ۿһͷħħΪ´ڵħûавǶڴ˿̵º죬ȴܹҪº䷢ʧķ裬ºҿȥҲֻΪһӣڣºǼ˵ģֻһѹµ˲䣬º˫۵껵ƣ˿̵º죬зһ˻˫ۺ껵ƸһӴʱͿʼҲһգۺꡱһº˫۱ӲѹˣһĻЩۣҲΪΣϾħѾƿºˡ
顱껴һֱѹºͷǴ漴ǿԪƥͬһ㣬ֱӿºʶУոս뵽ºʶУ껱Լʶ֮￴һʮֽС˶һµһ㣬µֻһһ˶ʯͷ͹ǽѣС˶º죬˿̣ĺɫˮڲͣĴŽʯҪͣϢŵºûôһĻ껳ĳһ
ûü΢΢ɣ漴ʶһֱƿ˽ʯΧסĺں˲䣬ºͰȫˣţԪ⽿С˶𣬶ʼƬں֮ĴѰźںԴͷƬ̺껱ҵȾºʶ֮Դͷ
һͷı˫ͷ˳ºʶ֮ĳԶԶģ껱㷢֣ͷ˵Ŀڲϵ³Щºһʶûīɫġ
ߣ껷ͷıħоһ漴Ԫٵڿһ󣬼ͷıʶȥƿ֮ڶ
ֻͷıʺȻſĿһŭĿ껿дţ໣һ£ܹ㹷ıħŭºͬʱֻнŵĸȦĸȦ;лĿīӰֻĿӰŵɫ粨䡱һ˲Ԫײһ
飡ڶĿӰײʮڱǰͺ̶ֱм漴ĸӰһζʧȥ֮ǰĹ⻪»ĸȦಡһɻصıУıʸոսȦ˲䣬ǸȦȻꡱţĸȦ˲ѳмʧ
һٵķҪıħȻ֪껵Ϊ߹ԼףΪħʶ֮УֻһǱǶԻɱ⡣
ߣ֪ĺһ΢΢ţʣʮԪȻۼһ𣬻һɫĲ޽ֻ껶Ų޽΢΢һָָɱıħǲ޽ʱһ˻һһɱڵնɱıħ߸ոһӴ˲䣬ıħȻһ貵ĺڹ⣬ţıħ𻹻ģģºǺڹҲʧ껵ԪĲ޽ǻ˸գ껼ؽ޽߽Ԫջڣּʱһºϣº첻ҲҪΪȫϣϾոһ̺껽һɵĹ
ɶ񣬾ȻͷıʸħˣԪºһʶºԪѨλºһʶԪѨС
껵ʶ֮£˿ǽС˶ͬһޱȵ˯֮Уǹһ˿˿Цʱʱķһӣ˯ļΪʣ껼һĻŵڷţһ˳ºʶУص硣


2162 ؿ¥
˳ºʶ󣬿ŵڴϱۣɫ΢΢˯еº΢΢ЦЦº˱죬֮껲ŵ˳ºķ䡣
ڶ죬껵Ļؿ¥ٴӭҪǧȫµļ֯ȫľļ۸ȥˣ껼һĻȴǲɵø̾ǵǮ˻Ƕ࣬ÿʱÿ̶мҪЩ¡
գһŸʾڸʾд¥ǧ𣬱¥һǧͬȲϣٷֳһǧҪٰһᣬʱΪ֮б¥ϣܹӻԾμӱ¥պٰĻؿ¥һᣡ
ʾЩļ֯ϾתʼﱸһЩ챦ʹʯҪպؿ¥ٰĵԼҪ
ȻǺĻҲֻǶЩ֯ŵãһȺȤɢ޻С壬ںȤȱȱˣóĵڶϢǼҪϢƷˣһЩĿǶǰμһᣬϢǻؿ¥óٿŰᣬʵڲǰһһѪȷ磬ѾʱóҪϢϾɢ޺ļΪ֮
ƹҡº˹һѹºޱżܳԼķ䣬һߺǰ˫ȹǣ۽͵͵Ĵϵı飬ȴǱҪͻҪϸ
Ŷº찡˰껿ºֺ󣬶ʱһ£漴ЦЦ˵ͷº״һģƹӣººȻ˯ôˣƹӣ㲻Ҫº쿪º˵һĿ껡
ԣ΢΢һ£漴ŹֵĿº˵ҿ˭ҲῪ㣡껵Ļʱº쳤ĳһʱһЦݵÿº˵׵˰ȻûʧżĹǺǣ
º⻰۾ȻһƺԼҲǸողԼȻʿˣºƺ뵽ʲôߺĻֻº΢΢ͷһϸ˵ƹӣº޶ۣʵѾڳʱˡ˵º켸ҪԴԼظϣҿһۡ
ԣ΢΢һЦ˵֮ǰǸ˵һֱѹե㣡ûʱº찡ԺͲҪԼΪˣҸ֣ú÷ԸǶȥˣûҪһˣ㶼ҪȥģҪר֪֮𣡡˵΢΢º죬߼״ɫһȻҲǵ˵ͷƺЩԸӣģº죬ԽúЦ
ʱ䣬һζؿ¥Ҫٰ飬ѾǴķзеʿ֪ϢȫѶ׼ʱϵ˻ؿ¥ſڣ˿̣ؿ¥Žգһɽ˺ӣΪҲǽʿߵԪӤڵʿԪӤʿһƯڰеľΣһǺɫһɫԪӤʿȴǶ棬߸ĿضŶԷ۾һ¶ûգƺʶһһʶ
֨һȻԪӤʿ󣬶ʱȥĿ⣬ĿضŻؿ¥ĴŷڶȺʱʿҲ۰Ͱ͵Ŀš
ţһɫӰĴ˳º죬ºովȺĿ̨һɨɽ˺ĳºһ󼱴٣ֻº˫ֽճȭͷһأƽԼĵĽ벻ҲԵһݵ
лλڰæ֮ǰμ¥ٰᣡºǧĿܹʿ΢΢һ񣬻кܶȺľͷųºǿġ
ߣشᣬȻһڵСѾͷؿ¥ҲǹаţѽɫڿľεԪӤʱһζĿºֹţųɫľε˶ԷĻЦһ
Ѿͷȥܹ˵ĵطϽǻؿ¥ӳӣºĻո£һڵӶºţĻ𣬽ţһҪºȥڶº쿴Ļɫһ󷢰ס
ߣСˣȻָôһᣡԲһȺ֮УһĵĿº죬ԽºԽǾò˳ۣ˿̿º챻ΧĻŻŵӣжʱеʮֿģЦ˼º졣
ĵ˿ȥȻº첻ֻ֪˼󣬺ȻһĿŸոյһγǸӣһ㶼ηԷӡ
УʵֵʮԣǸ߹һ׼ڵʿҪƺԷΪǰºΪԷһڵǿߣº쵱ڶ˵ǰ߳˶Էһ䣬ԷʱоĿȫԼϣЩĿ˳ȡЦζƺڿЦһ㣬ҲʿԽʿ߳ȵĳǴûмģ֮⣬ºʱܵһ֮Ϯ
ֻº˿̽ҧأ΢΢ţû˶ڶԷ֮£ӲͷƤֱŶԷ˿ºȫǺˮˡ
ˣԷºȻֱԼ˿ηԼʶ֮ʱŭֻԷȻֱӳºȥºһĻɫɷס
̨֮µʿһĻȴһ¶ѰζҪ˵̽ؿ¥ǳʯӣ˶ûгֹǸºˣҲûгִº죬˶ڴº챻Էɱһ㣬º˷֮⡣
ߣʱһĺ˵ĶУֻǸºĽʿȻһ漴ո˵һеʱȻŵ漱ٵ׹¡
顱һҪ˺ºĽʿȻڵϣһЩʯשҵĹѺۼһģ˲³Ѫɫɷףû֮ǰŭֻʣ޾ľֻ֣ҵĲţһתɱȥͷûлһ£µнʿͽʿǰһĻһɫþޱȣеûзӦղŵ׷ʲô飬ʤȻһ˲䱻ת
ȵ˶ӦֳЩؿ¥ʿʱ֮Ȼȥ˼ֲмͳɫؿ¥ķжɵ
ʱڻؿ¥֮иоº컹ڷţ䴫һ䡣
º껵Ļ΢΢һѹֻºһڿˮ֧ӣɨһۣ˿ºȻ㵨֮ɫźʹݣĶȻԸӵĵزº쿴ֻҪһⶼɲ⣬һе鷳˲ƽ⣬鷳
ǻؿ¥һξٰᣬܹʮλʿʮĵر͸ʽϱУͷϷǻؿ¥ṩģһĽ׺ӥ𣬺𣬹ǧһĽЧܹʿϵİٷ֮ʶ֮


2163 ԪӤʿ
º컹ǲ䷳˵Լؿ¥ṩͷϷһ飬ڽ˺ºиǸеһĺɵһͷƹӵʲôѽȻܹĵر
СѾͷ˵ģܹٷ֮ʶ֮ʱȺУһʮݵĵˣͬһؤһ㣬ֻݵһĿºš
ᣬһȥΧļ𵤺ʿûвԷΪ󣬵ʮֲ߳ţ˵һͷԼıǿףǱ֮ɫ
𣿡ݵɫȻתȥǸĽʿǽʿɫһŭҪʱ򣬺Ȼеŭı˿־壬ֻʿȻڵϣֵĹڵɽݵ˲ͣĿͷţǰǰͱ仯ʮͻأ
ֻڳʿһ˵Ŀݵ˵ķ򣬾ڰ֮еԪӤʿҲǲüͷݵˣֻųɫڿľεߺȻһԪӤڣºǾ֮ɫƺȷԼûпƵá
ߣҪϷУϷҪݵȻΪֲߣϵɱȴһ㶼ûУ𵤺ʿ
ǸոճԳݵ˵ĽʿԺ˿ҵ飬ֻŻŵתͱȺܿʧȺ֮Уͷһһ¡
СѾͷո˵Ķ𣡡ʱݵһºĸǰһ֮⣬һЦĿº죬˫ֲͣĴţһ˷ܼӡ
ߣλѣĪҪԽˣǸݵ˵ľٶڰеһԪӤʿ϶ʮֲ߳һǾŭ
ٺ٣ϷҪôôûǸʵҲûǸȨܵĵϷ򣡡ֻݵǶɫľϺԼͬʿƤЦĻػš
㣡Էԣɫŭޱȣնһͷ׷ڿ֮зţ·ͽʿҿһۣȫĵͷ
ôҪϷɲ㣡ݵȴ˿¶Էƣһĺһߣӵ
ɫľεԪӤʿһĻǲһ󵹳飬һ˵úúã칱ˣպ󶨻Ҹºụ́ǽ칱ԪӤʿ˵΢΢ۣصԼľϱĵĿŶԷ
ݵԣȴǲΪĹЦڳЦԷһ㣬칱һĻɫһƬȴǺһҲû˵ʲôݵ˵üΪơ
СѾͷĪҪ£㻹ûлһأݵһЦĿºţȴһ֮Ҳû¶ϾǺͰ֮ɫͷһɫţҪƭ޷һԪӤʿ
λǰǸǸºڿԷô˷ڴĿԼһżţº΢΢죬°ȴЩԥֱ˵
λǰǰðʱ̨µȺȺһʿʱһЦĿݵ˵ţ˵ʿһ˿֮ɫԪӤʿõĻǾûЩʿķˣ
˵ʲôݵԣʱ΢΢һŹֵĿŶԷ߸ܵݵԴϵĿ⿴Լɫ΢΢һ䣬æ˵ǰ϶֪һһҲһʱǶֵ÷зģǰڽʿЧǰԪӤʿûκЧõģʿ˵΢΢ͷȥֱݵ˵˫ۣԼΪ˶Է
ôݵ˶ʱ΢΢һ㵵ĿŶԷʱ칱Ц˵ǹªţ˶֪ҲҪμᣬǸԪӤڶˣ
ëСӣ˵ʲôеǴһģվƨеǴһݵʿĻڲˬţְ׸˵ĸо칱Ļ󣬶ʱñףһֲһŭָ칱Ǵӿһڿڵĭɽ˽һɵľ룬ʿ֮˸ţǼʿҲаԹԣֻܱվһߡ
лӣ˵ʲôѵϷǣ칱һĻֱӴһ𣬷ŭޱȵĿݵˣһʱҪȥ֮սһӡ
ȿȿȣʱںɫϵߺȻ΢΢һϷʵĿ칱˵϶ɻҪ侲һҪ˳ǹ棡Է˵һ˿֮ɫ칱һֱͷ¼Ҳһֱˣ칱һޱȵͬʿ㵱ڶͽʿǰѵ⣬е쳣졣
ߡ칱ԣɫһƺһɫЩѿȥһԱı飬ݵ˸Ƕ˼Թ֮ɫ
ݵ˿칱º󣬶ЦתתȻתֶºЦ˵Ϸ㣬Щ˭֮أɷϷһ£
ºԣɫʱΪţֻºһ˵λǰǱ¥Ļ֮£ϣǰҪΪСŮӣº˵΢΢ͷ
Ϸˣ㲻ýţϷ򻹲Щ۸һͽʿݵ˵󣬻칱ɨһƺǻ˵Ƶġ
칱ܵݵ˿ɫȻ䣬յĵ˻ȥһҧгݵӡ
ǰϾҪʼɷ˵һȥʱºһĿݵ˵ţݵԣɫʱһΣݵæº첻˼ЦЦ˵ϷϾÿϾÿ˵ݵæת̨ףǼ𵤽ʿݵæÿһλ
С쿪ʼɣݵһЩʿȲˣæߴº죬ԣ΢΢׵˵ͷֻºһǿһ˵¥ĵһڿʼһƷΪĽ޺ӥĺ𣬲һǧ𣬷Ϊ飬ÿһļΪʯÿһʮģÿμӼ۲õһǧʯֱ󣬼۸ߵã֪λɷ𣿡º˵һЦӯӯĿˣºΪεᣬŶ̶̵̨ϰ˽ǧ飬ֱܹº쿴һ㶼ţȻ˿ǼΪŵģȫǺˮ֪˿ܹܹС
ԣһͷ˵û飬û飬ϽʼɣȲˣֳһƬȺľЩźʿڶ˫۷ⷢš
ǿʼĺܹһ飬һǧȿʼһº΢΢˵ͷһվŵһŮޣŮ޽ܿΪǽ𵤳ڣȥļĻؿ¥˴ҲרЭºٰĶ֮һ
ǷܿºĻϵͷǳЦһ䣬ǰº첢վһ𣬶ǷܿŴ΢΢һģһϼʱųţǰһ̣ŷʮɫ鶯ĳĽ޺
ȻĽ޵𣡡ʮڶʿȫһ̾ȫǾϲ֮ɫر칱˿ûļ֮ɫ


2164 ó
϶ҼˣǶƽЩҶԣҪ֮İҲ㲻ˣʱ칱ͬԪӤڵһĿ칱˵ţԣɫһ漴ĺһشƺĬˡ
һģҪӼ۵𣡡º΢΢һЦһ۷ܿǰĺһһݣ̨˵˵ķӦƺЩº֮⣬ûһ۸ģȫֱֱĶһ𣬲˿ȴǼΪȣ˭Ըһ֮ˡ
ּҳǧʯϣλּܹһССӣĳڴ˶лλˣʱºаԸеʱ򣬺Ȼһ˵ֻɫۣһɫʮҫۣΪȻǽԲԪӤҲֻһ֮ңѣһ֮ңѾԪӤʿ칱˵Ǻ۵ģֻ칱ʱּ֮˵ûֲм֮ɫ
һǧϷͳ϶ȫҪˣּһһߴȥɣʱ칱Χ˶ּ֮˵ĻסƵģʱվӣɫĿ˵
ԣɫޱ䣬Ŀնһͷ׷ӭ칱칱һɱг˾⣬һ㶼ϡ
ϣֻּҪ㵱治ܹðּ𣡡ּ֮ʱһѿɫ칱ҧгݵ˵ţ˫ֽȭʮֲʡ
ߣԪӤڵΪĻϷҲøһ𣬵ʿкʸϷĽأ칱ԣȴ˿ӣŶԷʮֲм˵ţǱ֮ɫ˿ûнС
ԲԪӤڿֻһССĿȻȴͬǴʿһܹ鵤ˣʿһܹԪӤ磬ӹԽ֪ж츳Եʿȫս˽Բһ
ʯϷȫҪˣʱ칱һԷӣһ˵
ֱӾˣţ۸񷭵Ҳ̫˵˰ɣ˿ǰһĻһ˵ӣŴͣ˼ĿŰе칱ɷ
õģʯһ飬Ҫļ۸𣡡º쿴һڶξ۾ֱӷһļ۸񣬶ʱһ˷ܣ΢΢ţ˫ֽȭ
û˼Ӽ⡭ºκ󣬻ûԸ칱ԪӤ΢΢ЩʧʱεĿ˵ţҪսһεĿģе칱ôһĻһݣɫҲǺܼƺһжƿ֮УºЩʧ۸ûм칱ܹһʱһö˺ʮ־ȵȻ
ʯһӲԶºӦ۾ȻһæԶǸ˵λǰһº𣡳ʯλ
ɶ񣬾Ȼ˸ϷϷҪǺˣ칱һĻɫһƬ죬ŭޱȵĵһ˫Ŀ֮ŭԶ
ʱһɫӰȺſ˳֮ߵʿȫŵ˺üƺǱԷ嵽Ƶġ
㣡칱ƺϵһ㣬Է׺ɫ΢΢һ䣬Щѿ
ϣֻҪ㲻ˣһǧ־ڱصãԷһṫӣһɫֽȣ˿ϴ˿˿ǳЦӯĳŻؿ¥ֱǰͣޱĿһۺ΢΢˵ͷ
δ̫ʨӿ˰ɣһǧþȻָȫ£칱ԣһ߿˫ۼҪˣһյĿŶԷ
ڻؿ¥УʶһпʱԷĻüͷ΢΢һֹţˣСֻԪӤڣԷȻҪƺΪǡ
ƹӣ֪λڶǵķȻΪֻԪӤڣȴǰʦţ֮һ˵ĵһʱ껵ĵϸʱ̲ס껽ţԺɫ΢΢ЩȵĿ롣
ţΪҴûŵ֣źʵΣһţһЩӣиӲ⣺ѵǰٺͬ׵Ĵڣڣ뵽Ȼһ
ƹӣǱˣ϶֪ˣſǶǵһţΪıŵҲڵ̫ˣ˵ΪǼ˵ĳ̶ˣǰѾ׵˻ˣֻһֻѾ̤֮˰ɣ˵һĽı飬Ǽɫʡ
ڣԺͷȻһȻҲ˴ﵽ˸ߵΪֻǱǰٺҪǿʵģ껰Ե˵ͷ
ѹ칱Ϊ߳ճµСһأȻҪƺΪ˿ƣĄ̊́ǿӲأʱĽܺ΢΢ƲƲ죬һмһ˵ӡ
ƹӣ뿴Ӧ΢΢鶯˼£֮ɫ
껺ڻؿ¥ŵʱĽչѾ˵֮⣬õֺնԪӤʿȻһ㶼֮۵ӣһ˿̶ƺվͬһսƵģ˶ûмվһ𣬸ԶŸʱʱţƺĳЩƻӡ
˰ʱһ飬һǧĺѾʮ鱻Уļ۸ͳһʯһ飬ڳˣһĻһһԱӣҷۿʣµʮҪȫˡ
ʱ칱ڵʮһʱһʯһ飡ŭͬһȻڶʿԣɫޱȵĿ칱칱ͳ¼վһƺʲôԵ˵ͷҪӦã
ϼһҪͱӹȥ𣡡ǳ⻰üͷ΢΢һ壬칱Ϊƣԣɫ΢΢һһ˵ǹľۣ۸ߵãûνĹȥ͹ȥ֮˵ˣ칱һޱ˵š
ѾʮˣʣµҲЩ˰ɣʱǳ¼һõĿŶԷ˵ԣŵüͷ˲չ¶һ˿Цݹ˵ãȷʵʮˣ߰ĺ㹻ӻȥƳһ˹Ȼˣʣµʮ𱾹ӾͲҪˣǰɣǰһɫΪãһ̺ȻƤЦĴЦţǶʣµĺΪмԣһɫʮֹ죬ǳ¼һǺ죬ͬһɫʣеŭ𼸺Ҫˣ⻰ͬɿһ㡣
Ȼŭޱȣ˭Ҳûվһֻʱ򣬳һ󻶿ĴЦһתſȺ˲仯һӰʧ֮УһӱԶȥĿ죬ȥҲܿ죬ڳʿȫһɫ̾ޱȵĿųʧΨһһ⣬ݵˡ
ֻݵͬûпǳһ㣬ԹԵһߵϣΧʿʮֱĵľٶűʺ˼״һǳ鶯˼£Ͻһξ롣


2165 
֮󣬲κ⣬ʣµȫ¼ҺϷֵĸɸɾһûյ껿Ľֵǣʱÿһ龹Ȼĳʮһϵʯÿһļ۸ߴһһʯ飬ЩС֯ۺ죬ܹһ飬Ż˸߼ۡ
һģһǧĺѾȫˣǵڶģһɢɷ¥óƶɣλǰӦö֪¥Ƕպţóƶɵɢɹ鵤ļҪĶһϣɢļҲԵĸһЩļΪʮʯÿμӼ۲õǧʯˣλǰʼ۰ɣºɢȲĿʼһֵ׷رЩ𵤺ϵʿºĽ֪ܺϾȻŷ¥𵤺ʿʱһ㣬ʼһҶᣬλĲʮϢʱͱ˽һ
ʱɢڲͣżλֱ󱻳һԳƹܼҵʮʯºƿԣټӼۣϾʮʯ߳˵ڶߵļ۸ʮʯּӼ۷ʱ֮˶ͷ
ãɢ͹λǰˣº΢ЦĿǳĹܼ˵ţһ۷ܿ΢΢˵ͷ˫ֹװɢĵҩƿȥ
ǳЦ¶һ˿˿֮ɫһȻɨΧȺһۣһɫ΢΢Щмĵ˵ͷ߹ȥŷܿŵɢһץǵҩƿʱץУȴ˫ָڱһޱ顣
ǰʯܿԷ˵ҩһ޶Եӣʱ̲סӲͷƤλţ˵ǽ֮ɫ
ߣ㻹ǳʯǣЩϷͽʯˣߺһʮָ߰תҪߵһ˵ӡ
ߵķӦʱڶڳĽʿһ¶߿֮ɫǶٶεþۣǱѾҪˣȴǿ߾ȻԳҪ˵ӣܹܣһޱȵָߣȻҲԳʿһ¶Ź֮ɫû˵ʲôһ˸ţڿ̬չ
λǰǳϣϿǳ͵ϹܼңΪ˽ʱˣ㲻ЩΧ۵˵Уһ𵤺ʿʮּҪվ߳λԳĹܼңͬ
ԼͬĻɫ΢΢һף漴ϵɫԵЩģ󣬱˵ߵûһ߿վһ࿴ŶԷ
λǰʯȥɢܹܿʱŵĻͷºһۣʱºɫЩѿҧԷܿصĵ˵ͷƺڶԷܿĳְʾһ㣬Ҳǹ˵ģ˵⻰ķܿޱȣҳһµĿŶԷϾԷǽʿ
Сˣ˵ʲôԣɫһһĿܿɱڣôһ˲䣬ѾԷܿɱ⣬Ϊܿҵвӣ䵱ͥ
ǰأܿȻΪҪǿʱ˶ԷĻɫһ˿߷֮ɫһĿŶԷܿȻֻǽ𵤳ڵΪΪߴڵĴڣȴ˿η壬¶ԷһҪŭӣܿҲӲͷƤϡ
СˣҲû뵽һССѾͷȻҲҶԼָ𣬶ʱؿһ¶ֱ̱ӳŷܿһ˦䣬ųһѱɫɽɽһ㳯ŷܿؿֱӴȥСˣϷȥɣ
׹⣬һ⣬˿̵ķܿһĻѪɫȫޣд˾֮ɫҲҲû뵽ĹܼҾȻҵ֮¾Ҫɱˡ
ոչϷʣµͳ¼棬ʱ򿴵ĳֻȴһҪſؿ¥Цӡ
ѾͷģҪôˣ̫ϧ˰ڳʿ˶뷨ûаʿվԷܿʩԮֵģеһ㣬ζ֮ɫ˵ûйͬ飬ͬҲǳ塣
꣡иԸеϧʱ򣬺Ȼһ̶Ĵиеʮ־ɣȫĿȥĿ֮Ϊ֮ɫ䣬˵д˾֮ɫֻʱ껲֪ʱ֣˿һץǰѱ̷ɽһ뽣һ뽣Ȼ˵ϣһѵ죬ֱŻѹһɫȻõǰһĻ˵д˲˼ɫ
ʱϺȻһҽֻһԼؿڣһȻ󵹵ֱײһʿϺֹס˲ۡһȻؿڣ³ѪɫĿ껣ҵ齣
һҵ齣ˣϷӦһݺݵؿ껣Թֻ֮һؿڣҵĴϢţһ߲ǵǰĿɨƬ̣΢΢˵ͷҧгݵ˵úûСӣϷţû棡˵תҪֱߵ
ף껳ֵ˲䣬ڰеĳ¼һ˿֮ɫλֱվĿ껣칱ҲɫɲĴջĿ⣬ԴŹֵĿŶĳ¼洫СҲòԾ԰ɣ
ţ¼ԣɫ΢΢һŶԷ΢΢˵㣺ٶ˿죬ȷʵã
ֻٶȰɣСܹ˷ӦҲʶΪǿйϵܹڵһʱ䷴Ӧɼʶ֮һ㶼Ҷ˵Ͷٵģ칱΢΢˵ͷ
ʱ칱ͳ¼濴껵Ȼһ˿˿ɫʡ
Ҫʲôѵ㻹Ϸ򲻳ɣϷǳֹܼңһ˿ŭոһת߳оԼһ৵һ漴㿴껹ĵԼǰһޱĿԼϱ껺ȻָһɫüΪŵ껣һǽ䱸֮ɫ
ǲ˸ĳЩˣޱĿ˵
ɫ΢΢һ漴ȻӦŭţҶϷ֣ҪΪϷڱ͵ϮˣϷͻģϷֻҪһϾͻѲ˸ʱͻ֮أؿ¥ҲữΪһطɻңеԣ
ǺǣʱȴĪһЦиֳһ˿֮⣬߼״΢΢һ㶣һ߿ĵ껵ͺʲôǾŭȴҳ֡
㽫Ƿɢ£˵˫ָڱɫٴλָһȻ
ɢԣɫȻһҲһûзӦӣһӦһ˿ʣҧ˵ߣţϷ򻹻ȡãߣڵģԥƬ̺Ǵ䴢ó֮ǰһƿɢֱ׸껣һתһȳһյȥ
껽ɢЦһ˶Էһۣ漴ޱתߵܿ󣬽ɢݸܿ˵㣡ܿ״ɫһԵЩŵӣϽֽɢ£껹ʩһ񣺡лƹӣ


2166 ּ
ߣһ꾫ؿ¥澡Ǻ꾫Ⱥеı￴ǰһĻʱصĺһһԹһ˫ۼҪˡ
£αظСΪؿ¥ˣ¼Щ꾫ҲʲôöǲҪˣʱСüͷ΢΢һ壬һεĶԱȰ˵ţСһ˿˿Īĵ֮ɫɫԵüΪӡ
û£СӲʲôöǴСʱæͼӴ׵˵ţ˵ʱֹסˣֻ֪Ҫ˵ЩͿöˡ
˵ǺˣҪǺ˵Ļ¾ûлˣ껾һ񼫵Ĵ쵰ħͷ󻵵һҪúõĳСºСĻ󣬲СºСĽţȻֻбﲻ֪껵ҲֻԹ
ֵĲƹҪһŽ񵤣˵ҽ͸ģҪǲĻ͸˵Ҫ껷ųһܿЦĿŷܿ˵ţԣЩסӣһʱûзӦ
ܿлƹӣܿûзӦʱºæߴº˿ҲǼΪ˷ܣܿܵ껽ͣΪеһĿġ
лƹӣܿºϾͷӦ漴һĶл
껵һЦϵɫָȻֻʱתѹѹȺ˵ҪҪμĻ׼ʯûеĻ͸ҹҪٳͬϼһˣĻͲҪҶǲˣߣ˵޽ӽԪӤΪʶ˲չȥʶֱѹͷ
Ǹܵʶ֮ʿһɫ󺧣Ȼ䣬ָоһɿµʶ֮ѹʧʱͲ֪ȥ
ͬξһ㣬ֻξҲҴΪξڻؿ¥ǰģһʱ䣬ǱκĻؿ¥һ˲ڶʿаθ㣬˿ºͷܿҲ֮ǰĲмԵ쳣
ոʮʯҪɢĿɶԣǷԸ˼λôһС־һжعºϼŽȥᡣ
ҪҪҪȻҪģ𵤴ԲʿԺ󣬶ʱһĵͷԼ˵һ˸ƵģºϾóһʱװʮʯٴӷܿнӹһɢܿӹ󣬼һº΢΢˵ͷ㽫͵ºУҲ鿴һνס
ڸոպ𵤴Բʿ׺ºҪһʱ򣬺ȻһŭСˣȻҳϷڽɢԷǻòͷ˿ǣǳֹܼϡ
ºͷܿ⻰ɫ䣬˸ԾһǰֻʱճＱٷո£ϱ֮ǰһɱڵĿº죬վһѲʿЩʿΪһﵽ˽ڣΪһȴϤѲĽڣʱЦºŮ
ǷɢʱһתȻǸոɢĽʿǰһŭĿŶԷɱһصĺͣ͡Ĵϵıǿɼ˿жôķŭֵıﱻߡ
㣡ˣɢѾµˣѾͻؿ¥ɽˣѵҪɣǲɢģǽ𵤴ԺʿȻһɢޣ˿ϵʱΧûһ˶һξ룬Ȼ𵤴Բʿȴʮ⣬ԷȻһ㶼ãԼĴ䡣
ߣϷˣⶫǣ˭˵һ֣ȴ¶һ˿Ц⣬Цſ껣һ֮Աǵı顣
ǳˣѵҪΥǹ棬Υǽ𵤴ԲʿԣɫһƬŭޱȵĶϼš
ߣǹ棬ҲҪ˭ģ˵ǲǰڽ˵ЦĿǰڽǵĺһͷһĬϵӡ
ɶڣϼһ춨ҪúýѵʱȺпһĻıڼǰһĻķŭѣҪ֡
£ʱСºСȴǼס˱ĸ첲űҡͷ
ʲôҪң״ĶԶŮͺһʮֲ
£ϾǶԼڵ鰡ǲ˹̫ܵ࡭СһŵĿűԥһ»˵ţСʱԼĻҲæԱ˵ͷ
Уǹغ⣡ǲҪңĵͺһҪ֣ʱһȻ𣬱۾ȻһôĿ
ֻº󣬱㿴һĳڻؿ¥ſڣһȻ䣬һַؿһص־Ǿ⣬Ŀϡ
㣡ڿ껺һ˿âȻȴη껵ƣֻʶĿ껣ԼĪ˸ͷ
ǲ԰΢΢ۣһ˿⣬΢΢˵š
ߣСӣ㲻Ҫ̫ˣ˵ˣȻϵɢǿн׸ˣôЩɣΥ˳ǹˣʱڿη껵ƣʱ껵ۣһ˹ɱĿ껡
ڣҪʲôʱһŭȻһŮӵüͷ΢΢һ壬еЩ죬û뵽ʱȻվ˵һ£ҪŭͷһȴŵɫһףѪɫȫޡ
£ôڿɥЦһЦ˵š
Ǻǣոհ氡ʱ΢΢ۣߵ֮⣬´Űڣڸܵǳŭ󣬻һ¡
СĲҰСĲҰϼһϾͻ뵽˵һ仰ҵľˣڲŻ뵽˶ʱޱȣյĻͷһϣ񣬼Ҫϸһ㣬ɱϡ
ڽǣʱŰںͱĶԻЩӣΧʿҲǿĿɿڴһʱûзӦ
λǵĳ﹫㻹ʲôʱڿһմĿԼıֱŵĺš
ԣɴ˫ۣһĿڿЦԼϺȻоԼһӦæ﹪һ񣺡օJ˵˫΢΢ţ˫ҲڲͣĴš
Ǻǣҿɵ˼ҿⶫǵĳǹ棬˼ҵĻǱĹ滹Ҫã˵԰ɣօJϹܼңʱ΢΢ۣһЦĿօJ˵š
߶ʱͷ󺹣֪ĳȻڴ˵غʱոԼ˵Щ󻰣뵽օJǻһĶǡ
СĸСĲģСֻʧ԰օJĻ󣬶ʱһֵĴţڵϣ΢΢ţоϢĽ١


2167 Ľݸ
ѵǵ񳤹ţôʱЩǰμ¶ʿʱһӦ϶д֮ɫ
ǰⳤȻòвſʱ֪ǵĳ۾ʱֳһƬ⣬һҪôӶеֽȣһƣҪô˫ۻȵĶűһҪ̵ӡ
ʱСºСȻ߳һŮΪǽڣʱŭ˶Уͬһ˵ĶȻը쿪ഹѵʿȫһ亹
ߣȻϰ߱עӵĳһ㶼Ϊڶʿ񶼼Լ϶е˿ţֻΪмɨΧˣȻĿͣϽϢʱ䣬ҲڶԼʱĶֺһתͷſڵϵօJ߳ȵօJ񼫣Ȼڶ˵֮㻹ǳĹܼңϼڣ˵Ҫΰ죡
˵һĿǰ׼׽ڣǰԺɫ΢΢һһ¶һԥӣƬ̺󣬰֧֧˵ⳤ
ڣ㣬ϼһ˵ǰ㻰Ҫ˴ãչҪδãʱ򿴵ھȻ˵ӣʱޱȵĶԲš
չҪɱ⣡ڼҪŭʱӣæ˵˳
ãھִУɱ˵ָ˹ڵϵϡ
ſڵϣʱĻ΢΢һʱޱȵİûпǣſڵϵİʱȴǳԹ
ߣˣ˭Ҳ޷㣡￴飬յĺһ߳ȵ
ڣ𣡻ִУʱ￴ڻһߣʱŭһ
ǣԣɫ󺧣ϾҪųһѷɽֱӽϽ
ʱſڵϵϺȻӻһͷӥһ㣬ವһֱ˱
ãʱСС¸ܵΣϮ˲䣬ɫһ䣬һûκԥֱӵ˱ǰŮովȣȻһɾ޴ײСС¶ʱײ󵹵һͱ¶ˡ
ʲôϽ˱ССײ˲䣬͸оһֻƿסԼĺһӱ㿴ϹǽԼס
ʲôϽ˳Ҳһܹ㱣һʱڿǰһĻŵðһĿŭ߳ţһ˲䣬ͷð˿˿ˮ
ܹұסһօJڵĻһ˿ϣЩ⶯ĿŰڣһ̣ڻûпڣȴ߳ȵΣˣеӵĻ;һԣ»ɼ飡ҧгݵľš
ҵСڰڱҪһڴӦϣȾ±Ȼʱٴγ˵ЩапţʱĶҪץˡ
£СºСʱҲżı飬һεĿűƺҲҪٺ˵ˣȴ˿飬˵ĺһ
úúãӽ͸ͬھʱϱĻ̼һºжʱ¶һ˿˿֮ɫһ
ʲôʱаЩˣܵסеɱܵɱ󣬱һڻˣЩˡ
ϷҪᣡϺȻһҪʲôӣʱҲдΪżţﱻסҲҪȣκθ޷֣Ϊһʧ󣬾ͻ˱
ŭһһâȻֱօJͷϣһ̣օJɫôסţֻһӰօJڻɳϸϸһĻӰօJżƣӰօJĻǣֻօJĪıǵϹǺօJĻǻķУ˾Ŀȥֻһһͷ׷ڷпһɱĿ·ʱօJĻǷɵǰ
ߺȻօJĻһģһɫԪ˲ӿօJĻУ󡰺䡱һօJĻǻмɢؼ䣬ӴօJԶʧˡ
£ūùܾˣȻǰ׷һαӰʧ˵ϵıǰűﵥϥڵϣһϵһѹؿš
ɣϳƺʶˣʱֻǵһЦ˫ֽ׷߸Ű׷΢΢˵ͷ˵лĽϳȣСŮֻҪˣ˵ǾĶĽݸ
ʱҲڴĽݸرĽܺб㸡ֳĽݸһЩϢΪԪӤڣһγҲڶǳĽѫĸףΪֲڶ־пļĽݸģ֮ϣ֮¡
ϢŭօJҳļͣȴ˴治һжū²Ϣŭū±ὫօJļһһнօJʬʬιϢŭʱĽݸһޱĶű˵ţ΢΢ͷӣȴɫһ
ˣϼһ޹أнʬҰιͿˣʲôиˣǱ̬ĽݸϳĻ󣬷˷һᷳ˵ţ˵󣬱ĿĿһĽݸջ
¿Ľݸű˵󣬶ʱ֧ӣһȻĿűЦţʱСºȻĽݸ߳ȵ˭վģ£СƺĽݸڱĲɫʱ㼤ŭС£СҲ߳ȵ
СѾͷ˵ʲôĽݸԣ΢ЦĿС£ԪӤڵʶѹһѹС£Ϣʱ䣬С¾͸ܵĽݸɿʶɫʮѿЩ԰ףֻС΢΢ҧһӡ
ĽݸϳСʧˣĽݸϳҪСһƽϲǣʱСæվĽݸ΢΢˹֣һŵĿĽݸ˵š
ԣ˲両ֳһǳЦĽݸЦ˳ѹСϵһѹҲ˲ʧС¼˺󣬳ĳһ֪Уȫ亹
ˣСһߴȥûʲô飡ʱ򣬱ȻСһͷĻ˻˵ţԣǸм֮ɫĿһ۱æߵվţСվ࣬Ȼͷһ껣ֻʱҲڿС£նʱЩԹյĵһۣ΢΢һͷȥ
껹ŹֵԼ°ͣԾЩЦոǱԳĻСֻ²ҲҪһ˰ɣ뵽ǺĿĽݸ
ʱĽݸɫЩͳӣܵ껿Ŀ΢΢һۣ껶ʱоһǿѹѹԼϣЩȻһһеͺһ𿪣ǹɿϢر껸
ףԷ껾ȻԼʶ֮ƿ˽һɵľ룬ʱһ˿֮ɫ껵ĿЩѰζĽݸ´˼ۣҪ俴˸͸ӡ


2168 ı
ǻʲôʱĽݸһޱĻͷһ۰ڡ
ԣɫȻһ䣬æ˵ǣֻҪǾʧȥŪߵӣʱȴǳֹȵȣԣһ£ʮֹŹֵ껣֪ʱסҪʲôв⡣
ʬǣ΢΢ޱ˵ţԣ껵ӹŹֺͲ⣺Сӣ˵ϼһʬҪԼãȷ𣡡˵󣬰ڿ껵ɻȴ治ɫĵ˵ͷٴο϶š
֪СūʬкأʱĽݸһɵ껡
껸ܵĽݸ΢΢һݣȴû¶ֻޱ˵ô˵һĿ⡣
СӣօJˣҲǳʰʬ壬ĸʸʱ껻ո£ڶʱ껲м߳˵š
ԣüͷ΢΢һ壬ԸеЩֵʱʱĽݸȻ˵ߣһʲôãռطĽݸ¶м֮ɫ˵ĽݸʱʱĴתһѰζζ
Ҳû뵽ĽݸȻͬ⣬ֻڵɴ˫һ˼ĿĽݸĽϳҪСӽϵʬߣھ㵵ĿĽݸ
Ҫٶ˵һ𣡡ĽݸԣɫԵЩã˰һۡ
˺ɫ䣬æҡͷæ˵ϳ˵󣬸ЦĽݸջ󣬰ڰĨԼͷһ亹һӡ
£Ǵ˼ˣūȸˣڻǰ䣡ĽݸʱȻת˸һâ
Ժ΢΢ͷԵЩ߰ĺһ˵֪ˣ߰ɣúԼ£˵󣬻ǵĽݸһۣټĶУҲֻбҵĽݸǰô˵һܹĽݸһ䲻ĻҲ˵
ǺǣǣūúýǵģĽݸ˵ޱĵ˵ͷתһ۰ڿڻڲĶ껣ƺΪօJʬţĽݸɫȵߣ㻹ʲô
ǣϳĽݸ߳ɫȻһ䣬Ӧţ漴һתкԼ£ߣշɻѲ
£ūǣĽݸ˺漴תϼһ˿ЦݣԱﹰ˹֣˵׻Ľݸವһֱӷ߿գʧ
ĽݸͰЩʿ˺ǰμʿһӦŵи£ȫһرĽݸڵʱ˴ҳһ£񾭽˼㣬ԼһǵĽݸϳĲ죬˵ù
ӣҲˣʱ򣬸ոʮʯɢĽʿĽݸ˺վ껹˹ָЦһתȥ
ûҲȥҪҲֱʧ껵УŻջתһɫЩ׵º΢΢˵ͷᣬҲ껻Ӧһ£˵ͷʱ򣬱￴껺ºĿԣʱеһĪķŭͷţֻʱתԱ΢΢ЦЦ˵л¸ոճ˵󣬶ű﹪һ
ȴɫһŭصĺһ껴ȵ껣Ұؿ¥Σ㿴Ҫôңѵһ򵥵Ķл𣡡յĵ껡
ԣɫһ漴΢΢üͷ˵Ҫα𣡡ЩãʱºЩεĶ껴˵ƹӣ빫Ƚȥ棬ỹҪأ˵ºʮֽŵ˫ȭͷ껡
ԣһ£ҪӦǶºŭĿ߳ȵʲôҹһߣԵʮַŭӣºԹ֮
ҡºԣ˫΢΢죬һίҪʲôӡ
ʱº΢΢ֵ̧һ£ʾº첻Ҫ˵߼״һʧı죬ת˵㲻Ҫ˵Щ䣬ոձǾ䡰ʲô껸еЩջ
ðǣǹ¸ոհôһæھȻǹ񲻾껣ǲʯͷôܹʱСļҪץУǰԼӣֻ͸껴֡
ʱɫҲЩѿһԲΧЩμʿǰһĻһɫʮֹŹ֣ζ껣ƺӦԡ
ˣС£Ҫ˵ˣʱ΢΢죬ۿĶСºһ䣬СԣŴ͸Ҫ˵ʲôӣȻһתǵܵˣСºСӦ󣬶Ҳ˲ѵʲôǼææת׷ԼȥˣֻСתʱ򣬻ǵݺݵĹһۣƺھһ㡣
ﺬŭߵ껼һĻ΢΢üͷԾЩ꣬̾һѾͷΪλ˺ºȥأ뵽иӸеһķ;ᣬĵʵǲͱֵ˽ģǱÿζҪºӣܹܵģº͵ʶҪȥά
ƹӣʱºŵĿ껵˵ǸȻ֮⣬껼״΢΢һЦº쵭˵ɣ˵󣬱صؿ¥С
º΢΢̾һⳡոտʼᣬ֮ʮչȫ˳ıʿţЩôЩģн׷һƣƵķΪˣڵʵƷҲЩ⶯ĳ˽ʮʯ۸Ҳһ߼֮ĻһЩ񵤣һЩͨĽɢЩɢȤȫޣЧñҪƵĽɢһȼݽɢͬڵʳһ㣬ȴҲ⵽ʮʿһۣҲĳʮʯĸ߼λܿ͵ѹ֮ˡһǧţ
λ԰֪꣡һֳٶʿȫ˫۷Ķ̨ϵº죬ʱ򣬰ҲĸԪӤʿĸԪӤʿֱּңңҺǮҵ棬ȫԪӤڣˣֻΪ
϶ԪӤʿˣϹ˼ʲôʱ칱΢΢ۣһĿĸе˵ţԣɫ΢΢һһ϶칱ػ㲻ҲѵĿĲһ𣡡˵΢΢Цһջ΢΢̨ۣϵº죬Ϊȡ
ҿ㻹Ƿ˼ɣ㻹Ϸ칱ޱ˵š
ˣҪˣʱ¼һͷĺһ칱ԣɫͳĿԷֻ¼Ƕ˶ټ˵һǧŰƽֵˣ¼˵΢΢˸룬ɫȻ
ðϷҪɣ칱ԣһͷӦ˳¼ĻҲ˵ԼҪǳ¼ԣ治ɫ˵ȻˣϷȻҲҪɣ˵΢΢һۣԴӶԷһ˿˿֮ɫ


2169 
Ƕ˾ռ֮֮࣡ǰõĲһɣּʱһѿĿ칱ͳ¼һ䣬ŭҲˡ
ǼǾԼֵˣǾ͸ƾʵɣ¼һЦİͷּĿ⣬ʱкȻһ⣬۾ʮƺʲôܹ񼤶ʱҲоʲôæȥ
ֻʱºһ̣ϷһŽİ˿̣ʿĿⶼŰȥǴ˵еİܹҵʶΪٷ֮İ̫ˣϷһҪһŲУ˿еĽʿжðһ뷨е˸Ŀ
óóԭڵϣһԴһ޾ɵݵʱȻ˾æеǸݸµһ࣬˫۷Ķºеİ˷֮ɫ΢΢һڿˮ
лֻǵļƻɣʱ칱ݵ˷վĿضºеİʱ칱ɫ΢΢һһ˿ŭ
ߣҲǼһʲôӣܹжʲ¼ԣȴǸеʮֲм˿ݵ˷˵󣬺һ
˵Ҳǣ칱˳¼ĻһȻӣ΢΢˵ͷֻǿݵһۣһĵջĿ⣬ԾԼЩ߿˶Է
ȻܹʶȻϷЧ΢΢ҲܹӰϷҪˣݵ˺ȻЦ
ЦʮͻأڳʿЩĿɿڴӣһ㵵ĿʿǾͶӦˣһžĿ⿴ݵˣرԪӤµʿݵ˵ǼɫϾЩʿݵ˿ԪӤΪ
ߣлӣҲʨӴ󿪿ڣҲҪûǸʱϷܹһŰõˣ칱ʱոմݵջĿ⣬ݵʮּĴЦ칱ĶУЦȴԽô̶
ٺ٣ϷҪĶûòֵģݵ˺ȻŤͷ칱˵ţԣɫ΢΢һĺһ˵ôĿϷ򶼲˿˵ȻţߣϷ򲻸˵Ϸ֪һòģ칱˵ȥ˸ݵˣǵ֮ɫ
ٺ٣㵹˵˵ʲôϷòģݵޱЦЦ
Ϸͷ칱ζĿݵЦһ˵
϶ĪҪҿЦлЩأҪٺˣʱ칱Ļ¼ɫ΢΢һ䣬æ칱һżĴߴ칱
칱ȴ治ɫһŵı飬˫ĿݵˣƺڵŶԷĻػһ㣬ʱݵˣֳĿۼĽ㣬ʿĿ⿴ݵˣеϵɫԵùޱȣеԵý֡
ٺ٣Ȼݵ˷һЦֳձţ˭Ҳҳһ£ʱݵ˵Ц˶ӦϾͱˡ
ˣ֪˭ȻһĽڵϵʿȫɴ˫ۣǾԼ۾ضŸոݵվŵĵط˿ݵѾټ֪ȥ˺δֳʿеһĪľ֡
ડȻһεȻʿǶʱӦеľȵĿ棬еֿԼģ˵񽥽رþ˶ʱӦһ̧ͷУֻУ֮ǰ칱ڵĵطֻʣһͷʬ壬һɫѪͷʬ緢ʱ緢Ѫؼˡ
ڶʿһĻð˶ӦΪڸߴǿһ裬˫۷һɫâӣ£һͷ̷֣ǿͷ칱ͷͷ˫۵ɴƺǿǰַһĻɵġ
϶ʱ¼ҲӦɫ󺧣ޱȵĿݵˣĿݵеǿͷͷ칱ͷ
ٺ٣ôСӣڷ˰ɣ˵Ϸûõͷ𣡡˾ֵʱݵȴһζû֪ͷֹš
ݵ˵Ļ󣬻һ£нʿʱƵһ㣬תһȫɱӰ٣ʣµ淴ӦҲǸԻһâȥʧʱߣ᳡һ˲ÿյģʲôҲڡ
ǣݵ˶ʱԭأһŹֵĿܣεЦЦҡҡͷ˵Ϸ򱾾Ͳϲɱ˵ģû뵽ɱˣ˵ݵĽͷ£ֱӽˤڵϣˤķ飬ԽһأЩ˷顣
ºͷܿŮӣΪҲǺܸߣûɱˣʱ򿴵ǰһĻʱŵ÷һһ̣ݵ˱˶ŮǰһЦĿŶŮֹӣʱݵ˸оʲôüͷ΢΢һ壬ֻɱ¶һתһƳȻȥ䡱һ
ºͷܿоһϢϾҪԼ˸סʱ򣬺ȻϤڶŮ껱֣һס˶Ůĸ첲ܿºͬʱصؿ¥УŮһصؿ¥ǹɿµϢ˲ʧؿ¥εˣҲǴһҵĶһը
ʱ껽һпֻݵ΢΢һѪɱڣ棬ĽݸҲǹһ˿ѪɱȴǱݵ֣Ľݸɫһ˿̬Ĳ԰֮ɫһ˵ӣݵˣϵɫȴһ죬û˵ģ֡
˭ڶɱˣҲ̫ûнǹˣʱĽݸһĿݵ˵ţĻո£Զʮ⣬ÿһⶼ죬ʮʿȫԪӤΪ껼ųɫ΢΢һ䡣
ôҪȺŹϷأҪϷսأʱݵȴǻȻԷԼ֮ϣһɷͦظͷǿ֮ɫɨʮˣո˵ʮУ֮ǰҲУ¼ڵˣݵ˵һ˿֮ɫһڿˮ
½ҪһϷ첻ܹø´ﰲȻȥĽݸݵ˵Ļĵʮɵľ룬һ˿ɱ˵š
ҪϷνأϷ˶ɱˣѵҪϷݵԣȴ¶һζЦݶĽݸ˵Ǻںӡ
ڸΪֻҪһ첲ȥ޷ﰲȻȥģֻĽݸʱҧ΢΢Ƭ̺󻺻˵ҲҰѻ˵̫Ľݸݵ˻ӷľٶ
ҪϷðϷ㣡ֻĽݸû뵽ģݵ˷һھʹӦҪĽݸһʱЩûзӦԭء


2170 Ѫ
ϷͷϷΰٲֻ˿ݵһԼͷĪȥ˿Щɻ󣬾оɲʱ򣬺Ȼݵ˾ԼͷϵڷһֱĽݸ
߼״ɫǺ죬ޱȵһֻ̫Ľݸ˲־漴һֱʮɵĻȻзݵ˹ȥ
ߣݵ˼һĻɫһĺһʱûע⵽˿ֱıǿ֮Уţͷ޴ĻȻһأĽݸǷһĲҽ漴Ľݸ󵹷ɶȥͷҲûлһ£һӵӣ˼һĻһƬ塣
ͷһոͷͲ֪ȥֻԭɫ˿Ưţ˿˿һĲţֻǳ¼ǾĽеǷϢһͬһ㣬ֱתҲݶȥһ̶ҶʣµǣҲо˿Ϣ˶ͬĽݸͳ¼һ㣬һתͷһһ£Ƭ̼䣬ÿȥĸ졣
һȺֻݵʱޱֹһ䣬漴˿΢΢һ֣˿ɻصͷϣûһͷޱȵͷ֮Уʱۡ
⣡ʱºͷܿûзӦﵽ׷ʲô飬ϾŮʶڱ˵㣬һڣһ𵤳ڣʶΪֻڶѡ
ţţٲϷҪʲô¥˰ʱɫվڻؿ¥Ȼ紫һҵĴɫѿ
ֻҧҧһƵֹţˣϿ껻ĵݵ˻Ὣⶰؿ¥һƬ棬ԼͰæˣҶԷʵǿ֪ԼҪ㣬޷ģðŵ׵ķն¾񽣣껿ڲֵһ¾񽣣֪ڴ˽磬ֻԼ֮ˡ
֨һһĴ˷ţֻһ򿪣㿴ݵһЦĿԼ˫ֲͣĴţϵı飬ԵЩ쳣
ȿȿȣкѾˣ껿ݵһƵ˵š
ٺ٣ǰĺðͲ˸ϷЩˣݵ껵ĻЦĵ˵ͷһ˻ؿ¥֮Уֱ껲ܹλŶȣϵˮԹԵĳԵһζӡ
ȿȣ£˶ˣûˣΪҲҪһ𾺼۲ſԣʱһŹֵĿŶԷ˵š
Ҫ˰Էԣһ£漴ڳԵеˮЦŶ˵ھģЩҲҪϷ򣡡˵󣬶Էһ˵Ķ껣۾һ¶ûգ껼һĻһݣʶľŶԷ껸еЩƵǣԷȴûжͷôһʶѹ
⻰⣡ʱһͷĿŶԷ˵š
ٺ٣ϷҪЩ𣡡ݵ˺һһˮڴڵĳֻھĽ䶪ڵϣҡͷһѳˣϷԴʱЩӻҪѳԣ˲ԣ
ϽóʲôȻݵ˿һԸԭأʱ껺һװһɷӣɱǷţס껣ɱڵ껣˿ûиӡ
ĪҪ˲ɣ껼һĻɫ߳һ˵š
ˣϷҲˣݵ˺Ȼ˵һ󾪺Ļ˶Է仰󣬸˼ŶԷһͷޣ˵´ݵ΢΢˵ͷƺʲô
ٺ٣С۹⵹ǲǼϼһҪǿĶˣݵ˺ٺһЦһ͵ĿҲ˵ͷ˵󣬻һԼһѺ롣
ʶûɷֻɱΪԪӤԲľ磡±ضһҰҪﵽڣ׽ٺܹȻǣϵɷ˿ûУ˵²ǾֻһˣޣҲǼ򵥵ޣֻ»Ϲĳ޵Ѫɣ˫۾Ķݵһһţ˵ɫʵ˵ͷ
Сӣ˵ûҲЩϷʲôϹޣϹ޵ĺᣡɵĺᣡٺ٣С´ݵ˵ЩĿ껡
ʲô޵ĺᣡԣ˫һɣȻеʮ־ȡ
Сӣʲô飬ѵϷΪɵĺỹǶ˵𣡡ݵ˼һԾı飬ʱöһŭ
æ˵ǣǣû˼껸ЦһĨһѺˮŶԷԥһ˵ѹǰܹϹʱΣҲ˵ɿһ񳵵ġ˵󣬺ĿŶԷ
ʲô񳵣Էԣɫ΢΢һ죬صĺһ߳ȵСӣҪ߻⣬ϷҪİ̽ϷϸģݵʮּĶһðһ˿˿ŭȻΪʵеľ֮еʮ϶껷
ɣϹʱޣֺų֮һз㣬ͬһ㣬ȴһ˫޴ᣬܹ˲Ϣǧ֮⣬Ϲʱ֮жĴڣ棬ЩڵʱһЩйϹɵļء
Сӣ㷢ʲôݵ˿껾Ȼվһӣʱ껷ģһ껴һŭ
ȿȿȣǰϢŭոһЩйϵ飡ɫЩε˵ţ˵˷ܵ´ݵһۡ
Ϸϵ飡ݵԣһӵ껣Ӧæ˹˫۷Ŀ˷ܵţСӣϷ˵˵Ϸϵ˵ݵһĿ껡
ȿȿȣǰϿǵʱޣҲǰ൱Ķٶѣԥһ£Цſݵ˵ţԣ˫һȻʮԼô˵Լ϶ڸ˼š
ϷǺ֣Ϊ֪ϷɣҲϷѪ飡ˣϷһ·ʹ˼ˣûһ֪ϷѪ֮µģʱݵһɵĶ껣´껣ӵĿ⡣
ԣɫһæż˵ʵεξѣ껲ܶݵ˵Լϵ˶Եֻֻһ˵ݵ˶Ȼʩչѻ껻ո˵꣬ݵ˶ʱԭء
ʲô֪ϷϵģݵһĿֹţⶼԣЩ껵ӣɵĶ˵Ϸѻһɣ˵ݵ˶ЦЦ˵š
𰡣ǰܴģһͻɢʱʲôòҲ޷⼸䣬ҲòЩ˶ԷĻɫȻһ䣬æݵ˵ԣɫ΢΢һ䣬һƵĿ껡


2171 ջ
Ϸ˵˵ϷϣɶΪλôһ֣ûݵ˵ֱڵϣһѹһϣͣĴţһǲͣԴʱʱֽǿײͣűʺ껿۽һ껿ݵֹаţϼһֻҿΪˡ
ţǰɣǵʱ֮ӵϹ޷һۣˮ֣һһ곤ܹһžܹǧذ˵һ˷ܵĶݵˣµĴݵˡ
ȿȣ㲻ôңϿûʲôҪеĻó㻻ˣݵЩͷĻ˻֣Щ˷ܵļ˵СȻѪúúãԺҪǱϷϷǲߵˣݵ˰Ե˵ͷ
ǰĪ˵ޣ۾һ˷ܵĿݵˡ
ûйϵݵԣ껺һһЦʱһ֣óһŰεĿݵ˵ǰΪ͵ԪӤˣֻԪӤʿЧãʲôЧأԣΪ˴ݵ˶ڰĵ֮ģֻʹһŰԷԡ
ٺ٣ˣϷɲʲôߣһͷޣݵ˺ٺЦЦ껷㶵ʱ򣬺ȻһץֱӽץУ漴һ̵ֱ׽
ϷϲſζģͦóԵģݵھͳԵŰڵϣʼתڵԪ븹İ
껼һĻһɲվһߴݵˣϼһȻ޵ѪϣϼһûжЧðɣһεţԷҲΪš
Ƭ̺ݵſۣȴЩʧ֮ɫֹţȻֻôһ㣡˶Է⻰ͷȻһεıţģȻЧǶԪӤΪЧ𣡡з߿ѣԼԼֲõԤС
СӣóɣʱݵһЦеĶһ֡
΢΢һ飬Ȼ۾һ뵽ʲôֻ΢΢һݵ˵ǰĶЧ𣡡˵󣬺Ŀݵˡ
ϻûϷҪⶫʲôݵԣ˫һɣΪջӡ
Си⣬ǰܹһ֪ǰ벻껺ٺЦЦһҸĿŶԷԣɫ΢΢һ㶶漴ŹֵĿ˵Сǲڴʲô⣡Ϸɲɵôƭģ
ȿȿȣǰЦˣ²ΪǰԪӤԲΪ뻯Ҳֻһ֮ңθȥƭǰأ껸Ц˵
ðɣ˵ɣݵ۾תת΢΢˵ͷ˵
ֻҪǰӦפһؿ¥ÿǰṩһŰǾĶݵһһ˵ţ˵껴Ҳûгһ£Щŵӡ
ʲôҪϷ㿴ţݵԣ˫һɣյĵ껡䡱һֱӴλվŭ껣껼䷴ӦͷƤЩ飺ϷԪӤԲʿȻϷŹǲ̫Ӵ˵ˣݵҧгš
ȿȿȣԣæԼԼеΪ뷨Ҫʱ򣬺ȻݵЦĿ˵Ϸ·һɽŵɣҪ£ϷʲôִϣҲִܹϵĻٺ٣ϷǿΪһŰǿǣݵ˵ЦеĶ껡
ãԺǰһؿ¥ִˣԣпϲһԪӤԲʿӦؿ¥붼û뵽ģݵ˴Ӧ¶ԷڸĿڣæһӦ˶Է¶ԷҪʲô¥ҲһڴӦ
ãԺϷؿ¥ִˣģֻҪϷڣղǼආϷ֤ǲƣݵ˺ٺЦЦƲƲ˵š
лǰˣֻǻ֪ǰĵš˵ĿŶԷ
šŰϷûʲôĵţѡһɣɱϷֺؤйصĵţҪϷСӣݵ껵ʻ۾ȻһЦĿ껸˸Լ°һҺڵĺ롣
ǰѪĵžͽɵΣ룬ܿ뵽ԼûһţһܹѪйأ껾ò
ףͦģҲͦţģݵԣһ˫С۾΢΢תתЦĶ껵˵ͷ˵һӣ˸롣
ţԺϷͽɵˣݵ˵ͷΪ⡣
Ǻ껼ǰЦЦֵݵ˵š
ٺ٣ݵЦЦֵ˵ͷʱֻһӰ¥ڼ߳껿һۺ룬ʱһŹֵĿǰ΢΢Ťͷһɵ΢΢üͷһ˵¥л˭뻰ո˵꣬ɵ̺룬ɱڵġ
һ󶶶æЦЦ˵֪ǰγƺǰǰ֮࣬նΪŷĻʿ
껼һĻ΢΢һ飬ıٶҲԣμҲе̫ȣ뻰˵ɵϵɫֻͣһȵСһ𻹲¹񣡡
ԣͷһ˵ֱӹȥһĿͷǰֻҪܹ˿깷Ը⡣
ߣϷˣϷɵԺҪôƺϷûʱɵһĺʵ֪껵ˣҲ̫Ϊ롣
ɵ𣡡˺һŹ֣Щ˳ڱŤɲȥ˵ϱϹϾĶɵʺš
ɣɵһмƲƲ죬ԣ³һεЦЦæӵվһ࣬ʱһ仰ҲҶ˵
룬Ӵλǰǻؿ¥ִϣԺרŸǻؿ¥İȫ⣡𣡡ʱ뻺˵ţ뻹ڳӣʱһջ𣬲߳һԣһ£ŷӦ
ʲôɵǰȻǻؿ¥ִϣʱ˫ۣһ㵵Ŀ껣Ŀ㿴ɵʱɵʮֲˬĺһ۲˵ţôϷûǸʸִ𣡡˵ɺٺЦЦ
ʸʸ񣬾ʸ˫޳ɣ˭ҪǷԣһû꣡ޱȵĽţ˵ôָŭ
⻹࣡ɵͷһεиλְʱķӦʮĸ˸Լĺ룬Цĵ˵ͷʱתº˵º죬ȥЩߵʯǣסҪʲô©ҲõģԷҪǸ۸ĻֱӸɵǰ˵ͷģ


2172 صͼ
ǣƹӣºԣɫһ漴æ껵˵ͷ΢΢͵͵һɵʱɵǰͷźһ˵СѾͷģȻҳҹķҾͻΪҹӶҸģɵҪģܵ˵۸ģɵ𿴵ºһĿԼԼͷȥŵº켱æͷ֮ӣɵΪºڻԼĴڣº֤š
СӵķʱһһŹֵĿɵ껣Ŀڶţ˿ԽĿ£С̫а˰ɣܹһԪӤԲʿؿ¥⡭ʲôѵɷ𡭡껵һ޵ıθٰθţֱһּҪӵĳ̶ȡ
ºͷܿ˫պ˵Ŀ껣Ǿ֮⣬ǶŮζ벻ԼڵĻؿ¥ȻһԪӤڴԲʿΪŮ˵ȫõ˾ԵıϣŮһϲţȸԾš
ӣºᴦƺģºʱӦæһ˵
ԣ΢΢˵ͷֱתҪȥʱɵ˷۲˵СӣôȥֻӰкüϼһڵأ
ԣɫ΢΢һ㶣漴ЦЦ˵޷ңҲҪܹץõҰɵɫЩżĶ˵СӣɲҪϷҪܷģҪǹˣϷԺ˭ȥɵֻаֻҪаʲôԣҲΪ˰ɵŻᵣ껵İΣ
ȿȿȣţǰıǣʮٷţһЦͳһʱɵ״۾һҪ˵ʲôӣȻĶд껵˵ȥ͵Ƿ껲֪ðɵڻؿ¥ģҪһּһʮļ
ʱ۾һɣ㵵Ķͳǿʱһڿˮֻ̲סЦʵƹ⵽ʲôܲܿһۣ
СҲҪϷķòͷ𣡡ɵԣȻŭһܻĵ룬һû˿ֱϯѹ롣
ܵɵѹɫȻ䣬ż˵ǰˣˣҰ˵󣬰͵͵Ĩһ亹ЩɵѹĿȥҲ죬˲յˣֻҪƵ
ߣԺòҪϷ򷹵ע⣬Ϸ㳤ԣɵһɷĵһ߰æָ췢ţɵټƽ¡
ʱ껿Ŷ΢΢һЦһؿ¥Ϣתλһ֮Ӱ˲ʧȺ֮УֻɵʱȻɫһȵĻͷʧķֹţСӵаŵĺݣȻһʧϷĸӦΧ֮ڣС㲻򵥰ɵɫֻɵ˶ʮ˵Ϸķͱסˣòʲô⣡š
ǷҲ껵ľ˶֮壬ʱɵĻ󣬲˷ۣԸеһжܹɵķԽ档
뿪ؿ¥˲䣬оʶѹԼʩչʶѹͱ껸ԷʶΪû껵ǿҪʧڶԷƤӵ׾ٵģֱûȺУ껵ٶȣȺ˲ʧԷʶ޷׽껱ʮ׵İԪӤʶѲ˳˳ĳ˶ǣ뿪Ҫǰһأ⴦һŲرͼصģ껴˴һʿҪģʮŰ֮ԷȻܹûʮŰȻκԥֱӽžرͼ껡
رͼʵҲֻһͨıͼţƤֽƳɵͼֽһֲޱȵı⣬ֻôء۶Ǹ໻ʿҲǿ۶㽫ŲرͼƺΪرͼҲ˳ųƺ
ɽرͼϼλãֱ껴˿̿ϷɽϷɽǾڵĶǧɽ֮еĳ˳Ŀ⳯·ȥ㿴·һɽͣдšɽڵͼҲ·дšɽ
ҲǿŵͼһǲʷͬѰǲ֪ƤƳɣͼǵɽͣƺĳصǣžζҪصͼŪ֣ðűԷթķҲϧ
նԷ˵Ϣⱱɽλڵͼ㣬뱱ɽһǣҳǣն΢΢üֹţʱ껺ȻеϢüͷ΢΢һ壬ԴɻĿǰ΢΢ۣˣ
ֻ껻ո£ǰӰﻺ껸ܵԷϢȣûκε⣬еľҲ˼֣ʱҲǰʶֳ֣һ־ʿһȺɽߣѰɽĿǡǡ껺ʿĴ
ʿҲʶһɨһ룬ʿȻһɫһˣ˸쳣Ŀ⣬촽΢΢ţƺڶ˴ʲô
Сӣվסɫ糣ĳǰȥʱһ߳Щ꣬Ѿ˰ʱûҵǣʱȴǱͬʿĽסɫЩѿȴǲΪǰȥ
վסǰɣֵǣϣɱСӣϷϵĴʹǵʱٴδԵЩӡ
ԣɫҲǽɱһʱֻʱһһ໮ǰʮ֮ǰ껵࣬Ҳ࣬Գʿ껵ǰǸһʿ껸ס
Сӣ㲻Ǻܿڱ˰ɣոճǸٴǵǰǸʿޱĿԷһͷһİӣⰫӵ˫ȴһƬ֮ɫ촽ϣһĳаŹ˵ͷԼ˫껵ҲǳѪ֮⡣
û˵ŶԷеɱĳŶԷϯȥֻǸֶʿȻɫ䣬һ˿˼֮ɫһ˲ţʶƺϷӦˣֻⰫֶӱһĿ߳ȵСӣ㲻ҪԺ㿴ˣӾͻˣǶǽڵΪӻɱһ練ƣڽϵĴʹȻǰļͷĻӿԿǷһǰֶ˵ɫһķݺݵĶ¡
С𣡡ǰֶʿ껾Ȼһվţһ仰Ҳ˵ôԼţֶձ껿ͷһëоԼǰ껲һˣһˣԷƺһʱ䲻Ҷֵӣһŭ껡


2173 ħϢ
ʦ֣ǸϽְɣҪǱȸںĻ͵ù˰ʱվǸʿԼʦֻ֣иżţ̲סŶԷ
ɱʱǰֶʿԼʦܵĻһ˿֮ɫֻһۺҧгݵĿ˵ɱ֣仰ºȴɫޱ䣬ΪȻ֣껾ôʧˣ޷׽κεϢⰫֶʿΪԼ˻þԭأɴ˫ۣʶԼ˫ۣûС
ʦ֣棡ʱ򣬶ԷһʦֵܾļһָⰫֶ
ʲôǰֶʿԣɫ󺧣ֵĻ棬ȻоԼһƺʲôԼĲʶԼĲӣɫһ󶶶ֻ俴ԼѪգʱ֪ʲô顣
ңǰֶʿԼĿмѵ³仰󣬺Ȼǰһڣʧȥ֪ʦǿ㤵һĻֶֻʿԴȻըѿӴһɫȪϰУϢʱȪųʧ
飡һ޴ͷʬصڵϣˤ÷ǡ
ʦ֣ʣµʿһĻڷӦ뷢һֵļ˲ԼͬĳŸӶȥͷһһ¡
ߣûȥ׷ɱˣΪ˸емߺ껼ǰȥɳǧ֮ת˷򣬼ڸʼǵ䣬껶δǵټһջ𣺡ѵƭˣܲŶԣŵͼĲʺݲܹαģǼٵģ
ȿȿȣȻնʱ·һҵĿ죬һȥֻ·ϣĸڵʿǹѪһ˸ڶԷĻУɫҰף࣬٣һӡ
ǰ껺Ȼĸ˵ʿǰĸʿɫһ䣬һ˿֮ɫڿ껵׺΢΢һû֮ǰ˽ˣҲʮ־裬ٴеӿ껡
һ£껵Ŀ˶Էһ˵ֻԷոƺǰʱɫһ䣬˵ǰԸֻҪС֪СĶȻκ˵һڿˮ껡
ǣüͷһ˵ţаԸе֣һƺܽҪƵģ뵽һ˿ɫ
ǣǣʿԣɫ΢΢һЩãеֹţƬ̺ʿȻ۾һĿ˵ѵǰ𣿡
ԣɫ΢΢һŹֵÿŶԷ˵ǣüͷ΢΢һ塣
԰ǰⷽԲǧֻһߵĳǳأǣǣǰ˰ɣʱ֮ŮʱһŵĿ˵š
ԣʶĵ˵ͷԶԷʵŶںδڸתҲûзְǳصӰӰ˵һ˿ɻ֮ɫгǳأͷˣԷ˵Բǧ֮һǣȻȴ
ǰ֪Ѿ˽Ƿˣʱոٴζ˵˵ɫΪεĿЦһһ˿֮ɫ
ǷΪΣǷҲǶжţֻڳǳس˾ΣʱŻῪһͻֹκʿֻ껾ȵǣŽǷȻܹεǳصϢټĿǣӹ껵ԪӤΪʶ
Ϊħ֮Χǰʿʱ껺գգۣûκͣٵֱ˵˵󣬶Է´껣ƺ껲֪¶ܺ档
ħΧŴϢɫ䣬ħ֣Ҫ껵ļʧˣΪħֻħ磬ٹħһʱ䣬Ҳħ֮У껵õ¾񽣣껶ħ壬żҪǣħ֮ʯڡ
Сֵ㲻˵˵ħΧǵôһ£껷Ӧ󣬳һ¶ԶԷʵ֪ħʿȻ磬ʱͺʮҪȥ˽⵽зʲô顣
ǰģԣ껵˵ͷʱеӺȻҵĿֽ³˺üھѪɫǰ׵һֽѪ
ʦ֣ôˣƺƽʿʦ֣ոһԣʱ˵żŮӸǼͷ󺹣
ŷѩʦãﻹд󻹵𣡡ʱǱŵӼæŮʵ
ﻹаֻһŴ󻹵ոնսʱѾȥ˰СҲʦֳˣʦ֣ôźðʦھѪѾĴˣǽŷѩŮ˸ûʱɫһƬĶԶԷ˵š
أջʦܣʱ򣬸һεĿһһʵǿɥ˵ʦ֣ҵҲոոʦַ˰Ҳû˰󻹵ƽҲһ²ܸȡһŰֻͨӶѡԷ˵Ǿ֮ɫΪоԼʦֵϢԽԽˡ
ʱһֺֻȻǸͷ˾ĿȥһȻ껣ֻʱһѹڸͷһ֮ڷӿͷ­֮С
˼һĻɫ󺧣һʱ˷Ӧȫ˵Ŀ껣ֻʮϢʱңȻǽӻſۣ֮֮⡣
ʦ֣̫ˣʦ֣ŷѩһһڿĵЦţϲ£죬һȴڵĳţ޲ŷѩ״Ҫȥһѱסӣ˲䣬Ȼһɫֶŷѩײڹϣֱӱĵϣصˤڵϣȴǲ˵ʹɫ͵ĿŹ֡
ʲôҸʦʲôˣŷѩӦһĿ껴ţż֮ɫȻȻΪżͷ껡
ẦģһϢ̻ҵʱȴޱĿŷѩ˵ţ֮ɫ˲סһǺ⡣
ʦã㲻Ҫô嶯ǰǸʱҲӦһĿŷѩ߳ȵŷѩһŭһ΢΢һ漴ͷ˫΢΢죬ʮֽŵĵ˵ǰŷѩãϣǰҪ𷣾һ˱ǣҪǨŭʦָŷѩ˵΢΢̧ͷһۣڿޱһѹԼʦͷϺŷѩ³һ
껲ûΪŷѩľٶֹθԼڵԪͬʱżƷ󻹵ڿóżƷ󻹵˿ĿɿڴƺʵһĻǸջ۾ȷԼûп
˰ʱջ֣ɫ糣ߵһߣ˫ָڱ󣬿Ÿ
ʦ֣ôˣоôˣʩ˺ŷѩʱ̲ס˹ȥһѱסǵ֮ɫͬʱһ˿˿İ¶š
ʦãû£ŷѩƣ䵭ЦЦ
ʦվʲôˣͲҪϹˣŷѩԣҡͷֱӾܾ˸Ҫ˵մӹŹ߹ĸ廹ʮʲô˺Լ


2174 ǵϢ
ȴһᶨĿ껣ͷŷѩ𱸵ɫ
㣡˳ˣ㻹Ҫʲô㣡벻Ȭʦ֣ŷѩȴʮֲĽš
ĽѾˣҪȬ֣ʱŷѩĶУʱŷѩԭأһʱ䲻֪Ӧƺһجġ
ʲôʱ͸ջҲӦһĿŸɫ䡣
ǺǣûҵĽѾˣʱ˶һۣ¶һҵЦ
ܣʦĽ𵤸ղŻúõģô˵پͻأʦ֣㲻ҪЦòãʱŷѩһʧӣͣҡͷԲš
ʦãʦûпЦҵĽѾûˣʦھһ˶ѡŷѩĵģҲһʹȴû¶̫ıˣһεĿЦͷɫȻ
ܣܣŷѩȻƵ÷һȻͷ껣ŭɫֻŷѩŭ߳ȵ㣬϶㣬ոʦֵĽ𵤻úõģھȻˣ϶ɵĺ£ʦֵĽ𵤣ŷѩͬˡ
ʦסڣŷѩո˵仰ԭ޾ɵĸȻ̧ͷһŭģɫ΢΢ĿŷѩȻǱŷѩһѪŻ˵ġ
ʦ֣϶㲻ҪһˣŷѩһĿŸĽţԹ֮
͸ջҲ÷ŭ껣Ǹոʶĵﴦ̷ָڵĽѾûˣոոȻˣڵĽ𵤻ţ˿̣ڽʧ˶ìͷָ껣Ϊֻ껸ոʩѡ
ȴޱת𴦣ʲôɫʱ򣬸ҵĿһȿȿȣȳһЩѪһƣĿŷѩ͸ջһۡ
λǰˣǰҵĽ𵤸ϵģǰκιϵ˵¶һ˿Ŀ⿴껣òĿ⿴ŷѩ
⣡⣬ʦ֣˵ĶģΪҪ𵤷ˣŷѩѵĿŸ˵ţǰʹ֮ɫΪߣǽʿȻ֪һʿ𵤻ˣһʹ˽ˣʲô֮޹أŷѩаԼĸʦ֣˿̼ԼʦֽѷϣжʱһƬңһʱԭء
ȿȣԣһδŷѩ쳣˵ʦֱħڣħȻʦֵĵ֮УҽʦֵһƬħʦֲʱ𵤻ȥĻʱʦҵĽ𵤳ױħħʦҾͳΪһ۲۵Ĵħͷˣʦ֮ˣǶŵӣôܹħɳΪһħͷⲻҪʦֵոʦһ޷ʶҲħλǰǿķʦֵʶʦҲ޷ǰʦֵĽ𵤷ϵӵģʦԸٵ𵤣ǰûκιϵģ˵΢΢̾˿
ôʱŷѩһʧǵĵֹţն
ʦֵĻǾϸλǰǸǸȻһĿŷѩˣŷѩڷ⣬͸ջ˸Ļ̷Ӧ빪ʮȣʩһǰ֪ǰ£
ʦãԼʦһ޶Եӣ񲻽üͷһ䡣
ŷѩԣһ̷Ӧȴûаż֮ɫһı˺;Ÿҡͷֹţʦôܹ˽𵤣ôô˽㲻˵Ҫʦһ棬һʵѰ֮·ΪҪʦңŷѩ˹˻
ʦ㣡ŷѩӣɫһ䣬ŵĵͺһ
ʦѵ㣡ʱջ͸ҲŷѩľЩӣæŵĿŷѩǵ֮ɫ
ֻŷѩ˶˵Ļһ漴ҡͷʧֹţʦֽˣˡ˵仰ŷѩȻһڣʧȥʶ
ʱ΢΢ͷŷѩһۣĲ΢΢̾һʱ껻ͷŸ˵ø˵˵ħΧ֮˰ɣ
ԣһû˿ԥֱӶ˵ǰڰǰģ֪ΪΣڰǰħʹɽʱ䣬ɱ˾ɽĳǳǣħ壬Ƭ̼ͽǸΧסΧˮйͨ
ѵûسӺʿǾôħ彫ΧסɻĿŸ˵ţԣȴǿЦһԼʦָһۣչŻԵŷѩ΢΢̾һε˵ʵǰʦֵˣҪǰǵģû뵽ûпǾͱʮħ֮˸ΧסҪƾԱһƷĻʦֵܼѾǴˣǸ˶٣Цһ˵ǰʱûпЩħɽ˺һۿͷҪͻΧֻ¾ǽΪǰҲôģǺǣ˵󣬲Цһһ˿˿֮⣬ƺ֮ǰš
ҿ̻һͼɣҪǳǵλãԥһ˵
õģǰԣһݣ˫ָһ򣬿̻ͼ
Ƭ̺󣬸һŵĽͼ͵ǰһץʶгһž޴ͼֽҲֻʶܹ忴ͼ껺ܿڵͼзһɫС㣬С˸һâȻʵǾλá
ˣǰмҲ֪ЩħҪ֮Żɽʶ˳Ǹջʱ̲סѵԣ΢΢˶Էһ۵˵ͷ
ಡһʱһ˦֣ͳĿŰĿŰ֣ԭ۾ŷѩʱҲǶ˿˿ɫʣĿضŰΨһʧǵģĿ˰һ޶Եӣڸ˵ٱĵر棬Ҳ᲻ȤΪĽѾûˣһʿһ֮Уֻܹӵһ𵤣ΪԼһΪۣ껻ٵ𵤣Ѿ껵ʱʶڵʱԶ޷ԭˡ
óǸջᣬϻδ䣬ʱ򿴵͵ǰİҲ˫һʮּĿŰͣſˮ˫Ŀ˿֮ɫܹܵ°д洦
һһţ°ɣʱޱĿһ˵껵ĿڴӸʮɨʱһ˿֮ɫ
ʲôǰҪĵر͸ǣջԣһʱԭز֪롣
ǰɣ򲻿ɣһʮ侲ĸʱɫȴȻһ䣬а˷ܼ֮ɫֻһŵĿ˵ԣޱļ˵·ı꣬ǲõģ±ǣ껿ĵڡ
⣡ʵҲһƬ⶯⻰󣬻ԵЩԥ
ʦ֣㲻ҪҪˣʱŷѩһһץԼǰİ΢΢һ£˫˵ʦ֣Ľ˵ŷѩ۾һֱſڣ˵ǿŰڳԵĸɸɾ


2175 ֮
ʦ㣡ŷѩȻԹԵĳԵ˰ʮżߴһ
ߣʲôģλǰ˵Ҫ͸ǵˣǰ˵ǲǣŷѩ˵Ťͷ껣ʱҲֻŷѩȻﲨתͣ˫΢΢죬껿ԼȻͷһ̧ۣͷ͵͵һۡ
껶Դˣֻ΢΢üͷ˿̣ŷѩģԳЦЦͷ̾һһԲеɫԽû˵ʲô
ʦ֣ʱŷѩ۾һתתߵǰɫȻĿŸ񣬴˿̵ŷѩѾĺ;ɫƺӸʹ߳ˡ
ʦã񿴵ԼİŮߵԼǰһ㣬ȻЩ˷֮УҲûע⵽ŷѩϵɫ仯ڴĿŷѩ
ֻŷѩվԭأһԲһ˿˿ԥƺʲôҪ˵Ƶãʱ򣬸ȴٴο˵ʦãĵرȥɣʦѾûκЧˣ˵εЦЦҡҡͷ΢΢̾˿
ãŷѩԣ۾Ȼһ΢΢һ𣬿в᲻˵Ҿ֪ʦһֱˣŷѩ˵ֶŰһӣֱӽ봢Уŷѩû˿ԥʮֹϣһĸ͸ջ𿴵Щ㶡
ʦ֣ѾûˣĴʹʦðɣŷѩʱɫƽĿŸ񻺻˵ԣ˫΢΢һɣһ˿ɫ
ʦã㲻Ҫ̫ˣʱʮַŭվָŷѩ߳ȵ
ҹ𣿡ŷѩԣֻüͷ΢΢һ壬Ŀ˸һۣ΢΢ЦһŸ˵ʦڻǽʿĻʦȻô˵ʦĽѾûˣ򲻿ʲôãȻҪˣҺʦһ꣬ҲֻҲʸõʦֵĴʹɣ
ʦã˵ʲôʦ֣Ȼ𵤻ˣҲܹ飡ʱҲһܳһʱ䣡ôʦָոսûˣʹʦֵĴʹ⣡ѵͲʦ𣡡ŷѩ˾飬˵ֹӲŵĻΪԼʦƽ
ߣЦҺһʱ˭ԿˣһҪ˯ѵҵĸҪ𣡶˵ˣʦѾɷһˣĽûˣĴҪȥˣҲҸõõĶѣʲô˵ģŷѩ߳ȺҲһջ𣬵ҲԸŭػš
ŷѩŭȺɫһǺ죬ֻʱջȻȥȻ̧һ֡žһһƽʵʵŷѩϣ
㣡ŷѩȻһƣʱؿһҵðһ˿˿ŭ𣬶ջŭĶŷѩͺŷѩʦ㣬̫ˣҶȥˣƽʱʦֶôãʱ򣬾Ȼʦ˵ֻ㻹ǲ˰㣡
ߣŷѩջ⻰ǺסƵãʱƿԣֻĺһɫЩͳʱ򣬸һε̾һ˵ˣԼֵܽóʲôأ˵ԴʹŷѩһɨŵЦŸջ͸˵λʦܣǾԭŷѩʦðɣһвܹ
ʦ㣡ջ͸ԣƺʶʲôɫһ䣬ʮżĿŸ
ߣʱŷѩΪԼ˵ʱЦЩӡ
ʦãԸջ˵һתһŷѩԣޱĿ˵£ŷѩûаɫʣͬһİһĶԻһĻһ˿ײʹ
㣡û˿ԥǴһȻݸŷѩ߼״۾ɫʣֻ䲻ĶŴһ֣ǴֱӱŷѩУŷѩɫĿŸϵĴ䣬˼Զ֪
Ǻǣⴢ䱾͸ʦֵģʦһֱҵĴ䣬ҲʱԭˣȻһЦûκԥֱӴָϻһö֮ɫĴ䣬һۺ󣬽ֱӶŷѩ֮вûа᲻õɫֻһ˿˿ʹ֮⣬ɼһö˵ζʲô
лʦ֣ŷѩһץʱһöץУʶһɨĶɫôϲ˵ϵʧѻһЦݶŸ˹ֵлţĿһ۸ջ͸ͬҫһ㡣
ʦ֣ջһĻæ˹࣬һѷסż֮ɫǿ˿ϢԽıʮֵĸ
ߣŷѩɫһɷףһ˿֮ɫû˶еʹֻŷѩתתȻ껣ɬЦ껶
ŷѩǰŷѩߵǰ껹һ񣬲ո֧ӵʱŷѩʱǺ죬ΪͷɶݶȥѾһգ۶ݳ˰֮⡣
ɶ񣡡ŷѩ˿ԼߺҧгݣеţԺһҪЩƲҵͳͳȥŷѩԹ
ʦû°ɣʱȻָĿֱֱĶ껶ȥķ۾գһ¶ûй͸ջ𿴵һɲʱŵŸ
ԣʶҡҡͷʱŴ껶ȥķջĿ⣬ȴɫʱŷѩ˹ɫȻĿһ۸˵ʦ֣ϣܹӦһ飡ŷѩĿûа㲨ǳһ޵⡣
ʦã㲻Ҫ̫ˣ͸ջŷѩ˵⻰ĿɫһŭһǷŭ֮ɫǶ˶ܹŷѩûʲôġ
˵ʱޱĿŷѩ˵Ҳͬûаɫ
ߣŷѩɫû˿仯ĶԼ˵һ˿ͳɫʣһ˵ʦҾֱ˵ˣϣʦԺصʦŵĻҪɧʦңϾҶһĴڣҺʦǲʲôģϣʦúõеķ主ϣʦòҪʦĻŷѩ˵һ˿ɫ֮ев֮ʮֳ¶
ʦסڣ͸ջû뵽ŷѩȻвԼʦ֣ʱö˶ŷѩһͺţŷѩͬʦõǣǶͳֽѵԷˡ
λʦܣʱȴ࿴Ÿջ͸˵һ䣬ԺǲʵĿ˸һۣŷѩǷ߿֮ɫ
ʦ÷ıǣԺ󲻻ٻˣĵǶģɫȻЦЦһ˵ţ˿ûΪŷѩԼ˵ⷬе˸ʧ
ʲôʦ㲻ٻصˣʦֲɰ͸ջԣɫʱ󾪣Ѫɫ֪Լһʮֳݵʦ֣˵һģһ˵Ƕõģʱŷѩ˵Բٻʦŵģ˺͸ʦֵܸ鼫ʱĻһżæһŵŸ
ǺǣʦԼ˵ģʦԺɲϣ濴ʦ㣡ʦ֣ʦøˣŷѩĻһ˿˷ܵ⣬һɶ𣬶Զܿʧ˵֮Уûлͷһ۸ߵʮָɴࡣ


2176 ħӰ
ʦ֣㲻£ֻҪʦڣǼ˾Ͳ۸㣡ŷѩ˺󣬸ջһƽеǹɷŭ֮󣬿Ÿż˵š
ԣǸмĿŸջ΢΢ЦЦ˵ǺǣʦֻһˣٻصŵĻʦһܹ֮𣿡˵󣬿Ц˼
ǣջԣʱƿԣ֮ǰʦֵ˶ŵŵӣΪ˶ǽΪҰ벽ĴڣȻһΪȫޣҪٽţǳ˵ε飬ջԴҲǼΪҲǼһ˿ӵġ
һˣٻصţֻŶݲʦأȻЦЦһɵ˵ţջԣʱΪż˵ʦֲõģԺʦ־סҵĶֻҪʦһ죬ʦ־;Բܵκε裡ջʮ־ı֤š
Ǻǣˣѵʦ㻹֪ʦҵܹס𣿶Ҳʦɺܶţˣٴһڻؾ˸ջ󣬸˿̣г˼ᶨ֮ɫ˿ûΪԼ޼ҿɹ˸ʧҲûΪ˱Ѷʧţͬһ㣬˾ӣȴûа
ʦĿ𣡡ʱһֱû˵ĸһɵĿŸʵ
ԣһ۸䵭һЦЦݺоһЦţʱʹӸһЦ֮жЩʲôŸ΢΢˵ͷŸֹʮһݣʦܸлʦƽչˣʦֶҪ壡ֻ˵ӣͷҧ˫۷졣
ֻʱ򣬸񻺻˹ȥһѷĸĸ첲˿͸ջ˵Ƕ˿ҪúŬʦԺȻˣǿҪͬʦһһŬճΪĺĵӣҪʦֶǶ˵ǰ
ʦ֣ģҺʦܻŬеģʦʧԣҧԸصĵ˵ͷǼᶨ֮ɫһ̣ƺ¶ĳ־Ƶá
ʦĲٿһ𣡡ջʱɫŵĿŸٴѯš
ԣȴȻһЦ˵ˣʦҲȥˣǶౣأ˵תֱӳͽһȥͷҲûлһ£ӰԶȥ˿Щ룬ǵӰһ̣Ե˵Ĺ¶Ե˵į
ʦ֣ʦڸ˺󣬸ջһżĿŸʵи֮ɫŨҡҡͷ̾һ˵Դʦֽ𵤻˵һҾ֪̰ĽٵʦûᱳͲ²⵽ˣεĿЦһ˶ټ˵Ȱ˵ʦ֣ҪŷѩǼ˶飬ûסһʦֻ˵ʮֵ˵󣬱㲻˸֮ɫôҲû뵽ʦֵ˳󣬽һˣһˣӴ˲ٻͷ
ԭΪѹʦֲԸصţƾʦԵʦͨˣ˭ҲӸʦֵģļˣɶ񣡡ջ˸Ļֱţ˫֮еŭ𼸺ҪĻˡ
ǣʱ򣬸˸ջĻȴüͷɫ΢΢Щɻҡͷ
ջ״ʱһ㵵ĿŸ˵ʲôǣʦ˵ʲô˼
ʦֲȫΪŷѩʦõĴڶԸţĻʱøջԭأһʱʮֲĿŸʵʦ⻰ʲô˼ѵʦֻбԭ򣡡
ղûпʦϵı飡ʱ˷ɫʵĿŸջ˵ţԣɫԵЩɣƺڻһ㣬ֻջȻ˷ܵĶԸ˵˵ĺģոոʦֵϵɫʣֻ׵ʱܹѵʦø˲ɣջ𼤶˫ȭ֮ɫû˿ΣǷĵĸš
𵤶ûˣĸԣȴĵ˸ջһۣ߲ȻһЦεͷʱǺ˵ǵΪʲôϸϸܾʦָղЩջһȹϵһ㣬мţеҪ֪Ϊθ֮ǰ˵Ҫȥȴû¶˸еɫ
ʦԼļƻɣЩҶ֪ˣǻȥɣҪȥˣֱǸСʦǰһƬԣʦֵǣȻ뵽ʲôɫȻһ䣬΢΢˸ջһֱۣӷ𣬳֮ǰŷѩȥķٶȥջһĻɫҲһ䣬˵ֱӸŶݷɶȥ
껴˿ֳһöΪ̻վĳĸ߿Ϸ΢΢üͷһƬ޴Ĭֻһյ˫ּٱ仯ţ־νȥ߶ȴǧɣɣɣֱĶʮɵʱ껾Ҳ޷ˣ˫Ųһۿ֮ϣȻǵһ˦ֱӷ𵯿˽ʮɵĸ߶ȣ껼һĻɫ΢΢һϲնţĺȵ껣Ҫǣϣ½ȥ
˵һƬƽûа㲨֣껼һĻüͷһ壬Ըеɻʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫȻһ䣬μٰ𣬶ٵ漴һಡƿ֮Ȼǵ֮
һɫӽ֮ں֮䣬㽫껸һɸӣ껼ʱĶۣ룬ʱɫ粻ĿĺĬҪȥʸǲܵˣԷֻ°ҵħļϸɣ뵽еʮΣЩЦõӣȻ껾ĿԶֻϦѾĳʱߵһˮƽߣʱɫͻᰵ
ˣǸ˵ħ֮뵽æշȥѰһɽͷֱ£ʩչԼһϢûԭأصȺڵĵڼ䣬ӵͷѵŵͼĲر֮ؾɽħǿʿפڴ˴Ҷʥ뵽ħ壬̾ͻ뵽һ·׷ɱҶʥȻʱҶʥֻһƷӴ׷ɱһƷǻԲΪΪ㹻һĪľţһԸȥҶʥķ
ʱ˵һζ˲䣬ͷͻ˰ʱڵɫ˿ѾװҹһǳɫĹΣһɫĹâɫĹγһľ͵Ϣ
ˣһ˿ʣֹһ䣬Ȼüë΢΢һ£ֻغȻһҵĲţһ˿â漴껵ͳһħ䣡껻º˫ִ־ϵϢĿʼı䣬ֻ껵Ĩɫ껵Ķͷһɫͼƣһ̣ҲһħʿʩչħűıԼԪԵģһֻܹ
䣡һҵıϮһĴԶٴɫ΢΢һһĿȥһͷͷ˸Ĺǰˣǰģ껵֮УЩһ˿ɫʣħ壡⡱һݣЩħ֮еħѣΪҲǺܸߣֻǽΪ


2177 ħǰ
֪ħ֮УЩħʿħʿħǺͬ˵й죬ΨһͬģԼ壬ǲʹκηȫԼһµѪ֮ߣȫɱˡ
ô࣡ϿջɱһͷͷħûȥǾſţЩѾһݣΪվſѾȥʱˣЩħﻹ֪ж٣ػھҵĲš
ֹ˰ʱħӰŻʧˣûзʱ򣬺ȻӰշɳ۶˫Ŀһһ˿֮ɫħʿ
ǰĸ߿ϷʮӰЩˣڣɱ⣬û˿أ˿ЩӰҲȫ껣ڴ껣ͬҲڴԷ
С֣ͬ߿дһм쳣ɼһĴڣаһ˵Ѫ֮ӽˣ뵽еľ֮ɫŨ
Сӣʲô걾˧һͬռǳأոǸ˵ħʿʱٴζ껺һĴ˵š
ԣһݣ漴买˹ֵ˵¸ո˽磬лЩԺûҵ·Բһʱԭأħ˧жȥµһϢͻȥģ껲˵ţ˵ԭأޱĿŰеʮӰ
ãҪ㣬ǹռǳǵʱ̣ʱ򣬳еһжǵˣʿŮǣЩЩ˵ѪҪһûˣǾ޴Ӱһ󼤶漴ϰ𣬱ʮӰȥ˲ʧ껵֮У껲ʶȥ׽ԷΪһԷ˲ͻ֪һߣʮħʿ˺ϵľ֮ɫи˼֣ޱĿЩ˶ȥķֹţֻΣڵϦˣǳرٵĻ棬뵽Щ΢΢һ̾ȥ鷢ͬǣҲԴΪҲûа취ı鲻ȥһʱЩӣԭأһ
Ȼһ̶ļЦ껶кһţһݣãǰȥ껷Ӧ㹻죬ֻʱһߣ߿Ůһͷ׷΢΢ձǰţһѺɫȣǹȵͷпɫӣڷŵâ
СӣȻʿߺȻ̧ͷ¶һ˵ףһûκѧڵһŸɱޱȵͬһ߸ʬڶ˵һ㡣
ֻߣ˿ͬһͷһ㣬˫۷һɫ⣬˫Ŀ껡
Ǻ棬ܹħ˫޵ģģ߿껲˵ȴһЦһ˹ȥɱҲ֮һš
ߣ껼ԼȻԷƣ㲻κ漴һжһѳǰ޵дڵ¾񽣣Էڿ¾񽣺һ˿֮ɫʶͣ˫Ŀе¾񽣡
ߵķɽôеĲһзȥôСŵģ˵󣬲Ŀ껡
һ߶˵ͬʱֻܣħӿ󣬸ħͬһ޴ĴǣԶչڲͣ
ħףһ˿֮ɫвһֻԷͬһףȻȴħûɣܹʮĿħϵһطģַħħ׵ʱ򣬼йؼأħ׵ķʮ־ˣһ汦ﶼҪǿ٣ΪתؼħûɣħԽĳԣħ׵ķ˵ĸߣΪоĲħ׵ķԪ˵ԭħƹֿħѭϢħ׵ľ˷ټƣв˿Ĵ⡣
Сӣû뵽Ȼʶħ׵ĴڣȻ򵥣껿еϸ˫֮бһ⣬˷ֻ΢΢Цһ껳̰Ŀ⣺㿴˰ɣϷħԴԴϣʵɣʥ弴磬εֽ糹׻ʧΪʥع㻹ǹԹ־ܰɣΪϷūͣԿһ
˶ԷĻһ˿ɫʲôħ弴֣Ϣʮ𾪣伮صһħֻʮǰû뵽ħʱҪˣ޵湦ħ֣Ȼζӳ¡
ƥҪ־ͳ֣ǲ֣ͲҪСҲϰˣȻһƬȴû¶ʲôħˣҲȻ壬ֻǳĲ뿴ħֵһĻˣûôࡣ
߱лǵЦţԲϾͻᱻԼʱԼֱΪԼūֻͣ뷨ոո𣬶ʱ껶ʮֲм֮˺󣬲Ȼŭ˱һҫ۵ĺâħԭػһӰʧһգۺ󣬳ǰ
֪СӣȻҳЦħ𣬶ԱħԲѷСӽ챾ħѪ֮أзޱȵţֻ˲һ֮ǰһָ̽Уֱץ껵ڣһգ۵Ĺ򣬶Է껶ûзӦӣվԭأƾԼʩΪиǾϲ뵽ȻǣħǿһĴڣߵ࣬󲹰
뵽е˷ܹâʢˣһƾǼӴ֡
ߣʱ껺ȻһֻڶԷһҪԼؿڵ˲䣬ȻһǰһٶȱȶԷ˽ʮһȭ˲˶ԷؿϣԷûзӦʱһı鿴껱һȭֱӴĵɳȥɵľ룬ײʮľͣ
Ȼû£һ˿֮ɫڴһȭʱ򣬾͸оԼ޷˶ԷֻʱһֱӷԾն
䣡껸ովȣȻһϮɫһǰһץȥ˲ץסһֻԼؿڵĽƣֻƲ˵ģǱ껺һȭߵġ
ٶȡɶ񣡡߸Ҫŭ껣ٴαֱ˦ŷɳ˽ɣֻϣ׷˶Էɳȥӣ¾񽣸߸̧һֱնԷͷ­ԷվȺ󣬼һĻɫһ䣬ؼħӿͷ˲γһԲУ漴֮̽һֻѪƣһץ껵¾񽣣һգۼ໥ӴɲǼ䣬߱һҵײ
ϣһײɫȵĿŶԷֻѪ־Ȼס¾񽣣ͷһοܹ¾񽣵ķâ껲࿴ۡ
ɶ񣡡оɲʱȴǿ಻ԣֻ˫һ־Ǻ죬ͷ󺹣ҧ˫΢΢ţƺڿ֧ʲô


2178 ħ
Ǻǣ۽ǿôһĻȻһԷֻӲһȴһֶֻѣֻʱÿճһִһ־漴һĨɫâڷɳһܶȥ˲ԷĲӣ߾ֻ岽ľ룬һ͵ϮͻȻѸ٣ûзӦһ߲˽ȥ
Ȼһҽ漴һֻֻ͡Ѫ߱͵Ϯ󣬺Ȼʧȥ֧һ㣬˲䱻ǽһնϣֻѪֱնϺʧȻߵƴ˿ȴǶˣ˿ԥûУ˶ȥ
껼һĻһ˿˷֮ɫʹˮĺʱûдֻ껷ϣڤ˲ڿ£껣ʩչ׶껴ԭػһʧţ껾˴ڤԾ˫ֳ¾񽣣һֱӳߵĺնȥ߸ܵĿֲɱͷֱͷһʱðֻߺȻشһħ壡
漴䡱һ߱ǰȻһʧһն˲գ껼һĻüͷ΢΢һ壬Ȼоʲôһת˫ƻ˫ȭֱӭ򱳺ڱħһ󷭹˲ħ֮ͬ˫ȭ껣ֻû뵽ǣ껵ķӦѸ٣ʱ˫ȭ˫ȭʵʵһ
飡һԳƵ껸еֱһ΢΢еһ˿ʹоѣϼһ˫ȭ֮ȻҲӽ
ͬľޱȣСֲɣôӵǿһ߰ߵǲӦöǺܴһô߸ոǶƴ˿ȴǹĸԭˣ˿ʮָŤΣ˫һƬѪģں껸ոһɵģѷ껣ƱȽء
ˡһٴλһħʧ껼һĻɫһ˲תһʱƾճ󣬿һֱʱָ̧ԭõ˫ֳסһ˳ƽǰһƣҲͷǰɳ˽ɣ룬˲䣬˭ҲûмٶԶԷ֣ޱĿŶԷԿԷû˿⣬ǽ֮⡣
СӣǱħ˽֮УΪǿߣʱĶ˵ţԣЦһ˵ҲΪǿĴڣ
Сӣ챾ħͷһ´αħĻͲô˵ˣߣкȻùֻһޱĿЦһ˵仰κȻֱ˲ʧ껵֮С
ߣߵÿ죡һ˿м֮ɫ߳һȻԷԸٴȻҲƴ֪ԷʵԼ൱Լڤ׶Էħʥ书ħ壬ħǺ׶Ĵڣ˭Ҳ첻˭ԷѪ֮ҲҲռٱˣοԷӵвֻ֮Ҫ͵ﲻ٣껾޷һɱԼֻСһѣͶԷĲ֮껿ȫûȣһˣͰˡ
飡Ҫߵʱ򣬺Ȼǵķһ춯صը漴һɫâֱϣλǰ껶ܹĿԶ֮гһɫħŸײһĻ۾һǻ֮껸ܵɫ֮ǿѹһϲ
漴뵽ʲôæݵϣ漴ʩչԭأĬĬصȺʲôӣԼϢʱһ¡¡Զؿʼҡβš
Ȼħιǰˣ껼һĻɫһϲͬʱɱһ¾񽣣һĿԶƼٵĿɣʮɣڵʮɵľ껺Ȼ¾񽣱һ˦¾ȻûмӳκԪǱһޱȵ⣬˲ɱȥɽһ㡣
ãǰ˵ħʿһŭӦϢոշ󣬱оԼԴһʹʧȥʶţħޱ͵Ϯ֣֮¾껵ʶ֮·ɻ
𣡡ͷħŵ껵ĻϢʱ껰ΧҪ˺顣
ֻһһױԼķɳԼתһȦ
䡭֮ޱȵıը˲佫ΧסħըƬ֮ħ޼ΣʧĳɽķӶȥﻹеӺ껽֣껾ʱʱ̧һ֣һױ򶪳Ȼͷŵױڤ³ױ޷ᲢۣǻɱЩΪֻڵħҲ㹻˲佫նɱˣΪһǣױԿħҲϲһ㣬ȫû뵽׵ܹħ
ֱһͷħ޲ֻߣѾѻ˽ǧͷħ޵ʬ壬ҪЩħʬʱгһһֺ󣬳֮ǰ껴սһߣ߿ζѻɽħʬҧгݵĵСӣȻ¾ʥӵ֮࣬ħסˣ´αħҪ㣬ϵʥӵܱ𣡡һвһɶֱӼԶɽ껼һĻǲмЦһ漴ʼɨս
껽һǧͷħʬһʱ򣬺Ȼ껸ܵʲô̧ͷֻһӰһ׹Ӱ껵ͷϿԼ֮һɱĿڴɨս껣ϵϢ󣬶Է¶ɱ˲ʧдžɫĿµħʬ循˵ЩɱģԷǲ˼껣ƺû뵽ܹһ֮ɱ˶ħ޸еȡ
ǣ껱ԷͷƤЩ飬аԾţ˾ǸոշһֲϢһʿ껸ܵԷѹϵ˲֪ԷʲôĴڣͨԪӤܹɵģֻлڲ
ģԷɲĿ껣´껣Ǻ档
ǰܹ˫˺ħ֮˵˫һץסһͷħ޵ʬ壬˵ֱӵߵǰͷħһ˺Σ൱ˡ
ףǻʿ״һ˿֮ɫ֮껾ɵҲʧתĵ˵ͷȻ߶һ˦֣һ鷢Žƣηոħȥɽ򣺡Сӣɱ˶ħд󹦣ƾƵ۹ͣԷ󣬱ʧӰ١
֮΢΢üͷһɲĿԼеһдŷ֣һдֵƳĬԥǽ봢У껱ɨʣٶͷħʬ壬Щħʬֵ޴ƤףĲϣƽʱҪһͷħħ൱ѵģܹħϮǣҲǸһʲƵĲƱ㽫ЩħʬŪȥؿ¥ֽ֮һһڻؿ¥۵پٰһᣬֱӽ任ɺʯֻʯ
˶ħʬ껽һ߾ħʬ봢еʱ򣬺ȻһȻڲԶüͷ΢΢һ壬漴ͣͷϵĹķֻԶĸʿ˶ǽڣһŮʱһĶصͷħʬͣſˮ֪Ǳأ


2179 
ˣʱǸŮ޵һ껵Ĵڣ漴һĿ껣ֻһ˶ѣֻнڣԷ΢΢һ漴ɫֻŮ޶˵ֱӷ棬һͷħʬ࣬ħʬһץֱץУ漴Ҫʼյһͷħ޵ʬ塣
ʦȻӦô죡ڷ껺˭Ҳûн껵һ£ǿǲһ֮ɱ˶ħޣǽҲöѡ
ޱվԭأԹԵŵħʬɱڵĶŶԷˣȻҲܵŨɱͷһ٣ʱ֧ͣӣ˶һۣ漴ЦĿ껣ǳͲм
Сӣ㿴ʲôôЩħʬ㲻𣿡ʱ򣬶Էһɫ۵ʿ˳һϷʵĶ껳˵š
ŶԷȵߵȫóŻԭλȻǰĻҪҶǲˣһƬŭţˣһкҲһͽ껵һ㣬ֱŵϵħʬ壬һץţΪЩħ޵ʬһͷһͷնɱģŭա
𣡡ʱԷΨһŮһĿ껣һΣгһѶ̽Ѷ̽ҫ۵Ĺâн׷ֻŮӺȻһ˦֣зɽһâֱ껶漴Цվһһͬ飬߼״¶һЦ漴һ֣һâҲڷ껣ͬʱųİѷɽһн׷Ʒףѵͽ׷Ʒףȫɱڵı껶ҽ껵ǰĸװΧסҪڴ˵ء
СΪ࣬ӾͲΪˣԼ񱦣û뵽СӾȻӽħ޵ʬ뿪ӽԶһʱһĶ껣Ц˵ţ˵΢΢
һ̣ɫȻ䣬ƺоʲôµӣոǸŮʱɫҲһҰѿĶ껣ͬˡ
ֻۡĸΪ൱ʿ뷢һҽ³ѪɫĿ껣֮ɫɱ껵İѷɽȫһִУɫһֱӽİѷɽȫ봢Уǿնɽ֮ǰϵ˲˸ҽѪɫ˼֡
ȻӵķɽոջڵЦ껵ǸʱһŭĿ߳ţһ̣Ȼ껻һӰʧԾ˵ٶȳԼϮԷһĻɫ󺧣ҪӦʱ򣬺ȻоԼԴһһɿµϢѹԼؿڣ䴭оޱȡ
ҪҪɱҡ˾ֵĿźȻֵ껣ͣҡͷ
ϵĴʹ䶼£ȻʮϢʱҵߣԶʱ溬ɱĿһۣĶ˵
ԣһȴû˿ԥԾֵĽʹڵϣתշķͷҲһһ£ΪǵԼ˾߲ˡ
ߣ֪ӵĶҲûɱˣ껲мƲƲ죬˵Ĵʹյ΢΢򿪲鿴һܹõʯԼʮһʲСջЦЦصħһһյ
ʱɽ£ǵһ˵صˣ֮껷֣Ѿнʿ˵أȫɽפ㲻ǰһɫĿɽ
һһɹŨĺɫеɽͷɽͷ濴Ĵڣеֻ޾ħЩħɽһʿеľĵش
Ȼ٣ЩħǴɽܶģʱ֮ǰйһ֮Եǿӣʱ΢΢üͷžĿɽֻɽߴһŨޱȵħֱϣΪʿɽüͷҲǽ޷ɿϿ֮ɫ
ǰոЩħȫɽµյ鱨ͬɽкܴ⣡ʱ˻ºһ˳΢΢˹֣ɫĶ˵ţ˵ͬĿɽ
Ƶ٣µҲõͬ鱨ɽЩħĲ֮ʮֵģɽħǷϵǽƵӻºһͰһһѽȵϺվ˳˵ڳֻϺеɫȽݵ˵󣬻һš
λħ֮˳ҽ֮ѾаµʱˣϷѶϵδƣʱЩħ޴ˣõˣϷħ֮˻ɽʱֻʿҪѣħԴԴϵţǱҪ취ħ֣򳤴ȥǴ˽𣡡ʱһصɨһۣȻĿ΢΢Ƭ̣ƺϳƵã˿̿껺󣬻΢΢˵ͷǺ껴˸к
껼һĻ΢΢һ㶣Ҳ˵˵ͷǻӦһӦУһȵĿ껣ڷֻǽںһ¶֮ɫǿܹ˳ϹϵģĸǻʿҪôǰ벽ĴڣڵСӣһƺͷѽ⣬˽껵мɵӵ߶ʱ˺껽ύ˼
ˣǰ󣿡ʱǽƵһ˼ĴջĿ⣬ɫɵĿѯţƺΪףκ鶼Ҫ˵ĿеλȻĴڡ
УƵѣ̫£ҪžŰʮһͯӾѪ̫ȱ֮ˣôܹǺħ֮ˣͰϺ˴ƵĻ̳ԣ쳣ᶨ
ߣĺУǳ˶̫ˣҪ֪ɽӡסĻܳһЩħĽǸ޹֮ˣ˵ˣǲһЩͨ˶ѣʲôģǴĺеĻȴһмĶ˵
ԣɫȻһ䣬漴Ͻһšӷգ´˻Υ֮˵ۣǼͬ󣡡
㣡Ǵƺƺͬ״ڵʿʱһڼᶨ˵ԼΥǴͷһգҪŭĵɣʱȴǺһ˵ˣƣҪ˵ˣ˵ȷʵ̫£ǲִܹϷɲʹͣΪ˵󣬵˴һۡ
ԣһݣæͷ˹˹˵һ˰űǣ
Щ죡ȫţϷѾﴫŵͼǰʱԲһ󷨣ܹɽ׷ӡס΢΢˸ԼĺһȻĿ˶һۻ˵ţ˵ֿһۡ
ţܵһͼԳֵĻӡɽʲô£ĺ˵Ļʱ΢΢׵˵ͷϱͬˡ


2180 Ѱ
ãһ˰ţ⼸գҵȱ㳣פ˵زߣֻҪһħ֮ˣϷ򶨻ὫնɱԣҲ̵˵ͷʾͬͬʱɽɽɱ޲̳ȥɽħ֮ɱɸɾ
ɽԲʮΪԷһ˸ס棬ǽЩǣΣʱԥһ¶˹˹˵š
УͰ˵İ죡ЩȥԸɣ˵γŵ滺𣬷˽ɵĸ߶ȺڰУţһ˫Ŀ΢ա
ĺҲɽһ棬ͬ£غɽĺпƽͰ꣬Ȼȴɱ·ɽ˿紵ݶŹҪһһųʶϸϸļһʮ־ְ
ǻʮر棡һħ޳֣Ϸ㱨𣡡Ҳָʮ֮УʮȫΪһ˸ǽԲΪʮûκԹԣ˴ƵĻűȥֻԭһ
㻹ȥʲôǴƿûߣԭ΢΢üеЩɻϳǸոպ˴кʿŶ껺ܿ˵ĻͶ껴ˣ˿ĻҪѯʡ
Ҳǵˣ˵ػ飡΢΢üͷԥһ¿ŶԷ˵
ԣʱһ£Źֵɨ˼ۣ漴ЩɻĶ˵ûм𣿡˵󣬶ԷȵĿ껣Ȼһ֮˵еʮ⣬ʱ껸ӺˣܹʶҲ֮ˣ뵽Ʋ´һȷ껾һʿ󣬴иǲ⡣
ʱ΢΢üͷ˵ǰˣ²֮ˣҲδˣ˵ش⣬Լѣ˵΢΢֣ԷһʿԷϵϢԱ֮ǰС౶
֮ˣʲôԷ껵ĻɫȻһ߳һʵ죬СӼȻ֮ˣǶȻҲûʲôϵϷҲöˣ뵽΢΢Ц
˵ˣ˵ֻǸԭѵɽ˵ĹϽ𣡡΢΢üͷӲͷƤӭŴƷţԣɫһ漴ɫþŭ
󵨣Ƽ״һ˿ɱޱȵŭ껣껸ܵԷɱͷһЩڸո˵ڳ嶯
ʱ˵ȻƲҪΪƴ˲䴫ƵĶУɫһˣֻпһʲô˾ȻСӽѣС򵥣аЩڵš
ȲҪ룬Сնɱħй۹ͣλڴԴЩǵ˼Ϊλʶʱ򣬺Ȼٴȵ
ʲôնɱħйϷ̨ܷ⣡ԣд󾪣һĿˣ漴Ŀ껣ǲ֮ɫĺҲĿһۣ֮ɫͰЦݵ΢΢׵˵㣬ϻЦݡ
ɱħйǱڵģ·һʿ˵Ļһɫ𾪵Ŀ껾ţնɱ˶ٸħ޲ŻأʿȫŹֵĿ껣ʡ
ԭˣʱӦæ˸Ц㲻껡
껼һĻ΢΢üͷûж˵ʱڶʿֳԽɽɽµĸΧסнʿȫɫ֣䱸ŷ紵ݶ
ʱɽɽţҪҵžصͼıĿص㣬ֻ˽ʱ䣬ûҵйҪžֽͼüͷĶţʱʱĿһܣ껺Ȼɵ߿֮ϣһС
ǵ뻹зûдⶫϱмҲɽˣҴɽħ죬ʮа˾ţžصͼصľɽֻɽ䲻ǲŸողһµʱ䣬ŵͼϵʵأʱ΢΢üͷֹţûûҵصͼĿĵء
Ȼ껸оʲôæŤͷֻ࣬ԶգħɽȻһޱȵ߲ϼ⣬ϼҫޱȣڸסߣ޷ֱӡ
ţϼȻʧ껼һĻüͷ΢΢һ壺ǸŵͼѾɽһϳˣа˼ţԥƬ̣껱ɽȥھʮҺ껱㿴һ޴ĹĻʶܹ֮Ŀһתɽţ껼һĻε̾˿
ˣȻͼѾ󷨣ͽϷ򿴹ܰɣϷʮפһ꣬һ֮ûзκĻϷٳ˵أʱԶƴЩȱȱҪȥ
ˣҪתȥ˲䣬Ȼһ޴ɫһæſɽ򣬺ȻּĿΧʿȻһڳݵĿŲԶʿһѹûոõӡ
һĻüͷɫЩ죺ѵոǸֻܹ뵽һţ˫ٴһˡٴδʮֿ϶ԼĲǻеԴɽǺΡɽеĳʱʱķһ껡
ãȻ˼ˣͽ޵ˣ޵Ѷעǣ˶Դƺһ󣬶΢΢˵ͷתߣȥķڵ·ߡ
·껵ʱȻͣޱĿһۣСǷҪȥ´Сһͬȥǰ۹ͣƺеҪ£˵ӣ뿪ʱ껣ֱӵҪȥ
Ȼ껴˿ͲˣΪѾɽǸס
ֻ΢΢Ƭ̣εĿһ˵ǰЩҪ˱ǰȡͣǰǸˣ˵󣬶΢΢˹֣ԣɫ΢΢һͣһ˿֮ɫܿ㽫Ĩɫѹ£껵ĵ˵ͷ˵ãϣ㲻ҪϾ˷Ϳĺô㣡Ҳ˵ֱշȥ
ϼһصĹϵΪһֱҪ£ҵ˽շ͡üͷ΢΢Ǿ֮ɫ껺ܿͽ˺˷һ¸ԺˣΪĶٴһˡɫһ䣬漴Ρ
ǴĿĶµķԥһ£Ϣĸȥ껶ԴȴǺ֪飬ֻͬһ㣬αü͸
СҪʲôһصģҪʲôƽ껶ȥɽһĵԽԽɽȥֹš
СӸʲôѵ֪ɽѾ˽𣡡ƿѾ˾ɽ绹ֻʣ²ʮɾʱüͷɫľ


2181 ħɽ
ʲôվԭسһʱ򣬺Ȼ󣬴ƵȻƵɫȻһ䣬д󾪣Ȼңһƽϵɫ仯ɫúޱ飬תĴơ
ԭǴǰ֪ǰ˴к£껲̲˵š
Ϸ㣡㷴Ϸˣԣɫһ漴յĵ껵ͺ
ԣһ£漴Ŷһ˵ħ޵ټģܲܶɱͷħޣûȥͰ˵һЦǺǵĿŴơ
˺󣬶ʱһ£漴ŹֵĶ껣´һ漴˵֮ǰ˵նɱ˲ħޣСӵɱ˼ͷħޣȻ㣡ͦƿ껵ЦԼҲ˼һʱһĿ껣Ѱζɫж㣬ʮֺķ
΢΢һ£һ˿ɫ漴Դ˵ǰֻǽնɱʮͷħ޶ѣ껵˵ţԣɫһ漴ȵĿ˵˵ʲôһ֮նɱʮͷħޣƵɫޱȣ´껡
ǸЦһ˵ǺǣʵЩ֮ǰ˹ħޣСӲãԲŽնɱЩħޣûʲôֵ̫ҫġ
Էԣһ£漴˵ͷ˵ԭѹܹһ֮նɱ˶ħޣСҲ˲ˣЩħȻˣձСܹնɱҲʵףСԺȻҪ֮дŹˣ
֪ɱħǧͷÿһͷȫնɱ֪θ룬Ҳ𾪣Ϊ֪ӵűħ޻Ҫǿ
ԣû˵ֻǶԴ΢΢֣ϹŵЦʱ򣬴ƿ΢΢ЦЦ˸Լĺ˵ҪСĵ㣬Ҫǵɽ֮УͲҪŻųˣħ죡΢΢һһ䣬Ҫ£껣ʾãΪоպȻ˶ҳΪӢӡ
Ŷǰ˵󷨿̫ᱻȥԣ۾΢΢һ˵
ûŵͼµľǬؼѹɽ֮еħɽеħﶼ޷ֺȻ֮ΪǿޱȣͻᱻУϷΪҲҪΪСĽǵģ껵ʻ΢΢׵˵ͷûзеɫʡ
ԣһԭ˵ĵ˵ͷƱ˵һֱӷߣڴƷ˽ʱһվԭأڵŴǷȥˣֱʱ˺ȷȷʵûٸˣȻȥ
΢΢һȣһĳŲԶǵȥھֻһ֮ңʱɫ΢΢һ䣺ǿվԭأܵһǿӭ̺ǿܹ֮סһʿĻֻͱֱһȥˡ
ȻǺʹϼһ˵һ㣡治һʿܹԵã껸ܵǰû˿ţɫ˷ⷽԲûҵصͼĿڣֻɽɽ֮жȻйŹ֣뵽һ˿â΢΢˵ͷ漴ιʧ
һ̤ǵ֮Уαڽһʧǰһ漴ǰһŨޱȣ˫޷ʮ֮ľ
ͬħһ㣡ɽֻ¶ħħˣڽɽ󣬱һۿǰħħŨȱ֮ǰħֵʱҪܡ
֣һͷħҲûУڽʶܹʹãܹŵľ벻ʮɶѣȻⷽԲʮɵ껵ʶδκħټ
һǰȥ߳˽ɺǰڣȫħһ㾣ЩȻܹϣ껸оûбҪ˷ⷬΪЩûκвУвԴֻǿһڵľͷ͸оͬյĶſŴڵ껵Ĺ١
껳ɵʱ򣬺Ȼ˫ٴδǸˣˡͬһ㣬˵Ȼһ󣬶˵мɱȥԼҲ֪ΪλѡмֻƾԼеֱھ
֣Щħʿħ޶ȥˣüͷֹţȻһ·ɱȥȴʱھܵһһ˵ħ죬û˿Ҵ⡣
رֱ󣬳һߣ껿Ǹߺͷһ󼤶ȻӦʲôɫϲĲ˼󳤳³ϵļɫȻѹ˲٣Եø侲
ûûоһһһ˷֮ɫ漴û˿ԥֱӱǶ֮Уʧڶ߿ڣʧ˲䣬һӰϢĴӵֻ֣һ󷭹¶һðź
ȥħʿǣӸոСӣΪһˣں֮УףֻñĿ˵һĻ
ǣħ棡󣬽ͬں֮еˣ˶ԷĻһȡ
ʯ껽붴ߺ󲻾ãȻǰ洫һ⣬ɽͨյĹޱȣ߹ȥϸϸһ㷢ЩʯͷʯȻûκܹعâʯͷâһ㶼ҹȡ
ܵ͡ʯ껱㲻˷ȥȼһĻϨеĻѭɽͨһȥǾ֮ɫĽǰ
꣡߳һľ룬껺ȻһɫȻһʶľͷ׽һĻ껾
ʯ飡껣ɫһ漴ֹţʯʮѲҸη˻ɱԷһϾǲݣüͷţʮַꡣ
Ȼ۾һƺ뵽ʲôֻ־ϴϢûţóһŻɫҩ˵ԼĿС
һк껱ԭضȥţȺʯ˯ʯʱ䲻˯֮жȹʱգͨխʯټʯʮа˾ʯҲǲҪЩʯǣȫ˯ţڹȥ
һһʱ䣬ʮʱȥˣſۣ˸һ⣬漴껻վʱŽţ΢΢һ˸߸Ծһֻһ㣬ӳ˽ɵľ룬֮һһأ漴ٴԾɣһһԾϢʱ䣬껱㿴ڲԶͷ޴ʯˡ
ͷʯͷֱֱĵͨм䣬ͨסֻ˶һ˶ߵĶܹͷǸ࣬ͷʯ˿ȫ˯
껽ʯ飬ֻЩʯ˵֫ṹᷢһʮֹ졣
һʮʮϢȥ˾ͷʯֻ֮ңĵطͣһҪһԾʱ


2182 ʯˮ
Ȼɫ΢΢һ䣬ֻʱһļѽɫȻ䣬˲ֱ࣬Ծ˳ȥ˲Խ˵һͷʯ飬ԽڶͷȻڵͷʱ򣬺ȻһǽһľƵ
顱һһֱȥ˸أǾ˦˽ʮɣɽҵʯмͣķɽ£һҪ˵ӡ
ģƴˣ껼һĻɫѣ˿ɽ˵ȻҪͲˣҴ˿һ껾ֻаķݣʯĲǾۼؾ֣ǲҪؾǵļҡ
𣡡ʯ鱻ոһļѣͷ˹һѹǱŵ˻˵Ϣҿһ˽ߣͷʯʱ
ͬһ㣬Сɽ֮вͣɽʼҡβ껼һĻиǾֻ֣˫Ȼǰһģһ¾񽣣һӰµľʯӰֱм
𣡡껸ܵУǰͷʯһſžʯ껱ʯͬһſžʯÿһžʯǷ
飡˿ĽڵŽǰžʯķ飬һžʯʵʵ껺ϣҵǰȥ
ǰͷʯȻһĺſ˵ĴڣһֱҧҪһ븹еӣ껼һĻɫһ漴ֽ¾񽣳ǰʯ˦ȥ¾ವһֱûͷʯľ޿֮С
ɫſͷʯ飬Ѿʯǰһһʯͷſʯͷϣһȭʯֱȥ䣡һ껱ȫһȭȴûнͷʯԴ飬ҵȭͷһ飬ֱ˲ʧȥ֪ڹ˽ʮϢʱ껲Žָ֪
ʯȻ˵ĺܣɫȻĵֹţǾ֮ɫ
ʱͷʯȻҵĲȻһĻˣֻʯԴ𣬺ȻһѺۼţʯԴʼһ߽⣬ʯʼʯ껼һĻһ£ŹֵֹţѵҸоˣһȭʹɢͷʯİˣһ˿˿֮ɫʮֲ⡣
Ȼ۾һʲôֻʱ¾һʯм֮Уɢһǳǳ⣬¾񽣷⣬𣺡ǡʯǵûϢʯǵоţ󼤶ȥһס¾񽣣ûнǽʶʱ˳¾ӵѽϣʶ֮˲俴¾񽣵ĽĩˣһԲԲĹĵɫϡ
ڿôһĻɫϲ¾ʯǵ֪¾Ϊλᷢˣԭʯǵµġ
ꡱֹ˽ʮϢʱǿʯǵ˲鿪껼һĻһѳ¾񽣣Уصһ£漴΢΢üͷе󣺡֣¾񽣿ʯǵģΪһ仯ҲûУҲûӣҪ֪ʯǵټʯ֮ڵĲϣˣȻһ仯ҲûЩԾиеʱ򣬺Ȼһ껶С
䣡ֻž޴ʯȻŷ껼һĻɫһ޿ɱֻܹܵӲžʯ֮һȻ̧¾񽣣ŵһľʯһնȥৡһһǾʯ˲룬û˿ͣͣû˿ˮе¾ʮɵĽžʯն顣
껿žʯɱ¾ն飬껸е˼飺ոտֻܹӲھȻܹն飬ôܣѵʯǵû϶ʯǵԭ򣡡һѪţû뵽¾ʯǵ󷴶˷ȣһϲţҪıǷȣ껵¾ôüΪıû֮һֻѡ
¾񽣣껺Ȼһ󼤶ţЦȻǵڶžʯȻӭ붼룬ʮ̧֣һ˲佫žʯնмһѣڵϣʱͷʯȻӵð̽˫ƣץ껵˫ȣҪ֮£һ껱֮£ڽˡ
껺һֽ¾һնȥֻץסʯֶʱͱһϣһءӵԼԼƺǶƵʹµġ
ߣãͽͷʯȫնɱʶòҪңĺһֱתµͨҲͷʯܷö
ֻߺ󣬹ãЩʯ鶼׷ɱ껣Ҳûдӵðƺı껵Ļŵһ㣬ķŹ껣Υ˲ݵԡ
ǣͨһбµͨǧɵĸ߶Ⱥɫ㵵վһ̨֮ϣ̨ͬڰһ㣬Ϊ·Լʮ֮£һƬĺеϵô󣬶ͨ͵˾ͷûбȥ·ֻƬĺ껸еͷһǣôһƬĺȴͬһ㣬һ㲨ֹһ˻ҲüͷĶĺĬ
ˣˣ껵˫ٴһ޴Ȼҵţ̲סһ󼤶ţֻһһ˷֮ɫһžĺ˵֮£԰գһԾֱԾڰͻʯ̨һԾ嶥ԽƬС
ֱûˮʧ껸ոһˮ£껵ĵһоǱ̹ǵı껻ЩıȻ˱ĺˮͽˣȻȴһ㶼ûҪļֻǺ䣬ãֻҪǸͨˣ˿Ƭ֮УȻᱻƬˮıɡ
أתԪγֵˮı֮ʱ򣬺Ȼ껵ĶһĿʮͻأЩֲӣΪҪǣȻܹˮ֮´ݿʱƬˮʼҵҡһžĺ棬ʼòӿ˻ҵĴŰߵұɳɳ졣
ǣɫЩѿĿһӰԼܲͣĴֻһʧⲻĳЩ޻ޣ˵Ӱӣ껿ˣЩӰӣȫһӰЩӰȫͳ죬˫˫ȣӰˮУЩӰȫ껵ײ£ȻȻʧƬظ
ˮ顱ɫĿΧһӰ˵ȻһӵˮѹֻᲨȫޣģԭһӵˮһѿš
ʶ޷ų֮⣬ﱻۿֻۣʣһɲɫѵĵֹţ˿Ѿ뵽ԼʱѾеһɾ޴ѹײ֣ҪǼǱȥ˶ãֱƵ
ģѵһʯҪǺãһࡣ


2183 Ͷʯ·
ˣɫȻһϲڿ˺ף漴˫ص̤ںף´һɳɳʱܺȻðʮͷˮ飬Χסͣ˺ҧ껵֣Ҫֱ˺ѵӡ
껼һĻɫЩѿ΢΢̧һƣܴһסꡱһ΢һâͷˮ飬ͷˮ鷢ļ漴ޣ˲ĨɱƵãΧЩû⵽׻ˮ鿴ôһĻʱһ㣺䡱һӴܿȥ˲껵֡
𣡡ɫ΢΢һ䣬Ȼոͷ׻еˮٴֳ֮ǰӰ¶һ׶һ£תˡ
껼һĻɫЩֹţЩˮͼеˮЩͬżصˮѪֻҪл֮УͻɾѪݵģЩˮȻʵСҪЩˮ鵨ӻСһ˿˿ɻ
ˮ鹥Լ֣һʱҲ뿪ˮǿʼˮһ̽ںĴţһֻܹƾۺɾʶѲµһУڣ˲úڷ˷ŵɫĵط
껿һطɫ΢΢һ䣬һ˿ϲɫ£ȥɫ΢΢һ䣬ЩŹǳڣ껿ǵ׹·и޴¥ݿڣԼ˿ԲµĿȣǸ¥ݿڣ۾Ȼһͬʱ껸е㵵ǣ¥ݿǰվһͷͷˮ飬ЩˮȫĿ껣ƺÿ·껽ӣôһĻüͷ
ÿɫһĺһоһֱӻͷˮͷˮ˲䱻껵ľ׻лΪмɢ껼һĻһϲ⻹ûø˵̫ã껾ͱͷˮֱΧסЩˮ˿̺ηķ˺껵֣껼ɫ󾪣æȥ˳˽ʮɺЩˮһĵ֣ȫھ껣ƺֻҪһ磬ͻֿʼ˺ֵӣЩˮ飬ΪͨƺΪ֮ƴ
ͷۣЩˮȻʵˮ£ȫҪֱӽЩˮȫɱлΪǲܵģοΪѹƣԽãΪѹƵԽأɫʮѿš
ѹƵԽԽˣҪǼȥֻµˮ鶼޷УɫѿţԥƬֻ̣뿪ˮźϻ
һʮ˳Ļص˺ϣ΢΢һ٣ɳˮ棬漴ȵˮϷͻʯ̨ϣɫɵĿһ·ˮ֮ɫ˿죡һȥһʱȻԪ˾ų֮࣡΢΢̾һ£óһѵʯʼĬĬʯеתΪڵԪʱĵʮʯŽĵԪ׻ָڵԪԵͽʯĻͬҪʮŵͽʯ̺ܹҪٻָԪΨһ취ҪָԪĻҪĶ࣬Ҫҵʱָܹ
Щˮ飡ſۣһ˿֮ɫĿⶢʯ̨·Ƭˮ档
ֻʱˮһӰ߮ţһͷͷˮ飬Щˮȫʮ˷ܵԾˮ棬¶͸壬ƺΪĳġ
ΪΣɫŹֵĿ·ˮֹţе⡣
ոʯԪѵǱʯģϾͻ뵽˸ոԼʲô飬һ뵽۾ȻһֻһǰƯʮʯʯһֺ·ˮ̼ӿ߮ٶȣˮ治ͣĽˮζͣЩˮ̾ͱסһ㡣
Ȼ껼һĻһ˿֮ɫ΢΢˵ͷ漴ֱӶʮʯһ֣ʮʯಡһȫˮȥ
˫۽ʮʯֻʮʯոһˮʱͱͷˮֱһҧסͷˮ˲ͽʮʯ̵뻢һĸо
ЩˮȻ̰ʯ͹żϵļ󣬹żУˮѪЩˮ飬Ȼʯ˷֮ɫ
䡭ոʮʯˮƺˮдݿʯϢʱƬˮͷˮȫӿˮ棬ͣײˮĴˮ档
ҾͿԣ뵽ʲô˷֮ɫֻһʯಡһǰЩʯ֮࣬ʯۼһͬһСɽڰУɢһҫ۵İ׹⣬׹ʮͳջ
رǶˮеˮջֻóЩʯ˲䣬ˮеˮһķ壬ͣԾˮ棬Ȼǲܹ뿪ˮ̫ߣൽһɵĸ߶ȣصˮУȫǱ⺣ʯģŻˡ
ȥȻһ֣ŵͽʯಡһȻˮУʱƬˮκˣһʱ䷭ѣ껼һĻɫһ˫Ŀضˮı仯漴ϲɫȻЧ껻£һΣʧʯ̨ϣԾˮСͨһʧں档
ˮеˮȫͶеʯȥ껸һɶ껳ûٵ³ţܿ͵׶ˣ껲ҵ飬ٺ׿ʼ֮ǰǸķ̨ڴ˰ʱҵ̨׵ڡ
۾һӿŲĿ˹ȥ껿ȥʱ򣬱һͣɫ䣬һҧٶ˽䡱һںһˣ˶ʱ̨֮ڣһâڴ껱ʧˮУټʱˮȫ̾ڴͣȥƺŸոտǸˣôʧˡ
ǣɫһǰһƬյĵطͷһƬߵ쾰󣬶£һ޴Ļɽɽƺ緢ɽܶͣӿŵҽʱʱķһըһɴ̱ǵ֮ţĿУʮϡħҲоȻȴһ껸еľ¶ʮֵĸߣ˵Ǹߵףߵˡ
һۣڸոս˲䣬ȼ껼ʱʩչֻסȫֻѾյĹˣʩչ֣ԪȼٶҲ쳣ˣʮϢʱ䣬ھ˰ٷ֮һԪζţҪҵڵĻֻǧϢʱѣǧϢʱ˵ʮֶ̡
ˡȻ˫֮ٴһҵһ˫˿˿֮ɫһʯɽеĳ΢΢һڿˮڿɽҽͲðĶɫüΪƣʯҲ̫˰ɣȻôһ֮ȻǾرͼ
ȻһؾûбڣֻҪһͺͺĻɽĶ۽¶ȣ껵һͿʼڵԪ


2184 
ƴˣΣҪҵʯ֪νֻֻôһλᣬλûаסֻ´ҪٽѰʯǲܵˡ
껻£һԾȥȫԼṦһ㣬ÿԾʮɺ껲һΣżصһµ棬ٴԾʮɣظţϵĳŻɽڵķɱȥ;Уʱʱҽ껶ԼӦʱıֻܿҪȼԪܹߴֲ¶ȡ
⣡껺ܿɽڴ˿ɫĿ棬ֻͬһھ޴ĹڰŹ̵ҽڹе󣬹ֱнɵĿȡ
ˣʱ˫֮ٴδʯǵջ죬һ侲˫Ŀңʯ棡ûɸо棡һ΢΢˵ͷʮȷһֱֻܹʯصĻɽҽ£ζ껾Ҫҽ֮вܵõʯǰֻѡҪôðѰʯҪôתȥѡһӲԸѡ˵һ
ûп뱦ɽصĵһ˿⣬ƶʱǡ
ΣҪðһƴʯϵԼζҪ룡һ˿ɫֻ껺Ȼһ漴һǶֶ˽漴껻һæֱӳ¶£ҽȥ
˫ĿԽԽԼңҲڼţҪԾҵ˲䣬Ȼ껸оһΣϢ֮´ݶǹΣϢһ˲ͽ껳ס޴ɶĸо껴ʧɫҪǿķѾˡ
ֻܹһԪȫע֮УԼһǹĻǹĻͬһƣǰڹĻո˲䡣
䡱һҵըǹĻըѿ漴ǵǹĻһѺۼֻ֮ǰһͷҵĻ̽Դһ˫ںڷѪɱ۾껣껼һĻоһ飡
͵Ϯ껵ͷĹĻ˰Ϣʱ䣬Ϣʱ㹻껶㿪ͷ͵ϮֻԭһĲӰ
䡱һצֱץ껵ؿڣֻץ껵ĲӰϣץ˸ա
ʲô𣡾Ȼ˿£˽ɣζ˫ۣһԪڽȼյϵһ껻ǵһοԪܹȼյĻ棬ոջ֣ĴԪܣ˿ԪȻʮ֮Ҵ˿̣һԪڷٵȼţƬ̱οһͷɷպյĻڣ껴˿̵ʮΣĹͷ
𣡡ǻεĻ˿̻ƯڰУ껣껷һ˻ɫ΢΢һ䣬漴㿴һҴӻɽзڶƯƬϣǧӡ
ۿʱҲǲһĿڴ֣Ǿ֮ɫ
ʱǻ˫һţһӣų껷ôض΢΢ҡţʱɫһȻһ𣺡ŭ䣡漴껻ɢһ۵Ľââ껱˽ŭԳȻϹʱڵĽŭԳҲõѪĴУҲǻһͷĽŭԳ
껻ɽŭԳ˫ǰᵵŴͷǷ֮ɫзŭ𣡡껴˿ҲͬһͷҰޣ跢Ұޣֻ껷ıһɫķģЩµš
䡱һ޴ײֱϴ껻Ҳ˫۸еһ飬˲ʧȥ֪һŨɢҲӲĿһŵϮ
𡱻һĻ飬һĻ˷ŭ漴λһӰֱŶ޷Ч˺껣⼤˻ԡ
䡱һһգۺ󣬱ǰһ֮⣬껴ȻԽǿ껣ԽٵŵʱѾǰС
ˡһȻ𣬶ǻһƣȴھԼһ֮ʱӲĿס޷ֺһĻ˫ͷƤʱޱȣзͺѽȻſ죬³һ࣬໯һֻСֱмɵĻ񣬸ոһ֣껱оһΣϢҪм䲿λעԪʱ򣬺Ȼǵ֣һƵꡱ˲Ѻ
껼һĻɫ󺧣ʱǵһͷײ껵ֺ󣬱ֱŶ껱޿ɱܣֻ̫ҧӲͷƤӭȥ
ߡƺһʱоԴһɹһʱԴǣ顱һؿʱһ޴ײ󵹷ɳȥصʮұϣӲǽ껸ҵұ֮У껸еһ⣬ʱ̲סۡһſ³һѪϵϢʱ֡
ǡǣ˵е𣡡˫ĿŲԶĻ飬ֻ˿̣࣬ոһֵСڻܲͣƷţһʮֻõӣ껵ĿⶨֻСҲ޷ƿֺ
Ȼ𣡡һĽм֮ƽѹ£ͬʱǽ˿ҲҴ⣬ոܹ˲֣Ҳ˵һ㹻˲ɱĿֲʵһƤ񣬶ҸոҲЩֻھͲü̵ķôˡ
𡱿껱ԼУұ֮һҲӣʱ˷ܵͬһըһ㣬껶ͣ
䡱ֻȻͷſڵһһɾ޴Ļдֱܳұ֮е껶껼һĻһ˿ɫֻʹüƷʯܸΪϮˣǲ֮⣬ΪֻżƷʯһʹãǾõһţƷʯΪÿһŶԪӤʿΪ֮񣬵껴˿̲òԪΪֻѡҪôʹ⼫Ʒʯ˲䲹ԪҪôֻܹԪע¾Уʹ¾񽣣һնɱͷ飬Ȼһʹ¾񽣣껾ͽòΪףεףΪֱܻ껵㡣
䡱գۼ˵ԼǰһֻĸԶһżƷʯƷʯޱȵİɫ⣬˲佫ǻĹâǵ
ǻؾɵʱҲŵ˼ƷʯϢ˫֮Ƿ̰֮ɫֻʱ򣬻Ȼײ껵ؿڡ
˲䣬ؿڷһҫ۵Ľâɫͣתţ껵ؿڷɳӲ£һһȥһĻɫ΢΢һͣƺǱǰһĻ𾪵һ㣬һʱҲӦ
𡱻ϢʱŷӦӦЩʱ껵ĽѾӲǵƻ֮ϯʱŭһҶĲ


2185 ѹ
һ룬Ҵǻɽһֱ껶껼һĻɫһֻ껵ںȻһââһΣֱӷ飬âûκֻΪٶȼ죬ֻܹһĨɫҲԼһĨâȻڷâûκ󣬻˿⣬ƾâԼŶ
͡һâһû˻Դ˲ðֻȻһ٣΢΢˼£ţȻ໰İʮʹ࣬忪ʼһܽţֱ󻯳һ̯ҽ֮ʧ
䡱ˣЩסڷ䵽һʱ򣬺Ȼ߽⿪Ȼһ£ڵϣͬһһ㣬ʱ֣ԼŻסûбⱻĻܵڵ꣬Ҳ˽һɵԪȵ곹ɢ껳ĳһɨΧһۣɫùŹ֡
ֻ˵أĿ꣬ðһСĿӿݣȻ۾һ˫۽ڰһ裬ͬһֻ
껵һĻ̼һһһʱٵķȥͬܵΣϢһ㣬ͣĶ껣ÿζҪסʱֱ˲ߣ껵Ĳ׽
ɶ񣡡껲׽ͷ𶼻ȥ˰Ϣʱ䣬һһ߱߶ûйţжʱЩżҪǲץסĻգͻɢϾҪԴԴϵӳֲܸģ֮ǰĻѾܸͷȴǲܣǧѷһܹҵߣ뵽о˸ͣţζҪ¡
ˣ۾Ȼһ뵽ʲô漴㿴ڰ£ڿûм׷ԼҲڲԭţʱʱת
ֻʱл³һųɫ棬Żͬǿһ㣬ͣţŻ껵𵤺۶ģҲߵһѪߣҲڲͣŵġ
ֻ껷ųԼһʱסһ㣬һģĵسڵĵط껼һĻɫһϲ漴סҳһ£˫ĿһûʶţΪһʹʶĻһؾɵͻо˲侪ߡ
ȻǼΪСĽ˿ĵطɽ껣һĿ£ʱʱ־һξ룬ƺ̽һ㣬ģ࣬ţţ껵ƺҪ֮һ㡣
ȻЧѳһܹһ𣬶ȻҲǻԵɺ֮²ɵģûˣȻеµѹȻıҵͬ𣬹Ȼл֮оâ˸ͣ
Ȼ˫֮бһ˵ľ⣬ʱƺܵΣգҪϷȥӣȻһԲ״ͣȻһԾһž޿ڣȻһ𣬶˲䱻껵ɲ
ˣ껼һĻҲǲһľ漴Ҵ⣬ϽԪȫųԼһΧסʶҲȫӳ
ء껸е㵵ǣԼʶкһСĿһʱҲûзӦԭء
ҪңҪңСŮٴδɫһ漴ػǸոյ𣿡Ǿ֮ɫˣ뵽껰ҡҡͷе˼飬һСܹǡ
أ磬ҪңҲҲСŮٴ
ãҿԲ㣡ҪҵڶΪһֻ껲ܸƿһؼܸʹ껽껵ĻºʱŵؽеҾͻ˵ģҪҪ
ģҿ㱣ǣĻһ˿ϲɫ漴ЦЦ˵ԣƺĬãŻӦ磬㲻ܹƭңСŮǵζ˺кȻֹĸооԼںƭһδСŮһ㣬Ͼ;Լ뷨ǿЦУֻǿߺߵνʴȣжǼʼ壺ʴȣͻ̣ﵽΣվ
ģҲƭ㣡˵ᱣǣᱣǣ껳Ƭ̺ػԣҲƬ̱ͬ껵Ҫ
˰ʱڽһˣʹԼΪһ塣
ˣ껵˵һ䣬漴ʶһʱڷ𡰺䡱һһͷƴСĻͷ͸ոıӴ˽֮࣬ÿһ𶼼ΪĿưߣֻչһ˫漴ӯķɵǰ껼һĻ΢΢һЦ̧һ֣ʱУ껵עĿ֮²ͣϴһëʱʱŤͷһۣд磬Ǹˣ˵㻰֮ǰǸɶļһˣһֱ۸ң
֮ǰǸһǻһֱ۸㰡СŮҲ˼ͯȤ֮⣬ֵ
ǰ磬㲻֪֮ǰǸ̫ˣ˼ҸոһͰץˣǿнҽסҶܹ뿪̫Զ㽫ҵǰθˣңˣԺһܺõģ˵ģֻͣĵС˵˫չһ£Դ˫ۻһܺõ
ȿȿȣãԺҪҰҲģЩʯúϲɣȥհɣһͳʮŵͽʯ
ѽʯϲˣСվ껵ʮŷɳʯʱϲޱȵ˷ɹȥ΢΢ſ죬³һС磬˲һʯ㻯ɻңڵϣֻһƵİ׹ⱻвټ
⣡껿ֻС˼򵥵ľͽһʯɻң껿һ飺ܹʯɻң껶㣡껴˿ޱǿҲ޷һʯӲĥΪʯؼۼɣӲޱȣ̺ȴֲܹ֮ãһ΢ƿһӣʯ̺ȫɵʱʯҲͻữһͨĲܹͨʯͷѡ
ȻֻСȴһͬʯɻңһ㣬껸еһľʱС껻Ƭ̼䣬㽫ʮʯȫʳһ㶼ûʣ£磬һҪһҪԵʮʯԺԲӣʱ಻ͣƷţֺ껡
㻹ҪٲܸԱ껼״΢΢һ£漴һȻĿ˵ԣҲ˿ֱӶ껴˵磬һҪ࣬ʯܸԱԺ۽΢΢һҧҧ˵ã


2186 ľʯ
漴һһĨâɳֱӷųһʯС˶ʯͬܵĪ̼һ㣬һļѽô̫࣬ˣ̫ˣ漴˿ʼʳһʯ껿ʳʯһʼȻı飬ֱһ㵣Ҳ̫˰ɣһʯʮϢʱͳԸɾˣ껲һʱɵС·ɻص껵ģһδۿ껣ͣСԴ껵ġ
㻹ûгԱ𣿡껿СΣб²һЩʱһŹֵĿСֹʵСԣ˾񣬶껻һ磬һûгԹûУ˵С껵ڴ֮ɫ
ͷôСôôܳԣԣһƵš
Ҳ֪ҾûгԹԲͻӣӸɻûСһйı飬ίޱȵ۽ǿֹţѹüͣ껻ʮС΢΢鶯һ£еʮΡ
ãҽԸаԷݵţոһ𣬶һǵҪԸҾͲˣССܹжθڣһ޷ԱǣһһʯͬˮһԼô˲ͷų֮࣬ڲͣš
ö࣬ö࣬öడһĻĴҲûͣ˿ϾſС첻ͣʳһſʯѻɵСɽʮϢʱ䣬껱ɫѿʮϢʱ䣬ܳԣʮϢʱ䲻λʯͱͷֻаƴСԵĸɸɾһûʣ¡
磡𿴵ʯûˣʱ껣һ
ʱӦɫһÿɵС
磬˼һûгԱιι˼ٶոЩξòˡС˵󣬶껵ޱȵգգۣǼڴ֮ɫ
ҪΣò࡭СĻ˫۲һ󷢺ڣеʮֻÿʮƵĵ˵ͷ˵ãҴӦԸͻԸһһֻһٴοʼųʯ
һȥˣʯˡţڲͣľţʶһԼĴһ߿СԿֲٶʳʯٶȱ֮ǰ˲ٵӣ껿ľһ󣬵껴˿̾ͬһĶͽͷСθڸˣҾͲˣ㻹ܹҵʯԸˣ
ǧʯ˰ʱһŶûУʯʮűСԵǧֺһţˣ껿ڴ֮лʯڣСԹ⣬ۣ֮ΪЩʯ׼֮õġ
ڣֹ˰Ϣʱ䣬óһǧʯСһıչ˼ᣬ껼ϣһ˵磡ҳԲˣԱˣԵ̫ˣС˵󣬻һһ
ĳԱˣٳˣʱȻڵѪȴһ㶼ûбֳǻһС˵ţС껵ûæҡͷ˵ˣԲˣٳ԰ɣĳԵĺܱ˰С˵չһ˫΢΢ҡһԴһȵζ껿˺ȴһȵĸоûУеһ˿˿ͷΪһٴͷʮ£ȿȿȣԱͺãԱͺãҪæתƻʱСôټʯֻ¾ͻᱻ˵ģСȴ˴θڣһԾһǧʯ붼һ¡
ȻС񽥽س˯ȥſ껼ͷ˯ˣϵĻ滹ȼţ껻ҪΪʲô⣬Ȼ껲ãΪ֪ǸոʳһǧʯضᷢĳЩ䣬Ҳ껲ϧһд۶ҪһԵʣС˯껲ûа㵣ǣ¶˷֮ɫ˫ʵĿС
ֻ΢΢һ죬ҲԼſһʱıʧƬ̺΢΢³һ
֮ǰǸ˻ɫ֮£¶һʮصϢϵ׿϶Ҳͷһ˿֮ɫ껲ûн˵̫ãΪʱڵػʯ䡣
͡ɽɽһ֮껸о¶ڷٵ½ţƬ̺ɽϵĻȫϨˣȫϨɫȻ䣬ֻطҡ껸ܵһû˿ԥԾնŻʯɽڶȥһΣɽϿգһС
ǣ˫֮һϲ漴ֱ£˲䵽ɽײֻڻɽײһɢɫâĹ֣˫˷ܵĿܵĹĻЩĻûиܵвϢŻ˷ĵĽ֮С
ˡȻ껽ŵһɫĹâһǰԾܿâֻʱԲιֵķΧڣһ׹ͶţڵϳһصķģȫһγһͼƣͼȴǲİʮϤԵġ󷨡һ޴İ˽ͣޣǬң룬㡱Ϊ˸˸ֻС
¡¡ȻǰԶм䣬һţһ񻺻Ĵӵ֮̽ĶʱѪʯȻʯǧţޱȼ˫ȭճȭͷ˫۱ó죬Ѿδʯˣû뵽ɽ֮Уȴܹٴοһʯǰ
ǣ˫𾪵Ŀǰε¹ֳۣīŲһֻҽŲһֻŭĿԲ˫Ŀ뷢΢ţɱ˫ֱǰͬһһľսвκ覴á
ľ˫Ŀһʱ·ڵĵϣĽɫ壬ҪҲѣڿ壬һ˿ϲɫȻǶʮޣʯǾľϷһޣ
߹ȥǰվڵǰһ̣ĺȻоһɿµѹԼͷѹţѹĤݵĳ嶯ʶΪﵽԪӤڵʵֻ»һˣͱ⾮ľʶѹŹȥͷˡ
һ̧֣ץľָֻھ뾮ľԼһ߾ʱ򣬺Ȼһ߲ϼ˸漴껸ܵһǿķ֮˲󵯿ɫһ䣬ޱȵĿžľ񣬽ţ껸ܵʲôȻȥʮɣɲĿžľ
˸űϢһޱȵڴ˼Ȼɫ΢΢һ䣬Ŀľ


2187 ħ
ֻ֮ϣȻڳһ͵Ĺâڹâ¶һӰϸϸһǾľӰ˿ǵӰһɱĶ껣δ㣬ɱǰδģ˵껼ΪײеϢǾľȻǽ껵֮һ㣬ɱֱס껡
ˣ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ֻһжʱһʯ漴껶˵ʯУʯ˲Ŵٱ䡱һ࣬ǹʯɫĶžľʯ
ףǺˣΪӵֵܵ񱮣Ӱ״̬ľľ˫һɣɵ껣´Ĺʯȷ󣬲ͣĵͷ
ǰռ֮ˣѡ֮ˣԥһ£ӲͷƤ˵˳
Ŷԭ㣡˵أǾľӰԣ΢΢˵¹ԴҪ䡱ȻɢһɢСӣȻѡ֮ˣǱ߰ɡ
ǾľӰʧҲʧĿ죬ȥҲ죬ԭأһʱûзӦΪ껻Ҫ⾮ľӰһʡ
ҲգεĿЦһ漴߹ȥһץھľϣüͷ΢΢һ壬оʲô·Ȼиۣʯ뵽껶ʱЩɣ껳ҲƬ̼Ĺֻһ˿ɫ漴ʶһಡһľʯʧǰ봢С
ڰʯˣ߾ľʯ˷֮ɫ껻ûü̫õʱ򣬺Ȼ´һҵĲţһ꣬ꡱͷϿմɫһ䣬һԾն
Ȼ껸ոʯĵطʼȥһһӵ֮¼ֱ߿նȥͬʱһкȻһ죬껼һĻҵ飬漴ֱ¶Ŀ׶ȥһαɳǿ׶껷ɳ׶˲䣬·ǻɽһҵıը죺䡱ͣһжըķ顣
ǣһɫĿܣĿ֮ضŨŨĺʱʱһЩǿЦշŭ
˵ػɽɨΧһ۾ͣϳɽͺ͵òľʱڲԶɽߴһ޴ĺɫУ껶ԴϤˣʱ֮ţֻʱһӰǴ֮żһαϸ߿ա
ħ֮ˣɫȻһ䣬漴תħűħ䣬ԼڵԪתΪħʱɫ̧ͷŸ߿գƺʲô
ʯһ̣ɽԼ֮ྩǣΪߵȼĳǳһƬ̻Ի͵Ĺڹһɽɽһ֮һţʱȻſۣæô£ǿħ⵽ô£߻ºιķһԼֻߵķһʧԭء
صһĻ˿ţչ֮еһȫأ˶նעĿͬһǸɽǶܹһƺֱ֮ϣпõƺ̵ˣɫʮѿûаϲɫŨŨĵǡ
ɽһĴƣɽĵڶ죬ԼĶ֮ţȻҲܵ쳣æ˲䣬طҡĶһӱ̮ȥΪһƬ棬ţֵĿɽĹĻȻһۼһĻѪɫȫޣ֪ζʲô
ãɫ󺧣˲̴࣬ﴫ˵Щʲôһﴫ㻯âʧʾͷոմ˲䣬㿴һӰɽϿռ˷ɱȥ
ƿôһĻɫŭһħˣߣ漴Ԫǣֱ׷Ǽɽħʿٶȼ죬գ۾׷Ǽħʿһ̧նһˣնɱ˰˸ħʿ󣬺ȻоһɿµϢɫһԴתȥ
ĻʿڴӰӰǸӰһתԼʱһЦȻ֮г˶ѪĿ˵󣬻ͷ´ġ
ߣһʲô˷ܵģһһûзĻСһֱߵǸӰʱǲмĺһԴ˵ԵñȽϻ
ҪˣֱߵĺӰȻһЦ漴һ˲ơ
ʱ̾ħ֮еħʿʱ򿴵Լ˿ûԥֻһгףƶ˵һŶǺӰ
䡱һ׶ʱըǻոճֵ˲䣬ɫһϲ㾪Ŀ汻ֱǸħʿһֱ׾㱻ˡ
ܣƼһĻһɫ䣬ͬʱǺһЦȻԭʧ漴ڴͷɫ󺧣оһѳȻͷȥȻոմ̳ʱһꡱ
̲ҽһѱѪϵ٣ʱ⵽ػѪ³ڣϢ˲֡
ɣȻڴƶһȰһоԼһظеԼһʧϢʱ䣬˫һڣʧȥֻ֪Ʊ۵˲䣬建ĻȥڵϺ󡰻һȴǳһؿݹǣżΪˡ
ɱʿһ̹ǵؼȻʱĿɽϿգֻһ˫ź۾Ѫڸһ㣬˿̣Ѿ뵽ħʿȫޱȵĶĤݡ
ʱȻŶǷȥɽĴ˼ˣ㲻ٶ;У껿ħʿԼǰɶݶɱ죬ϣһ޺ªħޣħϣͬһɾ˰㣬ɽӿ˷ȥ֮ҰûһܹѣҪôɱʳҪôħΪħһԱŵвݵĲҾ磬ıʮֵͳЩƣѵΪʯ˷ӡһеģ뵽ɫЩ࣬һ꣬ʱĿȻ˵ϵĳһɽӣɽһ֪ɽ£˿ҽϴ껿Ŀͷ޴ħޣûι죬ڴ׷ɱ޴
ߣ껿Ǵ⵽ħϮɱһɫѿ
ҲҪҪɽµСУһСŮֵţʧܵһСǰȴһͬСŮʱסˣͬʱһƵĽŲ顱СŮŵûʧɫһתֻһͷĽħվӿڸǰСŮ
ҪҪСŮֵļţͣĺţֱ忿ǽϣ޿˵ĵزСŮŵıǽڣͣҡԴ


2188 ֮
ͷĽħǰߴʱȻҲǼΪ˷ܣͷһһ̤С֮УӴһӾͽС񷿸ѹˣ滹һҽ˶ڷУұķݸûˣҽСŮɫһ󷢰ף촽ͣĴţǾ֮ɫСŮǱһ㣬һƨɵڵϣ˫۾ϴţۣףҲҪﰡס
СŮľſûͷĽħֹͣͷħиâ¶ɱڣ˿ûзӣһĳСŮ˹ȥ
ʱһâȻ¡ˢһһȻͷСŮħͣ˽ŲֻͷĽħһѺۣһһΡ䡱һͷħȻըѿɫѪĽ
СŮһĻɫ󺧣ҪСŮͷµ˲䣬ȻСŮͷһֽ֣СŮסֻЩѪʱǵĻס
ЩѪʱĳŵ滺£һأСŮ˿ѪδմȾСŮ˿ȴһ˵ı飬ĿͷĹĻ
ҪɱңСŮȻӦŵһ˼£ǽǣþֵ껣촽زţ껼һĻһ˿ʹ
ûˣֳСŮԴȥСŮˣɫһףȻŴ۾һȵĿ껣СŮȻоһ¡
磡СŮͷƾ껸ԼԴ˼˫۷졣
ҪߣϾͻЦЦֱزõСŮ˵ţСŮԣɫûѾһʧԭأСŮһĻΪż߳ŵͣ߻صԭλ
껺ֻܿˣԽСͷħһһնɱСŮٴλ󾪻ʧĳܹȥһҪס껵ӣȴھʱͣһŵҧ촽껣Ҳҳһ¡
㲻£Щȫˣ껶СŮЦЦеϺϵȫˣŻСŮײ£СŮ껵Цݺƺķ
ҧ촽˵ҪҰְ裡СŮһ󣬲ֻޱȵĳС
껿СŮС΢΢̾һոڴнͷħɱʱȻ֪С壬ѾĿȫǣͬһ㣬߳ɵ˶ˣɵҲԶˣʣµһɣҲͬСŮ˶Σչͷ¡
껺ܿһĿǸոǸСŮüͷ΢΢һ壬ĵСŮĸĸȻˡ
Ϣ߳ССŮ󣬿СŮһҡһԼĸ׵壬һҡһԼ׵壬һӣͷʮ˸УЩʱЩҴ߶Ӱĵ˳еĲ˵ˣеɫȻǶСŮĿټ˹һ㣬ܿ춼СŮߣĿŵϵļʬЩʬһѵĿݹǣȫǱǼͷħѪ
Ҵʮˣʮ˴ˣмӣСҲֻСŮһҴѣЩҴȫøӵŰʹеСŮ
ӣһϺСŮ޵ģ̲ס߹ȥСŮ§סĴСŮĺ󱳣ʵĵͷ˵ţˣˣСŮıסϺ޵ԽˣſСŮô˯ˡ
лʦ֮Ů˯˺ϺСŮţת껣껹£ΧҴҲϺһҪ񣬲ȴǺȻоһǿǵӲĸϺɫĿ껲֪롣
ʮָӣΪԼԼоһУԼʯйأЩ޹Ĵ񻹶ԼлҪϹӣ껵ıܼ尾ܲ
ʱ껺Ȼоʲôֻüͷ΢΢һأһ˿ɫֻգȻһŴ˷ӿЩħ֮У¶һĿħޣʮҴĴ񣬶ʱ񣬾ֵĿһ𣬴ţ֣;δĴʱŵϺѪɫ֡
䡱һַʮױȻױڤͷųױв࣬Կħ棬˲ʮͷħȫױǣħȫըĲҽתߣͷһһܹˡ
ʱȻħգ˿̱ð޹⣬һħڿзţúϰ֮࣬ɫĿеħֻʱЩħĴ¶һӰһٶħʿȻУ껣һ׽ӣȺħʿ֮УΪһϵϢЩϤ֮ǰɽһΣߵħ˧Ϊħޡ
ڱϷҵˣħʱҲϳ껣Ϻһ󷭹¶һɫڣͷǣĿӣħһ󻯳һ˫ɫᣬɿţЩΧеħƺΪһ㣬ȫĺĿ˫ӣĺ
ħ˧ˣȻвٻˣСöŶӣȥһ°ɣ¸£ʱվħ˧һħޱ˫ĿѪĿ·ʮͣ˫ȻǿҪ̲סˣҪҪʳ
ȥɣħ޵ĿԼһۣмһµʮ
ħԣ˫֮Ǽ֮ɫ˵λһֱ£·ĴȻûϿն˵ĶԻȴҲеޱȿµΣϮ
д񾪺ޱȵ£һ𣬶źҪµ˲䣬Ȼһ󸫵˶ԷǰӭŶԷһֱ˹ȥħ޼һĻɫ󺧣ֻͣӣȴǿ껵ӭͷһħŵú亹
Ӧŭɫĵ߳ȵСӣ㲻ϽȥȻӱ£òͷ𣿡Ϊ껵ԼǰһӽԼϺ棬Լǰĳ˳
뿪˵أҶ㻯ΪҽɫĿŶԷ˵ɱŨס˶ԷԷû뵽껾ȻҷвԼʱ΢΢һ£ûзӦʱħ˧Ȼһ֣֮ɫ˧ħ˧âĶ껣Ѿ껵˱ɱ֮ˣΪɱˣ覴ñر
ħ˧ˣŁһ˾ˣոձ˵ħ޿һĻǺŭޱȵĵһº漴껷ɱʮָûʮϮܣЩ;Ȼȼ𣬱ʮɫ档
ħ棡ȻħΪħޣ껿Էͷųĺɫһ˿м֮ɫȴ˿£ħ޿ϵɫһ˿֮ɫʿΪʥħΪСӼ˱ħȻһ㶼µӣѵСʲôԸܣСܹкԸ϶װ


2189 
û϶ˣСôܣŁڵħޱһǿѹеĲҧгݵĿ껵˻š
ֻʱɫȻһͣоԼͷƤһ飬һΣϢӶŁڵĿĶ껣ֻʱ껣ǰһ̯ɳȭͷСĳɫ棬껵Ϊﵽںܹ
ֻһɳڿһ漴ˡһһֻ񣬻֨Łڿ껷ųֻɫ΢΢һ䣬漴Щɶ񣬲һֻСҾȻСӸŵǿɶ񣡡
ʮħʱȻ˽ͬʮͷ׶̵Ļߣ˲Ҫ껵Сɵÿһħ涼껵ٱ֮࣬ǿһ۷
ߣƴС񣬾ȻҲϷʮͷħ߶ԿŁʱҲ֪ţҲΪͬȸСԼħĻ߲ٱĴС˿ϣһ֮ԱǣǲмֻǹŁûзֵǣĺʱ֪бüŁڲǲԼĸоˡ
֨СȻͷһ˶ˣΪôҲ벻ͷֻаƴСĻȻܹгĽһ˲䣬ڳϰħޣΨһһħ˧ΪħޣҲǱС˫ֱ죬ΪģǸе˫һۣѪ
֨С񷢳һȻһ⣬һҪµʮħߣȻһͣԭأֻ֮ʮħħһɫ𻨣ţʮħ뷢һ໡ʮħ߻ʼϢţһħ濪ʼõֱ󣬻Ϊޣ̲ʮϢʱ䡣
ֳֻɫ糣ʣµˣǵϵЩҴߣʱ򿴵ôһĻȫԭأһס˵ӣţ˺ȻһĽ
ʦʦǿ󡭡ʮ߿žͿ£ʦȻһӾɱˡʮҴŵĴ񣬿ôһĻĺɷ
ʱǹŁںȻһĲҽҲ³ںѪҵҡţȻ䣬ŵ漱׹ȥʱϢķųһâһн׷ɽɽһ⣬˲Ϣʧ
ãȹŁʱһٶħħ˧Ϊħ޷һԵżΪλãŁ׹ȻҲԶʱҪԮȻָֻܹЩΪӽŁڵħܹԮŁڣΪħ˧һ۱㿴껸ոյľٶʲô֪ɽǴ˿̹Łʮħ滹Ȼκδ£ħ׵껵ķɽ͵ϮȻħ޵ħͬߵĽŁڵʮħûˣһħҲɢ˿գ˿˿ſ
ħ˧Ҫұ𰡣ŁʱȻħɥʧսʱҲĸоΣϮֱߣΪʦδʿնɱ³û뵽
Łסڣ˧صħ磬ħˮΪħ㡭ħ˧Ϊħƺ͹ŁڵĹϵʱŁڵĻʱ˫۳죬ţֻȻɫһݣֱȥɱڣϷҪ
ʱ򣬹ŁںȻһҽֻؿڱһâֱӶһɹīɫѪҺؿʳŁɫҲһƬֱ˫ۿնֱֱĳŵ׹ȥصڵϵһʯϣĲܹˡ
Łڣħ˧ȻͣɫĿŵѾΪʬĹŁھһ
ɱϷĸɶӣϷҪҪħ˧˼ۺŷӦܻĴŭ棬ֻȻһؼħȫħ˧ľۼȥһ˲䣬ħ˽֮ࡰ䡱һһߴ֮ߵħȻը쿪ͬ߳ľħͷһ㣬ΪȻӡ
ɱʱڶͬħΪħޣԼ챩ŭʱӦߺһȫʩչԼǿʽóǿıɱ껡
磬ҪˣʱȻСɫ΢΢һ䣬㵵ĿͷСǾϲ
֨ϰħ޳ΧʱСȻٴ췢һ߿ڶħ޺ȻеԴһǣһʱͣԭأʹԴ޷ֺСĽ֮ǰһҪǿࡣ
ɶСͷȻãһֻСС񣬲ܹɱҸɶӵʮħ棬ܹĻĽߣǿҲԲϷĶ֣ϷҪ㿴ʲôµһʬǲ棡Էֻħ˧ûܵӰ죬ӲֻȻ˫¶һƣ˫͵ѹԼ̫Ѩб⣬ţֻкȻ³һͬһĺɫ棬ЩɫΧŵɫâÿһģһһŲϸСݵС죬ЩС첻ͣķꡱ쳣̶
ħľڤ𣿡껸ܵԷͷųľһ˲֪صľڤֻħ类Ϊڤвͬѡ
ܹɵ𣡡ʱлЩ飬ʵ
ȴûлػǰһ˯˵ӣۣһ΢΢ζţ껿ôһĻĶϾ;ԼʮֿЦǺͿٹҲԲĶ֣οҵǵ𣡡뵽һһɵǱ㱻׵ȥˡ
б껵ħޣȫͣ˷һݵĿԼֻʱħ˧ͷŵľܹʮ˶䣬ÿһ䶼һɫõ壬򣬵ȴһϢħΪħޣʮ˶ɫõħжһ˿˿֮ɫȻʮʮ˶ħ𵽵Ŀ֮
껿ħԽԽԼиżоֵʱ򣬱۵СȻſۣţؼȻһٵŤ껶оԼ˲Щѵӣһʱؼһ˲䱻Сɡ
ˡһС˫Ȼһչһӿܣܵħ˲䱻մһ͡ţгɫӿСڡ
ʱʮ˶ȫСΧסħ滯һ˾޿ڣСһһڵɹȥȻʱСͨǣǡ
䡱һС𷢳һֻСͷ׳ţһգۣһ۹âСȻ˽ʮϣһɫûκα仯ͨ죬ͷȴһ߸𷢣ͷмһɫӡǣ֮ǰϸС๣ȴǱͬ׺һĳ๣ͨɢһʮ˵⡣
֨ѽ׺ɵֻ޴񣬺Ȼһ֮ǰδʱ򣬸Եû̺һǿҵ֮ؼΪ֮һ㡣
ϣʮҴĴ񣬿ͷϿôһĻһԭأ֪ţȵǷӦһ񣡡


2190 ֮
ʦ̫ˡǴ˵еķ𡭡Ǵ˿һΪԼ˴˵е޷ˣ˶δ֪ǳͳݵġ
⣡ʱħ˧ҲСޱһĻüͷһ壬Խ˽񾭣ҳһµĿѾͳƵĴŨŨľ֮ɫ
ߣˣΣϷľħ״ħҲǰħССʿųһܹԵеģħ˧ϾͶ껵֮ԱǣǲмĿ⣬˿ϡ
̣޵Уħ˧ȻɫһݣޱȵһħǲҪȫʮ˶עȥʱ䣬ʮ˶âʢҫޱȣɫɫӳţʮ˶ͬʮ˶޻
䡭ʱħ˧˵һĻˣֻķȻſ๣һֱƶľ³һ
ܹʮ˶䣬ÿһ䶼ǰԲΣķ³һÿһڽӽʱ򣬺ȻѶÿһס
ܣôһĻħ˧һǾ֮ɫиеһŵĸоɫ󺧣ŭţҪջʮ˶
Ȼȴһֻʱһ͡ʮ˶𽥽Ϩ𣬻ðһֱ̣ÿһ𶼱ʮ˵ۻޣʧһʱ䣬ڶħʿԭûзӦ
ʮ˶ħպյħ棬㱻ɸɾһ㶼ûʣ¡
ܣϷľôܱСɵܣʱӰħ˧ôһĻɫ䣬һ΢΢һ漴³Ѫֱʱŷ֣Լûвþеıˡ
ڶħ޴͵Ƭ̼䣬Ȼķ˫һչ漴ֵâʧ֮УţͬȺһ㣬֮İħȺ֮У֮ħ޻ȼ˵һ𣬰ħȫûһ֮гһˣֻϰħ޲ҽϵĴڷԼĳɫ棬ȻЩͬƹ֮֮ȥ޷ĵԽԽʢ
Ӱ˧Ӱ˧ħ޾ֵĳӰħ˧˹ȥûκΰ취ԽЩֻܳӰħ˧ȣȻӰħ˧ܹΪٸħ޵죬ҪһԵɱģֻӰħ˧Щħ޳Լʱһ˿⣬мЦЦȻ̧֣ȺҲûãȥɣɱڣ˫Ȼǰһģħǣԭһ𣬺Ȼ࣬һӰӣӰӻŤȻ۳һӰħ˧
ЩһЩǵħޣԼħ˧ʩչɫϲΪӰħ˧Ҫǵģּģֻǻûи̫ʱ򣬺ȻǱ㿴Ӱħ˧Ӱӷ֮ˣȺ֮Уһħĳһһ֮Щͽħޣȫ俳Σ¡
һҲˣϷǽʹ࣡ոշǸӰħ˧ͷЦţѪɱֽԼһٶնɱɱģҲֻΪħ˧Ӱħ˧ܸӵУԭؿԼķնɱԼͬ壬ɫûһ˿֮⣬ǲмϴЦƺһжˡ
㻹治˰ɱԼˣȻЦóʱޱĿǸӰħ˧Ц˼֮ǰδӵʱϰħΪħ޺Ӱħ˧Ҳģӵ껣˿֮ǰܹ֮սƽ֣ȻնɱԷʵ
һУǰͣӰħ˧껵Ļ۽һ飬ŭ֮ɫҧ껶ݺݵһһеŭ𼸺ҪŨ
Сӣţ´αûôˣӰħ˧Ц˼תҪߣʱȻо󾢷Ȼ𣺡ãɫһ䣬һ˫ȭȻֻӰħ˧˫ȭʵʵһһɶߵľ޸ϡ
ɶСӣҪϾɱӰħ˧һŭĵ˻ţֻ˫һȴӲӰ󵹷ɳȥ˫Ҳ΢΢š
˵ܹ뿪һθ޶ϮңΪǺ۸𣡡Цһ΢΢۵ĿӰħ˧ǲм֮⡣
Ӱħ˧ʱһ˿ɫ漴ɫʧޱȵΪ˧Ը𣬸СӣҪβſϷ˱˧Ӱħ˧껵Ȼ˷ɵԼͷһʱҪµӣʱ뵽֮ǰһǧԼͬʿһĻ뵽;һ亹ѣҪ˵һǿӲһĻתۼͱ¶ӣЭ֮
򵥣ҶѻһԣԣһЦ΢΢˵
ʲôѻ꣡Ӱħ˧ԣɫһ漴һ˿ŭ֮ɫȻҲѻʲô껿Ӱħ˧ķӦɫȻЦЦ˵ǲͬˣ˵һ˿ɱҪֵӣ΢΢̧ͷһӰħ˧ͷһۣʱһ֨ѽ
Ӱħ˧һЩ񣬲㱻˫ֻӰħ˧һ˿Ц֮⣺СӣȻŶϷʩչѻ֮˵ѻ֮˵ļ֮Уȡ˵м䣬ٺ٣ħһ壬Թ֮ҪЩǿ࣡ұɱǰᱻѻ֮ǣ߼ȻҪ뱾ĻǼ䣬ǱԽ˷ԷɵǺǣûӰħ˧뵽¶һ˿˿Ц껵ԵЩмͳ
ôĴ㲻ѻ𣿺ãǷͰҡ껶еҪʩӣɫȻĿӰħ˧һۣǱ֮ɫ
Ӱħ˧һĻһæżɫŭĿ껺ȵʱ˵ѻˣӰħ˧յĵ껣ƺǾԼЩҪѻı֣Ļᱻ껿ʲôӰħ˧һһԸĿ껼˵˧˵ʩչѻ͵ͬˣʱѻ˧ĻĨɱα֤ѻ˲Ĩɱ˧Ļǣ˧ɲɵôƭģ˱˧СͬھӰħ˧˵¶һıԵЩһҪͬھӡ
ԸңҲû취ˣҶļʵҲôȤϾҿߣħʿҵͬҪıҲûãԣǲмЦһ˵Ļ֮Աǣƾ̧ͷֿٴҪʩӡ
ס֣Ӱħ˧һĻɫ󼱣ææŭһһ亹ЩڵţʲôֱѻǣϷͲ϶ѻأ
ôѵͨˣԣӰħ˧һЦһԵõı鿴Ӱħ˧
ߣ㲻ҪӰħ˧һɫ࣬ҧȵѻɣĨɱҵûǣ㲻ҪϷʵϷ˼ǧҲǰ׻ģһͬھģӰħ˧ĵͺһȴһ˿


2191 ħ
ߣ껲мĺһ漴һӡʮ֮⣬һգ۱Ӱħ˧ǰֽʵʵӡӰħ˧м䣬һʶͬ˰˲ӿС
껵ʶһϪȻӰħ˧ĻǼ֮Уոһ룬껶ʱסˣΪǰһͷߴ͵ľˣ껿ͷ˺΢΢һӰħ˧ļֻҪܱˣһ˿ɫ
֪˿ԼǰһУӰħ˧ļ磬ҪȡĻͱҪնɱǰߴɵľˣֻնɱͷˣ껲ܸȡйؼ䡣
СӣȻ֣Ȼҽ뱾˧ħУ˧ᷴĻɵĹСӣԹɣӰħ˧ȻƬħ
ߣмһֻӰħ˧ħʶһ󻯳һ껣껱ʶ۶ģҲͬ껵ķ񣬲˿δﵽڣʶҲֻܹĳ˵жѡ
ԲӰħ˧۳ķԼħгֺмЦٴδ껶Уº˺Ȼһתһֱ̤ͷʮɣȴһգֱۣ˲Ϣͷ¡
𣡡껼һĻ˫һţֻҧӲ˫۽Լֻ޴ӡסû£һϳſš
ѹӰħ˧ٴαŰޱȵ˻ţţĻ£껶ʱܵ˱֮ǰ߳һѹֱϮ˫۸е˿˿顣
Ӱħ˧ħȻǿ󣡡ʱһƬľţҲû뵽ħ޵ħȻûʶҪǿ֮࣬ͷˣ֪ͷԽǿ󣬴Ӱħ˧ħԽǿ󣬶ʱҪӰħ˧ħƬ̶Ȼˣֻһ·ߣǾǽͷ˻ɱûнԷħľնɱԷѹԼʶ껽⵽شΪһûлǵǣԴ˿̵껣ҪôҪôնɱԷħ˶ȥ
ġ껶ʱеһɾ޴ѹվŵģӲıԷһֱѹõϥأ˫ҡҡһʱܱԷһ̤ƽӡ
ʱһ¾񽣳Уֻ껽۵¾񽣳ž˵ĽƵֱӴȥ͡һȻӰħ˧Ҳû뵽һ˿вûеͭȴӲĴħ˵Ľ֮Уһ֮ʹʱӰħ˧Ļ֮Уһ¾񽣴˽Ƶһ̣껶ʱеѹԼϵľ޴ѹ˲ʧ껽ʱû˫ƻȭ˫ȭֱڶԷ£˶ʱһ޴󵹵¡䡱һ޴ڵϣӲҳһ޿ӣһʱҲڵš
ȥһ˿ɱλһӰͬһͷֵҰޣ˲ܳһ˲ϢԾǾͷֻ껻ɱ¾һžͷ£һǾ˶ûзӦ޷κεֵٶӲ¾һͷ­м䣬һסһ¾񽣣ޱվһ࣬΢΢Ťͷ˾һۣһмɫ
Ϸ򲻸İܰϷħ˧ʱӰħ˧ֻԽ棬ԽԽֱ󳹵׹ڼž
ҵҪħ˧ļεģһ˿֮ɫתǰ껸ոճٲʱ򣬺ȻһҡΣ껸еǰһڣʶ㱻ǿ˳Ӱħ˧ħ磬ɫ㵵õ˼Ŀ档
ʱ򣬵淢һ䡱Ӱħ˧޴պ䵽ϣӲһɣüͷһ壬漴γȥӰħ˧ʬԱߣƥȻһҽ˼䣡ɫĿӰħ˧ʬ˵ţһ
ʬҲһһ˿ɱ漴֣˲佫Ӱħ˧ʬסһգۣӰħ˧ʬ㻯һ𣬲Ϣʱ㱻ճɻҽ
һȻ껸ǰɫ΢΢һ㶣漴˹ȥֻӰħ˧ջĻҽ֮гһɫ㣬Ĺâ֮Եʮҫۡ
ǣ껼ɫһ漴ɫ΢΢һ֣ʶס˲㿴һɫԲ飬Բ˲㱻УԲСĴָָ״Сޱȡ
ǣԲֹţɻ֮ɫʱȻ뵽ʲôһ˿ϲɫѵǾħ飡һ˿ϲɫħ鴫ǱҪʮ־ħ屻ۻܹɵģû뵽Ӱħ˧ʬȻܹħ飡һ漴ʶ˳еɫСӾħֹţ⾫ħܹʿɱһ˿⣬ɱ߿νʮҪҲ˵ʮҪǷŵߣ⾫ħ鷴ʮҪΪʿһֱھԣɱʿ֮Ϊ͵ĴڣɱԽʢԽܹɱԷʩչ͵ϮȻɱʢҲ߻ħķգɱУʵһ˫нȻʹúõĻҲһ޺
ɱһ˿˷֮ɫ漴һžħ飬ʶӳסʼϵȼžħ飬ħУʼı껵ԪţϵıСֱ󳹵׻Ϊһ˿껵껵峹ںһžħȻſ˫ֻۣ˫۱һ˾⣬⣬ȼѪҰ޻Ҫ£ʱСҴĴŵΧ껴껣Ȼ¶Ŀڶŵüеֱӱŵιȥڵϣ껼һĻοЦһ΢΢ҡҡͷֻ΢΢һ֣һЩһɨЩһ˲еľƽֵҲһʱʧǼιȥĴʱҲ˹Ҳκνź¿ֻŵɫ
ǰû°ɣʱʮҴĴϺҲ֮ǰס˯ȥСŮǸϺ˿ŵĿСš
û£ޱĵ˵ͷ˶Էһ˵Ǵô죡
⡭ϺƺҲû뵽껻ʣһʱԭز֪ӣ껿䷴Ӧ󣬱֪Щ˱ŵò֪ǺãϺһ۵˵ʵ˵ɣħ֣òҪָֻ²죬ͻٳħ޹Ǵ䣬ʱֻ˶Ҫ˵󣬵Ŀһۡ
ʲôħ֣ϺȻ֪˵ħʲôڣΣζϺԣʱ񣬽ŵĿԼͬһۣЩУϺƺϺΪĹһ㣬ϺǣҲ뿴Ϻǽ֮ɫֻҪˣٱ΢ˣǶֻȥѣֻҪܻͺá
С϶ʦָһ·Ϻһҧת껹һݣǽ֮ɫȷĻԼָһ·СĿԡ


2192 ʹ
ԣüͷʱ壬Ϻ״Ķʱʮֽŵĵͷҳһ£ʱ껻˵ɣҿԻһ̣ǵ԰ȫĵط£ԥһ£˵˳˵Щʱ껶ЩԼȻԸԴЩ˵ȫ򶨾ӣĺȻеһ˿ӣ΢΢ۣԺﲻͣ޹ߵʬ壬ԼȡʯһĻ뵽΢΢̾˿εĿЦһ޷ȥ
ʦҪǼ˵ȫĵطӣϺŵĿ껾һĴҲһϲֵĿ껣ȻǶⷬ𾪵ˡ
ţǼ򵥵ʰһ£ʲôҪߵģʰˣ׼·ԣޱĵ˵ͷһ˿ɫӦЩ˵ȫ򶨾ӺҵľȻ˳ƽħֻ֮ҪҽЩ˰ȫߺ󣬾ܹȥڣһɻš
úúãʦϾȥʰܿģʦԺ󣡡ϺʱϲߺͬϽʰһЩʳ
Ƭ̺ϺҴȫǰһнĿ껸ЦţʦѾʰˡ˵ϺĿ껡
ԣ΢΢˵ͷϺһۣ֪Ϊüͷ΢΢һ壬Ϻ껵ıɫȻһ䣬뵽ʲôʱżޱȵתԼļֻʮ󷽣񣬶Ůһ԰ףһ鱡ԼؿڣڴڵĴ廹һһģһӣ⼸ˣ֮ǰͷħСʱɥˣҲòȥȻûɥһľѪ˴룬ԼվŵûУҪ˲
ʦǲӵģǻϵģһһϸ꿴Ŀ⿴ԼӦʮϾ뵽ʲôԭæ껽ŵĽţ˵Ŀ껣ǰ֮⣬ϸ΢΢һۣҡҡͷ
ʦʱſȺֱѪʧĴǰϺ껵ľٶɫ󺧣æţǿ֮Ŀ껡
ޱĿ⼸һ۵˵ǾѪʧ룬գǾͻ껵ûа鲨ͬ˵һʮּ򵥵顣
ʲôʱǼ˵Ĵ񣬶ʱһǺȻ֮⣬ѪʧĴɬЦݣ΢΢ЦЦһӰӡ
ʦʱдĿ⿴껣ʱ΢΢üͷһ˿֮ɫƺһ㣬Ƭ̺΢΢ۣ̾˿˵Ƕ°ɣ˵ϵɫԵһᣬƺ󣬷ˡ
ǼԼ˵Ĵʱһ£һʱ䲻֪ĿÿӦ
ǻʲôʦҪʩչɷǣǻɵʲôǣϺһӦʱһżָ⼸ż˵Ĵš
ԣҲ̷ӦһżޱȵĽԼķȫڵϣ۰Ͱ͵Ŀ껣Ǹмͼ֮ɫʱޱĿѪʧĴ˵޹˵ȣ껵ĻЩʱһ۾ֱĶ껺
һɫһݣ˫־ֻ껺Ȼ̧һ֣ѹԼüĴأֻɫЩŤӣƺʹ࣬ʱ껵뿪ԼüģֻһδСĺɫѪҺĴüĴһѪ뿪üĺ΢΢һɽһ˿⣬һһ֣һ껱ƳľѪ˲û֮ǰϷü֮Сಡһ˲룬ʧд񿴵ôһĻס˺ҳһ£ǵԼᳳʩʱϸӣ֮ǰ꣬ôһĻһ˿˿ʣֻ˫΢΢ȭȴڶ껵ĺ󱳣΢΢˵ͷƺĳ־ƵãʱϸһعæԼˣֻϸ˿ϵѪ֮ǰȫһ
˿ϸϲа̬֮֮ǰһҰ׵ѪɫȻѪɫһƬһ󲹹ӣϸʱҲоԼ䣬ֻ֮ǰһ仰˵ѣʱýĴӵʱҲϸ۴Ľţ̣̣û˰ɣ̣ʮּıϸ²鿴š
û£û£̺ˣӣҪллλʦʦǴʴȣϸ곯껿Ҫ껹ȥӣ껼һĻҲûֹƾ˹ԼǰԼͷ껲ŷųһ˸ϸԻлҪ˵ӣʱȴޱ˵ˣ
ϸԣɫЩŵ໥ź˼óݵ͵͵껡
껼ողǰʩԼĵξѪʣĸѪʧصĴü֮ǰϸһ껵ĵξѪһĸڣĸתۼָһľѪһʢӣһʮ˷ܡ
лʦ֮ĸþѪȹйֻ֮ʮֱ΢ͨ񣬲ߣҲûʲôܹ껵ľܹ֮ģҲֻкϸ֮ǰǰ㣬лǷķθĸԸлҲ̹ȻܣûнܾҾǣǶй֮ҲˡİţһʱЩվԭأûзӦ
ĸʱڵϣһʱҲֻ͵͵̧ͷʱʱĿһۣҲںΪʲôûһôã껹ϢʱŻعһֱںԼħţǲжʴ֮ģЩ˱
껻ع󣬶ĸҲ˻֣һ͵ʱͬǵļҲ𣬼ˣЩųĳһŵڷ
ˣ׼̣ʱҲûкЩйｻֻޱĵ˵һ䣬תͽ滺ȥɽλڱ棬ħǴɽֽģҪЩȥֻܹԶħߵս
֮ԻЩ񣬲껵ʴ֮ķģ껶֮ģҲǶ˵ģͷһζԼһıλĲ˻ɣãЩ񱾲ܴѣΪһжԵ껽ʯߣҿɽһϣҲƻɽµ󷨽磬ħŻ֣껵ĵһ̲˶ҡã߲ȫǱ飬ȫЩ޷ߵΪݽ棬ǰ˭ϲǲݽ档
껵ĻͣЩһ·࣬ȫɫЩ䣬Ȼûô߳Ӱر껵վµǸСŮԴѹһֱƲ֣ͷԼϵһӷ껴ŮľүҲ֮ǰŮǸϺе֪ǸŮĸ׸ģǼҵĴұϺĻҲһε̾һʱѾʮҴҴĴ߳һٶ·̣һٶһ˽ʱ䣬ֻеߣҲֻ껻ίЩߺ۵ͨ˾ˡ


2193 Ѱ
Сãʲô֣ҹûм·ȻԲϢЩͨˣ޷껵ľͷᲢۣԵҹ껶һȫ¶Ӫʱ껴ʮһɽ괦ƽһƤϣԶһСϪܹЩˮϴ裬ʱдȥСϪԱϴһֻ֮ǰ껾µǸСŮԭر˫ϥţ죬һֱģʮֲ̣ʵڿȥСŮ࣬
СŮԣһ˫գһҲûУ˫ĿֱŽż⣬еţѰ㡱СŮ˵˫ļԼĽż⣬˿ߵ껡
Ѱ㣡ԣ΢΢һ㶣ֵ֣΢΢˵ͷֻСŮԥһ£¶һŻЦѰ˵СѰ㣬һֱԼĽż⣬ڿʲôأ˵òãҪСŮҪȥЩĵ飬ԽţԽħԽ޷԰Ρ
ʲôѰԣȻ˶̧ͷһ˿ɫ껡
껼һĻ΢΢һ£ЦЦѰ˵СѰ㰡ôˣ𣡡
ҵĵڵʱǶҲôҵģûˣѰûˣѰԺǹ¶ˣѰѰ˫ۺȻٴ˫ϥһ˵ĵҭţɫ֮ǰѹˡ
ģԺĴˣԺҾһֱСѰòã껿ֻСѰӣĵĳһҺȻһ£Ϊ˿ԥûУѭԼе룬ֱ˵˳˿̵껣ֻԼţ˿̾ѰڼҴһ㣬ڰοĪίСѰ㣬껷ĵģ޷ΣҲȥε
˵𣡡Ѱ껵Ļ˫۶ʱЩһ⶯Ŀһ䡣
ԣǺǡһЦѰ˵ͷ˵Ѱ㣬Ժ껵ˣԺһֱСѰòð˵ѰСԴ
Ѱ㿴껴ԼԴ΢΢һƺǶԴ˸еµӣѰû㣬ҧ껴ַԼͷѰܵ껴ִȶȣĺȻ;òٺˣѹˣԼҵһ㡣
磬ƺŶѰȻС¶껼һЦݣ˵Ѱ΢΢ͷۣƺƴϤоҵĵһÿҵԴôȺģ硭
ǺǣСѰ㿪ľͺã껴˿ɫЩŹ֣΢΢鴤һ£һѰ㣬Ѱ֮ǰѰȫһοѰԵʮ־ȵӣƺʲôӣȻЩš
СѰͲ꣬ǻδ죬Ȼ޷껴˿̵飬ֻСѰʱһ̧ͷţ㲻ƭСѰİɣʦСѰֻһͨˡĻԸÿ춼СѰ㵱һֱСѰ㡭
ԣɫ΢΢һ䣬ʱӦʶֹţʲôͨ˰֮껻ո£СѰʱԴһаĿʵ磬ʲô֮˵ʲôСѰ
ԣ΢΢һæЦһСѰ˵ûʲôǺǣСѰ㣬ģɣҲὫ㵱ҵıһӵ۸ģҴ绹ҪɷСѰҪѧ𣿡˵˫֮ɫĿСѰ㣺СѰȻ֮һ츳ոһֱǺҪһСѰԴôһ֮󣬺Ȼ͹ѨһϢϢȻʮֱ˲ͲˣϷʶСѰڸ鿴һ飬ϲǣСѰȻ֮
磬˵𣿴Ҫɷ̫ˣҪѧҪѧСѰԣʱ˷ܲѵֽкţǼ֮ɫȻԼĸ˫֮¸׵Ժ󣬺ӾаǸͻһУͻ԰ΣҲ껣⼸죬һ·ϣҴĴǲͣȰ˵СѰҲûκЧֱ̲סǰȰ˵СѰ㣬Ű߳Ӱ
ҲҪ껸ոҪӦʱ򣬺Ȼһ۵Ȼ߸ߵ
΢΢һ㶣漴֪˭ת˹ȥ֮ǰþѪȻǸϸ˵֪ʱһʯ棬껺СѰĻʱ˳һڴĿ껣һ˫С΢΢ճȭͷ΢΢š
ߣȻ͵ҺʹԻСѰ㱾˷ܼһСʱĻ󣬶ʱѵŭСк
Ҳǹģֻ˯˯ţ;;ˡСѰôһŭ󣬶ʱ֧֧ţʮֽŵĿ껣˶ܾ
磬㲻ҪСѰʱĹ껵ĸ첲˵š
ԣ΢΢ЦЦСѰԴţô˵СѰ΢΢ʧ조ţĻԵʮֹɵĵͷͬʱһŭ껺ͣţ״Ƕ˹
ʱתȥھʱͣĿԣɫʱӲͷƤصġšһ˵ͷǼᶨ֮ɫ˿껵ƣ˫ֻǽȭš
ΪʲôҪѧɷԣ΢΢˵ͷޱʵ
ҪҪɱЩħҪɱЩɱ˵Ķħ껵һʱһĶ껴ţͬڷйеһ㣬ֻͣСʱͣĴŴֱ졣
ΪҪѧɷ𣿡ԣɫ΢΢һ㶣һ˵
ûʦΪͽҲҪѧɷҪ˱𣡡Ȼֻ꣬ȻСѰȽ϶£һһţҲ쳣
ǲΪͽģޱĿ΢΢ҡҡͷ˵š
ΪʲôΪʲôʦСѰܹѪΪʲôͲˣĶ껽ţʱʱҴЩҴĴע⣬ֻϺһȺʱżѵ˹̸ȺżĺţʲôҪôܹʦô˵
Լ̵ĻʱŷӦֻɫ΢΢ףޱȵ͵͵һۣͷҧӲļ˼ҾͲǲ˵Скһᶨ̧ͷ˿껵ݺƣӲͷƤ껵Ŀ⡣
ˣϽǸʱ֮ǰìܵСѰҲӦֻæܵ࣬żһѣͣĶŽţΪ˿ΪӣǰͷӲŹͷֱ껵˫ۡ
ʦʦԲ𰡣Сһﲻ£ʱܹһѽԼɫޱȵĿ껹ͣİš


2194 ķ
껼һĻ˷˵ֲѾˣʲôݣ껵Ļʱԭأһʱ䲻֪Ǻãֻʱ껿ޱ˵Ϊɱ̫أѾļҳɱˣɷֻ߻ħΣգʱҲΪһɱ˵ħͷ˵ö𣿡˵һתȥԭأĿȥӰ
СѰ㣬߳ȥһȣСѰԣʱӦŵĿһֹţģѧɷҾ͵͵㣬ҪΪʦŶСѰ˵Եʮֵİͷӱǿ߳ż׷껶ȥ
㲻ѧɷͲҪѧûУʦĻģ㲻ȥŭʦҾʰ㣡ʱ̷ӦǰԭϻŭۣһһȥƾԼԼȥԵЩãӣƺո껵Ļܴ
磬㡭ʱ껴СѰСϪߣСѰŵվ࣬һԥı鿴껣΢΢죬ߵĻ˽ȥ
Ҫ𣿡ԣ΢΢ƳһСѰʵԣϼĶ껡šһ껵˵ͷ껵ڴ֮ɫ
֮ǰ˵ҽզַˣǷ˷ۿСѰٺһЦʵ˵ʶСѰԴ˫΢΢죬ƾ껸ԼԴȴڵֹţƽʱһֱҺܺãǸǳԣ֮ǰֻǸ˵˭͵͵͵ģ˼һͽɷɣò磡СѰ˵һ˫С껵ֱ۲ͣҡţţȫǰɫ΢΢̬ʮ㡣
ǴҲԸɷ֪ɷʲô˶ܹѧģ껼״΢΢̾һСѰԴһε˵ţ˵ͷһСкķʱСѰһȵĿ˵ΪʲôܹѧɷͲѽСѰ˵󣬵Դ껣ǲ֮ɫ
ԣ΢΢ԥһ±˵Ϊ츳ϵȣܹѧɷ
أ϶Ҳϳ˵İСͺܴҲôܹ꣬һʯͷأСѰ껵ĻʱżΪš
Ŷ츳ԣ۾΢΢һϾٴ̾һ˵Сһ츳ĻҲʺѧɷ΢΢Цһ
Ϊʲô츳𣡡СѰʮֲĿ껣գգۡ
Ϊһֱűҳеɱʮأڲ꣬ᣬǲȫҪʱѧɷĻֻ߻ħʱͻͬҸղ˵ΪһͷħͷҴɱ˷Ż޶֣˵һһСѰ껵Ļɫһ󷢰ף΢΢ţƺǻ뵽ǿµһҹ껼ˣһǺͿСѾͷأ
뵽ϽһԪСѰڣ˲СѰǹɾŵͱ껸ǿѹ£ʱСѰޱʵڻҪôҽɷ𣿡껻ո˵꣬СѰʱҡͷУУ㲻ܹɷܹ߻ħܹ֣ԣСѰԵúż
ͶˣҲǴҲɷԭ򣡡껿СѰûܵղԼһӰ죬΢΢һСѰ㵭ЦЦ˵ˣ£ڿʼķҪμסŶȻҪСƨƨ
أã磬СѰȥסģҰɣСѰԣŵԼһ˫СֻԼƨɣصĵ˵ͷ¶ĳּᶨƵá
ˣҿҪ㰡ո˵Ҫ˽½СɷɲܹôŶȻẦģĻҲУû˵һĿСѰ㡣
ԣɫʱһţô˵ţȻܹǺСѰ㾪Ŀ껣磬ģСѰȻСһǺܶµģҲẦСģֵģ˵󻹵˵ͷ
Ǿͺã⣬΢΢˵ͷ漴ʼ̵СѰСѰһŰֽʲôҲʲôҲᣬ򵥵ĻȴҲᣬֻôͷʼ򵥵˫ȿʼ̵СѰ㡣
СѰ츳ϻۣܹܿ˵ЩھԣǰϣСѰͽһĲĻķסˣķͳһģߣһʼҪѧһѧ˵ǽķֻڽں󣬻ԲΪʱСѰܹʼķǻ
磬㿴С͵͵Ŀˣҹ껴СѰһ֮ȴؼ壬ķתСѰ£ϰķոչȥѣСѰ㻹δһ˿Уʱһ´½ıǰԶһŴ¶һСԴ
ǸСԴС˿һĽĿ껺СѰ㣬ӵһϿʼСͻᰵ͵͵껺СѰԴҲǲᣬΪ̵ĲЩȭŹ򣬶湦湦˿ͷഫֻʣᣬ㿴ܹ͵ѧĵģ껶ԴҲ͵ᡣ
רķҪǷӦˣҪǵʱûиӦеĻҾҪСƨƨˣ΢΢ſ۵СѰһ˵
ԣɫһţ漴żı˵úãһڸӦеģһģɶСҷģСֻԶԶĿţʲôҲû˵СѰȴǽԼ춼δӦйСͷ
һʱȥС֪оǿɺ˯ţʱ껺Ȼſ˫ۣһ˿â֪ȻҴЩͨ˵ע⣡ֻ껻ºԼǰһ֣һ׹һֻڤɶռϣֱԶȥһкСѰȻſۣһ˯ʵ۾ֹţոô°ôȻһιСѰķ˯ˣʱϵľʮԣ΢΢ͷ
껼һĻ΢΢üͷɫĿСѰȵ㻹벻ˣ
СѰںЩ죬ͷһα껷ʱˣʱ˯ȫޣһʧĿ껣ƺԼʲô飬ŭ껵ӣң
ԣޱĿСѰصĺһ껹һʿϣʱСѰŵõڵϣĿ껣껼һĻɫ΢΢һ䣬漴һգСѰʱٴθеޱɣ껣ί
ķ˯ţʱ԰֣˵תһ䣬ֱȥСѰԣʱ֪Լʲôô
ֻСѰŻŵ˹ȥһѱס껵˫ϴţۣ粻ҪСѰ㣬磬СѰ֪СѰԺ󲻻˯


2195 а
ԣ΢΢̾˿תȥСѰ޵ģҲЩֻ̣껶СѰԴ˵СѰ㣬ǴҪһ;Ϊ﷦ζģûдһ֮ǰ߶ǱҪʳҲú£˵ģֻҪӦУʱܹһܹͲٸеƣˣСѰ㣬Ҫְ츳
ţ磬ģСѰ֪ˣСѰ㲻ôʧģСѰ籣֤һ֮ڸӦеģȻ;;ôСƨƨ
˵ģʱҿɲŶԣ΢΢һЦһСѰ㣬ʱ˯ŵСҲСѰոյĿѹڲԶŵĿһԥҪЩ껵Ӷҹ
ʱС΢΢һԣɫһӲͷƤҧһ˹ǰͣŵĿ껡
һֱڰ͵ҪʲôޱĿС˵ԣɫʱһףЩŻŵĿ˵ҪҪѧɷ
Ҳڰ͵𣿡ԣɫһһС˵š
粻ҪСʲôǸСѰʱ껻˶СһżСţ˵󣬶СͣգƤӡ
ҾҪҾҪѧϰɷСԣһȴ˿ûзӣӭ껵ֱ껣Ȼ˫Ѿڲˣǿסˡ
㻹Ҫ𣡡ޱĿС˵Сԣɫ΢΢һͣԥһ˵ҳ˱һҪնħҪ˻Ҫ
ԣ΢΢һЦСӣ뵽Լʱʱֻ˫֮кȻһ˿⣬˵ץסСļһץסСѰļڶ˾֮УһһֱӰεط
һᶨСʱҲСѰһһļ˫۽ţҿһۣ껼ˣ漴ĶС˵ſۣ
СѰԣŵſһС죬۾㿴Լ´صľŵòһЩӲţͨޱȣھҵĲš
ҪΪߣҪ˷߿գΪԺһгɣҪݵأ߶ȾͰǸŵˣԺʱüͷһȡ
СѰԣǼһֻһ˿˿ᶨɫƺ껵Ļ̼һ㣬صĵ˵ͷʱСһĿ˵磡ղ˵ҺСѰҲҲѧϰɷ𣡡С˿˿ǵԼڸ߿֮ϣֻһͷˣЩ죬ܼ尾仰ܾˡ
껿С˼˷ܵӣ΢΢ЦЦ˵ͷ˵ǰգɱ̫أᣬ⼸չɱѾһ룬ȴǿˡԺصġšһ껵˵ͷǼ֮ɫ
ҪúøлңҪһֱ˵ûĻŲӦҪɷأʱСѰ껺СĶԻ󣬶ʱʮֵĵ
ðСѰԺǸԣССѰĻʱһ˷ܵĿСѰ˵ţʮؿСѰ˵ͷƺǸˡ
СѰĺʱҲ֪Լɵĸ߿֮ϣһʱ䣬˸ԱץżշȥڲͣЦŶԷҲǳˣСѰСȻʶͬһ㣬ҪȥҪʲô
磬ҪȥﰡСѰʱ̲סһĿʵССѰĻҲͬһı鿴껣ʶĿһ۵棬ʱȻ֣ԼԭѾ¸ˣʱСһ˫۾صľɫסĴˡ
ǺǣĥһǣԣޱĿǰһЦ˵š
ĥǣСԣʱ˫۷⣬˷ܵĶһۣԾʮڴ
飡ȻС˷ڴĥǵʱ򣬺ȻԶһ޴Сɫ䣬ĿǰɫЩ԰ףŵƵġ
磡СѰСʶŵĿ껣ȴ治ɫһЦŶ˳ǰովķȥСѰСˣĶ
Ȼ͵ϮӣʱһŭڲԶСӱ㿴һӰڲԶ˿ȥЩǱӣһƬڣͷҲǱըһ㣬ȫһȻǵ۵ӡ
磬˭ôﰡҲҲշţСѰ㿴˺ȻжЩź¶ԷΪߣʱеô£ı㷢һ˷ܵĿš
ԣ΢΢ЦЦһСѰС˵ǻˣЦһ漴ˣ˫֮б⣬ֱ˶ȥɱ󣬹Х
ʲôˣʱ򣬶ԷҲܵ껵ɱʱһŭת껡
ڿ˺ʿɫ΢΢һ漴˵СӣҪɱңԷԵЩмӣ˵һĵĴ껣ֻʱʿȻһҫ۵Ľʱڶ䱳ׯʥ
㲻ҪɱЩ޹֮𣡡˶ԷĻɫмЦһ˵
Է껵Ļɫʱһ漴һŹֵĿǣŵСӣӦֻ¶һĵĿ⿴˵Щ˲ͨ˰ˣϷҪɱǣǵңС㲻Ҳǿ˰ɣȻϷø㼸ЩĻǱǣҲǲԵģԷ˵˸ĶȻȻ֣ˣΪһ°͵ĺڸոڤ͵Ϯ»ҽ
ԣɫһһ˿⣬Էɱʢ֡
ԣСӣͷģʱʿбŭޱȵĿ껣ɱڣʱ뵽껺ڤĹϵر껸ոǷ
㻹ǹģȻڲŷӦԣЦޱĿŶԷ
㣡ʿԣʱñףԭֱţڿһ⣬˿ڷӣҲֱֹͷޣʵһĽʿҪǿСȻһΪϷ򣬾Ȼһ㶼Ϸ϶ʲôԸ򲻻ſ⣡СһΪã
ߣСӣϷ鲻ͲһƽˣЩĻǾɣϷˣʿתתȻһĺһתҪշߡ
𣡡ڤȻһХ漴һױֱԷš
ʿһĻŵɫһ󷢰ףһŭ̧֣ųһɫӣע֮󣬰׹ţ׹γһֱԼױ
䡱һ׹ױͬʱΪȥһ޴˽ʿƷʮɾƿͣ壬һܻŭ껣Сӣ㵽ҪʲôϷԩ޳ɣҪƣԷ˫ŭ𣬿ҧгţǼΪƣʱѡ껳׷֡


2196 
ϧˣеģ̲ĵģԣȴ˿ԷķӦһɫ糣˵ţϿʲôȴǲɱ
̲ģԷһ£ƺǲ֪˵̲ʲô˼ӡ
ҪúÿţʿĲɱԺҲʱתСӣĶ˵ļ漴ɫĮĿԷһɱԷƺûзӦӣֻʱڤ˲ʩչ׶ԭءಡһʧһգۣڤٴγ֣ȻڶԷͷ֮ϣ׹ҫҫ
ãԷܵͷвʱëֱд󼱾ţֻ̻һֱӴܷɳȥʮɣոʧĵطױȻըѿڲԶһµĻͷǰһĻľɫ
СӣϷ򶨡ãʿովȣһܻҪŭ껼䣬һв껵ĻȻڤٴδԭʧʱŵɫһࡣ
磬ͷèȻһӳǱߣһӳߣè᲻ɱһﰡʱСѰһ˷ܵɫ˵š
ԣޱĿСѰһۣ߿껵񣬺ȻЩµӣȻ֪껲˺ԼǱ껸ոŵƵġ
䡱ڤʱٴαһױζԷûֻܹӲĿ£ֻ˫־ǰһڰ죬ͼƣɢһɺ˵Ϣ껿֮Щĸо
Ҫ̫ˣΪһͷϧ޾ͿϷǣϷ֪˵Գ˵ʿһĴŭţȴ˿ֻߴԪԪȫע֮Уһ̣ĺڰ׶ɫâţʮҫۣʱһ˫ֺȻӹ̽ӭͷץǿµױ껼һĻüͷ΢΢һ壺ȻԹأһﲻ֪ɱ˶޹ߵܹд˳̶ȵԹɱŨ
ֺСѰСԷһЩš
顱һƵֻ˫Ӳĺ£еױ󱬣һâͬʱʧΪޣ껼һĻüͷ΢΢һ
ϷҪͷܹҺΣϷȥҲ˼һĻЦݵĿһۣתٶȥСѰСһĻԾһҪܵ˴磡ȻҲ֪˲ʲôˡ
߲ģޱĿŶԷȥӰ˵һ䣬ֻ껻ո£漴ڤٴγڰ֮⣬öס˶ԷҪߵķӭͷ˵һױֱԷŶȥʱԷŵѪɫȫޣޱȵСӣ㣡˵ֻһ־ڤױһģֻɢһһ󷭹۳һͷ
ͷɶߴͷǰһԺɫǣͨī󷭹
ʲô磬𣡡Сʱһš
ûһͷ۶Ķͷ׼רԳѪΪԣޱĿͷ˫Ƕ˵ţɱڡ
¸¸£ֻ˫Ƕʱ򷢳һ˷ëЦ̶ͷƤ顣
硭СѰʱҲŵûʮֽŵ껵ĸ첲ҳһ£껼״΢΢ЦЦûԪȥѹСѰľҪСѰСɱ¾ҪԵĲ̡
ҪѪҪѪͷﱻ˷ų󣬽ڤױƵȻֻͷ˫ǶȻˣѪ֮ɫ˱俴ͷƤһ飬ֻϼţɫЩ԰ס
ҪѪûǿɶˣǳʵѪ˺Ȼ뵽껺Сӣʱһָ˶˫Ƕʮżĺš
ҪѪҪѪܹܵʵǿҪѪ˫Ŷȴ˿˵ˣĿԼˡ
ģϷˣôϷѪ˿ǣܻĶ˫ǶţǺ죬ֱͣţȴҲ޿κΡ
ֻҪǿߵѪ˫ŶȻɫһҪֵӣһ࿴ôһĻüͷ΢΢һ壺ѵҪԼ֣һҪԼĹɵǵЩϧˣһﱾҪС̲ĵġ껲˷ۡ
úúãϷ㣡ֻʱܻĶ˶Ŵһ漴㿴˶ԼһһѪʱɽֱƮͷ
˰ʱСѰСԲеľٶ󣬶ʱһһǽ֮ɫȻĲҾ磬ʱоž֣ȥʹްΧţȥЩѪĿ£ʱ侲һԲеľٶʱŵòҲǳ֮С
ѪҪѪֻ˫Ƕʱһ㣬ֱԼһɫѪڴڵʳΪ̰ӣ¾ͽųѪɣһһδӣһĳ࣬¾˾
ˣԱˣϸɱһʱɫ׵ָĵͺţԹ֮ɫ˽ԼѪʧͷϡ
ã¸£˫Ƕʳ˵Ѫʱʮ˳ӵӣ󣬶˵˵ͷ漴תˣѪ
磬Ҫɱ𣡡ʱСѰʮֽŵı껵ĸ첲ţʱԼȻţ껶ûץļ
СѰһСҲ֣ͬĵȻҪȽϴһЩʱ򿴵Լɱڣֻǰһڣ˫ճȭͷȴû¶
СƨǲʱĿСһۣ˿ͷ׶֮µӣԵ˵ͷ֮ɫСǲ־Ǵ˿УͣĻط˱ͷħ޲ɱһĻĻˣη
ޱĿͷ˫ǶԼһƮֻʱ껺ȻһЦЦһַŵһ⡣
ˣ˫ǶԼһĿСѰʱӽŵĽ
ѪҪѪ˫Ƕһĳ껺СӷѪĿˣвͣظ仰ɼͷ˫ǶѪĿѾ˷ĵز
𣡡ʱһŭֻ˫Ƕ󣬺ȻðһγһΣǶʬ껵Ķʬ
⣡˿ԼȻðĶʬ˫۲΢΢һɣаޣڹϢʮУһոճֺоˣʱһ㵡
˫ǶȻһ˿־ζֻ˫ǶȻת˷ɱȥʱ򣬶ʬȻһſڶ˫Ƕ˫΢һɫлƮȫ˫ǶĶУ˫Ƕʱɫԭһ


2197 ɱ
ʱ򣬶ʬɫߵ˫ǶߣͷԼ˫Ȼһ⣬һҧ˫ǶĲϣ˫Ƕʱո˳״ֻ̬˫Ƕһ鴤忪ʼıõϵĹԽԽϡš
Ϸа񣡰СӣϷû갡ȻҽϷаԵϷ򰡣ϷһٶаȻҳԵʱһĿ껴ţû뵽ԼĹһֱǳ˵֣ȴʳʬɵ˼Ҫ
㻹ǵһԼɣ껲мЦһֻʱ򣬶ʬһֱ˶ȥڤ׹ٴʩչ׶˲ͷſھһױֱӳ˵ͷ£˵·
ãʱڸоϢоŲѣɫһɷףֻ˫ۻ裬Լͷһָ֣ոһ룬ױϣʱɵָըķѿͬʱױҲ֮ͬھ
𣡡һ޺ŭ˶У˶ʱеһ󾪿֣̫̫ˣԴԼһʱתͷԼ
˸ոſڣҪ˵ӣȻʬֱȥһѱס˵Ĳӣһţֱҧ£ʱѪĽ䣬ʮˡ
㣡˻벻ͣĳ彥ĸɱȥֱһ߸ʬĲܹˣʱСӿôһĻŵøԷҪסԼ۾ȻǷ֣Լ˫۸޷̧ͷƺһڿǵ˫ۣСŵѪɫȫޣĿĽ˱ɸʬй̿һֱ˳һ߸ʬСŸܵԼ˫ֵƿء
СѰСʱڴڵȻȴʲôҲ²ΪǳԵĶ껸ıٹȵӿտյģʲôҲûУֻܹһĵĸŻ
磬ղţղšСѰ㻺һʧĿ껣СҲˣޱĶŲԶڤĴʹһ֣ԼкޱĿСһ˵ֻҪߣͱҪ̵ֲһĻںڵĻǻüһһǣ
СɫʱһֻСѰ΢΢һ£Сһֱ˶˵磬ҲҪһҪ棬һҪѧϰɷҲڵģԺ󲻻ٺµģ
СѰǺ͵͵СһۣŭԼǰ棬żĸСһű֤һ뵽ո˱ɸʬһĻСѰɫͷס
ǻȥɣ껶ڤͶʬ΢΢һ֣߶ֱߣתһִһ˵ļٴνСԭ·ȥСѰһ˵ĿŶĴأ̲סһʵ磬ոգոͷèĳﰡǸװͰͣ˵ˣǲСѰŵĿ껡
ţûһҵޣǲǴèǽڤǿǸˣһͷʬޱĿСѰһ۵˵ԣɫһ䣬һСҲɫȻһ䣬ŵĿ껣۽˺ü¡
Ϣʱ껾ʹСӷɻصʱפʱפС̣СѰľү˿껴Сӻ󣬶ʱĳ˿ڷСѰСҲǴΪż˼飬ʱŷ
С쵰ȥģʦ˼԰СһԼ껴ȻһǺСһѵı顣
̣ӦɷˣڴӦɷˣСûа㺦£һ˷ܵԼ̵ĸ첲ͣҡţ۵С˵ġ
ʲô𣡡СԼĻʱһŵĿ껣Ҳεϲ֮飬СȻֻһͨˣҲ֪ϣҪıԼˣܹʵͨˣͨϣΪĴڣǿɱɱ㽲̫ϻԼлѧϰɷСţԼǲˡ
ţСʣҲӵˮ츳ǿУ껶С׵˵ͷЦ֮󣬶ʱѣϲʱʱһСֿһ껣ʱС̣һϲóԴЩҲűӡ
ûУҿģҿӵˮ츳ʣѹҿôһʯͷأСʮֿ϶Ļ󣬶ʱ㵸š
ߣʲôģ츳϶ҲˣʱСѰһߣһĿС˵ţСûкСѰȥЩɵǺǵЦͣ
Ͻ̹£죡ʱСһСҪڵصӣ껼һĻ΢΢һ㶣ֻССһӹǰ껾ҪͷӣæųԪ˸סһŹֵĿС˵˼ңҪʲôһʱ䱻С̸Щɻӡ
ʦʦСҪѧɷԺʦˣҪʦСһĿԼһۺת˵ţ˵ҪٴԼ껿ͷӣ껿˷æųԪС
ʦʲôСȻûӦԼһĿ껣ٴεѵʦˡ뵽ľ
ǺͿɩҪʦֲҪʦϹʲô㣡ʱСѰľүվһ࣬ôһĻ󣬶ʱ뵽ʲôæ˵С̣˺󣬶ʱһ£漴һε˺Цż
ʱСѰȻܵ껸ǰҲСǰһҲҪŰʦӣ껼һɫ΢΢һ䣬һѽСѰСѰʱе磬ҲҪΪʦҲҪ
СѾͷôʦ˵СѰľү󣬶ʱһЩżĵСѰһۣһ䣬СѰһӣһͷӭƢ˵ҾǲҾҪʦ˵СѰҪٴιȥӡ
㲻ðʦɫЩŹ֣ٴηųһԪСѰ
ΪʲôΪʲôС԰ݴʦҾͲˣΪʲôƽСѰ껵Ļ󣬶ʱ˫ۺͮͮģһĪίҪ޳ӡ
ȿȿȣ˵˲оͲУ˵󣬲ĵСѰһۣ߶ʱתԼľүۡһϴۣƽƽΪʲôͽܣ
ˣҪ֣СѰľүʱͱСѰľٶһżСѰĺ󱳲ͣţȻСѰȴԽԽǴ껼ˣһεĿСѰ˵СѾͷҲͽܣҲ˵ҵСãҪͽܻǵСأʱһЦţô벻ѾͷȻ
뵽껵ǲ£һ˿֮ɫ΢΢ҡҡͷ


2198 ǧ֮
СѰ⻰󣬺Ȼһ̧ͷֹס˿ƣһ㵵Ŀ껣ûзӦӣǵһЦСѰ㣬ʱСѰŷӦʮּĿ˵ܲѽСѰĻһ룬Ҳ£ֻСѰľүһææĵСѰһۺȵ֣Ѿͷٺ˵˵үҾҪѵˣүСѰĻú亹ֱðСӴҪѾүųǸͷ𣡡
ֻѡһޱĿСѰ˵һ䣬СѰ㿴껵ɫЩ󣬶ʱԼĲӣͷĨԼϵΣЦĿ˵ҵȻҪСˣǲãԺСĳСѰ˵˫⣬һ˷ܼĿ껣ƺǸҪ顣
˵ҳˣССѰ⻰󣬶ʱö˶ţŭĿСѰ㣬ʮֲĽţǺһ仰
ǰɣԣתתӣСѾͷǹ龫ֵģ
ûԺҪŶСѰĺһͷСۣ˫ץȭͷҧСѰ㣬ƺǶĪ裬Сӵĳ֣ʱΧʮһȻЦһ̣Щƺһ˰̣ݵĳѵõ֮УҲֻһƬ̼ʱ䡣
һº껴ʮҴĴɽԽ룬Զ֮ǰҴһǧһһƬɽͽ£ǰһƬⰻȻɽ壬ɽͷһһ껿۾΢΢һ˵ͷһСѰСļ˵ԣһ㣬ЩħҪֵǲܵ飬ǿ°ңǿΣ˵ˡ
Щԣһһ£ȫһۣ˶ʱʱĵ˵ͷƺҲǶĻʮ⣬ҪЩ񳹵׷ĵһǣ֮ǰһͷħҲǲŻ껵ĻЩ⶯ʱдСѰľүү΢΢һۣ˵˵ͷ΢΢ŵߵǰ˵ʦлһ·ϴʴȵĻЩԴ֮أһݣү˵תԼʮһۣᣬҪүѣȫȥүĴ£˶ͷֱ껷ųԪһ˷ܵĿ껣ͬʱǲᡣ
Ƕ֪껴ӦǴһʺĵطǾζţ껽ʱҲȥһ뵽ЩдŨŨĲᣬһ·ϣ껸ЩٹȵЩնɱʤħ޺ħޣЩʱ򣬼껷ֱһ̣Щһϳǵľˣͬǵˣеۣҭ
껼ˣ΢΢ЦЦûκα仯ʱתԼСѰС˵׼ﰲңأ𣡻Ҫߣ
СѰСԣϵɫʱסһԼõǰ;δһԼ֮ˣСѰСͲ꣬ǼΪ͹ģʱ껵ĻʱֻʱС̺ۣЦ˹С࣬һѽ§뻳УĴȰеţҪúϰɷ֪𣿲Ȼ̾ûˣ
ҪҲҪ뿪̣СԣʱһıԼ̴Ͽţͣҡͷ˲ˮͽʪ죬С̼״΢΢һȴǺܼǿסˮûֻۣԼĺ󱳡
Ҫߣ츳ʦ㣬Ҫȥϰɷ㲻˵С˵󣬻Сһɫ
ҲҪС״ʱĽһСЩżĿһۣƺǵ֮᲻˸еڿ껱ԼС̳ĳһżĿС˵ѽ˰Ժúгˣ̣ʱʦ˰ôһʦҲǺйʵأСɲҪ̶ʧûУ
ҡСԼ̵ⷬ󣬶ʱֹס˻һʱһ仰Ҳ˵Ƭ̺СֱһԼ۽ǣǲĿԼ˵̣ҪģС˵󣬽رԼ̡
ǺǣģұҽιأٻʮҲԵģ㰡ҪǼʮ껹ѧ㱾µĻҾĶʧ˰С˵һЦĿСԴϻֽõ
̣ģʧģʮ꣬ʮ꣬ͻ÷ɵ㣡һҪȻСȴɵҲ֪Լô˵ҪοԼˣΪһͷ׷˺ᡣ
úúãҲӦ㣬һҵģİɣ̶˵ͷ
껽һпûг˵仰Ϊһ̣ˡ
СѰأʱķСѰʮ侲վһߣ˫΢΢ĿС껶ʱСѰ㣬껵Ļ󣬻ͷĿһԼľүһʱСѰľүʮչСѰ㣬СѰкǸм
үҪߣҲСѰ쳣ᶨĿԼү˵š
ԣ΢΢һ¶һĵЦݣǺúӣûп޿ģСǿ˹˷ֱʱ̣СѰľүҲдϣ֪ܹ˽ĽСѰ£СѰΨһһҲС
үҪúñԼ壬һˣҵļ˶ˣΨһˣҪúñԼ壬ʮģүСѰۣҧ촽ǿûп޳ŨŨĲῴԼľү˵š
СѾͷȻˣɲҪ˵ʲôΨһ˾ˣ㻹Ĵ簡СѰľүúܵ͵СѰ˵ţ˵ָָ껡
СѰ˺󣬶ʱһæת껣껱ԼһʲôûӣСѰʱ΢΢ͷԼؿڣ뵽ʲôһƤĿԼ̵С˵Сˣޱӣߣ㿴ңһᶼûߣҲˣСѰ˵󣬵İͷ
ߣҲûأСʱϽ뿪Լ̵Ļ󷴵ɹȥ
ˣʱ䵽ˣʱ˿ɫתСӵ˵š
С⻰岻΢΢һƺʱµʱ̡
ֻʱС̣СѰľүһĿСһۣվͬҴʮҲǲĿСӣ˻תֱ˼ҲתһƬСӶʱԴۣ̣۾үСѰС˲Уɱ֡
˸ոܳʮ룬ȻҲ̧ţоԼ˫űסƵãشǧѹŶ˵Ľӣö޷ƶ粽ֻĿԼԽԽԶֱ󳹵ʧСӵУ


2199 ͽ
ۣССѰһоԶˣʱڵϣСӽرһԴſţƵǣСӾô˯ˡ
껲ûмߣҲûȥСӸСӳ˯˽ʱԱߴʱֱСҲſۡ
һҪǼȻѡһ·ôǾҪ̹ȻһУޱ˵ţСӴ˿Ȼȶô˵Сͷ껵˵ͷšһ˵֪ˣ磡
硭ʱСѰһŵߵ࣬껵½ǣһֹӣƺʲôҪ˵ֲ˵Ǻ£ֻСѰʱʱĿһ֮ǰƬ֣ǵ֮ɫɼ
ôˣ𣡡ʱޱĿСѰ˵ţһ˿ɫ
ǣҲǺڣСѰô˵һһı飬ææҡͷ˵ֻǵģľүǣȫͨˣô棬᲻᲻ȫСѰһ͵͵һۣϽͷ΢΢š
ԭԣ΢΢һ°ҵǰˣɽˮ㣬棬ħҪֻҲǲףˣ֮ǰ·ʱһɣ߿΢տһ˸һЩʯǣܹɽнɣҲͳİɣ
ʱߵССѰ࣬һִһ򣬶Զ˵һڶ˴㵼䣬˸ֱ̤ŷɽ۳ϡ
СѰСԷһǺܿСӾӦˣϾѾǵһα껴ϷˣΣ˵ĿȴǱ껽µķɽѷɽҲʲôɽ֮öѡ
磬ԺҲűϷ𣡡ʱСѰ˫˷̧ܵͷһ껴˵ԣһСѰ΢΢һЦ˵ȻԣǰҪ㹻ŬҪܹ̤Ϸɽпɲ㲶׽ô׵飡
磬һҪѧᣡҲʧģСѰ껵Ļû˿ٷһ˷ܵĿ껼ᶨĵ˵ͷ˵ţʱСĿʵ硭ҪȥﰡСЩãȻĿ˿ܽ´أɽ
һȵţĿɨ´أŹκһ˵š
ȣСӶʱ˫۷ⷢ˷ܵǣ껺˵Ŷ֡
ôϲҪҾͽͽ棿ЦſŶ˵
ҪҪСѰ˺󣬾ͬβһ㣬Ľƴҡͷı껽ţ粻˵㻰˵뿪ѰģСѰһίĿ껣һ±껸˵ı飬ֻûˡ
ҲҪֻݴʦˣҶҪСҲһᶨľܾ껵ĻЩŵĶ˵ţ껻ᷴҪͽܡ
ֻǸǿЦѣǲôţ껿СѰСԼĻ˽ţʱЩЦĿŶ΢΢ҡҡͷ˵ţȻ껷ʲô۾Ȼһ漴·ɽȻͣ£ĿֱֱһƬɽ֮С
ôʲôҲûаʱСһѭĿ⿴ɽһۣʱ껣ʱСѰ쿴Сһ˵С汿ѵ㲻֪ЩǴܹǿ𣡱øƵģСѰԴһǰСӦУСѰӴֻҪСر⣬һСʱʱ̼С
ҡССѰôһ˵󣬶ʱ˫շһɫ졣
ǸСѰ㿴С飬ʱӵҪһ䣬ʱ΢΢üͷСѰһ˵ô˵СѰ״ʱ΢΢СһۣǲټСЦˣʱСӺȻһǿԼӼٵĳŵ׹ȥŵС඼Ҫһ㡣
ڼص˲䣬ǺȻ֣ԼֻһôߵʱȻͣסˣСӶʱɴ˫ۣ˼ĿԼĽ£ʱ֡ϡСֱˤһƨɣվһԹĿ껵ĺ󱳣ͣƨɡ
СӵİԹޱɨΧһۣĿⶨڲԶİ֮ߵұϣ껳ұڵķ򻺻ȥվСӿôһĻ΢΢һ£ֻСѰһ㵵Ŀ껽е磬û·˰ʱҲոͣұǰôվţұڡ
ʲôû·˰СѰһŹֵĳСҲǸϽСһãȻĿұڡ
û˵ޱվԭأȻָ̧֣һƣ̽ӡұϣֻұںȻ׹⣬ôһĻСѰСʱһۣСǾɫĿұ䡣
ֻʱұںȻģţһֱ죬΢΢ϵ̨ͨұڳʧոǾͬһ۷һ㣬Ի˵ߡ
Ȼ·ߣʯͨСһľš
ʲôˣ˴󵨣ȻôɽŽأʱһȻСɫһ԰ף̺˵ѹȫ޷ֵʱɫ΢΢һһͨһ⣬˲䵯һӽ껺СӸסţʶų
ڣ˶ʱһֻʱвԶ׹⣬彣Ů޽ŵվǰԼʮ֮⣬ɫ࣬Ƕƺ껵ĳֲ֮ƵģоĿ껣һżĻ
ǰˣΪ£ոսһȵŮٴηһ껣Ȼ껵һΪǴ˿̣Ҳ˿ãΪ֪Լصء
УλСãܲŹµĳһ껿ȵŮһٴеĿԼ껶ʱ͸еЩ˼εĶЦЦ˵ţϾŮֻΪ۸˵ĸо
ֻȵŮ껵Ļ󣬺Ȼ˫΢΢ֻո껵ŮʱüͷʵУ˵ʶĿһССѰСʱʲôƵģ¶˵Ц
ԭһ£ֻŮ΢΢˵ͷ껼һĻҲЩûзӦԼû˵ô£Ѿ֪ˣ껹ŹֵĿŶԷ
ǰǿСŮǸкӣǲյģΪйأӲеӣǰ£ʱŮӶ΢΢˹˵
㣡ԣʱԭأһʱûзӦȻЩЦʱСѰǱ̼һ㣬Ȼһ§껵ĴŭŮӣҲŲҪأֻҪҵĴһ𣡡˵󣬻ŮͷһʮֵƤĹŮӼһĻҲԭأ֪ӡ


2200 
ˣʱεЦЦŮʱӦ㵵ĿʵǰΪ˵ҪУ»ΪҪиأŮҲʶԼƺ껵˼ʱ΢΢Щ
Ȼ껽Ŀ⿴Լʾͷüͷ΢΢һ尵ЩѵȵˣֻʱߵʱߣʮӰٵĳȷ
ܿʮӰͳȵϿգһ溬ɱĿ·껵ˡ
ȵаޣʱ򣬸ոŮһ۱ϳ˵ʱһż֮ɫֻ侪ŵת
޹˵ȣʮϢʱ뿪˵أ򣬾ͽ£ΪһˣһΪҫ۵ĽâΪȻ˽ڣһɫĽʿ
ʿ˵ǳ껶Ȼ˶ԷĻȴޱԭأͷʿĿֱֱĶǰƺ껾ֻһĿģǾȶѡ
λѣ治ߣԷ޶ԣɫʱһɫѿ˵š
ԣ΢΢̧ͷޱĿԼͷһ۵˵˵𣡡
ϻ˵㣬ѵб˭֪ûаʿСӣ߻ǲߣʿ껵ĻɫþŭһƬŭ껡
Ŷǰǵ£ҵ£òŶҪɱ˵İɣԣ΢΢ۣĿʿһۣԷһ׷ʿȴף̬
аҪɱˣС㻹Ϸһɱˣʿ껸Ͳ߿ӣñףָŭš
ʱޱĻͷԷֻһһʿʱоԼһͷҰ޶һ㣬һ˿˿֮ɫĪĸеһľȻð亹ҾȻᱻСӵһŵģȻҵڳ󣡡
ʿһջţûΪһԼеľ;껣˶ѻϺ޹ʣΪԼʮš
СӽңǸȵķ󣡡ллҧһһţҲ껵ΪԼ൱ҪԽǣס
ǣʿ买ֺһɱڵĿȡ
ɱͷʿһ£ʮ𵤴ԲʿɳȻɱ·ȣһĻ治ɫĿţƾЩʿԼͷûֹΪʱȻһ⣬ϿסһԲ󷨳Ͽգҫޱȣ˲ͽʿıʽ֮⣬΢΢ζһ£ָûܵκӰ졣
󵨿ͽȻȷǣҽЩ֮лˣʮ˸𵤴Բʿһȷ󷨵ºһȻ
ǣֻʱȷиһ׾ۣһɫгһѰɫŮӣɫ䣬ʿЩʿн𵤴ԲҲͷŮȵĹΪǽڡ
䣡ʱ䣬һ󻪹Ӱʱ֮⣬ʮ˸𵤴Բʿϳһ󷨣űȵķ󷨲ͣĺţÿһ˿ľƺҲǼǿը£ȻҲû߽֧ţڱը˽ʮֺĵȻ´룬һҪôľҪô˷ɵһ࣬ȵĹҲɫЩࡣ
󷨵Щã΢΢̧ͷʮ˸𵤴Բʿ΢΢ֹš
ȻܹвҵƣԿ󷨵ʵԼ°ͣһһâֱ߿նϡಡһֱ󷨶ȥ
˲䣬Ҫȥķ껺ȻоһΣϮüͷһֹסֻǰԼһ֮һֱ䡱һ˲䱬ѿ
ߣСӣϷڣֻ֣ںɢаȹһɱվԭأĿ껣ʱһɢŵͷ
ͷ˫֮֮ɫͬͷĹһ㣬ɭĶ껣һüͷ΢΢һ壬һ۶ԷеͷͷȻŨ񣡡
СӣϷҪҲǽڵΪϷȰ㻹ϴСƨ뿪˵ذɣҪϷСƨˣʱаȵĹĴһг˳в
ԣһ˿⣬ֻɫһһΣһĨɫڻԷһɫ΢΢һгһͭŽһûĹŽ
Էڿ¾񽣺ɫ΢΢һûʿòм¶һĿ껣СӺϷͬףһͭԸϷֻѹŽйŹ֣СΪаȹʮɾ롣
껼һĻ΢΢һһЦ껻ⱩǣԷ״һһٴе̬һգۺֻһ껱ԭʧаȹŵԭأûзӦȵ䷴ӦʱеһӵϢһϢԼϣܣģֻаȹһתͷԼȻһתͷӭԼȴһͭŽĽ⣬һĻųɫֵĿŽֱûüġ
ৡһֻ¾ֱӴаȹüĴ룬˲״̳
㡭аȹ΢΢죬˵һֺ峯ŵֱȥ
һĻԶΧȵʮ˸𵤴Բʿһɫޱȣȫһһʱ䣬󷨾ˣʱڵŮһĻһ˿ϲɱһжһöһ֣Ͽյ󷨳漴ǽ⣬һһ㣬˲˳ȥգۼʮ˸ʿ֮Уһɫʴͣɨʱʱһҽ𣬾ô˲䣬ȹץסһ˿ᣬʮϢʱ󣬱նɱʮˡ
ʱ껷ɻصϣֻʱССѰһĶ껣۾һ¶ûգСӵ֮г˳ݵĿ⣬Ƕ˽껸ոնɱаȹһĻһСԼ߾һʬ塣
磬һأСѰʱ˫ȭĿ껽š
ԣ΢΢ЦЦ˵ͷ죬ˣܹ˲ɱҵҲڣ˵ߵǾʬߣʬһ֣¾յ󽫶ԷϵĴʹߣϸϸ˿ЩʧҡͷΪʿȻϲʯֻ껼Ľʿˡ
磬ʯʹˣսƷСѰ۰Ͱ͵Ŀ΢΢˵ţԣɫһڣСѰ˵ףһֻͽʯϴοǸһ顭ѵʯǳܹôô껵ĻСѰնʱһ󷢺ͷ˵仰Ÿոһ£ףȻ츳Ѿ֪ʯҪˡ


2201 ض
ʱкȻһ쳣Ĳҽ󣬻ֱӣعͷգֻʱȵŮҲÿԷںһӴ󣬺Ȼ¶һ˿Цﻺ֮ǰһɱ˿һ˿ɱҲһ˿ѵõ֮ǹŵЦ
лѳûԷǰһ껹һ񣬿껵ʮƣֻĿȻɨСѰСɫһϽܵƺЩ¶ԷӣöԷЩ⡣
лңҲûаʲôϼһﲻۣҳ֣˳ֽˣһɵ˵ţͬ˵Լʮ֮һ㣬˿⡣
аȹһֱҵͷ󻼣ϰˣһֱ޷СӾȻܹ׽նɱһһɣֻԽɱ˵ʵֻ˵һɣվȹһ㶼ɣ껵Ļˡ
λѣΣҪֽնɱʮ˵󷨴ңСŮҲлὫ󷨸ƣһжСŮӵŲӹһ٣ֻСŮССŵİҵҪһѲϣСŮҲҪлѵģֻŮ˵ٴζ껹һݣ껼ˣֻ÷˷ƾԷʩ
ǻλǰʩлλǰȣǵֻͻΪˣʲôʱŮԼϰССһԥվڲԶţɫʱòã˺һ
ǣеԣż˹ǰ빪һ
껼ˣεĿЦһʱŮ۾תתӯӯߵǰ껺ţ֪λγƺѩ˵ڴĿ껡
ԣȻĿŶԷ˵껣ֹЦЦ
ˣµ˵Ƶƺȣ֪Ǻ£ֻҪСŮܹЧ͵ģСŮӶѵľ֮ѩ˵˷ܵĿ껣һ˿ɫֻҪȣҰɣǱˣ
ǺǣʵҲʲô£ԣЦЦһСӣ߼״۾һһ˵ѵλҪиĻҶὫ£״ӣ
ҲŲҪأ껻û˵ʱѩⷬСѰʱֱţָѩֵĽǽĽ껵Ĵȸ¥˿ɿ
⡭ѩ״ʱһ£ŹֵĿһֿһСѰСѾҪĴ㣬ͬСҲеģ˲ԵӵĹأҲҪ껵Ҫֻû뵽Լո˵СѰ͵һԡ
ˣ껼״εЦЦָһСѰԴѩ֮ɻĿʵǲ֪Ҫ֮ǣ˵󣬺Ŀ껡
ȵϷɽ£һǧ֮˶ӵģϣܹտһԥһ£ƺҪοڵӱ˵˳
ô򵥣Էԣһ£㵵Ŀ껣һ⡣
ţô򵥣΢΢ЦЦ˵ͷҲⲻ˳֮Ͷѡ
ãƵģȻչһЩģѩٴο϶ĵ˵ͷҲʶĵ˵ͷԾãԼּ򵥵鶼ã̫ˣοȵɽ£һ֮¡
ţ¸ˣ껼ԷԼ֤ЦЦ˵ͷתҪ𣬶ʱѩ״ɫһɣæ˵Ƶߣڿ껲ûΪԼŶԼʨӴ󿪿ںѩһԳ
պ껻ص˶ǣһ·ϣûʲô̫ĲۣмʿԶԶķǽʿһתͷҲһһ¾ˣҲֵС
ۣ磬ôô󰡣ٶǵСѰСʱɴ˫ۣŴͣо껼״΢΢һЦûһһŶǳſȥ껽ǷѺ󣬱ֱʩչṦСӻصһȻһʾڳڲĳǽ껵ע⣬ʶһɨ㿴ʾдݣħ֣׵壬ļȽʿͬħ֣ʿһ·һǧʯٺ»ʿһ·ǧʯٺ»ʿһ·ʯٺ»ԪӤʿһ·ʮʯٺ»ԪӤʿļ룬껲΢΢һ飬ԸеЩƣʿ򣬶һȥԪӤʿȻ͸ߴʮʯ˽ʮɼԪӤʿж١
ûȤ΢΢ƲƲ죬תСӾҪȥӣʱȴһ޳еŮ˵ǰһЦĿ껣۾ʱʱĴСѰСɨ˷֮ɫ껼ϵɫ΢΢üͷȵ껵ͬһ㣬Ůһŭĵ껡
Сӣô˵ģŲŪϴե㣡Ůһ˵޴ظһһģӿʮֺ˵ƣȻһĻɫЦ˵ûйϻϸÿӿǻŮ˵ģ
ңִԣﶨ㣡Ů껵Ļıףָƿڴţеĭһķɽ껣껵ָ
žֻȻһĶȻΧһЩΧ߶ʱԭأΪûûп˭Ůһ£ֻʱŮǷཱུĳһָӡʮۣ˶ɫ㵵Ŀǵӡš
Ҵ⣡ƴˣŮ˹˺üϢʱŷӦֻ䷴Ӧ󣬶ʱצ껣мš
껼״ŭһֻٴȳһƣٴδŮϣ껵Ҫ֮ǰһδʮֻŮ˲䱻껴󵹷ɳȥʮɣ޴ֱһһ洫һ
ʱĿŮ˱ɵķһۺתִСӼϣλһӰ˲ԭʧΧΧ߷󾪺
СӲһȻҴ򻢶СӲˣ˭֪дɽߺΧ߷Ӧһ
ߣпɽѵûпɽ𣿲Ҫˣ껿µѣϳ׶ôأʱһϾͲĿš
˭֪⹫뿪ˣħִͼææĸϻȥˣڶУʲôɽֻԶ˰ɣȻҴ򻢶ӣţΧ۷׷׵𣬲侮ʯĳЦſ껵Ľ֡
һ뿪ʱպٴһĺȻһеЩĪĸоֻһĿһţǼҵĸо𣡡һ̣껵ȻºӰǶԼ׸Ƶ룬Ӱɡ˰ͯ뵽ͯĺȻһ뿪ʱ䣬ϼһﲻѾ˰ɣҵʱûô


2202 ͽ
뵽ľһʱһŲ滺Ų۾һСᣬǿҪעһ㣬ҪЦݣ˿ᡭᣬƴ磡ֻºһϲĿվԼǰԶ껣һ߿ļͬһ㣬ֻԭ۾ֱĶ껡
ôˣôˣ˭۸ҸɹŮʱϤȻŵڷ¶һ˿Цڣ
Сӣֻһ㵵Ŀ껣Լ۾´껣ʱʱĵ˵ͷֹţԭǻˣǹΪ˻ɹˣ
˺ɫһŹֻ֣ºʱӦһԹĻһۣ常˵ʲôأƴôܻޣŲأº˵΢΢ת껣ֹ
СӣʲôҪ˵𣿡껿ºһֹ֧֧ӣʱһ£ЦЦŶԷʵʱ򲻽ºеǰһĸооºƺˣµʱδºƺ͸¶һرʣһֺŵʣǰºոճλؿ¥һ¥¥ʱȻҲмţǺڵºͲ࣬˿̵º죬ΪȻڵڵΪǹģʹݵɫִΪˡ
ҡºȻôʣʱɫ΢΢죬֧֧š
ʲô㰡㲻ǳƴڿƴˣȻһߵӣʲôúߵأϲ˵£ºһߺ죬֧֧ʱ򣬺ȻվһɿôһĻ󣬲ͣķŰۣһޱȵ˵š
常˵ʲôҲˣº챻ô˵һͨ󣬶ʱתܽؿ¥ƫȥͷҲһһ£һĶӵӣһɿԼŮӦ󣬶ʱһ£˷ۣûĿ껡
껱ɿһڣֻʱһı鿴˵ҿɾ㰡ӿҸŮҪǸ۸ĵĻٺ٣ҿɻ㲻ģϼһҿǺܻӵģ˵˫۶һɾ껡
ԣһ鴤æε˵۸ºǰ
ǾͺãԺ󣬺ʱЩŹֵĿʵǰΪλºŮ˵һĿʵֻһ˿ɫѵɷº⣿뵽΢΢һ
ߣϷǿСѾͷ˳ۻϷҪ˭ŮϷ⣬ܵ껵Ļ󣬶صĺһۡ
ɫ΢΢һ䣬εЦЦ㲻ٳ⣬ֻʱɺȻһתСӣֻһŹֵʵŪġһɵĿ껣һ껵˿ڷӵ껡
ԣһ鶯εЦЦҪ͵ʱֻѰʱĹ쿴ŭţǴãŲǴŪģ˵Ѱ㿴һڴĿûзӦӣʱ䲻ĺһ
˺СһţʱӦֻĶɹеǴͽܣǴǵŪģ˵ͷɡ
СӣȻôʴȣͨˣѰɵĻʱ΢΢һ㶣ŹֵĴ껣ֻɺȻ·һЦСѰСɨţʱʱԼ°ͣ껿ɫһ졣
ǰȷʵڻ;˳־µģ֪ǰ껿飬ʱԤУɿ϶ʲôģ뵽껶ʱʹΪСѾͷѰ֮ҪǱ֪˻ˣ
ٺ٣СѾͷŸôұ֤ܹݵأܣֻʱЦĴչȥĿСѰ㣬СѰ㿴ɫһ£ŵĶ㵽̽СԴһ䱸Ŀɣɵһ㡣
ȿȿȣǰҪʲôŵСѰģεЦЦȴֱͨͨţϼһﲻǿСѰ˰ɣӣǴҪСѰͽܣῴСѰ⣬껼ΪҪ
ϷҪͽܣ˵ϷҪʲô껵Ļ󣬺һ˵
ԣһЦȻʱ򿴵һȻı󣬶ʱ껺һ˵ѵ𣡡˵ô껡
һЦͷһԼСѰ˵ǰҿҪСѰ㰡ԡšһһ嵽껸ǰӣһЦĿ˵СѰ㣬Ըʦ𣿡ֻϵɫһջ󣬲СѰ㿴ȴŵûһ£ææٴܵһ࣬С̽ԴɵҲŲҪأҾʦҲֻݴ磡
˵ʲôԺɫһ漴յĵСѰ㣬ŭ
СѰ״ʱһʧıۣҿһۣɵŵСѰ㣬껼һĻһϲ漴εĿ˵ǰҪŵСѰģεЦЦ˵ţĪɫ
ԣɫһͣ漴ֱӣЦĿŶһСѰ˵СѾͷϷҿԪӤڵΪΪԪӤڣҿ϶ܹصڵģʱǻڵͽܣҪǰʦʱǣŶԺߣ˭Ҳ۸㣡˵󣬵İͷָ˸Լĺ룬۾΢΢ƳСѰһۣƺŵɫ
ҲŲҪأҲûҴСѰɵĻǺһһھܾɵĻһۣƺǵɻᷢӣæӣ׶ɿ껼״΢ϲš
ʲôûССѰĻ󣬾ͬܵĪһ㣬ıףָ껴ţʱ۽΢΢һֻʱһߵĵ껺ȵСӣȻС˵ûǺãУ˭˵һĿ껵Цţɫ
ȿȣɵĻһεĿ˵ǰֻǽΪǰԪӤΪǰĶأ
˵𣡡ֻ껵Ļһɣŭ껡
ǣô˵껼״۽һæҡͷ˵ԣصĺһ˵ҲңɵĿСѰ˵СѾͷ㿴˰ɣ磬ɲϷĶ֣ϷǱ˵ģϽΪʦɣ˵ǻȵĿСѰ㼤˵ţһȲӡ
ҲҪСѰԣĹɣɼ״˫һɣյĿСѰе治ʦһҪץӣϵƽվһ࣬еһ޴ѹҪ˵ԵСˡ
ֻʱһҪ𣬶ʱСѰСŵɫһƬҰףѪɫ˾ֵĿɣûеȥһ˫Ҳסһ㡣


2203 Ҫͽ
ǰŵСӵģ껼״Щǣ˫ü΢΢һ¡
һȥ֮ȴǵһֻۣһԭԭһӰӣʧСѰ󣬵ͳСѰһһСѾͷ㵽װݲʦ˵󣬺Щأ죬΢΢š
СѰСǱɵŵһյڲ
ңҪСѰ㲻֪ҧһ԰׵İͷɣɼ״ŭһ̧־ҪȥһƵӣһ껿ôһĻһ˿ɫҪ֣ȻʱСѰ㡰ۡһ
ۡСѰ㷢һҵĿۡɱҪȥƺȻ;ͣɫһŤǲͣĳ鴤ţ۰Ͱ͵Ŀűſ޵СѰ㡣
û㣬ʲôʱһյĶ˶ָСѰŭţСѰ޵ģеŭҲһıţСѰȴԽԽԽĴɼ״ʱһ㣬ӣСѰеҵС̣㲻Ҫٿ𣡡д˰ɫơ
ۣ۸ˣ㲻ҪԴССѰʱһֲͣ۾ϴţһָɴţɱСѰôһ˵ʱΡ
۸ˣɺȻʶ껾࣬ʱʧĵСѰ߳һȻСѰ㱾ѾʱŭŵٴηһĴۣ۸ˣ۸ˣԽԽ
Ϸ۸ˣɼ״ЩżĽţڿСѰͲΪԽԽһŵĳСѰǰЦĿСѰ˵úãҲ۸㣬㲻ҪԱ˵󣬻СѰ㲻ͣŹ
ʱ껿ǰһĻʱɴ˫ۣǲ˼ɫˣҲôȣǰĿԪӤڵʿԷȻСѰҪСѰеĺ껶ʱԭأΪԼ˻þ
ɵĹϾЧˣСѰ㽥Ĳٿۣŵ͵͵һۣȿȣڿСѰڲٿ֮ɵЦЦȻ껵ı飬ʱʶԼոʧݣʱһ죬վҵĿһۡ
ôСѾͷҪҪʦЦۿСѰš
ҪߣСѰԣ˿ԥûУƲͷصĺһɼ״ϵɫʱס죬ĴͷƵ̾һҪͽȻоܾˣ˵̾һƵı顣
ʱһĵЦŶɵ˵ǰСԸΪʦ뻰û˵꣬㿴һתŭϷȥ
ʱŵõӶˣﻹҶƬֻ̣һһתֱӱ¥ȥת۾ʧԭأݺݵջ񣬿еʲô
һתСѰ㣬ֻʱСѰŵĶηĿɣĸֳһỨɼƣһ˵СӣѾͷҿˣһĸԸҵͽܵģɲҪ˵صĺŰ뿪ؿ¥ܿʧ껵С
磬ɲҪϼһﰡ˺СѰʱż껵ĸ첲ŵ˵ţ˺һ󷢺ڣƵĿСѰ˵㣡СѰ껵ĻǺɵĿ껣Цĵ˵ͷ
߰ɣǽȥɣԺǵ¼ˣ껳³һ󣬿һƤЦոЩ¸һɶСѰһľС˵ţһ̤ؿ¥УûпǣСӣ˵仰Сӵһ˿˿ỨСӶסˣûп޳
ӣһؿ¥Уʺ˹ȥĶ˷Ůһŵվǰ΢΢ͷ͵͵껣һ˿˿֮⣬˫շţͬŮڿһ㡣
껼˺΢΢һ£Ŷ˵ģɻĿŶŮ
ǵģӣСᣬС楣º㻨ǧʯǴӵģǽСĸͷ΢΢߳СԼԴȻ׽ãȴвͬСһȹСȴһȹʮ࣬ŮӻһɫȹӣɼС極ȫˡ
ԭСĻһ˿֮ɫڿС楻ȹװ磬ͷҲһɫ껨껶࿴ۣȻ껿ʲôƵģһ˿ɫʱ򣬿ڴС極СᣬҲһ˿ɫΪŵӣ껵񲻷ţСɫ䣬һۣһ۹۱ǣǹĵ̬˫ĿȻǰ˿ˣپһʮŮӡ
ۣ㣬ƯʱСѰһ˷ޱȵӣ˷ܵߵСǰ̧ͷӭС極Ŀ⿴С楣Ľɫ
С楼״üͷȻ΢΢һ壬Щͷ˵л𴦣СѰĿ⣬ôһĻüͷһֻСѰҲʱʧȥȤһ㣬΢΢ͷĵĿСһۣתߵһȥ;лʱʱͷСš
ãʱСЩĿԼ˵һƺǲС極̬ȣ˵С΢ŵĿ˵ӣСôСԸ񣬻ĪҪ
ԣһСᵭĵ˵ͷ޷õĸȷʵЩڲͬĿ⿴һС楣ջĿ⣬Էɫʼûκα仯
ȥæɣĶСС˵СԺһϽԼСȥæؿ¥飬Сת˲䣬ԸоС楶ԼͶһΪĿ⣬Ŀ̺֮һ޵ɫ˲Ӧˡ
ƹӣƬ̺껴СѰСºǰº쿴껺һ˿Σת۾ͻָº쾭һµľ飬Ѿ񵱳ͻѾͷƬˣֳأֵⷢġ
Ѱ㣬СһԺǻؿ¥ˣһǵסָһССѰС˵ţԣʱºͶȥ˷Ŀ⣬ԣɫ΢΢һͿСӣֻһֱ˼ʣôһ˵Ȼܺ棬ǵºûзʳȻкҪ֪Ϊλᱻ껴ؿ¥º컹סûʳվһ࣬ºжپͲ²һЩ
ֻЦЦº쵭˵Ӷǿĺӣǵļұħ޻ˣҵʱ·˳־£ԾͽǶ˴ǻؿ¥Ժǵļˣ
껵Ļºһ˿֮ɫСӵʱʮֻۣº߹ȥһѽССѰǣŶ˵֣һĿС˵ߣҴǺúùǻؿ¥ûԺǵļˣº챾ǹ¶ڿССͼһⴥºһңºʱʮͬӡ


2204 û
лл㣡ʱСºĻ󣬶º˵һллһ껺ֵСѰ㣬ҲǱʮֹɵĶº˵һл
ºСӽؿ¥ιһ飬ڻؿ¥󷽵ԺСŲɾķ䣬СӼԼȻסˮƣשʯķʱһ仰˵ͣСסΪݳ޵ķ䣬һʱͽԷһ㡣
ڶ죬ڴУºüͷ΢΢һ壬һ˷ţº״ɫһ˽ȥڴɫʮֽţԥһ±˵ƹӣ˵ѾСͽ𣡡˵ºҧд˽ŵĿ껣ԣüͷ΢΢һأЩɻ
ûôˣЩĿºʵºԣϽŻ˵С˵㻹ûʽͽܣǲáº˵ûġ
ԣʱһ£εЦЦ˵ҴˣʱֻǿͷӦͽܣһֱҪʽͽʽɣ׼һ£Сͽܣ֪ºΪСޱΣԼ˼ʦ˶ôʶһº컹ģ΢΢Щš
̫ˣϾȥСʡƲֵģȥ׼һº껵Ļʱޱȣƺͽһ飬һҪԴ飬º˵һת߳껵ķ䣬ææȥˡ
껿º𼱻ǵ˺󣬲ȻһЦ΢΢ҡҡͷֻʱٴһŲʱüͷ΢΢һ壬һ˿ɫ֣ʲô
ͷո£㿴һȹŮ΢΢ͷվ껷ſڣһ˵Сƹӣ˵С΢΢̧ͷ껣ֻ˿̵Сᣬ˫Ʈƣͬһ㣬ʮޣ۽ëҲһÿһ۽ëֱһȣ껵ɫһԵĴ⡣
ʲô껼ˣüͷ΢΢һ壬һ˿ɻ֮ɫʵ
ԣæͷŵĶ˵ģСŮҪƹӰæС˵΢΢ͷһԲһվԭص껵Ļػ
껼״һ˿ɫޱ˵˵ɣʲôܹģҾ㣡ҿɲװװģһ˿ЦݣĿⶢСᡣ
Сͷô˵һ˿ϲɫϲɫ֮ȴ̺һԲɱֻСỺ̧ͷʱд˰Թɫֻû껵ֱһ̤껵ķ䣬һֻ߸ͦظڰװ£ʹظϵ¶һ룬һϲϵ껡
ƹӿ϶ܹСŮӵģСŮпడֻҪƹܹСŮ£СŮӾ;;ǡƹӵˣС˵ʮֵĵͣ
ʲôʵˣٴζСظһ顣
ԣϸֳ޵ĺƣֻСٴεͷ˵ֻҪƹӰСæСԺƹӵˣƹʩΪǲ˵С̧ͷ˫֮ȻĶ껣껵ĿⱻԼסСЦˣ˵ģҵв
ʱȻЦһٴοС˵Сᣬģ˵ɣֻҪܹһ׵ģٺ٣ֻ㵽ʱҪŵԣ˵һԼ°ͣóĿСǽβͣɨš
Сܵ껿ԼĿ̺һ̰֮һʶĺһ껹һ˵ֻҪƹܹСŮСŮȻʳԣ
΢΢ЦЦ˵ͷ˵ã˵ɣҵȲҪأ˫۷⡣
СŮһңСŮϣƹܹСŮӽɱƹܹĻСŮӶƹõĻСŮҲС˫ַϣֻҪƹܹСŮӱ𣡡С˵һ˵ɱƺܹĿЩɱֻһգۼ䣬ϵɱȫޣָԭ״
С𣡡ԣ˫۸Ƿޱȣֻ껲ͣſˮ˫ͬһĿⶢСἤ˵䣬ҪܹڴһȤһ˷ܵĶСᣬ˿̵껻ľһɫӡ
ߣȻһʮ̰ɫȻûߣȻҺõע㶼ҴζҪޱȣСῴ˵Լṵ́ɫСٴһ˿˿ɱû¶껷
ֻСʱߺͷ˵ƹǷȻҪͨԣ
껼״΢΢һȣֻ껵˵ֻ򵥰ɣСܹ˴ĴۣȻϧҪ˵һɵĶСʵԣϵɫʱһһ˿֮ɫ
ƹӣģǶǵһ̷ϴδҺСãһСŮӵмҵһҽö˱Уºȣǽö˸µĻֻǽöѾⶾˣС˵󣬲ͣĵҭţһʮίӣ˿Ҽĸо
껼ˣһ˿ɫЦ߹ȥСǰ仹δӦ֮ǰһѽ§뻳УС᱾ڿУʱܵԼ껱סд󾪣ɫЩ԰׵̧ͷ껣һ˿ŭɫ껼ˣޱĿС˵ôˣһЩϢ԰ɣ˵¶һаЦݡ
С״ɫʱһɷףŭ껴Ӻ汧סҲСϵɫȴǸоСԼвͣĲţֻСһʱҧԥһһƽеĽź˵ƹӣܷȵȱ˳СŮ̷ƹС߷֮ɫŭһͲû緢
ȥ㱨ɱĳңȲ˵ǿҪҰ㱨ˣõʱƨˣǿǺãôҲȵһЩôɣ
ʱС껵Ļһ˿ǲ֮ɫʱ򣬱СɫȻһȻŷһ֣һγʱźһֱƿֻڷ֮⣬ССɱĿ껣ֻʱЦһС˵ôţõҪһЩͷǵĻҵǺ⣡ΪһͷѱҰҸȤ˵󣬻Լ˫̰С楣Цš
㣡һۺȹС껵Ļһ˿ɱֻҪ˵ʱ򣬺ȻСἱЦãôôļϽȥҪƹӿЦѽнƹӳͷ͹ˣǱ˳һƹӾСȻ޷Լõɫó껻еŭ𣬵ϵס˻ͷ
ԣһ˿ɫСһ˿˿֮ɫֻԥƬ̺ؿһۣǲ֮ɫౣأˣ˵С極ͷתȥ;ͷҲûлعһ£ޱĿС˺ЦһŷȻһ֡䡱һźȻϣһ


2205 Ϣ
ƹӣϢŭСʲôҪһʶ϶ƹˣԲŻǰģƹӲҪСʱ򱳶껣껵ЦɫһƬŵĶ껻Ż
ԣ΢΢ЦЦֻ껺Ȼϻȥ§ŵСʱӲ΢΢ţҧһ仰Ҳû˵ģС˫ۣС۽ǻ˵еĻֺ̿Ͳʡ
ֻ껴ָСظϣȻһץ§ڻеС͵ؽвҽһؿڴʹСֱһŭţֻСҲ޷껵ᱡһ㣬ʼͣŤ壬дţſңſҡ
ôˣѵ뱨ˣ껼״ȴ˿֣ϵӴˣزͣСظƬ̼㽫Сͨ죬Сĺ
ƹӣ㲻ҪôۡСҧ촽߷ޱȣһһ˵š
ԡŶһ󵭵ЦЦȻһٴѹСظϣһΣСᷴӦûôˣϾոѾᱡһˣСֻ΢΢һ£ûйķֻ˫СظţȴǼһ룬ʱСظϴʹͼ˴룬Сᷴеɫ֮ǰӳ죬Ȼ߷ߣСȴֻԵŤһӣûо
ǲǺСӣ껺ȻСĶϣ˵ţ˵껻غһůСܵʱһһߡ
ûأС˵ţʱСᣬԼΪλ˶֪񽥽رЩ룬巢ţؿ껣з
ˣ߰ɣʱ껺ȻɫһЩɫ̰ȫ˲ʧֻɿСᣬޱվССᡣ
СɫȻһ˿ţһת껣ɫȻһƬСȻоһĪʧ䣬оʧСᶼЩĪ뵽Լӳ껵ĻںСҲϲһֻСͷ͵͵Ŀһ˵лƹӣСŮиˣڵֻ̣С˵󣬶һ֣ڶһɵǰСῴҲûתһż˳ȥͷһһ£Լһ¾߲ˣСĶӵӣ껵ϽĶһ˿Ц
껿һƯԼǰǵ󣬶һץ˲佫ץУֻʶ֮Уһӽݸһ飬Ϣʱһգ֮лҽƬ̺һ˿ɫҵҪԽûϧɫգҲҪ˵أΪΣЦת߻ص֮ǰλϣ£
պ껽ڵϢһ˺һľһ֣źȻ򿪣⿪ȲСѰСææ˽۰Ͱ͵껣Ǿϲ֮ɫ
껿СӺ΢΢һЦݣԼҲڲ֪ʱԼֻҪСףԼͻúܺá
ڳˣСѰ㼤Ļ˫˷ܵĿ껣껼״΢΢ЦЦ˵ͷֻСѰ˵磬㿴ңѾ׵ˣܿͿԵĲˣСѰ˵󣬵İͷתվԼС߰СԴҫԼΪǺ죬֧֧ţҽӻ
ǺǣãСѰʹȻģ껿СѰһ䣬˺󣬾ͬ˺üһ㣬ĵЦһЦ˷ܵĶ껡š˼СѰҲûнҪԼ׽ǰõ׽˵ѣһͯģҲһֵУֵͲڣⵥĳ֣ͬҡ
ֻʱ껿Сüͷ΢΢һ壬Щɻ˵ΪΪȥˣȻһûУ˲ͲǰСһΪ˿綼ûУһֱ֮ǰ껵ǹѹ껶Դ˸еЩ
磬Ҳ֪ңС˺һãȻĿҡͷȻȷʵʲô֪һֱ껽ǽǰСһһĶԼţʱͻˣǺµһ顣
ƴ磬ڳˣʱºһվſڣ껣ȻĿСɨʱһæ˵ʦʽԾ˰ɣҲ׼ˣº˵һڴĿ껵껵Ĵ𸴡
ԣɫ΢΢һ漴εÿһº˵ҵǸ磬ϵǰȥͽʽʼ˵󣬴ЦһָǣССѰ㣬ϳټɣĵЦţһǰ
ǰǰ껶ʱͿһЦվ۾ֱֱĶСѰ㣬֮ⲻԶ껼״пһȥ买˹֡
һȥһȥϵɼ״ʱͷĶ껻֣һѴ껣嵽СѰǰЦеĿСѰ˵СѾͷôͰʦɣһܺõģ֤ܹһ֮ɹôСѾͷĶ˰ɣ˵һ۰Ͱ͵ĿСѰ㣬֮ɫǶôҪСѰͽܡ
߿߿ҲҪСѰȴ˿ûԥһתߵһȥǲͷɫһ࿴ǰһĻɫ΢΢һʶ¶һ˿Ц
СӣЦʲôȡЦϷ𣡡ɿ껵Ц󣬺š
ԣɫ΢΢һ䣬漴æҡͷ˵ǰɲҪᣬ²ǿǰ˿СѰ㣬˶ѣֻҪǰŬһ춨ܹСѰʦģǰҪŬϲɫ˵ţȴڵţСѰܹӦʦǾаˣٺ٣һ뵽оͿ
ԺɫԵһɣֻ΢΢Լ°Ͷ껵˵ͷ˵˵ĺûֲиϷնͽˣ˵ɵǼᶨɸıɫ껿ϵɫüͷ΢΢һ尵ѵ̼˲õĺ뵽ĺȻЩš
ؿ¥Ϊǰ֣ǰ¥۸ֱﵤҩŵرţ󲿷ֵǽʮĶԺ䣬ÿԺ䶼һŲֿңƷģϾؿ¥ģûпôеˡ
ǰǻؿ¥֮еĴڣ˿̣ŵƽʣװһƬ̻ԻͣǽһƬʱСº˺һ䷿˵Ҫһ磬Ҳûзԣֻ˳º˼Լȥ껾ãİʦʽԼİʦʽԼ˸ʦˣʦʽԶ˵˵ΪҪļ֮дһӣԶ޷ĥ
ڴмϣЦĿ˿ܣһϵɣոȥûãƨɶûȣͱСѰҲһ취ҲûУӲҶСѰ㷢ָܹ˵СѰͽܡ


2206 
λСѰȴǸСѰ˸СǾǴӦɣȥһҪĿѵϼһҪСѰߵתһòܣΪɻָŴԼõΪصѪʿ˵ʶ޸ΪҪһ£ֻܷΪһӣ뵽ŷСѰӦɵҪ
ӣϲϲøͽ˼պСѰ˰ʦɵͷʱССûŲߵ˴֮У껹һ
ӳ˼˳СС楣ֻŮܵ껵ǰߺͷֱ껵˫ۣɫ䣬ĿбӵĿŵ棬껣ոʺͬڷһ㣬껶Դȴ˿⣬ֻǵȻһЦˡ
СᣬôôأʱСߺЦţȴǱһȻݵɫСʵһ˿Ϸ֮ɫ
ֻС껵Ļһ˿֮ɫͷҧһ촽ؿ΢΢˼£һС̧ͷһЦ˵ӣСոŹҪͽʮ˷ܣߵ̫Щ죬ϣӲҪᣡ
ʲôأԣʱЦĿС׷ţ˫ոո˵ĺ쳱ٴκ¶һԵȻ֮⣬ҲǶ࿴ۡ
СӣòҪѾͷйֻཻ¶㲻ʱСʱ·ϵ΢΢ۣ˫΢껴š
С͸˱֤úģʱͬ·룬һЦеĶСţ˵ڿˮҲˣ֪껵һιͽ뵨ٴҲҲμӣѾ׼һҪ͸껵Сͽܣʱ򣬻СϣҲǲ٩䣬пСȴеĳһ̰
ƹˣСŮ˵ΪôܹķۣСԣɫһɷף漴ҧ촽ɫĵͷŵ˵ţҿһۡ
ԣһ˿ЦݣƺлҪ˵ӣȻ͵͵Ŀһǰмŵһۣһڣ˿ӣһ˿֮ɫһϲֻһֱվС˹ȥԭػһӰ˲СǰһѿסС˫ۻȵĶС᣺££Ϊǿ˫ޣϷúչ㣬Ϊ
Сԣһ˿֮ɫֻҧһ˿˿֮ɫƺڳɣʱվСԵС楣΢΢ͷһ˿ɷһϢķ䣬ƺҪӣôһĻ껣һ˿ɫķҲʶսһ£һʱԵЩѹ֣µϵǶһ裬ԹԵһڣȴҲ˿˿ɱ
ɫͷſ㣡˶еޱѹյʱ򣬺ȻСѰֻһӴλֱȥƨƨߵĳ嵽˫䣬̬ķŭ΢΢죬ɷǿɰ
Ѿͷ뱻СѰһϺһʱЩ嶯ֱ˳һ䡣
ոջ£ֻɫһ䣬һҪСѰͽܵϵɶʱ˻ҩһ㣬ĴλһԾ룬ŵˣ뱻ŵû֪ηӦĿϵԼ
žһֻϵһƽʵʵϣֱӽķڵأȴҲס֣һһ䣬ĵһ۾˵ͽǲǻĲͷˣϷ֪ͽĻҾͰͷ¾ƣϵ˵ָ˸Լĺ룬ЦеĿѰ㡣
ȴһĵһűͣȥϵɿЩСѾͷʲôϷгζ𣿡˵󣬻ʶһԼϵζ
϶Ȼϲ˵ͷˣҪңСѰһĲͣҡֱ֣˵С࣬۰Ͱ͵̧ͷСᣬ˫ֽرСĴȣһĿС˵㣬㲻£Ѱڣϼһ۸ģСѰ˵ʮּᶨĵ˵ͷһĵƵһۡ
ԭλţǰһĻüͷ΢΢һ壬ʱΪСѰΧС˿ѾСѰһƬӣСѰ㶼ȥڸղǸλãǱСһһСʱʱĶŶԷСҲüЦţʮֿĵӡ
껿СʱʱĿԼСѰҲʱʱĿԼȥ͵Ҳ֪Ů˵źԼйصĻ⣬ˣ껸ɫЩͷ
ʱ򣬽Ųɫ΢΢һ⣬ֻСһྻɫۣһ˫շ죬һº쳯Ŵ껼״΢΢һЦ
ºССѰʱȤ̴Сỳ£嵽СߣͣСתȦӣ´СĽɫСʦҪôƯ𣿡СѰ˵ίĿ껣е˼˵ҲҪȴСѰİԼζСѰͽܵģΪԼ֮СѰ㿴껲ԼʱйľͣͷǣһЦеߵСѰظСѰԴѭѭյĿСѰ˵СѾͷҪԸʦĻҸΪصİʦΣֻҪԸ⣬ʵ϶Ҳ
ϼһĵҪСѰˣɵĻ۽һš
ҪСѰԣ죬һίĺۺһܻصСĻͷƺһ㣬Ϊûп޳϶ǻˡ
ôһĻЩεĸЦһֻʱ껵ɫЩĿ¥⣬ֻһŲ֪˿̻ؿ¥һЩҪԱڴˣԼͽȻͣЩ棬֪˭ˡ
ֻһĸģһ۷ŵİ׹⣬һױĨϴЦΣĺ֮壬ҫˣһ֣˲ñһЩ㶵۾ֱҲûգ۹һΣĿĶڰӺϡ
ͷ㿴ʲôڰĵŰĲ󣬿ſͣĿֱĶŰģʱһץ񣬶ŭ߳ţΪ߳һصĻֱӳĽѵǰɫԵͷˡ
ֻĲ˲䣬һ˿֮ɫһ˲ͽ˸ɨһ飬ȻжԼеʮʧҵĺ֮ѵѾ˥ˣֻɫסƵСӣǸϼһȻڱʺɷҲ
ȻĽ˼˵ϵЦû˿ı仯
壡񣡡ĸոҪڵʱ򣬺Ȼⷬʱüͷһ壬ʮֲõĻͷ˵һۣ֧֧࣬ȴһ仰Ҳû˵


2207 
ƹӣĪҪⲻһʶǣЩЦݵĿ껣Ȼ껹΢΢˹֣ʩһ񣬰¶ǰװ磬ʩ˲䣬ʱйǰ¶ɼ׵
껼һĻҲһ˿֮ɫ˿̣껲˿ʧ̬ޱһиո֮ǿѹ£ޱĿŰ˵ӣǿͣο֪ѵӣѼֲˣֻǲ֪ν£Դɻ֮ɫĿŰ˵š
㣡վڰһĵ껵ⷬ˫һɣޱȣҪڵӣ˲ܵʮϬĿԼͷƤʱһÿҲ֪һԼӰģֻʱйһεķ˷ۣͷ˵κλļˣ΢΢һ껡
ʱСһֱŻеСѰ㣬һĵĿվмİһۣվԼº˵º㣬㿴Ůӣǹɧģ͸¶һɧܼƵãŮʲô˰ôоջƹӰСѹļΪĵͣ⻰ĴºĶУʱĿضŰģɫЩѿºⷬɫѿûʧ̬¶һЦݣСһ۵˵ô԰׸˵ǹӵĺѣֻҪ˶ܹº˵⻰ʱϵɫЩӲɼ˵黰
º㣬Ҿǿ˭ɧջƹӵģô˵ƹҲֻܹºһ˵С˵˫֮һ˿˿˷ܵĹâº졣
ԣɫʮֵȻº϶ʱֳƣյĵСһۣСһµһ䣺˵˵˵ϹºȻ˵˿̣˭ܹ˷ϲţǸˡ
վмİʱ򲻿ŮӵĶԻֻ΢΢ͷһº죬ɫ΢΢һ䣬ȴûиܵκΪϵѹ˲䣬ºͰĶ˵ڸսսţ˭Ҳ˭˿ºΪ󵵴Σδ
ǰջת껣Ц˵СŮƹҪոͽǰƹӣԴϣƹӲҪǣ˵תվһ࣬ҳһµһۣһ˿֮ɫ漴΢΢һ֣һ⳯ɳ˲ǰһ
۾ֱֱĶﶼûգֻۣһɫ̽Ѷ̽ȴǻŵ˵ĳ棬˲¶Ρ
ӣҪҵķӸ񣬻ôһѻӡ껸ܵ¶ڼһεķ˷ֹţ껶ɢһ˶߳Ķ̽һ֣һֱӹסѶ̽һ˲ͽ¶ȸˡ
ƹӣСŮʧǣ£ļһĻһ˿֮ɫ
Ȼʱ򣬵һȵĿŰģƺϳǰѶ̽
վһ˲º컹СᣬɫޱȣҲϳѶֻ̽º쾪һƷºĻ󣬰΢΢̧ͷתһº죬ǵͰȻ֮ɫϵĶʱҪӡ
Ʒѽ˵ǺֵǮĶСѰʱһĿŰͳǰѶֻ̽һСĻǰѶ̽ոһһɾʱ򣬾ͱһԪסˣֻ΢΢üͷõĵСѰȵѾͷˮ츳ѻǼƷԷ䲻ֻҪһͻᱻճɻҽȥͷһζСѰ㷢ֻСѰ㲻ЦۣŭСѰ㣬߼״ҧ촽忪ʼزţнĶһ˿˿ίζȻСѰ㡰ۡһԴۣҲҪҲҪСѰתֱ˻صСỳУرСᣬͣĿţҲҪƷҲҪһ仯ʱڳ˸ԭأرǰģһŹֵĿСѰСƺССѰеĵλεӣСҲһεСѰĺ󱳣ͣȰ˵СѰ㡣
ٺ٣ѾͷֻҪʦҾһѷΣֻ˱СѰĿָסʱ򣬺Ȼϵһﲻݵӣ˵һ껶𾪲ѵĻֻĸǾĿɣڿɺüͷֻ΢΢һ壬˿˵󻰵ӣǽĿɫ
ʲôڴϿŵСѰ㣬ɵĻ󣬺ȻͣһԼһãȻĿţɼ״۾һ˷ޱȵ˵ĵǱѻҪ߳һȼƷױƷȥǷˣ˵ʮֵĸԼĺ룬ȵĿСѰ㣬϶ҪЦˡ
ҪҾҪƷҲҪƷҲҪɴ۾ǣСѰͬͬһ㣬ڳƬ̺󣬶ʱֱţٴСĻвͣĿţһҪƷҪӣ˶Ŀɿڴ
ҪѾͷôţһĵ忴ôһĻһڿˮɫѵĵֹţСѰЩ𾪣Ҳ˵ĿСѰ㡣
ѵѾͷƹӵã񰡣볤ò񣬶ҲδŹƹйõģʱ򣬰üͷһţ˼Ƭ̺ͱɸ
ãСѾͷҸŪһƷͰΪʦΣʱһץסӣĿСѰ˫۷˵ţɿһͽѵĺʱˡ
ھҪ𣡡СѰɵĻûлػ̧ͷһ䣬ԣɫһ漴Щż˵ûУ
أû㻹˵Ҫ˼ͽܣƭˣǴƭӣأҲŲҪݴƭʦҲҪݴƭʦСѰʱ޵ĸӼˣһܵƭӡ
Ѿͷ𼤶ûУҾû˰Ͼ͸ȥȥϾȥɿСѰô˵Լ󣬶ʱͨ˿ûԥСѰ˵仰ವһԭػһӰֱӱ˳ȥʧС
ءСѰʱҲͣ˿ۣһĽɫŻСѰôŵСʱ˫պͮͮģһڵĲҿСѰԼĻͳСѰˣޱȽţΪϲ
껿ϵߺȴ΢΢һϵѵܹСѰŪһƷⲻܰɣƷܹõģֶǣȻ룬ȴһŶûУΪɵΪԪӤڣµʵǰܹغڻ껣껶¾񽣡
׸־Ȼ˴󷽣ҴͽлˣͽΪǳбܣ껿һۻεĻޱ˵󣬶Żһֱ֣ӽС
СŻߣʱǽɫʱС˵ȵѷɽܹ㣡ѷɽк棡
ŶһƴģСԣ΢΢˵ͷƲš


2208 Ĵ
С°ɣʱ껿СƲֵӵ˵
ԡšһֱӹ˵ϣɫĿ껲֪ӡ
ƹӣǳĴˣ˺񣡡껸Ҫͽʱһһŵ˽żĶ˵ţȻҲǱŵƵãɫЩס
Ĵ˾ȻҲ˺񣡡ԣ˫΢΢ֹš
ƹӣҪ𣡡ºʱһѯʵĿţ˿ɣֻҪ˵һ֣Ͼͻ˽Ĵ˸ȥǴƬ̡
հΪʲôգװŵɵˣºĻ΢΢һ㶣漴ЦЦº˵ЦЩЦζºԣ껵˵ͷţȥǸº˵󣬱ǻ˳ȥ
껿ºȥıӰ΢΢ЦЦԵ˵ͷºѾͷȻ࣡
ڵº죬Ѿ׽ؿ¥Լļңʮָм껶Ρ
Ƭ̺ºһĮ˽Ĵ֮ǰ껵Ļؿ¥йһЩڣºҲܸʲôɫʵԸЩ˽
ּڣ³¼ܹܳУܹףܹƹϲøͽĴĴڽ󣬿м껺󣬶΢΢һ񣬲ԵЩӦӣֻ˸ӣ΢΢ӱֱޱĿ껣ǹЦ۾ȴڴɨһۣƺǷʲôӣЦ֮ʤˡ
ǿͣҲԷɫȻԷģҲҪλ漴Ըȥ˱ĸλ£ĴĸܼҸһЩ򵥵ĺ񣬸ܹʹõĵҩͱֵҲǺܰ
ƹӣŹ¥һԪӤڵǰţʱΪβˣ¶λǰĽãɷСĶʺύһҲҼ֮⣡ʱԳҵܹһȻĿ껻˵ţصĿġ
ûҲҪһλǰҲǷ˼֮Ҫ֮ύһģ׵ģ¼һּҵܼҲһվ˵ֱƹζ
ߣҪܹģ껻û˵֮ǰɺݺݵһƵ뵹˳ֻһĵĿ˵ţ˵󻹰ͷʮֲм
Ŷλؿ¥Ķ¥ѣô£Ǳ˭˰׳ӣ뻰ո˵ּ꣬ҵڶʱɫĶ˵
ԣɫʱǺһƬ˫֮߷ߵĿڣʱҲǸ͵ﵹһЩֹʹҩȥãҲЧҲһлºĴܹܶʱЦǳ
ǲҪ̫뱻˵Ļɫŭָޱȵĵͺš
̫ˣˣ¿ǺİǳȴһãȻĿ˵š
Уǻؿ¥ǳ¼ҵĵ̣ͷŸɾ㣬ɲҪ˭¥ģСܹͳȥˣʱޱĿų˵š
ԣɫȻһ䣬漴껣ں껶һۺĶʱһÿµ񣡡иоԼЩ䣬ʮֻǺ껶һµġ
ߣк껶һۺɫʱһƬף˰ĵĻ󣬵ûģɫջĵͷһˮԹԵĺܹܿгһƿӺ˵ҲͬûбĻš
ȻĴ˶Ĭ˿ոһｻ棬ؿ¥Ѿ·磬СҲһ߿ĵͷҧ÷ŭʱʱĻͷˡ
ĴҪͽӻƺò˳Ժţ鷳Ļٺ٣ҿɻһһǳӵĻؿ¥ʱһȻλվ껵ʱ˶һ
ֻСʱ˫ۼĿ껣⻰ǳвںݺݵȴ˵棬ֻʱһǺ죬ҧ껣Ƭ̺󣬳кȻһվ껹˹˵ȻѾ͵¾ˣͣ˵һͳŤͷֱӴ˳ȥڳ֮ʣҲվȫ˵һڣ͸ԷȻתֱȥͷҲûлһ¡
ƹ⡭Ĵ߿ߵһߵºʱЩż껡
ԣɫȻĿһº˵õģֻƶѣһ˵ɫЦЦ֮߰ɫȫûнĴ
껣Ȼ˴󣬾ȻֱӵĴˣѵǸԪӤڴڣһİʱ΢΢üͷһ΢΢š
ˣͽʱջɫһ䣬һĶȵʦʽҪʼˣ˷ܵľСˣ֮ǰΪʬ˱ԼļƷǾո껽ĴĹܼҸߺСȻ֮ǰĲ쳹׵Ժ󣬴˿ʮּܹƴʦˣҪˣСһСڵ껡
㣬裡С¹˺ֻºһ˷ܵĶһðŰСС״šһһŵֽⱭӹһֻһĴӵվһȥ˫۽ضеⱭ裬ԼһСľͽŪˡ
ơʦȲ裡СҪ˳ڽгƴֵģʱӦæĿڣ˳ȥֱ΢΢ζţɼСǶôĽš
Ǻǣã껼״ЦЦֻվ߹ȥֽСݹⱭӹС˵ͷһֱӺ꣬㽫豭һº죬˫ԽС
ӽ껵µˣ˰ɣ΢΢Լ°͵ֹţʱȻԼͽܣһħļӣһСԪµģǵͽһʱ仹ˡ
ƹ㻹ͽѽΪǵһͽأʱº껵ĻԵʮ־ȵĿ껣˷֮ɫҲû뵽껶Ѿͽˡ
ʦһʦ𣿡ʱС˷һ껼˵š
ԣС΢΢ЦЦ˵ͷ˵ţ֮ǰΪʦչͽܣĴʦֽ𲻻Ķʦë
Ƕѽܹ𣿡С껵Ļ˷ܵĻ˫֣ΪԼʦʦ֣Ӵ˾ԼˣСļǴħϮһҹֻʣԼ̣ԼҲѸߣСʵʮֺ£ԼӴ˾û˳һ¶Сʱ֮Ż˼
ǰǼǵģΪʦһʱҲǣΪΪʦһǿĻͲлʦʦˣСĻ˫۱Щ˵ļ仭棬ë껼ˡ


2209 һڴ
ʱëҴ𵤣ɱëҴ壬ʱëëҴûһӣ֮ӲӲϳһЩʱ䣬껲ŵԳɹɽ𵤣Ҳ껲ŽëԼĵӣëжʱЩھڽ𲻻껼ͱȽϵˣҵʱֻħӦֻӣʵһ𣬾Ѿ𲻻ԼͽܣΪ𲻻һɲ࿴
Сԣʱһ£󾪺һ˼Ŀ껣Сһ㶼û˶٣ֻصĵ˵ͷ˵ţʦģԺһúԼúǿ󣬵ʱҾʦɱˣС˵۵СϺȻֳһ˿ɱûɱ껿һɱҲ΢΢ţΪСͲ꣬һĺͯϳɱЩ췽ҹ̷
ո£ΪʦҲûʲôøģɣϾܹʹôˣڴ͸ɣ룬ӴóһСֻҪƴС
лʦСԣһ˷ֽܵӹС˵ĿеĴͣķŪţԽԽϲӣʱСѰһ˷ܵĿ˹۰Ͱ͵ĿСеĴ˵磬Ҳһڴɣ˵СѰһĿ껣ԣһ£˵ͷóһڴСѰ㣬۾һùеĴŪ
ɣǸҰɣСѰ˷ܵĿСеĴ˵š
ҪСԣһͷ˿ԼеĴʱ۰Ͱ͵ĿһƺЩԥӣʱǸܵĺʿĹŹĿЩڡæС˵ڴΪʦһεõĴһֱߣѣҪͻɣ껸Ц
ĺʿԣʱһ£ĵ¶һġҶáЦݶ껵˵ͷһ˿׿ɫʣʱСѰ㿴СЩ͵ӿ껣СѰ㲻ĽеСϽģǻɣɣȽأ
ҲҪҲҲŲ㻻أСԣʱһӣȥ껸ĴĻԼ˫۵ɴĹŭСѰ㣬СļӦСѰһ㵣껿Ҳһ£Ҳû뵽С˼ֻСѰʱĵСţĲ㲻ҵˣ
ҲʦһʹõĴҲŲ㻻ҪһֱСһֶյӣ죬ɴ˫ۣ̬ʮӺСѰ㼤Ŀš
ˣҲҪƴһʹõĴҲҪСѰǿҪãϾٴתսսֻСѰһ۾һѱһĿţίʱʱ̧ͷСһۡ
ҲûãҲŲ㻻Сεʮּᶨ˿ҡһͷȥûпСѰڿӣСѰ״ֱҧ
ˣһǻһڴ䣬ⴢһʹõĴ䣬һֱûжҪ˫Ŵ俴С˵ţСӼ״ʱ˫۷ⷢĶеĴ䲻ͣſˮ
ƴ磬ңңСѰֱ˹ȥһѱ껵Ĵȼš
ȿȿȣվãɫһŭСѰһۣ߿ɥŶһվ֮ǰĵط۰Ͱ͵ĿеĴ䣬һĿһС
ֻʱ껿һֱ˵ⴢ䣬ֻҪ˭͹˭ЦЦֱ˵һĵôһĻЦһ˵ɣڿĲĿԼ󣬵źһͷȥ
ƴ磬˵Ŷ㵽ʱҪ˵㻰ŶȻͲǺúˣСѰ껵Ļ˫۶ʱһ˷ޱȵĿ껼˵š
ʦСίĿ껽һΪСѰһֻףСѰѾˣС껵Ļ󣬲ŻԵί
ԣǵһЦСѰ˵ģƴʲôʱ˵㻰ˣֻҪ˭Ҿڴ䣬СȻѰһڿ껵ͽˣҪҼӰѾϽѰ֪𣡡껵Сһۡ
߱껵һۺ󣬶ʱɫһ漴껼ĵ˵ͷ˲ͽвƽһԵ־߰Ӷű֤
޴ɣ껺Ȼ뵽ʲôӴһţóһ޴䶪СС״ʱ˫һ˷ܵĿ껹һݣлʦֻҪĶСὫ䵱һϲĲˡ
أҲҪСѰ״һɥſ껲ͣŽţֻ͸СѰһ޴ֻСѰӹ޴ʶ޴УȻ۾һ˷ܵĽе磬ôкüųѰڽ׺ʿܹӵʶСѰСҲܹʹ޴ҪСһɳԵУ֮ĬŻӳʵŻᾪޱȡ
ʦҵҲаСҲǼĿ˵ţС˫ն˵ģʱͯȤΪŨͣСӶ軹ȫû֪ҪúõĽһУ漴̻һЩйĻ֪ʶ
Сӻǿܹ򿪹ۿֻСһ˷ܼı򣬽ʶ֮пʼйϼأҲżЦĿš
˰ʱСŴ֮˳Ժһ۵껣ϲһı˫ֽػŻе޴
ʦʽҲǽˣϾСͻСΪҲֻףҲܹ书ھһбҪС뵽߽ʿܹڣڹʱδ׼Сǻ츳껱ҪΪ׼һԵĹƷײܹ̫ͨȻ̫ˣοԼ״ͽܣ껻ͦĵġ
ʦʽССѰ˷ܼĻصԼķȥ޴ϾСᣬͯȤŨʱ̣޴ĳֻܹϺüʱ䣬˶ǵĳ֮УΪһҪתҪ£Լҵ
˴еɲСǵĴ۲˵СӵܣҲʮҲû뵽һ丮ǵ̾Ȼ˶ᣬֱڶǵһƫУ˶Լλ£ʶˣľһʲôһ˵ʿ΢΢ۣһڴӣҲⵥȺеһԱ껵ĵൽϬĿ⣬껵ɨһۣЦЩȫĴˡ
껶Դδһ㣬һޱţĴƺҲΪ˵صԭû껵Ĳ죬ʱһĹȥŰƫм¯һϾҪϨ껻ſۣʱƫʿн˺ȻһڵˣȺһƬ궯ӡ


2210 ԪӤ
ֻƫſڴĸµӣȴһɫԪӤڣ˵Ϊ΢΢һڲ򵥣ȻһĸԪӤڣ˵ΪͻЩӵΪλڵȫһеĺ
ǰĸԪӤʿ벽ƫһЩСӵܶʱŵĶʩʺţЩʩʺʿΪȫֻн¶ѡ
벽ƫһͬͷָ£¶ĸɫĮӣΪһƺ˵ӣһͷ׷ɫĿǰһԲĳǰȥͥʮֱеɫҲǼΪŨΪҪ߳һЩӡ
ڳ֮ʵǿĴڣߵǰͷûκһĴ忴˺ҲǽŵĺԼ˱һ룬ŲԽԼǵ˵Ĳ죬վһˬʵЦȻû뵽ڵĵѾȻһλͬԺۺ󣬶Ҫúõһǰһɫ΢΢һ䣬껲붼֪˭ǶǵϳĽݳΪһԪӤڣʱϺ껷ִǵʱɳֻҪù
Ҳû뵽ĽϳȻ⿴޹ؽҪĵ̾ۻһʱĽ˼ʱǹһһͷ׷תˬʵЦݿĽݳ买˹˵δĽݵΪǿ˲ٰСܺޱȰ˵΢΢˸Լĺ뿴ŶԷ
Ǻǣֵѣ⻰˵ˣҵΪ˭֪ǰһֱԪӤڣǷֵѣֻ²þͿͻƽ׵ԪӤ˰ɣǿϲɺذĽϳ˷ֵĻȻһҵӣȴǿĵɫƨκ˶úܸˣҲνֲЦˣοڻԪӤڡ
ǺǣĽݵ̧Сˣ˭֪ԪӤҪͻƵĻÿһζǵһ㣬ô˵ͻƾͻƵģĽݵѣСҪͻֻ»أǷȴ΢΢һ죬æҡͷҳϣΪһϵģʱûͻƵԪӤڣֻͬʿ֮ҪˣΪԽߵĴڣԽǿӺ
Ǻǣˣʱ˵ⷽĻˣȾ۵̽ٺúõΣĽݵѼ״Ҳǲȷ˵йͻƵĻתŷֵһЦ˵š
ԣһ˿˷֮ɫ漴˵ͷֻĽϳҲ΢΢ףתɨڳһۣȻĿɨеɫԵЩ䣬âһûж껷Ͼ޶˷Ҳһ۸СͷΡ
ʱѵˣҲϻˣֱӿʼɣ۸ߵãɾۣϲⶥĽϳ˵ϵɫԵЩĮƺȻЩõӣֻ仯һ磬ಡһϷһźľϣֵ¡
СƺĽйƵãΪĽݿСһۣɫЩѿʱ򣬷ָող׽Ľϳɫ仯ԭ΢΢ۣĿһۡ
һʯּҵĴ֮ȿۣһ۾һԣҲ΢΢һּ֮˿ۺϾо߳˵ڶ۸񣬲Ƭ̹򣬼۸ͱ巽ֱӵڴﵽʿƵӣһʱЩĴûӼ۸ǶڿΪһʮֽŵԭڣǾǹڵķֻδ۹˶ڵŷֳۣǻļ۸˶Ҫڵĵߵж٣һʱ˵ĿⶼʱʱĴӷһƳ˭ͣΪǶԼ̫ͣǵöԷջ
İ򣡡ֻԵʮֳƵʱ򣬺ȻǷغһͬһ㣬ڳʿĶкʿЩ㶵ԭء
˻м֮˶һĿŷֵˣȴ治ɫԭأ˫ָڱ˿ΪӣɼĶǶôţһʱ䣬ֿİļ۸˶Ĭ˭ҲûٿڼӼۡ
ǻǲҪϷˣǹζҪµģǾ㹻ʵϷ̵ĻǾܳ۰ɣϷ㳤ʶģֿ˶ԼһúɫȻͦ˵š
ԣɫһ䣬һ⻰ǳв֮ǡҴӹ̵Ļ֮񣡡еľ߶ΪԭԵʮֿƣһֱټӼۣٿֳı仯˭ûǸȥֵŭ
˰򡭡˶ʱһ᲻صȻ˶Щɫסӣƺû뵽˸Һ͹ھһ̣ˢˢĳ껿˹ȥ˿껹һˣΪֻǽںжʱֳһЦ侮ʯĴǷЦ
ֳ֮УΨĽϳԴɫû˿仯һڵӣƺһеĽչԤ֮ƵãʱǷҲӦˣһϵĿ껣һ΢΢˵ͷ˵СԺźɣ־Ȼ£һӷһ֮࣡Ϸ˼ʶոշֻ˵˭Ҿ䳤ʶҲû뵽Ļո£ͱ껸ʶˣǳĴֵĻɫһŹ֣ʱʱĴ껻зֶߵɨ
ɣⷭļӼҲ¿Ⱥӵģ֮ǰǰҲһһ𣡡껸ܵԷ̺ŨɱԼһȴǿκκɫֻһޱĿŷӲĻػš
ԣɫʱһͣ漴һƬֻȻŭһСֻŭһ󣬺ȻԾֱƺҪų
ס֣ʱһŭȻŭӲͣ˰Уһĵ£һصԼԭڵλϣϺɷĿ껣ֹĽϳǶ̵ˡ
ֵѣǲҪڳгֲǣο쳯ľۻᣬϷ쳯ֻĽϳޱĿŷ˵ţ˵һָڱ
һʱͷˣϳҪֲǺǺǣԣϵɱһ˲ʧӰ٣һЦĽϳĽϳ˹֣˵ֻһת껣ɫ߰˵СӣϣܹϷȥ
ĽϳûмҪ׷ɱ껵Ĵ΢΢˵ͷ·ɻص֮ǰλ£ޱĿ̨ˣʱ򣬷ǿںȵһǧʯ
ֻºڶʿǾһƬĿŷ֣ɷ֮ɫ
Ƿ˰ƽʱһҲ£ھȻ̧һǧˣСʿʱһ̾ĿǰһĻǾ֮ɫ
һǧ򣡡껼״ҲûֱһһǼ򣬲һӾ򣬶ʱֳһƬ궯ֻʿʱƺϳ껵ӣһľĿ껷֪˭ˣǻؿ¥ˣȻ̵Ĺֻ¾ˣʿϳ껵ݺ󣬶ʱùڵˣת껣Ϊ֮ǰ껻ؿ¥ٰᣬĳޱȵͷ


2211 ڶҵ
СĲҪҹףڿһּǷɫһƬĿ⿴껣ҧгݵһһţ޲껡
ǰ־ڱصãǰвҲֺģǰɬĻԾ߰ɣԣȴ˿ã˶Էһ䡣
˵ʲôԣɫ䣬ٴθֳŭ֮ɫһҪֵӡ
ʱڸ̨ϵĽϳĳ˵ֵѣǷĽϳĻɫһƬֻҧݺݵĿһۡ
ʱĽϳԷֵ˵ѣֻǹߵˣСӿ۷ޱȵģֻûǸʯСӾĽݸ˵ϸֳһ˿˿ЦɫֻһĴɨһۣǳΪΪϣȻԼֵܹĳ߼۸껾ߡ
Ľݵ⻰Ǻ⣡ǷԣɫͳĿĽݸѵĽݸСʶģҪվСһߵģϷ޷ˣ
⣿ǺǣѵѲŹǰҳоٰκ䶯ޱȵ𣿡ĽݸһЦĿŷ֣ζ֮⣬˵΢΢˸Լĺ롣
ŶᣡޱȵİǣǷԣɫһϲֻ˶ټĿĽݸ˵ѵĽϳ֪ﻹǣ˵һȵĶĽݸǿ֮ɫɼջж󣬾ŷһԪӤʿĽݸĻҲһ⶯ĿĽݸ
ǺǣϷɲ֪ϢĽݸԣһЦ˺һ˿ʧ֮ɫĽݸ˶ټ˵Ϸ֪κ䶯һʱᣬǻؿ¥ˣ껵ٰģϷţֻ껵ѲŻ֪ЩʵӺδõģϷԶ԰ɣСѣĽݸ˵һЦĿ껣˲ͽеìͷָ껣νƥﻳĵˡ
ʲôǷԣɫһ䣬һ˼Ŀ껣ϾͷӦֻһ˿֮ɫƬ̺󣬷ޱĿ˵½껶԰ɣСѣԸ⽫ںδõ˶İµĻ¿Բ̣㿴Σ˵һڴĿ껣ԼԼܹòΪһԶԶ޷ͺİȡ
ǺǣԣȻɫȻĺǺһЦֵ˼״ɫһƬԼԼоǲܴӦԼҪģȻֻ껶˶ٺȻ˵¿ɲôҲȻ˵ΣЩʵ˽¥ֵģ£Ҳǲ֪ң̣ԼãԼ㹻ʵ£˵һȻЦЦЦ֮г򶨣ױȵġ
˵ʲôԣ˲ͺһ룬ֻĿҧгš
Ÿ¿ԣȴ˫һ̯һӣ߼״ɫһ䣬ȴԵЩɲӣֻһͬʿȻ࣬䴫һ䣺ʦ֣ǲټӼ˰̵ļ۸ҲѣҪټӼۣʱСҪǲӼˣҪô߼۸ֻ̣»ȥýᱻʦطģ˵һյĵ껡
ԼͬʦܵĻɫҲһ䣬ֻһ΢΢˵ͷһ˵ȻСŵĻ¾ͳȫСѱǣµҪСѿڷǸʵܹ̣һĿ껣ɱԤǣûôʯôǵһɱ껵ˡ
ԣɫһЦ˷һ˵ã¾ǰʶɹȻһЦ˺ɫȻ䣬ҧޱȵĵ껣һš
Ľϳһǧʯգ΢΢һ£ʱװһǧʯĿʱ˹ȥһǧʱҲ޷һװ˶ʯҪֳװزſװ¡
ɶ񣡡ּһĻ˿˿ŭ֮ɫһĻҲ֪껹Ǹʵܹ˲óһǧʯֻʱһ˿⣬һЦתĽݸûһ껼ƽϵӣڳȴôΪ˶ֻ֪޷ˣ˶ãֻҪ뿪ǣᱻĸǿԪӤʿնɱ˿껵ɫֻı顣
ǺǣڳλѣɷԸߵļ۸أʱĽݸȺ֮УЦɨһ۵˵ԣһҡҡͷеӵ˵УǸĳӼ۵ȴһҲûУΪ֪껵ݺ󣬶֪껵ǳڵʯȻҪٷӼһ£Ҳͬģ껺Ȼ˲ӼۣôǾҪΪԼĳ嶯򵥡
ãȻûԸߵļ۸ô¥Ĺ߾СˣѾʯĽݸҪԵһˣ˶ЩƵķ˷ֻۣĽݸʱóһϽɫƣĿ̻һЩͼƣĽݸ㽫Ͻɫƶ껣껼״һѽӹʶһ룬ҽ껵һϽɫйصϢ쳯Ĳҵֻг֮УƵֽÿһһҵ֮󣬱оܹĵλڡ
¸ǣ½Ҳ˺ѣֱӶĽݸ˹֣ת˳ȥ߳ȥĽݸһ˿˿Ц֮ɫ֪Ǻǣ
ĽϳҲˣʿһĽݸʩȫߵˣֻĸڵԪӤʿֻʱ򣬷һߵĽݸǰ߳ķĽݸ˵Сӵʲôͷ֪˵ɱڣʦҲͬˣһȫޱȵĿǸ
Ľݸԣ΢΢һЦɫüͷ˵ֻвܹĽݸŷ΢΢ҡҡͷ˵ţֵԣɫ΢΢һ
ΪΣѵкǿĿɽɣһɵĿĽݸʵ
Ľݸԣ΢΢ЦЦҡҡͷ˵⵹ǣСȻţĻؿ¥һԪӤڵϵΪţǻǲҪдСӵעˣĽݸŷֻ˵ţԣɫ䣬ָֻǷһʲôԪӤڣֲŵĿĽݸ˵ĽݳûڿЦСӲڣôԪӤΪЧͣ
ϷֻῪЦ𣡡ĽݸԣɫһԷֺһ
Сܳ嶯ˣĽֿɲҪּ֣״ɫ΢΢һףæǸ
ǻڳвҪСӵעˣСӻ͵񳤹﹫н飡ڳнɱĻʱҪϷνĽݸޱĿŷֵ˵ţ˵ĽݸɫԵЩƵӡ
Ȼ͵񳤹ʶһн飬ôܣСӲ𣡾Ȼͳн飡ٴɫ伱׷Ľݸ̫˼ˡ


2212 ͵
⻹м٣ԳȥϷСӽΧأĽݸ˷ֵĻɫԵʮջ𣬵һ쵰
Ȼģʧֹţֻһ˿˿ɫĽݸֹҿĽݳƺҲСӣСҲĽݳɣ
ߣĽݸԣɫԵЩһһ˿ɱеɱȻһʧֻĽݸЦ˵СȻˣ
ŶĽ֣мƻˣܹСӸɱĺüƻˣС˵һ˵СԸЧŶһ˿ϲɫһ˷ڴĿĽݸš
ǿԣĽݸԣԷֵ˵ͷֻһ˿ɱĽݸ˵ţ⴫ֻĽݸͷ˲֪޷
һ·ʮ˳Ļصؿ¥һصؿ¥ºʱޱȵĿ˹˷ܵĿ׷ʵƹӣˣ𣿼۸ٰºƺ껼ΪģΪʶܴʱ
ȻˣʯܹĲ¾ˣû˵ʱϵɵȻʮͻأûؿ¥˶ԭأر껡
ǰʲôʱģɵĻһ˿֮ɫ˷ܵתվԼ֮ɣɴ˿һ˷ܣͣĸź롣
ûⲻǸոջ𣡡Ƕ껷˷ۣˣҲһ󼤶ţΪڣоʹˣؿ¥õˣţֻҪؿ¥ĿֲţǾûʿ鷳
ǰƺܿģʱºһЦݵĿɺʵºĻкȻ⡱һֻʱЦĿºĵ˵ͷ˵ȻǿǺֻһжһɫĳ
껿ѳ۾ʱ޷תƿֺɫһ䣬Ʒɱǲ˼ĿǰɱʱǶ˷ܵĵ˵ͷ˵С㵹ЩʶȻϵɱٺ٣
껿¶һЦݺ۽ǲ΢΢һֻ껿һεĿ˵ǰɱȻŪˣǣ˵һ˿⶯֮ɫĿɡ
ԣٺһЦƲƲ˵ϼһˣɱϷΪףû뵽ȻһԪӤڴڣϷ򻹲˵ˣ˵һ޺޵ڿˮʮûзȵڵϡ
һºһĻһ˿֮ɫֻ÷ųһˮ˲ϴɾ
ȻԪӤʿԣҲһ˲ͻˣϾڶҲǼĴ֮һһԪӤҲûУ껿ɲš
ô˵ǰȥɱ͵ģ껹ŹֵĿţǳ鶯¡
ȿȿȣ˵ʲôأСӣϷǸӣȻϷ򶼿أɱˮƷʵĻϷ򿴶ɱһۣҪ֪Ϸȫʢʱڣһѷġǿɰͽϲͽüɫ˵ţȻ۽ǿһƺո˯ѵСѰ߳ʱ˫۷ⷢĶСѰ㼤ĳ˹ȥֻһӶСѰǰеɱݸСѰ㣬ĿСѰ˵СѾͷ㿴ʲô˵󣬵Ļ˻ӡ
Ϊұⶼ֪СѰĹɣһ
ӽǶɱɺٺһЦСѰ۽ǣȴɫ͵ĿΪӣɺȻиСѰƵķ˷˵ô˵СѾͷǲ֪ɱĴˣɸЦ
Ҳ֪أСѰ㷭˷ۣһĵĿɣǿеɱһۣСѰĵмӦʱɼתֻԭض˶żĿСѰ˵СѾͷˮԵļƷɱѵҪ𣡡
Ʒܹʹõ𣡡СѰԣһ޾ɣ˲ͱ˼Ѫһ㣬һԾеɱ
Ȼƴȥʮֵĵ˵ͷһ
СѰԶʱĿ׷ʵ磬ϼһ˵𣡡
ȿȿȣǰɣεЦЦǶôҪ˵һ䲻ǣûǸɱʵĳԼǰҲ˵ٻƭСѰ㡣
ţѽ̫ˣҪҪСѰԼתϵɡ
ٺ٣СѾͷҪһĿСѰ˵ţתת
ϻѽϽѽСѰ㲻ͣڵҪץɱȴš
ٺ٣ҪĻҲԣɲҪ֮ǰԼֻüЦĿСѰЦ˵ţһ˫۾ͬһ㡣
ǵԼҸʲôԼСѰɵĻʱһ£һԴɣһʲôҲǵõı鿴ɣѾͷȫ֮ǰ¡
ȿȿȣɼ״ʮεĿ˼ԼĵΣֻЦĿСѰ˵СѾͷ֮ǰ˵õˣҸŪһѼƷͰΪʦģΪʦѾŪɱɲܹڵİ
СѰ˺΢΢ɴ˫ۣæҡͷ˵ҪҪҲŲΪһѽͳԼǲôģСѰ˵󣬺һתͷȥȴڲͣתţһѾ⶯ˣһ࿴Щε̾˿ʱСѰȻ껶գգʵ磬Ҫô죡
ɻǺƵģΪĵľôһĻ֣ʱСѰô˵۾Ȼһ漴˷ܵĿ껣껲ͣĴ۵Сۡ
ԣʱһ£漴εЦЦ΢΢˵ʵѰ㻹ǲ껻ո˵һʱ򣬺Ȼоһɾ޴ѹѹԼϣĲһͷƤЩĿѹԴ
ֻŭڵĿ껣껲˵ûꡣ
һЦЩεĿСѰ˵Ѱ㣬ǰϾԪӤڸ֣ΪʦĻ϶ܺõģεЦЦȻкܲϣСѰΪʦΪСѰ⣬ڶ¯֮һɷĻֻ»ᱻߣʱҪһ¯֮ûôˡ
СѰ껵Ļ΢΢ͷ죬ƺס
СѾͷɲܹ˵㻰ʱһĿСѰ㣬ԼԼоԼͽϾͻӦԼˣʱ̣ɻһ˷š
ֻʱСѰһΪѵı飬ԵʮֲԸӿ˵ðɣȻҾԼɣʦˡСѰһ
СѰĻ󣬶ʱһĴЦϷͽˣɵĺԶ˲ǵ˶һЦ
ʲôһû˵أСѰ˼ĴЦ󣬶ʱĹţһ£漴ĿСѰ㣬һûзӦı顣


2213 Ѱʦ
ֻСѰʱһ˵ҿǳ˵ǰͷŶҪʦԺͽûӣҿҪߣСѰ˵󣬵İͷһڰʦͽܵӣСѰɫʱɵɴ˫ۣһĵСѰȵôʦ𾴵ŸոհʦŻʦˣ
Ǻð㲻ӦҿԲݰСѰɵĻһ̯һ޹
ɼ״ʱԭأ۰Ͱ͵ĿСѰ˵⡭ðɣΪʦӦˣյĵСѰһۣдһĲɫҲûа취
ٺ٣СѰ㣬㻹Ϊʦ£ʱϺȻһ¡صĿСѰһȣϣСѰ״һ£漴۰Ͱ͵ĿɣһӦ
Ѿͷ£ɼ״ɫһ󷢺죬Ҳ˼ĶСѰ㷢𣬵СѰʦʽԼҲʮƣĵĶСѰ㴫š
ŶҲˣСϴΰʦʱҲҪŶСѰֹһһĹɸǰ۰Ͱ͵̧ͷ˵ʦϣͽһݣСѰ˵󣬶ֱӿͷ۵Сд˿ĵɫҲСѰҪΪʦˣһֱĿڣӼΪǿ
ϷУԣĿЦոҪЦʱСѰһüͷ˵ʦܲܲҪôܶ˵ģСѰ˵һı˫Լգȥɵӡ
ԣһ£ЩŹֵĿСѰ㣬ֻʱһ෴ӦĿСѰ˵ոսʲôٽһϲӡ
ʦѵ𣿻ҪϼһأСѰ΢΢Դһ˵š
ȿȣȻǽʦˣСѰĻͣĿ˼һš
ʦҰСѰʱ۰Ͱ͵Ŀɶ˫֡
ԣһ£漴ӦֻһЦ󣬿һԼеɱɱ˫ӯţݸСѰ㣬СѰЦ˵СѾͷѱǼֵƣƷΪֻ»ױɱΪʦʱ㱣ΣΪ㹻ǿˣΪʦٸ㣿
ҪСѰԣĶɺһֻһӴӵԾߣʮĽеɱһɱп˿ֻСѰȻһתСܵǰеɱ˫˹ȥЦӯӯĿ˵ƴ磬ɱұܰɣ
껼״΢΢һ㶣ŹֵĿСѰеɱһʱûзӦֻʱһ׵ָСѰ߳ȵСѾͷѽΪʦ͸ģ㲻ΪʦܾȻһ˱ܣҪΪʦ𣡡˵һĿ껣ܹɱ˵Ļᾢɱٴˡ
粻ˣҵˣҵ״磡СѰɵĻ󣬶ʱһβ͵ӣתһŭĵɴţʱСѰˣһ˿˿ỨΪһҪ޳ӡ
ΪʦЦģΪʦ˵ģСѰ飬ͷʱҵ˼£һŵĿСѰ˵ţֻɰĨһ亹һţոտǹΣյģϷʱֹסϷʦ軹ûأ
ߣԺ㲻ԼΪǿ۸磬ʱ᲻ʦСѰʱۣĵɴһ䣬ɫһţûĵһۣһҪЦȴǲЦӣиš
ȿȿȣôأΪʦǸ߽ʿˣɺæСѰЦĽţغɵһ㶼Դ
СѰɵɱջ°ΪʦһҲûȥֹʮֵСѰպ֪ԣҲãԺѾͷǰ;һƬ˺ǺǡֱսʤĵһħСѰʦɺĺȻһ˺ö࣬վֹСѰûаʦɵĻʱСѰδֻһ⾰ϾһǿԪӤʿҲ˵оеģοɿԪӤʿҲǼΪġ
СѰʦ껱º¥¥һ¥̣ÿһ¥֮а˼ÿһ涼һŵר񣬴˿¥һ֮ǰѽ¥ˣ껵˿ʮֵķ֮࣬껲ҪʮԱҪΪǿı¥ҪҪһܹһ¥¥ͬ¥ĴԣҪ㹻ۼͳȵԣܹӦһʿѹսҪºһ˶¥ˣǷ뷨ҪԭºΪ̫ˣֻڵΪ껵䵽ʱʮܣϾ¥ƵĻԵѹǲֹһ¥ô򵥡
Ƕ֮ǰ¥Ƹģ껴º¥ſں󣬿ſڴվһʮͽʿΪҲڣ͵ڣԴвûа㲻ã͵͵ţЩ˻϶Ը£ȥˣֻ껺ºĳ֣ʱʮͽʿһ궯ţһŵĿ껣һ˺Ȼһ
˶뿴Ǹͬ飬Ǻ֮ɫֻһĿ껼˵ǻؿ¥ˣûλǰλǰڻؿ¥ſھٰǳ¶ᣬʱԶԶĹţÿǰݣüɫ裬һ˵ţ껵ǳ֮ɫԺһɫ󾪵Ŀ껣ŵɫ˶Ļ𾪵Ƶġ
ƹӣû뵽ڶǼʱֺһƤЦĴս껶ϵ˵һ䣬ǵһ껵ĶУ񲻽һһ㽫ǹɵǿѹ¡
ֻʱ򣬶ԷΨһһʿߣһŵ߳껹һ˵С϶Īǰ֪ǰк£Ī˵͵͵̧ͷĿ껣нضһ˿ڴ֮ɫ
ҽ껣¥ˣǽ˵󣬴һӣһâǰ߼˽ɫ΢΢һ䣬漴˷ܵĶ˵ǰȻ¥ˣ¸ոͻϣǰҪ֣Ī˵Ƕ껹һ֪껵ݺĪ忴껵˾η
Ǿۼڴ˴Ϊ£ȻͲ²Щ˾ۼڴ˵صԭ껻ʶ˳ĿŶԷԷЩڴ˵أ϶ǳġ
ǰǵˣ¥ְģΪ¥»ˣЩ˾ţܼܲΪ¥Ч֪ͣǰĪ˵͵͵Ŀһۣǽ֮ɫʮͬǴҳһ¡
ԭˣԣޱĿʮһۺ΢΢˵ͷ˵⵹ǿԣҶһ֪Ҳ֪лЩ̵ļϸҪǰһһԼħģܹ𣿡˵΢΢ۣĿʮһɨʮԣɫȻһ䣬ǧı仯


2214 ϸ
ǰģǿģħģĪƬ̺Ӧ껼˵˵һתԼʮͬ飬ʮͬʵǶܹɣ˵ĪĿĴʮһɨ
Īϣ¿ԡܿʮͽʿһһڱ֤ţȻȴɫһĿĪ壬һԥӣ껿ϵɫɫ΢΢һһ۴һɨֻ˸ܴ껵Ŀɫһɷף岻ĲߵΪڣһ˸ԲΪܹס껵ѹ˲߽ⱼġ
ΪβҴӦĪһĻɫŭˣ˱Īôһŭ󣬶ʱŵ̱ڵϣֵĿĪţĪĪʿʱĪĻһţʧ룬ͣļš
ߣҪģҪƹӣĪɫɱĿһ
ԣɫһ䣬漴ʧ껸ǰͣĿͷĵƹƹСĸˣСҲˣд˾ֺ;
Ҳû뵽һССħʱʿ¶һЦ漴мĿޱ˵ˣ˭ģ
ǡ˾ֵ̧ͷ껣ֹӣ΢΢죬ȴ˵վһĪһĻɫһŭһ𣿻ʵ˭ģĪûǼɫ
˵˵һʱʧĴֻϼ˵ǡġҪ롭¥ȡõƹӵΣƹӣҲˣҲˣʱֵſڵɪɪţͷ̧һ¿һۣǵԼһۣͻˡ
ǣĪԣɫһƬŭĵͺһɱڣֻĪ˫ȭҧгݵĿ˵ǵδӦҵģû뵽ǾȻô̫ʧˣĪɫͳĿˣһȥ
ĪϣҪɱңĪϱ𰡣ʱʧĴţҵĲţźһţǾ֮ɫĪ岻ͣҡͷ
ǰɣĪ彫Ҫ˸˵ʱ껵ȻԣӦֻϲſڵ϶껲ͣĿͷлǰлǰɱ֮ȫһӳı飬ֽٺͷš
ƹĲɱ̫ˣȻĪʱһݵÿ껣ŵɫΪŹ껵һЩţĺݲɳӣһɱ֪ɱ˶ˣĪŻ˾ȡ
ЩˣϾҲûʱҷ֣ҲСӷοĪҲзǣһˣɫȻ˵š
ƹǴʴȣԺǸҼסˣ˭Ҫٸ˵ƹӵЩҪϷǲĪƬ̺˫΢΢һỨ˿˿ɫʮͬ飬Īʮͽʿɫһ䣬ŵĵ˵ͷ
ǻĪԼʮ¾һתſڵϵˣ˻ſڵϺĪһ˿ɫ˵һ
ߣлƹӲɱ֮ԣһϲļ˵ͷתһֱܵͷҲûлعһ£գۺܵӰӶˡ
лƹӣ˺ĪȻ껹ȥ˫۷죬˫ֱȭ껵һ˿˿ĸмոȻʮһŭҪɱ֮ӣȻɼʱ򣬿ӹһߵĪ¶ĵһĻ
ĪվɣˣԺ¥ҪĲǰҪҿ˱һЦĿĪ˵ţֽĪԸɫһһ˿ϲ֮ɫֻĪ˵ƹԸС϶
ֻ㣡ǣ£ЦЦһۣոˣ껿Կ˺ĪŲ򵥵ĹϵûɱˣĪָм
ǻʲôϽлƹӣĪʱӦһĿʮ´һʮ˶ʱӦһĶ껹һߺȵлƹ˴˿̶껣ֻимûбˡ
һиվɣ˭ֵĺãԺǽ׵ʱҪ߽𵤣ҶԸһһṩұ֤ܹ˳ͻΪƿҪ֤ǲ껵֮ʱ򣬿ɲҪ껲ˣ껿ʮһ˷ܵɫ΢΢ЦЦ˵㣬Ǹһ棬ָһ棬ʮ˱һ˷ţʱ껵þ֮ɫ䣬˭жûо뺦£ȫһĿ껡
ƹӷģҵЩ˵У˸ƹӵ棬ĪԳֽĨɱĪ˵һɱĻͷɨԼʮһۡ
ֻʱ˹ȥſڴֻ¥ĴȻţſȴһ߲ϼţһ󷨽磬ӵнᴥ
һΣóŽֻ˲䷢ҫ۹âǵһʧ껼һĻ΢΢һЦ¥С
ڲ¥ʶһţ˲ͽ¥˸飬ֻʱĪҲ뵽¥У껵ĿĪһۣ˵º죬ҵĵ֣ԺҪʲô޷ģͺº๵ͨ˵һº죬ɫȻһһЦĶĪ˵ͷ˵СŮĪϵڼˣǰŲһĪСŮоĺܣ
ºﵱǳᣬС϶ǿѪȣĪһҵҡͷº˵ţ˸ǫţԵʮ־нӡ
ĪϣԺ¥͸Ϊҩ̣רų۳Ʒҩ͸ֵҩϣ껿Ŷǫã΢΢һЦȻ϶˵ֻĪԣɫһºһȻ֪껵ļƻʱ˵𣬵һ㶼еȡ
ƹӣһİţĪԣɫһûȥΪʲôֱһڴӦ껣صĵ˵ͷʱкȻеĪļƹӾȻ¥ƹ־Զ󣬲ôһ̶ѣƹӶȻ۲ΰԣһ־Ϊǿ֮ˣҵ£
һ󣬱뿪¥ڿһ¥Ѿº׼һ׼ʿܹʹõĵĵҩСͽʿʹõҩҩ̶гۣЩƷֽҪһĲϣϾ껽ֹһҿյġ
ƹӣСŮӵԼʲôʱԸСŮɣֻ뿪ҩ̵ʱ򣬺Ȼһǰһץ֣ʱ洫Сǰգ껴ӦСѾȥʱ䣬껻޶ԣСʱѾЩżˣ̲ס껷ѯ껵


2215 ׷ɱ
ֻ˫΢΢һеĴޱЦЦѾͷȲ𣿡һ˿ɫʱȥ£Ϊ»б¸ҪҪȥǾⶰµҩ̵ĿȻܹʯչҩҩ̣껻ֻ׬Ҫϻռ䣬Ϊе飬ұҪھɵ顣
һ̣껾ͱҪץ֮£뿪ҩ̺󣬱ֱӳ˶ǣ껳˶ǵʱ򣬳ڣڵԪӤʿںϳĽݸ̸ʲôʱһֻĽݸһץסʶƬ̺ɫȻϲȻЦС뿪ˣ
ֻĸԪӤʿΪ׵ķֺȻ۾һԼԼ²⵽ʲô˫˷ܵĶĽݸ˵Ľݳѵ˵ǸƵļһҪ뿪ˣֻ˵ɱ󣬳ϯ˵Ʒš
ûСӣٺ٣û뵽СӾȻҶһ뿪ǣٺ٣ĽݸҲɱȻ˱ɱ֮ģκ껾ûҪôǶڻؿ¥Уؿ¥һΪǿԪӤ򣬸ĽݸʮҲȥؿ¥鷳ֻܹȣԼ¶
̫ˣĽݸĿ϶𸴺Ҳдϲһȣ漴վֱӳɶʦܼ״ҲǻһâֻĽݸɫͳĿ˼ӳûмŸȥĴ㣬ʮϢʱ䣬Ľݸ޶ԣֻĽݸһЦĿĸʿݳķţСܹԪӤʿĸԸΪЧͣٺ٣ϷɲôɵĸȥСӵǳϷ֮ٺ١Ľݸ˵ǵ֮ɫ
뿪Ǻֱӳķȫٷɶݶȥټ˼£ڶݳԼһʱ껱оһʶԼ
껼ˣһĵʶô˵ΪˣжʱֳڵĸǿԪӤʿ뵽Ҳһֻĺһ޴һâڤ껣ʩչһ׶ԭʧһգ۱ݳ˽ɵľ룬˲ͺͷһСεľ룬ҲһļӴţ˿̣ɫһƬֻһ˿ŭ֮ɫܣСôȻٱ֮죬ѵСӷǣǼɫ껻ӵֻֻºһʦӻ˵ʦ֣ҿСڷ׷ʩչȻοܺȻ˶࣡
϶˵ģҲͬԷĻ΢΢˵ͷҲǰԵ˵ͷֻҧݺݵ˵ȻˣҲӿ٣һܹСӸˣǾͰˣǺҲҪСӣҪСӲɣֻº󣬻âʢԪӤʿԣֶֻҲ˲˽һٶȣһתҲֱֱ׷껶ȥܹܿ껵Ӱˡ
ЩһȻһ֣껸ܵĵǿɱһıƽԼҲǾһƬ˿⣬΢һͣ٣ܹУһԼ׷ϣֻһ·ߣǾǶ¾񽣣껾޷ѵ¾񽣵Ĵǧ򶼲ȥԵģΣͷ껾á
һʱֹȥˣʱķ֣ɫһƬҧޱȵĵ껵ӰɶСӶΪλ֮죬ȻӶ׷ⶼȥһСʱˣȻôһξ룡ּúڴţޱȵ߷ߣΪԪӤʿ䶯󣬾Ȼܹξ룬÷һץ
ʦ֣С̫˰ɣǶ׷ʦҪǺãֻʱ򣬷ֵһʦһŵĿŷʵԣɫЩ˼ȵܹô죬ѵҪþѪӳҪõĻþѪӳְɣ
Ѫӳ֣ԣҡͷһʮֺµӣֻЦ˵⾫Ѫӳִ̫ˣԪӤʿһξѪҪһܹ۳Сϣֵãֵã˵㬵ı죬㲻
ɶҾͲСӾԪò꣬׷׷ĺǣҲҪ׷Բܹܵˣź޷һţԴ֮ǰڳнߵһĻ뵽ɱŨԽᶨζҪ׷ɱнնɱ
껱ϾֻǽΪµڤҲΪ൱ʩչǧ׶ڤԪѾʼߣڤȻһӡ
ǿСӵͷѾԪҪľˣټӰѾСϾҪ׷ˣֿڤÿʼһƬɢϲ񣬼ĶԼʦܸţͬ˼Ѫһ㣬ܵĪĴ̼ӷעԼµķɽ˲˽һ֮ࡣ
ڤԪѾҪľˣЩһȻԽ׷Խ죡껼һĻдţû뵽ԷٶȻԽԽ죬ܹ뵽ǣڤԪҪˡ
ֹ˰ʱڤߣſڣһ˻󣬱ԴҲͷŲ׶껼ˣε̾һֻýڤߡ
ûڤ껵Ķٶʱͱ˽һֻʮϢʱ䲻Է׷ĺֻɾˣ껼˱һֻ࣬ĺһԼؿذһ£һھѪѪ˲䱻껽µķɽյʱ껻âʢһ껵Ķپ˽֮֮࣬ǰٶȻҪϲ٣ʹþѪٵİ취ĴѪʿѪգҲҪʱ䡣
СӶٺȻô࣡ԽԽԼⷽ׷ϵķֺȻ껶ô࣬ʱһֻո£һʦܱЦ˵СȼվѪܹд˶ٵģʦ֣ǲõģСӼȻȼվѪŲ˶ã⾫Ѫľʱֻ·һ˵Ļʱ÷۾һһֻЦϵɱ˲ѣ˽׷š
ȥǰ취ʮżΪһھѪĴۻĶ٣ȻʱӳԷ׷ΧֵܹʱҲޣϢʱ껶پͻٴλָ֮ǰԭʱ껾ֻʣ·һˣżš
Ϣʱ껺ͷ˵Ĳݵʮľ룬껵Ѿ޷˵Ӱ껶Դȴ˿ҷɣΪ֪ʮҲʮϢʱԷܹ׷ϣ뵽ɫһƬֻҧҧͺһֻˣûбİ취ֻܹٴʹþѪ٣׷ֻһԪӤʿҲ֮һսڲ֮أ׷ĸԪӤʿһ껶κʤ㣬οǶ
СӲҪˣȻһʹþѪٴԷٶȶݳԼʶѲ鷶Χһ˿֮ɫҪȴǹЦ֪Խˣ껾ԽǼ߱Լһ׷ϣʦǹǽֵԣʱЦʮֿĵӣ˻Եһеӡ


2216 
һľѪҲֻܹ³ڣһھѪȫ꣬껾ֻ·һǵҲֻܹ³ĿھѪ٣ʱһķţʱѾ³˵ĿھѪ˿̵껣ɫһҰף촽࣬һ˵ļǻнϢڣ˿̵껣ͬһʬ塣
ĿھѪѾˣںʮ룬ڻнǧ·ֻ̣ܹȶ·Ⱥɽ֮ˣһ˿֮ɫû˾ͻŵķң֪һԼңԼ·һ
ͷº󣬱㻯һ⣬һʧ·һɽͷ֮УԼʮϢʱĵâĵâĸԪӤʿˢˢĴӴ˴Ͽշɹһûз·쳣ӡ
·ɽͷĳɽ֮УһĿɫɷף΢΢ţϢʮֱĽţʩչҽڵԪȫǲɢ껲ųɹԷʶѲֻܹԵһ׼ĴЧԪӤʿ껾ûʮİգοԷĸԪӤʿԴֻܽһԪǲɢԷͳ޷׽껵Ҳ˶Է׷
СأڴصƬɽͷɹ󣬷ɫĺȻͣΣŭѣΪѾʶΧ泹ʧˣ֮ǰ껣ܹȷ껾ԼʶΧ֮ڣȻ˲䣬ȴƾʧһ㣬÷ЩֲҲֻзʧȥ껵ټʦͬˣɫʮѿҲû뵽ʱ򣬾Ȼܹ˲ԼʶΧ
ʦ֣ѵСӶȺɽ֮ˣһڵӺȻĿһƬƬɽֵͳ˵ţǾɫĻɫҲЩѿֻԥɫԼʦһ˵ǷͷȥңҪˣҪʬСͶȺɽ֮еĳ
ãʦֵ֣ʦԣһȣ买˹֣Ҫµӡ
£ֺȻ˴һȣԣ΢΢һĿŷЩ⡣
Сӿ϶ͷ򵥣ǵ˭ҵСӵĻȸ˷ͬ־ˣʱһɱСӵļƣһ˵š
ʦ֣Ҳ̫С˰ɣСӲڵΪһ³ĿھѪԪӤʿǿ֮ĩˣοСӲԪӤʿһĽʿĸĸԽɱ飡ֵĻո£һʦܶʱһ֮Աǵ˵ţԷֵĻеʮֲ⡣
˺üͷ΢΢һ壬ƺҲǾԼʦ˵ЩһʱҲû˵ʲô֮ɫһ䡰С¡ԼֵɢֿȺɽ֮껡
껣ǷÿϢʱ̷һŻĵĵǼΪͨĲĵҩԼӿ첹۾Ѫٶȣⲹĵ껿Ʋ࣬ҲͰŵΪͨҲû뵽ԼгһվȻὫԼڵľѪĴϾⲹĵҲֻܹ۲侫ѪЧãҲûд̫
ÿ̷һŲĵ껶ҪʶڱԪ仺껲ǿֱΪһ̫ĻĸԪӤʿע⣬껰Ϣʱ־ܹһŲĵʱ껣ѾʮŲĵ껵ɫҲ֮ǰǰ԰˼˿Ѫɫ껴˿̻ǼΪܹܴ
ĵʱ򣬺ȻķһƬڣֲָĻȻһ˫ɫ۾ֶ˫۾ںڰԵʮֹаֻһ˫̵۾գգ£أһһ˫۾ܻ֣Ƭ̺󣬱һͷðĹֻͷеɫͼƣͷмһһζһűɫ۾Ȼֶһͷ۹
ֻͣ﷢һͳĺһವһʧ⣬ٴ޵ĺڰ֮Уͷͬδֹһ㡣
ģȻô඾棡ʱ껣ɫſ˫ۣǰƯһףų껵ⲻͣţܣķɳǰͺ̵ĳǵճɻҽʱʱĻһֻһ߶ķ񣬲ͣķö
ȻܹЩķɳ涾ȫճɻҽĶȴʤΧΪ̶ķң޷ĵ
ʱ껺ȻһͳֻΧĶͬһ㣬䡱һȫ·ɴܼգۼӵøɸɾˡ
ͣʱһͳ˻ֻǰԶͷðĹɨһۣɫʱһֻɫѿĵţѪһͷͱһģһĹͷҲΨͬľͷѪð͵Ļ棬һͬһĳ࣬ʱʱ³ܹһɫ
Ѫޣԣĺᣬܹ֮˲Ųʮ֮ڵκεطɫĵţ˵ɫȻһ䣬Ϊʱ֣ԼͷѪľѾʮ֮ˣ뵽ɫһ
ֻһʱѪȻ껵֮ʧһգ۵ʱ䶼껱㾯׿죬һѪ֮껵ĺֱһһϵ޿ڣȻͷ껵ͷֱ
ã껼һĻд󾪣Ҫó¾ȻЩˣֻ˫˫ӲĿסѪѪڣ˲䣬ѪѪڱֹס޷ҧ¡
껴˿ԴѪѪ֮Уһĺ£š
ģƣܹʹɣ̫ˣͷѪҧ֮ʮнпţһ˲䣬껾ͱƵͷ
ۿѪ˫ԽԽԼţɫȻһƬֻȻӵϱһԾ˲Ѫľ޴ͷұȥ
䡱һͷұڱһƬһ޴ĹѺۼ˿̣ܵţܹʹҲ౶ֻȻһӲĽѪľ޿ڸſһץסѪĺףصҳ顱һѪҵӲұ֮Уһѵʯмڸסһʱ䣬Ѫͬһ룬Ϣ
ȴ˿ҷɣΪ֪ѪûһúõģΪѪϢѪԼ¶ɱţʮ־裬һ䱸ĿѪһȻһʯӺȻ䡰⡱һֻɫȻһ䣬û˿ԥȻźһȭֱͳ顱һ껸оԼȭͷһϣ޴Էĸо껺Ȼһ㣬껵ȭͷֱӸסɫһȻܵһѪɷ֮Լĸ첲һҧ붼룬Ҳ֪Ѫɷ֮ͷѪѪڣһҧУ껺룬ΪѪһ־綾ѪһҧУѪĻڵ·һ


2217 ͵Ϯ
ߣɫһȻһԼǰһȻ߳ѪۿԼҪһҧ껵ĸ첲ϵʱ򣬺Ȼ껵ķһţֱиֻͷѪʱһֱߵĵɳȥٴұϣһαһʯм
ޱĿһʯмƬ̺ʯмһ󶶶Ѫ䡱һʯм֮Ծٴδԭʧһε˹Ѫ֮š
ߣǲһʽ㻹ҪõڶΣ껲мЦֻʱһ֮ж¾񽣣ֻɫһȻһתһ̳͡һʱǰոֶѪһֱӴţޱȵѪڣҲֻһ֮ңһѪ֮ȻѪȴº󣬾һˣĲܹˡ
껼ˣһе¾һҪջشʱ껺ȻʲôɫȻһϲֻе¾һ󽣻ɳƬ̹㽫ǰѪƶǣһŻ΢΢࣬ȭͷСѪȻ֮ͨɫȻȴǳޱȣΪ޵Ѫ֮ɫɼѪʮֳ㣬Ҵ˿ѪЩʱ໹΢΢ţǿޱȣ껴˿ĿĶࡣ
ֻһֶѪһץʱꡱһӲǿŻ΢΢ѪץУֻ˫΢΢һѪ滯һѪţѪһϸߣķ껿УƬ̼껳׽ʳ˿껵ɫѾת֮࣬ǰѪʢˡ
ѪǴ󲹣΢΢ۣһδɫֻ΢΢һЦ뵽ѪֱӲžѪֻžѪһѪͻָˣֻͷºһжһѷɽ껿ŷɽЦЦܹˣ漴껻һӰδԭʧݳ󶴡
뿪󶴺껲ֱӴӸ߿նߣǼʩչִɽ֮С
껺ܿһΪʿԪӤһҲû뵽ԷȻɽ֮ж˿̵Ѿһף֮ǰ껱òȫͬԷ֮֮ˣд˿
ǺˣΪλڴ˴Էƺûϳ껵ӣվڲԶһͳĶ껺һԪӤʶ֮ѹ˹˲䣬껱оɿµϢԼ껶Դˣһ漴һϲǶԷʵϲǶԷȻûϳԼ
ֻ¶֮ɫĿŶԷ买ְݵһɢޣɽбչظճû뵽ǰң֪ǰĽѣ˵΢΢ͷЦݣ껿һĵıԻŶԷ
ߣһʿܹ֪ģ˱ϥ̬󣬶ʱĺ껵ԵøӲмֻ˶ٺ˵Сӣ㣬ɷڴɽ֮һѪʧԪɢĽʿԷ˵ԪӤڵѹٴγ껱˹һͷҪ
껼״ɫһ漴˵ǰ˵ʲôʲô˵ͣȥҡͷԵúǻźµӡ
ԷӦһ˿ɫжڴ˿վԼǰΪֻнڵʮƲʮִûзһĨɱ
˵ѣֻﱬ⣬漴㿴һλһӰ˲ԭʧವһǰָһƣֱӿžડһָʵʵĿס껵ţҪѻꡣ
ҶԱ˵ѣֱñѻһЦЦݺȻסˣΪ㵵ĿԼָץסŵ껣ȴûа֮ɫǿ껵ϴŵЦЦ֮и̺һɲмͳ
㣡Ȼ껵ЦЩϤɫȻһ䣬ҪſھһʱȻһԼ´ֻɫֲѣͷһԼ°֪ʱȻһƬ֮УɫĻһգ۾ð˽һߵĸ߶ȣ˲λһȼյٶڷټӿš
㣬껣ȻңʱŭĴһָոҪȻоԼ°һյľʹͷʱһ٣ʧϷ𾪺ţܣʹǣһǣܹյˣӵĵۿƷƷףôܱջ٣ܰСӣһʹˣ걾ȫţʱ´ľʹһĽ䲻òţò־ͺ£仰ºѾһˣڿзٵŲţڼϵķųˮٴˮҲ޷ϵƹ֮һ𣬴˿Ѿȫϲòˡ
ƵСӣӵţ´һҪ𣡡ֻǻ˵꣬һ˻˻󣬺Ȼһâ֮зһ⣬һգ۾ͳǧ֮⣬գ۳ʧ껵У껼һĻɫһ΢΢üСӾȻԱſһռ䣬ԪӤӳȥˡ
ԪӤʿţʿڽ׵ԪӤʿֻҪԪӤ¶ٴΪˣԱԪӤӳҲʮ⣬껱ţԷҪֱճɻңֻû뵽ԪӤ
ҲգܾˣԪӤڣҶѹˣ껲мš
ھ껴˵Լ֮ĳɽ֮УɫȻһüͷһأ֣ոôƺʦܵƵãѵˣԼΪһ˲䣬ʦҲͬʱо˭ûн䵱һ£ΪǶãԪӤΪʿܹƵķȡ
껲ûмߣԭسƬ̣Сӻڴ˵أʮа˾ţԷȫɢƬɽѲңȻˣҾֻضˣ֪ԷʣµԪӤʿɢƬɽ֮ѲԼ֪ܹǰУǰеͬ·һΨȥԭ·˻زΨһܹӳĻᡣ
ͷºһת㻯һӰٵԶգۺ󣬱㳹ʧƬ֮Уʧһʱ󣬷ַҪټԼʦܣȻ˿ʱҲֻȵ˷ɱʦܣһֱδ֡
ãֺͷɱзͬʱһɫʮѿֻ˶һۺ󣬷ֵһ˿֮ɫɱͷǾ֮ɫ˵Ҫڷ֣˿ǶԵ÷ЩҵӣΪжһԤС
ʦ֣ѵ֮ǰǵģɱһŵĿŷʧʵ
ң˭ȥԣĬƬ̺һĿŷɱһɫҲʮѿֶֻ˶ټ˵˶Ļôʮа˾ģ
ʦ֣ǡʦˣǷʱһֲ̿ľš
ʲôּԷ˻ŵӣɫʱһ䲻ĺһɫʱһ漴Цŷ˵Ǹʦ֣СҲͷһγ飬ʦˣҪô죬ǻȥôʦ


2218 ٻ
ʦԪӤΪܹĪҪϹ˵ٵȰʱȴǲԸŷһֻһһѿ˵һ䣬û˻ɱͷˣֻ죬˶һۺһڿˮ˱һעܵĶһи紵ݶĻɱӡ
ֵĵȴעҪͽ޹һҲǵȲԼʦܷĳ֣Ϊ˿̣ѻԪӤӻŵ·ϣ
ʦ֣ⶼȥһʱˣǻҪ𣿡ʱ򾪻ŵĿŷš
ԣɫһҡͷ˵ǻȥɣʦܹȻ飬ʮа˾ˣǸϽʦȥ϶һǿǰڣ϶ǴǰŻᱻǰɱǴǿߣֻһ£α㻯һ黨ǵ㣬˲ʧԭأֱȥ
ʦֵȵңͷɱ˷ֵⷬŵɫ԰ף˵żķųɽֱ׷֣һӣͷһһ£ȫٷɶţٱ֮ǰ׷껵ʱĶٻҪϲ٣ɼʿĶĪв
ףȥ;Ϣɽ֮бţȻͣɫȵ̧ͷһâৡһ껼ˣһ˿ɫһ̣ٴοâҲͬৡһ˿ͣٶûбâ΢΢һϵıЩŹ
һôˣһӣһΪǷңվԭأ°ͣһɵĿ˶ȥķֹţ϶ߵˣԴҲǲ֪ΪôҲ벻˻ΪԼԪӤѵ³ŵߵģ֪Ļ껶۾һ
ҲգȻǴǱ߶ߣҾͼȥԥƬ̺󣬱תķɱȥɽ֮б˽ʱȷ˲ٳ֣ϢȫⷽԲʮ֮ʧӰٺ껲ų׷ĵĴӵϷ𣬷ųһѷɽķɶݶȥڼ䣬껵ûκβۡ
ٴλصˣҲ֪²ûз仯վڴǲͣתĺɫ΢΢ͷһ˿˿˷֮ɫֻ껻ºһһ̤УһУ껵Ӱ
ˣˣ껸ոһ̤ڣ޵ļ껵˫۸еһЩ飬ĸоһεĿЦţֻһӷɵͷͷͣţͬڻӭ껻عƵã껼һĻ΢΢һЦֱһ䣬껵ֻһſŰ׻ʯͬһ㣬ĳ޷ȥ
޼һĻҲ˿˵ſѪڣˮʯһʯȻĳ޵Ĵڷ˽ȥҲһٳԶٵӣû˿ͣƬ̺󣬾ĳԵʯ
θڻ治һĴ󣡡Щ۵ԼĴƬ̼䣬ʯͱ޸Ըɾʱһ仰Ҳ˵תֱӳµ棬£ʼʯ껼ˣ΢΢һЦһ˿˷ܡ
ȻǸоʲôȵתܣֻдУһƬƬɫֲŵ˵껵ЩɫֲͨӲݣȫǰµЩͽҩµʱ䣬Щҩһ֮ߣΪʢ껿һϲΪûȥЩҩ˿Щͽҩȴһӣˡ
ζݣóȥһֻ»Ż˰ɣݣȻĽݣǧ𻨣²ݡһ׶ݣЩȻȫϣ̫˼ˣҴδôˣоϲţܹʯܴȻּһĻ껵ͬһ˺ҧеҪȥΪλ֡
ȥ죬ϢǿЩݣһȻ޷̶ȣǰǧɢһɫͬ˳һ㣬ʧȥ˹⻪ɫʣʱ򣬴һζ۾һ漴תֻʱѾ븹ʯӵص·ɳţ漴ʵƣЩɷд
˺󣬶ʱ;ԼЩ׳գֻʱ˵ˣô޵ĿԵʮίζ
ȿȿȣεĿһ̧ͷܵһ۰ҵǰˣȻʮϣֱԳˣҲ˾ŻᵼЩͽڶ̶ף뵽Ե˵ͷͨһĺȻȻ
Ҫ𣿡ʱû껵Ļػֻٴζʵ
˺󣬿һۣȻ۾һȵĿ˵Ȼ˫ˣ껿ֻбǿڵޣڸδȻһ˫۾˫۾ЩСֻһССķ϶һ㣬Ǿ޴Դ˵˫۾Ҳʮ˵Ĵˣ껼˺ҲһƬţû뵽޻ᷢ仯
ˣȻ۾ģԺƻг򣬻ţС껵ĻʮּĶ껴˵ţһϸһ˫ۣ˵̹⡣
ʱֲѪ֥˴ЩţЩѪ֥զһ仯ûУ֮ǰģ޶ɨһǰһѪֹ֥ţʱҲ˹Ͽգ̧ͷһޱЩѪ֥׳죡ڲƴ֣ʯᵣЩѪ֥޷ȫ죬ֻǸеЩȲΪû㹻Ѫ֥ӣһ㹻Ѫ֥ӣ껾ͻȫ塣
õˣ޵õ껵ϾͿʼʩ㣬ܿоͳһεγĴҺֻЩҺܹԼٵΣһβʣȫÿһѪ֥ĸ֮УÿһѪ֥ȫյͷٵδҺ󣬱һ˶ӵı飬ڿһٴηɻص껸ǰ۰Ͱ͵껣һ˫̶۵껣껶оһͷƤ飬껼״εЦЦһ֣ٴηųʯ޼ʯҺҲǲһͳԹʯٴ¼ʯǽĿǰѪ֥ϡ
ֻʱһѪ֥˵ɫĹââʮҫۣͬѪһ޶ˣ껼һĻ۾ȻһѪ֥ƷʿصѪɫŨ̶ȣЩѪ֥Ѫ̶ȣƼƷȻҺѪ֥ǼƷŵرѪ֥ЩѪֻ֥ϾҪˣ
껿ǿЩѪ֥ÿһ궼δҺ֮ǰİȫһһδһδҺҰƷײ׶ѣڴﵽĽϣһſŰ껵ʱϲһС


2219 ٺ
Ȼˣ껻֮ǰ׵ʱ򣬺ȻоԼǰһ󼱾ɫһϲ˹ȥֻǰһѪ֥ɢҫ۵ĳâʱɫ˻֮ɫһѪ֥һţƬ̼䣬ͳһѰСɡ㣬Ƭ棬Եøڲͬ
߽ˣ껼һĻ۾һһɳȻÿһѪ֥ɢ˿̵Ѫ֥ƺȻѪûκϵˣֻÿһѪ֥ŵĻҹ⣬Ѫ֥Ҳǻ֮ɫκһѪ֮ɫ
ϾҪɽˣɫһ΢΢̧ͷУֻʱϷĸ߿֮УƲһһԽԽӵĺʵеƲ㶼ɢһʮ־ΣϢʶ˳˽ɣԶԶһС
ϣ׽ٹ󣬻ܹһѪ֥Ҵϵŵرÿν׶Ҫܵٵϴֻھ׽ٵϴЩŵرܹÿԽԼı׶ȫµĲν׼һ㣬һĿȻţֻһѪ֥ҪɽٵĻҲ԰һȻһѪ֥Ҫɽ٣һٸӣҲȥѪ֥׽٣һξ³Ѫ֥ûˣֲԴȻûˣȫûˡ
䡭һ߹һ֮ڶ
ꡱһ׽ٺȻը𣬴ӰյƲȻһɫ׵磬ţһɫ׵Ʋ֮з£ȫ·һѪ֥ȥ
һĻһһѪ֥ͬʱӦ٣ͷºǰѪ֥Ȼҹ⣬ҹһɫ׵ǵҹײһ
꣬顭һɫ׵ײÿһѪ֥ϺеѪ֥ڲţͬһСͯڿһؼѹһ㡣
顱۵һĻǳˣֻڵһ׽ٸոȥ󣬾нɵѪ֥׽֮лɻңΪؼĳޣ׽֮ĳʧ껼һĻۣΪѪ֥ʵ׵õ
ڶϾҪˣɫһһ˿ɫ̧ͷеƲ㣬ֻʱеƲ˳ɫĺƣƿʮҫۣͬϦһ㣬Ȼȴ֪ЩƲ㹻ٸ
ȵһ׽߳˽ɫͷе׽ٺƲţֲʣҲûκΰ취Ϊܹ֮ܵģһ£Уܵ׽ҲȻҪҪࡣ
䡭֮ǰѾĻҷǶʮѪ֥ʧֻ˰ʮѪֻ֥ʮѪ֥ʱ˵ڶ׽٣ܹаʮɫ׵Ȼ׽ٺƲ֮£ͬһһ㣬ֱӳŵȻץء
顭ǰʮѪ֥ոշֵʱһ˿ûͣ٣ֱӽһȫ飬Ѫ֥ȫУҿʼѣǰһĻ˫Ŀŭɣһŭ˫ȭͷţɶ񣡡ֻһܻȻʮ׽ԪնԪնոսӽЩ׽ٵʱؿһҲҵ飬϶ϿЩԪնϵˣҲǱľ޴ֱײɳȥ֮⡣
ۡ³һھѪϺѪɫһɷףдֵÿƲ㣬ţոԼŭ嶯һԪնȴǲҪ껵껸ոշӦ㹻죬ֻͱ׽֮ķ飬ֱ䡣
ɶ˿µ׽٣ܹɹȥǲ֮ɫҧޱȵĵţŭ𣬿Ǹеһ֮Ļ̡̻
Ʋɢȥؼոǰʮɫ׵Ҳټʱ껺Ȼоʲôһ˿֮ɫסֻĿ֮ĻɫƮţʶĶЩɫ΢΢һ֣ͷһֻһͬɳһϸСЩɢŻҹ⣬ȻڳĴȴǷŵɫùâȻ껸оʲôһѳȥһ̣㿴ɫĶĻƮȥĵĻɫۼһ
ǣһ˿ɻ֮ɫ״껻ǵһһʱЩɻ󲻽ţֻʱЩɵĳۼһһҫޱȵĳɫâȻһų֮ʶı˫ۣųʶɨһĻ
оţʶɫϳɵԲ򣬽һγһŲɡ״ľôһĻб֪һеԵɡ
žһѪ֥ɵģоϲţû뵽ЩѪ֥ȴǽٺһѪ֥ȫûˣȴǽһѪ֥ںһһžžɢĹâҫ۵Ѫ֮⡣
Ѫ֥ĹЧͨ˷һ㣬ܹ٣ϻͯؼոǳ׽ɢ׽̺֮޵֮׽ɢ֮Щ֮ȫѪ֥֮գʹЩѪ֥һ𣡡ʱۣ˫ĿĶѪֹ֥ţһޱȼš
ǼáѪ֥Ļǻʲôջ񣡡뵽۾һ˿޻ʯҲ޷ֻܹ޳
ʱ䲢ô˲ú޾ʹӵ³ˣ껿޳ֺ󣬶ʱ˵Ѫָ֥Ѫ֥˵š
õˣûзʣΨһ˼ҳϷ껵κ껻ºһһѪ֥ɵɡ״³һδҺֻҺոƮǿŴʱһ֮ʱͽһδҺȥ˲һδҺ㱻ɵĴյ껼һĻһ˿֮ɫЩǣֻʱѪ֥Ȼ·ðһ֥껶һѪ֥ʶһɨʱһϲ񣺡ȻǳѪ֥ƷǼƷģеļ
һδҺܹһѪ֥Ļһʯһꡭ˵һǧƷҲҪܶɽٵѪֻ֥Ҫһǧʯˣ뵽ĻһƬѪ֥껵ҪԣǲԶģֻ׼ǧݵѪ֥껲ܹлƳǧݽɢҪͻƵڣֻ쿪
Ϊܹεףһڳ֮ʱһʿǿйԪ츳ʱܵص𻵣ҪڿͻΪȻ޷ֻܹҩͻͻļ޺ƿܹһ׼
һΣѪ֥£ֻ껶Ѫ֥΢΢һ֣ʱѪ֥УһͬĢһ㳤Ѫ֥һۣ˿˿ϲɫȻǳƷѪ֥ǼƷƷף漴Ѫ֥봢У껱޷еĴҺעѪ֥껵£û˿ͣ٣ϽڵĴҺȫעѪ֥ڡ


2220 ţħ
ǹĴѪ£ȫѪ֥յĸɸɾһζûб˷ѵţһſĢͷشѪ֥ĸλð
Ȼˣ۾һ˷ޱţ˰ϢʱѪ֥ϳһѪ֥һپʮŵδҺպһپʮѪ֥˿ȫ£ظʯҺ껴ѾǧѪ֥ȫǳ壬һſŶǼƷƷףһóȥķ֮УǼֵʮʯĴڣֶǧʯǧδҺǧδҺȫһβʣĴǧĽݡ
껵ļװģÿһڶȫǸԵھյĲϴƺҲеˣЩƣţӣ껶ʱеһΣֻһ֣ٴóʯޣһᵽʯζʱȥкھͽʯԸɾˡ
ȥΪ˷񣡡˵Ҫȥ껼һĻЩЦ˵ʯ⼸ѣԼɣʱˣЦЦ˵ţ˺󣬶ʱ㶵Ŀ껣ʮּĵͺţ̫ˣҵĸĸװˡ˫۵޾Ȼǰ˱ͬӤһ㣬޿ƺ˿ޱȣȴҲֻһͷǲٶǣ껸һЩôͻῪĵĲˡ
ˣҪȥȥʯɣ껷˷ֹһ󣬱תķ򻺻ȥ;У˲ٵͽҩӡ
ֲܹƺ׳һЩ֮ǰԼĶһٶʮĶ˰ɣ֮ǰԼµһʯԱߣʯ֮ǰ뿪ʱµģʱ֮պʯ֮䣬ڻ֮Уûаֻеŵر޷껵ʱʯҲΪһ򵽵׻᲻׳
׳󣬹Ȼû껰Ե˵ͷֹţ껱ɫһһֱӶԵȥֲܹܿԵ
ﭡһڲĻɫռںԪһħűʱһԪ˲ת˹ںڣֻй档
껳Ϊ˺ڼ˼ĸӦֻҪ̤һѪϵһ껲ҪȥѰҷλֻҪۣܹ֪ľ巽λãһ·ȴǲ˳ո̤ԼصķΧʱ󣬱ͷûмĹϮһֲҪҲܹĹﳤţͷгһߴ󸫣껵һοţͷ󣬹ҽƺΪţͷ֣˿̣ͷţͷֵİΧ
۹۹̤ЬٴȫѹֵǣڱһӵʯĻˣվǰͷţͷڵ껺󣬺ȻЦΪ˶˷ţ껼һĻԭء
ʲôʯ΢΢ۣޱĴͷΧԼţͷ֡
ʲô껹Źֵ°ͺĿͷţͷֵһȵ
˵ţħǹСӣĲͷ˰ţһվǰͷͨɫţͷ껵ĻɫŭޱȣƺǷбô˵ֻţͷֻº󣬱һӳֱ˦ţͷһ˦һ󣬾޸磬ֱ
껼һĻɫ΢΢һһ˿ɱֻǾ޸Ҫŵʱ껵ֺȻǰһצ˫ָס˾޸ĸУӲԼɱڵľ޸׵УǰһĻΧס껵ͷţͷֶʱԭأһ֪ӣƺǱ껵ľٶŵסˣûзӦ
꣡ɫһһ˫ָ΢΢һǸ˾޸ʱ˫ֱָ飬ţͷּһĻɫһ䣬ʱӦֻͷţͷ뷢һļתٱӶȥͷһһۡ
ߣĺһα𣬻âʢһκڸ߿֮ϣֻ껻һ󣬽ǧĹֱӽͷɫţͷָסͷţͷһֻͷţͷֶʱײһ𣬴ܵһαһкޱĴӸ߿ջ£ţͷࡣ
ͷţͷֿԼ󣬶ʱֵļţˡǵȴޱ߹ȥһĿͷţͷֺȵǵʲôڣʵʵҪҰ˳ˣ˵һ˿ɱͷţͷּеɱ󣬶ʱŵüһ
ɣţħţħְͷţħֶʱ뷢һУѵĶ˵ţԼ˵˾ͱ껸֮һ˿ɫ
Ȼ֮УֻƬأбڣϲĻƬʮа˾λĴڣ󾫹⣬һֱõġ
ţħؾ˵жԶޱļͷţħʵ
ɣţħؾ˵ǧ֮ңͷţħ˵۰Ͱ͵Ŀ껣ǲ֪Ҫʲôֻһ˿ɫͷţħһȵǸոҪɱңҲɱ޷ƽϢеŭģ˵ɱһ֣ʱͷţħŵûһ£š
ɲҪɱǰԸɵūͣǰԸ⽫׸ɣɿҪɱǰͷţħֶʱ
Ŷ˵ģԣһ˿ϲɫҪľɱͷţħֵĻˣȵڻвͷţħ֣ҪľǽͷţħУΪԼūͣţͷֺʿһǶ޺˵ĲִڵֻҪƿ֮һһ꣬˵ԦԷҶԷκηһз껾ͻڵһʱ֪ĨɱԷǡ
ɣСԸ⣬СĸԸԸ⣡ͷţħֿԸˡԼɱǣʱĹſڵ϶껲ͣĿͷлţ껼һĻޱĶͷţħһ֣ɳסͷţħֵţͷţħû˿ƾǵԼŸסţͷţͷֱоԼһıƵãֱ󣬼Ҫ˵ӣȻǹɸо˲ʧͷţͷٴλָֻʱͷţħһֵĿ껼ۣȻڵϣһҲҶһ£΢΢ţһ̣ҲоԼĻǱһꡣ
ͷţħ־ҵūˣǸҶκζģߴĻҾͻڵһʱ佫ǸĨɱɾʱȥˣҲװ׵԰ɣЦſͷţħֵһȵ֮ɫ
ɣСĲңСĲңͷţͷʮĬͬļ̬š
Ժ΢΢˵ͷͷţħֵ˵վɣͷţħԣҵ飬ϴӵ껣ǽźηɫ


2221 ţħΣ
˭ϴ󣬶ʲô֣һһ껿ͷ༸һģһţħֺȻۻҵĸоͬԷʩչһ㡣
شɣСĽţţţͷţħһĸģֻվмͷţʱ˵ţһһһ飬ʣҲǽŵĸŵͷԣ΢΢˵ͷԿͷţħ˵ţ֪ˣˣΪλ˵һ˿ɫЩţħֿ϶ΪĳЩģȻܲԶǧԼĳͷţħֿһ⡣
ʦĻСֵΪҵʯΪ˾ţħһֻţȻǰԴۣʦȾţħһ尡ţͬһְҵԱһ㣬ȥ˵޾Ϳ޳еһӿ˲ͽʪ˴أţţţҲԴ
껼һĻһ鶯еʮεĿЦһվ
õʦţǶ껵Ļʮ˳ӣվϾվͷţħ۰Ͱ͵Ŀ껣дڴɫǶڵ껵Ļػ
ȸ˵˵ʯʲô껹Źֵÿţʵԣɫһ漴㶵Ŀ˵ʯʦһֱʹõʯͷʯͷ̺ǿǱҪҵ㹻ʯȥ󷨣ֻм󷨣ţħһŲºڹһ壬ţħһ峤ͳǶˣҪǺڹһٴϮĻţħһҪˣʦţħһţ˵󣬾ٴιȥ껲ͣĿͷһĻֱ껿İֱʮš
վҪ͹ȥҿͷû˵ţȻѾͷţħԼСܣ֮ǰͷţħҪӺԼ껴˿Ҳûͷţħֻ֣ͷţħ껵Ļæӵ
ҪԸҵԭǾʯǲҪɱң껹Źֵ°ͣһĶͷţħʵԣʱһż˵ʦСҲ򲻵ѰûҵʯĻеҪȫˡʵʦոûҪʦֻ֣ҪŻŻʦѡţʱСĵͷ۽͵͵Ŀ껵ɫһۣ껲δŭӣţ󳤳ĳһȻֱһƺ뵽еΣ
ʯ𣿡һ˿ɫֻһ漴껵һʯһͨͨĵͽʯ󣬷Ͱ׹
ۣʯʯʯʦȻʯţֵܼеʯ󣬶ʱ㵸ţʯͣſˮ
Ȼˣ껰һ΢΢˵ͷ漴һʯ봢С
ʯûˣʯʧţֵһɥİһɫõ䡣
֪ںδܹõʯһ˿˿֮ɫû뵽ʯЩħħ޳ƺΪʯֻ껻ºţֵһĿ˵֪ھ˵Լһɽһ󶴣ʯ
ֻţ˵󣬿΢΢һڿˮ֮ɫ
ǿбռݰŵİɣ껹ŹֵĿţֵš
ûʦǿڱħһռŵˣţһߵĽţʯţħһģ峤ͳǱڹһ͵Ϯ˺ħһͳûռǵĿ󶴣ռԴǿɶţš
˺һ˿˿ɫ˵ôպãţħһ屻ڹһħһˣԸţħһء껹ŹֵĿţ˵š
ʦ˵ĺģ϶ӵģɶ壡ţıףڵֱţȻʲô漴۰Ͱ͵Ŀ껡
ȥţħ壡ʱ򿴵ͷţħһʧĿԼͷ΢΢һЦ漴ޱĿŶԷţħ˵ţͷţħԣʱ
ţ󼤶Ŀ껽еʦԸţħһ壡ţҲˡ
̫ˣʦܹţħһ壬ţħһ嶼Ὣһţ껴ţͬһ㣬Ƶը
ţʲôǰţţϼţħɽ;Уţѯ
ʦ֪½ţ껵Ļһ£㵵Ŀ껣ֻţʱ˵ʦ϶ס½½ԲŻ᲻֪ģʦ½϶ܺɣ˵ﵽɾơţ˵һȵĿ껣ͣİզզ촽һǼʵı顣
½½˺üͷһ壬ʶĿ˿ܰﵽѵ½ǵǹ½ʮа˾ߵפأ뵽һ˿⣬Դ֪󣬾ԼԼоռ䣬һͬһڵĴ磬ΪǴδͺ͵Ϯʱ껾ʮֿ϶Լ뷨ֱţţӶ޿еõ϶𸴡
ʦʦţţʱ򿴵ڷı󣬶ʱͶżѯţʱŷӦɫһ˿Ź֮ɫ漴ţţ˵ţţ½ȥ˾֪ˣԼҲûȥ½Ȼ֪Ӻ˵
ŶǺǣҺţѾʦūˣԺͿԸʦص½ˡɾưţţƺǿеɾʮӣһдϣ˿ζûУҲţţûκĻǼ򵥵֡
˵˵½ɣ˵һ˿⣬һ⶯
ϣʦ˵ɣţ껵ĻӦ죬ʱĽ
ȥȥȥ˵ţҲ̷ӦԼˣţʮֲš
˵˵ţȴ˿ãʮּĺţ۵Ŵۡ
Ǵ磬ҵģţĹ죬һڿ˹εĺֱ졣
ˣţ˵ɣҪ˵Ĳȫţٲˣ껿ţţһҪӣʱеʮΣ΢΢ЦЦĶţ˵ţţ˺һйĺߵţһۣƺھţҪú˵ӡ
ٺ٣ţĺͬҫһ㣬˵ʦҪ˵½ǾͱҪ˵½λˣţ˵۾Ȼһʱ˾ţĿеĵλҲԼţħһôˡ
񣡡ԣ۾΢΢Ͳ²⵽½ʮа˾ŻһڣνֻΪԶԶܹԵġ
ǰʦʦҲ֪Ĵڰţʱ򿴵껵ķӦʮּĶ˵ţԺޱĶţ˵жţ˵˵֪񣡡˵󣬺ĿţʵѹͲ֪ν껵һ
ϣţǼĴһֻ˶ٱ˵ʦ½ף½ǿĴڣ½ɵۣҲĶ֣ţ˵񣬶ʱԺ˵󻹵ĺ˼ʱţĪؿһȣŭĵţʱŷӦһĿæеʦСĲ˵ʦϢŭ


2222 е嶦
޷˵껼״һЦһĻ˻֣ʾţ˵
ţ״ĳһһֻƤֱԼĶͷĨһѣ껵˵ͷһ˿¼˵ʦλλأ˵һͷţ˵˫۶ʱһƬ⣬д˼ͳݵɫʡ
ԣһݣ֮һ˵Ļֻǿܹ֮У뵽һ˿֮ɫѾռϵһ𣬼һ죬껾ͻһ죬ƬޱߵУ껿Լһ飬Ǳڵĵˣпܻ˼ӶɱԼĵˣ껲ò裬ο澹Ȼһͷ
ʦ½ѾˣһǧһѪᣬ˵Ѿɹ׽ˣ˵ֻҪٶɹ޺׽پͿԳɾ֮ʱ磬κεˣţԽ˵ԽǼ嶼زš
׽٣޺׽٣ԣ˫΢΢һ˿ɫһ´ʻ㣬ֻ껰뵽Ȱţħȹ̺󣬾͵һʿ׽ٺ޺׽֮£ڸ¸߲εĴڣڴ
ȿȿȣܣѵˣ½λ˵еɵۣҲһΪǽ׽ٵģţʱţĻţһ˵
ţԣһϾͷӦһ۰Ͱ͵Ŀ껵˵ͷ˵Ŷˣʦˣλɵ۲˵Ķ֣ǧǰˣɵ۾ʹһܣɵĶӣһս˴ӮɵۣʵҪ߳ɵһ
ʦˣҲҪģ˵ʵҴӲ˵ٻҪ⣡ţʱһĿ˵ţƺЩ껻˶ŭӡ
޷λʲôɵ۵кθϵޱ˵š
ٺ٣ţ۾תתһЦĵ˵ͷ˵ʦˣͺã
Ļǿ󣿡һ˿ɫ˵
嶼Ȼһʵ߳һأʦһȴʮ׽ٵǿߣһֻ׽١˵Ҳܹ˵һͱһǿţʱһЦ˵š
Щ䣬޶ս΢΢˵ͷţʵ
սڰǰʹһսʱ򣬼ֱǾ񣡡ţһ˵š
˵ص㣡껼״ɫһõĵһȣţ״ɫһǿʮżֹŹ֮ζţЦ˵һδսһӮ˭֪ǹħһȻû͵ϮһϳһֻܹһձԺͣţ˵£ŭһĴڴڵ϶ͣ
ħ壿ԣɫһֶһЩš
ǰ̫ˣǴαҪռһǳأȴħһһϳʲôҲûеõħһشϳʵ̫ɶˣħһΪթȺţһĵĴţ˿ûΡ
ħһҲһͬɵǿ߰ɣ껵ǶǰĴս˿ȤûУۣţ仰껵Ļɫһ漴Щηͣ±ߵ壬˽ӣһܣƺЩɫ
껼һĻüͷ΢΢һ壬Щʵǵðħһĸ֣Լ˵˹ħһĻǶŭˣ껿ţԼ˵Ļʱһ鶯ñɫʼΪḻӣʱţʮζ˵
ʦ֪ħһ壬̫ˣ͸Ƶģƾճ֣һ·ƬѾüħһˣȥ峤϶ǹħһҪˣһҪŰģһ壬Ǳ޳ܵĺܣҪô£ҪôɵϣţֲܹɣÿǣֻܹϽˣҪǸѪţίĿ˵š
ԭˣţĻ΢΢üͷţ˵ͷţ״һ㶵Ŀ껵ֹţʦʲôԭ˰ЩãĿ껡
ԣ΢΢һЦ˵ûʲô㲻ýţҪйħһڣҷֱնɱһ˿ɫдŴݺ͵ҪоԵʵ
ߣţʦڣôСʲôʦڣЩʲôС޿ţʱñĵһţţصĺһǻȡ
ţʱЦһ˵˵ʦҾͼ˵ˣţЩţֻţһ˶ٱ˵ʦħһɡ
ħһȻɣԣüͷһһ˿֮ɫֻʱţ˵ʦȻʵȴһɵ۶磬˵Ǹɱǳһͷɣǹħһصܹ˺ѻǹɱֻһ𣬺Լ˺ԼĻǣ𣬽ͳڵɣţ˵ź͹йصʱǽŵɫ֮ǰ˵ɵʱȫ෴ģɼɵԶԶɵۡ
һţһ߶ţ˵ͷţǼ˵ٺ٣Ȼܹڰǰǳս֮Уɱһش˵նɱͷ֪ڻָûأţ˵дԺ͵⡣
ֻʱţرģȻһţ֮£Ȼðһֻֻ˺Ĵ֣ɰǧĴӵ֮ðĿס֫
ʦңǹħĹ֣ţһĻʱһţޱȼڵһһŵģȻһͷţţε޷ſַֺֻֻʱţŵ֮֫һҪţӡ
ߣ껼һĻɫһĺһֻ΢΢һſڣһзɳһɫһ໣ţ֫һ
ֶֻֻʱ߽⿪ܣʱֻ껵಻ԶһɫӰ۶ԼʮϢʱ󣬳һ
ħ֣ӰֺţĵŶԷеľ޸˽ĿɱڵںӰ֮еˣֻӰȻһ̤ӰӺӰ֮˳¶һɫۣеӡ
ţħ飡ǹħĺӴ֮߳ϵı飬˵Ļȴǳɱ޾ɱţţ˺һš
ܣֻţʱܵԷɱһʧ
ߣͷСȻ˽棡ֻԷʱ򻺻̧ͷţţʱ껱㿴һŻ˵׳ԼУԷϿκεûаѪɫһ弡ȴǺͳ죬ˮֳ㣬ֽʬһĸɱ֮껺ͶԷʮɵľ룬ȴǸܲԷϴеֻŨŨͬԼУһͷ˲֪ʱյʬ塣


2223 ţħɽ
Ȼһʿֻǹħ˺Ȼ껣һ˿֮ɫ˶ٱ껵˵ʲôʱϵôˣȻܹߵһǺǡԷ˵¶ЦǲмСӿ϶ǸͨͨСӣΪҲͽڣ˿вûУԷɨ󣬶ûдϷְΣϢԶ
˶ԷĻûţţһ»ָ֮ǰģֻţţһĵŶԷ˻ţʦЩʿһ㲻ǵʦԵüΪӣҪΪɾܣǾͻˣţţĶŶԷţηڶԷһֱûжԶԷ֣ǶԶԷͣĿͷţǺȴЦĻӦţţֻʱǺһ˿ɱȻŶͳˡ
ţӣӵͺһڣһâ˲ʧһŨĺһţţͬʱ֮ƣţţ֮һʱԭأ֪ӣƺŵˡ
ţţͬʱһҽֻѾʹĵڵϣ߿ѪϵЩѪǱסĺͣչȥ
ߣʱһȻţǲȻһ󾪿ְȥͬˮ˲ͽţţͷųʱֻٵһγһͬƥһĺϿʱ򣬺ȻһŵĲӿڳ£öƬֻʱŨĺ㣬Ȼһǿţеĺӿǲȥ
ۡͷϵôһĻţţͬʱһǾ̾ɫ
ܣܣҽƬзֻرϡֱеĺȫֱ룬ޣֹͬһ㡣
ܾĹħȥˣʱţЩ㶵Ŀſһֹţվţ˺̧֣ݺݵĸţһݺݱ
ͷţǸţħ嶪ܹħѾʦɴӸˣⶼţʱţһĵͺţ
ԭˣţһţ֧֧Ŀţ˵š
ʦˣǹħܾôû𣿡ʱţЦſ˵š
ԣ΢΢Ƴ˶Էһۣޱ˵أѵܻ𣿡
ţʱһΣæͷԼԴ˼»š
ʱ껺ţţţħأţħɽ£ţħɽţħԼģһ·ϣ껺ţţ̸ţǵĿҲ֪йĴ˵껴ͷţħֿܽһ㣬Ϊˮƽձ磬ǵĿһֻϣҲ޼𣬶껸еǣߺһۣнԪӤĽ׼Ψһıǣƺǿ󣬴ţţĿе֪ߣ㶼ɽǿŵǣɽӵʿ
ڵˣţţһԶ֮еţħɽʱۿ졣
ಡ껺Ȼâʢ˲仯һ⣬ʧţţǰţţһĻʱԭأһ͵ӣʦСţţţʱ׷ȥȵţţ׷껵ʱԭصȺʱ
˵𣿡΢΢ۣͷһԼţţţţԣһ߾ҵĴһ˵ɣǡûǵأţħɽˡͷţħֿ껵ίɫԣޱĵ˵ͷֻ껺Ȼǵ֮İɫĻȥ󷨹Ļǰפ£ֻ껻̧֣һӡ˳ȥ
ԴţħɽֻƸոմǵĻʱһŭȻ껵Ķը쿪껶Դȴ治ɫ
䡱һȻֻĻ£УһÿһһɶߣÿԲԲĹĵģֻһԲεĿնƺһ㣬ֻʱ֮Уȥൽߵľͷ˿ܹһͷͷɫɷޱȵţħ֣ȫװĲվǰڴ
ţţȻվǰԶһͷţħ֣һ㵵Ŀ󣬶վţţʱҲӦȴһϲĿŶԷ
ţţ̫ˣǻúõأû¾ͺãţʮּĳ˹ȥ嵽ǽţŵţħǰһ§סԷļ򣬲ͣҡţ´ţɼţţŵţħֹϵʮֺã껿һɫţħֺ󣬲˷۵ֹţЩţħ־ûбĲͬһơ껻ΪǰţħȫһģһͷҲ൱ҪϵõֻܹʶһһɨֻʶܹЩţħеĸ֮ͬ
ܹʲô£ǽţŵţħ˵ţԵʮֲӣֻţŶ˶٣һĵ껺ȵСӣôôһСӣ˭ʲô㲻ţħһɣţ˵ţ
ôܳţħһ壡ţ˺󣬶ʱһ̼ܵӣӵһ£ָһݵ˵λʦܹţħһʦˣֻʱţŻʮּĿ˵ҺţѾʦˣţ˵⻰ʱ˷ܵĺ⣬һĶԼͬ˵š
ʲôǾȻһСˣţţĻɫȻһ䣬üޱȣֻȻ˫ֶţһƣӲĽţǰƳ˽ɾ롣
ţʲôţ״ĵţ۶ţŴ˻ţƢϾˡ
㻹ʲôһҪʲôأ㻹˵ûбţħ壬ⶼѾСˣ㻹أţħĳ裡ţ˵ʮּĭһһڵţϣţҲһЩ㶵ӣûзӦ˺һӣţţŷӦôһĻ껣üͷ΢΢һ壬ޱԭأû˵ֻǾĿ̬ķչ
ţǲŲţħͽʲô֪λʦԸóʯ޸ţħصķʦǺˣĸԸˣţҲˣֻۣĵţŴţΪ껱š
ʲôСʯţ˺һ˿ϲ֮ɫֻʱţţţŵķӦʮֵĺһ˵Ȼʦ϶ʯˣʦһʦţţ껵ĳݣȻҪԼĳݡ
ǻʲôϸҽ£ֻţţո£ţŶʱͶ껷ѣ껴һͷţħһӿ˲佫껰Χס
ʲôţţһĻɫһ漴ӦʮּĴš


2224 ţ峤
ʲôȻǽץˣųԣȻϵʯ޸ص󷨣ţʱ˵ţ˵죬ţţһĴЦţһյӡ
ǲҪʦᷢŭģţ״ɫһɷףֻżޱȵĵͺš
ߣһһʦǻǱţħ壬ţħİ࣡СӣͽͷѱİִཻϴãţŶţţĺһǲм֮ɫ˿ţţĻ
ǲҪţţʱżޱȣļˣΪۼ껴;УһСڹϮֶΣͽϰͷڹϢնɱһͷûѵһţţͽ껵һżʱ򿴵Լͬ껷ѣʱתͷͬ壬ţţʱԵЩæתǸֻͷţħͬˮһ㣬껷ӿȥһɱ죬ɱڡ
˿̵껣ͬκеһҶۣޱվԭأ΢΢ۣƾ˷ţħһԼŵһ̣ȻһƵŭס֣ƵŭȻըеţħͬһ㣬һֹסΣ粽ûƶʱţħֻתԼиӰ˳еţħֿǸӰԾÿһ·
峤һţħֻ֣ͷţħͷķ붼Ȼףֳһ֪ǺҰ޵޹ǣţħһĳţħȻɢһȴǼΪŨһѹҾþӸλţħ֡
ţħţħ·ʱȫÿΣޱȵĿŶԷֻͷţħһ֮ͣ£ʱţżǰţħ࣬伱˵峤ˣҪȥϢСӽǱˣţ˵ʮֵĵĿţħ֡
£ֻţħţŵĻޱĿţһۣһȡ
峤ţԣɫԵʮż˵ţţħǼ˵ôѵҵĻҲ𣿡ţħһĵţţֻţ΢΢죬̾һһȥǵþ껺üۡ
峤˵ӵģģʱţʮּߵţħǰһҪţţħԣȴǶ΢΢̧̧˵ö˵֪ǲᱳţħһģţħ˵¶һ˿Цݣ˲䣬;ҵĿȿȿȡֻһ죬̯ȫѪ˿
峤㣡ôһĻţţŻţʮżд֮ɫ
ҵ岻ҪǣܹΪţħһѰλǹˣ½һ۹͵ģţħȴǶţţ΢΢һ֡
ţţԣɫһ漴æҡͷ˵峤Ҫô˵ûʲô͵ģ峤ţţһӣ֧֧š
ʦС϶ţ壬ţħ峤С϶Ӵʦʧ֮ʦֻţħ峤΢΢ЦЦ껣ε˵ţ껵ɫ΢Щš
Ǻǣţ峤ˣƣһֱ֣껱ɣСҲϲЩڣһȻ˵ţ˿⡣
ţħţħǣ඼Ѿ׵˰˰޵ľ磬ţ壬ţħΨһһܹûɳţħ֣ţ˿һͷ׷ڷ΢΢Ʈţܶţħһţħ֣ţԵøӣȻǽ׵һĳ̶ȣ󶼻׳Σ޻ħܹǳ
Ǻǣã¾ͳƺʦСˣţ껵һЦ˵ţлһ˿˿ŵɫȻȻ˵ţ廹ǲ̫⡣
ţţħһ峤˿˵ЦĽ̸ţţħһ֮пͬ췽ҹ̷һ㣬ȻҲһСֵţħЩĿ껺ţ壬ΪһСֿˮݵĹϵʱܹôгһĻ
Сѣˣţţ˵Ĳ֪ǷģţʱһһĿ׷ţһ˿˿ڴ֮ɫ
ԣ΢΢ЦЦû˵һ˼ʯͷ껵ʯţ忴۾Ȼһ˶ʱ˷ʯţ忴ʯǻ֮ɫĺЩ
ҽȥɣһ޸ģʱٴһʯʧޱĿţ嵭˵ţţ廹ûü˵ʱվţʱʮָּ껴߳ȵСӣϸأֻţŻ΢΢һ٣תԼ峤ţ弱˵峤ǿɲҪСӵĻҪ֪֮ˣһթƻޱȣһʮֿɶСˣţŵͺš
ԣüͷ΢΢һ壬ɫЩջţţȻûָյ˵˭껿ɲɵţŰ˵ҲΪһ仰Ͷţų֡
סڣʱţ巴Ӧܻĵ˫۶ţŴһţűţʱһһʱûзӦڼţпʼҵĿʱţħţħǣһæʮż
峤ôˣţżæȥסţ壬ǵǵ˵š
ţţټŭ峤Ҿ͸û꣡ţʱʮָּţŴš
ţһʱ䱻Щ㶵ӣûзӦƵãֻʱ껺ȻţǰţħǿôһĻһʱЩ㵣֪ӣΪ̫ˡ
ҪʲôţһеӣĶ껴ţһ㡣
ԣɫһ㶣˫Ŀţһֻۣţŵ˫һԽӺ󣬶ʱɫɷףǾ֣嶼סĲţȻ䣬ָоոһɿµĸоһ˲ʧţʱȻãѵոǻþ
£ʱóһŵҩһӣҩ㻺ɵţǰ
ţʱҪţŵʱ򣬺ȻǰƯŵҩһʱЩ㵡
ʦǣţһãȻĿ껣ô붼껻ҩ
һ𵤣ҿϺˣĳǿĺһպÿԿڵĺٷ°ɣҩЧۿˣޱ˵š
ʲôţԣһݵĿ껣д˼ɫ
úúãлʦҩţȻһƬȻ侲һɫ˼Ƭ̺ţ廹Ǿ껸һ𵤡
ɰ峤ţźͼһֱ껽䱸ŵţħֶʱҪֹţľٶʱţȻһףֻһ˵ľ⣬Ŀţħɨһɫһʶͣ˽Ų죬˭û˵һţţҲһŵĵͷҺţֱӶۡ
ˣ峤峤ʦҩǸҺһɣʦʲôˣܹ㻳ɵģţһͳĶһֱԵ˴š
ţźǼţħ˺һͷҲ˵ֻ֣ʱţĺһת껣¶һĸЦдһЩǸɫ˵˼ʦЦˡЩˣʦҪһƽϣ


2225 ޸
ʱţħˣ˭ٶţĻаӵĵֻʱţ忴һƯǰǿһһֻۣһ˿֮ɫţ߹ȥֶһһץ˲佫һץУ˲䣬ţɫ䣬һ
峤ôˣţŵ˼״ɫ󺧣Ŀţʧš
£ţһҡҡͷֻ˵һֱУһͽһ£һкţ΢΢ţֻڵϣתԪʼڵһ𵤣һţħǽ
Լʱţ建ſֻۣ˿ް֮ɫһεѪɫţϣţʱæվ껹ʩһݷлʦҩ˶ţΪֻҪܹõõµĵطţǣţʮּû뵽ҹҹĥĺ껵һŴ۸ĸɸɾһ㶼ûκεĺ֢ʮԼ᲻Ϊţħ峤Ψһһ׵˻εΪˣţħ᧿Σûб壬ֻ½ӽҡ
ȷʵҪǰҿɲǰװ׾ǵġԣޱĵ˵ͷ˵ţţ˺ϲ֮ɫĿ껣ʦԸ
峤ڵĺĶˣʱ򣬱ʮֽ䱸ţźͼţħʱţʧţ𾪺Ͳ֮ɫ
ߣǸոպøһʦǻʦǸţʱɫһŭţŵˣֻʱޱسǰһȥţħĸضȥͷҲûлһ£ţħǿôһĻʱһԭأ֪ӣֻţţһǺżĸ˹ȥ֪Ҫʲô
ܿ죬껱ţħڣһԼʮɶߵĴ͵һͷţͷĵ޴ţͷĿɵĿȣһ˫΢΢ŵţǣʮڲͬʱ껺ȻһԾ˾޴Ťͷ֮վš
˭ʱ򣬲֪ΪΣ껳ھ޴ţͷϵʱţħ嶼궯еţħȫ껵ľٶһָ껾š
ܿ죬ţħ궯ţħ峤ţʱӣǵϽʮƷʯʮڽʮƷʯ밼֮к΢΢һһԾһΣ˲ͳ˵ϣţǾ޴ţͷȻһ䡭΢΢ҡţţħȫ̧ͷǾ޴ţͷֻ񽥽ذεضһ޴ޱȵţħֵһĴӵ֮Ƭ̼书һͷԼɵģ˫ֳһ˾޸ľţͷţħɽɽ֮УǾ޴ţħֵ񣬴˿˫ȴһɫĹââΪҫۣ˲֮⣬ֱʱʧ
ţ񣡡ʱڶţħƺϳԴһϲľֻţħȫſڵϣ壬΢΢š
ţʦ˾ȻţħһţˣţʱʧĿž޴ţţǻȺͼɫţҲˡ
лʦţʱһ̹ϵߵǰ껷عݿ˸ͷʱţ壬ޱȵĳݺŷû뵽껲ţħɽ󷨸ţ񸴻ţû뵽ģһޱȸм֪Ťĸζʲô껵Իرֻпͷ֮
˵ĿģŻţħһģʱޱĿţ嵭˵ţųһţ𣬺ɫһͣ˿վ
ʦˣкηԸ˵£Ŷţħ嶼ΪЧţ˵һͦظ˷֮ɫһ̣Щһʵġ
ȿϷ˵ʱüͷ΢΢һ壬˫ָڱһȻ̧ͷߵʣţ忴껵ľٶɫһ㶣漴ʶĿķһ룬ţɫ䣬һ񣡡º϶ʱɱʱţħ˶ţĻ̼һ㣬һһ޴ĺӰԼϿշţħţħǣȫŵɫЩ԰ס
ûţصѾʦ޸ˣ󷨱޸ֻţһ֪Ϊһöܹ͹ر󷨣ֻг˲ŻΪ˿̵󷨣ѱ޸ȴֻţһ֪ѣţħû֪ԿһǵصɱǶŵЩ
ʲô󷨱޸ˣţħ⻰һɫϲĿţ壬ڿţûа㿪ЦɫţħԵü쳣˷ܲѡ
ౡʱһ̶ţħϿղͣ𣬴˿̣ţħɽȵϿգľ޴סһ㣬ܲ͸磬ţħ嶼ԵһƬţħ֮Уһɹѹ֮ڶţħͷ֮ȥȻǵ峤˵󷨱޸ˣҲǴе֪δۼԴţħǣҷһеĹԵ쳣ţһɹٴС
ౣһκιҪ߿ٵȻ߸漴һӰٵĳţħɽ·ţħطһͷͷʱ¶ɲŵɱϵţħǣͷһĻһŵãɫҰףȴûһţǽŵվһ׼ӭһսһ㡣
峤˺ţʱʮּվţǰţ岻ţħ峤Ҳͬүүţһ̣޷˵վ˳ţŻ֪ı޸ˣţô˵ǲȥţĲֻ֪֪ǰĹһΣţȫҪվ
⿴ǧһ֮ʣڹȺţħȺϿԼɾʱһҫ۵ĳɫâȻƾ˸һۿɼ޴Ļ˲佫ţħɽȸס
顭һвϵֻһɫزͣĻţо޴Ĺлк˲䱻ɱмըѿ
ʮϢʱ䣬ǧͷĹһ˲ͱնɱһ֮࣬ʣ²ǧЩдĹȫںͷʱӦûм֮еĹ񣬴˿Щţħɽɵķг˿־֮ɫʱһ߿ޱȵţ裡ţ춯һ㣬Ȼ𣬲֪ΪΣ껱㿴ţħţħǣ˫۱óһƬΪţţҲˣ껸Ǵţţϸܵһɼޱȵɱ¾֮ڷķţֻʱţȻɶ𣬴һӣһֳֻһöƣֻţʱɱɱɱһ壡ɱأţ廰ºһȣֱӳϸ߿գЩڷĹȺɱȥͬʱţȻֻд󸫶ſȻնɱһߣһ˹еĹȺѹȥһ˲ȥйȺĲҽ֨֨֨


2226 
ౣʱһʮָ߿ٴеĹټȥͷһһ£һĶӵӣȻʱţ岢δݵӣǧͷţħֺɱ׷Źȥ·ɱȥͷţǳɱţħȺǰˣеľ޴ʯÿλӳܹնɱͷ
ʱƣޱĿһĻķʱţħеĸ־ţţҲû䣬ƾɱȥʱڵʰһɫëëϤϴܵ͵Ϯ־޴ţħ˵ĺڹëЩÿһܹǧʯÿһͷڹϰٸ֮࣬±ոնɱĺڹǧͷʱЦ˻һŹܿװʱҲеʰ
жʮҪٴóȥʯһֵʯʱ껣ϴ˿˿ЦﻹǵǱţħͶʮƷʯĻرڼֵʯһϲš
Щţħǣʱŵ߳һµĿ껣Ϊһ壬ʱüͷȻһ壬΢΢̧ͷԶգüͷȻһ壬ֻ껵ֹţʲôڶ෽껿һƻĳԼֻһƣ껵עϷվһӰԶԶľʶ׽ʶոմǸվں֮ϵ˵ʱ򣬾ͱԷһǿķ֮껵ʶ޷˭
ǡɣ껴˿̵ɫЩŹ֣ʱĺѾ껵ͷĺվŵһӣɫۣϿ̻žŵĳֻͷ񷢹ڣȴһ˫Դ࣬ԴҪ䵽ڼϣֻⳤӣȻһִ彣֮ϣ΢΢껣˫֮ŵĿ⣬껸ܵԷĿвһݡ
ǿƣ껸ոպԷһӴ˫ۣʱһԷ֮ϣҲһȼȼǲ˺ܶȼ껲뵽֮ѵ֮ˣѵǰ֮˱ǣ껴ӶԷϸоһɿµϢ
껷񣡡Է˵һŻ΢΢򿪿˼ۺֿ껼ۣʱ껣üͷһ壬˵죬ǰ껣ʱʶӶԷµĺһɨоţǵƶ䣬Ȼƶɣ
ӶʱЩֱһʱҲתû뵽ĳһͬһˣȻܹ̤źɫƳԼǰһʱЩá
껣Է껵ĻɫԵЩɣֿ˻ۣ漴΢΢ҡҡͷ˵ȷʵ껣껳ú͸ȷʵ񣡡ɫ껵Ļֿ˿ԼеĻۣ΢΢ҡҡͷ΢΢˵ͷ
֪ǰ˵˭СļҲЩӡ󣡡ʱһ˿ɫֻ˫΢΢ȭӶԶԷϹϾ˵ţֻԷ껵Ļ󣬺Ȼ۾һһ֣㽫еĻһֻзɳ˲ǰԼһ֮⣬껼һĻһæ˹ȥ
һôܣ˫ĿֱĿǰĻһ۶ûգʲôǾǡһӳĵӰһ㡭Ϊ⻭֮УһĻĻ⾰⾰껵ڼ񶦵һĻôһĻĶЩ٣Ҳðһ˿˿亹
ɼˣ˱껣ӵȻ껶ϱߣд󾪣æӦֻ껸ϽŴѹеĽԶԷ˵ǰδ껴ˣǰ£ʮֽš
޷껻ǽƻȻô㣡ҪְڽСץͥȥǲˣֻʣʱҪͥ˰һߵֹţһЩεҡͷۿžҪϷɵߵǶƵʱ
껵Ȼٴ֪ǰմһ˿ɫ
ҵĴԣƺȤһ㣬ֻź΢΢һָ֣˸Լɽ뿴һۣǸ֮߰ɫ˵£񣿡˵ǰһַ˫ϣһָڱ΢΢ͷĿֱƲ֮ϣͶɫϺȻɢһĤݵ
ǰĻɫȻһͣĿŶԷʱӦûķ˷۵ֹôôͿһԵļһ˵ҵ֣ôʶء΢΢ҡҡͷ̾һεɫеɫֱЩԶ
¾Ȼɽ£һĿҵ壿˶Է̾ϢȻӦֻǾ֮ɫŶԷû뵽Ȼܹ￴ڵĹŴһȻʱڣܸ˾ܲں˵Уȴǵõͬϧ̾Ϣ껣ҲԼţʱͳһ£ǻ֮ʢʱ
СӣȻϵң껵ĻʱҲһӣϲĵ껣һѳ嵽ǰһץס껵ĸ첲𾪺ϲɫ
壬һ˫ͬĴʴȣ¾ϹҲܹϵóֻû뵽Ȼܹڴ˽֮˵е塭껴˿ҲһʱǰǳģһݵĿ
Уȷʵż񼶱־Ĺ쾡£һ֮ͽĵҵͨ޷ﵽģҲͨġ
Ȼϵңô˵ҲԵ򣡡ʱ˵󣬱ݺֻһ˵ţһ߼Ľ§ţˮ˲ͽʪ껵ĺ󱳣ʱ껣һҲڵݣ뵽ٴν
ĪҪˣǵ֮ˣôܹ׵أţһеرסҶԷԼԴޣеֻЩδϵͨţħ֣Ҫ껵Ȥš
ǺǣͻˣҲ껵ĻԼ˻ʵݣɿ껣ֱӣ΢΢ɫܹó˿жô
Ե򣿡ʳЩƵ˺󣬶ʱ˷ۣ˵ͷ˵ǣǺͻͬԵ򣬷ܹ֪¼Ĵ˵óݵĿ⿴Ȼǳģȴ޷ıжĳ֮飬Ȼ䣬һʴȵģݵԭڣҲϲܲٵĲʣԳªһ棬껿ʣͲһ硣
ǣ껵ɶ۾һʮ˷ܵĶ껵˵ͷ˵˵˵ҵڻ˭ģҵةɷͳһ£˵һĿ껣ڴ֮ɫҵ˺ܾúܾˡ


2227 ɽؽ
ĻɫԵЩԥΪֻҪǵˣֻҪйˣ֪ƣһʧĽ֡
㾡˵Ѿˣܹܵ𣡡껵ɫȻһεЦЦ˵ţ껼״΢΢һ飬˷۰뵽ܲܵ⣬䶯Ҫ˴ޣҲֻܹܵ㡭΢΢ͣƬ̺˵齵κˡ
ʲô˺ɫһŭޱȵĿ껼ôܣة࣬ƣҵĻڣҵôͶκͶκ˫۳죬˫ֽؿס껵ĸ첲޾ɱһҪɱӡ
Ϣŭ²κ껱ȻɢɱһϽ˵
껵ⷬŷӦֻ˫ɿ껵ĸ첲εĿ˵Ǳͻˣ¼£ȻΪʵԶ֮ϣǰ껣ȴûаҪ˵̬Ҳдʵԭ
Ҫȥ𣿡ԥһ£ɵ˵ţʱ򻹾ԼЩӣΪǰȴǶ壬Щ
㾡˵֪Ҳȥǧ꼸ˣʱǨ÷ˣЩʣҪ֪Ľ˶ѣ껣һ̾һɫԵЩһϯĵ͵ˣһ󣬳ɾҵһҵѪ磬ΪˣҲ޷һµĹȥֱ˿̣껣еҪ֪ԼĽ
ǳտ񡭡껿ɫЩͬһĶӣʱ㲻Ҫȥӣ벻ֽ֣Ľ֣껼ǵù죬껿Ǹŵӣԥһ±˵壬ǰĶУǺκιϵ
ʲôҶӣ˺ɫЩֻͣȻٴԴҾ֪ǲĶֱ֪ɱǲĶ
ȿȿȣ壬ע󣡡껼һĻʱΣԼżʲôˣæ껵ĻϷӦֻһԼ۽Ǻ󣬺ۿ˵ܷҾ˵ڴĿ껣껼һĻʮΣˣӰܼҰңһĸ»٣㻹Ҫʸƨ껵Ȼô˵ֻԥһ±˵壡Դߺة࿸˴죬мΣةѾ˳£ȴ
ôˣԣɫһʵȻ򵽳£Ǿռκôܸκأʮż껣һš
ΪӰ껼״˷۶˵ٴЩɵ۵Ŀ껾ţôйˣż껣ǲ껵Ļ
ӵһʥּȥĹθҲأһû˵ţ˺Щɵ۵Ŀ˵˵ʲôةȥ
ǸǸ׳գǸ˺üŷӦֱֻţԼĶӣ껼һĻЩݸҲҷЦ
ʵҲܹӣΪи¹ٽ𩣡ŪȨߺÿζǧһ֮ʽмΣҪɱ˾ܲˣǻ˵˾ͽءʱȻ̲סļ˵ڷйжôӵĲ
𩣡˺һ˿ɱ𩣬ʱЩӡʱʹ˾ͽֳǱϵǸСӻҵģļҪɱڣ껿ҲһľֻʱɫЩͻζȻյϵ껴ҳһ¡
Сѣͻˣʱƺйеŭһ㣬εЦЦ̧ͷһε˵ֵĻͻӰһЩ󡭡
ֵ˺ɫһ㵵ÿʱһֻҪ֪Լ飬껵ʻֻҡҡͷ˵Ǹĵְ˵˵ҵةҵĻƶεˣǸһ˫۳š
ة󡭡ŻѪΪȼǵƣԼֻΪɴҵة˳·ϡƽŵģǰȻԼһɡĻЩε̾һҡͷ˵ţ껿һʱҪˣ껼һĻǲһ飬ֻʱٴԴҵةడҵһҵкȻһưô꣬㣬žĴ޶˵£ţħ˴һ¡
˽ʱͣһͣɫҲϱ仯ưô˲ʧһУζòţȻΪеֵ
Ƕˡ޵˺ɫԵЩȻ˵ӣš
ةҲ̫ˡѵ֪𣡡ʱε̾˿ͬʱֳָɷֻҪֵܹȥֵĻҶҪջƵɱݲɱջƵˣǽˣЩš
ȿȿȣ˺εĿֻ껵ĿϷӦЦһϵɱ˲ʧɫҲһݵ
壬ʵһУѾȥǧˣ²ǣοڶˡ˵һ˿ɫ˫ֱֱĶһ¶ûգ
Ҳգ˵˵ˣˣȥǸùȥˣ鳾ѾȥˣʱȻȻһЦлЩ޵ɫ
ˣΪɽ֮»ԵˣǷ˵ģĿţԣɫһ漴˵ͷ˵ûСȷʵǷģ
ԭˣҲҲ˼Сɣ˽֮УҲ껵ĺ΢΢˸Լĺ룬ЦЦ˵š
壬³ٴ˽磬Դ˽һ֪֪˽絽ΪΣѵɽ粻ɣ껺Ŀڴ֮ɫԣ껵˵ͷûκγɱ˵ɽ磬ǵؽ磡㿴ˣؽޱȣˣйޣһЩ廨ŵ࣡һȴǼΪ棬СҪúնܹɽ磬ʱҾܹѾԻϥ̸ˣЦǺǵ˵š
ԣһ£Ҳϵ˵ͷ˵СһúŬ
ţҾҪȸˣ¸ˣҪƵСأСӿǲܹˣ˵󣬶껱˱ȭҪӣ껼ˣһ˿âʵ壬ƵСӷʲôΪҪץأ
˺󣬶ʱվں֮ͣ£˸˵˵ǲǷЩֵ˭ֵҪСӣɶ񰡣˵ˣСɽ֮µĵؽˣΪλ޷СӵĴڡ˹ˡ˵һ°ͣʱ߻ȥ


2228 ţħͶ
껿ʧ΢΢³һ֮ɫȻҷҵʲô飬᷸еν˭ģɫһмΪʣԼû캦֮£ΪǿϣѵҾ͸𣡡껵ͳĺţĪĿƺΪ껵ŭһ㣬ţħɽ֮еĵͽţħǣһĿ껣Ǿη֮ɫһӣصԼ֮вҳ
Ȼ껱ŭĿȻʧֻɫָȻޱԭأʼϢ껾ţţħɽеţħһҳ껣ȫĶУ͵͵̽Դ͵ۡ
ʱţһʱܿ͹ȥˣһʱţħɽеţħƺѰһ׳ȫŶڶУֱǸо΢΢ҡţǲһ׳ŵӣ˷ܵܳ棬ֻ棬һֱϣϡܹһͷͷ޴ӰͬˮһＱӿ
裡ţħɽ֮еĵͽţħǿЩӰһĸߺһ̣ЩӰҲһ˷ܵĸߺ裡ڻӦŶԷ
ţħɽȵľӢǰͷţţţȣϿգţһ˷ܵճȻΪ۵ǣţħȺ󷽣һ޴ӰߴϰɣӰţħΪţĵ񣬲˿ͬһ㣬һţħɽÿһٶȻЩÿһţܹɵľ룬ܿţħɽ֮⣬ֻʱţƴһеʲôֻţȻһԾֱ֮ǰվλϣٴͬһǿͦεڱֱһĿǰ
ʦţһߵǰ껵ϥڵϣһַؿڣ΢΢һ񣬿껵˾ηɫ껼һĻ΢΢ЦЦ˵̬ȻǴȫʤ˰ɣ껵ĻʱţдԺɫ
ʦʯ֮ţħһܹ׽һֻǿϧǣͷ峤ˣĻҶҪץ͸ʦƷţƶݺ˵š
иǰˣʱţ΢΢˵ͷһ˷ܵĹâԣɫһ漴ϾͶ˵ʦΪ·ͻȻ±û٣ֻǽһǧͷëѡʦ𷣣ţ˵ٴνŵĹڵϣżɫ΢΢ͷ껡
Ǻǣһǧͷë㹻ˣ΢΢ЦЦҡҡͷ˵ţųһԪţƸ֮󣬱㿴ţŴһͬ壬һһǧÿһպһһһëڷ롣
ţżʦʦ𷣣ţŽźú󣬺Ȼߵǰ껹ȥļͬް˵ţħҲǹȥͬǡ
껼һĻޱĿţ˵кҪǣ
֮ǰûʦöʦԲʦ𷣣ţźļͬٴδ仰ոµʱǱоһԼܣɿ͵ӲĽȫţǼһ˿֮޷㱻ӲĸţǲɵȻ²ģ漴ţǼ껵˼֪껲Ǽƽˡ
ȻˣҾʹһ£ʱţǼһЦ˵š
ʦ˵Թ޻ڣţżԣɫһҲұֱӳ¡
ЩմѪҪϽЩϴɾùңĿ⳯ŵϵǧ΢΢Ƴһۣ󵭵˵ţ껵Ļʱţżԭأһʱ䲻֪ӣƺţǼҲû뵽껻ô򵥴ǡ
ǼӣϸʦϴɾҪҷһûϴɾĻҾͰǵһţƤʱţƿţǼЩ͵ԭأûзӦаżţתת϶ţǼŭš
ţǼţƵĻ󣬶ʱͷӦһĶ껴ţʦģһЩĸɸɾһѪҲУǱżİЩߣţħɽеһСӼٵıȥڼͬҪæţǼĽԷߣͬæӲҪԼ껽¡
лʦŹţǼСӣȻţŵûилţһ߿껹ⲻţǼƽϵģҪƽϣţżģΪţƿѾͨͨߣǼΪǿĴڣԼûк껹֣ţƻĸо껲ɵﲻǡ
ͷţȥԣţƷ˷۵˵
ԣεЦЦ껵˵ͷ˵ʦСһ֮룬֪ʦܷӦţ˵󣬽껣ͷ˼˺ܾá
ŶʲôԣüͷһԸеЩãԼţħôһæϼһȻҶҪкһ
ģСšţţˣūͣţ˵󣬽ŵĿ껣΢΢죬ȴһʱ䲻˵
ûôˣҪһָ֮𣿡ԣ΢΢ۣţƣԽŭǲ֪ôɫЩѿš
ǲǣţƸܵǹյƺд󾪣ææĶҡͷ˵껼һĻ΢΢һ㶣ԭˡ껺Ŀţʵ㵽ʲô飿ԵЩ⡣
СģҪʦţħ壡ţڳĬƬ̺󣬺Ȼϥڵϣ껴ţ˵һĿ껣ΧһЩ׵˰˰޵ţħ֣ʱҲţƵĺһĸţƹڵͬţʦţħ塭껶ʱͱǰһĻԭأһʱûзӦ
ǡĿţƵ˾㵵ֹţô벻ţħһȻҪͶԼЩԴʮֲš
ţƺȻ˵ҿʦǿ󣬿϶һЩҵҪʦֲģţħĲᣬչһһĺֻ֣Ҫʦţħһ壬ţħһԶʦˣΪʦΪʦһˣʦӦţħ壡ȻţͺԼڻ·ϴкһ㡣
ºеİް˵ţħ֣һԵĳ껹ȥЩδĵͽţħֿǰһĻҲɵ㶵øͬ껹ȥ
껼һĻɫʮεĿЦһҲ޷ų˴Ԫôţħָ𣬲תһ룬۾Ȼһţ˵˵ţħһó֣ģʱȻ뵽ţħɽȵʱҲţţ˵ţħһΪڿ͵һ壬û뵽ţħһ廹ó
ûʦţħһó֣ҹʾ㿴ţƿƺЩ⶯ӣʱ˷ܲѣϾʹţħɽȵĺɽ


2229 ţħǨ
ɽ΢΢һһ˿֮ɫֻнĶĶﱻֳ˰ٿأÿһСУͷ͸ߴһɶĵͽţħرţÿÿ߹һֱߺ󣬱ӲȻͻһ㣬ɢһǿϢǰɢǹǿ֮껶Ϊ֮Ŀ
û뵽ţħָŹ󣬾Ȼ˽ɵ֮΢΢ۣһ˿˷ܣʱվţҲдԺɫ
ʦôţħһź˺ܴЧܰɣţƿһݵĿԼظţԺͦŴ˵š
ţȷʵǲû˵ѣţƵ˵ͷ˵ԣɫϲĶ˵ô˵ţħһܹﵽʦˣţʮּĿ껡
ܸңΪҪ𣡡üͷ΢΢һ壬ţʵ
ʦʵţʱ΢΢̾һɫЩεɫֻҡҡͷ˵Ǿ仰˵˭ԸأţħһҪǲ˵Ļֻò˶ãţħһҲֻһ;ѣҲΪţħһˣ
û˵һԾţƵ˵ʱƺЩֻţʱ˫֮Ŀ껼˵ұҪΪţħһҵǿĿɽҾãʦţħһǿɽţ˵һֱ껣ȴǳ˼ᶨɫһ̣ƺ϶껾ǵľһ㣬ҲܵţƵǹ־Щš
ʵΣһ壬Ȼȴǵλ峤λ峤һǾѣϼһ϶ȥ壬ʱ嶨𣡶ֹǿԶԶţħһֿܹ˵ģԡţЩŵĿ껡
˺΢΢˵ͷ˵ãҿԴӦǣи
ʦ˵⻰ţмѣʮż˵š
ҿţħһΪЧǱҪټǨ㣡ҵҵȥ˵ޱĿţƣܹӦôԼҲܴӦ
𣿺ãҴӦţ껵Ļ΢΢һ㶣漴һ˷ܵ˵š
ԣ΢΢üͷʮĿţ˵ﲻǵĸԸ뿪ţħɽ˲𣡡˵󣬺ɵĿţƣû뵽ţƻ˼ĴӦⷬ껿Ҫԥ顣
ʵţʱ΢΢һ죬ЩεĿһ֧֧ļ˵ʵʦţħһʮѾǨˣţħɽԼĶѣţ΢΢дεĿ껵š
ԣɫ΢΢һŹֵĿţ˵Ȼӵģ漴˵ǣţҪΰ죡˵󣬿һ۲ԶߴɵŤ񣬶ʱţҲһţ漴˵С϶˵ţһĵóܹţ
ԭԣ΢΢һЦҲǸո뵽ȥֻţƼ˵ҲʦʮʯʮʯĻ޷ţֻţħһ͸ιһ͵Ϯˡţ˵мĿ껡
Ȼˣţħһ壬ԸҵҵϣǾȥʰһ£׼ɣţƵĻ΢΢˵ͷ˵ţһ˷ܲѵĵ˵ͷã
ţƱţţţſʼټţħɽеţħ֣ţħɽеţħȫһǣеţħ֣ȫԸţ뿪ţħɽʱ󣬽ǧţħ֣ƺƵͬһֻԶĴţħɽȥУ׵˰˰޵ţħ֣һǧ࣬δ׵ĵͽţħռһ롣
ţħ֣뿪ţħɽȵһɲǼ䣬ȫĻͷ˼Լĵط˭ûк뿪ΪǶ֪Ҫżܸȥ
뿪ţħɽ껴ǧţħִԼطȥ;У뿪ţħɽԼ껱ٴνڣУҲţħǿеĵؽ껷֣еĵطе
ţħɽ󣬾ͽħˡħعȻ˸еʮᣡţʱţ󣬿ΧͣıԹš
ȻʱֻܵһѪɫЦȻֳ֮Ưţһ˷ЦЦ֮У޾ɱ
ʦйħĹ֣ţʱһ껿һ䱸ĿܣŨŨľ֮ɫֻҪи紵ݶͻʱֵӡ
ֻʱܵıЩаչȥأϡ껵Ҳʧǰһͷͷʮª
ͷȴֻкͯǰС״һ˫ɫ۾һаζȻȴһ˫˫޴ͣͼͺһСʵ졣
ǡ껻ǵһμЩʮصĹһʱЩɻĵš
ʦǹħĵ͵ȹħޣֻһ׵ĵȼѣЩħȻֻһ׵ĵȼȴǼΪˣЩħһֶλ޷նɱǻѳĹħʱţһصĶ˵ţ˫ֽŵľ޸ͣĲš
ѣ˺һ˿ȣ漴껷ֶһͷħ޵һָָֻವһ˲䴩͸һͷħ޵壬һһͷħֱӴ͸ָûͣµӣֻһ·䴩˽ʮͷħ޺ŻʧţƼһĻһ˿֮ɫһ̣ɫЩͳֻʮͷħޱһָһΪ󣬺ȻŤƬ̺󣬱ͷħޣͷȴСһЩѡ
ȻĻѣɫһһ˿ͷ֮ɫʱΪ껵ͻȻֻ֣Ĺħ˲䱩ĳţħȺ˹
ҽͣЩħ޺ȻΧԼȺţƼ״ʱŭ˲䣬еţħȫۼһЩ׵˰˰޵ţħվΧȫ˫ֳеľ޸׼ʼǵķɱ
𣡡ֻһǧ˰޽׼ţħֺȻߺ죬ضΪ֮һҡΣֻһǧ˰޵ţħֺȻһ㣬ӿ˳ȥ˿ʮԼĹħޣһһ㣬еľ޸ˣһ丫ֻţħͬʱ˫ֳѾ޸岻ͣתţţ껾㵵һĻˣ޷еţħ֣Ȼȫ˫۴תӲ޴
һǧͷţħ֣˿ͬһǧʢŵһ㣬ԼȺ˷ļȥ֮֮ӴĹħȫնɱмеһЩֱӱն޷ĹħޣƬ̺󣬷ѳͷµĹħޡ
һʱ䣬ƾҪӵţħȺ˲Ͱѹħ޴İΧȦݺݵնһѺۣΧԲʮ֮ڸĸɸɾһʱħûнֺ


2230 ʮħ
Ȼǧţħ˲նɱһƬ򣬿ʮ£껼һĻüͷȴţ˿ɶûУΪǧţħʩչոõնɱȻʼϢȻϢǺأѾԿЩţħҲֻܹʩչոõնʮζѣֻʮιЩţħ־ͻߡ
Ȼǰħޣȴһڸոţħֵն·ѱ䣬ѳ֮ǰı֮࣬ţħȺûнЩħ޸նɱݱ˸Ĺħ껿üͷֱ壬ֻʱЩţħһ쳣Ҫٴʩչһն껼״󣬲ޱĵȵǶ£껵Ŀ˲ݿܵζţħ껵һǾעҪ껡
ڶɱţħƮƮĻһɫһͣŤͷ껣ǲ⣬ڿһݵվţҲĿԼɨһǧţħȫӣ˻ȥ»صԼȺ֮С
ɣħɱ֮˶Ĺħޣֻʮϣһֱӣɣȳɣˡţʱ򿴵ޱԭأԥƬ̺ǰȥ껵Ķϵ˵˵ǲ֮ɫ
ʲôţƻͣޱĿһʵ
ţ껵ѯϻصˣЩʵȽϵ͵ģֵһǳô˻ӳսţţֻţҧ˵һ⶯Ŀ껣˵⻰һ˿Բıɫ˲ѵľ
ȻԺ󣬺ȻЦǺǡţƼһĻЩ㶵Ŀ껴͵˵ΪηЦţôҲ벻ĪЦЩջţΪ˾޴ʮּѵľȻȴõ껵ЦӦ
ҪȥȻԼĻ᣿ʱޱĿţһ˵֮ɫţƼ״ɫʱһɷףĶ˵ʦҲ򲻵ѰǶҵˣȥ
ţ˲ݺԴţʮĵӡ
껼ţƿ޵˸Уüͷ΢΢һ壬ԸеոԼĻƺЩˣֻޱĵ˵Щ˿ԼЩħԸͿˣΪǣ˵ɫмĿѾٴνԼŰΧסĹħȺ
ţ껵Ļ󣬱ݺᣬ޵ʮĵȻ̧ͷ껣һԴٶûзӦӣĿֱֱ껣ʦʮϵĹħްһҪɱЩħޣЩŵĿ껷һ̣ڿǺȻһǳǳĵЦţƴ¶һƵЦ֮п޵ţ޿ɱİһ̣ţƵȻһʮֹŹֵͷѵʦܹɱʮħȺ뵽ţƲһ껵ǲ˼飬Щ껣ԼΪλЩܹɱЩħȺţԼҲ֪Ϊλˡ
ʲôҪһ˶սʮħޣ껵ĻֻţһˣվţţţŻмţħľӢǶˣȫ󾪺
ʱȴޱЦһֻ껺Ȼԭһֱעϵţħǣȫһ£ǱΪҪʩչʲôǿķʽЩħȺȻȴǿֱһƨڵϴһʱЩ㶣Ŀ껣ʱ־󣬻ſ˿ڣֻһâĴ껵Ŀзɳâţɫһ󾪺ʶţţȰް˵ţħǣȫܵһ㣬ʮ־Լ˼³һɫеޱȵĿֲ
ǡ𣡡ţʱ̲סһ϶Ҳ˿ֲĸоţȻһƨɵڵϣŵڵϵĻţħ֡
ౡţħȺǱ껷ųŵʱ򣬺ȻһĨȻһö󣬲֪ΪΣеţħжͷŵеĿ־˲ʧƾʧڶţħԭأһɵ㶵ĶţƺЩû׸ոԼΪλ˺µӡ
Ǳֻº漴һͷڿи̧߰𳤳Ĳӣͷ˫ػţһܷӿʱĹħȫڵţħȺӿһĻеţħȫһҪٴʩչոõǿԵޱȵնʱȻͷĵţħȺһۡ
ŷӦţħȺɫһŵķ˫ۣûȻûжʮģ˿еţħǶĿ⿴껵һ𣬵ڿ˵СţħǣиеޱȵһţѵǾҪ𣡡ţҲǼΪʵţȻ֪ʵǿ󣬵Ҳ껵һƱܹҰ
¸¸£ֻһΪĹħ޸޷ԣǵЦȴǳ˱־Եˣ˺ͷƤһķ飬ҲǾЩĸо
죡껲ŭһֻŭº˲һ޴Ļ磬һ㣬˷ȥһգۺ󣬱еҽϵ𣺡ֻ֮һ׹ħֻҪһ˿߸ǣס˲һ˿Ʋ۵Ļ֮»ɻңʧ
ʱţƼһĻŴͣһ߿ľ˿̣ûа־֮ɫǳ޾ľϲ֮飬ֻţ˫ȭĿĺɫϸ˿ϵĴǿСķϷ֮бմȾϵĹħޣȫճ˻ҽ޷ѸʮϢʱ
ҰʮĹħޣͱ紵Ұһ㣬վ˴֮࣬һĻеţħȫ󻶺𡭡ΪϲüԶԶĴ֮ϣôضΪ֮һ껼һĻֻǵЦЦһж껵֮У껶϶Щħ޶ȻǣһֲֻҪԷţԷ޷Ϩֻܹڻ֮УЩħ֮øһ޽һԴݿ֮ƣµĶʮϢʱӶеĹħޣʮ֮һͷҲûӳ𺣣ȫյĸɸɾһ㶼ʣ£ֻһصţһĻͬ˵ոշһľҾ徵Ŀֲ¼һ㡣


2231 ڵ
ûˣţʱĿ˿ܣգգۣһţţǸ۾ϵıҲͬȫһһ㣬ǶӦȫĿ껣ֻʱ껸պ΢΢ſڽյ
ʦ̫ˣʮĹħްӽʮ֮ˣȻһ³һ£ȫȫˣʱţԵЩ͵˵ţǼɵģ˿ţҲûа껵Ĳ޵ĳݣ޲ù껿ͷ
ǺǣΪЩħ޵֮࣬Ǿһʱ޷ߣȫҵ֮£ҲǱȻ֮£ǲ˾ȣһ˵š
лʦ֮ʱţƿ껣صĵ˵ͷ껹һݾҪȥӣǧţħͬ壬һĻҲҪŹ¡
ʱȴĵһȵǼȻ껣ǾͲй֮ԺǶһˡޱ˵תֱӳǰȥ
һˣţ˺ؿһҵţ仰𺳵ţơ
һˣܹö˻ţħǣȫظĻطŸո˵仰д˿ֻһͷǾԼˣԼ껵ˡ
һˣֻʱţźȻͷһţŵһŭ£еţħͬʱ쳣˫۳죬ȼ񵽱Ҫˡ
ƺƺƵĸ껶ȥ;ħ޵Ϯţ껵֮£·κιħڣȫһ⡣
껴ţħȺԼؿεֻҵľʱ򣬺Ȼ껸оʲôüͷ΢΢һ壬Լķ򣬶ţƵ˼һĻһѧȥʱ˱㿴ʱߣһڵЩڵȫɢһϺɫĹâʱһƬرҫޱȡ
ķ࣡ʱţϳЩڵݣʱһ
壡ԣüͷ΢΢һ壬ȴ˿ֻһ˿м֮ɫȵκҵ£ܹкΪȫͲ˵϶ѣ˵󣬲мЦ΢΢ͷ˫ָ
ԣʦڣǲؾһ壡ʱţ껵ĻʱӦʮּĶ껵ͺһ껵ǳ֮ɫţţţţħһӵܣȫ껣˿̵껣ͬǵػһ㣬϶һ㣬ֻҪڣǾͲʲô£һ壬Ҳη塣
ţħһǣǻӵȥɶ񰡣ǾȻϷţħһ壬˭Ҫߣȫ׼ɣֻ֨֨֨ʱһӰеķһţħһϿգڽ˻Ĵš
΢΢ۣ˹ȥ˲ͽԷĵϸ⣬껲δӶԷϸоܹвԼʵȴЩͷĵͺһˣҲ˼ۣ껻º󣬶͵һ䣬˲ܳ
֮ˣʱǼƺϳһָ껽ţϾͷӦΪ뵽껸ո
Сӣ豾Ǽӷһǻ͵ض˫۲ͣɿֻһ¹Ǽ˫˲仯һ˫ɫᣬ˫ᣬ֮ţ˫ɿһϬķƾ۶һΣֱӾɱ
Ҫնɱ껣ƱҪ껵ſԣԷƺһ㶼껵ӣЦŲмȵߣһ磬ѵܹвɣͷţĻ̤ܹ˷ֺһ磡
ԣ峤Ͼ͸о˲һ󣬱㿴ֱӽиûˣΪķܹסķ˷ֺʱ䣬ոպķһӴͻ˷ɻңƾʧǹ峤ӦһŵŭһܣϷնôЧʮּڲһϢʱɿ˽ʮ˫ٵķб份껷նɱ
¡ˣննİնûնƵģˣҪж˿ܹйߣʩչٵкǹ峤۵
ֻٵгֺ󣬺ȻмۼȥٵƾʧţԭسһɫķУֻɫлһҫޱȵĽâ˲ʧӭŻɫУƼΪ۵ķȥ
ԣʱĹ峤һţƵϵɫһۺаһЩţϾȻûа㾪ŵɫǶСģ뵽ǹ峤Ĳɵýһҧ뵽İնԴ֮󣬴ûκοƵնĶ֣Сᣬôܣܣ峤ϵĸԼοΪڿǹŴɫԽĲţǧţħȺȫŶдϡ
Ϸţǹ峤Ϊ˿˷еĲֻȻһ
仰ºɫȻ䣬ֻʱǵɫҫޱȵİնպú껵Ӵһֻնıڻһ߽⡣
峤ȻһҽֻɫһɷףһȻ䡱һһͷ֮ߵľ޴ɫ񣬹һ˫Ҫݷɶȥ
ߣ˻ߣڵɣ껲мЦһţ֮ǰţħɽնɱЩ񣬶ܹûΣȻûڵȻǰͷԻεĹͳɾͻΣ۳ڵȻŹ
֨ͷ޴ĺɫ񷢳һ漴ȼյȫû뵽껵Ȼļ٣Ϊ֮ǰٶȣ˲ŻԻ˹ľڹҪߵʱ껶ʱȫ׷ȥʱǹͳ֮޷ѣ˲䱻ϣһӾͺôһͷ񣬲Ƭ̹ͱյļҪɸɾˣʱæֹסĻƣֻʱ֮УһŽɫԲ飬ԼдĴָС


2232 
ţԺҪиǿˣţϣڻ;ҲţãԽţţϣţ껳ƺԼΪţϣҲǼΪãģԵʮ˷ܵӣΪ껳׽ΪԼ֡
ƹӣģԺֻҪҺҵһ죬;ԲЩС˵ңǾƹļʵܣὫúõıţһᶨ˵š
˺΢΢˵ͷ껱ţƵλص
ӣ֯ҵˣʼţ󣬿һǿԾסķҲûкȻΣȴ˵϶ӧ
ȴǻ˻˵ǰɣ껻ºһ־һҡΣţһǽĴӵͻȻð飬ȥͻǽһĻţƵȼţħֵľӢӵȫĿɿڴԭأһûзӦӣƬɣҲɵǽڵ˽ɵø߶Ⱥֹͣ˼ڵͷɫҲһɷš
ȥֻʱ΢΢ſڣзɳֱðǽ
ಡֻһǧ򣬻ϸСߣĽߴɵľǽסֻǽı͸һƬվھǽʮ֮ԶţƵˣһеһϮɫЩ죬ͷ˺ˮ
ʦҪʲôʱţ̲סʵΪǰһĻ껾ͬ˿ǽƵģ벻ͨһǽʲôãҪ껻˴
췿ӣ껿ţһ۵ЦЦ˵ԣһ£漴ɴ˫۷һʲô췿ӣʦǿЦɣܹⷿû𿾳ţűϾ껲ͬһˣڵשʯҪ²ͣ˿ܹһһԳשʯȻֻͨשʯڷҲ㹻ˣοɲһС飬һƬͬһСɽһ˿ɺ޴ǽһޱȾ޴Ӳľשʯ
껶ţŵľȣֻǵһЦ˽һʱ΢΢һʱȫһڵֱأǰһķؾʯʱţƺȫ͵Ŀǰʯ졣
֪ˣʱţȻһľ˫֮Ƿⷢɫʡ
˶ʱţ˹ȥֱֱĶţʮ־ȣֻţʱ΢΢죬ٺһЦ˵϶ʦĳǿرʦ˵Ķ԰ɣ
ԣʱţ˷ۣƱץһܹƳĻµıˣһۣţЩż껡
ʱεҡҡͷ˵Ҳ˵𣬸췿ӣָǿשʯ˵鳤ԼɿҲԼɵһʯשҲǲãǿʯשԼ俪ԼʯߣǵķӣΪţħһܹиŵĵطס£õһٶĶţħһ彨שʯ
ֻţƵ껵Ļ󣬶ʱ΢΢һ㶣漴˫ǼɫʣֻţƵ˼״Ҫлӣڿ껺ȻɫõĵԼˣţʱ뵽ʲôæЦת˴һǿǵ¼ңţƴͷǻɢľשʯʼһʯߣԼ˰ҡ
ףţħæԼ¼ݱʱԭشȻоʲôֻ΢΢ſۣǾ֮ɫȥǻҰһƬˣ
΢΢üͷɨһۣЩţħֻڸæԼĻڵľȻǼνڣ껿ǵһο滹ڵʱֻվ΢΢Լ°ͣʱ껿ţƨƨߵߵԼ࣬껹ŹֵĿһ˵㲻ȥæ£ʲô
Ǹ峤˵ˣҸʦʦķԸţһЦĶ˵š
㣬һΣޱĿţʵԣһ£Ȼû뵽껻⣬ţŲҳ̫ãϾͷӦæ˵ʦʮʱһΰ˽֪İţ㶵Ŀ껡
ʮʱԣüͷ΢΢һ壬˵ͷţһ˵ҲҪ棬ԼæɣͽţŸǲˣϲһ˵ڡ
ţ˺껱Լز鿴һ뿪Լأ뿪أţħһûа֪Ҳδ˷ľţħһ忴Լأ뿪ʱĵظ޷ֻҪţħһұԼ޳ԹǣһȻϲӦ껵Ҫ˵ٹ򵥲ˡ
껳Լأ㳯żķɶݶȥ껵ٶȱ֮ǰ˲٣ԼԼֵģΪ˲껲֪ΪΣǰ;УĪĸеܵĸоȻǽʿҶԼĵǿԤζܹΣʱԼӳ죬껲ҵ飬ٳżȥ;УȴǺȻоʲôֹסΡ
ֻ껺Ȼһ־޴â󣬽һڶ𣺡ˡǰһСĺڵ㣬ЩڵʮϸСϸС࣬Ҽһ𣬷޷ЩڵĴڡ
ȫƿǶˣ΢΢ۣǰЩڵĬֻͷһһ۵ĺڵ㻺ķɵſ֮С
ϸϸһ漴ֹһַ棡껰°ţʶͷڣʼ鿴ͷԡ
֣ҾȻŹ磬СԪ磬磬ħ֮еļضδֹ껰ԸеʮȻͷɢĵʵĴڣһͷ棬ʳԪ治١
Щ浽ʲôͷ껻ĽԼʶ˳еֹţȻ껸оʲô漴˫Ŀ̶С棬ֻʱüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫݾȻ˷ܹҧҵıƤǸոƿǶ棡ȻɱǳǸӿ£뵽һѪͷСС棬ǻȡ
ˡʱһǧͷոշطϺȻΧ껷ȻˣȻа㹥ʶڸʳƵġ
ӶˣҪԶ΢΢Լ°͵͹һ䣬΢΢üͷ룬˼ʯ껶˵ʯ˹ȥֻǽǧ̸ʯһգ۵Ĺ򲻵ʯʱԵĸɸɾһ㶼ûʣ¡
ôθڣ껰Щզţֱͳٿʯٿʯֺ껵ʶЩţӷϵĴһɲԸԵͷ껵ǿ֮£ЩϻǲҿܣһٴθȥܿͳԹһٿʯڳһٿʯʶһɨһǧͷϣһ仯ûУһʵǿļҲ޷֪껲еЩ


2233 ¶
ʯؼ۶ɣ˵Щʳʯ󣬶ҲĲǣΪھȻһ綼о껶Դиеʮơ
Ȼ뵽ʲôһ˿˿ԥ֮ɫƬ̺һҧﵽұԿһһŽԲ飬Բ鲻ǱģǱ䱦ĹڵֻóڵǽǧķϺһȫڵӵ˲佫ڵԲԲ
ϲ껸ܵЩϴ˷һ˿ϲɫ漴ʳڵ껵һ£еķ˺ҧŹڵ
ڵͷ̫Сָֻ״Сһգ۵ĹڵͱǰͷһͷϸԵĸɸɾķһģֻܹΧͣķʾ顣
ȻЧһͷϳԹССڵǾϲ֮ɫֻһͷڵķϣȻһ˯ӣһһȫȥ껼һĻʶһʱϸסȫ޴ȥ
֪ЩϵǺò򵥣Щʮа˾ϹѪ뵽һ˿˷֮ɫΪĸĵ伮δ棬ǾֻһܣַԴӵԶ껱뵽ϹѪ
ΪϵԵʣͣƬ̺ٳżɸϹȥ;ûκ谭ûκ谭Щ谭ֱԽ껴˿̻𼱻ǣһֻŸϽϵΪĵиˡ
ɶ˽ܿӰӣԶԶأ껵֮УڿȽںһĨһ亹
ڿº껱ԷٶȻһغ󣬱ͼеĿ껥ӦȻڼУŵڷһš
̤̤̤ȻһŲӼȻһŲȻһͣͣԭأɫ㵵ĿŴŷ֮ɫ
㣡㣡ȻһԼľһǱŵֵ£˿̣껺¸ɫ㵵ĿŶԷ
̷Ӧһ˿˿ż֮ɫϾͽеĲѹֻЦĿ˵ԭǺ¹ﰡ껷Ӧһ˿ɫϼЦݣһȥ
껳Լһ˿֮ɫο֮ǰĪĳǰ¶һ˿֮ģʱ껵ⷬһ˿֮ɫɢ˵ĵ⣬ָֻ˸Լĺ룬ЦĶ˵ЩǳˣֵһᣡСѣΪλأ˵΢΢ЩɻĿ껣´껣ƺҲΪ껾ˣΪ껵Ǿ人¶껷˲ģϾʱһܹɾ˫ҵˡ
غĻҲǵһҲû뵽ȻһΪλأµĻ۽һ漴һ򶨵Ŀ˵껵û¶κȥ֡
ԭ껵Ļһ˿ԭ˵ɫ˵ͷ껣һָڱһ΢΢Լĺ룺СҵʱȻһŶûУɼС޹οص˲ӵеģصΪûдﵽ񾳽޷ģСӲǡ뵽еһ˿ǽɢЦЦ˵ͷ˵㲻֪ΪãЩͥܣ֪ģ
ԣһ漴Цһֻתת˹ȥһξ룬ͬʱ껵ȴھҵšͨͨԽǿ£ԽܹϸӦһԼЩľѹܹʱʱɢһɵİɫȻʮֵ껻ǿļΪ
ͥͥ˭ģָָԼͷС˵š
ͥȻģԣ˫΢΢һɣʮָ߰ĺһ˵
۰ԣһ漴ԾĿ˵֮أڴ£˺üͷһ壬ĺһ˵Ȼû˭۸ˡȻΪۣ˵ǰȻɫ
ǰɡԣ˫һɣŹֵĿµֹţȻѹúܵͺܵͣ»껵һֹֻ껵Ļ˫һɣʮֲ߳ȵʲôǣǿͬһط仰ѾԽץȥ̣һĿ˵š
ԣϸֳһ˿֮ɫ𰡣СĲһŶѣð۵ģСĲ˵ˡϿƻţȻȴڲͣЦţĵһСȣƺһжڰ֮С
Ŷţʲôţ˵껵Ļ˫΢΢һ껵һȣŭ껣껼״һ˿Ź֮ɫֻԥһ£û˵ڵʱٴβĴߴٵ˵˵ʲô
ţиʥڵһ˵һĿ£һĵʶ¾һһԷκζԼͼף껾ͻ̶ΪǿԥĶնһµΪҲϧ
ޣһԵ÷ƫƫ£⻰󣬺Ȼ͵ضŵһ̵ǲмŭɫֻյĿ껵ͺȵ˵ģҥԣʥ۵Ķ֣СòҪ˵˵Ǵˣ
СҲֻŶѰ껼״ЩεЦЦ˵ţȴһ˿ϲɫΪԼԼо¿еۣʥʥʮа˾ţϵʮֶӵģΪֵ£ڮʥ
ǡܶʿ˵ǵİʱεĿ¼˵
ʲôܶ˶ô˵˺ԵЩ˶һʮżӼ˵ˣҪҥԱҪûˡ
СӣҾ㣬ԺҪ˭ٸҺ˵˵ЩҥԵĻ͸죬Ҫʹպһôģ˵תת
˺󣬲˷ֹۣţҺôǣܹҺôĸĺÿġֻ㣬Ҳܱܸô
ǣ˵ЩεЦЦ˵ţʱһ鶯һ˵ʥǿҲȾָɽߡһ֣ʥܲܿסǸءʱҲٰѻ˵ôˣĻ󣬱ӿ϶ʥɽȼͬĴڣۺʥֻƾС


2234 µĻ
СӻʲôĪʶʱһĿ껵һȵתת´껣һҪ껸͸ġ
ôأɫһ漴εЦЦ˵ţȴ뵽ٺ٣ǲܺʶΪҾˡ
¹֪˵Ƿʲô£ȻĴ׽ãԥһ£һ˿˿⣬ʵ˵Ǻɫ
ˣ˺һƽȻɫһ漴һ˿֮ɫ֮ɫϺ˵ϺȻֳԵʮֲг
ϵıúһƬȻؼɫҲյ׿첻ѣɳʯذһƺһѹֵոţʱ򣬸ܵؼɢѹüͷһ壬ͷ˿˿亹
ͥܣСӣ㲻ҪҴĿ˵ţԣɫһ漴˵ͷ˵ˣʱǣ껶±ȭ΢΢ͷҲеһĨ⣬ֻʱĻͷһۼķ򣬲мЦһԲ±̤һɫƣķգһʧʼ䣬ֱȥ˽ʮϢʱ䣬ŻֱӣޱĿһ̤ƶȥķת档
΢΢üͷһ˿ͳ֮ɫֻﲻܹȥ¶ȻĳЩƻ߷һҽȥȻᴥЩ󷨣ֻû뵽£ȻɽһСС뵽һЦ
ṳ̂ڼſͣ˽ʱȥ뿪󲻾ãֻһδԶ߿ջ£Ӱ֮ǰȥֵ¡
СӾȻף¿һۼķͳһһ˿ɫ
СǰڵĻߣһؽСӣּܹնɱΣջת껷ȥķɫţʱüͷ΢΢һ壬̧ͷһԼͷϿգֻһ׹Ȼһ£׹һױȵׯϣֻʱһӰ¡
һϮɫۣⳤϺȻһо֮࣬һ൱͵ӣӳúµȫֻӹŨüر˫ۣʱʱ¶һɫ
ֻӻǰһַǰһָڱǹһ˿ЦĿ˵ֱǺǣİģ
㡭ӵĻ˫΢΢һŹֵĿ㾪㵲ѡ
ֻ¶˶ټ˵ô㣡ʲôʱνֵˡǾ֮ɫȻҲǾʶҲΪ˶еʮ־ȵı顣
Ǻǣҵ۴ͶνҷϳֵǺǣֲ˾ȣνղҶҲᱻ˶ģ֮ʵļһã˵΢΢ҡͷ̾һȴĲмͳɫ
ߣ˭֪ǻ׹ݣˣȻ㶼Ѿˣһʲô˵ģ㣡һûİ˶һۣһ֣һɫƶ㡣
סƺɫһϲƬ̺΢΢˵ͷ˵֣ĻȥǣһȾֵڣԻȥͥ˯ȲˣЦĽԼڣգգۣ߱ôһ˵ɫ΢΢죬ֻһҲûбʲôͬ˵ڽɽ󣬾ͳȲ£Ҳµϰԡ
ֻһ˦䣬Ͽջȥͬʱ»㴫һ㣬СӵѾע֮УҪ罫׽ûͥ仰¾վͷȻһҫޱȵʧڵؽ
ߣһûãµʱ䣬ȻץסСӣ㻹ǶɹٶɽˣǶۣ˺ʱͶͣıš
껶µȥĵһ֪ȴֱ뿪ص磬һ磬Ÿоǰδеķɣֻ껴ǰǸϵطֺĨԼͷһ亹ɫͳţĲҿ񣬶Էˣ֮ͥλɰһ޷֪ҺǼĹϵһ˿ɫ˶٣ôֻһܣǾ¶ĳļɵ֮˲ɱңȥ
ԷҪɱңֱӻٵô˵ԷҪסң뵽һ˿ɷֻһ¾񽣻ڣ
Ҳڼɵ˽һ˿˷ܵɫʣͷһԼıƺ¾Ҳ껲˹һ㣬ȻһĽᡭ⽣΢΢һЦ֮ɫֻҪҽ뻯Ϊʹô˽ҶҪȫѪڴ˽֮£֪˽ɲ
ţ껳˼ʱ򣬺ȻеһɱԼȫסһ˲䣬껸оԼ޴ɶݣΪɱ˷
ֻ껵ܣȻһâһӰ껵ܣʮˣʮȫһɫĺ棬һҫޱȣЩƺڴ˴Ⱥ껶ʱһ㣬ʱ򿴵껺Ȼ֣¶Σ˲佫Χס
ʮ˵һˣΪڣΪһףƺЩ˵죬Էûдź֣ͬԷȴһͭɫĹߣͭ˸ظУҲ࿴ۣϾڳܹвҲֻʿ˽ʿ˿ϡ
껣ֻʱ򣬶ԷȻĺһɱ
ɱҵģʱޱĿͭ˵
Ȼ֪ȻţȻͨͭӼ껾ȻܵײʮǿӰ죬Լ߷һ䣬ʱͭӸеһ㵣˿ԼлʧΪ俴ߵʵ⣬ֻһˣΪֻǽڣоŸڣԼǽڵΪʹһ㣬϶껽ض
ΪʲôҪţȴЦһмĿͭ˵ԣһ˿ɫ˫Ŀͬһߵ۾Ķ껣ƺ껡
ֻʱ껺ȻһЦ˵ҵǺ֪ɱϵʲô룬ȻһġŸڣһڵļһɱңϲĻҵļͦߵİɣ˵ζĿͭӡ
ߣͷȻţͭӺȻЦһȴٳûж֣ΪЩ󲻶ʱ껺Ȼһ˿ɫ껻׹󣺡䡱һ껱ԭʧͭԭء


2235 նɱ
ȻСӵļƣСӾȻܣʱͭӲŷӦֻһĴĹţʱ·֮кȻһϤϢ۾һԼľŸ´һСӶ·֮ˣϸ׷СӿǼֵһǧʯʲô
ͭߵһŭ󣬱һͷֱӳ·֮Уһ껾ٴʧ׹绡֮УٴοһĻԷǼɫʣ̫ˣСҪôޱҪôӵвشĶһҪץסСӣѻһ̫˵е׶ˣ׶
ֻǶԷ벻ǣȻʧԭڤ׶ٶ̫죬һʱûзڤʩչ׶ǽ䵱ʩչ׶
ܿ죬껱ִɽ֮вͣûʮǰɱɱ֣ҧ껲ţûзһ㣬ÿ껶Ǽʧȥʱ껾ٴ¶ͬҪǷԼһ㣬ǣȻȴһʯʧͷԣûзһ㣬Ļֻȫתߡ
ɶⶼһʱˣСӵԪô֮࣡ʱͭߵһţ˿һѽͭ߸£Ӷͷһ̡
硭ǡԪ첻ˣո߶׷СӣЩ͸֧ˣҪǡʱһڵӽ΢΢С˵š
ߣ죬ѵҪһʯ𣡡һͳĵ˶Էһ߳š
ǣ껹Ҫ˵ʲôӣȻոһڣǳӱŭ⵽죬ٸҸ˵Ӷ֣ŲǼСӣһŭǳӵϲɱʱһƵȻԶ
ֻһһŴڴԪĽʿȻɫһŤ΢΢ͷԼؿһۣһͭؿðǽ˸ŵâһ˿˿ѪĶѪħһ㣬ʮˡ
ãǳɫһ漴һתǱ͵Ϯ֮˱ȥոն˲䣬Ȼ׹绡ǰһĻǳҧŭСӣɱӵˣֱӣӻȻƾŭ껻ʧǴĺ棬ֻƤһĺۼ
磬СɱСţ˱ɱʱʣµǰ˸ʿһߣʮּĿųŭţһҪΪ䱨ӡ
ǽСŵ˻ĵ£ֱһǳ鶯£漴һ磬͵껸ոֳķ򣬶ʣµİ˸ʿһĻҲӦһ̣˶ԼͬСŵеŭѪԣ˿ֻһͷǾΪԼͬСűնɱ껡
СӣֱܣܣӻȻȴ껵ı߶ţÿ껶ڼ׷ϵ˲䣬ʧǵ֮УÿһζЩһץ
׷ʮ󣬾ٴʧȥ껵ټʱɫЩͳɨܣ˿ŭһЩһЩǣСȥˣ
磬ЩԾһʱһĿܣǾ֮ɫ֮ǰطٴǡǲ·
˵ԼϵıҲһŵɫ
·ܱȽϹŹ֣ǵʶܹʮ֮⣬ֱܹ淽򣡡ʱһĺһŭϷΪڴʱȻôһֻڵСӸˣתϷͲţץˣ
ʲôϸɢ꣬ʶܹʮʮɣΣҪСӸץס룬ܵƬ֮Ӱ죬Сӿ϶ҲˣȻǶĳɱڵ˵ţ仰ºʣµİ˸ʿʮɵľ룬Ȼٵĳǰƽȥ
Ȼǲ֪ǣһ˫۾Ȼںڰиֳ۾һգۣʧһ̣һĲҽȻ
ֻһʿһҽ˻ţڵϲͣķţвҽԼͬĲҽɫһ˵ŷڵϵͬһȥʱȴǱڵϣһ
ǰһĻһ˿ĪľôܣСһϢɱҵһ£ôܣģǲ֮ɫֻҧȻӣһƷ˵壬Ȼɫһ漴˫֮һȻ֮⣺⣡еһģǰֻһ׵Կǣ沿λȴǱҧһ㣬յģԽڣʱʣµ߸ʿȫҸ˹ڿǰһĻһҧ˵˿̶һͬɫǾǻţǱԼͬӸ𾪵ˡ
Сһʿֹһ䣬ʶһ
Сӿ϶ʲôаǵСһ㣡ȫһ𣬲Ҫٷֿˣʱһһһѻ˲佫СһкҧĿֱĬ
磬ܸоЩֵֹģǲ硭˰ɣʱһ½ŵĿ˵˵ЩηĿûпҪߣҶȥֻܹ뷨ߣҲܹߡ
ߣҪߣֻЩˣѵûз֣ʮԦԼڵԪЩ𣿶һɽ֮ڣҿʮԵĸоɽ֮շеģֻһ𣬾ͻᱻɽ֮ĨɱʱԼµǾ仰ޱ˵ţջ֮ɫ
ʲôԷ˺ɫһţ̧ͷ־ɫľˣżĿֱ磬Ҫô죡
ʿҲһʧĿ˿̵ͬǵĹһ㣬һ̣˲ʧȥ⣬ȫĿ뿴ǳ⡣
ô죡ˣɫʮƵĺһתŸոķ򻺻ȥжǺ޼ˣ޲껲ֹܹŭ
߸ʿһĻɫȴǴϲǰԸſԲðռƬŹֵˣ漴żĸŻȥķȥӰһ㡣
ãһ߳˽ʱȻɫһһ
ôˣ磡˶ʱżޱȵĿǵǻ֮ɫ
мˣҧгݵĿΧȻĵš
ʲôʱҲ쳣״һޱȵĿ֪ܲӺδӶİɫˣȻ־˲ͽɫɢ˿һգ۾¶˸ղŵλʩ߼һĻʮֵЦЦûոһЦһ̾סˡ


2236 ־
ô뷢һΪϢʱ䣬İǴΧ֮дܳǴӵ֮ڶһգ۵Ĺٴαɾһ㣬ʣʮ֮ⶼ޷״ȻǶǰͬɾı仯ȴһ㶼˲ҲϾȥͣΪ֪ʶܹⷢ߱谭£ǽΣصվɫЩ԰׵ԭء
ʲôʩչβܹЩߵסһĻʱܻĴţԺһľķӦһżʩչһ룬һ粻ͣĹһ˲ٴνΧİɾ
ߣҧָָһȥСֵͺһһͷֱӳֵ֮Уʣµ˼״Ҳϸȥżޱȵ׷ĽŲ
һˣ֮׵ģȥҲʮ߰ӣΪȴ絽˽ڵΪ׵ܵܣ˿ͷ˿̵һͳҧгݵĵţҪСӣֻʹ۷־ͳʲôú˵Żʱ˿û뵽ԼһܹʮˣոΧס껵ʱΪβ
仰ոµʱȻоһִֻԼؽĲӸסͻأĳ֣ûзӦֱоԼӴһţſڣҪһ˻ĺȻ֣ԼȻ΢΢һ;ԼĲӿҪ˺һ㣬һɹɾʹԼĲӴ
ƺһ߳˼ӳŵصĵȥһѪȻǹǣһ£ܾİɫס˲ûͬʱǰļʿĶһͣ½Ų˹ȥ֮ȴǰһƬľʲô
ءǰһʿʱ״ԾͰ͵˵ţд˾֮⣬Ȼһֵʶͣ˽Ų֮ⱻǵĵ棬ֻʿԥһ£ûе߹ȥһһתǰ棬Ȼ֣ԼͶѾֿˡ
ãʿʱһżķ˻硭硭
СˡʱС˵ʿȻһСɫʱϲĿ˹ȥȻȴеޱȾֵһĻˣһСţһС˲վǰŹŹֵЦݳС˹
˭ǲҪҪС˼һĻʱޱȵļţͣȥƴҡͷд˾ŵɫССȻһۣЩɻĿС˵С϶Сּ˹ȥһ˵Сôˡ߶߶ġ˿ûС˵ľżȥ
ǲǣǣǹҪŶԽԽԼС˾ʧĴţƴҡͷͣȥȻ˾СһһңֻһɻüͷִС˵ļϣʱС˺Ȼ̧ͷдѪɫֻСһĻӳ˫ƣֻ˫˲仯צһ㡰͡һС˵ֱֻȻû˵ڣֱӿס˶˵ࡣ
ĲҽȻͬʱС˺ȻоԼؿһʹ˵ķһ㣬󵹷ɶȥصڵϡ顱һС³ѪȴûһӾʱո֧ӣ˹ȥɫʱһʮಽ֮⣬С˵˿ԼϴһĿǵˣɫ֣˫ۣǲŵɫʣµʿ˿ҲһĿС˵ɴ˫ۡ
Сˣ˿ǣȻԼ֣һʿС߳š
ңСԣһһ£Ҫ˵ĻȴǴؿڵƣҵĿһĻ˵СһȻ̧ͷɫȻһ䣬ֻǰĸ껵ףһĻСһƬŭֻ䲻֪ȻһǿתԪһѷɽǰ껴˹ȥлţС
ʱһܻŭȻŭС˺ȻоԼԴһޱȵĿԼɽȥķ򣬾ȻԼڵķλʱС˱ǰһĻŵҲűԭأȻʱС˺ȻоԼԴһʹʧȥʶ峯źֱֱĵȥ
ţȻԼɱԼͬ飬С˱ŭɱǰѷɽȴֱֱĳȥûͣ£ڷųһн׷󣬲ſѷɽͻϮȫһȻһȴҲʮֳԲڴڵĴŴ΢΢̧֣һԼģֻһѪ
ɶ񣡡ҧгݵĵͺһɱŭʱȻһɫһԼֻһڹ㣬ͬƵĳƳķǧ顣
ã棡˶࣡ҴŵĽʿǰһĻ뷢һǾ֮ɫʶأҲܹշеʱ˺棬ǵһĲţеޱȾֺ;
ҲһʿһƵ˼һ㣬һԪһƬƬȻһӾͽƬƽĳƸǵ
һĻųƵʿ΢΢һЦһԵõĺһ˵ٶʲôãһܹЩƨȫɻңߺߺߣʮֵĺǸո˵˫ȻһɣֻһͷȻͷŵĻ˳ڶͷͷ飬е棬ȫӻ֮ðźϵļʱһܣܣϷĻ˴ɵĵزܣô޷ЩСӣ
ʱðĽʿʱһҽվڲԶĿԼͬ鱻껵ķȺȥԳ־ԮʿģȻδ֣ΪԼһ֣ͻ⵽껵͵ϮԸԼͬ鱻ȺԵҲðԼΣȥԼͬ顣
һĲҽʱ˲ĽֵСʱͱ껵ķȺϣһƵġͣ͡ĿҧͣҴСĺС߶Уȴͬħڷͷһš
֣ɱЩϣʱоɫʧ漴ºȶС嵯һָЩָ˲仯һѰѷУкķɹȻȴǴһɫôܣСС裬̶СȻ˱̬ķܣܣôǿ棡һƬκ˲ͣĴҪһ㡣


2237 ·
Ա۾ȻһԼԼоҪɱЩǲܵ飬ת۾뵽Щϵжֻŭһʩչº˫ֱ仯־һɰâ˫ָ֮
͡һʩչ껵ķȺ˲䱻һ޴ı񣬼ǰһĻ΢΢˿ĨһѶͷ亹ЩµĿЩҡҡͷЩ̫ˣ˾ˣҪܹҵǸжãһֻֻŵķϣǻ֮ɫ
꣡仰ո£һ죬죬һı飬һߣЩϾҪˣٵٴδһѷ˲첹֮˵תֱӳǰȥʣµСߺСļ״ææĸ׷ȥһ˱ʮˣʱһ·Ӻֻʣˣһڣ˿һСűվһǾ֮ɫȻʱ˷ȺϮţ˿·ˣͷţǸǲҷӣֻܹͽƬ֮Ѱܹ߳ȥĵ·ԽԽԶ󣬷Щ֮ǰʮڵɣ˿ֻ̣Ҫ뿪ɷΧǾͻῴԷ
磬һʱһֻڲԶһ̴ŵС壬֪ʱȻһ㣬һһĻɫһδǰСµֻɫͳĺһװŪ֮ͽϷ֮
ºһ֣һԪȻųԪһֻ֣Լɰ֮͵ֻһĶ¡顱һǡС塱˲䱻ָֻɢʧ
ߣĺһǲм֮ɫʱɫȻһ䣬ֻΧһٸС壬ǧС建ĳ֮С
ô£ʱɫһ䣬һ˿ɫʱСߺСĽŵվ࣬һڿˮɫľţ⣬ôôС˵Ĺ꣡ôɫޱȲ԰׵ĿǰһĻţд˻ҡ
ٶ࣬Ҳǹ꣡ýʿ¸ʲôɫһŭԶ߳ȵԣɫһ漴֧֧˵ƽʱҲȻʲô̫֮࣬Źˣ⵽ǻС˵Ĺ꣬ѵСвʣĳֿµĹܹѳܶܶĹ塭СԹ˵ţ˵ԼúǺ£΢΢һ£ҡͷ
ءֻС˺Ȼĳ˹ȥһĻҲҴ⣬ֻжһ֮߳߳ͨɫֳѳӭСһն˹ȥ漴һϵһ˲ն˽ٸСˣǰС̫ˣնһ٣ּһ١
СĺСҲҵ飬Ƕ˸óԼĿұ죬һ⻪ͣͣĨɱһСߣ˰ʱɫЩ԰ףǽΪ˿ɫҲһƬ΢΢ţĨһԼϵĺˮɫѿ˵ãЩֻСϷԪĻ뵽ɫһŭǣɱȻ˿ȴ޷ҳ껵Ĵڡ
ѵȻ뵽һȥĽѵСܹƿƬ򣿡뵽ɫɷף֪ͬԼǰ㣬ǽǸʲôĽ֣뵽һţǲȥţܣ޿ܣ΢΢ҡͷֻʱɫһ΢һͣ٣˲С˾ٴγＱٿ£ܿҪƵԼ֮ǰˣ˿ȴԥ
УȥֻЩС˸ĹԪʱ·һˣһ˿ͳ֮ɫһҧһһСߺС˵Ƕ˲ҪնɱЩСˣ߳ȥЩСֻǿտǶѣ޷вǣǲ˷ԪĨɱЩСˣɫȻĿСĺСߡ
ʲô˺ͷһ٣㵵Ŀ漴ɫЩֻ࣬СĺСһԥɵӣ״ɫһŶ˺ȵôѵҵĻ𣡡˵ɱ¶СĺСߡ
СС߼״ǻ֮ɫ˼æ˵ͷ˵ϢŭģСĺСһεĶһۣתһۣȴǽˣͷһζǶ¶ɱǶ˲ɵǶС壬ΪľǶȥͶʯ·ʯһ㣬ȻȻδ֪ο֮ǰԼļͬȫĽСߺСиһٸԸ⣬ڱв֮£ҲֻܹѡĻǲǿ
СߺСĶûа취ֻܹӲͷƤǰһȥ֮Ƕ˱͵һСײһ𣬲һ̣ɫһ㶣漴Źֵͣ˿Լ壺֣Ȼʲô鶼ûУԭЩСʹ۷ǿɶ񣡡
磬Ȼû£Ȼ˵ʲô¶ûУСʱʮּĻͷţһĻüͷҲ΢漴΢΢˵ͷŶȥܿ죬ҲСȺУҲܿ㷢֣ЩСνɣˣԴˣһջţоԼһαڵʿϷˣˣ˿̵ȴǰҲҶ
ߣȻ۷ǲ㱻СӸƭˣСȺкС壬ʱɢֱ󣬳ʧһûУôһĻЦǲм֮ɫŵķ
˵Ұʱ򻹱ñȽʣܹΧһУ벻֮ǰǰ֮ڲɷֱ棬ȻЩԺģ֮ǰѾࡣ
ߣͺһ˿ֻϽ뿪еʮֹĵطһҲССֺγ뷨͵Ȳˣһº󣬶ʱı˳ȥˣһ˿ɫһҲȥ
ˣ֪߳˶Զľ룬أڲԶһĹ֣߳۾һ漴˷ܵĳ˹ȥȻոճɲȻһ
ô£ɫһ󾪺æͣһ
磬ô°СĺСҲͬˣʮֽŵͣ
ѵǵ𣿡Сʱ򾪺ͣ˺üͷ΢΢һ壬ƺ˼Сĵ仰ǲȷģʱǵĽºȻһѷ죬ѷѵٶȼ죬ܿӵ˽£һĻɫһ˵һһԾȥֱԾ˽ɵľ룬޴ѷ죬ɫѿĿѷڻţţһ꣬Լ²ͣĴ
ãٴξһǼɫ˿ܵݵһĻĻ·ȥľͬиƼһ㣬һƷʧ


2238 ʣ¶
⣬ﵽô°Сʱ򾪿ֵļһƴҡͷͣȥд˾֣ȻоһСɫʱһƺ뵽ʲôֻСʱҲ޷ܣȻŸ߿һԾ𣬷ųһѷɽԾȥ̤ŷɽڰУɫ԰ţ廹ɪɪһ¡
СģֻǸովȵСߣȻ·һֻкȻһһ϶ɵĵСߵͷ
һĻСߣ˫۾ɣһһ㣬תڵĽֱӽ˳ȥವһ˲ӭſǵȥһգۺ󣬵ͽ߶ʱӴһһȻꡭСɫޱȣ漴ۡһ³һڣһ𣬽̤ŵķɽҲҡҡ׹ӣʱǶһֱķѣƬһҫޱȵĽâֱӳСߵͷȥ
С󷢳һŭ㿴ɫֱӴͷû°£ţСߵһɫѺۣ顱һСߵһ˲䣬飬һ޵Ѫ⡣
˿̣СɫĿǰһĻС˺еĵͻʧغȻҲٲ̮һлĹƽ
⡭ãСĻ³˼֣Щͣлη֮ɫʱһСһ˵Ľշֻ²ͨĽշ󣬾Ȼܹ˲ĨɱСߵĽֻȥҲǳŲס̣
ôᣡСԣɫĿǽڣԪӤ˵Ҳһǽ֮û뵽˵һʱ䣬СĴ粽Ҷһ¡
ûˣǾͼ߰ɣʱǰǵͳ֮ɫ
硭ʱСĺȻһԣɫһ壬ޱĿС˵£
ҾãǲòҪˡСʱɫĿ
ΪΣԣ˶٣üͷĿСʵСĵ˵⡣
һֱߣڣǰ˸ˡҪǼߣֻҵҲˣҡСĶ϶˵š
ʲôɫõĿС˵СĵǲôˣֻҪԼû¾ˣСĻ˵ңҪǼߣ᲻Ҳ°˵СĺµĿ
㣡ԣɫһǣŭĵСģȴ侲ϸϸĻһ£뵽ƺС˵ûһ·ؿݣԽߣԽޱȣѵıҪǰ߲ſܲǰգһУǲСڲٿأҲǣҲѵڣϸϸţ֪оͽһÿĳؼļǿڣȥ֣̽뵽¶Цݡ
վһСģȻ¶˾ΥЦɫһŹֵĿʱɫָȻޱĿС˵ͦģҲû뵽ϣãȻʮֹŹ֣ôǾǰߣˣ̶ѨֵܶҲҪһ˵Ǿ⡣
ԣû磬˵һ㶼ûСĻԵ쳣˷ܵĶƵƵͷС׵ľͱԼɿһ˷ܼӣһ˿ײɫʣֻ΢΢Цһ漴ޱת෴ȥ
Сת෴ķ򼲲ȥǺСĽȻ߳˽ʮ֮ǽط֣ԼľƺȷģԽǳȥΧһԽЩʧʶҲػֱָɾ롣
ȻСȫ벻ǣһޱȿ£Ƕ˸еһ·ڵǶˣһ·ϣȻ˷ܣȴҲܵһж
磬ҵԪֿʹȫʵˣʶָǧɷΧˣʱСʮּĿ˵ţǻ֮ɫԪѹƣʶѹʧСʮּ˷ţ˿֮ǰİ˸ֵܲһĻĻ
Ҳǣ΢΢˵ͷȭޱĿһۣ漴Сĵͳ˵Сģ֪ΪҪ˵һ˿˷ܡ
Ŷ磬ѵС˵Ǹԭ𣿡Сһ£ŹֵĿ㵵š
ԣС΢΢ҡҡͷ˵ǣҲȫǣСĻĿʵʲôԭ򣡡²϶бԭ
㿴˵ĿȵɨΧһֿۣһͷա
Сļ״һ¿Ȼ˵磬ʲô˼Сܲ
ǹģѵûв𣿡΢΢һЦ˵š
󣿰˵Ǵ㲻˵һжСڲٿ𣿡Сһϲ漴㵵Ŀһԣüͷ΢΢һ壬漴ɫмЦһ˵һССʿܹӵֻصʵܹ˿µĻ̫߿С˰ɣ룬϶С±ֵܼ׷ɱƬ֮У˺ɫ΢΢һ漴ɫÿϲ
磬˵ģСѾˣСĶʱĴЦоǷ֮ɫˣ΢΢һЦٴθֳĪζ
СģǸϽ̽ɣҳǲ֮ĵطʱǾܹ뿪ƬطˣʱޱЦЦǰݹȥʶ·̽ʮɣһɨ֮µκﶼܹ
ȻСĶ˴˿̷һɣһ·ʶɨȴͬʱһ㣬ûڣ־ĵã֮ҲһûУһֱҲûȻСĺ˿ͱνɻͷԣûעϸڡ
ڣһ첻˵ӣѰ˽ǧ֮ڲԶһɢŵɫâľ޶Զһھ޶ûסֱշ˹ȥʱ뵽нڣˣԼ붼Щ£վСģҪշ𣬽ûзСĵ֤һ˿ײĵͳ֮ɫаԺݺݵһϧˣ
漴Сһǰһھ޶ǰվϸϸĴھ޶úͷһСޱ˵Сİؾ޶ƷΪȴߣȥоо˵һ˿ɱѾˣֻҪСĸҺھ޶Ļͻ̽Сĸնɱ
⣬һжƾǣСڸܵǹɳɱһջ𣬵ȴ˵ֻСĸЦһ漴˵ͷǵͳ֮ɫ
ٺ٣Ϊ־ͲˣЦһ󣬶ھ޶һץֻһ٣޶ȴõԭأһ˿ûҪߵļ󣬼һĻɫһվһСиһ˿Ź֮ɫе㳰侮ʯζ
ô£һ漴ɫЩŭһѴ˾޶ϣֻϵĴâͣ˸Ȼеľ޶ȱĶԭλ˿


2239 ؾ޶
磬ôˣѵһ֮𣿡ʱվСĿǰһĻ˸ŵâ˫Ŀ˷ܵĶǾ޶˵ţЩ
ǣʩչҪھ޶ԼĴУȻ޹գǾ޶һֱ˿ԭأƾʩΪ޷ƶֺʱСĵĻɫЩͳ˵һ䣬Ŀضž޶
Ϊλ޷߰ҪСһΣСʱ˷ܵĿ˵š
ԣɫ΢΢һޱĿСһ˵԰ɣҲûֹ˵˫ָڱĿǿھ޶ĿЩӡ
ϣС˺һ˷ţȥ޶ǰֻСʱ˫۷⣬һڿˮֹţۣھ޶ҾȻ޷оƷףѵǴ˵еķǷ֮ϵִ˵ſֵܳ鱦Сţ˿ûע⵽Ҳ޷ȥע⵽ĻǸֳһ˿Ц䱳øӱ䣬ͬڿһһ㡣
磬Ҿ˰磬ģܹ봢УȻȥҾȡ㣬СΪܹӵеģƺǸܵ⣬ʱСĸЦ˼תȥЦĿ˵ţ˺ɫٴλָ
Сܹھ޶ĻǾ˵ôھ޶ԵΪﻹܹ£Сܹߣھ޶ˣ˺ޱ˵š
˵ģСƺû뵽ô˵ʱһ˷ܼĿ
԰ɣüͷһ壬ЩͷĴߴһ˺󣬸Цһϵ˵ͷ˵ϣ磬ԣС˵һתһһֱ̽־һɫδָĴɢ˲佫ھ޶סϢʱ䣬һԵǰһĻüͷ΢΢һ壬漴ɫм䷢ԵЦ
ǲУСʱǺ죬ʮյĵһ漴ֻͣȻǰһ֣һֿס˾޶һǣ֮ͬǰһ㣬Ȼȥ˽ʮϢʱ䣬СĻ޷ھ޶ƶֺʱվһޱǰĿС˵ˣ㲻ˣھ޶Ҷ޷оƷףֻͱˣ˵ʮϧɫھ޶΢΢ҡҡͷ
ǣ磡ھ޶϶ǷҶˣ֮ֻͭ¶ܹһۿھ޶Ҷ˾ȻƷף϶ǷﰡСĻɫʮż˵ţֵĲģۿôһؼʮټѵõԼǰԼȴ޷ߡ
ʲô취СĵĻޱĿСһ˵
ԣɫʱһһ仰Ҳ˵΢΢죬ֻʮֿϧҡҡͷ̾˿ðɣȻ޷ߣҲûбİ취ˣɶ񰡣ôһСĻոº۾Ȼһƺ뵽ʲôһ̾ͿСеĲһɫʱۺĿСʵѵ뵽ʲô취𣿡
СһţСʱԥһ£ɵĿ˵
˺üͷһ˵ʲôţСǼ˵϶Ѫ֮ɣ˵˫˷ܵĿһ£漴˫΢΢һɵĿСúĿضǿھ޶˵ѵ㻳һѪ֮
ǻɣʮа˾žѪ֮С˺˫˷ޱȵ˵š
Ѫ֮ǴﶨȻδ㿴ûκι⻪ɫʣǶоƷף޷봢УôֻһˣضѪ֮϶ҲѪ֮ҪอطɣݲµģС˵һ˷ܵĿҲĿضǿھ޶ûգ۹һ¡
Ѫ֮ʱ΢΢ţвͣظ䣬ֻȻޱĿС˵ȻѪ֮СԿɣܲѪ֮ߣ˷ǰװ׿ϧôһؼ
磬ʹðС˺ɫһף漴Цһ˵ţֻʱޱ˫ָڱһ˿˿ζ֮ɫСǼ˵簡ΪԶԶ߳ң޶ֻܹߣҵķݰС˵˫֮һ˿ײɫܿһںûз㡣
ȻˣҾȴ֮ˣСģǼ̽ȥʲôĵرؼĻǴͲˣƺԤϵСĻô˵һ㣬СĵĻɫĿСĵЦ˼˵
СҾͶлˣС˺һ˿⣬ϻǶѻЦݣһķеĿЦ˵ţ߱ţҲĵ֮ɫƺһжӦƵã΢΢ЦЦ˵ͷ߹ȥ
ȻѪ֮СӾȻܹʶѪ֮ϷһЩ׼ĵ伮вſСӾȻѪ֮ϤֻСҲ򵥣ҪʵڲУڻȥ·Сģȴ˵ɱ
֪ǣ˿̵СģҲԼԼ⣬СĴ˿̵һȣûа㲻ߵɫ¶˿˿˿̵Сģ˿ƹϵȻǶˣʱȴǸĻ̥š
ʱָԼĻһ˿ڣţһɳɫѪҺֱӷɳĳž޶Ʈȥһգۺ˲丽˾޶֮ϣ˿̵ɫ糣üͷŵĶž޶ʱ̶עž޶ı仯ûüɿʱ򣬺Ȼ޶ҫޱȵĳɫâɫâһʧ
ǣȻɫһŹֵĿŸոһûзӦȻɫһ󾪺ҽһã޶ȻʳҵľѪֻһֽؿסֱۣҪƸջȻƾε޷ƶֺϢʱɫҰֽһ㣬ûаѪɫʱ򣬾޶ϿպȻһޱȵ߲ϼ⣬ϼȻһ߸ɱʬ塣
ǺǣǰһĻСɫЦ˼ƺڼЦո֪һ㡣
һ伮ϿѪ֮ļأ޷ھ޶߰СЦǸһ˿˿֮ɫֻʱСޱ˹ȥ޶ǰֻһ֣ץǾ޶ʱͷȻһ׹ӰСͷҲ̧ɫһƺԤϵᷢһĻƵã׹Ӱʧ󣬳껵ӰֻʱųһѷɽٵĴСĵĺ󱳣Сͣ˾޶ҲҪ˲̴อ
֪ڰˣߣС¶βˣ֪벶ȸںİϷСʱһΣ漴ʮֹԭʧ껵һ˲գֱӴĵϣ껼һĻɫһǡһ󾪺ţԼԼ뵽ʲôȴ벻һʱ벻⵽ʲô


2240 ũ
ҪΪ¾ֻͷڤ׶ǵһģߣСʱȻͷʱһȻֶűһȭȭԵޱȣֱһԪɵȭͷӲĻСĵţȻȭոҪе˲䣬СȴִԭʧξͬһͶӰһ㣬ʮֵĹ졣
оһʱ뵽ʲôڹպĹֻһЩͨϣȻǰСĲһͷǻĴˣ֪СľȻʩչֵ𾪡
ŶСȻеʶʱСĿϳԼĶʱԵЩĿһ˵ʱɫһκиǽ֮⡣
һˣΪܹʩչѵǹ֮ˣ껺ɵĿСģϾͷԼ²⣬ΪֻҪǻ˶޷ʩչ
СӣȻ綼֪ĺܺԴļ䣬ζܹ뿪ˣҪ뿪֮ǰѻһǣСʱһ˿֮ɫ漴˫ָڱϸֳټϣ֮ǰǸķе̬Ƚϣȫϣ˿̵Сͬ˸һ㡣
ҵҪûˣԣɫһֱֻһһɫڻǰ¾񽣣һգ˲佫¾С
ףСӾȻһûκƷףûκĽҪԸϷ򣿡СĿó¾񽣺һ˿֮ɫ껵ĿеЩ
죬޷ũȡߣʱޱĿСĵͳ˵껸ոյ֪ľ޶Ϊνֳ֮ƣȻƬ֮УоһصоֻҪԼԼܹƿƬ֣ƬֵǽڶڣԸոʮˣһ·һЩȫƾе۶ġ
ԭҲ֪ũʱС껵Ļһ£ŹֵĿ껣漴һ˿ɷȻܹϵũҲ֮ˣ
˺һ˿ɫ漴һС˵ѵҲ֮漴оԼ²ʮа˾ģΪԷ֪ũһ˵˵֮ڣֹһӵܹռˣ浽жҲӵмһ֪ȻǰСģ϶һʱ֪ʮֿ϶СĴ˿Ҳʮֿ϶껾֮һˡ
û뵽·꣡ȻܹһˣСʱЦ
ߣ˿壬ĺһһΪӲʶ֮ѹǷϯСĸѹסСļһĻɫһȻӵԪӤڵʶΪѹܹ֮˴Сľһһ˿ɫʵĵĲ껵ʶΪֻСĺȻЦߣԭֻʶԪӤڶѣԪΪǽڣϷɲֺ
죬ʱޱĿС˵ţһһ
ٺ٣ȻʶΪ˸ߣҽͲҪСˣʱСĺȻһЦζĿ껣ԣüͷһ壬еЩɻǾš
ϷȥҲСʱЦһ˲ʩչδԭػһӰ껸ɱʽʹԭʧˣеĽշĽƣͶСĵĹûκЧãΪÿζСĶݳ֮⣬вһףܹĵСģСͶݵĲ֪ȥˣʱ껺Ȼɫһ䣬漴ŭĿԼŭ𣺡ɶũȻСӸˣ
ûȥ׷Ҳ׷ϣ֪ͬӵټĶСģҪ׷ǲܵģֻܹͬˮƽľ룬Ϊʵ൱ҹ׶ʩչǿڤһڤԪ㣬ԷǿԼ壬Ҫ׷ǳ˵ΣֻܹĿСĶߣСľȻũ껼Ϊ⣬ȫû뵽ԭس˼á
ԭСǽ˶ʩչطԼľѪС֪ũڣũѪ֮Ҫ㹻ýܹũߣСӾȻԴ˽⣬ЩУЩֽţСӲ򵥰껵ͳһ˿˿⣬ֻһȻʣСͬľѪĵĽũΪԼѪ֮껾׷ϣũҲκôΪһѪ֮ƷԶǸˡ
ı͵ũȻʣҲֻţСĲδʬߣĴʹȫ껵֮ǰǰõսƷõģŸϣܹõ˽ʯһнʮĲͬȼƷ֮࣬ÿһܹ껻ʮʯ
Ȼȥǣ껳Ƭ̺շֱӷɳԼܹƿصƬ֣СĺҲеõһʮܵϢǾ֮磬ҲƷеţųǺΪֱӹϵģСĵʱ껵ʱ˵ģʱ껾͸еʮ𾪡
ԭܹ䵽⣬գлڵĻܹƿشɣ˵˷ܵɫʣСĵĳ֣껵ΣУҲ껴һʮϢ˵껵Ķ
һ·ɳۣ껲δκ״ʮ˳Ļص˶ǣصǺֱ˻ؿ¥ʱĻؿ¥껿ȴϰٻۣȻʮִªõ׼Ĵʻ㣬ԣԵĴʻ㣬껵˼ºǲѣǲ˵κλκεľ
ۣ磡껵ĺȻ֣һֵȴСѰ㣬СѰʱһһǺ«ڴӻؿ¥ϰٻſڣ۰Ͱ͵Ŀ껣껳˺üϢʱСѰŷӦһӦʱޱȵĿһ§ס껵ĴȣỨ̧ͷ껣˵ţ磬Ϊ㲻ҪѰˣΪҲˣȥôˣ㵽벻ѰСѰ˵󣬶ʱ껵ĴȲͣҡţ껲ͣŽ
ˣˣͷҪҪɢˣʮεĿСѰ˵ţСѰ˺Żͣ۰Ͱ͵Ŀ껣ָСѰԴ۾һ˵ҳȥһ²Ȼ׵ˣŶ˷ܵĿСѰ㣬ٶȣֻºܿҪˣٹһҲ͹ˣ
ߣ綼һȥһ£Ҳ˼˵СѰ㶼أÿνСѰ㶼ҪҴ磬ô翴ģÿζҲ磡СѰ˵һίĿ껣еʱӣһ̬
ˣҪޱˣ㿴С￴أ±Цʱ۽ǿССҲһԵʮǣԶԶվţ껺СѰ㡣
ߣңСѰԣصĺһ漴ɿ껵ĴȣعȥݺݵصСһۣɫЩεĵͷӼºס


2241 Ů
㲻Ҫ۸껼һĻСѰ㣬Լͽܶ۸ûƢˣ껰ԸеƣԺͽܾûƢǿǺá
ߣҺԼֻҪΪңʲôҵģ;;ҵСһ㣡СѰʱ껵Ļʮֵĺҫ
һ£ŹֵĿСѰ㣬ֿһСߺͷҺ껶һۣƺһֺܶ˵飬ο˿̵ʦ
ƴ磬ˣʱºպ˽껺󣬶ʱһģϲĿ껷󾪺ͬʱҲһĴӺƫ˳۽΢΢Ƴһۣ漴ñĵĿҡͷ˵ǶˣôˣȻǽڣϷЩΪˣ
ͷ㲻˵ҵĴ磡껶ʱⷬŪ˸ΣСѰ˺󣬾һ˱һ㣬ʮּһӣһߺָɴֵŭţ˵󣬻죬˫ֲΪԵӡ
㣡ҿʦɼ״Ķ˶ţŭСѰ㣬СѰȴ˿һ㣬ֻСѰһ˵ţҿԿ㰡һʦˣСѰ˵󣬰СԴ
㣡ɶʱСѰⷬĻһ£һ߿һľģʮֵɺȻûסͶСѰ֣ǿǺá
ߣϷ򲻸Ѿͷһƽϣʡı˵Ϊϲ𣡡תתͷȥת߻صƫ棬һ̶Ҷӣ¼СѰƵá
Ѿͷô˵ҲʦһΪʦΪôôʦ˵ڿʮǱߵоһݸͬʱæعͷȥСѰһۣͷţ˺ʼ򣬶ͷһƤģ˵֪磬ʵֻǸͷЦأô˵ҲʦɡŰɡСѰ˵һʮεҡͷ껿һ鶯ѾͷʦϹѪݱĺ֮ˣȫʢʱڵΪ϶Ƕɽڵ֣Ȼô껸еһС
껰Ҳһ˷ţɵ̬ƺδ֪СѰǶ¯֮
º죬Щ㣬ڵ۰ɣ漴뵽ʲôæļõսƷº죬º״۾һ漴ֽ˹ȥϾͲ鿴
ۣƴ磬Ȼн׷ʮ͵ĶǸ߽׷ƴǷϹż𣿻ǷĳؿӰºʮּ˵š
ʲôʱվһԣæץȥ鿴ʱ˫Ŀ껣ͣſˮ¥ҪԺֺôĻʹСİСıĲᣬⴢҲ㹻ܹɵĿռ䰡¥
ߣɱ˵õģԣޱĿĳԺһ´Ҫɱ˾ʹˣȷΣ˵һζÿ롣
Ǹȿȿȣ껵仰󣬶ʱһҵĿ˰ɣϷҪչƵҩأҪºտûؿ¥⹦ٶȱȷ黹Ҫ죬һ˷ܣ˲ͱһ԰ĸЦš
ߣ껼״ĺһһĻϽ˵ǸС϶һ¯ҩҪտС϶Ȼȥˣ˵󣬽ŵĨһ㣬תˡ
Ϻ꣡ߺޱĺһûʲôҰĵĻͽˣҲڻؿ¥ţϾǽΪ֪ΪԼһߵģ껻ˡ
ŵŵţʱһŲӶ¥¥ݿڴŲɫ΢΢һ˹ȥֻʱ¥ݿڣСС楶Ůɫ㵵վԭأĿɿڴĿ껣ƺǶ껵ĳָеʮֵľȺ⣬ûзӦӡ
СᣬС楣ʲôƴˣǻݼƴ磡ʱº쿴Ů͵Ŀ껣ʱüͷһ壬ǲ֮ɫΪŮģ˿Ůֱ껣껲ӣкǲϳš
ǣС̷ӦֻתԼСһۣС極󣬶΢΢˵ͷƺڱʲôӣС楺Сãǣ֣ⲽߵǰھ֮⣬Ȼȥ껿ͷ
ʲôŮĪĸ껿ͷһߵºʱһ£㵵ĿŶŮһԴ˸еʮֵĲ⣬Ůľٶºڵ
º㣬Ǹº㣡Сʱſڵϣɪɪδ飬º˵仰СĿ޵ʮּĵӣվһºһĻͷʱһϾ߳վһߵСѰʱҲǺºһҲҪ߹ȥºӣʱ껺ȻĿ˵ţ껵˿˿ɱ⣬ɱʮֱ飬ɱֱϯСС楣Ůܵ󣬻һԼڱһ㣬쬵ģµ壬˲ͨһ
ƴǡԼŮѵº쾪㵵Ŀʶʵֻʱ껺ȻޱĿºһۣ֮⣬˵ţҵϲðκ˶ԣºڸܵеһϺһʱȥ껸ǰŵ˵ƴ磬Ҳãûн̵ãʧһͷúõĽ̵Ƕ˵ģƴˡǶ˰ɣҲǿŮӣº컹ûʶСС楷ʲôһֱΪССǷʧļСѣʱŮ
磬ͲҪСС楽ʱСѰҲһŵ껵Ĵҡţ껻ޱԭأĿضſڵϵĶŮ˿̣Сſڵϣ껣СѰºһ˿˿ϲɫʶսԼȭͷֻСԵñȽƽ޶ԡ
СѰ㣬㲻Ҫӣ汿ѵǻ۸˵𣡡ʱվһСһŵСѰĸ첲
˺һ£ŹֵգգۣСۣʵǵǷʲôСѰЩã̧ͷ껣ǿϵǹ⣬СѰԼҲǸеһ£䣬ȻʼСС楡
ƴ磬ѵʱºСĻƺ뵽ʲôһŵ껾һʱޱ˵ϴ뿪ǵʱĸ׷ɱңȫԪӤڵΪǹڵˣͷǷ֣ĽݸǸϺϱ껻˵ţĿȴǽضſڵϵС楺Сᡣ
ſڵϵСС껵ⷬ΢΢һƺе˾һ㡣
ʱºǾһʲôƴȻǹڵ׷ɱû°ɣºʱͽСС極ԺʮżĿ껣ǵǡ


2242 ѻ֤
Ҫ£ܹվﰡ껼״ζĿº˵ţ˺󣬶ʱһͷҺ껶һۣȻº뵽ʲôʮ־㵵Ŀ˵ƴ磬ô֪뿪ǵģѵ˸𣡡
ҪѾͷˣ˺˫ָڱޱĿСС楡
ʲôº˺һŵĿСС楣Ů˺ʱһҵĲʮּſڵԴ޵ƹСŮҲȲѰƹСʮּĿȥ껵Ĵȡ
һжҸܵģҪ𷣣һ˾ͺãҽûκιϵ㲻Ҫͷϣʱһ۵С楣˿ɫҲڲǰˣҲһ˿˿ĻɫʱͦҪе
ãҪ˵˵¸ûκιϵһжǽע⣬ûκιϵСС極ĻɫʱʮַŭĵС楱š
ǺǣͷǾȻʱȴޱĿŶŮ˵š
ƹӣͲҪˣûκιϵһ˵ע⣬ҳͷԣһ˵ע⣬޹أһ˰ɣҸԸܷҪãС껵Ļ󣬶ʱĽֿͷ
ֻʱºɫΣȻվߵССǰŮоߵԼǰЩ͵̧ͷ˹ȥڿºСǼ֮ɫոſڣҪºæʱ򣬺Ȼºһƣݺݵ˹ȥžһһʵʵİȴСϣС˸ڵϣСᱻڵϺЩ͵ĵڵϿº졣
Ҵҽ㣡С楼һĻʱ̼һ㣬ʮּӣҪº֣ºһĻȴޱվԭأʱСһˣ˫ֽرסС極˫ȣʱСһҲ޷߳ȥֻºʱ߹ȥ͵طһƣȴǴС極ϣСҲͬڵϣûһ
ҿǿǽ£ǾȻƴ𱨣ѵƴ𣿸ǵĴѵǾȻȻƴ磬һƴ£ҲõģºӣʱºԵʮּӣ΢΢ţֻºʱĴóһѶ̽ƺ󣬵ڵϵСС楶ɫһƺ뵽ʲô
Ҫº㣬ҪҪɱɱһ˾ͺãºûйϵʱСᣬһӦʮּŹȥºǰرº졣
㣡ҪҪһˣҲܹﱨˣܹ͵ˣʱСҲǿ˳Ȼδº飬߹ȥһԼĽ㣬ƴȰСᣬ֮ɫ
ãСС極Ļһһ˿ʹεĿЦ˼ΪԼһĨʮּᶨɫֲڵζʱʲô
СỺɿ֣һǸȻĿº˵º㣬Щлչˣ˸֮Сܸл㣬Сȷʵ˺ܴĴɱҰɣС˵󣬻ر˫ۣ˫֣ȴǽرסԼС楡
Сȴͬˣ˫ۣû˿̶һƾ׸ӡ
ɫº΢΢죬һ˿֮⣬ºҧҪʱ򣬺Ȼһֱֻ֣ץסº쿴΢΢һ漴˹ȥʱ껵ֻʱ껣ЦĿº΢΢ҡҡͷº״Щ㶵Ŀ껣ǲ
ȲŴСѾͷĿ԰ɣҲǼΪʹССģǶŮԼ£Լٺ»ԼˣԼ㱻˸ˣ֮ǰһŮˣһջɱȻʱ򣬿ôӸղŵĸҪ𣬵ҪͬһĻаԾãСѾͷпԣʮִĿԡ
ƴ㡭ҡº껵Ļɫһ㵣֧֧һ˳Ļ˵ֻʱ΢΢һЦ˵޹أ㲻˽ţ
֪ƴ磡º껵ⷬ󣬽ŵĵ˵ͷվĿ⿴СС楣΢΢üͷ˿ƺҲô˵ӡ
ǻ˵ڿСС楸ЩŵĿ껵ʱºЩĴߴ˶ŮһС˺󣬶ʱӦ껸ոǷΪԼˣһʱûзӦʱٴºĴߴŷӦ
˵ƹӣģǵĵﱻһܼҰˣǱҪҵȡǽ壡ȻǸĽݳȻ˸ע⣡С˵ЩŵĿ껣ƺǵ껻ᷢŭ͵͵ؿһ۲ż˵ǸǧɱĽݸв˵Ҫؿ¥Ϊؿ¥һԱȻŻƹճߣ߽ƺߵϢ֪ŻԸǵĵС˵󣬾ͣƺһѾ˵˵ӡ
ǾͽҳǵϢĽݸ԰ɣʱޱĿССʵŮ껵ⷬɫʱΪŵĵ˵ͷŮٴιڵϣһ仰Ҳ˵ʱĵĻҲûм˵ˣ΢΢ſڵϡ
ǵĵأո˵ǲܹΪǵﱨ𣬿ǵѾĽݸɱ˰ɣȴû׷ţ΢΢̾һӵĿſڵϵĶŮ
ƹӣ˵ûɱĽݸţѽҵɱˣʬҰҵʬ嶼ûҵءС˵ţ˵ƺͱ£ʱ̱ڵϣһСǼǿ࣬Լĺ󱳣ҧΪãȴǸļǿûп޳ǿš
ƴ磬ǡʱº۾Ҳ΢΢Ŀ껣ֹӡ
ʱǿСС楺Ȼ˵Ҹβܹ˵ĻأҿɲԼٴαСǸһصģϴֻܹ˵ãȻˣҿɲôĴˣ˵˫ĿضСС楣ŶŮɫ仯
ƹӣǿƾƹӶѻ꣡СʱҧҧȻ˵˼ᶨѻ֮ʹֻҪ߶֪һʮֿµʹ࣬κ˶ȥԵʹ࣬˿̣СҪ֤Լ˵ĲǼٻԸѻ֮ࡣ
㣡С˺ɫ󾪣żĿСᣬСǶҡҡͷ˵£Ǿ͸ܵͷͷ㲻ʲôڼ⣬Ҳ๼СһᶨĶԼ˵Ŀض껣껻ػ
ѻ꣡ºʱ򾪺һһԼС죬ŵĿŶŮǵǣʱСѰǵգգۣһ껣ֿһº˵º㣬ѻʲôС楽ӣܺƵã˵СԴ
ѻһֺܿµķʶӹԪֱӹУŶԷļ䣬̣ͬһֻڿʳԼԴһ㣬ʹȻȴ޷ʱСȵһһСѰ㻺˵š


2243 ˡ
˺һ¿С˵ô֪ģ˵ǻɵɫ
ڵ伮ϿģԼûȻ֪СʱĺһͷʤСѰһΣʮֵÿҫһ¡
ߣҾûѧϰҵʵǱǿСѰĶŽ˵ţС죬˸ҲûģУǿΪĵСС͵Ҳ㣬֪ʶ֪ٶ࣬һǿǰԷҲһȭܹĴԸƬһԴ֪ʶҲͳΪͽ͵ѧϰѡ
ҪҶѻ꣡Ҫ֪ѻ˵ʹ֣ǿҪˣ껺ɵĿСС˵ţʱССƺЭһ㣬Ůͬʱصĵ˵ͷ˾ûΪܹ֤û˵ѣǱҪƹӶѻ꣬ڼǻɢҲӦã
ðɣԣһ˿ɫ΢΢̾һʮεĵ˵ͷֻ껻ĳŶŮ˹ȥСС楼״һ˿η֮ɫǲûǽҧŵվԭأ˽رһ𣬿ߵǰ
ǿҪˣҪǿʼѻ꣬ʹ࣬һСģɢҲ޷ƵģǿŶ껹ŹֵĿССٴŶŮ
ƹӣʩɣǾԲκηɢҲǻãСʱҧصĵ˵ͷ˵СỺı˫ۣС楼״һĵĿһۣҲı˫ۣǲϣԼĽ
껼һĻûԽŵı˫ۣƾԼժһģȴǺȻЦЦ֣ط˶ŮĶͷϣ˲䣬껱оŮһƺЩƺΪ֪ϱѻ꣬ޱȽµġ
ȻڶŮʮֽŵĵ껶ѻʱ򣬺Ȼ껵ֻĨ˶ŮĶͷŮĶͷһصоŮ˲ſ˫ۣ˿̶Ůеһģʮ־ȵĿ껣Ǹе⣬Ϊûжѻֱ꣬һĨջ֣˫ָڱЦվ֮⣬С̲סļʵƹӣôˣôѻ갡ѵָıˣ˵СɫʱһɷףΪֺˣΪ껻ҪǴ˼
껼СǸźµı飬΢΢һЦССÿ껺ȻЦһʱԭأЩ֪ӣǿһ˶Ůһ˵ѻˣ֪û˵ѣ˵˫ָڱһޱ顣
ʲôƹѻ𣿡껵ĻССһʱԭأе㲻֪ӣʱº״ϷӦֻʮżĶСС˵ǻлƴ磬ƴͳʬˣ
ССºⷬ󣬶Ůɫһ漴żĶһֻۣССæʮּ˵лƹӲɱ֮лƹӲɱ֮һʮ߰С楣ʱҲһݣ껵ɫҲ˸м
ǿɲҪ˵̫磡⣬롭˵󣬹⻢ŶŮ
֪ˣСʱɫһɷף󻺻վСһۣҧҧ˵ͷֻСת껺º˵лº㣬ƹʱչˣԺǲٳǰˣС˵С極תҪ߳ȥӣһĻºЩ㶵ĿŶŮһʱûзӦ
˭˵ҪǸˣʱüͷ΢΢һ壬ʮֲõĿŶŮ˵
ƹӣѵⷬССתȵĿ껣ֻʱٺһЦζĿŶŮ˵Ȼ⣬Ҫܵ㴦ɣͷʮûʯҪɨûؿ¥ܹ𣿡˵󣬶ССգգۣŮ껵ⷬЩ͵Ŀ껣ԭء
ʲôϽӦʱº쿴ССٴηиѣƺԼͳ˵һ㣬޲СС楴Ӧ껡
ǴӦԸ⣡ССºѺæӦʮּĶ껵˵ͷŮ껵һ˵رɫ
ţˣȥɣ΢΢˵ͷССŮ˺ɫϲʮּĶ껵һл㻺ȥ;У껺Ȼס˶ŮǲѰ˼ű飡ǵĳԺһǱ˵ģ˵һ˿ɱСС楺Ȼô˵ʱһ󼤶ĸл껡
ССȫߺºЩǵĿֹӣҲҪ˵ʲô껲δƣºҲﲻ˵
ҩôˣĪǼ𣿡ʱ΢΢̾һתºҩ̵ºԣɫһ漴˵Щ˳
ô£ѵǳҩˣºĻɫ΢΢һһ˿âܵǹڵ͵Ϯк޵ֱҧ껴˿̵Ϊãڻصǵĵһʱ䣬ͻɱϳĽݸϺˡ
⵹ǣϾĳ͢ǲ׵ĺº껵ʻ󣬷΢΢üͷҡҡͷ˵ţԣüͷ΢΢һ˵ô£ѵǹڵ˵ɧҩ̣ʵ
ģǡ˻Դºԥһ£üͷ˵˳
˻ԴôҲû뵽Ȼӵģֻ껷Ӧ󣬾㵵Ŀº˵Щ϶ģΪλᱻ˻Դ֪ҩֻ鵤ҩĵرЩԴȻˣɼԷ׼ʮ㡣
ʵǹڱĹºε̾һԣɫʱһֻºʱ˵ڣĸɣ˵ϰĶ֮࣬ṩʿÿ赤ҩĵر
ŶھȻǿĵ̣ԣüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫ֪ǵʿʮ֮࣬һɾܹṩһʮ֮һҩ裬ɼڵʵʱжôǿ΢΢һ
ɲھͷųˣжǵҩ̣Ҫ˭ṩԴǵĻͻǵĻԴҪ֪ڿΨһһܹȶṩСԪʹԪţǱЩҩ̱ͣˣǻͻûʱһŴ󼪣Щǻؿ¥ĻԴǣڵõϢһٿϳκεҩǣͼʿʹõĵҩǶٸṩº˵ʮĿЦһǸŮܹټĲҵ˿̲ŮºҲһƣ֪˿ʱѲܹӦԵģΪǿĹڣǿʵǰ̶㣬ԶʧȥЧá
ڡºĵߺɫͳˮһ㣬ʮѿɱǰһӱڵĴԪӤʿ׷ɱĲˣȴԼ¿ĵҩ̣Ҫҩ̸׼ǣиջ쳣


2244 ҩ̸漱
ƹӡºʱЩŵĿ껣ֹӣ껼״΢΢üͷºʵֱ˵޷˵Ŀº졣
ǲĳ˻ؿ¥һ㣬ӻɡҩֻûº˵󣬽һ껣ǵԼⷬ˶ŭ
ãʱȴǶº΢΢ҡҡͷһ˵ģԺҩ̵ҩԴޱ˵š
ʲôƹܹҵԴ̫ˣļԸǺأºʮֲŵĿ껣Ǿ֮ɫΪ˵ĳϰ壬ԸǺ
Ǻǣڹڵ֮£˭Һҩ̺أºĻζЦЦ漴мºԣһ£ŹֵĿʮֲ˵ƹΪλ˵أºʮãĿ껣˶٣ЩƵ˵ⶫǵʿڶ࣬رǽʿкü֮࣬ǶҪԪԪĲϲĻֻԺҩ̾ͻᱻһʿֹˣҩ̻ġÿҪô˰
ҵҩȥ˺ޱĶº˵תһСС˵Ҫúȵһᴫһ׹
Ϊ껲ԼˣСЩƲֵվһߣǴҫһԼչķ٣ȻҪߣʱʮίʱȻôԼСʱ˾һ㣬صĵ˵ͷ˵ʦһͻƵڵģᶪʦģ˵Сͬһһ㣬һת˳ȥͷûлһµľܽԺȥˣһСѰ㿴գգۣŹֵֹһȻôƴҲܹǣСѰҲææ˽ȥصԼڿʼչ
Сһ껿СľͷʮֿģֻʱºȻЩŵ˵ƹӣܾá
ܾʲô˺һ£漴Ŀºʵ
ܾãѰرǣºԥһ£껵˵
ԣɫ΢΢һ䣬һ֣ѵºܹӦСѰĲ֮ͬпܣϾºҲǶ¯֮ô˵ⶦ¯֮ụӦǣ뵽ĺȻеһĪ˵⵽ϲǣֻܹʱܡ
ûʲôرģ㲻ö룬㣬ͦرģ˵ζĿº졣
ʲôرİº챻ǵŪ񿴵һľ˫죬ͷԴҪԼظ̧ͷһۡ
йߵʰر𣡡΢΢һЦ˵º˺Щż˵ƹӣԶ£ҲԽ׵ģºЩš
ûҪ˼㲻Ҫ룡Ѿͷ˼룡ֻǿ佱㣬ϾһڵСѾͷܹӵɹǱʣʵѵðһѵļʰ껹һЦʮֿĵĿº˵ţº佱ԼȻԼһ۵ģоԼõ껵Ͽɣ֮ǰеĽŶʱʧ껣Ƕ˼ĽͳݵͷţΪ껺ʶ
ȥҩ̰ɣ΢΢ЦЦºѾͷϲ죬ϲ죬ѵŮϲ𣿡껹Źֵţ漴º˻ؿ¥ҩͽȥҩ̾ؿ¥Ҳľ룬껺º˶ߣ룬ͽ߹ȥҲͬɢĸо
ǶǽһЩֵֹﰡڶǵȸϣĿʱʱĴһЩª͹ɨЩΪǿΪǿҲмԲΪЩ˵ĳ껶˼⡣
ǰ˵ħѾ֮һǶһħ˵ֻһľˣЩʿƶǴӱİɣºȸţȻоԼ泩ģ껵ʻϾ˷ܵĶ껻ŻȻоָо泩
ºиеһȺˬˬʱ򣬺ȻоһֺֻȻؿסԼºɫһ䣬ʶֵֻķڵ෴ģΪֻץס֣ºʱɫɷ
Ӵôˮ۵Ӱʱһ̶ЦȻɫȻһոעǰ漸Ϊȴ˽ڵʿһʱûע⵽˲һͱԷ˸գһѽץºϡ
ʲôſҰſҰºʱһͬһֻ˵Ĵһ㼤ĻԼֱۣҪԷĴָ˦ȻǸ깫ӵĴȴǼΪĿסº˿ɿӣºǳֱºؿڶȥºؿǾκ˴˷ĳ̰˼ڿˮ۾һ󷢹ⷢͬһƥǣһͷζɿڵĸһ㡣
ֻ֣ʱɫһʶ֮ѹȻϯȥͷĺһеŭգڸողûסֱӳ˶Է
ʱػһ㣬껵ʶǴﵽԪӤڵΪһСС𵤳ܹܵǿʶ֮ѹʱŵɫŲѣææ˦ºĸ첲˺ü԰껣˼
㣡ָ껣֧֧ţηɫ
ʱĶ߳һһ£Ҫתܵʱ򣬺ȻվĸӴĶߵʲô
˺ɫһ󶶶껵ľޱɭɱڵĶ껲š
СӣһССھȻҲ˵ǻòͷ˰ɣĿ껣ҧгݵĶһһţ֪˭Ȼ껴һȻȴһºתȥˡ
㣡һĻϴָ껴˼漴ͷĸӺȵȻԪӤڣǻʲôѾͷҪˣ
ĸԣһ˿˷֮ɫɱҲ֮˫֮Уֻĸһȣ漴λһ磬˲ӳ˽ʮɣ˸ԻȭŹ껵ĺ󱳣ÿһ͵Ϯֱ껵Ҫȥ
ƹӣСİʱºҲܵԼĵɱŵûʧɫδԼߣʱҪСģԼİΣºⷬĺȻһůƺǱĳһ㡣
ȻȴǲҴ⣬˵ɱûзɣֻһȣ漴ӹһתҽºԼ󣬶˫ȭӰʱĸҽȻ𣺡ֻĸӸ󵹷ɳȥֱڵķһĻһһĸ飡漴û£ĸӱ볯ͷ£ʮֿıԼĸӸ£ĸͬ޺һ㣬һѹһԳӡ


2245 ȼü֮
˿˫ԲѪһһڳ鴤ţһ仰Ҳ˵ʱͺº첻֪ȥΧΧ۵ʿһĻһָָţڵţ»ˣҲҪзϡСӸոտǸǴ಻֪˶ٿŮΧ·ûһͬ߿ӵģֽкš
ƹӣղǸһǡºоһۻҺ漴㿴Լҩſڣº΢΢󣬶ʱЩԥ˵š
ɵñ˭ʶ껹ŹֵĿºʵºʻ󣬲֪ΪΣıЩżֻææĶҡͷ˵ôʶˣȴǳԶ벻֪ҲѰǳĵҲĽݸĵҪǡĽݸôһոƹ᲻ˡº˵󣬽ŵĿ껣ҧǵǺż֮ɫ
ҰҪô죿ץȥĽݸ𣿡껿ºǸԼӺ󣬺Ȼһ˿׽Ū˼漴ºЦ˵ţζ
ƹӣ˵ʲôץȥĽݸ㣡º껵ⷬ󣬶ʱֱţٶʱºȴֻһͷȥת껣ؿھҵţȴתȥ
ˣ㿪Цأ껼ºټôģεЦЦ˵
ºԣתʮżĶ˵ƹӣҲڸ㿪ЦҲҪҿЦˣǼһǳո᲻İ˰
óôһҾˣǸүҲ̫ҷû˰ɣºĻ΢΢ƲƲ죬һ˵ţʵԼֵʱ˷ִ磬ɱ꣬ҪɱͳˣµЩԵø鷳
Ǿͺãº껵Ļ΢΢һԼؿڣ껿ºĴԼؿڣʱͱľٶȥĿЩֱ
ƹӣº쿴껳ĶԼؿڿͣ۾ûգһ£ʱ߷߲ѵĶ˶ţʮżıͷȥҺţȻºȻоΪԼǰ㿴ţԼȻеССĸˣΪΣ뵽ºȻ˫ոǺһƬǲƹᱡء
껶ʱΣæ˵ˣǽȥɣùʲô˵껱㲽ҩ֮Уº״һƽһ궯Ͳ󣬻˽ȥʱʱ껵ĺ󱳼ۡ
ƹӣĪʱڵڶ¥Ȼо껵ϢʱϼٳϮǰ󣬵ϥǰ֪껲ϲ˼ҹĳ˵ϥϥݲǳֹݣ껼һĻЩεķ˷ۣһӾͿĪǵС˼ҲֻܽܣųһԪ
ƹӣˣڱĪһĿ껣ϲɫ
ţ˵˵ɣΣԣ΢΢˵ͷȻº˽⵽ҩֹ̲۵껻ҪĪĻԼ˵ĸܡ
ƹӣܹܰҩҪȥ˰Īɥ껡
ΪǶǴѹ𣿡ԣζЦЦĪ˵
԰ƹӣȻ֪˰ɣº˵˰ɣƹӣ¿ҪǺðѵҪ𣿡Ī˵󣬽ŵĿ껣ѯ֮ɫ
ԣȴɫһȵԺĪҪٸ˵ʲô֮ĻҩԴ㣬ұ֤㹻ҩԴ˵󣬴һӣ漴һâĴʹҪ˵ʲôĪ壬ʱȻɹâһ¡
ôݣⲻݣЩĽϵĵر˶кüǧʱĪ巢Եʮʧ̬ӣһֱվº죬ʱҲһԼͣĿǰһС
ƹӵʲôˣȻܹһó˶ĽȫĵرҾǶ׵ľȻǼƷġƹӣº쿴껵˸ӡ
Щ𣿡ޱĿĪ˵Īԣһ£æĶ껵˵ͷ˵ˣˣЩ㹻Ӧˣ㹻ʱˣ
Ŵ갡˺üͷһ壬Īɫһ漴ЩɵĶ˵ƹӣó⼸ǧҩĽƷףʮֺȥǸۣʱ۸ǿһϣΣ
취껶ʱ۾һϾ˵½һЩȽϧĵرԺÿ³;ٰһĵرᣡ
ƹӣ˵ÿ¶ҪٰһΣĪʱ򾪺һŵĿ껡
ûôˣԣ΢΢üͷ˵ͷ˵Ǽļ˵ƹӣǾ˵ÿ¶ܹռ˶ĵرҩĪ循Ŀ껡
ţԣüͷһ壬ҲֱӶĪ˵ͷ˵껶˶ֲһ䣺һ󲿷նɱһЩҵĳõģǺǣ
ʲôնɱˣĪ껵Ļɫʱһ㵵Ŀ껣Ǿɫ
ûϾҳ̫ˣǺǣȴһƵЦЦ˵ţ¡
ƹʵȺо֣ĪĿƬ̺ԼＷôһ㿪ʼټлƴЩĵرҲ˸͵ԣȲ˵ûǸӣҩµ󷨣һ¼طӳĹܣһ鵤ҩˣͿԵȡ鿴û˵ġ
ƹӣ׵ҩ꣬꣬Ľǧһʮһ꣡˱ƹĿ˰ʱºİæ£Īڽ껴˴δĽ⼢ʵ鵤ҩȫϣһ˱Īʮּ˱ݸ껡
ÿˣԺЩºԹĿɣ껽˱һץֱӶº죬ºɫһȴҲûоܾ껸Σ˫˱㽫봢С
ĪôһĻתת͵͵һۣº͵͵һۣЩϧţɶ񰡣֪ҵʱŮƯһ㡭
󣬵磬ҩ¿ţҩ̸Ƿųذըʮ֮󣬰³һٰĵرᣬܹж׼ƷһģһƷ׼ƷģĽĵرƷƷײģİҩһóʱöһˣʱҩ̾ͱ㣬ʿΧסеʿϢʵԡûпЦ𣿶мƷƷףǿ϶ҴţɣУȻҲ˵мƷƷף˭֪ؼܹƷƷףǼûмǾȻУеʿûһţȻʱ򣬲֪˭ƮƮ˵һ䡰ҩ̵˺ͻؿ¥ͬһˣϢͬһŷ籩һ㣬ȺУʱȺٴը


2246 չ
ʲôȻǻؿ¥ˣʮа˾ģģţؿ¥ˣȻΪЩͽʿ룬Ū̫ˣһҪĵһǣ֪ؿ¥ֵʿϢ󣬶ʱһѵĽţͬ˼Ѫһ㣬Īĸ߿˷ţ޲Ͽʼ
ǶȻȥɣȵʮ֮ھУʱºųȵĲҩ߳ſڵ̨ϣͬʱͱɫһĺһԪӤڵѹʱͷſº֮ڣ˲ͱһƬʿҿɷΧڷֺ
ҪǲĻòҪ̤֮ڣϷɱۣʱĵһȣɻºʿɣ֮ǰɱɣһа˵ɺº졣
ɵºʱŵĿһɣ˶һǷ˷ۣתֱߵԪӤڵѹԪӤڵѹΧʿȫһŵҲ׷ʱûκ˸Խ׳ذ벽
º˵Ķ𣿡ʱһӱȽϴһĽʿºٴѯʵºԣǶ䵭һЦ˵ͷ˵ǻؿ¥ʱƭˣ
ǻؿ¥Щʿϵûؿ¥º죬ʱ򾭹º˵ΧһľҪľǿ϶СС
лºӣϷˣһҪú׼һ׶ȫǼƷƷףϷϣˣǸոѯºٵĽʿʱЦʮּת߶ȥͷûлһ£һʿҲϽɢȥԼصһЩûõĲϻߵҩûʯ׼òμεᡣ
ƹӣΣڹƬ̺ʿȫ˺ºЦĿ껣۾գգ£˷֮ɫ֪Լһ̣ĵ¶һ˿СŮģºʱıͬһŮڵ˵Ŀ佱һ㡣
Ǻǣ£ˣ΢΢ЦЦº˵ͷº껵ⷬһõı飬΢΢Щɬһ˵ͷ
СӣҪҹŮһ㰡ʱһĿ˵ţھƵãһ껸ҶԲº죬ͻѵһ㡣
ԣɫЩεЦЦ˵ȻȴƵ뵽֣ºŮºҲǶ¯֮뵽껶ʱеơ
ʣµĽˣһ뿪ˣʱЦЦºһ˵
õģºԣһ˿ʧ䣬ò׵ȵ껳֣껸һҪˣºеĲֱдϣɿǴӵ껡
º£뿪˻ؿ¥һС֮Уٴγʱ껵Ѿ˱仯˿Ȼ֮ǰ껣һŭĿҰ
껵ͳһҽҩ¥ĸ¥¥㣬ĵСʱӭǵСΪǽ𵤳ڣڸо̼󷨸Ӧȶ껷ųʶɨһ飬ڷΪֻн𵤺ں󣬵Сһ˿˷֮ɫ漴϶ЦݣЦеĿ˵λ͹٣֪ҪЩʲôҩǳƷҩǰҩ¥ӦоУ˵ǵСһڴĿ껣Ϊҩ¥ĵСÿҩһȵĳɣҲ껵ӻҩһһ
ԣ΢΢Լ°ͣǵС״۾һ֪ǰ껻˼ǿ϶ŻˣҪ򣬶ǲġ
ҲЩƷҩҩģȴޱĿŵС˵һһջĻ껵ΪǵСҲĶ˵ʲôĻ
ֻСһƵĿ˵λ͹٣ҩǰҩ¥ѵǲʱİС˷ۣεҡҡͷ̾һתȥ
ֵģ껼״һЦ漴ֱӶԵС˵
ԣŲʱһ٣漴㵵תһ˵͹˵Ҫҩӣ˵´껣漴ɻ˵ѵ͹ĳŴɵӵ𣿲֪͹մʦδСԽ˵ԽǻȵĿ껡
㻹Ҫҵϸ𣿡ԣɫȻһŵСŭȵ
ǵģСһʱŵ˺ü껵Ǿ֮ɫÿ£Ǵ˿λСеӰе
ˣڸ˶ҵʱһɽߣͷϴһķñۣһĹĵĴһһⲽһĳ껺͵С˫ĿŭǵССһĻʱŵɫһ󷢰ס
ƹģǵģСʱɫһ֧֧ĿԼƹ
ߣ£ƹ껸ոպСĶԻʱҲûмСĺһ㽫СȥҲǱıС
֪λ͹մո̫ͻˣʵǱǸƹһͰЦݿЦǺǵ˵ţ˵󻹶껱˱ȭʶһɨֶԷΪȻһǽڣ΢΢Щš
ͻպոҲµ䣡ʱתתޱĿƹ˵ԣɫʱһ漴ŹֵĿ껣εЦЦǺǣɺϣǺǣƵѣո˵Ҫҩӵͻѣֲҩƹ˰գһȵĿ껣֮ǰĵС޶
ֲΪҪҩӣжʱһͷ֪ϼһ͸ոǵС֪ԼҪҩӺΪλѯʺü顣
̫ˣԸλṩѵҩӣƹЩεЦЦһ˵˵˫֮ڴ껡
Ѹҩӣԣ΢΢һ㶣ŹֵĿŶԷֻɣ
ȿȣȻѵĺôƹ񿴵ôԼһţоԼĻԱһ㣬һȻЦЦ
˵ɣʲôʵҩӣǣԷܹṩҩӣԼԼоԷԳڹӦԼҩӡ
ֻһССֻҪ͹ÿһʱ䣬ϽһɵҩͿԣֻҪϲֻܹ꣡Ҫ͹ԸӦССҪ󣬱Ѹ͹ṩҩӣ͹Σƹ˵һ˷ܵĿ껡
ͲӾ͸ˣԣ΢΢ۣޱ˵
ǺǣеִףȻаձ֤ųȥֲᱻӵģƹ껵仰󣬺Ȼһ˦ʮֵĿ˵ţüͷһ塣
ô͹٣ƹĿڳ˼ģʱ˷ܵĿ껴ߴš
ԣʶĵ˵ͷ˵ƹԣɫһϲ漴ĵ˵ͷ˵͹϶Լеʮǵģ͹ҪӣҪ׵ҩӡ˵ƹļĿ껣Ե쳣˷ܵӡ


2247 һҩ
𣿡治ɫĿƹ껵Ļ󣬶ʱǺ˵͹ǰЦ׶ȻĵرˣֻҪҩҩֻһס˵ƹһЦ
ңҵǸˣƹĻһʧܹ˳õҩӣҲ鲻ֻ껼˵ɣж٣һ׵ҩӣӣȫҪˣֱʨӴ󿪿˵
ʲôȫҪˣƹĶʱһӵֱһ껡
ôҲǵ׻ˣԣиǲͷһ˿ûʶԼֻһ𵤺ڣԷȴһʿ
λѡƹı߳һЩҲסֻ껣治ɫ˿ԼѹƹһţСӾȻҵѹֻСʵ򵥣Ը϶ǿĿɽⶫ֮УԻţǻؿ¥ˣһǵĴڡƹ΢΢껣ͣ˼ţǴ
Ƶѣؾˣһκǰҩ¥ܹߵҲһǧӶѣƹĳĬƬ̺󣬶ޱ˵ԣüͷһ˵ǾһǧҩӰɣһƵ˵ţ˺۽˼¡
ôҲ𣿡껹ŹֵĿŶԷ˶˵УǾˣԼʯɣ˵󣬷˷۰˷ʱ䣡
ǺǣУһǧҩӾһǧţû⣡ƹĳƬ̺ǳ鶯˼£ŹֵĿ껵˵ͷ˵ţͬʱ뵽СӵǺովȻʨӴ󿪿ڣһҪҩӡ뵽ƹĶ࿴һۡ
ǵҪҩӣƹ˼Ƭ̺껺ʵ
㶼ԣ껴һӲͷ˺󣬸һ鶯š
Ǹһǧ뻨ӰɣƹļûҪЦӣĬƬ̺󣬶ЦЦתԼһίĵСȵСȥһǧ뻨ֳǵСԡŶһϽһһڡ
Ƭ̺ǵСóһʱĹĵģװ뻨ӡ
ֻƹһŹֵĽװ뻨Ĵݸ껣껶һֱ֣ʶ΢΢һɨ㷢ȷʵװ뻨ӣ껶Դ΢΢ĵ˵ͷ
СѣҪǵԾһƷ뻨Ŷ뻨ҩڿ˴󣬶ԷһЦĿ껣һ˿Ĺâ
ıǡԣ΢΢˵ͷ漴˵һǺֱ뿪˰ҩ¥껸ո뿪ҩ¥ƹĶʱԼĵСһ֣ǵС״Ͽ˹ȥһĿƹ˵ƹģкηԸ
ȥʲô·һ㱨ƹĵͳ˵һת߻صո߳ǼڣһЩ㶵ĵССӦ󣬿Ƶķ˷ֹţԷǽ𵤺ڰֻǽ𵤳ڡ뵽ǵСƺǺ±껷ֵӣӣ˳ȥ
뿪ҩ¥ֱһרŷҩҩ棬Щǣҩ̾ȻǹڵĲҵΪ껸һȥͿվһڵ۵ӣûΪڵĲҵֱתȥҲڵҩһǧŶҩӣ껲û̫Ķֱȥ
߳ڿҩ̺üͷһ壬һ˿ɫȻˣǰҩ¥ȻĻ죡ЦһʶһӾͷʮ֮⣬Ⱥ֮Уװڿ̯λȴʱʱĳ͵͵Ǹҩ¥С
껷ǵСǵСȻ޷֪ͷĴڣҲûȥƶԷǼʼԼӴɨǰǰ˽ʯǵҩﷷĶļҪյˣ껴㹺һĽϵ֣ҩ̡Ͻҩ̡֣ЩȣΪԵʮְⶰҩ̺Ȼ̹ģһǸ߶Ⱦнʮɵĸ߶ȣа˲㣬ÿһҲнһĶ֮ࡣ
Ͻҩ̵Ĵڴվʿ˻ͥ껽ǿһ۱㷢ֶԷȻǽʿ껵һοģһ湻ݳ޵ģ漴ޱĲϽҩ֮С
涢껵İҩ¥СôһĻ۾ֱˣһڿˮԾСӾȻϽҩˣոһҼҵҩ̶ȥˣξȻȥϽҩ̣ѵһũһһƬôָ֮ǰֻҪ껴һҩ߳ȥСͻûȥϸϸһ飬ľķֻ֣Ҫ֮һǧ֣껵СоԵЩľֱڣ껽Ͻҩ̺Сٴζݡ
СĬƬ̺ææתֱҩ¥ǼԼƹ㱨
СҪʲô껲Ͻҩ̺󣬱һǰԷĿһ껣Ե˿ӣ껵Ľ𵤺ڶԷȷʵЩ̫ˣԷΪǽڣαװΪ߳һ׼
ҪһЩĽϵĵر֣֪гۣԥһ»ֱ˵˳ĨǶ˵еѹ򣬶ûǸҪ
ŶСѾȻҪĽϵ֣СũԷ껵Ļ۾һĿ껣´ţԣüͷһ壬漴˵ǰɣ
ãСѼȻҪĽϵ֣Ǿ͸Ϸ¥ɣ¥гĽ֣Է˵ֱתǰһ˸ŰɫâСʹȥ껼һĻһ˿ɫٴοСʹͨˡ
ˡ껸ŶԷС֮У漴۾һңֻһգ۵Ĺָǰľɫһ䣬̨İװҲȫһ
ϣСôڶˣʲô껸ոճ֣ʱһݸ߸ߵӣһõĿ껶Դ껽ʵ
ҪĽ֣ҴԣޱĿ˶Էһ˵ԣɫ΢΢һŹֵĿ껣Ҳڴ껣СӣҪĽ֣ԼҪҪ˵󣬶Էüͷһ尵Ľĵرֺ󣬾ȻһСС𵤺ãѵСӲ򵥣俿ɽ˿Ͻҩ̵Ķ¥֮УȥΪĶǽڣ˿ʿڶ˼š
ȴ治ɫֱ˵ģԼҲҪ˵һȻ
ŶԷԣԵ˵ͷ漴껼ʵҪĽ֣һζ֣ԷĿ껣һ˿˿֮ɫ
뻨ޱ˵ԷɫȻһ漴һʲôҪ뻨ԷŵĿ껣껵Ļˡ
ǵģֱӵ˵ͷûκͳɵ˵߷Ӧ׷ʣҪأԷ˵󣬺Ŀ껡


2248 뻨
ԷȻΪΪֻǽ𵤺ڶеɻΪ뻨Ψһñҩɢǰ껣һΪŽ𵤺ڣ뻨κôȻ߲δ̫ɣΪ֪ڶ֮УбʤģҲûе껣ѯҪЩڴڴܹһЩ
һǧ뻨ְɣ껳Ƭ̺ԶԷ˵
ԣɫһ䣬üͷ˲֮ǰ¥ҲһŹֵĿ껣껵ʱʱһɫʣһ㡣
ȻҪ˶뻨СѵҪƽɢɣʱǸ¥һʿۣ´껣ʮֺɵĶʵ
ҪƣǼʦҪƣüͷһ漴һȻ˵
ŶСѵʦ֪Сѵʦմ˵Ǿ仰󣬾ҲǺĿ껣Ͻҩ̶¥ʿͶ˳ǵĿ⡣
ʦн˵ȥƢЩŹ֣ԡ˵ǣʱԷȻ󣬱㽫籸õ˵˳˵
ŶǾˣԷԣɫһ漴ޱĵ˵ͷֻԷɻĿ˵ʦҪ׼Ľɢ𣿡˵ŹֵĿ껡
ǵģʦֻһ״ͽܣɢͶˣҪΪ׼ģһݣȻҪʸףҾװף
ʲôⷬڳʿɫһ䣬ѵĿ껡
ôǰʱЦȴǲɫĿŶԷʵ
ŶûʲôԷ껵Σ֮ǰϻж¥֮ʿۣӸԶԷп˿˿֮ɫСӵʦ϶ԪӤֵĴڣ򲻿˵ɢûκˣҪ֪ɢôǽԲΪýɢҲЩЧõģСӾȻôһʦʱ˿껵֮⣬ǵлź޶뷨
ǰɷһǧ뻨֣ԥһ¼׷ʵ
УԷһ漴ϵѹɢȥ껵Ҳʮֺƣ֮ǰͱˣдڻ㣬̽ı顣
̫ˣǲ֪ܹҪʯԣɫһ˷ܵÿŶԷʵ
뻨Ľ׵ĵرԼ۸ȽϰЩǿСϵϣǾ͸Сһ˵ļ۸һһʯ͹ˣҲСѽѣ˻֪СմأԷ˵˫ָڱЦĿ껣ơ
˶ԷĻ󣬿ȴЦֻϼһǿұǸνʦϣŻۿۼۣŻҽѰɡȻὫﻰ˵ʱ򣬵ЦЦ˵ͷֹʮȻûһηӶԷ¶һĻöԷ˺иǾû˵ƭ˵ⷬʵģʱ껵ҲЦݣϽҩ̶¥ʿʱ΢Ц껣ǶҪ׽ܹֱӺ껿еǸʦϹϵ²ҲҪ껴ùϵ
ǶлǰˣС껣һǧʯǰգһ뻨ӹһʯȻ۲ѣͬϣòϾɢ̫Ҫ뻨ǡǡǽɢزٵһζҩҪһǧݡ
õģǽ΢΢ЦЦֱץ껷Źʱ΢һ飬㷢ʯ󣬶ʱ΢΢һС˵Ĳ٣־һǧʯֻҲֻԪӤֲܹӵеĲƸɣֻͨԪӤʿûѵԷʦԪӤʿ뵽ɫ͵Ŀ껣һʱûзӦӣĿ껣һĻһϼУʱǼüͷһ壬ֻɻĿ˵ϣôʲô𣿡˵һ˿âϵϢ˲
ûʲôˣϵĻ̷Ӧ漴εĿһۣЦĿ껵˵ͷ˵СѣպһǧʯСȻһ㣡ܲСС⣡˿̵һ˿˿ĵζ˵һڴĿ껣ֻԼҲû뵽Լһ𵤺ʿ˷е̬ȣȻ˿ѱ껵Ĵֱʺ껵Ĵ󱳾ŵһ㣬ﻹֵܹ嶫ϱǸȷģţ껸Ҷһ˽Ͻҩ̣Ҵֵóһǧ뻨ϡĵر;㹻Ը˼ȥ쳣϶ľ껵ʦһʮֿµĴڣԶԶǵġ
Ŷǰʣԣ΢΢һ㶣ŹֵĿŶԷЦЦ˵
ԣɫ΢΢һϲ껾ȻһһǰĳƺԼһ֣ԾԼ棬һǧʯСĿЩҲСѵʦСѵ𣿡˵һ˿ɫʣԵʮ˷ܵı顣
ȻˣСܹ˶ʯأԣޱĵ˵ͷ˵ţаԾ֣ϼһﲻǼɣ뵽ʶ˲ʹе¾ϵһ׼ֻҪԷ͵ϮԼҲöԷȻȴǱһƵɫΪӡ
Ȼ껵Ļһ漴һ˿⣬ֻʱЦЦ껼׷ʵСʦѵҲһʮ˵õũ𣿷Щ뻨ȥֻҪܹɣΪβ뻨أ
ǰѵ֪ڵ뻨ʮϡУˣҪһǧ갡ԣεĿЦһ껶˶˵µʦȷʵһ˲ֲֶҲǼΪĶ֮࣡
ʲôĶʱ亣ںһھŵҲǾһ㵵Ŀ껣ŵĿ⣬ﲻֳһĶĸ龰
һĶܶ𣿡ԣƳ˶Էһۣǲм֮ɫ
ԣʱ뷢һ߿ޱȵľ껵ж죬ж죬⻰һʵֲʿ˵Ҳǲܾȣ⻰ȴ껵Ŀ˵˶ԭأ껴˿ֻһ۵Ľ𵤺ʿѣ϶Ƭ̺ŻعֻʱϺһۣǻ֮ɫֻϿʱת֮ǰĳڻȥ
ʱһһ˹ȥֱǰ껵ȥ·
껼һĻüͷʱһ壬ɻĿ˵ǰΪΣ𣿡
ȿȣСĪû˼²ҪСһ顭˵һŵڴĿ껣껼ϵıһЦһӱ²亰סͼȻ껻ǵʲô֪ӿգգۣǰк£ܷԸǣԵΪǰЧͣ껾ŵ˵š
Ȼ˷ŵˣеЩβ˼ֻεЦЦЩȻ˵Сѣģ֪ʦĶĵرɷҪ۵ĴأеĻ˵˷ܵĿ껡


2249 ױ
ԣаȻޱĿʵаĶĵرⶼҪʲôã㲻֪ʦĺܣ
ĶƺЩϰ˵Ĵɫֻ΢΢һ漴һʵǡոտͷ껾ٴĽϵ˵ʦεˣҲֻ㬵ı죬۰Ͱ͵Ŀ껣껶˶Ǽ˵Щ뻨˵Щӣûȥʦôȥʱɵ뻨᳤ɼƷƷʵ뻨˵һİͷԺ֮ɫ˿ӵĽʿ
ʲôƷƷʣʱ˺ûļȼһֻϼĳ嵽ǰһ껵ĸ첲˵Сѣܷʦ۸ôһ꼫ƷƷʵ뻨˵󣬽껵֣Ϊԭֱ۶ڲţɼ⼫Ʒ뻨ϵջж
ȿȿϣʱһƵĿ˼ϣ˺Ž侲껴͵ĿԼʱɫ΢΢һ죬æɿ֣һǸ˵Сѣո³嶯ˣϣСѲҪܵŲǣ
ԣ΢΢ҡҡͷ˵£ҵĵҲûôСֻ껶˶˵Ҫʦĵر𣿡˵һŹֵɨڵİ˸ʿ껵Ļ껵˵ͷʮּ˷ܡ
Ҳǲԣ΢΢˶٣Լ°˵ֻʦнģҪÿԣǱҪڽײſԣ˵һεĿˣֻ껻º˶ʱɫϲƺ֮УλȽϸߵӣ̶껼˵СѣģֻҪϽҩڵһ죬ʦܳ۶ٵĵرϽҩ̶Ὣһһ£
ܹ𣿱ϾʦÿĵرɲСĿ껹ɵĿԣɫ΢΢ǺֻǵһαһԼΪһ׼ĶʿˣʱЩҲҶ껷ŭʱ껷ŭԼҪ껼ˣȻôɵġ
ȻϷϽҩ̵ƹԿһЩģȻ˵˵ԺɫֵƳһۣȻԼеȴһޱɫ껸Ϊӡ
ãȻǰܹǾټ򵥲ˣãʦʮױǿܲչǿҪһļ۸۸̫͵Ļٺ٣ҵʱȥʦ˵ˣֻǾԶʦĵرˣʱ˫ֻؿڣһЦЦĿ˸һ㵵Ľʿɨ
ĵرܹмñʿ˪ıʱɫ͵Ŀ껣ʧһֻո£ʱһһֱĽߣȻȺһԾĳ嵽ǰ껴ţСѣҪˣҪˣʮϷҪˣϽóʲôۣҴľҪˣǽľ˵һȵĿ껣ͣſˮ
۰Ͱ͵ĿŶԷգգۣҪ˵ʱҲӦֻյĿǽľߺȵ϶㲻Ҫ˹أСҪϽҩ̺Ҫʮ۸㣡ҪǺһţҶ㲻ˣ˵϶ʱɷһĿŴľ֪ǰĴľ츳ǱԵģҶڱȵĿһľõʮʱľΪͻᳬԲľõ
Ͻҩ̹̫ܵ˰ɣСʲôʱˣСѣɢԸģֺ㻻һΣﻹһѼƷԸĻǾͽûСǴľĻһԵͨͨ˵˳˵ԼҪ껽ĳ롣
ľʱϴһҪͬʱԴľֵӣľһĻ۽һ漴һ˵ǲҪ̫СѶûأ
˵󣬴ľһŵĿ껣ǿ֮ɫмɵ껵ݺ껿ǸǿµʦĻľ̲סҪɱԽˡ
ȿȿȣ껿˾Ҫӣæ˿һʱľ϶ŸԺһ껡
ǽŵĿ껼˵Сѣ֮ǰ˵Ҫʮ۸ϽҩȫҪˣϽҩȫҪˣʮֻҪСѿۣǶԳ£˵󣬻ȵĿ껣Ȼ껴˿̻δó֪ΪΣʮ˵ⷬһ˿ɶûУرǿľôҪʮӣǼĲҪԴľ
ȿȣϣϣɣλǰҿһϢ˱䣬϶ǱԹ϶ô˵΢΢һ٣ʱһĿ껣ΪҪǱ۸ľˣż
ҿԽһ۸㣡תǴľľǰǶ˵ĶԻɫϲԼĴпʼϸϸĲܹ׵ıȻʱ껺󣬶ʱԭأһʱûзӦ
ߣľһѾǺܲˣôСѣҪвҪǿ𣿡ֻľ㶵ÿ껣жʱһϲţ϶Դľ߳
СѣͲܹʮҪľ˵һɬĿ껣ɫֻǴľýͷһһ𵤺ʿˣջԶԶԼģǷΡ
ľľҪȡ϶ʱٴβˣǶ˿øľһȻԼòˣΪǵĵϽҩ̣
ʱ˴ľĻ΢΢ЦЦҲû˵ڴľ۰Ͱ͵ע£ӴóһƴСȴӨ͸ѩֻѩͬһյɵһ㣬оûмӳκԪѩ֮УѩǷ˵İɫ⣬˸оΪ֮һķζеޱȵĳ졣
ǼƷƷʱǰһĻǴľһӦһ
ƷƷʵıϻʿʱ뷴ӦѵĿһ꼫Ʒ˸ǲͣڿˮ
Ҳ˵ʦĵرûвǼƷƷʵģٺ٣껿𾪵ĿԼʥޱȵıʱһζš
Сϵ׻жٱʱһҲ˵ĽʿȻһͺһֻ˫΢΢죬̰֮ɫ⡣


2250 ػ
껼״ɫ΢΢һʿ˵ǰҪʲô
γѵҪвС𣿡γʿһĿ껣ɱڣֱӽ껸סˣʱɫȻһۿǸγĽʿƺҲԤϵϵ˻վӣ˿ȴһȻվһ࣬ޱ飬۹۱Ǳǹģһ޹صӡ
ϣСӿһͷ򣬲ǽˣʱϵĶȫҵȵˣʱĺγһ߳Ⱥ󣬷ûп˵˫΢΢ţֻҪг۵˶ܹγڶϴţγ˵󣬰Ϻڣе˵ɫȻһ䣬껵Ҳһ˿Ѱζ˼
ߣȻγû뵽ǣΪ껵Ϊǽ𵤺ڣʶȻҲĶ֣Ÿҵ껵ǰϴܣȻ껵ʶΪ͵ԪӤˣγôҲ벻ոյһһֲ껶УŭǣγȻҪɿ˶Լ֡
γǸС˼СѿϽҩ̵ĹͣǸҶֵĻҪ³Уγǲɱ֮Ļ㻹ǱСѵ⣬һλǿʦ㽫ɱˣֻҲãʱһӦԺγȥޱĸֿźγ
ϣϵͿС˵иԪӤڵʦˣҿСӶ˵ϣһͷ򰡣Ҫǲô˻ὫµĻ߿ɾͿϧˣγǲԸԸ껵Ĵ㣬ĻżȰ˵š
γҪԣʱҲˣ˵źγǾ档
ǣγһĻɫһƬһת߳Ǵںγ˺ȻһЦ˵СѣĪҪ⣬Ǻ϶ƢЩŹ㲻ùֻǵȥ󣬶ȻҪСһЩǣ˵һѵĿ˵üͷһ˵ѵɱԽǣ˵ɫһɱһ֣һɱ¶ʱΧ˸оһ£ΪǸܵɱʮϬǶ޷Ũɱ۶ϸɫصĶһۣƺһｻʲôԵ˵ͷֻϺȻЦЦ˵СѣҿԱ֤ǺγڳвҰô˵ָ˸Լĺ룬֮ǡ⸮֮⣬ǾͲ˵ˣϵĻҲһֳζѺ;档
ȴޱЦЦֻʱľһĿ˵Сѣұ֤뿪ǧ֮ǣ˵󣬴ľ˷ܵĿ껣˺üͷһ壬ԸеЩջ𣬶ԷЩвζ
϶ʱȻԴľһ߳ȣȴǵЦЦ˿⣬˶ǽڣ˭Ҳ˭̫࣬ὫԷ
ǵˣ¼Ȼֻһ˴رȻԼİգССڣһŲ˵ɫȻİͷɢһɿ֮ϻдľ״ʱɫ㵵Ŀ껣һʱ˭ҲûзӦǲǱ껵Ļ𾪵ǱϺȻ¶һƸ
СӣȻ˿ȻĿˣýڷҪôԸѵСӵʦУֻСӵʦ˴Զ˲ϢϵʱɫصĿ껣˫üţȴڲͣ˼š
ֻʱ껺ȻľԴľޱ˵ľǰ㽫һЩȽֵǮóҿԵĻҿԸ㽻һ
ǴľڴУȻ˵ʱһ£Ӧ죬ϻûӦʱ򣬴ľżĴӦúúãϺ״һľĵۣҪǶ˺ʹľǻûǸģϾľҲǺͬΪԼͬʿһǶô
ɢǼƷػᦣһƷܹͷų֮µĵػ𣬵ػɷɣǴľƺҪصѵػᦵӣҪԴԼ껽׵ĳ룬ȻĻո˵һ룬һм˵ػܹʲôôߣȻҡײƭ˭֪ػֻܹѣڶԵУֻˮܹػ𣡡֮Աǵĺ˼
ϹҺľԼĻԱĴһǺ죬ָţʱҲǳû侮ʯĴ˵ٺ٣Ϲ֣ҲҪţˣ˭֪ػᦵǰڵǰģ˵һѵ껣ƺڶ˵ҪüƷƷʵı佻Ƶġ
ǣľʱǺ죬һ仰Ҳ˵֪˵һû
ػ㽻ף֪Ը⣡ֻʱǴľһץʱ껺ȻޱĿŴľȻ˵˳˺ɫʱһ漴㵵Ŀ껣ꣿգգۣһ˿Ѱζƺ˴һ㡣
Сѣ㲻Ҫô嶯ػһ궼ֵģʱ껵Ļ󣬶ʱɫ󾪣ǱΪԼⷬ󣬶Ȼ佻׵ػᦵ뷨ҪףҲһ꼫ƷǼػᦣȻû뵽ǣ껾Ȼֱó佻ףʱϺдΪż
λǰд㣡껼״ȴǲĿ˶һ۵˵
㣡껵ڷӣ˵ɫһƬ껣ȴû˵ʲôȻ˴˿Щˣǵڶ
ֻʱ껼Դľ˵ľǰ֪ˣǴľԣתת껹Źֵ˵ϷػᦣǼеļƷЩ˵˰ɣľ˵һԼ°ͣٺЦЦ껡
ԣɫһϼ״ʱһŭŴľȵϹ֣㲻Ҫ̫̰ˣСܸѾܲˣôߣ
ֻľ˶˵ĻɫȻһʱȴһ˦䵭˵꣬ҪҪҪһ˿ı飬˿С
СټһΣľһᶨı飬Ҳ΢΢һæ껸Цһ˵껵˻ȣǺ޲껹ԹԼģʮԼػᦣȻ֪ǲܵ飬ҲҪȡ
꣡ޱļ˵һ䣬ľԣʱȻ죬εĵ˵ͷ˵Ҳգɣ˵󣬶һֻ֣Ǽػᦻĳ껷ȥ껼ǳ֮ɫĵػᦷɵԼǰ󣬵ŵػһץǵػ˲䱻УʶһɨԵ˵ͷ
ֻʱҲǴľһ֣һâɳɢɫʥޱȵıķɵ˴ľǰľһĻɫϪһڿˮҲ˿ֱӽ׼õװ봢УһеĴľһ˿˿˷ܵɫĵĿһۣаϲš


2251 سľ
ֻǴľ֪ǣ˿̵ҲϲһƬľ϶ǸͿűȻƷȻǸ͵ģǼƷƷף
ߣľǼ˴ˣľűҲһεĺ˼ֻܽʵöЩŵǣʱ껺Ȼֿ˴ľóһҪ֮öŵЩվס
ľǰף֪ǰɷԸ⣡껺Ȼһָָ类ľóһֱһߵĺɫľһЩͷľͷֻľͷ֪ǺβʣȴһۿľһϲĴľûзӦ
С˵ʲôʱľʶһ飬תתΪԼˡ
Сѣֻһ鲻۵ķľͷҪҪľĻϽҩ̶ǣǸ㽻ǣʱҲ̲סˣһҪʹľֻʣΧʿҲǸڼԼ֮һҪó껽һӣеʮΣգȥԼûзݶˣοԼĵϽҩ̣ӲĿʳ
űľ֪ľǰɷԸ⣡˵һ顣
ţţľʱһΪԼˣʱæĿ껣ǻ֮ɫޱٴ˵ǰԸ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡ľҲûʲôôҲ֪ľͷʲôͷľ껵Ļ󣬶ʱ˷ܵĽͣĵͷиǻȵţԼˣζҪ˪ı
СѣҪϸϸֱӾҪ׵ӣҲǼתֲֹܹ껺ʹľĽף˵òʧһľͬǿߣһ滹껣ԶϽҩס
µʦнϡŹûмĶȥоо껼ϺһܻĿԼ۽һ漴üͷŶ˵˵ԣʱƿԣӲ껵Ļ껶˵ˣҲûκΰ취ο껰ԼеǸǿʦǶɵġ
ԭԣɫЩεĵ˵ͷȻģֻʱһۣһʹĵ˵ͷԼóУóкһ˷ܵĿԼеƬ̺󣬽ݸ껣һȻ˵СѣŽӤ㹻Щʣµı˰ɣԷ˵󣬽ض껡
ԣҲ΢΢һ㶣漴ŹֵĿ˵ǰǽʿŽӤԼ𣿾ȻҪóף˵󣬺ɵĿ
ϷӤ棡ǶģϷЩ껵ĻתתĶ˵ⷬ
ȴǶҡҡͷ߼״ɫһ漴㵵ÿ˵ôС㲻Ը⣬ǽӤȻԸҽ˾ԷȻ껸𾪵Ƶãʱ򿴵껶ҡҡͷǵɴ˫۲˼Ŀ껡
ȴǵЦЦ˵ڶǣҪӤʲôð
ɫʱһǺ죬ææĶ˵ǽӤֵǣСĲٿǿȥĸһϣǾѹ֮ﰡǧʯСĲٿǿ𣡡ʮż껣û뵽껻ܾ
ʱǴľǰһĻȴޱżţֻʱ껾ܾĽ󣬴ľжʱĳһҲȥ̼ת껼е˵СѣǻȽװɣ˵ȵĶ껡
ԣתľ΢΢˵ͷһ֣һâ㿴зɳ껵Ĵ䣬д򿪣˵ıɳУڴľǰһкҲֻķĺɫ֪ľһץʱǿľ㱻ץУҲδ̫ͣ٣ֱӽľ봢С
лСˣԺʲôѵĻܵɽϷϷܹĻᾡģǴľʱһ˵Ŀ껣õ꼫ƷƷʵıĶҪЦˣ޲ϷɻصԼĶȥϽյЩ
Ƕлǰˣ껼״΢΢һЦһȻȶһҪõöࡣ
󣬴ľҲֻͣ΢΢˹֣ʤߵЦݣϲϲ뿪Ͻҩ̣ŴľȥϣĲӶҪˣǶҲûȥɱľ飬ΪǶ˱Ͻҩ̵
СϷڴľ˺ʣµļ˼ææó˸صرһó˼ƷҪ껽ʣµıһȲš
Ҳ̫Ͻҩ̵˰ɣԺϽҩ̹õҩĻǾ͸ұ죬ĻҪϽҩ̲ˣʱ֮ɫϵļһ󶶶ţɼжôķ߿
ǣʣµĸʿĻһɫ䣬ȴ˭ҲûģȫһĵĿϣ΢΢ſڣȻš
Ǻǣǰǰǲ˰ǷģȻ֮ǰӦǽףʣµȻϽҩ̵ģ껼״΢΢һЦĿŶ
ԣɫ΢΢һϲаһֻЦЦ껵˵ͷ˵֪СҪһЩʲôأϽҩΪı鵤ˣԼʿǱܣ֪СѿɷҪţ˵һ⶯Ŀ껡
ԣüͷ΢΢һֹ鵤𣿿ԼǱܵ鵤ȴЦ鵤ҲǶжţ˵ҩº󣬿ԼʿǱܣҩģʱ󣬸÷鵤ʿ츳ܵƣһȦ޷ͻƳȥֻԼ鵤ΪԶ˽ˡ
С˼ǵˣڳ˼ģʱһ˷ܵĿ׷š
ԣȴޱĶ˵ˣ²Ҫҩ΢΢ۡ
СҪʲôܿڣֻҪϷ˵ҪʲôͺˡǺǣ飬Ҳһ鴤һŹֵĿ껣һ˿ɫ
ʦҪռһЩϵĵ˵˫ĿֱŶԷ
ϵĵԣɫʱһۿ˵СѣҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣȻϽҩҪ֪Ĵ󼶱켶͵ؼŵģľһһҶɱȻҪ껵Ļ֪ΪΣԵʮߵӣ˵һѿĶ껡
ȴޱЦЦ˵ô˵ϽҩЦſŶԷԣɫȻһɵĿ˵ȻγôĻҵϽҩǺպĴڣǧҷֵꡣ
Ҳʯ껺ȻЦЦ˵߶ʱһ£ƺ껵ĻһЦһ㣬һЦǺǣСѣǰЦˣ˵󣬿껵ǳŪɫֻ΢΢ҡҡͷ


2252 ڵ
껼״ɫ糣ĿʵǰΪҪ˵ѵ𣿡
ǲУֻʯСܹõóģ˵΢΢һЦ˿ܹóܹʯʮֿ϶
Ҫʯȴֱ˵Ķʵʵ׼һ·ҩÿνһҩ̣һûгĵ伮Ȼ껵ѯʣеҩ̶ҡͷӦֱġûУϽҩ껽Ψһһ֪гҩ̣ȻԷԵòô껻ʮеҪйõһĵ¼۸ٸҲҪ¡
ֻ΢΢һЦָͷҡҡͷ֡
ʯ治ɫĿ˵һ䣬ԣȴһķЦıЦ˵ʯǲۣóʯ̸ˣ˵ʮֵһ˦䣬ֻתתֿʼѰ˼κ껽ʣµǼűˣĿʱʱĴɨ
ԣȴ΢΢üͷһ壬˵ҪڣۿŶԷ
ûۣڣ϶껲ó˶ʯӣ껵ٴѯʺصĵ˵ͷʱ껺Ȼһ֣һʱɳ껵ڣһĻЩɲĿʱԼܣôʯôܣҲţʶץס˴
ֻץס˲䣬ʶʱ봢Уʼ鿴һ룬ȴǴԭأ˼Ŀ껷һڣóʯˣ˵˫ĿԲĿ껣һڿˮɫ𾪡
ʲôʱ򣬰Ϻʣµĸʿⷬ뷢һ˼Ŀ껣Ǵϵı鿴δٿЦ
Լóһ˰ɣʱ˫ָڱޱĿ˵ţʱ򣬻¶һ޷ܵѹѹס
ȻԪӤʿܵǿʶѹɫʱʮѿ͵طһĿ껣Ǳɺʶ֮ѹ껺ȻӽϢԪӤڵϢִ仯Щɵ˰㡣
ԪӤǰʱҲǷһҲеĸܵɢѹֻǺ죬Ǿ֮ɫСӣȻԪӤΪԭαװΪʶϢĽݸϳСӵʲôͷԪӤʿеʦǸʦǣ⡭ôܣ
Ǻǣ²ʲôԪӤʿ˵󣬻ϢȻһʧӰ٣˶ʱеޱ𾪵ĸԶţ˶о껸ոһϢѹǶȻԼոָоǴΪһӾûˣ̫ʵ
ԪӤʿϾɲĿ껣Ϊ䱸ӡ
ΪСѸոջԪӤʿϢĿ껣ԣȴǵЦЦ˵²ĳطʶǿһЩѣ
ⷬ󣬶ʱеޱȺգ𵤺ʿܹͷųԪӤʿʶ⻹ûʲôġʱȴǳײٻ֮ǰ˵Ļ껱һǿʦǼŲɣ϶һۣ˵СѣҪһ˵󣬶Էۿ껡
ѵмٿǣ˺üͷһޱĿЩͷš
ãҷȰСһ仰ȴۼţԣ治ɫĿʾ˵ȥӣϼ˵ȥƥﻳֻСҲİɣνĸƤֻ¾ͻǿ߶ˣ˵һŹֵɨ˻Ͻҩ̶¥֮еʣǸĸʿ
ʱҲĸоǼϴһɹ̰һޱȵɱʯջ֮£껱ʦٹھ˵ǿҲա
ϣ£иˣʱһʿվ˳Ϲ˹֣˵תֱ봫ʧУʣµʿҲһȥϽҩ̵Ķ¥ֻʣ껺ˡ
Сѣ㿴˰ɣĸһֻ¶ѾˣǴľͺγߵ磬ֻҪһԱʱζĿЦЦ˵š
ޱվţһ仰Ҳû˵ȴû¶η嵣ǵɫ϶ȴǶһۣΪģЩηˣֻʱЦЦ˵ҵи⣬Ա֤СѰȫȫ뿪ǻصԼȥͲ֪СѴӦӦµҪˣ
ԣüͷһ壬Ȼ˵֪ǰҪʲô
ҪΪһԱʱȻ˫Ŀֱ껣ϣȻȴʶΪԶԶ껵ʶΪѹ岻ס껣ֻ껸һɫ仯ûУһȻվԭأޱĿ
Сѣ㿼ǵˣϿû˵ʱһϲţû뵽ȻܹסСӣСܹϽҩ̵ĻôʦȻҲչһϽҩ̣ʱǸʦĵرȫϽҩ̵ˣ뵽һѪڣУֻҪΪһ̶Ⱥ󣬶оһΣУǾʯȴ򲻵ҪĵҩǲŻҪ£껣вĿ£ҲϧΪ껴ĵҩ
ǣȴ΢΢һЦһŹֵĿŶԷԷԣɫʱһϲʮеĶ껵˵ͷ˵ûֻҪǣΪϽҩ̵ˣͽϷһΪһϽҩ̵ĳϣʱ㻹ͳһ¥ҪǣǶ˿Ա֤㰲ȫȫĻصԼţȵĿ껣ܹ֪СӱŵǺηʥʦʲôͷˣ
ֻʱ΢΢һЦȻ˵⵹ǲˣλǰѵ֮ǰ˵Ļ˵ȻóܹһսĥѣǺǣϾǷƵɫö˿ɫһƬû뵽Լ£Ȼ껵ƨɣжʱЩץţûסˡ
ȻʯǰѾ£ǲǸóǱˣʱޱĿϼ˵ţԣɫһֻͣЩĿż˵СѣĲǶ֮ǰЩһ㶼һ𣿡
óɣһûȤκ֯棡ʱΪͷüͷߴٵ˵󣬶֣ޱĿЩԸóԼʯоܱˣǲ˵ģΪóʯʱ˾ֻҪ϶˸ҿԼʯͻԥĽ¾ڽ֮һһ͵ϮնɱʿȻ޷㣬İٶٶȿƶ̾˲ƣ֮ڣκʿΪٹǿ󣬶ֻбɱķݶѡ


2253 в
úúãһĻֻܹҧһյ˵֣˿̵Ҳֳһ˿˿ɱҲ껶ɱ⣬ΪһٶķӣкջԼӶ껸ˡ
СҪܺˣ˿ЭӣɫһƬĿ˵ɱڵĶ껣һһ鷺Żɫâֻǲ֮Ŀһۡ
ʱ򿴵ǿһ˿ϲɫ漴͵һץಡһ˲УһĻһ飬΢΢һ𣬵סûг֣վһ껣ɫ糣վԭأȻ˿ȴֻҪͷųһɱ껾ͻ֣Ϊǿ
лǰˣ껶΢΢˹֣漴תֱͿڣϿһʧԼǰһ˿ջ֮ɫѵҪǱСҪ֪ǼϰֵҩƷģϿҧгţǰһֱûиָʾҲԳ֡
ΪСܹȻֻǰŸճ˶Ǻžͱ׷նɱˣЦ˵ţɫʱһֻ侪Ǹ⣬Ҫ˵ȥˣǼ֮ɫ
Ǻǣ벶ȸں󲻾Ϳ𣿶ҵʱʯٺ٣ǾͿƽˣ˵󣬶ЦЦԣɫһϲֳǣҪ˱ƹ֪Ҫ𣿡ԵüΪǡ
㲻˵Ҳ˵˭˵ȥƹչأڶʮչزŶδ֪ܹ֪𣿡мЦһޱ˵š
Ļɫ΢΢һ漴ʶĵ˵ͷҲ˵
껣ڴϽҩ̹һǧ뻨Ӻֱ뿪Ͻҩ̣ڳϽҩ̵˲䣬껸оʶԼһɨ껼ˣɫ糣ȴЦǲҪǾ;ˡûֱͣ뿪˶ǣЩĸ껵ʿһĻɫϲȫȥ
ǰСӣûңСӿһͷ򣬶Ƿʵ͵ķϽҩóʮȫǼƷƷʣңû˵ѣ껳ųſȥʱ򣬱иŵļ֮УһǺγγǰϽҩʮǱȥȥƬ̺һȺˣϽҩţֱ˿̣껴γʱȲˣиһ󼤶š
ãǸȥһ𵤺ʿȻ˶ıСӵʦôСҲҪѪɱŵУγǿ˵õģСϵıֻܹ꣬ģѪɱţ㵽ʱҪǸҷڵĻٺ٣ɲҪֵܼŶ˿̣ͺγ˵һӣֻͷɢȴǿնģ˲ѣ
ѪıˣҺγ̰ģֻҪҸõǲֱˣγѪǵĻһ˿ջ𣬵˶˵ǰ㾯棬γȫޡ
ãȥγٴδӦԼĻѪĵ˵ͷ漴һ˱ĸ껶ȥȻγ˲֪ǣԼʮ֮⣬ʮʿɢڸ䣬Ʋʶһ㣬ȻЩʿȴǱһʮֽյĬǰһҲǰһûζܹ껱ͬľ롣
СӣߣʱȴһˣΪ׵֮ǰ껴ºǰҩ;Ǹͽӣ˿̣ǵͽǸһڼ׵ʿжʮˣÿһǽʿʿΪ׵һˣףΪ߳ʮŸʿΣǶѲĽڡ
㣡ʱ۾һɣһϳ껼һĻüͷ
ʶʱ꿴ڵıʱһ£ŹֵĿ껶԰ʵ
غүСġתת漴յӵĶߣֹʲôһţϵı仯ȴԽԽḻ
˵ģ˰ڵĻ󣬶ʱϼһ󶶶漴ܻĵŰڴţڼһĻһãʶԼ˵ˣֻڼæ˵үǻ˰ɣҲûзʲô飬˵Сӿǹµѣ͹½ǳ˵۰Ͱ͵ĿŶԷ
죡Ժ󣬶ʱö˶ţ԰һŭţĿ˵СӾȻܵµô˵͹»ǹϵ򵥣ӣ͸ӸˣҲ㽫ˣڣ֪ȻҺ͹¹ϵܣùԾ㣬ԭ͵
Ȼ껴˿ȴޱĿŶԷ¶ԷָԼǰҲ˿ΪԷʱתڣ԰ܻغڽ㻹ϣϽС£ҪúõĥСһȻ
үɰСӿǹµ˰ңүĻ󣬶ʱһĿŶԷεɫŶԷԷ״ܻĳȥֱӺݺݵ˰һƣŰĭɽŭǹͲ֪ȥˣɱܹ֪ƨﵽ׻ûүˣٲֵĻҾҪȥĽϳˣǺү˵󣬾ҵĴϢš
Һãҳ֣үĻ죬һƵĿһֿۣǺүһ˵үҽСµĻºҪǹҪСĵŰȻүһƣҶүκβĵطȻջ𣬵һ㶼ұֳ
ãģ£ҵţߣҲŲţΪôһСӶҷô˵Ҳǻ׹ݲǣ˰ڵĻ󣬵ĺһһĵĿһֻۣĻһ˿ϲɫ漴԰ڵ˵ͷת껣İڵɱʼŨ۶˫Ŀ껡
ƹǰɣʱɫĿ껣ȴɫĵĿһ仰Ҳ˵ڼ״иջһһԥһ˵Ը־ܵĻҿү飬ʱҲү󷢴ȱһ˵һ˿⣬껲š
ߣվһү˰⻰󣬶ʱԼĸǣֻʮֵĺһ껵ǲмȻƾвԼ;Լȴ޶ԣͬبŲһ㣬ɫ糣
Ƶģ㲻Ҫʶô治־ܣԼı飬һץֳ︡ԼһƣͽԼ˫۷飬뵽кȻЩηʱﻢ£һ껲־ܣֻӲͷƤԼΧ껣ȴ޷Ԥϵġ


2254 ʮɱ
ڿ޶ԣԼӣҲо᲻ѣǴ˿̣Ϊµ׹ݵСү磬֪ɵͱ﹫ϵҪõ껣ҲܹԼ覴ñرСү磬գڶȻ˲Ĳк֮ģ֪һǺԼԼǰ;һƬڰ
£ҴСү£ڳĬƬ̺ɫȻޱ˻һһӣʮŸڼʿ껺Χȥ
ʮŸʿȫųһЩƷײǺܸߣȫǵͽ׷ѣЩʿȻĬֻʮŸʿһԲͣϢʱ㽫껸ΧУվһİڼôһĻ󣬰һãʮɱƵĸˣߣƵģҪΪй㣬Ϳ޷죡ϷˣϷ֪һ⾫ѵʮɱ
ڽ㾫ʮصʮɱ𣿡Сүʱһ˷ܵĿʮŸΧסɢޱׯϽԵʮŸʿֻʮŸʿȻΧͣķɱٶԽԽ죬ֱ۶ʮŸʿĶ翴ʮŸʿǰγһɫԲιǽǽУȻǱʮɱΧŵ껣ôһĻд˵֮ɫ
СүϷоСɵʮɱ󲻼٣ʱİĻǵ֮ɫֻ΢΢һЦ׵˵ͷҲûȥʲôΪԼΪĴڣڿѵĹǽԺ
ʮɱ󣬹̺ʮֲͬʽɱУÿһжǴ෨֮еĴʽΪµǣʮɱпͬʱʹʮɱʿҰڻûмܹųģʱ򿴵ʮ˷ܵĿԼʮɱҲĵ֮ɫʶĶԼʮɱ󣬶Сүһһ㶡
˵ƵļһǱˣСүԣ΢΢һ£漴ŹֵĿڣǾ֮ɫԣɫһ漴Ͻ籧˱ȭ˵Сүȷʵˣֻ½޷СӸˣСүˡ
££˾£СҪɱֻЩˣˣɱ˾ɱɣСү˰ڵĻһЦЦҡҡͷ԰˵ţ˿̵Ͱڶˣ껴˴αɣ޷
˿̣ʮɱ֮е껣֮İں翴Ļֻ»ᱻŵѪɫȫޣֻʱ껣һƽı˫ۣһ־ܵӣȻΧһâͣ˸ͬʱͻɱ껵ǰغͺ󱳻ţȻǴűըԼǿĴǱ̹ǵĴȫǰһССۻʮɱ֮еʮŸʿаľпţȻ˿̣˭Ҳ޷ʮɱͣ£ΪʮɱûۣҪͣµĻֻн֮е껸նɱܹʮɱǿͣ£ĻʮɱתݣҲǰʮֵһ㣬Ϊʮɱ󿰳ƿɲر֮гΪʮʮŸʿֻҪʮɱ󣬱ֻ޷˵ĻɱУֻҪôԼҪôǱ֮еɱûбѡ
ҲʱҪˣʱ˫ĿһɫĿǰɫԲιǽ˰ڵĻ۾Ȼһʮ˷ܵĶŹǽһҪαɱӣȻ̥ܿһУֻܹͱƵתߵˣﻹݵվҪ
ڶй컯֮´ʮŸʿʮɱ󣬾˴ǣЩΧߣҪôԶԶĹţҪôҿĴΪȺĽڴڣ˿̿ǰһĻڶʿȫޱȵı飬ЩΧ۵Ⱥ֮УһӰһȤҡҡͷʮֱĵĿһǹǽޣʲôҲҪɱСӣЩݵ˵һƺ˼ںоƣתҡҡλεĳԶȥݵ˲Ǳˣɣ﷢˴ĶܹĴڣֻЩȵЩ˾ȻҪԷ껣ڶԼ뻨Ŀۿһ껲Уͻ־Ԯ껣Ȼ˲ʱɾһȱȱһĵĻתֱȥ
ΧЩΧɵⷬһԭأԴЩֱһʱûзӦǷӦͲ֪ȥˣһŹֵĶһۣ˭ûнɸոǷϣΪЩΧߣһҲгפʿ֪ʮɱһֻнڵʿʮŸͬʿΧסһպյʮɱ֮бΧסǸӾòκ漣֡
Ȼ˺ͰڻСүеʮŵʱ򣬺Ȼһҽǹǽ֮дţǽһѺۣôһĻɫѣŴͣ˫۾ɵĿǰһĻһ仰Ҳ˵ʱ򣬡ʮҽӶֻһȻʮɱ֮б׷ɳȥһʮŸʿ˿̣ȫʬһߣغһŴ˫ۣд֮ǰľ֮⣬ɼʮ֮ǰ˶ôµһĻĻ
顭ʮž߱ʬصڵϣһƵһĻ˿ĿɿڴһûзӦʱһƵԭأ˫ĿֱӳŰڵһɨ߸Ӧɳɱд󾪣ŵɫҰףһ󾪻ʧ룬ʶ˺üȻţ̫ˣֲ̫֪ΪĽݸϳҪˣԭƵС˿£Ҳ֪Ϊι»ˣԭС˿£˿ֲȻ껽ǽڵΪǴ˿̣ȴǱŵսȫޣһ˿Կ껵뷨ֻܹĿš
ʮɱ󱻻ˣʱ֧֧Ŀ껣ֻʱһתתվڰ磬ֻܵ껿Լɫһ԰ף羪ʧĲһ壬˺üֵļеҿǵӣСүҶҶ֣㲻±׷ɱͶ·ܵǵеĿֲɱŵûһľҲûˣֻһ仰תֱӳŸոķɱȥͷҲһһ¡
ôһĻİ۽һдţȻˣȴǲߣΪ֪˿ֻԼһתԼɣߣҲܹһһĴƽ֣Ҳǰǿе㵨ûߵԭ
ߣСүոܳʮɵľ룬һĺ˺ȻͬʱСүȻһŲһ٣Ȼǰٵбȥ
ҽһصĵڵϣźͱӣֻʮǱվѪд˾֮ÿ껣ͣҡͷţ㲻ɱңСү㲻ܹɱңһȥ˿̣ȴһĳȥһĻŵ÷һĽݸϺ꣬㻹ϽҹȱүĽݸϺ꣬𣡡


2255 Ľݸ
˿̣ڳд֮иλϵĽݸȻſ˫ۣбһâ漴ر˫ۣǸֳһ˿Ц֮⣺ߣѰ·˿ĽݸȻ˸ոһֵȻĽݸδκζ
Ҫ񱼶ߵʱ򣬺Ȼеһʹ漴һƵĺʧȥʶֻʱ磬صĳŵ浹ȥֻ״һĴִָĶڣһɫѪǶ֮мٵʶһЩЩưҺ壬ƺ裬ΧʿһĻȫɫһ䣬ȴǲδжôͶģϾΪߵǣǲűʬġ
ȻСүҲɱˣƵģ㴳´㣡ʱİڻһ£æӦһ˼Ŀ˵ڵϳʬһۣȻʮӵܣҪɱ磬һٸҲôΪɱ磬ͬɱԼԼԺûκ֮
ߣ˰ڵĻתڣ߿껿Լɫʱһʶǽ䱸Ŀ껾˵ѵҲɱҿɲ㣬ǽڵΪ㲻ǽڣʶԪӤڣҲ㣬ͬھڽ껣֪˵ⷬʱ򣬾ȻԼ껺ܶܶ࣬ûǰ㱻ƵʧȥתߣǽԼַͶֱһնɱ
ΪҲɱ㣡ɫһоâһŰһȥֻһȥͬʱϵɱҲڼٵ۶𣬽أ껿ȥΪˣΧЩΧߣ˿̿ǰ껣ȫŵɫһ󷢰ףʶ껽ŵ룬ǸоǺ껿̫ܱܿ꼰ء
㣡ڼһĻɫ࣬껸ոսԼʮɱͳͳƵҲʮϢʱڽԼʮŸ֮ɱ⣬ԴоŭһƬǸǶη֮ģ˿̵껣˿ɲϢ
Сӣס˰ɣ껳Ű߳ȥʮʱһȻ껶üͷһ壬ʶ̧ͷϿһۡ
ֻϿգһߣޱĻ£˲Ľݸֻ˭˴ֵڶշУʮǣĽݸȻԳ°ڡ
ڿĽݸֺ˫΢΢һǲܹһͬնɱˣ
ϳڼĽݸԮԼһ󼤶ţֱӳĽݸȥһмĿĽݸݺݵĵһۣ֪ȻĽݸԳԼôԼ;Բøһȥˣ뵽пϲ
ߣ£ڿԼĽݸһ˿ͷɫֻ԰ĺһһ˦ޱĿһ۵ʮžʬһۡ
ܹӵһԼȻ֮һˣʱﻹҳƬ̣תҴҵ˺ʮɣһĨһ亹Ŀ껡
СѣҲ̫˵ɣȻҳУֱնɱ˶ĽʿҲ̫Ϸ˰ɣĽݸ˵ޱ˫ָڱ껣ֻĽݸȻ˵ȴǿκһ˿ɱڣҲ껸еʮֲơ
ĽǰҪΣɫһ俴ĽݸϼһﵽҪɱ˶ˣȻû˼ҪҶ֣ʮɻţͬʱһݣ֪ĽݸǼɵԼΪɵĴڡ
ֻĽݸ껵Ļһ˿˿ɫɫ΢΢Ŀ껣ƺ˼ƺڴһ㣬ϢʱֻĽݸޱĿ껻˵Ǽˣ˾ˣĽݸɲһЩûõķĽݸ˵󣬻ͷؿվں󷽵İһۣԣʱɫǺ죬ϽͷҺӰ̡
Ľݸⷬüͷһ壬иɻֻʱĽݸޱĻͷ껼˵Сѣô̫ˣԣһֻʱĽݸһȻļ˵СɱϷ¾ˣɱ˻ϵĴʹˣδ̫˰ɡ
˺һ˿ɫֻޱĶĽݸһ˦֣һâڷһĻĽݸޱĵ˵ͷǵâһץеﶼУʧԼԼܹһСӺһööӡ
һк󣬸ӵĿһĽݸҿͬνСүҲɱˣϼһȻҪȥа˼⣬Ҳûж룬ֻ佫ոʮ˺ǸүϵĴȫĽݸ󣬱תֱӳųſȥЩΧ߼һĻһɫ͵Ŀȥֱʧ
ϳСˣɱүİ껼ȥʱڼææĳ˹Ľݸ࣬һżĶĽݸ˵
žһĽݸ˹ȥֻ˱ȵĵɳȥ˼޹ʿϺж¾ǰڶʱȵЩɣΪԼ˵Ļûʲô
ڷӦ󣬼ææĹڵϣɪɪţΪܵĽݸɢĵɱֻĽݸʱĺһȵֳʰһ£ǸʬҪʵ㱨ȥĽݸ˵һ˿˷֮ɫ
ǣĽݵĻǰһһ£æͷӦ
ĽݸȥˣǴһȺոոϵ£ɢΧߣֳĸɸɾһ˿Ѫû£ʬ壬һϺõĹľŹľ֮ŵ磬ǸĿֵı飬һЦÿɷĺһ漴һ֣ľϣ˶ӳųء
Ⱥɢôһ㵵ľۼһһǺγˣ˿̵ĺγû뵽Ǹ˵е껾Ȼ˿£һ֮նɱʮŸͬʿҶԷ󷨽ΧֻҪϷʮɱ֮УǺΣյģǺγͬ齫ոôһĻдΪţΪפڶǣй껵һЩţ˿̣⾪
ԭ˾պյ껣ֻʱ򣬺γĶѪɫ˵ԶԶȥֱʧһ˿˿صɫҲǼΪɵ
ãСأʱ򣬺γȻһʱʶԼһʲôģʱﻹܹ֮ǰԼһ׷ٵ˵ϢǺγ֪ԼҪ׷֮Ǹոմ껵ĻǻᱻŵȤȫޣͷתֱߵ˿ŷӦԶˡ
ģСӿ϶ǳŸո﷢ЩʵʱûȥˣǸϽ׷ȥСӲ𵤺ڣΪ˵ٿ϶ҲòȥֻҪ׷СӾͱˣѪ˺γĻɫҲǴ󾪣漴ܻĵͺһ
ţֻʱ򣬺δɫȻͳˮĿŲԶһۼʮʿ˿ƺҲҵʲôγȴ޷Щ˿ĻҲͬԷγĻΪڻཻʱ򣬶ͷųһ磬޷Щ˵˵Щʲôġ


2256 ɱ
ôˣγȻסѪһҪŭ⣬ȻֺγĿضŲԶӰǷһ˿˿ջ֮ɫѪԼԼ²ʲô
ЩʲôˣѪѭźγĿ⿴˹ȥźγ
ǶǵʱһϽҩ֮еˣû뵽Ҳô죬ҲǶСˣǵȻǶʮˣγһѿĵͺš
ô㵱ʱΪû˵ڳѪԣܻŭźγ
㵱ʱûʣγ˿ҲޱţʱѪǵĻܻĶѪǻһ䣬˺ջŭһγ𣿡ѪǴĸԼ£Ϊ͵Ҳǽڣγһʤɡ
ѪǣĪҪ£ǻǸϽǣ׷СӣԷܻûзӦȻǸƵСӸ˾Ͳˣγ˿Ѫ¶ɱתʮżĵͺһѪ˺γĻɫЩأԺγ˵ͷתԼһۣһȵ׷漴ѪǺͺγԼĸ£ĳ˶⣬ʶĴѲаԼҪ׷֮˵Ӱһ˿˿Ϣ޷ѪǺͺγɫޱȡ
¸ǺãѪıʱЩĿźγһҪͷϵӣγ״ȴһЦ˵Ƿͷ£һ飬׷ȥСӿ϶ӲԶγ˵ɱ
һأѪźγʵγһ£漴м˵ǾСӹʺ˺ã룬ֻĸѵС˺ˣպߵķû׷Ǹ򣿡γмĺһ
ҿҺһһǷֳһһ׷պĸȥʱ˭ȷСӣնɱԷٷΣѪ˵һ˿˿ɫϵıҲǳ˹Ź֮ɫγ˺ɫЩͳʮѿӣγȴǶԴû̫Ŀ飬ֻȲʺһ˵ãͬѪǵ˵ģγ˵󣬿ԼǰĶһ˵ҾͳŶ׷ɣγ˵󣬶˵̤һ˷ɽವһ˲ܳ
źγٷȥֱʧѪϸֳһ˿˿м֮ɫֻЦЦԼĸһ۵˵Ƕһ飬棬ҳű׷סˣһСӵټһҪ¶ۼĳûзӦնɱС˽ƻ϶ߵģֻ»һЩֶΣסˣ
ѪǺԼĸ·ֳԳϱٶȥѪǵ˷ȥ˲ϢʱǷճâֻÿһâ϶վһߣЩʿķȥ
γ𼱻ǵĳŶȥԼʱкȻֳһ˿ϲɫֻγͳһ𣺡С¶˰ɣû뵽Ȼ˷򣬹ֻҪնɱôСϵбȫҺγһˣγޱȼ˵š
γ΢΢ıһ㷽򣬳ٶȥֻٱ֮ǰҪ˲٣ܿγͷ˲Զһڵ㣬Ǹڵ󣬺γΪ˷ܼгһƬ
ؿܣγʶһɨ֮ǰϽҩ֮е껣ʱγͺһһ˦䣬һĨ̹Լڷɳֱӳ껵ĺ󱳷ȥ
ʱ򱳶ĺγȴǽһγûз֪׷ֻʱüͷһоһɫԼûгֽƻǼƵĳǰȥһδ֪ӡ
ಣһɫһα㽫껣漴껻һգ۵˲䣬ɫͽ껸˸һ㣬껶ʱͣޱվڰС
СӣʱĺγǰһĻ󣬵ⲻѣĳ˹ǰ˻Цţ껵˳Ūζ
ϺγסˣΪδ껵Ͽһ˿˿ηͻţ෴ģγǲмĿԼһɿζ
СӲ𣿡㿴ԼγɫһĶ
ԣһЦȴûϻǳһɿɫγ״ŭ죬ֻһȰѻ˵γ˵󣬴ֶһץֱץ껵ţۿžҪץס껵ţγ˷ܡ
һ룬γȻһΪһɫĻ𻨺Ȼ껵ĿзɳֱӭԼƣ𻨺󣬺γмһ˵ţֻСӵɺٺ٣Сӵ츳ϧˣ𣬻ԿԲ
γͷո£оһĵʹԼƴһʱðԼĪȼһɫ棬ٶȼ죬գۼ䣬оԼָʧȥ˸֪֮ɫҵֻ֣γƣһıۻˣճ˻ҽŵ滺Ʈȥ
ʲô𣡰ҵ֣γŭѵļţӦæԼֱ۴־Ȼһ֮ϯƵĻʱȴ޷赲ֺֻٵĳԼؿӶֱ֮ۻ˵ҽ޷赲Ļ˿Ϣʱ󣬻Ѿӵȫγʱ򷢳ֵļֻǱ껽ڴ⧲֮£껵ֱճ˻ҽ
ϧˣǴֻװ˲ʯɣѾʯⱾ˵ʮʯᶯĵģΪ껸оʯԶԶá
˴һ˿â漴񣬳һٶȥܿ껾ٴʶʿ϶ɣĿĵķţ껿Ƕ˺һ˿ɱ֮ǰѪǵĸ֮ӡɨһۺ˳ֻʱ껻ƴ䣬ֻΪѹ˽𵤺ڣһ˿⣬ֻ껺ȻŵݺݵĴһԪ󷨼һɽͷ˲ɽͷ˺ըɽͷ껸ոһԪûһ룬Ķʱ֮Ѫǵ£ǷֺʶǶһɨܿ췢껵Ĵڡ
޿СӣȻСӣû뵽ǾȻԵطˣСϿʮֻ֪ǲǼƷƷʵģǶ˴˿ɫһƬϲ̰֮ɫһˣǸ޿ԼͬĻһڿˮ·껣ɱǲǼƷƷʣǽ˲֪𣡡޿˵󣬻âʢǶ˽նɱʱǾ˽ϵбٺ٣޿һĿض껵ıӰ˵š
Ҫȫ˽̵޿һǸʿԣʱһĿ޿
ǲмЦ˵ɽôɵѵҪôֳȥ


2257 ټС
ǣѪ֪Ҫûǽɽʿ˺󣬽޿˵ԣɫ΢΢һ漴һ㲻˵Ҳ˵Ѫ֪ʱǵõЩҸᣬǶ˾ƨɱţѪǷֵ룬ò˶ãСõıǿԺܿͻƵڣǽҲǲܵģ޿ĻɽҲǱһͱ޿˵ˣھԵǰԶĴѡ
ɱֻʮɾ޿Ȼһ漴бɷŭһǣֻȻ껵ĺȥɽȴ˰ģʱȴϢĶһѷɽֻɽȻ޿ĺһЦһ֣ɽಡһɱ޿ĺ󱳷ɱȥ
ɽ͵Ϯң޿ʱӦȴǲƺԤϵܻᱻ͵Ϯһ㣬ֻǰѷɽ޿󱳵ʱ޿ĺ󱳳һԲιââһҫޱȵİ׹⣬ţǵɽӲıסһ㣬Ҳ޷ֺ
Ȼǰѵͽ׷Ʒʵķɽ΢΢һȻ˵ѺۣţǰѷɽȻѿмʱ仹ûֻǵâȻмһâţǵâ֮УһͬߵĺɫСֻѷɽವһֱӼһգ۵Ĺ򣬾ʹɽżֻɽô˸ѪɽһֱֱڰУĿ͵Ŀǰ޿
ɽһֻҪ͵Ϯɱ޿Ȼȴû뵽޿Ԥϵһһ㣬˷ûбɽ͵ϮԼɱɽɽֲ֮±С
ߣҲң޿ĺһǲмֻʱ޿ɫ΢΢һʶϯܿͷԼҪ׷˵λá
Сӣ㻹Ҫܣ𵤺ڣȻҴ˶ĵرǱˣ
ֻǡ޿ºϺȻֳһŨŨأǵɢ껴˿ڴ˵ĻȻܾȣΪ޿Ȼһ껼һˣֻ޿һ漴η𣬳껷ȥķ򼱼׷ȥ˷ܼ֮ɫСӣ㲻Ҫܣܲҵģ
˿̵껣ٷŵʮֻҪȲûסҪɱȥˡ
ˣһ˿ϲ֮ɫɫһеʮ־ȣֻ껻ͷһʱһˣ֮ǰ޿һۣȴ޿껴սһСģǸӵعСģ껷Сĺеʮ־ȣ˿̣Сȴ˫ָڱޱĵǰ·ߣĿ껡
Ȼ㣡΢΢ۣһ˿˿ɱ漴ϢҲͷſΪֱ˽ڣΪʱͬһˮƽϣ˿̣Ϣı仯ҲСĸеʮ𾪣˫ۣ˼Ŀ껾СӾȻΪ
Լ׷ɱ˾ȻǽںԼ൱ΪСɫһ鶯ţɱڣ껵˿˿֮ɫ֮ǰκӵĿ֡
ΪҲҵĶ֣СȻȣȴ϶껽߲˼δŹ껣ֻСĶ˶ټ˵СӣܹԹԵóϵĴʹȻѻһҾͿԣһСĻٺ٣ҾͰɱˣС˵ɱ˿һֵӣ˴˿ϵɱ൱ȥơ
ȻСĻո£껺Ȼһֱ֣ͷųһޱȵԪնԪնһһգ۾СĵǰۿžҪնСŵʱСɫһλһӰԭСĲ껼һĻüͷ΢΢һһ˵ϴˣο㻹ܸܲܵ껵һ䣬¶ʱڤ
ڤֵ˲䣬껱ͻֻһֻȻ껵ֱӿ£Ҫץסŵӣ껼һĻüͷһ壬ҪʽȻ뵽ʲôһ˿ζ֮ɫֻ˫ִ䣬һ룬С˲ס껵š
ѻֻ꣡Сǿϲ֮ɫҲû뵽Լɾһѿס껵ôʱСĳ˴ʶԼԪӿŶȥ
Ѱ·ޱ˵Сɫ΢΢һ֣СӾȻһ㶼£˵߱סţᱻŵðСӾȻ򶨣Сһ˿˿֮ɫ˿ʶȻţҲջء
˿̣껵ʶУԼͬһһ㣬ڸ߿֮ϣ·һƬ󺣣ֻʱڲԶʶ֮Ͽգֺм䣬һӰ˸һŨԪһʶѹɾԶԶȥǹʶѹͬһźڻľ޴ԲԲСʶ֮еԪʶ϶ɵѻֻ֮ѻ֮ؿսǰ
Ȼѻ֮ԲһֻһޱȾֵı飬űС߷ֵƶȣѻ֮ޱȾֵļţԪӤڣԪӤڵΪѻ֮Сľֲѵļѻ֮ٺ˶ȥ
ʶΪԶԶԷ껣ŶԷȥԷǽڵʶΪԪӤʶΪǰֱһ޷ֵֺƬ̡
ֻ׵ľ޴ս񣬺Ȼһŭ𣡡漴·ʶķһ֮ߣ֮ߣ֮ߣֱ󣬽ɵĸ߶ȣм۶ȥСĵʶ֮һӾͱ嫵ʶ֮ûʧӰ١
ֻʱСĺȻһĲҽ漴ͬ⵽شһ㣬ٵĵ˶ȥ;³Ѫɫò԰
ߣʱſۣһ˿ɱ⣬µڤʱʩչ׶껴ԭʧţ껺Ȼ˵֮Сĵ󷽣Լ֮⣬ֻ껵΢΢̧жһѹӵͭͭ껵¾񽣣һֳ¾񽣣̧첲ŵ˶Сһݳ
ãСĸоɱ⣬ʱоһֻһ˿ŭ֮ɫ漴ұۣһۣתһٰʮȣһȴǴ̵Сĵұϣ漴һâСĵұ۱һնϣͬʱСĻһɺνؿʼʧһĻ̫æһ˿ż֮ɫ
ãҪˣоһæСļٵٴնڶ껻ôģ껵¾񽣴˸գδоĶ
ɶ񣬻ˣ껿ǰյģﻹиոСĵӰʱܻĺһǲ֮ɫ껵ͷһһƯڰеұֻۣұָ֮ϣһŴ䣬껼һĻеķ߿ԼЩ
ҵҪСӵĴʲôֵǮı껽ö֧ұֱһŻճ˻ҽһкһ߳һ򻺻ȥһʶĳö֮УոҪʱ껺ȻоʲôɫһֻеĴȻһգ۵Ĺ򣬺Ȼһһ㣬ʧԶ˲䲻ټôһĻ껣΢΢죬εĿЦһСģֻ½ҪǺҼΪеĻ϶ѲĶˣ


2258 
Ѿ֪У֮˲ֹСһЩˣΪܶҪһɱֱеֻһС
껣δôСĵĴ䱻طأϳⷴȥܿٴʿǶҲϳˣѪǵ£껵ԪӤʶԶԶķ˵ټԷȴ޷껵Ĵڡ
ֻһ˿ɱ漴һ𣬿ڤʱ껣ԭʧһգ۳֮⣬껱ʮ֮⡣
ʲôˣֻ뷢ѵתȻֵ껣ڿ󣬶ɫ΢΢һͣһûзӦӣ͵Ŀ쾪Ȼ㣬ȻԼˣҪأһȷӦʱþֲѣΪȫûиоǺʱֵγֵġ
ΪСĸˣЩûзȥʱ˺϶Զ֣οҪ͵ϮԼģ껶ԼĵˣǲģΪ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ̣οҪԼˡ
㣡˸ܵɢɱɫһԼæеĴ䣬ҪıƵãϾٴ⵽شֻʶӿ֮£һգ۵Ĺ򣬶˲䱻ԪӤΪʶֱԴɣԭأ˫ֲţǶ˸оĽ٣ȻǺȻ֣Լ޷˵ΪǱ껵ɿֲʶѹĶͲܹˡ
ۣ³Ѫ˫ǰһץֻδԭһ˶ǰʱоؿڴľʹ˵ͷһۺ죬Ҫ˵ʲôӣȻȴһ仰Ҳ˵˱Ӳ
ֱӽֻƴӶ˵ؿץһһ΢΢࣬ʱһ˷ܵ΢΢һЦĽඪֻڤſڣһ¾ͽŻʳ껽ϵĴʹߺ󣬱ʾڤԵˣڤһȲӣ˹ȥһڵһ˵ʬ壬Ҳڤڣʲôûʣ¡
ڤԵ˺󣬻ɢһ⣬ƤӿʼЩӣڤһ˿ϲɫȻҪˣڳԹˣ
漴껶ڤһ֣㽫޴УڤЦЦڤ˲¶ʮ˵Ľ˰ɣȻʳ޽׸죡
껽Ѫǵºɱһ΢΢ֻۣʣˣѪǣһЦ漴̤һ˷ɽĳűȥȥˣһһնɱˣ˶ѪǺͺγġ
Ѫǣͣ˽ǧˣûз껵ټеԼǲѡˣǾ͵ͷȥѪǰԵ˵ͷ漴תķȥ
ѪطȥȻʲôһ˿ɫæͣӣɲĿԶͣµһ˵ӰӰϦһʱѪҲ˵Ѫʶһɨ󣬶ʱϲѵĽţȻ㣡
ѪǼ֮ɫɫȻһΪ껵˫ۣѪһۣҲѪ۵ӣôһĻѪǣо֮ɫͣ
СӴѵǴӱķģΪСûа˿ڣȴͬԡѪһ㣬ѵСӡѪǺȻ뵽ʲôµĽһ㣬Ǿ֮ɫֻѪǳĬƬ̺󣬿ʮ֮һ껵ͳһȵôųѪ˵۶껵˫ۣҪǷ˵ѡ
ֻ˶ԷĻɫмĺ˼˵ϻѵ˻ܹ
ѪԣɫȻһ䣬һܣȻӺҵأѪǾѵĿ껣ż֮ɫĸɱŵҪԱĸ¶ûˣͳ˹˾ˣѪһֱŶĲȡġ
ɵܹ֣ǲܹ֣˵Ƕˣⶼ𣿡ޱĿѪ˵ţԣ˫֮һ˿֮ɫ껣㣡
㲻˽ţʵûʲôµģĵǣҾͼһ㣬ȥĵǼ棡˵󣬶Ѫ΢΢һЦ
СӿѪȻ껹ĳԼǰΪԼһҲţȴһ˶ûеĳ֣һѪѪȴη껣´˿껵ʵΪǽڣҲȻ껷
Ѫǵһȣ˫һ̯漴˫һϣһԪ궯ţѪ˫֮УһĨĨâһѰѶСķɽЩɽȻʮֶСֻаƴСЩɽȴǼ࣬ʮİ֮ࡣ
һĻһ˿֮ɫ΢΢ۣһ¾ٴγ껵֮б껽ţʱѪͷųʮİѷɽڿһƣһ̣ϳһ󷨣ſÿһѷɽڲͣı仯ԼλãÿһѷɽڲͣĲţⲻη壬Ϊ˺ܼ
ܹŹϷѪǽĻе㱾£ϷѪǽ֮µʿûһҲаʮˣСҲĹѪʱ򿴵˫ĿԼĽţжʱǵ֮ɫֻѪЦ˼껵ӵ٬Ͳмˣʱ껣ѪǣһʮֽһʮֵĳŪ
ȥֻѪʱ껴һӣʮİѷɽʱ뷢һХ֮ʮİѷɽȫǵͽ׷ƷףѪǽѪǶģҲѪĴɱУԼ⽣󣬿ɼѪǶ⽣жôš
ֻʮİѷɽȫͳһٶȳ껼ٶȲǺܿ죬ȴŹ̶ľ룬ÿÿһѷɽ仯λõʱÿһѷɽûдҹλá
⽣ǲʵһҵ嵽ǿӲʲô̶ȣȻѪܹѼ˶ͽ׷ɽϳǿĽ󣬵ȴǲηֺֻʱͷºһ˫ۿʼýһƬļ⿪ʼš
СҪ˿̵һĻѪЩ͵Ŀ껣һʱûзӦʱ껻һȻԼܼѪ΢΢üͷţ㿴껵䣬ֻʱ껣Ȼ˽ŭԳ
ǣѪȻѪ֮껣ѪǾѣ󾪺漴㷴Ӧ㵵ֹСӣĪǶԼѪ֮ţҪ忸ϷѪǽ󲻳ɣѪǾ㵵Ŀ껣ܿȷԼ뷨ʱиǾϲ񣺡СӾȻѪ֮˵Ѫ֮ҪϹ޵ľѪԼľѪ֮Уһܹ̳һѪ֮СӣȻǣֻҪСնɱʱȡอ֮вྫѪϷҲл̳һѪ֮Ѫڸо껱ǿϢʮֻȣ޲Ͼͽ껸̵еҪõϵѪ֮С


2259 һһ
ˣζҪѪǼ֮ɫţֻʱһâȻ䵽ǰ漴һĳ껵ؿڴȥȴ˫һؼĹͬСһ㣬漴ӭͷµʮѷɽͣͣȫ껵ؿڽһ֮һĻ΢΢Щȡ
ѪɫϲѣֻĴ߶ԼڵԪŽעȥһ̣껶ʱеؿһĸо漴ŭһ˫۶ǰʮѷɽһңʮѷɽʱһꡱѷɽһֱҳһصмѪǼһĻɫʱޱȾǲҽһ
³ѪɫҲ˼֣껵һ˿˿ľ֮ɫ
ϷѪǽǲģѪĿ껵ͳţûΪ껸ոһӻٵѷɽŷֺһʣѪǱø侲
ǿϷѪǽҲѪʱ˵˵ŷЦһͬ껼Ѫǽ֮еı飬ԼĽʮš
飡껴˿̣ͣһȭһȭĻһԼķɽб껻еķɽ˲䱻껵ȭͷҳмȻЩмȴǻ֮ȥһ㣬Ưܣֱһѷɽ껸֮ЩмȻмһӿȥһĻʶͣһ˿֮ɫʲô
ֻʮİѷɽмӿһ󣬾ۼһһȻʮİѷɽٴθԭǰ껼һĻһ˿ɫȻĸԭˣɽԭˣ껻ͷһοܹɽԭķޱ𾪡
ȥɱѪʱһǵӣԼķɽȫԭ֮󣬶ʱЦǲ԰׵ҲĶ˼ɫ
飡껿һɽٴμһ˿ɱֻȻڷɽԭһ¸е𾪣ȴû˿ͣ٣ȭȭ䣬ͣҳʱȴǷһ֮ͬȥɣɲĿѪǽ󣺡֣ôоЩɽƷ˲٣ԼԼҪн׷ˣ뵽ɫЩѿʱѪȴ˿Ź껣껺ˣʱԼѪǽ׷ȥ˼Ƭ̼䣬ǽٴɱǰһĻһ˿ŭɫôӬһ㣡˲ˣ
껻º󣬻һȭֱѷɽϣֻѷɽʱӦϳأôһĻɫȴ˿ɹ֮ǰһȭܹٵھȻҪȭܹٵ뵽һ˿֮ɫ΢ѹ
ͣһһȭٵԷѷɽѪǽһɽٴλ껵ؿڣʮԵĸоһʹüͷһ壬ŲؿڵǼѷɽһۣһǰһצֱӽѷɽȫץ𣬽ţ˫һգ˲䱬꣡һѷɽһӱ㱻껸ճΣʱȴ뵽ʲôڸոҪֵʱ򣬶Щϳεķɽʶһȫ˴֮Уڼ䣬ȴǼΪܣǰغ֫Դ껴˿ͬһͷ޴Ĵһ㣬һѰѷɽ
Ȼ͵Ϸķɽ㣡ѪʱоԼĶѵǼѷɽߺʱָܻ껴ţŭ
껼״иϲţȻϼһ˿طɽЩɽò򵥣껴󣬱뵽ƿѪǽİ취ֻʱвκεǣΪ뵽һʮּЧİ취ʱѪǺȻһֻѪǲͣĴԼؿڣ³ھѪֻѪϵЩɽһ̣ЩɽһΣȫޱȵ
ã껼һĻһ˿ɫʱ͸оԼʹޱȣʹҧûзҽ껻ʱһ˼µ״̬ӽİ껻ţ˿̵껣ȴںʣµʮѷɽſѪǴ˿Ҳǲܣֽһ㡣
ȻѪתתķű漤ȥѪ˺оŭһƬȻûˣһţȻ¶ҪɱѪǲɵģѪǻǴƤӵ¸ˣһܻš
껲ûз񣬶ʱҲоЩɽļ֪Ϊ⽣ԶԶȥЩɽӦ˵ĴڲŻὥġ
ѪǶߺ껹ʮϢʱ䣬Žһѷɽ٣ЩлٵķɽȴǽһһԼĴУһк껸ҪȥȻоʲôɫЩͳֻԶգӰＤ
ģȻôˣѲֻܹЩ˶ҵطΧˣ껵ʶԶԶķʮʿټˣ껼ǵã֮ǰϽҩ̵ĸȥĽʿ˿ȴһɱֱＤԷڶ࣬껲֮ðվתɶݶȥ
СӣҪˣҪߣ˷һżѵľ漴ʮʿʢ껷׷˹ȥۿžҪ׷껵ӡ
׷ǰͷʿƺʲôط;вͣı仯־һҧ껣껼һĻɫһеЩ֣ɽһ˿ɫֻ껺Ȼͣһתʮ֮ʿȻ³һڳɫ棬ڳɫ껵Ҳ֮
ȻͣػСӻòͷˣ껵ľٶ׷ǰͷʿʱֺǺǵЦţ껵˲м֮ɫȴɫû˿仯ʿǳŪĿ껣껵£Ĩâɳɱ껡
սپ׷ΧסҵĻ鷳ˣʮ֮⻹ʮĸʿƴ׷Դ껸еһͷۡ
𣡡ɱڵķɽ껵ͳһȣֻһֻչ˫ֱӷȥһӽѷɽסǶ˼һĻǲмЦҪ˵ЩʲôӣȻ˸оʲôӣɫþֲѡ
뷢ҽʱ˵Ĳҽոշɳ۶ʮĸʿͣӣŹֵĿˣĿ֮˱ɫޱȡ
ֻ˴˿Ȼˣţһɴ̱ޱȵζ˳ŵζ󣬸ɫ䣬ŷӦԼĲǻþ
һĻֻ˲֮䣬ȵ˷Ӧһαʧݳ˰֮⣬µʮĸʿһ㿴ңҿ㣬ʱˣҲǵʱϽҩ֮һһʿֻˣһȣǻ׷ѵ˿ǣС챾µĻΪҪӣղſ϶СʲôϹɲʵҪСӿһǿűģֻ˵һȻӣϲĿ


2260 ׷
µʮĸʿ˶ԷĻ󣬾ѹĴߴ٣˳껶ȥķ׷ȥЩпȥķ˷뼤
ŸոնԷ˲䣬Ӵ˶٣֮ǰ˽ɵٶȣȥʱʮĸʿûкôһ롣
дʧɫΪû뵽껵Ķٻ֮죬ʮĸʿһɫǺ죬ʮѿֻһˣԼǰԶ̤ͬ׷껵һʿ˵½Ͻʩչ׷Сӣ
Էһɫ꣬ȥʮͷӣֻǸ½˶ԷĻ󣬶ʱɫ΢΢һ˵ʹôۼߣϴζù֢ûԷ֮⣬ǲʩչеֻ½˵ɫһ˿ףɼȷʵ˴ڣ½ȴǸ񣺡ߣСܹ˲Ϣ֮ɱڣߣһôɵǰͷ½뵽Цʱ˿̣ͳ½ͬ뷨Ĳֹһˣ˶׷껣˶ǰͷǶ֪׵壬ÿÿ뵽ոͬʿһĻжһ󵨺˭ҲԸͷģʮĸʿȻĬһ㣬ⷽʮĬ˭Ҳûеƣͬľ룬ҧ껣ʼմԼһʶΧ֮ڣȴȥ룬Ҫ㽫껵ԪĴʱһȫӵȥնɱ
Ҳû뵽Էžû׷ҲڼһĻ껵»껾ԼĹϽٷȥʮĸʿǽĸ껣ʱȥˣԼϽΧ껻ͣ£΢΢ۣȻеĪãȻ֣ԼȻǶ·һһľȴһʮϤĸо·ÿһӲݣֻҪ룬ͷһܹһӲݸ͸ޱȣ˲Ĩɱ
Сӣܲ˰ɣ΢΢۸·оʱȻһ̶ԣüͷһ壬Щᷳ˴״̬
ֻĻͷһۣԷʱվһʿȫûޱȵĿ⿴껣ǶΪ껵ԪĴˣһ˸Ƿ˹ĴЦСڵԪȻˣǽʿģֱǸ˻º󣬺ȻĪĸоһɱϮԷɫȻһ䣬˼Ŀ껣ֻʱջĿ⣬γֱȥ˼һĻȻʱ࣬һƬŭԼ껸һ㣬ΪԼȻ껵һ¸еηͺ¡
ߣͷȻܣٴζ·֮Уһ˲мĺһ˵ϾͽʶɨȥҪסߵ껡
һ̣ɫһôܣСӣйŹ֣
ôˣӺһСʲôʱһʿվ˳ɫŹֿӺӣֻԷ˺ŷӦɫõͳһƬ˶Էһתȥ·ֳ˵Сʧˣ
ʲôʣµʮʿԣɫ㵲ѵĿŴӺһ漴æųһԪżĳϯȥϿգزţܿ죬˾ͬӺһη·ֹŹֵıһһ㵵ĿַһʶȻ޷룡浽ʲôطȻܹʶ֮ѵĳɽŴڣΪβ¶һⲻܰɣˣһһ˵ͣ϶д𾪡
Ҫô죡ʱǴӺޱĴʮһһɨ˵
ԣһɫһԶԼϤˣֻһЩԥ˵ҿǻǲҪȥðˣСӿ϶棡ʶ޷ǡ
ȥĻѵǾҪӵĿСӸ˲ɣ˶ԷĻ󣬴ӺɫͳĿŶԷ˵ԣʱһȻҲǺ뽫껸ץסƬʶ޷֣š
Ҫ˵죬ҲصС˵ɣֻǸҪߵĸ컰º󣬱һӣһмĿ죬˼ԣʱ
죬ô˵ҲýʿȻһСӸˣǸǽʿ˰ֻԷЦſŸ첻м˵ţ˺ɫһһȵǸСӣ²ǲðķգҪ֪ҵʶΪ޷ֺֻﲻŽؾ󷨵ȥأ˵󣬷ŶԷЦ˼һͷȥ
ڸ컰º󣬶ʱʿһݵĿ죬ƺǾø˵Ļһ°ͣģɵĿŸ죬ƺѰ˼ʲôֻʱǴӺȻ˵죬㲻ҪˣСϿбǼƷƷʣǱ츳϶ҪɣӺ˵ɫĿŸ죬ǿغһ
˴ӺĻ󣬶ʱɫһ漴һ˵ǰҪܹȥܣˣϷǣ˭ҪȥԼȥɣϷɲκˣ˵ȻЩûзӦĴӺ˹֣תֱ̤ȥ
㣡ߣ֮ǰǸʿʱЩĽһ˫΢΢ţɿȭͷδ˾ͶԸ֡
˭Ҫߵģڸ˺󣬴ӺɫʣµʮһʿһɨʱºǸ֮ǰʿվ˳ŴӺ˵ѣϷζὫСӸסģֻԷһ٣תȥµʮ˼˵ѵĲ뽫СӸס𣿡
ʯѿ棡ʱǸʯӻո£һʿվ˳ŵĿʯԥ˵ţʯԣһ˵ôˣ̶ѨǶûнȥͱųˣʯһЦ
ʯǸʿ˵ƽԪҲ˰ɣֻаԪˣѵܹڰ֮ͻƵԪӤ𣿡ʯ˵ޱĿŶԷ
ǽƽʿ˺󣬶ʱ࣬һʱ䲻֪˵ʲôǺãֻʱʯ˵ߣ룬ǴˣԪˣֻѡҪôסǸСӣϵõƸǱʲƸõҩҪôŵȰʯޱ˵ţĻȻֱӣȴִͷϡ
ǸӺʿʯĻǺȻֳһ˿ЦݣԵʮӣʱ򣬳ƽȻȵã̶ѨҲҪһˣֻⱲԶ޷ˣƽ˵һ˷ܵĿԼͬ顣
ʯһȰ˵£µʮȫͬƬʶ޷ʩչ֮УһˣΨǸȥ֮˶ϵĲƱջ


2261 ֮
о仰ߣȻѰ󸻹󣬵ԢͬãȻҶˣǾȥɣʱǽӺɫĿһۣ漴γּ£˫Ŀض·ԽԽԼֱ֣һ̣оԼһᣬһ٣һ̤֮еĲݵϡ
Ȼʶ޷ţվڵϣǴӺɫɨΧһۣʱµʮ˶ˣ˶޷ʩչʶ֮һɫעΧ
СӣƬ֣ʶ޷ţֻСھͳ˽һ㣬ҪβܹҵСأʱǽƽʿһѿ˵š
Ƿģֳ½ڣҲСӣСȻݳ֮⣡˵Ķ԰ɳ½ʱ򣬴ӺһŹֵĿ½ԷЩ˵ꡣ
½ԣɫ΢΢һһ˿ԥɫֻ˶٣ҧҧ˵ãʩչѪú֮ǳ½˵ΣΪʱΧ˶ҲòʩչѪú֮ǴٴҲʩչΪһʩչѪú֮Ѱ껵ĻԼᴥŭˣǳ½ǵġ
֪ʩչѪú֮ۼߣʱǿԶָһˣʱӺ½Ǹһʵı飬һ£ޱĶԳ½
ԣһ˿˷֮ɫ漴ŴӺ˵˵˵ģ
Ӻԣ΢΢һЦ˵ͷһۣһŹֵĵ˵ͷû˵½ڵϣֻӴóһԲ̣ԼаƴС沼صͼֻֻʱ򣬳½Լһһ˿֮⣬漴һݣһɫΧɢŵâѪҺȻķе̻Ʈȥ̵ϿպѪҺ˲䱻̱һֱյһеĳ½ɫһ԰ףЩڴڵĴŴʱ˻ûȵĿ⿴ԼʱӦ֪ڲԼϢʱֻ¼Ҽѵվһ֣ص̶ʱ½У½˳һץʶ룬Ԫ룬ͬʱһֲͣĴһ־Ƭ̺˻ڴĿ֮У½̿ʼĳһŵͼŵͼһɫ㣬Ǹ󣬳½΢΢һЦֻҪ˵ʱ򣬺ȻоʲôɫһŤֵĵͷʱһֻذԼؿอ֮ðذ׺󣬳½΢΢죬ʮּѵҪŤͷԼҪ˭ɱģʱอٶȴһɾʹֻ½ɫɷףһĲҽֱֱĵȥ£ڿ˭ɱˣʯ˿̵ʯ溬ɱ˷дŲмų½
㣡½˵ֺ󣬶ʱ½ڽ֮ǰҲ˺ܴԥĬã뵽ôҲ벻ԼڸոսʱͲԼһ˵Ķǳ½ûԤϵģҲʱû뵽ġ
ǲôңѵǲһսƷ𣿡˶ôԼʯɫȻЦЦ漴һڳ½ʬţܿͽ½ֵǮĶյǴʹԴˣһۿ
߰ɣΨӺһޱ飬˿ֻǵĿһ۳½̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ漴һų½̣̹ĻֵĺɫλͽȥӺ״ٺһЦ󲽵ĸȥ
֪Ͳ½Īıɱ֮ǰĳƽʱɫһƬֱ˶˴ӺŻĸȥ棬ǾĿԼǰÿһˣƽǰÿһˣҲͬƽһ㣬һĿܣرԼͬ飬ǸǾ쳣Ϊǵģ᲻ٴγһӺˣȻԼ͵ϮһЩˣ̥ȥ
ʵ飬ƿģ˿̵껣֮еĳǰƯһɫƣд֣ʹ֡
ֻʱ򻺻˫ۣԼǰ£Ԫһķֱûǰ֮ʧţ⣬Ҳ
ͬʱھʮ֮ĳ֮еһСɽ·ǴӺʮһɫĿܣֻдӺȽϵӣһ̣ʱʱĿһǰǸ껴˿ڵķÿοһۣ˷ܣΪ֣껾ֹͲᵣӳԼ׷ٵķΧ֮ˡ
ǰʮ֮ˣСӲˣǸϽ׷ȥӺ껾ֹʱ˷ޱȣϵͺһͷҪȥӣʱ˫źȻһ٣Ǿϲ֮ɫӽϲɫԶһ߲ϼ⣬ֹâʮϤ̣Ϊһĵرĳ죬ʱȴûʸȥȡһĵرǼĵرһԪӤʿǿдߣʱ򣬿ôĴӺʮ춼޷һĻĻȥ
˿̣Ӻٴο߲ʹâ󣬶ʱ̲ס߲ʱ⣡º󣬴ӺȷӦֱӳ˹ȥڴӺȥʣµŷӦһҲǾϲֱֱ׷ŴӺȥڶӦʯһӦͷִӺǰͷʱһͳɫɱ
ǣӺ߲ʱĵطһʮصĲݴУһŽİԲλ䣬ɢ߲ϼ⣬ǻм䣬һͬҵĹʵ߲ϼԴ֮ǴǿźģӺ𵤴ԲʿȤģɼҲͨĺңʱӺƺҲϳźҵֻ侪һǣǣععǴӺʧţʱǰع־һץʱһɷԼıȻӺɫʱһҼȥȡǿع֪ҪǲԤ͵ϮԼˣԼֻбĽֻӺɫֹסΣһת˫Ȼǰֻ̽һֱ֪ӺʹӺ˫ƶ˫ƣɫޱȣȻһߵͬ߷һ㣬ٵɳȥһϣӲĽǿɸҶˣغ£ûܹվȥˡ
ߣͷҲ͵ϮңӺǸߵʬĺ˼漴ջʱʣµʮһ˶˹һŹֵĿԼʱʱĽĿɨȫͣһĵرعϡ
ȻعʱոոϵʯҲһϲĿعɫȻһ䣬㵵ĿӺѣȻѾ˴Բ׶ˣʯһ˼ĿŴӺûûзӦ
ǺǣȷʵͽԲˣھԪӤֻһ֮ңˣӺʯĻɫԵʮָֻ߰ĺһ̧ͷ󲽵һعʯһĻɫһƬ΢΢죬εĴͷһ仰Ҳûٶ˵ĿŴӺߵһĵرعǰ档


2262 
˭𣿡Ӻޱɨһۣ˵š
󣬷ǱӺһ۵ʿȫεĴͷһ仰Ҳûж˵ȻõعǸ֪ع˿ֻԼԵ޷֡
ǺǣǾͺãǲǾĬŶӺôһĻЦЦ漴ӣһعһֻ֣عʱӺУֻӺ溬ϲɫĿ˵ٺ٣ǷģϷ׵ԪӤڣʱ򲻻ȵģҶȻǵöȴ˴εãϷģӺǵ⡣
ԣɫһȻ˭ܹӺ֮еķ֮⣬ڴӺΪȻ벽ԪӤĴڣ˭վ׷Ӻⷬ
ֻӺЦĵ˵ͷԼһعҪ봢ռΪеʱ򣬺ȻӺɫһͣЩ㵵ĿԼеعüͷ
ʱվڴӺ֮ʯӺϵĲȻЩŹֵĿŴӺʵӵѣôѵعйŹֲɣƺΪԼ޷õعԭ˵⻰ʯϾȻһ˿Цı
⵹ǣӺԣ΢΢üͷĿԼеعûע⵽һʯϵɫ飬ֻӺ˶ɻֹţȻ޷봢֮УΪΣӺ˼⣬һعԼǰϸϸĦš
ʲôܹ봢УӺ˵ʯɫһŹֵĿŴӺʮʿҲˣһɫȵĿŴӺеع
ֻӺʱһ̧ͷʯʿһ˵ȷʵû봢УӺһ˿֮ɫмΪţƾԼʩΪҲ޷ؼعԼĴȥ
ȻʯԣЦȻɵĿŴӺ˵ӵѣԣʯո˵꣬оԼͷƤһ飬̸еһľ
ãʯĻӺؿһۣʯɫһţʯû뵽ǣӺȻӦһԣֻʯ㵵ʱ򣬴Ӻʯ΢΢һֻ֣ǿع˲ʯǰƯʯǰ
ʯŽ߼ֵʯعʱ˫۷ⷢһƬԪӤ涼ҪĶҪɱԽعع𣡡˵ʯһڿˮʱȻһĺߣʯŷӦֻһ˿ŵɫǰعһץץԼУһ̣оǣعĴʯʧôһĻ˶ɷʯ˶Ϊʯ
ȻܹععʧʯУʱӺ΢΢ۣʯͳ˵ԣʱŴ֮зӦֻʯһżĿӺûнߣҲûнߣ
ȻʯⷬĴӺɫʱһֻʯһȥ˵Ĵ佻ϷҪ֪ΪܹߣϷȴܹߣ
ӵѣ˵ûعûаܵӺϴһɹɱʯʱˣȻʶʮصһ㣬Σ
ҪϷｫع𣿡ȻӺˣʯ󣬷ޱĳʯȥϵɱŨ
ӵѣҪʲôϷ˵ˣϷûյǿعûоûУӺһñƽԼʯ֪ĵȻһѿĿʯȵ
ߣϷعԣ㽫ϷƤӵ³ɹߣ㵱ϷϹ𣿽죬Ҫô䣬ϷȡعҪôֻһ³Ӻ˵󣬲û˵ʲô³ʯɵȻ²ĳӺ˵ʲô³
Ϸ򽻳ǲܵ飡ʯԣɫҲޱһʿĴ䣬¹ʯԼΪصıﵤҩ˴УҪʯóôӺ飬ʯ˵ͬҪһ㣬򲻿ܵ¡
ǾͲҪҶ㲻ˣʯϣӺɫͳһȣȻһԭػһӰʯȻ˹ȥֻӺ˫ƻһӰٶȼ죬۶޷·ߣƵײ飡
ֻʯʮಽڱһϺж˿̵ʯ΢΢ţһѪ˿ոƬ̼䣬ӺȻʮƣ˿ʯ۶ʧȥ֪żóһƿҩȫȥʱ򣬴Ӻٴϣ˻δŴӺӳһâ
Ϲ㣡ӺӶĶԼʩչɱУʯıףҷģԷɱȻķųһϮʯæųһԪԼǰ۳һǽֻõâȻǵԪǽʱסһ㣬޷پֺʯɫȴǴΪѿֳԼǰǿǵԪǽˣʯҲǻѣͷϵĺˮһεε䡣
ƣһʱʯȻ³һڷɽǰ͵ϮԼŵİһɱȥʱǷɽͱУһꡱǰѶ̽ӦϣڵϣôһĻʯɫһϲʱٴμԦŷɽŴӺűȥȻڷɽɵһʱǷɽȻһ٣ڰвţһĻʯɫ󼱣æŽ÷ɽȶʯɿʱѷɽȻĴҴͬһֻͷĲӬһ㡣
ãһĻʯɫ󺧣ʱеһɱֱԼŶֻܹǿжϿڷɽϵתȻһԾ𣬾Ҫշȥ
ȻʱһȻըꡱһɫӸ߿Ȼһ磬һոߵ׷ֻʯӲĻУʱڰбըѿһѪӯƮڰлĵ·˵ϣ˻һŷӦһɫֵľͷա
ߣӲƴҲһʱû̫취Ȼҷǹѵ֪нշ𣡡еѪɢʱĴӺһĵЦ˵˼漴ĳʰһŽӣŽʯĴ䣬ʱĴӺĴһЦ㲻ó漴㽫ʶ봢֮Уһ̣ӺɫȴǺȻһϲһ
ôܣǿعأô᲻ˣܣϼһǿع봢еİֻӺɫģǲ˼ľţĵĽĴ鿴飬һعİӰӶš
ӵѣѵ֮ǰǿعǼٵ𣿡ʱһɫ΢΢ŵǰŴӺ˵ţӺԣɫʱһͣϳ˵ܣѵϷոԸоһعܹԪӤʿΪعϷῴ޿ܣӺʱΪĵͳš


2263 ɱ
ģΪعûʯĴ֮Уѵع˿ǣǸԣɫһ漴ʶöԴӺ˵
ԣһ˿ɱҲܣŵرܹˣ޿ܣҸոϷҲ鿴ˣǿع֮ϷδǿعϸоߵϢ˵ĲԣӺ˵һĽдԼĴУǲʣΪǿعļֵԶԶ˵õʯ汦ܺ͵ļֵҴӺǼΪԪӤڵǿߣӿõǿععܹԪӤʿΪڸոս׵ԪӤʿһҩһ㣬ԪӤʿں̵ܶʱ潫ԼΪȶʿոս׵ԪӤڵĻֻʱܶߣҲһĽʿڸոս׵ԪӤں󣬾⵽ɱԭʱԪӤʿΪ
عʧ٣ʯĴ֮УôӺһɲ޷ʶųȥֻҪⷽԲ֮ڸ˸飬ӺʱĿɨʣʮʿɫһʶı𿪴ӺĿ⣬ûһҺӵġ
ˣʯ˽ϷعϷɱҲǳ֮УǲصģϷ򲻻ɱ޹ˣǼ׷СӰɣСϵڶ౦ҪģعʧˣӺûж˵ʲôֳһԼѾһöعһ㣬ʣʮʿЩΪոմӺһյҲعתۣӺȴָȻǾôӺʲô졣
СӾȻţǲ֪ӺǸܹλλọ̃һʱһ˿ϲɫΪ껻Լλӳ˷Χ֮⣬ֻôӺû뵽ǣ껵λû֮УӺʱдΪš
СӾȻڣ̫ˣ˴ӺĻ󣬶ʱһ˷ܣһӾͽոһĻԺǵٴαЩ˫΢΢
ȻΨһˣɫԵ䣬ƺȽǵӣǳƽֻƽɫصĿ֮еǸĬţû˵ʱĴӺƺ˳ƽȻı飬ʱۣųƽʵѣѵʲô֮ͬ𣿡ڴ˵صĹ죬ӺҲᣬ˿ȴûһ˿˿⣬ǽߵޱǸոպȻֺȻʧعҲôӺ۲ѣӺȴǶһ˿е侲رھ˸ոһαʺ
СΪλԭһֱһģƽͿȥʮС˴ӺĻüͷһ壬ԥһ¶ԴӺ˵ǵ֮ɫ
ѣСӿ϶ʲôֻߴͷĽշ󱻻˹ڳƽո£һʿһĹЦ˵š
ƽԣϵɫû˿ķɣֻü˶Էһۣ΢΢ҡҡͷ˵ѣĴͷķͲٳ֮ˣ
˳ƽôһ˵ʱɫһƺ뵽ϣֻǴӺԣޱĿһǸЦʿǱ֮ɫƺ˵ڵģ߱ӺǱĵһۺ󣬶ʱķӦ֧֧תͷȥΧļͬʿһŹֵĿЦֲЦӡ
СΪΣʱĴӺĿųƽʵƽԥһ£ŴӺӵѣ¾ãСֻڹңƽ˵һ˿ɫǼᶨı飬ƺԴʮֿ϶ӡ
Ӻ˳ƽĻŷɫЩ㵣ƺ붼û뵽ʲôʱ˺󣬶ʱסˣӺϾͷӦֻ䲻мЦЦǺǣѹȻǶˣС𵤺Ϊԭصҵȳ֣Ӻ˿ƽĻϵӣ˵󣬲мת𴦣ƽһĻ죬εĿЦһ˵ҲգǲŵģֻϧҪȥҲȥˣҪܹȥĻǾԲȥģ
ƽô˵󣬶ʱһҵĻһ㣬ųƽмЦЦ˵ѵƽͲõСϵı𣿡ĵĿųƽ
룡Բ룡ֻƽɫһ漴һһۣǴӺڣƽĻһԭأŹֵĿųƽûзӦ
ߣ˭Ļǹ˻㷴Ӧ漴һĵĿųƽ˵š
ҪõҲҪûǸʵӵУƥ»ǺģʱҵСӣֻϽ뿪˵ضѣڱǺǣҲȤƽ˵ޱĺһתߵһ࣬ˡ
˼һĻһüͷԵʮɻĿųƽûзӦֻʱӺؿһ۳ƽĺ˵ѣģȵʱҶȻһҰȻĽ˵أӺƽڿЦӣʱԳƽ˵ͷ˵ƽȴɫӵĻͷһû˵
ãСӶˣڴӺҪ˵ʲôӣȻ۽ǿڵһȻĳԶԶƶȥ
׷Ӻͺһͷǰ׷ȥʣʿһҲϣڳƽԥһ£ǸȥΪļһ˻Σա
Ӻʮʿ껶ȥ·߶ȥƬ֮У޷շУֻܹ˫ȵĽڵϱţˣһΪϵĹҲǼΪ˵ã۸޷ǵ˫ȣֻܹһӰӡ
һ֮ŲţܿһſŴľԣֱѹȥ˾ֱӽľԸƿһƽǺ֮ǰһ棬ʱȻüͷͣͷԼһۣ漴ɫЩȻȻָˣƽĿ֮֮ǰһѹĹľٴλָκĺۼƽһĻдΪ
ƽû̫ͣãȻôһĻмΪ𾪣һͻͶԷֿƽһֻӴóźɫ󽫷Լ˫ϣһɫâ漴ĩ˿ʼȼٶȴǼΪҪȫĻҪϢʱңһеĳƽȻһͷԱһ㣬ԭعһ磬һԶԶȥĲӰʧ
ǸƽȻٵķ˵ļʶȴҲ껴˿̣Ȼſ˫ֻۣĿƯԼǰĬոճƽһĻֻǳƽֻʱǰٴεָһ䣬һԪֱû֮ʧ漴ٴηһĻĻ֮УǴӺŸʿһĳɱ˶֪ǵһж껵ƿ֮У껾۵ף֪£ֻ»ᵨսľתӶȥ
ֻʱ껶Լ΢΢һ㣬һâһ֮λĵطϣ漴һɸľֻľϳһŽɫʵʵ״ֻаƴСһʮֿɰСޣιʵĽš


2264 ˲ι
ĿιʵЦЦ漴κȻεط𣬶һ̤ŷɽȥúһ˷ɱˣ˿̵ĴӺɫһƬΪȻһεĴ֮ʧˣֻӺɫͳĺһҪ𼸾ʱ򣬺Ȼоʲô񲻿˼ĿԶһⰻȻĴֻǿŴˣһŽιʵüЦţЦ
˲ιȻ˲ιⲻǴֻɽ𣿰ô˲ιѵɽ粻ɣڿιʵ󣬹һӦֻһϲţҪѾ˲ιʱ򣬺Ȼһߣ
Ӻѣ̫˰ɣոѾǿعѵҲҪ˲ιռΪ𣿡ʱĹҲˣһҧгݵĿŴӺŭţֻ仰ո£תԼͬȵӺҪһ·еŵرռΪУҪĿմӵ˲ι𣿡
ԣһӺó⣬ھԵǰԶûѣʱĴӺɫҲǼΪѿŹһȵ˲ιҪһŵرԼãҾ֣˵صĴŴ
ǣЦǹԣʱĺһǲм֮ɫֻ˶ټ˵Ӻ̫̰˰ɣһߣ֮ǰعʱѵͲ˵ǵһ˵ҪüΣѵǾͻƾ˲ι𣿡˵ת˼˵Ҫ֪˲ιܹӰԪǵֻ˶ʮԪ˰ɣðգĸôӺƥ˲ι𣿡˵ǵ֮ɫĿӺ
𣡡ǹ˶ԼԼΪƥ򣬴ӺʱһĿŹͳţɱڣȻԹɱ⡣
ߣΪ㺰һҾͻǣɸ۾㣡ʮˣȫһɫĽڣأֻԼһˣٺ٣ֻ̤ȥԪӤˣҲԪӤڣԪӤڱһһصĲ࣡ߣ˶ڣǻη𣿡𱻴ӺһɺЩη壬ϾͷӦһЦĿŴӺͳ˵ţ˵󣬹ΧЩʿȫһ˷ܵĿһ۹ƺڲűһƵá
ҪΪУֻʱǴӺǰƣɫѿ
ӺǾǽԲΪֻҪ˲ιóĻǱ㲻ΪУĻͲҪǶ㲻ˣڴӺº󣬱һʿһͳվ˳ĿŴӺһһ˵溬ɱ
ɣǱɱǸ˵󣬹ʱż
ɱԣɫ΢΢һЩ󲻶ӡ
ãҴӦǣֻӺĬƬ̣һ˿ɫ˵ޱĿŹʱ򣬹ʱˣֻһĿŹʿǴԪӤԲΪҪǷʱǾ͡
ǻֲǹ˹Ļ󣬶ʱɫһ˵
߼״ʱһŭֻʱ򣬴Ӻޱÿ˵ߵһ࣬˳ƽ࣬Ŀһ۳ƽ΢ʵȻĲȤӺһɵĿųƽƽԣ΢΢̧ͷ˶Էһۣʼ˵ҲȤжİܹõǿ˲ι˵ˣһᣬʲôԪأƽ˵һмƲƲ죬Ӻԣʱһ㶣΢΢üͷؿ˳ƽһۣԽóƽЩ֣˵ڲͬ
ҪˣڴӺаѰ˼ŵʱ򣬺ȻһĺӺԣ¶֮ɫѰ·΢΢һ䣬漴ҡҡͷ
ԭǹҪȥ̵ְֶΣӵѣ㲻򵥰ǰһĻǳƽһŹֵĿŴӺ˵˵ջ
ǺǣӺޱЦ˶˵ѵ㲻뷨𣿡
ڴӺĻƽ˺ȴû˿ɫ仯ͬû˵ⷬƵãʱ򣬾ʮ֮ȻսѪܵս
ֻǵһһ˲ιʿʱѪɫ԰ޱȣؿڳһ޴Ŀ׶ͬһִֻؿץһ㣬żΪˡ
ʿǵһµģֻصĵڵϣһĲܹˣʿûзʱ͹ĲɿǹƺǱˣֻǹÿγֶǼΪϺȻʶ޷ţɽ޷ԶϮǶȴڶԪӲӲײ
ÿһΣ˶ؿһѪ˷ö˵ÿζụĵԪȻ˶Ԫ֮ˣһ˲ιΪĿ
˲ιҪˣҪʶĻ£Ļ˸ʯ٣ɫĿŹȴ˿ηӣֻһŭ㻹ΪϷǣϷԪ࣬òһ˲ιϷζҪõ˲ι˭Ҿɱ˭˿ͷɢﻹиոǸɷӣһˣ˫ȴǳս⡣
ܿ죬͹ٴսһ˭Ҳ˭˴ĲɿȻþͷ⣬һʿȻ͵Ϯ𣬴䱳һű׶ȵ빬ĺѣʱͱԷ͵Ϯɱֱӹֱǿų˲ιĴȥǻ֮ɫ˲ιҵģҵģ
ȣʱĹӦҲû뵽˳ְԼȻûüлԷʱ򣬹ʱñû뵽ԷȻֱǿ˲ιȥеĺ齣ֱ׷
ͬʱˣվŵȴֻʣˣȥ˻˵ӡ
ͷҹǳǰͷ߾Ҫһץסǿ˲ιʱܻĴһȻԼеĺ齣ֱͶȥ
㣡߼״ʱЩŭһ漴һòתԪѳ£ֱֻһĲɫޱȣȻ˴ԪˣͲ·𣿡˫۷һ˫֮еĹͷȫڸոһ֮±ķ飬ȴΪͣҧûгһ䣬ֻһתʮ֮˲ιǿ֮ɫ
ߣˣȻȾָ˲ιʱһʣ˶󣬶ʱһɫĿֻӺһЦĳһ˿̣˿ӺʶԼ˸
ֻǿ˲ιȴǽӺԺʱӺԼǰ˶˵ĿŴӺ˭ҲûзӦȷӦ󣬸ҡ
ৡһȻ漴һâƥޱȵһɨ˲Ӻͷĺ󱳴͸ţͷһһѪۣȻ䡰䡱һͷȻըѿͷӺһնмһء


2265 Ա
㣡ʱ򿴵ӺȻ֣д󾪣ʶηɫʱ򣬹ЦһмĿ˹һۣδ䶯֣תǿų˲ιĴһȥ˲ιɱҪ
˲ιӺ˫Ǽɫ£΢΢̧ͷ˵ιʵ˿˲ιȻŴӺ¶һ˿ЦӺȻôһĻʱԭأ΢΢üͷһʱûзӦʱ˲ιȻһ֮˲ǴӺ֮УֻӺɫ󾪣Ҫ㿪ȴΪ̫޿ɱܣһ̣ӺɫԵЩŹתԼ
ӵѡ˿̣ĸһҲɱҴĽʿڸܵӺĿһɫʶĿŴӺ
ӺǺȻۣн¶һ˿˿˷̰֮ɫǾȻõ˶˲ιǻ˲ιгĻϷѪӺ˵ֱһһĳУһѽţɱȻ
ӵ˵ʲôʲô˲ιûаԣɫʱ󺧣رǹ𣬸ŵûһ£󲻶ϵĺţڸܵӺɢеɱ󣬶ʱҲ޷ܣֻһתͷ񱼶ȥ
ߣ˲ιߣӺһ߻ħӣֻȻеĳŹͶȥ𱳶ĴӺΪʶ޷ţҲ޷ʹ÷ɽԶսҲ޷ʶ֪Σڲƽ
Ӻոں͹ǿ˲ιĴսԪȻĵ߰˰ˣҲͦصˣܵɱ𲽱ëֱֻеǾ֮ɫ֪Լȥǰ취ֻȻͣ¶֮ɫĿĴӺغҽҲҪ汳º󣬲˷ֻĳŴӺֱȥ˲䣬ӺͶĳֱӴ˹ؿڣȻƺĳδ˶ȥֻһɽ֮⣬ͷɢѪĳŴӺ˹ȥ
˿̵ĴӺԼȴ¶мɫֻֻ̰ͺһЦ˵ȻҾְˣȻ͵˲ι͸ӺºȴǷһ㣬˷ܵĴ
ãڲԶôһĻĳƽȻһǾ֮ɫֻȻ־建ĳ֮£ʧͬʱһֵļã⹫ҪԱ˰ʣʿһĻŵð˷ӦͬͷӬһ㣬ĴҴܡ
䣡һ춯صըȻƬ֮ͬʱɫһףμٵϳɶڤ˲֣ʩչ׶
̬û뵽ǹȻὫԼĽԱˣ󻹺ʹӺͬھҲΪղŰһ亹ʱ껻ص֮ǰƬϿգɫĿ֣Ŀ֮ûһģеľֲ۶ϣڿըķΧĸǷмըĶɽͷֱƽԲ֮ڣ껾ǸоκһϢڣͬһƬء
Աǿֲ껻ջĿ⣬ΪӵİԵ˵ͷţʱ껸оʲôüͷȻһ壬ֻ־ʩչţ껵λڰʧʧ˲úһʿĴԶΪиеͣϵԪӤڣµ
ôЩʿȻǷԲǧ֮ڵߣڲǰɾ޴ıըȫ˹ϾһʿԱǿ֪ģԶǧ֮ʿȫӦɾҵȫٶȸ˹
ҢӣԱһɢŵâɫ۵ʱһȻɨ洯ľͷƳ֮һ˵
ֻһۣ׷ͯգͷڣһָڱһַǰһߴ¶¶һɳ׵ϢҢޱɨһУ΢΢˵ͷһ˵˵ĲȷʵܵһʮֱŰԪûв´Ļһʿڴ˵ԱҢһƶ
˵û˴һսֻΪδ˵ػ˶ʿѵ˵ʲôֻΪϷδ۵Ŀʱ΢΢˵ͷɫĶ˵ţüͷʱʱĴ˴ء
˵ȷʵйŹ֣Ңһصĵ˵㣬ֻʱλ·һЩͽʿѵȲĽ֮Уţܿ죬ͳľĽ㡣
ҾȻܹʩչʶˣﵽô£еʿɫ԰ޱȵļţʱһЩӴһĽʿʿмʿķ֮УҪҿûʲôıֻ֮࣬û뵽ǰŸովȣͷԼʶ޷ţʱŵЩͽʿǵսľһƬ
ڶʿľλڰеԪӤۣĿֱÿһأ˿ú󣬶һֻۣһصĿҢ˵ɷܵ󷨲Ϣˣ˵д˾֮ɫոҲųʶȷʵ޷ֺֻҪھɵʱ򣬾ͻᱻһǿ
ʶ޷룡ܹо󷨲ϢҢɫѿĵ
ҢĻɫЩȻĵ˵ͷֻʱ˺ȻоһǿԪֻ˺Ңɫ󺧣͵ظԳŶһ˲ʧԭأڶʧ󲻵Ϣʱ䣬ȻܲһסꡱһȻը쿪ŵֱȥļΪͻأֳֻҢͿԪӤʿǰ֪ʿȫ޷ȵʱõȻ£ڶʿĿȥʱŵϺѪɫ
ֻ·ոմӵһԾĽʿµӲУʱըѿһ̯Ѫ˵ĵ۶֮»ɻʧ˲佫ʿĻɢֳʿһ͵ԭأҳһ£ú˲ŷӦһżķ˷ɻȥ͸ովըĵطһεľ롣
Ƭص֣Բǧ֮ڣ껵ĸ֪Ͳٿ֮У֮ǰĽԱҲ˿޷Ӱ쵽껶Ƭƿأ˿̵껣ȴڵϷɱͨĶߣʩչ󷨸ʶֳʿ껵Ĵڡ
ףλڵϵһʿʱսľĴջĿ⣬ȻԼƺʲôٵӹɫ󺧣æתȥ䱸߶ȾӣȻһתĿȴǿյʲôҲûС


2266 ٻ
ʱʿЩɻ񾭣üͷҿ˿ҡҡͷﻹǹŹ֣ǸϽȥǣ֮һƬ˿ΪʿһСĺ˳ȥڿʿ󣬶²н󷨣жΪͽһȥͽȺҲǴΪţСĽ䱸š
ûЩԱĺֱͣӱ֮Ķߣ껽붴ߣֱӴǴ۽룬ٴռ֮УһһӦԶޣʱ̴ӿзţ껻ϲĽкţˣ
ԣ΢΢ЦЦһްһĸͷƺдһЩˣ޵Ĵʱͽ֮ڵţħ˸ֻţʱʮ˷ܵı˹ţźţţ껿˺һ˿ɫ
ƹӣ뿪˽һµʱ䣬ʱ䣬ţЩսľΪ֪е޺껵ʲôϵÿÿһ񣬸Ǻ¶ɱעţħˣ껽˴˵ذĻţֻͱ޵ŵþ̸ǴȫĻطˡ
ö񣡡껿Ҫй֮æųʶ˸
˼״д˺ɫһ˷ܵĿ껣ʱĿһתţϣ΢΢ۣЦЦ˵ţҪͻˣڸոտţŵʱ򣬾ͷţһԪ͵˱ͽ׶Σ֮ͥѨ쳣˫۾ͷʱʱĻһ˿˿߲ϼ⣬ҪͻƵףһ۱㿴˳
ǰƹӣСȷʵҪͻˣţ˺һĿֹЦţЦݺȻסֻţЩƵļ˵Сֻ²ͻư
ΪΣԣʱһ㶣Ϊţ͵ͻƵıԵ״̬ҪǷϵĻͻֻǲµĹ⾰ţô˵ʱ껸еһƲ⡣
ƹ֪ʱţƺţ˵껲Ƶģæվ˳һţţż˵ţħһ壬ҪһʯͷܸͻƣʯͷҪͻƵϷڵĽ׶ΣԶܵģţһЦ˵š
ŶȻ£ԣʱһŹֵĿţƣȻţħһ࣬Ҳ֪һЩһͻƵĵʵģޣֻҪ¾ҲؼԪ֮󣬾Ϳͻƣʱ޲ԸͻƶУΪ޵ʶȽϱ޷Ϳһһо۵ףȻţô˵вΪţƲڿЦӣࡣ
ƹӣţħһ޲ͬҪ¹ʯܸףû¹ʯζ޷ѵһӶ׵ڵģţһƵ˵š
¹ʯԣһ£漴΢΢ۣﲻϵ¹ʯйصϢȻƬ̺껽Լļ䶼һ飬ûзκκ¹ʯйϢ
ǰƹӣ峤˵ûҪףͱҪһ¹ʯţ˵󣬿Ͱ͵Ŀ껣жһ˿ɫʱţƿţǸɫɫһŭţ߳ȵţţţԣŵӣٲ˿껡
껼״΢΢һЦ˿˵˵˵ܹŪ¹ʯ˵껺Ŀţţţԣһ£漴ϲĿ껽еƹӣԸŪ¹ʯ𣿡ţԵ쳣ӣ껳˸м
ƹʱţ껵Ļһ˿ɫżĿ껣ƺ²ţҪ˵ʲôӣֻ껶ţ΢΢̧̧˵˵㲻ö˵ţħһǨ㵽֮ϣΪЧҪǲΪṩ¹ʯǽʹãҾ̫˺Ǻǣ˵󣬵ȻһЦһЦǿЦûпЦɫϳĿţƼˡ
ƹӣţħһˣţħһԸΪţ껵ⷬԵʮּӣֻ껾ҪȥȻϾͷųʶסԷţżļ˵ƹӣţħһԸΪǵıӻᱳƹӽǵ󣡡ţǿ֮ɫ
ԣüͷ΢΢һ壬ŹֵĿţʵӻʲôʾţվ˵ţƼ״ҲԼЩżˣΪ껶ñӻ˼
ƹӣӻţħһػ񣬺ǵţħһĴڣƹӣȻ᲻֪ʵУеÿһ嶼ѡһλǿʦΪԼһıӻ񣬴ӶõԷıӻʱţħһǳΣӻͻһʱоӶţħһ壡ţһ𾴵Ŀ껻˵š
԰ԸеЩΣԼҲþֻܾüʵӻİɣϸ˵˵ӻ񵽵ʲôã˵ɵĿţƣаԾáӻǣԼûκκôĻǳ˰
ֻʱţһ˷ܵĵ˵ͷ˵ƹӣȻӻ񶼲֪ţ΢΢һ٣˵壬һ֮ѡһλʦԼһıӻ񣬾ñѱӻ񣬳Ǳӻţ˵ɫԵʮأ˺Ҳ΢΢һΪȵĿţƾһꣿñѣأ˵󣬺ɵĿţƣľʹӦԷҪ󣬶һѡӦ껾ͻԼȥԼһ磬ûŪǰ껲Ӧ
ѣӻͻһ˲˭ʱӻдǱߣţƿ껼˵ţ˺۾ȻһʾţƼ˵ȥ
ֻţƶ˶ٱ֮ģһһѡĳλʦԼıӻӴ˾ͲаԱӻĲһӻҲ֪ʱӻҲдǶ䲻֮ˣ
˺ɫԽԽʢֻţʱӰѾļ˵һ˱ӻͻõӻıӻΣսʱ򣬿ʩչıӻսʿõӻļӳ֣սʿǿ󣡡
ţƻбӻֻ껶ţ΢΢˵ͷ˵һѡǵıӻΣտʩչӻսõ԰ɣţħһİȫҲͦģϾţħһǧ࣬Ǻأǧֻ¾ͲˣԺĻţħһרŸΣյļʱȽϸߣ뵽Ե˵ͷΪ֮УǸСģȻӵһĴڣֹһˣЩӵˣ󣬾ͱضҪһսҪôԷɱҪôɱԷЧãмǾϲǵǣΪӵ˲ֹһˣܹӵأӵüͷţЩӵˣ϶Լֻ¶ԷʱһˣһȺһȺʮǿˣһ˶ԣԺʤ㣡뵽΢΢ۣĿȺţħ˵һһɨЩƻˡ


2267 Ϊӻ
ҲҪǿԿͬˣصš
ƹӣֻҪѡӻĻʱͻӵǵ֮ţʱ򿴵ڳ˼ģдΪ˷ţæ껼˵
֮ԣһ£ӳ˼֮˳һĿŶԷ
֮ΪӻΣյʱӻ񣡡ţƵ˵ͷ˷ܵ˵š
ȻЧԣʱ۾һΪĿţƣţصĵ˵ͷţƹӣ˵ĶģȫԸ⹩ƹǵıӻ񣡲֪ƹܷӦţ˵ɫŵĿ껣Ȼдһɫţ֪껻ûմӦһ̣δ֪ġ
ãû˿ԥֱһȣ΢΢һ٣ԴɻĿţ˵ţϣܹ֤˶ܹԸ⹩Ϊǵıӻ񣿡
ƹӣģȫ£Ĵ˭֪ȫ´ССʮָмһ¶ǸеޱȵİȫʣţƼڴӦˣʱҲԵüΪ껵ĵǺ϶껼ؽ껻ڣţʵĶ껶֪һ㣬ܹ϶һǡ껲ϵˣȻȴͬţеܣ˵
ãȫ¶Ը⹩ΪǵıӻĻҾıӻ񣡡껼ţ˿϶ŵĻظԼҲֱᶨĶţƵ˵ͷ˵
ţԣ˫ԵüΪ˷ܣţźţţʼټԼˣţħµˣȻûһԣţƵĻһԵüΪ˷ܡ
һƬյϣնһУĿյ֮ϣվŴССţħǣţħȫ̧ͷĿе
ֻʱţƻ߳Ⱥոսһľ̨֮ϣϿյ껣ʮȣ󹧾ޱȵ˵ƹӣţħһ峤ţƣ´ţħˣģһ٣ţƻͷһ·վǰʮţħǿʿ߿ţƵһ˷ޱȵĵ˵ͷ
ţҲ΢΢˵ͷ漴عͷͷŰе˵ţħˣԸƹΪţħһıӻҳڱӻΪӻЧͣӻūͣԹ޻ڣΥز
ţƵһ仰ľ̨֮£ǧţħߺţЩܹԵģԸţƴ˵ţЩδܹԵţħ֣ţħһܹöţֳһʱ磬ֱȥڸ߿Ʋ֮еҲƸ𾪵һ㣬̽Ǿ޴ԴĹһĻ
ȻţƻºţħҲȫ£ţţ˫ϥڵϣ껿ͷһ£ţƵԴصڵϣһ顱ͬһȥޱȣһԴϵ顭ʱ򣬿һͷţħǣǵǷɳһ˿ɫϸ˿ϸ˿ĳŰе껷ȥϸ˿ʮֵϸͬһ˿һ㣬Ҳͬ˿ǰ㳤
ǣɫȻһĿ⾪ȵĿǻһɫϸ˿
ֻǧɫϸ˿ȫɵԼǰţǽϸ˿һ껵λÿһɫʱϲһ֣ҵԪоѣΪһϸ˿ڽԼ󣬻һԪ֮ӿ뵽ż֮УԼĵڵԪںһ𣬳ΪԼһ֡
Ƭ̺еĽɫϸ˿뵽껵ĵ֮У΢΢ۣһ˿˷֮ɫȻֱһԾ˽ڣҶҪƳһǧݽɢģû뵽һеȫѹԼĪĽ׵˽ڣʮԼܹףȫΪǧɫϸ˿Щϸ˿ν֮껶ԴдΪ𾪣뵽Щŵǣ뵽ЩʢѵЩĴڣЩܹ֮Щɽ׵εȳ̶ȣ
֮ȻԻԪ֮ԭʵĴڣ΢΢ۣǹʮõĸо׺ĸоĸ
һۣǰʱſۺ󣬶ʱϵţħһڵϣû˭Ϊв̧ͷ껵ô£ţҲǹޱȵĹڵϵ껵ΪӴ˿껺ȻоֻҪԼܹǧţħǵе뷨껷ȥȻ֣ǧţħǣȫԼӵһʮֳݻȵģǴ˿һ뷨඼Ǽ֮顣
ɣʱ򻺻ţǰֽţԷܹܵţƵȻҵĲһ£ֻţ΢΢˫ۼĿ껡
лӻ񣡡ţƶ껼˵ţ˵ĻҲزš
лңԺǶҵԺĪҪ˵лˣüͷһ˵
ǣӻ񣡡˿껳ţħһıӻţƱǰСĹˡ
껿ţӣ˷ۣеЩΣʱţ΢΢ͷ˵ӻһţ˵΢΢̧ͷȵĿ껡
ţһ£û뵽ػ˵Ķֻ࣬üͷһ˵ǾͽɣҲȥôѰ˼һţ뵽Լϡ
ţħһ˰ݼ񣡡껵Ļţٴζ껹һݣûٹأǹʮһݣеţħҲͬˣŻ֧
ˣڸ˵ˣʱ˫ָڱޱĿţ˵
ţԣһһʱûзӦֻ˵¹ʯҪУ
껻ºţƶʱĿ˵ִס˵ԺǽƹӺãҪнʲôģˣüͷ˵š
ǣһƹӵķԸţƲ˿һϴӦţ¿Ҫһȥǲϲ˽ֻϲ˽ƹӣ뵽ţưԵ˵ͷʱǿ˵ʲô
ţЩŵҡҡͷ˵ûʲô¹ʯֻ¼ɽУС֪ģĵطҾͲˣţ˵εЦЦЩηĿһ껡
ԣüͷһɻ˵¼ɽںδ껶һлİĺܣΪʱ䶼磬δ̫̽ࡣ
¼ɽâɽ֮еĳţεĿ껼˵ΪԼҲ֪¼ɽľλںδЩԼػ᲻ᱻѵ⡣
ԣüͷ΢΢һ˵ԼҲ֪¼ɽλ𣿡껶ʱеЩ֣껰뵽ȳȥºĴû¹ʯ
С϶ȷʵ֪ţεͷ˵ţǺĿţƼʵͻƵڵģ´ţƣϼһͻƵЩͷ˰ɣһˣ֪һͻƵεĻں󣬾ͻӵһף˿̵ţƶһѰ׻ˡ


2268 ¹ʯϢ
С϶ܹͻƵڣΪеһ¹ʯܹͻƵġţƶʱһ죬εĿЦЦ˵ţԣ΢΢˵ͷ
â˵ضԶüͷһţʵţ˵ƹӣâڵعҪϰյʱɣţָͷ˵š
𣿡΢΢ףҲǺԶͽ߰գܹе˵Ҳ֮ң֮ңĻ⣬Ҳվܹ
Ķʱ⶯ջǴȥâ̽һ뷨ΪԼǿ󣬶â֣͸оһĪĽţ껵ĵУһֱԼĵУ֪Щĸоͷ
ڴҪȥâͷŽȶǹɲŵĸоҲʧʱţħȫȥ
뵽뻨ӣæһ֣óһǧ뻨ӣ佻ţ˵뻨һǧ꣬ÿһ궼ǼֵǣҪúֲһǶҪúϲǣס𣡡
ƹӷģС϶һһǧ뻨һҲȥҲ޺úϵģţȴڹŹֵţͷϣϣ¿һͷͨͨѣްҪϲǰ뵽ţưԸеһĽҪ껣ȴֵ껻᲻ͷûʳڡ
֮껣ֻҪԱۣһʥĸооܵһУԼ֮УƬаĶÿһأͬͶӰһ㣬껵Դ֮УһУ껲δʹʶ֮һɹ۵һ
׼չһʱ䣬֮ڱչ֮ǰóǧʯһڴ֮Уڴ䣬껽佻ţƣţϺˣڳμⴢ䣬Ǿ˵ĿţܾöûзӦΪû뵽ССĽָȻ˴Ŀռ䣬㹻ɳǧĿռ䡣
ЩʯܣһҶ̻ˣұչصʱͺ޺úõչƬ֪ţ㲻ʧģһصĿţš
ţ˺󣬶ʱӦһΪжӣݺĿ˵ƹӣģֻҪūһڣⴢͲᶪͲκӣ
껼״΢΢һЦţƵҳϣȻȥɣţħ껶ȥǵҳϣΪԴӵõţħһ껱Ը֪ţħе뷨һָооʱɱκţħˡ
ţҾͱչȥˣҪúŬ΢΢ЦЦ˵ͷ漴ոһʯ֮УţƿʧһǼᶨɫ˵ͷ
αչأһվǰʱ䣬ʱ䣬ͨҲҪãУȴһƳĶ˲ѣˣһ¾Ͳٶһӣ϶ѻһĳҲʱ껺Ȼſ˫ۡ
ֻ껵˫֮УȻһ˿⣬΢΢漴һֻϵĳಡһгһ˲䣬ʧ
ĵ˵ͷδԭʧʱ䣬ڽڵΪȹסѰʿոսҲҪһصʱȹΪΪȹ̣һԵеʱ򣬼Ϊܻɵ׵ķգһףһ޷޸Ĵַʽĵףʹʿ츳⵽ʱҪͻƸ߾ǧѡ
ӵ֮Ϊһ껵ԪӵĳܣһָԪٶҪʿҪһΪ֮ļӳ֣ӳ۵ٶҲκʿҪֻ࣬껶ʯ߿һ֣ſڵĽʱ껳漴ϲɫ˳ȥ棬һ˿ȣ仯Ȼ˴󣡡ʶһɨһжʱ껵ʶ֮С
껳غ󣬵һ֪ȻޣֻһӦ껵Ϣڿ˷ܵķţ裡һ㣬ʱ֮иŵţħǸŵûһ£ţħ֪޶ûκε⣬ֻǧţħֻһŭ֮ܵĲټȻ֪޶ûе⣬ǧţħҲǱŵòҶһηޣǹ
ƹӣ޵ţƶʱҲӦ껳أϷ˹Ǽ֮ɫĿ껣껿ţƣ΢΢һЦ´һţƣȻţϵϢ֮ǰǿһ˿Ȼֻһ仯껻ķ㣬˿̵ţƣϿϢ¶һǡ
ƹӣΪ𣿡ţһڿˮ˫۷ʮ˷ܵĿʵԣ˷˵ô׾Ϊ߶Щһ壬׾ܹΪţƴ˿ɢʵ껵ʵ൱£ȻţȴǺΪһ壬ܵˣôȴܹ¾ΪҲǿš
껱֮й˳һҩ֮࣬ƷȻǵͽ׵ĶףżмĽ׵ģ١
Ϊǵ뻨Ѫ֥Ȼѳ죬ʱժΪڽɢ˵Ȼò֮ԲժҪ뻨Ѫ֥ԼԼоĵرֻҪȥܹܿٴͻƷ׵ȼﵽ߽׵Ʒʣĵرһ߽׵Ʒʣÿһ꽫ֵǣʱЩ׵߽׵Ѫ֥뻨ҩƽɢƳĽɢܹԽãȻЩ׵Ѫ֥뻨Ҫ׵߽ף껸оʮֳΪһѯʺʮȷĸ껣Ҫ߽ףҪһڵʯתĴҺܹɴ˹Ч
һʯСĿȻڶ࣬һóһҲѰ˼Ƭ̺Ȼ㹻ʯ裬ȴҪʮΣΪÿܹļҲʯÿʳ˺ҪȫдҪʱһʯȫĻҲҪʮյʱŹ
Ȼʱ껵أһ֮ͣüͷһ壬Ͽ㿴һ۵ĹӣŨü˫ĿĶæµѵţħǡ
껷ֶԷɫһһ˿֮ɫʶʶס˴е¾񽣣껴ӶԷϸܵһʮֿµΣʵǿԷôվڰУ껾͸оѹһɾ޴ѹѹԼ
СӣԷȻޱһȣһ¡
껼״ɫһף漴ҧæһֽסֻȻޱȵİ׹⣬˲ͷʮ֮һĻĻವһ·껵ظУʱԷǹɿֲѹ


2269 ţħ
棬ڶţħǣôһĻһɫþޱȣŻŵĶ˼ۣ岻ͣĲе̱ڵϣеţħǿȻͷϿյӣһɱ
ȻնǸӼһĻ¶ɫ΢΢˵ͷ
ֻȻһֱ껼һĻһ˿ɫ˷˿ǣȻ󣡡Լֳֵܹͷų󷨣ʮֵţҲǵһο˾Ȼǰģд󾪡
ߣոճ͵֮󣬻뵲סʣǹɭһЦЦ֮¶һ˿Ѫ֮ɫ˶壬ֱΪṩһʢѪҺͣһЦ˵󣬲·ͷԼ˫Ŀ̰ޱȡ
ˣԷһ룬㴥˽ıԵʱͷİɫĻȻҫ۵ĹâһӾͽе߸ڸǵһʱ䣬˭Ҳӵû롣
ţħǣΣյʱˣȫڵϣǵҳϷ׸ǵıӻǵıӻΣգǵ˵Σյʱ̣ҪػǵˣǵأΪǵıӻ׳ǵҳϰɣڹâ֮µţħȻһһ㣬ϵϢ
ֻڹĻ֮£еţħǣǿǵģδǵţħǣȫſڵϣ˫̯ĳϣһʱƺˣˣҲٲˣһ̣ȫһɽ֮Ĵţħϻڶֳһķȥ֮ס껣껴˿̾Ҳ¶һ˿֮˿̵껣ƽ֮֮ͬһ߸ϵľ֮ͬ˷ؼ䣬Ψ껶𣬾֮ӳϵʱ򣬺ȻеǵĻٴαһҫޱȵİ׹⣬漴һǱɶ񣡡
ֻâɢȥͷɢԶɫŭһƬĿˡ
ȻñʵĻʹڵ䣡һһ漴Ϣǣ껷ɱ£Ʊ֮ǰ˽һ֮࣬һ̣Ķ˱ɱģһ̣Ҳ׵Ĵŭеǿɱġ
ٴ껼һĻһ䣬Ԫӿ֮Уٴη貵ùâһΣ˵߶Ĺâǣ޷֮
âɢȥֻڰУն˫Ƴ֮ǰʮָʮޱȵĽ¶ײ֮ɫȻȴǱĹĻ޷ֺ
ףӼһĻɫԵþޱȣƺ˵ܷܲһ㡣
Ȼܹ֮뱾ʶԿ֮֮ڣϷҲЩǧ֮֮ҲԭԲһЦ漴ɫȻһݣͷϵŶʼӴˡ
·껣ȴڿ֧ţվ಻ԶţɫżĿһ껣껻ţҪ촽ƿ˵Ѫһӣţ¸żֻţؿһۣȻ뵽ʲôһתţħȥ͸оţƺȻԼеʱ;֣ʱ򿴵ţƱţħ۾һʱҲ뵽ʲô
ţƺܿôľļ̨̨ţħΧסʱţһԽֱ˼ֻ̨վڼ̨ߣɫص̧ͷţħ
ȻţһתԶ껣껴˿Ȼ˫ֽţƼһĻеһ˿֮ɫʧֻҧȻ껹һ̧ͷ껵˸м֮ɫлƹţħ壬лƹðΣգţħһΣƹӣūԸūͣ
ţ⻰ߺȶȻڽԿ߿֮ӵĽƣǽţƵĻʱţƵĻɫԵô󾪣ϼһҪʲôô˵ĻƵģд󼱣ԼԼ²⵽ʲôȻ˿̵ȴ޷ôһ£ǻͷһҲ޷Ϊһһ£ͻ̱ͷϿֱƿ
ͷţҪʲôӺȻĿ⿴֮²ԶţƣԵЩɻ󲻽ӣδ⣬ֻһЦߣһͷţޣѵܹʲô˿ǣ챾ʾսöģߣЦоâһеٴμӴ֣Ȼʹ˽ųɵʵ
ʱͷǵɫĻȻһġꡱ껶УǶħһ㣬ͷȻҵ£ֻɫޱ䣺ãֻ¾Ҫˣ뵽ֲʣΪ£ǰĶֲƵĸȼҩŵرȻ껸ӲʵǣǧţħˣӦԷҪǵıӻ񣬶˿̣һʱ䣬㾳أΣҾԲܹˣԲܹߣ껲ǲҪռߣȻ껸ո뵽ͷ㽫ͷϣΪһ뵽µǧţħҪΪԼ߶ɥѰǻβѡ
ֻܹʹ¾ˣһ䣬ȴҲ־ܣһ̣껱޿ɱܣѡ޿ѡ뵽Լǿơ¾񽣡Ƕ¾񽣻˶ΪҲϧΪԸΪҲԸԼ껵ʶȻĵĽԼе¾סۿžҪóˡ
ʱ򣬺Ȼһ껸оɫһ䣬Ȼ뵽ʲôʱһŭȻ裡һͬʱһѪɫȻ껺󷽼еӱȥһգۺѪɫâʵʵĻӣֻһ߷һ㣬ȥ
ôܣ껺ȻоϵѹʧɫޱȣһתæȥֻڲԶţħ̨֮ţħٴθˣұһţħɽʱҪǿϢӿܣǹǿϢ껸ܵ󣬺ȻĪҪĤݵĳ嶯һ֮ӳţֻҲҪͬǧţħһ㣬ŵùڵϣֻʱţħȻͶĿ⣬һ˫Ѫɱ¾
⣡껱俴һۺһһţħȻתͷջĿ⣬껵ϿԼ˵Ϣûж껶֣ɱ˻
𣡡ţħâҫ۵ţеţħǼ޷ֱ壬ֻʱţħһһԾֱռȥӵ˵ķ׷ȥ
ɫţħ𣿾ȻûκԪǺεʵиеһĪļ֪ԼΪλˣҲΪţħǿʵ
˼ʱ򣬺ȻһĽ峤һã漴껻һӰӰʧţţħ̨ϣĿⶨһҵĲֻڼ̨ϣţһˣϴ޵ıһ߸ʬ˳ŸʬϿ㿴ţ


2270 ŭն
ɫĿǰһĻǸʬ˿ķκ͸ʬ¶ϢһӾͲ²ţƣֻţĿ˫ŴۿֱĿգ˵ʬôôķ߿ţƵʬ壬˸ոԾţħϡ²⵽ʲôĻǺȷ
ţţ峤ǣ껿˽§ţʬԴ޵ţʵ
ƹӣ峤ѪԼԼѪˣţ˵ٴμĴ껴ţƵĿ֪ţʵСģΪţŵĸĸȥˣţһֱΪţŵүүԳţţڿţƲôһĻʱ޷ѹеıˣԴʱţħǶһˣȫΧ˹ţŻеĸʬţħһҵĲţеȫڵϣһʱ䣬죬һŨŨıš
裡ȻڶţħǸŵʱһĲҽʱߴҽɫ䣬æתȥֻһɺ˵ĽâԶʱߺȻ껱㿴𲻿һţħ񻺻߽⿪Ƭֱʧ껼һĻɫ𾪣ţѪٻţħ񣬾Ȼˣ
껱ΪţħԴܣɱǸӣΪţħֵһɲǼ䣬ҲţħϸܵһľսϢ˲Ϣ֮佫Լնɱ껶ԴˣжţħŽյʤ㣬Ȼû뵽ǣţħȻˣǳ׵İˣܵЩֲûзӦ
ţħ񣡡ţźţţţħһЩӢǣţħߵĲҽһɫȻĿķһ̣ǶŴˣΪǿţħʶţħһǿĵƣȻʱȴĳ׵ס
ߣһͷţ뽫£˵Σʱ˶ٴǸ֮ӵӵ֮гһɿ
㵽˭ʱ򻺻ķԷǰʮ֮⣬ɫصĿŶԷ
СӣĵСȻҺͱֱӣ֪𣿾ͳ㣬㹻ʵĻʹɱˣûлش껵ĻһͳĿһȣ껵ɱڣʱҪֽ껸ɱӡ
ԣͷҲһ֪Էܹôʱｫţħٵ˵ԷʵԶԶ껵껴δһִڵĸ߶ȡ
Ҫɱңһ˿֮ɫĿŶԷ˵һ˿ԥ
ߣֻҪ㽻ҾͿһȻȴΥʵڱֻɱ㣬ܹñʽ֮ŭϨ˵ӿô˵󣬷¶һ˿Цƺڳ껾һ㡣
˶ԷĻɫһƬȴһԲޱĿŶԷ
ܹԹԵĽҿĿ죬ûκʹ࣡ȻǱʶˣøж²ǣӿû˵ʱЦǲһɫ˿껷Ҵ˿俴ȻǱ֮ˣҪ֮ǰúõ껣Ūһ
㵽˭ѵǡֵȻ뵽ʲôбһ⣬Ϊʱ껺ȻԷһ˽׵⣬һкȻεֵ£껱뵽˴˿ֵܾҲкͬ⣬Ҳ˿ֲʵ
ףСӾȻֵ֪껵ĻɫȻһ㶣漴ŹֵĿ껣´ţԷȴȻһЦ˵Ҫɱ֮ǰɻҪúõĲ鿴һļУСӾȻ֪ͥ飡ˣԷһ˿˿ɻ֮ɫȻкǲΪλ֪¡
ҪɱңҧһѿŭͺʵԷ״ɫһ㶣漴мЦЦ˵ϻ˵ɣֻԷ˵Ȼһ̧֣е⣬һ㣬ֻһɫĹâһգ۾ͳ껷
ã껼һĻһ׹⣬̫ˣ׹⽫ţħˣڿǵɫâֺ󣬶ʱеëֱ̲סĲ
ֻܶˣҧһ˿֮ɫ˿̵껣Ȼ޿˵ĵزֻܹѡĵƣȥðգΪһ̣һҪóǿĵƣһˣôԼҪٴγֻȻ޻ˡ
һᴵĽȻ껴˿ɫ죬˫ͫ׸Ͷһ˵ܹͬһ㣬һɱŰɱ¾֮
ǣϢײԲǲǡӺȻһͷһε¶ŵɫƺϵô˿нŵ¾񽣣пʼԵǺˡ
͡Էųİɫâͣǹ껸е䤱Σհ׹⣬Ȼ¾񽣵֮»ӰʧӰ١
ȻǰѽԷʱȻһ漴һâתž֮Ϸķɱȥеⶼ䶪֮УȥҪˣ˿ֻҪǱѵķɱȥͷûлһ¡
ȥֻ껺Ȼһ춯صŭţһ߲ϼȻе¾񽣷ƥޱȵĽɫâһǧɵĺ蹵һ㣬һɿֲ˺ѿռ֮ӵĺ󱳼ٱȥٶ֮죬ǱߵٶҪϽʮ֮࣬һգ۵Ĺ׷ʮ֮ڡ
쾵㣬Ǿ֮𣬱ʾİƺܹܵĿΣһ㣬ֵķڻո£ӱм䣬㱻¾˺ѿռĽֱ˲䴩͸
ֻ쾵㣬һ漴ɫ͵վڰУһȻһ飬ţȻһΪŵ漱ٵ׹ȥȻʱһ֮Ȼ쾵ʬദƮ˳ǽֵ֮˲䣬е¾񽣺Ȼһһǿ֮Ȼӽţ껱㿴ǵֱ֮¾񽣵Ľ֮Уʧ껼һĻɫЩͣһʱûзӦֱصʬµŷӦ
û뵽һȻ쾵㣡ɫЩ㵵ʬԱߣһŹֵĿʬ壬ֻʬ沿黹˵ľ㤡
Ȼֵ껰Ե˵ͷȻ뵽ʲôŲԶǿ֮еһץ漴㱻Уʶʱ֮гȥһ̣һƬȻãֻɫһɷףȻҵĿȿȿȣΪ䵽˽𵤳ڣһҵʶΪ𣡡һ˿֮ɫ漴ǿ߲ѵһʯ֮ϡ
ţһȻֱֻ꣡ӱҳмɢڵϣмȻ׹⣬׹Ȼ·һյ
껼һĻɫԵʮ־ȣͷһοȻɫһϲֻȻٵŸ߿շնֻ껸·һС


2271 
ɫϲĿŲԶһâڲϵţɫĹĻصķΧ˿һַɿٶΧţϵĽЩɵǱɵȫ껵ͼ¶ŵͼҲڷţٶȣ껸еһϲ
Ϣʱ󣬺ȻǽͲˣ껼һĻһϧ΢΢Լ°뵽ǿ϶ɽͥıôֱܹ̬ЧһһֱҪطΧû뵽ֱŵһǧĶʮ֮࣡һƬţ֮ǰŲʮĶţħأ˼̨һЩرСֻʣʮĶѣ˿̣ȻŵǧĶ³׽еһ鷳¡
ƹӣֻʱȻţŵ˱˵ţŵ껶ʱٴΪٻţħ׳ԼһѪţƣ뵽еľϲ˲ʧֻɫصתţŵǧţħˡ
лƹǸ峤˳𣡡ֻţźȻţţǧţħ˳ֱӹȥǶصĿͷ껵Ԫо֮²Żվ껵˸мϻд˰˵ɫɰˣֻûôܹĨ껼һĻеΣ΢΢̾һ
壬һ׻ܸڰ˳䣡껿ţħǵ˵ţʮֵᣬȴ˵ĶУ΢΢ͷеһ󱯰ڵţֻʱڶţħ˻˵ţ峤ΪػӵԼѪ֮ٻţħΰ껾֣ʱߵǼ̨֮ϣ̨˵
ţħô˵ϵɫסȫĿ껣ֻʱڶţħ˵Ȼܸɣ¸ոǸնɱֵҲܹ⣡Ҫ֪ɣͥɣ˵󣬺Ȼ΢΢˼ͷһԼģֻѪ
ҪΪţ峤ΪػҵȥҪǣԼػΪǣҵǣţħУ˵󣬺Ȼһڶţħ˺һҧ껣ʱʱĵ˵ͷ껿ǰƺһ漴ǰţ˵ţţţţ˵һϵĿˡ
ڣֻţţţ˰޵ţħ˺󣬶ʱǰ߳һһ羴Ŀ껣û˿ɫǴ˿̶ֻ޵ĳݣ¸ոԼ峤ȥˣȻǵǲʱ㱻ɱһĻǵͷһţΪֽνɸնɱˣξ
Ժ󣬴˵أҪһǳأȡƳǣţ峤ΪľǼ峤ˣҪȥһƵ˵˫ֱˡ
ʲôǣڶţħԣɫϲֻţŸǼĲſ껽еƹӣҪǣС˰ɣǳزֻʦܹסѵҪţħһ彨𣿡ţ˵һȵĿ껣ڴ֮ɫ
˭˵˳ǳֻܹסˣԣɫԵüΪõĿţ˵
ţԣġšһ˵ûֻܹʦܹסҲҪסƹӣ̫̫ΰˣţŲͣſˮѾʼڻһĻĻԼڳǳ֮еĻˣ뵽ţͷǻȡ
ƹӣƵҪʲôõİΪҪȽƵأţʱһϲĿʵֻҪ˵ÿһ֣ţεļϡ
ƵֻΪΰҵ׳ʿܹ֮סʥãţĻ΢΢һЦ漴һصĿǧţħ˴һ˵
ʲôȻĵãţħǶʱֿ˹һ㣬ţһм˫ֽȭ껣ʱţȻһ껵ʵ峤ܹʥ𣿡˵ţЩηĿ껡
ⲻǷϻţ峤Ϊ˱ضΪػҵ˵ûʸʥã߱Ҫţ峤ʥãҪΪʥõһˣ֮ʿΪػǵļ԰ȥʥãҪ峤֮ǿɷ˵󣬵һŭڶţħǡ
ûûǧʿһĶ껴
԰԰ţźȻʵĿ껣ֹ仰ֻţźȻԾĸ̨֮ϣǧţħʿǵļ԰ƹ׿˵ģǵļ԰ǺƹһҵģҪǵĳǳأǸˣԺǵƬ԰˭ҪǸұѣݹţ飡ţ˵ͬһ˫ţ۵ɴŭڶţħʿǡ
ǵļ԰ǳǳأǧʿţŵⷬ󣬶ʱѵĺͣĻֱۣȵĿţź껣ʱҲܵһѪȵĸоֻһ˿˷֮ɫԼƽ漴˵ԺﲻǵĳǳأҲǵļ԰ｫǵĹȣ𲽵㣡ûģػǵűӿǵ
ģģǵǧţħ󣬲ףŮȫźţţŸǼҪɤӸһ㣬ѵĴţһʱ䣬һ̣죬ضزţһŭܹͬ𺳾һ㣬еƲʻÿ˵·ԵһƬƵľ
İʱȫԼ֮Уϵʩչϵϵһ޴Щٱǧţħ˲ͣĶţܿͳһߴһɵĺʯשʮʱһΡĵã˳
дˡƵ֣ùа˲㣬ÿһɣжʮ֮ߣ껲֮УһľʯЩʯĨһĴָֺĽۣÿһܹжʮĸÿһԱߣһԼһɣԼ͹ʯ̨ʯ̨ÿһõʯ̨
ΪΰҵȥʿԺ󶼿һɣ˾껶Щʯ̨ļ򵥽ܣ껶̶̵һ仰ʱţħ嶼ըţħǣǽ껵ĳݺһǰδеĸ߶ȡ
ףʱ껾͸ܵһصĸо֮ȻּӴ֮࣡ô£ѵð˱Ⱥң껰ԹŹֵţϾͽԸ񶨵ΪԼΪԼжˣһ֮󣬱֪ࣺѡҵıӻ󣬱ҵû뵽̶ȾȻܹӰ쵽ҵõ֮Ūԭĸһ󼤶š


2272 ؽ
ǧţħһһɨ鿴һ󣬷Щţħǣͷһ֮ɽɫĻȼţȴǸܵɻ浽һּޣ޷ӣɻν̶ȣǧţħһһһ飬껾ϲֵǣţħˣȻȫ껵˷ĳ̶ȣȫӵ˽Ƶ֮𣬵̶ߵļ޷ټȥˡ
̶ܹΪͨǰɫĻ棬ĶɫĻ棬ǺɫĻ棬߼ɫĻ棬ȥǷҲ߼ǽɫĻ棬һ˽ɫķ̶Ⱥ󣬱޷ôֺÿ̶ͬȣܹ껴֮ͬʹá
ƵУڵһλ֮ϣһŵͽʯһƳһ˿̸ź첼ʱټţħҪĳԱƵУţħԱ˿ȫһĿԼǰֻԼǰһú첼ŵһɶߵĵɢһɫ⣬ţħǿͣſˮȻ˭Խ׳ذ벽ΪǶ֪Լ峤ĵ񣬺Ȼ껻һ磬ಡһǰˡ
ƹӣţţţڣţħˣһȣ껹ʮʩһ껷ųһԪ𣬶תˣ΢΢һЦ˵ǰӦ֪˰ɣû峤˵㻰ھ͸峤λ˵ɫ껻ߵǰһץֱץ˺첼һǣţ㿴껡һֱӽ첼һҫ۵İɫâһ˼״ɫϲѡ
ۣʯɵģ峤Ȼʯɵģ˼ֵǣе峤񣬾Ȼǿеʯ̳ɵģ֮顣
лƹӣţźȻͷ껹ȥҪͷݵӡ
껼״ȴɫһĺһųԪ˸𣺡Ҳ˵һˣԺ޶˾ִ峤õõģ
ǣлƹӣţŵԣȻܵ껵Ĳǲеκκºͻֲ̿Ǹоһ˵ϲúͼΪ׿˵ţħһˣе̲סҪ޳껸ǳ˸м
ţƣһɸߵĵ񣬿˼ۺ󣬺Ȼǵָָֻ˲û·ʯ̨֮Уʯ̨϶ʱˡţơ֡
лƹӣţŵ˼״ʱٴζлһ䡣
һˣ뿪ƵţѡһˣҹػƵ˿̵ƵţħУΪʥĴڣǲκСַƵϡ
ţţţţҪ뿪һʱ䣬ʱ䣬Ҫӽ޽ǽ֪ʱԽ˻˿һĿ˵š
ţƹӷģһ֮ǰǽõģţֱӿºڡ
ŶҪҹͻܹǽã˵һζĿţٺһЦţԣʱֵͨ죬֧֧Ŀ껣ʱû»ֻʱ껺ǺһЦٴȤţתԿ˵ǰɱˣϵͥҸ˵˶԰ɣ
ţţţԣɫŵĵ˵ͷֻҲ΢΢ױ˵ͥһСһ֮УκһܹжԵģ
ʲôţԣɫ䣬뿴껾һǲŵɫ
ƹӣǽǼһɱ˰ţŸż׷껡
ȴû˿Ц˼һصĿ˼˵ҲٿЦʵ˵ɣ֮ǰҶǿķŽԷɱȻǷۼΪĴǵʱҲˣʱˣڻûȬʵ֮ǰ˾ų֮࣡Ҫ뿪ȥչˣָʵû˿Цɫ
ţţţԣʱһ𾪵Ŀ껣û뵽껻˵˶ʱΪżƹӣҪҪҪǵľѪ˰ɣʱţʮּе˵ԼڵľѪ
ˣ˵ˣĵΪڵǣǾŸѪҲ޷һָΪģԣ˷ۣΪε˵˺󣬶ʱͷЩƵ̾һֻʱ΢΢һЦеĸܵ˷ĶԼĹػͽţкǸжֻɫһ˵ϸţٴγƼˣмǲɵֿҪһиٵҲֿҪϴǵתƵĵطȥ𣡡˵󣬻ˣΪ֪ǲ˵ǲӦġ
ǣţ˺󣬶ʱΪżǸո껵Ļûס˵ƵĻǱ񽫻ɻȥġ
ΣǶҪȱסСǣǴҪ˰ɣʱ΢΢üͷԣһۣţһĵ˵ͷ˵ţħ峤ƹӣ֪ԼϵĵӣһԼ˰ΣȿǵģţŻ˵ȴһ˿ɫһ˰ȫȥһһйδ⻰˵Ϊ֪˵ֻᴥŭ껶ѡ
ԣ΢΢һЦĵ˵ͷһţţţţ껵Ŀ⿴ԼʱĿ껣˲֪ΪκȻʮĬĺһˣ
ţţǲʶΪ껵ʯҪɱ껣ѹ껵ūͣ޷ѣһͷ޷
᲻ԹҵʱҵūͣεЦЦ˵
ᣬᣡţţԣɫ󾪵Ŀżҡͷţ껼״΢΢ЦЦ˵ͷ˵ԺҵܹԼİ취ͻָ֮ܺǺǣ껵һЦЩǸĿŶ˵š
ҪƹӣĸԸģƹ޹أǷԸƹ˵ģţţô˵ʱˣھãǺ껽Լ⿪ĻͬҪɱһܣһ㶼⿪ԼԸƹӵūͣԹ޻ڣţţ˵󣬶뵥ϥȥ
껼״εĿЦһֻý˸ҡҡͷ˵ʵ뿪󣬿ܱȴﻹҪΣգҪǳǣʱɲҪԹҰ˵εЦЦţţԣʱҡͷ˵Թ޻ڣܹΪƹӵūͶеǵң
ͷţ껼״εķ˷ۣţţ˺ɵǺǵЦţʱʱԼĺףǿĵɫ
ˣҪˣúչ˺ǧĶأһ껿ţţţ˵仰󣬱תֱ̤һ̤һȴ˲ʧǰ
˿ſյǰȫԭأȫΪǸո껵Ƿ֪껲ڿЦΪ뿪еޱȵĵǣΪ껴˿̾ţħĹǣǵ񾭱껵һһš


2273 ͨ˵
̤봫ţֱ뿪ռ䣬һ̤汾һƬⰻȻ֣ȴΪƽأĿĵ棬кȻеĪİ漴껱㳯Ŷǵķ򻺻ȥ껴ٴνʹװˣҩҩЩҩˣȫ۵ĻܹûڵʯˣȻطΧȻʮҪĵʯҲվرʮ껺Ȼ֣ҪʯάԪתʯ˵Ȼ࣬ȴǸеʮľΪԺһÿעʯֻҪʮٱҲпܣʯҲССοˡ
껷˶٣ڷɹһƬ֪ȺɽʱüͷȻһ壬ĿһƬɽּĳɨ˫֮кȻһ˿ɫ漴һ漴ʧ
ִ壬һʮֲ۵Сׯ˿нǧ֮֮࣬УûߵĴӣǺۣп޵Ĵڣ˿ִ̣ȴǼҼһŽգڴеϣżԶһʬ壬ʬѸܲǲӬͣʱʱһЩ󼱼ܹǻŵӣƺƺûκλһ㡣
껵ȻеֻʱһۣɫصĿܣüͷ΢΢ţƺڳ˼һ㣬ߵһ߸ʬԱߣ΢΢һ֣һԪιһʬĲӬʱĲӰӣ˫ĿĶʬ壬Ȼ΢΢˵ͷʱһȻ껵ĶС
Сӣ˰ɣϽ뿪Ƿִɣ˻أһͷ׷ԲԵߺȻ󣬲֪ǴӺδ߳ģӵ˫ֽسһںɫĹȣɫ԰׵Ŀޱȵ˵ţ˵仰ȻҵĿȿȿȡһһģȻ껱㿴ϺҡҡλεģҪµӣ껼һĻüͷһ漴һ֣һԪɳϺס
⣡Ϻʱŵһ㣬һʱ䶼˿ԣɫĿԼµĵ棬ԴҲֻһ֮ΪϺŵòǣԼһʮֹư뵹棬ȻʱоһޱȵԼסԼӲĿ˰;֮Уûеڵϡ
ʦϺ屻껻Ϻ״һ󣬺Ȼò˵ţ껵˼ɫһϣɫʡ
ʦҷִϺӦֻһֱӹڵϣ껾ҵĿͷԴһһصĿڴֲڵĵϣ
껼ˣüͷһ壬˵ϺԣһʱٿһͷԼҲ֪ΪΣżľ˳껵Ļ֮վ
ʱޱĿϺһ۵˵˼ңҿԾǷִ壡һ˵˫ָڱ󣬻عͷĿڷִɨһۡ
ʦ˵Ϻԣʱһ̧ͷĿ껣껼״ޱ˵Ҫȫ֮ˣΪǵıӻ񣡶ŷң
Ϻ껵Ļ󣬺Ȼ͵Ŀ껣ʵ׼껶ȻҪľѵȻû뵽껻ǿ򵥵Ϻʱŵԭز֪Ŀ껣ƺΪԼˡ
ô㲻Ը𣿡껼״ɫһĿϺ˵ϺԣʱӦֻʮּҡͷ˵ǵģǵģС϶Ը⣡ִ嶼Ը⣡ʦԺǷִıӻǵˣǵ飬ִ壬ṩλ㣬Ʒ
˺΢΢һ飬Ҳûж˵ʲôǶϺ˵ͷ˵лŵĴ񶼳Լſڣޱ˵ţϺԣɫһ漴ĵ˵ͷӦãС϶ȥȥϺ˵һת󲽾Ҫһ̣ȻоԼһѣϮʱһڣҪιȥ
ֻʱϺȻоԼһ룬ţϺһ£һ̣ʱоԼޱȳ㣬һͦĶһµ棬Ϻ뵽ʲôعʮָмɫ껣ȴޱֱŵ棬ͬûпϺĿһ㣬ֻϺ΢΢ЦЦ漴˳ıһưܵ߷֮УʼҰ֪ͨţеһЩĴ񲡵̫أ߲·ϺԽһ˷䣬ſڣЩһԣҲȥҲûȥ룬ΪԼˡ
˴ʱϺڽٶܹĴ˳һŷԼҷſڣЩŵĴȴһӣܹվҲɵ඼ǰڵϣһ࣬ٵӡ
ʦˣҽǶˣʣµĶѾˡϺ˵ϸš
ţԣ΢΢˵ͷʱǻòǺصĴϺոǾ仰ʱһ۾һ˷ޱȵĿ껣Ǳûȴˡʦ֣ЩĿ껵ʱ껺ȻһԼĴóһƴСѪֻ֥Ѫ֥һֺյԪʱҵӿѪ֥ӿȥѪ֥ʱɢһɫâҫޱȡ
ɣ֮ǰЩʦֵĴ񣬱лЩǣʱ򿴵껱ϷһıѪ֥˶ѵĿ껣۾쳣
죡ʱޱɨһۣһΣ仰̺һԪ֮ſޱȣڳĴǲֻʣһߣҲʶſ˿ڣһĻĵ˵ͷ漴㿴ҡһеѪ֥һ룬Ѫ֥ҫ۵ĺ⣬ɫмֻѪ֥м˷ƬܿЩмȫٶĿС
ۣһ񣬺ȻĴһ漴ӵֱԾһѪޱȣ֮ǰǲýģγ˾޴ٸȫĴӵվǸȻҪʮߣҲͬһ㣬Ǿֱ˫۾ĿԼˣǶһ㣬ݺ
ǿңݼǵķִıӻ񣬰ݼǵľʦֻʱ֮ǰǸϺһӦʱһߵǰ˴š
ݼӻ񣡡ֻϺͷ֮£ٶʱϺ껵ϥȥ껼һĻ۾һ漴³һƽɫ壬Щֻ֮Щ֮˲ٶͷһȦ漴һֳ΢΢ۣжʱٶͨ˵֮дϲǣٶˣȻȫǷļдϲû뵽ЩǾȻȫ˷ļ𣡡뵽кȻһ뵽һѪ뷨


2274 ռ֮
ٵ֮طе֮У漴껱оԼڵ֮ǿ֣΢΢ۣʱԼΪģԲʮ֮ڵһжԼУǷִ壬˿ִĴ񶼳껵ʹƬִ嶼껵ĹϽΧԲʮ֮ڵһһľһֻϣ껶ƿ֮ﵽ񼶱ЧȻⷽԲʮڵٶܹ֮ӳʵҲޣһǿԪӤڣ֮޷֧̫á
ȵ̧ͷ껵ʱѲ֪ȥִҴһѵĿʧĵطܿ죬ִһҴĴʬ嶼ڶ죬ִĴ㿪ʼһ湩һ߷Ƶĵ񣬾ĴڣʱܹƬִһо񣬾ͳ֮еһڵ㡣
ԭ֮ûκʵ֣ǰǵ;Уһ뵽껱»£һǼɢĵһ⻪ʧһʮּӵıֻܹ֮е⣬ͨ޷һģΪͨ˻δֻۣ߲ܹ
ͽʮңٴһͨ˵Ĵ䣬ԶԶȥܹɽϿɽ·һɫ̳Ʈɢȥɽ¶ˣ·΢΢˵ͷ֮ǰҲ·һӣǴʮֺгûκ쳣˿̣СӵϿգŵƣþòɢȥͣԭΪƬֻͣӵϿգӣһƬľ
ޱĳɽ·С建ȥھԼҵʱ껺Ȼͣüͷ΢΢һ壬ֺֻȻԼǰһ㡰ˡһһȻ漴ǰһĻǵĻ鿪мɢʧƬؼ䣬ټһк΢΢һЦޱĳǰһֱ̤룬ոսС֮ڣüͷһ壬ɨһۡ
ʬ⣡ֻĿ֮һ͵ĴһľվڸЩ֮ͫпκεɫʣǻ΢΢ؿЩʬ޶ʱ껵ĳ֣ЩһĿ껣еԴ΢΢ᣬӻĶһۼ
¸¸£ʱһ̶Ľޱһ֪ֻ껶ԼǰһԪ漴һԪͻ𣬳ܷϯȥһҽȻֻһè͵ĵڰУ󵹷ɶȥͬػһ㣬ʱƬС֮ڣȻҡضгһѷ죬ţǵѷԽԽֱꡱһȻ𣬱㿴СϿյǸԲιĻ˵Ƭʧ
һ߿èȻֻһֻðŵһ𣬺һͷţһСĴè֮Уһѽĵվڵϵ껡
ʱС֮еٸһѹǴ͵㿴ңҿ㣬һûзӦӣǱ㷴ӦֻǸְдһвѵĳ˷ӴܶȥֻèŻˣʱǴèȻ¶̰ı飬ֻ仯һ⣬һʧԭأ漴һŵĴͷſѪڣһҧǴ
ǴܵѪڴĵ󣬻£һͷŲҲŵͣԭأ粽ãʱһѷɽȻಡһֱӴǴèĸ͸Ǵèۣʱҽһ漴屻ײõɳȥɣһ񷿣ֻèʱǱһһεģ丹һ޴ĿӣѪʱ򣬴èԹĿһۣȻһŵâžŸͬķ껼һĻһ˿ɫã
ֻ仯־˲ԪԪֻСֻСಡһֱ׷ŵâеȥʣµΪֻܹӵĿӴߵƬ̺ɫͳվԭأèоȻģȻˣ껰ԾԼЩãŵèеȻûһèè꣬èӴܵˡ
лɾ֮ЩƵʱ껱һŵ
ԣתԼֻٶ񣬽ؿһɫ԰׵Ŀ껣΢΢ţɼЩ˿жô¡
֮ǰèԻ󣡱èȡԪ·˵أ˳ִèԺǻǻطҰɣֻͷèһָģʱԼһùȵޱ˵ţȻһСмΪĴڣվŵĵطҲ˾ĵط
лɣԣŵĶ껹һݣҪӣСĴҪ㣬ʱ΢΢ü˵ؿͷҾǲ˳Ϊ֮ԣʱҹȥʱ΢΢üͷ߻ڳɣƺЩҪ˵ȴ˵ӣ껶ʱ˵ʲô㾡˵ǣܹ˳ְæȻһ£һ˿ɫ
ɴүܹܲ˵Ŀ껡
ԣ΢΢һһϲⲻҪ𣡡ֻȴûκɫ仯Ŀ˵ΪҪң˺ɫϲ⶯Ŀֻһ˵ɴүɣֻҪȫ˹϶ͻᱣȫˣţҴµдԸǵıӻɴүӦǣ˵ֱſ˵ϣһͶصӣٶ״Ҳææĸһſڵϡ
ԣҲֱӵ˵ͷӦ˶ԷڵȵĽֻһóһ̻һԼӡֽ֮һ㽫ߣ˵ҵ򣬵ʱΣڴ˵ʱҾͻ֮ϵǣ
̫ˣлɴүԣʱ״ΣʮּĴлš
ҵĻɻû˵أ껼״ޱĺһ˺ɫʱΪֻһŵĿ껣Ǽ˵ֻҪѡŷҵĻʱҾͻӦǵУ˭߲֮ĻҲӦʱǴΣ֪˶ĻҿɲȵģǿҪף˵ɫĮĿŶԷ껿ҪԼԼʵӻȫˣΪ˵õǵ֮໥õģҲǽ̫壬껿ֻõ֮ȴܹõıϣԾԼûκοǷ֮¡


2275 ǵ
ɴүģţҴ壬ԲҶ˿˭ҶҾԽϳţҴ壡ɴүıǣʱ껵ⷬûа㲻ı֣һᶨǻ֮ɫĿ˵š
ˣһȻ껵Ķ֮һţȫ𣡡껿ǰߣʱͷһŽɫĻ棬˲䣬ķ֮ˣһﵽ˷κ̶ȣһһȥάеҪﵽ˷ܹ껴֮ӳɶʱͶһ˿һ˿֮ӳ㹻һ֮á
ǻݼɴүӴˣţҴıӻ˭ҪǸҶ䲻ĻͲţҴˣţȫڴﵽ󣬶ʱתԼĴ񣬶ԼţҴдǼ֮ɫ
껼һĻ΢΢һЦţȫţҴϴ峤İæֻһ֮˺ܿͻȫﵽļ𣡡ʱд񶼳껹ȥȫǸлͰݼ껵Ļʱ껵˫ۣһâ˿߷Լе֮УеȻֻǰɫҲѡŷ껣Ȼ껾һ֮˵ҲĲȫһģҪʱһĴ
껱뿪ţҴ壬ͽŶĶǶȥڵﶫǣǰ껻ȥ˽ʱ䣬ʱ껳ɹĽʮ䣬ܹԼĴΪԼȻ⿴ƼΪֻǧǽķһ֮ȫϻĸ߼ͺĶǸռһʣǧֻ΢΢Ķİɫ֮ˣʱ껵ʵ˲͵˽ڵĽ׶Σ˿̵껣һǺº˵һ仰ĹûУֱӽһչڣʼչأһĻº˼ˣһɫΪżºżѯĸɵɡüͷԼĺ룬ɫ粻Ŀ껱չҵĴŵͳ˵û뵽Сӽٶ֮죬һ겻Ȼ˽ˣϾҪԲˣС𣡡һ˿񣬲ʱºȴޱż
ɵƴô˰ΪλӣرǸո껻صӻʱӭ껣Ȼ껵п˿ֲɱ¾֮⣬º챻ŵþԭأ粽Ҷһ£ֱʧչҺŸҴȻһĻʱºųһ亹ɣոմԼǰ˲껣һɱΪɱʢ껣ɱ⣬ͬɱˣɱһ㡣
ɵҲΪˣһεҡҡͷ̾˿˵
ʲôôº˺ɫʱһɷףĿɡ
ʱ곤һѰżץסɵ䣬Ľţ˵ԪӤ棬϶а취ȹѹصģ˵һ겻СѰ㣬ͷǳ˽֪֮࣬껻ͱչغ󣬶ҺΣյѰʱͣҡɵĸ첲Ĺ죬Ľš
㵱ʦ񰡣ٵĽףȣֻܹСԼȥԣʦҪҲǰﲻҪԵĿħɼ״ʮյһ䣬صĺһ󣬻Ѱһһ߳š
ȻħСѰɵĻ󣬴ԭأºǾһд˾֮ɫĿɣСѰ״żºĸ첲˵º㣬ʲôħĺܿº𣿴ҪҪħѰȻ޷֪ο˿̵ǻδ׳죬ħҲҪڽ׵ʱŻ˿̵Ѱ㲻Ǹ߽ʿѣ봥ħǸ̶ȻԶˡ
ħǡºСѰĻʶҪСѰʱܵɿ񣬶ʱӦֻºŵĶСѰЦЦָ˸СѰգ˵Ѱ㣬㲻õģĴô϶Զɹħģº컰Ȼô˵ʮԿĿǳ˻ŵζȻԼԼո˵ⷬҲǼΪŵġ
ŶҲˣҵĴˣħ϶ǴĶ֣СѰºⷬ󣬶ʱһ㣬Ȼعͷվһ߲ԶСʲô϶ûµģôţ϶ܹħģСѰ㿴˿̵һɫ΢΢ףĿűչҵķʱʮĽ˼ڿԼĴ硣
ңһ겻˿Ҳ˲٣Ҳһͷˣ˿̵˶ϻд˵ֻ֧֧죬һ仰Ҳ˵Ϊóѣ껵İΣȫдϡ
磬˶ڵԼ껣һЩȫȻ֪飬һչңʱ˲òκν磬ʮżķųʶţоԼѣغ󣬱ʧȥʶʱ̣ŵħһ̣ڣħʼϮ
֪˶ã껻ſֻۣſۣ˫ۿܣܺȻһ¥ãһĻ껱ԭأһʱûзӦţһˮľڲԶһ̵·ڣֻһȺŻŵļæϹ̵ƣ̵ܿʧˣ˺ƣٴͣȺҲͣ껴͵ĿǰһĻôãֱһŷӦ
ǡһص˵Ҳڻؿ¥ıչôᡭɫɵĿܣʶǺ̵·ڣһʱҲûȥ·ĺƣһ߳·ڣ·мһȥʱʱĹܵ
ལһ̶ʱд󾪣ʶ̧첲ԼǰţһҵײȻײһҪײˣСû۰Ȼƣð
Ȼܿ죬ֹͣˣΪǿײ껵Ĵ˿̳ͷذݽȥļʻԱʮʹĵһĵϣͷѪֹĲţײ껣һվԭأɫŹֵĿǵڵϵļʻԱ
˿ǰôһĻһţ֪ţúԿ껣ȻʱҲӦ˹̧̫ͷܣֻ˱껿һ۵ǣȫ󼱼ææŵĶ껣ȻոһĻŵòᣬΪ˿һĻͬ껻İײˣ껱ײˣȻǸ޷ǰһĻʵǸǽ껵ֿ
үүүүʱһĿɫһŵһĻʱ㿴ڳ·ѹһߵĺߵѹһ㣬˿ɫɷףһǶһŮһıԼүүԴ껼һĻһ˿ɣ漴Ů˹ȥˣ֪ΪΣڿŮʶÿ·ҲǱ껵Ĺŵһҵǰеǳû侮ʯĳЦţǵùֻ»ˡΧǣɫɫĶС


2276 ѱ
ҪʲôŮʱо˸ˣʱŵĿԼ껡
ֻüͷ΢΢һ壬Ů˵үүܵڿޣʳһŮһʱûзӦĻֻŮⷬӺŷӦŮʱĶ껴㣬Ȼᴩ·Ϊ˱ܿ㣬Ȼ㵹ѹүү㺦үү㣬ɱ֣ŮżȻ»еˣ껣צ˹
껼״üͷһ壬˵ûŮԣʱԭأ屣ǰƣĿ껣һʱûзӦֻʱŮүү˹ȥ侪֮Уӣһѱס˵壬ŮһĻʱһҪʲôʱҪ껻ｫԼүүߣŮԼүүողˣκ˴Լүү壬ΪǶĲ
ҪүүĻ͸ұ죡ʱޱ̧ͷŮ߳һŮ˺󣬶ʱɫһ£ȴʶͣͷĿ껣һʱҲκΪֻŮһ˿ãôСӵĻˣŮ뵽ҲǸеޱȵ󣬶ʱ㿴һֺȻӡԼүүϣŮǰһĻ˫ۣҪʲô
үүͷҲصĻһ仰Ů˺˫ٴεɴ漴ĽеӣϽҷſүү壡Ůʱ껵˷ӣܻĳץһץס껵ĸ첲ƴ껵壬ҪϿ
ʱһȻŮ󣬻ͬһ㣬һ£˫֮д˾ϲĿԼүүţǰԼүүſۣȻԵʮƣӣȴе˹
飡һȻŮ󣬶ʱһΪѹԼүүϵĻֱӸŮǰһĻÿ껣ûзӦֱ󣬾һ󼱴ٵŮŷӦȻȴ粻֪ȥˡ
ڡһһ塱ľϤȴԵЩİüͷ΢΢һ壬ζʱԭһԾ𣬻һ⣬ʧԶΧЩһҲûзʧģͷƾղˣ˷Ӧȫŵɫ̣ǽ껵˹ʱľˣҲˣֳΪ˶˵ǿһˣײˣȻȴĲˡ
Щν֤˵֤ʣоԭأ֪ĶţηʽⳡĳֻЩ֪ˣȻʲô̫õĽ
Ůʧĵطһ͵˼ŵԼ۾˼Լĸ첲ڻԼǲΣȻʹⲻΣеķˣһĻŮ֮ȥһΡ
ҼǵӦħٵģΪλڴ˵أﵽΪκ͵񣡡˿̵껣һԼٲĴöˣɫصĿ·ϢδֻعϲãͷеޱȵĽ꣬ΪڸոգоһУħЩͬ껸ոձײ˲䣬ҪܿûбܿΪһ٣Ȼ֮δܵκεҲ˵ոײԼĻħûɵģһ󲻽⣺ħҪɱԼģħҪɱԼ֮ǰͱҪӽԼû룡ովһܺõĻᣬħΪθոħûгûҷѣ⵽Ϊλˣüͷš
һһ塭ͷŵʱľԽԽܼüͷһأͷ·´˿ٲ¥֮ϣĿһҲǽ·һоʮĽⶰøΧסһ·һε棬ڷɿĹ
Ϊκ͵Ǹ˵񣡡ɫɻĿЩΪԼڴ˴æµǣôеһĻи
ûв´ĻǶɣ껻ͷ֮һɫ￴˹ȥ΢΢˫ۣ漴ֿһܵһЩ¥ãܿȷԼ˿ĳǡкȻӲţħû磬ΪһУеһ£Ҳ˵ҫۣ껲
ˣ㲻Ҫ벻㻹ôᣬϽʲô£ú˵ļˣİˣѣ껻ܵʱ֮⣬һŵüͷһ壬˹ȥһ˿ɲ֮ɫԣΪһֿôˣʶŲԪȻϡĵơһ˿֮⣬ǰɫľǣԷ껿Լʱʶͣ˽ŲɫŵĿ껣ٽ벽ǵ껻̼ܵ
Сӣ벻Ҫ˭㾡˵Ͻ˴棡Ҫ֤㲻ҪȥҪ벻һ꾯ʱҲżĨԼͷϵһѺˮ˵ţ껵˵֮ɫΪֻҪһ̤ǾǷǣ֪һ棬޷õĽסӰٲ¥֮Ծµˡ
Ǻǣ껿⼸Ͻŵɫʶ¶һЦ
㣡ǼһĻʱһ£ŹֵĿ껣һʱûзӦ
ǷģҲɱģɫŹֵЦЦֻ껶˶ټ˵Ҳɱң˵˫ָڱһȻĿһԼľ
ͷСĪǷˣһԵñȽľʱһСĿΪ곤ǵϾ˵ţ˵󣬿껵һ˿ζ֮ɫ
ֻǣ˺Ҳǽüͷض껵˵ͷֻЦһ˵ķˣǾˣڷӣǿһ취ûУ쵼￪ᣬҪСֳһ¥ɱǴóȥǿҪôǣʱһյҡͷ껿İԨһֻʱԥһ³߳һС˵СӣȻ㲻ɱģҲɱ㣡㲻ȴ˵Σ˵һĿ껣дڴжôϣܹ
Ŷã˺󣬻ͷޱĿϾһۺʶĵ˵ͷһֱӿһ𣬱̨שʯϣһĻϾԭأᾭʱһϽʲôʱᾯһӵϣ껸ѹڵϣææĽ껵ϣ껶Դˣüͷһ壬һ˵ҴҲ˰ɣ
Сӣ㵱ȻˣǾ񲡻ߣΪ˱ٴ벻Ҫ¥ͱҪվֱߵǸᾯһЦĿ߳һ˵
ԣüͷһ壬ڶԷΪᷳȴûκεķô΢΢һ¶йҲ껴ᾯЩ⡣
СβҪô˵ЩĿǸʢС߳һ˵


2277 Ƿħ
ͷַӣǻʲôޣʲôҲɱ㣬ҪǴˤȥɱ㣬ҪǾӵʲôãһͷβ񾭲ߣǽСεᾯĻ󣬸ǲмĶŭһֻ˵һĶ߳һ˵ߣߣӣʲô
С˵ʶ̧Ҫ껺һ£ȻϾȵķ֣ԼȻ޷ƶôһ£ոôһƣ껵ҡһ¶йСôôأôоʯͷһСζԴһ뵽Ͼ;ԼЩֻСǺۣһĿ껴ȵС𣿻Сλû˵꣬㿴ʮԾһǰȥһʱԭأСҲϷӦЦЦֻǿ껱Լߣų¥һȥСĿĿ껵ĺ󱳣в֪Щʲô;УȴҲȥôһ£Ĵ£껱Ѻ߳óãոһ߳óãʱһȺļΧ
ˣˣ¥ɱ˱ˣͽóΧˮйͨļǣʱȺѺ껳ֵӰһĿеĻͲȫ껣һҵţλΪҪ벻ΪҪɱأȽֱӣȽϼ򵥣ܿбȽϻǵļżæʵλͻƲأóõĶ¥ΪҪѡôѶȵóɱأһ֮ǲʲôԵɣǲʲô޴ԩҪǼعأ
߿߿𿴵ǵһһļ񣬶ʱĹ죬ţЩĵļֻܹεıȺľܿЩֻܹþͷܹͣ꣬ĵǾͺˡ
껱㱻˾ڣ껲δκξٶΪ껾Լ˿̶ȻħУ֪ħǿԲ񣬼Ϊܾ޷԰ΣڵȣѵĻᣬҲ˿Ľ˾ΪʱܹȥֻҪ롣
Сӣ㿴㣬ЩĶʽǽСεᾯǰЩϰſŵļջĿ⣬껣ɫ껵ΪƣȻ껶Դˣȴһ㣬ֻޱλϣ˫ִԼ˫ϣƾԷԼǰߴߴҲ޶ԣСμ״ɫһеŭʢֻСκȻ̧һ֣껾Ҫݺ£Сӣţ񣡡ڵӡ
СΣס֣ʱһֱһϾһĻɫһŭСŭһСαôһȺһ鶯ɫЩŤ󲻸ĵĺ˼һյջ֣˼һߣ֪ʲô
СӣģǾᱩִģ㲻ú£𿴵СαԼһ֣΢΢ҡҡͷСǸĵӺЩģʱתȥ껻˵ţո˵꣬ʱ;ԼЩȻ
Ϊ˿̵껣һȻ˿ΪոһĻӣͬһĻһ㣬һۣ飬ε졣
СӣˣΪҪ벻Ҫɱܰ㣬һģʲôѴ;˵ڵܺг̫ƽģԥƬ̺󣬻Ƕ껳һ˵˳ˣ˵һڴĿ껣Ϊ棺СӵģװȥҲڲͬСϵʣֻ¥ˡ
ߣСʱȻҪ껣ʱмЦһǳ
ûҪɱʱ΢΢ſۣĿһۣٴظһ
ûҪɱܵʲôѵ֪ոǳΣգҪһСģͺĪˣᣬֻ֪º󣬻ĵģ껵仰󣬶ʱ¶һ˿εı飬û뵽ʱ껻ǼԼûҪɱǾ仰Щ֪Ǻòǡ
ͷҿСӾǸ񲡻ߣֱӸҽԺ绰ˣھҽԺž£αشȥأʱСһͷĶ˵
СΣʲô㻹ӵĶԱѵ֪Ҫ¼һЩϵͳһ˵СӾ㾫ҲҪҳļˣҪԺҲļͬſԣôܹ˲ʣСεĻǲ֮ɫ
ǺǣͷС֪ˡСμ״һ˿֮ɫǵ֮ɫһ˲ʧȻǲᷢһ㣬Сζ껣ȴޱĿСһۣСαôһۣкȻһͻСѵʲô漴СαЩЦ㷢ΣһӲܹô
ڲú͵ֺ˾ſڣ΢΢üͷһӾվȺûȥ˾΢΢ܵգ껻һȦ𣬲üͷֹˣ԰ôûаأ껶Դ˸е
Сӣ˵ʲôʲôףʱȻ仰󣬶ʱһ¹ŹֵĿ׷ʵӶӳӦ
ûʲôԣüͷ΢΢һҡҡͷǰԱȥվںĿɿڴĿ껣һѽ⣬εЦЦҡҡͷ
˾ſڵʱ껺Ȼֹס˽Ųüͷһ壬ǰǿдŵġϼ˾ЩƵţ˾ʲô˼ѵһƣ
Ȼ΢΢תͷֱߵķ򣬶ʱһ˿ɱ̲סҪ¶𣿡һĻʱɻĿĿ⿴ķֻһ긾ŮűԱķΣڴɨŵϵһЩɳҶʱԵЩƣⲻɩʲôÿģʱҲΪͷһѶ껴ߴٵСӣߣϽȥ¼Ǿͽ㸸ĸʱͿȥˣʱЩˣΪ˲ĪĶһزʶıԱ¶ֳ޵Ŀ⣬һҪɱ˵Ŀ⣬ոдΪţתһ뵽ڱԼţһȴ΢΢һСӾȻôأҶƲѹָոСҲ˸ƿ
ʱعͷɫ䵭ĳŴȥ㱻һѶţڼ䣬Աǿ껵ĳֺһȵĿ껣ȴδһ㣬ɫȻĸȥ˭궯ɱ
ո긾Ůһħûɵģ˱ֻֻħ̽ңû뵽νħҪǿ󣡡ѶУޱŸոտǸ긾Ů뵽Ǹ긾ŮͷʱһոϤٴ¶껼һĻɱһĿضǰȻǰ֮⣬һǽš
ڿʲôʱ򣬺Ѷ֮еһᾯԱʱ򿴵껵ĿʮֹŹֺ󣬶ʱһ£㵵Ŀ껵ѯʵͷԼһۣԼֻһǽʱĿ껣Ҳûеȵ껵ĻػľԱֻεЦЦǸӣֳôĶֻͦģȻܹóõĶ¥ǲ˼飡̫ˣҶˣ


2278 ħӰ
С˭أʱϵȻǽСεᾯԱ˺ɫʱһ漴Цһֱվſڵ˵ûʲô˵أСֻһССľԱžµСԱѣҺ˵
ţʼ¼ɣޱĵ˵ͷСʱ⣬Ͽʼԣ½ϵͳæµǰλϣǰ껣üͷ΢΢һ壺Сӣ㵽ڿʲôʲôÿģȺ󣬿ĿͬڿʲôҪһ㣬һ߿ţһתͷĽŲţʱдΪơ
ͷոӵģСӿ϶ǷǲùǽСľԱʱ΢΢ЦЦЩЦĿ껶˵ţȻǽüͷȴûɿӣֻ΢΢ҡҡͷСһĻʱһ£漴㵵˵ѵû𣿡
Ҳ֪ҵֱĻû裡רҵǶĻһӣһӵ˵΢΢һ飬ֻҡҡͷعɫһصĿ˵ڣܷ涨ʼ¼¼ȫ̱¼Դ˿ɷɫ𣬶ʱһɲݿܵƣֱӳϯ껣ҪֱӸѹסԼ֮¡
㲻˵Ǿ͵Ĭˣ˿Լӣʱεķ˷ۣҪ껷𣬵ֲҷΪ˿̣ȫ¼ġ
ʲô֣ʱ΢΢üͷһ˵
𣿡˽ʮӵʱ껻һԲԭأͬûʻһ㣬ʱʱ̲ס껵߳һ
ˣ𼸺Ҫץʱ껺ȻĪĵһ䡣
ʲôˣСζʱԭأһãȻĿ껣˸Ƕһۡ
ڶãȻ֪ʱȻ֣껵ʳָָȻԼǰһ£֪ΪΣ껵ôһ£ͷȻҵ˼£ƺǳΣ֪Ȼվ쳣ӦʱԵСĿɿڴŹֵĿ𣬶ʱǽȻһĲҽ
ҽɫ䣬˲Ѷ껣ֱת˳ȥһţ߳Ѷ⣬ʱԭأΪһľԱһԼԴڵһȳһȳģһĻɫ䣬æȥסԷôˣСôˣʲô飡ǽŵĽһֱֻԼǹϡ
ûʲôǲСײǽˡǽСᾯԱĻ󣬶ʱεĿҡҡͷԼĶǣ֮⡣
ײǽˣʱԭأʶĿǰʮಽ֮Ǹʮȵת䴦ǶתǴҲ͹ô벻СĪײˣϰ಻ϰ࣬˼ʲô·ܹײǽǣ۾ȥˣһ֣׼ӦеӣȻû뵽Լ¾ȻײǽǵģʱΪջ𣬸οСԼ£һԱʮա
ͷҡСʱ¶һٿĪı֧֧죬һ仰Ҳ˵ڿŭĺһתߵСƵͷֹţոҲײǽǵģΪλĪײǽǵģ
ˣˣˣ»صѶҺٴԼ㵲ѵĻֻʱ˫ַǰüͷĿǰֹš
˵ʲôʲôˣʲôˣ֣˶ʱ߶Ƚʱ㣬쵼˿ɶ￪ᣡҪֳʲôǿǺã뵽ɫѿѣ껵ĿʮָӣƺԥѰ˼
ͷⲻһӣǲ϶˵軰أǽСᾯԱʱһЦ˵ţһ˿ϵӣ껾Ǹӡ
Сûз裿Сɱ˺ŷģ˵ҪǺãʱɫŭĿСͳĺһǲ֮ɫСôһȺɫһƬֻ֧֧죬ͷ󺹵ĵͷֹţҪô죡
ϻ¼ʱ״ĺһ漴صԼλϣʱ˭϶ûκηɵɫ˱ɫΪĿ껡
˵ո˵ʲôˣʲôˣ֪һһʮ˵ԥһºٴζ껳һʵȻץǣ껸Ϊֻ껻һȻλϣһĻһ鴤ȻŭվһصϷһ޴飡һ޴
㻹ʵʵ˵ô£˵ҵĲš
˵ʲôʱ΢΢̧ͷüͷһؿɻʵԴӽ뵽˾һֱʶ֮׷ŸոһոħȻǸϣҪ͵ϮңǺǣħСˣҾ㱻͵һģһУҲ׸ģ´αͲô򵥵ˣ
㣡״ЩᣬֻСʱŵĶˮ˵ͷȺȿˮСӸˡСеķͷҲһ
ߣ״ӹˮһȹ˱еĲˮֻʱһ˵ո˵ʲôˣ˭ˣʲôˣʲôͽģ߿ģ֪һжһһʮǰ˵㲻õģڰ㣬Ȼȥģѭѭյ˵š
ԣüͷһǰЩ˸ˣʱܹ뿪˾͵򼸺һģһУʶ޷ʮ֮⣬ܵƣҸոħ͵Ϯʧܣֻºܿ컹ʱͲˣ
Ҳ֪˵ʲôʱ򵭵Ŀһۣޱ˵һԱ˫ۣ˸Ÿ󣬶ʱԭأƵ̾һһС˵ʣȳȥ͸͸˵תҪȥӡ
ʱȻٴδ껵ǲĻòҪ뿪˾껵Ļ˫ŶʱһǾ仰һһɵĿоԼ쬵ģ֫ЩֻһתԼ껣Ϊ˵뿪˾ͻ㵽˭Ҫʲô֪ʲô
Ȼ֮ǣ˿̵ٴαۣһӣǰһĻһεҡҡͷһŹֵĿ껼ۺ󣬶Сһע껣Ҫ˼뿪Ѷҡ
߳ѶҺһͷÿλͷڵǼѶңԽĪһɶͷԵӣ֪ΪΣĪĽ껵ⷬϣﲻϵظŸո˵ľ仰
СӣǸаŵļһܿ˼شʱСҲڣֻСʱŶȣ˫ȸ߸ߵķϣ˿ƶһ£һĻɫ΢΢һһ˿ɫδֻʱؿСһʵɳˣ˵ڴĿСΡ


2279 ħԹŭ
ޣСôʺ󣬽˫ŷŵ棬վҡҡͷ֮ɫ״ɫһ漴ŹֵĿСʵʲô˼ʲôޣ
ҵȡóõнͷûзСӵӰС˵ɫѿĿƺҲʶ̬ԣва֮ɫ
ôԣɫ󾪣һ˼ĿСΣֻСʱ˵еͷСӵӰҲ˵СӲǴЩͨóö¥ģСһԼ°ͣһ˿˿ǵɫ
ǴЩͨﶥ¥ģѵСӻɿǣʱɫŹֵֹš
ǻɣ룬Сʮа˾ǹļСʱ˫۾˵š
ʻ㣬ɫʱһţСǳȴ˵ûͷ룬СվΣյĵطʱҿϿһ˿ŵı飿ûаɣСʱۣ𻺻˵š
ԣʶĵ˵ͷСǼ˵СôΪʲôСε⻰۾ȻһҪΪķˣƺҲСεĻһ㣬ʱ˫Ҳķ˷ܵ⡣
ûͷСӿ϶һڿ쵼˻飬СֻǹˣΪǿǴĳֵ豸ģСοԼĻҲǼΪ˷ţԹԵļ˵š
ΪλѡóãʱŹֵĿСѯʵ
ͷ߶ԽߣԽʺϽ䰡Сӿ϶ǽóú󣬷޷ƿͨӳȥԾҪ¥УһǰװɵͼǷӣȻǰˣҲΪθƶ˿ŵĸ˾СԾͲͨˣ˹ˣôѰգο˹˵ˣ׵ķ֮ǰҶ㱻ƭˣҪǵʱķڿҪ²ðС˵һµĿ
ԣҲ㱻СӸƭˣʱȻոǾ仰Լһ죬ΪʱԼȷʵ껵Ǿ仰
ͷͽҰɣȻ֪ǼװɵģǾͺðˣٺ٣ʱһͰץסһٺ٣С˵󣬶ЦЦ
˫֮һ˿⶯ɫֻС΢΢˵ͷͬСȥѶ껡
Сεõɺ¶һ˿˿˿յЦݣѶȥʱкоϼĳߵҽԺһŮȻӴվһĿŹǽϵĵӣʱǲϵ߿Ů󣬶ʱʵƼôˣȻԵӸȤȻʮӡ
үүүүǽƼŮߵĻ󣬶ʱתԼϵүүָŵڲŵһš
ʲô˭ԣʱһ£漴ɻĿŮʵ
үүҲǸ˵ǱһӸ˵ģûҲῴģŮԵ״εӣ˵Ůһָŵʱʱĵ˵ͷ
˵Ǹҵ˾ǸСӣ˺󣬶ʱҲʶĿǵĻƺϻֻۣæͷߵǸϻĿͶĻ漴㽫껵׾ֻʱüͷɻ˵֣СΪλᱻߣѵʲô𣡡
үүλ磬ҵʱҿҲǻˣ϶Ǿ㿴ű˵λҪó¥ɱģ̫Цˣôܣλ磬ôôȥɱ϶ǼţǽƼŮʱ˵һ˵һߵ˵ͷŮĻüͷд˵֮ɫŮƺ㣬ʱʵүүôˣ
λСӣүүľˣֻ˴鷳ˣ˵һ˿˿ѰζɫŮ״æ׷ʵүүΪʲôô˵ŮԵôΪż
ˣʲôʱ㣡쵼˼кᣬСȴǳóҪ¥п϶ҾûйֻҲһЩϾƷ˵󣬳³һϵɫȴ˿ɹ
ôүүǿҪǺðŮƼԼүүĻ󣬶ʱ󼱡
үүһҪȾλ簡ǾҪûƼûүүˣƼ˵󣬶ʱ˫۷ͣԭֱš
ţүүľˣүүζģڣ߳ĬƬ̺ظ˸ԼƣԼƼᶨĵ˵ͷ˵
Ƽ״ʱϲĿԼүүšһϽɫڷΪֻ֪ҪԼүүӦ飬ûа첻õģ
˿̣ڵǼһѶҵĴٴα򿪣ֻСһЦ˽ĿⶨϺһ˿ɫ漴ĿһǸСľԱ˵ˣСʣµľͽҺСɣûˣȥɣСεĿ˰ԵͲݿܵѹС˺󣬶ʱɫһֻһССľԱ˿˺æվææ߳Ѷң뿪ſڵɲǼ䣬Сͷÿһ껣漴ͬҡҡͷƺ֪
Сӣ㵹װͦİǶ㱻ƭˡС֮ǰŵλϣһĿζ˵ţȻʮСҲǵòһĻӦֻ껻һޱģ۹۱ǵ̬˿Ϊ
ٺ٣ʻǲ˵ЧǸ֯˭кģкĿĵʲôʲôóö¥ģ㻹ϽЩһһʮ˵СνеһӺݺݵϣ漴˫ֳ껣һݣŭĵ껣ҪԼƣͺȻ˵ⷬ껸е£ӶйȻ˽һӺСζʱǺ
Ϊ껻һ޶ԣڵĴ㶼ûУͬûͿСεӣСμһĻıףֻһȻһϡ顱һ޴޴Щͷ̧Ƥӣ΢΢Сһۣޱ˵㣡СκԱʱԭأĿ껣һûзӦӣû뵽껲ֻǼ򵥵ʺãֱ޿ݴ˿Ƕǰ껵ľˡ
˵ʲôٸһλᣬ㵽˵˵˵ĻͲҪҶ㲻ˣС˵ðɱһĶ껣оԼ涼Ҫ껸ܹˣһδεԼĻԼһ㣬ʱСǿԭӵĵߣСҵĲţɼôˡ


2280 ħ
ʱɫ΢΢һ䣬Ȼһ˿ɱ죡˵һֵʳָ΢΢£һֻܹĵɫ˷ĴһУ껶СκСȻ޷
ֻʱСһ˿Թ֮ɫ䡱һվжһСаƴСģСĩˣһϰĵ绨ڲס˸ţһС͵е˾涼һЩŷӵ棬˿̣Ȼ˷ӿֻСһֳС͵껵Ҹ¾ôĴ˹Сεд˿¶һ˿˿̡
ȻܿСξ;סˣΪ֣ԼŵѵȻڻûдʱ򣬺Ȼѿ顱һֻСεһƬѪģҲ̶õӣȵСηӦʱҽһҵ֣ҵְСξֵļţ˿ȻϾȥ˼ΪεԱ˼ȫƴĵʹڸǣСڼ˼󣬺Ȼһڣ˹ȥ
ʱСӦʱֵĽಡһλվʧһĻ̫ȻСҪõ껣ԱСεƸըʲôûУѶҵǽܶһ˿˿⡣
ô£ʱŵ𣬺Ȼ˾ľһææĳ˽һƿţʱڵϻԲѵСΣһֿ̿껵С漴㽫Ŀ⾪Ŀ껣ֻ껻Ǳ֮ǰ˾ǸȻɫ
ϵɫ΢΢죬ʲôҲû˵Ϻͬ½˵СθȥҽԺ˺þãŻعæСһѯʣȻõĽ֣С̫ˣȻõȫ̼أҪǱϼ֪˽ʹеѶĻǿǺã˺󣬵һӦʮϾ뵽ʲôһĿС˵˵СŵûлСϵʱǵԼԱˣһŵĿ
ûͷȷʵģСʱعʱǰѪȵĻ棬ʱҲһµı飬˵ɫ΢΢׵վһߡ
ϵȡ¼񣡡һ˵ļԣϾȥȡ¼񣬺ܿҲСνѶҵһ¼ʱܹԼʮӡ
顱һ죬ȫؼ¼Ȼ΢ըÿ¼ͷȻһʱɫ԰׵ĿƵþΪһжġ
˭õģͷһʮϾԱϾԱܵĿһ˵ͷҹõģͷըôĪıըˣ϶ǵⰡ
ǵ⣬ʲô⣡ѵСõըģ˶ԷĻɫˮŭĺڵصĶ˶ָϾԱȵٲҪΪҲ֪ЩϷһֻ۱һֻۣ㻹ܹô˳ըˣ㻹ȥϸȥеһһһ飬Ҫٷ¹ʵĻ͵·ɣǴǾԱˣûʲô˵ģοʼν֮࣬СǱԼ˾ﱸõĵըըƣҪǴϼȥֻҲԲְء
ǣϾȥ飡֤ٷˣٵϾԱ״Ҳٱ⣬Ϊ⻰֮Ҫµ˼и͵͵ϲš
ͷСҪδʱһԱʵ
ʱˣŰɣҪǶʮСʱǲ˵Ļͷ߰ɣģǹģץ˸ɱĻȻСûˣ¿Ҫκͺ˾ء˵ϵüëд֮ɫ
Ȼ˶ħ⵽ô£ʱ򻺻ſۣһ˿֮ɫڸոգСҪõʱ巺һԪֱӽǵ˲ԱˣҲˣСαըֱûˣԴȴһ֪ΪոȻʶţ׷õǱ˾ħ֮
ô£껺ȻŵһŨŨѪ֮üͷһ壬΢΢ɨһۣһ˿ɻ󣬲껺ܿ㿴Լļ䣬漴һЦ֪һ̣ɫȴԵüΪӣﵽʵģħ鹹ģһ̣ȻԼ뷨˻ɣΪһУ˵Уˣ¶ж˵ʵв˴
ħǶ˾һڣ΢΢۵ϸţ뵽껺ȻµվԡһȻ
ֻѶαס껵ȣʱǿվӲĽѶϵŶϿѶζʱꡱͣϳΡ
ͷͷˣСҪӣʱڰ칫ڣȻԼƿ˷ţֻĶ˵ţ˵󼱼ææһһ¥ܵ¥Ҳǰ۵ЩǺġ
ʲôԣɫһ䣬жʱһ⣺û֤ݰ£СӾȻӣǲѷˣ뵽¶һ˿ЦݣҪӵϢ󣬲ûаżǰԸе˷ţҪġ
ʲôȻӣǾ͸ץߣ𿴵Լڷеӣʱŭһֻ𵱼߳Լİ칫ңǿʼټ֣ܿһ·ڵѶȥ;Уټ˾ľ
أֻѶҵſڵʱһѿܻĻͷԼļ߱һۺ󣬶ŻŵĿ𴦡
ǱȥˣһԱСֱָָߵһͨ˵˺󣬶ʱ˫һ漴һĸȥס˾ţˣζҪСӸ£˵ͷһǹĳ˹ȥ
ʱ껣˾ĵǽŵģǴ˿ȴǱһű߿ԱԱЩ㶵ĿǰûзӦ
ܣĿȴһֱӶһų̨긾ŮޱĳŶԷȥʱԱԱӦ˹ֻһԱָ껴һСӣģҪʲôͣ£˵ľԱһյĳ껣ͷ£˶껰Χ˹
ɫһ˵һ֣ȥƮƮģڵ˶Уȴͬһһ㣬ȫԭأκζ
ֻǼԱɫɷ׵վԭأ˿ظеһֿ־壬һֱҪµĿ־壬ʶͣ˽Ų΢΢ţǾ


2281 Ȼ
ʱȴһȻǰʧǼԱȻоǰһ껾ʹǰʧ㿴껺Ȼ֮Ǹ긾Ů࣬ǿ¶ǹɺȻɱ⣬ǼԱʱӦ˸£ҪʲôһԱʱʧɫ϶껴һ˹
顱΢΢̧֣һӡǸ긾Ůĺףֻ긾ŮûзӦʱһڣε˹ȥڵϣͬʱ껿һƺ긾ŮǷɳҪŴȥӣʱһֶһץ˹ȥֻǺ˲䱻У껶һһ˿ɫȻħȭͷСĺͣţ¶һֵ˫۵껣ЦһָԪ۶ʱһħֱĨ
һУֻܿõ˿̣Сˣһ긾Ů׵ӣҲǴĿ껣һûзӦӡ
ҴˣǻʲôץʱһԱӦһס껵ĸ첲ĸڷ㶵ͬһ߶ʱҲӦ껸Χסһóææĸ껵ȥ
ߣҳȥ껱סǾԱһ껳ŵ˳ȥʱҲӦûзɶԷԼڸո߳ҵ˲䣬ɫ΢΢һ˫֮һ˿âֻ˫ĿĶŲԶһȺԱڶһ˵еĳˣ˴˿̿껱ӵѺҲ΢΢һ
СӣȻܣͲ³ӷ𣿡ǰ껴һ˵ʱǸ껿ľԱŵ˵Сӣող֪ʲô裡ȻңһŮӸ˹ȥ
ʲôСӻҴˣԣɫһŭһ˿ɫǾԱ˵Ůôˣû°ɣĶΪ˾ǼĹʧ껴˵ŮӳʲôĻҲԲ˶ߡ
ͷûµģŮֻǻԹȥѣǾԱʱͽŵ˵š
˺󣬳һɻĿŶԷ˵ʲôԷϾͶ˵СӺаţŮӵĺһ£ŮӾͻԹȥˣ
һ¾ͻԹȥˣ˺¶Ź֮ɫ´껣ʱȴޱĿվԼǰЩԱеһᾯԱ
ٺ٣СӣȻһȻ书򵥰㲻ǰɣУ¾ͻԸģʱ㲻ҲУЦ˼ʱԼⷬ㱨иӼᶨ껾һΪҪ׵ĽһŮӸιȥҲģܹ׵Ĵһ˾ֻм뵽дϲţСǼҵļЧֶüˡ
˾һԼδʱ򣬺Ȼ껶ֻһԭʧĸԱһûзӦΪ껾ôǰʧԼ˳ȥ껲δܵΧһԱ󣬲̧֣ʳָԱĺصһ¡
ֻǳɫľԱһȻð˿˿ʱЩΧס껵ľԱŷӦʱһĿڵķʱҲӦˣЩ㶵գգۣ껺Ȼȥ˳ԼǰĿ󻺻ת˹ȥʱվԱ󣬲ûüŭǺʱܵģ㿴վǰᾯԱ۾Ӷðŵ˸˾ôãһμôһĻʱŴ죬ĿţûзӦʱ껺ȻǾԱͷһ֡
ʱЩɢʱᾯԱһĵȥʱŷӦĽһС죡ϽϽСôˣ˵ææĳǹָ껣ֻʱͷ󺹵ĶŭȵСӣñҶԹԵľ˫֣ҪǸĻСһǹ㣡ʱдţΪΪ껽ǸСľԱŪιȥġ
дΪǣСٺȻðǵ̣ǶôһĻвѣֻнǹڶ׼껣ܹѰһ˿򶨺Ͱȡ
ʱ΢΢üͷŤͷ˿ܣһüͷиӣתͷ𣬿ϤЩİǹڶ׼Լһ˿⣬ȴû˵Ϊм˵ֻʱüͷһ壬תҪ߳˾ӣ״ɫȻŭһҾͿǹˣ˵ֱ΢΢һһڿˮǾŭ֮ɫ
һ£վǹԱһĽǹ˳ȫָ껵ĺףֻҪһ£ǾͻԥĶ껿ǹ
Ȼ껻ǻδһ㣬ޱĳŴĳ߳״һ˿ŭɫֻʱһſ죬Ҫǹɱ껡
ʱһŭȻָҪʲôҳһ޷ܵѹд󼱣ãֻ̧ͷȥڲԶʮ׿⣬ɫƷһͳ˹
ԪоԱ˿ȫһ԰׵ĿǸǰͷ΢΢Щͷһкӣ⼸ԽԽԼߣЩԱһڿˮд˻֮ɫֻʱǴſһɲ
һ󸹱ӣ˾ĺ˾ڵһʱ֪º󣬱𼱻ǵĸ˹һﱳĸӺرͬһ㣬ѪɫϾͷӦʱվڴſڴţҪ췴һĻҸϽǹǺ˾һ߼Сܽһ߽˻Ĵţŭ˿̺޲óȥЩǹľԱһһơ
˺˾Ļ󣬶ʱһææĽǹջص䣬ŵĵͷҿǼˣʱΪ׵ԪȻߵǰվ껸ǰϸϸĿ껼ۣ¶һ˿ЦݣǺǣСưɣһһᣡ˵Ԫ֣ҪֵӣǿĵЦݣ껵ˣȻܹд˶ǹָţûбֳ˿£ңȻҲһ㶼ɫƵˣֻ²򵥰ⱳ뵽ԪϵЦݸʢˣ껵ҲǸӺƣͬһ㡣
⣡⣡⣡ʱ˿ǰһĻһɴ˫ۣд˲˼ɫûзӦΪû뵽ԪȻԶ֡
Ȼ˴۾ǣȴɫ糣κ˿仯ĵԪһۣȴ˿ֵӣһȻһ࣬һڵĸڱһĻԪʱֻԪ΢΢鶯һ£δκιľٶþٳѧӦԣԪֻǵЦЦֹȥ껵ļЦЦ˵ͷ˵Ϊúã


2282 
ԪôأС½ҾͿˣԴԶһ˹鷳ʱ˾ĺ˾ƨƨߵԪ࣬һЦĿԪе˵ţĵɫԪʱѻţһ飬Ҫ껽ύһ£ȴ껵ԪԹ
С£Ԫ˺˾Ļ󣬶ʱ˫һɣһĵź˾һ
Ǻ˾Ԫôһȣֵʱŵһɫ΢΢׵ĿԪææ˵С£С£˵󣬺˾תŭ߳ȵ⵽ô£ǾȻλСͬ־ǹҪʲô
ʱ򱻺η˾ôһȣʱһɫ쳣ѿΪͺηһļѣη˾ֻǾϼ˾ĸ˾Ȼ˿̣ηץס˻ᣬ̵쵼Ԫǰһѵ⣬ǰ߳ȵһ仰Ҳ˵ȷʵץ˸ֳɣҲֽпţ֪еԪĻһҲ껰ǹ򣬲Ѿ
ʱȴǺȻ˵СӣԱһŮ񣡶ոҪݣҲŰγǹģҲûҪǹʱżֻܸϽԼҸ㹻͵ɣʲô͵Ļ֪Լֻ¾͵ͷˣ˵ɫ쳣ŵĿ졣
⣡ĻɫԵЩɣתת껺תţֻʱһ͵͵ԹɫĺηŭĶһȵСǵľԱˣִȣԪǰȻſڴƻƣﻹû˾ˣûԪĴˣ
û뵽ʱηᱩŭķѣһץסİѱһ㣬ֻʱɫǺ죺˾ⶼʵǼҲλ񣡡˵תָԼԶԶԶŵǸӣ֮ǰǸιȥŮڵо׵⣬Ҳû뵽̬ݱ
ҡҲ֪ӱôһ˵ʱŻŵҡͷɵӣһ۾Ϳǰ̯ˮܹ漰ġ
㣡ոۿģ״ָܻǸӴ߳š
ʲôҪ˳˼𣿡ηʱۣЦĿ
ã㲻ָ֤УСССëСĸ֤ոǿǶۿģһССëСӸģʱ뵽ԼļԱæһĿˣ˿˵֤Զ˵ȴ쳣Ҫ
ǡСԣʱ¶ԥ֮ɫ֧֧ģһ仰Ҳ˵ֻ˶һۣԿҺϰ
һĻɫʱһţֻŭĶ˴ǻԥʲôѵҲվ֤ؿһҵڴڵĴŴ
ָ˾˵ʲôôʱǸ֮ǰСɫ΢΢ŵĿԥһ˵ºɫһ
˵ʲôȻ˵㲻֪ԣɫʱһɷף漴ǼŭС죬߼״ɫԵЩţȴǲܿһӲͷƤ˵ָ˾ֻ֪ոĪץסСӣһǹҼǵС֮ǰҪ¥ɱǾ濪˼ѣΪλᱻǹǼҲǺܲⰡѵָ˾˽𣿡СȻҲǲʱǶ𵹴һңûš
СĻɫʱԵһͣƺҲû뵽ǰԼȻԼֻʱĶСŭ⵽˵ˣСӲɱǼ𣬼ĺ޲óȥС켸ƣˡ
סڣʱԪѾȥˣⷬʱɫ䣬漴յĶŭһĻһʱĶ˵Ԫ˵ǧȷСȻҪ˵ȥӡ
㻹Ͻסڣ֪С˭쵼ͷ쵼ѵ쵼ҲǼ쵼Ǻͼйϵǲ쵼ҲҪأʱվһƷŮӣʱ̲סһ
˶ԷĻ󣬶ʱԭأĿǸŮʧʵ飬˵ʲôͷ쵼һĲʱΪеԪͻȻǧһ֮ʳͨ˺󣬶ʱоԼ;ĩ·һ㣬еһԼߵһ塣
̫ʧˣʱ΢΢ۣһҡҡͷ
Ԫҡʱʱ֪˵һãȻĿ죬֪š
ʱ껺Ȼ˵޹أȷʵҽǼ˴εģ˵ޱĿһۣȻû뵽ΪܰˣȻʱվԼ˵һûʱɵ۵ĴĿ껡
λСֵܣ˵ĶģʱһϲĿ껣Ϊܹ˷ܣΪܺ껽ϻ˷
ѵڿЦ𣡡ΪԼĻʱĻʱüͷеһᷳĿ˶Էһ˵
ǣҲѯСֵһѣǺǣһ󶶶ЩεĿ˵ţֻתתȻһĵĿ˵Сֵܣ֪ʲôϵأ𣿡˵˸Īζ֮ɫ
ϣԣüͷ΢΢һĿ˶Էһۣ漴ԶԷҡҡͷ˵ʶֻ˺󣬶ʱɵ۵Ŀ껣ʲôСѲʶϣ
ϣȻϣʱվһļԱηڣһһ˼Ŀ껣Ȼô벻껻غеʶ
СֵܣҪʲô𣿡ֻʱعлھɲ껵Ǻηʥʱ򣬺Ȼ俴ھϼ˾߶ţʱʱŤͷܣһڲ鿴ʲôѰʲôӣôһĻжʱһæȥ࣬Ŀѯʵǰ껣мΪ⣬һܹˣԼȴڿƲʶϡ
ܹжˣʱ껲ʵĿޱ˵
ԣɫһ漴żתηȵ˾ܹжڣ
ηҲһû뵽껺ȻôʣʱһʱûзӦƺҲ֪Լ˾浽жٺžԱͶٺžԱĴڣηʱǺ졣
ྯԱܹһʮˣԱͶЩܹİһʮˣںηͷΪż֪Ҫΰʱʱ򻺻Ŀ˵˳ֻ˵ɫ΢΢Ŀһ껣ǸмɫΪ˿ҲȻĿһۡ
ԶԶԣԱһʮˣԱİһʮˣʱʱĺηʱϲæ켤˵ţ˵ΪеΣЦš


2283 Ĺ
״ɫڵĶԺηһҲûηת껣Ǻ棬֪ʲôݣҪʲôдΪ⡣
ǶʱɫȻĿһ˵Ժ˫һɣ˼ĿʵСֵܣҪʲôûи˵
ԣüͷһ壬һޱ˵ණҪץණණö˾ĳ˵ϣʱҲܹȷҪ˶ټһһ𣡡˵˫ָڱ
ʱһЩɵ۵Ŀ껣û뵽껻һԭ򣬾ηҲ̲סù´껣мԱ͵͵ǲֽƭӣȴƭ˾ˣȻ⻰û˸˵
ǻʲôȥȨһȻ峺ҲЦһͲڿЦӣʱԺη˴һ˵
ηԣʱһ£ϾͿʼȥټ˾ˣµЩԱҲȫټ˲ٳİٶˣȫ˲ٳм䡣
ЩˣһɫĶţһͷӶţȻκȻټ˸еɻΪʮͻȻǷӦʱһһȻߵǰ⣬ɫ糣Ŀһۣ漴˶ʱĬΪʲôΪǼɫƷһǼƷ˾ֻ֪е쵼ŻᴩƷܹ˾ģȻƭӡ
ڣиͻ¼Ҫټǰϣʱòᡭ̫ã˵֮ʶĿһۣǶ΢΢˵ͷ߸ЦһҪõʱܾãԼ˵ˣֻЦЦϾͻָһɫǰپԱȫ죬ʱȺе
ʱʶĿһ껣껵˵ͷ֪ʱԼˣֻޱĴӲԶ˳࣬˿껺ȻðʱĿ껣еڻ껵ݣе껵Ҫʲô
Сֵܣͽˣ컰ô˵ȴһ׶ûУ뵽ѵ⾰ϼ˾мСץġ뵽첻һʱǺˮҲЩ
ߵһߣԽŵʱߵپԱǰȻ˹Ŀ֮±˫ۣ˴Ŀ껣۾ֱǲ֪Ҫʲô
ֻʱɻĿ֮£껻̧˫ۣػ£˼һĻһ鶯껵Щ˿ͬһӣηʱҲĵߵɫ͵࣬ŵĶ˵ԪСӣһӰɡη˵һЦ
ʱǿ˺ηһֿۣһۣϾϵֻ첻ŭ˺ηһۺȵѵϿ˻𣿻ۻϴˣη˵һóһƬƬһʮͷ񣬲ֻ˭쿴һͷֿһۣʶĵ˵ͷԾԼûпʮɻ󲻽⡣
վǰپԱһЩסӣʱһȻоһֵĳԼ崩͸һ̣ɫĿ껣ȥ룺ոʲôѵСŪģ˿껵һٰʮȵĴת䣬˶껵ɹһڿ˿ûκһ˾껺Ц
ʱȻſۣ󳤳³ʱ΢΢̧ͷָͷʮȵķ£֮ɫ
һﵽڸηǰһĻʧֹţüͷҲǼΪ⣬Ͼͷ֣վǰپԱһ껵껵ɫȫһ˿껵ʮ־Ȼܵһ㡣
Сֵܣ֪ôˣʱЦ˹ŵĿʵ
ԣüͷһ壬ʶĿһ΢΢ҡͷ˵ɱˣƺܶ࣡ɱһ㣡˵΢΢ۣŴ֪ͣҪοں껼ΪǷ˺󣬾ͬоһ㡣
ǿ𣡡ʱŵĿСʵԣɱۣ˵߰ɣûʲôˣ˵ſۣǸӵɫ̧ͷգһվԭؿţƺϰ껵Ĺ죬ʱ껵ıҲǼֲֵӣæмĶЦЦ˵ͷپԱøȥˣˣһҲȥôվڴٳм䡣
ôһվһʱǽп죬η˿̸ǼţСӿ϶Ǹ̬֣СӲˣôһվСʱ̧ͷ죬ӲȶҪˣЩηһٸҲ˵
СֵܣڿʲôʱҲ̲סˣΪ֣ǸŮ飬ЩԴΣվվˣڶյҫ£ߵɱջҪ࣬ʱŮԴǣ˫һֱҡš
ûʲôʱҲعĿһ˵˺иֱۣ˿ֻ뼱ææĺ껸һ㶼κιϸֻʱ껸Цһ˵»һЩҪ¾ˣҪСֵʲôĻʱңҵĵ绰˵óԼһŰɫƬƬǼΪرƬǿհףֻдһֺһе绰ѡ
껼״΢΢˵ͷֽ˹쿴껽ӹƬдĳһתֱҪȥʱ껺Ȼٴο˵£
˺нп죺ҵСӴʲô鰡Ҫһվɣ뵽ĶҲվ˫Щˡ
֪Сֵ㻹ʲô𣡡˵ЦĿ껣ٴٶίƣҲĶ˵ҪЦӭ
ԥһ£ʶѯʵ˿̵껣ڸոգվһʱ˼һ⡰ﵽǲǸ򣡵ħ磬Ǹ磡껶⣬һֱ¾ΪȷȷʵʵǱħģνħ֮Уȴ˵Ķթ
û뵽껻ôʣʱ㵵Ŀ껣ʶľһϷӦæ껸Цһ˵СֵǰЦﵱȻĹˣĹк˵һƵĿ껣ڶ𣡡
Ĺ˺üͷһ壬ɻĿŶԷȻǵһ֣ԷȴǡšһڿһɻԼҲʮ󣺡Сѵ֪ԼҶǣ뵽쿴껵ͬڿһ㣬ΪĻԵúãȻںЦ
й𣿡΢΢üͷŶԷʵԣһ£Źֵÿ껣ййˣٶûй


2284 
ԣһ˿ɫȻǸˣΪкһƺһжһģһΪνĹѵĵطλ棡͵ͬλ棡뵽üͷٴνĸеһķꡣ
ˣûʲôˣҲ͵ȲˣʱޱĶ˵һ䣬ԣͬһ㼤ĶЦЦ˵ҪˣСֵܣҪʲôĻ;ܸҴ绰һ㽫鶼õģ˵⻰ʱųȻš
źη˼ææĳŰ칫¥˹ȥ;УηһŵĿʵԪΪβһСӵְ
˺˫һɣʶͣһõĿźηȵСҶټһˣ֪֣ǿɻˣͰվιȥˡ㿴ҵ۳ˣ˵֮ɫηһĻ϶ʱЦݣһ˱һ߿ЦһȥһӾͽ׵˾ȥˣںηֻҪͽ㹻Լıˡ
ֱ߳˾껸ո߳˾ú󣬾ߵĺɫγ۶룬űżһīߣһͷȣһŮ˫Сķ˳Ůһת˾칫¥֮ɫŮˣƼƼүүĹĿԪѫһȻˣҲӵһ кȻӰǴڵģڴ˾̳һסԷİȫ˵ֵһᡣ
㼱ʲôӣôҪСӰƼòǿ˰ɣʱһŤͷԼŵīһɲǼ䣬˫֮¶һ⣬־⣬һƣһϵƣȻԼŮƼʱ˲߽⣬ʧĸɸɾлɫ
үү˵ʲô˼ҵֶ֪ϲƼĻ󣬶ʱΪȣ˶ţ˫շ죬ǰԹĿԹš
Ǿ˵֪˾ͻϲٴδȤƼһ䣬˵ĺһ˦ĸ첲ææĳ˾ȥһĻʱЦԼŮȥӰ΢΢ҡͷ簮ɫ
Ȼе簮ʧϵȴǵ˵ƣϣС˾ûܵκίȻĻһٺ١Ц˼һֳŹȣ˾ĸӣںĶȵ»£Ȼֻһıģֻˣɫһ㣬κβĸʮ־ְıڣֻйİΣûĶ뷨
˿̣˾¥ηİ칫ոһƨ£ηʱĵЦ˵ԪСӵǺηʥȻĴ
ң˭ȥˣ˭ٸ˵Сˣ˾;ûһͷĻ˻֣ʱŮƿ칫ҵķ˽֫ߵĸ첲ţǴˮ֮ɫ֮ǰǸŮӢģȫĶԱȣͬһƵá
ǸԪܣȳȥˣηʱȻٶයƬ̣һĻʱЦתææС˳ȥںŵʱ͵͵ĿһԪߣȻԪŮ顣
ںηո߳ʮӺİ칫컹ûüŮĦʱ򣬺Ȼűææƿ顱һŸֱײǽϣһ޴ʱ׼ºúźŮѹ
ʲôʱָܻźηɱ˿޲ɱҪһǹĻ϶ԥһǹ˺ηġ
˾ʲôŮ·һ룬ʱȻƿţʱһܻĶŽţηȴǿŮһۣżĶ˵ˣˣǸǸηȻǼٵıܹģ˿˵Щӣ˵󣬻ҵĴϢţһĻʱյĺȵʲôˣʲôǸģ㵽˵ʲôվһĵźηȻδע⵽ԼĿͷƤŵģΪŭδõӡ
Ǹˣηʱ򻺹һ۰Ͱ͵Ŀ񾪻ŵ˵ţŮ黹Щײ࣬ŲݣʱææĽеԪϽ·ðηʱ򼱵ͷš
ʲô˺ͬȵһ㣬ʱӵϱʮּĿźη㷴ӦżİԼƤͿͷŪãŮһŵĽŦۣҪŦ۵ʱ򣬱һ󼱴ٵĽŲʱŮ𲻸ҳͷЩҵվһߣͷ΢΢š
С֣ϵʱ㿴ԼŮƼɫĮ˽߽ĿŮ΢΢ͣƬ̣ʱһ˿֮ɫֻĺһȵʲôô
ҪƼǺݺݵĶŮһڿˮŮӣȻŮӵ˼ȥǰôһĻ˿ֻ̣Ҫ˶룬һŮӣ΢΢վһͷҵߣ϶Ǹոշʲôҵ¡
ϣˣˣСûֲҪ飡ûУûУĻ󣬶ʱһ֪Լûбץֳɵģ㹻ĵȥ⣬ֻһҪԼûӣһĻȻһĺη˺󣬺ηǷ˷ۣŹֵĿ죬ƺţ㻹𣿡
ˣҲϻˣԺԼע㣬ҪǱĻٺ٣˭ҲȲ㣡ȻԼŮǰ⣬һ˵
Ҳǰ̾ԼĽңֻ͵͵ĨһѶͷϵ亹Цſ˵Ǹϣôˣǲʲôָʾ˵ˣ
˵ôˣһޱĿ죬˺󣬰һãѵ֪С˾汻ǹָŵˣ뵽üͷʱԥֻһ£ȻתվһڴСκ˵ϻĺηȵηܽ޷㻹
ηĻ󣬶ʱһɫһɷ׵Ŀһ죬˺ηһۣηʱ뵽ʲôֻ伱ææĶż˵Ǹϣҵʱ˾氡Ҳ֪ᷢǸӣҪڵĻԲִľģηһǺ죬ɫ˵ţͣĻ˫֡
˵ʲô㡭ѵүүľ˳ˣǰôˣʱƼ˺ηĻ󣬶ʱһʮּĳ˹ŭźη
ңηҲû뵽ŮƼȻ˷ŭԼʱηƼѵĴԭأһʱûзӦӡ
ǰҵĶ˸ôˣ˺ηĻҲоãɫĳȥһҪùȸηôһµӡ


2285 С˼
ηʱ򿴵ǸŭӣĨһ亹ûеСӣڵʱ˾ֵڵġ뵽ηʱԼãͬʱη۾Ȼһһ˿ײɫٺ٣ؿôճٺ٣û뵽СӾȻϵľˣˣˣ뵽ηʱԼǰ;һƬʱ̨κλš
ϣǻ쵰ĺ£޹ذҵʱ¡ηʱһƵĿС˵ţ˵۾ȻһΪԼĻɫøѿӵķŭˣϱǹɷŭһ岻΢΢һ£͵͵һڿˮϹսġ
˵ҵλС˵ױôˣ˿ֻ֪껵ˣ˺ηĻиǴΪҪСӣʲôĻμ˰뵽иһգɫѿ˼֡
ǸλѾ뿪˾ˣʱ򣬺ηҪڵʱȻЦ˼С˵ţ˵ǽŵĿ
뿪ˣԣɫʱһʱеһһէģֻʱƼһżĶ˵үүľ˵ûгʲô飡ûбǴˣƼԶǰĺηӡʮֲãʮֵ껵
죡ηҪû侮ʯģû뵽ʱȻһηв찵˼֣ɲұֳκεĲֻηʱЦһƼЦ˵С㣡ʵҲûзʲô⣬𣬲֪ߵغ󣬾Ȼϵľ˰ǹ㲻֪ʱҿһĻǲ㱻ˣǧһ֮ʣҺ˼ʱϵĲ밡ηһɫ˵ţʱʱͳʱƼһһģո˵ⷬĺηȻܵһʮֲڵԼоһʹӣηĵĻͷһۡ
ʱη㿴һĿԼŭ𣬿Ǹ飬ηͷȻһδ¶κλźµɫЦһתҺٶӰģ˵Щϵڿֻ¹ϵǳ
뵽ηжʱһת۾͸еһ⣺ٺ٣Ǹӣؿɲˣ͵űְɣٺٺٺ١뵽ηжĽŶʱʧӰ٣ֻʣԼδǰ㽺Ϳ
ǻСӣȻǹ򣡡ʱһŭͳţƼʱҲߵĺһԼүүƺүүҪ
ɲ𲻽Լľ˰ǹ򣬻Աǹ򣬵ʱ̫ˣһ񣬾ͿˣԪԪ˵Ķ԰ɣηʱȻìͷָ죬˵˷ܵĿ죬һ˿⡣
ԣɫһĺηҵţȻҽ⻰˵ʱ򿴵õͳĿ⿴ԼĶʱһæЦһ˵Ǹôһ£ҲǻСǼԲġʱ򻹲ǶţΪһģһͬ֡
ߣ죬㲻ҪΪҲ֪ĹϵҪѣпԭ˾һ޴ǹ򣬺ߣܹ˵ùȥ˵ˣüϷСǼֻ°ͲϷ򵱳ɣʱһͳĿ죬˵˵þ졣
һĻʱ죬֪ʱֻԼ޷ˣҵ͹϶СӵĿس̶ȣû뵽Ķŭˣ𰡣ǱסˣҪǿбĻʱԼסˡ뵽һš
죬Ԫǵϼ¾ϣܹһĴ𸴣Ƶʱ򣬺ȻͽƤ߸죬ʱһ£ʱиǿƲѣɲҾܾĻֻЦһ˵ͷ˵ǣϣһһĴ𸴵ģֻϡЩԥ
ֻʲôһޱĿһõɫʱߵĻ˽ȥЦһ˵ûʲô
ˣƼȻСȻȻȥǱ߰ɣʮźΪԼٵĸܹԼһĶһ棬Ȼû뵽Լٸ˰ģûмԼ˵ԭ£Լ˲㱻ǹɱиŭʱϢţ껱ǹɱ˳
үүҡƼʱЩʵĿ΢΢죬żɫ
үү֪СѾȥ˰ҲżԵȻģԼŮǸżı飬ҲǸΣæȰ˵
ҲûأƼĻʱ˸ͷתϽ˳ȥ
ǺǣһЦ뵽ʲôߵʱ򣬻ͷһۺη죬񾯸ǣҪԼһĴ𸴣ǿ˼
ηڿһ˺һĿźη
ǸԪҪǲţǵУͱҪһ˳ο𲻹Ǹ֣ҿ˾ˣҿȫͶֶΪأΪηҪǸССĸأηʱűŭ֮еЦ˼æȰ˵ţ˵󣬺η۽˼£ǽš
ߣѵ֪Һݹϵ֪ˣ㻹ʲô˼˵ˣΪܹ㣬Ҫ֪ҵݣҷ׷ǹʵģƾʲô㣡˺ηĻеŭԼ˲٣ʱӵԭҪԺηŭһҴ˿Ȼʼ𣬵õηĸҲǲڿʼŶ˵ļֵԽԽֵõġ
ԪģҺηԶ췢ģֻҪˣҾͻһһΪ񣬳ΪˣҾԲᱳģηĻ۾Ȼһ֪˵⻰ԾѾӦһˣʣµһֻҪηһ֤㹻ˡ
ߺðɣҾ㣡ɸҼסˣҪ㵽ʱұҵĻٺ٣֪ҵֶεģһĿһҹ֮˼ò볢ֽѣǺܿµһֽȻԸܺηͶǶԺηһⷬ󣬶ʱŵɫһ䣬ʲôǼ¾ȻԪĴֱʣηʱûþ죬þ
ߣ֪˰ɣģֻҪ㲻ңҵһݣȻҲһݣηǸ󣬶ʱеЦѣԼȻηסˡ
ԪıǣҾԲᱳģη˺󣬵ͷЦһ˵š


2286 춯صһը
߳˾ϼ˾ûмȥվԭأ̧ͷգ΢΢üͷֻһ˿ɫαȻʧԭأʱ߾·˶ʱһֻһŮŵĹ۵ĸ첲ż˵㿴˰ɣոգոи˵ģôͺȻûˡŮ˵д˾ŵɫԼǲǴˡ
£ҲˣǽõԲŮԼµĻ󣬶ʱɫһף漴ŵĿµ˵ͷһڿˮȻЩɵ˵ǸôȻͲˣ룬ⲻǲĻþɡ
þͬʱģǽµСŮõĻ󣬶ʱ죬ԼûпʱĿü˵ͨһҹûкۣþҲİ»Բȷ
˺󣬶ʱüͷԥһ뵽ԼͨһҹȻҲԴЩǣϾҡͷ˵Ҹոջ˵ǰи˧ģһģôǻþأ˵ҡҡͷ
˧磬ҿǻշ˰ɣڿԿ϶ǿ϶˻þģõⷬ󣬶ʱЦ죬õɫ
ðȡЦңҲͷ㣡ܿú¾ڽֵһܿ˾ͽǿĹһĻһɶˣǿǼ٣ֻǹ͡
û˿õˣ껲δʧֻڵʱüݵ֮һСովȣĿ΢΢һǰһۣĵ˵ͷֻɫһϵԪγлƯ
ôǿѹ֮ʮ֮ߵʱɫһƬֻ࣬зݣһҧŭһҾͲˣ漴ڵӿܿ˵ˣʱڵԪҲǺȻǡ
ڣɫȻ䣬ɷޱȣɱ¾֮ϵҲըκȻһڵһ㣬ռȥ
ͬʱĹϽĳӵլԺһɫ۵İ׷ߺȻſ˫ۣб⣺ѵǽˣܣѷôܻнĴأ
ĹϷɽɽһصĶ֮УȻһɫӰӶ漤֮ϵİУɫصĿŶ򣺡棿ĻºζʱһɫĲӰһּٶȳǰɶݶȥ
ʱ껣Ÿ߿ռȥͼҪԱֱֶͻߵ㣬һܷ˶ƿħ磬Ȼ껳˽ɵʱ򣬺Ȼзһ춯صը꣡һɫ׵磬ͬӤִ󣬺Ȼڰг֣·ӭͷ£껼һĻɫһƬȻ޿ɱܡ
飡һҵըٴըʱк˯еӤҲըŵԴ
ʲôке̧ͷ˼Ŀǵɫ緢ıըΪ̫ߣ˶δְиӰٵ׹ʧ
ʲôո߳˾ƼҲͷȻıըһʱĸһһٵıڸٴһ㣬Ŀܡ
үүѵ˽ҪԸ쵼ˣƼʱɫŵĿ
ʮа˾ţ򲻻ڿз㼤ҵıըֻǶ˵ŽԷģϣǻûзκε⣡˵󣬼ææԼŮγ֮УŻĳٵĿȥ˿ǵ֮ɫ
ɵľұըĿɲֻкжѣϵÿһңںĹ෴ĳƬ½һȺڽĻϵĻ棬ܿмɫ߰˽һƺȺеλߵĴڣֺ˶侴񣺡׳׳ȻԷȴЩֻżߵ̨ǰĿضǻ棬Ƭ̺Χ˵ǵĹкϿıըô£ǿɲ׽ˣ
ذ½Ļ޷׽һƬģƺĳֵˣһ̣е豸ʧˣǽµĽոºһʱ侴˸񣬶󼤶ĶŻ㱨ţ˵ŵĿŰ¡
ˣǽµĽ˺ɫ΢΢һһ˵ôܣ۹͹ʵǿĹңôһϢ׽ⲻܣĹʲôʱôǿĿƼˣǵ״żûôǿ
ذ½Ȼ۹͹һʵǶԷ϶ҲһЩǲ֪ĿƼڣȻ޷﷢ʲô飬ͼƬ˵һЩϢģʱһµվ˳һ˷ܵ˵󣬵ݹȥһ3DͼֽǴ温һĻһĻĹкеϿӰͼܹĿӰͼм䣬һɫͺɫһıըš
ʲôǰ²δۻһӷе쳣ڣĿһָǱըеһСصĿʵһ˿˷֮ɫ
ذ½Ҫ㱨ģⲻǱģ⾭ʮηϺ󣬵óĽһ壬ҿȷǣļаʮϣݹȥӰͼ˵һڴĿŰ£ŬĽ
壡ղķ˹ǰԣɫʱһŹֵĿŶԷǾ֮ɫ
ûǲдģղķ˹ٴο϶ĵ˵ͷظһ顣
Ȼһ壡ղķ˹У˵иˣοֲıըȻֱըȻδκεķֵкеնһֵҪ𣿡΢΢ۿǸղķ˹İУ˵ţЩá
ղķ˹У˰µĻɫ΢΢һƺҲеţӲͷٴε˵ͷ˵һݶҺʮרҺͿԱʮεļ㣬ԵļóĽòģ԰½аٷ֮ʮĿɶһˣǳըΪôֲıըδ䲨Ҳ޷͵ģ̫˼ˣ
ðɣǰ½˺΢΢üͷ˵ͷٱԼΪ֪ԼǲܶԼЦģֻºȻصĿԼֱߵһ˵Ƥˣɳȥһ˳ɹûкпھٰᣡʱ򻹷δըֻʲôʣǳɹģҪĹͷ̨ܹ巢Ϣ÷׼
õģȻˣֻҪϢأһɹĻĹͽΪڶˣǽΪ۹͹ĳٺ١ǺƤ˵¶һɭЦݣЦΧļͬ˺һҲ˻Цš


2287 ˵
һը𣬻ڶ濪һǣⳡ¹ȫ򣬽ȫᣬỹͷһĹٰ죬ĹһŶԪ׶Ϥδ˸һŶ׳ԪٰģȻڻոԲһɲǣдǵǵ춯صıը֮еһɻ֮УĹƬʮԪȴɫ򶨣صԭλϣƺδǵըŵʱȻվһȻʮ¹Ĺ˵ͷһ㶼ŵӣըϰٺŵޱȣΪĹ
һ׳뿪ɣѾ˷ɻӣǻӺϵʱ÷ɻӻؾʮ˲ţмӣˣŨüߵ°һźĺ룬˺ȻĹĵһԪסһ׳ֱߵĹ˺ԪףҲǴ˴ˡѦ׳˿̣վһ׳ǰ֮һװӣĹĹ˾ոһըŵòڵһӦ󣬾ԮԱҪһ׳ߣΪ˭Ҫֻһ׳ΪҪģ˭ܹ
ǺǣȻǹֵ˾תüëʱһ׳ȻһĵЦд˴ݺţĿһؿ˶Էһ۶˵˾Ҳ̫˰ɣһըҪôһըҪĹһ׳ǱߣҪǴȥҪЩӸЦˣֻһ׳˵ǲмֻϲܹ°֮ɫȻΪһ׳͹°ھһУǳޱȵţǶһеľƿء
һ׳⡭ǳ˾˺󣬶ʱͷ󺹣һ׳˼ߣҲߵ˼ʱվһ׳Ѧ׳һЦĿų˾˵һը𣬲ôţһըųߣҪ֪λ飬ǿ˹򣬲ܶԷ˶ˣֻһǾ޻أѦ׳˵һ˿ͳ֮ɫĿԵЩ޺ɱ⡣
λ԰ֻ꣡ǳ˾͵Ƭ̼䣬һ׳Ȼվ˳һͲŻͲȵһϵİԵ֮ڻ˶һʶĿһ׳ķԽ
ոҶʵһ͵Ϊ޴ŵλϣλҪֹһ׳дһ㣬ʱһ򶨵Ļ˵ţ˵ǷһĵЦͶ䣬¶ȫֵƿء
һ׳һ׳һܹİһ׳һϯºֳʱðԭЩҪȥļߺ͸ʹԱʱһƺһ׳Ⱦһ㣬ƺһ׳ĻĪһ㣬˳ȥ
ǺǣȻˣܹΪһ׳ʱ̨µѦ׳˳˾ǸпѵĻ󣬶ʱ¶һȻЦݣƺһжԤ֮УѦ׳˸һŵɫʱɫװӣһߵ˳˾ߣų˾󣬱żȥǳ˾ֻǶ˵ͷ
ôǶȥ󣬳˾ߵѦ׳࣬Ѧ׳һ߿Ž̨ڿ̸ιһ׳һĿתĶԳ˾ʵ˺ɫһ漴ԥһ±Ѧ׳˵Ѧ׳ոǵըȻ͹ϵǳűըྪ֮£ûҪ᳡֮ڣǶǵ߸ʮˣ׽ˣ˱Ǹˣǳ˾˵ɫЩŵĿѦ׳
ȻѦ׳˺ɫһֻһ۽ǵĿһ۳˾˵ҪĿɲֽҪˣһҪôȫһҲߣ˾飬ԼŰɣϣ㲻Ҫʧһ׷ˣѦ׳˵󣬶ǰϵǱȲһڡ
ǣ׳֪ˣһиǳ˾Ѧ׳Ļһ˿ţ漴ҧҧᶨĵ˵ͷҲˣԼشµģʱ˵󣬳˾𼱻ǵ߳˻᳡ʼ׽á
ᣬȻǵһĹٰ죬ȴõʮԲĳɹȻǵ춯صıըֳݵķңǶһ׳ǿѹһ׳Ҫɢʱ̣һĹԵһЩ֯ǿĹǿӲ̬ȣͲɺľ־Ƕαըǿػ
ֺϻ³򣬾кԼ76һ޴˹Ȼһ޴ĺ䣡һȻΧɢһ˶תĿˮģֻһһ׶ߵˮ˺ȻܷӿһĻΧɢǣææȥԼʪһ
ˮ˹ǧ˶Χ˵ˮܣд˺ɫŵˮǻڲͣŵˮˣȫŵòᣬֻеֹţ⵽ô°Ҹոֻи˽ȥȻˣ԰ҲˣһӰȥһΪ˵ء⾡ͷô˰ոǱըôˣڵˮֺȻжȥ˵᲻˵ȥһСӺȻһ˷ܵĿΧ۷׷׵˵еĹ۵㣬һº˶俴׳һ㣬һŹֵĿô˵ȥȥİ
ΧĻ󣬶ʱ˸֪ǣ²⣬ıˣ˿ڵˮԼʮ׵ˮ£и壬سںףһģһʼΧˮʮֵĻǣ˵ֱӹˮʽ¶żֻǴ˿̵껣˫۽ţһȻ֫ȴزţģ׸ողҪҵСܶˣһʱ̿޷ָֻܹƿԪʶˡ껴˿ţ֪ʵգħգ;ȥվͷǵϣΪոڽӽϵ˲䣬󷨣һֱ£껵ʱʱóʮֵĻͱķɻˣΪոһ׿ԪӤڶ׳Դġ
к˹ˮ˰СʱȻſ˫ۣſ˫۵˲䣬껵˫ۣȻһ⣬ʱܿ£ᴥһµŵ·ɴ˲ӵþ⡣
ģֱӱˡ껻ָû뵽ڸʮԼʵǱֱӴ˸ۣ֮ǰʹ¾񽣶䵽Ľ𵤳ڱڣ껸еһץ񣺡磬ֱĻĮʹʶܹʮɣΪ䵽ڣҪָڣֻ·ǳѣ뵽ʱͽ޵ȴǲ˵Ϊ֪ⶫͬڣڵ껿ɲȥŭһٴλǻܹȫ


2288 국ˮ
ף쳣ڵˮоţָ֫껺Ȼ۾һۣԼԼڲԶԼһףһ⣬껷վֱڵˮףĿֱԶǵɫ˸ķԥһ£ֱ˹ȥܿǰɫâ˸ĵطվȺǰ׹Ȼʧȴǿ׹ʲôˣһ޴ĵˮ
⵭ˮֻЩͷ˰ɣˣкȻôһ޴ĵˮδڵģڶ˵ɸպǴ󲹰˵¶һ΢΢һǣһڿˮ⵭ˮڵʮҪ
Ȼڵˮ£ʮ׵ȣ˵ֵһᣬȻΪ𣬽ѵ䵽ڣһȴǻָ߰˰ˣǰ֮£ڵ壬ҲûκѹΨеıҪƵʣˮ£ȻȥȴҪڵԪԪ߶תȻ˿̵껣Ҳֻܹˮ´һСʱҶѣԪһľ껾ֻбΣգһп׵ķճ֡
ǰ֮Ǹһ˶ĺɫˮƺӦ껵ĴڣʱȻ˾޴˫ԼԼܹ⵭ˮ洫һͳͬھ߲Ҫͼսһ㡣
Ȼ˿̣⵭ˮȴһŴҩһ㣬ˮ˻ȣֻֻԭش˵ˮۣȻһһˮһڵˮˣ漴˫ֱӱסǵˮ棬Ȼ껸ոձסˮ˲䣬ǵˮȻһ漴һɺɫҺĴ˫϶֮
껼һĻɫһ䣬ɿˮȥͬʱԼһɫĹĻĻһ˶ߣĻ껸УɫҺڴĻ˲䣬㱻ɫĹĻֱӸ˿ַֺܹ
ⶾԾȻǿȻЩɫҺɫȴ˿޷ɣΪ˿ʮԼĸоеԼһҵĲں׵ĺɫҺ壬ͬûоͷһ㣬Ĵӵˮӿ껷ɱ껶ʱеޱȾ޴ѹȻܹЩɫҺһδεķȥÿһνЩɫҺȥ껶ĵЩԪףɫĶҺˣ۶޷ֱ濴֮ľ󣬶ʱ껸еԼѹ
Ȼ۱ˣʶȴܹʮɣʮ֮ڵһж껾۵ףʱ껺Ȼʶ֣ǵˮþ޴껵ĺϮ껼һĻûаţϲһƬ
顱һ޴ײ껵ĺ󱳴껲δӲĽײֻһ̣ɫ¶һ˿Цֻԭأδ⵭ˮ͵Ϯֱײɳȥʱ껺Ȼһתֱӱסǵˮֻ껻һȭֱӺ˵ˮıϣһ顱ľ޴ꡱһ΢һȭ˲õˮֱӱһѷ졣
ֻˮƺһ㣬ѷһɫѪƮɢīĶҺ֮ԵøĴۣʱ򣬵ˮȻת౴ǺȻһʮֻҺ壬ɫ΢΢һ䣬ûзӦʱǵˮʹи˳ȥֱӻһڹ⣬ʧǰ
껼һĻɫ΢΢һʶǵˮڵˮߵ˲䣬ɹȥ;ĺɫҺĺһ㣬ǰͺ̵ĳ껾ÿһζܹڵԪĵ٣ǵˮˮµĶҲǼΪˣڵˮ׷˽Сʱ󣬻û׷ֻˮǵˮˮ֮£껲ͣĶèèһ㣬ֻҪһͻߣƱ׾ȴǼΪ
вΪһֱȥڵԪҪĹˣʱͲò뿪ˮУϻָԪ뵽ɫЩֻ࣬һҧ뵽ʲôǺ֮ɫΣҪͷ국ˮ
΢΢ͣ٣ͷˮٴγʮɵʶΧʮɣҲʮ׵ľѣˮ֮һ˲䣬껾ʧȥǵˮټȴ˿żΪҵˮķֻ껴Ӵóһƿҩ浹һѪɫҩ裬ҩֺһ˿ϲɫѪֻⱴҲҪԹԸҹЦЦ漴ԼеѪһ
ֻͨѪ֮ɫָ״СѪʱɳ껵֣ƯˮУѪͨҩ˿̴ˮУͨĺˮҲ޷ѪڻֻѪȻܻɢһ˿˿ɫϸ˿Щɫϸ˿ͬһħһ㣬һħޱ޼ʵĳ˷Ʈɢȥ껼һĻ΢΢
ֻʱΧȻһȺѪЩĸͷʮֵĴСһа׵ֱ֮Щ㵱Уһʳġ
Ѫͬˮζһ㣬еȫѪȻܿ죬ЩǰͷϾͱ׷ĸͷΧʮֹһĻɱţǻɱΪͨĲ㣬Ҳ׶ޱȣĿҧԼͬ飬Ǵ˿̣ϸϸһܹ֣ǿѪʮ֮ڵдС˫۶һɵĺâȥʮĸо
ꡭֻǧĴСɱ˲ú󣬺Ȼһ޴Ӱٳ̶껶һôһ㣡ûһľ㣬ĸͷ׳Ŵڣһ˵Ŀȡ
ꡭǾſ˴ڣһֱӽһ׶೤ĴУͣĿҧǱҧ鷢Եø̶ʱǾֺΧȫָ侲һ㣬ĳɢȥһӣֻʣԶˮУû¶һ˿Ϣ껣ǰ֮ǿѪ
Ǿ³һˮݺ󣬺ȻһٳǾ޴ſļޣҪһڽǰѪҲ¡
껼һĻɫһҪȽͷδ£Ȼоʲô۾ȻһֻʶȻ˴е¾񽣣˫֮˸һæǾһڷٿľ޴ӰǺӰ껵ʶΧڣ˲ͽǺӰһǺӰͷ͵ˮ
߳ȻǾ㷢ޱȵĺֻβǵˮȻɱ˫ſ³˵ɫҺҺһӽǾβֱӸ˺ɫǺɫڷȥƬ̼䣬ǾͻıܽҲһصİɫǻңں׵ĺӴϣһĻǰ󲻵ʮʱ䣬òԶ껿۽һõʱӦ٣ʱǱⱴһֻ¡뵽һ˿֮ɫǼΪľ綾껶ѡ
ۡǱöҺɱɿ˫΢ͬףԼʤһ㣬ȻѪſ˫һ


2289 Ȭ
ֻѪ˲㱻ľ޴ֱ룬Եʮ˷ܵӣţֻʱ˫ԭص껣Ȼſ˫ۣбһ˿⣬ֻ΢΢ɱʱֳǵˮƺҲо˽ǰΣգȻˮҪ˶ȥʱȻ˺õĻᡣ
ֻһ֣һâһ룬һ꣡
ˮոյɵľ룬Ȼֹֻͣһ˶ߵĵˮȱǣҲȱǵм䣬һɫӵĳӲĲС
ǵˮֱֱţ΢΢ţֻһɫѪӿƬ̺󣬱㽫ܶˣȥͬһƬɫ֮УЩɫȫѪҺɡ
ٺ٣껼һĻһ˿ϲɫͻȻ͵ϮȻЧ¾񽣵ķܹ赲漴⵭ˮԱߣֻ⵭ˮ˿ȻںףһţѪƺҲѾˣٴκѪ
껽¾񽣸ߺ˫ֱӽ⵭ˮ봢У漴ûڵˮƬֻ̣ɫ΢΢һ漴㳯źȥˮмС껷һ۾һδȥֱССһôкܹĺеȻǼΪˣϾкУνǴÿһСƤļֵ㹻ͥԣʮꡣ
ƽɳѡһûעĽֱ˰˰Ŀ⳯ɨһۺ󣬶ʱԶʮ׿һһ׶ߵʯдŵ⼸֡
껿˿ܣֲȫδļʮܼ޷нӣССƽɳϵĲ֪ľÿһſö¥ôߴҲ»ɫһϲ漴һӰں̲ʧֱӽƽɳС
ѡһΪεĵطֱ£ͷʮ׸ߵĲסյߣһɸߵľʯұڣĹľԣ￪ٳһСֻһ˿ҲֻܹһߣҪСĻʮֵĺãֻܹԶпܷС
꣡˵ĵˮκεĵֿ֮˫޴ıҲʮɵĸŪ¶껶һһ˿ϲɫȻڵˣȻû㹻죡̷ڵĻҲָܹһЩΪϲɫΪҪľܹҩԼΪܹܵȬֻȬˣ껲̷ܹҩΪҲǼΪ
ˮĸͷ׶ߣȺҲǼΪȻڵȴֻĴָָ״СѣһŷɫâڵڵƯǰֻ΢΢ſڣŵˮڵһڵֱӱУ껴־漴һ⣬ֻΪģܺȻһ磬һ΢Ĳ޵ٻƮţ΢Ĳȫ껵ڡ
ʱڵˮϣһŮ˿ʮּһŮӵĸ첲ƺżҪ֤ʲôƵģǼеɫ㣡˵ĶģոĿˣиˣȻӺγȻƽɳѽûڸ㿪Ц
˵ˣôܣŮŮӿ곤Ůӣ˿Ůӣϸü΢壬һ˿˿֮ɫŮȴûŮһ̬
ôͲ˵ĻأոĿˣŮ״ǵǺš
Ȼ㿴ˣΪճƬȴû˵ǸأŮӻͷŮ֮ǰһ֮ɫȻʧϵȴƽ
ңŮԼĻ󣬶ʱһ֧֧ģֻżѵļ˵Ǽһ̫ˣҸҪ¿ţͲˣûƭģ
϶ۻˣģŮŮĻüͷһЩõ˵
ҲûأƽɳˣŮļˡ
ƽɳû·ϣŮĽ˫һɣõĿŮһȣֻ˶ټ˵˵ˣոȻôľˣ϶Ƿʲô飬ǻ뿪ȽϰȫǣŮĽ˵һסŮĸ첲ֱӽȺȥ
СʱɫȻʱȻſ˫ۣбһ˵ľ⣬ֻȻ˫ִһԪ˫ĿԪ漴¶һ˿Цڵ޸ڵˣһָһɵĹĵ˵ͷ
վ˿ܣ΢΢˵ͷֹţԺҪҩ˵ؼֻҪһ󷨱ɣЦЦ漴óһС̣а˸ʯףȽ˿ʯǶ֮У漴һס
̷ֻһ߲ϼ⣬ƯԼһɵĸ߶ȣƯţ΢΢ţͬʱһ߲ʹâĴ֮£Ƭ껿ٳ
ۣʲôǸոںߺԼſ˵ŮȻƽɳϷһ߲ʹâʱ˷ܵĴһָƽɳķ򼰶ѡ
ŮĽһĻüͷһ壬ʶĻƽɳֻǴ˿ƽɳϿһƬʲôҲûзŮĽ㿴󣬸Ҫ߳Լ˵ʱ򣬺ȻǰһOO@@ŮĽԶȽϹˣOO@@ɫȻ΢΢һ䣬һ˿֮ɫʱŮʮ˷ܵҪߣƺҪȥһӣŮĽʱȻ̧һסŮĸ첲
ʲôĿˣȥǰЩ˰ǿ϶ҲˣŮ죬ʮֲĶԼĽ㿹ţŮһĻȴŮȵߣ軹أӣܳô죡Ͻȥ
ߣȥͻȥŮһӣԼصĺתȥһĻε̾һȻʲôеһʽ绰ߵ˵˼ʲô˵ʱζһƽɳķתȥʱȻ˷ˮΧˮйͨȻո껼̵˶ˡ
ڰ󷨺ɫȻ껽¹⣬ע£ȻһԾ̤һɽֱӷ˴˵أ껸ոȥʱڵˮƽɳһ̲ϣȻɫӰˮл⼸ȫǱˮ⼸˻ȫװ˰󣬱㽫Ǳˮ£⼸˾ȻĳľУǱˮغã㳯СĳƽɳĻ£ȥ
ɽ鱨ɿСʱǰķ¼𣿡һھǲµ󷨻аҾʱȺ˵ͷ˺ȻͣƺȺ˵ͷ죬ֻ佫ԼָɵĿԼֱߵɽ
˺ҲϽԼָ£ֻɽǸ۾ϸСӣ˿֮ǰµСͼ󷨷򣺡عɽȷʵеĿˣǵʱµƬֻɽ˵껰󣬺ȻóһƬݸ˹ɽ߼״üͷһ˳ֽ˹ϸϸĿһۺһ˿ɫ


2290 С
ȻʵģɽǾ֮ɫ漴ƬյתԼļ˵̽һҪﵽ׷ʲô飡˵ǹɽһͷȣȳ˳ȥǰ룬ļϽȥ
Ȼ˲ú󣬹ɽȻһҽӴֻɽȻĪ󵹷ɶֱӽ¸ײڵϣɽӣ沿ѪɼոײϵжǶݽȥˣҲ˺üš
˸£˸£ɽһԼıӣͣĽţֻѪһ𣬿ȥǱɽʱ֪ԼΪλȻΪԼ⵽ϮٴеİγǹעܵĶ
ɽôˣɽҲǼΪùظڹɽ󣬹ɽĪײĵɻһùȻǸɽˣɽ˿ҲǻǱѣǵͷģʱȴǾĿŹɽ
ոյô£ɽعʱĶ˶ſɽ˺ȵ
ɽ˼һĻʱ㶵ĿŹɽһ֪ɽ˵ʲôֻɽСĿŹɽ˵ɽոԼȻ͵˻Ƕײ˰Ҳ֪ΪλȻ˻ҳ˴Ƿʲô𣡡
ˣײŶԶԶԣոײһǽԾһǽǶǽҸײģɽɽĻʱŷӦϾͱӵʹиʹĳѽţģҵıˣҵıûˣģ˭ڸǼǰȥô£ɽʹ۴Уͣԭֱţš
ǣɽɽ˹ɽĻ󣬶ʱŻŵĴӦţֻɽ˽ŵĶһۣһڿˮתոչɽ˶ķһţΪոչɽǵ˵ٶȣͬ˳һ㣬ײƵãɽһųٳٲҿ̫ȥ
ɽɽʱĴţǼ쵰㣡ôʲôϽҹȥﵽʲôֵĵطǼ
ɽһɽ˶ʱһǲκγɣһ£ȥܿǱ㷢ɽײԭˣֻɽʱһվڲԶһʮֹŹֵƣƾͬڸʲôһ㣬š
ɽ£ɽ˶Լ棬ȷʵһǽɽոΪλͬײɻһˡ
ʲôһǽɽ˺ɫʱһ¶˷֮ɫƺ˲ʹһ㣬ĳ˹վڹɽ࣬ͣţ֮۾Ȼһбޱ˷ܵȻпǽҾ˵ҸոաιҵıӺʹһ뵽ԼıӣɽͿʼվһߵĹɽ˿ǰʹҽеɽͷһţ˶Ը̾ԼĺˣûгǰͷڲҽʹľͻԼˡ
ĸҺúңȻǽǿ϶ܹԽǽͨȥңɽһ߰ţһ߿ԼĸȫĿԼͬڿԼЦһ㣬ʱɽ죬ŭɫ䣬ҶϾܹǽʼزͣţȻˣתȦҲûзְܹȱڣǿдͷĹǽȴǽߵ㣬ʱЩйĻصɽǰŵĿ
ûз𣡡ɽЩƵĿ˷˷۵һʵʱƺѾϰ˱ӴʹӴʹѾȽСˣôˡ
ˣɽǽͬħҲͨڣ̫˼ˣȻлĻСʮɽһ˷ܵĿɽ˵š
ɽǺһĹ𣿡ɽɽǸ˷ܵӣʱֻһŭĿŹɽȵ
ɽʱŷӦæŻŵĶɽż˵ţǵģɽ£ֻǴܵ۹ѣûģȻĹʮأǺǴܵ۹Ǹ޷ȵģֻǴܵ۹ɽԽ˵ԽǼֱǷһͳǺ
ߣ⻹࣡ɽѵĹɽĺһҲûȥƽϸոչɽһʧԣֻʱɽǰһĹľֳ˵Ȼ˹죬ַôֵ¼ֻĹЩ߿˵ıڣɽ˵˷̰̲ܺסſˮ
ʲôбڣɽɽĻ󣬶ʱ۾һҲ뵽ʲôֻɽȫ˫۷˷ܲѵĶɽʮֻȡ
ûҲ²ⲻĻĹ˵һıʮа˾žͻǽ棡ɽ˵󣬺üһֵš
ǣɽǽǸҲͨ밡ҪǺãɽȻҲǼΪõɽνıǱȽǵ뵽㡣
ߣѹ˱дARTըҩֻҪARTըҩҾͲ޷ըǽARTըҩ㹻ըһĹĸ¥ˣɽ˹ɽĻ󣬶ʱĺ˼ǲмɫü¶̬
ʲôɽ˵ҪARTըҩ⣬һARTըҩҪ뿪каʱ϶ᾪֵˣǾͺ뿪˰ɽɽĻ󣬶ʱͷ󺹣һżĿɽ˵ţĶ
ˣȻбڣζҪߣȻĹУʱǾ͸ԶԸȺˣζܹﱻߣʱˣͷͷߣ룬ǿ϶ֱ׷ʱѵļʾͱȽϴˣֻʱ˭ãץ˵ĻҪסΪ˭ЧҵģҪöɣɽ˵һĿŹɽˡ
ˣǴܵ۹ˣǴܵ۹ĹԲй¶κΰ֣ǻΪܵ۹սһ̣˸Եʮּӣһš
ţǶǴܵ۹Ӣۣνǵģɽʮĵ˵ͷ
ʼɣɽʱɽ΢΢˵ͷ߼״صĵ˵ͷֻӱķˮóһķĺɫӣֻ佫Ǻﵷżºվתɽ߼״´һ㣬ŹɽҲ˵ͷֻɽһŵת֮ǵǽ
һҪը仰Ǵ˿̣ܵ۹ʿеΨһ뷨ͷ
ʱ򣬹ɽڴǵǽ壬ֻɽʱ˷֮ɫһ΢΢ǽ壬ĵ˵ͷʱ򣬹ɽȻĪĲһ£֮һַſǽһǸըҩվԭأһͬסһ㣬ô˽ʮӵʱ䡣
ֱɽ˿ЩȲɽյĿŹɽɽʲôϽARTըҩװȥվŷʲô


2291 
ȻɽŭȴǵòκεĻӦһĻɽһ˿֮ɫԥһ£ҪԿȥ鿴һ¹ɽ׷ʲô飬СĽɽȻı⣬ʣ˿ȥȥɽ˼״ҲûгɣϿ˹ȥֻһĹɽĸ첲ȵɽ£ʲô˷Ǵ۹ıʱ𣿡˵ĿԵʮֲˡ
£ҲûеõɽκλӦһ͹ʱҳͷԼͬһۣ߶˶һŵĿ˵ͷֻʱ˺Ȼʶѹǰǵǽϣʱһ̱סһ㣬һıԭأϵɫҲû˿仯
ǣɽǰһĻ󣬶ʱһǰͬһ㣬д˾֮ɫоһʮֲõԤУֻɽȻһ˵תķܻȥ
ոܳٲʱ򣬺Ȼһƿ֮ɫȻԶಡһٴƿ֮ɽɫ󾪣ȻȻʮֽýһףֻȥ˲䣬һɫĹâһ˿˿ˣͷķ˿ĩһɨĿ˿ֱնϣɽǵһһʱɽ彥ı͸ֱңɽͳʧԭء
ģȻɽӸˣˣֻɽʧɫװŮܵĹľһӿаˣȫװϵװһ㶼֮ǰɽҪ٣˵ⷬһӣòʮֻӣֵı۰ϼһʱһϰһɫոñ۰ϵ͵Ϯɽûгɹɽ˵ġ
ˣۣǸϽȥ鿴һ°ɣʱ˵ΨһһŮվ˳һصĿ˳һ˵˵ŮֱȥŮƤƤ㣬ȾһͷĻͷĸǸߴһװ˵߶ȣǰ͹̣߳ȥ˳⣬ȫûޱȵŮλɨš
ʱŮӺȻͷһĴһһɨֻȫɫһɷףЦŵͷκζȥŮһۡ
ǸĸϻһСֹһϾ͸Լͬȥ
ǣһ˹ɽ֮˿ǰĹɽ˺ȫüͷһɲĿˣֻʱһһ˹ɽˣ־ҪȥʱĵŮӺȻһȣСס֣
ǽСİӺȻͷһ٣һ㵵תŮӾɵʵôˣȣԵʮֲ⣬Ͼ֪ǰ˿ץļˡ
ЩŹ֣ǲҪȥȽϺãǽȵıŮʱһĿŹɽ˶С˵˵С㵵Ŀʰ˵ϵһƴСʯͷǰĹɽ˶˹ȥС˼һĻһ˿ɫһ룬ȫһֻȶǿʯͷȻ˰һ㣬޷䣬ǰ˼һĻɫȫһ䣬ۣСĿ˹ȥ
Сĵ㣡ǸֱϼӼȿȥʱɫ䣬żȣȴǼǿʯͷһĿ˹ȥֱǿڰһʯͷǰͣڽ벽ΪڱܣеԼǰһʮֿµΣմڣһԼԽߣͻĪ
ǶСһ㣬Ҫ̫ۣһԼǰһ֮ǿʯͷ˵ǽŵĵ˵ͷôһĻҲǵһοֻǸСʱһ˵Ҹոס֣ȻҲҪסˣСΪһֵܹס˸ס
סǺǣСĻ󣬲¶һ˿ЦС״ɫ΢΢Щ㵵ĿԵЩ⣬ֻʱ˵㿴Ǽ˵ޱĿһĸع˵СԣʶĿ˹ȥ˼ۺԵʮֹ˵ôĸס˰ôˣ
ֻס㿴̽ǣʱмĿСһ˵С˺ɫ΢΢һ䣬漴ͷԼϵһֱģеһۣ漴ɫԵþޱȵľһʲô˾ȻûˣҲ˵ǡ
ʬ壡ʱһ䣬˵һҲ²ⲻĻǰһ޴󷨣ȳ˵󷨶ͣá
ʲô󷨣ȵĻһɫ󾪺
ȷĴһ󷨣˿ֲ󷨣˸󷨣Ǽʱɫż˵ţ˵ǰһУȴĽ֮⣬˿Ĵ⣬еޱȵΣա
Ҳܹٷְȷܹ߳ȷѵûиоһʮֱϸϸĸһ£˵󣬻ı˫ۣһƺʼνȵⷬ߸ȫһ㣬ۣģʼܵƬ̺ſۣ˷֮ɫ֪˵һ㶼ûдΪĸܵ
Ȼ󷨣Сһ漴ǼӼ˵϶бڣô󷨴ڣ˵ԵüΪǻȡ
ۣбҲܹõģ㲻ҪаˡһӵĿǸһ۳˵˺ɫʮΣֻͷɫ΢΢˵ֻ֪Ǻ˷ϾǱﰡ
ͷҪô죡ʱСŵĿȣѯ֮⡣
۸ֳ˻ȥ㱨£ȥٻأξܹģȳƬ̺һصĿ˵ԣȫصĵ˵ͷȻӣҲŮӣȴǶȵĻӣȺȻ˵һ㣬Ļһ޷ܵϡ
ãȵĻû˿ԥתŸոķȥܿʧǰƬ̺С΢΢üͷ˵˵ͷδСڴĿȣ˺üͷҡҡͷ˵޷ȷϾ󷨣ҲֻбһпסĳλΪǿߣǰߵĻȻǽԴϲǺߵĻֻҪд鷳
ôźðȵĻۺСԵʮֵһݡ
һУ˵Ȼȫ֪飬Ȼ֮ǰǹɽ˴󷨵ʱȴǸӦл˴Ȼȴ˿ᣬΪ껾ͨ˸Ҫƿ˵ܹըҾ㱻ƿˣҲκεĵģΪﲻ껵һʱһѣһ
кеҹл˷ҹǹȻ˵˿̵껣ȻصкеģйţѾգȴǻҲ뿪İ취Ψһܹȷһ±ǡħ


2292 ӵĿ
Ҳԭʹʱ޿̶ܵĻǿҵľ裬һ˿紵ݶŹҪҳĻħںδԼԼоֻҪҵɱԼܹ뿪ֵ磬ħȴ͵򼸺һģһвЩ󲻶ֻһӵΧ·Եø롣
µƮСѩҲǽ£ȻһϮԵʮ࣬Ǻ·ǣ̲סĿ껼ۣ·ǺǺ棬ôôٲ𣿴˹ŴѵϷ
ٰʱ껺Ȼǰ׿һļ
üͷһ壬ֻһ㿴һɫҴң׺֮ɫٵ;У·˼˺󣬶׺ݵŵòҳߣĿԽԽԶȥǸ긾ŮʮںԶԶ׷ţϾҪߣĶҪ޳ˡ
ʱӭͷֱӳײǰ˵סȥ·߲ʮ껴һȵСӣҹһ߷ٱһ߶껴һƺ껻ᱻԼһŭȿ
ȻߺܿͷŭΪӴ·ߵ껲δһ糣ĳǰޱȥ۾ûգһ£ͬδǰһĻһ㡣
оŭѣͣƬ̣ΪԼһͣĻͻᱻ׷ʱҪܾˣֻ߿ûҲӲĴԭֱһ껵ؿڣҪ껸߿
˷֮ɫһգۺһűҪӴ껵ؿڣΧ·˿ǰһĻŵ÷һԻһЩġ
ֻߵһֻھؿԼһľ룬Ȼ΢΢ͣ£ֻһ漴Īֱӵɳȥʮ׵ľ룬һ߸ϣǵ߸˸ҵİݽȥʮʹĵڵϣ岻ͣķţš
Χ·˿ǰһĻȫһȲѵĿǰһĻ
̫ˣ̫ˣûˣʱǸ˵긾ŮһżļȺ˳ǰһĻǾϲֻ긾ŮʮżĴһϴŵģȥƺһƱ긾Ůóϴ󣬸Ͻ򿪲鿴һ£
̫лˣλСֵܣ̫ллˣҪĻǮҪ˸ˣ̫лˣЩǮŮľǮ긾Ůʱ뵽ΪλᵹûߵʱһĿ껲ͣĸл껡
ȴޱüͷһԲľҪֱӴ긾Ů״ɫһֻææĴϴóʮŰԪƱȻСܵǰеʮŰԪƱݸ껣ǸмɫСֵܣСǮϣܹ£Ҹлץסߣ㣬ҵŮ͡긾Ů˵˫۳һƬȻеŮĲᣬʮּǮӡ
껱ҪֱȥģǼǰһĻ󣬶ʱֻͣ껿긾Ů΢΢ҡҡͷޱ˵ˣҲûа㣡СӲ֪ҪңԼˤ㲢лң˵ֱӺ긾Ůֱֱȥ
긾ŮżеĿ껣ҪٴȰ˵ʮųƱȻһգۺ󣬺Ȼ֣껾ôԼʧ긾ŮȲѵԼ۾Ȼǰﻹ껵İӰ껾ôʧУ긾ŮþöûлعֱͣŻع
ˣƺԼ˼飡÷֮߸˺ֱʩչʧȺУһƫƧСվС棬΢΢üͷǰһֻܳ󼱼ææĴܽˮ껿ʧüͷţԵüΪӣ΢΢ҡҡͷתҪ߳ӣʱһеĽŲȻӿڴɫ΢΢һзһףֻ껶ʱͣԭأһĿӿ߽ˡ
һʮŮӣòԼʮͷӣһոճŮˣֻŮӵȴɷޱȣͬһһ㣬ɫʮֲá
Ůӿڣɫʱһʶͣ껵Щ£ģҺ껶ôһۣŮƺ뵽ʲôֻһҧ漴ӲͷƤٵĴ·껶Դˣʾδһ㣬һվԭأŮֱӴԼܹŮͰԱߣֻվͰǰԼıóһżͰ棬һкŮӽŲѵתֱܳڣһ۶ҿʮֻš
Ůûзֵǣں껴˲䣬ʮĿ۽ŵһ˿飬ƺģȻȴαװţ±˿Ƶġ
ŮԼʮӺСӱ㲻κ˽ȴһֱͣԭأδȥʱ껺Ȼ̾һֻתСǿͰȥܿ껱ͰǰֻפͰǰ˫ĿͰǸ˸һ˿ɫڵˣĶ˺ݶνʳӣŮӣȻԼĺӶҪҲǹˣ˵΢΢ҡҡͷ
ֻһӣͰͰǶʱ߸߷ϣֶͰһץǸŮİֱץУʱ򣬰ﴫһ󼱴ٵĿ޽ۡʮֵļ񣬵ȴֳһۡ
ĺӣش˰һһͷЩʪӤ껵УӤƺǸոճһ㣬ӤǸոǸŮӵĺӣŮӱԼ͵͵СɫŻɷûѪ
ۡ껿ԼŵСӤСӤƺ¼ˣֻǶһ㣬ܵӴϴεҡҡͷֻһָͷСӤ촽һ㣬һԪ˳СӤ촽ڣһ̣СӤʱͲٿ޺ð껼һĻ¶һ˿Цһ̣һ˿⣺ȻͱҪ˵ιȰĴԭʧӤʩչԶԶĸǸŮӡ
ŮڽһٺСĺϢĸ˽ȥֱŮӽһ¥ĵڰ˲㷿껱ҪֱģʱŮһԼУȻԼķ䣬ſڴϴĿۡҵĺӣҵĺӰҲ޵ʮģƺҲԸ⽫ԼĺӸ
ʩչںڰ֮УŮ޷ĴڣŮӵļеʱ껱Ҫѵѵĺݵĸһ£ȻʱŮʹӣʱʹͷֻʱν¶ŮſڴϲͣĴţüͷһ壬΢΢һ֪̾ˣαص껵ʮͻأôȻ


2293 
㣡ôҼ㵽˭Ů껵ɫ䣬ʱȫޣһֻżվ껡
ۡŮӵʮֵĴ˲;껻ǸŮӤƺŮӤϳԼĸһ㣬ʱ껻еŮӤĴţͬħһ㣬һĴŮӶУŮӵ˫۶ʱŮӤϡ
ҵĺӣŮһ㷴ӦһǼ֮ɫĿ껱ŵǸŮӤƺҪӣǺȻ뵽ʲôæͣŵĿ껣Ǿ֮ɫ㵽ʲôˣ㱧ҵĺʲô
ĺ𣿡΢΢üͷһۻеŮӤһŮӤ촽ޱĿŮʵԣɫ˵Һʲô㣡ŮӿֲŪԼĺӣɫ󾪣æţһ룬㷢֣ԼĺӾȻˣðŮӶʱޱȵĿ껣üͷ΢΢һ壬Ů˵㻹𣿡˵ñŮӣ߸ܵ껿һ
ҡŮ֧֧ᣬЩɲӣԥֻúһʧǵ˵ˣҲŮ˵һãȻ
ոģҿóӣı⣬νʳӣһСŮȻҪˣ𣿡ŮӵĻɫЩͳͳĿŮһһš
Ǹ֣ˣΪҪƾʲôҪŮ껵ⷬԵ쳣ӣ껷š
ĸأ껼״һ˿ɻ֮ɫĿŮӡ
˺һ˿ԹޣֻŮӳĬƬ̺󣬿껳˵ûиףĸףŮʱĿʮӲƺԸ˵ӡ
ͺӣ˺󣬸оһޱߵԹСţ껵ĶʱޱȣһӾͲ²һЩϵʱޱĶʵ
ֻŮ⻰ɫȻһ䣬漴Ķ˻ţҹȥﲻӭ㣬ϸҹȥֹȥŮƺǱ˵£Աñ˿̾ȥҲЩ
Ůôˣʱһ漴һһʮżľ漴㿴ʮϷ޼˽䷿󣬶ʱͿ껻껻бŵǸŮӤֻϸЩɵĿ껼ۣ漴ȻԼŮֻϸż˹ȥŮ࣬һסĸ첲ʵŮĺأ㣬ϸ˵һĿ껣Ŀʱ껻бŵǸڰ˯Ӥϡ
ҡŮʱ򿴵Լĸĸ֣ʱӣ֧֧ģһĻҲ˵ʱ򣬺Ȼ껻еŮӤٴ˹ֻŮӤһʱޱȵĿۡʱͬһ㣬ֳ˸һ㣬ֻŮӵĸȷӦʱһĿ껱ŵǸŮӤò˵⣬Ů
ŮӵĸԼɷĻ󣬶ʱҲӦʮּĳ˹ǰЩнǻܹȷȻվǰ˫ĿضӤϺҲ޷ƿֺˣΪһոճûжõӤһζţʱ껻еŮӤȻ΢΢ſһСС۷͵͵ĹڿԼϸ
ˣȻһֱŲڣԸ֣һԭ㣡ʱŮӵĸһϹżɫߵȻں˵˫ȴǽĶ껱ŵŮӤԽԽǻϲ
ӵĻɫʱһ漴ŹֵĿ˵˵ңвЦãԼǱϳŮˣ
ôѵǣ껵Ļɫʱ
ңԣҪͣȻܵһʮпĿȵĶԼ˳ǵĿ⿴ȥʱͿŮһı鿴ԼƺжʲôƵãؿŮһۣεЦЦһ˵ûҡ˵仰ԼʮֺЦû뵽ԼŮӤȴĪı⺢ӵĸףЦá
ͶˣӼ״һĿ껵˵ͷֻԥһ¶˵ҿҵɣеŮģ˵һеĿ껣֣껼״û˿ԥֻǶӵ˵ͷ漴еŮӤ˹ȥӼ״ɫϲϽ˹ֻʱ˵ǸŮģ˺Ļ˻˵ŮĺãŮԺǳԹ˵󣬹ЦţæŮӤ㿴㿴СѾͷЦˣ㿴ЦСһģֱСʱСӣ
㲻ҪôĻΣӻᾪŵģŮӵĸ׼״ʱżޱȵ˵ţܿǶϵעͱ⺢Ӹȥˣ껼״Ȼ¶һ˿΢Ц껵˵ͷת߳䷿䣬߳ŮӺȻ׷˳վŵĽклл㡭ŮӵŨŨĸм
ԺҪɵˣ޹ģʼ磬һν˵š
Ůԣɫʱ¶һ˿Цͷһ۷ķ껼ᶨ˵ģҲͿˣĶлˣ㲻ҵŮҸĸĲ֪Ҫôܹлˡ
ޱĻͷŮС˵ˣðߺӵĸףҪԺ鱩¶ô죿ٴҪô죿껹ŹֵĿСʵ
ŮԣʱЩɵĿ껣һԥӡ
껼״ǵ˵㻹ǸϽǸӵ׸׸ɣҲһֱ԰ɣԵĻһҪԵģ˵תֱ˳ȥСǿ߳ıӰվԭأþõûлعƺ˼ʲô
뿪СļҺոմĺ¥ĵ߳ʱ껺Ȼоʲôüͷһ壬ɫ漴һħֳˣֻ˫ۺȻһ׹⣬漴˫Ŀںڰҹɨţһᣬ껱㷢ڲԶһߣһȣ⳯һ껵Ŀⶨϡ
ߣĺһ˫ۻָ漴ޱĳӭȥֻһָڱȻһѳ¾񽣡
ˣߵǰԼ֮Ȼͣ£Ҳפ㲻ֻʱ΢΢̧ͷ껣¶һʮֹӴס
ߣһ˿ɱֻ껾Ҫֵʱ򣬺Ȼ껵ıһס֣ɫһȻδκͣ٣ֻһֳ¾񽣣ǰһֱӴͷ­Ǵ
ƺǿôһĻʱһԵʮ־ŭ


2294 췢Ů
ҹСɢߣûֻܹ䱻һֱӹᴩͷ­ǰ룬ð˳ɫվԭأ죬Ҫ˵ʲôӣȻͻĵȥһƺѾ͸ˡ
ɱ˷ʱ껱һ磬ֻһŮӣٳ̶ھԼ岽ʱ򣬺ȻһԾ߸ߵԾһɨֱӳ껵Ĳݵһɨһκοĵط
žһֻ껱ǸŮȻһ̧֣ͬ׳һ˫۾һ㣬Ӳ⽫Ů͵һŸһʱ䣬߾ԭؽţŮƺҲû뵽ܹȻĽԼһš
㡭ɶ񣡡Ůգۺ󣬱㷴Ӧ˹ֻܻĴԼγһǹֱָ껶ȵϰָҾûУŮһ˿֮ɫ˭Ȼܹɽһţ
𣿻Ұ־ŮȴǱԼһվԭأʱżٴδߴٵŮƺʮ־껣ʱȴóȻǰΪո̧һͻԼȫһţ¡
Ҫʲôʱ򻺻תޱĿǸŮɫһƽ
ʾȻ˵ĺãɱ˾Ȼƽֻǹ߷ɱħı̬Ůϲһ˿ɫ仯ҲûУԼǹڵʱҲ˿ıҲ֣Ůоͬʱǽ껸ּʮһı̬ɱħŮ뵽ﲻȫ亹Щ
ҪʲôɱˣȻ򶨣ʲôҪ˵Ļ͹ԹԸһ˾˵ɣˣǹǹٸߣҲֵһӵҹԹ־ܣŮ˵ŭ껣껵˵еǹƺһֻ̣еǰǹܹеһ˿İΪо껺ֲܿ
ɱ˭ˣʱޱĿŮ˵˺ɫȻһͣ漴ܻŭ껺ȵɱ˸ոǸ˼ˣ㻹˵ɱ˭˼ҵʬŮ˵ָոߵȥĵط˹ȥʲôʬ壬ӰӶҪ˵ոߵʬˡ
أֻŮһĻɫ󺧣һɷףǰһĻʧꡣ
ܣոɱ˵ģʬŪȥˣǰʬĵط˿ȴǿһŮʱߵոߵµĵطת˸Ȧӣȥذ壬ȴʲôҲоҲš
ιվסʱŮڿҪ˵ӣʱٴǹָ껵ĺ󱳶껴һ껼״üͷ΢壬Щͷ˵㻹Ҫ˵ɱˣʬأʬҪʬ˵ɱ˰ɣʬ嶼ҲţͲҪǹָңʵϰСѾͷ˵󣬾ֱĳŰٺСĳһȥ˿Ů
ɶ񡭡ҲŲʵϰġŮЩ㣬ԹһҲֻܹԽԽԶŮֻĽǹȻʹ˰֣ʮԼ۾Լûпûȥڸţһҹȴʲôûз֣ȴǽ껸غˣ´껣һҪֱӴȥȻúõһΪߺȻʧͬһһ㣬Ůͷϣÿ¶͡
뿪ٺСĿĵţȻֻͣ΢΢һۣÿ΢壺ҹǾĿ¡ͣƬ̣ǰȥ
ףߵ˲֪ĽֵֵȥȻһӰҲȻʱһ󼱴ٵȻһ̶껶ԴˣɫһȴվԭأδֻһɫĺܳܳǴһսǼʻģʱһܳһ췢Ůɿǰиվ·м䣬ʱɫ䣬ֻ˺üȣ껶Ǻ췢Ůɶʱҧгݵĵһ䣺ѵǸӣ
췢Ůһһ˿֮ɫֻתỵֻ̂ܳȻʧһ㣬Ȼеɱȥٶȼ죬ͣ
顱һ޴ײֻɫֱܳײеϵһ̻̻ײˣܳͣԭأͣðŰ̡
ھܳԼʮ׵һϣͰײڵϣҵһأⲻгһĻһЩ¶ĺ췢Ůɣ˿̵ĺ췢Ůɣͷżˣϴŵ벻ѵƤҲ¶˺üӡ
ġʹˡǺ췢ŮʱҡҡλεվȻ뵽ʲô漴껣һ̣껻һվԭأǺ췢ŮɶʱЩᣬֻһҡһڵ껣ǱԹɫι㣬û𣿻֪Լ𣿡췢Ůߵ껸ǰƵ´껣ĿⶢԼʱ֪껲һϹҲӡ
Ҳû𣿡껿Ǻ췢Ůͷŵļ˵ģʱЩЦͬʱҲ췢ŮɿޱȣȴǼΪոԼײ˲䣬ѡֱӽ껸ײɳȥѡԼðΣսӿ̻ײеϵ̻ԼðΣ
껶ǰ췢Ůӡʵܲ¶һ˿ѵõЦ
ޣҡǺ췢ŮɸҪŭ껵ʱ򣬺Ȼһ󷢶ĺȻը췢Ůɶʱɫ䣬ϵŭֻ֮侪ʧ˸׷ˣ췢Ů˵תҪߵӣȻ뵽ʲôȻͣתżĺȵ㻹ߣΣգ
ȻȴЦվԭأһ˿ȥӣ췢ŮɼһĻдż֮ɫǲϵʹ˹һ껵ĸ첲Ҫ껸ߵӣߣޱȣֻҪǻ˼ǣɵģϽߣҪʣ췢Ů˵󣬾Ҫ껼ȥһ̣ȴǾסˣΪ֣Լ껵壬ֻ侪ޱȵת껣ʱǰʮ׿ĽֵսǴѾһǺ췢Ůɿһ˿˿ɫֻҧĶ˵𣿻ߣߣ޹أֻһ·˼׶ѣҪ¸ǣˣ췢Ů˵ֱߵ֮⣬껵Լ棬ԼԽԽĽƴ˿̵ĺ췢Ůޱżţ΢΢ͷƳһۣȴǷ껻һվԭأȥӣ췢Ůɶʱżţһﵽô£Ȼߣѵ𣿡
Ȼ췢ŮɸоʲôԼͷһ£д󾪣ѵߣֻ췢ŮʶҪ㿪ӣʱȴº͵Ҫ췢Ůɲ֪ΪΣ껵ʶһƾ껵Լͷţ췢Ůһʱԭأ֪š


2295 
ʱ껻ջ֣е˸ڵϣ췢Ůɶһʱ˫߷֮⣺һԭͿҵͷ⡭̫ɶˣ췢Ůһʱ䵹ǰѽǰΣոһɶˡ
¸¸£ʱһЦȻǺ췢ŮɵĶУʱͽ췢ŮɸʵֻɫȻһ䣬һ˿ŭ֮ɫŤͷǰֻʱǴȻͣ£ҴӼʻӣһһ׵װʮֻ࣬Ŀڶһɨ漴ڶ䴦ֻ֮Թһѳǳʽƺĳټʿ
ܹߣʵʮֿ£ߣҿʱסǣڰװ껶˵ʱǺ췢ŮһżĻͷһ˵
ԣȴǹŹֵĿһۺ췢ŮɵС˵ѵ书Ҳܱӵ𣿡˵¶һ˿ѰζЦǺ췢Ů˺ɫһ漴һصĶ껼˵ܹߣһǹеȻЧٶ̫ˣҵǹ޷׽ǵķλ췢ŮһεĿ껵˵ţո£Ȼһ˿֮ɫ˵ˣô֪ҵСǹģֻ췢Ůɵɴ۾˼Ŀ껡
ʮոԼǴӼ껵һ𣬶¶Լû뵽ȴǱһȻĸ췢ŮɼˣвΪš
ں췢ŮɵľȣֻǵһЦֻ֮ʱܹߣԴԼ䡰ৡһǰ΢΢ĳϴЦɱĿź췢Ůɣв˳֮⣺ߣ붼룡µʱһĵĿź췢Ůɺ˵ţֻʱµҲǿ˵׷ɱһˣڱǶ˸׷ˣ㻹ǹԹ־ܣ߰ɣǺǡµ˵һЦǱ֮ɫĿ껡
췢ŮɱҪģ˶Է仰ɫȻ粻ֻҧҧͷŶԷ˵ҿԸߣǱº޹ϵֻһͨ˶ѣֻҪǷҾ͸ߣ췢Ů˵һεĻͷһۣƺڰԹ껸ողߵ
ʸǶ̸𣿺ߣԲĹŮˣں췢Ů˵ɫװ߶ʱһĵĿź췢ŮһЦ˵
ǽ첻ߵĻôҾ͸ʯ٣췢ŮɺȻһɷĿŶߣȴһЦһ⡣
ߣֻʱͬʱǶ˸һԽ߸Ծ𣬳ź췢ŮֱһԾ˵ٶȼ죬ҵˣôһԾһ㣬һֱӳź췢ŮɵĲֱնɱƾˡ
飡ǹȻҹ֮ĪȻһ̣ȴȻֻǺ췢Ůɲִټӵȫ߸һһӵΣڵϣ
껼һĻüͷ΢΢һһ˿֮ɫܹߣϵĵǲϧˣ껲һͣ٣ʶҡҡͷٴοߵʱвһ˿˿Ȼɱһ̣ƺ϶˱ɱһ㡣
ô£껶Ƕ˵ʱ򣬺Ȼ߱һֱնɱ˺췢ŮɣڰУҪµʱ򣬺ȻǸܵһɿµΣմڣɫһ󾪺ʶͣιڿһҡڣֱӵ˶ء
㻹ߣǺ췢ŮɿԼط󣬶ʱɫһϲһת껻һޱվԭأϵı󣬶ʱЩᣬߴٵ
ֻȴޱĿǺ췢Ůɶ΢΢ҡҡͷֻκȻͬһ㡰ಡһԭػһ磬˲ʧǺ췢Ůɸ˫ۣգ˺ü£һ𾪣ʱͲ֪ȥǺ췢ŮɵԴһʱЩٶûзӦֻޱȵʱ򣬺ȻĲҽ췢ŮҽʱͷӦ漴ޱȵĿķ
Ŀ֮󣬺췢Ůɱ㿴ܹߣʱ˫ֽԼеĳֱӲԼУҳð˳ǰһĻ췢Ůɴվԭأʧɱ췢Ůд˲˼ɫ
㣡ֻʱһʹָ֣ź췢Ůķ֧֧ţȻһ˵˼ֺ󣬱صĵȥողɱ˺췢Ůɵߣôں췢Ůǰɱˡ
췢ŮɿôһĻ̲סһʶĳʬȥСʬԱߣ£ȷ˶˺󣬺췢ŮɲĳһϵɫҲ÷ôˡ
ôȻ췢Ůվ㿴ԶվһĿԼ򣬺췢Ůɼ껳ʶķһ
Ҳ㿪ҪһȥһζĿź췢Ů˵
췢Ů˺˫һɣĹ껺ȵոˣԼߣҵʱôΣգҪ㵱ʱľߵĻһ˸ɵ˺ߣ췢Ů˵󣬻껻˫ȭƺڱʾԼһ˿ԡ
ֻˣΪλĪľ͡ɱˣ췢Ůʱٴ뵽ɱߣֻȥڶһҳһСӣֻֻСӿ˼ۺд˷֮ɫЩǵţһ׼ɣЩǻҪνƱ磡췢Ů˵󣬽ֻǱССԼĿڴУһ
治ɫĿź췢Ůǹһ˿ааЦݣ˫ĿֱֱĶź췢Ůɵ˫ۣ췢Ůߵ껸ǰ󣬸ܵ˫۾ֱԼϵǹ¶ȣ췢Ůɲͷһֻ΢΢죬һ˵ʲôûŮ𣿡껼״ǺһЦû˵תҪȥ
Ǻ췢ŮɿҪߣʱɫЩżֻæ߹ȥǰ껵ȥ·һ˷ܵĿ˵ոǲ㽫Ƕ˸ɱģ췢Ů˵ǵĹâ˫ĿĶ껵ϣҪ껵Ͽ仯Ȼ췢ŮϾʧˣΪδ껵Ͽôһ˿
ɱԣһЦĿź췢Ůɷʵ
˺ɫһ漴껵˵ͷ˵ûҾôõģոǾҪԽɱȴĪˣȻĪɱˡ֮ǰ˵㣡ҪǺûйϵ˭йϵ췢Ů˵ǵ֮ɫƺǾԼ¶˸еʮֵĿġ
ɱǵģԣûб⣬Ǽź췢Ůɣ󣬶ʱ͵Ŀ죺Ǹ֪ʱйҡҡͷ˵㣬ǻô£ѵǺȻɱˣ


2296 Ϊ
췢Ů˵󣬰һۣȻһ㶼ŵĽΪܵߣô׾ͷģ϶ʲôӰǣҲܣôٶȣҿ£ɱȻֳⲻܣ㲻ˡ췢ŮԹԵһֹţʱʱĿ껣´껡
ιҪȥģʱ򣬺췢ŮɿٴδҪȥ֪ΪΣȻĪľʶĶ껵һʵĪĸоֻԺûʲô˰ɡԼҲ֪Ϊλ뷨
й䡭껱ź췫Ůɵ˵һ䣬漴Զȥʧں췢ŮɵУ췢ŮʧȻ΢΢̾һЩ˵һǸͨˣ峤ôӣ㼡ⶼûУҺ϶һˣ´֪ءˣǸ·˼ףšе˧·˼װˣ
ںغ췢Ůɷֱһ԰˿Ѿ賿ˣкеҹҲؿʼĻµһ켴к͸Ǳ̹ǵľûһܹϢģֻܹѰһ԰Ϣʱ˵Ҳһ뾲һ˲Сʱȥˣ˵Ҳˣ껱ۣٴſۣȻɫһƬĺһϼз֮»Ĵӵƽ¶ǽߵĺʱ֪Ĺ԰ѾвŮڽеܲе̫ȭӣ껴ӹ԰ӱߵĲݵվתɨΧһۣӡһƬƬȻŵľ
껿ǰһĻĻ΢΢¶һ˿ǳЦڿǰһкĺȻеʮֵƽã⹫԰ͣƬ̣׼ȥ
·԰һƬС㳡ʱ򣬺Ȼһǰ洫Ⱗɫ΢΢һ䣬üͷ˹ȥֻڲԶ˾ۼһƺǰ淢ʲôƵã껼һĻԥһ£㻺˹ȥ
ӴӴӴʹˡҵһϺʹʱ껵ĶУ껴չȥڿ׷ʲô飬ֻڵϣһʮߣ΢΢ڵϣͬϺһ㹭ţһַԼ׵ϣȴǲ亹ǲͣĳ鴤ţһİҵɼϺ׵жôʹ
ϣôˣ㵽ô˰ҪŻǰΧ˼ңʱ򿴵ǰĳʹӣһŵɫЩף֪Ǻá
ˡӴǳʮʹļ˼
úúãΧЩ󣬶ʱҪϸ껼״üͷ΢΢һ壺ʲôһǻ׵Щͷˣ쳹ױһĲʳߵ壬ֻ²һӣ߾ͻᱩУ껼״üͷ΢΢һ壬һ˿âЩɲҪҪȣһη
ϣզˣҪҪϱΧ˸˶ĺµĿųϣǵǣϴ˿ͬʧȥеѪһ㣬ɱ촽ҲĪķ࣬ʱΧǣҲϸʲô׵Ťô򵥡
㲻ж˰ɣһۼ긾ʱһ԰׵ĿųϾһϾóֻżĲȵ绰еǼæϵļ˴ȥ绰ʱĳϣ˫Ѿʼûͬ˵һ㣬ʧȥ˻˸е仯ʮͻȻʱΧЩϵһŵò֪룬ǳôһμ˿ֲһĻ
ˣҪȻ˿ſȺߵ࣬һֺȻѹڳϵϣ˼һĻʱһǲǰһĻ뵽ҽζ֣ΪҪû׽ŪϣдΪŭеҪǰ껡
Ҫ껸оԼĸ첲ɫʱһһ˿âһɷĿһۣ˱껿һۺɫ䣬ʶ
ôһαʣ˶ǰ껣ôĿ껶ԳʩΪţڹʮңһ󼱴ٵɲȻɲĻһ󼱴ٵĽŲ𣬺ܿ˱һļүүүү
ֻһβŮĸŮҴҵĳﱼβŮǳǰͷ˿д˻뺦£ܿβŮĸŮȫߣǼվ󣬶ʱһѹߵԴ֪ʲôЩûзӦֻβŮһӦޱȼĳ껣һ껵ؿڣĽţʲôүүʲô߿
Ȼһ£ûн껸ƿԼ˺üҲǱһ䳤ЩƵŮӸסûˤڵϳ
㣡βŮδԴ˸еȣǸӼҪȥƿӣʱһɫֵβŮǰ껳ʵλСֵܣԼҸʲôΪҪѹڼҸͷӲδβŮһ嶯Եʮ侲һ˿˿еʣҲ͸¶һ˸еʮ׺Ϣһѧǳˣ
죡ʱɫһ䣬ӺβŮ˵һȣӺβŮ껵Ļ󣬶ʱɫ䣬رӣиһ˿ŭ֮ɫƺʱҪŭӣʱ껼һʱ侲ǲͷĻ͸Ұ㣡ҲȲ
˺һ˿֮ɫ漴еŭʧӰ٣껻֮⣺ھˣںˣ뵽ӱ㲻ٳԼŮƺҪʲôӣæԼŮļ򣬺߼״ɫĿǶβŮҡҡͷʾҪ˵СھҸֻǾ˺˵ʲôϵأѵ˵ẦҸײɣӵʮ󣬵ȴһ㶼Υ껻˼Ϊ֪׾һ
㿴㿴ϳϵɫΧǲܹȻϳµģȻһѹϳµͷȥԼʱΧ˺Ȼ󾪺˼Ŀϳϵı仯ֻǸɱȥƤٴαָ
⣡ӺβŮʱϲѵĿϳϺϵı仯ֹԼʮңϳºȻۡһӣ³һѪ
˱Ѫд󾪣ǿ˹ȥ󣬷Ѫɫ󣬶ʱһŵˣΪѪȻɫģ˻һ˿˿ĴɫѪҺ滺ƮǰʵһĻΧΧŵҿ̫
ʱ껳ĳһֻʱϳҲǰ浹ȥϳȻļ˸סʱϳµһæ
ɫȻĿϳһۣ΢΢һɫһɷףʮֲܡ
үүʲôˣүүôԹȥˣʱβŮʮּĳȥǰһѣβŮһƣú޷ʶֹסƣֻɫ׵ĿŮһ˿ŭ


2297 ¼լ
ס֣ʱǸϵȻֻʮַŭĿǽβŮ漴ǰӲĵһۺϼһ˿εЦݣֻӺȻ껹˫һ˵лСֵܳȣֻϸһغˣСŮӣСֵ֮СֵܶຣǣҪһƽϣ˵󣬾ôվǰƺֻҪûн˵վĻͻһֱȥ
޷ҲСŮһƽϵģ껼״ǻ͸¶ʵ΢΢һЦ˵ֻʱ򻺻ֱӣɫȴЩ죬Щ԰׵Ŀ껣ĿֱֱĶ껣ƺǱʲôŵһ㣬۾ûգһ¡
СأǽŮ˺ʱɫŭĵ껣ʱ׸պ÷Ӧʱһĵűί죬㲻
СֵܣҸ֪ûʲô𣿡ӿԼŮûм΢΢һ漴ЩԥĿ껵ʵ˿ƺ껱֮ǰӹˣ˵΢΢ͷ˷ܺڴĿ껡
ԣ΢΢ҡҡͷ˵Ȼʲôˣء껻һ٣΢΢ɨΧΧ۵ȺһۣӼ˺󣬶ʱ׹ֻ϶һƶ˵ʦ˵΢΢ӡ
ʦߣǽŮԼ׳ƺΪʦʱ¶һĵһۣһ㶼ܹʹʦճʲô߱ߣϾȥҲͱ͵ӣοǰһץԼүүԴñдΪգΪϷˣԼүүһ㣬ʱ򣬱ȴ̲סĺڶĵŶ䣬׼͵һ껺Լ׵ĶԻݡ
ֻ껺ͱĸ˹԰ֺ̲ϣ˫ָڱվںӱߣźϵļֻ䣬껵Ŀⶨţһһ䣬ĿЩ䡣
ʦ¹һŵĿ껣ĺ껱룬ڳ¹еĵλǺεȵĴڣ¹д˿̶޵ĳݡ
ǸТĵˣ껻ȻĿų¹˵¹ԣ΢΢һ漴Цһ˵ТĹĴͳ£¹Ͼǫ֮ɫ
ĸ嵹ûʲôˣΪλմȾͲ˵ˣûҵԴĸպٴαմȾʱֻ»״˵ɫؿų¹¹֮ɫȻ䡣
¹ȻûзӦֻʶ׷ʵʦʲô˼¹ɫף뵽ոԼϸǰֵ̿ӣҪһ߸ʬˣȻ껼ʱ֮£ȥţڵҽѧܹԼϸȻһ뵽ֿµһĻܻᷢ¹ʱˡ
Ŷ㻹ʵ㸸һǶԴԳ֮ΪϢʱ䣬ܹһ˲һ߸ʬѪᱻոҲǸպ·˳־ˣĻϸֻ»˵󣬶ų¹΢΢ҡҡͷʱһսľĿ껣Ǿ
ȻֿµĶǴʦҪ°¹Ŀ껼˵ǸʲôۣʦҪҸװ׾һҲٴΣյˣ¹ҳһ£һֲ̿Ŀ˵š
Ժüͷ΢΢һ壬ų¹˵ԴؾԪ֮һ඼ʱɣȻˣҲмĿԣĳЩˣԼһЩ֮ͨڣʱ죬ȡͨ˵ľѪԪΪԼʹãǲ֪һˣ
ʲôˣ¹˺ɫ䣬ż֮ɫʦٴθʩһüͷ΢΢һ˵ȴȥҿɣ
úúãлʦ¹껴Ӧ󣬶ʱޱȼʱ򣬳±ʮߵĳ˹վԼ׳¹࣬ŭ껴ȵƭӣȻָҼȥƭΪһҸǰ棬ôƭ𣡡
񣡡¹״࣬òײ껴ӦҳԴڣȻȴǺȻɱԼŮֹһУ¹ŭš
⣬ǲЩ̫˰ʱһͳ±Щӵ긾վҲ˹ɫЩɵվڳ±࣬ų¹üͷ˵š
ߣһ֪ʲô¹״ɫһʮֲõĶһ˺ɫȻһ䣬ȴǲκԼŮ±˻ȥ
ʦ룡ùͷʶ̵Ůˣ¹ԼŮ˺󣬶ʱһ漴껸Цһ˵һƣ껼״΢΢üͷ˵ͷȥʱĳ¹ϸѾ˾Ȼ¹ó±ĸȥҽԺտϣԸ˾껳Լʻȥ
ԼĪʮӺ󣬽γͣ£껶˳վ΢΢ɨΧһۣһ˿֮ɫȻ֮أѵǡüͷһƺоʲôδ˵ڳ¹Ĵ£ǰǴլԺĴſڻȥ
¹üңλкеĶɽɽɽҲǺܸߣߵĶҲٶףָ߶ȵɽµضʺǮڴ˵ؽһҲлĸ¹е·ϣһ·һıÿһܹüǧڵļ۸񣬿νǴܹһͷĴլԺɼ¹¼кҲǼΪеλĴڣֻͱƵˡ
ܼҿȥ裡լԺ󣬳¹ʱһӭ΢΢ͷİ׷ߴһ˺󣬶Գ¹껹˹֣ŵ˻ȥڳ¼ҵĴլԺǸոӭϹܼңʱʱ·һЩӶˣǶһͬǾЩ˶ŷ¹ŵװŲЬ껶࿴ۣѹ¹һԭ¼ңվͥԺ֮У˳ǰĴ˹ȥڴмһŻˣһ۱㿴ǻײ֡DDǴ۹ʱһѧʿ츳ǺܸߣȴΪ̿࣬ǧҳDΪ˵͵һֱʫѧǵʱʮīʿҲû뵽DȻǳ¼ҵ档
Ǻǣҳ¼棡ֻ¹ʱߵDĻǰʱһӶ˵ȼһ㣬¹һת껸ЦһȻȴûһ㲻˼ɫĶԺʹݡ
ԭޱĵ˵ͷ˵һ䣬ֻʱϹܼһϵȵľ̶ð˿˿̵賯껺ͳ¹ﻺֻ佫һϺ󣬱ͷȥһԲʲôҲûж˵
ʱĿȴǶϹܼҿţֱϹܼʧԼδջվһĳ¹ʮۼķ㣬ʱŵĿ׷ʵʦѵǹܼ𣿡˵ѯ֮ɫŵĿ껡
ԣüͷһ壬΢΢˵ͷ˵Ҳǣ˺󣬶ʱɻ󲻽


2298 
ʦ⻰ʲô˼ǳ¹ʱɫһĿ껣껻иӵ˼ʱĶ΢΢ü˵㸮ϹܼңĸһȽǳδΣʱ̣
ôô껵Ļ󣬳¹ɫ󾪵Ŀ껣ֻżĶ˵ʦζҪ£߶мպõҳĳĵط¾Բƴǣ¹˵󣬶껹һݣһκţ껵ĻƺŲɣΪ¼ңֻ֪껵ʵʱʵġ
ޱĵ˵ͷ˵мͲˣҼȻӦ㣬ǿԵֵӣԲԸģ˺󣬶ʱɫϲĿ껣д˼
ʱ򣬳¹ų·˻ˣһլԺʱ껺ͳ¹ĵ˿ĵӣ¹ϸǼЦݣ·ͳˮոմҽԺڼ䣬±Ƕ껲ͣıţ˵˳׵׵ĽƭһԼŮһʮ簮ĳ·ˣԼŮ껣ԼҲĪĶ껷жֱֱȥ·˴˿Ҳ껵һƭƭӣԼոպȻ£껵ĹʹĳЩ۷ƭһ˵ġ
ôôˣҵôˣ¹Լ˳ֺ󣬶ʱ۾һʮ˷ܵĿų·׷ʵ·ԣɫ΢΢ЩͣԳ¹¶һ˿Ц˵˵ģû£Ѿѹˣֻǡ·ɫŹֵĿų¹ֹӣ¹״üͷһЩƵ˵ֻʲô
ֻǣҽ˵ˣĳЩѧĶضԹȥܲδκεҺ쳣·˵󣬽Ŀ⿴껣˼Զ˵
¹˺ɫһ漴ĿһۣȻλʦ˵һ㣬ҸһҪʦ綾ǣֻպ󲻵ð¹һ뵽Լ׶֢״ֽŶһıֲ̫ĸо
Ҫʲôֻʱ·˿ԼɷûĻ֮˼Ϣ㲻ЩΣֻ·ʱԳ¹׷ʵ
Ŷˣ˸˵ˣλʦҪǸеණ㻹ʱȳȥرһ°ɣϾһŮ˼ҵģֻЩȫ԰ɣʦ
ʲô·˳¹Ļʱɴ˫ۣһţǳ׵ױƭӸɱ˫ۣȻǽƭƴӣҪʱҪֻ⽭ƭҲҺŮڻߣҪ֧ңȻüƭɷ򣡡
⵹أڳ·˸ŵ֮ɫʱ껺Ȼޱ˵
껵Ļó¹ɫһЩżĿֹҪż뵽ԼǲаԼļСڸеĻ᲻ȫ껵ĻȻʮţǶٻǺܵġ
ʦĲ𣡡¹ʶ׷˵΢΢ҡҡͷ˵ñܿҲûʲôΣգڻʲôΣ𣡡˵ʶĿǳ·һۣ߱о껵Ŀ⿴ͷȻһԾֳ棬ֻ·ɫĵĻؿһۣԼɷ¹˵㿴λСʦѾô˵ˣ㻹ʲôأֻ·˵һŹֵĿ껡
ֻʲô˵ô£ͣͣٶٵģ¹Щɻʵ
ֻСʦ˵Ǹණֻǲ֪ණܹ֪ǸණڣϾЩǿĲ˵ˣڵᣬ߽ĹƭӣǿҪСעǰ·˵˶٣ޱĿԼ·ΪԼ˵껵˼ʮֵ⣬ֻһЦС˵СʦɲҪ˵ͰϾҲ֪ģʤ֮ĲްȻˣֻҪܹҵණǿĻȻ
ֻ·˻ҪԹԵĿ̸ʱ򣬺Ȼ¹һĴŭȵסڣ
·˱¹ôһȣһֻɫһףһߵĿԼɷ򣬶ʱ¹ȴȺȵˣͷʶ̵ģ֪ʲôСʦ˵ˣҪǸκεı꣡˼ֻǿԵ˳ְǶѣȻﻳСʦҪ֪۵ãʱСʦպڸֻ۵Ѿ¹˵ȴ˵ȥˣǺĵԼˡ
ԭģǷǣʧˣ·˳¹ĻɫҲһһ˿˼ɫ漴ŵĿų¹ǸȻ˵
¹˺ĺһֻʱЦĶԳ·˵ҪҲǲԣұҲǲǿģȻǶĴǵĻǾǿ۰ɣҪجεĻͲҪŶȴ˿ӣһЦĿų¹źٺһЦ˵¹״ɫһҪ˵ʱ
·϶۾һ˵£ҴСҲǵͦģᱻŵģ·˵һ˿˿ɫԵЩ˷ܵӣһߵĳ¹״ЩżĿԼˣֻ¹Ȼ˵˾䱧ǸȻԼߵ˺һ֮ȵˣû³ʲôܣѵڻСʦ¹˵󣬲ĵų·ˣжǼŲɣΪ
˵СԾһƭӣȻţҪ֪ҽ˵ˣ۵ֻЩ֧ͲʲôѪʧʲô߰˰˵ģСӺҳģҽ˵ˣ۵Ҳûгʲô⣡СȴǴʴʣŻ㣡Ϊľ㺦£Ȼ֣ôôСӵĵأ·˵ЩƵĿ껣˿һ㶼껣ʮּ껾Ǹƭӡ
֪ʲô֪֮ǰҸʩʱվ𣿡¹˵оȻĪ˷һƬԵЩӡ
ǷԼվ𣿡·˺üͷһأɻĿų¹ʵ
¹˺ҡͷ˵ǵģǱһɿôģ¹˵Ǽɫʣδ˵ٻ˿ЩĲš
ʲôһɿģ㲻ڿЦɣǿѧᣡ⻰·˴Ŀų¹Щ㵵˵ţ¹ԣǺһ˵ѧᣬǿѧܹ͵ĶȥˣˣԴ۾ִ𣿡¹˶ٺ󣬿Լһʱû˵ĳĶԳ·˵ˣңʮֽǵ£ոǰ޶˲¼ɣʮֲãСʦп϶ʮֲȻ˵Ը⿴ණ¾͸ϽȥСʦǸȻĿڣҸȥ֮ڲҪٻУСʦþͲƽˣ¹˵һصĿԼˣûаڿЦ˼
̫Сˣ磬Ƽ˷ֻ⽭ƭӻһЩ߶˿ƼܹþǷ⣡·һĿ˳¹ۣԳ¹һεҡҡͷ·˻ʮּᶨԼ뷨
㣡¹˺ЩܻĶ˶ţȴǴδԼķ˷ʱҲԳ·ķΪǵĹϵһֱǳá


2299 ¹ľ
ˣ㲻ţеڣ¹·˻ǲȥһݣһԳ·ҡҡͷ˵һ䣬ת߳磬껴˿΢΢˫ۣһվԭأԶԶȥͬ껲ںһ㣬¹оǲԼ۾˴ֻԼ۾ɴ˫ۣ㵵Ŀ˹ȥһ̣ÿ껳³һ¹ʱһЦ
ֻʱޱĳŴȥ¹״ɫһΪҪȥƵã첽׷ȥ߳ʱһתȵһĻ¹һǳ·һյĺһᣬƭӵĵӶ֮Ҳ֪ҷʲôԻˣ·ҲϽȥԼɷʲô飬Ҫʱ޿̵Ķţһִֻ׼ʱȻ߱ãȻ֪ܿԼЩС˼ȫǶˡ
ʦҪȥ¹껣ԽԽľΪʮԼǵһο껣˿̣ȴǰ·ԼլԺ󷽻ȥΪ·ӣһЩ껶ԥ˽ȥ
ߣȻƭӣ׼ƭӣͽҼеһвֶˣ·˸ں棬ҲǴΪţرԽԽӽԺʱȻΪ·;У·߳ɹ·
ˣֻ껺Ȼһսǣͣ¹һͣײ껵ĺϣֻ¹ʱɫȻÿ˵Сʦƺ¸լΪӣ¹ʱҲЩ껲ɵӣǰ껵ƭӣǵ껵ĶǱͼĽӽԼġ
Ҿ˵ˣһƭӣǸϽɣ·˵óֻҪȥӣ¹ǺһѶ·˵ֻȵסڣ˵СʦСʦʲôƭӣ¹뽲껸ԸĿԼլĳߣ£Ҳͻ
㣡·˶ʱֱţָų¹ߺΡ
ʦǣֻʱ򣬳¹껺Ȼ˳֮һյվţǰԼԺڣ﹩Լ¼ҵһЩڡ
껲δԳ·˵κηӦֻʱָ̽צ¹һĻ۾Ȼ˸һ˿˷֮ɫǳ·˼һĻǲмƲƲ죬ĶǱĺͲ֮ɫĿҲ˳ſ˹ȥ
Ȼ·˱㿴껵ĪĶһͭôһĻ·˴վԭأЩ֪ƵãʶԼ۾󶨾һǿﴧǰͭ·˶ʱɫùޱȣδ˸е˿¡
ৣһХȻֻһֱն棬һĻĳ¹һۡΪһâƥޱȵֱնɱ
һǰ֮ĵϺȻ漴һԽһߵѷ캷Ȼڳ¹ǰ˼״ɫ󾪣·η度µ
⣡ֻ·˾ĿֱֱĶŵǵѷ죬¹ȴǺȫ෴в˾ϲ֮ɫЩӡ
ֻʱٴӶԼе¾£ǵʱһըϵ𣬺ܿͱ¾ֱһӣ껼һĻ΢΢˵ͷƺЩӣֻʱ껺Ȼų·˶˴־
⣡¹һĻ۾ٴһʮ˷ܵĿ껴Ǽ־ʱ򣬴΢΢һΣ¹ΪǵˣɫȻһ䣬ĵ𣬶լԺǼΪĴ΢΢һΣó¹򸾶ɫһ࣬ǻζĸоȴûдڶ£Ȼ¹оʲôһʱɫޱȵĿԼǰǸոӣЩɢ˿ͬһ˫ħ˫ֲŪƵãȻƯ֮һ뿪䵽һĻ֮УһĻ¹գգۣȷԼǻþһĿ⿴껵ĺ󱳣гŨŨĻ֮顣
⣡·ʱҲôһĻʱŵŴͣ󾪺
𣡡ֻƬ̺껺Ȼ΢΢һ̧ţŵһ壬˶ʱЩվȣǶ˽رһֻ»ᵱˤһţɫޱȣһ뵽ȻլԺֻ˼ææתȥȻԼĴլԺȴ𣬸ûܵ껸ոһŵӰ죬ɢһϺµϢš
ײģֻʱ򣬳·˺ȻһΪͷһ㿴ڳǸ̽˸ľͷЩɲֲʲôֱ󣬳׿󣬳·ŵɫ࣬һ΢΢Щ¡
ȻԼͬʬĪĿ־壬ǳ·ǿƵŮˣǰڱڳĹľɫҲһȻͣſˮɼжš
⣡ʦҼеΪλôһڹľ¹ޱȵʵ
ҾͲˣ껻ͷĿ˳¹һۣԶ¶һ˿ЦͬڳЦԼһ㣬·˿ϵЦݺҲ᲻ʵ뷨˿Ҳ껲δ˵ٻΪǰڹײŵЩѣ
ΰôһڹľŪģôǹľԼƮһ㣡·ʱһɫڳ¹Եʵ
һ˿˷ܣһ˵Ǵ˵еߣ㲻ģ
ߣ·˳¹Ļüͷһأȷʵǵһʻ㡣
飡껽ǿڹľصһԵĵϣһ޴ں˼ĳ·˶ʱŵɫһ󷢰ףʶŵĶԼɷ
ʦ⡭¹֪ĿȥŵĿʵǶ΢΢üͷ˵ǵ²Ҫ˺ɫһ䣬ʶĵ˵ͷ¹漴סԼķ岽оȫľͣ
ɫϾͺˣ껺Ȼ̧ͷһŹֵĿ˵ţ¹˺ɫҲǴΪ⣬ʶĿһգʱʱ֣ȴ˵ɫҪЩ⣬Ǵ˿̲ȥ껵Ļ
ˣԼӺպȻܲɫʱ޹⣬ûκιܹͶƲ㣬ɽԲʮ֮ڣȫܲ͸֡
кеĸȻ˹ľ󣬶ʱŻ˸ˣպҹһ㣬Ǵ˶ˣĺأԽǺ£ԽҪȥ̽ȥ֪⵽Ϊλˣһʱɽкеֻ⣬ܶʻҪһΪλܲơ
кҪ˿ǣке칫¥ĵڰ˲¥Ҳһ㣬˿Ĺһ׳Ͷ׳վһشǰĿޱȵԶƽðһž޴ƣƵĺɫͬһīˮһ㣬ö˿Щľһ׳һĻüͷʶصһ䡣


2300 ֱ򵥵ɱ
ܿ죬ɽȻ䣬;кеĸЩʱӦɳǵˣٸɽЩԽǿɽǵԽǸеһĪѹѹоѹεģš
Ȼıˣʱ򣬳¼լԺ·ɫ͵ĿںһƬɫԵʮ־Ȼ껸ո˵ϾҪˣţһĻòţԼеһжʵģǻþ
ʦ⡭¹ɫŵĿ껣ɫЩɷףԽԽڣԽǸоһĪѹϮѹԼ޷ÿһΣеޱȼѡ
ֻʱȻų¹ͳ·˴־漴˵һ⣬ֻ⣬Ȼһɫ֣ɫֽ˸ס󣬳¹ˣʱеǹѹʧҲָ˳вٻ̿벻
ϣʱޱĿڰеǿͩľһȵ
껵һ㣬Ȼᣬȴͬһ޿ɿܵѹһ㣬ȥվԶĳ¹򸾶ɫһ󾪺
࣡¹򸾶ʱʶһڿˮŵĶһۣǴ˿ļΪ𾪣ǰǹľΪλڰУûκö˶˵ɫֵ磬ȻͱһƬ֮ⲻˣǰɫ֣öɫһţ˿ȥŽɫһ£ɫŵĿ껣Īڴ
֨Ȼһ̶ȻǴӰУͷǿľģɫ糣û˿仯ƺһжԼԤ֮УϷɫɷףвţ·˸촽һţȻ˿̲ܵոǹĪѹţǽɫȴ޷ε̶ޱȵһĴó·һһģﲻֳһЩֲӰĻ棬뵽·˺ٴαü٣ܹԼ
飡һ޴Ȼ׸͵رһɾ޴ƷڵϣһƵʱϷ򸾶˸ŵɫһ԰ףһûбŵõڵϣ¹һֱ򶨣껻Ϊݵ˿Ҳ޷ĵ֫ҲزţǶôĻ̿벻
ʱžડһȻֻһֻɱޱȵƺȻӹľһץץ˹ľıԵ¶˳Ϸ򸾼״ɫ󾪣ʶĸԷһ¹ǽĿ⿴껣֮⣬ʱ붼֪ľֻʲô֣¹Ŀ⿴껣ȻɫһСʦȻһ仯ûУѵ𣿡ɫһ˿ûб仯Ҳ޷껵Ͽôһ˿̿벻ôһĻ¹ȻĪĶ껲ΣȻãֻҪڣͲ£ļ˾Ͳ£¹ǹĪţȫǵȻı飬¹ԼҲ֡
𣡡ڳ¹껣˼еʱ򣬺ȻһƵ¹ɫѾæԴ˹ȥĿ֮ʶһѵ˵һʻ㣺ʬȻĪΣ˿ļɲĽʬ¹ҲһҲ˵£־ǶǼٵġ
ߣʱȴɫмĿվڹľϵĽʬĺһֻһͷ峯ٷĽʬͷ峯ʱڶصĹñؿǹɫӣǰ̻һͷΣɼͷʬǰһλ͵Ȼ껴˿ȴǶ佩ʬıһȤûУĿⶢͷʬؿڵĲ鴮˸һ˷ܵĿ⣬ƺЩ鴮껵ļȤһ㡣
𣡡ǽʬûһ˿ˮ֣ɱޱȣʱ򿴵껶һƺǷŭһ㣬ʱٴηһ¶׶ĿʬʬдĴָôɼͷʬҲʱˡ
治ɫվԭأȻͷʬһŭ͵شӹľһԾ£ֱ·껶ͬһڵһ㣬һˣε˿˿죬ȴޱĿͷʬֱԼŶûҪӡ
ʦΣհôһĻ¹ʱһޱżš
ߣʱǲмЦһֻͷʬȻ̧һ֣ץ껵ؿڣޱȵľҪֱץؿ֮Уڼٵšɣɣһɣߣһߡھֻһߵʱ򣬳¹򸾿ľʱ䷢ˡ
ֻ껡ಡһȰĴԭʧǽʬʱһץգڳ¹Уͷʬͬץһ㣬ֱӴ嶴ƵãȻһգۺǾסˣΪ껲δԭرץ˽ʬγ֣ǸǿΪոֻ껽ʧһգۺ󣬾͹ĳ˱𴦡
ͷʬȻץ˸գʱһ򣬲ˤͣվԭأǰյģûаӰǽʬʱЩãȻһ㣬֪롣
žֻʱһץͬٶȣֱץͷʬĺף峯ʬһָֻһգʱ׸ץס
峯ʬ̷ӦצĳҪץȻ껵Ĵ֣ͬһֻǯһ㣬ǿУһ룬Ȼһ𣺡顱һûѪҺɽ˷һĻ֣峯ʬԴֱӱ껵󱬡
·һļһʱΪ峯ʬһ漴ĵȥ͸¶ѳ߰˿飬һźɳ⣬δĳ֣һĻ·˲֪Ȼ˷֣˷ޱȵҪһɫ΢΢һ䣬ֻȻų·˵ķһץ
һɾȻֱӽ·˸Ʒڵأһк΢΢ſڣ³һڳɫ´δù𣬴˿껵Ϊ䵽ڣȻӡһֻԭʼ̬ѡ
ѽѽѽֻһֺ󣬶ʱȭͷСĺסǺͷʬҪڣҲͷʬһԴʬʬȻ޷껵գ۵Ĺʬֱӷմ˿˿ʧ
Ƶң·վԼϵ۹յĿ껽߳ţԣޱĿ˳·һ˵ոҪǶҲΪһͷʬ˵ĿǱͷ峯ʬһۡ
·ô˵ɫʱɷһƬֻһ΢΢鶯һ£һǸȻĿ˵Сʦոҳ嶯ˣϣҪŭ˵󣬳·ηĿ껣ʱ뵽껵ȻôɵĽ˿ֲĽʬɱ˽ʬԴɱʬķͳ·˵ķһɱ⽩ʬİ취ڳ·˿һһɡ
СʦϢŭҸ¹ʱҲӦ껲ɫӣվԭأʱŵĿ껵˵ţʱ껵֮ǰ껵ӵĹӣ¹Ҳû뵽껻򵥴ֱİ취ɱɲĽʬ


2301 
⽩ʬϵĳôʱͷһ۳¹ޱ˵
˺ɫһ漴˷ܵĿ껵˵ͷ˵ʦҪ߾ߣȫҲû£ǳ¼˴æǳ¼һҪúøлһأοǽʬϵĶʬɱģϵĶȻˣ¹ʱмţСʦû˵Ǿǲҷ˼ƽˣ˼ңǻ
лͲˣ⴮鵱лɣ껼״΢΢鶯һ£漴׿ͷʬʬһץץȡʽһ¶ʱó¹˿۾ֱˣǲδ̫ȣƺȻϰֿµƵģϾո˴ֱɱһͷʬǸǽ껾
ֻʱĳ¹껵ƺҪӼ˷ܲٵӣֻ¹ʱ򼤶һڿˮ˵ǸʦܲܰΪʦ¹仰Լãڿ¶ȡֶκҲ޷ס˵˳ֻ¹˵󣬶ʱһĿ껣ڴ
ҪΪʦԣһ£ŹֵĿų¹ۡ
㣡żɷĻ·˶ʱɫһ㵵Ŀų¹⡣
֪ʲô𣿡ʱޱĿų¹˵˺۾һޱȼĶ˵֪ߣǴ˵еߣ
ߣԣüͷһ壬漴΢΢˵ͷ˵ðɣ֪һ;ҪеĳԵܹŮܼκһ𣿡˵һζĿų¹¹껵Ļ󣬶ʱɫһ漴ʶĿԼһۣ˸һ˿˿ԥɫ
㲻Ҫȥʲô߰㲻ҪҺͱ·˶ʱһɫ֮ǰʬʱҪźѿޱȼļţš
ˣ㲻ʣʱֱ˶ϵĶԳ¹˵˺Ҳ¶һ˿Ц껵˵ͷ˵ǰСʦȷʵ޷Ů̫ˣôģ¹˵Լķزõϵ飬ʾᣬŨŨİ⣬ɼ¹򸾶˵ĸжôŨ
ǲҪҪûүʲô˶ܹʱǰԺһ󼤶ŭǳ¹еǸϹܼģ󣬳¹ɫһ漴Զһֻۣ¹ʱ껹һ˵Сʦҷȥһ£ҸԱƣһҪΪСʦúõĴлһ¹ո˵꣬㿴üͷţƺԸӦӡ
¹ʱ껻ǰ˵СʦҪӦĻǾ̫ˣҳ¼һСҪлԸ⣡ֻǸССľѡ¹˵ίĿ껣껼״ʮΣֻ΢΢˵ͷЦһӦ˳¹󣬼껴Ӧ¹ʱ˷ܵĶԳ·˵ˣȴСʦϢȥ׷ʲô飡¹˵󣬸мĿһۣ漴Ŵſڵķ˹ȥ
Сʦҹ·ʱ껵һЦϾǶׯ̬֮껼вһȻǸʮֺõŮˣ·ɫۣۣǽ·θ׵չֳϳ·ǹɶصʣ껲࿴ۣ·˿껵Լɨһۣղ΢΢죬ͷЩɬĳǰȥҿһۣ⽿ߵӣó·˸ǾޱȣʱҲеԼʮʧæջĿ⣬εЦЦȥڰ;У껱ԼԼ¹ʮַŭ߳ʱ
ֻ˲ú껱㱻·˴һСԺԺ沼ֶʮֵǡôͤˮ¥̨ạ̊́һСϪ죬֪η
ʱһ֮ͤУʯϣ·ǿһۣ漴˸Ӷˣ˵ЩʲôŮӶǽŵĵ˵ͷϾȥȥˡ
ﵹһˮأ껵˵㣬һĿ˳·һۣ󣬱оһޱȵͤ·СϪƮȻһ
ǺǣⶼǷϹģҲ֪ǸˮʦģСʦô˵ﻹǷˮð·ʱ껶棬˷ܶգۿš
ǲסĻ٣ǿ׳΢΢˵ͷ
ˮⷽĹЧΪˮöǺҵйأСŮӵǹªˣ·˵һЦ죬Цţ껵ˡ
֪Сʦڼ·˺ȻһĿţһ˿⣬ԣ΢΢һ漴üͷ·˼״Ǽæ˵СʦԸ˵ǾˣСŮðˣ·Ϊá
ǣԼҲԼˣ΢΢ЦЦεҡҡͷ˵
Сʦڲͬ·ʱ˺һ£漴Цĵ˵ͷֻ·˶˶ٱ˵СʦŮأ
ԣüͷһ壬ֱ˵ӣҪúõĹܽһ£û˿Σֱӵ˵˳Ҳһ㶼ĳ·˺񷴸֮
·ⷬεĿһ˵Ǻǣȷʵǣֻ·˶˶ּ˵ŮΣСʦأ
˺üͷʱһ˵һõ죬Ǻÿ̫ˣ˵΢΢ҡҡͷ·ԣɫʱޱΣԼŮ˵Լǰô˵ܹסҲֻǰŻ̵סˡ
ʱһżĽŲüͷһ壬·Ҳǿ˹ȥֻǳ¼ҵϹܼҼææ˹ڴŴĿų·˵Ǹˣˣү˴ˣϹܼ˵ż֮ɫתȥ
ʱɫҲ껽ͷ峯ʬնɱ󣬽ķ磬ջĻָ¶ܲҲ֮ɢĿ٣ȥҲǿޱȡ
ʲôôᣬ˭ô󣬾Ȼڷɽִˣǳ·ϹܼҵĻɫʱ󾪣ϴλվ˵ҴҵĸϹܼȥ
껼ˣüͷչʱ껵˫Ŀ֮һ⣬ֻʱ򣬼ɫӰģ߱ڣ̣Ժڴһǳ·˺ϹֻܼǿԼǰһڣʲôҲûз֣һʱԭء
ȴǽЩֻʱüͷһ˫ĿϵĲ豭ֻ豭ĲˮȻһĨӰֱӷӶٶȼ죬һαʧ
Ǽֳ¼լԺƺбĿĶģǳ껶ǼʮĺˣûͣʹһӹʧԺ֮С
һڵû˿ɫ仯ָͬոһĻƵá
˲ú껱㿴¹˺Ϲܼһһ߷˽΢΢һ۳¹ֻ׵ģűѪоúЦȴ֪¹һⶼûУʮֽʣЩֻƤ˰ˡ
ιʹˣЩɶ˵˭ģĪҪ¹ʱﻹ̵ܹסӣֻһֵ߽˺ɻͤС


2302 
СʦЦˡ¹ϹܼҵĲ£СʯϣʱεĿЦЦʱЦЩǻѪ˿
ʲô𣿡껹ŹֵĿų¹ʵЩ棬кУΪеλıȺɽȻ˸ҡڵѰ¡
Ҳ֪ЩˣҸˣȫܹˣץأ¹껵ĻԵüΪƵķ˷ۣ΢΢̾һ˵š
ǻ뿪ʱҪסɣʱԥһ£ų¹˵
ΪΣ¹껵ĻʮֲƣСסţȴȰ˵ҪסѰ΢΢Щ˵ѡ
ոǸֻǼҵ˿õ𣿡ʱų¹˵
¹껵ĻɫȻһ䣬漴뵽ʲôֻ֮ɫ˵Сʦ˵ոЩǰµˣΪģ
ţ΢΢˵ͷޱ˵ţ˺ɫһɷף·ʱҲɫޱȽţþ̳Ůǿˣ˿Ҳǻˡ
¿ɲˣ쵼кпᣬոǸֻке˶ˡ·в˾ſų¹˵ţ˿̵ĳ·Ѿˡ
ֻ²ֹкУĹ磡ȫ֪ˡ¹ɫҲһƬǾ֮ɫ¹˶٣һԼ˵ǲ±ģ¹ǣʱȫ˾Σˣ¹뵽ɫȻһ䣬漴תϹܼ˵²Ȼȣ
ֻǽ°²Ϲܼ˳¹ĻֱӶһᶨޱȵҡҡͷүǲȥģ̫үһĻᣡҵӴ˾ǳ¼ҵģҾҲҪڳ¼ҲҪΪ¼ҶȻΣռҾԲԱѵģҪ¼빲ǳ²ȻѾʮˣǴ˿˵󣬻¶ϢȴǼΪǿһּᶨһֱһǰľġ
²㡭¹˺żʮεĿų²˵һ䣬߶䵭ҡҡͷ΢΢ͷվһߣ˵ӣ¹˺Σֻ΢΢˵ͷ˵Щ޹ŮӶ߰ɣµĹʣ
õү²˳¹Ļ¶ѵõЦݣ֪¹ͬˡ
·ʱŵ߹ȥų¹ǵ֮ɫ¹ץ֣£˵˷ģǳ¼ҺһЩھҲнģ쵼ǵģĵǣЩǣ
¹˿ʮֵǣҪס£ܹƽĺصĻôԲٻסڼ˵İȫլеѡϣԥ
ǺǣϰȻˣȻôô뵽ˣʱһˬʵЦȻֻ¹˺ɫ΢΢һ䣬뿴˹ȥ
ֻʱĸɫµӣҡڵĳֻǴ΢΢ζʱʱ¶ŵǹϷ򸾿һĻɫ䣬УǹܹոκľֻҪˣ˺󶼻η塣
ʲôˣ¹ĸӳֺɫһһʵԼĲȥ²ȥţԼеǷ򶨡
ֻոǰͷ˵ӺȻժ˴ŵī¶һԴص֮ǴأΪıӴֺޱȣһ˶ҪϽһ˫ҲǼΪ˫Ǻزѣ¶һ˿ɱ¾֮ǹŵЦ
㣬أӺ󣬳¹Ȼϲѣеľ֮˲ʧ漴ǰ˫ֱӷصӼϣ¡
ϸСܿǹĺܹʱ¶һĵı飬˵󣬹Ц˼漴ͳ¹ʵʵıһ𣬸Ĵ˶Էĺ¡
ˣˣ§§ĳʲôأСʦһ߿أҪСʦЦˣ˲ʱ򣬳·˫΢΢죬һĶ˶˵š
ɩ㲻ڳԴװɣضʱɿ֣漴һζĿų·˵˺󣬺ݺݵĵһۣ漴һԴף·˵в֮ɫҲݺݵĵ˳¹һۣЩȻЦЦ
ˣɩӿЦˣλСʦǣʱתһ껣ڿ껺жʱһ˿֮ɫСӵ˭Ȼܹ˳򶨣Ҵӽ󣬾ͷĸֵͣƬ̣˵˭ش˿һƬɵţ˿̵ȴޱĿһۣ买˹˵껣
˵󣬱ԹԵĺ˲裬غֵܣʱЩȻĿ껣ȻȴһɫҲûУôͷԼ򵥵껡
λСʦʱ¹Ҫ˵ʲôʱɫȻһ䣬Щ㵵ӣֻʶĿһۣʱߵĻ˻ȥ
ôˣϸ磡ؼ״һ˿֮ɫҪȥ˵ģΪκȻֹסû˵ȥѵСӰжԳϸ⣿԰ȻˣΪһܰش˿Ǿɣ벻ͨ⵽ôһ¡
Ǻǣλʦϳ¼ңϳ¼ҵĶˣ㲻Ҫʷ˵ҵĹ͹¹ʱһƵĿط˷˵
˺󣬶ʱεĹһЦȴһ˿ɫʶֿ껼ֻۣ΢΢üͷ뵽ҲСϸеκΣϢСֻǳϸϵĺûɣ̳ϰ˳ϸһѣ뵽Ե˵ͷԽľԼ˵ʮ
С²϶ʲôİɣʱ¹Ŀؿʵ˺󣬶ʱջ񣬿ų¹˵ͷ˵ȻΪϸİȫģոǵѾ˽⵽լԺзǵʱûܵͷ˺ɣеļҾ컹ðɣ˵΢΢˳·һۣ¿˳¹һۣȻһ£㵵Ŀų¹˵ϸ磬ƺ࣬Ҳ˴ˣѵʲô£
ʵͷ㣬һֱûҵõĻʳˣֻ¹صĻ󣬶ʱεĿЦЦ˵ãȺͽӲҪֽȥȰ裬ͱǺҴһ٣ãƺǿƣû˵ңϵ㲻̫ģûʲô飡Щͽ̫ˣǷɽ򣡡¹˵ɫͳˮ˿һǼ£Ҳһš
ϸģҼȻͬ쵼кУôһһϾҲҵְΧ֮ڣߡ˳¹Ļһ˿⡣
ϷصĻ󣬸۾һԵʮ˷ܼӣʱתԼһ˵˼䣬΢΢˵ͷתֱȥʱת¹Գ¹Ц˵ϸ磬Ѿҵȥˣգܹʱзͽһһ֮ڷϸɩһɫ΢΢ͳš


2303 
¹ʱؿ϶Ĵ𸴺󣬸΢΢˵㣬صǸм֮ɫֻʱض˶٣Գ¹˵ʱ䣬ֻ³ϸҪʱ뿪˵Щʱˣϸģػᱣȫҵİȫ˵бһ˿⣬ϵϢʱ䣬ɷֱˡ
ãȫСҪϵˣ¹صĻһ˿ϲɫȻԼоԻᱻϼǰȻû뵽ȻԼˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲֻ˹ȥһŮУĸŮһص˹Ǿֱǰվ󣬵һӿس˵ӳһˣ˵һ˿֮ɫ
ţ֪ˣ˶ǷϵߣҲģؿ˶ԷһһȻ˵ţ˿ԼǰгϷڡ
Ƕס˰ɣʱɫ΢΢ͳĿ˵˺ɫһ漴صȻǿסˣܹǽңҪǶŶûУ
ʱĳ¹򸾶͵͵ĶһۣǶ˶͸˶ʱЩ˵ĶʲôǶԼԼ²νĶʮа˾ű껸ոնɱͷ峯ʬ뵽ʶĽ˽
ϸ磬뿪ɣʱЦſų¹˵˺󣬵˵ͷ¶䷴ʵǸϵܣҼլԺ洫ģǡ
Ǻǣϸģ֪ǱլԺǲᶯһƬשߵģıǣڵڼ䣬ǻúñһһľǲҪһ˳һŴٺ٣˵¶һ˿ԵͳЦ
һŴϷ˺ɫ΢΢һʶĶһۣ˻֮⡣
Сʦһ𣿡ʱ¹ʶĿ˷ܵʵڳ¹ֻҪܹһǲȫģһٸԸ껴һ
ˣһб£ֱҡҡͷ˵¹˺һ˿ʧ֮ɫżѵǰ껼˵ǸСʦֻܷһ£¹кҪϵȴһı飬ֱó¹һнţ˵Ĵŭ껡
ûֻʱʯվޱĳǰȥ˵
ףʱ껵ľٶ˶ЩɲĿţĸŮŮ˫Ŀ껣껵ϣһ˿֮ɫ
һȥȻ·Ůӵʱ껶˶٣ͣ΢΢תͷŮӣֻŮϲδκױȴһ־ޱȵĸо껵˫۽ĶŮӵŮʱ򿴵껺ȻվԼǰʹĿԼжʱһŭţرǵ˶˵ǰĿԼ
ߣֻŮɫ΢΢һŭɫĶ껣ʱȻŮӿ˵ʲô֣껵ûκ˼вҲûκα仯껺ȻŮӵ֣ʱо㵲ѣƺΪ⡣
ҽʲôҪ𣿡ŮɫĿһһ˵
ǺǣСֵܣòǶһ˰ɣôֱӣʱһ˿ɫʿ껹һЦ˵΢΢ţ񶨸ϣƺҪ껵Ͽһ˿ɫ仯ȻܿʧˣΪ껿һۡ
ͷʱһߵĵһۣ΢΢ͷŭ껣صĺһߣİɣǲκθоģ
һͦ񣡡ȴ˿˵һ䣬תֱȥʱ΢΢ĿȥӦüͷ΢΢һвмĺһǳ¹ʱεĿصһЦЦæ׷껶ȥ
Сʦһ°ܿ¼լԺſڵʱ򣬳¹׷ЩԥĿ˵ǸСʦҵֻ룬Ȼͨˣǣ˵ǣԺʲôҪæģܸҴ绰ʲôæҶ׵ģʧ¹˵󣬵ݸһƬ
껿һۺ΢΢һ£ֽƬ˹УͷһдšϼŶ³ǳ¹֣껶ԴˣȴһⶼûУϾܹסڷɽĸǾ޸֮ˣֻСϰգ껲Ż⡣
СʦԺٻԼƬ¹ʱЦÿѣΪ˷ܼӣԿʧԼвĻȥ
ǽʬ飿ǳ·ڻȥ;УСѯų¹ѹ͵㣬¹˺һ˿֮ɫ˿ܣƺȷû͵߸ƵģֻȷΧİȫ󣬳¹˵£Ǿ͵ʣǾ˵ʲôҲ֪ڸвҳһܹСʦ˵һҪǵã˺һ˿֮ɫ
ǣˣٿ϶֪İʱ׷ǲ˵ǵļţֻ»⵽ĵѣ·һεĿԼɷ˵
㼯ƲҲܹСʦҳ¼ôæǲܵⷽӰ죡¹ʱ˫üţдء
껣뿪ɽͷһεĸеһ󼢶껶ּĸоȻöδоˣüͷһ漴չû뵽ٹȵҳԹˡ껷֣Լ֮еıٹȵֻʣΪţЩơ
üͷ΢΢һ壬ֱӽűٹȵһȫ˸У±ٹȵ껶ʱеһ泩ǹɼĸоҲʧȻٹȵĺôܹڱֲҲ״̬ѰʿֻҪһűٹȵܹʮ£Ȼ껣Ѫ֮ǿܹϰ˵ÿҪõѰʿ屶ҲÿηñٹȵҪȱ˶ԭ
취ƳһЩٹȵˣϡֻǲʮֲռǼűٹȵһεҡҡͷ̾˿˵
Ͻ֣ƽҩ̣껴˿ʮĳҩ棬껵ĳ֣ҩеȫĿעţرһӵңȴ͸¶һɲʣټһļҩ֮УͬȺһ㣬˵ۣҩеһЩŮʱʱĳ껣Ͷһͬһ㣬˼ۺ˫շ졣
λҪʲôƽҩ̵ǰ̨ԱǸͲʮŮ껳ǰаӵʱ䣬ŷӦֻԱ˫΢΢죬һ˿ߣʵ˵һ˫ĵ۾ֱֱĶ껡
껨ζ¶𣡡ԥһ£ǶŮʵ
Ů껵Ļɫʱһͣ漴һãȻÿ껣ܿ㷴Ӧֻдεıٴζѯʵ˵ЩƺûŹȵ£ҽȥʦԣֻö˵ͷ


2304 ˮ
Ů״˷ܵЦЦתһСڣƬ̺껱㿴Ůһʮϻߴźƿ˽
Ҫζҩģ˵Լ۾´껣д˺֮ɫƺѰ˼ʲôԱСվ͵͵Ŀһֵۣͷʱʱ͵͵ע껡
ûʱޱĿߵ˵㣬˫ָڱ
ȿȿȣʦ˺󣬶ʱ˼ժϻŹֵĿ˵ˡªţζҩģҲǲŹ֪Сֵ˵ζҩĶЩҩģʲôЧõģʦ˵һڴĿ껡
ԣüͷһ漴ЩƵķ˷˵ô˵ҩҲûҩˣΪΣʱкнһҩ궼߷һ飬ȴκһҩ궼߼˵ҩġ
ȿȿȣȻС϶֪ҩģ֪һˣ϶֪ģҸСֵټһ£ʦʱһεĿ˵
Ŷð˺Ҳûоܾ΢΢˵ͷӦ˶Էֻʦתת漴˷ܵʵСֵܸܲζҩĶʲôõģʦ˵һڿˮһǸһĳҽҩеҩա
껼״Щ֪һЩ˼ңһͶĳǰʦһǳҽҩһţ껿ǻȿ֪Ҳľֻܾ껳һ±ʦ˵Ʊٹȵ֮ãֱ˵˳
ʦ껵Ļʱɴ˫ۣһ˼Ŀ껾һǸվʦԱŮҲǹŹֵĿ껣ƺܻƵġ
껼Ƕ˵ıüͷ΢΢һ壬ʦʱ˷ܲѵĿ˵СֵѵǸʿʦ˵һΣжһ˿֮ɫ
ʿԣüͷһ壬ЩɻĿʦȻһ
ԭСֵ㲻֪ʿһҵСֵΪλʦϵı󣬶ʱһ£漴ɲĴ껣ƺڻ껵١
㻹ǸһǸ˰ɣʱʦ⣬üͷһ壬һͷ˵˺ɫһ漴Цһ֣˿Լϵֱƺڿʱӣۺ󣬶εЦЦ˵ǸСֵܣǰ˺ţǮʿҪʮŲʱ䣬ҸҲҪʮǮʿпղſ԰ûյӣǲ˵ģʦ˵󣬶ǸȻһЦ
һüͷһ壬ʦĿ£תҪȥ껿Ȼû䷽ҩĻűǶ࣬ʦҪȥʱһæǰ˷ܵĿ˵ǸСֵܣ¸ϵʽȹ죬Ҿ͸绰һǮʿǮʿҽҩѧѾʮأ϶֪˵ҩĵģ˵ʦȵĿ껡
ԣüͷһ΢΢±˵ûʹֻ˴ɣ˵󣬱ʦ㵵Ŀתֱ߳ƽҩ̡
뿪ƽҩ̺󣬱㳯Ľֵȥ·һ䳬ſڵʱȻͣŤͷдſϷǵֱ׵ĵĻ껵¶һ˿⡣
죬ЩҾ磬֪ǷһǰˮֵйأǿΪֻżȻһжȴ׵һյŵ˽һű棬껿ʱ򣬸պűβ׶ΣȻûпҪݣҲŸرǵĻϳֵĵˮƵ껼ˣüͷһ壬һ˿֮ɫ֮ڣȻʮˣȻʲôаѵħɣ뵽ɱһ
ҪȥˮһˣԼԼоεˮЩҾ磬ʮа˾źԼйϵֻҪһ뵽ľΪԥƬ̺󣬱ǰˮһˣ֮ڷʮҾԭҳҽ
ʱ΢΢̧ͷԵͳһۣ΢΢Щѹֵĸоֻʱߵ·ߣովȣȻһ⳵ԼǰͣһЦݵӿЦǺǵ˵СӣҪģ㣬۸
ԣüͷ΢΢һ뵽ȥȽϻ㣡ɹȥҲҪֳһЩСңһҪԪ룬˵ͷֱȥ˾״ɫһϲ漴һţ⳵㻺Ŀ˳ȥ
СӣҪȥģ׺˾͸ӾЦʵ
ˮޱ˵˾껵ĻɫȻһ䣬΢΢鶯һ£һ˿֮ɫǺǣǸСӣûȥˮʲôأֻ˾˵󣬰ĵĴ껡
ʱȴ۹۱ǣǹģ˾߼һĻһڿˮСӵʲôͷȥصģһЦҲûУСӲǡ˾֪뵽ʲôɫȻһɷףȻȻһţӷһ޴ġৡֻ⳵ٵͣԵʮͻأ
ôˣʱޱĿ˾ʵڳ⳵Ȼͣ£еɻ
ǸҲĻ˾·һЦݽŵ˵š
ֻҪҵˮҪˮʱ£˾ٴ˵УƾԪһᱻ·𲻱Ҫɧҡ
ǸĲĻϾʵ̫ȫˣ˾˺ɫһ·һЦʱѾŹֵĿˡ
ɣҹȥҿ԰һæʱüͷ΢΢һ壬漴˵
ֻ껵Ļɫʱһ漴ŹֵĿ껣һʱûзӦźӾжںλϵ껣˺üŷӦ
ǺǣСӣǰЦ˾ŹֵĿ껸ЦЩЦõӣüͷһ漴ޱ˵ô㲻𣿡
ǲǣСһͲͨ˹˾ɫãæ껸Ц˼һЦ˵ֻ˶ټ˵ðɣȥɣҿ˵˰ҲҪǮҲֻܹ㵽ˮѵģʱɲҪٷŶ˾˵һСĽĴӺӾ껡
ԣ΢΢˵ͷ˵Ǿͷˣ˵ٴ΢΢ۣͷ
⡭˾״ʮεĿЦһֿʼ˺һˡ
·ôԶ;ȴǶγµĿĵغ󣬶Ѿ˿һСʱˣ˾ֱԼùãߴ˵ʲôʲôġ
Сӣѣˣʱ˾СĶ껺ԣſۣ֮ǰһСʱ붨֮УʱԷĻ󣬾ʹ붨˳ˡ
Сӣܹʮ飡˾󣬶ʱЦĶ˵
ԣüͷһ壬漴¶֮ɫֻЩԥ죬һ仰Ҳ˵ޱε뵽ˣһˣûǮ


2305 
ǸСӣòûǮɣ˾ʱ򿴵껵ķӦʱһ£漴ĿʵԺ󣬶˵ͷǸǸλϸ磬ģ˵ĻԶʳԵģֻҪκѣ껣껻һæģ˵һص鿴˾
ٺ٣˾껵仰иǾúЦֻ˾˷˵ˣ³ɣ㣬ϵù˾˵󣬱˳š
üͷ΢΢һ壬룬ֱ˳껸³˾ĳߣ˾״΢΢һŹֵĿʵСӣ㻹ʲô𣿸㣬ҿ˵˵ģҪ㿿ˮҿûǸӣҼϣСҪأ˵΢΢ӣþĿ⿴껣Ȼ껵˲⡣
ֻʱޱĵݹһ˳껵ֿ˹ȥһѵСŻҵģǮԸңϲţ˫Ŀ󣬶ʱסˣֻһŽɫķ滹ܹɫͼơ
ӿǰŷ˼Ӻ󣬹ŹֵĿʵСӣҪңԷ˵·һŹֵЦݣ֪ڳЦ껻Ǿ껺Ц
ǽշܹаҿΪߵʮײҿ⳵˾϶Ҳɣշڹؼʱ̣Ҳܹһû˿κֱӶ˾˵˳ֻԷ˺󣬵ͷһķٴ̧ͷ껹ŹֵֹѵԼķ
ԣʶҡҡͷ˵ǣǴӱϵõģ
ϵõã˾˺ɫ΢΢һ䣬û˵ŽշȷʵһϵõģͲ֪˶ˣȻǱնɱġ
ǺǣСӣ⻹Լðɣ˾ǸȻһЦҪշ껵ӣ껵ɫƺֱЩ죬ҪŭƵģЩͳ˾æĿڵðɣŷžˣתתֻôӦȴڼţ˷ˣѾˣȻҿҪСģôһŷķٺ٣ʮĳײôһССֽţܹʮĳײ˭Ű˾뵽΢΢һ飬عʱȻȵķ֣ףСأôˣ껾㵵ĿܣŤŤͷûп껵İӰ䲻䣬֪ȥˡ
ˣû˾û˰ɣصСӣ˾εЦЦ漴תͷ·Ŀȥ͸ŷȴʶڴС
ڻȥ·ϣ˾·һµʱ򣬺Ȼܳ˵İ˾δ쳣ӣʻų⳵Żȥ·ʻȥڵ°µʱ˾ĪĸеһϮֻ˾ƤӶʱЩţһҪϵӣ֮ǰúõأʮ㣬ĪƣޱȣԴһһεģ˯ţֻôһѣ˾оԼǳۣԴƺһٴߴ˯ɣ˯ɣôۣ쿪ҹ˯˯ɡͬħһ㣬أ˾ͱ˫ۣ˫۵˲䣬Ȼһ£¾ֱͬӶѰ㣬˾˲ѹ۽ǺȻ֣Լһʧ䲢δӦôµʱ򣬺Ȼӭ棬һ޴ལ˾ǰʱŵɫɷףðֻʮ׿⣬һͻ۵Сγݺݵײ䣬ʻ˷򳵵ȥԼҲ˾ԽԽľ޴ͷֻᵽֿ־Уֿ־ȥ˼ֻĿųӷײȥ
ŶӭͷײĴ⳵˾ʱоһԼͷһ㳯ն£ոһ˲һС
Ҫײһ˲䣬Ȼǳ⳵˾ļ漴˫ۣһ̣һɾ޴ײ顱һ˷⳵˾һ̺Ȼ뵽øо𣡡ۣоԼ˷˵ϣһ顱һһſڵһ
ףȻ⳵˾о˲ԾΪΧһЩٵĽŲһЩͣʶſۣʱΧһУȻеЩãֻ⳵ƺվ˿ܣȻ֣ԴԼվ˶ڿԼЩвѴŵ绰ˣ˵ĿĿ
ѵҲû⳵˾Ȼоʲôֻ伤ѵĿԼ壬֣Լ·ûƿôһӣֻմȾЩϵĻҳˣ˷ܵԼ壬оʹûаѪ
Ȼûţײ֮£Ȼĺúõģĳ⳵ɢˣȻû£ΧǣʱһƵÿų⳵˾д𾪡
⳵˾˺ʶĿֱ߲ԶһЩɢɢ㲿ʱɫԵЩͣһڿˮɫѵֹҵĳ⳵Ȼײˣ
⳵˾һŵ߹ȥ鿴һ£ոǾ޴ײ⳵ĵ̶ϳأζɵĲ֪ȥˣҶҲţȻ⳵˾Ͼ뵽һ飺ҾȻײ֮ûһҲûУ
⳵˾Ըе˼飬Ͼ뵽ʲô۾Ȼֻ⳵˾ֽȥڴڿڴʲôֻץһѺںĶ⳵˾ͷһǱջ˵ĺɫֽңֽҺ󣬳⳵˾ɫ΢΢һ漴ɫ侪С˵ľȻģţҾΪŷţ
⳵˾ϾͨԼΪܹ˿ֲײ֮¶ԭ뵽˼Ѫһ㣬쳣˷ܣһܹŮһԵģ
껣˿Ƶˮ껾ȤǣھˮԼҵʱΧһľߣǾ߲֪ж೤ƺˮΧΧƵã߹ȥߣ껭š˾ֹ֣ţ˾ͬľ֣˾ҲΪ뵽һ˿â漴ֱӷкз঵ĵˮ
Ȼһ껽ˮ԰һ˿⣬ȥˮĺ棬ԶԶĿȥ껶ܹһŨŨĺƯڵˮ֮ϣȻĵˮһƬĺˮǶĺˮ
Ȼڴ˵ز־󷨣ĻǹģˮߵеϺ֤һ˿ɫֻһȻָֻͷһϣһâֱӴ껵Ľָâ˲䴩һ㡣
һȻƺʲôһ㣬ʱջ֣תˮֻϵĺɫȻɢҲһ磬濪ʼָ˵ΧľҲ촵һжָ


2306 
ʲôˣʱ껵ıһ߳ԣüͷ΢΢һ壬δκλţֻ껣ޱתһŮӣȻĿ껣ڿ껵ȴһ˿֮ɫһ㵵ףȻ㣡ԷȻʮ־껻Ƶġ
ֻ˶ԷĻüͷһ壬漴תҪȥŮӲˣڳ¹мһʱҪߣʱһżϼǰüŭĿ껣껼״ޱĿʵҪʲô
Ϊλɫһ漴껽һʵ֮ɫ
ѵﲻ𣿡ԣһޱĿʵ
ǿԣѵ㲻֪︽Щ𣿶ҾʮֿԣʵʵĽȻǲȥģ˵ʮĵ껡
ȴǺȻʮֺЦֻһζĿ˵ѵҪߣ㻹ܹ˿ǣ˵٬Ͳм֮ɫ˿
ԣɫǵͳֻŭ껵һȵԣܴܲߵ£ϵϢ仯Ϭޱȣ΢΢ţһַǰһ֮һȭҪӣ˫ĿĶ껡
ٳʱ΢΢һۣȻҡҡͷʮź˵
˺жʱŭѣɶֻ̫ʱ̲סһͷҰһ㣬һԭֻһĺӰʧһ룬Ȼ˵ǰһȭޱȵֱӳ껵иǷĽһȭһȭֱ껵ıӶȥһУֻ±ӶᱻİݽȥģŭһȭƼ󣬲ԼһȭȻ껵пɱܿ˵ȫһȭ޷ܿ޷ӿ
ȻޱȵıһȭȭͷҪ껵ŵʱ򣬺ȻһãȻԼȭͷ껣ȻԼǰȴǽʧֻʱʧȥƽ⣬ǰһҪ˵ȥӡ
ȻʱоԼȻһֱֻۣһֻǿ׳ֱֱֻۣ۽ʵʵĽԼ§סԼûгŵ˵ȥ
㣡ſңʱŭһƬΪͷһ˳ֱۿȥ껺ȻԼһ࣬ԼסûˤȥģȻȴһмҲûУĶ߷ߵĸоᵽһǿϢԼıǿףԼţԼһһţȻԼ껱ס󣬻ȥʧȥһ㣬ʱ˫Ŀ֮мҪð
ãԣȻһЦ״΢΢һãʲô̬񣡡һ룬ȴǴʧɫѽһ漴顱һԼ泯ŵ棬ʵʵ˸ĽӴ
Ҳû뵽Լ֣ķſʱʧȥ껵Ĵ֣ʮǱˤ˵ϣ벻̫ߣ΢΢µ棬ûʲôˡ
㣬ôſˣĴӵ˫պͮͮŭ껺ȵ
ԣһ޹Ŀ̯˫˵ҷſ˰ſ˵ģſҲ˵ģһ˻˰˵󣬶գգۡ
껵Ļ󣬶ʱĹ죬ŭ껺ȵˣǵģѵ֪ſ֣ҾͻˤȥһϧҲûУ㻹Ǹеģ˵ֵһֵۣתţƺʲôӡ
껶Ļһεķ˷ۣûмȥ˵ʲôǺȻһŹֵĿ˵֣ôоˣЩһˣ
Ȼһɵҿ˿èһĶᣬ껼һĻһ˿֮ɫСӾȻܹов򵥰
ιιιҪȥʱȥʱżĽ˼æҪ׷ϵӣȻʱŵƵģΪգ۹껾ͻһӰʧУƾε׷ҲֻܹԽԽԶֱ󳹵ʧ
ǿ󣡡ʧɫصĿʧķֻʱ򣬼ӰҲӰ¶һǳ¹ĺøء
жǿʱɫصĿʵԣüͷһ壬΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҹоʱɱң޷֣
˵һ֮ɫǼͬĻһɫ䣬ޱȵĿ֪϶ڿЦ˵ġ
С󷨣ȻסˣʱѾ˵ˮĵСϣδڰԼܣǰʮţ껵󷨸Χˮйͨ
ˣ΢΢ҡҡͷϢȥ껿ﲻһԼʱµ󷨶ѣҲû÷κõĶ˵ûκʧ
Ҫȥʱ򣬺ȻһĲҽȻҽüͷʱһ壬ɫһȻ֣߳аԸе˼飬ΪССĵˮߣʮ⡣
顱ܿһǹͲͣʱδȻڰһĻķֻʮȫóǹеĶɨţܿǾͽԼͬɱһ룬ͬûϳԼͬһ㡣
ɫһһ˿֮ɫֹʱһ󼱴ٵĽŲѭȥ㿴صȵɫĳ˹Ҳڳ
ǻס֣ؿǰһĻɫŭޱȣһŭȻºȴһӵӵؼһĻŵɫһɷףǾ֮ɫʱǰȻһɫĻʮӵڹĻϺ󣬾ͬһ޻һ㣬ھԼһߵĵطͣڵϣؼһĻɫЩͣǲлŵɫǵһο˹һĻ˲˼
Ҹڻʱ껶شܺȵ껵һ漴ޱȵľ͵һٴһӵһŴĺ棬ɫ΢΢ףҵĴŴĨһ亹ԾԼңת۱뵽ոǸһĽɫĻǱûҵģȻܹӵ£ѵߣ뵽ȻѪѵҲ⸽ҿ뵽ʶĴ˼ۣȻȴûз껵İӰͷһԼһһۣʮɫڲͣ˸ţܹʮһˣʮˣҴ˰ˣ֣ȸӦôûʾǸС
ͷôˣôԼ˿ǹʱһŭſһݴУһ΢ͶԽŶԽ˵ţѹʮֵĵͣ±Щ뱩߷֮еһ룬ܿյҲ֪ô£


2307 նɱа
صˣȫߵĻ˿Ǳῴǰʮˣһ֮ɫͷһͣţȻЩص˲δֻܹͨߣṳ̂Уδۡ
ˣȻһһ˿ɫʣһĨӰҹɫ磬ȺŲţĶҪ˭Ȼȴ޷Է٣ÿҪϸۿʱ򣬶Էͻԭʧһգ۾ͳһͷ
飡˲Ǳˣڰ껣껼ǰⳡѪȵɱ¾̲ס֣ÿγ֣ʵʵĻһߵĺ󾱴ߣȫԹȥʡ£ʮӵĹʣµʮˣȫһһڵء
ѵʱغ껵ıӰͬʱһ
ʲôˣȻƻϷĺ£ĲͷˣֻʱͷϿգȻһͳ֮˱㿴кȻһ֮У¹֮£ԼԼܹһӰնųۣڿƮš
ͷʲôˣѵǴ˵еķϵߣ˺ɫ󺧣ʱ̲סһ˫Ŀ֮𾪵Ǹںڰеˡ
ߣһʱȻһд󾪣ȻԴЩյģ֪ηӦֻʶվͬʱһɺȻȥһգۺ󣬱㽫סʱлƮȥ
һĻڲݴеصɫȻһƬֻضʱ˳еǹеǵӰɨ
ۣһ̣ʹһӵĳȻزδȣԽԽǸɫӰҴ˿̵һ㷴ҲδС
ʱһɫһȻźеˣ˼һĻʱһŭɶָƻϷ£ԷƺΪɵһ𣬶ʱɿȥȻǵһȻһ㣬һ߿ౣֻһȻһͷ񣬻һͷżȥĺ׷ȥ
ȻѵǴ˵еѵǽ棡ܣôнĴڣǺеڿһ׷ʱһļԵʮֿ־ŵӣĳȥȻ껵ܹԸֻ껵ʱԱ֮ǰҪٶ׷ϣգ۲Ĺ򣬱׷ź˲䣬źͱסһž޴Ļ򣬻ȼţһҽӻ֮дҪҪҲҲΪ·صͷѡ
ôǿˣȻһŻôմ̫˼ˣ˻жǿ󣡡ʱأŵĿ껵ĺ󱳣껵ĺ󱳺Ĳ΢΢һ
ãʱӦ˹ȥһݴУ鿴һ󣬶ʱһãûг£¿ɾͱ˴¨ˣ˵ذĨһ亹Цһ漴㻽ԼտվҪȥѰ껣껸мһȻʱסˣΪδ껵ӰûעʱͲ֪ȥضʱЩε̾˿
ԭˮеͷ국ˮϼһģɱͷˮϼһͱˣɱˣа뵽üͷ΢΢壬еЩΡ
ˮ԰껱ٴηҪصкеո߳ˮ԰ſڲʱסˣΪ֮ǰ⹫԰˾˿һżվڲԶ߶ţʱʱĳţƺǶ߾̫ԶδȻھһ֮ĵطҷĴڡ
鷳ˣ΢΢üͷ˵ͷ뵽ֻ껻ȥܿ˾г֣˾껳ֺ󣬶ʱޱȵĳ˹ȥǰ˵СʦڵȵˣּˣһΪҲҲˣ̫ҡ˾ڳֺһ˽׵ľǰһ߾ҵĴһ˷ޱȵĿ˵š
£ԣüͷ΢΢һ壬ŹֵĿŶԷʵԷδ˵ʱüͷһ壬ȻɻĿŶԷ׷ʵŷõˣһ£Ϊǵһ֮ǰԼ͸һŽջȻʱȴδӶԷϸӦκνշϢţԷòᶪ˲Ŷԡ
ʦ̫ллˣɷûˣʦһݣ˾뵽ʲôʱޱȵĳ껾Ҫȥӡ
껼״üͷһ漴һסԷĸ첲ɫ΢΢ͳ˵ˣˮ֮һŷҲǱѣлң
֮죬ôܹСᲢأʦ˾˵ƻҪ껹ݵӣΣֻעʵˣңν£ϴζҿ̫Ȼô棡˵󣬺ĿŶԷɻ֮ɫԼԼоԷ϶̯ˡ
ˣʦȾСŮɣʦ˾˵һҪ껹¿ͷӣ껼״ɫڵĺһֱסԷȵٶ͹ݵĻͲҪָҰ㣡һţԼħУΪҵڴԭСӣҪҹݣҵϣ
ãôˣ˾껵ĻƺĺܷŭӣæվһĿ껸Ц˼ԥſֹ
˵ɣҪܰĻҾͻģ껿һ۶Էޱ˵
лʦˣ˾ԣɫϲСŮоˣֻ˾˶ټ˵ģСŮڰǰȻͻԲѣҲڽʳκʳ
˾һ˵ţг֮ɫΪ
ûȥҽԺ𣿡껺Ŀ˾ʵڻ飬ԼҲܹ¾Ϊ˻ԶǺԴйϵֲˣҲΪ
СŮǼ򵥵Ļ԰ֻҪҹʮһͻٴѹСŮͬһƵãҶϵˣҿ˵ĪĻҿʮͷۣһԲУʱ򻹻ᷢ裬ȥײǽŵÿҹҺŶ˯ҪŮԷз跸ˣ˾С˵š
ҹͻỻһˣʮһ㣿ʮһƺպʱѵа뵽һ˿⣬ֻ΢΢£˾ʵȥҿŮ껾ˣҪ˾ΪʲôΪǷݵŮģϴԼˮûжδ·ѶӶ
̫ˣʦ˾˵תĳǰȥ껼״˵ͷȥܿһٶ׿⣬껱㿴һͨĲܹͨСγ껿΢΢һ飬Ц㻻˰


2308 
ܰ˾ԣʱ¶һЦЦõӣֻʱһµ˵ǳ챻ײ㲿ˣСʦɷûˣ˵˾һмĿһۣ컹һ껸ŷܹһΣһκ˾ʱŲɡ
Сʦôƺ˾ʱЦӺӾﲻôϲ˵ˣԽԽǾǶô˼һ¡
ƣ˺ޱĶ˾˵ͷ˵˺Ҳ˷ܵĵ˵ͷԥһ£껽ŵ˵ǸСʦ˵ô氡Ǵײ£ҾȻܹôһССֽȻ˾һϲš
һ·ϣ˾䣬ûϹţ˵ģȻ˵˵˵ģ껾ã˾˵˺ҲЩ࣬Եû
˾ļңкͨС񷿶ڶʮǰģڴк͵СѾϷˣȴĲǨѡ
ô˵ˣԼҪȥոյ˾Сʱʱ򲻽üͷ˾ʵ;УҲĿ˽⵽¹˾Ȼʻĳ˾Ҫٷ֮ʮΣǹҳ˾ֻҪóԪȥûˣʣµĹ˾Լ
΢΢ЩޣΪ껿ĳ⳵˾óееΣϾ֪£ĹȻͬʱҲеΣΪĹ˾ǲ֪ԭģҾ֪ҲǾԲš
Ҳû취ϾΥңʱҲ֪ôˣȻĪĸĵˣ˹ˣû¾ͺãǮ׬𣡡ƺΪÿ˵󣬻·һɵЦݣĸԺΪˣ·Ҳ˽һ㣬ȻȻÿȴ΢΢Щ黳Ϊ껸оԼɱͷ건аޱߣаڵˮϿհ˾󷨵ĻҲΪ󷨵ӰþӶȻʻ³
Сʦҽɣʱ򽫳ͣλͣúЦĶ˵漴һǰ·һͷĿһۣһ껷Ƶġ
껼ˣ΢΢ЦЦû˵ʲôǸȥúļſˣļңλСһͨ¥ĵĲСﲢûеݣ꽨ʱ򣬻еݣҲеݳ֣¥Ǻܸߣܿ͵ļſڣվſںüͷ΢΢ȴǽĿ⿴ſڶһ˼ҵſڣֻһ϶֩˿ͻҳŰֶĻҳƺܾöû򿪹һƵġ
ʱ껵Ŀ⣬ʱһ£漴Цһ˵СʦˣͲסˣⷿѾЩͷˣûʲôÿģҼߣ˵óԿףżĿš֨һ˲䱻򿪣ʱ򱳶ſڣȻŵ˲䣬һ洵˳껸ܵ󣬻΢΢һ˫Ŀ֮һ˿⣺Ȼйаֻ껵ֶһ£һ漴ʧʱɴ˫ۣһ룬ǽʧΪǿ˻þ˫ֿۣһ껣ɫ壬ޱӣ죬ûиʳֻŵĳԼȥСĶһƣоţոѵۻˣֻСʦΪκȻܿµӣ뵽
ˣ鴦ôˣеʱ껱һż洫˳üͷ΢΢һ壬˹ȥʱһŮӣʮӣɫһƬҰףֽͬһ㣬Ѫɫʱ΢΢ǽڣд˵ǵĿŮӡ·˿̵ĳ·ƺʮֲᣬ˵仰;ҵĿ״æȥһѷסԼӣǵǵĿų·˵㶼ˣʲôϽϢҪٳ߶ˣ˵󣬾Ҫų·߻Ǽڡ
ʱ껺Ȼ˵£껵ĳӶһ£߸ǾɲĿ껶ʵϹС˭
Ҷ˸أλСʦҵľˣ첻Ǹ˵ܹǶСʦɷûСʦֻûˣʮּĿ˵д˸м֮ɫȻӣ·ȴǲǰ飬һ˿ɫ껶˵ϹҲǸ˵ڵĽƭô࣬кܶ඼۷ҲֻǴɰˡ
ôܹô˵˳·Ļ󣬶ʱԵʮֲʶɿ·ĸ첲֮⣬·ʱЩżҪ˵Щʲôӣʱ껿Ƕ˾ҪΪԼæ˵磬㲻Ҫɩӣʵô룬ҲģʵҲûж⣡Ͼ֮Ĳޣ
껵Ļ󣬶ʱ΢΢һʶҪ˵ʲôӣʱǶ˵ҽɩڵĻɣ˵Ŀⶨڳ·ϣ·״ɫ΢΢һ䣬漴㵵˵ϵĻСӣôھأлСӣôȥƣȴô
ԣʱεķ˷˵ɩӣϵⲡǲѾһˣȥҽԺҲһֱûҽκãڲҲˣÿһСʱĪѣʧȥ֪˵Ŀɶԣ˵һŵĿų·
ȴԽɫԽƺһж˵Ƶģֻ·ʱżĿԼɷ˵Ϲôʲô˵·һж껿ģţһжԼϹ֮ǰ߹껵ġ
ҿûиСʦ˵ĲҴСʦҪŮβģһû˵أԣʱ֮зӦһĿų·˵ԼԼоԼţ·ⲡҲܹҽεģ뵽
ʲôŮβ⣡·һ˼Ŀ껣û뵽ԼĲ껾Ȼָһ㣬漴˵ЩǾһ㵵Ŀ껣ԵЩɣΪİˡ
ȱۣʱ߹ȥվڳ·ǰһ֮ͣ£ޱĿų·˵ԣɫһʶĿһۣЩη壬ֿԼϹһۣ߼״ЩżĶ˵СʦĻˣ
˿̵ȻʮּţϣֻܹԼŮûеڶˣԴ˿ǰٷְٵţ˿ǰһĻȵ˻Ҫż
·ĻЩί껣Ҳǲԥԥ󣬻ı˫ֻۣ۽ë΢΢ţɼ˿̵ĳ·ǶôĽţţԼϵĲܹǰİκá


2309 Ů
ʱ˵ԣɫһʶ֣껣껼״΢΢˵ͷ漴һָĻüͷ΢΢һ壬漴ɫѵĿԼģһԼıػ󣬾Ȼһӣʮô
Ϲʲôʱĳ·쳣ĿǰһĻŭţŭһɫְ˼֣ʱٴβͣĿһһģʮ
ţû£Ҹоʹ϶Сʦı⣡㲻ҪСʦ𾴣ʱȴûΪԼ˿ھͶŭĿ򣬷ԼȰд˿ǲ˼飺ĸоʹָǵһȻƿôһӣ̫˼ˣоɲš
㣡ҪŭʲôӣȻɴ˫ۣ˼ĿǰһĻ⣡ǰһĻŵһĻҲ˵˵֣ǰԼϹȻƯһĴָСĺɫѪѪ˵ģģѪͬһֻħĴڿһ㣬ƯţһͣڰУֻѪ΢΢һȻâһ˲·ĿУ·ֻǾԼһ𣬸Ҫŭ³ʱ򣬺Ȼͷ֣ԼࡱһѪѾ븹Уʱ·ԭأûзӦ
ʲôʱ򣬳·Ӧʱŭ껼š
㲻˾ţھ㣡껼״üͷ΢΢һ壬Щ˵˵
ңҳϹġѪʲô˵İ취·ɫһŭ죬ʮּĿ껴߳ţ֮ǰܹܣƺʮԽԼѪƺڳ·˵һֿµ飬ʱ򣬳·ûз֣Ѫϵɫһ˿֮ɫ·ûпҲ˿̵ϥ·껸׼ŭˣ껲ԸԼŮ
㲻Ҫ˵˵Сʦڰ㣬ں㣡˵ˣһѪʲôģʱһ𱸵Ŀų·ѵ˵ŵĿ껡
죡ڳ·һ߿Ҫ˵ʲôӣȻɫһ˵һ·ԣҪ껣ȻƲסſ죬漴㿴껶һָ״СĺɫҩⵤҩСԪʿĴҩҲһЩЧȻȴǺãСԪͨ˳·ϣͬҩһ㣬ܹûһڵˣ˲䲹ھѪڳ·ϣǺݳ޵һˣ껲ۣΪЩСԪ
ҳʲôˣ·ǿСԪɫȻ󺧣ֵӣͣҪո¸еǿСԪ³ȻȴʲôҲ²
ǲǸоˣʱɫȻĿų·˵
ԣɫȻһͣӵĳ·Ȼ֧ӣд˾ϲ֮ɫʱҲ·Ǻ֮ɫһ˻ҪϺü֡
ɫöˣǲѾˣʱЩ˵š
ҡ·ʱʶĿ˿Լ˫֣ʱдΪ־ȻѪɫ֮ǰǸɰͰ͵ģһѪɫûУҵĺˣ·ţ״εӣʱȻӦ껣ƭӵľˣ껣Ȼ껹ȥͨһʮͻأ
ʲô껼״üͷһ壬еЩͷʱ·Ǽޱȵ˵ˣСʦܹ缲ҽκãһܹҽκҵŮ˵Ķ԰ɣȾҵŮԸΪ֮ǰðʧǸʲôԣֻҪܹȾҵŮҪҵҲԣСʦˣкðɣ·ʱ쳣Ķ껲ͣĿͷһ£ڵµʱͿĲȥˣΪ껷ųһԪ·סֱӽ
ҼȻ㣬Ȼɱ㣡ģȻҾͲԹۣȥŮɣʱޱĿһźµĳ·˵
˺Ǽ֮ɫֻĵ˵ͷ˵̫лˣСʦ̫лˣֱǻ·˵תвѵֱߵһ䷿ƿţڷſڶһƣ껼״ޱ˽ȥüͷ΢΢һ壬ɨ˷ĲһۣĿⶨڴһɫϣ΢΢˫۽ţȥʮʹŮϡ
ûþˣ껿ŮӺ󣬺Ȼޱ˵һ䣬·󣬶ɫ󺧣ʱͳ·Ҫٴιȥ飬ʱۼֱֿӷųԪ˸ֻɫȻĿŶˣ΢΢ҡҡͷ
ҲԸŮֻŮͲˣ˵΢΢̾һЩϧ·˺ɫ󺧣ֵĶһۣȻߣǶҲ䴫˵νǣʱ껵Ļ󣬶ʱޱȿֻ֪ǲںʲô
ʦŮΪλûˣʦҰȾŮҪҵҲԣʲô۶ԣ·ʱ˫۷죬Ѫ˿ޱȼĿ˵ţ˵ǰɫĿֱֱĶ껡
Ůڲ֮ǰǲȥʲôȽĵطʱ˫Ŀ΢΢һɻĿų·ʵԺ󣬶ʱһֻۣ΢΢ҡҡͷ˵ҲǵŮȥʲôĵطÿ춼ܹԣѧѧ׼ʱҳɼҲһֱܺãûб飡ҲȥͬѧҵģĩҲڼаæûȥʲôĵطģ˵
֪ˣ϶ûȻ·ʮּĽ껶ʱĿ˹ȥֻ·ʱ򼤶ָſ˵ϹѵˣǰŮ˵ǶŵķŴ򿪣߽ȥ˼˼ۣͻˣ϶Ǽ䷿⣡Сʦ·˵һĿ껡
ԣüͷ΢΢һ壬Ե˵ͷ˵֪ˣʱҲоǼ䷿ǲԾûʲôĵطţҽȥһ˵תҪȥӣ·״ǼҪüͷһһ۳·˵ţҪҲֻǰְţŷţʱҪǳʲô⣬Ǿ˺ɣԱסһΣ˵󣬴ӻóŷʮܹͨа֮á
ŷ껱ſڶǼ䷿ſڣֻվɫ΢΢һ漴סŰ֣漴Żһ껸оűס޷ȻʱһꡱһȻֻȷŶʱֱñӭһ̹ǵĺ硣
ȴڽӽ껵˲䣬Ȼһֵնһ㣬ֻ껻һҫ۵֣ʱһŻҳ޷껷ֺ
Ȼ棡ʱ˫һ˿鶯ɫԣ漴һʧʱѾ䱻ãδŹķӿУ껵˫ۣһһӰ껣һţŮΣϡܹ򸾵Ů˿Ӱˣǡ


2310 λ
ŮĻǴ˿̱껣һվţƺûз껳ֵӣʱüͷһ壬һ˿֮ɫʱŮǺȻת껳˵ǺˣȻű£ȥһ棬һֻŮģĹ꣬Ȼ˵ӲеԵʮֵͳԼɢһŨѪгɱ
ȻŮɭޱȣҳɱľ棬ȴʾδһ㣬ޱԭأŮ꣬Է˵껰󣬹˽ʮӺ󣬿껻ҪȥӣȻŮһͷĺ˿趯ͬһ㣬ֻŮ˫Ȼ䷢һҫޱȵĺ⣬ֱ껵˫۶껼ˣɫ΢΢һǿ׼ĺһֻâһ㣬Ҫŵʱ򣬺ȻһһɫδֻǵɫâںǵɫηһӴ˲㱻ɫθ߽ĸɸɾͬ˴һ㡣
ߣŮʱȻޱȵķȥ
ʱһ˿⣬ֻ껺Ȼһϣһգۼ䣬ŮǰŮһֱӡŮɫ󺧣еңұŮǣŮո£һƱֱӡŮͷ
Ůһ΢΢һ漴һһ
ֻӺŮȻϷɳһŨޱȣһһ㣬һ뿪Ů⣬ʱ̶ޱȵļѽѽѽСӣţҪñ㣬ҪĻǣĺδ£㿴ĶźһӶ˲зɳֱӽźŰסǺһҽļ㱻յĸɸɾ
ŮĻʱʧȥа֮ÿƣʱڻָʶֻŮʧĿܣ漴ĿⶨϣȻǵ
㻹ȥʱɫһÿŮ˵
Էԣɫһ漴껸мޱȵ˵лʦСŮһ˵Ů껹ӯӯһתɳ䷿ȥܿʧ
ǽĿһת漴һֻһķľϣһľλλ̻ޱȵͼƺֺţ껿˼ۣмЦһ漴֣λֱӴһƣȻȻһĻˣֻһȴ޷λ飬λţϡһĨ̹λıһλָλöһ£һĻ껲˼Ŀλʶ˹ȥλǰפĦλ
ʲôоɲĿλųŷųʶסλȻʶոһӴλʱһǿķֱ֮ӽ껵ʶ֮껼ˣɫһ˼ĿǰһĻʱ򲻽΢΢һ˿ЦȻϣܹʶ֮Ȥ΢΢°š
ֻһ˿֮ɫ漴ֶλȻץ˹ȥһƣֱץλ껵ֻԽԽλʱ껺ȻоһǿλأԽǿǹ֮ȴԽԽھλԼһʱǹ֮н껼ˣ𾪣ȴǲģΪ֪ǰλԲ֮ͨζҪ봢С
Ȼɫһ˻һ𣬷һŭֻ껻һ̣ʩչ˽ŭ䣬ƴǣһѪ֮ҲǴߡ
žણֻʩչ֮ŭʱһֱͻֱץλϣһץסλһ˿˷֮ɫ漴λʧУ봢֮ʧʱ껳ĳһ΢΢ЦЦ
ʩչŭʱкˣһ׳׳ȫһŭ˯е˶ˣСڿУŭȫ˲ֹס˿䣬ке񣬶һѵĿΧܿǶԼˣΪ󣬲δʲôֵĲͬ鷢
Сʦû°ɣ껽ǿλ봢ʧ洫˽ʱ껣Ѿָ֮ǰӣò˳ֵڵʱֻǿ껱վڲԶǽǣһţʮֵǡ
û£ʱתɫȻĿһۣ״󣬶ʱĳһһµĿ˵Сʦո˰֪˭Ľˣһˣⲻʲôħֽɣ˵󣬲ӣŵĿһֱߵĴȴܹ澰ɫ
Ǻǣ˺󣬲ЩݸʶЦЦ˿֪ո춯صŭиոǴڲĵ𣬶ǰˣ֪θ룬ֻô붼벻ԼոձŵòԴͷǰ껡
ϹϹʱţ·ʮּĽŴԼг䷿Ĵſڣһ˷ܲţڲţǲŵɫ
ôˣʱһ£ŹֵĿԼų·ԵʮȻ
ˣˣŶʱĽţżתԼУǷ򸾣ŮֲֹǶ˾ʮֵģʱŮˣһʱֻеϲ뼤Ůֱӳ
ʲôԣʱɫϲʱҲ̲סˣֱתѵĳ˳ȥ껸һɶ껼˼ʱоʮãʶ¶һ˿ЦֻʱϢȥˣδȥǷݾΥϲãΪ껿ϲãֻǶ˲ܹӵܹܡ
뿪кȻҹվС΢΢̧̧ͷΧһۣʶüͷҸطⶫʲôͷ껶ʱ뵽ǿλ뵽λжʱһȣһص껵һ㡣
漴껽ɫֱһ𣬽̤ɽ˸ķȥܿѰһɽͷֱɽͷ֮УһƬеĳ
ʶֱŶ˲佫˸͸ſڰصɮڴ˯⣬ڣи¶ͥԺǴ¶ͥԺֱӶ֮еģûгɣֱӿ˿ܣҵһһɶߵĽɫ󷽶껻Сʱ˫΢΢ſһ˿⣬ֻһΣжһεľƣλ
ľƺƷҲǼΪϳɣеľ΢΢üͷֹš
һݣֻ껶Լܴ־ֻİɫɽڷɳԼĸλʧֻܷ߲ܹõĵ⣬һ˲䣬껲һ׵Сɱİѵͽ׷ɽɱĽİѷɽֻҪ˴󷨣ԥֱնɱ껿УС󷨣㹻껽һдչصĨɱˡ


2311 ⼤ս
ʲôˣʱ۱ŵһСɳľ˯˯㣬εʲôóԵģſˮһĵεµƬʪģȻСɳһƵãһ£һľ費ѵĿܣһ̣ȴסˣʲôҲûУֻʦܣһСɳֱȻ趯ľԴ˫ֱԴ˫ۿ
ɣĸʲôùңǸ˵СɳĶŽɵһŭεЦЦеľӹͺͺԴŶԷ˵Ǹɫʦ֣ҲǹİǸոպоʲô˴˴۱ԲŲСİ˵İĲǹģ˵¶һı飬ЦţֻɿɫһƵķ˷ۣ˹ȥץɫԴɫ״æּΪýҲ΢΢һ
ʲôɫŭŽɣ֮ɫ߼״εЦЦԴ˵ҿɫʦֺԴʹҾҪ
ɫ˺۽΢΢һ£ĿŽ˵һȥϵĲúô˯ûˣʲô裡ǵģˣҪˣٺСýħѵһ٣ɫ˵һĵ˽ɫһۣľԼ󣬱Ҫʼ´˯ӣɼ״ɫ΢΢һֻͣȻ˵ͷ˵ŶϵҪúô˯úú˯һǣȻ컹ҪȭҪˮأ
ɻո£ȻٴһæȥһľĽɫ˵԰Ҹոĸоʲô˻Ǵ۱˰ɫʦ֣
ɵ㵽û꣡ϵģ˭û³ԱŽеĴ۱бʦּʦܿţǲӬҪɽȥοˣҪǰ۱棡ǲɵôܣɫһָŽɵıӴŭţǻһСһ㣬æԼĶ䣬ȥֱӶ˵ϣһίĿŽɫɫű飬ʱһ鶯ֻɫʱȻһ˵ˣˣ˯˵󣬽ɫ㲻ɣпʼ˯ɼ״죬ֻͷһ۴۱ŵķԥǷ۱һĴ㡣
ʱһĹȥ賿ĵҵʱֻɺͽɫĴ۱ſڴ˯ɫǷһƺ˯ʱ򣬺ȻɵĶ΢΢ģɫƤҲ΢΢һ£ֻڴ۱ĺһɸߵĺǽϣȻĸӰȫڵҹɫ֮£ͬĸĴ̿һ㡣
ţֻĸˣʮ룬뷭ǽͷ£˸վȣֻ˶һۣԶԶԷ˵ͷƺĳĬİʾһ㣬ֻ˶ʱͷҹɫеԱһ㣬磬ֱӣ͸Էֱͷ˴۱Ķ⣬ֻߵ˸ԷӣȻŴ۱ſڻȥٶŲ벽ľ룬Ȼѵ
ֻĸˣֳˣܿ˴۱ſڣվǰͷˣԶһۣ΢΢˵ͷ漴˻һ⣬ȻˣһΣСȼһһ߳ذףɱڵĳŽɫȥ
˿̵Ľɫͽƺδһ㣬ڸԴ˯ĸ˲ֵһǣ֮ǰɫĺ˿ѲˣɱɽɫĺˣСɳֻ֮ңʱ򣬺Ȼɽɫſ˫ۣ˯ȫޣǱ˵ľ⣬ɷڶ𣬴˿Сɳ֣Ǿɱһ㣬죬ֻɫзһĳХأХںҹ֮Уͬһһ㣬ʱը𣬴Զ
飡ֻɫʱȻ͵Ǹ͵ϮԼĺ˶֣ɫǳŶԷҵʱһӡ˶Էؿϣֱӱɫĵײ˴۱ſڵͭϣֱӽͭײڵϣǵڵϣ˫Ҫ壬Ȼոһú󾢲㣬˫һڣôˣһˡ
ʦ֣㷸ɱˣʱĽ˫ץסǸ͵ϮԼĺ˵˫ۣһܱк˸§ģǸҪ͵Ϯĺ޷κεֻֿܹţȻɵ˫۾ͬǯһ㣬ס޷ѿֺ
˸£ʱʣµ뷢һŭ⻰ȴȻĹܹ࣬ԣʱһƽһ˸ĽɫǲмƲƲһ˵ɫЩ֣ɱܣʦ˵ģɫ˵󣬻ʶҡҡͷǲм˿ʣ¶˷
ܸãǷ潲֣ȴһҡҡͷֻȻɫǺ죬зһŭ𣡡󣬽˫Ȼ޴ֻӲĽǸ˸ζǺ˱ɱڿУ˫ȷҵţд˾֮ɫʱɵıȻͻȻȴ˿ƺҪӲн͵ϮƵãֻɵĶͷֱðŭһ
Ǵ˵еǹ𣡡͵Ϯɵĺд˺Ȼ֮ɫȻںڰУʣµǸһֱ֣Ҳһֱ˵ʱȴǺȻ˵һ䣬˵⻰ʱԵüΪӡ
Ƿ۹ʥʿȻ򲻹СУǷҲûʲôôˣιͯ߰ɣ˵ֻȻóһԼһ˸ߵӣǲһó󣬺ȻĹͶȻˣȴƮƮӣƯڰУػζţֻʱǺһŲڣסţһָֻߣеͳ߶ʲô
ܹȻϡŹ֣ڱϷ𣡡ʱɣȴ˿оΣյӣһɻĳŽ߹ȥʱĽһ˶սˣӲĽ˶ڽ£˱ɲڽ£ȴ޷ֻܹĴŵ棬вͣŽɣȻȴǳδһ㣬Ϊȫʲô
ʦ֣˵ڸʲôãѵҪǲԸ𣿡ǽʱȻһãȻɫѰ֮⣬߼״΢΢һ˵ǰɣŶʦˣǵʦ֪ˣɶʱһŲӲԶɫжʱһ˷ܵĿԶﱼʮӰ
ҪҪȻɲڽŵµĺ˾ֵļţĴĴƵҸɼ״ŹֵԴ˵ǲҲȵ̫ˣ᲻Ǹ˵һĿŽɫ
ɵ߿ܲˣСĵϼһǣҪһˣһǵͷͷƵãɫ˵󣬾ĿǸŲĺˣ˽ɫĻ΢΢˵ͷһˣ漴һֱӴһɺ󣬶ʱֲѵĳȺĺжȥиǷֲѵļȻЩŤǻܹںɫͽ󣬸ɫһ䣬д˲˼ɫΪ˺Ǿ֣װġ


2312 ͯ
ɺͽɫСɳֿǰһĻüͷţеʮֲ˼飬Ϊ˾Ȼη度ԼǸֲֳӵͬ飬ȴ벻ͨ⵽ΪΡ
СɳָеһƲʱ򣬺ȻǻɵĲӷһҫޱȵĺââº󣬺Ȼһ˫֣Ȼǲ̽˳һץȥĺˣٶȼ죬ɽɫСɳ޷׷ʲô飬˸Էһҽһƺޱȵľ֣ʱǼΪ׼Ĺԡ
󵨣ʱһƵŭӲԶըֻһ鳯˫ȻȻǷٶȼ˫ֺȴǱ˫ֱӸʮڵϣһ顱һС飬ɢڵϣعţôһӴʱʤ֣һĻվһߵĽɺͽɫĿɿڴǶ˵۾ֱֱĶŵϵһصķ飬ٳûлعƺǴͨķǶǷƺΪϤӡ
ķһĲҽ󣬽ɫʱ뷴Ӧ˻һ£ŵ̧ͷվǰһɮ˾ַɣ漴ǰȥʮַɱһš
ӷû뵽ܾȻͯ캦ĴħͷζҪնɱϷ˵ɱһֻȻһץһѽƱУ̻һصķţڽƵĶ⴦һŷɫâӣȭͷǰСһ֪Ƿ
ʱ£ССɮ˶ˣȫվһһ䱸Ŀʮ֮Ǹֲֳĺˣֻɮ˶ޱȽŵʱǺ˺ȻɭޱȵЦ죬һģҪҪΪͯߵͣǺ˵¶һЦݣЦ֮гɱѪ
ߵɮˣ˶ԷĻһԵ쳣궯ŭӣɮ˶˫۳һƬֻδֻ̲סȥ߱һˡ
¸¸£ɮޱȼŭʱ򣬺ȻһɭޱȵЦȻڶɮ˷ëЦȻ󣬶ʱһһ£ԼҲ֪ΪΣȻΧĪľͽ˽ʮȣһ׹ѡ
СģϾҪˣ׼޺󣡡µϷʱһصĿǿڻɫ˵ڶɮԣһǣɣ漴£㿴ʮ˸ͷɳǰԾʮ˲ͣصĴţܿͽһص󷨣Զ󷨣磬ؼ汸ʮ˸ɳиԳʮֲͬıеıʮ˸ɳϱ趯ķպա
£ȻһĽȻ漴һӰԼͯһ׸ߵӣȻǲ˳ͬԳýޱȵ֣˲ʮ˸ɳ֡
ħʱʮ˸ɳֺȻƴǣߺһʱʮ˸ɳֻҫޱȣͬȾһһ㣬˿ļΪۡ
ϣʱǴӲܳİСӰȻһɳֽȥֻԷαֳֵָɳֽڰУʱ¶ǰСԷͬǰСȻȴһޱȳªɲ˫һߣǣ˫ĿһƬɫۣͬͷݽһ磬ԴԲΣͷ߸͹ͬһСɽͷ࣬ɢɢһЩɫëⰫСͯ˫֣һͬ۵ļƬֻͯ˿˫ֱۣɳиֵĵϣֵĵͺֱͯ۵ۼһӴ󣬶ʱĽȻ˿̣СɳȴһǺ죬ۺͯȴ¶һ˿ЦݣȻǺͯһļХѽΪˣСɳ󣬶ʱ˫ʹޱȣŵĸֵͷʱһɡ
ϣֻɳһɵʱĸֵɳȥһשʯϷǺͯƺ󣬶ʱҪɱ£˫ָ߸𣬶ɳֵؿһڻģֻͯ˫ȻƬɫ⣬¹֮£ϡܹʮֻޱȵļ⵶һצɳһץֻ
ʱΪͷͯɳ뺰һֻɳеǹгޣʱ볯źͯȥֻ˲ס˺ͯһֻӣͯڰһӸסǺͯʱͣڰУδ£ͬʱǳ϶Ĺ򣬵֮ǰֳֵָɳֵؿڣǡô
ϣһΪ̶ĽĦʱֻǺͯʮצʱץһһצӡֳɳֿצӡһţ뵽һצץԼϣԼʲôĽܷ񵲵¡
źͯסΣɳӹһ٣ֻ͵һʱӵ˵ĸֵһԾ𣬳źͯһݺݵĿ£иɱڡ
ֳǹɳ֣ʱ趯еǹǹͬħһ㣬һǹΪҫۣǰ׹³źͯŷĴȥһգ۵Ĺɳ־̳˽ʮǹǹεΰ㣬ȫȥһҲûбͯ㿪
ѽǺͯʱ򷢳һ߿ޱȵļֻ˫ۣԼţʱǹͻ˺ͯ˫ۣÿһ£ܹúͯһʹĽƺǹźܴɱƵãս֮սһЩɳֿǰһĻһ۾һޱ˷ţǿ˴˿ԼһռϷ磬ͷ˿
ȻֻϷɺ͵ɮɫ֮ǰһأδаиɫ֣Ϸɸе֮ɫ֮ǰҪŨ֣ҧ
ֳֵָֻɳʱһֱն£ۿžҪкͯͷ­ʱɳָдϲţȻûü̫ʱ򣬺Ȼͯ΢΢̧ͷֻԴ΢΢һᣬſͣһھ׼ޱȵҧס˸ֵĵУʱɳֱǰһĻƵãӲıǺͯڰ޷¡
ֻǺͯȻһԴеĸֵȻתųŸֵնµɳؿȥһĻɳд˾֮ɫһһ̣ƺоϢ־ʷһθо޷κεֿ
ʱһɫȻһ߷ʮ׼ȷǰѸֵϣǸֵʱҵ˹ȥһλȻǸֵϾٶȼ죬ʱˣӲֱӴɳֵҸ첲һնʱһѪⱻǸֵһ
ɳֶʱҽһʮʹڵϺδ£ǵϥأһŸ첲ֻĽűߣһֻ֣˿ָض£ĸ첲µֱۣȻʧڸոһ˲䣬ǱԼնһ첲
ϣʱϷɼһĻһֻŭ壬λһһ㣬˲˳ȥʱʮ˸ɳϵʮ޺Ȼ䣬ɳֱն˸첲ʹȣʹĵڵϣȻ޷ӦսϷɿǺͯҪʼɱӣץһɳ־Ҫ䲱һҧ£ʱ޷סһŭ𣬺Լʦֵͬʱ֣ΧɱǺͯ


2313 ֮
¶ڴսͯʱǷųͯĺˣȻϢʩչɮǲע⵽ʱȻĶǴ۱棬Ǻһ۱ʱһϲʮֵЦϣķҪܵ۹ˣ᪴ļƻһˣǺ˵һиǳѪɫ˿̼ΪĿ⿴ǰʮ֮һɸߴĽһڿˮ¶ɭޱȵЦݣ㳯ŷ˹ȥܿ˷ǰ΢΢ԥһ£˿ܣֹţòʲôذɣĿ˿ܣһߵǣһôһµ棬ȷûлغǺųһ˵ͷ΢΢һһԾֱӴӵϷվ˷֮ϣովȣʱŵɫһ󷢰ףˣǺоһʶȥдôỹ۱棬ҵȻ޷оĴڣ
Ǻ˽ԼѹüͣǼΪǰ˻ɶԷˣֻǾŵĶݵһȴ΢΢ӣʱҪߣȻˣΪǴڴͣƬ̺󣬷Ƕڷ֮˸ûг֣зֹѵԷ˯Ǻ΢΢üͷţֻһڿˮһ˿֮ɫǷǷһ֮ڣǿֶ飬̫ϧˣУƴһѣǺ뵽жʱ껲Ī־иԴٴαǹɻȵ궯ġ
ȻǺ˶΢΢ӣٶȼĳ˷󷽶ȥ̨΢΢һ٣漴һԾֻȵ˷󣬶ǰһ֮⣬ǸشˣȻ껣Ǻվ࣬˫Ŀûգ۹һΣƬ̺Ȼһ˿ЦݣԵʮɭӣСӿ϶˯ˣߣ˾ȣһˣֻͱƵ˰ɣ˴˿ͽ껸һ˯ˣ˿껻ԼκвΪվ˾ˣ껶һ£ֻһΣڻһذףذλεģڻ谵Уӳһ˿֮ɫԵޱ
ֻǺһ˿ɫ漴һһԱ㣬ǰذ׵һͷݺݵ껵ĲֺޱȣֱҪ
ˣذ׾Ȼ껲һҵʱ򣬺Ȼһ΢һɫĹâܣâҫޱȣ˲佫۱ˡ
ãǺоһʱûзӦô£ȻȴǸܵдһɾ޴ֻ֮д˾֣漴廯ɵķһ㣬ٵĳֱȥٶ֮죬е˿־С
飡һ޴Ȼ˿ڴ۱ڼսһɮˣȻ󣬶ʱһޱȣΪǴӴ۱ġ
еɮ˶Ŀ⿴˹ȥʱǵزĺˣֻǺʱʮʹĵڵϣ³Ѫɫһɷף˿ȴϾȥ᲻ԶһɮˣĿĶǸƿһǽڣ˳ǸǽȥϡԿڴе껣ֻ촽΢΢ţôᣬܣܣ
ʱǺȻһСӰȻֻһ׶ߣȴ¹֮¶һ׵ӰӣӰѹں˵ͷú˶ʱӦֻػͷԼķĿ֮Ǿ֣Ҫ
ͷųĺͯ˿̵ĺ̰ͯѪʱʱһͷͷͬһ㣬Լ˫صľš
ѽȻǺͯһ̶ޱȵļ漴㳯ڵϵĺֱ˹ȥǺ˴˿ͱ껸ոյķ֮ˣﻹܹÿֻܹķһĲҽҪ漴㿴Ǻֱͯϣһҧ˲ϣڴڵ˱ź˵ѪǺɫʮֿ죬ڲʮӵʱ䣬Ǻ˾ͱ˻Ѫһ߾ֵĸʬϵıûб仯
ַɣ²öԸˣոǿܹסͷֻ֣ʤһǸô죡ֻʱʮɮȺΪĴΪ׵ļϺУΧĵַص˵ţʮɮ˵ȴû˿ĵӣΪǵһУǵļңҪȥػĵط
ΣҪסǿŷһֿУֵֻʵһ¥ʱµɱ¾ֻ»࣬⽫ҵȵַǸϺеĻһ漴һص˵
һַɵºͷַɻºΧļϺ̱̬ǵ϶дŨŨľȻ֮ɫ
ʱǽһȵĿŴ۱ķţոǸ˻ȥҪ͵ɣֻΪλᵹɳԼˤأǽ˵󣬻΢΢Դƺ˵Ǹʮͷ۵⡣
ڽɻºеɮɫ䣬ַֻɸǵͺһã漴Ŵ۱˹ȥʱͷȻȻһѪ֮ıǿ׼䣬ַüͷʱһ壬һ˿ŭͣΣ漴һ̧һľֱӭȥͷһ׸ߵĺͯӸ£һնɱֱӳַɵɨ£ַһ˿ɫ
飡һ޴ײȻַֻ˶ȥһаƴСľȴûͷǺͯӲצվľϣľǱնֵӣһѵĺۼȻ֡
ϣʱ򣬰һϺеһŭеɮȫһӿվ󣬸һѹŶԷĺ󱳣ֱӽķʽһĴ͸ǰ˵ַɣֻԭ󲻶ȥַɣʱɫȻһƬ漴ŭһƣַֻкȻһ󷨽Ĺâǽһ֣ͷͯ߶ʱջնֱۣԼؿڣзһѽ
漴Ǻͯ󼸸ٵĳŴ۱ķɱȥ¶һ˿ѪѽѽѽǺͯи˷ܵĽиͣľס껣Ϊᵽ˵Ϣֿɵõһ䵥ˣǷ궯ޱȡ
滹ˣãҪԼĹǿ׷ȥϷʱһѹסԼؿڣ˺һѪǿѹ˻ȥ漴һصĵһȣֻܲһȳ˳ȥ󼸸ߵϺҲǽϡ
Ϸɸո̤۱һ̵ʱ򣬺Ȼͣ˽Ųд˾֮⣬ΪһȻм󴫳ʱиһãѵǷҪˣҪȥһ̣俴һӰȻǷ߸ֱ߱Ҵݶ飡һģƬƺڳЦŸոǸ͵ϮߵԲǰһĻó۱ĺһţöӦ


2314 
ǱסΪǿ˸ոǸӰ˭һ֮ѹʮ˿ĺͯû뵽ǲһĺͯȻɳ˴۱˶ˣͬʱҲԵһͷﲻвˣʱһȻǹ˵ģ
һɫ󺧣˶ٴһ㣬ޱȵĿŷķֻһ̣˱һOO@@ӷ洫漴һӰʮӯһǷ֣֮ȵվڵϣһȻĿڶɮˡ
ʲô껸ոƽǿλʶڸոһУһֻ֪֪ողͼҪƿ󷨽磬Ȼ󷨽ķ֮ĴݻٻȥιҲպýλ˽͸˿ʮãǰЩһüĿĴУҲû¶һ˿
ӷգֻʱڶɮ˳֮⣬Ƕ껱һţ漴ɫĿ껣ȴǳŨŨĽš
ϺУôƣѵҪԸ𣿡˵üͷһ˵
ʩˣ˺󣬶ʱɫһͣ껵ʣһƢûУȴʮһ㣬Լǵһμ껣֮ǰδı档
ŶȻǣô˵ҪʲôѵҵģҺʶǰɣ˵һ˷ĵ̨ϣһƨֱ£ֵġ
ˣ£ҹ˯Ǵ۱棬ûҪʲôôˣʱ򣬽һĿ˵һ˼ʮֵ򵥵ɳ֣뵽ʲô˵ʲô
С˵ĺʲôԣһ˿ɫһĨɫƺб˼ֻʱοɺĿʱʱɨɡ
ǺǣʩСͽʱʮأԡĹǿСͽԶԶĶ֣ϣƽСͽͯ޼ɲǣʱһЦĸź뿴ʱʱĵ˵ͷ˵ţ˿еĽɫҲ˲٣Ϊܹо껴˿ϺɱǺһ⣬һûκεİˣֻЦӭοڶԷֲǵĴڡ
Ǻǣԣ΢΢ЦЦɫȻһ٣ޱ˵ɣڶɮ껵ĻһɫǺ죬ַûгĻֻ»ΪԼַһɶƴַȴ΢΢һ¶ѣδ¶κεĲ֮ɫֻ΢΢˵ͷ˵㹦ʩǿʵǰȷʵԵЩˣֻϷ˵Щš
֪ͺãʲôŤŤģʵǲʹ죡ԣ΢΢ЦЦԾϷͦȤģʱĿϷɣҪ֪ĵʲô
ϣʩܷҪе߲֮ǣֻҪʩܹµ֮ʩʲôҪĶܹܣϷ˵˫ֺʮ΢΢ͷʱȻԼ̬ŵͣԼµķᱻߣ껰ţԼݲҪˡ
ԣ΢΢һ㶣Ͼ¶һ׵Ц˵˵˰ͽԵˣ˵󣬻ƲƲ죬ƺ˵ζ
ʲôϷԣɫ󺧣һȵҲԵЩҵӡ
ʲôҳǵ֮ʱΧɮһȺȺɫŭţҪƴɱӣȻȴ˿⣬һЦĿϷɡ
ס֣ϷɾҪͷʱ򣬺ȻһӣŭһϾϡ
ɣǿ´ǧ֮ôСӸˣСӸոճ£ǽ䣡ʱһɮһĿϷ˵
ϷɺվļϺԣɫЩֻ࣬ϷɺȻǸɮŭȵˣΣѵҪΪһŷɱ㻹µĵ𣿽񣡡ϷԣʱŭһǺĿǸӺȵ
Ӳңʧԣ뷽ˡǿʱϷһŭһֵ̿Ĺڵϣд˾ŵɫʱŷӦո˵ʲô
ȥóдһ飡ûдͲҪϷɼ״ĺһǽԣһ˿ϲɫæϷɿͷ˼º󼤶ޱȵվлϷɿˡ˵ææ˳˴۱
һ顭һϷɵĻ΢΢鶯һ£֮ɫϷεĿһۣƺʵƵãֻתһɮˣƣ˵˵Ǳһֱ洫֮ϾȻñõһ죬ҲнʩǱµԵˣԵˣϷôһ˵еɮ˶¶֮ɫ漴϶аĲɫƺǱϷ㻯󣬱ͨƵá
ͺ¿ܹҽڣվһϷɵĻ󣬲΢΢鶯һ£һޱĿϷ΢΢ЦЦ⻰ģѾԷķˣ˼ٳˣҲмȥֶӵˡ
ʩ껰ϷͽеһŭƽϢʱ򣬺ȻϷתԼ껼״΢΢һ£漴ŹֵĿϷʵʲô𣿡Եò⣺Ȼ㽫ԼĵӶȰˣ㻹ʲô
ʩȻǱµԵˣҲиһֱϷʱ򱳶껣껻˵ţ˵˫֮һ˿Źֵɫ
ŶʲôأϷɵĻһ˿ɻ֮ɫ漴㵵ĿŶԷ
ȿȣһֱһأλͱ·Ե˽ߵĻλԵ˾ҪӦһʲôҪӦϷ˵󣬲˫΢΢ճȭͷҲЩ껡
ԣüͷʱһĿϷɣֹأǲǵĹأ˵ˣҵʵǱǿˣǣǲѴ֮飡˵һĿϷɣվϷһɮ껵ĻһɫǺ죬ȴûһ˸ҳ粵껵ĻΪû֪˵һ㶼ûд
ȿȣϷ㱻ԼҵƺӣܹԷ䣬΢΢죬ƺгӣֻ漴ЦЦ˵ʩ˵ͲˣϷ˵΢΢ЦŶҡҡͷ
ϷɵĻ󣬶ʱһ£ŹֵĿŶԷ˵ԣ˵ˣѵܹң˵΢΢һЦݣ֮ɫ
Ȼ֪ԼķȻ֪ʩĶ֣Ϸ΢΢һ䰢ӷһЦĿ껻˵ţ껼״ʮƣһ޻ǰôҺϻܸоԼܳԿƵãЩƵķ˷ۡ
ǺǣʩǱµԵˣҲ޷ϾǸˣǿߣȻǽǿȡߵĻ⻰ȥҪݰװ׵ĵüΣЩҽĵ޶𣿡Ϸ˵һĿ껣ƺ˵⻰ǵ˺ᱩŭ


2315 ķ
㣡ԣɫЩյĿϺУһۣϷɼ״ʱͷϽĬľһ־ܵӣûκҪֿ뷨
ˣʲôֱ˵ɣĨǵģʲôأεķ˷ۣҲգϾǷǶԷĴ֮㽫ߣҲЩףӦԷһЩˣ΢΢ҡҡͷţЩû˿ɱĺУ᲻κεɱģΪ֪ԼɱħΪɻıΥ֮¡
ǺǣʩȻ֮ͨˣϷ껵Ļ󣬶ʱ˫һ˷ޱȵĿ껣껼״Ƿ˷ֹۣţԼͺ¿ļˣ
ȿȣʵҲҪʩʲôֻи֮룬ϣʩܹΣʱܹһһбɣϷ˵˫ֺʮһӷգվЩɮǣ٣ϷɵⷬһݵĿϷɣƺû뵽Ϸɻô˵
ԣ΢΢һ£ҲԵʮ⣬׼ҪϷɵҪ󣬲Ϸô˵Եʮ־㵡
ô˵ʩǴӦˣϷԣʱ˷ޱȵĿ껣һ㶼ûиı˼΢΢°ͣȻĿⶨϷĽϣֻϿۺ󣬱ջĿ⣬һЦݵĿϷ˵ɣȻҶǵķǶ˵ҪҪǲĻ̫˵ȥˣҲ˵ģҵݣšɣ˵󣬺ȻֶվںȺеĽָ˹ȥϻһĨЦ
ʩǣʱ򷴶ֵϷһãȻˣ֪ʲô˼
ʱվϷ󣬿ɵЩɮˣôһָ˶ܼæӺֳ֪˽һˣʱ껣һָָŽɡ
ʩ˵𣿡ʮĽɣʱ۵һãȻָԼıǼ⿴껴˵ţʶĿ˿ܣŷΧֻʣһˡ
˭ԣ˷ۣһͷ˵ϷɺͼϺм״ɫ󼱣һҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ˸еĵ˵ͷȻϷ󣬶Ϸɿ˺üͷʦԭͽĲТͽֻܹͽܣΪǰΪ½Чˣ˵˵ţ޳һˡ
ʱʱԭغü룬ûзӦӣϷɺߵļϺ֮ɫƺ˼ǰһĻҪǺá
СУʲôʱӦһ㵵ĿŽ˵
껵Ļ󣬶ʱֹͣ˿ͷֻ̧ͷһĿ껵˵ͷ˵֪ʩҪҵŻӦʦǸ԰ɣҶ֪ˣ
˵󣬻ԹԵĵ˵ͷһ˽ӣ껼״һڵĿŽɺȵ֪ͷ㣡ɺϷɵԣһһ£ŹֵĿ껡
Ǽ˵ұ˵ŷϣҿԴһķھСУû뵽СоȻҸ˱Ӳ˵ĺڰ̫ʧˣҪıˣ˵΢΢̾һ
ʲôʱϷɺһɮ˶ŷһ˼Ŀ껡
ʩԭ½ɵ֪ýɸǸ񣡡ʱϷɵһӦʮּĿ˵˵תŭŽɺȵ㻹ʩǸʲôϷһżĿŽɴŭţʱĽȴһı껺ȵҲҪһΪʦΪҪҽʦҽӣ˵󣬻ӲӲŲӣۣӡ
㣡ϷɱɵķӦ˫󣬲ҵĿΧϺżĽסŵĸĴؿڰе
ʦʮżվ߹ȥҪԼʦϷȴǶŽŭ⵽ҹţɼ״һίĿϷһۣҪȥʱ껺ȻЦǴ֮ʣǴ֮ʣ
껵Цͬħһ㣬ʱЩֳţַɸǾ㵵Ŀ껣һ˿˿ɫǽȴһãȻĿ껡
ʩոǴ֮ʲô˼ַʮеĲ׽껸ոǻ֮⣬ʱڷӦ˷ޱȵĿ껣ڴ֮ɫ
΢΢˵֮˵Ҳһʰˣ֮ʾСӵеģǼûУôң˵󣬶ΧЩɮһһðɨ˹ȥ˱ɨһۺаϧʮɮȴûһ¶Թ޵ɫеֻĽıڿŽɣʱĿ˵ʩ˵Ǹָ𣡡
ȿȿȣɣǴ֮ʲʲôʣҪסϷɶʱǺΪ״ӣʱɽһ˵һֶϺ޹ʣҲסرڶеӵǰЩվš
ŶһʰǣʦǲΪκξѧʦŵģɻһֱᶨԼе룬ҪΪκʦţġ
ԣ˷ֻۣ΢΢ЦЦ˵ģҲҪִͽܣǶֵģҵͽܶҪԭװģʱ򲻸ʾĶŽɵһۡ
ԣԭأޱȵĿ껣ƺûзӦЦЦԽ˵ģ˵㻰ҲΪԭԸ⴫ķھģȻҲЩϧţ΢΢ЦЦʱ档
ʩլʺҲʱϷǡ˵Ķ껱һţ΢΢Цš
Ϻ꣡ԣʱϷһۣǽ˺꣬ȴ˿⣬Ϊ֪ںЦʱΧЩɮҲǲǰź;ˣΪû뵽ת˵Ŀ١
ǽŭķֻг׳˲ܹʹãܹ׳ֻһʱǴ֮ʣһ֪һΪǴǣⱾķֻʺС㣡˵󣬶һеĽһ֣жһⷢŵ̹껸ոհһöհĿ̻˽Ѫķŭ䡣
⣡ϷɺΧһɮ˼ǰһĻ˶𾪣Ȼֳֻһˣǽɫɫûа𾪣Ŀ껣ֿ˼ǲЩŵ˵ʩҪĸ𣿡˵¶һ˿Ц
ϻѵм٣ԣ˷۵˽һۣεͷҪ֣Ȼƺ뵽ʲôŵĿϷɣʱϷɸܵɵ󣬶ʱӦһֻϷתڶɮ˳ȵһУϣǶҪȥеκζ˵һ֣ĻԱ۴ڶɮԣһɫһϾʶʲôȫ˵ͷϷɺȵһ̣ոЩȵɮǣȻָƽһͷвͣжŷ𾭡


2316 ħ
ʩѵǴ˵еġߣϺж껼ѵֺ󣬽ޱȵĿ껣껼״΢΢ЦЦûΣֱӵ˵ͷ۾һ漴ǺЦЦ˵ȻǣȻ仹ߴڣȡֶΣҲھϼأǸȡֻ߲Żᣡ
ǵһοߣ껹ŹֵĿϷʵ΢΢˵ͷε˵ȻˣΪ䣬һֱֻڵ伮֮УδۼҲЩһЩţƺĳЩطһЩߴڣɣҵʵ΢Ȼ޷֪Ϸ˵󣬶ǸȻһЦʱ΢΢˵ͷ漴һ۽һ˵㣡佫˹ȥֱӸ˽ɡ
߼״ɫһЩæҵĽסϷʱǸмĿ˵лʩͱⲻͽϷ˵󣬿Žɣǿ΢΢졣
Ȼ£ǻϽлʩϷɵһ߳ȣŷӦæЦſ˵лʩͱϷԣȴЩżĶԽɺȵ㻹ĿڣԺλʩҪƺΪǰ
˺һ£ҪƺǰʱһĻ˻˵ˣҲϲЩڣʱĽżĴ򣬲Ŀ֮յģʲô֣İʱɴ˫ۣ˺ü飬ȷ󣬻ûпκ֣ʱһãȻĿ껣ʲôҲû
һ͵Ŀ껣һϷ΢΢ƳǽеҲûпκεֳ֣Ϸ۾ȴǽضɢǵâֻʱ΢΢һЦɫȻ˵㽫ʶ֮ԣ껵Ļº󣬶ʱȻΧɮһɴ۾һ˼顣
Ŷԣȴûж룬ֻǴĿ껵˵ͷһ򣬷Լǰ˼ۣر˫ۣΧɮǣһѣеڽͷӶʲôֵĹĦʱϷɫ΢΢һתϵеĵһһɨʱɮȫŵıϿڣκһŽɣ˽ʱ󣬽ɻһ
ʱ򣬾Ҳǲüͷ΢΢һ壬еЩƣҪʶɸѵʱ򣬺Ȼ͵ſ˫ۣ󼤶㵸˿̣ʮֿģڲѵĴţǼɫǳ嵽ԼʦϷǰеݸԼʦ˵ʦͽŹķʦưһĽеǲǳϷ͹ȥֱ͵Ϸɵ֮ǰһڴ˫˷ܵĿϷɡ
֣ʱϷ΢΢һһŭĶŽɴһϷɵĻո£ʱ;ҵĿȿȿȣٴǣƣ³Ѫ
ʦʦҪҪɼ״ķסϷɣǼ֮ɫ
Ϳ棡ϷЩܻĴ˼Žɵһ䡣
˵ûǺķҴķȼµľľİٱֹʦһίĿϷֹš
㻹˵Ϸԣ˫һɣľ봭ϢŵýæסԼͣʱϷֿٴ³һѪɫǰ˼ֻ֣ϷЩ̾һ˵ɰʦֻ³Ų̫ˣʱ¾ҪִˣϷ˵΢΢ƤӣĿ˽һۣϷ֮ԾδַɵĴλɣΪɵõ껴ڵⲿķΪϷһ۾Ͷ϶껲ͨˣߣƺеκһɮ˶Ҫö࣬ҪĶ࣬Ż޷˵
ԣʱɵƵÿϷɣһʱûзӦվһļɮҲǶһۣԵ˵㣬֧ϷɵľʱɷӦæԭһ£żĿϷɽеʦ㲻µģһ᳤ģҲҪʲôַɣʲôᣬô޶ۣ˵Ǻ㵸ţһʮ޷ʴӵӣżѡ
ʦҶѾһʮˣ͹˰ˣϷʱ΢΢ſۣ˽һ۵˵ԣɫһ漴Ľеǣʦһܹǧģ꣡ʦ㲻ģɼޱȵ˵ţоԼʦʷΪһ̣һʱȥӣɿʦ˫ۺ
ʱ򣬴۱ֻһĿһʯԱһζĿǰһĻɮˣ٣ȫ۾΢΢죬ƺ뵽ϽҪһĻƵá
ɵӣгǧˣвˡǣֻϷ˵󣬺Ȼ΢΢һ٣Ŀ⿴˲Զʯ껣һ˿ɫ
СʩʱϷĿ껵ţԣ΢΢ϷһۣûжʯϷɣǽһĿ˻𵽣ʦأ𣡡˵˫΢΢ţؿһ
껼һĻüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫֻʱϷ˼Խŭȵˣұ죡˵ϷٴοѪ˿һĻΧɮ˿ͷһҵЩɮ˸ֵŽɣһֵҡͷǽһöڵϲᣬ˫ֽסԼͣ˫ֱֱĶԼʦһ¶ûգۣޱȽš
ʱϷһ̬ĿŽɵ˵ԣһ£漴ӦֻɼæתԼȻȴڵɨ鶼ոձڵϵһö򣬲࣬ͷ
ˣ֧֧ţֵ̿ſڵţҪҵ򣬶ʱɵĻϷиһ˿֮ɫֻ΢΢˶ӣƺҪӷסӻվƵãʱ껷˷ۿڵͬһ㣬ĴȥĽƲƲ˵㲻ͽܣȻǰѱˣ˵΢΢̾һε˵СУ˫ۣʶŸոǲŭķԣ껵ĻʱڵĴŵĽɶʱһӣһ͵΢΢̧ͷһۣɫϲĴӵǽɵʦϷɿɵķӦҲʮͲ⡣
ֻʱ򣬽ɼޱȵıۣʼ鿴ԼʶһϢӺ󣬽ޱ˷ܵſۣת嵽ԼʦǰϷɼĽеʦʦķȻҵҾȻڸոհǧֵķסˣ̫˼ˣҾȻܹô͸סķˣ氡״ε˵š
ʲôɾȻôͼסķֻǿһ飡Χɮ˽ɵĻһɫĿŽɣԵޱ𾪵ı飬һɮ˸üͷŽ˵ɵʮֵĲҼǵϴһƪģ²żסôȻôˣȻܹôͽһķμУϺ˵ò˼´ŽɣȻֻϷʱ˫۾ƺ֪ʲô


2317 ʮ
ÿÿʱ껵Ȼڶɮ˱ϷΧסʱ껵һһ£ֻǰɮˣȫʶÿ껼һĻޱĳϷеɮĿȫϡ
Ҫʦʲô껿ԼʦɶʱɫһһվԼʦǰ껣껻죬İļУֻԼʦҪģ껸ǲķҲ˺˰벽
ͽʱϷԣɫȻһ漴ŵĻͷԼʦһۣԼʦɫҰףϢԽԽӣɶʱۣʮּ˵ҲҪʦ˵󣬲ͣҡԴĨһѱˮһᶨǽ䱸ĵ껣˿껡
СУɼΣʱ򲻽û¶һ˿Žĵ˵ͷֻ껶˶Ц˵Ǵ֮ʰ껵ĿǸ̾
㣡ϷɿԼͽΥԼĻûһȥʱһ󼤶ҴӣʱǺʱϷɿԵӼӾȿȿȣڶɮ˿ǰһĻһŵˣҲǻޱš
ʱڶɮ˺Ȼǰһʱ껲֪ʱϷɵǰֻһӡϷɵǴ˫֮һ˿⡣
Ҫʦʲô껵ľٶ󣬽ɶʱҪȥʱվɳʱæһһ߽ɸűסдţɵλµĴˣ϶ھηɣҪʲô㲻Ҫң
Χɮ˶ʱסŽɣʱǸɳֵĻҲɫһ󻺻жϵһ̣ɫһ˷ڴĿ껺ԼʦƺʱŪ껵ǵ˻ѣΧɳǿûмƵҪȥһһǲδ׷ĻǽŵĿŽɡ
죡ȻޱĿϷ˵һֻϷʱɫͣſڣ껶Ϸɵ͵ָһ䣬иɫҩ˾˲ϷɵĿУʧȵڶɳַӦ㿴Ϸɡࡱһȥ
ʦʲôˣ㣡ʱȻ껵ľһ룬˿ڿ껸Լʦι˲֪ҩҲһĿ߳ʵ
ԣޱתվһȥɼ״˴ƺû뵽껻ԼʻжʱżʱĿ⿴ԼʦʱȴǿԼʦƵ˹ɼ״ɫϲ̽껸ոոԼʦ²֪ҩһ¸һɶޱȵϷǰϷɽеʦôˣоõ𣿻ﲻϾȥҩȥ
ˣΪʦѾȬˣֻϷʱſۣһһ˿ʣֻϷ΢΢˸Լĺ룬Žҡҡͷ˵һڶɳ־˵ĻϷɻºΧɮһûзӦһϷڿЦƵãΪǰһϷɾֻʣһһ̣Ϸȴһӵ˵ԼѾȬˣһһصĲûлع
ʲôʦ֣ѾȬˣһɮʱһŵĿϷɾʵʶĳȥһϷɵʼϷûκοܣ΢΢ЦЦ˸Լ룬ƾԷʩΪ
ֻ˲ʮɮ˼ޱȵɿ֣˼ĿϷ˵ʦ֣Ȭˣôܣţֱ漣񼣣ֻɲܹ쵽񼣣ֻɮ˵󣬺Ȼ뵽ʲôԼʦȬģֻ뵽ȻĿ⿴վһߣ΢΢ۣƺڴ˯껡
лǰֻ֮ʱϷһЦݵ껸ǰ껹ʩһ˫ֺʮһţûзûʩ˺˲䣬껱ųһԪϷɸϷɸܵһɿסԼ˫ۣд˾𾪵ĿԼ˫ֱ֣վֱûзӦƬ̺ϷһһӵĿ껣΢΢߶ӷգǰҲȻһ̤ŹأȻܹǰҲķڷϷ˵󣬶ʩһ˫ֺʮ
úúôסʱһͷֶϷɽһϷɼ״ϴŵЦĿûֻʱһͷ˵֮Ծ㣡ΪҲҴСУûɣͱ˽ɱֻţܹõĳɳʱҵĴŲװ˷ѵҲװ˷ѵǧһֵĴ֮ʣʱ˫۴һϷɵĽɨƺʶ껺Լʦ˵ӣ˫շ죬ЦһԼԴ
ӷǰҲĲϷʱһ̾Ŀ껸м˵
ˣ˼ˣҲˣ˵󣬶Ϸɵ˺ȻһЦԭؾĪʧϷɺΧɮ˿ôһĻһվԭأ˼ӶûзӦǽɵһӦһܿ˿ûз껵ټֹţλǰȻôûˣ
԰ȻûˣѵɲţҪǴȥҪڽһ˰ʱΧɮҲعһޱȵš
ǡʱϷԼеӵۺɫĺһҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ껵ٴιȿȿȣǸм£
ǰģݣһܣĶؿƿԲй¶κйǰϢǰģϷʱɫŵ΢΢˫ֺʮ˵ţ˵ɫŵ͵͵̧ͷ껵ɫ
껼״ʱ΢΢һŹֵɨΧһۣʱ뵽ոԼĻ⣬ʱЩεЦЦ˵ôţǰ˵˵ɣҲȥ˵Ϊµģ˵Ƶķ˷ۣЩεЦЦ
ǰʲô飬ܷԸֻҪܹģ¶Ϊ׵ģʱϷɵһӦ˷ܵĿ˵
ʵҲʲô£ҲҪʣַЩطܹõ˵һڴĿϷɣ⶯֮ɫϷԺɫ΢΢һֻͣһָ˸Լĺ룬˵ǰʵ֪洫кڣҿԿ϶ֻзʡķǷڣľͲˣϷ˵΢΢ҡҡͷ
˼˵ĹÿʡݶһһŷϷɵĻ󣬶ʱһЩ֮⣬æ˷ޱȵĿϷɼʵ
Ϸԣǿ΢΢˵ͷ˵ûԭǰ֪ǷŵĴţϷ˵΢΢ЦЦ껣۾һڴĿϷɼʵʲôţϷɼ״˵ͷ˵ǧǰĴţ˵ڵʱһалأʱǣ


2318 Ů
껼״Ƿ˷˵˵ص㣡ϷԣʱεЦЦ΢΢Щ죬ֻʱ򻰷һתæ˵ʮλħ˴·նɱаʱаնɱħĹеİնаħʮλħ˸ʩչɷħѹԷʮŷ棡˼ָΪЩħȥɵʱʮħԱһŷÿһħǸѡһʡݰΪʱʮλħȥһ仰ʮŷؾۣ½ٴδңǰҪСıܰϷ˵ͨ죬ŵĿ껣üͷ΢΢ţвδκɫϷаһЦһ˵ȻϾǴţ
ԭôһأԣʶĵ˵ͷһϷ˵֪ʮľ巽λںδ˵۾һĿϷɡ
ȻϷ˺ɫЩŵĿʵ֪ǰҪռЩΪʲôҪаĻǰɱңҲģϷ˵ͷһεĶ¶һȻɫҧ
ǺǣģҲôҪռǷҪݻٵЩɣһԼ°ͿϷһЦݵ˵ţɫ˷֮ɫ
껵ĻϷʶĵ˵ͷȻЩǣ˼һջѡ껣ֻϷɿ΢΢˶ٱ˵ǰҲֻ֪ʡʡʡʡ֮ʮʡڵķȴһ֪ϾҲһССɶѣϷ˵εĿ껣ǸȻһЦϷɵĻʶĵ˵ͷ
ţǾͷ㽫֪λøˣ˺۾Ȼһ
ãǰԵȣϷ΢΢ףתߵһ̨֮ϣùһŻֽͱī滺дʲôƬ̺Ϸɱ㽫Żֽ껣껼״ֱӽӹУһۺ۾һдеַ幤Ծ
лˣ껶Ϸ΢΢ЦЦ˵˽һۣ߿Ŀ⿴Լʱ·һı飬ͷɵɵЦЦ۽΢΢һ漴㳯Ŵ۱ſһȥȴͽʧУڶɮ˵Ŀȫ껵ӰһԶȥֱ껳ʧŷӦ
ħƣ뿪ºȻҹ賿ĵ㣬ֱӷɳʮһķϵĴ£жһöں֮ɫľƣľֻ̻һ֣ǡħ֣ľƵǰǼõλµĴ۱潫λƳ۷ӡλ¶
̺ǿħȻħֱ˲ɣħȴͬһ㣬һŷۣǰƯŵħƣֻħʱ΢΢ɫĹΣε㣬ȴʱʱ˸һɫâ
ҪռħħЩڰħǾֻзˣҲҪ뿪Ĺؼħ֮ϣ껳˼Ƭ̺һ΢΢°ͣԵ˵ͷţʱüͷȻһһ˿â
ֻ껶ڵϣһţʱ껵ǽϣһƾɵͼȻɢһɵ壬ǻɵƺʶһ㣬ֻ̾ƾɻ֮ϣأӺǻɵһ
ţһλĸֳһͷɢ׵İˣ˸һΪ°ȴǿȫûڻɫ֮С
ֻǸӰ̧ͷһŲҰֽ׶ʱ¶üΪ£ӣҰС죬һ˫ۣ˿˫¶ȴɱѪ֮ɫͫһѪ֮ɫţȻһڻеİŮ
ֻʱǰŮ껵ı󻺻ؿ˹Ϣ˫̧𣬳·Ȼץȥֻ˫ֶʱһɵ壬껵ĲӶȥʱ껵Ȼһɫ鶯ĹΡ
ѽŮʱҽһ˫ֽصԼǰȻŮޱȵĹڵϣһͷһͷĿʦʦСŮӲˣ
ʱޱվתԼǸŮŮԼȻҵĲӾʧڵ϶껲ͣĿͷš
ߣûзˣҪĵˣ˵ɱһɫһĿǰŮ껾Ҫ̧֣Ůɱʱ򣬺ȻǰŮޱȾֵĽеʦʦСŮҲһʱͿСŮҲˣСŮԸʦĹūʦˡСŮӰ
ŮĻ󣬺Ȼɫһֱ۶ʱһ٣ʱһ˿׷ɫü¶һ˿˸Уƺʲô
ãɱ࣬ҲǳңҿһҪΪΪҵĹū˵һ˿ɫ漴ķֱۣϵɱҲȥٶǰŮһ˿ɱ¶ȻŮȴ֪껲¶κεɱҪɱҲ練ƣᴵ֮ɽվɱ
лʦСŮĸԸʦˣԸʦĹūŮʱ򷴶¶һļ֮ɫΪԼܹӹһٶˣҲΪԼܹôһɽ˷ţʱŮоʲôɫһ漴Լ屻һâ֣Ů˳âԼͷʱֻɢ⣬Ů״ɫʱ
һ˿ֿһĨɱҲΪһССūҵķȥ㣡ԼʱޱĿŰŮ˵
ԣ΢΢һ漴ŵĵͷ˵ʦģСŮӾԲκεֿСŮĸԸʦĹūʦСŮӣŮ˵󣬵ͷһҳһ£ʱİŮĹѾ壬˿̵ȥҲǼΪˣرžµ޵ȴֽһ԰֮ɫ
꣡ǣ꣬ΪΪūñѣбѣĲգز׾ҷ𣡡һޱȵ󣬺Ȼֱӡ˰ŮĶͷм䣬漴ĻʢǰŮĹҲһ¶һ˿ʹ֮ɫڹӺǰŮϵʹཥʧ
ܽذݼˣŮȻſۣûһ˿źͿ־壬ƽ͹ɫֻŮſۺ󣬶˫ϥֱӹȥ껿ͷ
ɣԣ۾һһܽأһ֣껰Ե˵ͷֻʱ̧ͷһǽϵĲƻܽ˵ΪŻ֮УŻǺΪܹݵôһͷʳ˵Ǻ棬´ܽصһۣ۾һ͹£ŮܽصģȴЩ䣬Ϊǹ壬û¡


2319 ūܽ
껵ĻǰŮܽɫԵЩɻƺΪ껿еʳе⣬ȻδȥѯʣǶ껻ش𵽣ˣСŮǰѾǧõŹͼ⵽С˶ʱСŮӵѪҺŹͼϣ֮ŹͼһĸӦСŮвʣ㸽Źͼϣ¾壬ֱ˺š
Ŷ㵹ͦԣʶĵ˵ͷ껺ȻĿܽʵǸС㽫ɱ𣿱ûУ껿ǰһĮϺ޸ɫʵİŮܽأ֪ΪΣ࿴ۺоһĪĳ嶯ҪΪ䱨䲻Ϊ޵ԭƲֵĳ嶯
ˣСŮӵʱʵ䣬˺ǸС˵ı£οпƵЧҪţʱǸģܽ껵ĻɫԵЩ䣬˵󣬶΢΢ҡҡͷ껼״üͷһ壬˵ͷ˵ţģԺһ㱨˵ģԼҲ֪ΪԼȻܽ˵ⷬ˵ԼЩ⡣
ѵͬΪҵĹūͬǻŮ䡭ʱɫԵЩ˸еĵͷеţֻܹ
лˣܽؿƺģǲʲôĵ飡˲˵СūҲܹﵽܽ˵һڴĿ껣ʱ껵һ˿仯ĲôĮòôƽҲһ˿ɫ
û΢΢ҡҡͷ̾һܽһۣ˵߰ɣ˵תֱ˳ڶȥŮܽؼ״üͷ΢΢һ壬ֱӸȥܽǹ壬ܹ¶֮£ȴǿԡ
˵ĸطħ࣡ʱվСܽŮʵԣһ˿֮ɫܽϾͷӦ״϶껼˵ˣҽԺܽ˵󣬹һࡣ
ԣ۾ʱһ΢΢һ˵ôû뵽أ漴תܽ˵ʱȶѱɣó¾ܽأ߼״д˾֮ɫʮֿ־¾񽣵ӡ
ˣңܽؼ¾񽣶ʱ֧֧ǰ벽ʮֺ¡
躦£ģѽıɿƣ˺һ˿һģ껿ܽ˿־¾񽣣ʱ΢΢һЦſܽ˵
ܽؿ˱֤ʶĵ˵ͷǲҰ׵ϻд˺µɫֻܽҧҧϻƮһ壬¾񽣣ʱ¾񽣷һâ˲䣬ܽرʧǰ
л˸ܽһ֮ܽظոս뵽¾񽣽֮ڣʱ껴һޱ˷ܵƺʮ֮ӣ˺ҲǵһЦû˵ֻλ̤ɽкеķȥ
кмμҽԺһҽԺкһָҽԺ豸ǣҽԺҽԱҽʦȫĴڣս
ҪôźãҪǺãڼμҽԺ¥㴦ڰ˲һVIP¹һż߶ţÿһأ̲סĿ򲡴ŵһŮӣŮų·ˣ˿̳·ǱѪĵϴ˿ûκһ˿Ѫɫɫ°һƬҲǱ֮ǰ껼ʱࡣ
꣡ʱ򣬲ķŴ򿪣һī˽ֻӽʱī漴¶ص¹سֺ󣬶ʱϲޱȵ˹ȥסĸ첲˷ܵ˵ϵܣôˣϢ𣿡¹һĿؽţĺʮּ٣˿ʮֽš
ϸ磬ȲҪ¹˼üͷ΢΢һ˵¹״΢΢һ£漴Цһֻæɿ֣εĿ˵ҾôһŮҪʲô飡ҺҷҪôȥ˵󣬳¹һǵĿһڲϻδκҪѼĳ·һۡ
ؼ״ҲǽĿӲķɨһ۹ȥ漴΢΢̾һε˵ϵܣɩ㲻õģٹСʱжҽʦԸɩϣ˵һ˿֮ɫƺЩҪ˵ֲ֪οڡ
ҹŮأҵıأ¹صĻɫ΢΢һɣ漴˷ڴĿأ߼״ʱ¶һ˿Ц¹¶ı飬ɫʱһ漴ޱȵסصĸ첲еϵܣʲô˼㲻ҪҰ
ϸ磬ֶŮһԥĿų¹Щ˵ڵӡ
㵹˵Ůôˣ㲻Ҫµģ¹״ֱҲ޷ҵķȺʣ˿ҲͬͨеĸףֻһĵԼİŮ
ܵ˰ˣһҧһѿ˵˳˵ɫͳˮڿ¹˿̵ɫæԳ¹˵ϸ磬ģΣҶ뾡һпܵİ취ֶŮȳ˵һͣ
ʲô¹ʱɫ͵Ŀʵͬʧһ˵λ
Էʱһε̾һ¹ԣоɫȻٴθֳһ˿һ㣬ͬץסƵá
ʲôˣʲôֻҪܹȳҵĹŮȳҶԸӦǣҪҵҲϧ¹ޱȼĺ۽š
ϸ磬̫ˣܻΪǮܱ𣡡΢΢ҡҡͷ˵ɫҲԵʮѿҲʮ
ǵʲô¹ʱʮżĶؼʵʱһ̶ԼŮ֮˵дţΪ֪˶ˡ
Ҫ㽻ǳıʱһ˿ɫ漴ɫ˵¹ԣ΢΢һ漴ޱȵ˵ǳıǳ䣬ԴͷͲʲôҡ¹ޱȵԭתţ۾Ȼһ
ϸ磬㲻˵㵱ʱɩڷţô֪Ǳѵʲôϵܿǣʱ¶һ˿õɫų¹
⡭¹״ʱЩԴȻֳ껵ӰҪô죬ҲֻƴʦܹŮˣƴʦҪȥ
ϸ磬ǲϵҶ𣿡ʱؿ¹ԥӺһ˿ͳ֮ɫ漴һ߿Ŀų¹е
¹ʱæӦ˵ҴӦģὫ˵ȥ
ϸģ˵Ҳ߱˵ģһڶ˳¹Ļһ˿ϲ漴ĶԳ¹˵˵ڴޱȵĿŶԷ
㣬㲻Ὣ´ȥɣҲʦ鷳¹״ԥĿ˵˳¹Ļɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ˵ϸ磬ıǣңֻǻ㽫ֶŮһϾԷҲֻгϸеǸʦܹģѵϸ㲻ֶŮϽ˵ż֮ɫ¹˿ȫԼŮӰӣûпһ˿ɫ


2320 
ҹŮ¹صĻʱ¶֮ɫﲻϵһЩӰĻϲŻеĻ棬һ뵽ԼŮ˵УͲҼȥˡ
ãҿԸϵܣǣ£Ĳϣôʦܵ鷳¹һɫĿؽŵ˵ԣɫʱһϲ˷ܵĶԳ¹˵ϸ磬ıǣǼֻ࣬Դ취ŬȥȳֶŮϾҲǿģ̸ܹܽץߣ
¹һغ仰Ĳһ˵ͷ˵Ҳ֪˰ɣҾͲ˵ˣ¹üͷţɫޱص˵
ţȷʵ֪ˣ˿쳯֪ˣԣһ˿˷ܣ漴Գ¹˵ͷϾͽϵ˷֮ɫûһصĿų¹¹ʱ΢΢ЩԥĿһض˶ٺ˵죬ʵһжһͷʬģ¹˵һ˿֮ɫ
ʬԣһ˿֮ɫô붼벻¹˵һͷʬģ뵽ʱӦһ㵵Ŀų¹˵ȻһͷʬģͷʬǶô£Ȼܹⲻ񻰹ſе𣿡˵ɫһŵĿų¹
ϵܣ˭˵أʱڿͷʬоֻһָоֱƿʱᱻɱĸо̫ˣ¹ʱһš
Ȼֻܹ³˶Ƽ⣬ûбܹﵽˣ˳¹ĻĳһɫޱȵĶԳ¹˵ͷ΢΢һٺ󣬱㿴ų¹ʵͷʬأΪǵǽʬȴˣ˵һɲĿų¹ǣĽʬܹ˵еֻ²ܹɱİɣѵͷʬѾܳȥˣ뵽صɫ΢΢һ䣬ͷҲȻһ˫ʶĴյĸȫǺˮ
ͷʬƴʦɱˣ¹صĻǳ֮ɫһ뵽껣Ķʱޱ껵ʱɱʬһĻ
ƴʦѵǸոտеǸʦԷƣѵǸˣǸСӣ˳¹껺һ㵣漴һĿų¹
ûƴʦŶƴʦϲôƺϲ˳ƺСʦ¹һ˵ʱ¶һЦݣĴ˿̻ʮָм껣Сʦļʱ֣ҵϸֻµʱѾͦȥˣҵĳ¼ֻҲٴѣ
ϸ磬˵ĶģСӣȻһ֮еͷʬɱʲôû£һۼûУһŵĿų¹ٴ׷ʵ
¹΢΢ҡҡͷ˵ûУʲôû£ʱСʦųһͷʬͱյĸɸɾˣûһ㣡󣡡¹˵ʱ򣬺Ȼɫһ٣ߵǴʬؿڹŵĳ飬¹ʶֹס˿ڡ
ʲôһؼ״һ˿ɫĿֱֱų¹׷ʵ
ûʲôûʲô¹ʱ򻺹æظЦһûн߳һ¸¹ԼԼãǸҪ鷳
Ŷʱ򿴵¹ĻԸ˵ӣҲûмʣɫȻĵ˵ͷֻȻֻһ˿ɫֱֻֽӽֻͨ󣬺ȻɫޱȵĶֻػ˵ʲôǸܾȻвҳϸ磡̫ɶˣֻ͹ҵ˵绰վԵĳ¹ʱɫǱʮѿǻż
ϵܣո˭ĵ绰йرϢ𣿶Է˵ʲô¹һعҵ˵绰ʱ̲סؼʵ˵öͷð˿˿ˮ
ϸ磬ȲҪżؿ¹˼ӣһ˿â漴Ŀڳ¹һɨ¹Ǽвѵ˵ܹżҾôһŮҲκ飬ҵͷⰡϵܣ
ðɣҸɣֻǶԷ̫ôˣȻҪϸ罫ȥǾҪֶŮ˵󣬶ʱͣǷȻ
ʲôǵҪҽʲô¹ԣ˫һɣʱĶ׷ʵȴһصҡҡͷһ۳¹ֿһ۲ϻ˯ѵĳ·ˣֻغȻ̾һ̧ͷĿⶨ˳¹˵ϸ磬ûв´ĻԷΪʱʲôԲŽֶŮˣҪϸ罻
¹ԣɫʱһ漴ŭʲô¹˵ﲻߵһ飬뵽¹һ仯
ʱվڳ¹࣬ĿĶų¹ϵ仯ڿ¹һһɫȴǸֳһ˿˿ܿͱظ¹һĹԼŮȫȻ޷һ顣
ϸ磬ĻǿҪǺðԷһҧĳģɳϸҲ˵ˣûʲôǽʬµģҪȳֶŮֻ²ôˣʱؿ¹ڵü֮ɫʱһϲ漴Գ¹ٴμ׼˵¹غһɫȻ䣬ֻ¹ʱЩʧӣһڿˮ
ʵȻ¹̲ס˵֮۾Ȼһ˷ޱȵĿų¹׷ʵϸ磬ʵʲô˵Ŀ⾼Ķų¹
¹Ȼ̾һҡҡͷؼһĻɫʱһͣһʱûзӦֻ¹ʱЩƣ˵ʵͷʬڱСʦɱһѵҪ𣿿ѾСʦ˰¹˵һεҡҡ̾һһأغ𾪵ӣ¹ʱ¶һ˿Ц˵ұǲ뽫˵ģϾ¹Сʦҳ¼ôæҲٸСʦ鷳Ҿû˵ϵɲҪְ¹˵ϼһ˿ЦݣЦݳ˿ɬζ
Ǻǣϸ磬Ļ֣ϸ壬СܵЩˣ΢΢һһӣ漴Գ¹ǸȻһЦš
ϸ磬㻹벻ȳֶŮˣʱغȻĿĶų¹˵
밡ô᲻أҾôһŮҲ˭¹صĻû˿ɣֱӶż˵ԣһ˿ϲɫ漴ɫ΢΢һų¹˵ϸ磬ҪȳֶŮĻǾֻСʦٴæֻҪæ룬ֶŮ϶ܹȫȳģ΢΢˶٣漴һԳ¹ֱ˵˵˳
¹ԣɫʱһͣ漴أ΢΢죬ؼ״Ҳһϲ˷ܵĿų¹һ룬¹Ȼһƣεĵͷ̾һ˵ҲСʦæˣǣҸͲ֪ϵСʦ


2321 ռ
վһԣϵıҲһ漴ԵЩżĶԳ¹˵ʲôϸ磬㲻ҪЦûСʦϵʽĵ绰Ҳû𣿡Եʮż˳¹⻰ϵıԵЩ죬΢΢ס
֮ǰʹҵİҲ˵ˣСʦֻûУҽҵֻ볭һСֽϸģʱôԸأǺǣСʦͨˣˣǴܹСʦҲеԵְ¹εĿЦһػ˵ʱ˳¹ô˵ȻЩӣԭأһûգۣ˺ü룬ŷӦ
¾鷳ˣʱɫĵͷеţ¹״üͷ΢΢һأеЩҪظո˵ʲôԼôû
ʱ򣬲ķźȻöˡţغͳ¹󣬸ɫ΢΢һֻ¹ԥһ£߹ȥ򿪲ţֻڷſڣվˣһʶҽԺԺǲʶһӣһ͵ߣģʮϵͣʮߣȴǱһʮӣһ㶼Ѿʮϵ͡
¥Ժǣ¥Ժİ˳ԼӲſڣ¹üͷʱһ壬ԵЩ˼ҲЩӲţûֱÿ̫ܵţ¥Ժʱ˳¹ô˵󣬶ʱ·һ˿εЦݣͷһǸװӣǽĿ⿴ء
ʱҲˣֻüͷ΢΢һأ˵Ŷֻ˰˵󣬱ߵ˳¹࣬¹ؾȻʶ˺üͷһ壬еЩɻ󲻽⣬ֻʱԳ¹һЦ˵ϸ磬˸˵ˣλߣ֮ǰ˵ϼΪȨҽʦֻҪڣɩӵĲܿģ˵ŵЦվмǸ곤ߡ
߼ôܺҲǶЦݵĵ˵ͷԸм˼һص£ֻȥҽʦģ֪ԷȻҽʦ󣬳¹ҴⵡԷϾÿҽʦʮֽŵ˵ŷʦ룡¹ʮĽŷ˽Ҳ΢΢˵ͷ˽һĿڲϵĳ·ɨһۣüͷ΢΢һ壬ջ
ʱ껶һˣ̤ɽնһ¥Ķˣ΢΢Ƴ·¥һϵֹţҽԺкΪߵȵҽԺڣҲռЩۻ֮ĳɣһ˿˷֮ɫ漴ΣȰʧ
μҽԺĹ԰ĳһŴ£ȻһӰһ㣬ĳںҹ£˹ĳ֣ȴûбκεڶֲ
ֻӰϢĴ֮˳ȥأ¶¹£¹£ĸֳ껵߳󣬻ͷ΢΢һۣһɫӰ۶ǸܽصŮ
ˣܽسֺ󣬶ӯӯһ񣬹һ΢΢˵ͷܽ˵Ȼкô͸Ұɣ˵˫ָڱ󣬳ǰ滺ȥܽؼ״Ǽ֮ɫšһżޱȵĸȥ
Ϣ¥ķ򣬺Ȼھ¥Լʮ׵ʱ򣬺ȻһȻľżԭƽҹʱͱ̶ľһ㣬ֻ¥ſڣʱŮææ˳ڵžȻ
ֻȻͣ£ʱ򣬳żٴ򿪣һŮʿһܳſڣܳͣȺҽͻʿżޱȵõ̧һѪ°ɫܶɺɫ˳ǽתƵܳϺ󣬱ĳ¥ܶȥƺǲֹۣڶҽʿֶš
ôһĻ΢΢ͣ£ʱܽŮǺȻ˵ˣϾҪˣܽصƽҳһ⣬쬵ĸо
ŶȻܹо㣡ܽصĻ΢΢ЩĻͷһֻۣܽʱǼ˵Сūܹоӣ˺ữ»ҰԸͶֻ̥תȥ䣡ܽⷬʱ껸Ϊ
㶼ܹо껾ȵĿܽأܽʱ΢΢˵ͷ˵ǵģΪ֮ԹܴкܶԸδˣвʣ
ԭˣ΢΢˵ͷ漴΢΢˵ô˵֮ǹԹͲͻתΪȻǾͺˣ
ûˣܽ껵Ļ΢΢˵ͷ˵ԣ΢΢漴ŵſڻȥһȥһ߶ţ粽ܽ˵û뵽ȻܹЩ֮ˣ֮󣬻ԩ꣡ǲܹܽص㣬껸еʮ⣬ҲǼΪϲΪͲĴäĿˡ
ܽû˵˫۾ȴǳ˺棬Ķ껵ĺ󱳣ƺΪλϲץռʱ껴ܽѾ¥
ոս¥껶ʱһȻĳҭءû˿仯У߼ʵľҽԺ඼ǲ߳޷ȻȥЩûκα仯Ϊһжֻݱţ˵ˣȥһ죬ֻȥķʽЩͬѣͽ֮ڣѿ޳һŵģȻǼӲ㣬޷
껵Ŀ⣬Χһһɨֱ߲Զһ˫ĸŮһ𣬶Щͣ񣬶ĸŮǰһɫֵӣһĿǶĸŮ껵Ŀһɨûͣƺо˿õƵģֻת껣ʱĿ⿴ܽغ󣬶ʱƵĳ˹ǰ껼˵㿴õңӵۣ
治ɫͬûпԷһ㣬ǰȥӼ״Ҫ˹ȥӣȴǺȻһܹһΧ֮ڡ
ʦҰɣһŮţôģһҪչĸŮǸһ껸ǰ֮⣬껹ȥ껲ͣĿͷ껣Ȼȴʾδһ㣬治ɫֱӴӣǰȥһαһߣЩǱĵڵϡ
ΪʲôңӺȻһޱȵ˻ԣȻ֮ͣ˽Ųתӹֻ꣬ʱ˫۳죬ΧرӰ죬һЩĳӵӿȥӵϢڱ仯š
죡ԼҲ֪ûˣҾҲΪҪһپ㣡껿ޱ˵˵תҪȥ
ǲңҾҪߵ˲úһ˶ҪĺңӺȻٴιĳ껵ĸǰ֮⣬һɱĿ껡
껶Դˣȴޱ˵ȴûκˣֻ´ˣ


2322 
ԣɫһͣƺû뵽껻˵Ҫȥʱٴεǰķ㲻ңҾͽк˵ȫɱ㿴ǼʿϾҪˣʱǺ˵Ҿҵʿ㻹ң˵󣬽˹Ĵ˻ЦţƺԼⷬԵʮţ껻˳ӵӡ
Χˣڿ껵ʱֻЩ⣬мȥһۣڿ粽ŵǸŮܽغ󣬶ʱ˶ɫһΪܽش˿ͷɢһȹ٣Χˣ껣͹ܽأȫټ֡
ԣɫʱһĿһۣɱһӿ껿жʱǳֻЦô˰ɣЩʦµĲǿ޹֮˱ɱ𣿹ҪǲȻҵĻҾͰӴˣһһжɵĹԷԽ˵ԽǼڷţΧ·ߵŮʿھʱ򣬻һ
ѽŮʿһ£ʶı˫ۣһɲɨˣȻǲδʲôԭøոպȻôģʱȴǿ껣Ϊʱ˫ĿֱֱĶǿǿһ˵ĵط
껿еͳӼ״ۿ΢΢ƺеӣʱȻΪ󻺻ֵŮܽء
ܽؿʳĶǰͷԩ˵ͬһϷˣһСһ㣬ӿܽغ󣬶ʱŵûûеȥߡ
أҪҪɱҰˡӿܽһԼʱˣֱֻſڵ϶ܽԴͣĸܽؿͷ
㺦ûУʱܽɫվǰޱȵ˵
ûУûУˣҸոȥһ죬ûкˣûУܽʺ󣬶ʱѵĶܽشţƺ˵˱˵
껵Ŀ⣬ʱȻ˲ԶǶһ͵ĸŮϣǶĸŮʶ̾һ΢΢ҡҡͷ˵Ҳգֻ껶˶ٿһ۾ҪֽӸɵܽ˵ˣһذɣϾҲû񣡡껵ƮƮȴʮЧرдϲΪ˵ܽ̾յԼǹƣȻɱ׵ڸǵ
лʦɱ֮ʱһϲİڵϣ껿ͷ껼״΢΢üͷ˵һὫзߣԷȻô˵ȻһĵʱͣӺӻŵ˵ֻҪʦɱСģСķ˿Ȼô˵ǿǳһŨŨζʮֲԸӣȻҸĿڣΪѾܹˡ
ҿ˼һ棬㷨ĻرԸ⣡ʱǲʵʱȻٴ˵һ䣬⻰˵󣬶ʱӾԭأ껼״΢΢ü˵ô㲻ԸǣɫЩá
СԸ⣬СԸ⣡лʦȫʮּţڲţû뵽Լܹ֮Լļһ档
ˣҪķˣʱ򻺻ĵǰһһںľ壬ǿƣƳֺû˿ԥֱӽѹӵؿڴֻһһӿ֮С
ʱΧ˶껵ٶסƵãǿ껾ͬһ񲡻һ㣬ԼԼ˵һĪƣͬˣ
Сô˰ѵǸӿǣǸŮ˭ô磬ȥ˰ɫôףǹɣ֮ǰڶеΧ쬵ŮһʱһŵĿ껵ֹţǺ棬ĿʱʱĴܽغ껵ƮǶܽϣ뿴ܽسʲô
СãҪ˵ǷӣҲϲ˵ǷӣСıаӰӵĹ㲻ҪԼŻԼɣҿϷɡǽСŮʿʹԼʮ£ؿڹһʵϰʿӣǸոճé®Сꡣ
Ŷ֪ˣǽСõŮʿҲһոճʵϰŮʿʱСŵľ滰󣬶ʱͷСĿ껡
裡ʲôʱǰŮʱҲע⵽ߵĶֻŮ΢΢̧ͷڿ껵ĹֶŮüͷ΢΢ţеʮֲɻ󣬶ʱԼĸСʵԼŮĻ΢΢ֹţ˿ȥǸѽʲôѵѵŮӺȻ۾һƺ뵽ʲôƵã޾ɵʱ˾ʮּվ
ˣΧע֮£ʱ΢΢ֻ֣껱ϷһĽеǿ봢УһĻΧ˵к󣬶ʱһСľ
ţħʦ𣿺һħνǿľû˵ģǸСʱ򿴵껽ǿƴʧ󣬶ʱ̲ס󾪺ߵŮСʱҲ˫ۣ˷ܺĿ껣´껡
ߣС÷ҹȥʱӵʱһɫȻŮС÷С÷Ů֮г껴ǵ˹ȥ
ƺϵԷƵãδȥǱǶĸŮʱվǰԩĿ⼤ĿԽԽĸŮˡ
ֻӶʱһĽţ÷漴˹ȥſ˫ҪԼŮ§뻳У㵵ǣԼ徹Ȼ˲䴩͸ԼŮ壬ԼŮɫ͵תԼĸŮˣ¶һ˿ЦɫǺǣǻ޷ңǻ޷ҡʱӣһŨȻУ˿ûаĸŮǱӴ͸壬ҲκӰ졣
ʦ긾ԼŮС÷󣬺ȻҪ껹ȥӣиĺһʱ;סˣֻոҪȥȻһĪ΢΢һ£վֱӣ긾ɫ͵ĿԼŸǰٳûֱŮ΢΢һѣŷӦֻ긾˷Ӧ󣬶ʱĿ껽еʦңˣ֪϶ܰǵģ
ԣüͷ΢΢һ壬漴ޱĿ긾˵ҪҰʲô
Ҫټһ棡긾һɶûбͺһ˳ո£ŮС÷ҲǼޱȵ˵ҲҪҰְһ棡ʦȫС÷ʱŷӦԼĸ״Լ껣ΪʲôȻпܼԼһ棬ҲǻѪڼޱԼĸ׺˳
ȻǽƭӣСʱһĿ껺ǶĸŮֹţǽСʵϰŮʿüͷһ˿˿ɵɫ˵ҪʲôСԣʱƲƲ˵밡Ȼһףһװ㿴һڰŮţǶôרҵƭӰֻµҪкܶϵƭС˵ҪҪ绰˾С˵΢΢졣


2323 μҽԺ
˾ˣСԣʱæҡͷ˵Уû֤ݣ˵ˣǶĸŮֲǲʶǼеǸеģѾǸˡոǻ˱ˣһת۾ͳƭˣⲻܣСʱǺͼᶨɫ
ССⷬɫȻһ漴ЩŹֵС˵СӵʲôйɣС˵ɫȻһףֻһ½˵ѹָոǴǶ߹ȥʱ򣬻Ȼôһ£˵⣬СõɫøѿʶһڿˮץߵСˡ
ʱޱĿһ۵ԼǰĸŮ󵭵˵ԣ껻£ǶĸŮҲǾϲѣǶƺû뵽ܹ껾ͻӦĸŮˣһʱЩûзӦĸŮûзӦʱ򣬺ȻĿ͵ֱֱֻʱ򻺻سǰ
֣ǽС÷Ů̷ӦһӾϳǸɫ׵ԼĸףС÷̷Ƶģޱȳӣչ˫ۣͬӭ鳲һ㣬ǳ޵ĴȰȻһ̣ŮֱӴ崩ҪסԼŮҲֱӱ˸գһһԵЩԭء
СôˣΧһЩˣǰһĻһŹֵĿŮֹţŮַӦָָģΪЩ޷ǸӣУŮͬһӣȴΪŮ¶ɻš
ʦʱŵĿ껣ǰ껼״ޱ˵ܹٴѾǺܲˣѵ㻹Ҫ˿ǣǹ
ʦˣˣŮʱ껶Լ˵Ƿ󣬶ʱĳ껣Ҫȥ껰ȻҲǺ֮ǰһŮоһǿסԼ˫ϥԼ޷ȥŮʱľѣͷҲ侲˼֡
ǵʲôԽԽ˾ۼ˶ڲԶΧ˸ȦĸŮһԹָָţС÷ĸŮԼ˹ޱȼͽΧһ۹Ժ󣬶治ɫ˫ָڱһС
㻹ӵʱ䣬ʲô͸ϽðɣʱޱĿС÷ĸŮӵ˵ԷԺɫ΢΢һ䣬漴ӸмޱȵĿһۣ漴С÷ĸŮ˵˾ʲôʹС÷ĸŮߵ˴һʼһĸԼŮʲôС÷ĸŮʱʱĿţʱʱ˵Щʲô˵ľٶΧ˵УһֵޱȵĿǶˡ
ˣʱĺһֻС÷ĸŮ΢΢һ漴С÷ֲѵĳȥҪסԼĸףְ֣㲻ҪߣҪߣ
С÷Ҳ˵ҪסԼŮȻ˹;޷ӵ
лʦƬ̺һɬߵ껸ǰ껹һ
㲻ҪϹ뿪߿𣿡С÷ĸһֱ˵ʱ֪ԼϹԶʧʱˣʱޱȾʧİ껣ϣܹӦС÷Լĸ׵ĻҲϸŰֻĸŮ˶ʱȫһʮֿ˵껡
ǵĸףѾܹٴȻˣǾȻͼԶǸףߣɣǿɷ֪֮ǲʱͶ̥Ļֻзɻ𣬳ʧĽѵϣǵĸ׺ɷȽ껵ͬһĸŮ󣬸ɫЩûзӦ
ˣţС÷ǲҪˣܸڰ˳䣡ҵȻˣǾͿ㣡ҲˣҪúչ˺ԼرС÷ҪĻ𣿡ʱ򷴶ԼŮվһ࣬ǰһĻвеЩŹ֣ΪһѾȥ˻ԼҪڰ˳䣬Ҫ֪С÷ĸŮΪǶ˲Żѹ
֣֪ˣС÷ʱʮ侲΢΢˵ͷͷͷۣҧŴ
ΧˣʱС÷ޱȵġ֡һɫʮֹŹ֣еֵĿɨţƺ껺ʲôƵġ
ڲԶССŮʿɫʮѿֻСһһСü˵СãС÷ĸѾ䷢֤ˣȷȷʵʵѾˣС÷ȴһһ֣ѵġС˵ʱ򣬺ȻһԼС죬Եʮ־ӣСҲɫʮѿһ仰Ҳ˵
ˣǱأɵĹ꣬ԼŮ˵Ŀ֮»ʧֱ󳹵ʧǶУĳʧС÷ĸ׶ʱˣ΢΢һΣһֱ˹ȥС÷ۼֿϽס
վסʱҪ¥ȥռʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵľŭԣüͷ΢΢һ壬ֻ䲢ûͣһӰȰʧֳֵıޱȵĳ嵽һ룬ȻǶȴǺȻ֣ԭǸˣȴĪʧ˶ʱɵƵվԭء
ΧҲ껺ȻʧһеСֱܳҽԺǰ껵˹֮ĴڣССʵϰŮʿһɫ԰׵ĿʧĵطþûŮһۺ󣬿оŵ˵ˣѵˣСǾŵɫСһڿˮǸոǸˣС÷˸ոȥõĸףСúС˶һۣż߹ȥС÷ĸ͵һ䲡¡
أ¥һ¥ĹȻһ¥ûܹȻֻֻܹüͷ΢΢һ塣
üͷ΢΢һ壬ʱ򣬸Ůܽأ̲˵ˣö»ҰԩҲֹһܽ˵΢΢ͷ´ƺ˵Щ»Ұһζ껶ԴˣֻһЦΪ֪ѾλжеܽأҪİ취͵ȼ
ǲܹ룡껴ܽأ¥Ĵֱֱͨȥ׺󣬾͵˾ͷھͷң˿һŮʿſվţ껺ܽؿŮʿǰס껵ȥ·Ķ˵
ԣȴޱԭأܽվܽأһһģһվţǰǸŮʿ껺ܽصļƺ󣬶ʱ΢΢һΪ껺ܽػҪȥҵ˼ֻŮʿɫЩŵĿ껺ܽؾ浽ڽһؼǶҪǿдĻһ֪ͨұģȥллСϣŮʿԼʮֺĺܽ˵ţһֻ֣ȴǽץסеֻֻҪһбʣʱҪӣĿ껺ܽصɨ˼ۺŮʿһľɲţΪδ껺ܽκɫ仯Ĳֹĥ껺ܽﵽΪʲôġ


2324 ͨ
ǵҪʲôŮʿ껺ܽһԲվţҿκ˼̲ס껺ܽʵֻº󣬺ȻſڶһյƺȻɺɫɫҰšˡһŮʿɫ΢΢һ䣬漴żת󣬲ӺҵĴű򿪣ֻ״ҽɫص˳һ߳һҡͷ̾ɫʧ
Σôˣôˣûȹոյס껲껺ܽؽҵǸŮʿڿ߳һҽ󣬶ʱżĿȥǽŵĿǸΣԼʮ£ʱŮʿĻ󣬶ʱ¶һ˿ɬ֮⣬Ůʿҡҡͷ˵Ǿˣһ
ŮʿεĻɫ΢΢һ䣬ɫЩ԰׼֣ϷӦֻҲ΢΢̾һ˵һʻĿˣδжôİˣΪѾˣÿ춼Ҫ˽ȥʬһߣĻ֮гһľĿԼҲ֪òð
ҰְôˣҰְôˣʱһļ漴껱һ󼱴ٵĽŲһŮŮ󻹸Ů⼸ȻǸո˵ļʱʱøո߳ҵļҽʱһЩҽʿѵĿǼʱȴϢ˽ȥֳֻиոǸ赲껵Ůʿۼע⵽㣬üͷʱһ壬ɻÿ˽ȥһº󣬱ĵظ˽ȥֻ͵͵߽Һ󣬶ʱߵ̨Աߣʱ̨ܿһӣһţӺŮʿ΢΢һ䣬Լ΢΢Щż֣ʱʱľٶ֣һ鳤εľƣֱѹǸոʧʧȥ֮˵ͷŮʿ״ʱһʲôº˹ȥһס껵ĸ첲ֱӽ껵ֱ۸ʵע⵽ŮʿĴڣΪ˱ŮʿҲûмκ֣Ůʿֱ۸껶Դˣüͷ΢΢һ壬ЩĻͷһŮʿȵʲô
㻹ʲôһҪʲôأ㲻ߵļʲôŵ鶫ʲôｫߵԴϣ㵽˭ҪŮʿΪ߿񣬶ʱ䣬˶洫Ķ
ʱɫ΢΢һ̧ͷԼǰȴǸŮʿһŭɣǰ֮İУ˿ƯһŨޱȺӣ΢΢ͷ˿վڴ齱ϵ껣ֻӣɫ°ֽûһ˿ӹ°΢΢ζţȫڣתΪڵĹʱվǸŮʿҲȻоʲôæ̧ͷԼǰУʱŵ˴ԭء
ȻһǳǳĻȣһЦ󣬶ʱŮʿѹֻŮʿȻŴͣҪ˻ʱȻо첲һץסһֱֻ֣סͣŮʿʱԼߵ仳УһŨϢ̴ǿֱţֻŮʿһŭ죬Ҫ˵ȴһ仰Ҳ˵껴ţֻܹ֧֧ᡱţͣŤԴҪѵ껵ֻ֡
ҶʱɫһŮʿһۣҶ䴫һ
ŮʿȻ껵д󾪣ʶķһ
ͬʱնĹӣȻ˫֮¶һ˿˿˵ɱĿŮʿʱҲһ󼱴ٵĽŲˣѾĶżĳϽֻǼҽͼҪҵʱ򣬺ȻҵĴš顱һȻʮͻȻʱȫһҳǰͷһҽǱǼôҵĴţ״ŵһֽЩͷƤһ顣
⣬ôˣôˣʱһ㤵ıʣ߸һѵĴŷţͣתŰ֣иǲͣĴţˣҿţҿţЩۿԼ˾ţոսԼˣδ֪£ʱǻˡ
ҽԺڸʲôϽţҪҵϹһ긾ʱʮָּһҽ߳ţ˵Ĵŷţ޲ֱײȻʵķţ⼸ܹǿд򿪵ģǿͬһǽһ½Ǻ˸һ֮ǽʱԽǾãǾԽ»ֲ̿
գʲôôˣ׷ʲô飬㿪ţҪ֣ʱ򣬸ոպǸŮʿһнǸʱ򼤶ĴҵĴţոУǵҽԸոǸŮʿա
飡գ쿪ţ㣡ҴŸ˶ĴŴţȻƾεĴкȴžûһҪ򿪵ļ󣬶ԴӸոŮʿյһҽǱҲûκˡ
ѪҪѪնӣڽ˹˻ţвһɫѪ˿ͬδһ㣬Ȼ˷ܼµġ
ӣʱŭĿԲоǷ֮ɫ˿ڿԿĳֻ࣬΢΢ĵƹ֮£ܹӺڲ΢΢ۣһ߷Ƶòǻߴ˿ЩӲɫ˿ƯڰеһѪɫĿվ껺Ůʿա
㲻Ҫ˵ҰվһߣҿɾȲ㣡ʱɿ˽Ůʿ͵֣漴䴫һ浽˺ŷӦʶԼѾ˵ˣֻ΢΢죬ʱһѽΪ߿վߣоһĴ̶飬Щεҡҡͷ
ҪѪʱȥӵĹȻһ㣬Ȼһɫ棬ͬԡһĻһˣֻȻŮʿֱӸ˹;У¶Ǹޱȵһ˫ݵĹ¶
ѽѽŮʿռһĻٴŵûʧɫʱֵıԴͷϥǽŲѵĶмţɪɪš
ǶŮʿͷֻһ֮ңʱ򣬺Ȼͷһԣ˲佫ոУͷ˫Ȼ̽ҪץյĲӣȴǱԸʵʵֻӶʱ¶֮ɫ˼ĿԼǰԣ漴Ŀ⿴껣﷢һЦԭ仹ߴڣ
Ȼͨ껴˿̣¶ؾɫڸոǶ˲䣬Ԫɵһ˫޴צ˲Ͳ²ǰӼΪͨ


2325 
ǺǣȻ֪Ĵڣֻ껵Ļ󣬶ʱ·һЦݣĿЦµ˲䣬ͨӺȻһͷֱл˻ЦҵҪССʿܹסҶãʿѪʿǶôζöԹˣͨӴ˿֪껵ʵݺʵһ־껵ķӦУʮ˷ܡ
һΣͨ껵ʱ򣬺Ȼգգֻۣ˫۳ɫһѪɫâʱ˫֮껵˫ۣ껼һĻһֱӱ˫ۣȻոһ˫ۣ껶ʱеΪȻоԼϺ޷ſ˫ۣԼͬܵһǿһ㣬Լš
϶ͷͨĳ̫ͨˣһĵ껴˿һ󾪼ţŻƬܹ̾ԼعȻۻʱ͸оһвֱӴӶͷ
껸ܵвһҴ⣬ֻǰȻһɫ֣һֶʱ֮һ˽εĹͭɫƣ΢΢ţ껵һͽ׷ķͱôʱܹʽˣ껱Ҫģ껵ʱ䲻ٻֻ򵥿ݵķʽ껽㲼úõ˲䣬һꡱֻһóúõʱ򣬾ȻƣƬ
ԷйԵͨ껸оԼһʹжʱһոԼµǵֱٵ˲䣬껸оһǿײƻȻĿӣ껻ǿԲ²Էһͨɱʮֿ£в
ֻʱŮʿտеĹһɫͷͷڷĸתţͷһӽӴ껵ֱ㽫ָƵŮʿռһĻŵһһڿˮвЩ껡
ΪʲôҪֲʶոջңŮʿմ˿лСŮ˲еС˼뵽Щ죬һۣʱĽɫͷϾҪ껵ڶ㣬ͽ׷ơ
ιŮʿռһĻȻһʶķһ
ֻŮʿ˲䣬ǸͨӺȻһƺܵӰ죬Ȼ֮ɫһ˲ͣ٣ȴ㹻ʱ䣬ֻʱһǹϿŵľ޴֮˲䱻ָɡ
껻ָɵ˲䣬ͷǽɫͷ飬Ƭ£ͷɱֱӴ껼һĻɫһδԭһһӰʱŮʿ껺Ȼʧ۾΢΢Ŵ󣬸ҪȻ͸оԼ֫һֻסŮʿһŭĻͷһ˭ұڿ껵Ĳ󣬺ȻľͽֻŮʿգʱĿЩ͵Ŀ껵ĲһʱĿЩ룬顱һովĵطȻһ
ֻǸطͨӵֱͨһӣð˿˿̣ʱŮʿտǸӶ󣬶ʱŵɫһ࣬ʮѿ
𣿺ÿٶȣʱŮʿչŹֵ̧ͷֹһ䣬ȴǲᣬΪ˿ԵͷͨʮǿʵԶԶΪ֮ϣΪƥĻ˿̵ͨȽ𵤺ڵĴڣ껴˿Ϊ䵽ڶѣ֮ӲӲ껳Կ껵Ʊٶϡ
㲻ĻվҺȥҪҳҶʱɿ§Ůʿյֻ֣˫ĿĶǰǸͨӣ۾һ¶ûգ۹
ߣŮʿ껵Ļ󣬵һҲǳ˸мɫ΢΢죬ֻŮʿ۾껵ĺ󱳣һ̣ĺȻðһ̣ȻãֻҪվ󣬾ʲôˣԼΪλ뷨Ҳ벻ͨ뷨ȻȻȻѡ
껺Ůʿڣʮֽţ˿ҲʮżΪҵĴ޷򿪣Ҹո˶ﴫռһϵУȻҽԺ˿ҵſڣۼʮˣ˾ҲˣȻǵ֮ҲһĪչ޷ҵĴ˿ǲѽȽİȫϵͳرյĵʧȥЧá
ôˣѾ𣿡ʱһһüվһ˾ԱǰǺηк˾˾ͳƬкеΰȫĴ˿̣ҲһĶʮֹĴţһҲûգ۹ʱһűʼǱڲˣվæʵ
˺ηĻжʱһ漴˷ܵĿźη˵˾ģǼİȫϵͳѾҽˣǵѾ򿪣ÿԽȥˣΪ˿󣬺ηƵķ֣žȻûԿףܻϵͳƵģһڿͣڿ͵ĲиŬ£ڽİȫϵͳ⿪
ãҺˣսԱ룬϶пֲӣٳŮʿҺˣڿ͵Ļ󣬺ηʱһһɨƵ飬˾
ԣʱɫһ䣬رηеǾֲӺ󣬸ʮֽţ˿ʮףںηһ£ȫװսԱŵĿ£ȥܿҴſڴֻʮսԱΰ˳ָʵţܿǰͷսԱһһȣֻ̧ȣҴźݺݵһȥд˼飬ְĺûᣬܹץס߻нٷˣһʼνȻεĿ֮£սԱĴţȻʵʵ̤ҵĴϣȻսԱȵĿע£ȻоԼĽţͬһʯһ㣬ֻҵĴ˿һ򿪵ļûУսԱʱ΢΢һͣ漴ɫȻ䣺ãֻȻоһɾ޴ķ֮ԼĽƵײʱƲסԼ󵹷ɶȥսԱһǱľ㿴Χľɫ˶ڵ֮У漴ײһϡһֱӱҵķ飬սȫװδˣæʮ־ĿҴţ޷
⣡һĻǺηʱͶ£Ŵ۾һ˼ĿҴţȻּæתˤսԱȷԼǿۻ֮Ǻηһ⵽ô£Ųûô򲻿սԱ𵯻ֱӸӵΪֻƿţǺηºֻȻĿ⿴ڿ꣬Ǻ֮ɫ
ڿһĻʱɫ䣬ֻ˾Ѿİȫϵͳ⿪ˣѾûˣҿԷģǺڿǺ켤ѵĴ֤ţǺη״еĺ֮ɫɢȥ΢΢˵ͷֻη˶ٶǺڿȻ˵Ϊλ޷ţʲôԭ򣡡


2326 ſ
ǺڿԣʱŴͣ֨֨صһðһ䣺Ҳ֪
ηʱ۾Ȼһ˵϶ıͽһЩ߸ź棡Կ϶ӵģη뵽󣬶ʱʮսԱǸƣƣ϶жסţֻҪƿˣܹץסˣ
ǣʮսԱ˺ηĻԺηһȵֻʮսԱ˵볯ŷ˹ȥһʹȫǺš
Ȼһ룬ʮ룬ʮ룬ʮȥˣҵĴųٳٶûд򿪵ļǶôһ£УһĻǺηɫһѿ
ôǺηһķһ𾪣ʱʮսԱһŹֵͣһ㿴ңҿ㣬֪Ǻõӡ
Ѿ⿪İȫϵͳˣȷʱ򣬺ηһתԼǸڿʵǾŭ֮ɫ벻ͨΪûʮսԱ޷ƿôһС϶Դ˺ηмΪơ
˾ұ֤Ѿ⿪İȫˣڿ˺󣬶ʱһææĽеηԣʱΪƵĵ˵ͷţǾ᣺⵽ôһ£ֻʱһͳȻ﷢ʲô飡ηһջ𣺡أȻùͷηתȥһߺȵһȥûڰ죡ηո˵һ룬ʱסˣֻηŴͣһ㶵Ŀ֮һӣӺ󣬺ηȻһֶӣηʱһЦޱȵĿȥ
ߣֶصһ£ұۣǺηйλ棬Լǵʮʱ򿴵ֶӵӳֺ󣬶ʱ˷
ֶӣ˼ҲǸ˼Ҳ˵ηʱʶոԼ˵˻æŵĶ˵˵ͷ϶ðһ˿˿亹ΪǸĿʮֵͳĶһ¶ûգηпеŭ
﷢ʲô飡ޱջ漴ҵĴţһ˿ɻ֮ɫηĻ󣬶ʱ۾һ漴Цһ˵ֶӣи˰һŮʿ棬׼أ
һˣôվţȥˣԣüͷһһõĿźηһȵηԣʱ¶һɬЦֶӣǲȥ˰˰죬ûа취Ÿ򿪰η˵ǺĿеޱ߷ߣΪԽһֳ衣
һŶ򲻿ǸʲôԵģԣüͷһ壬һȣǺηһ֮󣬶ʱǺ죬εЦЦƵһ仰Ҳ˵
ֻʱһޱĳҵĴȥη˼һĻʱ۾һ˷ޱȵĿҵķֻܿҴǰפվţʱǰļսԱæ˿óǰλãЩŵĿ
״üͷһǿ׼ĺһߣ漴һֱ̤Ȼ̧һ֣ƮƮӡҵĴţ˼һĻ۾ֱֱĶĴûգ۹һ£ֻ˲䣬Ĵ־ӡҵĴϣ˿˷ܲţʱüͷȻһ壺֣԰΢΢ֹһֱֻֻ̧֣˫ȻһɷХֱҵĴϷһ΢ۣЩ죬漴ɫȻһ䣺Ȼнƣֻʮಽֱײ˼սԱϺж˾
ʱɫʮѿһƬǺηһ˼һĻŴͣţ˶޷šη۾˼Ŀ
ɫ΢΢һ죬ƺоһΣʱηһߵ࣬͵͵ĴɫһۣɫʮѿҪЦȴЦֻܹǿţֻηʱŵĿʵֶӣ޷ŰҪñֶըΣη˵һѯʵĿ
ԣüͷʱһ壬ֱӺȵУ쵼кУֳͲС˵ŭźηηôһȣжʱһæ˵СˣСİˣηɫЩɷס
ֻǣֶӣҪôźãηʱһŵĿٴʵ
ʱȡʱͷҲһţһ취ûУոǹɷ֮Խµģû뵽Ȼнƣ뵽ʱԺηȵ浽ô£ո𣿡˵ǡ
㣬أո浽ô𣡡η״һ漴뵽Ա߲Զļҽʿæ˹ȥһҽǰȵ
֮ǰһĻߣֻ˵ΣΪЩְλߣΪзȨǺηһԥɵӣʱκȵֻʲôҪµģ˵ηҲ߹ͷʱһ᲻æδߴٺȵ
ֻǸߵʱѾֹͣˣ˵ͷһ޾ɣʱʱ𼤶ֻһŭ˵˵Ҹôܣ϶ҽԺڸʲôǰҸ绹ǣһӴŭȡ
ǰ㣬ǻߵʱȷʵѾֹͣþˣʧѪ࣬ͲˣܻţμЩһŭޱȵӣĻʲôӣʱżޱȵĺţЩȴ˿£μ˵ðǸϽŸǴ򿪣ǻҪˣҪʬôô򿪣϶ҽԺʲôҵĴ϶ǱǺģԽ˵Խ׼
סڣʱֶȻͳĺһҲ֪ΪΣֶӵһŭºеļȫƺǱֶӵƵá
ߣΪҽһһǺϣ㲻֪̼ǵ𣿡ƽ漴һͳתκȵ
εȼҽʿ߳˺һʱǺ˭Ҳû˵ǵͷ߷ߣûȹҲǸеޱȵΡ
ǲҪ˵ʲôӣȻһƵȻڴɫ䣬һӦҵĴŶȥֻʱҵĴŻĴ򿪣Ŀ֮󣬱㿴һɫӰ滺߳󣬻һµŮӣأ˳߳Ŀʱϣ˲ǱˣոպͨӼսһ껣˿̵껣ǹѪ˿ɫЩף˵ӣϢҲЩҲ
ǻʲôֲӳˣץסǣоھȻ껵ʱ򣬺Ȼһ󼤶Ǻηġ
ɫѾ漴ã˵սԱȫһͷͷһ㣬ееǹ֧е껡


2327 ϤĹ
ֻʱɫĵͺһߣȻȥˣδ˶ͣ½ŲʱһսԱȻצץ껣Ҫ껡
ֻʱͳ˺һЩսԱһһͬ˾޴ػһ㣬ǰǼսԱʼ˶ֵıԴȥзкͰеսԱԵʮʹӣеĸǵڵϲͣŷţûһܹվģҪ˵ˡ
ǣǰһĻɫһͣЩûзӦʱϿҪߵӣʱһ£æǰǰû˵ʱޱĿԼĶʱһʶһ
СʦһذɣŵĿ껸Цһ˵ЦݱȿҪѿֻ˵ɫĿ껣ڴ
ǾͻкޱĿһ۶˵˵껱ֱֱĳ¥ſȥʱԽԽӣ·ҪߵŮܽ񿴵ҪߣȻҵǰϽÿֻܹĿߵ죬һ仰Ҳ˵ֻƵĿһ۵һصЩսԱһĺηʱǾ˵ӣſŴͣûӦ
ֻ껸ոߵҽԺҪȥʱ򣬺Ȼͣüͷ΢΢һ壬ܽЩĿԵЩ⣬ȴǲȥΪβˡ
ֻʱĿ⿴˲ԶҽԺбһſڣһˣֵſڵϣŵһŮԴţŮѰѰ껵Ŀ긾˵϶סüͷţʱܽҲĿһĻʱ̲סʵˣѵʶǸŮ𣿡ܽԵЩ⡣
ʶ΢΢ҡͷüͷȴһ㶼ûչļֻ껺Ȼߵܽ˵ҹȥܽԣ΢΢˵ͷ߹ȥ
ܿ껱ܽǻԺͿĸŮߣʱڼȥ˽ӵʱ䣬Χ·˴ĸŮ߾ȴûһԸͣ׷ʲô飬дĸŮ߾ǣǴźɺ;ÿһ㡣
ÿ껺ܽϢĸŮ࣬漴껵˵ԣʱдϲм̧ͷ껣ǻѪɫһҰףҪһŮӲӣǸ˶ʱĳȵףֻʱȴǶȥһַǻԹȥŮԴϣʶ룬Ǹ˼һĻʱЩȺͲ⣺ʲôСֵܣ⸾ʮƣΪûм㿴ġ
껲δǼĶƬ̺껻ջ֣ǸһŵĿʵСֵܣŮôˣǹŹ֡
อ˵⣡΢΢üͷ˵ԣɫȻһ䣬Ŀ껼ʵʲôŮอ⣡ôˣСֵ˵Ķ𣿡ǸʱæԵŮԼߡ
˸ѾѹˣĻֻºܿͻᣡʱޱ˵Ǹⷬ󣬶ʱɫ԰ֽһѿɫֲ̿ţʱΧ˿ǰһĻʱҲ껵Ļֻһòм껺һ˵λ̣ɲҪİ˵Ļ㿴һһҽˣôСϵķʽ˼򵥣ַԴϾ֪Ů˰֢ʲôϰû˵϶ʲôƭӣҪƭǮŮ϶ֻ̫Թȥѣ
ǸӵĻº󣬱һ·˼˵ǰҽԺڶ棬㻹ǸϽŮȥɣΧ·ˣһԣһ˵ţ˭껵Ļ
ǸɫĿΧһۣһһǸмĵ˵ͷڿû˿仯׺Ǹ˲֪ΪΣĸӽΪɶҸоСֵܲδ˵ѣǸĪ뵽ĸӻæԼŮŶҽԺżȥ΢΢üͷŸ˱Ů߽ҽԺʧ
ٺ٣˵ƭӣڿԱҴˣǲܲˬٺ٣ǵƭˣãǸ֮ǰ˵ƭӵ˿ĿضǶĸŮʧķĬʱȻЦĶ껳˵
ֻӻո˵꣬ȻͿĿԼǹ񣬳һֵ̿ζӺ껵һۺ󣬶ʱ˶źһʱЩֽŷһ亹ֱðָоֺȻʧʱԭأΪΧѾûаˣҲͲ֪ȥԼվ˶öֻ֪ӴĿ˿Լģоڲ촽æȥ
ӺҸطչ˲ǣʱ껣δȥٴνμҽԺ껵ܽǶСš
ԣûܽأǽĿǱͽǶĸŮüͷ΢΢ţĬֻʮңǼҵĴźȻ򿪣˹ȥûнȥվţȴǸ˴һҭĻ˰֢ҪôźðøߴʮҪȥǮǸʱʧǵڴ齱ϵţʱʱһ۲ϻԲѵŮһۣվſڣ⻰üͷ΢΢ţܽŴ۾Ŀ껣ĿʱʱĿǶĸŮ
Ҫ𣿡ʱܽСѯ껣΢΢˵ͷ˵ҵһ˺񣡷ǳ񣡡˵¶һ˿׷ɫ
ŶûзܹҪһʱչ޸Ƶģܽ껵Ļ˵ͷ˵ţԣεĿЦһֻܽʱ˵ҪǮˣԣתܽʵа취ŪѣܽصĻ֮ʱڴĿܽء
ˣҼǵкߵԸ϶вٸڣǿҪŶǽ裡ܽЦĿ˵ԣ΢΢ҡҡͷ˵ףʲô˼Һ׷ǹΪҪǮ
ˣ¾ͽضͺˣض֤ŪһǮСѾͷãܽʱգգۣһаյĿЦʮš
껼һĻжʱЩԥ漱ҴǸ˵̾Ϣ껱ܽ΢΢˵ͷ˵ðɣǾͰˣΪεĿܽء
ܽ˺۾һ漴ЦЦ˵ͷϻһһ㣬ʧǰΧδʲôڣû˷ܽصʧôһ˹Ĳˣֻ»Ż˵ģμҽԺ߼VIPֻǳ¹ʱɫϲĿǰһӼʵʲôСʦ¹𾪲ŵĿŶԷԷػ㱨ģڻ㱨󣬺Ȼ˸ո껺Щ飬˳㽫˵㱨أֻû뵽ʱ򣬲ػǳ¹ҽԺǶ˶һ𾪾ϲţ״ɫЩȻǵģѾȥˣɫε˵󣬱㿴һɱ˵ජԼɫһࡣ


2328 
ʱеͷƤһ飬ֻʱؼȵʲôȥңΣҪҵСʦУŭСʦ֪˵һ˿ɱĿ񣬺߻һ𣬽ŵĵ˵ͷϾҪȥ
ڲԺͼҽʦʱĿغͳ¹ǲ֪ΪΣ˵껵Ĵں󣬻˲佫⼸ҽʦԺ֮Щ˸˼ʱ򣬺ȻԭͨĲȻһ顱еĵȫˡ
һʣʱڲ˶һ¹Ǿһôˣʲô飡¹뵽ԼӵİȫŸоߣŵվţ¹˿ֽţкȻһɲõԤУоʲôҪƵá
⣡ʱȴɫͳǽɫزͣɨΧҽԺԺʱæóֻҪȥѯʵǷʲô飬ΪλȻϵ硣
ֻôᣡǼμҽԺԺһóֻҪһȻɫ󺧣ΪԼֻһƬڣͣİŰťҲûκηӦʱͷ󺹡
ҵֻҲãǼҽʦҲǽŵóֻһ
أȻһȻ䲡һŨŨİԹ
ãйɫһ䣬һԺͼҽʦصĻʱ΢΢һ㶣һʱûзӦӣֻһҽʦǹŹֵֹţйȻô˵ѹʮֵͣҽʦո£ȻоԼһһ£ôȻô䣡仰ʱһֻʱҽʦƵʱ򣬵ͷȻϷһ̹⣬һһ룬ʱǵϸֳһŮס
ѽѽҽʦŹ󣬶ʱŵ÷һļһŮ˫Ѫɫᣬ¶һ˫ͬϻһݣڳһףҽʦܵˣһ㤵ļͬʧȥһ㣬ֵĳǰȥӲײ˲ķϣֱӽԼײ˹ȥ
ҽʦôˣ㵽ôˣȥˣǼμҽԺԺǸҽʦĲҽ󣬶ʱһʧ¹ţȻȴûпİӰ˿䲡ֲָԺҲ׺߶ֻ첲ѡ
ҲҪţվʱһصĶ˵һȵص󣬶ʱ˾ķλУؿ£ȥȫǵĶƣЩ԰ࡣ
ͷҪô죡װûдֻǶȻܹȻþʱһصվĿضܺڰ֮вգһ¡
дģǺǣĻɫȴԵһ⣬ֻһַԼϣиŵɫâƺǸ߿ƼƷ˿һص͹âʱʱš
صĻ۾ʱȻһ˷ܵĿص˵ͷصĻĶʱٽţ¶һ˿Цݣ˫ĿעΧһһ
ĺòҰĺòѽʱ򲡷컨建̽һӣ컨ϣͷɢӰһɫĹâڹâ֮ϡܹ껵Ĺūܽأܽصĳ֣ʱó¹ɫȻһƬԺҽʦŵûԹȥֻг¹벻ĻԼӣȻֺ̿£ȴ
ԩͷծ˭㣬ȥ˭ʲôҺزʶҪӺҺӣ¹ʱȻͷܽĿضԼûգ۹ĶʱһֻȴӲͷƤ̧ͷܽش߳ţ˵ʶĽϻԲѵӸĸˣŮȻԼӷѡ
ϣȥҿһ㻹ߵĻҪɻ𣡡ܽضų¹ŵʱ򣬺Ȼ߳һһͳĿܽŭȵ
ܽصĻɫȻ䣬漴̧ͷɭޱȵأظоܽؿĶʱһʶһֻصĶͷ˲亹ɫЩ԰ףŮǿֻ²ͨĶ¼ˣ
Ȼ־ܽصǿתһ뵽ԼеĲжʱǿĵһ㣬ǹɿ־нʧֻʱ򣬹ūܽغȻ컨ֱӴ£·˹ֻܽһͷڷȻǧצصĲӾ
վһĻɫ󺧣ʶɫʮֽţʱûɫͳƾܽصĳסԼĲӡ
ͷһĻ񷢳һżȻɫȻţδˣиһ˿ԲɫֻʱܽغȻϣſһŴںݺݵҧصĲӣؼһĻоһбȵϣֻܸػºһִֻϵǸһĨ漴һŽɫ绡ֻض˵еĵǰĹūֱܽȥūܽر֮˲㱻סȫؼ״ϲɫֻܽس嵽һ룬ʱĵסʮʹš
ߣΪǿⲶҲֻ־ܵķݣؼǰһĻЦһ仰ºܵĵƹٴ䲡ٴλָ
ϵܣ㽫Ůץסˣţʱ򣬻ָ󣬳¹ʱڵϣ¶ʹ֮ɫŮ˼ɫƺû뵽Ůܱץס
ǺǣŮץȻǲڻ£ԺɫŮܽ˵Ͼüͷֹţ֣ȻûбֱӻŮʵȻؿūܽʱһĲͣѹŲ֮ɫ
ͷŮ᲻ߵҲʹùڿǰһĻҲд˽ŵɫСѯţ˵һڿˮ
ԣüͷһ壬ֹŮʵ̫ǿˣⲶ޷仯ֻܹסҪЩֱӽ䳬˲У˺
˿̵껣ڼμҽԺһӻʮң껿Կ϶ǣ֮ڣӻԲ˽԰ĵĴˣ껸ո뾲ʮӵʱȻſ˫ۣбһ⣺ܽؾȻץˣ껻º漴վλһӰֱӳӻ䣬ʧ
ʲôˣǿѹڵˣԼһٶߵ˼£ҽԺһ·߶Ǻ껴ˣȫоԼ߹ιһ磬˸£Ȼܲ鿴ȴûпӰոȷʵнŲһ̤Щ·ǣһЩͷԣǻǲǻþ
ڳ¹ӵĲʱظոմ˵绰һкĵõɮʦкޱȣر˵имӣոںõ绰ͨʱҲһһʦҵ


2329 ܽ
ϵܣҪδֻŮأ¹ʱŵĿһ¶Թ֮ɫܽأܽضһۣȻһ漴ʵԣޱĿһܽ˵Ȼҷ𣡺ߣҳˣѰ·ˣ
ǺǣǸɱңһҲ᲻úģǺǣܽǵĻ󣬶ʱ¶һı飬˫۳Ŀصţ¶
ߣͷ˾ȻвңܲⲶǸ⣡ȵʦ˺׼ɣܽصĻɫԵòмļЦ˵
¹ʱɲҺܽؽӻоԼֻҪһŮͻ飬ģʱüͷŵĿС˵ͷŮ᲻ˣôһ㶼ͷвǣ˵˫ü
⣡ƺû뵽ƵãʱĻɫ΢΢һ䣬ҡҡͷĻ˵ܣŮǿĻҶԻһܹӲŲˣԲЩаܹԦģһûмܹԦȶ
ͷƺһˣʱɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
˭ĻɫԵЩŹֵĿһۣҪڵʱ򣬺Ȼһʱ䣡ӷŵķ漴ڲ˶ʱеһɾ޴ĳſϮֻػг¹ɫ䣬ظǾãֻһˣվһ߷ûзӦĳ¹˵ڵأҲ˵ڵأ˵ڵϺȲĴźȻҷһ㣬ֱֱǽϣŶɳ˴⣬һһ㣬ʧ֮Уص˼˾㤵һĻɫ˭ûзӦ¹Ǵˡ
࣡ʱ΢΢һڿˮһʱԵʮ
Сʦʱ¹ͷſڣֵǣվſڵĲˣҹҹѰŵ껣û뵽Լʱַʽٴκƺûע⵽껴˿ɫʮѿŭ
Сʦʱɫ󾪣ƺ뵽ʲôд󼱵ѵŮСģˣˮˣһżţرڿ껵ɫиޱȽţΪ껵Ŀⶨһʹܽϡ
ֻʱܽغȻίˣضʹ࣡ⶫҺܣūܽ˵¶һı飬иỨ
ʱūܽصһ󣬸ɫ䣬¹ʲôŮСʦģ˵󣬲˼Ŀ껣ǧ붼벻㡣
Ȼǣʱ򵭵Ŀ˳¹һۣͺ͵һμ¹ʱͬ˿̵껣и¶˿˿ɱɱţû˿Ρ
ᣡ¹ܵҪɱһжʱһæ껾ֻʱ껵ջ񣬺Ȼԭһʧһ̣ʱܽߣһһֵٶ¶ɫ䣬رأ֮ɫôܣ֮죬ôҶβģ
СʦǲиѹƺҪһץһĻʱһż֮ɫΪȥֽܹյΪ֪Ⲷĸѹ㹻˲佫һ˸
ߣ˺ͷ΢΢һ٣ȴǷһмĺؼ״ɫЩȻ漴Ƕɫ󾪣Ϊͬʱֻ֣Ѿʵʵץס껵ĵϣǰһĻغͷ
žણֻ˽껵ʱ򣬺Ȼһǲ漴㿴ӲĽһӸһ㣬Ľɫ绡껵ֻ첲ס껵ȫǵʵʵûһ˿϶
ôܣؿ껴˿ͬһվԭأɫ֮дſͲмĿԼоţΪδ껱ڵ϶ʬ壬껻úõץŵ˾ѵʱ򣬺ȻһеĲʱ˫ץס漴˫΢΢һһбӲ˺Σ漴ˡž󣬱㻯һѲڵϡ
ǰһĻܲס̼һ㣬һޱȵľͷ󺹣û뵽ԼʮŵĲǧߵĵ޷һ˸˵ԷֱӴ˺һش˿Ѿû˼ȥǲļֵˣ˿Ѿ껵ǿֲʵ𾪵þò
ۣлˣܽػָɺ󣬶ʱϲѵӯӯߵǰ껹һ漴תˣֻܽصɫرñ䡣
ᣬᰡСʦǰһĻ¹ʱŵٴرǱܽظôһۺ쬵ģͬ׹ʮܵӡ
ŶҵҪôᷨ˳¹Ļ󣬶ʱޱÿų¹˵˿һʤȯյӣƺ˿ĳ¹ܹߡ
СʦǸᣬҲû뵽Ůģ֪ĻǾͣ¹Ȼͣסˣ֪˵ȥҪ˵ΪȻ뵽ոŮҪɱǡ
Ǿ͵𣿡ʱһ粻Ŀһ۳¹˵
ԣüͷ΢΢һ壬漴һ۳¹˵⻰ʲô˼
ʲô˼Ů֪ˣʱһƵķ˷˵˶ֲһ䣺СʦұΪΪû뵽ȻȦˣȻǿ˲ܹߣ˵һ֮ԱǵĿĺһ
껶ԴˣȴûκβüͷܽأֻܽʱȻһ䣬漴껹֣ŵ˵ˣȱǮҾΪ˸Ǯܽ˵̧ͷһĿ껣ٴθֳǳģ
СʦȱǮܽصĻ¹ɫ΢΢һŹֵĿ껣غܽصĻƺҲǴΪĶһۣƺǿⲻܡ
ҪǮûôǵģΪֽˣɻʵ
ˣҿҪǮҾ밡䲡VIP϶ǮסģҾǣǺúϣȻԹԸһЩǮǾǲϣңūܽ˵󣬻ת˳¹ˣıЩ˫֮иǳѪ
ҿûиȥ㰡ҿûУܵܽҪɱһ񣬳¹ʱ󺧣æţ˺üҲûܹǹɭɭĸо
СʦȻаޣʱһĿ껣ǽ䱸
ʱ΢΢üͷصĻǿܽޱ˵ΪҳǮģܽԣת껣еѪȴûɢȥʮŨ񣺡ǰˣЧЩ˱ŵ󣬾ͻԹϲǣһ̫ˣȻҶʹǸʲôҲɱǵѪܹͷŭ𣡡ܽ˵ֱתû껵֮£Ŀˣ˼״ɫ䣬˽ŵվһ𣬱űǾ衣


2330 ܽط
վסʱȻɫһ䣬漴ܽشһֻܽصȻҵĲȻܽͬƵãһˡ
ߣʱҷ㻹Сˣͷϣʱһ˿мĺһֻԭһӰһܽ󣬾վȵ˲䣬ܽҲǺȻһת¶һſһѪڳ껵ĲһҧȥеѪ֮ɫͬҪƵã˫ۡ
СʦСģʱ򣬳¹һĻ𾪣˿ҲûйȥΪĹȻ껣Ҫ껣ʱǵġ
ߣϣ̲סҳ˰ɣʱĺһʱȴû˿Ļţֻ껻ĳеǧΪҹūɷѣ꣬ɷǣ򣡡ֻ껻º˫֮УȻһɫââ˲껵ԱܽػҪٶһһգ۱㽫ܽصȫסֻĵâ˲סŮܽغ
ŮܽضʱҽֻԵڵϣʹİţͬʱܽصȻһɫ壬ɫ彥ؽܽȫסֱؼ˵޷֮ڵܽأȻܽصĲҽڶؼҲһľţرأȻðһ˿˿֮ɫ
ضҲˣض֪ˣʮ룬ܽؾͿʼ껷İҲû֮ǰİ࣬˿ֻҪõ껵ˡ
ֹʮӺ껺Ȼһ֣漴Ǹܽȫâͻ˲ʧ˿̣ܽſڵϣӣֻĹ˿Щ͸ӣһһģƺʱữһ㣬ʱ껳ϵͻܽػ̧ͷֵĿ˵ˣضҲˣҲˣˡ
ߣǳĺԹܿҽһأòҪͷһὫֱĨɱģܽصĻޱĿܽ˵
ǣضҲˣĲˣܽ껵Ļһһģη壬껻ո£ͼæл껣˵ſڵϣͷ̧һ¡
ȿȿȣʱᣬغȻ˼һֿܽһ껽ŵ˵СʦȻǸˣصˣʵȻ˾ˣһܹⷴѵĶѹ£־˵󣬶껹˹ָЦš
ԣޱĿһ˵ոС²ܣֳϣλҪϲǣ˵һεĿ˳¹Ϊ֪ڳˣֻг¹Ϊ޹ˣΪûаʵֻһصصˡ
ᣬᣬֻһҶ˵˵Ĳϵܣʱ¹껵ĻæЦһתأزͣļü
Ǻǣǣһᣡؼ״æ껵˵ͷ˵ô˵껺ؼ˵ⳡСͻǳ׵Ľˣؼˣȴǲеһ˿˼ΪǸոҲ˲Ҫܽظֻǰܽصʵǿûгɹڳ¹ĵЩ˼Ϊ֮ǰΣʱԼҪСܽصķѣҳ¹µΪ޹Ĵڣһʵˡ
ϸ磬ɩô£껺Ȼ۾һת㿴ڲϻԲѵĳ·ˣ·ǲ԰׵ףаЩôһˣȻˣ
СʦҪȾŮˣ¹껵Ļ󣬶ʱԼǻԲѵӺͱ˰ߵŮ뵽¹һץҪ껹ˡ
ʱоԼһ޻Ƶãǹصֱ̽Ӹ¹ȵĿ껣ֻʱ΢΢üͷų¹˵ϸŮ䲡ֻ˳·ˣȴΪ±Ȼոճ¹ǾŮ껾ͿԲ²µĲֻг·һˣһеڶˣǾǳ±
ˣ¹껵ʻ۾ʱһʮּĶ˵ԼԼоƺҪԼƵãоϲ񣺡ֻҪСʦԸֵĻŮҷ˾оˣһоˣ뵽¹ǻȵɫ
ˣ˭˱ģȻǳ±ӡôãһ뵽ǳ¹ΨһŮҳ¹˵ŮҪ˳־ȳ±⶯ˡ
ܸˣ¹û˿ԥֱӶ˵˳˵ϵɫԵʮֵǣ֪ڱǷȫЩһˣ֪᲻˺ǱʲộҿҪǺãθ˽
˳¹Ļ󣬺Ȼ򲡴ϵĳ·ˣһ뵽·֮ǰǹ˵ʣкȻһǳ·֪ԼŮˣֻҪİɣ뵽ĪЩƺǲ뿴·˻˶ǵӡ
ȿ˵ɣʱ򻺻˲¹Ȼᷴԣʱһҽʦʱ˹վ󣬶ʱߵ˲ϣֻҽʦʱ껴еСӣ˭ҪҵĲʲô˵󣬳˹ȥҪƿ껣Ȼǰ˸ˣһɽ˿һλöûƶҽʦɫʱһδߵ
֣ҽʦ֣ϣҪ֣ҽʦȻȥҪֹҽԼˣ¹ʱߵ֣ҽʦ֣ҽʦһѣ֣ҽʦԼ󣬶֣ҽʦüŪţƺ֣ҽʦʲôƵá
֣ҽʦȴ˿飬Գ¹߳ȵҽҽ㣬ķˣδ֪ȻƾһİˣҲҽİ˶ķ˶ֽţ⻹ǲһϸɷ㵽ʲôȻֹң㻹ϽСӸϳȥҪ˵Ĳ飡֣ҽʦӦһӦȴֱӶų¹һͨͷĳֱǽ¹š
ң֣ҽʦģλСʦǸˣţֻҪڣҷ˵Ĳ;ܹã¹˵һŵĿ껡
ʲô֣ҽʦԣɫһ漴ŹֵĴһֿۣ˳¹һۣ漴Գ¹˵СʦҲҽʦˣãҵҪν˸ҽκõģߣ֣ҽʦ˵һ˦װ䣬һĵ껡
껼״üͷһ壬֣ҽʦûн֣ҽʦǷϣ֮üͷȴΪǰϵˣֻ߹ȥȻһֱֻ֣ӡ˳·˵ؿڴƸոһӴ·˵ؿڣʱһָУĲһţ΢΢Щ٣·˵ƺҲЩͬ
еһĨ仯Χˣȫ޷ȴǱһߵĹūܽ͵͵˸ţܽŮ껸ϵԼ˵仯ΪеģʱڽӴ·˵仯ǰһȣһ˿˿ɫƺܽ뵽ʲôð취ƵãܽصķӦ껲Ϊ˿ȫ˻Բѵĳ·ϣƺ·˵ʱ˵Ŀȫ˯еˡ


2331 Լ
ڲʱ򿴵ֻ»ɽָ֮˯˵ؿϣɫ΢΢һ䣬¹˿ҲǺ죬΢΢죬ڿϺɫǵı󣬳¹԰뵽СʦڸβûβҲܹ룡СʦСˣ¹ˣһ˿ᶨɫ΢΢˵ͷ껵ٴλָ֮ǰĳݺͻ֮ɫ
Сӣ㵹ҽΰôİַ˼ҳ·˵ظôãڿأڳû˼ҳ·ˣʱ֣ҽʦһĵĿЦ˵ţΪ껾Ȼַ˳·˵ؿϣҸץų·˵ؿڣмĴһƬۺ죬޲Ǹץų·ؿڵ˰껸Լ
֣ҽʦ㲻Ҫǳ¹֣ҽʦĻ󣬺ȻɫһȻһץԼŵؿڸеһջ𣬵ȴὫ껸ˣӲ뿴ǣ˶껸Լ껵Ʒ
ֻڳ¹һŶ껺˼ʱ򣬺Ȼ˫Լӵ촦¹һĻɫȻһ䣬ԼԼֲõĸоҪʲô¹ĺЩţڲ˿껵ľٶҲǾԭأ˼顣
ֻ껵˫֣ʼ⿪ų·Ŧۣʱĳ¹ôһĻɫ󺧣Ҫȴ֣ҽʦķӦֻ֣ҽʦһŭĿŭסֻ֣֣ҽʦŭ죬һѳȥס껵һҪӲĸ֣껵֧첲ͬһ㣬ֺ
껼һĻüͷ΢΢һ壬һ˿ŭʱ򣬳¹ҲӦһŭĿ껺ȵСʦʲô¹û뵽껻Լ¹ʮְԼӣﻹܹ侲㱩ߡ
ԣֻ˻漴˫ָڱޱĿһ۳¹˵Ȼ㲻ңҲ޻˵ǣ˵ޱתŲſڻȥͬʱԹڵϵܽص˵һ䣺ܽأ߰ɣ껵֮Ըоһŭȼţ껿ѹѣ껵ɫԵʮѿ
ʱ򣬳¹һյӣȴżѵķӦͷ󺹵һǰ껳ȥſڶεЦ˵Сʦ԰갡԰꣡ᣬᣡϸ磬㻹СʦǸСʦҽɩӵģʱæĳ¹ų¹
ʱصĻɫȻһ䣬ƺŷӦӣֻ¹ЩżϼȻĿ˵Сʦո³嶯ˣСʦҪֲǣСʦҽҷ˲ǣСʦˣ¹˵󣬶껹ʮ˫ֱȭţû˵Ҳ֧ô
㲻ҷˣ껼״һŹֵĿų¹˵ԣɫһ漴εЦЦ˵ǺǣСʦôأ˼ˣ̫СʦСʦҪְ¹˵΢΢ֱӣһЦĿ˵ţ˿ĶţҲðһ˿˿亹껻ȥڳ¹֣ҽʦȣֻ껲ܹԼӸҲֻ껲ܹԼѹ
¶³ӵĲұˣСһͲʲôˣҽķߣ¶³ɲҪСӸƭˣʱ֣ҽʦһĿŭ˵ţ֣ҽʦ˵Ǻ죬˿ޱȷŭ¶³ô˵ҲǾ˵ˣȻᱻôһСӸƭͷת򣡡
֣ҽʦʲô¹˿һŭţòײȰ˵껲ҪȥҽԼӣȻתۣ껻ûдӦȴ֣ҽʦȻ˲һĻó¹һţ˿ѾʮֺڴӦش⼸νĵõҽʦˡ
ʱ֣ҽʦҲɫһƬʮѿû뵽ôһĻ
Ǻǣ֣ҽʦǰɣʱһЦĿ֣ҽʦЦȴ⡣
Σߡ֣ҽʦ껵ĻĺȻһʶĺһһм
ǾҽοˣʱЦЦ˫ָڱһȻĿ֣ҽʦ
ԣʱ΢΢һ漴۾תת֪ʲôֻʱ˵֣ҽʦ㲻˰ɣˣˣһ߿źúѧϰ˵󣬶֣ҽʦһЦЦ߿һŭգҲ޷侲ֻ֣ҽʦĵһСӣãһߺúÿţҽγ·˵ģߣ֣ҽʦ˵󣬴һӣֱ򲡴ߡ
Сʦ֣ҽʦҽԼķˣǳ¹Ķʱû˵ףɫʮֻżʶĿ껾һǽŵɫ֣ҽʦ޷ԼӸҽκãẦԼӵĲӵء
ɫȻĿų¹ЦЦʾҪţ¹ڿͶЦݺ֪ΪΣĺȻƽ¹Դһ뵽ո̫嶯ˣСʦдɶͷһҪϳȥ¹Լûн껸ߵԸеңͬʱתһ뵽֣ҽʦڴ껣оһջΪ˿̵껣ͬԼһ㡣
ֻ֣ҽʦʱߵ˲ϣȻŤͷһĿ˵Сӣҽ·˸ҽκõĻҪô죿֣ҽʦ˵һĿ껡
֣ϣҽҽҽˣαͱˣʱ¹ҲǿȥˣһˬĿ֣ҽʦ˵Ȼȴɫ΢΢һ漴˵¶³ģ޷ϳӵĲǺֲĻҴҽ
֣㣡֣ҽʦĻ󣬳¹ɫ΢΢һ䣬ЩЦãֻ֣ʱ껹Źֵ˵ֻܹ·˵ĲϳĻƵСӣҪԸϷͷǸҴȥԶҪٳϷǰɷأ֣ҽʦ˵˫ĿֱֱĶ껣ǳơ
֣ҽʦЩ˰ɣʱ֣ҽʦĻɫ΢΢һõĶ֣ҽʦ˵ҲԵӲ˶ܹ˿Щŭˡ
Ǻǣ޷֣ͷҴӦǣʱȴ˿ԥһڴӦĶԼ˿֣ҽʦĻϣûн֣ҽʦһ㡣
ʲô֣ҽʦ˺󣬶ʱŭĵ껣й飬ھպҽҩʦȴֱͷ֡
֣ͷҳ󻰿˵ǰͷˣ㵽ʱ޷·˵ĲϳʲôĻòҪʳ԰һģ˵󣬲мЦ
Сʦ㣡ʱ򣬳¹껵Ļ󣬶ʱɫһ¹ʱЩΪһ֣ҽʦԼӸҽκõĻ껾ʹ²ˡ
ãСӣģʱòҪűϷ򣡺ߣ֣ҽʦ껵Ļ󣬶ʱͳرڿ¹һٶվߣôһĻ֣ҽʦУͬ¹һ㣬֣ҽʦǹɻ𳹵ױȼˣ˿Ҫ֤Լ˵Ҫǰ껵ļ߸𴩵


2332 ·˵Ĳ
֣ҽʦĻ֣ҽʦתʼ鿴ų·˵ʱ򣬳¹һŵߵС˵Сʦ֣ҽʦĹڶҽҩʦͷģϳӵĲҪǺð¹˵żĿ껣ͬʱʱʱĿԼӵĲ˿̵ĳ¹Щᣬһϣ֣ҽʦܹҽκԼӵĲһϣҪҽκԼӵĲ껾Ͳ֣ҽʦĵѡ
Ǻǣ֣ͷܹĽɩӵĲҽκõĻȷʵ汾£ȻõǸϴϸıǣ껶Գ¹ͶһĵЦݡ
⣡¹껵Ļ󣬶ʱ죬һƿԵӣ֪˵ʲô
˵ĿⶼͶϳ·˲֣ҽʦ֣ҽʦɫЩȻ˿һץų·˵˫üţڸ·˰
ô֣ҽʦʱֹһ䣬д˿̲˾֮ɫʱ¹ҽķӦ󣬲ЩŵʵҽҷôˣϾԼӣ¹ȻϣԼв޷ҽκãҲǼΪϣԼӵĲܹκãʱ֣ҽʦɫ¶Ȼı飬ʱ
֣ôûⲻðöģ˰֣ҽʦתתɻֹţǳ¹֣ҽʦĻɫʱһ漴Щû뵽֣ҽʦոһֿʼԼϲ飬һھ˵Լһˣ¹ɫܹÿûеŭѾȺܴˡ
֣ҽʦ㻰ɲҪ˵ʱվһҲ֣ҽʦĻʱɫһɫЩѿľ֣ҽʦ֣ҽʦصľһ˿ɫ漴ӲͷƤһ˵ȷʵûкˣѵ˵𣿡
ˣϵܲҪŵ֣ҽʦϣʱ¹֣ҽʦһҪӣæվԶȰ˵ţ˳¹Ļ󣬶ʱɫ΢΢վһߣޱĿ֣ҽʦصȴĳ֮ɫΪм
ֻʱ֣ҽʦɫصڲ߶ţһᷭһ³·˵Ƥӣһ·˵ƵʣȻƵ֣ҽʦûеڵذϣΪֻҪǻˣֻҪͻȻǰĳ·ˣƵʣȴû֣ҽʦɫһ죺ôܣûȴ⣡֣ҽʦ͵ĿŻԲѵĳ·˾ţʱ򣬼μҽԺԺСĶ֣ҽʦ˵֣ϣ·˵ĹֲѾˣһֱ˵ȴ
֣ҽʦԺĻɫȻһ䣬һȻʱһζĿ֣ҽʦ˵֣ͷ㿴˿Сʱˣ׿˲ûأ˵΢΢һЦǳ֮ɫʱ򣬻һҽʦҲǼ뵽֣ҽʦ֮Уڰ֣ҽʦز鿴ų·˵ĲȻʲôҲ
Сӣ㲻Ҫ⣡ϷȷʵûпʲôѵܹˣϷɲţҲԿ֣ҽʦںԼһͬʲôȻ⻰ɫȻһ䣬漴ŭĵ껣˫֮вŭɫš
֣Ŀ𣿡ʱ¹֣ҽʦĻɫȻһ䣬Щ԰ӣ֣ҽʦһЩٵĿ֣ҽʦ¹гһ˿ֵľ֮ɫڶ֣ҽʦ򣡡¹һ뵽㣬;һϮֽŷ䣬촽زţԽԽֻš
ϸ磬ģɩӵĲѾʲôˣ㲻õģڳ¹ʮ־ʱ껺Ȼվ˳һȻɵĿ˵
¹ʱΪȻⷬ͸оԼһ㣬پͬץסһһ㣬ֻ¹ѵת˵Сʦ˵̫ˣСʦһҪȾҷ˰¹ʱ껵Ļ󣬺޲Ը껹ȥҪӦȻԲѵӡ
㣿ʱ򣬳¹ʮּʱ֣ҽʦȻһмĿЦһ˶ټ˵㲻Ҫ˵·ǳֲ˰ɣҪֲ֪˿ɻģߣСҪ˵󻰣ҲҪϣɲܹ˵󻰵ʱ򣡡֣ҽʦ껸ոյǷȴһ֮Աǣ˿껵Ƿ
֣ҽʦո¿껵ʱȻ֣껴˿һݵŰյɫ֣ҽʦĲĪĽѵѵСܹܣܣΪ˴򶨣װ𣿡֣ҽʦ뵽˵ͷԽԼĲ²ȷģܣᣬܹȹֲκãֲֹҽʮܻ꣬κã뵽֣ҽʦϵýɫʧȡ֮Ƕ껵Ц顣
֣ҽʦĻոµʱ껺Ȼǰ֣߳ҽʦǰ֣ҽʦߵԼǰʶһţֻ֣ҽʦþĿ⿴껾浽Ҫʲô˵΢΢£һȻȴ·ˣǲ
ÿ껿֣ҽʦ¶һı󣬶ʱһЦδ˵ʲôֻǶ֣ҽʦĺһ˺ɫһ䣬ĪĿ־ʶĿƲס˫һ˿λŵĿ껡
˿֣ҽʦŻȻ漴㵵ÿ껽еѵܹκó·˵Ĳôܣܣ֣ҽʦд˲ŵɫ
֣ҽʦʲô˼˵ҵķ˾Զҽβ𣿡껻û˵ʲôǳ¹֣ҽʦĻ󣬵һһŭĿ֣ҽʦ߳ţвŭ˿̼ΪܹҽԼӣԼӵ˽
Ҳ˼֣ҽʦ˳¹Ļɫʱһ漴һ
֣ҽʦŻŵʱж֤Լʵֻ껺Ȼһ֣˫ָס˳·˵ǣһع죬˿ۻҵָڳ·˵Դζţ˿껵˫֣ͬһˮһ㣬˿ľһƬֳûһ˵۾ָܹı仯ٶȣ¹ôһĻ󣬸Ǿһţֱû껴˿ڳ·ͷʹָЩͨ˿ͬѸ˿о̾
ڸ·˵ԴĦĦָҪѳ·ˣ˵Σ֣ҽʦʱҲǾһƬǿ껴˿ʩչָһ㶼ܹ·˸κãó·ѹֻ֣ҽʦԸȥŵǣ껾ȻӵָһۻңȫϽࡣ
˿껳뻯ָһ׳껣˶۾ֱֱĿǰһУ껵ָʩչ˽ʮڵʮһʱ򣬺Ȼ˫ָһȻǸնų·˵üĴһ˶·˵üĴȻ΢΢һ£ƺʲôһ£˲Եʱ껺Ȼ΢΢һֱۣţ˿·˵Īֱ˲ϣ˿˫۽ţһû˿ҪѹļȻֻô򵥵һĻҲó¹˿һ󾪺ţ¹˹ȥΪԼˣҪסԼӡ


2333 ֮
ֻʱһס˳¹˵ϸ磬𼤶ûнأɩӻڻأЩεĿһ۳¹˵˵ûȵĿ⿴ų·ˣĿڳ·˵ɨ˼ۣʶһڿˮ
¹ȻᷢصһϸС仯صĻŵƵģһæԼӣʱԼȷʵڻ֮УЩεĿЦҡҡͷ˵ϵסңȻҪصĴ󣡡
ֱϷҲᡭ£ûѹʱ֣ҽʦ·ֱһϾ¶һ֮Աǵɫֹš
¹֣ҽʦĻ󣬶ɫŭҪ֣߳ҽʦʱ򣬺Ȼ껿ڶ˵Ҫ·룡ǻȳȥɣ˵ת·ˣĿⶨ˯Ůϣ껿ž֮дһɳζЩƲ۾и̾ѵ·ȴǻʣ껿ų·˵ףܻĪһҪռĳ嶯껶ԼĪĳ嶯ͷոһʱд󾪣æɳ嶯ǿѹȥ
㻹ģʱ֣ҽʦ껵ĻɫȻһ䣬˼Ŀ껣´껼ۣԣȴǲᣬΪھ֣ҽʦѾЩȡֵˣ֣ҽʦ껲ػǼһЦ˵Ȼҿ㺣ڣ˵Լģ˵⻰Ҳͷһ㱻ƭˣ֣ҽʦ˵ɫĵĿ껶ĺǲм֮ɫ
֣ҽʦҾǼΪҽԲһֱ㷢СʦĻǾȥﲻӭ㣡ʱ򣬳¹ʱŭҲ̲סڶ֣ҽʦ浽п֣ҽʦɫʮֱģΪ֣ҽʦڴˡ
¶³ֻ˵ʵȥҽʦĸĵҽʦжʮľ飬˵ԼĶ֣Ҫ֪ѨλѧʮֵĴٸѨλһëͷС˵ᣬĻģߣ֣ҽʦ˳¹ĻҲǾŭһƬδѡȴǶԳ¹µı
¹ҽѧһȫӲҪ˵ķѧʣʱ֣ҽʦĻҲɫһͣһʱ䲻֪νӻΪȷʵʮᣬԲᳬʮ꣺ǰ֣ҽʦ˵СʦǲĲŶԣ¹뵽ĪĽʱ껺Ȼ˵ϸ磬ҵĻʹȳȥҪɩ룡ôﲻðɣ
˵Ҫҷ˵·룿ʱ򣬳¹껵Ļɫһ䣬ɫŵĿ껾ԣüͷ΢΢һ˵ûǲˣ룡
ǣ¹˺󣬶ʱɲĿԼɨСʦᣬ֮ȴҪһľŻᶮãСʦĻֻΪλҪҺ˶ȥѵҪ𣿡¹뵽ٴЩʶĿһۣ껵۾˿ƺֱֱĶԼӿţһ۶ûգ¹ĶʱӽţСʦҪûӰɣոҪ⿪ӵ·⡭¹뵽ʱЩ֪룬һʮֵԼӵĲܷҽκãһֵ룬Լӻ᲻ᱻ껳û񣬳¹ʱΪԼӵĹذЩֲ
ϸ磬ôˣǳȥɣʱվſڣŵĿų¹СţصĻ󣬻һʱӦһ㣬ֻ¹ѵĿ˶ԷһֹۣСʦӵɷҿɣ
֣ҽʦʱҲһ⶯ƺҲдҪ˵ԼҲȥӣоһɳֱֱĶԼһʱʱ֣ҽʦߵĻʻȥٽ˵
ҵľѧҲ˿ģϣܹ½⣡ԣȴǱų¹˵¹ԣɫһҧЩԥӣʱ˳¹һ˵ˣϸ磬ȳȥɣѵ㻹СʦƷǣص΢΢̺һɾ֮⣬زϣ¹ʱ򷸺Ϳˡ
ðɣصĻ󣬳¹һȻĵ˵ͷ̾һȫ뿪ԼӵĲ¹뿪ŵվڲſڣ˫ĿĿŲķһ۾գ۹һ£ص˿󣬶ʱ¶Ź֮ɫصΪζӣֻ¹ʱȻתԼ˵ϵܣСʦʲôͷǲ¹˿ԽĽرǴŽţֻҪһţͻ᲻ס뵽ŵһͷԼĽһˣһӶţȥתԼ˼
ûвСʦͬȻðһ㣡ȫ鲻ˣʱҲЩĿŲķ򣬲Ȼ¹ⷬ󣬶ʱӦæüͷų¹΢΢ҡҡͷغ͸ӵɫ֣ҽʦʱһͬĵ˳¹صĶԻ󣬶˽ŵĶһۣв˾ɫ¹֪ǲᾪȣض֪Ǿ͸еޱˣΪ֪صıʲôҪְ鳤ȷе˵ֻҪĹĹעڰݣضܹҳҲ֣ҽʦǼ͵ⷬһ󾪺ԭж껸Ӹе
ʱVIP棬˫۶ڲϵĳ·ˣأ껵ĺЩ٣ֻһȻۣƬ̺ٴſۣȻָ֮ǰһƬʱޱ֣ų·Ǽһӣֻ·µڡžણžડȫ˲⿪¶˰ؿڣܹǵ˵Ĺߣӳ·˵ǵһɨһֱӻӳһ˿ԪĴķɳû˳·˵ڣƬ̺ջ֣΢΢ۣһԼ°ͣת𴦣ȥǾߴй¶Ľ
·ˣȻټ֮壡һ˿˼ɫ˶ٺ˵ѹֳ·ǻŵʱ򣬶ܹڶӵҲ⣡ʱŪԼΪһ·˵壬ͻһڸܻһ껡ռռмβʧ̬
ʱ򣬳·˺ȻһֻſۣĿⶨڵƹ֮µǸӰ·˿껵ıӰ󣬺Ȼ˫۽ĸֳһ˿˿ˮ˫Ҳķ˵֮ɫԵüΪģʮˡ
ӡֻʱ򣬳·˺ȻһţֱӴ껵ĺ껵ĺɨţһֻסֻȵĿţĽͬӤƤ¶һָֻƵȣûһ˿覴ãΪˡ
ʱȻһ껺Щ٣ֻʱǳ·˵˫֮¶һۺɫ壬彥û껵ıǿ׼䣬һڣ˲佫Щۺɫ븹Уһ̣оԼС֮һ


2334 
ʱеڸʮֳأʱĳ·˺ȻһֱüΪýһȻ껵ĺϣ˫§ס껵ĲӣԴ̽˹ȥֻ·˵۵Ħ껵̣һɹӳ·˵ıǿ׼仺ֱ껵ĶϣһʣһҲ
ʱ˫ҲıóһƬֻȻ䣬һתĳ·ˣ·һ죬΢΢ͷɬĿ껣Ǵˮ껼һĻҲ޷ܣֱȥԭʼʱ򱻳׵й
棬¹кȻֲõԤУЩֻ˿ʱ䣬ֲŹʮӣʱһؽǻǹɲѹ£ϸ磬õģҿСʦһţ϶а취ܹɩӸҽκõģҪСʦǣùȵģʱؿ¹һŵĿֻģüͷ΢΢һأԳ¹οţ¹صĻ󣬴ĿŲŵ˵ͷʱЩն֪ҪǺãŶ뿴һ뵽ԼǴ룬ͻŵ껾Լķˣһת뵽йŮڹһң¹ľһѰ¹һֱںŶһϣ䲡ķŶ򿪹Ҳûһ˿Ķڲ֣ҽʦͳ¹һҹֱˣǲŷӦѾһҹˡ
ⶼһҹˣСӻûк𣡡ʱ֣ҽʦһɵĿŲķֹţֻ¹֣ҽʦ⻰󣬶ʱ΢΢һɫЩף֣ҽʦʮۼķֳ¹һ仯ʱ¹ʮζ
йŮһңʱ֣ҽʦʶһζõ٩Ŀ˵š
֣ҽʦ⻰󣬳¹ɫ䣬ֻʱһͳĿ֣ҽʦȵ֣ͷҪΪҽͿԺںŲưͣ˵вһ˿˿ɷĶŭˣҲ֪ԼΪ·˱֣ҽʦ£ᶯŭ֣ҽʦֱвºҲǸеʮã
㣡֣ҽʦصĻɫһ䣬漴ŭĿ֣ҽʦһ仰Ҳ˵
ߣ֣ҽʦɱһֱֱĶԼûգ۹һ£ͷȻһֳɱôһҽʦܵˣ̷Ťͷһߡ
СʦСʦʱ¹֣ҽʦǾ仰һ̼Ҳ޷סֱӶŲĴĴԵʮּӣĴʮִ
ֻ¹Ĵ˽ʮº󣬺ȻһоԼһգʱ¹һϲ㿴űش򿪣ڲŴ򿪵˲䣬¹ɫϲһ̣Ҳ벻Լŵ˾ȻԼӣֻʱ򣬳·һЦݣỨĿų¹¹Щ͵ĿվԼǰĳ·ˣûзӦֱ·˶Գ¹˵ôˣѵɵ˲ϵ𣿡·˵ֻ΢΢ͷ˫շ죬ɬ֮ⲻֱӳ¹
㣬̫ˣˣ㣡¹ʱԼ˵Ļ󣬶ʱѣһ㵸ӣһӽ䱧˸ӵš
վڳ¹صʱҲӦһ˼Ŀǰĳ·ˣؿ·˵ҲǼΪ˫գûգһ½ضų·ˡ
·˵Ŀصһɨһ˿ɫֻʱ·΢΢ƿ˱Լĳ¹˳¹һ˵ôˣ߲߰
¹˺󣬶ʱһΣ뵽ԼվһȺˣϾ뵽תƻ⣺ˣСʦأֻ¹˵󣬾ƿ˲ţۿ˽ȥʱڱڳ·˵Ĳϣ˫üţƺڴӣ¹ǰһĻʶ΢΢վ˵ˣСʦôĲϣôأһ˿żɫʱҲڲϴһĻüͷҲ΢΢һ塣
ٺ٣ֻʱ֣ҽʦȻЦЦ·˵Ϊζֻ֣ҽʦʮǴ˿Ҳ̲סڳ·˵ɨš
˭˿ʵ·ɵҲ֣ܵҽʦǳĳЦ̰񣬳·˶ԴʮִֵԳ¹˵
¹ԣһ漴ŭתԼ֣ҽʦȵ֣ҽʦҷ˲ѾˣûµĻʹ뿪ɣѾҪˣ¹ҲǼΪ֣ҽʦ˷УʱԼ˵Ļʱ֣ҽʦ
֣ҽʦԣɫ΢΢һ䣬漴ų¹˵ߣ𣿿ҿɲãСаúܣֻǶԳ·˰ʹʲôյֶΣҪԼһܹȷ·˵ĲѾȬˣ֣ҽʦ˵¶һ̰ı鿴ų·ˡ
·˺ͳ¹֣ҽʦĻɫ䣬·˸ɫһƬɷףɵҲܹ֣ҽʦл֮⣬ûзֵǣ·˸ո֣ҽʦⷬʱһ˿ԲĽ֮ɫⱻصĺܺãûб˿
ˣʱȻŭֻһϣ֣ҽʦûӦʱһѾס֣ҽʦ죬֣ҽʦ˸漴䳯ֱ˦˳ȥ
飡һ޴ֻ֣ҽʦ˶ʱͬɳһ˳ȥӲȵǽϣǽϺüӲŻĻ
㣬ҵ֣ҽʦʱڵϣʹ಻ѵİţҽڶ
ȻҶҶ֣ģСӣҵţ֣ҽʦʱæոշ֣ҽʦʱһ԰ףʹޱȵָؽš
ߣʧǰԶ߲ˣȴ֣ҽʦв֣ҽʦвһֻصĻû˵֣꣬ҽʦʱͱַ·ʧȥͷһһ£ǲȥ볬ػĽ֣ҽʦɱˣеĸܵǹɱǲðա
ߣǱˣϻ쵰ȻҳԲѷ֣ҽʦǱѵ˺һյĺ˼ֻ΢΢üͷջתԼǰ
лӳϻ˸Ūߣظոһת㿴·˶Լʩһ΢΢ӣؼ״ɫһĿȴֱֱĿ˳·¶һĨؿڴȥؿ۾ЩֱȥΡ
ȿȿȣ¹Լ˴й¶һţرǿĿֱֱĶԼ˵ؿڿţ۾ûգһ£̲סҵĿأҵĿæӦʱһ죬ޱΣҿ¹һֻۣǺݺݵĵһۣͬھƵá
ֻǳ¹ûзֵǣתͷʱУһ˿ʵɫ
Ҳ߰ɣʱ¹μҽԺԺվһߣʱʱ۽͵͵ĿԼ˼ۣ¹жʱһԺһ˺󣬶ʱǺ죬æ˵ͷһ仰Ҳ˵ͼææ˳ȥ
Щϻˣ¹ԺŻţһͬȥģһ˳¹ıЩŹ


2335 껽Ǯ
ˣˣαСʦģţСʦ̫˵ˣˣһҪúõĸлһǣʱ򣬳¹ڴ껣ʱԼæʵ˵󣬳¹һ˿ɫЩš
ʱҲ¹Ļ˹ȥ۾ʶĿ˳·ˣֻһ޵̬Ҳûб¹ͳ·Ƕ֡
ʱĳ·˳¹ѯʺһ˿ţƺʲôµƵãֻһ£Щ¹Ŀ⣬Գ¹˵Ҳ֪ԼαСʦģΪСʦͿʼҪˣҲʣ·˵¶һģ΢΢ͷͬһ㡣
ԭ¹˳·˵Ļ󣬶ʱ΢΢һ㶣ʶĵ˵ͷ˵
ʱǶԳ·˺Ȼ˵ɩӣɷиоﲻʣҪԺżҽȫһɣ˵һĵĿŶԷ
·ԣȻһأжʱЦݣֻ·˺Ȼԭ̯˫֣תתһõĶЦ˵ӣ㿴в𣿡ֻ·ôһЦĶͬʧȥ˱Ĺ⾰һ㣬صĿֱֱĶų·˵գһ¶ûգ۹춼ܹԼӵĳ¹ҲǴĿų·ˣ˾ͬ·סƵãĳѡ
·˿ʱӣʱߺ죬ֻ˶źȻһ˵ʲôֱֱĿ˼ң·˲δ˵ص֣ǳ¹ţԵԼɷ棬ֻ˳¹δҲԼʧ̬һ¡
ûûûʲôҾǸоо㲡֮󣬱øӺÿƯˣ¹ЩȵεͷԼ˹ЦЦȻ뵽ʲôæعͷԼأһеĿű𴦣¹΢΢һãϵûпոҷǸģɣãã
ֻʱ򣬺Ȼſ˫ۣſ˲䣬˫֮бһ⣬ڲˣȻһ˶оɲͬѰѹֻ˿껡
Сʦˣ̫ˣ¹ſۣǹŵЦʱͼΪ껸ո΢΢ۣͬ˯һ㣬껸ոѣ¹ʱ˷ˣ껵˸м
¹һ˿âԵЩ˷ܣЩ⣬ֻ껵Ŀ⳯¹һɨ漴ִصɨ껵Ŀ˳·˵ϣ·ʱҲ껣Ŀ껵ĿһӴʱ·һɬ΢΢ͷֱ껵˫ۣżΪˡ
¹ʱվԼǰȻûпԼϵɫ仯껺ͳ·˵ǽӴƬ̶ѣ껱˻ֻʱޱվ˴Ӳϵ䣬¹˼״۾һ
·ˣøоö˰ɣ˴δȺͳ¹˵Ⱥͳ·˽ֻ·껵Ļ΢΢˵ͷͷȥ껶ӣ껵˫ǻȵĿų·˵ûתƹһ£лСʦľ֮ҷ˵ĲѾ׺ˣСʦֱǳ¼ҵĴˣǾҸףְҳ¼ҳͷţаҾҷˣҶ֪Ҫθлأ¹ʱ򿴵ôʺ󣬺ȻԼ˵ͷûлش껵Ļ¹жʱЩż껻᲻Լ˶껴𻰵
ˣҲǸȡˣԣϵЦݽȥޱĿһ۳¹˵ԣʱ΢΢һ£죬һ仰Ҳû˵ΪоƺԸԼ˵ӣ¹һţͬʱҲЩڣ֪֮ǰ͸侲һЩСʦ϶Ϊ֮ǰ
СʦˣƺȬˣʱغȻվһǾ֮ɫĿ껾ʵ´껣˿̵껣ɫ΢΢죬˫֮оʱʱһɵɷﻹа̬¶
Ǻǣ㵹ԣ΢΢Ŀһۣ˺С⡱һæ껸Цһ˵˶ܹ˿Сʦ״̬֮ǰȫһСʦȻǸ˷Ƿһ˵ţü¶һ˿˿ĵɫ껼ˣȴޱĵ˵ͷᣬʱ򣬳¹Ȼ뵽ʲôɫһϲ漴껼˵Сʦ֮ǰǸŮ˵ҪǮ֪ǲģˣСʦ¿԰¹˵仰һȵĿ껣ڴһ±껸ܾӡ
껼״Ŀ˳¹һۣ˵ȷʵǣжǮǾͽҶʮɣ˵󣬿ų¹΢΢˵ͷ¹ԣɫʱϲ˵˵СʦģҶǮǣҪ٣ܿڣ˵¹Ŀ껣Ǯ껲ԸǮΪһֱҪмл껣ȴ֪Ҫȥ껵ķۡ
ǾͶлˣԣ˳¹һ۵ЦЦ˵ͷ¹ԣæ˷ޱȵ˵û£û£ô飬СʦҼ˱ֱһᣡ¹˷ޱȵҡͷ˵ţ˵󣬳¹óһ֧Ʊɵдһֺ漴˺ƱݸЦĶ˵Сʦһ֧ƱţҪĻܿڣ¹˵ڴĿ껣껼״΢΢üͷڿ¹Ǹ˷ܵɫЩΣҲþֻܾ΢΢˵ͷֽ֧ƱӹԳ¹˵ͷ
ܽأ֧ƱȥǶĸŮȥԼŮʱվһߵĹūܽأܽϹӹ֧Ʊ껵˵ͷ뿪˲
СʦǮҪõİʱ򣬳¹һȵĿ껡
ԣЦЦ¹ʱһı鿴˵СʦǺˣ
ϸ磬ܲȳȥһ£ЩҪɩӵ˵һ£ʱ껺ȻһĪĿų¹˵˵ԣɫȻһ䣬һֵǾ֮ɫƺû뵽껻Ȼô˵ֻʱȷӦ˵ãϳȥСʦ˵˵һѳ¹߱ôһ󣬶ʱӦֻ¹ɫһǺ죬ֻ¹΢΢죬Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼ·һżߵ¹ǰһ죬Ķ˵ȳȥСʦҪ˵Ҳйص飬ȳȥܿһ£ûʲôģʲôأѵ㲻𣿡·˵΢΢Ŀų¹¹״ɫһ
¹Լ˵ĻɫȻһ漴Ц˼˵᲻ˣҷˣţ˵ɣҺϵȳȥţ¹Ȼô˵ȴĲᣬͬҪͳ·˷ӡ
¹ض˱뿪䲡վ棬¹վڲſڣһ۰Ͱ͵ĿŽŵķţζȻʮֻҡ


2336 ĳ·
¹ɫӵһ΢΢һ̾κƣĿЦһߵ࣬ļ§ļ˵ϸ磬ıǣСʦͨˣģһοĿų¹˵ţԳ¹ЦЦ
߿ϵЦݺ󣬱ʱס漴֧֧Ǻ˵ϵܣ˵ʲôأ᲻Сʦҷˣҿû˵뷨¹˵תͷȥһ΢΢һ˿
ڲ껿ų·˵ĺ󱳣񽥽Щӣֻʱ·˺Ȼת껣˫Ŀ껵˫۶һ𣬶ӵʱ˭Ҳûգ۹һ£ôֱֱĿŶԷ·̾һ΢΢ۣſֻſ˫ۺвһ˿˿˵СʦȻңĺܸм㣬ǣЩᣬĵϣһУڣСʦ·˵˫ü΢΢ţĶ껡
ԣ΢΢һЦһȻõ˵ͷ˵ģһǵģ
·˿һѣһڴӦԼĻĺȻĪһʹȥԼΪλеʹֻ˼ػֻʱ򣬳·˱ٴ껵û·ˣҲ㣡Ҳܹ޸ԼˣұҪлǣҲǰ㣬Ҫ˵ĻʵҲŶԣ˵һޱ˫ָڱһĿų·ˡ
·˸ܵϵɫĺвЩģǿסˣֻ·˿껱ļ˵̫ã·΢΢˵ͷ
껼״һ˿â漴ҲԳ·˵˵㣬ֻʱּ˵ڲҲʣģӴԺԶٳֲ֢·ͳϸԺӾͿ԰ĵĶɹˣЦЦ˵š
·˵𡰳ϸ硱ֺɫʱ΢΢һ䣬漴㿴·˶صĵ˵ͷ˵õģҺҷһֱĴµģ
ЦЦĿЩӣʱ΢΢һ֣Ȼű˲򿪣ֻվſŷŵĳ¹ʱһ£ĿĶˣһʱ
վʲôô·˿Լһӣʱ˳¹һۣ߹ȥ¹һ£¹ŷӦʱǺЦ˵һΪҪ˵ĺܾãոеûзӦ¹Բó˵ѣһ˵꣬Ӻˣһ۾Ϳҽڡ
·ȴǲ㣬Ȼ΢΢üͷ˿ܣɻĶԳ¹˵ˣǵıŮأô춼ˣĸ׵ĻԹȥһ£̫ˣ·ʱɨΧһۣ뵽ԼŮ±ڣֹ·һֱ۰±Դ˿˵⻰ʱĸо۾΢΢죬¹ԼӺ󣬶ʱһȴЩ֧֧ģһ仰Ҳ˵ƺҽ±ܵ
ۼĳ·ʱɻÿų¹ڿǻŻŵģ󣬳·Ȼһ漴üͷų¹˵ô˵ǹŮң·ͨһ㣬˵˫ֱֱĶų¹¹Ŵ˿һϱѹĳ·˺ʱŻŵ¶ң
ڿ¹󣬳·ɫһ䣬漴żĶԳ¹ȵµʲôƽʱӣ϶Ƿʲô飬˵ǱŮǷʲô飡·ʱɫʮֽţԼԼеһֲԤС
ȲҪ侲˵Լ㼤żӣ¹ǽæοԼӲҪֻ̫ǳ·һֱ簮ԼΨһŮ±ʱ˳¹Ļ󣬸ͬϽһ㡣
ֻ·æԳ¹ȵô侲ҾôһŮ㻹˵
¹״ʱɫ֧֧ԥţ󿴵ԼߺżԽŨŹ˵Ůˣ¹һ˵仰ȻһΪԼӺȻЩ͵Ŀһ
ȲҪһὫŮȳģ㲻Ҫż¹һʱæԳ·Ȱ˵·ʱŷӦֻɫһɷ׺󣬺Ȼһڣô¹仰ŵ˹ȥ¹״ʱһţҪȥԼӸסȻ֣ԼӦЩˣۿų·˾ҪڵϣôһˣӲҵڵϵĻȻʲôصˣҲ᲻ܺۡ
¹ɫʱһƬţʱһֻ֣Ȼ˳·˵֫һʱ껲֪ʱȻԼ࣬һѱסԼӵ䣬Լûҵڵϣ¹һһ̣ĿȻһΪԼӱ껽§ţ˫Ŀһ۲գĶԼӵ
ҷ˸ңʱ򣬳¹ԴһȣͳһԼӣҲûоܾƾ·˱¹˹ȥֻʱɫһ䣬漴ŵһ³¹䣬¹ʱŷӦ껵ҲΪ˵лʦոճ¹˵󣬶껹˹֣ǴлȥЩܵĴлȻ껼״ȴǲΪ⣬Ϊ֮Գ֣Ϊˤǳ·ˡ
֪йԼŮʲôʱ򣬳·˺ܿ˹ſۣʱԼŽŵףһ˫۾͵ǵĿԼ·ͬʱܵķĵ񣬳·ʱ΢΢ɨһۣ㿴ʱҲ۾ֱֱĿԼȫ˿εĵ֮ɫ֪ΪΣ˵Լ·ĺȻ΢΢һ֮ǰ껵Ĳȫʧ˴롣
ˣôˣоﲻҽһ£¹Ȼ֪ҽˣԼķ˸κã˿Ҳٳְæ鿴ԼˣΪ£һ鿴ҪԼ˸һϣйŮһҡ
ˣ·ʱ˳¹ĻкȻеһȻʶƿ˳¹վԭأֻ·ʱɫصĿ¹˵Ů׳ʲô飬˭ҰŮ˵ģ·˵ŭ
ˣȲҪż˵ҪȺȿˮɣ¹ԼҪӣĶʱһԸһˮ
ﻹȵ£·Ľӹˮˮصķϣŭ
㻹˵·˿¹ĿԼֱָų¹ٴκһ
ˣ˵Ҫܵ˰ˣ¹˵ǽ֮ɫԼŮӣʮԣиӵԼӡ
ʲô·˳¹Ļһʶҡһ£ǰһڣڳ¹ʱۼĽ·˼ʱķסûó·ٴˤȥ
ˣˣ¹·˷סżҡ˳·£ʱ·˲ŻĻָʶֻʱ·˺Ȼһƿ˳¹ת֮껣ֻ·˱ǰһס껵ĸ첲ʧ˵ʦȾŮɣˣȾұɣ·˼״Ҫ껹ȥӡ


2337 ŮǮ
¹ǰһĻʱһ࣬ɫЩѿææ߹ȥ·˵ĸ첲˵ˣǵŮһὫȳģľͺˣǲˣ¹˵Ҫ·ȥԸԼӺ껿̫
Ȼ·ȴǾҵº󣬱ѿֻ·ۣŭų¹˵ܹȳĻΪαôˣûгǰ㵹ȥȰ·˵һѳ¹¹⧲֮²㱻·ֱƵڵء
ϸ磡һؼ״߳¹סûó¹ˤڵ϶ֻ¹վȺһԼķصĵ˵ͷ˵ˣģҪûܹĴ㣬ҲûˣҵĺϢ¹˵һתţĳ˳ȥ
㣡·Ժһ漴Ӧʱĳ¹ˤŶȥͷҲûлعһ£ó·˲֪Ǻõվԭأһ޲ߣãȻŷʧ
ɩӣ㲻Ҫż׷ȥҲϸµģʱһż˵ţ·ԣɫһ漴żĿ˵ǾͰˣҪŵҲãҲô˵·˵̾һ΢΢ҡҡͷǵǣ˿ʮֺڸոնԼɷ˵Ƿ
ر¼æȥʱʣ˳·˺껣ֻ·ʱعͷ껣Ҳڿʱ˵Ŀ΢΢һӴԿ˱𴦣ֳЩΣ˭Ҳûȿڣ˳Ĭ˽ӵʱ䡣
ֻʱ򣬳·ҧҧȻ껣ԥɫʱܵ·˿Ŀ΢΢̾һðɣ껿·ˣޱ˵ģһὫŮģ˵仰ʱ򣬳š
ŮѾҪǺã·ҧŵĶ˵
ԣüͷһ˵ˣһ뾡취Ůֻ껻£һ˿⣬·껵Ļ󣬺ȻɫһԵЩ˼Ŀ껣ҪЦ껡飡ڿһƼᶨɫûκЦı󣬳·˱㽫Ǿ仰ʻصȥˣȻֻþ껣ƺ˵Ķģƺ
ŮѾ۸ˣҪΣ·ҧٴο˵
ҾͽЩһȫնɱԣɫ΢΢һ䣬ɱһ
ðɣܹŮһʬҲãҡԭ㣡·ɫһ£ҧ´ɫӵĵ˵ͷ˵ŨŨǣȻԸԼԼŮȳлǼΪš
Ҿˣʱüͷ΢΢һ壬ʶĶԳ·˵˵
·΢΢죬Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼ;ԼǰһƵô껱ʧǰӰ٣֪ȥ򣬳·˿ſյĵطȻ͵ţⶼر˫ۣ۴۽˳
һͨĲ˿ܽɫվ棬棬ֻŲ洰ڵţһɫ׵ŮǸŮڼμҽԺſǶĸŮĸ׽ŮٱĸŮΪĸŮĹǣٱĸһɥˣԹŮĸΪ
˿һãȻĿڲϵŮǾֹţŮûãûǮŮĺûãΪʲôүҪôĥĸŮΪʲôõⲡΪʲôⲡү̫ƽˣ˵˵ţҭƺûио䲡һӰؿ
ˣ֧ƱȥŮβܽصڳҭе񣬺Ȼ󣬻ʱһæվ˼ĿԼֻۺŵһ̲סҪһΪĿһȹɫҰףͷɢŮӣһ͵ĿԼһֻ֣ץһֽֽݸ񿴵ܽصֺ󣬸ŵһڿˮֻ֣ͬ˵һ㣬ûаѪЩࡣ
𣿡ûȥ֧Ʊһڲ˯ŮܽأСѯţ˵Ŀܽء
ǲ˲ҪҪǣ֧ƱܹŮˣܽûлشĻֻǶ˵䣬˺ɫһʶĿֽܽ۾ɨֽһɨȻסˣ޷ƿ
֮ǰϰ࣬ΪԼɷ򳵻ҪѣĴǮɷ򲻽ûȻǷһƨծͷûɷҲû˹ʱ򿴵֧Ʊһϳ֧ƱһŻʵ֧Ʊ
ңң񿴵֧Ʊ󣬶ʱ˫۱ЩȣһʱҲηܽء
ȥܽؼûҪߣֻǴ͵ֹţüͷһ
ԣɫ΢΢һ䣬ŵ֣ץס֧ƱһǣµĿܽأֻʱܽغȻ񵭵ЦЦ״ŵһʱܽҲպ֣ʱ֧ƱץʱܽأոܽǵЦһëȻţǵЦݼֱȿ޻Ҫ£ĵһо
Ҫһ֧Ʊңӣʱ뵽Լ֧ƱæóͷһڽȷһŻʵ֧Ʊ񾪺һ˼ĿܽأΪԼͲϵܽأǵһμ档
Ҫ͸㣡Ҫ͸㣡ȥɣܽ˵תҪȥ״ɫһʮżǰ˵ӣֻҪʮһ̫ˣֻʮʣµûȥеʱʮһỹģ𣿴ӣܽǰһżĶܽ˵š
ܽԣȻ¶һЦݣЩЦı鿴˵㻹ǸɵŮˣһȻӶ࣬Ҫװ͸㣬ȻҪ˵ǽ裡ѹ˻㣡
ұϾ˵ĶʵŮֻҪʮ򣬲Ҫô࣡һУҺʹӲʶҲʶӿеˣҸӲܹװǵǮҪģǮһỹǵģ𣿡ŵĶܽػ˵š
ܽԣޱĺһ˵˵ˣ͸㣬ŮãʣµģһĸŮٶ˵СĸŮԲ˶ߣܽرһЦݣͺģ˵ͷ˿̵ܽһϣɱĵ񲻹һͨŮӣ￸סܽصѹʱŵûһֻŵ˵Ҳˣ¾ˣ
ܽؼ״ȻЦܽЦϵѹҲʧֻܽ΢΢˵ͷתҪȥʱ䲡ķźȻƿֻһŰ״ӵӣŮʿһ˽ǰ״߽󣬿ǰܽأɫ΢΢һ䣬ƺܽصģŵϾͷӦֻӺݺݵһŮӣʲô裬ҹҽԺװ˺𣿡


2338 ޵ҽ
ҽ֪˿ǰŮӣȷʵһֻĻ֪θ룬ֻʱܽɫĿǰ״ҽδ˵ʲôҽܽز˵һĿԼҲǸеһڣֻ΢΢һ£ȻоΧĿ࣬¶뽵˽ʮȣʮֲӦرվҽŮʿǶǽŵһһץҽĸ첲ŵ˵ҽ⣬ôȻô䰡һŮʿż˵ѵŮǣ
˵˵룬ѵûпԤ𣿽Ҫ£ڽ°ɣҽŮʿĻҲһţδ¶һ˿£رεεŮʿǰһ㶼ûбֳԼµ
˵ˣ㿴ֻҽָָܽĵذ壬һһӰӣŮʿӰӺ󣬶ʱһæɿҽĸ첲ųظŵ˵ԭӰӰˣŶŮʿһԹĿܽأ֪ǰŮӲŮٴλָ֮ǰĽֻ̬Ůʿߣٴαסֵҽ첲ظҽĸ첲زţŮʿ΢΢죬вĵܽأ֪ΪܽصòܽصģŮʿŮ˶еֵ⣬ֱĵܽء
ÿÿҽһĿܽػ˻֣ܽĸŮȥƺǳĸŮģֻʱûзӦĿеһ֧Ʊֱʱоǰˣһæȥ
ι˵Ǯ׼ʮûĻǾ͸ϽҪռطסԺһҲҪһٶģҽñĵĿɨţȻĿⶨؿϣ֮ǰոոԼŮϴһؿڴմʪһƬ·ؿϣ񱾾һʮ츾ʱؿڵƬʪʪĸоҽ˺һڸοҲ㹻͡
ң˿Լе֧Ʊ΢΢죬Ҫ˵Ȼҽٴ˵ɣҿ϶ҲûǸǮãҵǿ԰㣬ѣҽ˵һţĿԵøӳ̰
ʲôҽԸңҽĻɫޱȵĿŶԷûиоҽĿ⣬ֻҽʱЦЦ˵ٺ٣ֻҪӦһ£ҾͿ԰ŮȫãסԺĻҲ԰ˣô˶ҽ˵ǰ߳һ˫ֱסһֻƣͣĴţв˳̰֮ɫ޲ýȥ
ҽʲô״һʱһ˦֣һҽֻҽֱӱƵһվȣֱ¡
ҽһҽˤȥǱĽһŵܸײˣ滹һѵҩƷЩҩƷžˤһأʱЩʧվԭأһţ֪Ǻãû뵽ӡ
ҵĽţŮˣȻңҽʱҡҡλεվָţŭ𣬶Ůʿ״ʱŷӦæһһ߷ҽҽҪҪҽôˣ
Ҳǹģش꣬ʱͻˣҲû֮ǰĵһŵվԭأֵĿҽ֪ǺãɫһƬ԰ףѪɫ
Щ㶼Ҫ⣡Ȼҽһ˿֮ɫĿΧĵɨһۣЩƿƿ޹ȫˤˣһŨ̱ǵҩζСĲ
ʲôЩҴ򷭵ģΪʲôҪ⣡ҽĻ󣬶ʱһĽŭĿҽҧ˿ԼŮҽҩѾѾˣʱҽĻŵһֲ֪̿Ǻá
ߣˣûңЩҩᱻ򷭵㲻˭⣡ǲУϱ˾£ʱٺ٣׼ɣŶˣʱıŮֻ¾ͲŶûٺ١ҽһɭĿЦš
Ůٱҽûɫʱһɷףȥȥ
⣬⣬㲻ҪҪ˾ҽĻʱŵĻˣû⣬˿ֻҽҪȥҪ˾ˣֻϣܹͼ򵥵ĹȥԼץ˾Ϊһץ˾֪ԼŮٱֻ·һһҵĽ֡
⣬ðǸᣡ㿴Щ˵ҩֵܹж٣ʱҽһЦ˼漴һԼֱߵŮʿ˵ţֻҽ˵Ůʿ۽ǣƺڶʾʲô˼
ŶúãŮʿ˺󣬶ʱιֻ˵ͷ߳ĿڵɨһۣһĿ˵һƿǧɣһƿأǧһƿأǰǧһһƿǳԹԵ˵š
ųĻʱɫһαһѿû뵽Щ˵Ĺʧľţôô󣡡ǳ˺̧ͷһĵĿһ˵ϻЩһЩҩ˵Ϊʲôô󣡺ߣ׼ҵɣ˵󣬼ͷŵʮƿССҩƿãȻ
ʱȻۼķ֣һƳĲƿдŵһЩ壬ֻȻޱȵǸƵҩƿеֻˮȻ˵ɽҩں˵˵㣡˵һĿǳᡣ
Ůʿ״΢΢һеĲҩƿ΢΢һ㶣ʱҽһͳĿ˵ǽڵˮôˣ۸ǧǲţҽԺ˵㿴ߣҽƱ磡ҽһš
ʲôҽô˵ɫʮѿ죬ʲôҲ˵
ˣˣܹǧǮɣ㲻Ҫ𣿡ʱǳվһĿһ֣˰ڣ״ɫһҧ촽˵ûôǮңŵĿųᣬ˺ɫȻһ䣬׺ޱȵĿһеȻûǮ׼ɣ
ҪҪȿҼ취ȥǮ𣡡񿴵ǳóֻһϾҪ㿴Ӻʱŵɫ԰׼ţǰסĸ첲Ҫֻ״ǺһĽƻȥֻʮǱȥӲԵڵϣʱ֧ƱǰƮ˳ȥĿʱ֧ƱͬڷзһҶһ㣬ޱȵ˹ȥҪ֧ƱץʱһֱֻٶȽ֧ƱУ״ɫ󺧣һֻܹԼŮ֧ƱһܹԼŮػ֧ƱֻվĿԷʱҽʱһ𾪵Ŀץŵ֧ƱһԲ


2339 
֧Ʊҽ˺üɫֹţӦǲ˼ɫŮʿǿ˹ȥһ֧Ʊϵ0Ůʿ״ļţһ֧ƱŮʿ˼Ķһۣ漴Ŀ⿴ʱҲӦĳǰҪҽе֧Ʊһţҵģҵģң
ֻҽ״һصƿӣһƵڵϡ
Ҳһ֧Ʊޣҵ˵ģȻ˵ģŲұ˾˰ץȥʮصģҪļҽʱһĿ˵ţǳͲм˵󣬶ʱ֧ƱԼڴ˿еڣһ򶨣ͬľԼһ㣬һİš
ң֧ƱŮľǮ㻹ңڿ֧ƱҽڴʱƵȥץҽҽ״һ˿ɫֻȻ̧֣һƳݺݵȥŭ
ʱҽĸ첲Ȼһ٣һƲûԸȥ
ֻһֻ֣Ҫϵʱһץסʱһ£ϷӦ˳Ÿ첲˹ȥʱһŲ԰׵ףޱĿ
ѽѽҽĿ׺ŵûһһ˼Ǳײڲź棬ܽأܽʱ̳ˡ
㣬ŮˣҪʲôҽʱӦһŭĿܽŭһǺ죬û뵽ԼȻһŮӸŵòǿӣ뵽ʱĵ߷ߣǰŭܽأȻܽضϺ󣬶ʱû쬵ģһĵŭһ˲ͽ˽һ룬ͬŵƵģһڿˮ
֧ƱܽʱɫĿҽһһ˵
㣡ҽܽصĻɫһʶЩܽصֻҽЩҵıܿܽص񣬲ȥܽؽӴûףҽҲ㽫֧Ʊֻķ¶м֮ɫ˵ޣҵģƾʲô
ҽ˵󣬻³һĭǱ֮ɫ˿ܽصĻ¡
㻹ң֧ƱλҵģλŮķã㲻ܹô񶾵İߣ컹Ұ񼤶ޱȵǰҽ˵š
ʲôҽ仰΢΢Щ㵵ӣһʱûзӦֻҽ΢΢˻㷴ӦֻһЦĿܽһۣһ˵ޣ㻹ϹĶܹ˵ɻģĻұˣҽ˵󣬶ݺݵصһۣв;ɫ
㣡˺һǶʱ˰أиеһʹѹʱѾҽĻŵˣѾʧȥ˺ҽ֧Ʊĵ
֧Ʊʱܽٴζҽ˵һ䣬˵ҽһ˹ȥܽصԽԽҽҽɫԽԽӵѿоֻҪܽسԼ߽һ͸оܵĿ˺üȣֱܽǰһľʱȻһս촽࣬΢΢š
ҪʲôҽܽվԼǰʱŵһȻһ޿ˣķţʱ򣬿ǿòŮʿ
ֻҽ䲡Ůʿʱһŵĸ˵һߣҡͷܽصǿ־壬ʱѾ֪ܽظǵĸоˡ
֧Ʊҽʮ־ʧʱܽٴĿ˵һ䡣
㣡ҽ˺ɫһʶҪ˵ʲôӣȻڿܽصʱڱߵĻʻص˵ֻҽɫĿܽأһɹɱ̹ǵĺ⣬ҽ֪Լʱܵһжʵģǻþֻҽʱһܽؽŵ˵ãҸ
ҽ˵仰󣬺Ȼеʮ־㵣Ϊǹɺ˵仰˲䣬ʧӰ٣ͬոֱ亮ⶼǻþȻʱֽŻ΢΢ĺҽһ󾪲ţ֪ոĲǻþеĴڹ
㣡ҽʱһԹĴԼĿڴó˸ո֧Ʊֻ֧ƱĴӿڴҽ֧ƱĿһۺ󣬽䶪ܽء
ܽؼ״ޱֽ֧ƱסֻܽʱĿһҽתߵǰе֧ƱݸʱĿܽأһûзӦӣû뵽ҽȻ˼򵥵Эˣҽ֧Ʊ»
ң΢΢ſڣܽе֧Ʊǻ֮ɫЩ˼ӹ
ţܽʱɫĿٴ˵һ䣬һ仰ܽصɫЩ䣬ܵΧ¶Щ䣬һ£ܽƺܲ˵ӣ񲻸ҵ飬ֽ֧Ʊӹ֣ӹ֧ƱǼֻȻܽعȥܽؿͷлˣǻĸŮľˣ̫лˣʮּĿͷϲţʮ֧ƱķȻʱȻһʹʶ̧ͷ˹ȥ
ʱŵɫһ󾪺͸֧Ʊܽأʱŵɫ绡¶ʹܵɫڷͳİ˫üǽһ
ôˣ״ʱӵվżҪסܽأָոսӴܽصĸ첲һ˲䣬ȻоԼһ㣬һ飬ŵ˺üɫ԰׵Ŀܽأʱ񿴵ܽҽһķĶصܽصĲӴǶڷһ绡žţһĻʱļʲôҪԴʲôҪɱ㣡ҽͬڵܽһ㣬ܽʹ࣬ޱżֲ̿ţ¿˿Ȼץһߴŵһˮƿ˵еˮƿҽֱ˹ȥ
ҽôһĻɫȻһ䣬òͣˮƿڵϺ顱һ޴ˮҲǽҽһ󼦷ɹš
ӣȻˮƿңӣҽʱ򼤶˦˦ϵ·ʱ򻺹һָܻţҽ˿ȴľ裬飬ͻٸ
ӣôˣʱûҽľŭżѵĳȥһѱܽأҡܽأֻ˿̵ܽأɫ԰ףһֱ۶ȻĴڵϣ˫۽ţôһŵ촽ֱ£رڱܽصʱֱ̹ǵĸоֻԼסĲһˣһ飬벻ͨΪܽػôı䣬Щס
ֻʱ񻺻һָͷܽصıǿطһȻһӣɲǺˣǻ㲻ҪҰѰӣָڴܽصıǿףûиܵκ¶ȣֻһɹɱ䴫񲻽Ƶҡܽص壬д˾ţֻǴ˿̵ܽأͬһһ㣬һţûκζûκ£ԽԽ䡣


2340 
ʱŮʿǰһĻ󣬸ԷһļǾ֣Ƕû뵽ҽȻɱˣŮʿᣬܵ㾪š
죡ҽ˿Ҳͷ󺹣û뵽ԼõȥܽأὫ˸ҽżֲ֮̿УȻŮʿļӦ϶Ůʿŭţеĵ΢΢ƺŻǶˡ
Ůʿ״ʱŵýһæ죬ٳǶ˿ҽд˺ȻֻҽʱĿŮʿ˵ҵˣֻҪǲ˵ȥҾͲΪǣǸҺٺ٣Ҿͣҽ˵΢΢˻еĵֻŮʿ״ɫһףæĵͷеҲ˵ģʲôûпʲôֻ֪ŮʿᣬºӺȻһװ˹ȥǸŮʿԹȥҲϷӦųһģװ˹ȥҽǰһĻжʱǷֻЦŮʿջĿ⣬ҽһɱı鿴ǹһ˿̵Цݣڸˣ
ʱһʧȥͣҡͷҽе㲻ҪҪҪɱħ̬񿴵ҽһԼʱƲסжҽĿ־壬ֻе
ȥɣҽŵȻ˹ȥǵзž̶ޱȵĶк󣬾ͬħһ㡣
ȻʱҽеĵҪŵʱ򣬺Ȼҽɫһͬʲôסһ㣬ֻҽȻͣ;΢΢һ¶ʹ֮ɫֻҽȻеĵڵϣһֱԼԴҽҵͷʹʹҵԴҽԴһɹɾʹʹڵϲͣķţ˫ֱԴƴŵ棬һ顱ÿһ¶еģ˲ڵҳһѪҽҲѪ
񿴵ǰһĻƺЩûзӦӣֻĿǰҽڲҽУЩãȻ֪룬ʱ򣬲ķźȻĴһ϶Ұһġ֨д󼱣æվſڣֻʱһӰ˲ſڣֻ񶨾һ껡
Сֵܣ㣡껳ڲſں񼤶ţ˼ǰһѽŸżޱȵĽţСֵܣˣ챨Ͽ챨̬ҽɱˣСֵܰûаޱż껵ĸ첲ͣҡţֻȴһһۡ
ʮżʱȴǴſڴ˳ȥʱ໼ߺͼǵע⣬ֻһ˹˶ʱſڵŽż⣬Ǵӷ϶п䲡ڿһɫ׵ŮڵһŵþһԺ˺üеżóֻűĵ绰еǸϽ㵽һڻŸոտһĻӰʱûʱ껺Ȼһ漴ڲ棬ֻüͷվȻͬһܽԣ΢΢üͷ̾һȻܽصһĻɫһ˼ĿƺûзӦ
ȵʱ򣬺ȻһĻֻܽر껱ڻУ󽥽ʧǰ󲻵ӵʱ䣬˾ͳʧˣһĻɫ䣬أż߹ȥվؿţûпܽصİټʱĿ껣𾪡
ļΧۺߣΪǶȵԭδܽʧģǶĻ̽ͷһڿʬ岻˺Ҳһɫһ䣬Щ£û˸ٿ䲡벽ȫ˻ȥ
ֵܣ㽫ǸӸŪȥˣ㣡ʱ΢΢һɫĿ껽ޱȵʵԣüͷһ壬ޱĿһۣ˵㲻õģʱû£ˣ˵󣬿ڵϻһֱͷҽеɫԵñﲼ˵
ʲôˣԣһ£ϾͷӦֻӦ󣬽ŵ˺üʧĿ˺üڿˮˣǴѵǡ뵽ɫȻһףиӺ»ˣδ껵Ļŵܳ䲡䲡ﻹΪǣҵŮڣֻվԼŮŵĲԱߣԲѵŮԼ󣬽ŵĿ껡
ʱҽȻЩŵͣд˾֣΢΢̧ͷǰֻ껵Ŀҽ΢΢ЩͣûзӦƵãʱ򣬶ͷϴһʹоǵһҽһѪԴһֳŵ棬ҡҡλεվȥ껶һֻۣо껿񣬾ͬһͷʱܹҰһڶֻϽ뿪ûȥոԼõɱǸŮôˡ
Ϊҽûҽ£㻹𣡡ʱޱĿŸովҽ˵ɱڣҽʱ껵Ļд󾪣̧ͷηĿһۣܵ껳ɱѵһڿˮ
СҪʲôҽԺѵɱ˿ǣҽʱЩŵĶ˵һ䣬˵ʶһǾĶ껡
ɱֻҵ֣ȴĿҽٴ˵һ䣬ԣһϲֻЦЦ˵ҲҶôߣҽ˵һתͳŲſڻȥվҽޱĿҽȥδ֣ôҽߵſڣվſڻͷĿԼһۡ
ҽվſڿ˾ۼţȫĿ⿴Լҽʱ뵽Լոɱˣ뵽Ķʱһδ¶˿£һŭĶΧΧߴΧȺҽôһȥҽ״ͬһ㣬˳ȥͷһһ¡
ЩΧ߿ôһĻһͷӶţ۷׷ף˶ӦȥʱǶ䲡ſ͵͵Ŀ˼ۣûʲôʬ壬һȱȱĸԻظȥһӺȻһʹҵ֧Ʊֻʱ򾪻ʧİڵϣһѾŪɺüεֽǾֽϡܹ֮ǰܽظһ֧Ʊ
껿һۺüͷ΢΢һ壬ʱ򣬲ſںȻأأ۾һҲؿֱֻӿżɽĶ˵һλ㣡˵󣬿һ۹ſڵϰе
վſڵ껵Ļ΢΢һ㶣漴Ӧֻ껸Цһֿһ껵˵ͷ˵ԭСʦ֮ǰһҪλŮʿŮõİ˵þ껵˵ͷ


2341 ŵ·
ʱƺˣֻȻӵվĿʧӿе𣿾ҪŮѵģֵܣҿ죬ǸոҽԺſǸֵܰɣ˵󣬼Ŀ껡
ǺǴԲСӣ껿΢΢ЦЦ˵ͷҲûʲô
Ȼ㣡ԣ۾һ˷ܵĶ˵ţ΢΢˶٣ȻЩŵĿСʵֵܣĿԽҶʮһỹģ
ԣ΢΢һ°Ǹʵˣ漴ЦЦʱȴǶ˵λŮʿģǮҪ㻹λСʦǸһ򣬶ǶʮպһţʱͬϷһ㣬óһпݸ񣬺߼ǰһĻЩ㶵ĿţûзӦ
ƺЩûзӦԼոʧȥŮѣתۼԸŮãʱؿЩ͵ģ΢΢һЦ˵λŮʿѵǾǮ̫ҿԼӣЦ˵ţпһ˿ɫ
ǣҲ˼ԣԵЩŻŵӣæҡͷϵеп˻ȣҪֽӹЩ˼
ֻҪʮ͹ˣʱһỹģһŵĿ˵š
ԣ΢΢һ㶣ЩЦĿ˵һǵһμǮ̫ˣλŮʿǮҴСʦģȥǣҪծҲСʦծ㲻õʲô㾡߱ˣŮҪʱ˵һ仰ʱ֮ɫôһ˵󣬱㵱һֻ΢΢һҧһѽӹппмĿغ˵ǶǺˣ̫лˣǮԺһỹǵģȥѸˣǸ϶᲻úģڿǲʱδһԹĻޱżżææ˳ȥ
Ȼ㲻ȥҳ¹𣿡˺ޱĿصʵԣɫ΢΢һ漴Цһ˵ôĶұȸϹһϸѾԸµȥעˣòʲôֻⷢû뵽ǣȻٴСʦô˵أǻԵ
˵󣬿껷һĹЦӲͣתţ֪ʲô
һ£ˣпʱĻͰŸˣæһŮչʱͷһڲϻԲѵŮ˵֮ɫ
õģСʦģŮһ֤ȫȫɹ껵ĻиеһɻͲ⣬ڿ껿ŮĿʱӣ̶껴˰Ʊһ˵ţһԼظš
ǾͶлˣǣԣޱĵ˵ͷ漴һһ㣬ػûзӦʱ򣬺Ȼʧǰֻؿſյǰ΢΢죬ɫϿɫĿ󶨸ڲϵŮþöûգ۹һ£Ͷһ˿˿˷ܵĹâ֪˼ʲô
·˿ԼĽγҽԺͣʧųҪȥǸոڲǸҽ·ΪҽԺɱˣ˿ֻһͷԼļҵϽжԶӶԶҪͣҲҪٻͷֻϽߡ
䡭һҵ·ЩŭǣʱȻ޷Ż˺üζ޷·ʱһ𼱻š
ֻ·ͷ󺹣ӣжһЩ㲿淭һЩ·鿴Ƭ̺·żֱӣֻ䣡һӳɹˡ
·һĻɫһϲʶĿһۺӾĿ֮ŵɫһ԰ףֻʱ򣬺ӾһӰˣ΢΢ͷһһͷںڳϣ˿⵽ǸеĻǸŮģ·Ӿֵ˺ŵɫ󺧣ʶ͵زţֻγಡһȻ˳ȥӲײǰһˮϡ顱ˮ˿𣬷·ײûĽһð˳Ҳ޷Ϩˡ
·ǰһĻŵɫһƬʶĿһۺӾʱ򣬺ӾȴʲôҲûУյиոǸģӰ
϶ǻþ϶ǻþ·ڿӾʲôûкĳһĨһѶͷð亹ɫָһ˿Ѫֻһͳţ˳ȥ·յĽص˦ȥһ޴顱ȴǳͷλһССıը顱һⱬըǰ·һ
·һʹĿԼո˲³һ鴤ţʱڿм·ע⵽·һڶֻŻŵĵͷ˵С·ȥһߺ·ԼоѾ߳ǵ߷Χˣڴüͷ΢΢һ壬ֻҧҧһɣȥȡǮȻûǮҲӲˣ·ԥƬ̺˾Ҫðȥһˡ
·һ⳵һУȡ󣬱ŻŵȥûзֵʱȡǮʱڴСƱͬһ㣬ſڴƶܿ¶˼һСǡ
ʱȻҹſȾźͷ̾ţ˾ۼһһȾźëһģոǳС˭Ȼˣƭ¿ԷƣģһȾë˺ҲһĺһǣǿɶļһҿܵĿ죬ȻӰƤˣһȾźëһȾëһȾŻëǴ˿һˬš
ʱ˺Ȼ˸ոմȡһ߳·˾͸Ŀ⿴·ݺݵص··ǿҲһţֻ·΢΢ͷȥ˶ӣ㼱ææߵȻ·ûע⵽ʱǰ߹ʱЩǷϵȻʲôƵģ˾ֻȫĿⶨ·Ŀڴͷǻȡ
΢΢һۣĬֻЦЦ·Ŀȥʱ·Ҳʶ˸ŻŵĻͷһʱɫһɷף·Ƶҫϳ֮ǰſ̾ˣʱ·ǣ˶ʱ¶˶ǰĳ̬·һЦԷĳ·׷·һĻɫ󺧣ãҪң·ֳ︡뷨Ķʱһ󾪿żš
ֻ·ҵ飬ϳǰͷ񱼶ȥͷһһ£˿·ȻʼҲһ󷢺ݣݺݵ׷ȥ
·Ͼʮˣܹ꣬СĶ֣һӵʱ䣬Ҫ׷ˣ·ǰиڣ˵ܽ˲ڣһͬ·û˿ԥźͬľͷ񱼶ȥͷһһ£Ȼǿ׷˿·ܽͬ󣬸¶һЦݣǻļٶȣûмٿ׷һŵЦȥ


2342 ·
ҪͬҪүæʱ·ʧĳǩȥ۾ֱֱĶźͬľͷвͣţͷոº·ɫ󺧣ǰһû·ͬһ¸߽¥ǽ彫ȥ·סˣ·ʱޱȵվԭתţֵҡͷͷһۣʱ֣˴˿һɵĳﲻЦ⡣
ܰļܰģȻ֣ǸȾɫͷʱ·һЦţ·ţ˵·м˿̵
λ磬λүҪǮ԰ɣҸǣҸոȡãȥɣֻλүңСɣ·һһذףһɱڵĿԼ·һ󾪿ţȥžԼȷˣ˵·ԼĿڴｫƱͳ
ٺ٣һǸȾźëʱ򿴵·ӣȻ䷢Цʮֿĵӣ·˺ɫ΢΢һ䣬κβĻ˵һĵĶǺ췢ЦЦ¶Էӡ
ô˵㲻ˬ𣿡Ǻë꿴·ɫ΢΢Щһı仯ʱһЦеذףһĿ·ȵ
ңң·״ɫ䣬ֻŻŵҡͷæ˵š
ٺ٣Ҿͺã˵ǺëʱһζĿ·ֺǺǵЦ˵ţʱ·һ߹ȥʱʱĵ˵еذף·״ɫһ䣬һŭţǻƽȮۣ
ɲҽ仰˵ֻ·죬һЦſǺëηη˵ҾһλүҪңҪ
ЦŶǺëߵ·ǰ·ηģ󣬶ʱЦʮּԼĶӣЦᶼˡ
ЦˣĻëë״ҲЦվ·ǰһĻһ࣬ɫʮѿĿˡ
ˣǮǰɣǺëʱٺһЦĶ·֡
·״һҵ飬æеƱݹȥǺë״ЦֽƱӹУٺٵЦƱ˦˦£ųƱ򷢳·һţǺëһš
Ǹλ磬ǮѾˣܲ뿪˰·ֱߵʱ򿴵ԷһĵӣæǺëŵСʵڴ
ôϣɣɣǺëõǮʱһĻ˻֣·״ɫϲĵ˵ͷл磬л磡æĳźͬȥ
ոܳȥʱ򣬺Ȼһ˺Ȼ·ǰһѽ·˹ȥ·㱻ֱƵڵϣһµ˺üֻ·˿ɫĿŶԷеҪʲôǮѾˣǻŹ𣡡·˵ҧɫޱѿĶë˵ţǲʡ
ʲôأǮǵõˣҪò𣡡Ǻëëס·ЩõĶ䲻˵һ䣬˺ȴĿ·Ц˵ϴһ㰡ֻôǮ˵ǲأ
⣡Ǻë˺۾ȻһһߵĻëҲɫޱ˷·
˿̵·ëûһ˵·һջţȻһ˿֮ɫֻȻȫǰȥ
ܣë״׹¶ֻ·ոܳȥȻ°һ£ʮǱĳǰ˳ȥŵصĺ͵˸ʵʵĴ
飡һˤʮֵأ꿴Ķ۽һֱֻʱë˹ȥ·࣬ýżһ·䣬Ц˵㻹Ҫ𣿡ëд˵֮ɫڸո·Ҫߵʱһţֱӽ·ڵأ·ˤ˸ʺʱ·Ѫҡҡλε̧ͷͬһѪһ㣬ֵĿëҡͷŽеˡˣҲˣЩӣһ˵һ³һѪ˿̵·˿ͷһֱֻ·ıڸոһˤȻĥֱӼˣ˵ĲҲһͷƤţеģ֪·һ㣬һ׬ǮĴ㣬ǿŷθĸоһһ߽·˺ͬҹ˾ʱûаע⵽飬·һȥԼҲ֪Ϊˡ
·оһɱ̹ǴϮԼ˸ºʱžѹֻһ࣬ҪվȻܿͷ֣ԼһϣָŶĽʵʵģһ㶼޷ѿ·һĻɫ󺧣ƴŤֽţſܲѿܿͷˣԼЩûĸо
֨Ȼ谵޹СȻһ̶Ŀ֨·ͷȻһֵĿſڣȻǷֻǴһϸСķ϶Լһָѣ·ǰһĻЩһʱûзӦ
ѵҪˣ϶ǵģģ˱˾𣿡·ʱѵţ뵽󣬶ʱޱȵĴι˭棬ң˭˭棡˸ϽȾҰұˣ·ÿ޵ڰţֻŽźźþ˺󣬶а
·ЩĿŷŵķһʱԭأʱ򣬷ٴλطһ֨һΣ·˺˺ëֱ˲˶ʮֵľĿֱֱĶŷſڵķûգ۹һ£ֻʱǷŽһ߿СͶһԻ谵Ĺߣ·۾Ҫ˭ڿţ˫ֱĶŷţЩ˽һӺһӰҲûпкȻеһ㤣ʶɨ谵СһڿˮɫһƬʱһŲȻ̤
·ŲɫһʶĿķ򣬵Ŀ֮СſڣһҲûУ·ķţ֪ӣʱɫȻΪڷſڵĵϣһѪɫĽӡ֪ʱʮļǵãոǵطʲôûУʱȴȻðһѪɫĽӡʱӡ·ŵѪɫȫޣ亹ֱðǼ·ֵĿǵѪɫӡʱ򣬺ȻһѪɫӡ·һ̤һ
·һĻʱŵüһд˾ֻ֣Ѫɫӡܿߵ·ĸǰ·̶ϣ޷ƶֻܹͣŤ壬ʧҪ뿪˿վ޷˵һĻʱ·߳״ݻ٣ֻƴҪվͣŤ壬ǰһĻŵýı˫ۣſ֪˶ãǽŲʧ·ҲƽƽĵĽţſۡ


2343 ħ
û𣡡·Χۣ󳤳³һɫһ԰š
΢΢ͷ˵һۣȻû˽ŲЩѪɫĽӡţЩӡ·۽ٴһһڿˮȻû˰ϽҳȥҲҪǿ뿪ҳȥ·һҲˣ´˿̿ë飬ҲúУܿģ޾ֻС
·˻˼ӺֱоԼɤЩŻͣ£ֻ·ʱһͷɥõͷԼĽż⣬¶һ˿ĪЦ⣬ЦЩɬΣĿԼ˫ŵʱ򣬺Ȼһ˫Ȼӵ̽һץס·˫ţһ˫Ѫ֣һ˫Ե֡
Ҫ߿·һĻʱŵüͣŤ˫ţҪץԼ˫ŵ˫ָѵԽŤԽ˫ȴԽץĸ·޷ѵŽϴǹеץոо·ɫֽͬһĲ԰ףͣļţͫ׽ػɢҪˡ
ʱ򣬺Ȼһ޴Ȼ顱һֻķźȻص߿ײץ·˫ŵ˫˲ʧ·ʱڲͣļţζ壬ͬûŵһ㡣
㷢ʲô裡ʱ·Ȼһŭȵͷһȣ·󣬶ʱ㶵̧ͷǰվԼǰĺëˣëˣ·ĳһʱûзӦӣȾɫͷëʱһŹֵĿ·ֹţСĪǱŷ˰ɣϢ治֪ôģëһš
ˣ̫ˣǲǹˣǣ̫ˣˣˣ·ʱûëʣһѵĿźëˣΪм֮жỨһëϲӡ
ģ·ëһ£ŹֵĿ·΢΢һֻۣʱ򣬺ë˹ȥһ·ϡžһֱӽ·ȵЩͷתӣֻ·ĿźëûзӦ
װɵҪΪװɵҾͻˣҪǲóһĻ㣬㱣֤ûԴ߳ȥë˵һĵ
һ򣡡·˺ɫޱȣһŵĿźëֻëһʱóһСӣֻǸСӣһ֤ëҡҡеıӶ·һЦ˵Ĺ֤԰ɣٺȻҽ
λ磬ûôǮûа·ʱޱżĶԺë˵ţë˺һ飬мĶ·һ̵һ˵ûǮߣҽͣΪҲ֪ϴȥҽԺһһǧ࣡ٺ٣ҽԵùëЦš
ֻ·ʱҪ˵ʲôӣȻëһٴ·ϡžһ·ʮֿıȳ˼ݣֻëһѾס·ͷһ׺ݵĶ˵ϸļ˴绰һûиҴĻٺ٣ʱļգë˵óһذף·¡
·ʱһ£д˿̸еһҺոձǹŵðھȻҪ⼸쵰ŵð뵽·ԽԼù͸ˡ
򲻴򣡡ʱ򣬻ëóһү·״ɫһϷӦĽţúúãҴϸŴ򣡡·ҷ԰㡣
·Э˵ЦЦһۣܿë·ɿ֣漴·˵עùһֻʼë·һֽдһַܿ·ͽͨ˵绰ŻŵĶԵ绰ͷ˵ţţȥһңϰ찡ʸƨ㣡ϰһ·ܿ˵һַõ绰ͷżº·Ҫ˵䶼ͱëֱӸֻֻëֻһݵĶԵ绰ͷȵţֻСʱСʱûյǮĻ׼ʬɣбĻһɱϹģëͷ˵һٺ󣬲Էػû͹˵绰
·Ŀźë꽫绰ҶϣҪ˵ʲôǽʻȥֻ·ʱͷһȻʶʲôɫ㵲ѵɨŵ棺ôûˣոǣôȻûˣ·ɫʮ𾪡
ʲôûˣ·Ļ΢΢üͷɻĿ·ʵ·ԣǽӣ˿ܣոﵽһѪӡֻڲ֪Ϊʲôûˣ·˵ÿһطʮֿɣҪؿϼۣ·Ļֻëһٴ˹ȥ·ðǣһͷתŽعֻëʱһĵĿ·˵ȻϹ࣬ùΪǱŴ𣿸㣬ٸҸӺŲҰͷι
·˺ɫһףϽҧ촽ĽţˣҲˣ·΢΢˶ٺ¶һŵɫԺëС˵λ磬ܴܲȥĵطţ̫ˣ·˵󣬿Цſˡ
㻹ȥҪڷĹ𣿡ëʱĿ·ٺһЦ˵
·⻰ʱһæҡͷеҲȥˣҲȥˣ·ëĻŵĻ쬵ģɵӣܹëĻв֮⡣
ߣë·ĺһһƨһһשʯϣɫĿŵ棬Ȼë˿ҲΪţϾǸɰִ¡
ȫ˵ϣصе绰ٴ֪е绰ٴ𣬾ǾǴ󸻣Ҫӣֳһʱ˶ݵĳĬ֮С
ʱ·ȴǺȻоΧĿԽеһ쬵ģӲסĴŶ£·ŵŤһ²ӣȻоʲôֻ·ɫһһؼ·Ҳ࿴˹ȥԴҲת˹ȥתȥһЩǶȺ·Ȼһޱȵļ·ͬȷһ㣬˲佫ë˸һ
ֻëӵһĿ·ϷӦֻǻëǺ죬ȥһŽ·߷ڵϣһȭ߿ʼˡ
·ıһٺű°صϣë·һٺŽиոܵǾŸһ룺ٸҽУ·㣡
·˺΢΢ҡҡͷǱͬһԴٶֲˡ
ȻʱǺëеǲɽկֻ󣬶ʱ˾ֻ˶һۺ󣬺ë˵ֻͨ绰ͷȴúëһܻţǾ˾Ѿ˾֪ǲϼĻ;罫ܺ߷ˣȻҾ˾ףĻĺҲ޴


2344 ħ
ʲôë洫󣬶ʱɵԭһ㣬еֱֻӻڵϷһžֻëͻëʱ򿴵ëķӦ󣬶˸Լѵվë׷ţǲ˴绰ˣǲǰǮˣ
ģëһ鶯б׺ޱȣֻ̧ͷһĿ··һ˹ȥ˿̵·Ҳ˸ոյֻëһɱԼҡͷŽţأôˣءΪûˣ˵Ļȫ©磬·˵ʲô
ģĺžȻұģ׼ɣëһһץס·Դݺݵһĭֱӽһ߷ڵϣëë˺ëⷬ󣬶ʱɫŭĽţʲôȻұģ
ֻʱ򣬺ëһС·һ˹ȥҪ·ˣֻ·ëľٶŵþֲѣκţ޷ߣֻܹڵϲͣŤţŴ˿Ȼоˡ
ס֣ʱ򣬺ëȻһԼĶëŵûһ£ܵΪǾ˾ˣȻ¿˿ʲôҲûУֻԼˣëʱѵĴŭţʲôˣӳ
ëëģĺë󣬶ʱһ£ŹֵĿźëǲ⡣
ëʱͬһ㣬ֱ䲻ʮƽ׵Сţëѯţϴôˣû˰ëһɻĿźë
ոգûëëĻʱһ¾㵵Ŀëʵ
ԣʱƵĿźëͻëһֻۣëһŹֵֹţʲôϴʲôҲûѵʲôë˵ǲ˼顣
ûëëô˵ʱ࣬ʮѿЩŵɫֻëʱͷƤҲһ飬ʱǱһٵ·Ȼżеǹǹ϶ֻϽ뿪Ҳ
·Ļʱɫһѿֻʱ򣬺ëһһֱ߳ӽ·߷ڵϣǶĭݺݵ˵ٸҺӾë˵׹¶
ҳȥҲҪȥﶼԣҪһŵ·ʱҲһĴţΪëŵ˻
ͷСĪǷˣëʱһŹֵںëߵֹš
װɵˣ϶Ҫߣëвмĺһʱëźëһ˵Ҫô죡СӵŲԸóһѵҪǸˣëںëţ˵껹һֵ
߼ȻŲԸóһǾ㲻ɱҲҪֽŸˣë˵ϴʱҲžëɱڵĶ·
ֻëһݵĳ·һȥ·ȴţһĲκζʱ򣬺ëٴιһɱɱ
ëٴһһ£ֻëŭĿܣţģʲôҹװŪʲôú
磬ôˣë˼״ʱɫ󺧣ʧĿźëš
ëԣһĿ˵ոи˵ɱɱģǹаŵģĵôһ£˭֪ëܻĿŶˡ
ϴòֹ˰ɣë˺ëô˵۾֮ҲǶһ˿ֺ̿ͲֻĿڵһһ·һɨŵ˵
⣡ëʱëĻҲЩҡ֮ǰ뷨ֻʱ򣬻ëҧԺë˵ҿϴ󣬲뿪ɣϸط
ţҲֻˣë˺üͷ˵ͷ˵ֻëºëͻëʱ볯·ȥ·ʱ򷴶˾һ㣬ʮּĽţ̫ˣϽҴߣϽ뿪йй·ʮ˷š
һ˷·󣬻ëëԹŹֵĶһۣһڿˮ漴·ȥ·࣬һһ߽·Ҳûи·ɰ󣬾Ҫ·ȥ˼·ߵë࣬ëĿ·һۣ³ͷһȵߣתſȥ
˸ոյſڵʱ򣬺Ȼһ޴顱һſ򼸺ǹźëıǼëоͷƤͱǼһķ飬Լ߳һСֻ¾ҪҸţë˺üŷӦֻëʱѵĳȥһסŰ֣ţģŴ򲻿űסˣģ˭ӿţȻӳȥҪ㣡˭棡ë˻ţǾŭ֮ɫغëеһ˿Ŀ־ͷӡ
ϴ⣬źǴ棬ûסġëʱһĿźëСֹţ˵һڿˮץ·ĸ첲һһεģĴ˿ʮֺ£Խļ٣ԽĻûע
Ϊʲô޷򿪣ëⷬ󣬺ëʶ㣬ʱԴһǣʧţëŰ֣˫ȶǽϣ޷ŸһССķ϶ëͻëһĻɫҲǼΪѿ
顱ʱ򣬻ëëһûע⣬е·ڵϣ·ʱѹֻ·ʱ򼤶ޱȵ˻ЦţййҪһһɣ·ڵϣȻ޷ȴǾôţޱȵĴЦŽţֽ˹ĸо
ģëͻë״ñףĳȥ˶·һȭߣ·һ仰Ҳ˵ʹİţҪٴˡ
ëͻëҲûĽ·ǻһ˿ѣֻʱ·ȻֻʣһƵģڵϣһٵӡ
ɱɱʱúë㤲ѵǸٴ󣬺ëɫ󺧣ֻкë˿̻ëëƺҲֻʱɫҲһ𾪣Ǿ֮ɫͣĿܡ
磬Ҳˣëʱ򼤶ĽһĿܣȴʲôҲ
ţ侲侲ԽʱǾԽҪ侲ԽҪŽᣡʱĺëһصĿܣһɫĳţȻô˵΢΢ζţɼ˿̺ëжôĽź£ֻ˺ëĻ󣬽侲˽վһ𣬱űɢ·˿ͱԺˣﻹȥޱȽŵעܵһһʱ򣬺Ȼͷ˹һĻζ͡ӵﴫһ̣ǵȻһıžһ˲䱬ѿС˲ޱߺڰ
ëʱһʱָӽëʱŻë͵һƶŭ죡ҽУйҲԩͷծ¸ֺĹûаëǮϵ¸񣡡ë˵⻰ʱڲš


2345 ɱ
ϴ󣡡ë˺æֵĵͷͬСһ㣬˿̺ëĹǣһʱ᲻ˣ뵽ëһʱ˵ͷȻһɭޱȵЦɫȻһ䣬̧ͷͷֻͷһŮӵĹˡ
ֲָСЦʱúëŵòӣǿͷһźѪɫ׳컨ϣŮӵ˫һѪɫᣬȻŮڷһɭЦݣÿЦһ£¶һĹ¶˲䣬Ů׶ޱȣΪˡ
ë˿Ů󣬶ݵͣûзӦ漴һӦ뷢һ߿ļֻŵ̱ڵϣëǹڵ϶ͷŮĿͷţԩͷծŮ˭˭ҪС갡Ǻزʶëô˵ëͻëҲϸŸ˶ʱŵĹڵϲͣĶ컨ǵͷ
ɱɱŮʱȴּɭޱȵĶ˵ͺ֮ǰǾ仰
ëʱ˶ʱɫһֻëЩɻŵںëߵ˵ϴŮһֱ˵ɱҪɱ˭˵һڿˮ
ԣԶɱëԣ۾Ȼһ˷ޱȵĵͷȻתֻʣһ·ԹޱȵĽţ϶ɱСǲܹԶԶԣ϶ģë˵˵ţ϶ʱֳŨŨɱһҪɱˣǻëë˺ëĻҲһ˿˷֮ɫֻ뿴˵ڵϵ·ƺǶ˵ĻƵģŹʱҲٷɭҽعҲʧˣŹʧСҲٴλָ˹ֻʮߵ˹ٴһʱ䣬СԵʮѹֺ͵ͳͬѹЩëʱҲ㣬һĶһֻۣëʱӵվһĿ·ҪֻܹԼûŮ˵Ĳ죡ҪˣҲֻҪѣë˵ֱӳ˹ȥ岽·̧࣬һ·̫Ѩ
顱һ΢Ĵ·̫ѨֱӱëһŸ߱ˡ
·ڵһҵĳ鴤漴ͲٶĲܹˣ·˺󣬺ëǼ֮ɫֻʱ򣬺ë˵תȵǸϽߣ˵󣬺ë嵽ſڣһסŰ֣Ҫߵӡ
ʮ˷ܼһ̣ëסˣΪһŸ޷򿪣֮ǰһ˿ƾ޷һŴһССķ϶
磬ôˣôˣôŰëûз㣬ֻǿëûдţʱп־ֹĻë̲סԺëţǼɫ
Ӳ𣿿ģǴ򲻿ʲô취ë˺󣬼ͷ󺹣ǺͷŭŻëʱǸո˹ٴκڵˣһ޵ĺڰ־֮Уһʣʱ˸ӾŵһҲҷŵĿһɫɷ׵ĶܣֻӺ֮ǰǸɭЦһε˵ͷŹһθֳ
ŮˣѾķԸǸһɱˣɣȥɣҲĺ˰Ůˣë󣬶ʱĶͷŮţ˵ϽڵϣͰ͵š
ɱɱȻһ룬úëЩûзӦǣŮֿʼ˵һһɱ仰Ů⻰ëһʱԭأ֪롣
ɱɱŮͬħһ㣬ڲͣһһ䣬úëһֱľ˽ӣëñ
ֻëʱ򻺻תԼëͻëˣʱиԿһһĿźëëһڿˮŵĿźë˵ϴôˣҪأ㲻ҪŮĻëһš
ëëĻһ˿ɫֻȻ˻ëëڸܵëĿɫҲһҧѵĿźë˵ϴѵҪ𣿡
ٺ٣ë˺΢΢鶯һЦ˵Ȼǻϴɣë˵һĿŶˡ
ëͻëɫһֻëʱ˵ٺ٣ֻܹһë˵溬ɱĿŻëëֻʱ˺ëĻɫһƬ࣬ëǼޱȵָźëţϴ󣬿ǸôˣʱȻҪȥɱϴôܹộȥˣ
ëȻû˵ɫͳɼ˿Ҳһץš
ҵģȻ˵ģӵͱˣԼϵɱСӣëɱǾܹȥˣëʱһĿëɭɭЦţЦݳɱ⣬һЦһë
Ҫϴ󣬲Ҫë˺ëĻɫѿֻ֮󼤶ȥȻܿ˵ǽǣ޷ٺˣűǽڣëһ󾪿֡
ëģëһȣ΢΢ЦţһëȥܿߵëĸǰֻʱëȻƵ˺ëмţҪҲҪһˣֻȩֻ̈һţʵʵëĶӣëߵõɶںǽϣĻʱ䣬ëҲ޷վһĵʹӸë
ֻʱ򣬺ëһЦëܿëǰֻëʱʹ̧ͷɫֵĿźëҡͷҪҪëȻʲôһ˿ɫ
ֻëֵ̿ëûаڣ֮ɫëʱ򻺻̧첲ֻһѶ̵ëĶëЦЦ·ɣҸʬģ㰲ĵ·ȥɣë˵ɫһ䣬ĳëĲӴȥ
ʱһֻȻץסֻëɫȻһһʱûзӦʱ򣬺ëȻоԼӺһ漴һȪ˲СݵһŨŨѪ֮ëֵȥԼĲӣȻѪȴǸ޷赲һ㣬һ˲䣬ëͳһѪˡ
ëëҡҡλεתԼĻëǲ֮ɫëһ˿˿ʵصĵȥ鴤ºͲٶˡ
ëȻɱ˺ëõڵϵëһʱûзӦӡ
ëɱ˺ëëʱɫȵվ˼Ŀźë
ëԣɫ΢΢һһ˵ȻҪɱ𣿡˵󣬻ëתſڷ΢΢ֹţܹȥ˰ɣëȥëǸȥ
ëһץסŰ֣һоŭֻ֣һһץȻһ̣ëסˣΪδű򿪣Żһ˿š


2346 ʳܽ
ôӣëһڿˮɫѵľţֻëȻ뵽ʲôǼɫѵҪɱë뵽ȻתԼ󣬲ոһתʱͿһӰٵĴë״һʶıؿڣȻȻһЩǶȣԷǳɹһû˻ëؿڣëͻʣʱŭԼǰֻëʱһŵĿŻëȻҪɱңҾ㣬ͱëһˣȻҪɱңëһɱڣؿڵѪȴǲסʪˡ
ֻһܹ뿪϶Ҳɱҵģ֣ëŻëðѪʱĹЦǷ֮ɫ
ʱëȻһд˲˼ɫֻëĲʱһСǰСǻë֮ǰëĨ˲ӵǰС
㣡ëֵԼĲӿŻë˼漴ֱֱĵȥëë˺ҲصȥҲ޷վ˾ȫ·һСڣСݳŴ̱ǵѪ֮
ӺСݵķźȻ֨һش򿪣ֻޱվСſڣ΢΢üͷֹţȻ򵥣ȻôصļһҲպãٺ١껵Цֻʱ껵彥طֳһӰǵӰʮֵûϸĻ޷ʲô
ӰԼԼܹһˣٺ֮ǰĹūܽʮƣֻ˿ӰһʱһӰ漴£ʼʩչطתԪעӰ֮УӰúʵܿ¶ܽص
ȥ껶ǰյָһӣ漴һɫĻֶ£С谵Сݸޱȣֻʱ·Ȼðһ׹⣬һ·ƵĵӰվӰԵЩãȻ޴ӣӰ·ĻǣǺëëëĻҲ˹ȫڽ֮¡
ȻʢţĵҽʹӣڵشţȻĵ޷ӳַΧÿζᱻص֮ڡ
ĵǵĲҽüͷ΢΢һأһ˿̣һĨ˲ʧȡ֮ɱ֮⣺Щˣǰ֮ˣǵĻιܽأҲӦãߣǲǲʱδʱˣһ𱨣껵º漴ٴδţһ̣ĵһ˿ҽжûз˲仯ĵɫʧڽ֮£ţ껶ǰһ㣬ĵĳŷ껵ʶĵһһ˲䣬껵ʶ֮ȫ·кë˵İʦʦ̧֡ޱȾţֻʣı֮һ꣬˵ʳܽ˵Ǵ󲹣ܹѾɢܽ۳
룡治ɫһ漴ĵ΢΢һ㣬ֻĵ޷漴΢΢ſڵܽ˿УӺܽغȻſۣһ˿ϲ֮ɫֻܽݷ껸ǰޱȼ˵ضл˾֮ض౨˵ľ֮ܽ˵ĿԵЩ˿̵ܽأƷ׶һ׼ʳܹʳؼκΪá
ɣ껿ܽزȬһԼΪʳļҲһϲţ껲δܽ¶̫ı飬Ϊܽɹ
Ϊ֮ףϣԺĪҪǣ껾ܽһ䡣
ܽ˺󣬲Ҷ˵Ĭĵ˵ͷվ껱ܽ뿪Сݣ뿪Сݺ껵ĿڴȻһüͷ΢΢һ壬óһشĵ绰ⲿֻ뿪֮ǰ껵ģ˵Ϊ˷ϵҲûоܾϾ껿ֻûô׻ȥ
£üͷֱӽֻͨһͳ˵أûʲôøУΪظ껵ĸоֱС˵ʣֻδ¶ѣһֱʮԼĵУҲ֮ġ
ǺǣСʦһΪ㲻ֻأû뵽ôͱͨˣ껴صϾͶ˷ܵĹЦ˵ţ˿ûܵӰ졣
Һ£ٴβͷһ飬ʱæ˵ģλŮʿŮѾˣԲɹСʦİɣ
Ǿͺã˶лˣǷһ飡صĻ΢΢һԴﲻĸŮĻ뵽һ˿ȣ֮壡ǸٱŮȻ֮壬˫ޣܹһ޸𵤣ػؽڣ뵽ƴǣ˷֮ɫԽŨ񣬾֮ǰ껺ǳ·ˣһҹ·˱껾ȻȴΪصƶԣ³·ԣ껷˹ϵҲһ⣬껲޸ƣΪӲĻָڣ⣬ޱȾϲΪֶǧѵһ
ǳ·˵ǿϧˣʮ꣬Ҵ湦ֻΪͻͽʱ˫ޣضЧ֮࣡ϧˣѸˣ뵽ǳ·˺󣬲΢΢ҡͷ̾죬Դ֪·˵ʺ󣬶ڳ·ΪܹԻסҲڽˣΪǳ·˵ֻҪһЦܹԻסһӣⲻǳ·˵ĹΪ·˵ԭɵġ
տǶĸŮҲϣܵκ˺ǳ±飬ͽҴͺˣʱ΢΢һ٣Ե绰ͷػ˵
ԣüͷһ壬΢΢һ˵ðɣֻСʦҪСĵ㰡Էܣ׼ûһ֮ɱ˲գۣһ
Ǻǣ֪ˣչ˺ǶĸŮˣסҵĻҲϣǳκ£˵󣬾͹˵绰ʱ򣬵绰ͷ˫üţһصĿ͸ĸŮĸŮ΢΢ֹţѵСʦⰮãרϲŮˣʣζ뵽΢΢Լ°ͣԽľԼ뷨ʮֵпܡ
껣뿪ǼСݺʱȻҹ賿ʱĽ̤ɽշ𣬳ŷĶзȥ˰ʱ»ص˼μҽԺ˳·˵Ĳſڣֱƿڲϵĳ·ŵ󣬶ʱ˷ܵĿ˹ڿ껺һ˿ӵɫֻ·˶껿ɬЦЦ˵ͷ˵Сʦˣ·ֹĿ΢΢졣
ŮĶߵ϶ų·΢΢˵˺΢΢һ㶣һʱûзӦֻ·˷Ӧ󣬹ŹֵĿ˵ŮõĶСʦҪʲôĶأ·ЩĿ껡
ùĶԣȻˣԽõԽãԣޱ˵ţ·˺һ£ʶĵ˵ͷ˵ã֪ˣ·΢΢˶٣ͿһߵĴͷʲôܿҳһСӣСӵķһŮЦƬ


2347 
·ǱСһ׷˵ŮСʱԼдĵһռǣʱղˣһֱ䱦֪𣿡·˵󣬺Ŀ껣΢΢΢΢˵ͷ·˼״ɫһϲȴЩŵĶѯʵ֪СʦҪŮùĶҪʲôأ
ȻһŮˣ껷˷ۣЩ·ڻԼ˾衣
ܹһŮˣ·껵ĻһŵĿ껡
ô㲻ңʱһζЦſų·ˣ·ԣʱ΢΢죬ͷֻЩŵĽеǱСӵݸ껣е˵ɲҪⱾռǸŪ˰ҵı·ȻʮֲӣʼǱݸ껺۾ֱĶ껽ӹȥǱʼǱΪԼŮİȫҲֻˣΪһССıʼǱԼŮİȫǺ֪С
ҺϢ껶Գ·΢΢ЦЦ漴λһӰʧԭء
·˱ź˵һӣʱ΢΢죬ոյߣȻʱ򿴵Ͳټֻε̾һ΢΢ҡҡͷ
ǺǣȻѾͷʱдıʼǣ츳ϻأܹдʼǣ껿˼۱ʼݣȻһЩɵݣȴһŮӵ֣ҲЩȣЩȻЩɣȴԸܵŨŨš
μҽԺ¥ȶʱʱѾ¶ǰףһĨɫҲԶԶųʱȻſ˫ֻۣǰǱʼǱȻƯǰ΢΢ζţţһһص־ǱʼǱıһɹԪûɵķİסһţ˽ʱ껺Ȼſ˫ۣһ˿˷֮ɫҵˣֻ漴һԾ𣬽·ɽһ֣һҹеһ㣬˲ʧӰ٣·ļ·ƺͷ̧ͷȥʱȴһĨҲûз֣Ϊþ
Ϊָںٶȱ֮ǰ˽һ֮࣬ҹɫڻ£껽ٶ˼£Լʮӣ껱ݳ˽ǧľ룬ֱӳкУʡʡĹ֮أԹžĹ֡
˿̣ʡ᷻еһƬҵ԰ĳһ䳵˿վˣЩȫһɫĺ磬Щ˷ֳվ࣬Щƺżߵļһ㣬¶һŨŨɱһ΢΢ͷһյûκλеڣֻЩ˾ͻᱻԵֻźм䣬վһһŰɫߵˣͬһ¾װ磬˴˿˫ָڱһվţЩˣƺڵʲôӣֻʱǺ˵Ȼһֳֻֻ˶Ϊ֮ݣʶĿһۣǹ֮ɫߵغȺƺλȻ
ιóֻ΢΢һۣ͸ܹ˫۾һ˿˷ܡ
ŶѾ𣿺Ǻǣ÷ģѾ׼ˣŵ绰һͷʱʱĵ˵ͷ˵һ󣬱ҴҵĹ˵绰
ٺ٣͵ȲˣǺ˷֮ɫֹţֻʱɫһȻͺһ׼ãԷܿͻ˵أֻɹʧܣӻºӦһǣ漴İ˸£˸λٳȥֻּΪ˵ãе¾˳ĺֽṹϣеһԾһڴֽֽԼԼ¶һϸС۾޷ֵķ϶óصķ£䴩ϣ漴һĻˣǴϷº˺Ȼԭʧⷴ¾ȻЧ
һеЧǴߵӺȻЦЦָֻһԼָϵһɫʯָָŵɫâһصϢΧһУֻκȻޣͬڹһ㣬ԭʧ
ԼӺնһУ棬֮ǰȺڵĳ䣬о˸ţ漴δӸ߿ռ£һ룬껱䳵ſڣֻɫվڳſǰ΢΢פ㣬ޱĳų˽ȥ껵ĽŲһ˵ĳ̤̤̤Եø̶
복мֻޱվԭأ۾΢΢ɨһֳۣ︡һ˿Ͳмǿ׼ĺһߣ漴㿴һĳǰȥܿһһ˶ߵľǰ棬פ㲻ƺľʲôĶܹ껵עֻվ̧֣һѴľϣʱ껵ĺȻͻһǹڲԶ顱һһͭɫӵһĨ𻨣껵ĺ󱳼ǹˣһڸֽṹϵĺˣֻ˲ֻһǹһǹֽſǹӵȫס껵λǺһ껿ǹ¶һ˿ЦݣǺǣδܹҵ»ģ׼ʬ㣡˵ͬһӯȻӸֽṹֱԾ¡
ոԾ¸ֽṹ˲䣬Ǹǹֶʱɵ۵վԭأ˲˼һĻֻҲ껣˿ޱһ΢΢̧ţճȭͷǺ˿껵ʱ򣬺Ȼ껻ɿƣʱ߿ͭɫӵڵϷһöǺʱγһ㣬ɫȻ䣬ͷ󺹣ɫ԰ޱȣҵ飬ֻ˶˵Ĵſڼȥͷһһ£֣ˣħܣǺɫһκˣڿǹ󶼻껱߿ӵкȥģû뵽ǣʵȴ껽ǼӵȫסȻƣƽӵסǹǹ־ֵȥŶ껵޿־壬ںǹִӳܳʱ򣬺ȻȻһֻɫ͵ĳԼǰٴ߳ӱͬʧȥһ㣬ǰĵֱֱĵȥһƵ顱ֻǹֵĺ׳һ׶һɹɫԽκһ˿˿Ѫ˿ǹԼ֪ȻɥȪֻʱվԭأԼƣһЦ
Բֹһתǰľӣʱ껱Ȼüͷһ壺ʤֻԭһʱ껵󣬺Ȼĳˣ֮ǰµˣ֮ǰĿ껽͵ϮǹַɱһĻǶȻ껵ʵһ̣޷Ϊ˱Ϊû·
飡˸һƣӡ껵ĺϣ˼Լ͵Ϯ֣¶˼֮ɫ漴ɫϲһ룬ɫȴûֲ̿
ֻ͵Ϯ껵ĺ˺Ȼҽͬ߷һ㣬ɶȥֱֱҳ˽ʮ׵ľ룬ǽϣĻһڿڳɫѪд˾֣Ƕ֮ǰۡ


2348 ȳ±
顭ʱһǹĴӳ򴫳ǹֶڰͬʱ껿ǹͬʱֳֳĺˣ΢΢ӣ껼ٶȼ죬ͬһ㣬һӰ껣˺Щǹ쳣ĬӵܼļֳֳǹȴҲܹѰҳеķ϶ֱŶһԾгʧһ㣬һն¡
治ɫվԭأκζ漴ϴ顱ӵײ껴ԭʧ껺Ȼʧʱ¶˼ɫն˸գֻµ¶ɫĿ࣬ûп껵ټ
ʱҽȻǴͷϿյĸֽṹϴģֻʱһֽṹϣɫĿ䵽ϵʬ˵ľСˣرǶڱǹСˣڸոһ˲䣬Ϻ͵Ϯǹָɱ껻£һ껵ͬëһ㣬Ľ£ȵڵϣʣµֿǰһĻոŴۣ˼Ŀ껣𾪣ǷӦ껣һ̣µûһҳǰģ˿η塣
ߣ𣿶ҪϷʲôʱ򣡡ʱȴޱĺһ
ʲôôܣȻҵĴڣʱǴŰɫߵغͷ⻰ɫޱȣֻλ¶µµָоתӣֻʱӺȻʧһһ㣬ӳ˫
һ̣µֵĲӸԳһѪ˿һһ˵ԴȻɶѪͬȪӿһ㡰͡һϣ˱˲ס
ߣʱ򻺻ջ֣ڸոһ˲ɱԼ¡
ĻǹݵģԼҲܹµĺ֣껿ǰһĻ治ɫ˵ԣ̧ͷ껣˼Ȼûս⣬Ҳ·һԽǣߣʡİܻ
㲻ܣʱüͷһɫ΢΢һĿ˵
ҲѾҪˣ껵Ļȴûش𷴶ģɵ˵һ䣬ֻʱɫĿŶԷ˵˽ȻԷΪҿһ˵쳣ɣͬƵá
ôĿԷ껵Ļбһ˿Ȼľ⣬ֻеͺһȻ˴ĿǾҿʲôʱ˴˵ֻԷ£һֳԼĽָ΢΢һĨһѶСذ׳
껿ǰһĻһ˿ɫδԷʱ򿴵վԶԼǰѶ̽ӺȻЦ˵ߵʵǿΣǰҲֻ·һҪ׽ȥģڣѾıˣֻнɱˣȻϵֻܹ֪ܲԷ˵ƺڳ֣ƺ쳣İա
ǺǣǸŵӣǵһ߰ɹҲǻã˭أԷ˵󣬲ֻ껺Ȼһ֣ǰѶ̵ʱķ껵Żһ⼤
վԭأûжޱĿŶԷǰѷķɽԷӦЦЦ¶м֮ɫߣɵ˰ɣȻǣ
ֻԷº󣬺ȻɫסˣΪ΢΢ָֻ̧֣֣̯ԼԸޱȵķɽεץǷɽͬһһ㣬ڲͣĲţζţƺҪѿȴָץţ޷ѡ
㣡ôܣǷɽȻץס㣡㵽˭Ǵߵĺʱ򿴵ԼķɽһĽץУʱŵѪɫȫޣޱȣΪԸΪŵķɽ
ߣʱĺһһ䣬ԷȻ껶һźɫԲ飬ڵϡ顱һһ˲ܳ䳵䡣
ߣʱЦһ漴δԭʧֻӼҴҵӳ˳䣬û߳ʱ򣬺ȻоԼԴһֻֿסӶʱסҶһ£ֻ循ֵĽţҪɱңҪɱңǰ
ո˵꣬ȻɫԵô˫Ŀ죬һ
ԼӺޱջֱ֣̱ڵϣֻȥ˲䣬ŵߺȻ¶һһ
ȻĹȻ£껿һ˿⣬ƺ˴˿ѾĨǣȻʣһ߿տǶѣˣ΢΢ۣһ˿ɫâϵɱŨֻһһһŻȻǽϡ
ڶԷΪλƷɽҲӶԷļ֪֮һУԷһһɵĵӣǺĵӣԷΪֻ߽׵ĴڣԷҲǵùߣֻ¶֣ȻԷ껣עҪ
ҲûԷʲôɵӣ俴Ҫɱˣ᲻ɱ֮ڸոնѻһ˲䣬ҲԷĻֱĨɱ
һ˲䣬Ƿʬ壬㱻ǣյž죬һɴ̱ǵսζܿʹ˳ŵüͷ΢΢һ壬еЩУֻһԭԾһ룬ǳֻٴγǿھ޴ľǰ΢΢˶٣漴֣һľ˲ͬһֵиƬ
ֻľ˲ľм棬һŮһţۣȳƵʱʱȻҲ΢΢һŮڻ˯С
ѣ±ԼؿڣĴ˼³±գ˯еĳ±Ĵ˼պ΢΢ҡ˼Դ䣬±껵ĶĦ΢΢һ
±㿴ſۣſ۵һ˲䣬ԵЩãȻĿⶨ껵ϣ˺ü룬Ӧ
ɵ𣿡껿±۾ֱĶԼ΢΢üͷɻʵ
ɫǣ±˵ӭԼϣʱӦֻ±˵һ춯صļ漴̧һֱ껵ϡžҲһʱסû±һƣ±ʵʵ˸ţ±һƺ漴һѣżҪȥ°˵ϵľмһ򻬣ֻһ㿴±ųźĵֱֱĵȥ󣬶һЩ˵̶ľмǳ±ȥֻ¼Ϊʹ±ҲһʱԴЩն
ʱȴ֣һץס˳±˦߶ƣϸƣ껸оԼץסһһ㣬ʶĲûץȣ΢΢һ׾ٵĽ±ֻ±һ۾ôֱӳſ˫ֱ˹


2349 ɾ
һ̣±˫ֱ§ס껵Ĳӣ˽ĶţǼŶԷĲ磬ԸŶԷǿĸоͷһͣЩĸо±˿˫һͨ죬ŭĵ껡
Ҫұʲôʱ򣡡±ʱɿ§껲ӵ˫֣һѣվֱͷæԼ·ҿһۡ
΢΢գգۣͬڻζŸղһĻƵãֻʱ±΢΢̧ͷ͵͵Ƴһۣ͵ĿԼ±ɫǣȻ̵ʱᱡΣ̫ɶˣǲոھңҿ϶ҪһƲſԣ±뵽ݺݵҧҧ촽껵һۡ
ʱ΢΢üͷԸ֮̾ŮȻǴһЩ֮漴ջޱĿһ۳±˵ˣȻûǾ߰ɣ˵󣬱㳯ǰһȥ˳±ʾ
һ̬ȣѵҺܳ𣡡±껾ȻһԼӣʱһץţݺݵص껵ĺ󱳣ֻ±Ȼ뵽ʲôæ¿˿㿴ڳ˵ʬ壬ʱŵɫһ԰ס
ôôˣ±ЩƺЩʬеʮֺµӣֻ±˵ʶ׷껣ŵվ󣬿껵ĺ󱳣Ȼһֻ̣ҪڣôԼûʲôµˡ
˵Ϊʲôôˣ±ԾŵкȻһ˿׽Ū뷨ͬҪոԼһڸԼһ㡣
Щɱģ±ŤͷùŹֵԼڵЦţɫ䣬ǽźͺ£ҲǼΪ棬Ϊ˶ˣ֮⣬һˣ޷껵ʱɱô˵ģ뵽±껵񽥽رʮֺ棬ͬҪ껿͸һ㡣
ϻûɱЩˣܹ˵󣬿һۺһľм껵ĻɫȻһ䣬˼ĵ껣ֻͷԼողˤĵطΪʲôӣ֮ǰʲô
֮ǰǸӣ㱻棡ҲûΣ±ʲôҲֱ˵ʲô˵ЩʲôֵǮܣΪ˱±ĸ׶Լ޸ƣһָһΪıԲŻ־ȳŮģ껵뷨˶ѡ
ʲôһڴӣ±ԣһҴҵܹȥ˵ϵһľ飬еһ£𾪵˵ľ鶼ʮ幫ֵĺȣֳʲôҲûУȻܹľиô쵽㻹𣡡
±˵÷˼Ŀ껵ɨţͬ껵˹Ƶá
ԣޱ˵Ȼҵİ취㣬Ȼͦϸĵⶼܹó˵󣬺Ŀų±껵Ļ΢΢̵ıͷƺҺֱӶӵӣֻ±˵һ䣺ֳģ
Ŷ˺ȴһȱȱӣֻǶԳ±΢΢Ŷһ˵ͷ㳯ųڻȥ±״ЩյĵһۣȻȤʸƨ±ֻǵһ䣬һص˻ǼΪµģֻԶȥæһȵҰ׷껶ȥʮżӡ
±ߵ˳棬΢΢ͣʱ˹ȥǰ棬һʬ循ֵڵϣϵѪ±ʬͷƤһ飬ֻʱ򣬳±Ȼһֻ䡱һǾʬ޻Է±ŵżĳ嵽ߣһץ껵ĸ첲𾪵ĿԷٵʬ塣
ôŵĻ𣿡±ʱһץ껵ĸ첲գգ۾Ǿ֮ɫȴԽĺ
࣡ʱǲͷüͷǰĳһȥ
±״΢΢죬Щպ޵ĺһȴǲͣηĻͷһ󳵼ʬ壬㼱ææ׷껶ȥ±ͬһֻߴߴвͣСһ㣬һֱΧʶţһҪٸ׵ӡ
ǵģүһҲ𣡴һǶ⣬ʲô˵뿪Ǽ乤Ѿ˰Сʱ󣬳±Χ껱Թ˵ţ껵ίΪͽȥİСʱ±ͣĶŸ⣬껼˼סﶼ˳Ȼ껾ͬǿһ㣬±ʱ޷Ŀȥ껽һԹһ䣬ͣ
Ȼ껻һӣ±ʱЩżĽе㲻˵ҾͲˣ±ͬСŮһ㣬ˣߵ·ߵһʯһƨȥ±⻰껶ʱפ㲻ǰ΢΢عͷ±
ٺ٣Ҿ֪ͣ±ͣҿԼʮֵţǶʱʱ΢΢һʱȴߵĲټˣȵ±ӦʱŵЩ
ֻ±żĴʯŵĿܣѰԹ°ͦεӰȻãҲûзְ껵Ӱӣ±ʱйһ㣬صʯϣƵ̾һֻԼ챧Թţѵô𣿾Ȼôô⣬һҲشңǵģ
ʱһֺֻȻ˳±ļϣֻ±ֺ֧ܵɫһϲæת󣬲Ĳڴ껣һеʮֶĵԷһӣһīЦ±΢΢󣬲ͷĺһûȤ±˵һ˦򣬽ԷԼϵƸԷķӦ㳯ǰȥ
ٺ٣СƢͦģϲٺ٣СߵôżɼȻҪˣҰɾҪ㰡СԹԸһȥҵŮūɣī˵漴ժ˴ŵī¶һܹŮ˵˧±Է󣬶Щ΢΢ӣڳ±ǿ˲ͷӦֻ±һᷳĶǰɾĵġޡһ˵תֱӳǰ·ȥ˶Էв±˶ԷвȻĴ˿ȴǼΪţĽŲʮֵĿ죬ͣ
ֻ±߳˽ӵĺʱ򻺻ͣЩתԼ󣬿һʱʱг󣬳±ĳһ¶һ˿ЦߣֿȻҲҵ⣬Ҳ𣡡±˵仰һתҪǰȥһ̣ȴɫΪǰ֮⣬ǰɾ˿ź֮ǰ±ЦЦ
СôļҪߣȲҪҰɾ붴ôĴŮ֮ѪȻôļҾͺúõ۰㣬úõһǰɾº󣬻һӰֱ˳±±һĻŵɫҰףһҪһ̣ʧȥʶԼ֮һ֪


2350 ·
껣˿΢΢üͷվһ⳵棬Ϊǰ죬Ҳûֱߣ껲ɲҪӰ죬껷ɵ̫ߵĻҲᴥơ
ˣȥѾͷһɣȻǸоܲģüͷЩͷţ΢΢ҡҡͷ˾תͷ֮ǰҵ԰ķȥ
ʮӺ껱ص֮ǰĹҵ԰ֻ΢΢üͷվ֮ǰͳ±ĵطֹţ֣ѾͷܵȥˣոģЩƵķ˷ۣ漴껱ѰǵĿ껵ʶֻܹӦʮɷΧ֮ڣֱѰҳ±ټ
˽СʱҲûзֳ±ټ껲΢΢üͷ΢΢ЩǣѾͷһ޷ģʲôطֻ֪ûô׻ȥֻȥˣȻҲѵˣһŹֵԼ°ţȻ껵Ŀӵϵһɨɨһ˲䣬Ͼٴסֻһ˿֮ɫ˹ȥӣС
ֽѾͷϢֽ֣úõûù껵۾ͨ˵۾۾ͬһ㣬ɼ֮ɼڣԶÿһϢҲһ۱ܹڿֽϢɫһ
ֻ껺Ȼԭ£ﲢǹ·ϣڹ·еҵ԰е˿Ҳûʲôˣ˶Ϊ˻ؼҹԭ򣬵ҵ԰Ե壬Ҳ껸պÿʩãֻº˫ֱ仯һ־Ƭ̺껵ܳһĽɫâĽɫΧתţȥΪأֻ껶ǰһţǰһĹӰֶֻǹӰ֮кȻ˳±ͳǰɾĻ棬ܿ껱㽫±ߵһĻĻһӣӰʧ
ˣƺҲͨˣֻһߣվ΢΢ۣһ˿֮ɫȻӦĸҪĴȥҾͲʳԣ뵽֮ǰǸеİɾ̰ų±һĻԽżֻʱٴó֮ǰ·˸Ǳ±СʱռǱ
껺ܿռǱҵ˳±˿̵䣬ھ˿ڵʡ᷻Լٹ֮ĵط껲ҵڹ컯ֱֱ֮׷ȥ
ڽĻ᷻ʮֵ䣬һСѩХ̹ţ·Ҳδ˷ڿм۶껣ӵʱ䣬ȫ׷֮£һдеĴɽϿգֻɫͳɨµͬͻŵĴɽоһ΢΢ţȻ󷨣ȴѲҷֺֻЩʱѣҪʱĹ⾰ܹƿ󷨣
껻º漴ֱ£һαɽɽ£վɽ£Ըѹ֣΢΢üͷ̧ͷɽһۣɽֻ֮ɷʮֵأ뵽һ˿֮ɫδ˶˾˵Ĵ㣬ֻɫһֱӴӴóһѷɽԦŷɽɽһȻնȥ
ʱʢƿ֮Ƿɽ˲仯ɾ޽һĹâ峿ҫĹޱȣһ룬Ǿ޽ӰȻ£һ䡱껶ʱоһҡβţ޽ȴǱһסδɽУһĻüͷ΢΢һ壬漴ɫһٴμԦž޽һն¡
ɽһĵ¶˿ȴǹޱȣ涼ˮɣɼʮֵݻĶСĵ¶֮УܵĿһɵķۺɫ壬һͬɾһ㣬ȥʮغˡ
ضһɫ۵ӣһвĿĿǰǰһɫ񴲣ڴϣȻǳ±ǽ±ߵİɾ˿̵ĳ±˫΢΢죬Ƥ΢΢˼£漴ſֻ±ſ˫ۺʹɫһԼԴ΢΢ҡ¡
ҵ˶˰ֻ±ոɾޱȵ±󣬻һʱ˼ֵӣֱĿ⾪ֵĿ˰ɾеҪʲôҴҪʲôң±ֵȥƺԵʮûӣ˫ֳűȥȴǼΪſƶһλͷˡ
ҵĹ˶ΪȻҪúõϧ㣬úõİ㣡ΪһʲôŮ˵ȤΪúõź㣡֤ϲҵģɾʱžʧĳ±һڿˮһ˳±ı
±ԼԼиӰԼʱŵü㲻Ҫ߿߿±ɾĻŵòᣬرڻһɼҪ޷Ƶȼţó±Ҫѹúһµĳ嶯±Դһ˿ûԼȥ
ҵĺ˶ǲǸеȣҪ·أΪ㽵£ֻǰɾʱһƨ˳±ıϣ˼ڿˮ˫֣˫ۿ±ͬһƥ͵Ķһ㣬ɫʹâ
˿̵ĳ±ԴЩǣȥͰɾ˵ʲôɾ˿̵ĳ±ǰɾҪΣܹʩΪ״̬ѾƵֻʣһߣһ߱ƣ±᲻һеȥѡ
Ȼ²ڰɾҪʩΪʱ򣬺Ȼһ޴ӶʱöһͷһԶԵǰɾһĻŵɫһףʲôˣȻҵ󷨣ɾ΢΢һ漴δԭʧԼĶߣֱ˽ǰɫٳ˶ߡ
ɾ֮⣬ʱͿУһɫľ޽ҫ۵ĹâһնǰһĻǰɾɫѣĿǰѾ޽¡
ôܣʲôķɽȻܹдɾƺǵһοƷ׵ķɽʱ򿴵ѷɽЯŽӰ֮Լͷ£Ӧ
Ȼشɽƺǿһٴһضɽҡδֱܹӽ󷨸ֻǰɾʱӦۣŭޱȵĿ껽еСӣĹ֣Ȼɾ£ŲŽ챾ɾ޻أɾԭضŽţرǿƺͲߵӣüëˣʱ޷ĳƣ
Ȼ껻Ӧȴһһ£ǰɾһľţУСֻ²ͨˣرǰѷɽһĴڣֻϹ󷨸޷סС̫ãʱͻᱻƿʱӾΣˣǰɾ뵽תתòͷһԼķиֳ̰Ŀ⣺ҽӸߣǲ̫ϧˣ


2351 
ǰɾ뵽󣬶ʱҡͷвУҵĴֻµʱ򻹲ģҪСӣǰɾ뵽һĵһɽն껣ڴ˴һһµɾ۽һûĺ껣ɾĺóһŷ˺ٵ漴λһɫĴԭʧԴһ֪
Խøоǰ󷨣ʮ𾪣Ȼ󷨣ֻ󷨲ܹͨ£ԷΪǲ뵽΢΢Щţ껲˶ȴΪӦ·ˣȻҪŮȫȥ
뵽ɫһǿСԽãֻԽ׶༪٣Ҫȫƿ󷨲ǣˣʱƿ󷨵ٶ˽һɽûĽӰǷŴ˽һ֮󣬾˶ʮ֣Ȼһֻ꣡شɽĽ֣ʱƿһѷ죬ѷ죬һ˿˷ܣ漴նʮÿһ˵
䣡Ȼֻһ̱֧һصм£ȴʧӰ٣Щ֮ǼԪɵģǿƿȻ³鳾ڣȻƿ֮ɽͷֲʢΪЩԪȫɽͷա
ƿˣ껿۾һϲ漴Ҫʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫ΢΢һķֻ껴˿Լһɺ棬һɫ۵ӱһۿ˸ţӳ˹˹ģ껿󣬶ʱɫ󺧣ɫ΢΢Щ׵˺üæֿЦ˵ǰ²···˼׶ѣż￴˾ˣʲŸոձǰΪ㣬Щԣǰˡһ׾˹˹ĵʱЦЦĿ껣
߳ʱӶʱŵɫһ漴æеǰ͸ǣȻûޱȣһתҴҵȥһ˫ͬĨһ㣬һգۺͶݳʮףգ۵Ĺ򣬾ͳʧ껵С
ߣ껿ŶԷʧ󣬶ʱĺһɫԵʮֲмӡ
ǾʧЩŲ·ӣֻҪ·ͼҴҵȥһܾһСʱֱСŵŽɫȻ⻪һ䡱һһԻҽӺȻһʮǱĳǰĵ˵ȥһɳ
ޣӼææվ³˼ɳЩľսĻͷԼһۣȷԼû˺ӳĳһֻʱһƨ˵ϣЩµֹţСֲ̫̫̫ˣżʮɣʶǿֲ̫̫˰ɣСӿ϶Ǵ˵еʿ뵽һ˿Ⱥ˼ڿˮ˵ѾˣֱͲˣ֪Ժ󻹻᲻ϣܹ϶ҪúõĽύһǣһֹţһվĳǰȥ
껣ƿ󷨺󣬱ֱѰ˳±ڵĶߣһ·ȴǼΪţܹ󷨵ˣȻǼ򵥵ʿԸǽʿǣʮСĽѰȥÿһ껶ʮע⣬ȻֱѰ˳±ڵǸߵʱ껶ˣƺȥ¥ˡ
Ǹһôˣ껽ɾĶںʱüͷеʮڶ껶׼ԷһսĴ㣬û뵽ǣԼʮСעţȴûǰɾʮͲ⡣
ȴҲûжô⣬Ŀʱ򶨸˲ԶıϵǾ˶壬ǳ±˿̳±Щӣѵˣ¶˵ԸΣ˿̳±ƺʮֲܣͬ˺ܸߵգ첻ѡ
껼״һæ˹ȥߣʱɫ΢΢һ䣺ãΣգ껸ܵ±˿̽࣬٣жʱ󼱣û뵽±˿̾Ȼ˵Σգû˿ԥҲʲôŮܲף껵±ֱ𣬲껱±˲䣬±Ȼſ˫ۣͶһˮ۾ֱĶ껣ֻ껱±΢΢ס˲䣬±Ȼס껵Ĳӣͷһڷס껵죬ͷͣľ껵촽һ㱼䣬ͱ±ֱӹ˴ţ±ͷ껿У껵ͷһ𣬶±˫껵ؿںλͣĦš
껱±ȻסȻ껵ѪҲЩܿƣʼȣԴд󾪣жȻҪתԪΧŵĺʱȴֱ±ĹֱӴԼ˼Ҳͳ±һ㣬˫۳һƬ껵ͺһͬһͷ޽±ֱ˵ڱϣ߸ɲһһ㣬һȼܿͱûС
һһҹʱȥˣ±ԼҲǵǶǺʱⳡģֱ±ȻеԴһʹŻſ˹һѹĳ±ЩͷԵӣ΢΢üͷЩɻɨΧһۣȻʲôɫ󺧣漴Ҫֱӵʱ򣬶ʱʧɫΪһֻѹԼؿڣҽǰסһ΢ʹд±ó±
±ʱŵüһ껸ѹֻɫ󾪣ΪʲôʣæһԾ𣬾Ŀܣһ̣껵Ŀⶨڳ±Ϻʱֳͳ±һһҹ뵽СһȲæתԪڵȸѹȥ
㣬å껸ոѹСȵʱ򣬺Ȼ±ܻţ±ԼԴԼ˫ϥ䣬̧ͷһۡ
ң껶ʱӦɫҲһΣҵ飬ϽԼ·ã껣Щ˼վڱϣڱϵĳ±Щ֪ӣֻʱ΢΢ţЩεĶԳ±˵ģһ㸺ģĶŻ˺㣡һǸȻ˵š
Լ˫ϥڵĳ±ʱ껵Ļһֻû˵Ȼȴǽֹͣ˿ֻ±ʱȻ̧ͷ˵תȥûһ˿вƺѾᵽ˼һ㡣
ã±˱Ҳһʶĵ˵㣬תȥܿʹһOO@@OO@@껵ﲻֳ±˵Σ뵽һȣֻøϽѹ¡
һӺ󣬳±󿴶һ۱㳯Ŷ߿Ͷǵ߷򻺻ȥ껵߾΢΢һ£Ϊδӳ±Ͽһ˿ĵı飬ȴǳ±ıľͬһı飬ڿ±ϵüͷһأͷ΢΢еһۺͲᡣ


2352 ±
΢΢Ƭ̼䣬±ײײߵ˶߿ڣվڶ߿ڣɫЩѿš
ʱعæ߹ȥ±࣬˵㣡ָո˵ڣʱ±һ۱һ䣺㲻ý֪ͣⲻĴ±ûһ˿ĸ鲨ͬ˵һƵġ
ڳ±˱飬һʶ˵ܹԭң
㱾ûԭ֮˵껵Ļ±ɫת껣껿±˿̵ı飬һ±Ϻ֮ǰó±Ȼһģһü¶ȴǴ䣬û֮ǰĽᣬǱ䡣
Ҫȥ±عͷŶǸߴʮɵ£һ˿ʡ
ɫ΢΢һ䣬ֻڳ±Ŀһһľʱ껺Ȼһѽ±𣬳±ܵ껱д󾪣ȴʶ§ס껵ĲӣŽߵף±ЩϤЩİˣҵĵһθߵģ±ڲͣĻţͬħ֮ȥ
±ɫܿͻָһƬĶ߳ʵѵҪˣå𣿡±˵ɫ΢΢ףһ˿ź֮ɫ껺ȻԼиеһ߷ߣȻ˿Ϊʹκο˿̳±ǰҫͱڣһҲŵЩһ͵ȥˡ
Ҳ㣬ôȥų±Լ˱ĿҲǸеʮֲ죺ԼҲôģ˵ģԼҲǾҲǸˣ㲻ҲͰˣܸҰһߣ뵽Щץš
§ŵĳ±껵ĻɫҲ΢΢һ䣬Щ͹ȥôӣֻ±ʱ˵ƾ껺ᱧԼȻɫһ䣬ûзһΪȻ껾±ֱһԾ¡
±ԴΪȻ껵¾ٶŵƵģԴֱӿ껵ؿϣԴ˳±ֻо˿Ҫһܹаȫеѡ
ˣҪ𣡻Ҽȥĸףڳ±Դ۵ʱ򣬺Ȼ껵±ɫȻһֻ±һĴ껻£껵Ļ΢΢һۣתȥٴתʱȻٴλָ֮ǰһ䣬ޱӡ
ҪȥʱŶԳǰȥĳ±һŹֵĺһ
±껵΢΢һֻҧͷ˵Ҫؼȥһ˿գΪոԼڲ֪·ЩŲ·ȥǱŷӦ±ʱн껸һٴΡ
ͦԶģ΢΢°ͣüͷԳ±˵ߵ±࣬±ƺΪ껵ӣڿߵԼߵʱ򣬳±ʶĺý䱸껣껿±ԼЩεķ˷ֻۣʱ򣬳±΢΢üͷ˵ҲϣҸĸǰ˵淢Щ飡Ҳϣ˵ϣܹ±˵Ŀ΢΢ŵĿ껣жһ˿ɫ
ԣ΢΢һ£ڿ±ı΢΢еЩʧ䣬漴Գ±ĵ˵ͷ˵ãԸ˵ҲԵһޱ飬ָڱͷԶĸ߿գĿЩ䡣
±껵Ļһ˿ˣ΢΢üҧҧȻһӶûУǸûûε𣡡±ʧš
±ʱ΢΢ҡҡͷϵɫԵЩ겻ӣֻʱ򣬳±ȻĿһ˵ͬںһ··һ㡣
ʡ᷻еĳҲ˳±Ļ漴ػ˵ɫƽޱȵվһ࣬Ҳ±ɫ±ʱյ껣һȻһƽȻôûûΣ
Ȼ֪ұץ᲻֪±üͷһ壬ɻĿ⿴껣΢΢һ֪λش΢΢ſڣһޱ˵ļ˴绰ȥ
㣡±˺󣬶ʱЩĵ껣ȴһҧ˵ͷ˵һģڿˣ±˵תͳǰĿĵȥһ껣±һȥһ۾ԼķƳȥƺڵڴʲôӣܿ죬͸ֳһ˿ϲɫ
ֻ껵ĽŲ±ʱ΢΢ͣޱת˵㻹ʲô±˵еɫԵԹԡ
ǹŹֵԼıǼ⣬˳±һ˵ɽҰģͲʲôҰޣȻˣǲ£ҿµĺܣ˵ٺһЦ
ֻߵ±ǰ±ʱĿⶨ껵ĺϣЩӣڵġ±Щӡ
ʱ껺Ȼ˵ҿĸ׵ʱûίУĴȥ˵ɫԵһƬȻת±
ʱĳ±껵ⷬɫȻһ䣬ƺñ֮ǰӵı䣬ֻĿһ˵ڽҴؽĸף𣿡±˵óĵĿ⿴껣껵һɨָһ䳯ǰȥʱ΢΢üͷų±ȥӰЩε̾һ΢΢ҡҡͷ˵ǣ˺㣡ЦԵЩɬ
껱㻤ų±ɽˮ߳һٶ๫һС
λҪס𣿡СұļұݺͼҾƵֻ꣬ʣ߶˵ǾƵûʹѣ껲ԸҾƵ꣬ΪɬδжǮĵʱ򸶲þͶˡ
Ƶǰ̨껺ͳ±ֺȻ۾һĿֱĶߵĳ±±ȻǼΪͻһȴǵõĸ׵Ŵ³±˿εݣ¶һһЦһһҲܹס˵򣬶Ƶǰ̨ĽӴԱȻѾ±Իסֻһ۶ѡ
ǵģ䷿䣬ҪϺõķ䣡û˵±ֱӶǾƵǰ̨ڽӻ˵±ܵվڹ̨ǸнӴԱĿֱĶԼеЩʶһվڳ±⻰󣬷˷ۡ
ʵڲ˼ǾƵķֻʣһ䣬ǲһ𣿡ǰ̨Ӵ˵һŹֵĿ껺ͳ±ԣһϲ΢΢һȡ
±ʱһţʶĿһۣڿ껾ȻЦ˳±ʱиŭһƬֻ±ݺݵĵһۣҲʮǣȻ㲻ΪλƵ걬ͨıҲûпķ䣬±һпշֱӦֻһ䷿ѡ
õģסˣ±ʱ¶˾ΥЦݶǰ̨ӴԱĵ˵ͷ


2353 
±ƺе뷨΢΢ЩĿһۣʱ㿴Щɵ۵Ŀ±껵ķӦ󣬱ǿ΢΢һиǿš
ʱǰ̨ӴԱ˫֮¶һ˿̰Ŀⶢų±ţ±ܵüͷһ壬ʶ˼˫Ŀ֮ŭ˶Է
ȥ䣡ʱɫһĶнӴԱ˵껿ԷĿų±еЩջ𣬿ԷҲ˼˿ŭ
ԷôһȺɫȻһ䣬ƺη껵ƣֻнӴŵĿһۣæЦŵ˵ͷ˵õģλС㣬нӴһŮӴǰ̨һ껺ͳ±˾Ƶĵݡ
ڵվڳ±࣬ǰ̨ӴԱǲκιֵľٶֻʱվ˵ſڣЩŵĴģһͷ±һۣΪʱܹܵ껴һɹľѹֻϽͽʮҲȥ껺ͳ±ˡˡһݵŴ򿪺нӴԱظһ㣬ææ˳ȥ껼һĻ΢΢Цһ
ˣ804ŷλǿΣŶһҪ888СĻǾҵǰ̨ý˰ɣܿнӴԱ껺ͳ±һ䷿ſڣſϷ804ıǣ˶ԷĻ΢΢üͷԷȻЩ껵ӣ˵󣬻΢΢һ˿Цݣվһࡣ
ϻô࣡㻹ȥǮʱ±һᷳƳһӴԱתޱĿ껵˵ԣһ£ŹֵĿŶԷ±ȴһӽӹнӴԱݹķˢһ£ԹԵ˽ȥ껡
û𣡡ڳ±뷿һͷĿнӴȻų±߽ȥıӰĿţ껼һĻвЩһ
Ҳǹģܵ껵ѹнӴԱܹܵˣ̼԰ףͷ亹΢΢ţҿһۣŵĵͷ
껱һֻʵнӴԱ»ص˴˿껵ĿڴտգһëǮҲûУнӴԱŮӴԱ˵һʲôŵߵ˲ƺǶ˲ˣŮӴԱǶֱӿʵã֪Ҫ췿ŮӴԱĻɫ΢΢һ󵭵˵һɣ˺󣬾Ϳʼԣžͣ
ܹ888֪ˢأǸֽ𣿡ԷŵЦĿ껡
ԥһ£ŮӴԱ˵Ůܲˣ
Է껵ĻɫȻһͣһʱûзӦֻŮӴԱ˺üŷӦӦŮӴԱʱһѿĿ˵˼ƵŲˣллû㹻Ǯ֧Ļôֻܹ뿪ˣŮӴԱٶȱʲôҪ죬Ļո£ѾһĮӡ
ðɣҸֽ𣡡껺Ȼ΢΢ЦЦŮӴԱ˵ͷԷҲû뵽껻ȻҪֽƵãֻʱһ£лŨŨĺ֮ɫڿ껣ڶԷɵԼżʱ껺Ȼ΢΢һЦֻ껽һֻ˿ڴ󻺻س˼źɫƱŮӴԱôһĻĿһеһѳƱϣֻǿһ۾ͷ֣ЩƱ㹻֧һҹˡ
㣡治ɫĽеĳƱݸŮӴԱԷʱҲӦֽ˹ȥֻԷûгɣֱӽЩƱ鳮棬ȻΪ⣬ȻǾųƱÿһŶҲûаżٱҴڣԴŮӴԱڶ껷ģֻŮӴԱųƱ󣬶껵˵ͷЦݣ֮ǰӼֱˣֻŮӴԱʱóһصǮҪݸ껡
һνĻ˻˵ˣǮͲҪˣڿԽȥϢ˰ɣ˵󣬹ŹֵĿŶԷĿʱ͵͵ĴӶԷǮɨһۡ
ȻѾ֧˷ã밲ϢʲôҪʱǰ̨ĵ绰ǻΪȫķģŮӴԱ껵ĻϸЦ˻ҲǱϹϾĵ˵ͷһƣ껼״΢΢ףתֱ˵ݣʧŮӴԱǰʧŮӴԱϵıĻָ֮ǰԭӣֻһмĿȥӰЦЦߣһӵļһҿţ϶ƭСȻˣ
˲ú֮ǰǸнӴѽӲѲں΢΢һϾͶŮӴԱżʵСᣬǸһиǮסȥ𣿡нӴԱ˵ǽŵɫǼʣ
ţǸСסȥˣǽСŮӴԱĻ󣬶΢΢ЦЦ˵
ģôƯ椾Ȼˣɶ񣡡нӴԱ˺󣬶ʱð𻨣ʮջĵţСԷ˵󣬶ʱ¶֮ɫĿŶԷ˵ߣǳϢ˼Ҹոڵʱһ仰Ҳҿ˼ڽȥ˵ʱȴﱧԹţûðС˵һĵĿнӴԱһɨ˺󣬶ʱһƬʮַ߿
С˵ʲô˵һԣнӴԱĵţһҪӣǽСŮӴԱҲǳصģûа㺦£˵ѵ˵㲻ڴҲӵĹ򣬶˼ǰҲһµҪӣ˵ʲôãޣ˼һŮס߼׷أס㣡
㣡нӴԱһߵӣʱһ죬ָС֧֧ĽȴʲôҲ˵ΪС˵ĶʵٿĪ硣
ˣϻˣʱ䲻ˣϽһ˱˶һ£ʱǽӴԱ뵽תƵĻ⣬æۣ߹ȥСἷһߣǮʼ
˲úнӴԱȻһ˵ײԣô˾Ű٣ô᲻ˣнӴԱһ˼ĿǮӣȻתСᣬʱҲԭأҲû뵽ԣһʱĿŶԷСϷӦЩָܻнӴԱеԪʲôڻ͵Ǯ𣿡
Ҳ˼룬㲻ᱻոСӸƭ˰ɣǽԪнӴԱʱɫ΢΢һ䣬εĶСЦЦ˵˺󣬶ʱɫȻ䣬СȴʸڷϵܣոֽӹŰٽǮģ㿴鳮ǾŰأСһᶨԱߵ鳮ָš
ȻԪ˺󣬶ʱסˣĿ鳮ֻʱһֹţΪǮպǾŰ٣ôôպãԪ˵󣬿Сᡣ
СᱻԪ㶢ſʱʮգֻСָųԪԪļһ˯ˣȻһ͵˾ƵǮûĵģǻɵĻǺãǵȡ¼񿴿֪ˣСҲˣΪԪĿֱĶԼͬǲ͵Ǯ
ðɣǵȡؿɣҲС̫ˣ㲻עʱǮ͵ǮȻŰԪһŹֵĿС˵ţԼҲԼⷬٳԼҲ֪Ǯӱ͵Ǯֻ͵Ű٣ԳԪиڻСǲ͵Ű١


2354 ¥
󣬳ԪСȡ˾Ƶļ¼񣬽ǶΪǣھͷвδйκֵľٶСҲǹؾصģδ͵ԵΪ˾Ǵ󣬾˾Ű٣һóԪСѣΪ˲ͷֻ֪øͳó450žŰٸȥš
껻ص804ſں΢΢פƬ̣ƿ˷˽ȥһ߽ȥ껶ʱŵһζдһ󡰻ˮˮɫ΢΢һ䣬һ˿ɫﲻֳͳ±޵һĻĻ
껳³һ˫ۣתľڵǹȸѹ£齱ֱȴԼСʱԡҵŻ򿪣ֻ±ʱԡһëزԼں㷢ֻ±߳ԡҺ󣬶ʱ΢΢һ㶣ڴһڴ껣üͷ΢΢һ壬±ʶĽ˽Լԡһ˿ɫĿŭĿ껡
ȥ±ߵ껴齱ߣ˵һڴе껣ʱſۣʱߵ˳ԡĽ߷ģ껲Щţͷߵĳ±һ¶ûգ۹±ֱĿԼһ˿֮ɫһֱͣûգ۹кȻЩֻ±ʶĶ껺ȵɫǣҪҪѵ㿴±˫ۼҪðݺݵĵ껣ƺǾԼһŮ˵ֻʮֵĲף±˵Ȼֳһơ
ȿȿȣ껶ʱһεĿӴֻ±ʮϵ˴΢΢ĺһ±ֱ˴ޱԼװվһ࣬㶵ĿţЩ֪Ǻõӡ
㲻Ҫϴ𣿡±ȻŹֵĿգգʵԣʱ۾΢΢һһ˿ɫ±ǳ˵㲻Ҫˣ㲻Ϊܹϴ˯һɣ˭˭ֻܹ˯ذ壡±˵󣬱ͷһĵĿ껣ԹԵŪԼָף껵ķӦ
˳±Ļɫ΢΢һؿ˳±һֱֻۣת˷ſڣ±󣬶ʱɫЩŵ̧ͷ껣ֻЩżؽеιҪȥ±һ˿żȴͷҲصֱ˷棬ź˵һ䣺¥͸͸껾͡顱һŸϣ±ǱͷĿ߳ȥһŷӦֻ±΢΢죬˫ֲͣĴޱеţⶼ˵±ʱʱ̧ͷ˷ſڵķжһ˿ɫ
껱Ҳͳ±ͬ˯һ䷿䣬Ϊҹζ࣬껲ٷᡣ
ݶɫ΢΢һɨΧһۣĵ˵ͷʮףǵڰ˲¥ΧҲûʲôⶰҪߣ껸еʮ⣬껴㵵ǣ˿¥Ȼֻһڣ٣жʮ˵ӣһԭأͣţڴ
껵ĳ֣δЩ˵̫⣬ֻſ۵Ŀһۣ͸ԼţЩȵĿȺ˸һ΢ۿɼ֣кȻһ־ΥϤУͬԼ˿ߵ硣
˸λñȥܿ껾ͽ뾲״̬껵ԪڻתţԼֻ֮ԲεСӣͬӡסһ㣬껼һĻüͷ΢΢һеЩΣϡȱҪ޸Ž𵤵Ļֻ³˵ΣֻܹѪľѪԪͼ޸ˣֻʱ޸ĳĽֻ»Ѫ֮Թأ뵽üͷʱһеʮΣҲûбİ취ǲ޸𵤣ԪҲͰң޸껾ͻ޷޸ڽ𵤣ΪᱻõĽڣҲ޷ͻƻص۷ʱڡ
ˡ껵һ֣ʱԼһޱ貵Ĺ˲佫һСƬҹոķǷΧʮ˵һһ¶껵С
⣡ʮͬߵˣʱһſۣ˼뿴껣껵˸ζеĽеǼʣеǸеĲ˼顣
ȫ𾪵Ŀ⿴껣ΪͬߣܹܵɢŨϣ۾ŵƣʮܹ˲ѹκζ䲻֮ˣֻʱ껱ȽϽļʿŵվѰһλ´ǶҺ껿̫Ϊ껵ľ޷ʱ껺Ȼſۣһ˿ɫֻĿ֮ܿյģ֮ǰЩʿͲ֪١
Сʲôְɣܹͬʱ˶ߣСеıݾƵ걻ռ˵ԭڣ˫Ŀ΢΢һ΢΢˵ͷֹš
ԥһ£վһԾֱӴӰ¥¥£һĻͨ˵УֻҪŵòᣬȻ껵ȴͬèһʮӯڵϣϥڵϣƵվ
ֻޱɨΧһۣΧûаӰ˲ԶĹʱʱкХĳ⣬ĶˣʱʶţĿĵСţʮɵʶΧ˵Ҳ˵Ҳ󣬵Ƕϵ˵Ȼ˵Ĵˣʮɣоʮ׵ľ룬ֵܹż￴һֵҽΧһпһЩŮйһĻҲȫ껵ʶ֮
ף껺Ȼʲô۾Ȼһʶ׽һ׵ֱ߳߼ٱ߶ȥʮӯʩչṦ֮껵ʶֻ֣۸޷׷ٵߵĴﾭһĻʶ˲סͽʿڶԷ޲£껲ĸŶԷʱ̺ͶԷʮɵʶΧ֮ڣܿ껱㷢֣Էһɽ֮£ɫһϲʶչߣһѪ֮ǼΪǿߡ
껵ĺȻ֣ΧһЩ߽ʿȫʶɨһɫΪȫصĺܺãȻ껵ʶ֮£ΰıһ֡
ǰҲˣֳ˾Ž׵ʿһˣһɫĵۣᣬʮµӣ󷨱Ƴ껷ֵһߣ껲δ䳤࣬ԷҲδ֪껵ĳࡣ
Ǻãһڸֳֻ֣ŷܹµˣɫ࣬һҲȻ˽׵Ĵڣֻ곤ʿȴǴźͰ෴һīɫۡ
ʯǣȾ䣡ǽʿʯǵĻһ˿⣬δΪһʿĳ־⣬껵ĳδô¡
껵ʶֻһɨֳֻи߽ʿ֪ôһЩͽʿδ֪Щ߽ʿҲûΪ껵ĳֶߵ


2355 ַ
껣ǽʩչڴ˿̣ûһܹ껵Ĵڣ껾ͬʧһ㣬Щ߽ʿҲһɫ䣬ΪǺȻ껵Ϣˡ
һƺȻǿ˸еϢʶѹںȻһ˲ʧӰ٣޴Ѱȫľѣܿ˾ͽ껸ԺֻʱɽµĶ˺Ȼһˡ󣬶ʱһȫĿɽ¶ˣʱڰĿҲͶɽµĶˣֻԼԼܹһǴ֮ģͬһħһ㣬ɽµȫעĿԶǶҲЩס㡣
ֻʱ껺ȻĿ⿴಻ԶһӣŵԷһĽ׵ĵͽʿ껿˶ԷһۣԷа㿴껵ķһΪŵӣ껶Դ˸еЩ⣬ֻ漴һӰ࣬Էʱһ˷ܵĿɽ¶˵ǻ֮ɫ
žֻ껵һֺֻȻӡ˶ԷĺϣԷȻһǾ֣΢΢ֻӾʧǰСǰǰˡǰǰӶʱ
ΧļͬʿӵַӦһɫŹֵĿֻʱ껶䴫˵ҪһὫɱ˵ģ껵Ļûκ˼鲨˺󣬶ʱһЩ͵վš
ֻʱ껿ʼʩչѻϵıӾֱ˴ľ˼Ӻɿ֣Էʱȴͬشһ㣬ɫ԰׵ĵڵϣڴڵĴŴһ˲䣬ðһͷ亹·ʪ
ԷӦŵ÷һУȻ˿ܣȴʲôӰҲûз֣ʱЩɵˣһãȻԼԴһתһ̶ͬһ㣬Ҵҵˣͷûиһôһ¡
զˣĪǷˡΧЩǱܵĵͽӵ־ٶһŹֲѣ˭Ҳûܵ־ٶӰ죬ȫעٴηɽ¶˵һϣʱٴһˣ
һ㣬ɽ¶˴Ȼȥɽ˶Уɽ궯ֻ˼ĵͺţڶ޷µĿ̳ϾҪʼˣʱ֮һ̣ϾҪˣֻҪõҾܹӵ˵ļΪһ¥̫ˣֻ˵Ƕйͬص㣬ȫʮּ˷ܣеļҪһ㣬رЩѾʿЩʱȻ޷µķõݡ
Ȼ껴˿Ҳһ˷ţ޷£껸еʮ⣬ͬʱҲеʮֺˣΪ̺˼ħħƾҪħܹ⣬ʱ껾ܹҵͷħľλãնɱ껷ܹ뿪磬Ҳ껽ħֵ֮йؼܡ
ãһ˿˷֮ɫΧʮʿ˿Щ˷ΪǾٶ࣬ҲһɢɳΪսοڵΪڣ㹻ѹˣҲѴ֮ѹ
ʱѾнһʿҹ·޷¶ȥһȻԭأżΪ껿޷ܹڣȻҲһʵܹͱĨˣﻹд˿̵޷·ڡ
ɽ޷ſڵĹ㳡˿޷ʮɮȫĹ㳡ţڶɮȫһϣɫصڹ㳡࣬ڹ㳡м䣬һ̨̨ȥһŨŨĹϢǸ̨ϣһķεʯʯԼһ׶ߣʯĶˣһԲΰۣƺװĳģ̨֮ϣɮˣ˶һѵð׺ӣһɫģһɫģ̨µɮ˿˵Ŀ˾η֮ɫɮﱲߵĴڡ
ˡʱ򣬺Ȼɮһޱ飬ɫЩҪ˯ŵӣʱ󣬶˸бһ⣬˫ĿĶǰʯΪոǴﴫģǴǶǰʯģʮֹ죬ȻɮƺԴ֪Ƕ˵ϲδκεľ֮ɫŨŨ˷ܺڴ
ӷ𣡡ֻʱɮʯһһţţ̨µʮȫڵϣʼжžģһԽԽļɮҲδֱӣôӣƺڵȴʲôƵġ
꣡Ȼ䣬ҹкȻһɫ磬ʵʵɮǰʯϣֻʯ˲䱻ըѿɮҲδʯɽʯмƾʯмԼϣɮȴ˿δˣЩʯмȫˡ
䣬âֻ޷ɽµʱ΢΢ۿиոɢȥʧǵɫֹţڸոǵɫ磬еһεѹǹѹҲʧʧӰ٣Դ껰һ
ʱ껺Ȼ޷µϿպȻһɫֱϾ죬˲佫յƲ䴩ΧԲʮ֮֮ڱùһƬ硣
ʱ޷¹㳡ʯ̨֮ϵɮһĿ⿴ǰһŽɫԲ飬ŽɫԲ飬˵زţ˫۸Ứ֡
¸¸£ӱҪˣʱһгȻɮĶֻϷӰٵӰʮֺˣ䣬ӵɮͷֱӳɮǰʯֱ˶£ֻʱǽҫ֮£¶͵Ϯ֮˵ԷһӣۿհףûκڣȥΪ˿˵ĴȻҪץڷ֮ϣۿžҪˡ
ɫĵɮȻ˫֮бһ˿⣬ֻԷȻ̽һƣһƣȻһ˿˿˺ѿռըͣ𣬿ɼһƵжôĴ
͵ϮۿžҪץߵʱ򣬺Ȼɮһƽʵʵӡ˶ԷؿڣֻԷһ߷һ󵹷ɶȥֱҳʯ̨·Ĺ㳡֮ϣ£һҲˣȻѾˣɮȻɱ͵ϮߺλһӰٴλص֮ǰվĵطֻɮ˫ֺʮвͣţӷաɮ˱ɱȻɮ޷µĵλߣܹΪ˷Ȼֽ͵Ϯһƴɼ޷˵жôҪȻɮĺȻֽһ͵ϮնɱĽҲδʮŷʿʹ˰ֻ֣ʱֻʱźɫĵɮ߳޷ɽſڵķȵȼȻˣαҪزأھȥȻΪѣǶΪһ޷µĻĶö޻أɫĵɮ˵һȻһһѽƣɮ޷µִ֡ɱʦһΪĪ⣬ܹ޷µ֮˽йʧ


2356 
ִɱʦĻ£ΧȻ𣬷ɳʯ̨µɮһԵŲֻۣһ̣һ߿˷ܵĺͺ¿㲻ҪΪܹŵõǣֻ£޷ʯ̨ΪԶðһɹӰЩˣȫ֮ǰɽǱõʿЩ˵ĿֻһǾǷ
ЩаʮˣΪ׵ǰ˸߽ʿǰ˵һɫӣһѳһɫĵۣ̤һѷŵƹķɽɽĹâЩҡڲӣʱǿʱƺѷɽƷҲôãȻֳʮֻ˽̤ɽĳ֣ϵҪΧҪǿʢ֣Ϊʮ֮ǿģȻԲľ硣
ŷȻҲˣɫĵɮʱȻ̧ͷ˫֮бһ⣬ֱֱĶǽŷӣֻŷſʮǰɫ°ѣɨ˵һжĵ޷ɮǣĿⶨʯ̨ϵִɱʦִʦŷʱ¶֮ɫ˵ִɱʦִʦλŷҲǿͿĶɮ˹ʺƵá
ŷǳĽҲҪ޷𣿡ɫĵִʦʱü˳۵˳һֱŷţ΢΢̧ͷޱĿŷ
ԣһЦݣֻŷһЦ˵Ǻǣͺ¿޷µķʮһʮǰʵã룬Ȼ۷ΪֻҪõ޷µŷ±ܹлͻƵڣ޷ǳȫµĻ±֤޷ǣŷ˵һ߰ĸվʯ̨ϵλɮŷеǣºվʯ̨ϵλɮδκιķӦͬ仰ûһ㣬һš
ŷĻո£ߵӪʱһֵŷϹǴȻһ˾Ҫ˽ŷǲ̫ϷˣһɱŰֻ֮ŷ⻰ɫȻһѿ
㿴һӣһ̤һѶ̸ĴȺз˳ŷԲԶһ޵ĿĶŷ
ɾŷʱ򼸺ҧгݵĿǻֵ˵仰˿̣ڰŷ۾ȻһȻǸһһ˿ѰζƺĳִƵá
ٺ٣ȻϵϷ򣡡ɾŷĻʮֵЦš
ߣɾʲôʱҲеڵĲݺλˣĪʲô²ֳĿǣŷʱתתһĵĶ԰ɾ˵˺һ鴤ƺЩ̵ӣɾҲûб粵ʲôֻصĺһŷȵŷϹתƻ⣬ӾͰѻˣҪһ˴ߣŶûУҪԿûͣҪҽµ츫ӦӦǰɾ˵ɱڵŷ
ŷûٳɫԵһأһԲĵͷ֪ʲô
ԣܹһߣڶʿʱ˰ɾĳʱҲ˵һ㣬һĽкţŷһĻɫѿɾĿͬҪһ㣬԰ɾһҧгݵı飬Ȼ˿ʮǣ֪˿̲Ͱɾ׷ʱֻŷѰ˼Ƭ̺󣬺Ȼһתʯ̨λɮ˵ִɱʦִʦĹɣҪأҪɾأأٺ٣Լŷ˵󣬶λɮһЦǳв
ŷĳвֻɮ΢΢̧ͷһִۣʦվ˳һޱĿŷֿһ۰ɾǱߵִֻͣʦ˵ӷգη汲нֻԵ˵ĳ֣ȸһǱ̰ɱ˫ۣûκһʸӵŷȻǷȥɣӷ𣡡ִʦ˵󣬵ͷһûпǣ˿ŨŨս⣬ս⾪˲ѡ
ͺ¿˵ʲôǰɾִʦĻɫȻһ䣬յִָʦţֻʱִɱʦȻŰɾȵɾϣк˶޹ŮأȻµķǳ˵Σ޷½ǱҲὫ֮
˵ʲôǰɾִɱʦĻıףеŭ𼸺Ҫ緢һ㣬ʱŷһЦŰɾִɱʦѵ⣬ŷжʱһţֻŷʱٺһЦִɱʦ˵ִɱʦ¿ûʲô캦飬ҿ϶ԵˣǾͽ佻ҰɣأҲˣôˣҲ֪ƥﻳĵûǸʵȴռ罫佻ңҲʵ֤𲻱ҪѪͻǴвҲǽŲɱɱ𣿷ʦ˵˵Ķ𣡡ŷû˵һִɱʦִʦգգۣǻȵڴ
ߣŷʮǰһҰ˿ţԷΪֲһݣ㲻Ųʱ㽫һţصļһܹʸӵз𣿡ִɱʦŷĻ󣬶ʱ䲻мĺһüŭš
ͺ¿ô֪ŷ˺ɫȻһ䣬ǲ˼Ŀִɱʦ˫ֺʮͷӷգҪ˲֪ǼĪΪΪŷһ鶼֪ڿ㻹ٻͷɣ
ŷʱǺ죬һƬΪԼȰ˵ɮı뷨Ȼû뵽ǣִɱʦ˵һǺһ仰Ҳ˵ԷѵһŷɨأϺ޹ʡ
ŷԭһҪ޳ܣҪҪΪһݣɱ޹ţֻ°˼ŮȻɱ˼һӣҲǹݵİЦңȻƺΪҿԺôˣнħɹʱ򣬰ɾȻָŷЦţЦʮּᶼˡ
ɶ񣬰Ϲ˵ʲôŲӽ޻أŷʱû޷ԶѾŭˣ˼ҪߵıԵˣȻʱ򣬰ɾȴ˿һŷм˵㣿ҲߣԲĻͳԿ˭˭߲ˣɾ˿ӳ治ɫ˵仰Ҳ¶ɱֱĶŷ
λλʱһ˽²һҡҡλεķ˳ͣŷͰɾм䣬ֻⰫӳֺ󣬶ʱһżĶԶ˿ЦԹš
ŻҹѵҪŷǣǰɾʱһͳĶŻİĺһɱʱⰫŻҲһͬ


2357 թ
ǣǣɾˣǰŻ˺󣬶ʱŵɫһףææҡͷּ˵ţɾ״ɫһ΢΢һЦ˵ãҪңɱŷħһôģɾʱʢĿŷ
ŷɫһ򰫽ŻĿ֮ǰɾİŻĿ⻹Ҫ£ǰŻʱɥĽţ߶λ˵ҪڶûõǰôĺʱҪԸǾԼ˸ԼˣλʱѵͲûǷ𣿡Ż˵һżĿŷͰɾͷ󺹣رǸոն˾Ҫʱ
ֻŻºŷͰɾ˵ɫһ䣬ƺ뵽֮ɫ΢΢ͳĶһۣ˭Ҳûȿڣƺ˭ȿ˭ͻᴦơ
ٺ٣ǲһϣͺ¿ɱˣȻɱȺСͺ¿޷ıȫЩ˵ˣֻǰŻȻתתŷͰɾԼĻɫʱһϲ漴һЦ˵š
ӷ𣡡ִʦִɱʦɮ˺󣬶ʱԵͷһţͳһѹֵϢ޷Ͽ۶Ǳ꼴Ľࡣ
ٺ٣Żû뵽ȻҰģϲǰɾʱ˰ŻĻһĿŰŻһЦ˵ǰɾתɮзŵɱʱŷȴüͷһ壬ƺЩɵӡ
ŷϹ㵽ûУôǲɣ͸ϽҹȥǰɾʱĿ⿴ŷ֪ԼһˣȻ޷ִִɱɮܣֻŷ룬оİһִɱִɮ
ŷ֮ɫ΢΢һ䣬ֻͷһԥ̧ͷɱĿɾ˵ߣһŷ־ڱصã˭ɱ˭ŷ˵ųֻ֣΢΢һ漴һĽ⡱һ
ٺ٣ɾ״һ˿мʱһ޷µɮ˵ٸһλᣬھͽҿһɾ˵ǲм٬˿ʮɮ˷
ӷգΪߣͱҪΪ˱ְ̰֮أҪӱµõֻдӱµɮ̤Уʱִɱʦޱ΢΢̧ͷ˰ɾƽ֮ɫƺ仰ڶΧӰ죬ɮ쳣ƶЩʤȯյӡ
ͺ¿㾴ƲԳԷˣٺ٣ҪĺˣǰɾʱִɱʦĻһЦ漴ͷ˰ŻһۣŻʿ߽׵Ĵڣ˿ȫڰɾĻֻɾ˰Żһۺ󣬰ŻʱףǰŻһ˻ϣɱȺͺ¿޷³»ĲƸͶǵˣŻ˵һȣֱ·㳡ϵʮɮˣڰŻɿ֮£еʿȫӵ£ʮɮΧ˹ȥɱڣ̰
ʮɮˣһصԭأͬδӭİʮɱڵħͷһ㣬ȫţһԴ
ʱִɱʦɫͳĿԼӵڶߣһ˿⣬漴ͳһȵͭ󣡡ִɱʦºڵϵʮɮˣɫ䣬һɷֻʮվһȣʮ˸ڹ㳡ϼٵı仯λãӵĹʮɮ˾ͽһ޴Բ󷨣󷨣ΪԲԲǰ󹮹ʮֽܣ󷨣ͬһ޴ĳ֣΢΢תţ׼ѹǰַĵһ㡣
ȣֻʮɮ˽˽ͭٴδһһŭºʮɮϵȻǣɫ˹ͭɫҸⱩͻȫһ˲仯Ϊ˼УϵɷʮŨ񣬶ǰŻʱȻŻʮֽթҪȥ˲䣬Ż˶٣ú˳ֱǰͷ֣ͭǶ˵ڶȺ֮С
ǰͷʿ׺׵Ĵڣ˸ԿԼĵͽ׷еǹӵеһصȣеһӡ£Щͽ׷ĹâҲЩͽʿһɷֻʱ򣬵һѾȥˡ
飡һҵײֻɮϳɵĽͭȻһԲͺȻ˶ͣվǰ˵ʮɮˣһȻ˿ЩӭķҪԼӲЩĹ
飡һҵĻǰ˵һкȻ󵹷ɶȥȻЩɮǣ彫סһĺըڶɮӲĿվǰ˵ɮˣҲǸոӲ·ЩˣǶѪһˡ
ģЩϳɵ󷨾ȻǿֻһʱҲ޷Ź󷨹ƣʱǰɾһĿţ˿һƬȵӣɾһĻɫʮѿΪ֪ĽȻһߵһֻɾȻ̲סɶȥ˫־һ仯һֱһ߶Ļ򡰺䡱һֱӳĽ֮ͭȥ
ʱһһǰѽƣֻǰѽƽʵʵĵ˻ȥ·ϣһգۺ󣬱ͻײһ顱һ򱻽ƺһֱӴ𣬻һźʧǽǺȻһԭ·ɻʯִ̨ɱʦУִֻɱʦʱһֽסƺ󣬵ӷգգຣޱߣͷǰʩأڷɷҲ
ͺ¿һҺ£ǰɾʱʱףվڽ¶̸һҡţƺʱҪӣֻɾʱҲ޷ܣһŭֱӳʯ̨ҲִɱʦڵķֱȥɱڣɾȻŭޱȣҲʮ侲ǵĶվԶһŷŭȵŷϹٲ֣ʱСҲ߲ˣɾºվԶŷһ˿⣬ֻɫһ漴·ɽһ˴˲ϢʮɣȰɾҪٶֱӳʯ̨ȥðɾЩ㵡
ŷĶټ죬գۼ䣬ͳɵִɱʦǰ֮⣬ִɱʦһȥɭȻɱȻִɱʦ˸׵סִɱʦʱ޿ɱܡ
ִɱʦΣʱָ̣ʦȻһȣŭͬһȻը𣬹һĻˣһ˰ۿɼĺۼָʦĿдţŷеĳʱһ٣ôһգۼ䣬Ȼ޷¡
˲Ļᣬָʦִɱʦһ㽫ִɱʦŷķΧ֮ڣոӳķΧ֮⣬ոִɱʦվŵʯ̨֮Ȼ顱һ


2358 лȸ
ֻһһߵѺۺȻðһ˿˿Ị̇ʮˣûִɱʦʱ򿴵Ҳһ࣬һţִɱʦϱ㷴ӦֻеĽٴγǰֱȥҪŷһУƴ˺ѿռƣХƱˣŷҲһŷȴǴΪΪеıʯ̨֮Уһʱ޷Ҫ˿̳ͻᱻ˸ţŷʱļ٣ѱȴʮֲġ
ʱ򣬰ɾȴɱŷɾɱһϲһϹҵͺ¿ĽƣŷдϲţֻҪϹֵ½ƵĻҾܹҵնħˣ뵽ŷʶҪתڱնħŷд˿żţæһֻ֣ĽƱŷֱӵ£ŷ˿ҲɫһƬ΢΢ȼԼԪֵƵײΪͻȻַܹޣ޷֧̫ãϢʱͻᱻֱӹơ
ٺ٣ֻҪҲ֣ŷضնħߣٺ٣˭֪ŷնħ⣬նɱ˲֪ٸ֣նħִͺ¿Ľ֮£ٺ٣ҿθϷŷɾ˿ȴתתһ˿Ѱζ֮ɫûͬŷ˵ǰƣķһȫûӣۿϢʱϾҪȥˣŷʼҡΣҡҡӣһĻŷܻһֻеնħμűܿƵײŷһ֣θո㿴ͷǰѽֱ£ʯ̨ǰѳ˸ţֻһꡱŷıһ֣ͱҳأͷʯ̨ϷϡһŷĿһ͵ĿԼնħΡ
ҶնħŷԼıֱҳκɫһףǺ죬ִָʦţ˫ֱ仯־һĻûǻһౡ㻯һ⼤ָʦ
ִʦһĻɫһֻ˶ȥŷĻ͵Ϯʯ̨֮ϣһʯмɽʯ̨ӲҳһСĿӶ
ɾոΪβңʱŷһǺŭԼԲԶİɾֻɾʱһĿŷһ˵ǰٶܹ־㣡Ҫ˵ֻ˵ԼûãȻһʼͱ˼ҽˣɾ˵۽΢΢Ƴŷһۣȴֿ˻¸£ҿŷ֮ʲôٺ٣ɾһ˿֮ɫ΢΢һȡ
ŰɾĽͣŷһܻţȻȴеһΪոԼĻҲִܳȰɾȻԼնħҳΣŷͬڵѪһĸܣʮܣֻŷʯ̨̬֮ӵɮɭɭĶ԰ɾ˵ϹҸһˣʱ˭ɱǿɷ͹˭㿴Σŷ˿Ҳֻʱնħٵŭѹ£˼ڷϣ˿̵ŷһɱ֮ǰŨ֣ȫΪնħٵԭ
ٺ٣ðǰɾŷĻһ˿ɫ漴һû˿ԥһڴӦֻʱ򣬰ɾĻո£漴ȳִʦȥбȵִͷͽҰɣִɱ͸ˣ
ֱ˱˵ȥˣִʦɾһֺŷһ鶯΢΢һҲҵ飬ԼȰɾ˵ʱҪڰɾˣŷҲ̤Ŷ̸ִɱʦȥܿ˾͸սһ𣬴ĲɿȻָʦִɱʦ˸ΪֻʮףͰɾŷ۷ȣһСأһСڶݵʱǿǿһϰٻغϺ󣬶ǿ¶ˣŷڰɾڵɮһɮ˿Ȼͷ󺹣ץŵĽֱ΢΢ţɮȻʹõļҪˣ쵽;ƿݵĵز
ͺ¿ɣʱǰɾȻ¶񼤶֮ɫ˫һȻһͷͷԩ꣬ЩԩצָʦȥָʦһĻɫȵħͷȻк˶޹գ㣡ִʦ󣬾Ǳûһ
һŷɾܹϾҪִʦµʱŷһãҪýˣҪϹˣ뵽ŷб仯һ־ֻ˫ۺȻóһƬɱڣһͷڷҲȻѪ֮ɫϵϢޱȱŰͬһͷħһ㡣
ŷýȻа㣡ںŷսִɱʦ˿̼ǰһĻɫ󺧣ܵǰδеΣкޱŨɱΪҵӣɱΪϤħ֮˵Ϣŷľ䣬ִɱʦɫҲǺִʦһѿ߶ʶ̬ԣȻ;ƿˣеĽҲһ˿˿ѷ죬޷µرһһΪ󻤳ַʦ궼ٻȻȴۿžҪˡ
˿̣ڰ껿̨Ϻ̨´սһĻĻüͷ΢΢һأĿʯ̨֮ϵˣЩԥӣˣǳְɣͺ¿ȥ֮ˣһںڰʱ΢΢˵ͷһַ˴Ҫ֡
ʱ껺Ȼһ٣һ˿֮ɫ漴ǹ㳡Ͽգֻڹ㳡ϿպȻһֻ׺׻ɿӿзɹںս֮Уע⵽ͷ׺׵ĳ֣Ȼʱһ˿⣺Ȼţ
ֻǰ׺׺Ȼſ죬³һɫ壬ɫ˲佫㳡ʯ̨ϵ˶סֻ㳡ϣǰʮͽʿһǿ׳һģҲ̧ͷþŭĿ⿴һֻİ׺ףһֱȥʮɮϳɵĽͭʱҲֱЩɮ˵ĵֿȽǿһ㣬Ҳ޷ıһȫز
ģȻȸں󣡿ɶ񣡡ʱİɾɫŭѣֻһԼıӣæ֣Щɫ֮⣬ȻողȻڶ˿̵İɾҲǸеһתƤڴŹģʱҪ˯ȥӣɾҡҡλεıʯˣɫһ󷢰ףҲı˫ۡ
ɾ˹ȥŷҲͬˣȻָʦִɱʦȴȶԭأתڵĽվڵŶ֣ʱûȥʱ΢΢һۣ𾪣Ϊ˿ΧûһվţȫڵϻԲѡ
ʱȻ𡰺ִɱʦɫʱ󺧣̧ͷͷֻһһӰӸ߿ջ£ʯ̨֮࣬ǰ֮ˣ˽׵İ񣬶ǻ֮ͬ˽׵ʯǣֻʱǻϲ֮ɫǹŵЦִʦִɱʦˣֻȻɮһֱ˵ʦˣκҵȶ˼ΪҪҲòˣ


2359 ·
ִɱʦִʦʱɫŭޱȣһ죬ǲҶһ£һôһ£ԪתĻͻڶؼپޱ䣬ʱҲֻлԹȥĺɮֻεţһԲĿŰʯǡ
ʯǣⲻ԰ɣǲǹߣ˵ˣ֮ǰʦ˵ڵȴԵ˵ĳأٺǾԵأǽʯǵ˵Ű΢΢һЦǲ֮ɫ˿˿ɮ
ȿȿȣ˵ĺҲôһ£˺󣬶ʱʯ΢΢˵ͷֻʯʺϺٺЦЦԺɨΧһ˵ҵǧԻɢٺ٣ܹȥģʿأٺһҪԹȥ˯˯ҹɹҲõֿˣʮӾҪһʯ˵ָָǵһصʿ޷µɮǣֻɮ˺󣬶ʱɫһףһ˿֮ɫǶжʱȻǴ˿ȴһ仰Ҳ
ʯǺٺЦǵ֮ɫֻʱǰʯ΢΢һüͷ˵ˣǸϽͷ£º󣬱ֱһԾʯ̨ʯǼ״΢΢˷ۣһǺżʦֻʯʱɫɵЩԹȥʿţܿϾЦ˻Ǵʮʿϵõ౦и൤ҩиصĵ͵ȷǶ˲ʮӾͽʮʿϴһգЩʿʮֱߵǣǴ˿֪飬ĳ˯ţеĻ˯ӣЩɮˣʯӵˣΪʲôûдҲǴ˸ľľ㡣
ٺ٣Ǹŷʱˣֻʯʱٴλصʯ̨֮ϣٴγ֣ʱɮɫ󺧣ŭѵĵۿŰʯǡ
ֻʱʯ΢΢ɮһһм˵㿴ҲûãŷǱҪȡߵģģֻҪƣЩħͷҪǵٺ٣
ʱ򣬰ߵʯԱߣ˫΢΢һĿ֮͸һ˿ȵɫֻһ󻺻־Ҫץסǿŷʱ򣬺ȻһȻңִֻʦʱֱܻ˰ǰһĻɫ΢΢һֻͷһ٣ʶ֣ͣתһ˿ţִʦڳոյĲʱ򣬺Ȼֱֱĵȥ顱һִʦֱӵڵϣȥһĻʱһãԼؿڣȻ˿̰ҲʮֽⶾԵ׹ǿңܲܽɮιȥ󿴵ִʦͬزһʯʱ򿴵ķӦһмĿŻԹȥִʦ˵Ҳ̫С˰ɣҶ˵ˣǧԻ㣬ֻҪ˵ˣûнҩһҲҪԵȥٺ٣㻹Ÿʲôأʯţոտִʦû赲Ĵ㣬ʤȯš
ʯǵĻɫ΢΢죬ƺеЩ˼ʱתǰʯǰ֮УǿŷŽķͬħһ㣬ðһ۱Ҳ޷ƿֱʯ̲סߴٵɵ˰ʲôأϽȡߣǺ뿪ҹζ࣡ʯǶ԰ʮֲͷ˵ţ΢΢üͷ
ʯǵĻʱðӦɫһȻԻǵĹЧֹһ漴ֻ̧˹ȥ
Ƿ𣿡סǿĴָСĽɫԲ飬ŷǻ֮ɫһȸдﴫɫһϲеʮ˷ܡ
ˣȻˣҲϽ߰ɣʱʯ΢΢üͷŰ˵ǵ֮ɫʱִɱʦԼ֮УʱҲ޷̣ŭվոһվʱĵȥִֻɱʦһգʱ˹ȥʡ£ִʦһһš
ٺ٣ҵǧԻССͺ¿ֿܹ˵ģֻʱʯǿһĻɫֳһ˿мЦݣ߹ȥִɱʦ塣
߰ɣʱǷԼ׼õһ֮ڣСĽĽԼؿеһڴ漴ųһѷɽ΢΢һףϷɽǻʯ̨ʯǴߴ˵ԣ΢΢˵ͷҲųɽ˱ȥ
ʱڹ㳡ΧֳΣֻĿŹֵĴӹ㳡ʯ̨ϵջеֹǧԻȻҶЧԼ°ͣתʯǶȥķ΢΢һЦҪлǰȡʡһ鷳˵ֱӷųɽѷɽ¾񽣣öʹãΪ˽ټ죬ԪٶҲʮֵĿ죬껺һеĻ껶ͨķɽܹʡ²ٵԪ
ֻʯǺͰ˸ոշݳʮľ룬Ȼɫô󺧣ֻʯǾһãǰǰɫţɫֻ࣬ԥһ˵ʯǣҲҪţҲλǰǴ·ģǵʲô֪ˣĻʱʯ侲ֻʯǿ˰һۣ˵ͷʯһֻƽĻָ֮ǰĳȣκλ¶ʱ򣬶κȻһ٣Ϊǰʮ֮˸ˣǶˡ
ǰ񿴵˵ıӰһ˿֮ɫֹţôЩ죡ֻʱʯһۺڶ˵ͷʯǺͰǰ֮˹һ˵ʯǣǰ֪ǰкηԸҪЧ͵ģԵǰ׵ģʯ˵΢΢ͷ͵͵עŶԷ
ֻʱǰ֮˺Ȼתֻ˺ɫȻ䣬һ㣡żŵɫ
㣡ʱһ˿⣬ɫһĿǰ񣬺߱ôһɺɫһ԰ףûаѪɫ΢΢ţɼж຦껡
ǰǶ˲·ѣ˼Ҫȥ֪ǰʲôԸأʱʯǿһźµӣĶʱޱȹŹ֣ʱɲҵ껵ǰֻð֮ǰĽ껡
һȥʱĿʯһۣޱ˵һ
ʯ˺ɫһ䣬κβΪ֪ǰˣܹвйˣֻʯǸЦһæ˵ͷȥ˵˰ʮ⣬ɫŵĿŰֻǰһĻǺע㣬ͣð
ʱŰ񵭵ĺһ֣״ɫʱһ䣬ҧӲͷƤ˵֪ǰ˵ǡ񻰻û˵꣬ȻܵһǰδĹľ޴ѹֻȻһŻŵİԼµķɽϣɫֵ̿Ľţϸϸǰ飡
ޱЦһʶջأʮ֮ڣҪѹ˭ܹѹ˭һʶܹðʯǳױκη֮


2360 ±Ķ
ǰˣǰ°ɣһʹĴӻóǿװзУ仺ĵݸ껣ԶôһĻʯɫ󾪣żĳ˹ֻʯǸո࣬Ȼ˫ͬһǧصľʯѹȥһ㣬ˡĲҽһֱӴӽµķɽ淭ȥ䵽·һУôһĻʱһһ£ںǱϰʯǵĿǿͬɫͬʱԸеһҡ
ʱ򣬶װз΢΢һ֣жʱߣǰʱ򿴵бߣĳһԽоŷһֶ֮޷±ţԼ껸ϣ뵽һš
ǰҿ𡭡ʱһЦĿ껡
߰ɣޱĿ˰һ۵˵˺ɴ㣬Ķ껵ͷ˵лǰлǰ˵󣬰һתҪȥ
£ڰոת˲䣬껵ٴδ˰Уʱðһֻת껣˵ǰʲôԸ𣡡һţΪԼܹߵû뵽ַˡ
ɽ֮ǰ԰ɣʱɫŹֵ°ͿŰֹš
ԣһ£漴ŵĶС˵ǰȫǸᣬĲģɽѰһζҩ俴ǰġǰʲôûпСʲôûпʶԼ˵æҡͷ˿ڣʮּ˵ţɫ΢΢Щ԰ףͷ˿亹
ܹҵģһ˿֮ɫΪȻԼϢѹ£ȻûʩչǾᱻ֣ҲǱԼΪ͵˷Լ٣չһֱţΪᱻһССʿ١
źҹǣȻͷһֱû뵽ǰĲǹġǰ˵󣬽ɫ΢΢׵Ŀ껡
һ£ŹֵĿŰ˵ԭˣѹˣ˺вһЦҶˣǺ͵൱һƽ磬һƼʢ磡ҹǺǺǡ껲΢΢ҡҡͷЦһеЩΡ
ǰƺڳӣɹһߵİʱŵСѯ껡
ʱӦ԰ޱ˵߰ɣ˺ɫϲֻ˷ܵĵ˵ͷҪתӣϾִסֻ껹Ӱݷǰֱ껽סԸɴԼߡ
ֻڰע£һ䣬һĨ̹ɳһѵͽ׷ɽֻһ̤ŷɽԶԶȥգۼʧڰߵУú󣬰ŻعĿ껶ȥķ򾪺⣬ǺεȱҾȻδֵȽףֱϵ˵޳ȻҪǿ󣬲޳ȸ޷֮ȣʧţʱ껶ȥķжһ˿ȻͶǿߵĳ羴
껴ӰǿҪ˷󣬱ֱӷɻس±ڵľƵ꣬±ȴǾþ޷˯ڴϣշתߣֻȻЩƵԼԴ죬Щֹţһ᲻̫ˣȻ±ƺʲôתͷ⣬ֻʱ򻺻Ʈһѩ±üͷ΢΢һ壬˴ߣ棬ѩȻ£ҹոѤȻ±ʱһ£Ŷֻһ׸ϴ׵ĳ±ȻĿ͵ĿԼϵףȻһЩƬΣЩƬζйأҪʲô·
±ʱӦ΢΢죬һǵң׼ףµأȻϣ±뵽жһ˿ᣬ漴ЩżĿһ۴ľɫ˵һݶ죬ô䣬ôܵˣǵģҪ˯ɳģû뵽Ȼȥ̨ˡ±ʱOO@@ĴЬ࣬һżתתԹһǵģֻ֪ףѵԼ𣿶֪ԼһòûǮ˰ɡ뵽±ɫ΢΢һ䣺һ˵Ҫסָߵ׷±Ŀⶨ˴ϵһë̺ӣһҧ㽫ë̺𣬼ææţСų¥̨ȥΪⶰƵֻа˲㣬±804ڵڰ˲㣬±ܿҵͨ¥¥һ¥ڣֻ̨ͨ¥ڵ΢΢һС϶±ûκԥֱӳȥ
±һֱƿţһ΢֨һ΢ŵ˳ȥ̨󣬳±̨ɨΧһۣȴʲôӰҲûз֣±Щż󽫲̨ػ飬ûз껵İӰ
ˣ˵Ҫݶأôûˣȥˣ±뵽΢΢üͷɫЩˬΪоƭֻ±صĺһë̺˵ϣ˶źһɶ񣬺ô㣬Ȼƭң˵̨ɶ񣡡±һתֱ̨صԼķһƨڴϣʱ򣬳±Եʮ侲ˣ΢΢üͷЩŵ뵽ѵ𣿡±ϵɫЩţֻ±ĴӴվףЩй¶Ĵɫֱżææ˳ȥ±Щŵվڵſ˺üµţ͵ʱ򣬵ڴˡ
±ŵһ¥˿ǸŮӴԱѱϯſڹ̨Ϻ˯нӴԱʱʱĴƤӣһҲҪ˯ŵӣʱݵĿһнӴԱȻһ̧ͷƣݷ
ףнӴԱ߳˺󣬶ʱ۾һϵ˯ȫޣϵıɫԵʮ˷ܼӣ˿߳Ǹ˶󣬶ʱ˺ü֡
С㣬ʲôҪ˵ұ֤Ϊĺúõأ⣡нӴԱֻ߳г±һ˺ϸЦ˻һ㣺үҵĴûᰡ±һżߵ̨ǰЦݶԳ±˵˵Ŀڳ±ǰ˵ظɨһۣ΢΢й¶һĨɫнӴԱ̲סһڿˮԪеɫЩ궯
Ǹã㿴һǸаûд߳ȥˣ±ŵĶԽӴԱԪ˵һżȥĳ±˿Ҳûע⵽Ԫǵɫ±˵ĿŵĿųԪ˫ʶսˡ
Ԫԣʱ΢΢һ㶣漴ŹֵĿ˳±һֻۣԳ±΢΢ҡҡͷ˵ûаɣҲûпСһǸеĳȥôˣ𣿡Ԫ˵һ˿֮ɫһĨɫǳ̰
ûУ±˳ԪĻɫһЩŵĶԳԪһ
Ԫ״ǽеĿֻüͷصıԳ±˵ѳ᲻벻أҪ֪һ벻ͻòǶھƵĸط׼ɱɣǳԪԳ±˵š


2361 Ԫ
±˳ԪĻ΢΢죬رǳԪǾ䡰ѡ仰ó±СĶͬһͷŵС¹ڵײţ±ܿ췴ӦɫЩʧĿųԪ˵ҪôźأҸոȷʵ˵Щػ±ʱҲԪĻŵеűӣֻϽ껣ܺ¡
ɣСῴţھƵﵽҿΣԪ˵һ˿Բ̰ɫûȵĿ⿴ų±
±˺һĿųԪ˵̫лˣǺˣ֮ǰˣҸǸллܹң±ʱԵü쳣ӶԳԪ˵š
Ԫ˺΢΢Ц˵˶ô˵ңǺ˲ˣŮǸϽҰɣȻ˿Ҫ˰ʱˣԪ˵ת˯СᣬС΢΢һ󣬲Ԫ˯ԼֻԪ漴߳ǰ̨±࣬ǵһκͳ±վôûȵĿ⿴ų±˵С߰ɣҸ·Ԫ˵Ҳ±ֻһתͷһ¥¥ݿڣƺҪһȥ
±Ҳһǣ껵ȥڿԪͷ¥ڣҲϽ˹ȥԪǰ±·ܿ˶¥ԪһֵͲڵţѰ껣ų±ÿһӻҲȥһ飬ʲôҲûз֣껵İӰҲûУ˽һСʱ±Խż
ˣȻһ˻ôˣòȥɣԪһŵĿǰֹţ˵󣬳Ԫü¶һ˿˿صɫ
ֻԪɫӦ˵ⷬվĳ±кͶУʱó±Ϊ˵±Ԫһصı飬иǡ
ǾƵ꣬ʵиطܲãҲȥ룬ѣ᲻ȥȥΣˣ˵ǶֹأԪ˵ɫŵĿų±±˺ɫһ䣬ҲȵЩźµӣȻڹʲôӣ±Ҳ֪ǸߣǴ˿̣֪ΪΣ껿ܻڳԪеǸط󣬳±ľ;ԽǵģԽǻš
ûЦɣ±һɫѿĿųԪ˵Ԫ˺üͷų±ٴδӳ±й¶һظɨȥԳ±ҡҡͷ˵ǾƵĵңǶ֮ǰ϶мĪ棬һЩοͣѺúõģǵϣȻĪʧˣ챨˾ڵ淢Щʧߵʬ壡Ԫɫޱȵ˵š
±˳ԪⷬɫʮѿЩ԰ӡ
ҲҪȥܿ°Ԫʱ򿴵±ɫŻŵӣ΢΢һȣ漴Գ±װǽŵӡ
Ҫȥ±˳ԪĻ󣬼ûκγɣһڻصԪƺԤϳ±ô˵Ƶģ˳±Ļ󣬳ԪЩŵĿų±˵һŮӼҵģȥֵط㲻𣿡ԪٺһЦʮֵš
ܲȥҿǲ£Ĳģ±ԥ£ҧųԪŵ˵ţ˵ŨŨİ֮⣬Ԫ״һϲţȻٺ٣ֻԪĬһԳ±˵ͷ˵ðɣ˶˽÷ϣҾһذɣʱĻɲҪιȥȻôһˣҶ֪ҪΰŪˣ
±˺ȻһȻЦЦԳԪ˵ͷ˵ģҲµģ±Ȼô˵˿ǽŵıͳĵ뷨
ٺ٣¾ͺãҪңԪ˵󣬱ų±˵ݣֻ±վڵʱƺȽ侲ˣȻܵһĿͬҪԼһԱעԼ±ɫһʶĿ˹ȥ㿴ǵĿ˳ԪڻȵĶԼ±һĻŵɫһ󷢰ף΢΢һ
ȿȿȣ̫Ưˣң̲ס࿴ۣϣ㲻Ҫ⣡Ԫʱ򿴵±һԼϼЦݣεöԳ±ЦЦ
±˺Ҳ¶һ˿ȻЦݣǶڱ˸Լ±Ҳȥֻܾǵͷ΢΢ԳԪ˵ͷ˵һллһС
ˣŵݵ±ͳԪٴλص˾Ƶһ¥±΢΢üͷʶĿ˳ԪһۣãȻͲ⣬ﲢǵҡ
ҵĵͱˣܽȥֻܹ¥ȥҹԪ±Ŀ󣬶Գ±΢΢ЦЦ˵ţһȻӣ±ԣʶĵ˵ͷֻԪԹԵĳǰȥ±״æȥܿԪų±һǰ±˳ſȥܹһµ¥ںڰţһɭ̹ǱϢ±΢΢˸ս
֣ôȻô䣡ԪʱҲһŹֵֹһеЩɻ
˵ʲô±ʱʶĿ˳ԪһʵԪһ£漴Գ±ҡҡͷ˵ûʲôȥɣԪʱԵʮּеӣ޲Ͼʹų±ĵȥ±Ԫ㼱еģʶüͷеЩԥʱԪŷġ֨±ʱӦȥҲҲ˵᲻ᷢʲô飡껣±ţν벻Ҫɱұ˾Ƶ궼ûз껵ټľĪĵң±ųԪðһ
߰ɣСĵ㣬ܾûˣ㿴ǻҳԪǰ棬ڳ±ҵʱ򣬳ԪȻ뵽ʲôһ۷ߵڳ±Ŀ£¸ϣ±һĻüͷһ壬ɻʵﻹҪѳڸˣ±˵һ˿˿֮ɫ䱸ĿųԪ
ԪֵͲ̨ȥԳ±˵Ȼ˰ȻʲôǿҪǺð˵ԲԣԿأԪ˵󣬶ų±̧֣˻еǴԿףԿ׷ġϡ谵ĵ¥Եʮ̶ִֻ±ڳɵʱ򣬳ԪǴӳ±ߴֱӳǰͨȥ±Ԫȥŵ˫üҲи
±һСĸųԪ󣬶ĵһȥܿ˾˵ңҵĵƹ豸ѾˣԪ˺üض޷򿪣ƵĵҲԼƽ׵ӣԪų±ڵѰţѾ˴ˣʣһ䷿ûнȥ鿴±ʱδ껵ټżֻʱ򣬳Ԫͷ˳±һۣĿڳ±ϺݺݵĹһۣ±ЩһԪԳ±˵һ䷿ˣǽȥɣˣ˸˵ˣǰЩҾƵȥˣ䷿ģʱһ˯Ǹһмסģ˺󣬾Ͷ϶棬ɱˣǽȥɣԪЦŶԳ±˵ţ˿ںڰ£±ûпǣԪϵıһṴ̃


2362 ±
Ԫƿ䷿ķš֨Ƶͬҹħһ㣬±ȻһͷƤ飬ֻʱ򣬳Ԫĳ±ֱӳǷһȥֻ±ʱųԪȥȻеĪĿֻţЩ±ŵţҪȳȥɣǳ±ո뵽͸еʮԿױ±ʱפԭأһʱ䲻̤롣
ڳ±ŵʱ򣬺ȻĳԪһ±󣬶ʱɫһ䣬æ˽ȥԪ󣬿΢΢ĳԪʵôˣ±˳Ŀ⿴ȥ䷿յĳ˻ҳһΣʲôҲûС
ôˣ±Ԫû˵ʱüͷŵٴһ
ʱ򣬳ԪȻת±ǰѳ±һֻ±һɻĿų˵û°ɣ±ȻԪһ俴˼ΪЦݣ±״ʶһ䱸ĿųԪ˵ǻǳȥɣͷʲôҲûУ±˵ԽеתҪֱ߳䷿䡣
Ȼڳ±תҪȥ˲䣬ȻоԼһֱֻץס±ɫ󺧣ֻ˦Ÿ첲ͷŭųԪеҪʲôſң±ͣ˦ԼҪѵԷĿƣȻһŮһǰ׳ӵĶֻ֣Ԫһ±ʱ󵹵ȥֱӱԪ§ڻС
±ʱʧɫļҪʲôſңſң±ʱܲеĿ־壬˻ͣţҪѵ
ٺ٣û뵽ôеĽУˬˬĽУԪʱ±ڼ˻ţһź£һЦ˵
ſңˣҳȥһҪÿſң±ʱԪĻɫ󺧣ȴһ˵š
ٺ٣Һÿ²֪˭˭ÿأٺ٣㲻ð׷ˣǾƵĵң䷿ЧˣȽУҲһãٺ٣ԪʱЦţֻȻ±ϣͳ˼±˫ָϣ±ʱ޷վ
Ҫʲô±ʱɫֵĿǰĳԪţǺȻ֮ɫ
ֻԪ˺΢΢һЦһ㶼±ķӦֻʼһĽϵ£ǾƵƷЬӣܿԪѵֻʣһˡ
߿߰±ʱȻ֪ԪҪԼʲôΪԪҪԼǴ˿̿ԪȻԼѹ⣬±Ҳ޷侲ˡ
ֻԪʱһ̰Ŀų±Ȼ֣Ҫ±գȻ±ʱȴǼʱıܿԴԪʱЩ߳ŭһץֱץס±Դһֱڳ±ظţֻԪ¶һıƤϸޱȣ⻪ȻǼƷŮҰ֣
ڳԪۣʮʱ򣬺ȻܵԼƴһɾʹʱҽһҵֻ֣ԪĴֱ±һҧ˸ţʱֻһƬѪӣżΪˣԪĽִӳ±Ŀг
Ԫһֱ˦ʵʵĴ˳±ϣֻ±ֱӱѪԪȴǲ֣ͣǼƣ±ʱĲѣȥֻԪ˳±ʮƺһͣ֡
ոͣ£±ȴȻ̧ͷųԪ³һѪɫĭһŨŨĴ̱Ѫζֱӳǿ׺۾óԪһʹţֻԪʱЩӣûзӦԪԷӦʱܻĸȥһƺݺݵĴڳ±ϣһƱ֮ǰʮƶҪ֮ǰÿһµ֮ء
飡±˴˱ڵϣ˿̳±ѪҲЩɢ
ˣȻҶ¿ˮΪľ˸Ҷ¿ˮ˾Ȼңӽ첻úõİһ٣ӾͲǳԪҪԪ˵󣬾Ҫȥʱ򣬳ԪȻоһɱ̹ϮһֻԪʶֱӣ㵵ɨܣȴʲôҲûз֡
ѵйԪʱһŹֵֹţĿٴοڵϴĳ±󣬳ԪһαģֻһЦٴӣʼ⿪±˫ŵɭɭЦ˵ڿԵõˣ˶֪ڸոտĵһ۵ʱҾϲˡԪһ߽⿪±ϵһĶԳ±˵˿̵ĳԪЩ̬ӡ
±ʱѾԪոǱŭһƴûһ˿˵ֻԪؽħ˳±ؿڣ±΢΢˶촽˵߿
ʱ򣬳±Ȼ˫һ΢΢һǳԪƺδһ仯ֻſڵϵĳ±еɫرЩ֮ǰ
ٺ٣ˣֻԪֱץ±ؿڣǷ֮ɫ
Ȼʱ򣬳ԪȻһȻԼƱһָֻεץסֵֻ˲ˣǳ±ǰһĻ󣬳ԪɫţЩ֪룬ƺûзӦΪ俴±ܻκηץסֶʱ򣬳ԪûӦʱ򣬺ȻԼһʹ
ԪҽһֵֻĿԼ󴦣±˿һҧԼĶڴڵ˱ţǰһĻԪŵɫҰޱȣеɫͱŵһɶֻ˦˳±ĸ첲ȥ
㲻ˣ֣ȻҵѪԪʱŵþʧ룬±ʱ򻺻վǹһ˿Ѫ˿ĵ䵽ϣһžžžʱóԪȻ˼£Խľʧ
ǻ˵Ѫ𣡺þûгˣζʱĳ±վֻ΢΢ζһԴͷѪ֮ɫĶ֮ĳԪ
Ԫʱ±ĻŵɫֵĽеԪʱܲסţתֱӳ·ȥ±վԭؿųԪʧȥһȣ±Ŀ⣬ͬһͷҰ޶Լһ㡣
Ԫһ¥ſڴѵóԿףȻΪл̿żԿ׵ȥۿԿ׳¥ݵ϶ֱӵ䵽һ㣬ԪôһĻʱɫһ
ԪĿϳ濴Կ׵ȥķ򣬺Ȼڰһ˫ź۾ĸֱֳĶԼͿʱһĻóԪŵͷƤ飬̲סһļתҡŴţҪŪ˰йСᣬСᣬԪĽţҡš
ȻһͷȴûдκһĻظΧһжԵüžޱȣֻгԪǾֵļȻһ̤ص̤̤̤ӳԪ󻺻ԽԽԪԪĹ춯ɫһͣʱҳһ£һֵվԭأһƺװ


2363 ɱ
ʱһȻĴӳԪ̽һֻϸ۵˳Ԫĸ첲Ԫܵ첲ϵֺֻʱһҲ޷ܾ֣˻ļȻԪ£㱻һɾ޴ȥ
֣ħԪһǾ֮ɫĻ˫ۣڼϵֱ۸˦Ȼڼϵֱ۱˦󣬳Ԫûüɿһ̣ȻоԼĽٴαһֻοסԪʱɫһʶ̧Ҫ߿ֻץӵĴ֣Ȼոһ̧ȣȻоһᣬһɾ޴ǰֱȥԪԴʧȥ˼ֻŴͼţԪһҽ󣬱㳹ʧ
ʱ껸ո³ھƵֻ̨΢΢˶٣ֱӳų±ڵķȥЩģΪһȥĸСʱҪۿһ۲ܷġ
ſڣ΢΢˶٣ŶĴ㣬ֻǷųһʶ뷿УܿʧɫˣΪиûг±ټôһĻɫһżţôˣһصţʱһĲҽȻȻʮϸǱ껲׽ɫ΢΢һ䣬漴һֱӻһӰֱ¥¶ȥûȥȵݣΪȵݴһ¥¥ٶȣѵһ¥Ĵˣû˿ͣһ磬ֱӴŮӴԱСǰһСһ£Ժۣ¿˿˽Լ£ֹţˣոôоһ紵ŰС˵һҡҡͷſϼ˯
ꡱվͨƵҵ¥ݿڣһһۺֱץסһƴС껱ֱӴݻٵ
ЩѪȵģ϶ǸոǸҽ֮˵ѪѾˣ껿¥̨ףһģһĨһĨĳɫѪҺɫѿ
֨ƿţɫͳ˽ȥͬʱ껵ʶչĵӶȥȻոյ·ʱ򣬺Ȼɫһ䣬ʶһ谭޷پֺ΢΢껷껼һĻɫһȵȻһͷҹԥʱ򣬺ȻʶڱԵһģӰ˯£΢΢ͷƵĳһ
껴ģӰϵϳ˴ʧٵĳ±껷ֺɫһ漴ֱһͳΪʱ򣬳±̧ͷʶķ򣬾ͬȻڿһ㣬ֻ˿̳±Ѫ֮ɫһѪ˿ǻڲͣĵһεεѪ΢΢һЦһЦûаǣûа⣬еֻһ˿˿ͷƤĸо
ɫһһ磬ֱӳ¥˵ովȣüͷ΢΢һ壬ֻһƬڰֲָĵ껵˫ۣȻâĿⶨ˲ԶĵϣֻһˣѾûϢҶ类ƶǣҲͿգ껿˵˫΢΢𣺡ȻƶǵˣˣǳԪ껶ҲûʲôøУԪȻеʮ⣺ѵոһҽ
ʱ껸оʲôüͷ΢΢һ壬Ȼһץֱץסһֱָָֻֻֻ֣ͬѷСһ㣬ںڰжܹ⡣
껵ı󣬺Ȼһ˻üͷ΢΢һ壬еЩͷֻʱһٴγ껵ĲץǴԭʧһ˲ˣǳ±˿̵ĳ±ƺȻ֮ǰĳ±˿̵ĳ±ѪȣޱȥͷƤһ顣
ϣҹȥվڳ±Ȼų±ĺһĳͬʱеһȣԪֱӶ±ĺֻʱĳ±¶ʹ֮ɫ΢΢ţӺ󣬳±ȻͷһУ
±ͬʧȥһ㣬ֱ̱ȥ껼״˳ֽ뻳У΢΢üͷһۻеĳ±ȻĿⶨ˽űߣĿ΢΢һƺͷűߵë̺ɻֹţë̺Ҽǵúǵʱʱ͵ë̺ë̺ΪλиеʮͲ⡣
ֻʱǰ֮⣬һģĺӰӰһź϶ɣʱĹţܿ۳һ껼˺κɫ΢΢һɱһ
ߣǺӰʱ껵˻һгһɱŰɱ
ҹ껲мһŵһ΢΢һжһͭ
һҺ£ҪǺ֮ٴδ˵һ޴Ȼƾֱӳ껵ţ껼ˣɫ΢΢һ䣬ȴһȻվԭأ˿ܶԷĸţֻʱһͷĶźһֱ˦е¾񽣣¾񽣻һ⣬һ̴źеӰ޷κη㱻¾ֱӴ̴ꡱ¾ֱûǽڣ
ҲģǺӿţɢֻɢ󣬺Ȼˡһһɫĺ껼˺һ˿㵣漴һ֣У΢΢ۣĺֹţɱͷҹȻܹһ麮֡ɻ󲻽ţҲ벻ͨеĹϵԲ룬ֱӽ봢УŻԵĳ±ֱ뿪
ص804ԵЩɵĿŻѪûһطɾĳ±һ˵øϴϴɣֻѾͷԼӣᱻŷ˵İɣЩεţ˶٣㽫±ԡ֮У󽫳±ϵһܿ±һﶼûеվǰ˿̵ĳ±ȻڻԣԼѾ껰ǹ·һһ֪Ƴ±壬ܹվŲˤ껾Լ۾ȥ±˵Σʼ±ϴͬڸһӤϴһ㣬Сϸĵÿһ
Сʱ껽±ԡﱧ˳طڴϣ껿±Ǻ׵ӣһ˿ͳջ֮ɫֻʱȻһӰǹūܽأѾڵĹūܽһֺ󣬶ʱʩһޱȹʺţضˣʲôҪض𣿡
ԣޱıܽ˵ȥƵĵңҽǳԪĻǾȻԵҳԵĸɸɾһ㶼ʣ£껵ܹ֮ͬͬһ㣬ɱڣǴ˿̳Ԫţ껻ὫʬΣΪڿ±ı׵һĻȻԼڵѪʹ
ˣܽ껵Ļǻ֮ɫܹйʳʳūܽȻϲѣְ취껺Ϊܽأ껲ʱǲܽغʳ֮˵ĻǣΪ󲿷ֵ֮˶޹İա


2364 Ĩ
ܽغܿ컶ϲȥԳԪĻǣʱһָų±գȻ±۽ë΢΢һ£ƺϾҪˣ껼״飬ųԪʼס±գܿ죬±һĻָˣӵʱ䣬±ͻָ֮ǰģΪԪʩɵȻ껳޸ˡ
ǸǶʹļʱˣ껿Ѿָ˵ĳ±ֹţһѹ˳±Ŵʼʩչѻܿҵ˳±ͳԪйصļ䣬껶˵±еЩ䳹Ĩһк΢΢һ˯г±ʱиֳһ˿⣺ԭʱڵңԲŻǸԪļƣŻë̺Щ飡ڳ±ļн±Ϊλڵҵľˣ֪жڳ±ӡ󳹵״ı䣬кǸжʶĸա
ų˯ٴλָ΢΢һȣ껿ų˯е˶Ȼ̲סӣ촽ԽԽ±촽Ȼʱ򣬳±Ȼſ˫ۣĿֱֱĿ껵Ҳھ±Լһָ֮ңʱͣ£ԴЩתĴͿų±֪ҪηӦźá
±ʱһ˵ֶ껾һ˹ȥžһ±һƴ껽ʵʵҲ˱ܿô±һƣֻ껶ʱǺ죬յֱӣվ
ڴϵĳ±ʱҲӴͷȥмɫǣҪʲôҼʱ̬±Ľš
Ȼ±͸еԼһıʶĵͷԼһۣʱԴտյģ˺ü±Żع±ԻعĽֻ˵ӽԼǳθʵʵֻ±ʱзŵỨָ껼Ľţɫǣҹȥǿ鷸ɫǣȥ±쳣ĽţƺЩӡ
ã㲻ҪҳȥɫϢ껿ų±쳣ӣĳ±ľ᲻⣬ʱԳ±˵ͷӦת㳯ȥ±׵ľʹӦԼһʱЩûзӦӦͲڷˣ±ʱڴϣĳһȻһԼ壬ţԭһСˣȻ˯ŵʱ飡̫ɶ񱰱޳ˣޣһһֱΪ˾أ㲻Ҳǻˣû뵽Ȼ±Խ룬Խܣʱ˫۾ٴκܿͻָˡ
ֻ±΢΢üͷֹţˣΪҶ֮ǰϵļһǲˣģˣ֣±Ƭ̺󣬻ûͨΪʲô΢΢ҡҡͷеһֻ±һȻֺɵţֻǺ֣СӸովȻô׵ľʹӦˣֱӳȥˣѽ±뵽˴ɫй¶ֱӹڴϣһԴͷš
ѾͷҰ߳804󣬳³һε˵
ܿˣȻϾŵ࣬ٴ±ķſڣ÷ţ洫һOO@@һ±ͳˣһۣ껼״Ҳֵˣֻ껽еݸ±˵ģ
±˺΢΢Ƴ㣬ҪǿĿ˵һҲǻ߾ͱԼĶӸˡࡱӷһ±ɫ΢΢죬ŭĵһۣе㣬껺һתֱ뷿䡰顱һصĺϣ껼һĻԼıǼ⣬һЦıھƵй䣬ʮӺ󣬳±˷ܵĴ򿪵ķţ껵ĵ绰ĶԵ绰ͷ˵⣺̫ˣҾھƵ귿ŶԶԶԾ804ŷ䣡ʲôǸҲˣ̫ˣþûпأ±ʮ˷ܵӣԭȥԶ껺ʾԵĶ껵һۣһ߰İͷܿ͹˵绰껣ææĳ˷
һصĿų±ص䣬ɫЩ粻ţأȻӳ±ϴǻ˳±˾£Ҳ˵±ܣĸ׷һ£ʮа˾Ŷһֲ߻Ȼӳ±ؾϲ⣡
ֹӺ껱ݵšˡһˣˣҿ˿㳯804ŷſȥܿͣ804ŷſڣʱ껿һżƶȵӣЦݵİ804ŷſڵ塣
עӵʱغȻŤͷʱɫһȻֻʱޱĳصһȥأ˶껵ĴڣǶ껵·һ㣬껺ȻפͣصԵʱ
ǽǵ˺Ȼɫһͣ΢ͷתͷ˵Сӣ˭ʲô˵ָָķţһĿ껡
껼״ǲмĺһ˵䷿ҿķ˵ʲô
ʲôұÿˣṫӸ껵Ļɫ󾪣ɴ˫ۣĿʧţǲмЦһᡣ
ǷӦ󣬵ôߵĶŭôܣұһ򿪷ʲôթƭϽӹȻҪÿ
껶Դˣ֮ĿĿһأʱһ亹һæԼĶһѣŭסڣ񣡡
ǱôһƣЩ֪룬һãȻĿأʱǵעĿ֮תһЦĿ˵ǸСʦ㲻ҪȮһƽϣʶ㣡ײ㣬¹ܽСʦĪҪ
ǺǣǾ͸Һúÿŵ㣡ޱĿһǣǱôһ˵ʱԴ̣Ҫ껣ҿнţСӣΪ˭˵һԣȻҶ˵ӽѵ㣡ȻǸոճһȻؾһ֣һֱȵͷתžડһǱһȵ³˼ݣһѪģƺǱڵӿǰһĻʱһæסҪǾһүڽǼʱķסǶҪ丸ֱȵˤڵϣһƣǺŭһơ
˿ǻԴ͵ʱǣиǶһ˿ɱνʳӣش˿̾ȻɱΪصĻΪԼ
ңǷӦ󣬶ʱһĿؽš
죬˵һưͣоһͳǺȵ
ǱôһȣʱЩɵԭأһźţΪ֪˿ԼĸķŭˣһƽʵʵĴֱӴݣǰδС


2365 ±ı
Сʦ¹ܼ޷ȮӲ֪ײ𷣣һת漴ϥǰ껹֣ɫһƬһĻǺڿĿɿڴţһʱ˭ûзӦȻʱȴһ˿м֮ɫĺȵ껵ĻͬһУֱӴصϹιһ㣬ظܵ껻޾ɱһ̣оԼͬ׹˱һ㣬ֽŷš
رôһȣҵ飬ֻŵԱֱÿߵһߵʱ򣬿ԼǸӻĵǰʱܻǡ
ʱƺҲЩѹǰƵãֻ΢΢ĵĿһۣߵԼߣȻҵԼүүǵ껷ֺȻʮʶȤվһߣ껵ǽš
ʱޱֱ804ŷ䣬˵һתŰأĽ˽ȥǿ˷󣬲ҡ顱һŸϺ΢΢ţĿĶ804ŷķţҧгݵ˵ţ֣ȻСͬˣСҵδޣ⡭ô
ʱոһʱԼԼӵⷬɫȻһ䣬漴ЩĿһһܹǵˣ
˺ɫȻһ䣬˫۳Ťͷ˵֣֪ģһֱϲұҲϲң֪ģѵĲһҺ㣡ľͲܹҰСȡ𣡡һ˵š
ؿԼеӣǼͲʵɫҲǸеʮΣȻʮҪԼӽ±صԼߵϱҴ˿ԼӺͳ±ҲлԼһ뵽껺ȻһţԼδϱԼɨأжҲԹޱŨأ˿һ򣬽ؽж껵Թѹ£ؿһ˵ʱ
صⷬ۾Ȼһ˷ܵ˵֣˵ʱҾ֪㲻᲻ңһɨϵʮּĿصһ
ʱȻ˼˫ָڱޱⲽţǼ״ǼæϣֻسĬƬ̣֪Ѱ˼ʲôֻȻһĻͷǻ˵ߣҾôһӣϲ᲻֪ĸȻϣԼŮҸֻ˿㲻ɺСӲͨˣϰҲ޷ôҪ취ӳ¼֧ߣûˣֻҪڣɩӣСҪϳ¶ַֻܹϣοһŮ˵󣬱ǿغ߳Եʮֲм
ôȻô˵֪ĸȻܱĺܺãˣСѵǷãĸҲˡⲻܰɣ΢΢һ飬С˵š
תתȻϸһ˿ζı飬ǼԼϵ飬һ㵵Ŀأжһ˿֮ɫֻغٺһЦһۣȴǼΪʶȤվԭزǰ벽
ĲĸסԺһ£Ҹ˵ɣҲ֪ģʱѹһصǶߵ˵ţԣһ£ŹֵĿص˵ͷǰ֪
СӡضʱԼӿʼ˵껺ͳ·ҽԺһоȻδۼȴǲ²߰˰˵ģֻ˵Ľʺ޵ڵǼ804ţСӾȻĸŮͨԣǿɶضǳ·ԴѾãÿο·˵ǻޱȡ
ϵı飬ֻһĿԼӵ˵ʱҪûУ˭ҲȲ㣡һĿ˵š
˺һڿˮһ˼˵ȻӻҪϵĺˣҲôɵģܹԵС裬ǵǼʡ
ƿ804䷿˽ȥ󣬳±պô߳껽΢΢һۣһʲôѵ֪ûб˵ûò𣡡±˵󣬹죬껵ۣԣüͷ΢΢һ塣
Ҫˣʱ΢΢üͷų±һص˵
±״΢΢һ㶣˺üŷӦֻ±һİͷ˵ûұˣҵȻҪǻȥˣѵ㲻ɣ±˵ֵһۣԣϵɫδаи
ôˣȻˣѵǲ𣡡±СĶͬһͷ˷ܵС¹ϴţʮּ٣±뵽΢΢
Ȼ±껵ĿֱֱĶԼţûգ۹һ£±ʱ˫΢΢һƣһ䣺ôôң㵽Ҫ˵ʲô˵
ʱȴޱĶԳ±˵͸㣬ԼСĵ㣡ԥһ£óһ壬ڸոշ˲䣬ʵϢóһʯ̻һС͵ķ󷨣һк󣬱㽫ʯݸ˳±ֻʱ򿴵±΢΢죬ʱеʮֲ⣺Ѿͷôˣ
㣡±ڴʲôӣȻô˵Ȼðһֻ֮±ۣеʯһһһƿ껣ĹֱŴǵ˳ȥ껼״εĿЦһ
ֻʱҲ˳ȥһ˲䣬߳ȥĳ±΢΢һ֣ʯһ⣬±Ŀڴ֮У±Դ˺޲ֻſڵظӼˣʱŴ򿪵ʱ۾һǿ±߳˷ܵĿ˹ȥϼ˴ЦݶԳ±Ц˵ãڳˣñҵȵĺþð˵˫Ŀǰĳ±ʱ۽ǿ껴ӷҲ߳ʱеɫ֣ŵЦų±
磬ҾǽȥôʮӺòãþˣǹŵģ±ǵĻһõСԼС˫պ˵ĿЦš
ҵδޣδ棬һͰԼڷ֪ʲôҵȻõģ˵󣬻̧֣Ҫ±ա
ʱ򣬳±ȴһ˿֮ɫʶıͷ˰벽ЦһЩĴ˿Ȼر˷ܵ߹ȥǰЦ˵壬üأˣҰǻðɣǻ᲻ܵҰֻʱ΢΢̧֣ɫͳĿǰյĵطһʱûзӦʱصġȿȿȡʱŷӦʶ̧ͷǰȻֵһˣŵɫ΢΢һ䣬껲֪ʱѾ߳ˣվǰһޱĶǿţǺ껵˫۸һϣʱԼһͷҰ޶סһ㣬ڣͷƤһ飬ЦŶ껵˵㼱ææת߻صԼ䣬еܰǱǲ
Ŷ谡أ㲻õģǺܵʱͰЦݿų±΢΢˵ͷһ˿ײɫ


2366 ܾŵĸ
±˺΢΢һʱȻЩԥֻת껣΢΢죬һ£Ҫ˵ʲôӣվһʱ򿴵±һĿ껣ʱдֻһ˿ϲɫ漴ӿڴͳһķľ½Уֻߵ±ߣȻԳ±˵Сڰ˹Ӹ㿴˿϶ϲģ°ɣ
±ʱЩţǴԼ˼ЩĻͷһۣоµĽк۾Ҳһ漴ֽӹ˷ܵĴ򿪣һ̳±ʱŴ˷ޱȵԼС쾪ۺôĺ챦ʯָ±Ӧ󣬼Ŀ˵Ҫָ͸𣿡±һŵı鿴ǣǼ±ķӦ󣬶ʱޱȵ΢΢׵˵ͷ˵ûãרŸģûǮҲһǧңǺǣ
ʲôôҲҪҪ±֮󣬶ʱһӣæеĽҪǣǼ״΢΢һЦ˵ã㲻ҪƴǣǱһ⣬˵ˣҲ֪ڹźüͶʹ˾ÿ궼֪Ҫ׬ϼֱʯأǺǣ£κε˵⻰Ƶľվڼ껣΢΢죬ոǷͬ˵ġ
±ʱ⶯ҲûоܾӣʱǺȻԳ±˵ҵδޣָҶĳһȢӵģ
˵ǰ⣬ؿų±˫ִ˳±ļϡ
ʱվʮѿܻţСӣĪǷɵ˿ǣҪҲֳϣȻǰףҪҰ뵽ϵıһѿ粻ţֻصĿ˼ǡ
ʱԼ׵Ѻɫ΢΢һһ˿ɫߣҾͲˣСıôߣȻ׶Ҫ£ҿɲ£ҵļҵ㹻СѹߣҾͲܹǮ뵽ɫЩͳʱȻожһɫһ΢΢ͷһۡ
ǣһŵĿų±ޱȵ˵±һĿ΢΢ҡҡͷҧҧ˵ֹصҲܹգҲգ±˵Ǽᶨɫջ֣ĿҲûпǰĺ챦ʯָһۣƺԼ뷨ǲ
ô᲻գҵδޣ͸Լδ޽ָʲôأ⻰˵˰ɣɫʮѿ˵ţ˵һ鶯š
硭±һԥĿǣĻ΢΢һ˵δޣڲܹôصֻǳ˲ſԣ
˺󣬶ʱЦ˻˷ܵſҪ±ӣ±ǼʱĶ˹ȥֻǱ˸պҲջ𣬶˷ܵĽţô˵СǴӦԸҵ˹̫ˣ̫ˣȥҾ͸ȥ
±ʱɫȻһ䣬Ҫ˵ʲôӣȻԼһ±ɫȻ䣬æת껣ֻʱޱĿ˳±һۣתֱӳŵݿȥ±Ŀǽظ껵ӰҪ׷ȥȴǱקסҪȥأĸܵ㣬ϾҪ㣡
±ǵⷬ󣬶ʱͣ˽ŲĿ͵ĿʧԼУ˲úرǴų±뿪˾Ƶֱ꣬һר뿪С򣬶ڳеĳ±Ŀ͵ĿܷŶľɫ롣
±һγظͬһ˿ڳϣɫ粻˸ŵâ֪˼ʲôյļƻʱתתȻضߵ˵֣룬ҪС췹˵ɫޱ˷ܵĶԼĸףʱüͷһ壬һ۳˵ѵô̲ȥСѾˣʱֻҪȥףѵ㲮ܾܾ˵ˣлԼ¸ʲô˵ǲ֮ɫ
֣˺ʮż˵ȻᵣСߣҵĵǣҹζ࣬СҪСҪôźã֪ǲһ𿪷ˣ
⣡˺ЩԥӣǳȴҪ֪²ǳϼţôһŮʱȢСϼžǸˣٺ٣ҵͶʹ˾ܹģˣٺ٣˵˷ܵĹâһ鶯ЦţʱǺⷬĹѾʧֻ˿Ҳǲ̰ɫѾ⶯ˡ
ãǾ˵İ죬ն࣡ʱǳ¹ŮҲаһ뵽Լһͳ¹Ů±Լٻһ߳׷£κεĳɺԥһڴӦ
ʱ⳵ڣȻһͳǸҶԱκβ֮һȫ֮أޱߵɱСĳȻð˳֮ͬµħһ㣬ֻظɫЩͣһʱûзӦƵãǿ˾Ҳŵһ£ʧļæɲԼóǹֵĿų
ǹʲô£ؿԼ˾ȻǶ˰γǹʱɫһ࣬ŭ˾˾ʱ򾪺ޱȵĿ˳һۣȴûзظ֮ĵˣʱͷո𣿡
ˣҪ˵רĿĳһ˿źµɫ
ֻʱȻֱָߵĳţ˹ȥɫҲǱһƬһ㣬ʮѿֻǳ⣬һŮӣųڳ֮⣬ͬڳһ㣬ڿţҲĸڳŮ껵Ĺūܽأ˿ܽɫҰףһͷڷһ¶һ˿˿Цݣظӿ۽һҵֻǸһֱȥ
ǰǰСĲˣСҲ뷨ˣʱ򾪻ʧĽţǿ־壬ڳױߣոͬȵλȴ껱ˣðһŮڳϽظ˿̵ͻˣû򶨣һЩӰвҳĻ档
Ϊ֮껵Ĵܽһʧ
Сʱ󣬳±ͼԼĸĸǳ¹ͳ·ڿԼŮȻĳԼǰ󣬶˶ǼΪ¹ۼĿվһߵǣǳ¹˷ܵ߹ȥ˵Ƕüûмˣû뵽ڱô˧ôʵδѡˣ
¹˵һЦ±ʱ¹ĻɫȻһҪ¹ʱǺȴվһֻؿһۣ΢΢˵ͷֻǱ˵ʵҪ˵µģ
ԭҲżˣðɣǽͰͱĻ¸ˣ¹һЦЦʱʱĵ˵ͷǵ͵ɫ


2367 ټ
ȿȿȣǸڹŮˣҲҪͶԷˣλعأȡԼģϾŻԼڣҲܹȢŮѰһһȻĿų¹˵ţô˵󣬶ʱЩ͵վԭأһûзӦӣ˵΢΢ʵĿ˳±һۣԼ˵˳طǳһ
ʲôŮˣ¹ǵĻ˺üŷӦһӦ¹ʱɴ˫ۣ𾪵ĿǾһֳŭΪҪԼŮϲû뵽ڹŮˣ¹ˣɫЩѿͳ粻ţ¹֪ǣǴ˿Ҳһץţһ뵽;УڳϣŵιȥһĻеĻҲͽһ룬뵽󱳻һţԼԼҸҪ
ԼŮϢ󣬳¼ҲٺһνĻԼ֣˻飬ó¹ظеʮʧ
ڶŷħֽһˣ˿̵껣쾯ҸӶ˺󣬱ֱɻصкеһСɽͷոձչسõǿŷɹħƣʶ΢΢룬껵Ұ䣬ħ֮У껿һŵͼȻͼϿղ˵޷ͼ֮µ
ǣ껺Ȼбһ⣬ħƵͼϵĳһȻ˸һѪɫâѪɫâ껶ʱɱһʶѹȥȻʶڴŨ󣬶ʱֱӸõѪɫ֮Ҳͬһ㣬˲ʧӰ٣ټѪɫ֮ⲻ˺󣬺ȻڵͼһˣȻҲһ⣬ͬʶע£Ӧһ㣬漴ûʧӰ٣ټҺһɫĹâҲһ֣ûʧ껿ħĹâʧʶ˳
ոһѪɫ֮⣬ħģȻħƺħϵֻҪħƸ׽⣬Ǿܹҳħλڣֻû뵽Ȼͷħ뵽ɫЩȻɫһ䣬Ӧʲôֻαֱڿнɵĸ߶ȣ˫Ŀ֮˸һĺâֻʱߣһѪɫĹâ껼״ɫһ·ɽ껷ȥȻӲѪɫâȻʧ껶ԴˣɫЩѿ
ոһѪ֮ףƺкеķΧ֮ģѵ˵һͷħ˿кУ뵽ɱһ漴ϵĵ޷Զ
ȻǴ˿̵껣Ҫ˴кҳͷħҲǧѣħ껵ʮɷΧ֮ڣ¶Ϣ껸޷׽ħĴڣ΢΢ۣȻ뵽ʲôóֻһũʮʮ塣
ͬʱкеĳö¥һ׷ſվװӣװһɱ۾һգգĶǰ嶼һǻ˾ͬһ㣬ֱֱվſڣվʮֻۣ»ᱻӵ
˿̣ߵ׷һƣҵĴϢţɶÿũʮ壬ҪһΣɶ񣬿ɶ񰡣شס
ֻʱߺȻĳһŻɵ壬Щʱ򷢳һ󻶿Цȥʮˣְҹĸо
ȥֻ˵һΧΧЩʱֱӴش͸һ⣬ʧʱߣЩɫʧһЦݣҵķ˶ģ׼ɣ
ко˾ſڣ΢΢һ٣˽ȥ껱˴
ʲô𣿡ڴ껱һǾ΢΢üͷʵΪ껵ĴЩײ࣬һͷȴһŴۣһ˾Ĵ֮ڣʱĿ⣬ȫʮֺĿ
ңޱĿǾ˵˵˫ָڱһתһɲɿܵƻǸһ
Сʲôͷ˹죬ƾȻôˣ϶ͷôֱӺ˾֣һǸϽ˾гǣǾʮ˵Ȩ΢΢˵ͷ˵ã£˵󣬱㼱æתȥ˿̣һԼİ칫ܵΪϴδѶܵ˴Ȼûֱӽ֪Լֻ½׾ͻᱻˡ
ˣİ칫ҴźȻһ쳹Լĳ˼˳³һЦһ΢΢ҡҡͷ˵漴˫Ŀ˰칫ſڣֻº󣬸ոǸʱƿ˽ɫЩѿ΢΢һЩԥӡ
ʲôСЩͷĶǽСľʵ
Сһ£˵ֶӣиҪ㣡˺ɫ΢΢һˣˣģϴǸɶˣһᱻ𣿡ˡʺɫͱʮѿһջš
ֻһͷĶСȵѵΪôģôʲô˵ͼЩҪ㻹Ҳ𣡡º˫΢΢졣
ǽСľ״Ҳһɫһ࣬Ǹոյһ¾ԱϼŭСҲǸŭԣֻһ仰Ҳ˵
ȥСҶ˵һ䣬תҪȥӡ
£ʱƺ侲֣ɫ΢΢͵ĿС˵Ҹոзĵ飬ԶС˵㣬ɲҪȥǿļһ˿Цݡ
ǺǣֶʲôȥأС״ҲǸЦһæ˵
ͺã΢΢˵ͷС˵ˣ˳ɶʶЩɻĿСʵͬʱаĥţڵˣһǲǵģǸСӣҲһˡ
СӰõһСӴЩײ࣬񣬾񡭡СʱЩţƺһʱ벻ʲôݣʱ΢΢һŹֵĿС׷ʵʲôС۾Ȼһ漴˷ܵ˵Ϸġģڶʲôˣֶ˵˻ᴩŴĳϷ𣿿϶Ϸģ
Ϸģԣ΢΢һ㶣漴һĺȻ뵽òǸСӰɣ뵽ĪĽֻɫ΢΢һС˵ߣȥ˵ǺηʥǺܲģΪȻ뵽˾ʱҲǴϷһĹŴۣԴһ㶼Ҵ⡣
ܿ죬С˴ԶԶظոմ¥߳㿴껵ӰӰͬȺһ㣬ʮۣ˾ȻΪͻһɫĵۣȴʧţһɵʣһ㣬ܹһЩ·֮˵ĲĿЩеĿ껾ú֣еǱ껵رŮԣֻҪ߾ʶĶ࿴ۡ


2368 
Ȼ𿴵껵ıӰ󣬶ʱ۾һһʶļӿŲСߵĲĸȻӿͬҪһ㣬ʱһ£ֶӵզˣȻӣҲϽȥ
΢΢һԽ껺ԽᶨԼ뷨Ϊֻ껲ָܹе£ȴܹѹ
ʱԣ΢΢һüͷת𣬸еЩ˵Ȼϵó껵Եʮ־ȣֻʱЦ˻˵ķɣǽģأ˵ԵЩίΪԼϴΪ껣ĪľӴھǵĴֱӸһ⾯溯Ƿ⾯溯ڶǲ費˼ġ
֪к𣿡Ϊϴε껣Ҳ껶̣ҲʮֽŵģʦģȻϴ껾ôߵˣÿֻҪһ껣һļ£Ҳû뵽껻
Ұݣʱ΢΢üͷֱӶ𿪿˵
ԣʱԭأɴ˫۵Ŀ껾㵵˵Ҫ֤
ŴͣЩŹֵĿ껣´껣ǸСҲһ껣΢΢üͷЩ
𿴵ɫЩˣʱæ˵ǸҪᣬǸˣû뵽õҵĵطǺǣȷʵЦ˻ˣֻҪҰæҿп϶ٶϴǼ¾Ų˰ɣ
Ǿ鷳ˣȻ֪ĻڷжⷬҲ΢΢Щãûмһų𣬶ı仯ͬʱеЩƣˣһϴһҪɱҵӣȻôʵˣѵǸԭ𣿡뵽΢΢ҡҡͷ
Ҫ֤ǰĺ㻹ǵǵõĻǾ̫ˣȼһ£죬øˣʱЦǺǵĿ˷ܵ˵š
ԣȴһüͷ𿴵Щԥӣʱ΢΢һ£ŹֵĿС˵ôˣѵʲô𣿻ǵ֤أ΢΢һ٣Լظʮּ˵ǵҲûϵֻҪɨһĻܹܿȫϵͳҳˣ
⣡΢΢üͷ˵ԣʱɴ˫ۣŹֵĿ껣ò˵û֤ɡ˵Ҳ껵ɹһڿΪĹˣһ֤ÿ˶еģһ̥ͻᱻһ֤룬Ҳ벻ͨ׻ʲô⡣
ԣʱ΢΢˵ͷ˵˵ûȷʵû֤Ҳ㣡
ʱסˣϷӦֻ껼˵ãû⣡ͽҰ죬һãһҧ껵˵ͷᶨ˵š
˺󣬵Ǹеʮ⣬ֻʱ΢΢ԥһ£˵Ǹ֤Ҫһʱ䣬Ҫõ֣ҲôģҲûа취ֻܹٶȸã˵΢ŵĿ껡
ţܹңҾ͸øлˣʱ䲻⣡ԣ΢΢˵ͷ껿ԼҪնɱͷħ϶Ҫһʱģʱ䣬Ƕ̶̵һ£˿껶ͷħľλãһ֪
ǾͰˣһ£ˣ껿һӣǸеһŤΪϴκǲķһЩ顣
ȥ𣿵Ұ칫𿴵ҪߣɫԵǾ㵵ӣæ껷Ҫϵ껽ύϡ
ˣޱ˵һתֱȥ˺ֻܹһ㬵ĵ˵ͷϽ껵ĽŲԸͳ˾ʧԼк΢΢һ⣺ܲܲͿˣ
ֶӳ˵ʲôʱ껵ǸСվߣ飬ԽƣִӳƽʱǻúܣһˣһӶھȻһŹСôӣԸͳţҪԸ֤С뵽΢΢鶯һ¡
صԼ칫Һ󣬺Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һϲֻ˷ܵóֻܿͲһźȥ󣬵绰㱻ͨˣʱƵվ˷Цݵ˵ιã𣿡Щš
绰һͷϣ˿Լլɹź̫Լȡȡůӵûбĵ绰п˺ü룬ҪҵģҲ֪ΪΣнĳ嶯ոս绰ͷ˷ʱϸеЩΣȻ绰һЩҪ׽ĹԱϷ˷ֱۣӶһ˵ǣˣ˵ϱҪҵ绰ʱæĽ˵𰡣ϣˣ
绰ͷԵʮżʶ֣ͣûйҵ绰ֻЩͷĺȵ㵽˭Ҵ绰ʲô飬ܹϵĻ̸ˣ˵һüŭţɳȥˣҪҵԼĶˣɳȥˣһ£ȫѶÿоһţҲеΣΪֶܹνȹˣȻײβĸˣҲδ̫£ϵȴЩ
үү㲻ҪոճԺӣ˵绰ˣʱլԺųӵƼԺɹ̫үүڷ󣬶ʱæ˳ֻƼ֣̽һѾҪĵ绰ߵӣʱڵ绰Ҫߵʱ򣬺Ȼ˵绰һͷеϣҵ˳ˣ
үүǵģǸ˵İͲҪӣ㻹ҪӣƼ˲䣬ֻ֣˵ֱӽֻ͸ҵˣֻ΢΢š
үүôˣƼԼүүԼ߹ֻ󣬱ЩֺƼʶĶСʵЩģֻʱӦ΢΢һ漴ĽƼߵָֻ˹˵㲦˹ȥƼ״Ҳһ£òԼүү죬ȴҲûֹҲ΢΢ţүү쵽ô˵ģһһէģոյ˭үү绰ģ
绰ͷ˵Ǿ仰󣬾ͺȻ˵ʱһţ֣ڿţԥҪҪٴȥһΣʱֻ𿴵ʾϺ𼤶Ľͨ˵绰ûü˵ʱ򣬷һڵ绰ͷ𼤶ؽеСո˵ʲô˵һ飡
ϣҪҵǸСӣеǸˣˣ绰ͷʱҲһ󼤶ţͬԼĹδһ㡣


2369 ׷ħ
ʲôģ˵ģ˺󣬼Ĵվ˫ϲɫɫΪ˷ܶһƬƬһƼӣʱýŴźĿ⿴΢΢ЩɻͲ⣬Ҳδͨһ߾ĿţƼв뵽ܹүүôĵģѵǸ˳𣿡뵽ƼҲһ궯ڼٵļӿš
ϣǧȷҸ콻̸أλˣ𼤶˵ţЩ״ţ绰ͷȴҪϢ
ʲôȥˣãϹȥɲҪˣ˵󣬾Ҫӣô˵ʱǺֻ֧֧ļæ˵ǸϡѾˣ˵ϸСͬӵһ㡣
ʲô⻰ʱԭһʱһߵƼŵòᣬֻƼæסԼүү𱸵ԼүүҲδ˵ʲôܵԼŮֵ񣬶ʱεЦЦһĶԵ绰ͷȵ֪ҪȻôˣôûס
ϣȲҪ˵꣡ʱϵŭһææĽţֻ𲻸ҳƬ̣æϼ˵ϣλˣҰ֤ģ϶ģϣʱˣ֪ͨ
֤˺󣬶ʱɴ˫ۣеһĹŹֻ֣˵ϣٶȣڣҰ֤ŪãȻʱ֪ͨңԽ֤ûУĻ֪˿̵𣬾ԲԼЦʱ뵽⣬е˵š
죡⡭̫˰˺󣬶ʱһԹš
ߣԶúйصκιϵֻҪһ֮ڣҽ֤ŪãĻߣǰ˼ϺģʱһߣһһĶԵ绰ͷ˵ţ绰һͷʱ͵ɴ˫ʲôϾȻԸҶйϵΪ˸СӰһ֤Сӵʲô·ѵֻΪϵĶô𣡡ʱĻ󣬷бһﱻ껵ر׳ġ
ȻҽЩ˵΢΢ԥһ£С˵ϣĻҿԱ֤ڽλ˵֤Ūֻǵʱͷһ˰ҿԴ֤λ˵ģʱһϲţϾȻԸҶйϵ£Ǻȥˣ뵽о͸еһϲԼ̫ˣ˿̵ж껵Թһ㶼ˣԽо껺ܿɰԼеĶŮҪɰ
ұ죡ȥŪ֤ҪԽҪҵĶ˺ú˵˵죬ԳԷȺȲģѵҪӵλø߿ǣ˵˫һţһɱһ㣬һԼᣬҪƴƵġ
ǲǣ˺󣬶ʱŵԭһ񾪻ŵҡͷʱͷ󺹵ĽţҲǵոճԺã᲻ỹ
𣿡ʱһӵ۵ĶԵ绰ͷš
ԣʱһɫһԼԴɸһ㣬ҡţǲǣϣҰһٸСҲҰ𼤶Ľš
ߣҲңϺŭĺһԵ绰ͷȵˣϻˣʱ󣬸Ұ֤ŪʱԸ绰Ͻĵ绰뷢Ұɣ˵󣬱ֱӹ˵绰µ绰ͷһǵֻֻ˷ܵЦݣҵδ֤ˡʱһɨ֮ǰ֮һĴһǵ˾оԱһɧţܿƽٶȿʼ껰֤
үү˵ʲô֤ʲôˣѵ˵Ǹ𣿡˵绰Ƽһ˷ܴż˿ڴŵʵЩš
ûǸүү˼ҹǸզǼҵĴˣԣĶƼ˵ͷ˵ţƼԣʱ˫պԼүүһۣһ䣺˭˼ҹˣֻүү˼ҹأƼһ˵˼ӣֱ
ߣ֪˭ܻʱʱǰүүûǸ˵ϢأүүûСԼŮߵӣʱҲȤζЦƼţƼʱûŪ࣬ض˶ţתܽڣҲҳԼӺ󣬶ʱЦ˺һ
ڵ죬껵֤ͱˣ˫䱦֤֤껵ͷʶҪڵӣ;ȴֻͣЩȻֹţС˿ҪǱ֪ҪùʮСĽţԽǼĵʱ̣Խǹؼʱ̣ԽҪעСġ
ιϣ֤ŪˣҪԹҸ͹ȥأʱŵĲͨĵ绰绰һͷ˵绰˵ͨˡ
ڿƼʱүүĻ󣬶ʱһæվҴҵ߽Լķ䣬һĻ󣬲΢΢һüͷеЩƵĺͲ⡣
ϻȻ͹ѵҪȥ𣿡ʱӦԵ绰ͷһʱһֻЦһæ˵ϣԵȣ͹ȥǾһ䣺Сĵ㣡Ū˻Ūûˣ˵󣬲һ˵Ĺ˵绰ͬһͯһ㡣
ڷƼ˿ڼط䵹ţʱʱóһ·ھǰԼӰ˰ڣգúҵһɫȹֻƼ΢΢˫գʮĻȹžеԼƼڴɫ
кзֹĹ԰кеļĹ԰һģʮλȻ˿ֹ̣Ĺ԰ĴڴǵբŽţſڸɫߣƺ⹫Ĺ԰淢ʲô飬ֻʱһ΢΢껻ڷֹĹ԰Ĵſڣüͷ΢΢ţһ۹Ĺ԰ķֹţ⸽Ҳħءһ˵ţһ߻ĳȥ
һ棬ӭоһϮԴһЦмһ˵ĺһߣֻһ˲䱻껷޷껵߷Χ֮ڣ㳯ȥӭһֱ΢΢϶ȥµµֱһˮ⣬ΧˮȥǳһƬɫȻ˿ȴһƬûһ˿磬ˮˮҲδκβͬһ̶ˮ㣬˿˼ۺ󣬶ʮѹ֣Ψܹıǣʱʱмֻѻۡķиͣ˿̣ıֻһϺִڣϺڼ￴иӰڼͷʱɴ˫ۣ˼Ƶе껡


2370 칫Ĺ
Ϻ۾ЩŹֵֹţȻвСӿȥͦ׳ģϺʱһվ˽ϵĴ£߳˱ңվڱſڣŲԶﻺͽ껣ԽԽǿϺɫԽǾò˼ϵ·
СĪ˰ɣϺֹһһ˿֮ɫϾԳЦЦ̧ͷһգ˿ҫٺ٣ģʲôأ˰ˣϺЦЦֻʱѾ˹Ϻ״ʱ΢΢죬ȴֱӽӵ·ȥ
Сӣ££Ϻ״æææһС׷ȥ
£ԣüͷ΢΢һ壬ɻ󲻽ĿŵԼȥ·ϺϺڷʱͽ鿴˸飬Էʲôħ֣ϺȻеһ껵ʮܿ껾ͽĿⶨϺִĴָǿָϣֻһ˿֮ɫԭ΢΢˵ͷӸոϺָϴŵǿָϸӦһɵһöָűааĹЧҲԭϺŻеӶһ˳ڴ˵ء
СӣʲôûʲôĻ͸ϽؼȥɣҪܣϺ˵󣬶껼˼ۣһصĿ˵ţûһ˿Ц֮⡣
ԣȴǾȤʶĶϺһЦ˵ŶѵﲻǶ⿪𣿡˵һζı鿴Ϻ˿ΪϺ塣
ȻǶ⿪ûʱѵûпǸ𣿡Ϻ˵һصָԼԼܹЩ
ŶǷʲô𣿾Ȼˣ껼ʵϺһƺĲӺЩżֻһĵĶȰ˵Сʲô֪ҿ϶ҲΪɽˮ㣬εİɣطأأϺ˵󣬹⻢껡
ŶˣҲǹĹˣޱĵ˵ͷ
ֻͨᣬʲôģ˾ｫ￩뿪Ůһϵɱģ˵Сӣ㻹ǸϽ뿪ɣɲܹЦĵطֹأϺ˵󣬶껵ۡ
ĻºһȻϺ󣬺Ȼһϲ㿴ʲôӵĲǹأöϺʱ˺ȴеһķûаϲ⣬ֻϺ΢΢һڿˮѵת
ϺʱԼȻðһŮӸŵֱ˹ȥ
껼һĻüͷһ壬ЩõĶǰŮ˵ܽأŻ˼ҲʲôˣҲǺĶѣ˵𱸵ܽء
ܽرѵһ󣬶ʱһίĵͷ˵Ҳ֪ϲôСһΪӺܴأû뵽ô͸ιȥˣܽ˵꣬һ͵͵һۣ껲δܽسĳһԼؿڡ
а֮ֻҪŵ壬ʱͲˣ껵ܽһۺӣϺϺʼעһúϺƵſۣ˹ֻϺԴЩûзӦÿ껼ۡ
ҡϺææվһͷվԼȹܽغ󣬶ʱŵɫһףŵһڿˮ˵ǹ𣿡Ϻ˼Ŀܽأ´ܽأܿͿܽؾȻһ޵ӰӣҴ˿һ㶼ηе䣬ʱϺԼǶ롣
˼ңĹ𣿶ôɰƯŮ𣡡ܽ˵󣬻ϺƤͷһʱϺһЦͷҵ̫СˣС㲻Ҫֻȷʵ̫񡭡ˣϺ˵󣬶ʱεЦЦɫ΢΢ţæת껡
ʱǶϺޱ˵˼ң㵲סǵʲô𣿡
ˣҪȰǲҪȥĻģ⹫Ĺⲻ£ƽͻϵɱȥԴĻ̵̻ģǻǲҪȥˣҲЩ˵Ļ顭Ϻ˵󣬹ŹֵĿ껺ܽء
ܽЦһԲվţϺ֪ΪΣֻҪ࿴ܽصЦۣͻĵһԼ쬵ĸоŵϺҶ࿴ܽһۣ껣ϺȴǲйָоϺȴǼΪĵĿ껣ҪȰǻȥ
Ǻǣ˼ңõģǲµģˣ˼ңˣ˵󣬱㳯ͷȥܽؿߣҲȥߵʱ򻹲ǶϺ˻֣ЦЦ˵ϲǸˣҪһֱӴ
Ϻ󣬶ʱƤһһ£Щε̾һתҴҵ߻صԼıվڵĻǰﻺȥ껣ȻϺɫЩ԰׻֣̿СأСôˣ
Ϻ˵һתҴҵĳ˱ң˻ܹӰһȥ껺Ϻɫ㣬Ϊˣһͷе껣һ֮ǰЦŮϺһԼ˫ۣ󼱴Ҵҵܻص˱ޱżſ˵ǰŵĻһ̣Ϻϣɫ΢΢ףͷð亹˵Сѵǹǹ
ˣҺϲɭɭģкöܲܣ껴ܽؽֹĹ԰ûãܽؾ̲סĶС˵
ԣ۽΢΢һ󱳶ܽؼȥһ˵ȥɣͺãΣվң껵ĻܽضʱĶ껸лţлˣܽضʱһֻϲȸһ㣬һһļ˱ĵطȥѰϲˡ
ڱϺʮӺŻعվɫѵĿƵ껣أѾ뵽Ƶ޷׽ϺһĻɫЩţҲ΢΢żСӣǸСŮʲôǻ᲻ʲôأϺֹһЩżĿĻҪҵ껵ټȴǿöûа껵ӰԴϺЩת
ʱϺڴſڵȻиµӣ͵վڴſڣƺҪӣϺ˺ɫȻһ漴ЩŹֵֹţ쵽ô£ôһЩֵֹˣҪôĸϷƵģҪôǴĸƵġϺһҡҡͷʱ򿴵µһ빫Ĺ԰ϺƵ̾һ΢΢ҡҡͷ˳ȥǸµˣ
ϺǺӱؾ֮·ţֻǺӺܿϺǰƺǿϺסԼȥ·΢΢˶٣ͣϺһĻǶźӵһ˵СӣʲôŴ˽鶴·һҪͷ˵˶ģϺ΢΢˫۾Ŀǰӡ
֣һӰӣȴһ鶼ûУ˫ۣȥյģûκɫʣֻϺӵӺǽ˼֡


2371 ͨ
գˣˣǺӿţЩӡ
ʲôȻ壬Ǵ˿ΧΪֻϺŸӴڣʱϺԷǿеһϺʱһֻϺ֮УǺһŹĹ԰ȥϺ״ϷȥֻϺæȥһסӵĸ첲ŭ⵽СӣӵĻɶ߷ڷʲôѣϺüŭźӡ
Ǻȴɫ͵ͣͷϺֻϺôź󣬺ȻЩţһ뵽ӼΪɱģʱٷ֣ĽǺӵקŲţ㿴ʲôϸҳȥϺ˵󣬾Ҫקȥֻק£ûǺ˿
ʱǺޱһ˦첲ֻϺֱӱ˦ֱˤ˺ü׺󣬵һĲݵϣЩǱ˲ţǺӱϺģȥȵϺææ󣬺ʧԶ
⣬Сôͷӹͷ㱻ˣϺʱվ΢΢죬ͣż֮ɫ俴ǺӲ˴ŶԣֻϺһһĿķε˵Ǹ·ļһ϶ħˣҪһˣ
Ϻ룬ȻֹĹ԰ðΣս빫Ĺ԰򲻿ܵģֻҪݹʣԼȵӶѣܼ£Ҳ޿κΣ֪ǺӼȥҲЩľˡ
ι˾ǷֹĹ԰һһ£ܽȥĹ԰ˣҪȥɱסˣǿ˹ϺصҺεóֻ˾ı绰󣬱ϣֻĿȴڼƵϡ
ʱָ̯һŰ׹İͼֻͼƴ˿ڻתţһʥζ껺ȻɫһվԭأǰһͷͷڹĹ԰һĹɼǰôԺա
ߣȻ㣬棡Ȼ֮أһЩа֮һ㲻٣еİͼ˿̷˼Ϊҫ۵İ׹⣬ƺΪ˵ԭµġ
Ҫұ𣡡ʱɫһһаͼʧǰķĹһȣȻᣬȴƼΪǿʢΧһεķ硣
꣡һǷĹмȻǷذĹѳѷ죬ǰһĻɱһֻȻǷذһҵը飡
ţһɫ·ӰȻǷذһԾ껾Ŀȥһһͷȴֻʣ¿ݹǵĺ³ãֻõ˫۴˿̷һ˫ɫĹͬ۾һ㣬ţʱ򣬳ûŤŲӣն·껣΢΢˫򦣬ʱһ֨֨Ĵ̶˺һëȻرǷصĵطˡ
ߣװŪɫмһ漴˫һжһħƣֻ껶˵ֱӽеħƳնĳ˦ȥ
ͣһȻħƷһҫޱȵĹ⻪ֱӽøסǳòκξٶ㱻ҽڶķΪʹࣺ
ʱھ˵Լ֮ĳһǸ껽빫Ĺ԰ĺӣҽеȻһб˵ɱϵҲһƬֻǺӺȻĵͺţգգҵգ㲻Ǻӻһһ㣬ԭرһգۼ䣬ӳ˽׵ľ롣
Ȼǹˣˣʱ򣬶ڱ棬ŸϺȫעĶżƵţĿһֱǺĺϣȻӾʹԭôʧϺһĻŵü
գħƸոսǺøһħħ󣬺Ȼʮ׿⣬һ춯صŭɫ΢΢һ䣺Ϣǿ󣡡껶˵һ༱ȥͬʱħ봢С
գ漴һĨͬµ˳ǰǸ˰ˣǸӣ껿ǰһĻʱ֪ոǸǸŮӣҺŲѰĹϵԴɫ΢΢һĿǾ衣
֮ͨɫһ䣬ʶ׽¶Ϣд󾪣ȻһͷͨƺϢǺǿ󣡡ڸӦǰɢϢɫ΢΢һ䣬˿⡣
գҲԶǰ㣬ҪңȻҶȥգʱɫʹıźôϿţǱ֮ɫҡŻкãȻñ㱻ҡεɢ˼ܡһǺһء
ֻӿǰһĻɫ΢΢һһʱûзӦӣֻһ𣬺ȻþſڵϣżĽϵĺһҪƴװȻʱһ麡ǣȻ߽һԵĻɫĩҲû֮ǰ״Щȫˣʧȥħļӳֺ˲ͳΪϵĳѡ
գ㲻㲻Զһ˰ǺӾıԼԴͬһ㣬ȥкУһ죬һ̣ԷֹĹ԰ú˲䱻ѣŵϴޣˣȫŵһٻţþûзӦ
ԹԺηкеһͨƵ귿һװߣȻɫ󾪵ſۣӴһԾ£ֱֻշ߿ϣĿԶɫأԹֻֻһԪʦܹȻɣ
кеˮĵϣ˿һɫһվ껲µ֮⣬ɫص̧ͷգкоȻȶڣǲֻ»ܶ޹֮ˣӻº󣬽³һѷɽֱӽԶȥкУˡ
ȥҲ飡Ƿʲô飡кеԺĹһ׳Ͷ׳ʱһֻ׳ɫĿߵһӵȵ˵󣬲ҵ飬˵ֱתߵ˺󣬶׳ɫ΢΢ֻͣعͷһ׳˵ʱصȥˣֻ²ȫ׳˵󣬵ǵĿһ׳
޷ֻһ׳ԣ΢΢һüͷȴһȻҡҡͷĿԵʮĿǰһȴǴÿԿԶľͷ
ɱҵգʱڵķֹĹ԰ǰǺӺȻվһĿ껣һһĶ˵ţ˵ϵļⶶš
ܸ˾ˣȻ˵صסа֮һҺ˶޹֮ˣ๼㣬ǲǾͿϧһҲδֱӶ֣Ϊ˿̵ĺӲ䱾ˣΪǱһͷͨģͨȻǸոպõˡ


2372 ؾ
ڸ𣬰ڵĹҪʲôϸͣʱ껱ϺȻϺ˫۳ĶźķĹڿذٿ󣬶ʱŵѪɫȫޣɱûжΣǷĹٿǹϵϺĹ⣬ϺǰһĻŵЩ겻ᡣ
󣬲üͷ΢΢һ壬ʱǺӣȻĿ⿴ϺֻʱϺӿԼǲƵӣϺʱһ£Ϻһ뵽Ǳ˵ķĹ󣬶ʱоһţ㿴ʲô㣬ͷѾˣЩĵĹӣ˭ҪܣȻϺĿⶨǺµһɫϣʱ۾һɣĴӵ۵ĶԺȻ˵·ҲǸȱµĵĹߣ
ʱǺӺȻ˫۷һɫѪ⣬ϺôһĻ󣬶ʱоɲѣʶĺǺ˫۽Ӵһֻ΢΢һ͵ԭأһ֪ãȻһһӦûС
ɱֻǺʱٴοڣͬʹһ㣬ʮֵ䣬һڣΧĿЩ˪˵˪ɼӵʵжǿ
ǺӻºֻϺȻĶ껺һȥϺʱһ˿ѪɫĹâϺǽһȣЦЦֻϺ˫̧𣬳껵úһȥܿϺ漴˫ץ껵ĲӣǷ֮ɫϺӶĺ֣ۿ˫־Ҫס껵ĲȻ껹ϺǰʧϺץ˸պ󣬶ʱЩ㵵ԭЩƵģֻʱ껺ȻϺһֻӳֱӡϺ״һԪӿϺУ˼ӺϺػָʶеЩѪɫ֮Ҳʧ
Ϻ㵵ƺһԵЩãȻӣ¿˿ȻоԼױһѹںףϺʱһæǰܳЩ룬ŭĿ껺ȵСӣʲôˣϺһɲţոôо˸جƵģˣΪɶһһҲûС
ϺĿ껣Խоʮаţ껿̫һĻ껺ȻɫһȵСģɫ󾪣ֻһҪ֣ȻϺ㱻˸ֻڿоҵš
˭ʲôϽҷҡϺк󣬾Щ˵ŲӣȻʮܵģʱ껻һӰֱϺȥ껳嵽Ϻߵʱ򣬺ȻϺ㱻ǺŲӣԭ㿪껵Ϯ껼һĻɫһͨ뵽껵ɫЩ࣬оһֲõԤУֻʱһĲҽȻ漴껱㿴Ϻӵָץ˲ϵĴѪͬȪˮһ㣬ӿӸܳһѪˣϺǾֵļ˼˼ºһˣϺʱ˫ԲûüϣĿ
ֻʱ򣬺΢΢ſڣһȻзֻϺѪȫֱӵһ󣬸˸С
껼һĻɱһ껵һһͷа֮ﵱԼǰһ˸ɱԴһŭţϺ֮ǰ껵ӡ󲻴һ뵽޹֮ĪĲԼǰԼû£ѣۿǺҪʳѪԼΪ껶ʱ𣬶Ǻֱ˦ֺһɫԲױ򣡡ͷŵױȻûڤͷŵױǰ޴󣬵Ҳڤױ֮һֻͷһױһ֮ڱ㲻ܹͷױ򣬶һױ˿ͷֱ֮껽ɵԪ껸еһĸо껵Ķͷ֪һ˿亹
ħ壡ȻǺű޿ɱܵױķһ˻ֻȭͷСױھԼһɵʱ򣬺ȻӻʼֵѺۣţķѳ˽ʮ飬ֻױһ飬һ˲ױͬھһ춯صը飡
һըͬըѵһ㣬һкУкļС򶼽ըһкеȫ˵Ŀգ벻ͨⷱкУΪλڴըôһװǺܿͱǸˣΪըǲδʲô״Ǳ㽫һը˿ɽʯĳըʯͷĻҩѣͨȻϣΪͨ˸֪ոһըһЩನ˽ľ롣
ʱڷֹĹ԰ſڣӺȻովȣдըʱһɫһԥš
ͼ¬ȻҲˣʱкȻһо˺ɫ΢΢һ䣬üͷһ壬漴̧ͷ֮ϳֵһɫ۵ߣŵ£һ޷Զš
ˣҲԶˣǽͼ¬ʱվԼ֮ĺߵ˵һ䣬һ˿м֮ɫƺϵôá
Ȼ˵˾ңϷܹ֮˵һָڱһظ˸Լ룬ǵȻ֮ɫ
ϻˣͼ¬ƺԸ˶˵ӣº漴ͬӰһ㣬ԭʧӰֱǹĹ԰ȥ
˼һĻһ˿֮ɫû뵽ʮ겻ͼ¬׷ݾȻ¯ĵزˣֻϷҲǶ޿κˣ˵΢΢ҡҡͷֻüͷ΢΢һ壬Ҳڵ飬漴Ҳһ磬빫Ĺ԰
ͼ¬˸ո껺ͺӡԼ׵ʱ򣬶һһͣһͷŲԶգǿһĻֻǺӸոշѳɵ飬ʱ򻺻ؾۼ˼ΪˣЩͬħһ㣬գۺ󣬾ͻһһѪǺӱٴ۶֮ǰǵױͬδ˵һ㡣
⣡ͼ¬ڿǰһĻ󣬾㵵ķһǲ˼֮ɫ
һڰеҲһ࣬ţһĻǶ˷˼
˾Ȼڣ˺ͼ¬ʱ뿴վмϵ껣ʱоޱȣΪ껵һΪǶ˸еһ󾪲˼顣
¸£Ǻʱ򷢳һЦȴǷ֣ڸ߽۶һϢͽ˽һɵʵԴ΢һ
ȻӵħŻӵеħͨȻ̬ģʲôܱͨ򣡡΢΢ţͨͨոջʩչ֣Ҳһεħ壬Ǿ˵ͷͨһδʹõһɱУҪСһЩǣ


2373 
аأ̫ˣֲ̫ˣڰͼ¬ˣ˿̶ϿյĺȥΪܹܵϵѪϢǶ˶䵱˻ˣֻǶҲоϷǹħͼ¬˶һ󾪺ţʶסϢ˿⡣
գգҵգ㲻ҪߣҪ߰ǺʱȻһļΪ֣ԼǶѺڵĵط˿һƬǽ壬Ĺǻңո껵ױըĳ׷ɢʧؼ䣬еһ֣ڿôһĻ󣬶ʱŵüֻſڵϣڵϷҪҳԼӵĹǻңֻãַֺø
㣡㣬ղŻûžۣҪɱ㣡һҪɱ㣡Ǻʱ򷢳ŭֻͬһ㣬Ƶը˺΢΢һɫһͨҪʩչͨˣ
Ȼ껾ֵʱͨȻ˫۳һƬţĻһɵĺ⣬غԽԽʢֱǺӣ˻¶ڷҫ۵ĹâҪ΢΢ۣʶܹ˿̺ӵ
껺ȻоһɽĸоƤЩʹüͷһ壬ֻǺӺȻĿڣɭޱȵغֻĻºΪģԲǧ֮ڵĴأȻҵĲҡض껼ˣɫ䣬˵ֱӽ̤ɽնͬʱ껸о֮ǿԴˣһתͷһͼ¬ˣֻ˿̶˵ɫЩš
Īûж⣬ֻǱϢģԲԵѳ֣ҲΪУ껿Լɫһ䣬̤һɫķƯڰУŰ׵ľ룬ЦŶ껽ţͼ¬ʱҲɫȻĶ˵Ҳûж⣬ѲҪţȫĶԸͷǣͷ˴˵أֻµʱ޹֮ˣͼ¬˵ɫصĿŰ֮ĺӣ˿̵ĺӣͷ΢΢ţ˿̵˿̣ϵϢʮˣһɹѪɫĹâʱʱĴ巺ʱΧغȻɫ˲ɺҹһ㣬
һХȻ˷𣬽ţһϸġꡱôɫȻһ䣬ͼ¬ˣֻĿŵ棬һطصķذһȫѿһɺȻӷذƮڿһת㳯źֱӱȥһĻֹĹ԰ôһĻУһᣬһ飬ЩźӱӿȥֻЩֱУͬʳһ㣬˺ӵĿУһϵϢǿš
ڣɱ껺ȻͺһһĨȻֻ֣껶˵е΢΢һ𷢳һķౡչ˫źӷȥ֮Щеĺֱӷٻֻʣһ̣ʧĸɸɾͬڹһ㡣
𣡡ʱͼ¬˿껷ų󣬶뷢һǲ˼֮ɫǶ˵Ŀ⾪㵵ĿɳŻع
ȻǴ˵е𣡡ͼ¬ʱһŵֹһ䣬˿껵ĿǶһ˿ĽܿͱһηĿ껡
ǻɵʲôڲɱ˶߲ˣʱһţΪ˺ͼ¬Ȼڷš
ǣǰϳ֣żĽֻб仯־漴ڷɳѷɽÿһѶһ߶ĳȣֻѷɽһХڿһҫ۵⣬ֱӶȥ
Ȼؽ󣡡ͼ¬ǰһĻɫ΢΢һ䣬һ˿ͳ֮ɫҲû̫ͣãֻͼ¬ʱһһķεӡ£ƴСֱӴڷӡ·ɳֱӳźӼȥӡ˲ͬһСɽһ㣬ֱͽʮɣ߶ȸǴ֮࣬ʱ˿ͼ¬ųһöӡºɫ΢΢һ侪Ȼóӡã㲻ǱĽ𣡡ʱǼʣĿĶͼ¬һöӡ
ߣˣ㲻Ҳóѷɽ𣿵ؽȻô࣡ôˣͼ¬˵Ļһ˿֮ɫ
ౣڶ˸ĽԷʱ򣬺Ȼֻٴηһ߿뱻ȥʱ˿ϸСĻߣֱӽǺӸȥۿžҪӸװסʱɫ΢΢һ䣬ֻǺٴʩչ֮ðΧʧʱ˸գʮ֮⣬Ǻٴ
ÿµϷоֻҪǻһ˿ֻϷᵱճɻңʱɫһ԰׵Ŀؼɵ֮ɫͼ¬ɫҲûôÿ˸ԿĿ֮
ңֻʱͼ¬бһ˿⣬ƴǣһ𣬺ӡҲǴǣһ˺ѿ˲ͳǺֱȥֻӾȻԭأĺӡ
Ȼȫֻǵͽ׷ȶ껿ӡɢʧ֮ɫ΢΢ҡҡͷ˵ѷɽ껸ǸеΪѷɽͽ׷ŵļ껶֪ҪѷɽƷס
ֻʱǺӡѾ˺ӣͼ¬Լķ˶ԷǾϲ֮ɫǲκϣģΪǺӾȻոѾ׷ס·ܹ㿪ҲǾܹ㿪Լӡģֻͼ¬û뵽ǣԼĺӡȻ˶Էǵͷֱ¡
ͼ¬ôһĻǼЦݣЦЦո𣬲һӵʱ򣬺ȻЦݾסˣţͼ¬ȻһĲҽֻͼ¬ͬػһ㣬ȻӰֱ£ʵʵ˵ϣ³Ѫɫֽһѿ
ҵĺӡͼ¬վһԼؿڣɫĿǺӵķֻӡڰУһֻץסֵֻǺ䱾ˣָֻؿӡ֮УӡץһѺۡ
ꡭѿһʮ̶ִգۺǺӡȻ顱һѿƾ˵ĺӡôֱˣһ˺δɡ
ãʱҲŵ÷һӡ٣ʱҪٻԼѷɽΪڸղţѷɽ϶ɵؽ󣬽źӡڻֱ׷ӣӡ٣ѷɽתأֻ˰ģֻǺٴʩչͨѷɽǰ


2374 ҹ
ֻϲ˫Ǻâ˫΢΢ħǧ룬ֻЩ˲佫˵ѷɽס˼һĻϵѪɫȫޣǾ֮ɫֻ˺Ȼҽһ漴㿴ѷɽ⽥ʧ󣬽ϲһɽһ漴һתˣѷɽʱɢŵʱʱ
ֻȻ䣬ѷɽ뷢һ̶Ľ˼һĻɫ󺧣漴ѱķɽĨ⡰ಡһٴˡ
˼һĻŵɫ󾪣һֵļҪߣȴķ֣Լ·߶ѷɽˣ·ˣ
˿ѷɽҪʱŵñ˫ۣļһ
һ룬룬룬ӹиеʮ־㵣֣ʮոոѷɽٶȣԼѾһնɱˣȻ˿̣Լȷʵվţ뵽ʮֲ⣬ʶ̧ͷſۿ˹ȥֻԼǰһ֮ңĵطԼķɽţ΢΢ţѷɽʱһɽţֻڽ֮£ѷɽʼָ֮ǰ֮ɫôһĻɫϲ֪˳־Լ
ˣʱ껺Ȼ˵һ껵󣬶ʱӦĿ껺Լѷɽлǰ֮û뵽ԼѷɽȻ÷ֱӽħҪжôΪܹ
ˣֱӸĿڳƺΪǰ俴ԼʵԶԶ껡
һϲͬԼʧĺӻؼһ㣬ѷɽٴκԼ˻ָϵ˶ʱһ֣ѷɽֱԼ֮У˵껣ոռˣԼѷɽһ
𣡡ȻһŭȻǺӵĿз껼ˣ˵Լһ˦ֱһĨɳԼԼܹ֮߿âǷŵĹâһĨ껵¾񽣣ΪĨɱֱͨӶ¾񽣣ֻ¾һֺ󣬱˺ǰֱӴ̴˺ӵķθ󱳴͸󳤽ڿȻһͷٴδӺӵǰضɱ˽ʮκǺӵȻըѿ䣡һѪڿлһѪһ
ɱˣˣħͷʱ˿ӱǿնɱ󣬼ڰ㵸ţһͮͮģʮԼûгǰͷ𱦵˾ͻỻˣһ뵽ɫŹֵĿվڵɫѿͼ¬ͼ¬˿ȷʵΪҲ²⵽˽ԼܴǺӣҲ벻ԼĺӡȻӲ鱨ˣһԼ˿µķɣԼˣΪ䡣
˿̣ȴɫصĿ֮ǰڵĵطĬ˫üûչƺ״ƵģֻȻɫ䣬бһ˿⣺ã껻£Ѫĵһӿȥ껼ˣ˵ָһ䣬ֱӷ˶һĵĺȥ
˺ͼ¬ɫΪ֮һΪǱΪѾˣǴ˿̿껵ķӦ󣬶˾Ͳôˣиеһɲš
뿪ҲԲʮκλ˳֣ʱ뵽ʲôɫ΢΢һ漴˺ͼ¬ȵֻ껻ºͼ¬˶ԭأ˼Ŀ껣ǲ֮ɫ껼ˣиܻţֻ漴ͳԶ˼ŭ⵽ȥȻˣ껵ʮּУʱ˲žѹֻͼ¬΢΢һۣͼ¬ȱ߶ȥ˼״Ƕ껹һݷǰ£һὫ޹֮˶뿪ģǰСıزǣ˵ֱӣ̧ͷ˫ۿ껵Ŀ˳ݾη֮ɫ
˺üͷһ壬ԾЩģϼһϻҲ̫ˣڵֻʳǿʵˣһƵš
˲úҲȥˣ̤ŷɽȥ˺΢΢һ漴ɫĿűסѪֻķ֮£ѪԽԽСԽԽ٣ʱȻֹĹ԰зĹȫĴһذϸӰЩӰϡܹһΣЩӰЩĹǰ˵һƲл꣬˿ֹ̣Ĺ԰ĹֻȥĺӰƮڰУЩӰͬҵĿһ㣬ӿȥĺӰηĳ𣬷ǴĺӰһգۼ䣬㱻մһƺȻǣһƺȴֱӷѪ֮УѪΪһ壬껼һĻɫЩѿͳţΪʳģΪסֻ껻ºɫ䣬Ȼһɾ޴ķ֮껼һĻ𾪡
ɻصߣβδٳ֣ɫѿĶе䣬֪˿ԼѾ޷ֹķֻܹһĦʱһ֡
ءһĿӷֹĹ԰зĴĹ԰ͬ˿ֻŵĵ֮һ㣬һ߾ʱĴӷĹ̽һֻֻ֣˼ӺǷֹĹ԰һ߾ͷƤãЩõ˫֮жһɫĻ磬ǹҲۣһ˫ڿǡ
ҹ裡ʱɫһѿɫãʱ򻺻ľۼһ𣬻˵ߵźѪһ·ֻеãһһȻȫڵϣеѪͷ
ôһĻ껵ɫʮѿȻһſ˻ЦȻʮ֮Ѫ֮дڽ׳ɹˣֻЦһȻͬһףȻ껵ը쿪΢΢һЩҡڲʶΪߴԪӤڣֻǶݵķƬָ̣
ҹĴͨ׵ҹʵСһȴǿʢ綼ѵһ޹Ҳˣɫš
Ѫʱ򽥽ɢȥţһӰĴӺѪ֮¶껶һһں䳤۵ӣһֽ߰һī˫ҲˣһһڣֻӱĳҲˣһһڣһͷ߻Ҫڱӭŷ磬ҡŷţͬβһ㣬ֻ֮ǳȻһӺ󱳣ɿš
أĵϣÿͷӳֺ뷢һЩòܹԣҲܹЩ÷Щô˿ʮ˷ܣͷ뺰ĺȴͬɽƣ껱ɫЩͷģͬڲΰԼһ㣬ظŹݺĶ


2375 
ֻҹħ֮ƣһЦպȻһƬ껼һĻɫϲȻ٣ֻܲ׹Ӱʱʱ֡ꡭһȻֵıһ
ߣү̫Ʋˣ׵޹Ȼֻҽְ״̫СˣǧײǣҹȻͷգеľɫҹ¶һ֮ɫüǸ߰Ȼһ
꣡һ׺Ȼ£ͬйŶҹĲ֮һӤֱ൱СϵȻ£һգ֮ҹ
ȻҹȴûκεֿƾϵԼ壬ⲻ㿪껿ôһĻϵɫʮأеϵҹ󣬺Ȼ͡Ĺޣҹȴ΢΢һЦϾǿ֮ɫ
٣ߣͬҹȻһֻһӣ漴𣬿㿴ʲô׵磡ֻҹֱۣһɫ绡žֱȻһӶǵɫ绡ƿ֮ϯеƲ㣬˲䣬Ǻɫ绡ͻƲ㡣
һĻУţΪжһĻһͷͷŵ׵֮٣ֲţΪ֮ƴޱߣܣҹȻʵٱ̬Ҳľͽٸ
еͷո£Ȼϵıסˣȡ֮һ𾪣ֻƲıһɫ绡ɫ绡ɫ绡ڿͬڷսһ㣬һ̶ĺըʱʱ𣬶ʱҹٴͷųһɫ绡ֱƲȥһΣƲֱС˽һ֮Ҳʧ
ãٹҪٵɫһ䣬оһֻɫһһ𣬻¾񽣣˫Ŀ¾񽣣¾ǣԲηҹټϡһһĨԼţϽɫиֻеɫָһƬ΢΢ȵȥֻ£ʱ¾֮ϣ¾񽣴֮ƣͨ巢ҫ۵ĺâͬ϶Ϊһһ㣬ศɣһǰδеƣ¾ЯһĨ⣬ȥʧ
ߣҪСӣ伢ãȻôҾȳȫ㣡ҹͷ껣оһɱԼϢҹȴںӣлûһ㽫껷ϵȻһգۺҹɫ䣬д֮ɫôܣȻӵƣҹʱҵ飬æջеɫ绡صԼ֮Уֻҹ˫ɿ漴ҹԭʧһӰ˲ƿ˽ʮɣҹոʧ¾񽣴һâɱ㽵ڴ˴¾ȴն˸ա
ҹһĻһ˿ϲûüʱ򣬺Ȼ¾һת䣬ٴνɱסҹҹһĻɫЩѿѽ۾˿ǣҹЩܻٴʩչҹΧʧ֣ʧظţȻֻҪһ֣¾񽣾ͻԥնƺˣҹֱâֻҹܿ˽ٴκȻ㣬ԭɫĿոյתͷٴն¾񽣡
޿ɱܺúúã浱ܹ裡ҹܻһ˷ӭն¾񽣳ȥĴײ˲䷢
顱һ޴ײײɫһҹȴɫһϲ
Ȼܹˣ껵ɫЩ࣬ҹЦһֻ˫۽浲Լؿڣһɫ֣ӲĽ¾񽣸ס¾񽣱ס˺󣬷ֺԽ磬ʱ¾񽣽֮ϵȻƮȻֱϯȥһ˲ͽҹĻħָװס
ʲô𣡾Ȼǿҵħܹ֧ŰϢʱ䣡ڿԼħֱǺҹɫЩѿɫرڸܵҹиǾŭһƬΪܹĸоԼħڱһ˺ƣֻʱѣ뵽ҹЩż
Сʵ̫ˣЩܹڵҴƽ֣ˣڸոս׵޽׶Σʵδ̣֮ӲӲֻ»ԿһСģ﷭˴ǿˣʱҹ΢΢ͳʱʱתţѾ⣬ͷһҹеսһ߽ˡ
ħ壡ֻҹȻͳĺһ漴Լħ֮ڿʼķѿܣҹʹħʧ껼һĻɫһ
СӣŰɣԾԲŹģţҹвĻ漴ʧӰ٣һ˿ϢҲ׽껼ˣϵɫ粻ţƬ̺ɫȻ䣬ͷһ֮ǰãʱˮһ㣬˷ɢȥƺҪֹ߳Ĺ԰ӣɫһﵽЩ߳Ļֻ»ὫкֵüȮʱֲ֪Ҫж޹֮˲Щħ֮£ˣһ漴ڿֱ£˫ֲͣı仯־һ־ֻѷɽ껵Ŀ֮£ͬոһ㣬ʼոɱá
ǰ㣡ʱһȻüͷ΢΢һ壬ʶ֮пһСӣһ˶һѷıһһͬȺһ㣬նɱŴ߶ãǺһ֣еöᱻնɱһѷĩڵϣƺҲһֻǸͷţʱһȺ´īӣһѰڷĿΧãЩ¾װӸͨıڶѣǶԸһͷãҪնɱҪΪѾٶҲǼΪôĽڽڰˡ
껼һĻüͷ΢΢һ壬ҡҡͷֻ꿴ͷΧԼһµʱæתҪȥԮʱĺ󱳾ͱ¶˳ֻһͷߴһɵĴ˫۸߸̧𣬻һ㣬ֱӳĺ󱳺Ȼ¡
Щˣ΢΢üͷЩεҡҡͷֻ껻ºķ΢΢һ㣬һĨâڷɳһѷɽ۶ȥ
үʱǸܵеıڿԼүȻҪԮԼһжϿԼүΣʱŵ亹ֱð˹ķһ˻ɫҲǾޱ䣬ĻͷԼ󣬶ʱŵðһʱԭأ֪κηӦĿ˫ֱӳ£걾ΪԼҪˣȻסˣΪʱ򱧳˫̧ƣһţһĻʱɴ˫ۣɫд˾֮ɫ
ৡֻʱһȻ㿴һĨõͷ­мֱӴ͸ĶߺХһˬĸоӦ


2376 Īү
겻˼ĵɴ˫ۿͷãֻͷʱ򻺻߽ӣͷûһԷĩڵϣ߸߶ɳһ㡣
ꡱʱһֻǷɽһĨֱӽͷҪɱڵҲնɱ춯꾪תȥպÿɽնɱͷõһĻɫϲѣǱҲ˷ޱȵĶ˵үû°ɣû£Ǳ˵ûȳݵĿ͵͵Ŀһڵĵط
û£Сһ㣡ʱһǱһصĵ˵ͷҲصġšһͷؿһۣ⣬㲻ٵ飬еⱦ֮һ㣬䶼һͷñɱ
ȻȫɱҲ޷ȣ껷ɽʶ֮ʬҰûһͷܹվŵģԼĪʮңþͱնɱ£Ҳɱ˽һǧѣ˿̵꿴һͷõزգգۣ۾𾪵ֹţ̫˼ˣãȻô̵ʱͱɱˣ˵һڿˮнü
ǰ̫ˣȻô򵥾ɱЩ֣ǰʱعͷһȵĿն껴ţ˫ճȭͷ껳ݲѡ
ʲôˣʲôʱ򻺻£ϣޱĿ˵΢΢һ꣬ĺ±ʱ򶼴Ϊš
ǰĪүүĪԪҵǡҪҽ˺üͷһ壬ͷĻ˵ҶүүʲôһȤ
˺ϵɫʱһͣһ仰Ҳ˵Щֻʱһ±ԲĿ˵ǵүҲĪϼţĪҵĳӣǺ±ڶ΢΢رǰԼү뱳
Īϼţԣüͷ΢΢һ壬ֻ껶˶ȴһͷĺһûǺ±껵Ļ󣬶ʱһ㵣ûзӦӡ
ֻʱȴǼĶ˵ǰܹɣһ߰ɣ
ԣޱĵ˵ͷԷܹ˵ʻ㣬˵ԷҲ϶֪ߵĴڣҲûбҪʲôֱ˵ĵ˵ͷˡ
̫ˣǰܲܰΪʦ껵Ļ󣬺ȻǺ죬ޱȵ˵ţ˵˫ڴĿ⿴껣ҳһ£ʮֽš
Ҳͽܣ˺΢΢һ漴ޱ˵һ䣬תֱȥ߼״ɫ󼱣ֻæ׷껵ĽŲʮּ˵ǰҿԸκδֻۣҪǰڣʲôܹĺһǰȫ꼱תû뵽ȴһضûС
㲻ö˵ˣǲͽܵģ껲ͷһüͷ΢΢һ٣תһۣ˺ǲĵɫ΢΢죬Ȼʲô۾ֱֱĶŲԶֻ֣һɫӰ˳
ˣǸɫӰܽأֻܽЦߵǰ껹һֻܽʱ˫ճĺˣ֮ǰȣ˿̵ܽؾͬһĻһ㣬ЩĶˣ˫ۼ¶һ˿˿ﲨ
ֻܽغȻܵһȵĿ⿴Լʱ죬Ц͵͵ĿڶԼͿ꣬ʱһץסӣ˸æĿ⿴𴦣֧֧ţһ仰Ҳ˵ֻʱȴǾֱĳǰȥͷҲûлһ£ܽؼ״ĺ껱һ֮ȥ
ȵȣǰȵȣʱӦæ׷ֻʮּߣ˫ܽɨһۣһ껡
㻹ʲô£˵ǲͽģɫ΢΢һʱ껶ľٶеЩΪ껾еҪôӣΪᷳˡ
ǰң֧֧ţЩɲҿڣǺ죬͵͵ĿܽһۣܽʱһƤĶգգۣͬڶ˵͵ң
걻ܽؿ˸ţٴκֻʱ˵ǰΪλҪˣѵū룬롭Щͣûм˵Ļֻʱһۣ΢΢һЦŹֵ˵ʲô
λǰȻһԣʱһ£´һۣܽҲһЦ조ЦЦû֦Ҳƺ仰ǸܺЦЦܽظͣеȤζ
ҪضʱŹֵĿ˵ԣʱ۾һʮ˷ܵĶ˵ǰԭλضǸְ
ܽԣ΢΢һᣬֻʱ΢΢ҡҡͷ˵겻ģ껵Ŀ쳣ᶨûһ˿ܹأʱһ
ЦҼүҪǮеǣֻ˵۸үܹ𣡡껹ûпڣһ±ڶʱ̲ס껺һŭ
ԣǽ˵ǰֻ˵ҽһҪض
֪ܽصֺҲģĸ껳ƺܽΪض
ֻܽʱȴһӦĵͳȵ˭ضˣϣֻ˲ܹƺңʲôܽиǺˡ
ܵܽɢɱд󾪣ŵڽڶˣҺܽؿ̫࣬Ǽ±ڼ״ǼĽ껤ޱȵָܽؽŮǲʶ̧٣ǼүҪȻ˵Ҽү⼸ʮԼļҵүеƽޱȵĵܽؿš
ǲҪ˵ˣʱӦʱĶԼļ´ȵ
ߣǻҪ֪˭𣿡ܽʱޱĿͼһʮֱĿ⼸˵ֻܽصĻ󣬻һ£а뵽Ϊ˵䣬Ҷеܴĺ⣬ˣмΪ⣬ȴһ㶼Լ뷨ڴĿܽء
ǹܽغȻɫһĿһ漴ܽϵƴ䣬ֻһͷ˿Ȼ޷Զķͷͬһ㣬ı䳤ţܽصֻܽؾնɱڵĿ꼸ˡ
˼ǰһĻŵþֵļǱŵõڵϣ𾪵ĿŰеܽأҲ벻ܽزˡ
ˣضҪŻˣǲʲôˣʱ򿴵⼸˱ŵüҪ˵ӣʱ΢΢üͷһεĶܽ˵˺󣬶ʱϵһգ漴ָ֮ǰģֻܽصĿһ˵ڻҪ𣿡ܽصĻ֮гһɲмĿתʧ⼸˵֮УһΣֱܽʧٳһΡ
үǲ𣿡һ±ʱһڿˮֹš
ҾȻҪΪһͷǿЦЦʱȻһȻԳЦҡҡͷΣֻһ뵽֮ǰܽ˵ӣЩ롣


2377 ˷ܵͷ
껱ڷֹĹ԰ռһЩħħ֮УԼӿħƴ򿪵ٶȣȻû뵽ֹĹ԰Ȼôһͷ׼ͨһ׵˴еҹҲƴΪķգӲҹܡ
ҹΪȶʵԶڴ˿̵֮ϣȫʢʱֻ¶޷ȫʢʱڵҹ̫ãڻȥ;аһ˸Ƨ֮ؿʼָԪһ죬껷ʶһУ껶֪ǲԼΣգŻᴥ
ڳ׻ָˣſ۵˲䣬һ˿Ĺâֻʱ껺Ȼüͷһ壬ڿڴǲֻȻֽӹֻ΢΢һۣǸİ룬ԥһ£ǽͨ˵绰
ι˵һ𼤶ʦʦСְ𣡡ʮּĽţİ칫㵸ţʱڰ칫ļͬ¿Ŀɿڴǻǵһοӵִӳֻʱ쳣Ҳ˲Լ쿪ʼڽͨ껵ĵ绰ʱǰǰ껴˽ٴε绰ԽԽǸе
Ϊ껵ĵ绰һֱû˽ͨеһ󾪼ԼҪûдͨ껵ĵ绰ʱԼĲˣ뵽סҲ˯š
㣡ʲô𣡡˺üͷ΢΢һ壬Щͷ˵ţոֻʱ򣬿ֻʾδӵ绰99о͸еһš
ʦѵ˰Ҹ֤ѾŪˣʲôʱȡأ˵绰ͷ껵Ļɫʱ껷Ƶġ
ŶǸһĹ׷ħ֮£Ļʱһ£ʶõ˵ͷ˵ţֻ΢΢˶٣Ե绰ͷ˵ҵ¹ȥȡ˵껱Ҫҵ绰ͷȴʮż˵ǸʦȵȵȰȵȣ΢΢üͷеɻ
ʲô飿΢΢üͷɻʵֻʱ΢΢ԥһ£˵Ǹʦ֤ҽϣҪлһԡС˵ţϼЦݣ˵ҳһ¡
绰ͷĻɫȻһֻ껳Ĭ˼Ӻ𵭵˵˭лң𣿡ʮ֮⣬껶Դ˸еЩΪоԼˣΪС
ʦңҰֻϵҲ껵Ļ󣬺󱳶ʱðһ˿˿亹ææĶ껽š
Ƕ˶˵صĶ˵ΪԼһ֤ٶ֮ϣҲ̫ƽϣֻǵ֤
ϸ˵ϵģ껵Ļ󣬶ʱ˷ΪҪȻֱӲԼߣ绰ҵû뵽껻Ӧˡ
껽ͨܿ͸ȥ˵绰ҲʮֱŭţΪҲŸ껵ֻ绰ǽȷʵľеġĺʱڷ仰һץţһŵúһ亹ֱðڱ֤ԼûмǴֻţĵı飬ҲʱĻҲͨʱ䣬Ҫ֮ڽĻҪǰ˺һ㣬ʱϵⷬŵˣŻʱȻӵ껵ĵ绰ʧ̬
үүϢ𣿡Ƽ⼸˵ĻһǡϢ𣡡
ʱԼŮʻ󣬶ʱϵı΢΢һ£ƼЦһ˵ƼҪż룬ܿͻϢˣҪ
ƼÿζôʣͻƼҪżÿһΣƼᱻĻͨ죬Ƭ̶Ҷתߴܻط䣬죬Ƽ֪ѾϰԼүүô٩Լʧ䣬δеôɬ΢΢˵ͷһ񾲵ɳϣһȤҷ־ţֻЩĲɵĸо
ʱֻֻƼȻ˾۾һ˷ܵĿֻһ̣ÿֻƼͬҵһ˿ϣһ㣬޷ĵļֻһùֻ￴һۣʱɫЩţ˵ʱʲôֻ
ëгҵ绰ʲôû²ҪҴ绰ֻͨ󣬶ŵ绰ͷëгһͷŭëгЩûзӦëгʱֱӹ˵绰ֻĽֻһɳϣɳϴŴ۾΢΢ţʱЩ߿ֻҪͨĺʱ򣬺Ȼоֻһ𶯣ʱ˾Ϊֻʾĺֻ֣û˿ԥֻͨ
ιôˣҵûУһ½ͨİť󣬾Ͷŵ绰ͷһͷŭţʮֵĴ󣬶ʱֻϽƿԼĶ䣬˺һӣȵ洫һľսֻ
ϣѾҵˣʦѾӦˣԸʱС˵ţ˵ȻоԼһоԼѹһ롣
ʲôãúãС֣ĺܺúܲҺܿ㣡ϻˣϸ绰˿Ļ󣬶ʱϵŭ˲ʧһЦݣº󣬱㲻˵Ļᣬ绰ҵ
үүϢ𣿡ʱڷ־ƼʱϽ־һߣ˷ܵĹâ˺󣬶ʱһЦĵ˵ͷ˵ţ
ֻͨ껵ĺ룬ȷϺŰ˲֣ͨ˲ú󣬵绰ͱͨˣͷ껱Ǹʲôϰɣģ
껿żɽⷬʱЩסһʱûзӦ
ʦȻͨˣͷӻûпڣ֪ˣһŹţæ껸ЦʱǼ˵ˣҪϻˣص껶ģһ㶼ڶԷΪҪлԼҲһ㶼ȤҪģǸϽûԼ֤ѡ
ȿȿȣ껵ⷬ΢΢죬ΪѾͷ˸ô˵ˣһĸм껣Ҳûжô껵Ŀ껸Цһ˵ǺǣСѣҪżɣСȥΣʱҶὫ֤˫ַϵģ²ҪлСѵһѣ
ðɣ껿˿ܣıһұȽϴģķ˵绰
껾ôҽ극ſվţ˶ʮӺһӳĽγͣ극ſڣ΢΢Ƴγһۣһ˿ɫȻôţĳƣγĳ껸еһȣΪһ0껲࿴һۡ


2378 
Ż򿪣껱㿴һ˳껿ߺüͷ΢΢һ尵뵽Щ죡벻Էϵľʮ껸еЩ⣬Ϊʮˣһɫװ˫֮иâ
ףĿȻڸ³һŮϣڿŮ껶ʱһһٵ˭ˣ껵ֳ︡ճµߣʱѾûϢȻȴ껣ʩԮ֣Ȼ
үүƼʱ˳۾Ȼһ˫ĿĿŲԶ껣ƺЩţǰСԼүү䣬
˿Ҳ껣һʱ˾ֻЦݵĵ˵ͷ㳯ڵλл㣬߶ŮƼ״΢΢죬ͷŵĸֻܿ죬Ƽǰ֮ͣ¡
ʦʱ˷ܵĿ껼˵ţЩڼ˽ԼȻһ껣˫۷Ķ껣ͬδһ㡣
껼һĻüͷ΢΢һ壺ٸʲôֻޱ˵ˣҰɣҵ֤˵΢΢˳ȥǲɫ
ʦ֤ƺͷЩţʶĴԼĿڴó֤ظ껣Цһֹ
ţ껽ӹһۣ΢΢˵ͷİЧʻʮԼ֤ã֤յͷܲ
ֱ֤ƼޱĳǰֱȥƼЩԭأ֪룬˺üŷӦһӦżһת׷껣ǰסһżĶ˵ʦܲ뵽棡
ԣüͷһ壬Щͷ˵ûȤ˵󣬱Ҫȥ
ʱƼ֪Ȼ껴ȵΪ˭үү԰֤㣬˼ӼƳүүôȳϴ㣬Ȼ˶ԴүүΪ˭Ƽһ߳˺ȻɫЩףվԭأ˫΢΢죬ʱ򿴵һŹֵĿƼƼʱЩߣһҲסӣʶĵͷȥġ
ֻʱƼĻ󣬺Ȼ΢΢һ㶣ʶתƼʱϸϸĴƼƼʱȻĿֱĿԼԼؿţƼʱһġͨͨҵţʮּ٣ð˿˿ˮ
֣ʱӦˣһĶƼ߳һٶԼıŮ𣬵ǽڿĿֱֱĶԼŮţһҲھҵţʱΪ껺æԼŮѵһ䡣
СѾͷʲôʱȻһζĿƼЦЦ˵š
Ƽ껵⻰󣬲֪ΪΣǹɽŵ˲ʧֻ΢΢յĵ껷һ䣺СѾͷأѾʮһˣߣҸҪҽʲôƼ˵һĹ죬תȥ˿Ƽͬں껶һ㣬ԼŮģҲǲ΢΢ЦЦεҡҡͷ
ˣƼ㲻ҪˣϽʦǸ̫ͻˣϾʦ֪˭أȻȹүүңʦͨˣֻˣʱ껲δĳһĨһ亹ܹ׵ķƼһ˵ţ飬껿
ŶƼʱԼүүע£ѵͷ΢΢˵ԲơʦҲãүүҲô˵㣡ƼȻԼϴ·ڣ껾Լүүʱ껼ŭ⣬껲δ飬뵽ƼɫͱЩǺ죺ǵڶ˵ˣ汿˵
Ǻǣû£ԣ΢΢һ£󵭵һЦ˿ϵ˵
˺󣬳һƼڿǸνı֪ΪΣľЩµûţϾͽǹѹ£ֻʱСĿ˵ʦҷѾһЩѾƲˣǾͽȥɣҲͷҸлҵľ֪֮Ǯƣ϶ܵģˣͷҲ֪Ҫβܹлˣ˵ԳЦЦ
ڿϵıüͷ΢΢һ壬һ£Ӧ˶Էðɣ˵ʱüЦһɨƵɫվһ࣬΢΢еʱҲһ˷ţ껽뵽һˣܿ˷߶˵İټķ԰ʮˣȻȴֻˣһĻ껸еʮֹ죬껲δô⣬Ҳóһˡ
Сֻ֮ҪƺΪСʦʱ껺Ȼ̧һ˵ҽ껣ͱҴ󣬿ԳƺСƣ껶ԣһһСʦģǹ죡껵Ļʱϲüңһĵ˵ͷ֪̬ԼһЩϵúúãҾͽ껰ɣƺΪСƣȴǲҿڣֳֻܹƺ䱾
ƼԺҪƸ֪𣡡ʱȻ뵽ʲô漴ԼŮ˫˵ţƼ˺󣬶ʱ΢΢һ˫΢΢ĵ˵ͷ˵֪ˡƼ˵ߺ͵͵һۣϾֵͷ
껣֪߾أҽ˸ʱ˷ܵĿ˵ţ֪ԼʱоԼѾҪˣΪԼƼԼĺԽԽСֱʧȥʶֻû뵽۵ĵһʱ䣬ȻܹԼǼΪ֪Լûˡ
֣ʱ򣬷ķűƿʱһӼ˽˹ü¶˼ɫƼʮƣɼҲƼ֮ˣ󣬶ʱһ˷ܵĿſڣ뵽ʲôȻŵĿ껶껸Цһ˵껣ҵĶӣҲƼİְ
˵󣬶΢΢һ˵Ҹһ£λСӾҸ˵ʦΣʱ̳־ϵһʦϵȥĸˣ˵εЦЦ껵ŨŨĸм֮飬ߣĽֻܺǵĵ˵ͷ΢΢üͷһۣЩ̲˵ԭСƣЩӲ
ʱĻüͷ΢΢һ壬Ҳʲô˫üһ壬ֻҪ˵ʲôʱȻޱĿ˵СƣҸ㰲һݹɣڻصλģʮУÿǶŵԵ㼸£Ȼûʲôˣҹһ࣬һЩŶˣ˫գϰǰСʱģô
ĿһɰȻ껵Լ¼Ҳö¼Ŀ̸ţ˿ûн껷Լ棬˵˫ָڱޱվš
ԣȴδһ㣬˫ֻؿڣޱţ˶ԷĻһ㡣


2379 ż
״ʱüͷʮᷳĶ˵ǲҪҪһʱˣҲԣֻǮǿɸ˶٣ҿɲ̰ˡ껴˿̵̬ȵ˽թˣ˵ñĵĿ⿴껣ƺ׼ӷƵãʱһЦţȴɫû˿ӡ
ͱ˵ĿȴɫԽԵ䣬һһ㣬ֻʱȻվֶŲһġ顱һЩֱӱĵ
ʱһٶһһãȻĿԼĸף֣ôˣ
˶ҪҿǣϸʦǸҾûӣıףĵȰ˵껸ԼһٷҪúõĸлһҲҪǺ껽ύһȻԼ¸ԼӺ˲ûи껺ɫһӣʱһŭţûгȥһˡ
ʲôĻ󣬶ʱɴ˫ۣ˼Ŀһ
Ǹû𣡡ʱһջĶŭţƼæվҲվԼүүߣȴǲϣԼүүԼİְֳʲôìֻƼСһԼүү䣬һżĶԼְ˵֣껣ˣûΪүүҪʲô
ŶԼŮĻ󣬶ʱ΢΢üͷȻԼŮѣһŵĿһֻۣƼʱЩεļ˵֣ģԸΪүүأ˼Ҹո£ͱôһͨ˵Ƽ˵΢΢죬Լְֺܶȥ
ʱɫЩҲסƺʶԼ˵ˣҲҴ˵ˣʱ֧֧˵ǸСơŶʦ³çˣϣ㲻Ҫ֣˵һεļһ˿˿ɬЦݣƵĿ껣ǳš
Ҳû뵽ǰ껣ȻǳŽǮģԼҪ껣껲ŴӦģǾ㵣еһţΪ٣䣬Ȼ𾪣ϾͷӦǸ
ֻʱ΢΢üͷһȻ˵޷껲Ը˵ӡ
ڿ껲Ը˵Ҳ㬵ı죬Ҷԣ֪ԼѾǵ껲죬˿̣껵̬Ⱦ͵ͬ껵̬ȣΪһТӡ
껣ǲʲô㣬Ȼ֤ʱתתϼ޻Ͳ²껰֤ʲôôĴ㣬Ҫæ
šҷݹԣ΢΢üͷʶĵ˵ͷ˵ҲΡ
ԭˣ껣ҽ˸ʶһЩԺǼ׼ҽԺҿ԰ܽȥΣҪҹʱ˷
֣뻹ɣʱתתҲԼ
֣ҽ˸ʦڳˣϵˣ˸ҽܹǽȥӵĹٳ˵ôõһҽǲҽԺĻ̫˷ˣ˵󣬺ݺݵĵۣʾ˵
״ǿЦһεĵ˵ͷʱκֻʱ껺Ȼҡҡͷ˵ҲҽԺģֱ˵˵˿ݾܾ
ԣʱһϧı鿴껣ֻʱ˵ΪҾβҪĴʮִģ㣡ޱĵ˵š
ʱͱһǺЩ˵һεЦЦ˵ͷʱվһƼȻһȻ껵վԼүүĻ棬԰׵ɫͷ󺹣ĺ뵽ƼͷһĪĽš
үүƸȷʵʺҽʱƼȻ̲סվ˵
㣡ԣʱ˷ۣǹŹֵĿԼŮһۣĪ֮ɫֻʱ껶еľƺһں󣬺ȻվֻޱĿ˵ˣһ£ˣ˵󣬲˾㵵Ŀ⣬ԳŰȥ״վݺݵĵԼһֻۣæǵ˳һ·СĽĸ껽ͳȥ
ŮǸ껵ʲô·ڳʱȻԼŮߣһɵĿԼŮʵƼʱЩţȻѯϷӦֻƼ΢΢ԥһ£ŵ˵أҲ֪
أԣ΢΢üͷֹһֻΪóһֻһ󣬺ֻܿͱͨˣֻֻһͷ˵˼仰󣬱˵绰ֻƼʱһĿԼ˵֣㲻òˣ鲻ģ
ʲô˼ԼŮĻ󣬶ʱһ£һŹֵʵ
ǲ鲻Ϊϣ鲻ˣƼ˵صģֻ˺󣬶ʱɴ˫ۣ˼׷ʵʲôȻ鲻ⲻܰɣֻҪˣڣһЩ켣ģôܻ鲻
֣˵ģһ鲻ƴ񣬾񡭡ƼЩ룬ʶʵʲôֻƼ΢΢˶˵ôƼ˵еɫʽת䣬⡣
ԼŮ΢΢һ飬ֻʱֻٴϽֻֻͨ洫üͷסɫҲصı顣
Ȼڹ˵绰һصһԼŮһƽĿԼŹֵĵ˵ͷ˵ȷʵһ㶼鲻һЩй¼أֻүү죬֮ǰģһƬհףʲôûУ鱨ҲûУ˵󣬺ȻɬЦЦ˵ҾȻСˡүү϶ҵģŮ¿Ҫú鰡Լ׵ĻƼ΢΢һЦݣһ͵͵조šһ
ֻʱ򣬷źȻصƿʱһ˽յĶСӣԲѷСƻᱻȥдһֵļ飡û꣡ҷ˴ѵľҪСƺúõĽύһ㵹ãȻֱһӵ߰ңˣ˵󣬶һӵۣĶ˶ţǸһǺµɫ˵֣Ҳ֪Сƻô˵õһĹͰôն񣡡ıţһҪдһֵļ飬ʱŵֱ¡
ǲһ̫ˣʱۣ˫ֱĶЦ
Լ׵Ļʱŵɫһֻ̣æЦ˵ᣬᡭʱκһƵһֵļ顣
һı뿪˷󣬱ڷĽֵУԼҲ֪иһϤİĸоʱһǵľưſڣפ㲻ֻ˫ü΢΢ţһ˿⣺ħ漴ֱƿ˾ưɵĴţ˽ȥ


2380 ħ
˿̾ưɫѾʱƻ裬ľưҲʼӪҵˣЩ٣ģʮˣ껵ĳ֣ǼŮֻǵĻͷһۣδ껷ϣǼŮӣȴǶ껰ﲨţȻǴ˧磬϶еһɳʣЩ糾ŮӼΪԣһ۾Ҫ࿴һۣ˸λº󣬾һŮֻŮӣһȹǻɫĴ俴ȥĳһŨŨջ֮΢΢ۣŶԷ
˧磬ҿ𣡡ֻŨױĨŮֱ󣬶˵š
ԣޱĿŶԷ˵㶼Ѿʲô
Է˺΢΢һ㶣漴һ͵Ц˵Ȥ㲻Һɣ˵Ůӱգգۣﲨ
ԣȴɫȻ˵Ȼǲ⣡껵˫ۣ֮һ˿⡣
Ů˺۾Ȼһֻ˸ָܿзԱƣŮӽƽӹ󣬷ϣһЦЦ˵ǲȽưɣ˵Ůӵ˫պȥ˼ֵԣ΢΢һЦȻŮ˵Ǻð
Է˺һ˿м֮ɫȻǺһĨм񣬵Ҳûӹ껵۾صٺãҲ껿˸ţȻʱȴǻضһƣɫȻĽͳ˫۶ԼŮӵȻ˵ɣ
ԷʱϼЦ껵˵ͷžƱֻҲ˳껵һֻֽһ𣬶˽ؽԴ̽˳ȥֻŮӽʱ򣬺Ȼ˫˸һѪɫĹâΪ껺ǽڣһĻδκֻ֣Ůӽſڣ¶һ˵ݣͬҰޡ
ŮӴ˿ϵı쳣ѪĹ⣬ֻſڣ껵ĲӾҪҧµʱ򣬺ȻŮӵһ˹ȥֻĴ˿ŻƣһΣ㽫˴Уڻ谵£Ҳδ˿
ߣ껽봢󣬿һۻ˯еŮӣĺһһۻ˯ŵŮӣֻ˿ŮӣüһĨ֮ɫȻ˯еҲһһ㣬΢΢ԥ£㽫ŮӷɳϣվתſȥħԴͷѾ껽ˣڴ˵ء
ߵſڵʱ껺Ȼֻͣɫһת֮ǰԼŵλ÷ֻӣ˿Χﲻ֪Щʲô¶ı鼫˶ȻڶŮĳЩ֮¡
Ǹ磬ɣҸովͿˣɣӴ˿ΧŮ֣żĽ⿪Ůϵһ˼ĵһ
ʱһ߳Ȼ󣬸ͷһ٣ʶ֧ӣתԼ󣬶ʱ˱㿴˸ոȥ껣ڿ껺ϱһ㶣ϾͱһмЦš
СӣոԼҪģڵãȻعͷӼֹСӣǲǻòͷ˰ǰɣ˵һˣⱩǣ˿һŭı鿴껣˫ֻڲͣĴָؽڡԣԡͣ
˻º󣬱࣬ƽ껸ΧУһʱҪ껶ֵӣĶҲոտҵþưЩǵǵע⣬˶߿ڿ껱˰Χ˶¶ͬı顣
Сӣϸҹ£ͷȻֵ˽үүӾĴȥĻٺ٣˵УһˣһֻЫӵˣ˿һŵĿ껲м˵ţǱĵɫ
˺󣬶ʱ۾һƺӺֻܲЫӵ˻ºȴޱĿŶԷһһ仰Ҳû˵κα飬ԷһĻкȻһͻСѵǿ壿ѿеĹͷЫӵ˸ոˣʱͽͷԺ󣺡ߣôײֻ࣬һˣ϶ʲôӸ磬ѵСӻҪһֵɣ
뵽Ыӵ˶ʱиеһգĿ֮±껸ԼĻֻ˫һɣʱ껵ؿֱȥٶ֮죬һƼΪͻȻһ˲ͽӡ껵ϣֱӴƷ
ЫӵոһƳȥҪƵȻΧ껱һٵʱ򣬺Ȼ֣ԼͬһޱȳصľʯϣԺֺ
ֻЫӵһ䣬Ȼоƴһɾ޴͸оԼ󵹷ɶȥŵʶķһļո£ͰһҵײֻЫӵֱӽžҷΣǵڵϣʹİţһʱҲ޷վֱ˿һĻʱ㶵ĿţһûзӦĳǵ֮⣬ΪεЫӵһǵļ⣬ôҲֽ
ЫӸôڲԶһȾŻͷС̫ڿôһĻŵ÷һư˶ѹ
ʱ򣬸ոϴǸͷҲӦˣֻŭĺһһų껵ؿֱֱһǳһѾƿӣ껵ĺֱѾƿӺʵޱȣ˿һȥ껲Ҳ𵴣ʱ򿴵ٴܵ׺ݵΧһɫ䡣
ߣʱĺһֻһ㿴ǹͷкһȻ͵վԭأɫֵĿ껣΢΢š
žһֳѾƿӵȻһɣƿֱӻڵϣˤķ飬һ̶ǹͷصˤ˹ȥǾֵĵڵϿ껣ͬ껵һħһڿг˾ɫ
ʱĺһֻǹͷǸ˺󣬶ʱ͵һ˾Ŀ֮£ȥôһĻưһĿɿڴĿǶˣȫ˵ľٶˡ
ʱߵǻɳϵŮ࣬΢΢һۺֱոձǻеŮӺȻһδƺƵãһУһ֪
һԭΧſֵˣʱ򿴵תһʱȥҺ껿Ҳҵס껵ȥ·һ껡
˵Ŀ֮£ŻеŮӳſֱ˳ȥֱʧ˽ʮӺӦˣһֱð亹
Ǹ磡ʱ֮ǰǸֱӱ껸ĵɳȥˤĲЫӸʱһȳһյߵǸ࣬ҧŭĿǸ磬ŭǶ껵ŭ
˻ҪòǸҧгݵĴＷ⼸֣ɱ


2381 Ƶ
Ǹ磬Ǹ硭ʱһưſڴ˽ֻھưſڣʮֳֿӣЩŹͬǾǿֻЩ˽һţｫͷ̵ϸߣɨ˾ưˣųǵۼֻǸ翴Щ˳ֺ󣬶ʱ۾һ¶һЦãϸ׷ȥҪɱ˵Ǹһµһѿֵĳžư⼤˳ȥСܰǸЫӼǸӦһϸų˳ȥ˶ǸǾ䡰ҪɱеѪͷȫ׷ǸȥҪսһӡ
أأֻǸ缤ĴԼһСܳ˾ưɺվھưɴſڣҿ˼ۣȴûз껵ӰʱһĴк˼
ǼոʱûпһСӣһͷŮˣûУǸʱ뵽Լ£ʱһתһԼһµ߳š
Ǹ磬ûаûаǸǸʻ˶ʱŵɫ԰ޱȡ
ģô᲻ˣǸյĽԷɿڵֱţֻǸĽţҪ㣬һҪƤ
Ǹ磬㲻𣿼ȻкУôˣһҵģǽЫӵʱָͷԶưſڵһͷ˵ţ˺󣬶ʱ۾һ漴Ц˵ЫӻԴ⣡
˿̵껣Ǻ췢ŮһƵ¥£΢΢̧ͷһ۾Ƶ¥㣬΢΢һ۾ֻһεضԭֻһӰʧԭزΧһЩ·˺Ȼһʧһŵˣ˶Ƭ̣ҴҵĸæߵһԾȴǳһƵ귿̨ϣɫȻֱӲ뷿΢΢ɨ˷һۣһˣ껱㱧Żеĺ췢ŮӳŲԶĴ˹ȥ΢΢ԥһ£Ůķڴϣ껷º췢ŮӺĿⶨں췢ŮӵϣȻһŹֵĶһ䣺Ůӣһ˿ħ󣬵ԵøӶˣҲһ˵ʶĿһ췢Ůӵؿڣ΢΢СɽǵԨĹ죬룬껵ﴦһȣæһ󻺻ر˫ۣǹ֮ѹ£Ҫ֧ӵʱ򣬺Ȼһֻϸ§ס껵ĲӣһȴûֹֻʱµǸ췢Ůӣ΢΢ϢţһԼڴһڵϸţˣҪߡҪߣ
һɹӭֱ껵ţ껲˫۽һƬ죬ֻ껴˿̽µŮӵһ㣬Ҳ޷ܣֱӭȥصĴϢʱͣ
˼Сʱ껻ſۣĿʱڻеĺ췢ŮϣʱǺ췢Ůӵ۽ëز˼£һ˫۽ſĿʱԡ
ֻǺ췢ŮӶʱһļ˵Ҫ껵Ļ뿪˫Ҳڲͣ껵壬Ҳûֱֹ˳ɿ˫ۣǺ췢Ůһֱ˹ȥԵڵϣڵľذ壬δκˡ
Ǻ췢ŮʮʹĽһվĿֱĿԼ˫ղ˺ƣʶԼǹվǰ
ɫǣʲôǺ췢ŮһһűϽԼסɫرñһƬһĿ껡
ߣֻʱǺ췢ŮӶһתԼ·һ󡰸OO@@ʱܿ컻·˳
˿̵ĺ췢Ůӣɫ˫֮Ųʺŭ껳˵ϣ˽κ飬Ҳʲôԭ飡ϣ㲻ҪٳǰҲҪκ£ʮֻҪӦЩǮˣԷ˵ֱӶһ֧Ʊϵޱϡ
һ£ŹֵĿһ֧Ʊ֣֧ƱԷ껵ľٶеĲм֮ɫӵŨˣ΢΢һȷһ
⡱һֻʱ˫ָ΢΢һʮԪ֧Ʊʱ껸ɳȥ˵ذϣǺŮӼһĻ󣬶ʱɫŭޱȵĿ߳ȵѵ㻹Ӳ࣬Ҹʮķڷѣ˰ɣԷ˵Ͼó֧ƱOO@@дһдţһ߾ҵĴϢš
˰ɣֻǺŮ˵󣬶ʱе֧ƱֱӶڴϣŭ껣ʱ΢΢һЦһĨЦݺ⣬ЩĵӣԷʱ򶼻ЦĳʱһҵĲҧ껡
ģҲҪǮҲᵽȥ˵ʱЦݺȻһһĮĿźŮӵ˵˺󣬶ʱɫһͣԭؿ껡
ޱĿŶԷվڶԷעĿ֮£ӣﴩá
Էڿ껹Ѻŵ˫һ̣æתȥһۣǺŮ˫۽رţԼԺȴǲͣظֳǽʵ塣
ˣԵټʱ򴩺һζĴǺŮ߹ʱ΢΢ͣһ£ǺŮӵĶϵ˵һ䣬һ
㣡Ůʱһ˫ޱȵĵ껣ҧʱѾߵſڣֱ˳ȥǺŮӶʱһ󷢶ţɶҪٳǰһҪÿҡޣԶã
ʱ򣬺Ůӿڴеĵ绰ŮӸصʵֻɫ΢΢һ䣬óֻһۣһ˿ż֮ɫ
ιţңŶЩ˽£ûˣţϾ͹ȥǺŮӲݲݵ˵˼㼱æ˵绰ֻ˵绰󣬱ʰһԼĶֱ˳ȥոŵʱȴǲһײ˸š
ǺŮӶһǾƵıԱŮɫȻĿ˱ԱһֱۣӳǰȥǱԱһ£żĶǺŮ˵С㣬£ôⷿأô£ô
ǺŮ˺󣬶ʱüͷһ壬ȴֻͣЩͷתŮԱ˵ôѵһܹ𣿡ŮЩŭ
ǵȻˣΪ䷿ͣҪʼɨģôܻ䷿ûסѵǡС͵ǱԱ˵˫һɣʮֿŵĿ껣Ǿ֮ɫһֻѾץһԽϡ
ʲôǺŮʱ˱ԱĻҲǱһ£ԭأһʱûзӦӣֻԱʱó˶Խ˵ţιиŮģ֪ΪʲôȻ2001ŷ϶С͵ǸϽǱԱ˵һ䱸ĿŶԷ˵òҪܣϾˣ
㣡Ů˺󣬶ʱһ󷢶˵С͵
ϻ㲻С͵Ļô䷿ͣˣŮԱ˺һ׳ֱĶ߳ţ˺󣬶ʱеһһ仰Ҳ˵ΪԷǸӣƺ˵ѣһԹš


2382 ˾ͽ
ѵǸɶļһǮûиŮʱܻţиԹ죺࣬㲻Ҫ㣡ҪÿԸɾˣȻ⿪ǮʡˣұС͵
ںŮԹŵʱǷӣŮԱУͬ˻±󣬻źµı飬ŮԱ϶ǰŮС͵
ô£ܿбˣֳֵıݵ˹
䷿߳϶С͵ǸϽ͵˾ȥǱԱ󣬶ʱɫ˷ޱָŶԷ˵š
ʱǺŮĿȻŵƷһɨʱһ˿Ȼ֮ɫֻʱ΢΢ۣĿںŮɨţŮӸܵԷǳ󣬲üͷ΢΢һ壬һ˿֮ᷳɫʶĺС벽ĿŶԷ˵ҾƵı
Է˺ŮӵĻʱɫ΢΢һ㶣ȴһΪȻı鿴źŮЦ˵ٺ٣С㣬ĵͦѽץס˾Ȼ򶨣϶ǹ߷ˣǿҪúõһ²ǣ˵Բ԰һһЦĿźŮ˵ţͬʱһ񣬶ƺڴĳ˼ƵģЦ
Ůһ۾Ϳ˶ǲ񣬶ʱƺΪԷ⻰־壬ֻŮʱһ侲˵ΪǼƵ걣̬˭ǽϰģ
Էŵδǰ˵ʱ򣬺ȻŮô˵ֻԷ΢΢һ㶣ʱŹֵĶһۣǸıĿźŮ˵νϰƨ£ԼŶԣԷ˵ʮֲмĿźŮЦǳ
㣡Ů˶Է⻰󣬶ʱһᣬЩӣֻŮһĿ˵ǵľƵ꾭ң˵󣬺Ů΢΢ͷɢһһʱ䲻ֱӵ
ֻһ㵣ƺûзӦӣϾЦŶһۣĿźŮ˵ߣ㻹ǵӹģҿǻǹԹԸ߰ɣȥ˾ܵˣϸƤģ
ңŮ˺󣬶ʱ˫ĿԲһŭŶԷֻʱһЦЦźŮ˹ŮӼһĻһ˿֮ɫ
ס֣ڳʲôȻһŮ΢΢һϲɫЩŵӣֻһ󣬶ʱͣ˽Ų΢ĵĿ˺Ůһۺȥ˼תһ긾ˡ
ֻ긾ˣȻ۽΢΢м۷ֵƣһȴǳһŨŨζɫȹƷͲ˿࣬һīɫߵ۾ɫ߰ĳһĸ߸Ьײ˿̸Ĵ̶
ŮӺ󣬶ʱȻ𾴣вκ֮ɫæվֱӣŮӣŮӾҾƵľ
ʲôֻʱŮ΢΢˺ŮһۣʱĺŮӲŮֻһףδԴˣüͷ΢΢һ壬еֹһŮ˭ôЩ죡δȥʶԷʲô
ŮС͵ȻǱVIPץģʱǽıһڵӼָ߳źŮӴ˵š
ʱǸŮԱվ˳һ˷ܵĿźŮ˵ûһţͿŮڷ淭䵹񣡺һûжʲôŮԱʱûʵ˵ţ˵øӵأӵס
ŶС͵Ů˺󣬶ʱüͷһ壬ɻĿǰĺŮӣɨ˶Էһۣһ˿֮ɫ֣ŮôԽԽ죬εŮ³˾ͽġŮйŹֵţϾͽ뷨˦һȥԾúЦ뵽³С͵ҵԣôܣ
ͽһ°ɣѱͬھƵأһҪúõһǣʱŮ˵š
ᣡʱǺŮӻתޱĿŮ
ֻŮʱһһӣԼͣɴ˫ۿŶԷŮƺǰĺŮӸŵòӡ
ˣȻֱӽо֣ŮǵӹģھͰץȥúõһֻʱǸһۣ볯źŮһȥǼͷ֮ɫȴЩţ֣ŮʲôͷȻȥһҲµӣȻԺŮӵݾɲǴ˿ǶѾŮӵɫԻǡ
վסźŮԹȥʱ򣬺ȻǽŮһ£ֻɫŭһԣʱɫһʶͣ˽ŲһãȻתŮᣬֻǶ˸ոһתʱһŭĳԼ˴ߵԼǰ
һţһϼ̽һ
žžֻ̧첲ڶ˴㵵Ŀ֮£ֱӺɨƹȥʱ˸ɨͷתҲ̷һƬֱ΢΢š
㣡˷ӦʱЩܻĿᣬֻʱƣֱӸһ˿Ѫ˿˶֪˭ҪʲôܻĶ˶ţ˿޲ý˺ˡ
ֻĻ󣬶ʱһ£ŹֵĿ˵ŮģİǱƵС͵İ˸һ⣬ΪĪĴǡ
ΪƵıȥ¶ۣҪ˽Զˣ˭ȨģܻĽѵʱ򣬺ȻǺŮһޱתһһ˵ţֻ˺ɫ΢΢һͣŭźŮӣ㣡ŮӸͲ˵ûᣬתǸԱ˵㣬ΪƵıԱ㷢İ˴δסķֹԷȥûҪҲûд㲻ÿʣȾһЩûе˵УŮޱȵֱǽıԱ˵š
߸ܵԷһޱȾ޴ѹ󣬶ʱŵɫһ󷢰ףʶһ仰Ҳ˵ֻʱǽŮһߵ˺ŮӸǰ΢΢ͷźŮ˵˾ͽ³ҹܣҸԸܵ𷣣
ʲô˾ͽ³ŮĻ£ǸŮԱ⻰󣬶ʱɫ䣬һĿźŮӷһǲ˼ɫ
˲ȻҪдһȥȻ㷢ģŮʱޱĿ˵ţԣǿɬ֮ɫ


2383 ӦƸ
˿̣ǸԱ˵ĶˣܹҾƵϰ࣬ҲǱһľƵ߳ɣѾҪʮ˵ѾǲеңȻû뵽ԼȻߵ壬廹쳣ĺ
ǣŮʱϽ˾ͽĽŵĻһ䣬ֻʱ˾ͽתͷбᷳĿһ걣˵ҪȥҵļŲʵԱڣλ̣Ҳû̫ĹдһݼֱͺˣҲʲô𣡡˾ͽֱӶĴһ仰ҲҲڡ
ǣһӶ³ţ˺ɫһϸ͵ȥԡ
Ҫ³ҪСãҪ֪˰ǽıʱ˾ͽĵĻ󣬶ʱŵûһ£Ǿּеİš
ߣ컻ŮӵĻֻ¾ҪǶ˵ĶˣȻܹҵļŹ˾Ƶҵĳ裡ϸҾ̸ˣ˾ͽʱһŭĿԼıŭţĿޱȡ
˼һĻһ֪˿Ѿ޷סԼķˣһʱ̱ڵϣĿţǽıԱǽҳһ£ڰţãû˵̫𡭡û뵽ѾͷȻǶ³ŮԱ뵽жǰ˾ͽǸм
ʣµľͽ㴦ˣʱ˾ͽɫĿһ˵ţֻԣ˾ͽĻصģ³һᴦģʧᱻ˾ͽĿһۺжʱһëĸоЩŲ
ֻʱ˾ͽĵ˵ͷתֱȥ˾ͽ˺ųĳһ͵͵Ŀ˾ͽȥķţĶ³Ǹӣû뵽ⲻǴţľˣոտѹ޴󣡡ʱȻ뵽ʲôֻɫĿһֻŭɫǻʲôߣѵҪ𣿡ɫ΢΢ͳţʱǼ󣬸ú͹ŹֵĿ⿴
쾭ǣƺҪʲôӣոһڣֱӶҡҡͷ˵ʲô˵ˣ·ҲȲǵķˣȥɣҪԼ϶ûˣ˵תֱȥǾˣֻȥӰнسԹ
ãȻӶ˷룡ãţɫĵֹţ˺ܿȥˣûھƵﶺ̫ãѾûκιϵˡ
кУó޹˾ſڣפڱͤżƸ棬ĿƸһɨһԼ°ͣ˵ͷֻʱǱͤĴȻ򿪣һԴ̽˳껵˵СӣҪҪӦƸƲС룬˫۶껵ӵζ
ţԣޱĵ˵ͷ˺ǺٺһЦ˻ص˱ͤķֻ˼ӺͤĴţ˳껸ǰĴ껼ۺ󣬶껹Źֵ˵ӣĺܲʣҪӦƸԱĻҲպúʣӣ̫̫ˣ
Է˵󣬻һҡͷ껵ʧɫ
껶Դˣȴ˿ŭֻɫȻĶŶԷ˵ô֪Ҳǹ˾ıԷԣһ£ԥһ˵Ȱ㻹İɣĲʺϣҪӦƸĻֻԼģ԰
ǺǣޱЦֻʱ򣬶ԷȻ̾һ˵ðɣҪԵĻǾаɣ飬ȴ¥ıǱĲֻҪֵܹͨԵĻôͿԵõݹˣǱ˵󣬵ݸһŰֽдһЩģ껿һ۾ͽӹ֣ڶԷ㵵ľ֮Уתֱӳó׹˾ȥ껼ķӦöԷĿɿڴҪȰ˵䶼ֻԷεҡҡͷ˵֪ߵغ񣡡
ֻһ飬󻺻Ľó׹˾һ־ĿͶ껶Դˣûκα鲨һ˿š
ʲô𣿡껸һվʱһǰ̨С˹ǰͣ£һʮŮͿȥ޼ʱǰ̨ŮúĿ⿴껣껵ʲôͷ
ӦƸģ˵󣬽еݸǸǰ̨Ů
˺󣬶ʱһ£ֻһ˿ʧ֮ɫֽӹ껵ݸ飬˼ۺ󣬶껵˵ͷ껹Źֵ˵ԣҲǰһɣףˣԷ΢΢˶٣ָָԱߵĵݶ˵¥Լȥɣȥ·ָ߾Ϳˣ
ԣޱĵ˵ͷתֱӳŵſȥһȱȱʼ򣬶ʮˣһ򶨿ƺܴʧȥȤļŮͬһżĽΧͣĶ׷껡
ˣܿǰĵŴˣ껸Ҫ룬ȻվһɫƤ£ƳͲ㣬һʱֵīŮԷ껣ֱӴӵ˳Ǵ΢΢ͷֱӲ֮УŮڴʱڴó׹˾ԱһżĶǸŮʺţ³ã
Է΢΢˵ͷȻ뵽ʲôͷŵķֹţôոǸ˿Щ죡֣񣬺Ǹˣƺ뵽ʲôƵãǼĽŵīŮ˾ͽģ˿гһ˿˿𻨣ΧԱԼ˾һҪӣһϽͷֱ
ոսȥǸʲôģòǹ˾Աɣ˾ͽʱͷһŮʵԣʱ΢΢һ㶣˿飬ֻǸŮżĶ˾ͽĻصض³ӦƸģ
ӦƸ˾ͽԣʱ۾һЦЦ˵ͷ˵ӦƸʲôģ˵˾ͽĵһ˿⣬΢΢֣˼ؽ
ӦƸģŮ˾ͽƺӣŵɫһףæ˵
˾ͽ˺һ£ֻ˶٣ֱ߳˹˾ſڣ˾ͽ˺һĳһе亹ҡͷ
СӲˣ϶ŭ˶³ֻ¸Ҫͨˣزˣҵ˧簡ҵ񰡣ôзʵ񰡣ʱһó׹˾ŮԱһʧϧҡͷͣİ̾ţʱ껣Ѿ¥ıſڡ
һ·ţ洫һʮֺǸŮ
ֱƿţ˽ȥ漴껱㿴һ಻̫ڣȴǼõŮվشǰ껣΢΢ŤɲǼ㽫Լ¶껼һĻһ˿ɫȴ治ɫͬôһĻһ㣬ʱŮת껣һƽĿ


2384 ѩ
껣ѩʱ껣üͷ΢΢һ壬һ˿ײıģƺ껵ĵһӡôãѩҲǼΪ䡣
ţԣɫȻĵ˵ͷصδκɫ¶
껵ķӦóѩЩ⣬üͷ΢΢һأƺЩֻѩޱ˵ҪӦƸ㣬ó׹˾ɲЩ޸֮˻һ㣬йϵҲҪͨ
Է˵¶һ˿ɫ껣ƺѾ껵ߺˡ
ԣüͷ΢΢һ壬˶Է֮⣬껶Դ˸еЩƣΪԼǴδνĺţ㾡ʹȫʵǣʱ˫ָڱɫĮĿŶԷ˵ţͶ䣬껱¶һʣһĿһеĿһһеİվǰԶǸŮһĻ󣬶ʱ΢΢һ㶣ϺȻı仯ʮ΢΢Щȡ
ߣߺŽװʲôˣ˲ˣģ϶Щٶǰ԰ڣ㻹˵㣬Ȼ˲֪ߵغҾ֪Сʱ򣬳ѩϾĳ£ٴεɸ
ãǿ˵ģòҪޱӣǸĿ˵ӣѩʱֱЦȻ˵ͷһ
ѩÿ߳һϵƶڱøʢŨŨľ⣬˫ֱֱĶ껵˫ۣҪƽһסȻܿʧˣΪߵǰԼʱȻ껵ϣκξźµɫ
ߣѩ껻һĵĿԼ˿ԼӰ죬Դ˲ŭһ΢΢죬ֻѩȻ˫𣬻һ˫צֱץ껵˫磬Ҫһˤһ룬ѩɫһϲΪԼɹĽ껼ץסԴˣѩһ˿֮ɫҹȥɣѩɫһͺһ˫ȻʹҪֱӸȻʹһĹˤ
һ̣ѩɫЩˣ˫֮д˲˼飬ΪоԼ˫ץסĲһˣһٽǧصľʯѩһƬ
㣡ѩһ𾪵Ŀ껣ʱ껺ȻɫȻ˵𣿡Щͷ˵˺󣬶ʱ˫һͨ죬Ȼ֣Լڵƺʮ˫ַ껵ļϣ۽ǵ͵͵ĿԼظһۣΪҪʹˤؿ΢΢ǰбʱ껵ؿ΢΢һ
һɵĴоԼظѩȻһץ껵˫˲ʧȥЩҵɿ֣˼ŲЩңûбԼˤ
ôôأ˺ü󣬳ѩ˼ǾȵĿ˵ʱĳѩĴﲻκλɵɫ
ҵأʱҲûжԳѩΪѩ˿Ѿ˸ոնǱ䲻мҲٶһŮʹɫ
ѩʱЩεЦЦ˵ͷ˵˵ûֻѩ΢΢ԥ£΢΢˵Ǹ֮ǰˣҸǸһֱΪߺŽģǱǸЩߺŵˡ
ߺţԣһ£ŹֵĿųѩѩ״Ȼϵɫʮ־ȵĿ˵ѵʶ˾ͽ³绰˵빫˾ϰģı飬Ͳ֪°ѩ˵ɻ֮ɫ˺˫üҲҡҡͷ˵Ҳʶʲô˾ͽ³ҲǼΪ棺Ǹ˾ͽ³˭ʶң
ðɣϲʶ³Ѿǹ˾һԱˣʱ򣬳ѩתתȻ˵ԣ΢΢һ㶣漴صͨˣһȻı飬û뵽ô򵥾ͨˣȻνԣôģҲû뵽Ȼܹ׾ͨԡ
ʵ֮ϣһССҴ´ˣһôСأѩ껵Щȵӣƺ껵ʵǳݡ
͵λͬħôһλܿ껾ʽְˣƷһñһװеȫ껡
뿪ѩİ칫Һ󣬳ѩ˷ܵĿȥķţʵȻǿ̫ˣҵ˫ۣ˲䱬нٽû뵽Ȼ嶼ܹҡôһ£ֱѽ
ʱ򣬳ѩֻȻǽѩһֻæóֻһʱϵɫһϽֻͨ绰ͷ˾ͽ˷ܵѩôˣ㰲ź˰ɣѩ⻰һ˿£ֻѩæظ³ģѾָʾǼһڹ˾ﵱڱˣ
ŶǾͺãٺ٣ˣҾȹˣ˾ͽĲѩ׷ʵĻᣬѩĿ϶ش˾ͽı㼱ҴҵĹ˵绰˾ͽĹ˵绰󣬳ѩ΢΢һԼؿ˵ãûбҸȥѩƺ뵽ʲô΢΢죬Щ˼ԳЦЦĳȥ
ģҪֵҹһ£֮ŻתΪװ࣬СûʲôɣڸƷش껸ǰԹ˵ţǺЩԵ껶ζƺѾ϶껲κѾһ㡣
껶νİװҹȻ⣬ֻҪҸŵ㣬Ѱħټѣֻʱ治ɫԹԵȥ˵ţ
Է껵Ļ΢΢һ٣ͷŹֵĿ껣ڿϸû˿ɫ仯һЩĵ˵ǸʲôԷƺƢܲõӣֻΪвȻһ̣ȴǿڼײʱһתشǰȥء
㣡ؼһĻЩֱҧָ껶˶ţæ׷껶ȵĵףظոҪڵʱ򣬺ȻһٶȺȻת껣˫۽ضһ̣ͬܵͷµɱһ㣬ܵһδܹо
ҪʲôرֱĿţʱȻ¶һ˿㣬ʱŵһһڿˮرϾֻһͨˣܹס껰ٷ֮һƶˡ
ҿֵҹ࣡ȴǺȻĶ˵һ䣬һתֱȥҹ˾ڲһЩ·Ѿʶɨһ飬Ȼ׼УԹԵͬó׹˾Աһ㣬һжʮϤƵá
ȥֱսʧزųĳһʱȻо쬵ģֻץһѣ¶һջ֣ĿⶨԼֻϣֻ֣ոӹ󱳣˿ȫǺˮԴˣһ֪Լʲôʱһ֪


2385 ټ˾ͽ
ó׹˾Ѿˣʱ껰ͬ˼һ㣬һӲĴֱӷó׹˾¥Ȼɵĳɽдҹǻص˾ѲִڣһֵҹĻʮˣڵ¥㣬ó׹˾¥İһ죬ЩĿŲԶĶ³칫ң滹ƻͨţƺû뿪ƵãԴЩɻ
ԥһ£˹ȥ˰͸Ĳſפ㣬껱Ҫʶһɨ룬δΪԼͬһ͵
飡Ȼ洫һײ󣬶ʱɫһ䣬˵ֱƿ˲˽ȥһȥ껱㿴һɫƷŮӵڵϱƺѾԹȥˣһţ껼һĻüͷ΢΢һ壬δԥ̫ã˹ȥŮӸǰ껶һŮӵ׺Щֹţó׹˾Ķ³ǸŮģû뵽ȻŮģû뵽ǾȻѾͷ˵ϵıԵЩεĿЦһ
Ȼʱ껻е˾ͽ΢΢ֻ˾ͽʱ򻺻ſۣʱ˫Ŀ껵˫۶񽻽һ𣬶˵ͬһ㡰ž
ֻʱ껺Ȼɿ̧ճֻ֣ʵʵĵԼձߣ˾ͽһȴȥȴǸպô껵ϣδܹ껵
Ҫʲôüͷһ壬ԵЩ˵Ŀ˾ͽĵһȣ˺󣬶ʱŭ껣˫΢΢˵㣬Ҫᱡң˵ҪҪɫǣ˾ͽ֮Ŀ˵ţҧŭ
ԣһ˿ɫ˾ͽĺȵôᱡˣǿţ㵱һû𣿡ҲһץԼȴˡ
ߣΪô˵Ҿ𣿡˾ͽĿ껣һһ˵ţȻ˫ֱֱĶ˵֮ǰ˵ҵȻǳˣ˵㴦ĻǵĽӽңΪʲôҪǮ𣿺ҿԸ⣡ٸҽӽҵĻҾͻ㲻ˣ˾ͽҧͳ˵š
ǣԣȴǵһЦЦЩƤЦⲻЦĸоǷ̡
ֻЦºһת㳯⾶ֱȥһȻ˾ͽġ
վסʲô̬ȣҿ˾ҿǶ³˾ͽڹ˾ﻹδֱӺĻˣʱԼĻߵ˾ͽֱţָ껴ţ껾ֱȥ˾ͽޱȵĿ첽׷껣Ȼȴһֱ˽ţǰĵ浹ȥ
˾ͽķһд˾ţ֪ˤȥֻҪʹʱ˾ͽĺȻоԼǰһڣ漴㵹һʵůĻУһۺϢϮ˾ͽĵıǿ׼䣬˾ͽ΢΢һȻָоʶƵãһʱ˾ͽı͵ĵůĻУһʱˣûѹ
ɹҪ˯ȥ˯ȥʱ껵ͬһһ㣬˾ͽĵĶУʱ˾ͽһϾѹ
㣡˾ͽæվֱӣ뿪껵Ļʱ˾ͽģ˫տ͸˵ĺƻһĺ죬껵Ȼŭ𣬵ȴһ˿ɬ
Ȼסң˾ͽͷȴڿţʮţֻʱһתֱҪȥӣ˾ͽļ״ȴ΢΢죬Ҫס껣ֲ֪˵ʲôֻ죬ȴ¶һ˿ζȻʱ껺Ȼһ٣ֻ껹ת˾ͽļ״΢΢һ㶣Щ㵣һƵá
һ룬ȴٶȼ˾ͽģһգ۵Ĺ껱ӵ˾ͽߣ˾ͽĻûзӦʱһĸ첲ٴԼĻ
˾ͽʱٴŵ÷һһ񣬸оԼվ󣬶ʱĹŭ껺ȵҪʲôҵĻһƴ˵ģ˾ͽ˵ֳһ˿˿ỨίΪоץԼ첲Ĵ֣ͬһ˫צһ㣬εĽץס޷ɿһ϶
ȴǲ˾ͽģֻȻ˾ͽ˾ͽĶʱŵٴηһȻһ̣ȴǱ˾ͽľ͵һֱӴԭع˰칫ſڴһʮֽýվ˾ͽǾδĿ껣Щ֪롣
㵽Ҫ˾ͽЩյĶŽţŭ껣˶ټ˵ɿ֣ϽɿŪˣ˾ͽŤԼĸ첲߳껡
ԣʶɿ֣˾ͽǳתҪȥһ껴һǿĽһ㣬ûڣܲ˾ͽĸո߳ȥһʱ򣬺Ȼһ飡ʮᣬעĻ˾ͽĸ޷ֻ˾ͽʱ԰һ͵Ŀǰʮ׿ش˿̣͸شȴնÿնΧһѺۣʮӱ鲼ţ˾ͽľǣһźɫӵԼ
ʱֶ˾ͽĵĸ첲ٴһץʱ˾ͽľͱ껳ź˻ȥ˾ͽֱӱ仳Уʵʵĵ껵ؿڣһ̣˾ͽĲŻعδĿŸոԼվŵĵϳһɢŵ̵ĵۣʲôһܹӵ뵽˾ͽֽű
û°ɣ껿˾ͽЩ쳣֫ĸоʶʵ
û£˾ͽ껵ĻæӦվֱЩʧת껣ƺΪ껿̫ԭ˾ͽĵ˫һͨţͷȥֱ껵˫ۣȴдɬı飬껼ˣȴǲΪļ˵ǲǵʲôˣȻҪأ껿ζ˵š
ҡҲ֪˾ͽ껵Ļɫ΢΢һףãȻҡͷʱ˫Լ칫ҵĵɨţʱڣЩǸոΪᱡĵطЩ˾ͽ֪ԼոѾ껾˼ˡ
ոлл㣡˾ͽʱһ̧ͷ껵Щӡ
ԣǹŹֵЦЦ˵֮˵Ҫôлң˵󣬹Ŀɨ˾ͽĵһۣ˫һ̵ĵͷҺ껶ϣֻ˾ͽĹһ㣬̧ͷҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ֣껾ôʧԼǰ֪ˣˣ˾ͽʧƬ̼Ĺ
ȥˣ˾ͽĺȻоЩµӣ¿˿û껵ټһ˴칫ֻ˾ͽżĳſȥŵĿڵʱ򣬸պ˴ӵżܳĳѩڿ˾ͽĺ󣬳ĳһһ˵ظ˾ͽ˵³ûǾ̫ˣոİ칫ҾҾ͸ϽϹˣû£³ʲôˣѩ˵һżĿ˾ͽģǵǵɫ
ûп껣ʱ˾ͽûлصѩĻǶԳѩеʵ
ѩԣһ£һĿʧ˷˾ͽ˵ûа³Ŷˣ껿Ǹһ¥İȫ⣡ȥˣѵ͵ˣһҪúõĴУѩ˾ͽĵ˼ʱʱ˵š


2386 껳
˾ͽԣæ˵Ǹ˼ˣѩ˺΢΢һŹֵĿ˾ͽ˵Ǹ˼ǡ˾ͽʶ˵ոҰ칫أѩ˺󣬶ʱסˣŹֵĿһ˾ͽİ칫ңϵıԵЩ˼ӣҹģ껺ԼĶ³һң
˾ͽƺҲ뵽ⲻ׵һ㣬ֻʱ΢΢̵æԳѩ˵ǹң껼ʱϵҵģֻǸո˻ڣһӾͲˣҲŻż㣡˾ͽһδ¶κλҵɫ֮ǰԼǹ¼ͬѾһ㣬ѾǼ¸Ժһ㶼Ӱ졣
ʲô³ǹˣѩԣһֻæóһЩװУԳѩ˵³뿪˵Ҳʶ̬ԣٸκһиæ˾ͽĴԼ󼱴ҴҵľҪȥ
ʱ򣬺ȻһĲҽӴ⴫Ůҽ󣬶ʱһǶ˵ͬʱ뵽һ׹¥ֻѩһ嵽ߣ΢΢һǶȣ濴һۣʱһӰýʵʵ˵ϣһ΢һĻ󣬳ѩ΢΢һ䣬ʱ򣬳ѩȻһʮ¥¥վһӰȻЩԶǳѩӰ͸оһϤĸоֻѩֹţˣ˵˭أɱǸǹֵģò껣ѩ뵽ɫһ䡣
ѩ뵽жʱеޱȾ֮ǰ³Ǹո˵ڼǰǹ˾ڵ¥ǵʮ㣬Ƕ칫¥ʮĸ߶ȣô˶̵ʱͳⲻܣѩ뷨ȫ޷ֵ飬ʱ򣬳ѩٴ̧ͷԶǶ칫¥¥Ȼɫ䣬ǷҪվ¥ˣʱһԽֱֱԾ£ͬ벻Ҫ¥ɱһ㡣
ѩԾµӰһֱӳ˹ȥе˴ȥȻҿȴǿյģʲôӰҲûУֻ֮ǰȥˤķǵǹ֣ǹ߻һǹеλεĴš
ȻˣôһĻѩɫһ󷢰ףȻһѵ˸Ͳˣǹܿ죬оֳά򣬿֣ѩҲĳһĳ֣ʱȷκΣճˡ
ôˣոշʲô飡ѩ˾ͽż׷ΪոǸҽ˾ͽҲˣ׹¥˾ͽĺ֪ʲô׹¥ˣֻѩ˾ͽĵĻüͷ΢΢һԥ±˵³ոǸ׹¥˾ǹǹ֣ѩһص˵š
ʲô˾ͽԣɫһ䣬һ˼ĿųѩôҲ벻ոǸ׹¥˻ǰŻҪǹ֣˾ͽĸеΪȡ
Էô׹¥ģѵɱ˾ͽһһӦһżĶԳѩʵ˾ͽĵ֮⣬ԼˣǱ£ûһתۣȴǹֱɱ˾ͽĸоԼͬ
ţ³ѩԣüͷ˵ͷ΢΢Щԥһ˵Ҹоڰǣ³᲻ģѩƬ̺󣬶˾ͽĽŵ˵˵۾Ȼһ϶ˣ
Ҽ˾ͽԣһ£漴¶һ˿ɬЦ˵ⲻܣҼ˱ңǺǣ˾ͽ˵һҡҡͷѩ˾ͽ飬üͷҲ΢΢һ壬漴ѩҲ׷ʣΪ֪ⲻʵġ
ˣǼһأ˾ͽĺȻ뵽껣æԳѩ׷ʵѩԣ΢΢һ㶣ʶĿ˿һۣһεҡҡͷ˵֪Ǽһﲻ֪ܵȥˣҲʱ򣬳ѩĶԽȻһеҵˣʳԷһԵʮ̶ִ
õ֪ˣѩһصıֻۣʱ˾ͽһÿǰƺڷ˾ͽĵȴŨŨĻ𻨣ɼ
ɶļһʱȻԵ·ﵽ׻û³ڣ˺ü˾ͽʱһ˿ܹɱ˿̵㹻ɱüˣ˾ͽһһţҧгţ˫ָճȭͷ
Ȼ˾ͽĵĶҲ۵ýƺܵ˳ԷӰһ㡣
ߣҲȥʳãҵҪ껳Բµķ˾ͽһתֱӳŵȥѩ״죬Щεĸѩ껱ţ껰껣¿ҪùˣǵĶ³һС
ó׹˾ʳλڰ칫¥ĵڰ˲㣬Ůͨݺܿ˵ڰ˲ʳ
ֻѩ˾ͽĶŮһƿʳõĲţŵһŨŨķ㣬ʱŮʳҲֻ˾ͽʱ΢΢һڿˮ˵ƽʱôûз֣ʳõķô㣡ѩ˺󣬶ʱһ£ŹֵСЦǺǣ³ǶӶˣʲôķģ˾ͽ˳ѩĻ΢΢죬šһȥѩһֻۣʱѩȻϲָŲԶǽǵһӰӰǶˣ˲껻˭
Ȼô˵ոǸ¥ȥĽǹɱأͲˣѩ껳΢΢һЦԵ˵ͷţŵһʯڷΪ֮ǰǸˣĸо껸ĸоʮƣһֱ껣ֱʱʳ￴껺ö˶˵Ž⿪ɻ
ðˣȻԵȥǹȥ˾ͽһ˿ŭ𣬶Գѩ˵һ󣬱ԹԵĳǰȥѩ΢΢ԥһ±
ȣ˾ͽһ껲ǰͣվڲǰصĿһ
Ȼ˺ü룬̧һͷûУԹԵĵͷŷ껲û̻ʣϸʣȥͬڳԷϸϸƷζѡ
飡ѩ껾Ȼ˾ͽԼ³ĻʱһżֻѩȻ껵ĲصһģϵǺȻһ¡
ǣʮ룬껻һΪӣԼķôһĻ˾ͽҲ̲סĶ߳ȵ껣ﻹû³ˣ
ԣͷ΢΢һ٣еĿӣ̧ͷ˾ͽĵ˵Ѿ賿ʮʮ֣ҵ°ʱѾˣԹԵ˵󣬱ͷԷ
㣡˾ͽ˺󣬶ʱһᣬֻȻಡһ껶棬ŭ껣һ˾ͽ˵껣°ˣҲܹң
㵽Ҫ껼״üͷЩͷ˵
ң˾ͽԣȻ֪Ҫα΢΢죬һ仰Ҳû˵
ߣְأҪ㹤ʣ˾ͽתתһĶ˵š
ԣʼ磬˵۾Ϳ£Ҳôһ㣡
ʲô̬ȣѩԣʱֱվٴŭ껡


2387 ħû
껣ôҲܹԶ³ô𾴣Ͻ³ǸʱĳѩһδεĶײ˾ͽģкȻЩʶĿȰ껡
ߣ˾ͽԣɫ΢΢ЩͣҲǳѩҪһ̨£˾ͽҲΪ껣ȴǺȻеÿӣɫȻĿ˾ͽĺͳѩһ˵ҸովûдлأҪҵǸ˰ǣ˵һмЦֱת뿪˾ͽĺͳѩ״һ£˾ͽеɫЩȻѩԵúǹŹֵĿһ˾ͽֿһȥ껣Ҳıø֪˼ʲô
ҹѾ°࣬䲢δ˯˵˯˿̶ó׹˾¥һľƣľħƣ뿪Ĺؼ껳˼ţеħú󳤳³һεһ֣㽫ħƸջصС
Ҫ뿪磬ֻдħܣ껸ոճħܹԼԼоһħһħ֮УȻЩħ΢΢Ҫ취⿪ħƵܣҪǧʱȣȻ껵ȲôãҪٵĴƽħƣħһ˿ź˿ϵһֱ
ħҪԽԽħܹõķǾٺòˣֻɮ˵֪Ҳʣÿʡ涼УȻûڴ롭˫üţЩ꣬Ȼɫ΢΢һ䣬Ӧʲô̧ͷգֻҹ֮УȻԶһϺɫĹâһŹâڵĵطһĿɹ껼ˣɫ΢΢һ
漴껱վ˫Ŀ֮һ˿ɱĿǵɫâıƽֻǵɫâھԼʮɵʱȻͣڰУ΢΢ζţ껶š
껡Ȼһ䱯ɫâ洫ɫȻ䣬ЩţЩ㵣˺üŷӦ껲ǰ߳Ʈѩ𣿡𾪵Ŀɫâš
껣Ϊʲô뿪ҺŮôáֻɫâٴηǹâɢȥӺ󣬱һӰӰ¶һ۰ɫĳȹƮȻһ¹֮µҹջҡţһĨ֬ҰС죬˫¶һ˿ԹŮӺȻǷƮѩ
Ʈѩ㣡껼նɫâ֮¶ķƮѩ󣬲ϲֵķһ󾪺ƺһ㣬վԭأϲĿŷƮѩ
껣ҵˣƮѩ˫Ŀ֮кһ˿˿˵ţ˵󣬱㳯һƮ˹ܿ껵ǰֻ֮ң
껣Һ㰡Ϊʲô㶼ҺǵŮƮѩһ߳˵ţһ߳껿ȥܿ껸ǰʱһε˵ҵʱֿһֱ֮УҲҪȥѰǣκΪ
껣ҿԱ𣡡껻º󣬷ƮѩȻ˵
ԣԷƮѩ˵ͷ˵Ȼˣʶ˹ȥ̯˫֣㱧껣ƮѩҲӭ߽ʵʵıһ
ӹǷƮѩ껣껿ƮѩɫƮѩ˿Ҳϵɫֻʱ򣬷ƮѩٱһŤ˲һӣƮѩױһУɵһƬȻ¶һǼٵķƮѩſڣ˫㳯껵ĲӾҪһҧ£ǧһ֮ʣȻǺ껱һļٵķƮѩһҵĲԵúǾ֣иǷͬ޺˻껴˿һħĺϣҽħֱӲ֮УӺ󣬷ƮѩȻͻһħֱУʧ껼ˣһ֣ħ봢С
ֻһĿ뵽û뵽ЩħȻϮңһûƮѩЩħȻܹ϶ȻڸոǸٵķƮѩ껲δôţȻʮɾͽħյľǣЩħȻữ˼֮˶ǰֶΣǷʤģмΪɵ
հ죬ĳɽ֮жؼ壬ʱ껵ֻȻüͷ΢΢һ壬Щͷ΢΢һۺ󣬷˷ֹ˹ػȻʹˣ绰ǳѩڳѩΪλ껵ĵ绰Ϊְʱ򣬱ҪдԼĵ绰룬ѩ껵Ķͷ˾Ȼǵһ֪껵绰ˣҲó׹˾һ֪绰ˣ΢΢ԥһ£ֻͨĿ˵ιء
ʲô̬ȣҿ˾쵼绰ͷĳѩţȻô˵ֱӴλĵֻｫ껸ǧ飬Ҫֻ껽̸ֻͽֻˤˡ
ι˵ǲǰ˰㣡һĻôʢʲô鰡㣡û²Ҫޣ绰ͷѩһʶĽֻƿԼĶϣٶԳѩ˵ţ˺ͣ˺üŷӦ
ŸڵأС㷼24Ȼ˵ǵ˸ڣǹ˵Ǵ𣿡˼Ӻ󣬳ѩɫһ䣬ޱȼͺš
˺󣬶ʱεĿЦЩƵķ˷˵úúãҿŮ㵽ʲôأֱ˵ǽȥϰ࣬ˣҿҹģ
绰ͷĳѩ˵һŮ󣬲˫΢΢϶һ˿ɬҹģǳˣ㻹˯ˣұ˰æɣѩʱҲعһԼԴЩεֹһҪҵ绰
ԣ΢΢һ㶣˳ѩе֮⣬ֻʶʵ˵ɣܹĻ;㣡⻰󣬶ʱ۾һ漴˷ܵ˵ԣҾлл˰ʱԴͣѩ˵š
˵㶼û˵ҪҰ£ô϶ҿ껹Źֵ˵š
϶԰ֻҪеģҲǺ϶԰Ȼˣǿǿȥ˵϶԰ѩ˺ȴһΪ˵š
ƺҪȥƵģԣŹֵЦЦԼĲ绰ͷĳѩ΢΢һЦ˵ٺ٣ǰɣֻҪ˵ˣҪ˵˵Ϳˣѩ˵һЦһתš
㻹û˵ҪҰʲôæأܲܲҪٴˣЩƵĴߴ١
ǡ㵱ҵļٵѣȻһҼһϷɻҰǹһ£ܼ򵥰òãˣʱĳѩǰһ澵ӵĻͻᾪȵķ֣һСŮֻᱻԼŵ
ʲôѣԣһ£һǲ˼顣
ֻǼðĶѣֻҪҰӦȥͲˣɲҪ̫ˣҲŲҵأߣѩ껵Ļ󣬲΢΢üͷһ
ұ˰ɣ˳ѩĻ󣬿ҲЩӲҪҵ绰


2388 ѩ
绰ͷĳѩô˵󣬲΢΢һţЩҪʧ˷ĸоֻѩʱ򼤶Ķæ˵˵ˣҲ˵ҸǸҲãԲͰϾ£Խ֪ԽáҲȥˣòð껣Ͱ
껱Ҫֱӹҵ绰ģû뵽ǣѩ˵ٴαˣҿ˸·תȻԼĴ껶ԴˣҲټƽ֮ǰǷǵĶԳѩ˵ðɣʲôʱ£껱ͬ˳ѩ
ѽ̫ˣҾ֪ңͽϣ㲻ϰˣѾǰ㰲źõˣ㲻õҪϰ飡ѩ˵·һʤЦݡ
ԭͰźˡ껺ȻоԼĳȫһĸоЩΡ
Ǿ˵ŶɲڣȻĻҸû꣡ˣ°Ҹ绰ɣסֻԺҪߣȻҲҪôźãѩʱ˷ܵĶ껼˵ţǵ껺üעɼôš
ѩոչ˵绰İ칫Ҵžͱƿѩ˹ȥȻ˾ͽģֻ˾ͽʱ򿴵ѩһĵɫҲеʮֺ棺ѩʲô£ôˣ˵ҲҿĿģ˾ͽ⼸Ϊ껷Щ飬ڻЩƲţÿֻҪһ뵽껣оһץջţҲʮԼʧҲܹ껣Ҫл껣˾ͽԼҲ֪ΪΣֻҪһоûһʹӡ
ٺ٣³ϴθ˵ҪҸٵѻȥҰӦһ£ѩ˵һЦţ΢΢ͷʱĳѩʮָš
ŶѵѾҵ˺ʵѡˣ˳ѩĻ˾ͽҲ۾һΪʮֿĵӣֻ˾ͽ΢΢˶٣Щֻ˵˭ôùأ
ѩ˺󣬶ʱ΢΢죬˾ͽĵһ˵Ҷʶ껣
ʲôȻ껵ѣ˾ͽ˺ʶľһ˼ĿųѩֻѩʱæҡͷеıģǼðģҲ˵ֻȥӦһҰ裬³ֲǲ֪Ұ߻ߵĽѩ˵һƵķ˷ֻۣѩº˾ͽĺȻĳһԼظ˵Ҿ˵أѩ̳ӪôܻһССıأٺ٣ҲˣһҲˣ
ѩԣ΢΢üһ˿ӵɫƺ˼ʲô˾ͽʱҲ΢΢תһӣƺҲڴʲôϡŹֵעƵá
ɫܿͰˣ껣ڵٶҲ͵ָһӼѣǶڳѩ˵ٶȿνǳѩһ֮Ѱһˣһϣ첻Ҫڵô죬һﰵԴߴһϽȥΪһ뵽ԼҪһѡؼңƭԼĸĸѩЩҲ״̬
ιҹȥ㣡ѩһ°󣬱żĸ껴˵绰
㳡ʱպке㳡˵󣬱ݲݵĹ˵绰˫ŲԶһ꣬һ˿âĺֱ˹ȥٶȼ죬Χ˵УԭػӰʧ
ɶȻҹҵ绰ˣҪÿѩڿԼĵ绰껲ݲݵĹ˺󣬶ʱڵſֱţʱһŲʱ˹ȥֻ˾ͽʱҲ˫Ĺâųѩ
ôˣѩôģզˣò껷˰ɣ˾ͽ˵仰ϵıԵñȽϷḻЩ˷ܵζѩûע⵽ǣ˾ͽôʵʱ˫֣ճȭͷƺܽƵãѩûзһ㣬ΪڽŽϵܲܳɹԼĸĸƭȥֻѩ˾ͽĵĻ󣬶ʱЩƵķ˷˵Ϊ껣ոȻҹҵ绰ˣ
ոպ껴绰찡˾ͽ˺üͷ΢΢һ壬ӵĿһ۳ѩ˺Ƿ˷ۼ˵³㲻֪̫ˣһҪúõĽһЩˣȻô˵绰ˣҿҪúõĽѵһ²ǣȻﶼûˣѩ˵Ĺ˻ȭͷ
һǶ³أһû³һ𣡡˳ѩĻ˾ͽޱĵ˵һ䣬˵󣬵Ҳպô򿪣˾ͽԹԵ˽ȥѩ״Ҳ˽ȥֻѩʱȥһ¥ĵݰť˾ͽջ֣ѩʶĿ˾ͽһۣȻ˾ͽɫЩÿӣü¶һɷ꣬ѩʶԱ΢΢һ
᲻껼ϷأڶպȻ޳ĬҵݾҪһʱ򣬺Ȼ˾ͽĶԳѩһ䣬˵˾ͽĿֱֱĶųѩ
ѩ˾ͽĵ⻰󣬹˺üûзӦѩһ̺Ȼһͷ껳Ϊҵѣ漴һЩ棬ǺйصĻ棬һ룬ѩҡҡͷһᶨķ˵ôܣҳѩǷĵģⱲֻұǿѣôһСС˵ֵʱ򣬳ѩʶļһЩ
ųѩ⻰˾ͽģѩ⻰ȻһЦЦһ仨һ㣬ֻ˾ͽĶԳѩ˵ͷ˵ͺãȻ㱻ǸɫǸƭͷתҪ֪һ鳡֣϶ǿӺŮģҲŻܵ㣬һ£Ҳ껸ƭȥˣ˾ͽ˵Щʱдصı飬ͬһǰԼһ㣬ûһ˿Цζ
Ǻǣ³ıˣǾԲ껶ĵģôأѩʱĿһ˾ͽģһ죬Цһ˵ʱ򣬵ݴҲպô򿪣ѩżĿһ˾ͽ˵³Ҿˣ˵󣬳ѩҴҵСֱ뿪ó׹˾ǰ㳡ѩûע⵽ǣ߳ݺ󣬱ҲҪ뿪˾˾ͽģǾվڵ˫գһ¶ûеĿųѩʧԼУݴŲŻĺϣ½˾ͽͻصԼİ칫¥ȥͬרͳѩһˡ
Ҫʲôке㳡㳡һһŮʱ赸ȻоԼĺðһ˫ֱ֣ӽ§סʱôһŮŵ÷Ů쳣Χ˵עһɫ԰ףĿ͵꣬ͺǻŮ޼ʱŮ§ţŮȴӵſµŮ§ţŮһ¶ŮǺѡ
Ůʶڽɢţ˫۵ʶҪɢȥˣеޱȵ޷һҲʧŮֻܹİȻڵСͱΧЩָָ㿴֣ȴ־˵·˼ûֳûκŮŮ֮ɫԽԽŨ


2389 ϰ
ȻŮһ˿ֿʱ򣬺ȻоһԼǰһɶͬһֻޱȵĴ֣ĴԼϷŮһͬһ㣬а⣬Ҳٺѣ֮ǰ֢״ȫʧˡ
Ůʱ򼤶ķΧŮȻΧǿֵģʱ򣬻мŮվ˳ΪŮʱ֪ԭŮ겻ŮѵĹϵֻһվ˳ָȵſûУСӣ
ǣСӣ㲻Ҫ£ϽλСûأСӣһ긾˼״Ҳվ˳Ȱ˵УȻΧȰ˵ȴ˿Ϊӣ˫ֽ§ŮŮȻʱȴûѿıΧ·ǿôһĻеóֻűĵ绰һǿһִĸ첲ϡ
һ̣һ𣬺Ȼһڣ˹ȥʡ¡
ôˣһʣʱΧǸŵһ㣬Χȫҳһ࣬ļţ˭ǰŮˣΪǶֻһļιȥˣһĻ̫Ҳ̫죬Żˡ
ʱȻſڣɳƵ˵һ䣬˫۸¶ɱ
Ѫ˿˲䲼˫ۣΧǸһֻΧһļţΧȥе˸Ǳŵ÷
ɾȻΧ·ȫ·ɴ˺껵Ȼ䣬ȴͬһ㣬ɫ͵ϵı˼Եı仯ֻʱɫһƬ˫𾪵̧ͷһӰȻһΣԼһ֮⣬˲ֻ˭
㡭ûһ˿ѪɫڿԼǰ껺󣬶ʱŵ÷һ߿ľ˿̣ǱסŮȻԹȥûп껽һĻ
ҾˮˮΪһֱҪԣҪΪľˣʱһĿ껵һ䣬ֻ꿴׶ޱȵӣȻ˿ȴļɵ֮ɫҶԺȻֵ쳣š
ħʱȻ΢΢ۣһζĿ˵
ԣɫ΢΢һʶһ˵ûѵͲħ˿ǣħ˱ȱȽǣΪηҪϷһˣϷϴץŮˣϷײ㣡ҿΪ˶ǸΣŮúûκιϵ˰ɣҹҵĶľţòҪ̫ɫһص˵ţ˵ⷬʱӲɫһƬ
ٺ٣ֻҪħǾͺãɾո£껾˵һðɾЩͷԵĻֻɾⷬ󣬶ʱһ£һʱ䲻˵⻰ʲô˼ʱ껺Ȼһ׹⣬ʧԭز
ʲôǴ˵еĶ껺Ȼԭʧһ
ҪʲôɾʱȻһоԼһǿޱȵϢһӾͷ֣ϢǸոʧ껡
Ҫһħ껺ȻһЦһħֱӸĺףʱһҵĲʮͽƽκ
㣬Ҹûʲô𡭡ޣȻҵġһΪҳΪһˡֻȻһֱӵڵϣʱϢʮֱĿ˵ţ˵仰Ȼһͦײκζ
ЩħϡŹֵĺܣȻû뵽ɾһʬħۼɣòлģڰɾ˺ʬ岻ʮӵʱͻһѷɻҡ
ι㵽ﰡѾڹ㳡ˣʱ껵ֻһǳѩģԥ£ֻͨһͨ绰ͷѩʮżһ̣ѩ޷϶껻ԼӦȥٰһѡ
ţиȪɣ껿˿ܣһȪʱʱڣȪ͸ɺˣƬ̺󣬳ѩܿͿ껣ͬʱ߽űһŮһţôһĻѩЩŹ֣һ˿֮ɫٵ˹ߣ΢΢ԥ¾ͶʵŮôˣôĪʲô˰ɣ˵󣬳ѩúɵ¿ţͬһ㣬ûһ˿Ρ
㿴µ𣡡껹ŹֵԼıǼεĿųѩʵ
ѩԣǱĵĵһ˵Ҫǲ¾ûˡѩ˵󣬰һۣô˵оͺȻĪòٻˡ
Χôܹ˰ҼǵƽʱֵİѩʱȻΧյһӰҲûУеʮƣŤͷ¿˿ż·ԶԶ߹ûпڹ㳡˴ڣôһĻѩһŹֵš
Ůô죡ʱ򣬳ѩڵϻеŮ˵ǿųѩѩ˺һ£漴ŹֵĶ˵òҪҴ⺢Ӱɣѩ˵漴Դҡγɸһ㣬Ķ껼˵вУ趼ڼһȥܹʱ䣡ҿǰ͵ҽԺȥɣ
˺΢΢˵ͷҪŮʱ򣬳ѩһκס껣£ԣʱ҅Ŀųѩֻѩþ껾浽ҿɲôһƻŮɫǱţʱҪǶ˼ʲô飬ǿҪǺãѩ˵ԹԵƵĿ֮Ů࣬һѽŮ𣬳ѩҲˣôһ᲻ٽŮʮ׵ľͱŮķֱȥεЦЦȥ
ã⺢ӾȻû֤ҲûֻҪôźðѩһŮԼĳкŮһţʮʧǣûŮϷκйŮϢҪƷѩʱЩš
͵˾ȥʱ껹ŹֵĿųѩʶ˵˺ȴ껵ĻУԣҪȥ˾һʲôʱˣҰڼһȥأҪȥ˾˾ûа칦ܹвУѩҡͷһڷ껵뷨˳ѩô˵Ҳ֪ҪǺãֻñտڲԣֻѩĬƬֻ̺ȻѩһһۣʱƵ˵Ұִģ϶ߵģ
İʱȻ΢΢һζЦݿѩ˵
˺΢΢һ죬ñֻѩ˵㲻Ҫ˵ֻǼðѶѣϣ²Ҫ
ԣ΢΢һ漴ٺһЦ˵ͷһʱ;Ȥѩ߳һҲһʱ䰲ûκڳ˶ݵĳĬʱС


2390 Լ
Ӻ󣬳ѩȻ˳ӣ뿪˹㳡껼״ĬӺʵҪСôȥҲûʲô飬Եʮƽ
ؼңѩֱӶ˵ԣһ£ֻѩʱƺʮ־ȵı飬껼˵ֻܹؼˣȻ㻹ʲôõİ취𣡡ѩ˵󣬵Ŀһۣԣʶĵ˵ͷһν˵飬޹أֻҪӦͺˣ
ߣѩ껵ⷬ󣬶ʱĺһɶ껣Ȼô˵Ȼ˵ûǲ֪ΪʲôֻҪһĮĵӣѩ뵽һʱЩʧţźȻ뵽˱ĵطȥѵϲˣѩ뵽ʱҡͷϷԼ뷨ܣԲܣһССıûûҪһУôϲԣҲϲ࣬ǶЩøаˣѩ뵽صĵ˵㣬ʱ껵Ȼٵֻ껴ֱסѩķ̣󽫷̴˸һٰʮȣʱԭ˦һȡ
ৡ̥Ħ淢һҵĳ𣬶ʱѩŵûʧɫһҵļǰһɿıԼĽγ׷βȥһ롰顱һҵײѩеһϢԼϣһţѵҾҪˣҺðһ𣿡
ڳѩеޱȾʱ򣬺ȻܵһůϮеޱȵֻѩʶı˫ۣһȻȻſۣΪһײ顱ѩæɲ̥ڵһϳɲߺŻͣ£ѩʱ򾪻δĿųķ֪ԭ򣬾Ȼ˵·ߵˮѩôһĻһʱԴûзӦ
ôѩֹһԼ۾ȷԼûп󣬳ѩǾһҪײôᷭǶȥģôѩţʱǲͷĶԳѩ˵أߣʲôÿģ껷˷˵һ䡣
ԣûʲôÿģѩһ˵ͷ˿΢΢ЩһΣոһߵĸо̼󣬳ѩڻؼҵ·쳣СĽ
;УѩܻʱʱĻͷ͵͵껼ۣ껵һŨŨ󣺡ΪθոҺ뿴ʲôơֻǺûˣѩԼոҪԼͬӲӭͷײײһһ㣬Լȴһᶼûе䣬Ҫ˵κһĻóѩͬһ㣬һ·϶벻ͨΪλȴ껡
ôˣ껺ȻоһɾҵɲüͷЩƵĿųѩ˷˵ţѩԣúɵɨ˼ۣ΢΢һٺ˵ոܹ㿪Ǵγ϶Ǻйصİɣ˵󣬳ѩĿĶ껵˫ۣעеɫ仯Ҫ֪Ƿѡ
ңԣޱĿųѩָָԼıǼ⣬ѩԣǵصĵ˵ͷ˵û϶㣡Ҹոնˣ㣬㣡ԲŻұܿγĶ԰ɣ˵ûɣ㲻ҪƱˣȫˣ
ԣȴ΢΢һЦһζĿųѩ˵㿴ʲôôܿģ浱񰡣˵󣬷˷ۣαĻţѩķӦǱ껵ⷬǺһ£һ仰Ҳ˵
ңѩ֧֧Ľ˼ȴûģһ仰Ҳ˵Ϊѩ˵Լܿγⷬڲ껵ĶѣҪпһЩȻܿʧˣΪδ껵Ͽκһ˿ɫ仯
ǲ㣬Ϊѩָ֧֧ķ˵š
ң˭ȥأҲҲһԼȥˣƤЦⲻЦ˵ţѩԣԸ껰űγҲȥɵ˵һв㣡ѩ߳һһصĲţͻһͷҰޣɱ
ʲô껿ѩͣһſںһ£ŹֵĿųѩʵѩԣǵĿ껵һ˵һ·ûУ˵ҪŴƷؼҼ裬Ȼ˵ѣҰ˵Ļ𣿡ԣ΢΢һ£ʶ˵ûɣ
ͷѩԣò껵һ䣬ȵ³ȥ껼״ҲΥ⣬ųѩߵķװ
С㣬ǺãҪʲôʽ·أڳѩ󣬸ųѩҵĵԱӭԳѩ쳣˵
װѩ˵һ䣬ŮԱ۾ʱһ˷ܵĿ껺ͳѩ˵С㣬뵽ŮԱ漴껺ͳѩֱ߽װ򣬺ܿŮԱͿʼһһһװŮԱŹܣͼʮԣϣǶܹѸࡣ
װɣŮԱЦݽһװʱ򣬺Ȼѩһףֱߵǰһɫװġ
ѽλС㣬װ̫λˣװʣŮԱǳѩŵװ󣬶ʱķæһ׼ֵװ˵
Ҫ򣬻Ҫģѩŵװ벻ǧѣҵ͵ĴˣŮԱڿװ󣬶ʱͬβ͵Ĵ⬣ӦʮֻּŮԱ⣬ѩʲôˣó׹˾ı˳ŮԱĽܶäĿһŮ
ԲС㣡ŮԱһѩƺ󣬶ʱŵɫһ䣬æͷǸҲ׳ѩΪѡװ껻ױƷװ˵Ҳ˴ı仯𿿽װ˿װһ㶼ûڴװװĵԱǣȫͶ
ۣװ󣬼ֱģضܹ֮ˣ̫˧ˣװܺŮԱʱһı鿴껣´껣ͬҪ껸һ㣬껶ԴˣȴǻδһȻ򶨵վԭأžеԼԵЩ㱣һɵǳһǷϵĸоָоŮԣ쳣ˡ
ֻܼܲţһӴһŮԱʱһ˵ߵǰ껵ǰֱҪֻ룬ʱЩ㵵ԭء
ߣʱͬ껻װɢסĳѩǰһĻȻĺһ࣬мһ˿˿ŭ𣬿ŮԱȵ͵ŮѲ𣿡
ŮԱ˺ɫ΢΢ףЩʧĿųѩֻѩʱһŮԱȵˣˣһ껵ĸ첲Ź̨ȥ


2391 ѩ
ǲ̫ˣһŮԱѣαأ˼ҲףŵĶҪ޳ˣʱųѩ̨ʱСĶԳѩ˵
ѩԣüͷ΢΢һ壬ɿץ껸첲ֻֻ֣һһ˵˭Ҳ̫ˣȻŮѵڣŶˣʱŮѣŮѵģѩʱ뵽ԼνŮѹϵʱһĶѣæĿڶ˵˵⼸ֵʱ򣬸ʶļ˿ֻѩ˵Լ̲סĵĿ껵ɫһۣȻĿֻ֮һƽûзһ˿ı飬ͬδһ㣬ѩһĻкȻЩµûţŭĺһ̨ˣֱӽ껸껿ôһĻʱԭЩãȻ⡣
ڷװװ󣬶˱Ŀĵظȥ;УѩȴЩĬ˸û껵һ̩Ȼ΢΢Ŀ񣬶ѩ;У͵͵ĿһۣȻÿοǸĻӣѩоЩץĸоһĪҸոǷɣ𣿡ѩ뵽ȻĪĸеһԼ˵Ҳ˲Ϲһ˵ǳЦÿο껵ܻоԽԽǿģԼҲûз仯
Ѿ͵ʮˣ㵽Ҫڳѩֿһ۵ʱ򣬺Ȼ껱ĿȻԳѩ˵һ䣬˺ͬһһ㣬ٵĲɲ
˰㣡껶ʱɴ˫ۣĿųѩȵѩԣ΢΢죬Ĺ껽ȵΪ㣬Ī˵Ǿ仰ҸŵáѩؿһҵţԣǻſۣŤͷѩȻѩؿڵһĨɫĿⲻûƿ
ߣɫǣɫǣѩóĿ⿴ԼؿڣʱյĽ˽ԼڣŭĵһۣˣѩĻǸеһϲţȻѩĿ⳯ųһŷнĹɨһۣǹϴķֺóѩعͷ뵽ָоȻޱȣһܹϲѩ뵽һѹǹɽ벻
רĿʱޱĶԳѩ˵һ䣬ѩ껵Ļ󣬶ʱһ޺޵ĵһۣΪǿóѩЩûţѩΪϵǹɱûŵܸоȻӴ󾢵ͲţһλҰޣһ·Х۶һʽĳȫԶԶ˦
˰ô죬ڵ˳ѩڵС¥̴ڳһͣº껱Գѩһ˵ԣȴǲΪӶ껵һЦдı飺ڣҾͲ³ѽ˵ǲأ
ԣ΢΢һ飬ںͳѩԻܿѩ㽫ͣãһǰվţĿһɨ΢΢˵ͷ˵ֻҪɻصĻһмģģллңѩ˵󣬾ֱߵߣ껴㵵Ŀ֮£ֱӹס껵ĸ첲ȻһЩûзӦһɵ˰ѵҪҵЩھӿˣϽ⺢ӽѩʱ򿴵껻űǸеŮʱɫһæŮӹˣһ˵Ļͻ¶
ѩĻʱͷһܣֲԶмɢɢģȫúĿ⿴ųѩȻȫͳѩʶôһĻ΢΢˵ͷԳѩ˵ţ㣡껱㽫Ůиѩ
ɶ񣡡ѩԼ껵ĻһЩµûţӹǻ˯еŮЩյĿһۣջһɫҲЩľûκЦݣ㱧Ż˯еŮָ껳Сһȥܿھˡ
ӴⲻǳïҵĴŮеѰô˧ϳ¼ҺܿҪϲ˰ףŮ˭û°ɣһͳѩ껶··ʱ򿴵ѩ껺󣬶ʱ˷ܵĿųѩЦ˵ţǿĵɫ˵ĿڶڳѩŵŮ󣬶ʱеһƺͲųѩ껣˺һ˿ŵɫȴһݵ磬ֻȷӦڳѩ˲˵λ壬ãѩѣŮأѩһԶݣ֮ǰǳȥ棬̫ˣ⺢Ӿ˯ˣⲻҪȥأǺǣһȻ˵ţͬ˵һʵһ㣬ĲģһĳѩĿɿڴ
ԭأСӣѩ˸Ѱ͵ϲ˹Է껵Ļ󣬶ʱĵ˵ͷԳѩЦ˵š
ţл壡ѩ˺΢΢죬ܿͻָ򶨵ĶŶԷЦЦ˵Ұ軹ڵҺѣǾҪȻȥˣпͶൽҼŶѩ˵󣬱ǼַھӵЦЦд껼ٵĳһСĵԪ¥ȥЩǱӣͬһ㡣
ôʲôֲôˣڽСԪ¥ĵ껿ѩһµĳ³һЩŹֵĿųѩֹһ
֪ʲôҼҵЩھӣһ۾ģҪǺǶֻҪǷ꣬ڴ˸ʱӦҰˣѩ껵Ļ󣬶껷˷ۣ˵ϵıԵЩƵ䣬˺ʶĽӿ˵ҸѰ˵һζĿųѩ
ߣҪѣһʲô飬㣬㲻ҪˣҪѣҪԻΪǰѣôԶܵģѩ˵ȻЩżıͷȥ껵ɫЩ٣˫ָʶĽһ껣Ҳûп˫š
Ϊʲôô˵ΪʲôẦ£ţܡҡѩżҵĶֱŴ򿪵ŷӦҲЩһ
߰ɣѩһЩĶ˵һȻ˳ȥ껣ʱѵǣȴһ򶨣˿µӣÿÿѩģ껣оһץҲ벻Ҫ껽š
𣿡ܿѩ˰˲812ŵԪ¥ķſͣ£껼ˣ΢΢˶٣Գѩʵѩԣͷ껵˵ͷֻһصĶ˵ûˣҼҾ½ȥҪע㰡û˵㲻˵ûУѩʱʮֽŵĶ껵껣΢΢һЦ˵ͷϵɫԵʮɡ
ѩʱҪʱȻջ֣ͷ껣껼״һ£ŹֵĿųѩʵôˣЩ⣬һɵĿųѩ


2392 ѩĸ
ѩԣǿ껺Ȼһصʵ֮ǰҪˣΪʲôҪңҶ̬ƺҲǺܺðɣȻԸңΪʲôͼʲôѩ˵ӵĿ´껣Ȼ֪껹ͱԼǿҲܹǰǿеһ壬ǳڶǿ𾴶ѣ׿һĻѩ껾͸еһɣΪ껾ˡ
ʱ˳ѩôʺ󣬶ʱ΢΢һ㶣عͷǰķţɫԵȻ껵˫֮ȴһ˿âûʲôĿģģ
ѩ˺󣬶ʱӣһ룬壬ίĿ⣬һ˿ỨǿţܿͽỨصδ
ڳѩĽǹаȫйСС812ﴫһ󼱴ٵȥһŮġ
ѩôʲôֲǶˣһֱͣС屻ˣ812ķźܿͱˣֻһΧΧȹ긾Ů껺ͳѩǰ긾Ůüɫֺͳѩƣǳѩĸѩ
裡ѩЩԹĽһ裬żıѩĸ첲Դļϣ߼ԼŮԼӺ󣬶ʱҸĳѩԴʱ긾˽Ŀ⿴껣ʱҲĿⶨŵŮǻ˯ţʡµŮ긾˶ʱɻĿ˵ҼѩѰɣŮ˭һʹһİŮҼңʲô£ѩڿԼıŮһؼҿԼ󣬾ͽԴԼĻУһίӣŤͷֿ껱ŵǸŮѩʱһյĳ껣ʹԼŮĿе֪ԼŮҪԼѻҲһϲڴţֻѩû뵽ǣԼȻôһĻԼŮί飬ѩʮշŭ飬ǵһμͽ껸ˡ
裡ѩʱԼĸ׵ĻæĻгĨԼϵļ飬żѩ˵裬ˣģ
ˣѩѩϵ󣬸һջţȴǰӿųѩ˵ҵҪǸʲôᣡߵһμɺͳ
裬ˣСأʵǡڻؼҵ;ģʱ·ߣ㿴ɫѾôˣҪ·ߣǿǺأѩ˵󣬿ɥԼĸףǰ֮⣬ѩԺϵɫ̵õͣôѿˣûʲôɫֻѩ껺ȵѵͲὫŮ͵˾ȥ𣿺αҪǣ
⡭껶ʱЩƿԵĸоΪ֮ǰҲҪȥ˾ġ
裬ˣʵҲȥ˾ģѩʱ껱Լĸ׳æվԼĸ껽ţѩ˺üͷ΢΢һ壬ЩĿųѩȵŸմ棬͸첲ˣûأʲôԺˣﻹûˣѩЩԼŮһ䡣
ɫ΢΢죬ҿһۣǼæԼĸתƻ˵裬ģⲻǵĻˣŮϸûϵʽֻûУȥ˾Ļ϶Ҫ칦ܹ뿪ʱҪȰżˡ
ǾͽСصѽԼŮͺѩϽĶһ˿ЦݣԵôӲѿٶҲʮֵĿ졣
ǺǣСӣ㷢Ů·ߵ㲻Ǹúӣ£ĸҺ⣡ǺǣҼұŮҵ˸ҷĵˣǿиѩʱһת֮ǰĶװͰ͵̬ȣһЦݣźͰɫ˵ţʱ򣬾ͬĸ￴ŮԽԽ⣬ʱʱĿԼŮ䡣
裡ôðѩԼĸײͣĿ껣ʱ΢΢һɬԼĸ׵ĸ첲ͣҡţдҸɫ
ˣǸϽȥɣҪɵˣϽֶ׼һʳأأѩʱҲٵ٩ԼŮæЦŶ껺ͳѩ˵ţֻ˵󣬱ÿӣѩ˽ѩԼĸϵЦһֱɢһ󣬳ѩһ͵͵Ŀһۡ
ѩ˰ֽһ£Сӣѩ뷿󣬶ӭ㿴һҲͬΧΧȹһڵ߳ӽطźú󣬱ЦݿųѩĿ⿴껡
Ǻǰ֣ѣ껣ѩ˺󣬶ʱ΢΢һɫЩȻָ껶Լ׽ţԣĿԼŮһۣԴϵĿ⿴Ƭ̺󣬳ѩĸ׳µʵСӣʲôģ
Լ󣬳ѩɫȻһ䣺⣬ˣȻôĴҪһˣѩ뵽һżţҪ껻ش𣬵еԼֵĹڻԱտڲԣɫŵĿ껣˫ֽشţʱ򣬳ѩĸѩվڳѩĿѩķӦ
ѩڿѩķӦ󣬺Ȼ·һ˿εЦݣֻ߹ȥԼϹĸ첲Գµһ˵Ϲû꣬Ůò״˸ѻؼңȻһͶ˼ҹʣҪǰ˼Ҹˣ㿴Ůôˣѩ˵òųµЦݿ˵Ͻ£ùϽ£ѩޱӣȴţСӣȻôװҹŮţȻװô򶨵ӣ
ǺǣʵֻһѣŶŮҵĶͷ˾أʱ껺ȻЩεĳµ˵ԼڵĹ˵ŵЦǡ
µ껵Ļ󣬶ʱ΢΢һ㶣һʱûзӦӣʶĿ˳ѩڿѩɫЩ׵Ŀ껵ʱ򣬳µȴǹһЦæ˵ð˾棬ǱˣٺˣӲƲİȫ㿴ŮҲǱͷӰµתת
ԶԶԣСưɲҪΪǱ͸еԼȱ˲һȼ㿴ҹŮϲ㣡˵˸ǳ˷֮ġҪúøɣѩʱҲԼŮɫæһЦ˵ţͬʱһֻĵ쵽˳µĺϣֱ˸ץϵһ⣬ݺݵĻŤһ¡
ˣˣϽ°ɣѩʱæǰ껵ĸ첲ɳȥ
껼״ֻɳϣʱѩǶԳѩ˵ѩɵʲôأ˼СƵһǼңȻŮѣҲҪú˼ңϽСƣѩʱ򿴵ԼŮǸӺ󣬺ǲĵһ˵
ԣɫ΢΢һ䣬һ˿ӵɫֻѩߣԥ±ԱߣмȴǸһϴľ룬Ƕξ㹻һ˵ĿȣѰŮ¹ϵǰ㣬޼һ𣬿ȥЩ졣


2393 
ѾͷôСôԶأԼŮºۼѩ΢΢ۣЦĿųѩʵ˺ɫ΢΢һֻѩεЦЦŵķŲ˹ȥ˲ֱ۴ŶԷֱۣİһ𣬿һĻѩһ˿֮ɫĵЦЦԳѩ˵ǵģҺѩȥæѩŲҪæѩһ˵֣ͿԼŮһӣʱŭһۡ
ŶѩһʧŶһ˵ͷԼĸĵЦ߽˳ѩȻֻþĺ껣ĳԼѣǡ
뵽ѩɫʱһףϽҡҡͷҪԴ뷨
ܿģЦĺܲãˣͣҪ֪ԼĸĸЩýǮֲܹģʱ˫ںףһ˵š
ѩ껵ĻɫȻһ䣬˫۱Щƺڻ£˾˶ݵĳĬ֮У˼ֺ󣬳ѩȻʵĲΪʲôҪæ֪ΪʲôѩһĿ껡
ǺȻ΢΢һЦЦԵЩأֻѩ¶ЦоһţȻĹ죬ɳҡһӣ˫ִ껵Ĵȣ˵͸ĺҪ֪ѩ˵գգۣһ£ŹֵĿųѩʱĳѩҲӦˣæջ֣˫պͮͮģҲʶոԼʧ̬ѽˣôӣҡôǰѣʱģǼðģ
Ҫֻ֪ʱȻعȻڸոճѩǸӺǾȣҲδ˶һصĿųѩ˵
ţңҪ֪ѩ˵˫˷ܵĿ껣ֻѩ˫ֽץɳƺܽŵӣ˵ΪϲңҪô죡Ҫô죡Ҫݺݵľܾ᲻ģѹѩʱﲻȻš
Ϊ㲻ʱȻصĶԳѩ˵һ䣬ֻڴĳѩû뵽껻˵ôһ仰ʱԭأ˺üŷӦ
Ųߣѩıͷȥٿ껣Ҳٺ˵˾ٴ˳Ĭ֮Уú󣬳ѩĸĸ˶׼ˣʱ򣬳µȴǰһǰ껿Ӳ˵СӣԷɣ˵תֱǰĲ껣ԹԵİꡣ
һ£û㶮Լֵô˳µֻʱ򣬳ѩС˵ߣϽԷȥҿҰ϶˵èˣ¿Ҫúõıһ£ҪҰ跢ʲôȻǰˣ
ԣ΢΢ף˵ͷ˵ţ֪ˣ˵󣬳ѩ껸Ҫµʱ򣬳µȻ껴˵СҪˣ
Ҹʲô껹ŹֵĿųµʵµԣǺȻЦ˵ϳ¼ңһŵδŮŲĵĹأ˵󣬳µתԹԵĳ鷿ȥ껼״ǹŹֵĿȥóµеһ󲻽⣬Ŀ⿴ѩѯʵѩôˣ
ѩʱЩżţһѩȻͷһ΢΢죬ֻ΢΢ͷȥҺ껵˫۶Ƭֻ̣ѩӦЩżĶ˵ϳ¼иأǵһŵŮҪƲܹȥȻĻҪڼס£ȥѽˣưϰ֣ϰ֣𰡣㲻Ҫ˰ʤģ𰡣ѩȻ˸£뵽Լϰ鷿ʮƿ׾ƣһ뵽Щ׾ƣѩоһţͷ࣬ϰֵĶ֣ϰֵľֻ껶⣡ˣҼ˯£Ҫô찡϶ҪҺ˯һ䷿䣡ҲӦĻǿ϶ᷢʲôЩģˣѽѩԽԽǽţĳ鷿ȥֻ޷סԼϰֵ뷨
ȥȥȥСɲ˵ˣϳ¼ҵĹأֲǲ֪Ҫ˵־ͲˣǲµĹص£µ˵󣬷ŭĵԼŮһۣ˺󣬶ʱɵۣһ仰Ҳ˵֧֧죬ڳѩһʱ򣬳µѾƿֵİ׾ԹԵĽ׾Ʒϣѩ״ʱɫһףһ֣Ƽôܹô߶ľѩ˵󣬼һСܹµżĿųµ
ѽŮͲ֪˰ɣò״˸ѣҪǲóõľдǼҵδŮҪϰֺû㲻Ҫٶ˵˲ȻĻ᲻˵Ŷʱѩһ˳Ҳѩ仰ʱµ͵ѩ˵󣬻Źֵһ۳µ߻ĺٺЦţʱʱĵͷѩһվԼߵʱҲվԼϰߣʱˣ裬Ǹ߶ƼϰֶֻܹѣôʱҪˣǲҪ˰ɣȻñİɣ
УǲƲϰˣߣСδŮҰѺþƸţɲϰֵ磡Ҫ˵ҾͲˣµﻢųѩ˵š
˺󣬶ʱɵˣĿųµбżţȻʱ껺ȻֽһƿƼ˹תתȦһĵ˵ͷԳµ˵֣Ƽ𣬹˾⶯֣СҾͲˣǺǣѩʱסˣĿ껣ҪȣҪԼϰֵƵֻû뵽ʱȴԸµĴӦˣʱóѩ֪Ŀ껣Դյģʧȥ˷磬öûзӦ
úûϳ¼ҵδŮܹݾƵҺ⣬ſˣҲģ԰ɣµ˵ŤͷԼţѩգգۣһıԼϹҲգգۣ¶ζЦ
ҪƼʮȣ̫˰ѩʱʮżĽִŵһƿƼϣʮּеıԼĸ˶գۡ
ȴǻδһ㣬ֱӽƼһȻĿųѩ˵𶼺ȹʲôƼأֻҪɴ˲ȵˣҾͲᵹ
㣡ѩ״ʱŵһ仰Ҳ˵µʱǹЦúúãȻӢ۳꣡Һܿ㣡ʲôƣôһû˵أеĳµô˵󣬶ʱһ£ŹֺĿ껣ʮֲ⣬һ˿ڴ
𰡣һֵּǧƣ˵Ǽֵǵƣԥһ£¶һ׷ı飬˼Ƭ̺󣬱Գµﵭ˵µԣʱһ£ŹֵĿ껣ѩŭĶ껺һֵͷǧ𣬻ǣѩʮţһĪҪûɣҰôȻͽҪҺٵĹϵģɶ϶ģѩ뵽жʱȼŵŭ𣬲ȴǶһ˿ϲڴ


2394 Ӿ
Сôܹô˵Сƣ̫ûòˣŮҲܹµʱʮֲĵųѩԣʱ죬һųµһֹӣ󻰵ߣȴһҲ˵
ˣϽ°ɣʲôƼ𣬽ֻҪүȵĸ˾ˣϽ£ʱѩҲվţʱæ߹껰ȥͬʱµҲصλϣѩ˿ϹһʤЦݣ˳ѩһۡ
Ƶ÷˷ۣʱѾĿƷΧ֮ڣѩʱ죬ߣڴ뵽һҪܵĸһľƶˣȻҪ˯ҷǿҪǺã뵽ѩʱһֽŷţޱż뵽󣬳ѩصĵ˵ͷ
Ͻˣϣ˶º󣬳µȲҪ껿Ƹǵˣ껼״һ°һǸƹأ
֣ôʲôȻȲƽʱҪһ²ǣѩʱʮŭԼİְ֣˵󣬻껵һۣһ۸ûκЧΪѾƿǸšˣѩֻžડһƿǾͱ껵ֱץͬһͨͨӶѣûκЧ
û뵽Сƻһñ찡⿪Ƶı£Ůʱ򣬳µۼĿôһĻʱ΢΢ۣЦЦ˵ͷǳ˳µ֮⣬²ԼŮҵҲһЩֶΣôҲ벻껹˾ˣµһֻԣǾǾƺ͹϶ʱǹ⣬ʮּΪԼŮܹҵһѶˡ
ѩҲĿһۣȻҲͷЩµģֻʱһŨľ㣬ƼľƿڻƮŵüͷ΢΢һ尵Ƽеĺþˣû뵽Ũ̺һζȻҾƣһֻһڶҪͷת򣡡껰Ե˵ͷš
ʱ򣬳ѩĸ׳µȻͲסˣֱӴ껵жƿƼ𣬶ֱȽԼľƱϣֻµһƱԼıǿڣһһ£ʱµ¶ֻſۣ⣺þưþưµ˵󣬱㽫ⱭƼһڣȵǆ졣
ֲ֣ûкȹ𣡡ѩʱĿԼϰֹһ䣬˺ǵ˳ѩһ˵֪ʲôֻҪƣұҪһ£µ˵һ˷ܵĶԹԵĺһڣʱ򣬳µں󣬱뵽껣ֻһ˷ܵһƿƼ껵ľƱһ󱭡
֣㵹̫һĻ󣬳ѩʱ񣺡һƼ껿϶ٺȾƣҪ뵽ѩʱ
һµ˷ܵĶ˾Ʊ껵˹ȥ
껼״΢΢˵ͷҲⱭƼֱӭȥϡײʱֻµҪ˵ʱ򣬺Ȼ㿴ȶһƼֱڵĵȥôһĻµЩĿɿڴ껣˺Ⱦơ
˰ƼôһھȫȥҪ㣡һһֱżĳѩʱ򿴵껵ľٶŵüæľƱκһᣬʱѾеľˮȫһβʣȽ˶ȥˡ
µʱҲӦˣһڿˮһ㵵Ŀ껼ۣȻǲ˵ðСƣȻԻ˺ãƼһھһȻ˵ԼľУҲ̫δɴ˰ɣµȻô˵ȴʮ˷ܣͬҵ֪һ㡣
ȿȣ壬ҿǴû˵ԼеģıŮһֱ˵ҿû˵Ŷ˵󣬶ʱųѩգգۣǵ٩֮⡣
㣡ѩ˺󣬶ʱЩĵ껣һ仰Ҳ˵µѩǹŹֵĿ껣ȻǷҲû뵽껵ľ֮á
úúãŮ˸ŮãʲôãµʱӦ󣬶ʱķһЦ껵ˡ
֣ʲôŮأǣѶѡѩʱڿǸı飬ԼϰһĿ껵ʱиӾţһԼһһ佫˵Ůûסֱƿڶ껵ļð˵ڳѩʱסڣδκϢ˵һΰ㣬ˣǳµͺǲ˵ı鿴ųѩ˵С˵ʲôȻѣǳΪҵŮʱѣҿͷβСƶͦõģԺɲܹ
֣ѩԣʱЩɵˣĽ˿̵ĳѩԺΪҪðԼѣֻӦȻʹԼʧԶٳȦڳѩԼĸ˵껣жʱҳһţ֪ҪǺá
˵Ů˲ʲô죡µʱƺЩˣԼŮǲ껵Ľ̸ʱĶԳѩһۣѩ״ЩЦõӣֻʱ򣬳µǺڵƼһۣȵСӣȻһδɶô󵨣һһƼ¶ǣôҲܹǣ漴µҲһͷƣһڱ㽫ⱭƼȸɾˡ
ͷӣ˰㣬ôôѩ״ʱЩżվҪ߾ƱѩҲˣʮּеĿԼĸףȻǶ˭ûܹƱߣֻµһⱭƼ󣬶ʱ˸ã˫۸һ˿⡣
һǵһγԭƼôȣáˬˬˬµ˵󣬾΢΢ٴθԼľƱһƼ𣬳ѩѩʮΣҲûȥֹǿµҪԼƣ΢΢üͷԳµ˵壬ǾͲ˰ɡ΢΢üͷƿƼЩм
˵ʲôˣµԣʱһ£˫һɣǲŭ껡
֣Աˣˣ͹ˣǺȵϰɣʱ򣬳ѩû뵽Ҳһת棬ȰԼְֲҪٺȾˣʱ˷ϸ껣һվߣеޱȾʱһ˿һ㡣
Ҳ˵ȣǻþƣƣ̫ˡʱȴǲȻЦЦ󵭵ĿһһƿƼ껵Уһ˿м
ʲôƼǴξƣµԣʱɴ˫ۣ㵵Ŀ껡
ѩѩҲԭأһŹֵĿ껣ֻʱ򣬳µЩߵĶ˵ضƼ𣬿һҼңҲóȻ˵صľǴξƣúúãҵҪܹóʲôþҳµʱЩӵ۵ģ⻰ͬڳĴ
ȱôѩԼôӣʱЩĵȰȴǰżţ껸ҴʱʲôûдҲǹ񾭴ãȻ˴ȥȻھͿӦȥˣҪϰֵʱ껣϶ҪҺǸף϶ǻɶ񣡵껣ѩ뵽нûµ껰Ժ޵ֱҧ͵͵һۡ


2395 
ֻʱԼװڴһ͵ӣµ￴껵ľٶЩŹ֣ѵʲôƿǣҿɲţ
µȻô룬ĿȴֱĶֵֻһһֱȻֻشװڴﻹһƴСľƿƿʵؾԶԶĸ߳һƿƼһ󵵴ΣֻѩʱȻһ񣿡ѩһ鱦꣬ԶЩ֮༸һ۾ܹαոҲע껵ľٶʱ򿴵óһƴСľƿһϳ̲סһΪԼԼоƿҲǼΪߵ
̺ĿѩһۣеƿȻʣȴͨʣʱõһƿơơ˵ǰհһ׵׵ʮĳ󾭹ƴʦƶɵơ
СǱϷ·ȻôһƿƣµʱҲӦԵʮ˷ܵӣ˫۷ͬǿһĿ⣬еľƿ
ĳѩùŹֵĿ⿴껣Ҽǵװ֮ǰոոģʲôʱһƿϣôûע⵽ѩɻ
Сƣܸܲ̿ƿѩʱһڴ˵ţĿͣŵʾƿԣ΢΢һЦֱӽƿƵ˹ȥѩ״ɫϲǼ˫ֽ˹䱦һķӦ
Ȼʵģϳ˵ʣֱͬסһССıһ㣬ʣֱҵһμţֱϵȵɵģһԭʼʯοɣûκνӲλ⣬һ޼֮ƷѩһݵĿԼеʾƿţеǸʲôƣƿӶѣѩ˫۱еľƿĹסˣ޷ƿ
ţһƿ˴СֲûмľƿǵģҸϽʲôĺþưɣµʱɲƿӵòǶôϳˣֻһ־ƣرǿƿӾȻʵģиڴˣ⻰ո£µȲֱӽһƿƸȥ
ֻµɫ˷ܲѵĿţ˵һסƿǣֱӽšµһȴǸоƿ˿޷šӣʱ΢΢һ㶣Щȣֻµʱһлһҿ
žડһȻֻʱ򣬳µѾƿӸšʱȴסˣֻΧĿУһ˿ۿɼ壬ţʧֻµʱһȻ¶һı飬µ΢΢죬һĭûеֻ˷ܵ˵ƣţţ̫ˣưưµ˵˷ܵĸԼľƱһС΢΢ĶǱƣڱǼ͵£ʱı顣
֣һ𣡡ѩʱ򿴵Լ󣬶ʱһεҡͷµԼŮô˵󣬶ʱһ£˳ѩһۣ֪ʲôƣǺþƣ֪ҪղصƼ߳أƼֱֻܹɾˣͲǷܹ͵õģµ˵󣬿оƣ䱦ţֻµʱ˷ܵĿʵСƣƽʲô
ʲôѩʱԼ׵Ļ𾪲˼ĿǰɫƿǺȻ֮ɫȰְصƼϺüΣƼϰֻ˺ܴĹӾģóһƿȻ˰󣡡
ưƣʱ򣬵һЦȻ˵ţڰƣµﶼ޷嵽Ļ껶óµǸˣΪʮ
ƣְ֣µ˵˷ܵĹһЦǱƣһڣֻµһڰƺ󣬶ʱ˫һϵϢ䡣
˽ӵʱ䣬µŻعֻµʱ˫ֱĶװаƵƿ˵ţ⻹Ǿֱ𣡼ֱɲܹ͵õ𰡣µＤޱţ״ΣһڰƵķӦʱóѩԭأѩȻ²óİƲͨľƣȻû뵽ƻԼʧ̬㵸Ϊ֮
þưþưµع漴ΧһжԺԹԵĶǱƣһһڵԼǸʮҿŵı飬ѩԽԽǾɲ̲סͷǱƴСľƿӣ̲סദһ˿Ҫ뷨ʱ򣬳µȴѾһƣֻĿȵĶžƿһ˫Ц˵СƣһҪһ֪˵󣬳µʮֻĴһãʮֵôͻأ
֣㲻ҪٺѾˣʱѩԼǺ죬˵ҡͷԣƤһһҵģʱҪſȥӣѩиǽŲѡ
ˡһҪСƣһһһµһݻû˵ֱſڲϣ˯˹ȥԼǸӣѩһϽԼĸѩµȥڷϢһѩĸ׾˳ѩĿȵĶǰǺƣȻǶԾƸȤǶǾƿӸȤֻѩ΢΢ЦЦԥ£һ˿ɫ˵Сѽ򵽵أƼ۸񲻷ưɣȻƿʢƣ
ԣͬһ˿ײɫɫȻĶѩ˵ưʵ·̯żȻ򵽵ģԼȵһʱ;ΪԾһֱһûкȵⲻͳ峢ֻû뵽岻ʤǺǣ˵һЦЦеƤЦⲻЦĸо
ǺǣͲôãˣСƣ˵㻹һƣԼȵˣǾƺ㻹𣿡ѩ˵˫˷ܵĶ껣ǻȵڴ֮ɫ
ƺͶ˰Ҳ֪ôֵǮĶϾǵ̯ģԣһŹֵԼıǼ⿴ѩ˵ţ˺󣬶ʱһ£Ҫ˵ʲôӣʱ򣬳ѩȴĶŭȵ껣ȻҰֺȵ̯ʾƣҰҪи̣Ҹû꣡ѩ۵˵ҴҵתܽԼ׷ⷬŵòᡣ
⺢ӣ˵СɲҪأڳѩصھֻʣ껺ѩ껱ѩôһ˵ȴһȻ򶨵ı飬˿ûʲôѩǲ˵ĿԼŮȥѵԼŮһ䣬Ц˵š
ԣޱĵ˵ͷζĿѩ˵㲻һ𣡡
ѩԣɫһһ˿ϲɫ˵ð˵󣬾ó˾ƱڿƺҪƵӣѩæܾ˵Լɣ
ѩ˵󣬱ץǰƣֻѩʮֿٵץסһƣƺŵӣŰ˷ܵĿţ˸â


2396 ѩ
Ȼ顭ֻѩֹһʲôʱʱסڲδ˵꣬ʱǵĿѩ˵˵ʯ𣡡˵񽥽˫ĿѩͬϬĽֱֱĴѩ˫ۡ
ʲôѩԣʱһӣһ˼껣ϾͷӦˣֻѩɲĿ껺ȵ˭ӽŮʲôͼ
ԣȴһȻţδҪӣһ˿ɱĿѩ˵ԴӵһοѩʱҾͷ֣һ˿ħţû뵽ͷߣһһŮΪռ˱ĸ׵壬ͿȻȻ˵ĸУ
㣡ߣѩʱһŭĿƣҧ³⼸
߶Ҫʱ򣬺Ȼ껺ѩͬʱһ󼱴ٵĽŲǰѩ߽ȥķ߳껺ѩüͷһ壬ѩһ˿ţЩĿ껣ʱ򣬳ѩһĴС˳ǰŭ껺ȵ껣Ƶʲô·ҰΪʲô˯УǲʲôֽˣΪʲôҪҺҰְ֣ҵˣôܹѩ˵˵ţ۾ͺؿһҵţɼ˿жôŭ
ȲҪԣüͷȴһ壬Ըеһ֣ոðƽµΪܹѾͷȥ治ҪҺû뵽Ѿͷܳң뵽жʱһţֻʱѩȴһ𱸵Ŀųѩȵѩôܹô˵СأǺˣҲְκλµģҿԱ֤԰Сƣѩ˵һŵĿ껣һ˿껼״΢΢ۣһʱûл
ѩһ£ŹֵĿһѩֿһ껣Լĸһɻ˵裬ѵ֮ǰʶôܹȷ껲ǻˣΪԼĸ껿˵ûѩʱҲô껣ҲɰŰɡ
ҲǵһμСƣ֪ģˣûУ˾һһ׼һҲһһ׼ѵ㲻Ļˣģֲµģѩ˵󣬿ԼŮһ˿˿ᣬ߹ȥѩԼĻУ֣ظųѩ㷢ѩ˳ƽԴԼĸ׵ĻУ΢΢죬ӦһšֻѩȻô۾˯˹ȥ˼ӺѩЩŵ̧ͷ˵ʦһСɣҲ뿪Ҳ뿪ңҴû¹ʦһλɣĲǻԿҵǣûһ˿۹ֻѩ˵˫ǰĿ껣ǻпԼŮֻҪ껹ȥӣʱ껼ǰһĻ˫üҲǽ
ȥϢʱ򵭵Ŀһۻ˯еĳѩ˵
ѩԣһϲʢʮּĵ˵ͷ˵ǣʦѩΥ껵ĻСķŻ˯еĳѩصķܿѩͽ˳껵ηɫפͣ¡
ʦѩվ࿴ò̲ס껵ʵ
ʱǵĿһѩ˵껵һ˿â
ʦȷʵǧѩ˺ϻػ
ԣޱĿѩ˵;Ϊռѩĸ׵岻ߣպҲֻǸԼĵӽѶѣԸȥҲΪ㣡
ʦѩ껵Ļ󣬽ҧЩֹӣ껼״һ˿⣬Ŀѩȵô㲻ԸߣҪռݱ˵壡
ʦʵǰѾˣѩʱȻһ˵
ѾˣܣΪܹоܳӯԣһ˿ɫһɲĿѩ߳ȵʶٴδѩһɨ껸ӼᶨԼ뷨Ե˵ͷѩƭ
ʦ֪СһСǻ֮壬һֱڴ֮ڣԲŻһֱӯʦֻѩ˵󣬺Ȼһϵ·޷Զ죬һİ׹⣬ʮ͡
ףȻˣ껼״ʱһ£㵵Ŀѩһǲ˼ɫǽŵĵͷûǰѩʮֽţ˫ֽһ𣬺ʮּ٣һϰµġ
ҿոնԳѩ¶ΪλὫ䵱ԼŮ֮ǰʲô𣿡ʱǰѩѾһĵ⣬ӡҲǱúܲ껲ŻѩѯѩжԸȥԭ
Ϊѩ⺢ӣȹһΣѩʱ껵Ļʦ̧ͷһۣ簮Ŀ⿴һ۳ѩ껵˵
ŶһΣһ£ŹֵĿѩ껿ѩıҲȡǧؾ֣ӲܰѩĻеʮɻ󲻽⣬Ҫȥ֪ΪΡ
ֻѩʱջ񣬽껻˵ʦĻСոնɹʱʱʮұɿ󳡵ϰ֣ʱޱȣ־֮࣬ǲɿ󳡵ϰҪСı֮ʱѩ⺢ӣ񣬽Ҵǿϰ£Сڽ֮Уʦ֪ģСĸոնȹʱǱ屻٣ֻһ;ѣѩ⺢ʵСľˣСıѩ˺оһֱǸмѩԹͷСҲһֱѩﲻҪȥֱǰѩĸףȻ񼲱ϣ͹ˣʱֵҹѩл֪СǵһֵģСҿѩĸˣʱѩĸ͹֪ѩ֪ԼĸˣȻʹѹģСͶѩĸ֮ڣҵѩĸһûѩĸ׵廵ˣСʹտʼһֱѩĸ֮Уþûȥʦѩ˵ֱӹ껸ǰڵϣ껵ţ껡
껼״˫üţú껺Ȼ̾һҲգȻһֻҲԸΪˣܹѻһ֤ʵǷ˵ѵĻҾܹѩĸһְѩĸڣĻǼģ˵˫עѩҪϿһ˿
ѻ֮ѩԣɫЩݣһҧ΢΢ԥ±صĵ˵ͷ˵ãʦСѻǣСԲκεֿ
Ǳãԣĵ˵ͷ߹ȥѩǰԴһֱץȥֻѩ΢΢һɫЩͣʮ껻ջ֣ɫȻĿѩ˵Բ٣
Сɷţѩ껵ĻɫϲѵĿ׷š
ʧһϡ


2397 ˾ͽ
ԣ΢΢һЦĶ˵˵һ㻰Ĵűǣ
̫ˣлʦлʦѩԣʱϲĶ껰лš
껼״һ֣һֱ֮ӽѩѩǺ죬ϲɫ껣ǵĿѩ˵ˣʵѩѣҲҪӦǱ׵һðѶѣһǸ˵һ²ǣ
СҲ³ˣʦ˵ãôѩѣѩԣȴһ㶼ı鿴΢΢ЦЦ˵ͷ˿̻ԵЩнӡ
ƽʱͲҪˣҲ֮²ŻȻҪĸףǾҪĽǶȥ룡ʱ΢΢ԥ£ѩȰ˵һ䣬ȴڹŹֵ뵽Ҿòѩð˰ɣ
ǣһʦİţѩԣǽŵĵͷϽӦһ
ʱ򣬺Ȼһٵֻ껻عͷȥһۣдŶ³֣΢΢ԥһ£߹ȥֻҵֻ껵ģڻ˯еĳѩֻ껸ոչҵѩֻٴ
껶ʱüͷһ壬뵽òʲôҪɣԥ£˹ȥֱֻ绰ͨˣһͨ绰ͷʹ˾ͽżѩովȻҵĵ绰ҹңѾͷƤѽ㣡
ȿȿȣң˺ԥһ£Ե绰ͷ˾ͽĵĿһ
ʲôôͷɫǣ˾ͽ껵ĻԼļɳţȻŵֱûнֻˤȥʶŭһֻ˾ͽ΢΢˶٣˵㽫ѩôˣôѩֻ˾ͽĵʮżҳһɵͳŭƺʱҪֿš
ԣʱһ˵ѣΪɶͲֻܹˣЦ
˵˵ѩ͸ˣ㲻ȥæһðѶѣȻָΪѩѣ⣡Σ˾ͽ껵ĻȻһĪĻңһ󣬵߳
껼״üͷһ壬Щͷ˵ûʲôҾ͹ˣ
££ѩôˣ˵Ȼұˣ˾ͽʮż˵š
˯ˣˣҹˣ˵仰󣬱ֱӽֻҵ
ʲôιιιɫǣ껣Ȼҹҵ绰ɶ񰡣㣡˾ͽڼѿ껽Լĵ绰˺󣬶ʱֱţ˼ɫͽƽϵȴһأЩǵı飬֮˾ͽĽҧ촽еĵ绰ֹţѩĵ绰ô˵ѩ˯ѵǸˡѵ껺ѩ˯һˣⲻܣԲܵģѩ˵ģϲ껵ģҲѩİѩôǿôѡһССıⲻܣ˾ͽһ˵ţһҡͷȻಡһɳվǼеɫеˣ϶ѩ껸۸ˣҪôźã˾ͽ뵽һתӣȻ۾һ˵ˣȥѩ￴ڼҵĻҾҪϱɶ껣ҶҵĺýʲôһӶں֮У㣡˾ͽ󣬱תֱ˷ţһ£˳ȥŶء
ܿ죬˾ͽľ˳ѩļſڣһѩļſں󣬾ȲĿ壬ܿ洫ѩɻ˭ˣˣѩܿʹ˷ţڿ˾Ȼ˾ͽĺ󣬶ʱһ£ŹֵĿ˾ͽ˵Ķ㰡ôô˰ѩɵĿ˾ͽĺǲ⡣
ãô϶Ȼ֪ѩˣˣ˾ͽ뵽иǻ˲ѣֻѩ˾ͽһԼվŷѩʱһ£Ҫ˾ͽĵʲôʱ˾ͽȴȿڼвѵ˵̣ãѩأڼûڼң˵˾ͽ˫ֽճȭͷ
ѩ˾ͽŵӣʱ΢΢һ㶣ЩŹֲĿ˾ͽ˵ĶѩĻˣѾ˯˰Ҫ⺢ӽͦ۵أѩԼİŮϢ˾ͽҲС
̣˵ʲôѩϢϢ𣿡ѩĻ˾ͽĶʱԭأһѩһûзӦӣѩüͷ΢΢һ壬Щ˵Ŀ˾ͽ˵Ȼˣڰ̼˯ѵȥ˼˯ɣѩĿЩӲΪо˾ͽ⻰ЩԼŮ׵ĸо
̣Ҳ˼ңǰ̣ѩûзʲôɣûʲôʲô鷢أ˾ͽʱǲģʮֽŵš
ŮСģʲô⻰ŮǻƻŮҹģĪ˵ЩҪʲôѩʱĿ˾ͽġ
̣Ҳ˼˵Ǹˣ̣Ȼûʲô鷢ĻҾˣ̣ҲϢ˾ͽ˵󣬸Цһ֮ǲûи˾ͽĺɫֻѩĺһ㽫ŸѡһعϣһĻֱֱ˾ͽɫЩȻվڳѩſںü붼ûж
ô˾ͽĻصжƲֵţصе˾ͽģֱӽѵȻޣһȴǳɫ˿̵˾ͽģˣȻһΪ˿̵ﻹһ³Ϻƣ˿̵˾ͽģͻһΪĳ¶벻֮ͨеڼСŮ
껣Ҫʸ˾ͽĳ˼úҧĺһ˵ֻһ룬껿ֺ󣬶ȻᱻĲᣬΪдžɫ⼸ۣ˾ͽֱӲ˹ȥ
ιλ˾ͽһ֪ΪΣоЩµûţֻ˾ͽĺһصĺȵɫǣ㵽װѱôˣʵ˵ĻͰˣûУ˾ͽļĻ˫֡
ͿٻһҾˣ˺ȴ˿˵ӣһȻ˵һ䣬Ҫ˵绰绰ͷ˾ͽĹ죬ЩˣΪǾ俴ͿνĿһˡ
껣͸˵ɣò㲻˵˯ţ˾ͽĴ˿ǿԼӵĻȻᱻԼģŵĲᣬΪ˿̵ͬڶһš
ٺ٣Ҫ֪껹ſζ˾ͽĺٺЦЦ˵ţ˾ͽڵ绰ͷһô˵󣬶ʱĻصǰǰңȲš
Ҫ֪Լȥ£ˣҪˣ˵󣬾ֱӹ˵绰˾ͽļ˵ȥĻᣬ˾ͽֻ˺ü󣬶ʱ÷Ҫը˵ı飬һҪֻˤȥӣ㬵ջ֣˾ͽĵȴŨŨƲδɢֺ˾ͽעҪΪѽʧһϡ


2398 Ů
գҹתװĽӣֻ껸һ빫˾ڼĶţƵģôڲ㻹벻ˣ˿Ѿʮˣ껻ôҲΪѽ콻Ӹˣ˾
صŭȴޱվԭĿһԼؿԼ껶һۣȻһ飬ֻʱһ˫Ŀڱ𴦣һ˵ߣҪΪߺžͿ޷ˣţȥ߷㣬Ҫôβٺ٣˵ֱתһĳŵһȥ껼״ǲмЦһԹԵĸȥǰؼ껸޲Լһ˫Χܶͬ£Ҳڹ˾ȿ񱼣ĺȴâڴ̵ĸоػʮֲڣɸоԽԽԼֻؽվڵſڣſŵİťŵݴʮʼ¼٣ضͷ϶ðˮˡ
ذƺܽŰʱһЦĿһִظ첲ϡ
أôһʱԾҵĲһ£ֻӲͷƤЩҵ˵СƣʲôңԼţֻԼͻˣڲţԼԸϰˡ
ٺ٣껺ٺһЦջ֣ٺаｻôվһ࣬ǺȻоѹԼϵһȻʧӰ٣ضʱһʱȴǸоԼһ£оԼһоԼԴͷԼЩãĻͷһۡ
һۺضʱŵɫһ㣬ʮѿֻɫ֧֧ģԼǰƲһŮӣŮӲˣ껵Ĺūܽء
طһļһһڣ˹ȥ
ʲô˹ȥ΢΢һüЩĶܽ˵
ܽԣһŵؿ껵˵ˣܹͷ£ո㼸ٱ飬˵ڶʺ˺üΣովҪȥ߷㣡
˺󣬶ʱ΢΢һ㶣ŹֵĿܽ˵Ȼܹ˵£
ˣСūոĹܣܽ˺󣬲ҰЦ⣬껵ػޱȹΪںţϴԼ껲ɣ껿ˡܽزûбĨɱǣԴǴ֮ܽоޱȸм껶ĿӴܽؾͶ껸Ӿηмӣа㲻
ԭˣܽصĻ΢΢˵ͷ󵭵Ŀһ۲м˵ҲܹñҰɣֻҪûھˣαعأʱ껻ո£ݵšˡһˣһ߳ŵأ껾Ͳмȥˣִ˾ܶˣغܿͻᱻ֡
ĹۿȥˣƬ̺ó׹˾Ķ³칫껸ոս칫Һ󣬾Ϳһװűдĵ˾ͽģ˾ͽ΢΢ͷӣδдʱ껾˲俴˾ͽؿڵǵɫһʱ껾Ϳ۾ûգ۹һ£˾ͽдһ룬ܵһ˿ȵĿضԼͣ˾ͽжʱһæ֧ӿǳԼؿڣ˾ͽһң˫΢΢죬ŭ
ԣʱεĿһüͷ΢΢һ尵뵽ħʮֲÿƣܵЩħ֮Ӱ죡뵽аһݡ
ߣ껲˵վһߣ˾ͽĺ޺޵ĺһ껣ҪɱҪһٵĳ嶯᲻Ǹֻʱ˾ͽӣȥһдţһߵͷ껹Źֵ˵껣ˬɣ˵˾ͽĺȻ̧ͷһЦ껼״΢΢һ㶣ЩĿ˾ͽ˵ʲôˬһɵĿ˾ͽģšǲҪʲô
ȥѩѣ㲻Ǻˬ𣿾Ȼѩ̶վߣ˾ͽ΢΢죬Թŭ껣Ķ˵ţǹᾢҪܹŵõˣ˾ͽʱԼҲûзһ㣬ֻ˳Լ̲סʶѡ
ȿȣôѣ㲻Ƕ֪ˣǼðҿɵ𣡡˵΢΢죬뵽Ҫҳ˳ѩѣҵĸһֻ뵽ԽԽǹֵӲܣһ¡
Ŷ˼ᶨûһ˿ɵľ˵ⷬ˾ͽһ˿ϲһĨϲ˾ͽĺܿεˣֻ˾ͽĺһҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ칫ſڴһ顱˾ͽüͷһȵʲô棡ЩŭţΪоԼ͵һ㣬Щë
³ңֻѩʱɫżƿţһȻĿһۣӣæڵʰһصļУֱƺЩҪץһļûܹץʱ߹ȥڳѩ࣬ļһݷݵļѩһĻкȻһůʶĿһۣڿޱɫͬһѰ֮º󣬳ѩȻһ
ѩô棡ʱ˾ͽ˾Ȼǳѩ˷ܵĹâ󿴵߹ȥѩʰļ˾ͽоһģ΢΢죬һĿųѩһһرڿ껵ԽԽҪӽѩֵʱ˾ͽȻ껺һ껣
˾ͽĵĻȴͬûһ㣬ԹԵİѩŵϵļмΣֺͳѩشһȴûκӦǳѩ΢΢˼£ƺŵһ㣬ֻѩ΢΢죬ʱ˾ͽĶ껵ıŭ󣬿ûᣬѩв껰żţ˰³أѩ껰ʹʾ껡
Ȼֱ껽һļ֧ӣֻ΢΢һתվڶ³칫棬ɫɷ˾ͽĺɵʵ𣿡
ҪҶ³˾ͽ껵Ļ󣬶ʱŭֶһģϵĲ豭һŵȻ˾ͽһŭȴЧֻһĿ˾ͽ˵³ʲôûеĻҾҪȥϰˣ
ϰ֪࣬ڼ㻹֪ϰ࣡˾ͽ˺󣬶ʱץ˰ѱһ㣬ڵŭͣԣüͷһ壬ʱ˾ͽȴǽһתת˳ѩϣųѩȵѩεģ㱣˰ɣȻʮ˲ϰ̫࣬ʧˣ˾ͽĵ
³Ҳãһȥһϼӽһѩ˺һš
ˣ㿴Ҳˬѩʲô𣡡껼ѩΪԼĪıкȻеһȻ˾ͽĺһѩ˺кȻһ˿Ĺʣ͵͵ĿһۣһůȻ˵


2399 
ԣɫһЦһ˵ߣ㲻ѩļðѣʲôѵ㻹ĻҡһѲɣССҲΪѩѣΣֻ˾ͽĶʮֶӵһһš
ĳѩ˾ͽôһ˵һ˿ãȻ֮ɫĿ˾ͽ˵֪ʲô𣿡˾ͽԣһ£Ϊ껴𲻶⣺ʲôʲô£˾ͽĺһ껡
ľǸԹʱҲ˾ͽĵķӦ˾ͽһһţ˵껵һ˿ζ֮ɫ˺ɫһ԰׵Ŀ껣΢΢죬һ仰Ҳ˵زţɼж
ֻ˾ͽһӦʱۣ˵ʲô˵һԣ˾ͽĿ껵ܹɱ껣ͱɱٴˡ
ٺ٣˵Ҿ˵ƫ˵ˣʱͷƤҲһæĿţȥ̼˾ͽĵ񾭵ߣֻ˾ͽʱȻۣһ껲ͣĵͷúúãȻô˵ңҵţҲŹģ
ԣ۽һ֪˾ͽĴ˿˵ֻʱᣬʱ˾ͽĿųѩ˵ѩʲô𣡡ʱʶѩ
³ģһƸᣬֳҪԱҪȥֳάѩʱлΪλᵨĽ³˵ԹȻ˾ͽĶԼѯ⣬ѩһκε飬϶˾ͽĻػ
ֻ˾ͽ˺ɫ΢΢һ壬Щͷı飬ƺҪͬƵãʱӺȻڰ칫ϵһźɫƬƺһ뺯
ҵãֻ˾ͽĺȻĿųѩ˵ԣ۾һɣŹֿ˾ͽģһʱûзӦƺǾƵãҲһ£˾ͽģȻҲû뵽лҪתѩһ߳ȥġ
ôѵҲܹ𣿡˾ͽĿѩ㶵ĿԼʱһõĿųѩȵ˺󣬻һ£ӦֻѩŵĿ˾ͽ˵ûУ³˾ڵԱйǶҪϣ
Ǿͺãߣ˾ͽʱƺ׺ͳѩһ㣬˵󻹶ųѩһ۳ѩί΢΢˾ͽһۣԼǲƣѩһʱ˾ͽĿѩۿ΢΢죬һ˿Ȼı飬һɫƺЩıˣֻ˵һ䣺ѩȳȥɣҲ֮ǰǰӲˣ˺ɫʧĵ˵ͷתȥ
껼ѩǸʧӺʶҪȥο䣬ʱ˾ͽȴĶ껺ȵ껣㻹ߣüͷһ壬פͣ
㻹ʲô𣡡ޱĿ˾ͽ˵ԣǸĮĿԼ˾ͽһµûţֻһصһ˿ίվ껸ǰ´һۺ󵭵˵
˵˾ͽıԹԵתֱ߳˰칫ң껼״΢΢£ȥһɻ󲻽ţһ·˾ͽ˵ֻͣ˾ͽֱһɫܳ󿴵վڳ⿴Լ˾ͽīĿ˵ʲôϳ𣡡˵˾ͽı˳ӣͳͬй˾ͽеĲһ㣬ɫܳ˾ͽĵʮϡ
ԥ£˳Ⱥ󣬸Ҫڣܳһ㣬ɵ˳ȥ껼״üͷһ˵ǵͣ³£ֻ껿ܳĳͷҪһͷײһʱһ˿⣬ʱҪӦʱ򣬺ȻܳתһޱȵƯƣڳһİ̡ৡһǸֱ˹ȥ껼ˣһ˿֮ɫ
ʵ˾ͽˣֻ˾ͽһƮǸȻͷĿһۣǲмͳڿеȻı飬һ򶨺˾ͽ֮ɫܿͷӦֹһҲǣ˵ĺܣʶ껵ʱΣҵʣԺܿһߵƯֳ򶨺һ㶼е⡣
ƺһ㶼أ˾ͽȻ֪껲ẦĳһĶʵԣȱȱ˵ĳǲѩҪǿϲ٣Ǻǡ˵ޱЦЦ߱Щ泩ˣʱȻô˵󣬲һջֻ˾ͽٴͲţܳų˵ͣǰѿشŵ˾ŵòᣬڿ񿪳˾ͽ³ܳһҲǰƾȥ
Ժǰѩڿʮ๫˶·κ˾ͽƺейĲˣʱĽ˵һ䡣
ԣĿ˾ͽһ˵һֻǸᣬɲҪһֱڻ
ұ죡飡˾ͽ껵Ļһ˿ɷɫһɷף껲ŭţʱ˾ͽľٴηĲһ·񱼶ȥ
̵·ڣ˾ͽĿֱӳ˹ȥܿ˺üںҧŲţԴˣ˾ͽڷֺд󾪣Ҳһ˿ҵɫ
㻹֪£ոôҿҪײǿҪô죡˱ײˣǾ·һˣǸּܣֻģڿ˾ͽĻҵɫ껲Цһ˾ͽм˵ţԣɫһ껵ĻƺҲʶԼĴֻ˾ͽĳĵͷ껵˵ͷ˵ȷʵҲԣ˾ͽʵҲһ亹ãոûײˣȻҪôźã˾ͽһţ֪ǴײˣΪھһ޷ԭԼ
˾ͽĵܳܿһǼľƵꡰ婱Ƶꡱſڣ˾ͽĴ˿ɫһɷףҧóֻæ˸绰绰ȴöֱͨ󾯳𲽿˾ͽļˣҧʮεҪ³ʱ򣬺Ȼһִļϣ˾ͽĺȻֺʱһŭĿ껺ȵɫǣҷ֣һ󱯷ţû뵽껻ʱҪѡᱡ
ʱ򵭵Ŀ˾ͽ˵˾ͽ˺һ£ŹֵĿƺһʱûзӦ֪˵⻰˼ƵãǵĿ˾ͽ˵ʻ˾ͽ֪껵ˣֻ˾ͽæҡͷ˵Уôܹȥ˾ͽҧֱҡͷ
ǲͷ˵ϻˣǴƣ˵ʱ취ҷųǼŵĶ³ˣҼŻҪ𣡲˲Ź֣ϣྭӪĹ˾𣿻УôϸƤģҲôÿǱץȥͲ±۸𣿡˵󣬻˾ͽģԽɫԽǻţҲĶǺµɫֻʱһ˾ͽĽֱ§ԼС


2400 
˾ͽĶʱǺҪ껵ĻȴǷԼһʹֻʱ껽˾ͽ˱Ȼʮֽýݵһ˹ȥڶ̶̵ͺ˾ͽĽλʱ˾ͽľպͣ£˾ͽļˣɫһţһڿˮʶץ껵ĸ첲껼ˣǶһЦ֣˾ͽĵĸ첲˵ŮӣҲ֪˰ԺɲҪˣ˵˾ͽһۡ
˺΢΢죬ʱһָͷס˾ͽĵͣҡҡͷ˵ˣ㲻Ҫ˵ȻҾͲˣ֪ΪΣ˾ͽڸܵ촽ߴ¶ȺߵĻ˻ȥͨ졣
ˣ³³ʱԱ߳һôһŭǵһЦתֱȥ
˾ͽļˣһ˿żæȥ껺߰˸˾Աֻ߰˸˾Աڿ˾ͽĴӳ󣬶ʱ۾һһͬһ㶢˾ͽͿţηԼʧһߣ˾ͽҲûȥ߳Щ˾ԱֳĿ⡣
ЩۣʲôأŮҲܹ𣡡˾ͽסˣ껿ûסֻһŭĶЩ˾Ա߳ţ߹ȥһѽ˾ͽĸ§ԼĻУߺ죬һ껺ǵ˾ͽһ̣ȻޱȰһ仰Ҳû˵Ǿƾ§е죬ûб״֣˾ͽ˳ƽϣƷһĻʱȻ˸˾Ա۾ֱˣü붼ûзӦ
ߣʱ껱ǿﵭĺһⲻһ򵥵ĺһʶĺͬһ㣬Χǰ˸˾ԱȻص
ֻǰ˸˾Աһɫ䣬˵Щ԰ףĿ껣껻е˾ͽȴһߴı飬ƺûܵһӰ졣
СӣǸո쭳ţ˾԰ɣֻʱǰ˵Уһһǵ˳һͳĿһһ
ԣޱĶԶԷ˵ͷ˵ûңʲô𣡡
ʲô𣿳Сӣ֪ոΪжôΣԼȥȥɱո֪Ҫײ˵Ļʲôĺ𣿱˻ܹǳıɱȻʲô𣡺ðǲǲ֪ߵغģ˵󣬶صĵ˵ͷŭ
ʹʲôģԣȴޱĵ˵ͷƺ׼һ㣬ڶԷĻһ㶼⣬Ҳ˿ģ껻е˾ͽⷬȴһƵãֻ˾ͽæվֱĿҡͷҪң˾ͽĻոտڣͱʳָסͣʱ˾ͽĵɴ˫һ仰Ҳ˵ֻʱ˾ͽ΢΢һЦ꾯˾Ա˵Ҫ߾ʹ߰ɣûôȷʵԣҸܵʹɣ˵󣬻е˾ͽĸƿ˾ͽļ״ǼתȴǶҡҡͷ
ߣ֪ͺãǼߣ꾯˾Աƺ˵˾ֻʮϵӣҲ΢΢һ漴½껸ߡ
ʱһɻȻףⲻ𣡡ƺԵЩ٬Ūζ˾ͽ˺ȴ۾һͬҵһ㣬żת󣬶ʱҲӾƵ߳ĸһߵĹӸ磬ֻȫòмŪ˾ͽĵһһɨĿⶨ껵ϣϸһ˿֮ɫмȻ˾ͽĹŹֵ˵ãôˣȻμ᲻ɣİ飿ҿô̯˰ٺ٣Ҫ˾ͽȰæ𣡡ֻɫװ˾ͽ˵Ȼ֮ɫ˾ͽģ΢΢ǲмӡ
Ȼ˾ͽҵ˾ͽȴүֻոǸ꾯˾Աʱ˾ͽȺ󣬶ʱ۾һæ˹˾ͽǰ˾ͽȹһ
ߵĶ˵ͷ˵ļ£ֻǸССӳѰɣԷ˺󣬶ʱԴͬСһ㣬ĵ˵ͷ˵ǰ˾ͽүǻ۽𾦣꾯˾ԱƨĹȴǸĵʮ
ٺ٣˾ͽʮܵӣ̣ĵ˵ͷЦţֻһȻֶԷ˵﷢ʲôˣȻҪã㵨󰡣
˺󣬶ʱɫոն˾ͽȸ˾ͽĵǷҲлǱһ˿ϣԼˣʱ˾ͽô˵󣬶ʱŵò㵨ӶҪˣֻԷһŵҡͷ˵ⶼᣬᣡᣬ˾ͽүⶼᣡǼ֣֣ץ𣡡꾯˾Ա˵ŤͷԼץ껵ĸ첲æǰȥһƿ껸Ц˼Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ꾯˾Աȴ˾ͽ£꾯˾Ա˺󣬶ʱɫɬѵĻͷ˾ͽȡ
أ﷢ʲô飡˾ͽĿŶԷһһ
˾ͽү꾯˾ԱԣҪ˵ʲôҲûз˾ͽȴǶȵ˵͸˵ư˿ǣ
Է˾ͽôһȣʱŵһ£ûذϣֻ꾯˾Աæ˵ģүõѣոռʻܳһ·ƣǲŽ£֪õģǾͣ
꾯˾ԱҪ˵ȥʱ򣬺Ȼ˾ͽȴһ֣˵Ǿ͸ôôɣ˾ͽ˵󣬶ʱ˾ͽģʱ˾ͽǱɫʱһŭֻ˾ͽŭĿ˾ͽȺȵҪ
ãȻôһƵѣҪүү֪ĻֻҪѵĲŶûŪȻҿθүүأ˾ͽȴ˿˾ͽĵķӦǶ˾ͽЦЦǲмĿ⡣
⣡һǸм侯˾ԱƺûԤϵһлݱôһԼԼо˾ͽĺ˾ͽȶƺͣ뵽꾯˾Աһпţ֪ıôҶ˾ͽҵˣһٸҲˣ
ȿȿȣǸ˾ͽүҪôźأʱ꾯˾Աһ˿ɫЦһߵ˾ͽ˾ͽȵЦЦĵ˵š
ֻ˾ͽԣʱŶԷȵɵ𣡻Ҫﷸץΰΰ죡˾ͽһյĶ꾯˾Աһ䡣
˺󣬶ʱһֻһ۶ֿһ˾ͽĸɰͰ͵˵Ǹ˾ͽȴү˿õѰҪץ˲ðɣ
ߣʲôõģץ˾ץˣӷͬûʲôõģ˾ͽȿ껲м˵ţ˵˾ͽģڿ˾ͽɫŭӺƺʮֺõӣ˾ͽ¶һЦݣð⴦𣡡


2401 ȶ
ǻʲô꾯˾Ա˾ͽȵĻ󣬶ʱӦʮۼķֳʽܿ˾ֻѡҪôվ˾ͽߣҪôվ˾ͽĸкйӵĶ棬ĸͬĹӸ磬꾯˾ԱȻΪѡԼ½껴
˾ͽҪβſϷ껣ֻ˾ͽָ˾ͽȽһ
ʱһոͣµͨγոմ򿪵ĳһɫӰǰɫӰ˾ͽ⻰󣬻һֻǰɫӰ̧ͷڵķǼɫĿڿ˾ͽĺһ˿Ǻɻнš
ٺ٣ôֻ˾ͽʱһζĿ˾ͽЦţ˾ͽ˺ɫһʮѿҧŭֻ˾ͽ΢΢˶ٱ˾ͽ΢΢һЦ˵ã𣡼Ȼ˷ǾҪܵϳͲǣ˾ͽȻȻһת˾ͽĵһ˿թֻ˾ͽ΢΢һ٣˾ͽζ˵ϾҵĺãøȻܹȰɣô˵Ҫһѣ԰ɣ˾ͽ˵󣬶˾ͽζЦЦ
㵽Ҫôſϰ֣˾ͽ˺һɫѿĿ˾ͽ˵
ٺ٣һҲᣬںλ̸һĵһƤλѶһЩģһֱȰ˵ûгɹϣܹøһ£˵˵أ˭֪õó׹˾ǳˣֻҪĻûʲôòµ԰ɣأ
˾ͽ˵ϵɫԵúޱ飬һĮĿ˾ͽġ
˾ͽʱɫʮѿԵͳֻ˾ͽҧĬƬ̺󣬸Ҫڵʱ򣬺ȻʱһӰԼǰ˾ͽ΢΢һ漴ܵһ׳ޱȵϢӭ˾ͽһæ˹ȥʱ֣껲֪ʱȻԼǰǲǺǿ׳ĺ󱳣ָоСʱҵİְָҵָо
˾ͽ뵽껵Щˣһ¶ûգ
˭ʱ򣬶ԷҲ껺ȻԼ˾ͽĵм䣬˾ͽһ漴һĿ껵һȣԣȴĿ˾ͽ˵ҪҵŮˣȥС㣿˵ֱֱĿŶԷ
ߣŮ˾ͽԣһ˿ŭ΢΢һٺ󣬱Цһ˵Σٺ٣˾ͽĽӦĻٺǿԸ˵¾ҪؽȥûôܹõĹ˾ҲܴӰ죡
˾ͽ˵һЦſ껣ʱȻоǰһڣ˾ͽ΢΢̧֣ʶĵȥһģֻһޱĶʱž˾ͽȱ껽ʵʵһ⣬ֻ˾ͽ˺ü룬ͬҲ˺üãǰ˸˾ԱǴĿ˾ͽȱûзӦú˾ͽȺȻһľȻҴӣ
˾ͽȻո£ٴһޱĶ⡰ž˾ͽȸоԼĶģһĵʹߴʹ³һڵѪѪлżŰݣһƣǽ˾ͽȸݶһأ껴˿̻ûֻ꣬һƣһƵķȴ˾ͽȵգ˽ʮºΧľ˾ԱһӦޱȼĳ˹Ҫ˾ͽȸ
껣𰡣ҪϽסְʱ˾ͽĴһºŷӦһӦ껻ڲͣı˾ͽȵĶ⣬һĻ˾ͽĸŵĲᣬ˾ͽæǰ껵ĸ첲סǰĿ껣껱˾ͽסҲǽջ֣һĿ˾ͽȣʱǰ˸˾Ա֣ͣл῿˾ͽȴΣȥڿ˿˾ͽȵģǰ˸˾Աŵɫһ̣ʮѿ˾ͽȴ˿̾ͬһͷͷһ㣬ԴȴĶ˽һô󣬶˾ͽȵ촽ѿеݸһŶʣȫʮֱĸ˳ȥضѪݡ
มһҪֻʱ˾ͽȱΧľ˾Աǵսľķźʱһָ껣ޱȵ촽΢΢ţƺҪ˵ʲôӣΪ촽ͣ޷е˵ʲôӡ
ǻʲôҰ˾ͽٴӣǻСӸץɵʲôʱ򣬸˾ͽһӾƵһʱʱӦڿ˾Աƺסñףڵֱš
ϣҽץʱȺ˾ԱĶӳ곤ľ˾Աʱɫһ漴Լ߸һֻ֣߸˾Ա״ʱӦ˹ȥȴޱվԭأϵȻڽű仯
ȻʱһȻס֣⽿΢΢һ㶣껸첲ɫŵ˾ͽҲסˣûлͷֳ˶һ࣬ǵˣֻһŮɫͬһһ㣬˵УŮ󻹸ɫװӣþǱڣ˾ͽĿŮֺһ˿㵣һ˿ײľ衣
˭꾯˾ԱŮɫЩѿŮһ
С㣡꾯˾ԱȻʶŮ˾ͽһЩṫӸڿŮ΢΢ʧӦոǸץṫӸʱһĿŮ˵һŮʺӡ
ƴ磬ּˣֻŮ˶ԷĻֱ껸ǰЦĿ껣·㻨ǲޱȵЦݣЦʮֵһ׵ʾǰ
ţ껼ŮȴûжôõɫԷΪ껶Ůӡôãϴ껵֤껿Ǳ£Լһ鷳õ֡
Ƽʱ򿴵һޱ飬ĶԼ˵ŻƼһίδֳκһ˿ʱ꾯˾Աŵ˾ͽڵֱָƼ껴ʲôأ壬˻ǿʮĿ˾ͽϼΪŭı飬˿̺ܷŭ
ǻҽСץ꾯˾Ա˾ͽһҪߵӣʱһֻüͷæԼ߸һ߸˾ԱʱҲзӦֻ΢΢һۣʱ£ȥƼɫһŭһתһŮӵ֮ʱһ߿Ŀ߸˾ԱȵҪʲôǸҶƴƼһ㶼η壬û˿Ҫ֮⣬껵Լ
껶ʱ΢΢һŹֵĿƼ꾯˾ԱƼ˵ߣС֮ǰƣɱ磬ֵЩ˾Աǰ˾ͽүˣССѾͷȻ˵ǺҿǲĻǾͽ㵱ɷ񣬵ͬҲһץߣʱеˣ˵󣬶ԷоǳвԷո£Ƽһڣʱ꾯˾Աȵˣ


2402 ּƼ
һ㣬꾯˾ԱһϵƶʱŶȥ߸£ľ˾Աʱһɫһ԰ף˺üǱϵƸˣǰ
Ҫʲô꾯˾ԱһĻɫһ࣬ʮѿ
ǲùܣҵҪһҰôƼʱȴǶԼںһ˺ԥ֮ɫڿƼһ󣬶ֻȥվƼԼʮ֮⣬һ䱸Ŀǰ˸˾ԱһǸʲôƼ飬ڶȻ֣ԥıƼԼˡ
ͷ⣡һ˾ԱͷԼĶӳѯһ
˺һ˿ɣĿ˾ͽȵɨһۺ󣬱㰵ԾУΣҶҪСץĻ˾ͽҵֻⷹҪˣ꾯˾Ա뵽жʱһݣ漴Լ߸ŮŪֻץСӣ߸⻰ϵɫҲһɣΪǲɵӣڿŮǿƣҳŻбɢƣ˸һɼ߸ڲǵ֮Ҳ²ĳǰƼȻʮֲ򵥣ǲŻһѯԼĶӳ
ǣ߸˾Աʱɫһ˷ܵĺһ볯Ů˹ȥҪŮߣʱȴٴ˳һֱӽŮƼһƼоһڿ껺δеһ˿ţ΢΢Щɬ
СҲ֪־𣡺ٺ٣ʶȤ㲻꾯˾Ավ󣬶ʱЦһһĿ˵һɫʱ䣬Ϊδ־ܣͬһͷʳһ㣬ȻԼ߸³֡
ҽڶֻ߸˾Աһ껸һƣֱӴĵɳȥ˿ϣҵİ˺üλҪƵġ
㣡Ϯ꾯˾Ա״һָ࣬껴ţºȴǿһĳԼ꾯˾ԱһĻɫ󺧣ЩţֻȻ뵽ʲôʱԼһţܿ꾯˾Աóһǹҿٵţǹڶ׼껵ķֱ΢΢š
ҪٹҾͿǹˣ꾯˾Աǹڶ׼껺󣬶ʱһʱ΢΢üͷֻͣʱ꾯˾Աϲüһ㣬һ˿ϲߣף㹦˵ãҲùԹԵĸҷҿٺҿ뵽꾯˾Աûа֮ɫȡ֮ĵ⣬;Լץס껵İѱһ㣬ؿš
ˣס֣꾯˾ԱˣʱֻܻƼıʱ򼤶ĳ˹Ƽŭųǹ꾯˾Ա꾯˾Ա״һȴǸץеǹ֧ľݡ
껣㲻Ҫٹȥˣʱ˾ͽĿԷȻǹ󣬶ʱŵɫһ԰ףżǰ࣬Ҫȥ
ƼôһĻҲҪȰ˵껱ǰ̼Էǿ˾ͽһƼЩƲ֣ʱ΢΢죬ߵĻ˻ȥ
û£˾ͽץԼ첲ֶ΢΢ЦЦʾɡ
Сӣ㻹־ܣòҪҵˣ꾯˾ԱʱһĿ껵һȵв֮⣬صػ˻еǹ
껼״ɫʱһδ˶벽Цĳ꾯˾Աٴһ˹ȥʱƼôһĻҲżö껺ƴ磬㲻ҪȥǹƼתȻ껲δֺ껻һԷƼʱżĿͶԼڶԶ˽ŵ˵壡ǿ취㰡Ȼԣȴ¶һɬıƼѵҡҡͷ˵С㣬ȱҪ֤ðȫϾԷǹֻҪٵϼӾ͹ˣ㹻ˣ˾ͽ˶Էô˵󣬶ʱܻĺȵﻹܹȵ˼ӣƼһۣȻҪһȥ׷ȥʱڵֶֻʱסƼֻ첲ƼԭأƼʱ޷ǰ벽ֻƼޱȵĻӶ˫ҪѿԼڵĿƣǸǿſҲܿƴǰ£ǿ֣
Ƽŭȴǻδһ㣬Ƽһᶨҡҡͷ˿ûҪɿֵĴ㣬ʱ꾯˾ԱȻһСӣٸǰһҾͽУ㲻ҪΪǹǼٵģվסһĳԼ꾯˾ԱϵɫҲ֮ǰûżޱ
Ȼ꾯˾ԱһȴûаЧֻʱȴǳֻһ̣꾯˾Աʱ޷Լһ㣬ʱŦۡ顱һǹȻʱ֣ʮ̶ִͻأ
ƴ磡껣վĶŮǹ󣬸ԷޱȼļֻŮǹ˲䣬˹ȥߣޱȽŵ껵ĸ첲껵ĿѰţţһ룬ŮʱסˣΪǲδϿһǹˣֻʱƼÿ˵ƴ磬û𣡡˾ͽƼʱҲӦʶĿһƼһ˿䱸ɫֿһۺ껽ŵ˵껣û£̫ˣû£󳤳ĳһ
ʱƼ˾ͽĵĻҲʶĿһ˾ͽģһ̣ŮĿʱһ𣬶ŮһҲûգһµĿŶԷƺӶԷжʲô
㲻ˣʱ꾯˾ԱȻһļֻžડһеǹ֧ʱڵϣǱŵõڵϻ
ߣʱ䲻мĺһǳ֮ɫʱ껺Ȼһ࣬ޱ˵𣿡껵Ŀһϰ
ֻ˾ͽڵĸүʱһŵĳžƵ͵͵߽ȥڿ˾ԱǹȻûܹ껸ʱ˾ͽȺŵˣһ̶ҶתֱӳžƵŻŵȥ
󣬶ʱһǾȻһҲͬסһ㣬΢΢վԭأôһĻһЦ
ʱƼڣǿһ껣΢΢죬ѵֹһ䣬ȴҲ壬һĻҲ˵
ǸˣֻʱѿƼ֣һѽЩ͵˾ͽһ˹Щ㵵˾ͽ˾ͽǰ˵
˾ͽ󣬶ʱɫ󾪣ֻһǸЦһ˵磬ţţ˵˵һڿˮġ
ҵŮˣԺҪǸΪһĻʱ򣬺Ը˵̯һֻŵֻ֣һűŤӵͷ껵ӵǸո˾Ա껿һǹ


2403 Ск
ֻ˾ͽĸṫӸ翴һĻ󣬶ʱŵֱ̱ڵϣд˺Ȼ֮ɫ˱еǿӵŵһ仰Ҳ˵
ߣĺһֱӽеӵڵϣޱһŴ͵˾ͽĳžƵȥֱʧ˺ü˾ͽŷӦ
ģȻӵסһӣӵͷѾȫױˣ˿̵ǽŸǰԵøĴۣͬһħһ㡣
ƼʱҲ֮зӦ껾Ȼܵ˾ͽĵֳžƵȥһ˿ʧ֮ɫϾż׷Ÿ˽ȥ
ǰ˸˾ԱҲĿ껴˾ͽĲƵ֮Уûһǰǿ˿̵껾һµԴͷǺ޲ú껸ϽԶ룬껴ȥһһо˾Աȥ
ƴ磡껴˾ͽƵ󣬱Ƽ˷ܵٿ΢΢˶٣ͣ˳ɿץ˾ͽĵֻ֣ɫȻĿƼ
ߣ˾ͽڸоɿԼֵ˲䣬Ȼжµûţһͺ΢΢죬ܿȻָֻ˾ͽЦתͬƼ
ƴ磡ƼǰվһʱͣƼڣǽŶ岽֮ͣ£ĿŵĿ껺Ƽ
ƴ磬ôҲѵҲμξ𣿡Ƽʱ˷ܵĿ껡
ǣǱ˾ģ˵󣬶˾ͽŬŬ졣
ƴ˾Ƽԣһ£ŹֵĿһ˾ͽģ˾ͽʱʽƼһζԻֻ˾ͽϹŵЦݣڿƼԼ󣬶ʱƼЦ΢΢˵ͷƼ˵ó׹˾Ķ³˾ͽģС㣡˾ͽ˵΢΢һۣͶƼ˵˵ûȷʵ껵˾䵱˽˾ģ
ʲôƴ㵱˽˾Ƽ˺ͬһЦһ㣬ʮ𾪵Ŀ˾ͽģ˫۵ɵôģʮֿŵӣ˾ͽļ״΢΢üһ˿˵ôѵСʲô𣡡˾ͽĵĿЩӲ
Բ𣬲˼ҲǸ˼˾ͽС㣡Ƽʱ˾ͽĵĻæӦʶԼʧ̬æ˾ͽεĵǸ˵
˾ͽļƼϾ͸ԼǸҲٰһ¶Цֻ˾ͽʱȻԽ껣ƼߣһƼС֣ƼһЦ˵ƼãκһʶأƼ΢΢һ㶣漴һۣ˾ͽĿĵЦЦ˵˾ͽ㣬ģҺƴǡܿ˾ͽĺ;ƼŮʹһƬŮ֮ǰʮԽ⿪ĸңȻô׵Ļˣһ껿ЩĿɿڴһʱûзӦΪ֮ǰԼԼܹо˾ͽĺƼ˸ԺųԷû뵽ŮʱȻĪͺˡ
ֻΪ˺ƣ׷ţҲȥ껻һ·ԼҲ˻ˣҪˣ˾ͽʱ죬ƵĿһ껣ͷԼһۣһʧҡҡͷֵƼʱ״ǺٺһЦ˵˾ͽ㣬㲻õģô㲻ҲҪעעĿ
ҲûƼŶôᣬ㶼ˣ˾ͽ˵󣬿Ƽһ˿Ľɫ˾ͽȴܿ˻
õ88ĵšˡһ򿪣ֻӰڵ껺Ƽ˾ͽģڵݴ򿪺˲䣬оĿ⳯ԼͶ껵ûκβڵĸоһȻδһ㡣
Ƽ˾ͽģɫ΢΢һƺеŵӣܿ죬ŮָŵЦ˵ЦĳŴȥԻеĽ
һ󣬱һͬ㳡Ĵ˿̴棬ͷţȻǵһҲһܿ½½˧Ů볡ڴһССĹؿмɫװıȡȯ
ҺҵĻȯ˾ͽóɽɫʵĳοƬݸ˱
߼״˹ȥһ΢΢һɨ˾ͽĳ˵С㣬ɣ˵󣬱˾ͽÿ˵˾ͽı˽ȥ֮ƼҲϽȯ˾˳˳Ľ˴֮У˲δע⣬Ͼ˿̣֮У껻Ҫ˧ӣ˾ͽĺƼҪļ˱ȱȽǡ
еڿ˾ͽĺϵĴź󣬸һ˿м񣬱Ͼ˿˾ͽĺ껶һϰķװ˿ڲײࡣ
ƴ磬˾ͽȥһүүļλ尢ˣٹѽʱƼŲԶһŮ΢ЦĻ˻֣ò껺˾ͽľ˵˺󣬵һνĵ˵ͷ˾ͽǺЦ˵һ˵ϽȥɣƼ˺ǡšһֿһ껺󣬱ȥˣƼȥ˾ͽζĿ껡
ôʲô껸ܵ˾ͽĿԼ껶ʱüͷһ壬һ£ŹֵĿ˾ͽʵ˺󣬶ʱ΢΢һЦɫԸӵ˵㿴Ƽãô뿪һǶģ㻹ܻӭ
ȿȿȣԣʱһεĿԣֻһ£ŹֵĿŶԷ˵ڳԴǵĻҿԺúõİοһ£˵󣬶˾ͽ¶һζЦգգۣ˾ͽĺ򶨣Ǳôһ˵󣬶ʱ˸ֻһһװͰ͵ӵһ˵ųĴףˣ㿪ЦˣԼŰɣҪȥͼͻ̸һһЩˣȽٸ绰ɣ˾ͽ˵һתɿȥͷҲûлһ£ͬܡ
ٺ٣껼״ǺٺһЦܿϱָһȻֻɨΧһۣ㳯һ򻺻ȥܿ껱˲Ŀʳи־ˮǾˮʮ֣ʳǲʱʱгʦͷԱһµʳӺķ߳ûмˣֻɢɢ˶ѣһ̾ͳһʮӡ
ʲô֣ʱһ껺󱳺Ȼ
΢΢һ㶣ŹֵĻͷֻһСкɴ˫ۣһ˵Ŀ껣дڴɫǸͬһ㡣
СܵܣΪʲôҪʴأһº漴ӦŹֵĿСкʵΪСкһӡûУ˿ʶҲû
ΪеˣҶʶΨʶ㣡İɣСкʱһһǺ«ڿУ΢΢Դ껵գգۡ
ô㶼ʶ˺󣬶ʱһ£㵵ĿСк´һСк漴껷֣СкһʮصϢϢеĸоֻ۾Ȼһľ츳ʣ


2404 ħû
˵ʲôʲôľԣСк껵Ļ󣬶ʱ˷ܵʵ
ԣ΢΢һЦ˵ʲôʲô΢΢һ٣Ск˵Скļأôһأ˵¿˿漴֣ΧļڲŮǹŹֵĿ껣δСк
ҵļ˰ھأСкʱֻճֱԼ󣬶һڵһǺ«һ߾׽ţһߺ˵ºСкȻ껺üŭ˵ˣôʲôģ㷴ҵļ̫ûòˣСк˵ʮֲĵĿ΢΢졣
ԣһ£εЦЦ˵ҽ껣أʲô֣
Ск˺΢΢ۣ´˵껣ţҼסˣŶˣСүҽ죡ԽСүСк˵󣬶껸߰ðͷʮֵӣеǺ«ȥֺܻ
ãСܵܣԣ΢΢ۣЦĿ˵
˺ܻڵֱŽеУУ㲻СܵܣҪСүСк˵󣬾Ҫõӣڵһƨȥ
Сܵܣ˵㶼ҴˣҽСܵѵʲô𣿡ʱ߹ȥҪһСԴ߼״ҪģȴȻһ£ŹֵĿ껣Ͼǵ֮ɫŶҸնˣСܵܡ
ðɣҾһСܵܵĴڰɣһͨ˵ӵվһĵ˵ͷʱһ󼱴ٵĽŲȻԶ΢΢һʶվ˼Ӻ껱㿴һȺŮӶͼ˹ǵĿⲢδͣ˿ǷСкϣֻǼŮӶͱСкǰһŮӶǼޱȵĶСк˵СүүͷþˣǸϽǻȥɣȻүͷ˻ᵣĵģȻ̫үֻҪ˰ŮӶ˵ǿ
ֻŮӶĻ󣬶ʱһƵķ˷ۣȻͷ˵껴磬Ҿˣú棡ֻ˵󣬱תȥ
ǼŮӶͱСкĻʮ־ȵı鿴껣ʱҲʮֹŹֵĿСкȥֱһ˶ȥһεЦЦ˵ڵСôţ𣡡һ߸˵úõ棬ҲеʲôԾ첻һӣ˵ʱ껸еʮֲгҲ˿⣬쵱һ軵˵Сƨѣ껻һȱȱʱ򣬺Ȼ껸оʲôüͷȻһ壬һ˿ޱȵľâֻʱ΢΢ۣڴ˯һ㡣
껵ʶȴȻӶ˷չȥֻ˲䣬껵ʶֱסһɫʦװӣֻʦ껣һܲͳͳϰ˾ˮʦһ·;һЩŮӾˮ
ֻǳʦܿŮԱͣ΢΢ͷŮ˵С㣬Ҫ𣡡Ůǣǳʦͷ˿˫ȴǲһɫѪ˿ȥΪˣǼˣȻ㡣
ðɣ㣬Ҫ𣡡һӼ״һ£еĸ߽ű˹ȥͷһӣӺ͸ոƺƵòͬȻѪԵϵġ
ðǾͺĺֺһʱЦЦ΢΢˵ͷҲ߽ű˹ȥֻǳʦǲɫ֣ҪǸ߽űӹ
ʱһ΢۲ɼٶȺȻһ˫ֱ֣ӿסǳʦֱֻۣǳʦʱһȥֱһ룬޷˷ֺ
ʲôˣҪʲôȻֵˣĺǾޱȵĿ껣һ˿⣬һָǷԼ䣬ɼ
ĺ֣ҪţǸĺӵļ֮ɫ֪˿ڿᣬȻǷͻӰǲãֻĺ˺ǽֺȻĿ֮лǳľĿ⿴źȻֵˣ˲껡
ֻһ룬Ƕеһ㵣Ϊ껺Ǹʦ͹Ļһʧ
󣬷ȷӦֻһصĿſյǰĿⶨĲͳϣӲ˵ĺ֣ոһĻ㲻Ҫԣֻ˵󣬱㽫ĿֿԼߵŮӡ
ıǣ֪أֱߵǸʱ򿴵ԼɷĿ󣬶ʱӦ漴΢΢ףһ˵
磬ĺˣҲ˵ȥģһɫȹʱҲһصĵ˵ͷжûһ˿Ц֮ɫ
֣ĺʱֹȴһ̧֣˱𴦣ֻոǸ껽̸ݻСүƨƨߵ
Щ飬պ˵ھ͵ûпҲǼΪ𾪣Ǵ˿ֱأǿѹеľȴǻ֮ȥһĻ
ö¥һȻιһɫӰصڵϡ顱һ¶֮ǰǸʦֳһˣ˲ˣ껡
˭ҪʲôҺԩ޳Ҫʲôǳʦع󣬶ʱޱȵĵڵϣֵĿ껣ͣҡԴ˫֧ŵȥ
ߣħ㲻װˣʱһ˿ɱ漴һмĿŶԷ
ֻԷ껵Ļɫʱһͣǰ³ʦ㻺ĴӵվϲκλźµɫֻԷʱȡ֮һ˿˿ı顣
ȻôȷҵĴڣǳʦЦſ˵ԣɫһм˵֪ǲֻҪɱ㣬Ҿܹѳȥ
ٺ٣Ĳɱ𣡡ǰ³ʦ˵󣬶ʱĹЦֻһ룬ǰȻųһҫޱȵĻâ
һЦȻֻǰ³ʦ˲֮»ɻңһûʣ£һĻͼĸȴɫʮأ˿ûзɵӣֹ˼Ӻ󣬺Ȼոǰ³ʦٴ
ƵģΪҪɱˣǰΣǧǧΪҪ򵥵ĽҸɱǲܵȥҲնҪȡǣȡ㵤ѪΪʧ
ȻֻһССħʧúɫһš
ֻǣħΪҪǶ֣ƺҪǶ˵סʱ˫üһ壬֮ɫʱ껺Ȼһ顱ǹ·¥дǹɫޱ䣬˵ʩչʧԭء


2405 ʬ
벻ص˵88¥һصȴһľμӴ˴ĸ߹ٸǣ˿ĳſڼš
ʶչܿͷͬȺһãȻĴѰŵ˾ͽģ˾ͽڵĵط߹ȥļ˾ͽ΢΢һæͷ껣˾Ȼ껺˾ͽɫϲʮּĶ˵껣㣬̫ˣ㵽ȥˣ죡ǸϽ߰ɣ˾ͽ˵󣬾Ҫ껵ĸ첲Щŵһ¥ڻеݿȥ
ȵȣʱüͷ΢΢һ壬ʶչʱ򣬺ȻһĻֻһŮһսǴһԼСȣɫֵ̿ĿܣԵüΪŮƼ˿ƼͲ֪ȥ򣬿Ӱ
˵ֱ˾ͽĵ֣Ƽˤĵطȥ
еƼϾʮңһƼͼΪܱ̤껲δע⵽Լŵ˾ͽĵķӦֻ˾ͽʱ΢΢죬ͷһʮɬӣֻϧ껲δһĻܿ껱˾ͽƼߡ
껴磡껳ֺƼϲĿ껣ҪվȻﴫʹϾƼʹڵϣʹƼ˶ڲ
㲻ҪҶҸҽ£껿ƼҪվæ˰˵˺ɫ΢΢һʶĵ˵ͷʱɿ˾ͽĵֻֻ֣ɿ˲䣬˾ͽĵһ˿Թ֮ɫһۣ΢΢졣
껶ȥʱ˫ƼСȣ߸Ьժ·˴ɫ˿࣬ȣֻһ˿ɫͷ΢΢һͣ٣ƼʱǺ죬΢΢ͷ͵͵Ŀһۣ˫ԼСĿͣ۾һ¶ûգĶԼСȣƼһŻϲţ껴ǵģôˣˣƼȻô룬͵͵һ۵Уδа֮⣬һ˿
ʱȴϾȥƼɬӦֻ˫΢΢һ𣬿ʼתԪ㼯Լ˫ƣܿƼоԼСŤ˵ĲλӦ
ţƼʶһԼС췢һ󾪺д𾪵ɫ
ˣƼʧ˲䣬껺Ȼ˫ֻĽƼСȷŻصϣЦĿƼ΢΢˵ͷ˵һţ˵ƼϵСˣּܹĵԪҲһİѡ
껣㿪ЦɣͽƼõĽ˸κˣʱ˾ͽ껵ĻҲ΢΢һ㶣Ȼ˾ͽȴһŵĿ껣Ǻ֮ɫ
껴硭ţҵĽţĺѽʱƼվϣд˵ĺµı飬˼ӺƼ𾪺ϲãƼڵ£ƺҪԼĽǲѾˡ
ʱһȻֻһߴӰӲԶ߽ӽףźɫװһīߴ޺иӲݵģȴһƣǸϰ弶
Ƽոմӽ˻عʱһȣʱһŤͷǰڿǾ޺ͬСɽһ㣬Ｑٵıʱŵɫһ԰
ۿƼҪǾ޺ײ˵ʱ򣬺ȻһֻǰһƼʱһɵİ׹⣬ȻԼǰȻһգۺʧƼʱЩ㶣ûзӦֻһ룬Ǿ޺ʱһҽֻǾ޺ǰ׹ֱһ𣬶󷴵أСϰѹ£һҽкͰͣĴ
ѹӵˣϽǾ޺ֱѹµСϰʱޱȼĽţͣĻ˫ۣҪȻѹϵľ޺ٶأС˵ֱһʯĴڡ
ϰ壬ϰ壬˼ңǾ޺ʱŴӾлعʱԼϰվŵĽԼϰ˺һӺǾ޺ϰŴӷŭлعʱһҽȻǶʮ⴫Сϰһëֱ˲껵˵㼤ĳŵݿȥ
ϰ壬ȵңǾ޺Ҫ껵һģǿԼϰȥҲ껵˵ĴڣϽ׷ȥڿ޺˺˾ͽĺƼ԰һʱ򣬶ŮȴǽӳһĿȥ
ֻʱޱĿŲԶķֻʮ֮⣬һѪ֮ﲻϵƮ껼һĻɫʱһд֮ɫӰ껣ƵվЩˣŮ߰ˣֻ߰Ѫӻתһ̣Ƽ˾ͽĿ߰˵׺󣬶ʱŵɫһ󷢰ףǶ˿߰˲ˣ߰˸ʬһͬҰ޵Ť٣ףɢűɫâ˫ۣһĻ˾ͽĺƼľԭء
껣ǹ𣿡˾ͽʱĶ˵ţһֽץ껵ĸ첲ɿֺڴ˿̣ܹ˾ͽȫеıֻкһ
껴磡ƼҲ˾ͽһ㣬껵ֱ߸첲Ӷұۺ棬ɫ԰׵̽ͷ߰˸ˣ˼ӺƼȻһţ򸾣ЩһЩҪԱţôƼʱȻϳЩ˵ݣʱһ󼤶ľ
ŶϵЩˣԣʱʶĿƼһۣжһ˿֮ɫ
껴磬㲻ʶŶ˵ҲϾ򸾿ҵӵܣһֱǵ͵ṦΪǴ˵е߼壡Ƽ˵дʵĿ껣һ̣Ƽбǰ˵ɫֻû뵽Ƕ˶Ǻˣȴӣ
Ȼҵˣʱ˾ͽƼĻɫ΢΢һ䣬𾪵Ŀ߰˸Ѫ˵ֹһֻʱʶĶƼ˾ͽʵԭˣٰİɣ˵Ŀһ˾ͽġ
û˾ͽ˺󣬶ʱʶĵ˵ͷֻ˾ͽ΢΢һٺ˵ʵεᣬҪǳǷģҪȡǷ򸾵ʽֻ֧֣ôӣǻǻ껣ܾܲȾǣ
Ȳˣϵɢˣûһ˵Ϣֻʣ˺üͷһ壬ʶҡҡͷ˵˾ͽĺƼô˵󣬶ʱǾ֮ɫǶ껻ǱϣΪ׼򵥵ľͽƼС˸ˣǿ껶ȻҲܹЩ˸ġ
ǵȵȣֻʱ껶Ƽ˾ͽĵ˵һ䣬˾ͽĺƼ˫ֻûţͣһ־Ƭ̺жԲεİ껽ԲΰԸ˶ŮһһŮʱ΢΢㵵Ŀǲ⣬ֻʱԶŮ˵ǻǴţ²ŻаȫϣȻ߰ͷʬһãǾҪ£˵󣬽Ŀ⿴ǰ


2406 뺵
ã껣ҲϺȵģһչ˺Լģ˾ͽô˵ųһ˷ܵĿ⣬͵͵ĿһƼеǿ˾ͽһ˿ʣȫҶãƼþȻҲһ顭˾ͽ뵽Ȼкǲᣬʶսеİ񣬶͵͵һۡ
ðܵˣأʱƼ뵽ʲôæһżĿܣҪҵ֮ǰСүӰȴһֱ޷֡
վŲҪʱޱĿǼλӰ˾ͽĶŮ˵Ů˺һŵĿ껸ԡšһ
ֻʱҲĳǰ˸Ѿʬ˵߼ӵܻȥҲŵ˻˵Ϣ𲽵Ŀǰ˸ʬھԽԽ󣬶ʱ˷˻ķͺһס껣ֻǰ˸ʬߺȻһԾ˲ýʮ౶ͷԱһ㳯ֱӷ˻δһѪ֮ȴӭҪ껸ѹһ㣬껶Դǻδһ㣬û˿ɫ仯˾ͽĺƼŮѪ֮ŵɫҳ
𣡡һͷʬ߼ӽԼʱ򣬺ȻһԾ𣬳껸߸£˫ֻһâ껵ֱʬ˫ֳʬצÿһʬצܹɽʯһķһˣǰ£ȻҪ˲䣬ȴȻһգֱƲʬצץˣӲĹ˵ذϡ͡ʮ˵צӡǻҵذϣð˿˿̡
ֻʬʱ˫צȻҪץͷϣȻһ΢΢𣬶λӰʧһ޷׽ٶȣ˸ʬţʮٴֳֻǰ˸ʬʱ΢΢һֱֱĵڵϣһһֱڱһֻħƣħƵĺڹպȥǰһĻ껵һɨȤȫ޵ջĿ⡣
껣Ƕɱˣʱ˾ͽЩ͵Ŀ껣д˾֮ɫƼüͷɫĿһ˾ͽ˵˾ͽ㣬ˣʬ˵ˣǽʬǻˣ껴粢ɱǵˣǵõѣ
ˡ˾ͽʱƼĻ󣬿Ƽһۣ˵ͷ
껣߰ɣ̫ˣʱ˾ͽѾ⣬һ˵ģһУеһθģϾҪ뿪
ƼߣһЩҪһ£˵ޱ̧ͷ˲ԶһȺľţһ˿⣬˾ͽ˺һ˿ɫһۣƺʲôƵģֻ˾ͽĶصĵ˵ͷ˵껣Ϊ˾ͽ㣬ҪϽҪȫȫĳ
߰ɣ˺ЩͷĴߴһ˾ͽļĮͷʱЩίδ˵κλһĿⵣĿ껵Ƽȥ
ʱ˶ѾȥˣƼ˾ͽĶŮȥʮɣδκ谭֣ʮ˳˳߳õһ¥˿ѾһһЩսԱо˾ԱڲսﾪкС
ɣ㻹Ҫ𣡡ʱɫĿȺľŵ˵һ䡣
˼Ӻ󣬺ľŻطһƳġֻ֨Žش򿪣¶һСӰǰСӰǸСкСк΢΢ͷڷų״򿪺󣬺Ȼ̧ͷֻСк˫֮һѪɫĺ⣬Ск졣
Ȼɱҵʬūֻ˿ûаӵϢɢһŨŨѪ֮껵˫֮гԹɫͬҰް껲š
ڸղţҵһο㣬ҾͲԾȻһħԴͷڸĹСӣʱ΢΢һߣɫĿ졣
ǺߣȻ˵Ǽȣңֻ껵Ļ󣬶ʱͺһɱĳϯ
һǧǺ𣿺ٺ٣㲻ССļȶѣ뺵ɣԶˣҲܹԲʮɷΧڸȼ˶ѣ˵Ŀɶԣ˵΢΢۶죬껵Ļɫһжһ˿֮ɫ
㵽˭ôʬһ˽⣡ѵҲʬߣֻʱɵĶ껣´껣껡
ߣʬߣռʬ壬ֱӵ͵ȵ;ҶҪԣʱмĶЦһǳ֮ɫ˺ɫʱŭΪڳĿֻǺ˫֮Уһ˿ѪɫĻ磬˫֮н׳ŭȴǲмЦһζ˵̫Сˣ㶼ЩĲ̣۸С
Ҫ㣡ֻ챻ⷬһ̼󣬶ʱһŭһ룬˫֮Ȼֱ۴ִĻ棬ѪһɫĻȼţľ껶滯˻ߣһһңΧ껣껵·
ˣֻ˿̱ߴٶȵĸһ㣬֮һƬǽ壬ǻ𺣣˵Ȼһ¯һ㡣
ǣֻʱһȣ漴һбһâʶһʲôĻ𣡡ֻ껻ºһâ漴һ㣬ͬһĻɫǵĳܣֻһ룬ͷųʬ껵һӴ˲䱻ջʧ
ҵʬ𣡡һĻʱһľŭޱȡ
˵ˣ㻹̫СˣʱмƲƲ˵һȥ߼״ϵıڳһ˿ֺ̿Ͳֻ쿴껳ԼһȻëֱһתһֻһ㣬ּΪֱԾ˵ƣһţ㳯ŴֱӷȥҪˡ
ۿҪƴʱ򣬺ȻڷһɫĻǴأֻСӶʱ˴ϣһ顱
ҪϾɱ𣡡ڵϺ󣬶ʱŵĿ껼š
ޱߵǰÿ죬һԲֻ˼ȻһĴӵһԾ𣬶¶껵ĲһֱҧҪź껾ȽϽĻᣬ껷͵Ϯ
ߣ֪껼״ĺһֻһ֣һ̣ոձ𣬳ͱһɾ޴ֱӽ䷴ء
顱һֱֻӱǽϣǽ֮ڡ
ҪҪɱҰһǸӣҲʮ꣬һǸӣ쿴һԼʱòκϢ¶ֱӹڵ϶껲ͣĿͷ˿̵죬Ѿ껵ʵƵˣֻҪ


2407 
ֻ껼״üͷ΢΢һ壬һ˿ζ֮ɫСһռ֮ã֪ˣ޹˵˵Ҫ֡
ʦǵģǵģ⺢ˣҲǳ˲ռѣҲɱ⺢ӵְʦֻ껵Ļ󣬶ʱŵüһޱȼҡͷڵϱţȥһѱס껵Сȣд˰ɫʦûɱˣЩҲǱɱİǱħˣҳûƿػԼʬūҾʬūҲ˵ʬɵģҴûɱ޹˵鰡š
Ҫ㣿ԣҶѻһԲ٣Ҿһԣһ˿ɫޱĿ쵭˵˺ɫһ٣һ鴤һ˿֮ɫӺС˵ʦѻ̫ʹˣҷĿܲܲҪѻأ˵󣬸Цſ껣˿̵죬ģȻֻͬһӣ¶ľǳ˲ŻеļЦһ룬ȴɫһ䣬漴еʦʦԸ⣬Ըѻ֮ʹСԸⰡ˵󣬹ڵ϶껲ͣĿͷǾ֣СС壬ſڵϣɪɪš
ʱ˺ǲмЦһ㻺ǰؿһ۷е죬˿ſڵϣ껿ŵĿһ껸Ÿһ˿Թ֮ɫȴǲκζʱ껻֣ҪֱӡԴϵʱһŭĺסҪʲô
üͷʱһһ˿֮ɫſڵϵŭĺжʱǾϲ֮ɫֻ̧ͷ˻ţүүңүүңһ˿թȻļ껱ǵŭҲδֹܹ껵Ĵֳµƣֻ껵Ĵ֣ʵʵӡϣһ룬ɫվԭأһ
ʲôֻһɫװİ׷ߣڿԼɫ͵վԭأƾץԴ󣬶ʱ߱ףͬĪ̼һ㣬߻º󣬶ʱлһ㣬ڵ΢΢һ壬漴λӰգۺӵ֮⣬ֻʱ˫һ𣬶껵ĺֱӡ˫ڣδ㴫һƿড
ſֻ߱һвɱۿ˫ƾҪӡϣһ˿֮ɫСӾȻҪѰ·𣿺ãϷʮδɱˣϷͼıͽ׷뵽ɱʢ˫ǼӴһɣһ룬׷ߵ˫ƾͽʵʵӡ껵ĺϣȻһĻδ֣һúõվš
ܣ׷߸оԼ˫ƴһɾʹУԼ˫˲ʧȥ֪оԼ˫ͬһһ㣬Լ˫ĶԼ˫ȴӲĳһأֻʱһ񣬺Ȼͱķֱ֮أ߲ҽһɳȥҷűһĲǲҵķ飬һĽ䣬˼һֱͦӷվɫĿ껣߲δܵκʵԵˣ˿΢΢һ˿ѪżĿ껵ķֻĿһʱɫ󺧾ôˣ˫ֽճȭͷȻȴǲΪԼδȥ
ֻʱͷ󺹵ĵڵϣ˫ֳŵ棬˫ֱĿ껣д޾Ŀ־壬ʱԼүү󣬶ʱعһ㣬д˼ɫߣүүҺú£һǸ۸ң
㲻Ҫ£үү۸ˣ£үүͰȳ߿Լ˻źµĿ޺ţʱһȻȴ֪껵ȻԼô˵δ˾ͳ嶯ٴγֻһĿؿ˵λСֵܣʵǿΪҪΪϷһ겻ӣΪҵѵͲԵ𣿻һк˵ҾôһСֵãϷԸ⸶һдۣ˵д˰֮ɫɫԵÿޱȵĿ껣˫ȴճȭͷкܲġ
ԣȴǻδһ㣬ޱĿһߣת쵭˵㻹ǲЭ𣿡˵ɱ¶
ңң˺󣬶ʱɫһʮֽŵĿֹ
ЭǲǵλʦˣλʦǸ㣡ûУһӴʦĻʱҲ껵ʱһĴţʮżΪܵ껳ɱ
үүң˺󣬶ʱһίĿԼүү죬Ứ˼Ӻ껺Ȼĺһ˵ǲԸˣ
껵ⷬʱһҵĲ󾪿ֵĿæҡͷеԸ⣬ЭҴӦ㣡˵⻰󣬶ʱ¶ɱһ˲յĸɸɾһû¶һʣʱһ£һ룬ŵһںɫľƺеĪĻ̿벻æҡͷڵһȥߣԼʧ̬Ӻɫ䣬ޱȵĶʵСֵܣҪʲô㲻ҪǸǸ˰㲻Ҫ˺Ҹͬھǰ׷˵һĿ껣ǰͣ
ߣΪһôһӶҪһӸҵǸԣ¶֮ɫмЦһ˺ɫһżʵСֵ㵽ҪʲôΪ˾еǿӣ
ʵ˵ɣҪϵħҿһȻҲ֪ħߵ˺ɣ˵ޱĿһǰ׷ߡ
˺ɫһжʱ¶֮ɫʲôħô᲻֪ԻǲԸŵӣԴɵĿ껡
ֻʱ켤ĶԼүүеүү£ĺǿӣүүҰ켤ļţĿ⿴Լүү
ң˺󣬶ʱɫһʶĿһԼʱ껺ȻһǰֱԼеħơ
˵㲻ɱҵģȻҪҵħɱһҪʹ࣡Ҹͬھֻ껽ħƵݳȥʱʱһҵĽĴ볯ϯȥ
㣡ôһĻʱŷӦд𾪵ɫ֪껸ոԲ٣ԼѾħˡ
ֻħĺɫ볯껸ȥȻڸոտ߷Χڵʱħͬ˴һ㣬ȫӿеħơ


2408 ؾɽĶ
ҵħҰħţֻһŨܵħգۼͱ껵ħյĸɸɾһûʣµӣ˿̵죬ɫףƺӣڵϣڴڵĴŴ
Լͬһӣǰ׷߼æ˹ȥһѽ챧ڻǵǺżĿſ죬ڲš
үү˯ۣ˵仰󣬱Ƶ˯˹ȥ
᲻ʲô飡ʱ׷߽ŵĿ껽ʵ
ԣɫȻ˵¿ܻӵһ¾ͺˣϾˣָĻȽϿ죡õģ֮󣬶ʱĳһ
лСֵܰħ֮ǰͷҳײСֵܣСֵ㲻Ҫ֣ʱ߽һڵϺתмĿ˵
û£ԣҡҡͷֻ΢΢һٿһ˵⺢ӵĸĸѾˣոձħħ˽ʬҲ֮ǰһˣ
ʵϷϾǷ޶˱仯ȷʵ̫ˣԶ׵ϲΪδ̫仯һֱӶջǱˣˣûϵүүɣ˵һĿ껣ӣȻڶ࣬졣
ģǵ㣬ҵСպɳܵӰ죬ȻСӵһЩõļ䶼ĨˣСӾܹع鵽ӵͯˣ
ʲôСֵȻֶܹΣ껵Ļ󣬶ʱſ껡
껲һЦתֱȥ߼״æ˵֪Сֵܷ֪䣬պҶӵܣСֵȫΪ
ԣ΢΢һ٣󵭵ҡҡͷֱӳſȥһԲȥ߶ʱʧ̾һҶԴ˼
껴磡ʱ򣬾Ƽ˾ͽ߳Ѿȥ˽ʮӵʱ䣬Ƽд˵ǵɫ˫һ¶ûգĿõĴſڣûп껵ӰƼʱӵ˫ֶճȭͷеֹš
վƼһ˾ͽüͷ΢΢ţһƵĽɫɼ˾ͽĴ˿ҲǼΪ껵δһĨǵ¶
Ůſڿյ˽һСʱֱ󣬾˾Աһ߳Ƽʱ̲סĳ˹ȥһ˾Աǰ伤ʵǸã滹Ƽ˵żĿŶԷ
û˵Ǹ껣ֻүһ˶ѣԷĿƼһ˵ֱתʼֳҽԽԽΧ߸ɢôһĻƼЩɵ۵վԭأöӦֻ˺һӣƼһСƼ˵С㣬ǻȥɣүٴˣ
ŶƼԣһ͵ĵ˵ͷһ˿˿ֵֻ̿ʱ˾ͽߵƼƼ˵С㣬㲻Ҫڵ껵İȫòµģ˾ͽ˵̧ͷ΢΢һõĵ88¥ĵط
ԣ껴ǲµģô̫ˣƼ˺󣬶ʱһ£˷ܵĿ˾ͽĵ˵ͷֻʱƼһٴδߴٵǸС㣬ǻǻȥɣ﷢үѾ֪ˣܵİȫ
Ƽ˺΢΢üƺᱻߴ٣Ҳδڼ߳ȣֻǵĵ˵ͷ㿴˾ͽ˵˾ͽ㣬Ҿˣˣ׼ʱȥĹ˾ϰĻǾ˵һ°ɣȻ껴ȻʧҲǺܵĵģƼ˵һڴĿ˾ͽġ
ԣһ˿ײɫ˾ͽҲûоܾǶƼĵ˵ͷ˵ţãƼ˾ͽĴӦԼʱһϲЦտĿһõĵ88¥򣬶תֱӻȥ
Ƽߺ˾ͽԭشʮңҲȥһ·ϣ˾ͽһĶ޷Ȼͣ·ߣŲ껵ֻȻȥ껵ֻȴǴڹػ״̬Դ˾ͽһƲ֣껣Ȼػˣ
޷ֻͨ˾ͽģԽֻһߣһصĲţӱͬһͷҰޣХųǰɳ۶ȥںϴ
ؾɽккٽĽɽһη羰йؾɽǳ괦δ״̬Ϊؾɽ粻ͼ뿪涼Ϊȣ豸ʧˣκιԱҽȥؾɽƬ򣬳׽
ڹؾɽһ£⴦²ߴֻжʮɵĸ߶ȣΪͱֱڶµм䲿λһɽӣģһ
ʱɽںȻ˵׹⣬׹ԶԶţ˸еޱȵʥ࣬ͬ׹ⲻһ㣬Ĳǡ
ؾɽɽԼʮһ˶ߵĹľУӰһһ˺ȻǶµķȻб޵ɫʣǷâһĻŻ˷ܼǸطոշһ׹⣬ĿˣҪңҲ˵ѣţģǼֱʹĹâ˵⻰ӣͷһȫñó涣ҧ·ţȻӺ˲֮ͬӵ۾ɫģǴɫĺڰ׶ɫѣ˵ŻȴǼΪŤܲע˲Ĺˣˣ
ޣ϶ۻ˰ɣĶأôûп˵еһ޵˵Ļ󣬶ʱüͷæ˵ķȥȻ˹ȥʮ๫֮ڵһжȴûзκ
ޣ㿴İ׹ǴĸطģӻºһȴǸŮӣԵЩ䣬ʱҲ˵˳˵˫ۺɵĶűޡ
иڵɽ޼ָԶĶɽ˵ţԣ۾΢΢һŹֵĿһǶµķ򣬶ڱɨ˼ۣƺҪǲ˵ѣ˼ӺǱ޺Ȼ˵ǸϽȥ鿴һ£Ȼᷢâ϶ʲôĹ˵ıʱǽǱõǾҪˣǸϽȥɣ޻ͷһһŮ˵仰󣬱㼤ĳŷ׹Ķ¼߹ȥ
űȥһһŮ΢΢ԭפƬ̣űޣֻ˶һۣԵ˵ͷű׷ȥ
ôħȻٷ֮һ˿̣һ֮ڣɫЩѿո鿴һħƵı仯Ȼ仯ȴ껼Ϊʧ
ƺֻзܹһ磡ɫصĿħֹţħʮ󷨣Ҫ䳹׽⿪ͱҪķħȷʵͬ˵ħȴҲ˵ãմȾħ飬ȴſֲ


2409 
뵽Ե˵ͷ뿪ú󣬱һ·ɳֱۣӷ뿪кԼٹؾɽ֮ڣؾɽ껵ʱⷢΪĴڣҵһߣҽ΢һ£
ףȻ¶Ȼüͷţһ˿ɻ֮ɫʶ֣ڶ֮£վˣ̧ͷԼڵĶ¶߿ڡ
ȥֻǱ޼Ϊ˷ܣóһɽеܿ͸Լװãһͬ飬㼤ĿʼⲻߵĶ£ʮּ
ܿ˶ʼ£޵ǵһ϶Ƕ߿ڵˣȻովȣǱ޾ͱŵûֻһȻȥʮɸߵµףµ֮ʯһˤȥֻ·һȻⱣаȫʩģڼҪˤµ׵ʱ򣬾ͱֹסˣӲδµ֮£ǸպþµԼһ״ͣǱ޼һĻҲŵɫѪɫھҲš
ô޽Ĵ˰ȫһʮֽýݵڵϣɫֲ̿ĿǴɽڵֹţʱ򣬱޵ͬҲӶɽˣǿˤȥͲٴڶµɽڣ
ޣû°ɣǳĹ˵ӽ⿪һŵĿűʵŮͬűޣʵûҪʵĲǱû£ҪʱΪλȻˤȥֻʱ˵ĻŻع
û£û£аȫڣûµģԣεĹһЦ˵˶٣һǶ¶һµĶԶ˵ǻ뿪ɣжħڣǸϽߣ˵׸ߴʮĵɽеҪˣתͳ·ȥһһŮ״üͷʶĶһۣԴӶԷпɻ
ˣȷʵ֣һУһɱŮôϣؾɽν£ʱվǶɽڿŶԷһ˼Ҵҵȥţһɻɫֻ껺Ȼԭʧ
ޣܸܲң㵽濴ʲôƺܺ£ѵеĶħбʱͬ鳯ǰȥʱǸǶԱһɻţʮҪ֪һ⡣
㻹ǲҪˣħҪ˻᲻˵ģʮֲĿ˵ţԣ˫üһ壬һ˿ɷֻʱǸŮһмĺһ˵ʲôħħģǹҲУǹֻħûжħ
Ůʿ˵ûħħͬһ˼ģ޶ŮʿƺȽϿҲΪŮʿʮֺÿΪûοʱܹһ˷ܵľĿ⣬ͬڿһʮķ羰һ㡣
ߣŮʿĿԼɨţмΪ죬̲סһһű˵ˣȻ㲻Ը˵ɽ飬ǾͻعɣϽǴ·ȥĿɲǸģ˵һĿűޣһ˿ɱ
ʲô̬ȣ㣬ڲˣԶˣûˣҵҲʮֵۣҪŮʿҰĦһ£ҲߣֻǱ޼ô˵ͣ˺ü󣬺Ȼ˵˵󣬱ޱڶ˷ŭĿ֮һƨһʯͷϣŶȣһƵı顣
ޣҪ𣡡ֻ˱޵Ļɫһ˿ŭűޣһַԼ䣬ƺҪóʲôƵãǱ޼״һ˿ײĻɫʱֵŮֵס˵ٺƣ㲻ҪҪĦǰɣãҸĦԣʱɫ㵵ĿŶԷ棡㡭ٺƺܵĺͲ˵ӣż
ǰĦһģԣת˱¶һЦݣЦͬħһ㣬ܹñ޵ķ״̬֮Уñһʱ޷԰Ρ
ǺǣԣԶԣǰĦѣĦ޿濴Լʱһ̰Ŀ˵ͷ˺üڵĿˮǳһûΣֱĿ棬ֻʱȥ֣˱޵Ĵȡ
ԣذĦɣŶԣ̫ˣ㣡˫۷һĹâڸܵ˫ִԼ˫ȵʱ򣬶ʱ¶һı顣
ǺǣֻȻЦһֱȻһһ룬ֳֻ룬Ȼű޵Ĵȥ
һһ΢΢˰Ħı޶ʱһʹӵȣأأӵȣ޲ͣţʹ˴ʯͷֱԵȥֻһĴȣʱͬʧȥ֪һ㣬رţһӦûУ̧һ¶ôһĻ˫ģվ¶֮ɫĿڵϴŹı˵ô𣿻Ҫ㰴Ħ𣿱ϣ˵ߵ˱޵ࡣ
ֻǱһʹİţһţ㣬ѵҪǱˣҵҪˣҶҵûиоˣҪɱ𣿰㲻Ҫ𣡡
棬ʱɣʱٺһŵĿС˵
ԣޱĿ˶Էһ˵Ҫָֻ𣡡ʮٺƵһɨ߶ʱǺ죬һ仰Ҳ˵ֻƬ̺һһ֣ӱ޵ĴһĨһλε룬Ǹո˱޵Ǹ룬ٺƿһĻʶƺΪ䱸ԷƵãʱ򣬱ޱ󣬻ָֻٰͷ󺹵ҡҡλվ޵һʱŭ棬Ȼϵɫ󣬱ǵߵĻٴ˻ȥһ֧֧˵˵ֻҪҴǱڵĵطǾͻңϣ˵Ҫ㻰
ٷϻϽ·ҪĹʱٺƽջȫйޣֻŭű߳ţɱ¶
˱㳯Ƭ඾ȥȥ󲻵һӺ껵ιƾճ֮ǰĵطֻɫŹֵֹţǸŮӣȻȰǲ򵥣ϵǰѵ֪ɱˣܹŨɷУֵܹطҶƬƺϤҲǼˣ˿еıأҵҪȥǣ껱ҪֱȥģǺ˿еıغ껱ı⣬Ϊ򵥡
նһ·ڱ޵Ĵ£һ΢տ֮أ⴦տ֮ؾͬһ㳡һ㣬ܱïܹľΧȻȴôһĻݲĳɼЩŹ֣Ǳ޴ٺƺ󣬾פͣɫ΢ŵĿ˵ˣҽǴˣǿԷ˰ɣǱʱٺ¶˰˵󣬽˵һ


2410 Ĺ
ֻ˱޵Ļ󣬶ʱԱ¶м˵ɣϽʧ򱾹ﷴڵĻͲҪˣ治ͷĻ˻֣Ƭտĵط߶ţƺҪ쳣ԭƵã˿ᱣ޵ķӦ
ǱĻ󣬶ʱԵü쳣˷ܵġšһתͳԼոմٺķżȥٺƴƺٺޱĿǰдϲܻˣ뵽޼ӿٶȵĳǿѳΨһһͨҲΨһһ·ľȥ
ȻǱ޸ոպٺƴ˲䣬Ȼһֱֱ߳ĳŵ浹ȥֻĺѴһѳ
ʱٺޱĳű޵ȥߣһŽֱӣৡһ𣬴һѪۡ
ôɱˣʱ濴ǰһĻ󣬶ʱɫһٺһȣ˶ٺеŭʤȻӦҪαҪɱ
ǹɵģУȥ鵽˵ȻҶ˻ܹȥ𣿡ٺޱ˵仰ĺһһжһŷƵţƤֻֽţƤֽչԹԵĿ
ٺƵĻһ˿ŭ֮ɫҲûмٺƵĻΪ֪ٺ˵Ҳ뵽㣬ѡسټ˱ޣٺǺ෴ֱӽɱڣԶûе֪ȻЩ߿ҲûмΪһСС޻ԼļƻڿٺóţƤֽ۾һ漴˷ܵĿ˹ȥ˱㿪ʼо
ֻǶżоһеʱûзֵǣڰһ˫۾ֱĿһУһж˫۾껵۾
˽һСʱֱɫװҪõƹܹΧʱٺƺȻһûǲĵֻ߲ٺƻ£ȻƬյϼҪ߲ʱ΢΢һ٣һתٴ߻ȥһӡո£ȻһӶ˫֮
ˣʱ򿴵Ķ󣬶ʱһ˷ܵĿǰһĿӣһȥĵͨٺƵС
鵤˵е鵤棡ֻٺ˫ۻȵĶ򿪵ͨţȻٺƸܵһĿ⿴ԼͷһʶĿ˹ȥڿٺ΢΢һֻȻ¶һ˿ɬЦ˵棡㻹Ƕ˽䱸Ҷ˵ˣϲģԸ⽫鵤ø㣡㻹ǲԸҪܹأٺ˵顣
ߣ֮ǰܹɱޣҲܹͬʱ̽ҸɱҪǲһ£Լ֪ԼôأٺƵĻһ˿мĺһ˵ԣɫ΢΢һ䣬ֻٺƳĬӺ˵棬ѵΪһоҪʦҷֵô˵Ҳͬһţͬµģѵ˲Ϊ֣ҪβܹΪأҪΪֽҲԣҪȥȥɣֻٺ˵ѵһȻٺֱӽеĳ˵ϣ󻺻ı˫һƾ׸ӡ
ߣҶȤ˼Ӻ˵һ䣬ת¥ݿȥȻô˵ǺԵģٺƵ̬ıˡ
ȥٺƻſۣԵЩĪѲ⣬΢΢һȣµͨȥһǰһ󣬸Աҵľ룬ֻվͨڵʱ΢΢פƬֱ̧̺ţȥֻµһ̨׵ʱһȻ洵ֱӽһĶʶֱ۵Լǰͣԭء
Ȼ⻨Ĺǰ˱ŮӲܣֻ±ɣôһĻٺƵֹһʱѾȥٺƲҵ飬żĸȥٺڸո̨׵ʱһ£ƺ¶ȺǲӦӣɫ΢΢һ䡣
£ʯשɵǽڣʯשǽϣһı˪ɼжô䣬ʱٺóһ޷棬࣬ҪľٶȻȴǰһٺƵٶٺƿ΢΢һԭأһ˿Թ֮ɫ
չ˺ԼͺãչˣֻʱҲóһ޷ԹԵĴͨǰȥȥٺһ޷ظȥ⻨Ĺ֮£Ҫ·Ȼ껾ˣֻʱҲ˻Ĺ֮УɫȻĿǰȥֻʣһӰһһŮﵽĹǺص֣ȻʢԼɳˣѹҪʵŮ·ǸеҲ뵽㣬ԲŻᴦЭڶԷеʵǿŮ࣡뵽оһ·ȥѾ˵һп
ôһʯţͼûмذΪλһʯŵ·ΪʲôΪλǰĵ·ˣٺʮּĽţʯǰ˫ּĴʯţȻǱĴдԼ˫֮Уٺƻ˸¡
ߣһΪܹõ鵤ˣٺǸʧ̬ӣ治һЦǳ֮ɫٺƼ״ɫЩ粻ĺһܿͻָֻٺϱһЦݵĿЦ˵ʦãɷа취ܹʯأ򲻿ǰһˣ˵ٺ¶һ˿ʵĿɬЦݣԣޱĿٺƺһ˵ҿΪǴ˵е鵤ɣ˵һ䱸Ŀٺơ
ʦãôܹô˵ΪأΪֲ˵ֻһ鵤ͽøʦ㣡鵤ôʦö˾ƽ˰ʦãΪֵĿһĶģٺһʹļ׵ĴԼؿڶ˵š
ԣüͷ΢΢һ壬Ҳûм˵ʲôĻٺƣڰ껼һĻ¶м֮ɫٺƻǻϷԼʦúתֻµʱһõ鵤ٺƾͻֱɱԽɣ
֪ΪΣȻ΢΢üͷֹһٺƼˣʱæ׷ʵôʦãǲǷʲôˣ˿̵ٺƣԼʦһӦʮ⣬쳣Ӧæʵ
Ǹоڸǣ͵ǣһص˵
ʲôĻٺƶʱٴһ㣬æܿȥȻȴʲôûУյͨֻʦ˶ѣһĻٺƶʱ¶һЦı鿴˵ʦÿҲ̫ź˰ɣأֻҺʦö𣿸òǱ޵ԩŽ˰ɹ


2411 Ĺʬ
ߣԼʦӦֻĺһᣬֻʱתʯţʯűߣ֣ظţüͷţƺڲ鿴ʲôվٺƼһĻ۾Ȼһ˫ޱ˷ܵĶ档
ػأֻʯظλº󣬺ȻٵȥǼ˷ܵɫʣ滰ºһ󡰺䡱ڶǰʯһĳȥôһĻٺƸ˫ɫʵĿŽ¶ʯźһУȻٺƶ˵ɫȴǺȻסһ㣬ƺʲôö˼ΪֺµһĻ
ٺƶ˽ŵס˺ҳһ£ǶԼͨͨͣڶǰǴ򿪵ʯ֮ڣһˣ峯Σͷһ峯ñһӴӺԼؿǰ˵ףֻûһ˿ѪɫҰޱȣ˫Ŀţ΢΢ͷȥΪ꣬ͬڳ˯һ㣬Ȼ˵ۿȴںޱȣͬĨ˺̿һ㣬ʵ졣
ֻٺʱϢĳźһȥ˽رҺһǶΪʹԼǺ죬ڶ˺ʮʱ򣬺Ȼٺ޷סȻǹأһһʱԵôͻأ̶ֻʱŭĿٺơ
ٺʱҲɫɷףĿԼֻʱ΢΢ͷһʲôˣȻ̧ͷû壬ͬһ㣬ٴγ޵ֻ̧ͷ󣬺Ȼſۣ˸һɫĹâ
ãٺƼһĻһһ˿ϣϣⲻһͷʬȻϣվˣ峯ٷӣȻ¶һ΢΢һ˵ֶзͬ޺һͳ
ߣֻʱ漤ĶٺƴһȳųڼٳȥͷҲûлһ£ٺæӦ˵׷ȥֻٺƸոܳȥûԶͷ峯ٷĽʬһͷҰޣͬҪ׷һ㣬һʯ֮ڶֱٺƶȥ
ʱǽʬǰȻ˸Ӱ껣ֻ껵ֶͷ׶Ľʬһͳһɫ绡һֻƶҫޱȵĽ⡣
ͣһȻ껵Ľƽʵʵӡ˽ʬϣֻʬ˲䱻Ľɫ׵סʱ䡰žͣ
ǽʬʹ˼Ӻ󣬺Ȼǽʬ췢һ쳤Хޱ𺳣ʯשֵѺۼХҲ֮ɫ䣬˿̣ٺƶ뱼˵ͨڣ˸պͷʬŭɫһףûκʮĬĳǰȥܵ˾ܲƵã˸һ뷨û
ȻߣХºǽʬȻصͷ껣һ˿˿Թ֮ɫǽʬ˵һĿɿڴ˻ر껿ͷʬһ˿˿Եһ㶣⽩ʬȻǣ
Ȼǣǲ򵥣ʱһԼ°ͣŹֵĿͷʬ
ҳ˯һǧˣ˵صʱ˲δȥռʱͬӵмʶҲŻǣͷʬ˿̶ƺû̫ĵһ㣬󣬻껽
ԭˣԣʶĵ˵ͷͷʬһƻǶ˶Է壬֮ɽʬģ뵽еɻڽ⿪Ҳ΢΢ֻʱͷʬ˵λǰܷңֻҪңԺԻжµģ⽩ʬ˵ڴ껣Ȼûһ˿καı仯ȻĿȴѾ껷ˡ
ҽϵħҾͿԷ㣡ԣ漴ޱ˵
ͷʬ˺üͷ΢΢һ˵ãǰ˵Ҫ㻰˵ǽʬһ־ܵӣı˫ۣʾ껿ԿʼϵħͷʬȻħһʶʣֱӴӦˡ
껼״΢΢˵ͷֻһħͷʬǰֻͷʬʱƤ΢΢һ£껼ˣ˵Ҳеʹŵ㣡
ǽʬֻ΢΢˵ͷδ˵껼״ֱӽħƵ˹ȥ˽ʬϣһ룬ǽʬһ¶ʹ֮ɫ΢΢һͳİ
ֻʱۿɼٶȣͷʬϵħһķɿţʮ껶ħһ֣ħ˲껵֮ʧ
лǰħƺǽʬӶʱ̱ڵϣͬħƳ˻һ㣬ȻǽʬȴǿŶһѵĵлһ䡣
껼״΢΢ף˵ͷ־ǿħȻܹסûιȥЩ⣡ֻЩף˵Ŀ
ǰһǽʬֱֱڵ϶껵һ󣬱ۣ껾ķ֣⽩ʬӲ˯תĳصţܹĸо⽩ʬǵתţͣϴˢԼ塣
˰СʱǽʬӻֱſۣһľĿ껣ʬ˫ֳŵվǶ껹һݣߴʮȺ󣬶ޱȹĿ˵лǰ֮պ󶨻мǰĲɱ
ڶ壬ҲδɱˣҲɱ޹ħֻǰĨеħֻҺܺ棬㶼ȻǽʬˣһԱѪƣȻܹסһѪζջ󣬻ЭҵҪŬռħԼΪۿۣȻãĻ𣿡˵һ°ͣĿǽʬ㣬Ϊ껼Ľʬ࣬һҪԵ˵ּƣȻǰ㣬ȻǣȴҲǲ۲۵Ľʬʬڻ˵ѪҺޱȼʵΪ˵ѪǽʬĴҩ
ֻҪǽʬ껵Ļ󣬶ʱ껹һݣ껿Цһ˵ԣ΢΢üͷҲ΢΢һ˵ǰ֮ǰ±ħƣɱʢԲŻڷͨ˵ʱһֻҪԵͨˣȻ˿̣Ѿָ˶Լǵĳƿأ¿Զǰģ¾Բᵽɱˣɱˣɱˣϣǰܹ£㻰º󣬺Ȼ껵ϥڵϣ˫ֱȭ΢΢ͷҧ´
ãҿ㣡ԥ£㵭ĵ˵ͷ˵
ԣʱ̧ͷֻ껶һ֣㽫𣬶껱ʵ㣬ǲиشڣ˵Ŀ㡣
ǰȷʵиرҴڣڵµڰ˲ĹĹ棡껵Ļ󣬼ûκԥͳɱֱӶ˵˳ԣʱ۾һȻȴȻ˵ֻһֱҲ޷ƿĹңƺĹԭ򣡡


2412 
Ŷôˣ޷ǵĹңԣüͷһ壬һ֮ɫĿ㣬ԣʱ΢΢˵ͷ˵ǰǧȷĹƺѪӡģҪĹ˺ľѪܹĹҵĻţȻǿд򿪣СܹһһжһСľһֱǿƿĹҵǵţӶҲ޷ƽ⿪
ԣȵĿŽʬ㣺ԭˣʱȴȻ껼˵ǰոͨˣǸŮӣһʮصĸоĹҵķӡоһģһСΪŮʮа˾žĹ˵Ѫᣡ
˺ɫ΢΢һ䣬㵵Ŀ˵˵ֻܹǵĹҵĴţǲ˼飬ͬʱ껰뵽ѹŮӻð˴ΣգҲһҪҵĹľλãԭˣ
ǰɷҪСǰŮܻǽʬʱ˵
ԣüͷһҡҡͷ˵ãȥˣŮӲŵ÷˾͹ˣȥɣƬ̣ȥȥԣ껵˵ͷ˵ǣ̧ͷʱȻʧǰһ粻ټ
㿴ȥֱߵûѡֻɫ͵ĵԸߣֻĺǶᱻҵ
ĪǷ𣡡ھĹԼʮ֮һľУȻٺƾһǾɫٺƴ˿˷ܵĿ档
ʦã˵㿴Ƕôãͷʬոѹôˣ϶ͱﻵˣֻܳȥ˱ˣĹھǿһ֣ʱǽȥֱ˳ǣжٱֱ߶ٱУѵʦͲҪ鵤ˣֻ鵤ܹʦöʦãҪú밡ٺ˵һеĿ档
ԣȴû˿ԥ˵ҲҪûǸȥӵУ΢΢˶٣һת·ȥٺ˵ʦ֣ҪȥˣִҪȥĻҲûа취Լ£޹أ
˼ᶨԸٽĹ֮ںٺɫһƬԽԽԶٺƺȻﵽߣ⿪Ĺҵıضѡһõȥ֮ĹĴţҲὫ뵽ٺһ˿ɱֻٺʱɫһ䣬ٵ׷档
ʦҪʲôܵٺƼٵĳɫ䣬æת䱸ĿٺƣٺĿȵ죬Σ㶼ҪȥĲȥĻͲҪΪֶ㲻ˣٺ˵һвĿ档
ԣɫҲһ䣬ȻһֱǴõʱٺƵĻ󣬶ʱһ㶼õĶٺ߳ȵãҵҪʦֽˣͬʱоɲţΪʦַҪǿҪЮȥѵʲôԭ򣿡
˫һһ룬ٺƿʮһ˿ɵ֮ɫȻٺһݣ漴㿴ٺƴһʦãˣ˵ٺϵƴǣȻٺƣȥ
֮Ǵɵķ֮һĻоһɫʮѿֻӳе룬Ȼ붼е붼ʵʵ˲ݵ֮ϡۡδٺơ
ʦأٺƵȻͬһ󣬶ʱɫ󾪣æͷ˹ȥȻٺȴһֱӻؿڣ˴ĵɶһϣӲǽɸ۵
ۣ⵽һƵػ󣬶ʱڵϣѪû˿Ѫɫƺٺ֮ɫһȥһĻǾ֮ɫк˵ʦ֣ȻҪɱʦãΪʲô
ΪʲôǺǣΪֻܹĹҵĴţҪɱ㣡ڻܹһҿƵĺܺãֻܹˣȴҪٺ٣㻹ǲҪκηˣΪ߰ɣٺ˵󣬶ʱһֱץ˹ȥٺƴ˿Ƿ񼤶֮ɫ֮ǰΪеŭȫйȥˣ˿̵ٺƸЩ̬ӣٶŤ
ȻٺƾҪץסʱ򣬺Ȼ󣬶𾪲ŵɫһĻٺһ˿ɣȻδ˶ͣתһۣߣʱȻҶʹթΪһǣ
ٺͷոµʱ򣬺ȻоԼĺ󾱴һֻצץסһ㣬ʱٺɫ䣬Ҫֵֻ˴ʽʱ򣬺Ȼ֣Լ޷צһĴֺٺֻԼšԡһȻǰʱһڣʧȥʶԼģٺƶ֪
飡һֻٺƵ屻صһĲݴԼ䣬ǽٺɱȻǼʱϵ껣껳ֺ󣬸պÿٺҪץߣ껶ʱ֣ٺƸɱʱ껿ڵϿлʱʱѪһۣüͷ΢΢һ壺еģȻĺԼʦҲµ˺֣
뵽һ˿⣬΢΢ԥ£˹ȥоţҪȥȻǰֻһѽ汻󣬶ʱɫޱȣҪȥţǶ˵㲻ˣ˵Ǿ档
֪ΪΣ껵Ļ󣬶ʱֹͣɫŵĿ껣΢΢üͷֹţƾȻôأ˼θˣˣ˷ѵ˰ɣ˵󣬱㽫·ڵϣ浭˵ã˿оɲţովȻ˵ܹڵƣȻޱȣδκԥֻϾԭء
ʱҲȥֻ˫ƻӳӡĺϣһԪ껵˫ƶ˹ȥȫڣһ޸Ǳ˵อ٣ϻһɲŵı飬ʮȻһţȻܹѵǴ˵еߣ뵽˷ܼĹâȻ֮ɫ
£񣬷߻ħ˭ҲȲ㣡껺ȻһȵԣɫȻ䣬漴һƽԼļ
ʮң껳³һջ˫ƣʱҲſۣ˿ûа˵ӣϵѪɫʮֳӯֻ漤վԼ˫ƣ˷ܵĿ껶껹һ˵лǰ֮
ֻĻ£껱䵭ģ֮㵱ȻҪлҵģ˺ɫ΢΢һ䣬ŹֵĿ껣ֻʱҲվóһŴ󻹵̷ֱȥϵɫָһ˿ǻȵĿ껣ΪոһŴ󻹵еޱȵĿһֶڱ


2413 ̽Ĺ
³һһ˿֮ɫ΢΢˵ͷ棬ܵ껿һһ˿ŵɫֻʱ浭˵߰ɣлҵʱˣ˺һţҪڣȻ껴һӣһֱӽסеľʱȻƯˣʱŵ÷һ
ң汾Ǻ򶨵껣ȻȻԼ岻ԼƵʱŵ滨ʧɫޱȵľδ¡
߰ɣоʱ򣬺Ȼ껵˵һ䣬껱ֱշȥ껷ȥһ󾪺иֳŵɫǣֻ滰ո£Ȼٴαŵ÷󾪺ֻ˺Ȼಡһһһ㣬ٵĸԶԶȥ껷ɳ۶ȥ
ҾȻˣú󣬲ŻعһŵĿŽǼٵɶȺɽʹ֣̲סķ󾪺Ǿ֮ɫ
У˼µߣܹһСξ룬ǸӣȻܹɵôߣôԶôĿ죡ţ϶ߣҲͨߣԭߵĴڣˣͷһţ˼ӺɫرѿѵҪǸĹ𣿡뵽ʱϱ˷ܼıʱһʮѿ
ȻԶԶظ߿տǵĹڴоһԤУʱ껵μٵ½ֱȵվǵĹԱߺɫһɷףʱ֪ȷʵǳǵĹġ
Ȼһ뵽ǵĹ֮ͷѪɫĽʬɫʱøѿԼ岻ܿƵĳŵ潵ȥɫ԰׵Ť壬ҪֹԼ彵ȥȻ޷ܵԼĿƣֻĿŴԽԽԼֱ˫ڵһɫֲ̿š
Ҫȥ𣿡ʱ򿴵ǵĹһȥʱɫŵĶż˵ԣüͷ΢΢һʶͣת浭˵ţôˣ˵һȻĿ档
ԣʱһ˿죬ƺΪ˵¶ֻһ˿պ󣬶껼е˵нʬǻǲҪȥɣ
˵һżĿ껣ʱĻ󣬺ȻζЦЦ˵ڣ㻹½ʬ˲ɣ껵ζ
ң˺󣬶ʱһյĵ껣ʱǳŵھֱһȥһĻʱ֪޷ֹ껵Ĵ㣬ҧҧ뵽Ҳܹͷʬ뵽ʶ̧ͷһգƺڻԼ»صģˣж껵
ʱվڴޱĿ˵һ䣬гһ治ҿܵĿ˺һҧӲͷƤȥ˱һǰһ׵ľٴλص˵Ĺ֮С
ҪСĵ㣬֮ǰһͷʬ̫ˣǽʬֻǿһۣҶŵֽŷ䣡ҪСĵ㰡ھǵŵʯԼʮʱ̲סѵ˵껣Ƕôϣܹı⡣
ԣȴǵÿһۣ߱ôһۺһŹ֣ʱ㿴껳ʯһȥ״ɫ󼱣ʱ껵ȴٴδϽҪ˷ʱ䣡껵Щͷ
ã껵Ļһ˿ţ漴æȥһʯţܹԼھԼǴֲڵĺһµġ
ֻӲͷƤʯǰʱʱǽʬ㣬˿վǰ֮⣬ޱĿǶˣΪ֮ܵǰľţٿ󣬶ʱŵѪɫȫޣеľֺͽš
ǰȻһ룬ȴǿ޷һĻȻ껹һݣҶޱȹĿʺһ䣬濴ǰһĻ󣬶ʱÿ㣬ʱʱĽĿ⿴껣ƺûзӦ˺һӣȻһѵǽʬ𣿡澪㵵Ŀ㣬תԽãǰӣǳʬĽʬ
ԣǹŹֵĿһȻ䵭˵ˣȷʵһͷʬ汾ոиı飬⻰󣬶ʱһ£漴Ŀ껣ٴһĿ㰵һڿˮǽʬһ鶯š
㣬ŮӰɣʱ򵭵Ŀһָָ˵
˺ɫһף껣ҳһ£ƺ껵仰ķȥˣ⻰˾
ûǰŮǿĹҵĹؼ֮ˣ껵Ļ̧ͷĿһ棬껵˵ͷֱӻصԣЦЦһ԰׵Ŀ껾ҪʲôҪɱңǾ㣡˵󣬽ҧѹһѿĿ껣ԺȻĿһۣ˵Ҫɱ㣬һķԪڰ·϶𣿡
⻰һ˿Ȼƺ˵ֻⷬһ󣬺Ȼɫѿ˵㵽Ҫʲô˵һ衣
㣬ǰ·ɣʱޱĿ˵ԣ˵ͷתǰȥϸ濴ȥЩԥʱٴ㲻ҪܣΪߣߵˣĻߵԶ㶼Ӳҵģ껵ʮֵ䡣
㣡ޱȰԵĻɫһҰףȴ⣬Ϊ֪˵ⷬǴ󻰣滰ǳв;档
ɶ񣡡յһ΢΢죬ǰȥ껸˹ȥһʬ֪Ĺڰ˲ȥʯ֮һƽҵĹңĹҺͨһʯשɣĹ࣬վʯٸʯٸгŵǹʽʯٸϵıǸ죬ֻʱһǰ·һ߶껽ܵǰĹǰңǰЩʯٸ˰ɣЩʯٸʵһ߾߽ʬһ˶һĻЩʯٸ仯Ӷ¶ʬʱ߾ͻȻˣЩ߲Ϊ˵õʯٸֱӺʯٸ
ԹԵĽŵʱڽڶĹʱ򣬿ŵʯٸһĿ˹ȥҪЩʯٸʲôȻոߵʯٸʱǲʱɫһɷףæֹסŲҽıϿڣ˫Լıǿףæȥ


2414 Ĳ
Ÿ³бŵǿɫˣʮֽŵĿʯٸȷЩʯٸκųһŵڷǱЩʯٸŵòᣬȻͬʱҲԸеԼһҡ
ʱ濴һŹֵĿԼʱǺ죬Щյıͷȥ껶һֻۣʱЦЦʾǰ·
ڶûзκ⣬һ˳˳Ľ˵ĹңĹңŰ˾ʯףʯ׳ԼһɣҲߣһ޹ףʯ׵̻ʮصͼƣɼ˾ʯ׵ǰλҲǳȻôڣԵʮԼԼӣʱ򲻸κξٶĸ󣬼Ǵ粽룬˿̵棬жһ˿֮飬رڿ⽩ʬ껵ӣж껸е𾪣ͬʱҲԸеһҡ
ǰǽʿĹ˾ʯףа˸Ĺǰĵ£ǸĹһѳģҲĹ˴ڵģʱ΢΢˶٣껽ԣ΢΢׵˵ͷֻʱ򵭵Ŀһ˵ʱ򣬾ͱҪλŮǰ濪·ˣĻֻҪǰ߳ͻᾪ˾ʯ˸ˣ˵һĪ档
˼ӺŻعֻɫʮѿһ˵ʲô˵Ҫҿ·ңǧԸ⣬ֲȥܾ
ģڣ֤㲻κ飡ʱ򵭵Ŀһ˵
ԣһ飬ֻܹӲͷƤ˵ðɣ˵һŵĳǰȥֱߵ֮ǰͣһѿĻͷһ껺㣬ȻǶڿԼֻһתǰʮҵֻͨһҧ뵽ˣƴһѰɣ
ֻͷºӲͷƤǰһȥ껺ֱӸȥߵһʱ򣬺Ȼǰ˾ʯײһ£ǽµĵҲһ΢Ĳ죬ܵ󣬶ʱɫǲ껺ڣֻתֱˣȻоһƬʱ򣬺Ȼ֣ʯֻǻζһ¾ͲٶˣһٷʱϵıиĨһѶͷϵ亹ŲԶһʯȥһ˳ʯ֮ǰͣͷһ껣ƺ˵ô죿
ֻ߹ȥʯǰǽʬҲ˳ֻʱ껵˵ǰʯһţǰȺˣСƿ˵󣬾ҪֵӣȻʱȴǵҡҡͷ˵鷳
껵Ļ󣬶ʱ֣ͣɫľվһֻ࣬ʱطʯߣɫһһ˫۽ط
һĻһʬһ˸ϵıЩḻʣüͷֹţСʱʱɵʯشлڣҪƿ˿ŶôܹأҲŲأֻĻո£ɫʱޱ䣬Ϊһ֨֨ǰʯŷ϶ﴫ
ţĿ澪Ŀ껵ĺ󱳣Ǵ͵ı顣
ֻʱ껺Ȼһҿ漴˫۱ľӲĽʯŴƿ顱һ޴һ㵹ǻãϵıб仯һľÿţþΪ˵ı鿴껣˿̵껣ͬһޱȵ֡
㻹𣡡˺ü룬淴ӦʶĿ껵ĺһ䣬ֻʱת棬һæӦһ˽ȥǴ粽ĸ濴࣬һµʯ׳ǰʱ˹ʯ׶껵˵ǰʯЧСѾͷֻ¸޷ʯ׵ľ޴֮ѹ
СѾͷأĻһСӵӣʮּĶ㽿һȣ˫ԲȻ滰ո£Ϳתôؿûκɫ仯Ȼһңʶı񣬲Һ˫۽Ƭ̣ʱһסĸ첲жʱ󾪣ҲһƬʧɫоŵʱ򣬺ȻӲĽ𣬶㵭˵ǰ·ɣԣ껹ĵ˵ͷֱȥ
һߺĿŽߵŸףһ껵˫ۣȻԼһ겻༱ٵţࣺһȻôֱӣɶˣڣ뵽ԼȻԼҲûз֣ԼȻЩСš
ʯ¶ȥÿ߳ʯףǽϾͻһɫĻ𻨣ʯͨҫޱȹʯײԼʮѣܿ껾ͱ˾ͷվȺֱӽϷ£΢΢ͷ͵͵ĿһۣȻڿ˿עԼӺ΢΢һͬʱȴеĪʧ䣬ȻĿ⿴һ·ʯͨʱɫ䣺ô濴µʯͨÿһʯϣӡӡ껻ĽӡôƣôһĻȻ֮ǰ˵ġʯʯף뵽Щ
ǶȻܽʯѹĳһӡǸ˾Ȼܹܵˣ̫˼ˣ뵽Ǿ֮ɫĿ껣ȻܿͻˣΪ֮ǰñİ취ֱӽʯŸƿһĻҾȻˣ϶ѲôһŲȳһӡҲǲܵ飡
߰ɣʱ껵ӲԶʱŻع껺Ѿ߳˽ʮ׵ľ룬ʱæ׷һԭ·أʮҲң֪˿Լֻܹ껶ѣֻ껲ܹȫء
Ĳһͷʬţĵʯǰʱ껺Ȼ˵
ԣüͷһ˵ʬţ껺Ŀ㣬ֻ˵ǵģһͷʬţʵҵһЩСֱܹնɱ֪ǰɷǰȥնɱ˵ɫľĿ껣ԣȴüͷһ˵ɣ˵껿һ˵վԣҪ߶
Ҹ껵ĻɫȻһ䣬ŵĿҳһ£ǵĿһ˵¸𱣻İȫ
ǣǰԣĶ껹˹֣΢΢һ
漴껱㿴ǽżıֱתʯţһñİ취ǿнʯŸ򿪣һ򿪣껾üͷһ壬ŵһʮŨʬ


2415 ʬţ
裡Ȼһ޴ţɫ΢΢һȻиЧ漴ת㣬ȴһͣȻûܵӰ죬Ȼ˫ĿãȻһƬʱɵɵķЦʱţȻ汻ǵţӰ쵽ܵ˸ţһĻɫһһ࣬һ̽ʶǿйУ˼Ӻɫɷ׵ĳŴͷǺˮĿ껾ҵôˣոԼȥ˱ˣÿ£վ𣡡д˾֮ɫúµſ껣ڲš
ʬţĻԲŻþ̫ģѾڵһƲ֮ˣܵԷӰˣʱĻɫ΢΢һһ˵ԣɫЩȻĵ˵ͷֻʱת˲ԶһߴӰȻЩеʲô
裡ʱʬţٴηһޱ˷ܵ껶һһͷˮţǰСţֳ֮УͷʬţͨˮţΨһͬıǣͷʬţ˫۴˿һҫ۵ĺ⣬ͷʬţ˿ƺΪ˷ܣһڵĵطɱ껼һĻɱһһ¾񽣳УɫĮĿʬţһıƽʱ׼֣ʬţնɱ
ʬţͬ껵Ĵһ㣬Ϊ˷ܵı껣кڶͬһ𣺡裡ʬţ˷ܣ껲üͷһ壬Ծɵ뵽֣Ϊͷʬţ˷ܣȻϲδ̫ɱڣ
ʬţ껻ֻҾʱһ䣬¾񽣾Ҫնʱ򣬺Ȼɱ仰ɫһ䣬ͷʱһ٣漴㿴һԾֱԽ껣ʬţȥ
껼״ɫһ䣬Ҫ֣껺Ȼ֣ͷʬţȻûͷųκһ˿ɱһĻֶֻ̧ʱڰУδ£˫۽Ķš
裡һ룬ѾͷʬţǰͷʬţҲûг֮⣬ھȻͣ£΢΢ͷ棬зһͳĺȻˣܹʮͷʬţڼ˷ܵ״̬֮¡
Сţ𣡡ʱҲûһ˿µɫֻ΢΢ͷʬţʬţƺܹöĻƵģֻʱ漤Ǿ޴Դ߽һ껼һĻŵڷ
ȻͷʬţСѾͷϵǳѵǡѪԭ򣿡뵽ɫ΢΢һ䣬ȵĿʬţоɲ뵽ͷʬţǻǧ֮ˣ
ǰʬţĹǰһͷޣĹ˺ʬţڵĹУȻû뵽ǣʬţȻһֱδȥһĹ˵ĺ֮ˣŵ˵ϢԲŻСŮ׳Ƴʱ껻˵Ļո£껱㿴ʱʮֿŵķʬţıϣʬţһģͣķ˷ܵţֻʬţļĹ֮رţΪ˷ܵӣ껼һĻеЩ
ʬţҲڵΪȻСѾͷ˳һεԼıǼֹţʮӺƺˣԦʬţ껺ĸǰֻʬţϣΪĶ껺ȵСӣҪٶװͰ͵ģߣҾͽСţѵ㣡ûСţ˵󣬵µʬţһʤı껲ͣ۽ǣ껼ˣޱĿ˿ΪӣʬţǶ껷һһʪ֮Ӵʬţ޴ǿʪ֮ʮճʪ֮Ҫӭϵʱ򣬺Ȼ껵һİ׹⣬ʪ֮ʱ׹ס
̫ˣҷּܹСţѵñСèҪŲţʱһмĿ浭˵ԣʱɫһͣҲûнź껶ֻһͷȥ˵ߣҲŲأǲȣСţʬţԴǴֱĺһ˵ͷԴ
·ʱһ㣬䵭˵ԣ϶껵˵ͷǰȥһ˷ܵʬţĸȥǰһޱ飬ֻʱʱĽĿ⿴ţϵ棬һ˿˿ɫ
ι㿪ˣ죡ܿͨһٶƽ׵ĵĲĹҺһٴһʯ֮ǰʱ淴һ첻µزµתߴ껸ϽƿʯţһȲӣֻԣǵĿһ۲δֱ˹ȥʯ֮ǰ΢΢פ㣬˫ӡʯ֮ϣʱ껵˫üҡҡͷֹβܹñˣ껵Ļһ㵡
򲻿ˣ澪㵵Ŀ껣ı飬ʱ˵ǰʯţ󷨵ʯţСоʮأеõƿʯŵİ취ʱ˵Щԥӣ껼״ǺĿ˵Ŷ˵˵ʱ򣬾ҲĻסһڴĿ
һֱȻҪǰܹһС͵󷨣ܹ˵ԣƿӶܹʯţ޷򿪵ģ˵΢΢һ٣˵һ֣նɱͷʬţ˵󣬵Աţϵ棬˺󣬾ͬСһ㣬ʮָּȵĽʬ㾡ں˵˵ҾԲɱҵСţģҾԲɱҵСţ˵˫۷죬һޱȡ
𣡡ʬţƺͨԣĻ󣬶ʱҲ¶һŭñ飬һҪײȥƣֻһ¶ѡ
ڶ취ԣ΢΢ۣתͷʬţʬţϵ档
汻껿һۺ󣬶ʱͷһͷƤһķ飬ֻĿ˵㲻ҪɱҵСţû㲻Ҫɱ˰ʱ򲻸ٺҪǿһ뵽껵֣оһֲ̿ţԸ⿴ԼСţ˶ɱʼš
ǰ²֣СɱͷʬţʱɫľĿһʬţ껵˵ԣüͷ΢΢һ壬ûʬţͬܵĪ̼һ㣬ӼǶƿڴжһŵȫ˳ͷʬţڵϲͣĶŽţ˫֮з˵ɫâ
ס֣ʱȻһȵ껵㽥۶ɱ˲ͱֱˣֻ΢΢ͷվһ࣬ɫһ
ģҲɱСţģʱ򵭵ĿһٴԼͷʬţ˵ԣʱиǳ³һøм˵лл㣡ͷһζ˵һθ֮ԣ֮ǰֻŭָŭԵͷš


2416 ͨ
Σ껲δɱʬţ껵ֲӡ󳹵׻ΪУ껵ĺø˲䱶им껵һ˿м
ߣ껴Ӧɱʬţŵķصĺһʬţһ㣬Ҳͬ㲻ͣһһڵ硣
󣡡һ˿⣬ƺ뵽ʲôƵģֻ΢΢ԥ£һ̽ӡʯ֮ϣʱ䣬껸оһǿķ֮ͽӡʱһ֣Ƕӡʯϵֻ־УһۻҺ껵ֱ۽ĲٻζƽȰ
ֻʱ˫üţɻ껵ʱ򣬺ȻǾȹâֱֻϣͣתһɫͼƣЩصͼһٿ껵ĺ󱳣Ȼãɢһ͸Ϣ
ʱֹͬһ㣬澲Ŀ껵ľٶɫľվһߣһԲΨʬţʱʱĴӱǿһΧ¶˼ȡ
˰Сʱң껺Ȼſ˫ۣб⣬һȵ
ֻ껻ո£˲䣬ǵʯŷһ¡¡һ⻪˲ʧʯžͽĴ򿪣¶һķ϶һĻ껶ϸһĨ˷ܵɫ˼Ӻʯų״򿪣һܹͬʱжߵͨһǰüͷĿڵĲָͨĬƺ˼ʲôӣƬ̺üͷ΢΢һ忴㡣
߰ʲôͨȽխʬţ˷ܵĿһۣԳͨҪ߽ȥӣ껼״ȴۼֿҪ̤һʱֽһʱͱ껴˻
汻ôһʱһӣЩĿʵԣǿüͷʵΪλ˶Ļأûκοߵ·ߣɫһɻʵոʶ΢һɨ㷢ֻҪԼһ̤ͨǲһͬĻذťʱʹĻأȻὫЩõķ롣
ǰһЩͨ˵ģСĲЩأΪЩظ޷˼ҷֺ껵ĻȴһľĶ껵˵
ԣʱЩᣬƵĿ˵Ҷǲ£أһȥ·һѾͷ˵ǴĹҵĹؼڣҪǲȥδĹң˵ɻĿ㣬Ϊã϶бİ취ܹ롣
ǰһ취ԣ˵˺üͷһʵʲô취漴۾һڴĿ㣬˺ҲһڴĿ㣬ԣ϶껼˵ǰţľѪ棬ʱľѪˣҲ赽
ŶԭԣɫصĿһ˵ͷ߱ôһۣʱɫһɷףһţ֪ӡ
ֻ껳ɵʱ΢΢һ٣һЩɵĿֹ껼״üͷһ˵ֻʲô˺ϾͶ껻صǰֻ⾫Ѫ󣬿Ҫ˵ľѪܹһʯţ˵˫ֱֱĿ껣һ˿ɫ껲δһĨ
ҪľѪԣɫʱһʱɫֽһɷףɫֵ̿Ŀ껺㣺˵ҪҪҪҪҵ𣡡ȻߣߺԶľ룬Ҳһߣ߶ھѪҲǶ֪һЩⷬ󣬶ʱŵһ
ʱûվһ࣬ͬڳ˼ˣ˫ҧţһţȻңҪҵѣҲ·һ˵ǾֱҪԼǾԻ˵ġ
ֻʱüͷһ壬ÿһֿۣһɫ͵˵ֻ취𣿡껿Щ䣬˵˫ָڱ
ǰֻ취ˣ˺϶껹һ˵ٴȷϺɫһ󷢰ף֮ǰѿ˼Ӻ껺Ȼҡҡͷ˵һξѪҲԽܣҪһѪɱһ㣬Ҳģ
汾һĶˣΪ֪껵ʵΪǿ󣬶ǿߵУԶе֮ģȻʱ껵ⷬŷʱеţһȵĿ껣д˾ϲֽٺӡ
ˣǰ±ˣ껵Ļʱޱĵ˵
ߣûа취Լ취һͷβһֱҪˣôĻǵҪҵʱĻ󣬶ʱһСӵӣΪָ߳ţԹŭ֮ɫ
ԣȴǶԴֱӵһۣҲ俴мػ
ʱüͷһ忴һ浭˵ˣ㲻ҪˣԣƵһҲûм˵ȥֻʱתҺڵĲָۣͨ˵ҾͽЩһȫٵһ֮Ͳκλˣ˵Ͼ֮ɫ
Ŀͨ˵⻰ʱ΢΢ŵȻһ˿⣬Դ껲δ֣ǷֵĻ껶ȻἫΪȣΪһֻ˲еľ
ߣʱĺһ漴һֱ̤̤˵һʯש֮ϡ
ʱ껽һվȣʯש΢΢һɫһֻһƿ֮ȻͨǺɫޱ߼֮дɫһ䣬漴Լ֮ǰһ֣ɫĹֽͬ˵һ롰ۡͣ
ֻ껺ʱһѰŵ껵İɫָյס޷£һĻһ˿⣬֮ɫ
⡭滹ͷһμֹĻ棬ʱ˵ӣһ仰Ҳ˵ֻʱɫһĺһ漴һֺȵƣ껵Ļ£һֹĺ˲䱻һ֮ɻʧ
ĺâʧһĻ泤ĳһŵڷʱȴѾֳǰ̤һֻĽڵϣٴδһأһǻı׶ͬİ취Щ׶һһƽÿ߳һÿ̤һ鲻ͬʯשϣᴥһأȻЩضͨ˵һĴڣȻ˵ȴĳ̶ȶ껷ּͽЩ͵ϮĻؾȥ
ľ룬껱ܹͨߵˣһһʬǱ죬Եʮ򶨣˿ţǽ˫ȭһ£ִʲôأʬţΪͨСδ룬ڵصڴţ껵̽չѰԴˣһᣬһǧļƣʬţͨ˻öĻ


2417 
ʬţͷ֤һĸ껽֮ͨڣˣҲһͷʬţʬţͺȻʧˣȥ
ʱٴ̤һֻһ£µשʯδ³껼һĻüͷһ壬һؾˣһ룬껺ȻһɲõԤУֻ껽£Ȼ̤һ㣬שʯ˲ʧͨĵ涼ʧһֲָԨǼ£ͬŴڣ׼һɵƵģһĻɫһʱȻһֻκȻ漱׹ȥ껼״ɫһ䣬նҪͷųԪסʱ򣬺Ȼͷһƿ껷ֺɫһ˫һţֻͷ˲һСɽȻһʵСɽСɽֱнף߶ҲʮףСɽôĳ֣Щ⧲Ȼ˫֮ˣ׹һξ󣬱㽫Сɽسס
껳סСɽµͱǺڰľ޿ɣһĻɫ󼱣ʱһŭţʬţʱֱԾ£˿ûԥʬţڿԼԨŭֱ¡
껼ʬţԾԨһֻɫһ˫۵ڼϢʱ˫Ѿ۵˿ֲ漴껱һһȥֻ껣ɢź˵Ľ⣬ͷСɽ˲䱻ֱԭ·׻ء
䡱һСɽֱӱ껱ȥն漴ջĿ⿴·ǺںԨֻɫ΢΢һ漴һֱӳ·ȥ
ԼӺ˫̤ڵϣɫһʶɨӼȦ󣬲δκλ˵ϢҲûзʬţĴڣ漴һһɫĻ𻨣һֺ漴Ʈ뿪껵ģͬһ㣬껵Ʈţ˲껷Բʮ֮ھͱյһƬͨ͸
껴˿ڵһƬ磬ͷһϵĶ߿ڣͬ˻һ㣬Ŵͣ׼ӭһʳջĿ⣬˫Ŀ΢΢һȻһƬĵ£һ˿˿ǡ
߶·У껿˿µĵ棬δκνӡԥ±㳯ǰȥһ·ۣʮ֮Ȼһţ裡ţ۾һ漴ٳ˹ȥֻһ̱㿴ʬţʮַŭĶŽţǰײһʯǽƺʯǽĺ淢ʲô伫Ϊŭ¡
أ껳ֺ漴ֱӶݵʬţߣʬţޱ˵
ʬţԣһʶĿһۣ껺ʬţʱ껼ĺ໣ʱʱĶʯǽײ£ֿ껼ۡ
껼״üͷ΢΢һ˵棡ǲʲôˣѵ˱ץˣ˵ɫ΢΢һæһתֱ𣬻һȭӲĺʯ֮ϣֻʯŶʱһ䡱һһȭӡǰ漴ȭӡţӺʯšһ㻯м
𣡡ʬţʯűֱһȭٵ󣬶ʱ˷ܵ漴ʬţȰ𣬷ɱȥ껼״üͷһ壬Ҳʩչæ׷˹ȥ
𣡡ʬţ˺һͣʮֱԭֱţ껼״Ҳͣ΢΢üͷʬţʵ˵Ǳ˭ץߵģ˵һ˿⣬Ŀʬţѵ滹˴ڲɣ뵽һݣһƬ磬ڴ˵أǱضˣֻΪҲң뵽ɫһвκ֮ɫ
껵Ļºʬţʱԭֱţֻʱʶһɨʱоһ֣ʱһOO@@ܲͣԶɫһرܹһЩڵ㣬ĳ˷ԶĵϣЩڵͬޱ޼һĳ껺ʬţ
ǣһ˿֮ɫֻɫһ˷˿̱鲼ϸСɫ֩룬Щ֩СֻаңȴǼΪ࣬飬֮޷ж֩룬ѹѹһƬ˿һۺһ񺮣ҲѹֱޱȵʬţҲԴ˶еޱȾţЩŵĸоϢʱĲ֪֩㽫껺ʬţΧסһɹ֮֩кɢԽǿʬţԽǲԽǽ͵ԭزͣתȦȲͣĶŵ档
衭ʬţʱҲ޷һ㣬Ȼŭֻ˫֮һ棬ӵһɨбɨе֩붼˲ճɻҽغϹȥ󣬾ͱһ֩룬Ȼʬţͷ󣬴˿ҲЩӣȻЩ֩룬ȴͬһ㣬ոձյĿճλãϾͱȥһ˲ȥΧ껺ʬţЩ֮֩ǰҪһ
Ще룡һ˿֮ɫȻΧаŵ֩ʬţΧס껲δ˶ʬţǰţΪЩ֩û껸еκвУֻʱüͷ΢΢һ壬΢΢ſڣһźɫɳͬʱһʱ껵
ֻһ󣬶ʱڿ£֩ȫֹסΣͣԭأһֱǱʬţҲ˲䰲þС
ౣͬһͷһ㣬Ⱥ֩Ⱥ֮һɨǴ֩룬˲䱻յӰûʣһ㣬գۼĹ껺ʬţ֮ڱһͷ֩ڣΧڼٵţʮϢʱаΧʬţ֩붼յĸɸɾЩҪ֩룬ǱŵתǱӶҲð
𣡡չ֩󣬶ʱͷʬţ˷ܵһͬڸлһ㣬ǿʬţһۣһЦ漴ջڣ껱кʬţһǰɣ껱ʬţǰȥ
ʮ껺ʬţ˼£ܿ˵ľͷֳһʯţֻʱʯǴ򿪵ģ껼һĻɫһǸ˿϶Ǵȥģ뵽漴һ˹ȥ
ʯź껺ʬţٴλص֮ǰĹһһ̤ʯ֮ڣ껺ʬţʯźȻ顱һصĹȥ껼״ɫ΢΢һ䣬ȻδֻʱһؽŲ껵˫ۣϡܹһӰһĿǸӰ΢΢˫ۣ˫ĿֱֱĶŶԷֱԷ¶
ӣСūˣֻԷǸɼŮӣһͷ˫Ŀ֮кŵɫֱĶ껣гһ޵ջ
㲻ˣ΢΢ۣŶԷ˵һ䣬Էԣɫ΢΢һ㶣漴һԼЦ˵Цˣ³ò绨Ȼ˵Ҳˣǹһʲôأѵֲ𣿹ǵģɼŮ˵󣬶껰һۣʱĴΧһж޹һ㡣


2418 ܽռ
ߣҪԻˣҲԣҪԻң˵㣡ʶȤĻ͸ϽÿҴͨһĵ·ĻֻܹĺƤˣ˵һмĿźɼŮЦЦԷ˺ɫȻ䣬㵵Ŀ껣ܿһŭ껳Ĭš
ҵҪŮӳĬӺ漴һɷĿһһֻո£ŮӻأĹﵽŰ껺ʬţţһһʱ޷֮һС
Ȼ껴˿̣ڰ֮УȻ֮ȴɫ糣δ˶һŵıֻ֣ʱͷİ֮УĳһżεףԽԽܹ֮ǰŮ߷ƶȡ
ֻ׺Ȼ¶һѪı飬Ȼſͣ·һ˵ļݣ漴Ǹ㳯껵Ĳֱҧ껶Դˣͬδ֪һ㣬һվԭأƾǼݳԼĲҧ£ȻǼҪҧ껲ϵʱ򣬺Ȼһֲٶת˫еɫ淭Է
ѽһ룬һĲҽͷֻܰʱӿͷ۶ȥ˼Ӻ󣬱㿴֮ǰǸŮӺȻӰֱ˿̣Ǻ׸ţڵϷĹţҪϵĻȻЩȴԽԽʢͬǸŻһ㣬ۿǺҪճɻҽʱ򣬺ȻһȹŮӣ껹ūܽء
ˣ˲Ҫɱܽسֺ󣬶ʱ껹ʩһ˵
ҪɱҪʲôԣһŹֵĿܽأǲɻ
壬Ҹպÿռݣܽسһ£껽ŵ˵ԣ΢΢һ漴ʶĵ˵ͷ˵ãֻһ֣漴һĻˣǺŮȼյĻʱͬһ㣬ȫһķ뿪˺壬ߣֻ˿̵ĺŮӣȻһϢӣڵϣϢʮֱĴ
ǺŮʱ΢΢̧ͷ껣гһԹ֮ɫ껼һĻ΢΢һ漴һܽ˵ϰɣԣʱĶ껡šһ漴ܽرǺŮӣŮӿܽԼ¶һɻ󲻽ı飬漴һƬֻŮӶܽصͳغССȻҲҴ⣬ǻòͷ𣿡ǺŮ˵¶ɷ֮ࡣ
ߣܽزᣬֻǶ䲻мĺһ漴ܽر㳯ǺŮֱ˹ȥǺŮӼ״¶һ˿֮ɫңҸͬھǺŮӻո£ʮּıԼԴڵطţвͣķҽ˿̣ܽȻˣѾǺʶ֮пʼռź˵ʶ֮˿̣ܽغͺı˽սš
ҵͷҪɱҽԴͣŵ档
ʮʱ󣬺ŮӽƽſڵϣһһģҲԵЩ٣ʮֲִڡ꣬꣡껼ˣüͷһһ˿⣺ܽǷжɹʧܵĻܽҲڡ뵽ɫһɫĿſڵϵĺŮӣʱ򣬺ŮӺȻֳֻŵƵվվƺЩȣһҡҡλεģ껼ˣɫһĿźŮӣʱ򣬺ŮӺȻ¶һɬЦܽؼˣֻܽ˵󣬱껹ҪһݵӣȻոƣȻԼһڣ˱㳯ŵֱԵȥʧȥʶ
껼״ۼֿӦһ˲ܽǰ˫ֽסεܽأ껽סܽغ΢΢üͷŻεȥ˶֣ܽضͷϣƬ̺ɿ֣΢΢һΪôҲãһʱָܹˣ㽫ܽطڵϣʱЩˣֻʱʬţżĵͺţҪ껸Ͻȥˡ
Ҹܽ΢һ£ȥˣ껵Ŀһʬţ˵껵Ļʮֱڵֱţƺǲ껵ĻػƵġ
һĻɫһ䣬˫Ŀֱʬţ񣬾ͬҪʬţ͸һ㣬ɱ۶ʬţôһۣʱǱ겻ԴúµһۣŵĿ𴦣ʬţһӾͱ껵嵽ٶ껲
һߴŸһȥ껶ʬţĺһίġ衱һͷߵһߣʱʱĻͷ͵͵껼ۣ껼״ޱջ񣬱㽫ܽطԼǰڵϣҲͬ£껿ʼԪܽڣʼܽˣʱһĹȥʬţЩȲӣԭż߶ţʱʱĿһֻۣʬţڿ껻޶ԵڵϺʬţȻһȰǰֱͨӱ˽ȥԳǰȥѰˡ
ʬţߺ˼ӣ껻ſۣһ˿֮ɫ΢΢ҡҡͷֹţһͷţٵȸӶȲ˵󣬱ӵվʱڵϵܽʱҲſۣſ۵˲䣬һ˿˷֮ɫ
оôˣ껿ܽʱܽصʵ
л˾֮ܽ˵Ĵӵվվһ֮ǰ΢΢ͷ͵͵껵˫շ˵Σ˫֮ں˿˿ˮ˿̵ܽأռ֮ǰǺŮӵı壬һһһһУ¶һջϢȻ껣˿ܽ㽿̬Ҳһ
ţû¾ͺã߰ɣ˵󣬱һתֱӳ֮ǰʬţȥ껶ȥܽ΢΢ҧ´һ˿ʵɫ΢΢ֹţһҪҵģܽº󣬱Ҳʩչٵ׷껶ȥ
ͷţܵĻͦģǹҳϵģһ·ʮӣʬţ껻ͨĹҺͨȻͨĹһʬţ̤ѷţӡⲢûĺۼڣҲûзսļ֣Դ΢΢һʱͨһʯź󣬱ǰһŭ衱۾һʬţģ漴껽¡
裡ʬţһԹ޵ţ껱㿴һؼ׸ߴһɵľˣֳһʯʯҫ۵Ļҹ⳯ʬţֱնʬţһƺΪһ㣬ԹķҪȴԹţ֮мһɲʵϢ֮ǰԼ˵İȫ
ȻʬţҪնɱʱ򣬺ȻһꡱһȻֻǰʯмһѺۣ漴Ӧϳء顱ڵϡ
ʬţαʣЩ㵵̧ͷԼͷǰʯ˺ʬţ쳣˷ܵŭһ裡ֻʬţûЩûзӦؼ׾ֱײȥ顱һؼ׾ֱӱʬţײõɳȥףֱǽϡ
ؼ׾嶼ǽ֮УɼʬţŭһײжôĴ


2419 
𣡡ʬţʱͷһ껣˷ܵǰϸ߸Ծ𣬼Ϊ˫̤ŵ棬껲ͣĵ㶯Ǿ޴ţͷ
һҪɣߵʬţ࣬ɨʬţһۣǲ΢΢һ飬˿̵ʬţϵƤģǶԾ޴ţǶһһţҲǳһ޴ѺֻۣҲѡ
裡ʬţ껵Ļ˷ܵĶҡͷͣ͡غš
飡ʱһȻֻһʯһ˶Сֱӳ껺ʬţԴˣʬţƺһƵģŭľʯӦۿžʯҪʬţϵʱ껺ȻǾʯһ֣һĨ
顱漴һֻǿʯʱըѿмһء
䣬䣬䣡һصĽŲʱӲԶֻؼ׵ľʱһڵ϶ľ޽һÿһ߳ȥܹô΢΢һɼ˵жֻʱ껼ˣɫһĺһȻһͷʬʱߵʬţȻһŭ
ֻʬţʱǰڵһٶţһҪײȥӣǾ˺ֻʮ֮ңʱ򣬺Ȼʬţŭĺһ衱漴ʬţŭ˳ȥ΢΢ͷǾ˺ޱȵĳ̶ȥһƿ֮
ʬţײ֮Щʮң껼һĻ΢΢ۣһ˿֮ɫܹһײ֮ʮ껿ѾǺܲʵˣοһͷţͷųĶѣа˼ʱʬţҪٴײϼʿˣʱ򣬼ʿȻеĳԼؿڣպýʬţֱӸסֻϡһȻΪ̶ֻؼʿеľ޽ʬţײؼʿǱʬţֱӶͣȥ·ৡ졣
顱һؼʿʬţֱӶ˺󷽵ǽ£ؼʿ屻ѹǽϣµľƺʬţʮؼʿƺϾҪܵӡ
Ȼؼʿǰһߣֱʬţ壬ֻʬţֱӱؼʿߵõɶ˺üȦ󣬹ڵϣս˲ֱ䳤ʬţƣؼʿƣؼʿʱʬţ߷ɵʱֳ־ʯ߸Ծ𣬳ʬţԴһޱȵۿʬţҪն׵ʱ껳ˡ
ֻʱھʯ֮ǰʬţ̧࣬ͷһֱͳָצһ㣬ʵʵץסǰѾʯһ룬Ǿʯͱ˰У޷£ʬţеľɫʱʧЩȣؼʿ΢΢ţҪǿжһն£Ȼֱľ޷껷ֱֺӱ껵Ĵָסоⱬָֻ֣΢΢һ漴һġꡱǾʯֱϣһʯƬڵϡ
ؼʿϱһͣʱ򣬿ǰһĻؼʿһãȻı顣
飡ֻʱһȭȻؼʿ֮ϣһ룬ؼʿֱӱһȭɳȥؼʿɳȥ;УȻһؼʿ棬һţֱؼʿĺϣͬڻһɳһ㣬ػزͣĺؼʿǰ껱˽ٸغ󣬺Ȼһ³ʬţ࣬ؼʿ΢΢һţѷ조һؼʿʱ飬ڵϣؼʿȻһʯɡ
衱ؼʿ껱˺ʬţʱһ˷ܵĺ
裡裡ʬţ˷ܵĶ껺˼漴תǰһʯŶȥһȲӣ껼״ЩεĿЦһ漴ȥ
һʯ֮ڣǰȻһİɫ֣ǹ֣΢΢һ㶣Щֹţû뵽ȻܹȻôһС͵Ľ󷨣һ˿ɫֻʬţʱţֵ쾡£ڷײ󷨽磬һδΣƴײţȻÿһζ󷨽ֱӸأȻʬţȴ˿٣һվ𣬾ٴγײ˹ȥһͷۡ
ˣ˺󣡡ʱʬţԼĻͷģЩ̵˵
ʬţԣͣӣŹֵĻͷ껣˼Ӻʬţ껵ͺһ衱漴λø껣껱˹ȥ֮ǰ
ʱϸϸĴһ۽磬һƬ浽кһ漴һֻץָܿͺͽ紥ϣʱһҫ۵İ׹⡣
ͣһ׹һҡҷâ󣬼һĻһ˿âֶָӴ껺ȻҪֱӽ󷨸Ƴ
һĻʬţУʬţ𾪵껣ȻʬţҲе˼飬ʱһȻꡱһʬţ۾Ȼһ裡ʬţ˷ܲѵǰڵϲţ˳ײ
飡һ޴𣬽ţǰɫ˲䱼߽˵Ƭһգۺǰǵ󷨽ʧ껱Ƶˡ
裡󷨱Ƶʬţʱ˷ܵĺ漴˹ȥһͷֱӳһɵľ֮ڣ漴ʬţʧ껵֮С
껼һĻüͷ΢΢һ壬δֹֻüͷֹţһС͵ĴֻҪˣΪԶЩˣ껻ºҲһʧԭأֱӶǵ֮ʧ治ǷһĲٴλָƽͬһУһ㡣
裡껸ոһһŭţ껶һֻԶһھ޴¯֮ϣ¯ܣڣһɹ˼Ҫܸմһ㣬һоһԼ̣껶Դüͷһ壬Ҹе¯֮ϣиӰ֮ϣһĳǿ¯¡
ǸӰһ˿⣺Ѿͷ棡껵ţۿ泯Ż¯һµʱһ磬ֱȥֶµץȥȻʱ¯֮£Ȼðһˡ䡱һһҳӭҪֹ껵ľٶ껼ˣһ˿â
ҹΣʱ̣껱еʵǻһб׶һķȥǵأǻ˶ʱ׶ǵһҽű׶ͣ𣬲ڶһ󣬻µ¯֮ڡ
ಡһһץֱӽе²ŷɽһαʧ¯֮ϣ漴ʬţԣʬţƺһƵģŵϢʬţʱһţԴع˹塣
չ˺껽ڵϣ󵭵Ŀһʬţ˵
ʬţԣʱ˷ܵͷһ衱ֻʬţͺһ㻺Ķ浱ͷһ㣬뿿ʬţϣʬţҲǳᣬͬһĸڿһһ㣬ӯ¾˯еˣʬţƴ׳׾ǻһһȴǴ෴


2420 
껵Ŀһʬţ󣬿ʬţϸĺǻ棬аԸеȣ漴껸оʲôʱüͷһ壬ǰڰеǿ¯ֻʱ¯ĲţŸոձֱñ׶ص¯Ļٴδӻ¯֮һԾ³ֺϵĻʢ֮ǰһ֮ࡣ
һ˫ɭ۾ض껣˫۷ɫĹâʮֹ죬ֻʱ򣬻˺ȻͷһŭХţֻǻ˺Ȼſڣһɾ޴Ұ棬ֱϯ껼һĻ˫΢΢һ˿âȻǵ𣬵ҲСˣʱ΢΢𣬲мĺһûƴĻ򻹲˵㣡껵ĿޱȵĿĿһС
ֻʱһһŻ껵˲仯һֻСչ˫ǹȥͬһͷߴ͵ľ껵𣬿ȥͬһֻȸСĻ磬߿Ƹ޿ɱ֮Ȼ͵Խ˲䣬Ȼǵ𷢳һءһһţһͷҪܵһҪߵӣʱĻȻ˵һͣĲţаϣŵİĸͷҲ𽥱Сֱء顱һһɵ𣬳ױɵڵ󣬸߿մǻ˶ʱһĲҽţһӰ£صһ顱ޱĿ֮ˣɫ˹ȥ
ƺţһһڵĴھҵĴϢţ֮΢΢ۣһ˿м֮ɫ˵㣬һǲ㱻ƭȥˣ
ѵһ硭֪ˣ˲ˣ֮ǰڳĹҵʱĽʬ㣬˿̵֮ǰЩһ˿̵㣬ϱɫʼΪḻҴ˿Ѫǻ˵Ѫһͷʬ޷³Ѫ
һʼҲûз֣ҾͷˣǷĳֵҩԼһϢʬϢ˵Ŀɶԣֻⵤҩάֵʱ䲻Ҳ͸СʱڼַһţȻҩЧδٷӣԲŻᱻҷһģ˵ɫĿ㣬ԣʱɬЦһ漴һεİ̾һ㲻㣬ұΪܹסСʦãȻѪעĿףʱһһУû뵽ȻðС㲻㰡Һް˵󣬶껴ţԼϵƣŭ֮һɹѪĿмӴ֮ɫһ漴˫һɣزһ£ȥˡ
Ȼˣ껼һĻһ˿Ƶ֮ɫ漴뵽ʲôֻ߹ȥֱӡϣ漴ʼʩչѻ֮
Ϣ֮΢΢𣬲һӰ껴ʬӰ껣¶ޱȾֵı飬ͣҡͷмţҪҪְ㶼ѾΪ˸ɱˣ㻹ҪɱҵĻ𣡡ӰĻǣ껴˿ѻ֮ոȥǲδɢȥ֮꽫
ǺúϣҿԷһ㻹Ե㲻ϵĻǾͲҪҶ㲻ˣޱĿĻǵ˵
״̬껵Ļ󣬶ʱ¶֮ɫеԸ⣡Ըϣֻº󣬱־ޱȵĿ껣ڵϣڻŵʱ򣬶ҪԵҩαװʬ岻껣֮껵һʵù״̬еޱȾֱŵſڵϣҶһ¡
֮е㣬ޱֶĻһץʱֱץ漴ʶʼʶ֮УһĽмһ飬ڱѻ֮е㣬ɫޱȣһĲţʹ֮ɫȻǹ״̬걻ѻĻͻͷβ֮ʹʹ֮ʹ
һĲҽֱĻǺȻػ̣ʧʱҲſһ˿âֻ껲мĺһ˵Ȼҷҵı壬ǲ֪껸ոڶʩչѻʱʹָо֮£Ȼ껷͵ϮҪֱ껵ʶȻһƲлոս껵ʶ֮ڣ㱻껵ʶֱӸɵ׳ʶһζҩѣ껵ʶʵҲ΢һСΣܹʮ⡣
ءʱһüͷ΢΢һ˹ȥֻʱҲպһƺûзӦ˫۴Ŀǰ˼ӺʶŤһԴȻоһԼ󾱴ʶĻͷһۣʱͿʬţź춺Цţ
㣬ƣ㣡濴ʬţ󣬶ʱֱӽıʬţĲӣϵ˳ʬţҲʮֿĵͺۣʮǵľٶһ󣬺Ȼ뵽ʲôæֱӣ¿һۣȻ껺۾һ漴˹
ιǸף˿ôô죡Ҫ˵ʲôӣȻĿڵǿ֮һɨʱȻϵıһ䣬þ㵡
ףʦ֣Ǵʦ֣ȻһŵĿſ֮ˡ
ʦ֣ʦ֣Ѱôˣ㵽ôˣôЩӣ˹ȥһѽеʬ𣬲ͣҡţȻȻȥ˲ãȻ廹£ȻһʬˣʬԶٶˣƾεҡǾʬ壬ʬǾֹôһĻɫһ԰ѿʱ껵˵˷ˣˣ껵ĴĶУ֮󣬶ʱһɫ
˼ϢʱȻһתеʬ嶪ڵϣ󼤶Ŀ껽еɱҵʦ֣ɱҵʦ𣿡˫ֽճȭͷŭ껡
ԣüͷ΢΢һ壬˼ӺֱӶ浭ĵ˵ͷ˵ûɱʦֵģʦ˵һ
⻰ϵɫʱһ䣬øӲ԰ѿֻŭʹɱʦ֣Ȼôֱ׳һɱħͷ㻹ʦҸƴˣʮּ껣צ֫ͣŤţ껼һĻʱüͷһ壬ȻֹܹٶδֹƾԼ岻ͣĴţʱʬţǰһĻȻżĽһ裡ʬţ£һͷֱӱ࣬żĶƺȰ˵治Ҫ˼
ƣˣұұ𰡣ʬţ漤Ķʬţ˼ȻʬţĻǿһۣҡԴֺ衱ʬţܾԼʱɫһɷףʬţʧĽţͽȻһģȻң


2421 ʯ
裡ʬţĻ󣬶ʱĶҡԴˣܻ۵ĶʬţŭȵҲҪˣͷţͷûõţŭ˺󣬻̧ŲͣĶʬţһһţŭ𶼷йʬţϡ
أȻ߶ʬţ˵κ˺ʬţȴһίı鷢˵İȻȴԽԽԽ񫣬һµġ
ˣˣʱȻһ߱ôһŭȣʱһЩŵĿ껣һ룬ȴҧۿ涵˵ҵĴʦ֣СʱͺңɱҵĴʦ֣ȻҶôףǸɱħͷɥĲɱħͷ˹ŭţƺΪڴЩɳ
ߣĴʦִСܺãߣ֪ǸôʦҪɱģʱһЦĿ˵һջš
ʲô껵ĻɫȻһͣʱĶ껴ȵܣ˵˵Ҵʦôܻɱң˵ѣ漤ҡͷ
ߣŲ㣡ԣȴǲΪȻЦһ㲻棬תǰǻ¯֮ϵһʯףʯף΢΢۰þĹ˰ɣ껵˫ֱֱĶǿڹŻɫʯ׳Ĭ
ôɫ͵վʬţǰĿʬţƺûзӦڸոյʱʬţʩչӳ֮ǰģЩûпһжӳУʱȻ֪֮ǰһС
裡ʬţ״Ƕ˻һʱعһмĿʬţҧ˵ƣлˣҲ˵󣬿Զ껣껵Ǹ⣬£㳯˹ȥ
ܿ࣬΢΢ԥ±˵ǸԲҲ֪࣬㣬ҲԣҸǸϣܹԭң˵󣬶껹һûֱڵ껷
ʱĻüͷ΢΢һ壬漴һ֣һԪֱӽ״ɫһţôģܿ죬Ȼˣֻ΢΢վֱ͵͵һۣĿתĶϷҲʶĿ˹ȥڿʯ׺ɫʱ䡣
վҪȥʱͷĿһ˵껱͵ʱֱһ㵥΢΢һ̤棬ͬȥֱӳŵǿʯףʯǰԼ֮⣬üͷ΢΢ĶʯףĿתţ˼Ӻ껺Ȼʯһ֣һԪ֮ϯȥҪʯ׵Ĺ׸ǸƿȻ˼Ӻʯ׵Ĺ׸ǻ˿δױƿ׸ǣ˼Ӻһһ˿ʣ洫һʮǿħ뵽һ˷ţ˿̵껣ΪıħԽħԽãΪħ껿ħƷӡ֮Ч
ߣҾͲţ޷ʯףоһ漴һΣʧ껱ʯ֮ԣֻһȭֱӵ˹ȥӲʯ׵Ĺ׸ǣһ룬ʯ״һصĺ顱һֻһȭʵʵ˹׸ϣȻǹ׸Ȼ˿ûа㱻򿪵ļ󣬷ǣʱʯ׺ȻһҫޱȵĻҹ⡰䡱һֻ껺Ȼһɾ޴ķ֮Ӳɳȥ·ϿһĻ棬Ȼ۾޷ʶڵ£ֻʱһ޴ײ顱һضһ
һΪǵ𣬼æߵʬţ˼Ӻȷǵ泤ĳһʱ򣬺ȻǽϴһOO@@ʯмʱҲ껵ټȻʮͻأ֣ʶĻͷһۣʱ껱еǽ֮ڣպÿһֻ̽ץǽڣһЩʯмڷ£Ϊɡ
ôû°ɣҪҪĪıǽ֮ڣŵ÷󾪺һԼͣд֮ɫ
䡱һֱֻӽԼǽըһնЩǱնͷͷһģֻʱɫ΢΢ͳĿʯףɫ粻ص˵ϣࡣ
濴ǵǣǿĮߵĹĻ˻ȥһ仰Ҳû˵һӵĿ껡
ǸҿǻǲҪʯ˰ɣĬú滹ûס껿˵ԣüͷ΢΢һ壬Ŀ˵ѵõʯ֮ڵı֮ǰǸʦֲΪ˴˼䱦𣿡ʮ⡣
ԣȴ̧ͷ˰ŵʯû˵Ŀʯףʮָӣ˼Ӻջ񣬿˵㶼޷ʯףһ⵽˴ػܹ򿪣ٺãҲҪȥӵУ˵ǲǣ˵˫ֱֱĶ껿ţҲʶĺϣոչȥӣЩҵĿߣҺ껼ۻ
˵û껣ûֿ뱦ɽֶķȣ껺ȻһЦЦ֮ŵŵĹâƺһȻ˰ա
ѵа취ܹʯףո㶼ˣ㻹ʲô취ܹأ껵Ļ󣬶ʱһ£һŹֵĿ껣Ǻ֮ɫ
ԣȴЦЦ˵ܹʯ׵ˣֻ㣡
˺ɫȻһ䣬漴Ŀ˵ʲôңҲУҴ򲻿˺ɫЩ԰ףҡͷһڷ껵Ļ
껼״üͷһĶ˵㶼ûԹô֪㲻ˣ
ң˺󣬶ʱ¶֮ɫǸܵ껱˵ĿһŻŵĵͷĴţоʧţҲ򿪣ҲҪҲҪ
껼״˫üʱһ⣬ʱʬţƺǸܵԼ˺껼ܷͻƵģȻ嵽ǰţͷ껣껵˻ڵšص
㲻ҪңҲȥҲҪʱ쳣Ŀ껣ĿֱֱĿԼʱҺ껵˫ĿӣĴţʮֻź¡
껿Ǹҵӣһ˿̣תһ뵽ǿħԴͷڣľһ궯ţһ˿Ŀ˵Ҫ򿪣ҿԱ֤㲻֮ǣıǣ
ҲҪҲҪʱɫĽţҡͷ
Ȼ滰ոµʱ򣬺Ȼα㱻껵Ԫס󻺻ƯڵĵطȥһĻʱŵûκѪɫֵļеҪΪλ˿־ʯף껶ԴҲǼΪ⣬ûж룬ֻҪõʯ֮еħ֮Դ


2422 ⿪ӡ
𣡡Լ˱ץˣʬţʱĶ껴˻һ漴ſڣ³һ棬淭ųϯڡ
Ȼǹڸճ䵽һʱ򣬺ȻһɵĹǽǰײڹǽ֮Ϻ󣬶ʱǹǽֱӸȥ׾ٵĻˡ
ܿ࣬ʱ汻껽޷ֻܹʧҡͷ죬Ҫ󺰳ȴһ仰Ҳ˵
ʱ˵ǸˣжҼΪҪĶұҪ򿪣ֻľѪܹ򿪣ģҲµģ껿漫ΪֻŵĿԼüͷ΢΢һ壬Ķ˵
˺󣬻Ǽҡͷ֧֧ţ˵ǼΪ־ʯףʱ껺Ȼĸ첲һ䣬һ̾Ȼ˾ɫ껼üͷһʮ󣺡ѾͷҶ˵ˣ˺¿־壬ѵʲôڣ뵽΢΢ۣ˫ֱֱĶģʱһγɫѪҺ΢΢ɢźƮ˳һξѪֺɫ˲һ£ʮӣͬһһ㣬ʱǶһξѪصָһֻǵξѪֱһΣ֮ʯ׶ȥ濴һξѪʯףеľ֮ɫŨʧǵҡͷ˵ֿһ㣬ͷһ
ˡһɫ΢΢һϲֻһѪɹ͸ʯ׵Ľ磬ʯ֮ʧţʯ׿ʼ
ʱ淴쳣һʱҲûע⵽쳣仯Ȼͻصϣ껵ע˼򿪵ʯס
Ȼʯ׷һ̶Ŀ֨조֨һɫһ䣬ֻʯ׵Ĺ׸ǻôһĻ껺ʱЩ٣ȻɫȻ䣬ֻһŵİ׹Ȼʯ֮зɳһʧٶȼļȥ֮ϣڵĵطǰ׹û˿ͣ٣껶ӦٶȾֱӳڣֻһ˫ֱ̯ͷһΪʹİİ˽ʮӺŽʧһĻ껷ӦɫѿĿ档
ȻָֻʱһԼͣһЦĿ껵ЦתŵâƺڳЦ껣Щм֮⡣
㲻ʱЦɫ䣬㵵Ŀ澪
ԣɫһĿ˵Ҿңôܹ˵Ҳ˵ңߣСһ鱾壬ζԱĲ֮ʱҲ֮ǰһúܸ߰ûκвڣͬ껵һʮֲмڴڵڿ
ı壿ǰĻɫȻһ䣬漴뵽ʲôɫ󾪵˵֮ǰѾͷĻǺĻѵͬһǣꣿǴλꣿ
Сӵǲ򵥣ȻҲ֪ţ˵û˵һξѪҵķӡ⿪Ҳ޷һҵı忩Сҵľ˰Ĳ֪Ҫθл㣡Сɣһ˫޷ţһͬ˫һͬܿΣ˿̵˵˫ۺģĿ˴⣬Ķ껡
һɫʱһĺһм˵ǸҶûȤиֳɷԷ˵˫֮ʵǶ껸ոʩչֻʩչȴ˿ãΪ껸˿Ӱ졣
ףСӵǲ򵥣ƺΪֿܹԼκӰ죬ʱһȵĿ껣֮ɫʱĿ˵˵֣¶Ե޷ܵ״΢΢һ㶣üͷ˵óʲôֲҪСӡ˵ĺһֻۣڿ껸Ϊһ
ǼħޱĿ浭˵ԣʱɫһ漴㵵Ŀ˵ħѵ˵˵ָָԼؿ˵
ֻؿڴ˿̹һɫİ¹ǹɢһɫĹâһͲʲôʱĻǶޱĵ˵ͷ˵ûǼħڰҰɣޱļ˵
ߣ˵͸ΪСŮô۸ǣ껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢һ漴һյĵ껽ȵ껴۵Сۡ
Ȼʱɫ΢΢һĺһ˵Ȼ㲻ҾԼȡ껵Ļº󣬺ȻಡһԭʧһĻɫ䣬һãֻո£껵ξ͹ĳ󣬲̽һֱ֣ץסؿڵǿº淴Ӧɫһɷףоô֮죡ʮŵţһʱ䶼ҪȵӦֻǾԼ΢΢һ󳶶ˡ
һôܹҵ壬ͽߣ㻹ǲеģûһ˵ķȣֱǸǿһؿڵĺ󣬱ֱһٴδԭʧ»ص֮ǰվŵλãǰ󲻹Ϣʱ䣬⧲ʮ˳Ľǿõֻ֣һӦʱ۾ĵ껣ŭ߳ţ˫ճȭͷȻȴ׳֡
Ȼħħȴǲһźʱһ˿˷ܵɫʣֱӽЩӵֻ
ɶΪҺ۸Ϊ鲻ΪȫһԹ֮ɫȻ˫ֺʮص˼һź껣Ȼһ£Źֵ̧ͷһ۲Զ棬֮ɫȻķһĻȴһΪһЦ˵ҪԱҲҪûʵº󣬲мĺһԭ﷢ĺʱǺȻȻֹʧٴλָ֮ǰǺɫʡ
㣡ܵԼҪԱľٶǿжϺ澪һɫ𾪵Ŀ껣ʱޱĿ˵ģҲҪķģ
ԣɫһ侪һô֪һģ㵽˭
ǵЦЦᣬֻʱһֽһһǴӴóħƣħƺüͷ΢΢һȻֹǺ
ʱؽħƺͺ£һ𣬶ʱǺĺڹʢͬҪֿһ㿿ħһ㣬ȻǺ޷ֿħƷֺʱ䣬һ룬Ǻĺɫڽʧ񣬴Ӻɫһı˻ɫֱ˴ɫ
ڲԶһĻʱ㶵ĿţƺûзӦƵã˼껺Ȼһ֣㽫ħߣеİ΢΢һ£㽫˳ȥֱӶ˲Զ棬״һæҵĽӹ֣ɫ𾪵ĿԼﱾǴɫĺ񣬴˿ȴ˴֮ɫ˼ӶûзӦ


2423 ħ
ôģ㶵ĿźüŷӦһӦʶĿ껾һʵԣȴޱջ
ΪȻ֮ϣʱ껣Ǿ֮ɫ
Ȼܿǲ򵥣Ŀ˵΢΢һն˵Ǹӵ츳ֻҪǳһ׼ĴڣҶܹҸպڣڣҲܹ
˺΢΢˵ͷԭ츳ѹˣһּΪ˵õ츳ֻҪ˼£ɱͬʿ˵󣬹ŹֵĿ档
ԣǺεĿһ˵Ǵţģģһˣ˿̶껷ʮֹκβĻ˵ΪҲߣڷ껵ʵΪ󣬶ʱŵòٳԲѷ
л֮ǰľ֮ʱȻ껹һݾʮȣ֧ӡ
껼״΢΢üͷԥ˵֮ǰǵλ𣿡
λꣿҷȥǵͱ˰Ȼܹع鱾壡⻹Ҫлѣ侫ѪӡʯףˣֻһҪڴ˵س˯֪ǧҲһأ˵һεҡͷ̾һ
껼״˫ü΢΢Űѹ֮ǰѾͷһҪʯ׻˾ֵľܾԭԭ򣡡뵽еһǸ⣬ȻҲƬ̼ѣΪ껿ߵУһֱǿʳġ
ĪǾôЩͣʱȻĿʵԣ΢΢üͷҡҡͷ˵ǣⲻıֶΰˣ
ôͶˣϾߵһֱΪȥŬģǱӡʯ֮УСŮҲûбҪַѻ͵¾٣˵¶һ˿ɬεЦ껼ˣɫӵĿһ档
裡ʱ·ʬţȻһ˷ܵĺ껵ͷһۣһ˿֮ɫʬţ۾һ漴һαʬţߣֻʱȻʬţԴǵĲʬţԴϸţƣּˣơ˵˵ţʱƺܾúܾûмʬţˣ˿̼ʬţ涯ݲѣȻ£޷Լ
裡ʬţĻ΢΢һ£˼άʮּ򵥣ûж룬ĿһۣԼ˺ԼǾٶҲͣĻԴ
˼ӺɿʬţԴ΢΢εĿһ˵Ǹǲ˼һǧûмҵĴƣ̫ˣΪأ˵˷ܵĿһʬţƺˣͺһʮ˷ܡ
΢΢һüͷ˵뿪ɣҿﲻúͻģȻ껻ո£ʱ˽µʹһ죬껼ˣɫȻһ䣬漴һȳŶֱȥȻʱȻżĶ껽еѣȵȵȣнݾģ󣬶ʱȻֹȵĿ
ֻһ˷ܵĿ˵㳯ֱߵһʯ˵ȥ껼״΢΢üͷĿľٶ˹ȥ
ݾģ껺ɵĿ棬ǲ֮ɫֻ˹ȥһִʯ˵ϣתʯ˵ŵǿԲ飬ֻǰұڶʱһ꣬ꡱ죬ţһСķ껺ǰ
ǣСʹ󣡡껾ȵĿСﾪһ֮ɫ
ǺǣѹȻ򵥣棡ûǴ󣬲ЩС˰ˣܴ˶ѣҲǿҶ˻ҵĴ뿪ˣ˵ظһʬţԴʱʬţͻȳһ㣬漷üŪ۵ĺЦţͣԴزĸ첲ǿġ
ԣĵ˵ͷֱһ̤Ǵ֮УҲ룬ʬţǸպüСټʬţôһͷ󣬶ʱûκζռ䣬ֻ껼һ𣬶İţ껸ܵǰǹ΢΢һһ˿궯֮ɫ
ʯɣʯܹ֮ˣʱ˵
˺ŻعæӴó˼ʯתԪʯ̺֮ȫ֮УţǰһζҲ
ʱһĽ§껣˫۽ţɫЩס
ˣɿ˰ɣ껵ڹʮ󵭵кʱһΣæɿ֣żҿ껡
ո̫ˣ⴫ռ䲨̫£Ҳģʱ껽ţԣǲΪĻ˻֣ɨΧһۣʱԼ֮֮ǰڴĿյأҲ΢΢Щ⣬ʱ򣬽´غȻһ󡰺¡¡죬ɫ糣ȴɫһ侪ˣԴԵ£ԶЩԴǾ㵡
֪ǰҪȥʱԥ¿껽ŵʵ
ô޼ҿȥ껹ŹֵĿʵԣͷ̾һ˵ǰ΢΢һ˵㲻ǽ֮ǰĴλˣйǴλļɣѵ޼ҿȥһŵĿ档
Ǵλ꣬ǴλӣҵõļҲƬϣҴ඼ǺйصļƬΣ֮ǰĸûеõԡ˵εĿ껣ԣε̾˿˵ðɣҾ͸Ѱط£ԥ¶˵бɽܹ𣿡˵ɵĶ
˺΢΢һ漴ҡͷ˵СŮڱӡʱһͱҸٵˣ鲻֪·ѡͷҿ껡
˺΢΢üͷԥƬ̺˵˵ĻҾʹһ̰ɣ˵һ֣һĨڷɳ¾񽣣ֻ濴¾񽣺󣬶ʱ۾һ˷ޱȵĿ¾񽣾ѱƷ׾Ȼ˸ߣҶ⵽ʲôƷʵģ˵һ껡
ȻȴޱĿû˵ʱʶʲôæ˵ѣҲǸ˼ҲǹģֻǺ𾪶ѣҲа֮ģ
ɣֱ̤Ϸɽ΢΢֣״΢΢һ漴һԾϣЩλƵվ껼״΢΢˵ͷ漴ȥ껸ոշȥʱʹ󾪺Ϊٶ̫ԭӷɽϵȥ껼ʱֽסֱӷȥˣ˿껶ĸ߶аɣǵȥֻ·һѡ
Ǹлл㣡ʱŵĿ껵ĺ˵ţԣΪ˵Ҳ˳Ϊ֮ѣлң
ȴżļ˵϶Ҫлģ޴Ҷ֪ҪνҵĴƴߣ۸мĿ껵ĲȻЩˡ


2424 ˫
һ޴ѣҳݣԣһΪĻ˻˵ֻ滹Ҫ˵ʲôӣǶϵվˣ˵껽·ɽҫ⣬ڸ߿֮лһӰԶȥȻļ٣ʱŵŵı껣ͬһֻצһ㣬˹껺ϡ
Ȼ껷ɳ۶ӵʱȻһƵɫһ䣬ʱͣ껵Ȼܷܵŵķֹͣ˺㵵ſۣЩĶʵô𣿡ʶĿ˿ܡ
мܷɻըˣ껵̧ͷŸ߿նȥ껵ĻƺԴЩ·һʱûзӦƵãֻʶĿĿ⿴ȥλãʱһڸ߿Ʋ֮УһŻȼţǻҪǶڵ׹ʱЩ
ǸϽ߰ɣع˸½ŵ˵
ȴûֱߵ̤ŷɽһվţˣжʱ󼱣Ҳûмߴ껣Ϊ껵ﲢδκλŵ񣬶ʱоЩãҲʲô취ֻǷɻըˣߣҪʲôѵѵҪƺ뵽ʲôʱò˼顣
ֻʱ濴һЩڵ㼱ٵĳ£ۼķ֣ЩڵһӰһĻɫһףϾͻعҧЩڵжһ˿֮ɫҪЩˣȴΪ
𣡡ֻʱȻ˫һƣһĽɫ껺ͷڷٵţֱֱ֮ԶʱЩڵѾȻһˣЩȫˣ˫۱ţһֱ껲µɫ֮ڣȻһĻˣЩΪɻ¹ʶµǣȴǱǽɫָסһ㣬ȫͣ˰Уδ£һĻʱǾɫʵȻ֮ǿʵֱǴ˵еĽʿܹģ
뵽ʶһڿˮ껵֮ɫ
ಡһӰٵ£ȫ׼ȷ껲õɫ֮УұȵĽסЩ䵽˽ɫֵķΧ֮⣬ɳ⼸˸סҽ⼸˰ȫȫķŻصϣֻʱ򣬵Ȼ˵һԲѵǣʮˣͬʱ껾˵طԼĹ֮һɽͷȻһ޴ıը䡱һһҡض
ôķɻֻҲǱˮн϶ҲϰˣըȻɫ粻Ŀ껵˵֮ǰЩƣոյ¶һɵ֮˿̵ȴԵʮ䡣
ܾȶǶٰɣ껵Ŀһ˵껲δֱջǺɵĿ棬汻ôſź󣬺ȻЩͷĶ껺ȵ㿴ʲôѵҵϳ˻˿ǣ˵ʮ䡣
ȻῪҵǾãոպڵȫһͬһƵãѵǣ˵һɻĿ´
껵Ļ󣬺Ȼֻͷɫ粻úһ˵ǴλʱЩСС⣬ҲڱǴλң˵ҧ֮ɫʱ΢΢׵˵㣺Ȼˣ漴껿һ۵ϻԵʮˣ˵߰ɣܾЩǲˣϾҪˣĻͱȽ鷳ˣ껻£һ֣ٴηų¾񽣣ֱһ̤ϣ껸ովȣֱԾͲҪ껺ֻɫվ󣬺껸һľ롣
վȿ껿治ԸⱧԼҲһνӣֻһ󣬱ֱӼԦŷɽԶ۶ȥɫһףˤʶ§ס껵䣬üͷ΢΢һأδκ˿̵棬ıɽƺЩ߽⣬ֻ΢΢ͷ۽͵͵ɨ껵ıһۡ
ߺʮɻʧ¶׹һ˹ǶЩãȻ֪ĿܣȷԼȷʵûΪ׹ȫϲ쳣еóֻֻȻźţʱĴȥȵĺ룬ΪܹЩһҲûȥ룬ȫԼĺ˰æ
껣һ·ԦŷɽۻصкеϿգкеһ԰˸֮һ̤ڵϺɫɵɨΧһۣ껵˵һ˿ɻ֮ɫΪһûκμӡ껼״ޱĿһ˵ĹкУˣһ¾ˣԼҸ֮ɣ˵󣬱Ҫֱߣʱȴżǰһס껵ĸ첲
üͷһ壬ʱȴίĿ˵ͰҰɣûаʶˣҵʦֶҪңڸûˣôµҲ֪ҪβܹȥͰҰɣ˿ϵϢ䣬ٴαһ֮ǰľǧ֮ı̬֮ٴδͬ
껼һĻüͷ΢΢һ壬Ѿͷٴαλˣ껿ǳԼЩε̾һ˵ðɣǾͰ˰ﵽףͷ͵껵ĻʱһϲȸԾţֻ˷ܵĶ˵лл̫ллˣ̫ллˣǺˣһᱨģ
ԣʱһŹ֣һ뵽֮ǰ滹һһı飬ȴͬڼСһʮ׽ˣ;ͬþһ㣬껲δ̫⣬ֻǵһЦ㲻ٶ룬ǿһ˵ɣȥһ䷿ˣ
̫ˣ˺󣬶ʱ۾һһ˷ܵĿ껣ֻʱȻһԼԴӿʲôɶ񡭡ɫЩʹ࣬껼һĻһ˿֮ɫʱٴ֧ӣɫĮ˵ˣǾʹ˸ԺòҪˣߣ˵󣬾껴㵵Ŀ֮£һԽֱԾһ֮ϣ󼸸ʧ
Ѿͷǡ΢΢죬һε̾һ˵ûȥֹΪֹ֪ĻʱֻҲΪΪ˿һ֮жڣҶ׿Ǿ塣
껺ֱҵ˷н飬ҵһò׷һģһĳ䣬ЩҪһµĹʣǮ˵ͬһ㣬Ȼ˿ΪѰħҲǲòίڶ֮УֻԿվԼ¼֮ڣţС
ʱ껵ֻüͷ΢΢һ壬һǸİ룬΢΢üͷԥ±ͨˣι˭껵Ļ£һͷʹ˾ͽķŭ껣㵽ҪҪϰˣѾҹûκϢˣﵽû³ˣ㵽ȥˣڲŽӣ


2425 
һ󱬺ʶĽ绰ÿһЩ룬ֱ绰ͷûŭ껲Ž绰ӹֻ֣껵һЦҶ˴ֻ룡뵽֮ǰ˾ͽĸԼ绰Լδ洢ԸոսͨʱŻδ֪롣
껣˵ѽ˾ͽڵ绰ͷöûеȵ껵ĻػЩֻĽкһֽشֻš
أ껵Ļһ䣬绰ͷ˾ͽ֮΢΢һֻһתת˵ʲôʱϰ࣡Щ㶼ȥˣĸŮȥˣʧôã˾ͽûע⵽ʱԼ˵ⷬʱ򣬾ͻһԹԼ˷йеԹһ㡣
˺󣬲˷ۣ˵ҲǰװϣͻȥǸȿȿȣһţֹЩݵӡ
ʲô͸һ˵ˣµģ˾ͽ˺۽һһ˵
òҹʰɣС˵绰ͷ˾ͽԣ¶һʤı飬ֻװͰ͵ĺһ˵˵㣬޹ûϰ࣬죬ûи쵼٣˵Ҹòÿ㹤ʣ˾ͽ˵󣬺ٺһЦǵɫһ뵽һԼ𾴵ģûзԼ껣аѱץţһϲţʱͽܵķίһйɾˡ
Ŷ˺Ƶķ˷۰˿۾Ϳ۰ɣҵù
ֻ껻ո£绰ͷ˾ͽľٴ˵ϴΰôæҾʱԭ޹ʿһ£ֻ²Ϊ´Ҫûʲô飬룬øһ㱨֪ûУ˾ͽ˵΢΢˶٣ȻżĿЩŵĿ˵ֻΪ³ΪҵԱⲻйеһѣɲҪ˼룡ߣ˾ͽ˵΢΢졣
ʲôԣĿǰʶʵ˾ͽһɣյĽеϻôʲô׼ʱϰ࣡ٷϻҾд飡˾ͽô˵첻˾ͽⷬͨ
˾ͽĸոսͨ껵ֻٴδǳѩһٽͺ˵Լʧԭ򣬶ѩĿǺ˾ͽĴֱͬûκεĶ껵Ǻ͹ģ껵ĸеһů
Ǹ껡ѩʱϸŵŵĶԵ绰ͷС˵š
ɶ°ԣŹֵĵۣʮƣѾͷĪʲôԼæ뵽ͷƤʱһ飬ֻʱ򣬳ѩʶ˵껣Ұְֶˣܲһ£ҰְָյҪ㵽㲻ֵĻҶ֪ҪôҰְֽˣٰܲһΰѩ˵һżڴ֮ɫеĵ绰յĽء
ʲôҪðѣԣ˫һɣʮּĽе˺Ще˵Ǹ껣ֻһٷѣͰæòãкðɣѩô˵ʱˣʮżĶȰ˵Ű껡
ðɡƵķ˷ۣѩְĿֱֻӴӦ˳ѩ껴Ӧ󣬳ѩʱȸԾʮֿĵĶ˵̫ллˣ껣̫ллˣģһðҵѣԺԲðˣѩ΢΢ʮֿĵ˵
ŶƺѾѡ˰ǵ˭˭ôأ˳ѩе֮ʱٺһЦĶԳѩʶʵ
ѩ껵ʻ󣬶ʱ˷ܵĶ˵ǸҵıˣСһֱչңң˵λҪģҾͣѩ˷ޱȵ˵ţ绰ͷ껣һųѩĵߣȻоįĸо껲ʶĽеֻ°ťͨҵ
ιιιʲôǵģ˼ҵ绰ѩ˵һ룬Ȼֻ洫æʱһ΢΢죬ʮֲĺһԴ񽥽Щ֪ʲôһʱô˳˼֮С
һ֪ѩıҪ׺Щ䣬ֻʱƲֵĴ˵ӣպõӴ˿̵ƵòţֻһװŮڿ̸ţѾкһĵڰˣھȫ֣ȡưһᱻ֮ڷģ
֣껿ź󣬲΢΢ۣһ˿ɲ֮ɫ껾ͼȥַܿһЩЩصĶ߶һͬصǾŮˣǰַ߱ǿȫ࣬״ΪңֵֶǼΪֶ̣ͬΡ
˲̵ֶΣħޣһ˿⣬Ϊ֮ǰһЩƬξͷ껿һ˿ħֳдĻ棬ʱ껾϶һ֮ɱ˸޹Ůӵ־һ׼ħޣͨɱ˷Ҳ⣬ȻԷħޣ껾Ͳ˼ΪŨȤΪħҪɱˣ˾ȫ޷ΣΪ껸Ȥǣħϵħֻһ˿⣬ҽϾͽͷħץǸԼ껻º󣬱һӴ̨һԾֱ̤ȥǰֳɳ۶ȥ
ֳԶȥӵʱ͵ˣֻ˿̣ǰֳΧһˣֻм˾ԱֳţΧһɫڰйۿƬ̺Щ˾ԱҲˣֳûκһˣûκԥޱ˳Ǹ֮УУɫ΢΢һʩչƬ̺ǰһĹĻĻ֮֮ǰһС
ܿ껾Ϳھ֮Уиں֮еӣһŮӵڳڵɵôһĻоһеţȻ
ֻʱ˸ӰǸŮӰӰ֮¶¶ףռ˺֮ܽأֻܽʱֺ󣬶껹һʮ𾴵˵ܽؼˣܽռݺһһﶼһŨŨջ֮ܽ˵Ŀʮֵ֮ǰܽشͬ
ʲô껼ܽسֺüͷ΢΢һ壬һ˿ɻ֮ɫ
ضץסħͷܽ˵ҧгݵĿ⿴ŵһĩͼͼ֮ǰǴ˴Ů֮أضҲŮ֪ŮӵĲҲ̶õ¼ضʮַŭҲ޲ýħͷʬΣܽɫ΢΢ŭĿһһ˫΢΢ȭͷ
ŶҪΰҵǸħͷ껺ĿܽʵܽԣǶ΢΢һЦ˵ˣ¿Լħͷ֣˾Σܽ˵һ˷ܵĿ껣˺üͷ΢΢һ壬ʶĿһܽأܽ΢΢ҡҡͷ˵УʵȻϾոն᲻ãʵûȶԷħޣֻ¶ԷҲǼ֮ʱֻΣգȨǷܽص뷨΢΢ҡҡͷ˵


2426 ħϢ
ܽԣһżĶ껼˵ˣڣضʲôģ
˺üͷһʶĿܽһۣԥ±ܽ΢΢˵ͷ˵ãҾڰע⣡Ѱһ֣ҪԼ򲻵ѵʱ򣬲Ҫֱ֣ɣҪɱо԰գԲŻô˵
ǣһ˵İţܽ˺󣬶ʱ˷ޱȵĶصĵ˵ͷ
ܽر뿪˴˵أкһʮƫƧĽɽﾭηز̵ĿȻʧܸգķʼֳ˹һ㣬껺ܽؾѡΪĻߣ껾ãԷȻħޣͻѡһʮƫƧû˾סĳţ껾ɽ
ˣĺˣضµģֻҪ£һ϶˷źŵģڶ˷ֱ֮ǰܽػһĵı֤ţ˵صĵ˵ͷ
ԣüͷ΢΢һ壬ʶĶܽ˵ҪԼ
껵ĻܽؿĵЦЦʱְĴĸо΢΢һ񣬱عʩչһһڵϣδųʶ̫ԶΪĴ˴Ϳħ޵Ĳ֮ʱųʶͻᴥħ޵Ľƣʱһ˽ħ޷ֺ󣬶ȻߵʱһŬվ׷ѡ
ܽع¹µԶĪĵ֮ɫϣѾͷ°ɣܽȻˣҲ껴δ䵱࿴ΪܽԼĶǣԼĶʶܽ껿ǺŮ޶ܽرѹһΣһΣܽصħδȻڳħ֮ܽȻԶᱳ껣뵽㣬Ķܽظģʱ֪ܽؿܻðΣգһʮż
ȻһмƻĽ֮Уܽش˿̰һ˵ŮӣƬ֮أѾԼһϢ¶ŮǹŨŨϢ
أܽһţһߵţǻźµɫһãȻĿܣأﰡÿ°ôһƹⶼûаﰡܽһţһߵţ¿ţȻܽ΢΢һ٣һ˿⡣
һ٣ǰȥ֮ܽĵ棬Ȼðһ˿ԽԽ࣬ǵ۳һģ
СãڿʲôǺֹ˺ȻһֱȥܽЦ˵š
ܽ󣬶ʱһһ˿ɷȻˣȻڴ˴ܽû̫ͣã¶ԷģֻܽʱżתԼǺеӰĽţ磬ﰡҺú£磬ܲ뿪ﰡ·ˣˣ磬Ұɣæɣ磡ܽỨĿǺ֮еӰܽݵʮֱ棬αװġ
ԷܽؼӺ󣬺ȻܽЦһ˵ٺ٣СãģǺˣȥСã߹ô翴㳤ʲôӣȻ뿪òãǺ֮еӰܽ΢΢֣һѭѭյĿܽ˵ţһĪħͷţܽʶ˫۱Щֻܽʱɫ͵ĶǺ֮еӰ˵ͷ˵õģ磡
ܽػº󣬱һãȻĳǺһȥĿͣһţܽӦǺеӰȻЦЦߣһζԷ˵󣬻Լ˫һڿˮƺܽǰѾ
ֻܽʱһߵǺǰ֮ʱȻͣ£ǺеӰʱЦЦֻһʧʱ¶һձӣӼ°һĺ룬ʮһС˵ò
ֻӶܽЦ˵ţܽػ֣˫ֱۣĶŷǸ߸ظͣſˮǳ̰
ǣܽԣޱĳһȥ󣬱ӸǰֻӺȻ¶һ˿ЦݣȻǸƷȻǴŮǹƷˣϾȻܹõôһջ񣬹ʱħ͸ħҾܹõĽˣȺúһǣֻѼ˵󣬶ʱܽſ˫ۣ§ܽء
ôһĻܽǺɫȻһ˿ɷֻܽʱǼֱ§סţܽͷӵĲһֱҧ£һ̣ܽصȻһֻ׺¶һ׶ޱȵļݡ
ֻǼӺȻҽһһֱ֣Ӵ˷˵ؿڣֱӴĵɳȥȻǼӵĲȴѪӿעһ㣬޷ͣ¡
ˣȻ͵ϮңˣǼһԼĲӣһ߾ŭޱȵĶܽش߳ţɫո£ϣֱܽɱɱڣһ̣Ҫɱܽء
Ȼʱ껸ϵˣֻΣʱ̳ܽǰһָ̧һȭֱӺӵĵֱ֮ӽɳȥֻǼӲҽһ˻ɶȥķݡಡһֱӵɳȥһ䷿ǽϣӲǷӵǽֱҵĵȥһƬǽ壬ӱڸǡ
ΪʲôҪôǿҲǸ˵Ҫҷź𣡡ʱ򼲲ߵܽ࣬һѷסܽأ֮Ŀܽصһȳ
ܽʱ껵ĻУ΢΢̧ͷߵ껣ܽ¶һ˿Ұ׵Цݣ΢΢һǿȳһ˿Ѫȿȣˣܽز뵱ĻƿضҪ㣬ض԰ģܽ˵ٴһЩѪ
ˣ˵ˣ껿ܽӺ󣬲˷ۣʮε˵
ˣҪˣжʱܽغȻ뵽֮ǰǸӣæżţԣüͷһ壬ʶĵ˵ͷֻʱһֱܽأȻʩչֱǶѷ֮Уֻʱ򣬷΢΢һ껼һĻһ˿⣬漴껱һҹ껵ΧĿһžͬһıһ㡣
ۣǼʱڵ²ҽһȻĵ֮±ըһ㣬߸ߵɫڵϣϺѪɫ
Ϣ£ȥһ£ʱܽطһϣ͵˵ܽԣ¶Ҹı飬΢΢껡šһ˵ͷ
΢΢һЦתǲԶħӣԷɫΪ֣ޱȵĴţҪҪҪԷֵҡͷ
֪һжңԷǰޱĿŶԷ˵
ңԷһɣҿڵӣ껼״Ǻһħɫʱһ漴һΣǰһֱӡ˶ԷĶͷϡ
ֻһ룬Էʱ¶͵ɫĿ껣һڵϣѾʼԶԷʩչѻ˲úüͷһ壬ջأֻħֱһȥĵ˵ϣʡ£һѾˡ


2427 ˵
ħһ˿⣬еţֻʱһħƷ˶ԷĶͷм䣬ܿħƾͽԷһдħյĸɸɾһβʣ
ˣʱܽߵߣ΢΢ͷŵĿ껣ԣĿܽһ˵СԪ£һóһСԪܽأֻüͷ΢΢һ尵СԪҲʣˣҪ취ƳһЩ
뵽Ե˵ͷСԪڴ˿̵껣ЩˮнҲЩЧܹʿԪĵҩڴ˿̵䵽Ϊ˵ǲˣҲ벻䣬ܹƳȽϼ׵ĵҩˡ
л˴ҩóСԪܽضʱ۾һʱᵽһŨҩϢܽмޱȣ֪СԪƼΪЧ
£ƺЩˣ뿪˵أʱ򵭵Ŀܽ˵
ߡšһһڽСԪУСԪڼ漴ܽڵϿʼһСԪҩЧ֮ʱһĹȥСʱܽſۣ𾪼֮ɫֻܽʱվŵĿԼ˫֡
˰ɣ껼״һȻĶʵʵϵˡ
ֻܽ껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢һ漴껼˵ˣĵҩֱ̫ˣȻһӾͽҵอܵƳˣܽش˿̿껵һŨŨĸмû뵽껻ҩҼΪ
˾ͺã߰ɣصȥʱ΢΢˵ͷ漴ܽһ֣һ㽫һܽס漴ܽرһʧǰ޴У֮ܽǰһƲл꣬ˣ˿̵ܽȻռһ壬Ϊ껵ĹūԴ˿̵ܽأҲ껵һ㣬ܹ޴
ڤڳ˯ʱܹѣ˫üţ֮ɫڤԴ껽󣬾һֱ˯֮УżһΣûſ۹Ҵ˿ڤϢʮֱͬһһ㣬ȴҲʮżûκΰ취Σֻõڤı仯
껻صԼĳں󣬱ֱڴϣʼʱķɿ죬һգ۰͹һҹٴſֻ껽ֻͨ󣬱ѩżι껣˾˵ĻһŶЩҪǰ˵£ѩ˵󣬾ֱӹ˵绰һ껶ʱ䣬ʮż
΢΢һ¿ԼеֻһεҡͷЦһֹţѾͷһһէģѵǸҪ˰ôţ뵽ѩи磬ʱеһŤЩƣԲ룬漴껿˿ֻʱ䣬Ѿ˵ʮˣ΢΢һüͷֱ˴Ҳ贩·㾶ֱ뿪ݣ棬껱Ҫٵʩչ֮ݶȥ
껸ոտŵʱķźȻҲˣʶĿ˹ȥʱһŮ˳ڿŮӺ껶ʱһ£Էʮ־ޣһɳŮһҲǲ࿴һۣԷܵ껵󣬵Ŀһۣܿջ񣬱ǿ׼һĺЩмƵá
䡭ԷĿһۣһмĵתֱӳһȥ껼״һ£ȥ껺ܿͼΪԷ¥м䣬Ҳģٶ껿ʮֻ껸󣬲Щż
βʲôȻߵ¥תǵʱŮһתޱĿ껣˵һ˿⣬껼һĻ΢΢üͷڵһμͶԼĮ̬ȣƲԼҲǶһ㶼
㵲ǰ·ˣ˵β㣡껺Ļһ䣬ŶԷ
ߣ·ڽ£ȴ˵ҵ·ˣҿǾĲɣŮ˵΢΢ۣһĿ껣ʶһһ˿⡣
·ôСǸͬˣߵĻ֦չӣŤŤһ¥㵲һˣ˵Ҫô߹ȥײҪǰײҪ˰ɣ˵󣬲мƲƲ죬Ůиֳһ˿֮ɫ
˵ʲôŮô˵ɫʱɷһǺ죬ʮּŭĵ껣ȴ˿⣬ʼ磬ֱӺŮӴſڣ˫ַԼԴ棬һҡڵľҪȥ
ŮӼ״ʱŭֻʶץ껵ĸ첲ȻһǸŮûץס껵ĸ첲γֱӵ˹ȥŮӿмһֳ︡һ˿˿ɫͬԼˤĺܲһ㡣
ࣣһֻʱŮӺȻϣ˫§껵Ĳӣ촽ֱһ껵ϣĿԣ죬һͬµ̬˺ü룬ŮӺ껶ûзӦȷӦȰԼʹӶԷ촽ƿӶŷôһȥʮ̶ִ
ңŮӶʱһ㣬Ľţ˫ץ껵ĲӺ·һͨҳ껵ӣ˿ͬһͷĸʨӣۣ쳣ֻʱ껺Ȼһס֣һһ˿ʶ֮ŮӶʱһֻ֣Ŀ껣ӦŮӶʱ˫ۿء۸ˣһңء衭ŮӶʱԴҪŭһͨ껣ڼһĻ󣬶ʱЩɵˣֻ껴죬һεԴ
ˣܲȲҪˣιιι˵ŮܲȱˣˣҶ㸺ˣʱһƵķ˷˵껻º󣬶ʱŮӾһ£󼤶ŭ껺ȵ˭Ҫ㸺ˣˣҲҪ⣬ŶûУŮ˵쳣ȥһ
ǾͺãҪҸǾͺãٺ٣ҵģֲԼȥģҲŲ࣬ҲҪ𣡡ԣһˣƤ̯˵
㣬ɶ񣡡ŮĶ˶ţŭüײ껣ĳ¥ȥһȥһ߶껷ŭޱȵ˵ҵţһҪÿ
ȴ˿⣬û˵ʱֱ¥תǵĴ̨һԾϣһΣ̤ŷɽһʧⶰСԪ¥ܿ껾ó׹˾
ιιιι껸ոյ˹˾ͣſڵʱ򣬺Ȼ۽һɨѩ΢΢ͷĿߵĳŹ˾ڲһȥӣ껼״Ǽæ׷ȥ˻ûͶųѩĽкţ껵Խ󣬳ѩߵԽż
˵ʲô㣡һգֱӳȥһӵ˳ѩǰ
ʲôҪ˵ñΪҸʲôͬѰĹϵѩ껳Լǰ󣬶ʱɫ΢΢һ¿˿мͬ³Ҷָָӣѩɫһѿš
㣡ԣʱЩᣬһתֱȥһ仰Ҳûж˵ѩһĻʱһ£΢΢죬Ҫס껣ȴûиҿڣֻѩʶĿԼͬһۣæżһͨ


2428 
˲ú󣬳ѩ͸껴˵绰껿ʾǳѩĺ󣬲üͷ΢΢һ壬һ˿ŭɫĺһֻͨι˭
绰ͷĳѩԼİ칫ʱ껵󣬲һңȻõ绰̸Ľ̸ǳѩǴ껵ĻʮֲĿѩȻһ뵽ѵΪ֮ǰô˵𣡡ѩ뵽ȻĪһʱ껿ѩöʱͲͷ˵㵽˵˵˵Ҿ͹ˣ˵Ҫҵ
ι°ѩ󣬶ʱżĶ˵Ұ칫һ£ѩһص˵ԣȴ¶ЦмĶԳѩ˵ˣҿɲȥİ칫ңʱ򱻹˾˿Ӱɲãñ˵л˵󣬾ֱӽе绰ҶϣЦΪ⡣
ɶ񣬾Ȼˣѩ󣬶ʱһ£ڷֵ绰ҵ󣬳ѩյĺʮַŭĽеֻϣʱһƣ˫ԼԴ棬Ŀⷳżĵţֻѩţ֮ǰô˵أ϶ܲģںˣˣ
껣Ұ칫һ£ǰŸսѩĵ绰ҵžͽӵ˾ͽĴĵ绰껲һһССܹæµɣ
ûоֱܾӴӦˣܿ˾ͽĵĶ³칫ҲûţֱƿŴֵ˽ȥһȥ滹ƺʲô˾ͽ΢΢̧ͷһ۽ʿ껺󣬱㲻ᣬͷļƺ˾ͽĵùŹֵ껣һӸŭĿ⿴껺ȵ˭ܹ㻹ϸҳȥ
˺ȴǵĿ˶Էһֱۣӵֵֻһɳϣ˶ȣóһԹԵĳܿͿʼˣһ̬òмĿʱʱĴǸɨ
㣡ӿ̬ʱЩᣬǺָ֧֧껣˶ٶʱȥ껸ǰ껴ȵȻ̣㻹벻ˣ쳣ŭĿ껣ΪڻĴ
벻ֲ˵ģ˵󣬶΢΢ըգ˵ţ˵껵Ŀһ˾ͽģֻ˾ͽʱ껺ӵʱһ˿˷֮ɫƺڿ̬ȶԴǰӡ
˵ʲôĻñףָ껵ıǼȵʱüͷһ壬һ˿֮ɫԷʱض껵˫ۣȻ껵˫۶ϣɲǼ䣬Ӿ͸оԼǱһ˫Ұ޸˵ָооԼʱᱻǰҰ޸Եʧȥ
Ҫʲôӱôؿһۺһ̣԰ףͷ亹ͣ껵˿־壬ӸǿƲסһ
ߣ껼״ǲмһ漴ջϵƣ΢΢ۣȥӵķӦԹԵĳֱ̣ӽӸӵ
㣡ӸܵǹѹԼϵѹʧ˺󣬶ʱĳһһ̣ǸƲ̬һգһ뵽֮ǰ껺Ȼǹɿƣоһ󾪲ţСӣǸЩǲģֻСӻ㹦Ҫʱͻ϶ʮֲ㣬ҵȱâС°ˣҼ˺úõĽѵСһ٣֪ó׹˾˭ϴ󣡡뵽ӾͶϵ˴˿Ҫ껼ִȥ뷨ޱȵĿһۡ
ˣɽģͲҪΪˣʱ˾ͽĿǳɽɭĿ⿴껣ҿѾǳɽòᣬ˾ͽ΢΢һЦݣ漴һȻĿųɽ俪˵ԣɫ΢΢һһ˿Թ֮ɫ˾ͽһ˵˾ͽ³Ƕ³칫ңôܹһСС棬һ̣
˭Ҫͬɣ˾ͽ˺󣬶ʱֱųɽ
㲻Ҫҵͬ⣡ҲܹС̣⹫˾Ĺ涨ģѵ˾ͽ³ҪΥ˾Ĺ涨𣡸Լһ⣿ɽ˵ЦЦ
Ŷҵûע⵽ˣϽ겻Ҫٳˣ˾ͽ˺ȴǲΪĿһۣһʮı˵һ䣬¿еļɽ״ʱյĿ˾ͽģ˾ͽƺܵɽֱֱĶԼ˾ͽĶʱ̧ͷһÿųɽ˵¾ѵʲôûµĻͳȥɻɣҿɲװ׹ӶôһǮµľ
ɽ˺󣬶ʱɫһ䣬һһݶĿ˾ͽĺݺݵص˵ͷ˵úúã³ȥɻɽߵʱԹޱȵĿ˾ͽĵһɨɽһתֱ칫ҵĴţ顱һصĽϣˤֱȥɽ߳칫Һδֱߵ߳ͣһİ칫ҴţЦЦ˵úúãСˣȻԸңҪˣȻˣǾͲҪĺˣҳɽ۸ģٺΪǿɽֹһתֱȥɽ֪һȴǲ֪ⷬպ껵ʶΧ֮У껽ɽ仰С
ˣZҲȳȥɣͰ˵ȥִоˣڳɽߺ󲻾ã˾ͽĿһļ̧ͷĿһǰһŮ˵
˺󣬶ʱ˵ͷӹļֱתȥڳŵʱʶĿһۣǺ֮ɫƺھ˭Ϊθôơ
ҲǵģȻҵǰ۸ҵĲ£һҰ칫̣ѵ̵֪Ժҵİ칫̣Z˺˾ͽĶʱյĵһۣһżߵ˴ڣеĴæ
껼״һЦ˵ΪɵΪĲ֪Ŀʲô˵΢΢ۣĿ˾ͽģ΢΢ŭ
ң˾ͽĸܵǱ˵Ŀжʱһ󾪲ʶĿţҺ껵˫۶ϣֻ˾ͽĳĬƬ̺ЩίĿ˵Ҳû㣬б飬˭֪ţҽ̣ǳɽƽʱǰ㵹ãŹأҶ˵ôĻɽ׾ˣ㷴ô˵ң˾ͽ˵΢΢ϣ¶һҲ˵ı飬΢΢ƲͷһСϱ
˾ͽĵⷬ󣬶ʱ΢΢һ㶣漴գգۣЩεĿһ˵˵ƺҲЩĴˣҸǸȥ£
˾ͽô˵ϵɫ΢Щֻͣصĺһһۣʱÿ˾ͽĵһĨޱȵ񣬶ʱЩ


2429 ˾ͽĵ
˾ͽĿ㱻ԼסӺкȻһϲȴĺһʲôɫǾɫǣԶҲĲɫǵıԣ
˺󣬶ʱ˸ʮεֿ˾ͽż˵˵㵽ʲô飬Ͻ˵ɣ˵󣬺Ŀ˾ͽġ
ԣǻعֻ˾ͽԥ±˵ľòɣ
ԣһ£Źֵ˵аɣǧǼҳ㷹飡һȻȻ˵ţͬ滰һ㣬˾ͽ˺Ǻݺݵعһ˵ûҪģȻôҪģǧǴ˵еģΪǺȰ׿ˮ˾ͽЩߵĵ껺ȵľΣҪæأҪҿЦˣ˵ʵ˾ͽ˵żޱȵĿ껡
ԣüͷ΢΢һ˵Ҫȥ㵲𣿡˵ǲɫһʿȻҪԪӤˣȻȥһѾͷƬӵƣ뵽ʱһţ껿˾ͽмеɫ󣬱ЩƵ̾һ˵Ҳգ˾ͽһ¹ŹֵĿ˵㵽˵ʲôأأҾͻˣȻҪǺҿҪ𣡡˾ͽ˵´껣Ǻ֮ɫҲһ¡
ģһûαȽ˵һ䣬˾ͽԣǺɵĵ˵ͷ˵ã°󣬰һæȥһӦ꣡˾ͽԹԵ˵ţ˵ϣδ껵Ļ˻ʾ껳ȥ
΢΢ۣ˾ͽģ˾ͽĿ껲ûȥʱ̧ͷĿʵôߣ˾ͽԵʮֲ껡
һЦ˵ȥƣҪôɣ˵һζĿ˾ͽģ˾ͽԣʱ˫һɣ뵽ʲôɫʱһףʶվþĿ⿴˵Ҫʲôϵ飬˵ˣֻǸ⣬ҪǻǸˣǲܵ飡
ȿȿȣʲôأ˵ǣȥƣǹʰɣ˵󣬶˾ͽգգۣ˾ͽĶʱһ£ŭ˵ƾҪǹʣôǹʵԺҪǽȥһΣҪһιʿǣ
ˣʱ˫һ̯һ޹ı˾ͽ˵Ҳûа취飡˭Ҫȥ㵲أҿǾǧҪǹ֮еģ껺Ƥ̸˵ͷͷǵ߿󣬶ʱһҧгݵĿ껺һȵúúãҵҪʱǲܹǧҪ;ſˣҾͿ㹤ʣˣ˾ͽ˵һ˫۵Բŭ껡
ԣǺٺһЦΪתֱȥ˾ͽĿ⿴ȥҪ칫ҴŵʱȴȻ˽ʶͣһ£պã߽һٻӰǳѩѩ껺󣬶ʱ΢΢һ㶣ʶ죬ƺҪ˵ʲôӣ˻ȥ
ѩվʲôʱ˾ͽĿ껺ͳѩվſڣû˵Ŀţ˾ͽжʱһµûţƺܲ뿴ѩ̫ĽӴƵģ˾ͽĶʱĿԳѩ˵ˣʱӦæ껴æ˹ȥҲһȻֱ߳˰칫ҡ
һ¥ʱ򣬸߳¥ݿڣͿ֮ǰĳɽվڹ̨ǰǰ̨ӴԱʲôǰ̨ӴԱЦĻ֦չһйӣǰ̨ӴԱҲǸǳɽؽĿ⣬ƺڴʲô˼
ʱ򣬳ɽŴ򿪣ʶĿ˹ȥʱ߳󣬳ɽɫֻɽȻתǰ̨С΢΢ʹһ񣬿ֹʲôǰ̨Сʱ۾һ껵ĿŪ
һǰ̨СǶԳɽ˵ͷ̨߳ӳɽྭɽûעʱǰ̨Сƨһѣǰ̨Сʱһˮĵ˳ɽһۣŤ֫һ껶ȥ껽һпȴδһ㣬ֱ߳ݣ껱ֱߵãǰ̨Сȴֱӳ껼ˣ΢΢һ䣬ֻǰ̨Сھ껻ʱ򣬺Ȼһ껾ôµʱûаɫһ˿Ū
Ȼܿϧǣǰ̨С㲢ûбסֻοٵһʹԭֱӳǰ̨С󣬲һȥǰ̨СʮǱĳŵԵȥһصײ顱һµ涼һ漴ǰ̨Сʹҽ˰ǰ̨Сֱˤ˸ʺƣ̧ͷʱȻѪ棬ݶĶ˺üţ˿һʹĵڵϰš
һĻɽУʱóɽɴ˫ۣһޱȵӣֻɽҪߵʱ򣬺ȻɽʮּĶŭСӣվס
ųɽһſվڵĸʱΧ˹ͬΪ껸Χס껼ˣʶͣ˽Ųͷɽ
ɽڿĿԼ΢΢һʶһϷӦɶСʱȻҸҺᣡ֪ҵĵ𣡡ɽţ뵽󣬶ʱж껵ηʧ
ֻʱĿųɽ˵ʲô𣡡ޱ˵š
ʲô飬㻹˵㽫СײӣѵҪһ֮𣿡ɽ껵Ļ󣬶ʱ껴ǳŭֱ껡
ԣȴüͷ΢΢һ壬ĿһǸڵԼǿϴ޵ǰ̨ŮСһм˵ŮģԼˤʲôϵ
ҸײģȻ˵Լˤģҵʹ¾ҪΪҵֻҪҵıֻѾ˰С껵Ļ󣬲ֱ֪Ӵӵ쳣ָ껴š
껼״ĿСᣬСῴɱڵĿԼʱŵһҺ£Сתһ룺УһܹСӸˣϵˣЩҽҩ˭ҪȥһҪСҽҩѲУСܻţһ뵽Ǯйصķ棬Сǹ˵ƾֱƵģֻСһߵɽ࣬ץųɽĸ첲ųɽͣҡĸ첲Լظڳɽĸ첲زţһɥŵ˵¾ҪΪ㿴СӣˣȻϣôңҺú°ҪɱڰСԽ˵Խǿţֱӽ˵ǹ˵ôҪɱڡ
ԺɫһĿСᣬûǳɽǱСظֱĥŵʱ϶ʱֳһܵıɽһĿһССĸ첲˵СᣬģһΪģ
Сӣ㻹ҳҪҰץ𣡡ǳɽ˵󣬶ʱ״ŵ껴ȵ˵󣬳ɽһԲĵ껣ΧԼĸ£˿һ˵Ĵڣֻɽ˿Լľ棬ʱļ񣬺߼״ĵ˵ͷȻ껿˹ȥ


2430 ѩĴ
Сڳɽĸ첲ʱ򿴵мȻ˹ʱСǼ˷֮ɫƺϾҪڵϱһٵĳƵġ
ҹ£ֻһӵļбȻ껴һ漴ֱ˹ȥӸ߸Ծ𣬾ͬһͷͻԼһ㡣
ãɽһĻǼֽкţСᣬһĿ껣Ȼǻûиʱ򣬺Ȼһòҽȴ껣ǴӱֻԷ߸Ծ𣬾Ҫ˵ڵصʱ򣬺Ȼ껹ĴԭػһӰʧ˵УʧǼбʱ˸գʮǱ˵ϣҽкͰʹۣʹˡһĻ֮ǰСҪȥԼˤڵˤĲôơ
أǳɽһʱ俴ʱ͵ĿǴӱһ
ɽʱȻ֣ΧıȫԼ󣬳ɽʱ˸£뵽ʲôҡҡתͷԼȥһ룬껺ȻԼ󣬶ʱɽŵ÷һļֻɽһСĽƣʱ;һŵˤȥСҲʮֵùıɽȥ
˶ʱҽɽˤΪңСؿڣһƨؿϣûóɽһѪѪ
ˣɽСỹԼϿţʱܻĶСǳţС˺ϻŻŵʱȴ񿴵˹һ㣬ŵýһæʧܵ
Ҫʲôʱ򣬳ɽһߵԼǰʱŵóɽȥǿ־Ŀ껣ƴҡͷſˮ
òҪңĻһڻϣ˵仰һתֱ߳˴ȥƬ̺󣬳ɽŷӦȻоһΧԱͬ¶ùŹֵԼɽжʱһ߷ߣһʲôǲɻѵűӿΧɽô˵󣬶ʱһ˲һɢɽɭĿ⿴ŴſڵķҧгݵСӣҵţһӱģ
껣뿪˾󣬸һûãҴ߽ĳѩѩ껺ЩţǶ껿ںһԣüͷ΢΢һ壬̧ͷ˳ѩһۣ߿껵Ŀ⿴ʱЩȻ
ȴǵһ۴ӳѩɨֱӿǰȥѩ״ҧȻǰ껼״ޱĿųѩ˵²ʲôѵͲ㿴Χ˿ɶǿأ˵һЦ
ѩԣɫ΢΢һʶĿһۣʱ޵Ʈ˹ǺͳѩĿһӴȫʶıܿ
˿֮ǰ˵ҸǸϣܹԭңѩʱҧ˫۷Ŀ껽ŵ˵ţ껼״üͷ΢΢һ壬Ŀһ۳ѩѩǺͮͮۿǼҪ޳ӣ껺Ȼһ
ˣҲһСѾͷƽˣ°ͣҾˣ˵ԹԵȥһ˷ܣɫʮּĳѩıӰ
ܿ͵ˣԼ˵ͣոͣȴ΢΢һ㶣Ϊͣиʮֲ뿴ˣǾǳɽ껿ɽһַųѩݵĳţһЦĲ֪ͳѩ˵ʲô껿ɽǸüŪۣı飬оһջЩˬֱ˹ȥ
ɽ껵ĽŲʶվֱȥʱ껳ԼУɽɫЩף˼󣬳ɽԼǰҧŵ˵Ҫʲô˵󣬳ɽ䱸Ŀ껣ȻȴĿһۺֱǾ仰ƹһȦֱһ࣬һֱţȥɽôһĻʱɴ˫ۣд˲˼ɫɽ˺ü󣬺ȻԳѩѩСʲôϵѵˣҪô죿֪󣬻ܲĵġ
ԣüͷ΢΢һ壬һ˭뵽껲ѩǸѾõĴϵһ𣺡ѵǳѩǸ磡Խÿܡ
¾ҺЩ飬Ҫȥһ£¾ǾˣټѩЩŻŵһţֱȥЩܡ
ǸʶʱڳϣĿһ۳ѩ˵
ԣʱ΢΢һ㶣ŹֵĿʵƺͳ¾Щ᣿
᣿ٺ٣˺󣬲Цһһ˿м֮ɫ˵Ҳᣡߣʮֹ°ĺһоǱ֮֮ɫ
ѩ״ɫЩȻ΢΢һۣһʱû˻ѩĬƬ̺ڿӿ˵ͣŻĶ˵ʵ¾ҸѣԲܳ¾ΪΣҶҪֵģ˵󣬳ѩǸȻĿ껣ԣüͷһ˵Ϊ˿ɲôãԶһ㣡
ŶȻ֪ɽԼ׵ѣô˵Լ׵ѣѩûиеһ˿죬΢΢еһůͷ΢΢һߡ
˵Ǹ첻ҰɣʱŹֵĿųѩ˵
ԣɫ΢΢һ䣬Ȼزţת껾ôһ˵пܣȻҰְôĪľͷҪҴؼȥ
ΪʲôְַҪһؼȥԣһ£ŹֵĿųѩʵ
ѩô˵󣬶ʱ˫΢΢죬ͷһ˵ΪϴθҰ費֪ʲôԻҩҰ˵ʲôʲôѩ˵һ߷ߣ˵ڵӣ껼״΢΢һʶĶԳѩ׷ʵ赽˵ʲôˣ껿ѩǸӣвһ͡
ûʲôѩ껵׷ʺ󣬲һۣæתͷȥҺ껶ӣһʼʮȤ˵ŶҲǣҪȥǸƵٺ٣Ҳµûɣ˵󣬵ĶԳѩ΢΢һ˷ܵĺٺЦţѩԣʱ˸յıͷӣ;Уѩ㲻껣껺Ǻҿš
Сſڣѩͣã˳ֱӳŵԪ¥ĵſȥڵԪ¥ǰ껿Զи߶ͦεӰڲԶ껼ǸӰһ˿֮ɫǿ΢΢ۣǸˡ
ʱ򣬳ѩȻһϲĽ磡ѩһֻȸһ㣬鳲ķɱǸߴͦε׳˶Ӱȥųѩһ£ӰҲתųѩԷɫͭɫһʮֻֽ֣ԷʱѩĿ֮⣬Էѩɱʶſ˫Ҫסѩ
ʱ򣬳ѩܵԷǰԼ֮ȻͣԷһĻʱһ£ŹֵĿųѩƺǲ˼ѩûע⵽㣬һ˷ܿޱȵĶԶԷ˵۱磬ôǸոյ𣿡


2431 ۳Ա
ѩĻ󣬶ʱһ˿âԷʱȻоʲôʶĿһۣ漴ЩЦмĻؿһֻۣϵı飬Ŀ⿴ųѩ˵ȷʵǸոյҪϲԾˣֻû뵽㲻һˣѹֶ籧һˣ˵һʧҡҡͷ԰̾һͷ˲䣬ȴһ˿Թ֮ɫȻصʮֺãҲ껸׽껶ԴˣһЦ
磬ˣҹ˾Աѣ˵ģ԰껣ѩ۵Ļ󣬶ʱһżĿ˵һ䣬Ŀ⿴껡
껶Դˣüͷ΢΢һ壬漴ޱ˵û˵û
Ŷԭ˳ѩһͺ󣬶ʱ¶Ц΢΢˵ͷ
߰ɣǽȥɣѩ˵Ц˹ȥǰ棬˵
ԣٺһЦĿһۣƵζֻϸȥԥ£Ǹ˽ȥܿһ˾˳ѩſڣʱȻ֣ҲʱɻĿųѩʵѩôҲˣ
ѩԣ΢΢һʶĻͷ껣껣΢΢죬һεĶ˵磬ģǸΪҰҪҾͰˣѩ˵󣬶ʱϵıЩ죬ʮֲȻжôŤˡ
ʲô尢̾ȻҪ˺󣬶ʱۣʮ־㵵Ŀһ껣ֻʱ´һۣСĶԳѩֹţѩ֮ĲޣѾһˣʱҲᱻһЩĵƭ尢̵ΨһһŮҪ尢̿ŵ㣬ҪЩ˽ӽ尢̲ǰ˵󣬻øӵؿһۣ˼Զ˵껡
ֻʱ۹۱ǣǹģһ֮ӣۼ״иЦߣֻҪҽѩļ¾͵ųɣҶѩǰѣ޷֮գҸѩǣԷһƬ⡣
磬ʵ껲ģˣѩ۵ûһ˿ǣŵĿһۣ껲δ۸ոǷŭʱĳһתѩæԼżȰ˵ţ˵ʲôĳ
ѩҲǵģ˵ֲλôܹôֱ˵˵أܹѩʶˣʲôƭ֮ģ˵԰ɣ˳ѩĻһ˿Թ֮ɫѩ껿ѣҺǽŵĿ껣۵һĽʺޣʮջ𣬵۱ϲδ¶κβ
ˣֻ껸Ͳ۸£ֻۻո˵ʱһתߵǰذһ£ôͻأʹ̶۵ĶУʱһ㵣ۿ껵ĿЩȻѩҵ嶼ѵľѩУɶСӣҵţҵ¸û꣡
ӴС˰δɴһõȰҲǵôŴ򿪺ʱϱЦݣҪ˵Գѩʺõʱ򣬺Ȼѩⷬʱ۴ԭأһãȻĿǰ
ïѩĸףʱһŮԽԽı鿴껣ʱʱĵ˵ͷֻʱۺȻɫҰ׵Ŀųï˵壬⻰ʲô˼
ʱï۵Ļ΢΢һʶĿۣʱïɫ΢΢һ䣬Цһ˵һûпԭֶҲﰡˣʶҸһ£λҵδŮҲѩѾͷѣ껣˵󣬳ïһҪϺ˵ӣ껺ǣöʶύһ
ȴ˿飬һҧгݵĿһ˵ʶˣóһ٣۵ĿЩӲƺŭƵġ
ï۵Ļ󣬶ʱɫЩ㵵ĿۣƺûϵۻֿԼ˵ֻʱҲʶԼʧ̬ʱɫһףЦһ˵壬ոͿˣΪҴСһֱϲõģзŭ˵˻㲻Ҫְһ˵š
ʱ۵Ļѩʱһиֳһ˿ŵɫ˫֮ỨֱĿ۵ĺ󱳣ïʱۼĿԼŮķӦʱһ˵ֶӣʲô˼δŮǰ˵ֻҪѿʵɣֻҵŮһŲУï쳣ļᶨԼľ˵һĿųï
֣ïո£ѩʱɫ԰׵Ŀųïż֮ɫͬʮּĿųïе壬ǿСһˣһȲСˣ㿴СԲѩϲͣ㿴ѩ˷ԣ˵󣬿ĳѩڿѩͬʮżЩĵĿųïоһϲţѩԲϲСӵģСӿ϶ǸʲôԻˣô֧Сӣãѩվߣ
ֶӣĻͲӭˣïһҪƹӣʱɫЩʮѿҪ۵ľٶ
壬˵ЩͷˣҸǸҲãԲ𣡡˵󣬶ųïһʮȣֱֻӺ󣬿ïϵɫתʱ۾ͼ˵壬ϵѩһҸ룬̿϶־ģ˵һᶨĿųïԣʱһᡣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ¹ڸͣȲҪ˵ˣʱ򣬳ѩһҪԼְֳӣʱһޱżȰۡ
ˣʱһĺɫȻһ䣬ϣˣֻʱ򣬳ï߳һѩֻѩɫŭĿ˵ۣˣҲᷴԣʮ֧Ůһڰ̿䲻ŮĻϱӿŮѩ㰢̸ˣֻϣ֪ѶˣҪͽ֮£ѩĸѩ˵ɫĿһۣȻתͷ껣ʱѩǿĵֻѩæÿӣ˵껣ɣվôãѩҲǵģôܹվôأ˵ѩһĳѩһۣ߶ʱеһԴ󣬳ѩʶĵ˵ͷ
ôۼһĻʱɫʮѿҧĿ껻гѩĸתţʱպÿ껱ѩĸĸϱһԼļУһ˿ɲɫѵСӵ򵥣뵽ʶĿ˳ѩֻԳѩŵʵѩһʲôȻ尢ϲҪһн޸ѵģ˵ɫЩ԰׵Ŀųѩ˫֮иֳһ˿˿˵ɫ


2432 ŭ
ѩ۵ĻʱŻŵĿ˵磬⣡ѩһпţǴʱ˵껵ĹϵǼٵģǰ϶ġ뵽ѩߵĻ˻ȥһɬεĿۣûġ
ô˵ģɫһɷףд˾ŵĿųѩѩ״żֻʱۺȻһתٵȥת۾ͽʧѩ״Ҫ׷ȥȴǺȻоԼһָֻסżĻͷһʱԼĸѩһץסԼһϽĶҡͷ
裡ңѩѩ죬һ仰Ҳ˵ֻѩʱԳѩ˵ΪˣҲǶ֪һģǰ̣˶ٸ֪ŮЩ㲻ǲˣҪ껺һ㣬Сˣ˵ѩһĵųѩѩĻѩʱһƵĿԼĸף֪ҪȥͣïʱҲʮͬԼŵĹ۵㡣
ˣϽɣܿ죬ѩͻָˣһ˷ܵĶԳѩ˵ڶ˵ģ˵һĿ껣εЦЦ˵ͷ
㵽׸ҰʲôԻˣȻҰô֧㣡ұ縺ߣѩʱСĶ˵ţŭ
ʼһ޹̯˫֣ʱ򣬳ïʮֲվſڵŶ˺ȵʲôҪ˵͵˵ҪҴţϽɣ
֣аѩ˺ʮյĶ˶ţżܽڣͷʾĵһۣ˿̵ĳѩкȻʮֺڵ껼ٰԼѵľ϶飬Ϊ˿̣ԼĸԽԽ껣Щ֪룬ҪԼĸĸ˵˺Լĸ׵ģͲҿ˵
껣극뿪˳ѩļң߳С껸ҪȥȻһĺվסȻЩ죬һʱû𵽵˭ֻת󣬶ʱ΢΢һ֮ǰѩĴۣʱһЦĿ껣һĳŭ
תһۣ漴һȤתҪȥۼ״ʱ΢΢һ漴ŭ껴һվס𣿡ֻۻº󣬱ֱӳ˹ȥǰס껵ȥ·ʱޱĿ˵ʲô𣿡껵Ŀʮֱ䣬ûκθ鲨ͬһˡ
ۺȻôţȻһСӵôô䣡۲δôһ͸ŵֻɫһǿѹĵһƲһЦĿ˵СӣҪôܹ뿪ұߣܶǮ˵ɣ
˵һı鿴껣˿껷
ԣȴһЦ˵ͷޣ˺󣬶ʱɫŭ껺ȵСӣ˵ʲô˵ޣǲ˵󣬾ҪֵӣʱȴǼ˵Ϊѩı磬Ȼѩ⣬Ǵ˵еӳѱ߲ݣ˵ǲޣ˵һмЦۣԽԽɫŭŭɽ⣬ֻȻ̧ţһŶ껵ĸֱ˹ȥâ֣һٶȼ죬һƿֻ֮֮Ǳˣضᱻֱ߷ɳȥˤòᡣ
ֻʱޱԭأһ޶õӣۼ״ʱǷ֮ɫߣСӸװӵķǰҲֻйԹԱ߱ķݶѾ϶껸޷κλ֮ۿԼҪһ߷껵ʱ
Ȼ΢΢һΣ漴۱סˣ֣ԼȣСȴȻһֻץסץסֵֻ껱ˣۼһĻʱɫ󺧣˺üŷӦֻһĿ껾㲻ܣôģΪǰһ룬Ҫһ껣Ǻһ룬ȴǱֱץסһţ۸ܶȵץסһǶôǿҪض޷ء
ſſ۶ʱЩԭر£ҲûܹԼȸջʱȻ껸׿סһ㡣
ʱмŲ𽥿껺Ȼɿ֣΢΢һһ֮˲䣬۱㱻ֱ֮ķأʮǱȥڵϷȦһƨ·ߵһˮ֮УʮǱ
㣡۶ʱŻˣŭָ껴ţæӵһŭ껣ڿĿ⿴Լ۶ʱߵ໰˻ȥ
ֻʱ򿴵Χм·˶Լָָģ֪˵ʲô۶ʱһһ̶ҶָܻŭȵСӣҵţҲ˵ģҵţ˵һתȥԽԽ죬Ķӵӣȥ껲мЦһ˿ǷвϣҲȱȱĻصó׹˾
껻ص˾һţͿվڹ˾ĴֹĲ֪˵ʲôվż˾ı˿ǼһɫĶ˾Ա˵ʲô쳣ӣʮǣǼ˺ǳɽ˿̣һĿһУȻɽо߽ʶĿһۣڿ껺۾ȻһһЦٺ٣ˣֻɽº󣬶ʱһζĿ껴ȵ껣˵ģˣǸϽץɣֻɽ˵һı鿴껣ǵ֮ɫƺϾܹ껱ץһĻ
껼ƣüͷ΢΢һ壬ʶĿһ۳ɽɽڸܵ껿Ŀ󣬶ʱ΢΢һݣҲʶıܿ껵ֻʱľ˾ԱɫһǶӳһż£һҲҪֻ߳࣬ߵǰͣ£ɫĮĿ˵껣˵ģ˵󣬶ԷĿ´š
ûҿûдˣԣȴһЦм˵
ûд˲˵ģ㻹ʵ㣬ǻȥ˾һ˵ɣԷ˵󣬾ͶԼߵԱʹһ񣬺߼״ͷͳ껿£ȥ
껼һĻɫ΢΢һжʱһ˿ͷɫֻžҪֵʱ򣬺ȻһҪʲôüͷչ
³ʱǼЦ껵ıͼ˾Ա̧ͷһʱƷһɷŭ˾ͽһ˽˼״ʱһæͷ˾ͽʺõ˾ͽĶ˵˵ͷߵߡ
˾ͽĳֺҪסľ˾ԱҲʶͣԼĶӳһ˿֮ɫĿ̰˾ͽĵһɨ
ãǶ⾯˾жӳҵֻǶ⾯˾жӳҪ˾ͽһҽܵʱ򣬺Ȼ˾ͽһͷĶȵҲʲôطһ㶼Ȥ˵ǣû¾ϸ뿪ҵĹ˾˾ͽĿޱȣ˵һ˿⣬ԣϵıʱסԷƺûϵ˾ͽĻԼһ˲


2433 
³ֻҪǸˣǽӵ˹ŹˣҪɷߣϣܹǽ˸ߣԷĬƬ̺󣬿˾ͽ˵һ㶼Ҫõӣ˾ͽļ״ɫһ漴ԶԷȵ˵˵˭˵ǹ˾ģ˭˵ģվ˾ͽһߵ˵һɨĿⶨ˳ɽϡ
ֻʱĿҲųɽۼȥȫͣ˳ɽϣɽһĻҲʶɫ΢΢һ䣬ȴһңֻһһЦ˵³Ҫ˾³ɽɽʱҲܣ˵ֱ߳һ΢΢ͷ˿η˾ͽĵƣֱӭ˻ȥ
ŶȻǳ¾˾ͽļ״΢΢ۣһ˿֮ɫ
û£˾ͽ³֪˺ϵҲҪӻСӰɣСӴȻʲôҿڶ³ϣһƽϣȴǰ̨ɻСˣСһŮӣ˵ȥˣˣǾԲǹ˾ģңɽԹԵĿ̸š
ű˾԰ɣ˾ͽԣ΢΢ۣһЦĿųɽ˵
ɽԣɫȻһӲͷƤ˵ûˣҲű˾ģ
˾ͽ³ܹ˰ɣӵĻЩ˵ȥˣʱǶ⾯˾жӳһЦĿ˾ͽ˵˵󣬶Լٴʹһ񣬶˱㳯˹ȥҪ껸ץļơ
˾ͽʱȴһŭĺȵ£Է󣬶ʱüͷ˾ͽ˵ô˾ͽ³Ҫɷ˿ɲҪǲˣԷ˵һЦÿ˾ͽģ⻰˾ͽĵɫȻһ䣬ǳɽ۾Ȼһֻվ˳һ˾ͽȰ˵³㻹ǲҪµĺðϾСӺҲǺĹϵûбҪˮɽ˵һܹɽڴ̼˾ͽģҪ˾ͽġ
¾ҺʲôϵҲòָָ˶ģ˾ͽȴûҪ͵ӣɫĿһ۳ɽһм˵ţɽԣʱɫһ䣬Щ߿ʱ˾ͽȴǼ˵ҪץˣҪһ֤ݰɣмأǿԵȡ¼޶˴˵ĻҲûеĻҲϣǲҪҹ˾ԱҲҪ˾ͽĺ۸ҿǺ̵ܻģ˾ͽ˵΢΢һЦۣ˫ֱŶԷ
¾⣡Է˾ͽô˵󣬶ʱ¶֮ɫ˳ɽ߼״ɫһ㶼ţֻɽ΢΢һЦ˵˵񿭶ӳľܵȡ¼ǣɽһصӣ¼ƺ쳣š
ԣʱüͷһĿһ۳ɽ˵ͷ㻽Լһ£˵䣬֮һ˱ڼĴ˱ֵܿ˾ԱͿʼԣ˼Ӻ󣬶ԷȻ˵ӣǶʱƵѾɾˣԷ˵һãȻĿ񿭣Ҳüͷ΢΢һֻʱ򣬳ɽǶ껴һ껣ȻԽƵɾˣӳ㻹ʲôﷸץɽʮּĽš
ǻʲôϽץԣһ˿˷֮ɫ漴Լ´һǶԣʱɫһ漴ٴοȥ
վסʱ˾ͽȴǶ˾Աһȣ߱˾ͽĵһţʱֹס˽ŲһĿ˾ͽģֿһ񿭡
ֻʱ˾ͽĺȵ˾ͽ³һжǰѵҪִ㻹ĻҾͽһͬȥˣʱɲҪ£
ߣЦǵȡƵ˵ʲô߼ˣǲҪ뽫껴ߵģ˾ͽĵܴܲ˾ͽ񿭵ΣԺ;ȴ˿壬һյĻһ䡣
㣡񿭱˾ͽƴ󱬷һҲǱȵЩסӣ߿סˣʱ򣬳ɽȻ˵³Ƕ֤껽ɾˣ˵Բԣֻʱ򣬳ɽȻԱ߽һĻһ˵ʱЩɵ۵ӣĿųɽûзӦ
ǷʲôϽ˵ɽһĿԼʱЩżĵȵʱӦ󣬼ææתż˵ԶԶԣǿˣ磬ǰɾƵǿֻ֤˵󣬽ŵĿ𴦲ȥ껺˾ͽĵ˫ۡ
˾ͽ⻰󣬶ʱɫ䣬쳣ŭȵ˵ʲôҹ˾ԱȻԼͬ£ǵ׻벻ˣ˾ͽȻʮŭһͨ󣬶ʱӲͣĲţеŭ𼸺Ҫˡ
˾ͽ³ʲôҪƣǶ˸ĿڹɲôŶ񿭼һĻʱ¶һʤЦݣĿ˾ͽ˵
ԣɫһ䣬Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ˾ͽĸܵһֻطԼļϣ˾ͽĵһһʶĿ󣬲ڿ껺Īİرǿ껵˫ۣ˫۾ƺ̺һħһ㣬˾ͽ껶һۺǹŭ˲ʧ˴룬оԼƿԼ۾
ˣ°ɣԼˣʱ򣬵һЦ˾ͽ˵һʼ˾ͽ̻ԼվԼԼѣһŭӣид࣬ʱ˾ͽĻҪͶԷӲӲ껾վ˳˾ͽֹ֪˾ͽҵļţ껲ΪԼ˾ͽΪѣ˾ͽĵҵͼܵΣΪ˾ͽǶ³
ǺǣãȻСӶˣҿ˾ͽ³㲻˰ɣǻʲôߣ񿭵ȵþ껵仰ʱô˵󣬶ʱ۾һʮ˷ܵĶԼ´һ˵ԣʱɫһϲڣҪ˽ˣ뵽гĳһץ껵˫硣
һߵ˾ͽһ𼱻ǵĿһĻķҪֹ˫۶ϣ껶Լ΢΢üͷһصҡҡͷʾԼҪٳӣ˾ͽĶʱͣһĳɽʤߵĿ˾ͽĵһɨٺ٣СѾͷֻ¾£ڹ˾Խʤʱٺ٣һο»ᣡҾлὫСѾͷѹڽ£ʱⶭ³λþͽҵˣһʯ񰡹ǳɽһ󼤶ţĿһתϣ껱˾ԱĴһĻ󣬳ɽ׵ЦˣĶЦˡ
Ȼ̧ͷ˫֮ȴκλźµɫ󣬳ɽдʧɫСӣʱ򣬾Ȼ£ѵĲ£ʲôڣܣ֤ȫСӾԲٱԲܣɽһ󼤶ţڳɽּʱ򣬺Ȼֵҵűƿ


2434 ౩¶
ʱŲ˹ȥһ룬ɽ˾ͽĻ˶һٻӰֵſڣɽ˺󣬶ʱһ漴ϸֳЦ߽˲ˣǳɽѵŮѩ
ѩˣãɽʿѩ󣬶ʱһһĿųѩЦ˵ѩֻм飬ƿŵ˲䣬ΪԼˣŻعʱѩĿ⿴˾ͽģԳɽɫȻĵ˵ͷ˵ã¾ѩһ̸ӣΪֵһλصĴڣ˾ͽĶ³óѩһš
ѩ˳Ŀ⿴˹ȥʱֿ껵Ӱڿߵ˾Աڸ껴һĻ󣬳ѩЩżǰ˾Ա˵ʲôҪʲôѩ¶еĵǺżĿ⡣
ѩãС֮ǰңСҲˣⲻ˾ҪȥأСӿɲʲôɲҪСӵͻƭˣȻ֪µĻֻܶʧģɽ˳ѩĻ󣬶ʱ۾һ񿭳֮ǰԳѩż˵
ѩԣȴ۽΢΢һĿһ۳ɽ˵ҵ飬Ҫ¾ָֻţǳ¾һЩԷҳѩ֪һЩģѩ˵һĿųɽɽҲû뵽ѩΪһ껶Լ׷˵ֻɽʱЩԭأһʱûзӦ
ˣߣҪ˷ʱ䣡ʱ񿭿ɽԼƺ˵ϽץߣҪ鷢ı仯ʱ񿭾ͷӦһĮĿһ껲мĺȵԣɫһҪʱѩȴǳȵվסҿ˵ҽ껴ߣѩһ֮Ӣˬվ˾Աǰ
ѩʲôǾ˾Աڱִ㲻ҪִϽ߿ɽ˵Ҫǰѩһ࣬ѩ״ȴǺһػһ䣬׾ٵĽɽָһȥֻѩʱһĵǰ
Ҫִǣ񿭼һĻ˫ͨ죬û뵽һ˻ȥȻ˼ѣһһ佫˴ߣһš
³׷ʲô飬ΪҪ껸ߣѩȴ񿭵ľ棬ת˾ͽģ˾ͽʱһ۳ѩɫ΢΢һЩõ˵˵껴ˣȻҪߣ˵û֤ҪƵȻȡƵƵѾɾˣǳ¾һҧ껸ողǰɾƵɶǣȻ֤ۿɾƵ
ʲôѩ˺󣬶ʱһʶתֻᱣʱ򱻳ѩһۺ󣬶ʱŻŵĿ𴦣Ŀš
һĻѩһЦ˹ȥǰɫĮĿȵĿǰ껽Ƶɾȷǿ𣿡
ѩʲô㲻ҪŻѵ˵ѲɣɽһĻжʱһ˻ᱻѩ֮¶ĵڹæվ˵
ǻ᲻˵ѣҲ֪ǻ᲻ܵĳ˵Ӱ˵ٿڹͲ˵ˣ˵԰ɣ¾ѩ˵˫΢΢ֱųɽ
ɽѩôһ˵󣬶ʱɫһֻһʮֲõ˵ѩʲôô˵Ҳµܺߣһְֵսأ
Ǿ˵˵һѩѩʲôСˣɽʱ򻰷һתһ˵ֻ˳ɽĻ󣬶ʱɫһŵĿһ۳ɽڿɽ󣬶΢΢죬Գѩ˵Ǹ²ڴԼһСʱǰպó緹صֵҵʱ򣬿ĵıǲżϵͳǶ˾ͿȥÿЩƵɾǶΪ˱ݾߣװûп껴кأ껳Էûأģ˵Ķĳ²һɫ˵ţ˵ͬʵƵġ
˵һĿųѩϵı飬ʮֱ棬Ȼ˶˵Ļ󣬳ѩȴЦЦֻѩȻЦſ˵ǺǣݵĻǹİѩ˵ǳһĻʱɫ󾪣һĿųѩ˵²⻰ʲô˼ѵ˵𣡡
ѩ˺󣬶ʱһ΢΢ۣŶ˺ȵǿ֪Է𣿡ѩ˵ζ˺ɫһʶĶ˵Էôܻ֪أ˵󣬶˽ŵĵͷҺͳѩϣѩ״ȻŶ˴һȣҼҳԷģʱ껵ĻɫһͣͬʱҲΧȫԭأ˾ͽҲǴĿųѩŵһ㣬ûзӦ
ʲôʱޱȵĿųѩһ仰Ҳ˵
ѩ㲻Ҫ˵ٻҪĻʱ򣬳ɽһĿųѩ˵
û˵ٻ¾֪ˣֻѩºӿڴóһֻ˵ǰֱӲͨһֻţƬֻ̺㱻ֻͨ洫˳ïʮּ껶˾˰ɣҲǵģСƺò׵ǼҳԶٷҲǼһ£ǶѾŮˣƽЩʲôǵģïͣĴ඼ѵԼŮĻ
˰֣֪ˣȹˣѩʱ˸ʱ򣬺Ȼ۽ǿһ˾ͽģֻ˾ͽɫһɷף˫Ŀ񣬲֪ʲôȻѩ˾ͽ飬ȴɫΪżʱҲûйȥ͸ոԼǷ
˰ɣ磬ҼԷǶʮǰŸոյ˾ģȴ˵һСʱǰѾڹ˾ˣ˵û˵ѣѩ˵΢΢ۡ
ʲôȻʱ˳ѩⷬɫȻһ䣬漴һŭĿ߱ôź󣬶ʱͷ󺹣ʮּĿ˳ɽʱ򣬳ɽԼʱ۽һʮյĶԶ˺ȵǿʲôǾȻ껣ǲҪ˵ˣɽ˵󣬱ͷȥ˿ͨͨͣѳѩ˼ٱ飺СˣȻڹؼʱ껿ѣһһˣģСˣ
ôĵӣʱ˾ͽҲعһͳĿŶŭһ
³ǵģһжǳ¾ģ³º޹ذĺ޹ذ³ǰɣ¾Ⱦǰ˾ͽôһŭ⣬ʱƵһ㣬ſڵϣųɽ˾ͽĲͣ顣
סڣʲôʱˣҪٺ˵˵ĻСһȣɽôһ˵󣬶ʱɫ䣬żޱȵĶǳ
ɫһʱ˿ڣɪɪſڵϣֻʱ˾ͽĿʵǣ껵ûеǰˣ


2435 
ԣûκԥ㼤ĽţûУûУһжǼٵģǳ¾˵ٻǿˣ껸ûôûУɽԼ˵һƲĸɸɾҲվڳɽߣϽԼ֪˵˳ʱɽ˺ɫһ䣬Щ԰ܵһĿ⿴ԼɽʶĿ˹ȥ˾ͽǼҪɱ
¾ϣһĽͣ˾ͽĺһһĶԳɽ
ɽԣɫһЩҵĶ˾ͽ˵Ҳ֪һңҶԴʲôȷʵСӸˣСҲ֤˵󣬳ɽĿ⿴վſڴļŮԱһɽŮǰ̨СᣬʱɽԼ񣬶ʱ۽Ȼ
ңСŻŵĿųɽһ仰Ҳ˵ʱ˾ͽǺһС˵СᣬҵĹ˾ҲˣҪ˵Щ˾ͽ˵ޱĿŮǰ̨Сᣬԣɫһɷס
³ʲôҲ֪Ҳ֪Ůǰ̨С˺󣬶ʱŵһ£ŻŵĿ˾ͽҡͷʧеǳɽ״ʱܻŭС᣺ˣ᲻֪ͱ껸ˣ㻹˵֪㣡
¾עоֹ˾ͽļһĻüͷһ壬һ˿ŭɫȵ
ֻɽ˾ͽĵĻ󣬶ʱһɫĿ˾ͽĺһ˵ʧ̬ˣɽһͳĿСᣬ˿
³³껲ûдңԼˤģһжǳ¾Сʱһ£һĿ˾ͽ˵д˾֡
ˣ˵ʲôɽ˺󣬶ʱһβ͵ӣʮּС˹ȥһֱ𣬾Ҫȥӡ
ʱ򣬳ɽĸ첲ȻһֻץסֻѩӦٵĳ˹ȥһס˳ɽĸ첲ŭֱӽɽһ˦ֻǳɽʱȥһǱľɽһƨڵϣײͰһʱ䣬ɽӾͺЩһʱ
㣬ѩȻңɽŭĿųѩŭһżĴӵվŭĿųѩѩʱ򵭵Ŀ˳ɽһۣһ˵Ϊ۸Ůӵеģ¾û뵽ȻҲˣߣѩ˵ǱĺͳǳɽһĻʱǺ죬ŭųѩ
ӳǰɣѾ൱˰ɣǣڽɽȥѯһɣʱ˾ͽĿһ۳ɽתݵ˵
ԣʱɫһʶĿһ۳ɽû뵽ɽǱˣԼȻҪɽߣ뵽һš
ңɽԣʱɫŭܻŭ˾ͽģȻɽ֪ǣ֡ҡʱ񿭵ɫõЩѿ񿭺һһ˿ŭ漴ԼºǻʲôҴߣ
Ҫʲô˼ôģҪץңɽʱӦʱĿ񿭽е˫΢΢죬һ˹ӡ
ߣʱֻϽ˴ߣ뿪Ƿ֮أһͳɽ˵ӣ˵һ֣ɽ״ʱɫһɷףֻɽһƹˤָ񿭼񿭣Ϻ꣬ץңҸûңɽʮּı˾ԱֱӼȻӲ˳ȥ
ӳúûκιϵ˰ɣ˾ͽʱޱĿ˵ԣɫ΢΢һ˵˾ͽ³˵ûºλûκιϵ֮ǰǳɽĺŵ²ץˣǸ˾ԱɵգΣȻǼΪԲ֮ˣʱԼѾɽ׵ת뵽Ҫ˾ͽĵĹϵָܵУʱ񿭾ͻûкӹ
ӿˣȻˣɣһйͲˣ˾ͽ˵ޱ˫ָڱ󣬵Ŀ񿭣ԣһ飬Цһ˵õģ¾ˣԺʲôҪ°æܿڱǣһЦŶ˾ͽ˵ţһߺ˳ȥԴ˾ͽĻδһ㣬ƾߵ
֮˾ͽĺȻɫĶԳѩ˵ѩҰ칫һ£ˣøʲôƸʲôȥѵǶôûб𣡡˾ͽʱƺƢʮֲõӣһɣ漴˫ŭΧˣĿڴɨʱ򣬺ȻƺܷŭĶ껺ݺݵعһۣӡ
ŶŮȺȥüͷ΢΢һ壬еһŹ֣δ⣬˾ͽĺͳѩŮǺܿ˶³칫ңѩ˿ɫЩţŵĸ˾ͽһţһĵĿ˾ͽĵĺ󱳣ÿһۣﶼһ˿
ѩӦҵģ˾ͽʱߵشǰһӵĿŴǳˮϢľɫص˵ѩ˺󣬶ʱɫ΢΢һ䣬ЩŵĿ˾ͽʵ³˵ʲô飡˵󣬳۽ŵ˫֡
Ȼˣ˾ͽԣиֳһ˿Цֻ˾ͽʱȻתĳѩǿҲѹ֣㶼껵ŮˣѹԼ˵Щ˾ͽ˵󣬵ͷ΢΢̾һüԵЩį
³ˣ˾ͽĵ仰󣬳ѩʱɫ䣬æ˾ͽıӵֻ˾ͽ˺󣬺ȻһЦųѩޱ˵ѩ㻹бҪ𣿹Ľ;Σ趼ô˵ˣȻϣ˾ͽ΢΢һ٣¶һʧЦݣ΢΢ҡҡͷԳѩ˵Ӧң껲κθ飬ҲӦ㣬Ƕ˶껲飬ӦңԺˣǱԼʵҪǿĲŹʸѩѣû뵽仰˵˲һµʱ䣬ͱˣ̫ˣ˾ͽ˵ĺһ
³Ľ㣬ˣˣ鲻ģѩʱЩ۵ӣżĿ˾ͽĽţȻ˾ͽȴǵҡҡͷ̾һ˵ʲô˵ˣ֪㲻ýˣⶫĺܣһˣ˭ҲƲԼҲ̲ס˵ЩĵĻ˾ͽĶԳѩ˵󣬺Ȼ¶һҵЦݣԳЦЦ
Ľ㣬ˣѩʱһһصĿ˾ͽ˵
˾ͽԣһ˿֮ɫϾֻ˾ͽĶųѩȵ㣬㵹Ǹҽһ£ΪְֻὫһһƺѣںˣ˾˶֪껵ĹϵˣԿԺ㣡
˾ͽ˵˫΢΢죬ҧʮּĿųѩ
ѩƺ˾ͽĵӦŵƵã΢΢һ㶣㷴ӦֻѩʶľһĽ㣬ϲѽѩ𾪡


2436 Ů
ֻѩ˵һԼͣһŵĿ˾ͽģ˺һ˿ŭ֮ɫŭųѩȵˣˣˣ
˾ͽŭ˳ѩһͨ󣬶ʱ΢΢˫ۣԳѩһͷȥһѩӣѩ˺һӲŷӦֻɫЩȻĿ˾ͽ˵ü㣬Ҳû뵽Ȼϲ껡ѩ˾ͽĵǸӣ˾ͽ˺һתޱĿ˾ͽ˵ڼ𣿡
ǣü㣡ֻǺܾȶѣϾ֮ǰҲô죡üԷģҡ껲Ůѹϵ֣ѩ˵һ˿ɫ˾ͽѩô˵󣬶ʱɫޱȵĿѩ˵˵ģΪ֮ǰѩ˵˿̣˾ͽĿѩϲûпЦӣһʱ䣬˾ͽҲԳѩĻһڴȻãҲѩ˵ġ
ü㣬ѵһƭ˵ģӦģҲ᲻ģѩһصĿ˾ͽ˵˾ͽ˺۾Ȼһֻһųѩ˵ͷ˵ѩ֮ǰҴˣҾ֪㲻ϲ껵ģ
ѩ˺һ˿ѹܿڸǵֻʱ˾ͽתŴ⳵˵Ǻ껷⣬Ҳῴ껳ǰܣȻүǰҾͲ뿴ͱŮһһ㣬ѩ֮ǰ͸˵˵ģҲŻ㣬Ҽල껣ڹ˾һЩŮԱ껽̫࣬˵֪ԼҲ֪Լǵʲôħ˾ͽįŴЩϢĳرЩš
ֻѩ˾ͽĵĻ΢΢̧˾ͽĵıӰĿ⽥ҲãȻ
ҹɫ٣߳ó׹˾ʱ򣬺ȻһХȻӲԶٴüͷ΢΢һ壬ʶͣ˽ŲֻһӰৡһ漴һɫܳǰ껼ˣüͷ΢΢һ壬ܳɫЩãΪܳľֻʮҵĳ࣬ɼԷĳʮֵĺãܹ԰ٹʱٳ̶ģֲײ껣ԴЩȡ
Ȼ껵ľȣܳϵҲǼΪȣΪԷ껾Ȼһ㶼ûбԼŵһȻվԭأ˿Ϊӣƺ˶ݵĽ֣˼Ӻܳһĳֻһ۵껵֮УһòȥᳬʮŮ껵֮У껼Ůüͷ΢΢һ壬ֻԷʱȴһм´껣ֹ˼ӺŮȻ껵˵껰ɣŮüΪмĿ˵ţ˵Ǳĵɫ˿껵¡
Сã˭ôʶҵģ껿ŮһĿ˵ıкȻһ˿Ū֮ģֻʱһִŮĳһЦеı鿴Ůζ˵ţ˿̵껣ͬһåһ㣬Ʀ
ֻŮʱһ£˺üŷӦŮһӦʱһŭĶ߳ȵϽ߿ҵĳӣŮʮҪƿ껣ֻǱ޷ƶӷֺֻŮºûƶһ£ʱ˫Щ죬һ۵ӣŭ껡
ô߿ҪҵĳӣҪҵĳӣһӱ㶼ⲻ𣡸Ͻ߿Ůŭ껣ŭɫ
ֻʱϵɫȻһޱĿŮŮȻܵǱ󣬶ʱЩûзӦӣ΢΢һ£漴ĿֹţҪʲôҸ㣬ҪǸҶʲô㣡
֪ողײ𣿡ʱޱĿŮ˵
Ůԣɫһͣƺû뵽껻ô˵Ƶģֻ껻¹˺üŮŻعʱŮ΢΢֧֧Ŀ˵ֻ̽㣡Ů˵󣬰ͷһʮ־ǿ߰ı鿴껣һ˿ײĻɫǿԸŮԸ¶ʵһ档
Ц̽ңҺԩ޳ҲʶСѾͷ޹̽ңǽֻһͨ˵Ļô̽ҪŻˣ˵󣬳Ů΢΢ӣ˫ԴŮ˹ȥŮֻһָľͣ£ʱܹĸоһɵ֮ӭһµģо
ŮʱҲŵĿ껣ŵһŨϢӭԼϣʱŮֻͨһĶӵ˹ȥ˵ҪڹҾͱˣŮ˵óֻ
껼״ޱĿһŮֻȻŮһЦ껵һЦ֣һѹŮϵǿѹʱʧӰ٣ֻʱֱӣĿһŮŮоѹԼϵѹʧгһʱһγŮĺܳԼʮͣ£ɲ󣬶ʱüͷ΢΢һ壬ʱγͶ˼ཡ껿˹ȥ˾ͽļʻ껻˻֣껼״΢΢˵ͷ漴תŮķӦֱӳ˾ͽ˹ȥһƨȥ
ۣúúðСӣȻôһŮȥһҪ¸߽УŮʱŤͷÿ˾ͽĵĴڣʱ۾һ΢΢죬һȭͷһ·̣ƺЩӣŮĿ˾ͽ껴Լ߿ߣĿĿ˾ͽĵĳʧ߷Χڲջ
СӣһͲʲôˣһңʱͱòסåӶңߣǱǡŮֹţ˵Ȼͨ죬һԲһˣһܹýһ𣬲Ȼ϶ᱻ۸ĺܲңʱͿˣŮ˵漴һᶨĵ˵ͷƺԼ뷨쳣Ŀ϶껣Ǵ˿֪ԼѾһزʶֻһŮֱӶΪֲͷв֪θ룬˿ȴϾȥ룬Ϊո˾ͽĵĳ⵽˾ͽĵһͨѯʣΪո껺ŮһĻĻ˾ͽĵС
ʵ˵ոǸСﵽʲô˵ʲôȻӸ̽˼ҵĳУҸѣǲǾҪСˣ˾ͽʱһ߿ųһҧʱʱŤͷԼߵһ۶˵š
ԣʱ΢΢һ漴ŹֵĿ˾ͽ˵ǸСѾͷҺǵһμ棬ôܻȥСѾͷҪأ˵һ޹ЦЦ
СѾͷҪ㣡˾ͽԣʱüͷһ壬һɵĿ껣ǲš
ǰСѾͷôһٷ磬˧ûܹԽĴ˧磬ԼҪҵ֣Ҫҵֻ͸ϵʽҪǣڵŮӣôô֪԰أȻ˿ţѵѾˣʱˣһĶ˾ͽĿ̸ԽԽɫһ󷢺ڡ


2437 
ֻ˾ͽĺݺݵعһۣ껵һ㣬һɺԣ˾ͽĻ˵˵˫ĿȴĴţ˼Ӻ˾ͽһ߿ųȻĪһ䣺СѾͷϵʽ𣿡˾ͽƺǺܺôʵӣֻոտ˵һɫ
˵ôͻȻôңòǶʲôͼɣ˵һɵĿ˾ͽģһ˾ͽļ״һյĵһۺȵģҶ˶ͼҲͼ˺һɣʱʮֲĶ˾ͽĿѵ˵껲𣿡
˾ͽԣɫ΢΢죬һޣͲˣֻ˾ͽĻո£껶ʱŭĵ˾ͽ˵Ȼ˵Ҳˣ費Ҫ֤һθ㿴أ˵һͦ˫ǻǵ˾ͽģ΢΢
˺󣬶ʱһţ˾ͽæɲؽͣ·ߣŭ껺ȵҸ˵ٽϵó˵˾ͽ˵󣬽ҧ´˫΢΢죬һʮίĿ껡
껼״΢΢һ飬Ƶķ˷۵ֹţû˵ٻ
˵ʲô˾ͽֹʱɫһɷףܻĵ껴ȵŭ𣬺޲ý껸
ˣˣҲ˵˰ɣ껼һĻʱȤҡҡͷ˾ͽ껵ı֤Ŷ껺ݺݵĵһۣ漴żǰУ;ȴ޵ĳĬ֮У;У˭ûڸԷ˵΢΢ֻۣ껱ۣڴʱ˾ͽȴܻᳯ͵͵ĿһۣҪĿĵصʱ껺Ȼֹۣһ·͵ʮΣ
㣡˾ͽıץ˸ֳɣʱǺ죬ܻĵ껣Ȼ˾ͽ֣һץ껵ǿ⣬ֱ˸ֱָӺݺݵŤһ¡
껱ǲеκʹģֻҪ룬˾ͽǸ޷Ťôһ£ȻΪ˾ͽķйеԹ껲ûֹһʹıʹŮˣ˰ʹˣ˵󣬲ĵ˾ͽģһԼţ߿ӣʱһ˿֮ɫ껺һ˵㻹۸ң˵󻹶
ֻʱ򣬿˾ͽǸĵӺкȻһ΢΢ֻһ죬ʱ˾ͽĵ֫סţֱӽ˾ͽ뻳У˾ͽĵĶ˵ھҪݺݵ۸ˣ˵󣬶˾ͽĵĶشһֻʱһɲ˾ͽĽżͣ·ߣʱ΢΢ţһƾ껱ţд˾֮ɫ
˺ü룬˾ͽĲŷӦ˹ֻȻͷ껵ĸ첲һںݺݵҧ껼״ɫ䣬ȴûһӱ㱻˾ͽһҧС
˻껵һ󣬿˾ͽҧԼĸ첲þöûɿ˼
ʮ˾ͽŻعֻ̧ͷ΢΢˵˭۸ң˵˾ͽĶûʶԼ§ڻУȴ΢΢ͷ껵ĸ첲Щҵӣ껵ĸ첲ϳһĺɫӡһŵѪ˿ۼ껵ĸ첲ϣӡ˾ͽʶ̧ͷǰδе˵ʹ𣿡˵΢΢졣
һ£ŹֵĿ˾ͽģһûзӦӣǺȻعͷһ۱Լ첲˾ͽĶʱ˿̻عԼ§ţȴûҪƿ껵Ĵ㣬ƾ
ʹôôҧʹңʱȻ΢΢һЦһΪ˵ţԣʱ죬ĵ˵ðҧһڿ˾ͽƾҪҧȥӣ껼״Ǽæýţ𰡣
껻Żŵ̬˾ͽ΢΢ƺǿĿƵģֻ˾ͽĺȻԴķ껵ؿڣʱǿͨͨһµģ˾ͽԽԽɫͨ
ȿȿȣǸ³ôˣ껿˾ͽĽԴԼؿڣʱЩȻĵͷһ˾ͽģƾ˾ͽıԼûнƿ
˾ͽ껵Ļȴûнʲôӽ§껣һ껻Ȼƿӣ˼˾ͽһĿ껵ؿڣһڲŪ죬һߵ˵֪ѩȻѵʱҺú£ѹģҸоһ̣ҵĩһ㣬ҹ˾裬Ҷûĸо㣬ָоģҲʧȥ㣬뿪ҵ磬Ҫңߣ㲻Ҫ뿪Һ껣˾ͽһ˵ţ˫۽طֳһ˿˿Ứ˫֮Ŀ껡
˾ͽĵһζ¶ҲҲ˾ͽĵһζһ¶ǸŮǿˣС󶼶ԼϸҪŮʱһֱѧϰŷصĹΣѧҵ󣬾ͱ尲ŵ˹˾ϰֱ࣬ڣ˼ŵĶ³һжƾ˾ͽԼʵģܹõĳɹΪһűģһг˹κθ飬мһˣԼĸԺڶԼ˾֮УΪԼĹ˾ԼһҸ
껺󣬺껷Щ죬ȴ˾ͽļ̵һ˾ͽĵԴעҪסȥôһ껣껶˾ͽĵЦȴǴ˾ͽĵʵһ棬ʱһһΪ˰˵Ůһ㣬§֮ˣж껵İ⣬һһĶ˵˳
껾ôű˵ֱ˾ͽĳ׽еЩջض˾ͽϵ΢΢̧ͷ˳ľɫϵɫȵʮָӣ§껵˾ͽģʱ򿴵ϵı󣬶ʱޱȽţҳһ£˫ֱֱĿ껣գһ£´껵һ˿顣
ѵϲѩ𣿡˾ͽĿöûиԼһ𸴣Ȼҧ껶׷ʵԣüͷһ壬ʶĻͷ˾ͽһۣ漴ҡҡͷû˾ͽļһĻʱһ£ȴһ˿ϲǿֲ˵ˣ˾ͽǿľֻͬһ㣬͡
˾ͽĶʱ޷סٴζ׷ʵѵѾ˱ˣ
ԣ΢΢̾һŤͷ˾ͽĸӵ˵ĶԺģһ˾ͽ˵˾ͽԣɫʱһףҧĬĵͷú̧ͷȴûаŵɫֻ˾ͽһᶨĿ˵Ҳ£ܽΣҶ£ֻڲʧȥ㣬Ҳȥ֪Ժô껣˾ͽĺ˵󣬽Դ껵ؿڣʱѾ̲ס޷ԼˮһεεĴ۽ǻֱ껵ؿڡ
ܵؿڴһɵȸУ΢΢һͷ˾ͽģȻ˾ͽĵֻ˫Ŀ˾ͽĶ˵㲻ŶٿͻˣÿŶ˵ؽ˾ͽϵĨȥ


2438 ֮
껵Ķʮᣬָش˾ͽĵϻ˼飬˾ͽĵ΢΢һ漴ͷ˫ǼɬĿ껣Ȼд˿ȴǱסֻ˾ͽĺȻ촽ӭȥֱӷס껵촽˫Ľһɫ΢΢һͣ˾ͽɬú˾ͽŻ˻ȥͷ˵㻹òҿѽʮᣬζ˵΢΢̧ͷһۡ
Ǻǣ˹껶ʱ˸Σæɿ§ס˾ͽ֣˾ͽĵɫ΢΢һЩĿһۣ漴ӣȥ
ֱĿĵغ˭ûп˵˾ͽ˫ֽỵ̂һͨͨͣЩӵĿŴ⣬Ŀ⽥ЩԶ
ˣ˾ͽĲɲ⿪ȫͷһۣ漴˱˳һ³껱㿴˾ͽߵԼǰ˫֣һ껵죬΢΢죬һŵ˵Ȳ˵ĻͲҪǿȻҪҲܣûУ˾ͽ˵󣬵һۣ껸˾ͽоֹԼ¶ᣬһůֻ껿˾ͽĶһһЦ˵ģ˵ǲЦģǧǧŵЦЦ
˾ͽһʱ΢΢죬˿ҲΪ䡰ˡֶŭȻѾϰôҳƺ˾ͽĻʮֿ۵ӡ
ƶ죡˾ͽİһۣתġ۾Ƶȥ껼״΢΢ЦЦֱӸȥ˿껾ͬ˾ͽĵĸһ㣬ɫװƷ껣һīò²⣬Ǳڱ֮Ĵڡ
˾ͽǰ棬ֱһݣ˾ͽľͻͷ껣챧Թţ᲻Ϊǰ̬㣬᲻İ˵˾ͽĽŵĿ껣֣껵ƣ˫ֽ껵Ĳš
껸ﴫ˾ͽȸУĲһůֻ껵ЦЦ漴˾ͽ˵ģᣬҪŮǿ˵ˣҪ㶼޷ܵĻʲôӺһΪЦ˵ţ漴֣ظһ˾ͽĵգʮᣬзŵ⣬˾ͽĶʱһޱҸĵͷҺ껶Ƭֱ̣ݾҪʮ¥ʱ򣬺Ȼ˾ͽ̧ͷ΢΢ҧһᶨĿ˵Ϊҹ˾ҰĲҵǷܶһӣ࣬ҲʧһҪǵĲҵǿԡϣܹ½ңͬҪ˾ͽ˵ҧ촽˫ڴĿ껣۾һҲûգĶ껡
ԣȴ΢΢һ漴һ˿ȻתϧĿ⿴˾ͽģһظ˾ͽĵһĶ˾ͽ˵ģ껻ʵĺܣ˭۸㣬Ҿͽһſڵϣ֪˵󣬶˾ͽգգۣ漴һֻ֣ճȭͷ˾ͽǰ˻Ρ
˾ͽļ״ؿ껣ȻһЦͣʮֿĵЦ˵ǵģڶʲôʱˣѵ˶Ҫִѽ˾ͽĻȻô˵ȴǱⷬˣиеǰδеҸۡ
ʱ򣬵ݡˡһµʱ̣˾ͽĺ껸΢΢һЦʮĬɿֻ֣˾ͽһתϹǳǳЦݣдһ˿˵ģ΢΢ͦأȥ껿˿̵˾ͽģǰδеźͿģ껲΢΢ЦЦ˵ͷ漴Ҳī´ϣĸ˾ͽ
˳˵ݺһ䣬ȥԼʮףһſڣſдVIP001˾ͽſڣ΢΢˶٣һתС˵껣½ȥҪ˵ҪˣԾǵģǾ֮һһ̸ܹˣԺǹ˾˳˳ˮûκβۣʮҪ˾ͽ˵΢ŵĿ껣껲ˡ
ԣȴ΢΢˵ͷû˵˾ͽĿ껴īԼ˵ͷû΢΢˾ͽ죬ƺҪ˵ʲôûתؿ۶˰ķšˡվ˾ͽ󣬿˾ͽĵһһЩεҡҡͷа̾һɵѾͷΪԼ˾ΣգЩҹӸֵط̸⣿ˣ̸ν⣡Ѿͷɵأ˷ܹͷأʮΣ껲δȰ˾ͽĲҪȥΪ껿˾ͽľ̶ѨҲʮű˾ͽģܵôһ˺껲Ż˾ͽ˵ء
Ӵ˾ͽĴŮɣεʱ򣬷ű򿪣ֻһӸģˣȥ껲£Է΢΢һŷ죬վ濴˾ͽĺ󣬶ʱ۾һʮּĴ˾ͽһۺ󣬱˾ͽһƣ˾ͽ껣ǱԷֱӸӵ
޹𣿡˾ͽʱһнĿŶԷһЦ˵߿˾ͽ¶ĵǳЦЩ񣬺ü붼ûлعӡ
˾ͽĶʱΣһ񣬸οԼİ˾վԼ󣬿ǰһĻ˾ͽĸмΪܲʶĵͷҧ˫ɫЩࡣ
˾ͽС㣬ǱǸ¸ոձ˾ͽСòסˣʧ̬ˣʧ̬ˣһεЦţһ˿Ī֮ɫ
˾ͽС룡Сأ˵ٴζ˾ͽһƣϹЦݣЦݲ껻˾ͽģȥΪ
ţ˾ͽ˺ɫʱһ䣬ΪԷǾ֮һ޹ӣû뵽ʱǰ˲޹ӵһСѣԴ˾ͽĸеһ߷ߡ
ֻ˾ͽ漴ֱӲ֮ڣǴ粽ľҪȥո̤һʱֱӽѹ˹ҶޱȵĺһʲôҲ䷿䣡ȥԷĿΪԵͿ
ֻѾ˾ͽ⻰ʱ𣬻ͷżŵĿ껣ûнȥ껣ޱĿŶԷһط˰䷿ϣ˵˸ֻ֣ʱ򣬶Էɫ֮䣬ѹŵķһƿ߻عʱܻĽȥҪ껶档
СӣҪ𣿻֣ܹȥģҹȥʱǺ죬ûзֵǣһƳͬƿһûκķһ㣬ͳ˿һŭʱ򣬺Ȼһˣ֣ͣÿɣ˼˾ͽŮʿıڣôү˾ͽŮʿűǰҲǳ֮Уÿ
֣⻰󣬶ʱɫһ漴ɿֱֻۣʱһɾȻϮ֣ͶʱȻϮķ˱ϣ˱ҵȴײںǽϣ֣ͱһʸײЩͷתûзӦ
ι㣡Ȼײң֣ͻعʱܻĶ˶ţһԼĺףһޱȼĶ껴ŭţбŭ


2439 ŭ
֣嵽ǰһץס껵죬ҪӣȻƺΪôˣǺ죬ȴǸ޷ôһ߶
֣ͣס֣ʱ򣬸ոǸϵٴֻڰɳм䣬һɫװӣһ۾пɳϣ΢΢ţеһ֪̣˿һĮĿ֣ͣȴʱʱĹһ˿Цü¶һ˿˿ı飬Ǿ֮һ٣˿٣˵شӿ³һȦɫȦЩ롣
ǣ֣˶ԷĻ󣬶ʱɫһֻ֣ͺǲĵĿ껣ҧҧؽץָֻɿݺݵĵһۺһĵվһߣһĶ껣вͣһ˿˿â
ֻԷȻĿ֣ջأ֮ת˾ͽϣڿ˾ͽĺȻ˾һ㣬۾Ȼһֻ΢΢ͷɳϣ˾ͽǹһ˿ǳЦ˾ͽ˵Ųһкһ֦Ψ˾ͽģ⻰˵һ㶼٣˾ͽС㣬ȻǾŮ¿˶ҪԵû궼ûˣܹ˾ͽС㹲ͣ˵󣬺Ȼվ˾ͽǰ˫֮һڶ˾ͽĿţ񣬾ͬҪ˾ͽĸһ㡣
˾ͽʱ˶ԷĻɫȻһڿ껲δΪ֮ǰѣ˾ͽҲ΢΢һ˾ͽһ̧ͷ㿴ǳ񣬶ʱ˾ͽɫ䣬ӲͷƤǿļһ˿Цǿɬ˵Ǹ٣ˣСŮܹУŮСŮܹȵģ˾ͽĸЦһ΢΢ͷܿٵ
˺󣬶ʱһ˿ɫʱ򣬺ͬ䷿һˣȻվĿ˾ͽĺȵٿ㣬Ǹӣ㲻Ҫ֪ôԷƢƺΪһ㣬˵󣬿˾ͽĵЩ䡣
˾ͽԺɫȻ䣬Щžӣֻ˾ͽЩҲ֪ǺõʱٺȻһ֣һνҡҡͷ˵꣬Ҫô˵˾ͽСᱻŵģǸүǣҪʿһ㣡˵󣬵˶Էһۡ
ֻǽ˺ĺһټһ˿Ц˵˵ǣ˵һȻĿ˾ͽ˵㻹ѵҪվ𣿡˵ǱĵĿ˾ͽģƺ˾ͽһȤû
˾ͽԣɫ΢΢һ漴æٺ˵Բ𣬶Բ𣡡˾ͽһߵǸţһ߾Ҫһµӣʱȴߵ˾ͽߣȻӣһΪʿƣ˾ͽ΢΢һЦ˵˾ͽС㣬ɣ˾ͽļ״ɫһһ˿ţԥ£˾ͽҧ㳯λȥԷȻִ˾ͽĵļϣ˾ͽһɫȻޱ䣬ʶĿ˶Է洺磬ŵЦݿԼ˾ͽɫһɷףֻʱЦЦ˵˾ͽС㣬°
˾ͽԣʱӦһ˿֮ɫƺ뵽ʲô˾ͽֻӲͷƤȥٵֻȴ˾ͽĵļϣÿӣʱ֣ͺҲˣ˾ͽĵĶ棬һִ˾ͽĵļôһĻ󣬶϶ʱֳһ˿˿Цݣǳ
Ȼڶ˸ԶһۣЦŵʱ򣬺ȻһӰߵٵ󣬶˿Ӱɫ΢΢һƺܾӰƵģֻӰ껣ʱһֺȻٵĸ첲ϣٶʱһϵЦɲǼסţϻŨŨ֮ɫֻתͷҪ˭ֹԼֻһŤͷʱīټһĻϵɫ΢΢һͣ漴Ǻ죬ŭѵĶ껱һСӣǰɣץסӵ֣⹷צӸɿû˸첲зŭޱȣ껣ͼΪᷳˣΪ֮ǰڲԼͬͺ˾ͽĽ֮ڣһ֣͸ײһ£Щٶ֮ǰΪ˾ͽĵԭٲδΪ껣û뵽ʱ껾ȻҳԼֹԼжǰʱٸеϺ޹ʡ
Сӣǣ֣ʱһĻҲһޱȵվָ껣ֻʱ껺ȻĿ٣ޱ˵ȽĹצӴÿ껵˵ţϵıûһ˿仯ͬ˵Ѱ֮һ㡣
˵ʲôԣʱɫһͣһʱûзӦӣ˺ü룬һӦʱŭ껣Թ֮ɫ֣ͺƺǱ껵ĻסƵģһ͵ĿǰһĻֻ˾ͽļһĻȴǻżޱȵĿ껶ҡͷǼɫȻʱȴǵ˵һ䣺ֻӵʱ䣡ĻԸ껵ʮֱ䡣
ĻҰôԣǺ죬֮ǰһ£Ҫ껵ѿȴûܹ껵ⷬ󣬶ʱٱ껵ĻǺļޱȣ˫۳һƬŭ껣㹻ɱٴΡ
ʱ䵽ˣ껵˵һ䣬漴ĺһֻ֮һ˿âڿеľâ󣬶ʱлһƬҪʲôһٻûлعʱ͸оԼĸ첲һɾʹʱٲҽһҵ֣ҵĸ첲Ͻְſҵĸ첲ҪˣټޱȵڵŽţ˲԰ף亹˳иǾޱȡ
껣ҪϽ֣˾ͽĶʱһæվ껵ĸ첲󣬶ȴǵĿ˾ͽһֻۣʱ֣ͺһżޱȵĳ˸껵ĸ첲Ҫ껸ڵأȻ껺ȻĪһǶ˶ʱֱ˺üд˾忴껡
ҵְǿҰɱɱڰ޹󣬶ʱ֣ͻţޱȼڵ϶Žţбķ֮ɫǡ
Сӣٲɱ㣡ֻʱһݵóһذףֻһ껺ݺݵ˹Ŀֱ껵ĺѶȥҪһ
˺ֶΣ˾ͽĶ˼˱ŵôԭأд˾壬Ϊ̣Ǳ꣬޷㿪޿ɱܵӡ
һ룬ذ׾Ҫ껵ĺѵʱ򣬺Ȼ껹ı̧һţֱĸۿԼذ׾Ҫ껵ĺѣȻȻһɾʹʱʧɫֻ굹ɳȥֱҷŲ顱һֳǽһƬֱӽҵķѣڵϣţ󲻶ϵ𣺡ʹˡǸһѪɼ껸ոǹһţжôþ޴֣Ϳ걻껱һ߷ɳȥʱŵûһ£ڵϰ֣вең꣡ȻҳȥĻھˡ뵽֣ͻһֽű


2440 
磬ʱޱժīĿűԼͬС٣ڿ껵˫ۺ󣬶ʱŵһ󾪲ʱعжҲκα뷨˿ֻϽħץ֮롣
Ҹ˾ͽСǸʱޱĿ˵ţ˵껺ȻֱӶ˵ϣֻʮǱ˵ϣʹһҽкþá
ֻٹ˼ӺţվվЩλƵģ֣ͼ״æ궪ڵϣܹٸסǽŵĿ٣޴٣ҪҪû°ɣ֣ͿЦſ٣д˺ºż
žһĶֻ֣͵Ļ󣬺Ȼ̧֣һ˹ȥֱӽ֣͸˺üҲˤڵϣֻٶ֣һĭȵӲ㱻㻹û飡ҳ鰡㣡
֣ԣʱƣոֻǱץס첲ﱻ˰֣ȻҽеĻ˵һĿͷ֨䡣
ٹƬ̺Ť˼¸첲ֱ۾ͽʹˣֻʱ˾ͽĽŵĿ˵Ǹ٣ǲ˼һȥúýҵıڵģǶԲˣ٣˾ͽĿûָٸǸֻϣٲҪ׷껵Σڿƺ˲ٵʱ˾ͽæһǸȻ˵š
㣡ԣʱĿ˾ͽģȻĿ⿴˾ͽ껣ʱߵԹ˻ȥֻһڿˮһȭԼ߿ȿȿȣֻٺһЩȻı鿴˾ͽ˵û£û£ţԹ͵͵һۣڿվ˾ͽñĿ⿴ԼжʱʧɫæתĿ⡣
٣ҪȥҽԺɣոôʹʱ˾ͽƺкǲ˼æٽŵ˵ԣʱ۾һƺúܲӣʱܵͷƤһ飬һҪɱڶһÿ֪˭ֻٸЦһæ˫ְڶҡͷ˵òãҲۣҲʹô鷳ģٺٺٺ٣˵󣬻˦һԼĸ첲Ƕʱ鶯˺ü£һ˻δҽǿ¡
ʹʱޱĿʵ˵΢΢
ԣɫȻһ䣬ֻɫһףЦһҡͷ˵ûУûе£ôأոմ㲻ץҵĸ첲ѣС̫³çˣ
⣡˾ͽļһĻʱŹֵĿ껣Ŀ껺תš
ֻʱ򣬼ޱ˵Ȼ㲻еʹĻǲ˵ʲôʱЦЦޱĿ˵
ԣɫȻһ䣬ҧؿ껣껵ڽֶţֻϵıûһ˿仯ͬһ㣬ͷһƵĶ껺˾ͽĸЦһ˵Ǹո´ˣ²ԣ²Լֶ֣һŵ˾ͽС㣡ǸϣܹԭСܣ˵Ӳͷ΢΢ӣ껣Ȼٵȴһ˿˿ԹޱȵɫΪԼЩСᱻ֣Ȼȴûӹ껵ķۡ
ãˣ˾ͽļ״ʱ˺üŷӦæ˵˺󣬸ҪȻ뵽ʲô껣ȻȴɫĿû˵ֱӵ˼жʱһ˿ŭȻͷһۣʱ֣ͺŹֵĿԼбŭޱȣֻ֣ͺȵʲôǸûУٴ˿̺޲óȥԼһһƣǸˣԼһ˵ǸԼȴһ߿ϷеиǱ
ǣôһȣʱ֣ͺӦ˼æӣ껺˾ͽĹӽŵ˵˾ͽС㻹ԭСģ
ǲˣϽ˾ͽļ״һнп಻ѣ껣ǵģҺٵҵЭֻҪ洵ˣ˾ͽ뵽ޱȡ
껣˾ͽʱЩżĶ˶ţһĿ껽һ껼״΢΢˾ͽһ۶䵭һЦ漴ٻ˵ˣȻ˾ͽСѾԭˣǻʲô𣡡ޱ˵š
껵Ļٶʱɴһ㣬æվֱ£һۣʱεЦЦ˾ͽ˵Ǹ˾ͽС㣬Ѿˣǻٻո˵ڣٴθܵǹĿ⿴ԼʱһæĿڶ˾ͽż˵ǸǸ̸ɣ͵Ϊֹˣٴ˿ֻϽԶ껣оԼƤӵ£ԼͬһֻҰӣ껾һֻǣܹʱ˽ɸо˵УɸоټҪһ㣬Ҷа㲻˵
ҼźǻԹ˾ĺֻͬʱ˾ͽЩżĿ˵ԣʱһ˿֮ɫֻٺٺһЦ˾ͽ˵ǸǾûбҪ١ֻٻû˵꣬ʱܵǳɱϮʱٵɫ䣬껵Ŀ˾ֻٴμæĿڶ˾ͽż˵ǸǸǸͬǲپɣ
˵껺Ȼһ䣬ĶٺһߡǺͬһٵĶкȻ𣬶ʱɫ䣬Ѫɫһȫޣֻټææ˵úúãǸͬͬǩˣھͽͬǩˣһʮżӣ˾ͽļһĻʱЩ㶣ƺҸ̫һ㣬ûлعֻ˾ͽЩŵĿ˵Ǻͬļ뿴ȻԷԸǩͬ˾ͽȻʮ⣬óһļݸ˾ͽġ
ȿֻʱ˾ͽһʾ¡
ټ״ɫһ䣬æҡͷ˾ͽ˵ˣûʲôÿģֱǩ˾ˣҪôϸڣٿæͬļһҳҵǩĵطһӣԼֺ漴ת꣬ȵҹ˾ӡԣȴ¶һɬıЩԥ
ټ״ʱ˫һɣܻŭ꣺𣿸ϽӵĹ
Ҫȥӣһæ´ӿڴСĵݸ٣Сֹţٰ⣡ֻٵһݺݵ»ȥһ仰Ҳ˵ֻʱһֶ£󿴶ûκԥֱǺͬļǹ֮ѹ˹£˹ºٻļڿй˼£¹¸ɵıȽƵģһкٸЦſ˾ͽĽеļݸ˾ͽģмĵЦݶ˾ͽ˵Ǹ˾ͽС㣬ͬǩˣʱʵʩ㿴һ˾ͽķƵĽͬļݸ˾ͽģվһ࣬дڴ͵͵һۡ


2441 ɹǩ
ã˾ͽЩ͵ĻعæǷݺͬļӹŵķ˼ۺ漴˾ͽĶٿĵЦЦ˵ͷ˵л٣ó׹˾Ժ϶Ϊٵĺû飬ٵĹ˾ʧģ
úã˺ޱţеޱȱȴǲ˵κһûΪ˿껾վǰһûתƹĿĿٶȥ˾ͽĵ֣ɣԼҪôֻ첲ܱܲסһ뵽ٶʱһ£ǽ֮ɫ
˾ͽС㣬ȻǺͬѾǩˣǸ˰ɣʱ򣬶˾ͽĵ˵š
ԣ΢΢һ㶣漴һۣɨЩǱĳ˾ͽĿǸȻ˵Ǹ٣ǻطԶٷɣСŮӸм
ԣ۾ȻһȻʱһĺߡȻᣬȻȴֻ󣬶ʱɫһ䣬ֻЦһæҡͷ˾ͽ˵Ǹ˾ͽС㣬پ۰ɣɣһЩҪȥһ£ٷˣ˵󣬶˾ͽЦЦд˿ɬ
˾ͽԣɫ΢΢һһŹֻ֣˾ͽЩżĶ˵ô˼أ٣ҡ˾ͽļپȻԵӣӲ˼
û£û£һ£ǸǾˣټ״æ˸ת֣ͻʹ˸񣬺ᣬ߹תֱӳſڼȥ˾ͽĿٻȥ󣬶ʱЩɻüͷ΢΢ԴţˣôʹеĲһأⲻ԰
ʲôģʱޱߵ˾ͽ൭Ķʵ
ԣʶĿһ۶˵껣ǲ֪ٿһ۲۵ķӸ磬˵һܹٸŮѣɣ˾ͽ˵ģһֱЩɻֹţֻȥʹеĲһҸոҪԶٷȻܾˣ˵ܲɣ˾ͽ˵ŹֵĿ껡
ԣȴǲΪĶ˾ͽ˵ĶѵҪȥԷɣ
˾ͽ껵Ļ󣬶ʱɫһ䣬漴һ˵ɫȥԷأǸмҹ˾ǩͬҲŲӦأ˾ͽ΢΢˶٣ȻŹֵĿ˵ֻҺܲ⣬ΪȻ̬ȴת䣬ѵǿ¸ˣԱŵˣ˾ͽ˵һɵĿ껡
껼״ȴ΢΢һЦȻһ§˾ͽģ˫ַļϣ˫ۿ˾ͽĵ˫ۣһЦ˵ĶҲϣ㽫еľ˹ϣ˵ûȥֻ֪ۻ˵ģ
˾ͽĸܵеĹػкȻһůֻ˾ͽ΢΢ͷɬĵšһ˿̵˾ͽͬһۡ
˿̣ԼЩǱ뿪˵۾Ƶ֣꣬һСĿųںģ֣ͻʱʱͨӾں٣ϵɫ󣬶˸Ǵҳһ£еʮѹ֡
ѹֵչʮӺâ¶ÿųǰҧгݵһһҪǸƵСɱڣ˫ճȭͷؽž죬֣ͻɫԴ䣬ٺȵٷģСӾͽˣֻ٣ǸСҪ𣡡˵⻰ֻ֣֣ͣ˵иֳ˵΢΢һ̰Ļȡ
ǸСˣԼµĻ󣬶ʱɫһ漴ǰ֣ĵ˵ͷЦһ˵ǸСˣȻҴôһвңǿǩºͬ飬裬޼ô󣬴δй˵ܹҪģΪҵūٽؤؤҲСˣǰڸ߹Ҫ˵˾ͽģٵĺͼټһ˫۾ǲ˿ɲͬҪһ㡣
٣Ǹ˾ͽ죬һὫ͵ǰúãȻתתæٱ֤
ԣٺһЦĿһ۶˵ͷ˵ãһȥҽǸСӵ֫ˣȻǰһС˸ŪҴȥҪǽ°ˣôȻǵģûн¸׵Ļٺ٣ǵĺҪ֪ܵûйģ
ǣǣԣɫһѾ˱֤Ȼûκ·ֻܹһӦӦ󣬸â֣ͺ꣬껣ҲǺ֮ǣһһʼײһ£Ȼûܵκ˺ȴͬ껳Ĵһ㣬꣬ǱһֱߵվſڵʹధҪĶˣǶ˳ߣֻнǶΪϱķУȴ裬öнΪ˱ɱĶ
ǵģӿҪˣǻҸطԸһ¶Ӱɣһ˵۾Ƶ˾ͽľ죬һԼĶ£ԹĿһۡ
֪кóԵ𣿡˾ͽ˷ܵĿ껣ڴԣȴ۽΢΢һһŹֵ˵ǸҲ껿һε˵
ֻ˾ͽ껵Ļ󣬶ʱһ£ĵĿ껣ҡҡͷһӣ˾ͽ۾΢΢һת뵽ʲô۾Ȼһʮ˷ܵĶ˵ߣ뵽һʮֺóԵˣҴȥþûȥˣһӾ͸ˣ˾ͽıһżޱȵ껵ĸ첲ͣһߣʮż˷ܵӣ껼״΢΢һ㶣еʮ־㵣ʶĶ˾ͽʵ˵ĵʲô
֪ˣ˾ͽ˺󣬶ʱ۾һû϶˵ʮζĿ껹龫˵ţ˿̵˾ͽģһ³̬˿̵ǰһڼСŮһ㣬ж˸αװ¶˲Ϊ֪ĵƤɰһ棬껼˾ͽģȻ΢΢һЦûм׷ʡ
Լ˶ʮҵʱ䣬˾ͽĻؽͣ£һˮԼһСֿڣ˾ͽĽ˽ҳͣú󣬶ʱһ˷ܵĿһۼе˵ߣ棡Ҵȥóζ˵󣬱⿪˰ȫ˫˫˳˾ͽĴ˿̻һֵСŮ껣ϲıСųȥʱʱĻͷ˷ܵ˵ţѽûȰҪҶ㣡˾ͽֺȻ仯˳Իһ㣬ǰ껵ĸ첲ͣĴߴ껣ٶеΪš
껻ϸĵķ˾ͽһƵĻźͺ£ƺʲôǻϲǵĵĴڣȻڸһƻŵ񣬵Ǳ껲׽ˡ
˿̵˾ͽѾ͹˾һйصԺ˿ֻҪ껺úõѰζĶ̶ʱ䣬ҲûΧǶ··ǵھйѹУһֱֻлвŻеŮʱ̣С


2442 ʱ
ˣ˾ͽĴ껣߽Լ׺󣬶ʱͿһСǰȻ֣˾ͽĿСӶʱ۾һ˾߽Сӣ˾ͽĵҲĶһ˿׷ɫ껼һĻ΢΢ȵţ̣ĶֻԨԴ뵽Ǻ档
껣֪𣡡ʱ˾ͽĺȻһĵĻͷ껣ԣ΢΢һЦ˾ͽ˵ôˣһĿ˾ͽģֻ˾ͽĶ˶ٱ˵СӣҺСʱ򣬸ոռʱҰ;Գ׷ۣϳ²׷ʮֺóԣֻû뵽ӣȻڣһΪΪѾˣ˾ͽ˵˫΢΢죬ҲЩ١
ˣ룬ǽȥɣʱֽ˾ͽĵ£һЦݵĶ˾ͽ˵ţ˾ͽԣʱصĵ˵ͷš˵˾ͽһת껳ȥ
껴˾ͽĸոСһ껺˾ͽ˹ȥǸӣ껵£ֻԷʱҲ껻˾ͽĿ˹ڿ껺ûκͣ٣ڿ˾ͽĺ󣬶ʱ۾һҲͣ˾ͽĵϣ˾ͽļˣüͷ΢΢һ壬ƺЩ˾ͽĿֻ㿴Լˣ޷ܣΪӿ˾ͽĵûκ֮ڣ˾ͽҲûп
Ǹϰ𣿡˾ͽԥ£ʵ˾ͽĵĻ󣬶ʱ΢΢һʱŻعֻŵĿ˾ͽ˵ԣԣҾСϰ壡֪ҪЩʲôܵ㣡Է˵óһ˵ӵݸ˾ͽģԷƺȽϽƵģ˾ͽǰ΢΢š
ԭѾˣ˾ͽԣʱЩʧ̾һ΢΢ҡҡͷҲûȥӹԷݹĲ˵ӣԷ״΢΢һ㶣ŹֵĿ˾ͽʵ֪СΪλ˵ҵ꣬Դүүֱڣʮˣûл˰֪СΪλ˵أ˵һɻĿ˾ͽģǲ⣬ʱѾָ˾ͽĵĻΪ
ֻ˾ͽԣʱ۾һΪ˷ܵĿ˵˵ʲôҵʮǰڶûл˵Ķ𣡡˾ͽļΪĿŶԷ
ǰС㣬ʲô𣿡Էԣһȣ΢΢üͷ˾ͽģ˾ͽ˺󣬶ʱһĿŶԷ˵ϳ²ʲôˣϳ²𣿡˾ͽ˵ڴĿŶԷ˾ͽĵ΢΢š
Է˺󣬶ʱɫһ䣬˫۵Բһ𾪵Ŀ˾ͽľʶүүһȵĿ˾ͽģ˾ͽʱһ㵵ĿŶԷ˵ʲôȻϳ²ӣѵСС𣡡˾ͽľϲѵĿŶԷԷʱ˾ͽĵĻ󣬶ʱǧһ㣬һŹֵĿ˾ͽģɻ󣬽ضԷȻȻһ䣬Ȼһ˾ͽ˵ѵСģС𣡡Էһһ˼Ŀ˾ͽģЩȷ
ֻԷ£˾ͽĶʱһϲ˵ȻСӣҾСģûҾСİ˾ͽļǰ΢΢ţһδӡ
ţСģʮûС㶼ôƯɰˣԷ˾ͽĵĻ󣬶ʱ˷ܵһһ˵´˾ͽһۡ
˾ͽԣ˫΢΢һ죬δԴ˸е˼ֻ˾ͽ΢΢ԶԷ˵Сӣʮ겻Ҳ˰øˣø˧Ŷ
ֻԷʱ˾ͽεͷЦЦ˾ͽ˵ǻ°ɣ˾ͽһųΣ˾ͽߣʾ˾ͽ£˾ͽļ״Цݵĵ˵ͷҲֱȥֻԷ״Ҫµʱ˾ͽĺȻһת껣ֽ껵һգգۣᣬֱȥСӼһĻʱϵɫ΢΢һͣһ˿ײʹ
껣Ҹ˵СӣҸոո˵ϳ²ɲ֪СӺСʱֱ÷ҵĺ飬û飡Һüأ˾ͽ˵һ˷ܵԼСЦţȴǳеĿġ
Ŷԭԣ΢΢ЦЦԷ˵ͷ˵ãҽ껣ĶѡֶŶԷ˵΢΢һ˿Цݡ
Է˵⻰󣬶ʱɫһ䣬ıЩȻֻСӵĿ˾ͽĵһɨ껵֣ԥ£ֺ껵һ𣬲СӵıЩӲֻƤЦⲻЦĶ껵˵ͷ˵ãҺСȷʵС÷ҽСĴСһֱҽСӣǺǣ
ԣų΢΢˵ͷҲǵ˵ͷ˵΢΢һ£ǳȲɿ֣һ껶һµӣһ˿ɫ
껶Դˣȴʾδһ㣬˸ԳĬʱ˾ͽȴǺȻǳ˷ܵ˵СӣүүأҶþûмˣ˻𣡡
ԣһ˿ײֻ΢΢ͷ̾һʮεĶ˾ͽ˵үүո£ϾͲ˰ˡ
˾ͽļһĻʱɫ󾪣æԳʵϳ²ôˣСӣ׷ʲô飡˾ͽĽŵĿų˫΢΢ճȭͷǼɫ
һԥӣ˾ͽĶʱٴδߴٵ㵹˵ϳ²ô˰
״һ˿ϲֻ΢΢̾һ˾ͽ˵үүֲˣ˵һʹŵ΢΢ҡҡͷ
ʲôϳ²ôôֲ˵ģ׷ʲôˣ˾ͽʮżĿųʵд˾ǳ״΢΢˶٣̾һ˾ͽļ˵ȥ·ݵʱүүȥˤһ£ûˣͦȴǱֲˣүүడҲ̫ûˣû׬ʲôǮүүβĻͲүүֲˣ˵ɫһһʹҡҡͷֻĿ˾ͽĵ΢΢һɨڿޱĿűһӣ΢΢һ˾ͽĵñ󣬳ϲһƬ
Ȼ˾ͽԣʱһֻû˿ԥԳ˵Сӣһţȥϳ²ãΣһҪϳ²ָܹϳ²ֲˣ̫ˣ˾ͽóһ֧Ʊ˵дһֺ漴֧Ʊ˺ø˳
״۾Ȼһδֱӽӹ֣һʧİҡͷ˵УУҲΣܹǮүүĲҪԼҽκãд˾ܾ˾ͽļˣżĽ֧ƱУԳ˵ϳ²үүҲҵүүСôңǮԼԸģζϳ²ֲˣ㲻Ҫκѹοϳ²ѵҪϳ²ڲϳΪһֲ˶ܿСӣЩǮɣϽϳ²Ҫ


2443 լ
˺¶ԥ֮ɫֻ˿һ֧Ʊһۺ漴ͷ΢΢˵ͷ̾һ˵ðɣСģǮǷģԺ׬˴ǮҾͻ㣡˵󣬱΢΢˫ۣ֧ƱԼĿڴС
˾ͽĿڽ֧Ʊºʱ΢΢һ¶һЦݣǳ˾ͽǰȻ˾ͽ¶ЦݺЩ͵Ŀ˾ͽģ۾һҲûգ˾ͽļһĻȻЩţʧתͷɫȻĿ껣˾ͽڿɫȻĿű𴦣ƺûпһĻƵģ˾ͽ͵͵һֻʱ껺Ȼعͷһо˾ͽһ㣬˾ͽЩŵÿЦЦҲǶ䵭һЦ껺˾ͽǰĳʱɫЩѿֻһ˿ͳ֮ɫΪСĻˣΪңѵ֪һֱΪǰǾ仰һֱڵ𣡡껺˾ͽĵƬ̼˵һĽлԼܹȡ껵λãΪ˾ͽĵѣǸжãûзӦֱ껵󣬳ŻȻһ㣬˹
ôˣʱɫ΢΢׵Ŀ껽ŵ˵ЩдʧɫţСӣΪһоʮֿ£ΪλʮԼһĸоԴʲôһ亹óоޱȡ
ɫƺЩãʱһŹֵĿų˵˵΢΢ۡ
ԣɫȻһ䣬ֻʱ˾ͽĵĿҲ껵仰ҲʱһĿųЩģֻʱεЦЦæҡҡͷ˵ֻ뵽Լүү͸׵бȽѹѣûʲôģСǲõģ˵һȻĿһۣڿ껵ﲢûֻ󣬳ʱһ漴ֽĶ˾ͽġ
ŶǾͺã󲮵ҲҰ˵㲻Ҫ̫ѹˣϾȥôˣ뿪㣡֮϶ҲϣһֱΪǶѹ˾ͽ˳Ļ󣬶ʱһ˿ͬ漴Գ˵Ϊᡣ
ԣɫġšһʱ˾ͽԥ£Գ˵ǸСӣܴܲҺȥϲأþûмϲֱܹӣҸӵˡ˾ͽ˵΢΢ҧŶԷ
ȻˣֻСѹԲһֱûȥүү˾ͽĵĻ󣬶ʱһ漴æ˾ͽĵ˵ͷ˷ܵ˵
˾ͽԣһ˿мɫ漴һ˵һȥɣ˺ǿ˾ͽ΢΢˵ͷת˵Сӣ߰ɣֻ̣˾ͽЩ˼Ŀų˵
ԣһ֣˵ûϵߣҰѵȹ˾ˣ˵˷ܵĶ˾ͽ˵һ䣬ת㳯ŵſ߳ȥ˾ͽĺ껼״漴˳ȥܿͽ΢ʰһֱӽ̸غã˾ͽĻ껳סŵļȥ·ЩԶ˾ͽĺ˽ʱŵĿĵء
ˣһ˷ܵĴ˾ͽһլſڣⶰլţмǵ׸ߣ׿һ׿СţⶰլԵЩưܣԶԶȥݶϳӲݣɼδˡ
ⶰլ濴ȥͬһͷҰСžͬһ˫۾ǵţһſľ޿ڣζʳͽȥƷһ㡣
ʱվլǰüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫ˾ͽƺҲլĲһ㣬˫üҲǴţһ˿
ףСӣôס˰ʱ˾ͽĿǰլ΢΢üͷһƵĿųǲ⣬ԣǿɬЦЦ˾ͽε˵Сģ֪ΪүүĲҲòӸˣֻܹҸ˵ĵطסˣҲûа취飡˵һɥı顣
ԭ˾ͽ˳Ļ󣬶ʱǾɫ漴øͬˣ˾ͽ΢΢ԥ£Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ˾ͽģ˾ͽ΢΢һͷһۣǲ⣬Ƕգգۣ˾ͽĸǲ⣬ֻ˾ͽʶĶʵô𣡡˾ͽĵš
ԣǷ˷ۣЩεĶ˾ͽ˵¾ͲҪȥˣҸСӽȥˣ˾ͽ˺󣬶ʱһ漴㵵Ŀ껣ǲ⡣
˾ͽһӱ㷴ӦһʮֲĿ˵껣ΪʲôҽȥҪϳ²ôܹȥأǵģ˾ͽЩӡ
Сӣʱ򣬳һĿ껣΢΢Щ޲ƣֻʱ˾ͽĵһ漴Գ˵߰ɣСӣǽȥ㣬껣ȥˣҲǿ㣡˾ͽ˵󣬾ֱ˳ֳլ΢΢Ĵȥ껿˾ͽֱų˽ȥЩƵķ˷ۣȻۿ˾ͽĺͳլԼ濴ţϾ͸ȥ
СģͲ˰ǰĳʱ洺磬һĵ΢΢ͷǶüһۺ󣬶˾ͽ˵ţ⻰ƺ˵˾ͽã˵һ㣬ΪǴ
ߣڲҵĿеԤѶѣҿɻû϶ߣҪҾ˾ͽ˳Ļһ˿֮ɫĵĻͷһۣ漴ӲͷƤԳţ˾ͽĵȳҪȻһֲ껵ĶУ껶˾ͽĵⷬ΢΢üһ£δ⣬Ϊ˿껸Ϊⶰعϵլ껵˫Ŀ뿪ţ˿ˣͬûɵһ飬Ȼʱ껣ʶͷɳ⣬ܷԲʮ֮ţܿ껵ɫЩѿһ˿⣬ƺʲô
ߣֻǳ˿д˼Ŀ⣬۽͵͵껵ɫһۣ껵ɫЩ˵ӣиһ󳩿죬ֻʱ˾ͽլ˲ڣȵͨͬķ򣬳϶˾ͽ˵
˾ͽԣʶĵ˵ͷʱջĿؿţʱʱüͷֻʱ˾ͽ΢΢ֹţζŰһ˵࣬ϲѾˣס϶ʣ»ȥҾ͸Ҹµطס˾ͽһԼıӣ¿˿һ߸ųȥһ߶Գ˵
˾ͽĵĻ󣬶ʱ۾һֻ漴˾ͽ˵ǸСĲˣҪѲƣ˲ˣŵҡͷһֱӳϡ
СӣУҪҵģҲóϲֻŵģȻϲͰˣ˾ͽ˳Ļ󣬶ʱһᶨҡҡͷĻȥһᣬ֪λػӣֻ˾ͽ΢΢˶ٱ˵ϲСôչңˣҾһܿ۵ģͳϲʣ׽ˣҾͲٹܿ۵ӣ˾ͽͣһصĿų˵ţ˾ͽ΢΢һ٣Գ˵Сӣһֱ㵱ҵ׸һͲҪ˵ЩܾĻˣȻҾͲˣ


2444 سϲ
˾ͽĵĻǰһ̣ϲޱȣһ̣Ȼɫ΢΢һֻͣʶĵ˵㿴˾ͽʧĶ֪ˣ˵תǰ·ٶ˵תȥ󣬳ɫЩͳѿ
չһȵܿһĴֻڴм䣬һͭɫ¯¯֮ϣһƮŰ̵Ļɫ㣬ֻʱߵ΢΢һ٣תԼĿֱӴ껵Թͬһ㣬漴˾ͽ΢΢һЦ˵СģǹʱǿĴȽϴ󣬱ȽϿռ㹻Բģ˵һ껸еЩɻĻΪ˾ͽ˵޹ؽҪ˾ͽĴֻΪϲء
ŶͦģҲͦʷģ˾ͽʶĵ˵ͷȻĿ㶨˴м乩ϵյͭ¯ͭ¯˾ͽ۾ȻһĿһ۳˵Сӣͭ¯Щ˰ɣͦƯÿģ˾ͽһ˵ţһ߳ͭ¯ֻǳʱ˫ָڱ󣬿˾ͽĳͭ¯ȥ΢΢һȣֻȻĪ˵Сģǿɲͭ¯Ŷ
˾ͽԣʱ΢΢һ㶣漴ŹֵĿųʶʵŶʲô
ʱ΢΢һЦ˵¯֮е㣡СģٿЩſ㣡ͬħһ㣬˾ͽĵĶֻ˾ͽеĺͲɫɢȡ֮һ˿˿ãȻ͵񣬳Ļº˾ͽʶĵ˵ͷ˵ãҾſ㵽ʲôͬ˾ͽ˵󣬱һ߽ǹֱŹǰ˾ͽŻͣ˾ͽͣʶǰһбȥһһĻһ˿˷ܼ֮ɫ
ֻʱһЦݵĿ˾ͽ˵ôСģɣֻº󣬺Ȼ˾ͽ΢΢һ٣ʶŤͷ˳ɻʵСӣո˵ʲôʱɫ䣬㵵Ŀ˾ͽģһ˵Сû𣡡ǲ˼ֻ˾ͽ˳ô˵󣬶ʱɻ󲻽΢΢üͷ˾ͽʵСӣ˵ʲôأҺúأܹʲôţСӣŶ˾ͽһŹֵĿų˵
ԣʱɫ䣬ЦһһȻļ˵ǸûʲôҸոտͷֻ֩ɹΪ㱻ŵˣСһֱ֩ģʱһȻָ˾ͽĵͷ˵ţ˺ɫȻһ䣬ʮ־һס껵ĸ첲֩룡һһֱأ˾ͽȻܺ£ľֹȴʮȻǷĵĶһУΪͬվ˾ͽĳ˾ͽȴ俿£ȥѰȻӦ껡
§˾ͽĵ֫һ˾ͽĵĺţ˾ͽĵĶԵ£ұ㣡£껵ĶΪᣬﷺŵ⣬˾ͽʱ΢΢Ȼƿ껵һֻۣǺתĳ˵Сӣ㻹ǸϽȥϲɣ˾ͽĵɬԣʱ䣬ոһײԹ֮ɫȻ˾ͽĵĻʱųϵı仯껾۵ףԴˣȴûдݾߣϻһ˿δ¶
ãߣһɫ΢΢һ˾ͽ˵ֱߵͨ˽ȥ˾ͽļ״һۣ΢΢Щ֮⣬㼱æ˽ȥ
ͨԼʮףһСķһ뷿֮У˾ͽĶʱ΢΢üͷһ˿ɫôѵϳ²סϳ²ܹܵˣСӣôܹүү˾ͽĵɫ䣬ŭɫŭǰתĳɫȻһ䣬ʱߵǽǣذǽϵһأֻžһСӶʱ䷿һжʱ¶˾ͽʱ򾪺һæķֻһŴ󴲣Űһʮߣ˫Ŀ񣬴͵Ŀ컨壬۾һҲûգ۹ǲ΢΢ţȻᱻΪһʬ壺ϲϲ˾ͽһӾ˳¶ʮ겻ˣ˾ͽĻǽԷ׳ؼԺУһϲԼǰ˾ͽĶʱĳ˹ȥһڴϳϲģĽš
Ȼƾ˾ͽκεҡκϵߣǳϰȴһ˫ĿնĿ컨壬˾ͽĵİ˾ͽ˫۷죬Ứ̧ͷ˳һĵͷҺ˾ͽĶӰֻ̣˾ͽʱҧų˵СӣϲӶˣ˾ͽ֮ɫŴϵĳϲеһİеһֺ̿ͲΪô˿̵ĳϲ˻⣬ͬһһ㣬˾ͽĲⷽ룬һ룬
СģүүѾˣҲȻðգͱˣҵʱеȫõˣóĽȻֲˣвİСģҲҪСôãôңҰ磬ҾүүһˣϺ˫ۣҧ˵ţҲԵʮּ٣˿̿ȥҲʮĵģ
Сӣ˾ͽļ״ߵǰ֣Ĩȥ˳ϵ飬ֻ΢΢һŵĿ˾ͽģһԲʱ˾ͽʮĵԳ˵Сӣ㲻£㻹СڣԺҾˣҪǿһЩҪţһܹүүĲκõģ˾ͽʱ򷴶סеģһᶨҧԳ˵ȰοųϣҪ˶׹䡣
ţԣ΢΢ͷҧһ˵ͷֻʱ˾ͽóֻԳ˵ھϵкõģһҪϲĲκãһܹκóϲĲģ˾ͽ˵һصĿų
ԣһ˿ײɫ˵СģܹҽүүĲκãĲ֪ҪôмˣСģ̫ллˣңҪθм㣡˫۷죬һĿ˾ͽ˵ԣȴǵһЦ˴ϵĳϲһӵҡҡͷлңֻҸˣ
ιϸϵкȨԿҽԺϵке֪Կҽڣϣõľ⣡˾ͽĺܿ͹˵绰תһڴĳ˵СӣѾҵϵҽҽԺǵ¾ͽϲתƵҽԺȥҲǴɭޱȵլˣҴŶ˾ͽ˵΢΢üͷ˽һ˫첲зеĿһۡ
ֻ˾ͽĵĻһ˿âȻһĿ˾ͽʵСģҿ㶼ˣڿ϶ԼĹ˾˰ɣ˵˫õĿ˾ͽģɫûһΣ¶
ţǰɡ˾ͽ˺ûаҪҫ뷨ֻ΢΢˵ͷ۾һ˵Ҿ֪СĴСôܹԼ˾Ҳ


2445 ҽ
ֻ˾ͽʱ򣬺ȻϢߵСһ䷿谵ĵƹ֮£һŹžɵĹǰͣޱվǹǰһĿŹӣƺʲôס껵Ȥһ㡣
ʱ򣬳ȻǸ԰ɣɲҪǹŶүүʮصһЩǰκ˴ӣҶأЩĿ껻˵ţΪƹԭ˾ͽҲ޷еһĨײ֮ɫֻ˾ͽ˳Ļæת껣ֵ껣㲻ҪϲȻϲ˺Ҫ֪˿϶Ҫģ˾ͽ˵󣬶껰һۣ֮ɫȻָǺ껴ΣڳˣֻҪ˾ͽĺ껵ｻж
ǰɣܲһ⣡ʱޱĿ˳˵
ʱ˾ͽҲ΢΢һ㶣һ䣬δܾ껵ĻϴŵЦ˵ʲô𣿡صʮֺãΪ껸ûзһЩȫûӹ껵۵ס
ܲܿүү΢΢һ٣һζĿų˵
ԣɫ΢΢һ䣬ƺЩסƵã˺üŻعʱһ㵵Ŀ˵ѵ㻹Ǹҽ𣡡˵ʶĿ˾ͽģѯ֮ɫʱҲһ£ϷӦֻ˾ͽĹŹֵĿ˵껣㻹ҽô᲻֪ܹҽγϲĲ𣿡˾ͽ˵󣬶ʱ˷ܵ껣˾ͽĿֻҪԸģǾаյģ˾ͽô˵󣬶ʱüΪ˷ܡ
СʱѧһЩҽޱĶ˾ͽĺͳ˵ͷ˵˾ͽ˺󣬶ʱ˷ܵ˵̫ˣ˾ͽ˵󣬿˳˵Сӣ㲻껿ϲɣ˾ͽĵڴ֮ɫ˾ͽĵĻȴɫ΢΢һһ˵СģôܹүүЦôᣬ϶ʲôҽʱҪүүҽεĳʲôĻҪôźãУСģԸڵүүҲүүԺٳʲô״˵һĶ˾ͽҡҡͷֱӾܾ˾ͽĵ
˺ɫһΣֻ˾ͽĲ˼Ŀų˵СӣҲ˼ֻķǳ껣ǲ԰ɣ˾ͽĻȰ˵ų
Ȼ˾ͽĻ£΢΢һЦ˾ͽ˵Ķ˰ɣʵҲûʲôգǻȽϲȥҽԺٿ˵ɣ˵˾ͽĵֶ˾ͽ˵ţ˾ͽԣʶĿһۣ󿴵е˾ͽǸͷͽķˣ껵˵ͷǳɫ粻Ŀ껺˾ͽģ껺˾ͽ˵ʱתԼүү·
Ƭ̺˾ͽĵֻϾͽͨι飬ңţǵ𣿺ãͳȥ㣡˾ͽ˵˷ܵĹ˵绰ת˳
ǺĿ˾ͽģֻ˾ͽϾͶ˵Сӣҵżҽˣǳȥǣ˾ͽ˵󣬾ֱתȥ˺һ˿ɫϸȥ˵ͷǰиڣֻ󣬾Խľ룬Ŀɭ쳣Ŀ껺󱳣֪ʲôضţƺʲôӡ
³˾ͽһ߳լ󣬱㿴ͣ棬һҽԺļȳլſվһˣ߸һŮӺ˾ͽĵ䲻£ŮӳòǺܳڣȴһ˲ֱӵıʣرǸ۾ŮӿȥʮֱˣϿκα飬ʱ˾ͽĳֺŮӱɽһı΢΢Щڻֻ䵭һЦ˾ͽ˵³ˣ⼸λкȨרңҸˣŮ˾ͽĿе飬ֻ˵󣬱վһ࣬˾ͽģȻ껵һɨʱüͷ΢΢һ壬еЩɻͲ⡣
ǺãˣʦҪˣϣܹúõİҿһ£ܹҽҵҽκõĻܶٳҶԸˣ˾ͽ˵󣬶װ΢΢һеĳϿ֮ɫ
ֻǼ˺ǸԶһۣһСߣҲΪ곤ߣаʮˣ߳һ˾ͽ˵˾ͽ³ģΪҽߣһǵǻߵŻῼȥߵɣϾʱʮֱģԷһص˵ţ˾ͽĵĻ֤ȴûгְ㼤˷ܻ̰ɫʣһ˵Ҳʮͳȴȫһģ
³ҽߣ˾ͽ˺󣬶ʱ˷ܵĵ˵ͷϾ͸³ҽ·ȳȥԣ΢΢˵ͷֱӸ˾ͽ˽ȥҽ˽ȥſڣһӾֻʣ껺ǳֻʱҪȥģȻ껣Źֵʵ㲻ȥ𣡡˵һ˿âƺ껻վеЩ벻⡣
ԣǵĿ˶Էһ˵Ƚȥɣ͸͸ԣųһЦԷ״ʱ΢΢һ㶣ȴһ˵úЪϢ£Ƚȥүүˣ˵󣬶Էֱת˽ȥ
ޱĿŶԷȥ۾ûգ۹һ£Ƭ̺תլ߶ֻ껵˫ü΢΢ţһ˿ɻ֮ɫ껺Ȼȥţ˫һһ׹ԼɳһٻӰǰǶ˺ܽأ˿̵ܽѾһͷūһͷ껵衣
ضıӱȽ飬ȥܸţΪλŨʲôԭ򣡡ޱĿܽ˵ԣ껹˵ã漴ܽһ㻯һֻɫֱ꣬Ӵ˲ݴ֮ʧ
ܽߺüͷ΢΢һ壬漴һ־Լһ⣬껱㿪ʼϢת̽껵ʶ̽ļӳ֮£׳˽ʮ͸ʮɣ˿̵ȴ͸ɡ
ƿ껵ʶܷչħ谭ȫֱѹһ룬޷κʵԵ赲˿һΪҿ۵ڣֻҪڸ߿ոܿⶰլܣһɫͰɫһڷɿĲţΧլתţʱʱҪլ֮ڣȻÿֻ˲ɵľ㱻һɳֱӸĵ
Ƭ̺껺Ȼſۣһ˿ɫȻⶰլ⣡ƺǰһζܽش³ǰֻһĵϥڵ϶껰ݷˣԲʮ֮ڣСūδκԴڣ𷣣ܽ˵󣬵ͷ΢΢ҧǽźͺµ


2446 Ƴ֮
ԣȴüͷ΢΢һ壬һȻĻ˻˵ˣѾ֪ˣʱ˲ԼܵĽ磬漴վޱ鿴լķܽ껵ĻǳһʱҲͬŵվ࣬ĿؿլƬ̺껺Ȼ˵ܽأҪһæܽ˺΢΢һ漴껱ܽش˵Щʲôʱʱĵ˵ͷġšһ漴ܽٴοǣ»׺Σ׺ܽȴһֱԾլݶɱլȥһĻ΢΢һȣҾͲ㲻¶ʵĿº󣬱㳯լȥ
껲úǼϲڵķ˿ЩŨأվſڣֻҽһЩ豸ųϲ
껼һĻϵɫûһ˿仯ʱŲĳת껣껳ſںޱĿ΢΢˵ͷ˾ͽʱҲ껣ݺݵĵһۣƺ껵ʱųƵá
Ȼ˾ͽĺ˶Ǹ³ҽһ̾̾˾ͽɫһףʱЩֵҿ³ҽǽ֮ɫ³ҽǣ˵ôˣ˾ͽ˵ʮֽŵĿŶԷʵ
ֻԷ˾ͽĵĻ󣬶ʱüͷһ壬΢΢ЩԥƬ̺³ҽ˾ͽҡͷ˵ϷΪΪֲ֢ϷֱǴδ
˾ͽ˺󣬶ʱɫһףЩֻʵĿ³ҽʲôô³ҽҪϸټ飬³ҽ˾ͽʮż˵š
ǲæֲ֢̫̫̫ʱһҽʦʱվһӵĿ˾ͽҡҡͷ˵˾ͽ֮󣬶ʱɫһʶʵ̫ʲôˣ˾ͽĽŵĿŶԷ΢΢˶ٱ˵̫ˣ
̫죡˻ô˾ͽ˺𾪵ĿŶԷǾ֮ɫ
⻼ߣอȫʧȥ˹Чֹͣ˹ʱ³ҽĿ˾ͽ˵˾ͽ⻰󣬶ʱɫһףǾ֮ɫ³ҽ΢΢һ٣˾ͽĽȻΨǿ໹˵ֲ֣⻼ߵϸѾˣе嶼Ѿˣ˵⻼ӦѾһߡʬˣȻ⻼ߵȴţϷΪ⣡ǰδ
ʲôȻ˾ͽ˺ɫһףʶľһ˼ÿ³ҽֻʱ˾ͽصĵ˵ͷ˵Ϸ˵һ㶼ûдϷΪȥҽԺҲûãҽ˾ͽ³Ҹ׵ĵط⻼߰úãڵı仯ֻˣ³ҽһҡͷ̾Ķ˾ͽ˵š
˾ͽ˺󣬻عǶҽһģû뵽ոûм̫ãֱӱˣ˾ͽԴһն
ãϾͻתƳϲģ˾ͽԣʶĵ˵ͷ漴һ˵飬㽫λǰȻ뿪ɣ˺󣬶˾ͽ΢΢˵ͷתҽ΢΢һۣɬЦЦΪҽ֪ҽÿγﶼҪ߶Ȼ֣ȴûн߸κβ֢³ҽĸҽŶӳԱеϺ޹ʣǶЩҽֻ³ҽԥ£㿴˾ͽ˵˾ͽ³Ϸһ仰֪ò˵ԷЩɽŵĿ˾ͽġ
˾ͽ˺ģʱ۾һޱ˷ܵĶ³ҽ˵³ҽ˵а취𣡿콲콲ֻҪܹϲĲκãǮҶԸ˾ͽʮżΪ³ҽ׬ǮֶΣǸ˵޷ҽΣ˵а취Ȼ˾ͽҲ³ҽа㲻Ϊ俴Ǻ飬Ϊ̳ı
ǵģ˾ͽ³ˣ³ҽԣЩεЦЦ˾ͽҡҡͷ˾ͽļ״ʱʧĿɬһЦ³ҽ˵³ҽ㵽ʲô˵ɣҶţ˾ͽΪ³ҽҪ˵һЩͳϲܲõĻ
Ϸ˵ЩҲ֪᲻˾ͽ³ˣ⻼ߵļ˲ˣ³ҽֹӣ˾ͽļ״üͷһʶĿһ۳һŵĿ˾ͽ˵СģûµģҲ£ôˣүүһֱʬһڣҲʮʹֻ࣡ҪүүõϢҶԸȥǺû
˾ͽļ״Ǹмɫ³ҽ˵³ҽ˵ɣ
ǸʵϷȥǵһңʢһƳ֮³ҽ˵˫۽ŵĿ˾ͽģ˾ͽԣʱ΢΢һ漴ŹֵĿ³ҽ˵³ҽ˵ҲжţֻҳϲĲʲô𣡡˾ͽǲɻĿ³ҽʱվһĳɫ΢΢һ䣬ĿǸ³ҽһ˿ɱǳȻܵʲôƵãһʶĿֱߵķ򣬶ʱվſɫ䵭ĿԼʱǳɫһ䣬еɫԵЩޣûк񽻽̫ãֱջĿ⣬˫ֱֱĶ³ҽһҲûգ۹ʱʱܹһɱĵƹʮֻ谵Χ˸ûзһ㡣
ֻ³ҽһ£ƺܵһʮֲĸоеоӣֻ³ҽһ˾ͽС˵˾ͽ³ҸоĳϲкܴĿԱʩŵĹƳ棡ĳϲʮа˾Ѿˡ³ҽ˵ЩŵĿ˾ͽģֻ˾ͽ³ҽĻ󣬹˺ü룬ûзӦ
ʱȻŭһѳȥ³ҽֱŭ³ҽȵϼһ˵ʲôأүүкȻ˵ˣϼһôҽģǻˣȴҪ˵ˣ㻹ҽ㻹аҽϼһȥʮַŭӣʮִ
ȿȿȣſңҪʲôſң³ҽʱһû뵽⿴òһֱƽû˵ĳĻ󣬺ȻһҪӣʱķӦ³ҽŵһ룬żĺ½ŵɫ
ʲôϽ֣³ҽŶӵҽҲżޱȵԳš
СӣҪϽ֣ʱ˾ͽҲعżȥų˵ĸ첲ֻʱ˾ͽĵĻ˳ֽе³ҽſֻԷʱڵϣһǱɫ԰׵ͷһ׵ĳ΢΢š
³ҽû°ɣʱ˾ͽĿ³ҽԼļŶӳԱʱһβ˼ǰŵĿ³ҽСĶʵ
ԣɫ΢΢һ˾ͽģ΢΢һ˵Ǹ˾ͽ³˵ʮа˾ģϣ˾ͽ³ȥһЩʿɣ֮ǰ˵⻼֮ǰһֱСסһôСӵɾģ³ҽʱ򻹲ָųһ˵ţ˺󣬶ʱɱ죬ŭ³ҽȵϼһ˵һԣŲĽɱˣ
³ҽ״ɫһף漴ֵĶԼĸԱ˵ǸϽ뿪ǸϽߣ˾ͽ³ٻˣϷ˵ûаٻϷҪˣٻᣡ³ҽº󣬱ĸŶӳԱķ£żޱȵĳȥ


2447 
ɱˣ״һ㣬Ҫȥ³ҽҪ׷ȥƵãʱ˾ͽĺȻһס˳ĸ첲ȻȴǱֱѿֻɱ˾ͽģ˿˾ͽĲδ俴Ƿ˵ĳȴǳһ侲ɫδķ裬ǶһУʮס
סҪСܳȥôһĻ˾ͽĵڵϣżĶ껺ǳɫĿ껣Ҫֱӽ껸ײƵãȻڳԼʱ껺Ȼһֱ̧֣ץס˳ĺ죬һȥʮǱĵ˵ϣȥӣƺˤòᡣ
껣ôܹôأô󣬳ᱻˤ˵ģ˾ͽļһĻʱɫ΢΢һ䣬żĳһѷСĿš
û°ɣСӣ껲ã̫ˣ˾ͽĽŵĿŻеĳʱ΢΢ſۣŴ˾ͽҡͷҧ˵СģҲˣûжүүκλ£Ҳǣƭģ˵ѣ
úã㣬ôԳϲԼүүأ㲻⣬ǼϼһһҽûУ㣡Ҳǵģ˾ͽĿʱˤһµĳЩʹ˵Щʱ˾ͽҲΪߣֻ˾ͽʱ΢΢̧ͷŭԼȵ飬ĺҽȻҺ˵˵˵ҳϲѾˣСӣ
³֪˿ɶкȨԿҽˣǶĴٹϣҲʮֺãûκβõĸϢΪǻô˵Ҳ֪³鱻˾ͽıŭһȺ󣬶ʱʮż˾ͽĽţֻ˾ͽ˶ԷĻ󣬶ʱüͷ壬ֻʱվһżĿ˾ͽ˵СģɲҪǼϼһĺүү˵ģүүڻ϶ŵģ
֪֪Сӣ㲻ҪȲҪ˼˾ͽɫ΢΢һĳʲô⣬˾ͽʶĽڻһųĺ󱳣ֻʱ˾ͽıڻУ΢΢ͷһ˿ײ˷ܹâԴ˾ͽĲ֪껽һĻȴһ䣬Ϊʱǳó껶ţںսһ㡣
Ժ¾͵ûпûзһ㣡ûУ飡ʱɿ˳תޱĿ鵭˵ԣɫ΢΢һף˾ͽ˵õĶ³Զκ˵
ţ˾ͽԣĵ˵ͷֻʱ˾ͽ뵽껣껣ʱ΢΢תȥһȥ˾ͽļһĻƵĿЦһϽ껵Ĳ˳ȥͬʱȴ׷˾ͽż˵³Ҳ׼ˣҪھͽ˰ȥ𣿡ʮżʵ
ֻ˾ͽ˺üͷһ壬ʶͣŲתĳϲͳ˵Сӣͺһ£үүᵽµطٹȥǣһ£ˣ˾ͽļе˵תֱ׷Զȥ껡
߿˾ͽȥɫ΢΢ĿţֻĺһȽϵʱȴǺȻޱĶ˵ȽүүȥɣĻȻóһ֣ŮΪûģҾȻûע⵽ߵ󣡡뵽оɲת顣
ôϿ˿ǣΪҪ˿ңֻһɻĿųʵԣɫ΢΢һȻֻЦһæ˵ǵģôÿҲǿôƯס˶ѣģ
˳Ļȴޱĵ˵ͷ乧άĻһ㶼⣬ֻʱӣҪǳϲסʱ򣬳״Ȼг˵ɣүүȽأһŮӣʲô
ȻȴǷ·ûһ㣬һΣڳǰһӰʧ״ʱоɫһƬֻ˳ϲ࣬һֱѹס˳ϲĶͷм䣬ôһĻȻһŭȵҪżҪʱȴһȻŵϵȥһĻǳȴɫһ΢΢һ֪ͣվԭأʱһĨֱӴɳһգ۵ĹֱӳߵһС˲ʧڳ֮УһĻɫһƬȻкɶ񣡻֣
ҧгţ΢΢ͷһ۵ڵϵ飬ʱ۽ë΢΢˶ʱޱĿ黺
ֻ黺ſۣһſۣʱ¿˿ЩãȻվһԼԴƺЩͷ۵ӣֻ鿴Χûֻгں󣬶ʱǾ֮ɫĿųʶʵףôֻ㣡³أȥˣ˵иֳһ˿䱸ɫΪ˿̵ԼĿΪƣͳĿһۣ͸оЩڣܲĸооͬҪڵغݺһһ㣬һ󾪼š
ŶСİѾȥˣҶ˽үү͵µסģʱĿȵĶɨţ΢ЩŪĶ˵š
ŶŶȳȥ£Ҷ³Щ飡ֻЩŵıܿ˳񣬶ͷӲͷƤųͨһȥҪֱ뿪
ֻʱ򣬳Ȼһ֣һץסĸ첲˵㼱ʲôأôżһѽֱӸס߶ʱʧɫѪɫȫޣֻ龪ֵĽţҪҪңſңҪҪʲôſңһֱӱ˦˻ȥŵüһ˸պ֮ǰүүŵĴϣֻʱͷƤ飬оԼƵãŤͷ˹ȥʱ鿴˫ſһϷĿֲףֻһ鱻үүŵ÷һļʱҪӴӣȻʱһֺֻȻ̧һסСȣֻ˸ոҪȥʱ򣬶ʱֱ˻ȥֵֻǳүүϲǳϲ˿һʱѹ£ֱӱϲסʱ޷ֵĿѹԼϵĳϲϲ˫ۿɲɢ˫ۣŵò֪롣
ٺ٣úܰɣʱ΢΢촽һζ˵ţתһ̳˴ԼʮӺ󣬳һŲ΢΢ת󣬶ʱӣ˿ҵվǰ
ϲ࣬ƺ֮ǰձݲйһ㣬ֻʱ򣬳΢΢üͷ˵Ȱ·ᷳĿ˵š
ǣˣֻĿų˵ͷתľߵߣԼ·һ´죬ôһĻ΢΢ֹţǼҲҵʱ򣬺ٺ٣ָо̫ˬˣ뵽΢΢š


2448 
껣һ£껣ڷֱȥ󣬱߳լ˾ͽļ״æ׷ޱż׷껣һס껵ĸ첲е
ôżʲô˾ͽĹ쿴껣üͷ΢΢һ壬Ŀ˾ͽ˵Ҳ뻵ǵĺ£ȻҪϽ뿪ģ
㣡˾ͽ˺󣬶ʱЩᣬֻ˾ͽҪʱ򣬺Ȼһ˿Цɫֻ˾ͽĺһ˵ԭڳԴŶ껡˾ͽ˵󣬹⽫껶ָϳϳģ˿̵˾ͽģûаŭǿĵЦݣƺϲԴ׵ģһͣЦš
껶Դˣüͷ΢΢һ壬ûнͣڿ˾ͽĸոպͳôȵıһʱȴǶµûţֱתȥ۲Ĳֻǣ˾ͽĻ׷˳ֻ˾ͽʱ򿴵껲ԸԼ˵ʱ΢΢죬Сŵߵǰ껵һֻ֣˫ѹ껵ģǽźί˵СӴСҾͺܺãûмԼˣοСӸոôͲҪˣҪԴ˺𣡡˾ͽ˵΢΢ͷЦſ껵۾ǹŹֺҸɫתš
껼ˣʱɫһպȻһ죬ֻЩεĿһ˵ˣûǸôôû΢΢üͷլĴſ˵ţ˾ͽԣȵһۣüլķţŶæһ³ϲķʰһ¶ôôҽȥɣ˾ͽ˵󣬾ͿһۣתҪȥʱ
Ȼ˾ͽĵ۾΢΢һֻʱ˾ͽĿ߳ţ˾ͽĿ󣬶ʱ˷ܵĶ˵˵ܲٲܲٵ㿴ˣԣɫ΢΢ȵĿ˹ȥÿһ߳ų飬껿ȴüͷ΢΢һ壬һ˿ɻ֮ɫ΢΢Щ衣
³Ƭ̺㻺ߵ˾ͽĵǳޱĿ˾ͽĵ˵˾ͽԣǡšһ˵ϵ˰ҹ˾˰ɣ
ǵģ³һжѾϵˣ˾Ϳֱȫȥ˾ͽĵʻĿתĿ˾ͽ΢΢˵ͷ˵š
˾ͽ˺ЦЦ˵ͷ˵ţǾͺãСأô˾ͽ˵ʶĿլſڶʵֻԷ˺϶ص³ڸԼүүϴһ˵ˣص
˾ͽԣʶĵ˵ͷһд˵С⼸϶ܲùÿ춼Ҫæ飬ҪؼչԼүүǸĺӣ˾ͽ˵ʶҡҡͷûʶԼҲСӲѡ
飡ֻʱޱߵǰĿ飬һ˿ײɫȴĿתĿ˾ͽģͬû껵Ļһ㡣
һĻһ˿⣬˾ͽȴǲˣֻ˾ͽĵ˵껣Ҫʲôɲ۸飡˾ͽ˵󣬽鵲ԼһԴ׵ı껣껺йĽӴһ㣬ǻӵĸϻ
ûʲô飬ҾһһЩ¶ѣʱ˾ͽ΢΢һЦ˵
˾ͽԣɻĿ껣漴ʵҪʲôֺ鲻죡
ʲô𣡡ֻʱ򵭵Ŀ˵
һ˿ɫ漴ޱĿ˵ûзʲô𣡡˵´飬ԣϵıû˿仯˾ͽ껵Ļ󣬱һ㵵Ŀ껣ʮֲ˵˵⻰ʲô˼أѲС滹۸ҵǣ˵˵ˣ˾ͽЩ
ԣε˵죡˾ͽ˺󣬸ᣬȴʶ껵Ļ˵κλǹŹֵĿ껣վһߣʱʱĿԼ飬ɻ֮ɫʱ˾ͽĺȻ鲱ϵһǳǳ࣬˾ͽɫ󾪣æ߹ȥż˵Ĳô£ô࣡˾ͽĵ𾪣Ȼ˺ȴǴĿ˵ûʲô£Ҳ֪ô࣬Ť˲ˣ˾ͽĵʻɫûһ˿ź»ֵ̿ı֣Ϊ򶨡
ʲô鶼û𣡡˾ͽʱҲһɻĿ׷ʵ
ͣһʱһɲɲ˾ͽҲͷȥֻһ˾ͽļ󣬱۾һ˷ܵ˵ҹ˾Ѿˣ˾ͽ˵ת飬˵飬һ£ҺȻȥˣǵýϲٺŶ˺󣬴͵ĵ˵ͷ
ڻȥ;У껿˾ͽڸʻϣʱ΢΢üͷһֹţôоЩԾ֣ƺﲻԾƵã
ԣһ˿ɫ漴ḧһ˾ͽĵͷ˵ˣҪ˼ˣܹʲôԾأ϶̫æˣ񾭹ڽˣ
˾ͽ껵Ȱο󣬶ʱ΢΢˵ͷʶĿһ˵Ҳǰɣʱüͷ΢΢һأƺоʲôƵãǰһʮȵת·ںȻɲ漴һϬƯһһһ㡰ಡһĻһĻ𻨡ৡ죬˾ͽĸһŵýŵı˫ۣиǷ󾪺ֱӽͣ˾ͽЩܻĵ껣껣𣬸ôûƯʲô
ԣȴǹŹֵԼıǼ⣬ָָǰ˾ͽ˵㿴
˾ͽԣʱ˹ȥһ̣㿴ǰһŴ˹·м䣬Ǵһ׶ֱȸǶʮף˾ͽĿĪĴɺ󣬶ʱĿ˺üŷӦһӦʱһ󾪺ôôһŴɵģ֮ǰʱûа˾ͽɫȻһףƺ뵽˸ղֱײŴĻʲôӵġ
껣ô֪һŴأ˾ͽĶʱ㶵Ŀ˵
ԣ΢΢üͷûнֻͣʱ򣬱һ߹·ͷԶԶٵʻ껼һĻһ˿ɫĿбӵĿǰ˾ͽ˵㲻Ҫ³˾ͽ˺󣬶ʱһ£Ŀ껣ʱҲһٵɲֻ˾ͽϿ˹ȥһͷͣ漴һŵһ̣˾ͽı㿴ʮֳӣһĴһ¾ԽŴɣֱӽ˾ͽĵӸΧ˾ͽĿôһĻʱɫһƬ˵껣Ҫʲô˾ͽҧ촽ǻš
˾ͽĵĻ󣬲΢΢˷ۣЩεֹţشû԰㶼Щ˵ҪʲôɱԽǴҽ£


2449 ½
˾ͽ˺󣬶ʱ˫΢΢죬֪ΪΣ껺ԼĿЦкȻЩһºͿ־ˣֻ˾ͽ֣껵ݺݵһѣĵ˵˵˭شûˣȻش󣬵ԵģҲЩ˶£˾ͽĺһʮֵĿſӡ
ˣʱһеһ̵̣ϸߵƽͷߵ껳Աߣ˳£ָָʾҪ򿪳ŵӡ
껼״ȴǵĿ˶Էһֻۣ껾ҪĲ˵ʱ˾ͽһס껵ĸ첲ż˵껲Ҫ򿪰ǿɲʲôˣǸϿ챨ɣ
˺ٴη˷ۣЩεĿ˾ͽһ˵˵Ķ㿴ʲôطڱֻ˼ҶͬӸҲһأ
˾ͽ껵Ļ󣬶ʱɫһɷףЩֵĿ˵ǲҰѣ
ԣȴǿ棬мЦ˼˵˵ȻǲңǶЩΪǮƶ˵Ǽҳ㷹ˣ˵һ˿⣬ϵڽظıţ˾ͽ࣬ҲǸеһļ£˾ͽļµʱ껺Ȼ֣ظһ˾ͽĵһֱֵֻﴫǿ˾ͽеǹɲʱʧ
СӣӿţûУٲӽĳӸˣʱ򣬳Ǹƽͷޱȵȭͷصһ³ţ껴ţڿ껱Լֵʮ˰Χţʱ򣬾Ȼ˾ͽĵ֣ôһĻƽͷʱܻ޲ýֱˡ
ʱüͷ΢΢һأһת˳Ǹƽͷ꣬漴ؽˣֻƽͷڿڳתԼʱɫȻһͬŵһ㣬Щףڿ껽˺󣬶ʱƽͷһЦߣʶֻ࣡ƽͷһ̳һмĿ껡
кιɣȻ֪ԷԼûʲô£òԵһ䡣
Сӿ϶ǸɵӣƽΧסȻкιɣЦˣЦңСӣҪ椸һ¸ֻ껵Ļո£ʱվƽͷһͷ㷢˻ЦһĿ껣еĭ·ɽԷǲ˿껷
ԣɱһ˾ͽĺȻųһбֻŵһˮʱ˾ͽһˮ̵ֻˮֱ˶Էϡ
һ룬ǳԲѷĹͷʱˮܵĲҽˣʹˣҵ۾ҵԷʱڵϴţͣĲԼˮϾ¶ˣֻǹͷʱЩ˧ʱȥһŰһ㣬˵ġ
ˣƽͷ꿴ԼСܱ˾ͽһˮ˼ӺŷӦڿͷ걻ˮܵΣƽͷһţΪЩ˵ϴȻҪǹͷһӣʱƽͷ꼤ĳ嵽˳ŵһ̧࣬е˾ͽĳݺݵȥ
˾ͽļһĻʱŵ÷ʧı˫ۣԴֵĵӣ±䵽Լͻˡ
Ȼ£˾ͽľּе˲䣬Ȼǵһİ׹⣬ƽͷ΢΢һ㶣ǰ׹һʧͷûκͣ٣ֻոǵ׹ⲻһѣû̫⣬һ룬һʵʵ˳ϣֻһ޴ײ顱һȻһʮƽͷڣ˶ˣΪǲûǲӦ鿪һɳƵײţ˴͵˲䣬ƽͷȻ󵹷ɳȥзһҽֻƽͷеͱ˦Ĳ֪ȥˣƽͷֱӷɳ˽ʮ׵ľ룬˦ĳϣһֱӴﾭƽͷ굹ڹ·ϣʹԴɣ֫ܶȻʱһٵɲһͬҰƽͷ΢΢ſڿôһĻ󣬶ʱŵɫޱȵļһܶݣһ仰ֱӱʮǰѹ˹ȥ˱ѹϲ
ǰһĻаΧס˾ͽЩȫĿţ˰ӶûзӦֻʱЩͷİһȣʱһŷӦǻһȥףųе껺˾ͽġ
ʱ˾ͽĺȻ̧ͷŹֵĿ˵ղŷʲôأ֣ҵĳȻûбƣǸһأ֣ôأôµӣ˾ͽһӦͻһ汦һ㣬һĺü껡
ԣǵĿ˾ͽһ˵Թţ³˵ֱ˳ţһȥ껵ĳ֣ʱʮУûзӦÿ˾ֵĿ껣Ǿ֮ɫ껵Ŀ˵һһɨȻ껵Ŀⶨ֮ǰǸ˾ͽĵĹͷϡ
Էܵ껿Ŀ󣬼æͷһҺ껶ӣתҪ͵͵ߵӣ껼һĻֻĳһȥ״ǾֵķҪɱңҪְǹͷͬһ㣬зһ󺬺ĻΧ˿һ
Ļ˭ҲҪ뿪ֻʱʣµʮУȻһһɫ䣬ֵĿ껣ģǿ껲δڣǿ˫š
һĻ˶ŵɫһ󷢰ףʮѿʱһһӦֻ꼤ָŲԶһܶȥĹͷţץסˣ󣬲һȻϷӦ˶Ⱥһ㣬ŭ׷ܶȥĹͷ꣬ǹͷƣŵɫޱȵĽţʲô׷ʲôǰץҸǽĹͷ겻Ƭ̼ͱʮ˸׷ϣұֱӲĿǰҲ벻ԼЩˣҪһŮӣȴӡ
飡ֻǽĹͷֱӱʮͬӰжڵϣһǰʱҽһǣʹˣʲôǰʮĽţͣڵϷţϵʹУеĿ־ëΪ벻ͨΪԼߵͬ飬һǳĺֵܣȻȫץ
죡ٷϻ㣡Щ꿴ĽţһŭĶŰȭһʱǿİͱıֻʣһϢڵĴϢţһʱܻҵӣʱޱ˹ȥߡ


2450 껵ɱ
ʱİֵ̧ͷ껣ʱ֪ԼΪʲôץˣΪԼߵͬڿ߹һɫ׵ÿ껣ҵס껵ȥ·һĻûаѪɫֻʣ¾
ſͣʱŰ˵һ䣬ԣ΢΢һ飬û껵ĻȻڰļԭֵͬܣʱǼ˼ĳ˹ȥһ˿˰ͣӲĽͷϳľ룬漴Ǽ˷дĵĿ⿴˵Ǹ磬Ҫô죬˵ǸЧͣ
껼һĻüͷ΢΢һ壬Űд˾ֺ;껲ͣҡͷһ˿̣һ뵽֮ǰŷޱȵ˵˾ͽĵһĻ껵ȻҪʱ򣬺Ȼ˾ͽĵ껣ɣҪϾɱˣ˾ͽĵԽźͼ١
һ˿֮ɫʶĻͷһ˳˾ͽģ˾ͽʱ΢΢ŵ˫ץһ𣬿껣һڿˮһҳһµӣ˾ͽʱȻã˿վԼǰ껣İܺ£ҿ껡
Ǻǣģ껺ȻһЦ껵Ц󣬶ʱ˾ͽеĿ־һɶ˾ͽĸܲϵĿϢǳĳһҲֳЦвٶκξֺͺ¡
ʱһǰм˵һ䣬ԣŵֻǼͬƺЩ㵣û뵽껻Ȼ˰һʱûзӦһץŰͷûҪſӣ껼һĻʱһ䣬ĿЩһһɨʱЩһ󱳼׵һ̹ǣȫӦ⼸˶ʱֵĽſż˺ȥ΢΢ͷҿ껰ۡ
˭ģʱޱĿЩ˵˵ԣһƺЩɵӣޱļ˵˭˵Ļ˭뿪˭˵ѵĻǸϴ³껿ƽ˵仰ͬ˵һϡƽ֮£ȻȴǸܵ껿¶ɱ
˵˵˵ʮ˺󣬶ʱŵþּţһȿֺҪ˵ӣ껼һĻĺһָһ˵˵ҪסҪ˵ѵĻа취֪һ˵ѣͻẦЩֵܣˣٺúø˵ҪаٻǺǣ껲мЦһϳƽ޲˿껾ͬѰ˵Щ˿Ǹо껸Ͳһˣһһʱܹȡħһ㡣
ǣԷôһ˵󣬶ʱޱȵĿ껵˵ͷɪɪš
껼һĻмЦһ漴ŶԷ˵˵ģҪǽǸô˵ĿĿŶԷʮƽ
һĹӸ磬ԾǣԷ˵ˣҪҽӣŶɩԷ˵ҪǽɩõĴȥǡԷ˵󣬺ȻоһɿֲϢԼĻԷʱŵ˫һֻԷȻ˫ȳŵֱӹȥžһʱſڵ϶껲ͣĿͷм磬СֻǸˣСĿɲҰ
ʱ껳ĬƬ̺󣬺ȻһԷĿֹͣ˺üŻعֻԷϴӵǱʧתȥͷһһ£˿̣վ˾ͽģȻûٴθܵ껸Ŀ¸о껵ĺ󱳣Ȼ껺ܲ⣬ǰ껣ȫá
㻹ߣʱ۽΢΢һۻڵϵİ󣬶ʱһ£ҡҡλεվתһȳһյˣͷһһ¡
ֱ˶˺껺Ȼת˾ͽ˵ϳɣҲ뿪˵󣬾ֱȥ˾ͽļ״˫Ŀ΢΢һأԥ£ȥ漴껵ת³ͷȥˣȥ󲻵Ӻͱ˾ľ˾ԱΧˣһŴһޱȣ¾˸ˣΪӣʼ飬ȻҲעֻпæһĽ
껣ոա˾ͽڳϣʱҺ껿ЦΪ껵ûаЦݣʮϽиŵŭ˾ͽĺǽš
Ҹոôˣܿ𣡡ԣʱζĿ˾ͽһۣ˾ͽڿϵı󣬶ʱ΢΢һ㶣漴عһ˭˿̵껸˾ͽĵĸоͷ·ֻص֮ǰ껵ӡ
أ˾ͽؿ껼ۣһӵĿ˵ԣ΢΢һʶĿ˾ͽһ۹Źֵ˵Żϲҵģ˵󣬶գգۣ˾ͽԣһ£漴һ˵ǿҾͲϲˣ˾ͽ˵תתƺԼ˵⻰껲ˣ͵͵Ŀһۣ껲δ⣬ǻŵЦ˾ͽͷ΢΢һ
껣ղҪ˵ͷŪ𣿡˾ͽ˵üͷһ壬ЩĵӣԣȴǵĿ˾ͽһ˵˵ֻŪͷǶССĳͷˣҲκ㣡οԷ˵Ļɱģ˵󣬵Ŀ˾ͽһۣŤһ²ӡ
㣡˾ͽ˺һжܿЩżĿ˵껣ɱ𣡡˾ͽ˵˫΢΢Ŀ껣ʮּš
ԣʱ΢΢һʶĿ˾ͽһ˵ΪҪôʣ
˾ͽ˺󣬶ʱεĿ˵ûб˼ʱǶ˾ͽļ˵֪ɱ𣡡껻ͣ˺΢΢ҡҡ֡
ʲô˾ͽ˺ɫһ䣬Ŀ껣ǾɫǵһЦ˵ˣ˵д˲ɣĸо˾ͽıô˵󣬻о˵Цһ㣬Ȼʱ򿴵ϵĲɣ˾ͽĺȻоѵ˵ģɱˣԼˣ뵽˾ͽĵɫЩ԰ףֻ˾ͽһڿˮԥƬ̺һʶ˵껣ӦңԺܹɱˣͲɱ𣡱Ͼɱ˲á
⻰󣬶ʱһ£ʶĲסɲͣ˳ӣת˾ͽģ˾ͽĿԼʱɫһΪŵĿ˵˵𣡡
껼˾ͽĺܽŵӣȻ΢΢һЦ˾ͽҡҡͷ˵ûУ˵ĺܶԣȷʵɱ˲ôãô˵˾ͽĳĳһ
ʱǼ˾ͽ˵ֻɱˣǶҪɱҵģɱǣд𣡡˵ޱĿ˾ͽģ漴ӻʻȥ
ô˵󣬶ʱø˾ͽĿ껵ĲһҲûգ۹ڹ˺ü˾ͽĺȻüͷ˵Ҫɱ㣬ҪɱΣɱҡ֮У˾ͽ˵§ס껵һֻ첲Դ档


2451 ֵ
û뵽˾ͽĻô˵ӣһ£ŹֵĿ˾ͽģʱ˾ͽǼ˵ҵѾ͵ˣҲ˫մȾ˶ѪҲȥЩѪǷǸɾĻǵģֻһֱҵĴڣ
˾ͽļΪͷ껵Ĳ˵仰Դ껵ĸ첲ϣ껵ĸ첲ͷһ㣬ƽӣ˾ͽľſ껵ĸ첲˯ˣ껼һĻ΢΢һЦϧĽͣһߣظһ˾ͽĵ㷢΢һ£¶˾ͽǵӵĿ˾ͽĵĶҲ︺㣡뵽һ˿ᶨɫ΢΢˵ͷ·ߵСһӣؿһſԼ첲˯ŵŮӣһ۾գ۹г޵Ͱ⣬һͿɫˡ
˾ͽʱһŤһ²ӣ˸ǷȻĿⶨ껵ϣֻ˾ͽĵնʱ΢΢ҿ껵ӣͷȥһֲûпڿô𣡡˾ͽȻô˵ͿһĿԼ˾ͽĶʱͬһۡ
Ǻǣ㵽ϣҶ壡ԣЦЦһ˵š
Ȼ֪˵黰˾ͽ˺󣬾ʮֿģиޱȣֻ˾ͽİһ˵ˣҲˣʱһأҪҸС˧ߣ
ԣһ˿ײįâһ˾ͽĲδֻ֣ʱ΢΢һЦ˾ͽĴȤ˵ѵϲ˿ǣ㻹С˧磬˼Ҫƻţ˾ͽ˺󣬶ʱĹһѣһ˵˵ʲôŻƻأǮʱǮһǿ˵˾ͽĵЦЦ껼״΢΢һЦ֮˾ͽĿ껲ӻǺٺЦЦ껵ĸ첲ʮǵĽԴſе˵ҿЦɲҪ棡˾ͽ˵΢΢̧ͷһۣ껲δʱ˾ͽĽĿջأ漴ΧŶĳ⾰ɫеֹţܹһϸöã
˺΢΢һͷһ˾ͽģ˾ͽĲδ껵һ쳣
Ķʱض˾ͽ˵˾ͽšһЩ
ֻ΢΢һٱ˵գ㾡ҪȥԶţҽЩ´ˣ˾ͽԣ΢΢һۣոҲ˶ԷǼ˵ĻȻҲ֪ԼȫΪٵͣΪ˾ͽĺĽģµǸˣԴˣ˾ͽ˺ֻǵ˵ͷĬƬ̺˾ͽĶ˵һ䣺ԼҪעⰲȫضǴҪģ
кеĵ۾Ƶ¥һͳ׷˿ĵı飬΢΢ż٣ֻԷЦĿʱʱĵ˵ͷ˵٣ҷģţܹܿǸС˸ץˣʱ
˺۾һ˷ܵĵ˵ͷʱһĹȥͳ׷ЩȥˣֻһۣЩŭֻٽֻžһڵϣŭǰȵ㿴ڶ㣬㲻˵ǰץأȥˣСӸ˵ٵŭ
٣ȥߣȥߣ״ʱŵˣʮּĶ˵漴ֻĲһȥǻֵ̿ţǸòῴС˳Ư˯˰ɣˣˣģȥ绰ż˼ǵʱ򣬺ȻһͷûѹػԺٲɫʱЩסۣͷ󺹵ļæٴβȥȻȷϵͳĿͷʱ꣬ȻоԼâڱһ㣬һԼֱš
ô绰ͨ˼ӺĿ˵
ԣһ£еĵ绰ʱŵõϣֻ꾪ʧĿٽţȥСӾԲҺģȥ
˺һ˿Թ֮ɫ˵ҪҵĲˣȳ˵ĻҪȫҶȥ˵Ļ׼źӰɣ˵󣬼úģǾãȻĿ٣ƺٵĻסƵá
ҹȥˣٿĿԼʱıףһŵһ£ȴϷӦһ̶Ҷ㾪ʧܳͳ׷һˮĿŵһ
뿪˵۾Ƶ󣬶ʱɫһ㣬ʮѿϵ˼˺յõһеĪϢֻ꾪ɲĽֻջؿڴǹŹֵֹţǸȻѹˣ˳СĻʱ򡭡
ɣұ¾ˣֻĿڴȻֻһһİ룬ԥ£ֱӽֻͨһͨ㴫һιǸҪץˣڡ
ڹ˵绰󣬶ʱ磬˷֮ɫǼˣϣٺ٣ҿ棬ȻٸŪɾȥپˣٺ٣Ҿͱٻ浽ˡ˵һĹâΪ˷ܣֻǰԼľƵȥȲһǼƵꡰƵꡣ
꼸ûκԥͻɣֱԼİ䷿ֻ˷Ҫŵʱ򣬺ȻԼƵġ֨һˣһĻһ£ŹֵĿŷԥһ£һ۷ϵĺһٴγһȵɫﰡûСˣˣŰɣ껰º󣬱һ뷿ֻ뷿󣬺Ȼű㡰顱һȥʱһֵתҪȥ򿪷ŵȥӡ
һ룬ĿһŮӣ΢΢ͷͷɢĴӷ֮˳ŮһϮۣףٿһ㣬Ů߳һ¶һѪɫӡôһĻŵ඼Ҫˣֵļһȥ޿˵˴ڣ˴ϣͣҡͷҪҪɱңҪҪ꾪ֵţȻǰŮȴһĸӿ٣ֻŮǰһֹͣ
һĻһ˿֮ɫĿȻŮĵ棬漴ŭϲŭ֮ɫɶ񣬾ȻҰŻӣٱŭĺһ漴̧ţһźֱ˹ȥһ룬ȴֱߴ˰ŮӣԼӴ͸˰Ůӵ󣬶ʱסˣ֪һԼˣڴ͸˲䣬Դһ仰ԭӰӵģֻʮǱײڵϡ顱һˤòᣬҽ
ȻоһֻץסԼĽӣʱһſңſ


2452 ɱ
꾪ֵҪֲֻѪ֣Ȼ޷ѿֻܹƾԷԼһȥֱߵʱ򣬺ȻѪɿˣĿŶԷֻǰŮվֱָŴڣתꡣ
һĻʱɫѿ죬ֵĽţҪȥڵ¥ĵʮ¥ȥ겻Լܹȥ
ֻ֨꾪ŭĿŶԷʱ򣬺ȻǰŮӻŤͷʱŵ˫һɣǰŮӲδȻԴȴܹһٰʮȵתôһĻֽһȻǰŮӵһѪˮһĻʱɫ䣬ֵĴӵһеĳſڷ
Ȼ嵽ŵʱȴþ˻Ҳ޷Ŵ򿪷ֺʱѾоԼĽһʪĸоͷһ֪ʱĽһȫѪˮǣһĻޱȵĿ˴ڷֻǰŮӵ˫ͬһȪһ㣬Ѫˮӿĳ˲䣬ѪˮǸ˽幫ֵĸ߶ȡ
ҪŰûڰžȾҰ뵽һޱȵĽǾԼܱӵѪ棬뵽оޱȣĻŷţȻƾĴĵԼƷʹûа洫ȻʱѪˮѾǵؿڣԼ˺üζޱصѪˮȥоһͷƤ飬ֻʱ򿴵ǻʣ°ӵĴڣͬҵһ㣬ĳǴڣֻû˿ԥ˵ֱӴǴͬ˽ȥ
ţһĲҽƵһùľƹҡҡλε߳ƵſڣȻһʬպǰһ⣬ʬըѿԽѪҺʱƹһֻǾƹʱȫޣѹȴϱŵ÷һڣ˹ȥֱӱǰһĻˡ
ھƵ궥¥̨ޱվţĿգ񣬾ͬҪҹո͸һ㣬ֻʱһӰֶӰ߽껣Լĵطͣ£̧ͷ껣ֻܽأ˿˷ܵĿ⿴˵ˣǼһѾˤˣСūˣ
ԣܽ΢΢׵˵ͷֻʱתܽص˵ţĲ˲ңҲˣңҶɱ֮ϣԷܹʶ֣Ļ껵ֹһһ˿ɱ⣬˾ͽĺ껵ֻ΢΢һۣоһ޾ɱţɱܽزֱӵĵͷ
߰ɣ˵һ֣㽫ܽظ޴֮У漴껽·ɽλƮ𣬱һһĨʧʾͷ׹¥ȻһСɧңǶкĴ˵ȴǲô۵Ĵڣͬһ׹һ㣬ֻǽһǳǳĲƽ󣬾Ͳκζˡ
˵ʲôգ۾Ƶ߼ͳ׷ٰڴϣһʽŮĦ˸ոս㱨Ϣ֣һ󣬶ʱһֱֱ㵵Ŀ֣ͣŵ񣬹˼Ӻ֣ͽ˵٣׹¥̫ˣôô׹¥ˣһ϶Ϊʧ׹¥ɱ֣һ࣬ɫΪѿĿ˵š
ʱźڰĦԼǸʽŮ΢΢һ֣Էʱ˼С˳䷿䣬Ů˳һ̣ɱĿ֣֣ͣͱٿһͷƤ飬Цһ˵ôңҹֺµġ֣˵һڿˮη
֣ͣ˵᲻Ǳ˸ģ˸ɱãٳĬƬ̺һĿ֣˵ĻУ˵ɱҧг˵ġ
֣󣬶ʱһɵĿЩԥӣ˼Ӻ֣Щɻֹţʮа˾ſܻᣡҲ΢΢˵ͷ˵˵ûкУҲЩҡˣһЩ˿ۺ죡
֣ԣʱ΢΢һŹֵĿֹţ٣˭֪ǵ񾩶Ĵ֮һ˭Ҷ˭ҶǼֱǲ˲𣡡
ߣ˺΢΢һüǵɫʮ֣͵ô
ǣСӾͲһˣ΢΢һ˵ţ֣ԣһʱûзӦʱһŹֵĿʵ˵ǣ֣͹ŹֵĿ١
ԣǶĺһ˵ܹ˭кЩ죬˭ˣߣСӣܹ˭УҪ֪ǸȥǸ˾ͽļ˸ҸģС˾ͽĵıڣʮа˾ţǱСӸģ˵˵ţϽضһ˿أһµ
𣡡֣ԣʱɫһ䣬㵵Ŀپһ˵ȴջĵ֣һۺȵѵСͱӵģûǸģ֪ӾͽҵҲһֱͬСӣ
һ˵ţŭֻ֣ʱ˺ɫ΢΢һ䣬㵵Ŀ˵ʲôӣȻҪƻԸһССڣ
СӲͨˣ֣͵Ļ΢΢˶ٶ֣һص˵
ԣһ£漴һ㵵Ŀ˵ʲôСӲһͨı𣿶һǼó׹˾ְһССİҶ˰ݱܼ򵥵ĺܣûʲô忿ɽģǲЩ̫Сˣ
ҵĻ֣֮ͣҪȥǸСӣΪҷһ㣡֣˵֣˺ɫһҲЩ̵Ŀٵģֻ΢΢˶٣֣ͽȥһСӣȻкеľ˾ҶΪѣһһң˾ͽĳӣõǸںҲ̸֮ɫ䣬ȻôԼúһССһ˵СܹǸͨһܹͨкеֶҶ֣һССıܹΪ֮Ůѡɶ񣡡һյ˵Ľʺ޵Ķ˶ţеԹ֮ɫ֮ǰӵŨ
Ȼģ֣˺󣬶ʱһ£оޱȣɫǲ԰һƬ
ǣ٣ѵͲ㱨𣿾ôˣ֣ͷӦһĿ˵ţж껵ŭһ㶼ٵͣȻ֣ʮҪʰ껣Ψֻٳ֣ΪԼһˣٵЩһնûˣеһɵֻ˵ٲҪŹ껡
֣͵Ļɫ΢΢һ˼ӺٺȻһǳǳЦݣЦЩֻЦ֣Ϳϵı󣬶ʱ۾һ˷ܵĿ٣ֻ֪Ҫ飬˵ٲŹ껡
ٺ٣СӸô豾ӣţЩ죬ȲҪȥСӺǼˣȹЩʱգĸֵ˺󣬾СӵڵˣʱҶҪСҪСӵǰŮһŹк𣡡һˮ˵ţ˵ĺһеɱŨ֡


2453 
ʲô˸֣ѵƻ𣡡ٵĻ֣ͶʱһĿپһ˵ԣȴǶ֣΢΢˵ͷ˵ûпգæżһЩ飡һʱ鲻̫һʿٺ٣ɲҪСʿʿڵؿǼΪģرó֪ҹʮʹзٺ٣һ˵ţһЦţ֣˺󣬿ǰǸı飬иһеĪη塣
ЩЩˣҶסСӵ٣ɲҪʱܳȥˣһ˹ͲץˣٳĬƬ̺󣬶֣ͻ˵ԣʱصĵ˵ͷһڴӦ˵٣ģҾԲܵģȥֱӶ֣ĳ֣ȥ껵٣֣΢΢һ
ߣȥһϼңʱϵɫһԵЩ˷ܵĿ֣˵֣ԣ΢΢һ漴˵ͷٴ˿Ǽ˷ܵĹâ
껵ֻ˿ֵУڰ칫ҵһĵ߶ţó׹˾ѾһʱˣҲûΪ˾ͽŮϵ͵õ˾ͽҲ˵ҪλȻ껶ܾˣԴ˾ͽҲΪֻܹƾϲöѣʱֻ΢΢һۣһ˿Ź֣Ѿͷԥ£ֻͨһȻ˵ι𣡡
绰ͷϴƼ˷ܵ껴磡Ƽң
֪㣡㵽ʲô˵ɣҪµģЩε˵
Ƽԣʱһһ˵껴磡ҵաƼĬ˼Ӻƺ˺ܴŶ˵˳ԣʱ΢΢һ漴һ˿Цݣŵ绰ͷƼ˵ŶհףտֺǺǣ˵󣬾Ҫҵ绰ӣһͷƼۿʱе˵껴磬ҾٰһɶԣΪʮᣬϣ껴ܹμӣƼһ˵һǺĴڴڴƼһ˫֮תŵŵɫǽŵ֣ȫǺˮ
ԣһţʮʲôϵֲôϤȻƼǺϤǶƼҲûвõӡ෴ƼоǺܺõģֻ껺䲻죬Ƽô˵ҲеһıŤȻûнոⷬ˵ֻԼѡ
ôˣ껴磬㲻ԸμҵҵʮᣡҺϣ껴ܹμӣĳ֣ھѾûүүˣĺܸм㣬ҡƼ˵˵ţЩʣƼʵȥ룬ܹ֪˿̵ƼȻһӣ껺ȻЩᣬֻæԵ绰ͷƼ˵ȿȿȣǶǾ֮Ͷѣ㲻ҪŰҴӦˣ弸㿪ʼأЩεҡҡͷ˵š
Ƽ껵⻰󣬶ʱ۾һϵίͲɫʱһɨ⣬ֻƼıŵ绡ţ̫ˣ껴磬ߵ㿪ʼصǺƵ¥ʱ껴֪ͨңȥ㣡ƼʱĵһаСŮõǹһ㣬˷ܼ˵ţ˫պ˵ģǷĵġ
ţãʱҶȻ׼ʱģһڴӦ˺󣬱ֱӸƼһ϶𸴣ߵõ껵Ŀ϶𸴺󣬶ʱ˷ޱֽкš
ʲôʱ껱һʱպùҵ˵绰ֻޱĽֻ漴תĳɽɽ첻˿껵еԹ֮ɫ֮ǰŨˡ
ϰ绰ֻԿһƬ˵㻹ʲô˵ģ߽ҶȻҪӹ˾ҹȥɽ˵ǹһ˿˿ЦĿ껣ԣȴǲɫĿųɽƺΪӣ˼Ӻ󣬳ɽ껲˵ΪǾֻɽٺһЦ˵𣡡ɽ΢΢˶ٺ껼˵ǰȻӿʮͷҸԼʮƣӾ͡ɽԹԵޱȵ˵ţʱȻоԼһɿֲΣϢ֣ɽжʱһģŵɫһף˼Ŀ˵Ҫʲôʧ
ڳɽº󣬺Ȼ껶ųɽ¶һ˿ЦܹʲôʲôҲûҰվԭأһԼ°ͣһζЦɽ߱ôһ˵󣬶ʱɫһ䣬һǺ죬ŭɫ
㣬ҵţϡһҪ˾ɽٴ껵ǰһݺݵĻתֱӼ֮УӾͺһ㡣
ݵĳɽڿݳ׹Ϻ󣬳ĳһóһֽһԼͷϵ亹ʱĳɽֶ΢΢ţд˺µ񣺡Сӣ̫ˣ̫аˣΪɶǰܻᱻŵǹɽֹһ³һʱŽƽеĽźͿֻţȻڳɽʮֽźµʱ򣬺Ȼһֻ֣ӳɽĺ̽˳˳ɽļ򣬳ɽܵϵֺ󣬶ʱɫһŭȵ費֪˭𣡸ӽָȥɽûתзŭޱţת
ʱȻһЦɽ󣬶ʱɫһ䣬ƺЦһ㣬ֻɽǾ֮ɫԣҸոսʱûˣҶҽû;ٽǱֻ˭ģɽ뵽ʱɫв˺Ȼ
˵ѪζڳɽͷƤһ飬һ󵨲ʱ򣬺Ȼٴɽ󣬶ʱɫһףǰȥİŵϵĿŰťȫһֻͨɽʱ΢΢ͷһۣʱ˫۵ɴд˾֮ɫɽһŮӣͷɢǹѪ۽ҲŵѪĿתĿ
Ůܽأ껵裬ֻܽʱŶԷЦȻſ죬һͬӵĳͷ˳żѪԼ˫¡
ҪҪҪɱҰҪҰҪǳɽһĻʱӶҪˣֻ˵ڵϣҿӶʪһƬǰֱܽµ˿ӣһɳζɧζΧţܽƺŵ΢΢üĵųɽ˵Ǹĵļһ´αҾͳ㣡ˣȻˡֹܽһ漴νĻʧ
ɽڵϣĿܽؾʧԼǰɽ˺ü룬ûзӦڵΪҪʱ򿪣ҲûзӦĿܽʧĵط۾ûգһ£ֻЩݵ˿ɽ󣬶ʱŵòᣬŵŨɧζһɫ䣬ԼıӼæ˳ȥʱĳɽűЩѹ


2454 껵
ֻ죬߷֮ɫͷس˵ֱӳ˹˾Լĳӷɳ۶ȥ˿̵ĳɽֻһͷǾǴҹ˾ˣΪ⹫˾йɽ׼ȥ֮ʰһ£ֱ뿪кУȥٻع
֪֮ǰºڣҪ˾ĳɽԼһͷŵֱӳ˹֮磬ȻԭأֻʱܽصĻ㱨֪ɽܽŵ˿ӺҲǲеһЦжĥһ˿⣬ʱ껵ֻˣһ˾ͽĴģ껽ͨ˾ͽֱȥİ칫һˣԥ£ǹȥˡ
ʲô𣡡껽칫Һ󣬿˾ͽһװ΢΢ͷдʲôĸӣһվǰС˵Ͻɫ
ѵû¾Ͳܹ𣡡˾ͽ껵Ļ󣬶ʱľͣеıʶһߣ˸ʱһԼй¶껼󣬶ʱ۾һ˫ֱֱĿ˾ͽй¶һĨĨ⡣
ߣɫӣ˾ͽĿֱĿԼ壬ʱߵĵһۣһ·껼пɳ֮ҿ˾ͽڿ껱ԼĴɫҲһۿģеһϲš
ȥӰԷôҵӰƱѾˣ˾ͽʱ΢΢ͷһ°Ϳ˵ţʱ˾ͽľͬһո̤Ůһ㣬˫֮и¶ŵֱ껵˫ۣû˿Ρ
껼ˣüͷȻһ¶ԥ֮ɫ˾ͽļ״ʱ죬ʮֲĽţ㲻Ը𣿺ǲȥҲǿ㣡ұһȥˣ׷ҵ˶ȥˣһ˾ͽܻĶţ˵˫ֻؿڱͷȥ
ĶҲ˼껶ʱεĿ˾ͽһε˵
˾ͽԣǺһͷȥһ껵ӣ껼״΢΢Цһ˵£ԲܹȥӰˣҪͱȥĻǾȥɣ˵ֱתҪ߳ȥӣ˾ͽļ״ɫȻһ䣬æ׷ȥһס껵ĸ첲ǽŵ껣Ҳ֪£ֻ˵ģҲͱȥȻ£Ǿ͸ɣ㲻ҪŶ˾ͽߵǰɫĿ껣һ˿˿ҵɫΪ˾ͽĿɫһ˿įȥЩ˾ͽֻǿһۣо;öµûţܺ¿飬оΪԼĻ껱
ûйϵ껻ͷһ˾ͽǸСı飬΢΢һЦ
ֻ˾ͽĿ˵󣬵ͷŶһֹĿ껣ûʳƺһ㣬˾ͽЦЦ˵ȥμһСõᣡ㲻Ҫ룡˾ͽı껵ʱͨ죬ЩɬĿ˵Ҳûжأȥľȥ¡Сã˭أ˾ͽĺĿ껣Ȼ˵ûж룬⻰еҪ˽ס
ŮҲʶƼԣһЦ˾ͽ˵˾ͽԣʱһŹֵĿ˵ʲôȻƼã˾ͽԵʮ־ȵĿ껡
ôû֪ͨң˾ͽԵúܲ˵ľ죬˵ţ껼״΢΢һ㶣ֻ˾ͽʱһĿ˵Ҳȥɣ
ԣʱŹֵĿ˾ͽ˵˼û㣬ȥǲ̫ðɣ
˾ͽ˺󣬶ʱһʮֲıͷȥǲҸȥɣ
ûе£Ҫȥ͸ȥ£һνĶ˾ͽ˵ţ˾ͽԣʱ껣תתһȱȱ˵ˣҲһƨˣԼȥɣϻҪӰأȥҪӦһ£˾ͽ˵
ԣ˵ͷ˾ͽֱӶ˵ȥˣȾƣ˾ͽһһ˵ԣȻһЦ˵Ⱦƣ֪ģǧΪβȣ
˾ͽ˺ܻĶŽ˵㲻ȾƾǲȾƣȻ㲻ȥ˾ͽһŭ껣껼״εĿЦһ˵ðɣȾͲȣľһ㶼úȣһ˵ţ˾ͽԣɻĿ˵˵ȹܺõľƵģʶı˿ڣ˵Ŀ⿴˴ľɫ껵ĿøӶ֪˼ʲô˾ͽĿվŲ˫۳ĿգҲʶĲȥ껣ֻʱʱ͵͵һۣһʱ䣬ôںţֱҹɫĽ١
ʲôÿģܹ㿴һأֻ˾ͽʱ̲סߵ껵ѯţ߹ȥػס껵ĺ󱳣Դ껵ĺϣ˫΢΢һ˾ͽİ˵Ϣһеޱȵ泩á
춼ˣ껱˾ͽôһȻת˾ͽģЩֹ˾ͽƺ껵һ㣬ŵĿ˵껣㡭ǲʲôҪ˵˵˾ͽס˺۾һҲûգĿ
˺󣬶ʱüͷһ壬£˾ͽļ˵Ķһ죬Ȼ뿪㣬𣡡ĵ˾ͽ˵˾ͽ˺һ˿֮ɫĬƬ̺΢΢ۿ˵껣ϲ𣡡˵˾ͽ˫֮гһŨŨİ⣬ֱ껵۾껺˾ͽĶ˴˿̻ӵһ棬ֻ֮ʮֵľѣ˶ܹܵԷǿĵ˾ͽ˵껺Ȼ˾ͽĵıǼһ£ʱ˾ͽ΢΢һ˫շĨƣһ˿ɬֻʱĶ˵ҵȻϲ㣡΢΢һЦ˵ûаΣûаԥ껵Ļ
˾ͽԣжʱһŨҸ⣬ֻ˾ͽĶЦЦĽ껱ţԴ껵ؿڿţԺ᲻Ȼ뿪ңҶһֱ㣬һֱϲ㣬ҶȥҶһֱ㣡˾ͽ˵ʮֵ飬Ȼ˺ȴ˫ü΢΢ţд˸ӡ
ʱ껿ڴֻٵ˶˶ݵ´ʱ䣬ֻεĶ˾ͽ˵Ķҽֻ˵˾ͽġšһɿ껣صԼİ칫λϣͷļһȴţ˼ǺҷɴܣֻҪ껴һ˾޷
ţҵ¾͹ȥˣ㲻ٴˣ껽ֻͨ򵥵˵˵绰
Ƽ𣡡˾ͽʱ΢΢쿴˵˾ͽĻµʱ˾ͽĵֻҲֻ˾ͽһۣʱ΢΢һʶĽֻЦ˵ƼùȻлýģ֪Ҵ绰
΢΢ЦЦ˾ͽǽֻֻͨ˾ͽֻЦ˵Ƽãʲô鰡˾ͽĺƼһľǴ죬һ࿴ʮΣЩȥӣ˴Сʱ˾ͽĹҵ˵绰Цվ˵Ҳȥˡֻ˾ͽĻһתȻһƵ˵ֻǿϧˣҽϻкܶļҪѾûȥˣһƼɣ


2455 ޷ȥ
˾ͽЦĿ껣ֻ΢΢˶ٱԼİóһпݸ껣ֻ껼һĻʱüͷ΢΢һ塣
˾ͽĿϵɫ󣬶ʱÿ˵㲻Ҫңֻǲ㻨ԼǮѣϾҵҵǮͲſԣ˾ͽĽŵ˵š
ԣȴüͷһ˵ѾͬǷݶ׼ˣ
˾ͽ˺һ£ŹֵĿԵʮ־ȵӣһ֣жһȭͷСİɫԲ飬˾ͽĿɫԲ󣬶ʱ۾һɣޱ
ʲô˾ͽһĿеİɫԲ龪һ΢΢һЦ˵ҹ飡˾ͽ˺󣬶ʱһ漴˷۶껺һ˵ҹ飬㻹˿ǣ˾ͽһţûôһ˵Ҳҹֵǣôһ˵ȫˡ
ǺǣЦģⲻһűȽϺĸ߿ƼҹѣֻҪˣͻᷢ΢΢һЦ˾ͽĽţ˾ͽԡŶһ˵ͷȻתת˵Ǹɣҿɲ˼ͳָ֣ȥɣ˾ͽ˵󣬾ʹԼĳóһɫУ漴ݸ껣һۡ
껿к󣬶ʱ࿴ֻۣ˾ͽĶ˵ǰһҵһöָʺʣŮţƼôᣬպÿԴ˾ͽ˵⻰ʱЦĿ껣Цݾͬһѵһ㡣
Ƶ꣬кټҵľƵ֮УֻܹеȵĶѣҾƵȴעΪкһΪæľƵ꣬û֮һֻ껴Ƶſڵʱ򣬾Ƶſڵ¶ͣѾͣ˳һΪߵ
һŹֵĳźƵһȥ۾ʱʱĴһһɨиеһţЩѵСѾͷģҲ̫˵ɣ΢һۣƵſ˽һʱʱһʻͣ
Ƶſڵʱ򣬺ȻֻװıһϽվţҪƵӣȻһ껸סҶ˵ԲѾˣȥĵطɣллԷĿֲζ˺󣬲üͷһ壬һСѾͷȻãȻƵ궼ˣ껳ɵʱ껱Ȼһ̶СӣűүĵԵúſ
ԣɫ΢΢һ漴תֻһɫṫӸżĿ⿴껣⹫ӸһVŨױĨŮӣڶԷϣ˿ŮҲһĵĿ⿴껣ǲм
Сӣʲô˵ľ㣡㲻ǣٲŲǹӸ翴ֱԼʱӵĶŭһ˵
껼״ޱĺһ˵ҵҪ껵񽥽бõҪμᣬֻû뵽ǣȻôһ껵飬ʱջ
ӴǣСӻӲǰɣúã֪ӵֻʱǹӸĺһŭɫֻǹӸһ֣Ȼ߳Ŀ࣬Ǽӣ⺮ʱȻϺһ㣬ֻ̱ģһĳ˫ȭͷͣŷ
Ҫܣȥ𴦣£ֻʱ껺ͶԷûгֵʱ򣬾Ƶſڵվڱüͷһ壬һͷĶ껺˵
ԣΪվԭأԷʶͣ˽ŲŤͷӣֻǹӸһĻʱ¶ɫĿ껺ȵСӣ־͸ӹǹӸ˵󣬴ҡڵ§ŻŮӳԶͣһȥһȥͣĶָָţȫֲмͱĵ
껼ˣȴǵתľƵţʱһĻ΢΢һ㶣漴껳ȵСӣˣ͸ϽȥҪ汣Ļ붼ҪˣԷ˵ǰһĿ껡
껼һĻɫ΢΢һʱһЦſ껣˶һۣŪ֮ɫ껴˿̣ͬǰ·ȥȴ׷һ㣬ֻʱޱÿ˵Ƽμģǲ뱻𷣵ĻǾÿ껿Ȼ˵ţǴݺ򶨣ԣʱüͷһ壬ǶȴȻ֣껵ûаŵɫ֣ͬ˵һʮȻʵһ㣬ʱЩԥ
Ц㣬ҲʸμƼõᣬ˵󻰣ֻԥʱ򣬺ȻǸӸ˹Ҳⷬʱ껳
ԣɫ΢΢һûǹӸĻ󣬶ʱȻһ㣬´һۣ漴м˵μǴСˣĸͷһƣ㣬Ȼģ˺ᣡȻ˵ǴСģҲԼ𣡺ߣٲ߲ҪҶ㲻ˣУûȻ˵ǴСģֱǼҴС㣡ǱʱһĿ껵һǾ֮ɫ
ԣŭţǹӸôһĻһֲһ§ŨױĨŮӶ껹ЦãСӣֱǸлӣôڽȥ˰ɣӾҵţܹʲôʱǰʱ䵽ˣҲܲԷĴЦţʱ껵ֻȻһۣƼ
껿һֻ漴Ŀŵıһֱֻۣӽͨι껵Ŀ䣬绰ͷƼʱ껴绰ģΪὫߵʮֿʼʱѾߵˣ껻δ֣ƼЩ
Ƽ绰ͷ껴һŵĶ˵껴磬ôûأƼ󣬵ȴһ޾İԹһ㡣
ұǼҵıſˣ˵ôȥޱĿǰ˵ţ绰ͷƼ껵Ļ󣬶ʱɫ󾪣ֻææĴڸԼױһŮױʦԵ绰ͷ껼е˵ʲôô껴磬Ҳã̫ˣһʱ˸ھȥ㣡Ƽ˵󣬾Ͳһеת仯ױңȻոճ嵽ſڣÿԼүүһȵĳǰԼһżӣʱд󾪡
ֻæƼʵƼôˣôżҪȥ㻯ױûлðɣ⻯һ룬ôˣҪôȥҪ˵ģϽȥĿƼ˵Ƽԣһתһ뵽껾ȻԼıھƵſڽƼоһ󼱵ûţεἫΪҪȻҪΪص껣һ뵽޷μԼʮᣬƼļ١


2456 ͻ
үү껴ڴŽҪȥƼ˵󣬾Ҫȥӡ
Ȼ˺󣬶ʱ΢΢һ㶣漴㷴ӦֻƼһȵ嶯ʲôСӼȻˣ㻹ȥҲСˣϽȥ״˵һŭƼ
Ƽ״д󼱣۾ĺֻƼĿԼүү˵ǣǣ껴״ʮεĿԼ˵㲻õģүүȥС巢ʲô飬үүᴦõģʮգҪȫȫķϣʮգǷ㲻˵󣬵ƼһۣƼ۰Ͱ͵עתֱȥ
껴磬£үүϾȥˣʱƼ漴껴ȥ˵绰żĶ˵ţԣ΢΢šһ˵绰
ٺ٣СӣװȻװôҿ㲻ȥԱĻǿϧˣʱɫװĹӸʱ򿴵껹˵绰ʱһмЦ˵š
껶ԴˣĿŶԷ˵ΪĻ۵ģ˵һ˿⣬漴ʶŶԷֱѹȥǰ¹ӸⷬһջͬڳĴһ㣬Ϻ޹ʣȻڰҪŭһҪԼıͱһٵʱ򣬺Ȼ¹ӸܵһɿµϢϮʱǹӸɫ䣬Щ԰ףɪɪ
ӵŵŮӸܵṫӸڲһ㵲Ŀүôˣû°ɣôһֱڶŮżɫ
ңǰ¹Ӹ类껿ͷƤһ飬ԼŮ˵ĻһڿˮҪ˵ʲôǸոĻȴŵһɶʲôˣֻǰ¹Ӹ󱳶ʪһƬҲɫ촽ˡ
ɫƺܲãʱһζĿǰ¹ӸЦһ˵
˺󣬶ʱѹһ㣬ɫŭǣһ죬ޱȵĿ껶ŭ⵽ǸҺݺݵǰ¹Ӹһָ껶бڴǶ˵õ󣬶ʱĶһۣЦһٺһЦȭͷһ˹ȥǹһ˿˿Ц
ǣؼһĻüͷһЩżĿǰ¹Ӹ˵ֻԷʱȴǴһӶ˵λ磬ǾͲҪִˣҺСӵ˽˶ԹµƬλ£ʱпȥǰ¹Ӹ˵һĵ˹ȥֻ˫һŽƬݸŵıŵıһĻʱ۾΢΢һһ˿֮ɫһʶֽ˹Уۣ漴һ΢ЦĶ˵ͷϢĽƬԼĿڴУһۺǸƬıһĿǰ¹Ӹ˵ٶȿ㣬ðͣȥԷ˵󣬶һͬ΢΢˻֣˱㳯ǰ˳ȥֻߵǰǰ¹Ӹȥ¡
ٺ٣СҪʵʵĸȥͣأҪҵ½ȥͣأǰ¹Ӹ翴ŵıͬ˺󣬶ʱһӵĿ˵ţͬʱıڸѪЦݳһһǰһĽ껵ǶֻҪԼһ£껶֡
ĻԲôʱȴһȻ治ɫĿǰ¹Ӹ˵һ䣬˿Ϊǰлıһ˿㡣
Ϊʲôǰ¹Ӹ껵Ļ󣬶ʱʶĶʵֻԣʱޱ˵ΪֻѰ·ĴŻô껵Ļ˵ǰ¹ӸʱһֻͣɫǺ죬һ޿̵ĶŭȵҺݺݵԷ˵󣬶һ֣Թ֮ɫ
ȣֻǰ¹Ӹո£վס·Ǹжʱһȭ̧𣬻ĳ껵ĺֱ˹ȥǰǸһɨֱӳ껵һɨʽڣˣǰ¹ӸһĻʱЦ껣ۿ껾ҪԼȭŻеزʱǰ¹ӸȻϵ˴˿̾Ȼ¶һ˿źµɫһĻǰ¹Ӹʱɫ΢΢һ䣬Ƭ̼䣬оޱȵ뵽ѵСĲҵڣѵСӺȻ˼ҷɴܵʱ΢΢һ˲䣬Ĳҽ
ֻǰ¹ӸʱҽѹһĿȴ껱ڵʹһĻȴԼڵڵϲͣʹధš
ֻڲ֪ΪΣڵطʹధţֻڵǸԹһ˿ѪҲмѪȻ³ģԼµڵطʹధһĻɫʱɷһƬ֮ǰ˲쬵ģʱеֽһ亹
㣡ʱǰ¹ӸһĿ껣ֻʱһĮĿ˫ٴζϣǰ¹Ӹ˫۾޵ɣֻ˫ȺȻĴ漴ǰ¹Ӹ͵عڵϣɪɪĿҡͷţ㲻Ҫڲţ껵һŵõӶҪˣǰ¹ӸŮʱ򿴵ôһĻʱżҪүôˣϽôڿţϽŮӾһ޹⣬Ҫ
ǰ¹ӸһĻʱɫһŭŭŶԷһֻŮӼ״ʱɫһףҲȥһ£ʱǰ¹Ӹ˲󣬶ڵؿͷвͣĽţ磬ҰɣҲˣ硭
ʱޱĿŶԷֻʱ򣬺Ȼǰ¹Ӹ͵شӵһԾâŭ껣ȻܳһĨâһλεذױԷһץذף껵ؿһֱ˹껼һĻɱŭ֣껿бһԷǿ޷͵Ϯҽߣͨˣͻ˵Ƕ˵ԷٶȻ̫ЩοһӾ͸Ӧ˶ԷҪ֮صɱϮֻλһĲӰ˲ԭʧǰ¹Ӹʱ˸գǰһٵ˵ȥۿҪǱˤڵϵʱ򣬺Ȼоһֻץסذ׵ֻ첲
ǰ¹Ӹдϲ϶ҵıڳһѣûáֻͷոոʱ򣬺Ȼһʱ䣬ĿЩסΪĲԼıڣ껣ʧţҲ벻ͨΪλסԼǲס˳˳ȥˤһӣĳǡ
ֻʱǰ¹ӸȻоԼĸ첲һɫһ䣬Ҫʱ򣬺Ȼ͸оԼؿһʹţһʹӵȫ֮ظоԼһڼٵʧţȻһֱӵ˵ϡ


2457 ϵĶ
˺ü룬Χ˶ûзӦǰ¹ӸŮѣʱҲһĿŵһؿڲһСŵıˡ
ֻʱ򣬺ȻһļɱɱֻǸŮʱһӦһӦͬƵһ㣬ֵȥڵϣϳ˾ǰһĻŵò֪룬Ҫȡ
ɱˣʱ򣬸άֽŶŵıʱҲŮӵѹʱǶɫޱȵĿ껣˷ӦǼ٣ֻ˹껸סȥ·ߵ
ʱһϵȻ﷢ʲô飡ʶɫһȥֻһϴһ˹˹ĵ۾˳껵Ŀ˶Էһۣһ˿ɫƼĸ
֣ʱɫ䣬һëֱӣֻ߳󣬺ȻĿڵϵĹӸһɨ漴㿴ǹӸؿڵһѪȺ˿ڣʱɫ󺧣ǹӸߣĿǹӸ羪ⲻǳܵĶô⵽Ƿʲô飡ǹӸ絹ڵϣ˫ۣһ˫Ŀգʱһɫޱȡ
үλɱˣǸ״󣬶ʱָ껽š
˭˭ɱˣһɱ˳ܵĶӣ˺ͬ췽ҹ̷һ㣬ɫ䣬漴ŭǸһ룬Ǹָ껣˳ŶԷ漴˹ȥ㿴ֻʱ껺һ˿֮ɫ֣ô죬ƺƵã죬һʱҲ벻˭ֻʱһŵıֱ껴ţүõͱλӵģ˿ֻҪеζжȥ
ֻʱޱĿĿЩ䣬˱Ļɫһ漴껺ȵСӣŮջɱˣǵ죬㲻ɷ𣡡ֻǾ죬ûϳ˭߳
ҪɱңȻҪɱȣȴ治ɫĻص
ԣʱüͷһ壺СӾȻҵһ㶼£СҲ򵥣ֻʱȻͷȵǻʲôϽоȻиϽСӸˣĻ֪ģȻ£
ԣʱɫһף漴ĵ˵ͷһҴҵĲȵ绰һ˱绰ȴǺʮ껸ΧסͬʱһЩԱΧΧ˶ɢҰһڣٶ֪һ飬ΪŮʮգ˵ǷԼŮϳκӰԼŮ顣
СӣòҪٷҲҿ޷סˣϾҲͨˣȻɱʱһ껵ŷװһ˿⣬漴˵Ȼ껲һͨ˶ѣΪһ۵·ҾƵ˵룬ҲԼŮʶɱ˷ƶ껲һ·˼׻߱ĵҪȥ
μŮģ㲻ҽȥĻʱҪŮԼȥͣ޹أޱĿ˵˵ʼһν
ʲôԣɫһ䣬ֻɫЩ粻ţȻ֪ŮҲ֪ңҪ֪ŮһЩͬѧù۶֪ϵҳɶСӾȻ֪뵽жʱһ󷸳ͷһǹӸʬ壬ɫһ漴ֿ껺һɱˣȻ˵ִ󻰣ߣûôףòҪˣ﹫ȻɱˣǾ߲ˣ
ÿ﷢ʲô飡ʱһŭȺľƵüͷһ尵Ǹϼһ𣿡껵Ӱ
ףʱɫһ䣬æ߹ȥ
ʲô飡ֻʱߵߺһ˵ԣֹֻʱ۽һ΢΢üͷֹţصѪζﵽ׷ʲô飡ѵ˳ˣãСأɫ䣬ֻæ˵ף﷢˵飬뿪ɣһᴦõģһὫ¶ƼɵӰ콵͵Сһĵ˵ţʱĻ󣬶ʱһ·Ӧ˹ֻżĿ˵˵ʲô﷢ʲôˣѵˣƶ˵󣬼æȺǰ˹ȥ漴㿴껵ıӰ
ףҪȥΣգԼ׼껣ʱż
˶˵ʲôʲôƶΣգϵҵλƶ˾ѵˣӻƶ˼һ棡ȻҺȥĻɫȻŭŭ˫Ŀ޵˵˺󣬶ʱЩɵ۵Ŀʧ˵ԭ껣ҾȻˣҾ˵ѹô죡
ƶˣԼڷʱһһɸֵҡҡͷ漴תǰ껸Цһ󣬺껵һ
ԣĿһۣ˽ԿԼ֤ҪЮԼ֮һûʲôøУһ뵽ƼүүҲǿĶ˵ͷ㲻վһߣҪδԼɱӸ¡
ֻ껵ɫЩãʱпһ϶ʲô飡תתȻڵϵһʬ壬ֻɫ΢΢һ䣬Ǻܿͻָʱսʬ壬ûһ־壬еЩУֻ˹ȥĿһǾʬ壬תһֿۣԼĶһۣڿԼʱһŵĶſڣָָ껣ƺڱʲôͻ⣬һ˿ɫ漴ĵ˵ͷ߹ȥֻҪ˵ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵɲ漴㿴ߵγͣ£һɫһ󸾣ǸһȺʮ˵ĺ±ڣЩֽýݣۺɱһͲǳصģһѵأֻЩ˸ǸɫװӼӸʬߣʬΧסڿϵĹӸʬ󣬶ʱɫһ䣬Ǿ񣬶ʱǹ󸾳˹ЩڣӸĿ׺ǹ󸾺Ȼһ£̱ڵϣֵĽţ
ʱһĻʱüͷһ壬ĺһ漴ӣֻʱĺ󣬶ʱɫһ䣬һɱĿȻڿ׺󣬶ʱһ˿ɫֻ΢΢Ӷ˹ʺϣϱԷһ˿ǿЦݣ˿̾ǿԼԼǰҲҶа㲻


2458 ˵
ӣֻһޱĿһڵϵĹӸʬ˵
ԣһ飬һ˿Թ֮ɫ¶ֻӲͷƤصĵ˵ͷ˵ûҶӳ٣Ҷ٣Ůͬѧյ룬ĸ˹ֻû뵽ҶȻһȥأμᣬȴ˸ᣬ⵽ô£ϣܹһͣĻ˵һ
Ҫô˺󣬶ʱ΢΢ۣ˶ԷֻԷһĻʱЩ͵ӣԷĬƬ̺һ˿˵Ҷļˣ³ôҶǵĻϣܹ֣Ҫӻ֣ĻҾƴҲҪҶ𣡡˵Ŀֱ껵ĺ󱳣ʱѾ֪껵
½Ҫˣԣһ˿ɫȴüͷһЩ˵ǳٵĸ׳½˺󣬶ʱһ˿漴Ŀ˵ֻҪҶӱĸļûаϵϳȫ
½ԸµĻҿõкҪκһƤֻ˳½ĻԥƬ̺ɫͳĿų½˵ԣɫ΢΢һ䣬һ˵˵ʲô˵棡κεƤԣǿҵмֵĵƤҲԣ½һ˼Ŀ˵š
Ȼ½ո£ߵǸɥĹ󸾺Ȼ˳½һѶţ½ɱǶӵ־ǰȻҪǮҪǶӱ㲻ҶӱǸϣɱǸɱҶӵ֣ɱϰֻǹʱһָ껼˿ֻҪ
ȻǶʮ°ɱ˹󸾵Ļȴ¶֮ɫһЩԥӿ껣ȫĿ⿴˳½ڵ˵´
˻ֻ½һɱĿ껵Ӱһ˵ո˵ģǧȷ½һ˿֮ɫ
½ʲô˼ѵҪӦ½㣡ǹ󸾿ԼЩڲԼĻʱпԼɷȻҪЭԼӵƤʱĻһ£ָų½ƿڴȻǹһڱ˹ȥ
½״һ˿̣Լ½ԼӸȥĿһĿϣֻʱϴǹ󸾵ķջĿ⣬Ȼų½΢΢̾һһɬҡҡͷ˵֪½ɥ֮ʹʮܣСӣϷľˣɱͬɱϷһΣҶᱣסСӵģ˵ĻȻ㻰ҪǿƤһ֧㣡֤ܹõ֣Ҫ¸£ûзһ㣬ҲٱҵĶˣܹ𣡡˳½һ䣬˵һ˿⣬ų½
½˺һ˿ĵĿһۣʱԭǳ½ӵǸ޵ŮӺȻ½ڳ½Ķ˵ʲô½һ˿⣬ĿһŮӵ΢΢˵ͷ漴½ϵɱ˵ϣģҳ½˵㻰ҼȻӦȻͲᷴˣ½ʱ¶һʮֿĵЦ˿ƺ˻þΪǶӵʬ廹һߣۣһĿĿգԹš
Ǿͺã½ӦԼ飬΢΢һų½ĵ˵ͷֻʱ껣Цһ˵ƶˣҽȥɣƼɵ˺þˣ˹ȥת۾ͽ½Ժ
½һĻһ˿Թ֮ɫҪϺǩͬ˿ڣΪ֪ڲʱ򣺡ߣˣңұ֤Сӻ죡ճ䣡½˫ȭͷɱڵĿ껵˵š
ϰľˣʱһ½һĵߵ½ߵ˵һ䣬½ԣһ˿Թ֮ɫһ˵ʲô鶼ȥ˵ߣ½˵󣬽Ůһ漴ӵ뻳УԼ½ԼӵʬߣĿ죬ȥҲ죬ΧǿôһĻһеĪΪǿˣȻȴЭĹ̡
ֱӽҽȥˣαҪʱ򿴵ߵԼǰʱЩƣĻϣܹģȻԼñֶνԷƷ껵УΨΪʵһУ޵ġ
Ϸôܽƶ˸ȥҪЦǣˣҵıŮ϶ǵһɵģʱһӶ˵ǿǺã껵Ļ󣬶ʱһ£漴㵵Ŀ껸Цһ˵š
ˣΪˣһεĿ˵ţ֪ô϶˺ܴԽԽǸе˼껵Ļ󣬺ȻһЦһν˵ƶ˵˵ʲôĻǾұϷһĶɣƶˣɲҪȥϽȥ
˵һ껵ǣ껵ֳ˽ȥ
껼һĻʱһ˿ԥҲûоֻܾøȥǰһĻʱһڿˮһ˿֮ɫûнСӸﵽףĻҽֻҪͷӸѵİˣ뵽һ£֮ǰԼǸԵƤû껵ľҶаܹԼĸһͬƵ֮һ
һ·¥Ȼǰߣ۾Ȼһ϶εЦЦ˵Ǹƶˣ˼йҪдһ£أĴתתȥﶼԣ¥ϵĻױңҪȥȥ˵εĿ껣ԣޱĵ˵ͷ˵Ͼȥɣԣʱɴһ㣬мĶ껵˵ͷԼһ˵ҹ״ɫһ漴˹ȥ·껵ʱһЦĶ껵˵ͷȻȴǵĿ˶Էһֱۣӵ껵ĿȻ˳ǰȥķ˹ȥʱ껵һ˿⣺֣ոΪβ׽һ˿ħĲ֣ôֺȻûˣ뵽оɲţֻԥºһһöħơ
ֻһֳħһ𣬳ע˵Ԫͬʱһִֻһͨ޷İɫâ껵סħƺâʢɢһͬѰʲôͬһ㣬ΧȺ߮ţΧǷ·ûпôһĻƵãȫԹԵ˵š
Ƭ̺һ˿⣬΢΢ҡҡͷһħƱ봢У΢΢ۣǲԶװɨһֵ̳ʱħʧѵħޣϲûκħϢ껰һ°ͿŲԶĵš


2459 ٱ
ֻʱںһһЦ˵ţһ׳ģҶȻὫѹ£κӰ죬ֻΪҵľˣ˽һΣλ׳׿ϰ˵˸곤Էʮ꣬ߣҲһҵı飬ŶԷǺЦЦ˵š
ﻰô˵ͿˣǻҪ´λ϶֧أǸһ׳Ļһ˿漴Ц˵š
ԣһЦĺһ׳еһֻʱһ׳۾һתȻ˲ԶϣһĪʵ껣ŮҲǹϵǳһ׳ĻԵôӣ˵ŹŹֵЦݿ
ԣɫȻһʶĿ껣漴һεҡͷ˵ϼһҲûа취£СѾͷԼ뷨Ҳ޷ңһ׳ֻͷҲΪˣСѾͷƷ⺢˫˫ͶϵĻȻ˫޳ɣƼѾͷѾ˵һεĿŶԷ
ȻĪҪѹһ׳Ļ󣬶ʱһЦĿ˵ţֻʱ΢΢תܣɫЩÿ
ֻʱɫȻ˸λȥĿΧתţһİ˴Լ߾΢΢ͣ껼۱ȥˣ껶ԴˣȻеʮַ벻ֻʱ껺Ȼеʲôɫ΢΢һ䣬ಡһȻλվţֻʱ򣬡顱һȻһ䣬ͷмһĽɫԲ⣬Բ˲䵲һŹͭɫӵ
ôˣڴǶʱһޱȣȫ껸ǿһŮڵϣһ԰ףֲ̿ʰŵϵһЩ˿ôһĻȫЩŹֵĿǸŮеЩͬ飬ŮЩֻ
ôµģֻʱһһŭ˹Ů࣬ɫĿŮһ˵Ůԣ΢΢һǾ֮ɫżʰŵϵĲͷҲ̧һµĶǸ˵˼Բϴɨɾ˼Բ𣡡ŮޱȵĵǸȻ֪ԼΪλȻеľƱȴһҪ뷨ûУȥ⡣
ߣʰ꣬ӹӿΧȫĿ⿴ʱɫЩѿͳĺһǲԹ֮ɫ
Ůԣʱ¶֮ɫʶ̧ͷӣֻʱ껺ȻŮ׺һ˿֮ɫие⡣
ֻŮźµʱ껺Ȼ˹ȥŮߣӣŮʰŵϵĲֻŮ΢΢һͷҿ껰ۣе˵λЩͺã߿ɣ˵־Ͳˣ
ӿôһĻʱ΢΢һ㶣ʶÿ껣ֻüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫС˭ȻܹҲҾƵķԱֻ漴ӦЦһ˹ȥЦ˵Ǹλ¼֮ȥɣܹǹԷ˵Ĺֵʱ˿ƺǿʲô
ԣһ˿⣬ĸоԼŮ˶ԷĻҵĲһ£ʱȻŮĺ˵£ޣ껵Ļͬħһ㣬Է˺󣬺Ȼ̧ͷһ㵵Ŀ껡
ʱֻŮʱĿ껣öûзӦ껼״Ƕ΢΢ЦЦӼһĻȻŮȵ㿴ʲôĻԷŭŭһŮޱȵĵͷϽʰŲ
ˣٱ㲻ҪЩˣϽºûйϵҲСĴ򷭵ģʱһסٱֵ˵ԣ΢΢һ΢΢죺ңңңٱ껾Ȼ˵
ǣʲôⲻһ¼֮˶ѣʱӿ껵ľٶ󣬶ʱһ£ŹֵĿ껣ԣɫȻվ˶Է˵Ѿͷҵãٱո˵¼֮ˣûɣ˵˫΢΢һζĿŶԷɫЩѿ
ңԣʱ¶԰֮ɫһпţȻҲһ䣬˿ܣһ߽껣껸ǰѹ˵ŮǧᣬǲϵĻ¾ʹգպҲúõƴãҪµĻǾͲҪҶ㲻ˣԷ˵˫֮¶һвۺɷĿ껡
ƴ磡͵ûпҰɣȥ飬ҪΪҵϰ壡ʱҲ˶ԷĻʱСͻŻŵĶȰ˵
˺󣬶ʱɫԵЩĿ껣껵һЦݵĿű΢΢ֱһ뵽Լĸ飬껾Ͷٱӵͬ飬һҪǻĳ嶯ٱģû£ƴڣһģ˵󣬱ٱɫĿӡ
ԷҲ껶ٱ˵ⷬʱɫҲЩ˫Ŀ껣ֻʱᣬޱĿŶԷ˵ھ͸õǸĻ˵һ˿⣬ев֮⣬û˿ε¶
ҪΣӵĵ̣ѵ㻹ҶʲôǣԷ껵Ļ󣬶ʱŭһĿ껵һȣѹŵĿһۣ±Χ̫֪飬ȴŭ쳣
ֻʱ˫һ£ȻȴһͬȻӵ˫ֻ֮껶䴫ȻҵĲһ£Ǿ֣ɪɪ
㣡һţ껵Ǿ֮ɫͣȥֱ˽ʱж껵ÿ־ŽƽϢʱ껵ʮ־ţҺ껶һۣͷ
㻹õǸ𣡡ʱޱĿٴ˵һ
Է˺󣬶ʱɫһûκԥֱֻһЦĿٱЦ˵ǸٱҲԣҲԼݶ˵ֻ㣡ԭңҸǸԭҰɣٱϰ˵󣬶ʱһɬЦݡ
ٱʱɫЩ͵ĿԼϰ壬˺üٱŷӦһ㵵Ŀ˵ϰ壬õģҲãûƱҸáֻٱҪ˵µʱ껺Ȼ΢΢һٱǵߵĻͱֱӸ˻ȥֻ΢΢ۣһۣǽźͺ¡
ˣϽɣñʰһ£ʱޱĿŶԷһԣʱɴһ㣬Ŀ˵ǣȥñʰԷ˵󣬴Ŀٱһۡ


2460 ض
ٱԼϰ忴һۺ󣬶ʱĶֻۣ죬תˣٱҲ˵ʲôʱȴǶٱ˵ٱ㲻õģһһڸõĹҲΪԼĹȥԼݣһһ˵š
ٱ˺ͬһ㣬ʱĿһʱûзӦʱ㲥ȻųһϵλλͣĸлܹμⱦŮĳᣬϾҪʼˣλԺŮΪҵһӣ˹ҳԺ죡˵⻰⻰Ŀ΢΢һʶĿһ۲Զֻ̨ţһվ˿ʮֿģ·ҪŮһ㣬ºΧ˶һֽкš
ƴ磬ȥæˣҵ飬ùܵģʱٱһŵĿһ˵΢΢˶٣껽ż˵֪ܹȫ껴ǱǮкܸм껴磬һҵ˫ֽǱǮ׬껴ģ껴粻ҪңǲֳԼģٱʮִһⷬ˵æתȥͷҲһ¡
˺üһŹֵĻعʱ¶οɬЦֹţⶼʲôʲôôѾͷ˵ĺЩҪƵġȻһƹŹţ껲δ⣬õúõĸٱһ¡
һŹ˼ǵʱΧȫһеĹϵĺˣȻﲢûкƣһʱЩʴӲ֪Ҫ
ʱһŮһߣͷŵÿ껵˵λӣλԷ˵ϴŵЦ΢΢Щˣһһ·ƣ΢΢ͷǰ·ȥ껼״ʶĵ˵ͷ˹ȥһ·ȥ·ģΧЩıͣһĻȫȵĿ껣и˸һɻͲĿ⣬е˾껵źܸ룬һ·ĵαȾƵзԱҪ͡
еǾ껲ִܵõŮʢ·д˶ʶ޵͵͵עȥķֱ󣬿ߵǰŶмֻλԲʱпһĻˣȫ֮ɫ䡣
λֻʱŮߵһſŵĺľαߣ˺ľΣЦݵĿ˵ţ껵ǹͳݡ
ţ껵ɨϵһۣһ˿ȣλľȴֻʮҵߣ껸Ӹеǣ֮ǰеһ˿ħ궯ʧӰٵߣ껶Դһ˿â
Сѿ£껵Ŀ⿴Լһ׳ʱ껹һЦ˵
һһǺЦЦ˵ҾͲ²⣬λãܲȫһ˹Ǹ˵һŹֵĿ껣´껣ڴ껵ͬʱһȵɫʣʮִ㵡
л껵ĵ˵ͷֱȥҲһֻºһߣ껺ǺЦЦ˵СأȻ˵ܹȵһǺǣСѵҽӵôԷ˵Ŀ껡
Ȼһ׳ȴɫȻţɫĿ껣ʱʱһɫʣʱһߵĻ󣬶ʱ΢΢һЦ˵²ʲôҽҵˣأһӰˣûʲôͼҵģ껵˵ޱĶŮĺһڣ漴üͷ΢΢һ尵ĲˮֻûһܹȵĹߵģã껰Ե˵ͷֻһڣ㽫ϣΪĿһۡ
껵һϸСϸߵУʱԷеʮ־ȵĿ˵СĪǾ費ϿζǾ費úȣˣС˵˵ϲֲ裬ȥС׼Է˵һȳĿ껣ȴǼΪС
껵Ŀ˶Էһۣ΢΢ЦЦҡҡͷ˵ˣ²ϲˮǿԷеһ̹Ȼ֮Ȼһ˪ߵĿ⣬Ҳ˼ֻõһЦҸڡ
СѰ㲻֪컹ƣˣսˣ˭ǶҪϴģһ͵ͬھһһ㣬Һͬʮָм㣡Ժ󲻹ʲô£ܸҺƴ绰ҵĸƬԺõŵĻܿڣҾ㣡Գһ˵ţһ߸ӵĿһһ׳漴ӿڴһŰɫƬݸ껣껼״üͷ΢΢һ壬껸ҪܾԷʱ򣬺ȻԷֻ֣һӣǻƣûЩ֮˵ƤкȻЩ̱˹
ֻùƬ󣬵ͷһۣ΢΢Щ⣬ֻƬʲôҲûдֻдһ֡٣һֻ룬Դ΢΢ȺȻܹμģĸͷ
㿪ʼϲˣһûд֣ùϾƺװŵİ׾ƣھƱеǽһŨŨľ֮ŵ΢΢üͷһ˵ͷ
ʱǽٵ˾Ʊ΢΢һЦ˵СѺһΣԷҲǿֻѯʵÿ˵ԣʶĵ˵ͷ漴˾ƱҲһ񣬶߱ͬʱоһȫ˶ӡ
þưʮһһζ漴ָԼϣվҪٴϵʱ΢΢һŶԷҡҡͷ˵ˣ
ټ״ɫ΢΢һ㶣һ˿ʧЦһ˵ҲգƾֻԼˣҲȾƣҲȾƣˣ˵ٵϾûκεʧ֮ɫ΢΢̾һ
Լıǣû¸ҲҪ˵һ䣡һ׳ʱٵĻЩĵ˶Էһۣǿ΢΢һǺٺЦЦһζĿŶԷ˵˭ôһˣȾˣȾƾҪ±Цٷһֱ׳Ľһ׳Ļ˻ȥ˿Ӱ졣
Լд˵ƣʱһ˿⣬漴ڴľٶ
ٱҪһںһƵʱ򣬺Ȼôһ˵ֶʱ΢΢һ٣һŹֵĿ껾㵵˵ԭСҲǾɰȻԴƹϽóҲʲôĺþƣȻСʮƳһƶۣٿΪ˼ΪΪϲıںȵİ裬֮ԻμεᣬҲǳġ
ٺ٣죬˭֪Ƴ棬ǲóд㣬¹Ⱦƣʱһ׳һĵĵ˵˺Ǻ죬ĵһ׳һ˵ҲһȾƵͬ˵ʱһ׳Щᣬһ˲䱻ٸµһ仰Ҳ˵


2461 
ֻʱ껸ЦһĿһ׳˵СƣֻƮҲκθãȵĻҲԳһڵģ˵󣬾ʹӿڴóһƿУ漴һЦĿһ׳
Է˺һ˿ɫĿеǰƿӣһ˿˿ȷɫʱټһĻʱվͬƹһ㣬ӣӣҪеİƿӵʱȴǶҡҡͷЦ˵ϣҸ㵹ˣžͺˣԷô˵ֻ۰Ͱ͵ȥʮֻȵĶеİƿðƿװţжʱóһƿƸеޱȵڴжһ˿Ŀ
ֻʱš˾ƿӣʱһƮ޷ݣⲻǼ򵥵һ˷񣬷׼һз·µعЧֻ֮СŮ󵽸ֹȫ·һıɫʮãֱʱǺȻˡͬоһ㣬ȵĿ껵ķʱøٵһƣתһ׳žƣ˿ôһĻΪȵĶеƣǺ޲óһƸȥռΪС
ʲôƣûкȾ˵磬Сȷûʲô㾫𣡡ʱһŹֵĿ껵ѯţԣʱһ£漴ȻʧЦĿ˵ϣڿЦˣƣСܹظ֤ûκӼܹ㾫ܹ𣡡΢΢Ц˵š
Էԣһ£ٺЦЦ΢΢˵ͷЩε˵˵ûҴŵû뵽֮֮ǰЩѹȫʧ˹СӣζΣ˵󣬶˵ＱץƱֻڱǿ΢΢һڣٴ¶ıٱȻһڽȫУֻ˫һɣȻһֱ˸Уƺ𾪣˫ŴЩʧĿԼյľƱһĻ˵Уʱһ
þưþư⣬ǺͿֺþƣûƷҾȻһȵˣǺͿ֮ٷӦ󣬶ʱһյĴضţ·Լո˷ѵɽһ㣬ֻʱһ׳һŹֵĿ˵һ˼ȾƲһҪȵ𣡡˵һ׳һмĿ٣漴ĿŹֵĿԼǰһСơ
ֻʱٺȻ˫һɣĿһ׳˵Ǻã㲻ȣǾ͸Һȣ˵ƾҪӣʱȴ΢΢һ˵ϣŶ־ƣͣһֻܹһĻΪ˵ǲɫ˺󣬶ʱһ㵣漴һĿ˵ʲôСƣϷһֻܹһǰɣ˵һͰ͵Ŀ껼˵СƣкãٸϷһΣ㲻֪ҸոպⱭ󣬻ޱȣ˵Ŀ껣ֻ˺󣬶ʱüͷһ漴һҡͷ˵Уӣ˵Ѿǿ֮ĩˣ޶࣬һһԸ٣һ쳬һȴǸѣ٣һصĿ˵š
ԣʱϵЦݽûֻٺȻȥӵĿһۣ漴һһεĿ껿Цһ˵Сƣ㻹ǻ氡ͷȴмѾʧˣǺǣðɣҾͲ˵ˣֻٻһٺ󣬺Ȼʧɫһɨգ漴һĿֹ
ƣҲûж٣ҿƣֻƵԭʮֵİҲʮֵϡ٣һЩҩģܹṩĻҵܹոһЩЦЦ˵ţ˺󣬶ʱˣֻ˺üӺ漴ߵߣʧ̬Ŀʧ˵ʲôСܹƣûɣԷ˵һ𾪵Ŀ껣һ̶ԼݣٵľӦΧһжĹȫ˶䣬۾Ҫס
ţСӲţʵСԼƣԣȻһЦ˵ţδٵʧ̬еôȣʱ΢΢һССƶ޷ƵĻҲ̫ʧˣóǰ֮ǰڳѩóͬһƣȻóбôڡ
̫ˣСѣ˵Ҫʲôԭϣȥ׼ʱһЩ껵Ļ󣬶ʱ㵸һ˷ܵĿ껡
ȿȿȣֻʱһ׳Ȼ˼٣ɫ΢΢һʱعɫ΢΢һ죬æվֱӣ߻صԼλ¡
죬ĳᣬ¶ȥ˵ٸո£һ׳ƾһ̣߳һߵ֮⣬˺󣬶ʱ΢΢εЦЦһƸЦһ˵ôһ˵ҲҲùСưҪȵҰʱ˵ԭϣҰŪһЩΣʱ㾡ܿڣ˵һ۰Ͱ͵Ŀеһƿƣ΢΢һ٣ȻϲĿ˵ˣ֪Ƶֽʲôأ˵һĿ껡
ԣʱһ£漴һЦĿһ۰ƿ˵ƽƣֻ΢΢һ٣һ׳˵ϣǱΪβأ˵һ˿ɫϣԣ沿ɫһ飬Ŀ껵һɨ󶨸ߵһƣֻԷĬ˼껵Цһ˵㲻û˵ҲʤҴƣľƣҲһεģǲȵģҵԭ򣡡˵һĪЦЦ
ԣ΢΢Ŷһ漴һϧ˵ǿϧⱭƣ
Ĺƨԭ򣡡ֻ˺󣬶ʱһһ׳мĺһʱһ׳ȴǺȻһŻɫʮصװ˵㽫Ɑ˰ɣһ׳һ޷ܵѹΧͷš
ǣֻһ׳º󣬱㿴˳һѽһƶͷһں£һǳɣû˿ͣ٣һ׳ƺ쳣ѭ
ƣֻҹⱭƺ󣬶ʱоⱬ䣬һĿ껣ֻʱҹһĵ޷Զڿһ㣬ΧһɿȻҹڱڶ˶ܵҹǿƣʱ˶ޱȵĿҹڴˣǵǾ֮ɫ
ʱ΢΢˶ԷһЦǺǣЧΣԷ껵Ļ󣬶ʱһ̾Ŀ˵лԷ껹һ
ţС˭Ȼ׳ߵĵһֶ乪񣡡˼ôһĻʱжֳһޱȵͷ껵ӳ˺棬˿ͬһһĴڣҪȴһֱ޷


2462 
ˣ°ɣСҪˣʱϺȻҹ˵һԣһϵͷת߻ص漴ޱվŻָ֮ǰ·һܻʱʱĴ껵ɨ˸ӡ
ҲǴĿҹһۣߣ껽ʱ㷢ˣԷϵϢޣȻȴûܹӹ껵껲ŻóһԣǴһ׳ģû뵽ԷȻҹⱭƣһ˲佫ҹһϢ¶ҲҹΪʿ껸еЩ⣬ͬʱӺϵݡ
ھƹѲ˹ζȫõƹȻͰΧһƬһȻ㿴мǺɫ̨м䣬Ʈһ̣һӰӸ̨֮±˳΢΢һһ˿⣺ȻѾͷǴЩϲˣЩȻʧЦĵֹţֻʱ򣬸̨мƼֺ󣬶ʱֳһ˶ӭһš
ֻƼ̧ͷһ˿ɬȻ˫ĿȺһߣܿ춨껵ϣ΢΢ЦЦǰ߳һǳǳľЦ˻ͲŻͲ˵лμҽᣡϣҳԵĿģľˣƼ˵һ׻ţֱߵһܸٶȥ
ֻƼûκγɣֱȥ΢΢˫ۣһ˫ʮָᵯ䣬һ͵֮ͬһ㣬Ƽʮָ䱻
ֳһʱһ㣬ееĴͣȫͬ˽СƼֱһ£ƼĵͽˣŲ֪˭ͷһҵٴηƼһĻʱ˫պģԵ쳣
ллңֻƼʱ΢΢һ˿˵ţʱ򣬱㿴һṫӸվһɫУһ˳ȥ̨ȥ껿һۺһ˿⣺Ȼ漴ɫһĺһ
ƼС㣬עһӣ͸£⹫ӸǺ޵ֱľ֮һ٣ֻԷʱϿκһ˿֮ǰ޺ϾǷɺЦݡ
лƼĿһ٣ƤЦⲻЦĵ˵ͷ漴һŮ˳ԽҲǽƼյĵһӹ֣ԷһһƳϣټһĻϵıʱЩסӣ΢΢һ飬ƼֹƺʲôҪ˵ƵģȻʱƼȴǲ˵ĻᣬȻЦЦ˵ȥɣڵأƼɫԵЩȻ
ԣʱ޹ʣһţòʵƼһεЦЦ˵ƼС㶼Ҳ͸ڳģ֮ͬУûκͳܹͳһͦظ˵
Ƽ˺󣬶ʱɫ΢΢һЩõĿ˵Ҳῴļֵֻ壡ƼЦЦһ˿֮ɫ
޼СӣҲ̫ʶ̧ˣС˵ĻˣʱһӵһЩεĿٺһһɸֵҡҡͷ
ǺǣϾǳľٲǣ⾩һǺ绽꣬Сôһֻºٺ٣ȥʮֲأٵĻҲһŹֵĸһԼĺ룬һЦ˵ţֻʱ򣬾ΪٵĻλĹӸҲ̨ʼһﶼ͸Ƽ
ƼãҾΪѡһŸѪ챦ʯ˺󣬸ҫ۶Ŀˣ챦ʯָֻܹ˶ֻʱһٳ໹Ҫ˧ֵ꣬һһССĺɫУ΢΢򿪣¶һź챦ʯָԷ˵󣬽Ŀ⿴վһɫ٣һӴ󣬾һĽҪսӣȻһɣΪ͵ϱʯڱʯУֻк챦ʯԸѪıʯΪ󣬿Ǽֵǣĺ챦ʯָҲֻһЩϵĹ֮вŻڣСС㣬ûֶǻѪȷһ󣬸ο˧ӸŵŸѪ챦ʯͷдĴָָ׵ǰСһʱͽֳ˶סҲǾ޹⡣
Ƽ˶ԷĻ󣬶ʱ˷ܼĹâСϲɫʱ򿴵ôһź챦ʯԼǰĿ˲ͱź챦ʯˣ۾һ¶ûգĿǿź챦ʯֻʱվһߣһָ˸ԼĺһĵĿǸŻ˵ˣȻ֪ҼƼϲɫıʯ㲻ǺƼһ𳤴ĺѣЦǺǵ˵š
ǽĻϾǴ磬һĿһֻۣȴǲĶޱȵ˵үүҪͲվƼˣⷬǺ죬ֻһȻʲôȻһ˿⣬һ˿ıζС
ٺ٣㲻кеڶֻٰʱ򵭵ĿЦЦ˵š
ԣüͷʱһ壬һޱĿ˵Ŷô˵клеһٴڿҵҪʶʶֻ˵Ŀ١
ʱһת껴һӸޱȵغ٣ôأϽҿôˣҲûøƼǲǸøƼɲҪٻʧ˵յɫһĿԶЦţ˺󣬶ʱ΢΢ۿ˵껷򣬶ʱ껣ֻһ˿֮ɫ
˭ȻܹǶλһккʱôһˣȵƣĪƼҵǸҲ԰ƼҲûף˭ʱ󣬶ʱκˣвͣϸ˼Ϊλ
޼Сӣ̫ˣҪʲôоֹ껶ٶʱʮֲõĿٵһȣǰ֮ɫ
޼˱ͼΪֲǵһμʶα˴Сֻ֣Сѣ㲻ˣˣʱһ׳һЦĿ껻˵š
⣡ټ״üͷһ壬ЩǵĿ껵˵Сѣ㾡ȥΧЩСӣʰһ£ҪַˣһĶ껵˵һ󣬱ҪվƵãֻһ׳һĻʱɫЩõĿһ٣κٴ˿ͱܹưһ¸סˣ˿ֻ껽ΧΣͿֱ׳ΪԼưƣܵһ׳õǵûпһ㡣
Ǻǣˣֻʱ껺Ȼǰ΢΢ҡҡЦЦ˵š
ټ״ʱɫ΢΢һ䣬һ׳Ҳüͷһ壬ֻżĿ껣ȴֱӴλվԴмĶ˵лϺ⣬ˣԺһأ˵ǲǣ


2463 
˵󣬱żĿ֮һת̨һȥһ̣˶ĿۼϣǶ껣ʮֺˣһֱ벻ܹͨʸǸϵλϣǶƽƽ˿껳ȫס˺еǺ棬ŮеĸǶͶȥˮ
ֻһƽȵ̨ȴֱߵƼǰޱߵǰҲû뵽껻ʱٵֳ︡Ļ棬뵽һ鴤ϼһ˿εЦݣǸٱЦȴǱȿ޵ĻҪѿ˶ǱƵЦ
㲻ǰɣޱĿٵһ䣬ԣɫȻ䣬Щ԰ֻپֵĿҪ˵ʲôӣȻһת˵Ļᣬֱӳ̨м䣬˿һƼȥ
껴磡ԼƼȻ˫պ˲٣ܹԼͨͨһµģǿֻʱ껿ƼһЦƼڿһĨЦݺ󣬶ʱǽŵ׷Ҳ¶һޱȵЦ˿վһǸɫһĿ껣ڿƼ¶СŮҸߵӺһĽʺޣΪδйĴ˿ѾԼĵ֮С
תȥعֻԼĺ΢΢һ£ʱɫһɷףҧгݵĿȥķĿԵʮֵͳֻĬ˼תԼ֣͵˵߰ɣٴ˿̣һ̶
֣ԣʱ΢΢һ㶣ŹֵĿ˵٣Сγ𣡡ԷԵʮֲĿ٣Ϊжô껵ġ
ֻԣʱɫһĿ껵ջأ˵ߣҵĿľƺĶһãĿĴˣǻʲôߣҪſϷԼŰɣ˵ֱתȥ֣ͼ״΢΢һ£Ͼһƨƨߵĸȥ
Ǻųкеһٵ٣ֻʱһߵ࣬ޱĿ껣¶ɫȴǵв
˺ȴͬĻһ㣬ЦſƼ˫ĿƼ΢΢ɨӴһۣƼģ˿Ҳɫ׵ĳгȻﲻǰ͹̣ҲͻƼſ˵ףɼԺȻһ񼶱ŮûһֱƼ忴ֻһۺջ񣬶Ƽ˵Ƽã
𣡡Ƽ˺󣬶ʱһ˿˿ϲϾǽߵı飬΢΢ͷ˫Ŀ飬Һ껵˫۶ӣʱվһһĻʱԹɫֻ΢΢˵٣ȻƼǺѣμƼõᣬôأͳﶨȻҲǲǺ治ѣҪ֪ͳĻʲôֵǵأԷ˵ŵЦݿ껣Ŀ껵ɨһۣжʱֳһ˿˿м֮ɫߣôţܹͳʲôмֵ
ֻʱ΢΢Цǵ֮ɫĿ껣Ȼƣȴһһ㣬һֱ˫ĿƼʱƼȴɫЩѿĿܹסƼסֻƼʱ΢΢Ŀ˵ͬѧҺ㲻ͬͬѧ㲻Ҫôƺң
Էƺû뵽ƼôԼ˵ʱЩ͵Ŀ껣һʱûзӦ쿴ƼƼֻƼʱȻһ̧֣һ䵭˵УҺܸлôصǲյģⶫ̫ҿ䲻𣡡Ƽ˵˪תԼǸ˫ŽеŮһ۶˵㽫ǱʯƼĿ֮ɼд˿жôŭ
Ƽ㲻ҪˣǼֵǵĸѪ챦ʯ㣡ԼͳȻҪ˻ʱǺ죬һޱȵĿƼе
˺¶мĿƼ˵ߣѪ챦ʯϡôȷʵҲϲΪҪ͵ˣ͵ˣߣϵҲϲģ㽫ⱦʯûȥɣƼޱĿһ˵ԣʱɫһ漴ҧ˵ͳջصĵҪջأԣǣ˵һĿ껡
ʲôƼֻҪϽ͸˻ȥһô˵󣬶ʱһϲæ׷ʵֻƼԼԸջͳıʯıиŭޱȣ˿ҲҷŭֻʱһƼ˵λ٣ͳֵбĸѪ챦ʯҪ󣡷Ļǲջȥģ˵΢΢ͷʮָ߰Ŀ껣ϷʵɫߣҽζҪ󣡡
ƼĻ󣬶ʱɫһһŭĿ߳ȵôܹ㣡Ƽѣ嶼΢΢ţһ˫΢΢ȭͷؿھš
һĻȴüͷһ壬ƺû뵽Ƽ˷ŭߣСˣȻװߣôߵƣӾͲ᲻ϲűʯȥѡֵ͵ȵӾͲˣ΢΢ţһͷ
ʱ껺Ȼվ˳˵ãҿԴӦ㣡Ҫıһ£˵һζĿƺû뵽껾ȻҴӦֻһ¿һɲʱƼȴżĿ껼æ˵껴磬㲻ҪӦˣĻƼһżĿȰ˵š
˺󣬶ʱɫ䣬һĿƼ˵Ƽã˵⻰ͲˣٶӦˣʱٺûأȻƼĻеʮɷͷ߿ʱҲȥ벽ΪѾ˵ˡ
㣡Ƽԣʱŭޱȵĵۿֻʱת껵һЦ˵٣òᷴڰɣ㶼ѾӦˣǷô˿ţǾҪŶֻһζĿ˵ţ˵ɨΧһֻۣʱΧ˶ڽĿ⿴껣ͬͿ껣ֻʱһɫȵôܹӣ͵Ƽ¾ˣҪΪСӣ˵󣬶һۡ
Ȼ״ȴɫ΢΢һ䣬ӲͷͷȥӦ˵¹ϣǲõģԼ˳ĻǾԲõģ
㶼û˵أʱζĿ˵ԣʱɫһ䣬ڳ⻰˶ɫȻһ䣬ȫʮ𾪵Ŀ껣껵ĻŵˣֻһӦʱЦſ˵ã˵ʲôҶӦ㣡˵΢΢ͷһмĿ껣г־ڱصá


2464 Ϊ
ţ͵ûļֵߣôƾ㴦ãζԣ껵ЦЦһŵĿ˵ţԣʱ۾һޱ˷ܵĿ껾˵ģƾҴãԷϲĿ껣Ϊû뵽껻ῪôһʮԼʱŵٷһ顣
ֻʱɫĿ˵ͳﳬǿʯͷļֵĻٺ٣͸ҰͷԽ˵Խᷳ˵Ļп϶泩ޱȣ˵ޱĿ
ԣʱɫһ漴һŭĿ껣Сӣ˵ʲô껵Ļֱ̼ӽٶָĳСӶ֣ж޵ĳ̶ԽԽŨˡ
㲻ˣʱζĿЦһ˵˺󣬶ʱըεĿŭȵ˵ʲôʲôҵģúúãҪҵͷУҲҪͷʱóĶûгͳıʯֵĻ͸ӽͷҲҸһĿ껵ͳš
ԣһЦ˵У껵ĵ˵ͷһڴӦ
ЦЦм˵óҿͳʲôԷ˵һмĿ껣ǲɫ˿ԼĸѪ챦ʯܹԽԴʮģûаŵɫ
Сƣ̫嶯ˣСӣĸѪ챦ʯҲһģڵļֵСܹóмֵأʱһǵĿҡͷ˵ţٻºһ׳ޱĿЦЦ˵찡ɲһˣ룬СóưƵ䷽ܷгǿʯͷļֵأֻ仰ºɫԵζʮĿ١
ԣʱɫһ䣬˫һɣϲĵ˵ͷ˵ˣҾȻˣֻ˷ޱȵ˵ţ΢΢һٺ󣬺ȻüչĿŶԷ˵ǣǾ䷽Ҫʱ֤ģھóһʱҲ˵ģ
찡ǺͿˣһ׳ԣʱһεҡҡͷ١
һ£ʮֲĿһ׳˵ҺͿˣôͺͿأ
룡Сܹóİƣ˻ϲ룬ʲôˣܹ˻ϲıƣСܹССܹģһ׳˵ŵЦĿ٣һصӡ
ףҾȻû뵽ԣʱɫһ漴ɲĿҹǶ΢΢˵ͷƺͬһ׳Ļ˼
ô˵СǱذɣֻʱ΢΢üЩǵ˵š
Ȼһ׳ԣޱĵ˵ͷһǵĶ˵Ͳ˰ˣСҪͷ˵ĻҪַˣⲻУԲУʱклӵģһҪǺأ˵һżĿһ׳˿漱٣סֻȻվе˵УұֹⳡͿĶԼ̫嶯ˣ
˵󣬱㼱߹ȥȻ˿һ׳ȴǶٵһȣ£ԣɫһ漴ÿ˶Էֻ΢΢һٱ˵кҲͳε̫̫ˣûˣֻһ׳˵о¶
⣡ԣɫʱһϻ˻ȥһɲĿһ׳ּͣ˵ΣǿԽ赶ɱˣСӲãкǵһ壡ٺ٣һˣٺ٣һ׳ǡ
᲻Щ̫ˣ˶ԷĻ󣬶ʱһԥĿһ׳ȻԷ֮ȴǲмĺһĿ⽥˵Ϊ˹ҵ棬Щ˸ҪģҲ֪еϵɣ
˻ֻ˺󣬶ʱһ漴һصÿŶԷ˵ͷ˵ãһжָ£һ˿̣ǱᶨȡʱȴЦſ˵סӦģԷԣһǵݵı飬һ̣ͷһεĸеһ󾪻ţҲͷһε˲ŵֻͷȥϡ
ʱ򣬺Ȼֳһ󾪺һʱһ󵭵İ׹˸ŵӰʶıͷȥ˰׹ķĿ֮һɫʯ϶ɵķɫӣӵıԵһ˿ǶУ˿ǹܹĽ⣬һɿƼΪҫۣȴ˼۾İɫӲϵ˸ˣ·һ°㡣
ֻʱһʲô֪⵽ǲһ·
ôÿôƯֱϡ䱦ʱ̨µڶ߹Ůȫ죬һϲĿ˫ŵǼʯۣ󾪺
ʲôѵ㿴һʯۣ껵Ŀһ˵
ԣʱɫһ漴һ԰׵Ŀ껾һⲻܣô˶ıʯƳɵһۣԲܣ˺󣬶ʱҡͷһڷϡ
ɲܿɲ˵ģ껲мЦһ漴תƼƼʱĿȻеıʯסûգ۹Լһգۣǳ۾ʧԼǰˣʱֱߵǰƼŻعֻͣһ˵껴磬Щıʯ𣿲ǹƷ𣡡Ƽʶ˵һ䣬ֻ˺ɫһ漴εЦЦ˵ɲʲôƷһıʯۣ˵󽫳۵˳ȥ
ֻƼ˺󣬶ʱһϲ漴ϲֵĿ˵껴磬Ŀ𣡡ƼдŵɫЩźڴĿ껡
ԣ΢΢һЦ˵Ȼⱦʯ۱Ҫ͸ģ˵һһ𣬶ʱһȻֻ껶ĽǱʯ۳ƼȥƼʱ΢΢һϸֳɬϸǲһƬƬĺƣôһģƼ̨µӿĶˣ̨µŮҲͬˣΪȫʯ۵Ƽס˫ۣһҲ޷ƼϵñʯƿŮԱ׵ļ˳ֳŮûһģȫĿƼ۾ûգ۹һ£סˡ
ֱ£ֱɲеıʱһվ߳˷ܵĿԼŮϵʯ۾һ֣ظһƬƬʯոһӴʱ򣬺Ȼ΢΢һƺ絽һ㣬ֵֻĿűʯ۾Ϊֱ֮ĸоһˬ˺ü֣Сӣ·򵥰ɣ
껴磬İҴϺ󣬸оãÿģо˺ҪƵģƼʮּĿ˵ţ껵˳֮⡣


2465 
˺ǵһЦԵʮֵ˵۵ҾͲܹ˵ˣҿ˵ǣΪһ·ıʯ˵Ҳڶˣһŵ˵ţ˵ζĿ
ܵĿ󣬶ʱɫһֻһ˿ңЦһ˵ߣ˭֪磬Ǹ߿ƼΪ˵ǱʯͱǱʯˣʴңôܻصıʯһҷ貵Ĺâֻ֪ҹ飬ʯͷҲȻҹ飬˵űʯܹ⣬˭ţҿ϶ǸӹƷѣСӣȻһӹƷΪƼõ͸ƼҲ¶ۣһ˵ţһ߿̨ˣĵĲԹɫţڿĻһ¶˻Ȼı飬껣һ⡣
ߣһƷҲһ޼֮ĹƷҲǿʯͷҪǿϼٱֻʱƼĻȴͬβһ㣬ʮּŭ͸ǼѪ챦ʯ˵ʯͷһ顣
Ƽ㣡ԣʱǷ߿֮ɫǺ죬˽Լͳ˵һĲֵûסֱӶƼŭǳ
סڣԺص㣬ƼҲܹе𣡡Ƽ˫˵ԣиһ˿˿Թ֮ɫĿĿ˵Ƶģѣ˵ܹҪרңר⵽һбʯڵأһƷѣߣǲңǾˣϾ͸Ӵȥʱ˵һĿ껡
ԣɫ΢΢һһۺһ˵㣡סͷˣҽȡˣһޱĿ˵˿仰
㣡ԣɫ΢΢һͣͬʱһ˿ɲɫСΪƶѵһʯӣⲻܣⱦʯôԼ⣡ܣСӿ϶ڸսҪŻӣߣСӸ㻹˵ˣֻһ˼ŵʱ򣬺ȻߴȺм˳˸ԴһϻһһŮͶ˹ϡֻɽװϴүһ˷ܵĿƼϵıʯ˵ụ̃ǱʯרңΪǸ̫һڴĿ껺Ƽ˵½ڷ֯һ漰ҲΪǼһ֪λɷͬ⣡ֻ˵ֳȻԵʮ궯ӣֻЩ˾ţţⲻǹڶ鱦ʦũ̴ʦ𣿻лУǸ̲Ƴϵõ߽ʦ𣡡
̨µ۷׷׵ĻҲ΢΢һǸеЩ⡣
ʱһ˷ܵĿũ˵û뵽λʦҲ̫ˣȻͬ⣬ǲ֪СͬⲻͬˣҲˣͲأ˵һ⣬Ŀ֮ƵĿ껡
ԣȴޱ˵һǾ仰סͷѾҵˣ˵һתָ󣬶վһ߶˵Ա㣡
һȻı飬һĸеˣСӵ׻ʲôƣΪרҾǰȻѵ˵Ķģ뵽ɫһףҪӵͷȻܵһԼһɨ󣬻˸£漴㵵Ŀ껣ǹķڵķʱ˫۶ϣ˲оԼһһˣ漴ᱻսһ㣬쬣䤱
úúãϷͲˣȻҲǧѷ갡ũ껵Ļ˷ޱȵĵ˵ͷҲֱӴֵƼҲǶͶԸлҲͬʱƼʱƼżĿ껣ȴһ۹۱ǣǹĵ̬Ƽ󣬸ļ٣ȻʱѾƼǰֻʱũ̿ƼżģȻ΢΢һЦƼ˵ƼѾͷ㲻£ϷԶԶֻǿһۣͿԿ϶ʯ۲ʲôƷ͹ƷıʯϷоųɿԿ϶ǻʵʯͷϷҪлСӿҼһʯأϷңũһͰ˵ţƼŵЩʱȻũ̵Ļ󣬶ʱһ£һһ죺ʲôũүү˵ģƼ
ǺǣûѾͷЩۻ軨ʱҲóЩʯͷǴӾϾܹЩâûκεģҷڴĴȻᾧԷģ̫ʱҲһЦſƼ˵
Ƽ˺ʱһɨвأתһĵЦݣֻʱƼЦЦʮ˷ܵ˵Ǿλүү̼һɣƼ˵󣬺ȻĿͶ껣껵ĲƼȻеʮɻ󣺡ôֵǵġƼг˺棬о껴˿ǰͷ·һǽ޷ǽ
úãũ̺õƼͬ󣬶˸˷ޱȵĵ˵ͷ漴ʼӳԼתƼһǰһһһ߶ţֻ˼ңԴףЩ쵱ʯͽ˿ţƼһţǶ˸ʱʱܹһ˷ޱȵ
ֱǹ񹤰˼Ӻ󣬺Ȼ̫һ𾪵֧ӣ΢΢һԼĺ󱳣Ƽ״æסظʱһȰĿƼЦſ˵찡ðôŮĽĲа˵ͣʱ⣬ʮֿĵĹЦţƼҲǱӵ۰˵簮ݡ
Ҳˣֻʱũһɫ𾪵֧ӣһ˵
ʱ߼˺Ȳ˵ǸϣΣСһƷ˶԰ɣ˵˫ּȭͷЩٵĶũ̺ҳһ¡
ߣֻʱĻ󣬲ĺһ˵Сӣôܹԣʱɫһ䣬㵵Ŀ˵ϣôˣһƷ˵üͷ
ߣƷʵ˵ɣĽ˿ߣÿһ̺Ļƽɷ֣ǻʵģ˿ߣҸǰδı֮ƶɵģһе˿߲һûһνƼӹĲƷеֻǴ˿ֻǳ޷Ժδ˿ѣֻ˵һ˷ܵĽĿ⿴껣ϣܹһ¡
Ȼʱȴޱվԭأ·ûǼ֮ĶԻһ㣬ƺһжˣƺһж껼ΪȤһ㡣
ʲôôһŵĿ̫ԣǺһ˵ô˵ⷬ𣡡һŭĿ


2466 Ƽ
ԣɫ΢΢һ䣬æҡͷ˵ңңҲ˼˵ϵɫֻͣʱϣũ̵ϣżĿũ˵ũϣʯͷǿƼϳƷɣǹƷɣ˵ûдɣ˵ź˫ֱֱĶũ̡
ߣȻĶʱũ̺ȻĺһȵǻʵıʯⱦʯӲǽʯʮ֮࣡Ϊλᷢ⣬Ϸδ֪ǹƾӲȣ޷ҳڶʯͷˣϷʯǶıʯǻʵģԲúũ˵Ǻ죬ΪŭĵĿɨ
ũͷţ˵⻰úҶƵãⱦʯһд»ĸһԳûˣʱϸϽũһףһ¶ĵӣϾ߳УΪ俴ЩͷˣһϼһΪһ·ģᱻЦġ
ϣͲܣô汦ʯⲻܣֻũ̵Ļ󣬶ʱѵĶͺš
⻰ʲô˼ũүүĻũүү鱦пǣʱƼһյĿȵԣʱɫһףһʱһ仰Ҳ˵ֻʱһŵɨΧһۣΧˣȫøӵǲʱʶԼﻢ£һʱɫЩ԰ס
ˣˣСӣвǻ𣿸ϽȥɣʱƺĲüͷһ壬վһӵĿһȣԣʱһмĿǸȻ˵ǰҶ¸ˣСӾˣ˵󣬶Цһһתͳſһȥͷ΢΢һۣޱÿŵӣжʱһЦߣӾˣѵӻҪͷǸ𣿡뵽껵ĿԵʮֲмĺһͷ·ûаʧߵֻ̬һſȥˣøӵ
ǲʲôˣֻһŹֿڵʱ껵Ȼ˵Ķ󣬶ʱһһ㵵Ŀ껣˵ͷȻһʮ𾪵ͷѵСĸͷ뵽ȫþ껣껵ĻҲɫ䡣
Сӣ⡭ֻʱߵߣСĶ˵ţΡ
ԣ·δһ㣬ʱͣ˽ŲһĿ껣֮ɫʲô𣡡֪ʣһмĿ껡
껼״ȴޱĶ˵װɵǰɣѵ֮ǰ˵Ļͷ£ͱ뿪껵ͬĶħ껵Ļ󣬶ʱ࣬һץĿ֮£˵ţкмǽܹˣ뵽Ǻ켤Ŀ껼ţððǶˣеӵĻȡҵͷҵͷеӵĻ㾡ȡ߰ŤĿ껽š
ԣޱĵ˵ͷ˵һȡģֻ˵΢΢𣬶ǼŵǵǳЦȻеĪĻֺ̿ͲҸͷӳһư𣿡뵽Щ֮ǰƶǱʯϵıʯȻģʱСô򶨣Ҫͷ뵽ʱ䤱ֽЩ顣
ȡеӾȡҵͷȡ߰ʱȻָ˻Ϊ˰ѵж껵Ŀ־Уһ˻
ֻʱһŮӣȻϢĳ˶Щ㵣ûзӦȴǱŮžյסеĳմһĿŮӾµӣŮǵɴˬۣҪ⵽ǲǻþ˾㵵ʱ򣬺ȻǸŮȻԴƺȫ֪飬һŭ껡
ȻŮһشһĨ΢΢һĿЩֻʱ껺ȻЦһţ˱㿴ŮתſȥǴ͵תĸŮȥ˵ĿǱһǰһ˸סǶ껺֮ìܸǵһɶˣֱú˲һѹһ㣬һŹֵĿԼͬ飬ɻͲɫ
ϣո㿴ǸŮӣʱмʱһɲĿһ׳ʵԣȴɫȻĵ˵ţˣСֻ׶༪ˣǺǣһ׳ĵ˵ԣɫһ漴΢΢˵ͷʶĿվһ࣬ޱҹһۣǶ΢΢˵ͷ
껴磬㲻ҪСǱԼĸߵã᲻һ۲۵ĸƲˣû˸ĸʲôʱƼɫȻվһû껻Ϊȥ鲻ãʱƼæ껵˵˵΢ŵĿ껣ԣȴǺȻƼ΢΢ЦЦֻʱӻóһɫУ껻򿪣˹ȥֻϴŵЦ˵Ķ
껵ĻƼ΢΢һΪ͸˹أȥ£͸ԼһָƼҪܾ˾ͽ͸ĺƼʱüЦʮ˷ܵĽӹָ֣漴ָϣһİڶԼ֣⣺̫ÿˣ껴磬ллĶ㣡˺΢΢˵ͷֻʱƼȻֹӡ
껼״΢΢һüͷ˵ôˣʲôɻ𣡡껺ĿƼ
΢΢˶ٱ˵껴磬ܲһ⣡Ƽ˵΢΢ŵĿ껣˺ֱ˵ʰɣƼ£СĶ˵ǸĶ㵽ʲôϵҿϴζܹĶһȥμᣬΣĶ͸ѵڽ𣿡Ƽ˵ɫ΢΢Щףҧ´ĿĶûգ۹
ԣüͷ΢΢һ壬Ƽı飬ĬƬ̺Ƽĵ˵ͷ˵ûҺĶȷʵڽŮѣԥƬ̺Ƽ˵
Ƽԣʱɫһɷףǻţһ𾪵Ŀ껡
ôˣƼԼȻһǰһæƲºԼĺѣƼߣСĿƼѯʵ
ֻƼ΢΢һȻתԼүү˫һƬĿ˵үүˣҾȵˣҪȥ˯ˣʣµүүӦɣƼ˵ת㳯źȥͷҲûлһ£ûпһۡ


2467 ˾ͽıץ
Ƽ˵ĸɴ࣬ߵֱӣʱЩԭأöûзӦ
ֻһӦ󣬶ʱŭ껺ȵСӣ۸Ůˣ
ԣʱһ£漴һЦĿҡͷ˵ϣԩСˣ۸ıŮ˵󣬸ӵĿһȥƼӰкȻһε뵽Ƽã㻹СҲΪҶһ
㣡״ʱĵ껣ɵӣȻܹһ۱㿴ԼŮ껿϶ʲô飬ԼŮḺȥתʱԼŮǵỨֻҲû˼ȥѵ껣һתͼææ׷ԼŮȥǵƼ껼һĻεĿЦһתҪȥȻʱ껿һӸ껸ǰ껡
껼˺΢΢һ£ȴû̫ͣ٣ֻ껱ǹӸֱӴǹӸǼæ׷࣬˵ǰǰּˡԷʮֻȵĿ껣껵˳ݵ񣬶껲ͣ˵ţȻ껸ͲԷſȥԷƺҲ٣ĸ껲š
ʮ˳߳˾Ƶ꣬ſڣʱſѾָ֮ǰ껵ĳ֣ű󣬶ʱŵĵͷԲٶ࿴һۡ
㵽ʲô飡ҪҵĸƨǣһͷĿǰ˵ԣʱ΢΢ɫһ죬ţǿԣԸǰĸƨ棡ǰǰ󣡲ʲôСĶԸ⣡˵һ˷ܵĿ껡
һСүôһĶԼ˵淬жʱһëֱǰС飬껸еһ񺮣ֻһͷĶȵԶ㣡ٸңĻСҶ㲻˵һתҪȥȻ˺ֻ΢΢˶٣ɫһһƤЦĸһЦĶ˵Ǹǰ֪ģΪ𶼻һԷո£ʱ㿴ɫЩڵĿʱ꼱æ͵ǲǣ󣡡ܵ껵ɫæĿš
㵽ʲô飡߳һεĿŶԷ˵Է˺󣬶ʱ˷ܵЦݿ˵ǸǰСΪʦǰȫԷ˵һͰ͵Ŀ껣֮ɫԣȴɫ΢΢һ䣬漴ޱĿ˵İɣ˵ҲͽģٸˣתֱȥԷ״ϣȻոոȥȻоǰιһ磬ʱ껾ʧǰһ㱼䣬껾Ѿʮ֮⡣
ʱĿ껵ķʧֹţ̫ˣ̫ˣһҪΪʦ
ιȻ뵽Ҵ绰ϡ氡ͷһҴ绰˵ɣʲô飡ڽ˦ֱԶɽͣͬʱһʱһֻ˾ͽĴȥ˸绰绰һȥͱͨ洫˾ͽıԹ˺󣬲Դֳ︡˾ͽ΢΢첻˵ı顣
ǺǣĶ㻹ڼӰ𣿡΢΢ЦЦ漴˾ͽʵ
˾ͽĸܵ绰ͷ껴Ĺػʱ۾ﲼһ˿˿ɬֻ˾ͽĵšһ漴˷ܵĶ˵ôˣ㽫͸Ƽ˰ɣϲ𣿿𣡡˾ͽʱ˫˷ޱȵĿϵıʼǱ˵š
ţ͸ˣͦϲİɣԥ¶˾ͽЦЦ˵˺ƺоʲôֻ˾ͽһɵĶѯʵ껣ƼǲǷʲô飡˾ͽĺЩٵʵԥ£Ƕ˾ͽ˵ƼҺĹϵĿЩӵĿʾͷ
˾ͽ˺󣬶ʱ۾һżѵĶ˵˵ʲôˣô˵ˣ
Ĵƺ˾ͽ˵ΪҪֻһ˵˫֮в˽š
ֻﴫ˾ͽʮżĿ΢΢껶˶˵Ȼʲô˵ʲô˾ͽԣʱ۾һɣЩٵ˵и˵㡭Ůһ𣡡ֻ껺ٺЦЦ˵Ȼ˵ˣ
˾ͽԣʱһŽ漴ޱҸӣ֪ʵ˵ûĻߺߣ֪ģߣ˾ͽʮֵĻ˻Լȭͷ
Ǻǣԣ΢΢ЦЦʱһļȻֻһͷ洫˭껾ң˾ͽǾֵº󣬺Ȼֻ㴫һཡäоһƬĶĶ껼˻Ȼ˾ͽĵֻѾûźˣһɱĶţ͹ȥ㣡껻ºһתֱӳŷķ򼲳۶ȥ
껽˼£ֻһѤĹ⻪һʧʾͷӺ껱ó׹˾Ķ¥һ٣ֱԾ£׹䵽˾ͽĵİ칫شǰʱһֱƴ롰һ껳˾ͽĵİ칫껶һһֻȻ飬һۣϡֻܹ˾ͽõֻôһĻɫһ߹ȥӣֻ漴΢΢ۣ껵һĻĻ棬ЩЩɢ顣
ħ˫Ȼſб⣬ֻʱֶΧü־Χʱţֻƽ׵İ칫ңʱͱǣȻڽ֮Уһ˿˿ضڽ֮ͬһ㣬εţ껼һĻһ˿ŭ֮ɫȻħɵģ껽һħУʶһסħܿ껾ͷħ̺֮ϢʮϤħ֮һģһˣĶʱ³ģȻͷкڵħץĶħץĶҪʲô뵽ĲЩֻʱ껺Ȼ΢΢üͷһһܹӡ
ֻŹӣͬϴٹһ㣬Ĺźͳ붼ƷһĻüͷһʶֹƺԷҪʲôƵģüͷһ塣
껷УӶȻ껲δκ˾ͽĵϢټʶС˽ʮɵļºɫҰ׵ջʶ
ļ٣еһθжЩ֪룬ҵӡ
գ껻صó׹˾Ȼ˿̣ó׹˾ĴŽţЩڵļͨһס껼һĻɫһʱŲһﴫʶĿ˹ȥֻѩдߣһ
ѩ껿æ˹ȥһֻѩ껵Ļ󣬶ʱһʶĿ껣漴ѩϹ˼ı顣
껣㣡̫ˣֻһֱͨҶ֪ôϵ㣡ѩޱżߵǰ껼˵껼״΢΢˵ͷ˵׷ʲôˣһ˿⣬˾ͽʧ٣ó׹˾ֺȻһ¼ԼԼо϶ĳ˺ħϵһš
Ҳ֪³ĵ绰ͨһ˾Ϳ˾ˣҴȥ绰ѯԭ򣬾Ȼǹ˾Ѿˣ˾ͽ˵ɫȻһɷס


2468 ˾ͽ
ʲô˾ˣⲻܣԣɫһ䣬һΪ֮ǰ˾ͽĻڰ칫ҹ˾ʱĸ׵𲽵㹫˾壬˾ͽٶĽǮҲὫԼĸ׽Ĺ˾תøˣ⻰껣һŭš
԰ԲܣȻ˾ûжãҲʮܹĸо³Լҹ˾ͼʮֵĿصģôܣѩҧĿ껶껵˵ͷͬ껵Ĺ۵㣬껼״˫üųѩ˵ɷ֪⹫˾˵˭껻͸¶̹ɱ
ʱһܿȥģѩ껵Ļһ˿껼ᶨĵ˵ͷ˵ԣ΢΢ףʱ껺Ȼѩһ˿ɻ֮ɫƺ֪Щʲô껿ѩеĳ֮ɫ
֪һЩϢѩЩԥĶ˵ԣæ˵˵
֪³ƺͼ˹ϵǲãҾͿΣ³ļ˾Ͷ³̸ʲôģÿζֵòɢ껣˵³᲻ᱻļ˴ȥˣҹ˾Ҳĺ£ѩ˵һŵĿ껡
˺һųѩԥ˵ɷ֪ĶǸ껵Ļ󣬳ѩһ˿֮ɫ껣ѵҪֱȥ³Ҫ𣿡ѩ˵ǾȵĿ⿴껡
ԣޱĿųѩ˵ţֻܹȥһοˣ
Ǿı˸ȥĻҲὫ˸İȥҲǰȥѩЩĵĿ˵ţѩ΢΢˶٣ּ˵Źһţ˺΢΢üͷ˵ʲôţ
ŹкǮˣȨ˾ͽңѩʮС˵΢΢ŵĿ껣˺ɫȴһƽ˼껺һ˵̶ѨҲҪȥһ⣡ѩҵطԼȥˣ
껵ٴѯʣѩ΢΢죬ֻĬӺ󣬱˵ðɣҸһȥɣѩ˵ҧһᶨĿ껡
ԣüͷ΢΢һ˵Ͳȥˣ϶ΣգʱʲôҪǺã΢΢üͷЩǵĿųѩ˵
˺۾һȻһŹֵĿ˵ڵҵİȫ𣡡ѩͣƬּ̺˵Ϊ˾ıôܹۿŶ³ʧ٣ȴ޶ԣһض³ҵְڣһҪȥ˵ˣҲȭģһҲ޷ҸôߣѩһӢˬĿ˵š
껼һĻ֪Ȱ˵ѩҲ޼£ֻεĿųѩ΢΢˵ͷ˵ðɣھ߰ɣԽԽã˵˫֮һ˿⡣
漴ѩԿųһͬȥó׹˾Ȼıͬһ㣬Աеһ֣̿ȻȴȫҲԼϰ壬ºֵܿ÷зе˵˾ͽЯǱˣе˵˾ʲô⣬³ˣ֮Щûһмó׹˾ģó׹˾ĹƱҲǷµ˿̲ƲҲˣԴ껺ͳѩδ֪ǰ˾ͽҵ;УΪ˾ͽؽһƬȺɽ֮Уǰ껶˻ȥ˽һĹ
ǰ𣡡üͷ΢΢һ壬ǰһֱϵʮȶ¹·ڹ·ľͷϡԿһŹϵĽɽͼţԶԶţоʮִ
ţ껣㿴˰ɣ˾ͽҿǹǮģȻԻǮʮİ·һʮɽɲǮҪȨأѩ껵Ļ󣬶ʱ΢΢ͷһпĿԶɽֹš
΢΢˵ͷ漴ӻĳɽȥȻڵһ󣬾һؿֻһբŵȥ·ĸɫװվբ֮ޱĿ껺ͳѩ
ǺãҵĶ³˾ͽС㣬Ҳ˾ͽҵĴС㣬Ƕ³µһѩǴǶ³Ļ˾ͽ峤ģѩϵ谭дʣĸ漴˵˳ȥ
Էԣüͷһ壬ʶĶһۣĿĸ˳ѩĻһ˿֮ɫֻһˣ´˳ѩ껼ۺ󣬺Ȼüͷ껺ͳѩ˵ţȥֻԷ˵󣬱ֱתɽٱȥԷٶȼ죬ʮӲ͵ɽôһĻѩУʱóѩɫޱȣ˫ۿš
ÿ찡껣㿴ֻѩһʶĿ껣𾪡
ԣޱ׵˵ͷ껺ͳѩ˵ķӦǰ⼸к⼸˶ʱǲм֮ɫĿ˾ͽģǳŪ֮ɫ
⼸ȻʼΪߣһıͱܹģ⼸ˣԼͬǰȥѯʵʱ򣬲δ껻гѩ˵ֻƬ⼸˾ôصţѩҲͬԭصŶԷϢԼʮӺ󣬳ѩȻоԼǰһ磬ɫ󾪣漴ۻҺ󣬱㿴֮ǰǸ֪ʱȥٴγǰ⣬һĿ
үǲ̤ذ벽ʮ뿪˾ͽطΧ򣡡Է˵ʱһ˿⣬΢΢ͣƬ̺ɫһһȵɱۣԷĸ֣̺ޱߵɱ˫Ŀųѩ
ѩɫʱһףܹܵǿֲɱţֻɫʱѪɫȫޣ΢΢ţ껼ʱĽӷסûе³ѩ֮£ѩ껷סһ£΢΢̨һۣһ񺮣ȥǴ̨֮ˤȥǸʲôĽ
ʱ˫ֽסѩʱĿǺ˪ĿǸ۾һҲûգ۹Էʱ򿴵껳ĿԼ󣬶ʱһջ𣬲ŭһȣһȫ껣Ʊ֮ǰŵĳѩ󵹵ƻҪǿţֻҪԼϯȥܹŵƨ
ȻڶԷƳѹȥʱ򣬺ȻɫǾ֣ûƽסʱ򣬺Ȼо껴һϢոպϢһӴеһֽŷ飬˫ȲͣĴţʱ껺ȻĺһԷʱ󵹵һһƨɵڵϣɫ԰ޱȣͷ亹ֱð
һȣȻȴɱһϮ˶ԷֻĸڱôһȺ󣬺Ȼæȥȫ˵ϣɫֵĿ껣ͬ˹һ㣬ôһĻĳѩʱޱȵĿˣĿ⿴˽Լ껣ѩŽߵŲȻѩǺ֮ɫ
ſѩ˵ôţѽղȽݵһĻһɶˣ˿̾һǴСŮһ㣬ɬĵͷֱ껵˫ۣڳѩĻº΢΢˵ͷɿ˳ѩ֫


2469 ˾ͽ
ѩڸܵɿͷȻֻûʧĸоɫȻһѩоԼĺȻЩҵһʹµûţʱ˵ȥѩ󣬶ʱ΢΢һ漴Ӧֻѩһ껣껣ҪֱȥǸǲǲӭѵҪǿдȥ𣿡ѩ˵һ𾪵Ŀǰ漸껣ѩƺܻơ
ֻǵһû̫ĽͺֱӳϷ̨һȥĸ˿һƵһ㣬ԵߵĹľһ仰֨һ£ǾֵĿһɽȥѩһĻ΢΢죬ҧҧ˵ͷֹţȻˣлȥĵڣûʲôµģ˾Ͳ˾ˣ³ʧˣ뵽󣬳ѩǼᶨĿ⣬û˿ԥֱһ׷껶ȥ
֮ǰڰɽɽһСεľ룬껴ųѩٶȻ껱Ҫչ˵ѩŮӵԭԷٶȣ껺ͳѩո߳ʮ׵ʱ򣬺ȻĹľоһOO@@껼ˣȴޱ飬·ûһ㣬ѩȴֻѩ񾭶ŵߵһĿܶ껵˵𣡡
ԣȴǵĵ˵ͷţȻѩ״ĵؿһۣʱסˣΪδ껵Ͽôһ˿µɫԴ˳ѩЩ㵣ֻѩһڿˮŵĸ껳ɽȥʱ򣬳ѩȻоһƿ֮ȻоһãΪȭĸ֣ΣϮҲǼΪѩڵһʱѾˣֻɫʧɫĿһɫӹľзɴֱܶӳԼ֫Դ
һĻѩɫ䣬Ҫʱ򣬺ȻԼǰһӰһգۺ󣬱㿴ǼȻϳأ˵ϣһѩһĻԴЩûзӦʱᣬʶĿ껣ֻеһѹͭһĻѩʶով껻ЩͻϮġ
ѩ껺ü󣬲űôһ仰ԣĿ˳ѩһЦЦ˵ˣǼ߰ɣõģڣﶼǰȫģ껿óղһ·ϳѩʮֽŵɫ˵ĳѩļ򣬶¶һȻЦݣѩŵЦݺһ˿ŵ˲䱻Цݸ嵭ˣ˱ˬֻѩһصĵ˵ͷţ껼ǰȥ
Ȼ߳ʮٴΣϮΣֻǾڳѩֻĹľУȻĳ˸Ӱ˻ɫװһѳֱӳ껺ͳѩޱȵնɱѩһĻһоԼ·ѳˣ޿ˣһĻѩɫһֻӭһ˵ĳһŷ߳ȥʵʵ˵ؿڣֱӽ߷ɳȥʮԶľ룬һɽ֮УֻǷһĲҽ㲻
ˣѩһ߷ǰһ˺ʱܵһɱסԼĺæתҪֵȻѩոȳϮ֮еʱ򣬱ͻᱩ¶һҪɹ¼ǲܵ飬Ȼڳѩתʱ򣬾Ȼԭأֻѩ𾪵ĿǰһĻ껹ĳԼһץס͵Ϯĸ˵ĸ첲⣬껸첲һѹֱӽ˵ĸ첲ȫЯҸ£ɫһݣλӰһ㣬һתʱĵꡱĶ˶ʱޱȵĲҽ
ţ˱㱻׷ɳȥͬˤһɽ֮Уδ֪ʱһ໹ˣȻ˲֪ΪΣȻʹޱȵıԴڵϣͣķţвҽһɣʹҵԴʹĲҽţܿ˾ڳѩ㵵Ŀ֮Уֱӷ£ͬɽ֮С
ѩôһĻԴͣӺ󣬺Ȼһ㵵Ŀ껣ôѩǺ棬Ϊδ껶˳֣˾ͬʲôħһ㣬ʹķڵزͣİţһĻѩŶ£һš
߰ɣûнͣоûбҪΪոõʶѹֱͨߣҪӼ򵥵ɱ˵ĻֻҪʶѹ֮ϯȥû˿ܹ˲߿ѪըѶȻ껲δ˹ɽ£û֣Ϊ껿ϵɷǺŨ˲ǸӶѣδɱˣ껲ˡһ
Ŷѩ껲Ը˵ӣһʧĵ˵ͷ껼ǰȥȻԼ׵ĸ߶ȣ׵;У껺ͳѩ˸ʽ͵ϮϮȻЩˣȴʮֹ죬޷մȾ껺ͳѩ½һһЩ˸ĶڸոմӹľԾҪϮʱ򣬾ʹ൹أмˣѩǿǵڵϣ߿Ѫͣ٣ôˣѩԴ˸еޱȣ껵Ŀͬһ㣬Ϊ֪Լûʵɫ䣬һеľϢţѩ֪˿̵껣껵һ棬һɱе⽣Ӱɱʽһһܹɱ˵Ķħѩ뵽һ껵Ŀ˽š
ң껺ȻתĿųѩ˵ѩԣɫ΢΢һף漴ǿҡͷһ˵ˣʲôµģҲŲ㣡Ȼô˵ǳѩǽźµɫɫЩ԰
ǺǣģҵˣңҲзŭѣҾˣ͵ڿһϷ껵ĿųѩЦЦ˵ԣʱͨ죬ͷһûƺͬ仰Ƶã껿ѩǸͨӺ󣬸еһɲţûж룬ɽȥ˼Ӻ껺ͳѩɽֻѩոɽʱһʱһߣվǰʮಽ֮⣬˫ָڱһӵĿ껡
ڻɱˣֻ껺ͳѩֺһɬҡͷ˵
ѩԣЩᣬֻѩҧ˵˾ͽҵμ˾ͽǰѩһۣѯʵ
ֻŻɫ۵ߣԼʮ£ʱ˳ѩĻ󣬶ʱѩųѩ¶һεЦ˵ͷ˵û˾ͽأŮĶɣŮǻῴˣǸĺúӣԷһ˵ţһʱʱĶԳѩ˵ͷȴǳһмӵ顣
˾ͽ˵ôãѩ˾ͽصĻ󣬲Щŵĺ
ˣҪϻĶɫһʱЩͷĶ˾ͽغȵǳɱԷʱܵй¶ɱɫȻһ껵ĿκͿɬֻ˾ͽؿЦһЩƣ̾˿
Ҫɱ𣡡ʱѩЩŵĿ껵ѯʵ


2470 ˾ͽȥ
ԣȴǵĿһ۳ѩ˵ץĶǹԹԽȻȻĻҾɱ˾ͽҲƽ֮£껵˵ţеʮƽƺһУ껿Ǻ۵Ĵڡ
㣡ѩܵ껿޵İͳɱвһһ仰Ҳ˵ЩյĿ껣ʱ˾ͽغȻ껶ԳѩЦ˵ˣλСͲҪ˵ˣһֻܹϷĴˣһֻ˵ϷȡԹñ˵ģ˾ͽһɬЦЦʧ䰧֮ɫ
˾ͽʲôѩ˾ͽصĻ󣬶ʱһ£漴侪һɻ󲻽ɫѩ㵵Ŀ˾ͽأöûзӦ
ѩ˾ͽⷬеޱ𾪣Ϊ껺һӣϾ俴ⷬͱ˵̬ƣȻ˾ͽȴûк껷Լϴ
ҪǰʵģĶһ˿ɷ˵š
껣ܲܲҪô˾ͽؼϾҲĶүүʱѩƺ̬ȶԴ˾ͽظеܲƵã֮󣬶ʱĶ˵
ԣüͷ΢΢һ壬Ҳûм˵ʲô˾ͽȴǺȻһɬЦЦ˵ǺǣүүҲ𣡡˾ͽһԳ˵ţѩ˺󣬸һ£һĿ˾ͽ˵˾ͽ⻰ʲô˼֪϶ǹ⽫Ķߵģ˾ͽȰǸϽĶ㽻ɣĻôȥĶĹ˾Ҫ鷳ˣⶭ³ʧ٣ֻ˾ŶĻֻ̻̣ڶҪپ޴ΣˣѩһżĿ˾ͽ˵ţԣɫȻһѩĿǸӵ˵ʵǹģһжˣѾˣ˾ͽһεĿЦҡͷѩ˺󣬶ʱɫ󾪣һ˾ͽʲô˼ѩŵĿ˾ͽأʱ˾ͽغȻһ֣˵Ƕɣˣĸֻ֣ķݶѣ
ѩԣɫһʶܿȥֻԭһ˵ĵطȻĳһӰܿʮ۵ŮٳڳѩС
ǹѩһĻһŵĿЩˡ
ǹĻСߵλƵֻ¾ˡһ긾һĿųѩһֻ긾˵һԹĿ껣ͬһ㣬ĶͿԽԹԽŨ
ˣұ죡ʱ˾ͽһͷĿһ긾˵
긾˶˾ͽһĽһʱ˾ͽһһޱĿ긾˵֪кǼĶܹôһΪΣҲҪһ㣬ĶϾҲҪһ
긾ԣȻһһ˿ӵɫ漴صͷʱ˾ͽ̧ͷ껣ǿɬ˵ǰɣҪɱĻɱҰɣϣܹЩˣϾ޹ģһж˽˾ͽ˵һЦЦ΢΢ҡͷЩͷɥ
˾ͽôҪأѩԣżľһ
ֻ֪ĶʱޱĿ˾ͽ˵
ԣǿ껣ԥ˵껣ʵǿ󣬵ȥҲǲģ㻹޷ȳĶģλѾĶҲȲѣֻܹΪ˱壬ĶͳȥλʵҲǲʵģʱһֻ֪֪㲻һССıλȻȫ޷ģֻû뵽ȻҲһߣΪǿߣңհ˾ͽ˵һضʮֺڵı飬껵Ŀ֮ɫ
ȻˣںʲôãȻˣǾǸ˾ͽҹɣҪһҪһǲĿŵ㱻СӸɱ˵ģҾʱһ˳һһĿ껵˻ţ˿껡
Ϳ£˾ͽԣʱۣʮּĶŭһ
ңԷ״Щż˵ڿԼ׿Լǹ󣬶ԷһƵԴ껵Ŀǲ֮ɫҲΪߣ֪ߵУǾǿʵ˵ʵǿɱ˭˭͵
ĶǱ˭ץߵģʱޱĿŶԷ˵Էԣ껾㵵˵껣ѵȥĶ㲻еģʵУ㻹İɣҪҪĻ͸ϽϷɱˣȻȥɣ
ɻԣǲͷĺһ˵ȻԸ˵ҾͶѻһ껻ºһ漴һӰ˾ͽأ˼״ʱɫ󾪣ֻվ˾ͽǸӷӦ죬æԼǰһȻӭ껣Ȼովȵʱ򣬺ȻԷ͸оһ򻬣ֱӵɳȥӲ˦˳ȥ˼ʱסûˤˡ
ס֣ʱΧ˾ͽļ˿껳˾ͽҴֳ˾ͽصԴֱץȥ˼һĻһżɫ
Ȼ껸Ϊֻһֱӡ£˾ͽƺҲǷ˵ֿһ㣬һĿü˫࣬ƾ껵Ĵֱżͷû˿
ʮ˳Ľʶ˾ͽصʶ֮Уʮ껺Ȼһգ˫ָڱޱóǰ߳ʱ˾ͽصĶӼһĻʱĴһӸͬھԷ˵󣬷껡
ȻʱһϵڶԷĶкȻ𣺡סֻ֣ԷȻסҲͣ˰;УԷĿ˾ͽؾ㵵˵û𣡡ԷһŵĿ˾ͽöûлع˾ͽܻĵԼһۺȵôϣϵһĺúõģ￴ȥ˵ģԷ˾ͽظһһ㶵ģһ仰Ҳûлعֻ˾ͽʱת껣ޱվһ࣬ʱ˾ͽɫһ΢΢ͷŵ˹ȥ껸ǰ껵ӣһݣл˾ͽؿ껵Ǹмʱ˾ͽҵŻعȫŹֵĿ˾ͽغ껡
ֻʱ˾ͽһŵĿ˵ȻǰҪ֪ĻϷʵ棡˾ͽ˵󣬾Ҫ˵ȥʱ껺Ȼһһͷĺȵطϻˣ֪쿴ĶүүϣҲǷԱģǱԷգҾԭһΣĶţĻһɱ˾ͽң⻰תųѩȥڳѩ㵵˲䣬Ȼѩᱧ
ֻѩʱһ֮ɫȻһȴǺȻʹȥ֮һ֪껽ѩκ󣬱³ַɽֱ껣űȥлһ⣬ʧʵľͷʧ˾ͽ˵С
ã˾ͽͬжǧصһ㣬ĳһһƨڵϡ


2471 پ
һĻ˾ͽҵļЩûлعΪǻǵһοԼһ˲ķѹֻʱ˾ͽһӵĿ껷ɶݶȥķ˵ǺڰҸ˾ͽҴ޴ѣ֪ĶѾͷôһ˵õѵĻôҲὫĶ׸ǸӸ簡Ǻ
ڶ˵ЩҲûʲôˣ˵ˣͲܹѡģʱǲЭֻ˾ͽʱȫˣʱ˾ͽصĶһεĿԼϵ˵ԣ΢΢̾һɫʮָӡ
ֻʱ˾ͽصĶԥ±˵СӵʲôΪֻڵʿֿܹٶȣֱɻܹˣֻԷ˵һµĿһ껶ȥķֹš
˾ͽԣ˫üһ£һӵ˵ҲҿԿ϶Сӵʵɲ⣬Ҳ˵ҲĿԺ;λӸеһƴĶڻŵĻôоˣ˾ͽ˵Ǿϲ֮ɫ˾ͽûע⵽ǣ֮ǰǸǳ껵긾ʱвԹ֮ɫһϢ˼ʧȺУû˵ĵطһֻȥֹ˵һʲôŹ˵绰ֻ긾˹˵绰ǵԹ֮ɫߣС˵Ůǲȥģ㲻Ҳģ
껣ôŮôˣʱһ·ɳ۶أѾص˳ѩļſڣѩĸ״ţ껱ŻԲѵĳѩʱʧɫæ׷ʵԣǵĿһۻеĳѩ˵ѩû£ֻ̫ˣ˯ˣȥϢɣ˵󣬾ͽѩ丸ס
æסеĳѩ껾Ͳٶһתڳѩ׾㵵Ŀֱȥѩ׼״˼ԷκѾԶ
ǣ٣ߣĵӣȻץĶ֪껲δСſȥ¥תǴһûעʱֱȥĿֻһǾԶǧ֮ľ껴˾ͽصļе֪˾ͽıץߵԳ٣ԷԾƼңڵһߵڶ壬ȫ˾ͽؽ˵ͬһĿ־度£ҲȻ壬Ϊ껵УһѪȼյָ껣һ뵽˾ͽıܣδ֪껵㲻κζ뷨Ψһ뷨Ǿȳ˾ͽġ
ǧ֮ңʼ£Ƕͨ˵ҲǺܳһξ룬Ƕе˵ҲһСʱҵʱ㵽ˣԶԶģڿǵӰӵʱ˫ۿȥ󣬾ǵϿգһŨŨĽ֮ǻߵ
Ȼ˽ܵ飡һ˿ɫ漴һ䣬ӿٶȣֱӳ뾩֮У˸˵һİľƵ궥㡣
껵Ŀ⣬ͬӥһ㣬tǣһ˿ɫһһ漴һһ㣬ʧԭأֱԾһ࣬ŵ׹ȥ
ҪʱھƵһĺ󷽣һͬһУŮʮ£˿Ůһֵĵڵϣд˾Ϊĺһǽڣһ¸ߴ׵ǽڣǽͬŮһ㣬ɼֻʱŮǰȾźɫͷֱ۶ɫӣһɫԵĳŮһ߹ȥֻмǸһ̰һڿˮĿŮĴɨţ˭㴩ôˣȻ¶ˣֱֵܶ㷸ﲻСѾͷԹԵģֿӾϻ˰̣Ժûˣ˵󣬴ӿڴһһҡ¡ৡһʱ¶Ǳ亮ŮڿԷó󣬶ʱŵɫӲҰֵҡͷţҪҪǷҰɣҪؼңһҪȥչ裡ѾˣǷҰɣȥưɴΪ˸׬ҽҩѲȥģ
Ůޱȵԣɫ΢΢һ漴бһ⣺ԭȥ򹤵İô˵Ͽ϶Ǯģ缸ˣɫԽ٣вƿԽ٣СѾͷԹԽǮ¸缸úõź㣬ˬİϸ缸ǮԷŮİ󣬲δǣŮǮ⣬˴˿ǷĿŮŮǰͬһͷһ㡣
ҲǵģҲǵģǸҩǮ߿˭ȾҰŮĻͬܵĪ̼һ㣬վһĺֻŮºʱð⡣
㺰Ȱλˣӱ죡ֳֻ껰º漴˫ŭֱ꣬ӳŮɱȥͳ嵽ŮǰһֱӳŮջ˹ȥŮһĻĺŵò֪룬ĿŶԷԼջ˷Ӧûȥ㿪
Ȼʱ򣬺Ȼһ紵ȻڷºһֻȻֱ֣ץסĸ첲ֱ۶ʱһԭֹסȥƣ΢΢һ㶣ʶĿץԼֱ۵ֻ֣ʱԭأһµ࣬һץסԼĸ첲Ȼð껣껸ոյִﾩǵʱһţ껽һȫرŮΪҽԼĸ׶ȥưֲɾĵط򹤣åԷûаͬģҪŮĲ껶˳׶ɱġ
˭ģӹ֪֪˭֣ҵĸ첲ҪˣҪһţŭţȻȻֱܵϴĿֲ޴һеһޱȾʹʱʹ죬ˣͷϲ亹δ˵ʱ򣬱ꡱһӲĽĸ첲ֱӸϣʮ̶ִҲʮˡ
ҵĸ첲ʹ۴Уʱһ¶ֻҪ΢΢һ£ܹʹĻȻʱ껺һһ˦֣ҷɳȥֻĻ飬Ҫʱ򣬶ʱզڵϣ˶ʱڵϲͣİţһʱ˭ҲվʱתһŮ˵߰ɣŮʱŻعмԼͬһ㣬Լ˾ʱȻֻŮعмޱȵĿ˵ллԺһᱨģŮŻŵ˵󣬵ͷٳӿȥ·ߵʱŵĿһǸ˦ɳȥһۣʱɫһףһֻ첲ˣĹͷ¶⣬һѪ֮Ƕ룬ֱŮţŮһʶĽ˽
ſңſңֻʱһȻץסŮӣƺԸŮȥƵãŮʱŵûޱȵļţͣ˦ȣǽԼ˦ڵϣϥϾĥѪۣŮʹỨ֡


2472 
ܣŶûУʱվ˸Դذףذױ֮ǰʤһ͸ӷһǡ
ҪʲôŮ곯Լһʱŵõڵϣ˫ֳŵ治ͣĽȥд˾ֺ;ɫ
Ǯɳ˹֣һ꾪ŭָŮͺһŮϵǲŮԼƤӵ¸ܵȻһˣǾ껣ֻʱŮȻ˶ķƺϣдɫʣңңңŮҡͷ껵
ǶŮĻ󣬶ʱɫһ漴˻һƵãֻʱת껣֮ɫСӣո˷ɸ»ûиˣڻ鷳ǰɣӾͱ㣡ֻһת껺漴ĽһֳذףȻ˹ȥɣ
ֻʱ治ɫĿŶԷһԼͱڵҪͱ껸ʱ򣬺Ȼ껴ǰһץץס˶Է󣬶ʱԷͷǿֹס
㣡ԷһĻɫˣʱ򣬶ԷȻŤͷͬӣɵ𣿻ϣ㣬СӣԷĽţʱоԼϴһɾҵʹʱĲҽҵ֣ҵ֡
ʱһꡱֻԷƣӲıΣһֻȱƣ˲һ޻һ㣬ʹѪɫȫޣֱһ˹ȥ
㣡ſӣûУſӣǽӵʱճ㿴Լͬӻȥʱŵͣһ껡
ʱ򻺻ɿ֣ĿǺӣԷʱܵ껿Ŀ⣬ʱɫ󾪣ŵĿ껺ȵСӣ鷳ˣǿɷˣȻһɷĺ£һҴɷˣСˣ
𣡡ʱ˵һ֮ͬһ㣬ûһ鲨·һλһ㣬öԷоһ󣬴ҳһ¡
Ҫʲôʱ򣬶ԷһԼʱŵɫޱȣҡͷ껣ʱѾ껵Ƹŵò֪룬ȻתֱӳڼٱȥмţСӣҵţֱߣһҪÿ
ȻԷոճ׵ʱ򣬺ȻŵһΪȻԭóԼ껣ʱĳӿڣһɷĿԼŵ̱ڵϣûаѪɫ㰡㲻ˣǹ
ӾޱȵļţҲû뵽ոջŮŮӦˬϾͻڷֻȻɱģйӲдĻᣬһǰһץָؿסӵĲӣ˸껵бâ
ֻӽź죬Ϊȱʶʼģһӵʱ䣬ͿʼȻҪʱ򣬺ȻȻ˫ۣٴλ˵⣬˫Ȼſ֮ɫֻ̧˫ۣ껵ĲֱиǷͬҰ˻
ħһ˿â漴ֱŵһˤֻ˫ƻûӴ껲ӵʱ򣬱㱻ֱڵϣһҵ
𣡡Ӵ˿ͬһǱһ㣬ˤڵϣȻ֪ʹֱ껷˹ȥ껴ȴһӣֱӡӵϣֻһ漴˫ȹڵϣɪɪ˼룬ջ֣ӺȻ̱ڵϣʱ߿׽ѪȻֹͣѾʧȥ
Ȼħ񽥽ʱбһ⣬ֻж׹⣬ֱ䴩˺ɸţԴһʳִָѪصĵڵϣʱ򣬶ʬƮһ껼ˣָҪӴܳȥĺһץʱָУʱжһħƣ˲䱻ħ룬ʧһк껽Ŀ⿴ǵڵϣ˵ı鿴Ů껿Ůüͷ΢΢һأЩӣֻʱŮ껿Լд󾪣æվŵĵͷ껵˵л֮ǣл˾֮Ůղ껵һϵֶȫ˿г𾪻֪껾Բˣˡ
ԣüͷ΢΢һԥ£΢΢̾һ߰ɣŮԣɴһ㣬Ķ껾ϹʮȰллˣлˣŮл˼󣬱㼤תӿڷɱȥ껵ĿŮϸ˹ȥֱŮʧԼ֮껲ջ񣺡ŮϾȻҲħСˣŮϾĵҲûбҪɱȡϵħֻΪͨ϶ħ뵽üͷЩӡ
ʱ껺Ȼ뵽ʲôһ˿⣺ȻͷĻǾʹɷ˾ͽصļУԷϵħΪŨʮа˾žһͷħֻҪ˳ɷһȥ붨ܹҵĶںδ
ĵѩưɣǾһľưɣưɵĿҵʱʮ㵽賿㣬ưɻһͬݺͱǾǾкպɷܲأܹĵѩưѵģǴݵĹӸ磬ҵǧС߹󸾡
ͷˣֵܱ˸ɱˣֻʱɷϴʱVIPһ§һƷŮӣŮֵʱһͷȾһͷɫżƿ˰᷿Ŵǵ˽˵
ǶʱԼµĻ㱨󣬶ʱɫֻһ˿˿ɱ漴ŮӷſһվŮǴĳһеһңֻǶŭĿԼ˵ϸȥ飬˭ɵģֻҪǰûУ˵̷꣬ԣɫ󾪣æӦ˵ǣϴһöԷۣ˵̷һ̶ҶתҪȥȻʱһޱȵȻСİȥˣ˾
ܹŮŮнʮˣʱͻأһԭأЩ֪ӣֻʱǶһӦŭתԼ󣬶ʱһҼûӳԼ֮⣬ޱĿԼӲˣ껱
һ·ץס˼ƦåԷѻڷһɷԱļ䣬ѭŶԷļ䣬ҵڵĵѩưɣҲû뵽ԼȻᱻ껸㶵ĿӶûзӦ
˭ôģνģʲôʱģع󣬶ʱޱȵָ껴ţǾ֮ɫһżķԼ䣬һɹĹĵ󣬶һ˿侲֮ɫ


2473 Ѱ
ԹҶѻ꣬ĻޱĿŶ˻˵
Էԣɫʱһ漴ŭ껺ȵСӣŻӣѻãӵ־͹ߣӵҪûӣֻⷬ΢΢һ漴׵ָ˻һַԼ䣬漴ܹӦֻ껵޾ɱЦ
ʱޱĿ󣬺ȻڶмĿ֮³Ŷһȥ΢΢һ䣬úѪһ껾ֻ֮ңʱ򣬺Ȼ͵شһӱ㣡£ȻһѺںĳǹ껵žһǹ顱һ
һӵƿ֮쳯껵ż˲Ϣ֮Ҫ껵ԴȻʱǰȻһɫĹΣʮͣ˿˸еһ˿ۣ֮ӵ֮ϣʱˡһӵı޷
Ȼһӵһתɱȥɴ˫ۣ΢΢죬һ֮мһѪһɺҺһǶһҲûüֱֱĵȥ
飡һڵϣһ޴󣬶ʱһɫ䣬ȫô͵Ŀ⿴ŵڵϣȻ˵Ķ˺ü룬˲Żعʱһ󼦷ɵһ㣬ŮķּУеĵŵĿŶʬ壬еǱˤڵϣͬһ㡣
Ȼɱϴ󣡡ʱոսϢǸʱ򾪺Ŀ껣˵ʱ촽΢Ĵţɼжôĺǰ껡
Ļ󣬶ʱüͷһ壬漴ޱĿŶԷ˵ʵʵѻ꣡Ļϴ³ָǸ국˵껿Էܹڶǰ϶ڶеλȽϸߵĴڣŭɱҲЩջ𣬵ûа취ѾˣѻҲòˣֻˡ
Է˺󣬶ʱ˸£ֻ꾪Ŀ˵Ҫʲôʲôѻ꣬㵽ǹҸûɣ㲻Ҫɱң껵Ļ󣬶ʱһд˾֮ɫ˫ۺȻĿ껣ͣҡͷ
˺üͷ΢΢һȻоʲôֻ껺ޱĿһ˵죬ûҵ˭ҲҪ뿪Ļɱǣƽ棬֮ȴǵһƬǵ˫ͬǦһ㣬ǧƵãһҲ޷ƶǶ껵仰ŵˣŵòᡣ
ֻ껻º漴ոޱ˵߹
Էԣһ˿֮ɫֱӵĿ֮£ҲֻӲͷƤһ˹ȥ껼״ޱĿ˵ۣȻֿʶĻ㽫ɢ˺һ껵˲˼飬һڿˮ˵Ǹ磬ҲĿһ𣿡˵껵ǰ۽⿴Ȼ͸˵Լϴ󣬲һһֺ̿Ͳ֪ǰ껣ܹ˵ģ껵ⷬеЩϲ
ۣ˵һԣŵı˫ۣȻоԼԴһֻץסһҪʱ껺˵껵ħħ˺󣬶ʱһ¶Ҷ
˽һӺޱɿֻ֣ʱһ£Ȼ󵹵˺ü껵Ŀǿ־֮ɫ㣬ң꿴껣֧֧ģոոָܵоͬе֪ܶһ㣬ǺȻ֮ɫ
껺ĺһԣʱһӦתĳɱͷҲûлһ£껿걼߳ȥӰһ˿⣬껵ɫƺЩѿǿ΢΢һ漴ָһֻǷ˺󣬶ʱɫһף˵磬ҲҪԷո걻ѻŵõҪ˵Ӻ󣬷ɫʱѿЩԥһ˫ע£зֻӲͷƤ껡
Էǰ΢΢죬һҪٰӣȻܵǰ껿ֲϢ󣬶ʱߵĻʻصȥһ仰Ҳ˵
߰ɡз껵ǺܿѻˣֱӽˣԣʱϲĶ껸мţ껱һĽʣȫѻһȻֱʣһŮӺ˵ļ֮УûκйƹӸļ䣬ԴһţֻŮʱ򿴵껿ԼĿɫһʶĺһ䱸Ŀ껣ЩĿһŮӣ껴ϵı֮пŮӵ򶨣ԷƺǺܾ껣ھ껡
ˣǿ󣬵Ǿǣ֪϶ǾˣǸҶʲôĻұ֤ĺǣ㶼ĺѿŮӿޱĿԼʱɫһʶĶ껾ţϲûκλ֮ɫ
ݿ϶򵥰ɣ΢΢ۿŶԷ˵Էԣһ˿ɫһͷȥ֪Ҫ֪ϢҲöЩͨѻ꣡
ŶȻ֪ѻ֮ȷʵ򵥣ٺ٣϶ܲģԣʱ۾һû뵽ǰûаŮӾȻѻ֮
ҪʲôŮԣʱʧɫĿ껣΢΢˶ٱ˵ҿƼҵŮ£˺ҵĻ㣡Էɫһǳ⣬ո˵һ룬ʱͱ껴ֱӡϣֻŮɫʱһ漴վԭأһĿǰԷ˵ƼҶֺ󣬶ʱͳ֣û˿ԥûиԷٶ˵һĻᣬѻһԷʶ֮С
ӹɫһɿ֣һ˿âֻŮȻһֱ̱ڵϣ߿˵Ѫ껿Ůӵʬ˵ЫŮˣһȻ˶Ů
껵֮гһޱɱʶŮӵļ֮УŮӵļȫ̽ܣյ֪ŮӾȻÿһʱͻ˵ץЩڶũŮҹܻϰ࣬ǿǷһ涾ݻɢǷ־ݻɢŮӣҪ֮ڷһνҩĻͻöЩץŮӸڿһӺȫŵĵӶûˣֻί档
ݻɢƼңǰŮӱƼҵһŮ£껵Ů¾˵ʮˣרŸЩһʮֱ·ʮȱµĹʱ᷷һЩŮ٣ͬɱһ껲ŻֱӽŮӵȫɢûǣͻںܶʱڱʬ塣


2474 Ҵط
¸£ȻʱǵȥŮӺȻһ̶ļЦ껼ˣüͷ΢΢һ壬һħֱͳӡŮӵϣŮӵһ㵹ڵϣֻһħħ˲ûħʬͻָƽ
Ƽңһ˿֮ɫѾŮӵļҵƼҵľλã껲κԥֱ뿪ĵѩưɣƼҶȥ
֮ǰһ껷ߵֲ̿뿪˾ưɺ󣬺ȻԴһЩҪ˯ŵӣŬҡԴ̫ˣֲ̫ˣ϶ˣǹɣȻܹ͵Ҽ䡭Щȫ֪ˣ뵽Ȼǰһڣʶͣҵ۾ôʲôҵۣ꾪ֵĽһȻǰһҵ󣬺ȻоϢֵǰȥһ룬оԼײһ£ڿзԴײʲô㳹ʧȥʶ
ˣһײģǴ˾һĽпţôأܣΧҲۼ˲ˣڶȥʬָָ㣬ǶΪλͬһ㣬˫۳Ŵȥ
һ˵Ľ껻˳ĿĿԶȺۼĵط˵ߣ๼ӡ˫ĿȡҲɱ㣡֮Ҫɱ꣬Ϊз֣ǿŮ͸˾ϰˣһܾҪһˣһ˶ʮ޹ӣЩҪôЩŮӵѣҪôЩŮӵɷ򣬶о껵ʱҪһƻɱ֮ǰŵ飬Ȼȴûˡ˫һӡӡӵ˫ۣǾʮɺŻЧ
ڽưɵʱǵưɴĲ·ڣԷ֮붨ȻҪ߹·ڲŻȥպֱӱϹӣײ˸ţҾûײԷҲȻϣʩչЩֶΣڱ֣֮ԷеĶų˲٣漴ûעʱһ٣ֱʧעС
кΪΡһɽ۷УһƬ¥ٶ֮࣬ƬصӸɽӸɽƣȥһƬ˼֮һ㡣
˿̣Ƭк翴һƬδԭʼɭϿգĿ̺ŵɱĿïֺܴɽĬƬ̺һֱ£֮ܿУȻЩܹסͨȴ޷ס껡
Ȼ˽ƣһ˿˿âֻһһƥ⼤ֱ·Ⱥɽȥһ̣һžը䣡
ҡض찵ءꡱͷ·һ澵ӱһ㣬ŹӺ·ŨŨʼɢ¶Ũ֮µĹ¥
ǺˣȻַأʱһŭ漴һһ·Ĺ¥ȺзȻһ˽̤ɽ껶
껼һĻһ˿⣺Ȼʿܹѵã
棬棬Ȼˣ˳ֺ󣬵ϾۼȺʱޱȣȫóݵĿ⿴Ƿ껵Ǹˣգۺ˱ǰ
½ҪϷиĻϷ򲻻ȥģԷһ׷ͯյߣһʣɷǣһϮۣڷӭƮ裬һԽüŭ˫Ŀ껣һָڱһǷǰĳ־
˶ԷĻȴޱĿ˵߼״ɫһ漴һյĶ껺ȵˣСӣҴط˰ɣ
Ҵطԣ΢΢ֻۣ껶˶ٺȵѵƼأ˵һ˿ɱ֮ǰŮӼõļϢ껲Żһ·ѰֻЩǣȻ˸ʿͬʱЩ㵣Ϊ֮ڣȻıħͬ껶Դ˸еһ˿Ͳ⣬껵߳ʶԷҲŭ쳣
ߣûƼңΣСӣǲϷһ㾡ԿܷȥߡԷ˵
ԣǲмЦһȻƼңǾͲ÷ϻˣϽ򣡡˵һ˿ɱԷ״ȻŭȵҪΣ˵ƼûץСˣץˣҲὫ佻ߣеҪȥ
ֻԷո£ಡһԭʧһӰ˶Է߼һĻɫ󾪣ãԷȻôĶ٣
ֻԷ뵽æҪȥʱ򣬺ȻоһΣϢ껲֪ʱȻ˶Է󣬲һָ̯ɭȻץ󾱶ȥ
СӣңԷҲоҪԼͬסͯһĽԼסӣʱǺ죬мһ־һԴСĻ껵ؿȻ˹ȥԷƺԼŻųȻţ˿Ц
ۣǴ˵еĻţȻܹ˲ʱƼصȫվ⣬ͷĿԼƼڴӡ
ߣֻʱĺһԵüΪмʱǰһ׹⣬һ룬ǻڰ׹ϣȻһ漴˾Ŀɢ
ǰһĻƺ˼һ㣬ĿЩͣûлعʱȻоԼĲ챻һֻץסţƾձʱ߲ŻȻѹŭŭ껣СӣϷ򣬸ϽϷ򣬷ϷͬھԷܻĶ껴
ȴ˿вӣֻޱĿߺһ˵ǷҾͽĻɢ˵һֱӡߵ֮ϡ
ңƺʶʲôʱɫޱȵŭ껣ֻո˵ʱٱѾʼѻꡣ
˻һĻƼУȫһһֵĿôһĻ
˼Ӻüͷ΢΢һ尵һԭƼң֮ɫæ˴죬Ҵˣ˵طˣһɣֱӽɿһɿ߶ʱŵȥڰ;лعæֹסΡ
ֻʱɷף΢΢ͷŸ߸ϵ껣ŭ𣬵ȴǲ԰仰ֻʱߣȻ΢΢һЦ˵Ҵˣǲ˵󣬱һ˦䣬һ껵ڷɳǰ
΢΢һû뵽껻ȻһٰʮȵĴת䣬ֱһﵱǸ֮һ䱸Ŀһīɫߣ״Ȼʱڿߺתֱȥ˼Ӻ߲̽Ե֣ץīɫߡ


2475 Ѫɫ֮ҹһ
һ֣ʱд˾ϲ֮ɫⱦֻ߶˵ԼڣԼ֮˶һ䣺չȥˣԺλǰҪߣǰˣһʱ֪ͨ棡ҪԹ֮ȽǣƼ˵󣬱תɳ۶ȥʧڶƼ˵֮УƼȫĿɿڴĿԼȥöδӦΪת̫죬֮ǰԼ滹һսӣתȴƼҵϱԼ涼ҪƺΪǰЩ
˼䣬λھеҹҹϸһKTVȻȴͨKTVܹKTVĳ˴Թ⣬ûʸѣɼ˼רΪЩȨ֮ģ䱳ҲȻǲɵ
ôŪˣ˼ĵ㣬߰ſڣҲKTVİ䣬ʱһɫװɫ䵭һӣӻͷ˸󣬵ȴӵʱ򣬾Ȼӣȥʮֺµӡ
ش٣ŪˣѾˣһǰӵѯ󣬲˿ֻ϶ŵ˵Ǵԣ۾һʮĵ˵ͷ˵ţɵĲҺ⣡һܵĽҩɣԷ˵󣬾ͶǴһ֣ԷʱϲһֽסŻɫҩ裬ֻҩ裬￴һۺ󣬺ȻޱȵĹӸǰ˵лٴҩлٴҩСպ󶨵ǣԷ˫۶һϲӡ
Ǵټ״ǲмĻ˻˵ˣҪˣҿţ˭ҪǸҲҵĻ͸Ǵ˵ֱ˷˽ȥ
Էǹֱٽ뷿󣬲ֱ漴һɱڵĿȣһ˫۾沼˵Ѫ˿ǷѪɫƺֻҪһз紵ݶͻĶ֮˳֣ĺأ̫Ѩ߸͹һһ书ָ֣ʱĽźɫҩһ¡
һܵĽҩ̫ˣ̫ˣºҡ
ʱһǽ֮İʱ¶֮ɫĳǰĴһȥֻڴϣһĵӰŮ˾ͽģ˿һͣƽıۣ˫һƺڻ˯УӴ˿Ѿߵ˾ͽߡ
ǱΪкеһˣû뵽ôãٺ٣Ҳѹ֣ҷôϲҷ֪ҽкеһŮĿŮ˯ˣƬĻٺ٣ʱֻǰԶ̧ͷ뵽ǵ֮ɫʼһĽ⿪Լ·Ϳӣܿϰ°ֻһڿ㣬˴һֱѹ˾ͽϡ
ֻĿȴ˾ͽĵؿɨȥ˾ͽؿǵջĴ󣬲һڿˮ̰΢΢һȣĽ»ɽֳ֮˾ͽĵؿȥۿžҪ˾ͽظʱ
Ȼɫһ󽥽ıһɫţ˫ĿԲ˲ѪֻӺȻӷ˵ϣвҽˣ㣡ֻ˫ֽԼ£һ԰ףǲͣĳ鶯ţʮʹı顣
˾ͽʱȻſֻۣһæ˴д˻ŵ¿˿Ͽţ漴ĳŷһȥֻ˾ͽܵ˷ź棬˫ŤŰ֣Ȼűסһ㣬˾ͽĸ޷˿ޱȵĽţţˣ쿪Ű쿪ţ˾ͽ˻ŭš
ߣСˣȻҶˣӲˣӸͬգʱӻվɫЩףƺûг׻͹Ƶãֻһһ˾ͽġ
˾ͽ󣬶ʱɫȻһת󣬶ʱһԼİӣ˾ͽļһĻǾֺ¼رǿԷȻ¶ӣֻһڿ㣬Լһıƽ˾ͽıŵûˣͲ֪٣ֵĴŷţмŰ˿Ű˾ͽıŵ˫ᣬͣҡͷԽԽĶħЦš
껣Ұ껣˰ӦҵģҪҵģ˵ȥ˰Ұ껣Һú°˾ͽĿԼǰվԼǰЦĿԼʱ޷סеĿ־壬ӣڵϣ˫ֱԴвͣĺ껵֣ͣĽţܹ
껣ȥôЩ죡ٺ٣˭ھУ˭ҲͣӵĻܹƤҲһôõһƤңò뱻ɣ˵ֳ˾ͽĵ˹ȥǵ֮ɫ
˾ͽļ״ǺȻһѣʵʵؿϣֱӱƵڵϣһƨɵȥ˾ͽǳûܵһߵĴڣ¿˿Ȼһ˾ͽļһĻǾϲ֮ɫ˲ֱ࣬˴վڴӡ
㲻ҪҪٹҾȥˣҲģߣ߰˾ͽվڴһĶ˻ţһıʣʱЩֲӣֻһ£ŹֵĿ˾ͽģ˼ͣӣɫмĿ˾ͽ˵ȥ־ҿˣʬ壡˵еɫѾӽĳ̶ȡ
ͷޣǸ̬˾ͽ˶ԷĻɫȻ䣬ޱȵĿŶԷһʱĵس˾ͽĿ˿̺վڴڵ˾ͽֻֻˣʱܻȥ˾ͽĸ
˾ͽƺ㣬ȻӴеٹҾȥˣ˾ͽǾȻ֮ɫһֻţҪӣ״üͷһ尵ѵĸӲ壬գ̼̼Ǹҷ϶ѣȻǿңģҾͲˣôļˣеȥ
뵽ʱһ䣬漴ĺһȵҵҪ𣡡˵Ȼ˾ͽĴǵı˹ȥֳ˾ͽĵĸ첲Ȼץȥ
˾ͽļ״ʱǾ֣ŵûһ£ֻ˵ת㳯ŴһԾ£ڴһץָ˾ͽĵ½ǣҪץס˾ͽĵĸ첲ȴûܹץÿ˾ͽĳŵȥ
飡һĽֵһҵײ󣬶ʱɫȻһףʶͣ˽ŲֻŴ˹ȥ̽ԴŴĵ濴ȥһ룬ɫһд˾֮ɫˤˣԷһһڿˮ
˿̣˼ſڣۼˣȫֻڷţĵһŮӣڵϣŮӵһ̯ɫѪȾҹɫһ㣬ЩǾ˾ͽľˤȥ˼ſڡ


2476 Ѫɫ֮ҹ
ܿ¾ͱȻ˼ıʮǿŽ˾ͽı벻ɱɱҾ㽫иһ飬ҲҪĶҳʱȺнԼĶ˼£ǿ󱬷ȺֻһĲӰǶһֵĴо˴Լ߾ͣϸȴʲôӰҲûпĴѰҵڶƼ޹󣬱㷢ݣ׼ԼĶʮɷΧʶиҸ飬ζҪҵ˾ͽġ
ףȻ껽ͣγһҽּҳдſڣ˫۽ض¶ʾڱһţֻһת֮ǰ˾ͽ¥ȥʱһ棬ʱĻѾгˣ˵һĻˡ
Ķҵĸоͣڳſڣ˫۽ضųеʾš
ԽĲ˼ȥ껵һ漴ԭر𣬻һһ㣬ΧǺȻƷһƬ룬ȵǻعͲ֪ȥҲһЩ֪Ŀܡ
˼䣡ĶɲҪ£ɲܹ£껵ţǼɫܿɳ۶űһ˼KTVſڣվ󣬿Ǽ˼KTVƻͨó˻ڷ˻źţŪɫŮŮҲھĻӻԼഺ£ƺոշ޶ԣ껼һĻкȻеԽĲֻ껵ͷ˴ſڵһ棬֮ǰڵĻϿһĻֻ˿ʬͲˣֳҲûκѪ
˫۽ضŵðɫ۱ʻһͼ۾һҲûգ۹Ȼ۾һʲôֻȻӣڵһķ˿ŷ˿пһۣһ˿ɫǺɫĶǺɫ뵽˾ͽĵͷҲǺɫģвĪĽ˽Ҳı˫ۣһ˫ָеĺɫ˿ʶʼ˿ס
ԼӺ껺Ȼɫ͵ſۣ˫ֱֱĶеĺɫ˿ֳ³һ³ͬ˲һ㣬üɫԵЩɣįȻ껵б˵ľ⣺˭˭˭ɱĶȻ췢һŭ𣺡˭˭˭껺ȻŭһΧ·һ˶һ㿴껣ڸܵɱȫҶһżޱȵĶúƺָˣֻĽǸһ糤ĺɫ˿ԼĻпڴĿڴֻ껵һ˿ɱĶΣҶ㱨ģһᣡ
껻º󣬱̧ͷǰ˼ţһ䣬漴˼Ĵһȥ˿̣վ˼ſڵĸ±Ͷʮ־ˣ껸ոŭǸüͷֱ壬ǱKTVﴫ֮ǣû껸ոһŭŭ̺ķŭжôŨ
СӣվסܹģϸӹԼصĴһһڶʱŭһȣв˾裬һľϣʱҪӣͬ˾Ŀ껡
Ȼ껷·ûһ㣬һŶȥǱڼ״ʱԼͬһۣʮĬĵ˵ͷȻһ漴ͬʱľֱϮ˹ͬʱϮˡ
ֻʱȻ̧ͷ˿껴˿еɫȻнޱȣʲôֱʨӵҪˣڿеĵһʱ뵽뷨ֻɫһȻǲδΪ껵һͱŵֻ΢΢ͣ£㳯Ϯ˹˵ľһ껵ţ껵ĸһ껵ؿڣ˺ޱȵۿžҪеӡ
ֻޱĳǰȥ˵ľ˲ʵʵ껵Դϣ˼״дϲСӣ첻ҲòзϣиոͷȻɫôܣôܣû껵ĲҽҲûп껱ֱһһҷҵϣûŵ껵Ѫζǿȴɫ糣վԭأһ߹һ˼һĻЩסһ㣬˼Ȼ˾ǰһ껺ȻʧȥټдţȻоԼԴһ߶ȺһȺҺԼϣһҪʲôʱǺȻоԼԵذܿƵ¡飡ĵ˵ԴڵϹһȦڿ׷ʲô飬ǿԼͬѾ촦ͬҲ뵽Լ
ڿ˵Ǿֹ֣˼룬еɫôͣȻȥˣǱһֱĿԴȻǲδֱ֮ǰԼģӰֻͬպͶ̥Զ޷ȥһӰ
飡һɱĸ˼俴ŵıں˼Ĵſڣ̧ţȻһֱֻ߳ӽȴŸ߷ɽȥʱ洫һĲҽҵҵĸ첲ҵԴͭǺ̴ľӵģٽһ߷ɺֱӽļŮҵˡ
һʣʱظŮȫֻͣһޱ𾪵Ŀ˴ſһ߽껣ڿŵ¾񽣺˵ɫʱһףֻ֪˭Ȼ˵һ䣺ǿǰѽĽ⣡˵ֳڶ˵Ķк󣬷·һըһ㣬˶ʱ¾񽣵ĽڵһεεĺɫѪһžȻһʱ˿ſڵڵϵľʬȫըˣɱĸȻǰѽɱĸԴˣһţȫ껵ɱŵһͷͷͷӬһ㣬ĴҴܡ
ҰʱһȵȻ˵Ķ󣬺Ȼ͸оһаֻʱʶĿ¥ݿڵķֻʱ¥ݿϣһһĳʮֳӣЩһͲǺǵĻɫ϶廨ŵⷢ
磬СӾȻɱ˱ĸһĸԴȻһ¿ľʬ󣬶ʱɫһżޱȵĶ˵
ʲôԣǾɫ漴߳Ҳ˳ȥһҲһĻһ˿ŭ֮ɫ漴ĿƵĿ껣´һۣĿеǰͭ΢΢ͣƬ̣һ˿֮ɫֻʱ껵ͳ˵СֵܣҵĸɱİɣԷ˵˫Ŀ껣һûգ
ʱȴǻ̧ͷӣӵ껵һۺ󣬶ʱһ˵̫ˣûаɱ⡭뵽ӺȻԼͷƤһ飬ʶıܿ껵˫ۡ


2477 Ѫɫ֮ҹ
˭ĶģޱĿ˵ԣкȻһͻĶĸĶ뵽ȻͷԼ£ֻ˱俴ôһۺ󣬶ʱЩãȻĶ΢΢ҡҡͷ
λСֵܣҴطˣﲢδʶ㣬Ҳδ˺ʲôĶ˼ȫKTVֻһֻ޷뿪ˣ˵ĺһͷԼһۣ˻⣬ȥ껸Χס껶ʱΧ㡣
֣ޱĿ˵еɱʤ
ԣкȻеһɻ󣺡֣СӾȻѰ˵ģΪλһһ˵ǺʲôĶѵ˺Ůˣ԰ҪУôܻ᲻֪˽ϣѵ֮ǰǸŮ뵽һ˿֮ɫ
ˣʱޱĿŶԷ˵ֻ껻º䱳һŵӾʹһ磬ôˣȷСӿ㣡Էº˷һ㣬Ȼ껺һݺݿ
ԷͻȻڣٶȼ죬ҪϣվǰǸӼһĻһϲϾ͸еһ˿ԣСһ㶼£񡭡뵽ɫһףеҪС
ֻĻЩˣֻʱСһûп껵ĺ󱳣˸գ껹ǰʧţ껺ȻС࣬һץסСĲӣС˸ֻСʱ֧֧ᣬɫǺ
ҪʲôСˣʱӼһĻʱϲ˺ˮûпδǰʧٴγСߣСץסģعʱ򣬾ͿСץס޷ӡ
飡仰ºȻСݶ컨һ˦ȥʱµһһҵײС껽ʵʵ컨ϣKTVҡºСֵ顱һڵϺ˵Ŀʱ˹ȥֻڻ谵Ĺ£˿СԴѪѪģһƬֱˣ忴ĵطǰһĻ˶סˡ
Сˣ֪˭һعĴһͬһ㡣
ʱҲ׻عȫޱȿ־ĿСǿ껵񿴹ƵãһȥʱҲعˣ˿ɫɷ׵ĿС껣ޱĳһȥ
ҪʲôһԼӶʱʧȥм˼΢΢ҡͷޱĿŶԷ˵ѻ꣬껿гɱͬڿŶԷ
ѻ꣬ʲôѻ꣬˵ʲôңԷֵҡͷãȻ
ɱǸϣߵԼǰֳԼץʱŵôһԼΨһȺСܳɱ
ߣֻʱĺһȻʮֳ껵Ⱥȫᣬһ޷վԴȥЩˣ£߿ѪûһţЩʱʮ־֣۾ȫôġ
ǰһĻӲҽһ漴һڱ˹ȥ˿ǰιȥǶ˵õһKTVߣȫŵĴҴܣͬһͷͷûԴĲӬһ㣬ܳKTVԴ껲δ
껺ߵӵ࣬һץԴ俪ʼѻ꣬һ껵Դܿ껵б㸡ֳһЩؼĻ棬ֻһ䣬һĶڶԷļпһһͷԷǿһԲѵŮˣһ۱ϳ˶ԷŮ˾ͽġ
껵ͳһֻ껵һȵʱһȺ˺Ȼ껱ĴſڣЩȫװǹָ֧껣ӵһӽ󿴵ǰһĻ󣬲һס֣ϽеʣϽУ
ֻԷºָһꡱһ𣬽һѪѪ˿ɽм˿Ѫ˿䵽˶ԷϣԷʱд󺧣Ŀ͵ĿǰһĻʱᣬһͷĿ˶ԷһۣԷеޱȾ֣ʶסſڵЩսԱҲȫ԰ףͷǺˮ
ãޱĸոնһսԱ˵
ԣɫʱһ䣬ƺʶЩƵãĿ⾯Ŀ껣ǹڶ׼껺ȵСӣ϶£ͿǹûУҲٴξ㣡Էʮֽţ˵󣬽ǹڶ׼껣ֱҲ΢΢ţڼټӿ졣
ߣʱޱĺһ漴ŶԷһֱ̤˹ȥԷƺûϵ껻ϣһĻʱ۶еİ顱ʮӵǹڻֱ껣Էǹжʱеһ󰲶û֮ǰĻ̿벻ԲֵܹӵϮ
ˣȻǰһâһ룬ʮ෢ӵȫǵâ£ִ綼޷һĻſڵȫɫ͵Ŀš
һŽ˸ѣֻ˻عʱǺȻ֣ԼĶӳѾ껵סһץԼӳĲվһ࣬һĻһȫǹĶ׼껣ͬĴţǶӳǶӳǼޱȵĽţֻ˭׿ǹˡ
죡ʱüͷһ壬һͷĶʮսԱһ
ޱȵһŭȣʱʮսԱʶıͣ˭׿ڣֻʱĿһסӣ漴ɫ֮ɿ֣Էƺеޱһ㣬ɴ˫𾪵Ŀ껣Ȼң벻ͨסԼʱȻַԼԴеʮֲ⡣
㣡˭ޱÿŶԷ˵ԣ΢΢һ£Ƭ̺һ˵ģ
㲻֪ǲ˵˵ĻҾɱЩ£ţ껿Ȼ˵ޱĿ˶ԷȺ£гޱɱɱЩ˸ոһӴʱɫ󺧣֪ⲻڿЦ
㣡Է껵в󣬶ʱɫһͣҲͷһŵв
㲻Ӧʱޱ鿴ŶԷ˵һΣг¾񽣡
˵һĻԷæ껼˵ԣ΢΢һһ𣬱ڶԷĿ֮½¾˴УԷûһĻöûлعú󣬵ɴ˫ۿ껣ǹ
˭סԣȴǲᣬٴζѯʵ֮ǰӵļõ֣Ȼȴδ֪˭Уһʮأȥײβĸ֡


2478 Ѫɫ֮ҹģ
ҼǵƼҾһٽֻǲ֪ǲ˵ǸԷĬƬ̺ЩɵĿ껵˵˵г䱸
Ƽңԣüͷһ壬漴ŶԷٴѯʵɷǸ˵˫ֱŶԷŹԷеκһֻҪԷҶѣ޷ӹϬ˫۲׽
ӳӳڶսԱԼӳסȫĴţڿɿԼӳͷŵǸ΢΢£ʱûٸҶ껿ǹһԼӳһֵĿǹ޷ɱ껷ŭ껣ΪһرͭƤӵɢڵ˵Ĵۡ
Ҫ嶯ʱսӶӳɫ΢΢ͳĿԼһ˿ûǸʵɱȺˣоԼǰһֻϡ
ǾǵĺպĴһ٣ĸǹŵĶ³ĸ׸ǹŮ׸ľ˾˴󲮡ԷĬƬ̺ʼ껽
ֻȴЩͷĺһ˵ֻ֪ںδ
ĲϾ屳ǿ󣬿϶кܶȥԷ껵߳ȣʱɫ԰ԣüͷһ壬һ˿⣺һû˵ѣʮа˾žļǸ뵽ɱһ
ʲôģʱޱĿŶԷʵԣʱɫһ֧֧ͣĿ˵Ǹҽӵָ﷢˿ֲ¼ǰԷӲͷƤǱĿ˵һ
㣬֮ǰһ¥¼δԵģʱɳƵĶ˵껵ȻһɳƣȴǰսԱӳеһľ̫ˣһôϴԵͷʨӻҪ£뵽ʶһڿˮ˿˵Ҳ
㲻ԣб⣬ƺ˶ԷĻеޱȷŭ
Ĳ²ǴģǾ˾ԼģԷ״ʱһæ껽͵ɫ΢΢һŶԷ˵ڴȥ˾껵һɰԵһöԷȫԺͿ
ǣԷ˺껼Ӧˣֻ΢΢˶ͷһ亹תſڣԼ»ŸסʱЩֻܻԼ´һ˵Ƕÿԣʱſһ껼״ޱ˳ȥսӶӳǿ첽ȥԷûн˴ȫȥ˶ֳΪ˼ˣҪάֳ򣬱˴鱻ý崫ĻɲҪۿֻš
ϳԷһŵĸ껴˳ţЦһ˵
ޱ˳ܿԷͿų껳ž˾۶ȥ;жԷһ仰Ҷ˵껾ǸϽ߾ˣһ̶껴һ
ˣ˾ſں󣬶ԷͣȣŵĿ껵˵
ֻ仰ºιλʧţһ㿴껵Ѿ˳⣬һӰһһֺ֣󣬱ʧС
šѵǹûʧ󣬶Էʶľһд˺Ȼ֮ɫöûзӦǰһĻ𾪵
˭껽˾´󣬶ʱȫװľ˾Ա껣껵һȣǾͺ֮ɫȻǻո£껱˲ԭʧʱǾ˾Աһ£㶵Ŀſһ˵ĵط˺ü붼ûлعȵ䷴Ӧ󣬶ʱǺ죬΢΢һѵˣиˣһһܿ˾˾¥˾İ칫ſڣƿ˰칫ҵĴţֻһֶ͵ڴŵ绰е˵ţǣٽģȻĺúõģʧԷ˵󣬹˵绰ʶ̧ͷĵһԼеֻסˣԼ칫ǰȻһˡ
ˮʲôʲôʱģôûţԷȻһżȫʶ˺󣬶ʱһ䣬һ˿ɱ˵
ԣȴޱĿŶԷ˵ոտеǷֻ߽˵ʶסԷһһֻҪԷһѣ껱ܹ˲ʶԷ껵ĻƺûзӦ˺ü롣
СӣȻңԷ껵ĻӦ󣬲δһ£΢΢ۿ껣һ˿âֻ仹ڰ칫ϣһԼĴȾûһǷϣָô棬һ󲻹ɵûĿһ˿Ūע껡
㲻˵Լȡ˵󣬱㳯һֱԷ״һ£껿ǸԼȡ˼ʲôȻԷʱ򿴵껳Լһʱ˴̼һ㣬ȻಡһֱվҴ³һǹָ껡
վסٹҾͰǹˣԷеǹָ֧껣Ƿɫ
껼һĻ΢΢һ£漴мЦһԿǹԿ껻ºޱĳŶԷ߳һԷ״ʱһƺû뵽껵ĵӻ֮󣬾Ȼ˿Լеǹ֧Լһ
Сɱ㣬㶨ΪϮ㿴ԷһȻͿ۶Լеǹ֧漴һ顱һһͭͷӵһ˿𻨳껵ǰֱԷǹ˷ܵĹâƺҪӦµһĻţֻһ룬ԷʱˣΪ˴һĻôһĻֻڵϲŻ֣һץסӵƣ껵ϣûаѪ˿ڣȱվǰЦſ
û£Էûе£ʱķһ󾪺š
ߣ껲мĺһֵָֻֻ̯ԷʶĿ˹ȥʱǿӵͷӵͷ󣬶Էŵһֱһƨɵڵϣɫ԰׵Ŀ껣㲻ˣôܽסӵ
һĻ̫𾪣̫ˣԷŵû궼ɢˣΨһеǹȻû뵽ԼǹӵȻ׵ı߽סȻԷ뵽ʲôƵĴӵеǹ֧ٴָ껣ֻŤŶ˻ţӾͲɱ㣡ӾҪɱ㣡Էº󣬶ʱĿ°顭ʮǹڱŷʮӵȥ
Ȼӹȥ󣬶Էʱɿ֣ǹ顱һڵϣԵøĴ̶һͶ˵ӣΪеǹѾûӵˡ
ûȻû㲻ˣǹǶħԷڿԼʮǹ껻ȱվԼǰ֮ǰЦԼʱԷǰһĻŵЩ겻ӣǾֺ;


2479 Ѫɫ֮ҹ壩
ҪʲôҪԷʱһԲĳԼʱŵȥʱźȻżƿһȺ˾Աȫװĳ˽˿ôһĻ󣬶ʱĶȺ˾Աţ죬ңһǸħˣˣԷֵļţҪǰȥȴûǸӣֻܹżеȺ¡
˾߰˸˾ԱԼ쵼Ļ󣬶ʱһ£ЩŹֵĿ껣ǲ⣬ǶֻзӶ֣жĿǺͳɡ
ֻ仰º󣬱㳯껷ӵϣһ嵽ߣҪ껸סһ㣬еץ껵˫ۣеץ껵ĲӺͺ󱳣˾˾һĻǾϲ֮ɫǹɱ㣬Ǿ㣡㣡Էֶһ˿
ȻʱһĺȻֻ󣬶ʱɫһף˾ͬһһ㱻ŵò֪룬߰˸껵ľ˾Ա󵹵ȥվվȵһƨɵڵϣǺȻ֮ɫĿ껣û뵽껵һȻֿܹµЧԼһȫŵڵϣͬһ㣬ʱƺ֪һЩΪԼ쵼Ὣ˵һħ껡
㣡ҪʲôʱŶԷ˾һ״󣬶ʱŵ󲻶ȥ껵Ŀ˵û뵽껾ȻӵԼ껵һ¾ͱŵվվ
վסҪʲôſ˾Щ˾Ա껽Լ˾ץסʱһһŭޱȵĿ껣ʱȫǹָ֧껣ɫ˿仯żûУȻ˾һĻʱŵõӶҪһ㣬ķУǰǹ껲ǹҲԼ껣Լǳ£ο˶ǹڶ׼Լ˿Լܹǰӵ
˾˼״ʱһҲطеǹֻ֧˾һĻʱĳһȻɵʱ򣬺Ȼһ˾ֱһץ˾ĲӣĿŶԷɱڡ
֣֣˾һĻʱ֧֧ᣬޱʹŽţһȺҲϱһٴνǹڶ׼껣ȴû˭׿ǹ
㣬ʵʵشңĻһ֣𣡡˾˵ҲһٰʮأȴǷ·ץһһ㣬ʮɵĽ˫˵棬ڰвͣҡţţȴ޷ѿֺ
ǡԷʮּѵĴӿмôһֶֻº껺Ȼ֣Էʱ顱һˤʮǱſڵϴڴڵĴŴ꣬꣡˼Ӻ󣬶ԷֱӣɫֻʵĿ껡
磬㵽ҪʲôԷˣΪһҪɱ˵ӣеĸܵǹޱȵɱоƺʱҪɱԼ
˼ſ¥ȥŮôģʱޱĿŶԷʵ
Է껵Ļ󣬹˺üŻعƺû뵽껻Ƶģֻһ£ŹֵĿ˵СֵܣԭٵˣģϾͻᴦãٸոջСͨأģһĸɸɾʬ嶼£ұ֤˷κ˿ٺ٣Է˵һĵĿ껣ֻȻпһ֣СΪ˵⣡ȻСʱûдãҲôɣ֣뵽˾ʶĵͷҺ˫ɱ˵Ӱۣ£ɫ΢΢԰š
˵ʲôʱɱڵĿŶԷһһԣʱɫһ㵵Ŀ˵磬ȲҪ˵ˣҪŮˣѾ˽ʬҹȥ᳡ˣŮѾ
ֻԷû˵꣬Ȼ͸оԼ屻һɾ޴ֱʱ˫һɣֵŤŷֵȴ޷ѿ껵ָظоԼһʧһȻӲްĺɫ˾ˣƺǺɫʲôӱץѪѪ
˾ڶྯ˾ԱһĻʱŵüʱҲ޷ƣȫ껣ɱһ֣һһΣһĨâɨǰ˸˾Աճ뵹ȥԴˡһڵӳ˵Ѫ껺ŭ֮£һɽɱ˸˾Ա˾칫һŨѪ֮
飡껱ŭ֮£еʬ峯ŴֱȥֻǷֵ峯Ŵĵ£ʱ˾˾δ͸Լİ칫һķԼţоԴ⵽һɾײǰһڣʧȥʶ
һͻ䣬ʱ˾޿ֻ֮У˾ˤ¥̧ͷǰ칫ңȻһĨ⼤ƺǵ￴һӰֻһ֣һգ۵Ĺȥ˲ʧʾͷ
ɽ᳡Ǿһ᳡еһңʱѾȥ֮ǰһһ᳡Ȼ֮ǰǼһ᳡ȴûз˾ͽĴڣǻ᳡Աѻһ飬ͬûз˾ͽʬ壬껲񣬱ٸϵڶһ᳡ʱҲûй˼κһУֱ£ںɽ᳡еǿƺһʱһŵɫһʶĿȥڿиɰ̤ɱһŵŴͣ㹻һļ
䣡껷룬ֱӳ᳡ٻҴΧһȺȫ껷ٳĲֱƷڵأŵɫ԰ףֵһǰͬ飬ǸԴӶԷп޾ֺͺȻΪˡ
ɽ᳡Ǿеڶ᳡ÿƽ𻯴߷ʱ򣬸ǧʬҪٻɽ᳡а˿ڷٻ¯˿ŷٻ¯һܵܳһɫ԰ףȴѪϵһ·ûлŮʬ壬һԱһܵܳǰĻ¯һȥӻͣ£ԱȻͣ˫۴ӵܳϵŮɨһ˿̰񣺡ȻôƯֻǿϧˣȻôˣԷֹһ󣬺ȻŮϵİײĿŮһһɨʱԷ˷֮ɫȻôϣһ¶ϧֻԷֹһ𣬴һԼ˫֣سŮ˫֣ۿžҪŮظʱ򣬺ȻоʲôʶĵͷԼ˫ֻ֣˫ȻԼ˫֣ȻһѪۡ
ҵ֣ɫһֻȻֱһȻһѪ£һΪһĻʱһҵֻ֣Էʹļţ󵹵ŬҪס˿ڣȴȻ֣ԼûˣʹţڵϲͣŤţţֻʱǰһӰ֡
ӰֳһѳӭŴ¹⣬˹ȥʱоӰͬһɱ֪Լֻᱻնϣ϶ǰйأֻŤ׶ǰţҺԩ޳ΪҪնҵ˫֣ҵ˫ְԷԹԡ


2480 ʴ
ֻʱת¶ޱĿŶԷ˵Ϊ˲£һѾʴˣɱ
㣡ԷԣʱɫһʱʶԼʲôֹֻĿ껣ͷһҲٷк֪֮ǰŮʬôһµػţһҲŮʬһ¡
ĶˣʹߣתڵŮһ˵
Ů˾ͽģһɽ᳡󣬱ʶ֮·˾ͽĵϢ˿˾ͽĵϢȻµֻǰʱϢѭϢ˾ͽ弴⵽ʱֽԱ˫նʱĿ˾ͽĵɫɨ⣬Ҳɷ׵ûһ˿ѪɫԴֵһ˿껿˺е쳣ķŭʱ򻺻֣һִ˾ͽĵϣֱۻĻ˾ͽĵɨһ飬ֻһĻˣ˾ͽ˵ĲλЩ޷ϵ˿ڣ껲ϧԪȫˡ
˾ͽĵļӨ͸㣬·ֻҪһܹƣȻϵѪȴ˿ûУɫ԰ף˫۽ıţĿⶨ˾ͽĵϣ̾һεɫú껻֣˾ͽĵƣһɱĸо껷·յ˱һ㣬΢΢һ
ĶһǶ۵ģкйص˶۵ģ̾˿껱˾ͽģһ̤ɽֱӳ˴̨ȥ
ʱס֮һһֱ˾ͽĳһҽˮõſڣʱ껵ĳ֣ſڵΪǿ껲һǱһŮģһĻ˫۽Ķ껡
ֻ껱Żг˯˳ݴһȥһȻǳģ΢΢һۣóеľӭȥ
ʲô˭˸Ե껵ǰһֻ첲껡
ȴǲɫһԲĳǰȥ·ûп˵һ㡣
˼״ɫ΢΢һ䣬ʱĺһȵСӣ𣡡ʱ򶼿껻г˯Ůӵףжû뵽Ƕǰ껻ŵŮѾˣһʱˣ˶˾ͽž۷ʱ򿴵껼Ӧ껴һȣеĵ
Ȼ껻Ǽ˼״д󼱣һıƽӲͷƤһӾȥ˵һ˿
Ȼһ룬ȴûп껱Ǹ絹ڵϣǸоԼ屻һ޴ײֱƷ嵹ɻȥֱĲš顱һ廹δ£ڼҶȥ֮ʵʵ˹̨ǽϣӲǽǽڸҳ˵Ѻۣ˵忨ǽ֮УһʱûȻһĻʱļŮԱĿɿڴ˼Ӻ󣬲֪˭ȷһֵļ漴ԱֵĴܳʱһץһ걻ץԷĿ껣˼£ûѿǿ֣ЩµĿ֧֧ҪʲôҲʶɣҴ˰ɣ˵󣬾ĿͷƤ顣
ϰޱĳһȥһץŶԷһ棬Է껵Ļ󣬶ʱĽţϰ¥ϴ磬ҰɣֻһĴУҰɣԷ껡
΢΢ֻʱ󵹷ɶȥֱӱ˦ʮ׵ĸ߶ȣصˤ껻ˤû˿
ͬʱһɫӰʱʱ֣һĲҽͣ𣬹˼֮ǰЩӳȥˣȫڵϣһȫɴ˫ۣĿĵڵϣһŨŨѪ֮ͬһ㡣
ˣɱˣܽʱһ࣬ͷֱ΢΢ţҺ껶һۣΪ˿̣ظоʱɱ⣬ɱ
΢΢˵ͷ㱧˾ͽĳһȥ껵һѷŵķɽţֻҪл˳֣ɽһԷոݷ·˼һ㣬ûһ˿һԹ
ιСҵˮˮõ¥Ψһһ칫ոմ˸ǷһʱЩڿʵİզզ˼£˼
Ȼڹ˼ӺҲûдκˣüͷ΢΢һ壺ˣСڸ𣡾ȻҰˮ̫˿϶ֻˣúúѵѵǣһֹ˼λվſһȥ
ֻ칫ſڣֽһҪɤӴ󺰵ʱȻԼ칫ſվһӣһۺ󣬶ʱüͷĿŶԷ˵˭ô˵úɵĿ⿴вʶİˡ
Ҫʲô컰ո±㿴ֳԼץʱһҪ㿪ӣȻȴȻоһǿԼǱȥһ޿ɱܱ˸ţֻº껵ָĿסţһʱȥɿ֣ʱĵȥ
һ˿⣬漴˾ͽĴˮϢȥȥ󲻵ʮӵʱ䣬ˮþͱľ˾Ա;ΧסһЩҪѵڿˮſں˵ڵϵʬȫŵþѡ
˭ɵģộȻɱʮǾУȻɥĲɱħͷ񣡡һӣһװΧЩ˾ԱȫޱȵĿ⿴ǳݺͽţ˵ݺܲ򵥡
ϸŲȥͷȡнͨ·ڵͷҲȡһֿˣΣȫã˳Ĭ˼󣬱ڶྯ˾Ա˵΢΢˶ֲһ䣺Ǿǰδеĳ裡һҪץס
˿̵껣ȴһſڣ껺ǰˮһ㣬ͬûͣٱֱӳһȥſڵıͬҪ껺ܽظ£껱һŮӣܽظһȹȣһۣܹ̲סҪڶۡ
վסʲô˽˳ǲ껱˾ͽĺܽһݣſڵıֻºܽرһʧԭأǼһĻʱһһ£һǱ㿴ܽعĳԼǰܽıɫһףҪʱ򣬺ȻоԼһ仰Ҳ˵һʮܵĸоؿӶʶĵͷһԼؿڣһֺֻݺݵĲУɫɷףǾ֮ɫ
ң㣡Ǳ̧ͷֵĿǰܽأֻʱܽغȻ΢΢Դ¶һסڣܽص˻һȻſڳűĲһҧ£һĻʱŵûɢһ㣬˺ü


2481 ĸо
ú˱һļʱѾһһܹżļǹ顱
ȻǡৡĽŲ󻺻˶ʶķеǹͷ껣ڿ껾ȻһŮ߽ȫһãȻ⡣
˭ʱһĵӳЩɵĿ껡
ĻºȴһۣĿһһɨȻ껶ĳͷϣԷʱҲ껶ţ΢΢ۣ۾һգգĿ껣һֻʱ껳ŶԷһȥԷҲǳԼĽ⿪ϵǼطġ
Է΢΢Ťһ²ӣɫĮĿ껣ͬʱȴ֮ǰֵ£ԷɫĿ껵ȵûʲôĻȥɣ˽˳벻Ҫ˵أ˺ǿɲ𣡡Է˵Ȼ껻бŵŮһɨԷ϶ʱһ֮ɫȻƯŮǸŮԷ΢΢һڿˮ
ֻʱɱһȻ̧һֱ֣ͳһȭ˶Էؿϣһ롰顱һԷֱӱһȭݺݵĻУź漱ٵɳȥ˺ʮǽϣһ󣬴ǽϻ㲻κζ
ô󣡡ʱǸͷӼһĻȻбһ˿⣬٬мжһ˿˿֮ɫʱӼ˱һȭɱЩȫ˼룬йȫ뽫ǹ׼껡
վסٹǾͿǹˣһԼߣֳǹ֧˶ʱĶ껴ſˮǽźż֣Ӷѣʱȴǽǹڶ׼һˣ쳣š
Įĳǰһȥ˵ĸ֡
Сӣ񣡡⻰󣬶ʱһܲסƣޱȵĶ˻һ°һһſ޴ӵ껡
ߣֻʱȻһǰȻһɫĻЩӵڹĻϣʱֹͣǰ漴ĻһӵȻתķǼ˷ء
һ󾪿ֵĲҽڶֻʮ巢ӵȫأǼϣԷеز֮ǰǹ껵껹һǶͷеڵϣ˫ۣһȻȥ
ٶ٣ôˣʱ˵ΨһһֻǸ첲еѾȥǶ˺󣬶ʱֲ̿ĴһŶ˵ʬǾ֮ɫ
ŵŵţһļֻǻֲ̿ȻǺȻ֮ɫȻɱ˾ٺͶ٣ˣˣˣûСԷָ껴ţֻû˵꣬ͿһӰһֱܽӽ˵һҧס䲱ӣһѪ˲ɣһգ۱˸ʬ
˻ʱУΨһʶǸͷǰһĻ󣬵һ֮ǰ򶨣ڿ껽ӵȥоһƬڿȻðܽأһͷ˱ŲлŵļѪ󣬶ʱŵͷƤ飬˫ŴʱܽһѪվֱҡһԼԴֻһһͷβ׺һ˫ѪɫâĶǴͷӣʱʱһͷš
֣ԷһĻʱŵʧȥ侲Ŀβܽشš
Ҫʲôʱɷ˶ԷǰǴͷӼ״󣬶ʱһ£ɫ԰׵Ŀ껾ŵʵȻۼ⿴껻бŵŮףʱͫ˲Ŵϳ껱ŵŮ˭Ϊ˾ͽģԼӻҪŵס
ֻǴͷ˾ͽĵ̲סһƺʶ˵©죬ʱɴ˫ۣǾĿ껣֪ΪλҪɱԼˡ
磬СҲٵȥôİ磡ͷʱһ£ֱ̱ڵϣֵĿæҡͷš
֨֨֨ʱ껻δβ׺Ȼһ̶ļֻ¶һ˵һҪȥǰӸ˵ӡ
ҪӼһĻʱŵһæԴʹš
㺦ҵĶģʱɳƵһֵԷ󣬶ʱһæҡͷʸڷţǲңֻ٣ŮץȻȻǴٺŮѵģңٺŮѵģҰ磬СûкŮѰСҲ밡Էʧıš
ϸٴ绰ʱһޱĶ˵
ǣԷԣкȻһ˿ײɫͷ껲δֻ֣ӿڴһֻֻ۰Ͱ͵Ŀ껣ڿƺҪʱɱһ㣬ҵ飬æͨһȥ
ʮӺ󣬵绰ͱͨˣֻǴͷʱһǿЦݶԵ绰ͷ˵ιƴңץһУĴŮڱʲôʱܣԷ΢΢˶٣˷ܵ˵úúãŴģһ俴ã˵ģ
ֻͷ˵漴ŵĵͷȥ껵˫ۣĵؽֻڴ͵͵껵ɫһֻۣʱ̧ͷȻβԼһĻŵɫɷһ󣺡ҪӴӵϵҪܿӣȻȴû㿪ֻͷֱӱβ˵һ󾪿ֵĲҽͣβûֱɱǽһצָҧŽ˫ʮָһĿеܾʹĥβһҧ࣬ڴڵĽ׽븹Уͷŵõѡ
ˣֻ¸ոնԷǵ绰թ϶֪ͨˣСūոմ񲨶иоƺʲôȱһ𣿲罻СūˣʱβܽȻı֮壬Ȼȴڸ˵Ż
˺ɫĮҡҡͷûܽؼ״Ҳٶ˵䣬껽űߣһ˫ѪɫĵĶԶĴţһһ޾㾲غһ
˽Сʱüͷ΢΢һ壬ţȻͷָһ»бŵ˾ͽգ껵Ķʮᣬи⣬֮ǰɱһȫģſߵĺܽҲ̲ס̧ͷԼһۡ
֨βʱվ֨Ľһ˫֮¶Ѫ֮ɫֻȻֱ껵࣬һӺȻƾձβ˸ţڵϵĺҪʱȴǱβֱһҧ˴βʳ


2482 
ʱĺһָһɨһĨɫâָ˲һںڰеĺӣԷֱӱ껵ĽָţغһûУĸɸɾ껶ʴȣļֱӡ
ɱȻͺͬʱµӴ¶껣һеĳȫ껷ɿӿֻһǾɱǰӣͬʱԼ⣬һ̳ϣһ΢΢˫۽ضǰĻϵĻ棬껺;βڴɱķһĻĻǴ˿ڴˣȻᲪȻŭΪ껿ѰҵԷ˿ƺҲǱдɱķ嵽ͷһγֺµɫ
𡭡ŵĻеβܽؾķŵɫúһߵһɫӣԷڸܵĿ⿴ǰɫӺȻ¶һ˿Ц٣㲻õģⲻһͷδްˣԷ˵ǲмЦȻȴռ˴󲿷֡
ޣԣʱһ£ŹֵĿŶԷԷǺٺһЦ˵ûޣеĳҲ˵ɣٿ϶ҲжţԷ˵ɫָ֮ǰ
ȷʵжţȻޣ޶СС׵Ϊ˵Ҳ㹻Ҿһˣֻܹˣû뵽СӾȻһôѹҷϻ᲻ҶСӵŮ֣֪ҾͲͱˣ˵Ǻ֮ɫԷ˺ǵЦЦ˵ٴɲصģ鶼ˣûʲôֵúڵģϷڣСҲʲô
ֻһ룬ڼĻϿԼ£һ֣㱻һĨ׹һɨһգ۵Ĺ˸ոմֳڵվȣ뵹¡
⡭һĻʱ˫һɣŵɫһİ˵аûеĻǾ뿪ɣ˵һڿˮԥͼѵ
ҹƬ̺֣ͷþٶȷƣβϷȫȻϷ֣ʮغϱܹүıǣֻϣүʱɲҪʳ˲ǣ˵ЦĿ
ԣɫ΢΢һ漴Цһ˵Ȼթǰֻ΢΢һ鰵ţҲҪûǸСӺɱˣ뵽תת˵ԷѾ˶ɱˣֻѾǵĴˣˣÿȥ˰ɣ˵ڴĿŶԷ
ţȻˣϷȥˣƴүڴ˵ԺƬ̱ǣֻĻЦЦָ˸Լĺ룬һ˦䣬ű㡰䡱һ򿪣һ߹ЦһʩչṦһ㣬ٵĳ
Ϸӣ㶺˰ɣҡڵĳڣʱɫЩ࣬ʱһ˾漴һ˵ɵ𣡻뿪֪ΪΣֻҪһ̣;Խȫ
ǣү˾һȣʱһΪ뿪˾漴Ӧæȥһ̶Ҷرɱ˰¡
һƵݣУվſڣָڱЦĿԶ껣ޱĿһ۶Է漴Ŀջأʱ껣еɫԵЩмԷϵĲмɫ󣬶ʱɫһͣһ˿֮ɫɶ񣬾ȻƲϷ򣡡һץֻˣֱ˹ȥ̶̵ľ룬ҪȥһĻ껿üͷ΢΢һ壬漴иǳһ˿
СӣϵϷ˭ֻһȻ̤ŷɽţӸߴ·˵ԣһĮĿһ˵˭޹أ
Сӿ껵Ļ˶ʱһףָŭһȣǿһȻΪӣ˶ʱתת漴һ˵㲻֪ҲССʿܹ֪ģֻϷһʺǺ棡Է˵ɫɵ껺βɨš
Ŷʲôʣ껲мЦЦ˵Է˵ͷССʿΪ˵ģҪ֪ĸԸôһССʿĴڣԷ˵Ǿ֮ɫ´껣һεĽ껸鿴һϢûпﲻԵĵط
֪ͷԣȻۣдųŶԷ˵
Ϸ򣡡˺󣬶ʱǺ죬ŭ껣ɱڣҲûм϶ֵӣȻлǺ֪β
Ϊͷ𣡡ֻɫһ漴һһɱױ¶ֻ껵ĿУȻðһȭͷСĻ𻨣ͬһķҶһ㣬꣬ڿзתţֱϯȥ
ʲô𣡡˼һĻʱŵˣޱȵķһϾûκѪɫиǸе޾
ҪҪɱңҴȥ٣㲻ҪҴȥֻʱ˼ļһ˫ȡˡһֱӹڵ϶껲ͣĿͷ
ߣʶ࣡ԣɫһмĿĺһ˵
߼״ʱĳһһ˿£žԼǰһָ֮ңǶо޵Ŀ־壬оԼһͻᱻճɻҽ
ǰҪ˵㻰ĺ٣Ŷûʲôϵģ˴ǮСԸģ֮ǰȫʶڿſڽߺ󣬶ʱŵĳ׷£һЦſ˵
и̸ʸ𣡡ԣȴޱĿһۣߵɫʱһǺ죬֧֧һ仰Ҳû˵Լ˵һ껣껽䵱ɱ뵽н˼ǧ鼸飺òҪӸĻӣ
·ʱĿڷеһ˵ԣʱһż֮ɫعЦſһæ˵ͷ˵ǣǰԷ˵һĵЦſ껣ǰ껴·ֻ˺һͬ߳ݺԥ£㿴һ˵ǸǰҪҪȥأ˵ŵ껡
ԣĿ˶Էһۣһ䣬껽±һɫɽֱӸ𣬶Է״㲻ٶҲæųһѷɽһ̷ȥ껼״һЦҲԥɽֱ׷Էֻ껺ȻЩͷĺһ֮ҲʿֱǸʿˣ


2483 
껻˵ĶУ˶ʱǺĿ˵ôܹǰĽΪᲢأֻոһھ͸еޱȺˣΪ껴ֳԼһץΪҪɱԼ漴㿴ԼͬץСһץס˲촦˱УĶһĸ򣡡
ֻ˶ʱŵ÷һУоԼҪǴôߵĵطȥͱɣܵĿ⿴Լ󣬶ʱæͣ˿ܣֱ¶ָһ˵һǰ
ţԣ΢΢˵ͷ漴㻯һ⡰ಡһʧʾͷ˺ʱ˿٣ʱŵ۾ıۣͬʱҲκˣƼֻҪˣҪˣǴڣҲûˣôµĽǰƼˣȻִڣ
Ϣ𣡡һׯ԰ɫ΢΢ͳĿһԼǰһ¾װŮ˶󣬺˺ޱĿŵ΢΢ҡҡͷɫԵЩ͡
ɶ񣬿ʮа˾ҲѾˣ״΢΢ͳһһǾŭ֮ɫСӵʲôͷȻʿĶ֣Ƿ֮ɫ˿ʮֲŵ߶
ͷ˰ȣڰȵɨţֻһڿˮȻȣڽֱӱ𣬽ӵǰĴϣԼ·ȥȻȵŮӣ±һ۳ʱϵıȴҲ֮ǰһģһû˿ı仯úЦЦ֣˿Լĵ˵ͷ˵˫֮Һܹܿﵽ߽ף
飡ȻʱһȻ󣬶ʱɫһ䣬иֳһ˿ĸ쵰ôˤʲôܻߵ˹ȥֻȥ㿴Լİһվһˣ˱˵ӰȻоһ죬ֻһ˿֮ɫϳˣʱҲתһ·껣껣ͬһ㣬ŵɫһ԰
ôѵǣֻӼٵתת漴ŭɫˤڵϲ֪ˣʱ֪Եɡ
ֻʱΪ˴ŭޱȵʱ򣬺ȻоԼΧĿ˲併ʮһ㣬еԼһ˸£䣡
ʶĿǰʱñҳоԼ껵УԼȻţȴͬһһ㣬ѹ
ȸɱɱֻʱ뵽ʲôתԼǸŮӰȣֻŰżޱȵĺߣǴ͵ıʱЩ仯ֻ΢΢˵ͷϽɱ껡
飡ֻǽȵĺŮӺȻһֱӳײȥһײȲشԷٶȼ죬ֺ󣬱һԾ𣬸߸Ծǰֻ˫һ飬һһһݺݵն껵š
úɱɱҪԼ°ݵɱ껣ʱ˫⣬˷ޱȵ껣ֻûи̫õʱ򣬺Ȼȱ㱻һֱȷɳȥصˤһĵϣһſţԹȥ
ôһĻʱɴ˫ۣ΢΢쾪Ҳ߽ףСӲʿڰȵ͵Ϯ£Ȼû㿪ȴˣⲻܣܣѵѵСӸʿСӺϼһһҲʿ뵽ϳ˾ɫ΢΢ţš
ιʱ˻˹һԼƨɣһ߱Թһǰ껣ڷԼѾĲ֮ʱܻĳڵȥڵ˳ֺʱָŴ俴Լ껶˵ǰǰϽɱҸı꣡ϽСӾϽɱ˫۷죬ò˵š
죡ԷԣʱܻĶһ˺ۣܻĳ˹ȥֱ̧֣һƺݺݵ˹ȥžһֻʱ˴Щͷת򣬲֪ӣ껸ոջعͷȻ˾ٴ֣һ˹ȥʱ˶һҿ˽һٵ⣬ֱ껵𣺡ˣҾҪˣ껵Ļ˵ĶУʱ΢΢һҪȥһƶʱͣ˰в¡
ٺ٣ٺ٣ǸţأǰһڿˮЩµĿһſڵϣѾʡµһţСӲᱻֱӴ˰ɣ뵽һ£ȥ˷ʼһĽԪڣ˼ӺƵ˹
Ѻ˶껷ŭĵһۺȵСӣǰûòҪ˺ж˿Ȼȥι˵ԹԵĿѾһͷģŭš
ʱ˺΢΢˶촽˭Ҳ˵Щʲôʱ껴˽ȥڣ̱ڵϵʱ򿴵껽󣬶ʱƵ껲ͣĿͷŽʲôȻ˵Щʲôǿ飬˭֪ġ
㺦ҵĶߵǰޱĿ˵껿ȥʮֵƽûκηŭԿȻվһ˿껺󣬶ʱ˸£ŵ˺һԼ޹ǣˡ
ġǡŽţǿ˵˼ܹĻ
Ķģһúܾĥ㱨ģʱӴó˾ͽĵʬı˾ͽĵ壬俿Լļϣָһ˾ͽĵգպ󣬸ܵϱ̹Ϯһ˿˿ʹʱ򣬿껺ȻϷı˾ͽ˶ʱɴ˫ۣı죬ҪĻǿ˻ȥ
ָץԼ죬վͣȥȻܳȥһ͸оԼ屻һסͷһһɫβͣβͺʱ뵽ʲôԺֳ︡β˵Ļ档
֨β˻ֻ׳βֱӽ˾𣬶껣һ΢΢׵˵ͷ§˾ͽĵתſڶȥ˼һĻʱŵһæͷҺ껶Ӱۣڴǰʱֻ˺Ȼ˵ҵϣξһԺòҪҿΪ񣬷


2484 ɱħ
˵һ仰󣬱һľıֱȥ
ֱ˽ϢʱŻعĳһ̱ڵϣЩǱĨԼĶͷһѺµ˵ãã㱣סСˣУҸû˵ĵطϽչظʮٳҪɷǣϷҪùˣ뵽ʱһ˵ҲԦŷɽȥ
ȥԼʮֺⶰׯ԰ſڣȻһɲֻǰ˽ʮγʮ۵Ů٣ʮȫ溬֮ɫǰׯ԰ͥԺΪ˿ͥԺ˵ĵˣЩȫһ˵˿ȫһĿı顣
ˣȫˣ˿ôһĻһһֻʱһɫֳһֽȣվһ΢΢ҡһµͳ˵ħͷɱ̫ˣѾЮүˣһҪץסֱӻвǣ
ûͬɽѵĿС̫ˣȻھɱ޹ãһҲһǺĶ˵ͷš
ʹҵľСˣҼǵƴһҸ壬ѭϢλܹҵԷ˰ɣʱǫǫٴһº͵Ŀһͷϵ˵˵һ˿⡣
ûʩչֻ仰ºָ仯־ţһĹĻǰǴ˿ڴ˵ĻȻᾪޱȣΪĻ֮껷ɶݶȥĻ棬˿껷ɳ۶ȥĻȴһɫЩȣͷӶĵֹʲô΢΢ĬƬ̣ǽٴγ˵Сӿ򵥣پȻ֮죬ֻ׷ϣǻ֪ͨƼҵ˰ɣҪǵʱûнƴپȳĻֻҪøƼҽ
ԣæͷǣֻʱĿ⿴˵ṫӣԥ΢΢˵ͷ˵ãҾͺȥ׷СӣǾ͸ԵһЩҪ·ڰأСٽǰصҪ㣬ʱҺԻ֪ͨǣȥ֪ͨһƼˣ˵˴ΡֻΪˣǻᾡһа취ɱСӣ
⣡ðɣǽʮΨһһִεˣȺУԵñȽϺȺһ㣬ЩڲͬԷ˺˵ͷ漴һ˦̤ȥ֮Ҳһķɱ˷ӱһͬ׷껡
ӣСūо˶ˣܲʱܽһǵĿ˵
ԣ΢΢׵˵ͷ˵Ҳˣ÷ϣ껻ºϲδκɫȻʱ򣬺Ȼ껸о˲ԾȻһͣβܽؼ״ҲͣΣһãȻĿ껣Եúܲ⡣
ֻʱһѽеһ˦ϣ屻߸ֻһ𣬳ɹȥб仯һ־ûȨǾ⡣
ֻһһ֣գۼأΧ岻ͣĴ־һ쵹ϣšˡһ彥ػָƽ
Ȼ껾ûʱ򣬺Ȼͷһĺһ㣬ɫҲ΢΢һ䣬ֻʱȻ顱һըѿѪһĻɫһƬ࣬ʱѪһһ˫Ѫǰ껣ɱһ֣һΣ¾񽣳УһֱѪȥǡ
ৡ껶Ѫնɱ˽ٵâѪһ˲㱻ķѣһСѪţȻѪ֮ͬһ㣬ǰѪٴһ»ָ֮ǰģ껼ˣһֻʱѪ֮зЦСӣǲǺܼҪɱ˱Ҳɱħ֮ĵģСӣ㻹ǹԹԵĺͱϣ֤ܹƷ֮壬ɾħ
ޱȵЦɫȻһ䣬漴⣺ħ
㻹ϵñֻħʱ˷ЦԵúǵӡ
׵磬ɱҵĹζɱңħͣ˼󣬱ٴζ껷ʮֵЦԣһ˿⣺ֻ֮ҪɱĻ룬ûпԴڵĻˣߣ
Ȼ֪ˣҲϾҵħҲЩͷˣħ껵Ļ󣬷Եʮ־ȣǲδԤϵ־ſ
ٺ٣ȥҲֻʱѪ֮ٴαһĴЦȻѪͻһźâԶȥȻ껼һĻȴ˿ţޱĿѪȥķһЦ㻹Ϊͷܹߵ𣡡
ֻ껻ºǵѪһ٣ʱѪ֮УȻһӵĺɫСľƣľħƣֻħƳֺѪסһ㣬껼ˣһ˿ŵЦݣѪʱһĲҽȻõħƣ㰡ɱϷͬھֻѪ֮ºһݣûκγɣ˫ֱ仯һ־Ԫע֮ħƴ߶ٶ˽ʮʱһɺɫдħ֮г֣Ѫûκεֿ֮㱻ħ˲øɸɾһʣ¡
껼ˣĳһʱת֮ǰܽصĵطʱܽһȵ¿ʲôƺѰʲôӣޱ˹ȥܽǰܽص˵𣡡껵ϳƽû֮ǰΪ˾ͽĶȥְԹޣʱ껺֮ǰͬͬһһ㡣
⣬ˣĶôˣܽЩŵĿ껵ͷʵ
Ͳڣ΢΢üͷһޱĿܽ˵
ʲôʲô˼ܽԣʱһ𾪵Ŀ껣ǲ⡣
֮ǰħҲ˰ɣﲻһõ磡ħ磡˺ʵһʱ֪һжǼٵģЩǼٵģΨģ˵󣬹ŹֵĿܽء
ܽضʱһ£漴ӦЩĿ˵˵СūСūҲ֪ô¡ܽ˵΢΢ͷһСµĿ껡
ţû㣡б֮ǰѪħơ
ħƣΪλУҲҲ޾˵ı˰ɣħƿصԼ磬ҲпԽ乥Ƶһ㣡ħƱǣ껵󣬵ͷһеħƣԵЩӣһܽƶĵ˵ͷ
ħأȻڻƺΧˡֻʱ򣬾βܽһãȻĿ˿ܶʵ˺΢΢˶٣˵ͷ˵ﱾһ鹹磬Ƭͷħķ񣬷ûˣһȻ¶ʵ΢΢˵ͷޱɨһۣΧ֮һƬããľ󣬵ˣûκοԿõģͷ·һƬֹ硣


2485 ֮
ˣǽҪȥܽ껵ޣֻܹ껲档
ħͷħܵħ֮Ȼ֣ҵʶҲܹŽǧɵľ룡ȻħͷħڣôͱҪҳһһնɱﻹħ磬˵ǲδĽƣطԵţһ⣬һܽ˷ܵĿ껡
ֻʱһħ󻺻˫ۣƬ̺ȻſۣԵЩ⣺ȻˣϷһħڣ
ȥһ˿⣬漴һ·ɽֳ껶ܽһ֣޴У漴ȥһʧãã֮С
֮ն˫֮Ǿ֮ɫĸ·ֻ·ɱ죺ɱɱɱɱԼǧ֮£ڿսţɱ죬ѪܿĽ
ȫٷɳ۽ʱ߳޵һƬϿգվϿգԵϵһۿмΪȣλħڵλûнھͳ˴½ѵħʵǿ󣬱֮ǰִħûеͷħҪ˵ã
뵽üͷʱʱ·Ȼײһ𣬱ײһҽɱһʱ侪㵵ĿһĻĻ
ǹʱսʮ˵Ĵս껵һɫָȻ˼ӺһȻбһ⣺Ȼ˫۶ʱ·սеĳһ㣬ȻһâȺи߸ԾȺеϿֱӷ˶ԷӪأֻԷ˧̨֮ϵһЩ˧ȫԭأǵâٱƽںâƽ˲䣬˧̨мһɫؼ׵Ȼ彣һնɱǵâ껼ˣ΢΢ҡҡͷ
ֻһߵʱһǰԵ߳صĵ˧̨֮ϣ״˸ѪһȪӿ๾ࡱӿ
⣡ʱ˧̨һ󾪲ϵΧ佫ıʿȫס
ʱ򣬶ԷӪս֮кȻһŭԷͳ˧ɱɱɱһ˼һͣɱȻ𣬶Ӫʱͬ˼Ѫȫ˫۷ⷢʤһ㣬ⱻնͳ˧һʿ˶Է⻰ȫĻͷһۣۺ㿴ڸ߸ߵ˧̨ϣλͳ˧Ȼزһ佫ıʿ͵ĿţһĻڶʿֲѡ
찡˧ˣ˧ˣǿܰҪˣ֪ǸʿȺҲǶԷӪģһЧͬЧӦһ㣬ӿһʱ䣬ͳ˧ⷽӪʿȫʧȥʿԷոͷ
ʱ˧һʱɽ˵ˣץıץ˧̫Ҳһѻ̨ȼţĽʿıʿҲɱʤ֡
껸߸ն·һĻĻδָԤΪһУ껶֪һ㣬ħ磬һõ磬ãһжħջ֣ջԤ껴ʼնһֱţȻҪߵʱȻɫһ䣬ƺʲôɱһֻһȻ˲Զֻһֱӣ°ˣȻ඼ˣʿȫһĻ̿벻ȫĴӵǰһӿܶȥ
Ȼһʿʱҽֱ˴롣
ʣµʮʿһĻŵõӶҪˣֱӳ˷ȥ漴㱻׷ĵзʿҲ׷ϣʮӣȫɱ
Ψɫ׵ɿĳǰܶȥʱһ󼱴ٵ𣬺ܿ׷˽ӣһƥðźɫ֮ԼⷽӪʿҲȫײǱײʿȫһɫǣǻͬħһ㣬Ϣʱ䣬㽫Щʿճ˻ҽ
ԹԽǣǺɫսϵĽȻ߸ԾһâնǽӣԷܵɱʱɫŵò԰ޱȡ
Էͷһۣǲʺ;޷ѿҲ޷¡
ȻڽӾʱ򣬺Ȼһһӿ£Ǻڼҽĺ󱳣Էʱҽһֻۣŵֱ˵ȥغһ£һţǽӼһĻʱŴͿţ⡭ʱ껵κȻǺڼ׽ʬߣ΢΢ӣڶԷһɨֻһĨ껴漴ʧԷһĻ۾΢΢һɣеޱ𾪣ȴҳ껣ֻһڴ껡
лʦ֮Էʱ򿴵껿Լ˸£æϥض껵ȭݷһ£껼ˣ΢΢˵ͷ󵭵Ķ˵ɣԣżЦվݵĿ껡
ԥ±ԶԷֱʵԣһ˿֮ɫƺ껵еʮ־ȣԷҲҵ飬϶˵ʦ֮أ˵󣬶ԷĿ㿴껣Ŀ쳣ĻȣƺЩͷ껼״üͷ΢΢һأɨΧһۣعʿǶԷأЩڼ֮أ˵һ˿ɱɫԵЩ䡣
ԷǶԹʿû뵽ԷȻħޣ̫ˣȻħޣعĲ֪ҪǺѵҪعԷһ˫ͨ
ħޣ΢΢һüͷ˶ԷԷԣǻع껼˵ħ޺һֱǴе¶ѣħ޿޳ɾħħһͿ̿ǡԷ˵󣬼껣Щ˵޾ʦԳΪɣΪʦ̤ƶȥ
ʦȾһǧӵܣպһԸ⹩ʦֱعԷȻ˫ϥͨһȥ껴ţԵЩɼԷд˿Ƕôļ俴عΨһϣ
Ȼ˺΢΢ۣ˫Ŀǽӣֻʱһɱƽ껺ͽӣԷһ˿֮ɫܣδ֮пһ˿ɫʱһ֣һĨɳɽһʱһۣͣ
ǽӻ֪ʲôʱԵãȻʱ򣬺ȻܰΧĵйʿȻһĵһƬһƬʮϢʱ䣬նɱ˽ǧˣһֱ껺ͽӶӼ״ʱǾ֮ɫȻʱᣬֱӷ껵֮ʧųһ껵Ŀӳˣ˿̵껵һ㿴
ʦٴοԼǽӶʱŵĵͷҺ껶ӡ
ԷħޣΪǻûޣʱޱĿŶԷʵ
ʦ֪Է˺¶ɬı鿴껸Цһ΢΢ҡͷ


2486 ض
껼״üͷһԷǼ˵ޣֻһ˵Ĵڣͬħһ㣬һֱǴ˵û뵽ȻħޣǶԹӵеģɶ񣡡Է˵ܻĶ˶ţ漴ֻȵĿ껼˵ʦĳ֣˵عоˣ
ҿûдӦҪǣ˺ĺһЩ̫ˡ
Է˺Ҳ㶵ԭأ˺üŻعֻԷعżĿ˵ֻҪʦعܶԹ߰عԹڵħȫɱĻҶԹԸ⽫һϵϸʦʦȣԷһص˵ٴιȥ˫ֱȭͷ΢΢ʮּӡ
Ȼ˺üͷӵĿǰӣħڸʲôã֮ǰħɳƺҪɱԷҲǸӦԷй¶һ˿ħųȣǣ֮ǰԷƺҲǿڿҪǣǵף
ΪǣʱޱĿǽӵ˵ԣʱɫһ漴һ㵵Ŀ˵ǰȻǶ֪ǰܹݵأԷ˵һĿ껣˺üͷһ壬ʶĿŶԷѵǶºҪһ˿ɻ֮ɫ
ǰȻĲ֪Էʱعһȵ˵΢΢ͣƬּ˵ǰ֪ǣؾҲӵǣΪؼӵ߲ܹԦԽǿˣٶȱԽ죡ħޣҪǣΪħҪǽתΪħ޵ħǣû뵽ʦȻ֪ǵ飡Ρ
ŶԷԼ껽üͷΪ⣬Ȼȴ˾κˣԷ˵ô֣һӵ֣ǱһԾΪʿ֮У֪жΪֶɱѪɺӣȷʵˣҸӦƬħ߻һʶ㹻ǿҲ޷ڵ壡Է˵һ㶼٣
뵽һ˿˿ɫʱ򣬶ԷҧҧĿ˵ʦعԷٴιӣһİݷڵϡ
üͷһ˶Էһ˵Ҳǲԣȴȥǵع˵һ˿⣬ֻҪԷ¶һ˿ͬὫɱ
ã̫ˣʦԷԣޱȵĴӵʱعʿѱɽʮĴɱĴײ˿̣껺ӵǱΧˮйͨԷȫǶԹʿԹʿƺη껵ʵǰǸһξ룬ӰΧС
΢΢ɨΧһۣȻɫһбĺһ
ڶණԹʿʱŵû궼Ҫһ㣬ޱȵȥ·ϸǶףʮǱʮϢʱ䣬ΧȦʧĸɸɾκζԹʿ֡
ǰҲãǽӲһ˵ôһ䣬Աʱһץס˶Էļ׹ǣڶԷ㵵ʱ򣬺ȻɶȥԷһĻʱŵá۴Сһ󣬷껴ʱһָ֮껳Լҵķɻȥ
ʦʦˣǰˣȫ֮£ɳһյĹ⾰һǵĳǳسڵƽϣ껿ǳأʱһ˿֮ɫ
ԶԶȥǵĶϱĸĳǽ֮һֱǧɸ߿յİɫĻĻĹâʮһ㶼ۣһ۱㿴Ļһ󷨽硣
裬ع֮ڻи˵ģ󷨿عڵĸµģ˵΢΢ۣĿŶԷ˵ȫ裬ǵصصعˣС͸սҲΪӭսԹͳ˧
ʦ֪󷨣ؿµģǧʷˣû뵽ʦǻ۶һӾͿһ󷨣ʦ̫˲ˣǰ껵Ļ˷ܵĹâ˿̵İ裬ȻΪԼʮĸɸɾκκºͻ֣̿ͬ˴һֳͬǴʤһ㣬ޱȣ洺껽һС
ԭˣԣһ˿â΢΢׵˵ͷϢʱһ٣㡰䡱һ˾ǶԼĵϡ
ʦˣΪҪôˤˡǰ跽һڵվȣʱޱǱĴŴ󱳶ʪˣȫ亹ɫЩķףɼոձŵòᡣ
߰ɣޱĿһӣ漴תֱӳǶſȥ״ҵ飬Ͻȥǰͷ껴·Ƭ̺󣬶˱˶ſڴֻʱسſڵʿֺ󣬶ʱ㶵ĿöûлعƺŴƵãĿŰ裬״üͷһ壬һô¹򣡡ʱ϶ʱǰδеϣϣǰ¶ֺͨʿˬĺȳ
սʮسſڵʿ״ʱŵ浥ϥһ΢΢
ˣɣ迴ʿأʱĵ˵ͷ漴˵һ
ʿԣվһˣƺСӳԥ±԰ŵ˵սͳʮϼȺͶԹһսôȻԷ˵дһ˿˿Ͳɫս˺ɫһƺʱʿԭԼʮ¡
ܹʵģÿҪʦǣ˵󣬵˶Էһۡ
߼״Щŵĵ˵ͷϽÿӣͬʱдʵı͵͵ĿһۺͰһͬ˵ص껣һۣƽƽûͷۣҲûʲôֵĵطʱиƲһֹš
ʦ״ĵ˵ͷЦЦ˵ޱֱ˽ȥˣ漴ƨƨߵĸΪϱһĻǵʿĿɿڴ⻹ǣعպɱս
ʹжԶʱЩͷĿһ۰˵ԣɫһ漴ŵĿ껵˵ʦʹ˵ػʮǲ硭
ֻǰ軰ո£Ȼ͸о껽ԼӸֱꡱһգۺԼʮ֮Ļʹſڣ˺üŻعʱһڵعʹǽԫڵĽҲ˺Ȼڴ֮ǰİ껣ʱŵǻһϳɱ껸Χס
Ϲ𣿲֪˭𣡸ϽÿϽ£ʱİʱñףָŰΧ껵ĽţЩ״ʱסˣʱƺҲϳǰԼعսǷӦæһعݿͷ˵սսǧǧǧǧ꣡


2487 Сʵ
ɣߣս״ĵΧһ۴һʱս͵͵Ŀһۣڿ껵ϲδκŭһ
ˣһٱʱսʮּĿһʿʡ
ԷԣʶĽĿ⿴껣ΪǲϤ˭Ҳսڴˣͽ껸ˣֻʱսеǰԼڵλú󣬶ʱʿ
ٱҪҪһ֪ʿµģʱսԵʮֲĶŭһԣҪ˵ʱ򣬺Ȼһսô簡ս
ԣʶת󣬶ʱϲЦʮּ߹ȥȻո߹ȥʱ򣬺Ȼһ߳ȣվסʻ¿ͷ񣡡
ʱ΢΢ǰˣһʵۣɫۣͷڣ˿һǺŭǰս裬ʵ۵Ҳһ˿˿η塣
ս״ʱһ£漴ӦֻϾͶʵ۷һݣʵ۱£ʵ۱꣡š
ţʵۼعݣһ˿֮ɫ΢΢׵˵ͷδðվǽĿĿ˰껣ǺˣȻͷʵһ˿˿ɱȻ껶ɱġ
Ȼʵۻո£껾ͻδһ㣬ʵ۵Ļǰѷڵϵİһֻ˲ֱޱȵĶʵ˵һʣλʦ²ԶģŶʦģһʦ򲻵õģ˵Ǵ󺹣͵͵Ļͷһۣϳƽδκβɫ֣΢΢һôš
𣡡ûԼͬվʵ۶ʱһյĶǳ״΢΢һ㶣Щûлعع󣬲˿飬ٴηڵϣֻһʮżʵ˵һʡ
סڣֻʵۼˣʱһӣȻ˰㶵˵Ȳ㣡عͳ˧ս£
ʵ۱ʣսԣʱһ£ͷŵ˵
Ϊͳ˧ӭսԹʮڲսָսȻصʹ޵ǰ㣬ͳ˧εģصҪʲô޽ʮ˶Ϸ𣡰õʵһһŭ߳ţ˻ģĿԹŭ֮ɫ
ʵ۱£ϳãʮѾˡԣſڵϼĴ𣬶Է˺һ£漴ܻĶŽָŰŭȵʮôԹ϶ҪıսĲ˰ս裡ʵսĻ󣬶ʱñףʵҲǺúŪģŰĻ漴ýץ
һʣ˵ǧȷⶫԹľһħޣħñɵֶ͵Ϯɱ˹ʱңԹľӴ˸ֲôˡﰡʵ۱£ǰ˵󣬶ʱſڵԴ
ʲôİˣĻʵ˰ĻɫʱЩ˼ع漴ŰȵȻˣһҲˣ㻹ʲôѵ򱾻͵𣡡Է˵Ŀ⿴Ű衣
ԣ̧ͷʵ΢΢˶ٱ˵һʣȻҾˣҶԷħޣҾҾõλʦĴӦԸعܶԹһּԪ˧һְǰλʦ輤˵š
ʲô˰Ļʵһһӣƺ֮ǰʮľֻŭĿһָۣŹڵϵİŭȵ裬ͷҺԱʣݲȻȻָʽԪ˧ְλǰ֪С˰֪СͰȥˣʵǷ֮ɫ˵ܻĵɱûκΡ
ʱüͷ΢΢һ壬ǰ״ɫ䣬æӵվޱȵĳ嵽࣬˫̯شӵţһ껵ӡ
Ҫı𣿿Ҹλʱ˵㣡û뵽Ȼ췴ľٶʵָŰŭһԣһ漴żҡͷ˵һʣˣˣԣŰȵ㣡㣬˵հܾνվͳڱǰҪ֪ϼȾн·̣ǲ񱼣ҲҪչ⾰ҺͣЪȻһ֮ھ͸ϻˣ谡裬Ŀ©ٳߣΪ꺢ͯ˺úŪ𣡡ʵԹŭǳš
ʵ۱£֪ܹ˿ٵĸϻȫλʦ¼ٷɳ۶أҲ˶̵ʱصǰԣʱһżָָ껣ǰĿ⿴ʵۡ
ߣָҺ۾֮һȣ֮ǰﻹûи㣬ھȻָҺ˵˵ʲôһ֮ڻصǵģ˰ҽ˾͵ظɱʵ۵ɱֻĿսһȣ漴һֻ֣ڶԷĺ֮£еĽȫ볯ɱ˹ȥԻӶеĳìɱˡ
ɰ״ʱżޱȵĽţһĻæǰһӣһŴĳìӽһ߸ԾһɨʱһŽɨڵء
һĻʵɱȻҪ췴Ҿ֪ߣϣϣʵ۵Թ֮ɫͣĻ֣ѾζҪ͵طö뿪еĽõ˻ʵ۵ӷĳɱ껣°սǻʵֻۣӻʵۡ
ʵ۱²ɰʱ򼤶ޱȵĶΧʿһȭһһƵĵݳ˶Կ貢δ֣عˣعԼ֡
ʦߣʱ迴һĳìĳ껵ĺֱֱʱ豻ŵɫһƬ࣬û뵽Լò׻˺ܴ˵ʦȻһ⵽ִһ뵽Լعδʱһ
ߣֻʱ껺Ȼĺһţǳɱǰĳì֣ʱһеĳìȻһȫĵһأǰһĻʱʵĿɿڴҲĿţϻعĴһˣ漴嵽ǰ껻Լ˵ʦ԰꣡˵󣬰һŭȺһһɨһСھг󣬸ɱһŭеɷʮŨ񣬷Ǳ迴һ۵ĽȫʶĵͷҺͰٶһۣ塣


2488 
ҪıһĻʵŻعָܻŰŭһһʱҲΪֶܹΰĽì
һȥʱЩͷĿ˰һۣз˷ۣԣɫ΢΢һͣ漴뵽껵ʵεףæ˵ࡣ
ʱ߳һޱĿʵۣ߱ôһʱһ£ʶıܿ껵Ŀ⣬Щŵ¿ţʱĶʵ˵㽫عеȫңҿعǶԹˣ˵һƽÿʵۣԣһ¡
˵ʲôԷ껵ĻȻһ£㵵Ŀ껣رڿǸƽı飬ʵ۸Щ΢΢ۣǾ֮ɫ
󵨣Ȼñʽǣòͷˣϸ£ɱۣʵһ˿⣬漴ΧĽ£ʱ껷ȥ԰裬Щûе޴һ껣Щʱһţȫһɱڵŭ껣𳤽ìɱ
ɰôһĻսʱϴæһֽ࣬ܿн嵽ߣһֱնɱ껶ȥ
ߣʱһ˿ɫâһζʱһ漴ڶкȻʧ˼һĻʱһǰͷļͷһɣеһ٣ûп껵壬껾ʧˡ
˾㵼䣬Ȼһɫ䣬ǸоԼеĪʧһɲɿֱܵӸߣȵӦҲˣʱٽȫŵûɢһ㣬ֵĿԼ˫֣һʱȥһɶ
ǵأôһĻʵҲһһɫǺȻ
ѵʱһʱײһķֻʵŵòᣬæתԼ󣬶ʱŵɫ԰һ촽΢΢ţֱָ̧ŸǰһѳìǺȻô£
һصЩЩиոնʧСɽһʵ۸еһ񺮣ͷƤЩ飬оһĿڿԼ̺֮һʮ־ֵϢʶĿ˹ȥʱ껵˫۶ϣһ룬ʵɫһףŵָ껽ţҪʲôҪʲôôԷ
ʲôʱ򵭵Ŀʵ˵ԷԣʱһڿˮɫЩǺ죬֧֧վֱӣȥ껶ӣĿڱţˣǻʵۣҲŲ㣡Է˵һڿˮ
ǺǣҲû˵Ұԣ΢΢¶һ˿ŹֵЦݿŶԷ
Է˺󣬶ʱΪգȴǰͷһ䲻ĻҲ˵ֻʱ򣬰״æ˳ǰ껹һݼ˵ʦʹ˲Сǻʵ۱£ͻС£Ҫ֣
裬Ȼ˵С㣡ô˵ԼʱʵۼޱȵָŰţŭ𣬶ʱżĿһʵۣ伷üǣǼ֮ɫƺʲôӣԷ״ʱ뵽ʲô΢΢һ飬һĵĺһͷȥƺ˰ⷬ
ţҲСһƽϵģԣмЦЦĿ⵭ȻĿʵֻۣԷ껵Ļ󣬶ʱ࣬ڿǰһѱжµ󣬾;һľһѵǴеʦȻһգ۵Ĺ򣬽ٽȫе̫ˣ϶ʱ̶ܹʸɱ뵽ʵ۲һڿˮܵ껿ԼǺ
Ҳô෴һذع˵㻰ǱΪռǣɣǰռһǧǣҿһΣɱһħޣǰռǵĻҿؽԹΣʱøħĿʵһһ˵˺˫۽ŴоǼͺȻ֮ɫ֮ǰδʩչʵĻֻһƭӣһ۾֮ƭӣǴ˿̣ǰ̸˲սڶʵоԼȻʵʱʵۺ
лʦʦԸϰǣʦعԹ껵ĻʵۻδعǰȻعѵĶ껰ݷ˵
ʵЩյĿһ۰ȵǻʵۣǻʵۣ
ʵ۱£ңʵôһŭ⣬ʱ࣬ЩΡ
ߣˣҴӦˣʵҲɵӣ֪껿ǼĿܣԼҿ׳ĻԵȻӣǴӦ
úúðһӢһ꣡ԼĻʵ۴Ӧ껵Ҫ󣬰ʱſڵ϶ʵ۰ݷţޱȹӣʵۿ˺ʮֵ⣬һ껣ĿŷڵϵڶʿͰһ
Ȼˣһоͽ㴦ˣȻȥˣʱʵۿһ껣ڿĿֱĿԼʱЩϾҪˡ
£ʱޱĿʵ˵˺󣬶ʱŲһ٣תŭȵ㵽ҪʲôҲǶӦ𣡡˵˫ȭͷֱ΢΢ţһ̶ţеѹ
ǣ㽻ɣ˵󣬶ʵ΢΢˻˵
ԣʱɫһףָܻ˵ȻҪʽҵǸ㣡ôĵӣҿǻʵۣȻҵǸ㣡붼Ҫ룡Է˵һܻĵ껣˫ۻԼĿ껡
ԣüͷһ壬ʶĿ˰裬껵Ŀעǿʵ¶һ˿ɬЦѾӦʦˣ˵Ϊ˱ʾ⣬Ƚʵ۱ǽʦ˼ңԻʵ۱óΪعδ
裬Ȼ˾Ҫ췴㣡˰ĻʵıףڵϲͣĶŽţŭŰ衣
ԣɫһ죬Щ߷ߵĵͷҺۣʱޱĿʵ˵ǱȽڲͬ˵дãҪǲĻҾͲӦعԹԼúÿɣ
ɶô˵㣡ԷԣǺŭ껡
ǵĺһЩм˶Էһۣһ߷ߣҶ˵ʲôĻֻͷҧƺԥӣƬ̺ڰ輱еĿ£ʵĿ껵˵Ǹ㣬ܹ֤㲻ƭʣҪǶԹļϸǿҪǺãǿǱʵǣԷ˵󣬾껣Ȼô˵ǿǣԷЩˡ


2489 
ҿ֮ڣԹĴԪ˧׼͵ǰԣȴޱĿʵһһ˵˵ɫΪƽκ
ʲô˵ܹ֮ɱԹĴԪ˧˻棡껵Ļʵ۶ʱɴ˫ۣж껵ķŭͲ˲ʧɾϵֻ𾪡
ʵ۱£Ӧʦɣǲ˵ƭǵģʵҪɱǣ練ƣعĴᰡǧ˲ôһΣ
ʱİ裬κ˶Ҫر˵ҪԷĴԪ˧Ҳɱֵһ̣ԼûܹԼγĴԪ˧ظеΣ껾ȻҪʾԼöҪɱԹĴԪ˧Ҫ
̫ˣ̫ˣذǧĻˡ챣ӣȻ黤Ӱݺᣬʱʱ½ǲԼ۽ǡ
ãҴӦ㣡ʵʱ˰Ȱ˵ͿһݺӺҺȻһ侲ؿһ껣껵˵ͷ˵
ֻʵ۵ϽҲû֮ǰĲŭ˿̵СʵۣиǶһ˿ڴֻ΢΢˷ܵĿ˵ʦҾͽҵǸܹԹĴԪ˧٥ɱˣҾͷΪϱԹ
ֻͣʵۻո£ȴǲΪЦһԷһĻɫЩͣǲм˵ֻҪǵһǣʲôϱҲϡ
Է˺󣬶ʱ࣬ȴһ粵ĻҲҶ˵ЩʱĿʵһȻ˵óɣ
Է״һ˿⣬ʶĿ껵ģʱЩʱ״Сʵٴηڣ˴ĺûᣬЩĿСʵ۴ߴһ˵ʵ۱£ʮż˿̵İ裬ʵ۲̫༱̬
ãҸ㣡ϣܹԼɣֻҪʦܹ٥ɱˣԻΪʦ׼ȫԷϵʦǰʵһص˵
ֻ仰º˫ֱʮ˫ֱֱĶԼģҧһһһǣǳԷº漴˫ֵֻ̯һİӰȭͷСЩƮӡ
ǾȻС껼һĻʱüͷһ壬Ǳ֮ɫ
ʱСʵ껵ĻŲ԰׵׶ʱһ˿Ϊ߷߶¶ĳֻһߺ޵ĿһۣҲûж˵ʲôֻĿ⿴ԼǵǣǲģʦһҪԼҿԼΪۣ
ߣϻô࣡ҼȻǣȻὫ٥ɱˣٽ仭ȡǣʱЩͷĿСʵ˵˵껱Ŀ֮¶΢΢һֻ֣Ƕʱܿһ㣬˲䱻Уһץǣ¶֮ɫеԹŹֵֹţǣǱȽ⣬Ҳǻ֮ԭ򣿡껻ºһ˿⣬漴ǺǾŵţţǱһıСֱ󳹵ʧ֮С
ҵôˣôһĻСʵ۶ʱһǼɫ
ȻˣԣǲмЦЦһĿСʵ˵
ʲôȻ޵Ǹˣ㣡껵Ļ󣬶ʱСʵ쳣ָ껽ţǾ֮ɫʱĿһСʵ˵ôֺˣ˵΢΢ۿСʵۡ
ûУԷ껵Ļд󾪣Ӻ󣬿΢΢ҡҡͷ
ʦ٥Ļţֻʱս΢΢һ漴˷ܵĴԼͳһŻݸ껣ǻȣ껵ĲֻһССĻһſ˶Թơ
ţ껼״ޱĵ˵ͷ漴һֱ㽫ŻԼĴУţһǰСʵ۵ǰȻʧǰոս٥Ļ껣Ҫ˵Щʲôӣʱ껺ȻʧǰЩûлعСʵҲЩĿʧĵط漴Ĵţúǰһӵ̾һ˵ʵ۱£ʦѾˣ
ɶ񣬾ȻǶˣ˿ûнʵ£˵˵߾ߣһԼǣСʵһţ˵š
ʵ۱£ϾͨˣǴеޣҼΪǿޣ£֪вʣϳǲʰΪعδΪعǧҵǲòϳ׳ҲǺܲģ£ʱ򣬰迴СʵۺǷŭһԹı󣬰æСʵۿο
Է˰ĻϵɫͣƺôԹˣֻʱСʵۺһսȻϰʮˣʵǿǸոճвãôûˣǿϧĺܣ˵ҲܹӦԪΪޣǾ͵ûˣСʵһ˵ţ˫֮ǲʵɫҧгš
£Ҳֻ֪пܣֻǴڿܣǧҲͳޣ⼸֮ͣҾޣҪԴܶԹҲ΢΢˿̣ǰ˴ԵǲץסǾͿҪǧ˰£ǲʣҲҪΪعĴҵ밡֮˵ĶعİҵɳɣǶôֵõһĵĶСʵȰ˵š
˺ЩĻ˻˵ˣҪϻˣЩ֪ߣսҪȥСܹĽ٥ɱĻһﲢģ
СʵһĶԼ˵ⷬԺ󣬶ʱϵıԵʮּᶨ£ģ¶λʦģʧˣôϷҾ
Сʵۿ޷˵ı΢΢ţһȥһ仰Ҳûж˵ݱÿɬԶĿЩӺż
٥ҲǫǫӵģܹϴԪ˧ѵã껽һ˦漴ڿл˵ҽʧɫһ漴һֱӷʱߣ˼£ֻһĺڵ㡣
Թǡ˿̵Ĵ˧Уֻһī۵ӣ˧Ĵ֮У·վؼ׵ӣ
Ƕȥɣ˧λϵǶԹĴ˧٥٥˵ǵ֮ɫֻʱؼ׽˺ȥֻԭأֻ٥Ȼ̧ͷһͷĶ˵ǻվʲôȥѵãԷǸʵɱңߣԷ˵󣬲мЦ¡
˧ԣɫЩż˻رʵǿ󣬾عĻʵҲҪ֣˿˿϶ͨˣдǲЩ̫һŵĿ٥˵һҲʱʱĵͷš
Ȼʦһ磡˧Ųаɱ֣ߣЩɱ֣磬ԷҲӲ˧Ҷ޻أȻɱңߣԲֻ٥ıʿĻ󣬶ʱһ֮Աǡ


2490 ط
˧ıʿ˺żĶ٥Ҫ˵ʲô٥ȴʮֲͷĺȵˣǶȥɣ˺µĻȰ˧һ£
ıʿԣʱһ˿߷֮ɫǳƲǶˡ
֣ôķ磬ôʱȻˣʱ٥ߵ˴ſڣҹգ΢΢üͷһʮֲƵı顣
ıʿԣҪȥӣǶ˶ʱͣʶĿҹգȻĿһ˫۶ҹеĳһ㣬ֻһİ׹ʱߣţ׹Ѹٵıֱ󣬳¶еһӰ
ˣֻ٥ıʿҹа׹µӰ󣬶ʱ뷢һ٥һ˿ţ漴һ˷֮ɫȡԷȻһޣعҲ˼ˣֻҪǶߣлɾħ֮
˧ѰʱıʿԼ˧Ŀҹգʱżѵߵ٥࣬һһҪ٥ߵӣȻ٥ʱعʱܻһ˦䣬ʮյĺȵҪңСһȥ٥ֱӽıʿ˦ܲסƶʱǱˤڵϣ˸Ǻ졣
ʱ򣬶һιʱиһֻʶ̧ͷУʱն˧Ļ԰Ͽգ껴˿̣ͬħһ㣬һͷڷҹпţɢһĪϢȴΪƽκα顣
Ǹ֪ɱ֣ҪɱģԷʱ򿴵껵ĳֺ󣬶ʱ¶һмı鿴һЦ˵ȻϢʱ䣬Էȴǿ껸Ϊӣɫ糣ʱ٥ɫһɫСӣǹģȻԴΪ޾ͿŲˣ
ʱ򣬺ȻĿ٥˵٥Ŀ쳣
ÿµƣ٥ڸܵ껵ƺ󣬶ʱһʶĺ껵߳ʣ٥üͷһ壬漴һں嶪дȵ󷨿ԷºǺɫ˲ѿɫâܡ
ֻЩɫâ˵㷱һ㣬ܷſţ˧УһУǴ˧Цһ˵˵ˣֻҪ󷨼һ˫Ҳǲѷɣٺ٣Էǵ֮ɫϾ͸еЩˣΪȻ֣󷨽缤˽ʮϢʱ䣬껻߸նһ㶼ûҪ׹ӣôһĻ٥гͷһεĺ¡
ˣˣôһĻ٥ع󣬶ʱɤӴ˻ţд˿ֵĺڣԼıʿĻͲˣǿɶ񰡣
٥һ£ʱӻУǽǺڰз֮УһɫװֳһѰѳӿ˳˲佫٥٥һĻʱ԰٥ĴţϽ뿪˵أ˿̵٥һ̶ԼĴ˧ˣŰеƣŵõӶҪˣͬʱнԼԹĴʦ˼ǧ鼸飺ɶѵǴʦҪңôЧôᣡСӾȻܵκƣúõķڰУ
Ҫ٥ʱ٥Żŵıϰ˵´ӵų˧ŷɱȥɫĮĵһ䣬漴껵ڰкȻʧʱ٥ر˧ĳڣոճʱһҽ٥ҽڶ𣬶ʱķĲʶĻͷһۣʱԼһɱ֣Ϣʱ䣬ͱɱ˽һ룬һһ£ͬոһ굾һ㡣
ôһĻ٥ĸӾ֣ӿŲ˧ſڣۿžҪ˧ʱ򣬺Ȼ٥оԼײһǽһ㣬ʱ˱㱻ڵأ٥һĿǰĴţžǰ棬ȴ޷߳벽ʱ٥ֵǰȻʮָȴһǽ٥ҡͷǺȻȻУΪΪΡʱȻ٥ʶĻͷȥһ̣㿴Ȼɱɱ֣Լ
ô᲻ܽӰôᣬⲻܣԷΪԼʦƭˣЧģʱĽ磬ǵǽ壬һɱ̹Ǵڣ٥ѣһ̲ԭǴڵġ
ߣҲҪסӣ̫ˣԣмĺһ漴ޱĳŶԷһȥ٥״ǾţҪҪɱҡ
ȻĻո˵һ䣬ֱһһâ漴һѪֻ֣٥Դƾ˽һߣ󡰹ˡһ˵ϣֻ٥֮ǰǸֱ飬һĿӣʱʲô΢΢ͷһķֻ֮ǰ٥ıʿŵıͷſڵϣɪɪ
ôһĻ껲мЦһ漴ɫһΰεһ˲˰ɸ߿գ漴һֱԶʧʵľͷʧ
ˣˣ˧ˣ˧ˣߺ˽ʱıʿʱһ̱ڵϣǵд˾֣ԼΪˣǵһоͶˣǵ˶׽뵽˶Ŵˡ
عǣСʵųᣬֻʱ򣬴òɿСʵɫЩʱ˺Ȼһ˭
Сʵ⻰󣬶ʱһʶĿ˹ȥʱ㿴جε껳˴֮УӰȥٵٴγˣСʵۿ껳ֺɫʱһף껣ҧгݵ˵ʦˣ
ʲôʦ¾ȻʶСӣСʵ۵仰ʱһ󾪣һ˼Ŀ껣ȫͣô껣ʱޱĿСʵһЦ˵Ҫ׼𣿡ʱ˵󣬵ȻĿŶԷ
ʲôǣѵСҪЮһ𣿡껻ո£㿴һ˺Ȼ߳࣬һָŭĿԣȴֱ˶ԷɫȻĿСʵۣһȻ뵽ʲôһ˷ܵĿ껼˵ô˵ʦѾ٥ǼһɱˣСʵ˵վ
ʲôһʯǧˣСʵ۵ĻУʱ޲һ껣ǲ˼飬֮ǰΪԼڵĴ˧ɱ۷׷ףʱ껺ȻмЦһ˵Ŀ֮£껺Ȼһ˦֣һԲȻ껵ڹڴİʯϣۡ
Ǻ껶ԲĹĵ󣬶ʱСʵ˫һŹֵĿţҪϸȴûпֻʱһĹ߹ȥ΢΢Ū£ֻԲĹĵȻһ¶٥ǰһֵ̾


2491 
ʱĹٱ㱻ŵõڵϣɫһɷףֻСʵۼһĻʱɫһյĿĹٺȵ˻Żŵʲôѵ˿ǣعСʵ۵һŭȣʱĹɫøӲ԰ֻȻָ껴е£СӣȻҶһͷСӾȻ㣡Ĺ˵󣬿껵Թԡ
ͷعСʵԣüͷһ壬ʶվϾȻûлŵɫԵЩڴֻ̨СʵߵĹߣĿⶢŵǿͷСʵ΢΢˶٣ҪȥŪһͷķ˿
Ĺ٣ʱһĿСʵ˵£Ҫȥ˵ĺܣ
ߣһȥ޻ᱻŵǣֻСʵһյĵ˶Էһۣ߱Сʵ۵һۺ󣬶ʱɫһ԰ףæտڲٶԡ
ѵĹһСʵ΢ŵĿ⿴˹ڵϵǿͷӣֽͷڵסĿٵķ˿Ūһ£ʱСʵбһ˿ŵɫд˾ʣֻСʵۺȻЦԵ쳣ӣһĻڶٹһͷӶ
£ǣֻʱ򣬰һ£Сʵۣ漴뵽֮ǰǾ仰뵽ȥɱ٥ģʱһѪӿʮּĳ嵽ǿͷԱߣֻӣһץסͷķ˿ͷֱ
٥ԹĴ˧٥٥ףһ٥ͷһ߷󳩿ЦʱΧٹٿЩսľͷ·𿴵ս٥ɱһ㣬Ȼ˿̰˵Ĵҡ˻ЦعСʵҲûж԰һֻ˿ϳϲɫʮּĿ껰˵ս㣬㣬޽Ϊعǧ˰ԣʱһ£漴ĵϥڵ˫ֱȭⶼǱµĹֻͣԼķ֮£Ϊص۹ϹѣǳԸ˵һ˫ͨʮּģ
䣬СʵۺͰⷬԻ˶ĪȻСʵȴ԰ٹֻͣȻת껣漴Ŀ֮£껺ȻһʮȣиʵС֮ǰðʦʦС˹ظԣֻСʵ˵ӣûҪֱӣƺڵ껡
£ʹðʹð껼һĻȴһƽûκɫΧٹǼޱ·Сʵ۸һ㣬߿ޱȣرڿǸ޶Եı飬ڶٹ٣Ľŵ껣ȴû˸ǳ⡣
Ұǣ㸲ԹʱһޱĿСʵ˵
ԣ˫ֽŵȭͷʶĽ˽ֻʱȻӿмһ仰ʦֻҪ˶ԣԸʦƽ£˵仰СʵۻǹӣûҪվ˼ƺ˺ܴľģô
ʲôʱСʵ۵ⷬڶٹٸһֻǸĪһ㣬Ľţɰ£ôܹɽҵ˵ָˣͷָأСʵ۵ĻҲʮ𾪵ĿСʵۣδȰ˵κλΧٹȫСʵ۵ⷬŵһ㣬ڵϣСʵۿͷΨ軹Сʵվ֮УȻСʵ۵Ĵջ޶ԡ
ʦǲԸʦͬΪعĻʵۣӵͬ٣֪Сʵ۸оԼЩʹˣûеõ껵κλػʱиżֻСʵ۹ӵͷԥ£ٴò
°ʱ˺ҲǶݷһǺȻ֮ɫٹٸǸɫ䣬е̱ڵϣһŵò֪ʩӡ
СʲôȻñ¸񣬻ñðڽɽ㣡ȻƲۣ㣡ʲôʱһɫ׵һƢܲõ˳ָ껴ţŭֻոտڣʱͺˣΪСʵۺȻͷһɱĿԼСʵ۵˫оͬ׹˱һ㣬쬵ģЩʱ򣬺ȻоԼһɾȻһǶ⡰žһȻֻ佫ȻƷڵء
˭˭˭ҵģ佫ӵʱĿǺ죬ȻΧٹȫĿһֻʱ佫ȻоһעԼʶĿ˹ȥ㿴ޱĿɷ
㣡Է껶һۺ󣬶ʱʮֿ϶ոմ˲Ǳ껡
죡ʱ򣬰һյĿ佫һȣŭ
ңԷԣʱ죬ȴǲٳˣոСվδҵģȻγֶûпҺʮҡ뵽佫жʱһ󾪲ţǾ֮ɫʶĿһ۵ϵǿͷΪͷ٥ͷ٥ͷڴϡ
ʦʱСʵ΢΢̧ͷŸЦ껵˵һڴ
ǣԹۣ˵˫ָڱޱĿŶԷ
㣡껵Ļ󣬶ʱСʵɫһ漴ҧյĿ껣Ļشеܲ⣬Ȼȴŭԣϵٹٰ裬⻰һ΢΢һӣ껵ĿЩм
ãֻСʵҧһĵ˵ͷӦ껵
ӢڶٹСʵ۵ĻȫڵϣСʵۿͷݡ
ߣһȺСʵۼһĻյվֱŭΧٹһۣ漴̨ȥһƨȥʮƵı顣
֪ҪʱŽǽңʱޱĿСʵ˵
ʦαżǣǷͬСɣҪôȥңҲһܹɵģʦÿһ꽻ʦʮǣʮ֮ڽΣСʵ˵һڴĿ껣һ˿ײĽĿ⡣
һʮţԣɫʱһ䣬˫֮һ˿âˣȥȡֻߣ˵Ŀһ䣬ɷһ֣в֮Ա
ʦ𼤶Σ꣡СʵۿҪӣʱһæЦһ껼Ц˵Աǿ׼ĺһһĻСʵۿ˵һ䣺갡Сʵۿɥ껡
һ꣡ʱͷĺһֻСʵ˺ϵЦݶʱסǺЩܻվ껽еһ꣬һô˶̵ʱ䣬ܹѼ˶ǣСʵһżĽš
ȻСʵۻû˵ʱ껱˵һǣһŵһ죡ֻҪܹڰڸŪǣҾܹع˶Թ˵˫۾ĿСʵۣǱ껵ĺ仰ˡ


2492 
ֻСʵһ͵Ŀ껣ٹҲķ㶵Ŀ껣껵Ļͷ·Цһ㣬ΪعͶԹԶ꣬껽ȴ˵ܹڰ֮ڸ˶ԹȫȥţȻֿǿĿдֵĶԹ˧٥ֺȻԴһͷҲһжпܣ٥ұ껴ͷڴڡ
ʦ˵Ŀģǧȷұֻ֤ʱСʵһĿ껣˫֮иǳһѪ˿˷ܣ޷Σɱ٥عһ˴˧ɱӣ֮ǰ˵ɱ٥ɱ˴ͷСʵоκˣʱ껵Ļ̲סڲţѵĿ԰գ
ǆ£Ų㣡üͷһ壬Щͷĵһȵԣ϶ʱһ漴ǰСʵʱЩʧ̬˫۳Ŀ껣ãҴӦʦʦģһὫǷϣʱعСʵۣô˵󣬱㲻κεԥ֪һԼĻܰסΪعǧһۣǧһԹĻʵۡ
պϣ㵽ʱҪһҲûռǣ껻º󣬱Сʵ۾㵵Ŀ֮лһӰٴδԭʧСʵѾǵһοûֶˣ˿̵ٴο󣬷һеźͺ¡
սֻСʵһһתսʱعҲ΢΢ĿСʵ۹һ˵£кηԸܿڱǣС϶һɵģһ˿ɫѾĳ־ˡ
ȥǵع񣬲˭кαǻ׹ݣҲȫߣ˭ҿּĻ͸ҸɱۣСʵ˵ɱڣǰһδӹйĴɱһ赲ˡ
ŵֻСʵ۵Ļ󣬶ʱĴһɱڣ漴תֱȥͬʱҲһȺ佫ʱ򣬳еĹ٣һĿŰ߳ȥķɫвͬеϲеǣеż
£ôһëͷСӣСô֮ھܹǶԣ̫ˣֻһĹ٣ʱ˳һŵĿСʵ˵
Сʵԣüͷһ壬漴תĹ٣ֻĹٿСʵۿԼɫʶһȻ֣Сʵ۾ôԼһգҲûУĹٶʱ񣬽ŵĹڵϣ˵ʵ۱£˵ľʵ
ô˵Ҳ޵ľܻ˿ǣСʵ˵΢΢ۣһ˿ɱſڵϵĹʱʶԼ˵˻ֻǻ̿벻ֻżҡͷ껽ţǵģҲ˼СĲ˼СǣĹҪԼţֻСʵȴһֺȻ¶ĿĹ˵ҼǵãҵλӣҵͲ£ƺҲǶ԰ɣ
ĹСʵ۵Ļ󣬶ʱ¶˾ֵı̧ͷżĿСʵ۽еСǽҲ͸õһǵģСֻǽҶѣʵ۱£Сɣ
ߣӣЦΪشҵǵһ׸ʦˣȻñʷĶӣô˵ģҪı˿ǣСʵ˵ɫĿĹ٣ԣʱǺȻҡͷеǵģʵ۱£СĲҰСĻȥϾҶǣСϾͻȥĹСʵ۵Ļ󣬶ʱһ󾪲û뵽عĻʵ۾Ȼǣ˿̣䣬ͬĹһо˴ڣȫоޱȣͬʱеһΣΪõĻʵ۱£ҪǼܹӹһ٣Żʵ۱µѹЩٹûһ˵һֵġ
պ껱ٴԼعĹ֮УͬСʵۿ糯ʱ
ʦˣСʵ͵Ȳˣԭظãڿ껳ԼУ껳ڴſڣվ˷ܵȥȥӭ껽Уһ̣еٹٲκε顣
ռ˶գ껽üͷһ壬ĿСʵʵ
ԣ΢΢漴¶˷ܵЦ˵ʦĻѾռʮˣ轫콲ǽʦСʵ˵ת˰衣
ֻԣ˷ܵĵ˵ͷ漴˳ֻóһĽģ漴һĴ򿪣óһڽɫƿӣ껼״üͷһ壬һȻܹƳ鱦뵽΢΢˵ͷ
ڿƿ֪涨ȻװǣţСʵ۲еթֻʱ򣬰˫΢΢Ľƿݸ껣в˵ʦƿװʮǣʦգȻ֪ΪҪռǣΪԸԼع԰ԴҲͬȻ׳ǣԼĹȥһ;ĻᣬǱԹǸý׳
ţԣ΢΢ףֶƿһץ漴Уֻʶ΢΢һƿУһɫ΢΢һ䣬ȵĿǰ˵ⱦﵹǲɷʲô˵һ˿ʣװеǳǧһʱҲûΪһʶóȻƿУ»һɡ
ʦؿıʱƾƿģսشҵô˵ɫȻЩ
СʵҲˣЩŵĿ˵ǸʦЩǣҪƿޣϾعСĶõģɳ
ԣ΢΢׵˵ͷֻʱ΢΢ۿһСʵ۵˵˵ɣʮǣҪΪʲô껿ʮֲм˵
ʦˬ죡껵ĻСʵ˷֮ǰΪ¶ʮԥΪĿ˵˶ŭ껣ʱӧ˵Сʵ۵»ܹڲ֪οڡ
ʦҪԹ򣡡ֻСʵۺȻһڴ˵˵ҳһ£˫۽ض껣һ˫ָǽţʡ
ǣԣüͷһ壬ʶĿ˰裬
ֻʱ򿴵껿Ŀ󣬶ʱ⣬æ˷ܵ˵ʦ֪ǱǶԹĸǣҲضҪĵһؿֻҪʦܹضǣͬס˶ԹʺҪʱԹضʿˣս˵ǵľλãսʱҪԣ˺΢΢˵ͷֱӶ԰Сʵۼ˵Ҫΰ
ʦ̫ˣʵȵľ仰⻰Сʵ쳣ֻ΢΢˶٣˵ʦܹشʱ򣬰شǵĵţôشܹһٹǣ֪ʦСʵ˵һڴĿ껣д˿ʮֵģΪ˵һ


2493 
˼򵥣ԣüͷһ壬һɻĿŶԷ˵˺󣬶ʱһ£漴ϲֵĿ껵˵ͷʦ˵û˼򵥣
ãǵĵžͽҴ򿪱ˣʱԼûãⶼûнԷĳǳعݣֻܹ˵ع̩ˣһȻĿСʵ˵
ԣʱһĿ˵ʦģشսֻҪһǱض֮ֻԷ˵ƺЩɣ껼ˣ΢΢һȣһЦ˵Ҿ֪˼򵥣
ʦҪᣡֻҪʦǵʮ˵ãرǳһ˲õĴ󽫣ɳɱʮ꣬һڶԹŽǰ塭Сʵһ߽껻˵ţһСĿ껵ɫڲԹɫţڿ껲δ˶ɫСʵ۶ʱĳһ΢΢¡
ڶԹħޣǵλҪֻ¿϶פһЩħ޵ģʱǲ׹£ʦҪ׼ǡСʵһŵ˵š
ţ֪ˣԣüͷ΢΢壬Сʵ۵ĽܺҲ֪֮ǰҡڵɱ٥ֻǽǿ֮أǽ
սΪԪ˧ͳ˧Ԫ˧ԹҪ쿪ʤǵ㿭飡عСʵعʱѪعԹսĻ̻̣ڻعսԹʹعĻйǰδеƺƵʮ֮ࡣ
ʮعӢعսεĳСʵҲ˺ģɹʣڴ֮УŴĶ飬ŶԹǶƺƵʮоٶȱ㻺ޱȣضԱ߽紦ʱȻ˽ʮʱ䣬껸еһꡰ˵ȻСޱȣ
ǡλһ滷ɽĹذյҪ֮ΨһһͨԹĹؿشԸⷭɽԽ룬ĻͱҪǣǱͬشʺһһ㣬ѣʮܣ滷ɽ˵ֻҪСʮ˵ıأǿڹؿ֮⡣
ʦˣʱİձԴǰ⣬ͼˣΪû뵽ڵǣ֪ǴͬĵŶԽµĳɹʻܸߣȻڣȴǱֻʣһܹ汻һ¶ɽʯڵ֪󣬰ʱסˣϾ̸ֻʮյʱǰеͬʱҲʮǣҸպýһǸ裬һ껳ֺ󣬾ͬ˵Ĺһ㣬Ƕ˵һڵѯƳ֮
Ƴ֮˰ѯʺһ£ŹֵĿŰ裬ĿǻȵĿ껣껵˵ͷԣüͷһ˵Ҵ򿪳ţǿжʤ㣿껵Ļ󣬰ʱ¶һſɬıʤֻ»Ǻ֪ܵͣԷɽǵŶһǳǸӼ᲻ɴˣû뵽ǵؽôݵʽֻǲ⣡ֻ˵¶һɻı飬ʮֲĿ껡
ԣʶĿŶԷ˵ںԷΪܹʱɽ
ǣûʦ˺Ŀ껣¶һ˿ЦĿ⿴ԶΡӰӣ϶ܹɽĸ֡˵ѪĹâǰ˺¶֮ɫޱȵĿ껡
ɽ껵Ļ̲סľһеޱȲ˼飬Ͼͻˣֻһصĵ˵ͷ˵ʦ˵Է׼ˣ
ؽЩħޣȫңݳǿķ֮ˣҽؽسǵĸȫɱˣǴ޷ǣҲ̫ûˣ㣬ǻǴظɣҪָԹˡʱһתޱĿŰ赭˵˺󣬶ʱһ
ʦҰģܹؽħȫɱشȻṥǣϷͷ͸ʦҹ˻һ䡣
ԣ΢΢û˵ֻһȥȴڰĶһճʱ𣬴ǣ軹Щ껺Ȼȥ⻰󣬰ʱѪȻ˹ϡ֮꣬˿̵İ裬˫֮гĹâͬ緢һһ㡣
ǣԹǣ˽ǧ꣬лǶԹˣһΣ㶫ԣĲ跢ͬ޺ĵͳҲôأ˷ܡ
գɫ谵ƮŵѩĴɷһȻھԼʮ֮һκӹȴ֮ڣһ˫˫ɱͬҰްעԶǧĳǳءǡȻһڴ֮кȻ
ţৡһ彣Ȼ˻ʦعԣԸҲʿǣԣֻѪ߿ޱȵ˻Һţͬ׹˶ڴ֮еʮʿ
ǣԣǣԣŰºĶʿ뷢޺һʱ䣬Ƭ֣޾ݣݼɣһζ
䡭ɽҡضһĴԶǣʱǵؾȫһ˯ѹͷϵʿȫָԶѹѹһƬţҰˣҰˣǳͷϣʱ޹Ŀ죬ǵؾʮϢʱ䣬ȫɨϵĻţֻһ׵Ľվڱųͷ֮ϣ˻ţؾƾȫסؾȫ飬ΪԼļ԰
԰ս£ҪʮǾ֮⣡𣡡Ǻ׽˫ĶԶѹѹѹشԼߵ˵
ǣڸԣʱ빰֣ȵǸɱ˰ϢʱشȻٳ£׽ǵıΧˮйͨһܼܵͬһ㣬˳ǽ֮ϣһʿη֮ݵݣǽ֮ϣؾĽƿǽһͰͰ̵㵹£·ؾʿַ󰧺ҽսȻݣ׳ޱȣվڳǽ֮ϵĺ׽ɫĿ·ǵؾʿǲһЦߣЩǾ֪ԾζҪǳ¼ԣ֪ԶҶԶ֣
飡仰ո£Ȼ·ĳſڷһҵը漴оһҡضͬһ㣬ʱǺ׽ϴ䣬Ǿ֮ɫ̲סķһãʲôˣ˵һֳ彣ֱӷɱ¥¶ȥֻǺ׽¥º󣬶ʱɫ԰ޱȣ촽΢΢ţôᣬôᣡôˣܣôᱻ˵ģħʦΪλᱻưǺ׽ʱ˻


2494 ·뷢
ɱɱʱ֮شĳųſӿȥǺ׽״ʱ¶ɱһӽؽſڵסͣնɱһɹҪеؾʿһʱ䣬Ǻ׽һ򵱹Īƣʱشֱͬһֵסһ㣬޷벽ֺ
Ȼ׽һһеؾʿڵصʱ򣬺Ȼһɱֶ׽ʱɫһʶһԼ彣ԼȻһ̣彣ȴӦϡ顱һ彣նϣͬ˴䣬ֱӱնϣǺ׽ԼΪλᱻɱΪλᱻˡ
ؽɱɱǣԣ˵ʿڿ׽նڵغ󣬶ʱȫ˼Ѫһ㣬ʮּ˻ţеʿĳųڣʮϢʱ䣬ű㱻شƿء
ۿűɽҪԹؾⷽؽɱҲһʿΧɱؾһʱȫޣսһȣɱǺѪţϷڽˣԹˣϷȻҲôһ죡뵽ʱۿᣬΪһ죬ʮأعΪôһ죬꣬ǧ꣬һΣǳйеԹ֮
Ȼʱ򣬰УȻƾճһź֮Ȼðһֻ֣һѳǹֱӴ˰ĺ󱳣ԴˣȫȻ֪飬ۿžҪնɱ˵ʱǹͷֻһߵʱһֱֻۺȻ̽һץס˳ǹĩˣǹʱһҲ޷ֺؿԭء
ֻʱһ𣬶ʱɢһ۵¶ɫɷףۿޱȣͬһèһ㣬ֻԷʱնһץųǹǾ֮ɫǺˣƺûзӦȻôһð赲Լ
ɱˣȻ껣ֻޱĿŶԷ˵һ䣬Էԣɫʱһ漴һŭƺ⻰еޱȵķŭֻʱ껺ȻǹһƣԷд󾪣һɾ޴޷ƵȻӳǹ֮бԷһãҪȴһģֻǹһˣ˲䶴ӵ࣬Էɫ鴤˼£漴ص¡
顱һȻڰ𣬰ʱһĿڿħ޲ģµԼظ漴һм̧ͷ˰е껣лʦ֮껸ЦһеĸмȴзԷθ
˳ɾͽǴˣħȻϢնɱ˵󣬱ֱӷȥԣǺã̫ˣϷһʧģ
껳ɱؽ֮ɱеħޣҽŻƣ˿̵ؾ;Ĵңӵӣ˵ˣһʱʮͲѴ֮ǣվ֮ϣݺĿһԼعķĿ˵ҰȻôһ죬ĽǹˣǧڹˣϷ򼤶ò˵ţ˵Ȼһת껣ǻ֮ɫлʦʦϷֻ¶޷乥£ʦĹ͵׹˵󣬶껹һݡ
ˣյЩ׻ɣ˵˼ȻǵǣȻ᲻ǰ£ǵ룬ǸԵӣޱĿŰ赭˵ţ˿Ϊ伤Ӱ쵽һһ껵Уʮֵ򶨣̹Ȼмƻ
ʦģǾǣҲ𣡡ԣĺš
΢΢һԹڵһУʱһ㣬һ͵ֹţû뵽ǾȻɱ㱻ռãҪ֪ǧʿǻǺµʬǶҪѻɽˣû뵽ļ򵥣
ڰ˷ܵԹ˵ⷬȻһת껣ǻȡ
ʦҪߣʱ򣬰һڴĿʵΪֱԼûΪⳡսۣȫҪ껵ʵһ
˺󣬱·ѡһͨǣһͨǣһͨ³ǣ·һǽǣԶĵ³ǣ̵ǣʦȽһǳصΪãʱ迴ûϻػһһ΢΢˶ٱ˵³ǣ˼壬滷ˮǹ³ǣѶش˵ˮԶҲûжˣǣһ·ƽ̹ƽԭ֮أǵ֮ʺشģֻҪʦƿ֮ڱɣĽǣһȽƶСǣǴǽǱЩòʧĸоǴ˽ǵĻǴͨͨԹһݾʱһɫĶ껿̸ţ˷ܺͼΨ³ʮֲԸ⡣
ֱ··ȫ£ڰʮ˷ܵʱ򣬺Ȼ԰赭˵һ䡣
ԣʱס漴һŵòӵɴ˫۾һ껣ʲôֱ··ȫ£ʦааսΪɻľǷֱսʦǲ͹򵥵ǻ߽ǰɣ򲻿ɷֱ·豻껵Ļֱŵȫ亹һȫûս˲Ż˵ֻ
ҪһǣһǵĴ򣿡˺󣬶ʱüͷһ壬ͷĿŰ衣
߶ʱһ£漴˵ͷ˵ǰҴΪɻľǷֱˡ
һһǵĴ򣡵㽫Թȫ֪Ҫ£йȥ˷ѣҿûйȥ˷ѣ˺󣬶ʱͳŰһ
ԣǾ㵵Ŀ˵ʦѵҪ֮ڸԹֻ迴һ㿴껣ԣޱĿ˰һ۵˵ôò𣡡˵ĺһиֳһ˿ŭ
ʦҲ˼ûʵ˼ֻǾãⶫԹССĸǿʮҪ֮ڽԹⲻ̫ʵϾⶫԹÿǳƽҲؾЩؾϰ֮ڡ˵һСĿ껣Լֻⷬеá
ǣǻʲôɵĵģÿǳصسǽҽһһնɱֻճǱˣкѶȣʱмĿ˰һ˵˺󣬶ʱһ£漴ŹֵĿʶĵ˵ͷֹһˣȷʵûʲôѶȡ
ˣǱֱ··뷢ʱǾ;£ǵشҲ㹻ڶ·뷢ǴԹֻ¶˼⾰ˣ껿ô˵漴ޱתĿ⿴ԶĶȻ˵
껵Ļ󣬰ʱһ漴üͷҡͷ껵˵ʦľĿеͨҲԴЩͷȣһ뵽Լش˶Թ󣬻ǧǾ˶ԹĸǿǣͬһıԼľ£͸еԼһѪڣԼ붼Ļһ֡
ҵĻ𣡡ޱĿŰ˵΢΢䡣


2495 ѪѪʬ
ǲǣʦ˼ԣʱʮżҡͷš
Ǿͺãһʱֳ·ͷҾȥ㽫ǵؽˣǴ򿪳ţ껻ºαһԾڰ迴ͷ·Ҫ³¥ɱһ㣬ð迴۽һæ̽ӿ˹ȥ
ʱ껽̤ɽһʧʾͷԶݶȥʱǳ鶯£ɬЦЦھʵǰһйضǰ裬Ǽٵģ
ǣλԼǺһǣǶԹ˺ܴѪһǣҲںǻӦģ߾Ի֧ԮֻǱݵٶȹ죬Ŀ죬Ҳͬΰĸо
˿̣ȴĻ̻̣İȫֻǵؽͣüͷɿԴӵõϢ㱨ݣұҹҹܰ
˵̫˼ˣôôˣߣվıʿģӣǶһԻ󲻽Ŀʶʵԣ΢΢ҡҡͷ̾˿˵ҲұҪԮκΣڵһ͵õϢݣٶ̫ˣҶԹŻǣǵķǶԹǽǵĴڣȻڶ̶һս֮±㱻ݣ̫
Թֻи˽˵ԮҪΪλԮһıʿʱһڴĿŹʵԣɫ΢΢һһ˿ɫԮ͵ˣֻֻˣԷ˺󣬶ʱɫ䣺ʲôˣҲԮ⵽ô£ѵҪĿҲ𣿡
϶ǳҪʹǾزסˣǾֻа֮ңǣҲԹʮȻѡռǣҲգֻͰ̾һ󣬺Ȼ̧ͷһıʿ˵ȥŴ򿪣ҽԹϢɢȥǰҪߣ㲻һҪһЩȥ˵һ˿֮ɫ
ʲô͵Ļ󣬶ʱıʿɫһ漴ӦֻżĽһɣ򲻿ɰôͬһ㣡
˺ŶԷӺȻ¶һ˿ɬЦݣԹʮ򣡶ȻҲ򣬵ʮȵĻкʤ㣡
ͻºıʿͼ˵룬Ȼؾѣ֮ʮİգ׳ӾʮֻҪ£Ȼ󷢶һ𿹻Ǿ룬ǻлὫǾѻ֮µģԷ˵˫ȭͷ˫⣬ޱȼĿ͡
ԣɫ΢΢һͣ漴һ˿ŭɫҪһǵİسǣˣǳסˣǾˣһǵİûܹмģ
սˣûймңյĴڣΪ˸Ϊѵʱ׳Ǹ÷׵һıʿ͵ŭȴǵͷĬ˼󣬱̧ͷһᶨ˵ԣɫһҪŭһıʿǳû˵Ǳί˵ģѵĸĿµǾһǾĻ֮ʦɶ°ӣһ֮ǣ
⻰󣬶ʱɫһ䣬ЩͳϵŭҲʧֻһøӵĿ⿴Ÿոسǵıʿһ˵мɵİܹǾ֮ʦˣ˵˫۾ĿŶԷ
ıʿԣ۾һ˷ܵ˵Ȼ˵ûʮİգ߳ɵİܹ֤ǿԵסǾǾľֻ˱أ
ľݣǰĻ͵жʱһ˿˷ܵĹâԣǿȵֵסԷȻ취յǾݣʱǾ֮ΧԲƣ
ǵģӢıʿ˵󣬶ʱĹһݡ
ԸȥκΰճǣΥնҶɳ֣ڰռжգðԸΪǴսԼʱһ𣬿ıʿһȵ˺󣬶ʱȻȥͰ£ıʿոߺ󲻵Ƭ̼䣬һƥɱ¥£Ϳüͷһ漴˿С
˵õʲô鱨ˣشǲѾǽˣͽǳʱԳʮżѯʵߴ˼ڴ˼ˮ󻺹һݣ󹧾ޱȵ˵˵ûشǽˣֻǱ·ǻнǺ³ǽƺƵȷ沿ֻʣʮˣԷһޱȵ˵꣬ƺΪš
ʲô·ĻɫʱһƺŵӣӦ󣬶ʱ¶һЦǺǣû뵽ǰϺȻϺͿˣҷ˱ҴɣսȻ·شȡˣȻΪشܿǣζȻҪǾ׸𣡡
ˣλҪ¡ʹһת߻ؾ֮С
Ǿ֮УȻ˵佫֮ǰıʿ֮У˵Ϣȫޱȼ˷ܵĿͣ͵ķ
ͿɷˣͿ˰˷ܵĵͺһû˵ֻɫĵ˵ͷֿһıʿһȣľʯɷ㣡Էԣϻصʡ㹻ԷʮĴ״ſ£޻أ
ã˺ǴһԵ쳣ӣֻʱվȻоʲôʶԼĲӣһȺ֮ֻĽַŵԼǰһۺͶʱɫ󺧣ʱȴʧȥʶ
ֻ֮еıʿ佫ȻһȫվĿ촦ͣǰһ̣緢һȴ촦ôһĻȫˡ
ֻʱһƵʶĵͷԼ࣬һѪ֣Ѫӿ˲һŨŨѪȡ
飡ʮҸ߿˷ܵգһ룬һˣȫˣѾҲ⣬һŨլ
ֹ˰ʱ󣬺ȻһɫӰ¶껵껳ھ֮ں󣬶ʱɫһͣüͷһʶĿһۣô£Ȼˣ﷢ʲô飡Ϊλˣʶ͵ʬ壬һۿͱǵسǽֻʬߺһʬ壬漴ɫЩӡ
ϬǷ֮ɱɱģʱ껺ȻоʲôͷһϵѪʱȻһ㣬ڼٵţȫ껵˫֮ȥֻʱ껵˫֮µȻðֻֻ֣ѪܵĴֳ껵˫ץ˹ȥһץס껵˫š
껼ˣɫ΢΢һֻ껵һ̧ɫȻһ䣺Ȼ˴ץȣһ뵽Ǿ֮ɫ


2496 ɱѪʬ
һû̧һţӴֻȻһ̧ŵݺݵ̤ȥʱһ˲շ𣬰Ѫֵ
𣡡һ˻Ȼӵ֮´ֻһͷͷһͬǵѪ˻Ĵӵ֮ð˳껼Ѫ˹ɫҲһ䣺ѪʬΪѪʬȷԷΪвδжôĽţȴҲ߷֡
ҾȻûע⵽һ߼󷨣ѪٻѪʬǺǣһ˿м΢΢ֻͷԼ´΢΢
𣡡ֻʱѪʬ״ӵð˳һ֮ߣҲһɶ࣬ð𣬶ʱռһ룬ţѪʬȻ췢һХ𣡡
ʱҡ󡰻Ŀʼ߽ϢʱһƬ档
ȻðѪʬǣеİձŵòᣬֵžķڿͷѪʬ󣬰ޱȾ֣ʿ˲䱻ͷѪʬŵõȻ޴棬ȻŽǵİո޷뿪
𣡡ѪʬͬӡǧԽһ㣬ֺ󣬷һ˷ܵţɱڵɨΧһۣ漴Ŀⶨ˲Զ껡
ʱ򣬸Ȼɱ˿̵Ѫʬ껣ָպֱָ껣ֻǵºѪʬ˫Ȼŵһģسһѷ죬ţѷ֮£һһ緢Ǳһ䵽ģȫ˲䱻ۻеһͬһ㣬ӵصð볯껷ɾȥγһС͵Ļ磬һɷһе¶ܷŰš
ߣֻ껣ʱȻһб仯־һȣ֮ո£кȻһ磬̹ǵı䣬һ׶ƾն֣ǧϯĻɨȥǵصơ
顭ܿ죬׶ĺͻײһһ룬ͣţ㿴ϵı̶һ滹Կʱ򱻸պ̶ΣޱȵĻȻôסˣǵİն̧ͷ͵ĿǰһĻǱѪʬ֮ƺҲеʮ⣬һȻʵҲǿ󣿡Էƺŵӡ
ֻʱ껺Ȼֱһ漴һһӰ磬˲ڶԷ֮ʧţֳһͭȻѪʬֻͭĽ⻹ڵһεγɫѪ΢΢ͷһѪʬԵòм
ʱѪʬȻ䡱һֱӵڵϣҽҽ»صǵصѷ֮ȥʧһĻĻٿٴη˾ȻɱѪʬ㵽˭ʵôǿ󣡡ԷǱŵˡ
ҪҰץأҪԼʱޱĿһ˵⻰ǸڰӰĻٿԵʮ𾪣ʲôȻңԣмЦһ˫Ŀһա
ǰֻʱһɫ۵ӰŵĴӺڰ˳
ޱĿŶԷ˵ľѪ˭ģ˵һ˿ɱղŶԷ¶ɱʮĸоˡ
ʲôȻҲ֪ѪĴڣԷԵøӾˣ˼ı鿴껣ǲмЦһô˵Ҳħˣ˵αһֱӳ˶ԷԷһĻʱŵɫˣֵķһҪɱңǰҪɱңҵľѪʦڵģʦħʲôħǰԷڸܵ껵ǹɳɱ󣬶ʱŵ̱ڵϣޱȵķе¾񽣽ʱص˶Էĺᴦһ̹ǵĸоöԷֱͬ׹˾ѩһ㡣
ʦںδޱĿŶԷʵһ֣㽫¾ԷһĻʱɴ˫ۣǲ˼񣬼Ϊ𾪡
ʦ˼ңߣҲ֪˼ﰡǰǰСҲˣСĲðǰģֻǸպ÷һѪֻҪһ£ܹѪʬҪѪʬģû뵽ѪʬȻңܿƣǰԷֵſڵ϶껲ͣĿͷʱûɫԷˣһսľֻԷʱҧĬ˼󣬺Ȼ̧ͷ껸Цţĵ񣺡ǰ֮ǰһѪѪ͸ǰֻǰСһɣ˵ɫɷףس۵ӴԼһķʯУʯС͵껵ǰ
껼һĻüͷ΢΢һ壬ǰʯУһۺ漴ʯнӹ֣ʯУһ˿ɻɫйŹ֣ȻԿʶĲѯ
ǰѪСǧ۶ģʮѵã֮ԾԼѪԷʱ˫۾ĶЦ˵ţرǿĿⱻʯס֮󣬶ԷЦݱʢˣֻԷʱ˶ٱ껴ߴ˵ǰ콫Ѫ°ɣѪؼǧѵһϽ
ԣޱĿ˶Էһ˵ż𣿡Է״ʱɫһƬ԰ף漴ӦֻͷӲͷƤ껽ŵ˵ǰСûб˼СֻױǰСһѣ˵Һ껵˫۶ӡ
껲мĺһ漴ĴеʯУֻʯڸմһ϶ʱ򣬺ȻһɫĹһ껼ˣоһã漴Ļֶʱ𣬵̫ͻȻ껵ʮֱǰ׹Ȼһα껵֮Уɫʱһͣ漴˫һı֮ǰģ
Сӣ˰ɣħ֮ڽУ¿ѱĿƹ껵ʶһֿ
ֻ껵ʶУһԶӿںޱȣ껵ʶ߳˽һĸ߶ȣ֮껵ʶ˲ɵֱ껵̨һ껵̨ûǺ껵ʶ᳹ױĨȻ˿̵껣ȴ˫۽ţһֶ̨ϣһУ֪ͬһ㡣
ȥɣ壬һжڱˣ㽫Ǳһ߿ܹħˣʮɵĸ߶ȣУһ˫Ѫɫ쳣Ĵ˫Ѫ֮͸¶һ˿˿Ѫɫ
ȻʱһȻǰƿȻ껵̨֮·˳껵ͷһɫӰƿ֮зţһģӰͷ¶һŮӵӰŮӣͬһŮһ㣬һͷ˿΢΢ţһİȹŶѩͼƣһ鶯֮˫ʱʱֶԷһɫƿƿϸϸһͷİƿһģһǰȹŮӰֺ󣬺Ȼеħ˱ƿڵסһ㣬޷껵̨ǵʶУֻʣ껵̨δƣںڰмһĻħȻŭĺܣܣͲôһˣҾͿռСˣΪλ״ܣԲܵ飡


2497 ڶ
ħʮֱŭĴţħ˷ĸ߳껵̨ʮĸ߶ȣȻȴ޷ǿһֻ֣ʱ򣬺ȻǰɫŮӰֱ΢΢һţһץסһеľƿ֦֦ƿгԼһɨһεɫˮα֦˳ȥӭǰסħˡ
ֻħȻһĲҽű㿴аס̨ħȫٵ߽ʧ֮У껵ʶҲָƽ
ʶָƽ껺Ȼſ̧ۣͷͷǵ޵ŮӰӣֻ̲סʵ֪ǰ˭ŮƺҲ껵Ļһ㣬Ȼͷ¶һ˿΢Цڿǵ΢Ц껺Ȼãδ΢Цһʮˣ޷ݵ΢Ц΢Цûа⣬΢ЦǷĵģʮִȻģͬȾľ֮һ㡣
Ů΢Цʧ󣬺ȻŮӰҲĻ˵ǹʧУ껼ˣɫ󾪣æѰţȻȴûҵκŮټ껲һʱЩĻĸоȻоԼ΢΢һʹʶĿԼอ漴һ־һ̣껵ɫʮѿԵЩźµӣôûˣôᣡ껵ǳһ˿ż
Ȼ˼Σȴûκ״󲻽̾һЩĻҡҡͷ˵ǾƿոΪ˾һѾˣ껸ոҪ÷ƿȻȴ֣ƿѾʧˣȻˡ
Դ껸еʮΣȻԸʵոŮ㼫ΪǰƿûɵģԴһ뵽ŮգЩ
ףҵʶ껺Ȼʲôȵ̧ͷܣʱվԼ̨ɨһۣ漴ķ֣ʶ֮еʶȻɫ֮ǰɫڱɫоϲޱȣʶΪȻԪӤڵʶΪѵһжǸովƿĹ𣿡껺Ȼһ⣬漴Ŀ⳯ʶı߼ʲͣķȥȻʲô˷ܣֻ漴ƾʧ̨漴ʶĳϿգն温ȥ
ǣһ˿֮ɫʶ֮УһͬȪӿһȪѨڡ࣬ࡱĴӵð˵Ȫˮһ㣬ЩȪˮȴһļӺ껵ʶ껼һĻɫϲȻһȪۣ
ʱ껿ԼʶȪ۴ˮıſܿ¶·껶ʱһ·Ȫ۲ʲôȪۣ֮ǰ껱Ϊʧ˵ľƿʶײڲͣðȪЩȪ׳ʶ
Ȼڣ껼һĻоϲʮּĶžƿһ֣ҪƿȻ껺ȻɫһƬô޷ƣһ˿˿粻ɫ
Ȼ޷Σ޷ƿʶײ
Ҳգ⾻ƿûκ˺ܹΪҲͣʶΪһ˿˿ɫһ漴üͷһ壬Լ˳ʶ
˳ʶĿ⳯΢΢һɨƽܵ껼ˣ΢΢һóħƣֻħпһۺ漴ħͷħķˣֻʣϷͷħ񣬵ʱܹ뿪ħˣû뵽ħȻô֮УȻħ޿ײ룡ȡһΪֵܹĻᣡƿ־һֻͻɢҲħˣˣһ˿֮ɫһαƿһһΣ껲֤
ڶħߺⱾضԵսͳײˣʧĸɸɾһУٴλָһƬɣ޵֮УӦǾ仰¶ǻþһеͷǿգĿ⸴ӵջһ·ɽ껣㳯Ϸɳ۶ȥһУ
֪ɳ˶ãٵʱգ껶оЩƷΪ֮յģһӰҲûУһ㾰Ҳ֣֮£ߣͨˣֻͱƷˣƷʱ򣬺ȻǰһɫУ껼ˣͣΣһ˿˿ɫô£ħħлдͿڣĿĿǴͿһʱһݣԼǰ˸һĹâ껼֣Լ廤
¸¸£һ̶Цʱüͷһ壬ǾĿǴͿڣ漴һźشͿ껼һ˿⣺ħ񣡡û뵽ħȻӴͿڳ֡
Сӣ㿴һẦħĵ񽥽¶ֻһЦĿ껣һ˿Ǿ裬ΪоһΣա
Сӣ㿴𣿡ֻħʱ΢΢̧ͷ֮ɫħһͷ䵽˵ϣ˫ͬԳһ㣬˫Ƴŵ棬ȴֱֱվš
Ҫ˵ʲô˫֮һ˿⣬Ŀħһȵֻħ˺¶һ˿м֮ɫҵƿʥƣҪԸҲףأҪץסңҲô׵ģħ˵һԭʧ漴󣬺Ȼʧٴγһħʱ֣ʱʧٶȼ죬껼ˣüͷš
ħĵٶȾȻ˿죡ȷʵôסоһ
ץõȻħǰ¶һЦݣ껼ˣһ䣬һ¾һɨȻħȴǡಡһԭʧ껵¾ն˸գˣɫһ
ٺ٣˵ûɣץңҲɱңԷʱȻٴγڴͿڴĿЦţ껼ˣüͷһ˵ҵ𣡡ҲǰԸеһ֣Էٶ˿죬ҪνյҪ󷨣ֲ̫ʵ
ٺ٣Ҳ֪ץס˰ɣԷԣЦЦֻԷһ֣³һŽɫΣħʱһƨȥÿЦСӣһѣԷɫĿ껣ϵЦݽû˵ûЦ
ԣɫһһѣζãעأ˺ֱӶʵ
ӮˣңԷָ˵껶ԴˣޱĺһӮİΰɣ껲мĺһԷǲΪЦЦ˵㲻üˣͿԽǳߣãԺҲٳһ;֮Уѵջ󲻹ǿ𣡡
˺ɫ΢΢һ䣬һ뵽պԼƽ׵ʱ򣬲ħţоͶʱ⶯ֱ֮һ;֮Уǲħ̹;һƬΪнųɵʿħУȻħʿԼаһûɵģ˷ʥͣκ˶᷸´ֻдСĹϵջħһͻΪһͷ赲ʿǰĹʿ޷Խħ䡣


2498 ħĶԼ
ҪθķûĶˣΪħ֮ʹ֪亦ܹ⣬Ἣ⣬ֻ˵ħȻӽվŵЦ˵Ҿ֪㶨ȻĶܲĶԷ΢΢һ٣ָָԼĴͿĵ˵棬һĿռ磬ҹģҶˣУ»ûΪˣ˭ɱԷӮٺ٣һҪ㣬Ҷˣ֮󣬶ΪһӤҶᱻ趨һͻҶˣضҪһˣٺ٣ҪˣܾͳΪķĹ
ԣɫʱһоԼǰǴͿڣͬһһ㣬ȥֻֽȻȴҲ˿ͷԼʵ൱ħҪסֻ޷Էٶ֮֮ϡ
ôˣԷһԲʱһмЦ˵
ԣɫ΢΢һ˵ãҴӦ㣡ˣǾ㣬Ҳķڷԣһ˿֮ɫ漴ޱĿŶԷ˵
Է˺󣬶ʱ¶һɫֻһ󣺡ߣǾͽɣٺ٣һ룬ɱԷĻٺ׼Զ׹޷ħº漴һֱӳǴͿʧ껼ˣüͷ΢΢һ塣
ԥƬ̺󣬱Ҳ˽ȥһк껺Ȼǰһڣʶʧ˲֪ã껺ȻſۣܣһоԼɥʧһ㣬޸֮ʧŤţҪſڴ˻ȻȴԼȻӤϴޡۡ껶ʱЩס󣬱ֹסˣʱһϲϲүϲүһӣʶĽתķ򣬶ʱ껿һŴ긾ŮĶŷſ˵ʲô漴ǲŻº껱һȵĽŲɫ΢΢һ䣬һӳԼһ껶ʱеһŭΪԷһѱԼ껶ʱŤ忹ţȻȴٴֻܷĿۡһĻȴӵϴЦ
˵Ц껵Ĳ΢΢һˣôˣһȻܾãһУħ߻ģҺڽһᣡˣĳٿһĻȴǰѱ껵Ӹŵòᡣ
ҵĶ㵽ôˣɲҪҰʱżѣԼбϴ޵껺ȻͣһͣûпЦѰҵúȫһʱӿ󣬾ŵˣЩ֪š
⻰ŻعʶתĿ⿴ҲգһҵȥŮ˱˰ɡ뵽΢΢ǣ¶һ˿Цݣ껵ЦݶʱӾϲʮּں͵ħ¶Լ󣬽λ㿪ʼˡ
һѾˣ䣬Ҳϵ˽һ򵥵磬껳ļһּ̼壬дССѾߺӶܹһٶˣ껵ĳгΨһһжһҲʮɺϵıȡ껣껶Դˣδ̫ľȣΪһжעõġ
껣ʱ껻ڴϴţѾ꣬껵Ȼһδ˶෴껴ӳһڷţԼҹ˿̵껣ΪȻڣȴδ¶κıΪˣᱻʱȻѾԶ棬Ҫļ壬ҲȥȥѰħת߽ɱͷÿζ᲻Ծ뵽һĸĸף뵽ƸһУԼ׽㣬д뵽껱ͷͽ£ֱҲȥ£Լڶʮ֮ǰ뿪Ϊļǵãڽ֮ǰħ˵ʮ꣬ħһʱ򣬵ʱζ뿪ҡ
ʱƾԼĶԼСֳǰȥƺǾԼߵ̫ˣ;Ȼӣֱӽ껸Сܹȥ껶ʱоԼ屻һϮһ£ɫЩŹ֣뵽ԼĽ㣬껱㽥ͷƬ̺껱㱻ᱧ˺԰ֻʱ򣬺԰еĳˮ֪ټ˵ףˮм䣬иӣ̶УһֵŤӣǾ֮ɫҰҰСҰƸеļҶΪʵҺʮˣȻɼˣ껸ҲƸ͸һѾš
㲻Ҫȥ㣡ֻῴһԽԽµȥӺˣ˼һֻžˣϾͽ껷ڵϣߣߣ䣬Ҫˮеӣվһ࣬󣬶ʱ˷ۣ۵С֣һѴϽסʱһ򣬲ˤΪ̫ͻȻоСɻ껵ʱ
껺Ȼ΢΢һ̶ۣе˵㣬ôȥȥû𣡡껴˵ԣʱһ£漴żĿ˵ұȽᣬҲҲȥô˵ٴο̶Ѿһ˿£Ȼûʲôȥˡ
㿴ֻʱʯߵһСʯʯֱӳż׵ˮͶ˹ȥֻˡһƵ㿴ǿŶʯ̶ֱʧӰ٣ת¶һϹ۵İЦ˵㣬غǿʯͷȣܹݽȥ𣿡ʱ껵Ķ˺˲佫ոһµĴԺ󣬶΢΢껡
ҰС㣬СүʱٴηֵĽ侪ʧĿ˹ȥһ㿴ʱѾ̶ûؿˣܿͻûĲӣһĻἱææĽţ㲻ҪżǺܿˣҪͷ󺹵ĿܣܳѾ߾ǼӶˣЩӶ˶ȥ˾ԭظɵţʱ껺ȻĺһҪǲͲҪҶԽǶԽ죡
⻰󣬶ʱɫȻһף޺۵ؽеСүƸүүСҪźԼ޶ҪչˣСүȾȻ£ȴıŵˣرǾ䶯Ļһ¶ҶûжȻϲķ֣Լٶƺ˽ʮˣϲǵһ۶ȵ죡
ԣ죬ҷϻ˾ĿҿߵһͤһĿ껼˵СҪʲôҲͤ¿˿ȴʲôûҵɶǸӶôŲסˣἱææĽĿ⿴̶еһʱҲ껸Ƶġ


2499 ¶
ʱƨƨߵߵͤԱߵһŽɴŽʮͷˣ˵껻δʱȻ£ʱгϴȵĴ֣нɵĳȣ΢΢ͷŽʮĵ˵ͷִڽϣ漴˱ꡱһ̶ȻҲһʶĿ˹ȥʱһܵܿſ£С껣ſ£ῴɲ֪Ϊ۶˶ԱԼСվһĻðŵɫһ󷢰ס
ἤĳ˹ȥֻЩˣ顱һ漴㿴ǿŽҵĺĵһ̣ᾪޱȵļһܵܣܵܣ
Ƶĳ˹ȥȥʱʹסˣΪ˫ŽɵһˣԼķһɺ沿ֵҶĦשʯ·桰ৡ죬˺󣬶ʱԴЩǣֱŽԼǰᶼûлعڴĿԼ껼״üͷһȵ㣬ȻҪˣ󣬶ʱ˸£ʶĵ˵ͷһȥŹֵĿһ˫۵Сֱű˿ԴҪĽɳǰˮһȥӶ˺Ѿ߼ˣȫԾıܿ˿껵Ŀȫ쳣Ź֣ǿһͯȻ϶һ޷϶ĴһԴ˶סֱŽˮرߣŻعֻʱ򼱼˹˵СܣҪɾ㣡ʮ𾪣ûȥνŽŪϵģ뵽ܹ϶ԼϲĽɣ;һ˼οҪýɾˣǱԼǰĵܸܵķ·ʶһ㣬Ŀ껡
˺ǻعͷ¶һ˿Цݵ˵ͷ˵ǰ㣬ȻĻǵûõ͵Ļͱˣ˵˶ʱһ£ƺҪ˵ʲôӣֻʱ껺Ȼȵֻܹɣһȣ˺󣬶ʱ¶żıţԣԣүȾҰ˵˲䣬Ե³һ㡣
껼״漴һ˾㵵ĿУȻ˫ֱסǽɣ漴һסбһ˿⣬漴еĽͬһ㣬ֱӱͶ˹ȥʮָպõĸ첲ϣ״ɫϲһø첲סɣץסݣд˾ϲı顣
ǼʲôʱתվһͿôһĻļӶ˺ȵ껵ǼӶ˶ȴǸһϻع漴Ӷ˺ѾЭ̶и˳̶صſ껸ǰ껲ͣĿͷлţлСүлСүպţʮּһһ̣˻ȥϣ
˺ʱΪĻ˻˵Ϊλ̶еģ˫۲Ŀԣ֧֧ģ껼״˫һɺȵ㻹ҴʵѵǻòͷˣҪѰ̼ǣ
ǲǣСүôѰ̼أһ޶Ҫչأǰϣ·ˮرߵʱ򣬿ˮм䣬һϣҾʮ𾪣ⲻ⼸ˮˮɺԺҾ׼ȥ̿ʱҪǷʲôͽ׸ү˵󣬶껺ЦЦԼĺףʮС
ԣüͷ΢΢һ壬ʱһűӣһͷĶȵˣϽȥϴϴɣˣϽȥĺ£Υл껺󣬾ͻˣҲɢ˶߹㶵ĿһۻˮرߵǿɣĿ⿴һ˿ɻ֮ɫܵܣ˵һϽĳǰͤ˹ȥ껼״գգۣ˹ȥͤת껣Ǻ֮ɫ˵С껣ģȻܹһôĽɸȥôôѹҸոձһ£Ȼû߹ȥˤɵĵɴ˫¿껡
ԣһ޹գգۣ̯Ͱ͵Ŀ˵Ҳ֪ô£ҸովǿҪˣҾͺȻ뵽ǿýÿԾһҾԿˣֻû뵽ȻĽǽŪˣ
𣡡˫ֲ껣ٴɨ껵壬ֻȻ߹껵ĸ첲Сһ̧һ飬껼״˷˵㣬ôˣʲôԾѵ˰Ȼ˵ʵͷˣֻһֱóʹ㻹е
˵һίĵͷ״εЦЦջ֣ӣ˫ֱ껵ĸ첲˵СܣԺʱҪǰ˵£ôһõܵܣҲʲô飬ոŵˣ
ţ֪ˣԣǶ¶һ˿ĵЦݣʱ֧ӣһԱǱ˵Ľһۣüͷһֹţ뽫¸ߵУҲСܿ츳ء뵽ᰵԵ˵ͷ
ҹԼжţȻ껸оʲôſۣĿ⿴⣬һʮ˴Ƹ˿껵ֻҪ껵ָŵòᣬֻ껸ո´󣬱Լ
С껣˯𣡡ԣ˵һûص߹ȥ˷ţվеİȴָоʮϤĸףȻ֪Լʮ꣬ħͻʱδ֪һҲֻһݵḶ́ȴǽǰƲСӵӼܵǰδеһůůʮ־ΥǼҵů
ԼڷﵽʲôԼӴ˷źʱ쳤˲ӳ껵ķ￴˼ۣǺ֮ɫ䷿䣬ر𽻴˭ûԼ룬Դ˸Ӹеˡ
ҪǺͽȥ£˵һÿˣ״һ˿Σһ˵С껰棬ֻǺֶѣ˶ٺһ˷ܵĿ˵С껰˵ȻǿµĽɸˣҲǣ˵Ŵۿ껡
ԣüͷʱһ壬ЩߵĽţû뵽ôȥ״ˣɶ񣡡
ôһ£ҲΪã㲢Ϊ˵µĽ״ģֻǵԲŸߵģ㲻Ҫ껵Ļ󣬶ʱ۾һ˷ܵĿ˵ԣüͷһ˵ˣ֪ˣҲˣֻǵС껵ʲô𣡡


2500 ʵ
С껣˵Ķģܲʾһ¸˵˫۾Ŀ껣ԣʶĵ˵ͷ˵ð
ֻ˿ԼſڵСԺһʯʯһôһ֪üٽӣ껵˵ͷ㳯Ŵʯ˹ȥ
ʲôСҪƶʯͷһ㵿ߵ˴ʯԱ߷
С껣Աİɣ̫˰ɣҪô죡òӵõжɲῴúǺͿĴ£ǿʯֻǿһ۾;껾޷ǿʯƶôһ£Ҫ˵̧ˡ
㿴ţ˺ŤͷһЦЦһǵĿ֮߹ȥߣӣӣһֻ˫Ȼһɾţ⾪Ŀ֮½ǿٽصľʯֱ̧뿪˵档
飡һ껽ʯ̧ӻֱеľʯԼǰ΢΢׳˽һ׵ľ룬ǹɾ޴ײʱһеĸо
Ϣʱ䣬ⶼûлعֱ۵ô
껵Ļʱһ£һĿ˵ӣʲôʱôˣ˺󣬵Ŀ˵˰ɣҲˣ
ȻȻү飬ڱӣƼڳ˸ӣ̫ˣ
˵ʲô껿Ǹӣ֪Ƕ˼ʵֻ˺󣬶ʱ˵ӣҪеľɲţǼᶨĿ⣬˵΢΢˵ͷ
һжģԣûκԥֱӶԶԷ˵ͷӦǸûᣬԼ˶ʮͱ뿪ط
úӣ⼸죬Ҫúõĸദһ£𣡡Լ£ʱۺЩʵĿ΢΢˵ͷ˵ǡšһ⻰֮⣬ԴˣҲЩǲᡣ
껵ֳ︡һŴЦϣķˣ껺ħһĸ뵽ϣ΢΢һģҲǣǽģ
ļĻ춼һ϶ЩܳӣԼıӣ껿óϵü¶һŨŨĲᣬ֪֪ԼҪȥ飬Դû˵Ҳû˵
һգ껾գһ˱˼Уֱӱһٵĵطȥֻһ仨ǰ仨̣רų۸ͥԺ֮࣬һɲݣ֮ԿɲݣΪɲݼʯƳﰵĵиһϰɲѾ꣬ʱ䣬ɲȻ죬֪˺󣬱ᱻ͵һЩȥ껽ձȡɲݣɲȻֻĹ⾰ȴ㹻Ƴһһ索Ĵ
ү˰껳Լſڣǻϰһ껨ʱ򣬶ʱ¼ӣ˷ܵĳӭ껣еĹâ
껸ǰӽɽѰҩʱʱ껵ͺ壬Ǳ껾ݶģںҵίչɲݣԲκ£û
Ǹӣһֱж껾ͬھһˣСίµɲҲʮģ䵱Լһտ˵֪º󣬸ѯҩȴŭأҴʱʮֱܣӲκ˷㣬Ҳ˵ҩ飬·ͽһɶƵġ
ֱ죬ʱ꣬ľٴγ֣ľҪ£ȻоԼ˫ۺ˫ϥһεԼ𣬶ʱ֪껲¹иǸмޱȣ껵ӳݻȡ
ţԼȥͺˣ˫ָڱ󣬶˸ųǸһ˵ȻֻоͣǴ˿껻¶¶һʮ˶޷ﵽһʺѹ˽Ǳ껿һۣб㲻κηͷ
ǣСүԣʱ˵ͷ껹һת˵·ɣ껵ĻͣԺһ㵵Ŀ
ǣүֱԼֺиǼޱȣϲδаΪС˿ָʹԼеκβǴ෴
Сү˵󣬱һƣС
Ǹ껶˶ʱɴ˫ۣ㵵Ŀ껺УСүͨҵ̵ϰ壬Ҷǵһμû뵽СүȻʶүĶӣȻõү洫ôСһˡ
껸߹հ˻̵ĺԺԺǰһľդţԼԼܹŵĶһЩȽĻݣ۾һʱľդŶ껹һ˵үɲݾ棡ʱչ˵ĺܺãѾһ߸ˣ˵ǻȡ
ԣ۾Ȼһ漴šһĵ˵ͷ˽ȥ껵ʶ仨ǰʱ򣬱ѾǿɲݵĴڣĻ˵һ㶼ûдȷȷʵʵͬ˵ǰ㣬㳤˽һĸ߶ȡ
䣬껾ˣֻǰΪ껵ʵΪʱͱϲɼһټ滨ʱ򣬽´򻬣ӱʯϣ껵ʱ·ɼӣֻˤˣʱ껷ֱӽ£ʱΪԼˣһߵݣֻ֪һӺ𾪵ͬʱӸеݣ껽ǿɲݣ䵱չˡ
΢΢ӣʮֹ껣һĿǰһ΢΢˵ͷֻһ漴ڻһֵֻǿɲݺȻಡһͬʧڻֻһտĿӶ
˻һĻʱһǾ֮ɫϾͻعˣΪǰ껾µһĻĿǰ껸ȡǾõ£վ껵ĿǸˡ
ûнɲݵ˰ɣʱعͷĿ
ԣʱ¶֮ɫ˵үɲݵСһ仰ҲûиԼļˣСҲû͸¶֣ҲСΪҼ˶ģɫ΢΢׵Ŀ˵ţȻԴһƺǺ£Դ΢΢ЩĴ𻰣ƺԤϵˡ
Ϊʵغ껶о֮ҲţҪԼƣҲὫɲݵ͸¶ȥΪЩˣ͵¿ıԼҪҪǰ֪ˣ껲Ż˿εǰ¶ԼʵʵΪ֪ǲҲὫ˵ȥ


2501 
ţ˶԰ɣСԪ㣬ºǿ壡껶ľʧ뷴ӦзЩΣʵֻϰԵһ¶ѣǻ
һĻɫʱ󾪣۾ҿǸСƿһۣʮżһڻؾСԪ껼ˣüͷһЩõ˵չɲݵĽͣɲݶһͦҪģܹչ˵֮ãҵ֮⣡СԪͨͨĵҩ̫ţϽ±ǣȴ;ˣζҪСԪ
ǣ껵Ļʮָм΢΢죬ֹ
ȻȴһֱӶ˵ǲ£ǾƲϱүСԪˣ˵󣬹⻢״ʱŵ˵ģү͸µһѷҲΪ䱦Դº󣬿ϾǲıʱһεͷЦЦ˵ðɣСľ°ɣǴ˿̣һʿڳ֪һͨˣڱҪСԪһҪӣֻ»ᱻѪ
үСԪֽӹ͹ƿɫĿһۡ
ѡԲ֮գȻԡͰ֮УһЩҩģڷȥԣתȥĶ˵ԣ˫˷ܵĹâ껼ĵ˵ͷ˵õģлүҩպǣ
ԣȴһ֣Щӵת˵ҺܿҪˣֻ²ˣΨһһ˵ϻѣʵСԪбһ˼ֻǲ֪᲻Ӧֹ
ʲôүҪˣ껵Ļ󣬶ʱ˫۳죬ı껸ոѶָ£ȻЩЦ껵һС俴껸ĸоԼͻҪ곤
ţˣԣε̾һӵĵ˵ͷת˵ĵģҵļˣ䣬Ψһ֪ʵˣҵļˣҶһֱţڵʱȻûʲôõģҲˣҾķĲ£ϾǶͨˣ˵˫۾Ŀ
ԣʱɫһ䣬漴ӣʮּĶ˵үģֻҪڣһᣡҪĵӣʱæ˵ҲǸ˼˵СԪñͨ˻Ҫ࣬ʱڰжչ˱һҵļˣ˶ѣ˵ЩεЦЦ
ãүģһᱣļ˵ģܵκ۸ԣûһ˿ĳɣϾſֱӴӦ껵Ļ껼״һ£ķӦ껸еʮ⣬ֻʱ΢΢ԥ£һóһŽɫУ漴˹ȥ˵ǧﴫһܵе飬Σͷͽ˷˺٣Ҫ˵Ļŷ˵ȥʱұǧ֪֮˵ݣŷҪãмǣ껽ǧﴫݸʱ껵صı飬Ц
ǣҲܵǹգ껣صĵ˵ͷˡ
ҾˣúþӪĻ̰ɣŶˣԺʲôϵտҵһ֨һչ⣡ߵʱ򻹶¶һЦݣֱȥԽͳĿʧԼС
صУ껱ֱӷųκ˴Լ㽫Լ˷
껵Ƹ£𾪣ΪԼСү˭۸ˣʱϸ껣ǰҳŵ˺ü飬ȷԼֻҪһ˴ţϱ֮ʱʱĺκ⻰ƸҲϰˣ껾ͳƸΪصĴڡ
ҶһֿʼˣʱϣһüչԼķ￴֮ǰ껳ȥһ˻ǸʵԷϵĻæ˵ͷ˵ǵķˣүһͶС˵κ˴⼸գ
⺢ӣǵģÿζصģڸʲôԣһ䣬ȴûа񣬷ϳŨŨ簮Ȱ
ˣ˵ҶӾȻʶǼһϰʱϺȻһɣŹֵĿǸʵԣʱ˵ͷ϶ϻصǵģˣСүʱȻֱӺϰֶСүϰ죡
⺢ӣԽԽŹˣʲôʱʶϰˣֻ̫ˣƺ˼ҵģһεĿЦһ΢΢˶ٱ˵Щȥϰ壬úõĸ˵˵˳ҶΪʲô£˵ǽĿ⣬ԣɫһ漴˵ͷ˵÷ˣȥ죡
ˣ껱չĵڶϣ껺Ȼ۾һ漴ԼǰһץʱǴץУһڰƴСĺɫС·˼ۣʶ΢΢룬һĿռСӳ껵ʶ֮껿һۺ󣬱˳ʱȱȱֹһ䣺ֻһҲˣЩռӶսȥպãһ㽫һѵӸ봢С
ֻʱ껺Ȼоʲôüͷ΢΢һ漴˴껵ķźȻˡֱ߹ȥش˷ţֻʱվڷſڣǴȰĿǰѾ˵ӣ㣬㲻ɣ
ʲô˺жʱһرǿ¶֮⣬ĸر£Ȼ֮ǰļ䣬ȴǴС˴󣬶ǰԼʮµĸһ
ʱϽϵֳԼķ˽ȥԼĴߣº˫µ껵ɨţϽ۾ӣĺܲ뿪ӣҪͲҪ˺òãôСҪ뿪ףԼһ棬ÿԵĺòã˯ůͲůͣ׶֪˵ţ˵ţȻ£¶Ҳһᣬֻ˫Ҳ΢΢죬ϵ˵ͷ˵ףվҪģҪ̫ѹֲȥʲôΣյĵطҲʲô̶ѨͲ˵ĺһչ˺ԼģԺ󳤴˻Ҫأ˵¶һЦݣֻ˻Լĸ첲Цſϡ
⺢ӣúúãԺ㱣ϼ״껶΢΢̾һ껣Ȼ뵽ʲôæԼóһɫۣϽչ껵ļϣЩüͷֹһУЩҪȥһ£˵󣬾Ҫ·ȥӡ
껼״һץסϵ֣æ˵ܺģոպã


2502 Ŀ
һСӻ᳤أպðǼɫۣԼϣ˶󣬱ֱӴȥȥЩ˵㡣
ӣ⣬һҪúõҪʦĲˣѧʲôѧʲôҲҪʦֻȥѧµģѧˣͻͷصģĺﱻ۸ˣһûһ˵µˡ˵˵ţ˫۾ĺǲᣬû˿Ρ
˺ЦЦϵͷϾͲͣĶǣֱҹˣϲ뿪ĿȥӰЩӵĵﵽǶǧĸǣȻһΪĸǱĸףһᾡТģ
գһ߳˷䣬ֱƸҲľˣ껿Ϸ޵ɫ󣬶ʱеһΣԣ򸾶һû˯ϵۿЩףɫЩ⣬Ͼ˷ܼ֮ɫڿ󣬸Ǽ߹ȥ껴
С껰Ҫˣǵͨĺô㲩һλᣬҪúðհ֪п϶ٻңĸ׵ĲϣԼܹͷأҲΪãպһ׵ģ⽫еԼߣȻӣ껣һһ˵
ԣһ󷭰ۣû˼ʲôȻô٬˵ﻰֻ껶һµĵ˵ͷ˵ҲҶã˵󣬾ǿҧ촽һⱻػһ£΢΢鶯£Ϊ껹ԼӣûгԼ뵽һ껵Դ̾һվ
ѵķҪ𣡲ٵȵȣȸ꣬С껴˵٣ʱ򿴵ôµĻػڲţʱ⼤˵
ԣȴüͷһ壬ֵסû˵Ļ˵ˣҪ˵ˣȻ˶֣οܹ޵ģǴˣֻⱲС껶ˣƼһҪץסСҲһҪץסΪҲۣҾôһӣôСҳߣһ⣬Ϊ׵ĻˣߣͲҪ˵ˣҲٸˣߣ˵һ˦ͷȥ
ϼ״һ˿Σò۰Ŀ⿴껣ʱȻ򸾶˵ǷĺˣҲܹ۸ģҲ£ǶҵôҪ۸ҲҪԼģ
ǺǣҵСģԼô˵ʱüЦĵͷ
ʱһ󼱴ٵĽŲŲʱȥĿ⣬ϵһ˿ң˼Ľ˽Լе־껼״߹ȥסϵƣܵԼƴһϵͷԼһۣʱ§˹ǴȰеţС껣ġ
ܿһ˽棺үŵʹߵˣڸſںţڴŴ˵󣬿̽Դʱ˫΢΢죬Ҳ֪Ҫţ뿪Ƽһ£Լһ˵ƸΪȥˣڱ껾˺ļҹ춼α
߰ɣСʱ䵽ˣǸóȥˣĻʹǻģʱ۾һʮ˷ܵĿ˵ԣǶ˵ͷѿϵĻֻ껿ʱ˳˵ףõģչ˺Լģ˵۵СزõϵΡ
΢΢һʶҪס껲ȥӣȻȴǱһ£ֱӳſһȥϼ״ǽһӡ˹ȥ
ιȥĲһڿϱѾ߼ʱķס΢΢һתԼ⳯ſһȥ
ܿ껱Ƹſڣվſ΢΢üһ£ſڵӣӵǰƥɫڵš꣬꣡ƥо˳ʶŤͷһˣڿ껺󣬺ȻͰڳӺ󷽣ǸһӶӵȺ⳵Ӻ󷽵ȺƺиĲͬǷϲͬҲͬΨһһͬģʹĳУÿһȺﶼһṫӸСŮ곤Ҳʮ䣬ЩˣʱƸС⡱һҲףεͽᣬֻƸһҡ
ʹߴˣֻߵʹߵԱ߶΢΢˹֣ӣֻһ˱ۣ·ûһ㣬һǺƵЦЦ˵ţö񣡼Ȼ˶ˣǾͼ֮аɣʱȣϽˣԷ˵еָָԼķʾһ¡
ԣʱ˵ͷʶĿһ껣ڿһı߹ȥߣһ˿̣һ껵ʵС껣˵㲻ԸȥĻǵͲǿˡڼһ̣ջǲĿԼ׵ĶӶԳ⣬Ǽ棬Ҳһʱ䶼ȥ˼һֻ̣ôһӡ
˺󣬶ʱ΢΢һһζԼľеڣȻ֪ԼҪ뿪ҴԵѣ΢΢ЦЦûа㲻ɫ¶ҡҡͷ˵û£ȥ
۵ϳһɫʱиеһԺЦſ껵˵ͷ˵ãĺöӣԺѧɹҲѧɹ껵ԴЦݡ
ĥĥģ㣡ʱһʹߺȻ껺˺ȵ
ԣüͷʱһ壬һ˿⣬ȴǲˣæЦ˵úúãѾ˵ˣ߰ɣ߰ɣһѡ
Сһ·Ҫչ˺Сү𣡡ʱתһ곤ŮһŮСұ񣬳ʮ崿ƴ䣬ƸһСѾߣѡ껽ŵѾߡ
үС΢΢˵ͷҧҧ촽һ¶ļң֪ԼθСүȥ֪²ܹٻصˣкܲᡣ
С߰ɣʱ˫һԼ·ֻСԼһСƲıŵЦȺһȥƴ״һСȥʶ߹ȥһ΢΢ſĿڣǽıˡ
СӾȻôٵ̲ˣֻʱոǸƵʹʱ΢΢üͷ껺СȥӰֹһ䣬ͬʱһͷ˵ʲôֵģһСܳԶٴ٣ôС֣ԷԼͬĻ󣬶ʱһ£漴Цһ˵ͷ˵˵Ҳǣ


2503 ̨
棬껷복СһŮлСµŮӣҲǸСһŮѾߡ
Сүƴʱ򿴵ЩӣΪ˳æӸһӣ껼״΢΢˵ͷҪȥȻһҪŽŵģϽҹߵһ귢ģʮϣǸͷڵ껸߳һԴࡣ
Է˵󣬻ñĵĿ⿴껣ʱҲԷԷʱ˻ȥһĶ껺ȵʲôٿŲӴӣֻԷ˵󣬱˸̧Ҫ껼״ǲмĺһֱ˶Էвֽ˹漴һƨɱȥԷһĻʱ
СӸҹȥֻǹӸȻֱ̧ӳ껵ƨ˹ȥʱ껸Ҫ֣Ȼһű㿴ƴ䱻Էһ˴ϣȥ껼һĻۼֿ죬һסƴĸ첲һƴ˱껴˻껱ڻ˿̵ƴ࣬Щɬѿ껵ĻһߵĿӸ˵λү̫˰ɣСүˣȻ˺ҪǱȥǿǺã
ƴ˿Լո껳һŵʹվŶԷһŭţֻԷʱʱعһǺƴȵôСӲǺúõûˤȥ㼤ë
㣡ƴʱ˺󣬶ʱɫһ߿˫΢΢죬ȻСĳվӸպ㹻վֱˣֻվſǸӸ硣
СӣôӣӾͽ۾Է껳ĿԼһҪԼӣʱǹӸ࣬Ǳһ㡣
žһԷո£껺Ȼ֣˾Ŀ֮һֱ˹ӸϣԷһ£漴ҪվվʱԴײ˳ᶥˡ顱һʹ⹫Ӹ֮조ɶӽ첻úýѵһ¾ͲУû˵꣬껾ٴһƴȥ
ζԷƺ׼ˣ껣һٴδʱ񾭽Ҫ껴ֻץסȻݺݵһ٣ץסˣɫȴǸӾΪоԼ޷ץס껵ֱû˿ͣ٣һƴ
žһٴԷʹʱҽһ㣡£껾ٴһֱӴ˹ȥһһƵĴȥǹӸͷתֱǹӸѾſڵ϶껲ͣĿͷţ껲ֵ
Ҹ㣬ӽ껣ԺӣóԣĻӼһδһΣûУʱһŲǹӸԴϣһ־ŶԷĶߴȵ˵󣬻ǹӸֱһĭʲôޣ
Էſڵϣ΢΢ţһ仰ҲҳǾֱ֣оջؽȥԼѾ߷ֱʱеСкСŮǹӸһֻǹӸһ׵ģʮֿɲ
¡껸Ůʿˮ껵ķŭ˶껵ɷһ㣬ƴ俴ҲǼΪź£Һ껶һۡ
ҵСүƽʱͺģû뵽һôˡƴ뵽ʶĿǹӸһۣʱһ¡
нҹ껵ڵĿĵɽֱӷС˷ܵĿҿ˿Ҳ˲࣬Ǹǰ껽ѵĹӸǶͷ󣬻ǵԹ껺һۡ
ҽɽţ;˭ҪǸҺ˵СֱӽǶɽιϻֻʱʹеһĶһŮ˵ԣʱһľĸоΨ껻Ȼ壬ɫ糣վԭء
ߣԷڶŮһ󣬱һʾҸɽ߹հ˽һʱɽ·껺ڶŮɽɽһɽʱЩŮеɸӷˣ˷ܵţɽǺһŵĳеĸṦһ֦Ϸȥͬһֻڵˮ
ۣڶСôһĻʱ󾪺ɷ
ʱǺʹǰ棬ĿڶСһ˵ޱĳǰѶϵһȥһٶŮǱĥһȺʱһż׷Ǻʹ̨ף̨ײҲͰ׸߶ңЩСͯ˵ȴͬǵһ㣬һЩ߰СߵһŵЩҼȥΪǻͷһʱͱĶŵû궼Ҫûˡ
ǷûжˣȫҹȥŲҪССֶʲôʸţǿƲͰʹվڸ߸ߵĶˣһĮĻһֶϵڶຢͯ˵
ʱڶຢͯ˺ɫЩѿЩʮϵĺͯ˺ʹߵĻȻɫЩףȴЩ߰꺢ͯ־ı
ʱͯм䣬˿̸պһ룬ʱƴ䣬ƴ⶷֣յ¶ȣһżΪ껵ӰЩСһʼƴ仹ҪСķ껣Ǻܿ죬ƴͷ֣ԼǶһ㣬ԼСү࣬ޱȣÿζΪɵ֮ǰһԾ̨ס
ڵһ󣬲껲Ҫƴ껻ƴȥԴƴʮֲ˼ߺԼȻСүԼǶˣˣ͵ƴоԼĽһ򻬣зһͺӳź浹ȥ
ʱһץʵʵץסƴһֻ֣ȵסƴٺһ㣬ףͷð˿˿亹ţﴫƴһžĽƽлСүƴһ̣껵֮ǰƺЩʲôһ㣬ƴԼҲʶ
Ҵ߰ɣ껶ƴ¶һ˿Цݣƴԣ΢΢죬Ҫֻܾȴһץֳǰ̨һ˹ȥƴֻƾ껴ȥ
껵ЯƴŰ׸ߵ̨࣬ڶۿҪ˵ʱ껺ƴǰһСӣȻһվȣֱӵ껼һĻһ˿⣬СӷֵļʱһͳɵĽסСϰٽ壬ʹСһҪˤȥûˤš
ҲһҪóԵģСӶʱȻˣ£Ťͷ¿˿ȴԼûˤȥһʮֹŹֵƣʱСӸоԼֳֻţСӵ϶ʱɫʣʱһסȻֻɽǸʹСӵľ󣬺ȻŤͷһۣ漴껾СһĻ


2504 ֮
ֻʹߺȻһһ㣬ԭһӰգ۵ʱ䣬С࣬һץֱӽССӵþȺ󣬶ʱ˷ܵҪлʹߣԷȴһץ껵ĸ첲ɳƵ˷˵ڼ꣬Ȼ˴Էһ˵ţһ߽ʳָ껵ĺ״
Ҿ꣡һֱܴҲ֪ô£ԴŶԷ˵
꺢ͯȻ˴Է˷ܵĿֻԷ˵һ껣ҪɽȥȻסˣɫޱȣҾȻһ޷㣡Է𾪵Ŀ껣ֻʱһ˵ҪСߣȻᱻ۸ģǲҴС䣬Ҳȥ
СӣУ壬Ʒвҿ㣡СѾͷүһɣ˵ǺʹЦЦûΪ껵Ļеһ˿ͷŭ
껱ڶຢͯĽĿȱŴգ껺һٶͯһ𣬳ŴȴվǰһţԱվ껵ĿɨһŮӣȫеģŮϵϢ껸еһ˿⣺ȻǱһ˿â
ǧռĪ⣬ոŵʱ򣬾껾˸šǧռʵͬһ㡱նǱ仯ǧɱ֮ĵӣ¶ǧռĴűȱȽǣǧռűһ㡣
˭껣վֻʱ򣬴쳣ΪҶǧռһ໺߳˿Ŀ˻ȣǧռ󣬶ʱޱһȡ
ԣֱ˳ǧռ˵Ҿ껣վ·΢΢ͷӭǧռӵĿ⣬˿壬ǧռ껵һӴﱬһ˿⣬ϵȻһǣһεѹ˹ȥ
أվΧһЩͯʱɫףҡҡ׹һ㣬š
ֻ껣ɫ糣վԭأƺ˿Ӱ춼ûУһĻǧռһ˿˷ܣȻɫһݣٴμӴƣ껼ѹȥһ̣ܵĺͯȫᣬʮǱĵһƬûеµĳ껻ֱߵǸСŮСŮֻ¾볹׵ҲԶˣ˿̵ȹڵϣ˫ֳŵ棬ɫףҧ촽ǲ֮ɫĺһεε¡
껣ʱǽŲ΢΢һɫףôһĻǧռбһ⣬ȻһȵãǸӣֻǧռ˵󣬺Ȼ껣껼ˣɫ΢΢һ䣬ûаź¡
ǧռߣ껵֣һƷ껵ϸλػţƬ̺󣬶Էջ֣³һһ˿ʧ֮ɫϧϧˣԷ˵΢΢ҡҡͷֻʱڴļǧռĻһɫһ䣬㵵Ŀǧռʵôˣѵ⺢ӵĸǲã
ֻǧռ˺󣬶ʱתһ̨ϣǧռվڸ̨ϣƽĿһ˵ǲãǸǸ̫ˣԣʱ󾪺Ϊ֮ǰֳʮۣ꺢ͯҲơ
ôᣡҿֻһ߶ʱ࣬Ƕʹһ׸ղǧռʹƷƬ̹󣬶ԷһεĿһۿɬһЦ˵ȴ̫ˣ˼״һһ£һ֮ڵĳһһ껼һõĽͬģʧԱԴˣȴǻδһ㣬ϲûаźͺ£ƺһжҪģֻʱǧռȻüͷ˵˵СҪΰţаɣ˲Ȼûǰ;ǲŰɣڳɳֻ»ӣǾҪΣ
ֻǧռº󣬶ʱųϻһͷӶʲôúһĿڵ˳˵Ǿͽ佻ҰɣҪĶģԷгп껻ʮֻȵΨһһˡ
ףԣǾͽСӽʦˣԷ˵ĵ˵ͷֻǧռºʱĴЦ˹ȥǰ껺ٺһЦ˵СӣԺ͵ҵĻ£úøɣҿ㣡
ǣԣһƽĿ˹˵ߺٺЦЦ껴һȥ֮ϣͿʼȺĺϷһ㣬Ӻõļϻߣر껷ֵıŮǷһСεһŮ£һʱͽ㳹׽ˣҲõһõĹޡ
Сӣţʮ꣬һúñҵģҪߵʱ껱ȶṫӸݺݵľһ䣬⹫Ӹĸǲǧռ£⹫ӸҲǾ󷴻һ㣬ǵвһȻȴǲмĿ˶Է˵ܹ⣬ʮҾɱ㣡
㣡ǹӸҲʮͣδ껳ɱʱŵɫ԰ף֮ǰﱻһĻ棬æתڵȥͷһһȥһۣ껿ԷĶӺ󣬲мЦһ˿ֻһ㣬ǣںǸŮʱ껸о˶Էһ˿޵ԼƮ껸оʶĿ˶ԷһۣԷ껵һۺ󣬱ˣκͣ
صıŮüͷ΢΢һ壺Ůӵ˭껾ŮЩأȽ⣬ΪͨͨıԣոտԼһۣǿ껵Ĳͬһ㣬к֣껲δô⣬ʱ껽һоϣ껱Ͼ˽Բߣһ·̹;ȻͻƵԲΪ
껽𵤵ӣһգ˷ľǰ֮ȥľģȻֻ껵һڣҪģȴ֮һƧ֮ʼ𵤣Ȼ껲κԼ𵤣껾һ㣬ǾħǸת֮ˣΪḶ́ἤǶԷڰ֮ڣΪСĽڽɽĺɽ껱㿪ʼ̹ؿ
ƽľڤ״̬ԡ£һ󣬿ʼ֮𵤣һһһҹһҹҹǧռոСתȻſۣһ˿֮ɫ֣ΪλȻоԪϡٶȺܿ죡ٶȾȻӰ죡ʲô飡ͬǧռָоڲ̤˰߽Ǹо쳣
¡һһ춯صȻըǧռɫȻޱ䣬һ𣬳˷䣬ͥԺֻǧռͷҹգҹյǷǵ㣬Զ¸µңǸõҹʮˡ


2505 
ǧռɫһüͷһ壬һ˿Ȼı飬ǧռһɻʱһδԶҹմϼ𣬽ɽҹճǧռˣҲ޷ƽμŽڵĺɽȥͬһʱ䣬Ŷ궯ˣֻһЩ־֮вŻصģȻһ̣Ȼɽĺɽ˶Ѫ
Ƭ̣ɽڴͳʮŮ٣жʮµףϵһϸһͷȣ΢΢ӣȴûһ˿̬֮ɫǾâ
Ǵ˵еֻ־ֵ𣡡ϸƺλΪߣվȺ˵ǰˣŵǧռǻλϡ
һˣ˸ҽȥһֻϸĬͷǰǵγ˵ǧռԣ۾һ漴תĸл˼󣬱ϸͬԼܹŸ˽֮С
ǸоûУϸһξɫЩѿһ˫ɨţҪֵʲôŵĻҲͬˣǧռʱַĳϣֻҪз紵ݶͻֱӳ֡
̫ţҸоڿңҲо𣡡ǧռʮֽŵ˵
ţûָоñܣϸĽйȳŵײ¡
ţҪǾͲҪˣһĻϸ˵
ߣǺ£͹ȥţϸԣɫһĶһʱǻ࣬һ߷ߵĵͷȴҲҲҿ˵仰
ǰ棡ϸŵһǿּ֮ԶԶĿξǰ
߹ȥϸ˷ܵһͺ𣬱Ծţ߸˫ŻӰص£ֱԾһɳ۶ȥ
ʱվڵϵǧռŵһЩϸǿһб˷ܵùâֻǧռ˷ֹܵһŵʵʤһ¥ֻ仰º󣬺Ȼһҽʱ㿴ϸӰֱȥϣ΢ķһ顱ϸȻˤЩǱĵڵϡ
ţڶŸֿôһĻʱһæ߹ȥϸߣϸżķ¿ϸڿϸδ˶ˣ˳ĳһϸʱɫĿǰĽΣ̫ˣ
ţոǷʲô飡ΪλȻǧռɫĿϸ˵ϸԣĿתĶǽҡͷһԲƬ̺󣬺ȻһȻϸϲ˾еһ˿
ŵ뷢󾪺ǾĿŲԶһ֮еӰʱӰɢȥĽΣǧռ
˭ϸվɫֵĿŽ֮Ӱֱߵϸǰϸʱɫ䣬ϸ껣ոƬ֮гɹ˽𵤣һΪص˽𵤳ڣʶΪǴﵽ˽𵤺ڡ
Ժ˭ҽʱޱĿϸ˵
ֻϸԺɫһǺ죬ŵأԲŵˣϸûĸִڣвϸʱϺ޹ʣȴǸŭԣһգɫĿ껡
Сӣţ˲ţ֪ǰ˭ţֻʱһŵĳһָܻ껴š
껵Ŀ˶ԷһۣʱϳԷԷ껽ŵʱ򻹳ڵѹ껼ǵʮʱ֪껸ǲⳤϱһԽֱӽ껺ȥǰϣӡΪĲãʱϳԷĿŶԷһЦ𣡡ֻ껻ºκȻԭػһʧţ껱ųһָ̽ס˶ԷĲӽ
أԷʱ޷Ǻ죬ѪܹͨȥôһĻ󣬶ʱŵˣȫŵɫʧǧռǾŭĶ껴СӣϽʦܣǧռৡһ嵶ŭ껡
ҵȻǱŲӵӷҽ岻ͣţһĻǧռϸȻ껳֣һ˽ľͷճȥһǳĳֱһͻɽն¡
ȻǿĶͻȻϳϮȴǻδһ㣬ޱԭأĿŶԷĳľͷճԼϮûֻǧռûһ˿ɲ֮ɫСԸȻӲҺŵɱУֱǲҪˣߣʵǿҲùԹ꣡뵽ǧռɱȻʱǧռˣȻ˸һ⣬ţǧռϸһڸȫľͷպǰԲ䵶ֱӽ£ǧռθǱ˰һ㣬޷¡
ãǧռоһȻ͸оһǿķ֮𿪡
ǧռŵ÷һܵľﵹɶȥоԼײɣҿһÿɱײˣǧռԴЩն
ۣǧռʮǱˤ˵ϣز𣬿³ѪѪɫȫޡ
飡ֻʱǸųֱӶһߵĵϣԷʱήҲģһͷڷҲ˲˰׷ݸһ˲ࡣ
ϣЩڷų󣬶ʱһæ˹ȥǱ껻ųϷʱŵɫһ󾪿֣⻹ǵʦ
ϴǵ˹ĻҪҴɱ䣬ɱŴݲȮۺɱĿһŵǼϻؿϸһۡ
㣡ԣʱ࣬һʮּӣֻʱ껺˵ô˵ǲԸˣ˵һжһѶֶ̽Σʱŵĸֿһ󵨺ʱϸææĽеǰ飡ǰסֻ֣ϸɫŵ˳껼״ޱĿ˶Էһۣж̽봢У˫ֱվһߡ
ǧռϣϻȥϸûг֣ʱĳһ֪Ҫɱˣ׾ٵ顣
ǣţϸĻǼųϻ˺󣬸ѹʱŵúһ亹ֱðϾͰϸĻͱĳϷ𣬻Żŵĳķȥھ껵ʱǼ˸ҿһۣͷɪɪ
ǣǰҵȸǣǰģԺҵȾԲ˵ذ벽ϸ࣬껹һ͵͵ĿûκαʾתŵȥͷҲһһ£̣ϸнżˣҳһ£ճֻֽشţȫǺˮڲԾķš


2506 ƴ
һʣʱһ궯ֻǳǣڵڶ죬ԳŵһŵеӺӽ֮ˣκ˶ɽ벽Υ߸ɱ⣬ϵµˮѾߡ
ʱֿ˹ʱŵĺɽ۷׷׵Ľ㣬ʱȴȱȱԼķŻһڵ¯ĵҩԪԪ껵ΪʮЧܹԪٶȣٶȱ
ϣûж٣ĵرҩȴʮϲ⣬׾ܹҵһƴԪ䷽ҩ껱һҩһڶ̶̵ļΪͻƵ˽ڣʱ΢΢һ漴һ֣һɫĻ껵ǰϣ漴΢΢˵ͷ
ʱȻһˣһӣеţϢ𣡡Ůƴ䣬üͷ΢΢һ壬һ˿į߹ȥ򿪷ţ㿴һϮȹƴͤͤվԼǰ˫۴ĶͿ´һۣÿ쿴Ҫĵһ£Ǿǿûʲôطˡ
ҿֹȥƴеŽӹ˺˼ۣһ˿ΣĴ˼Ϲ껣˵ʲôʱܹȥúƣһ붼ÿʳӣЩţϼͻһ⣬ԴԽԽеΣͬʱ껵Ҳ΢΢Щ𣬵֪ʱ˿̣ԽǲܹȥΪʮҲʱˣ껲ֽҪͷʲôء
ү˵ʲôأƴʱһ˷ڴĿ껣˫۵ɵôġ
ԣǿһƴЦЦ˵ûʲôһЩҳ߶ǺǣЦЦ˵ƴ˺һ˿ѹ֮ɫŶ
껼״ƴԴȻ˵𣿡ƴ䱻Դʱһ˫ոֳһĺΣܿɢˡ
ţүĲȥ˺ү𣡡ƴԥ£ҧ껵ʵԣüͷһ壬ĬƬ̺껿һƴ˵ʱ򣡡
ǣƴԣһżĿ˵ЩͷĶƴ˵ˣɣԺţҿͺˣݸ˵¾ˣһҪͲҪˣ껲ƴ˵ȥĻᣬһת뷿У󽫷غϣվŵƴһĻʱĿŹȥķųĬ˺ü붼ûлعֻƴʧҡҡͷתȥ
ƴ뿪껵ķתֵһھߣȻоԼ屻رסƴʱ࣬ɬĵţӲҪ±˿಻ãϽſƴϾǽߵ̬΢΢Ťš
ô÷أҵˣ֪ӵڱҵȵˣֻƴеоֵǣԼȻǸԼҹ껣һʮ֮ģֻƴ侪ŭתͷȥŽţſңſңˣ̬ſң˰
У㾡ܽУΧ˶ӸϵˣǸӾɱǣ߾ǸʲôƨˣҲմЩͷڹ꣬ҾͲţеӸҳһ£ӾͰԴԴߣааƴӲ껣﷢ͻĽꡣ
ſңҼүˣѵģϽſҰӾƴȻоԼ屻Էţʱƴд壬ɤӼš
ߣаɣаɣӴҲҪôУԷ˵󣬾ͽƴֱ˱ǰȵȥոȥȻоԼļϱһֻץסԷʱɫһ䣬ֻԷ΢΢˶Ҫϵָֻ˦ȴ޷ֻʱָֻ΢΢ʱͲҽвѡҵļ򰡡ְûп֮˵˭ͱָֻץĲҽвѣһ㷴Դоޱȡ
ӣʱʹϾɿ˫ۣƴԽѺתĿ֮ˣڿ˾ȻԼҹ껺ƴʱ˫۷죬ȥر껵֫þòϷſƴĻ󣬶ʱǾ֮ɫܣôһֻץңҾȻ޷ôᣡ
ԴЩٶۣþöûתֻʱ껺Ȼһֻ֣˱ֱһ˦˳ȥײһǽϺǽײ˵Ѻۺ˶ʱڵϣήҲ񣬿ѪҲվ
ߣ´αһΣһΣǲԣ껲мĿ˶Էһ˵תƴĺ˵ˣҪ£߰ɣ
˵ƴšһתƾԼǰȥ
úƵſۣȥķԹ֮ɫСӣҵţҪ㲻úҪ㳢˼ʹͿ࣡ڣ
С䣬û°ɣүãүܵ۸ˣ껽ƴԼķ˽ذһ˴ϣ껿ƴǵۣؽ丧ƴ˵ţƴСʱ򣬱㿪ʼϤ껣չ껣ЩĿõģƼңЩֱϵ⣬ƴĽˡ
үû£ǴãûҪǸ޿үûйϵƴ˵󣬾Ҫվȴһסƴĸ첲§ԼĻУƴоԼ§뻳кʱ΢΢һиֳһ˿˿ɬҸֻƴ䣬̧֣ס껵䣬Դ껵ؿڣǿ׳
콥ˣſۣȻЩԴʹʶĸ˸ԼĶͷȻоԼĻжһСˣƺ뵽ʲôɫ΢΢һ漴΢΢һȣֻŵվƴطڴϣԼ𴲴·ƴҲպֻƴʧһǶԼؿҪ´нŵ˵Ȼү£ү𷣡ƴǽţͷȥһۣ껹
껼һĻεЦЦֽƴƴǼСǶƴʱɬ˫պļҪѪ껿ǰĴɫҲһǹˣǽʿľ΢ƽ±ѹͷа
ֻظƴ䴩СǶƴʱϵĺ˲٣ϵȴǵҸ΢΢ͷ͵͵һϸŵ˵Ӳˣֻ¼֮ôͷԸ£Ǵ̹Ӳǣ
ô˵ҾͲŶԣ⻢ƴ䣬ƴ˺󣬶ʱɫЩţæҡͷ˵Ǵ˵ˣ˵ˣ


2507 ѡ
ҵĺôҴС󣬶ԡ£ΪһУ껼ǵúԶǣǳҵõˣҵӣҵŮˣΪ´֮У㲻Ҫѹ˵˴ȹԸƴ䴩ϣ̣ƴŨŨҸ΢΢ͷһԲ
ȥ׼緹ƴʱ˵תȥЩĶӵӣɬ껼״ʶһЦݣ΢΢˵ͷ
ƴ³緹󣬱ֱȥУʮһε䣬ȻֻΪҲǲòȥӦһ֮еķǣͬ䣬żǵǷоıر֮ΣŵĵӣȽɣû屻ܽͷѵֻҪճ󣬱ɻȥϰҲǸʱ䡣
ôһУõһˬĿ껺һ˫һɣԣޱĿŶԷ̲˵һ䣺¸ո˯ͷˣ˼˵󣬱վȺȥһԲ
껵Ļ󣬶ʱЦֻʱ࣬ߵĵһ˵ȥҶ࿳ٽľͷûԣ˵һ㲻껣ΧĵùŹֵĿ⿴껡
껣аţÿζǳٵÿζ˯ͷÿľͷȻÿζܹ꣬ҲãСϲ˯ӽĴҲǹȥߣȻγٵеЩ߿ת۾ɢˣΪĵٴγٵˣҲͷٴˣãҪһβٵЩͷˣԴȻƲ⣬Ҳûзϡ
һЩȤļõĵӾͱɢˣ껵ʵеȣҲûΪ϶껣ЩĩĵӡҲ˼껣ÿζܹβ£أʹļ׵ָǰһŭţ֮ɫ
Ҳû°һίĿһ
ǻ˵Ҫ£ǾӶˣǶһڶ˻ô£ۣϾҪˣҲ㣡ʱҪûٸһȼĻͲҪҽɽȥˣĿʮ˵
ԣǾ֮ɫ⻰üͷһ壺᣿ֻʱ˹ȥǰɫȻĿʵǸʲô˵΢΢ڴĿ߱ôһ󣬶ʱЩͷĵһ˵ᶼ֪㻹Ǹͨ𣡡
ȻղѣҲǲĵĸ껽͵ɵһαᣡţɳʮǿľӢǰμᣡҪһĿ֪꣡СӣԷ˵󣬺ݺݵĵһۡ
ԣʶĵ˵ͷʵμӴǰнɣ
ϻûн˭ȥμӣ˺󣬺һñĵĿ⿴˵òҪȥμɣ˵Źֵĵ껡
ԣʶЦЦԼıǼ˵԰Ҿ밡
ȥһССͨҲҪȥμᣡǲΰ㣡Ͻһȥ껵Ļ󣬶ʱЩЦõһѣҲû˶껣Լĵܹ뷨ҰǺѵõġ
͸˵˵ҪβܹɲμģĽʲôأ˷ܵĿĵҲǼĿ
ôڴԼ΢΢⣬ֻһһʯϣǸһĵӺһ裡ʱԷƨƨߵĸһ裬ֻںһص˵ҪμĻʱԼҲչһѡʱǰʮֱӴŲ˵󣬺ٺЦЦһ΢΢˶ټ˵СҪμӣҪͨľ磡ССͨʵȥ˲μҲӮһغϾˣ˵һ˵ĵ˵ͷǲΪ⣬ֻ껼׷ʵǽأǰĽأӮǰֻʲô
СĪʧķˣָŵõǰʵ㣬Ȼǿ󣬵ϣѾûеõǰˣܹȥȻĪҫˣȻָõǰСô˯ôڰΣЩߵĵ˼ӿ껵ĿҲǿһ㡣
Ǻǣ͸ҵʲôɣ⽱ҲǶ˵󣬶΢΢죬ϲδκκº;ɫ֡
Сӣ껵Ļεҡҡͷ˵ǰĽԱĦʦڴĦ淨һԱУΪеӣ˵ޱһһ˵ʮǰҴȥμᣬʱ򣬾ҿ̤̫˼ˣȻ֮ˣʱǺ񱻳ƺΪߣ΢΢˵ͷ
ߣʵĵԣʱʱعϵҲȻסˣΪǰѲ֪ȥʱһСӣ̫ûûСˣ
ŵѡʮպͿʼˣܹа˸ÿڣ껵Ҳ˲μӣ껾һˣ껻ȥƺһ⣬Ϊ껾һΪ˽ĲȥڵѪ꣬ûȥֹûȥȰ껲Ҫȥָ֪ߵغ
СӣΪͺãǶԷֱ̫𣡡֪ϾҪϳһα껽еԼǰһ˸һ˿֮ɫ껼һĻкȻЩ⣬û뵽ԼĪĶԼ֣ҲǶӡĸĹۡ
ֻЦЦ˵ţ֪ˣҲʧҿõĸ֣ҿ϶㳤ģ˵첲һ㼡ơ
һοƣʱЦõҡҡͷ˵ˣȥȥɣע㣡˵󣬱תȥĿеֹһСզܹʱǹӢأϣСӲҪ˶һǰ̰ɣ
껽ǾֹĻ껶Դ΢΢ЦЦֻʱ̨˲Ա03ѡ껶ս04ѡֽҷɣѡֻϳ
˺󣬶ʱתĴ̨ȥԷһڿйһ磬۶ʱ죬Ҳ̨µһСΧľۣṦ˵ãԭǽõҷɣ˵Ṧ½֮ŵǰأ̨ڶڿǹֱðʮּݵĿҷɣ֮껣˶һƬãΪͽȥģͬȥҷȣ껸޷⣬ο껱ҷְһͷǿˣʱ;ҷɺ껵ʵһһأûȣ


2508 һʤ
СӣõģȻˣ͸Ͻȥɣõ㣬ȥû񣬵ʱ𷣣ʦҵˣҷʱüͷһһͷĿ껵˵ţ˵˫ָڱ󣬿껵Ŀǲм
ԣޱĿҷɣһԲվԭأҷ˵󣬹Ϣʱ䣬ûеõ껵ֻƬظҷЩֻһﾫһȻ˲Ѱ·ĻǾͲҪʦĺˣԷ˵󣬶һȵȳ֣ҵҪõĳܹʲô
ɶҷ̫ʦ֣Ҫݺݵҷһ٣ݺݵ̨µĹ֮УõĵӣʱҷǿޱȵĻһ쳣ָҷɺ껴ţԣʱ΢΢һʶĻͷһ̨µԼеӣ껶ʱϳˣǰЩ챻ݺһٵĵʦֵܶ飬ˣҲͬΪʮֲȫ֮󣬲Ǹֵ֧ԼﶥײҷɣҲиеʮУ΢΢˵ͷ˵ãҾһ٣ķڷ껵ĻʱһĿɿڴöûлعȫڴ̼ҷɡ
Ϣʱ䣬ҷɫǺ죬ֻȻһӴų죡ҷɻ£һȻһھԼңҷȻʧǰ̨˿ôһĻʱ󾪺ˣ
漴𣺡ˣˣں棡ţô죬С̨˿̨ϵ껣˫ַ࣬һվţ̨϶αɣΪҷٶȳ࣬껶δһ㡣
ӹȥֻҷɳ껱ԼһţûзԼӣҷǲмһݣбһ漴ȶ껺ֱȥٶ֮죬̨¹ۿ߿ĵһ˻ۿ껾ҪˣȴûõǼӿôһĻҲΪ껽ޱȵĽеʦ֣󣡡ԣ˰ģʱҷѾ껣ҷǹһ˿Цݣ漴ЦˣΪоԼеĲһˣһʯһ㣬ֻŶľˣʧȥ֪Ȼû꣬ҷɻûзӦʱ򣬺ȻҷɾĪ󵹷ɳȥֱӷɳ˳⣬ڵϡ
顱̨µĹڿôһĻʱˣһɴ˫ۣŴͣûлعã껲ͷĶԱ˵ڿ˰ɣ껵ĻҲǲԱعֻǲԱĵ˵ͷ˸£ѵľ˺ɫӶ̨˺˵췽õʤ
ֱԱ̨ŻعһĿ껽еôܣʦ־ȻˣⲻܣʦôôˣŵĿŴӵϻҷɣ۾ΪԼˣڿҷɵȷĲõ껣ǽõҷɡ
ǿ󣡡ҷߵ̨£̧ͷһӵĿһۣһ˵һؿڣͷįĳԶȥֱʧȺУۿŻعһͬһ㣺ǿոҷʦֵô˵𣿡иŵӣȺж˵ʵ
ԣɫһ䣬Ϊ˭Ҳûпҷαܵģֻʱõһʮּĳ̨ȥߣݵĿ껽е̫ˣʦ֣Ȼôɾͽҷɸˣǽӽͨĸְ̫ʦ֣ʵĩһӣʱѵ껾ڳ
˶ԷĻ󣬶ʱЦЦ˵ðˣǱԼɵģҲǽҺǺǣЦЦ̨ȥõĵ΢΢һ̨µڶҲһȻĵ˵ͷԭˣѹʦֻԭʦ̫ңԼŪ˲ŲòģԭСӿҵİõĽں󣬸껵ĿЩƲ
СӣţøҳǰʮʱҾ̨Խˣ̨Զһ꣬ĿһĻĻǱ껽ѵεǸֱ꣬ҵιȥԼΰܸҲʮһǣ껵ʵԲӮ¸ոպҷɵıԵġ
ڶһʱٴοʼ껶ϵ89ŵӣŵִõĵӽ˾ͽ˵ϰһ˵ĵһΣ껵ⳡǵڶֱĵڶΪ鵽ĺ뿿ǰ껵ĵڶ˲ٵĹڣһαҪע⣬ڵҲΪ֮Ŀ
ףСӾȻ˵ڶ֣⵹ǲֻʱõվڲԶһѲ̨ϿԶվ̨ǹµӰ۾΢΢һɣʮ־ȣʱÿζ޵ĽĿ⳯Ʈȥע껵ı֡
֪СӾõ껣һСӾȻһľͽʦָˣûÿʼȻվ̨ϣʱ̨µĹٴ۷׷
ʲôСô˵ãΧ۵Ļ󣬶ʱһһŵĿ껣һûжʲôǴŹġ
ޣСӲʹսҷʦһ裬ҷʦܻϢȣôС˿ɳ֮СܹӮģǻΪСôޣССãܹ֣ǻûˣʱ򣬼ִ÷εĵһĿǸС˵ոǾ仰ÿڵӺȵ
˵˵ʦ汾µģۼǲʦִ֣õӻո£õǼ껷˿ʱͼǸոճԲѷִõֱŭأִõĵ˺мĿ⼸˵ðǼȻţôһΣҪΣִõ˾ͽʦӮˣǼ͸ү¿ļͷǸ𣡡
Ǽִõĵ˵һЦĿõǼЦţֻõԣʱһ࣬κ껶Ծִõ˾ͽ˳ˣõĵҲжţʱ򱻶Էһ»ʱһ仰Ҳҽӡ
ôˣǲǺקİҾͱģǵļ죡ԷõǼӰһ仰Ҳ˵ʱӵ
ãǸǶģҪʦˣǾ͸ǿͷҪˣ֮ʱһõʮּĿŶԷŭȵ˵õһѪǣŭŶԷˣȫʮּţ˲ʹЭ顣
ã˵ģҶ˰ɣʱҪûпͷĻҪǶǲʱǰǵҲûǣԷõ⼸ӾȻҴӦԼĶԼһգȴЦЦǵ⡣


2509 ʤ
ҪˣҲøǼ¹ͷ񣡶һҪʦֵǸĻҲû꣬Ǿִ˵£ڶԷºõĵӶʱĴţŭŶԷִõĵԣһǺ죬ʮյĵ˻ȥ˾ͽŲ䣬ƣӶҪ¹ͷҪûоͺٺ٣
Է˵Ŀ⣬΢΢һЦЦЦֻʱ̨һ紵һɫӰ껸ǰ֮⣬˳ÿޱȣɲ͵ӣЩʣֻԷʱһ𣬶̨һһѳŮӶһץʱǳ㱻УֻԷһֱӳƶ¶ޱȵĽ棺ߣõǸõСӣȰ㻹ɣҺҷɲݰɲһȼģԱļŭҿɲᣡʱָᶪģһ־Ѿĸʦܱɱˣٺ٣Է˵һ˿ɱмһɨ΢΢𣺡Ȼͨѡ
˾ͽºȴǷ֣껸Ϊӣһ糣Ŀʱ˾ͽɫĵͳһ˿ɻ֮ɫСĪǱɵ˰ɣȻûзӦ˵СӲ׾ҪԻ뵽˾ͽһ˿ֻ˾ͽжһķӦɵʱ껺Ȼˡ
ㆪµģû꣬Ͻ֣ٲҾͳˣʮֲͷʱ仰˾ͽĶк˾ͽɫһǺ죬Ҳ޷侲ֻ佫еĳһ˦һţ΢΢һֱͣӽȻͶ껼ȥ̨˼һĻһɫ䡣
նǿ˵Ķնţ˾ͽʦһ־ɱУҪûˣ̨µŵʮۼĿ˾ͽʹһʱ
ֻ˾ͽб˷ѪĹâΣȻڳһ֮ңʱ֣һץס˳Ÿ첲𣬳ת䣬껵ֱӺݺݵն˹ȥɱڣϬ쳣Ҫնһ㡣
껼ˣһ˿⣬ɫ΢΢һʱԶѲ̨֮ϣȻôһĻʱܻţִõĵӣȻ˺ҪɱҵӣУСȻʵôҲûиǹˣôܹ޹ɱұ־ֻˣҪֵʱ
Ȼڵ̨֮·һ޴飡ɫһƬȻô죡ãֱֻԾ£λ˲ϢֵĲӰ껵̨֮£վȺ󣬶һȴǴʧɫСӾȻӮˣ
ŵĿ̨Ϲ¶Ӱվŵ껣껱һӾϳ껣ȻǹµįӰȻֵĸоСӣоǳǿ󣡡
ˣӲǽҰˣʱת΢΢˹ЦЦ
ԣкȻһ˿ɻ֮ɫѵոǴֻʱűߴһͷһʱ˾ͽɫɷףѪһĻһʲôѡСǻˣɫӵĿһ̨ϵ껣ϵЦݺͱ飬Խÿ͸٣ʲôȥ룬΢΢ЦЦ˵ͷ˵ֲŬҪȥѲӱ̨˵󣬱תֱˣͷҲûлһ¡
֮ˣȻ֪Ѷһ˵ζʲôЩͬջ񣬹Ƭ̺껾ͱʤǱִõĵӾҪ̧ߵӡ
ֻʱ֮ǰִõӴĹõӿִõҪߣʱһĳ˹ȥǼִõǰţվסѵҪߵˣ
ȻôõĵӾȻסԼִõǼһɫŭĿǼˣһƴǣҪֵӣȻʱõļȴ˿ãֻһɫŭޱȵĴȵǸոմˣ˵Ҫô죡֮ǰĶԼϸ¹ͷҪʦֵǸǲߣһõӶʱŭţҲǸ͵ԶԶԣߣͷǸʦֵǸǾͲߣ˭ߣ
ǸңǼִõ˺󣬶ʱһŭޱȣ죬ĿŶԷõӣǸǽַ彣ϣҪֵӡ
ǵҪǲߣǾƫǸܹΣֻʱִеһһЦ󣬵Ŀõ˵
ֻõĵԣɫһ䣬ҧǲ֮ɫǻҪҪԸķ䣬Ȼ䲻Ƕۣߣǽͽ´Ŷ֪ʱҿǼ㣬ÿǿִãȻ䲻𣡲ҪʱǸʵһĵӶʱ쳣ָŶԷš
ʱ⻰Χһеÿڵһһ㣬ΧĿƺסˣ˭׳ƵãֻʱһִõĵӺȻһֱӳеĳõĵӣõӼ״ʱɫޱȣ㣡ޱȵɱԴǾ֡
ߣֻʱһĺȻ漴껵γõǰһץס˶Էб̶ǰѳǳʱֹסȥƣһ룬Щ㵵ʱ򣬺Ȼꡱһֻ׾ٵĽԷеĳ۳Σһָͷ۳ΣһĻ˶ʱ󾪺˿һ㾪ֵĿ껣һĻŵúϲ£
Ȼҵ彣˰ʱǸִֵõӼŭ껣еĶϽţļͬʦֵǿ껵ǽ֮ɫ
˭Ҫǲ֮ǰĶԼǸͷĻ˭Ҫ뿪ֻܹ뿪ʱޱĿŶִõ˵гһϵİԵһ޷ܵĿִõĵ˺󣬶ʱŭ쳣
ţСõʲôʱôţˣȻôаִãСĪǻĲͷˣʱһЩոŵӼǰһĻһֻͣʱϾеı𣺡֪ƨλõʦ֣һغϾͽִõ˾ͽʦֱӸˣ㿴˾ͽȻȫˣ˾ͽѾ˸ˣҪ֪˾ͽ֮ǰǰ벽ͨĸ֣ͲôһܹͨˣȻô˵⻰ˣһֻı飬ûдϿһͬͿ
ʲôôܣʱЩΧ۵ŵ⻰һһĿ껣ǼϾͿִõӲŵǸѪ˾ͽһȫޱȣʶĿ껣Щ˺Ȼĵһǽš
СӣҪִõĹȥֻʱ˾ͽ첲ִõһŭĿ˻ţŭһȭͷš
䣬ͱŻȥޱٴ˵һ䣬˫ָڱ


2510 
Сӿֻʱִõ˸һһҵĹ껵⣬һһϢʱ껴ʮƣÿһӡ仯ǧΧ˿һۻңһһֱ껵ɣʽΪգٶһ㶼ǸƵִõҪ٣˿ôΧɱ껣ʱ
֪껼һĻȴɫ˵һ䣬ֻκȻһƣţһˣǶ㿪ܹһɵȣţ껺ȻһԾһֻصֻȵϥǴֻءꡱһǳʹеִõӶʱҽҵȣҵȰֻԷײ˫ֱֻһ㣬ȴεϥǣһһģɫ԰׺Ѫɫ
ľսʱ򣬱ٴꡱȻȥպÿ˫ץסƵִõӣ˫ֱӸжֻҲʹڵ϶ţҽţҵĸ첲ҵ֣Ҫһ˫ֱȻĴڵϣʧȥ˶Լ˫ֵĸо˫ѾֱӸˡ
ͷʱޱ̧ͷʣִõӣִֻõӱ껿һۺһȫޣʶһ˶һۣҧҧ˱볯껺ȻȥɫǺ죬ҧ촽껵Թ֮ɫֻ껼һĻޱ˵ǵǸҵǸ˵󣬾ֱȥִõӼһĻɫǺ죬껵ƣִõӲκηˣõӣǸǵǸԹȥڶŵӵǰͷ
ܿ죬ִøõӿͷŴˣֵ÷зһʱ䣬ִõڶӣһߵҪҵǼõӽѵһ
ǰֱȻڣ֮ıУҹõÿһȺˣЩ˶ִõĵжʮˣöˣÿϢŵòӴϹæܳÿڣʱѹѹһȺˡ
ʲôɲִãû¾͸ϽȥһĿִõӺȵڽУϷҲš
ץ֮߰˵ģµӽֻʱһִõĵ˳ȶһͷ˵
ԣɫ΢΢һһ˿⣺飬ҪֱץˣǹӴģʦˣҲҪ֣һССִõӣţһȣƶʱһǣһǿֱӳȥ
ڶִõӼ״һһ˿֮ɫֻҧӲͷƤ˵ĻʦҲѾ֪ͬ˴Ҫ˵ģʦ˵ˣһὫ˽ģҪ֪ƵСӣ˾ͽʦܴˣִõӣ˵£ܹ˾ˣҪӣ
ԣɫȻһһ˿֮ɫʱһ˿ȵȥץˣ黰º΢΢һ֣漴ĶʮִþӢһ㳯õĴֱ˹ȥһĻɫŭ䣬һ飬ˣޱȣһ
ҪΪһССӶԼ֮еĵλǣ£ʦСǰץƵģ赲ǿͻȥǻȥȻὫʦ֪ȻҲ֪£ʱֻ¡˵Ŀ⿴վ̨ϵЦЦԣɫ΢΢һ䣬ƺʶʲôɫһ粻úȻ΢΢̾˿ǰɣƺƣӣת߻˽ȥԵЩįɣ
ԼвЭʱһмЦߣȥץˣһӣʱִõȫһӵ볯ڳ˽ȥҲͬȺ֮С
ǽʮ˵ִõӣͬȺһ㣬Ȼ֮УһҹȥֻҪڣȫһϳ˵ʱִõӿͷõӣʱȫץǶһ󱩴ձʳ껵ķڣˣɱ껵ס
ˡֻһı׵õһֵָ껵ķ˵ԣһ˿⣬ֱӽõһ߷ڵϣţ˳껷ſڣ΢΢һ٣̧ţһ߳ҪŸ߿һ̣ȴϾޱ䣺շ󵹷ɳȥ
ϣһҽֻ󵹷ɳȥӲҵ˼ʦֵܣǼʮֵùıҵһʱҽвѣ޷վڲ²ǿվ
ʦôˣǼײڵصִõһƵĿ顣
ԣعһĿ껵ķţйŹ֣ҾȻ޷߿ǹȥԣ˵󣬽Ŀ⿴Լʦܣִõĵӱ鶢ź󣬶ʱһͷƤ飬֮£ֻӲͷƤŷһȥһС껵ķſڣֻԥ£껵ķ顭һֻһĻʱһŵĿǰһĻ˴ʦܵĴ㣬ȻһʲôҲûзһĻʱеʮ־ɲǹŹ֮ɫ
ʦСӲŰֻŵִõһƵĻͷ˵
ԣһ˿ɫȵײܹ㵽ʲôʱ򣡡
һ˿֮ɫһۣһڿˮţһֱ߳һ룬ʱ˸ոϣû𣬾ֱӱֱӸȥ˹״ۼֿһץץһԼʦܣһ룬ͺΪܵ˴ľ޴ײִֻͬõֱӱײڵأվһŭĿڵǼ䷿ţʱִõӼһĻɫһţɫ粻ĳĬ˼ӺȻһȵƣ־͸ҳҪʲôͷڹ꣬ҵ㻹ǲʲôӢۺú鼤Ľţʱ򣬽ȥ껵ķţʮҲȥˣײΣȫޡ
ʱִõĵȫָ껷ķһŭţȴûһ˸ǰ
ʱ껵Ȼʲô
⻰ȫһʶĿԼڿֵ껺ȫһŹֵĿ껣ֻмʶ껵ִõӶʱָ껴ţʦ֣껣ʱ⻰ȫ˷
껣ҧгݵ˵ţԣޱĿ飬ĿһһɨִõĵӣǼģ
˵ʲôС㲻Ҫ񣡡⻰֮ǰõ¹ִõһŭ껴˻ţһʱҪֵӡ


2511 İ
߷ǷѵԸķ䣬Ȼˣ껲м˵ĿⶥһõϣĿ֮һ˿ɱôˣԣɫһ󼤶Ķ˵ʦ֣ЩһҪ㱨ǴһȺˣø˸׳죡ҷǲ˵סǾʹǣǡǶ˵һ߷ߵĵͷ
ʲô˺һ䣬ɷһʱЦſ˵Ƶģ֪˰ɣȰ㻹ǹԹԸ߰ɣķΪλаţЩ£ҲȻȥٺúõһǲʲôģֻ˵󣬶ʱһֺȵץߣҵ˺󣬾ͲٶයΪĻᷢı仯ʱ͵òʧˣҪϽ껴ߡ
һ£ĶʮִõȫһӵϣֻǰͷļˣҪץס껵ĸ첲ʱ򣬺ȻɫһĿǶʮִõһȣԣʱ׻һ㣬ȫŵ̱ڵϣǵ¡¡ͣǰ껾ͬһħһ㣬Щͨ˸е
ȺʲôԼЩʦܱһŭŵ̱ڵϣϺ޹ʣֻ껣Ȼоⱬ䣺ʰ㣡ֻ£һ껣ָ̯껵ֱץ
껼һĻһ˿⣬ֻ껲δֱָץס껵죬ţҪ˸ʱ򣬺ȻоԼĴָ޷Ǻ죬˼ʹ˳ûн껸Ųôһ£ǾĿ껣ֻʱޱĿ飬Ȼ鲻мЦһԲԣʱ࣬߷ߡ
ʱ껺Ȼ̧һţȻ˳ȥֱӱУֱֻӱߵ󵹷ɳȥЩոձʶѹŵûعˣʱֱײöһƬһʱǵͣ˵Ĳ£һ԰׵վ껣Ǿ֮ɫ㣡ôǿ
˭ģʱĿ⵭ȻĿԱĳͷõӣֻǶ껵Ļ󣬶ʱ΢΢һعĿǶʮִõĽţǶзݣǶзݣֹҲʦֵܣԵʮּǼֱõ˲г۸
ǣǶʮִõ˺󣬶ʱɫһ䣬Ǿŭ֮ɫ껵ǰǵҲټԶκʱޱĿǣǶʮִõӻһ£Һ껶һۣŵĵͷ
ÿ˸Լȶ⣬߳ȥ˭ҪǸҸ͵Ļҷ֣ǾǴ򣡡ޱĿǶʮִõ˵ڣǶʮִõԣȫɫһ䣬ŭ껣һָܻ껺ȵִõ󻤷СӸȥģ㲻ϣҶǶ㣡ˣǻȥȻȥʱ󻤷ˣֻҪƤˣ˵ɫĿ껣ԣȴǲмĶЦһ˾Щ̫ûãǾǸʲôƨ󻤷ץҵˣ˵һЦĿ飬껻£˶ʱ껣õĵ˺󣬸һݵ껣ɫġ
Ƶģߣ粻ŭһתҪͷȥ
ʱȴȻ˵ҵĻ˶߷𣿿ҪԶˣֻ껻ºȻһ漴֣࣬һƴŵֱ˹ȥžһֱֻӱ껴ڵء
㣡ջعվȻ껾ٴ첲һƴ˹ȥڶ¹ȥоԼҪ˺һ㣬һѪȳԼıǿڣֻ顰ۡһֱӳŵ³Ѫɫ΢΢Щף껼ˣмЦһ
ҪԼأҪԼ򣿡ʱޱĿ˵
Զʱǻ֮ɫæеԼҪоޱȣ£ҪˣҪٶ£ֻˡ
ֻʱޱĿ飬˼Զ껵ע£оԼͷƤһ飬ͬҰ޶סһ㣬Щһ쬵ģһһҧ´һֶԼȻһ¡žһʮ΢΢˶٣ڿĿֱĶԼһƣʱٴֶԼһƣĴͷţǶʮִõȫԶԼһµĴžžžʮžž졣
ֻͷ£ǶʮִõһȴԼһ߷ߵĳ·һȥ֮õˣһĻõ˿ЩͺͲ⡣
ܿöֵ÷зǺܿ͵֪ЩҪץ껣ûץ껱ƵԼԼ⣬ô뿪ãһЦ
žȺִڣһƲСӵһܻĴֱϵһ豭ϣֻԷֺ󣬶ʱϵǸ豭һѷĩ
ǰһСڵǣһǰôһĻʱһ󾪲ŵùڵϣɪɪţʦƵ̫ͽһʦֵԼԼ⣬Ȼ
ʲôĻӶʱ˫һɣĿŹڵϵ飬ֻԷһѽץס콫ֱŭȵո˵ʲôҳϷϷʲôˣӻºһ˿ɱ
ʦƵС˵ʲôִõĹƨ󻤷ȥˣҲԼĶӣ˵б¾ԹȥС˵͵͵ŶԷ
ɶɷϷҲԺ󣬶ʱýеֱˤڵϣ鱻ˤƨһ飬û˶ˣҲ΢΢һ
ϸϸ˵˵СӵʵΣʱִõ󻤷ɫһеŭ𽥽ʧ侲һ˿ɵĿ⡣
ʦ˶Էô˵æػ佫챻оһһʮ˵˳ֻ̣ǼӴȾ˵ࡣ
ֵѡȻʼͬڵڶϳκ껶սһŮӣŻõĵӣԷһɫװ̨µڶеӿ۽һ
õ껣껻̨ЦĶŶԷ˹֡
ûǧݣŮҲ껹˹֣ȴûһ˿ЦݣϽԷûΪͽ̨껵ģ˫۽Ķһ¶ûգ۹Ҳо˶Էƺǽţ껲δκ⣬ȻһЦǻǧ˵ǧӣҿ㻹˰ɣǴ򲻹ҵģ


2512 ǧ
һ껻δս̼˶Էʱ̨µŵӿһƬȻСȻŵϻ˭֪Сˣǧʦ㣬ѾͨˣСӾȻƻʦ㣡
ʦ㣬̨µڶеӶʱĻȭͷš
ԿʼֻʱǲԱһ£漴ֳյ˸߳Ȼʱ̨ϵһһŮȴδκζӣֻǧ纮Ŀ껣ʵǿҸоõȻʤʺܵͣҲҪŬһѣǧݻ£΢΢һһִԼĳһɫĳС
ʲôôܣʦȻô˵ǧݵĻ󣬶ʱ̨µΧ߸Ǳһ㾪ˣĿ⾪Ŀ껣ŵĿ⣬ֻƬ̺껵һЦǻǧЦЦ˵ְɣֻú൱ʵ
ǧ˺üͷ΢΢һ壬Щõ˵һʹȫҪκα
ǧݻº󣬱Ȼһֱ껶漴ھԼʮͣ£нһΣһĨɫĻֱӾ˹ȥٶ֮죬޻һһ㳯ֱϮ̨˼һĻʱ󾪺
껼һĻһ˿֮ɫѾͷĽ޲ʵǲףֶžĽ޻ӳһƣֻӡ޷һӴʱһĲƺȻ𣬽޾껵ȥƶʱ΢΢ֹס껣һ𣬱ȻһֱӳŻǧȥǧݼ״ɫһ䣬ֻȻһתеĽ޶ʱתٴγ껾ȥ껸ոճڻǧǰȻ㱻ǧݵĽ޴ס
ǣǧݿվԼǰֻа벽֮ң껣Ȼ¶˵ЦͬԼʤһ㣬Ҫٽһȴ޷껶Դüͷ΢΢һ塣
㻹ɣҵĽ޾סûҵ⣬޷ɿãǧ˵ʮֵľ껣ԣȻ΢΢һЦŻǧЦǿɲһŶ
ǧ˺üͷһأƺ˵ЩĪֻ껺Ȼתǧݶʱɫ䣬ֻ޷ĳվȥŽ޵ĻǧݶʱܲסȻľ޴֮ײ˹ȥֻǧݸոɿ֣ʱײ껵ϣ߼ײһ棬ܵԷӭ
ǧ΢΢շĿ껣ȻһĻȺ󣬻ǧյĵһۺȵôôƤĴ򷨣ߣɿҵĽޣѾˣǧĹ껣ԣȴǵһЦҡҡͷ˵ɲһŶǧݺǱҪ˵ĲԱʱ껵󣬶˸üͷԱҲ΢΢£ֻʱȻٴγһɿתšಡһǧݵĽ޶ʱ껽⿪껽ްԼֽ޸Լ⿪̨µŵӿһĿɿڴ
⻨ʦĽʲôʱܹôˡ̨µŵһɫ졣
㣡ôһĻǧҲɫ΢΢һ䣬𾪵Ŀ껣޵֮ʱԽþͻԽȻܹ⿪δ̫˵ɣ
СѾͷ㱾𣿡ʱһʧĿŻǧҡҡͷʧ
ǧԣʱֳ︡һŭĻ𻨣ֻĹ껺ȵ㼤ŭˣֻǧݻ£һжһ÷ڣֻǧҧһԼе÷ԥ¶˵ܹҵ÷٣Ҿ䣡㲻ǡˣǧ˵΢΢Լе÷һۣ껵ĿΪӣԣûа㺦µñ飬ֻ껿ŻǧݵһЦ˵ͷ˵ãͳְɣ÷ڵж
ɶ񣬱ǲ÷ڵģϾóȥɱļ̫ˣСӾȻһδεļŭңɶҾ͸һѵǧҧ껵뵽
ڣֻǧݺȻһȣ÷ڳһ˦˹ֻһ÷ڷɳҰǵسϯÿһ÷ڶͬ÷һ㣬ſ̨µŵӿһٻȫ÷ڵһ㡣
ŶСѾͷ÷ھȻôЧѹֶΣһ۾Ϳ÷ڵЧܹʿ껲δУһ۽俴ơ
ǧɫŵĿԼϰٿ÷ڻķ껣ǰԼʮ׵ľ󣬺Ȼ÷һ٣һ¶׳ϯ
ϰٿŵ÷ڣÿһŶ޾ɱһ㣬ѹ껣һƿ֮ĺХɱǧݼһĻһһ۲գĿ껣Ȼʱ򣬻ǧɫȻһ䣬ֻ侪һģֻ÷ھҪܼͬ÷ϵʱһ˫Ʒɿ̽ǧݶʹ˫ƣνЩ÷µģ㱼䣬ǧݱ㿴Լĵһ÷ڱȫڵϣ𾪺ʹۡ
˻̨µĹһ䣬漴껸ǰһص÷ڣȫŵõһķһ̨µŵҲûпôһĻ
÷ʮʱӣʰ˵ϵһ÷꣬ڱǼ΢΢һ£ȻЦŶԻǧ˵÷㣬㣡
飬÷ζǧݺȻǺ죬߳ŭĶ껽ȵͽӣǧݻ£ŭ֣Ȼٴ˦÷ڣһΣ÷ڵн٣֮ǰҰαǵأ÷ڣ껵ͷ߸ڱһ룬͸ߡ
ã̫ģȻ÷ȫʹҪǽӲµĻҪΣգʱ򣬺ŭֵĻǧݼһĻɫҲһ䣬зһ
Ȼܿ죬ڻǧоʱٴο껵Σ˫֣·ʧһ㣬Ϣʱ󣬻ǧݺȻǸֳһ˿Цݣ˿Цݺ󣬻ǧɫȻһ䣺ѵֽˡ뵽ǧʮ־
Ľˣôᣡǧݶһϵ÷̨һأ̲סķһ̨µŵǣʱըһˣȫɫޱȵĿ껺̨ϵ÷꾪ţǿǻǧʦ÷ȻˣţСʲô֣ģ֣Ҳ޷㱩Ƶʦ÷˿̵껣վ̨ϣȻŵĵǵһ㿴
СѾͷŶ껺ȻЦŶԻǧ˵ǧԣ΢΢ҧҧ촽ĵĵһۣҲҼ꣡䣡ķڷ漴ǧݱ˵ľĿ֮תֱ̨̨µŵǿһˣֱǧݵʧ˵УŻعԭǧõһˡ
ʦȻˣھ㵵Ŀ̨ϵ껣ʱԱҲⳡʤΪ껣Էʱ򣬿껵Ŀû֮ǰʼʱӺͲмһ־ηⳡĻһˣǱõǴ𾪣ٵԾ󵽼ϲı飺û뵽þȻôһĵӣѾʮûеɱˣ껾Ȼɱȥ˹


2513 
磬㿪ʼʮ˵̭ʮ֮һֻҪ껽ǰˣܹŲμᣬԴˣǼҵ껣ԼһڱҪ͸껣Ϊó⣬ûٳֹӴսġ
л⣡Ѿгֵˣ΢΢ЦЦܾ⣬ֻ껵Ļ󣬶ʱ΢΢һƺ껵Ļһ㣬û뵽껻ܾӡ
Ǻðɣ껵Ļڿ˼ֻƵĵ˵ͷ΢΢죬ֹֻ껼״ǵһЦ˵ĺˣҲ˵һȥμʲôģЦЦϾŵɫ
˴ţҪ֪ʮˣԵĿǽõһϯϣϱŽأѧ϶ҲУȻҲܹʤ˽ⳡ껵Ļ󣬷Ϊġ
Ϻͻǧʦñأ껺ȻһЦ˵
ԣʱһ£ŹֵĿ˵¡ýʦģ˺ǲΪȻƲƲ˵ʲôʦ㣬ҽʦþͺܲˣǸʲôʦܣȻҲὫܣܹ֮вǣ
ԣʱ˷ۣƵ˵ûǣԣԣ㲻ڳϳƺʦܣ˼ұ곤˵ҽɽŵӱãôʦܣǻûսͼŭ˶Էʤ͸˰һ󼱡
ҾҪŭЩ˼Ȼ̫û˼ˣһȤ˵š
ˣһĿ껣΢΢죬ơ
ˣʱҪȥϴ̨ˣ껶΢΢ЦЦ˵ԣŹֵĳ鶯һǣ㿴ֱӷ̨
Сų̂ˣһΪҪ̨أʱ껣һ·ʮǿҪʼİǿȴ˲ٵķ˿õĵӶ˲˵һÿڵĵҲˣرǻõĵӣЩõĵȫһɫŮӣЩŮȫΪǧҪ껵ıԲŹġ
ʦ㣬˵ΣƵСӣܹʦֵϳŶą֮̃£Ⱥм䣬һʮ۵ĵطվʮķ羰ߣʮ羰ȫǻõŮӣò绨ʷһ㣬ʱʮŮ֮УǧһһϮȹɫվţûһ˿ɫʣĿȴǶ̨ϵ껣࣬һͬʦöŻǧһζ˵ţ˵󣬿̨ϵ껡
䣿ǧ˶ԷĻ󣬶ʱ΢΢ü˶Էһ䡣
ǿ϶İԣ΢΢һŹֵĿŻǧݵ˵ͷǧԣ΢΢üͷҡҡͷ˵ҲôҾϻ䣬ҿĺѿ
ʲôŮ˺󣬶ʱһһԼС쿴Żǧݣǧԣʶļ˵Ͼߵʵ޴󣡡ΧĻŮ˻ǧ⻰һŹֵĿŻǧݣʮ𾪣ƺûŪ˭˭޴
ʦ㣬ʦ㿴ڶأʱ򣬻ǧһŮ˷ָܵŲԶȺţǧԣǴ˴üͷ˹ȥһۺһͷջĿ˵ʲô˺۾һ˷ܵ˵϶Ƕ˭Ӯ˭ˣ
ǧ˺Ҳһ˿ɫŶȻ˸ҶģǶʲôʵģǧһ⶯ÿһصȺȻȫעһ㡣
ôˣʦҲҪǹȥɣǧݶʱ˵ͷõһŮȫǾۼŵȺȥΧеӿõȺһʶÿ˵·ܿ컨ǧݱԼʦʦ⿪עĵطһųһӣһедŸոע֮˵ĶʺͶעӮ˭
ʦ㣡ǧǼ˶עŵһվɫŵĿŻǧݣǧݼ״һ˿ͲмֻޱĿŶԷ˵ǿעˣҲһ£ǧ˵󣬴ԼУطϣ߼״۾һɣʱϵԪ⿪ԪǼеӷ
ʦΪʵ޴⿪ԪӮˣֻܹһ֪ܲܽܣֻǼעŵʱһŵĶԻǧ˵
ʲôһ̫˰ɣʱõŮһĿţǼעŵӼһĻһ¶˿ɬıǵȫдεɫ
õӮǻʣֻǧʱޱʵԣʱɫһͣЩ͵ĿŻǧ˵ʦ㣡ҪСӮ
ֻǼеعʱǼд˼ǻõŮһżĶԻǧ˵ʦ㣬ɲҪôעСôӮϣ
˱˵ˣţҪ˭ӮԼǧһĿڶʦ˵ǼעеٴʵӮʣԣʱ˷ܵĿŻǧ˵һʮǧ˺󣬶ʱֱùëʣдԼ֣зϣתֱȥһĻΧеӿĿɿڴǻõŮ֮ǽһѡǧһӮЩŮ˺ͼΪڣоԼ̫嶯ˡ
ʱҲϳˣɫĴ̨ȥһĻ̨µŵӿľˣ֮ǰõСһֱ̨ףṦԽȥλʦִ̨ȥõ𣡡˶ŹֵĿ̨ϵ껺ϡ
ǻ˻ʦõ껣ֻһ̨ϺһָڱһһΣһֽȣɿţϹһ˿ǳЦЩм
ʦܣԣȴޱĿ˵ԣɫһͣɫֻ껵Ļº̨ºȻĵģŵİ
ͣڻǧŮӺȻԼС쿴̨ϵЦ˳
۹ʦƵҲ̫˵˰ɣȻôƺʦΪʦܹЦˣʦ㿴Ҫ˰õһŮʮּĴЦţϵǿ껵Ŀȴǳݡ
ңһŭ껣ԣ˫һ̯һ޹Ŀ˵ʦܣ⻰ʹˣôˣ
ԣʱܻĶŽָ껺ұɽŽ꣬㲻ʮ꣬ѶʮȻҳƺΪʦܣⲻǳңʲô
ԣһ£漴˵ͷ˵ŶԭˣԷ״ɫ΢΢ת껺һо仰˵úãΪʦұԽʦܺģʦܣ˵󣬶¶һЦݡ
ʱϵıٴסֻǳ鶯ºȻŭһСӣһٶңҶȻҪúõĽѵһֻϻº껺Ȼһ˦֣еֽȻ껷ȥ¶ɱ


2514 
껼ˣɫ糣ͬδһ㣬ֻ껴һץ漴һֽϵֽץУҡʱʱĵ˵ͷȵʱȵǿԽȣһĿʱʱ˵ͷ߼״һ£漴ŭĿ껺ȵϽҵİȻңֱ졣
ԭȰԣһ£Źֵ˰ǰһۣȻüͷһ壬һõҡҡͷ˵ȷʵôȻôһŮ㣬Ҫˣ԰գ漴һ˦аȳ˦˻ȥ
ϼһĻһ˿ŭץԼķɻصİȣֻϴץסȵʱ򣬺Ȼɫ󾪣иǾޱȣһҽδܹץסȣֻȴֶؿڡ
ػһ㣬󵹷ɳȥӲҳ˳ĵϣһƵą̃µĹڣ̨ϵĲԱȫ㵵ĿţûзӦû뵽ϾôˣܵͻȻܵøɸɾܵûһ˿ˮ
ʲôʦˣһĻ̨µŵȫֿˣһĴţһƬΪоעӮϾ껵ʵһȼģȻҲһϲΪӮˣⲿˣͰõĴŮӣֻǧݵǸСʦøǼĻȭͷţʦ㣬ʦ㿴ʦ־Ȼôˣ̫˼ˣƵСӹȻӮˣ
֮еģǧݼ״ɫ糣ĵ˵ͷһԼʦ˵С⣡ǼעӮĿԪȡȻÿˣڿӮ˺ƺŵľͷˣǧݱʧȥȤתֱȥ
껽˰ǿŵ֮⣬ΪãºܿŴʱǰýõϺͻõĻǧݴϿĩ೵ΰܱȴʮ侲ûбֳκβһЩҲĬĬϣΪóһ
ڵ׻Ϻ󣬱ֱӻصԼķ䣬ſڣԴƴ䣬Žż⿴Զһ·Ⱥʮżϣ㿴껣껵Ӱֻƴ˷ܵӭȥǵ֮ɫүû°ɣ˵ƴǹе껵ţһҹ껷˹ϵһŮ˲һŮˣƺֳʣ껴˿̶࿴ۣƴ˹Լһжеޱů
û£үôµ𣡡˵ŵЦЦЦݺƴ¶һ˿ЦݣֱֱĶԼƴȻͷͨ죬ʮɬĲҺ껶һۣ껼һĻ񲻽һȻʱ
껺Ȼɫ䣬һ˿⣺ã껸̲סһ
껵ľƴ΢΢һĿʵүΪ˵ãô𣿡˵ƴһɻĿ껣һ˿֮ɫǿһ˿Цݶƴ˵ţҪؼһˣ
⻰ƴȻɫһʧĿ껼ʵүôȻҪȥǲǼʲôˣǲү߷˳ʲôˣƴʱ껻Ҫżд˼ǻҡ
ûµģûµģ㲻Ҫ룡һȥһ£༸칦ͻˣûµģ껶ƴһЦЦ˵ƴ俴껵ЦݺϲԵòôź£ֻƴ䡰šһ껵˵ͷ껱תֱȥƴ俴ȥ̲ס껷һүҪƽƴ˵󣬽ҧ⻰һ˿ɫ΢΢һȴûлͷֱһʧƴУƴЩŵ¿˿ûз껺ãȻ
үƸ˶ˣɱ˺öˣƸΣλͬħһ㣬껵вͣظոǧﴫһλλոҲ껺ƴʱȻģμ̵Ļ껲״̬˿ûκι˼ɣֱӷɳһԼͨɽ˼³Ƹڵĵطɳ۶ȥȻ˰ľ룬Ҳһʱܹ̾ϵģ껵Ķٺܿ죬µķɽҲ޷ܱˡ
ģٿ㣬ٿ㣡ֻһͷǾԼٶȣȻٿˣΪ˽·ɽܹܵļˣһٿ죬ʱɽͻѶٵ
һʱȥڻصƸڵͨݳǣͨݳǣ껲·Ⱥ߶ֱӳŵ£ΧֻǸоһǿϯ㱻ƷڵأվȺ󣬱һꡱصʷɽʱѳηڵϣ껿һۣαΧ˾㵵Ŀ֮ʧǰ
ûκγɣֱԼļŶȥܿٴλصƸƸĿ֮꣬ǰ뿪ʱӣƸǿҶڵˤѺۣ껼һĻ΢΢һ֪ԭһжʵġ
˫۳һŲ΢΢Щ漴껷һ㣬⣬ֱӳ˽ȥ֮ɳߣУʱľѣǺɫ޵Ѫ߰Ѫͬϵһħһ㣬ξҲ
أأôûˣ˶ȥˣƸһȴûзƸİӰȻѪ˵ﲻǰովһɱΪЩѪδ׸ɵ򸾵ķ䣬淿ţ껽Ų΢΢ţһ˽ȥƿ˷ţ˽ȥ
ʱ껵һ£һΪ뿴ıӰڴ齱ϣǸ˵ĺ󱳲һѴǰ̴ؿڵḷ̌ⱳӰ껼һ漴һ˹ȥһѽӵʬ𣬶ʱ껿Ŀף˫ֱĿգնûаɫʣһʬˡ
껺Ȼһ߿֮ˣʵڽ֮ǰѾϳԼĸ⣬ʱۿ˾Լ껶ʱԴ䡱һըѿһ㣬Դյģʧȥ˼Լгʬ⣬ǰһĻĻСĻ棬Ǻйصһг껴Ŀǲ԰׺ѪɫףţԼȥһˣͳһʬ塣
ף껺Ȼ뵽Լĸϣˣֻ佫ʬ屧𣬶μϢʱԼСʱסķſڣſڣųţ껳濴һۣʱɫɷף껿Լĸڸǰ󣬶ʱɫɷһ껱ʬ˽ȥ齱ߣؽʬڵϣ˵ϣʵ˹ȥԱߣһϵ壬һһûлظֺ껵Щɳƣֻ껸ǰϰЦţı껵Ĵ齣껷ſڵķĿҲ˷ſڣͬڴʲôһ㣬ϵĸһ޴˿ڣ̱ڵϣϵѪ


2515 
ϵ֣Ȼоϵƺʲôͷ˹ȥʱ껵ǾɫһСǶǶ껼ǵúԼСʱѧ·ʱĶǶһ£ûСǶɼϵץţûɿһ껼ˣǰʹ֮ɫ췢һŭ䷿΢΢һһЩҳ
һ̣Լĺӣ֪һһ񽥽껿ǰϣӣϱһֱ⣬һֱϣ߳Լķ䣬һ£껽˵ʬطڵϣָ˺ۣʱٿˣΪѾɱǣŭڱΣһһӴóһѶ̽Ŷ̽£ʼһŵ棬һʱȥˡ
Լ˫ָԼڳһӣҪǶõģƬ̣һ̽յ漴ĽϷУϸǹһŰײ㽫һѰѵ£ֽԼĸˡ
ˡТΪȥ˳ˣΪ飡껶ŷͷصĿͷ漴תȥ뿪ƸֱȥĻ̡
̣ҲĿ꣬Ȼȴһüͷ΢΢һ壬˽ȥһ걳ſڵϣŵϵһʬţ껼һĻ˹ȥƺ˿΢΢һŵĿ˹ڿ껺Ȼĳȥ껵˫ȴţүɣүүȾҵҵ˯ˣ㽫ҵѰ
Ķӣڵϣһ˾껶һ֮ûһ˿ʹ漴һصĵ˵ͷ˵Ҿ껣еүûվ﷢һи˵
껽ĶС꣬ʱʮͷԼĸȥʱƭֻ˯ˣ˵ֻ˯𣿡
԰԰ҵ˯ȥʱ˵ֻ˯ˣ˵ֻҪˣˣүҪҵѰˣҺúµģҺ£˵š
ԣ΢΢˵ͷϵһѻҽһ˿⣬һѻҽǧﴫ˺ٺµĻҽ껿ĳһ˿صԼĸУҳǧﴫҪ˵Ļ˵ȥġ
ӣȥĿ֪˸ҺҴ˾ȻסͨݳУɱʱ˭Ҫ
֪ͨݳǵĳҵĴүƴ磬ҪҵҪ𣡡껵Ļ󣬶ʱһǺĿ˵ʱ򻹲֪ԼĸѾˣԶѲˣԣԴ΢΢˵ͷ˵ţֻȥܹɿܹ޺껵Ļ΢΢üͷƺ˵仰ʲô˼ӡ
ߴȥƽ֣ƽԡšһֻ߳ͷһԼ׵˵ҵ˯ڵϻ᲻ˣԣ΢΢һǿһ˿Ц˵Сģģһ˿⣬˺󣬶ʱ˵ͷ껵ֳǰ˷ܵ˳ȥ
ͨݳǲ󣬳ҲʮֺңͨݳĽڳˣһһС󣬶ʱ˳İ˸ע⣬΢΢üͷĿϵ·ɨһۣ·ͨ˴·һ۾ϳߴ·
˭ʲôϽǵƨɣ껺ٴο󣬶ʱǰ˸󲻿죬һˣʮַŭĶ껺ŭ⵽
ԣǺ£һԼƨɿɥ˵ƴ磬ҪСƨɣǾͲҪٹȥ˰ɣ˵һͰ͵Ŀ껡
ǰ˸һĻʱЦζĿ⿴껺ֻȴޱĿǰ˸˵С£ǺܿͳΪˣ껵Ļºǰ˸ɫ䣬÷ŭޱȡ
СӣµģǲǣٸһλᣬϹҪֵܼ㲻ˣ˵ৡһ嵶¶â
˾ҲѲ𣡡һĿԴʵԣüͷһʶĵ˵ͷ˵žˣ΢΢һۣ˳˼֮У΢΢һ̾ԼҪȥģ
С𣡻껺վԭزԸȥӣʱǱ쳣볯껿£ǲٸ껺ʱˡ
ߣ껺Ȼɫһݣɱڣֻǿ׼һ漴ǰ˺Ȼɫ䣬ԼԴڵϣʹİţ˵ҽºǰ˸һͬԵڵϣ߿Ѫд˾֣һʬ塣
硭𣡡ǰһĻһʵ
΢΢˵ͷһųһ߽ȥǽȥԣֽ껵֣껶ʱܵﴫǲĸо֪˿Ȼ֪ʲôˣֻ껲źȻڶʵүô˵ҵҲѾ˶԰ɣԣʶͣͷһ۵˵ͷšһԣʶ˴ץ껵Ĳſ껸ܵﴫǺȻĴץպ΢΢һ̾
ƴ磬ֻҪ˶ˣҵܹϢ˶԰ɣ˵˫۷̧ͷ껣СС͵Ȼҧ촽֪ʹһ㣬ƾѪ˳°͵䵽ϣ껼һĻ֡šһʱǰѾŲ˹ȥֻһСֳ׳˹
껴磡ǶȻƵĿЩʿš
껼״üͷһ壬ĺһģȻĵȥ㻹Ϣ°ɣ֮ԽȴΣҲǵ˶̫̼
˭Ȼôǻ־ܣͽǶ˸ɱۣ˿ЩʿȻ껺ΧһӣűȽϲһؼеĳָ껣ɱΪһͿſǰ˸
ȴûиЩ˷ϻֻ껿һ֣ԣȻĪľϵɱŨѵܹɱЩˣ뵽һţȺȻЩ껵һ仰ŵˡ
ֻ㱼䣬Χһҽͣ𣺡Էعֻ伤ĿܣԼһͬһ㱻ոԼؿڲҽһ㵹ҲôһĻԷд
㣡ԷָĽ˵κһĻ


2516 ɱ
ȥǳĴүޱĳǰ˵
ԣɫ䣺úúãֻܹˣҪɱңҪܵ껳ɱ֪Լȥģδ֪Ŀ־壬ȻŵñˣֻҪסԼģȫȥ롣
ߣ껵˵һ䣬ȥʱ껶ŻԵץһѣĿ⾪֮иս𣬶һֱŻԹȥһޱĿǰǸʿͷ죬Է껶һۣŵõӲˣæͷȥĳǰȥҪɱңڲţҲڲš
ͨݳǵĳȻǽ̻ԻͣҲǸûΰʿͷĴ£ܿ껱˳լԺſڣֻʿͷ콫껴˴󣬾ֵıò˵ˣˣֻ仰ո£һâһֱӴʿͷĲ漴ԴɶһѪȾһ֮أޱıųլԺȥ
ǺˣûͨȻô껲լԺ֮Уܿ;һЩȫںһ棬㱻ʶƵķɽһո֮ûһ£Ѿˣȫһֱ˳Ĵפ㲻ԼǰǸӡ
Ƕͨݳǵĳӣ˿ͬèһ㣬ֵ̱ڵϣôţ껾Ȼһ֮ʿɱĸɸɾһʣ
л˵ҪǮҪŮˣҶܹܹΪЧͣл˵ҪɱҺҶͨݳǳʿŵĿ껸Ц˵ţЦݱȿ޻ҪѿȻȴδһ㣬ʿ˵ӡԹȥԴϣ漴󣬱¿˿ϿʿĶⲨָֻⲨţҵģҵ˴ģ
Сӣ˵ʲôӿɲʶ㣡㲻Ҫ˵˵ⲨҲʹ˿̵£ʱĻ󣬶ʱŵɫ䣬ֱлһԼϵԼֻûʱ򣬾ͱôһָͨ𣬶ʱŵⲨĿæš
СӣĻˣʿʱĻ󣬶ʱĳȥⲨһ͵˳ȥⲨͷת˱ȵڵء
ⲻТӣҪδȥɣҾȫûӣʿʱһĴⲨջĿ⣬˵Ⲩ˺󣬶ʱɵˣζ벻Լ׻ֹؼʱⲨ˺һŻعֻ䷴Ӧ󣬶ʱָʿţͷ㲻ҪˣĶӣҵĶ磬㣡ҾҪ󣡡
ʿԣʱǺ죬Ⲩ˵һ㶼ûдֻʿܻŭȵҲӣȻ˴治ҪӵӣӵͲҪδɣʿԲܴ£ֲТӣûбҪţʿ˵󣬶Ⲩݺݵһĭ֮ɫƺһ㡣
㣡ʱⲨĿ˵ⲨҪԼʿȥӣʱ껵Ļ󣬶ʱŵòٺԼֻŵת껸Ц˵ǸĲ֪Сƨ˵ʲôʲô鶼ûûУҲʶСƨⲨæţֻ仰ո£һԭʧⲨˣ΢΢һ㶣Ҫɿʱ򣬺ȻٴγⲨǰһץסⲨţʼⲨѻꡣ
ֻⲨһţɫд˾֣Ƭ̺Ⲩɫƽ쳣ûа㷴ͲϢʱɿ֣ɫĿǰⲨ
ձѻ꣬Ⲩʱŵû亹ֱðֻһоǾĸоոԼͬڹŹһһ㣬Լʱᱻ
ⲨĹڵ϶껲ͣĿͷ껼״ת˫۳춢Ⲩʱ˵㱨ɱɣ껵ûʱⲨͬʱһҵĲ껣д𾪺ͺ£ⲨǾ֮ɫ͵͵һȴһ˿ƺⲨһЩķ㣬Ϣʱ䣬һ껶ڵϵһذף껹һ˵лү
ƣ⻰վڲԶʿȻһ£Ǿ֣Ƽиүһɽѧգѵ˾ƼҵǸүɣɣ뵽ʿڲţд˾ֻĵתȥ
ɱӣСƨɱ˵ʱⲨȻֻ˻ţͬһѵ˹ȥצ˫ץĲӣֻҪСӸסҾܹҪЮԷöԷӣӾлԶԶԣֻӣ뵽ⲨӼ˫һ󷢺죬ͷɢ
ɱ㣡Ⲩ˫צʮ˳ץסĲӣ漴˫Ҫһ㣬ʱһȻۡһֻⲨؿںȻһذףذײؿڵĲһذֱӳûؿڣֻ˽棬Ⲩʱץӵ˫һʧʱ˫۷죬ȻתеذסȥɣҪҪ㱨𰡣תеذס
Ⲩҽֱӵɴ˫峯źֱֱĵȥԼɱԼǰһҲ̱ڵϣ˫ۿնĿⲨʬ壬úſڵϴ
߱ߣھߣʱ򣬳ûעʱⲨĸʿһͷսٵĳ˳⣬ͨݳɳ۶ȥϢʱ䣬ֱӱͨݳǣͷһһ£ԻͷͿûаס
ֻʿսɳ˽һʱŻطٶȣ΢΢˿ֻŵĻͷһۣʮ־ֵĿһۺ󣬶ʱĳһãûб׷ϣ̫ˣȻһɱӵ̫ˣͨȻȥ֣ļһɶ񰡣ֻʿһ㬵ĻͷתǰʱⲨŵôϵ
ʿһʮǱˤڵϣʹ죬ֻʿʱ򾪻ʧڵϣͣҡͷ˫۾ǰҪҪɱңҲģֻûҲİҪɱҰ
ͨƸ£һҹ֮䣬ȫĸɸɾʱɫƽޱȵĿڵϵʿ˵ţϿŭȥ˵һϡƽһ㣬ʿ˺ԽľֲֻҪֻˣҲ밡ʿ껲ͣĿͷ


2517 
ֻʱһ˿ɱţһץסʿĸ첲漴ɱһֻͷһʿĸ첲ֱӱӲ
ʿһ춯صĲҽһѪӶϿ˿ڴȾ˻ƻ衣
ʿ˲Թȥʱȴûֽ֣ͣʿһֻ첲ӲʿǱʹĴӻѹʿһҽ˵ڵϣͣķţʧȥ˫۵ʹʹһ㣬ֻܹš
Ը˵һУԸⰡʿţʱ򲻸κεķһʹ찡ʹʹֻϽʹࡣ
ҵôãȻɱʱһŲʿһֻϣ׷ãĿţʿʶı죬ƺһ̣ݵʹһ㣬ţ껺Ȼ΢΢һ壬ֻʿʱһĲҽҵȣҵȰʿֵĴţһͷӲĥꡭֱӽʿһȸȳһ̯࣬͵ɳӻһ
ɿֲʹʿӻִлԹȥͣظţʱʿֻʣһɫҰֽһ㣬ûһ˿Ѫɫֻ΢΢ʱ˵ӣ껼һĻһ˿мȻôĥ껱Ҫʿ֫һٵģ䳢ʹٶѻȻʱ֪ٽʿһȸˣʿֻ»ͣ
ߣ껴ץסʿԴʿһѻúһ˿⣬漴ʿֱ׷ʿڿת˼ȦԴŵ棬ֱֱһ̣ʿԽԽӽĵ棬оȻһ˿ѵɫʣţʿˤһ̯࣬һȥ
ͨͨбŵ⣬ϴ˿̱κʱɱҪŨ껽˼£ֱӷȥȥķŵķ
ȫٷɳۣصţһͣ٣ֱԼķſڣվڷſڣɫһΪһƬǽ壬ûһĵطһĻкȻЩã뵽껵ƴһЦݡ
껺Ȼһţһʧԭء
ʲô˿ǧռȻӴϹһĿŴҹɫæ˳ȥ˯£վͥԺ֮УţһӰɳ۶ǰһŵһбߵľš
ţųֺǧռҵæ乪ʩһһŵĿ⿴ǧռ˵ǼҲ˰ɣ
ǧռŵϻԣһɫĵ˵ͷ̾һһ˿⣺֪ΪΣλȻ˷ŭ϶Ƿʲô䲻飬ȥҿŵ㣬ʱ򲻹˭λ죬ˣҪλǣóɱĿڰǧռһһɨ˱ſһۺһֱæͷӦ
ʱһĽŲٱ߶ֻһŵõӵײײǧռ˸ǰԷϸǹһѪ˿ƺ˵ӡ
ʲô飬ΪλŻŵģǧռһĻʱ۽һ漴һŭĶһȵ߼״Ϲڵ϶ǧռĽţ²ð
˵˵ʲô²õģʲô飬Ͻϸϸǧռô˵󣬸ӲͷƤʮַŭĶ߳ʵΪܵһɱ˵ĿڶͿǧռͲŶôһ۰ۡ
õһӣ鷳ɱ˺üõӡȥɣõĵƺͨʦйڣǳͨʦģǱŵĵһʮּ˵󣬾̱ڵϣڴڵĻ
ʲô⻰ǧռﲻһ˿ɣĳһҲΪͨ״ӣ츳ʮֿأֻǧռǵӺȵȥ˰ɣϾ͹ȥǵԣ漴ˡ
ȥ£λ飬ȥŵ㣡λУǧҪˣǧռŸЦһ˵˵֪ˣȥɣõǧռһ漴żȥ
Сӣڻ˰ʱ껣ŵõһͥԺ֮ڣͥԺһ¹ӸУվŮŵľӢӣڿ껳ֺȫһ⣬ǹӸǵйڵĹӸ磬⹫Ӹ껴ʿӵļ֪ͨ
ͨޱĲͨȥͨһĻüͷ΢΢һ˵Ȼ֪֣ͨ˿ϢѾٵԼϡ
ͨݳǣƸʱ˫۽ĳֵѪ˿ŭˣ˾ǰҪνͨĥ߼һ˫ͬѪҰ޵һתһ뵽ԼΧԼˣŵľӢԼûʲôԾ껵ɣֻͨˣеĻ֮ɫʧ
Ǻǣʦ֣ʦȥѵСһȽֽŽ˵ʱһдӣ彣߳ЦĿ˵
ãʦܣСӾȽѵһ˹ӧͨиһϲ漴Цſ껵˵ͷӦ
СӣҪ־أҪȰ㻹ǲҪĺãĻҿɻʹŶһ˵ţһߵĳһȥ
͹ȴǵĿһ۶ĺһԣʱɫһͣ漴Ǻ죬߷ߵĴȵСӣҶӳԲѷֻ廰ºৡһ彣ֱӴ껵Ĳӡ
ʦô£Ȼ־ҪɱԷ˵Ҫ𣡡ʱһվͨӼһĻüͷһ壬Щĵ˵Ȼͨȴɫ΢΢ŵĿţûΪ־ֶеһ˿ķŭͨ϶һ˿ڴôһĻԷиһ벻⣬ʱȻͣԭأһվ껸ǰ⣬廹ǰ̵ơ
ʲôôһĻֳΨһһŮһͷĺȵ
Ȼº岢δκεķӦͷ·ûһ㣬ֻʱߵǰȻֱֱĵȥ顱һֱ˵ϣһ΢˶ʱ۾ȥһ룬뵹һ
ôܣ˼һĻдŵĿ⣬ͨ껽ѵΣ֪ʵҲ벻껻׵Ľɱˣֻĺᴦһ˿ڣԿܣѪȴһ㶼ûһ
ɱʦܣʱ֮ǰǸ곤ӼһĻɫһףоŭĿ껣ĿȻ껵˫۶ϣһ룬һǽţǺޱĳͨȥ˼״һ


2518 
һ˲䣬ͨ˳ĿߵԼǰͨһҧ˵ҿǧռ״ӣҪǸɱңҲɣ
ʦǲŹģͨһǽŵĿ˵
ԣһ˿⣺ʦǧռ˺󣬶ʱ۾һΪ껻ôʣȻԼʦжʱٴ˵ֻͨʱЦЦ˵СӣڶҿͷҲԭ㣡
ǺǣɱȫңҪҶͷԣŭЦ˵
ʲô֪ˣ껵ⷬͨһ˿֮ɫʱͨһĺʦֵԣɫ䣺ʲôͨȻɱ˼ȫң㣡Щ˶ǺʱֲҾ徵ҲһޱȣΪ֮й涨һͱҪ
㲻֪ʿܱҵģָͨ껴š
ʿͨݳǵĳ𣿺Ǻǣͻ֪ͨݳǳɱɾһˣŶ㻹֪ܻܲһأ˵Цſͨͨԣʱɫɷһ󣺡ҪʲôɱȫңҲԲɱҵģʦڣҶҶ֣ҲɣѵҪͬھ֪ͨ껵ܹ֪ɱ壬ΪԼ޷
Ȼôɱ㣡Ŷôɵ֪ʿô𣿡˵һЦĿͨͨˣǿ־֮ɫ㣡
֪ɣҾ͸㣬ʿҪȶ֫ϧˣסڶ˫ۺһȵʱ򣬾Ѿûˣһϧ˵š
㲻ˣ֣ʱͨһĶ껽š
﷢ʲô飡ʱһƵĺȻʱڳһ۾һͨҵ˾һ㣬תǧռʦʦȾͽҪɱң
ߣǧռԣһ˿ɱֻ̧ͷԼͽڿԼͽȻûº΢΢һĿһתϺ󣬶ʱǧռһ˿֮ɫ㣡ǧռ̲סָ껾˲ϳ껣ںɽĿֲˡ
㻹ϵңʱζĿǧռЦ˵ǧռԣʱС⡱һЦſ˵ǰݹ٣ô᲻ʶ
ʦô£СôʲôǰҲŵĵ֮һҲССõӣʦҪСӸƭ˲ǰԼʦȻһһĳƺΪǰͨʱŵЩʶ˵
סڣԼͽ⻰ǧռһżҪʦңǧռʱ򻹲֪Լͽεǰ껣ϣܹ껷ŹԼͽֻʱͨǧռһŭȺ󣬶ʱ㬵ı죬ŵĶǧռ󣬲ȴԽԽӵľֺ£ǺãʿɱСȫңʦ˼ɵСӣʦ֪£ᱣ𣡻𣡡뵽ͨһ亹ֱðûһ˿ȶȡ
֪ⲻТͽǰǰϢŭСһϼӹ̵ܽģǧռʱЦŶ껹˹˵һõһţһĿ⿴ͨǧռĿǳ˹Ź֮ɫ
ǺǣⱦͽȫٿһʣȫɱˣʱЦĶ˵⻰ǧռϵЦݶʱסƺûзӦһ㣬˺üŻعǸǰûпЦɣǧռո£㿴Ǳ飬Цǧռɫ΢΢һ䣬껣ǧռɫһ漴ɫ󺧿ͨͽȻ캦֮£ǧռɫǺ죬ɪɪһ뵽ԼͽܸԼɽŴΣǧռ˿̺޲ýͨˣֻǧռȻͨһͽ漴ǧռͨһһֱӡš
ɱ𣡡ֻʱʱǧռҪϵֻȻͣٶôһ£ǧռ΢΢ţʱһߵǧռ࣬ؽֱֱѹ£һȥ漴˾㵵Ŀ£ǧռһЦ˿ôһĻʱĿɿڴΪֻһõĵӣȴȨǳ⡣
ʦҰͨʱȻſڵϣͬһһ㣬ǧռߣ˫ֽرǧռ˫ȣǧռͣİţǾ
ҹͽں޲㣡ǧռһɱڵĶŭ
ʦҪôҲΪǰΪŪǸСѾͷֻͨʱһĶǧռ˵ͨû˵꣬Ȼͱǧռݺݵһƣֻͨ˱ĵɳȥڵϸǽשʯҵĹѳѷ졣
ʦͨһأ壬ʱ껺Ȼһץͨ죬ɱһʱѾۼŵΧۣŵĻͳȫΧ˹ôһĻˣŵһ𾪲⣬ЩϻǸɫ԰׵Ŀ껣ǿ־ͻš
ҪɱңͲҪ֪ǸСѾͷˣͨ껵þＷ仰ʱйһ㣬ҡҡλεıţͨʱ껵Ŀ¶Цı飺ٺ١㲻ҵģ
ԣɱһǺǣ껺Ȼɿ֣漴һץǧռϣֻǧռ˱ڿУ˿ôһĻһĿ껡
ͨȻһĲҽֱһ㶣һûκƬ̺껺Ȼһ֣ͨʱˤڣ£΢΢ſۿ껣㻹ǲɱҡٺ٣ٺ٣ͨԵЩ⡣
ʱ껺ȻмЦһֻһжһСƿšƿǣʳָһһīɫҺƿзɳͨϡ
ͨ΢΢һЩ죬Χ˿һĻҲɫʮֲ⡣
ϢʱһȻţ˲δô⣬˱ɫ䣬ֻһֻֻӬĳͨȥֹϢʱ䣬ǧֻĲӬͨ׵ĸסģͨ޷
ӬһֻֻͨϿҧţʱͨҽһҪ߲ӬǲӬԽԽ࣬ͨһҽУʱЩĲӬһֻֻӿУͨ˿д˾־ŵҪɱӵĿ־塣
ءͨҡͷҪеĲӬһһ³һſ죬ЩӬûб³ԽӿУƬ̹ͨͿǸˣĲӬ׸ǡ


2519 俪
ֹʮϢʱ䣬ͨڲٶˣõĽѣΪֵľ֮УΧʱȫ̲סǱǰһĻ̼ķθǿͨӣһͷƤ飬̫ȵӦ˺ǿ껵Ŀһη֮ɫ
¿ܲͽ˵飬ˡʱǧռߵǰ껹һݣ̧˫ֱȭͷ΢΢ţǽ֮ɫ
žһֻʱ껺ȻһֱץסǧռĲӣǧռһʱɴ˫ۣҵĲţдŵ벻ͨΪͬҲҪɱȻǧռ뵽ʲôֻʱٴζǧռѻʶǧռʶУʮϢʱ䣬껺ȻǧռֱӶڵϡ顱һǧռغģŴ۾˫ۿն
ʱ򿴵ôһĻŻͳ뷢һͺҪԼôˣȴ껵֮£ûһ˸ǰ
ǰϢŭʱһȻһһһæ̧ͷǰֻһֳͷȳＱٵ
棬С̫ȻɱˣЩϲɵӣһǧռ֪ǧռȻȥܴ裬ɱǳϻȻ޴棬ų֣ͬҵĹһ㣬쳣
סڣȻǵ˺ȴûкһǴΪ⣬ֻŶȻŭһŭ漴ڶŵĳϻһһɨ˵ҶǰߣԼ죡ڶŻ˺󣬶ʱһɴ˫۲˼Ŀţֻʱ֮ǰǼ껳ԲĳϻûعŶʱǺһҪԼ֣Ƕ֣˵оһʱ˶ʱ֪ǰŲδЦ
žžž֮ǰ껳Բųϣʱסɱ˵Ŀ⣬һͷһµĴԼĶ⣬һĻŷһ
ǰѾʮˣȥֻʮǰȻŸ߲͵ӵǰʩһҳƺΪǰһĻ˿ĿɿڴֻԣޱĿһۺ˵Ȼʶ࣬ҾͲ޹ˣˣҪʬιΪûκɣ껵˵һָһڵϵǧռԣһ˿ɫ漴껽ŵҡҡͷ˵СȻκðǰǰûΪǧռţѾܸлǰˣκ
ʱһڸ߲;ӢӶƺӦ껵ĴݣȻţŻҪһ󱰹ϥӣȻúˣ˲δͨΪܹŵĴ˵
Ҳκ껻ºιԭʧϢʱųĳһһ뵽ûͨ˱һ󾪲š
ٴһ£ҪһµĻͶһ£ñ͵ʱ֮ǰ껳Բѷĳ˵ʱ򼸸ŵĻͳÿһǺĳһۣŵʵţǸСӵ˭أΪҲҪˡ⻰һд⡣
ˣųĬϢʱһĿ˵˵һ䣬ԣʱɴ˫ۣиӲˣֻǼ˵񣡡
һô˵һһŵĿǾ
һ԰ļɽ棬иվǰ˫۱ʮָӵĿ̾һƬ̺һƽ˵û뵽һͲˣѾ㱨ˣ껴˿̵ģڳױ˺󣬺ȻеһãȻڻδʱǻŭ𣬵ڱ𣬺Ȼһƺֲôеŭˣ껺ȻһԵ˵ͷұͲ
ºɽ£ͷܶȺһһȻȺһ˷ܵĺúúãƺΧۿʲôֻм䴦һ̨ڽ֣һˣֿ磬ͬһ㣬磬һһŵ߶Ȼ֮սˣȴܹÿÿΣʱƾʧԷѶš
־ͲҪ㣡־ͺһԷʱͣصĴŴָ껴ţǼĿ⣬仰º󣬶ԷȻһȣãҾͳȫ㣡漴ԷλһӰʧǰţһգۺ˺Ȼǰһֱ߳ԷûüӦ㱻һ߳˳⡣
˻̨µΧ߿ôһĻ뷢һ̨ϵǾ˾껣֮ԻǴŲμᡣ
ŵʤһ֣껱̨̨˲䣬Ȼ껸оʲôֻ껽΢΢һ٣ֱһȺУиε꣬ͺ£ʱޱĿ껣Ҳڿϸû¶κɫʣ˭Ҳûзһ㡣
Ȼˣת̨еֹһҲͬʱתȥͷҲûлأֻ껸ոһ̨ʮŵӼΧ߳ȫŮӣЩŮһĻ֦չȫһһӵ
ʱޱһߣֻһ˿⣬Ǻ˵ĽŲһͣед𾪣Ůдί벻ʡ
껲μŴѾڰĽˣոܵĵʮǿ껽ɻܺ󣬱ɹ뵽˰ǿһ죬Ϊ껵ǿƱ֮£һĺΪ껽ֵģȫһлܡ
գɫ΢΢ٴγսϳ̨¶ʱһ㣬ûκ˶ɴ˫۽ŵĿ̨ϵ껣漴һ̨Էһһѳ󣬶ɫĿ껣ڽĶ֣ҲйоһаܵУ˳ˣļ¼֪󣬸ֱֱľԼõģɱǡ
ŵĵ磡ʦִͽ̣Է˵󣬽ĳˣһҫޱȵĽ漴ԼǰɫĿ껣ǽ֮ɫţֱ΢΢ţûк껶սһʼѾֱ۷һĻ껿󣬲΢΢ЦЦҡҡͷ˵λʦܣ㻹°ɣѾˣ
˵ôˣһûأȻʦƲңǾʦֲߴͽ̣˵ŭ֣껵̼ⷬһ㣬º漴껣Σ;лӰͬһ㣬˶һģһ
̨µĹǼһĻʱ뷢һŵķ̫ˣһ˱ˣСҪӦֻ޷ŵĵһл˰ɣ˰Ҫһлܣǲܵ飡


2520 ǰս
̨µĹǿ̨ϵôһĻҲ뾪˶ǲŵӡԼ£㲻ˣǾͲҪʦҶ㲻ˣʱޱ˵һ漴һʧԭأʱ䣬̨µĹڱӼľˣôˣʧˣ˼һĻޱȵ̨Ҫҵ껡
ܣʱҲǼææͣٴһȻͬʱ࣬ȻһӰڷתţһĻɫޱȣܣԴͣתţϢʱȻһڣԼȥȥ漴ǵΧתĺӰȻҲʧ̨˼һĻ뷢߿ĺۣôӮˣ
̨µĹһŵĿ̨ϵ껣ʱ̨ϵĲҪʤʱ򣬺Ȼ̨ĳ򵭵˵ôˣ𣡼ȻǾ˽ɣˣ˷ʱ䣬ҿɲٶͷҲͷɣ껶̨µĳ˵ⷬ󣬶ʱǲҲǵɴ˫ۣһãȻĿ껣̨µĹһͷӶ۷׷ţǶ˵仰ʲô˼˶ŹֵĿ껣ʱһɫӰ߳Ⱥ̨΢΢һ۵ꡣ
ô£ѵǸŵڸС˵ѵҪһΧУ֪˭˵ôһ䣬ʱ̨µȺըˣһĿԴĿ̨۾գһ£µ»Ϸһ㣬ΪǶܹ껵ĻиоҪ껶ս˲ͨˣΪ껵Ļ¶һ˿˿ļɵ
ǿһ̨ϣվ껵Ķ棬ޱĿ껣˵ɫʮƣԶûаɫΪƽʱվڶмĲкȻһĿǸԼĿ꣺վʲôֵȥҪǲ˵һͷĿǿꡣ
ֻǲлºȻ֮кȻֳһѪɱ¾֮ɫԷˣһʶͷһһڿˮһ񾪵
ȻʱȻ̧һ֣ŲУֻȻһɫУɫתţһ֮ȻķɲǼ䣬̨µĹڣǲԱôһĻɫ󺧣ǰδʽ͸¶һŵɱ⡣
ֻǲԱȻҽһ˱Ǻɫֱ˹ȥۿžҪɫеʱ򣬺Ȼһֻץס˲еһֻţ΢΢һֻǲȻ󵹵ȥĺʮһ԰׵ĵڵϣоֵĿǰ
ɱͨˣҲҪ£ֻʱǿ겢δ껾жŭޱջ֣Ŀ˵ԣһ˿⵭˵ֻҪҪɱˣҪȵˣ˵һжһöķɫӡ£Էӡºбһ⣺ĵ𣡡
Ҫʱ̨µĹڻع˶ΪոǲԱһĻǴʱ˲δղһĻŵ뿪Ӻפԭعš
ɱ㣬ССӡ㹻ˣޱĿ˵ԣǲмЦЦֻ껺Ȼһеĺɫӡ³𣬽ţ껴һԪעӡ֮Уӡ˲Ϣʱӡ´ӰƴСһլԺǰС
ֻöɫӡ±貵Ĺâͷֱ£ΧˣôһĻ뷢һֻӡ»δأһ˶ʱ̨ϵΧ߸ƷڵأһǱ󷭹ȥˤΰأЩֲŶ
ߣССȻҲͼԸħֻɫЩŤһƮݶ˲䱻ޱߵĺ֮Уʱ򣬺ɫӡºȻ¡
䣡һȻľ̨ҳһӶһ̨ĵһߵȣһЩûȥĺΧߣ۽ǿôһĻȫŵõһ
ˡôһĻȫΪѾˣȻʱ򣬺Ȼ顱һǿ껵ĺɫӡֱӱҵķ˳껵ͷ
һĻٴηŵЩΧ߻æҶ
ߣһ˿⣬漴һɫӡ±껵ֱӳסһ𣬺ɫӡ±봢УʱȻ
һһֺֻȻӵ֮̽ץ껵˫ȶ껾ͬһ˫۾ڽŵһ㣬ιһһ˿˺ʮ־ƶ㿪˵ðľôһץ껽³һɫɽһξͣ£ţһҡΣһĨڹֻ꣬ͬħͷһ㣬ڵվڰ֮ϣңţ˵Ŀⶨһ𣬸ԱһŨɱ˶ݵֽͣ׶Σ˭ҲûٶԶԷ֡
ˣȻˣһһѽһòŽǸòŽļһȥһħͷһ϶Ǹˣʱ·֮ϣЩŵܳһξΧߣʱȫŵӰʱǾٴαӰĿ⣬һĿŶˡ
ʲôˣھ껺ĶϱĸɽͤһЩվǿյ껺Ŀ⾪֮ɫ
ֻߵͤŵȻ³һ˫ǻȵĿŵ껿ţǴ˵е̫ˣ
ţΪδŵķΣʱۼļһϳϵķΣʱһɻʵԣһӵĶҡҡͷ˵ЩҲܹ˵Ϊ˸ºãҲΪԼã
źðɣԷô˵ȻЩģҲҼ׷ʡ
һὫֱɱģʱǳױɱɾˣǺǣʱмĿŶ˵ԣһ˿ŭ֮ɫߣƵģ㲻ҪΪܹɱңһռģ
Ǿ£ǿأǿ˵΢΢һЦԼ촽
һħУʱȻ¶ʤߵЦ˵ԣüͷ΢΢һ壺ħУֲɫһ䣬Ϊ־;òƲʽжʱ߷ֻ֣ʱ껰º󣬺Ȼſ죬һźɫдб³ڷıţһɾ޴֮оҵķе֮ڷɿļӴţֱɫ΢΢һ䣬һץץסһӵĸ첲סû䱻֮УȻ껾ȵһȴȲĵڶֻʱȻʮ˱һֱ׳֮Убеǣȫҽ󣬱㳹ʧ껵껼һĻɫŭޱȣ֮Ȼ˦ȥֱ˦˽ʮľ룬ʮ׼ȷ˺ӵ֮жһ١


2521 ƽ
ҽڶʱɫһ࣬ڶˣֻαֱжȥе֮ȻܹͨˣǶӵֵ˵ȴǶһ˺ûУֻӾԪٶȶѡ
ƣзɽһ㣬ɽ˲Ŵʮֱӳźɫһն¡
䡱һɫжʱնƬǹʧԶźôһĻҴһ³һǿ껵ĿǸм
Ȼʱٴſ³һɫУٴγ֣ʱŵЩͣٴΰȾֵӴܶȥǱŵͷҲһһ£Ҳˣٿһۣ껼ˣȴٴһն˲ֽǵ
˳Ƴһ㣬ɽճն£ȻȴǺȻһźʧ껷ɽ֮£껵ķɽһεն˸գԷʧ껷ɽ֮ºٴʮ֣֮ʱ򣬶ԷȻһ֣һɫһֻֻɫߴߴķ˶껼ˣһ˿֮ɫɽ㶯һն˴ƬĺɫЩնȴǻһһת۳һֻֻɫٴγϯ
껼һĻ˫΢΢һּһɵ⽫Уһ룬ǰͺ̵ĳ껳ײհľù߶Ϊ֮顭һֻֻײ껵ϣʱһ󶶶һʱҲûгκѵĺۼʱüͷȴǽţԷΪֻ֮ϣû뵽ħɳٶ֮죡Ҳڣֻ¸һ֮УҪ취ֱնɱ˲Уһ˿⡣
⣡·Χ߿еôһĻһĿɿڴϲ£ֻͨߣʱɰֶΣ˶˴˵ʮΣա
ˣʱһ˷ܵĹâƺ뵽ʲôӦԵİ취ֻ껺Ȼ־漴ǰһֱӱһɺ֮˲䶳һ񣬱ֱӵǰһĻɫһæȥͬʱһĨâһֱ֣Ӷĸɢ¶һɫ̽
㣡ɫһףļһ忪ʼõƺոһ˺ʮ־޴ƺҪߣֻһ漴һЩĺķٶȥȻȴʹˮ˼£ֱ׷ȥˣеޱȣͷһۣպÿ껵緢һ棬״ðľһ㣡漴㱻緢ֱȼȫ岻ʮϢʱͱյĸɸɾ
ʱ򳤳³һոҲǹΣյģħ𣬾Ȼܹ֮࣬ǺֶôһЩʱ䣬ֻ˾ˣˣҲǰԸеңҲԼոһ뵽취
ã껺Ȼоʲôɫ󾪣漴ǰһڣʧȥʶ
һºϰԵÿ糿Ͱǰ⴦סͥԺɨһɨȴҪԼɨ˭ݲ¶
ƴ硭ºվ껵ķſǰЩĿŽյķŵһŷſǷŵĵɫºҧ̾һڣֻºתҪȥʱ򣬺Ȼƺʲôת껵ķ䣬һ˿ɻ֮ɫ֣ոպоϢºüͷš
ѵǴ𣡡º첻üͷֹһºΪԼһʧתҪȥת߳ʱ򣬺Ȼºһº׻һ㣬ʱãº켤Ķеɨ㣬ת껵ķţǰºȲĴŷţȻһº󣬷ŷһ⽫ºƻȥºһȴǲ٣ٴ˷ţһ¼Ĵŷţƴ磬ƴ磡
ûƴʮˣƴ磬ڳˣˣºȻʮûмˣ껵仹ʮʮ겻껵ٴº˲ͼˣʱޱȵĽк
ҡˣʱ򻺻ſۣһ˿ŵĹâǵʮһΪԴʹȻʧȥʶΪħָʲôҪȺȻû뵽걻ɱԼɹħ٣صϤЩİķ껲һ˿ů⣬Ժһͻ棬΢΢һЦЩȫ껳ĨħӰԼʧ껶ɹ˴˽١
֨껵ķźȻ򿪣վſڵºʱһĿ껣ĿɿڴĿǰ껣Լ˼ҹ˾ԼǰºȴȻ˸ζ˵Լж˼ԴЩյģֻʱ껺Ȼ΢΢ЦЦ˵º죬û뵽ôûмøӿɰˣ϶веΪ԰ɣ˵󣬴ζĿ⿴º죬⻰󣬶ʱعһʱ˫΢΢ƣɬĿתŵ˷֮ɫĲ껴磬ºĲ껴磡
ºô˵껲Щݸ΢΢ЦЦºıǼ⣬ºػһ㣬ҵĲһ£һĿ껣ֻºȻȥܲı껵Ŀ޺ţʮ꣬ʮˣ껴磬Ȼһʮ֪꣬ºΪһֱѲˣºһ˵ţһ߼ĿţʱոʪˣоԼʪһƬԴһůºĺףʮᣬڸһ㣺ˣºӣҪˣٿ޾ͲÿˣСèˣ
ºܵ껸ոظԼԴ΢΢һ漴˳껵ĻͷҺ껶һõ˵ºո̫ˣƴ£º챾һһŮѾߣһ£㱻Ϊһܹܣ껵ʱܻһֱ͵̬Խ硣
껼ˣҲεЦЦҲǿº죬΢΢˵ͷ漴ºʶʵȻʮˣʮһҩзʲô𣿶ˣʮȥˣѰ㻹ҵͽأǶö˰ɣ˵üͷĿº죬΢΢Щǣֻ껻£ºʱ۾ҧ껣Щֹӣ껼һĻüͷ΢΢һ壬΢΢еһ˿ֻʶĳºʵº죬ǲǷʲô飡
ӣº첻ãºûнµĲҵտãûнλСտãºȻ˫ȹڵϣɫɷ׵ĵͷţĿ⡣
ʲô׷ʲô飬Ϊλ˵ºĻҲȻһţΪ̬ƺԼеĻҪԴвЩż


2522 ʮһ
ӣҩ̱չˣֻºҧ껵˵ԣüͷ΢΢һ壬ҩ̱չҲûжô⣬üºʵѰȥˣ˵һ˿⣬ֻºԣɫ΢΢һ䣬漴ɫһҧ˵ǣǱץˣԣɫһ䣬һ˿ɱһȵ˭ץˣһһɱ¶ֻºһĻʱŵſڵϣɪɪһ仰Ҳҳ
Ϣʱһеɱƽºŵſڵϲվһ˿֮ɫ漴߹ȥºǰֽºº΢΢һҲûзƾͷ껿۽ë΢΢ţһΣֻǿļһ˿Цݶº˵º죬ոҲԣҲ˿˵ˣ㲻Ҫϣ˵ºȻ̧ͷ껵Ŀ⻹
ֻº΢΢ҡͷ˵ºʵ̫Сûбùҩ̺λСºûãº˵󣬵ͷɫԵʮֵ䡣
ˣ˵ˣĴͲĴĻҿɾͲŶ˵󣬻º죬ԣɫ΢΢һ漴æ˵ͷ
껼״΢΢ЦЦ˵龭˵һ°ɣ껿˵ţº껵һ˿Ϭɱһɱģûŵº죬ɱ¶ºʶΪСֻһϢʱ䶼Ųס
ľġº껵ĻĬ˼Ӻ󣬱껿ʼһһ˵˵ºҧʹ֮ɫʱҲɫͳˮֻúһº˵ͷ˵º죬ȷʵ޹أϾԷʵ̫ǿˣȻϼһﶼԷնɱ˵һ˿ɵ֮ɫԺﲻֳԪӤڵĿֲʵ
ô˵ڶȻǳ˳ƿˣ껵Ͻҩ̾Ǵӳо۹õģԼһ±չʮûг֣ʹ֮еһЩСȫУºĻ껵֪ڵĳǿ
ȷʵˣǶǳǵĽ߳ȫƿסˣֻһֱδһ֣ǼɵĴڣºʱ΢΢˵ͷ˵
Ҳ׵˵ͷ˵ûԷȻǾʧôã׽һ̣뵽һ˿⣬ֻʱȻһ󼱴ٵĽŲһѾ껵֮УԷ껺Եʮ־ȣȴתһ˿âܿûȻһĨȴûܹӹ껵۾һЦֻѾʱ껺ºǰ껺º칪һݣС㣡º󣬻ŶԷʵôˣ
С㣡ˣڿţѾߵº˵ºԣһ˿֮ɫæʵӣڶһˣҪô죡ºʱЩӣ껼״΢΢ЦЦºĸ첲˵º죬ʱǶôţô˻Żˣ
ңºԣʱǺ죬ͷҺ껶һۣһºԼҩ̸ˣĴܴɣ
ȥɣλ˵Ͼ͹ȥˣʱתѾߵ˵ԣʶĿºһ۲δ껵Ļתֱȥ
º״ЩżĶѾ˵λҿһֱ˵ƹӣҲһˣ㻹ƹʩ񣡡ºʱЩĿǸŮѾ˵ԣһ˿֮ɫЩŵĹӶһ˵ӣ֮ǰⲻ֪ݣ빫ԭ£
ԣֻǵ˵ͷһ˵ȥɣ껿Щ䣬ԣæתֱȥڶ⳹˺ŴӶջĿ⣬ֻ껵ԵЩ䣬ʱºתһ˿âһ˿Ŀ⣬æĶʵӣⶬѾߣΪ˻ͦʵģѵǾʲôʲô׵Ļҿ뿪
ʱãԣޱĿһº΢΢ҡҡͷ漴껶˶ٱ˵߰ɣȥνĳɣһ˿Ц֮ɫ
껺ºȵʱ򣬱һǽ֮Ĵﴫһŭǵʲô˼ɹƲϷ˵Ļãұ֤ҾܹһƲգǾԿߣƺΪŭӣ˵껱һꡱ豭ˤ÷顣
Щޱ˽ȥºǸ껶ʱһͷܼҵһŹֵĿ껣Ŀ漴ºԷһ˿ϲɫѾͷڿ¶˰Է˵óĿ̰ºţĿͬһ㣬ûһ˿Ρ
ºҲܵ˶Է̰ĳĿڶԼʱºɫһɷףһһ˿ŭ֮ɫĿŶԷ˵ܼңոǻ˵ĿǴߣ֮ǰҲһ֣ڣһһǣ
Էԣе̰û漴¶֮ɫĿȻϣ´һ漴¶һ˿мɫУѵ˵ҵ˿ɽ˿ǣò˵СһɣԷ˵ñĵĿɨš
ܼҷص㣡һˣƹӣº껱˵Сһжʱŭ˿ԣ껣οǵǰ껣ºܹܵģŭޱȣǳ
ʲôСһˣʲôʱڱܼҲ֪ʱһˣȻٶô죡ԷºĻһ˿֮ɫ漴껺º죬ܼ΢΢˶ٱ㿴˵СӣȻһˣϷ͸һʵɣϷǶǳܼңںһ̸ѾˣһȻǳүıҪµĲҵҷȰ㣬ǽԹǳɣԷ˵һζĿ껣ֺˡ
ԣȴǺȻһ˿ЦݣʱºżĶܼ˵λǡºҪıһ֮ǰˣȻȴһ֣ʾº첻ü˵ȥֻޱĿܼ˵ܼǰɣǳθô󰡣ҵһҲҪ¿ǣټĶǱ߳ɵĲҵǲҰ̫˵ˣѵҪǳƿذ
ƿΣʵɣԺｫǶԷ˵иֳһ˿˿֮ɫԣһⶫǵϳʲôʱô˵ˣȻҪҼǵ뿪ʱʱΪ򲻹ʲôʱˣ뵽Ĳ΢΢һʱܼҿɫʲôӡ


2523 д
ʱһЦ˵ô֪˰ɣģֻҪԹԺǳɽ׵ĻҪǳʲô⣬ǳҲչЩߵģǳǺʴȵģٺ٣Է˵󣬶껵Цš
껼һĻǺȻܼҲмһЦ˵аҲǲԣֻǳҪļأʱһζ׽ŪĿ⿴ŶԷ
԰ӣҪһתָҪֻܼһЩȵʱº췴ʮּվ˳˵˫۶
ٺ٣СͦʶģܼҿºżʱЦһĿºɨ漴ЦŶ˵СӣⶰһҲСѾͷˣɣһǳϷ˽¸һʻرҲСѾͷϷ򣬺ٺ٣ôڲ𵤳ڣҿԸһŽԪǽʿĴҩȥ㹻ȥĿŶֵǧ𣡡Է˵һһУɢһ˵ǽԪ
ҲŲֲҪϼһʱº⻰󣬶ʱûָܼŭţȻȴһ㶼ӣ΢Ц˵Сӣ㿼ǵˣôԪǴûˣҿСѾͷҲҪϷõһŽԪٺ٣Էʮֵҡҡָͷ
Ȳ˵Ů˵ļˣǻ˵˵һļɣ껲м˵
˵ĵҲԣһȽҪԷԣ΢΢һ漴ٺЦЦ˵ͷ
ʱºô˵Լ󣬶ʱ˫ǺľһźƻżΪˣܼҿһ󼤶ſˮ޲º졣
˵ɣټԸ⽫һתøǳֻҪҿڣǾ͸𣡡ܼ˵󣬵İͷòмĿ⿴껣ԷЦţߣٴļ룬ҿҲһʱǸ룬Ȼܶ٣ߣ
ƴ磡ºʱ򼤶ߵһס껵ĸ첲ҡҡͷ
ģ껶΢΢ЦЦº쿴ϵЦݺ󣬲ľͰκλŴڣվڶ˶ܼǹŹֵĿֹһƣˣôЩӣ˭أֻԷʱ껾Ͷ˵ϼһҪɵǸ룡˵󣬶ܼ¶ЦݣܼԣʶĺٺЦЦ˵𣡹ʲôСҪɵԷع󣬶ʱһŭĿ껣Ǻš
԰ҾҪɵҰɣɵöҺŮȥһͽЩ˴ˣҲҪˣ˵󣬶ܼһָ֣̯
㣡ϷҪɵϷԼˣ㻻һ̣Է󣬶ʱޱȵĶ껴ţֻĭɽ껶껵νһ׵ýĭȥܼҶʱԼĭһ
Ϸ򣡡ܼұԼĭһ󣬶ʱһ£Ķŭţŭ껼״ǲмЦһ˵ôˣҪһҪҸ룬˵ʲô붼ҾҪɵԼ³ĭԼϣҪ˵㣡ϼһ￴ϺͿ˰ɣ˵󣬻һʹĵĶܼҡҡͷܼԣǺ죬һ仰Ҳ˵Ϣʱܼ˵治һתøǳҪŸɣԷʱвϵڱ仯š
ɵҾ͸һ󣡡ȴֱһЦһĻ˻˵
ߣϷڳǰŵˣǽûнһµĻȥֻڳûаλôˣʱȻҵλáܼ뵽֮ɫŨֻܼҺȻб⣺һλᣬ治һóԷʱɱʮ껡
ӣܵεѹº첻ɫżĶ껵Ƕ䵭һЦʾõģʱɫмĿܼû˼Զ
ǾȥɣҪֻܼ͵ضһ㣬һĨâڷɳֱӴ껵ţͬʱЦһߣ𵤳ҲҸϷ𵤺ڽа壬ֱĲͷˣܼǵ֮ɫֻû˵꣬ͺȻɫһ䣬ΪһֵľٶֻʱһץԼüĴﴧһһߴСĽɫɽɽץУ
ˡһȻǰѽɫɽʧ껵ﱻǿ봢Уɹħٵ껣ع鱾ʶΪָ˽ԲһѪҲ׻ָһСС𵤺Ϯһѷɽ껽ʮ׵£봢УȻܼҼһĻϵʱȻҽһ
ֻػһ㣬ǹѪµ汻һصĺɫѪôһĻºǼĹâ껵Ŀָյĳݡ
㻹ҽֽѽֽϷ򣡡ܼĿĶţû뵽ԼųĽֽҪ͵Ϯ껣ȴ봢УܼҲ㱩ߡ
ٺ٣б¾ԼðʱЦſܼң˫ָڱ
㣡ܼԣʱɫһͣʱܵؿڴ˵ʹŽ侲СӣȻǿܹϷĽֽǿߣ뵽ܼҵһ˿֮ɫֻһ󣬾Ȼ껼һ˿ЦݣЦЦñȿ޻ҪѿƹǰɣԸ⽫һøǳĻϷǰѽֽȨ͸ƹΣǺǣѽֽϷ˲ٴ۲ƳģһֵƵıƹ㣬ҲǺ۵ģ
ȻܼԹ˵ŵʱ껺Ȼһֽǽֽóһ£ĿԵЩмĴӽֽջͽ׷ӿɲ˵껽ǽֱֽ׸º죬º״æֽסЩ㵵Ŀ껣Ƕ˵ڴ˴˰ɣ
º˺󣬶ʱŹֵĵ˵ͷ˵ǣº֪ˡ˵󣬱㲻
ʱܼһǺ죬֮ɪɪţãĲһó𣿡Է˵Ŀ껣ǲмһЦԷ˵ͷһݺݵ˵ţ㿴㻹ܹ֧Ŷãߣ˵ܼұתֱȥº쿴ܼȥд˰͵ǣΨ껣ɡ
ƹӣҪôأǵĸиҵ̶ƿˣҪһֻһ޷ֹ
ԣ΢΢һЦ˵֪Ǿһ˲ҲὫóȥģˣº죬Сһ㣬Ҫ뿪һ¶ԷṷǽʲôǾͲˣõǵĿºɨ
ºԣ΢΢죬Ȼϸֳһ˿ޱȵЦţº֪ˣºᱣԼƹӳȵģº컹ʮּᶨĵ˵ͷ


2524 ޳
һʱˣҪ뿪һˣЩ죬ҵķչأҲһ߼󷨣һûԪӤʿǲҪ뿴ʵģպº죬º˵ԣһ˿֮ɫҪ뿪𣡹Ҫעⰲȫºһֱģº˵Ҫ뿪ʱͻˣһãȻֵ̿Ŀ껣֮ǰһչؾʮ꣬βŻ죬ҪߵϢºʱ֪룬ʮ꣬ʮÿնĵֱ껻ų׷ҪߣĻˡ
º죬㲻˽ţ뿪һСʱ䣬ܿͻģ껿º˽ţʱ΢΢һЦεĶ˵ºԣлЩǵĿ껵˵ͷ漴껱Ϣ뿪һ󣬶뿪һȥҩ̣ѱҶ˴ҩ̣Ҳװһ
ȻǵǳĲҵˣڳ߹һ·߳ȥǶǳĲҵʮ߰˼ˣɼʮڼ䣬з˺εȵľޱ䣬ЩûбյЩҵ̣ҲǴбܹ֧š
ֻ֣ΪζеЩͷʩ˴ǽʮǰ߳˽һеĽշƺָ߼ˣվڶųڴһţҲ֪Ϊԭ¶˽ţٴУûж룬漴ֱӷɶݶȥһɾǧŻͣ¡
ȻҲˣ׷ʲô飡ڶûˣѹһоĴڣǸӵĿԼһöɢϢĹͭơ
粻ڣһҲֻܹʱرһЩʱˣ껱Ϊص磬Ϳܷ磬ƬڴһжһƬǽ壬ûһģ֮ǰïҲʧˣĸӦҲʧˣиʮֲ⣺ļûıţĻֻˣǼ㻹ڣֻڱ˶ѣɫصţֻ΢΢̾˿ʮεĿЦһ
ʱ򣬺Ȼ껸оʲôɫ͵Ĵ䣬б仯ŵ־дʣ漴껵νޣֻһӰ漴μ¡
һž֮ϣ磬һͨͨҲܹ㳤ʮɵĸ߶ȣһ껴Сˣʮףվϣɫȴʮ𾪵ͷյľͷʲôҪ֣ܹ껴Ϊš
ѽѽѽһֽͬϵѻһ㣬һһһţ껵֮ڣʾͷһڵĳ֣껼һĻɫһ䣺ô࣡Щ޻ޣоһƬ
Ϊȥ껵ʶ֮ӳ֣ԿʮԶ˿ڶʮԶ֮ϣ껿ھͷͬһ㣬ڵһƬƬĳߵķһѹʮϢʱ䣬껺Ȼǰһڣţڵĵطɫ˲ͬҹһ㣬߳ڵ
ѽѽѽĹ񣬷ѻһĽͷһķɹʤ껿һľЩ϶һۼֱֿץһֻܽĹֻץУ漴ʶʶա
ЩôȥЩ죬ƺǡ˽ʱЩڷˣ껽ֻ͵͵µĹУʶֱӲ鿴ϢԴ漴껷ʲôԵЩɻӣȻ𾪣ⲻϹ־صĺڰѻħĺڰѻΪλ磡ɫޱȵĿԼеֻªޱȵĹֻֻڰѻĹӴԼһ߳һ˫ûκᣬֳеĳߵϣһͼƣͼƣϳеĹϹ־صħĺڰѻ
Ȼħ˶ĺڰѻ絽ôˣɫصĽеĺڰѻһգǺڰѻʱﻯѪ˲顣
Ȼʱ껺ȻоһĲɫһ漴뿪ɣնֻʱ£ĵƽϣһ޴Ӱʽ߻ͣȫŶɱЩɫ󾪣ħޣħħޣޣħƻǽ׵Ľ׵ħƻôᣬΪλȻð˶ħħޣڰѻʤϵħ޸֮࣡𾪵Ŀŵͬˮһӿȥ
ʱ껺ȻоһϬɱֱһݣٵܿҲһе͵Ϯ껺һ亹ֱðոһУУֻ촦뵽һ˿ɱ漴ǰȥĿ֮Уһħôֻ֮࣡ڣһɫÿһͷֱнôִȻǵĳȣнʮɳȣƬոˣֻħȺһۣͷħʮͷħ뵽漴ֻһͷߣ
裡ֻͷЩħʱ껷ͬҪƵģÿһħ϶һ˫ɫᣬһ˫˫껷ɿţһһɴСķдռƳϯ
ߣ껼һĻоɫһƬ漴α䣬ķٷɳ۶ȥͷҲûлһ£ʱķо˿գûл껣˳ߣȻЩħȴ֣ȫҧ껲ֱ׷껼ˣɫһƬ
Ȼ껺ڶټ죬ЩħȻҲȫڵΪ껽Բ׼޷׷껣껷ɳͽ˦ֱۿ
ˣȻħħޣôħ޽ٵߵóǳô뵽Ȼɫ󺧣ȥǸ
Ͻصǣֻⶫǻδ֪ϢȥȽºߣ뵽Ե˵ͷ漴¶ٸһɣ㣬һӰ
պٴλص˶ʱĶǣδ֪ħ޴󳱼ִһ£Ȼھţǽֵϻʿ߶Լ֮ҶĲҵȫţδرκһңɼҲ֪
ߣһ䣬漴첽һ;껿Щϴϴ죬ߺŷ̷Щۿ۵ǣвЩͬʱֻͻΪ˼ҲɣҲûȥκ˵ħ޴Ҫִһ£֪Լ˵ˣֻҲᱻɷһڿ
Ҳգ˸΢΢̾˿Ȼ̣Ҳδһ䡣
ƹӣôˣصһ󣬱֮ǰչصķº죬ʱ򿴵껺ȻԼķºдϲϼ֮ɫԱ˫պ˵ģû뵽˵Ȼ㻰ȥһʱ


2525 
ǸϽ뿪һºĸ첲תֱӳȥº״ʱɫһȵĿʵƹӣΪҪߣѵҪˣ
˵ұ㳤˵ɣҪ֣֮Ǳ뿪һҲֻܹˣҪɫһº˵ԣɫһƬϢʱ䣬ֱ껴߳һºŻعƹ˵ģºĿ껣оŵɫ
ʲôģٺ٣ֻ껻δ˵ʱ򣬱һ̶
ԣüͷһ壬һ˿֮ᷳɫºɫ΢΢һףҧ´ŭĻͷԼӰʲôºо֮ɫ֮ǰյǸܼңʱܼҳºŭޱȡ
ٺ٣ǶǳģܼȥȥõŸСѾͷƬӽĸУܼºĻ󣬷һĶ˵
ºԣɫ΢΢Ǻ죬һ仰Ҳ˵Ϊܼ˵һûǣȫڳĹϽ֮⣬Ҹο˿껲δһڣĴϡ
߰ɣ׳գޱÿܼһ˵һתºҪߵܼҼһĻһ˿ŭ֮ɫ漴ʹһ񣬺漴˵ͷ˹ȥ껸ٶȵ껺ºǰ
վס˭ˣôһĻܼʱվ˳껺ºһº껱ס󣬶ʱǵ֮ɫĺٺЦ
㵽Ҫʲôº쿴Լ껱£ʱŭĺܼҡ
˵ҪʲôԣʱһԼС룬ĿºЦһ˵ºԣʱɫǺ죬ĿܼҺȵǲὫһǳģͷ붼Ҫˣߣº˵صĺһ
㣡ºŭ󣬶ʱܼŭһŭº졣
ζҪһ󽻳Ļ˭Ҫ뿪ܼʱһ˿֮ɫ껺ºҧгݵ˵ºԣʱǾɫڹ컯֮¶Ƕ֣Ҫ֪йģ˽Զ֣
ǹ棿ٺ٣ǲɵˣѵˣ˭ĵ̣ܼԣмЦһʮֵ˵ºʱɫɷһżĿ˵ƴ磬߰ɣסǣʵȽǿסģߣ
ԣʱ΢΢һЦº쿴ʱЦóżƴ磡ֻԣʱһֵ̧סº죬ºܵԼ촽һ΢΢һû̱ڵϣеԼ̣ɫ
Ҫҵһ󣿡ʱŹֵĿܼ΢΢һЦ˵ԣʱһ£漴ĺһ˵ʱգΣҪһ󽻳Ļǲ뿪ģǳĴҵϣܹܣ
ҹʲôҵ껲мƲƲ죬ԣʱŭҪ˵ʲôӣȻʱȻ˵ҿԽһǣһޱ顣
Ȼ껾ȻЭˣܼһ㣬öûлعع󣬶ʱĿ˵ʲô˵ģãСʶ࣡
ƴ磡ƼҾȻҪԼ˶ʮһԷʱºʱɫ԰ޱȵĿ껾һίˮֻû
΢΢ºһۣı΢΢Щ̣껻ͷջĿ漴ܼҵ˵ǳҲǲԣֻҪ㹻ĺôɣȻҿɲɵĽһǣҿҪһֻһ̰ͨɣһ˵ɣζ
˻ܼ껵Ļ󣬶ʱһ˿֮ɫСӾȻһЩè壬ұƵ̫ˣǽȻϳˣҪڽ֮һأΪλϷҲǲϳҪû£ֻҪĺܲˡܼʱһ΢΢תţǾ֮ɫ
㿪ڰɣҿɾ㣬ҪٿĵЦʲôɵǲеģܼɫ΢΢һ죬һ껿µʱһм˵
˺ޱĵ˵ͷüͷһ˵һƷʯұ㽫һøǳ˵ǰһ̯쿪ָһӡ
Էԣ΢΢һ漴յĵ껺ȵСӣʨӴ󿪿ڣһССһ󣬾ȻҪһƷʯͲ³Գˣˣܼ˵Ĺ조꣬ꡱţɼ껵жôա
ȻˣǾͲҪõһȻһ󷨣֮ŻԶɢȥҿżֻʱ˵ǲɣ˵΢΢һЦǵ֮ɫԣɫһ漴һŭĶ껺ȵСӣҪЮϷ㻹ǽĻɣ
һƷʯĻǲҪõһأޱ˵
㣡ܼҼ״ʱֱţֻȻӴһܼҵ󣬶ʱҪ֣һƷĵ˽ڵΪۿžҪ֣ʱһԵòɣȻס֡ɫ΢΢һ䣬иһ˿ɫϳǶǵϳй֮ԵʱȻһϳ
ϳܼҺҶκξٶ
ٻسȡһƷʯСӣ󣡡ʱϳٴ֮У̺һޱߵѹֳоޱȡ
⣡ܼ붼ûϳȻԸƷʯһ󣬶ʱһŵ̧ͷͷųգֻ仰ո£ʱϳٴٷϻܼұϳӳһź󣬶ʱ̱ڵϣĿʪһƬܼұŵֱ˿ӡ
ȥֻϳٴʱܼҶʱһϻعһ˲Լӵתֱӱķ򣬲һˣҿһ̵ֱܵĲӰˡ
ϢʱܼҾٴλˣһܻ껵ĸǰֻܼҴڴڵĴŴĨԼͷһѺˮ㣡һٿƷʯ㣡ܼ˵һӣһʱ㶪껣˫ֳϥǻ
ٶͦ죡ԣʱ΢΢һЦʱԼĴУʱʱʧԼĴжһٿɢŽɫʯƷʯ
ջʶһ˿ϲȴûκα¶ֻתºĸ첲תֱӳſȥͷҲûлһ£ܼҼ״ȴһһ漴Ľţվסվסԣʶͣ½ŲɻĿŶԷ˵ôˣ𣿡ܼ˺󣬶ʱһŭĵ껺ȵʯµĽƸ򿪣ܼ˵Ŀ껣΢΢ۡ


2526 Ǵ
ԣЦһޱ˵ֻŻģûκνƣѵûв𣡡һŹֵ˵󣬶գգֻۣܼ˺󣬶ʱɫ£漴һǺĶ껽е㣡ȻˣϷ򣡡
Ȼ˺ȴʼֱתȥܼҸˣֻܼҿȥֱ껳ʧԼУһĵջĿ⣬ʱܼҵǸ˵үҪСߵһٿƷʯÿһ鶼ǼֵǣСӾȻôҪЮǳ
ߣΪϳıܹͨԵµСӲǽΪ࣡ϳȻˣһ̫ҪҲʱһٿƷʯȡСãûģԷ˵Цɱ漴һ֣תԼһȥ
껴磡ΪʲôҪһΪʲô˶ǺºһĶţ껼״Щ˼ֻεЦЦ˵ΪϾҪˣºԣʱһ£ſ껷ʲô껴磬⻰ʲô˼ºɴ˫ۣһ˼
ħ޳붫Ҳʱľ룬һʱ󣬾ͻͷӵִʱǣֻºٺ٣ʲôҵܹסħ޴ĽŲǻã˵ҪǲԷ̫ɵˣʱܹ׬һٿƷʯȻʮ⣡˵һ˿⣬º˺𾪵Ŀá
ôᣡţħ޳ģºһŵĿ껣漴ϲδκοЦı飬֪껲˵ģֻºʱüͷ˵ǣһҲֵǸǮɣº΢΢ֹһһ˿֮ɫ漴Ŷǵķ˵֮ǰͲһЩ⿴ģʮа˾ţϳҲħ޳ҪִﶫǣҲǿرôϺĽݸ㹻ܹסħ޴ˡȻ˵ȴûмڴ˵أһº죬§ڻУ¾񽣳֣껣ԶռȥͷҲûлһ£§ڻеºȻ΢΢һ죬ͷָͬƣҿһۣȻɬȴһ˿Ҹ
껺º֮Լʱ󣬶Ƿ˼£һΪƽأϳǰôЩҪ̽Ҫʲôϳȴκ˽ֹ붫ǣ˲䶫Ǿͻ񣬶ձ㱻ڰǣս١
ôˣôȻôڣɫȻеʿһ̧ͷգĿ֮˶ŵһһֻֻڰѻȻִ˶ϿգڶǵϿսǸΧסֻЩڰѻͬµһڳһ㣬˫۷˶еʿǣ˼һĻԶð
ޣޣޣϮܿеǾϳеĺڰѻ޵Ϣ˶ڰѻ˫Ѫ˫𺳵һţеľʧıߣеĵӴһ˷ƣó˼ֵıҪڰѻ
ʿһƬʱ򣬺ȻǵϿһ貵ɫâǹâӶǵĸ¥ϷĵԲεĹâֱ䶫Ͽм䣬漴һԲεĹֽһУʱ򣬺ڰѻͷȻײɫ֡
顭һıȻֻڰѻ˲仯ѪĺڰѻɫĹɱڰų˶Ѫɫõ壬ɫĻ֣һʱЩˣ·һЩʿҲǿĿɿڴΪϾҪڽٵʿǣʱǻعһͬٺһ㣬³һ
Ȼûеǳ׷ʱ򣬺Ȼɫٴδ䣬ܵϵɳȻһţһĲҡţʿһĻɫ԰һƬ
޳޳ϮվڳͷϵһЩǵʿȻԶĵƽһĺɫˮͬһ㣬ŶǵĶϱĸϮʿǼһĻŵ÷󾪺еĵСһģղеڵϷʮϢʱǾͱħްΧУĸˮйͨ
ޣЩޣǿЩ޵۾ȫޣϮǰͷϵʿʱ򾪿ֵļţһɫĿųµ޳˻š
ոƽĶǣʱٴηеʿȫ֣ǿԴӳȥϾʱֻкڰѻвȽСǴ˿̣ܵĳŶЩ޳վڳͷһߣʿʱо
ôᣡѵҪ˵ˡͷǳʿͬһʱͬһ뷨
裡漴һͷħȻ췢һ߿ĺһŭ£ţ޷ƵóŶǹ˹ȥһһ棬һˮĳŶеǱķ󷨣Ϣʱ䣬ǵɫĻͿʼҡҡ׹ͣĲζţͷǳ˺üѺۣһĻóеʿǿһޱȣоĿǵѺһ
ѺҪ˲䣬ȻһɫâӶеĳһ㼤˼һĻһʶ˹ȥʱвʿϳǽĵطǸոձ˲õһ֮أֻһĵ֮ºȻֱ֮ϡ
꣡˻ûлعĺȻţһѵĺۼ˵У˼һĻɫҰһƬһʱ佫ǽһɶǿֻǶǵķ󷨱ƵˣɫĻˡ
ˣ֪˭Ⱥ漴˻عļ𣬻һ⳯˷ȥЩʿͬһͷͷͷӬһ㣬ķ˶ϱĸȻȫɳʮľͱһͷͷħ׷ϣͷħΧЩӵߣغϣЩ߾ȫħС
ҪţŽһģϷЩ޳ڶ߸еޱȾϣʱ򣬺Ȼһϵһ۾һ˷֮ɫϳϳϳڡȫ쳣ͬ˻ȥϣȫĿ뿴˳ķ
ֻʱһɢŵɫâߺȻӳϿշɳ۶һֳһѽɫ̤һͷʮԣһɱڣǶǵϳĽݸֺֻ󣬺ȻһеĽ𽣣һ˺ѿռĽɨ֮ĺڰѻ˲ΪĩµԸǶų³һ⣬ͬӵпֲ¶һ㣬˲仯ɫһ𣬷˷޶ȥ֮ûһͷܹ⣬ȫ֮»˵ĩ
ݣֻʱ򣬶ǵкȻһХڶ̧ͷȥһɫ䣬ֻĽɫȻͬ£ŶеʿϳĽݸֱ£һĻĽݸҲɫ䣬̲סһޣĽݸһ˿żȷʵˡ


2527 ɱ
ֻնеĽɫ˲佫ЩӭͷµĽȻĽݸҲ΢΢ЩȻδĽݸʱһٴĽݸµϮһĻĽݸɫŭޱȣɶ󣬵ôߣĽݸǷ߿ֻٴԪʩչոյǽУɱһһ⣬ȻĽݸûг׽ƽһЩУ˲ﱻٳɷ棬в߱նɱ·һУĽݸһ˿ʹϧɫ
ȻĽݸһŭһǰʹˣֻһöͭɫƣ漴ĽݸеƳһףһת漴ǵĴȻҡ·ŵþʿʱٴһһãȻĿܣǲ֪⵽ô£ֻȻһ֮ѿһֱԼɵʯ̴ӵ֮ðʯ̷һɵĹâ˼һĻɫһ䣬뽫Ŀ⿴ʯֻʱеĽݸȻ£ʯ֮Уܵʯһۣһ˿֮ɫϹŷ󣡡ֻ仰º󣬺ȻֶʯмǸʯȻһģ˫ӡʯϣ漴˱㿴ʯȻһ㣬һ۵̹⣬̹ͬһͶĴһ㣬ͿͬʱƲٴһɫ⽣·Ķ£еǼôһĻȫϢ˶֪ǵһ˲ܱˣˣôбһڣ˲Һһ£Ҳգһ£ȫеȭͷĿתҪһУڶǾѵʱԶڶϷȴЩ鷳
껱ҪֱԶԶ붫ǵΧģȴڷɳͱһȺʿǰ½ס껶Դˣеʮ𾪣ΪԷȻǴŶǳ·ҵĶ٣Щڵļһ˽һԷܹǰ֪ҷߵ·ڴ˴ػңвδ򱻰˸ڶסеţֻЩɻ
СӣԹԽϵʯǿԸһʹ죡ֻʱһɫĮ߳ޱվǰ˵
ԣɫ΢΢һ䣺ʯϺĽݸģһ˿ԭˣƺеɻ󱻽˵ӣֻԷ껵Ļɫʱһ˵ʲôȻҶϳ㲻ǸҪһʹ죬ҸıˣҪ֮ǰʹޱȵȥԷĶ˹
껼ˣɫȴǲŲæºɪɪţº첻ǽڶѣ˶ĽʿѹֵܹȻʮֲ
£ң껸ܵ§˫΢΢ţ΢΢Щۣæºһ䣬ºԣ֪ΪΣоͲǰ㾪ֺ£ֻºɫ΢΢죬ͷվ껱Ŀ˷ɫʵĿ껵Ĳ
ҾˣǾȻܹ׷ҵĶЩﲻܱȵϣԭϺԪӤͲ¿֮޴󳱣ͿϺͿһı鿴ǰ˸ʿ˵ţֻԷ껵Ļ󣬺Ȼɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ֪޴󳱵ģȻѾ֪ˣ
Է΢΢һ٣껲мЦ󣬶ԷŻعߣԭ֪޴ҪִﶫˣѹὫһøǳѹеӸҶϳּ۸񣬲ûԷһĿһһţɱڡ
ԣȴ˿ʼ˵Ҳ²һˣǻżٺ٣һٿƷʯҿɲύǵģҪΪǸµĻúˣ˵΢΢һһɢŵʯƷʯ٣Է˿ǿʯȫɫޱȵһڿˮ
СӣϽʯԷһͳĶһ漴Լ߸΢΢һۣȫὫ껰ΧסԷ껱װΧס󣬶ʱһЦ˼Сӣţ·㻹ǹԹԽɣһԸһʹģԷ˵ͷԼ˫˷ܵĹâ
껼״ǲмЦһ˵֪Ǹʲô𣡡
ʲôԷ껴ʣʶüͷʵ漴껱ԶԷһЦ˵ľһȻǵͷ£Ŀޱȡ
СӣϷ򣡡ԷԣϢʱʱعֻǺ켤ޱȵĶ껳ɱжһֻһ߳צֻȻһץ
껼״治ɫĺһ΢΢̽㽫ԷצεץУԷһĻʱɫ䲻һʲôȻ֮ôܣԷŵֻ仰º껺ȻͷһꡱһϵצӲšһԷ󣬵ɴ˫ۣδӦʱ껺Ȼ̧ȣŶԷһֱ˳ȥ顱һֻԷֱӱߵ󵹷ɶһӰ˲ʧ껵С
Ϣʱ䣬ʣµ߸ɱʱŻعһ껵Ŀͬһ㣬һ룬껺Ȼʧԭأʱٴιĳһɱֻ䣬Էͷ΢΢һ߸ߺ£ͷʬʱӿһѪֱ߿նϣôһĻʱЩڵĽɱ߿ĿɿڴȻɱһɱߺ󣬶˲ٶʧ漴˲ֽһɱߣʮϢʱ䣬ɱ߾ͱȫɱɾʱ룬ûմȾκһ˿Ѫ̤һ§Ż˵ϸһޱĿǰֻǰһӰһʼ߷ɳȥĽɱߡ
СӣȻҶϷʹУĲͷˣϷ춨Ҫɱˣֻ仰º󣬺Ȼüͷһ壬˿ķȴһӰҲûпԷжʱһ˿֮ɫЩһȥˣôȫˣģѵҪСӽϷɶЩһ϶ԼܻȥˣԷ뵽֮ɫ
ǲͬأ΢΢ЦЦʣµһɱ¶һЦԷԣһ˿ɫ漴һ˵ߣϷˣ
ѵͲ֪ȥ𣡡΢΢ЦЦζĿŶԷ˵
ԣһ˿֮ɫ漴˵ȥˣº󣬱㿴ֶŵ΢΢һָԷ״ɻ֮ɫʶ˳ŶԷֳŵ濴ȥʱԷɫǾ֣ɴ˫۷ôȫˣʱȻоɱϮֻæ̧ͷ껣ֻʱһĽâֱӴӶԷɨһϬĽֱӽԴһΪԷ˲ȥ껲мЦһʱתָ˸һƽۣ§º˵ˣº죡Щһɱˣ
껵Ļº΢΢һſһ˫ֻĴתתδκһɱ߻վţºʱĳһ껵Ŀǳݣֻºʱ΢΢ЦЦ漴˵ƹ˵ãһɱ߸ڣºֻһ˾ɱºһٴο


2528 ۷
º˵󣬻һƤĶͷ껼״΢΢ЦЦ漴º˵£ȥʰһ£ºʱҪȥɨսɵĵ˵ͷ
Ϻ󣬽˵Ĵȫˣһ鿴΢΢ĵ˵ͷʯ򣬻һЩн׷ͶԽʿõĵҩ껻صվº࣬óһЩƿƿ޹޸º죬ºʱãȻĿ껡
ǽ鵤ڵΪʮЧȥˣճɾͽڰɣ΢΢ЦЦ˵ֻºԣʱʧĶ˵ҪҪƹӣôܹ˹صأǽ鵤һŶҪüʯҲܹ£ƹӣûȥɣ̫ˣһӸôƿҲ£º˵ţ˵۾ͺͮͮģһӣ껼һĻ˷˵ո㱻߸һΧסʱ򣬶˻ţôһЩ鵤ͰųˣôѵˣԺ󱾹ӲˣðŻˣ˵΢΢üͷһЩá
º껵Ļ󣬶ʱŵĿҡͷ˵ǵģƹӣģº첻˼ԣȻ΢΢ۣЦĿº˵˼ĸ˼أ껻º󣬺Ȼϼºٴ§ڻС
껵˳ºƨץһ£ºʱǵǺ죬ȴûҪѵӣºǺͷţºܹ͹һºĵˣºͲȥ鵤ºҡº˵̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ껣Ȼȴһĵʱº΢΢죬ߵĻ¸˻ȥһ޹ĵ˵ͷ˵ðɣºЩ鵤ˣ˵º콫鵤ԼĴУպ˵ģǶһ˿˷ܵĹâֻºʱԼ˷֮УȻ껶䵭˵º죬ȸ漴º쾪㵵Ŀ
껴º·ɽ֮еһⶰһˣº״ʱһ£漴Ǻ죬ļҪѪһ㣬껼ˣŹֵüͷº˵ʲôأò˰ɣ껵ĻºʱŻŵ˵ûʲôʲô𣡡º첻Һ껶һۣĿҿţʮּ٣ԣǶº찵Ե˵ͷ˵ҪٻȥһˣȵҼ죡Ǽһûл͸Ͻ뿪˴ɾ𣡡˵΢΢üͷһĿº죬̾һ
ʲôƹҪºһߵº״ʱżĺۿ껡
ԣüͷһ˵Ƕ㣡ֻҪȥѣ㲻õģΪãϺһٿƷʯʱ϶׷ǰͺ̵ɱǲ鷳ĻֻһΣգʱ죬һûĻͲصˣϽԽԽԶҪˣһʿҲǺΣգǿ㣡
ºŹӻºҲߣºۿ˵Ǽᶨҧ촽΢΢ţԼˮû
ºôһĻ껿˺󣬲ֽºԼĻж˾þõıһûзֿúºƿ껣һԼ۽Ƕ껺˵ƹҪһ·СģҪǿǶԷ̫Ǿ;;ʹ˽ʯˣƹӣȫһºһŵĶ껵˵š
ԣ΢΢üͷ˵ͷ漴һ𣬱ֱӳȥº״ʶ׷ֱ껳ʧԼУºᡣ
ǣ޳ѾǽһյĹ⾰ˣ˿̵ĶǣҲûаյΰɣһƬǽӣȴܹһ޳ǵģֻʱڳеĳ֮ǰĽݸУΨһͬǣ󷨵ܣһȫ˫мĽݸĽݸǽ˫գϣɫĹĻ֮Уһͷ޴ͷβӰУʱȻһֻ꣬ӰϺ󣬶ʱž
һ룬껩죬ŽʧȻӰ΢΢һֵ˼֣ڳеĽݸӰֵһ󣬲һȴд˿ɬı飺Ǽȥ󷨱ƣǻ³ˣͻˣ˿̵ĽݸҲûа֮ǰɷǣһ۸Ǳ˻һ㣬ԵʮǱͷĳǲźüӲݣȻһߵ˿Ҳ˲νˣܹӹ˽٣ҡ
ֻĽݸһεĿЦ˼֪޳ͷڵ޴ڣϷһٸӣϷҲԻֱǶߣսģȻͷڣ
ʱĽݸĿԼܵЩʿһһɨһ˿֮ɫĿ֮ЩʿǣһǶŲʣ˵ɫʮֲÿޱʱʱһʿȻ±Ҳ޷վˣһǵʿʮ򣬶˿ȴʣ˲ǧټĶǣȻ˲ҵϳĽݸͬڵѪһ㣬ȻоͷȻһΣϢٴϮĽݸʱһټоһܹЩ޵ģ
ĽݸĻºʣĽǧʿǿ۳һԪ֮У󷢳һ貵ĹâʱеͷӰٴ
ݣһâٴ£Ӱһεײһ𡭡
˿̵껣Ȼչ⾰ˣʩչڰԶݵĲпһĻ֪ǰħͲܹԸ˵ģֻܹţ󵽵ʲôֻʱ򿴵£жʱһ⣺ڽ֮£ҵĺǳ׳ˣ΢΢˵ͷ
ȻһһĽӰʼմ⣬һĻüͷһ壬һ˿ͷ֮ɫҪֲܹȥĻϺʣµǧʿܹһʱһʱֻ»ˣüͷţ漴΢΢˵ͷһʧԭأ漴ȻС
˿̵ĶǣǸߴʮɵĳǽͲ֪٣ֻһһ߸ߵǽܹǳǽżѣڳеĽûһˣɷһƬ
Ϻӵ죬Ϻ궨Ȼٴʩչҵң׷ңϾһƷʯ˿أȻǴҩȻܹϺӳ˵أĻұض޻·ߣ껿΢΢ۿԶĽݸ
֣ôоʲôڿϷ򣡡ֻʱ򣬱껵ĽݸȻüͷոҪʶܲ鿴һµʱоٴһ꣬ЩͲĽݸϢĻᣬֱӳ·ĽݸٴĽݸ״ʱɫ󾪣˲࣬æٴδ߶Ԫͷв


2529 
ʱ򣡡ֻʱڰе껣Ȼб⣬漴һĨ¾񽣣ֻ¾ûмκһΣ˲̳һգ۵Ĺ¾ֱӶʮߣЩʿӦֱӱ껵¾ֱնɱؿֻһѪԷ֪Ϊ
Ϊ껵¾񽣸ûмӳκԲᱻΣȻҲᱻЩʿ¾񽣾ͬһѿڷնɱŲʿʱĽݸҲһŭĿ껵ķ껡
СӣˣȻΪ޷񣬲ɱһ壡ѵҲҪ𣡻ס֣ЩˣҶɣĽݸоޱȣ֪ԼЩߵҪԣǸϾӦ껣ҪɱǾͬ쳤ӵѼ׸Ľݸ껺Ȼ͵ϮԼߵӪʱŵˡ
ߣһٿƷʯлĻᣬΪɵ𣡡ʱмЦһԶĽݸ˵Ľݸԣʱϣ֪˵ûĽݸޱȿţ֪ˣӾͲСˣû뵽СӾȻôһݽɫʱȻ۷أȻֻΪϷڣɶ񰡣껣Ϸܹӵ죬ضɱĺ޷
СӣϷǸ֮ǰ׷ɱϷһʱͿϣдܹҪɱͬʿˣܹӦպͻƵԪӤڣ׽٣ΣСӣʱĽݸǸ߸ϵĶϳһΪȻ˻ڣԴ˿껵͵ϮҲΪҪͣĽݸֵĲģҲʱ껵ˣֻ
ĽݸĺȻͷ飬ҲǶԴ˸еЩ⣬۷أðΣգΪľǿһⶫǷ񱻻߾ǿĽݸڴˣûǾͳû֣ʱûǰȻֻĽݸĻɫмЦһԷ״ʱɫ䣬ǺСӣϷӹ˽٣ȻҪɱֻ֮仰ºһзɽ˲Ϣܳһâһո֮еʿǡ
Щʿȫ껵һ֮У˲ͱ껵¾ֱնɱʮϢʱ䣬껾ͷնɱ˽ǧʿʣµʿۿžҪɾʱ
ȻʶƵķɽȻһת˻һյ˷ɽתֱӳȥͷҲûлһ£һĻĽݸŭţСӣϷҲҪһ汳ߵ㣡ֻĽݸºͷƲ㻹һʱ򣬺Ȼ־ֻڼɳһں֮
ں֮ȥһʮɳĻͨںޱȣȴð˿˿֮һΧĺڰѻһЩħ˲䱻ɱ껷ɳ׷ȥٶһ껸֣Դ֪һ׷ҲǰżԪӤڵĻɶû뵽ƥȻдΪǻһԻϲδ¶κλ˵Ϣֻһһ㣬ûħעΪϢͬʩչһ㡣
ͷҲûлأɿļ۶ȥȻ껵ʱڽǧǻٶȴǶ˽֮࣬껲òӿ٣ȼڵԪȻܿҪＫˡ
ͷĿ϶ҲǲƷʯʯҲֹһţֻԪĹˣԷв٣ҲգֻʹƷʯԪˣиеһᣬ漴һó˼ƷʯȻʱ껺Ȼ۾һ
ֻһöδĴֻһĨ׹һڤ𣬺ɫ޻ŵ׵껵Ŀ½󱬷һʧԭأǻȴ˸գһ˷ܵµڤ˵ʱ򣬸ϽȫٶߣҪԥ⼸Ʒʯţ漴껽еļƷʯڤĿУڤõƷʯ󣬸Ƿ˲ʩչ׶ڤÿʩչ׶ҪϢʱļЪڣƷʯͲˡ
ڤ׶£ɿļ۶ȥһʱɫ΢΢ЩѿǻȻһֱҧţɶ񣡲ôȥƷʯͰ׵ˣ뵽ԼƷʯȻĴֻʣʮţһڵѪš
䣡һ˿̵ĶǣһµĽݸǰһһͷϷ˫۱ɫͷм䳤һһ߼ĹȻȻոնĽݸʩչѻҽֱĨɱĽݸ޷ֺֿ㱻Ĩɱǡ
ʥҲδټֻϷһ٪ֳһѾ޸Ϸڵ˵ţ˿̵Ķǣ˽ʮĴӣǾͬһڸɺԵĺһ㣬һӣȴһˮҲûС
СǱȥˣһֻСֶ׷ȥҪɱǳأϷĿһϷ˵΢΢һָɱڣֻſڵϵ٪Զʱ΢΢һǣϷȴٴ˵Ǵ˴ΣСӸˣͲҪˣԷº漴λ𣬽һɫԶռ۶ȥȥħĸĽŲȥ
ɶСӣαԲ˵ģţҲӳģ٪Ϸúһվȥ
ȥر׷ϣ϶ĳ󷨣뽫˲УһƷʯһҧڤ͵ͣ£ڤոͣ²ʮϢʱ䣬һӰһֱ껺󱳶ǻֻſһѪڳ껵ĺ󱳶ݺݵҧδҧбһɱ֮ϮΧĿס׶׶һȫתų껺󱳴
껼һĻһ˿ɫֻһת¾һӶ˲佫׶ն䣬漴˫ס¾񽣵ԼؿڣͬʱǻѪֱҧֱһ㱻ֱƷֻڤʱʩչ׶˲ԭʧų˻һֱӴȻľβȻֱɨ껵ĺ󱳣ɨɳȥɣֱһұ֮С
¡¡ұڱ껸񣬶ǻ΢΢һſڣһɱ֮ǰδе۶ŷеֱӸǹȥ껸Ҫʱ򣬺ȻоԼ޷˲䱻סļ٣ͬʱ껵ʶ֣ǻһֱһڱ㽫ʯ븹Уд󼱣ã
Ȼ˿ԪӤʿԪӤһʱ޷⿪ֻεı븹У껽ĸк󣬺Ȼɫһ¶Ⱥ¶ͬؼĲһ㣬¶Ƚٶȵĸ£ȴܹ緢ߵĺ֮
ôȣļ٣вϢʱ䣬סԼıͱܽˣ漴¶껵껸ܵǻڷĸ£һȻʮϢʱ䣬ڵ¶Ⱦ͸ߴٶˣһһš


2530 ɱ
ʱָɣ¾ֱһնȥǻʱһȻʱ¶ַһȥ󣬻¶ֱǧȣҲоԼԴЩǣʶģţоһƬá
Ȼʱһֻе¾񽣺Ȼʼһĵͭߣһͭ˲䱻ۻɻҽʮϢʱ䣬ԴɻҪʧȥʶʱ򣬺Ȼе¾񽣷һ߿Ľɫһ漴˫Բе¾񽣣ǽȻƤˣֻе¾Ͳ֮ǰǹͭ˿̵¾񽣣ɢһɫĹâ
߿űɫı飬ͬ߿ҹһ㣬谵⼫Ϊҫֻۣ껺ȻоԼڵһĻָţʶҲѣдϲ¾ֽһ㣬˵ǰһӡǼ֮ɫ
ʱ껺ȻоһޱߵɱϮһݣϢֻ֣ͷոһд󺧣˲࣬ʶĽǿı¾񽣵ԼǰͬʱһֻǰǻĸȻڳһѷ죬ѷܹϡľɫ껿һֳ־޸٪һ˷ܵĿ˫Ŀϣ٪иǼ
ãһħͷ٪֣ƺͷоһƬħЩħޣ£ЩħһΪ˵ãĶԪӤڸ껽ԲܹԿģԴб֮ǰ븹лҪżֻ֣ʱһ޴ı顱һм¡
СӣĽǹȻӵϹѪĽȻܹôöС治һӲԷ˵һĿ껣ֻһ˦֣Ӷһеľ޸бۿһֺȵǸϽΧס첻ˣĻʥǶҪ군
仰£Էϰ˵ԪӤħȫһһ¶֩룬ԣָȫܣΧסΧˮйͨ
ʥѵҶʥԷеʥֺȻһݡ
ףȻһӡСӾȻܹһӡҪ֪ʥΪ˽ӡɷѿҲûгɹͶУˮһĸʴӡû뵽Ȼ⿪ӡСܲԷʱȻɴ˫ۣһŹֵĶǰͭ¾񽣾š
СӣʲôϽϷ򣬷ĻҪϷ㲻ˣԷʱ򿴵껻¾񽣣ԷʱһŭĶһ
ԣɫȻһһ˵еӵĻ󣬾ҪˣϴҶУһնɱһͷޱȵΪ൱еӵĻ;ԣޱ˵˫ֽյĸˡ
㣡Է껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢Ǻ죬һŭ껣һ껵˵ͷ˵ٺ٣СӣȻ֪Ǽ£ϷҲ֪ڽԲΪӳѣʱͻΪΪ̫أֱӱɶͲҪϷֹСǣϣɱСӣʥħʥ٪һһֳŴ췢
𣡡٪һ£ʱһٶͷԪӤħȫ껷Щħ޸ʩչΪֵʽеһɹɵŨ֮еͷųһѰѵĽɫ޽ҲǼΪˣе޴ֱײ껡
껼һ䣬һе¾ҧҧֹһֻˣ껻ºһ¾񽣱껵һգӿ¾񽣽֮Уһ룬¾񽣷һҫޱȵɫââ˲佫ɫڱεؼ䣬ƺ¾񽣴˿̷ĹâΪɫ
ն껱һ¾䣬һɫĽѹϯ֮еħ˲䱻һΪ޷ƣһӳ飬еħȫһɱ˽һħޣʱһĻ٪ʣħ޶ԭأþûзӦʱɫһɷףȴǿϲޱȣţͭƤ¾񽣾Ȼһն󲻻ҵף
Ȼûеףվԭأ٪ʱɴ˫һŵĿ껷һ󾪺껼һĻɫһмһ˵ǲ׼ˣһֳ¾һ߳٪һȥ
٪״ɫһף漴¶һ˿ЦǸǸл˵л˵ҪʹɱɱԷʱһ󽹼ţǧ㶼û㵽ʹ¾񽣺󲻻ףԴҲǸеһš
Ҫɱңе¾񽣣ʱ٪ŵ̱ڵϾֵļţ껲ͣҡͷ껼һĻмЦһ˵ɱ㣬ѵҪǣ껲мһЦ٪ԣʱɫһɬ˵ǸǸǲɱңҽϵбﶼôԷ˵һ۰Ͱ͵Ŀ껣˺ǲмһϵб΢΢һ٣ڶԷһ˷ܵĵͷʱ˵еı𣡡
Էԣʱ΢΢һ漴һƬһ仰Ҳ˵ֻϢʱ΢΢ҡҡͷ˵ɱʡ¶ˣ껻£ٴһҪ¡
Է״ʱŵðļţҪҪСΪСԸΪҪɱСİԷһĶ껴ţſڵϿͷ٪ľٶʣʮͷԪӤħȫſڵ϶껼Ŀͷ
ãǾһһĻ΢΢һȣһƺҪģֻ껻º٪һĵվ껼ɫĶ˵ôԸҾɱˣҪնӣԷ״ʱŵٴſڵϽţ𰡣СĸԸĸԸ
껺һȵǾ͸ҸϽվϿʼʽЩͷĺȵ
٪˺һվЦվ˵Ǹʼɣ˵һ˿֮ɫߣСӣǰɣãҲеӸʱ򣬳ûʶ𣬷ʶʱ׼ΪĿܰɣߣӿʥµսܹô֪СˣǽˣС׼ӵĿܰɣ
òҪֿһΪһ߿ܣʱޱÿŶԷ˵ԣɫһ䣬Ϊ˲£ֻЩŵĿߣҺ껶һۣʱ껴־ֳһӡ˶ԷĶͷϣ껶Դˣüͷ΢΢һеЩԴʹһתַѵʹʧˡ
٪ȻڵϷʹİҽʮˣǷԷθĲҽš


2531 Ҷʥ
Ҫ˲Ҫֻ٪ſڵϣ˫ֲͣĴŵҽ
껼һĻһЦ˵ոջҷңڸ𣡡ޱ顣
ˣˣСĲˣ٪ԣǹʹһʧ󣬶ʱڵϣɫҰףð亹ηĿ˵ţԣǲмЦһξһΣ´εĻҾ㳢ٱʹ࣡漴ɫһ䣬ܵЩԪӤħޣ껿һۺЩħеļȻת·ɿӴܳȥǺһһ٪壬߼״¶һ˿ԥҲ˲ԥֻ٪漴Ӧϳɶȥһӱ㽫ͷԪӤڵħͬնɱ٪ɱǼͷҪߵħ޺ʣħ޶٪ŵô粽ƶ
ǻԹԸֻʱ٪һĿΧʣʮͷԪӤħ޵ͳһ𣬶ʱЩԪӤħһһۣţеħȻһûһòͨͨˣֻʮȫڵϣţ껼һĻһ˿ϲû뵽Ȼܹɹ漴ûκε飬ֱӽԼѳʮϸ˿ķ񣬶ʮһһЩħڣ̣ƿֲ껷·ʮʹ࣬˺ѷεʹĲٳԵڶΣңҲˡ
껾ҵĴϢţڴڵ³ɫһɷףͷϲˮʱ٪СĿ껸Ц˵Ǹû°ɣ˵ǵżɫ껺һ壬ˣҲɣڵ٪壬ϣ껸ĻȥҪκǡ
û£ֱӣޱĿ٪һ˵΢΢һٱ˵ʲô֣Ҷʥжˣ˵ޱĿӹ
½ӹħ峤ҶʥѾˣ٪ӹһСĶЦ˵ʲôʲôΪϡ
ӹԣ΢΢һ飬ҲûЦֻüͷ΢΢һ忴ӹ˵絽ΪʲôģкĿ֪ɣ
ӹ껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢һ䣬Цһ˵ˣҶʥħ磬һҪ統깥ռħջأǽǰءӹ˵󣬵ͷýŵŵǰ¾һۡ
ԣޱĵ˵ͷʶĿһеıһ˵ߣħ磬ҽ¾񽣵ĵһηӡħͷĵǣû뵽ôùȥˣħͷȻһֱǵҵѱٺ٣Ǻüԣ
΢΢һ٣ŹֵĿӹ˵ո˵ջرռħأ磬ħأ˵üͷһ壬ɵĿӹһ˿⡣
ӹ˺󣬶ʱ΢΢һ˷ܵ˵֪磬ʮǰʵһ붼ħأﲻڵ磡ħľ磡Ҷʥ˻عҪرߵĵ̣ӹһ˵ţޱ˷ܵɫʣƺʼնԼħһԱ
ԣüͷ΢΢һŹֵ˵磬ǾأҲ޼£ħһʿޣҪҪħ
ˣ˵ûһʥͬħҲˣʱͻٴγħֲͬԵԪʱħһܹڴ˽ˣӹ˵
ħ飡ԣһ˿֮ɫֻӹ΢΢ſһε˵ҷȰǲҪħǣĻҶʥ˻ܿµġ
ħôţܹеĵ̣Ҫ֪Ǹڶ࣡ƾֻҶʥɣҪˣǾ군ˣ˵һŹֵĿӹӹԣɫ΢΢һ䣬󼤶˵ҶʥǲܵģΪֻҪֳħ飬ǺڵĸֵҲֻܹҶʥƽ֣Ҷʥǲܰ˵ģӹ껵Ļ·Լһ㣬쳣Ĵ˻ţĿǱЩ
껼״ɫ΢΢һ䣬üëһӹʱӦһĿ˵ҪŭСûб˼Сһʱ̫ˣС֪ˣ
껿ӹģŲĺһûмƽոǲ֮ֻʱŹֵĿӹ˵ҪǵʱҶʥҪ˵ޱĿӹôʺ󣬶ʱһ£漴һ֧֧˵СģСȻվߣľı˵ȫ
ԣǵĵ˵ͷһʮԪӤΪӣʮӼ״껽˵ͷ껼һĻһЦ漴һȵߣ漴һֱӷȥӹ״ϸ׷ϣʮͬˣҲܹ̫Զһ̫Զ
㻹ߵ𣡡ʱһԵʮֱȻԣɫ󺧣ӹȴ¶ϲ֮ɫ껸Ҫȥʱ򣬺ȻԼǰʮ⣬һӰƾŤֳһ껼˺ɫ󾪣ãҶʥķ껶˵˼ȥҶʥķȴϣֻ˫ֱ΢΢ǰ㣬ƺӣŪ֮ɫ
Ǹסʱд󼱣ϾͶӹӹԣɫһޱȵĿ껽еôܱǵҶʥˣ붼Ҫҵͷʹˣӹʮ껿ӶʱҽͣİţһĻǵҶʥķüͷȻһ壬ʶͣվһ࿴ӹ˵Ǳ˻ǣҶʥЩ䡣
ʥˣҲģСҪɱǣ̫ˣһȥɱʮ֡СӸΪףֻʱЭʥˣģôΰ񣡰ӹո£ֿʼҽС
ߣҶʥԣɫһһ漴ۺɱĿ껣Ŀⶨǰ¾񽣣һ˿⣺Ȼһɱˣû뵽Сôѽɱ㹻˽ɱˣѹֲףߣԭˣҶʥһޱĵţвδκη塣
ԣһ˿ɫʲô¾񽣾ȻҪɱ㹻Żɱ䣡ЩӣǴ˿Ψһܹסİ취е¾񽣡
ҲõһȼȻҶʥɫɷ껷һŭֻȻ˫һӣһ˫ַı䳤ֱץ껵Ĳӣһ˲Ȼ껵ĲӸεؿס껶ʱɫһϵѣԴЩǡ
ǣɱʱվڲԶӹʮһʶʱӹɫ󺧣ȴû϶֣ǲ֪Ŀ껺ҶʥȻһݣãȻǶҶʥҳϣôӾһᣡҪӳ¾һûУû뵽ģҶʥһССܹ˿ֲٶֱƷ껴˿̣ޱżȴ֪Ǻá


2532 
ӹҽ漴ȻƵóҶʥķȥ˻δеľ޸ȻֱһӳҶʥĺ󱳿ȥƿ֮ƣҪҶʥĺһ㣬ֻҶʥʱһһͷҶԱʥ֣òͷˣҶʥȻ˫һգ껶ʱеһҶʥֵ˲䣬̰˱ڿڤ׹⣬ʧԭأĳţʩչ׶ԶݶȥûаͣҶʥʱ껶ȥķһСӣһ󣬷ǱˣҪֻʱҶʥȻͷԼӹˣӹʱǻָûбٿƣĿ⾪ֵĿҶʥķҡͷţʥˣҲǹģҸոǱƵġʥˣֻӹһޱĲҽ󣬺Ȼһɫմؼ䣬ʣµʮӼһĻ¾ߣҶʥķȴûκ飬ֻ΢΢һ֣ʮɫ棬ͬһ㣬׷ЩӶȥʮˣ˲ʮ˾ͺӹһ㣬ճɻҽôˡ
ȻСܵĲˡֻҶʥɱʮ˺ɫˮɱҧгݵ˵һ漴һԶ
ûκͣƬ̣óһſŵƷʯڤģڤ׶ֱӳŶ߷ɳ۶ȥʩչε׶Ȼݳ֮⣬ʱ껸оԼǹʶԽԽֱ󳹵ʧ껲ųһ΢΢һٿƷʯĵֻʣţ
껵ʮֲãеΣֻֿ̧һ۴ָĴֻҪó˽Էͻ֪ʱԷȻɱҪ˻ںܹʹô˽ûκΰȫϣԷһ˿¡뵽ոҶʥǵһʶѹ껾š
ף·иУ껺ȻͣΣĿ⾪ɲĿ·һƬŨ֮
漴·ȥͬʱΪѹ˽𵤳ڣ껽еļʮƷʯԽ뷻֮Уüͷ΢΢һأʶ΢΢һɨܣʱ֣һȽͨķУĵҩϱȫڽ·õģԴ΢΢еʧȻߵһֵڣʵһŨŨѪ֮üͷһ漴۾һ޵Ѫ⣡Ȼ˷Ѫ⣡
껶ʱȤѭζ˹ȥܿ껱һ̯λǰ껶һ̯λһѵѪ֮һԱһͷ˫Ŀĺ¹Դ
ѽ͹Ҫڵһħ¹Ѫ⣬֮ǿǣһֻҪʮƷʯ͹ɣԷԼ̯λǰʱϲЦտʮּĶ˵ţرǿ껵ĿضѪ⿴ţʱ֪Լˡ
ֻЩ𣡡Է˵ʮƷʯһļλлֹԽۣ뷨ֻû뵽껷Щ٣ı顣
Է΢΢һ껶ʱüͷһ壺̫ˣʱԷ⻰һ£æ껽е͹٣Уһأܿ͹Ҫ٣Ҷܹ٣
ԣҲ۾һ϶˵ãʮɣ˷ܵĿŶԷֻ̯ԣʱ࣬һ֧֧Ŀ껣һ仰Ҳ˵
ôˣûʮж٣껼״ʱмĺһмΪʧ
͹٣СֻǧԷʱʮСû֮ǰʮ
ǧҲգǾ͸ǧɣ˺ޱĿ̯˵
̯ԣ˷ܵ۾һ漴ԼĴóǧﱻиһħ¹Ѫ⣬ںúһ۰Ͱ͵Ŀ껣껼״ĵ˵ͷ漴óһʱ䶪˶ԷԷ˷ܵĽ£һ鿴ʯ󣬶ʱһЦ껵øӻȣͬʱһ˿ɻ󲻽ɫ
ԺѪĻǧﴫϵܶҶܹ£ĻҪϵңߵʱ򻹸˶ԷһŽɫķ
Է۾ֱĿȥ˺þòðôһ䣺һѵҲһͷޡ
ֻǧħ¹Ѫ󣬱ⷻһͨʱʮ죬ʮʹѪħ¹ѪⶼͶУʮѪǵƷʸߴƷѪǵϲ⣬ûκԥ̷ƷѪǵֽ֮˰ڴ˴ʼչѪǵ
Ϲ޽Ѫ֮˽һɵʵͷһſۣжʱһ˿˷֮ɫ΢΢ָ̯ʱһɫͼƣͼһͷԳ˫Ĵؿڣ췢Хͼƣи˷ܣһվ껱뿪ջ
һ껱յ˴һץץУһ˷ܵĴ𾴵Ŀ͹٣Ϊ׼ħ¹Ѫ⣡ҪҪĻ̯λҰɣ
ºһ˿ϲɫ漴̯̯λȥܿ껱̯̯λǰԷ껳ֺ󣬶ʱ˷ܲѣ˯˾
ʱϸϸĴ˶Էһۣһ˿֮ɫȻ׵˽ڣ껺̯ʱûԷΪȻ׵˽ڣ껸еЩ⡣
͹٣ˣһظĴҲյˣܹЩ࣬֪ܷأԷ˵ȵĿ껣ԣޱĵ˵ͷ˵˵Ҳ¶̫࣬٣̫٣ҲˣǶʮʯ㣡ûкϻףһֽǮһֽ漴ʱ˶Է
Է״Ҳϸһʱʶһɨȫ⣬⣬ĵ˵ͷԷЦݵĿ˵ǰԺټ˵󣬶Է۰Ͱ͵Ŀ껣΢΢ףһ˦ֶ˼ʱԷ
Է˷ܵĽ£ֻԷº󣬱ЩֹĿ껣ĵı˵֪͹٣Ҫ˶Ѫ⣬кôأСǺ棡
ԣɫȻһЩõĿ˶ԷһۣûнӻԷ״һæ껸ЦǺǣ͹ٲҪ⣬СҲһʣǲĻСĲʱˣ˵󣬶ԷһεͷЦЦʱޱĵ˵ͷתֱߵ˺󣬶ԷĿؿʧԵЩ䡣
ΪֵõѪ⣬껱ڷһµ潫ѪɶʮѪǵֳƷѪǵʮ⣬ûмȥֱӱȥˣһյһö̯ġ
ôѪˣСӰµЧʻͦģΪԷִħ¹
͹٣СһҪͿ͹ٺϣ͹ܹСһ𣡡ʮּ̣Ժüͷ΢΢һһڰǰģԥº󣬻ҵ̯̯ڿ󣬶ʱ˷ܵӭȥ


2533 ħţѪ
͹٣ڳˣһΪأԷ˵ţǻȡ
ԣüͷһ˵к£ֱӿżɽĶ˵Ҳϻ
Է״΢΢һ㶣εһЦ˵͹٣Сķһħ޳ѨͷĶħħţСһǸ㲻п͹ټСļĻħţѨȻܹµģ֪͹ǷԸ
ԣüͷ΢΢һ壬˶ԷһۣĿڶԷƬ̺漴ԶԷ˵ҪֻҪѪ⣬ڵиҲҪ˵ޱĿ̯̯ԣʱ΢΢һ㶣漴˷ܵĿ˵úúã
ƺͲ²껻ӦƵã껵Ļ󣬷ԵòǺֻܼǿĵЦЦ漴ԷͶ˵֪γƺСĽƽ
껣ޱĶ买˹˵˺΢΢˵ͷ껼˵͹Ҹһҵļ֣ʶһ£ʱΣԷ˵һ֣㽫̯λˣ껳ǰһȥ
ܿһլ֮УլȻ׵ķ󷨣һլ֮УʶһɨͷߣȫǽΪ˿ڱչӣƬ̺˾ȫˣһһ껼棺࣡Σ񣡡ԷһҽţҲԼ֡
Ǻ˳ʶˣգɫ΢΢һ˱ƽĴ뿪˷Уһ·ϣƽĻ࣬ƽֵͬܣһ˾ԵΪһԲ˶еЩֺͲ⣬Щ˶ɻǲư͡
ƽ㿴ɽΣٿٶȣ潣ٶȫϹ;УʮֿĵĶƽȤţʱƽɫ΢΢ĺһߣٶȿʲôã۷ĻɽҲ򲻹ҵ潣ƽĻ󣬶ʱһεЦЦ֪ƽ˵Ĳ٣ʵȴˡ
ԴȨûһ㣬ΪЩ˵Ķ껿ıڹ껹Ҫ껵ûκηӦ˽ձΪƽƽ˵У˶ʱ껵ĿüΪŹֻ֣ʱƽ껣Ƶѣ֪ѷɽǺк֮أԷ˵˷ܵĿ껣Ҳͬڴ껣˶ûкʽ˵仰;кżĹҲƽϾƽ껻ЩѪ⡣
ûʲô֮ޱĿǰƽһ۵Ķƽ˵
ԣһ˿ɫΪӣͷ·Ʋƽһ㣬ƽֵԵúܶˣƽȴûзֻüͷһЩ˵ƵѣҲ˵˵ɣôûʲô֮ô˵ҲǽʿȻʵҲ˵㣡ıҲǵͽ׷϶ܹʲôЧܵİɣ
껿ƽ䷳ţΪֻ꣬һͷĿƽһ˵ЧǾɱ˰ɣ껵˵漴Ťͷٿƽ
ƽ⻰󣬶ʱ࣬һ껵ĺ΢΢˵ͷƽ࣬ƽһۣ΢΢һۣƺڽʲôӣƽȴǶ΢΢ҡҡͷ״ǲĵĿһ۱㲻κٶһԵóޱȵַɳҡ
ǰƬ֮ˣʱƽʱ˷ָܵŲԶһⰻȻĲݵ˷ܵĶ԰ڵ˵ʱҲͣĿ⿴Ĳݵأʶӿȥ漴˻ĵ˵ͷ
ƵѣһͬɱȥƵҪСģħţƽǶ棬ȷһѻǸƳʱƽ껵ͷ΢΢Цȴ΢Цߵ߶˷ܵ˵ԣޱĿ˶Էһ۵˵ͷ
漴ƽһ֣ǰձ潣ֻ潣дʣ漴潣Ȼ棬·ȻһնɱȥһɻʱҪΧһжմһ㣬⣬ɫ䣬潣ĿԵʮ𾪣˶潣嵽
䣡һ潣һʱͬһ㣬·ĲݵϷȼţϢʱ䣬Բʮ֮ڵвݵرյĴݲҲյĸɺˣ潣Ļ滹ڷţʮϢʱ䣬ͽԲʮﷶΧڸһƬ
ƽ潣治ͬˣȻǱҪ˭ʹõģٺ٣ʱһȵĿƽ˷ܵ˵漴͵͵Ŀһ껵ı飬ڿƽȻһСѵǱƽ潣ɵ˿ǣ
ƽڽ֮ظ˺Ҳǵһʱ俴껵ķӦһ㣬ڷ껾ȻɫƽĿһеķƽвҲֹСڼװ򶨣
һΪʮ򶨵ıƵԣȻһŭ汻﷢漴һζһͷͷ޴ĺӰӵȻ
˶һʱдϲʮּƽ˵ħţ껿Ҳ΢΢Լͷͬһζһ㣬һĻպƽУƽǾ껲һ㣬껵ĿøӹͲ⡣
ãҿʼûƬ󱣻ЩħţʵʹۿˣǲҪôõĻᣡʱ˿ħţֺƽ˷ܵĴһ
ԣ漴˷ܵĵ˵ͷ漴ȫɱ£ɽͱϮ·ħţȺЩħţȺƺҲʶΣս٣ʱ뷢ŭǻȻ壬ȫӿ³һźɫ壬ǺɫҪӽʿǵʱ򣬺Ȼһһ˲佫ƽУƽһһ漴裬ǼϾǽʿֻǼˣһ˲ͷӦóǿʽЩһһƽ漴նУ׾ٵնɱͷħţЩħţɱ˺ʹ൹ز𣬰˼Ͳٶˡ
껣ûܵκεӰ죬ɹȥҲûʹκڵҪסԼʱһʧ˵ʱæӦħţĵҲûע⵽ζ㿪ģȵǿȻͬһ㣬һȭһͷħţĻɱţΪѪȣħţ껵һȭ֮УǱ껻һȭħţɱ
ôһĻĿɿڴľԭûзӦúͷħţͱһ˸ɱˣúƽһ껵Ŀһ˿ɵ֮ɫ
û뵽ƵѾȻһޣҲѹƵҪЩѪˣƽʱ࣬һСĿ껵˵ǽţƽվڻԡѪߣе޵ĽţԼ껲죬ԷһȭԼԴûˣⲻƽڿЦǾôúΪԼãԼħţԴͲһΣܹһȭħţԴĶ}ûš
ƵѹȻǷ֮ˣʱʿҲͬʱ껹˹ЦЦǱԡѪս׼ˣֻû뵽ͷħţһһɱˣǳô󣬻ûм˱ֶνһȺ޵ģǾԲš


2534 ˷
ˣҪѪ⣬Լȥְɣħ޵ĸǺڵȫȻҪģͷħţѪ⣬ĿȵĿһͷͷزħţͷħţѪ⣬ʮܹѪǵɣЩħţǶħޣԸܹƳƷѪǵҲһЩã껰Ե˵ͷš
˰ʱƽ־ͽͷħţһһиַϣʣµһѪȫ껣ҲûзϻѪѪɫâеħţʬȫУѪͬһԶ׵ľ޶һ㣬ͷħţʬһһ£иһͣûУһĻƽУȫһȵĿѪƬ̺껶Ѫ΢΢һ㣬ɻص봢УֻջĿ⣬ƽɨʱ˵ϱһһ껲һЦԴ˸еʮֲмֻʱޱ˵Ȼ˼ˣµиˣ˵󣬾Ҫߵӡ
ʱȻ껴һȵƵѣô߰Է˵󣬱Եǰ껵ƽ껵κ˽ĸ򶼸סȥӣ˶껡
˵뷭ǰһ˻˵Цһ̾ͬʱ껷ֻ껼ˣȴһƽûκ֣ƺһԤ֮С
ǻк£ޱĿŶǰ˵ԣĿһЦ˵Ƶѣֵи뷨ϣܹúֵܣĻٺ٣ֻ²뿪￩˵ۺɱĿ껡
ԣȴǷ·ûһ㣬һĿŶԷֻ߼һĻɫһһ˿֮ɫСĪǲֵˣ뵽˫΢΢ҲΪ껵ƽޱȵķӦ֣߿Լֵܣʱ͵ʮ㣬һ˿Ҳʧֻһ˵Ĵ佻Ļ㲻Ҫ뿪𣡡˵ɱ
ôϻֱɱˣֻʱһͷĿ˵˵ͷ򣬿껵ɫһѪ
СĪǱǸɵ˿ǣȻһ㷴ӦûУֻʱһŹֵĿ껹Ц˵ţԣȫĿЦţֻƽϵɫԵúܽһ˿˿֮ɫʱ껺Ȼ΢΢һȣ֪ɱҵʤûгɹ֪Ϊʲô𣿡˵ζĿ⿴ǰߣԣɫһʱƽǼæʵΪʲôֻƽº˵ΪǴ౻ɱˣ
ʲôƽ˺һ󾪲ܵǹޱߵɱһ󾪲ţ껻ºƽڻ㱼ʱȻҽʱһƺϵʲô飬һǰֵͬˣؿڳһ޴ѪȭͷСһΣֱֱĵȥôһĻƽеޱȾ֣ȻԼؿһ漴ڼٵʧȥţͷһԼؿڣһֻƴؿֻ̽ץһ΢΢࣬ôһĻƽԴһն
ߣɫмЦһ漴ֱ΢΢һֱ΢΢һմȾѪʱĸɸɾһ𣬱̤ŷɽ۶ȥ
ɳǧңҵһɽһ󿪱ٺ󣬱һʱ漴껿ʼչѪǵȥʱһζͷħţѪһǧѪǵƷߴһٿţƷѪǵʮţѪǵһʱ䣬ʱ佫һٿƷѪǵʮżƷѪǵյ
ʱ䣬˴ѪǵѪ֮˽ɵʵֻʱ󷨣߳⣬΢΢ͷһǰɽͷֻɽͷʯɣľһʯͷɽɫһ䣬һƺȻĴƣӡұϣܣ˵ѷ죬ѷ첻ϵʱʯͷɽ漴һʯͷɽ˲߽ʯͷɽȻûгױҲ߽һ飬ޡ
껸ոҪ̤ɳ۶ȥʱ򣬺Ȼһŭµд衱ôһɫҲȻһ䣬漴һٰθ߶ɫĿŽµĴأֻ֮£Ȼðһͷ޹꣬޹Ĺʯɣ޹곤аֻţͷβʮֹ죬޹ĸͷʯͷɽҪΪ޹һʱʯͷɽƷ껿Ǿ޹һκˣãһһתҪɶݶȥ
ȻǾ޹ſڣһѪ֮ʱ껶껱Ѫ֮ס󣬻һһƿ֮Ϯһɫľ޴ͷ껵ĸ
Ȼž޹꣬ʶһĻд󾪣ֻڤ˵ʩչ׶ݳ֮⣬ؾ޹ͷʱ˸գδܹ껡
껼ˣ΢΢˿һ亹ͷ޹꣬ԪӤΪƺˣҲܹӦģͷ޹أոһȭ伤ŭˣǾ޹Żģһ߷ɳۣһüͷҵš
ͷصľ޹꣬Ҳͬǰ㣬ûм׷껣Ƕ껶ȥķ򷢳һ衱漴һֱӸ߸Ծ𣬶˵֮¡
ؾ޹껾һºδ׷껣Ҳǰ˿漴껱ȫٳɳ۶ȥֶݳ˽ĵòʼ仯
Ϸɳɽƿʼһһŵһ𣬷ȥ֮ڣһƬƽԭɽɽɽ껺Ȼüͷһ壬Ӧʲô΢΢̧ͷ¿˿Ȼ̧ͷգгһҫ۵Ĺ
Ȼ·ĳɽͷ껼ɫ΢΢һ䣬ȻһŹΧڵɽͷʼ߽⣬ӵ´
䡭껼״ɫ䣬˵·£Ƭ̺һԲһĶСʯ̨ǹֱǣһ㣬𣬹˰Ϣʱʯ̨ƯڰУĻʯ̨ʯ̨·ûκ֧ŵ㣬ȴҲȥ껼һĻһ֮ɫʱʯ̨ϣȻ˵ɫâ껼˹âɫ䣺Ǵ󣡡𾪲ѡ
ʱһȻʯ̨Ϸ𣬽ţǲ֮ԼԼһӰ
껼һĻ˫һʱһ׵ĿӳڹĻ֮Уٸսʿȫװ֮УЩʮĬĳűɳ۶ȥ˲䲻ټ껼ˣһ˿ɲ֮ɫЩˣһǻڣ֮࣬ϵĽ׿ʮ죡ѵЩʥ磿뵽иֳһɫ΢΢һ漴һϷɳ۶ȥ껼ӿٶȣȥϵķȥֱӷɶһ£Ǵʯ̨ɳʮľ룬ֱ껸оϡſͣ¡


2535 Դ
ʥ磬˵ͬһԼͷһһ£껱ɣʥִε磬һɣѵЩǳħǲ߶ģһ뵽ʥĸڳֺ󣬱ֱӱ˱ȥоԽ϶Լ뷨ʱʶ˳Ŀȥܣѩء
װһƬƮŵɫѩһ󺮷죬껲tܣԶһɽţȥɽľɫüͷ΢΢һ壬漴һɽȥ
һɽ֮Ϻ껺Ȼüͷһһ˿֮ɫɫ΢΢һ䣬ʶһɨо֮ɫŨɽ֮оȻס㣡ʶɨһ·ıɽ֮Уʱɽ֮Уͬοһ㣬潨һķݣʽصǣЩݶһ޴ıɵġ
ıɽһһȫοմ󲿷֣һصķݣʱʶ޼ɵɨűɽ֮һеʱ򣬺Ȼ껵ʶһİʶ֮һ𣬶ײ˵һ㣬껵ʶʤһԷ˸ƿʱڱɽ֮Уһұѩ
¹Ϣʱǰʮ⣬һӰһͷ׷ԲԵߣ붼һѣԼ䣬껼״һ˿Ź֣ԷʮأΪĺܰСֻвһ׵ĸ߶ȣ֮ǰ٪޼
Сӣ˭ȻұѩϷ򣡡ԷƢƺʮֱ겻õӣʱۣ´һۣڷ껵Ϊֻн𵤳ںɫʱͽ֮ǰΪλʶ¸һɶˡ
껣ոնðǰҪƽϣҲǳٴ˵أû뵽ɽ֮л˾סֻкˣǰĪҪǣʱǶ٪߹˹֣ЦĶ˵껻Ȼһȴûа㱰ζһ⣬ϹŵЦݣ͸¶һ̹֮
껣ߣûСӲǱѩˣСʲôû¾͸Ͻߣǰ׷٪껵ĻɫͣǶ껺ųӡ
ԣüͷ΢΢һ˵ˣǺðɣиˣ˵һޱĶ٪幰˹֣תҪߵʱ򣬶ԷȻ˶ӣҪߵʱ򣬺Ȼ٪껴һ£Сӣ
ԣɫȻһֻޱĿԷ˵֪ǰ㻹к£
бԷȻһ˷ܵĿ껣˫ۻȵĶ˵ԣɫһ漴˵ǰͬΪߣЩȻ飡ôѵǰҪСӵעǣɫһ¶ɱĿŶԷ
٪ԣʱ΢΢һͣ漴мĺһ˵𵤳ڵΪϷҪɱ練ƣǱѩˣҲ޳֮ͽֱĹɣϷúö㽻ΣԷ˵ȵĿ껣ԣϵɱ֮ʧ¶һı
ǰ㵽ҪʲôʱһɵĿŶԷԷһҧԼеıȴȫ֪߿еıΪ
һɺܾѪѪǱѩ˵Ǵ֮ҩϿ϶ж԰ɣ԰ɣϽóϷѩ˪㽻СӣϽϷ򽻻ΣԷǼĿ˵ţ˫۷һƬ껾ͬһͷڿŸֻ仰ºһߣţǱᣬɫԽ˷š
ԣжʱһѵϼһ˵Ѫǵҷ˴ѪǵѵԷΪ¶Ѫ֮ˣˣ漴һһŵͽѪǵֻ껸ոóѪǵ˲䣬٪߶ʱ֣ҪһѶӣȴһܿߵһץֻ٪һץպ󣬶ʱһĿ껽ţСӣⶫⶫϽңԵ쳣ӣ˫⣬껼״΢΢һЦһֽѪǵ봢УѪǵֻǵͽѪǵѪǵ껶мȥԣΪӰ껵ĺѪ֮ķչֻ껵ЦЦŵĹâ
Сӣһѩ˪һⵤҩΣԷһƽ˵ԣ΢΢üѩ˪ֵǣܹ˲ָʿʮ֮һԪܹĹЧֵּԷȻѪǵ
Сӣ㵽ûУһŵҩһѩ˪׻Է˵š
Уһ֪ǰжٵѩ˪أ˵󣬺ĿŶԷ
٪ԣʱ΢΢һ㶣ϲĿ˵Сӣѵкֵܶҩ𣡲ж٣Ҷܹ£㵽ж٣˺󣬸Ӽˡ
һǧŰɣ껳ĬƬ̺˵Էԣʱɴ˫۴һʲôһǧţô࣡ԷЩ͵Ŀ껣ƺ˵ŵƵġ
ţһǧ֪ǰܷԵأ΢΢һЦĿŶԷ
Ե£Ե£ж٣ҾҪ٣ֻһٸѩ˪ʣĲСѸϷǱѩãԷ˵󣬶˷ܵЦš
˺󣬶ʱЩɣ껸ոʶɨ·ıɽе磬Ҳδκν󷨣껵ŷ˼ֻ֣΢΢˵ͷ˵Уǰ·ɣ
ԷһڱӦʱһ͵ĵ˵ͷ漴תֱӷ·¼£껼״ϸȥԼǧɣֱֱĴȥܿ쵽µףµ׺껺Ȼסˣ¶ȣȻ¶Ȳô࣡Ϊ䣬û뵽ﷴůһɨ˵
ֻԣʱд˰Ȼɫ˵ΪǱѩһ֮Էǵɫԣʱ¶˹ŹֵĿ⿴ʵ֮ǰ֮ʹļ紺һѩûУгһƬɫʮˣ˶ԷĻʮ־ȵĿ٪ߡ
ȻôܹƵ֮أٺ٣߰СѣϷԷʱ˫ָڱƨƨߵĳǰһʯһȥ껼״΢΢һЦȥһǰһ߹һСɽӳһƬشﻨ㡣
ô˼ɾɣԷ΢΢𾪵ıһЦţȻ̧ͷԣ΢΢˶Էһۣ˵ȷʵǣ
ֻʱһСףֳֳì٪߹һݣǳ羴ı飬껼״ЩŹֵĿȺСˣ֮ǰʶɨµʱҲ˾סֻǲûзȻһ˵ľ󣬱ɵķݣһ䣬ǰСˣȫ׵һ׵ߣЩСȺ߶ţʱ껵ĳ֣ʱǵעȫ˷ܵ˹ֻʱ٪һȻĻ˻ʾЩʿ£ת˵ƵѸɣǰ·ȥ껼״Ҳȥ


2536 ٴɱ
ú󣬶˹٪ԵƬ̣ȥȡѩ˪ڹȺ򣬹Ƭ̣Էͻˣ˷ܵĿ⣬ֻ껸ǰͷ˵ƵѣѾ׼һǧݵѩ˪һǧݵҩأ
ãԣ΢΢˵ͷһ֣ǰһǧݵѪǵԷһѪǵ֣˷ܵĵɴ˫ۣޱȼĽŵͷûѪǵѪǵ̫ˣƵѣЩѪǵϷ߾ܹһͷˣ
ԣ΢΢һ飬漴٪߿껿ԼĿһЦҲóһǧݵѩ˪ֻ˷ܵĿ˵ƵѣҶһٷѩ˪ǸλСֵܽѣ͸ģͲÿֱ°ɣ
仰ºͲֱһǧݵѩ˪߿˷ܵЦЦ˵ߣƵѣҴȥǱѩ֮ѩȻԳһȣȴǲҲͷԲҶѣϾ֮ޣܹǰҲޣܹŷԲȻˡ
Է˵󣬱뿪˹һ͹㳡ɫȻһ䣺ǣһ˿ɫǰһߴʮɵľ͵ǰʮɿ⣬һͷţεֳһѾ޸ͷŭŲ죬ƺ
ƵѣǱѩ֮λڣǱѩܹļ紺ԱܵκθųԷʮֽ˵š
һһߵͷĿȴĶţ񣬹ãһŻعЩӵĿһ٪ߣֹԷƺҲ㣬ʱʵƵǲʲôҪ˵Ӧ㣡
껼״ʱߵĻ˻ȥֻ΢΢ҡҡͷǰ˺΢΢̾˿ʵû֮ѵ޷𣡡˵һ˿˿ɫŶԷԷ˺΢΢һ漴Ťͷţͷ˵˵ûǱѩİǣʧȥػǾ޷ˣȫֻǧػһֱôʧȥԷʮֿĵĿǵ񷢳ЦЦ޵Ժ
ԣ΢΢˵ͷ㲻κԷʱǶ껷룺ƵѣǱѩСסգ¿һԷ˵ڴĿ껡
ԣ΢΢üͷҡҡͷ˵ˣ»£㲻߶ˣ˵껶ŶԷ΢΢˹֣ԷȻЩ⣬һ£ƺҲû뵽껻ߵôż٪ҲûжôֻһϧĶ˵Ǻðɣ
껱٪ߴһӵ̶ͳ˱ѩĵ磬ԷĿȥֱε˵ˣԷ۷أ껲δϾߣɫӵĿԶԶʧİȺǵţˣ²֣ʯʮҪҲ²֣΢΢̾һתߡ
Ȼ뿪Ϣʱ󣬺ȻһŽƹǱѩף漴һתֱ£˱ѩĸ֮ʧԴһ֪
껼ȥǳϷͷɶȥûͣٷֱַֺɳһңһַɳ·̣ԽϣԽûնҪһ㣬䵽˼£ʱĶҲ½౶ɵʮֻԽԽ죬ʱɫһ΢΢˵ͷֻ껿һԼеĴţԭ½ʮľ룬Ҷʥò¾񽣵Ϣ˰ɣһ˿֮ɫһ·Ϸȥɵܹܵļ޺ͣΪľԶҶʥΪҪⱦ
ͷºһ˿⣺ΣȻⱦɱ䣬ô϶ܹɱ䣬ˣһҪ¾񽣳׽⣡Ǽᶨɫ
漴£һ٣ͷ־ֻ껶һɽУƬ̺󣬱һߣ껿ٳһɽ
漴껱㿪ʼ˱չص£Ȳһ󷨣ִ־˼ɱУһ˸Ҵ󷨣Щɱб˲伤ߴж˿顣
ʼ󷨺ɱʱ䣬껱Сó¾񽣣óһ˫صĿ⿴Լеıһͷʥ𣬶󽫱Ͷʥ֮Уʼһ˿š
ȥˣȥˣʱһαȥˣʱ䣬ͨ˵ҲǶ˵Ҳ͵ָһӵʱ䣬ġ
껺Ȼſۣ˫֮бһ⣬漴ֱһһԪͬˮһǵʥ֮Уʥʱŭĸ߶ȣ漴ڽʥ֮е¾񽣷һꡭϵºһĨâһ漴һݡһƿ֮ʱʶһ¾񽣱һǰʱ¾񽣺ǰʱǴһ
ֻ˿̣ͨɫѪϵ߿ű⣬쳣ҫۣ껶¾񽣵ĽȻоԼķڣһѪͷзţʱ껺Ȼд󾪣æתľɱ¾֮ѹ£ɫĿٴɱ¾ٴɱ󣬾ȻɢһĻħ껸ովǿ¾񽣵ĽȻһʧ״̬껵ʶΪʮ񣬸ղֻ껲̫ճܹѣҲҪ١
ĵ˵ͷʱ򣬺Ȼһ춯صը顱һһɫ䣬˵⼱ٶݳţ껸ոճ֣ͷֱҪ껸ʬһ㣬껼һĻ
껲˼е¾̧𣬵µһ룬һն£Ȼʱһ޵ĺеıţһĻˣֻеĽںϺ󣬶ʱʧӰ٣Ϊޣ껼һĻ΢΢һŵڷոһĽһϢԼϢ£Լ·ˡ
ʲôⱦʱһƺΪղ껱еȣʱ򶨾һĸֳ־޽ɫɲĿ껣껿˺ɫȻһʥ֮ˣɱһʹޡ
ߣбܹΣԲΪȻҲͼ߿ǣŵûУֻ·ߣһǽռʯȻʹȥһĥ㵽ȻڽʯߣԼŰɣʱߵǸ׽ʿһɱĿ˵š
Էˣʮأһģһͬİ̥һ㣬ֻʱұߵǸ׽ʿҲ˵ߣ㲻øϻֱɱ߱ǣǵ񣡡ԷºûκԤ׵ľֱӶٴһֵ˹
껼״һ˿ɫͬʱҲϸֳһ˿ŭ𣺡ߣұԽʯԿɱı׷껻ºе¾񽣣һֱͬն˹ȥû˿η壬ҪӲӲ


2537 ѩ
Է״һ˿ѽɫҲû˺Ϊ껵Ϊȣһ󵵴Σ껷˲ϢĹ򣬶еıͽӴһ
ݣһе¾ģվһԷҲվһȻԷһȻźֱӵȥ顱һ޴
ױôһĻʣ׽ʿ뷢󾪺Ǻɫ
ԷͬʱعֻԷŭſ껣Ҫ漴ͬʱеĳն껶Ѿ޽ͬʱһɫ껼һĻɫһ䣺黯ʵ򵥡һδ
ֻɫȻѾ޽ŵ绡ֱֶμˣͣĸıŷȴҲ޷黯ʵĽѵɫһץ¾񽣣漴ԪӿУ޽Ҫ껵ʱ򣬺ȻһȻնһʮСͶԷȣ·ͯһ㡣
Ȼ߷һӴ޽ʱֵѺۣš䡱һɢмʧ˼һĻɫޱȣ𾪣ܣǺΪΡ˾ֵĿе¾񽣷
ʱмЦһȻдʣе¾񽣡ಡһֱֶӴԷȥԷ״ɫ䣬ֻ׽ʿҪӦͷһҽУֻű껵¾һֱӶ
ǷӦѸ٣һóһŽɫ˵˺٣Ȼʧ֮УһǼһҷɴ̤Ϸɴת˲伲۰⣬ٶԽԽ죬껼һĻһ˿ɫ΢΢һŷɳ¾һ㣬¾漴תɻصʧһкﵽȫˣȻֻе׷գԴҲǰ³һ
ʱĿ⿴ѩϵʬ壬漴ʬһ껵õٶƷʯһ׼Ʒ׵ıһǷ͵ģһǽ͵ķɽȻΪ𾪵ĲЩʯһ˴еһ
ɫһ˳ֻǰƯһͷͷȻǱѩĹ٪ߣߵͷ׽ʿĴУд󺧣Դһʱʧȥ˼úһڣ漴ٶȥ
껼۶һºٴλص˱ѩĵٴѩУȻȥ˽µʱ䣬ٴλȴͬ˼һ㣬Դɫˣǲԫϱڣ˵İʬһأ껿ǰһĻĻ񽥽Щ䣬һ漴ǰܿ껱㷢һͷʬ壬ͷʬͣ̾һó٪ߵͷ­ŵͷʬĲӴһ㽫ͷ­Ͳνȥ
ĸޱȣǰѩκΣ磬˲ϢͻһʮֳأĿ⿴ԶѩĴ㳡޴ţʯȻʧµһ޴ĿӶ͵Ĳбʯ
ءʱһĿȻüͷһ壬漴ֻ󣬻ܣһɫӰ֣ϸһĻ֣ᷢЩӰЩİʮֵƣ껿󣬲΢΢ü
̫ԩˣȫɶˡʱ򣬳˯õβܽˣ껵ʶ΢΢Щ⣬漴份
ܽأֳһβˣβܽһֺ껶ʱȵĿ
ȫ˵ĸضܹ׵βģܽ껵Ļ˷ܵĵ˵ͷ
βԣŹֵĿܽأܽԽ˵֪ضʱռʬʱضû뵽ǣͷı𣬾Ȼһͷ޾βĺᣡѪ׽̶ȾȻߴٷ֮ʮضڽ׺Ż˺βйصļ䣡ˣܽЩڶ˵š
ԣһȵܽأʱܵİԩѾ껺ܽظΧˣһԩ¶Ҫ껺ܽǿڴ˵һ㡣
ֻʱܽغȻһȣʱİԩǱܽôһȺȫһȥܽصǰһͷ¶ΪĶЩͨͨİԩܽؾͨһͷۣһȺеԩ궼ȵľݶȥԭض껼״΢΢ЦһܽأǶŵˣʵҲǺܿģܽԣʱһƤͷ˵ˣʵҪЩûκιϵ̫⣬Ļħлɳˣ
ԣʱϵı齥ĬϢʱ΢΢˵ͷ˵ض˵ûħһɲ⣬棬ҪԼ־һУаħлˣضҲǰһոտǰĲҾȷʵһµûţͬЩԼһ㣬ܽصָ£껲ʶԼֲ㱻ħҡԼ־ߵ־Ϊ֤ɡ
˱ѩһĲҾ־ֶҡʱҵܽصһƣħ֮УһܱѩĲҾ΢΢üһ֣ųɽֱӷɳȥͷҲûٻһ£עҪڵ֮С
뿪˱ѩ껸ı˷Ŷ߷ɳ۶ȥһʮľ룬µʱȥŴӿл£·һƬɽﻨ㣬ͬ˼ɾһ㣬ʮıѩصȣʮֵĴ껽һ֮һ˰ʱ䣬һƷˣһͷҲ׼һͭģıСֻ֮аƴСȫܹûٱСͭķޱȣȺһЩɽ͵ϮʮЧķЧǷķɽҲ޷һ޾޾ʱ򣬻һ˿ʥϢʱ껷ֵʱҲľһ󣬲ǿĨһ˿ʶϢ󣬿ٽˡ
޾Ҫ뿪֮ʱ껺Ȼһˣһɽɽڴһгӣɽٵĵط뷻вѣȻǳӵ˶ͨˣҲһ򣬶ѮҪ֪һȣҲԶʿĶ֣ʿֻҪһָһ㣬ܹɱԷöԷûκδϢĻᣬȺɽΪ׵ڣȻ򣬵Ҳͨ򣬵ҲмǵͽʿߵĳӣۿžҪˣȻ˵ݵı磬е
ֻЩߣһޱĿһĻķǲûаҪֵ˼һ¶ɫǰһĻ껼һĻ΢΢һ䣬ʱܽصٴ껵ʶˣ²ؼ趯ŭľ


2538 Ů
ܽصĻ껻ı˫ۣŬҪƽԼеǹŭ𣬵ʱʱһ棬Ļ棬С㱻ϮĻ棬뵽Ȼſ˫ۣбһ˿⣺ΪΪ
漴Ȼǰ΢΢һ㣬һɳֱֱĳԶʱһšֻʮɽʱֱ룬ţɽͷеһҲֱһԴɽͷ˺þöûлع
ǣʱǸ˵ʱſǰһĻǾϲ֮ɫֻȻ˳ŽոշķȥʱվԶֻ伤ޱȵĶ껹ſڵϲĽţлǰ֮ǰʩԮ֣ЩɽȫɱǰȾҼС㣡Ȼո£ȻͷһĲҽֻؿһīɫɽȻ˳һת䣬ź󷽵ɽͷӷɳɻصɽͷӵ֮С
ߣ֪ϼһȻҰȱʣµɽͷһĿʬ˵ʱľȻ¶һžǵֻʱ׵ƺܺ£˫ֱֱĶŲԼǰǺȻ֮ɫŲŲ㣡ŮʱỨ
ڿŮ׺һ˿ɫ˫΢΢ɴ£ʱʣµɽͷȻ嵽ϣĿ⿴ŮԹԸϷ߰ɣ˵󣬶ԷһץץŮԷԺżΪ껳֣ƺҪٵĽŮƵãʱһֺֻȻץסץŮĸ첲ԷʱɫһͣʶĿֻץԼֱ۵Ĵ֣˳Ŵֿ˹ȥ껣Է껹ȰĳԼߣʱŵĿɿڴ֪롣
ءʱŮ˾ֵĳҭӵ棬ӿ˾ʱ껺Ȼĳ֣ŮʱֹסˣֻŮ껵Ŀ˼ɫʣҪġ
СɱҺկˣȻֹʥϵּ⣬ᱻʥϸҵĸ첲ֻʣµɽͷӻδ˵꣬ʱҽޱ
ҵְֻʱһꡱȻţ㿴ֱӽԷĸ첲ΣѪɿͬʱ껷һţֱ˶Էĸֻ˶ʱɳȥɣʧУºȻˤ÷ǡ
ϴˡʱɽǲһȻ󣬼ޱȵܷɿȥ껼״Ҳûм֣ΪЩ˲ͨˣֻ;ˡ
ߣɫĺһʱתֻŮպɫ԰׵Ŀ껣΢΢ҧ촽ͷ˵лɼҾ֮СŮΪԸɼСŮΪͽСŮԸ̷ɼһţŮº󣬱ֱ˫ϥڵϣſڵϣȻȴɪɪš
ȷʵ񡭡ʱӵĿſڵϵŮһ䣬껵󣬶ʱʶ̧ͷ껣Ǻ֮ɫʦ˵ʲô񣡡
ԣع漴ޱĿŮ˵ҵһ˺񡭡
ʦŮԣԵúǼĿ껣Է΢΢һ٣껼˵ʦҺλѺϣСŮΪͽɣ
˺üͷ΢΢һأ漴ޱĿŮʵҪ𣿡
Էԣ΢΢һ漴̧ͷʱŮ˫۽طǲ֮ɫʦ˵ûСŮҪҵļ˶ȺɽɱˣҪҪɱկɽҵﱨʦСŮΪͽɣŮ˵ſڵϣһһģĿţ껼״ɫ΢΢ͣú΢΢̾һֻʱŮһ֣Ůʱط
Ů״𾪣Ϊ껲δַͱһɿ
ʦŮվһżĿ껣껼״üͷһؿŮ˵Ҳܹ㣡Ů˺󣬶ʱżĿ˵ΪʲôʦΪʲôѵʲⲻܣǶ˵Ǻ¯ҵʿ϶ܺãǾΪҲɱҼ˵ģʦֻҪСŮΪͽҪʲôҶԹ޻ڣʦͬͬСŮӣСŮӰɣСŮһҪһҪﱨ𣡡
ŮԽ˵ԽǼЩɳƵ˻Ů˻ȴû˶еκβֻʱüͷŮ˵ǽ㣡պֻᱻħ٣޷԰Σʱ̳Ĳһħͷˣ
ʲôŮ˺󣬶ʱɴ˫һŵĿ껣û뵽껻ô˵
껼״ǵĿŮ˵ɱ˵ʢгɣȻɱķֻΪһɱ˻һ˳ͻʧȥħ֮У˵Ļ˼𣡲ҲԸΪͽڲУ
˵󣬶Ů΢΢ҡҡͷԣһƶǶĵ˵ͷ˼ҲƽֻŮʱ껽ŵ˵ҹӿ԰Ϊʦ𣡡Ů˵һ˫СֽճȭͷҳһµĿ껡
ǵĿŮ˵ϾҪˣ˷ʱ㣡ŮĻ󣬶ʱɫһɷף΢΢죬ֹһ仰Ҳû˵ֻŮ껵˵ͷʧ˵֪ˣСŮӸˣ
껼״˫üһ壬һ˿̣ʶĶŮ˵Ҫȥ
ңȻԸͽܣҾͼұˣҾͲţûԸΪͽһҪţһҪҳ𣡡ŮǼᶨĿ⣬껴
ɫӵתŮȥ֪Ůʧ껵Уԭվ˰ʱ󣬳Ĭã³һʮεֻ껵ʶȻһˣ罫ضͽܰɣܽصĻº껶ʱ۾һ㣡ضΪҪŮͽܣʮ־ȵķųβܽʵ
ֻܽһû󣬱һɫŮܽصıףʱܽۺ̬Ŀ˵ǲյĻֻ¹ӵҲĲͬµģĻľͻΪŮڴ˴ңҸоŮƺЩʶŶ˿еĺǸŮúĹµİɣܽ˵һĿ껣˸ղ껺ŮĶԻ󣬾Ͳ²ԭһ
ض˵ûԣ΢΢ɬЦЦ֮ɫ
ŮҵһѺüľǿʮֵ֪ͬһˣҶȻΪˣЩԳЦЦ˵ţʱʱĵ˵ͷ
ԭأģŮͽضɣܽ˵漴¶˻ϲЦݣһЦ漴α仯һ̣¶һֻβ꣬Զȥ
С㡭껿ܽԶȥ󣬲΢΢̾һ漴ηǰУ£ʼĴոΪŮܵľָ


2539 ˾
СѾͷ㻹ܰܰԹԸ缸߰ɣֻʱ򣬸ոձ껾ܾΪͽܵŮո뿪껲һʱ߳ʮңߵ˫ŷ߲ʱ򣬱Ӹɽ·ܳĸһƦӣĸӽŮΧס˫ۿŮĿĿŮɨţʱʱһڿˮ
߰߰ҪǹŲڵĻǶҪǶŮʱޱȾֵĻеһľɫŵĴţĸӼ״¶֮ɫЦ˵ŲӴҺ°㻹׼úõֵܶɣֻһ˻º󣬱ޱĳŮ˹ȥ
Ȼʱ򣬺Ȼǰһײײһİ˵Ŀ˲乴סֻʱתܽһĵվڲԶϵ·¶ģܽʱ溬ЦĿĸ˵λ磬СŮӺüįŶΪβúСŮأСŮҪǵİο˵ܽضĸƦ¶һޱȵЦݣиǴˮĻꡣ
ۡ࣡һڿˮʮּĳܽɫ͵˹ȥнţο㣡ĸһȿֺĳܽȥ
ܽؼһĻһ˿⣬ֻܽʱһµĿĸ˵أô࣬˼Һ˼ֻҪһİοֻܹһοСŮӣǵ˭ҪοСŮأܽ˵һʮֽźµĴԼء
˿ܽ΢΢¶ĴرĴһ˶ʱһڿˮֻʱ򣬵һһݵĿ˺ȵģ壬ϽӹһȥСӵģҪǸҸĻҪǵ˵¶׶ޱȵı鿴ˣʱ򱻶ԷһȣȻɫŭ뿴ŶԷֻȻСʲôҲСǰ˵ִ󻰣ȷ㣡º󣬶ʱǽӣʱ˾Ťһ𣬶Ҳս֡
˾˴һȻֿȭ˵˫۴˿Ѫ˿˵⣬ʦˣʱȫһʯŶԷţܿ˾뵹ˣֱµ壬ڵº󣬻˷ܵĿ⿴ܽؿţСãοˡºΪʧѪֱȥܽؼһĻϵЦݽû
ۣǶô£ǣʱŮعһĿιȥˣʱŮĿ⿴ܽأֻܽʱ򵭵ĿһۣȻſ죬һɵͷһֱӾ˵壬ֱӾУ¡
֣ŮһĻʱŵüһ󾪿ֵȥͷһһ£һĻ̫ˣÿܽسĸˣŵñͷӡ
ߣֻܽʱһȣгһޱߵɱŮ󣬺Ȼ˫ͬˮһ㣬Ҳ޷ƶһ£¶ŵɫǰһͷ
תʱܽصٴŮ󣬻תܽأܽǼ˵ŮԣɫһףȴƲסԼ˫ųܽһȥֱܽصĸǰһ⣬ܽʱȻ΢΢ǳЦһЦŮһ˵ģ㱦Ľأôó㣡
Ůܽôһ£ŵһУܽؼ״΢΢üͷ˵ҪС֣ˣŻˣ㲻Ҫʦ°ɣܽ˵˫ָڱһ߰ĿǰŮŮܽصĻ󣬶ʱһ£㵵Ŀܽ˵ѵҪΪͽŮһ𾪵ܽء
ܽԣǲͷ˵ô㲻Ը⣡Ů˺һ£֧֧Ŀܽ˵֣ҲһֻʦģŮʮĲܽҧǿĿܽأܽ˺ɫһͣյĿŮȵ֪˭ҿǾβĴߣҪǰʦԺµ˾ûܹ۸ˣȻԸΪʦ㣡ָܽŮĽţڴڵĴŴŮԣɫ΢΢׵ĿܽؽţҡȴһĻҲ˵ֻʱ껳ˣЦЦŮ˵СãͰʦɣܽһֻѪҲзֺûģͬЩɽǻˣĹŲǺһܽǺΪʦΪʱ껵ɫ䣬ȵÿųԼ껾һֱڰиڱ𣡡
ԣüͷһܽһƵһһʯͷϣץһػӶţֻҪ˶ܹ˿̵ܽأʮֵĲãǾᡣ
ұ㣡̫ˣҲǿ㱨Уһ;ָһ·ǲԸĻǾˣ껵΢΢һ˵
Ը⣬ԸŮʱʱعʮּĿ껽ţ漴ŮתߵܽǰɫĿһ֧֧ܽ˵ԸΪʦ֮ǰСŮӶðʦԭ£ʦСŮͽܰɣŮ˵󣬾͹ȥܽؼ״һվŮʱܵһɵĿ⿴ԼܽضʱίĿ껺һ쿴Ů˵ðɣɣ֪ϣҾԭˣܽŮĸ첲
ۣ̫ˣҲʦˣɣлﱨˣŮܽ󣬶ʱһֻȸһ㣬쳣Ծţǵ֮ɫ
ʱ껺ȻһĿŮһ˵Ůԣʱһ£漴ŹֵĿ˵ǰʦҽ˾࣡ҶһֱʦҲԽģ˾˵󣬺˷ܵĿ껡
Ŷ˾࣡ԣĿ΢΢ӵĴ˾ջأ˾״ЩŵĴЦݿ˵Ǹʦʲô֣ҿԳƺ𣡡˾˵˫Ŀ껣ո£ܽضʱվ˳һ˾ȵסڣ˵˵㲻ɶ˲ʦҶ˵һֻ裬Ȼҳƺ˴磬ʲôܽǺĵ˾ࡣ
ܽصĻ˾ʱһεİһ΢΢һֿۣܽһۣЩŵ˵ҽʦͽʦûκβװ
㣡ܽ˺󣬵ŭ˾࣬ʱæֹˣҪ˵ˣضСôаɣôоôаɣЩε˵
ˣôԣ˱ˣңܽضʱǺʮּ
ʦûʲôʦ綼ӦŶ˾ʱͻϲĲˣʮּֽкţܽƵķ˷ۣε̾һһ˵һֱɣԣ̧ͷԶʵѵⶼɺ𣿻ڤڤ֮жעģ


2540 
ֶһ˵͸鷳ˣʱҪٶȣΪ˾ʮֲӦ껵ȫٷɳ۵Ķ٣Σֻ÷ʮ֮࣬ԴΪˬıܽˣΪҪһֻԼͽܷɳۣܽԴ˾ͽܺǹߵһ仰ǡӵģʦͽܣȻܽصÿ仰껶ЦŶȥΪⶼܽԼԸ˾ͽܵġ
ɽ˾Լǧ껴˾ɽǰȥµʱ䣬ȫٷɳۣµʱɳ˽ʮ˸׸²ŷɳǧ껶Դˣ΢΢еЩڣڣµʱʮ˳δκΣգȻһЩżʿܽϳŵòҿҪ˵һˣֱӱŵõӶûˡ
ɽǣɽıԵǣһߵĳǳأɽҪƷʯǷã껽ʯ󣬱˾УܽǱջ޴
껴磡ְҼֶ˰˾кһ˷ܵĿܣǻȵԣʶĿһ˾ϵı飬˾ǵκ˵ɫ΢΢һ
ڲǰԴ˾ҵǻɱȫҵɽ֮˾ɱЩɽ껱Ϊ˾Ầ£²֣û뵽˾ȴǴɱһ㣬Ƹոһѷɽɽկ¾һ飬ֱɽկկһ𵤳ڵĸֳ֣˾ű껾£ֽԷնɱ˾ļҳͳ׵ıˣ챨˳˾ʱϴһ޾һ죬ֱ޵ˣ˯ˣ󣬾ͬһƵģ·ټЩ顣
ʱ򣬴˾һջ껺˾һȥеСӭԷޱȵĶ껺˾Ц˵λǰҪأҪءԷ˵ڴ껺˾ࡣ
Ҫһʱʱһ°ɣԣǵĵ˵ͷ˵
֣С˵ͷڴӦʱһҲССһʱһ£ǵСͻأ󣬶ʱ΢΢һ㶣˳ȥʱ¶֮ɫŶԷ˵λ𾴵С㣡Ǿʣһ䷿ˣλǰѾȿˣǡС˵һɬĿŶԷ
ʲôֻʣһˣǿɲܣǼСҪǼˣСȥĵطⷿɣԷŮɫɴȹվ࣬мǸɫɴȹɫ˿סԼף¶ϰ벿ϡԿԷǸŮʱŮӣ΢΢һۣŮǸܵ껿ԼĿ¶һɼ֮ɫǿ׼ĺһǲм
СǺΪѵģ⣡ǵС˶ԷһŮĻ󣬶ʱ¶ż֮ɫΣԷ˺ĺһмĿһ껺óһƷʯ顱һصķ϶ŵС˵ƷʯⷿӶڻеΪ𣡡˵ʮֵĿһۣʱɫ糣·ûһ㣬վ˾żվ˳Ů˵ôܹôԵҲҪһ󵽰ɣˣǣ˾۵ĿŶԷš
ߣǾôǸóߵļ۸񣡼۸ߵã۸ˣߣһŮʱʮֵĿ˾һǸ߰ɫ
ǣ˾ԣʱżĺۿŶԷʱ򣬵СһеǿƷʯԼĴУ˷ܵĿŮ˵ζ𾴵С㣬룬͸Ǵ·ȥ˵󣬵С껺˾Ĵڡ
㣡˾״ЩĶŽָޱȵĵСһ仰Ҳ˵
ˣҪһʶȥұǣס˾ĸ첲䵭˵һ䣬ת߳˿ջ˾״조Ŷһòĵ˶Էһۣ߳ջԷôһĻȫмĿ껺˾ȥֻмǸɫɴȹŮ¶ɻ֮ɫ
껱˾һջס£õ˾ܿͽһɶˣ챧ԼʦҲܽرβ˵Ǹ˾츳ǲټôһͷǧڽ̵ٶվֹº˾Ϳʼ׼ˣȻԲ硣
ʦҪȥʱ˾౧Żеβ͵͵߳Լʱ껵Ȼ˾󣬶ʱɫЩţ֧֧Ŀ껷˵껴磬ʦȥתתƣԶģ껴磬Һʦܿͻģ껴кãǳȥһ˾죬һͰ͵껵Ǽڷе껣ǽ˾ı龡۵ףԴ껲εҡҡͷһЦ˵ðɣСĵ㣡Ҫ£
Ү껴Ӧ˺󣬶ʱ˾˷ܵĽһתͱŻβ漱ٵȥ껼һĻ΢΢ЦһҰѾͷ΢΢ҡҡͷ
˾һջ󣬾ͻһֻȸһ㣬ڷϹţÿ̯λҪפһʱ䣬￴ƣһһˣеһƬհףЩλõ޵ĺ档
С㿴ϵȵҪĻʯܱ˵ģҪ𣡡ֻʱ˾һ̯λǰ̯һӣһͲǺǵĻɫʱ¶˷֮ɫĿǰ˾࣬еһɫ͸͵˾ǰԷĿȴʱʱĿ˾໳еСꡣ
ۣĺƯŶ˾ԣʱ˷ܵĿǿҪ֣ЩֵӣԷ״һ˿⣬漴˷ܵЦݶ˾˵λСȿǺöܹգʱվͻԽ崿ǰԽдڸУ
˾˶ԷⷬȻ۾һƺ뵽ʲô漴üĿ̯˵ҿ˾⻰Ͳκԥֱץס񣬴ֽǻȵĿ⿴ʮ˷ܡ
飡Ȼһʱ˾ŵûʧɫĿԼƬֻ͵˲䣬ɵƬôʧԼ˾˫һɣؽең
ȻҵˣҪ⣡㲻Ļͱ뿪̯״ʱ¶׶֮ɫǰ˾˵˾ԣɫ󺧣ûаѪɫûУʲôûʯͷˣʲôû
ʲôûΪʱ򣬲飬һ㣬ˣ㻹˭ϽʯĻٺ٣Է˵Ŀ¶̰Ŀ⿴˾໳еֻС꣬˾״ʶµĺһɫֵĽţûУûдҲŲʯ϶ֽţṆ̀


2541 ֮ܽΣ
˵ʲôԷ˺󣬶ʱ˫һɣĿ˾ŭһȣ˾ԣʱɫֵ̿ĿŶԷеҪʲôûУûдǶ˵˵ǶˣûдҪ֤˾ʱĿΧ۵һЩȺĿ⿴ЩˣȻЩΧ۵ˣɫûһ㣬еĸǲмĺһ¶Ц˾ࡣ
СˣȻҽƱ磬ǾͲҪҶ㲻ҪֻѺͿˣû뵽ȻѼӲҸҽƱ磬Ҳѵһ£Է˵󣬶˾ֱӴ֣һƺݺݵĴ˹ȥٶ֮죬˾ȫӦֻ˾һĻʱɫޱȣŴͣޱȵĽһ
˾౻ŵò֪룬ֵı˫ۣʱȻоԼĻһɣһûзӦʱ򣬻еСֱӴ˳ȥһ룬˾һҽʱ㵵Ŀ˹ȥֻСһҧ̯ĲϣԷϵķɫڼĸɱţϵʱ䣬̯ͳһ߸ʬ
ΧΧ۵ȺôһĻȫһǺȻ֮ɫ
ˣ뷢һУЩΪһЩʿʿȫȥҿ˾࣬ʱ˾оԼһŤͷһСٴλصϣ˾ʱŻعɫֵ̿ĿŵǾ߸ʬĿš
󵨿ͽȻɽɱˣʱһ˾󣬶ʱŵԴһնʧȥ˼ֻŵ̧ͷǰ߿գڲԶӰɢҫ۵ĺ⳯˾༱գۼ䣬㼤䵽˾ǰɢȥ¶ɫӡ
ҲǹģҲǹģ˾˶ʱŵ÷ô˵˺󣬾ͬɱǰ̯һ㣬ʵˣʱ˾Ļһ¶˳Ц˵ߣⲻ⣬ɽڵǳɱ˵ĻҪ㲻㻳еϣҵ˿ʱһԷ˵¶׶Ŀ⿴˾֣࣬ɱڣֻҪ˾˵һ֣ͻ֡
Ҳܹʦǣ˾˺󣬶ʱҡͷŶԷš
ʦԷ˺һ˿Ź֮ɫ漴ûȵĶ˾ϵС˷ܵ˵ô˵һͷԵǾ˵ȻڵˣԷº󣬶ʱͬԼͬ˷ޱȵĶһۣ˸΢΢׵˵ͷֻʱ˺Ȼ˾֣Ȼȴǳ˾ϵСȥģֻСһ𣬱߸ԾڿлӰԶ
ܣŶûУСҪܵӣм˶ʱһĴһȣжһɫ·۾һ㣬ɿ׷С꣬Ҫȥӡ
ȻʱСȻͷһĽѽ𺳾һ㣬ڳˣȫŵһ¶ʹɫȻСμٵıʮβһֱӽǼɫĵ¶ı鿴ŶԷˡ
ʲôβȻβͣ˵һͷڵޣԷǰβ¶ıһޱȣ֮ǰ˷ˣ˿ûΡ
ȫʦܣ֣Ҫͷնɱڴ˵أǿ֣ҪˣԷʱһ˷ܵĶԼͬ鼤˵˵󣬶Է˷ɽβȻϮ˹ȥβ޴βٴα󣬻ֻĴһ㣬ӭǰϮķɽһΣβͲδܹɽֱĵǺͷɽ࿹̬ʱȫ֣ųѷɽϮβ࣬βһĻʱŭķɫââγһ֣ڷ֮С顱ѷɽȫָ£ϮɱβȴһʱҲ޷óѣβ¡
㻹ɵʲôȥƴ纰㣬ȻʦҾҪŲסˣʱһ˾࿴ǰһĻĿɿڴʱܽض˾ഫ˵
˾ܽصĻ󣬶ʱعĵ˵ͷȥʦҪס˾˵󣬼ת˳ȥ˿ܽȥҲǲᣬǽеע˸ǰβܽϣ˼ӴԪѹܽء
˿̣нһⲿӰĸɸɾ껣ȻоĴԼµĸ磬ֻ껲üͷһ壬ʶһɨ˾࣬껶ʱüͷһ尵Ѿͷô£ôŻŵģѲʲôˣͷº󣬱һ֣˷֣򿪷ţ˾һԽȥϳ˽ȥһȥ˾ڴһ߼˵ƴ磬ˣˣ
ʲô飬Żŵģʲô飡ʦضأüͷһ壬ʱֺ˾һͬȥܽûлˣʶʱһһ룬ɫ䣬ɱһʩչʧԭأ˾Ҫ˵ʱ껺Ȼʧ˺üŻعҲĽţ껴磬ȵңȵң˵˾ٴο񱼶أõߵպ˵ġ
ſ£ֻʱβܽȻ˺۵վţҡҡ׹ӣȻȫһй⻪һһ£ٴλβϣֻһ£ܽضʱֱӴĵڵϣ΢΢һҪվȴ޷վ
ȫ״¶֮ɫܽߣǰβм˵ҿֻܹڳʲôβܽ¶Ŀ⿴տеţˣΪλضҪŲסˣضֻܹΪˣ
ߣʦܸϽڵóɣǽڵޣһƤҺ͸Ǿ͸ʦˣʱһͷĿŵϵزβ˵š
ãȫԣʱ΢΢˵ͷһΣһѷɽնֱ֣ӴܽصţȻڷɽҪµʱ򣬺Ȼһֹֻƾճ֣ץסǰҪµķɽ
ô£ȫԼķɽһʱĿԼɽĿʱһɫɱĿѶ껣ֻȫ껵һӴʱŵ׸ѣ쬡
˭ԷعǺȻһֱ΢΢š
ꡱһȻֻǰҪµķɽôһΣ󡰻ĵڵϣȫعʱȴǺȻоһһˣˤӵıɽԷ껵ĿԹ֮ɫΪɽ٣ʱγһɶֻʱ˶ԷĻӣظһ˵βε˵ȥ޴úЪЪɣ˵󣬶һƷʯβԼ޴Уβʱʧǰ
ʲôۼļΧ߶ʱ껸ոܽؿеƷʯʱһĽ껵ĿǺȻ֮ɫֻһ˻عĿ껽еƷʯǾȻƷʯСӾȻƷʯҸһͷã


2542 Ů
˿껵Ŀͬڿһͷһ㣬̰Ŀ⿴껡
ʱȺһһŮŮУǰһĻ˵ɫԵʮ𾪣Ůεĵͺһ
ȫʱҲعһ𾪵Ŀ껣˵ĿԵʮֻȣ껵񣬱֮ǰβʱҪֻ̰ʱޱվȫˣ˿껿Լɫ΢΢һʮĬվǰ껣ֻʱ΢΢߳һ˵СӣɽݶףȻǺ裬ǽͱҪе˵󣬶ԷݺݵĿ껣˺ޱĿŶԷ˵ߣеҪɱˣܹ赲ˣ˵ɫ΢΢һɱʱ¶ȥֱһѹʱڸܵϯɱŵɫһ԰ס
㣡ԷĿ껾ǽ֮ɫǲмЦһ˵ҵ裬˳ǣǲ⳥ʲô˵ɱһԷ״ɫһŭȵ󵨿ͽȫʱ򴭹һĿ껽еɽɱˣȻҷǷ⳥㣬СӻĲͷ˿ǣ־ܣֻȫº󣬿һһۣ仯־һ˼һ껵˫ȣһ˼һ껵ֱȥ
ɣʱ֮ǰ껻ٵ˱ɽȫǶ仯־һɫ𣬽ɫǶǽʥתԷһеƾ껡
ȫųɱУϮ껣ʱ¶֮ɫʶĿ껣Ҫ껴˿̻źµı飬ȻĿ֮ȫɫһΪ껴˿̣ȴɫ糣֪һ㣬ûаɫƽˮ񣬵Ŀƽ쳣ĿһۺȫһţѵСһ㶼֣ôܣСӾҲǽʿ֣Ȼһ㶼£
ȫ뵽ɫʮѿʱ껺ȻһЦֻһ漴ſ³һɫǽʥֻʥȴһֻزƷţʮֻڵӣԷһĻǾɫ
ǣȫԴЩն֪ĿֻСţʱСȻһౣ󣬶ʱҪ껵Ľ;޴ֹ˰У޷£ţСһڻϸС棬ֱӽ޴ͽסһ̣˵Уʮ־һĻֻ޴ȻһܽţҲͬˣıۻʮϢʱ䣬޴ͽʱҺ壬ڵϣ͡Ž˾ѹ
ӵİһʹһؿھŭĿ껣һɷ׵Ŀ껼еҵӵԷȻĿ껣ʱȫĽʥӿ껣Ȼеܲ־ҪʥأȻȴѾˣֻȻһӽԷĽʥΧסʥʱգۺ󣬱㱻׵ոɾһ㶼ûʣ¡
˻ܵΧ߿ǰһĻ󣬶ʱ뷢һֻʱ΢΢ɨһۣ˶ʱ껿ĿһƵģ΢΢һ
껴磡껴磡ʱ˾ָˣͷ󺹣ĿŸǰ껣Ǽɫ˵껴磬ʦأʦأ˾˵˫ۺ˵ģеĵ֮ɫԱ껼״΢΢һЦ˾˵õģʦû£Ѿս޴ˣ
ǾͺãǾͺãʦû£Щɶļһ˾˵÷ŭĿ⿴ȫˣ˱˾ôһɺ󣬶ʱ࣬һŭĿ˾ࡣ
ˣݶףɽɱˣȻҵһңȫʱĿ˾˵˿֪ٶ˵䲻Ļǲ߰˾ֻ࣬һĿ˾һһ˵ɱ¶
žһ껺Ȼ֣һƴ˹ȥȫʱ˱ĵɳȥֱһ̯λϣȫͬһĻɫȻû뵽һܽȫ˴ķɳȥʱȻĿ껣Ȼȥȫ
ֻȫʱؽеʦ֣ʦ֣Ǿ֮ɫ
˻ôһĻٴ뵹һȫĿȫǣԴתȥһٰʮȣ°ͶĵǾ֮ɫѾ
Ȼɱȫʦ֣һŭĿ껽еһͬŵĿ껣ֻʱɫȻĿŶԷ˵Ҳɱɱ껵ĿʮƽȻƽ֮ȴɱڣö˺󣬶ʱ֪껲ڿЦֻǶ껵Ļ󣬶ʱɫ䣬ȫʬ壬ŭĺһվһ껺ȵǿɽǵִӶԱɱǣҪɽΪУֻʱĿ껣ȴǽ䱸ޱȡ
ҪʲôȻ껻ӦǵһǶˣɫĳŶȥ˼״ϾǾ֮ɫͣĺţֱ󣬺ȻһǸϽߣֻ仰º󣬱ֱӳ𣬳ԶȥһҲˣʱֱ΢΢𣬶Ŷ˷ȥķָ΢΢һ䣬ɫָಡһȥۿžҪж˺󱳵ʱ򣬺Ȼһ͸Ľڶ󣬽ָﭡͬʱһ껶кȻ𣺡δ̫˰ɣ˴ˣѾˣҪϾɱɫ΢΢һת
껴磬Ůˣֻʱ˾Ҳٵת˹ȥʱϳ˵ڳɽǵʱŮӣƺ˼̣һ۱˳¸һ£˾һ˼ۺӡ
ǺǣСǺüԣոճǸɫɴȹŮʱЦ˾˵˾ԣʱصĶһ˵СأҽѾʮˣҲҼ꣡˵˾ʮߵĶɫɴȹŮһ
Ҵʮ꣬˵ҽСд𣡡Էֵ˾˵˾󣬶ʱ֧֧࣬һ仰Ҳ˵ֻʱޱĿŮ˵ΪҪң˵ĿǰɫɴȹŮ
ŮʱûдɴһžµԵǧӣһʼǾ͹ǳЦǳǳľѣһ˫鶯Ůƽ֮еɵϢ·һʳ˼̻Ů׹˷һ㣬Ů֮ɫѷ࣬ͬһ㣬ǱһŮӣŮҲǳ͵Ů
ΪҲܹɱ껵߳ʣŮȴǻȻ壬ȻһЦ˵˵ֱֱĿ껼˵ҲĶ֣


2543 ץ˹
ǼС񣡡ֻʱŮһһȵ
ʱ껺Ȼޱ˵ˣҪǳͷҾֻóˣ˵ޱĳŰɫɴȹŮһȥ
ʱŮŮһĻŵûʧɫվŮǰŮ껺ȵҶС㻹£򵱳ɱ㣡Ůº󣬱ӴóѸ߽׷һɫޣһǺɫɽ
Ȼȴǻδһ㣬һȻĳһȥǰɫɴȹŮôһĻҧ߳һ侲˵ӣôûзȣҸǸ˰ɣѵҪΪŮ𣡡
С㣬ΪǧôܹһӵǸС㲻ɰһŮ⻰󣬶ʱżĶԼ˵ԣȴһżĿһ΢΢̧һ
ߣҿɲʲô˾ֻ֪г𱨳𣡼ȻҪͷĻǾҪҵŭҪأҪ־ܣʱһĿŶԷ˵
㣡ŮƺΪ껲ҶԼˣʱ껵Ļ󣬶ʱɫ԰׵Ŀ֧֧ģһ仰Ҳ˵һЦ˵ҪˣɱһŮܵ¶ɱд󾪡
ֻæ˵Ҳˣֻ㲻Ҫڣҿ£˵£Ů˵ҧһ߿Ŀ껣Ϊ߷߶Ǻ
ʲôȻ¹ֻµŮԱֺΧļΧ߶ʱϳŮһһµĿ𾪣ͬʱ껵ȴǱЩŮʱ򼤶վ࣬껺ȵСӣûУҼСǵɽˣ˵ĹǧǸҶǼҹʲô׼ɣ㻹Ů˵ޱȼĻ£ʱ΢΢ͷü¶һ˿Ȼɫ껡
ֻʱȴޱÿ˵¹Ǹûֻʱǰ˵峤Ҳܹ˴£˵󣬶ʱһȥ¸ǰɫȻĿ¡
ֻµŮһĻ뷢ŭĺͬʱҪ֡
ʱºȻסŮĸ첲Ůɫһ漴żĿ˵£ߣסȥֻҪȥ棬ͰȫˣŮǾȻɫƺŻȥ˵˼
Ҳߵģˣô죡ɱģŮĻ󣬶ʱҡͷŮļޱȣҪ˵ʲôӣʱǶ˺ȻоԼǰһۻң漴㷢껲ټ
һ룬Ƕ˶ʱ껳һִֻµļϣַһ¼ϵʱ򣬶ʱ΢΢һ껼һĻ΢΢ֻʱǺ죬߷֮ɫͬδİܽӴƵġ
ͽӣſǼҹ£ֻŮԼ˱һִڼϺ󣬶ʱ۴У˳껷ʱǵһЦ˵¹ҿ㻹ǹԹ£ĻҪ껲ϧˣ
껵Ļ󣬶ʱعʮּĶԼŮȵվסıѩǲҵ뿪
ıѩŮµĻ󣬶ʱ¶һżɫޱȼĿֹʱѩȻһı䣬һʲôıʱ˵ͷֻѩʱ½ŵ˵£ԺȥֻҪ϶ûµģСӣǲ̫ѿĻͱǼҹκβͼĻ֮صģԷһݺݵĶ˵תͺıȥգۺͲټ
ץʱ˾ʮ˷ܵߵ߼Ŀ껡
СãȰ㻹ǸϽȰ˵껴Ҹ˰ɣĻȵ˵ĻǾͳԲ˶ˣɱǵģ֪ǶǺˣ֮ԾˣΪΪ˷άɽŬʱ˾Ļ¶ʱһӵĿ˾껵˵
ߣǲŲʲôأʲôô˻ǱҼ껴ˣȻôϻ˾һ첻µزµԸֻҪڣ͸޼ɵη壬ʲôӷ
㣡˾Ļ󣬶ʱЩյĿ˾࣬ʱȴջ˴ϵֶ˵ˣ߰ɣ˵껱㳯ǰȥ˾ǾĿ˵ҾŶҪߣĻҼ껴緢ǺܿµģǸɱ˲գ۵Ĵħͷأ㲻͹Ե㣡˾˵þһۣ߶ʱǺ죬߷ߵĺһʱ䣬Ͻȥѵ֪ΪԪӤڣǰֻ·һԸ⡭ֻ»δ˵꣬㿴Ѿ߳һξ룬վޱĿţ¼״ʱЩŵĵͷĸȥ
ΧΧߣȫÿĿ⿴껣Ϊ껽ɽĹˣ
껴ŶŮصջ󣬸ոջûվȣɫȻһ䣬Ҳɫһϲ˷ܵĿ˵ôҲо˰ɣѾˣںڻüҵǸҾԭ㣡һȰ빬Ҫһƽϣ
ԣȴһЦĿ˵룬Ǹ˰ɣҵʣ㷴ҪҸǸڸҵǸҶһܣߣ껲мĺһ
㣡ԣʱŭ껣֪˵ûֻʱһŭ˭ץɽ¹ǲǻĲͷˣϢʱ䣬ҹˣĻȻȫʬһޱȵɱ֮⣬ʱ˺üͷ΢΢һ忴˵ҪѰ·ǣ
Ϣʱһζʱ򿴵ɫ糣ڴϣ˿ӰӣԱߣ˾һ˷ܵĿ껣Ҳ㺦µ񣬶˾˵ʲôԪӤڣȫֻ֪ϳԼ϶Ȳ껡
һͷţãҪѰģ޹أʱҪԹұãʱһյĿ껺һԱۣϣϵĲˮƺҪеŭһ㣬ʱһȣ漴ҡضţһꡱͣһ룬ջȻ߽⿪ݶƷˣǽҲˣƬ̺󣬱һƬǽ塣
£ֻʱջ˺һ˧һֽȣ˷ܵĿŲԶ£˵Ļüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫ˵ôջˣϰ棡˵ʵĿ⣬һ㶼ûΪԷˣ¶һŭı


2544 ԪӤ
⣡լʺ񣡲ģⶰջԺὫʧȫ⳥ҿջϰģ˵΢΢ЦЦǰȻǹɽǵγҪȥᣬʵǧˣǹ˵Ŀ΢΢һת漴껣껻ڰУһһѳɫӳȴûпκ˾ֱ࣬ӺӵˣΪ˾¶ΪϢֻ׶ζѡ
СӣҪθֻʱǹζĿ⿴˵
ֻ仰¹ʮϢʱ껻һڵϣ˫΢΢ţͷ·˯һ㣬ҲǾޱȣôһĻ󣬶ʱüͷһ壺ѵСӲǽڵΪԪӤڸ֣ѵΪӻҪߣǹ뵽һ˿ɵ֮ɫʶһɨ漴һͳ
ߣ֪Ȼǰװֳַ֣ԭԷʶɨ飬Ƿ껲ڵΪѣԴˣԷʮּᶨ껿϶һʿֻᶨͷ󣬷Ϸˣ޴档
ֻԷͷһ漴ԪӤڵʶ֮ѹȥʶǿһǿһ˲ݻǣɢΪһ߿Ƕѡ
ƿԷʶ껵ʶʴ˽ȥʱһ䣬뵽껵ʶ֮УףСʶҲߣӵԪӤڱԶˣԷ뵽ʱʶ֮һ˳Զĵʯ̨ӿȥ
Ȼʱʶ֮Σ;Уд¶ϵðγһ޴ǹľ˶ʱЩи߽⿪
䣡˸ոճͣδ̣߳㱻߽⣬ʱ򣬹ȻҽһֻξҵĲţǸǹһ˿Ѫ껵Ŀһɿ־񣺡ԪӤʿʶǺȻֲʶ֮ŵòᣬУֱӽʶ֮ӿ껵ʶУ˲ͱ껵ʶʶ֮ɣ껵ʶ֮߳˶ԷһҪСԪӤںԪӤڵĲ࣬߿ֻһС׶ΣһԪӤɱԪӤڣʮԪӤڵΧԪӤҲڲ֮ء
ʱ껻ſۣǹ껵Ŀ⿴һݣ˲ԪӤڣһһɱɱĺ֮ǲܾȳˣΪԷ뵽еս˿޴棬һ⣬ͬˮһ㣬޿ֻҪϽȥٶڴ˵ء
λѣϷԣϷðȣϷ⻹Ѽ¸ոϷͻ¸ǣԷֱĿԼƤһֻȻһʱתһܵˣĿȥҲ졣
ιιιι쵰ûõķͰʱ¹һվǰ껿˼ۣһ׶ޱȵıҪֵӣǼգۺȴǿתֱƵߵˣһһʺôѵӣŵ¶ʱŭıָŹš
ȻһٿƷʯ껽ӹʱʶ΢΢һɨʱ۾һ΢΢˷ţԣĽʵĿ껽ȵ㵽ʹʲôȻùԹˣ͸һٿƷʯ㵽˭ɽҪʲôģʱ½ìͷָ껣껴߳š
ԣ΢΢üͷһµ˵Ϊ±ɱˣΪθһٿʯٺ٣ֻǺңԪӤڣҲˣɱǺǣʱɫĿ˵΢΢һټ˵⹫£ȴֵͦǮģץһ죬ȻܹõһٿƷʯ룡ǲðһֱԼߣʱһͣǮĽˣ˵ζ£˺Ǻ죬һ߷ߵĶ껵ۺȵ㲻ҪˣҪǲϽҸˣұ֤ܲҵģ
˺ʼһν˵ǹʱҲô˵أ
⻰ʱ±Ǻ죬һĻҲ˵ʱ껵Ŀһ˵׼ˮҪԡ£껻ºƽ
˵ʲô⻰ŭɴ˫ۣ껣ǵĿһ˵ûҪԡ£׼ˮ
붼Ҫ룡Ȼñԡ£İΰ㣡˺Ǻ죬΢΢Ŀ껣ʱ»ո£껿µĿ⽥ıЩ䣬µĿ껵ĿһӴһҲŵҧ촽ͷίһ׼׼ħͷ
˵һ߷ߵתߵƫܹļ䷿䣬ңңңеҪԡȻңԼʱ¾׼һͰ΢΢죬ˮͰǷŭ񣺡ɶļһȻñ׼ϴˮòҪ뱾ĻҶҪ磬ã׼Ͱˮʱ仰˵˲°ٱˡ
Ҫ˭磬أʱ껵ֻ΢΢һæתȥʱһһԡͰ޿ˣֱֱֱĵȥˣоۿ¾ҪԡͰӣȻһץסµϸӶʱһ٣ֹס˵˵ͷʱȴԴЩյĿԼǰ껣һۺϢӭһʱԼֽ֪Ǻãʱ껺Ȼһ㽫һ˦ײײȥײľֹסƣֻʱͬҪѪһ㣬߷ߵĿ껡
㻹ȥѵҪźԡ𣡡ֻʱζЦݿǰ¡
¼״ʱŵͷһߺһİΰɣͽӣ˵ĹתңǺȴǾþòȥ
³ȥ껱жԼֱԡͰˮ¶ȣ껲ֹһ䣺ȻΪˮ¶ȴƿصĸոպã
պ껴º˾Ѿ뿪ɽǣʮǣµŮȴԶԶĸţΪ껲֣ᷢȴڳǵͱ껿ҳϵŮҲҪϵͷǸš
㵽ҪץҵʲôʱʲôʱſϷңһ·ɳҶȥУٶȷ˺ܶ౶ͬʱԦһѷɽ˾ǱܽţܽؾյĵѾָ߰˰ˣοѪƻָѪųĶƣκ鶼޷ԽѪһ


2545 
Ҫҵ鿩ֺõĻҲʮصģҾͷ㣬ֲõĻǾͰߵѾʹһӣ˵˵òأ΢΢ͷζһվԼ£ԣʱ̧ճȭͷҪ껵ԴȥûǸӣֻ㬵ջ֡
ߣʮأʵɣҵŮѾұץϢͨҸʣҸѾ˾ȱˣʱ˸ɽĸ֣׼รɣ˵󣬵ĺһͷʱ껺Ȼ٣ɽ͵˽屶Ķ٣¶ʱһֵĽһ˫ֹԵıס껵֫ҷſ
㻹֣ʱŻعֻǺɿ껵һ˿ίĿ⣬΢΢ţỨӣ㣬Ȼô죬ҸŵˣĻΪϡ㣡Ҫ
ٷϻŲҰȥԼֻнڵĹкȻЩ֮ᷳԽץסΪĲǳΪ½Ƕ˸ˣŭ껲˻£ҪѵһɱһŮ
˴ѵһ¾Ͳٸ˵һ·ϰޱȣһ˷ɳպ껺Ȼͣһɽͷ˾һΣβܽܽ漴Ҳûģһ¿ǰһĻ΢΢졣
ȥ껴һ־漴ͣĵ㶯ţ˰պֻռĶСɽͷϿպȻһ⣬ɽͷУ˿ɽͷľɫȫˣһƬ֮ǰɽʧڴ˵زһ߼
ҪʲôȻɷҪչǰɣʱºĿɻĶʵԣǵĿһ˵Ȼϵô󣬵ǲأʮ⣬ΪɷҲ֮ǰﹺõһ̺ѧģѧɷ껾ͻȥ˰µʱ䡣
ߣʲôˣɷ᲻ϵãҿɽ¹껵Ļ󣬶ʱȻ̧ͷǿ׼΢΢߳һüԵʮֵ⡣
껼״תԷܽغ˾˵ܽأҪչ˺ͽܣҪҴҪչˣҪֱӡ˵΢΢ͷգ˸⣬ܽ˺󣬿֮ɫıҲǱ쳣صĶ˵ţˣģǲҾͽѵ˵ܽ𱸵Ŀ⿴һ˾࣬΢΢ͷͷҺܽضۡ
㵽Ҫʲôʱ̲סкٴζ껼ʵ
ԣǵĿ˶Էһ˵ͻƣֻԣʱɫ󾪣ͻƣѵҪͻƵԪӤڣڴ˵أ˵ɴ˫ۣ˼Ŀ껡
ôѵ𣡡ޱĿ˵ϷӦֻ𾪵Ŀ˵ĽҰ벻˵ҸطͻԪӤڣͲ£һЩĵʿ·˵أҪǷͻƣ군ˣԷ϶û٣ʱ·һˣ㣬ȻҪͻƣֻ˵ÿ껣ɫ΢΢һмĺһ˵ΪҰµɷôƵģ˵֮ԱǣµĻеʮֲм
ɷ㲻ǽʿǽڴԲΪʶҲǽھڵΪѣһעصʶƿ֮µɷȻԪӤʿ·˵أֻ˲ϢܹƵ󷨣ʱͱɣ껵ĻһӵĿ˵
껿渵ֱ˵ȻޱĿ˵˭˵ҵʶΪǽˣ˵һЦ¼״ɫ΢΢һ󾪺һˣҾȻ㣬֮ǰʶ˹ѵʶΪһ׵ԪӤڣܹ˹ʶΪԪӤڣ˵һԼͣд˺Ȼı鿴껣üͷһ壬һЦᣬֱһʯȥͬʱ껻ųڤԱʱ֮衣
Ȼ˶裡ֻһͷ裬¶ʱɫ䣬Ÿոڤڤͨںڣͷмһ죬Ѫ֮죬ֻǿһۣʱһľϽڤһξ룬ҿ
һ϶ǷˣȻҸطͿʼͻƣͻԪӤƿһˣһǷˣ껿ʼԭ£ؼľԪʱһĿ껣۾һ¶ûգ´ÿһ˲䡣
˻ÿ죡ԪתٶȣʱºȻоһƵûţܵĿһ㣬ȫӿ˹ȥ껵ȴͬһ׵Ԩһ㣬ڣȴ껱
ҪףôһĻбһ˿ǵ£ʱ򲻽һ
ţ壬Ȼ˴ȵʦ׵ʱҪ£ɫ԰׵ĿţȻг߲ƣƻķɵ껵Ͽգƽģһɫââ֮л£ֱס·껣֮⣬껰µɷ˿û赲ֱӴ͸ɷ󣬽ס
ʱзһ΢ƺ泩ӣֻʱ껵彥زԪţ껵ͷðһɫһĻ¶ʱɴ˫ۣʼˣӤһĻ˫΢΢սȫǺˮҺ´ǰڽͻƵ껣껵ͷʱ򻺻ķɳһƴСĽתţŵâӽʮҫۣ£ܽأ˾ŮĶۣʶı˫ۡ
Ȼһ꣡ŮͬʱһŮ붨˹ȥʱǽ룬һɫâ
ˣʱϢĿ껵ķһ䣬ͬʱɫȻ󺧣һ̣Ȼоͷһ޴ըæ̧ͷȥֻϿգɫ۵ˣһŮֳһ·ڵĵطͣĺţԷеı﷢һҫ۵Ĺâÿһ»ɷ󷨹ĻܹɷĹĻһ¿ôһĻɫ䣬ЩȻ
ʱڤܽӵվֻڤ׹գܽǳһ˫צʮɭɱ˵ĺצƤһһͷ裬Ȼ˿£һͷ𵤺ڣһͷڣˣǻΣǸ뵽µɫ࣬΢΢˺һʱ˾վܽغڤߣĺ˾һ䣺СѾͷ㲻ҪվϽ
㲻СѾͷȻҸûֻ꣡»ո£˾ʱͲˣĹŭ´ţһڵϴ˼£¼״εЦЦƣΪԼǺģȴûкñֻ˾ʱһҲŲأ˵ҪΪµڶֵĻҪսܶԷʲôǿߣһ㣬ҾͲܹ£һˣʲôӮˣߣ
ֻ˾˵ñĵĿ⿴£һ첻µزµı顣


2546 Σ
µڶΪʲôµһأ˾Ļ󣬶ʱ
˾˺Ǻһͷ˵Ϊ껸µһҾֻܹµڶ˾ôһ˵󣬶ʱһȻĿ˾ûзӦ
ӰѾҼӰѾֻҪ󷨣ǼһͱɣʱϵıȫˣӰѾˣˣʱɷһŮʿʮּΪǿɷķֳһѵĺۼʮԡ
ȻΪɷܹܿƵʱ򣬺ȻɽͷĸԵȻһҫޱȵɫâһһɳֱͷĻ֮Уһ룬ɷĹĻָ֮ǰǵ˺òѺ۱˲޸Ҳ޷κһѺֻۣ˼һĻȫĿɿڴã˵ΨһǸŮһĽеƷʯϢƷʯ·˿϶ͻƣţ˾ȻƷʯ̫ˣɱƷʯǵˣǸϽ֣ԥŮ޵һºгֵٶȸһ֮࣬û˿ĽбﶼԳɷĻ
ԷΪһڣ˵ͷ˿յҫ۶ĿҹոȾһ㣬һ㣬Ů޷ųһͷԣûнֻһųͨīɫɳȣˮͰСԳ֣ǶɷĹĻĻţʱʱĴӿ³һɫҺ壬ҺڷϺ󣬷ֶʱһ͵޼Ů޷ų裬ҲǲϷųԼȦ裬һͷ޹꣬һͷǣ޹·һͷСɽȴ˫ͷ޹ܹʩչʯͣеһʯȻ£ÿһһҲͷǣܹβɨһεķУиڹϣȴܹһ΢ĻζǶ껰µɷɱȻġ
ˣ¿ͷϿ׹պյʿڶɷըһĻɫһƬʮѿֻʱһȻоʲôͷ껣ֻʱͷɫâʧ漴һӰ껵ͷ¶ǵӰͷȻٵԪӤǾԪӤˣҪԪӤˣ¼˫֣ܹ󷨱Ƶ֮ǰɹĻͿԽԷЩ˾ˣԷ϶ٳ֣뵽½Ŀ껵һһ۾һ¶ûգ۹´ԪӤÿһ˲䡣
ãҪԪӤˣҼӰѾҪٲ˽ˣϽó׷һý׷ըϽʱŮٴγʮּĶ޺ȵ
ֻ仰£ʱӴóһöŵ⣬ȴе׵绡ڲͣĽɫУֻŮŽ׷˦£дʣƬ̺Ȼ׷ֱ˦·ɷ󣬶ʱ׷һʧ
ͬʱкȻըһף꣡ͬҪ˺һ㣬һɫȻӾ֮ϺȻ£ʵʵ·ɷϣһ̣ɷ󱬷һҵը䣡һضɽҡɷ󶥴Ȼһѷ죬ѷֻǰƴСǺܴ󣬶ѷֺɷֿʼǵѷ졣
ֻʱٴһȻһҲͬʹ˽׷ɫ磬ذֱɷϣһɷһҵĲţɷ󷨹Ļһʮ֮ѺۣһѳСѺۡ
죡½ʦ֣ʣˣʱŮ޿һĻɫϲʮּĶ½ʿ˵ԣнȥ֮ɫŮ΢΢˵ͷ˵ãʦãҿΪƵ󷨣Է˵ֱóŽ׷УŮ޺һ޼״ɫ΢΢һ޸ǹŹֵĿŶԷ˵û뵽½ʦȻŽ׷Ǻǣ֪᲻ỹеأԷºǼɵ֮ɫŮԣ½͵ĿҲԵʮָӣһ˿֮ɫ
ǺǣʦܣΪ׷ܹеʦҲΪƿѪˣʱÿԶĳɰɣ½˵ЦĿŶˡ
ĳɣհ׵˺ɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫŮ޵˵½ʦ֣ĪҪ˷ʱ˵ˣϽ˱ǣʱ½ʦҲûŮ˵һ˿⣬ЦЦ
ĳɾѾ㹻ˣ½Ҳ̰֮ͽҿ˴󣡡ֻ½ͻº漴еŽ׷ͬʱ˳ȥ׷ɹâ캳صըͬʱ𣬴ؾҵĲţɷҲǾҵĲţֻʱ첲ִӿкȻ£ֱӻеɷе˾ʱһ԰׵ĿͷϿǵصľ޴Ůס˺
𣡡ֻʱڤȻһŭһűͷҪױкȻֱӭף׵Ľֻǿױ򣬷һӴʱըˣӰʧȴ΢΢ֹһ֮ƣһĻʿУһ˿֮ɫȻܹһ˿Ϲ֮ѵͷϹѪòްɣǰʱһ𾪵Ŀ֮µڤţŮɫӵĿڤֻ½ǻȵĶڤ΢΢һڿˮ
ֻ꣡ʱһҵ˾µͷϿպȻŮֽһ㣬¸ҧһĽе껣ͻƣں˰ɣҲҪһ˵
죬껴϶µģ껴϶ܹģֻʱ˾໹ѡ껣һ˵⻰󣬶ʱñ׵ŭ¡
㣡˺һżҪ˵ʲôӣֻʱһŭȻԶʱߴӣȻҶ¹֣ʱ򣬻ʱߣºȴһâֱӴʱһֱվҪµϣֻ˲䱻նΣžɢ¿ôһĻɫ΢΢һ漴Ӧޱȵֽе̫ˣʦϹˣսʦϹˣƺϳƵá
ֻ»º󣬱㿴һӰȰĳߣһɫ۵ӣһͣȻȴǵɱ¶ţӱɽսֻʱսʦתһĿ˵Ѿͷǵú£
ʲôʦ壡ôˣһȻҪɱֶŮʦ壬㽫ɱ˰Ȼǵ¾Ҫˣ¿սֺ󣬶ʱĹһ㣬ʮּĿսָոհŵʿ˵
ţսԺһεĿһ۶ҡҡͷñĿ⿴ԼͷϿˣֻ½͸ܵսĿ⣬ʱֵֽҡͷеֻҪɱǸͻƵļһҪɱ¹


2547 ս
ʱ򶼱սոյĻŵòιȥΪû뵽ȻɽĹڣû뵽ɽûڹʦȻԶ¹ʱȻû֮ǰ򶨺ϲˣǸǸܵһš
ҸǷͷܣ˭ܹӵ˭ãֻʱ½ͿսޱĿԼһԲȴɱڣԾǲŹ˼ʱ½ͱŵɫҰףҧҧľº󣬱һȥ⣬ʧ˵УôһĻŮ޺޶ʱɫɷһƬ
Ů޸ҧǺܻţҲû˷ʱ䣬½ͷߺϾתֱӼ۶ȥȥķǺ½෴ķ򣬶ͬɶݶȥ
ʦ壬ȥ׷Ҫܵʱ򿴵½˾ȻˣȥԼʦǰˣʱתԭֱš
ǺǣãҪúţҶսת簮ǰ£µ΢΢һԲȦγһ޵Ĺĵ˵ͷǶԴ˸еʮƵ죺ֱˣ
սԣʱ΢΢һ㶣ȻʧЦҡҡͷֻջĿ˾ɨʱ򣬺Ȼһ˿ɫʶ߳һšѩᡭ
սϻعһĻ˿Щ⣬սɫĻָ䣬Ŀܽػڤɨڿܽصʱսһ˿֮ɫڿڤŵĿⶨڲԶͻƵԪӤڵ껣΢΢һ䣺ߣɱһٻˣսĿһŨҵɱºαһֱȥ˲ʧȥټ
ߣҿô죡ҹʦˣʱͻƳɹҲҹʦĶ֣ʱһĿͻƵ껣ȻĿ⿴¶һ˿ʹı飬¼ĪһԴҲԭֻµôͻƵסҲ޷ƿ
˰Ϣʱ󣬺ȻһһӰǰӰ¿껵ºȻסߣоŭʶĿȥ֮˺¶ʱ΢΢죬һĿս˵ս壬ôô죡أ
ǣڵСһȻǻҷˣսµĻ󣬶ʱ΢΢ͷǰȻ֮ɫĿ˵ԣϳһ˿ЦݣߣãҪɱңߣʮ˷ܵĻ˻Ӹ첲ֻսʱתȥ껵ʱºȻüͷƵս˵ս壡Ͻѽ˰֮غܵģ˵󣬲ĿսͶҪȥˡ
Ǻǣãս˺󣬶ʱȻһЦƺʱƵãֻս΢΢һ֣һ⻪㽫µĽˣ»ָɺ󣬶ʱ˷ܵ߳˼תһԼӣʮĵ˵ͷʱսޱĿ˵յŮȴСӰģ
ս˵ɱ¶֮ⲻԶҪʱֽ껸ɱӡ
ߣû껣̫ˣȻҴɽһ·ץҺܲãǶҴСеģҸƺҪ˵ȥӣƺʲôϱ죬߷ߣźĿ껶˶š
Ȼô۸㣡ֻսԣʱɫһɱʤȻֶ̧žҪһĳ껵ӣȻ˾಻֪սǰǾȻ֮ɫ˺껸磡Ǻˣ˺˾԰ףǰΪսȴǽҧ΢΢ţк¿־ȴûΪսƶŵ̱ڵأԴսҲ΢΢һ㶣ǰֻΪ˾΢΢һ£ȷ˾ֻ˽׵Ϊһ˿ɫ
𣡡ֻڤʱҲսǰܽͬβı壬ڤսһҪ껹ӣսƣʱϱЩŹ֣ǾȻȫԸΪССӵǲ򵥣ǺãҳȫǱǣսһɱϵӣжɱͲȥֻº󣬾Ҫ֣ʱ˾һĻŵýҧ˫ۣſϢʱ䣬˾ȴûиоʹ࣬ʶſۡ
ʱ˾㿴սߣһŵվţһսĸ첲żĿսҡͷҪս壡Ҫɱǣ޹ģ
⣡սµĻ󣬶ʱ¶һԥı飬ĺɱϵսҲֻµʱŻ¶ԥֻ̬ʱ΢΢˵г껣Ǽ޹أҲʲôˣһ·Ҳûս壬ͲҪ˺ˣ޹ģ˵۰Ͱ͵Ŀս
ս˺΢΢̾һҡͷЦЦ˵ðɣģսº󣬱ջָֻ֣ڱ漴ޱĿ껣ͱ
Ҳ˺껸ģսĻ˾ʱһȻĵսǰ˿սӣսǵƳ˾һۺһ˵СѾͷǿҴֶŮϣһˣߣ
˾˺󣬶ʱǺ죬΢΢ָ̧սеİɱˣЩˣҪɱ˭ɱ˭ϣȫҶЩ˸ɱһ껸־ңҲˣȻ껸ҪˣҲṶɱɱħͷ˾˵ţʮּĿսս˺ɫ΢΢һ䣬΢΢ЩӵĿ˾ࡣ
ô˾Ļ¶ʱЩŵĿ˾ࣺΪһֱݹϵû뵽ʲôϵûУ㣡ԭĺģ˵˫֮һ˿ɫ漴øӵĿ⿴Զ껡
ߣˣҪɱ껸磬ҾͺƲҪôҲɱˣĻұǿˣҾɱȫң껸籨𣡡˾ʱ˫۳һƬɪɪţʮּĿ£ýʿԴ˿̵˾ʱ򣬺Ȼоһɾŵʶĺһƺ嵽Ƶá
ʱսȻ̧֣һƾҪӡ˾࣬˾ȴɫҰˣһѪɫûУʱ¼һĻǾ֮ɫҪҪҪ˹ȥץסսĸ첲ȻЩˣսҪɱ˭ֹˣۿžҪһӡ˾ʮ껨ŮĶͷϵʱ򣬺Ȼ˾ྪŵĺһϡѵһһȻڵϣս۽ƺ׽һĨ⡣
ֻʱ˾ྪֵı˫ۣ΢΢ţŵڵϣſۣȻʱսͣɫɷ׵ĿŵϵһɫսȻ˹ȥӣץ˵ϵǿսСĽϵĴʰһմĿĴ촽ڲţѩѩᣬѩѩᣡ


2548 ˾
廹ңʱ˾ȻԼûһĺõģعʱȴǿԼİ壬ĸ׵屻һİţ˾ʱܲĳսս˾Ļһȴûֹ˾࣬ƾԼϣֻ˾༤ĺۣҪս壬ȴǹŵӣת˾ֱӱսĴһںݺݵҧȥ
ˣҪʱ»عһæ߹ȥҪ˾ʱսȴ˵Ҫ£һæͣ½ŲżĿ˾ս˵ս壬ֻһӣĺӣ
ºܵĵĿսֻʱսµĻ󣬺Ȼת¶¶һ˿ɬЦ΢΢˵ͷֻսȻ֣ҧԼȵ˾ܴ࣬˾޷һӱ㱻ˣֻսȻȥ΢΢Ÿǰ˾࣬˾࿴սֱԼʱȻ̧ͷӭսĿ⣬ҧһ㶼ܿ˾ôãȻս¶һ˿ĵЦݣ΢΢˵ͷ˵Ȼѩ񣬹Ȼ񣡡սȻЩ˵ӣֻսȻֽ˾뻳Уرţ˾⵽һʺ󣬶ʱɴ˫ۣʮּ˫Ĵսţ̬ͷſҰӷſҰ˾ʮּҪսĻȻȴһ㶼Ѳˣսıţֱ˾ҵĿţȿأܡ
ս󣬶ʱæɿ˾࣬˾࣬˫ִ˾ļϽŵ˵ӣû°ɣǵãǵãҲô
Ҳ̬Ųҵӣ˵ʲôҪ㲻ҵ˵ҵǱˣ̬ɱħͷ˾˵󣬼˺üֵҡͷսĿǺµ
ʲôʱǰĻ󣬶ʱɴ˫۲˼Ŀ˾࣬ʱսֻ¶ʱϲüҵߵ˾ǰ˾࣬˾࿴󣬶ʱĿ˵ҪŮˣ߿Ҳôߣ
ѹ֣ѹˣѹսһֱȢޣԭôһƯŮˣҲˣһƤ˵ֺȻ˾һ£΢΢˶ٱ˵ȻսŮƢô񣡼ֱһӿ̳ģ˵˷ܵĵ˵ͷ˾Ǵ˺üæ˦µĴ֣󼤶˺ü߲ԶĿºսеҲŲɱħͷŮҵǱˣҵ˾ףʲôʲôģ
˾ףֻս󣬶ʱüͷһ壬΢΢üһ˿ɫֻ˾ǰͷ˵ߣû˾ǵС˵˾ҵŮ
أֻʱսĿ˾˵˾Ȼ˵ĵͷһﱻɽɱˣҵҲɽɱˣսԣʱһ˿Ȼ֮ɫ͵˼ɫʲôôᣬѩôģ
ô֪֣㵽˭սĻ󣬶ʱ˾༫ΪĿսս⽥ʧ˾˵ɱЩɽսĻ͸¶ޱߵɱ˾ܵһæĶս˵ͲҵҵͲῴﱻɽɱҪ껴֣ңɱɽұ˳ͲˣҪɱ껴磬ɱҰɣ˾˵󣬽껽ػţһַһӡ
ԭˣսԣ΢΢˵ͷüͷһؿ˲Զ껣еɱȻʧˣֻʱս΢΢۶˾˵˾ԣʱɫһףûаӵ˼˺üʮֽŵĿսеҲŲҪ̬ɱ˿񣡡˾˵һŭսսһĻһ˿ϼһ˿ЦݣЦԵЩɬӹֻǿû˵̥ǣУҵŮս˵ǻȵ˾࣬˾ԣɫһʶĿ¡
ת˾ֻ࣬΢΢˴Լ󱳵㷢¶һͼת΢΢Цſ˾˵С㲱Ӵżһۣһںģûпٺ٣С㲻£Һ˵̥ǣǸĻ룬ʮа˾Ҳǣҵĺãһ˵ţһ¶˷ܵЦݣ˾һ˿顣
ܣܣ˾˺󣬶ʱԼĲӣæҡͷš
õսô˵ʱ˫֮ϲ֮ɫû˿ΣĺڼټţҲھš
ҲҲҪҲȥ˾˺󣬶ʱӼȥһ߻ԼĲӣһ߿ܵļţս״һ˿⣬һʧʱ˾࿴ôһĻɫһʶĺ˺üֻȻоԼײĳϣɫһףתԼ
㣡˾࿴ԼȻսŵûʧɫæУһѽ˾΢΢ԭأ˾ʱ޷ս֣ط˾ĺ㷢ս˫ۣ󻺻ſ˫ۣһֻսбһϲ֮ɫȻŮͼƣȻսŮѩᣬûиңȻḺңսŮˣսһ߷ĴЦһֱӽ˾𣬲ڿ¡
ңſңҲŮҲǣûĵң˾ͲˣĿţţͣĴս´
ȻԼҷ˾࣬սûκ㣬ƾ˾ڴԼԼ壬ֻսзһ˿˿ѹ̾Ϣһ󣬽˾ŵϣ˾ָɺ󣬶ʱĶ΢΢̽ӣյĺŭսеûĵҲŮϴˣ
ʱ򻹲ϣ㣬Ľݽѩ˵ĿɶԣսʱһϵĿ˾ȵ˾˺ǺһƺĬս仰Ƶá
ֻսʱ˾˵ͷһϲɫ·ϲ޻ϲҹѩ˵Ŀɶԣսʱ˫΢΢Ŀ˾˵
˾ԣǵɴ˫ۣһ˼Ŀսô֪ô
Ȼ֪У֪𣡡սʱָ˾е˵˾˺ʶĿһԼеһ˵ʹﲻңҲŲ˵Щأ˾໰ȻˣϵıԾǶ˼ڴ˼ʱʱĿսսһ˵ѩΪֻڼ֮أŻ֣ѩᣬ˵ϲѩҵѩ͸һͷϣʱһЦΪ֪֮أڵҽȥҲǾһȴˣҾȥˣңҲû˳Ѱһѩҽ̳ӣѩֺ֣


2549 ԪӤ
˵û֣˾˺󣬶ʱָսš
ս΢΢һЦ˵ӣҪû˿һ¾֪ûˣսƺԼĻŵӣ˵˫ָڱһ򶨵Ŀ˾ࡣ
߼״üͷɵĿսһۣһҧֻ˾һ򣬽ѩŵķ֮ȥ˿Ƭ̺˾˻ѩץУֻ˾ඨһɫɷһƬ΢΢ţʧôô˾д˾үһЦˣһİվǰ˵Ҳ׵
Ϊ֪˰ɣʱս΢΢ŵĿ˾Ц˵
˾˺󣬶ʱع漴˫֮Ѫ˿Ŀսе㲻ǣ㲻ǣҵͲ޸ˣҵͲﻹһ˵֣㲻ҵ㲻ǣ˾˵󣬼ҡͷˮ˳
ʲôһֱڵңսԣʱɴ˫ۣǾ֮ɫĳȥ˾ǰ˫ץ˾ĸ첲е˵ĶģﲻǼ𣡼ȻˣΪλ˵һֱңսĶ˾˵
ߣ˵ЩҪ𣡺ߣ˾˺󣬶ʱһмĿս˵
ԣǼĽеҪʮҪҪ֪ʱǷģսʮּĿ˾ţ˫ҲƺЩʧء
ս壬ð㲻Ҫŵʱ¿սҪʧصӣʱżսսµĻ󣬶ʱعɫЩ԰׵Ŀ˾˵ӣŵˣǵã˵սɿ֣
ߣҲǱŴģ֮ǰҲҪɱң͸ոձԶˣ˾˺Ǿǿ죬һͷȥֻս˺е֮ɫŨ񣬶ʱ˾ǺȻʧ˵ҵʱڼ;֣ȻǵķˣΪλ͵ֿ˯ûмͬҵҲһֱ𾴣ܿһʹȴЦЦ˵ԭΪ㣬㹼ΪһֱĵȻͷȵȴɽɱʱô֣ڳʲô㣡ûеļһ㵱ʱôûг־ﰡ˾˵󣬼ĳȥĴսؿڣ˫ֲͣĴţսǴľһ㣬һվԭأƾ˾಻ͣĴԼֻ˾ŴţƺˣСˣʱս֣˾౧ţ˫ţӣ۸ˣԶκ۸ˣǵãǵĴ
ֻʱ˾ȴǺȻƿսŭĿսҡͷе㲻ҵ㲻ǣһ˵ţһ˼ս״һżҪǰȥ˵ʲôӣʱæս˵ս壬㲻Ҫ̫øһЩʱ䣬Ȼ֪ԼиڣֻһʱԽܣҪðϾǸδĺӣⷬսʶͣ˽ŲϵɫҲûмĿһ£øȰĿ⿴˾˵ȵģֱ㳹׽ܵһ죡
սĻ˾ҲȻһһͷȥսĿ⣬ʱһ߿Ȼȣ˶ʱȥ
ֻǰ껣Ȼ߲ʹâʢͷһʱʱɫâӤӤϸϸһĻܹ֣Ӥʮƣͷ·껣Ӥ껵ԪӤŸոյһ껵ԪӤҲǳ׽ˡ
ۣϲˣϲˣԪӤڣʱܽ˷ܵĳȥ껸ǰ껹һݣ껵裬Ȼһ˵õȮĵԽǿҲԽǿԽȫڤҲ˷ܵ껸ǰ˻ţ˷ܡ
ǺǣǶɣʱһЦųһԪܽغڤֻĿ΢΢һת˲Զ˾࣬˾Ҳ˷ܵı˹ƺԼðǸϵһɶƵã껸ǰޱȼ˵껴磬ϲ㣬׳ɹԺҪౣܹ۸ˣ˾ĻƺָƵã˵Ĺ쿴ԼԶսһۡ
΢΢һ£ŹֵĿ˾һֿۣսڿս¶Ϣ껵ɫȻһ䣬оһʲôȻǻʿ
ߣеڣ㲻õģ䲻˭۸㣡˭۸Ҿɱ˭ľʱսǰȻİͷһмĿһۡ
ޣ˭Ҫ㱣ˣҪ˾˺󣬶ʱĶսš
⻰һȻæ˾ʵʲôϵΪλԳ껹ŹֵĿ˾ʵԣ֧֧Ŀ껡
СӣȰŮñһľ룡Ļڵģֻʱսɫ껺˾࣬һ˿Ľʵ껾š
סڣֻ˾ʱȻһֲһָսţʲô㻹һһҵߣЦˣҵĻʱô֣֪ˣߣˣûεĵ㲻Ҫң˾˵󣬷ŭıͷ껣漴˷ܵЦݣֻ˾ȥһס껵ĸ첲Դ껵ĸ첲˵ҵ껸籣Ҫߣ˾˵òмһսǼһǵ⡣
Ѿͷ˾⻰սɫһѿȻݵĿ˵Ҿͽɱˣҿ˭ұ㣡ң˭ʸ񱣻㣡ºս֣һҪɱӣ껼һĻ۽һҵͷҲȻ˼£սǳɱҳһ£껸ǸоԼ·˲䶼սˣֻҪԼһս˲֡
ɰս壡·ȼĳæе˾ҲϷӦֻ˾Ứҧ촽һӣսһĻʱɫ䣬ÿЦãŵ˾Цʲôأҡ
Ҫɱ껸磬ͬҲɱ˰ɣûֵڱտھҪɱ˵ħͷɱ껸磬Ҿ͸껸һȥԶԲ˾ޱȼĶսţս⻰ɫ䣬һƵĶ˾˵ðɣǵͲɱˣֻô׽в죡˵ս΢΢üͷһˬĿ껺˾ǵһӡ
ҵ껸磬˾࣡أʱģ껸绹˳𣬻ܽʦ껸Һܺãû׹ң껸ûȣ˾սĻ󣬶ʱָսһһĽе
ֻսʱ˾ĻǺһ仰Ҳ˵Щ˵Щ׵ɽڻţҶὫǴң֮أҵʵͷС꣬ߣ߳һأûʿԽ̵㣬ҲЧʮֿ죡


2550 µĲ
ߣϧҲϡΪѾʦˣһΪʦһӵʦҲҵģȥɣҪˣҲģֻҪ껸һ𣡡˾˵󣬽ӽ껣΢΢ͷս
սԣиֹһ˿ʹû䣬ֻս΢΢ſڣǰ߳һȻЦһǺǣðɣս⻰ʶ߳һЩǵĿս˵ս壬Ҫ̫ѹֻһʱ벻Ͼ׵ǲʵ¶˾ոǷҲǸеգرǿԶǰսʧǵӣиǲᡣ
˵ˣսʱɫָ֮ǰɫޱĶһֻ֣սʱ򵭵Ŀһ˵ǰɣǿŮӣҾͽѾɱˣΪȻҽٳֵ£լʺƽҲټƽˣΪ֮ս˵Ŀ˾΢΢ɨһۣʱ˾ܿĿ⣬˱𴦣ûпһ㡣
û˵΢΢ͷһץԼ첲˾һۣüͷһأƺоʲôֻʱս˵߰ɣֻս˵תȥԣƵ죬һԹı鿴˵껣㡭СĵɣոսףΪܲȣΣյģҪˣˣ
Ҳ֪ԼΪҪ껷ʱлȻôĲ᣺ҲҪݺݵѵһĻΪҪߵʱ򣬻˵ֻҵôˣһãȻ΢΢ҡͷҲûֻµĻԭأƬ̺껿ȥӰ˵лˣҲԼأԶ仰ʱһ۾΢΢죬ͷҧ촽ûлͷһۡ
ô׷ȥºս˺껺Ȼͷһ۽ץסԼ첲˾һۣ͵Ķʵֻ˾˺еˮҲ̲סкԴ޵ҵԼĵǣףϴ棬ҵǣֻŮǣ˾ʮּĿţԶƺҪȥйƵãôһĻüͷһ壬̸һܽص˵չ˺ͽܣҪʲô⣡ܽҪ׷ȥˣڵõ껵׷˾ȥڰб˾࣬ԭֱ£ʼôĵҩõҩ֮ǿȶոս׵Ϊ
սµȥ껲еκ⣬Ϊ֮еģֻ껸еǣ¾Ȼûгû껷ѣսȰ裬սΪ껡
ԪӤɣԪӤͬһӤһ㣬ޱȣҹ䣬껻ԼԪӤԼͷնֻ껣һֺµĿܣŵվŲ߶ȥз紵ݶľһ̿֡
Ҳʱ˾Ӧֻ껵ԪӤ罥ı㲻ˣޱȺĹܵһУֹһҹ껵ԪӤӦˣκεĲ̿֡
ԪӤӦ˺ձԪٶȱ֮ǰ˽ܹ֮࣬˲ʹóԪʮ껲ЩпǧǲԪӤڣ֪ʲôأʵ˲ʮ֮࣬𾪣껸е𾪵ǣ껵ʶٴչԪӤڣܹǵķΧߵʮνʮ֮ڵκη紵ݶӲ껵۾У껸еʮʱΪʶԪӤں껶ؼĸһʮصĸоָоеأҪ˳ߣϸϸĲ׷ѰȥȴǺȻоԼʶ㱻һ㣬껺亹ֱæˣصԼڡ
ɫȻľѹܵһУһ˿˿֮ɫոʲô£Ҳɢոյ׷ʲôΪλָо껰˼⣬Բٶ룬̽Ѱһصĸо
ͻ֮ضպ󣬱뿪˴˵أ˾ǻָ֮ǰõĸԣֻϸĵķ֣ƺһ˿ʮɫʣ껶Դ֪
껸磬Ҫȥﰡ˺þúþˣ뿪ͻ֮ؽʮպ껱˾ֱż֮صĶɳ۶ȥûһ˿ͣٱһʮʱ䣬˾ܽϣЩƣᷳˣŶƵʵ
ԣǵĿһ˾˵ҪѰһûս֮أ
ʱ˾껵Ļеʮֵľ㵣ɻĿ껾ʵ껸磬ʲôûս֮ذ˾˵ʻе⣬æʵ
û̵ս֮رǺƽ֮أԶᱻսĵطʶ˵˾˺󣬶ʱɴ˫ۣȵĿ˵껸磬ѵҪս𣡡˾һ˿µۣȵĿ껣껼״ǺȻͣͷһԵʮָӵĵսҲԶˣ
˾ûпЦӣиɻ󲻽⣬Ҫ׷ʣǺȻܽأЩɵ̫ˣҪߵˣ˵󣬿һ˾˾˵һʦϣҪǸеµĻǾ͹ߣ㣬Ͳôˣ˵ڴĿ˾ࡣ
ֻ˾껵Ļ󣬷죬һҡͷ˵껸磬ҲˣҲܹ£Ҫһԣ껸磬ҲẦµģ
껼״һ˿ͣ΢΢˵ͷһܽ˵ȫٷɳ۰ɣ껻º󣬱㽫˲˽˾һգ۵˲䣬㻯һ⣬ʧʱߣ˾ٵɴ˫ۣδм껷ɵô죬һӾʧŵ˾Щӣһ룬ҲǸоһۻң漴ɶȥúͱܽţԶԶĿǰɳ۵껣껺˾ŵڷ껳ԼУ˾ʱ·ĵЦݣгװ
ʱ䣬껼϶ɹģͣķɣǷɣǰԼܹܽܵļԵż֮صĶɳ۶ȥʱ䣬껷ɳ˽ľ롣
ʱ䣬˾ı仯Ĳͷ¶ڿоĶǣؼ֮ĥ۵ϳһ˿ɫϵǹҲˡ
ۣ껴磬Ǻõط㿴ʱͣ˾Ҳֻͣ˾˷ָܵŲԶһɽͷ˷ܵ˵ţɽȷʵˣʱʱķ߲ʼ⣬ɽϵֲȴǼΪïʢûΪ֮Ӱ·֮һ㣬ήݲǳһƬ
껵һ˿˷֮ɫûһ˿ΣΪԶΪľ⼫֮Ѱһӵʱ껵뷨Ǳǻ첻ˣ껵Ŭڵõ˻رһɽͷ
ʲô껵Ļ󣬶ʱ˾һ汦Դ껡


2551 ɽ
ԣǵһЦ˾˵ؼŻῴɽͷдУ֮ǰ֮ĵĶ˾ϸϸţ˾ҲʮţֻЩƶǶӣʱʱ˵ͷֻ˾ʱȻĵɴ˫˵кô𣡡˾ʮֵÿ껼ʵ
ԣ΢΢һЦ˵ȻкôˣҲǷŵȵģкдΣõܹԪٶʮϣεģҲܹ߶Ԫٶ屶ңҹ۴ɽ֮˳棬ֻ²ͨϵڣ˵ǻȵ֮ǰԼǽԲΪʱ򣬶Ԫδ̫أֱ껽ԪӤںĸеԪһԪӤʿҪԣǰиǻޱȣǰ¾󷨣Ԫٶܹߣ
ţã껵Ļ˾ٵɴ˫ۣһĿԶɽͷ˷ܵĽţ񣬾ͬ޲ýɽͷƵġ
껸磬ǸϽȥռ˰ɣȻҪǱ˸ˣǾͲˣ˾껵ĽܺȲҪȥˣæ껴ߴٵ
ԣɫƽǹˣ֪һֻɫ΢ĿԶɽͷ˵ֻɽͷˣóȻֻ֮Уɫص˵˾⻰󣬶ʱɫһ䣬漴żʮּĶ˵ʲôռˣ̫ɶˣ
㱻ռˣҲռ𣡡ʱ껵Ŀһ˾ࡣ
ۣ껴磬Ҫ𣡡˾껵Ļ󣬶ʱ˷֣ܵĿ껣ԣεı飬ȡһ󣬵˾һ˵ʲô˺ˣһֻҪȥʲôܹúûֵģǳˣοвҽģôһƬɽͷѵͲܹи֮ǣ˵һ˿⡣
Ǿǣ껸磬˵ĶԣߣֻҪһĵطѣԷҪôţǾʹԹͬøǣ˾˵˷ܵĻȭͷ
ţһ˿⣬漴΢΢˵ͷܽغ˾˵ߣȥɽˣ˵λԶɽͷȥܽ˾껶ȥƬ̣껱ɽͷıԵڴ˴ܹĿһĹâɽͷ껼һĻһ˿⣬漴ߺȵ껣ԶֻΪѰһԴ֮ɽͨһºҵһλܹڴɽ£ͬ׹ɽС
껸磬ôûзӦڸߺһȥϢʱҲûеõκεĻػʱ˾಻ĶʵԣǵĿ˾΢΢һЦû˵ԵЩصӣֻʱɫȻһ䣬˵ˣ
˾⻰󣬶ʱ˷ܵĿǰֻʱɽһâ漴һӰ껺˾ǰʮɿ⣬ֻ껻˾ʮǣӰˣһͷ޹꣬ͷ޹ͨīɫͷ󣬵ʮľǣ޹Դһԣһǣ޹ֻţҲͬĽһ㣬沼˺Ƭ޹ĺ滹һβһβͣػζš
࣡ϸֹﲻӭһ壡뿪ҵأĻʱӰһصߣеޱȵķŭ
ǰǺαأڿӰҲһоţѵ䣿뵽껱Խľ䣬ΪͷβοĸоһͷƤϢһӰ֮д
Сӣǲ棬̤ҵأұɢӰ껵ĻԵʮַŭӣĶ껴ţȻ껺Ȼһ㣬Ӱ¶һɺϢʵԵΣոУȴһûио
껸磬ôоֻڹŶʱ˾һĿӰ˵ţֻ˾Ļո£Ӱʱ΢࣬ȻҳƺѪΪǱڹܴ꣬裡ϷҪɢӰº󣬱㼤˾࣬˾ƣʱһʮֽŵĴܽصĺ󱳴ţʦʦǸϽܰڹ׷ˣ
ֻܽزδκζԭһվţӰٴ˾⻰󣬶ʱñףʮּĶ˾෢ɶŮҪˣȻ޵ĺᣡҪ㰡
ӰʱſһѪڳ˾һֱҧ˾һĻŵð亹ޱȾĽţʦʦǿֻβܽظΪֻһ룬ӰһֱҧһĻŵ˾ྪֵı˫ۣҪҲҪ
ֻǹ˺ü˾ȻɿԼ˫۵֣͵Ŀ˿ܣǹŹ֮ɫ漴˷ܵԼ弸λеûû
ɶ񰡣ҪϷڵĻҶҪ˲ɣɶ񰡣ʱӰ˾󣬶˾༤ţ˾һæȥʱ˾ŪôˣӰЦţڹүү㲻ôֳԲң˵ˣôɰûκλ£ôܹĳôһϲĺúأ㲻޵ĺ޲ǶǺõΪҪôһúӣѵ޶ͬЩħ޶ǻĲɣֻ˾ʱһõĿѪ˷ܵ˵š
˾ǽ˵һһ㶵ģֱ˾໰ºƺһȸ˲õĴΪѪĹף޵ȸǺõģЩħܹȵģԱҲǺõģǱ޾Ͳˣ޾˾˵ʱʱĶ˾˵ͷ󻺻ȥ
үүҺ껸磬Ҫﰲңĵôôĺã϶ͬİɣүүҺ껸и֮ɣǶ˿һʱˣҵôһ֮أҲǺܲүүкðɣ˾ʱһĨᣬһ߿ĿӰһʮĵ˵š
һ߿˾Ӳ΢΢һ飬оʮֺЦȻʱ껾ʮֲܣ޲ô򵥴ӦʱȴǼӰȴǺȻ˵ãҿ˿Ҿʹ󷢴ȱ֮ģһ壬ǺʴȵģҿפɽиֻӰ˵Ŀ⿴˾ࡣ
˾޴Ӧ󣬶ʱ˷ֽܵкţ˵үү˵ֻҪܹĵģһɣ˾˵󣬿һۣĿɿڴĿԼ˾ӾԼ˴󹦣ʮֵĶ껺һ
Ҫһ𣬸ҽ£浽ʲôˣ޳˵
㽲°˾˺󣬶ʱһʮƵĿޡ


2552 
ǰѾû뿪ɽˣҵڴ˴ȵת֮˳֣ҵŻǼˣһֱûеȵȴȵҺܺ棬Ҫ֪浽ױʲô˵ģԸҽһЩ𣡡ʱǾ޴ԴЩ׾˾˵ţڴĿ⡣
үүû뿪ɽˣ޵Ļ˾Ǿ֮ɫ΢΢˵ͷɫįûκΣҲͬһӣԺ˾ʱʮֵƣ˾ʱ޵Ļ󣬿Ǹʧǵӣʮָдֻ˾΢΢˵أүүÿǺãԺүү£үүҲҪ˵˵㵱˵Ĺº𣡡ֻ˾˵˷ܵĿ⿴Ӱ˺˷ܵķ󿺷ܺãԺҾ͸㽲ҵĹ£ҲҽĹ£֪У޺˾ƺĹϵһͳʮֺõѣһ࿴棬껲뵽޿еǸת֮ˣѵǣ뵽һ˿⣬˾Ŀʮֲһ㣬һƬƬ𾪡
Ǹҽɣ޵ºɽʱɢȥ¶һѶϵɽʱ״̬ȽϹ죬ȲǻǣҲǹɽ껾ҲŪ޵ô£ȴ΢΢һ㣬޶ûκ˺һԼɽͨ󷨽ɽҪߣҲϲߵģΪûиоκһ˿ϢĴڣͬһþڲͣݡ
ۣ껸磬óԣ̫ϲˣһ̤ɽڣʱ˾ͷʮ̰˱ؼһ˷ܣ
ϲãһΪ㲻ϲʱͲԸҽĹˣʱ˾Ļ󣬷תԴ˾࣬һĵ˵ͷ˵š
ڰͲһӾأˣҸоɾֻҲ˰ɣ̫ˣﻨ㣡ҵ˾֮ǰһ·ɳ۶֮ѩǱɽͷҲǱɱɽݲɽ澰˾ʱϲˡ
ǰҪһÿСôɣʱ΢΢һЦ˵ԣǿ껵˵ͷ˵ҼȻǽ㲻ǣֻǲɽ湩ҵˣҵת֮ˣ˶룡ĻһǶĨɱ˵ģֻ˵ȻͷӱǿǱŭı顣
ԣʶĿɽʱԼ֮ɽһשߵ껼һ˿ɻ֮ɫ漴һƽûҪȥ̼ޣǰģСĲֶ𱨵Сˣ껶΢΢˹֡
ú껱Ѱɽһ䣬￪ٳһԼĶ׼ã˾ҲͬٳһҲԶԴ˾ɽ󣬱һһһÿ춼ҪԷ˵һ¡
տʲôΣĻͼʱ֪ͨңڱչ֮ǰĵܽһ䣬ܽԣʮֹĶ껹һݣˣСĶܺκΣյģܽʮּĻص껼״ĵ˵ͷ漴һ붴֮Уʼ˿﷦ζıչ֮á
ģ˲ϢʧģҲһͷһþ͹գʮյʱ䣬ȥͣظţɽͣظš
껵ĶſڣһŮͤͤվţ˫֮׷Ŀ⿴ǰǿڷɽĬܹǣҵĶеˡ
껸绹ͶѾȥˣ˾һƵֹţֻ΢΢ԥ£̧ͷ㳯ŶһȥۿžҪӽʱ
ȻһִֻԱ֮ץ˳һץס˾ĸ첲˾΢΢һͷǸ첲ˣʱεı飬ֻ˾΢΢˵ʦͷҺܽضһֹۣ˱˾ʦܽأʱܽһֱ˾ߣǰ˾ÿҪ껶ʱ׼ʱĳ֣ס˾࣬껵Ķÿ˾඼ܽѵͨ죬һ仰ҲһأƺҲһ㣬׼ܽصѵ
ܽһյĵ˾ֹʱܽغȻֻ΢΢ͷԼķ򣬺Ȼɿץ˾֣񽥽رþϲһƬҲزţһģһν˶ӰĳܽصӰһ߳Ľ䣬˲Ǳˣ껣ֻʱŵЦܽص˵ضü㳤Խÿϲˣ
ĻºܽضʱǺ죬ɬͷҺ껶ۣʱ껽Ŀ⿴˾ֻ࣬˾ʱĿһ˫۾ֱֱĿ껣ͷ·ɵһ㣬껲˾Ȥû뵽ǼҲǳһŮóɼҼŶ˵΢΢Լ°͡
껸磡˾Ȼһɫ΢΢һ䣬漴оһرסԼһ˫ʮ̰ĽԼĺ§סûҪɿ˼
Ҳޣޣ˭ޣҪҾͼ껸磡껸磬㣬춼Ͻչسΰɣڵȵˣأ˾ǼĿ˳ƺ껸̼Ƶã岻ͣĲš
ˣҪˣٿ޾ͲÿһֻСèˣʱ㿴˭Ҫ㣡ʱһܰ˾ĺ󱳣˾˵˾ԣ΢΢һȻʮżƿ껣΢΢Щ㵵ʱ򣬱㿴˾ԼȹڲԼϵ飬²ĸɸɾʲôû£껼һĻһ¡
ˣֻʱһͳ껼ͷԣɫ΢΢һ䣬ŹֵĿͷµޣ껶ʱùݵĿ⿴ǰ˾࣬˾ʱ޵ĻǶһЦ˵үүҶ˵ˣ㲻Ҫһֱ˵ģҸͲˣǺѣүү˾һ˵Ŀ޵˵ͷ˵ʱĿŹֵĿԼʱתЩż˵껸磬ġ
˾껽úҲŪ˵˾޷ʲô飬˾Ϊˣ˾ĪĽɽ˵ǴĳֻأţֻؾԲܹͨ˵ģǻʮа˾ž޿м̳߲ܹģû뵽ʱһͷȴĳˣ˾ĳ޵ת֮ˣĸ˵ء
ѵһжעģԼԼоһֵһУ΢΢̧ͷԼͷɫգ껲ָеһɻ󲻽⡣
껸磬ʲôΪҶأʱ˾һƵ쿴˵ԣŻعһЦĿ˾˵Ǿƽʱ͵ûˣĻôῴ껸Ϊأ


2553 ɽϮ
أ˼Һأүү˵ҵºʱ˽𵤳ڣѾǳŵļˣ껸Ȼһ㶼佱һ£˾һƲֵ죬˵ӿƲ˵ţԣ˾Ǹģ񽥽ЩԻֻʶһ䣺С𣡡
껸˵ʲô껵˾ʱһ£ʮּĿ껣Ȼû껸ոǾ仰˵ʲôĿʱϵñ飬һʹżı顣
󣬶ʱӦ΢΢һ£һ˿ɫ漴ӵĿ˾һ˵ûʲôֻһЩ°ˣ껵һ˿֮ɫ
껸磬Ҹ㿴ɱУֻʱ˾뵽ʲôʱĶ˵ԣҲ΢΢ȣĿ˾࣬˷ܵЦЦתֱӱһξ룬˻շնֻʱ˾˷ܵĿ껣ĿֱֱĿԼ˾ŵĹâֻ˾Ȼһܵĳ˾ӿ룬ʱе˾࣬ɫޱ䣺Ϣɫе˾࣬껺е٣ֻ˿̵˾࣬һ֮ϽٵŮһ㣬ϼɣü¶һ˿˿ʳ˼̻֮ɽеȫ궯һ㣬ĳ˾ۼȥ껺Ȼɫһ𣬾ֱԽ׵˽ڣһĿ˾࣬˾ϵϢһ̣ȻһԾ˽ʿԴˣ𾪡
𣡡ֻ˾ʱɫĿԶȻԶһɽһԪԪȥ;У˲һɫ棬滯ǧȻ۳һͷʮɵľȻ䡱һ˱ɽ֮ϣһҡض
껸磬ҵ𾪵ĿԶһߴɵıɽ˲ʧʱ򣬺Ȼ˾˷ܵ΢΢һæععͷ˾࣬ŵĿ˵εõģǺʥ𣡡껾ȵĿ˾˵
˾껵ĻԺı˵껸磬Ҳ֪ΪʲôڽǼ棬һ¯ӺԼɽڣҵʱҲǱһû뵽ܽڵĻ磬Ȼܹ
ԣһԭ˵Ŀ˾˵ͷǶ΢΢ͷ
ʱһҵըȻڶͷϿ䡱һ漴ضҡһ㣬ʮֺ˵ܷĶţ껼һĻɫһ䣬˾һʱûվȣˤ껼æסҲǲ˾ŵı顣
ֻʱ޷һŭ˭˭ϮɽأһҪһӣ޻ºһ漴ɶ
Ȼ˷ǹû¶κһ˿в˵Ϣȴǹȵİʧ껿ɫҲΪ֮һ䣬ֻɫһһ˿֮ɫһ˾˵Сĵ㣡Ҫһֱʦһ𣡲뿪ʦߣ
Ŷ֪ˣ˾౾ԼĳЩ⣬ʱ껵Ļ󣬶ʱɥĵͷʮʧĵ˵ͷҲĳɽ·ȥ˾Ťͷܽ˵ʦǸϽȥȻҪ껸ʲôǿôźã
ܽҲʮֵԼ˵ʱ˾ô˵Ҳϡšһ˵ͷں˾ȥʱ򣬻ǵ˾һ䣺¿ɲҪû˵㲻ܹ£𣡡ܽϲϽ
˾˺Ļֺż˵֪֪ʦ憪£ǸϽȥɣȻ껸һˣҲѽ˾Ȳ˵š
ţֻܽ˵漴ϵɫһݣϵϢҲ䣬漴ɽȥ˾״æ˹ȥܿ˱ͬʱɽ¡
˿̵ɽɽ£ܱǧʿΧסֻЩʿΪһŲһһͬһطģǧʿΪнϣߵʮԪӤڣ˸ԪӤڣֻԪӤڵʿնǰǱ䣬Ϊǰ޵Ӱڶǰ޴˿̻һͷޣͷͣġ꣬ꡱ·ɫվ̨ϣޱĿǰȻ屻ǧʿΧסӣϿһ˿ŵɫ
໣ֻʱ޵Ӱһŭüͷһ忴е޵ѵʲôֶβɣΪҾһֱоκвڣ
үүҪʩչˣЩһҪˣֻʱ˾ܽ˾࿴޷ŭ󣬶ʱ۾һ˷ܵغ
ԣпһ£ʶĿ˾࣬˾˷ܵĶ껵˵ͷ˵껸磬û֮ǰүү͸˵˵һֻܹʹһΣӿ϶Ҫʩչˣֻǲ֪үүʩչ᲻ڣ˾һµ޵Ӱ
Ȼ޵Ӱ߽⿪˵ǹƬһ㣬ؼ䣬ķжȥôһĻɫ΢΢һ䣬ԵúǾȣ˾࿴ôһĻǷһľүүүү޵ʧ˾ҲԵʮּĽҪȥȴǱܽһס첲
һͷ»Ұܹʲô˵ֶΣֻʱԪӤʿ޺Ȼǹʧ󣬶˶ʱһ˿֮ɫһ漴мƲƲ˵Ǻı飬ΪǶ˺һ㣬ҲͬûвκΪвڣʱЩΪȽСģʿȫ궯ĳɽϹȥ˱ΪɽнƴڣȻһɽŷ֣ɽиûκεĽƴڣʮ˳ɽ谭
껼ˣһĻһ˿ɫԥʱ򣬺Ȼһը쿪ꡱһȻʮͻأ𣬶ʱը˹һ㡣
·Ľʿǣȫһʶͣ˽ŲͷǶһȴŵɫв˾ֻ֣һͷ޺Ȼ
޺֮ǰӰһģһΨһһͷ޵ʵģ֮ǰֻһǳӰ衱޷漴޴Ȼ£·ٸʿͷ޾ͬһСɽȻ£֮˭ųıԶǰԵǿֱ飬޺Ȼʵ彵٣ڳʿһԪӤʿҲǱֵ޾һ¡
޵΢΢һ˿֮ɫŲԶǺɽһСޣʱ˾Ҳع͵ĿţүүԭôһӾôĸ֣˾˵һڿˮ
ô죿ʱԪӤʿɫһƬĿ·ޣԪӤʿ˺ɫ΢΢԰׵˵ôô붼벻ոͷڹȻĳ֣̫аˣڹ꣬ԶԶǶܹжԵ˵ģǻȡ߰ɣõʱ߲ˣ


2554 ޵ɱ¾
ǣǺòҵôһƬܹ֮أھˣ̫ϧˣʿ˶ԷĻһżģǲʵ
ٿʿ˺һ˿ԥҧҧ΢΢ͷȴȻߴǧɵƲ֮УԶԶĺ·˺ܳľ롣
ɽ˿ŵɱûһɱǧʿʱ˴룬Ƕ޷ߣΪʩչֳ󣬱ʩһֽԲڵһнһɫĽ罫ǧʿУԪӤʿȻǽʿЩʿ޷¾޷κηƯĿĿÿϢʱ䣬ܹһ׵磬Щ׵糤ʮɣ֮Ǳ׵紥ʿɽ̿׵ֶΣÿη׵粨ܹ˲ɱϰʿҪԳ֣Щʿ˴룬껿ǰһĻֻ̣΢΢̾һûֹΪʮڡ
ʿǱǰһĻŵ̱ڵɪɪ޲ͣţȻȴǻδһ㣬ŭ𣬲ͣոڳɽʿʱ˾ǿЩ̣վ˳޴󺰵ˣүүҪɱˣ޹ģҪɱˣЩˣɽ˾ҲǸеܷ߿ͱ޵Ĳֶθ𾪵ˡ
ֻ˾ĻºȴǷ·ûһ룬ŴڣʱʱĴӿ³һɫϮܵʿҲڲͣķ֮ʬأûһܹסԪӤʿҲɥһԪӤʿֱҪȻȴûԸı£ûɢ³޵Ľ֮Уκһʿ޷⣬ͬһ㣬ֻ֪ոЩ˿ͬݰҲѭӦˬЩ߸ϵǣʱͨǰҲͬͨյ
ʱǧʿɽΧס˲һʱȫûˣֻʣ¶Ʋ֮еֵԪӤʿ˱Ⱥ˵䣬Ȼ˿̣ȴ类µĲб޸ŵû겻һ㣬ںڰ֮УҲڲסķţֻһˣȻһߣΪ˿·޺ȻͶ˶ƲеǶˣֻ˻£ʱһתҪȥ
ʱһɫĽǰһͷײڽϣֱײĵأʮǱڿз˺üȦжϵľʿعһʱŵѪɫȫģֻʱ޲֪ʱǰ΢΢ſڣһͷƤѪ֮ӭҪ˺һ㣬ʿܵѪ֮ŵԴʧȥ˼Ȼޱһŭ𣺡裡
漴ſһֱҧ£ʿûзӦĿž޴;Ҫ£ʱ޺ȻõֻһӰţʧˣʿ˽ʮϢʱ䶼ûлع͵Ŀǰһһ
ˣʿʿ˺ʱһҲعһĿ˿еĲˣˣͷĹﲻˣʿһٺӣԭ㵸ţֽͣкá
үүأʱɽµ˾ʮּĿܽţɫţɫ԰׵ĴţȴûзϤǵӰӣ޲ˣײˣǵӰҲˣʱɫصĿ˾˵Ҫ̫ѾԶʧˣͲڵģֻһڶѣ
ʲôүүһֱڵģ˾껵Ļ󣬶ʱһ£ɫҰ׵Ŀ껾һдŵ֮ɫ޷ʵ
ţʵ֮ǰҲȷڿֺҾʮֿ϶ˣޣһֱһµһˣֻҾȵǣȻܹһ֣˽һʱ˵һ˿˿ɵ֮ɫ
ô˾˺󣬺ѹĿ껵ţЩʧ䡣
ܽأʱ껺Ȼɫһһ˿⣬ܽصһȵ󣬶ʱɫһ䣬漴껹һ˵ˣֻҪضڣһܽҲ֪껶˾༫Ϊأ˾Ҳ쳣Ŀأο˾໹ԼͽܣܽҲǷĵ׵չ˾ࡣ
ǹȻˣǶ˵˹ֻʱһЦȻоһ֪˭ҪȥԪӤʿʱ򿴵ʧ󣬶ʱ쳣һĹЦһɫɨ·һۣȻĿⶨ껵ϣֻһ˿⣺ףȻһԪӤڵСӻţòһֱɽͷ˰ɣԷº󣬱һֱ˵ϣǰʮ⣬ޱĿ껣оǲм֮ɫСӣôû
Է˵һ˿ɻ֮ɫĿŹֵĶϣȻ΢΢һת㿴վ˾࣬һ˿ȣ󶨸ܽϺ󣬶Էиһ˿ŵ񣬷һ󾪺ޣȻޣԷ漴ϲ˾ϲı飬һԪӤʿҲɱ£ͬһĿ껡
Сӣư𣡱㻰ҵûǣֻǸոտ껻ԪӤʿʱŷ֣껾ȻûлԼĻʱɫһͳˮ
λѣɽ֮㣬㹻˰ɣȴǲʵ
ǺǣԷԣȻһЦĶһۣһ˶һЦһ˵ֿСӾȻҪͬɽԷ˵Ŀ¶м֮ɫһЦĿ껣ɱŨ
ǺǣѣȻС˲֪ĻǾɱǣֻǸŮһһϷҪҵŮûɣǽֿԪӤʿ˳Ļ󣬶ʱޱĿһۣδ֣ѾˣںֿιϷսƷ껵Ĵڡ
ãǳԣȵ˾һɨͷ
˾ܵǳĿ󣬶ʱд󾪣æȥɫһɷףССʿܹסһԪӤʿǳ̰Ŀ⣬˲ͱŵþҺͶԷаϵĽͽӴ
СҪΰ죡Ҫֻֻ֣ʱ򣬳һĿ˵ֿ˺һЦв˵СӸոո˿ԱǾñСӣҪС
ԷһºκȻ껣˻δֱ֪΢΢һĨâڷɳȴһɫҺ壬Һֱ껵ţȻʱǰȻ˸һɫֻ𷢳ҫޱȵĹâضһ㣬ʱɫҺֱϡ


2555 սӤ
ֿһĻ¶һ˿м֮ɫߣѵ֪ˮ˻𣡱ųǧˮȻҷųֱȡߣҪĥһģֻҪǧˮֱӸڻˣߣԷһ䣬껵Ŀǳ֮ɫ仰ո£Ȼһ͡
Էһɫ䣬һ˿֮ɫһôܣ
ñԼɫҺ壬Ȼ䱻һմһ㣬ȫˣһɫҺ壬һӴϢʱ䣬㱻յĸɸɾʲôûʣ¡
Ϸǧˮֿ˼һϲ˪һɱڵĿ껣ֻҪֵʱȻһͣ٣һͷ񣬳ֱֿ
ãԷͺһɫ˲һɷһ԰ףϾԪӤʿ껵ȻؼУҲһʱæҶѣֻԷԼͬʱųһɫ¼ףɫ¼ױֱֿӴϣһҫ۵ĽӽϷҲպý˰Ȼʮֹǣȴһʱ޷Էջǽɫ¼ڵֿķա
ף껼һĻвһ˿֮ɫʱֿɫһκȻһ⣬漴ʧԭأôİΧ֮˳ȥ
𣡡ʱǳϳ껵𣬲˫һɣһԷϳζʱ˶ȥ˽ɾ룬ԶԶĹš
СӣȻӵεõģõģٵԷ껵ĿԵʮ̰껵ǻ֮ɫһڿˮ
µѣץסѻһͿˣԷһ˿֮ɫЦſ껣ԣ۾һʮ˷ܵӣֻʱɫЦȻҪֱӶԸҲΪ֣Ǿʹʶֻ֣˵ɱһ漴ɫޱȣȫʶ֮ĳֱӿȥֿһĻ΢΢һЦһҪԹ۵ӡ
ߣ껼ˣɫһһ룬ʱоһǿʶǿӿԼʶ֮У΢΢һͬԪӤʶǰ߶ʱһ䣬ԼƬʶƬʶûκε½أΨһ̨Լʮ֮ߣڸ̨֮ϣվţŶϷֻʱ껵һ˿⣬漴оһĲ̧ͷԶڵƽߴһߣķڵĸ̨ţһĻɫһϢʱ䣬һɹɡ¡¡ĺ㴫껵ĶУɫһ䣬ˣԼĸ̨Ҫ߳һɶľˣһͷһ㣬߸ߵľ𣬳ֱ
ʶȻһҪǿһأɫһֻʱϳһˣ˱ǳɾǳʶ֮Ҫʶֱ֮ѹ껡
ףСӵʶΪȻҲǿϷ򲻹߳һѣôܣһԪӤʿѣʶΪȻԪӤڣʱоޱȣΪԪӤڵΪԦԪӤڵʶΪóе˼ʮֲ⡣
Ǵ˿̣ѾǼϣòΣ޷ջεľϮֻɫһɱʤţ㶨ᱻĨɱԷͺһʶ˸Ǹ֮࣬˲߳ɣۿžҪڵĸֱ̨ѹǹȥʱ껺Ȼ΢΢һЦǺǣ
ǵЦв΢΢һɫһ䣬һ˿֮ɫôܣСѵкУҲţɱԷ껴˿̻Цóеޱ𾪣Ϊ俴ǿ޲ŶԣﻹܹЦó
ƣֻʱ򣬺Ȼһ漴һһɱ˲γһϣʱ򣬳ʶֱӸǹȻȴ޷껳壬ֻӲĽ껻סûаʶܹ͸껵塣
ܣԷһĻɫ󾪣д˺Ȼ֮ɫԷɫݣһļȻٴδ߶еʶ֮ѹȥҪǿѹ
ƣֻʱٴαĺһʱ£Χס껵ʶ˳Ȼ߽⿪һɢһ֣ͬɽһ㣬ĳȥȻʱ껵ʶͬӵǧԨһ㣬ʳŶԷʶ˳ʮϢʱ䣬Էʶ˳ͱʳ˴룬ǳһĻҽһСӣҵţ漴ǿնһ˿ϵʶ˲˳ȥ
ۡʶո˳껵ʶ磬ʱͲҽһֻ̤ŷɽҡҡλεģɫɷһƬһԼؿڶǻһ˿Ѫڸոպ껵ʶ·壬˲ͱ껵ʶ֮ܡˡ
㣡Է껣ɫԵøֿһĻҲһɫ䣬һµΪˣˣܸСˣֿţΪ껲ԪӤڵΪȴܹʶսʤԪӤڵĳ
ߣС˺֣һСľˣʵɶֻֿĻɫǺ죬һճŭĿ껵ͺֿԣɫ䣬껵ܹ֮óԪӤڸֳԿ϶Ҳ뵽ֿ껵ĿⲻκεĴ⣬һ˿˿
ҪֻǳʱųһѽɫɽɽϣֻһĨյľͷ⼱£ŵֱֱĴֿһĻд󺧣µȻӵзʲôʱӵеģϷΪλ᲻֪
ֻֿĻºǰѽɫƷ׷ɽʱһֱӴ껵ĸȥǽ껸껵ԪӤ˲䱻նɱһΪͻᱻϵ
껸ܵǰѽϴϢɫ䣬һʱǰһɫͭ޾޾ǵնɱһʿõģ׼Ʒ׵ķͷ޾һ֣ʱͺǽֱӲӲĽӴˣײʱϣһһΣ˭Ҳûл˭޾ɹԷķɽôһĻǷ֮ɫȻӵ׼ķͱСҾȻ˷ḻӵӵѪ裬ӵȱСϻʲôûмģҶҪȫԷһץӣĴЦ漴ĵڵԪעǰѽ֮У𽣶ʱ󿪴ʢƸǴɣһĳǰ޾ֱն£һǼһ˿˿صƣֱѹ£֮ռ䱻˺ѳһڶָֺܿգۼƬ̹ǽ𽣱һֱն޾ϣʱ޾ͬʱһҵը䡱һɢȥһؿڣǹһ˿ѪǰĳֿǷ֮ɫ˿̵ĳԵñ껻ҪǱֻ࣬ͷɢϵĵ۸ѿڷ죬ǲͣĿѪֽһ㣬ڿҡҡ׹·һܹ䴵


2556 ɱ
ȻԱˡƾӣֻʱ򣬳ɫҰ׵Ŀ껺һʮҵĺһ̲ס³Ѫɫǰһ֡
ֿϣɱɱҪСֻʱ򣬳һָ껴˻ǰѽѾ봢УãΪոǵըǰѷƷ׵ĽѾըĳֵѺۼ˿̵ĳҲһʵҲӲгɱûбˣΪһжǰ͡
ţİɣͽҰɣֻʱֿޱĿ껣΢΢̧ĳһöö̻еصķģһͲ֮ͨֻֿȻͷĿԼеЦţҵ궤ȻȲϳµҲ׼Ʒ׵ģٺ٣ֿ˵ЦЦһĳ˺Ƕ֮ɫ˷ܵľ̫ˣСӾˣֵѣ֣ҶƽСӵһƱ
ֻֿ⻰һ˿⣬΢΢ȻһЦߣһ󣬺Ȼֿһе궤ĳȻȥ߾ʮֵĽƬ̼䣬궤ֱӷɴ̶֮Уһһ
һĨɫâȴǺȻӳĸ˳ȥһĨɫâ֮УֳһӰһСˣ٣ǳ棬ǳԪӤ˿̣ԪӤд˾̣ɳԶܿʧʵľͷ
ֻ䵽벻ԼԼͬУʱֿ¶м֮ɫĳ˳ʬϣĿǴӳԪӤɶݶȥķջأһЦ˵ԪӤΣԪӤܳȥֻ»վͻᱻħ̵ٺ٣ͲҪҳ֣ºſųĿ˫۶գûգ۹ʱЦһߣҲ룬лˣʶҲΪҲȻ˵ƽֱִǲ֪ƥޣֿ˵󣬶ųʬһĭ㽫ϵĴ޴ߣһŻյ˳ʬ壬ĳһʵôˣԪӤӵ³
Сӣˣֻʱֿóŵҩһ̷ȥɫĿЦţԣһ˿裬΢΢һֿ껵Ľ䱸һЦһѪĲЦ˵ٺ٣֣ǳˣٺ٣֮йȻٺ٣СϷɱ˳ϣҿԸһʹ죬ԪӤܹ¶ΪˣҪԹԽϵĴ޴ĻҿɻὫĥŶԷ˵ζĿ껡
ԣɫԵЩĿֿ˵һи뷨֪ԸԸܣ껵Ļֿ΢΢һ㶣ŹֵĿʶʵʲô뷨ҵǿ㶼Ҫˣֵ̫ĻҿǿĴӦ뷨
Ǻǣ֣˵ǵͷ֮ͶѣЦһŶԷ˵Էԣüͷ΢΢һأŹֵĿ껣ֻʱ˵ҪͷֻҪ㽫ͷңҾͽҵĴͱﶼ㣬Σ˵ܼ򵥰ɣ˵󣬶ֿһЦЦݴ˿ֿԽԽǴۡ
ֿ껵Ļ󣬹ϢʱŷӦֻĶһֶһץһԪĳֿ۶漴ԪһУֱӷ껲ȥֿɱ⿴껵ͺţ֪СȻҿҪϷͷϷͽͷȸ˵ֿǸΪ˵ģֻҪԼԼͷύͱֻֿ֪ʱֻԼѾһʬˣﻹȥЩڳֿһţ˿Ѿ˱ɱġ
ֿǰϮһ˿֮ɫֻһԼܶʱһ磬˲˽ϣȻȴ˲һѺۡ
˲Ϣʱ䣬ȻѺ۷ˡꡱһֱֱֻն飬оҪһ껵ĲĨʱͨ屬һ׹⣬δԭʧ
ôܣֿۿ껾ҪԼնɱʱ򣬺Ȼ껾ôȰʧԼǰֿһɫ䣬һʱֿȻоʲôͨȻҲһ֣âҫ۶Ŀ󱳣һ˲֣򷢳ҵıը죬ֿûתֱе궤궤һâȥʱһҽأͬʱ׹ӰºڤӰ˰գ˿ڤ岻ͣĲţϢʮзءʹӣʱڤ࣬ǰһĻɫ󾪣˼óʮƷʯͶڤĿУ漴ڤ˵ȺúϢõʯһУȽˣڤԴڤŲһĸ飬Ϊڤͷһʤ½ⶾҪеƷʯҲа㲻ᣬֻ˿ûڤ껱޿ɱܣֻʣһ;Ǿӭ
ƷʯСӣȻôƷʯСҹȻ˷ḻʱ򿴵һӾó˶Ʒʯʱֿ۾ˣһ𾪷
Сӣҿôû׼ɣֻʱֿЦ漴һ㣬궤껶ȥһΣһ⼤ٶȼ죬һգ۾ͳǰ֮ǰ껼һĻһ˿⣬ֻʱ껴һճȭӭ궤һȭ˳ȥ궤껵ȭͷֱӲӲײһʱֿôһĻʱޱȣ漴мЦߣ֣ȻҲҺҵ궤ӲӲֱǲˣ궤֡
ո£Ϳ궤ֱӱһȭĵɶأӦʱпܱԼ궤Уڣֿæֹס궤ͷֱð亹껵ĿȵЩģСӣȻǿܹ궤ɻٺ٣ֿ϶Ҳܰɣ궾Ѿ͸˰ɺٺ٣ֿ˵Ц⿴껣ǵ֮ɫΪֻ궤ֻȭͷ˿ѾһƬ˶Ҳӡ
ԣɫͳˮ΢΢ͷԼȭһۣһ˿żȻ˶ƺǻ궾껵ԴʱоһĴʹϮ껵ʶΪ㹻ǿֻ»ᵱεȥԴʹȴһϮԽء
УҪսپĻֻҳŲ˶ãɫţǲ붯ǰѽģҲȲˣҧɫ΢΢׵Ŀֿ
ֿʱվʮɿ⣬ζĿ⿴껣ƺ֪껳Ų˶ˣҲŶ껶֣ҪżɲѴ֮
С궾ζܰɣʱ򣬿԰׵ֿһĳЦ껡


2557 
ԣ˫۷Ŀֿûֻ껺ȻһΣжһѳɫǽε¾񽣣޵ѪɫϵıǱ飬ȥ˵аֳֻ࣬¾񽣺󣬻һʱԴǹʹʧޱȣʱֿе¾񽣺ɫ䣬ʲôƷ׵ıȻ˷֮ϣ㵽˭ôȱҪʲôҪɱңϷԲֻʱֿ껳ž¾񽣣һȻնһĻŵֿһƬ̶Ҷתǰֱɳ۶ȥͷҲûлһ£ɫޱȾֵĿǰȻܺڣһʼûֱȥڴ˴ĺڶ˵ѾЩˡ
ѪɫâһֱӴ˲䴩͸ȥֿĺؿڴһѪбŴ֣ӵҲβֻֿһ󣬺Ȼֱһ٣һΪѪȾ˰һ㣬ڿըѿ廯Ѫµ档
ֿԪӤûüӾֱӱ¾ֱһնɱֻڵһ̯Ѫˮʹ䣬΢΢һ漴һֽ¾ֱӸյ˵ϵĴ漴Ѱһ´Ķܿ껱㷢һƿҩ
껹˲ֱ̻࣬ʵ̷˴Ľҩ󣬱۷ɻصɽ£ʱ˾ܽؿ껳ֺһд˼ͳݵɫʡ
ŮֹĿ껣Ȼȴǲ˼ֱӶܽغ˾˵ضϸߣ˵ز˾ˣż֮ɫ
껸磬ΪʲôҪ߰ô˭Ҳ򲻹㣡Ǿס¾ͺɽأ˾껵Ļ󣬶ʱһż˵
ˣ˵϶˵ĵǲΥϵʦıܽأصĿ˵ţʶûһ䣬˵û˱ģһͷɶߵβ࣬΢΢˾˵š
˾ԣ죬ƵĿһۣڿϲûа㿪Ц˾иӾᣬֻʧĵ˵ͷ㷭βıϡ
ǳŶȥҴһϢԺص˵
ܽԣ껵˵ͷ˵Сĵ㣬ضʹһܽ˵λһ̣һ㼤˰⣬գۼʧУܽ˺ɫصĿһۣ漴ʮ£һ־ڴ˵زһص󷨣һк껱һ׷ܽظոնȥķȥȥϢʱ󣬺Ȼ˴Īİú޹ɫһɫƾը죬һӰĴõɫ֮¶껴˿ڴˣȻᾪޱȣΪҶʥ
ȻˣԷֺޱĿһۣ漴¶һı顣
ֻҶʥʱɫصıۣȻʲôȻſۣ֮ǰ껲󷨵Ǹ䣬Ǿϲ֮ɫǰϢѵСʶʱ֪ʥǰȻڴ˴ˣʥǿһҶʥʮּķЦʣ·£ϣɽĳҲ껲󷨵֮أҶʥɫ˷ܵ˵أĿⶨһʯϣԷһ΢΢Լ°ͣԥУСֻʲôֶνǰڴ˵أǿƿǿʯĻǻͬҲٵҪһĽʯ߽ˣֻЩʱѣԷ΢΢˷ܵš
ͷºҶʥ㿪ʼǿʯô˽һʱ󣬺ȻҶʥһŭĺСӣȻϷ˸壬ϷҪƤңŭޱȣո±һ޴ıըֻҶʥȻټ켰ʱĶݳɽķΧȻɽıըȴҲǽҶʥըನȥҶʥǹѪɫݵĿǱըһƬǽɽ˿̵ɽﻹа֮ǰɽˮľ󣬴˿̵ɽڵ˺˲䱻Ϻһıɽ
СӣҵţҶʥбŭޱȣͷ쳤ХúҶʥһֱӳ֮ǰɳ۶ȥķɶݹȥͷҲûлһ¡
껸磬ΪʲôҪһֱܰѵʲô׷𣡡ʱ껣Ѿܽػ˾ˣʱ˾ʮֺͷʵ
ԣȴüͷһ忴һ˾˵иʮңǱϵĻұɣûж˾ʲôǶֱ˵˳
ô껵Ļ˾ǼɫĿ˵껸֮ǰǰѱԸǸҲĶ𣿡˾ʮֽš
ǣûκγɣֱӵ˵ͷ˵ô˵˾ɫɷһƬĶ˵Ҳ֪£ҸղžȻڷ껸磡껸磡˾Եʮѹ˵ţ껼״΢΢ЦЦŤͷһ˾ϵı飬ڿ˾ϵ껲Щ˾ȻЩʱ򣬷ܽز껴ܵˣ
ܽصһŻعɫȻĿһ˾΢΢ЦЦ漴һɣͬʱֶܽƷʯͬʱ˵ӿ㣬ЩǼһ϶Ѿ֣ҳ׷ˣҪ㣡
껵Ļܽص˵ͷ漴߶ٶһЩɳ˽һյʱ껺Ȼ֣ԼܽؾȻ֪оͷɵֵһƬ򸽽Ҳһֻ֪Ŀɨһۺ漴һСϡ
ռ䲨д󣡡дϲںȻĴͬ껵һһ㣬ΪԼԼоԼһ޵ʶԼȻʮʶǳԼģǳԼ¾񽣶¾񽣵ĿӣҶʥ껲벻ڶڵˡ
漴µϣֻڹµϣһŹâʯ󣬲˸ʯȴڵϣһĴ󣬿ôһĻд󼱡
ˣҪǺãܽػΣǰһĻҲһżı飬ԣɫԵʮأһ󷨣޷ʹãҾʹã⴫;Ƿʲô⣬ֻ»ûҷ³ǻǼ߰ɣû뵽үһЦһϣȴ伸е
껺ܽҪշߵʱ򣬺Ȼ˾ྪϲֽеѽⲻصʱմѽһ޸һ޸ܽغ˾Ļ󣬸ɫ䣬ϲֵĿ˾࣬һŵĿ˵ͷ˵ģ껸磬ûƭǣܹ޸󣡡
̫ˣ˵޸֣û뵽˾Ȼ֪޸ֻ˾ʱ˷ܵĿ˵껸磬ʮƷʯ˾תһ˷ܵĿ̯֣껼״΢΢һ㶣û̫ԥóʮƷʯ佻˾࣬Ŀ˾࣬Ҫ޸


2558 ˾ഫ
ʮƷʯĻþܹ޸˰ɣ˾һֹһ䡣
תһ˵ĴʯԱߣҪʯ𣬵ȴûǸʱ۰Ͱ͵Ŀ˵껸磬Ҫæʯ
ԣ˾۾һ˷ܵĵ˵ͷ˵ã漴껶˵ǸʯԱ𣬶˾ָ¶ڵرĶϴ˵껸罫ʯȥԣ˵ͷ㱧ʯͶϴͷһ½Ӻá
վһ࣬Ŀ˾࣬ڴֻ˾ʱĵЦЦóһƷʯƷʯȻѹǶϴͷνӵķ϶У˾߶ڵķű㿴ǿƷʯһܽ⣬ͬʱǶϴͷѷȴһνȥʮϢʱ䣬Ȼνˡ
껿ǰһĻ󣬷һ⣡껵д˾֮ɫǶϴ
껸ȷſ˾ʱ˷ܵĶ˵ԣһŹֵɿ֣ʱϲķ֣ʯȻνסˣôһĻ껶
ûкأʱ˾죬һƷʯ漴ܽţظ֮ǰĶԼʱʯȻ˾ùֶνϣЩŤӣббģǿνȥˣۿɲᣬǰ˾ĵ˽ʮƷʯֱ۲ѣˣ˾ֽкš
ȷܹͣ껹ŹֵĿ˾ʵ˾ԣǲ쿴˵껸磬ǲˣ
껼״εЦЦæ˾˵껸粻ǲ껸絣ĵʱǳʲô⣬ڿռѷгأεЦЦ
Ҿ֪껸ģ˾ô˵ҸЦҪ˻һ㣬ֻʱ˾˵껸磬ֻҪƷʯǰ棬Ǿܹ뿪ˣʱǸ׷ˣ
ţãԷ䣡ǻ߰ɣԽ뿪Խã˵һóƷʯ漴ʯ밼֮Уúʯ㷢һҫ۵İ׹⣬ҲڲţôһĻ۾һһǣ˾࣬һǣܽء
ʱһŭߣֻһĨϹԶɫâ֮УҶʥ˿ŭĳɹ˻δһɫ㼤ֱڵĴ󣬿ôһĻɫ󾪣ʱл㱵ʱ򣬺ȻоԼһɣ뵽ʲôɫ󺧡
껸磬Ҫչ˺ʦŶŶ˾Ȼһ˴󣬱껣巺һɫĹâ˵Ϣ˲䣬˾೹װסҶʥǵɫ˲˾ĺ󱳡
껼һĻ˫۾ɣֵķһŭǰȻһڣһл涼ôңɫʱסԴﻹ֮ǰ˾һ飬ȻЦݣ껵ôĻꡣ
ۣ֪˶ãĴڽˣ껸оԼһˤڵأӣ³һѪոǳ;ͣ껵Բ;ܽظԼֵĻص껵޴֮УŶĿռѹû䡣
껻عŤһԼĲӣǱʹ֮ɫĿǰ˫ۿն껲ȥ˾ཫʲôĽ֣Ϊ׷ɱҶʥ𣬶Ҷʥķ񣬶껸һССķҲ㹻˾ǧΣˣ˾ҶʥͬһֻϺһֻ󣺡Ž봫Ϳռ䣬ֻҲİȫһ뵽Լδͺ⣬Ҳһ³ţ˾ֻ࣬Ρ
иˣ껳ޱʹ֮еʱ򣬺ȻһʶĻͷһۣȴǲܹΪڸոմͿռУ޴Ĳ껷ǣһԪסԼԴûֻ¾ҪεʱմͲˣк˼ʱ򣬱һŲʱ껺Ȼоһƣʮû˯껣Ȼӿһ޵⣬̲סĻ˯˹ȥֻһĺ
֪˶ãֱ껸оԴһʹʶſۣҲǻ˺ܶʱˣȻſۣ껶ʱоһۣ۾ʮܣʶҪֵסԼ۾ȻȴǷ֣Լָʹд󾪣Լôˣ
֣֮Լ֫ʧȥ֪һ㣬ҪһԼ嶼кȻЩˣʱ뵽Լʶֻæʼڵʶ֮껱ۣȴܹΧһУ֣Լһ侫µլ֮УݹӵţǰһţƮɢһɵ˺һıǵĸоΪ֮泩
֨ʱ򣬷źȻ򿪣漴һŮһ˽Ůֱڴ齱ֻͣ΢΢˸Լĺ뿴һ۴ϵ껺˵λӾȻûǵڼˣܶûþ˰ɣǻǽͳȥɣõʱǼУ΢΢ҡҡͷǷ֮ɫĴջƺܲͷ˵ӡ
ɰλӻкǻ˶ѣǼȻҪ˾ȵףҪ;ϣǳɱˣŮһҪ껸ǣһţżȰ˵Լĸס
⺢ӣѵ֪СӾҲ϶Ƿһ֫Ƕϵ߰˰ˣﻹָܹˣĻҲһĥ罫䶪ˣǻһֶ˵ĽѣüͷĿ˵
㣡ŮԶʱ󼱣ĶŽţǺȻһֵסŮĻ˵㲻Ҫ˵ˣδӦҵģŵ㽫СӴظҽһʱ俴ѾȥˣСаļǸˣߣŭĺһŮɫһףֻʱӴһȣº󣬱иӽŵĹ˽ү⸮еūţӹһݣŮҲһݣС㣡һݵʱ͵͵۽ǹŮһۣȡ
нˣСӸҶȥҿɲ˵ĵطģϽ漴һ֣ͷĶ԰˵ԣڴϻԲѵһۺޱȹ˵ǣү漴ͺūţˣץ껵֫˸ţƺ֪ˣץס֫ʱ򣬲δ֫ͷе֡
ҪҪ껾Ҫ̧ߣŮޱȼסӵĸ첲ϲ˰ɫӻδڣūŰȴǿ˵С㣬СȻһˣҲ׷ǹʵģαҪ˷Сأ


2559 Ů
ֻ˵ñĵĿ⿴һۻе껣ūǹŹֵĿһŮŮ˰ĻɫһͣЩãȻĿһ֪ӡ
ܶδ˵Ǻ£ɷ뵽СΪλ˵֮أСӱϵÿһͷܹͨģСӻ˳ӣ϶ǵʲôˣĻ˶ˣ˵СӶȻҲʲôˣǺҲһֻˣҲǸҴѶѣ˼ȥǾòܹС£һĳĶŮȰ˵ţ֮ɫһ㱣ƺ˼ӻеĿŶȵж٣һʱŮҲûмֹӡ
ʱӻһЦȻһūŰŰʹһʾϽߣӿһۺ󣬶ʱӦæ˵ͷ漴˷껿Ҫ̧ȥʱ򣬺Ȼ˿˹һȻһУ
ֻͬʱ֣껵ֱӵȥ顱һ
ʲôŮʱϷӦŭĹŭŰĸūţɫͳĿŰ˵¶ã
ˣŮ߹ȥȴǿ껺úõڵϣΨһͬǣѾſ˫ˣֱĿŽߵŮܣܿʮּķ󾪺˫΢΢죬ͬѲһ㼤š
껸ܵܽдż˿˷ܵ󣬲Ŀ⿴һۣʱūŰͬʮָּ껽ţȻˣƺеʮ𾪣ͷ·껲һ㣬껵Ŀͬһ
㿴ˣŮˣŮٽͳŮҽκ֮ǰôʱŮʮּĶ˵
߼״ɫЩĿ˵ϵһۣôҲǸˣŮ㣡˵һĿԼŮܣԣǼ˵ǲŮҽ֮ǰԼõģҽѹҷȥҽΣڰȥǾֱǾȻˣҲһ£˵ǲǣѵЩԵ𣡡
ܸ˺󣬶ʱ˫һɣʮֲĺȵ
䶼һѪпˣѵ𣡡ܺ˵
˭ڶҵģ֪ĻҷǰƤɣܸ˺󣬶ʱһŭĺһĿܣһת漴һ˵ðɣȻôҪҽεĻǾ͸ҵƷɣҶǸֻ֣Ҫʱǰһ£ǵСǸУ
Ա˵󣬶ԼŮһƵķ˷ۺ˵ϵһۣͬڶ˵ϽϷȥɣԱһ߳䡣
СǣԱ˺ūŰЩź͹ŹֵĿС˵
ǶȥɣޱĿŰ˵ʧ֮ɫ
ǣССӹйŮһ⡭ūŰһ˵ţһԹŵֻ۵껣޲ھͽ껸ɱ
һˣҺᷢʲô𣿡ֻ˰ĻɫȻһ䣬һ߿ɫ΢΢ĿŰŭһ
ǣҲ˼ʱͷ󺹣һżҡֽš
ҹȥʱʮַŭĶŰŭһǰŭһһ£ȻһܸЦһæת˳⣬ûȥվһȴϣǴ⳨һССķ϶ֻߵǷ϶ߣ͵͵ĳ濴ţʱ򣬰Ȼɫ䣬һץŴĿԹ޺ɱץŴֻ֣ܵͣĿ۶ſܣץһָۣɼһĻжôķŭ޲óȥ
ڷܷ˾ţ֮Ž껸ӵϷ󣬶СĽ껷˴ϣһкóһҩۣóһŵ룬ʱ껵ȫȥܿϵ˰̻ǽ˶ؼܲ˫պܲļҪγѪһ㣬ʱ򿴵һ˫ȵֱĿԼһȥǵӴʮĸоǵǰӡ
ɢܹ裬ϾҪ֮ɢעڣڹͷܹܳ̿ЩʹŵŶֻ˵΢΢ȥ껶һۣóһײȻһˮʪ󽫰ײ껵ؿһһùȥһʼֱܵ΢΢ţֺİӽܽӴ飬ô󣬻ǵһ˿̵ܾͺһʮӣֲŴϲܹжɷһ㡣
ҪʩŶֻʱһ̧ʳָĴָһ룬̴лĴ˽ȥһ̽ȥʱһȴһֻһżĿ˵û°ɣʵҲǵһʩ룡
ͷӣҲò¾֪ǵһʩˣֻ»һҽʵɣȻܹ֫Ƕ֮ܺǰ׺ĸūŵĻȫܾȻҪԼ껵֪󲻽Цá
㻹˵õ˵ĻͶգһۣأǾͲգˣʱһڴ齱ߣ껣˫ֱĽ껡
ԣԽúЦֻʱܺȻգһ£ܼ״ʱɴ˫ۣʮּֽкţѽȻܹãոҲҵ˵Щ˰ɲҪҵҵ˾㲻ҪЩŻŵĶ˵ţڿһĿԼһԲܽľ;ЩȻֻʱϽ룬մһɢͷ껵ļͷش˽ȥڷ껵һĻūŰУ껵ŨŨԹԴһ֪ȴ֪Цš
ǧԱⲻ֪ΪΣԴܺ󣬱һֱ޷ԱżȡЩ̵ģҲȫ޷䵮һʹܼ飬ͬҲлԴͷе˵ǸǣԱģе˵Ͷ̥ģ˭˭Ҿ;ԶЩԱҲޱȣһԼôһŮﱦĽǶԼ˸Ů޷붡һӣŮҲԹԣżڻɣѵһйģкìܡ
ʱţѾʮյʱˣʮյʱ䣬ܵɢԪۣϵĹͷѾָ߰˰ˣ޷ֱߣһľϣÿնһѾͥԺɹ̫ܶÿ껡
ιʲôʱܹ˵أʱǰһƵ˵


2560 ȡԪ
˺ֻǾţŵЦܣϵı󣬶ʱ¼ƵĶ˵ٲܹߣܹ˵ĻʱҵҪȥˣҾûҽˣҲȲˣ΢΢̾˿˵š
ܵĻ󣬶գգۣ΢΢һЦܼ״Щּĵ˵㵹˵仰ÿӣҶѾͷκˣȻܹ˵ʮƵ˵ţʱ껱ͥԺеľϣȻŤͷͥԺΨһڴȵľͷܿôһĻ΢΢һ㶣ʶȵķʱܸպÿһѾʮż˽
ף·ôˣʲô𣡡·ԼͥԺʮֺվŹֵĿŶԷǲ⣬Ѿ·ܵĻ󣬼شһ󣬶ܽŵ˵С㣡¼ҵĹˣȥɣ
ʲôѾ·ĻܶʱһɣһվʮּӣѾ߼״ɫҲһæٴ˵һ飺С㣬¼ҵĹˣ
ҵأҵô˵ģǴӦ˰ɣܶʱת·ʮּеţֻԷɫҲһף漴ܿЦһ˵¼ҼҴҵ󣬱ǿô࣬үǲᣬҲֻܹǿӦˣѾ·˵һĵĵͷţʮѹӣֻûзֵǣѾߵͷûп·ǿĵװһӸܿѡ
ɶǾԲӦ޸Ǹʲô¹ӵҾѾ·Ļ󣬶ʱĶ˶ţתżĳȵľͷ߹ȥ߳󣬺Ȼͷ껣һĿתĿԼϴЦݣܶʱ껼һ˿ЦЦЦ˵ңϾͻȥǳ¹Ӹϳȥߣ˵󣬻˻ֵȭͷһʾӣż˳ȥ
ܳȥѾ·ƵתĿ⿴ȥķһߣСˣҪΪүվߣǳ¹ӿȢˣʱүԺߣޣٸүֶӣټȫĸ˿Ѿ·˵һֲһԼ޼ɵĴЦ˼Цº·Ȼ뵽ʲôʶĻͷ
ڿޱģ˫ֱĿԼ·Ȼ¶һмı飬ߵǰӣĶ껵Ϣʱ·һ˵Σҿɾ㣬һܹ˵ûð͸ұս㣬ʱ㻹ĻһȻĻͲҪҰϳ˺ߣСӣȷʵܿΣϸƤģѹСҪϲ㣬ߣˣҲ͹ԹˡѾ·˵Լͷ´ʮȻǻ֮꣬Ա⣬һܹõϵ㣬˽һС᲻ԱŪߣһֱͦĵģֱ죬Ŀ껺ͷһţ껵ĿͬһͷǼպһͣ޲ھͽ껸Ե
Ȼ·һ£˫ֽŵĦһԼ˫ۣɻֹţ֣ôȻͱôˣһ˵ţһֱӣҪȥʱ򣬺ȻһɿֲϢӵ·ͷֻ·һŵĿǰ껣촽΢΢ţʱ껺Ȼվվǰ·״ŵɫһ԰ףȺˣŵĿ껡
ֻʱ껺Ȼ΢΢¶һа΢Ц·аĿԼͷһæܿ껵żĺһξ룬Ϊ·оԼǰĸͲһˣһͷҪҰޡ
Ҫʲô·껳ĿԼ¶̰Ŀ·ŵûһ£ҡͷ껵ĿǺ£ʱ껺Ȼһʧ·Уֳ·ǰ·΢΢һ㶣һҪһеʱһ֣Ȼס·ͣ·˵㲻Ҫõھˣ껵Ļʱ·ֵһͷһ£ȻоһԼɿתţʱ껺Ȼһѽ·ͬһֱӸתܵķһȥ
ʲôҪʲôңҪﰡ·Ĵţͣ֫Ť껵壬ʱ껺Ȼ̧֣һƺݺݵĴ·ƨϣֻ·ʱһ˫ոֳһĨߺ죬֫ʧȥ˵ֿЩģ᲻Ͼ·ƾ껽俸𣬴ܵķ·ֱӶ˴ϣڴϺ·˫ͨ죬ǴˮſվԼǰóջ˵СĴСķͲСȻʱͲˣҪò·˵󣬶һۣô˵жȴ׳ˣ˿̵·ͺ޲˵ԼϣԼݺݵ̣һ飬ˬ͸
ʱ˫֮вֻһĽԼϵ·£ֱһˣ˵·ϣûãһ󽿴ʹ뷿֮дܵĹ뷿ƽʱκ˸ǰĻһĻǱȥĻֻ»һѪȷ磬껴˿̣ͷһͷʧȥʶҰһ㣬ͣǿ·ʩţ·ܣʹ಼˻
һʱ·˵κŰ֣ͣʱ·Ĺ뷿Ȼһɾ޴߿һԼֻūŰһŭĳ˽ŭĿ˴ϵ껣ڿ·¶ĴūŰжʱĽͼʣǶôϣǴϵ˹Լ
СӣȻͺ׼ɣūŰع󣬿껾Ȼһ̹ȻԵڴϣ껵һֻֻ·ĦţǻԵ·һشŴôһĻūŰ޲Լȥ껸һʱ䶼Ǻʱָġ
СӶ𣡡ǰŭһһ󣬿껻Ƿ·ûһ룬ڴϲӣʱҪǽһ룬һ
ʱ껸·ǹ⻬ֺȻ΢΢һ٣̧ͷſڵİֻһ˿⣬ϵɫرޱ飬һɿɱ䲻Ĺ뷿֮ӿǰʱһ£׸һ㣬껵Ŀһɿ־񣺡㲻ˣ˭Ҫʲô
ǲĻ͹ܺͣĻһģҿģЦŰһһ˵ԣɫɷһƬûаѪɫֻ˸æӦ̱ڵ϶껰ţʲôҲ֪ʲôҲûпҪɱңҪ


2561 Ԫ޸
ǹɿֲɱѹĵӶ㱻ˣʱ΢΢üȵϽʧסҽ˵ĻĻĺѿģ
ǣ⻰ūŰʮּĴиǸеһѺңǱĴܵĹ뷿˳ͷһһ£ķ
ڿūŰܵĲټ󣬲ĺһǲм֮ɫֻʱɫ΢΢һڴţʼת˰Ϣʱſۣо֮ɫֻ΢΢˵ͷеţѾǸͨˣȻ̹Ա⣬ϵԪǼΪḻһʱȡԪֱԽˣֻ˵ε̾һֳ︡һ˿֮ɫʱմ̫ɲˣȻʱ޸ģ⣬ǿռ籩ȷʵ£㹻ǿֻ¾ͱռ籩ֱмˣ
ʱ껸оֺֻȻԼĺ˹§Լǰأ껿ÿ֪Ѿ·ֻ·ʱ˫ջ֮ǰ˺һĨߺ̬֮
Ū˼ҺʹŶ⻵ˡ·˵󣬽ӽ껺󱳣öĦ껵ĺ󱳣жһ˿˿֮ɫʱ껺Ȼ˵㻹Ͻ´ȥ򱻷ˣ֮ˣ
껵ͬһף·æӦֻ·˲ôй¶Ͻ˴˵ϵ·żĴϺһʵĿ˵ιСӣǲѾǼλС˯ˣȻΪҪװ˵ܶߣ·˵ԹĿ⿴껣ƺ껿ǷƵġ
ԣޱĿ·˵Щ㲻֪ģͱʣϸҳȥ·˺󣬶ʱɫһɷףҧˮ˵ãȻӲţ㽫ҵ˺󣬾Ͱһߣ˹ȻûһǺö㵽ʱͲҪĺ·˵¶һ׶ޱȵı顣
·˵ҲûмߣҪ껵ķӦ·ĻȴһȻĿƺΪӣ·״ЩżĿ껽еѵһ£Ҫҽ˵ȥֻ˵С֪ߣʱ϶ϳȥ·˵һЦĿ껣ȫǵı顣
ֻ·ºȴǲмĿ·˵ĸô˵ʱͲҪң˵΢΢ĿԵЩа񣬶·˺Ǻ죬֧֧ĺһ˵ҸûҪ㣡ѵҪ壿
ҵ壡ааһЦһζĿ·˵·ԣ߷ߵĿ껽ȵãҾͽ˵ȥ㱻ϳԣȻĵĿ·˵Ϊɵ˵˵˵ĻֻıҸң˵˫ۣޱĿ·
ԣһ󶶶ƺǱ껵Ļһ㣬껵Ŀһ˿£ֻ·ҧɫ԰׵˼Ƭ̺ԥ˵⸺ĺ
·껵Ŀ޾Թ֪˵һ㶼ûԼ仰˵ȥֻҪԴŻ껣뿪ߣҪռһˡ
껿·ǸԹӺ󣬲üͷ΢΢һ壬·˻˵·ԣһ껵ĿЩɣƺ׿ӣҲΪ֮ǰʩʱͬҰһĻĻ·ǰͣš
Ҫʲô·ڿ껵Ȼãһȥͷ˳ŵߵ껸ǰ齱ߣ껡
㲻ңңҲôģҪлأޱĿ·˵·ԣ΢΢һͷҧ촽˵Ҳû㣡Էܽŵıܿ껵񣬲Һ껶˫ۣһ껶˫ۣ·ֱǶϵĸоҳһ£ʮ־ʧ롣
ϣԼĴȣŵЦ·˵
·ԣ԰׵ʱĸһƣʮ·˿ϴһ˿ߣȥһ̬΢΢ԥ£˳ӵ껵Ĵϡ
ֻ·껴Ϻ֣ظ·ĺ󱳣һĸоϮ·Щĵ껵ĻУ΢΢̧ͷв˴ˮ
Ѿͷȹҵǲκ۸ģҲУ仰˼𣡡껿·ŲޱĶ·˵ţ·ԣðԹЩԥӣ˼·³һСϾҪˣʱͲڸˣߡ·˵΢΢ĺһ§껵ĲӣƺֻҪСˣôǰ껾ͻһһ㡣
ԼԸ⣬Ļ˭ܹˣ·ĻȴһһĶ·˵·ʱҪ˵ʲôӣȻüͷһ·˵ˣ߰ɣСϾҪˣǲ뱻Ļٺ٣˵·Ĩһ£ʱ·һҲ
ᣡ·ޱȵĶ껰һۣϽվһԼ·תż˳ȥڸոܹ߳뷿ʱ·ɫЩ԰׵Ŀӭһ𾪿ܣ·ȷӦŵĵͷʩһ˵·С㣡֪Сǳ¼ҹӵĻ̸ˣ·˵ж˼˿ڴܱҪ·ʲôģʱ·ôʺ󣬶ʱ˫۷죬ֱŽţǲӦģҾԲӦ޸Ǹ¹ӣ붼Ҫ룡˵ۣܺĺ·һƿ˹뷿Ŵ˽ȥ
·ǿ߽΢΢ͷԼ촽򣬿ܹ뷿Ŀ˲ʺĽֻ·һߣСռ죬Ժֻ·һ˵ˣߣ·˵Ť֫һȥ
ˣˣǲ޸ģҪ޵ĻԼ޸ɣֻܽԼĹ뷿һߵϣϵĲԼһˮ˵һȫȹ⣬Ҫڶʱ򣬺ȻڴĿתԼ껣ܲһżķ˲豭ߵ˴齱ϣ˫۸ӵĿ껣΢΢ҧֹǺȻգգۣʾл˵ƺҲһ۵˼ԥ±˵˵ҪǺãҵҼ޸Ǹ¹ӣҲ޸ˣ˵˫֮һ˿ɬ֮⿴껣һĨɬܿʧ
˵Ҫô㵹ǸҳĲҪ޸أ֪գۼ䣬㶼˵ҲҳҪǺòǰʮּĿ
ʱˣɫһ䣬漴Ķ֮˴һ˭Ҳˣ
С㣡ԸСĸλ׼СѾ׼ˣˣһŭºūŰʮּ


2562 ūŵ
Ŷʱ˰Ļ󣬶ʱعһ۶껵˵ͷ˵ȥ˽ι㣡˵˷ܵת͸ȥ
ŵɲǼ䣬һ۷ڿڴޱĿԼ󣬰ʱһ£㱻һ۸ŵ̱ڵϣЩ
ɵ˰˽ɣĿŷһɫЩףܲüͷĶ԰һԣ΢΢˵ͷϵͷҺ껼ӣת˽ֻϺ㱻ܺһȥɣΪͨι껳ԷģҲ⣬ʮȻĶһ߹ȥҪιʳӣʱ򣬰֪ΪΣȻһŵһ£ֱӽеڵϣʱһأﻹܳԣܼһĻʱŭŰ˵㷢ʲô裬вôʲôϽҴɨɾ
ǣôһͨŭ󣬶ʱӦʧҪɨ棬ʱܿϻһ࣬һ껣ڵϲôɨŵİʱ΢΢̧ͷ͵͵һۣжʱֳһ˿˿ϲݡ
ֻܶ齱߿껣΢΢һЦһ˵Ӷ˰ɣι࣡˵ܾһҨ껵ߡ
ʱȴǲܣǽĿĿ˹ڵ͵͵İں껵Ϻɫʱ䣬һħڰкȻ𣺡󣬽ϵɫЩãȻ
ιɵ˰ѽܿ껴͵ı鿴˱𴦣ԼʱЩյ죬ǲӶ껵һʱܺȻʲôʶĻͷԼֻĿ󣬲֪ʱūŰȻߵԼޱĿţܼһĻʱһҪŭⰢʱֻȻֶеףܶʱһһŭĶ԰߳ȵʲôҪʲôܵȻһ˿£Ϊûκһţʱ򣬰ȻеҲ˹ȥٴһĿŰֻʱ򣬰ܾĿУֱӵԼĿУڴڵܼһĻʱܻĶŽָŰȵʲôǸȵģȻߣﻹûСˣ۵ŭŰʱ򣬰ƺҲӦˣֻʱ򣬻һɫ̵ĿܼеңԼĲӣɫԵúʹӣ֧֧ͣţң
ڿĹٶɫһ䣬㵵ĿŰ˵ôˣ
ܵĻָָԼĲӣţҡС㡭ҡҡĻ϶˵ţɫسɫֻʱܿôһİˣżޱȵĿŰе㵽Ҫ˵ʲô˵˵ʲôһżš
ʱ򣬰ȻһɣֱŴ˫ۣһڱĵϣܼһĻɫ䣬һôˣܾʧļһʱڴɨͥԺļѾʱܷļæ˹ѾڿǾʬȫɫ䣬漴߽ܻܵһѾżĶ˵С㣬ôˣôӣ
֪ˣжģȻܵԺֹ֮︡ǰĻ棬뵽ܵɫЩѿֻһ󣬸ӵı˫ۣſۣżѾǻ˻˵ǽǺɣϾЩ꣬ҲΪţģ˵΢΢̾һ
С㣡⻰󣬼Ѿȫŵĵ˵ͷڰӴ֮ڲԣ˭Ҳ˵ͷ·һһ㡣
ú󣬰ʬͱѾŪȥˣ뷿ֻʣ껺ܣ΢΢ҧȻת껣ֱĿԼͨͨţֻԥ£˵ǲɵģܻº껣ϵһһҪҳһЩ
ܿͷˣΪûпκһ˿¶껲ɫĿܣܼһĻйĶ˵õȴ޷˵ǰ¶Ҫɱ㣬ող͵ˣôȻĪİжˣֳֻһаڳ㣬ûбˣԹԵ˵´껣һһɥ˵ҲܰӶܹһ£һָͷ޷ôðԼȥжģⲻܰ
뵽ʱһգΣ˼뻹벻ͨ⵽ΪʲôʲôҲˣ뵽껻ûг³°һ࣬԰Ƶܾ࣬ΪˣҾºܴӴԺԸ껰࣬ٽ½ȥĻٴγְ¼
ʮȻŵƽʣȴǽԼڷҹŲֻ˿̵껣ͬͬʮ֮ǰӲֻܹܹգۡ
žžžٴα죬ֻܹ뷿ԱһĶŹ뷿ܴţŮŰŰŮ˼ҳ¼ҵĹӶˣôԼڷأŮ㿪ŰԱʮֵżΪ⼸죬ܶԼڷŲֱǳ¼׵ӣҲ֣ͬԱ⼱ϴ׼ҪٲųĻҪŶˡ
İɣǲ޸ģҲ޸ģʮּĽš
ҪҰԱ⻰ᣬǺĴ
ûпǹҵĸܣֻҺǼҴҵĳ¼ҽϹϵֻҪŮң˵ˣޣҪңҾ㿴˫۷죬쳣ĶŷԱţԱ⻰󣬶ʱɫһ䣬Ҳ˲ֻԱյĶŹ뷿ŴȵѾͷҪҪ룬ˣչ˵ǸСɣ㿴Ҫô죬Ҫǲ޸¹ӵĻҾͽСɸˣȻʬҰȥιҰҿҲҺ
ôܹԱĻ󣬶ʱɫ󺧣ίĴһº󣬿Լߵ껣ڿûκαĿԼܺȻ죬ҧ촽˵Ҳ޸ģҼ޸һ޸㣡ֻܺȻ뵽ʲôһ˿⣬ܱ껾ȵĿվߵ˷ź棬ڷԱҪ˻ʲôӡ
Ȼš֨һ򿪣ԱʱܸԼţޱĿԼԱڿֺܳ󣬶ʱϲЦտ˵Ůͨ˶԰ɣҵĺŮ


2563 Ů
ãҴӦ㣡ʲôʱףɫÿԱ⵭˵Ա󣬶ʱϲúúãҺͳ¼Ҽˣͳף⼸úϢԵ㷹㿴⼸죬ԼڷôˣԱһ۵Ŀܣܼ״һ˿ɫȴǲΪļ˵ˣŮҪϢȥɣһ׵ģ˵תֱӹţһεԱ⣬ֻԱ΢΢̾һҡҡͷֹһŮĪҪֵҲΪãΪҺãһ˳¼ңҲܹס
ֻܹźѪɫ߻صԼǰӵĿֹ΢΢죬ʲôҲû˵ô껾š
ʱ䣬һαȥˣ쳣ע⣬Ϊܹо˵Ҫ޸¼ҹǾ仰ڷԼϵ껵ܻи벻ͷʲô̵죬껲ǰҹֳһʶܵ
ˣС㣬ϲѾˣĴϲӣС㿪ţ·Ը̴£ܵĹ뷿⣬·ʱһޱȵϲվſڶԷ˵ţ˵·˷ܵĹâиҪ޵ˣ
ֻ·º󣬹Ƭ̺ܾԴ˷ţ·ʱһ£ƺû뵽ܻϣôľʹ˷ţԼȥ
ɣޱĶһ͵·˵һ䣬ת˽ȥ
·ԣ΢΢һ漴뷿·䷿䣬ϤİΪһǰ䷿ǿʩʱڻȥ·һڴţԼܹ䷿һΡ
ڿʲôֻ·ܵķߵױ̨ºӾӿ·۾ֱĿڴϵ껺ܶʱһõĶ·˵
·ԣɫȻ䣬æͷŵ˵ûʲô·漴ߵߣҪܻѵʱ·뵽ʲôæεĿ˵С㣬λ棬ЩðɡҪǵԱﻻ·˵󣬽ŵĿܡ
˺ȴüͷһ壬󵭵ҡҡͷӵĿеĺɫϲ˵ûʲô׵ģˣ˵Ȼ껣ˮת·ôһĻ󣬶ʱüͷһ壬һ˿ãиԹʱٴο·ûзӦ״̬УɫĶ·ȵ·ڿʲôܹ𣡡ܿ·ĿǰԹĿ껣֪ΪΣܿ·ǿ껵ǷŭԼıһ㣬æ·ŭţ˵󣬻ֱֱĿ·
·ôһǳæӦЩż˵С㣬·һʱʧСĪҪ·͸С㻻ϲ˵·㻺ýϵ·һ£Ƭ̺ǰ֮ױ̨ǰܱ¶ӣһ·ҲûдʱܺȻվһĻ·һС㣡
΢ЦĨߺߵǰһЦ˵ιҵĻգһܷ·һ㣬Щǡ
ʱԴ΢΢ЩնӦҲǼ죬˲ͻعֻܵĻ϶գһۣܼ״ʱĵЦЦšһת߻صױ̨ǰ£һ͵·˵·ʲôҺúõͷҴ£ܵĿ䣺·ôܼʣ뵽ܵĿ⽥ľͱЩŭͭķֱֱĿ·˫ۡ
ǣ·漴عæߵʼһͷ㷢
·ϲҵ𣿡ֻʱܺȻĪѲĿ·˵
ֻ·⻰ͷʱһеȻȥֱӵڵϣһžһ·˲侪ѹЦĿ·Դﲻ֮ǰ·һ˴ԼķĻ棬֪ΪΣ뵽˫־ʶճȭͷҧ·ǵĿ⣬ŭӵʢ
С㣬⿪ʲôЦôϲ¹أδǳ¼үӣ·һѾߣϲˣС˵Цˣ·ʱһȴǿһ˿ŵɫһݵĶЦЦ˵
ԣɫʱˮֻһ·ȵ·㲻ҪװͿΪʲô֪𣿰ǰһ˴ҵķʱҾ֪ˣʱ죬һɹζǷǸո˷̬㻹ҸҽƱ磡ҵķ͵ҵˣ㻹˵ڸ㿪Ц֪˵˭Ǹ¹ӣ·һ󣬶Ѿ·һһ˵
˺ɫ΢΢Щ԰ףҧҧܺһֱӽеӶϣܵ˵ΣߣʵɣԼҸ˵ģҹģߣ㲻ܹңֻܹԼûס˵ģأС㣬ϾҪˣ㻹Լɣٺ·ǲҪСĹģˣԺ·չˣһϧٱĸϧ˵ģС㣡·ԸҲޱȣҰҺޣʱһ㶼ãֱӶһһĻػţ·һʤȯյЦš
ʲô˵·Ļŷɫ󺧣һĿ·е
Һ˵бҪ˵㲻ŵĻԼ£ٺ٣˼ܹ˵ܹˣȻװз֮ˣٺ٣ֻûĴڣСȻģһһֵԳˣСҪעԼŶ·ЦЦĿ˵˵˫ֲʮֵ⡣
ˣֻʱ껱ȻڶŮȻ·϶ʱһ˿ʣ죬΢΢һͷȥ״ɫһɷף̧ͷǰķʱվޱĿԼܺ껶һۣɫʱɷһƬһ£ŲЩһˤʱܺȻһܿͺˣܹ˵ˣԼ֪ڹܶʱĴһתֱӱſڶȥ·һĻɫҲһ䣬ֹ
ܳ嵽ſڵʱ򣬺ȻоԼײһʵؿϣʱһһҪµʱһֺֻȻܵ佫˸ס
ſңſңܿǰ껣΢΢ӣһԼϸʱ߿ֲͣ껵ؿڣԹ֮ɫʱ껺Ȼ΢΢ԼĻһ˾͵껵ĻУ˫ʶ§ס껵ؿڡ
ѵҪȥ𣿡ʱζܵĶޱ˵껻ܵĶشһʱ껱ڻеһ̸оԼһʹԼĿ˵÷顣


2564 ¼Ȣ
ᣡһߵĺŭһȻȴûҪɿؿڵӣ˫ֽ껱øˣʮ̰ö껵Ħţķ롣
ܲעһ£ﻹбأߣʱ·һԹĿ껺ܺһ˵·Ļ󣬶ʱɫһɷףæɿ˫֣ʧĿ··ǰһۣ껺Цһ˵ߣҾ֪⻨ӣ϶ƾҼС޸Ǹ˵Ӹ磡ߣȻû·бԹʮ㣬Ƕȴ᲻⣬ԼҲ֪Ϊʲô·ºɿܵӣϺȻһ˿ʧ䣬ƺԼûбӣܴܵϣŵЦ˵ģҲҵŮܵ۸ģ˭ԣ˵ؿǰһۣܶʱҸһСŮ˵ĵͷʱ򣬿ôһĻ·ĺһʶĿ·ЦȻҲǣģҲúã˵ζĿ··껵󣬺ȻͷһȣĪȲ뵽һܲóɬȴˮĿؿһۣһܿɫЩѿ
ҵĴС㣬Ҫνµ鷳ʱ·һζЦܡ
ԣɫ΢΢һ΢΢ҧҧ˵ұǳ¹ӳɻ飬ҴӦҵڳɻ죬һϲʱȥ˶ʱҵͲΪˡ˵΢΢ͷ
ԣвһů΢΢ЦЦ˵ȷʵû취ǳ¹Ǳߣΰ죬϶Ϊҵİɣ
껵Ļüͷһ壬Щżͷֻ΢΢üһʱЩ󲻶뷨ʱ·ǺٺһЦ˵˵С㣬ǳ¹ӼҴҵǼ޸Ļ϶ܹһʳǣǶŮϣأڿһ²·ʱֻҪ껺ܿ׽оһĽʺޣʮܹ޳ȥû˺껡
ˣ˵䣡ʱ·Ļ󣬲üͷĺһ䡣
·ԣʱɫһףһҲûмΪܣʱҧ˵Ҳǳ¼˻Σ޸ǳ¹ӣ
ˣʱűˣһѾߵС㣡ʱҪˣ
⻰󣬶ʱɫһɷףżĿ껣һ޴ӣ΢΢ЦЦ˵ȴϲ˵طһܵͷ
Ƭ̺ܴ룬ɫϲ˼޵ʱǽŵĿ˵Ҫһȥ𣡡˵󣬴ҳһµĿ껡
ҳȥʲôԣ΢΢һ㶣˺󣬶ʱɫɷһƬվһ·ɫϲ˷ܵĶ˵СʱѵǻǸϽȥɣ
ҪĿҼ޸Ǹ¹ӣܲ԰ҧ촽ʵ
ģа취ǳ¹֪Ѷˣ껿ôº󣬶ʱЩǰܿοһ䣬껵Ļ󣬲ɫϲĿ׷ʵʲôҪô˵Ŀ⿴껡
ԣ΢΢һЦϾض˵ʱܹ㣡
⻰ܶʱ죬ŴݵЦݺжһ˿ĵǳʧĪĶ껳ţ΢΢˵ͷ˵ã㣡Ȼô˵Ǹֹһ˿˿ɫ
漴ܱ·Ĵ߳˹뷿ڹ뷿⣬ѾѾȲˣһ긾Ůýŵӣڿ·ܳ󣬶ʱüЦĶ˵С㣬ɰƯˣϽСϸͷӵĿСֻɹٲܹõأ˵ýкһѾһһͷܵͷȥԴˣ˫ֽش½ǣԺﲻͣظһ仰϶˵㻰ģ϶ҵģ뵽껸ղһ䡰ġеĲ㽥ˣֻƾѾ߸Ϻͷ
죬ŵƽʣһƬϲ󣬺ɫϲַȥǣʱһ߿ѼɹٵſڣСϵ˶֪ԱڼŮ£˶¸Ҳ֪Ա⽫ԼŮ޸̼¼ҵĳӣȻ֪¼ҳǸӸ磬СǼҳ㷹ļҹͻӲʩŪؼŪ֪Ա⽫Լ޸ôһӸȫԱŮеޱϧʱһӣСĶĿСߣſͣ£һͣӵǰһӣʱŴɤ˻š
ӣǵˣǳŴɤӺһɹٵǳ¼ҹӸӣ˵󣬱һĵĿ¼ҹӣǻȣֻһƥϵĳ¼ҹʱʮĵ˵ͷ΢΢̧ͷһҶЩͷ˵ģôƣȢǼҵŮӣǸǼ棬ȻɵôãҴߴߣģǼˣֱӽȥˣ
ų¼ҹӶļԼ⻰ʱŵ۽һֻǱŵʱ˵ӣ°ɣϾôһŮɹ٣ٵȵȰɣΧô˿ţҪǲһЩ棬ʱ˵Ŀ࣬ȥͲøүˡԷС˵ʮֽŵĿԼӡ
ߣģȢô鷳Ҫǳ¼ҹԼӵȰ󣬵ûԼ³ȥҪˣ˴Լһ̺󣬺ȻһŲǳ¼ҹӶʱ˷ܵĿ˽ȥ̿һɫϲŮӣͷŸͷѾǣţſһŮǸһŮѾߣЩŮѾרŸŮӼȹǵģźͷȻܣЩѾ߶Լģһ˵ûйɫ㣬Ҳò绨ҪģҪ֡
¼ҹӺӭ׶ֻһýŮģеģʱеĳ¼Ǳߵȫ۾ֱĿһŮѾ߲ͣſˮ޲ȫһӵϽôһȺŮѾ߸͵˿̣ͷźͷܣֵĽţһƬնԴһֱһ뷨һģһῴҼ޳ȥģ
˶ӵǵ˺þˣϽϻΣӻؼҰóףǳ¼ҹӿܱź˷ܵĶЦ˵ţ˫ۣ̰ͳĿɨţԽԽһ̶
Ȼʱ򣬺Ȼǳ¼ҹüͷһ壬ƺŵһһҲȫŵɵȫüͷֱ壬ʮɻ󣬺ȻƺоԴڣȫ볯Ⱥ￴ȥʱǳ¹ӺȫһɫȹһϸɴڵһŮӣͤͤվȺм䡣


2565 ¹ӵ
ۣǳ¼ҹӼŮӺ󣬸˫۷ⷢʮ˷ܵһڿˮ̰ķһʱǰȹŮӺȻʧ¼ҹӶʱ΢΢һ㶣ʶţȻʲôȻԼ˹ȥһˣûзӦӸ˵ڵأӡ
ǱŵЩɵ֪ţһĻʱΧȫ뷢һ߿ľ׼ӭ׶ǣôһĻŵþޱȡ
ԭ¼ҹҲڣȺţǶˣû뵽ŮͨԣҲô󣺡ǳ¼ҵĹǲǷˣ컯о
һеñĵĿ⿴ų¼ҹӼš
ʱ򣬳¼ҵӭ׶ʱų׻عһĴӹȥǳ¼ҹӸӣʲôǶǸأ
ҵˣҵ˰ǸңҰǸɱˣǳ¼ҹӱ󣬷һӼޱȵĴţͣĻ˫Ҫѿ
ǽʱԼҹӵı̬оŵѪɫȫޣԼӰԼ˵˺󣬻쬵ģֻ䱻ŵõӶҪˣһתʧˣͷһһ£Ƕ;иһһ߼ţӰڣڡǶȥΧȫùŹֵ¼ҹӣԭǳ¼ҹһԸʱ򣬻վżϵֻ⶯󣬾ȵ˺ͷ˫۷죬ͬҰһĳ¼ҹӺһ˿֮ɫ˶¼ҹӵĹŹ־ٶŵãȻ޴룬ܵһѾ߸ǰֹţ֪֪治֪ģԭ¼ҹǸ̬Ѿߵı̬˶к󣬱̬־һֱԶ˶ڳ¼ҹӵĳƺ
ܰҵˣʱ򣬳¼ҹӺȻѿԼӣ׷ȥĶǼӼ״ŵѪɫȫޣʧĴţӱܰܰǶʲô˰Χ·˱һæÿ飬±ǳ¼ҹеˣһ뵽һүǱ˳ƺΪˣһƤһ¼ҹӵüΪֵǳ¼ҹӸǰȷɱȥܿʧУ¼ҵӭ׶ֻʣ˳¼ҹȢ޵ýڣýŸǴĿų¼ҹȥķþûзӦֱӦӭһ޴ġ顱һ¼ýŸˣԷǺ죬ҿΧһۣҲ˲Щ֮ĶĵͷܽȺͷһһ£±ϳ
ʲô˿̣Աһ㵵Ŵͣ͵Ŀȥôɴ˫ۣһŵĿǰļѾߺͷ
үǧȷѾֵ÷зˣǳ¼ҹӾȻȺá̫ˣǧҪС޸޲ļһﰡСҪһˣѾ߼׼ĶԱ˵ţʱѾҲϽӻ˵ǳ¹ӼֱǸ̬ȻԼһףҪڰӵѽˣˣͶˣû뵽ģģȻǱ̬
ԱԽɫԽѿֻһ˵ʱҲڳ˵Ŀģԣû˿ԥĵ˵ͷ˵үǧȷģƣҲ֮ǰūŰİܣֵܶͬԱĸūѾжʮˣֻǰԱ⸮ֵ÷зƶҲһЩţȻƺ֮ǰǰиͬص㣬ǾȫСúֻʱ΢΢һ٣ʹ֮ɫû뵽ǳ¼˾Ȼɶǳ¹ȺҲͰˣȻ컯֮ȢǼС㣡үҪСһҪ¼˸һǣǼСһôˣʮּ˵ţ˵ǼѾҲߣѵĿԱ⣬Ȼ࣬΢΢š
̬ԱĬú󣬴ԼĿб仰ȻŲæ̧ͷſڴֻʱȻһϲѰޱ˽Ա⿴ԼŮֺɫβѣһЦĿܡ
ŮôˣԱһŵĿС˵ţֻ˺һЦԱ˵˵ôˣߣܹŮɫŮȻɫôһ̬ŮŮ治֪ﻹûŮˣ˵˫ۺͮͮģһҪ޳ӣ߼״ǾŵǰֶܵܿЦõ˵Ůⶼǵãˣȥʿ
ʲôʣѵҪҼ޸Ǹޱ̬𣡡ԱĻ󣬶ʱһȵβһ㣬ʮּĿԱһԱ˺üͷһ壬һ˵±ϾҲҪӳ飡Ҫӳ
ӳ飬úúãҪŮҼ޸ֱ̬ĻҾϵ㿴һݺݵĻתֱӷŭȥԱ˺һæȥܵ˵ŮŮ𼤶ޣ۾Ͳ޾ˡ޾ˣ
ߣ⻹࣡Լ׵Ļ󣬶ʱϲЦտʮ˷ܵĵ˵ͷֻʱԱһɬҡҡͷ˵ֻ¼˲ͬ˻ģ˻飬ⰴչأҪʮƸ񡭡ǮȻ⣬ǳ¼ǲ˻飬ҪǺأԱ˵һεҡͷ̾һ
㲻õģ˿԰ǣֻԼ׵Ļ󣬶ʱ۾һʮ˷ܵĿԱ˵ԣʱ΢΢㵵Ŀ˵ܹǣ˭˭ô֪ôˣԱڴĿܡ
ʱ˵һת˴ſڣԱ˳ܵĿ⿴˹ȥʱվſڣһޱ˽Ա⿴껺΢΢룬ŹֵĿһԼŮʵ˭أôЩ죡һʱҲ벻˭Ա˵¹ŹֵĴ껡
ôܹأ껣ϴξȵλӰܲ졣
ʲôǸҪҶȥιǸСӣԱ˺󣬶ʱɴ˫ۣһԾĿ껣˺󣬶ʱĵԱ⣬ԷʱŻعæһЩŹֵܵʵŮʲôʱ˵ģ㲻˵һֱܹжԱ˵󣬻ǰ´һ
пʮ˰ɣ˺ǿĵЦЦ˷ܵĶԼ˵
ŶʮˣԱ˺ʶĵ˵ͷֹһϾͷӦֻ伤Ĵһʲôʮˣ㣬ͬסһҿʮˣǡԱɫ԰׵Ŀܷһ
Ȼƴ˿жʮˣ֮ʲôҲûз㲻ҪŮңҾҪˣʮֲĹ졣
úúãԱ˺Щ͵ĵ˵ͷѾЩãȻ֪ˣȻĿ˵һ¼ҾѾҺͷˣôðСʲôȻһôĻ£ҪǺð


2566 
Ա˵ɥһʮƵ̾˿ʱ˷ܵߵ߶Ա˵ֻҪƴڣǾͲþκˣң
СӣֻҪڣǾͲþ³¼ңôܣһͷ࣬ʲô֪ҲʶκбˣСܹʲôԱȻܵĻһţ˵Ƶķ˷ۣ¹ŹֵĿ껡
ܼԼ׾Ȼ껣ʱ˫۷죬ʱ껺ȻааһЦԱ˵Ա⣬ֻҪҴȥ¼׵Ļұ֤ǳ¼պң˵󣬵Ŀ⿴Ա⡣
ʲôңԱ˺ЩȵĿ껣漴䷴ӦֻԱһĳЦһ˵ƾ㣿Ҫ㣡
ԱȻǲŵģ˵ĺһܼһĻǴΪżĶԼ˵Ҫƴ磬ǲƴ磬Ǿ͵ڲŮ
ʲôƨ߼Ա⻰󣬶ʱ˫һɣĶܺһ
ƴһغòã˰żļȰ˵Ա⡣
ðɣԱвԼŮӣԼĸ첲ᱻ˦ɢˡ
ֻԱ΢΢һǹŹֵĿ˵ãҿԴӦ㣬ǰ첻Ļٺ٣͸ԶʧŮǰĻҪҶ㲻ˣĻҲŻӦ󣡡Ա˵˫ָڱʮֵĿ껡
ͿһʯˣʱСȥڳ¼ңͿԽйСͷϣҾͲﵽ¼ˣҿ˳Ƹ¼һ̨£Ůǳ¼ҹӵĻȡԶԶԣ̫ˣٺ٣һʯĺüƲ߰ԱϴЦݿ껣ͣЦţҲʱʱĵͷƺһо֮Ƶá
Լ׿󣬲ɫŵĿ껣ȻĪţһûó¼ҴӦ˻ĻԶʧԼǰ뵽û취Զ껣ܶʱЩӣֻͶȥĿ⣬ʱϴݵȫһʤȯյӺоͰ
СӣҼȻӦ㣡ʲôʱȥ¸أԱʱ΢΢ۣһĿ껣ֻº껱㵭˵ھȥ
ڣԱ˺󣬲΢΢һ㶣ҸоСӲ᲻ȥֻû뵽СôȥǱ߳¸Ϊǳ¹ֵòɿСҪȥ¸סֻСӻȥ޻ذɡ뵽ԱȻÿ껡
ôˣԱⲻϣԽԽ𣡡ʱޱĿԱ˵껵Ļ󣬶ʱһ죬һ³µӣֻԱεĿһȿȡ΢΢Ȼ˵Сȷȥ㲻
ƴ磬ڲȥǳ¼ڹΪǼ»ţҪȥˣ϶ᱻѵģʱʮżĿ˵ԱԼŮĻ󣬲΢΢ҡҡͷȻµŮǸ첲յģѾͷǵģ
ǺǣܶģܵĻ󣬶䵭ȻһЦʮûһ˿źͳǿ̬⻰󣬲ɫһƬɬĵͷҺ껶һۣΪǵһôеĳƺܣܵĸԱ⻰󣬶ʱһɣٿԼŮǸߵӣʮϸǶ˴ģԱ⿴һĻ󣬶ʱģԽᶨҪ껸ŪԼҵĴ㡣
ȻҪȥǻȥʲôԱʱĺȵ
ԣ΢΢˵ͷתֱӲſڣܼ״żֻ߳Լĸһס˸첲żĻͷԼףԱŭĿܺȵǰһֱ㣬ΪСֻΪоҽû뵽ȴСӺˣߣ㻹׷ȥһȥ¸ǣԱ
ʲôƴȥ¸ôô˵Լ׵ĺǾ仰󣬶ʱɫɷ׵ĿԱⷢһż֮ɫԱ˺һЦм˵ϻȥǻȥף٣¼ڹͷϣСȥˣȻȥҪ֪¼ϵֶжôǿԵٺ٣Сȥ˱ɣѵҪȥʵڼĶҲȥԱ˵󣬺ݺݵصһۣ߱Լ׵һۺɫʱźȻһƬ
ģƴ粻ͨˣµģԲµģɫ԰׵ҡͷԼʧţԱһĻǲÿɷһЦ
뿪ֱ˳¼Ҵլſڣ¼ſں󣬳¼ҵһվڴſڣĿһ߽껣ֱ¼ҴլΧʱ߳һ껴һСӣ㿴ϵĴҳ¼ңСǣû¾͸ӹȥĻ°ƤֱߵǸ˵һɱڵĵ껣һָǳһ嵶ݡ
ԣȴûκһ˿ɫ仯ֻ껵ĺһޱļų¼լԺĴһȥ̨̤ܿϣһĻʱ׹¶һ漴껣嵶껣Ҳ¼ҵΪΣҪֱӽ껻дΪŭ¼ҵĿŻҲɱģֻ˾Ҫһϵʱ򣬺Ȼֱ΢΢һֻǰһצӭǷĿ
ȻģȻӵмֱɵһ껾ȻӭԼȥĵк󣬶ʱЦ˲δΪ껵Եͣ٣Ӵϵͷһޱȵֱӿ껵ϡ
Ȼ˵öûеǱҵĽ˶ʱ΢΢һ㶣һ˱㿴껵ֻεؽѿץУǵп껵˾ĿǵкĵĽӴλʱŵðͬʱǵп껵ȻһĻ˵ԴʱЩնûлع
ͣڶʧ˲䣬Ȼ󣬶ʱһɣȻǻþȻͷո£㿴ԼĲɫѪͬȪһӿôһĻ˶ʱֵ뷢һ˻ޱȵĽеĿڵϣԼĲӣͣļţȻȴԽԽСֱʧȥһ˿ֱӵڵϡ
顭ˤڵϣһʬ壬ʱһ󼱴ٵĽŲӳ¸լԺﴫֻһȺһģһĻӿ˳ŶʮˣЩ˳լԺſں󣬿ǰһĻ̱ŵɫޱȣ˼Ŀ껡
Сӣɱ˳¸ˣòͷˣֻʮһɫĿ˻һȻûðʧĳǾĿ껡
ҪɱģҪǳ¸ļһµģʶȤĻ͸Ͻǳ¸ļҼһ棬ĻҾֻܹӲͷƤȥˣʵһ㶼ɱ˵ģҪ赲ҵĻҲֻܹɱˣ


2567 ֶ
˶ԷĻȴ֮ɫ΢΢ҡҡͷЦЦ˵ţһķƵƺɱ˶˵ʮϡƽ֮£˵ޱÿǰ
ʲôڶ໤껵Ļһɫһ䣬ŹֵĿ껣ǿģǴûпڳ¸ǰ˿ģһʱЩǱ껵Ļŵˡ
ߣҲ£СӲһˣжʮˣСӿŵģȫװһϣС书Ҳ˫ȭѵƣοģһϽ˵ȻĻ´ĶУǾͳԲ˶ˣڼŭأϽСӲǣһʱʮ侲Ŀ껵˵ţ˵Ц껣޵ɱ
껸ܵԷ¶ɱ۾΢΢һһ˿ɲ֮ɫˣһأֻ²򵥣껶Ǹ΢΢˼ֵġ
ԣϣ֪˭Ȼһ漴껣һ£ʱеĻȫ껷ӿ˹ȥеķһȣеĺ껵ĸеǺͬ껵ĺ󱳣˼껵κ·޿ˡ
ߣͲҪҳ֣СӾˣ֮ǰǸ侲ĻʱɫмĿ껱ţͷո±㿴侪ȵһĻֻ껺Ȼʧһ㣬һӰʱ֣ʱʧȻÿһγ֣ز𣬶Щغȫһ߱ʬ壬״ҲǼΪ죬Щȫ˫ŵֱӽѿĵûԼĸɱһ㡣
ٶô죡ǻǰһĻһ˿ɫȴû̫ţֻһЦ󣬲мֹţٶٿ죬Σзɽܹҷɽٶȿǣ侲ޱȵĻЦһ󣬺Ȼһ֣һĨɫɳֱӴ껶ȥʱ򱳶δǰѷԼ󱳵ķɽ
ۿŷɽҪ껵ʱǻǵĿЦţɡȻЦһʱ򣬶ʱЦݾȻֹҲЦˣֻͬһ㣬Ȼһ֣ʮֹһץסǰѼûԼؿڵķɽ
⣡侲ĻǰһĻ󣬶ʱʧǺȻ֮ɫһΣĸе»ˣоһɿֲš
ꡱһȻ΢΢һգǰ͵Ϯķɽ㱻ֱΣǻʱһĲҽɫɷޱȣֱӵڵϣֻһʱһԼؿڣĴϢʱȥӡ
ߣߵԼǰʱŵɫҰһƬ΢΢ҡͷ껸ԼޱʱŵþֽһҪɱңҪɱңҵʦǡԷδ˵꣬㿴һֱӴԼϣʱһꡱһԷֱӱһ
ߣҹʦ˭ҶҶɱĵˣһϵģֻܹҳװģ껲мЦһ漴ջ֣£ʱ껸պһŭĽڸʲôŪôĶͲү𡭡𡭡𣡡ֻǰͥԺ֮Уһܼҷεһŭ˳߳󣬱㿴һصʬ壬ʱŴͣһҲ˵죬֧֧Ŀ껣Ϊŭɫʱ򽥽رò԰ֽ
˭ǳ¸ܼʱ򾪿ֵıһ仰ŵĿ΢΢š
Ұˣ˶ԷĻǵһЦ˵ͷ˵
ˣǸˣѵǳǶǸ𣿡ǹܼʱ򾪺Ŀ껣ǲ˼ɫԣ΢΢˵ͷ˵ԾǸ
ȻˣʲôԷʱعʱŭĵ껰뵽Щ˲СɱģôˣеĻͲһֱǳ¸ѹˣԼŮ޹ͽǳ¸ߣ뵽ǰĳ¸ܼԽԼ뷨껵ĿԵЩ߰Ͳм
ʱޱĿŶԷ˵ǼģԷԣ΢΢һ㶣ŹֵĿ껽еǼҲ䣡ѵĴǼʲôģ㣬ǼںܷŭʲôرҪ͸ϽҪﰭۣĻСøЩһ˵ǳ¸ܼһĵָָϵһʬ˵š
ԣвЩȤζֻһζĿǳ¸Ĺܼ˵Ŷ͵ЩһЩôˣҿź˵أ˵󣬺ĿŶԷ
ߣϻѵţʵɣЩ˾Ǵŭ˼һĴģʶȤĻϽҪùͷ𣡡ǳ¸Ĺܼ˵΢΢һۣв֮⣬˺ԽúЦֻ΢΢˵ͷ˵ԭǼ˵ãҾ͸ӵüǼˣǳ¸ܼԣʱ˫һɣһյĿ껽еСҪǼ
ϻϽǸڹӣѾЩͷˣǳ¸ܼǳԷ˺󣬶ʱ˫һ㶣漴ŭĶȻǼСˣ˰˰ɱСӣСӸԼҹ۴ɱСӣǳ¸ܼҼָ˼ֻ仰ºȴǿκһ˳Ŀ˿ܣʱŻعԼ¸֮еļʮͻһصʬԼǰ뵽¸ܼҲһ£Ȼоһͬ߶סԼ
ҪʲôҪʲôǳ¸̧ܼͷһʱĿ⿴Լŵû쬵ģҳһ£æȻĿ껣ЦĳŶԷһȥб˵֪Ϊλ𣿡ǳ¸ܼ˺ǴĿֹţΪλӣ
ΪǶǱɱģ֮ԱӰϴ¿߹ȥǳ¸ܼҵ΢΢Ĵ£ǿƣȴǽǳ¸ϹֱܼӸ̱ڵϣǱ껴Ǳ껵ĻŵöҪˡ
ʲô㣡¸Ϲܼ˺󣬶ʱָ껼һȻһȻ˹ȥ껼һĻ΢΢һ㶣漴мĿϹܼһЦ˵ҲδʵɱϣҾһĻҲһˣϹܼҴ˿ⷬĻȻΪ껶мġ
ߣĺһ漴תֱ˳¼լԺ棬ú껱˳¼Ҹլʱ򿴵һվڴһţʱŲͷҲû̧ıȵϳ£ô£
º󣬱㽫еĲ豭ϣ̧ͷ˽Ųķ򣬶ʱɫ΢΢һͣ漴üͷһ壬ŹֵĿųڴſڵ˵˭ǳ¸ʲôףˣϳأϳ´𣡡˵󣬶ԷɵĿ껣˶ԷĻޱĶ˵ǳ¼ҵļɣ


2568 ֵĳ¼
ûұǳ¼Ҽ㵽˭ϳôˣô᲻ˣ˰أʱǰĳ¼Ҽоһ˿ʱżվָ껴һȵ괦ŵʱеޱȵĻźͺ£ǸˣյĲ׽УϳûлصӦȷϳ¿϶⡣
㵽˭ҳ¸ΪΣԷʱҲȥԼܼҳʲôˣһĿţƱЩСҺ̫ͻ
ף˭ֻʱһȻ漴㿴һű򿪣һŲ˳Ŀ껵ɨһ˿˲мͱ֮ɫƺƲ껵ӣʱ΢΢˶Էһۣ۾ȻһȣһˣܹΪˣԷ仰󣬶ʱɫһ䣬Ȼ껺˼Ƕ˶껿Ŀж֮ǰǰĻ֮е˼⻰ǳ¼μ޶˸ŭ
Сӣ˵ʲôֻ껵Ļ󣬲ɫǺ죬ܻö껽һв˺˪ȴݺݵĿһһСӣ㲻Ļͱ뿪ǳ¸ߣΪǳ¸ôý𣡡ǳ¼Ҽ˵صмźľϣһַľϵķִĪĿ껣֪˼ʲôƺʶʲôʶ˵ɷ࣬վţĿĿ껡
¶ʱȻааһЦĿζĿų¼Ҽ
£¼Ҽԣ۽΢΢һ£ʶƮ˫һۣȴջأΣǱ껲׽һĨ쳣һЦ
Ҵҵˣ˵¶ޱĿų¼Ҽ˵ԣһ˿֮ɫʶĿ˵Ŷ£ԷĿ껡
Ǿǣˣ˵仰¾ȡˣ֮ǰЩԼЦѣܵ棡һŪı鿴ǳ¼ҼһЦһһ˵
ԣɫ˺ü󣬺Ȼ˵ʲôҸҳ¼ңǳ¼ҼʱҪվǺȻ뵽ʲôӣȥۣͬ껿ɱһڿ껼һĻ΢΢ƲƲ죬мĺһ˵㲻˼ֻһ仰ǴӦأǲӦ˵΢΢ۿǳ¼Ҽ껳в;棬ǳ¼ҼʱѿһƬǳ¼ҼķˣʱǱŭָҪСȻҴ¼ңھȽץ˵ֻһŭº󣬺Ȼǳ¼Ҽϣ¼Ҽִ˿ô˺ľεķϣһģľεķֺȻһġ֨ȻǺľεķֶˣлڷ
ֻº󣬺Ȼͷһ޴ӭͷֱ·껸У껶ԴˣȴǵĿһ۶ѣϱִݺ򶨣ûһ˿סֻ֮ɫ۳¼ҼˣڿǰһĻ󣬸Է˳ĹЦ
Сӣ㿴㻹ҿ¼Ҽ껱ԼĻظס󣬶ʱ˷ܼĴľվһַԼƲ룬һЦĿ껣ڿǵݵı󣬳¼Ҽͷһ֣Сѵһ㶼ǣסȻһ£Ҳż
СڻЦĳߣЦЦ￴¶Ҫúĥ㵽ɣʱߵ껸ǰֻһˣֻ˫˷ܵĶ껣껵ɨţĿԵЩ
𣡡껺Ȼ΢΢ǣ¶һаЦݣԷһĻʱͷһȻоǵЦʮֹ죬仹ûӦʱȻһֱֻӴ˳һץס˶Է죬ԼǰһʱһѽſңѽſңʧĴţŤԼӣҪ껵ĿƣȻȻ˲䣬ʱһȫ¶ֻʱֻһСǶ׹ĳǰ
΢΢һһֻҪ˫ֻסԼؿڣȻȴΪؿڽذ޷˿ǶѹϣȻΣһҪըӣѹˣǰһĻһڸ
ſҷˣǳ¼ҼǰһĻ󣬶ʱŵüһ漴һ䳶Լ˵һ첲ţʱʹİͷӣְҵҪ˰
¼Ҽ˺󣬶ʱһæɿԼ˸첲ֻ֣۰Ͱ͵ĿԼˣʱ껿ŵһֺֻȻץһϣʱ򣬳¼ҼһĻɫһż˵СӣϽҷ˸ˣҾͷ㣡ĻͲҪ뿪ˣǧѹȥͲҪˣҰų׼棡¼Ҽ˵һ׶Ŀ껣˫֮в֮ɫȻԣȴ·ûһ㣬ֻǺȻһЦһЦȻֻץ˵ĴֺȻһꡱһȻֻץס˶ʱӲϣûϣֱӱšأǳ¼Ҽ˿ôһĻ˫۶Щֱһʱ䶼ǴĿǰһĻЩ֪롣
ôô󣡡ʱ򣬳¼ҼӦһĿ껼һڹڻţʮǱĵڵ껣껼״ǲмĺһֻֻгһɨȥЩͬľһ㣬ȫɨأ֮ǰһĻó¼ŵûЩȶһĻó¼һֻɢĸо͵Ŀ껣һ֡
ҪҪɱңҪʱ˳һߵ˳¼Ҽǰ΢΢ǹһ˿Цų¼Ҽ¼ҼһĻʱŵоһƬͣĶҡͷ껼״ǲмЦһ漴һ˵Ҳɱ޹ˣȻҪңϾûɱģĻոһض˵ĸֱֹӶԴˣ˵ĿŶԷ
ǣС飬ײ˴磬С֪ˣСҲˣСĸСԸϢϢʱĳ¼ҼǷжʱһң΢΢һʱܹȷԼᱻϡͿɱˡ
ٷϻΪܹˣ˵ҪôУʱɫЦĿǳ¼Ҽԣɫһ漴Цһ˵磬Ҫʲô˵ǽ鱦ǻƽŮҶֻܹСһΣǳ¼ҼǸడ᣺Ҫ֪ôһʼֱӴӦˣЩ鰡мΪƣԼ곤껽ʮϣȴҪƺΪܹ껵ԭ£һҪһѵ


2569 β
ţӣʱҰްĿ⿴һʱһĵϣΪԼֻҪĬܹӹһ٣ֻû뵽ʱ򻹽תԼϣʱܵ껿һۺ󣬻쬵ģһȶȶûУֵĿ껣һ仰Ҳ˵ʱǳ¼Ҽ껵Ļ󣬶ʱ˷ܵĶ껵˵ͷ˵ǵģµļڣǺȡСǡԷһĿ껣벻ͨΪλȻ˵Լ
ţȻˣǾͽգպٽ㣡΢΢ͷջĿ⣬һı鿴ǳ¼Ҽԣɫ䣬껵Ŀ⣬껵Ŀ껻е˼ʱŵɫһ԰ס
ô㲻Ը𣡡껿ǳ¼ҼһĳɣʱһȣԷ˺ʱһæҡͷеСԸ⣬СԸⰡֻ¼Ҽ˵һȻĿԼӣһԥֹӣ¼ҼӼһĻʱɫһɷףޱȵĶеҷϣǸҽҽҾ͸飡Էָų¼Ҽţ˵һš
ߣȻ¼Ҽлһ˿Ĳ̣ǼԼӵԼŭԼҷϣʱͷһŤ漴ĿԼӺȵȥ̷λ磬Ǹӣ㲻ҪҪŲھͽ·ǹˣٽ͸λ磡ǳ¼Ҽ˵һ׹ĿԼӣв֮⡣
ң˺󣬶ʱͷҵĲ¼ǻš
ΪҲ𣡡ǳ¼ҼԼô˵󣬶ʱ˫һɣҪֵӣڵĻҲľˣΪûзҲҺ
㣡ԼɷȻҪԼһ㣬ʱֵ̿ҡҡͷȻһתſڼȥ¼ҼһĻŵɫһףʮַŭˣ㻹ܣ㻹վסȻ˺ḻͣ£ӿܵٶȣۿžҪܳʱ򣬺ȻһҽӴ漴ĪȥڵϷһȦֹסȥƣƺײʲôǰһĻĳ¼ҼʱиӺȻΪ俴ǴڴʲôûУҲǳŵģȻȴǿԼӷ·ײһǽֱӽԼײεڵǳ¼Ҽһһ鶯ĵĿ껵˵ֶΣ벻ݺͷУֻ뵽ɶ֡
ߣƨŮȴˣպ󻹸㣡ٺ٣˵߹ȥ࣬һѽתſһȥ
ǳ¼ҼԼİŮ˱ߣԼȴһ仰Ҳ֨ʱֱʮܵĸоƵʼа뵽ɷˣͷոո𣬶ʱһתԼٴοԼǳ¼Ҽʱ껵ŵòᣬɫһѪʮֲ԰׵ĸЦţ֪ʲô𣡡Ҫ޳ˣȴвҿ޳
أʱޱĿǳ¼Ҽ˵ţ˺һɣæҡֽеǳ¼ҲҸʣǳ¼ûǸʸǳ¼Ҳ񣡡ôʣ¼Ҽͷһæһһڵı֤š
ʶ࣡ˣĿų¼Ҽ˵ͷ漴Żеһֱ̣ӻһӰȰʧ˳¼ҼУǳ¼Ҽֱʧ˽ʮϢʱûзӦֻع󣬶ʱһȻľǹ뵽¼ҼЩԼ˵һ뵽Լ˱껸ˣһ߷ӿͷֻ¼Ҽ񽥽رЩޣһͷһεһɷϷţϷ㣡
˵껣ų¼Ҽķֱ뿪˳¸һ·ɱֱ뿪֪С˾СԼʮһɽУѰһƬݵأֱӶڲݵϣ⿪Լ£¶׳˶ļ⣬ֻʱ껺һȵˣҪװ𣿻ſۣһ˿ȡ
ô֪⻰ʱһֵſۣȻûлԣǴͷβڼװԣôѺ󣬶ʱŵһãȻ޴롣
ٺ٣˵Ϊλ֪ааһЦ˷ܵıһԷ
㲻ҪҪԷʱ򿴵һԼʱɫ԰ƺ뵽ʲôֵҡͷ껼ţԷǰȻ˫۱һƬ죬иֳ˵ѪɫȻ̧ͷ껣¶һ˵ͣԷȻһͷ˿̱껱Ƶ·˺¶˱һͷ꣬һβͣ˿ɨš
ߣֻС꣬ǰҸ˿ǣӿˣȻҳͨʱңߣãȻܹôռһɫмЦһ˵ţǰͷβ׺̤봫֮ǰβΪβͨʱ򣬱ռ䲨֮ɱ˱𣬽¶һܹΪˣȻһһϳ˶ԷΪζֻΪβһֱڼװŲϳ껣û¶κϢǱ껸ˣ껲ŻὫܵ˵أβֳԭ
ҲҪĿˣҲҪԼˣҪɣҪɣβʱз󼤶ļҡͷ˫֮кȻһỨҺò˸ͽͽûˣҲܵĿˣ
ߣ㲻ܵҵĿƣֱ˵ȻΣյʱҳ֣Ҳڿռѷԣȴһ˿ɱԺŲǰȹռ籩󣬻ȫ˵һĻʹ껷ĲٳڶΡ
ͣβʱ򷢳ļȻ껣ʱһ˿⣬漴Ĭʲôһ룬βػһ㣬ȻӸ߿ֱص£ڵϷһ顱һֻβֱˤڵϣʹĴϢţһʱ䶼޷վţβʼҽʮܡ
ҪҪˣҪ˲ʮϢʱ䣬βʱĿٴγƺΪˣ⻰еɱ΢΢һ٣ֻʱβǼ껾ֵİţ˲Ҫ˿СūΪǽѵķϣСūһɡ
˺иֳһ˿̣ûֻ֣껺һ֣βʱһ̱ڵϣأηһ׹⣬»ָ֮ǰǳ¼Ҽ˵ģֻʱޱ߹ȥǰһָͷ°ͣޱĿ˵øҼסˣԭ㣬Ժͻ㣡Ҫ鲻ãʱȥģüסˣ껵Ļг޵ɱֻԷ껵Ļɫޱȣֵĵ˵ͷ˵ǣˣСū֪ˣСūҲˣˡСū


2570 
ߣȻ겻ţǰˣһΣҶȻ뵽һ˿⣬ֻʱȻ΢΢ۣŶԷ˵ʲô֣ΪβԻǶģ֡
СūƼβƼһֵĵͷҺ껶š
ƼߣϵľȻŨ񣡡˵΢΢ԼͷȵĿƼһ漴ҧ˵Сūľ˵ģҪʱȡߣ޴ֻܹѡ
ʶ࣡껲мЦһ漴Ƽ΢΢˵ͷֻʱ껵˵·ˣ껵Ŀ˿Ƽ;ֻܾƼ˫ۺͮͮĵͷ˵ͷһܾίӣȥ漴㿴ƼԼϵӣǰҺ껶һۡ
껼״ĿƼϵİ˾ɫһɨʱеһڸ漴һȥƼֻǷһֻҧκεķƾʩΪ
һһҹȥ껴붨ſֻۣ࣬Ƽ˫ȹأ˫ַϥϣ첲Ϻ¶İɫϲһ࣬Ƽʱ򿴵ſۣʱסĲţԺֹ֮︡ǰԼʩʱһĻĻ뵽Ƽһ󾪲ҿ껣ʱǶƼ˵ٴλص˽𵤺ˣľǺܱأǲøлأƼ˵ĿζĿŹڵϵƼ˺æ̧ͷŵĿҡͷ˵ˣһжƼ£˲øлƼ껸лƼԼˣҪٴα껸ʩһΡ
ȥ¼ң廹ǣȻٻص껵ĿƼ˵ţ˺ɫһףȻ껻е˼ֻƼ΢΢ҧ촽˵ͷ˵ˣƼҲӦΪܹһȻ󿪶ˡ
뿪ٴλȥȻһ֮ˣص껸һſڣļѾ߿󣬶ʱ۾һʮּܽȥţһ;Уܣƺǰӭ껵ģԶԶؿ껳ֺ󣬾˷ܵĳ˹ȥӭ껣ǰ΢΢ڣֵֹĵĺǣңʱǰȴһ仰Ҳ˵ֻǽżĿ껡
´һۣ΢΢һЦ˵ôˣ𣿡˵һаĿܣԣͨ죬ɬͷҿ껵˵ţƴһȥһһҹôãܶǳĵģΪƴʲô˵΢΢̧ͷз˿˿ỨֱֱĿ껣껼¶Ĺ̬֮в΢΢һ漴ЦЦ˵ɲҪޱŶޱӾͲÿˣ
껵Ļ󣬷Цһ죬͵Ц˲ͽеһɶˣʱһŲֻԱ·һԱ⿴껳ֺǾ֮ɫ漴ֿԼŮ˵ЦӣԱһڵĿ껣صĿһ껡
Ա岻˵󣬹ŹֵĿԱ⣬˺΢΢һ飬˵ûУأԱ΢΢˶٣漴ɲĿ˵СӣΪزˣû뵽ȻˣôˣԱһƬɲţСӾȻܹӳ¼Ҹլ뿪аˣ
ǺǣԱ⣬ҳСС¼һܹԹЭȻֵˣúܿͻ˰ɣԣʱԱ΢΢һЦ껻ºܶʱ˷ֽܵкţ̫ˣڲü޸Ǹ̬ˣҮ쳣š
ʱ·⻰󣬶ʱǰԹĿ⿴껣ƺ⻰еܲʧԱ껵ĻҲһ𾪵Ŀ껣öûлعֱʱһ󼱴ٵĽŲſڴԱ˳ŽŲ˹ȥʱԼеһ˴һӼ˽ǳ¼ҸլĹܼҡ
λǳ¸ܼ𣡡ֺ߳ԱʱޱȣæӭȥһĿų¸ܼң¹ܼңôпأ
ǺǣϷ򡭡ǳ¹ܼԱĻǵ⣬۽һƳʱЦĿԼʱǳ¹ܼһߵĻʱ˻ȥȿȿȣֻһεĿԺ漴ĵĿǰ껹һݣϴŸЦ˵ǸһղǷɣС϶֣ǳ¹ܼҵǰͽʾãηŵļΪĵͣҶа㲻𾴡
ŶԭϹԣƤЦⲻЦĿų¹ܼ˵һ̣Χ˶һ껵ĻˣֻԱӦʮַŭĶǳ⵽Сӣ˵ʲôҶԳ¹ܼҲ㻹Ͻ¹ܼ㣡ԱǸó¼ҵ˴Ӧ˻£ô¹ܼң¹ܼҴĿǳ¼ңСҪӰɶĻ쵰СӣһҪƲϵ뵽ԱⰵԵ˵ͷ
¹ܼϢŭҪС޷죡СӸ͡ԱʱҪƲϵʱǳ¹ܼҶʱżĶԱ˵Ա⣬𣬱λ˵һ㶼ûдС϶ڴȷʵһϹٺ٣ܹһϹС϶Ұ¹ܼҸЦһʮ˷ܵĿ껣±˵ĶôһϹ¹ܼҷܼ˷ܣͬڿ佱һ㣬ó¹ܼҸ˵ļҪƵġ
ôᣡʱԱЩɵˣΪῴ¹ܼҴҪԼˣû뵽¹ܼҷһڳ˵ԼһϹ⻰ãͬɵһ㣬Ƶģǰĳ¹ܼԱȻԼ˻þһ㣬ʶһԼĴȣʹԱʱһľ˶عһŹֵĿԱ⣬ΧѾȫÿӢ۵Ŀ⣬ǻ֮ɫǰ껡
ȿȿȣǳ¹ܼҡΪأԱʱŹֵĿų¹ܼ˵ԣ۾һ漴ЦһԼóһţԱ⿴ź󣬶ʱ۾һдų¼Ҽױ⼸ۡ
ǣԱԼԼ²һЩѵͬȡ£
Ǽױţ˵ǹӺǧһ£ݶ˵ˣԱĿ˵󣬳¹ܼŵЦеŵݸԱ⡣
Աʱ˷ܵĵ˵ͷ漴ֽǷŽӹ˵ͲֱӴԱԽԽ𾪣ΪдĶǳ¼ҼޱȵĻǽԼԼĶӺݺݵһ٣гԼӵӼЩӼԱⶼЩɵˣԽԼûнŮ޸¼ҹӣĻԼŮһӾͻˡ
ȿȿȣǸԱ⣬ǳ¼ҼΪ׼һЩ񣬱ζҵʧֻԱ˵󣬶ʱŴſڵķ΢΢һ̧֣ʱԱ⾪㵵ĿУĸ¼ҵˣ̧˽


2571 ¼ż
һĻԱˣҲˣ·Ѿȫˣֻʱĸ˽ӿԱǰԱŻعɫ㵵Ŀų¹ܼ˵Ǹ¹ܼңǺⰡҪ˰˻飬ˣҪǸҲҲǰԱʹðʹðԱʱع˸£һĶԳ¹ܼ˵ţæҡ־ܾŶԷ
¹ܼԱ⻰󣬶ʱɫһ䣬һɬεĿһ껣ԳԱż˵Ա⣬ζҪǳ¼ҵĵǸ񰡣ĻǼǷˣԱⲻԸݵǸҪô̫٣Ҫӱ⳥ҪôԱⲻˣСͷһȥͲ˰ʱͷҾͳԲ˶ˣԱ°ɣԱⰡǳ¹ܼҾֻûиԱˣֵżϣԱܹϽݵǸѡ
ǻ򿪣ʱ򣬳¹ܼҿӻź£ţʱĶԼĸʹӴһŭĸʹԣʱŻŵĴĿӣʱҫ۶Ŀҫ£˲һִ
⣡װ˽鱦ӺԱЩڸ졣
ٺ٣Ա⣬ЩɣǲĻһȥ׼һǳ¼ҿĺгģԱ°¹ܼҿԱһʧ̬ʱ΢΢һæЦһԱŵ˵Աԣʶ˵ô˼أ˻飬ǳ¼һҪôص
õģõģ¹ܼ˵һεЦЦ˵ʶĿһ껣ʱޱվһߣ·ûпӵӣ¹ܼڿϵı󣬶ʱһżţòλɡ뵽¹ܼҶʱЩվסӣеҪȥ׼һݡ
Ȼǳ¼г⣡Ա⣬°ɣҪײҪ𣡡ʱ΢΢һЦһŹֵĿԱ˵ţԱԣ΢΢죬Ҫˣȴǲ״ӦϾ֪ûѵͣһֱ״Ӧ
¹ܼʱһϰµģ⻰󣬶ʱ˾쳣˷ܵĶԱ˵ǰԱ⣬λ°ɣ˵󣬳¹ܼһ۰Ͱ͵ĿԱ⣬޲ԱӦˣƬ̺漴Цһ΢΢˵ȿȿȣǺðɣȻˣҾˣǳ¼ҪջȥĻʱûȥ˵ԱԼļͿһۣǼͶʱӦæ߹װ˽鱦Ӹ˷ܵĿԱһۣתֱӳլԺһȥԱһȵĴǼ͵ջߣֹţôӣⶼһȵˡ
ȿȣǼˣԱǳ¼ҺǧĻ¾Ȩûз¹ܼʱһЦĿԱ˵ţԱԣǹŹֵÿų¹ܼ˵ǺðɣԱоԼͬһ㣬ԼףȴõԷ½ⲻ˵Է͸ԼӵĽ鱦װ˽鱦ӣԱкȻһʶĿ껣Ǿ֮ɫ治֪Сģó¼˻飬ó¼ôԱʱ껣ȻԽԽ⣬ﲻֳһͷСӺŮһҲҲǸѡ񣡡
ǼȻ˼ˣҲ͸ûȥˣʱ򣬳¹ܼһЦ˵ţ˵󣬿һ껣ʱȴһתֱ߻ص֮УͷҲûлһ£ȥǳ¹ܼҲ֪ΪΣĳһƺ껸Īѹ
¹ܼңȥȱʱԱһƤЦĿų¹ܼ˵ţԣɫ΢΢һæҡͷ˵ˣˣһǸϽȥǣڼеһȥأüȼˣǿɲã
ԱԣֻգȻסԱ⣬Сϵ˵Ǹ¹ܼң°ȥǳ¼ңǳ¼˻أ˵ԱһĿų¹ܼңԣɫһ漴һȻĶԱ˵ҵȻң¹ܼ˵ɫ࣬һ˿ŭ
ˣСŮ·߾µģšСӰΪСŮȣСŮĺѣţŮأⲻŮӦ£СӾŮֻû뵽Ȼܹİ쵽Ҳʹȴֲֻᣡܺ棡СӵأԱ˷ܵ˵š
ȿȿԭ¹ܼ˺һżĿһͷתת뵽ã²ᣬȻôһôɷǡãǽˡ뵽¹ܼ΢΢һ
С϶£ˣ¹ܼʱЩżĶԱ⹰˹֣Ա⾪㵵ĿתֱӼſڶȥԱ⼱æĺǳ¹ܼҷߵԽ죬Ҫӣų¹ܼҲƵȥԱʱӺ
е׷ʲô飬һҪʸ漴Ա㻽ūƣƵ˵߱˷ܵĵ˵ͷٵܳ
˿̣껻صܵĹ뷿ϰܵĹ뷿ﾲˣܴ˿ҲһǺĿǰ껣ĺĿ⼸Ҫ껸͸һ㡣
ƴ磬㵽ôģȻó¼Эһó¼ҵĹܼǰӦף⻹û꣬Ҫһʵķã̫˼ˣôǳ¼ҵأǲûΪѷѾͺܲˣΰ쵽أܺĿ껡
ԣſۣһ۵˵ûʲôǲӦǴӦˣ˼򵥶ѣ껵ⷬУһϰԵĿ
껵ĻܲһԼ;һʱ껺Ȼ˵ܶհһֻ׺ܺȻ⻰ʱһ¹ŹֵĿǲʵƴ磬Ҫ׺ʲôòҪ԰ɣ
껷˷˵Ҫ˷ֽܵкţԭƴȤ̫ˣҲһֻƴҲһֻԣǲһ˵һһĸպ𣡡ԣʱɫЩɬ֧֧ţҲԣ
죬ܾԼֻ׺һһĸҪֻĸģȴָյҪֻĸģΣֻֻģΪλȻҪ׺ʹ껣ȴֻЦ𣬼Щץĸо
ڶҹ껴붨˴ͥԺվͥԺ֮УȻܶ˼һֻɫСƵ˻ԣ껸ǰ껿СվԼǰԼҧβͣ΢΢һЦСһ㣬һԪСڣСûа㲻¶һı
أС΢΢ͷԴ껵ָĥţʮʣʱ΢΢ͷһۣһӰĿ껣ϡܹһֻͷߴһɣβ͵İ׺Ӱӣ껵֮һβᣬȻ׵ββĻǳֺͷСʱΪȻȴоһΣϢţܲĸоš


2572 
Сһû취ֻˣظŵϵС׺˵š
С׺ƺ껵ĻƵģ΢΢̧ͷ껣ȻһЩ䱸ʱһ˿֮ɫŰ׺һֻ֣βĻǶʱС׺ڣС׺һ漴ڵϣͣĳ鴤ţзءİأС׺岻ٶˣƽֹ˰ϢʱңѾС׺Ȼվ΢΢һζһ£ͷ껣漴ڵϣԴƽڵϣг˵л˴˿̵С׺ܹ˵ΪβȻռСҽ֮ǰСĻǸˣβΪͷСˡ
ҸһλᣬκηҵҶȻὫֱĨɱҪҵԣޱĿſڵϵС˵ţСԣҵĲţŵĻصˣСūԲа㷴ѵͷ֣
ţԣĵ˵ͷ漴΢΢˶˵Ժ޴ȴţû²Ҫ˵󣬶С΢΢һ֣һϼֱӽСס˲佫С޴У껻˷
ʲô껴磬ҪչһȻĿ껷һ
ţһغҲŻڴڼ䣬˭ǰңޱ˵ţԣɫһɷףͷ΢΢˵Ҳ𣡡
ҲУԣֱҡҡͷ˵ǲʣƵԴ˵ͷ˵ðɣƴ磬Ҫչأܶһֱڵģ
껿ʼıչ£ȥʱһξ͹ȥˣʱ䣬껲Լ峹޸Ϊӽ𵤺˽𵤴ԲֻҪҸʵĵصܹʱ鵤鵤ʿ˵ҲǵһΣգǶȻظε˵껵ķռΪ㣬ɺԲơ
ںˣ΢΢ЦЦֻʱ껵ĴȱߣһֻС׺ͬ˯һ㣬껵Ļ󣬶ʱſۣ΢΢̧ͷ껡
ʱ˶ˣ껵Ŀһ۴ľɫĿ֮жһ˿ɣ͸ӡ
ˣ˴αչؿʼڣѾȥˣβ˺껹Ļػԣ΢΢˵ͷһ˿Ź֮ɫû뵽һ±չؾЩͷˣʱˣ껲΢΢Цһֻһ֣㳷˲䷿ܵĽ󷨣һΣԭʧ漴⣬С״һƵĸ˳ʮ泩ӡ
ţô£ôӣ껳ͥԺ󣬺Ȼһ˿Ź֮ɫʶ¿˿ҶͻҳͥԺеһͤʯϵǻҳҳһĨһѣЩҳۻȻһˡ
Сūȥֻβ˵漴˳ȥһ׹ʧ껿βʧһ˿֮ɫС츳˴ϻ۹ˣٴζȻɽ𵤣˶þܹΣѪĴߣ
βȥĿ죬ҲǼ죬ܿ죬һǰٴγβֻβ΢΢ζһСβͶϸˣƺʱûסˣǻҳûһ˴ڣβ˵󣬾һࡣ
ԣüͷʱһ˿ż֮ɫôһûߣӵ˷ʧˣǴеģһ˿ʧɫ
ˣСūŵһѪ֮ʱβٴ˵һ䡣
Ŷȥԣһ˿⣬漴βæ˵
ֻβ˺󣬶˵ǰȥ껵ʶǸ껸ȥܿĺ԰԰ֻβһһһڹžԱվŲ΢΢žڿһ۶˵ˣ棡ܶʬ壡
ţʶչʱͷһڹž쳣߹ȥžԱߣһ۹žڣʱͿžŷ׵ķһⲨ˸ţǷѹһڹžµѪ֮䲻¶ûܹӹǿΪβ֮ǰһܶᵽˡ
žܴ󣬹Ǿھһɵֱž·Ȼݺԣûаˮ΢΢һۣһ˿ɱˣʮˣȻȫʬףʶһɨ㷢˾µһѿݹǣЩݹǰķһ۱㿴Щ˶Ѿ߻ˣ껵ʶһɨзԱʬǣҲ˼ԱѾߣΨ·ԱŮûڴ˴
ûзǶˣǶ˿ܻţ뵽΢΢׵˵ͷ
ſʱӴóһƿƿƿɢɢܵ껷õģʱһ̱˵ɢһЩãһƿǵʣµģóβζֻβ껵Ļ󣬶ʱչüıǿһ´ƿ΢΢˶ֻβȻԾݶݶļͷǼⲻͣĲţúβȻ껸ǰһʧĶҡҡͷ˵ˣСūδڷԲʮڷֺζйص˵Ϣ
һ˿ʧ֮ɫ漴ޱĵ˵ͷ漴껱β˵˵껾ֱȥβǴ粽ĸ
껴βһڣС·ʱԼС뷿С뷿Щ·Ұ˲٣ΪҲܹٵ𵤣ǴϼȡԪ֮ǣҲûôܹɽ𵤣뵽漴β˵ſ䷿˵Ϣ
ˣβϵ˵ͷڷƬ̺СͿʼѰŷԲʮڵһζֻһΣʮϢʱ䣬СȻ˷ܵĶ˵ˣҵˣ䷿֮ǰ˵Ϣھ˵һطҷ֣
ԣʱɫϲ˷ܵĶβ˵ǻҹȥ漴껱βһͬȥܿβеǴطβվһǽԫϣͷ껵еˣϢ֮˾䷿漴βͥԺ֮УһͥԺʹһкк꣡
߿ļ󣬶ʱͷӦ΢΢һǶȣȻǣ漴߹ȥֱһƿţվſڣͥԺһŮӣŮӱŮӵıӰ껿һۺ󣬺ȻЩİһ˿֮ɫ
ǡֻŮͥԺűƿʱŵת껣ڿ󣬶ʱɴ˫ԭöûзӦҲЦĿ
겻Ȼ˻ǵ·𣡡˵΢΢һа΢ЦԷ˺󣬶ʱع漴һ㣬㣬Ȼ㣡ŮӱǵԱ⸮еԱȡС·


2573 
ôˣ껸ӵĿ·˵ţ·˫ͨ죬кȻЩʱһŲӷﴫ˳
ں˭˵أֻһ꺺ﱧһĺһ˳ǺŨüһغƣӿӾϥǣѾӻɼһũ򣬶Է껳ͥԺʱĿ껣ҲںĿ
ǣ껷·ʵԣɫһף漴ҧȻĿ˵ҵˣҲǵһūͣ䣬Ƕ˳һˣǺǡҵĺӣӣ㻹λ֮ǰĹͣҲҸ˵Сˣƹӣ
ֻ·˵˫΢΢죬ỨĿ˵ţʵͽ˺󣬶ʱһ漴ȵĿ껴һȻƹӣƹӣû뵽㣡漴ıŻĺӳ˹
׷ʲô飡Ϊұչسξ䣡΢΢ۿ·ʵֻ·껵Ļ󣬶ʱһ˿˿ʹҲˡ
ӣȥ׼ЩƲˣҪúõĿһƹӣʱ·ЦЦ˵ţԣ˷ܵĵ˵ͷ˵ãǣϾȥ׼ƹӣϾƷԶٱ㷹߰ɣ˵ºӣ˷ܵ߳ͥԺ껿˺ջĿ⣬øӵǰ·˵еģǸԹҵĺˣҿóϲ㣡Ҹ΢΢ЦЦ˵ţ·ԣ˫΢΢һ죬¶һ˿Ҹɫ΢΢˵ͷ˵ƹ˵ûӣĲôǶȴʵ֪
С껹ֻʱ·ȻһʯӵСк˻֣Ķӣֻ·ºСкƨƨߵ˹·ǰ·˫ȣؽеף˵Сӽŵı·Ŀ껡
壡껿СɰӣСкʱСкǲӣϴۡ껶ʱһΡ
ԹԹԣС껲ŶȻԺͲصӢۺúˣֻ·ʱָСԴһ簮ı鿴Լ˵ţԣüͷ΢΢һ壬һصӢۺú·Լڴô󣡡껵ûоôϾӳĸ׵ϣ
˾ͺˣ֪ΪʲôҪȡһ𣡡ֻʱ·Ÿӵɫ껣ڶСкʱʱһæ·𾪵񣺡⻰Ǻ⣡һʱ˼ԼԼ껸оƺԼйأҹϵᣬ뵽껺Щ
Ϊףֻ·ʱ˫ֱ껣һ۲գĿһһԣɫޱ䣬漴һôܣҺȻϵҲ⺢ӰɣɫວȻĿ·ٱŵǴ˿̣ıŵˣһŵòᣬ綼˴ƬԴЩãȻ
Ҿ֪㲻ϵģҲû£ˣҲм⺢Ҳڵĸˣ㲻Ҳûʲôģ·껵Ļ󣬶ʱɫĶ˵
ʱһ漴̧ͷ··˵ûпЦ˲Լ仰ǶģΪ·Ǽᶨɫһ˿Цı飬ԴһҵĶӣ뵽ٴο˱·˫ȵСкԼԼ䣬껺ȻоСкȷʵԼкüƣֻʱһ˿⣬Ȼֱӿ·˵úӱ۾·ԣǻ껵ĻȥԼӺ˼䣬úС˯ˣ껿˯еСкָӣֻʱ·껣ǻ֣ӡСкԴϣ·ôһĻ󣬶ʱһ˿֮ɫʲô·һ˿裬ֻҪ˺Լӵһ˿ٶͻķ𷴿Ϊ˿̣ԼĶӲҪ
Ƭ̺껻ɿ֣漴³һ껿˯еСкжһ˿ϧɫ˵ұ𣡡껵Ŀºͣ·˺ǾȵĿ·ûоܾ껵Ҫֻԥ±Ӧ껣еĺԵݸ껣ŵĽӹŽߵСк껲ɬһЦ˵û뵽ĸôһСӣ·˺󣬶ʱ۾һΪ֪˵⻰˵Ѿ⺢Լˡ
ģȷ⺢ҵˣû˵٣ɫЩεĿ·˵ţ·ԣҧ껺һҺʱ˵ѹˣʱһǸȻ˵Ҳû뵽Ͼ̫ˣ΢΢˶٣ǿһת˵Ҫ⺢ӣͬ𣡡ֻ껻£·ͬβһ㣬Ķ껽еܣԲҵĺӣ·붼û룬Ҳûһ˿ԥֱӽ껵Ļܾ˿
Ҿ֪껼״εĿЦһ΢΢̾һֻ·ʱǶ껼˵ҲҪ㸺ֻǾã⺢ӱϾ֣Ҫ׶֪ĻҾ̫ˣҪҵĺӵûҪɱ˵ɣ
˵⻰ôɱ㣡ԣһڵĿ·˵·ǺһΣǲҵС껵ģҵӣ
ҲߵģϾҲʺϴԼʱΣգܹôһأǶõ飡ԣǿɬһЦΡ
ôʲôҪҼЩʱհɣ·ô˵ϸֳһ˿̵ɫ漴Щŵ˵
ûʲôϰˣ껱Ż˯Скиֳһ˿ᣬֻ΢΢̾һһ֣һ·ֶκ󣬶ʱɴ˫ۣ𾪵Ŀ껾ڱϷʲô
Ǻǣ΢΢һЦûнͣǽӶСкԴм־һĻ·У·۾ֱˣգգۣŹֵĿ껣һĻ˵У껶Ȼɷڿ·ȴȥôΪ껺أ껵ĵһ𣬾ͱ껵ǹظ۷
ˣ껺Ȼ֣΢΢һЦ漴еСк··״æֽӹػصļһ껼״Щε˵ѵ㻹ҺҵĶӿǣ·ô˵ʱΣȻЦЦûж˵
ֻʱ򵭵Ŀ·˵ǵĺӣԺ󳤴˵ʮңǺȻմһҽõĻͽúӵľѪ룡˵󣬽еöݸ··״һ£ֽ˹Уʱһһñ·ȵĿ껣𾪡


2574 Ѱ
Ϊֱĸоıܹģͷ·˱һָо
껣㵽ʲôˣ·ʱһŵĿ껣ڴ֮ɫԣǿ·΢΢һЦ˵ԺлԵĻܹǾ͸׵껣һߣ΢΢һЦš
ߣ·껵Ļɻ󲻽ɫϿԿ·ǵһʻ㣬ʲôҲһֻ֪·ȴǽ˵仰εؼһֽץͷһۻл˯Ск
ڿԸҵ׷ʲô˰ɣ˵һ˿⿴ŶԷ
ú껱뿪·ңûдߣҲߣǺһĻԵҲҪ⺢պԵܹ̤޷ġ
¼ҼſڣޱĿǳ¸ֵĴҶɱһʧ˳¸լԺ֮УĿĴתֻĸ껺Ȼƾճ֣ȫһŭĶ껴һ˭ʲô˵볯Χ˹껼һĻȴޱĿǰ˵Ϲģ
Ϲĸԣɫ΢΢һͣ漴ŹֵĿֹʵ
ǳϹģٴκĸһ䣬ԣɫһʶĶһֻۣһ˵ֹСӳڳ¸һһϹò˵Ǽɣ˵һ˿֮ɫ𾪡
Сӣ㻹־ܣݹֱɱ㣡˵һɫ˻һ漴ϢĽ껸Χס·˵̫Ѩ߸͹𣬿ɼһȭŹ򣬶ʱȴǺȻಡһԭʧ˼һĻľɴ˫ۣ뷢أʱһ˺ȻоԼĲһʶԼĲӣһѺȴǸоͷճճģһɵĿԼһۣʱԼֲ֪ΪΣѪ죬ΪֲôһĻǻʱŵüһҡͬȻһȫһ棬أоԼʧȥԴһֱ֫ӵȥ
󣡡ʣµĻغ󣬶ʱŵüһĿֻ˿Ȼһʬ壬ڱĵϣ˫ۣһ
˻˻˼ˣ뵹һһ˾ǣ˭ôˣ˭ˣޱȾֵҡͷд˾
ʱ껵κȻٴιĳǰޱĿˣ˿ȻȰ³ֵ껺뷢һĿ껣ʱǶ˵˵ǳϹ
ǲ֪֪һˣȻĿҡͷš
º껺ȻٴιȰʧ˼״ɫ԰촽΢΢ŵĿķֹţأأôСֲˡ˭𣡡
ûСǹɣһֵҡͷţԣɫ䣬ʱǸ˵ֵĻȻһͬоԼĲһʱһѣͬԼֲѪ״ҡͷţҲȻѾģһʧʬ塣
һԷһĻһŵɫҰޱȣʣµֵıűȥڶͬΣֻʱ껵ٴγ֣˼״ʱŵ̱ڵϣͷſżţҪɱҰҪ
һΣǳϹʱ˪ĿǶһһ˵ºܵĿͬһ㣬һı˪£ڶ˵ϣöһһ֫͸ǣԴԵЩնʧȥ˼
ҪҼ𣡡һֵ̧ͷСʵԣȴޱĿԷ껲˵²ǳżʱ˵ȥݸˣȥݸˣڸϣĲŴһңԷޱż˵ţ껲ƵģͲûзı֤ˣԣȴǵĿŶԷ˵ĸݸޱĿŶԷֻҪԷһ˿˵ٻԥĳ֡
ݸȥݸˣȥģڹƸպõˣǻ껵ŵòκγɣҲκΣֱһھޱȵ˵˳
ݸԣһ˿⣬漴һ֣Ĩ⻪һֱӴŴ͸ȥǶһ˸˵Ŀ⣬һͬһʬ壬Ȼȴǹڵϣһֻɱ˺ޱĿŶ˵ʬ˵һ䣺ΪɱҲ๼
漴γ𣬽̤ŷɽԶռȥʱ껱ݣݵع˶࣬ݸλݵм䣬ԶԶݳǣ濴ݳǱһâ֣껼һĻһ˿֮ɫû뵽Ȼ󷨽磡˴磬ʮȷֻݸʮ⡣
󷨵ܹѹΪʿһ˿м֮ɫ󷨣˿ֱֻ£һһ⣬˲ܳ˳ſڣſھۼ˲ˣȻЩȫŶӽݳǡ
𳳣𳳣ȥҪŶӣ˭ҪǲӵĻҾͶǲˣسǵļʿʮּĶΧЩʿ˻ţʾԵĻӶһеĳì
ಡһֻſĪһ󼲷ιʱŵЩʿǵİһһͷԵ¿ţǵ磬껣껻磬ٶ̫죬һ磬Щͨ˸Ƿʲôûк鷢֣Щ˱һʧȥȤŶǵŶӣǵĳǣʮֵľ
ݸ껽ݳǣݸſڣݸݳȨ֮أݸһжϵҫ͹ԣ˾ӶĹ˵ġ
վס˵ݸصأ˵ȣȥɱۣݸŵʿʱ򿴵껳ݸſںȫɱ¶Ŀ껡
ԣһ˿⣬΢΢ۣʶ֮ʼݸլӽȥһ˫۾֮Σȫ껿һ껵ʶܿ͸˴ݸȻһ˿ɱҪˣֻʶ漴ջأʱݸǰ˸ʿǰ˫˫ͬʱץ껵Ҹ첲
˲ץס껵첲漴Ҫ껸ڵصӣֻʿɫȻһ䣬Ŀ껣ǰ·һˣһʯ
㣡ʿĿ껣ǲ˼ɫ治ɫһЦߣһͬ쾪һ㣬ֱӹΧЩʿĶС
ֻЩʿȫһֵĵڵϣ껵ĿͬһͷҰް㺦¡
㣡Щʿ֪˵ʲôʱһĳݸ˽ȥЩʿʱŻعеĳųìеĳ彣껳ȥվס˸ʿ¶еɱҪնɱݸǰ


2575 Ѳ
ȴǻδһ㣬ݸһȥֻʱ򣬶ԷҪ껺󱳵ʱ껵Ȼһҫޱȵİɫâšꡱ˰ȻȫѿеĸǶϳڣڵϣĶ
ǰ˸ʿһĻŵ뷢һǺȻ֮ɫʱһһȻΪܷɢȥ䡱һ˸ʿ뵹ɳȥصˤ˽ʮɺڵϣӷ˼Ȧ󣬾ʧȥ˶
ͬʱݸһ䷿иӣɫĿŴڣһ˿ɱ󵨣ȻôݸĲͷˣԷºȥһһ㣬˲ʧ˷˿̣ݸ֮УһѪܵɱ
һĨɫɳ۶֮еʿȫҽ죬غҲ޷ΪЩ˵ಿλһȭͷСѪȻʧ
һʼеʿս⣬ڿһͬ޷͵زЩʿʱеһ󵨲ҿԶԶĺмɷǱһξ롣
׼ֻʱһɫ׵ĽǰϰֳֹʿһºЩʿʱеĹ£ţһݡȻƿ֮Хϰöͬˮӿм껡
ôһĻ󣬶ʱ۾һ˷ܵĿ껣ǻ֮ɫɣɣţȻʱɫȻ䣬һǲŵɫôܣⲻܣֵĿ껣ֻʱھֻһ֮ңʱȻסţЩȻһȻһתͷֱӳϰĹֱȥЩûзӦĿ͵ĿӭХ£ȵ崫ľʹкǲһع
ʱϰĹ뷢ҽûһվŵģһƬнĹֱʣµһĹҲԶ
վסֻʱӺȻǰ󣬽껸½סվǰǸߺ껴һɱ
ҽˣЩʿߺ뾪һ漴ǳݵĿ⿴ڰ׵۵ߣ˳ֺ󣬶ʱЩʿ޵ġ
ÿޱĿǰǸɫ۵˵ԣȴɫĿ˵Сӣ㵨ݸ֮дɱ䣬ǻòͷˣȰ־ܣĻͲҪλǰֽ㵱ɱԷ˵еɱûһ˿ζй߸ֱӼ˷ɽһīɫķɽǰߵͷţͬһݵĶߣҪܳ͵ϮֻʱޱĿǰĺһһ˵ҡߡֻ껻º󣬺Ȼһ֣һĨɫٴδܷɶǺֱȥ߼״ɫһ䣬ҪӦʱеþܣôǽ𵤴ԲΪǾ֡
Ǻ߷һĲҽתֱӳʱ߷ɳ۶ȥǰȻǲҺ껵ķɽ֣תĶӣЩʿǰһĻȫĿɿڴǰһݵĺߣһ̾ͱǱߡ
ңңѲ˾ңֻǺ߻ͷԼһۣһĨɫԼֻɵʱŵüһԶݸĴլԺš
仰º󣬺ȻլԺ֮һâһܳ˲Ǻ󣬽âɢȥһŴŵӣֻһ̽ץסһĨ̹⣬̹ʱͣ¶һɫķɽ˿̷ɽڲţӵֱҲڲţ΢΢ҧ˫֮Ǻɫôܣѷɽѵ׼ȻӾһֶʱ̹ӭֱҪмʱӺһгһŷ˲仯𻨣ţ㡰䡱һһŻ棬ʧɽֱӴ͸棬Ǻߵм䣬ֱӴܳһƣٴγֱȻص껵һǰһ󣬲ʮϢʱ䣬ȴһ˫Ȼڱ
󽫾ֻʱǺߵʬȻص£˵Ϸһ޴飡һڶʿȫһɫֵĿˤ÷ǵĺ߷󾪺ǷֻۣߺȻʧȻٴγ־Ѿһʬ壬֪ģδ֪Ŀ־壬޵ģʿǾĿ껣ȫȫе˵ϣȻĿ껣תȥǱǺӵŵõӶҪˣûκš
󽫾ʱվߣǲĺʬɫҲһƬ֮ɫ껵Ŀǿ־壬Ȼʱȴ껣ޱĿǰֵǸӣֻʱ΢΢ţڵѪ
Ѳˣǰ߿ֱϵƺ󣬶ʱһæ˹ȥ࣬ǵĿŶԷԷȴ˫۾Ŀ껣΢΢һҡҡͷ˵£Էķɽֲ̫ܹмܵģ˵þĿ⿴һƯͷĨ̹⣬̹˿̿ȥǸȣӶ껸ոһ̳£ҸովȻȥ׼Ʒ׵ķɽСûʹȫĻֻ¾ˣˣ
λ̨Ϊεݳݸɱ޹Ѹ˵ĻҽƴҪҲҪõԵڣԷʱҧгݵĿһһԣȴǲмЦһԵںǺǣ
ʲôѵѲ˶֣ʱǰӵĻɫȻĿ껣ǲŵɫʱȴǵĶ˵㣬¼ҼڣɫһݣĶѲһȵ
¼Ҽĸ¼Ҽ˺󣬶ʱ¶֮ɫ΢΢ü껣껴ϵı鿴ԷƺĲ֪¼ҼƵģֻʱɫһ䣬һ㣡漴ǰ£һӰĻ֣Ļг֮ǰ껼Ǹ¼ҼӿǹĻһ˿Ź֮ɫ
ҪѰˣӺɵĿʵûеɱӵŨԷһĻһ˿ɵ֮ɫȷʵ䲻죬˸ո˷ɴˣݳˣʱ򵭵Ķ˵
ԣɫʱһȵȥˣԷ״ɫһͬŭȵһССļˣϷΪҪȥ֪ȥ޶ɱҵݸڣ˵Եɣ޹ɱ˶ˣѵѾͲøһĽ𣡡
ͣǾʵͺˣ˵һȻĿӣֻ껵Ļ󣬶ʱɫһ漴һյĶ˵ᣬǾԲܹ߳ҵݳˣֻԷºжһöɫƣаƴСŵ⣬˸ţǷ


2576 սɱ
ܹɱĻߣϷȨûп£ֻǴĻߣ׼ﳤ߰ɣԷ˵󣬶еɫƵָһκɫѪѪ˲û֮Уһţ¹âڵ
⣡껸ܵǹɫһһ˿֮ɫֻʱ껵ܱһɫţɫܲ͸Ľ껰סΪģԲʮ֮ڶˣʬ壬֮£˲仯ɻҡ
껼ˣɫһ䣬һһɾ޴ֱ껵ϣ˫Ŷʱ΢΢һһ˲䣬ͷ󺹣һǺб˵ľ⡣
ܰɣɱ󣬰ԵޱȣߣѿڣĻĪŻ뿪ɱߣϷ򼤷ɱ󣬴ۿǲСߣ˵󣬶Է˵ʹĿеƷʯ漴Ʒʯһǰһ֮Уֻɱʱţ֮ǰʢһɹâ漴
ɸʢĹâʱҵĲһ£ֻʱ򷢳৵ֻ彥˵֮У껽µѿ
ףǺټɱľѹȻܹסϡϡ棡ԷʱһĿ΢΢˵ͷ˵š
ֻʱϾģ˫ϥ£˿ȫû˵£廹ڱһŵѹȥӣΣ˶껾Ļᱻڵˡ
֮ŭֻʱͷ췢һŭ漴껵巢ҫ۵Ľ⣬ʱ΢΢֣Լ۾ĽҲ޷ԣֻһֵǽ⣬΢΢ۡ
ϢϾǺȻ֮ɫһƬ壬ţȻɫһ䣬̧ͷգɱһıƻȥ
ôܣӿһĻɫԵЩʧӣʱȻһͳ˻ɫȻһ䣬æķֻʱ껱һͷɴСĽɫԳҰްҰĽɫëǷͶļ⣬ӿһۺоһΣոоȻ껵ϡܹǾԳϳֻʱ˫ץŵ棬ͷһ漴޴һԾڿзȦ󡰺䡱һͬһʯ˫Žʵʵ̤ڵϣȵţӿһĻ󣬶ʱɴ˫ۣ̲סһѪȻѪʲôѪôӵѪ˵󣬿껵ĿĽͼʵ΢΢һڿˮ
ߣֻʱ껺ȻŶԷһۣԷ껿һۺ󣬺Ȼһľһֻۣһ˲ʱ䣬ԷȴоԼͬסһ㣬쬵ģֽ̲ס޷ƵķôᣡӱϾҲǽʿʱ껿һۺȻǿɱ¾Ƭ̣ϾͷӦֻĿ껣δΪѪͱŵˡ
ȣֻʱ껺Ȼ񱩵һԾ껾޴߸Ծʮɵĸ߶ȣһȭȻӵһȭδռķৡ죬һ绡껵ȭͷסȻĺӡ
ߣϷôһССʿ׾ٴܣϷԺݳ㣡ֻ˪Ŀһȭδɫƽ仰µ˲䣬ԷգۼóһɫԲܣԲ˸ͼơ
ֻǽɫԲ˲佫ӸסʱһȭҲʵʵԲϣͬʱһ䡱һ̳ߣ衣
Ϣʱ󣬿羲ˣɢˣ¶껺ӣֻʱñ֮ǰһȭȻµƣµǽɫԲܣȴӲҵЩݣȻδ˶ٻ߾סˡ
û뵽Ѫ֮Ȼ˿ֲҸպ淨ĽɷܵĻҽֻҪոһȭ֮ˣʱɫ԰׵Ŀſֻ֮ңһһ˵ţ˵󣬶ԷȻһֶһ˦һڷɳһѽɫɽӷɽĹâɿɽƷƺ͵ӡ
ߣ껼һĻǿ׼䷢ŭ漴ԭغȻһ׹⡰䡱һʧӼһĻɫ΢΢һ͵׶ֻº˲ٴȭͷһȭ¡
ֻɫ䣬ȻŵӦҲǳĿ죬ǰѽɫɽҪ͵Ϯ껣ûгɹʱýסһȭµͷ
ꡱȻɽ޷⺷ȻһȭᲢۣ߸ոһӴǰѽɫɽ˲䱻һȭֱӺΡꡭɢͭһأȻһȭͷȴǲδӣֻһȭȻ£ۿžҪڶԷĺϵʱ򣬺ȻȭͷǰˣȻɷܣɷԳ֣͵ϮһȭһαжԼܣ˭Ҳκβ˭
飡һɷٴν껵ȭͷºǱ棬ֻһȭӡͬδκεۼ֣ͬʱһ׹֮£ٴʧ
ɶ׶ûʤֻ½ҸκβСӷֺˣʱɫ΢΢԰׵ĿųԶ껣ĳֺɫЩ࣬һ۵ϵһѷͭ˻ɶϷѷн׷ɽȻֻǷн׵Ʒ׶ѣǶݳǵѲ˵㱻ˣҲ۲ѣһǷɽ˵ĲԷ껵Ŀջŭˡ
ٲߵĻСҰݳǻ˼ʱӵһ漴ɷĿŶԷԷ˺ɫ΢΢һ䣬漴ɱʢãһҷɽвϷ򣬽Ϸ㣬쳹׽ϷŭˣԷҧгݵĿ˵
ԣȴһ㶼ɣĽƥŭˡЦãҲͬη壬ֻоһˣǾͲҪĺֻʱһһֻɫǼ˶Ȼᷢһ󾪺ⲻ𣡡ȻݳѲôֻ֪СҾ֪ҲȻţΪǻƴСҲоκвֻʱע⵽˵Ż
ߣѵ㻹ԸϷ㲻ǽ𵤺ڵΪҲˣССԸϷ򣬳˵ΣԸĺһһ˿ɱ漴Щ˵ʲôܹˣֻҪҰɱˣϵľѪɣʱҾܹȡһ˿Ѫ֮ʱԳѪбҵˣԷ뵽껵Ŀ쳣ȣͬڿһ޴ıɽһ㣬̰Ŀ˫ֶ֮


2577 
ȥֻԷʱ΢΢һŵľѪƮȻûƯڿеһöɫ֮УƷ·Ѫһ㣬˲佫žѪøɸɾһ㶼ʣ¡
ֻͣһȻ洫üͷ΢΢һһ˿裺ڸʲôã˿ҴУʱƺȻһɫΣޱȣ֮ͬһ
Ϣ껸ܵɫ΢΢һһ˿˼ɫֻʱ֮УسһӰۣͷڣһźɫһֳһɫ֮˳֮Уֻ˽üתӣڵͳĺȵСһƷΪ£Էսɱ
ѲԣǱΪ׼˹ྫѪʱ⻰ɫøӲ԰ֻ侪ֵĿ֮еż˵Ƽǰ״뾫ѪǰֻΪɱӣ˵Ѳŭ껡
ֻǵӰƵĻɫʱһһ˿˿ɱ˲ת껣ĺĿڶϺʱһһ˿ɵ֮ɫ
ΪСȻñԶԸǰܹ豾𣡡ϷƵĻ󣬶ʱһɱڵĿƣƱһϷΪ˶Ը껲׳˴ľѪƷ񷴵ҪΪֵӣƼĺ䤱˵ϣӲǷӵʿ޺ᣬѪȻ߳һ󼶱ΪǴӹڽƻκβΪάϣֻܹ׼ѪϷֻϷ񣬽ɱһٹ⣡˵󣬺ȻǵӰôĹȥڵϣ΢΢⣬ĺǽš
ʲôȻ޺ᣡǵϷƵĻһݵĿ껣漴Ϸǿһ޺ᣬȻϣӽߣְ࣬һ涪⣬ôӣϷ˵󣬺Ȼ껴ڱǰ£ͬһ㣬ǻԳڶԷŭ֮΢΢š
ֻҧʮּѵ֧ŶԷŭʮϢʱŭŽʧϷʱһŭĿ껺ɶСӣȻ£ǱԽɱˣֻϷ׵Ļºĳ˻δ껱ܵһޱȰԵѹϯ֮שʯĳɰʯһһͷˣһƵϷȻͷɰʯɵľ֮У϶ΪһΪһ壬һʯ˺Ȼǰ
⣡껿ôһĻɫ΢΢һףһ˿Ȼ֮ɫʱͷʯȻ껷˽ֶֻŵһץһ˹ιʱץɵӣһɽһ껷
껼ˣɫ䣬˵Լǰһ󷨽磬һ롰䡱ͣĿֱһ׶ʯ˽ϣͨʯȴǽ˲顰ꡱ󷨽绯Ƭʧ
⻹ǵһѣ껼һĻɫһһ˿Ȼ֮ɫֻڶʯʱ˲ʱ޿ɱܣҲûóǼ޾Ϊ̫ٶȼ죬˶ַӦ
ߣһ˿ɱ˫۷˵âǣʯ˼һĻȻŭƺϢı仯øӼŭˡ
飡ʣµʯ˲ϣֻʱ˫΢΢𣬵Լͷǰ˫ӭʯ屻ҵٵȥһʯ£˫ƤһѪ֮˲껻ܣŵڶʯ£ֱӱҵ˫۹ۡꡱʯ£˱ҵĵɶһ˲ͽҳɱķΧ֮⣬Ǿʯ˸Ͳ껴ϢĻᣬֻʱ򣬾ʯ˷һ캳صŭӽ漴һ̤ʮɣڶֱ̤ӿʮɣǰ˵ĲͬСɽһĽѾֱӳ껵¡
ʯ˵ʵԶԶ֮ϣ֮ϴĳ껣ƾĵʯͽҵˣ˫۹۵³껱ǾʯһŲеĻ껱ֻзǵһ³ĽѪҲ޷¶Էһŵ
ȻԶԷһźȻ£û˿ͣ͵һž޴ɱеʱһ΢΢ͷкȻµһţ껵ȴûаľ֮ɫ껵֮жһ˿˷ܺ;Ȼֻʱ껵ؿںȻһĺɫѪۣѪ۽ʱԶôһĻƣޱȼΪ껾Ҫˣ֪һ껾޷ӲߣҿжǿӲǿӲĻܹǿĹϵķ𣡺ȥɣ˷ܵŵʱ򣬺Ȼһ˿֮ɫʲôԶԶȥÿ껵ؿڳһĨɫѪǺɫѪ·һ㣬ԽԽԣֱƵгһĳɫѪƼһĻܹô
ؿڽֳѪƺǾʯ˸Ϊʯûκͣһ̤£ۿžҪ껸̤ʱ򣬺ȻһĨҫ۵ĺɫѪӾʯ˽·ǹâ͸˾ʯ˵ֻţֻʯֻµĴ˲䱻ڰУ޷·ֺʯ˼ˣЩסƺһ㡣
ˣһȻӾʯ˵Ľ𣬽ţһĨһӾʯ˵Ľ֮´͸ֱӹʯ˵ţͷֳһѷںâĳѳ껵¾񽣣򲻵֮ٴζô񽣡
һľʯ˲䱻ܣ¾ֳ˲䣬Ǿʯ˻ĹѺۼţڷĲţֻһŭӾʯ˵ĿзɶȻӵɶ񰡣ţʮַŭº󣬽žʯͨ屼ľʯɳڵϡ
ܣôܣⲻܣǰһĻѲŵѪɫȫޣĿ⾪ֵĿǰһʯɳһĻʵġ
ˣٴֻ¾һֵѲǰһҪᴩŵʱѲɢ⣬ţڵ֮ʧ¾˲˸գ껼ˣüͷ΢΢һ壬һϧ
Ѳ˺һɢȥָ֮ǰʩչϵϢӰ٣ͬһͨˣȺ뿪ݳǣ뿪ݳǵʱݳǵгӰԴ΢΢һȻ˶ԪӤʿݳǹȻС껲δԪӤڴԲʿκԪӤʿ޷껵Ĵڣ껱Ҫʮ˳뿪ݳǵʱ򣬺Ȼڳſڵһ޴󹫲ϿһĹ档


2578 
ڳ쳽ڻݾٰ죡껿Ϣ󣬱ı⣬׼ȥμεᣬ漴ʮʯһͨĵͽ׵ӣͨӵõ껵ʮʯΪرʮ˷ܼĽ껴һޱȺɵĸ¥ſڣǶ¥Ĵмдšݡ껳ڻݴſڣֻݴſվƮȻɵŮӣŮ׽׵ĳȹ۷תڿųڻſڵ껣Ů΢΢Щ衣
Ϊ£Ҫμ᣿ҪݼҼҹһŮɫɵĿʵǾ껵Ϊ̫СˣԷ˵һ˿м
ˣҪμᣡ֪ɷ񣡡ԣޱĶصֻԷ˺۽΢΢һ漴ĴӱǿкһߣҪμȻǿԵģҪһʯãҪһֵʮʯϵƷΪ֮Ļѱ㲻ܹμӻݾٰĴ˴ᣡԷ˵󣬿껵Ŀɫûһ˿ɫ˵󣬶ԷϺɷĿ껡
ԣȴǶ΢΢˵ͷһ˦֣һʱɵԷǰԷˣһ˿֮ɫССʿȻܹó˶ʯټԷʯҲûоֱܾӽ£ͬʱֽһͳһɫɽƴСԷˣüͷһ壬һ˿Ź֮ɫȹŮ޸Ƕһۣͬпһ˿𾪵ɫ
߽׷ɽԷһӣʮ׾ٵĽǰѷɽץУ㷢һ˲ͿǰѷɽŵƷ׹âȻǸ߽׷ƷףԴŮ޸еޱȵ𾪣̲ס껷һŮ޼״Ҳǰѷɽùּһȷ󣬿껵ĿЩ
λСã֪¿ɷμӴ˴Ῡ˵ζĿŶԷˣֻŮԣǺ죬ЩĿ˵ȻǿԲμˣֻ߽׷ҪټλûЩŵرԷ˵ǺĿ껣еҪ֪ó˱ﵽҪȡ
˱ֻȡƷϵʯȻˣƷʯҲ԰ԵһЦ
ֻȡʯûߵҩŮԣ̲סٴηһ
껼ˣ΢΢ЦЦϱŵȻ˵ܹó˵ȱһȱʲô𣿡˵󣬱ԵЩζĿŮޡ
Ůԣɫ԰׵Ŀ껣һĻ֮⣬иıţ߽׷ȻѵԷϻзɣŮȻ뵽һȥˣò԰׾Ŀ⿴껣ɫǶݣ껵ĿҲ˼顣
ã֪ˣһŮ΢΢˵ͷ껹˹֣漴Ůޱһ֣һĨɵǰ˳һץһķεƣдŻϹɽĴ֣껼˻ĵ˵ͷ
¿һ֮һݣʱƾƽ뻪ݲμӴ˴εᣡŮʱ껵һЦ˵ţǶͷһζ¶Ц
ԣĵ˵ͷ˵һǣתҪȥʱ껸һת㿴һٵ껴ʱ򣬵һۣڿ껲𵤺Ϊ󣬶Էһ˿мͿ֮ɫߣʿȻҲμᣬǻòͷˣߣ˴󣡡Էеĵֹ껶У껶ԴˣһЦмһ˼·ȥ
·ȻһʯҪĵıλӴ͸һ黪Է˵󣬶ԪӤŮ޹֣ޱȹĵͷֱӶԷˡ
ҲҪμӴ˴ᣡһŮ΢΢üͷһ˿֮ɫʱһŮǵĿǷȻ˵ǸˣǻһǧöѾˣոһöѾλˣˣ´ΰɣԷ˵󣬱Լͬһֱת߻صУݡ䡱һֱӹ˴ţһ㵴ͿŹŵĻݣ˺üϢʱǷȻŻعֻһŭתķ˻ɶСӾȻϷĻ˭˲֪ʮһΣСӾȻϷĻϷҪɱ㣬߻ɣԷĵͺһμȥֱ껶ȥܿԷķڲԶ껣ԴˣԷ΢΢¶һѪɫԷ˵嵽ǰסǰȥ·ӣ껡
Ϊ£껿ԼǰȻһ˵סԼȥ·΢΢ţڿԷֲмһˣı껱²Է϶߲֮ࡣ
Сӣһ黪ֻԷɱڵĶ껡
껼ˣüͷһ壬һ˿ɫȻ߲ƣԣʱޱĿŶԷ˵һ飿Ŷô˵µǲȻܹڸ֮ǰǿ黪ȡߺǺǣһȻЦЦ˿ΪԷŵ
Ȼ㣡Է껵Ļһ˿ŭ漴ԷһСӣǲĻǾ͸ϽҽĻͲҪ뿪ݳǣԷºɱ¶û˿Σɱѹ껡
껶ԴˣȴǺȻмĺһ˵ºôĿҽҪɱ£ǺǣǸʵݳǵɱ𣿡˵ǹһ˿ζЦݣĿԵʮֲмڿŶԷֻԷ⻰ɫ䣬漴ҧŭ껺ȵСӣΪҲңԷ˵ͷ΢΢һһѷɽͷһݵĶߣʱҪܳ껸ɱӡ
껵Ƴһǰѷɽٺ٣н׷Ҳҫ껲мҡҡͷʮֿ۵ı飬Ͼǲм֮ɫԷôһ˵󣬶ʱǺŭĿ껺ȵСӣԷҪֵӣȻʱĵ⼤ǰֳɫ¼׵ӣֻӳֺɫĿǷȻ˵Ҫڳжɱˣ۹˱ݳǵִרѲݳǵһΰΪݳǲʿڴж䣬ĻԵ۹ĹֱӵɱһսĹ
ִǰǷȻһɱڵҪɱ껣Ȼֵĸִ󣬶ʱŵɫһף漴ĵĶĸִһݡ
ߣ˼һĻĺһƺַܹкʹ
òҪڳж䣬ʲôҲұţҪ˾͸ҳȥˣ㲻֪Ļ㲻Ҫ˶㲻ɱ𣡡ʱһִŷȻһ˵ţԣɫɷһƬִܵԪӤ֮Ŀֲʶѹ󣬷Ȼͷ̧һ£ֵĶ˵ǣ֪ˣˣǰ£Ȼ˵һڿˮͷ󺹡
Ϣʱ󣬷Ȼֲ̧ͷʱȻζٺ٣²ôź£˼ˣ


2579 ׷Ь
ʲôԷ⻰󣬶ʱǺ죬յֱӣŭ껣ǴЦı󣬶ʱȻŭĿ˻һСӣϷ򣡡
𣿺ðɣȻˣɱҰողһһҪɱСųְ˵󣬶ǷȻһŹֵգգۡ
ԣʱɫһͣϵŭһţֻȻһ΢΢˵ͷҧгݵ˵úúãСӣϷţԶҪ뿪ݳǣĻֻҪ̤ݳǰ벽ϷͽʬΣϷţǷȻ˵ŭĺһתֱӷȻȥûԭضƬ̡
껶ڷȻв;棬껲ǵһЦ˿ϣգ׼ʱ˻ſڣվڻǰĻݺ껿ĻͬĻݴŷһ⣬껿ǵ΢΢һǽ󷨣
һ漴һݵĴţ˿̻ݵĴվĸŮޣһսǻ껵ŮޣԷڿ껳ֺ۾Ȼһ˷ܵĶ껹˹˵ˣ뽫£ᣡ
ԣնԷĻ˶ԷŮ޺Ůͬʱ껱ȭʩתóһ껣껼ˣ΢΢˵ͷ˵ֱ˽ȥ
һ뻪УбһȻǽ󷨣һԪ߰˰ˣ
λǰһν뻪ĪҪţǻݶеĽ󷨣Ϊ˾Ĵ˳Уͷֹ¼ķ󷨣ΪǰİȫǵģֻлΪ󷨶еȵʱʱǰһ
΢΢һʶĿ˹ȥֻһɫȹ̹ر¶ŮŲǰӯӯЦݵĿ껣תһĨˮ
ǰĪҪȣȻ˻ݵĽ鷨֮УǱ߻ͬʶҲƵǰǲᷢСŮγֵģСŮӲҶǰ˿죬ǰıǣǺȹŮ˵󣬶껹ʩһ΢΢ӣ¶һĨ껿һۺ󣬶ʱСһ֮Īȼ
ţ֪ˣ껵ĵ˵ͷһû˿ı仯ֻǺȹŮֱ껣ڿһݵıһ˿֮ɫʱ򣬶ԷǶһơǰūȹŮӱԹԵĳǰȥ껼״΢΢üһ£漴ȥ
ǰλ漴˲ԶһճλǰǺȹŮ˵ָָλöЦЦ껼״΢΢ף漴߹ȥһƨ£ʱܴܵһ뾯Ŀ⣬껶Դɫû˿仯΢΢ۡ
ôߣʱȻſۣǺȹŮӺɵʵԷԣʱ΢΢ЦЦ˵ǰ֪ǲμǰǣͬǰ㣬һŮźңΪǰκη񣬰Ϊǰ۾ı
ԣ΢΢˵ͷŶһǺȹŮǲ˵վ࣬ʱ΢΢ɨΧһۣȻͬǺȹͽŮ˵ǰ㣬Χв˴ʿǣ߶һĵͽŮеһЩޣǽЩŮ§뻳֣ЩŮûһκηϰΪ
ҰԼϢʱԭӵֳȻһ
һ˿֮ɫԪӤڣ漴һݿ֮ĵ̨֮ϣһ׳վУ˫ָڱɫĿܵһǧʿֻʱ򣬺ȹŮ޺Ȼ˵ǰλǴ˴֮ǻݵĸҲҲԸЩãǰ¶ҪСķԲǣĪҪŭ˱ҲǺȹŮ˵΢΢ŵĿһ껣ΪǷ£Լ϶ҲҪŵù
ţ֪ԣ΢΢׵˵ͷֻʱֳǱҲһŭº˶㬵ı죬˭⿪ڣ᳡ʿȫ΢΢ŵĿ⿴˱ҲȻˣֻ̨ĵʮԪӤʿʱɫ糣·ûп̨ϵıҲһ㣬Ϊ
ãȻҶˣϷҲ÷ϻҽܣҶ֪Ϸ˭ˣֱӽ⣬ʼɣߣֻǱҲ˵껹ŭĺһһ˭ǷǮӣƢʮֻ𱬣ʱ껼״һ˿˷֮ɫһ˷ܵ˲ֹһˣֻΧеʿȫԵ쳣˷š
һ׷ЬǴϴ׷ЬĵǣֻҪҪ׷֮˵Ϣ̻Ь֮ȥܹסԷȻ׷Ь׷ЬǱ֮ڣ׷Ь֮ˣ޴ɶ࣬޿ɶΣһ׷ɱҵĺñֻʱһŮһŵĽһ˫ɫĳͲЬӶǱҲһĺһָ׷Ьţֻ仰º̨µʿȫݲѣĿԵʮֻȣΪǶ֪ӵдЬҪ𱨳ĳɹʾʹˣܹΪ߽ߵǣһЩڵģ׷ЬһܵޱȼȻڴʿҪھĵʱ򣬺ȻһǰŵԪӤʿˮ˵߱Ҳǲ˵ʲôˣ
ֻǱҲ⻰󣬶ʱɫ΢΢һ漴һ˵ûϷδأ׷Ьи㣬ÿʹãҪʮƷʯȿȿȡطôΪĵطǺܲģر׷ĹЧԳȺĺã
ʲôÿʹҪʮƷʯڶʿ˷ޱȣʱҲ⻰ȫһĿűҲǾɫܿʮ֮˾ŵʿģ⻰ȫģٶ׷Ьκ˼
ÿʮƷʯ˭õ𰡡˭֪ʮƷʯֻҲʮƷʯǾ˵ÿʹҪʮʯ̫ˣ಻Զһʿʱһɥҡͷ˲Ͷ׷ЬʧȥȤ
ǰҪȥĴЬӣЬʵѾˣʱΪṩŮСĿһۣĿȵĶ׷Ьʱ򣬶ԷɤӶŵĶţ˵󣬴ҳһ¡
ԣȴǷ·ûһ㣬ֻ΢΢ҡҡͷ㿴׷ЬԼŮ˵ЬҪˣ껻ºһ˿֮ɫ
Ȼ׷Ьǵͽ׷Ʒף츳ЧȴĶѣӵд׷ЬĻѰǳ¼ҵļ˿̲δߣ뵽ԼܶŮȻԼչغ¾ţ֪ܲ٣ΣҪҳܵĽΨһʧȥټĳ¼Ҽ
ʲôǰҪ´Ьӣ껵Ů껵Ļ𾪵Ŀ껣ԣĿתĶЬӶŮ˵û²˭ʲô۸ҶҪ´Ьӣ˵һ˿⣬һ־ڱصõ


2580 ñ
ǰЬÿʹ˾޴󣬼ֱǸƷŮǺżҪȰ˵껲ҪģʱЩˣֻÿһŮ˵ְΪҷʲôʱôˣѵͲ׬һЩˣ
ǰˡ֪ˣҲˣ껷ŮҲǺܽŵĶżĵǸҸ껶Ӱ񣬶ʱ̨ϵıҲһĺһ˵ϹأļʮʯÿμӼ۲õʯʼɣ˵󣬱ԹԵվһĿƵĿǰոǸԪӤʿһı΢΢ۣź룬ǵȻЦݣŶԷı飬ǱҲϸһᣬԷݺݵĵ˺üֻۣϢʱ󣬱ҲһôõĶѵĲҪ𣿻ۣڵʲôأ
ҲЩץĴŭţɴ˫ţһĴ۾ɨ̨һȦȴûд˭ϿһҪ۵ʱҲƵͷ΢΢̾һðɣ׷ЬҪˣֻǱҲ˵󣬾һ֣ҪŮ׷Ьߵʱ򣬺Ȼһʮʯ
Ҳ󣬶ʱ۾һ˷ܵĳĵط˹ȥʱվ࣬һŵĺȹŮڿȹŮʮֽŵӺȻЦúúãȻеѻʶã1000ŵѳʮʯɷб۸ߵˣҲʮ˷ܵĴֶһ˵
ýţýţΪ껷Ůʱܵǧ˵ĿڿԼʱŮޱȣ΢΢ţ˫պĸΪǿĴڣһССʿǿʿעţʱѹ޴
˱ҵˣֻʱڱҲ˵껾ۺ󣬹ʮϢʱ䣬ûеڶʿվۣ껶ʱ۾һһ˿˷֮ɫֻͷµʱ򣬺Ȼһʮʯжʱһ˿⣬ɫҲ֮Ϊ˷ܵıǱҲˣֻҲһĿһֻ࣬һɫͷһɴңŮʱ򣬺Ȼ껳Ҫ´׷Ь뷨
ǰҪ𣿡ֻʱ껵ŮŵĿ껵ʵǽš
ֻʱüͷһ壬̨ϱҲ˷ܵúúãֶһλʶĵѣ585ŵѳʮʯ֪гߵ𣡡ڱҲ׷ЬֵܹѾܲˣû뵽Ȼ˽۸ȥ
ʮ򣡡ֻʱȻһȣʱ᳡Щ궯һ㣬˵ʿȫŹֵĿ껣һ𾪣ţȻҪʮʯôһ˫Ьӣ԰ЬȻЧúÿʹҪ˶ƷʯƷʯÿʹһξҪʮ飡ȻԸ˸߼£
úúãһǧŵѳʮʯ֪иߵ𣡡ǱҲʱϲüңڿԿЦˣû뵽ⲻۣ׷ЬʱȻܹϳֵһܹʮļ۸
ʮʯֻ껻²úʱ֮ǰٰʮʿٴγ껣ɫʱһʱ껱ԥٴγ۵һʯºžޱȣ˭벻пõ׷Ьܹ˸ߵļλ˵Ŀⶼһˣܿ죬˵ľݵĿǰƬ̹׷ЬȻ̧ߵʯ
ɶΪһ򣬺ãҾͳһǧʯ㵹ǸټӼۿֻʱͷɫҵʮߵĴλվŭڵķǷȻժ¶ңҪ껳ʲôӡ
ȻǸŮӣһ˿֮ɫδ⣬Ϊ׷Ь־ڱصã껾Բó׷ЬֻʱɫͳվŮ΢΢˹˵λʵڱǸĳҪˣ
ԷԣɫʱһͣǺĵ껽ȵñ̵ҪҪ׷ЬģߣĿԴֻǺŮ˵ŭһȻ仰º껵һƷʯ´˱ƮƮģسɢ
ֻ⻰ʿȻɫ䣬Ǿ֮ɫ˫۵ɴ󣬲˼Ŀ껣еһЩʿ̲סķǰŵЩԪӤҲһվɫȻĿ껣мȵĿ껣ʮ˷ܵӡ
ʹթȻƷʯʹթֻʱǺŮعʮּĶ껴ţŭ껣ǳһŭָ껡
ߣȿȿȣλ԰ֻ꣡ʱǱҲ˵ĿһæվеӣֻǺŮ˺ǼĿ˱Ҳ˵ҳǧʯ۸߳һŮŮ˵󣬼ĿűҲ
Ҳ˺˫΢΢һ漴һŹֵ°˵⻰ûһƷʯûһǧƷʯأһƷʯֵԶԶһǧƷʯҲʱʮ˷ܣ޲ϾʹӦ껵
ˣҪչߣҪչŮ˵۵űҲҲ˺ֻŭһ˵ԾóƷʯĻ͸ұ죡ҲҲƢˣһԪӤʿһŮָűӴŭţ޹ʡ
ҵţֻŮŭһתŭĳųȥǾвޱȵĻ󣬱㼱Ҵҵˣͬȥȱһ㣬ǱҲ˺Ȼ˿ŮĻмĺһĿ⿴껣ޱȻȵ˵λѣȻߣ׷ЬǸµĻнװɣֻҲºһ껷ڵӣһ֣˲佫׷Ь͵ǰ껼״üͷһ壬һץ׷Ьʶ΢΢һۺ󣬱űҲһҲ״ɫϲʣʮ˷ܵĽӹһŽ֮˵ǽ֮봢УҲ껵ĿǻȺƣѹȻǷ֮ˣҲʮֺã֪Ǻ䣡
ԣǵ˵ƣǱҲ껲˵ֻεЦЦ˵ͷ˵ˣƵҪע֮ľģ
΢΢˵ͷʼţֻʮﶼû껵ע⣬һЩô߼ֵߵĶó۾
껵Ǽн׷񽣵ʮƷʯʮ⣬ǰѻ񽣱һͷ췢Ӹ£º䱦һ㣬Ͼ뿪᳡֮󣬳һŻ񵤣Ż񵤵ĳʱĸ߳껿ǻ񵤵ݺҲвǿȡ뷨һļ۸껱ȥ뷨ֳĻҲûǸӣΪֳʮŵԪӤڸ֣иȫΪĴڡ


2581 ֻ
ֻܹһ̹ߣ˫ۣĿһԪӤʿٿƷʯǿŻУλĿ࣬ΪԼһƷʯ׷ЬȻǺˣû뵽εȻһŻ񵤣껿ȻĶҲֻܹԶۣԼĲ㡣
úúãǷ۵־£úúãǻ񵤣ǱҲʮ˷ܵĹЦŽǿŻ͵ԪӤ˽ס
ǺǣҽңܹŻ񵤣ȫλͬ˲ԸΪѣĻܹõĻأǺǣ⻯񵤺ЩèƷʯµȣȻûпɱԵˣǺǣǷ۵˵ʮֵЦЦ
ڳ⻰һɫŹֵĿ껣˶Ƿ֮ǳ껶ģʱ˶껸еһͬ
ȿȿȣǻǼɡֻǱҲ˷ĻæվεĿһڸ껽ΧΪˣô
У껣뿪ᣬǺ£Ҫеȥ׷Ь껲δֱ뿪ݳǣݳѰһջֻ껸ոսջûã껺Ȼоһɿµѹǹɾ޴ѹһݳУɫһףǾɫ˿ֲʶΪ˶Ȼǻϵ֣ݳǾȻ˻ϵʿ
ͷո𣬶ʱݳϿմһҽʶ΢΢ţʱݳϿƮʮˣЩȫװȻЩ˴˿̼Ϊʹ࣬ѪڲͣĲţЩˣȻɫ䣬ȻڿеӰһ껿ȥЩ죬ϸ˼κ껶ʱϳ˱֮ǰ׷ЬǸȹŮȻǺȹŮдʵվںȹŮһʿʿŨ֮УȻ껽ǿһۣ;Լ쬵ģæջʱ껴֪ŮĿˣֻʱһŭݳϿ˭۸ͽӹҪǣ⻰пһʶЩǱ˵ⷬ껲⣬ֻ֮ԱǣǴ˵⻰ȫŶԷʵΪһֱһֶΣյֱ껾ֱ
ǰڶԷһŭ²ú󣬱㿴һ׷ߣֵĴӵ֮ϷŮźǰʮɪɪԶ˹ӡ
۸ͽģȻһֱɢȥ¶һձȥûаӵϺϺЩݵӣ˿ϺȴñŭޱȵĿ⿴ǰ׷ߣǰ׷ߣһɷǣһߡ
ͲϵλŮʩͲϵò۸ǰĸͽǰ׷ձŭʺ󣬶ʱŵɫһɷףæҡͷš
Ĳ㣡ձ΢΢̧ͷۣһ˫ͬһĿݵĶŶԷŶԷֻʱ򣬷ǺŮվ˳һĶ˵ʦǷһԪӤϼһ۸ңߣ
ãͽģΪʦһúóߣձԼͽܵʱһüĿȫ֮ǰģĶԱȣֻ仰º漴׷ߺȵ㣬ܳʲôҪڹҳȫ㣡ձ˵¶ɱһޱȵĿŶԷԷԣʱŵðֵĽеǰݳǵĳ֮ǰڱչǰݹ٣ųӼݵģǸ˼Ǹ˼ǰĪҪݳǵĳȨȻûѲ󣬵ȴּˣһֱڶڰչء
ݳϿպȻһĻʿУһЩȽʿһţǲݳǵϳѾԭͳɾͻΪˣһֱڰбչԭϳڣһ·˼׾š
ʲôã㿴ǳλǰǱһ仰Ҳҷŵðӣߣλǿߣһ·ҼĽţǿеձĽݵֻձʱĺһƺܡ
ãͳ϶ЩϵϣҽͲɱ㣡ϽǸʲôĻݵļһĻӾǲݳǣǳ϶Ҳ֨˵Ųֻձʱ˫ָڱĿݳϳ˵š
ɫ΢΢һ֪Լʱǰȫˣˡ
ǣȥ֪С˵أǰйߣֻǰ׷ʱޱȣݸ޵췭ظ޲ֽݸĨ
ಣǰ׷߻º󣬱һֱʧ漴˻ݴſڣȻݴ˿̻ڽβڵᣬΪ֮УҲδı仯ݳϳڻЩݵǲŻع
ǰ˭ڻиڲȫ׷ߺһŵĿŶԷ֧֧ţһ仰Ҳ˵ΪԷϵϢŵˡ
ǻݺôĵӣǹҹϷϹֻϳһŭĶţɫ䣬ԭǳŹģתһ룺ڻ᳡棬ڻ᳡˹ؼʱ̣ôܹ뿪УԲУֻ뵽󣬶ʱ΢΢˵ͷ漴һĿϳ˵ǰæԺƬ̵ɣ
ʲôϳԣʱŭֻһӣʱǱ޹ĵһץֱӽץУͣĳ鴤ţһ㱻ڵϣȴûǾֵĿϳһ仰Ҳ˵
ʲôʱˣȻ˼ҿᣡѵģӵݳǶҪˣȻ˼ᣬòͷˣϳڣȴ󷨸ûֳϳĲУñֶβͣĺ󷨣ȴҲһʱ޷󷨣ǺȹŮձ߳
ڽ붼룬֪һ㣬ǱҲҪܲˣܹסǲеˣǸеЩңûмֳţֱȥ
º껱չؽ׷Ь껳ɹ˫Ьӣ껵ĶһСɣǰصձ߻кȹŮǱҲ飬ڱҲ⳥һǧƷʯҶȥһۺŵӹһ٣ûбĨɱǺȹŮ֪껴׷Ьˣֱ޿κΣҲֻܹԼʦһͬȥ˽⵽Щľһ
ڣʱΪֻһʱˣʱڿջУһԼǰʮƷʯţ껿ʮƷʯûһ˿ᣬЩʯ껱ȵĻҪ껸һٿһǧƷʯҲգһ£ܶԼľ֮һֱġ


2582 ¼
һʮʯ뷢͵⣬漴ߵޱǿԪ껵ţ漴ߵԪ׷ЬƬ̺ɱһ
ݳԼﶫϷһɽһľ¥ԼʮධԵЩԴӣֻľ¥֮Уǳ¼ҼһŵĿܵգɫЩȻš
ôˣǳ¼һʹӽŵԼӣʹǳ¼ҵĹܼңֻʱ򣬳¼ʹӵĻɫȻһ䣬漴սŵ˵Ҳ֪ô£һϰµģԲ˯š
϶Ӧ򻷾ɣټǨ㱾һʮðյ飡ǳ¹ܼ˵һε΢΢̾һԣɫȻһ䣬漴ֵĿų¹ܼ˵ܼң˵᲻Ǹһ﷢ǶˡҶ
˿̵ĳ¼ҼʮֻŵĿԼϹܼңϹܼ˺ɫһŹֵĿԼ˵Ǹܰɣôܰ
Ըɡ¼Ҽԣɫһһ԰̾һʱ򣬴Ȼһ¼ҼʱɫɷһƬûаѪɫãʲôˣ
ֵĿܣֻʱһ켤£ֱǳ¼Ҽ¼ҼǵĿЩͣǺȻһһֲ뿴ףֻʱȻڳ¼ҼǰޱĿ
㣡ô㣡¼ҼֵǾš
ߣûиϻһʧǰǰһץסţʼʩչѻϢʱֻջأ¼Ҽһֱ̱ȥϢѾһ߱ʬ壬һУǰ󲻹ʮϢʱ䣬ǳ¼ҵĹܼһһ㣬ʱŻع˺ü껼ţүôˣ㣡ǳ¹ܼʮּĿ껽š
ԣȴɫһһ֣һŷһ˲䣬ǳ¼Ϲܼұ㱻ǣʱҽħ˳˻ˣ֮µʹıҪ껣ʯٵӣȻڿ껵ɲǼ䣬Ȼһɾ޴ֱӸ󵹷ɳȥʮɡ
ϹܼϵĻ緲ǽӴκЩ˲㱻ȼƬ̼Ĺ¼ҾһƬ֮Уɫķ˳¼Ӳɽ׼ʼչأɱ˳¼ȫºȴδõκйܵ껵ֱʧٲԺͳ¼йأļһϢǱ˸Ĩ˶ѣܵ׶ˣҲеΡ
Խǣλڳ׹ڣھݳϷԼһǧһСǣԽȴǳ׹ܱһЩڽС߶ӵϵС֮УСǣ˲ԵӵеջˣȴǸϵһ䣬Խһ仹зջ߸߹Ա֡
λ͹٣ɣһ˹ûˣǰǵСЦץװһٿʯĴ⼸϶ЦˣջԽ࣬õĴȻԽ࣬һջסˣҲޱȡ
ǾͿҹȥɣ껲;䣬ϾԽǿϰ죬ҵһճĿջʱ򿴵ǵСچ£æߴš
ϣҹֻСºת˷ޱȵҪȥʱ򣬺Ȼһ£ջûз䣬ҪˣϽˣ
΢΢һͻһ֣ЩϤ껾ƺĶһʱҲ벻ֻʶת˹ȥʱһȹŮɫż¹ţŮ糾ͣһӣ۵ĲˣҵӪҵջͬɳĮҵޡ
㣡ֻŮ껵Ȼһ漴һ˫һɣĹ˳¿˫ϴŵһ˫׷Ь󣬶ʱ˫ۻĵ껽еȻ㣬û뵽Ȼ㣡Ьң
ûȹŮڻ׷ЬŮʱһ۱ϳʮĲŭ껡
΢΢һҲûϵȻŮֻüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫ˵󣬱תС˵ʲôϽȥ䣡СŻع΢΢һǶ껵˵ͷ˵ǣ͹٣˵һεĿվſڵĺȹŮ˵˼Ĳ˼һѾλӶˣλǵĵطȥɣǵС˵һЦıȿ޵ĻҪѿ
ʲôһ䷿䱻СӶˣǺȹŮԣʱһ漴ŭ껺ȵҵ׷Ьˣֽҵˣ̫ˣҪ䷿øңûУŮ˫۷ֱֱĵ껡
ԣȴһЦǣΣ˵ٴβͷĿǵСȵ㵽׻ˣѾʯˣȥ˵һ˿⣬ɱ΢΢һ֣һ̣ǵС״ɫɷޱȣһĲǣǰϴȥϾʹȥ
վסҴȥҾͰɱˣֻǺȹŮ״ʱһɳһ彣彣λε˵СĺϣҪµӡ
Сһתʱ͸ܵǳɱŵֱ̱ڵϣɥڿͷǰʮִ۵ķɽʱ½󣬵СʱֵĿźȹŮе𰡣ǰҪҪ
ߣʶ࣬ȥǼ䷿Ҹļ۸ϴȥȹŮСԼµ̱ڵϺΪЦЦһǰȻ֮ɫ΢΢껼ˣĶǵС˵ȸʯѵҪԶľǳţǲҪˣ˵һŻ𻨣ǵС⻰󣬶ʱŵֱվĿ˵ǣǰҲңˣδ˵꣬Ͷһѷɽֱӵ䲱һ̹ǵĸоϮȫǵСһ£ʧĸĿڴţǰҪҲȥˣҴȥСΪһᱻŵû겻ᣬһֱŮŵþ㲻úǵСȻۡһֱڵϣԴ
ۣλǰĪҪ۸СˣСĲʿǶǴΪҪСĹȥСûеǶ˰λǰСһɣֻǵСһƨڵϣ˫Ȳͣĵţ޵ʮִĵӡ
㣡ȹŮ״ɫһŭĿŵСҲûмΪѵСüͷ΢΢һ忴ŵСЩӣʱСȻתת˲ֹͣ˿ֻЦվЩĿźȹŮ


2583 һ
ǺȹŮСǸɫʱһȵҪ˳ǲܵģұԽǣҵҿջӪҵȴҪ䷿СסҾԲӦҪǸҴӦģһɱ㣬ȻջģȹŮвû˿ε˵˳˵һװͰ͵Ķ껺ݺݵصһۣԣȴһ˿⣬ںȹŮĻ֪δ˵ٻȷʵǸʵܹ
𼤶ǰСĲǸ˼С뵽һȫİ취ˣֻСЦĴ˫ֿһ껺ֿһǺȹŮ
껼ˣɫɵĿŵСʵа취Ǻΰ취˵ȹŮҲǶһ˿֮ɫڿŵСֻСʱŵĿһźȹŮ˵ȿȿȣλǰи취֪Ӳܣ᲻ͬ⣬ǲͬ⣬Ҳûбİ취ˣϾλ͹ȵģ󵽵ĹذɣҾĲ˱꣬ʱҲҪܵԽǳͨҲðɡ
С˵һЦĿǺȹŮɫЩ԰
ߣã˵˵ʲô취ǺȹŮɫһһȵеɱŮһֻҪ⣬Ҫɱӣ߼״ɫһֽŵĸЦһ˵Ǹ湲ΪһףλŮǰλǰͬһңͿ˶ŵĵطȫİ취λǰ˵ǲǰǺǡСʮ˷ܵ˵ĿȵĿ껺ǺȹŮһۺ󣬶ʱЩ껣ǺȹŮ˿ɫԵЩѿԷ۽һһڿˮ
ҪҺסһ䷿䣡ȹŮʱ򼤶ָ껴һ
ԣüͷ΢΢һǵС˵ҿûҪøסһĴ㣡˵ĿһǺȹŮֻǺȹŮ˺󣬶ʱԭرһ£ŭָ껴ţ˵ʲô˵ø㣡ȹŮΪڷŭؿھҵĴϢţޱĿ˶Էһۺ󣬱㲻ٿԷͬ˶Էһ㣬ֻʱ򵭵ĶԵС˵ȥ䣡ٷϻˣ˵һ˿ɱĿŵС
⣡С״ŵϺѪɫֵĿһ仰Ҳ˵
ҴȥҾͽҵˣȹŮ״װͰ͵ĶԵСٴκȵ
ʱСһεѵľ֮УĿ껺Ů˵ҪҵҡСٴԴ껼һĻüͷ΢΢һأŮĺһֻʱһŲޱ˽Сһ˶ԵСȵСз԰ɣһң㣡Էżӣһ˴ҵһӪҵջֻ˵󣬺ɵĿһ껺ͺȹŮ
껺ͺȹŮ״۽΢΢һʶĿһֻۣȹŮʱҧǵСһȵãҴӦ㣬ڴȥǼ䷿ɣ
СʱĿźȹŮüͷһأЩͷĿźȹŮ˵ʲôʱӦҪ㹲һˣȹŮԣһը˵ָ껽е̴Ӧ㹲һңĸ㷴ϣǺãԼסøҾˣȹŮ껶Ǻʿ
ʿƺ˻֮⣬һŹֵĶһۣһݵĿϺݺݵĹһۣԵСȵС𣡿ȥң
СʱӦһεĿЦ˵λʵڲ˼СѾԱˣС˵΢΢ŵĿʿֻʿԣʱɫһ䣬һ˼ĶԵСȵԱˣĿʲôЦĵ겻ǻӪҵȻ˵ԱˣߣӿɲܣԱҲҪүڳһ䷿ĻԼԼ𣡺ߣԷ˵Ͼǳв֮ɫû˿Σȫ¶˳ǵС״ɫһһ仰Ҳ˵ʱǺȹŮһŭĶ˺ȵϹûһ䷿Ѿ𣿻̹ȥﰭۣȹŮʮֵһֲһŭָһһĴš
ߣˣ˵ʲô˵УǸߣȴ͵ӣһݵĿźȹŮҧ˵˵󣬶ԷźȹŮ˹ɱ¶
ȻǶˣǹҾٸ˵һ飬øˣȹŮȴ˿壬ֻһŭٴ˵һ䣺ˣ䷿ѾǱµˣʶľϸҹĻǺĪ
ҰѾͷǸɫݣӼ״ʱߣֱӳŮԷ΢΢ǰ̽ȥһץֺֻȻһֻ׹ǿƵצָһֱϮŮ껼һĻһ˿֮ɫе죺ʬߣ
껵Ȼᣬֳ˶ǵСɫ԰ޱȣ˫΢΢⣬Ů¶һ˿ɫӣʬǾȣ΢΢һۣĿ붢Ϳ
󵨣ȻʱһȻ˵ĶȻ
Ⱪڳˣ⣬ȫɫһ԰ףǸƵʬ߸ȻһȻͣȥƣٵջš
ֻſʱվڼ׵ʿЩʿȻȫԪӤΪ껿ʿһ˿֮ɫǵСʿֺϲɫͬҵ˾һ㣬˷ܵĳ˹ȥʿǰʿ˷ܵĽţѲˣѲˣС˲ͣľϹš
ߣˣˣ﷢ʲô飬Ȼ˸ﶯֻ֣ͷǸڼʿʿ˵ţʱǸʬ⻰ɫЩ԰ҲҶ˵䣬ŵվȥ΢΢ͷ˫š
ûе£ûе°õĺأѲˣд򶷳ְС˵תһżĿźȹŮӣ˲ͣļüŪš
ԶԶԣѲˣʲôҲûз֣ǸողѣδҪֻ֣ʿеһСȴֶޱȵһЦĶԶԷ˵
ߣûҺûĶãҾλǸڶԽǶִ򶷵Ļ˭˭ǾֻһǸˣߣøҽţ´ΣģߣѲ˵漴һӣ˱Ȼʧ˵֮УֱԶԶȥ֪٣ʧ󣬵Сĳһ漴뵽ʲôæͷԼ˵ǻǸϽ߰ɣҲˣɲܹĵطҸոǱһأߣСʱҲηԷһĵĶһǲм֮ɫ


2584 һ
㣡ʬ߼״ɱڣȻһΣȴԵʮǣĳֶֻ֣ǶŵС΢΢˹˵ζССֵܾ֮ض౨ǺǣԷЦݵĿŵС˵ţȻȴɱһ
ǺǣǾͲˣСԣǺٺЦЦЩ⣬رǿʬ߳ԱӣиǳޱȣٺЦЦĸˣ󿴵ȥ󣬵СǺ˼ڣ漴ֹţʲôߣڶԽǣԪӤʿҲ£ȻҶҳ֣òͷ˿ǣǵС˵뵽ʲôʶĻͷ˺ȹŮ껣漴ЦݶԶ˵ߣСҴλ͹ȥ䣡˵ƨƨߵǰ·ʱ·ЩƮ
ߣǺȹŮҧҧ껺һֱӴǰ߹껼״üͷһأҲΪε̾һȥܿ˱һſڣǵСЦĿ˵ֻǶܹ򿪴˷䣡Ǻܣǵʱڵˣ˭ҪסĻǵŶٺ٣СˣλúϢͲˣʲôҪλǰԸһǣǵСƤЦ˵ת˷ܵȥߵʱһ·ſڣӡ
ߣƣǺȹŮСȥصĶһһ䣬껣漴ŭ껺ȵȰúͱͬһ䷿ʱ򣬱Ļ֮صģߣ֪˰ɣݳǵĻѾʦˣǲĻ͸̷ص㣡Ļʲô̬ȣιں˵ֻǺȹŮʱìͷ׼껣һһڻţȻƺЩͷӣһתֱƿ˽ȥΪǷϵĽû˿׾ٵıС
ɶұ̵ţһҪÿŮ껿Լһ۾˽ȥ˸ոԼǷ滰ֱţҲ΢΢ţһҲ˽ȥк󣬺ȹŮ漴껶һŴϣŮʱٴν˹ȥǰ껴ǳŴҪģȥһţŮĿ껵ޱȵš
ԣȴޱĿŮ˵ƾʲôͬһҵģ˭ռ˾˭ģƾʲôҪø㣡Ҫ־ֻܹı˵󻺻ıۣǺȹŮǺȹŮԣʱЩһʱһ仰Ҳ˵ֻ䷴Ӧʮּĳȥһץס껵ĸ첲Ҫ껸ӡ
껼״ɫһȻȴδκζһţʱŮɫ䣬һȻĿ껾ôôأŮǲŵ񣬾㵵Ŀ껣ǿ껸ûҪػһµӣŮٴηץ껵ĸ첲Ȼûн껵ĸ첲̧ôһ£껴˿̣ͬһʯһ㣬޷ֺ
˺ãҵţһ֪ҵģߣŮ˵תֱǼƫĴϣһƨȥڴŭ껡
òҪңʱ򻺻ſۣĿ˴ϵŮŮ껿һۺȻͷһɫЩ԰ףæ𴦣ߣҪ˭ȥ㣡㲻ҪҾͺˣߣŮЩӡ
Ǳã껵˵һ䣬漴㲻ʼؾ
һգҹŮ޷Ҫ˯Ҳ˯ţҪҲ£Ϊ䷿һӣһֶ֪ȫİӣŮÿ뵽ͷͻż֣ԵЩ٣ʶĿ껣ÿοƽȳ붨״̬֮УŮһߣһǵģһ㶼֣ΪʲôҾôţѵ֪йŮһҺܲ𣡡Ů΢΢Դ껣˫׷Ь
ֻŮһ뵽˫׷ЬʱյĿ껴Ǯĵϣֻط˫׷ЬŮһĻ۾ȻһٺЦЦ漴ŵ˴ȥĵ껴齸ǰ΢΢ӣҪץ˫׷ЬֻҪץʱ򣬺Ȼಡһ׷ЬʧŮһĻʱɫһǰȻȥзһӴ漴ԴֱײµĴϣһ£΢΢
㣡ŮʱǺָ껣껼״ޱſۿŮ˵òҪ˫Ьӵע⣬ҿ½ƵģʱǼƣžµСͻᱻķ˲һ˻ˣٺ٣˵һζĿŮŮԣɫ䣬һһԼǾĿ껽ең껼ŮŵһЦۼʼĴŮˣ΢΢һȻ뵽ʲô漴վ˳ȥߵʱ΢΢˷һ۾òҪǼ䷿䣡Ҳ½ƵģʱҪǽȥĻСߣŮ˵صĶ껺һת㽫ŸϣʧŮʧǻſۣĿһŮǼƫ΢΢мһ
ʱһαȥˣԴӽҺ󣬱㲻뿪벽һ¾գڼ䣬ŮΣÿν󣬶һ糾ͣȻھʱ΢΢һȻſۣüͷ΢΢һأѪ֮΢΢ſڷֻ󷨸֮ĴźȻ򿪣ŮЩǱļٳ˽ű󷨽ֱ󷨽ϺŮųĳһ΢΢ȻŮܵһԼʶĿ껿ķ
ߣʲôѵû˹𣡡Ůһյĺ껽һȣƺԼ˵ģ껿Ƕ˼껼״üͷ΢΢һأıۣڵֻٴλĲصУŮ
Ůٴαۣʱüͷһ漴ԥ£Լǰһ磬һƺ־úܲģٴһ磬⼸Ůĵ˵ͷֹţͲõıͷɫǿҵˣŮ뵽󣬲԰׵΢΢˼˿ɫֻŮʱ΢΢һ£һʹ첲ʧȥ֪ˣʬô
Ůֹһ󣬱ؽԼ۸£ֻһɫĶǶǶǶ֮£һ˵ʮּͦıţִɫŮۺ󣬺Ȼ뵽껣æŵĿ껣ڿ껱ۣһźŮʱһ漴ŤͷԼָ첲෽һۺϳһɺȻ֮ɫôֻŮ첲࣬һӡֻӡŮҲеκεľţŮ첲ѾںڷҪ̧һ¸첲УǿԼĸ첲Ƥ֮Уһĵĳ䶯


2585 齬
ۣһĻŮ̲סɫޱȲ԰ףںŮعЩĴãʼอˣҪôźãҸѹסʦȷҲùˣʦﰡͽҪû˰ŮʱǾɫͷһθеĿ־壬
꣡ȻŮĶдһŮɫȻɷһƬһ˭ºŮ㿴껺ȻԼǰ˫ĿضԼĸ첲ţŮȻֵ껺ɫʱǳ죬Ķ껽һȵɫǣҹȥɫǣʲôŮҪ۸ԼϣסԼй¶ĴɫȻʱȻһ֣һѽŮ˹
Ů״ɫ԰ޱȣһ㣡ײ껵ĻУֻܹĸ첲ʶĽ껵סֻŮŭĽеҪʲôҪʲôŮֵҧǻ֮ɫȻһ˿Ȼ֮ɫؿʼѪ껼һĻȻһͣ£Ҫ㷴ҪԱв㣡֣ȻصŮƨϴһ£ָоʮ껲ɫ΢΢һ䣬һ˿궯
Ů껺Ȼһƨɺ󣬱۵һѪԪʱɢˣԴյģ֪룬ĿֹţȻҴҵƨɣŵÿ껣ܿͷӦʱ߷ߣʱ껾ٴζȵٸҺҾͰ·ǹ⣬Ųţ껹ݺݵĿŶԷ
ҪҪŮ˺󣬶ʱˣаǿֵĶҡͷ껼״ааһЦŮ˵Ҫ͸ҹһ㣬ĻҲҵŮˣһĨаЦݣŮֽŶʱһ
ҪʲôŮ껵ĿƺԼʲô飬벻껺ȻԼҪʲôһ뵽껸ոǾа˵ĻŮʱǺ죬߷ߵĵͷԴ껵ؿڣⲻŮԸˣŮ˿̻һʬϮɢȥ˴룬ͷһıһİ§ڻУԼֻһǶţսذ껵ؿڡ
ÿ죬ŶȻŮĶһŮ֪ΪΣеһɻͽʧˡ
㱻ǸʬϮˣʱŮ첲˵
ԣûǸɶļһҪҺˣһҪʬβɣŮʱ⻰󣬶ʱԼ漴߿Ķ껽ǰ˵һ飬űŮĶһ뿪ԽǣȥɽҪ̽Ѱһȴ֪󱻸٣Ȼ֮ǰʿǸʬ߱͵ϮŮ˲㽫ŮܣҪŮŪŮĻŮֻûŮҲһű˽ѿǵļƲӹһ٣صġ
ʬ߿ǽԲССڵСѾͷƬӣ㻹ҪʬζԷҿ㲻ȼɱͺܲˣߣŮĻ漴мĶһ˿εĶŮţŮԣɫʱ԰Ͼһ߷ߵĶ껺ȵֲ˵ԼҪֽԷʬΣʦѵߣ
ԣһ£һ仰Ҳ˵ŮʱȻ֪ΪΣƺЩӣصĶһӣҪ껣ſңҲҪңŮҪվȴûܹɹһصѹ껵ϣ껸ؿڴޱȵĸо󣬻ʼ궯Сԭʼܿʼ
껼ˣ΢΢һ漴תԪɲػѹ£ʱŮȴǻ˹ȥɫ԰ףһ껿ŻǻԲѵŮǸѪɫȫ޵󣬲΢΢̾һֹţһϧĺˣĻЩаŪŮˣٺ٣׼һɣε̾һ漴һжһڴƿǿڴƿһ˿֮ɫ
Ǿƿµ齬ˣǱһΰɣ껷˷ۣ漴šƿǣ껶ʱʵһ߱ǵ޷ֻ΢΢һ漴һ˿Ůͣƿ΢΢бȥһαɫ齬漴׼ȷޱȵŮĿУ˲们Ůĺ֮ڣ˯еŮǡࡱһһ齬븹Уһе껺ؽŮƽڴϣĿŮʵظһۺ󣬲ٴЩ궯æۣһ漴һԭʧ³ԼĴϣ¡
ԼʱŮȻſֻۣŮſۺĿЩ͵ܿ˿ûзӦӣɫЩãȻ޴룬˺üŮŻعֻŮȻһҵ壡֧һӦȥԼ첲ԼȹԼһ߷ߵĴţڿԶ껵ӰڴӺŮʱһݺݵĹһ˵ûжĻңŮʶ˵󣬱ָҪ˵ʲôӣȻŮ뵽ʲôɫ͵ĿԼĸ첲ţҵֺˣҵ֡ҵĸ첲ȻˣŮһϲʮּŤͷԼ첲ֲͣķţ鿴Ż˺ü¡
ĺˣҼǵԼҪˣͣģȻεǼһĻɶңŮ֮ǰһУܿ뵽ԼԹȥһĻʶԼۿһԼؿڣʱǺֹţҾȻӵɶˣˣŮһţҲڼٵļţһ󣬹ʮϢʱ䣬ŽƽǹɲŮŵĿ껽ȵι㽫ҵĸ첲ҽκõҵ𣡡ȻĻδõ껵ĻظʮϢʱƽԭأһŮһĻüͷֱ壬˼Ⱦ;£ʲô˵ģߣҲҪ˵̫磬ⲻ飬ϴҵ׷ЬҶûиغߣŮֹһ󣬱ջĿ⣬˴ŵĽ·ú߳ԼƫǰԶĴ껡
ֻŮĿ껵ɨ󣬺ȻţʵȥҲôᣡ
ʱܵԪȻ궯ͬһǿħһ㣬ŮһĻɫ䣻ͻƣҪͻƣ˰ŮƵĿ껣ֻʱŮʶĳ߳һȻʱһĨڹһĨ׹һ껸ǰڤ;ββǻΣվǰŮŮڸǰĶȵվס߹һɱۣβû˿ЦӣɱڣΪнҪڴ˴ͻ»صԪӤڣڤ;βΪ令˴ֱնɱ껵βڤȻа㺬


2586 
˭Ȼֵڤ;βŮʱһŵȥŮĿЩʵھβתرھβɨŮʶĿԼһۣƺڸβűȶԡ
СѾͷòҪͻƣĻĺѿģβʱĿŮһһ˵˵󣬾βаȰĶЦЦֻŮԣʱɫһ䣬æȥÿžβ裬ѹһ˿ߣȻʲôˣʲôĳߣһкߣŮʮֽŵĻԼ˻صԼƫڿβڤδԼķŮ΢΢һȴĴķ϶͵ͻƵ껡
ͻƣ϶ᾪ˰ɣŮʱԴţ뵽ŮʶΪ껵ҪǾˣʱˣôģѵܹں̵ܶʱԪӤɹôأϴκʦһһԪӤǰ󶼻ȥʮĹⶫԽǸƼһȻʱԪӤʱֻеѲҲﲻɣŮԽԽĻźͽ껵ĿҲЩͲʱջкȻһһը䡱һ죬ŮʱоջҪһ㣬˿ڿջеʿȫŵòᣬæݳԼңһ⣬ͷһŵĿе󣺡ʲôҪԪӤ
Щˣһ붼ԪӤڸ֣˲ͿâԪӤЩԪӤʿһ󣬶ʱĿɿڴЩԪӤµĽʿĽʱ飬ʱΪż𾪵ĪջĵСˣֻ侪ʧܳ˿ջ⣬߲ͬʹϼµĳʱĴţҵĿջͻƣ˾ȻҵĿջҪͻƣôǰǵСһɥӿŵڵϣ·𿴵ԼĿջҪϡõӡ
ಡʱǵעеջʿӵȫҪһΪ죬һԪӤʿƲĹһеĽչȻЩʿȴûһͻ֮˵ľٶΪʱԽʮѲȫۼڴ˵أⶰջŰΧסˮйͨҪǣЩѲйԪӤΪʿʮˣȫǽڴԲΪ
ȻԪӤǻòͷˣǵϷûɱ룬˸նɱԪӤĻٺ٣ǱͿʬ֮һͷԪӤڵʬˣ¸£ȺУ֮ǰڿջ֮ЩڵʬԼͬվһĿȵĿ߲ϼĬţȻһԲǴǷ˫ۿԿԪӤһ£̰Ѿãˡ
Ҫ֪ԪӤôǽˣֻΪССԪӤֻʱʬİޱĿŶԷš
ߣԪӤ˵ȻûãǶҿдãҲûģ١ʬ˵ޱȵЦһеĻ֮ɫԽŨ
̣ǽؾ󣬵ʱҪʲôûУ˵ȽκֵһΪѰһͷԪӤǣҪ˶ԪӤڣ㲻ЩԪӤڣǵʱֻҲԲ˶ߣһƣеȵޱĶʬߴţɫ΢΢һ䣬ʶĿʮѲȺԾԾЩԪӤʿһĻ󣬶Էʡ
ߣҲŲôɵһȵŻߣԣĺһ
ô죡ȻеԪӤʿȻһһ˿֮ɫ
ֻе߲ʹâȻʧ漴һɾ޴ؾĺֱӿǿջͻԪӤ֮ȥôһĻ˶ʱ뾪һš
βͨʿԪӤˣǲֵģߣȻ˲򵥣ҾҪѻһǣҲĳЩϹʿתҲһأֻƲеԪӤʿЦЦ漴ɱڣҪֵӡ
ȻʱһԲ翵ȻλְɣֻʱһߣͬһֺԶԶ̤նһ㣬ºϼɣǧ١
ǰǸֵߺ·뾪һʱʮѲ˺Ǿη֮ɫǸ߿֮ߵϥعְݷŷʱԽǵʿըˣһȻĿſеĺϼ߾ʲôȻǴ˵еĶԽǳŷϳţڣдͻƻǴ֮𣿿ŷϳǳɹͻˣ˾ĿеŷŷĿƵЦЦʮѲһֻ֣ʮѲʱֻεָɫޱȡ
ҪȥأҪϷĳлϷĹأֻʱŷԼʮѲתһ˵
ֻһ漴ɢ¶һ۵ߣԷŷеĺ˿ǺɫЩѿһ࣬𾪵Ŀŷ˵Ȼ˻ˣôͻƵⲻܣ㲻ˣ
ǺǣҶѣΪԣȴһȻЦЦָ˸Լĺ룬͸¶һɷǵϢŷȻɫһޱĿǺ˵ϷʶһķϣȰȥĻ˾һ㣡ŷ˵һѪɫշĲºϼҲڷһޱȵϢǹϢúо󣬶ʱɫȻһƬǻΪģڣҲһͻƵڵģŷ϶ҵƣǺһ仰󣬱ֱתɶݣﳤȥߵʮָɴ࣬ûһ˿ԥߵˣһĻ·ʿȫĿɿڴû뵽Լͷһ벽Ĵڡ
ڶʿǸ벽ԪӤʿȥһɫޱȣǶŷеޱȵĳηһŵĿŷ룬ʱŷǵĳ˵ˣȶɢȥɣҶʿһΪ֮ףĪͷ֣
ºֻǽϼŷ룬ʱһ⣬漴ʧ
ŻȻʱŷͲ֪ˣֳΧͻƵʿҲһȥŷ뷢˶ٶͻ֮ġ
ߣֻʱȺǸʬ߻ԸȥӣϴֶһżĶһȵʬԣ϶ʱ˲֮ɫһƵջƺһԼͬȻȥջΧˮйͨʿǣŷľ֮£ûκ˸ߣȫֹȥ
ۣԪӤʱ껵һڣֻǺȹŮһ˷ܵĿǰ껣ֻʱ껵ͷվһ껼ΪƵСˣС˻ģ˫ͷʱС˻ſۣ漴վ˫˫ػӶ˼£С˱껵ԪӤȻ껵ڶԪӤˡ


2587 ׹ʮؾ
ţȻô죬Ĺ򣬾ͳɹԪӤˣôܣǲ˰ǺȹŮʱӦһһԼ;һ
ʱ΢΢ſۣһСһȵ껵̧ͷһǵĿ껣ԪӤһʶǶѣֻǲŸոճͣǵ˻ڣ۳һ
ôôͻƳɹ˵ģҴûмҲû˿ôԪӤģģʱ򣬺ȹŮһŵĿʵ
ԣǵĿŮһ˵Ծ츳ڲͬ껵ЦЦŮϵЦݺ󣬶ʱ껷˷ۣһʮֱĲŵӣʱŮ껵˫кȻһԳѹֵϲСѣϲСѳɹΪ߽ʿ¶Խǳŷ룬Сѵһ𣡡ŷȻ껵ķʱǺȹŮɫ󾪡
ʲôˣ˭˭ܣôᣡǺȹŮԷӦʱ¿ţҪҳ֮ˣȻڣȴҲֻ껺˶ѡ
ȴûǺȹŮǰźͼ֪˲ԼķУֻʱһڣ΢΢˵ͷ˵֪ˣ±ǰȥݼǰ껶΢΢һ֣ŷ˴𸴣Ƭ̺ŷ㲻𣬶ǺȹŮɫĿ껾ոǸȻǶԽǵĳŷ룿ţȻţԣΪȻ˿ˣȻܹκ󷨽ƣֱʶɳǵңģ
ԣɫصĿҵĴ󵭵ĿһŮ˵Ȼǳûа취һ𣡡껿Եʮƽȣ»صԪӤںһиĸоʮֵƽƽûκܹ껵ľ
ҲŶǶģҪ㣬ǲѴ֮أȹŮ껵Ļ󣬶ʱ껵Ļеʮͬ΢΢˵㣬ֻȹŮʱ΢΢ЩŵĿ˵ֻΪʲôҪǰȥأʶ𣿡ȹŮŹֵĿʵȻһ˿ײĵ֮ɫ
ôʶԣüͷ΢΢һ˵ȹŮ״һ£Źֵʵû¸ﺰȥǵģòҪ۸˰ɡ
ˡԣʱɫ΢΢һͣǺȹŮ΢΢˷˵֮ǰͻԪӤʱһԪӤڴԲļһҪ͵ϮңǱŷ£ǾһȻľңǿ϶ҪУĻɲˣһҪȥһȹŮ˺ɫһɷףһʲôԪӤڴԲʿҪ֣ǲҪ߳ôΪȻҪôһ֣ҲµԼݣֻֻǣһȥŷϼһ᲻Щ̫ðˣҪǶԷҲǶв֮ģȥ޻˰ȹŮ˵Ŀһ˿˿ǵɫûһ˿ȫ¶ֱĿ껡
껼״ڿԷ¶ǵǵĺȻеһ˿ůֻ껶ԺȹŮ΢΢ЦЦ˵㲻õңô˵ԷǻڣԽʵ۸ôһոս׵ССԪӤڣ˵ŷȻңòҪٺңĻɲس־˵ʱʱ˵󣬶ǺȹŮ΢΢գգۣԣ΢΢һ£漴ʶĵ˵ͷֹţ˵ĺҲûŶҲŶ껼״΢΢ЦЦ
ֻŮʱɫȻǺʮּĶ껽еߣ˭ˣ˵Ů˶ţתһСܻصԼƫȥ껼״ǵһЦ˶ݵĳĬ֮Уú껺ȻŮʵСѾͷʲôأԣʱܻվŭָ껽ȵٸҽСѾͷĻҾͽʦʰĵ껡
ԣεĿһͷ΢΢һǸʦ껻µģڴ͵½ΪǿĴڣû֮һֻʱŮصĺһȵ̽ɣߣŮ˵΢΢ͷ껵ӣ˹Աʶĵ˵ͷû
ЩżյĶ껺ȵôûòҶ˵ҵˣȻ˵֣ӵ𣡡Ůĵ껡
ԣǸȻһЦ˵ʧˣ½껣ɹȻһЦ󣬶Ź΢΢˹֣Ǹֱͷȥ껺һһСӣ껼״ЩεЦЦЦݽûԹʵ֮ǰ͵ϮʲôԭôоССԽǣۼʿЩˣҸ߽ʿһץһѣ껹ŹֵĿŹʵ
ԣһ£漴һŹֵĿʵ֣Ȼôʣѵһ㶼֪Ϊʲôѵ㲻֪һؾҪһ𣿡Ů˵󣬿׳յĿ⿴껣´껶껺油һС֪ؾҪΪԪӤʿȻһ£
ؾԣһȵĿŹɣڿǸ󣬶ʱ֪ĶԴһ֪ʱһ£ŹֵĿ껼ۺ󣬵ĺһ˵ҰҸ㣬Ҿ͸˵˵ؾ£Ů˵ʮֵĶգգۣʤߵЦݣ껼״Ǻһ˵ò㣬ҴԼȥʱˣ˵󣬱۲ɡ
ɶʱ˱һƵ˵һ¶УǵģദҸ˵ɣ˵󣬷˷۵һۡ
΢΢ſۣʶһȣֻʱ˵ؾ׵۹а˴˵еؾⶫԽڵĸһĴ˵ڵߵؾ۱ؾ۱ˣǳ׵۹ǰһʿҪ֪ȥˣܹﵽΪģһɰͶܹɽϺӣ˵۱Ķ֪ȻΪ鼶ؾǾ۱˾ڶԽǸģҲǳ׵۹ʷмشµģ֪ģû뵽СӾȻ֪϶ǳ׵۹ˣһЩ߰ɣ˵󣬹´껡
΢΢˵ͷδɶԼǾСӵĳƺֻʱ򣬺ĿŹɼʵ֪ؾľλ𣡡
ߣҵȻ֪ˣʲôҲ֪ģҲǷ˺ܴĹŬšԣҸҪ㰡ߣҪ׳Լһȥ㣬붼Ҫ룡ߣɱҪ˵ȥӣʱķӦϾֹס˺Ļһ˫ۿ껣ԣεĿȿȿȣ
ֻʱԹɵ˵ѵͲؾ𣿡


2588 ŷ
ԣһ£漴һĶ껺ȵô᲻ؾҲؾĻðΣգ㱻͵Ϯߣ
ԣǵ˵ͷ˵ͶˣȻˣǺǣô˵գգۿŮɣԣ΢΢һ£ŹֵĿ˵ʲôҸҪߣ붼Ҫ룬ŬòȷλõģȻҪѴ֮͵õؾλãˣ붼Ҫ룡
صĺһһʮּᶨľܾⷬ˵˻һͷȥ
ŶĲҺ𣿿Ҫͱ˺ˣô˵Ҳ˯һģϵҪҪúܶ࣡ȷȿ𣡡껶Թգգۡ
ԣһĵ껺ȵ㲻Ҫ˵˵Ȼ˯ͬһ䣬ޣ˯סȻסͬһ䣬ǲҾ͸ϵܺãߣ˭ϵܺˣԼģɺԥĶ껺ݺݵĳԴţȻ˺ǹŹֵĿŹЦЦ˵òҪһȥؾɣ껵ԵʮŹɡ
ôѵߣ˵ʮֵİͷصĺһ
ԣһζĿŹ˵ѵҪȥ𣡡˵󣬹´ŹɣԣʱЩܻĵ껺ȵޣȥأߣ㲻ҪСңҿǺĺߣ˵󣬺תͷȥ
ԣǺٺһЦһζĶԹ˵ǰͦģľԼһܹȻĽؾܹȻĽؾѵܹһȱĴؾ߳ѵΪǵԪӤڣʿǰǣòΪֻ֪ؾڴɣϴ㱻͵Ϯ˾Ȼ֪ؾˣ˵˵ĶԲԣ
ֻ껻º󣬹ɶʱɫЩѿҧһԥһǱ˵µӣ껼ģ󣬶ʱٺһЦ˵ҸһȥĻٺ٣ֻҪ治ҪÿԱ֤㲻ɡ
ߣ˺Ǳͷȥһȴڲͣתţϵıе뷨ԥƬ̺һƵĿ˵ãҿԸؾʱõıҪ߷ֳɣ߳ɣɣ뱣֤ҵİȫˣҲ棡
ԣɫ΢΢һͣ漴Źɵĺһ˵ԼȥɣҲȥˣر٣ոߵҿɲɣһֱӻؾ˹ɵҪۣţţֻʱ򿴵껾ȻֱӾܾʱһ£漴ȵĿ˵ĲԸ⣿漴Ƥſһ£ʱĿ˵ãֳΣ
ԣſۣĿŹ˵𣿡⻰ͬβһ㣬ֱӱһ£Ķ껽еôܣĲŶԣո£Ϳһмı鿴Լɶʱйһľ˵ðɣֳ˰ɣߣ˵дһ㣬ݺݵĵ껣۾ܹ˵ûһһڽ껳Եġ
ԣ΢΢һǶԹ˵ʶȤ˺󣬸ޱȣֻ΢΢ԥ£վҪ߳ȥӣæ׷˵ҪȥĲȥ˾ͻزˣҪȥϼһ
кοµģ˵ˣȥδܹһز㲻õģ껵һЦ漴ƿ˳ȥɿ˺󣬶ʱյԭض˶ţصĶ߳ȥķһ˵޲Ҫ˭ˣ
뿪ջֱȥ˳߳ջʱǵС껳ʱһĽͳȥĳ̶ȣͷ·׵һ㣬껺ĵı顣
껺ܿ˶ԽǵĳſڣֻԪӤʿվſڰţʱ򿴵ֵ껺󣬶ʱĿ˵Ǻˣ˺£˵󣬴ڿһɫϼſڵʱϵľ֮ɫŨˡ
껣Ǽŷģ껵Ŀ˵˿ͬΪԪӤڣͬ׵Ĵڣ˿⣬һȻûһ˿֮ɫ
ҪɷĻǲȥģ˵ޱĿ껣ΪһȻ̬ȣǶҲǼΪһ⡣
ҪҿûУŷԴģ˵ֱӳſһȥ״ɫһ䣬Զһ۾㵵˵ʲôȻǳټ㣡ôܣһССʿȻᱻټĻʱһŭݵĿ껴һȣº󣬶ٴŭվסڿһǾͶ㲻ˣ˵󣬶ɱڵĿ껡
ԣ΢΢ۺٺһЦ˵ǿǲҽȥŶʱɸ޹أ˵ʼתҪȥȻʱһŭ쵰ɵĺ£ֻһâڸ֣漴һӰһ㣬һһֱǰһ¶
ܼңһΪﵽԪӤڣʱ󣬶ʱŵò̱ڵϣʧĶ䱧ȭֽеܼҴˣ֪кηԸ
ߣԸҿɲҷԸߣӶһĿģ˵꣬ʱһת껣껼Ĺ˵λ
ޱÿŶԷһԲֻǹܼǼ˵ŷ룡˵󣬶һԣüͷһ壬Դ˸е΢΢ЩŹ֣ôһĻʱ˹ܼΪ˷ŭԭˣֻɫɷһƬûаѪɫĿжһ˿˿֮ɫô
ҵ룡껶ǹܼ΢΢˹֣漴ֱǶԽǵĳڣǹܼҼ껲΢΢һںʱһݺݵĵһۣʱǹܼҵŵøæͷ
Ǳ֮˰ɣĺܣǹܼǰ껴·ʱ΢΢ͷƵЦЦжһ˿֮ɫ껼״ޱĶصһɢ޶ѣߣżȻ˵ضѣ껶ǹܼҲ̲ĻŻ
Է˺󣬺ǺһЦƺһ֪ӣһ·ϣǹܼһ䣬ûһĶŻԣԽĲ͹Ź֣һԪӤڣȻһԪӤ˿϶ܵ䱳ӰԵʣһˣԽĲΪŷҲǲʶмΪ⡣
ˣֻʮʱǹܼұЦЦ˵žѣʱȻһ¥ſڣ΢΢һ۳¥һ˿֮ɫ
ǺǣѹȻͨˣһ۾Ϳ˳˵ס֮ز֮ͬˣǹܼ˵΢΢˸Լһزĺ룬һĪĶͿ


2589 ŷ
ԣüͷ΢΢һ壬ʶĿ˶Էһ˵ҲҶѣ
ɣֻʱǸ¥洫һͳ΢΢һ漴ֱ¥ţ̤һʱ򣬷Լˣ껼ˣûһ˿仯ȥǹֽܼŴϺ󣬱תȥ
ϵã껽Ǹ¥֮к㿴һ׷ͯмһϣ΢΢ۣƺڴӣ΢΢һ漴ǰ׷ͯ߿ʵ
ǰ׷ͯǴ˶Խǵĳŷ룬ֻŷ껵ĻϢʱ䣬Żſۣ³һ껵һ˿֮ɫ
ʶԷޱĿҡҡͷ˵ţ˺ɫ΢΢һ漴ŹֵʵȻʶΪҪ־ң껺ɵĿŶԷЩɶԷ˵Ļʵԣֻ껻ºŷǼ껵˵˳ϷϽ˸ϷϽ֮£˵ϷӲ˵󣬶Էһ˿⣬һ΢΢۶𣬳ѹȥҪס껵ӡ
껶ʱɫһ䣬ֻ΢΢һ˿⣬Ų΢΢һ٣ȴûƶôһ£ŷ֮ûаŷʶ֮ѹӲĿ¡
ȻڲͬԷôһĻﲻûаŭ𣬷һ˿˷֮ɫ΢΢һ󣬿껹Źֵ˵СεڶԪӤѵͲ֮̽С֮̽ĻϷǿ԰æֻԷ˵󣬿껵ǻȣƺ껸ոշʶ֮ѹı֡
˶ԷĻɫȻ䣬㵵ĿŶԷ˵֮ĸֺͷʱһ⶯ֻŷ뿴⶯ıи⣬΢΢Ц껵˵˵ǻ֮СúǻʵĻʿΪָһҸһЩ֪ʶǺǣţպҪͻƵڵĻ󣬶ȻѰʿͻҪһϵļʣ˵Ҳǣŷ˵˫֮ŵɫ
ŷⷬи⶯ֻ΢΢һһ˿⿴ŷ˵ǰֻҪ򵥰ɣɫ
ǺǣȻֻŷôһʺ󣬶ʱɫһͣƺû뵽껻ô뵽ƵģЩȻЦЦ΢΢һٺ껼˵ûѻ֮£Ҫõ棬ȻҪһЩǳСѾ˵ĿɶԷ񣿡ֻŷ˵źƵЦݿ껡
ԣ΢΢ۿŶԷЦţϺ꣬ҿʲộֻ΢΢һصĿŷ˵֪ҪʲôĴ۲ܹõϳָأ˵˫۾ĿŶԷ
ŷ뿴ôʺ󣬶ʱ۾һĸ˸˵ǺǣСģ²Ҫ󣬶ҪС˵ȻЩգС˵޵ĻϾ£˼ȥѰһһˣҲֻСˣŷ˶ٺ΢΢ЦЦ껻˵š
ԣüͷһأЩͷĶŷ˵ϳ㻹ǸϽ˵
µʵܼ򵥣ֻҪСѰϷȥһطϷһСѰȫϷͻԸСָΪҵ㲦СһЩ֮Сպͻĵ·ϣȥྣСΣŷ˵ЦеĿ껣ԣɫﻮһâŷ˵ŷǰеǸطֻ±ؾɣ˵ŹֵĿŷ룬ŷԣɫ΢΢һͣ漴Ŀ˵ȻСѲµˣ
ûǾ۱ްŵؾȻСѶϷͲҪС̫Ǵؾ˰ɣŷЦĿ˵ţϵıʮ⡣
СѼȻ֪ؾȻҲ֪һ㣬ؾ棬ŵرʤСǽУԵõŵر¶Ⱦָ㣡СѲţ´ԼħģȾָСؾõŵر¾׹ħ޷ֻŷΪһ˿ǣ껷
껼״΢΢һ㶣ûⷽĵģֻܺŷҪõǼʲôΪβԼȥȡǼϾԷΪǿ
΢΢˶ٱŷ˵һ²⣡ϳһŷԣ΢΢ɬЦЦ˵СѶȻҪʣΪϷԼؾ֮ȡ԰ɣֻŷ˵֮ɫԣ׵˵ͷ
С֪Ϸʵ޽Ϸ뿪Խǣҵĸ׵۹ҵļңֻŷ΢΢ĬϢʱһӵĿҡҡͷɫԵû䡣
˺ɫ΢΢һ䣬ŷȻһЩ仯ֻŷʱ˵ңڳ׵۹ҪңԽҪңʮ꣬ħ޴ͻ򵽶ԽǣʱϷǻ׵ĻȻ޷סԽǣ׵۹ԽǵǰգǶΣڵϦħǣСЩͽʿܹͨ⽫һ˼ƽ٣Сֻŷ˵󣬾Ȼ껹һݣʮȣǾȻɫ
ʱԷĿȻȻ𾴣һ껲δŷϿһ˿̬ŷȻ˫֮гһ˿˿ŨŨս⡣
ãҴӦ㣡ʱһŷ˵Ӧ껿ûɲӦȻҪؾ俴ܹŷȡǼҪıɹŷܹԼΪϵָ㣬ȻܹԼ·ŷ껵Ļ󣬶ʱ˷ܵĿ껣ֻʱ΢΢һЦŷʵ֪ǰΪλѡңϾǸոսԪӤڣҸոһ·֣ϣԪӤϵĴڣǰȻѡССԪӤڣ
˵󣬺Ŀŷ룬ԷԣǺǺһЦһصĿ˵ΪϷŹСѵһЩţСѵͷںǼΪģŷ˵һŹֵĿЦţ껼״һ£漴ŹֵĿŷ˵˵ʲôǰȻңһȻΪ֮ǰԼССںͽڣܱǰĻʿ֪ԼĴڣ껸еʮ־Ⱥɻⲻܵ顣
ǺǣС޺򣬼ŭһ£ʱ޺ֵ÷зǺǣʱ;˵أһССʿȻڻԵ׷û䣬ɹѣ´ʱ𣬾ͶСѼΪ棬û뵽ʱʮغ󣬾ȻļСѺǺǣֻŷ˵˷ܵЦݿ껣ֻк棬δκοӡ
ԭŷⷬ˵֮£ںܾǰ⵽޺򣬽ﴥŭһͷԣԷ׷ɱӻش½һ£ʱƷʯԼҲԼܹͷɹ


2590 ؾͼ
ǰЩӣҷ֣ҶԽͻԪӤʿȻСѣʱоޱȾϲ·𿴵ҶԽǰʿϣ²ŻðСǰһ𣡻СѴӦϷΪˣŷ˵̾һ
ǣΪƾˣǰͶ϶ҶȻܹΪȡǼлǼΪ⡣
Ϊ㹻ǿ󣡡ŷʱ˫֮˷ܵĹâ˵
ǿ󣿡ԣ΢΢һ㶣㵵Ŀŷ밵һϼһȻôʱȷʵĿùұ׷ɱһĻ
ûΪؾҪ㹻ǿ󣬶Ϸ㳬ԪӤΪʿǽУᱻѹΪԪӤڣϷ룬ϷȻСȴǲһСѵǿ磬ټСѷͬˣʱֻͬʿΧСѣСҲȫˣ˻Ҳǲ޿ܣС˵Ϸ˵ĿɶԷ񣿡ֻŷ˵˫ۻȵĿ껣ͬڿһδ̵һ㡣
ʲôԣɫʱ䣬Ŀŷ룬ŵĿ⣬ŷ״΢΢һ£漴ɻĿʵѵϷ˵𣡡
΢΢ҡҡͷɬЦЦ˵ǰ˵˵ĺ׼ȷСʮ𾪣û뵽ǰָƣǺǣ΢΢ЩƲš
СĪҪ֣²ûж⣡οһУвǣȻؾκʿ˵ֻ¶ǼͷҪȥģС˵ҲһĻŷ˵ǸЦһĪĿ껣ԣ΢΢˵ͷûзϣΪŷ˵һ㶼ûд
֪ǰҪȡǺʱһݣŷ΢΢˵ͷ˵
ŷ˺˷ܵĿ˵СĪȿ£ȿ˺󣬱ܹ֪Ҫ֮Ǻˣֻŷʱ˵꣬һ˦֣һǰ껼һ˿⣬漴һץץУʶһ룬Ƭ̺ڵϢȫ֮С
ǰƺֻǴؾĵͼͳڶѣûмƬ̺ջʶ漴һɻĿŷ˵ֻŷ˺һصЦЦһı鿴˵Ϊǰɷؾ֮кδϷҲϷǰɷʲôӣϷҲһ㶼һжҪȫСԼˣŷ˵εͷһǸȻЦ껡
˺Ƶķ˷˵ҲգҾ;ΪɣָʱڣûҵɷǰʱĪҪСӲˣ˵˫ü΢΢һ
Ȼŷ˺΢΢ۣһָ˸Լĺ˵СѾܷıǣǺǣֻŷϾ껿ı飬ƺʲôš
Сиˣ껼״һʱҲ벻ͨŷ뵽ʲô㣬üͷ΢΢һأŷ˸껱˳뿪˳ڼδյκεѣǹܼԽͻصסĿջſڣһȥ
Ȼûֻ껻صǼҺ󣬿Ůɣߵһ仰Ǻ𾪵ı鿴С췢󾪺껼״ƵĿŹ˵ôϣһزһزѵһ˾ܹؾˣ
ֻ˺һ£漴ǲı˵УˣҸҾȥúˣ¸ֶǣԪӤʿҲһһأٺ٣˵ʮֵİͷȻԣȴȻ˵ðұȥؾǣ˵󣬶Źգգۡ
ԣ΢΢һ㶣漴һȵĿ˵㲻Ҫһؾˣ˵ģؾ汣׼ʲôǧ굤ҩ֮İĲȥˣһʮı鿴껣һ㶼껲ȥ
ԣǺٺһЦһ֣жһö򣬽ɼ״΢΢һ㶣漴ŹֵĿ׷ʵʲô˭ģòŷϼһİɣûɱ㣬㶫ǲǷˣʶ
ʮֺĿŵ껣һľͬڿҧŵӣͣʮеҪ֪һö򵽵Ǻ
ԣǺٺЦЦԹ˵ؾĵͼ껻º漴΢΢һ˺üŻعֻ䷴Ӧһ𾪵Ŀ껾ʵʲôȻеͼؾĵͼôܣôеģôõģ˭ģⲻֻܰһ˵ţ˵󣬳嵽껸ǰ֣ҪһƶͼƵġ
ǺٺһЦԭһ׵Ķ㿪˹һץɶʱץ˸գЩܻĶ껽ȵҿ˵󣬹죬Ȼӷֻһߵĵ껣ɫ
ڲҪؾˣתҪͽҸһؾˣٺ٣һ㽫ؾͼ봢У˫ָڱһЦĿŹɣһʤȯյӣɼ״Щй˵ðɣˣӮ˰ɣôõͼİҿǴˣûνĵͼĻ͸㵽ˣҸ㲻Ķߣɺǲصĺһ˺΢΢һЦ˵ȴŷҵģ
ʲôϼһģôͼô£ҴһţԽǣ⴦ؾΪĵĳŷ룬ûеڶˣŷȻὫͼô˵󣬹һȵĿ껡
ԣ΢΢˵ͷ˵˵һ㶼ûԽǣؾΪĵıŷ룬ŷȴԼԭǸϼһɣ
Ȼ˵ǲϼһֻ껵Ļ漴ŹֵĿ껣΢΢ĵĿһЦ˵Խǣ˭֪ϼһΪ˵õؾйϢɱ˶޹ʿȻ˵ҿǱˣתŲ
ԣüͷ΢΢һأŹֵĿŹ˵ŷɱ޹漴΢΢ҡҡͷﵽ񰡣ֻ껵ĻǺһ껲м˵˵ΪͲ˽⣬Ҳϼһɲ㿴ȥôãǼһǸĺɱ˲գ۵ĽɫĻ֪ŷȻ־㣬ܾȣٺ٣ǸͲŷ磡
˹ɵĻüͷʱĸˣһ۹ɣҪӹɵϿһ˿˵ٵȻ껶Źɵãûпɵһ˿ɸͲڿЦΪǷĵͱĵɫ
ͼ϶ŵ㲻ٵĺôɣװ׸ôĺôؾͼҿ϶ҲɣҲ²϶Ҫؾ֮аȡĳŵرֻʱֵýŹһӣӿһתֱϣϵһһԹԵĺ


2591 
ʱ򣬹ɺȻЦ˵Ҫһ𣿡˵󣬶գգۣ껼״΢΢һ漴΢΢һЦ˵ˣ껶˶٣һֱֱĿԼͬҪԼһ㣬ֻ΢΢ЦЦ˵˵һ㶼٣ŷȷʵŵһЩôҲ˵Ҫؾ֮УȡһΪɷıɷŹ˽˵󣬺ĿŹɣһ֮ԱǣӵĿ껵˵ͷ⻰󣬶ʱޱʮ𾪵Ŀ˵ɷǡֻ˵ţ˵ţһԴһ˼ı顣
Զʱ˫˾óɿ϶Ź˽ֻһʱ벻
ڳ˼Ƭ̺󣬱һ˷Ȼӽеˣǰѽǰѽ˷ܵ˫ֱⷨʱ껶ʱȲ׷ʵİѽ΢΢Щɣû뵽СѾͷļʶһ㣡
еһѱȥ͹Ž޼Ҳͬһ㣬벻һУ¶ɽɷɵɷʱ˷ܵĿһһ˵ô˵Ҳ𾪵ĿһڣһŵĿŹɡ
ȻˣΪξͲڣпڣΪʷоݵģһЩϹŵ伮Ҳйļأһѽɷ˽ʮֿ£˵ҪɱԽ࣬Խܹ֮ԣȻҲΪҲǸ㲻ˣڶ籣˼壬Ŵܹ֮֮ʱɢҷ籵ͷ̫ˣҲµıһӣŴϹŷŵرȻűħ𣬲ڣӴҲ䲻ӵĹǹżмأҲ֪ӵЧΣҿȷǣڣֻʿ̫С޷ӵˣֻ˵һصĿ껡
˹ɵĻɫʮָӵĿŹɣȴ˼ţѵ¾ҲǣֻʱһԥĿŹʵŹ¾񽣴˽˵˫۽ضŹɣʱһ£漴ӦʱһɻĿ껷ʵʲôƷ׵ıȻţ֣ò˵Ҳһɣҿûİţֵģ˵󣬶΢΢˷ۣƺ˵¾Щͷˡ
ǣֻʣԣһ£漴Źֵĵ˵ͷֻʱ򣬹Ǽżö˵˵껣òҪϼһｫǰɷȡ󣬽佻Էɣ˵󣬹ŹֵĿ껣ԣһ£һζĿŹ˵ܲܵõ£ƺؾ֮д˽ڣˣٺٵʱֻ»Ѫȷһˣ껻ºоţ˺Ƿ˷˵Ǹ߿ˣ㲻Ǹոս׵ССԪӤڣʸõɷպյıܣܣ
䣡ʱ껺͹ڵڣȻ紫һ껺͹ɶɫ䣬ĿŶԷֻӦ漴ɳȥ磬ʱȻɽ˺һɫȻ̧ͷվͷֵһ޴ڶ˿Ǻڶһɫ˷ܼ
ؾڣȻ˴ؾȻУҸպ֮ãʱվ಻ԶһʿһͷԶĺɫš
ⷬʱΧ˶ɫϲȫعΨǹɫһƬյֱŽţɶ񣬾ȻǸ̷ƭˣȻһϢɶˣֻʱóһ򣬽صˤڵϣʮֲĳȥһŲͣǱˤ˵Ƭ̼ͱ̤ĳ˷ĩ
Ǻǣ껼һĻһЦ껵Ц󣬶ʱɫǺյĵ껺ȵЦʲôЦôЦ𣡺ߣ˵󣬱죬ĿȴǽضԶǸڶֻʱȻŹɸӵ˵СѾͷ㻹ôСҿ㻹ǲҪؾȥðˣȥ棬ֻʮо껿Źɲʮѣ츳ΪȻ˽ڣǽؾ껿Ѱ·һ㣬ȥ޻أǲ̿ôһõӶؾ֮УԲŻʱ̲סĶԹɿȰ˵
Ȼ껵ĻȴһĶ껺һ˵㲻ö˵Σգ㲻Σգߣɱз㣬Ȱ㻹ǸȥðյͷɣǺòײŽ׵ԪӤڣҿʵʮ˰ɣܹôԪӤڣҲʵףҿ㻹Ǳȥˣɲû껵Ȱ˵һϳɵģ껶ضؽ̻š
˺ЩڣԹ΢΢һͬתǺڶڵķ򣬶ɼ껳ԱһЦ껵ĺ󱳣ȻĿЩһ˿Ҫʱһ˷ܴҪһؾģıϷĹ˭ҪӣĻϷҪһԪӤʿһţγеĺڶȥֱǺڶڴ
ɽˣȻˣ˵ڱȻˣʱһЩʿϳǵһҪڶ֮еʿʱһȵķ󾪺
ߣɽ˴ˣʱԪӤڣҪͻƵڸԼԪǲܵ£ʱǲץסؾĴûԵ͵ùԹˣߣʱһʿԵЩм
ಣһɽ˶ʱʧ˺ڶǰʧ˵֮Уɽʧų׻عʱʿɶȫӿǺڶڶȥʿǧڶ࣬ȻΪҲиеͣ͵ǽ𵤳ڣߵԪӤڣȻֳңȻȴǾȻЩԪӤȫ󣬾ֵ˽ڣǽڣȻ껺͹ɻûŽȥһ㲻ŽȥĻһЩӵܣƺиԵıͲӦεؾ
СѣΪλ룡ʱŷż껶ŷһ˿⣬漴ĻصϾҪȥ˲һʱ
ǺǣϷļˣǺǣС㿴Űɣŷ⻰΢΢ɬЦЦ㲻Ƭ̺ӵҲȫڶ֮ˣʣ껺ʮˣֻһˣΪԪӤڣԷߵǰ껹˹˵³ȨҵľŸ£˳ƵһͬؾԱƵΪһƵѵԷ˵ֱ˫۾Ŀ껣ԣһ˿⣬漴ЦЦ˵ͷ˵ǺǣϳˣȻˣǱȥɣ


2592 ؾ
˵Ŀʮһɨֱջأûйֻͣ껿һ۹ɣһǿĺһ˵㲻ȰңζⳡϷģһı飬껿ǸеʮΣֻ껺Ȼ֣ڹɲעʱһץס֣ɶʱ΢΢һ˫Щʱ
оԼȻԶĺڶٷȥŻعĿЩŵĿһۺڶŤͷһ껣˫۽ضԽԽĺڶǾȻ֮ɫһصϢӿȥǹϢù΢΢һʱһеЩĻæͷȥڿ껡
ɺ껵˫һڣʧȥʶϢʱ䣬һռҵĲ󣬹ɺ껱ٴλָӾȻһƬеĶ츣ؿռС
ֻﵽľⰻȻ֮ϸһֲĺҫƬؼ飬껺͹΢΢ȵʱ򣬱һռ䲨ٴγʮĻֻĿ⵭Ĵʮջء
ƵްɣֻʱȨǿռ䲨֮гֺ󣬵һӦ󣬱Ǽæ껵ڿûȱ첲Ⱥĳһ
ްȨĻǵҡҡͷ˵΢΢ЦЦֻʱһĵĿȨɨ漴΢΢˫ܵΪЩİˣЩ˿ģʱֻõʲôĵرǿ϶˳ֽɱˣȻɱ˶ᱦҪСĵأ˵Ŀ⸴ӵĿ껣ԣ΢΢һЦĿŹɣ˫ȻֳΣɼæܹ껵񣬲ȥ껶Ӱۡ
ʱȨڼ˵ȻްǱ̫ˣǻǸϽжɣȨԵЩȲӣԣޱĿȨһۣ껴Ȩпһ˿һĨһЦȻȴǵ˵һжȨѵָʾнɣô˵ԵЩȻֻһ˿Ȼ֮ɫ껸Цһ˵ǺǣƵѣ⻰ʹˣʮֵ֮ܽǰǷ˳רģģǵĵƵѣҪ㾡˵ˡȨ˵󣬸ӵ껡
ȻʱһŪӴСӰ׾ȻͻƵԪӤˣϡϡ棡Сӽ׵ͦģֻʱһ٬Ų
һ˿ɫϳˣǷ۵ΪԪӤڵǸˣԷʱһл߳һѺֽȣɿţһģ˽ʮԪӤʿиˣһΪԪӤڣһĲ԰ףϵıЩ͡
ӣֻʱȨ˺󣬶ʱ۾һ漴ʮ˷ܵ߹ȥȨǷ۵ͬΪԪӤڣȻʱȨ˷۵ȴԽһȣ΢΢һĵĶǷֺţǷ۵Ȩ̬󣬶ʱЦ˻ʮĿȨͣĵͷ˵ԭֻòΪ־˲٣ͻƵԪӤָտɴˣǺǣ
Ǻǣܹ׵ԪӤڣǽңν׵ԪӤڣǷΪӯԪӤҲһ֮ң˶£ܹͻƵˣϲӣϲӰȨʱ΢΢죬˷ܵһĶǷͣķţǹŷһõĿȨЦЦ˵ͷ漴ĵĿһ껺һ˰ɣŸʮҾܹͻƵԪӤڣٹʮÿԵԪӤԲٹԻ˰ɣٺ٣лؾ֮еõЩŵر֮վ͸ָտɴ˹ǹŷ˵һ߰΢΢ͷǵ⡣
츳УϲӣϲӣȨԣʮʶȤĿʼԹŷƨŷһõĺٺЦţֻʱŷȻ۽Ĺһɨʱǹŷһ˿֮ɫ
ۣȻôһСˣŷûһ˿Σ˫۷ⷢͬһͷһֻ·һ㣬˷ܵһڿˮŹɿ˹ȥ
ɱڿŷֺоͼΪмǿڶԷ˱Լ߶һҲûбֳʲôǺޱվ࣬ǹŷһۣȻʱ򣬹ŷԹ߹ȥи˵һЩ٬ùһ߷ŭţܹˣֻʱһŭĿŹŷŭҪʲôڿңҪҶ㲻ˣһĿŹŷŷ״ʱ΢΢һ漴һ˷ܵĹЦ˼ҲǺѽӾϲ˶Ҳ㵹ǶԱӲϲľСˣνؾȽϿζû뵽һôСˣСˣŸ磬ʱұ֤ؾȫȫĽƽƽĳȥҵʱõһЩûõŵرȫ͸㣬ʱΪɻǷŶҵСˣǹŷ˵󣬺Ȼſ˫ۣŹɺ˫ۣҰһ㣬˹ȥ
ʱ򣬸ŹŷһǶʮԪӤʿһЦĿŹɣмȵĶŹɵֱĿţȨɫζڹתţǿֻҪŷǳȥģ¾͸޹ء
껼һĻһ˿⣬ֻ΢΢һҪֵʱ򣬺Ȼоʲôֻ΢΢һ٣·Żصԭλʱ򣬹ŷһ˷ܵ˹ɣҪһѱסʱ򣬺ȻҽһһȥһԼ۾ʹĵֱһƨɵڵϣʮǱӡ
ҵ۾ҵ۾Сˣҵ۾ʧˣСˣҪɱ㣡ֻʱǹŷȻӵվЩҡҡλεӣһ۾ֵĴ˼һһĨɫɴֱܶӱɵš
ɼ״ǾɫɽֻüһɫɽϮɱԼ޷㿪ѷɽΪ˵Ϊʵ̫ˣһԪӤڣһڣͷ·һһϵĲ࣬ڹһʱ򣬺ȻһֻεؽһĨâץסﭡһâʱڰУ޷ֺ
СӣңʱĹŷȻ˫ˣ޷ǰһʶȴһӿ껺ȻһѽԼķɽץУôһĻŷʱñףĶţǹŷʱԼ´һɱɱиҽǸС˻׽ˣҪǹŷʱ˫ѪۣټΪŭԵŤףȥͷ·һͷħˣŷ껺֮ǣ˿̺޲ý껴ж˿顣
ڹŷ֮ĶʮԪӤʿվ˳һɱڵĿ껣˸ҪֵӣʱȨͷ󺹵վ˳ʮżվ껺͹ŷм伤˵ӣӣ鰡ӣ


2593 
Ȩǹŷɫ΢΢һͣ漴һĶȨһҲҪСӣúúãǾͲҪҶǲˣϣȨҲˣ
Ȩ˺󣬶ʱ۽΢΢һɫʱҲǼΪѿһĿŹŷӣɱõģˣϳίˣɱʱϳҿɵ𣡷ӣ㻹ãȨ˵ɫŵĿŹŷȻŷŷȨǼΪŷ߳ŭôֱ࣬ӽ껸ɱˣʱԼŷ޷
ӲܣӾҪɱҵ۾ʱǹŷΪʱ򣬺ȻһȻ꣡һʱȥǸĴ̶һ룬ŷȻٴηһҽ󵹵ĲȻۡһ³һѪɫ԰֣ͷɢȫû֮ǰǲһĸ߹Ӹģ·һǵĹӸ磬⹫ӸЩˡ
ӣǶʮԪӤʿһĻʶķס˹ŷùŷڵϣǹŷعʱŭĿ껣ɳƵĶһһȻһҵķɽȻһٵҵıɽҪŷ£۳һԪԪ֮кȻһӰ
Ӱһͷ񣬴΢΢ɿ˫һౣĽ漴һһ㣬껺͹ɶȥȨһĻʱһɫһƬֻԼǰ£漴һ͸֣ǴһͷײϾ棬߷ҵײ顱һ漴˵Ѻۼ
ꡱ۴ͬ飬ͬʱʧȨһʱ󵹵ڵϣֱ˸ಽҪڵϵʱ򣬺¼ʱֽסû÷ӵڵء
ƵѿߣҵʮΪסǣߣ߲ˣʱʮȻֻȨһżö껴ܵ
һ˿֮ɫ΢΢һ漴ؿһȨصǶлֵˣһץס˹ɵ壬ɸоץסԼļ򣬸ҪŭһŤͷǸݵӺ󣬶ʱͱ˻ȥ
ಣһ껺Ȼһ㣬һʧԭأһʿĿɿڴֻϢʱ󣬷ŷӦʱһŭĿȥķеˣ׷ҿ׷ŷ˫۷죬ΪʱȻ껵Ӱʱһعæųɽȫ̤Ҫ׷ȥȻ̤ȥʿոշɳɣʮǱĵڵϣͷ󺹵ĴŴŷһĻʱɫວȻһƬĿǼʵôˣǼŷʻ󣬶ʱӦһɫ԰׵ͷʧգȻǽգǵһ˸ԪӤΪ
ʲôŷԼµⷬɫʮѿҧ̧ͷ޺޵ĿһЩͳ֮ɫգ漴ջۣҪɱ˰껶ȥķҧгݵ˵СӣҪ㣬ĻҪ֮أɶ񣡡ŷĶһ½ţȻʲôֻɫĿȨһһȨȻҸҷǻòͷˡ
ٶȺÿ죡⻹ûʹԪٶȣʹԪǽ죡Ҳֲ̫ˣʱĹɱ껴ŷ뿪Ƭ̺֪ȺѾԼ˦ԶԶĵطˣ뻹޵ļӴţʱ򣬹ɻع㷢֣껵ٶ̫˿£ΪֻǿԼάٶȡ
ΪβأֻʱЩĶСʵ
ԣǵĻһ䣺գ˺ŻȻ򣬷Ӧһ̧ͷһգͷ˵ҾȻˣô죬Ҫ׷ǵĻǲܵˣɿ껵
ԣ΢΢ЦЦзɳ۳˽ľͣ£ʱΧȫİĻ΢΢ۣһۣüͷЩŵĿܣжһ˿֮ɫȻҵʶܹʮ֮⣡
͵͵ĿһվڲԶ껺΢΢𣬵ĵ˵ͷ漴һȻԵõһʯͷϣĨԼͷϵһѺˮոտݶȥνǽɵĵӸŵòᣬΪո껴ʱһĿһԼֱӴӺϿ񱼶ˮֱı¿ڣ껸ǽֱӺᱧһޱȵԽ£ˣζɸŵ۾亹һֱʱûмܣųһ˿΢΢Щ֪Ͳһˣ̬ɻ˵΢΢ӣüȴ¶һ˿˿ĵɫ
ǡȻ۾һ˶Ϊ֮˷ʶĴʯͷվ˫һ¶ûգĽŲԶӰϵһһ߶ߵغɫֲ
ɫֲһſűֱ䶥ˣ˿һͬһƺѾƵģͨɫļҪγѪһۿɼؾӿЩ
ȻֻһСĿʱϳЩɫֲĹʵʱ̲סķ󾪺Ǽ;ϲ
Ҳǲͷ΢΢һȴϾ֮ԱǣΪĹЧݣഺפ˥ϣЩԪļʣ˶ģ˷ܹԪֻôһСܵ˵ʿܹԪĴֻգϳ󣬶Դ˲мһˡ
Щţĳɷˣ̫ˣȥפյ϶Чӣ˵ԪĹЧҲһأֻʱ򣬹һ˷ܵߵ˺ϣһЦ˷ܵĿȻ˵ţʱ򣬹ȻͷһĶ˵껣ôô㲻Ҫ㲻ҪĻҾҪȫŶ˫֮ǻ֮ɫ
ȻŮǵĻԼƯƯ껼ǹɿ˷ģ󣬲΢΢˷۰ţĿһ۹ɵķ򣬾Ҫջʱ򣬺Ȼɫ䣬ԹɴһСģ㱳󣡡
£ϵıһͣʶŤͷԼֻһŤͷ㿴һںھͬһ㡰䡱һֱӴӺð߸ߵֱͦʮɣſ㹻ɵѪڣڹ⡣
ʱŵûʧɫһֻǾͬʱһֱӳŹҧ˹ҪȻΪоԼ޷ɱסˣڹɫ԰вʱ򣬺ȻߣһХһŴײĴڣֻһֱҧڴϣ˲佫ǿŴҧϣôһĻЩͣûзӦ㶵ĿһĻ


2594 ʬ
ͬʱ껳ڹһĸ첲һɿзһ󾪺󵹵ȥײ껵ĻУع󣬴Ťͷ껵Ĳ֪У˫ЩֱĿ껡
ɺȻԼãԭҲǺ˺ܺÿģһʱ俴ĳˣֱ껲ͷòǱɵ˰ɣ껵ʱع˸ææһѣҪվȻԶ̲ͷϮ˿̾Ȼʮɣգ۵Ĺ򣬾֮һľ룬ùɿ˫۾ɣֵؽеˣˣǿ߰ô㣡ɸոտǱǾŵòᣬɱŵüæ껣Ȼʱȴûͬ˵ǰֱߣطڵϣɼ״ɫãȻ޴Ŀ껣΢΢ţ㣡껵ǲʺѹֻʱ򣬺ȻŹааһЦģɿһĨааЦݣȻľͰ
ԼҲ벻ͨΪԼǸ飬Լоͽذֻһ󣬶صĵ˵ͷƺڻӦ޵š
ȻڿţǴ˿̣űһŨŨѪ֮ͷҳһ£ʶı˫ۣ˫䣬껵ؿ§ĸˣȻʱ򣬹ɺȻһ֧֧ʮʹİȻԲˣֻʶſ˫ֻۣʱ껻սһ㣬һֱǾ֮£Ǿɴ˫ۣͷ˳°ͱһȭֱӸҵĹѳѪۣڹɿһĻ󣬺ȻǾֱӱһȭķ조ಡһԶԶȥֱԶĺӵУ˵˻
㣡ͷˣʱ򣬹ɴĿǾµķʧ·ΪԼһ㣬ʶ˫ۣ漴һŵ¿˿ûпͷټʱĹɲʮֿ϶Ǿȷȷʵʵˡ
òᱻɱ˰ɣֻʱһŹֵĿֹš
ԣüͷ΢΢һͷĶԹ˵Ҫ϶ãʱĹɻ֮ǰǾŵӣ֫§껵岻š
ɶ񣡡⻰󣬶ʱ߷ߣǺŴһ漴æºĹɣվȺһĵ껺ȵ㲻Ҫԡιιιȥģʲô̬ȣվסǹһֲҪһʱÿһתֱֱȥɼһĻֱҧ׷껶ȥǲǵժȡųһ̵ġ
ؾ棬Ȼôܹôһ磿껺͹۱˵ؾȻȥһҹˣǶֱ֮ȥһҹΪ˴£ǳʮȷһؾ껺͹ɶȻΪԼһʵĴǧ磬ȻⲻһƳСѣⷬҲǸд࣬΢΢˵ͷ
ͼûĻ˴Ƿˣʱ껴Źһɽϣվɽϳǰȥ·һƽȥһƬƽԭߣǶ߹·Ĵ֣Ƕ˴Խ˸ֲġ
˵ǸȨǻ᲻ᱻǷƦӸɱʱĹɺȻ뵽֮ǰȨʮˣ̲סĶѯʵ;УȻȨһҪסӵһ£֪º󣬹ɸеΪ𾪣š
ᣡ˺ǲԥֱ˵˾䣬ԣһ£ŹֵĿ˵ô˿϶Ǿ֮ɫΪ俴Ƿɱ˲գ۵ĵͽӣԲŻڼĵһͲκҪץס
ΪǲңǼԹɵ˵ԣһ£æ׷ʵΪλ᲻ңڶ࣬һкüԪӤڵΪΪλ᲻ңɶ껵ĻеʮֲţȻǵȻı飬иеɻ̲ס׷ʵʱȻŹֵĿŹЦЦ˵ǺϣǷӶȨְɣٺ١ԣʱ˸
ô֪ҵ뷨ģߣȨˣҲǲģǸŵĻ϶ڹؼʱ̶ǳ֣ڹҧٺ٣˵һ˿ɷ껿ɱ֪ǰҲ϶ɱ˲ˡ
ΪǷǶԽǵˣҪȫ壡ʱһмĻص
ҾȻû뵽㣡˺Ǿ㵵Ŀ껣ʶĵ˵ͷ
Խ룬ǹȥµʱµѾʿȥˣǻǼӿŲɣĻµеıҪЩʿˣʱŹֵĿŹЦЦ˵ţһ⻰ʲôȨͷӸԺԴﶼµĿı뵽ʱ˷ܵĽеߣǸϽߣԲܹЩµ˵󣬼Ҵҵĳɽȥ껼״εЦЦ漴һȥ
ǰд˷󣬳µ߳˽ʮ껺͹ɺȻͣɶʱһ˷ܵĿǰһȺںɱ죬ҫ۳졣
۾ȻôԪӤ֣һһԪӤڣţʲôȻôɿڰĹСĿǰһУǽע˹ϣеЩȣΪɴ˿ȻȫϢǾȻܹסǰЩԪӤʿʶ֣껲˼۹ɡ
ʱܵ껿ĿĶЦЦһ˵ôٺ٣ɣߣ㣬ҪҲǲܵ飡
΢΢˵ͷ˵ȷʵ˵ãû˵ٻɵ֮ȷʵʮ˵ãҲͬ˵ĻֻʱǰսϺȻҽڹɺ껷ʱ򣬱ĸԪӤʿնɱնɱԪӤʿȻΨһһԪӤʿ
ֻԷһɱڵĿŵȻϳصʬ壬ɫ䣬ûһ˿ĸɫʡ
ԣⲻˣ껺ȻֹһֻŵĹ⻰󣬸еʮ־ȵĿʵˣʲôò˵ǽʬɣ
ûǽʬʬŨ˹ɵĻȻһ˿⣬漴Źصĵ˵ͷȻĿһȣԼҲû뵽Լڵһ˵Ȼҵɶˣֻʱ΢΢ۿǰĵԷһͷʬʣһ˿˿âΪ֮ǰԦͷʬڽʬһ˲ͻῴһĹ⻰ȻЩŵӣ΢΢ɵĿֹţǶԷһǽʬģ㿴ܹԪ
㲻֪Ϊһϳʬ伮ܹýʬԪԪڣתΪԼʬһǸӵĿԶԪӤӡ


2595 ˮ
ʲôʬôܣֻ껵Ļ̲ס껷һʱ¶ټֳֻеĿˢˢĳǶڵĲ֮ؿ˹ɶʱ˸һ߷ߵĿ֧֧˵ңǹģô˵ܾȣԾ̲סĳˣĲǹ⣡
껿ʱȻ¶ˣҲټȥȥվ˳ɼ˺һεĸ¶˿̣ڴսˣȻðһһŮȫһŹֵĿ껺͹ɣΨǱ껳ʬʵһޱĿ껣ûκ˿ɫֻʱǱΧƵһڿ껺͹ɺȻֺжһ˿֮ɫһԪӤʿżغշӣλѳպ뿪˵أ¶ѣʩԮѣԷ֮Ϊߵˣߴ˿ֻʣˣ֮ǰĸԪӤʿɱˡ
ãȻ껷Ⱥʱоʮֲֻһתʱǽʬʲ֪ʱĳ΢΢ͷеɱʮŨ
ԷȻֵĽʬʣʱŵðֵҪ۳ԪٶȴЩʱ˽ʮֻ֮࣬ԷǰֶδͿһֶֻһץֱץ͸ؿڣԷһһŵĵͷһԼؿڣŤ΢΢鶯һ£ֻǽʬȻֱۣͬʱһѪһԷ౻ֱͳԪӤʿʱһʬ壬ʱ䵤ﴦȻһзȥȻոշɳɵľ룬Ȼһף֮еһСˣʱ˸ţ˲ʧ֮£ɻʧ
һĻʣµԪӤʿŵɫɷףʱܷɶݶȥʱ׼õһԪӤʿ֣˴һˣֱӽ
λڣǾͲκˣʱؾı˵˹ʱɱ˶ԷӪԪӤʿһһĹЦţǷ֮ɫԷʱڶԷʮֵţȻһŨɱһ˲佫סɫһһż¿˿ʱǽʬӲ֪ʱĿԷôһ󣬶ʱ۽һŽеҪʲôԼ˰
Էոջ£㿴ǽʬӴԭʧԷһĻɫ䣬һգۺ󣬺ȻоԼ˫űһ˫ץס˽󣬶ʱɫ̿ޱȣͷһǽʬӲ֪ʱĴӵ֮̽˰ӣһ˫ֽ˫ץסǰһĻԪӤʿŵ亹ᵽһԼͷ
ҪԪӤʿһȻҡͷǽʬӣȻǽʬʸΪֻȻһץԪӤʿʱֱ룬ʼʳ
ԪӤʿҽƬ̹ԪӤʿѪģһƬ
˻˻˼һĻ뵹һʣԪӤʿȫһ㣬˷ȥǽʬʴ˿ƺЩԪӤʿʧȥȤһ㣬мĺһ漴ޱĿ껺͹ɣԷ˫ʱȻɫġ
껣ˣֻʱ򣬹һĶ˵ԣޱĵ˵ͷʱǽʬʵͳĺһתȻǰһȥֻÿ߳һܹʮɵľ룬ܿʧ껺͹ɵС
ˣɴĿǽʬ˺󣬲ʧɵԣǵĵ˵ͷ˵һ䣺Ҳߣ껱㳯µǰС
𣡡껺͹߳˽һɽȵƵĵطʱǰһŭһ˿֮ɫɫһ
·̣˵ȻǶڴ˿޷еĹ˵֮ͬңһ㣬Ϊÿһ·̶ҪԼ˫ȥ߹;ؾ޵ϮЩޣȫ˹ɺУˣÿЩޣɶŵòᣬÿһ俴ֽ֣һЩޡ
ˮ룡ʱһ˿˷֮ɫѪڣһĹ⻰󣬶ʱ𾪵Ŀ˵˵ʲôˮ룿ⲻϹ֮һ𣡡
ʩչʱĪʱ򾯸˹һ䣬ԣʱɫǺġšһȻĳĵطȥ
໣껺͹ֳǰ֮˰ңͬʱǰʮٴδһԵŭĺ֮ƺ̺һɲΡ
Ǳˮ룡ʱĹɺСڲݴУɶʱɴ˫ۣǲԶһͷͷţǰСͷһ˫ޣӣв֮ͬһˮһеһԱԴطԿһͷ룬ֻͷˮÿκܹܵĿһ˿ͷˮһһϢӣڵϣ޷վˮĸ޴Ѫʱ򣬱ˮһ˸⻯Уÿһ¶ܹˮ˿֮УǱˮʱҽС
Ǻǣʦ֣ϢȻ׼ȷͷˮȻˣٺ٣ˮܹܿĺˣʱǱˮ࣬վԪӤʿ˻죬һܹܿ׵ڵӡ
Ȼ󣬿ϹʱʱרץЩϹ޵ģͷˮûˣҲסȻˣͲҪˣٺ٣ǸɫĿűˮЦ˼˵
𣡡ʱͷˮƺĻƵģȻӵͷһŭȻǾ޴ûվʱ򣬺Ȼ½˸˲ǧѽɫУзĹűˮ룬һ˲䣬Ǳˮٴαεĵز
ߣԲҶ˵ˣ󣬾ͲҪ߳ˣߣҲǱǱˮȻŵһ룬ˮ뵹زʱЦŪ֮ɫȻʱͬ黹֣һȻϢһɷΧڣʱ˺ȻоһɱӱϮɫһ䣬˸ֱ㼤ã˸뷢һؾ֮УȻСˣȻǱϢĴӱð͵ϮȻǰѰһѾõ껡
ֻ΢΢һһĨꡱһֵ˲֧飬漴ɫâһɫһ漴ԼԴſ΢΢Ծ˽һߺ󣬳ŵĹȥ
ˡһ˵ԴͬʱͬʱأڵϷһŹֵʱǿǰͷˮһ𾪵ɴһ˫ţڿ˵ӣʱ֪ԼѾ촦ͷոո˵ʬֱӵȥ


2596 ʬ
裡Լĳ촦󣬱ˮ˷ܵķΪӡ
ֻʱˮ룬ĿԵЩӣ΢΢һ̾ҲգһĽԳһϵϣҾͲɱˣҪһЩľѪԸ㲻ԸĻǾͲҪĺˣ˵ϺɷĿűˮ롣
껵Ļ΢΢̧Դɴ˫ۣ껣ƺ˵⻰ʵԣһһ޶ʮϢʱ䣬Ƭ̺󣬱ˮصĵ˵ͷке裡Ӧ껵Ҫ漴ЦЦֻʱ򣬱ˮ΢΢ſڣһųɫѪɳ껶ѪֻмСѪ껿ȴͷˮľѪѪ
ȻҪסűˮ뾫Ѫʱ򣬺Ȼһֻ֣ƾճžѪ֮ϣžѪȻһץ˲žѪͱֻץУ껼һĻɫŭֻ¾һնֱӻһɫâɨֻֻֻ֣΢΢һ˲䱻նϣһžѪǳŵ£껼һĻۼֿ죬һץžѪȵؽסһһƿһžѪ׼ȷƿ֮УһкĿһеƿ΢΢һЦ
СӣȻһҾлץֻʱӰӰ߳ɫ΢΢һ漴ޱĿ˵㵨Ҷҳ֣Ҳ˿Ķ˻ػţʱ󷢳һꡱâǹʧ֮ʧ
ͷˮ˺ָɣ޷վڵϣ껸мķһ֮ǰ˱͵ϮɱʧȥԴȪļӳ֣Żʹ󷨺ղƶɢ
ȻˣʱĿӱˮջأ漴Ŀˣ˸͵Ϯɣ˸ݵ껼ǵú˵һʬߣʱкŵ⿴ʬߡ
ϴ϶ǸϽͷˮˣǧѵõĺûᣬͷˮ룬ǵļƻͻһˣСӣԸֻʱʬɫĿĿת˵ǰӺһԣʱɫһһ̰Ŀͷˮ룬漴ó˼һ½ɫһ½ɫ
ȥֻǶ˸ɫһ漴еıﳯŸովֱıˮ˦ȥ껼״һ˿ŭ𣬵ͺһҲ̫ҷˣһҪǽɫʱ˫źȻһ˫ִӵ֮ץס
ζʱһͣ޷ǰֺ˫֣ͬһ㣬껵˫סһĻоŭޱȣͷʬʹȻʬūɶ񣡡껿Ҳо˫һѪſԼ˫ֱҧҪͬϴҧԪӤʿǰ㽫Լҧӣһ˿ŭɫһΣ¾񽣳֣漴һâֱӳѪֱӲ˽ȥһ룬´һʹİأ˫ץ˫ŵĴ˲ɿ껻ָɣʱȴһ𣺡أһæķ
ֻͷˮȻԷסһһ⣬ˡ
껼һĻдŭ漴Ŷ㶯£һųɫֻһֻǶ˷ȥɿ䣬˶ǰǰӺһɫ󾪣ȴǺȻ˸ա
ߣʬߺȻɫҧŭһº󣬱ͬƾʧԭֻһɫ漴ʧȥټ껼ˣɫʮѿҧǿյĵطĬ˾ʧˣһʧĻͷˮ롣
û°ɣֻʱ򣬹һŵĿСʵΪûпķŭӣʱ򿴵껶ͷǣ˫۸ǲѪ˿ɱڣǹɱùɸܵ󣬶Щľλý١
˹ɵĻ󣬻ر˫ۣһ³¶һ˿ɬЦ΢΢ҡҡͷ˵ҲѪԭ򣬿ͷˮ뱻ץߣҶ߻ħǺǣʮεЦЦ˵
Ѫ껵Ļ󣬹һŹֵĿ껣ɫӵĵ˵ͷһװбˮһƿѪһƿѪԵøޱȵţԳһͱˮһͬһΪԭڿǱˮ뱻ץߺл̲ס޷ѹŭҪйҪȻء
û뵽˾ȻܹԦͷʬʣֻʱ򣬹һѿĵţԣʶĿ˹һ˵ϴλûзųͷʬūĻֻʮҲӲǵģжһ˿Ź֮ɫ
ߣǻǸϽǰµɣ˷ʱˣȻıҪˣǿ߰ɣʮżĶ껴ߴţԣ΢΢˵ͷ漴͹뿪˵أ漴µϹȥеͼ֣ȥ·͹˰ңһ߷֮£͹վڸ߷µʱɽ֮ȻվϰˣǸ߷Ķϣһף׸ƣŸ߷壬ɢɢĺڵ㣬ЩڵϸϸһһʵǸ߷ʿǡ
ͨ壿ֻʱ򣬹ɫ΢΢죬˷ܵͷ׶ˣ׶һƲ֮еĹнؾߵĿ꣬ɻºΧĿ⴫ɸܵЩĿɫһȴǻȻĽпԼĿһһ˻ȥ
ߣʿɫһĺһֻʱкȻһꡱһȻһæգֻһֱΣձֱϣţ˱㿴ڵȻ¡
ôһĻһ˿⣬ɫɷһƬţòȥµҪװɡɻº׳յΪǲԶģµϷͨľͷΨд··ҪôӭӲףֱµҪôͲµԹԴ·
ҪͱȥˣֻʱŹֵĿŹС˵΢΢Щǣɿɲˣ⻰󣬷һĵ껺ȵҸͲϣߣ뱦ɽҪҿֶ𣿺߲ܣȻˣҾͲ᲻ϣǲϣǾԹԴţߣ˵漴һ޷˵ֱһ̤ףո̤Ϻɫʱ䣬΢΢һ٣ʶ̧ͷһڿˮ
ߣھȻҲͼףµʱ򣬹ɱŵһĻΧĸ߽ʿУȫһĵĿŹɣǳ֮ɫ
߰ɣֻʱ껺Ȼ࣬һ˹ɵ֣Ȼһҧŵ촽ɿ껵Ŀ˾֮ɫ΢΢ͷһԼģԼֱεץţ֪ͨ


2597 µ
˼룡ħ飬޷ɫһŹɵһȣ껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢ɷףҧ껵˵ͷ˱ǣ֣һĳȥʱ·Ⱥ֮УӰźۣԶԶЩȺվһߣ껷֣Ȼϳˮߵ飬ֻʱ΢΢ˣһۣ껺͹ú󣬲Żĳȥ껶ˣһ֪˿̵껺͹ɣѾ׵׶Σףϵ̨ס
ףǧÿٿӴһȻӴ˾ű֮࣬˿̵Ĺɣɫɷףҧ촽ţߵ׾ͷǲʡ
Ȼһ˫ȹ̨ϣ˫۳̨ףصĴŴ
̧ͷ΢΢һ껣Ҳǽҧأͷ󺹵ӣɲ껵˵껣ԼһȥɣҪˣȥɣҲΪ׸˵˫ۻϣҧмΪʡ
ԣɫһûжԼȥһֱӽ𣬹ɫŵĿ껣һȻʱ껺ȻֱӱɶʱʧɫæҪӣҪҪ㲻Ҫңһ˾;űټԼľűǱңҪʮ˱Ͻң껣ɻʧĴţȻ껲ΪֺֻȻڹɵƨһ¡žһɶʱĿ껣һʱ
Ȼҵƨɣɶ񣡳ô󣬵һαߺ죬һʱԴֻʣ£ĶһɶʱǲͷĶԹɺȵҰ㣬ȻһˤȥͲˣĻвûа㲻΢΢еһ˿ͷƻ֮ȥ
ţʶ˫§ס껵ĲӣԴ껵ĺϣߴǿͨͨɲЩأһзգԼĻжôΣգԾɾȥ
ѾͷȻ˯ˡ껱Źɼѵһ󣬺Ȼޱȵĺв΢΢ЩΣҡͷЦ˼
ʮ˱ȻǿЦģʮಽصĴϢоԼ˫Щ飬ͬʧȥʶһ㣬سµĺһѿĵͷһԼ˫ȣҧǼˣֻֻͨҵ˫ҲˣֻܹѪ֮ˣһ˿⣬Ҫʩչձ֮ʱ򣬺Ȼһɱ껱Ϯ
һʶ΢΢һԴûлͷֱӱܿ˱Ϯһѷɽ껱ܿ಻ԶԼʮɿ⣬һɵףȻ㿪ˣϡ棡Եʮ⣬ƺ͸Լ͵Ϯ֮¡
ߣܹһΣҿùڶβǷӣ˿ԩ·խͬһطͨ壬Ŀ껽ɱţɽȥӶǿֲǣеޱ𾪣иĽ֮ǰ껵Թŭ˿ץס껷͵Ϯֻ޷͵ϮǱ껶ˣǷӶʱֱҧ漴΢΢һ㣬ɽһתٴ껡
Ȼʱ껻⣬⽫껵嶼סǷӼһĻʱһΪ۶֮е껵Ƿʲô顣
꣡ȵӷӦʱֻһǷɽһֱץУָ΢΢һ㱻Ӳšϣأ̨ϡ
ǷӼһĻʱһҽֻǷʶ󵹵һ֮ɫ䣬뵽ʲôɫһѿһ峯źֱŵȥǾŰٶ࿲ףֻŵüһ󣬺ȻųһѷɽԼ𣬿Լûзȥ󣬷һݵֲһԼǣݺݵĿ껽еҵţҶҪ֮أֻո£Ȼһ
꣡һȻըǹŷ󣬶ʱɫɷһƬһţţȻһȴϸɫâס֮һƿվ޴ը䣡һֱӱըõȥǹŷеʶǡ군ˣһĻΧʿУȫЩҵı顣
ʱǺȻһ캳ص뿴Ϸ㿴һͷɫԳɶߴͷŭϷȻһ߸Ծһӱ˽ɵĸ߶ȣ󼸸ʮɵվͨ嶥ˡ
ţ˭ֻˣ϶ˣǽɫԳڶʿһɫȻޱȣΪܹھŽ׶ΣȻңÿǰһἫΪѣ߳һҪϢڣҪϢϢʱܹڶͬǰ¹ͨ嶥ˣģǰ껵˹ľսʱ򣬺Ȼףȫűͷֱ£ƺһƬڷŭĳͷߡ
ҪˣҪˣŭ˽ƣˣ˿׳£ȫüЦһһƺϾҪͨˡ
ʲôһ룬ʱȫĿϷ껾ֻʱ껻ĽվԳһսһȭȻֱµĵɫϣֻĵɫֱӱһȭɢ껸Ȼްվԭأޱȵһȭ껱㽫ǿɱκʿľ׸ȥˣһӻٵĵ
˻˻ʱ뵹һȫһ԰׵Ŀ껣껵ľٶŵˣƬ̺ǿʧкȫżΪ֪ͨ壬֮ƽصµһ뵽껶һ˽µʱļȫ˷Ƶ÷ĳͨ嶥ȥȻޣٶȻǺ
ͨϵµʱָΣֻһŵͼͷһϻ˯еĹɣɻ˯ĺ㣬Ȼ֪ոһȭͽתΪֻʱյ˵ͼ㳯ǰɸߴĵֱ˽ȥ
ǳµȻµ󣬶ʱǰľȫµĵǳ棬ձһºһ£֮ͬһ㡣
µǻѣֻʱ껺ȻһЦԵʮֲм΢΢ۣ漴ԼǰմһֻΧľ漴˻ʮϢʱ䣬»ָɫʯɵĹģһԵý̻ԻͣȴȽ̻ԻͻҪߴϵΰ껵ǰ΢΢ۣ¿˿漴һǰȥ߳˵ʮ껺Ȼüͷһ壬ʶĵͷһԼĽ£ԼµһשʯȻ֮Уһ΢֨


2598 
ذףڣ껱ܿǵ͵Ϯ󣬳ǰȥ߳ʮ󣬱㿴ǰмһҶ߸ţҶд˸֣껳ι۵˰֣ͷ΢΢һǿǣ껸ܵ˸ִǿƺɫ΢΢һ䣬üͷһ壺۱Ͳµõ־Ȼǿѹɼ۱˹Ƿ˸ָȻһļ£ͽųϾⲻǰ˸֣;۱˵ȻԶǿҶ֮£һһɿȵĴΣΣȴû񣬵ʮֹӣͨһصľƶɣںͨ͸ûκװƷʮּ򵥡
ǣĿⶨǴϺĿ΢΢һǴ̻ĸ֡껿ĸֺɫԵЩŹֻ֣΢΢£߹ȥĴǰפ㣬ԥ£طķֻ֣һ˿ɲɫ֣Ϊλһɾҵڣ
껳ĬϢʱ󣬺ȻһǱϣº󣬲δеκβԾĵطֻ΢΢ü漴ҡҡͷȻɫһ˫־漴ʼϢʱɫϲȻЧ
漴һӷվǰȵĿŷ˷ܵû뵽мӿĹЧѰʱһ֮࣡Ǿ۱˾ΪŷܹΪʱɧˣ⡣
գ뵽漴ŷһץȻǷûбԸУȵԭشţôһĻɫһһ˿⡣
Ҫ˲ſԣԥ漴ԭ£ָֻ仯Ī⣬һͣĴȫǷ֮Уú˫֮һ˿⣬漴ǷһգȻϢʱǷͬһûбߣôһĻüͷһأ΢΢еɻ󣺡ԣΪλ޷ߣ޷һɲţֳƬ̣һξѪѪͬ޷ߡ
Ķܹߣһ˿֮ɫ漴ӵվвʵĿε˵ҲգʱҲòߣ
ʱһŲԶһ˿⣺󲿶ӴѾˣ뵽΢΢׵˵㣬漴һһӰֱӴµͨ룬µܹͨѡһڽͨһֱȥȣߵһͤܣһŨŨҩ֮ӭŵŨҩ󣬲һ񣺡ҩ۾ǻȣֻ漴ʧ֮ͤУͤĻֻһСһСؽһ껨ڳһýнյ
˪Ԫ񵤣ԪԪӤʿرĵҩԹԪӤ껿ǰһͬѵɫţ˷ܼ֮ɫ΢΢ԥ£㽫˪øڳ봢Уʱ档
ȥҸطֲˣĻ˪ܿͻᱨˣһظŴϸţ漴ֿʼͣæţʵһ͵ũ
ǿɶǷȻ޷ߣĻ˷һȥٶȾͻӿһϧˣȻܹߣ̫ϧˣʱһʮεӲԶﴫ˹ͬʱһǻǸϽ߰ɣ϶ŵرǾ۱ĳĶôܻûҩ԰Ͳر֮أҪȥȫǵˣֻʱԪӤʿһȵ껲ɼҩݵͥԺȻǴסˣǿϲ֮ɫۣóԣ϶ҩ԰漴Ӧæȥ֮ɫһƬ
ô⣡ɫʮѿΪͥԺĻһ˵ӣͥԺ֮УҲκһŵرֻЩ·ѡ
Ѫ֥ĸ룡ϵôƻ񵤵ıر䷽ҩ֮һֻʱ򣬵һʿһһͬͷϸСİɫǰĴţ󣬺ȻԼıǿױϸϸ˼£ʱؽе꣬ĻˣȻѪ֥ҵѪ֥Ѫ֥˭һժˣϷҲۡǽǸϳѪ֥ʱһһѪ֥ĸţŭ
ʿϵıҲͬ޼һ˫ۺͮͮĿܣͷ·˭ǴñӣСϱ˯һ룬ɫ߷쳣ѿǷȥͥԺĻа˴˴棬˿ȴǳӲݣʲôûʣ£һĻ˿˫ۻ𻨼Ҫһ㣬÷ζҪըˣʱʿĳ嵽ͥԺͬһжù˲ɹˣʱЩʿһͬһڶĸԪӤʿĸԪӤʿɫһ䣬һɫĿʮʿеλѣҪᣡҩһδɣ
ߣһҲδɣϯѣǻῪЦ㣬ΪǱģֻʱһһĿǸϯԪӤʿʵ
Ǵ˿ڴ˵صĻȻϳʿʬ֮еǸСʿǲ֪ȥ˺δҲǷͷ£Ҳû
ѣҪҵĻһҲδɼ˵ģϯⰫӵĻ󣬶ʱһżΪ˵Ǻʿ˵ĿӶݺˣͺ޲ô˿̽˸˻һ㣬ʱϯŵð
ߣ浱Ⱥ˶ɵ˵ûоûУߣ㣬ʲôֻʱǽİʿߵһԴ΢΢ӣϵһƬҶʰƬҶ΢΢ۣϯһЦʵԣɫһͣŵ˵ǻ黨ҶӣȻϵõģһھʶˣΪȫ˫۷ĵϯ꣬һԽᶨ׵ӡ
ٺ٣ȻϵñãҿһɷֵĻ黨ҶӣƬҶӣȥҲܹüʯĸһ黨ȫժˣû黨ֲˣˣ̫λѣ˵Ǹôأ˵һɨһʮԪӤʿ漴Ŀ⿴ϯꡣ
ʮԪӤʿԣʱһɱڵĿĸԪӤʿеɱǣǵõƽˣɱǣĸʿ⻰󣬶ʱŵɫҰһƬϺѪɫӶŵһ
λѱ𼤶ʲôûеõһˣǰ棬Щŵرɼ˰ʲôûеõİҪǣ˵һԪӤʿʱŵɫĽš


2599 
ߣֻʱԪӤʿĻһ˿ײɫϵı΢΢һЦſԪӤʿ˵Ȼˣĸ͹ԹǶѻ꣬Ļٺ٣ͲҪͬˣرǰҪ˽̣򲻿ܵģҷȰǻǹԹã
ʲôѻֻһɫ׵Ŀ棬ﲻѻʱʹ뵽ĸʿеһ
ôǲԸϣӪеһʿȻЦſŶԷˣºһ־϶һɫɽɽ΢΢ţͳĽ
ȻǲԸ⣬λѣǾֱɱǼˣʱƽϵбٺ٣˿ĸʿڳɵӣʱ˷ܵЦ˵ţԪӤʿ󣬶ʱһ뼤ؽеԸ⣬Ըѻֻ꣡ʿӦ󣬷ʮԪӤʿһüͷеЩɻͲĿʿΪǶߣȻ֪ѻ֮ʹô¡
ãϷȶѻֻ꣡ʱһԪӤʿֱץϯ꣬ϯһĻɫһͣҧ˫ճȭͷûж߷κηƾԷһֱץסԼţһĻɫ󺧣ͬʱַɳˣֱץסʣʿʿ˿ʼʩչѻֻϯˣһһʹ࣬漴Ŀ˽Ϣʱɿ֣ɫɲĿϯˣĸϯʩչѻʿһۣɻ
ʱѻˣɫ԰׵ͷ󺹣ֻϯԹ޵Ŀ⿴ĸѻʿһһ˵֪˰ɣֻĸϯѻԪӤʿһ˿Ȼı飬һ˶ϯ΢΢ȭǸȻ˵ǶԲסˣû뵽λǱԩģǱǸŹԪϷĲɣ˵󣬱㽫һеݸ˶ԷһͬԪӤΪʿ˼״еԹ֮ɫԼ٣漴ҲֱӽǿŹԪ봢У˼״ͬһεͳ˸ԵҩϯеԹ֮ʱ£ɸΪ񲯡
ǿߣȻȣǾ͸ӲܹˣµıҪСӸһˣѵҪ뱦ɽֶǣʱϯһĶڶԪӤʿţԹޣʱȻǹԹ޼޽ӵһһݵϣ˿̵껣ȴѾһ޴Ŀⷿ
ֿⷿͬһ㣬һⷿ껶ʱ۾һֻⷿ棬ƿƿ޹ޣ껿Щƿƿ޹޺ȴһ˿֮ɫ绯ˣֻ߹ȥֶŵһҩƿһ㣬ǵҩƿȻ߽һصķɻҡ
Ȼˣ껼һĻʮεĿЦһŵһ˿ˣֻ΢΢һ漴ȥ߳һξ˿ⷿĵڶ䷿Ǻ˵İһЩȫɢŵĹâ
껿Щǻ֮ɫ漴һ̲סֱӳһѺɫǰһץɫȣȻɫȴǷһҫޱȵĺ⣬˲佫껵Ĵָ껼һĻһ󷨣ŵ
ģ֣Ҫ봢УȻԹ󣬻޷κһ봢УÿһȴǷһâ껵ֵء
ɶ񣡡ʮεҡͷЦֻʱ˫֮кȻһ˿⣺ˣҲѪ󣬿ƿһ󷨣뵽жʱ
ֻ껻һ漴˫̯췢һ쳤Х𣡡껻漴һͷɸߴľԳ漴ǰһģıץȥ
ͬʱⱦ⻹һСξĵطϯһȻһǰŭŭϯһһ˿ɫ⣡
ǿߣ϶֮ǰǸһʲô谭ˣʱǿԳû٣ԷնɱԷϿŵرʱȫǵˣǿƽֹʱŭһ漴һӦޱȼͷһȥ
汼ȥϯȶʮԪӤʿ뷴Ӧ׷ȥƬ̹껾˿ⷿһⷿȫɫϲϯȫһ뵽ⷿʱϯ˿ⷿĿĵҩƿӣǻ֮ɫ
ô൤ҩЩɶǾ۱µҩϷͲˣʱһϲĳһʣµʿҲһӦ˵ԿеĵطҪʼһջˣʱһôɫһƬиǺȻֻҧɴ˫ۣһ汾ֳһҩƿץȥҪƿҩץУոմҩƿʱ򣬺ȻǵҩƿﻯһɻңʱɵƵĵۡ
ҵĵҩͬʱʿȫһ㼤ĿԼлҽĵҩƿ⵽ֵı˲仯ޣȺʿҪƵģдŭ
ϯǼĴض㣬ףʱһġꡱһĿͨһⷿͨ漴һ£Ӧȫһ㳯һⷿȥ
ⷿʱ껻ԳˣһֻץһСôһĻɫһ䣬ֻʱӦһţеıǷƷףһº󣬶ʮԪӤʿȫӿ뵽ⷿһĿŻԳ껣ͬʱһ漴ɢȥ¶껵˿ԳȻģһɫò˼飬ʱϯһĿ껽е϶֮ǰͥԺȫչߵľСӣûϯ֮ǰ껺һ˼棬޲Ͼͽ껸ж˿һ㡣
ȻʱҲϳ껣ɫһ䣬ЩȻıܿ껵Ŀ⡣
СӣϽеСȻٽϵĴȫϽǻһĻ׼ֻʱȺʿһ˺Ȼվ˳һЦĿ껣ĿԵʮֲмԣʶĿ˶ԷȻ¶һζЦ˵ҽⱦȻҽ䣿û˵𣡡˵һЦı鿴ŶԷԷ״΢΢漴껵һȣ˵ϻϽĻ֮أԷ˵һһɫȻըֶԷһɭÿ껣Եǳ
Ǻǣ֪𣬶˵⻰ˣȫѾˣʱޱĿŶԷһЦ˵ţĿڶԷźɫһɨԵʮֲм


2600 ̻ı
ѣСӾͽ㴦ˣȥ±ıˣʱϯЦŶǵЦ˵˵ֻϯһһѿ޸ȥϯľٶʿΧͷתر
ʱﻢ£һǺĿԼЩʿһһƴӣԽԽգֻʱȻɭĿҧһһСӣϷԪӤڣ㲻ССԪӤڣϷһ̨£㽫еСｻϷϷͲƽˣԷ˵󣬶̯һ֣ʾ껽С껼״һЦм˵Ҫٺ٣ǾҪû¿Գˣٺ٣
СӣĲԸ⽻Էô˵󣬶ʱˮĿһһʼһȤĿŶԷ˵бԼȡҲδûбµĻСĶ껿ƽ쳣˵ţ·˵һʮѰ֮һ㣬ֻԷô˵󣬶ʱɫһͣЩסش껼ۺһ˿ɫãȻС˲֪ǾϷ֪ʲô죡ˣ
ֻԷº󣬺Ȼ֣һźɫǷɴܶһֻſС죬ֱ˺ҧ껼һĻޱĿԼһӣԷ޶ԵķӦмϲСӹȻȻϷĵɷ֮𣡺ߣ¶ɢԷ뵽һ˿˿ϲ֮ɫΪ껲ӡ
ֻڶԷźڻɵǰԼɵʱ򣬺Ȼ΢΢죬УȻһųɫֻɫಡһХȥһֱֻ
ʲôԷȻҲԻΣѵҲؼ֮һ껷ųһֻ󣬶Էоһ껵ĿԵǾȣȻδоκβԾǲ껵ΪĸͷȶԷĵɷС˽һĴСڶҪײϵʱ򣬶Էһ
䣡һײһ漴ϯһˣһʼɫĵɷռϷ磬ԷôһĻɫȴԵЩصӣ֣ΪζԷȻܹҵĵɷ𿹺⣡ôܣԷֻؼȷʵһʮƣ𣡡Է뵽ɫȻ䣬ƺʶ˲
ãֻԷʱ̲סķһ漴㿴껵Ȼʵǣ˲佫ԷĺɫɷԷһĻɫһƬȻȻ𣡲ãҪϷĵɷ𣡲УգԷ뵽ȻֶԼĵɷһץֻɷʱǣۿžҪͻƿİΧ
ʱȻͬ˽һ֮࣬˲ͽǵɷٴѹ£ֻɷ𷢳˰ˡͬڿһ㣬漴ɷ𽥽رС
ʮϢʱ󣬵ɷȻʧֳֻ껵ǵʱȻһ߿˷ܵౣĸͷһ˲Ȼ˽һߡ
ɶϷĵɷ𣡰ȻϷĵɷˣʱ򣬶ԷԼĵɷɺ󣬶ʱɪɪ쳣ָ껴ţԹ֮ɫ
Ϸ㣡ʱ򣬶ԷƺʧȥǣֻԷʱһԵ׳ȫϯȥ껼һĻһ˿֮ɫȻһϵıﲻ٣ȥȫǸ߽׷ٺ٣΢΢ͷһ˿ȡ
Ҷϣֻ껶ٴαøǿ׳΢΢һ㣬Хȥ˲佫Էļ߽׷ȫסԷһĻƺ侲ˣֻԷһȻĿԼļﾪţ㲻ҵıߣԷһæҵҪԼ嶯֮·ųļջأȻΪʱֻԷļﱻ껵һʶϵжϣֻļʱ⾡ɢ豹档
⣡ϷȣϷˮлͻ飡㻹ұﰡۡԷָܻ껴ţȻһѪ׵һŰֽһʮ껼һĻ΢΢һ飬һ˿֮ɫ˵ȻϵıļֵǮļѾ֣ҲȥСˣöԴ˸еҲǣζ
Է껵Ļ߷֮ɫԼҪ껵ıﲻɣ껽Լɣǿжļ߽׷ļ߽׷ǿûļ֪Ҫɱ練ƣ뵽ԷֲҲֻ¡
ɶ񣡡ԷջĿ⣬ֻͷתһʵĳķȥ껿һȥһȳһյӣһЦǾȡ
ɶΪ޷ƿ󷨣Ϊ޷ֻʱϯһץеһţɫʱʶĿԼͬ飬ʱɫ󾪣ҲˣǼϯĻһһżĿϯ꣬бȻһʱ䣬Ȼδһһǡ
ǰĶƺ޷Ҫ˵ˣһԪӤʿһյĿŽߵһƷ׵ı˻һȻһСΪܹˣֻ壬һЦĿ껣ԣȴǲмһЦڶԷֻȻ޶ԡ
԰СΪܹǼԪӤʿ⻰һȻӣĿ껣ޱĿˣ˿ĿемһˣֻһЦ˵ôҪ֪ΪʲôǾһԱ֪ˣٺ٣˵¶һдѪЦݣЦкʱ۽һȺ˵еԪӤʿɱһȻһ֣һԪʮѷɵɵХ껵ϯȥ
껼ˣ۽΢΢һһЦȵľ͵Ϯķֻ껻ºһս޲ʤȻɾֱӭķɵԪӤʿ껵Ļһ˿ŭ֮ɫԪӤʿ裬Ǹе־ŭʱ껵ɱŨˡ
ֻʱ껵ͶԷʮԪɵķɵײһȴֱӽ˲ֻ𷢳һ߿ޱȵౣһһ˲䣬㽫ʮѵķɵֱӳɢһ֮жǣ˿ôһĻһɫֻԪӤʿʹһһЩɣ󵹵ɫĿ껣ŵĿ⡣
ʱһЦһ㣬׳ƷʯʯһΣ㱻˲ɵУʱʢ䡱һͬըѵȻȻ׳˽һĻ棬ɾųԪӤʿȥ
ãֻ˼һĻ뷢һ˱ϾԪӤʿһʧ˲ѣ㷴Ӧ漴һȥ˾ǲҺ֣תֱߣȴǺȻһΪͬƹ֮׷ȥ


2601 ޶
ؾʿܵǿĿռ䷨֮ԼܹʹõԪ֮һӿֲһգһĴڣؾ޿ԤΣա
ֻԪӤʿ޷УҲУֻܹ򵥵жͼԴ껵Ȼ˶̫жÿʹҪϢʱʩÿʹóɹܹݳ֮⣬Ȼ˸ҪʹжʱȻһ˶ǰд˾֣һвֱڶ˻ֻһ˳ֵļϷԪӤڸ߽ʿºԪӤʿͬʱһգ۵Ĺֱ˶ȫˣ㻯ˣеĲҽԽԽֱһĨϹҪɳһ£ԪӤʿ֮С
˻˻ôһĻһľд˺Ȼ֮ɫ
ǻ˭Ҫԣʱһ֣Ĩ϶Ϊһֱӹ껵֮У漴ޱɨΧʿһۣ껿һ۵ʿȫŵıܿ껵񣬲Һ껵˫۶Ƭ̣һ۶ҡ
ߣ껲мĺһ漴תֱһͨʧǰ
ѵǴҾͿСűߵֻ˺һĿȥķҧгݵ˵ԣһɫЩȻʶĿһ٪壬һ߽ŵĿ˵Ȼܹʲôѵڳ˭ܱȺڰ׶ϻҪģѵûпǺڰ׶ϣϢʱ䶼ûгסͱСֱյĻɢϷһΪ֮ףҿɲĪˣϷǶжãڴŭɷǣʣµԼŰɣ˵һתֱһڰеıͼƿȡ
ԣҲҪжˣԺģ˵ʣĶʮʿȫһɢԶһˣĵͼƿ󷨣Ȼϯĸʦֵ⣬˶һɢΪӪϯ굹ûʲôϲһƬ
壬һյĿԼ߱ŽӪǺڰ׶ԪӤӪͳɢһɢɳһ
ǣʱһɽģڴվĬüͷĿɽڴûֱӲɽ껶ɽϢʱ󣬺Ȼһ˿⣺пռ䲨ضһ󷨴ͿڣϷд޶֣ʮа˾ž۱˵Ȧ֮뵽ɫΪ֮䣺Ȧ裬ȥ֮ã軹ڣһͷֻ¶ǡ뵽һ󼱴٣иеһ漴תԥһͨȥûн޶ͤķ
ͤ޶ʮľ룬֮ͤǰµһͨվͷһĸ¥ֻҪǸ¥ضرǵССһţܹصľ֮Ч˿ͤ껣ʱͤѾۼ˽ʿԪӤڸǶʮôһȺһ˿⡣
һʱ껵ĳ֣ʿȫ껿˹ȥֻһ˺ȫ¶˱ĳĿ⣬˭껷ֻޱ˹פ㲻ȻʱȴԪӤʿһԪӤڵΪ껼Լǰüͷ΢΢һ忴˵λ£
λѣɳŵĽԪλµʦܣҪ¼֯һͬͤȥѰҾ󷨣ʱѰһž󷨣ؽӡһѣ֪ΣѶ˼һؽͤҪһ˴룬лΪĻ޷쵽ģֻԪ˵΢΢ҡҡͷո£һ˽Ļ˵λ̨ҲˣôԪӤʿ׽룬ҪͤͱҪӲŲ֮ǣĻԽ룬ְҿɲǿЦģ˵Żһ࿴ȥʮֻ꣬˵󣬺ȻĿ⿴껱ŵĹɣ仰º껺ϵĹɿг漴Ƶſۣ˹ʱ˫ĿŹɵŹɸոǸӣʱ꿴ɽԴ껵ĺĦ£гֵһ˿˿Ľ񣬺޲ý껸ȡ֮
˻ʱһͷĶԹɵһȰѾͷҲ̫ˣȻˣҵĺ󱳵˴齿ǣ˯𣡺ߣ
껵󣬹ԵЩŻŵ̧ͷȻ˫ղ˺ƣ˫һţæ껵ıϷ껼ˣǹŹֵĿһۣѾͷĪǻû˯ѣûôʲôֻʱ򣬹ɸովȣȻоԼ߳һӰʱһæһֻӰԪʦܣ֮ǰǸꡣ
ǹʦã˵һŵı鿴Źɣ⻰󣬶ʱɫ΢΢һ㶣ŹֵĿԷһ룬ƺҲϳԷˣûϳǰ㼤ֻ΢΢ƲƲֹţԭǽʦ֣һΪ˭˵󣬹һ˿мͳ
ǰǰңʦãȻҲؾ֮ˣѵ֪ؾΣأһΪֻнڵŮӣһжôΣյ𣡡ǽ𷽵ʱһϳɵı鿴ŹɣŨŨĹ֮⡣
صĹģɷüͷɫΪС˵㣬ҲǹһˣڣҾͲκΣգ˵󣬽Ŀ⿴껡
ǽ˹ɵĻɫһʶĿ껣ʱȴޱӣһ۹۱Ǳǹĵ̬ûнɵĻȥӡ
ֻʱ򣬽мĿ𣬱껻һ˿˿ø˲ת˳޶ȣһĿһۣ漴´껣ƺҪ껸͸Ƶá
Ѿͷܸ¶Ȼһ޶ԵӣȴҲʮš
ôƲңƲ껣껱㣬ǿˣߣֻʱ򣬹ɿ껱ƲյĶŽţһŭָŽ𷽣˺ܻͬŭ껺ȵСӣȻʦöô˵㣬˵ǾһϸߵͺˣҵҪ𷽣漴һҪ껴ӣˣԼʦ֣ǰŻҪ£껼ԼߵӪ¡
֣껻ûӦǽ𷽵ʦֽԪǺһܻĶԽ𷽵һȣԪĻ󣬶ʱɫһ漴һżĿԼʦ֣ȻڿԪҪѵ󣬽ֻýղŵǸ뷨գһۡ
λѣոʵǸᣡʦܣԴЩ㲻Ҫ̫֮ƽϣʱĽԪûм껺΢΢һæ껵Ǹš
ͣ˺Ǻ죬ֻʱ򣬹̲סһԼͣһЦûס⻰һܻ˼Ŷ껷ŭСӣǲҺҵĻ㲻ˣ


2602 ͤ
㣡ʱĽԪѾԼѹµĽʦܺȻٴζʱͷ󺹣Ҫŭ𷽵ʱ껺ȻһζĿŽЦЦ˵ǺãҾͳȫ㣡˵󣬳Ž߳һǽԪΣʱɫ󼱣ˣСӣǣСӣˣҪ£λѼǵУǽԪʱһɬҡͷЦ껴Ӧ˽𷽵սʱҪ£껼ԼӪȻǲܵˣˣԪεĿԼʦ΢΢ԥߵǰ껹˹˵λѣˣǲ´ʦܰɣףδȫҪ־ͺҽְɣҿԪӤڵΪѾԪӤڣǺ͵ѱÿֻ࣬ҪܹµϳŹʮغϣ±ˣˣʦҲˣ֪λأǽԪ˵һڴ껣˫ֽȭ
ʦ֣ҲҪæʱ𷽼Լʦ־ȻҪԼʱĲУǺ죬ʱɸǲҪָŽ𷽴Цţ𷽣ǲҪԼ򲻹껣ʦ㣡ЦˣҪľˣ𷽣ЦˣҪЦ˵һԼĶӣһһ˫۾ﶼѾЦˣ𷽿ԼǵŮ㳰ЦԼʱһܹγѪ˫ȭԼʦִţʦ֣߿ҲҪæһҲԴСӣ߿ҲҪİæ𷽿㳰ЦԼеޱȵ߷ߣ޲ȥ֪Ҫ߷߲Ψһİ취ǲܹԼʦֶԼս
㣡ԼʦһģͬĪ̼ʱʧȥƵãԪüͷһ壬һ˿żŽ𷽼˵㣬λȻԪӤڣʦֵĸоܹսͬ׶ܣʦֶûаܹȡʤܹȡʤ㻹£ʦɣĪҪ룬ԼԣǽԪʱһӵĿһ껣һ˿˿֮ɫ
Ŷʱ˽ԪĻһ˿֮ɫĿ˽Ԫһۡ
ֳԪӤʿ޵ע־磬ڽԪ˵ֳⷬԪӤʿһĴ껣ƺڿŸոսԪеĺɷ֡
ҲҪֻʱŽԪһһ˫֮Уŭ𼸺Ҫˣʦִ򲻹Ҿʹ򲻹Ѿõҵ洫Ѿ˰˳ɣʦֲҲʮһɵĻƣʦҿ϶ܹСӣԼߣʦ°ɣǽ𷽸ͷ˽ԪԴô󣬶ԪӰ״ţ֣ڽԪס𷽣𷽸ûվĻᣬʮżŽԪ
סڣʱԪһţһɣżĿŽ𷽺ȵʦôܹʱĽԪͷɫЩףΧԪӤʿǽһĻøһɫζĿŽԪˣʱһԪʦܣһֽżĶԽ𷽵һ۵ʦܰôܹǻƵĲ˵һֻµǰ˵ʦֵĻƲΣⲻǸԼڿԼҪʦǼżš
ңһʦֵĴ󣬶ʱһƺʱʶԼ˵ˣʱһͷĶȵ㵽ױȲȣȾ͹һȥҪﰭۣԣɫһͣ漴һŭĿ껵ͺ𵽣ȾͱȣΪʦ㣬Ҳ𣡺ߣҿɲ㣡ɣôȷǽ˵һݺݵĶ껣ѵľһͷСҰһ㣬ʱҪ
ǺǣҪұȣȴұȷСƨҲգɣܹϳŹʮغϣӮΣ΢΢һ٣һָڱһȻļҿһֻ֣κԪǺǣֻҪܹʮغϳŹȥ˵ϳŵɫǽ껵Ļһ𾪵Ŀ껡
һ𾪱飬֮رд߷ߣֻҧ껵ͺһҲҪãҪ㹫ƽǽ˻һ漴һΣжһ̣߳߳ͨͬ峺һɫ˿һĻĸоֻó˽ΧȺкȻһⲻǱˮ𣡱ˮ˵ıȻСУϳˮʿһɫɲĿŽ𷽣ֻʱ򣬽һֳűˮһȻĻΧһȵûҵ˵Ľ𲻷ţұҵĶӽ𷽣˵ǽΧһ㵵Ŀ⣬תǿ֮ɫСӣ֪˰ɣ֪µĻǾͿҵǸĻ¾ˣߣ
ԣ΢΢һ㶣Ҳ˵ĴţɽĻ֣ǧ겻¶棬ҲǸеЩ⣬ܹڴ˵𲻷ŵĶӣԷסıΪ껾ϵţʱĺ˼ʱ򣬹ȴһĵĵŽ˵ǶˣȻԼϵţȻǽΪ̿ɴδҵʦţΪ飬Ժ𷽲Ҫǰ˵ʶǶˣһĿŽ𷽡
ԣɫü죬ʱһɫʮѿԹ΢΢ƺҪ͵ӣǿɺһͷȥԼ𷽶ʱ߷ߣʱЩ߷ȫ޽ӵϣֻһĿ껵ͺһںڣҲ磬ĻСĵ³ҵĽ꣡ͷһζ¶ɱΪĽŮΪǰӱöˡ
ȻִԲҾͳȫ㣡껼һĻɫ΢΢һ漴˵ʱһΣжһͨɫǾɱ¾񽣡
ɰȻʱǽԪһĳ˽𷽺ǰͷ󺹵Ŀе¾񽣣֣ԪڿԼı촽ڲţƺΪ£һĻɫ΢΢һ˫֮һ˿ǣѵʶã뵽껿ԪҲЩ֪¾񽣵ĴںȻʱ򣬱Ԫһţʱǽ۴УԼʦִȵʦ֣ҽһҪСӣζҪ
סڣȻԪȴ˪ĿŽŭһȣһȣΧΧһΪˣɳŵĽԪȻη껣Լʦܳս
ʦ֣㻹˵һȥɣʦܺúýѵСӣǲʹԪģ㵽ΪֹɣҪ֪ʦǰѽʦ״ģ㲻ԪҲ㹻ɱСˣ
֪ʲôԪ˺ȴһɣиżȰ˵ԼʦŭһۣЦ껿ɬ˵λѣʦ£ǲҪһƽϣɳŲԣԸǸµһ⣡


2603 ػ
˾㵵ʱǽԪóһʱݸ껣治֪װʲô˿ôһĻһ͵ĿŽԪǿԪη껣߶ûÿսֱ䣬Ҫ͸ȥⳡ
ʦ֣ôܹɳŵӶܹˣֻʱ򣬽һָܻŽԪŭ⣬ԣһ˿ʣ漴һĿŽ𷽺ȵʧһЩҲñȶһȥ޷ʦҪǿĶ࣡
˺ɫ͵ĿŽԪûзӦΪԼʦֵĿпԼʦֲڸԼЦǺ˵£ʱý𷽳ɲ
ãؿһ۽Ԫ漴ֽӹʶ΢΢һɨȻƷʯƷʯĿһ۽𷽣΢΢˵ⲻ˵΢΢ܹȥ˷ʱȥȻϣģжǰĽԪеЩΪԷȻ˾Լ
ɶ񣡡𷽼һĻصĶ˶ţڴڵĴŴƵĵͷһߵһʯͷϣеޱ߷ߣԴ̧һ£ʱĹһ𾪵ĿǰһĻڿ𷽳Ա񣬽ԪͳȥĺٺһЦ漴ҪԽ𷽳Цӣʱһס˹ɵ󣬹ɶʱ΢΢һʶĿ껣ǶԹ΢΢ҡҡͷѾ˶ԷǷιɼƵĻЩԶţ껲ùɼơ
ߣɱסЩĶ껺һʱֻʱĸԪӤڼ϶ʮԪӤɵĺͣȻ볯ͤĴһȥһ˶ʮˣಡһʧǰͤ껼һĻüͷ΢΢һأĿ⸴ӵĿͤڵһгĬʱһŲԼüͷ΢΢һ֪ǽԪԼ껵Ŀһ۽ԪɫȻЦЦ˵Ǹλѣ֮ǰһ봳֪ͤΡǽԪ˵һŵĿ껡
ʦ֣ʱһһյ껵Ľ𷽣ԼʦֵĻʱôһƾ֮ɫǽԪ״Ǻŭ˽һۣȵסڣ𷽶ʱصʯͷϣͷȥ껣ΪԼ˺󣬻̲סҪŭʱ껵Ŀһ۽𷽣ȻԽԪааһЦ˵УǾһӽȥԪ껵Ļһϲı鿴˵̫ˣ˵ѵļ룬һܹɹͤĵٵ󷨵ģԪʱ򣬷·ʤǰһ㣬쳣Ŀ˵š
ǺȻ˽ԪĻĶ˵㲻Ҫ̫磬һҪû˵أ
ȿȣǺǣ˵ֻǽԪ껵Ļ󣬶ʱεĿ˼
ȴͤʱҪ󷨣ֻܹһӵУǲܹӵУ˵һޱĿŽԪ˺ɫȻԪļʦܸŭĿ껣һǿ˵Сӣ㲻ҪʶôһͤȻҪԷһ󷨣ǲڰΣ
ˣҴԼһ˴ͤԣüͷȻһһ˵ֻǽԪʦ˺ĿɿڴĿ껣֪껵ţڳʿ⻰ˣһȫɫŹֵĿ껡
סڣΨԪ껵ĻƺŲһ㣬ʱһĶԼʦܺǳһ漴Цſ˵УһоͰյѵҪ£ֻʱǵõ󷨣Ҳѷģ֪ѾΣ
˺ǺȻҡҡͷ˵ɲУһҪһ˽ȥѵҪʲô̲˵껿˹ɣ۾һһ˫պ˵Ŀ껣ʱĹɣѾ껳ݵֻ˫ϥлˡ
ʲôǽԪԣͷһγ߷ߵı飬Ǻ˹ɣȻһĶٺЦЦ˵ûҲҪͤģԼз£
ʦ֣ûµģǿԽõӡһʦãһξˣʱСҪҲ뿴ߣʱԪ߷ߵʱ򣬽𷽷һĶԽԪߴҪӦҪ󣬽Ԫһɸֵı鿴ŽҡҡͷЩΪԪӦҪȰ˵Ԫ̾һ˵ҲգһжյѵҪ°ɣڵ˰ɣ˰ɣ
ţûˣʱЩɣԣ΢΢˵ͷ˵ǽԪʱ󣬲ѪֻԪεЦЦ漴һԼʦһۺȵˣڸǽȥˣȫҴ˵ǽԪһжһԲκɫС̣ǺɫС̵мȻǶһƷʯ
ֻΧʿԪеС̺һɫһ䣬һŽԪɳ̣ɳŵɳÿӶܹԲһС󷨣߽ʿܹһ˲һ󷨣Ԫܹ´ˣ
ȣǽڵɳʿȫһ漴еɳ̹âʢһīɫеɳ̣֮еؽƸƬ̡
λѣλŮѣǿϾ˼ֻܹ佻չˣֻʱǽԪһֳɳ̣ͷһۣ껵˵
ԣޱĵ˵ͷ˵ţǽԪһĻ΢΢һһʱûǿҪ󣬷Ļֻһ˾Ͳô˳ˣͷº󣬱Լʦߺһ漴һȣֱӴ󲽿˽ȥŽԪȽͤʦܱһӵ룬ǽ𷽸ڽ֮ǰԹ΢΢죬ǹʱĵĵһۣмһ˵ӣһס껵ĸ첲
ǽ𷽿ôһĻŭһתֱӳͤƺŭҪڱƵá
Ҳ߰ɣʱ򵭵Ŀһ۹˵һ˷ܵĶ˵ͷ˵껱ֱ˽ȥǽ󣬴粽˽ȥ
Ҳûʲô𣡡ͤ󣬹һмĿ˿ܣһ棬ֻܹһصͼЩŮΨһĹͬЩƺȫǸĪĸ߽ʿԳˣΪЩϿԿЩ¶һɲʳ̻֮ʥϢֻǹ񾭴Ż᲻мһˡ
Щǻ𣡾Ȼᶯֻʱ򣬹ɺȻһһȵĿǰһɴ˫ۣԣʱ˷ۣһ˵Ҹ㣬СļŭЩɶЩǰµһƷ񣡡껿ƽĶԹ˵ţȻ˺ȴһΪ˵ߺߣʲôģһƷʲôµģҲŲأһƷܹôһͼ˵ʮֲĵɴ˫ۣ֮ɫ
һƷ㹻ɱأޱ鿴Źɵ˵ô˵󣬶ʱȻıͷȥǺСϿԿЩˡ


2604 һ
ʦֻ֣ʱǰɳŵӣһɫΪǿܵľɫȻ䣬ʮͨķ¥ڵĳȻʱǰĻ貹âܵһоȫǰһ𺣳
ȻΪصǣ껻Χ֮иܵһʮȵ¶ȣ֪ЩǼٵģǻþȻǰһоͷ·ʵһ㣬ǹϢˣʹ˶ͷҲֲܹȡ
ǷˮĻþƽľ˫ۣȫӿգƿ˶ҪĻֻҪһûǱ޷ƿ󣡡ʱ򣬽ԪɫԭϲҧɫʮѿɨӵԼʦܡ
΢΢ͷһ껣Ȼʱ֣껺͹ڵϣɫƽȣ껵ϸܲ˵Ϣһ㣬ͷ·껳һƵá
Ȼô̫ˣʱĽԪǰһĻ󣬶ʱһɫ껣ͬʱҲʼϢһ
˰ϢʱƺеۿܵĳĻָʱһҽȻʱҽ˴ʧɫȥֻԪһʦܣȻɫ԰ףͷ󺹵ſۿǰա
ãʦ޷ֻʱɳŵӿԷӺһɫĿŶԷʱһâȻǽɵĲֻǽɵԴ漴շ˽һߵĸ߶ȣ£˿ôһĻһһ漴תΪ޵ķŭ껣ֻʱһĨâһתɻص껵֮ȥ껽ǽնɱҺԥĨɱ
ΪҪɱʦܣֻԪʱɫŭĿһһĵ
ʦ֣Ҿ˵ˣСӾԲܹں˰ɣСҪɱˣʱĽ𷽿Լʦֱɱʱ˫۳һƬвѪ˿޲껡
ѵڴˣʱſۣоɱڣֻԪ˺󣬶ʱһɫ󾪣ǽ𷽸һ˿ɫ
ʱΧ˵𺣣ٴηϯ¶ȸ֮ǰһ֮࣬˿һˣֻйɺľƽͣʮ־ҡ
ãϢеһֻʱ򣬽ԪӦһżĶԼһʦܺȵԪ漴ͷ£ʮϢʱңͳѹеһѹµĶȱȽϢʱ˻ѹеа껶һ㣬ɱٴϯֱӽԷսһΣʣĸɳŵӲδվ֮ŭ֪˲ԼҪȫ𺣣껽ɳŵĨɱ˺ܵĻ𺣡䡱һޡ
ֻʧ󣬽𷽶ʱɫ԰׵ĴڴڴŴ΢΢ɨһ۵ϵʬ壬ԼʦǸĿı󣬽𷽶ʱŭվһֳųһɱڵ껣Ȼ껺͹ɷ·δ֪һ㣬һڵϣʱǽԪżվסʦܣվסŽԪ£μĳһס𷽵ĸ첲ɫŭŭŽ𷽣ȴǶʦ֣ɱˣСɱ˽ɺͽʦְҪʦֿҪңҪǱѩޣ
סڣݵúԣ𿭽ʦܣľȣƵɱҲѵˣ֮ǰѡεʱ򣬾Ѿ˵ؾҪľɽʦܶľȣ㼱ɣҪؾٵɻҲ֮УƵѣȴǾһ˵ȵҪƵѵлУֻԪ˵ת껣漴껹ʩһ񣺡лƵѾ֮΢΢ͷ껣ɳŵʣӿԪӺһĿɿڴĿŽԪ˭ҲֵǣԪʱ΢΢ʹŵԴ˫֮һ˿ɷ
ʦ֣ɱҵʦ֣ȴҪҸСӵлҼΪûҵʦˣֻʱָܻŽԪţԪԣ΢΢鶯һ£漴̧ͷ˽Ԫȵͤĵһأ֮ĹأľȰ㻹Ǿ˳ͤɣֻԪ˵ɫԵһƬ
ʦ㣡ǽ˺ɫһƬʮѿҧŭһͷȥû˵ԪʱüͷԼʦܺȵƵѵǸĻո£껱ſۣĿһ۽Ԫ˵ˣ
⣡ǽ⻰һ˿֮ɫʶĶ࿴һۣʦ벻мĺһƺûҪ껵лӣʱ򣬺ȻɳһǷأһո˯ѵӣֻԪӺһ˿֮ɫʦþȻܹ˯ţǷǳҲ˵ŹɣһΪĵ˵ʲôʲôҪ˯ʱܹ˯ţٺ٣˵󣬹ʮֵƲƲ죬ҫƵö񣬺ǿĵģ
Ǽ߰ɣ˵⻰껣껳Ŵɳ˵ľŻعֻǽԪ΢΢˵ͷǰȥʱĽԪһСӣʮ־ĿܣƺֻҪз紵ݶܹ񾭡
Ϊλûп֮ǰˣʱ̲סеɻԽԪѯʵΪһ˽жʱˣȴûпǰˣҲˡ
ߣ֪Ҳҽֻ껻º󣬽ԪδǽһмĿһ۶껱ޱȵ˵Ԫԣǲĵ˽һۺȵ죡漴ԪһεĿ˵Ƶ֪ͤޱȣ仯ˣǧû֮ܣ֮ǰЩѽͬȥһͤһ㣡
Ȼ棡ԣһ˿֮ɫŽԪ΢΢˵ͷڽ𷽣ոǾ䵱˿һ㣬ǱĵĺһҲûм껣ʱǰһϵ¥ڣԪһ˻ͣ¡
ƵѣǧСģͤÿһؿڶǿĴڰţԪ˵ؿһۣ漴ɫһĿǰ¥ڣ𷽣ʱҲϾ껣ʦͬͬԪǰһޱȵĿǰ¥ڡ
ߣֻʱ򣬽ԪȻһ漴ͷ˳¥һȥȻʱһϼһȻǰ˶ʱһɣͲҪײˣ˿һɫֻǽԪǳһʵľôᴥ˵ķ٣Ϊλ껴ӽԪĿһ˿˿껶Դˣüͷ΢΢һأв
֣·֮ǰŻеѵǣ뵽΢΢ͷ˹һۣʱоԽĿ϶ûȷʵǹ֮ǰԲŻû뵽Ľ伤ŭˣ뵽һƬΣ΢΢Цһ


2605 
ǸŮӣŮһɫۣȻȴǾޱȣκһ˿覴ã죬һ޷Զͷɫڣһ΢΢ɢƮƮɡ
Ůӣ˭ﾭʱŮ纮˪ָŹһһ˵ԣʱɷ׵ҧŭĶȵʲô־ҿɲ㣡һǿҧŭĿš
ʱŮӶʱɫһɱһҪֵӣȻǽԪʦܼæվ˳ŮǰӶŮӽޱȵ˵ǰʦ֪ǰˡԸʦ˵ǽԪҪضӣȻŮȴǺȻһҹһ㣬Ԫֱ󷭹һȦԪɫҰһƬû˿Ѫɫ
ʮϢʱ俼ǣǲˣҾɱЩˣֻʱŮȴɫһָŹҧгݵ˵·͹ĪƵá
ңɫ԰׵ĿŮӣǾ֮ɫȻҧ˵껣㽫ҽɣҪˣ㽫ҽѣǾͰȫˣ
ʦãζὫ㽻ȥģʱĽ𷽣һؿŹɴţǵһͬ⽫ɽȥˣ˽⻰󣬶ʱĿŽ𷽣𷽻ո£ȻǰӰһ˵ķ˽ǰһץ𷽵Ĳץס˸
ҡҪʱд˾֮ɫǺ죬һҪʱӣ΢΢Ťţֻʱ򣬽ԪɳŵӼһĻһɫȻĳȥڵ϶ŮӼޱȵİˡʦ֮ܵ԰ɣˣʱĽԪд˾֮ɫ޷ܶԷ
㣬㻹ԸԸ⽻Ǽֻʱ˶Ž̵һЦڽ𷽵Ķߵ˵һ䣬֮г޾ɱԷºȻɿ֣𷽶ʱ̱ڵϣҵĿţϢţš
ʦû°ɣҪҪֻʱ򣬽Ԫһŵķ𷽶˴Ԫ𷽵ԪȶСĿŽʵԣǿЦһ΢΢ҡҡͷֻʱ򣬹һмĿŽ˵ʦ֣û뵽ȻΪҡֻʱ򣬹ɻû˵꣬ǽ𷽺ȻһĶţ죬ˣ㻹Ϊϲˣ֮ǰҪúǰһСӱɱʱҾͿԳû㣡ģΪϲ㣬㲻ҪˣӰͲȥģľȻӲ㱻ɱˣòҪĻҶȻҪãܣ𷽿Ź˵ţ֮ǰԼ㱻ɱһǰȫ˹ɺϣܵһиɱڡ
㣡ԣʱɫɷ׵ĿŽһ仰Ҳ˵ζĿŹЦЦ˵㿴˰ɣһʵһĵļһѣ
ֻ𷽻£ʦֶɫŹֵĿرǽԪһ࣬ȴһԲΪ֪˿̱ҪһˣҪôҪôԼȫ
ٺ٣СӣܴǣֻʱаȵĶŽ΢΢һЦһ͵ĿˣһסӣǽԪ״ɫȻһƬżҪȥס𷽣Ȼո߳Լ˫ŷ·֮һ㣬޷߳벽ԪʱɫȻΪиеһɲõԤС
ʱ˵ķȻϵһۣ¶һ⣬ǽ𷽿ǰһĻ˫һڿˮȻɱų˱ȥɳŵӿôһĻ˫ۣԪֻñ۾ŭغʦܣѰȻǽͳȥ˿˵ķӵһ𣬾һд飬һĽ˹ɵĶУɽŵ˫ȻһŭŭҪˣ¼Ůˣ治Ҫ
ֻɻո£ȻǰһɱϮ˺Ȼǰָ̯ŹɵĲֱץɼ״ɫȻһƬѪɫ
СһȻϲˣҾҺݺݵ裬ܹôô棡Ҫֻʱ˺Ȼûץסɣ˿Ľ𷽶˹ǰ˿̵Ľ¶ӣ΢΢ڵϣͬһͷҰޣʵĿŹɣ˫֮вѪ˿˿̵ĹɿǸͬҰް̰аڿԼĶʱޱȣ֣΢΢ҡͷţȥҪߵӣȻʱ򣬽ȴǺȻһ𣺡ܣ漴ĳŹȥһӾͽɸ˵ڵϣ˫ֱҪɵ˺
ʦѣʱ򣬽Ԫʱһƣֱӻ˽𷽵ĺϣһֱ̱ڵϣ˹ȥʡ£ʱ򣬽ԪֵܾĹһۺֽʦã£ûˣʶ֣ͽԪץһ𣬶ʱ򣬽ԪȻһ΢΢һֻͦȻ¶аȰЦ˶úõȻԪһֱӽɵ조һ˺ƬɼһĻʱһĵֿţȻԪʵǿޱȣȹҪ߳࣬ɸ޷ֿ˲ͱѹڵϣȻʱ껷һֱ˽ԪĸԪֱӱߵĵɳȥǰ¥ڣ嵹ڵϺ󣬹Ϣʱվ
ɶСӣһҺ£ֻ˵ķһֱӴӽԪ߳˵ķŭĿ껣ɱڣʱ򣬽ԪʦܷŻԲѵĽ𷽣нԪˣȻ¥ڼ˽ȥ껼һĻ΢΢һɶ񣡾Ȼǽȵˣһ˿ŭ𣬶ʱ˵ķƺ껸ˣǽԪһۣƾߣһĮĿ껣ʱҲޱĿ˵ķֻ˷ȻһЦЦʮֵаȣ˫֮г޾ջ󣬶껴ˮ塣
ֻʱһߣֱ΢΢һб¾񽣣ֻ¾񽣳һ콣һޱȣֱӽԷȻ֮۸ƽԷɫ΢΢һͣһһ˿֮ɫе¾˵ǺȻܹܹƵСѽǺ
ʲôбҪŮ𣡡ԣǵĿ˵
ԣɫ΢΢һ漴ָܻ껺ȵȻôƺ𣡡ԷɱʮŨ˿Ѿ껸Ϊ˱ɱĿ꣬˿ȥɣֻҪȽƺ¾񽣵ڣһʱ䣬ҲûиóȻ֣껵Ŀһ˿ɵ
ŮΣŮˣȰϴȥĻʱҪҶ㲻һƷɢޱĿŶԷЦЦ˵


2606 ɾ
˵ʲôֻ˵ķ⻰󣬶ʱ˪ɫܹγˮĿ껣Ȼܱúڰޱȣ޷ܵһУ껼ˣһ˿裬ֻ껻ı˫ۣȻ۶Ը˵ķ
ֻʱ˺Ȼָ̯Ϭָ׻ֱӳ껵ץȥ껼ˣһ˿м΢΢һɫâһֱն˶Էֻ֣һк󣬺Ȼɫһͣ漴һãǼٵģˣһԭػһ׹ʧ
ȻȴһˣǱǹɣֻʱȻһ漴ͦԴ쿪˫ۣʹޱȵļ껼ˣд󼱣˲࣬˹ǰֱӡڹɵϣԪӿɵУͼȶϢʱ󣬹ɺȻƽǴصĺ⣬û쳣СĿǰĹɵʵû°ɣжһ˿ǡ
û£Ȼ̧ͷһЦ⣬껼ˣһã˵ķѵѾ뵽оޱȣҪȥȻɵĴץס껵ƣ껵ַԼظϣ껶ʱɫסֻʱһı˵СӣΣ
⻰ʱɫһƬ΢΢һ𣬾Ҫɵһ뵽ɵܻˣ˶˶Էļƣ껲ֱ΢΢䣬ɫѿĿŹɺȵ㽫ôˣҧŭĿŹɺȵ
Ŷ˵أϽɵķռ˷˵˵һὫĻôȻǳˣ˵󣬶ͷԼ촽˿̵Ĺɺ֮ǰĹɷһ㣬ҲǴ䡣
ȻǡҵԴ껣ңȻʹĹڵϣ˫ֱԼԴƴײŵذ壬ţʮʹӣ껼һĻæ˹ȥһӡڹɵϣʶԪҪӿ룬ȻǰĹɻָƽ岻ٲ껼һĻʱоһãֻʱ򣬹һ껵֮У껵ؿĦţ촽ص껵Ķޡ
϶˶˶԰ɣǾɣҪһˬģ˵󣬾Ҫѵ껵ۣʱ껺Ȼץס˹ɵ֣ǾŭŹɺȵ㵽װôˣҴȥ
ߣҪȥߣòҵһ߼֮壬˳ʵɣѾҵʶȫУȻ޷˳Ҫô˵걻ĨҪôұɣֻߣʱƾץţһĿ˵ԣɫ΢΢һɫȻĿŹɣһʱûзӦ
ҲɱңúʱҺɢٺ٣˵󣬶¶ЦݣȻץŹɵ΢΢һɣɸо󣬱ֱһ껵ĻУ껵ٴν§סóȻĿ˵Сӣʵ̫һ˫úøϵĻΪһСӣĻԵֻʱ򣬹ɽԴ껵Ķߣö䲻ͣĦ껵Ķ䣬ж껵Ķ䲻ͣĺ
ԣжʱһ𣬱ҪƿɵֺֻȻʧȥһ㣬ʶûȥܣʱ򣬹ɺȻһʹԼԴеҡ껣Ҫ껣졭ɱҡҲҪռ壡ʱĹɻԼ꣬Ĺʱ쳣ʹ࣬˵ҲǶ϶ģʮܵģ
ҪͦסҪϰ㽫˵ĻʱһżĶԹ˵ԼҲ⻰Щƭɣֻʱ򽫹ɵոհȻһٴθֳһ˿˿ı鿴껣棡
㣡껼״ʱЩᣬ漴һǸӵĿŹ˵㲻Ҫ⣬һ뵽취ĻǴϳȥģ
ԣȴһĴӵվ΢΢תһ£˿Լ˵ʱҵĻǣ˵󣬹ɶһЦ껿ЦݣЩֻʱȻǰջ˵ôǲǿҪ˫ˣҲĺôŶ˵󣬹ɶ˫Ŀתŵˮгһ˿˿޾Ȼ껼״ȻҪֵӣֻʱһȻɣɫĿŹɺȵ㲻ҪóѣǲļƵģһĻǸϳȥģţ
Ȼɴ˿ȴһЦԵòмĶ˵ֻʣһƲưܻ꣬˿֪ߣȵгһգһ޸󣬱ڣ
ԣһݣһ˿ɵ֮ɫֻʱ򣬹ƺеļɵһЦԵЩмӣ漴ޱسǰ¥ȥ껼ˣ΢΢ԥ£˹ȥ¥Ǻ֣֪ͨǺͲƳɵ¥ݣҲͶʮңʮ˳Ľ룬˵ڶ㣬ֻڶĿ΢΢һ㿴ʱޱվǰ껼״ʶĿ˹ȥʱǰԪ˸ԭأһͷɳ̡
ͷһ޴ĺͬҪǸһ㣬Щ˿£껼ˣһ˿ɫʱЩȻһ㣬һ󼱵ĹŹɷɾǰҪɸסƵãȻʱ򣬹ɺȻдʣʲôӣȻЩ֮гһʥˣ漴һ󷭹ڹǰһۣɫ£촽ںһƬûаѪɫһͲʲôӣ˳ֺȴǶŹ˫ϥһݡ
ɣֻʱɫȻĿ˵һǺƺǼ΢΢ţû뵽ʥˣϲʥˣϲʥˣ
ᣡ˵ʥһοǣ˶ԷĻȴһһǽԣʱŵٴιڵϾʧĽеǵģ᲻˼û˼ʥϢŭᲢǴⰡ
ףʦôᣡֻʱ򣬽ԪһĽ𷽻عʱһ£ȵĿŹɣһãȻ𾪣Ϊ֮ǰἸ˸ɱˣɳ󷨻ѾΪһ߿ݹˣʱ򿴵ǰȻǺᣬҶƺʶƵã˵Ż죬ܲýһ˸е졣
󵨣ֻʱ˳ƺɣʱñףʱҪúԼʥǰһǰǻᣬֻỰº漴»һź˵ĺֱӳŶԷϯȥԷˣŵѪɫȫޣϾٴδ߶ɳҪʼֿᣬʱȴǵĺһס֣һ£ŹֵĿŹ˵ʥˣģСӾͽ´ãһ֮أԪӤгʥãʥջָΪ˵ĵı΢΢ӭŹɣ۽һĻʱɫҰޱȣôҲ벻ɻǺһġ


2607 
ռ޷ԪӤʱСһޱĿǽһ˵ֻɻո£Ȼɫʮʹ࣬ӣ˫ֱԴʮܵĺ㻹Ұڣ㡭ҡ
ʥˣôˣʱ򿴵ʹģ󣬶ʱһæ󾪺ʱ򣬽Ҳ̲סĶԹɾʦãôˣֻº󣬹ɺȻ̧ͷϲ崿ȡ֮һɲı飬ֻŤ׿Ž˵Ҹͷ
ԣɫ΢΢һͣ˺д˷ܣһХõģʥˣͽСӵͷȵľǹɵ仰һԭʧ漴һźֱӳ˽𷽣𷽼һĻɫŭķӦӣŮˣȻҸҵͷ
СӣҪж˿ˣȻʥˣֻῴԼݾʥ˾ȻıףֻҪͷ𷽴ж˿Ķˣк޲ý𷽸ˡ
ã𷽾һ˵ɳ̸Լܼͨһ֣ոռ󣬺ͳǰԴſŴ죬¶һݣɴ˫ۣҪ𷽸ɱ˵ֻ΢΢һ٣㱻𷽵ɳ£𷽼һĻЦһɳ̿ǰĺᳰҪɱңǲܵģ˹ֹƾҲҪɱңĿǱ֮ɫ
ҲҲȻƲҺᣡֻ˽𷽵Ļ󣬶ʱɪɪ𷽼һĻĵʵֱǿˣ֪Ͳ̼ˣ뵽𷽵ʱǺˮԽĽ
ʱĺᣬƴǣֺֻȻһת˾͵ڽͷ˾ڿзתĴ֣ͬһѽһ㣬һĻɫ԰ֻֽʱ򣬽𷽵ͷһд˾Լɳ̺Ȼ˵ѵĺۼֺ󣬺Ȼеɳ̡ꡱһ飬ɳһ飬ķֱˣû˷֣ʱһֱӻһɫӽ𷽵ؿڴ͸ڽʱĺһŻ࣬𷽵ؿǳһ޴ѪอȻʧʱ΢΢ͷһԼֱֱ࣬ĵȥ
ʦܣ𷽲Ԫɳʦܶʱʹһ۾ɡ
ߣܹôɣֻʱ򣬺Ž𷽵ʬ˼ָͷ𷽵ʱһѪۣţ𷽵ʬ屬ѳһʬ飬ǱֱӸʬˣôһĻǽԪҲ޷ܣֻ侪ŭĴһҽʦԪһ漴ʦҲӦһĳ˺ᣬʱһһź˲˵ˣŹɵϥأһֽǿݸɣޱϹĶԹ˵ʥˣСӵ࣬Ѿȡʥã
ԣʶĿһۺе࣬Ȼһ˿֮ɫֽǿץҲŵɢŨŨѪ֮˫۽ֻͨһĿź˵ͷ˵ĺܲ漴һڶԼĿУ׽ºȥĹɣɫ΢΢һ˿֮ɫƺԪӤʿڴ˿̵Ĺ˵Ǵ֮ҩ
ŮʦʱĽԪ˳ɣɱڣԪһͨտɫıɿԷеıһ˿֮ɫн׷վһ껼տɫ߳߳Ҳһ˿
Һڣҿ˭ʥ˷ֺֻʱ򣬺ȻԪӤʿΧͦͷɫĿ˳һŭ漴˫ԼǰһȻֻĸǰѳһۼ漴һһ˶ߵľ޸ӵðһֶ޸ڿˣһ΢΢ӣͬһͷţһ㣬ӭŽԪֱȥں˾ֻɵʱ򣬺Ȼ˸߸һԾкɫ޸ѵصĹֱն˽ԪˣôһĻɵɫû˿ķɣ껵ɫҲû˿ķɣ͹ͬĿضŽԪеıûգ۹һΣǾ޸ҪڽԪ˵ʱ򣬺ȻԪ΢΢һΣһѤĹâȻֻѸײڶ֮ƵĶȳǰտɫǿıֱӭ˺ǰѾ޸һ˲Ӵһ
һӴһϢʱݵĿܣȻһĶꡱ껺͹ɱܵпһֻǿǿޱȵĺɫ޸ȻһѺۼ۽Ԫеıûаĺۼ֣һ֣ԪͽǿŶЩ˵ľ޸ֱնĶϳΣҽƲֱӱźȥῴӭնԼĽƣһ˿ʺͷŭ
ʱһɵĽס˺ᣬȻֱһƾʧԭأ˽ԪһĹѲĺʱһĿ˹ɣƺǲܣɫ԰׵ҵĿţһָ̯ͣһѪһĻ̲סĳʥˣոնᣬأôΪСĶʥˣССĲðܣСģʥƼذῴĵĺѪʱĹڵ϶Źɴţ˫۳һƬ˫ճȭͷдɱֻʱ򣬺ȻվдʵҾҲʥ˷ֺԲᣡỰºǼᶨĿ⣬ʱһӰȻںǰϱһƺûзӦôµӡ
ᣬһڣҾͲκ£ֻʱ򣬹Ц껶Ժ˵ԣǴŹЩż˵ʥˣһССԪӤڵôܰǵסԷأοԷеǷн׷ûпĻƺǰǰıﰡ˵żĿŹɣȻȴǶźᵭҡҡͷ˵ᣬ㲻÷ϻһ㲻ȥԱԪӤôܻῴȥأ˵Բ껣ֻʱ˵һаȵı鿴껵ĺ󱳣΢΢
ߣúñĻǸˣ֪ˣҲȥ껻ͷĿһ۹ɣ˺ɫһһ˿⡣
Сӣô˵أҶʥ˲Сǲݲκ˶Լݾʥһ˿ĳ£һֿԹ˵ʱһߣӣҪ껴һӣ껼״ɫһһ˿⣬ĿźᣬʱûκθоȻ͸оԾˣΪȻо껾ͷ·ܹʱɱһ㣬ɸоú쬵ġ
ֻʱ򣬺˫һɣĿǰѳɫѽ껵¾񽣣˽Դӱ󣬱δ֡


2608 ٽ
ᣬ֪Ϊλ˵ǾͲ˰ɣֻʱ򣬹һЦ¾񽣶Ժ˵˺ӦЩǿĽеߣΣֻҪҺڣҲʥκµģ˵󣬰ͷصĺһʱĺῴ껵Ŀһ˿˿ļɵ֮ǰֲмȻ״Ӻʧˡ
ƵѣҪʲôѵҪ赲ұ𣡡ֻʱǽԪ˳嵽껸ǰʮ֮ޱĿһһ˵˫۽ضеǰ¾񽣣һ¶ûգ۹ƺ֪¾񽣵ڡ
ǿɱɵǲܹɱɣʱһֳ¾񽣣һޱĿŽԪ˵ʱ򣬼ȻͽԪѣͲκα뷨
˵ʲôСӣȻ˵ɵţˣҪҪԣʱһֱܻŽţָ껴ţһҪӣȴǱһȣվסɵĻ󣬶ʱһίľɥŹֹţʥˣһ仰ʿɱ谡СӾȻ˵ţɵţţҪʥ˲Ҫţ
ֻ֣ʱ򣬹˺Ļ󣬲ܻĶԺŭһ˺󣬶ʱӣ͵͵Ŀһ۹ɣӹɵ˹еķŭʱҲҶ˵һ䣬Ƕźһһε˵ͷţ㱾ǸɵСô˵㣬һˣߣţţﶼţʲôʱˣȻŸСӾߣ¹ȥˣ㰮ʥ㣡ʱҺҾͰţǸ˵źһۣ˺ǽŵӣʱͽرһ仰Ҳ˵˫ֽԼ͸סɼһĻһε̾һ
Ƶѣ㻹ʿŮӣǸŮӣȻʦܵ࣡ŮӣãĻȥ󣬶Ȼֻʱ򣬽Ԫƺڸ껽ƵãһʹļĿȰ˵š
ѾѾޣû˵Ǻ̲סԽԪһĭ˶ٱԽԪɵˣѽѽޣһ壡ӼνʿȥˣҪ˹ʱָŽԪЦţŸЦļΪҵӡ
㣡Ϸɱ㣡ǽԪ˺⻰󣬶ʱñףԪͺʹ˿̵ĺЩƣǻʮֽȫұ֣ҽԪʹ޵һ˵ɵ֮ǰᱻ˵ɵʱл͵͵ЦţתһȻҳԼǸɵ󣬽Ԫʱһߣźһб̶
Ȼ͵ϮӣΪţǣῴԪ͵ϮʱһܻŭһҪԪ˿ΪԪǰн׷η塣
ոճɣȻһ⽫סʧԭأֻʱһεҡͷЦͷɵţȻǺηοΪĲ£裬ʱ꣬ỹܹĲ˿峡⣬ԼĲȥװԹɲŽԼ޴ȥΪɺͺŻϵ͹ϵԹҪߺᣬֻһͷ뷨ѣŻἰʱֹ˺޴ٶ
ɶ񣡡źᱻߣԪʱͣ£ɫͳĿŹɣЩԥӣʱ򣬹ɺȻŽԪһЦƥҪɱңǾҾǰҪûǸʵһȥˣ㻹ǿ㣬Сȥ˶ԼǾͰװ׿ϧһԪӤڵĵˣ˵Ūı飬һ㶼½Ԫ½Ԫɱ˵
˹ɵĻ󣬽ԪʱɫһĿŹɵһɱ֮ǰŨһ֣⻰ɫһͷĿ˹һۣǺĶգգۣһ޹˵껣ôʲô֪϶ᱣҵȫģ˵Ķ԰ɣϼһҪ֣ʱ㲻ңҾͻᱻɱԻ뼤Ҫɱ˵һĶ΢΢һЦü¶ʤȯյɫ
ߣЩ֪˵û˿̾Ԫûж֣ҲҪ֣Ҳ˵ͽԪҪһܣֻԹѿевˬʱԪɫͳĿ껣еɱŨ֡
Ƶѣٸһλᣬ߻ǲߣҪΪŰҪеԪ껣΢΢˫ۣһһԣɫһȻˣҲգޱĿŽԪ˵Ҫɱ͵ùأ
úúãԪ껵Ļ󣬶˵֣֣̺˽Ԫ껵޷ŭֻԪʱЦſ˵Ҫֵͤõ󷨺ٽɱˣû뵽;˶ıʣûõˣ˻ȥҲûа취ȥʦŽΣҪļߣĻҽԪкȥʦ𣡼ȻƵ˲ʶ壬ҪΪУɳΪУǾֻһ³ǱֻԪһȣȻ껳ɹһ߸ߺն껵ĸǱնУ껱ض
껸ǽԪбɫ΢΢һ䣺Ƿн׵ı֮ڱǿ󣬾޷ƶ벽뵽ء
ʱ޿ɱܣҪҲܣֻһԪһעе¾֮Уͨ죬ûаϼ¾񽣣껵Ԫһע룬¾񽣺ȻݣˣǳƽĽâֱһޱȵĽһ˿̷ؾ֮е˶ȫɫĿķͤ껴˿̣·һһ㣬ƴ䣬ϵɱ껵κϢ
ܵϱ仯ĽԪʱ΢΢ۣδ˶ͣ٣Ŀе¾һɨ漴΢΢һߣҲͲˣҵ챦ѽߣԼ챦żΪǿţĴ
ֻʱ򣬽Ԫ껴һе챦ͬ仯һ㣬һɳĽҽڲϵţֱʮɳĽֱֻӳ껵ͬĹһɨ껲ֵ͹ɱɣǲ޶ԣֻʱе¾΢΢̧漴һһϼӭ˶Է챦Ľâ߸ոһӴͷ·֮ǰĺɫ޸챦սӴһ㣬ȻȴǱ챦һ조ֻ꣡ʱ򣬽ԪĿ͵ĿԼ챦˷ӦֱϢʱ䣬ԪӦ󣬳һôܣⲻܣ


2609 
Ԫд˺ȻҡͷֵĿ껵¾񽣣ҵ챦н׷ΪλһӴͱٵܣԲܣ㵽ʲôˣǽԪָ껳һֵļʱе¾񽣳ҫ۵ĺâȻԪҽһҵԪҵԪӤֻһǿĺ⽫ԪסԪԪıգ뽣֮ȥԪһСˣһıȻһɾ޴ӲĽԪԪӤֻԪӤһͬӤļѽ¾뽣֮С
ͬʱԪҽһ󵹷ɳȥǽϺ£˿̵ĽԪɱȥ΢΢ţʱһâһ껼ˣһ˿ŭɫ漴һ͡һȻһץ˽ԪǿŻ΢΢࣬˵ֱУھ׽
껿ôһĻɫһʣɳŵӿԼߵʦֱƸȡ൱ʳʱֻŹɳ֣ȴɵﲢûа㺦ºͻţǶһ˿˷ܺ͵⡣
˸ոճһȻо̲㣬ʱһֻ΢΢ͷһؿڶһִָѪѪӿѪ
ɶΪνǶ˵ˣǴõҩģʱǻѪһĿ˻һŭʱĹﻹ֮ǰ崿˵ģľһͷѪȻȴ޷ֽɱ
ǲٵóѵģ껲мĿŹһЦ˵ԣ΢΢Ǻ죬ֻʱ껺Źһʵ㽫ôˣΪûзӦˣһ˿ŭ֮ɫԣһЦ껹Źֵ˵϶Ҳܺóԣ˺һ˿⣬ʱȴǶ껼˵ٺ٣ʱûлᷴ˺Ǻǣ
ʲôһ˿ŭɫȻˣѹὫ˵ɲҩģ֪ովֹΪһ˿ڣǵһЦʱǲɣ߹ȥֳɨһʬûֱջڴȫ䵱սƷУֻʮǣ𷽵ĴУһٶƷʯһһƷǷ͵ģЩϲĸоУ౦Ψз͵Ϊ֣κʿԷȿء
㲻ߣֻʱ򣬹ɿ껾ȻųȥùЩɻ󲻽⣬̲ס껳ʵԣ΢΢һû˵һ͸ıĻѵҪǷ𣿡Ļո£껵ĽŲʱһ٣һɵĻͷɣȴǶһ˿衣
ٺ٣û뵽ȻҲңƺͼɵЩĶЦЦζɫһͣ΢΢һ˵ҪԣΪλ˵ǷѵҪõͱҪͤģΪ֪һ룬ʮа˾Ż֮ǰЩʱһɱҪһ㣬껸ոնԪӳʹ¾񽣣ʱ¾Ѿؾ⣬Ļ֣ŻڴɨսҪȥ
ԭʲô֪Ȼҽͤһ׳գ껵Ļ󣬹ɷһĿ˵ţԣɫЩ࣬ûм껣Ƕ˵ҪõͱҪõ󷨣ΪλҪ֪ܹͤƽķӡȻⶼ֪治֪ǰڹģѵǾؾ棬ģֻ˵һĵĿ껣ǱӵĿģûһ˿Ρ
˹ô˵ɫһȻȴ޻˵ΪԼȷʵ㶼֪νŷ껸δţֻһʱԥ֮Уʱ򣬹һͷĶ˵ŷ󣬾㲻ҪҲ־ڱصã˵󣬹ɱתԳǰͨȥ껼״üͷ΢΢һأΣֻøȥʮ˳ͨ˵ڶ㣬㣬󣬹ȴޱĿ˵ҪңĻüͷ΢΢һأ֮⣬ֻʱ򣬹΢΢Цһ㿴ǰֹţûмǴĻһһͷɷڰأʵܹɷ
ɷԣɫ΢΢һ䣬ɷĴţҲģֻһȽϹϵĵ伮ضѣŶɷʳɢΪٶЯһ˿ɷ𣬶ԽǹϵĶɷʵԽǿֲ
ֻɷɳΪҪԪӤһΪǾͱҪǧۻܹﵽΪԷ˵жɷڣв΢΢һΪˣɷҲĴˣ˵ĻɷǲöԸ뵽б΢΢һиĿܵһС
ֻʱ򣬺ȻܵĹ߰ôȻһƬܺ޹ʣ껼ˣĶʱʶţܣʱһ˵ЦȻ¸¸£¸¸£ˣˣѪҪѪˣҲЩëȻ
װŪʱһѹеһ˿漴һȣ΢΢һĶһŻ򣬻˲佫ܸȻոĻһ룬ȻĪϨ껼ˣɫһ䣬ţ¶ȷɽݡȻһһֵ촫Ǳбһ׶ֱ£һʱ򣬹ȻһȣС棡ɫһâʢֻϹ£һعһצץ껵ĺ󱳣Ȼâһ֣ǹȻһĽѽƺܵ˺ƵãＱȥʧںڰ֮УʱЩð˿˿亹
ҼסˣոտҾһߣֻʱɱĵĿ˵ԣɫһͣɫЩȻʱһ˿ŭֻ껺ȻһҿϨҵ𣡡£ǰյ£漴һͷֱӷ˳һ˲䣬ܶʱ¶Ҳػʱüͷ΢΢һ壬ͷһ۹ɣһ˿ײĵ֮ɫ㻹סɣֻʱĹɣ˱˪촽شżܣɫ԰ףûһ˿ѪɫȻǱոǱ֮Ĳᣬ껵Ļһ˿ͷ֮ɫһ껾ǿ˵Сңո£Ȼ˫һڣε˹ȥ껼״ּۿֱӽסŻԵĹɣһ˿֮ɫռ㣡
˵һжһƷʯڹɵؿڴܲһС͵ļ󷨣ڹϿճһС򣬽عϵı˪ˣɫҲָ˺Σ֮еƷʯڼš


2610 ɷ֮
ɷƺһ㶼η껵һ㣬ʱ򣬶ɷĽԼɷһһģν֣һףһ˫̰һ̵ЦݣɷôۿǶɷȴ޶ԡ
ౣһ߿ﻯǷɻ𣬷ѹɷʱ򣬶ɷ˫֮бһȻľ⣬ֻ˫ӡǰȻһɫһһֱһɵĻ˲ӭ𣬶ڿбҵײ
ɷ֮𣿡껼ɫһ侪һһ˿֮ɫǰɷ֮û뵽ͷɷȻӵɷ֮ҲѹͷɷƣȻһη壬û벽ɫصĿɷ֮ţͬʱһҵը䣡һɢһһССĻ磬ֱ˻ɷ֮ͬСʮ౶ֻʣ°ƴСһźڻͬǶɷڡ
˵ߣֻɷʱĿһһԣɫһеĸܵһ޾вٴα
ɷ֮£ͷɷʵҲΪɲ˵ˣһ˿⣬ֻʱһ˿âһΣ¾ٴαУֻҪմ˽еķͲͻὥҲ
ݣһƿ֮ȻһɫХֱӳ껵Ϯ껼ˣһ˿⣺ɷʵ껲Ҵ⣬һ漴΢΢̧һâһһնϣ䣬һն䡣
ȻĳһӰȻǰɿ⣬ǶɷúõվţǺӰһֱ̧ץ껵ѣһǺڻģʮ׺ֵʽƺδӣȫעľͷɷʱɫһ䣬һ˿ŭ֮ɫбһŭ䣡껻ڣ껱ĺӰʱҽһӴ󼱵껻һֱɨȥֻǺӰڽ滹δʱ򣬺ȻۡһޣֻԭһӰն˸ա
¸£Ȼܹ껴һ˱һͷԳǶɷһʮ־ɵĿ껣껼״һûɷʱȻٴʧںڰ֮У껼ˣһ˿⣺˲ңҲ˲㣡һֱԿȥҶûкôѵһֱҪȥ˵˫֮һ˿ɫֻ껻ºǶɷȻƾճ֣漴һ˫צץؿڣ껼״һݣæȥ̧ۣһȭֱӺԷһ˫צԷȭͷϮԼצʱջצһεĻһԭƾʧĿ֮˸Ÿ֮ɫ
¸£Ƕɷ͵ϮɣϾѸˣٴһξ룬Ҳ޷նɱЩֲµӣ˵˭Ҳκβ˭
¸£ܹ뿪ֻɷʱȻ껸Ŀ˵һ䣬ԣһ˿⣺뿪ҪҪܹ뿪˴ҲͶɷûû˵ľţԽǺʱ䣬ԽΣա
Ҫֻɷٴ۳ģΣѪɫ˫۽Ķһһ˵ԣüͷһأԶɷʵΪںδ
Ǵ֧ţֻҪҾܹ뿪طˣ¸£ɷʺƺԵúǼӣ̺һ˿˿˷ܵϢ
ãҿԴӦ㣡˺ǺԥĴӦ˶ɷͬʱ껵һ˿ɫߣʱ޷ٵҲֻܹΪˣ뵽΢΢һȣʱɷȴǺȻٴγҲģ⻰ɫޱ䣬ͳŭŶɷ˵Ȼң׼Զ޷뿪ɣС֮У˵
޷뿪ҲҪ뿪ҿӵ޵Ԫأ¸£ԪӤΪǧҪɻңͬ޷뿪¸£ֻǶɷʱĶ껻ػ˶ɷĻ󣬶ʱɫһƬ֪ɷ˵ûˣԼҪн޷뿪һʱ䣬껱Ƕɷţ˭Ҳûð벽ôʮɵľͶԷɵۡ
ֹ˽ʱ󣬶ɷȻ껿˵ܹɷģҾܹȥĻǲ˵κλģɷ˵ʶĿ˫۽껣ûƿֺƺҪ껵˫ۿʲô
Ϣʱ䣬һ˿⵭˵ãҿԴӦ㣡ɷģɷģʵһ֪ҪҵİסɷѣͼѰһᡣ
¸£㲻ҪΪңҿɲôñŪģʵ˵ɣɷģʱûɷеĳŵĻͻᱻռݣ¸ҪˣֻɷʱһЦĿ˵ţϷʵĿ⣬ƺ껵˼
⻰ҲЩƣֻʱޱĿŶɷ˵ţģҲģ껺һɷЦЦ˵ͷ˵Ҹ㴫ʱͰ˵ȥˣǶɷԵЩ⡣
ʱ뿪˵㣬˵Ĳ㣬ĲյģмһľΣһߣֻߴüĿЦڿ껣껿ߺһ˿֮ɫһ󰵵ϲδκεΣϢͷ·һͨһ㣡룬ɲĽߵһͨˣܹͨؾ֮еĵĲ㣬һͲԾˣֻʱߺȻ껺ͰЦЦ˵˰ˣƺ˷ܵӡ
˺һ˿֮ɫʵ˭Ϊλֻ껵ĻʱǺһЦ漴˵ҸİɣǺǣԣһ˿⣬΢΢һٺ󣬼˵ˣҪһѰ԰ɣԷʼһֱЦݣ껿ŶԷϵЦݣԽöԷһֻЦ滢Ȼ޺ӣţֻҪһ񣬾ͼпٲ뵽껿ߵĿеľԽĶ࣬䱸ŶԷ
Ǻǣ㲻˶Ҫһ㣬ͱҪҵһֻ˵ϵЦԽŨʱʱĶ껵ͷһС
ʲôЩε뵽òͬҪȥɣ˴ɴӦ뵽Ե˵ͷֻʱЦ껼˵ֻҪ㽫Ӱ֮һңҾͻﾭԷ˵ЦĿ껣۾һҲûգ۹ĿҲͣûаǿ껵ζ
֮һӰӣ˺󣬲һݣо˸ҵӰӣν£껿һ۶ԷǸ¥ڣһ˿ɫ


2611 սӰ
Էʱ껵ĻЦЦ˵ӰӣΪ棬ͱҪӰ棬㿴ҵԽԽˣֵԲӰӣֿԻǧˣԸӰӣȥǲԸĻǾͱǸˣ޷ȥģԷ˵΢΢̧ͷۣЦ껣һʮŵӡ
ߣҵҪǷû£˵¶һ˿мֻ껻£һԭʧʩչ밵ټ漴һǧһ㣬ͤ¥ǧǧ껳¥ڷɱȥۿžҪ¥뿪Ĳʱ
Ȼ䣬¥ʧ껶ʱæͣ£ɫĿʧ¥һ粻ֻʱǣߵЦˣ˵ˣûҵ˭Ҳ޷뿪Ҫ뿪ҪӰΪۣ֮ǰңͬӰңҺҪ뿪ĻͱҪԼӰȫ²ܹ뿪ĻϷǲ뿪ģԷ˵ָ˸룬ϵɫûһ˿ı仯ͷβһֱһͰں˵
һ˿⣬еһȣҾҪܷңֻ껻£漴һһӰԭֱӳһգۼĶȣ껱ֶԷǰ漴һֱӡ˵ؿڣһƲ̽ԵһƣʱɫԵʮֹŹ֣ȻܿûԷûбܿӲıһƴؿڣ껼һĻһ˿м漴껾͸еʮ־ȣôᣡֻʱߺȻǰʧϵʱ䣬ͻޡ
һƺ󣬺Ȼʧд󾪣ȻϢʧˣѵĲˣһӰӣ뵽кȻͻ껷ʱ򣬺Ȼ껵֣һ˫µĴֱ֣ӡ껵ĺ󱳣ʮָ̯ǱµƤǵʮָʱȥ˵ɲͬʮд껵ĺ󱳣ʱҪȻ˰ģֻһ˶Է˫צȻԷ˫΢΢һ٣Ȼһתֱ껵Ĳӡ
Ȼոն˶Է˫һץ껵ĺҲǹһʹУɼ˫ʮָǶôķʱ򣬶Է˫ִ˵ɱֱŶ
ߣһ٣ȻһΣºɱһ漴ֱ΢΢һ̧ʮ׵ץסߵĸ첲ֻһ˿⣬Ҫʱ򣬺ȻߡಡһԭʧץסԷ첲ֶʱ˿ա
ôܣ껼һĻһе𾪣Էûκ׵ʧͬʱһӰˣ껿һ˿⣬ǺӰ֮Ȼ˳֮ǰߣ΢΢ӣƺЩձӣ˿ߺ껽غϺҲûΪ껽ֶеŭɫ֡
Ǻǣˣھܹɱ𣡡ֻʱЦ˵ԣʱһ䣬еһߣ޷ɱˣȴҵ㣡˵һ˿֮ɫߵĿԵЩм
Ȼ껵Ļ󣬶ʱ¶һȵı鿴˵㿴ҵ㣬ܹˣ̫ԴˣҪúõĽѵһ£֪ʲô˵ı׼򣡡Է˵ͷһεĶ¶һ˫˵Ŀ⡣
껼ˣоһһϼһǼˣֻʱʧηɵܵĿռһıѹһ㣬껼ˣһ˵һȥȻһӰ֮Ȼ󾪣ֻ껵ĶȺȻûޱȣξ̶ͬһ㣬֮ǰĶ˽ʮ֮ࡣ
ҵӰӷΧͲҪҵӰ뿪ֻߵ껵ܺȻƬУ߾ͷ·޴һ㣬껵˷ԴЩ˯ĸо껼ˣд󾪣ʶһǿʱó¾񽣣һס¾񽣣껶˵ûжκοԼܡһһŭն
ʲôȻӵ߾ȻֻܵĹ˲һʹ󵹷ɳȥǽϣ˽ǽҵİݽȥ
ߺȻ³ںɫѪҺֻʱվɫĿܵͳ˵Ȼӵɶ˵ϷͲȥΪˣΪβ˵ӵֻ˵һԹĿ껣ŭ𣬶˶ԷĻɫһȻ漴мĶһ˵ߣбҪǰó˵ԼԴ󣬾ȡֲñˣרӶӰӣߣ;Ҳҷ³ˣһЦǲм
ԭǹʾҪҵУȻҵӰˣúݶ֪ҵӰ磬нȳ̶ȣȻһͽϷ׻ˣҺúްҺ޲ó⣬ȸѪеùͷֻ껵ĻŷʱһӶ껴ţԽԽӵʧȥ˶ʧȥһ̣һȻ仯һʧ֮Уߵʧܵһн¥ٴλָ껼һĻ΢΢һЦֻʱ߹ȥɱʱ򣬺ȻոձɷԼУɺȻƵſۣһ˿ã漴ԵЩɻĿ⽥ض껵ϣŹɵԵЩ飬껿󣬲ɬһЦ㣡ֻ˺ǲмĿ˵ȻΪɻ΢΢һ٣漴һȵ㻹Ҹ֮һ˿ŭƺ껱Լе߷ߡ
ԣ΢΢һɣɫһ䣬һ㣡ڼص˲Ȼţվûе¹ֱˤڵϡ
ʥסÿ¥ڵһһϳĶһ˿֮ɫ߷ߵջ漴ȥ˵㡣
û뵽ȻܹɱĲӰӣӰӿʮǿʵʮֽƻȻܹնɱǲܹСˣ㣬վ࣬껵΢΢һɨһ˿Īζ˺ޱĿһ۹˵ҷȰ㣬ýĻǸչ˺ãĻɢģҿɲʲôʥ֪ģ˵ĿⶢŹɡ
ԣɫ˺˪ʱڵ¥ͤм䣬ȻһɫâɫĹâ޺һɵ͸о껸ܵвһʣֻʱһ˿֮ɫȻǵ󣡡껻£漴Ŀ⿴һĹɣʱޱĿǴ˵֮ǵˣһ䣬һ㣬֮ǰЩ˿ڽˣڵۣȻˣָЩҴˣٺ٣ʱһѪɱͻݣ֮Ϊóģٺ٣ʱܹһϷˣڴ


2612 ԪӤ
˵΢΢¶һѪЦݣ껼ˣüͷ΢΢һأʱһޱĿŹ˵Ȼˣͱȥˣȥҿû˼ȫ˵ֱ˴
ߣʥõңɿֹһ󣬺Ȼ껵ĽŲȥ껼״΢΢һ٣Ťͷ˹ɿĺȵҪϺ𣡡̺һ˿˿ŭ֮ɵƲƲ˵ûܹõ󷨣˵󣬹ɿ껵ĿԵʮֲмӣԣɫһ֪ͣ˵һ㶼٣Ҫȡ󷨣϶򲻿ȱٹֻʥлİˣԥ£մӦ˹ɣã¸Сĵ㣡˵Ҫһ̤봫У;΢΢һ٣ͷһ۹ɵ˵סˣҪҪͷ
⻰һ˿ŭ𣺡֪˵˶ʲô³ȫĺңŭһһ˵ԣǵṳֱ̂˴֮У漴껵νرģɼ״æ̤룬ɫͳˮվߣ˸ɫâ֪ʲô
ǰâһ˸漴һʧظм껸ܵɫ΢΢һ䣬ʧظмһ˲ѣʧֻޱĿܣʱҲߣɫЩɷףԺ껲ȣʧظжʱùʮѰ嶼ҪԵʱѾ˴
ֻʱǰһ̹ǰı䣬껶У껲һ˺Ȼǰ벽ĴڣһԪԲҪͿӣǡԪӤԲʿֻʱڴŶԷԷͬڴ껣ĿһӴ껺ͶԷиһ⡣
ʲôŮӾȻֻǽΪʱԪӤԲʿĿһתߵĹϣʱԷǾ֮ɫɵĳ֣еޱ𾪡
ȻΪܹ㣬Ƕ˿϶򵥰ɣʱ򣬶˵һԪӤʿһޱĿ껵˵ֻ仰ºһ˿ɫҪ˵ʲôӣȻ˸о´һ𣬶ʱɫһ䣬Ҳͬɫһ䣬Ȼ˶ע⵽ֻйɵɫ糣ƺһжԤ֮ƵãֻʱϿգһĻĻ֮һɫֶĸԪӤʿ򣬶ʱһ󷨣˴濴ĸ֣ʱһһϲ
ϷģֻΪߵԪӤԲʿ˵ֱץǵȥԪӤʿ״ʱһ˿⣬ֻԪӤԲʿʱһץס󷨵ҪĹЦʱ򣬺ȻϬĽֱܶ·ˣԪӤԲʿ״ɫɫһ㼫ΪѿֻŭһɶǸΧϷ򣡡ԷյĽһ漴һڷɳһīɫɽһܶȻһѼƷɽ
ϣһɽ˶Էһ˵͵ϮȻ˵͵ϮʱȻֻԪӤԲʿʱһʹ屻ػһ㣬ɳȥԶǽϣغǹѪʮʹӣʱ򣬶ԷվһһģֲһԼǣ˿̵Ȼˡ
ǾȻ͵ϮϷ򣡺úúãϷǼʶһʲôԪӤԲľʵֻʱ纮˪ĿԪӤʿһһĿɱֻ仰£漴һԼؿڣһžѪֱӴ³˿һĻ󣬲üͷһ壬ԾĿŶԷʱ򣬶ԷжһɫľУľпȥΪӣ̺һĪϢľ֮ϣֻԷʱȻžѪָһ䣬Ѫľ֮УţľйʴʢĿռ߸׸һ㣬󣬺Ȼһ𣡺𡭡
ǹĪȻȦһͷǺ󣬶ʱͱʵ˭漴һɫȻĿľУֻһֺֻȻľ̽һգ۵Ĺ򣬴ʧǰһ޼ӣֻһɫĳۣżƶȥЩǱӡ
ǹӺһ˿⣬ΪҲܵɢһ֮ǹ֮껸оͷҲһѹ֡
ٺ٣ֻʱ򣬹ɺȻ΢΢ͷɢһ˿˿˷ܵĿ˫۽ǺӵЦţʶһͻѵֻʶĿ˹ɣʱ˹ɴ˿˷ܵı飬ƺܴȤ
Ҫ⣡ʱŹֵĿŹ˵ԣǵƳһ۲м˵ͷҵˣɵ󣬵ȴڳͷԪӤԲʿĶУʱĴԪӤʿ˹ɵĻһɫùŹֵĿŹɣԪӤԲʿɫһɲмĺһ˵СˣȻ˿ǾҵĴĹвͣߣֻԷһĿŹЦţڹɸոǾ仰еޱȵ߷ߡ
ȥС˸ҳĻѪⶼǴ֮ֻԷʱĪһŤָŹɵ˻ţǺӴĹӵĻ󣬶ʱĿ⿴˹ɣǴĹƺס˹һ㣬˫۶һ˿˿ɫʣɫԽŨֻʣ޾Ѫ̰
𣡡ֻǴĹȻһжһһɶ೤ͨ嶼ɰ׹ɣĲһùǣĩв֪ĹǴֻ̣Ҫһ۶˾ͷƤ飬һɵİɫ˿̹
໣ǴĹȻŹ˻һУ漴ֻӶŹһ˹ȥĪԼĹūŹɱȥ˸ŲмЦݣȻĿĴӹɨ漴˹ϲûа㺦µɫʡ
ô£ѵһ£ôܣĪһ˿֮ɫֻһ漴ŹɺһߣҼװ򶨣Ƚ⣬ҲĪһ뵽ֻнΪоʹΪ
ʱɺȻ˫ֱ仯һĪ־идʣһƲͣĴһ࿴ôһĻʱһ˿⣺ѵܹͷУһŵĿŹɣʱ껿ͷĹҪһڹͷۿŹҪҵԴըӣвһе¾ʱ̾Ҫһնٵʱ
ȻɻɢһĻɫâɫâ˲佫ǴĹסһ룬ĹһеĹǴڹͷֹ
ôӣĪڿɾȻطĹĹƸסʱʱŵɫһףоʱĪҧŴĹȵɱɱһѪģѵ𣡡ĪҪƵã˻ţȻǴĹȴ޶Եӡ


2613 Ĺ
ۿŴĹκλӦĪʱĶ³ɫһƬѪɫֻʱĪ뵽˻ĹľУʱ˶һ£ʮżľУ˵ľвͣĵ£һѪӿľ֮С
ͬʱĹ忪ʼţĿɲȻʱһӹɵɳһΣֻ˹ߣһ֣ʱŴĹϹͿ棬ѵǵʥȻʥΪУмӣĻʥ˹£ῴĹ˫۳ŭǺ죬ĹŭŴĹ
껼һĻɫ΢΢Щ⣬ĪĿЩͬĪȻ֮ǰؾʱõܹٻĹľУֻû뵽ľĴĹȻٺ٣ǹɺϵģ
ϣɱɱˣʱĪ˺ŴĹǷС⡱һԽżʱŴĹš
Ȼʱ򣬴ĹȻҵĲһ£漴ͷгһʮ־޴㶼ҡβţôһĻһ˿֮ɫȻžડһֻĹеڵϣ
ļʥˣʥˡ֮ǰ֮ֻݹĴĹԼ˵ϣŹֱӹȥ˫ϥصڵϳһ漴˱㿴ĹŹɲͣÿͷһԲֻǡˡԴײһڿһĻĪŵɫɷףֵĽţʳҵľѪȻұңˣҪýֻʱĪ˫۳켤˵仰ȻȾҪ£ʱ򣬹ɵĿһۺᣬֻԶȽĺԭءಡһʧ漴˸ոµĪʱĪΪʧѪʮҾ룬ںĪ
¸£վĪһѪЦֻǸոµĪɫʱһ漴һĻͷԼڿЦĪʱͷƤһ飬ֻɫʮѿҪʱ򣬺ȻԼؿһʹ˲һ㣬һѪֱӿۡһֻĪɫ԰ףѪͷԼؿһۣʱֻȻԼอ֮УôһĻĪв˾֪ԼѾ죬ʱĪһ˿Ȼ֮ɫһҧȻһ䵤ﴦһɳһСˣСϸ֮£Īķ棬СĪԪӤֻĪԪӤһֺ󣬶ʱŲ·ĳϷȥ
Ȼոշɳһײľ룬һֻȻһգͽĪԪӤץס漴Īһ¶ˣ屻ؿţƾε޷ѣֻĪԪӤŴС죬ֵҡͷеҪһɣһɣ
ȻǺӦĪȴ죬ֱֻӽĪԪӤԼУ¾;׽ɾֱʵˣ漴һʧԭأ˹࣬һŻ΢΢࣬ݸɣɫη˵ʥˣϼһԪӤʥãʱ껺Ȼɫһĺһס֣ɾҪ£漴־ҪֹɵľٶʱǴĹкͬʱɫŭֻĹյĳǰɴ˫ŭ껺ȵСӣҶʥ˲ǲǻĲͷˣŲűҲڳʥã˵󣬴Ĺһбֶ
࣡һʱ껣Ȼǿ븹УͬʱɫһƬŹɳĪЩżȥֻĻǻ޸Խ죡ǹɵĻǾͻԽԽ󣡡
ˣ㲻Ķ֣һߴȥɣģֻʱޱĿŴĹ˵һ¼Ҫ껴սһģȻĹ⻰ʱɫһͣʮżĶԹ˵ʥˣĪҪСңҿԻӳڵʵҲҵĶ֣οԪӤСӣҴǲڻ£˵󣬴ĹһĿŹɣƺĪ衣
ƨϹȻ˵ҲĶ֣ҲǺãһҵҪ㲻ҵö֣㲻ҵĶֻ֣ʱ򣬹ɻδǺᷴǼָŴĹƿڴţʱĹɿôһĻһסڣɵ˲佫һһסȫͷ
ģΪܹӮһֳʿԿû㣡ʱˣҵӣһĹƤҸã
ʲô˹ɵĻǴĹŵûһ£껵Ŀһ˿֮ɫǱɵĻŵ˺üһξ롣
ٺ٣Ҳµʱ򣡡ֻʱ򣬺ῴǸӣʱһĶԴĹЦţԣʱһĿźеȥ԰ߣҪˣСʥ˰ĹǼܸˣҴϹǾԲΪˣʥ˵ܵһӰģԲߣֻĹ˵󣬶źصĺһͬĵˣͺᶼ껲ĸе࣬˴ĹⷬɫЩȻֻŴĹĵĵ˵¾ˣߣҪҽڣ
ߣ¸Ǻãȱȣ˭ɱԪӤڼһֻʱĹŭĿǺţԣɫһ漴ĻػΪ㣬ǺãǾȱȿ˭ɱĶ࣡ҪңԺҪҴ磡
໣ֻĹʮּĵͷһԺеãҪҲҪҴ磡ֻĹ˵һ漴һԪӤʿ״ܻؽеȻȣϹҲģ˵ʮּҲȥһĻɫһҪֹûгֹʱɵĿһζ˵㲻ҪֹôҲıˣ˵óĿ⿴껣ԣޱĳԶĪʬȥɼ״üͷһ壬Ҳ߹ȥ
󷨣ʱĪϵõ֮ǰһö̻󷨵򣬲ƺɫЩԾûһ˿ĿģЩѿ
Ǻǣ򲻿԰ɣֻʱɵǷվ࣬ϷʵĿ⿴껣ԣޱĿһ۹˵ܹ򿪣
Ȼԣ΢΢һԵúǲмƺ˵ʮɣֻʱ򽻸˹ɣ߼״һ˿֮ɫôңͻٵò󷨵ļأ


2614 
˺ɫĿŹ˵㲻ôΪ֪һ㣬Ҫ뿪ؾĻͱҪң˵˵Ŀɶԣ˵ޱĿŹɣԣһ˿ͳ֮ɫƺı˵ˡ
ߣɺһֱӽһһͳĿʱҿõҪһ£˵Ŀ֮˸һɫʱĶ껵
£ҲûоܾǿŹֱʵ΢΢һ潻껻º󣬹ɿɫص˵ʱҪöŷһ⻰ɫʱһͣ漴ŹֵĿ˵ŷһȷҪΪΣۡ
Ϊ˺˵Ҳ֪㵽ʱֻҪ˵ˣĻܺڵģʱǵʿ罫᲻ڣ˵һޱĿ껣ԣһݣʿ粻ڣҪ£뵽껵Ĳһϸ˹һۣ漴֣δпЦļ
ã껳ĬƬ̺󣬿Źصĵ˵ͷʱһսˣĹһɱԪӤʿںһģǴĹȡ
ˣԺС˹Ͻд磡ֻĹʱһĿźЦţǺ죬߷ߵؽеƽⲻƽ
ˣᣬԸķ䣡ʱҲǲͷĿźһʱ˵һ㣬йֻ쿴ŴĹֹ֪ˣϴ󡭡
Ĺ˺˫֮ǵĿ⣬Цĵͷź˵ţСܣԺĻģıˣ˺󣬶ʱɫóһƬʮ߷ߵŤͷʱ򿴵ڶԼʱյĶһСӣʲô껶ԴˣޱջĿ⡣
뿪ɣֻʱ򣬹ɵĿһԴĹͺ˵ȻӹɵĻϾͶìܸԵ˵ͷŹصġšһ
ƺûдԳȥһȥ·ҲˣҪ뿪ɵĻб²ɼΪѾ뿪˴İ취Ҳż
дھͿ뿪ֻʱ򵭵Ŀ˴Ĺһۣ߶ʱһ˷ܵĶԹɤ˵ûʥˣҿ˺ѷӡֻȽ϶ݶѣ
Ŷ˺ʮĿ˴ĹһۣǰȻ̧ͷ껺һǽı飬ֻʱ򣬴ĹƵߵ֮ǰͨͣ¡
껿ʶ˹ȥֻĹʱеȻһҿֻĹº漴һֱӳǰһ֮¡
䣡һһ޴ը漴㿴ǽ֮һţһָ״СѷСſôһĻһ˿˷ܵĹâʱ򣬴Ĺٴһһ˽º󣬺Ȼһꡱһһ˶Ķ¶ܹ֮ǰĲռһĻĻ껼ˣ۾һʱ򣬹ǲɷ˵ֱ˽ȥ껼״ҲϸȥǺᣬǴĹ
ˣˣֻһصĲ㣬ǴĹ۵ֱ̱ڵϣڴڵĳ껼״һ˿Ź֮ɫһ۲Զ֮ͨǰĽԹ˵ĹѾûƿĽ˰ɣ˵󣬻ͷһ֮ǰĹƿǵ磬˿ǵѾֳˣĹʹ˻ԪҲƿһһ˴СĿϢʱҶѣϢʱһӾԶˡ
ʱߵǰָ̯Ŀ껣껼״ЩĶʵҪʲô˵жһ˿֮ɫֻʱޱĿ˵ʯ˵һ£ص٣
ʮƷʯɶ껼˵ԣ˫һɣյĿŹɽеʮ飡ô࣡˵ǲΪһƷʯֵǣοɿھʮƷʯƷʯһһ飬ҲѣҶǴӶԷϽɻģимԪӤʿŻӵƷʯ
ֻͣɿһЦм˵㲻Ҫ˵ûУ֮ǰЩϵսƷûв´ĻϰٿƷʯɣҿɶûҪ㣡
ԣɫЩΣܻĴӵ˫֣һå˭Ӷ˵Сӣʥ˽㽻͸ҽ
ֻƷʯܹôĿָʵĻҪز뿪ĻûκʱޱĿ껵˵һ䣬˵ʼһνı飬ԣɫ΢΢һ䣬ֻһʹĴӴóʮƷʯĵݸ˹ɣɼ״һ˿⣬ֻ˵ֱֶʮʯҲı㳯ԼһףֻʮƷʯͬһ㣬ֱӷ˴ĹĹŴͣ³һͷʮƷʯһȫУ껼״ɫ΢΢һ顣
ԡֻǴĹͬڳһ㣬ʮƷʯڴڵľ׽ţȫ븹У껼״ЩĿŴĹǵһμʯģ΢΢ЩǣʱĹƺһʮʵӣоͰʱĹڵԼϢʱȻಡһһӵӶŹɴеʥˣѾ׻ָʵˣ
ֻʮĿŴĹ΢΢˵ͷ䵭˵ȻˣͱȥҲƵɣ˵΢΢ָָǰͨĽ硣
Ĺڻָʵһ˷ܵĶŹɵ˵ͷǵ˹ȥٴƻʿĻβ´Ĺͽٵˡ
һ˾ɹĴӵص˵һ㣬ʱѾĹԵ˽ٿƷʯΪĹʹãԽǺ棬ĹĵԪԽǶࡣ
ΣҪʮܹ׻ָʵֻʣһʱ򣬴Ĺ˲ڵϣһĳƤһ˵
ԣһ鶯ҧҧ뵽ҪȥҲֻ뿪ͤſԺʮΣֻóʮƷʯ佻ĹҲûпֱӽӹ־ͿʼδĹͱȽϾˣһĹŽʮƷʯյʵָĴĹٴλһ㣬ɤӶǸ߰ġ
ƣֻĹʱ쳣Ļڰʮµʱڴһᴵ죬ͷ΢΢һ
ߣֻʱһȣ˵ֱӳȱȥ껸ոҪ߹ڵʱ򣬺ȻһѷɽֱĨ껵Ĳӣ껼ˣдŭ˵ֱ۽Ƿɽֱӵ£ֻɽ͡һӦ껵ֱУ껵ֱӴ̴ˣ΢΢ζţɽҲ֮


2615 ֮
ףȻûһǿ󣡡ֻʱһɵͬʱ껺͹ɻкĹȫ˳ˣĴḺֱ́ڵϣڴڴŴһҪ˵ӣţʯʯҪˣʯֻʱ΢΢֣˶ʮƷʯǴĹ״ʱʮʯЦڣʱ΢΢ü˵ʮ鲻ָ
ߣʣ¾Լȥָ˵⻰Ϻ˪ܲĿǰǸ͵ϮԼһʿʿȻԪӤΪ߳һأ߻վ߸ԪӤʿҲԪӤڣԪӤڣڿĳֺҲź£һ˵¶һ˿˿˷̰ܺ˵Ŀ⣬ʱ껣һ־ǸĹʮƷʯûжȤʿʱ껵Ŀͬڿһɽɽһ㣬ĻȺͼ޲ó껡
ϾȻ˶Ʒʯٺ٣ǱϷˣû뵽ôȻܹ©ˣֻʱһīɫۣɲߣ˫֮ǼĿ⿴껣ʱ΢΢ͷԼֱۣȻһץסǷɽĽ漴˵ɽӲİ˳ֻ껵üͷ΢΢һأɫû˿仯߰˸ʿôһĻȫΪ֮ɫ䣬ʱ֮ǰѷɽ͵Ϯ껵ӣһ־дʣýָָͣ껿бȵ̣ɱɱֻÿλ£еķɽһҵĲʱҪѵӡ
꣡ȻʱޱĿǸ͵ϮԼԪӤʿһۣȻָһеķɽʱֱӸϣԪӤӼһĻǺȻ֮ɫȻҽһ޶˵šۡһ³һŨŨѪɫҲ˼֣ǾŭĿȻһӵķɽΪԪȫӳѷɽ棬ʱɽǿлٵʶ𣬶һ⵽ԪɣЩء
ߣֻ˶ԷĻޱĿ˶Էһۣɱһϵƴ䣬ԪӤʿ껿һۺ󣬾͸оԼ׸һ㣬亹ֱðôô£ֱ۲ѾôôˣѵΪܹɱңҲţֻɫ֪࣬УȻͷ󺹣ʱȻֱһ˦ǰѶѵķɽȻֱĽһˣֻһĻʱɫ󾪣Ȼоţ˾ͱŵ޴˷磬ԷϾҲԪӤʿһкȻɱ˲侲˵ȼ֣漴óһ߽׷ɫɡֻɡ󣬷ɿתӸʵʵĻס
ͣһĦֻǶϽʱڵϣӼһĻһ˿м֮ɫΪжԭҲˣߣϽڵϺų˿ͬʱԾգΪ껸ոսŵˡ
껣㣬Ҫսֻʱ򣬹վЩͷĶ˵ţ˵󣬺Ȼ̧ͷһգֻʱյƺЩƺĳ־ţ־ùЩзż벻
ƺҲӹɵĿ˼У΢΢˹һۣջĿ⣬ֻһ֣㽫¾񽣸óһ¾񽣣ǵȻ֮ɫظһ½صֹҪѪˣͨ¾껵Ļ󣬻ʢ΢΢һͳĽ
ԷǰѱҾȻƷ׶ѵǷϣֻʱһԪӤʿһϲĿе¾񽣳һ󾪺漴ɫһϲƺ¾񽣾Ҫһ㣬껵Ĵڡ
ʱһֳ¾񽣣ȻоһͬҵļֱӳǰȺ˹ȥԷһĻһ˿֮ɫȻô죡ѵޣߣȻ壡ǹɵģѵܹϷĶֿǣֻԪӤʿһĿЦ˵ţǲм
ˣȻԪӤʿһʱ֮ڶһ˿־ͻţΪ;Ȼʧʶ޷׽Ȼؾ֮Уʶƣʮʮ֮ڣҲܹ׽ģֻԪӤʿһ˿ȻѵĶĿ쵽˲ҪԪӳҲܹ֮ĶȣôܣֻԷͷո£Ȼһҽ
ͣţֻ֮ǰ͵Ϯ껵ԪӤӣ˫ȻԼ壬ڵϣһѪ˫۱ôһĻʱΧԪӤʿͬһ㣬ֵɢȥǱ껶˫۵ӣڻعһţ껵¾ֱӴ̴ţԷɫһͣһ󣬱ֱֱĵȥʱ丹һ֮ӵԪӤۿԪӤҪߵʱ򣬺Ȼһɾ޴֮ԪӤأԪӤһĽѽ㱻¾ֱӸ뽣֮ʧһĻһ˿ɫԷԪӤʿɫְ˼֣һеһ¡֮ǰȳֵĲԼ
ѽÿֲȻܹʳԪӤֻʱ֮ǰҪ¾񽣵ԪӤӣһĿе¾񽣣ֻҧƺԥӣƬ̺ӺȻ˻һҺɱ죡˭ɱѽ˭СϿ϶бıʱһͬƽֵֻӻºΧԪӤʿȫ۾һ֮ǰеĿ־ͺ˲䱻ɾ
ɱϵĶȫǵˣԪӤʿߺһǼʱ򣬺ЩŵĿ껵ķԹ˵ʥˣСҪΣˣҪҪСĳְһ£˵ͷ´һ̰Ѫӣ˺Ļһ˿ɫ껵ķԺᵭ˵ã֣ǰڣﻹõֻ֣ɵĺһһ˿мʱһҽڶһɱʼݣʼٸȻ껣ֻ껴˿ͬѪһ㣬ԡѪһֳ¾񽣣Ⱥнÿ֣һĲҽ
Ϣʱ䣬껾ͽʣԪӤʿ¾ɾԪӤʿ˿ҲѪ֮У鴤ֻʱе¾񽣺Ȼһҫ۵ĺâ껼ˣһ˿˷֮ɫҪɱˣ漴£˫ֽ¾ؿڣ漴¾񽣾Լؿڣ΢΢š
Сڸ𣡡ֻʱ򣬺һ͵Ŀ껶Թѯʵ˵ǰ¾ǻ֮ɫǵĶԺ˵ҪɱˣɵĿԵЩ˷ܣ¾񽣵һ˿ռС


2616 ɱ
ֻɺȻֱӳ˹ȥһ̯ץ¾񽣣Ȼ;ͺˣֻ¾񽣺Ȼһ߿Ľƺйжڹ͵ϮĲŭ죬һɱɸסôһ˲䣬ɫҰף亹ʱͣԭأ˿ڴԸеҡ
ʥҪѽǺȥȡ˵󣬾һ˷ܵҪȥʱ򣬹һѽֹסȵԣǴĿŹ˵Ϊΰʥˣüͷ˵ȥ˾
ʲôԣɫ΢΢һ漴㵵ĿŹɽеʥˣôܹ˿أ˵һԹ͵͵˹һۡ
ޱĶԺ˵ǰٽ⣬¾ͻس׽⣬ʱָһ¥ҹȥҲֻ·һܹ𣡡˵󣬿ͬڿ׳һ㣬ԣɫһ飬漴ЦֹǺǣǸȻˣСĻǲҪȥˣ˵εЦЦ
ʱȥˣ껻ûҪӣڴ߻ǰ¾񽣣һĹɿôһĻɫЩżüͷ˵ãⶼҪˣ˵һĿһվͷƺյľͷԽˡ
ʥżʲôǼ·ԸСģСȥֻʱЦŶŹɹһݣǻȺڴڹǰúñһ£ùܹԼı֣Ϊȵʥˡ
ˣֻʱɫżֹţ΢΢ҧҧһۻڴ߻¾񽣵껶Ժ˵ԼȥǼ£ˣ㽫ֻ˵󣬽һö򶪸˺ᣬںûзӦֱȥգۺʧںУۿԼʥ˶ȥĻعƵĿһֹţСӣǹ˷ģҪʥ˳ʲô飬Ӹû꣡Сӵǿ㰡㰡ἱ͵Ŀڴ߻¾񽣣Ἰ̲סҪ껣뵽뿪ǰǾ仰ȥͷȥ껣Լֻȥһ뵽͸ˣһ治ΥɵȥһʮֵԼʥ˻᲻ʲôΣգܼҪȥæ
ʱ¾񽣺ͺŵû˸ҿ껵ıȫıˣԼӵа㲻ڹɵĳݳ̶ȣȥҲԥһ¡
໣˰磬㻹𣡡һͷһ߿İʱ껺Ȼſۣһ˿˷֮ɫ漴һޱȵĽһһ㣬úʱһȴеһ˿ţϲĿ껽еСںˣ죬ϽߣһҪȥʥأֻʱޱżĶ껴ߴţԣվɵĿᣬ΢΢ɨΧһֲۣûйɵӰ΢΢üԺʵʥأԣһɣ껽е㻹˵Ҽʥм¾ȥˣҼʥʴȣ㻤ֻͳΪ˵ĵˣߣøлҼʥ棡лң˵ʮָ߰ıͷŭһ
ţԣĵ˵ͷʱ򣬺뵽漴򶪸껶˵Ҽʥҽģ˵һûĿ껣ԣ۾һãֽӹ˵鿴
Ƭ̺յ漴һ˿֮ɫȻҪַܹ⿪ЩƲ죬ʱһ˻ȻԶʱߴ裡껽´һ󣬶ʱɫ䣬оԼԴһʹֱӵڵϣЩǱĴشǾ壺ʲô껵ȻЩǱǺֱӷڵϣ˫ԼԴļţÿ£ֲ̫ˣǱŵ˿ӡ
ղʲôվһĿ˺ʵ˺Ǵ͵ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô̫ˣԣǲöԺȵ᲻֪ס˼ˣ᲻֪ʮżոֻһͻ˿ֲǼǽ֮ǡ껶Ҽȥû뵽ؾ˿ֲǿĴڣ΢ɵһǣոһ̺һɱŭͲʵϢɴ˿Բ²ǽǱ߷ӡؾеĳһ
ȥӰɣԼбҪʱޱĿź˵˺żĹɵӣҲ뽫ţҺҲˣѾ򽻸껣껵ĻǱĵĶ껺һΪҪ㣡ˣȻҪȥѰӣߣСӲҪ㣡ĻһξͲô˺ߺߣ˵ֱתɱȥ󣬺ʧ껵Уźʧ껲мЦЦ֮뿪˴
»صµ˿̵µһˣµֻǰˣȥ֮ǰȥͤҲƬһĸеɵ
ǰפͣ£ȵĶŷʱһ˿ɱ΢΢תתȴɫվԭأûлͷ
СӸòҪɣԣС֮ǰȥͤھȻųѵõ˽ؾµһһΰСֶһĿ껵ķʬߵ鵱ǰ档
ٺ٣Ҿֱ͵ϮСӣֻһ˿֮ɫ΢΢һڿˮ֪Լ˿̵ټȻ϶ͷӣֻδ֪
ʱ껣Ƿǰ£漴˫ֱ仯־һµķӡǷ֮УڰôһĻʱ˾һ˷ܵĿǰֹţȻҲµûСӹȻܹҾ͵߷ٳ֣ʱСӷʱ϶һ˼ȫڷϣ
ߣ껰΢΢һʱһĹȥԼһʱ󣬷ȻһɫΣһ֮ǷɢʱڰеɫϲҪʱ򣬺ȻһĽɫӰǷ֮ϣ״ɫʱһŹֵĿŷֹţʲô
ػˣıӡڱѾˣ˹ҪɱǧɳʢȻҷӡ𣬱Ҫ壡ǵӰһĴЦ껺ǰ󣬶ʱɫһŹֵĿӰ
Сӽ⿪ӡ𣡡ֻӰʱǰ껣Ȼ˵ԣޱĿӰ˵û֪ǰγƺ


2617 ñ
ߣСȻҶԱڱǰ㻹ϥʩ񣡡ֻӰʱһŭݵĶţȻ˺ȴޱĿŶԷ˵㲻һ֮꣬Ҷϥݣ˰㣡
˵ʲôӰ껵Ļ󣬶ʱɫһͣϢʱ漴һĶ껴СӣȻָҶԱ˲СӣԷº漴ֱֻʱ˸һɫâԷһӽʱҽʹɷϷҲȥԪӤ֮
ҾȻѾˣֻʱȥԪӤ֮ӰһãȻĿ껴͵ֹţ껼һĻ΢΢Щ̣껿ԷϾһΪֲڵ漶֪ԼȻһѹ
ǰˣֻأСӣҲữһѿݹǣ˭ܹӹأʱ򵭵ĿŶԷ˵ԣع껵ĿԵЩӣ΢΢ԥº˵ҪԣޱĿ˵ͷⲻϻô˴ľȻҪԷ״ǿ˵Ҫ߷ԣҪӦһòߵģ
ԣһ˿⣺ɲһ껻º漴һץ
ۿ껾ҪǷץеʱ򣬺ȻǷһâ껵Ĵָ˻ȥһץ͸оԼץһ޻һ㣬޴ʹַء
ô˵һ㶼ٰɣ޹գǵӰЦŶ˵ԣɫһӰصҪΣ˵󣬾ĿӰ
ܼ򵥣ҵһԶ壬ΪԪӤϣô򵥣Է˵󣬺һǲԣȴɫһ䣬漴ŶԷһ˵ᣬһԪӤʿ壡ĪǷˣлܹ꣬ԪӤʿ壬ҿ㶥ҲܹʿѡоŭһƬΪǰлʵҪһԪӤʿǳ롣
ߣϷɲܣҪҵһҳɹǣĻǱԼɺߣӰ˵漴껺һ
ʱĬü˸֮ɫϢʱ껺һ˵ãҿԴӦ㣡Цţʱ˵ģ
ӦˣǺǵѡ񣬺ˣԪӤİɣûһ֮ڸҵԶ壬ԪӤͻɻ𣡿İɣԷ͵˵š
˺ɫһ漴һ˿ŭ֮ɫһ֮ڣĪɵˣȻһ֮ڸҵ壡껶ʱŭݴΪ֪ǲɵ¡
Ǿ˵㲻ԸӦֻʱӰ˵ԣɫԵһɣһ֮ڣɲǿЦģԪӤģʱûɣֻ»أϼһԲͨɫֻ»кУ껳š
ӵģֻʱ껳˼ʱһ΢΢һȻˣ漴껱㷴ӦֻʱӰֱ˷껿Ȼ˷֮ϣָ̯һĳǷǳۿžҪߵӡ
д󼱣Ȼ۾һ뵽ʲộ껿΢΢һҲûгֻ֣ʶһһԪӤԲʶѹֱѹϣʱʱҽһŵԵȥҪڷϣȻӰŭĺһԶ㣡Ƿһɽ⣬ֱӽķصˤڲԶĵϣڵȦжһֻոҪʱһץסţ״ɫ󼱣ҪʲôʱһǳӶҪڵˣû뵽껻ᷴӦ٣û뵽ǷὫ䷴俴ոԼһץȻʹ͵ֵ͵ڶͬʿע͵͵ֻߵ壺ģ֪͸Ͻˣ߲ˣʮż
ֻʱӰƵƮ࣬ʮּĿ棬˺ɫһɲΪԷҪԼֻʱ껺ȵȻϹ䣬ѵ֪Ｔͷˣ
ʲôͷΣˣ껲мĿһȣʱǵӰ˷ܵĶ껽еҪռ壡ң̫ʺˣ壡
ҪҵԸʲôΣӰĻ󣬶ʱĴԣޱĶһҴԼȡļ䣡ֻ⻰漴ɫһͣ껵ʶǷӿԴʼһʩչջɫʹޱȣűôǿʿǱסˣԴԷסôֻҪԷԸʩչѻôԷȥǶԷʶΪ߳ʩһεĴڣȻʶΪԪӤڣ껵ԪӤԲȣЩ͵ĿϢʱĹļͱ껳׿ӵĸɸɾֻջ֣漴һޱĿ棬ʱһ͵Ŀ껡
ҲǵӰʱЦʮּĳ֮У˰ʱȻգգۣŤһԴ漴̧֣˫ԵóһƬػ˹ֻʮּĽţȻĿⶨϣ껼״ޱĶһøең
漴껳ŷƵ˹ȥڿһ˿ɱֻ̧ķΪԼ껵Ķ֣ոյõԼػðգ͵Ϯ껵뷨
ǰһβûκϰʮ˳ĽǱУ껾ıۣŴǾ·ڽķ껵ļþòܹƽϢʱſۣԶԼ껲һЦ˵棬㲻ôңǲǽ׶ѣҰŪһ壬㽫ͣкβɣ껵ĿԵЩζ˺ɫ΢΢࣬껺һ漴˵ߣϷڴ򲻹㣬ǷṰ͸СӣһĵĿ껣Ȼ΢΢һ٣漴껺һ˵ǺˮˣԺĪҪٳƺʲô棡Ҽס˱Ǻˮˣֻˮ˶껵һԣ΢΢һ㶣漴ŹֵĿźˮ˵㲻Ǿ۱ˣ˴ؾǾ۱˵֮𣡡껺ɵĿźˮˡ
ʲô۱ˣ˴ϷˮؾߣС͸ҽϷؾϹ䣬ǻòͷˣֻˮ˵󣬱ĵĵۡ
ˮǰȻˣڴ˴϶˽ɣ˵΢΢ۿŶԷԷ˺΢΢һ漴ŭһΣʵ㣬һӭ̨ģٺ٣ˣ϶˲齬ٺ٣


2618 
ԣʱɫһϲ漴ЦЦźˮ˵ǾͷǰǰǴӭ̨˵󣬹ŹֵĿźˮˣԣɫ΢΢Ǻ죬յĿ껶ŽźȵΪҪȥӭ̨ߣĵǺ˵󣬶ԷмĿЦʱɫȻһ䣬һżҪʲôǺˮˣҶԱ𲻾ռĺˮʱ򼤶Ķ껽ţԣһЦޱĿźˮ˵ڷȻõˣǲȥӭ̨ҴԽĲлĨҵòҲȥõ˵󣬶Ǻˮգգۡ
㣡ˮ껳вʱǺ֧֧ģһ仰Ҳ˵ֻʱ껳źˮһıƽˮ˶ʱ޷ֿ껵ѹǸոնɹѣǻʮֲȶǽӽʶΪ֡
ãҴȥֻʱ򣬺ˮһĶ껵ͺһкڼˣǺͿ֪ҾͲ˵ˣǰʯͷԼĽţͿֻʱĺˮٺҲ޼ˣΪѾȥӭ̨ͻὫлֱĨոռػĺˮ˿ɲȥðա
Ϸֻˮ˺껺һ漴תȥ껼״һЦҲĺˮ˸ʹթǲĸźˮȥ˹˰ʱ󣬱һѾɺԵˮǰͣ£껼һĻüͷ΢΢һؿˮضԺˮ˵ñʹթĻúģ껵Ŀźˮˣԣɫһ漴һû˵תǸɺԵˮأֻʱ򣬺ˮ˺Ȼˮ֮Уƨƨߵܵˮмһʯǰͣ¡
ʱ򿴵ˮʯǰˣͣĴһ־һˮغȻţţ껼ˣ۾һһˮ˹Ȼƭң
Ȼһͬݵĸֶǽݳƶ˵ľͷһ¶ͬһͨõĽһ㣬껼״漴һԾֱ̤ǽݣ㳯Ϸɳ۶ȥֻǺˮ˼״յĿ껷ȥӰеǱ࿪ӭ̨С齬ˮҲǼ͵ĳȥ
⣡ʱݵľͷȻǰΪ֮һ䣬һ޴Ǫ̈̄ڲԶһɹۿɼİɢ߲ʹâȥͬɾһʮ
ŨʱһʱԵı飬ֻ껶˵Ǫ̈̄ɳ۶ȥȻӵ˼£ʱĺˮǸո̨֮ϣÿֱȪضȥʱϴţȵϷ򣡵ȵϷ򣡡
Ȼ齬ǿ֮ɫȪԱפͣº󣬿ǰһӵİɫŨġͨͨľţ޷ƽϢеһ궯
ǱСˣֻʱǺˮһƵ࣬һۣ껵ֹһ漴һ֣óһƿ˵ƿһ㣬һͬ˿ߵİɫ齬㱻ƿУ껼״Ҳ飬˵ʼռһӵ齬껺ͺˮ˸ռʮƿ󣬺Ȼдһը䡱һ캳أд󾪣ţһ̶󣬶ʱʧɫ̧ͷһԼͷǵѺԼͷš
ãҰͷ޸ˣͷҪƷˣֻʱ򣬺ˮɫ̧ͷͷѺۼһʱǾȻȻֱӳſǵѺۼɶݶȥһΣʧǵѺ֮Уʧȥټ껼״ɫޱȣһɣδǺˮ˶ȥֻһһ˿ż֮ɫȽһ˵ˣ漴Ծӭ̨ŵ漱£һ٣㳯һɳ۶ȥǡԦ޶
֮ǰļУԦ޶ͷµĴڱӡУԪӤʿУͷ޸ˣϢʵģǺˮҲ˵ɫصţúԦ޶ǰվԦ޶ڣĵĶ߳Ĭúޱĺһ̶ѨҲҪһ
껻£漴ֱһӰԦ޶УһԦ޶У껵񾭽˼£رԽȥԽǸеʱһŭӶ衱ɫ󺧣˵סԼ˫ˣȵº껵˫ҲѪ˿껵ɫĲ԰һƬ
ֻʱǰȻһƺƺɫһ䣬˵˹ȥֻʱһʯ￴˱ʯĹɣʱûһ˿Ѫɫ껼һĻ˵ɸȳԼĺϣԦ޶ڷɱȥ΢΢ЩżΪѾоɵϢˡ
òѾ˰ɣ뵽ζȻģɲҪ£ӿǴӦ㣬Ҫ㰲ȻͻȥħƽҪˣ껿żޱȵĵֹţȻԼ֣һɿӰ껵뷨
𣡡ʱһŭһҵը䡱һɫ䣬ҧƾ˫Ѫ·֪ʹ
һ·ݶδ޶ֻ޶Χ˻ԲѵĹɣҲǰԸеңֻʱŹɵײײĳ޶ոճ޶껾͸оһɺʱ͵Ϯŭգ껱һճһֱ֣ץ¾񽣶Լ͵Ϯ֮һɨȥһƺŭһӳ˽֮һԪֻৡһ˺˿ռ䣬ֱӳ͵Ϯ֮նɱȥ˶ͱ¾񽣺ŭһǣ屬ѿһѪȻδֻʣĽֱ֮ź󷽵޶ɾȥ޶ʱ䡱һ΢΢ͷƳһۣ㿴޶ֱӱһնһ棬껼ˣ⡣
껲ҵ飬ֱӭ̨ؾΨһڣֻдܹȥֻ껷ɳ۶ȥ޶ĵصºȻһŭ໣ƺʹӣţһ޶´䡱һһȻӵðǺ֮ƺиӰɫţͽɫŴӵصð֮иһӰֻʱɫһܵ˱һɱһ󣬲ӿݣóһƿ齬˵ƿ齬УϢʱ䣬껻Ԫͻָ߰˰ˣȻ»صȫʢ״̬ʱɫһ˽һ
ҲΪӰӵðؾҲδܵнµĽշϮȻȻûֱӱ껶ȴȫϮӰȥӰȫӭ׵ϮϾȥȥʱ򣬲ֻһ껳ӭ̨ȥ߰˸ʿȫӭ̨ǶҪ뿪˴ֻдǵѷȥ»صӭ̨ʱѾʮʿȻѷ֮ȥȫû˿ԥ껵ĳ֣һۡ


2619 
Ϊ˵ﶼֻһͷҪСѣֻ껳ֺ󣬺Ȼһüͷһأᣬ漴ѷֱӷȥ˿껲ԼжʱâһȻһַһ̹⣬һѷɽɽХų껵ĺ󱳴ȥдŭ¼һ˲֪֮ͬǰǰ㣬ͷҲûлصľֱһ˦ԼһȽС껲δʹ̫Ԫ
꣡һֻǰ͵Ϯ껵ɫɽֱӱ껵Ľϯȥ˾ֵļһֻɳԪӤһ㣬äĿӴܶȥǲҵֵֺ㱻껵ĽŵñƳԪӤȥҲǺԥˡ
ˣһ˵նϳأţһǵѷ֮У漴ǰһڣ˲һϢʱ䣬漴ǰһΧָ˹
֮ΧɨһۣʮİǵһҲûж룬ֱӳһŹɷɳ۶ȥһ뿪ؾ󣬽˼£ڿֻһĲӰ·һЩʿԷ˭껾ʧʾͷɳҹŻؽѰһ˵ĶߣǶһ󣬾ٳһʱ
ãʱûԪסԼʱӹɵջ֣ʶڵ鿴һ飬ʱһ
漴뿪ʱֻ뿪󲻾ãɾƵſ˫ۣŶڵķЩӣ뿪ʱֱӷϷǧ㿴һǳس껵Уǳ֮ǰ껷ɳ۶ʱ·ֵģΪɵԭ껲ûѡڳǳţѡڻɽҰ뿪һȫ
վסҪ׵۳ǱҪʮʯڳſڣһеʿӾųì껣ֻһʿʮˣһȫǽΪ
ʿ˵ǷѺüͷ΢΢һأǷǺܸߣûмƽϣֱӽʮʯ˶ԷԷº´껼ۣƺڷֱǷΣգƬ̺ʿ˵Сӣﰴһ£ԷһͨɫľʯϣԣɵĿһǾʯʶһɨһ˿֮ɫûԥ̫ã˹ȥһӡھʯϣֻʱͨɫľʯȻ˺âһʿ״΢΢һһ룬ʯȻ˸⣬ʿǿôһĻʱŴֻͣ仹ûнʯʱֳ˺âôһĻʿɴ˫ۣôܣ
ʱ򻺻ջ֣ǾʯɢĹâŽɢȥ»ָ֮ǰ֮ͨɫʱΧʿȻ뽫껰Χѳìָ껵ĺǰˣ־ܣһٴе껣еļʿųìֶЩţ껼״ɫȴһƽȻǾԲκ˶˲ɱԼĺϣֻɫһһ˿⣬Ȼһȣһ껵Ŀгһŭȣмһʶ֮Χʿȫŵɫ԰ףֻѵͣЩóìָ껵ʿȫһŭȸŵö³ìֵĺɡ
ȻҰ׵۳Ƿֻʱһ껻ҪҪϵŭȻ漴һӰӰ׵۳зɳ۶һһѪɫֱӱ껵ţ֮죬ΧĽʿ󿴵ֻһҪ껵ԴȥʿǿôһĻȫѪ·껵ǰѣֻʱǰѪɫüֻһָ֮ңʱ򣬺Ȼסһ㣬Ҳ޷ֺʱ͵Ŀ˹ȥʱð
ֻ˫ָסѪɫߣѪɫ͵Ϯ껵һɫؼףޱȣ¶ֱ۸첲ͭһĴ鼡⣬˹нٽҼ϶Էɳ۶һŴݿƣȻȴ˫ֱָ¡
㣡ǿཫɫǺĿ껣ʱҲǣִ̲ȥʱԼͷ󺹣οԼΧº·ڿţʱϺ޹ʡ
ߣޱĺһ漴΢΢һ˦ֻǿཫͱ껵˫ָͬǰѪɫ˦ɳȥײһŵʿж˾һ˦껲ûʹ̫ĻֻҪһ˦ཫͻˤòҲǲзϡ
ôܣֻʱΧĽʿôһĻȫһд˲˼񾪿ֵĿ껣껴˿ͬһĿֲ
Ұ׵۳Ϊ£ֻʱǿཫǰԶͣ£껽ʵ˽ţɼոҲǱŵòᡣ
Ǹ֣ǰ˰֣ոʯͬʱɫֻʱһʿĶͥ˵ţ˵󣬿껵ĿǺȻ
ʲôǴͷͥԼµĻ󣬶ʱɫһϻعһյ̧һƽʿڵأֲͬѪһĴˣҪú˵ֻͥ˵ŲȻı鿴껣ոճ껵°ܽԼʾȫûˣȴ϶һ㣬ԲܹٽˣԼˡ
ֻһ·ɢޣ;׵۳ǣֻǰ׵۳ǹһЩƷѣôѵ׵۳ǲ½ǣޱĿͥ˵š
ԣʱɴ˫ۣ漴Цһ˵ܰλѣ֪ͥγƺͥ껵Ļŵǿڳ׷³һһСҽѯ껵䣬һӭ껲׵۳ǣͬʱｫǶʮʿ޵ֱҧ⼸ˣ½ǲúóͷ⼸ɣ˱˵֣
Ŷòһͷ˰ɣʱޱĿͥ˵ţԵЩζ֮ɫԣʱɫһ䣬ҡͷЦ˵ﻰôأѶҵЩ飬ײ˵ѣѼ£һͷ϶úýЩµģ˵ͥݺݵĵȺʿһֻۣȺʿһɫƵͷûо
⵹ãǲھԼְˣԣȴǵҡҡͷ˵Ƕʮʿ⻰һ̧ͷ껣и𼸸˵Ứӣȫ껿˾һ㣬Ȼ껵˵ΰ
һӵѵĻֻͥô˵󣬶ʱһ£ƺԼҲû뵽껻¾͸˲ټƽϣ㶵ʱѾ˰׵۳УͥŻعæ׷ȥͥĽ󣬺껱һλֻҪϸһܹͥ⽵ԼݣɼͥжǼΪηģ˿ûΪ¶ĽϢͽĵһʿ෴ͥ·껿Լǰһ㡣


2620 ͥ
ǰ׵۳ĸϽģһţһ߶ͥʵԣ΢΢һ㶣漴æ껻ԵƵѣ׵۳׵۹Ͻǳ׵۹ĴСǣ˵ͥŹֵĿ뵽λƵѣѵһ׹
Ŷԭڳ׾ڣ˺΢΢һΪԼؾΧĻ˸ԼѵԶ֮ǰĳ׵۹ȥ˱ĵط
ȻСǣΪǳ׵۹ǷѾȻ˰һ˾Ҫʮʯʱ˵΢΢ͷƳһͥԣʱɫЩŵ˵ʲôЩ۵ļһȻյѵǷѣͽǷ˸ѣͥ껵ĻΪҪֻǷѣҲЩƣǺ˷ۿһͳʮʯͥ˵һʮǷ𣡡
ǣǣû˼ͥ⻰󣬶ʱŻŵİ֣ȴûнʯջأһʱԭأת֪ǺãҲǣҲǣƺѴֻ껵һЦͥ˵ˣ껻ûʮǷöҪҪصģҪ޹𣡡˵Ųͥԣʱɫһ漴żĶ˵˼ͥʱżĽԼǰԽݳ
ͥŻŵջʮʯǼǰĽֵȥͬʱͥЦʵֻǺ棬ΪСǵǷû˵ĸߣⲻϳɣҪб˽ң˵һŹֵЦͥⷬ󣬶ʱǺ죬ҡͷ¿ɲ飡ͥ˵ɫÿɬ껼״һ˿棬ʱͥ΢΢̾һεĶ˵ǰ֪ʵҲǲѰΪħ֣ҳ׹ڵĴˮѾħռˣţܿħ޴ͻִҰ׵۳ǣҲǲѶΪ֮Ϊ˹̳ǷֻܹǷȡһЩʯǷˣ
ԣɫʱ΢΢һ䣬ǾȵĿͥ˵ʲôħ嶼Ѿˣͥ껵ѯʺεҡͷЦǰ϶ǾþӶչظճɣҲ֪ħħ棬ħһħңս޲ʤ֮ظǴݲͥ˵󣬳̾һ
ΰ죿껿ͥǸӺʵͥƺ޲ߵӣôһʺ󣬶ʱԭأЩãȻ껼״Ƕ΢΢һЦ˵ʵԷνĳϽȥϾħֵܹ˵ģȻʮǣԼո£ͥͬܵĪһ㣬ʮּĺ껽еǰ⻰ԲṶܻͬʶǻʵ۱µΣºεºܹƹܴϴسǣħٳ£ҲҪ׵۳ǹṶ͵ߣֻͥ˵󣬶صĺһͷȥƢЩǿĿ˿ݶ˵
ͥ⻰󣬷ûа㲻죬ֻŵЦͥ˵뽫Сһݣ˵껶ͥһݡ
СͶЩӢۼΪݣܹڵ£˿µˣΪĴ㣬ˣ¶ԷֻһͨĲˣҲĵοⲻͨ˵磬ߵ磬ο߿ֶβ̵ħħޣ֮ݲ㹻˵ħĲ̺顣
ǰ򲻿ɣֻͥ΢΢һ껶ԼһݣһæֱӣҲǹһݣΧ·˿˵ٶȫŹֵĿš
ǺǣˣɣҪЦˣð׵۳ǳôܹ׶ˣֻʱ֧ͥЦЦ˵
ͥԣɫһεͷ˿һۣڿ̯·ڿԼʱͥǺ죬æֱصĿһ漴Сѯʵ֪ǰ׵۳ҪúҲΪǰ·˵ͥд飬гڴϣԼܹõ껡
ԿͥһϿҵҲþֻܾöͥЦЦ˵ͷ˵ҪһЩѪĵҩһЩ귽ĵҩвҲԣ
ͥ⻰󣬶ʱ۾һʮּĶ˵ǰٶƷѪʮ񵤣Ըȫǰֻͥͨ˵ţԣȴûֱӴӦǽؽЦݸɫޱ鿴ͥ˵ΪԴǺ˿ƺһʿΪǰǻҪ˶ĵҩϳ飬ĺǸ㲻˵˫֮˸һĪͥ
ֻͥôһʣʱǺ죬Щżġһ漴ŻŵĶ˵ƵôǽΪƵǽʿĻʿͥ˵󣬺ЦЦƺ껻˺˶죬æЦֻʱͥȻҧԼⷬϵɫƺûһ仯ͥЩƬ̺󣬶껽ŵ˵Ҫǰæ˺΢΢ۣĿͥ
ҪҰ£Ҳ²ͥԼ飬Լ˶Ѫ굤ԼȻɵȥţѵ͡
ֻͥôʺһȻϥǰһ򣬶ʱΧ·˸һ˸ǵɴ˫۾ۿǰһĻΪ¹֮˿׵۳Ȩ޵ð׵۳ǳͥ껿ͥԼǰҲûȥֹޱĿͥһԲ߼״ǽҧΧеĿ⣬ֻͥŵĶ˵Ҫǰҵħֻ֣ҪǰӦԸ̷ǰΪϱԸǰĵǲ˵ͥͷҳһ£ܵ껻ܾ
ͥ⻰󣬲һЦǺǣҪѪҰħ֣ǲڿЦ껿ͥĿЩ䣬ͥҲոʶ׵۹Ǻ޸飬ûҲûбҪΪ׵۹ȥ۵ֻ껻ºͥʱɷһƬŵĿеǰǰǿǰɣ׵۳ǣһʱҲðͥʱ˫۳죬ʮּĶ껽ţ껲ͣĿͷ껣ȫΪ׵۳ǳˣΧ·ǿôһĻȫĿɿڴĿǰһĻ
ߣ㻹һ̬𣡡껼״ɫڵĶͥȵԣ΢΢һæ̧ͷȴҧʮּؽеҪˣкμֵҪ˵ܹס۹Ҳԥһ£һüͷҾͲͥͥ˻Ƶ˻š
ʱΧ·Ϊͥ˼ԭˣǶٶ֪ħپ֮£ʱͥȻ𾴣ûһͥġ


2621 껵
֪ħ񣬸οħ棬һԪӤʿܹ㣿ܹ׵۹ħǲ̫߿ˣߡЩţܹ᲻޶ҿ
ȻԪӤʿţֻʱΧһЩ·̯⻰һĿ껣η֮ɫʶĺһξ롣
⣡⻰ͥɫʮѿֻʱתҪȥȻͥؽеǰһ϶ܹǰģǰ⣬Ը⽫˫ַϣֻǰҰ׵۳ǰʱ䣬Ԯͥ˵˫ۻȵĶ껣۾һҲûգ۹ֱֱĿ껣Щء
ŶҵҪкܹҶģԣжһ˿֮ɫͥûоܾʱһĶ˵ǰ˵ͥ˳һ·ϣͥ޲ԼߵģҲԼܵģֻܹĴһ·ߵ
껸еЩ⣬ŹֵĿһͥЦҼóˣǺǣ껵Ŀûһ˿ζǶͥ
Ϊоޣ˰Ƿˣͥεͷ˺󣬶ʱһ棬ǰ׵۳ǵϸ԰˼󳵣˼ÿһܶɢЩļµϢɼЩȫܹԪӤΪڳ׵۹ıĳǳأȴûм󳵣ɼͥһ㲻١
׵۳ǵĳͨĸ޼֮һƽ׵СͥԺİڷһЩݲݣͤӳضûУ֮ǳİ칫
ǰԺȥȡǼǰֻͥ˵󣬲껻ػʮּתֱӼȥͷҲûлһ£껷Ƶġ
ܿ죬һѾ߸껶һ裬΢΢˼ڣʱͥٴλˣֻһ̴ӣķģһ߶࣬껿̴Ӻһ˿֮ɫϢһ۾Ϊ֮һ˾
ǰҲ˵ǰǸˣ϶ܿв֮ͬǰҿ˵̴ͥľеݸ껡
껼״΢΢һ̴֣ľб㱻У΢΢һ̴֣ľб㱻򿪣¶һɫԲܣ˫ۻȵĶŽɫԲܿţȻǣȻǣ
һͥκ󣬶ʱ۾һ˷ܵĶ˵ǰϳ˰ɣ̫ˣǰϲǾ°ɣ
ԣǻع΢΢һƽм飬ɫƽĿͥ˵ţⱦ˵ȷʵдãҾˣأ˵һתʱ΢΢һ٣ͥ⻰ɫһֻŵĿ۰Ͱ͵˵ǰǿͥ˼ͥ΢΢ЦЦ˵ţˣҿ԰ħʱ䣡ҲͰ꣬о仰˵ǰͷЩҲɵеĻĻҿɲᶺϣܹף˵ɫ΢΢ͳĿͥͥô˵ɫȴǴϲʮּĶ˵̫ˣǰ㹻ˣ㹻ˣܹ͢Ԯˣʱҳ׵۹ܹħֶˣͥʮּ˵š
ԣЩĪħ֣СС׵۹ǣ綼޷ǣ뵽Ŀ⿴վͷЩ䡣
ǰڿʲôͥ껵ı󣬲̲סСѯʵ
ԮҲ˰ɣ껵ĿЩĪ⣬ͥȴûôֻ࣬һεĶ˵ǰ֪׵۹ľ׵۳ʮҪϹҲҪĹ⾰ҲƤǰˣ
΢΢ЦЦûм˵ʲôʱȻͥ˵Ҫ뿪һ£ȥӸˣֻͥ⻰󣬶ʱɫ˵ǰҪʲôˣСȥӰɣͥ˵ǵǵĿ껡
껼״΢΢ЦЦͥ˵Ǻǣ㲻˽ţҼȻӦ㣡Ͳʳԣ㾡ܷıǣȥӵݱȽ⣡ȥõһĶ·˵ζĿͥ
ʱͥ˵˼˸εͷ˵ң
ʱǶͥ˵ˣܿͻͥ΢΢죬漴Ϳ껹ʧԼǰһ⣬껾ɶݶȥҲͥ˵أͥεҡͷЦ̾һֻܹˣߵżһʱҲûеˡ
뿪׵۳Ǻֱӷڵʱȥܿ껾ͻصոһ껾ͿħӰǶΧסһĻһ˿⣬ʱһŭӶ洫Щ飬ȻҴʥ˵ޣǻòͷˣȫȥɣ˲ϳǴĹģ⻰ͷ΢΢һɣΪʱǶĽѾˡ
飡ʱ䣬ǶˣҵĴһʱһ˿⣬΢΢һΣֳǵĴɱ¾񽣣껵ͷһīһ¾񽣣еսȼ漴һֱ£·ĶȥʱǶڻվħӰӰֻܹ֮һΣȴǿЩ˵ΨһԿ϶һǣЩȫħ壡
͵ϮڽӽһħʿʱȺоͱһȻħ޻ûзӦ͸оٵԼͷһӰֱӴħţħ޾ͱǵӰһΪոǵӰȻһâ
ħޣǰһĻֵȥ룬ȻЩħ޸ǽ껸Χסһ㣬ֻʱΧΧ껵ħʿɢȥ˻ħ¶ֻ̿źۣȴûӰӵɫһĶ껣Ƕ껸ոŵ
Сĵѽһħƺڣħ޵ţѣħȫе¾񽣡
ֻʱһ˿ɱȻһΧħ޼״ɫ΢΢һ䣬ǲδе־ͺ£е¶˲мһħ޼껵ԼǷųһɫħħͷ껵ֻ֮࣬ħһͷǣ껵ĻſѪҧȥ
ߣСӣȻǸɵӣȻ֪ħó𣡺ٺ٣Ȼħ˱ȻСӣһħ޿껵ͬɱһ˶Էħ𣬶ʱħһĶ껱ĵĳţ˿껵


2622 ΧɱħӤ
Ȼ仰ոµʱͶԷħħѾֻ֣ħſѪһҧסĺ󱳣ۿžҪɵƵģȻʱħǺȻ־иǳأֻħҪȥȻʱһౣĻһ𻨣˲佫ħǰסħǻɫĻţħǳĲҽʮʹӣôһĻħˣһĿɿڴûзӦ
ãǴ˵е𣡡ֻʱħڷӦæҪԼħȻʱͷħǳһֻһ㻯Ӱħ𣬾ױɵĸɸɾˡ
ħ֮𣡡ֻǶħʱһĲҽ󵹵˺üӿˤȥʱֱ΢΢һâһħʱһֻٴͬһħһ㣬ֱնء
ʱʣħ޲ŷӦһֵĿ껣ͬһ㣬ʱ򣬺Ȼһģʣħ޷˹ȥħ޶ʱͬ˹һ㣬ֵתֱ֮ززͣ˿ûͣһ㶼ԥ
ߣ껿ȺħȥҲûм׷ɱƾЩħߣʱһ󣬱ֱӶ붴ڣ֮У껸պÿԪӤڵħʩչŷΧǰǻ˺۵ĴĹʱĴĹϻһıŭ̬֮ȴûаҪµӣҪս
ôʿ껵ĺȻ֣ʱĴԪӤʿɫ󾪣һɫһɱһԪӤڣкοɾ壬ȥ˵һԭʧűǰһֻûаѪֻƤǵĴֱӳ껵ӡ£ԷȻҪ֮͵Ϯɱ֮
ֻԷʱ򣬸ոֱۣۿŴ־Ҫӡ껵ϵʱ򣬺ȻоԼֱ΢΢һʹţֻ־ͶҲ޷ֺ
ֻ֣ʱ͵Ϯ껵ħ޺ȻԼץ껵ĴȻ䳯ŵȥһĻħ޲ҽһһɾʹԼ󴦴Լһֱϣ¶Ĺͷħ޲ҽвѡ
ߣʱȻħŭһֻħɫȻôסվǰĿöûлعʱ֣е¾񽣴ԷؿڣһĻһħȻһҹħ㻹ʲôֻԷЩˣĻո£ħޱ㿴͵Ϯ껵ħ͵Ϯɣһ̴࣬˸źâĽ̽һɺɫѪҺͬȪһӿħ޿ͷƤһ顣
㣡Ȼ͵Ϯ𣡡ħʱһĿ껶϶š
ʱһ˿⣬ֻʱһֺȻ֮ƹħ޵ĸħ޶ʱɫһ飬ŤΪʹ࣬ȴ
ҡġԪӤħʱĽһԪӤ껻ĸӵʧȥԪӤ౻¾񽣹ᴩֱӶʱǽԪӤֱӴӡԪӤֱӶס޷˴Уħ޿ôһĻʱд󾪣ȻͬʱΧĴĹץסᣬȻһһħϣԷҵԽѡ
ƣ᧿ΣʱᱻƷĴĹû뵽ؼʱ껳֣Ʊת˲ĴԪӤʿͱѣսƵҲתţĹһɱһԪӤʿ󣬼Х漴ǴĹһ㣬һħޡ
ʱʣµħޱĹľٶһ˵תͳԶȥֻʱһͬĺȻڶǰ˿ǳð껵Ǽʶ֮ǰĿֲﻹâֻǶı䷽򣬾ȥֻȴͬƹ֮˲סһˣ˺ܿ촫ҽţ֮أħ޵ħӤȻһĨڹ⣬ֱȥ˲ʧ֮껶ûзӦʣµһħޣߣΪŴ֮£Ӵ˷һͷײ˴ĹȥӭȻһİ鳣ħʩչκηͱĹһٴʱ򣬴ĹҪԪӤٵʱ򣬺Ȼ껳ֹס֣Ĺ껵Ļ󣬶ʱһ£漴Ŀ껣ЩʵҪΣѵҪһԪӤ˵󣬴Ĺ껵һ˫۾ǲɫ˶
ԣû˵ֱӶŴĹеԪӤһץʱԪӤͱץУ漴һֶһɫԲܣֻ껽ħ޵ԪӤֱӶԲһ㣬Բܳһ⣬˲佫ԪӤУʧԪӤ˼ҽͳʧˡ
ôһĻĹĿɿڴĿţʱ껴Լ߹Żعæ˹ȥ󣬸ЦŶ˵СӣʱҪ㼰ʱϵҾҪŲסˣʱʥ˾Σ˰Ĺ˵󣬶껺ЦЦԣĿһ۴ĹӴĹͱпĹ֮ͬǰĺһ㣬Լʥ棬ϵĳݡ
أʱߵǰɰʯϺ΢΢һ漴ͷ˴ĹĶʵֻ껻º󣬴ĹȻ˫ۺĿ껽еСӣѾˣأΪʥ˵İȫ󣬽ûлˣѾأĹ˵˵žԴһ㶼ûȥԼжںȥ
ԣ΢΢̾һԴ˺ֱܻŵı飬˴Ĺһۣ˵ҲģҲǺԸ
Ĺ˺һ£漴Źֵ̧ͷ껣ƶǶĶ껵˵ͷǿһ۹ԴĹ˵ôˣΪλ˵أأ˵üͷɻĿŴĹ˵
ĹʱʲôµӣȴҲ껵ʻ󣬲æ˵ʥ޶ҪϹ󷨽ͷɽڵħ޷ӡˣȻȴû뵽м޶Ƿӡٵ߰˰ˣʥȥʱȴָպͷħҪʱʥ˿ԣͺȻϹֱԱͼͷҪܳħͬħһͬȥȻʥû뵽ǣͷħ棬ʵ̫ǿħǻˣͷħȴûħıըȥʥ˾ܵϹ󷨻ȥ귴ɻгµƲŻ˵ģĹһĵ˵š


2623 
˵΢΢˶٣д˼ı鿴껽еСӣһҪȾҼʥˣһҪҼʥˣңԺҾͻмģ˵󣬴Ĺһ۰Ͱ͵Ŀ껣ǵ̺޵ڴ֮顣
šԣʶĿһ۴Ĺ΢΢˵ͷ˵λҪȥһطģҲߣ˵󣬾߹ȥֱӸĹ״ûһĿ껣жһ˿мɫ
ߣ껻º漴һֱӷⶴĹ״Ҳǻһæ׷껶ȥ껱ŹɴŴĹκֱͣȥ
ȥԼһʱ󣬺Ȼһô˲ˣֺ֮ǰٳʱɽͷɲǼ䣬㣬龡ȥɽͷûһ˿ڣںɢȥһɫڵӿ껶ĬûнȥվڶڿƬ̣漴ֻʧ
껱ŹɴŴĹŰ׵۳ǸȥԼպڿҪ׵۳ǵʱ򣬺ȻǰһŨŨĺֱӳϯ껿Щʱɫͳ߲ƣΪЩ֮иܵ˶Լɱ⡣
㱧ʥȥסЩˣֻʱǴĹĶ껴һһХеһѪֱ֮ӭֻʱһ٣ɢȥʱ˸գֻɢ֮¶һӰһԪӤڵħޣֻһ껺ʹĹٴУȻһһȥǰѹѹһƬȫħޣϰ˲䣬˵ϰٵħ޾ͽ껺ʹĹΧס
߰Ȼ߲ˣֻʱ򣬴ĹһĻĶ껴ţ˫۳죬ԣȴɫĳԴĹȵ껴ӱ˵껽еĹɶŴĹһףҶ˵ְֻҪʥ˾ͺã˵һȻһվ˳Ĺ͹ɵ󣬴Ĺסɺ󣬴Ŀһ껣ֹסǽŹվ΢΢̧ͷһ껵ĺ󱳣üͷ뵽֪ΪΣֻҪСӣҾ͸о̤ʵˣСаգֻԪӤڵߣܹһ֮սϰħӤʿȻ껸Ĺĸоţһϰٵħ޺󣬴ĹҲֱġ
ʿֻʱǰħӪȻɳһˣħħΣ껸ǰԼʮľͣ£ɫĿ껣Ǻɡ
ߣ껼ԷûҲų֣ǶŶԷһߡ
ֻʱɫŹֵĿŴĹЦϹǸħ嶪ۣȻ߻һˣ㣬ֻ߷ߵɱˣߣϹ
ֻԷº󣬴ĹʱһǺ죬߷ߵĿŶԷ棬ͽ㻹˵ң٣㱳ʥħһ壬ħһ壬㱳ʥˣҴĹгһգὫץסȻƤ
ֻĹ޾ŭ𣬶ǽħţֻ߱Ĺôһ󣬶ʱ࣬ҪĹһͨû뵽ԼĹвһŤĿŴĹŭȵǾҪûˣߣϹҷȰʶʱһ㣬ǷħʥúħһħѾƷħһ彫ͳ磬ܣʥҲ޷ƥУ㻹ԹԽܹҶܹħǰ䣬ʱܹûУϹʱ˵һĿŴĹĿڹɵһɨʱһ˿̡
ޣֻĹ˶ԷĻȻŭһһĭǷɽȥ;оͱħ棬ҪսսʥħһͽϻʥħһĳϹѫȻôһͽȻҪʥħһʥץߣʥħһİ裬ҪǣҪһüͷҾͲǴϹֻĹ˵һһȭͷĶ档
˴ĹĻ󣬶ʱɫһҧŭĿŴĹ㣡һ仰Ҳ˵ΪĹ˵һ㶼ûдȷʵǱħһ壬ֻʱ߳ŭĶŴĹǾͲҪҲ飡СǣϣɱСӺʹϹ׽ħʥ棡˵һӣʱܳʮħֱӳŴĹ껱ȥһȣֱǰ껶
ĹһĻǲ֮ɫʥˣִ̫ûãҪǴĻͲ˵ΣˣʥˣʱһߵģҲǵУ֪ǶһĥǶһ裬ħһı壬ǾԲܹץסģĹ˵󣬵ͷһ۹һۣ˯Ĺ۽ëҲûвһº󣬴ĹȻ¶һıЦЦǺǣֻĹʱ΢΢̧֣ҪһֱµԣȻһֻץסĸ첲
Ĺ״ɫŭȻͷ˹ȥʱһյı鿴еʲôĪǷ𣡡껸Ҫеʱ򣬺ȻĴĹðû뵽ĹʱȻҪν߹ɣ껶ʱ֯ĹĺͿٶֻĹôһȺ󣬶ʱ߷ߵĽеʥǱӵħУʥߣʥ˵ʱҲҵģ˵󣬴ĹҪȥӣֻʱ껵ĴεؽĹĸ첲ץסʱ޷£ֻоָֻͲ֣һͷֲޣ޷ֱܵһ£ôһĻĹɫ΢΢һƺΪλ˴ӡ
ֻʱܻĶŴĹȵ˭˵ǻ˵ģ껵ıŭ󣬴Ĺʱһ㶣漴㵵Ŀ껣ŵֹţһٶˣǲһΪأôܹӮˣĹЩɡ
ÿСӣʱȻͣƺųֵӣԼҲֻͣʱɫɱֱ˵
ԣޱĿһۣ漴˵ɱ練ƣ껵ĿһϵİͲмʱУһߡ
˵ʲôʱֱţָĴţԣǲмĺһ˵ǲǶ䲻ãҾٸ˵һ飬껣Ҫɱ㣬練ƣɵ𣡡˵껱ĵĿ棬ٴͣ˵󣬶ʱҵĲ˻ţȥֻʱͨ屬һɫĹâǹϢ¶ҲǲһȻǻڣ


2624 Ѫ
СģʱĹ껽泹׼ŭʹȫҪɱ껵ʱ򣬴ĹʱżĶ껽һ껣ֻĹ£һͷ죬裬ֱӳϯһͷѪһɫĺ죬ֱ֣ͬӳ껵ϯһգ۵Ĺ򣬾ͽ껵ҳ׷ˣҷĳ£ۿ껾ҪֱӰһ
ˣû뵽Ȼ׵˻ˣСΣˣʱĴĹ껾ҪץסһĻ͵ţ޲ߣûг־ԮΪҪеĹɣʱ껳ױӣ״һЦһĵĿŴĹм˵˵ϹҲ̫˰ɣҪҲҸʿȻôһеߣֻһоͽɱˣǴ㣡ʱҵܹĹĻᣬʱץסŴĹһͨϵĴ衣
Ĺ껱޷ʮΣյӣ˵һ仰ҲӲżȻʱһȻǺ洫𣡡һ캳һŭŭ̺һͬһϣһϢ洫˳ֻһӰϰħޣڣӰȫŵɣһӰӣ۾գţ֮ӣǿĴڣһ֮ӵ֮ʱɨϰħ޸ܵȫ̲ס˫Ⱦ
ߣһӰӰˣҲþ£ⲻ룬ʥҲӵУԴҲҪţʱһеĽ󣬶ԼæߺһºһٶŸȫ벻һӰѡ
䣡һȻǰͬһѪȻһҵıըʱһæȥΪӰĳ֣һʱ仹껸ˡ
ʲôôܣֻһĿ껣ʱ껣ϲһһ·ʮֹǣ껵ԴϳһǣȻֻһߴСѣϸϸһǺӰʮƵǣ¿껣һľĿţ˭ûзӦֻʱ򣬺Ȼһ¾񽣣ɫһŭһ벽£ԭػһӰһգ۵ʱ䣬껳һ˿֣ҡͷеΪ޷Ǵ˵ее츳벽ŬҪŤ֫Ȼȴ֣Լܿһ㣬ͬ޷ɿֲĸо
ֻʱȻоԼĸһʹֵļһʱ彥ظɱȥֱֻԭһصĺɫۣͬһʧˣôһĻĹд˼ƥͽˣڱɵˣģСӣ̫ˣ̫ˣĹЦЦţȻһݺӣϿǺ޻Ǹˡ
ãʱڳħһǸҪعȻоԼȫܿƣţһҽͣĴԼϢʱڵϣֻϰټĺɫۣϰħޣǲټȫ¾ɾˣ׼ȷ˵ȫ벽֮£һҲûӵ
ʱ껽ȥϵ䣬ɫ԰׵ߵ˴ĹǰֻĹʱǽŵĿ껣ͷһθо˵Ŀ£֮ǰȻͼ껾һսôܴùһ˸ɵһȺˣ
߰ɣﲻǾ֮أһȺˣҾӦˣʱЩĿ˵һ䣬תķȥĹ˺һ֪ⲻڿЦ漴Ҳҵ飬ϱ˹ɣת׷껷ȥ
ͷһʹѪû뵽ҪСĹƷʯĻֻ»õ׵Σգǵף뵽ɫ붼ȥֻ΢΢˶٣뵽ֻ벽Ȼ̫ˣֻҪΪ㹻ǿ󣡷֮ͬڵʿᱻ벽ǶԷʶǿԼ̫࣬ĻһǾֻܹΪ¾񽣵Ľ꣡뵽ǻ˷֮ɫ
껺ʹĹȥԼʱһħ֮ǰսĵطֻЩħޣȫ죬ȻһɫĻħޣһ˸ǻɢֻ߲Żӵеɫ棬˳ֺеĻħȫÿһɼƺȺеλߵĴڣħһͳˮĿŵһĵһһ˵ȻˣȫˣҲˣ
ǣˣħ޻º󣬱һħ޽ŵĶػ
ֻʱħþոһ¿һĿⶨ껵ϣƺһ۾ϳ껵ӣ˫۾޵ɡ
Ǹ׷ҪˣҪʬСҪˣʬҲŪȥ棡𣡡ħһ˵Ŀʮħɨʮħޱ俴һۺȫ۽ֱɫЩȻĵ˵㡣
׵۳ǣУͥտνǹʮżиЩɥΪоԼƺƭˣرͼ׵۳ǰ꣬Ȼ껴ӦܿͻȻһߣѾҹ˻δͥļٸǶ껵ȥеһκʧֻʱͥһɥվڳͷȥķú΢΢̾һͷǿɬҡҡͷǺǣԳĿЦЦתȥǱӰȥǶôǷϡ
ãϮֻʱվͥһʿȻһֵĿǰͥ⻰󣬻˸£æתֻ飬ǧĺϸϸһЩȫħޣֻͥһĻɫһƬôħ޻ûеħôȵˣô󷨣رĳţ޺ӣ죡ͥʱһæҵͷţƽʱڳеʿѵҲԴٳǵʱš
ˡһֻ׵۳ǵϿһ̫ͬĹΣν׵۳Уͥڿ󷨿ŵڷ΢΢һ
Ȼʱ򣬰׵۳ǵŸҪϵʱħȷħ޾ϰֱӳ嵽˳ſڣһҪ֮ڣǳһʱҲ޷ϣôһĻͥɫͬɫһѿҪϮЩħҲΪ̫ˡ
䣡һĺܿ춫ĳֱӱĵȥеħȫĳ֮ڣ˰׵۳У׵۳һĲҽ
԰꣡Ҫţȷֻʱͥȴһĺһֻͥº׵۳ǵϿգһڰ׵۳ǵϿպȻѵĽɫУ΢΢ζһº󣬻¡


2625 һ
ֻʱٶħޣһ˲ͱд͸壬һĲҽŵǡۡһȥǸͷƤ
Ϣʱ䣬ٶħȫһ̯Ѫˮ󷨺ȻһɱΪֲļ󷨣ֻϢʱ䣬ͽǵٶɱһʣǰ׵۳ǵĶſѪɺӣʱ򣬰׵۳ǵĻǺ޺ĹѪˮ뻤ǺУʹǺޱȣͬڱҰ׵۳ǲôַġ
ֻʱһǧ˵ħȷȻͣڸ֮һĴۺ󣬲УҲ޷룬ΪſѾºˣΪļµǣ󷨣ֻһȷħӵһһħޣʱɫͳĿǰİ׵۳ҧ˵ո͵Ϯʧ˶ˣºһ˿⣬ɢɱΧһЩҳ
سӽո͵ϮʧܣҾʧʮһˣСʮħӤʿֻǻħ޳ӻºһ䱧ȭػ
ʲô׵۳ǾȻҵľʮħӤܴ裡ɷҲǳ˺󣬶ʱףڵ϶˶ţиһɫס
ˣѪɷĦֻȹڹӲܹ׵۳ǣֻǳӷŭȻŭȴûʧȥǣһһʩš
ǣȥԼʱͥɵĿ֮£ħȷСкȻһֵͣͥ˵ȼƺɫЩѿԷȻҪǣԷбڰ׵۳־ڱصˣ
վͥһ۹Ľʿʱûһı飬Щ˳¸ͥν߳īߺڣͥڹڹľҲظȾЩĽʿǣһȫĴ㣬ǾǺͰ׵۳ǹ
ǸҴȫһƷʯζԷ󷨿϶ܹСҪȫأǵԮ˾Ϳԡͥ˵ȴһ˿ΣһֱƭԼҲƭԼ£ƭ׵۳ǵĻΪûԮ
ǣͥһһǵĶ裬ֻҪͥûзûоɥ׵۳ǽʿͲֻʱ򣬶Է϶ɵĴ;ʱ򣬺ȻϮ
䣡һһҡΣܿ죬׵۳е󷨾ٴα׵۳ǸŻס׵۳ǺȻֻ˿ڰ׵۳ǵϿգɫâ໥ײţɫâԪӤʿ϶ɣȫҪһԪע֮У֮ͣĺŰ׵۳Ƿ󷨡
һʱ䣬ƺƽֵӣ˭Ҳκβ˭ֻʱǳһͳĺһʣµˣϣһѪɷĦУζҪڹӲɣ˵󣬳ӻѪʢţ˷˹ȥѪɷĦ֮УٶԪӤʿҲųѪɷĦ֮ȥʱ䣬ѪɷĦƴǣâ죬ֱӽ׵۳ǵķѹȥ׵۳ǵ󷨿ȥ᧿Σ
סϣʱͥһĻд󼱣֪ʱԼˣ˵һӣǧʿɶϣ֮С
׵۳ߵؾȻڶ࣬Ϊȴǲβ룬еֻн𵤳ΪҲУǺڰ׵۳ϵƣֲΪϵĲ࣬ͥǧʿӳ󷨣᧿ΣҪƿķ˲ͻָԭٴֲһλָ˭Ҳκβ˭ĵزȻͥ˿ȴļ١
УȥԲħڣ϶һСɶѣǺ滹Ԯʱ׵۳ǾҪˣͥ뵽ʱǺȻʱڵľƣҲȥ취кżȴΪ
СǣҼӰѾ˶ãǵԮ˺󣬾ܹ󷨸ٵʱǾܹ׵۳УеŮˣеıؾȫ˹ҼӰѾʱħȷ潫ӣƺͥһ㣬æԼ߰ٶħʿʿĻº˶۾һһ֮࣬ħ忴ʿǵѪеŮˣбأǷġ
Ȼʱֲ֮ʣʱߣȻһââ֮һһĻˣֻڰ׵۳еͥɫһϲ漴һƬΪǰˣû뵽Ȼǣԭһħʿ׷ɱ߶ѣҲԷҪ׵۳бѰɡͥ뵽һɬʱǳҲôһĻâһ¿һߣâĺʱ۾һ˽˻Цԭһħʿ׷ɱߣҿ˰ɣħһƬﱾˣͽΪƾħǳ΢΢һ٣ȻŰ׵۳ǵķһЦؾţħеһСȷ֮һĽǲϽͶĻħὫ׵۳¾ļȮǵİ׵۳Ǵʧûйͥ˵Ц쳣˷ܼ
ɶ񣡡ͥ˳ⳤӵǺ죬߷ߵĵͺһ
ȻʱͥıȻסˣΪ۽ǿһĨ裬ͬԾͷֱӹᴩһãѵһħޣǾˣæϸȥ֮˫ȻŴ޷εϲ֮ɫǰǰҲΰɣһˣϸ˼ۺϳͥ˼ҹ껣껣նһֳһͨںڵĳһɹɳ껻ɢâ껿ȥͻһһ㣬ͥ޷μǣ껸ոһħɨ˹ȥһضΪ֮ɫʣһ˺˿ռ䣬֮ռƬһĨɵĽѹħ󷨡
ʲôʱĳӸܵһֲɱϮɫ󺧣ɴ˫ֵۣĿ껵ķڿǵ˺ռƳԼϮŵɫоԼѾͬԼһ㣬һħޣеħ޶оɿֲɱϮһʱǶĿ껷
ҿӣֻʱ򳤺ӳһ˻˻˵ʣħʿһĻҪӦȻһɷ֮ϯ
һĲҽһĨ⣬һɨǰ󲻵һϢʱ䣬ڰ׵۳е˶ôһĻǿǿޱȵѪɷĦ󣬱һɫһǰ󣬽ţѪɷĦ㱻һնΪ룬֮ѪɷĦһ߽⿪Ƭؼ䣬һѪһЩʬ飬ڵϣ˰׵۳ſڵƬϣǻһɫ˲ˣһѪȳƬء


2626 Χ׵۳
ûˣ֪˭Ҳͥߵʿģͥ󣬻һ£ŷӦһӦԼ۾ŵտ˹ȥֻ֮еصʬ飬һӭѪ֮ﻹаħ޵ټﻹǲһҪٵ׵۳ǵѪɷĦټ
̫ˣǰǰֻʱͥϲӳгɶֱӷ껣껿ͥ˼ķԼɫЩ죬ֻʱޱĿͥһȣվסٿ껿ͥƺҪһӵƵãһпûаҪӵȤ
ͥʱһ£һ⣬Ŀ껣ֻĿĴĹһɨɫʱ΢΢һ䣬ĹƺҪŻͥƵģͥݺݵĵһۣͥʱɫϵļһһģʱͥ΢΢һҪ˵ǳŰ׵۳Ƿȥ껷׵۳ǣͥ¶һ˿Цݡ
ͥ껰һƬԺ䣬ƬԺ䶼ҪԼĳҪҪƣҲûоܾ̹Ȼܣ껻ص׵۳ǵҲѪ񵤽ɸˣֻ˿̵ĹɣһΪʧͬͨһ㡣
־һֻʱĹһޱĿ껵˵ԣüͷ΢΢һĿŹ˵֪Ҿȵò㣬Ϊ˾㣡˵һ˿⣬껵ĻƺΪӣȻһЦһζĿ˵ǺǣҾǱˣǺģֻҺܺ棡˵һڴĿ⿴껡
껼״һ˿裺Ҫʲô⣡һݡ
ɷǰ񽣸һֻۣ˵ɫ˷ܵĿ껡
ԣ΢΢ۣŹɳĬϢʱ䣬ֻɼһĻ£ЦݣȻĿ˵㲻ģǱˣԣһ˿ɫ漴Źɵ˵ҲߣΪòߣ˵󣬱ԼĴó¾񽣣īɫ¾Լп˼ۺ󣬱㽫仺صݸ˹ɣɼ״۾һֱӽ˹ȥ
ף¾񽣣һ˿֮ɫޱĿŹ˵ôʲôͬ𣡡һãҡҡͷ̾һе¾񽣽껣˵Ȼ治У񽣣һ㶼޷͸Ҳûκε伮ϼ񽣵ļأĻԵ񣡽컯϶ͬһ㣡Һɷĺܣ˵Ī껡
˺ޱջ¾񽣣ڹɵĻ껷Ӧʮƽδ˶еܼ˷ܣʱ򣬴ĹǺܲĶԹ˵ʥˣСܹأȫʢʱڣСӾʮֽҲĶ֣ʥˣ̫߿Сˣ˵󣬴Ĺĵ껡
ޱĿһ۴ĹҲûж˵ʲôƺĬ˵ӣƬ̺üͷһأŷһ֣һɫУ껴򿪴洫ͥ˷ܵǰп̣
΢΢üͷվת⣬ĹǿҪߣæȵСӣòҪ۵ȡɣ͹ɶ֪Ҫ׵۳ǵĳͥһһͬɱһ㡣
ԣŲ΢΢һ٣ûлͷĳȥŴĹ˵ģ뿪˴Ѱһȫ֮ȥչأ⻰ôĹĿɿڴš
Сӣ϶ǷˣˣǷˣΪԼܹȵ׵۳ǣСǷˣú󣬴ĹĿҡͷʧ˵ţ΢΢һ٣æתԼĹ˵ʥˣǸϽ뿪죬ֻħĴͻٳ£ʱ׵۳ﻹֵܹأƳǳ鰡Ĺ˵ɫŵĿŹɣⷬ˫üţ֮ɫֻһȻŴĹҡҡͷĹ״ɫ伱æԹɴߴٵʥˣѵ뿪𣡡
ߣҲȥֻޱĿŴĹ˵ţ˹ô˵ɫ󺧼˵ʥˣ⣬ΣհǸħһڴķǳΣհĹһʵ۲̫༱ӶԹȰ˵ţȻȴԼĴ㣬ŴĹҡҡͷ˵ҲȥΪΣյĵطȫĵط
ʲôĹƺû뵽ɻ˽һ㣬ĿŹɣֻǺȻȻһЦ˵ãǸʵսʮԪӤܣİȫĹԣʱֵǺ죬֧֧˵ҾսҲҪİȫҴľԲʧģĹʮּ˵š
ɼ״ŴĹ̾һ֮ɫ˵ͺᶼˣҾţһУûаˣһû𣿡˵һӵĿ˴ľɫĿЩɣ롣
棡˹ô˵ĹޱȵڵϣͷһɶԼ˵Ŀأ˵ѪʱΪڵõ˹ɵĿ϶
Աҳϣ᲻֪ʥħһ壬ֻʣǼڱˣһɬЦЦ˵ţֻĹ˹ɵĻ󣬶ʱĶԹ˵棬ģһЩͽʰģĹ΢΢˶ٶԹɽŵ˵ֻ棬Ĳ뿪𣡿ĻΣգµʱһֻӬɲ׵۳ǣ׵۳ǿǵ尡Ĺʮֽš
ֻҪСģǾ͸ģôǾͻ֮ǣֻʱ΢΢ЦЦԴĹ¶һصЦݣ˺󣬶ʱһ£漴㵵ĿŹ˵ôܵڵħⲻܰĹҡͷһŵӣֻʱޱĿŴĹ˵ѵˣǰһ֮˵Ǿ⣬ϳһ˿˿Ľ
⣡Ĺ˹⻰󣬶ʱһ£漴ɫ䣬һ
ǣ϶Ҳ򲻹ħģħǵħʥʥħһʥħ棬̫ˣСܴùĹһż˵ţСħ棬ʱΣˣ
ħ棡ֻ仰жʱֳ޾ɱҲ˲ɼɶħжôʹޣĹһĻǽŵſڵʥˣСĸСĲ˵𣬶СĸʥϢŭ
ɣֻʱޱĿһ۴Ĺ˵һµվһԴĹ˵Һֻһ˿䣡ҧгݵ˵ţĹʱһ仰Ҳҽӣŵĵͷ
ֻħˣֻºܿͻд鷳ˣٺ٣˵ζ
ʥˣΪλ˵ĹԵһ㵵ĿŹɡ


2627 
ԣһЦ˵ߣãʥ˻ۿħһ彫ռˣߣֻ¹˶ãʥ֮˾ͻήٴ˽磡ʱħһֻùͷˣʥ磡ֻĹȵĿŹɳһĹ΢΢һٺ㷴Ӧ˵棬ʥͨѾôܹԮأĹһɻ󲻽ĿŹ˵ԣɫصĿŴĹ˵ʱȻʥͨʥĿռڶ࣬Ҫ޸ͨҲʲô£ֻȽϷʱѣħѾһʱˣҹƣʥҲҪͨ޸ˣٺ٣
԰ôû뵽أֻĹ˹ɵĻһ˵
ħһȻҪùˣĹ˺󣬶ʱѵĴЦ
ҲҪ˵磡Ҫ֪ͷɽڵѾˣͷڣֻʥҲֵˣһޱ˵ţոЦһĴĹ˹⻰󣬶ʱЦȻֹһƵ쿴ŹɱԹţǵ˭䣬˭ӮĹ˵ǺĿŹɣֻ˺΢΢һЦһĪ˵Ǻǣǿ˭ʤߣ
ԶԶԣʥ˵ûɱȫ⣡ĹʱЦʱ򣬹ûгϣĪĿ⿴Ŵ⡣
Һ£пͥһżⲽţһȻͥǰͥ˵ͥȻ껵Ļ󣬶ʱһʶĺһ漴żĶ˵ǰ²ð²ð
ʲôˣΪ˻ŻŵģޱĿͥʵһ󣬶껼˵ҵõܱħʮ·ҳ׵۹ҳ׵۹ΣڵϦͥѵ˫ȭ˫ȫð˳
Ϊ˵£ޱĿͥ˵ԣǼĶ껵˵ͷ˵ǰǰһʳҪؾɳ֧Ԯʶǰ˵ҸǺðʵ۱֮Ҫ
Ҫˣ׵۳ΰ죡ǵĽʿΰ죡ԣüͷͥ˵ͥԣһյҡͷɬЦ˵Ҳ֪Ǻõԭ򰡣ҲܹŰ׵۳ǱħͿ̿飡ֲܹһʳ£Ĳ֪Ǻãǰָһͥ˵󣬶˫ϥֱӡͨһȥ˫ֱȭǿĿ⿴껡
ԣüͷͥ˵ó׵۹ֵܹסڵħмĿ˵ţͥԣɫһͣ漴һ͵ҡҡͷ˵޷ֵԣǵļ˵ǲͶˣȻ޷ֵαȥ˷ǸԶʮ㻹ûڰ·ˣ˵󣬲мһЦ˵ֻͥ˺ɫ䣬֪˵û
ǣʶҲܹĿŻʵ۱ħ֣֮ͥһʹļĶϴţһӣܹΪΣѶ޵ģҲЩݣ껴ڹƣɽӽˡ
޷ıʵ껼״΢΢̾һޱĶ˵
һҪȥֻͥһĶ˵ԣüͷһ壬ʱͥǼ˵ҪǰȥֻƵĿ֮£ͥ˵ĿĻ껹ϢʱŻع
ȻҪȥû˵껹ŹֵĿֻͥڿͥһı껾֪ͥûиЦ˼˵ġ
ţǰ˼ãջǾãȥȥɹļҪö࣡ĻȥȻڰ·ϣǺǣͥ˵ǸȻһЦ
ɹļʣ⻰һŹ֣Цõ뵽׵۹ΣڵϦˣɹļʣǳɹǳ׵۹ĻʵۣǳɹסСʵ۵
ǰˣֻͥ˵󣬾Ҫٴθ껹ӣ껼״üͷһ壬ͥ˵ҿԴӦ󣬵ûУˣ׵۳ǣܹصס𣿶һȥܳɹҶٻ׵۳ˣһȥǰصʱ䣡ҺԼֻǰ꣡
ͥԣʱɫһ䣬Щ԰ӣ΢΢ɬЦЦ˵ǰҲð׵۳Ƕ๶ӲдѣǰǰȥҲܹ»ʵ۱Ҳһ²Уһӣҳ׵۹һ˿ѪҲðֻͥ˵һĿ껡
ԣǷ˷۰ͥȻǸҳΪ׵۹Ȼܹʱ뵽ô࣡껶ͥиеʮΡ
ľˣ껵Ŀͥ˵ԣʱһæ˵ǰҾڣҲֻǰܹȥлĻһӣΪҳ׵۹Ѫһ˿ǰ˵ͥ껱ȭʮȣȻ֮ɫӣһ껻ػ
ãҴӦǣ껼״ĬĬ̾һ֪ͥѾ˵ʱˣֻʱ΢΢˶پͶͥ˵ֻܹӦȥǵʱǻһڵĻһ˵ȳһ׵۹ҵѪ䰲úã޺֮ǣ˶ѣΪǻʵ۱ºħսǲܵ飡ͲҪˣ˵һޱĿŶԷ
ͥ˺ɫϲһĿ˵㹻ˣлǰ
ǰʱ׼ֻͥʱһڴĿ˵ţԣüͷһص˵ձᶯ֣Ϊ֮˵ԭػһӰ֪ȥ򣬶ͥǿʧЦţͬɵһ㡣
֨ƿţصɵķֻʱڴſۣ껣һޱĶ˵㲻֪ûо˵ͬ⣬ԽŮӵķ䣬Ǻûòһ𣡡ɵĿЩ䡣
Ҫȥȥ𣿡ʱûжԹ˿Ƕһ˵˳
ԣһ£ŹֵĿ˵ѵҪȥ۹Ļʵۣ˵󣬵ɴ˫۵Ŀ껣д˾֮ɫ漴Ӧı飬ȻһЦĵĿ껳ҿǷˣȻҪȥ׵۹ͻǳ飬Ȼȥͻʵۣѵǻʵۺˣ˵Ŀɨţ벻ͨΪλˡ
ˣԣޱĿŹҡҡͷۣڵ껵Ļشֻ΢΢˶ٱ˵ΪҴӦĳͥΪػ˳ǰ꣡ħֱʮ·ֱӹ˳׵۹ľǣͥǰ˼󣬻ǾӦǰ껵˵š


2628 ·
Ȼԣһ£ŹֵĿ껣ЩżĶ˵ԲشӦӦĲػ׵۳ǰѣûдӦҪȥαҪð˴ķգһĿ˵š
ԣʱüͷһ壬΢΢ҡҡͷ˵ǱǷɵ۷ˣһʿܹ˸壬Ҳźˣϻ˵ȥ벻ȥ껻һת漴ޱĿŹ˵ԣʱ΢΢һ㶣漴üͷһ˵ǣСеȥûȻʱΣأʥħ棬ССˣߣȥкβɣɵ˵ţվһĴĹô˵ͬһĸţֻҪɾ飬ͻֺ֧ӵ˷ܵĿ⿴Źɣǳ֮⡣
һ˺ܿ㶯뿪˰׵۳ǣûȥͥУΪԼѡģΪ˾ңѡȻ׵۹ľ봹سǰ׵۳ʮһˣҪﾩҲҪϰյʱ䷽ɵִ
бﵹǲ߾ǻЩ߰˰˵Ļڶ뿪׵۳պ󣬹ɺҳϲ´Ϲ껵һҾͷţϹ˿һ߿Ǳ߿ϵ˷Աûһ˿Ρ
Ϲ⻰󣬹ɵһЦһ۴Ϲ˵ߵԴȷʵȽϺʹ⻰ôϹЩɫһŹֵĿŹɡ
СӣҪòܹǾǣʱ򣬴Ϲ봬֮УǴϹʱ˷ܵĶʵԣüͷһ壬˼º˵ڵĶݣͣĻһٶʮҿԵֵ׵۹ľǣ
ʲôҪһٶʮգţôã⻰ǴϹʱ˵һ㣬һƵ˫üʱ򣬹ǴϹ˵ܹһٶʮϵõˣܲܰȫﻹδ֪أһЦ
ģֻҪҴϹڣͲκΣգҴϹƴҪĻҲᱣİȫģϹؿڱ֤š
ֻϹ΢΢һ٣˵ôķۣܹϮǾаˣ
껼һĻǷ˷ۣǵȻһЦֻʱ޴ķۺȻһҡβ¡¡ӷ洫ϹɫʱһǺ죬ֹǵһۺȵѻ죬˵ʲôʲôȻ˵ȴǿκεһ˿ź͵ǡ
ʱüͷ΢΢һأһ۴Ĺ˵Ϲ㿴ӣҳȥЩ۵ùͷ˵󣬲ɴϹ˵תֱ뿪գϹһĻ죬һӶ˴տڣŴտķеߣ˭ҪĻͱҪҵϿȥ
۵ļװϺĿһϿտȥֻڷ۵ϿЩݵʿɫϲĿڷۼװϵ껣ĿһɨɫЩ䣬ΪҪϮ۵ķ󷨡
λѣ󷨣ҵ˽ڣֻʱһһĿʮּеĶ˵ţԣüͷһһ˿⡣
λѣʦֵĿЩˣˣǻӢŵĵӣΪħϮҵˣֻǱӴܣλʩԮ֣ҵЪţʱ򣬵ȵ˳ǳغҵ˱㲻ٴȥλѾȾ˰ֻʱҲһС߿޶ԣæ껹϶ЦݿĿ˵ţȻĻº껻ûκ
Է״ʱżֻʱе˵ֻҪҵԸϽʮƷʯѴ򿪷ҵŰ
ֻ⻰ոµʱ򣬺Ȼڰһţŷ۵ķȥ˼һĻɫϲ漴˵ֱӷ½ڷϡ
лѣлȣֻ˸ովȣǰС߶ʱͰЦݶ˵ԣޱĿŶԷ˵ɣ˵󣬶̯һ֣˼Զ˼һĻʱɫһСһ˿ȻɫһŮӸǺصĺһϵΪƷɿ˲͵ԪӤڵʵҲָͬԪӤڣǻָԪӤڵΪֻ˻ָΪ󣬸ЦĿ껣֮ǰС߸һĸ˸Լĺ뿴˵֪СѣǷ񻹴ҵȡʮƷʯ񣿡˵һ˿⣬˫ֱֱĶ껵˫ۣҪĵ뷨Ͳ
ȻߺܿʧˣΪδ껵пκһɫֻʱ˶Էô˵мЦݺһ𣡡˵ϵɫֻ껺ȻһʧԭأԪӤʿһĻʱɫһرԪӤڵߣڿʧ󣬶ɫ˺ü֣ȫûзӦһգۺ껺Ȼһʿǰ
ӶʱһɫŵĿ˵Ҫʲôһ䱸Ŀ껣ǴӴóһѶһǵɫߡ
껼һĻϸֳһ˿Цߣн׷Ҳó׳󣿡ǲмֻ껻ºӶʱǺ죬߷ߵĶ껽еСӣ㲻Ҫ̫񣡡˵󣬶Էҧһȭŭ껡
ɫȻһһȣҲҿɣߣҺĺߣȻı죡ߣǻͬǵһˣ
㣡ô˵ԪӤʿɫһ䣬ŮӸյĶ˶Ŷ껽һȣԪӤʿҲԪӤʿʿ֮以ʲôģȻһھʮƷʯȻ˵ǵˣҿǿߣ
ѵǸͱҪ𣡼ȻǲԸ⽻ʮʯĻҾֻýǸϳȥˣٺ٣ǸòûǸɣҪ֪ϣҲˣҪ£ǲܹ£ǲ£;£ޱĿŮӺ֮ǰС˵ţ˵жһľơ
껻ºɫһ࣬ŮӸһɷףϲ˺âʱ֮ǰСʮżĶ˵Сֵܣ𼤶𼤶˵Ҫŭ߱ţһתۣ͸оһʮǿϢԼϣоǹϢʱὫȥӡ
ʦ壬ǲҾͲСӲԪӤΪܹǸôǲǴֱɱҷʱӵһһ˷ܵĿС˵ţ˵ɱڵ껡
Ҷʦ㣡ӵĻŮɫһ䣬ֵĿӣֻ˷ܵҪ˵ʲôƵģʱСһյĶȵסڣŲʰ㣡˺һ£漴żޱȵ˵ʦ壬˵ûСӲһˣǺα


2629 ȥ
Ҷʦܣôܹĺô˵Ҳһǻ𱨣Ůʱһŭ˫üҶӡ
ѩʦ㣬ЩǳˣڶʲôʱˣһĸģǶۣΪ˻ȥѣкβɣҶ˵һֱ׳ġ
㣬ҶʦܣǺЩħ֮޼Ϊǵŵӣôܹ˵ȱ֮ʦҾԲͬģѩһɷ˵ţֻʱһֱҶѩ˵󣬲Ķ࿴ѩһۣƺܵ껵΢ǵĿؿһۣͬʱڴֻǴĹһƵֹţСôܻӭһ棡ŮҪ治֪ӵĺˣʱĹƺ˴Ĺ⻰һ˿ɫâ
Ҷұ죬ٶ˵һ䣬Ҿ㣡ֻʱһҲһŭĶȵֻʱ߻£ҶǱһмĿһ˵ҪҽƷʯСӣûŵ飡˵ʼ
λѣոʦֶ££ǵʮʯ£ֻʱСһЦĴӴóʮƷʯСĵݸ껡
ʦ㣡ҶһĻʱɫһ䣬һżĶ˵ǺݺݵĵһۣҶʱɫǺ죬߷ߵĶ˶ţһҶտڲԺ߶ʱһһڴĿ껣ֻʱ껶ߵһӣʮʯз˰˿飬ǰ˿ʯֱУ顣
λѣΪΣʯѵҪ𣡡ֻһŹֵĿ껣Ǿ֮ɫΪҶԭˡƺ껣ɼߣǹɿֲϢоĶôļ£껲졣
ΪûСӣֻǰ˿ƷʯģҲҪ۵ģʱ΢΢ЦЦ˵ţ˵һĮĿҶ
ʲô㣡С˵ʲôҲҴڷϣСңֻҶ껵Ļ󣬹˺üʱ䣬ŻعʱһıŤŭ껡
ȴʱδɫ糣ƽĿҶʱҶʦʱ󾪣ɫ䣬Ŀ˵λѣʦֶԸǸλĪҪʦֶһʶʦֶҲ°ɣСʮżĿ˵ţ˫ۺͮͮģȷʵˣ֪껲ڿЦ
ʮϢʱȥǣȴޱĿߵ˵һ䣬˫ۣǼˣ߼һĻһ˿ż֮ɫ˶һۣԴп˶ԷǹΣʱһţʮϢʱת˲
Сӣɱ㣡ֻҶȻ˻һ껶ָһɭצһ㣬껵ĺȼ죬ֻ֮һӰ
ɣҶʦֶϽɰ߼һĻһǶҪֹҶľٶȴˣΪҶѾ֣ҳ嵽ǰˡ
ֻʱҶָҪס껺ʱ򣬺Ȼһ䣬һ˲䣬Ҷ׸һ㣬һ˲䣬󱳾亹ֱʪˣҶ˿Ѿϲò޷ֻ֣ӲͷƤҧ껵ĺᣬȻȻסˣΪоԼȻ䱻סˣ޷ôһ½Ų
ҵ壬ʲôҶֵĿǰ껣û뵽ԼϾܹһץץƺ껸ɱȻȴֹǰ޷
λѣ鰡ʱҶʦʮżĳһĵĿ껣ǰ֮ɫȻǶ˿껵ûκɫ˿ϵı󣬶ʱ쬵ģиõԤС
ңֻʱҶһݵĿҧгݵĽţֻʱ껺Ȼһߣ漴Ҷ屻߸ֱӳ˷۵ķ֮⣬ֱӶ˸߿սǧɣҶôʧˡ
ҶʦֶҶ˺ҶʦʱֵĽһ껵ĿǷ߿֪Ҷ㱻ϳ˷ۣôֻ·һ³ѡ
ãʱ򣬿Ҷ۵ѩǺҶͬţ˿ҶĽʮʹӣĵкһмҶΪ顣
ѩ㣡С˺ʮֲĵۿѩһΪ˵ʦ壡Ҷʦˣõֽ֣Ҳǻúߣ
ѩô˵ҶҲʦܣôܹ˿ǹԣʱĿѩȵѩ˺һ˿̣漴һм˵ǰǲ֪ʵò֪Ļһɱˣߣ
ѩʦ״ʮεҡͷЦĿ⿴껣һ˿ֻ̣ʱһת߻شȥֻܹڼװϴţûҵ˭봬գĻҪҽȥ껵ĿϰԵ
ɶԣѩԺ󣬶ʱյĶ˶ţۿ봬ȥ
ˣѩǲҪλˣĻʱҲϾ²òͷֻʱǹһĵһѩҧҧɫߵװһ࣬Ӵóһţ漴¿ʼ
ΪҪЩˣһصʱɿʡ
ԣޱĿһ۹ɵ˵ˣ˭˭ô˵󣬶ʱһᣬһı˫ۡ
պ棬ʱ˵Ŀ붨ϣΪڷϺ껾ʧˣ˶Դ˸еʮֲ⣬׼ǵһѯʣȻȴ·Ľǵ˹·㳵·˼һ㿴
λѣ֪Ҫǰδֻʱǽ΢΢ԥ£źƵЦݳһǰԼ岽ĵطͣ£ŵ껡
ԣüͷһ壬Ŀǹһ˵ǣ˵ĿЩӵĿԶʣƶһļˣĪš
ǣֻǹԣһûжëüë΢΢в˾ɫʲôȻҪȥǣǿǳ׵۹ľֻºΣգλѣôȥʮ𾪵Ŀ껣ԣɫ΢΢һ漴ޱĺһ˵ȥʲô޹ذɣһ۹ᡣ
ɫһ󾪻ţæЦһ˵ǱǸֻŵȻҪȥǣҸе𾪶ѣûб˼ѲҪᡭȿȿȣǹ˵һʮεĿ˼΢΢죬˼Ŀ껡
˶Էô˵ϵɫ΢ͣһĮӣֻʱ򣬹ԥ£˵գǾҪȥˣлʦֶ˻ָԪһȫ֮лˣʱһ˫֮ǸмĿ껣˵껺Ȼ˹֡


2630 ѩĽ
껼״ޱĶ˵ǲлңҲʯģлң˵ת߻صȥֻʱ껺Ȼһס£ԣüͷ΢΢һ壬ʶŤͷķֻѩһԥ˹ɫ΢΢ЩεĿʵɷһƷ˵ѩڴĿ껣˫΢΢ճȭͷ
ҪƷһŹֵĿѩѩԣ˷ܵĶ껵˵ͷ˵ûҪһ͵ļƷ֪ûУеĻԸƷʯֻѩ˵żĿ껣ڴ
껿ԷƺڿЦ漴˵֮УΨз͵Ϊ󣬶Ҵ˿̣ħ֣ͷһ㣬ܹжٵʯһƷ˵ޱĿŶԷѩҧҧ˵ܷȿҪҵǼƷ𣡡ѩƺ˾޴ľ
ҵǺ֪ΪôȷжļƷ۸㣡ֻ˵һɵĿѩһ˿Ŀⶨ껵Ϊ㲻ͨߣҿóֵۣɲһļƷܹͣħֵʱ򣬻Ԧַ۴ҡڵķţǿԸ⣬벻ˣܹԸȻһһòܾǣ
ԣ΢΢ЦЦ˵ȻǲܾرŮҸǻȻܣֻѩ⻰󣬶ʱǺһ˿߷ߵɫ΢΢ܿǳζܵȵĿ⿴Լѩľ;ҵţ٣һı䳣̬
һƷܺʣǲ֪𣡡ʱһ֣жһɫѵ£óºѩĿͱסˣҲ޷ƿôֺһ£ĿеǼ۾ûգһ£Ϣʱ䣬ѩһĿеĽ˵½ʲô
·£ǼƷƷףǰɱһҴѵģҪҿԸ㣡ۣҪúÿˣ˵ޱĿѩԣɫһֻѩҧҧ˵Ҫʯ
ʯܹ򵽵£һŮ޴ϣܹɵĶݣһӵж̾ڵ˲ƣȻֻʮɵĶ̾˲ƣúΣϮʮɵ˲ƣ㹻һȻûκη丨㹻úܶŮ۲ˣο˺ÿ˵ǰɣ껶Լеķ¿̸Ľţһ˿ɫ
ȻȹЧҿɷһαֻѩʱһŵĿʵ
ԣһΪ˵԰˵㽫Ƿ͵ѩǰ߼״ɫһϲ˵ͽӹ漴ʶʼɨ¡
úѩĽһżĿ˵Ĳʯ۸ҪñﻻҲԣѩеķ£Ҳ뽫佻ȥΪʶ鿴󣬾ϲ֣һ㶼ûƭ
ʯģһǧƷʯУҲ㣡ûУԣޱĿѩҡҡͷ˵λ󣬶ʱһզ࣬ʧҡҡͷֹţҸʦ廹ʦܽҲʯɣ
ʲôмֵıҿߵҩҲԣ˵󣬺Ŀѩԣɫһϲ漴ӴóһɫɽƴСȴǼƷƷףֻѩ˷ܵѷɽ˵ѱ齣ҲǼƷѱ齣㽻ɺã˵еĿ껡
ԣȴһЦ˵Ҳ̫Ʋ˰ɣȻһɽҪҵķ£ֵһȴεģȻͬǼƷȫûпɱԣ
ңô˵ѩʱżҧóһЩƿƿ޹ޣһЩûһܹ껵ۣޱҡҡͷЩȫУ˵תֱȥѩ״ǼæǰȻҧ껵ܵһ϶ģֻܷҵ㷿棡ֻѩ˵˫ղ΢΢һƬƬĺơ
ɫ΢΢һ䣬΢΢ۣؿһѩɬ˱𴦣ȴǶ껼ģҵ⣡
ã˵ޱĳŴһȥѩ״ҧ΢΢£һ˵ͷȥһĻѩʦ忴ǾɵĶѩѩҪȥʲôǲ⡣
ѩԼʦż΢΢һŲͣ£ûзһ껵ȥܿ껴ѩߵ˴
ʲôֻ껴ѩʱ΢ŭԣüͷ΢΢һ壬Ŀһ۹˵ҵķۣҪ˭ƺҪͬɣ˵껻ͷһѩ˵껱ֱӳź󷽵һͨȥ滹һ䷿䣬껱չصҡ
˻ֻѩĿڹɵ΢΢ɨһۣһ˿ʵɫΪͬ˼еףɸѩоһʳ˼̻һ㣬ѩ࿴˺üۣĿڴϹɨʱѩʱŵɫ΢΢һ䣬оһʮΣյϢӴϹϴѩҴ⣬æͷ첽߽󷽵Ǽڡ
֨һѩҺ󣬷žͳһ̶ôһĻĹɫЩѿջĿ⣬΢΢ͷŭ𣬶ϹҲΪɺǲƽؽеСӣ̫˾ȻһŮӽ棡ҪʲôѵҪֹ֮¿ǣɷϷҲģҴľԲԹŮģϹȥǺȥĹ˵Ĺ죬㳯껵Ҵҡڵ߹ȥһҪ鷳ӡ
վסôһĻ󣬹ɲɫһһȵֻϹ󣬶ʱͣ½ŲƵ쿴Ź˵ʥˣΪɶϹȥ
Ķ𣡡ޱĿ˴ϹһۣĽţңСûһ񽣵ĻҾܹƵСӣ
ⲻǷϻֿȭܹƵļһˣЩյĵ˴ĹһۣһЩ粻Ϲ˹ɵĻ󣬶ʱйƵһĵذϣ̧ͷʱʱĿһ۹ɣʱʱһǼҵķҲȥ껵鷳
ˣ£Ҳֻˣ󳤳³һҡҡͷ˵Ϲԣ죬Ҳһ仰û˵ֻԹ޵Ŀ⿴Ǽңʱͷ껱ѩޱվһ


2631 Ҷ֮
кҪóɣҪദúɵĿʵֻ껻ո£˫Ȼһ󡰸OO@@һ˿֮ɫʶתԼѩֻʱѩѾһ˿ҵվǰ˫ַǰŵʮָţҧ´һѪ˿ͷȥ껣ֻʱһȻ̧ͷ˫մ컨һ㣬˫ĿŵˮֱĿ껴˵ҵĶҶ֮Ԫ֮дðɣԸ㣬ȡǼ£˵ĵͷ
ʲôҶ֮ѩ⻰󣬶ʱɫϲһĿѩѩ۽͵͵һۣڿ˼󣬶ʱϲһ˿Ųʧֻѩʱ򻺻ߵ껸ǰ˫Ȼ§ס껵ĺ󱳣껵Ļ껼״ʶ֣§סѩһĺ󱳣ѩǹ⻬ޱȣĺ󱳼껲̰ôĦ£껺Ȼѩűѩһѽ˫ոһƣҿȵƾ껱󷽵ϣһ续䲻ţһҲû˿εĴ洫Ĺһ
ɶֻ̫յߺվԭض˶ţһɷĿڵǼŭ˫ճȭͷ֨
ʥˣС̫ˣȻȻҹ컯֮£Ƥӵ£ôһСֹ֮£ɷҲֱʥ˷ȥСˣʥ˳һĴĹŭ漴ĳǼ䷿ķſڶȥֻոճȥɣļҪɱһĹһ£ʶͣ˽ŲһĻͷһ۹ɣֻһҧгݵ˵£嶯ɵĻһһ˳Ϲ˺ת˻ӹɵĿ˹ɲڿЦ˼
껣ˣȻǰ飡ҪÿǺĶ˶ţд߷ߣۣʶŵýؾֻһѾ˼ö޷ƽ
պſۣʱüͷ΢΢һ壬ʶĵͷһԼе˶ѩѩȻòǵּ𣬵ҲһļƷˣ˿̵ѩ˫΢΢һ˿ȥ󣬲ķۺ֮ɫֵɫʱѩ˯Уƺ˯иܵ껵Ŀ⣬ֻѩüͷ΢΢˶촽Ҳ΢΢ལģȥʮֿɰ˲һСұ̬¶
껼һĻ׽ŪͯȤֻ֮ؿȥסѩı˯еѩܵ󣬲ЩܵŤһԴȻſۣʱѹԼϣԼıӣѩԴյ˺üŻع
ֻѩһʶһƴ˹ȥȴҲһʱûлعͱѩʵʵĴ˸ţֻЩƵķ˷ۣһԼֹţôôùأҪһأȻôأ΢Щʧ
ѩڴһƺ󣬶ʱͻعԺŸֳҹһĻĻĻ棬뵽Щѩʱߺ죬ŵĵͷȥ껡
û£㲻õģһƸһûУ껿ѩǸӣΪǵԼ껲Щᣬæѩ
ѩԣǡŶһʱ򣬽ŵ´ʼһĽ·ãڴ·ʱ򣬸ܵ껳Ŀ⣬һţͨͨͣǴͷβһ飬ֱѩ·ɫЩվһ࣬΢΢Ŀ⿴𴦣ȥ˫۵ôһ˿Ľӡ
ƲңҪŪңǲܵģУ֮ĽѾˣֻΪ˵õǼ¶Լѣ㲻̫࣡˶ѣûжıԭ棡ֻʱѩһĿĿ˵ţٴλָ֮ǰֱѩذ
ô˵ŵģô˵һշްնȻûз֮ȴ˷֮ʵôתͷأʱŹֵĿѩЦ˵
ԣɫ̣յĶ껺ȵ˭Ƿˣ˭з֮ʵˣҲΪ˵õ²Ż㽻׵ģڽˣǸ߸ģ㲻ҪңûУߣˣˣѩ˵ת㳯ҵſȥ
ֻѩ껣һȥȴЩŵĴײţ᲻᲻ߣ᲻һֱҪҪĻҪҪӦѩ뵽ЩӣһļţۿԼߵҵſںҲûпԼѩ΢΢һŵĺȻֻʱѩͷҲһµֱ˳ȥ߳ȥһɲǣѩȻоԼһᣬѩЩʧƬ̡
ߣˣֻʱѩոմ껵ķ߳ʱһԼĶѩ󣬶ʱɫ䣬ŭĿ˹ɣߵĿ⽻һײһĻ𻨣֮ǰǴŮ֮ѩֳȾʣ˿̵ѩǸ¶һɳ̬ƺ˴䣬Ů˺Ů֮ĪĶҲ˿ӣ¶Էǹɡ
㿴ʲôҶʥ˲ŲҽСɱˣʱ򣬴ĹһܻĶѩ漴ɱĿѩв
ѩԣһ˿ţʵջĿ⣬ʱ˳ѩߣĿһ۴Ĺ˵ɱҾһƤң
㣡ĹޱȰԵĻ󣬶ʱָܻһ仰Ҳ˵Ϊ֪ȷʵʵҪ˵ǵһƤˣǽĹɱˣҲܹԴĹⷬ󣬶ʱǹɱѹȥֻĹЩĶ껺һֹţֱǰƽҲŲ㣡
ѩʱ򿴵껾ȻԼĲһů뵽ʲôϸոһĨСҸ˲Ĩʧٴλָ˺һɫ
껣ֻʱ򣬹ҧгݵĿ껣껵񣬷·껳һ㣬˫֮бһϬĻ𻨣޲ý껸һ㣬ȻûʶǣԼ֪ԼǵһΪ껶
ڳԴףʱһζÿŹɵһЦ˵⻰󣬺ȻɫһͣϢʱ䣬˫ֱĿ껣ú󣬹յĶ㲻Ҫ̫ҵĲţ߷ߡ
ô۸ˣҵĵϣǸƨ£ôгԴףѵ˵𣡡˵󣬶ŹһЦһĿŹɣڿǸŭӣоԽĵţٺ٣ԭŭҲͦȤһ£


2632 
껻ºǹɶʱ߷ߵĶ껺ȵںԣ˭Ĵף㲻Ҫˣߣţȵһָʵ죬ڣ裬ӱٱķģ˵󣬹Աۣ˫£ȥ껣껼״ǹһЦ˵ðҵţôһ˵ɸ΢΢һ飬һû˵κλ
Сӣ㲻Ҫ̫ǰ񽣣Ҽʥ˻δǡֻʱǴĹһָ껴ţž͸еһͷԴĹȵôǣ֮£ǾҪҵĻߣǼˣҰʥҲϴȥߣ˵ʮåĿڹɵɨתһĿѩʱѩ껵Ļˣû뵽껻һŮ˵Ļ
ž껿ѩڴȻ΢΢һѩ˵ϣһ๴ĻʱСķѩʱ˺ϼ߷ŭĵ껣Ȼ۽ǿһɱ˵Ŀ⿴ʱѩһ⣬ҪŭһƴȥģȴΪǷŭ󣬱˶껵Ľôɫǣѩ˵תȥתʱõĿڹɵɨߵݵĽӴһ£ɻûüʱѩѾ첽뿪䷿䣬ֻһ㶵껺ʹĹƺĹҲ껵ķٶŵƵģûзӦʱ򣬹ҧгݵĵ۶һһ˵껣һὫٱһģ
껿һҪӣæӣæת߳˴գ⣬껶ʱܵĿ⿴һĿǹᣬֻῴ껵ĿЩĪиһ˿˿ĿɬΣǹʦһĮĿһ껱ջһĽʺ޵Ŀɨ̫ͣãΪ¼ŭ껣ѩøӵĿջ
ʦĿĵҪˣֻʱѩһʦһŵĶŹṰ˹˵ԣ΢΢˵ͷ˵֪ˣֻᳯͣ£껱ȭһ˵ƵѣǵĿľҪˣǰ治ԶǷˣҪⷭȥϾҪƵѴǱ˺ǺǣЩᰡԷ˵źƵЦݹЦЦ껡
ԣбĵķ˷ۣԷ˵׻ѣȻܹóֻ΢΢ЦЦ˵ͷǾףصƽƽģǺǣǹ˺󣬶ʱԭأ΢΢鶯˼£ֻȻĿɨԼʦֶѩһۣЩŵ˵ǸмҪƵһ֪ƵܷӦ
Ǻ£µĻȻԣµĻ⿪ڰɣޱ˵š
ǺҲǻ°ɣǹʱһεЦЦ֪ζӡ
ȿȿȾѩʦֶƵչֻսСĶ˵ԣʱɫһ䣬ѩѩžµ׺껵в֮ǰѩһĻĻ뵽껻ѪӿЦŶǹ˵ͷ˵԰ֻҪʦֶӦӦ
ῴô˵󣬶ʱ۾һ˷ܵĶ˵ãȥȰ˵һƨƨߵߵѩƺչܲ˳ӣտڣͻѩһԣѩԱ۲ػֻƬ̺껱㿴һƵҡͷ̾Ӻ껾֪϶Ȱ˵ʧˡ
ƵѣѩѾͷСʦ߻ˣҵĻˣһɣ˵һεҡͷתȥ껿ŹȥЩĪ缴´ң⼸ܷȥǸ⣡ˣȻѩЩᣬֻԥ£ѩܿѩǰѩƺо껿ŵ˫ۣƤزһ£ȴûװ֪һ㡣
ĲҿԶ㸺𣡡ԥ£ѩһӵ˵
⻰ѩȻһʱ򣬻ſ˫ۣ껵Ŀ֮жһ˿һһᶨҡҡͷҧ촽˵һҪΪʦʦģʦңһҪΪʦ𣡡
ʦǱ˭ɱ˯ʱҲ˵λҲһֱ˵ʦҪ뿪㣡ܸܲ˵£Ҳ԰㣡ڿѩǸʹĵӺкȻǲ̣̲סĶѩ˵жټ顣
ѩ⻰󣬶ʱ˫ϼ죬һ˿գǿͺһ˵ʦĳԼҪæĺˣ˵ѩٴαۡ
껼һĻε죬ҡͷЦһ˵ҾҿǷ̫ˣЩ㣡˵˫ؿŸǰѩ
ѩԣ۽ëһҵĲУһϮδ¶κһ˿һֻѩʱȻſۣб⣬껣˵ѩҪͬͿ˵һ飬Һ֮䣬ǽ׶ѣΪ˵õ£Լѣ㲻öκοǷĸоҲҪˣԾڴˣ߿ɣҪˣѩ˵󣬾ֱۣһǧ̬֮ʱɫЩ࣬һѩһѩصĵ˵ͷ˵ãԼ˵ģҲˣ˵󣬱ֱתһȥͷҲûлһ£ʱѩȴǺȻſۣ˫ʧĿȥıӰ΢΢죬ߵĻ˻ȥûп˿ѩд˰ˣ˫ۣܲһỨֻһֱûе䡣
ֹһպ۾͵˷ǵϿգǱ֮ǰİ׵۳˽ֻ֮࣬ɨһۣʧҡҡͷδжôǿĳǷⷭǳ˳ǽ˵⣬ǽ֮ϵҲļܶѣǽϵʿ䱸װƷҲȰ׵۳ǵҪͳһΣȳǷ΢΢һֻ̾ʱ򣬹һ˶Ÿǣֻͷվǰ껹˹˵л֮ûףһ·Զȥ˳˳ԣ΢΢˵ͷԥ£صҽǻطӰɣⷭǲȫһҡͷ
ǹԣЦŶҡҡͷ˵ǺǣƵѾͲ֪˰ɣⷭǣǳǽʮ֮ߣ֮פش˳ǵľӸʮĴפش˵أǧԪӤʤĽͽʿⷭǳ׵۹ǣħ˵أȻͬ̿ס˺һ㣬ֱӱ޷ֺϷݾڴ˳У뻹ǰȫĹѶ
ԣüͷһأԷ˵ˣҲ˼ٶ˵ʲôֻõ˵ͷ˵ðɣλСģ˵ʶĽĿ⿴ѩֻ껵õȴѩӣѩ纮˪Ŀ˱𴦣ʱ򣬹ȻεĿһԼʦܺһʹʹɫᣬʮĬ˺һξ롣


2633 ԪӤ
껺ѩó˶˵ĸ˿ռ䣬ʱѩһ˿ţתƺҪӣ껴һץֱץסѩһһ˿߷ߣյĿ껵ۺȵҪʲôſң
ˣƢҹӲѩһȥһĻ벻ԸĹУʱһǹŹ֣ѩܵԼʦʦܵԽ߷ߣյ˦껵֣껽ŭȵ㲻ҪҺûκιϵˣո£һ漴껺Ȼһѽѩһֱȴѩƨϡžһޱȡ
ʱѩ˴껣˽ʮϢʱŻع껾úεӿһѩŻعֻѩӦ󣬶ʱŶ껼еҴҡ߷ߣΪԼʦʦܶˡ
ûпɣֻʱѩǸʦܴĿǰ껱ѩոȴѩƨɵһĻΪԼˣԼõ۾ΪԼˣȷǿ껽ѩţʱŴͣ¼ǰСһʦҲĿǰһĻûлعȫ껵ľٶŵĲ᣺ȻҶѩѾͷ̫ţˣ
ٽҾٴƨŲţô˵ҲɷȻʱģҪ˵㻰ȻʹӣҰ㣬ٶǰɣЩյ˵ţȻѩȴһֱţʱһһƵĴȥһµġžž졣
㣡ѩһǺܿһļÿһ¶ͦģϸƤһӾͱ껴ļֻͣ˽ʮºѩʱ껽е۱ˣҲ˰ɣѩ˵֣ͣѩҲˣֻǰԹ껣ʱѩ˫ֹס껵Ĳӣ΢΢𣬶˴˿̿ȥһеһʮܡ
ߣ˾ͺãԾҪúýѵ㣡껵һѩ˵ѩԣǱһ˵㻹ҸҪһֱ𣡶ඪ˰
껿ѩߵӺ񲻽΢΢һʱ򣬹ֱĿţҲеЩΣֻ껽ѩѩվȺһ˫ŭ۾һۣһͷȥ˵㵽Ҫʲô
Ĳٿһ£ʱ΢΢ɵĿѩ˵ѩԣĿ⸴ӵɨ΢΢̾һ˵ѪұҪȥûʱȥԼĶŮ鳤֮£οҶֻǽ׶ѣûиڣ
˺΢΢һ£εĿЦһ˵Ҳգ˵һ֣һʱ˳ǿʱ͵ѩǰѩ״΢΢һ㶣漴üͷ˵ʲôûϾͽӹǲʵ
˺˵ЩһЩ֮һЩʯԼţҲԺҲˣֲԼжĿǷɣϾҺܶ࣡
ѩô˵󣬸ӵĿһۣҪھܾͿ껰ѩ˵ҪǸҾܾĻͲҪٽѵһΣ˵Ŀֱɨѩƨɣʱѩֵ߷ߵĵһۣһ˵¾£ԼҪҵģҿûа㣡ߣҪײҪѩץǿʱʶ΢΢һɨʱɫ䣬ȵĿ껣㣡ôô࣡
ǺǣҪ˵ŶˣҲҪˣڰɣչ˺Լ˵󣬻ط˵棬ܿ»ص˰еҾ޴ۼװϡ
껣ѩ껷ߺҧ´˫Ŀֱ껵ķ۷ԼߣջĿ⣬Լʦһ˷ǡ
ص֮ϣ껱㿴վڴտڵĹɺʹĹǱĿջأĺһ˵ôС鸾ˣһģȻ˺βֱ±أ˵ٶ˵еĲ
ĳԴˣû뵽ô󣬾ȻܹҳԴףȴ˿һƽЦЦùŹֵĿ⿴Ź˵ԣʱɫһͣɫ䣬յĵ˵˭ĴףҲǲԼû˱ѣߣʥħһСССӵĴף߰Σߣ˵󣬹һżĺתֱĴ֮УĹȺݺݵĵһۣƨƨߵĸŹɵ˽ȥ˺ϵЦݽȥһ˿֮ɫΪҸոմƺǰһЩӰӣѵҵĻþ𣡡һҡҡͷ֮Ҳûһֱ⣬㿪ʼ˹Ϊչʱ䣬ڷۣڱ趨˷;û껵Ŀƣǲͣµģڱչ֮ǰҲر𽻴˹ɺʹϹһͬٿطۣ껿԰ĵĹΪõʲô顣
棬СӾȻʱչعΪҪ͵ϮĻ϶ܰٷְٵ֣ʱٺ٣Сϵǰ񽣾ǵˣɣֻʱڹɵķĹһ˷ܵĿǰĹһĵ˵š
ֻԣ۾΢΢˴Ϲһۺҡҡͷ˵УôϹƵǣȴ˿ûԥһֱӷ˴Ϲ
ʥˣһǧѷĺûᰡСӶ˲Ҫǲѵһ٣̫ˣˣֻҪϾʹҵĴУСӵĻɵʱͻΪһ޻ܣСھԻ޷ֿģΪڱչǴûᣡʥˣҪûᰡϹһȰ˵ŹɣֻɸͲ䣬ϵı鲢δһ˿ΪȰ˵ʱ򣬹ɺȻüͷһĶȵˣˣ㣡ǵ㱾£Ҫ͵Ϯߣ˵󣬹ɱĵĿŴϹ߶ʱǺ죬һ߷ߵؽеˣܹʵˣˣСģСľܹ°׵ģ
㣿֮ǰ˭Сŵһ仰Ҳ˵СΪ䵽ԪӤˣ͸Ӯˣ֮ǰôûпģɵŴĹֻĹǼҪʲôʱ˻˵㲻Ҫ˵ˣСӣڲܹǵıɡֻҪţǲܹȥĻһħĴҶܹҴòҵһǣҪñٵϼǧ𣡡˵ޱĿŴϹ
ô˵ֻƵ죬ߵĻȫ˻ȥһ㬵һĵϣǸϵļڸԼ
˵ҲڴӷǺѩһ·ų׵۹ľǷȥ˽ʮգȴûκΣգ;ҲʿڱչأԴ˶֪飬ȫɸݺݵˣڹɿûнЩʿץԵǵѾʴˣȥЩʿǰΡ


2634 
ȶˣԪӤڣһ۾ʮգʮպ껳׽׵ΪȶȻſ˫ۣȻʱʮûпߣ껵˫ۺͨȴȫͬδһΪ۶е껵ﲼ˾⡣
ȫĹͣһ֣һԼƣԺ֮ǰѩģ΢΢һ̾Ȼǰ˵ضʱ䣬Ϲʲô𣡡˵һ˿⣬ǰԶ껵βܽء
˵ĻʹϹδκ˵ľٶֻϹνԣҪӺˣȴ˸ˣǲδκܽ껵ѯ΢΢ͷ껿ԣԣ΢΢˵ͷһ˿⣺ߣûͬ⣬ĻҶȻͷūĹƤұ£껵һһץֻСҵܺȻףЩһֻֻ񣬻һ𣬻һͷһɶСĻֺ󣬳һһͷֱ껵֮С
˵ԽԽӴˣֻʱܽһĽĿ껹صԣ΢΢һЦ껱չ֮ǰµĺ֣ŹɺʹϹԼܲϳɵ޵ֻҪ߽У˲䱻ĺƺֱӸյͷʣ¡
ʮûʲôΣ𣡡յһĿܽ˵
ԣǶҡҡͷ˵ˣħƺıƵģʮȷʵûȴ˼ʿֻ󶼱ӵˣ
ԣεĵ˵ͷһ֣ܽߣ߳ңܿմһˣ˼װ֮ϣڼװϣ껿ɱվڴͷtԶʣ΢΢ɢһɵĺһɺɫȻȻĻţ˿һۺ󣬺ȻЩеĸоҲǲš
ֻʱ򣬹ɺȻ껣껼״ŻعֻɫĿŹ˵ʶȻظԪӤˣһŵĿŶԷ
ԣǺȻһЦд˵֮ɫֻ䵭ĺһ˵˵ʶȤĻǸԭǰҵĲ֮ģĻȵʵ׻ָĻʱҪǸЩˣ
ǲΪȻĿŹɳĬ껵ȴǽΪԽԽǿĻǱ׵ѹţ޷뵽ͷһżţֻʱ򣬹ƺһۿ껵һ㣬ȻصЦЦɫ˵ôҰǸС˻ǸˣģʱûǸҲûǸʵҪǵʵ׻ָ˵ĻҪ˵ҳС˵ĻǣǰɱˣҲǷּѣ˵һ˿Ũɱ껼ˣȻһݣ֪û˵ٻ
Ȼ䣬Ȼһ껼һĻüͷһأɫϲǣ
໡ֻʱһ춯صʱ껿һͷͬʹɽ׵޴Զ̤շɱ۶껼һĻɫ΢΢һ䡰ޣ
оһ˵һīĳ¾񽣣ֳ¾񽣣ɱĿǰֻͷʹɽ׻âʢͬɱڵ껣һ˲䣬ͳ˷۸ǰһҪɱӣͷʹɽ׵ĸͷһСȻϣ껶Ҫ֡
סֻ֣ʱ򣬹ɺȻһ𣬵˾ʹɽ׺м䣬껼һĻһ˿֮ɫǴɽǳһޱ˷ܵ˻裡
ţǴɽһҫһ󣬺ȻһŮֱۣһĻһʱ򣬷۵ķ󷨴󿪣Ůû˿谭С
껼״ɫ󼱣ʱԼٿǹҲһöаԺţŮ۷ںһ˹ǰϥأһַǰޱı鿴Źɴ˵ʥˣһ˿ɻ֮ɫ΢΢ۿԳŮֻŮһ˫ķۼɫ۾ϸСµǣӿȥССģͬһܹʱһ㣬ȻŮڼװϣһ죬ȴ̩ɽһ
꣡û뵽Ȼ㣡ֻһЦݵĿǰ꣬һ˿˷֮ɫȻɵĿһ껣ЩĪ֮⣬΢΢üͷֻʱȻ̧ͷ˹һ˵ұھĽرչأû뵽Ȼܹյʥ˵ٻ֮ʥ˵ٻ֮˿ҵ飬Ͼ͸˹ܹʥˣϲʥػ
ӣû뵽һ㶼ûб䣬ôĿɰʱĴϹһ˷ܵĿЦǺǵ˵ţ˺Ƿɫϸƣɷһķ羰
ˣʥˣأһֱػôûгֻ֣ʱʮֺĿŹʵ˺΢΢̾һϹ˫ۺյĶŽŽеѾ˺ˣʿ
ֻ˴Ϲⷬɫһͣ漴ϸֳһɱĴţϹ˵ʲôˣôᣡ˭˭ģһºƺ쳣ļ껿κ󣬰ԾãֻºͺĹϵǳʱϹһյĿһ˵ΪʥҪŷͷˮ޼ӷӡʱ򣬱ʿ͵ϮΪʥˣͦ¶ԶϺ󣬽ҲûгˣǸҳϵʿϹһʹĵ˵ţ˵ţɼʹϹĹϵһ㡣
壬ʿҪɱʿ⻰󣬶ʱͷһХ˫ۣ˿̱һ˫ɫ۾һѪɫֱ͸յƲ㣬Ȼ꽫Ŀһת껵ϣɱһɨͬǧƣҪ껸˺һ㣬껼һĻ۽Ƕʱһ΢΢һһֱɫĿꡣ
ֻ꣡ʱ򣬹ɺȻ˵ɵϵɱʧ漴ɫĿ˵ڣȻɱûˣɱǴڵģֻڹǰκβֳѡ
ɷǼʿѾˣº޹أ㲻ҪΪɵĿ껶˵˺һ˿⣬̧ͷؿһۣͷŹɹ˹˵껰ˣ껵һﻹ̺޵ɱֻһֱѹŶѡ
꣬ЩҪ㣡ʱ국˵һת㳯Ŵȥ״ĸȥĹһȤĿ껺ٺЦЦ˵Сӣлӹˣٺ٣Ѿͷٺ٣


2635 ׹һؾ
껶Դˣüͷ΢΢һ壬ԺһΪһһСѾͷƬӣںӣʱǴĹһᣬĹһ£Ѿȥˡ
ҪʲôֻգɺȻŷۻڵ֮ϣ껼ˣüͷһ壬æ˳װϣŹɫʵΪ÷ͣ£껶Դ˺ǲʱ껵ĻǵĿһ˵ҪѪϻ㹻Ѫ⣿˵Ҫιң
ֻ˵΢΢һȣЩаȵĶЦЦ껼״ʱһ£Щᣬ̾һε˵ҲգҲҪȥ油һЩҩˣʮĿ껽ԼϵԪӤڵҩõĲˣΪǾʮ֮һңЩҩǧţֵǸߴϰٿƷʯ껶ԴȻЩۣҲûа취Ϊʿ̵֮бزٵһ·޷ܿʿҲͬ޷ܿԽԽ
ߣֻʱĺһ漴͹ɷ˷ۣ껼״ǹŹֵԼıǼ⣬Ҳ˷ۣٽ봢䡣
ѰƽԭһǰԼʮ֮һУܿ˷еڴֻ껵кЩ㵣ΪǰķͲڣеڶûκΣһޱȣһ˵һ⣬ûбˣ껿ǰһУɫþޱȡ
Ȼһķ˵ķУʱŹֵĿǰķڵֹţֻʱ򣬹ɵɫЩѿΪһУ˿̼ѪԪ
ɶ񣡡ҧгݵĵһʱĿ껵˵ʥˣﲻһѪ𣡽ͳʳãǽǴ֮ʥʮղٷκѪǺѪԸΪЧͣ˵˫֮ɱĿ껣ô˵ĿŹֲѣûֻʱȻҪֵʱ򣬹ɺһס֣ǰԼһ֮ǰͣ£һȷᵽˣֻ껴˿һҲ¾񽣣Ҫ̳߶ͬʱͣ£ɵĻɫصĿŹʵʥˣΪҪס֣ɱСӣϿԲԪˣ
ֻ˿̵껣вȴɫû˿仯ֻޱվԭأϲδ˿ηͷŭ¶ͷ·вһ㣬Ȼ˿Ҳע⵽㣬ֻһҪɱ껵ģǲ֪йɵǾס֣˿̵껵¾֮£Ϊꡣ
㲻Ķ֣£ΣĿɨһе¾һۣǼɵ֮ɫθֱӶһʮϣûһ˿
˹ֻɫȻһ䣬һ˿⣬ؿ껣ȻĿⶨŵ¾֮ϣǰѽ󣬶ԷȻһѵʥ˻˵Ϊֳ뵽ͷһεĶһ˿Ŀ⣬ʱķϵķ֮УȻֳ⣬ӷеһЩţһӰӷֱʶȥһĻһ˿֮ɫȻʱߵȴʧ
֮죡ͷ·һӰһ㣬ವһʧˣ껵޷׽ȥģʶ֮£ҲһӰ
ǰǰϵʱ䣬桰顱һһӱڹǰҵЩ߻صģӻع϶ŹɲͣİţǺȻһ磬ĳ껵࣬껼ˣɫɵĿ꣬ͬĿĿ껣ߵĿⷽһӴ껾бܿתĿ⿴ϵǸӣһ޼ӣΪڶѣӵЩݣϵĵҲЩưܲӡ
ΪҪӣֻʱޱÿӺһʵԣĿŹɣͬɵһ㣬֪Ӧɵòסˡ
ңԷһ㶵ĿŹɳԵֹ˼ɫ糣һ˿ĺͳĹǴŭĶӱȵ󵨣ȻҶʥ˲ŲҰӸĳˣϹѪɱֱ˹ȥ
Էԣһʱʧ֮ѹŵ̱ڵϣ亹ֱðɫ԰ףֻԷֵſڵϽеʥʥСĲǹģСĲǹģʥ˿ǴϹ̬󣬶ʱЦǳ֮ɫߣȻǵͼ΢Żһ£Ϳ޵ģǲõķһ
˺ɫһͣȴҶԴϹĻһֻЦŶԴϹĵǣ嶼Ƿûãǰǻǻ۽һӾͿˣǴϹ⻰󣬶ʱɫһͣ漴ָӷġЦᶼҪЦˣֻϹһЦţһ߿˵Сӣ˰ɣЦ˹
ߣʱɫЩͳһɱһҪֽ̰ӵʱ򣬺ȻɶԴϹһȣҰ㣡
ֻϹЦʱȻֹһԼͣɴһ˫۾޹ĿŹɣɺһ漴ǰǸӵ˵һ飬ʵʵĻش𣬷ĻҾͻڳԵ𣡡
ǣСˣСһ֪޲ԣһԼ֪Ķ˵ʥʰɣô˵󣬶ʱŵò̱ڵϣ˵
ֻԣĿŶԷ˵ͷ˵Ϊλڴ˵أ
ǰСǸո·˵أΪԴùˣΪһУû뵽ȻӵСҪ֪Ͳˣ˹ɵĻ󣬶ʱŹɼ˵˵оȻһ˿۵ɫ
ô˵Ҳǵһ˶Էô˵󣬶ʱһʧĶ˵
ֻʱ򣬶Էһ˿ײɫһĨȻӹ˹ɵӣҲӹ˴Ĺıӣӹӣȴûӹ껵עӣֻǶ˲һȴֱӲ׽껼һĻһ˿⡣
Ȼץһ֮ˣʱһʧҡͷ΢΢̾һֻ˹ô˵󣬶ʱɫһŹɼæ˵СĿɲʲô֮ˣСؾͼСֻؾͼ׸ǰǰСĸֻ࣡˵󣬺Ȼ˫ϥڹɸǰ˫һ
һʣùɶЩȻҲΪ֮ĿĿ˹ȻΨ껣ɫһһ㣬ûһ˿ı仯Ǿվһ࣬עһе
ȻؾͼԷĻ󣬻عʱ˷ܡ


2636 ɱ
ֻӼ״ҲͬޱȵĶԹ˵ǵģǰؾͼɲһؾͼСؾͼǳ׵۹ڵһպյĿħ֮صؾͼСҲǷǧżȻõģ˵š
ȻǿħƥؾԷô˵󣬹ɫϲɫֻɿӵĿЩȷҪؾͼ׸𣿡
ǣСԸ⽫˵ͼ׸ʥˣֻʥСģСʥ˵СѣСлʥ˵ķɣʥ˳ȫ˹ʻ󣬶ʱһ£һɫʵĶؿǿͷš
ʥˣû뵽ȻӳĴڣаŰʱϹһĿŹɴЦţȻɿԼĿԵЩջ𣬶ʱĹʶԼ˵˻æЦ˵ʥСĲ˼˵󣬴ϹһڿˮֱĺһһѾһƬ亹ʱȻԹ˵ʥˣȻͼˣʿкã½飬ɱȡΪʥ˵һɱڵĿӣ߱ôţʱɷףûһ˿Ѫɫֵҡͷڵ𰡣ʥˣСԸ·ʥ˳ȫؾͼֵǣСĽ׸ʥˣǶʥһƬĿɼСԸĸʥˣʥ˳ȫСľԲʥ˵ģǵʱͼǼٵģʥɱСҲٰ˶ԷĻ󣬶ʱɱûһ˿ˣŨߣо仰ڷǼ鼴ߣթƻãֻ껰º΢΢һĨâ৵һҪԷɱ
Ȼʱ򣬹ȴǵһȣס֣һεֹҪɱ˵ľٶֻʱɫĿ˵Ѿɱ⳹ռˣ
ʥˣƤЦķУһͲʲôˣǼȻõ˵ͼûбҪּթ֮ˣѵˣǶ岻һ˿ͬģ֮ǰһٶͬƵСӣҪһթ֮ͬ飬ʥˣѰôˣôأֻʱ򲻽û˿ͣµ˼Թż˵ţ˿̵꿴ɵĿЩǣƺĻƵģ㶵ĿûлعʱȻһ֣һָ˲䶴ǸӵţֻԷӦͳһʬ塣
󵨣ôһĻñף˫۾޵ɷŭĿ꣬˫ȹأſڵ϶Źɼ˵ûа㲻֮⣬ֻǲʥİ֮ʥ˵Ĳʥ𷣣Բа㷴ܳͷֻʱȴʮƽĶԹ˵
ԣüͷر˫ۣһֻʱ򣬴Ϲڵʥˣ겻ģҴϹʥһΣʥ˿ˡһΰɣ
ϹĻ󣬹΢΢³һϵɫԵЩΣ΢΢˵ͷһֽϹշֻɵϸһ˿˿ɬЦݣǱĴΪһǵĸţҲʴȣǺǣ֮𣡡ɺȻ¶һ˿Գı飬ʱƺͨˣʱǾ߱Ŀʬ壬ûһ˿ͬ飬Ȼ˹ȥǾʬؿڻ£˲˶Էţ¶һŸոֹͣ࣬ɶһץǿѪͱץУֻʱ򣬶˵һ£׽ںĵ˵ͷ
³бˣֻʱ򣬹ɺȻĿ껣ԣޱĿŹ˵ҪȥؾѰ˵󣬹ŹֵĿŹɡ
ôҲҪȥҿûдӦҪȥ껵ĻһЦĵĿ˵ԣ΢΢һЦ˵һ㶼ȥ
ô˵ǹ΢΢һ㶣ɲĿ˵ΪΣ
ΪҲȥޱĶԹ˵ԣȻŭȵ˵ؾֻȥڳ𣡡˵󣬻죬ƴڹɻ£ȻһɫӰһֱŶ꣬ͬèһŮ˿̵ѪʢǻֻзɳһԲԲȻһͽ׷ǰԲ˺ѿռƳֱɱ껼ˣɫһһ˿裬ɱֱӳ֣д󾪣ҪֹȴǿʹԲͽ˻ȥ˷ϲɫϹǰԲҲĽѣѾͷ鵶˵鵶һ֮УͿԻӳϵʵǺñ
ʱ鵶Ҫնʱ򣬺ȻһһɫԲ֮ܳǰԲ˲Ŵʮ˸󣬽ţܺ͵˲˼ҵײ
ǣֻɿóĽɫԲܺ󣬶ʱɫ䣬ޱȣ꿴껵ĽɫԲҲһ˿˿֮ɫҾȻƷף
飡һ鵶껵Բܱҵײһ𣬳һ춯صըһɾҳ߹껱ú˽ʮɣȴֻɣΪϵ˲αֻʱ򣬺Ȼоһǰһ֮һץţһֻ۵Сֱץסһ룬ƾճǰȴǱ껸ֱץ˸һ㣬껵Ĵ֣εؽһ˫첲סš
㣡ʱɫĿ껣Ҫ껷ʱ򣬶͵ϮԼĶȼΪţţֻҪԼȥ껱ɣָֻոҪȥͱ껸ץ˸ţʱзһƬʱȻ˾еλã˿Ҵ⣬ֻʱޱĿ꣬ͬҲǾһƬ꣬Ȼ˿죬ҸոջעԲھѾһʬˡ뵽ʱһͬе֡
ſȻ껵һȣһ˿ŭ֮ɫһȻ˫Ĵץҵĸ첲뵽ڸо첲ϴĲһҴܣЩټԣǶһ֣֣˵ޱĿ꣬ԣһգֻʱŭ껽ȵãҲ֣Ͻ֣˼λûа취ܹ껵Ĵֻ֣ɿ֣֪Լ޷ѵġ
ãһأƭңҾʹƨɣԣ΢΢ۣһЦֻô˵󣬶ʱޱȣͽӣȻңֻյʱѾɿ˴֣˲껵Ŀƻָɡ


2637 
ûһҪŹ껵ӣֻո껵Ĵ֣漴ֱӳ֣ʱ򣬹ɼʱĺͣ꣺ס֣ɵһ˿֮ɫֻʱ˺ھԼͣ£ɫ߷ߵĿ껣ɫŹֵĿ˵ӣҪôŭ᳤ӵģ
˺󣬸ֻܻڹɵΥ߷ޱȵĻͷŹɽеʥˣҪֹңҪɱСӣ̫ˣȻҡϲһĺƣеޱ߷ߣΪ٬Ľӡ
껣ҲҪٳˣѾ鵶ˣҲ߰ɣʱɫĿ˵Ŀ껵ɫԲһɨ
ܣ⻰ϹͬʱɵĿһ۽ɫԲܣֻɫԲ𵽽ɫǹ⣬һĻ󣬴Ϲƺ뵽ʲôɫ䡣
СѾͷǿӵϣҾҪץƨɣʱǶ΢΢˻ֱ㽫Ƕߣ껹⻢˵
˺󣬶ʱɫһϻعܻĶ߷ߺȵҵţҪҵһ죬Ļֻ껰û˵꣬껾ʮåĴ˵ĻΣҪҶȴ֮
ˣ꣬Ҫɫӣ˶֣ʱһ䣬˹ɵĻһ߷ߵͣ¡
ߣֻʱɫĿһ껣һתֱȥϹ״һʾĵһۣһ߷ߵĺһҲæ׷ŹɶȥԭؿŹһȥֱʧɫĺһһѵô޴һŵͼ⣿
ҲգǳԳԿͷ껵漴ųۼǷȥ
һ׵۹ĳǳأʱɵһǳϿգ·ĳǳأһ˿֮ɫֻ˿̸߿֮£ǳֻʣһζεĲкռʮĶĳǳأ˿̾Ȼûһ˿˵ϢȥֻѪһƬƬʬеıһЩͽڿʳһصĲʬʱ껵ĳ֣ô˵صȫ̧ͷ죬껺ȫ޷ȥһ˲䣬ǳؾһ㶯Ҳûˣʬ껿ôһĳǳػ˼ип֡
˵ؾǲԶˣȻĳǳضħݲˣǾΣˣ뵽ʱڴ˴κֻͣԾ𣬻һ輤ȥ
ºǰ󾭹ǳأʮ˵ĳǳأȻЩǳأҪôħϮҪôѾһƬ棬˼ҾԽǿǣľԽĳһεѹѹ껣껴
ǵӰӳ껵Ұ֮Уǣüͷ壬ͷȴҲ΢΢һõ˿̻δƣǴ˿뱻ħʿħΧţˮйͨӣΧǺӶʬˣлǺӵӰӣһѪ֮׵۹Ļʳš
ֻʱԪӤħϳɵĴ󷨣Ȼ۳һҫ۵Ĺ⻪ǵ⻪֮Уʤĸ౦ȫǵǺ£껼һĻɫ䣬һȻһ˿ϵʿôһĻȫɫҰס
ͬʱǵϿշɳ˽ǧʿҲнʮĻ񣬻ʳߵʿ۳һͽɫ֣Ҫֵһһգۺ󣬽ͺâһ
䣡һҵըţҡضһꡱһǻʳߵĻӪķ֣ʱǷƬ
һĲҽͣ𣬺âǶǽǧʿǾȫâ֮»ɻңֻһʵŭ
ҿӰħɱʱǳǽȻŶǵӤ֮ǵϳױε¶صħȮ֮£ֻħޣǷݣޣʱȫһ㣬ӿ롣
һʱ䣬ҽвѣЩħޣҲнڵΪߵĸͷΪЩħޣײޱȣһǣ㿪ʼɱ¾ʳ
ߣΪЩͷû뵽Ȼ˲һӤ֮Ȼ׾ٵĽ乥ˣñʧʱħһӪһӣȴŮ˿ʷɫȹȥΪ죬Ӱһľ֮ϣǶ΢΢Ůڸ䰴ĦţŮд˾壬Ǵŵֱ۶΢΢ţֻʱһӶӹһݣ˵ʥҾ޵Уս޲ʤ
ǺǣԣȻֱһԼЦЦϵǸӼһĻɫһŹ֣ҿһֻۣһᷳĿŮȵְŵģĦᣡǷ
ŮôһȣʱŵüһһţҺ
ˣŲӰǵڳǻʱ򿴵Ů;ֵӺ󣬶ʱյĶŶŮţֱѹȥ
ŮʱֱŵüһôһĻȴǲĶǻӵһȣ㲻ҪŻҵıǻԣʱɫס죬֪ǺãֻʱָŮգ͵˵ţϺõĶ¯һúϧģú£
ǻӼ״һεĵ˵ͷſڵϣ֧Ƭ̺ӺȻɫһľ֮ϣޱĿǻӵ˵ţһɣһǿ֮ǿҪСĵ㣬ǻӹǣҪС𣡡һƽ˵ţȻȴǲɱǻŴԺ󣬶ʱɫޱȣȴһ˿ĵ͵ֻ佹˵ǣ֤ǳ׹ĳӴʥǰûСľͲŻʥ˾״
ʱ򣡡ʱ򣬺Ȼʩչ֮Уƿ֮ʣ֮ʱû֮У;УЩħ껵ϢҪ껵ʱܵĲӰˣ껵Ķ֮죬Щħ׷ϵġ
׵۹ˣǣһ·񱼼۶סӱѵˣħ޸ոմһӣе˾ѾͶһ㣬޵Ϳ֮⣬ƾħ룬ûվЩħ壬ǵʮӣЩħ徫Ķ֣Ϣʱ䣬ͱɢڡ
ħȥħȥ껴ǵǣڳſڵʱ򣬴˿̣ǵڳſŴ򿪣ĹŮ¹ȫűߣһӶӵĽڻɱЩӴţǱץסȫֻһ³


2638 ʣµĹ
˭ܣ͵ǻˣǻĹ˭뿪ʳǰ벽ɱۣһ׵һֳһ߽߳𽣣һݵĴɱķţǺ·Ӵߣȫ佣³꣬껼˺΢΢һ˿⣺ףþ׵۹ĵʵ˰ɣ뵽һϣǰֻʱ֣һҪһܵĻ¹ٿɱĸ첲һץס˰УԷʱ΢΢һʶһ¸첲ȴûѿһŭݵĿԼǰ껡
ǺˣȻҳڴ˴رĲͷ𣡡Է˿껵ӣһŭĵ껣оֻͬǯһ㣬޷˿ҲȻһ˿ϣƺһ˿޷ӵеƣǾǻʼҵϡ
ǳ۹ĻʵۣɫȻĿǰ׵ʵԣüͷһһȵѰһΣſʬûУ˱Էһ㶼껣һֱš
ԣȻɿ֣Էһ£ˤֻԷԼɺ󣬶ʱĿ껣Ҫ˵ʲôӣʱ껴ֱӡڶԷϣԷ΢΢һҪӦȴѾƬ̺껻һʧǰ̱ڵϣͷ󺹣عû껵ټ󣬱ʼɱһӴܳǵĻ¹ٹŮǣƺ۹ŭйЩϣȻ۹ע޷赲ħֵĽŲǲе֮һѡ
ʱüͷһ壬ȻһĲҽɫ΢΢һ䣬μȥܿĳֻһѪ֮УվʿЩʿǳ۹ʿıˡ
Ȼˣɱ껳֣Щʿһ漴侲ϾͶɱģʮʿ껼״üͷһ壬ĺһЩʿһԴȥڵºӾͱһ߾߱ʬ壬ǰһ߾ʬ壬һ˿⣺û뵽۹̫ӻǱԼɱ̫Ҳʲôûɫɫ˲˵㣡
ҿûбĻӣˣ漴ѰţȻãûҵһӵӰ۹ĶסŵʮλӣȫѾˣûһŵģ껼һĻĳ
ҲգȻûˣǾҹɣεĿЦһºμֱӴӶϿձ䵽ǰ󲻵ʮϢʱ䣬껲˷Ѷʱ䣬ΪӦԷҪס۹һѪ껾ͻ˵㻰ȥ
껸ոճ֮УܶʱͣһļЩŮӵɤģɫһֶ΢΢ָһ̣ܽİֻһ췴ʿ¶ϰȫ¶ſһŮӵϣЩʿһͬ㣬ǾĿ
ءЩŮȫǹŮΪסŵйģЩŮΪͼʱ̣ЩŮΪֵǮĴڡ
ȻҲˣ껵ʶӿȥʮϢʱ佫ܿһ飬Ȼ֣ûһŵĹȫˣļΪң껿ôһĻҲЩջ𣺡Ȼ̰ģħֻҲ̣Щ޹ŮӣЩŮӾȻȫԼУʧҡҡͷʱ껿ܵĹŮܵˣ΢΢̾һҪ뿪Ȼ֣ǰиŮһվţԼһ˿֮ɫ
Ϊβܣ껺ŶԷԷԣǻعһ㣬һĿܵʬ˵ˣӵȥħ嶼ѾǣһܹܵȥʡԭĵأŮ˵󣬾껾㵵Ŀ֮ߵһʯ£ͬһʬ嵱ûһ㡣
㲻ǹŮ껺Ȼ۾һһʶĶŮʵŮԣȻ̧ͷһۣǸ촽˵ˮܸҺȵˮҺÿʣ
껼״˵ͷԥ£ӴóһСƿ齬껶齬΢΢ָһ𣬶ʱɳһ齬Ǳ̵齬ԼߣŮĿ˺ü룬ЩԹĿֹţˣôôţҪˮȣȻһˮҳƽô󣬻ǵһμôŵˣߣŮһĶ껺һŮҲûоֻܾ΢΢죬㽫һ齬С
齬ڼһɹȪ㣬ӿŮ֫һ룬Ůʱ۾һϵѪҲָ˹촽ȻŮЩݹӡ
Һȵʲô˺ȵţҵȻָˣ첲ˤһ£ʹҪھȻҲʹˣ㵽˭İŮ쳣Ŀ˵ţеһƿ齬ǻ֮ɫ
Ҫ𣿡ԼеһСƿ齬ŮһЦ˵Ůԣʱ۾һ˷ܵĶ˵ҪҪһҪŮ˵󣬰˫
ǰŮȻָ鶯ޱȣü¶һɳûеջ껿Է˱󣬲ͷһЩ٣껺ܿͽѹ
ãҪĻҿԸ㣬ҪʵĻشңǲһ˵ĿŮԷԣɫ΢΢һ㶣漴ŹֵĿ˵ȻʶңŶҲŶЩ߸ϵļһʶСҲǺģ
껼ŮûлشԼĻüͷһ岻˵˵شҵĻŮ˺Ǳ죬Ȼһ߰Ŀȵˣұǳ۹ĳ೤ƽҲƽߣ㲻¹ɡ
ԣһ£ŹֵĿŶԷ´˶ԷһۣЩɵĶ˵һЩţȻǰ೤ƽ¶һ˲еʣ껻Щ󲻶Ͼ೤ƽ·ǹŮıװѡ
Ȼһҵݣ೤ƽ껻ԼĻ󣬶ʱĹ죬ֻ೤ƽȻ⿪Լ껼һĻһ£Ҫֹֻ೤ƽѵװһɫǶ˵껼ˣ΢΢һͣĿⶨڳ೤ƽ˸ģֻʱ򣬳೤ƽȻ껱ĵĺһ漴΢΢תȥ껳˵㿴˰ɣҵĺһ̥ǣֻǳ۹ĻѪ֮˲Żӵе̥ǣڿ˰ɣߣ
Ȼ˳೤ƽϵһƴСĻɫ̥ǣһȼյ̥ǣֻǿһۣ֪һ㶼٣̥ǺŵڷãһţֻҪȳúú󣬾ŵˣˣ΢΢˵ͷʱһЦ¸¸£
Ц껵ɫȻһ䣬ǳƽɫ󾪣һ˲Ͳ԰ޱȣֻ೤ƽһְ֣೤ƽޱȾֵȥһˤڵϣֻǰһɫ̣죬ȴǼĹȻڸų೤ƽԷ˫ۿ೤ƽĿԵޱȻȣ˿˿̰


2639 ֮
ȻʥҪ˶Ȼǿܹ֮˺ͽˣԷ˵һڿˮֻȻֳų೤ƽһץ೤ƽһĻŵûʧɫֵı˫۳
ֻʱ򣬶Էĸ첲Ȼһͣδץסزļֻ˺ȻɫһʶҪͷԼΪо˾Ȼץסļ޷
ԷȻһΪոһͷͱˤɳȥֱ˦˽ɣҵԺͣ˦ȥȻˣ껺òʮӹҵҴţΪŵԣȻĿų೤ƽ¡
ôŶ೤ƽʱڵϣһ΢΢͵Ŀʶֹţԣüͷһ񲻽೤ƽأΪ˿̣೤ƽĶǶһҪӣ˵Ǵ޵Ҫй¶һ룬һĨ⣬Сʱһ궯ͷҲǻޱȣֻ껱ۣ˼ƽԼһ궯Ϣ೤ƽǰ껣ȻҲӣʱͷһԼأԼй¶ͷһߣɶѽô͵˼ң೤ƽżĽһ׸ϣվһ࣬˫ֲԼ½ǣ͵͵۽ǿ껡
Ȼǿ֮һ˿֮ɫ˫۶ų೤ƽ೤ƽôź󣬶ʱ࣬ҿ껵۾ֻʱһг˶֮գСӣȻ͵Ϯ
ֻ˱˦ɺ󣬱ŭޱȣΪû뵽Լħһħ𣬾ȻᱻһСֱ˦ɳȥԼû껵ĿԴˣ˴˿̴ӷ󣬱׵ĳֱӳײ
ֻƺʩչĳڱ껵;УȻһɵľˣͬһܵСɽһ㣬ײ껣ҶԷ󣬶һ㶼ûܵӰ죬ȱ˼£һգ۾ͳ嵽ǰ康Ȼֱ껵ĺϡ
ֻɫȻһͣΪоԼûײκζײ˸գڶԷҪײϵʱ򣬺ȻһӰͬǳ೤ƽʧԭزټ
ôܣԷĿʧĵطʶʧһ䣬ʱ껳ʮ⣬ֻ껴˿һ§ų೤ƽ䣬һֳ¾ޱĿǰ˱ĵ˵ɵ󣡡
˧ֻʱ򣬱§ŵĳ೤ƽһյĿ껵Ĳ˫һ¶ûգ۹оԼڼļţͬҪܳԼǻһ㣬೤ƽʱԼĴжôΣգ˿껵Ӱӡ
ֻʱ˺Ȼһŭǽ೤ƽһعͻһ껻Լţʱ΢΢ŵĶ˵ҪȷҰɣȻңһģ
ԣʶĵͷһ۳೤ƽջǰ˵Ҳµģ껵д˼㣺ʹֻʣôһ۹ѪѾͷٳ£޷ɶǼһŵ뵽Խᶨ
೤ƽȴôģҲ֪껻ôģԴյģû뵽һزʶӣȻͬһ㣬ǰ£һһᶨı֤Ҳµģһػ೤ƽĸ𺳵ľþ޷ƽ˶͵Ŀ껣۾ûգ۹һ¡
ʲôֻʱ˳һŭĺ󣬺Ȼ˫һɣŭ껶ʵԣޱĿ˼˵Ƕ𣿺ãȻҾʹȱ˵һɵǰҺΣ˵һȻĿǰˣǲм֮ɫ
Сӣֻ껵Ļ󣬶ʱŭһȻĴֱֳץʮֹǣ˵ֺȻ䳤ͬһһ㣬ֱץ껵ţǴָ̯ͬһžֱ¡
ߣ껼һĻһ˿м֮ɫĺһ˿껾ȻûɫϲΪ껱Լһиŵˣʱ־Ҫһץסʱ򣬺ȻһĨڹһţ˵ĴֺȻڿһͣԴһߵʱסһ㣬Ҳ޷·ֺ
һ룬˳һļֻֻץ껵ĸ첲ȻһѺۣţһѪ˵Ȼ뱻նϣ쳣롣
ҶһۣȻʱȻһۣȴûжʹı飬ǿ껵øˣ껼üͷ΢΢һ壺֣ΪϢðһۣѵԷǡƺ뵽ʲôɫȻһ䣬ֻͷոµʱ򣬺Ȼһ󶶶ţţ㿴˵۸첲Ȼһһֻ첲Ƕѿڴֱð˳
ôһĻɫ䣻֮һ˿ɲ֮ɫ
𣡡ֻ˳ֻĸ첲󣬺Ȼһ漴ٴ껣ѧĴˣûø첲껣˫һζʮλεĺɫ֮иֶʮѳԳһͣԼϢʱ󣬺Ȼಡһȫɴ껣ʮѺɫÿһ߳ʮѳڿϳһĵʮѵһ𣬺ȻûһѾͳͳһ֮նֻ֮ѷɳ˲һƬС޹⣬һɿµ˺֮ΧչȥвκζǱһ˻ʯҲ˲飬һе
ƣã껼һĻһ˿ɫҵ飬漴óǶܣעֱֻǶܱһɹҫ۵Ľ⣬һһɸߵĺǽ껵ֵ󷽣ҲԼе¾עԼڴ֮һԪ¾˲佣âһĽ潫˰סͬһ㣬͸¶һɿֲɱһֱŵĳ೤ƽ˿˫ͬʧԼһ㣬Ŀ껣ûлع˿̵оһɴĸоʱ΢΢ĨһĶͷ೤ƽͻָͷȥ껵۾дŮʱɬ֮⡣
䣡һһҵըֻ껵ǶܺȻ˽ȥȻݣδκѺۣ껼ˣ˵Ƕܣֻʱһɨ˳ȥɫƽĨ漴նΡ
ôһĻ೤ƽŵûʧɫŵԼ۾ؽ껸סԴ껵ؿ̧̧һ£ԼȥѪܵһĻ
¸¸£ɱңֻʱ˶ϳغϰͻڶ˵ŻоȻһ˿ʹɫûУ˳˼°ʱȻֱͦͦվţϰһҪԾ𣬲ʱ껺Ȼ¶һ˿мĿ⣺㿴ܲ㣡껻º󣬶˵ָһ䣬һĨ𻨼˲佫˸ȼ


2640 
һ˲䣬˱һˣ޾Ļ֮Уϰһǣֶ˵°ָһ䣬˵°Ҳ֮С
ʲô𣡰ǲ𣬲Ҳİ˶ʱֵļΪȻ֣ԼĲ޾֮£ûκãÿνջˣҪʱٴνѭΣ޷Ҳһʧ껵ǰǰһĻǳ೤ƽĿŵϵһʵ𣡱𣡡˵󣬳೤ƽһ˵Ŀ껣ŵɫ
ûʿ껵һյ궼ûܹӳ׵۹ĳ೤ƽ˿Ŀɿڴòű仰ӦΪԼˣû뵽ԼȻܹұһʶ¡
ģ೤ƽ껣˺üŻعýŵĿ⿴껣ԣȴޱ˵ϻ˵ϸߣ
ߣ೤ƽ˺һ£ûֱӴӦ껣ǺȻͷԼǽԫƬ̣һһȻĻͷ˵ǲߵģڻʼңҲҪڻʼ֮Уǲȥģ
㲻ߣԣüͷʱһ壬һ˿֮ɫ೤ƽ˺ʱһᶨĿҡͷٴ˵ǲߵģлңѾˣҸĸ󶼲ˣҲˣǲ뿪ģ೤ƽ˵üԵЩʧ䣬ֻ˶Էô˵󣬶ʱؿһ۳೤ƽ೤ƽ껵һ˭Ϊλ޶Ҫңôһ㶼ʶ
㲻Ҳߣɲ㣡ɫȻų೤ƽһ漴һ˹ȥ೤ƽǰڳ೤ƽ㶵˲䣬һѽ೤ƽ첲ץס
ʱ೤ƽ㷴ӦһţſңҪſң
೤ƽҵţȴһҲûУΪ껵ֻ־ͬһǯ೤ƽĸ첲εץסƾ೤ƽ޷껵Ĵ֣оץԼֻ֣Ͳʲô˵֣һֻ֣оԼ޷ֺܷ
Ұ㣡յĶų೤ƽһȣΪų೤ƽĴ˻УԶеļͷԪӤħ޶ʱĿⶢȻЩħޣǴ˿̣ƣħֻԽԽ࣬ħҲֻӵǣ˿Լܹһ˵ֵȺħΧ껶ڳ೤ƽĳָеЩΪԼȳ೤ƽģ˼ȴһ顣
ҲҪȣҲߣſңſ೤ƽ˿껵ӣ껼˻ţͣţ껼״ɫֻ껺һһֱ̧ӡžһ˳೤ƽƨϣó೤ƽԭء
Ҵҵġ೤ƽ˺üϢʱŻعһ߷ߵĿ껣Ȼ֣ԼʱѾɱ껸§ոһ̧ͷ͸оԼǰһۺϢӭԼ೤ƽһȻͨͨܵԼĴҰţ೤ƽһʱ޴룬ɥʧҪƿ껣ȴǸоԼֽЩ飬ûаƵģʱһ𡭡˻һĴ˳೤ƽĶУʱ೤ƽСŮ˼˻ֻ೤ƽ޺󣬶ʱ껵Ļд˸£æķֻǰ߰ͷªͬСɽһħޣ껺ͳ೤ƽΧסټͥԺʱԵЩӵ
Щħ޸ɲҴ˿̣Щħеһߵʬ壬ڴڴڵľ׽ţ¾ͽ븹УһѪ֮Ʈš
Ҳ֪ˣʱŹֵĿű§ڻĳ೤ƽȤһ˵˵껺Ȼ۾һ೤ƽ§ڻУŽ೤ƽʮǾµ˵˫΢һĨɫ⣬Ǻŵĺɰһ㣬ɷжصʡ
ߣ೤ƽ֪ΪΣ껵ĴȤжʱͲôˣ߷ߵĵһۣƺ俴Ҳܹ껿𣬲ܹЦ
¸¸£ֻʱǰͷħ޺ȻһţȫһŮУˣԴʮ죬е̣еĺ죬еĸϰһıըһͷڿЩ˻ûκ󣬿Щ̿
ǣֻʱ򣬳೤ƽЩ˻κɫΪŵĿˣ֪УʶĽ껵ĺ§øˣ೤ƽȻ˵£Ϣеʱ̣Ȼڲκ֪ԼҪˣһĺңκ˶ⲻĵӰ־壬ʥҲ־塣
¸¸£ջ˵ζǸСѾͷֻʱ򣬰˵һͷɫͷһƤ̿㣬¶ϰһ̰Ŀű껵ĳ೤ƽֹţֻ仰º󣬻ſ죬³һͬһͷԼؾһȦ
öĵ֣೤ƽôһĻ󣬶ʱһֵı껱˫ۼһֻԷ˺ɫʱһ漴ϵıԵЩץӡ
ֻʱ򣬰֮Уһһͬβ͵ĺŮӣһԼ͵Цţӣ̣öŶöĵŶŮͬЦһ㣬Ц쳣˷ܣһζš
ߣë㲻Ҫ˵ңԼѵͲˣߣֻǱëŮӳƺΪ̵˺һĿŽëţǲмĿ⡣
ߣ̺ӣҵѪǲ֪߹˶ȥˣѵһǺһȼѪǶۣǽë˶ԷĻ󣬶ʱü̺
˵ʲô̺˺󣬶ʱܻԭض˶ţ·߹ޱȵĽëͷһĵı飬Ȼ̺ô˵󣬶ʱ˪һɱڵĿ̺һһ˵˵ʲôе˵һԣ
˵ֻ˺˿ηӣһҪ˵ȥӣȻʱһȻӱ죡Եûȣֻ˵Уһޱǿ׳ߴţڵӴһŽë̺Ӵһ˵ƺ˸סһ㣬º̺ӺͽëԼͬı죬ԶŶԷŭһ˭Ҳûм˭ֻʱڵ˳˶м䣬һĮĿŶ˵ʱڶҪҺ棡ߣ˵󣬶Ŷ˺һһɱ¶ѹŶˣֻ̺Ӻͽëܵȫɫ󾪣ԶͷȴǲҺӶһۣɼ⼸˵еƵλжֻһ仰ö˸Եͷһһ仰
Сӣ㣬ʮϢʱ뿪ĻҪֱ㣡ֻǺһޱָһһ˵ֻº߸ͬʱһĿźһͷʮְСӣֻһ׸ĴС


2641 սħ
ֻⰫСһĿ껽е죡㽫СӽҺˣһʿԸ㹻ˣαҪأôҲһζȰ
Ƴҵľ𣿡ֻʱ򣬺İСӻƳ͸¶ŵɱԷ״ʱɫ󾪣æҡͷ˫ֽеûУûУ죬ҶһûУ˵԰ףͷ˺ˮ
Сӣ߰ɣҲΪģֻʱ򣬺ɫ΢΢͵Ŀ˵
ԣüͷ΢΢һ忴źػΪҪߣɻ
ߣöѣ㵽߻ǲߣǲߣǾԶˣĶ˵ԣǺٺһЦ˵ͷ˵ðߣô᲻أ˵껱೤ƽ֣ǰһȥǺ״бһ⣺ܹߣԼߣҪ£˵󣬺ֱָ껣Ŀǲ˵󣬺ޱĿ껣Ϊ˳೤ƽġ
Ŷԣ΢΢˵ͷŹֵĿһĳ೤ƽ߿껿ԼɫȻһ΢΢죬Ȼ˵߰ɣҲҪȣ೤ƽľΪΪԷʵ㣬вһˣĸҲˣһ˻Ҳûʲô˼αأ
СӣǸı⣡ֻʱ̺һĿ껵ͺһиֳһ˿˿ԹɱǺۣϵı飬Ȼ껻ֻһݵĿźҡҡͷ˵ҲǴߣ𣬵ȴ̺һɲᶯҡľ档
ֻ⻰ɫȻһ䣬漴صĵ˵ͷ˵Ҿ֪ǲӱĻģˣǾ͡ɣȻǺһ³ħħںĳϯȥһգۼ䣬ӵ껸ǰ
껼һĻ磬ǳ೤ƽϯʱŵóһɫΪţȻЦһԭڲͬأƨǴͷų
Ǻ⻰΢΢⣬Ϊˣ껺ʱǺĲ㱩ߣֻʱҲû֮ǰȵֻŤȵ˵ʲôԷ˫һƬ죬һֻȻ˫֮зɳһѾ޸޸֮УʧȥټʱȴǸоһ˿ֱ֮ԼŶ
ȻǷƷף껸ܵĸоɫһ䣬в˿ֻ˫һΣԼǰǶܣʢʱһɫĻ껺ͳ೤ƽǶ֮ĺ˿޷ԽޣųǶܺ껲δͣͷʱһΣ¾һգѽ껵ֳ︡һ˿˿ɱ껴˿̣ȻԷķƷǰѾ޸һվš
ˣǶܵħһצҪץ껺ͳ೤ƽֻĹצҪץ껺ͳ೤ƽʱ򣬺ȻǶĽһɨȫʧӰ٣ǺǶܣͬ˴һ㣬޷ֺ
ôֻôһĻǾɫ̲סľһʱ򣬺Ȼɫ󺧣һһҽһԼؿڣ˺üдŭ֮ɫȻһ˱ɷɷǷƷȻ㣡ֻǺǰɷں֮У껵¾һҫ۽ֱնϣʱ뱩״̬
ҪͷһȻڹ»֮ǰɲħģһͷģħޣͨʮ֮ߣʮ֮ȣͬһСɽֱӳ껺ͳ೤ƽȥ˿Ҳ˲ó೤ƽˣ˿ֻҪɱ껣Լ뱩ߵȥôࡣ
ߣȥҲ껲мЦһʱһɫĳֱϯ껵䣬һα㽫껺ͳ೤ƽ˸ס껼ˣһ˿⣬೤ƽŵòᣬǳһʲôץסˣ
ֻʱһһץס˷ɫ漴Լ΢΢һ㿴һӰųﵹɶ֮ǰǸëħޡ
ëһֵļ弱Ҫѿ껵ΪһɫֱӳԼǰնëŵðΪոտǿֽһͽԼɷ˵ģëΪԼǸʵֵܹסоԼѾסˡ
ȻëҪ㿪ȴ޷ܿоԼ޿ɱܣֻʱ򣬽ëȻֵĽҪɱңҪɱңԸë㲻Ҫɱң
⻰ɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫëʱһ٣漴ǽëоԼһɣһ룬ĿԼǰǵɫԼ֮ǰ΢΢ҡţʱµӣôһĻëɤӶҳһ£ʧĿ껣ʱ򣬽ë껶Լһָ̯ʾëóëëһĻɫһ䣬΢΢ſڣǵߵĻȴ˻ȥһֶ˵ֻȻ˫Լؿڣ漴һ߲ϼëƴСѣطɳ˽ëؿڡ
ǣ껿߲ëɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ漴ɫһϲȻǴǧë˲Ϣɳǧ֮⣬ö޿ɲ뵽ͷʱһȣֻ껴ֶ߲ë΢΢һӣҪߡ
Ȼʱһ޴ӰȻֱӽ߲ë£䡱һһҡΣĹǽԫһƬһƬ·˵˿µĵƵġ
𣡡Ǻؾܣ֫ŵأ΢΢ǰ㣬г˻һצǰ껣ȻнɣһצĳָˣܵĿռ˺飬һϯ껼ˣɫһ䣺ȻܹҸоϢһ˿أ漴һֱų೤ƽ³һ׹⣬ԭʧ˶ʱ˸գֱϯץڵϣʱץɼ׵Ѻۣͬʱ껳˰֮ϣɫ׹󣬽껸סʹ껾ͬǾһ㣬ħǿ껣ȫ׹ɢޣʱ򣬳೤ƽһĿͷë׵ĺɫ޻˺üϢʱŻعһ˵ź೤ƽ껵ǳ֮ɫֻʱ˳೤ƽ΢΢µڤ˵ڤﻵ˰ɣܾû͸͸ˣǺǣ
𣡡ڤö껵Ļ˺󣬶ʱ˷ܵһ೤ƽµڤһʱһţڤŭ
첻ҪҪֻʱ·˽ëǼľ󣬲ͷһۣǽëʱ򱻾һڵţֵţֻëһͱܺһ븹УԵĸɸɾ


2642 Σ
˻껼һĻҲǲһʱǺȫҳһ䣬˭ҲëģǺ˽ëͷе껣Ȼһֱӷɴֱܶſڣһâ껵ؿȥ껼ˣɫһ䣬¾񽣾Ҫնȥʱ򣬺Ȼɫһ䣬оһ˿ãһӰԵʮشԶ֡
һŵЦǺЦ󣬶ʱɫһ漴α仯֮ǰΣڵϣò˵ˣǧأͺһͬǰҲͬſڵϡ
ߣֻʱ껿һɫۣüΪΣݵӳǰԼʮ⣬һȻñĿ⿴ŵϵĺˡ
ۣ˧Ŷֻʱĳ೤ƽӵĿ׺󣬲۾һ˷ޱȵĳһͬϡ䱦һ㣬ԵüΪ˷ܣ
СѾͷҺúõ۰㣡ֻʱӺȻų೤ƽ΢΢˻֣¶һ˿˿Ի֮˫ֱĶų೤ƽһ¶ûգ۹ߺ˫۶Ϻ󣬶ʱһ𣬱ɿ§˫֣Ҫ߳ȥӣֻʱ껺Ȼޱĺһ
껵һǳ೤ƽͬһ㣬˸¡һɫЩ԰׵Ŀǰӣ֣ҲŲȥ
СӣֻʱӺȻһ껣ҧгݵ˵ԣȴ治ɫĿŶԷĺһ껿治ɫʱȻоһޱǿѹϮ껵̫ǿֻ껴˿ͱѹˡ
ߣȻҶǸеСӣ¾񽣣һӵǶܣȻСӣѹҶǴϧƿҲҪҵԭһ˵ţһûȵĿ⿴е¾񽣻Ƕܡ
Ҳħʥԣһ˿֮ɫʶĶʵֻԣȻɫһͣ漴˲мĹЦʥѵ𣡱ȻССС˵ʥЦ˹
Сӣλħħ֮һңħ棡ߣССҶʥܹᲢ۵ģСӣϽͶ¶ޱȣʱ򣬺е껴ţеɱȴΪ֪ʱûԼֵʸΪǰĿħħ֮һңħ档
ңԣһ˿ɫԭǺ껶ʱңţɲССһλħ洫˵еҲ伮мңȷͬԣңħħ֮һ
Сӣ֪˰ɣɣһᣬϴĸˣֻҪģЧڱħ棬Ȼٽǰ¾񽣺ǶϽɸħ棡ħ㲻ŶˣǸСѾͷǿǿ֮Ҫ¯Ҳ뽻һ㶼ɣСӣңһĿ˵
ԣɫһƬһ˿ɫδ̫˵˰ɣߣҪô࣬ҲûθڿԳô࣡껶ңĻе֮Աǣǲмֻ껻ºңϵЦҲסˡ
ã껺Ȼɫ䣬ΪȻԼҪøոմӽëõǧëʱ򣬺Ȼ޷򿪴䣬ʶһǿס
Ǻǣ㻹Ҫʹǧë뿪˵ؿǣǺǣԷƺ껵Ĵ껳󳰷˺ɫȻһһΣļֻʱҧŭŶԷҪңǾͲҪͬھ
ͬھƾҲʸ˵ҪͱħͬھǣȻޱȣʥЩ϶ֿħ˵Ȼ˵ҪͱħͬھСӹȻǻòͷˣҲգǼˣǱħУкħһëû˵Ļħ˲ɻ𣡡ңɫȻ˵ţ˵ⷬĿʮɣͬ˵Ѱ֮һ㣬һûн껷
һֽ˽е¾񽣣ʱ껱ĳ೤ƽȻŵĶС˵߰ɣҪҺزʶûбҪԼңһĲģ߰೤ƽ˵˵ţ˫΢΢
죡ʱҪԪע¾֮УԷһʮɵ֮೤ƽȴ껵Ķ߲ͣ˵ţʱЩ޷ģ̲סԳ೤ƽĮĿһ󣬶ʱһ죬ú󣬺ۣˮί񣬳೤ƽĵı죬һԲĵͷɫԵʮʧȻһ㶼֪೤ƽ̬仯Ϊ˿̸ոսĽųԪעе¾֮У¾񽣺âʢͳ
Ȼñħ涼еһ˿вֻңܵ¾Ľ֮һ˿֮⣬ʱһҴ⣬˫۽껵񽣡
Ȼ껱һ𣡡漴һֱӳңն˹ȥ¾񽣹һ֮ƣըף׹ңϯȥһ֮Ϊ֮ɫλһĨڵЩ޵ĽһǰǹȥȥһֵĲҽδħ޺ħ޻ʿ𣬽⿴ƺܳܳһʱ䣬Ȼȴһգ۵Ĺʧˡ
Ȼɢȥǰʮ֮⣬ңһŵЦ껣лһмͳ񣺡ǺǣǻΪĻʹô˽Ҳһ֣㲻ԪӤڶѣʵǺܴģСӣ㻹־ܰɣҲɲС˰žñħˮѽңһɫԵĿĳ೤ƽ˵ţһ˵ţһߵͷ
ԣɫһֻд˾Ȼ֮ɫҾҲóѵģѾĴˣʶĿһе¾񽣣һ˿ֻ̣ܹˣĲý
ΪʲôҪңҪң㵽˭ΪҪôʱ೤ƽȻ껵ĺԴ껵ĺϣ껵ѯţ񽥽Щ롣
ҴӦһˣҪ㣡붼ֱӶԳ೤ƽػ೤ƽ⻰һ̧ͷҧ촽ĵ˵ֻ𣡡
Ȼ㻹˵೤ƽ˺󣬶ʱƵһɿ˱껵ֶ껴ȵҷˣҲҪȣŵң
ߣͷˣȻڱǰҵģǻòͷˣֻʱңһĿ껺ͳ೤ƽ˵º΢΢̧ǰһƬϸС룬ֻңǸֳһ˿̵ЦݣߣȻҪǾһȥɣҲҪˡңԼĶ¯Ȼ껴һ㣬ĽʺޱȵŨ񣬵껺ͳ೤ƽ˱ɱ֮ġ


2643 Ⱥ
껼ˣ΢΢һһ־ı鶼ûУԵ÷ȻʱһԺȻܹĵԣ֮нسһӰ
ݣĳ껷ȥʱǽ֮еӰȴ¶ֻĸɫսףӣһֺ󣬸ֳһѾ޽ֱӭ룬껼һĻһ˿ɫǣʥϢʥʿиȴǾϲΪʮԼڰȫˡ
ֻ껶˵һжһǸǧëʱʶܵκοƺԼʮ˳óǧëעԪ漴߶ǧë
ãˣСҪˣʱĺ껼ǧë󣬶ʱżޱȵĳһǾɫңô᲻ֻ֪˿Ͼ껵ͷųȥƬ룬һʥʿϺ£޷˵һ˿һʱԭػһ߲ϼ⣬ʧ˾Ŀ֮УңҧгݵһСӣñħٴ
ǧëʮǿֻǸоһ˲ѣǰ΢΢һڣͳһİ֮أûǵһսҾûǿֲңͱħޣһƬɽⰻȻһƬɽԶȥͷһƬɽ
ﰡֻ೤ƽʱعһ͵Ŀܣ˺þŻعȻɫ΢΢һ죬æɿ˱˫֣ﲼɬ
Ȼڤŵֱӷɽȥʱĳ೤ƽһ
𣡡ڤغܺȻֻӲݴ֮Уһͷͷ޻˳һ˲ͽ껶˸Χס೤ƽôһĻɷһƬҳһ£˫һʶץס껵佫رס
޻ǧͷЩ޻ħޣǴޣɢһɹɵ֮⣬¶껼һ˿֮ɫ
𣡡ֻʱڤȻЩ޻һ껺ͳ೤ƽȵһĻˣֻеľ޻ڤХº󣬺Ȼڵϣ̧ͷ΢΢ԴгͳڤȽϽھսսĶţ껿ôһĻδ̫𾪣漴ͻˣΪڤѪĺᣬڤֻһֻͽޣ¶Ѫ֮Ҳ㹻Ⱥ
ףǺܺĳﰡֻʱ򣬳೤ƽΧľ޻ʮֿ־ڤӣʱһ˷ܣɴ˫۵Ķ껳һǲ˼
𣡡ڤ೤ƽĻ߰İͷһŭľ޻ȫŵĵԴ̧ͷڤʱһͷһǧ޻Ҫһͷľ޻˹ͷɫľ޻ƺƵãһһһȳһȳģȴҲѪģһƬͷ޻ȻˣɢϢȴǱΧеľ޻ҪǿˣΧЩ޻·ȫţ³ͷйƺͽʺһ㣬೤ƽͷߴ͵ľ޻󣬶ʱ۾һ˷ܵؽеͷϻ϶ǵˣǻ೤ƽ۾ѩѩĿǾ޻ʮ˷ܡ
𣡡ֻͷɫĻڤǰͣ¶ڤ˻һϺͰڤʱͬǰͷ޻˻һ
أȻͷɫڤڵϣгͳͬڰݼһ㣬֮ǰǹԵ񲻼ˣеֻŨŨĳ֮ɫ
⵽ôѽͷȻ裡೤ƽʱ򾪴˵Ŀ˵
ԣǵ˵ڤϹ޵ĺᣡװ黢޷סĻѪǿǣԺڤǳ˷ܵʱڤֶ껵ͳĺÿ첻΢΢һأ˵Щ黢ҪǣǶرߵأ
𣡡ڤ⻰󣬶ʱ˷ܵĶ껺һ΢΢˵ͷԣ˫üǽ˿ܣֹǲǶݳǧ֮ѣǺܰȫʱʾ鷳ˣ껻ոҪ˵ʱ򣬺ȻΧЩ黢һͬ껵Ļһ㣬ȫһʧĵͷ껼һĻ΢΢ЩȻȻʧЦðɣǺǽ׵ϣǾͰһذɣ˵ڤʱ˷ܵĳ˻һǧİ黢ҲĴ³һ߿ޱȵĺХɽ޽Ծֻɽ֮Уķޱɽ˲ͱķһ㡣
𣡡ͷ黢һŭХһȣֱתɱȥʣİ黢Ҳȫɱ׷ȥôһĻڤֳ︡˵սڤ漴˻һȰ񱼣׷Ű黢Ⱥ󷽶ȥܿڤ׷˰黢䲢ɽɱȥһ·񱼽ڣĿĵˡ
һɽǰǰ黢ͣ£˫Ŀ֮¶ŵɱǰɽһǧİ黢ȫͰ黢ͬԶгͳ¶ս⿴Ǵɽ
һ޴ֻǰɽһ޴Ӱ֣һͷɫԳнʮ֮ߴǾԳһ̤涼һ£ȻһͷԳȻһǧİ黢ȥǾԳ󷽣һͷͷԳĳһЩԳиͬص㣬ȫȫ껣ҲܹȷЩһͷͷԳѣֻʱ˫΢΢һеһȣȻȫħޣûЩԳȫħޣȥƷҲͣĽϣԳнǧͷܿɽһ˺Ͱ黢γ˶ž档
໣ħ޾ԳʱһͷͷԼ˫ֲͣĴԼţŶİ黢Ⱥƣ黢Ⱥߣʱŭˣһͷͷ黢еͳţȻ黢ȴûΪŭʧȥ侲Ϊǵ컹δ
ѹǻ䣡һɫĽħޣħ޴ޣͿƵ˶ԷοΪƷ϶߹һͷܹһǧͷ黢Ѿܺˡһ°͵ֹţֻʱǰ黢ڤ˵ƺѯڤƵã˺Ƕ껳һͺ裡
ԣоһȻˣȻҪ˱ˣвսĵ껲мƲƲ죬ڤ˺󣬶ʱ۾һʱǴڤ˵㻹ǲҪЩ黢սɣĻȥͲˣ͹ˣһȻ˵ţ˿ûнǧͷħ޾ԳηԲ壬ڤ˺⣬¶˷֮ɫҲʱ껳ڤŰ黢һ˻Хֻһǧͷ黢ȫżĿڤڤţҲҪսǲС
ȻڤĻ֮£еİ黢ֻܹǸԹԵڵϣʱ껺ȻһȻ˿УԼűܶСıϻˣ仰ǶԳ೤ƽģ˵⻰󣬳೤ƽʱӣЩźµĿһԼİ黢ŵЩ黢еȳζӲһ£ԽĽţʱսѾˡ


2644 սȺԳ
ֻ껺ڤսǧͷħ޾ԳнͷħԪӤڵΪ껵ڤȴҲֻнڵΪѣֳ¾񽣣ǶܣԳ֮䣬ܹնɱһͷԳƬ̼䣬껾ͳһѪˣԡѪʱҲѾΧǰͷԪӤڵľԳƺ껲ģʮִļ껽ΧһʱҲΧŹЩ⧲кüΡ
ͷħԳʮĬϳһԲͣ껰ΧУÿһͷħԳܹ˲ħԪϮ껣ȥΪ껷ʤǣЩħԳܹ˺ѿռ䣬ϢʱһĿռˣ⿴ˣȻÿһ˻һѰ䵶ϣܹ˲һ˿ʣһͷħԳ껲ΪǣϰͷԪӤħԳȫеעϣϢʱ䣬껻Щ˺۵ӣЩ˵ֻƤˣ޷˵껣ЩʧѪ
ЩħԳ̫ˣҪսǣһ˿֮ɫȻЩħԳ껼ȻӦ˰黢һҪأ㲻;ϡ
𣡡ʱڤҲͬ˿ս֮Уڤһ㣬ȻԡѪһͷѪһ㣬ͬûһ˿ηȴ֮⣬ڤױըÿγһױ򣬱ܹ˲佫һͷħԳըɷ飬ȣڤѹ껣ΪڤڵΪҪԵȴ˰ٶͷͬħԳڤܹÿΣʱʩչ׶ӳħԳȺİΧȦһһ޶սǧħԳûһ˿һʱֲ£˸ƽ֣ȻҪĲƽ֡
ֻɫ΢΢Щ䣬ܵħԳ䣬նһͷħԳԼǱͷħԳ֮ǰųһռи˹εֱۣüͷ΢΢һ壬Դ˸еһ˿ʹ
뽫ЩħԳ˾ͺãȻ˲֪ĻǾͲҪҶЩˣһһԾеĳ棬΢΢£ʱʱĻһֻСһķʱʱĴΧħԳѾǣڿǰôһĻϰԪӤڵħԳȺȻͣɲĿеֻʱȻ΢΢ۣһ˿ɱЩħԳȵһΪ֮ףתȥҾһĻͲҪĺɱˣһ㶼ûеһɱ⣬һɱ⣬¶ȴǲ붯ΪЩ˷Ԫʯ껻ºħԳȴǸ궯ˡ
𣡡ֻ껻ºͷħԳһŭХеĸǱŭһ㣬ĳ껶ħ۳һзӲϮ껶ȥһ˲䣬ЩħԳȻЩǣҲھһ飬ֻϵһЩ̼Ǳȫ̲סӵϣΧһʱ䣬еħԳֻʱ·ôһĻĳ೤ƽʱ̲סһΣգѽħԳȫĹ껣೤ƽĺȻʮֽţȻ೤ƽ΢΢һҸҪȥֻˣԼû˱ʱԼҲ϶ģǶ೤ƽ뵽ĺȻЩʱ껿ûǸȥ˽೤ƽСŮ˼ֻʱһеȻǡ
šಡһ˲ܽÿһĻڵÿһͷħԳϺЩħԳǱȫ˲䱻һȫ
໣ʱħԳȻû֮ǰıŭͿȫֵҽţĴҪĻ꣬Ȼ֮ǰĹ껣ȫӵһһ㣬ϵʱ䣬еħԳͱͬһȫסˣʣٶͷħԳƬ̱㱻ڳ೤ƽǰڰ黢һǰħԳˣֻĻڿвͣţһ˵ȥغȴǱճ
ã೤ƽĿɿڴĳһ˼Ŀ껣̲סԼ˫ۣΪԼǿˣҪȷһ£Ȼ˼κǰһĻǻþеˣó೤ƽþ޷ƽ
𣡺𣡺𣡡еİ黢ôһĻȫ˷ܵĳ˻ֻʱ껻£Ϻһ˿ȣʱ黢Ȼһȳһյ껸ǰֻȻǰ̽Ǿ޴Դصһ껵Ľż⣬껼һĻЩȻǰ黢ڶڸл껡
ˣɲˣҲڤǶѣȻʧЦҡҡͷ˵ţһ˿֮ɫҲ˵ıЩ磡
껵Ļ󣬰黢վʱ껵Ŀ֮иǶһ˿ݺ;ñ߿ôһĻĻȻһΪð黢ޱȸ߰߹ĴڣȻһʿ¶ⷬصĿ⡣
ֻڤʱҲصϣ࣬Ȼ껵ħԳϢչ⣬ȴҲ˺ֻۣڤغֱžһ̱ڵϣûվһԪȻյ߰˰ˡ
أڤ۳еİ黢ȫð˵Ŀ⿴ڤгͳ껼΢΢ЩȻֻʱȻڤ˵⼸ƷʯȥظԪҪʱչһӣڼͺú޸Լƣùңþβһˣ˵һβ࣬εľβһ˫۾תŵˮֱĿ껣βܽرӯӯһ񣺡βˣ˵΢΢ӣŵǼǶܹ껿ظһ˵Ĺ֣껶Դˣûʲôо
ĳ೤ƽըһ㣬˹ŭ˵ˣȻôһ꾫ôô˲еĹȻǱ̬
סڣֻ೤ƽո£껻û˵ʲôβܽطһ˪Ķų೤ƽһ೤ƽ󣬶ʱù쿴ľβȵ꾫ҶԱ񣡡ֻβʱȻһƴ˹ȥžһ೤ƽЩɵӣ껿ôһĻҲɫ΢΢һ䡣
Ҵң೤ƽȻӦ󣬻һ£ޱȵĺۿ껣һĳ˾βצҪȥ;βһ
ߣҪΪǹͿ޷ˣֻβܽظͲֺΪƺԴ֮ӣܽؿ೤ƽԼʱ˫ֱӽ೤ƽ˫۸ץס೤ƽһʱ޷ܽأһĶԳ೤ƽš
ң㲻ҵˣܽغȻһ˦һ߷ߵĳ೤ƽڵһֱˤڵϣƨڵϣʹĳ೤ƽüͷһŤ
ˣʱ껺Ȼܽغһܽؼ״ʮʶȤվһȥһԲĴͷʱ೤ƽЩ㱵ӣЩ̣Ͼǳ۹ĳƽʱ϶Ϊܵ谮ںȻӣ϶ܲܣֻܽشһƣЩˣ


2645 ೤ƽĹ
ˣ˹ȥ೤ƽĸ첲ʱ򣬳೤ƽ΢΢һоԼĸ첲󣬶ʱӦһƿ껵֣ǰһ۾ͷ񱼹ȥϡܹ೤ƽĵʣôһĻ΢΢еۣվε̾һ֮ŮΪεĿ
ˣɲСŮӣѾˣǴԽ䶪һߣˣʱܽؿ̾ģ󣬲˵ԣüͷһ壬ޱĿܽأҴӦԷҪ۹Ѫúãҽ֮ˣԶ֮СҲ˵ɫĿܽأ˺ǻŻŵĵͷæ˵ǣ˵ǣСūǷˣСūȥλ˵ܽرҪȥ
ԣ΢΢ü˵ˣȥֻ»̼ȥɣεЦЦתֱӳų೤ƽոȥķ򻺻ȥܽ΢΢ҧЩĵȥ΢΢˶ţһߵһȥڤˡ
һѰȥǳ೤ƽȻܵĺܼδ뿪껵ʶΧ껺ܿһӱߣԶԶȥֻ೤ƽںӱߣԴ˫ϥ䣬΢΢ţƺ޵ĺĵӣ껼״üͷ΢΢һأеЩΣϢ˹ȥһ껱೤ƽŭɶ껣껣껣ȻǸ꾫۸ҡ೤ƽ˵˵ţȻվ˺̲ϵһЩʯӣźӱֱ˹ȥȻȻͣʯͶȥ󣬽²ȵһʯûվȣ㳯ǰ㵹ȥ೤ƽۿԼҪˤУʱŵûʧɫгһ
ֻ೤ƽոճȻоԼһֻ֣ϸס೤ƽһĸ쵰ᱡңͷδ£оԼ˶أһǿʵĻʱ򣬳೤ƽͷŭһɣʱ೤ƽ˱껣Σʱ̽Լס೤ƽһۣһ뵽ոǼ£ʱù껺ȵҪңҲҪȣҵȥˣߣȥֻ꾫ʲô೤ƽ˵󣬶껺һͷȥ̵ϸߣһ껵ӡ
Ҫȥ껼״ȻһŹֵĿų೤ƽ˵೤ƽԣɫһ漴ĵ껺ȵɿҾ͸û꣡೤ƽһԼǹϪʱ뵽ԼУͻһӣ೤ƽ˶ʱ껼״ǺЦ˵ˣˣܽʵǸŮοҵ裬軤£ο㡭
೤ƽ˺󣬶ʱۿ˵οôˣ˵һװͰ͵ӣ껼״ε˵㿴ڵӣһ׺ݵӣ
ң೤ƽ˺󣬻˸£ʶĵͷһۺԼĵӰԼʾĵӰ󣬳೤ƽɫЩȻ˫΢΢֪ѾʲôˣҵĸĸûˣҵļҲûˣǸҲûŹƢ೤ƽһ˵ıۣ˫˵Ứ
ȻʱԳ೤ƽ˵Ҳһֱ㣡ҪѧƢҪǲĵԺ϶鷳˳ģҪĵë
ֻ೤ƽ껵Ļ󣬺Ȼŵ̧ͷ껣˵ʲôҪ뿪𣿡೤ƽһ˿ֻ೤ƽ˵۾һ¶գĶ껡
ԣ΢΢̾һ˵ûһ뿪ģ·ҪߣҲҵ·Ҫߣ˵ĿԵЩĿԶ̲һͷ
ҪߣҪңΪΣΪҪң㻹ҲڻʹˣΪҪңúİΪҪһˣΪʲô೤ƽô˵󣬶ʱӼӿ£һվȣͶ껲ͣ߳š
ҲǸ˵֮УҪ㣡Ҿ㣬ǳһѪҾ˵ĳŵΪҪԭ򣡡ɫĮĿų೤ƽȻ˵ţ೤ƽԣʱɫһɫЩ԰һ󣬿صĵ˵ͷתһȥ껼״üͷ΢΢һأ껴ӳ೤ƽıӰһį껿ģĳ೤ƽĺǲ̣Ҳûпڣ΢΢̾һҲһͨˣ㽫ջջ񲻵Ŀ֣
ص黢غѰһߣʼһʱչأڶ⣬βܽʮ־ְĸ껻ţ¹ȥڴӱչ֮жʱ껣ϲɫԼģ΢΢˵ͷ껳أܽҲǼΪ˷ܵӭϲˣϲˣΪָһ¥ܽ˵΢΢ӡ
ˣҲƨˣαչزΪΪչأһɵ˵š
ΪζչأܽԴһĶ׷ʵԣҪ˵ʱ򣬺Ȼ뵽ʲôʶĴһۣ˵ˣѾͷأܿһۺȴûֳ೤ƽӰкȻЩŵ˳
𣡡ܽ껵Ļ󣬶ʱɫ΢΢һͣûϾͻػԵЩԥ껼״ʱɫصĿܽʵǲʲôˣ
ˣѾͷˣܽ껵ʻԥ껻ػɫ䣺ʲôˣȥˣôߵģЩżܽء
ܽؼ״΢΢ҧ˵ˣȥɲģϾѾͷһ鷲˰ˣ޷棬Ͳͬһˡ
ˣұ죡ȥˣԣŭһƬܽغһԣɫŵڵ϶껰˵ˣСūСūտܣѾͷԼһ뿪˰׻ȣںҹ뿪ģСūҲû뵽Լһߵܽ˵΢΢ţΪոĶŭˣһܵɢһŭ󣬶ʱĶҲޱȣȥһۡ
ˣɣ̫嶯ˣ껼״һԼĵƽ󣬶ܽؿЦһ˵һԪܽ
ܽؼ״ɫ΢΢ϲɫֻʹ껽ŵ˵ˣѾͷһǰ뿪ģԣʱһɫ䣺ʲôһǰΪûǰңд󼱡ˣѾͷһ뿪һˣ
ˣСūڱչأͲҴСūҲǴ㽫µغٸ֪ģܽؿżҲʮֽŵĶ껼ػԣһصĵ˵ͷܽ˵ţ֪ˣȻȥɣ˵ЩķĽܽջص޴УܽһҲ޷˵㱻ˡ
յܽغɫһܿ˰׻ȵһɽ֮УɽֻڤɽУʱڤӦ˵ĵϴ˯껸ǰſ껸ǰͳһ𣡡ͬںʺһ㡣
ܹʩչɣ껿ڤʵڤԣǰͷص˻һ껼״Ķ˵ͷ˵ˣҪ뿪ˣ


2646 ׯ԰
ڤ˺һ˿ɫ껼״ǺɵĿڤʵô㲻Ը뿪𣡡껻ո£㿴ɽһ࣬һͷɫİ黢˳ֻͷ黢ͷڤȣС˽һ껿ͷ黢һ˿Ź֮ɫԭаˣѹֻ᲻뿪׻ȣ
𣡡ڤ껵ĻԵʮżӣƴҡͷš
΢΢ЦЦǺͣͷ黢˹ڤ࣬ͬ껣ڵϣгͳİͷ·ڰʲôƵãһ£漴һεЦȻ㶼аˣҲǿģǺǣҪ¾°ɣ껿ǰڤ΢΢Щ̣Ϊڤ츳ˣȹȥʮصദѾڤһûڿʱҪڤڰ׻ȣ˵ᣬǶǼٵģֻ껻ո£ڤʱĶǰ黢ŭǰ黢ʱίſӣ۽͵͵ڤ
𣡡ʱⶴ⣬Х⻢Хʱüͷ΢΢һأֻֻڤİ黢ʱ˷ܵĳ˳ȥƬֳ̺˻ڤ껸ǰڤ˻˼ûԷĻڤȴˣڤͷ黢ĵͺ󣬶ʱ˷ܵĶ໡ԣɫһϲʲô˳೤ƽ̫ˣϿҹȥ
úʮͷ黢껺ڤ˰׻ȣɱȥڱ߳˽һʱ󣬺Ȼһͷ黢һգһľ֮У漴껱⴦ľпһֻڲݴе廨Ьֻ廨Ьɫ䣺Ьӣ
껶˵廨ЬУһһ˿⣬ܴһ漴ԼǰһӰһӰ۾һȻһ̣ɫȻ䣬ΪӰһƬڣֻǿһӰ֣ʲôûˣһĻɫࣺȻεˣԷΪʮǿԪӤϵʿεؾ
ǿ֪⸽ûʲôǿŴڻǿʿڴ˴չأʱɫһתһصĿͷִ˵廨Ьİ黢껵Ļ󣬶껵ͺһ⼸ͷ黢ͬ飬ҡҡͷȫ֪顣
𣡡ʱͷĽڤĸ黢Ȼ껵ͺ˼˷֮ɫ껼״ɫҲǴϲ˷ܵĿͷĸ黢˵֪ʲô
𣡡ͷĸ黢껼ţֽĿ⿴ڤеͳͣ𣬹Ƭ̣ڤ껴ԼõϢ
·յڤĻػ󣬶ʱɫһ𣬶ͷĸ黢һȣȻܿԣȴܹõ˻ֻ껻ºͷĸ黢ͬҵļһ׹⣬һʮ֮⣬껼״һ׷ȥ
֮ǰڤõĸ黢еϢǣھǰ׻֮һׯ԰ׯ԰Ϊʮǿǵİ׻һ廢ƽ֣⴦ׯ԰ģȻŹ֮ǰڤЩɵҲر϶õ껵Ҳκԥ漴껷һ˶ʮ˰ʱ⴦ׯ԰Ĵſڣֻׯ԰ſ޴ʯʨӣʯʨӺȻƷʯ̶ɵģƷʯ̶ɵʯʨӺǾ֮ɫʯʨֵƷʯɡ껿ͷʯʨӵԵЩȣǻܹȷǷׯ԰°˳೤ƽһὫʯʨӸ˳ߵģֻ껿ʯʨӻޱȵʱ򣬺Ȼһ̶Ŀ֨ɫһ䣬˹ȥ㿴а˸ɫۻ˳ֻ˸˵жȻһ£ÿһε̧ȿ粽ͬжôĬܹһ㣬껲࿴˼˸˵˫ȣȻһ˿⣺ʲôȻǰ˸ܻˣһһɫԪӤΪѹׯ԰ƬܹĨׯ԰˲򵥣ˣɫЩ𾪣ֻǼ򵥵İ˸ԪӤΪˣҲ˾ȣǻؿ˺ͨʿȫ£Ϊؿû˼άûʹһյ˵ʯ£ǳսûб˼ܹǵ˼άȥؿ˲ͨͨʿܹĳģǰ˸ԪӤڵĻؿ˸ҪļܹȻؿǰׯ԰Ʋ󣬵˿ȴܹһεѹ껲Ҷׯ԰һӣ껴Ϊš
ڣǰ˸ؿ߳еİ黢ȫǰ˸ؿ죬ëǶʱҪ˳ȥӣʮͷ黢ĽŵΪȫǽкµΪ԰˸ԪӤڵĻؿ˹Ͼͱ׵ѹţﻹеǰȥƣ껺ڤֻˣʱǰ˸ؿǰʮͣվųһͣǰޱĿ껣һԲôվţֳЩ֡
𣡡ڤ̤һǰ˸ؿ˻һ׹󣬶Ƕʮͷ黢ڤƺ󣬶ʱҲһͬǰ˸ؿ
ɽׯֹڣٽһߣֻʱ򣬰˸ؿ껺һڰ黢ȵȻޱȵӣȴиܵһεѹѹ껲˿⣬һڰ黢ʱѹѹſڵϣ޷վţȴûһͷ黢ӱߵġ
Ҫǵˣһ£ԥ£ǰ˸ؿ˵˵ֻ껻ºǰ˸ؿ˷·ûһ㣬һޱվԭأ껹˽ʮϢʱ󣬶ʱɫһһ˿⣬ʱڤҪ̤һӣȻ껶ڤ˵𶯣ͺã껻ºڤһĵĶǰ˸ؿ˻һ΢΢š
ߣɫһ΢΢һһֱ̧̤˳ȥһ̤ڵϺֻʱ껵ĽƸոŵأ浱˱һ˳иһ߳߳âһǶһ֮Ľ棬ֳֳĻؿ˺Ȼγﱬгֱӳ껵Ŵ˶֮죬껿Աܿķ򶼸ɱˣ껱޿ɱܡ
ƴһڵģоһһֳīһ¾ޱԭأƺҲܿ׼Ӳ͵ϮĽƵá
ֻ꣡꣡߳߳ھԽһߵʱ򣬺Ȼ뱻նϣ΢΢һΣ¾񽣺谭׾ٵĽѳֱӻٵ²ͣϣţֱؿ˵ؿϣ˲䱻һֱӸߵñأ˺ׯ԰Ĵϣǽׯ԰ǸľŸһˡ
һ޴Ǻľլűҵķѣ涼ѺۣһѪ֮Ȼһµĵزһ̤ʯ׾١
ֻһºʣؿ˶ʱˢˢĳ˳ȥ֮ͬǰ߷ȥĿˣһͬΧ˸ؿ˷ֳĸ껽Χĸں󷽼ļһը


2647 
껵Ϊ˿̵ԪӤڣһʱ԰˸û˼άĿΧҲûæңóǶܣԼǰǶܺ¾ͬڣδ֪Ʒף껴˿Ϊ㹻ԦǶܣעԪ㽫ǰ˸ؿıϵǶܵĹâûгһ˿Ĳ껽սĸؿʱȴһεı껰ԵޱȵȭŸȥǱҷһƬǽԫȻЩؿȴȻ֪ʹ֪־壬һֲ
껼Щܻ˻Ȼ֪ηٴҲֱӳ˹ȥһӰ˲Ϣʧ֣ÿγ֣ܹһ˻ɣֻÿһγ֣껶ܵϮ˲ͽ껸ɳȥԶȴҲƾżʱóǶܶһδε͵Ϯ껺Ű˸ս˽ʱ˿ҲЩӣͷ˺ˮڴڵĴŴ
ǰ˸ܻˣڵϣվ껴˫ȣͷ˸֪ʹڵһһĳʣµܹվֱĻˣҲͬЩ㲿ӣ·һȳһյģȴûһҪֵӡ
ߣٲֵĻͲҪ½˸ֱܻӱϵˣһ˿⣬ǰ˸һԼƽĿܻ˵
ֻ껻ºǰ˸ܻ˺Ȼһͣ껼һĻ΢΢һ˿и񣬲һ̣ɫȻһ䣬ΪеĿܻ˺ȻԪ
ôһĻɫŭҾͲˣһ¾Уһĺɫâһֱӽǰ˸˴ͷβֱӹᴩ˹ȥ
꣬꣬ꡭͣţ˵ҵıը䡭ºһϯޱԭأȵ˹ȥǰǰ˸ȻոõɫâֱӷʬһѶѵ㲿ɢׯ԰ǰǰһĻ껲мЦһ漴ޱĳׯ԰һȥ
껲ûð黢ڤֻһ˽ׯ԰֮УΪ껵ģЩΪƷײߵİ黢ǽׯ԰ʮֵΣգ껲ʲôκ⣬Բ˾
𣡡ׯ԰ڤ껸ǰڸ껿·һ㣬ʱڤȻͣ΢΢ӣǰһȣȲֻһܹӣȵľͷƺʲôһ㣬ڤ˻˼
ʱһɹѪ֮Ȼӭ껸ܵɫȻһ䣬ͬʱҲȾͷȻһĨĨӰϯ
ߣȻôͷǲףޱһ漴һԭظ߸ߵԾͬʱڤȴǱһҵױ죬֮ʧԭء
껺ڤʧԭغ󣬺Ȼ껺ڤ֮ǰվĵط飡ֻͷëףںͷһ¹ǣ˫ᣬɫƬعֱӳ껺ڤոڵĵطֻڵĵطһѺۼ
꣡ͷ껺ڤ¶껼һĻһ˿ɲ֮ɫǡƺһʱҲ޷ȷͷǺֹ
𣡺𣡡ֻ껾ɲʱ򣬺ȻͷſѪڣͷԴˮױԪصķĵͨͨԪطǿﵽ˼ƷƷ׵Ԫط
˵еļƷԪطѵѪޣɫ䣬ֻ껵óǶܣڤԼתʩչ׶ҪݳΧʱ򣬺Ȼ껸оԼжٻһ㣬ȴ󽵵˽ٱһ㡣
껼״ɫ󺧣ʱ껻ھĵʱԪȻˮϣֱӽ껻ϸ߿սǧɣʮƶһ˲䣬껸оԼҪϢʱ򣬺ȻбûأԴͣоԼͷչˣ·ҲյһʣֻʱһɼϮʧȥ֪֫ʱ׷ⶳסֻ껵ɴ˫ۣ¶ŵı飬һĻֱӱסˣ껳һŵ£˿̵껣ԼӵʶҪֱ׹߿գдʧɫãȥǻˣ⼫ƷԪط̫ˣҵ޷ֺֿѵҪԪӤȥˣһΪҪͷʼˣҲİ
иޱȵʱ򣬺ȻһըһͬˮͰС׵磬Ӿ֮ϣӲ£ʵʵ˻ڼȥϡ顱һ껣оԼ飬ţ껸оӡԼı񽥽ˣ껼״ϲȻһ̣ȴһ˲ΪоԼʶ׵ӡסˣҪڤҲҪ˵Ӵóֵ˽٣д󼱵ʱ򣬺Ȼ껻飬ëֱţ껱оһʹϮʹ࣬޷ȥݣոջָʶֽش֫һӵอֱҪԴʱ򣬺Ȼؿ˸һ⣬껿ʶѾЩģˣһ̣껻ǻ˹ȥ
֪˶ã껽ѹſۺüͷ΢΢һҪſۣʱЩۣʶֵסԼ˫ۣʱ껺Ȼһͳ𡭡޺ɫϲڤ漴껷Ӧ˵ֱֱȻδ⣬۾ȻЩۣ껺ܿӦˣֻɨһۣ֮վ˰黢ո껶ߵȴڤģڤʮͷ黢Լǰ΢΢һֻĿ΢΢һɨȻоһٴվ
ȾͷĿܹ˫ɫ۾ֱĿԼ껸ܵĵһ˻ǵĿֲѹ΢΢һԣ֮ǰͷϮѾҪˣȴû䣡úõվףͷΪλ᲻ɱң֮ǰʲô飡ˣ΢΢һָ仯ͣĵ㶯ţܿ껸ǰͳһڻط֮ǰ껻ԺһĻ껿Լؿ˸һ⣬ţһӰԼؿڵ껿ǵӰԼΪûˣΪǵӰǺĺӰӣӰӸ껵Ϣֻһ۱ʮֿ϶
ԭô£Ǻµһׯ԰ˣ΢΢ЦջĿ⣬ʧЩƵԼıǼ⿴Լſڵķֹţ֪ĻͲٵ˸ˣҲܹлõأ
һƵʱ򣬺ȻǰõȾͷһâһȻ֪Ǻµһׯ԰ͷ޲˺껶ͷֲʵҲ£һз紵ݶ껾ʹΪ


2648 
ʲô껲δʲôΣգһźɫâҺƯųԼһ˹껶һʶ΢΢һɨʱɫϲѪǣܹϲΪͷľѪһ껵õ껱ܹԼͬӵͷ޵ѪУ껾ϲ黹ûֻ꣬ʱȾͷͬɳžѪͷ޵ľѪȫɵǰţ껴Ϣʱ󣬶ʱعֻ˷ܵĶžѪ΢΢ſڣžѪֱУ˵븹У껲˷ѵ޾Ѫһװƿ֮УžѪܹ껴еļʾͻ󽵵ͣһžѪҲǴΪðյһ£ҪʶΪ㹻ǿ󣬷вҶ껵ʶΪ͵˻ڣ껶žѪӵ˵ţ˿˶˷ִ硣
ޣоһոڵžѪһ֮ڣ㻯ĵ껵澭һ˲䣬־ΥȸоԴһǣȻһڣûסԹȥӲҧ촽ҧˣһĴʹ̼껵ĴԣûлԹȥְ취ȻЩ̣껶콫Լ˫ҧһأְ취ȴԴһֱһ˿ѡ
ǰ˺Եˣڴ˴껽ҧһѵĶһȵһݣϺֱԭ£ʼת纣ԪԪһĵС޸߱ĵ޾ѪݲеĻ
ڵͥԺȵͷĵ껡
ʱһţʱȥˣ껻ûҪļ󣬻Ԫһ²ţ껵˫üҲǲ£ƺЩܵӣʱ򣬺Ȼһ˷ܵЦȻ˶Ľװ黢Ҫһʺˣ껶Դһ֪Ƭ̺һҽׯ԰棬Ƕʮͷŵİ黢ȫſڵ޷վӰȻԪӤʿ˸ոڸ߿̾Ķʮͷ黢ɢ󣬱ֱɱ˹˵ųǿֶΣܿͽȺ黢ܡ
ֽɣȻҪħ޸ϵͰæˣֻԪӤʿ˵һѷɽ׼Щ˵İ黢ƶǵӣʱһ̹Ȼׯ԰˲佫ʮͷ黢סȻʮͷ黢һԭʧ
ֻԪӤʿһĻʱԭأ˺üϢʱŷӦֻһԼһͬ˵ǿɷԷģѵǻ񣿡˵һ˿֮ɫʶĿ˿ܣȴʲôûС
ûУ˺󣬶ʱҡͷ˵Էһ󣬿ׯ԰ŷһ˿⣺ߣ϶˶ڱʮа˾ž棡ԷȻ¶϶Ϊ޼ˣɵׯ԰Ź֣ο˿ѵͬףߣǻҲþ֮Է˵ĺһ̴̥󲽳ȥ泿λѣǽȥֻ˵泿˵һȵĸ˽ȥ
˿ʮֲ⣬ȴĶʶԼеķʱϵţ׼һΣóС˴ſڣֻſں󣬺Ȼɫһͣ漴ɫ󾪵ĿͥԺ֮е껣Ȼˣ
漴泿һϲĿ껽еǿСϵϢƺĳѪѪϢôҵϹѪϢҪѵǴ˵еϹѪСӾϹѪСӾȻӵϹ޵ѪûпţôܣСӵ˭Է˵һϲĿ껣ͬˣֻһһ̰Ŀˮصĵ˵ͷֹţûдҲоˣСӾȻѪֻҪץסһѪŸɣǾлὫѪҾͲˣͷƺСӵ裬Щ͵ӣͽǴץסС˵Է˵漴һΣμɳһѽɫצֱ껶ȥ
Сģֻһ껵ʱɫԵյӺȻɫһ侪һֻ΢΢һͣȻȴЩˣֻܣȻһɫɫдһžһĻ¶֮ɫȴΪô£ɫһмĺһȵҲҪסӣߣСӣҲ̫Ʋ˰ɣûѪҲ֣ڸ޷ģٺ٣Ҫɱ㣬ͬ̽ȡԷ˵˫Ȼſбһƣ漴ƴǣһ⿪ʼ͡
ףѾȻҲһޣѵãȻ˫ޣֻɫյһȵĿڱһһ֮ɫ
Ǻǣʦܣȷʵһ˫޵ļһǺǣҪסʦܣǲܵ飡ֻʱ泿ո˵꣬һԡ𣬰ĸʱȻֱӱϣƬʧȥ˹⻪˷һѡ
˫޹Ȼ˵ãҵСˣǺǣֻʱɫյһȻĿŻͬһЦ˵ɫƺΣܲãǰ˸ԼߵƣҲһɫ
ߣ˵ˣҺΣߣȻƲӣ֪ƲҪ۵ģȥɣҪһѪʱһͷţһ㣬˶ޱȣֱӳȻײȥȻҪײ֪껵жôǿֻΪľٶڵĳӶˡ
ۿԼҪһͷײϵʱ򣬺ȻǰһȻֶ޷üӦһͷֱײϣʱǲ֮УֳһӰʩչ׶ǰڤֻڤȻֺ󣬶ʱŵɫҰףΪоһϢڤŴͣһɫױ𽥱γһױôһĻ󣬶ʱŵóһ
仰ո£ױֱұһҵը䡭ضôһ£Ĵɳʯͬʱ泿ŭһʦܣû뵽һлȻתֱ£ô벻ڤ˲Ϣ϶׶̳ۣ泿ֻܹŭһΪоԼǵϢˣɫԵЩֻһΣһɫһѶСɽȻɽȴɢһŨҵɱһڤ˺ɫ󾪵Ϣ
̳δɢȥһѪ꣬ѪױըķģֻʱǷɽҪʱһ֮Ȼֻʱֳܽһ٣صţһۿɼֱӳȥǷɽǵһײȻһͣԼϢʱ䣬Ϣʱ͸ڤȡֻǰѷƷ׵ķɽ·ڤ׹ⱬԭವһʧ


2649 
ոʧ󣬱ɫһĨͲôϢʱ䣬ǷɽܹڤȻϢʱȴڤ˳ȥڤߣ泿ɫһҧгݵĿڤʧĵطϣҽҪƤɣ˵󣬺ȻĿ⿴˰ڵ˵Ķʮͷ黢ɱһֻ΢΢һΣɽһ䣬ֱӱǶʮͷ黢ȥڵϣͷĽĽڤĸ黢ɽ¶˲֮ɫиոεڤһءΣ֪Լ޷ܡ
໡ͷĸ黢˫֮¶һ˿˿֮⣬ſڣһ߿źȻһѪһĨ̴͸Ŵһ˫ӻȥֻǰѷɽһͬһɫһͷɱ黢
еİ黢ȫֵĿŷɽϮʱһŭХȵﴫˣ֮г޵ŭ𣬵ʯ䣬һ׹⼤ֱӻһĨ̹â漴һ顱ըһѷƷ׵ķɽ˲䱻ըˣһصĲڵϣôһĻ泿öûлع
ҵı񽣣ǿǷƷ׵ķɽۡ泿ع󣬾ŭ漴⵽ɽٵķɣֻһؿڿһѪһ˲䣬Ϣ䵽˽ڣɫҰֽһѿ
Ϣֲ̫̫ˡţôôµĴڡֻʱǸɫյӿǰһĻ󣬱ŵֱ̱ڵϣ·ո˷Ƶãʱ泿ȻһһĻͷԼ
һ˫Ѫɫ۾ضԼһ¶ûգ۹ͨںڵڤ˿̻׹˸ͣĳžڼıѪһĺ졣
泿ڤֵҧԴֻʱڤſѪڣ泿ʱܵһѪ֮ӭһ£漴ǰһڡ
ֻ˲䱻ڤһҧסꡱһڤֱҧΡ
ʮѪȵһĻˣֻ泿ϰҧϺڵϣʹĳҽ˫ֲͣĴŵ棬Ҫվ°ȴȻϰˣʹҽеʱ򣬺Ȼڤһڽϰס̻ʰľ׽ڱ븹Уֽ泿°ͬԵĸɸɾһûʣ¡
أֻڤͷ泿ɱĸ黢ԣӣſͷ黢ԣͷϵ˿ڣʱʱһͷ·һɷҪԼİһ㣬ȻȴԶκλӦˣʱΧЩ黢ǣųص壬һȳһյڤͷȥ黢ߣֻǾͷ黢ڤͷ黢Χſڵϣеİ黢ﷺһ˿˿ỨʹԼȥų˵
Сڣڰ˳ɣֻʱܽػߵڤ࣬ͬһһ㣬۵ָڤԴֻʱܽغȻһ˿⣬˴ſڵķ˵һ䣺ȻˣΪ㻹ߵĵ𣡺ߣܽصĻгһϵɱֻܽػºڤȻͣµİҲ뵽ˣһԼӵļһûнֻڤȷɷĿ˴ſڷ
ߣ󣬲ҪΪҷҾˣǸҵңҶǵһƤңֻʱյӸպߵ˴ſڣȻܵɱܽǱ̹ǵʶͣ½ŲһĿڤܽء
𡭡ֻڤʱȻһκȻʧҼ״ɫ󾪣˵䴢óһöķɫӡ£ӡºʢһСɽԼǰͬʱһױӡ֮ϣӡȴǺȻױһӡ½ӴʧӡյǷƺͶĽȻһ㣬΢΢Ц˼˿ûа֮⣺ߣӡǷƷףȻոãʹһẬĺߣ󣡡
ˣȻѵȻһоԼ˫һ죬оһ󣬷ɫྪŭޱȣʱȻо˲ֻڤһͷһ㣬ڣһצֱ˶ԷĺףԷȻͷʱɫ󺧾ܣôͻӡķءǷһҵĽ漴һꡱڤһץûκαֱһצӴӷҵĺĨ˹ȥҵĺ׳һѪ˿Դѳ룬ԽҶʱȥʱСɳһɫâϡԿǷҵģǷҵԪӤֻҵԪӤޱȾֵĳſڴܳȥ
ȻոҪӳſڵʱ򣬺ȻڤһԾһڵϣ˲仯˷ɻҡ
໣ڤһº󣬻йһ㣬ֱ̱ڵϣŴͣڴڵĴŴ̧ͷԼͷȥĸ黢ķ顣
С̫嶯ˣҲǸ˵ϣʩչ֮Իٳû֣һɣΪҪжһĽº⵽ˣ⻹ǣܽһߵڤ࣬šüͷɫЩƵĿڤ
ڤܽصĻ΢΢̧ͷܽһۣſһͳ裡ڤ΢΢ҡҡͷֽԴȥɫԵЩӡ
̫嶯ˣܽ΢΢̾һһ۵ϵķʬ壬һ˿ĵɫǻ˹ȥϵĴ֮ܽػûһβͣҵʬסһףֱӷƶˣ֪δȥˡ
϶˻ˣһսȻõСͷܽؼһ´һ˷ܵĿڤ˵ٿڤɫ䣬δһЩεĿɬһЦָڤԴ˵Сһ˵ģȻѡһҪЩģѵ㻹ûп𣡡ܽصĿԵЩĳӣڤܽصĻ̧ͷӵĿܽأʱܽغڤɫȻ䣬ޱȾżӡ
ãܽغȻһæ̧ͷգֻһɫͷ֪ǴӺδڴ˴ûҪȥӣȻ⻹δֺֺֻ꣬Ȼһɫֱ˴նֻɢȥ¶һӰ
ܽغڤһѵĿкȻֵһһˣһ仰Ҳ˵ڤʱһ˿Ȼ֮ɫһһţǿƣޱȵ塣
ͬʱڹԶϷӰֻһĴоͷʮȫޱɭͬճׯ԰Ͽա
ϣȻȫˣٺ٣֮Ȼ˰ҪսⷨͲŪˣֻʱдһһۣһȻĽģֻԷº󣬿


2650 
¸¸£ڣŷҿ㻹ǳɣĻ¿ҪСĵ㣬ֵܶ˻ͬҲһͨĸ¸¡ֻһʱ򷢳˱ŷ˵еħޣһӣһӣϳϣħĴһͳ˧˶ڴ˽ȵ
бڣСѵҲȾָǣֻʱɫȻſڣƵһ˵ţʱʱл罦
ߣѵҪŷֿǣֻʱӺȻಡһ˳ɫصĿͷͻ˵ͷĻɫʮѿƺ뿴һĻʱͷһ죬⻪ɢȥ󣬻һۣͷǺɫӣɫЦĿ˵ܹҪᷨΪҾͲܹŷ־ѻ࣡ߣ˵΢΢ͷϾǲмı顣
ҪǵôĺѵҪȺڲ𣡡ֻʱһĿŵЦһ˵ǵԣ֮Աǣмĺһ˵ҵȺٺ٣ҵȺ鲼أܹȺЦΪҵһȺԵģٺ٣ҵһ屾ɢˣ㻹ȺҲ±Ц
ߣ˵Ļ󣬶ʱɫһȻŵһջĺһûм˵ʱӺȻһЦǺǣŷû뵽ʱӻЦĳһʱ䣬ŷɫɵĿӣҪ̵ʲôֻЦ˼󣬺Ȼһɵ˵αҪһ֮ǰǶоˣϢһˣǾΣֻ˵һ˿ɫȵĿŵŷ
ŷ͵ӵⷬ󣬶ɫЩͳֻŷ͵һۣ㿴һЦ㵹Ǵһ⣡ֵܣ˭˷һǶ˿ǰ˱Ӷ򲻵һȥģǶ˷һҪҺŷѴսһ棬֮ǺǣӣȻǹսƻļһΪĵ
˵ⷬɫʱһͳĿŵһ˵˵ҪǺãߣѵҪֵܶ˴һǣ
ߣˣΣǵԣɫһݣһĿ˵
СҲˣʱһյһָŵһʱŷȻһֵ˵ɣҿ
ߣθŷô˵󣬶ʱɫһһɵĿŶԷʵǺһһм˵ҿһʶУҶȻҪƨɲɣһǸΨҶưͷ
Ͳ׽ٸ޴𣡡ֻʱŷ᲻صĶԵ˵
ߣкΡɾ壡Ȼô˵ȴһ˿ؼɵ
ˣͬʱ֣˭ǵõǷ͹˭˭вԶԷֵĻҪħԵķɣǾַƽ˰ɣֻŷʱһƽĿӺӻе˵ԣԶɫ䡣
ô˿ǣֻʱŷһŹֵĿ˵ǵԣɫ΢΢һ䣬мĺһ˵ˣߣԣֻٺ٣һﵨСĺܣֻδǸħĹǵ˵һƵĿӺӣֻºɫȫŭ
С˵ʲôǶ㣡߷ľͷģͬʱģ˭ҪǸˣʱͲҪĺˣֻһͳˮĿŵŷ˵Ƕ˲κħԣǵԼȷģŷ˲ģĻϾͻúܳԿԶϲŻһֱ˼š
ãŷ״ɫϲ漴һֻͬʱеͳŵµϢʱ˻âǣſۣһͳĿŶԷŷһȻĿñĿ⿴Լ˵ȻѾħˣϷ͡˹ŷº󣬻âǣ漴汬£ǵϼһĻɫŭɶŷȻˣ
Կû˵ҲܹȹŷҪһˣֻŷһɱڵĸӳŵٶȥ̰ΪԽԽӽˣ˫ۿиӰгһɢʮҪռݵĲϢûǱǷǼǷҵˣŷ䣬ʹǧɸ߿ֱӶݵϣܽǰ溬ɱһֱץǹϣȻһ˿ԥûоֱӳ֣Ҫǿܽеһöͽ׷ıӡ
һȻһ࣬ȴǿޱȵ̺ͬħһ㣬һĲۣȥŷҲûκôһĻֻɫ΢΢ȣδκһ˿ŵĳֻ֣ŷӲͷƤӭȥӭȥŷЩˣͷȻܹıɶ񣡡ֻŷԴ΢΢һʱһ˽ŲЩ鸡ھܽԽһߵʱȻͣ˽Ϣʱ䣬Ϣʱ䣬Ҳ㹻ܽӳɵľ롣
ߣܣҲƤƤ£ֻŷŽߵȻܽشӳһξ룬ɫһϢʱһαһܽظǰסܽص·ֻܽʱɫɷޱȣҧǰŷֻŷܽغһһץһϯֱܽӱɳȥҲŷʱֻעڷϣδܽʲôɱУܽؾͲǱɳȥǰˣܽڱɳȥҵһǽ󣬱һʱҲûзվȻûֱӱŷŭһɱһҲܽˡ
ǷⲻǷϼصнӡֻʱŷһֳŷһĿԼһöһ߿ľ
ߣʱŷȻһֻӲ֪ʱȻɱŷֶ࣬ŷеķнӡץ˹ȥ
ӣȻұħԣŷһĻдŭһ
ߣЦнӡֻδ봢УΪξͲֻܹ֮һмĺһһŷһенӡ㱻С
ӣŷʱ˫۳ĿŸոյԼеıﱻߣʱñףһɱڵĿŭһһһɫָ緢ֻ滯ɫֱӲӣ߼״ɫ΢΢һ䣬һ˿ɵδеһ˿ţֻӺһ˫ʮָ仯һ־ţһˮֱӱ۶ȥ


2651 
һкӲмֹţٺ٣ŷƥȻûзȻ֪ٺ٣Ҫķ˲𣡺ߣнӡҵˣֻʱӻո£ҪһöнӡռΪеʱ򣬺ȻһҲһ˿ɫôܣˮ˻بŲⲻǣػֵ𣿡ֻӻº󣬲ҵ飬תֱշ𣬾ҪյʱܣͷХһӾͽӸΧУӵ·½סˣ޿ˡ
нӡֻ֪ŷһĿӵһ˵ԣɫ䣬һ˿֮ɫʲôȻ𣬴˽֮𣡶һȻΪԼ˿ɶ񡭡ⷨѵĸûԵ֣ɶ񣬲İнӡֻһյҧ˼š
ʱһˣܽصĴ䱻һУֻһĿŴ䣺ȻһȻǱսȥˣˣվסǸҳ֣Υħԣõٳ֣ʱ򿴵һԼĵ۽΢΢һŵ
ɶ񣡡ҧгݵĿӴ仰һԲɫ쳣ѿֻʱ򣬵ĿĿŷеһнӡ
Ȼݵ󣬵Ҳļɵ֮ɫŷȻ𣬿ɶӾȻһҲòɷҲжٸֱǰԼȴΪ޷ߣõһץѣʱ򣬵ȻоʲôĿһڤ˿̵ڤһȣʮͷ黢ûΪзȥҪȥĸ黢δ
ɱЩֻʱŭתƵڤһڰ黢ϣֻºҪֵʱ򣬺ȻһŭХ裡
ŵȺȻһҲд˿־֮ɫܣϢܣôܻĿ⿴Լȵ˹ȥ۾Ȼһֳ︡һ˿˿֮ɫŵһ仰Ҳ˵ΪеޱȿֲĴڣ֮һˮޣֻһһ˳ÿһ¶ܹôزһ¡顭
ľ䣬Ӻŷ˷£ֻʱӺȻҽһ˴ӿˤȥ˫ԼĶ䣬һε˴ˮ޵ĿзۿԿһ۳ӾֱӴӿб
˻ڷɿţҲڼٵţȻ˻һУͬҶһ㣬ɵŷӻеǵصϯȥ
ǵʱſڵϣֵĽеѪᣬ棬С۲ʶ̨ϣ֪˼ڴ˴Ϣ
Ȼͷˮƺ쳣ŭӣκ黰ֻһ룬ڵֵĿ֮У˷ɵϯֻÿһжӵ崩͸͡ڶһȻŵԵȥķѪˮһأһĻ棬޷κεֿˡ
Ҳͬһҽӣ֮ŷĴڣûаӴ˴뿪ģһƷҲ޷ֳ˵أĴȫˮƵߵͥԺм䣬ͬʱȻ˽ɱǺεȵʵøոմӷ֮ܽأлŰ黢ڤĿɿڴš
ͣˮ޺ͳˮţһСȻû֮ǰǰ˾޴󣬵ССȴǴһͽڵĵγһز
ֻˮվԭأԴ¿˿ĿڵЩʬɨ˼ֻ˻ȥһʧڤܽؾ㵵Ŀ֮УصֲȵͷúܽغڤŻعЩСߵߣһܵϮܽغڤЩĵӣʱ߶ľ衣
Ȼһغڤܽŵڷֻʱ򻺻ſۣһſۣɫֻʱۿȥΧһƬǽ壬Ѫ֮ӭüͷ΢΢һ壬ʶĿڤܽأȻĿⶨͷɱĸ黢ϣһ˿𾪡
﷢ʲô飡껾ȵÿܽʵԣ϶껽
Сڣڰ˳䣡߹ȥڤԴ΢΢̧ͷ˵Ŀ껵˵ͷ΢΢̾һ󿴵Χİ黢˶ҼͷƲӣüͷ΢΢һأ߹ȥóһЩҩιЩ黢
лλǰȣʱĸȵľͷһݣʮ𾴡
ˣҪȥ⴦ׯ԰ûҵ೤ƽĵõ޾֮Ѫһõһצһнӡ
СڣȽͻȥԼĴңһ뵽೤ƽһˣûаΪΣվ֮Уʧһʮֵġ
ǣ𣡡ڤܽͬʱ껻Ӧһ߱Щ黢ذ׻ȣҲ뿪ׯ԰뿪֮ǰͷһׯ԰ĴţǾη֮ɫֻ£˽֮У˭ׯ԰ɡ԰գշʶǵص·Ѱȥ֮ϸĵһҡ
ڷһ˿ֻǰ˲ԶһˣͽУ껿ЩӵʱҪֱԹȻ껷֣ȺУһСŮһ˿ֵİţʶ˿һɨʱϳ˿ǳ೤ƽõ˿漴ֱӶ£Ȼڳǰ
ʲôˣӵӺȻ˳ڳǰԤףʱŵóӽͣ£һĿźȻֵ껣еһЩСĸǳ彣
ûЩˣǳųһȥǿޱȣҪ߳ȣһȴԭʧ껱Ǹ˿СŮСŮƺδ껵ӣ껼ˣ΢΢һСŮļ
СŮо󣬺Ļͷ껣ǲ֮ɫ˭ѽ磡
ԣ΢΢ЦЦСŮ˵Ǵ磡СŮ˺գգۡŶһ󵥴Ķ˵Ǵ磬ʲô𣡡
ǺǣҪƯ˿𣡡˵ָָСŮнŵ˿СŮ˺һĽ˿ؿڣŵĿ˵磬˿Ҽ񵽵ģҵˣ㲻ܹߣֻСŮ˵΢΢ͣһĿ껣껼״΢΢һ£εĶСŮ˵Сãģ粻Ὣ˿ߵģֻǿһ𣡡
콫˿λˣ㣡㣡ֻʱһ׻ӵͷߣһżĿСŮߴ˵˵һŵĿ껣ûԼʱ³һ΢΢Щ


2652 Ѱ
ðɡҪŶֻСŮ΢΢죬ʮֲ˵Ľ˿ݸ껣껼״΢΢һЦ˹ֻ껽ӹ˿΢΢ۣʼʩչԼʮϢʱңſۣһ˿⣬껽˿СŮСŮԴȻһ˿֮ɫǸӣ
ʦŮ֪ʦݹ٣ͻʦʦҪСŮƽϲǣСŮүүʱһŵĿ껸Ц˵ţżɫ
ҮȻ˵㻰˿ˣСŮ˷ܵĽ˿ֵ֣Ľ˿Уһ̣Ҳ뽫Լİ֮ｻȥˣ껿СŮģ΢΢ЦЦСŮ˵Сãָң˵ֻСŮ껵Ļ󣬺治Ŀһ껣ҲûеʲôʮֱӵĽֵݸ껣СŮүүôһĻĶҳ
ֻʱʳָСŮ΢΢һʱһѪ˳СŮһĻʱʹļһҪѽ۰Ѫ˰
ʦСŮүүôһĻ󣬶ʱŵɫһƬзһ
ȴǲСŮʹүүľóһȻСŮ΢΢һ㣬һѪСŮɳط
СŮǰ˾һĻʱɴ˫ۣһʱҲϵʹУֻһ˿Ѫһ󣬱㱻˲˽ȥâʢСŮүүһ۾ЩŲı˫ۣâ˲ϢʧֻʱСŮоԼֱ΢΢һɣʶſۣǰʧˣֻСŮĶһСãһöǱϳ˱츳˼Ѹǲ棬ǱˣɲҪ˴ĺ⣬úܹ֮УҪЩǣסˡֱ껵ʧСŮãγһ㣬һżޱȵ¿ţȴûп껵ӰСŮþȫźţ磡ʧģһúҪļˣСŮΧ˶㵵Ŀ
ȻǱץˣҲǳȽϳƽǿֻ֮Ҫееķ㣬ȻὫƽ°ߣԸƽ˿̻ûгʲôɡ֮ǰ˿Ϊý飬þ˳೤ƽ°ߵһĻĸӣһ˴ͷ°ͣһɲ˿ڣȻҪǣ˶ߣһȻڡ
껺ܿ˳೤ƽץߵĵط׻Ȳʮ֮ңѣôҲû뵽೤ƽھ׻ʮ֮ⱻץߣڳ೤ƽץߵĵطһȴʲôҲûз֣ΨһǳСŮõ˿
ˣȻذ׻ȣüͷһ壬һʱͷֻذ׻ȣص׻Ⱥ󣬱㿴ڤſһԱߣǰ˻һľ壬ȥĹӣ껿һĻ΢΢̾˿߹ȥڤ࣬Щ̵Ŀڤ˵СڣҪ̫ˣһжȻֻܹʵ
ڤ껵Ļ΢΢̧ͷһۡءһ껵˵ͷֻʱһȺİ黢سۼ껺ڤܣͷ黢ȻȬ΢΢ͷ껵ͺ˺üͷһ壬֪⣬ֻÿڤڤԼϵ껲ܹڤĻ
ڤķÿһ壬ǰ黢˵СҪ£ұ㲻˵껿ڤڤʱȴǻһӵվһݵͷһХ裡ڤʱɷˣȺǰ黢Ҳ΢΢ţӣڤ֮ǰһս̷һԪӤȻͻƵıԵֻҪһڤܹ谭ͻƵԪӤڡ
Сڣɣţͻ׽ٵҪһʱ䣬ѰҳƽѾͷʱ䣬ͲҪȥúõĴڰ׻ȣһض㻤ҲҪżҿûҵұ۹˵ָһڤԴڤʱʮżĶ껺Ҫ˵ʲôӡ
껼״΢΢ЦЦҡҡͷ˵ʵʵĴ׼ӭͻ׽ٵĵôѵ㲻ҵĻˣ˵ɫ΢΢ЩĿڤ
߿Ҫ𣬶ʱͷԴſڵϣ˵ͷͷзء
ضҪտСڣСһЩȶҪע㣬ֱ֮εʱܽش˵һ䣬ܽ˺󣬶΢΢׵˵ͷʱһһöнӡݸڤ˵һöӡȥʱöӡڣӦ׽ٳɹʾ͸ˣ
ڤ״Ȼޱȣȴһҡͷ껵ͺ˵𣡡
һڤ˵ôǿҵнӡ𣡡ڤʱżޱȣһҡͷܽǳ˵ˣСڣ˺⣬±ǣȻˣҪùˣܽ˵͵Цš
ڤܽصĻ󣬻һ£ЩĿһۣצӽнӡץԼĿУڤ޷ʹô䴢֮ĶҪ汦ֻܹҲ֮Уʮֳ顣
Ͷˣ껿ڤнӡЦЦȻ껿˰黢黢껿ԼʱЩŵĿ껣ֻ߹ȥ黢ǰ԰黢˵֪ЩǺ𣡡˵ó֮ǰ¼õ򣬽ӡ˰黢ϣ黢ʱһ֪ûж󣬱ûκεֿƬ̣黢껵ͺһԵЩ˷ܵӡ
Ŷ֪껺ĿŰ黢Ƕ껵˵ͷ۾һ԰黢˵Ȼ֪ʹȥ黢ԣû˿ԥĶ껵˵ͷ껶˵о֮Ĵˣֻоηѣ֪Լܹﵽ껣ʱ˷ޱΪһ屾ʮּ򵥣رǻδ֮ǰȫͬһԣǶã֪󣬾ͻܸм㡣
²˳٣Ͼȥеĳ೤ƽᷢʣ԰黢ֱ˵Ҳʮָɴĺһ׻ȣ껼״΢΢ЦЦҲ˳ȥһڤһĵܽأ껺Ͱ黢뿪׻Ⱥ󣬶һǰһд󣬲黢ٶȶ˵Щ˵㣬һֱںŰ黢
һʱ󣬰黢ڴĿĵأһڣھ뷻Լ·ڴ黢ͣһŵĿǷмۣ껵˻
껼״üͷ΢΢һأ԰黢˵˵һˣ֮ⷻгֹ黢˺΢΢ͺһ漴껵˵ͷ΢΢ЦЦ԰黢˵ˣȥɣŴ󻹵ãܹظԪ
˵óһŴĴָСĺɫҩݸ黢黢״ʱϲſڣǴ󻹵ֱУڼ´󻹵󣬰黢ƶʱ˼֣󻹵ָĹЧЧ黢ֺ󣬴ϲѵĶ껵ͺһ΢΢ЦЦһ˵ˣȥɣ·Сĵ㣡


2653 
𣡡黢껵ͺһתֱӱ˳ȥܿʧС
վס뷻УҪһʯڴһ¥ǰĸɫ۵һĮĿ껽£漴ʨӴ󿪿˵
ԣɫ΢΢һ˵ʲôʱ򣬽뷻еķ˸ˣ
ֻ껻ո£վǰӶʱüŭĶ껺ȵСӣʯ͹ﰭţԲǧ֮Ҳһŵķˣٺ٣͹ɣСιܵħ޲ǹԷ˵ʮֵĹЦţԷ껵ΪͬԪӤڣȻԷ˶ڣͲ껶һˡ
Ŷŵˣ˶Է⻰һ˿⣬һζĶʵ
ԣզ֪˰Է˵ʮֵİͷֻԷһ껲˵Сӣ÷Ż㣬ҪȥУֻһٿʯǵ͵ˣҪǵ鲻ãǾͲһʯˣһʯ㶼ý
ҪǲأԣޱĿŶԷ˵ԷʱһȻûʶ껻˵ֻԷ˺üϢʱŻع߳ȵҪﰭۣӷϻô࣡͹Զ㣡ȥƨ
ֻԷո£ȴǲ˷һĳŷеĴſȥԷһĻ󣬶ʱסյĶ껺ȵСӣǰһ͸ɱۣ
Ȼ¶Էв껶ǻȻδһ㣬ޱĳǰȥĸԪӤڵŵӶʱŭ˶˵ͬʱİѷɽ׺ݺݵɱ껡
һԲϣ껺Ȼɱ֣ȥԥһĺ֮ͽһĻɫɱһֻ˸һɫֻİѷɽİѷɽ껵ĸ򳹵װΧסٶȼ죬˱֮
ʦ֣㿴Сӱɵˣ㶼֪㿪ֻһĿ껹Ц˵ԼϾܹ껲ԼǰһĻˡ
ֻİѷɽҪ껵ʱ򣬺Ȼ껻ʢһɫĻ껸סİѷɽɢŽ̺ɫҪʱ򣬺ȻʢİѷɽȻס޷ֺ˼һĻʱĿס
ôܣ뷢һֻʱޱĳǰһȥܣİѷɽ粽Χ껣ȻȴԶ޷ܵ£֮ǰӾе㵽˭ôⲻܣǰǰ޷ʵ
ߣֻĺһȻ΢΢һ壬İѷɽ⵽ػһ㣬ţ飡һȻİѷɽֱӱɣʯϣĶ죬İѷɽغȴǹ⻪ɢİѷɽϳѺۣȻİѷɽѾˣŵĵӿǰһĻɫǾ壺ֻǶһţͰİѷɽȫ𣡡
˸۾ǲǰʵȷʵ˱ŵһ仰Ҳ˵ȫÿһ껣ʱ򣬿һЦ˵ҿԽȥ˰ɣ˵ޱĿ֮ǰҪһʯŷѵŵӣԣʱŵɫҰһƬæ껵ͷ˵Կԣǰ˵ʧĵͷȥ껣΢΢ĨԼһѺˮ
ԣ΢΢мĿ˶Էһۣޱĳŷ˽ȥֱ껳ʧ˵֮к˲һŵһķ
ʦܣԺɲҪˣֻܹãҪΪ֣ĸ˼һоͱɱˡղţ̫ˣ˵УԵ곤һµԼؿڳһǸ֮ǰҪȡ뷻һʯõĺɣֻǺ˺󣬶ʱɫЩȻεЦЦԶԷ˵ǣʦ˵ǣǺɻˣ˵ȴǵͷĿЩĿŽµ棬˸һâ֪˼ʲô
˷к󣬱ֱ˷֮УڷѰ°߳೤ƽ֮һǸ˵ףŵķвռֻаĶңعκȴûз˵ټ鲻Щֻһ˿֮ɫǲ֣ô¿ŵĳЩӵģȻ޷ҵ˵ټǾֻܹˣ΢΢³һһ˿⣺ֻǸţĻܹԪӤڵпţ뵽΢΢һݣ껳ĬϢʱ󣬺һŶôǿҶҪ೤ƽҵΣҪҪʬĳ£ҾŸʹۣˣɱ¶ʱһ껶λǰŭѽҪҳѽСܹæ
ԣ΢΢һԼȻԼеɱصĺˣȻܹ֣ˣ񲻽ֻ껿ķһӣЦĿ껣Ϊȴֻнڣʱ˫һֻС󣬲ȴЩ󣬸ͷ޼ȴһ֮ɫȥʮֵء
ܹңȷǰﲻҵĻҪǵ˵ɫ΢΢һĿ¶ɱĿӣԣɫ䣬Щ԰ףֻµĿ껽ŵЦǸǮģҿ϶ܹҪ˶԰ɣ
ô֪˺д󾪣һ˿ɱŭĿŶԷֻԷԣɫ󾪣æ껽͵ǰ𼤶ȫСͷԷ˵󣬽ֻƴСݸ껣ֻֻһ˫ԴͬСĺ۾޹Ŀ껣գգۣ껼״ǽĿ⿴ֻһ˿֮ɫⲻеԭʮټްȻܹӵУ껹ŹֵĿŶԷ˵ԣǵĺٺЦЦ˵ûǰǻ۽𾦣ȻһӾͿǻʵܹ˵뷨ֻÿοҪôĴ۵ģǰҪ˵ĻֻҪһЩۣҾΪЧͣ˵һȵĿ껣˿оһĽӡ
ţҪٴۣ˵󣬺ĿŶԷֻô˵󣬶ʱ˾ʮ˷ܵĶ˵ÿΰ˵ĻҪһʯ˵һĶһָͷԣǹŹֵԼ°ͣһ˼ӣ߼״ʱɫΪŵĿ˵ǰ۸ѾܵˣһҪÿͷÿ̽ӶҪѴʯܲ׵ǰΪ껶ڼ۸еæһżš
ʱ򣬺ȻһЦǺǣɣһǧʯ˵һڴĿŶԷԷ˺ɫ΢΢һƺû뵽껻˵ֻӻعһϲĿ˵ʲôһǧ̫ˣԸԸⰡ˵ʹӦ껣һǧʯ㹻ķˣܹˣܹӦ


2654 
ֻԷո˵꣬ʱһƵҡͷ˵а˵ģ
ΪΣ껱ԷҪӦȴ˵ˣҲЩ㵺Ͳ⣬ֻʱ򣬶ԷһεĿЦ˵Ѿ˵İǰҲǹˣ϶ģ϶Ҳ֪һĻ޷ıģ
ҵǸˣǿϧˣôõһֻޣ˺΢΢ʧ껲ûо޷õϣˣֻܹ˵ԵǺǣ
ǰؿÿ˵껹΢΢һݡ
ˣƨˣʮʯܹҵҪҵ˵ĻҵʱٸһƷɽΪʱɫصĶ˵ֻԷ˺󣬶ʱһ£漴һĿ˵ǰ˵ģǰģһŶһҵҪҵ˵ģԷ˵Ҳĵ˵ͷ껱ڶԷһڴĿ֮½ʮʯ˶Է
ˣڿԿʼ˰ɣ껿ŶԷޱ˵ͬʱһ˿⡣
õǰֻԷ껵Ļ󣬶ʱ˷ܵĵ˵ͷ˵ţԷ΢΢óһʯ󣬶˵ϽģϽλǰҳҪҵǸ˵ľλ
ֻֻ󿴵ʯ󣬶ʱ۾Ź⣬˷ܵһڵסھͽʯйˣʯһδӣ۰Ͱ͵ĿԼˣĶȵ˾͸ϽҸɻûУ
֨ЩµĽ˼껵ļϣ껶ԴˣûκƾԼֻʱԺֳ︡ץ˳೤ƽǸʿʱ껵ͷ˫۷⣬ƺʼʩˡ
ԼϢʱЩȲʱȻֹͣʩһԾ˵ļͷϣһſµӣſ˼ϴڴڵĴ
ôˣſۣһ˿֮ɫ˵ԣɫ΢΢һæԼߴٵСһôˣҵûУҵ˰ɣҲǴΪţΪܹܵһ޴ѹֻո£Ͷҡͷ֨֨һĻɫʱһջ껸оԼϷˣһ㣬˷ʱһһϡ
ǰϢŭǰϢŭֻӿɫЩͳʱһæ껽ţյĽ۵Ҫ˵ҪǽûиҳǰҪҵǸ˵ĻҸ㣬ɶҪˣ
֨֨֨Լ˾סӺһë֫ڿҵţԼ˴ţֻ˼״ʱ΢΢һ㶣һʯⶼҲҪԶʯԷ˵ĴӴóһЩʯֻ״ȴǶԼҡͷƺԵӡ
ʱ˼״һ£ŹֵĿ˵ȻҪʯҪλǰˣԷʱżˣΪ󲻳ʯǾһܣǱҲˣһ뵽Լûܹҳ˵Ļ϶ʮأһ뵽ʱɫ󾪣ʱ껺Ȼ˵£
˺һ£ǷӦʮֿ죬㽫ڵϣ껼״ǴӴóһɫʯֱӶǰɫʯʱĻȸԾĽȥſС죬ݷɿĿʳ
˻ƷʯֻӼɫʯʱ𾪣д۵ı飬ʱȻǿƷʯ˸⡣
ԻƷʯͳƷʯһٶȣƷʯҲһ㣡ֻʱһյĵţһ뵽ʯ껸ģʱɫһЩεĿ껣Ƿ·ûһ㣬˵Ա˾ϸ껿ĺȵʱ⻰󣬻һ£æ˷ܵĵ˵ͷ껵Դϡ
Ƭ̺ʩˣʱʮֵţһ˫צӲͣԼظԼƵƵͷ߼״ʱһæЦſ˵ǰѾʩˣܹҵҪҵǸ˵ľλˣ
˺󣬶ʱ۾һȵǻ˷ʱʲôϴҹȥ
ֻԷ⻰󣬶ʱһ˷ܵĿ˵ǰ·ȥ΢΢һ٣漴ڴűõһ˵ǰ·
֨֨֨ڳԵǿƷʯ󣬱øɾʮ㣬Լ˵󣬶ʱ˷ܵĶ껺Լ˵˵ͷԼ˼ͷϣָŷгڽһ֨
ǰߣԷʱ껸Цһһƣ껼״΢΢ףгڣҪгڵʱ򣬶ԷȻСĶ껴ս˵ǰ³ȥŵҪʣҪһ°Ƕͬ׵Ĵڣ汣ңҿ϶ûµģ˵󣬶Է۰Ͱ͵Ŀ껡
ԣüͷʱһ壬Ŀ˶ԷһۿЩ˵ң
ԷԣɫһͣʱʧĶ껰˵ǰûУûе飬Ϊϴ뷻еʱ򣬶һλӶ˵һ仰Էͷ˺ݻһҳоҪҵСһֱҳȥǰûҲ˰ǰĻʮʯһһЩҾͲȥˣȥ󣬾·һˡԷ˵һɬЦţԵʮΣԣüͷһĬˡ
ߣ껳ĬƬֱ̺ӳǰȥԷ۾һ˷ܵĸȥԵЩţԽǿеĳڣĺԽǼ
껺ͶԷʮҾ߳˷УֻһӷڶĸطеŵӶʱˢˢĿ˹껶ԴˣޱɨһۣԷ껣ʱæܿ±껸껶ԴˣһЦʮֲмջء
Ҫ׼ȥʱ򣬺Ȼһŭ߳վס
ʱתȥĸŵĵӣֻʱ˱ĸŵӸΧסˣ޷ӣһŵĿ껣ŵһ仰Ҳ˵ʱĸŵĵӿ껿ʱɫһֻǸ곤ܿ껸ЦŶ껱ȭ˵λǰ˵Ĳ˵ǰԱ㣡˵Щŵջ񣬸ϽתˣֻʱһĴջĿ⣬ĿԵЩ̣Ϊһ뵽֮ǰ껹ȰֶνԼ˵İѷɽϣʱʧȥ껵ĵˡ
ϼһˣӴ˰ɣϴθҶ˵С˵ҪôǺȻҶа㲻ǲҶǰ֣ҪΪ껴йԷȥֻһĿŶԷ


2655 
ֻԷʱ򣬺Ȼ۰Ͱ͵Ŀ껽һǰĿǰ֮ɫȻǺ˺ɫȻһ䣬ĶЩ٣Ϊ껵ĿֱĿԼֻҪ껵ĿһӴľż
λǰйڣǰûκιϵǰûплʱ򿴵껻ûȥֱæ껽͵
ܲȥĺϵΪô붼벻껻ּСϵһֻ껵޶˼˱ȶѡ
ǰʱһĶ껴ţֻո£ɶʱһֱƨϣʱ߷ڵϣŵðͷҴܣǺɿһֻСǰϹƣʱһһֱӲ̤ȥϴξֻ󣬾ȻҶ죡㣡ɱŭΪϳϴζЦֻС󣬺һϳ󣬶ʱ𣬺ݺݵһ̤˹ȥ
֨ʱŵþּͷֱ£ŵò֪룬֪ҪߵۿҪˣʱ򣬺ɺȻоǰһιȻоԼ̧Ĵʧȥ˿ƣɫ΢΢һȻ̧ͷȥ㿴껳Լǰŵüһһ̣ȴֱˤڵϣһʹԼȴʹĺ죺ҵȡˣˡɿԼȣԴ£Ȼʧһǳ˵ϣѪ
ߣޱĳ˺࣬һ¾񽣣ֻ껴ӺջĿ⣬ӣֻʱĿգգ۾ﲢûа㺦ºͻŵ֣ڷ껾ʮֿĵĶ껼üŪ۵֨֨֨иͣ껼ˣЦȻһУ
㣡ȻҺʦ㣡ֻʱǺ죬յĿ껣΢΢ţû뵽껾ȻָԤ£һԼʦܴȿ£ĻΪŵĵ̣ԼȴŰеŵĵżóһЩ鵤ҩܿͽɵĶȴ˿ڸֹסѪҪɵĶνϣȴûܹɹ
ô޷νȥһŵĵӷһԣҲǴʧɫæȥ鿴ȷʵ޷ν϶ȣʱһˮѿ
λǰ̫̫˰ɣ㶼ҪһĻǲ뿪ģֻΪάŵ棬һҧŭ껣΢΢һӴóһƷһīɫһ߶೤
Ʒѳߺ󣬶ʱһˮı鼤Ŀܣһ˿ɱĻʦôһȡһ뵽оԽҪɱˣˣоһȻһ߶˹ȥֻīɫߺȻһһ㣬˲ವһܳ˽ʮɣֱӽסȫ״ʱŵ÷һǰǰ
ɱ㣡ܿһĺžʱñףֻľʱɲǼͱǺ죬ʱҪӡ
ৣһһȻ˸һĨīɫâīɫϻţǼƷƷ׵ĳߣʱķѿ顱һһѷڵϡ
ҵߣҵߣǼƷۡܶʱܵɣԼĴ󲿷־ԪעϣʱͻȻ⵽ƻܶʱ³ѪɫɷһƬŭķ
Ҫɱ㣡ܵԼʦܺɶȵĴֿ̼Լıﱻ˻ȥʱñߣһе껣ȻҪⲫӡ
껼ˣɫмһ˵ĺһֻ껶ܵ΢΢һ㣬âٴܵʱ߳Դһȥ촦
ʦ֣ʣµŵĵӼǰһĻ뷢ɫĿǰܱԴûпɱԼʦֵġ
ǻ𣡡ʱޱÿʣµŵӵ˵ֻŵĵ껵Ļҡҡͷ˵ûУûУ
ǾͺãʼһʲôҲûзӣתֱȥֻڴĿǰһĻֱ껲ͷߣҪ𣡡껵Ļ󣬶ʱ˹£漴תȥ׷껣ǰлǰ֮û뵽ǰȻ˵ã¾ͽŵһɱ˺ͷǰ˰ǰĳݺ;Ͻˮһ㣬޾ǰ̫ʮּΧ껽ţдĵı飬껼״ȴüͷ΢΢һ壬ֻ껿Ķȵû꣡ûûŲҰͷ
Ҫ˵ӣʱ⻰ʱæȥ˫ԼͶصĽеǰ˵ˣ˵ˣǰϢŭ
ıߣʱĲӶʵָ֨֨֨Ľţ껼״΢΢˵ͷȻһĸ첲һץĲӣ·ɽڶ𣬽ֱһһʧʱߡ
ԼʱȻͣ£ֻʱƴĿۡӶҪ³Ƶã껼ˣֱɿ֣䳯ŵ׹ȥ״ʱŵ÷ôҲǽڵʿҪ֮ǰͷųһѷɽԼסűԼֱӴӸ߿ˤĲʹ֣ˤֻΪһӿˤĽʿΪЦ
ǰôȻ㱻ˡʱ䵽ϣ󶪸߱סһСĶ껵ֹʲô
ԣüͷһ壬ֻʱ껿˵ھʲôλȻȴûˣ֪ʮа˾žڸҪٴʩȷ˵ľλãֻ껻º΢΢Ƶĵ˵ͷһһſµȵ㶨λ
˺˸£һԹĿԼ֨֨֨Ľ漴껵ͷϿʼʩչƬָ̺ǰһ֨
ԣüͷһأ˷ܵ˵˵ǰҪҵǸ˾ǰԼһ֮ܶУǸǰҪǴȥ𡭡Ҫ˵ǰԼȥɣǻߺ󣬶ʱ˿ڣ˵һЦĿ껡
ԣǺ˵˵أæ˵·ȥɵʲô֨һͰȳǰȥ
Щʱָͣǰһ֨֨Ľ껿һºһ˿⣬ɫЩ䣬ǸЦһ˵ǸǰȻѾҵˣ˰˵תҪȥ


2656 ¶
𣡡ȴ߳Ķ˵ԣһɬ˵Ǹǰܹ˵㻰ֻǰ·ʣµľ͸ûκιϵ˰ǰ˵һżĿ껡
ԣȴǵĿһ˵ѵҪǼˣ΢΢ЦЦ˵˺΢΢һ󼤶Ŀ껽еǰԸ⽫ǼƷţ̫Ҹˣ˻ɣǰûпЦ𣡡
ԣޱĿ˵ڿЦĻҿջ֮ǰ˵Щȥɣ˵תһ¡
״æЦŶ˵Ǹǰ˵ˣҪǰѼƷķɽ˵һȵĿ껣ͷ·һͷǿһֻһ㣬ǵ˵Ǿȷһǲ棡˵һ˿⣬Ŀһ껿һۺ󣬶ʱͷæһڿˮѵĶ˵ǰ϶ġԾģ
껵ĵ˵ͷһ´Ǹɽֻ΢΢һ漴ȥǶڣֻȻھ붴ʮͣ£һԪǶںȻһâԪǵԲεĹĻϺ󣬹Ļ΢΢һ͹ƽûһ˿껼һĻɫ΢΢أȻʿٴ˴չأ
ֻʱһŭӶɽﴫĲ֪һȻ˱չأĲͷ˿ǣǼ뵽һЩ̫ǷѼӰֻǰ¶һӰȻһɱڵĿ껣˻ۣͷȷʵ֮ɫ°һؼĺ룬㵽ؿڣһ㣬·ʱᱻƵãʱȴǷһɫâΪȻԪӤڣȥԷ죬ȻԪӤԲľ磬뻯Ҳһ֮ңѣ껼˺ɫ΢΢һ
ߣΪ·ԭСԪӤڣȻɧ˵Ķǻòͷˣٺ٣ҲԪӤڵΪԪӤֻҪٱչһʱվһܹһͻԪӤڣﻯ񾳽磡ٺ٣Сӣ˵Ҫôôϣҿκ˵ɣҺغܿģֻص˵һĿ껣΢΢һЦ
˷񣡡ûصĹŹӵĻǶʩչ˾۳Ǹ߳೤ƽʿͷ·ǰһ㡣
ףô˵Ļ񣡡ֻǺԣ΢΢һŹֵĿ˵ЩɲɫѵŵˣȻô֪ڴ˴չصģ˵Сӣ㵽˭Ϊ£ǲ˵ĻǰƤɣǺ˵꣬һɷŭ껣ԣȴǶһ˵ȻǾͶˣԷô˵󣬶ʱһʵʲôˣ
껲мĺһһ˿⣺ҵľˣ껻º󣬻׹Ⱪǣ漴һꡱֱ£Ǻӭͷֱ£ؼ״ɫޱȣһ쾪ףôо쾪׵츳
һһɳ۶ȥԭһĺӰ껼һĻһ˿⣺ȻǺޣ޽ӽ޵ıԵޣ޽ףѹֻӵӰ֮ߣӰܹӵóҵģ
ֻǺһգۼ䣬ԭʧ˽֮⣬ʧ·ϣһӰֳ󣬵ĿЦ˵ߣΪľ쾪ܹҿǣ̫Ʋˣ˵󣬵İԴϾɫˣΪֵĿӭͷһһľףסৡ죬⣬飬ÿһӤֱ۰С
ⲻǾ쾪ף쾪ôܻ˶ѵǴʱһд˾ȻŴɤڽе˾ҡ
ꡭֻһֱ۴ִ׵绩£һһȫʩչӰĺأظոձܿ׵磬ͱ׵У˴Ӱ֮бԲΣʮǱĳŵ£µ;Уһһ׵Ȼ£ȫĻ˺أ׵˽ʱʱ䣬Ǻżµĵһ󶴣ʮ֮Ǻأڿֲ֮»ɻңԪӤûüӳսر֮һεѹʧˣֻɽÿһĽĿ⿴ſе껣ţ϶ŶԣɣɣȻֲܹ̫ˣ뵽ӣдҵı飺ãûǵλɣʱѾ׽껵һڿԼܹﵽ껸еޱ˷ܡ
ǺˣֻʱǰµĶڴһ۵ӣɫĿ껣ոһڿ󣬱ŵòҳ˵ɢȥһѿ߳
ŮûϻΪ˹ȥһۺ󣬱㷢֣˳೤ƽǸӣ껼˺дһ˵
ʲôֻԣɫ󾪣һ󾪺ɫһһ˵Ϣʱ䣬ƽҪҽͬΪƽأ˵ɱһǳвεвɫǺһƬСӣ˲ӿϷǻʿǸոҵͷ裡˵󣬻޷Զ죬Ĳ㱩ߡ
ϢʱѾȥˣֻܹԼѻˣһޱĿŶԷ˵ֻԷԣɫ΢΢һͣ漴ЦĿ˵СӣΪǣԪӤڵСȻûѻ꣬˵󻰣ܹʩչոΣϷģԷ˵һΣжһѽɫһֳŷһӭ͸¶һɳ޷ӵеֻӣ󽥽سһֺհĺ⣬ǻֻ֣лʿӵеĻ֣ӵл־ͬӵв֮һ㣬ǿʿܹͬһͨĥǻֱܹʿսȥ۶ֲʿɣǻʿǿڡ
СӣܹԹԽϵĶȻñѻһĻٺ٣ǱͿԿʹ㣬ĻȻĻǾнô̻һδεı޴㣬ֱɢΪֹԷʱ򿴵껳Ĭ껿϶ǾԼ漴Լвš
ֻʱмЦһ˵֪𣡶˵ֻˣֻһ֣Ǳֻһ仰˵ŭǣ漴껴һӣȻһ޴ˮƾռԷôһĻһ˿֮ɫȻʹԪ𣡿Ǽ˰ٺ٣


2657 ƽ֮
ԷЦĻֹâʢ漴껣껼ˣɫûһ˿仯ֻƽޱȣͲܶԷ֮Ӱ죬ԷҲ㣬һɲСѵĲǶԼôţӿûʿԪӤڣӺαҪɵߣСӲŲȥɣ
Էɱһǰ۳һ׶ٵ֮࣬飬ֻЩ׶һѰѵһݡ껺Хȥ
ˮҲûʿʩչı׶֮Ტֱۣǲ֪ǣԷЦһͬҪˮ󱻱׶ֱӴӵһĻ
ܣֻԷʱȻһˮ׶귽һӴȻ׶ͻһ·һ¸ǽһ㣬ˮʱ򷢳һֱײԷ
ãˮΪλһϹϢôᣡôܣԷֵļһֻԷʱɫ󾪣ҪϷܿˮʱ򣬺Ȼ΢΢һ٣ֱӱڰжãԷһĻŵѪɫȫޣԴ˼ʱĶкȻ껲мΪˮɣˮ֮£ҲǸˣЦº󣬶ԷûӦ㱻ͷŵĴˮֱӸǵӰӶҲˮڽ串Ǻ󣬺ȻصʧͬʧĻʿûʿ껵һˮʧȥټ
ţҧһ£ǲǿˣǲ˻þˣôûʿһˮûˣҲǿ𣡡ֻ·ıŻе侪ֹţ˺󣬶˵ĸ첲ڵҧȥʹļеҪҧҰôʲôܻĽ󶪳ȥȴǽýޱȵһأڳһݺݵصۣһ㣬Ŀϡ
Сţ̳޺ӵе츳ˮףڻ⣡ÿһֶܹ˲ԽɱÿһֻܹʹһΣҪϢʮĹУףڻͱֻ¸ǿֲĴڣˣҽףڻ϶ΪһǸ޴󣡡뵽ʱȻĶȽ೤ƽȳҾȥԿܲܽںһǿǽ
漴ֱӷǿɽ֮Уɽ֮кüͷ΢΢һ壬ʶǵصɢ껵ɫЩأһȻǸаޣ˶޹֮ˣֱӣˣһ˿ŭʶɨ˹ȥ󣬵ǿݹǣ˿̻ڸõʬ壬껿Щвɱʤ
ƽ껺Ȼһæ˹ȥһһӰ΢΢ţͷɢף껴˵οϡǳ೤ƽˣ߹ȥŲ΢΢һ٣ԥ£ǰĳ೤ƽһ䣺ƽֻ೤ƽʱһĻͷԴҲڲţܺµתͷ껣껿೤ƽ˿̵Ĳ΢΢һʹȻôˣ˿̵ĳ೤ƽﻹ֮ǰòɫҰף˫࣬೤ƽΪһͷҲǱʮֿͬһһ㣬˿̵ĳ೤ƽһȦ껼ǰĳ೤ƽе𣺡Ƕע⣬Ͳһܳˣȴˣ̾һ˹ȥ
ҪҪֻ껸ոһŲ೤ƽ;ֵҡͷִţ껼ˣʱһ£漴żĶԳ೤ƽ˵ƽң껣Ұ㿴ң˵󣬳ȥ˫ֿס˳೤ƽļ˫ۡ
ҪҪǻˣҪҪҰ೤ƽĻ˫ۣͣȴ껣ÿһ¶ûһ˿ı껼һĻɫסһصɿ˳೤ƽļ򣬹úһȻˣû뵽Ľ뵽˳೤ƽѾˣû뵽೤ƽţȻȴĽ껿ǰĳ೤ƽԽ
϶ܵ˺ܿµ˺ĥὫֵŷˣˣ߹ȥҪס೤ƽ֣೤ƽȥŵĿ껱ܿ껵ͼ껼ˣεЦЦ漴뵽ʲôӴóһűɫĵҩҩк󣬶ų೤ƽ΢΢˻˵ǹԣܺóŶ껾ͬںһ˼άδСŮ˵һ㣬º͡
ֻ೤ƽ껵Ļ̧ͷеǿŵҩֻǼ΢΢ţƺŵһζЩĶӣ೤ƽһ촽һۣڿǺͰЦݺ껵Ŀ־彥ûˣʶֳеɫҩץȥ껼״΢΢ЦЦҩһҩɵ˳೤ƽ೤ƽɫϲֻ˵ҩо׽
ѽóѽ磬Ǻóѽ㻹ǹ𣡡೤ƽŵҩ󣬶ʱ껵ľ賹׵ųˣ˷ܵվֽе
ԣüͷô£ѵûлָΪλӣҧʮżţѵǣ껺Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ֻʱԳ೤ƽЦ˵ƽôͷٸóԵģ
ѽѽ೤ƽ껵Ļ󣬶ʱֳ껿ǰ΢΢ͣ޹Ŀ껣껼״ЦЦԳ೤ƽ˵㲻ҪŶ粻˺ģѾѻ˸ˣģ˵ֻسų೤ƽԴ˹ȥ೤ƽȴʮûжܿƾ껴ظԼĶͷϣ೤ƽ΢΢Դգ۲Ŀ껣Ƭ̺ɫӵջֻ֣΢΢̾һ
磬Ҫǣֻջֺ󣬳೤ƽ뿪ץ껵һֻ첲ҡš
ԣ΢΢ЦЦԳ೤ƽ˵ã͸ǳԣԥ£óһСƿ齬šƿǣ೤ƽʱŵһʮ˵ζĶֽеѽ磬ҪԣҪԣҳѽ೤ƽһŵޱȵͲͣſˮɫ쳣ӣ˶껵ֱϣҪе齬֣ЦЦԳ೤ƽ˵ɲܹȶŶһܹһΣƽԣ죡ιԣضԳ೤ƽ˵
೤ƽԣǡšһԹԵĶǰŴͣӭ齬룬껼״֮ɫȻƽǸһѹֻͬСһ㣬ԼļҲȫһɶˣˣŭ𣺡϶֮ǰǸа޽ƽĻǸߵģģ̫ˣȻôˣ
Ҫ೤ƽڵöûеȵ껽齬УʱƵĶ껱Թ˺ϻعæԳƽЦúúãϾ͸ԣֻ껻º󣬵ֶеĴƿ΢΢һ¡һֻƿɳһδε齬齬΢΢ζţ·һ㡣


2658 ڤ
࣡齬˳೤ƽĿУʱ೤ƽʮּȥдСԵζǹҸ飬ֻ೤ƽȻϵϢЩ仯ˣ껼һĻ΢΢һϲ齬ЧùȻǿޱȣһΣóƽֱӳΪһʿһԾнףʱĳ೤ƽͬϵʶĸıˣϸǶһ˿֮ǰǲѾˣɫԵú˹󣬻͸¶һʢֻ֮೤ƽʱ껵ĸ첲˵磬һҪһҪԣ˿̾һСδĶŽ
ǰĳ೤ƽĲ΢΢һʹֻЦЦԳ೤ƽ˵УҪǲĻԺͲˣ˵⻢
ðɣ磬ƽĻ೤ƽЩµĿ껵˵˵ԣȴ۾Ȼһ˷ܵ˵֪Լƽѵûȫʧ
Ǵ˵ҽгƽ೤ƽ˷ܣ΢΢ԴǲĿʵ˺󣬶ʱһľͳȥɫȻЦЦ˵㣬ֻ΢΢̾һһԳʪһ˿֮ɫƽߣǻȥ˵ų೤ƽ֣೤ƽûκηƾԼ֣ЦŶ˵ҮƽڿԻȥˣƽȥҪԺóԵģ
ãǺǣ˺εЦЦ껱ų೤ƽ߳˶ڣ೤ƽЩµĿǰǶµİԨҿų೤ƽ˵ƽҪ£˫ۣȥ
أ磬øѽƽú£ƽȥˣ೤ƽ껵Ļ󣬷Խǳźȥд˾ɫ껼״΢΢ЩΣֻһĶԳ೤ƽ˵ƽ㻹벻ԸոˣԵĻĻ粻ȥģ죬ԵŶ
ѽ̫ˣƽҪԣƽҪƽĻ೤ƽô˵󣬶ʱ˻ȸԾԵʮּģֽкš
껿ǰģĳ೤ƽĺȻ뵽һֱǺԣĺ֣ܿǡ껱೤ƽָ䣬󿴵˿˿ĵӣǸ뷨㱻ѹ£껿Ҳڳ೤ƽá
ҪµĻͱ۾ɣ껿೤ƽһ˫۾鶯ޱȵĿŶľɫ󣬲Щĳ೤ƽǲк£ʶĶԳ೤ƽѵ
أҲŲأ磬ҪҪ೤ƽ˷ܵ˵š
ã껼״΢΢ЦЦһֽ೤ƽ§ţ·ɽڶ𣬽껺ͳ೤ƽֱ೤ƽǰһĻ󣬶ʱؽеѽѽѽķˣˣڿ㵸ţһĺͯȤһ档
ˣҶСĵȥˤƨɿʹģʱԳ೤ƽ΢΢һ۾ԣʱӣͷŵ˵Ҳˣƽۣ껿೤ƽǸźµģ󣬲ָ˸೤ƽԴ·ɽಡһһ⣬ǰȥ˲ʧʱߡ
Խʱ䣬ٴλص˰׻ȣվڰ׻ȵϿգ껿Լеĳ೤ƽʵƽ㻹ϵó𣿡˵ڴ֮ɫ
ֻ೤ƽʱһ˷ܵĿ棬۾ĴţƺҪȥЩÿľƵãƺѹûȥ˵ʲôֻ΢΢̾˿ҡͷЦһμٳ·׹£೤ƽȻԼҪȥʱŵ÷һѽżı˫ۣ۾һ¶ȥſʱڳƽ˵ˣˣ껵ͬó೤ƽ˵һ㣬ſۣʱɴ˫ۣ˷ܵ¿˿ܵĻѾ˵Ϻ󣬳೤ƽ˷ܵؽеѽûˤƨɣҵƨɺúõģûˤԼƨɣ̫
ų೤ƽģ껲εҡҡͷʱ೤ƽȻһѽϻϻѽöµϻѽ೤ƽʱŵɫ԰ףΪڰ׻ķһͷͷ׻˷ܵķ˻Ｑ㳲ӡ
ֻ೤ƽæ껵󣬽ŵĲ̽Դʱ黢ȫ껸ǰ΢΢ڵϣ껵г޵ľη֮⡣
ʱǰ黢΢΢˵ͷҲ˻һֻʱڤشӻȺ˳껷ȥ۾һֻʱڤڣǱɫëɢһɵɫâڤһصƴڡ
Сڼˣֻڤߵ껸ǰ󣬺Ȼڹ˸һ⻪ɢȥҡһ䣬һǰ˱ڤԪӤɵΣ޽׵ԪӤڣҲνĻڣһһز󣬱۳ˡ
ϲ˰Сڣڿྡ޳ˣ΢΢ЦЦڤ˵ֻڤСʱϥڵϣ˫ֱȭ껹ޱȵ˵һж˵࣬˵ȫϤ࣬СܹнĳɾͣСѱ˶飡
ˣϽɣ֪ҲϲЩ·ģ΢΢˻֣ųһԪСڸֻСڸܵһԪɫ΢΢һ䣺˵ʵȻǿСֻ޷˵Ϊ뵽Сһݡ
磬ְô㰡ˣʱ򣬳೤ƽСĴ̽ӣһǰͷ黢͸ǰСɨһֻۣСԣɫʱ΢΢һͣŹֵĿʶʵˣλƽôˡֻ೤ƽСڵĻ󣬶ʱ˷ֽܵеΪڴ˵ʲôǹƽ˵ҾȻǹ೤ƽС⻰Ե쳣ӣ֣ͣһ񵽱ϲӡ
Ǹһ΢΢̾һ˵ֻС˺󣬶ʱһ£㵵Ŀ˵ʲôôһѹֻأ
ֻ೤ƽڤСںⷬԻ󣬶ʱɴ˫۲Ķ껺Сʵι˵ʲôأ೤ƽŽ껵ĸ첲ҡš
ˣ֪һһŵرܹ޸ǣֻʱβܽһĶ껹˵ԣʶĿһܽأ漴΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ŵرҲ˵ؿһ۳೤ƽܽô˵󣬶ʱһ£漴ŹֵĿʵΪΣ
ۣλ㣬ƯŶҳƽԺҲҪһƯֻʱ򣬳೤ƽȻ߹ȥһܽصĸ첲еĽ΢΢´ܽأڱôһ˵󣬶ʱɫ΢΢һͣƺûзӦӡ
ƽãҲƯģûƯģܽغȻЩȻĿų೤ƽ˵ܽصĿȴʮͣƺһ˿ε
ȻʱɫʮֲȻһ˿˿ϲ֮ɫʯ
ˣ˵ʲôֻʱСڿߵһߣճĬ󣬶껵ʵԣüͷ΢΢һأתСص˵ҪȥʣʯռʮǿҵܹӦʣʯȻȫ֮У


2659 ʯҫ
ֻС⻰ɫ΢΢һͣʱޱȵĿ˵ʲôʯ˵ǰСԪռЩʯռЩʲôôأСһĿʵ΢΢ЦЦûǿĳ೤ƽܽأڿŮʮе֣ܽؿ೤ƽϧ껲ЩŹֵ뵽ҲǿԳΪܺõĽأ
Ҫ𣡡ʱȻͷڤСʵֻС껵Ļ󣬶ʱһ£ʶĶ껼˵˵Ҿ͵˲ҪСڣСԵЩżӣ˿̵ڤոս׵ԪӤڣ˿ҲԶѣϾ޵޷ȵġ
ҴӦ㣡ҪµĻҿԽ֮ǰ͹ϵֻҪҾͿԴӦ㣡ʱһӵĿڤ˵ֻڤ껵Ļһ˿ʹ΢΢ͷһԼ׻ȵķҧһ˵һҪߣѾˣҲ˸еĵطСڲСҪɳսֻҪܹСڸߣǾСڵң˳ȫСڣСһ㶼뿪ֻС˵ڴı飬ҳһ£껾ܾ
껼״΢΢ЦЦС˵ʱҪ;ˣʱŵùɲҪڰһȤĿСڣСԣĶ˵˷ģҾԲڣСڽˣС˵ʮ˷ܵĿ껡
ðɣȻˣȥһ°ɣϾҪ뿪ˣ껶С΢΢˵ͷ˵ԣšһת׻ȣƬ̺Сڱֵĳİ黢ȫòĿһ뿪׻ȡ
ҫǣ׻ԼǧĳСǣ뿪׻Ѿȥʱ䣬ĺˣҪȫٷɳ۵Ļһ칦ܹҫǡ
ˣҫˣҫ֮⣬ܹĿԶǣС˷ܵĿ˵ԣ΢΢˵ͷһС˵ǣ
ҪνȥȡʯСڿ껶˵ֱӳųһȥʱżĶʵԣ΢΢˶٣һС˵ֱһ˿⣬С˺󣬶ʱɫһ㵵Ŀ껣ʲôֱˣðɣСЩŵĿ˵ֻʱ೤ƽЦһ§ܽصĸ첲һЦԵģģ
С˺΢΢һ£ֻʱ򵭵˵û뵽С׵ԪӤڻκ󣬷ӱøСˣֻСȤĻ󣬶ʱһ£漴Ķ˵ˣСһ£СûбõСˣСǺ죬쳣Ŀ껣СڶʱϺ޹ʣرǿܽһЦԼСڸӼֻꡱĴ˼ڴֵˣȥǿʯ׸ˣ˵Сڼĳųſڱ˹ȥ
껼״ǵһЦδֹСڵľٶۿСԽԽԶܽطĵĿСȥӰ˵ˣСððʧʧĳȥðɣ
û£껶ܽ΢΢һЦܽؿЦݺǹɵľͷ
վס˭ںģǲֻ֣Сڸոտ˳ſڵʱ򣬺ȻͱڵʿЩʿһɷĿдžŭСڡ
Сڼ״һɣΪľǱ˵ˣΪѾ޳Σǰ⼸ʿС˵ֺСڶʱöҪֻСڴһߣֱӽ˵ֵʿֱߵķ˳ȥֻʿߵ󵹷ɻȥײʿжСһŵֻСĹ죬ŭʿȵڻ˵𣡡ֻʮʿǱĴӵһֱӳСڳ˹˲ͽСڸ׵İΧֻ֮ǰǸСһŵʿʱù껽еСӣȻӣǲǻĲͷˣ
ߣӾǻĲͷܹôֻСںһ˻˵ҵӱСˣҾʹ󵨸˿СڻǺܴӵģ
ģϣҽСץһͷԣú̿ˣ϶Ǹֻɵģץסֻ֣ʱǸʿʱĶ˶ţʮּĶСڴȵ漴ʮʿͬˮһ㣬Сӿ
СñףҲûжκԪӲƾԼٶȺ֮سţ󣬾ͽʿĶᣬһҲûܹվֱţȫڵϷŰţҽͬɱһޱȡ
ߣһȺֻʱСڲмƲƲȺʿһСڱһ磬ֱӳҫ˽ȥһʿ޷赲СڵһŲ
վסȻҫҰСڴҡڵҫǲʮ󣬺Ȼһŭ漴һӰȻСǰСڸסСڼ״΢΢һ£漴һζ´ǰɫҲСһ̿ӣ˵ڴұΪСѾڵˣû뵽ڴȻһҪڣڴɶ֣ҼˣһڹСڶʱЦЦᶼˣ˺󣬶ʱɫһѿֻҧСŭȵʹ˵ӺڣСӣҶ޻أԷ˵󣬾óһѾ޸һɴССڿЦȻһͣȻǼƷټĺܣ֪⸫ͷض٣С´ŶԷеɫ޸
ߣ֪˰ɣҲŻСʵ˵޸һٶСӣ֪µĻ͹ԹԸ¿ͷǸεĲ֮Ļٺ٣ҪֱԴССƨŶСںԷȻҫǵĳСҲû뵽СʱɲȥܶԷ˭ΪԷǾСƨͷƤһ飬ֻСȻһŭ𣡡зһױֱӳŶԷȥԷ״ŵɫһѿСӣȻ͵ϮԷȻЩżû˶ţֻԷһԪӿеľ޸ֻ޸һâ䵲ڹĻ֮ʱױֱ˹Ļϣһ캳صը䣡һ̳ɢȥֻҫǵĳЩǱ߸һͷڷ˿ͬһ㣬ըˣһȼŵð˿˿̣Էһֳž޸ɫĿСڡ
СڿôһĻ󣬶ʱָŶԷЦ۹Ц˹ЦˣҵһοôɰЦĹ㿴㣬ԴһѹЦ˹СڲҪĴЦţڵϲͣĴŵذ塣
ʲôԷСڵĻɫ΢΢һͣʶԼͷʱɫǺָֻСڴŭȵ㣡˵о޸ֱӳСȻڵϹЦСڸܵвϮɫ΢΢һ䣬ȴûҪӣԷһĻ󣬶ʱЦ˵С㱻ɵ˰ɺߣոº󣬶ʱ˫һɣʮ־㵵ĿСںȻԭʧֻһʧӰ٣ôһĻҫǵĳ˺üϢʱŻع


2660 ľʯ
ιɵֻСʱ˶ԷĴһ¶Էĺס
Է״ɫ΢΢һͣ漴һȭݺݵĳСȥСڵЦһԭһλһ׹ʧԷʱعһ׶Ȼ׶ôܣ㵽˭ֻʱСڵЦһ˵ˣ껵裬СҲС϶ʶĻ͸ϽʯĻҾͽˣֻС˵һûһģĻͷ
ȻǻޣţԷôһĻŵڵϣԼŽʿ൱ԪӤڵĻޣﻹǸСԣ뵽ովȻž޸СڣͱԼΪŵòС
ٷϻϽóʯĻҾͽˣֻС˵ۿŶԷԷԣʱɥеǰǰСĲ֪˵ʲôСĸͲ֪ʲôʯǰ˵ʲôԷǾֵĽš
㲻֪˶˵ˣʯȻ˵㲻֪С϶Сڸһλᣬٲ˵ҾҪ˰ֻС˵󣬶ŶԷţһ׶ҫǵĳԹֲľأʱŵ̱ڵֱ˿ӣСŵɧζ󣬲ŭȵȻӣŲҰǼһСʮԼıǿ˺üʱ껵ССڣҪŵ˼ңλûκζ⣬ֻǰ㵱ħѣЩεĶС˵С껵󣬶ʱ۾һ˷ܵĿ˵ˣˣ΢΢һ٣ʱĶ˵ˣһ֮ǰ˵أҲɫƾͲҵ˿ˣߣС˵󣬶ҫǵĳŭһڳһҪԵıŶԷ
ֻԷСôһź󣬶ʱŵûһ£ֵԴһ仰Ҳٶ˵ܽǴȤС˵ͣСұְ
СڶʱǺ죬ʮε˵ûѾˣ͸ðԼ˿ض˵˵Ķ԰ɣС˵ܽգգۣܽԣεЦЦû˵ֻʱ߹ȥҫǳǰĿŶԷ˵Ǵ˳ǵĳˣĿĿŶԷС鲻Լ顣
ǣǣҫǵĳǺСھȻƺΪˣжʱ󾪣껶Լʻæһ£һЦĿ˵ԣ΢΢ۿź䣬ôһʱͷһͷƤ飬Һ껵һ˿һĽӴ껼̣һЦ˵Ǵ˳ǵĳţбһ˿⣬һСڼ״ʱ˼ֻСյĳȥһƴںԴϡ˵ĵ˭
СĸСĸСͷɽɽǰɽռǵġ˵ſڵ϶СڲͣĿͷҪСˡԼ
ʲôȻðģˣȻˣӣСһֱ߳ߵ󷭹˺üȦֻͣСʱ¶ɱһҪȥɱˣʱȴǺȻֹСڣһ
ǣС껵Ļæͣ޺޵ĿźȵҪҪһѾһʬˣߣã˴󷢴ȱģ
лǰлǰ⻰󣬲ûа㲻ˣһĶ껰лţаԸеһĽңá
ֻʱ߹ȥǰ΢΢ۿź˵˵һ㻹ЩôûκôﲻҵĻҾͻϽɱˣ˵Ļ𣡡껻ºǺһ£ĶʱʮּŵĿ˵ǰʲôԸ˵ǣҺһΪõģ˵󣬽껣ʱǿҿСһۣСһɱֻҪСһۣ̲סվûˡ
㣡˳֮Уʯ񣡡ֱӶԶԷ˵ԣ΢΢һ㶣һ׷ţأ롭񡭡֪ˣˣ
ģϴҹȥ껼״۾һԶԷһȣֻԷ˺󣬶ʱ˷ܵĶ껵˵ͷ˵ãϴǰȥǰ˵󣬶һƣ㳯ǰ湭ͬһһ껴·ʱܽǴų೤ƽڳйȥˣ껲δֹΪҫǲ껵ʶʱĽסõĶԷӳԼʶΧ֮⡣
һ·߹հһһưܵſڣſںɫϲΪ껸оһϢһ˷Ϣֻ̲סľһʯ껻£ȻǼ棬껳һҳǵʯǰפǰʯһ´ʯԼɣֳһѷ컭ꪣȴƬԴмһһ߳ļֻվǰǵȻɢһĽɫâ
ǣ껿ôһĻɫ΢΢һϲֻʱ򣬻ҳ𽥵£ǵҲĹѿһ¶ɫʵء
ǣſڵǸôһĻд֮ɫ̲סķһʱСһɱڵĿǺһ˿¶ᱻС˲նɱڸǰܵСɱ󣬶ʱɫɷæܿСɱ˵Ŀ⣬ӲͷȥһۣҲֺš
Եˣڵˣʮڵȵˣʱ껵ĸǰɫʯ£¶ҫޱȵĽڽ¶ǽʯȻ껴һ֮ɫ΢΢һ䡣
ǰǣ̲סʵǽľԽʱ껻ػʮ޶֮׽ľҲһ޵ϣ̺֮һ֮ƺܲģ˺üͷ΢΢ţû
ѾռһĶʮʯСҪסʱ󣬶Ҫ֮ղУʱֵܽöʮλܹѷӡػɣС㶨Ҫס֮ղſɡؽľԵʧ껵ĶУã껶ûлع·ǻһ㣬ʵǰȷȷʵʵͰôһĽľԵɫصĵ˵ͷҲգ
漴£ʼʯ˽һʱ껲Žֻʯ󣬱㿴껴һӣ⽫ľʯס֮ľʯͱ껵õˣϲɫ΢΢׵˵ͷ
껸ոʯȻһҽɫ΢΢һв֪ļһҵĺ£껵Եʮֱ䡣


2661 ǿ
棬ǽľʯʯʯʱһҫ۳ȥʱΧһЩʿô˿̣һҪԶеʿ飬ʮԪӤʿиڸִڣֻЩʿ·ҫǵʱ򣬵һڳ·ҫǣǺǣҲǳǣ˵Įʦ֣Ҳ̫С˵˰ɣֻܹ
ǺǣҪǰ֧ԮǰߵģɱһЩħߣʱǷžܹʥ֮¸սٺ٣˵ʥĴʿǾͻὫǷʥ磬ǵĳ֧СҲһأֻһһе˵ţ˱Ǹ˿еĹĮĮʦܹĮ˴ʮԪӤΪʦֶҪǰʿħĶԿǰ߽֧Ԯ˵ʮȫһ
ʱҫǺȻһҫޱȵĽ⣬ŵȺɫһ䣬æֻͣǹĮһ㵵ĿҫǾ·γѵ·ŵرˣոһϢǿʥЩʿʹõıϢ·챦ǷŵĴǿȥѰȥֻǹĮº󣬱һֱӳ·¡
Ƭ̺󣬶ʮŵʿȫҫ֮УڵſڣֻʱĺһŭĿԼȻֵĶʮʿΪʮ˽ԶΪԺδЩ˵ʵΪʮȫ˽ʿ
ģϸӹܹĵطϽӹҪӶǲֻ˵󣬴ԼĴóǰѳֵľ޸һݵŭʮŵʿ˲ͺޱˣӶٵҪˣֻǰǶʮʿһϵת䣬ԪӤڲֵܹ棬ʮʮ붼ԪӤڣǺôһĻ˶ɵˣĿЩŵʿֻһʿ˳Цź˵ôͷڻҪǹ𣡡
ֻǺԣʱŵûһֵҡͷ˵ڵϣֻԷһĻЦһ΢΢ۿŶԷ˵֮ǰǹ˵ôأʿһζĿź˵˺󣬶ʱһ£ֵſڵϣһһƵĴԼĶ⡰ҸҸôҸҸôǰһѱһһɿԼĶ⣬ҿԷһۡ
ߣԷһĻһֻʱʿתŹĮְʦ壡ǵˣ˵󣬶ԷʮֻȵĿڵ
վֻʱ򣬹ĮһԼԼĺ˵
ֻ˹ĮĻ󣬻ûлعΪڸ˵һشԼĶ⡰ҸҸô򣡡Į״ĺһվҪǺãҿԳȫ㣡Įһ˿⡣
ǰ˹Į⻰󣬻һ£عϴӵվʮּĿŹĮ˵ҳһӡ
㣡ʲôڣĮޱĿźʵֻ˹ĮĻ󣬶ʱһ£漴ԹĮŵ˵ǸǰСĮ״ɫ΢΢һȵ㲻˵ǰɣǾͲ˵ˣ˵󣬹Į¶ɱԣʱŵɫҰޱȣֵĿŹĮеǰһλǰ棬˵Ҫʲôʯ棡˵ӣֻʱһӰĴӰ˳
ֶһһĮĿ⿴˴Ӱ߳ŹǷСڣûոСȷʵ͵˯ϾˣΪһʶˡ
ϼһôʲôûʲôĻ͸Ͻ뿪ɣﰭְŵģСھķĺܣСһмҡͷӿ³һ
˵ʲôֻĮСڵĻһ˿ɱŭСڣСڸҪ˵ĮһʦֶΪԪӤڵľ磬ֻ˳һŭյĿСڶԹĮ˵ʦ壬СӾȻҶҾͽɱˣʦ
ãʦֶҪСĲǣĮ߳ԼһԪӤڵʦֶ΢΢ЦЦ˸Լĺ˵ԣɫϲʮŸŵĵǰޱţΪʮ˶һܺõıֻᡣ
СƨȻҲҪɱңҪЦСڵĴֻСεĻ󣬶ʱֿʼЦֱڵϣ˫Ȳͣߵš
ֻοǰСӺ󣬶ʱǺޱȵĶСںȵңҪСֻλº󣬶С΢΢һ㣬һڷɳǰտɫķɽɽһ˿˿ֱ֮ӴСڣۿСھҪС
ȻСſ³һױױֱǰѷɽͬʱһҵը䡱һǰѷɽըĵڵϣȻһױͻˡ
ҵķɽһҵķɽҪСηųķɽױֱը٣΢ܵһ㷴ɣǲһѵͽ׷ķɽ̽СڵƷδΪŭǣû뵽Լ̽СڲɣСҧһڣԼԼʦ忴ôһĻ˫üʱһ˿ʧ֮ɫԼ΢΢ҡҡͷд󾪣ʱβκαұҪսپϵ̫ãʱʦͻӶʧˣ뵽ﻹסֻżóһɫСھһǲκϣģû뵽żĶȴһӾͽСڸ˸š
ôһĻɫϲǹĮҲǶЦЦĮֻܹ̣ҪԼҪĽʱ򿴵СڱסЦЦС˵С֣ھܹӳҵ𣡺ߣҪθ˵ɣҪƤأҪȽ̿һʹأĮСЦţ΢΢ۣСʱȴһмһ˵ĿŹĮûһ˿ɫĮһĻʱץסˣȻôӲͷҿܹӲʲôʱʦֶȽ֫ҿ˵ߣҲÿĲ
ǣĮʦ壬ʦֶȥ֫ٺ٣ܹQֻ˵΢΢һбһɫĳɷĳСһȥǹŲ̵Цݣǵ⣬·ϾҪСڱ֫һĻҽеģܿξСڸǰеĳСڵ
СӣŲҿǽүүĻҲʦ飬Ȼ߸첲ʲôģ㣬үүֻ˵һ˷ܵĿŵڵϵСڣֻСʱһЦ˵ǹӰȻôүүүүҸͲҪҪС˵һεҡͷ˺󣬶ʱɴ˫ۣɫһǺʮѿ
㣡ζʱŭбոֱӳСڲȥ


2662 ս
ɣֻĺһ΢΢ۣȻʱȻоͷһɣ㵵ĿǰСڣȻһ׵֮лӰʧôһĻһεĵɴ˫ۣзһôܻ
СģֻʱǹĮһγμ⻰󣬶ʱ󾪣ãСѵոˣȻоԼĲӴһɾʹ
ŵòҽһ֣Сڲ֪ʱԼ࣬һҧסԼĲӣһԡͷѵд󾪣ãһǸ֣ʱ򣬹Įŭߣ
ֻĮһâ৵һ˹ȻâȴǿСһ׵֮ʧټĮôһĻɫһƬ˵׶
Ȼ׶ŵĵȫһţȵĿųſڵСڡ
˻һҪ˳ŵһ̣ʱСڣվſڣͷ΢΢ԼһۣʱľԵʯһĻСȻż֣ȴûа⣬Ĵ㣬Ҳÿ
ʦңʦңһǸ֣ҵ˿޷ϰʱΣֵԼĲӣǱСҧ˵˿һȭͷôŵĵǶ˿ܣŵһڵӿһͷƤ鰵ԸеԼûͷֻʱǹĮ˹ȥһκȵֻһŵҩֱεĿУ˳ֱ¡
˵棬ǿŵҩϵϾͿʼۿԿٶţʮϢʱε˿ھͳˣһ̺۶û£ξϲֵĹڹĮǰͷллʦ֮
ɣԺҪúĸˣĮ΢΢۵˵һ䣬һ˿֮ɫ˺һΣæվʱԶСڣԹ֮ɫֻʱĵĴԼָͷһɫķĩʱ򣬹ĮޱĿվſڵСں˵ϣÿҿʹ㣡ĻҶϣ
ߣҪ㲻ҪΪСڻ㣡ǵţ˳ǾˣɱңҲұ𣬶ǻıһҪѿһٱһǧСȻѾ׵ԪӤڣΣӵлΪĹĮʦֵܵʱҲеĸܵ˶ѹСһֱǿţ֪ʱ껻ֵĻԼͱɣСڣΪѾѡ
ˣǹĮԣɫ΢΢һһ˿⣺ͷϵѵǼУҪսپֻʵǿǻʿĻǾ͸ӲˣܹȥҪɱͷϣֻĮ뵽ֳŨŨɱĺһǾȥɣ
漴Įκ죬˫Ȼɳһɫϼ⣬ֱСڣСڼ״ɫ󾪣ҧҪʩչ׶ʱȻ뵽Ҳܹߣˣ˾ΣˣҲһܹȡһ˿ʱСˣ΢΢ҧҧǾȻ֮ɫûһ˿ĺڣܿ
ȻйǺǣСûбܿǹĮһ˿ϲɫ΢΢˵ͷֻʱâҪСڵʱСڿ³ױܹ˲ʩչױˣֻױʮֻ¶ǶԷĶ֣ϾԷûʿһ룬ױâһӴ˲䱻߽⻯ɻһҲûüͱƽˣСڼˣɫ󺧣ôᣡ
СڱۣʱؿڴʹʶķһҽֱӱƷ죬ǹɺֱӽСڻסСľ֣ҾȻ޷ʩչ׶
ǺǲǻҪʩչ׶ߵҸ㣬ǲܵģڻĺ֮£㻹ҪʩչԪضݷǳ룡ĮЦ˼߸߾вͣҽеСڣоԽĵ⣬Խ̹֮ǰܵͳ׷йȥˣֻĮһܾĥ㲻ǶĹҵ¾ǰ˸ɱˣҿܹʲôٺ٣Į˵һ˿ɱ漴һԼʦܣĮʦܣҶԣһ˿⣬ŹĮ΢΢˵ͷĮһڵӵ˵￴ţ˸ҿɱۣ˵Ƕʮŵһȣǣһɱʮ˷ܡ
ʦܣߣֻĮ˵һ󣬱㳯һȥĤޱĸȥܿ˾Ҫſڵʱ򣬺ȻǶɫ󾪣ͷǶʱһӰԼĶʮʦֶȺнÿνӵ£أԼĶʮʦֶȫѪ֮У񾪿ֵĿգĿ
㣡ǹĮ͹ĮôһĻ󣬱һ仰Ҳ˵ĿǰһĻϢʱ䣬ĮŻعҧгݵĿһһȻɱҵĶʮʦֶ㵽˭ηʥҷźкԩȻҶҷ´˶֣ǲ˵ԭͲҪ뿪
ߣ껻Ӧȴֱһīɫ⳯ſеϼȥԷˣɫ󾪣ǣֻһ룬Ʊ㱻¾һնء
䣡ƱϺСػɣ漴ʩչ׶ʧԭһ룬࣬һĿĨŶͷϵĺˮ˵ˣˣ̫ˣСͷˣ껳СŵڷΪֻҪڣСھͻ޵ţǿҲԼ˵Ķ֡
ʦ֣ǺαؾԪӤʿѣֻʱĤһĮĿ껼˵Į⻰ɫһȻӣ漴΢΢ЦЦ˵ͷ˵ûǸûбҪСӣСȻЩŹ֣ΪҲԪӤڶѣߣСӿ϶ʲôаȻܹ˲ٶ˾磬ѹܹǵĶʮʦֶϤնɱһڶû£
ߣٶٿ죬ǻУѵκǺǣֻʱǹĮмĿЦһ˵ڷ껾ȻֻԪӤڵΪ󣬾һ껷ԿֲٶȺʵ˲նɱʮͬףҲûж껶ô裬ֻԷʱһЦ󽥽سֻ֣ǴݵʿޱǿĴڣСҫУʱҫǵĵͽʿŵһȽŷ̧ͷеֱ̱ڵϣɼֻǿ
СʶȻҲǿǰȻ˿ûоɫ¶ֻʱ򣬹ĮɫǽĿ껰뵽ʱĵĿһ۹Į˵ʦܣ̽ǳһСӿȥƺ򵥣ɲҪ﷭أֻĮ˵һ˿âֻĮԼʦⷬ΢΢һ漴ɫԵǱĵĿ˵ҾЦʦ￴ˣνնɱģʱϵıʦֿɾûзݿٺ٣


2663 
ǹĮмĿЦ˵ĮԣǵһЦ˵ãʦնɱϵĶͶʦˣʦмСһ㣡
ãʦ˵ģɱֻĤº˫һӣһɽȻżôһĻüͷ΢΢һ塰󣿶һ֮࣡һѶʮ˰ѼƷϳɵĽǹݻĽ󣡡Ц˼
ʦܾȻ¾һٶʮ˰ˣǲ򵥣ʦҪܹһ¾ؾǸжðֻĮʱ򿴵⽣Ľı顣
һٶʮ˰ѼƷƷ׵ķɽϳɵ¾ڹĮͷ仯ĪţֻʱһٶʮѷɽȻϳһͷͻͣâʢҫ۽âХųֻͻţһצӳץһˣε˿˿죬Хǲڶ껼ˣȴɫҿ⽣гϻ󻹱ȽУٺ٣ֻԷ⻰󣬶ʱɫ΢΢һһ˿ŭСӣϽ¾ȻҳƺΪϻ
һмĺһֻʱ򣬽󷢳⣬ۿžҪ껵ʱ򣬡ȻһѵҪѰ·𣡻ǸţԪӤڣаţԱ¾ҲԲӳɱ⣡ԲܣǹĮʱۿ껾ҪԼ¾ɱʱ򣬿ϻһ糣û˿ı仯ӿκһ˿ֺ̿ͽţĮиеһ˿Ǻܿ죬ͱԪӤڵΪеĲ
ֻʱ򣬹ĮȻ껵˫۱һƬ·껵۾һƬͷգôһĻĮкȻԽĲʱ򣬺ȻһɺĪĴĮܵɫһ̲סĶһ£ôȻô䣡ʱ򣬹Įɫ󺧣д˾֮ɫôܣܣôĮɫ󾪣ΪԼųһٶʮ˰ѷɽھֻʮ֮ңʱ򣬺Ȼһǿĺסһͱ񣬱ǿֲĸƣǹɺԷٶȳŹĮ͹Įʦֵ
ãʦܿߣĮʱܵΣձƽһ˵ɶݶȥû˿ԥߵ˼£ֻһӰʧʱߣȻǹĮûôˣշӦҪʩչʱ򣬺ȻоԼ֫סһ㣬޷ãĮоһҪʩչܵʱ򣬺Ȼ˾ͳ˱ꡭǹĮҪƿ⣬ÿθոѺ۾һεı·ӡϣʮΣǹĮһҲ޷ԪӤ޷ӳ⡣
Ȼ£ʿУ⻹ҿѹûʹȫʵĻֻҫǶҪӡסȥȻܹԪ񶼷ӡסʱ߽ǹĮԱߣű֮Уɴ˫ۣһ㶼ûαǰֱĹĮĮԴ󷽵һѾʧȥ˹Ļ֣һ˿⡣
֪⻯ܷǿȡ뵽һ˿⣬ͷһ껱׼һʱС˷ܵ˹ִһǰʮɵı񣬶ʱۺ䣡ôôĶôأ
Сİʶˣ껿Сһľı飬üͷ˵һ䣬Сԣæ֣ЩŵĿǰıʱ΢΢ǰ֮еĹĮոôţôţ˰ɣ߻ʿһҪ˵֮£ߣСϺ׾СϺףСʮֵ˵š
ΪһҪǻȡʱһ˿С˵
ǣСԣ˷ޱȵĺһ£˫ʮָ仯ĪţһͣĴǰı֮ϣСʱһ˿⣺ߣܣֻСһ˿⣬ιâǣֻСһȻ˲Զӣ͵͵ҪߵĺǰǺԼǰȻһˣŵɫһ΢΢̧ͷǰ֮ˣڷСں󣬺ֱӱŵ̱ڵϣվֵĿԼǰֵСڣ㣡ǰֻڻع󣬶ʱſСڸǰСڲͣĿͷš
Ǻǣ֮ǰҲһ׶԰ɣϧˣѡˣСʱ΢΢ӣһץס˺ͷԴɷޱȵĿǰĺ
ǰС֪ˣС֪ˣǰǰʮּĽţƴĶСҡͷ֪һܹ֮ɱʮͬԪӤʿ֪껴һܹûɱĻһӣҲԲѡվڷȺʿǱߣֻھڵĳӶˣҲѾˣضҪΪԼѡӦеĴۡ
ߣСһѪ˵ںѾЩˣʱſڵϵĺС⻰󣬻һ£Ǿ֮ɫſڵϣޱȵʱȻЩֻ΢΢ſڣȻ̧ͷһâֱӱǰСڣȻСƺ׼һ㣬ֻСһָ̯һӾͽѷɽεץУֻСмı鿴ź˵ԭ㻹һЩСˣٺ٣ּҲδ̫Ʋ˰ɣȻҪ͵ϮңС֮ԱǲмЦһ˵š
ʱд˾ոտдܳǵɽȻıֶΣȻޱȾֵǣԼΪ̵ıֶΣȴǱǰСһץץסˡ
һϢҪ㣡ֻҪңϢǿ϶дãǹʯϢֻʱ򣬺СɱޱȣҪֽʱھ֮зĻţȻ뵽һܾԼϢ
ߣͷ˾ȻҺΪһôĻ𣡡С˺⻰ͷʱһ٣һ˿⣬ź߼״æ˵ģ֪ʯ䣬˲ҪʯҪǰҵʯ˿϶ܸ˵İ˵мɱҲٰ
˵ģСô˵ɫʱЩûֱɱ˺ԥĿźƺ˼źⷬʵж١
ʲôʱܽشųȥֵĳ೤ƽˣڲԶſǰһ񣬶ȥȻи棬ܽʮ־ȣСܽ⻰󣬶ʱ۾һæܽ˵βҸ˻ȥȥС˷ܵĿܽ˵ܽԣüͷ΢΢һ壬ĿſڵϣһͰͿСڵĺɨҪȥҪʲôܽɡ
ҪȥһⶫдãҸ˻һ£Сûиܽض˵ʱ䣬º󣬱һץס˺ĸ첲˵ʩչ׶ʧСߵżܽزæһС㣡ȻСڸᣬʩչ׶ܿͶݳҫǵķΧβܽؼˣΡ


2664 
ܽذżţСڸոջβãӷģһǸһһͬǰȥֻǼһһЩ϶ܵƭڱչأǺãܽʮżû׷ȥԭأ껼
ʱֹȥ˽һʱʱȻƺһۣһֻ껺Ȼؿڿ³һѪ껳³һɫޱȡ
ˣôˣ껿ѪܽضʱżޱȣæǰŵĿ껹ĵԣüͷ΢΢ҡҡͷ˵˵ް˵ĿһתûзڤСڵټܽʵСأ
ˣˣ²ãСڸոմҫǵĳȥˣҶסܽ˵ɫʮż˺ɫ΢΢һһ˿⣺ǸһȥʲôܽϽӻˣС˵ʲôѰҪıⱦдãСĻᶼûУʩչ׶æȥˣĺܵ᲻ʲô飬СڸոջΣǻδȫױõģ
˵ûǸϼһȷʵƲϼһʮսթСǺȥѰʲôֻ»ΣգǱҪȥСڲǣصĵ˵ͷ˵
ˣܽػصֻʱ껶ܽ˵չ˳ƽȥСڣҺϵܹܿҵܽҪ˵ʲôǽ˻ȥ漴һշȥʧʺܽظӵĿһ۳೤ƽ೤ƽһ˫ڰŸոһľӣܽز΢΢̾һ
껺СڵϵԽԽ˵СھԼԽԽԶ껸оɫһƬֻһһ˿⣺ҪʩչԪӤſ׷Сڣ̿ͷɶôżģʮơ
漴껱㿪ʼʩչԪӤֻ껻ڣͷֳԪӤʶ΢΢һֻԪӤȻſ˫ۣǾ⣬漴γǰȥһգۣ˲ȥ˰֮⣬ԪӤڰ껵ıҲ֮껲ͣʩչԪӤȼԪ۶ȥ
ֻĴۼߣʱڵԪ˴룬˿껺СڵľҲ˵˰ңȻһ˿⣺СƺĿĵˣ껸оСڲƶ΢΢һϲɳ۶ȥƬ̺껾С֮أֻյͿСڱһͷһβֱ壬˵ɶ껸պøϵۼֿ죬ԪСڹסɫ䣺Ȼ˵ôأ껵ʶһɨСڵʮֲֹۣСڽȫˣֻʣһҪĽдţ˿СֻѾһʬˣ껼ˣ˵Сֱ޴УɫصĿǰͷ׵ĺɫ껿ǰͷܵһвֻ껿ͷһ˿⣬ȻĿⶨھµһʯɫȻһ䣺ʯһ˿֮ɫ΢΢Щȷ
֪СȥҪֱ潫ʳˣǾʱ껣ȻѪ֮³һ˺ɫ΢΢һ䣬һ˿⡣
ߣǻ֮ɫĿڵʯһɶߴʯʯ˫Ժеģ
£Ϸ޾ȫռȫˣǻ֮ɫʱͷȴǱˣСӣ·Ȼ㲻ߣҾͽ̵ǾºȻſڣһѪ֮ӭһǿ֮껣ֻܵľʯһ˶ֱľȻȴ˿վԭأǾ껾ȻԼУƺǷŭͷһŭ裡أţ涼ѿһѷ죬ͷһ֮󣬴ؿʼһĩգɫΪ֮
裡Ӵ껽ŲҲ΢΢˼£ʱȴɫ΢΢һһһ˦֣óǶܣֻǶǰǹֱӱ
ǹǿ֮˲䱻Ƕܸնϣ껵ٴλָƽһģʱǾһĻŭޱȵСӣҪ㰡š
ʧȥǣſѪֱһ˺ҧ껼״ɫ΢΢һ䣬¾񽣱УֻʱһֱӽҧϣֻҪ껵ʱ򣬺ȻһţĸɱȥʮϢʱ䣬ͷ׳ľֻʣһƤǵĹǼܶѣţնֻʱе¾񽣺Ȼҫޱȵĺڹ⣬ôһĻɫϲͷȻԶ޵ĺᣬ¾侫Ѫ󣬹Ȼٴνˣ
й⻪ɣֱ֮ϣôһĻ껲ֻʱ¾񽣽īɫһѴԵĳһɱ˵ĺĴӽ֮д͸ܵȫ׺¾롣
ŵرֻʱʿԶߣħޣһ˸һͷˮԳͷˮԳͬһСɽһ㣬Σ껿һƤֱɨһۣһ˿⣺ڣڣλһӲͷ˿Ҵ⡣
ڽףҵ˿ɵٳֶĹʱ˵еһ˿ڿڽ׵¾˷ܵ˵ţԣ΢΢˵ͷֻһ˺Ȼ껣һ˿ɫСӣȻ˲֪ţɱʡﰭۣԷ˵ֱӳ껸
ǵûԷ⻰һ㣬ȫһ˷ܵעſе¾񽣣껵ǶᣬһٸڴˣҲգһ¡
СӣոոᣬԼߣѾˣֻʱ򣬶ԷಡһɵǰһâֱӶ껷ųһѵͽ׷ķɽɽһֱӴ껵üģ껼ˣɫ΢΢һһ˿⡣
ȻǱɵˣڲ֪㿪ߣ껴վԭأһԷʱޱȵЦɱŨֻɽҪ͸껵üˡ
ʱǰȻһǶܣǶܽҫޱȣһֱӽԷǰѷɽԷѷɽǶܸȥ
ܣôһĻԷһһ˿ɫʱһĸʿע⣬ȫˢˢĳ˹ڿ껵Ƕܺһɹ۲ޱȣʲôȻǷ֮ϵĴڣѵʥСӵʲôͷȻʥţһʿһ
СҵģֻһʿӦ漴껷˹⼸ʱҲعһɹɼޱȵؽеȻȣΪõ𣡡
磬ֻҪŵرֻҪӵûǸԵʵȥԦŵرͲģǸ߽ʿģΪЩ߽ʿֱӳᣬе顣


2665 ɻ
ãһ˿ɱֻ빥껣ȴ治ɫԭأʱ껺Ȼ³һ䣺ɻǣкȻرѹһɫƲȻƬԲ֮ڵϿգֻʿôһĻȻͣȫɲͷеĻơ
ѣ֪󵽵Ǻԭ£һʿһʿѯʵǽüͷǲ΢΢ҡҡͷһ۵ȵѵСڸĹԷʱ㵵˵ôܣСӲԪӤΪܹȶ϶׽ٰɣϾǻ׽ٵģԷԹ˵ţԵ˵ͷ
Ҳǰɣ˺һȻĸŸŵ˵ͷʱɫ󺧣һãܣûڵĴʿ˿Լתֱӷɳ۶ȥǼҲҪһ㣬ƺʮֲֿ顣
ţ𣡡ʱ򣬻ʿӦ΢һ㣬ҲܵевգȻһ򣬷ٵ£ôһĻŵɫһɷף˵һ㣬תֱӷɳ۶ȥûһ˿ͣ١
ɻǵķΧܹӵ˵ģЦһ֮һҽһʿӦΪֱӱһȼһֱУԷҪֿͷŷӲɻǣȻպһӴʱͬǼﱻըϡãûһ˿һ˵ĴҲײֱӱ
ʿݳʮľͰˣԪûӳʱʿǶݳʮķɻǻͬһ㣬ǵصĴӿз£ǵһӦģԼʿ˿Ҳļ٣ȥʮϢʱ䣬ҲɣҪ취ǣͷԼһۣڿԼԼҾͬƺ뵽ʲôֻҧɫĵһȣֻܹˣԲסˣǨʦܣԷ뵽ﰵԵ˵ͷ
ֻʱȻóƷ׵ıȫǷԵķֻﱻкһǲ֮ɫֻˣ΢΢˵ͷ˵Լ˹ȥ֮һСȻңҲŹģǨɫʱɷޱȣʮѿΪоڷҪԱ
ߣԼʦⷬбһ˿ζʱʧߣǶᱻĨһ᲻ɹЦֻʱȻһ춯صը䡱һɫΪ֮޹⣬ڷĲţֻһɾ޴󣬽ǵضķɻȫ
ɶ񣬾ȻǼһˣҲû뵽ǸȻɹˣΣҲûκΰ취ֻܿӳɻǵĹΧΪɻǱƷ׵ıԱֱڵˡ
̳޵ѪĵνǾĴڣÿһܹ˲ɱ֮ϵҲ֮뵽аš
ʱ껸оʲôɫ΢΢һ䣬漴˷ܵĿԶ¾񽣣ֻʱ¾֮ͨɫ껿һ¾񽣶ʱһâֱӼۿžҪԼڵʱ򣬺Ȼɫ䣬ͬ⵽ػһ㣬ٵĳŵ£壬ӲҽһɽУǽɽͷҳ룬ɽ嵹ֱӽ껸ˣУʱ˺ѳһ϶Ƿ϶Ȼðһֱֻ֣ץס¾񽣣ֻ¾񽣱ֻץס󣬻ͣĲţƺҪֵֻĿƣȻ¾ú󣬻ûܹѴֵĿƣƺ¾񽣾Ѿѹһ㡣
ֻʱɽ֮е껣ʶЩģ壬ʱԴȴôһߣܹС̫QˣȻѪ̳ˣߣǼ㣬϶ǱֱӳֽĨɱΪ򵥣ߣ껵Ķ껶ʱγһ㣬쬵ģҪʩչ뿪棬ȴǺȻԼ岻Լƣʶӡסˣ޷򿪴䡣
ѵҾҪĪ𣡶Է˭ѵʥʥǿˣҪô죿ѵҪˣҲİģ껸ԽԽԼıԽԽĲʣҪɿֲѹ֮ȴ޷ֱʱкȻһҵըѹڷ֮µƺоʲôɫ䣬һ漴Դʧȥʶڻ֮ǰоԼڷٵļţ֪µġ
֪˶ã껻ſۣȻеһĴۣʶֵ˵Լ۾ߣ껻úֱ껺Ȼһ£¿˿ȷԼ壬֫ȫʹУؿڴʹ̲ס³һѪѪƺ뵽ʲôɫһƬȻԱˣ񽣣
ҧ촽ǲ֮ɫ֮ǰļȫӿ֮ǰһĻĻڵѪܹΪ¾ԼԼԱˣΪԭ򣬽ʥˣҲܹӳһ٣¾񽣽֮ԼԼݳ֮⣬ӹ˷ǿУ¾񽣾һЩѹ֮ɫ¾Ҷ꣬Ȼ³
޴úõأ仹úõأֻܽغͳƽ֪ǶŮҫˣǷʲô⡭뵽жʱЩżʱ껵ԺȻһƵˣҪռʣµʯʱ䲻ˣ
ʱһǣоһ¿˿ûпκˣ껶ʱ϶֣Ȼ¾񽣵Ľ
㻹ǽĽ𣡡̲סĶշһֻöûκλӦ껼״΢΢̾һӿ϶¾ԱǰĽµ뵽Σû뵽񽣸ոͻˣ˶Բסˣʮ
ú껴Ϣ󣬰³һãΪûе䣡
߱õˣʯѾռһ룬һܹˣܹˣ¾񽣽Աǰ϶໰Ҫ˵ֻû㹻ʱ䣡ҪȥʯռɫصţҵʯԽ࣬ԽøӦʣЩɢڸʯʶ΢΢һɨʯΪý飬ܿھԼԼǧ֮ĳطӦһʯ䡣
ʯֻбʯ˸ӦܹʯĻʯڱҲһͨʯͷѣٹǿҲ޷ʯľλĵǣʿҲʯ


2666 
ȥˣ΢΢һɳ۶ȥ껶˼£;иǷһƿ齬齬ڣ˿ԼԪ᲻ãЩԼĶǲЩˣǧľ룬˽һʱŸϵ;ʿħޣ껾˵Ķ֮±ŵüæõҳ껣껾ʮ˳˲һʯĿĵء
䣡һͣһ𻨣Ϊٶ̫ԭ
ڡĿһֱӶ˲Զһɽ֮Уɽ֮Уϡһ¶ʯԴʯ껶ʱɫϲ˵ɹȥܿɽ֮Уߵʯĵط΢΢㣬ӣظһʯ¶Դֻ껵һʯʱâֱϣƬ谵յޱȣħռܵԵЩѷΪħһռĳһƬͻὫ˴ħħʳܿͽڽڰˣҲΣѷ֮£ֻܹ齬
ȻʯЦЦţԽʯɳʯ֮ٳ
ȻĿľǣ껽ʯٳ󣬶ʱ£¶ʯ·ſľֻ֣һͷֳ־޴ǵ˵壬ǵԴѪڣƺոʳ˵Ѫһ㣬Ĵۡ
ǵʮʯˣľǵˣ껴һӣľʯ봢Уֻ첻ѵ뵽Ļʯֻʣ¦𹷣θˮΣˣһ˷ܵţûͣЪĴʱڸɶţ˴ʱ佫ʣµʮʯռʮһʣһǱţţһʱżޱȵǣţţȻ޷ӦĴڣԴļ٣ţţںη
ʱλһǳ֮УϷΨһһʿƿصĹȣΪϷǿ߶Ƶ棬һʱҲ޷ħ£ںʿͶˡ
ŵʥǲǱħǿʿסдţħħȻɱʥ磬ʥʥһʹһʱ䣬ʥҲϾ硣
ˣˣħڻʹˣֻʱĻʹѪܵһĻˣĻʵ촦ǰһɫĿǰһʯڴ˶ȻᾪһţţԷʯһ˹ȥʯһĨ˴УԷһ𣬱ԭʧûʹ֮еĸֵȫ˸գֻǾ߱Ļʵʬ壬˲ʹңϢܿͿʼӵʱ
ڵСǵ߳ɫϲӦˣڸղţмޱȣɫʱЩŹ֣֣ʯȻƶ
ֹ˽Ϣʱɫʮ־㵣ѵԷҪ𣿳ԽԽˣ˸ŵ⣬껷ɳ˵߳ǣһƬյأվţ껵ĿʼûԷҲǷңȻˣ棬ǻֱ˽ᣡһ˿⣬ԭء
ֹʱ󣬱۵Ȼſ˫ۣɱˣ
껻ºԼǰǸʹɱʵ۵ˣɫ͵Ŀǰ껣ҲڿڿԷɫȻ󾪣㣡ԷʱժԼͷɴ֣¶һ԰׵
ңû껣þòˣһŮ˵һ껼ҪˣȴһֱûһֱһʹǷƮѩ
Ʈѩ㣿Ҳΰɣ껾ϲĿŷƮѩš
ңңûпƮѩ껺һ˿ʹ΢΢ҧ촽˫۷Ŀ˵˵󣬶껵˵ͷǼҪȥסƮѩȴƮѩȵվסȻˣ㲻Ҫٿң
ΪҪ˵ԣɫ󾪵ĿŶԷһƮѩǺһŭĿ˵Ҹ׵ĵˣҪɱҸף˵һʲôԣƮѩһһĶŭԣһ£㵵ĿŷƮѩ˵ʲôĸףƮѩ㲻ǷҵǷҵ˲Ѿ
ޣʲôҵˣʥʥǧȻ˵ʲôʲôҵˣǲǻĲͷˣŲɱ㣡Ʈѩ¶ɷ֮ɫ껣ɱ
ðɣȻҪɱңͶְɣɫһһ˿ʹ΢΢ۣһƾƮѩɱӣƮѩ״յĿ껺ȵΪҲɱ㣡ĺֻƮѩ˵һΣ񽣱УƮѩĴţȴһƾԷ
ȻѱҪŵʱ򣬺ȻƮѩһ٣ֱͣ΢΢ţҲʼţҡͷҧŭĺ۶Ϊʲô֣Ϊʲôȶ㿪Ʈѩ²֣ʱſۣŷƮѩ˵ҪɱңɱɣֻҪܹ˾ͺã˵󵭵һЦ
㣡Ʈѩúһһᣬ껵ұ۸첲껶ʱʹһ鴤˻һƮѩ״ǻһ㣬żյ񽣳ȥסʧΪʲô㿪ɵ
ҶԲ㣬ûȥ㣬Ҫɱң๼ôԶ㿪΢΢ſŷƮѩͰ͵˵ţƮѩԣֿĵŭ껣ߣҪҪɱ㣬ѾˣﻹܹţƮѩϳֿʼڵı»ָˣ岻ٱ䣬֫Ҳָ
ûң껺ȻһܱƮѩססķƮѩдҸ΢΢ͷûУ춼룬ֻĺһֱûг֣
ǵŮأʱĶԷƮѩʵƮѩ˺ǽɫǵŮѾˣȥΪ׻ҪߣѾǺˣߣ涪ˣ׵ˣȥ˼ʮʱ䣬ȻԪӤڶѣƮѩһġ
ʲôѩѾˣ껵ɴ˫ۣһ˼ĿŷƮѩƮѩһǽɫֻʱ껺ȻԷƮѩüͷ˵ţţʯ˵ɫصĿŷƮѩƮѩǿ껣΢΢˵ͷ˵ûУҲģԣǴ󼱣Ҫ𣡡
ԣҪʯϹŶʮɱҸһó붼ҪˣߣƮѩ˵󣬺һͷȥ껡
ðɣ̾һһ˿ҲˣƮѩԿҲ޺ˣ뵽ȻǳҪԼֻıһεŮ
Ҹ˵ˣܹ㻯ڱǺµֻ֣ʱ򣬷ƮѩȻߵߣ껵Եԣɫϲ˵ģ
ȻģƮѩ˵껵֣һڣֻһֻ£껺ͷƮѩǰ껼״ɫ󾪣
ϻѵм٣ңˣƮѩһۣŻȥ
ܹƿﲻޣ껾ϲĶԷƮѩ˵ٶȼ죬Ϣʱ䣬ȻһлЩŵģȻ;зƮѩ˵ˣǸҪɱαʥĸ׸ոħֽɱ껻Ǻܾ裬ϾһЩͻȻǰҪɱֻ־ȻѾɱˡ
һˣҰ껴ˣ빬֮УƮѩ˷ܵĶһӴԣǽŵĿǰӣԷʱת껣üһӢͷƮѩʮƣȷʵǷƮѩס
߹Ҫ˷ʱ䣬ɣԷ˵ԣ΢΢ĿŶԷûֱ߹ȥƮѩżĶ˶˵ѵƭ𣡡Ʈѩ˫۷죬껿ƮѩǸӣһŶԷһȥԷ״˵ͷֻԷǰ󣬶Էִ껵ϣص˫ۣԷµúһȻɫ󾪣ĺˣû뵽Լڵһ־Է׵Ƶˣ껸ջعͿԷĻޣһ仰úõչŮǿҳ֮վڣҵŮȥˣǼģøǿȥ磡ˣҪȥպƥУԷ˵󣬱㳹ʧˡ
Լʧ󣬷ƮѩĴһһ˹ȥ
ʱǨʮݵĳСϣһĵĴЦűһС˵㿴׻ˣֻԶƮѩŮķװҡһ洬ﻺƮѩϵ껺ԼĶӺ󣬶ʱĵЦһʮֺ껺ͷƮѩԼΪˣҪͨˣͨ˵ӣûȥԼӰĹֻΪԼܹͨͨƽƽġ
껣㲻ȥԼŮ𣡡ҹƮѩӵڰߣĿԶնʵԣǸӵĿһգҡҡͷ˵ӣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================