==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ſ
ߣ

ݼ飺
ȾӴ㷭ϸ༫ƷӴݺᶼУң


1 Ů³
ʡУĻӾġѡܲð졣
̫ûҵˣ˾ĵҲҪǮޱȹٵıԱ걣࣬ͻȻһ̨ûء
ΪʱĺԱζ꣬׼ص˭ҺʾƵ˸¡
꣬˵еĶƬԾ״̬ݱС
ҿǰɣڵŮôˣϰڼ俴̫˵ɣĲŰп֮ʣܲгĴ
˭ʲôģ
صԵġ
ܲðӾӰ࣬Ȼǻذ칫м¡
ʲôأƻƵ˴𰸡ŮְԱڰ칫ĿŵƬ˳ȥò˻ˣ룬˵ŵ㣬ʮҲܹʬ𼣡ԣʶĽƬŮԱǰŮӻ˵Ⱥš
һְҵװĻǱȽϵģϸ޳ȣϼƷ˿࣬Ȳ˳ٿŮݣɫ𪣬֮¾ĳŮ
ⲻѧֲףлգڰ칫ҿƬ
ҹصԣŮЩ졣
Ȼ췭˸ۣ͵͵ƳƵйǺŮǣȻһбҪŮһ˼ĳ׻׻룬㣬鶯Ƭ̫ˣûĻĲʺڰ칫ҿؼоƷζ溬
ĽΪͬӰ࣬˭룬չ϶³칫ҵţͼһӰſڵԸǰ
ЩСţϾĻŵNO.1ʮͽһһҵþʾǸǵģ˵˼Сͽܸרҵḷָ̌һë治Ǻܿס
ϸϸ죬ϡЩӡ󣬺ڹ˾㽫ȴķų˵صԣǳʾһۣʱһ
̫̫޳̫ˡĽҲʵĴʻȥǰļƷ
ô޳ܣĽָųָڶ£ҵķΧų
ЦҵôԲУ͵˶ܣ⿴Ƭ
޳ܣ޹ӵɵûԲŮĺص޳ܣ̫˰ɡ±˷߳ŭҲ㾡ܷģҲ˵ȥġ
㡭ƨδֵĽĺһ䡣
Ӧôǿңѵˣ¡
͵͵ܵܲðְ飬˷ֲ޻⣬޻ˣ޳ܵϣΪ˴ڣŻ
ҿƽˣʺ̫˵㡣üͷҲһʶ£ֱʵⲻĵԣ
Ȼǣ
ڼӰࣿ
Ȼʲôݣܵ𣿡
ҿˣٳǰգʶԼĳʶ


2 Ĺڵ
ͷЦҲǣ㳤ôƯôϣҪͬ£ǧҪ̫ʣƶضԸŵģԲҪڰ칫˾׵ˣˣûˣ°ˡ
ĽŮڹ˾Ҳû˸ҶͿȻҲû˵òģ˸ƤЦ˵ܹڷ߿ĽЩߵǿʶƨֺͷ붼֪Щ߰ĶŮôῴҾͲˣ²Щôİࡣ
첻ˣԺһ仰ֱӺԣ˸ۣ⻰Ͳ˰ɣʲô߰㣬Ů¶군ˣ
ĽץˣѲ͵͵ܵܲð쿴ֵӰǹ˳µ¶
һ㶣ľ֣Ůô˲Т˳Լĸĸ
ĽֱӶ·ҳԱ˳ŵģԼĸĸ
û㸸ĸŮôĴڣ㲻мޱʥΪ̫Т˳ˣֱ񹲷ߣһػصŮɫף֧ŲסͻЩڵ£ˣСڲǿΣֹ۵뾡򣬼㳤Ư¶еִ²˵鷽Ҳ⡭
㡭²˵Ľֱ˵ƽһʧ̬
ȷʵûǸܣаת챾ϣӶðٴȥܻŮѪĻû˼˵
Ľ۾ֲʵбĳ֣죡ɫǣ
ȣһʶʼһ̾Ȼ󿴶ûĽһֱۣŮƮ
ȣµ˶ˣҲʶմߣĽ޳ܵǰ˵Сʵڡʵǡ
ĽѾҲʵĴʻ˵Ʒˡ
ڰ칫ϡͿС㣬ƨɾˣô˱˵¶Ľתһڲѵľ
ĶУԳͽ䣬ԭĽ֣ϾԼְڣ־үӦ
̬ԥʹɫ˼ηľСȣ
Ҳͦ޹ģ£˭ſڱտڵ޳ʲôģȻʲô˾ӣƤҲȷʵ˵áĵ׶ЩˬǴ̼̼С椹񫡣
ˬ֮ʹ˷Ź˭ԷűһȥҪûʮа˾žֱӱˡ
̫˵㣡ˣͻȻת˳ĽСһˣְᣬӲĽڰת180ȣֵסĲЦһͲĿɹڵģ
ȸĽͰвá
зִģһȥǲ̫˵㣿Щ⣬ˮ׼ҪջأѶ̫ˡ
󵽳챻к˺ѷε˻Ҳɴ˴ĺں²һʱͻȻա
ͨ
Ľһƨˤڵϡ
һôģĽûĥһǰ㣬βһʹһˤʵڡеݡ


3 ʧ
㡭ҴңɫǣĽҧǿ׶ðڵϣָų죬һĲ˼顣
۰ʲôʱԹֿ
ɫǣ㻹ˣǻңͲڵôˣŲҸݣ㻹Ҳһһɫǣûһϧͷ컵Ц
㡭ңĽŭģȻ֪ʲô˼ӳȴܿʲô¶
Щˣֱ֪ӵ绰Ļ¶
°ͣûҲҸɵ¶
ǰĽ첲ѹסĲӣڰ칫ϣٺһЦ
Ľ˵ʵ̫ǿֺܶ谡ԼĹ˾Ȼôס⡭Ҫ˿³Ϻڣ
Ҿ㣬ڷſңȨûһչıڶҲطĽҧ˵
챾СʵҲͷˣϾһ˾ͷ̧ͷȲֵò졣
£óµˣ̥ûγɣ˼Ҿ鷳˭붼䵽ݶˣСûȻв
Ⱳв
ıû֮ǰȷһѣݻҺݣ
˵꣬˳ƴӰ칫ùһֻǺűʣĽǰȻĻλΣҪʼඡ
ҪѵҪϻ
Ϊ¸۵ģĽʼ
ۣôӲüͷҪ㸶۰ɡ
ɱ㣡ۿǺűʾԼԽԽĽҲ֪ĸ񾭴ˣģѧϵӰ˶ⶵŮϷǳʹһĭ
ɱ̫ͣΣϵ̫ߣʧˣû뵽˼䣡һ⣬ȻǳߵС
谡պġĨ˰ԭֻǴûСݣϾ˼ҳ绨ϡͿͿĨ£ӰԼӾڲһĽѵԼû
żǺűʣ׼֣Ҳ֪˲ĽȾȻѰ϶һ
۶֪ϥǶ׼
ոڵģˣŭˣϱЩҲ䶯ֺˣΪ˷ֹĽ˳ס͡
ʵ㣡һű˻Ϊôأ㲻ҪҶԼ൱ӣ˵ţǺűʴĻĶͷһ㣬һһĻߡ
ĸдĽˣСüǺűˣɶʮĴƽűƷкӲüǺűĨĨȥ˭˭ƴ
ӷɽǶ˵˸裬صҪо⳥ġ
쵰˾һôüǺűĨĨȥ
衢ŭһλʮĽ˲תСŮټϸղһˤʵûˮ֣βۣƷǷĶ³ȻȴԼĴҲԼݣ˳


4 Σ
޵ĻͻˣʱȥˣҪεġĽµˮĿ֮Уûûεľ档
Ľӡ
ۿⶼ˺üˣôڣϴĻĻӰ칫ҳȥȷʵӲҧ˵һ
û뵽СͣͷѾĿȫǵС椣ҲѵĲ࣬˳ͳֻýǶȣƬ
С椣׾Ҫңĳ̫˳˾Ź㣬ˣݴޱʣƽϣױһΡǧøмôңΪΪֵĺһ˺²رġ
СҲἴк£Ͻˡ
ߵſڣͻȻ뵽ʲôλֻЦС椣壬ʹˣʱ֤һὫƬҵ˾̳ʱ벻ѡ
˵꣬ǳɧתһȥˡ
ҵ˾վĽ뵽˸顣
߸ߣĽ͡ɡ䣬һվӣ˶ˡ
ͷϵĹͲ˵ˣϣɷĸһιȥ
ߡǣұߡ찡Ƭȥ϶ǰʡһš
˳ǲĽĲΪˣݽҧýֱӡ
жﻧ
Сνġҡ
һ̨ϵıȡһơƣ̺ڣưܵĶֵˣزһŻȣæӱȡһ֧ܷⲡԭ塣
עԼĪСʱ֢״Ի⡣
֧ԭЧϴοȮöˡ˵ԭԼùһ˿ĭ϶ȿȮЧ찡ǰ
õܷע䶳ڶ㣬췢Ѿˡ
ҪȥһŷоܻأŪ㲡ԭҲ֪ǰӵķûУȥһսԶûСﲻݵĵ
ڴϵʱ򣬳ɫʵء
Ǹϻ쵰費ϴܴ򿪣˵ʻûϴ͹ˣǸδ򿪵СľУ뵽νġʦϻ뵽ǰ֣¾͡ëȻò˵нȫǰ͡
ԴӸϻ쵰еʲôıԱСӾûرִеǴ񣬸ȾHDSWǼֱǻ̻̲հ
ΪĴȾԣǲò֯ʧ٣㵽˼ԭʼɭһԳ̩ɽ˭һżȻĻᣬԼԽǿ׳ûʲô
Ȼڶעһβԭ¡
ȥ춼Լעٲԭ壬ҲûƷζϻ쵰յĻ˵ʲôС¹Ǵӵ׳ձרңЩΪʲôƻԼĻܷ棬ΨһĽ;ǡˡ
һһ֪״άֵʲôʱ򡣡ɲΪ¶ԼС˵еǣӴ˸ı䣬ţһͿ˵Сͽء
ɣҪҲû취ö룬ص˯
ûۣؿڵĻһϮʧɫæܵעһ֧ʮӣ沿ЩӲ
ҿûã˿ĭҪĽ
ļ⿪ʼ죬о֮ӿǻ𣬶
Ǳߵ˹ȥŵģ۵ġ
һ˺ѷεգˣԸĨˣܼĸСʱ־̬֮ɼһߡ


5 
ڶ죬ǳȵķԼûˣǰɫԭ㡢״ȵ߰Ķ
ⶼǲʧɫЩ޼ɵεѣʵΣ
ĥǲǴ绰زѣԼסи룬ͷ߰Ĳԭ˲䲻δֹһ㡣
Ǻǣþ΢²ܿģٺãҲԳЦЦϰ࣬ӣǳ鴤ü¡
⡭⳶ɣ쾪ȵķ֣һӿǰۼ͸ǽڣܿǽľ
Ǻǣ͸ӣЦҪǧˣ
ʮӺ
ǺǣܿһЩ
Сʱ
ǺǣȻʴϸƿˣ
ǺǣǺǡ
ɵˣΪԼ޼ɵղԭϸΨá
ǵĴͳУħһΣĽѧȴ֣ЩԭҲĳЧֻо̫ǰأĿǰĿѧˮƽδ˸߳ĵزһжѿ׶Ρ
ʣ쳹ױˣڱܴʲô治֪
ϸӲԿ׸ʴۼѾóĿЩ͡
ݣܵĸݣһ仰һΪ͸֧˹ȥ
Ļá
Ľ͵˹˾ڿ죬֮㣬вѵĿԡ
һǲ۲۵ܴ裬Ҫըˣһˤ÷ʮ㣬ƨ۵һҲûۡ
ϰʱ򣬵ײײŲ칫ңְԱǻôıѩŮ˲ͱˡ
СС;ƿʲʮڵĹ˾»᱾кܶ˲ֶηǷҲҪάܲõľȨ
ʹǸ޳֮ͽĵٰʮһʽʼ
ܷŹһܷŹĽȫ仰
ʱʱʱӣôǾʱôء
Ľ侲ãֻɫǡпǹ˾ڲԱǼһ￴죬ĻõıʩȫǶģܲðĺĲţʩǶеĶ⣬ûгֶΣ׽
ΨڲԱпܳΪ©֮㡣ɼȻǹ˾ڲԱô᲻ʶԼأԼ֪ȿǷǳ֮ߵġ
ˣǵ˵ĽƵ롣
ŮƵĻţ仨ʣһ˪Ľ̬ʳ˼̻ıѩŮ񣬵ڶǧЦȻĳ
Ȼ仨ĵط̫ߣһԹŲ˵׷ΣϵҲ͡
ô˵ɣĻŵԱ˴󣬼ųɾŵ˻ѡײĽȻܲȫûһô˼ҰƣͷҲǹ˾³ͿЦůůʵǳ˲¹ͷĺݽǣȫƣ˽ϷҲʱʱݡ
ߵʮ֣ܲóŤˮ̤Ÿ߸Ьһ磬ӱӻҪʵְԱǰֱƮɢмĳ˿
꾫ڹȥˡ
Ļ㣬ʲô˲õ£Žҹĵĳɳһѵ߸Ь޳ȣҼã˽š


6 Ĺ
Ľһֵۣ㿴㣬ʲôˣҿŮˣҪô죿
ĽҲϴСˣϸڷ滹ëë֣꣬ŮҪ֣
ƲƲ죬һĻãмҿģ治ǽ㣬˼ǰʲôһԺѣסջ󣬽˵˳ȥԺôˣҪҸ𰡡
ȥȥȥȥٸһףĽһۣԽ˵Խˡ
һСѧһѧһһϵ۵ʲô̶ȿ֪ڹ˾ҲֻǰĽŻ
㲻ǰɣѵ㷴ڡæվһ֡
ۣ˶ģ㵹ãĿŵ뵽ǰС޲µԣĽ;úЦⶼʲô¶㻹ˡ
İɣҲɫѵˣЩ¶˵ģ˵ֿš
ҵף㣡˼ֲˣıء˹չ϶һƨĽϣ˵һЩ߰ĻĿֻһĽͬԺѣ˹
ʣޱȻ飬֮ˣԴ˼ЩѹϾΪĻŵ֣ÿʵýģ͹ۿЦҲ
վס˵ģƽĽҲ˵ʲôڣƨɻأһ֪Լ᲻г
㣬ʲôվĽ棬ӣ
˵ĺ꾫Ůˣһ׶ߣĽɫһ£ˡ
ʲô£ж˼ء
ȻǴ£챻˴˲˵ϻ֡ĽĵЩȻ˵̫ˡ
ĵñ´ߵ㵽ŵĵԱȫҲҪ飬֮⣬ְԱ빫˾Ҳһ㱨
һ㶣̽㣬ǲǶʲôҪļ
ûУֻһ˹ĺܲԾ顣
ѲڹȭһãЦĺգ⣬һ
ڹɫǣ˽㣬һǷǳĵģĽֹһ䣬ʱ˵ȥɡ
õģȥˡ
İЧ˳ƵԱϺܿͽĽ
ĽԱһ߿·ͬСɣ
죡ѽ
ĽӣһԾ𣬿ȣβһۣüָųļֱָ
һɻĿĽ㹫˾ڹԸ񣬷ӦҲô󰡡ѽɫۣô£
㣬ﲻսĽϸϸһۺףϢĲǺܺá


7 ҵĵ
ĽͺˣȻڳǰֵһûʲôôҲ˼Ķ³¾˾ӪԺ鷳ȥԸģôӦ̳۸ӵľƣ
ˡĽ£մӣβǻۣܼѵŲһ£ʹԼᡣ
עϢҹˣŮõ껪⼸꣬Ǯ򲻻۵ĿĽŵʱҲøԱѧ㿴ǸСƣ˵̬ȲզΣϴϰʱ俴鶯Ƭץţ˼ҵ̬ȺãƤˮˮ۵ġ
Ľһۣ˵˵ôȥˡ
ĽЩͣЦ˺ˣ˵ָ˵߶ˣడõӸŽĻôˣ
ôˣ춼ˣҡһƬϴϴ˺üСʱнģĽһתųļûĵüһ۾ͲٳǹǼܣƵģȫûã治֪²ô£нˡ
գգۣ㣬ԱҪ̫߲ʵ
õϾͽеְԱһ顣
ûĽ˵ôСǿ׳ģе´࣬òȻ˧磬Ҳû׵Ǹݶϡôˣѵѵ۵Ŀ˽㣿ôأһײıԱ³Ь䰡
ԱֻǲıԱĽʧɫϸϸһ飬û
С죬ֶ˳ɱԱѾĻײ㣬һнˮᳬǧ˼нˮ𣿿ȥɶûˣ˼ƨˣıȥ
СӲŶʮ꣬ڷұ๤ڻ
찡ԼЩĵ˻ôǣⶼʲô¶
ĽƵײǽ̧ۼԼǳ죬еľ¾Ǵ֪ҪȻԺ󻹲СѾͷЦ
Ľһ¶ˣǱСҾͿ˳ۣҺú
һͷߣ㣬㲻ǿЦɣøܲãһԱⲻҵĵ۲ֱӰˣ۲Ϊ
Ľæڰ֣Уͱˣ
Ŀɿڴգϰ죬ȻĽĶͷԼģûհ
˳۾Ľķһ䣺С쿴ңȻкã
ԭô¶ȻĽһ粻ҲˣظȻСԴ˷ѣΪ˽ʱ˳ΪѣҪִݻˡ
ĹۣĽȻһЦһеӵβֻա
õģ⼸죬γҪ񣬹ҰֵһЩĽܴ󷽣൱Ĭ


8 ǰ
ллˣãҪˣþ̲סˡĽ˸ۣһŤһŤȥˡ
С꾫ĽЦ
һļĻͺðʶƬʹ
侲ϸĻĽͻȻ治ǳ쿪Ƶ˵ǸСƵŮ𣿲ԣ治ģҲϴ쵰ӵıʡ
ĸֻĽϣõ
ﲻѪҡҾ͸գ
أ
ǩֱصƬϣͷ˸Ŀ
ﻧ
ʱ
ʱ䣬һԴã޹ʿ¹ʽֿ۵٣˵ֱӴˣøϽȥ˵˵û
ݹ컹ǺϧģϾǰ˺ܶȫû£ЩͼӣƮƮȥԭĿı۰
ճ·ڣͿæµͷ
ǳͬŽɷﻧŽϵ¾͸٩٩ҳһȥϵͽˡ
ԼĪкüû죬켱ҴҵģͷϽ˸ݸϵܣϵǳԷǰϼҴƿͷҺѡ
ӹҲЦõģý࣬˰Ҿ͹ȥ
Ļãɫܲÿ
Ƴдʩλˣ˭Сһ춼ûϰ࣬ʵƲѡ
ѵСеУ֪Ҫˣĥţ²ĵ绰˹
ܣСˡӢʵֲףССıԱô͵˹˾˼µĶ֣Զ֡
ˣ¶첻ã̴ְɡ˵ߴʾƵ˳
ͬʱĽڱó棬˹׼ʹϷ
Ļñദ
ÿ˴칫ҵš
죬㵨Ҳ̫ˣӳƨˣڻû޹ʿ˵Ҫô죿״ӵۣͲ˺Ƭˡ
ദͱ˿ҫʵС춼磬װװô껹Ϊ˰ݣ˭ƫƫ˸۵ģȻ㣬ⲻ
Ӣͷһͨŭɶͷԣ㵽ˣԭǳˣڹ
úӢҲ˳죬ԭ׼ǫ̃ʶˣڶ׼ɱķ˭ȵϣûϰࡣ
ѵС֪ˣãСҪôˣԺͰˡ׾֮ʣ죬ڿۣҫǳ
첻˼ͷЦ׸磬е£ˣ٣ⲻû鿪𣿡
ʵ˲ƽԴҲͦ첻ͬ˶ء
û鿪㲻绰ѵæ绰ʱ䶼ûУİָųıӣĭӷ׷ɣ˵˵¶ô죬չ˾涨죬Ҫ۳½ûкֱͣӴˡ
˵˿ĭô⻰ϡͿͳأòƺרŽôѵУǲˡ
𰡣׸磡ⲻſҴڻ˭֪ϴСŮϴѧ߰졭
յģĺĺû


9 ɨ
죡ŭһæʹ˸ɫ
ͷֵĵ׸ʲôǸأ˵ʲôЩ˵˵ˣҲеõۣĻôಿţҲûʱǰ
˵꣬;òԾһɨԹԣʲôʱװãϣûȨˣ߿쳣׸磬˵̫ˣǸӢ͵ˣѧ˼СأֱǸǰ̬ʵˣһϽвٶĻ
ˢľͰˡյģʰ
ܲð칫ҡ
Ľͷѵ죬ǽһˬ˭䲻仰ĽͳĿԣ˸ս
Сôһа񣬽㣬Ҫ񹲷߰ŷȭӢǱ߿϶ˡ
ûҵϣ칫ˣȻӢЪ˹ŭ𣺡ܣǿҽ鿪Ǹ쵰åĻţǼŵĳ裡
ְǼලԱʹԱûȻΪڶԱáĶرǼͷְԱ಻
ʵӢҲôװװˣʱη°ǰʮӣԱڸ
Զԣ⻹ǱȽԻģ˭˶񶾣ӢˣڲóԸСЬҲѲ
ɫο䣬ЦúգĽ۵㣬Ҿóˣ˭ãʦ档
ǷĴ󵨵֧֡Ľֿ˻Ϊڳɤŭ
죬ӽ쿪ʼһ¥ʮߵĲȫ㸺⻹û꣬µĽûˣҧҧˡ
û⣬壬ۻûɶ⽱ܲܲ۰ͷ֣ܽе㲻˼
СͷͲˡװһۣǸı飬ҾͳԲȥ
ãûˣԳҲ˷ѱ顣
ɨڱ˿࣬ʬһ£ͻᷢɨʵûʲôЩûǺбҪ׸磬ŮҲҪҴɨⲻ̫ɡ
ϻףѵȥɨɸϽøϻ
ʶģôõĲҲø׸Ҫ֪үǶһӶŮޣõĻᡣҡҡͷϧѡ
Ͻʹȥ״Ȼ˿ĭҸһӵԻޡ
ȷϳԶԶ뿪æ绰Ӣ˭룬Ǳ߷ӦƽֻױԳչܼأһһҪ׼ʱ㱨
ʲôʱôˣһţͻȻ뵽ӢǾ䡪һܽˣʱ˸ҿǴȣî˾찡
߳칫ңԶɾʮСͬ飺޶۾ƨˣºˣҲȲ㡣
ĽԽĴûǺģһԱ񣬶ƳҲ첻µز£ٶݶϧ뵽湻һŶϣûһ˷ܡ
Ľһۣ㣬ʵҾò罫ܲðӦ֣϶żؿҲ۰


10 СǮ;
Ľһźߣ˵ʲô쵰ųбҵäٷְ٣ܸʲô
治֪Ľ֪ĳбҵ֤ǻٿģССѧ飬ı顣
һҲǣжܽܲð죬ܲðӾƻἯԲãһӲĸΰ
äҲäĺôüһǸɿϣһ¥ʮ¥һٸ䣬˼м䶼㶴ɨ飬ĽͳͨƵ֣СӲû˿Թִ˲ˣ˿ôʲôס
Сô᲻أŤͷĽϧôøɱֱ˷ԴСӻݣɱҹ꣬ͯջسɱȸǮ;ˡ
Ľ뵽Ŀɶ񣬶񶾵Ļ鲻ԽҲ֮ðˣ˵ȥϵ۶ͯأɨ˼Ҷ࣡Ů˾ҺɼˣҲῴֱӵ̩Ůʡ¶
ʧɫĽ䣬Բǲĵ㣬öĳԹΪûкɣ
ĽƲƲ죬һģһäıԱ¶ɢŶޣһԲȥгҷ𡣡
ͣĽ
ôҸ
㣬ǰ̫ˡ
㴫ȾģĽȻԵõĳ죬ҲĿɿڴĳǳƵûص칫ң֮žһ죬øڵĳ˸¡
Ľ豭ˤˡ
Ȼ֪ıжݱĿչһ㣬࿴˾ͻĵ˭
źǣ´үѹûǸʿǮ˭ʮһ¹򹫽վ̨
ȻϵҲ֪Ҿסûҡ
һεţȥףȥЩˮȻƳһ56ȥ
Ϊϳһ粻еǮģ˴ӣһѾΪͷβƶҵش
סһŮѡҹؼңֻҪһ°࣬Ҹϣˣڿտľ
һ˸׳ļһԼ͵͵ˣ׺裬뵽ӰоֵĿֲ棬ɼӿ˽Ų
ٺ棬˼͵͵Լüۣҿӿ첽ȻǰŮʲô
ҿʳٷһ۾Ϲ˿Ҫôˣ޷Ȼ׼øɢԼƣǳɤӿ𣺡һ˳ܲʡ
ϸĽŲ˵СѾӿ첽ǰֱɱɶ񱼡


11 ë
ҿųǳ鴤£һ̾ڵСᣬ̫̫ͣȻʲôˣ¶ɰ
ʼһΡ
üͷ
ô룬ٿɲôΪһɤӳġǺˡ
ٶ񱼣ת͵ˣ˭룬һתһȾŻëļһסȥ·
ٻʧɫһ꣬ܲûëûȶԷھתس˭һͷëļһӺλ˹
ˣǰǺлô죿
ãʲôë粻Ǹ˵𣬽գףףëﻧǳĻ죬ҲʶЩ磬Ƭš
ë磬㡭ŹҰɣѵġٿ켱ˣԴһëɧţǰƾСоգһΣûôˡ
ëܷɧ˦˦ͷĵ翴ĸʵʵߣǰʸӵˣ򣬺ߺߣǿҲɵۡ
ٿǽϣɪɪԽԽĻëһƬհס
ë磬ҡˣᶼˡ
ëٺһЦ޳ܵĵԭ˰ϧãһëƷдҶ֪ԧ޳ܵ¶ɲɣʵʵ漸ϣͷŹ㡣
ǰãҲʲôСӣëźˣԺһȫԺߡ˿پɫգëĭëǱˬˣôٵԼ뵽ܸļƷĶ
ɪɪܣë磬㡭Ҿͺˡ
ëһ㶣Ц㺰Ͻʵ˭ĸվ
ǡǾͲ¾죡ۿӣٵ侲Դǵĳ
죿ëëЦˣãҵȻ£㲻ұ
ëɫģҪ粻Ū㣬һ꣬۾㣬۶⼸ʧٵ˻𣿱辴ƲԳԷơ
ٴ˸飬ԼһͷײҲëóѣǣԼĸĸʵ£ĸཫԼ󣬺ò״ѧҵ˹Իرĸ˭룬ͷȴǣΪӣҲղۡ
ë¶һˣ൱о飬ٵıֿСŮ˼ǳëʹ˸ɫקϡ
ſҡȺ쵰ǻбӦģ
һʮСŮжëëѴ֮ͽټԿһۣһıóѵĿЦ
վӿڣˮڵϣվԭؿ˼ӣܲ͵ĵ̫ˡ
ٱΪڽӣû뵽ӿվ˸ǿ׳ˣ·𿴵˾ǣ磬
ë۳죬ɿ֣ذףָųոڵģ͸ϽҲڡ
ٱëסëذףһô죿һˣԼ꣬ܣܴùֳĻëëһ򲻹˱ˣ
ɷϣһСŮĺܶࡣ


12 Ϊֹ˾
ǣΪëбΪǵĸĸҪ£ˣҲվװư
첻ëٺһЦߺȣͷΪɵû
ΪǺǣʶ̫ԶҾǹ̵ܲô쳯ٿһۣ㻹˵Сͦģüۼ䲻ˣԸۡ
ٱΪˣ˭˼ҹ̵ôٿԼô˵̺ôʲôôǡ
찡ѵ˶ˣ
ëʵû뵽ĳ仰е·´ü飬תȦԭͬˣðɣǶˣһ֣ȽŪȥ
˭ͬˣǳĵĿ˻ëһۣɫ԰׵ٵλŮʿΪ޹˾ܾĿǰίб˾鷳קܵһǧԪ˴зϣº󲻱±ǧԪĻǧԪ볹װ鷳ҽѡײͣǧԪ˾ʵۺ񣬳žӪŲۣԿһ£ҵĴ𸴡
һƬž
ë˿ĭԻë磬񾭲ˡ
ëҲһͷˮոڵģΪ޹˾ȻʾͰ񾭵
Ҳˣܿ죬ͺһ䣺磬ѡײͣ
ǰһллΣᷢѡǶôǡ
Ҹ衭ëذ׾ͳ˹ȥ
ʺ쵶ӽȥ׵ӳ軹񾭲񾭣
ž
һ⽫ëȵǽϡ
ë;ǰһڣˣѪˮ³һɲţѪˮֹס
̵ģƬҴң׼һ䣬ҽһʹǣëȻİ쳹һ
סëĽ󣬿ԿԵȷϣСӵҽžǵΣҲ޼¡
գۼ䣬ë͵ˣ鷢̫죬ëûӦ
һ˺ѷεİë˸ս鼱֮׼ذףٲϣͷ;ֺϻǯӼסˡ
һëһǳĺŽУյڵϡ
ôˣٿڵϵĻëëĿɿڴҲ̫˵ɡ
ϸϸһۣǸոոԼ֪ˣôԶҲû¶
ëҽŰë˹ȥƽȹһԺ󱨸أ
δʱһҵ˻ûιȥ
Ťͷһոιȥë˹
ëָǿǳӲëҸ첲
˼ҶƷ˻֣˿ĭһ΢Цĳ죬ð϶ΪˣôЩ֡
ŮʿίеѾԲɡŷҵеı׼ЦݣŵȻҲ뿴ˣײϸʯҿԽѸٸɵʬ崦澡ܷģ֤ͷʣȻҲ˿
ëëɵƶ֪һʲôûЦǶƷˣһ첲һȣ˼˵
ԣ˵Ŀⲻ٣ǽһȫû˵źͰ衣


13 ԭǳ
ǲҪˡôǰʲôЦе}ˣô˼ҾԼæмĵлл㣬磬Ǻˣ϶кñġ
վǰҪлҪǸ
ȫίеЦⲻǼΪֱһѣʶǰ˵ģвЩʣѵҵ
ŶǮǮֻСٽǮϰ죬е㲻˼Բֻʮ߿顣
콫ʮ߿Ǯù˺ü飬е㲻ˬȫû˸ղĵЦݣôô
ҡҸϰ࣬ûٻʣµһỹġٵͷе㲻˼ȷʵԣ
콫ٿ鴧ڴʣµʮ߿ֻʣǧ߰ԪǵʵѡڸһϢǰٷ֮ʮϢǰٷ֮ʮǮԴҵʺš
˵ţٿڴóֻ¼ԼʺŻֻţĵÿʮű볥Ϣвż¼˾׷ף㣬һ㶼ԴŵĹ˿͡
˵꣬ͻȻŻëĿһţëһһ˹ȥ
ٴ˸սæ磬ҽ٣ڷеһҽԺϰ࣬ʽƵģ㾡ܷģ϶Ḷ
Сͦʵϣ⣬ʵټ㲻˵Ҳ׼Էϸ
ܺãŮʿɿˣΪ˴ίУ˾ðżķգ˷˾޴ǧǮʵѾ˺ܵ͵ۿˡɫкѵۺ񣬲÷ɹ˿ͱ
˿ĭû
ϡﻩ仰ٵĸм֮轵߻ëһţвĳɷ־Ӷࡣ
˵־ǽӸίУȻ⹫˾ôס
ԣߵʱԳ˵ͷмĻҲûһ䡣
˭룬ǰߣʲôˮգ˼Ҳգߣ˼Ҳҡ
ǺɾͽˣӲ˵ð˼ķ˷˾޴ſھҪǧǮ㹤صˣѵҪҼ
ۿҪң̲סˣͣסŲɫЩ죺ȻҲԣǧ߰Ԫ˵ҲһʲС֣Ҿˡ
ŮʿҶĳźģˣҽðݷѡһ56ţָǰ棬Ц
Ťͷƺ룬ϡǵø׺ĸһͬ½гʲôԣ죬費æ
ǳ졭ٺɵĿǰĺ
ô֪ҵ֣ܲ죬ͻȻ뵽Сѵ
ò㡭ְְɣǳ챿ʵͷŽĻ򣬲ôƯŮѹͲѧ
Цˣ˵ͷû뵽ǳ塭


14 ʿҪ
ձ֣Ӧýг壬಻ֱ꣬Ťġ
ͷе㲻˼ղô˵ͷŮ֪ҾͲǮˡ
ϻʱҺҰֲʲôٿȫû˸ղƣ෴ͷӵкǳ壬֪ˣԲ˰ɣҲҼҺġ
ε̯̯֣˼ԼѾγɣûзڵء
Ϊ޹˾ܾٺĽִһ顣
ЩΪѣ٣ҵԭ򣬴ӲͶ
г֣ʵ̫Ҳû룬ֻҪסУȻһپ˺ͯ˼Ц壬Ͳܴۣ
˼Ƭ̣ڸϢһֶ٣Ҫʱ
֪ˣһֶģϽ߰ɣҰָõȼˡٴӳӹˮͽݡ
ãͷŽһݣе㲻ԡ
ٿɲղŵ¶øĸ֪ǵģղżһǼתƣ˲֪ǳ壬ˡ
ŽŶһˣղŻΪŮʶأɲԼŮʲôǣ
Žʵǳٲ̫һǳбҵı࣬һǴҽԺʽƵĻʿ˸Ͳ䣬ŮӴһʲôʹˡ
ͷûô࣬æų£˺˼ѣϻӾʹˡ
̸ʱһֱŽͻȻС£ڹ˾ǲǵʲôˣ
룬ûŽ㡣
ٺú롣
ֵЦǱദͬһֱĲŵģҾҲûᣬǰ岻ûٿ˼칤
ŽĻùüˣ׵Ƣ˽һЩ˭û¶أ˵ײᷢôĻ𣬸ĻõĲɨ飬һ˵ĻУҽҲעˣߵͷͶҾĥǲҪ㣿
£һ㶡
ǻм٣ˣҲ͵ģǸˣ˵¶ɲ㣬вѵĿԡ
΢Сϸû֣еСƣҲѹ֣Ļ࣬ӣѹûһ㾯ԣڿҪ߾ˣҪûʲôҪ
һ˿
㣬뵽Ѵ֮ͽëëſ£ֲν˽ǸԱţҲϲǷǵˣʲôˣʵҲûʲôɵĵģ˲ˣģĶҲ
ŽһҲԣЦˣͱˣǴмڹظɻҲȱǮࡣ
ǺһЦ˵ɣҴĶͦõģʱ뻻


15 ǿԱ
ŽüСʵ޴־һүǣѵҪһӸɱࣿ
ͷûóʲôãһһ˵Ļľͺá
ɫˣǣҲվͳɡ
첻ǳ죬룬ȻΪ¶֧ǧ飬ϸϸ룬ʱ˵ǧǮԸ
ҲûܾſڣŽ㻹ں棬²ܸĸĸ𣿡
İɣ֪ġܴӻëߺüأپԲǱ
ǾͺãͱˣһΰǺܺãŮӣϽȥɡ˵꣬תȥˡ
ʱŽͷҲˣվſڣŽݣʵСǰϲʶ
ʶٸ㲻Ϊʲôôʡ
һŮӼңôˣֵ㣿ŽһۣŵҲϴСˣҪ೤ۣˣԶ㡣
Ļ˲ֹһ飬ĸ׵뷨Ҳ֪е㲻ͷĵ裬ȥˣҲͣûôӣ˵Ҷˡ
Žһæʵģ˭ʲôְҵʲôģ
Сһ죬˵
صСѣȡһ֧ԭ׼ע䣬ǰ£ֽԭŻر䣬ⶼüˣûг쳣˵ѾѶԲԭأȹ۲һҹ
ó쳣˷ܣڶ𴲺ˬû˿Ӧˣ͸ǽڿֵҲȵһʡˣȷԼıõһѸٷչֻܲ˳ûס
ֺǺǵĳţͻȻŽĸ룬ͷֹѵԼҿòС椰ɣܰƬֻ治ʽƬϴϣˣô˹˾˵
յ˾;÷ΧЩ죬ǰͬΨֱСǣֻ
죬һ°칫ҡ׼٣֡
ע⵽ˣһݣؾͿˣˣװòڴ״̬
׸ոջһƽһɷı飬õ죬ѳϡͿһʹôɵĻı࣬һͿʮСӣֽôôǶɵĶã
üͷװ˵Ҳ̫صˣڱڹ˾˵ڶû˸ҳƵһôô¶
ע۲£Ȼ׻øʳ죬ȴ
ⱲûɹΥ¶ͷһ⡣ڱദʷϣϸµģҡôһ׶д򱨸óαദεĳ嶯ڡСǲǱʯˣȥ㣿
ӽ쿪ʼһ¥ʮ¥Ĳɨ飡ûȳ쿪ڣֱӽгͷīϽȥ
ˣֻҪȷһ¡
ʱСһνǷչѽеĲɨ顣
ǴëõĺӢŮصؿһ覴öҲ


16 ǿͫ
滹ôγ죿ҲˣҲˣ˼ȴաӢѡ
ͬѵĻĽΪ˾һ֣ʵǵ˵һ˳еĸ˵Ĺ֮ΪԱΪ
˿ܸıеӡ󡭡Ҫɱģúܹ̣
Ľһȭҧűݵ㣬СӰҳа
оУĽҲӦû棬ԸһʱҲ
ба㿴ǵУ˵飬ɨʮѲסСѹͲˣţӣ
ľиòɣҲϡͿһͨŭҵЩ⡣
˿ĭָƵȻԵõĳ죬һģҵĺý㰡ѵСƤûǹɨ䶼ƨЧ
ľʲôĽĴ
ġյĽõļƻһһʮ˵ˡ
Ľʧɫ¶ɣ
ҽԺڣȡ˿ọ̀Ľĳ̫㣬ôҲĻõɽŮСӲҲǲĻŵֵܽ÷Ҳլʺݴȣ˹СӲһ̫
Ľûǻԥһ£շִ磬ѵѵˣ¨ӣҪȥ̸Ŀ˾鴦
Ұ㻹ģٺһЦ
ȷ˾ͷСߵļؾܾ͸ģöĳ𰡣˵С椣ոڵģҲʲôʱԹ̥ëûůɣ͸ҸҶǶ£
ϰ࣬ʹһ¥ʮ¥һ칫ҽһ칫ҿ죬Ҫ椵˭椵ëûҵ
С椻᲻ڶʮ¥뵽ݺԴС椳ô϶ӾѰֻӾѰ˻ȥ඼Žרְ
ҪԭѡڴſڵȣڡǺǣ۲ǻ͸Ȼȷʵ
쾲ģЩɫ㣬أ͸¥忴˶ʮ¥Ӿæµľ
ɨϰ죬ûҵˣȻҲûջ俴ĳλŮʿϰڼھ۾ĦƬ֮ţ̾Ϊֹ࣬ǴĿģ˼ʣпԭ
ڳ׼ɢȥ㣬ȴ˹һĻ
һĳŮ߽ӡңϡﻩʼƻӡīһأͰضǡ
ҿƢô󣿲԰СЦеȫйߵĽࡣΪʮ¥רҵԱŽܿͳڵһֳһĻˣŮӻŽȥȻ󽫽СְԱеǰԸʲô
ɶͷԣܿŪˣΪǸСְԱ֮ھڶʮ¥ֱ֣


17 ǧ
ι¥ϸӡеңȥɨһ¡ŮְԱһ׵ĵطԾֹΪ͡
ʮ¥Ž㸺𣿡ŮְԱ̬ϰΪڴ˾еСɫŮְԱ뱣ౣ־룬ܼ򵥣ࡣ
Žе㲻
Žͦõİⲻ˵Ϲ𣿳üͷ
ŮְԱǳĵĿһۣó컹ī̫صߵĵǱദͬ£˼һŮ岻ȥæ㻹ģȥˣ
ҵҪҪһۣ˿ƣƲƲ˳һƴƢС
ŮְԱŴͣʣ⻰׵ˣղšղǸԱ˵ʲôһƴһƴ
ͷСۣ
ְѸղŵĻ˵һ飡ŮְԱбĳһ仰ͻȻǰûӰ
˵ٱҲĲޱȲʹʵ翴ŮְԱǳŮ϶һģŷԼȻҲͲϽɣ¥ϲҪɨ𣿡
ʮ¥к߽һĻ۵ףĿɿڴĿɻǧ
ܲðӾ۾ͷϣȫëװĶɾڸղţܲӨӨСտʼ쭣ͱԱ޼ɵһѣ˵ǻ˵Щ޽ڲޣͬĵͬʱ岻ѣö
˭֪ӨӨ˽СһЩʲôҲһŮΪЬӶǸ߸ټߵư棬˭ǲǻĺĺӨӨ䳰ȷ档
ʵҶӨӨˣԼǳܵĸŵĲˣ˼ǳǰĺˣٲҲñš
ô࣬ڸıԱʲôͲǲĵˡ
ӨӨŷȭ˵ݣۿƣɫɷףŰɣһÿ
бڵ˸治ףʵǵ˵ôأ㵱ʱӦøϼƺãߵٳʲôˣҪѧ๵ͨͨ⣬ΣβУ治֪ʦô̵ģ
ӨӨɫԽԽףˬҪҶ̫ˣ
ӨӨ춼Ҫˣ꣬ʱҹͨͨ
˫ȭգƿʱ򣬳һתǰޱȰƮ
ӣޱǿܲðһССıԱˡ
ӨӨ˺üΣˡ
ã¥æʵڲ˼ſڣæվЦƽ׽˷绪ǧ
ԱߵӾһ񺮣Ҫ˵ĽడǼƤһأæ뿪Ƿ֮ǻ
˰ɣǽ壬쵭ɨһۡ
С椾ȻûƣӹҲ쵼㴩СЬӡ
С椱ǮеģͷȻҲߣڱЭرʣƺÿë׶͸ǵģģӾˡ
񰡣Ů٣ǰһλ϶ǼƷҪԽ̳ƾû槼ʲôϷˡ


18 Ҫҩ
սͷ񣺡а˼ҲСġ
ҿСĻԭʼɭֵĽҲûôͣΪѾܲʵû뵽ݣ
ƳһۣĵҿŮ˼ˣҪ汻С仰ԵҲ֪ôġ
ˣ´Сĵ㣬ãһͺá뿴С׼ʲôϷ̾˿εĵ
ȫֻҪǸûвߵģźǣӳûκռ
ѵ½ˣеСܣתһ룬ôܣҽŶʮ绨ĺʱ򣬼ŮеɬŮ˳ķϣҪԲסүţϵԽŨ˫ЩΣǸˡ
ҵθԹԣС椣޲Լȴ飬Ա̫ϧˡ찵
û㷴Ӧִսץƣϲԭг찡ɣиҲг죬ûôߴ󡣡
ֽҰѵɨ˵ɲ̾˿תûײ
ɷϣ˾ǳ˴˴˵ǶȲÿÿķ羰εЩΡ
һ̧ͷϳ׸ղ߹ˡ
æڣҧź촽ɬĵͷ´磬ղſʲôأ
Ҹղſʲô㲻֪㲻֪йˡǺһЦЦûʲôǾڵĿӿˣӦøϽϡ
߹ⶼҿ㻹ǵһҴ㣡һۣ´磬û
˵꣬ɬĳԱŲŲͲóھ
ҪĴ쵹⣬Ͼıְ㲻ӹƽҲٸɣοһƷŮڸǰȻϷ۰
ܿ죬ͷ鲢ô򵥣ʰã椶һ裬һڣ´磬ҵʧˣҸ㵹˲裬ЪһЪ
ôãΪʶɡ
һһȫ쾡۵ףȻļΣڲˮҩʮ˲֪ٴˡ
һãûôҲʣлл׼θڣûӡ
֪㲻󣬻ǳֱɣӴ˼ҪȣղһͰæˣæק£ĵô˼Ҵû˵ˮ쿴࣬ò׵һ㲻ȣǲңôС
ãʺȻ𣿿ôõϷôҲƱ˼˼ɣҡҡͷʵʵӹֽ۷Ź⣬ײ´½
SDкҩһᣬ֪ʲôУǿкҩԽܹרҵѵĳԻûʲôãǺеĺš


19 Ա
Ȼ㶼ˣҲ֣ҲԲΣֻSDкҩûʱ䰡ĥţȻһĴȣⲻԶʶˣȻȽǿĲϸƿأ¸к֮ͷһӦò̫ѣڷִܲܰյúáǺǣԼû£۲ġ
õ룬ͻȻһǴȣһ
磬һһէĺˡؿڣһδģ
ûʲô·֡쿴һۣĵ
ʲôְ˹Ц˺
ߵģͷͷĽǶȺ񶼶ңҸ˵ǰҷǲĸŮ˿ˣ˵ҲǵģϾֱ˵ʲôˣ氵
ͷߣǳøƵģᰵ㣿Ƥ
е㲻װɣ㲻׳˼ά˼㣬ôȷǸŮأ
ʼҲôģԽеһ࣬˵˾ɨصģ˾ĸλҪôأҵˡһۡ
´ôõˣôܻأü΢ֱģСӹ۲칻ϸµİ
ԣҺ϶ûˣô˿ˡ콫еıһһʹ룬еëȻˣҾһɨصģҪǮûǮҪûţǼҵŮˡҹòӦûȫģı˽ǿ˶٣ƷУʣŮˣ϶
һڳٲ籡бըĿܡ
ˣС࣬ʵڲУ뿪Ƿ֮ء˵ĳ磬ɫ˳˽ȥ֪ǺˣΪҵ¶ģҪŮð
ãųյ뿪ת
ЦѣСӦûѪɡ
SDкҩʱСʱɫкʱҲСʱ
ܿ죬ͿʼڣԼ̫̫ˣӦͷŲܹĦŮǱľͷǷˡ
ƲֵվӵĹվ̨ǳٵĹ
ڳʱһɫµS5ǳͣ
Ľʺ޵Ŀ˹ȥбŷͬһⶼʲô˰̭û˽ҳոڵģͲӦðʡó˳װƱǧ˳
쵹ûʲô̫ࡣܿ죬ͷͬĽʺ޵ĿԼ
´磬ôɰҪ쵼ôҪúл㣬߰ɣԷһ׵Ӵϴӳ̽Ŀ
̫˰ɣôһЦóС椡򵥣
һһߵⲻðɡ
ͬӵĿܿ˹ԵģŸô޳ܵ
ͬʱĿжЩɻͷ߿Ů񰡣ǲϹˣû֪һĵαͺü


20 꾫ڼ
ɵϣҪǻĽԼղųԱǻޣˣ仮ޡ
ɫ˼˰ôڨѹͲʶ
ȺڹĿ⣬Ѹٹϳ޲ý˺顪һעظΪԱˡ
ĽĽֿҲҪ죬οرҪ֪ڸӡң켸ָűƵǣ
Уµһȥˡ
ȵȣ·߲԰˵ȥԷôܣ˳ͷ֣µϲֱ˳ŹܣŸ߼ֱӳ⣬Ƿǳɻ󡱵ʵ
ԷһܳԵ·͸ӾһЦȪƬ˵һũ֣ķǳصܶϰŶӵǳԣʱ䣬ȥʣǲ紫˵ôá
ŶũֻôһܹɣСʵ
ðɣһǧѣЩҳˡںػص
ҳô󣬻ûԹôķأ̫˼ˣƷѣˣ֪ء쿴ֻĵӦþҪ˰ɡ
Ұҽг࣬´Խࡣɲ뱨Լ֣ͺòˡ
úܿ죬˶ʮӾ͵ũ壬С˼գһƬ̵Ŀء
͵͵ʱ䣬Цޱа
SDʱӦõˣǡǻòûӦЩƣʮˣѵкҩǼٵģṆ̀ͷ
翴͸˳̣ʹкҩޣıʶڻĽҰС椣ôбӦġ
ۿжʧͻȻСҽУǵĸовá
ҿûԲɾĶ̫ѧˡɫס
ȻѰ׵ʱ򣬵øϽҲ˭ڻĽҰ⽨
ѾŻĳӶȻ٣СͿƽµֲǺڵĵ֪СӱͲ֣ټһ֢״Ȼأǰ治ԶǴׯҲʵڿסˡ
֨
ٵɲ
дЦѣȴһɻ󣺡ôͣˣ࣬û갡
ãһۣҴСȡֽһ˳ȥ䱬ȫԲμŮӰܣøǰⲻ
Ҳ򿪳ţܱ߹еغ࣬ĽҰʲô治ȫ
ڼ


21 
ｫ˸ûˣֽô죬ʲôʣСӰռˡ
˵ǰиˮһΪʲô̼벻ءǳԾͣס˽Ųһ
꣬룬ҲˮǲŶ㳤ûӰһԹѸݴԣҸطնԶ쳶ɤźѣ࣬ݴʱ䣬žͲˣö׵͵㣬ע£߾ϲڲݴԻҧ˾鷳ˡ
˵ãһѣеţСͰˡ
ŮӲߵģһһƨڵϡ
¿һ͸϶һĻЦеʱһŭġ
ͷҲƲסˣǹ಻
㡭ôɫ࣬Լܽһ죬ɲǹʵ¶ɲ˿ԼǱһ棬Ҫˮˡ
ʵѾԶˣ˵˼ףεҲ̻࣬ˣˣĽҰ治ȫʲô£ҡ
áӦһ
ܿ죬;е㲻ԾӣһҲûκݡ
ӺܿͿˣȴûͣļ󣬳֮⣬θʼᣬסѹͲǿƵ£ǺܿŻ
˭ûûˣµкѸͿա
ôôأе־壬Լôˡ
ݴ԰ûãһʧɫҿк̫˰ɣôչ϶ҵˡ
ֻƣûҪ˼
첻ΪСº֣æ߶뽫ڣ˭æϰ죬ֻǼ㣬󲿷ֲȻڳŰ졣
ˡ˿ĭҲ룬ڼϰٷ֮ʮĲ˵һζˣأһ糣Ȼ˿ֲı졣
ЩĲƽھתһͷţԳ˶ԣƻ϶ǻԵġ
ڽСʱҲ˿οʱ̫࣬ýеʰԼݴԣٹ˲߳ܣų컺֣򡭡绰ҡ
ȻԴһᣬ˹ȥ
ǰľó˼ս
ɷɷף㱣ҲѪ˿ȻѾкĲΡ
ë绰µģϻûֹҽԺǾ·һϽס󣬱߽߾ɲ߽ԴԴڴ䡣
ЧǲģĲʼһ˿ߣֻǳٶȷǳһ˿߶ѣǰѿƣʱҲȲ˳
ڲ֪к˱̬Ͳͷţڵã˲¾ȻԼϷˡ
ǳ벡ҲˣǻҪһһ˫ģӣ;ƿݵĿտУʼ𶯡
켡죬٣˿ڣҲľͣ˵˾һˣֻѡרĳ벡һɢڣ;ͷۻһѪ˳
ҿ̫ˣһյȥ
ǹֵкˣ࣬ĴŶһȷѪ꣬κβ˵ĳ̬ΪһССĶ˹ȥ¶ֱǰʯͷԼĽš
Ϧڳӣ˹һ͵Զĵط
ղΣ֣ڰȻѵԼܿȷˣ˭أȻôεĲ˼ҶѪˣӦøϽ120
ʵʶһֱѡ
ϾȻʱֱ˼ңͻȻеĲ˿߻⻪㣬Ѹ뾭
ѵľӿʼգһЩʾһ塭
ϴֵı൱
ѵҪС˵з޵ˣͻȻʵҪС˵ˣΪ۾ʱ˷ܵĲû
Թ£ʵ֮ǰҪ֪ȻʵһֱûȴҲû˭£ͻƿ˵ϻ쵰ĶӦÿˡ
뵽ϻ쵰ƨǰٿԼģǿ϶Ǻö
ϻ쵰˲˰ɣ쿿ڲϣ񽥽ã
ͯĹȴϻ쵰ʼһȻںܶ˿˲пͲ飬Գ˵ȴãûŰû衣
Զɽѧϰҽ伮ĿɬǵһνʬĶĺͿ־壬ʮΪһҪһҽʱϻ쵰ȴ͵սΪԼܻһƹӶʱϻ쵰شǹذ׸ɵһһĿ꣬ɴѪ顣


22 ôȥ
Ѫ۾޶ƸٹҪɱֵݹݣϻ쵰˴δͿɱвʲô飬˱ԱǱӦϻ쵰ڳõ֤ƨˡ
͸һȺʲôֱսǸ֯죬ֱǴȾ˳
ϸϸǰʮ꣬û졣ȷԼû£ʧ١
ҲǱ˿ı๤ζԭ
ƽʵĺãֻܶ˲ϧѡ
ͷŵĸк㲡壬ûĸµҲѻָۣɲ֪һҽԺ˸飬һ
ԼģϾǻǳԼһţǳ÷˼ֶν˻̯ѪȻĿģЩС£ж磬˵ĴүǶˡ
ȻΪС¾Ͱϳ죬Ӷ泷£һԽͨѡ⼸һ°ͳҽԺܣѯʳĲ顣
ƿţŴ뵽Σɫһ죬ͻůЦݣ´磬ˣ
ˡڳ͵ҽԺʱʶѵģиеʱĽͻںޣɴ˿ɼСʵҲܵ椵ĹƻѣҲû˵
£ȥҽܻЩСΣˮ£ǲˣӦøϽҽŶԡ
ˣûʲô¡˵ȡһƻֱӿһڡ
Ҳ̫ע˰ɣһͷߣ´磬ƻûϴء
ûϵϰˡʶעˣԼƻʻˣ첻ΪȻЦЦ
ɲôΪȡƻᵽϴϴŵԱߣڵˮϴϴٳԣ漴ûũҩҲЩɾĶһԳʲô¶
ǵڡ쿴˿ϴõƻᣬƮ
̬ȣҲ˵ʲôʶڼûһ죬Ѷ㲻ϣ˵̫Ե̫ģᡣ
̫ƯˣСΪ˰Щ˲Ļݲݣû
´磬лл㣬Ҫ㣬ҿܾˡȻ¡
˵ˡæ֣ѵллͲˣͷʵڵĶ̫ࡣ
ʲô˼ó⻰л
ġ󣬻һı飬㿴һô죬϶ˣû٣˵Ϊͱ˾ˡ
ʵŪ׳ʲôΪĺ֮ǣǸ룺´羡ܷģѾˣǹ˾Ի׷ġ
˳һۣĵС椿־ôء
ǹ˾ҲҪǮģһ˵û٣ҶԿһʲСĿ˵ָָ˺εĵҲ֪Ĳ洫طεģƾҵˮƽõųҽԺܣڵã㲻ҽԺŪ䵥˺̫ݳˣҲ𰡡
ƺｫŪдˡһȫǿЦǱһصҽĶֻ಻٣³ԺͿˣʣµǮ⳥󹤷ˡ
˵һˡ˿ŵˣķá
ҵķã۾ˡ
Գı޶ãĵ࣬ʱ״ӦúףҲ洫ҽ㣬ǵҽԺҲѲˣأ㶼Ҫ֧طãȻҲҪ۵ˣ͸ˡ
ܴ󷽵һָ
ǰǱим֮ģ˭˸һûϵϵ飬ԹҪǮ˵Ϊֿȡ꣬ǶǽĻϣҪģ˵˼ҪҲôֱףôίҸ϶ܽܣСǲǮˣ
´磬˼Ǹһǧϵıζ
һǧ࣬ô˼ڣûһǧǮܸʲô뿴ѧҽɱ̫ˣ
һ򣿡ܻ𳵣С۵Ѫķݶϣһһɡ
ƲƲ죺࣬ѵֵһ򣿡
һ򻹲УһڳЩζˣŲŲǳǳЦѵҪʮ򣿡
ͷ۵ĵղŶ˵ˣҵͬ£أҶӡǲģ͸ۿۣȻʽŵĻԿ·ڸϢҪհٷ֮ʮ
סﲻȱǮʮʮ򣡡ǿΪˣʮôȥ
ЦЦƺ³ˣŵˬ죬Ҿϲˬˣ࣬ڷĻͰǮһ°ɣ㾡ܷģԺ󻹳⣬Դ绰ҡ
⣿⻰һĥʱʧɫѵС
ҽԺ黹鲻ôһΣǡֲߣŶʮ꣬õļڣһû̸͹ҵʺհ
ǧȷѾˣҽԺҲӦ飬ЧӦǳ⡣ô˵أ¶иһۺұáһתЦݡ
ʲôˣʮĻŵڶѽΣӵ̺࣬ôúŪȫµ˶ԲС
һתթһЦ´磬ۺͱˡˮ׼ѪķݶˣҵĲӦûʲô⣬ʮϾ͸㡭
ˬˣϲ˴֣ͷȷʵе
֮ǰбһȡŵ
ˣƣֱԼĶ䣺Ƿģ
Ҳô˵ȵˣڳԱߣЦķ绪ǧ
еСģֱǰС椼ΪѲ˵˼к֡
ġ˫ֻǰ˫죬ɬл֮ȥԹǰǡǱ۾𣿡
ϻұ·ҡҡͷ۾ģô⣿
Цߺͷ񼴽޵Сϱ´磬Ҳ֪ǱĹˣʱʱҴڻ״̬ȫûзûгûһЩһЩ߳ܵ£Ҳ֪
סҲˣֱӣһ߿С椲Ѫˣ֮ΣԻҵܻҵƷУ
֪֪治֪İ̾˿
սȭͷôһûôʺӡ


23 ׵
ͨ죬һתŵԹҲ㲻ǣ˵ǵˣ¶ӰΪûΰ㰴˵Ĵ绰͵ˣţӰ
꣬ⶼӰ˿ĭŲƨɣСĵ࣬û㲻Ҫô죿Ҹ˵ȢǳѣȴҲǲԣ׼
ȢңúҼ޲ȥƵã㲻һ๤޸㣬ðûʲô˰ҸоѾԲеĵز
޸㣿ǺǣǾˣҵľνܵ˺ܵݲСų粻ӣһ˵ȫĻ£Ӧ㸺ʮľʧ
ʮ򣡡ָųָڴ̫ûģ̫ˣ
첻ߺȻãôһߺȣҲˣȻ𣺡ע⣬ûң
֪ˣ츹һ䣬ˡһ̾ںӱվвʪЬˡ
컰һ⣬ҲͲƽϣҪƽϣҲ塣
ӹղŵĻȻҲǲˣǵֻʧͬ£ۣʮˡ
ô˵ʾ㻹ȴˣҪ
Ȼӡ㲻Ҳͱ˵ˣʽЩŵĻԿ·ڸϢٷ֮ˡղŵĻԭⲻ˹ȥϢ棬ˡ
ãûҡҡͷߵˡ뵽ͨ⵵ԼϴˣҲûʲôȻģʿе˻һ㣬λŷ
һįޱȻѵİڰֵ˺ˣҲּǮۿ޳ܵˣ鲻Ҫˣô˵ôҲҲǣ
˵˻ˡͷ۷Ź⣺йͬ԰ʵǽӴж̣Ҳ˽⣬ʶҵ˶֪ӽǮ
ٲҪ𣿳ߡ
ǺǮģԺʱ򣬳췢סһܣȻ顣
㵱סǼƵ갡ⲻ̣Ǯ𣿳찵ңҿԼţɽɽҲᱻͿյΡ
Ŀֽǻ˺üΣóǳڨЦٿӶˡ
ε̾Ҳ밡㿴Χ˿㣬˭㳤ôƯأǸ˶ܲסԼۡ
ǳ鴤£ȷʵǿ㡭Ǯʲô˰СӻˣﶼԼǿˡ
һƤ˦졣
ʲô
ղŲ˵סԺǮ󹤷ˡǳ
Ƕ಻˼콫Ǯڴһ㲻˼ӡ
ˣƤôá
ԭԶٷУҲû¡
һŶϻ쵰ĶȻҲֿصסСѡ
ľС򿪣ƵСϹ˳ۣСҳԲѵдŤŤ˸֡˾޵С
Сӷ˷ϢᣬûѪ
޵У޵ã
콫СӶǽϣˡ
ԭСʲôһ¾С̯ǮһĶã˼ǦӡˢأȫȻϻ쵰ŵּƪ˵ҲʮˣСʱĲУͲܲݱʵۣ
Ƶĵڣһ޵ϢȻʵͻȻ˷
ǱСӣ
һּɢǰľȻϻ쵰дԼ顣
ϼһ˾£أ۵Сһһģôˬ㵽̫࡭Ц
ȥɫ
Сӣŵʱҿ϶Ѿˡ֪ڿ϶ңûϵҲһΣϰˡܿţʵѾϴǺҲǻ£ΪĵӣЩӦʸ֪ˡ
Ŀţϻ쵰µУǰ
ԭϻ쵰ޣ˱ʵû뵽˹ѪľȻϻ쵰ϡȻ⻹ģóѪϻ쵰һţɵĶŲɵ͵Ľ׼ìܡ
ÿʮ꣬˫ɴн֣ʣѹƵķÿһζԵĴ⵹˵Ŷô̬һҪϾɱʵȷʵˣʱҲ仰˵ڵĳʮĴˣҲΨһˡ
ϻ쵰˼·һ£Ͳѿϻ쵰ĿġóŬɴȡʤΪͬʱҲΪ档
ϻ쵰Ĳó޲ͷײǽ
ʵǵ˵ĿѶ˵ȷʵ̫ѡOVER֮ǰѰҽӰˣٶ޵񽻸һ
Сӣ沿ļⶼ鴤ˡ
ԭΪϻ쵰ĻѾܹˣĻص͹ϻ쵰޳ܡ
ǵСӾţΪֹ⣬Ҷ㡭ٺ١͵͵˶ƣûССӻʮ꣬ʵʵɣĶؼֻҪڶ㣬ټʵҲ벻ˮ׼С׼˰ɣʡʡɣ˵Ҳչ㣬ҪôרҪôͺúԱ˵û´Сڿ϶ʧˡģʵ۾Ϲˣôѡôεӡ
ϱӷүСŮʦһԴﲻɲĵ
ϻ쵰ĲԲԵɶ˵㿴
Ȼڶйأ˲ˡ
ڿƺͲദǢ˭֪ܺö೤ʱ䣿һַȣ˳ʧ꼰㡣
ɶˣ뵽Ժ߾ΪæҪʺã档
ָӵײ鿪һɢ̴ľĵ伮
ɲϻ쵰ɽկǻʵĹŶϻ쵰˵ˣŶÿһݺµĳ㣬ÿһ޷߿ͺѪ
㣬ôһı̬ûС°ͣתòǸ˵İɣ
뷨ά˴ԼСʱ;Լʵǰǻۣֹţƣֱţеս


24 ɵ
Ϊͳ֡
ҪҩģעԭΪ̫ףΪ˸ʫ֣
찴תһ죬ŷֲԭʫ黭⣬ȷʵͬԱŰ󾢲㣬᲻ˡ
óϲǣһУʱ΢΢仰˵ǲ۲۵ȫȫλս򶼲⡭ƺֻñ̬ˡ
ϻ쵰̹죬ʦˮƽҩ֪ʶ췢ĵ׵壬㷭ڶ㣬ӾЩˣٿĲ㡭ʲôĿɿڴ
һöӳʮꡭĻҪæһöҩȥ͹һӵģȻܴġ콫ʱԣרעڳ
ת죬ˬ⣬Ըܵǿ
ϻ쵰УʱֻܷĵʵʩǹĲҪ⵹ǵС£ǵѡ
ɴȵʲôڻ֪ɵʵҪպһ˽⣬ΣɴȻжʮ֪꣬ƺͱ첡ɧţܷŵʱ
Ȼ϶⣬ҪһǡûиʵгͱţƣʵǿûʵƨƨȥǾǲ۲۵ɵˡ
ܻ죬ȻԲС
ڵĶƺͲãȻתһ谭ȴӼǿʢԽһ죬ľȻȫ˳Ҳˡߵü¼
ɫʶֲϰ࣬̾˿
ĻźòվסţڻûˣܴĸǶ˵϶ˡ
ⶼİԹѵʵһעǲƽһ
ã̫ӣԺ˼ӡ
ճſڣֻˣһ룬ǳ
죬̫ˣҪύְŰɣܶµĹʣһߣǮյĻЦ˳죬ǲ֪õĸΪһССıԱ٣ҪķݶҿӢΪֻҪγ죬֪Ϊʲôϵ
˿ĭ࣬⻹Ϊ𣿡
Ϊңɣ
ʲôгϴθһ𣬶ܵĺķ̫ûһȥʱȶҲ֪⹤ûһϢĹںĻش
Ҫģŭһ䣬ҽԺ뿪ʱȱQıӻ죬ڼϢô죬ˣ⻰˵𣡡
ʱ̫ܣصҲŷøƵģ֪
ҪɣԺ׼ʱϰ죬һʡҸںƨɣ𣿡
ʱûϲ˵Ǻܸмģһ仰ȻûԿǣԺһģΪ˻ر٣Է
һ㶣ЦԼ𣿡
ԥ£εĵǰɡ
˵ɣ뱾СԷѾˣڴӦ㣬ݲΪ᲻ʱеüĸо
ҷ̫йˣֲµΪӦüԳش쳤һ
³ӦһȥԷ֪СѡĸطһԵʲôͣƿʲôǧƣڴ˵ɾͷˡ
źǣƲ磬űһ仰óһ
ˣеķݶϣҿǿǰɣþûȥˣ滳ơζЦ
ƣҿûƵĹҶϵ绰
һնֻˣ컹Ϊǳı⣬ͷһϲ˭ͳһİ
ǳ죿ӵɳƶ
˭
£͵ǲֿ⡣
񾭲ɣ
˵žҪҶϵ绰
񾭲绰һĬӣȻܻĵԵģʿǷͿ˭
üͷߴ˻ƵĺУ壬ǧ˶࣬챨
ž
ȻǶԷݺһ⡣
ɫԵǵң
Աϣ·⳵
ǲֿ⡣
ëŹȣ۾ܵʹ
Сӣʽ˵ëа촽
һж꣬ܰ׵ǺڵٶСӣûһʵͷࡣ
װˣֱӷϵүǶɵ¶
ëеģǸӦǳ죬£ұ۵һ˲еɱ
СϰܺţƣΪǿܿˣҲɱˣǲҲëȻɱ
ɱˣȻͬСɡ
˰ʲôθǳڷǻߣë籾ëһţͻȻҽͰչˣǺݺݳͷһ⡣
ëû
б۳ŻëɺǱġ
ոڵģʲô˻ǿ椣Ҫ⾳ԸУ񡭡ԡøʣǶി
뵽СŮ˵ģεСʵǰɷã򣬲ù¡
ƨˣɽɽˣһ˵㡣û񵽵趼ʶĵز˭ûأǷǳõΡ
°ȥҽԺŪû룬ճҽԺſڣǿ׳ȥͽ
ǰɷˣٵˡܣЮ֣ϵһЩëȻֲˣƽûʲô£ôùԼˡ
Щڳûֶţǲֿ⣬³ë͸һ׳һȳһ˹з߿аӡ
ٵˣëݺݵģڽˡ
Ӣ۾ǺܶŮгֵĳʵֵļʵһ죬ڣ˭ԼҲ˵֪֪Լǲֿ⣬ЩɷĴͽף
ǿʮֳֿ׳˫ȭѵ֣ùĵٻǷǳġ
һǣûҲûģֻɪɪñ۾
֣ëȵĳƺθˣԵĿ겻Լǳ졣
ٲˣ칩Ǻֻ˵ֻ˰Сʱξ͸״
˺̬ޱţëëԭΪǵϵ˻мı˭һɨصġ
αӵ˹ȥģôҲڵϻ˶꣬һɨصĴɲзϣҪȥʵĸ飿ոڵģϱⱲϹСܡ


25 зϻᴫȾ
Ƴڵϵ٣ϧе㲻̣࿡С椰ģģҪҲְ̫³ˣӦͣ
С椣粻ǶԹֵˣֻҪ쵽Ͳ鷳κݺݵɻëһۣĵ㳤ǵУòСȾָģ
ëɫˣС椲ֵɲзϵģҲİ
㽫ˣģôëԵģȲԴҲŲˣôõĻɫ㣬ʻţϡ
ǵϻģһ֣νԩͷծеճµģбʹɾ棬λС㡭οһһȻϵ󡣡
ƨϵ󣬸˭ϵ󣿻ëһ㶣Ȼ󿴿εɫʱɫһ԰ס
ëҲֵµ˶СܣǷǳ˽θƢģڼΪе˹ˣ٣ôֵܵ棬˼ĿŵǿýΪº͵·پͷģ˲Ҫô޳ܺòãëûδ꣬ͱˣŶãˣͿֵܵŮˣ
ëЩģۻë磬ƨҷţֵԼ˵ֻվԱ߲
νɪɪٷȫȻû˸ղŵЦС㣬ܾˣ˸ղҲȲѣɣ
ټĿҲûëôа񣬿־˼֣Ϊת䣬Ҳܲ¸˾ŲʮʵѹͲò£Ϊε˾֮ľ·˽֪ˡ
ҽ°ɣҽΣɷϵֵ̧٣ƺһθ磬ڰ䲻˵һԾŶҲеŪŶеīˮٵֳС椵ģС鶶ͣղðĵطʵڱǸԱ⡣
ǵ˯ɣëʼ
ľϳʱ䣬ҲӦˣҲƴȰ˾ŷ֣һȨƵŮӣʲôͶԿڵͷӣλ˵Ŀ۾ʵǳԼ޲ýԼˣýֺͷ붼֪쵰ٴʲô⡣
θ磬ͲˣֻҪܷŹ壬Ƿһ飬Ժ󶨻лٻˮ¡
ɲΪȱĻȥǴγ֣ҪǧǮôҲǰ鷳ѾζϣڷǮƵһŮӣʲôڵͷӶŸɣĽһˣίԼס塣
ôͷˣСǴ˰ιЦҲȱǮ
̧ͷһۣԥһ£ԵҪʲôҸʲôֻҪƽ¡
ë統ɵˣΰɫжΪŮʲô¶ɵóҪҲ󶯸ɸԼԼʲôɫеıһСΣôǰ֣ܷŹԼ
ò˵ëĵʵ̫ͣԲ֣ν׷Ź죬Ҳܻ쵽ĵزϵĴɾɫѣԶٵҪκľܾймҹ棬ҿһҲһ
Ҷ׼ˣ㻹Ź壬̫̫ɶˣٻʧɫҧǻбӦġ
Ӧ±Ӧڵϻô죿ҡҡͷôһ䣺С㣬ڽɼԺҴˣͻҵΪˡ
ëëѾˣ㻹ǸȫȻ֮ǰô˵˰ɣúŽųȥٽëɾ棬أ˼ҳƯͷˣҪֵǴ۵СۿţΪŮ˻ģֵܴ̥
γںڵϴĸо޷԰ʱƿֿţûһ˽
θ磬Сӣë񿴵´½ڲ
ë鲻Խ
ҧź촽壬ôһˣеϽܰ
һٵһоǸжˣΪԼǰԼѣٶұģڶоΣԼ۳ˣһԱڷԼƣҪи̣˭˵ȥ
壬ôϽܰټԭزˡ
ܣܣһ֣ĸСƬ̾Ͷסš
רҵֵܵı֣μΪ⣬ЩĴټСϤֵָǵԽԽˡ
£δȳһ̣ưںãĵȼһѩѣЦ֣ͳ⣬ǸүǶ
ƲƲ죬ڵбλݵĴڣǰλװƵģҡʣһ²͵ˣʲô
ǲүǣ϶֪ôû˵ûεĿ˵꣬ͺںĴĻ
ǲֿһž
ⲻư˵ģôˮƽ
Ҳ裡Ųʽ㣡λȻûװ˹ĵ£ָų쿪֪˭ĵ֪ʵ³𣿡
ôֱߵٸǰ磬Цǧţ¶ۺ񣬲շѵġ
˿ĭʲôʱˣйЦò˵仰Ŀ־Ȼ½
ӣԵѳעⰲȫ̧ͷһ˵
վµĿëëЦû뵽зϻᴫȾŶ죬ǵӶϵˡ
죡ëŹȣ뵽ǰıɫޱһĳģҪųȥһëĲΪˡ
ѹͲˣ춼ϡÿĿŵϣŬŬӵ绰ʱûղһƣ԰ɣ
һСģʻ׼СءκٺһЦСӣǷݶˣúԸɲһƾЪͣ¶
ŤŤӣʮֳֵ׳ɨһ飬ʵڲ׾ʣôڷվסţǴѰ޼ɣ˼ɽԼ˹ĺֵװ̫ͣˡ
ʮ׳Χ£治ɫĲʵ˲࣬ǸӵˣӦûú˼Էͷ
ǸԱͷе͵˭ȥɨأٿŴ磬ţпһǵ̯ɫTϴ÷ˣʮTбҵ


26 ǹô
첻ϻվǰ׳һǷߡ
أ
׳û׹Ӷɳҵǽϣһûüͷţһˡ
ҿ߷ˣһ߷ˣĵӰ
ֿһž
δ˸飬ֲСôݣԭôкʾôԺڷô죿ȻҪǣС椾ͳ׳Բˡ
Ÿʲôһϣδһӣɫ֣к
˵ֵ׳Ҳ֣嵽ǰصֵܶˣ粻ƴ֪Լܲܳסһš
Ǿ˹˿
ëæð⣺θˣأѪȫ
ëĿʼû뿪ε׳һֹ۵ˣо˵θ磬ǷһĴˣҲ׬ɡ
ৣ
һӰܵ׳ǰëȻ̧һһ
ôô죿һ㶣ѾĿʹһͣǾ͸еԼ첲һɴ浴ǧ
꣡꣡
죬첲šϡ
ʹĸоմһɴ͵ǰ
飡
죬գ۹׳ҵǽϣǰǸǶҡ˼˹ȥһ˶첲
ų׳е㷢ֻǸˮգͿкȥֻǳǰôͻȻͲأԿһۣȻӱ˴˵п˱˴˵ʹ࣬ǹͷʹ

ҽС
飡飡飡
졣
ʯ䣬һֵܻ赹ڵأʣµ׳ɵƣҲǰ˾ʮ׳к˵ģǲǰ壬ɫ԰׵ϴ
һ־ͺٻ৻Ӱֵ׳ǰ첲һ̧ŷֱ̧׳ҵǽϣʣ׹ת׼뵽ӻûתȥһ첲ת
ͨͨ
׳ǰһſһûˡ
꣡𣿾ĵӰҲôŰ缸ڷССս¶ʮΣֲܹ۾רѵ˼ҵëûεˣʣµһ׳Сȶڴḻսǰֵǻȫˣɲصޡ
ëŵҪˣ֪ݣû뵽˼ôǿֲŵ˲ã֣޵еĴڡԼ۾Ϲˣз˾Ȼס
ͻȻԼëŹȳæ˺üϼһЦݣ磡¸磡үүҰɣ۲ʶ̩ɽӽˮȫƤľǶ壬һس㿴ҶзˣɱҲͷزǣֻҪŹңԺ˵ʲôʲôҰٵ̹ŶС
ëҸ첲ĭĳĿı֣˷ǳһΣǽͷСǵģ˵ʮʮҲ˼ҵĲˡ
ãܺãȻӣδһ£ڵϻô꣬ôѲĶֻǵһǹƥʮռȫ̵ֱּǿ̬䣬һ䣬Ժڷ첻ȥˣԣ
һ׳Ѿʧȥսöˣò˵ǸεĴ磬ǷǳţƵģ̺װƶǳǿ
һƬˣ״̵͵̶ֳȣС
Ҫǹ͸ϽͣôīʲôεĿΡ
ȻӶ׼ԼĸǹŤͷɫ׵׳ЦֵһͺúкëëҲҪôݣеִ磬ĵطʹкˣ򣬱˻˵۸УΥһȵ硣
ë˿ûдͷľ򣬼νǹͳˣʱһЦָų죬ɫոڵģӽˮ˰ɣûǹֻҪθһ۰͵汨ȥˣԵģڹ¿ͷʾͰ˵˵ûθһ
û˵꣬ͼɫ׳˹û˵ȥһȭ
ëȶ˼ҵĶ֣ڻϾһ˲ʿսȫԺԲƣǺ֪
Ҳֻë̫ţ׳ëкֱ̱ڵϵëĿ˹ȥëһǳԾؾ֣ȣɵƣǶ壡۾Ϲˣҡ
Се˼ĵһЦǹЩ죺17ڴܸ㵽ⶫǧõǴ󻪵ӵ
֪ǹ󻪵ӵԳֿƵúõʽãѵΪװƣ
֪Ǹ17ߴ᣿ҧûֹŹëĵ֣ԵģҪСӵ£ôʧôֵܣʮհڷʱھʣһƣҲɵˣ㶼ġ
ı֣ʵ٣֪ӣȴû뵽ôãʮ׳һӲȫſˣֻȭŹ˼ŵĿǹ
ΪǾ찡Ҫ𣿡沿ⶶúҾǸүǶֻҪϸԺλ죬ȨûˣµĲҵɱǱԱǿˡҪǾƲԳԷơ
νմ򿪣͸һݣͽ
°ͣµĿΣԵ֪Ϊʲôվ𣿡
üͷ׳⻰ʲô˼
ղſǹұ֤Ѿһʬ壡ûУֻϵ㣡Ჱӣ³ĻȱҪϼ֣ԼҪҰæ°æѡһɡ
ƾʲôΪ˵ȻǸûǸͣΪʲôԼСȶڴأ
ƾǹľ࣬Сӣˣǹôģҽ̽㣡
䣬һա
ʲô״գգ̧ۣٿڶǹָԼĶͷ
οĭɫһࡣ
콫ǹȥۣҡҡͷǹ㻨˶Ǯ
򣡡
ɵưǹͷ£ɸֵǹҪ۾Ϲ˿ɽկײ붼ˣܷ䣡㻹Ǯ˻ԲУ
ǰֱð˵ʲôǳȻѸٵĽǹһǲ첻ָʾҲ֪ôˡ
¸磡ҷˣûˣλӲʲô
ѹûһѲ߷ɣûĵ˵õ
ζͷ亹ֱðҧҧذס
һȻǵϻģﻹղǹذס


27 ȻУ
ͨ
һ죬ηǳ¸ҵĽذ״̽ȣѪܿͽ͸˿ӡ
¡¸磬𣿡̹ǵʹεɤӶ˵
ûС췭˸ۡ
ͨ
һ죬ΰγذף˸Ȼ̧ۣͰͿ죬ȴ
ⲻĻشｫ˸ԵģõԼ𣿾Ͳʵڵģ
¸磬˴˰ҲӢˣͨһ˫ϥأ޵ǽһ¸硭СҪǷˣԺô죿дҰɡұ֤ԺðСĵطǽιҲû
Խǳ磬һںæŤͷ٣ͳԼ⣬߿޵滨꣺С㣬˰ȣ飬ðҲ֪ҶûⰡͿڡͿӵĻϣ˵ɣҲзϰ
ʵˣˣˡ
ʵû뵽ôֱڿ㷴ĳˣľٶʵŻˣ찡ǿذȣö۰ǸŮ̫Ҫ֪ҪεģһαԺ컹кùӳԡ
ߵߣ£˵壬㿴ˣԺҲ¶ô˰ɡ
Ժ󻹸ĻʶҪٴҲܴݶϲǣŤͷһߣëûˣëôˬȵøӸתۼ䣬׳ۼˡ
˺ˣְͣɡЩң컹ʰεĵߴẰеģֱëŻô죿
Żˣ˭вַʽˡﰵ
ٵҲֻܲǣĳⲻȻҿҲҿ۸ǣŲκ׵İ˵
۸㣿Եģ⻰˵š۰Ͱͳų죬ĵɰлֱ˵̭ǳ
ûûȨ
ûԣʹҴææܹ򳵷Ѷ˲٣У·ľܵ˼ĴݲУټϸղߴẰеģҴһγܳǿɣ㶼Ӧóҵ㾫ʧɡ˵һͨЩŤĴĿֻһϽǮ
Եģʱûʧ㻹˼Ҫʧѣ̫޳˰ɡ
ֻڸγıӵҲҷһǹɵıͲ֪ǴĶĳı̬˵ǷһӢҲҪߣæͷһĹ¸˵Ķԣ񲹳϶Ҫ˵ֵܲ
ҲʨӴ󿪿ڵˣʵǮҲףʶҲԵԴתȦ˶ĿƵģҲҪ̫࣬ٶʮͳˡ
βûѪٶʮ򻹲ʨӴ󿪿ڣʴžӢǲֿⱻŰòҪһ۸˵
¸磬Ҹʺţ׼ʱȥΪԼȽԺڻشķǳɴࡣ
ҾϲˬˣȻϲˣҵ˼ɫͻȻһ䣬һμƤһ
ɱʵɱʲôϻŨɱȻ˼ǳԣ¾ôˣԺҪʲô۶ӣͺɱˡ
¸磡
׼ţͻȻһ
ҿѵûˬһΣתһȳһչܲ죺ʲô£
ҵƬνƬ˫ַϣȻ˲ͷ亹Сĵֵܲԣ˲С˹ֵܣֵܾǷһ飬Ժõŵĵطһ绰ֻҪܰõֵһľ
ŶüͷʼԼֵܵ´飬ζЦȻǴˡ
лл¸̧١˿ĭγԿ׵ݸ죬ֱģǳ׷ˣҲˡ
ˣƫƧ¸翪ȥȽϺãȻҲСڿ㡣ԥһ£־ô˵ףŲ䣬ʵӦֵܽ¸ͻȥģ
ˡԿ׵˵ߣ쳯δۣСܿΪڵһˡ
ǲֿտش찴ԿװťһɫĻڵƹ˸
û뵽εĳӾȻǻڣ͵ݻںǻװơڼʻǳķ
ٸе⼸쾭Ķǰʮ꾭ĻҪ࣬еĴ̼ڶھĶǣ֮ڸʻŵŤͷ죬лл¡壬Ҫ㡭
ϽĻĵ㸶ǮģֻǽۺάûҪлȻǵŮϵô÷ѾͲ㱨ˡ
ټһ࣬һЦ˳ղſһǵ㳵÷Ȼñˡ
ʲô𣿡ٵôʷǳԴǵ˵ǽʧЦǲ֪Ǹ绰жš
۾һղ˵ʲô˵ʲôǳţںң˫ûɵһ죬ƵͻȻߣܿԼ侲ĵʲôأѵˣ塭
ûע⵽ٵ仯ΪҵǲֿװĿɶһпԣǹǲ֪ʵҵӿСˣʱŻˣǱƵ޴ˣܳ㿴ɣǲ֪ʱжô־壬ôţðŶķգʱ
ٿʼˣϾЩɷֳĴͽһվǸ˶£ֲʲôֱļֳ棿ĻôԽ˵Խˣ־ŷЩʶմ
컹ੲݣټ˵ɷн£סЦŤתͷ۲ת˵ģҷر
£ĵʵҲһˮƽ
ﶼܻˣЦ
ߣôҲ壬ĳ㲻Ҿˣڿ̣ûûС
űҴ갡أסЦ⣬һӳòǰ˲Ŷʮ꣬Ȼ˧ȴҲйϢԡ
Ҹϰ꽻Ǳġƽػص
ǽǵģǽǵģ壬ǾóԿɣԺҽ´ôС
ҡҡͷĿ٣ǽȻЩΪҰ㵱ˡ
ʵ벻ôش֮Ŷһ


28 Һܱ˵
ĳȻ죬ȴǳƽȣ֪ͽ·ת˼䣬㵽һ
Ѿˣǵһΰ״ӣٹһ˺ܲȫֻͣ³ӽͻؼҡ
ļǺȣĬĬǰ棬ںţԴŶһ֮پһ仰û˵
塭ҪҵʱͻȻתڵҹɫºʯ⣬ָо
ʲôо°ͣЦʵ
ٵͷãŵҲ˵ã͸оһ߸ߵǽ濴ǳദһҪ룬ȴִĶǱĳǽ
Ц٣⻰˵̫գСѧûҵ
һۣҧűݵ壬Сû磬ղ㵱ɸ翴ģĸ磬ûκ뷨ϣ㲻Ҫ⡣Уĳǳã˵⳵ĳǺܲģԸеǼ̫ˣȻָãôΪʲôҪһͨͨıԱأ
ǳ򵥣ĶɨɾҾһֳɾ͸СеСˬԱôˣ
ҧź촽ͻȻΪ˶ģҵĲ²ǣǰһܶܶ£Ļ壬ƣνıԱԣʵһַɻķʽ֪Բԣ
С椣ѲġҡҡͷСѾͷƬӣΪĵӰдС˵ǲܹܲܿһӰɣڿҳһῪҲϹĵģûмգ⳵˾Ҳ˰˺ˣ˼ˣʵʵϰúùĥЩûõģ𣿡
ô˵¶ĵ΢Ц֪ˣ壬쵽ˣҲȥɣǻ˼ҰɣһҿǲҪĺãһ²һ£Щǣû¡
춪һ׵ȻͷҲصˣǸߴӰʧĺɫ֮У֪ΪΣͻȻһҪסĳ嶯
潫쵱Ǹ۰ԼĹԼĸ硭
СѾͷƬӣͲ󣬵Ǹ龫뵽ʱٸղŵĻЦҡҡͷηŵ棬͸촰񷡣
ǵ㣬һξôſʲôʱҪˡ
ԼһСʱ˳ţԿ׶ڳ£׼ؼҡ
ԼûأǽסԹһ䣺ʡĵС椣Ҳǳ
Ѿ賿һˣС궼ˣȥǽŵԶٴ͡
˳ŻǺ·߲˶Զ͵ƹ˸ĽȻ
ڴǮţ湻ҪŪտټСˣͷǳţ˳ȥзǳ󷽵ȡǧǮֽ
ֽ˵࣬뵽һˣһ˷ܣһڴôǮʿ˻Դӵ˷û
Ǯװڴ΢΢ü˼ˣ
۽ǵһƳֻԶȡվһӰ۰ͰͶͮͮĴ󻪱ҡ
ƿţ첻ĿӰһۣЩСȣһģŮȻżͨȴڲסѵգȻȴΪЭ
ϧˣôõʲôãƫƫҪתһ룬ԼأЩںܶʱǵʵԼѡġ
ԭ׼ʩͽ䣬ûǸ˼ֻҪеҲеĵ鷳
ŮҲ˳ע⵽Լ۵һ죬վԭЩִ١
ǸոһУ˻Щ˼΢΢һЦֱš
˭߰˲Ůʲôش
ƹ˸Ĵŵ׵ľ룬·ϼûʲôˣС̫˼ˣˣҹǲǮˣ
磬һº𣿡ŮһС鲽˹
ЩƣתǰŮ磬׻ɫӳţгͷЬſܾɣȴɾˬһա۾ĽëϾµ٣֮£һǵ
ɲǼЩʧ
ŮǷǳǿģĽĵĳ٣ǻŮǣ޶ãŮͻȻһ۵ĸо
ԼôˣʣܿŮ۾ҵ˴𰸣ԼԾӵʱеɫʺûκ
ʲô£ľ񺮱
ŮȻ̬һƳȻѸٵͷ½ǣŵ磬㡭ղȡ˺ܶǮ
һڳæԼ̬΢΢ЦС㲻ʻǳͻ𣿡
Ůҧź촽½ǵֽһȻ̧ͷ죬磬Ҫ𣿡
񣿳üͷɫ΢΢һ䣬ʲô񣿡
ǡŮҧҧݣ˫ͨ죬ǸǸ㿪ġ
㡭û뵽ŮȻǸվŮڹУûҹС㣬ϻ쵰ȥһЩߵְҵҪһǿģҪŮֹˮǳȻ޷ǰŮƤЩСϵһ
ԲҲҪԿһµʻʹǱȥȺȽ϶࣬гҲջҲһЩû˿Ҳûп´˵ʲôССʲôãƫƫ֮Ĺ
ÿְҵдڵļֵЩɹƭңɱ˵ͽ쵹СְҵǷǳɾġ
תߣŮ˹קסĸ첲۾ȻЩʪ󣺡磬ҪĲģܱˡ
ҲҪ¶ǿǿģ˵컹һ¶ҪأϽؼԺôʲôŵ鷳ϻ쵰
ճƢӦ˦첲ôŮŮʪۿͣ˽Ų̾˿εĵðɣжˣ㿪۰ɡ
Ůԥ˺ܾãڹԼȥȡǮһ󻪱ңӦǸǮˡ֪ԼʧȥᣬϾѾ賿ˣмСʱҪõǱǮˡ
ҪǮǳҪ
򡭡ˮ۽ǻ䣬Ů³֡
򣿳ûЦµĴŮ˼СΪԩͷǮʻʹʮͷ
Ůӿ㶵ͳ֤ݸ죬ΡΡĵ磬ǡǷѧѧѧ֤ҡҲʮ꣬ǡǵһΣҡҳʵҲƯԱߵĽң飬ġ
ж콫ѧ֤֤˿Ůŵͷٵֶκܸߣƾ֤ѧ


29 Ǻ
ͨ죬ţ˳۽Ǿ裬衣
Ҳףʱ˷ܾͻˣһ磬ûǮĸҪô죿ЩĸΪٿѶûˣԸԼҲܱ˵ʩᣬǡڣһͶ·С
磬ţѧ֤֤Ժϵȥ飬ǲǡǲǡĻҲ˵ˡ
ڰ֣ʾⶡҪ˵ˡ
оµѾˣôԺãʵû뵽һվڽϣƷһȥԼڶˣأ˵ô࣬еֺ϶ʧȥˣ˼Һľܾˡ
磬ҡҿԱ˵㣬һ塭𣿡ʼʡ
ֲǾܾԥж϶˵ĵ滹Ǽ١
磬Ժƭ̫࣬رƯŮˣǵһΣͳǸŮˣӱϿȶҪҪ
ϻ쵰ֹһθ뱻ƭͱٽ벻ܵ˺õİ취˺ˣǧҪװˣͬķģһ̤˶ѣûʲô
ԳģͶԶڣһڳζĿ˶һۣȳԶٷȻȥ
˵꣬תȥԶȡȡǮ
Էʱ򣬳ϸϸ۲ŶķӦһģЦˣ
һ㶣˵ͷ
ЦҲˣ߰ɡ
˵꣬Աߵıݣ˼䷿
ԥһ£Сϱϣֲͣ궯½ǣǳš
ȥҵ׿ˮ˻ԴСѾͷͦ˼ġ
һˮݵǰҧź촽վԭء
̧ͷЦȥϴ裿
磬ҿ֪𣿡ŵ
Ϊʲô𣿡Цʵ
ͷС
죬У25ꡣָӣְҵĻõıԱ
ԱվԭأЩ
ЩŰɣζĵⲢһ𾴵ְҵ
ҡҡͷĿǵģ´磬һ˵ƷʱκڵĶҪ
Ŷ㻹ͦ˼ģڿɲǸѧʱǲҪȥϴأͬҲ侲һ£Լôֵòֵá춢Ŷ˵
һԡңһ̣˺ܶࡣó첻ɫжȻʮ꣬ȴҲɵϡ
Сرϸǻͬѧˣǳ֪ǰĽռУڳû仰˵֮˴󷽣Ϊ˰Լӡ
һԱʲŶ٣һСĿôԼһҪݺýɫǾͲǷˡ
´磬ҡϴˡվڳǰ۾˵
ŶЩҪ㡭̧ͷȻӲûĳ
˿̵Ůƾɵ£ͬĻƻվԼǰϵɼ
ĺ񱻵һǵǰԼѰʳʱ򣬸û
վ˳ִӴϳϡ
ԼУһ󾪿֣´磬㡭㲻ᷴ˰ɣ
챻ı鶺ˣ˵ȥĻóȥˮҳעøһҲ١
ֽƵǰ춢۾ʵԭ򡣡
´磬ʲôԭ򣿡е㲻⣬ǰһиԤȫȻͬе㱻Ϊˡ
ΪʲôŶﲻ˿顣
Ǯҡҡͷ´磬ǵĽй𣿡
Ȼйء
ǺðɣһڳԵزҪϻﲻǮˡ
ҧ촽Ե˵˳¸ҵԳĿ⣬ޱĵ´磬㲻ҪңǸǮģҲԿ
춢ŴϾ㻹ͦиԵģðɣûп㣬Ҳûа㣬ûвҪǮͣĵһζԱ˶ԣֵ򣬶˵ֵ
ɫЩף߬ǮЩ´磬ղ˵˵ġ
֪ʲôŵĲܲܽ⣿
ʱʲôֻһεѣڻ̫̫࣬Զҡҡͷ
飬Ժĸ׵ĲҪǮѵҪһֱȥĻ쳣񲻴˿顣
⻰һж࣬һһףĩ˵ͷֻĸֻܹҪܻʲôԡ
Ȼϣ̾˿ϵı䲻ڣи飬Ӧܽĸ׵ҽƷ⣬Կһ¡
ĸ׵ҽƷÿһʴĿ´һԱʲô飬Ȼ˵ˣԼΣ
´磬˵ɡ
ҿ֧ĸ׵ҽƷöʮԪ۾ǴڿʼΪڣҴɨϴ·洫浽
ĻһֱԼĶ䣺´磬ڿЦרҵ࣬ҲҪ˶ʮ򰡡
ƲƲ죬ͷߣϻҵȻ֪ⲻǻû˵ʮֲǰ׸ģ㹤֮󣬶ʮԭⲻĻ֮⣬Ҫ֧ٷ֮ʮϢȻиǾ֮ڣ񣬵ȻҺԻģҪѣԸ渶ʮĻЭԶǰٷ֮ʮϢһ㶼١
ĿɿڴʲôЭ飬ǽЭ鰡һޱȿĽЭ顣
´磬ҡлл㣬һˡҧ촽۾
ˣ챻Ļһٷ֮ʮϢҲкˣˣЩûõģղǶͬ⣬Эǩ֣ڣʣʮһһֲٵĸ㡣
ųĴ˺ܾãҡҡͷЦ´磬һ¶Ǯз𣿡
Щͣĸоܲˬ
ڴϣų죬˵ʮһСĿӳ´ķӦӦûӵģôʮӦű԰ɣ
ʵűôҡҡͷѾͷëɣҲ׬ϢǮ߶߶ûˣʹ컰׳ɲɣɵĻǩЭԼ֮ʮˣɵĻƨˡ
Ƶĵزˣʾ޿ôܾܾҲǸǳŮŴ֪ʮԣҲһʾ޿ͷ˼ú󣬵ͷá


30 Ľ
ֽͱʣ˵öдţĩˣ˶ǩԼ
Эڴ͵´磬˵ҹԺûжʮҲûѣǸʱҪô죿
Ǯûˣͣ˸ۣһʱ壬ѡڸϢӵٷ֮ʮǿͷԼʱбʣۡ
˵žͳߡ
ߣܲ죬´磬ȥ
ؼҰŤͷЦЭ鶼ǩˣ֮տʼĽȻϣԣؼҵʲô
СҪγѪϵԪֽٿ죬һڳ´磬Ѿ賿ˣ컹Ҫϰ࣬ٻȥʰʰ֪Ҫ೤ʱ䣬硭ЪϢɡ
һ˼Ŀ򶡶ǲ׼鿼ҵջҿɾ㰡Ȼˣ˵ġ
һЦǸǳŮȻӴʱж̣ԳԸҲò࣬˺֣ǸƫƫһɣڣԼǮˣȥ
һЩȻҲˣΪ˱Լ˺
˰ɣһȥЩ¡˵͹˷š
Ȼʱʱ̿ԱˣȷʵЩӰ죬쵽ҵʱѾˡ
ϯضת߸죬һ̧ۣ꣬춼ˡ
ϰʱ뵽ڶ˷ôʱ䣬ºƣΪԼΪеʲΪֵĺ޴¶ôϡͿˣþȪ֮µϻ쵰֪Ц
ޱƵĵڣֻ𣬳ͳֻһԭƵʱɢԭ˻ͻȻЩǮȻǻġ
εİЧʣǳ⣬Ȼεʶ࣬⡣С֪ͷķݶϣҲҪˡ
첦ͨεĵ绰
˭λֵܵʹУȻܲѺá
ҡûĵըҩԶˣ
¡¸硭ڲǲ𰡣ػص𣿡
ôһʮ򣿡
ʮȨֵТģֵܻôãûôӢ۵ˡæһҲԼĻж顣
üƤһأһֱΪԼƤû뵽绹бƤĴڡ
˺ˣϻˣڣͣһ棬Կ׾ڳ£ͷԼȥ˵͹Ҷ˵绰
οһĭ꣬ǻڰôҲ㾹ȻԿ׳ӣȫǮǮҪ˶ˣˣԷǳ죬ӵҲҰǸϽлл¸磬ȥȥ¸أæ
ֱֻһæεͷڵ㡣
ڷĵУȷʵеλԲǶĴڣǵʱĴͲò˵зл쵽죬Ƥ̣ǳܼ
ڳķӦλǺģ¸׷ԼΣֻҪʵ˵ܸ¸Ͻ飬Ǿ׬ˡ
ǿһѻʵǹȻǷƣȷʵɱ˵ģһӹ˼ǲһϸֲӵľӢҲ¸磬ı뵽ĳִ˸¡
׸ϵû죬ȻȻţƵǹҲûӣһǳĹ
׸縩üʱиԼسڹ˾ĵλͣҲʲôС쵼ôԼС椣ֻ˭أ
˵ܲپ͵˼ʱĽ̤Ÿ߸ЬŰɫȹɫСӺݻĳˡ
⼸æýͷöȴǹ£˽¡
ķû˾컹ôҪҳ¡
ûսţͿԼ뵽ΪĽ˪ӵʱЩŭ
ȻҲӰС˵еܲһųϡﻩһʹ⣬˭ĻŶ³ͷҵNO1һɨص˵Ҫ˿ˣָô룬ʱʧĴ
׼ջĿ⣬ֱĳ֮ʱǸҪľȻס
С椣ľûϰٺһЦֻ˻Ρ
ǰ컹ãһĽûסԼٸⲻҪһȣȻûʲôЧ
ΪҲҷŵ̳ϣ챻ӣЦƲƲ죬ƬֻĽǰ˻ΣĿԴɡ
㡭㱰޳ܣĽֻǰһƬڣֱûһͷڵϡåҡҪ˺ˡ
޳ܣһ㶣յĽǰС˵㻹˽ңദˣ֣ᷢҲǱ޳ܣǷǳ൱޳ܣ
Ľֱ£̫Ҫˣ̫ɶˣҽѾ̧׼ݺ죬뵽㶽¡
Ƕ³ǴﲻµŮ˿һײıԱ֣ò׽ͻ˲
ɨɨܣλǣڲϰ߷ڣԲûע죬ʱ󺰴Уʲô֫ӴΧۣǾˡ
ס죬ûʸҽӴҸû鷳ӽҲ뿴㡣ĽҧСһ䣬£ֱݡ
ҲǲʶʱˣС椻˵ȻĮʵѾзƣԳܵĽֻŽڴС죺˵˵ģǧʳŶŮ˲һţƤƵã˦˦
ĽӣĳЩ˸⽹ۡ
Ҳ㣿õŮ˿õĶ³ţƤһճԱĽˣҲ˲󣬽İ죬ŭɱ㣡
СɵٺһЦһĶɢһء
˵𣿱ΪôҵҲ֪мɫ˲ҲһβͲݣȻִԲ򣬺ߺߣ籣֤ﺣ⡣üëһʤϲ˵ͷ˻ǿŰ̩±˲֪Ŀŵдϣ£ĲŰ
ȻĽһĿ⣬ʤϲһһȥˡ
ҡҡĽվԭأ˶Ҫˣ̧ͷأָʾƺš
ڵǰƵȻţȻϻЩ£Գġע½ոմͷļһƳӲûĳ
Ľ⣬СӿѹͲעĻŵ쵼㣬仰˵ְͨԱὫ˾쵼ǵù죬ɳⷽڴͣٳ϶ѹͲ֪ԼĻŵĸܡ
һ㲻⣬ΪһССְԱôﶭ³أƺЩˣ˵򵥡㿴ǻֱסĽ·찡ӡĽ·ˣ˳죬ûˡ
Ҳ֪ǻ˵ʲôȻƽˮֽ㱩ף죬Ľô㣬ųǵģǳ鴤¡


31 ĽҪ
Ľܽţܲðûֱ³칫ңǿ˳ĸܰ칫ңһƳƵԥʵ쵰ô
ôңղŲ𣿳ֹһ䣬ǵĽԸ¶֪ȷʵͦûӣֻװͿҲûôע㿴
Ľ˿ڳҿûҪ˶ˣĽѹŻԱߣȻԵõֶڶ¡
ϸڿæתƻ⣬ʡǻѪôˣѾüûϰˣ
˵˵кҩСôû¶ƵģĽɵĿֱģѵΪһĺ꾫Ҳûӳռˣⲻڰɣ
кҩãһĽߣǲ֪ûɲˣ˵ҾһæƵģıӦҲŪɣ
ЩǴҲȫϳ˭߳ƵǶǣҪý֪Լٳ˴Цǰĵҵҳòµĳǣǲ֪СӱڼЪһڣⲻϰ࣬ĥſǮء
Ľ˿ĭҵЩƽ⣬һݶûϰ࣬ģ쵰ֱǳˮ룡
֪Ľǿѹŭ뵽ͦģ߿쳣ҧгݵĵΪǴʵЩû뵽ϰСУ㣬һﴫͳٽ֪ʲô¡
ãͶˣĽѪڣ˿ƵЩԥͬҲһǿҵĴܸС
ѳƼˣһƬ̳Լô죿˰ɣϢˣƹǻܸɳԵʲôݣһԱΪ˭ˣ۲Ĳ
ü㣬¶ѵôˣ
ܲڵ۾ְɣĽҧгݵ˵ܣ׼ô
㣬ⲻԸ񰡡գգۣԭأЩǻȻ޳ЩɺôԼ˲ܶ𱨣Ա칵ͨ£Ҫߣȥ˳æṩЩ㣬ҪǾҪʹЩСֶˡ
ðɣ½ңͱˣ˵˵⼸ôˣü춼ûϰ࣬ѵˣ⣬Ц
ĽᵽһУ̾˿ڳ棬εĵûУƺܿҪˡ
ʲô৵þվָĽޱȷ߿ĵ㣬̫صˣôãô˵ģСⶼҪˣδϹûⲻǰ𣿡
Ľִ򿪣ûĸЦⲻ𣿽¶ġ
ô£ܺء
Ľ̺еľе٪壬Щûıߣ޿κΣ㽫һһʮ˵ˡ
ǸСڣüͷȭҵϣƵĵһΪǼ¹󣬲أô׼
ǲ̫ˣĽ뵽֪ĶŮˣС˫ĸСŪŮ˲˹ް̣ƣʼˡ
ëŮĴ󱬴ֿڣСһ˹İ࣬ͲˣϰզˣͦģôҲһͿǸĵ˵
Щ꣬Ľ׶󣬳˽ıĽСھһ
⵹˵Сܣʵ᷿زŵδܲãӢ棬ǲ۲۵ĺֻ꣬˷¶˹˹ʿʮ㣬óǳУĻ˵ûˣʮа˾װģαӣԸĽҸСˡ
ĽСڷеûôǿңҪСڡӦˣҲӡ
δһѡ̣ĸоҲӢҲᣬĽҲίȫΪŵǮҵŻ˳ңա˭֪ĻŵĽŮ˶
ʵĽŮҲͦģϷҪ˻ԵѡԲ
Ұְ֡Ľ£Щ˸Уҽ˵첻ˣֻǶȥҽԺ졣
ΪʲôҪŶ飬ĿǰеĿ췶ΧɸѡСȷʵĽΪѡ֮һռҺּʱ޶뿴ŮҵޣĿ궨ΪСڣҲ˳¡
ôĽƵŻ£üһ
ѣĽһĪչ˾˴ԼһСʱǰһ뵽ʲôһӣϲ㣬ѻؼңֲԸͬʱҲյġ
Ľͷߣⶼʲôɧ⣬ֲǴײˣ˵ģ
ĽŰۣЦҪĿǰ˵ʵҼٵİ
Ľͷ󺹣ԭΪʲôУ˭˹Ѫŵⲻ̫װɣ˽˲ңⲻǸԼҲʹ𡣡
˿㣬ĵļƷ˲˹֣׷Ů˵ı
⻹򵥣ǲ֣ҸǮĶ߹͸Աˣ½ң˵̹Ȼڴġ
ĽС꾫ֶ֮߳ǿǳΣͱ˵޲ߵĳ죬˴Ͱ齻Ե˵ͷĥû˾Ȼȥ¹¡
ȥɣһúú룬˵ȵĸ󡲻ңȵһѣܲסҪ߰˫ֻǰͻȻ뵽˳죬СӰٷְٵǮ
ҿô뵽ˣȷʵǮҪðĽѣƻûˣĽѪ
һ춼ϣǸСǧǧԼۿʱӼ18㣬ֻˡ
һʹ죬ȴǻ죺డпգ
ûģûվͲܸ绰
û£绰ٴĺãûôСЦΥĵĵҰͲòҴء
ΪҲ֪϶Ƶҵķ֡Ļ׳棬żɽ
Թ͸ͲСһ񶶣æأһûôСǧҵ㻹û
һֱټӰ࣬յֱͣӹɡ˵͹˵绰ǱģûôСһ仰û˵꣬β;¶ˡ
ʱ˲ð뵽γ飬ټٷһۡ


32 
տͣɫµЩۣ켸߹ȥִ򿪳ţǳԾʻλãŤͷҴѪ˵ɣʲô
תĵ˼첻Ǹ˵Ҫȥġ
뵽ʲôƣ˸սЦ㿴һȥѵ˰ҪȥҲõ׼ãʡĸ㶪ˡɣǽһ£ǱмҴζ˹ݲķǳصȥǳô
⻰ô˼˵ڣ죬Цҳ׹ҪȥԴŵɣ
ŵð˶֣ƷȻզΣζȴ࣬Ҳò佱㣬̫Ʒζˡ˫޳ɡ
ûǷ𣿳ýӻֱӽͣ
ΪһĸߵԱǷǳߵģͳյſڣһʮȾϹ
ַϰΪ߳ߣԳղŵĿǿҿ飺һ˼ҳԷȥŵ˵ĳ
ԱߵӦ˹Ϊ򱧲ƽ˵ĳŮԷȻҪȥŵӽˮɣģ˼ԸԷϱڻ¡
ĳԲһڳ棬ӲԸ
һĵطȥǷΧԤλ£˫°ͣתΣҵһεͬһԷôҲѡһȥĵطίԸ
ҪǵһΣ˵ţƲƲ졣
һϮɫȹϵˮҼļеĽΣһͷ΢ĳ磬ݣȻͬĿ⣬ǶŮ飬͹ڨˣٿŮĳ죬Tţг̤ƷЬ⡭ǴĳļƷ
ǰֱðȷʵĽʺ޵ĵ˹ȥ
ļƷŮһԷгɾ͸аɣܣյСʵ
ʳɾ͸ûУʹйƺܿԳĻֱӣϾǵļССģΪŲ˵Ѫ
ЦǽһҸС첻ݺһ٣ôԵĻ㣿
ӦվһѾһˣ˭콫˵ػط˺ü飬û͡
һ㶼ԾԳɡֱԷԱţţһˮɳټһƿ92ơ
92ƣӲûĳһƿ˵ҲҪ࣬ⲻǺҵѪ
ǲˣܵ˿ڿȣû˿档
϶һƿƣôҲüٿǮһٷԼĪҪͻһǧҲ룬һ¹ʲŶ٣ҡͷ̾Ϣһۡ
ۣڵĿһ˳ٿǮƣ92ģҲİɡ
ԭЩʿɳеĵװƵĸֵǴ飬˭룬һ
˶Ǯһ֪òһǳʵ⣬ٷܸܲ
콫ڴһǧǮƵžž˦£価ǿͺţģٷһ𡣡
˿ĭæչȥʵҲǴ
ܾȵĿһ䣺ſûǮˣ
ҽԺסԺʣడ㿨ôûǮóû˵ʵӦƺţæãһԡ
˵ǮǺǣһŮͦˣֵ˿ӦޱȾֵ
ⶼʲô˰˼ҿ͸Ů񰡣ǲ㶺ˣԲС
92ƷǳĴ򿪣Ӧ¶һְҵԵ΢Цλá
ţźѾƣݺݵһۣҲƴڻ˵ŮŮǮ㶼һ
˻Ǻ׼ģǼŮ߲·ˣҲὫĽģԼԶٷ£ԶԳĻѹͲš
۷Ź⣬Ǽ࣬ⶼˣԼˣʲô˼˰˵Ůһô죿ǲ֪絽һȺŮ׷ţζʵ̫ˡ
ת⡭ôôҪһȺŮ׷㣿Ϊ˭򸻺ֵһ˧磿
ܻ𳵣ûУ㣬㵽״û뽫ԭܼ򵥣ûֽ಻ǧһҲûĲͷô죿
ûǮѹͲˣҪҲװɵ
һƿʸϵûô࣬˾ͳԩͷˡ
ŲϵţźͺƣۺۺģСһᵽӰͳֻ˴绰뵽һԷЦСҪڻذ칫ÿô
ȳ˵ɣһңʲôƣҳƵɶζ
ûƷҰȻԺƲԣȴǺȹƵˡ˳һۣ߳Ϲʲô˵˲㵱ư͡
˵Ķ࣬ƿеţźˮɳǻײ͡ɴ˿ɼȽϺ˳Ǯûһȣʲô82ƺƣϵţš
콫ƺƴյǰһᣬʱüͷ°ָͣӦеǰ
ʲôҪӦȻԳǻĲмȴְҵԵЦݡ
ƿ92ƶǮžƱĵʵ
ĺ³޲Ʋϵʲô˰ôҲװװɣأֱӽӦйʼ۸͵ڷͷˣ˭ḶǮ;ʼ۸㲻Ҫûϵﰡ
ӦҲǵһϵЦݺܽӲ92ڱۼһǧԪ
ŶͷûĳôҾóʮǮĸɺ춼úȡ
ӦĿͶ˼ԲŮ˦ɣԴӵ˲Сûٸ㶪˰92ƸʮĹɺᲢֻۣмƷŸɵó
ҵѲЦǧĻӻӦ뿪ȻҸһ򣬡ƶ²ס죿
ЦֻҡžƱĺƣʵҲƷƣ
Ȼһƿ92ҲҪ˶ǮĻŵĸܣǹɶ˵ǶʮԲëëֻ꣬ôϲѡ˰µTTʲôʱΪݡ


33 ä
ȻǸŰҡҡеĺƣʵ࣬Ժо𣿡
ԺƻûȤϲȱ裬ϾĻſҡ˿ţţŽУһŵľ׽š
Զôģ˿ĭտڲԡ
ԺƺмⰡ˵˵˿ڸɺ졣
̸ϣûٺȣǵý˹Ǹϼһغ˸һɶʱϼһı飬붼Цϴμܾ˰ɣԼëܲãɡ
Щü㻰ء
ŶҾһɨصģԺʲô⣬˵92ɹϵķҷûƷ콫гţ˵ƣȻžƿӿ顣
ŶͷԼݣΪ֣Ѿ쾪׵ĳԷ˸⽹ۡ
ӳ˰ɣᣬһۣͻȻһУεĵֳԷ˵ʲôɹζҲƷ
ǿɲһЦҵأ۾ϹˣҶܴǧȺб㡣
𣿡˳һۡ
Ȼ˵ն
ҽϵζҲܼǵɡζЦЦ
˭ûһɻ
ǽڵݿ۸λҪΪһԷ̾˿ֻóĽĺӰ죬Ҵˣôġ
ʵҲû¶ǸΪų򣬱㽫һһʮ˵ˣиϸҲû˿
ߣѽֲýɱĶУ㿴ɵĶʲô¶
׾ˣ㲻ԣκһŮ˶ôɣǿԭµģôڽϻдĸ֣㡭ѵ֪Ůζʲô𣿡
ס˵ӣŮ˶⣬ˣ˵ʲô⣬أһζǺУҲ̫࣡Գƫ̻ʾ顣
һۣŵǺãǶԵģأİɣ
ߵĵЩûңڹ˾ǼؾͶңһɶûУҵþ澯û룬ϾˣұҪѡ
ôѵģܺ棬ʲôý㷢ôĻ
㽫ʱĳһһʮ˵ˡ
ûһ
꣬⻰˭˭˼Ҳ㣬˼Ůһ˿֪ľòͽǣɫ죬£ʵش𡣡
ʲôʱʵ콫Ƴ˸׳졣
ûʵʱ򣡡߳һ䣬ûпǹĻŴְ
ְһû裡ԱȻߣɻҲۣ˵ÿ춼ôŮ۵ͬʱҲ٣õĹĿǰûְĴ㡣
ôᣬ಻ӺɷӦҵģܲһɡ
ǺЦͲҵ𣿿޷⣬ⷿɨɾҺгɾ͸УʵҲ㣬Щ洫ҽÿζ飬ӻˣʵҲһֱģһûϹѧ
˼Ƭ̣ɻĵĽǳбҵ
һ죬Щ˼˵ˣʵѹûϹѧųбҵ֤йǻһٿǮļ֤
ҿһäͷߡ
оĽͦҵģһäڳԼҲˡ
˸־Ҳǿ㣬ҪĻżȥʵ㣬ٹסԼ졣򣬻ı߾Ͱɡ첢ûְ˼òȸԤ룬úԼ
޹ĵֻҪ㲻鷳ҳԱ˳ŵҲڣ
Ǻðɣ򵥣ߡۺɫСԳҲֻܰﵽˡ
ʤ·ڵңȥ㡣ӻӦЦţݶ
ӦЩ⣺ѵ
ûˣһûԱءţǵţζϧ̫١
ţŶͲͣĳԣˮɳԼͳһڣҪţš˸ۣԥ£ԭء
ӦţԳЦ׼ң
ⲻϻ𣿽ͣǰ߶಻ò˵סĵطԶأѲô򳵻ȥ̫ˣͳֻš
óͦ˼ģһţƵ˵࣬ûܵÿ죬ȫ׸
ʲô˼Щ·ôͳ׸ˡ
ҾʹһǧǮǧ˵࣬ܣŶ𣿡츩ӣ
Ŀ񿴹ԵûǮ
㿴Ǯ𣿡Գ֪ʱǿҵķ߿
ⶼʲô˰ղ˵ʲôһҪ£Сһʼʹ԰ͰеΣ԰ּѶȷǳߵĻûû뵽쾹ԼϡԼۣҪȥЦеڵ92ˣϾԼԷĿǰٷְٵĴ˿ҪʵϲҲΪ
ϰ˵б԰͡˼Ƭ̣ţһع˾ÿ
Ƕ಻˼˵
ҿһʼҸûûƤˡһ䡣
࣬û㿪Ц㲻ǮҲǮҵģϽߡ
׼԰ͣеţ̫ˣһƵᣬȰûˣǲȱǮ
Ҫ˵͸𣿡òͽ˰ͣܣε̾ҲǼٵģʮǮһƿĺڸкãȥڵһŶƿôܱضǣ
ɴ۾ˣ˼ǰǺȵǼٵģ
ҪţӴҲһƿרҵʿ͵ˣڰ֣ʾϻˡ
˵ɷн£ЩˡǼٵģҲǳ԰͵ɡ
˵˴̼治Ǿһͷĸ񰡡ĻžûԶСʱӦܻⲻǮǱʶðյӴƬ̣Сԥˡ
˸˷ܣһ̾ϻ쵰˵Ķ԰ÿжһħ


34 ·ĳ
ӦΧүǶޱȾĿУȥţŽɾҪ˱ˮڼ仹ǳҸĴ˸ãѳɣڼŵŮʿĭǾֲˣֵײļһôڸŵ᣿
Ա㣬ӦŲ˵ְҵԵůЦݣߵǰҪ𡭡
ûǰһӰٶ̫죬Ȼ磬ǽӦᴵ
ѵ

ἸеĹ˿ʶſڿȥӦɫ沿һɢž졢߿ͱӵĿ⣬֮һڳ˻Ƶźеˣûˣˣ
Χ۵ĸŮӵһأҿҲ̫Ҫˣ԰̫ͣˣ
ܵµţСͨ죬ȭգֵ黩ͣˮĴ۾ͣſˮ֮ʣһ԰׳ٶܹ
ԥţƨɸ£Ʊдµǰδķٶȴ˳ȥ
ܵĹ찡·δ˷߳ԸղԼıַǳ⣬ﷴӦ̫ˣ͸ղһȫӰеŮعС쮵ģˡ
ܳ𣿱סˣܲߵС⣬ʱΧ۵ŵϣ벻ѡ۳̾˿ȻνҾͲУĵ£һֱǧѧϰĿģŮͬвòƷ²صż񡭡
ν㿴ЦǰСŮܸȣǲҪеսȺŻµĶ󡣡
תͷɫͬѧôңһ὾һСģﵽȥˡ
һٶʮİɣһǧ꣬СŮҲ˼ҵһëЦͻȻó컰壬ɫһ䡣
ɲĽ˼ǿأҸһۡ
һͷײ粣˿ĭϴ۾Ŀأڿ
Ŀһۣޱͬǻ࣬ﵽϻзĿܣͲˣº֫죬ûֻ쳤̾һˡ
СĨڹأ콫Իǰһ飬֢ڣƳһۣʼ̫ϲˣҲﵽϵĻ᲻𣿡
֨
Ͳɲ
ûӳɳȥŤͷСŭǲ
˸Գ³ɡ
³쿴ܣﵽ⳵
࣬ôҲҳͰɣ³ܲ⳵˵ˣҲҪʮǮĳѰеСƣҽ˶ٴͣ㲻ôûİɡ
ߺ˵ģҶ˼ˡϹҵЦݷǳůͱ˼ҳˣ³ɣ鶼ʡˣʮǮ
ȫǿʹûЦɣҪ³
ﻹҪ´ûʱīϽɫ򿪳ţͷȥ˷ܵһ泩վ·ߵĳ˻֣׼ʱϰ࣬Ὺ㡣
һȥˣǳãղŵİҵ˾ΥĿУƽһʵֵСѧͻȻ˴δľ廳ܾá
ĲŰʧİµϣ̾һȻյĳߣò˵С湻ģµĵطǸٲ·ڣط֪⳵ƵʸҹŮͻȻ㱻ѵƵһ͡
Ҳûʲô£ԱɢɢȻ˳˼һ
˭ʱһ۽һɨһɫM5Լ
ˣϸһԣ
ǳң˵ͼֶΣ˵M5Ǽʻ̹ˣӰװֱ֧ԮҪɵЩѡ
Ӧһ⡣
ۿҪײˣܳŮҲˣʱæҡ
ݳ㣬Ů˲̣ԼֻƶһܻΪģźǣŮ鼱֮£ӳŻײ˹ôѵĶܷʽӦƣȻܳƶ¶Ǳ϶ײϷڵŮûȫ
ٶ70ң80·Ͽ70Ůʻǲģؽͨ򣬲һЩǮͲ֪ʲôĶƣͨ·쭳
ҽ̧𳯳ǰͷһ㣬۵һǰͷʱȥһ飬ֱɳͨһˤڵء
֨
ɲǰۺ£M5û
۵
ײϷǰڳġһ㡱½ײʱŮ˽ǰһ壬γİȫҶû
ŮɵˣСҰײҰףղײˡ˶ˣҲòзϰ
æţϽߣͳֻҪ򱨾绰˭뾹Ȼ˲ɣֻûˡ
ڵϵĳʱһ£ֻд˼֣ûϻڹꣿſײң
ԭæҵǱѩĽڻ⣬ܲУһǡ·ƻٻ߷ǳãͻȻǰһˣ֮¾ֱȥ
ô죿ô죿ĽӶ֡ҺǸɽӣ˰Ӷܵ·˭룬һͣ¡
ֻֻܴˡĽܵߣλûʲô°ɣ
ⲻϻʿײɣ㿴û£ԭվ·װװȻµǡ
Ͼ⣬Ҷģ˾Ժ󿪳ע㣬ҿǵãҲȱ첲ȣҲеʲô֮ĻȻܸʲô񲹳̫ˣϾҪǸղһţʹˡ
˭һŮ˾ĽЩƽˣڵϲ׼ЦʣղŻ㽫ײ۲׬Ժȥ˿ˣ
λֻֻ¾ȻĽЩҡ
컺۾ĳĻľȫҡôˣ
ãһĽʱһ飬⡭ⲻǻ쵰찡ˣСӳűײɡɿĶôúɸѡһ£ĺӦý˰
ĽһᣬĲ
Բûע⣬СײˡĽǻˣ෴ĵػȻڵϵĻ쵰ҲһԼ£Ҳ죬㲻ҪҶֻˣҪֻ򱨾绰
Сġײ𣿡۾¶һĨŮ㡭㲻ǹİɡҡҳ켴㡭дҲﲻ


35 
ĽźѪɫ˿ʱҪGAMEOVERˣۿʱʪҧź촽˵ˣ治ǹģֻȱ
û½оȻʲôҡҡͷһƬң͸Ůˡڡھʣһˣҡÿడʮꡭû顭Ҫȥˡ
ĽȻһ״̬ȴһ˸УǰŶʮ꣬ͺⲻ⣬ͦġ
ҡҲ㡭ⶼ֮ǰһССҪ𣿡תĽʹĿæ۱ˡ
ĽͷԲҿʱӦ񣬴ң˵ɣֻҪһ㡣
϶㣡Ҫͨˣͽˣڱ綼Ųֹܲһ䣬ȻĿĽһϢҡһӡǰǰܳ˻תǮ𣿡
Ľһ㶡
ɻǿΣ˵㶼Ҫˣ˻תǮòƵõĻҸ󻪲һϵͳ
Ľ۾ãһԽӽдࣺҡǰСΪ̡ûµĵ
µĵȻ˫׶ȥˡĽóʵ̫ˣ˫ײڣԼŻ˶ʮ꣬鶼ûᣬƨɵȪˡ
û⣬ʺھתĽóҪ󲻹֣ǺģϾ˼һ
ָͷ㶵
ĽԳɣȻС޷Ŀ㶵
ʺĴţĽ˵߲ͨĵ绰
绰ʺžǡŲӣǳѵ˵
Ľһ߸ʺţһ߽ŵĹ۲ķӦɲOVER֮Ǳʿŵ
ҵ֮Ľ׼ͻȻСֱס
ҪˣĽҲûƽϣסĴ֣һҪס
ҿҿ϶ҪסôؼʱôԵأѯĿ⿴Ľת˶٣
ʱˣת˶٣ĽЩʵ̫Сһ򡭡
һҲ̫ʵ˰ɣ˼αƤˣʶˣתҪһܲãôǮģЩ
ұתģһţ˵ˡĽε񣬾ת̫ˣе㲻˼
꣬㲻˵һܴģ췭˸ۣơ
Ľˣ׼һβֻϸϸһ룬ûҪ״̬תһҲˡ
֪İЧ̫컹ǵеתٶ̫죬Ӻֻյ˶֪ͨ
ҡ쳤˲ӣ϶ĵ
Ľ鲻Խ˸ս˵ҪǮҪˣû뵽챻Լˡ
ðɣҪˣǡĽŴ򿪣ݵǰڿֵһ˲䣬۾˲һ
⡭ϱӵȱǮ˴ԹĽִ˸¡
ҿɰײˣйǣ̸˵ҲǷ
Ľѭȥǻ˵һŷɻͷ׳߰˸ҡͷһ֪ĸûõĻ졣
Ǵ˵еķɳɡ
ôʲôʱʼܳһЩЩǮȨӵܱһڳ·ʵ桶ٶ뼤顷ͬʱγܰɷɳ˵ĻɳʵҲûôǼӱǮղеĶ·쭳¶Ǽְְҵ죬ȫΪĽͳŪĶ˵㡣
ɻͷֵǳԱȥ˭볯ǰһҿ̫ţˣM5ײ˻ǰȥĳͷ֪Էˮƽжˣոڵģˮƽ˲ĴˮƽܳĲˣֱǳM5Ĩڰ
ͣ׼ȻǶˡ
Ľ˿ǳɫϻɫϥ˿ȹ޳С̤һ˫ˮЬҹɫһ󲻿ַʣٿӣϵ۰ô˲̣һŮ˻رһĨߣ÷ɻͷʧǣױ
ʲôŮѾǰǰܲʲôֶΣһҪ㵽֣ɻͷ˺ͼ־˵٩˼׼ױģѯʼ䣬ͻȻ
һˣ˳ΪҲˣ˵ȥˡ
˿ĭɵٴθпĽԸ̫ˣʵ˵̫ɵˡ
ʱѵѡӦ˵û⼸˵æʲôģ֤ԼȫͬʱҲܴﵽĿģԷŭ̫ǡ
ĺ꿪׵ЧȫԤڣɻͷˡԭ׼װǻƣڿȫûҪˣӾʹ
С椣ûô֪ûأɻͷĽ´ü飬˳۾͸ĳ죬Цú˹ûˣ120߰ɣֻҪ㽫źˣʰæα֤ɶģëëꣿ
ĽƽĶǱʿЩƦѽðû뵽ɻͷȳ컹ɶһ˵Ϊ˵Ļڵġ
ɻͷ£һãȻĵǶۣʱôЦ
ҿӣ㲻֪Ƿɳ𣬱仰һզʾͺ£Ժô죿ɻͷߵĽǰֳһЦС椣û±װƣװƢãһʶ˱ˣ㶼ûطȥ
Ľײ컳Ѿ߳ŭɻͷ仰һһԥ˹ȥ
ž
÷ɻͷЩɣȻҲѹסˡ
ģʲʾͲǮɻͷųĽһקסĽĸ첲
Ľ˳һɻͷһᣬһߵɻͷƨϣʱɻͷˤ˸ࡣ
Ľȵ
ڵϿǵĳε÷˷ۣ˵Ů㶼ˣôͲ֪ŤһŤأһ첲۶ʧȥսô㶷
۾ʵսĽҪùˡ
Ľȷʵ£СëһĶ֣ɶԷˣɻͷӵǵѪСŭһŸʲôһСƷжľ
뵽ܸŮһ׷СǷˣ¶ǲǵһҲһӸܳһѷ䳯Ľӿ
νȭӢۣĽȻȺ˵Ķ֣俴оĿͽԵܺãû뵽ڷ˸Ҷּң˽죬һǳѪĴۣ


36 Խĵ
ּңмּңȺСܲɵƣĸҲͷˣ˭֪ĻּҵĲҵǿǷͷҵ֮һͣǲɵÿϴɻͷ
ɻͷҲû뵽ǰŮͷô󣬲ѾǣҲûн͵Ŀܣ˵ּȴҵ棬ǮҵĸεģԹ¹٣й̵ģ
뵽һ㣬ɻͷЦּңոڵģΪǮǷ̫ϻʰʽǿˣȻ󳯳һ˭֪ʸɵģǣϣ£ҵţ
Сһ⻰ʱѪڣĽơ
Ľսȭͷû뵽֪Ǯңô࣡
ȻǷ߿ʱʮŹԼĽȻ֪ǰѵѡߣŤͷڵϵĳ죬ͻȻڲܣûЩйߣ㻹оȣҲȲˡ
ʱ򻹲ܣֲĻ͵͵ƳĽͻȻСڳɵվΪǳˣèŮ
ĽǹеһʱͻȻãԼԵСʵͦģȻҲһǿĶ
ʱѾʧȥʮ˽ĽΧס
С椣ҿ㻹־ܰɣϸƤģкϣһһģ۲˵ҲӰӾɻͷĽ˿ĭ
һôЦÿ۾ð⡣
Ľûֱ£мĻܣһֳӡ
ҸеģĽĳ仰Ѿײĳͷ俴˷ɻͷһۣҾҲǵóѣҽײˣ͵һˣ
СӹҰʲӻأͷ˭ûȺãɻͷ쳣аһ仰Ľûιȥ
ǴĽޱȾĵڣһޱȾ
ͻȻԼֿܣܵĴ̼ŴͣһĽΡΡλôط
˭㲻֪Ҫģ㲻ǾҪĽǰǰһ飬ʱΣ޲ý쵰˺Ƭ
Ŀ䣬һ̴˳Ƥһ顣
λôôңüͷһ޹С̽ʵѵг𣿡
㲻ϵңĽҲܷɻͷ˵Ĳ죬˿ķʡ
ϴ˰ɣ䵱ɽҩһΣͳĺô£ι״ѵħˣһ˫Ŀɨܣʲôһ󵨷ˣڹ컯֮£Ǭ֮ǿŮѹƣͶƣԵʦ׻׻̻壡
Ľеɣʲôʲôѵײ񾭲˵ģ񰡡
ɻͷٺһЦСӣԴ¿˰ɣǺҹǰ죡
磬Ҿе㲻ͷСӸò洩ԽİɣһСܴյɻͷǰС˵
裬ԲаʵС˵ɻͷеɸ֣˵һаһУСͲҵϾʱҲ֪оо챧ŵ鿴ôīˮѵ뿼а
̧ͷ죬ɷнµĶĿɿڴĽ˸ҾλĪҪţôƾ˴񣬴ǰɱһף
⻰˵죬ĽӡǸƤЦɫжȻͬɵһ󾪲ѵһѾˣʲôƹĵ壿
ɻͷȥԼӶˣһɷ㶵С´ܹ񾭲ϣ
ں֮ڣһߣ̧Ǽмɷǡ
ֻǶ
ҵ֣ɻͷѹûĶ첲ͱšϡ
꣡
ҵȰһëСܷĲҽУһ˹ȥ
ͨͨɳԱ¡
Ľ֪ӣֻû뵽ôãָԼĽ̹٣ҲûôǿʵؼǣֵĶһһʽôȻͺЩ쵰ǵݰźõһ㡣
վԭأԽɻˡ
վ˵۰⼸СȷʵѾǱ۰ⲻҪţҪϣѶʵ͡
ʮɳԱббڵϣһսս³ԴɻͷǸСһϸ첲ɶġ
ڳ׼´ʣһСܾȻԭһȾܡ
ҿôˣԺô죿һҽ̧һöʯ˳ȥ
ѽ
һҺСͨһڵϣȹ˲䱻ʯͷ÷顣
ݵӰֱعҲôţ档ɳ캰еͬʱɵñŷһʣС̫ãֻ˵ģôִ˲·òơòǴӹŴԽģ
һСܷӦ죬˫ϥأͣͷСĴˣԺҲΪк֮·ϣСһĹ£ᡣ
챳˫֣ĿԶװƵ˵˷ʥ޹ຣޱ߻ͷǰиĹ֮ģҷ𣿡
ȻǹŴģֺõԲаĶѣŸƨ뵽Լһ仰ɹȥˣԸղܵĸǶͷӵš˵㲻ûҳ̫ʲô
ҷģԺĹ£׺䣡Сһָ߾٣ɫȻȴ߶ţ꣬ҰǹѾģݻӵ
ͷһӣĸкʹƮ˹ȥ
к֮£ȥɡٶۣԼʵᣬˡ
ɳһûˣһڵأǽһʹ飬Էǽһݡ
ֻиСԲã鿴٣ɽˮƨԼɵͬʱҲһĵô飬ⲻǰҪ鷳ʾʱŹ㣬ôҲ˵˻ϰȻǺܿͻϡϣЩ治ɱģЩĲҿǿĵ
۳һĻ쵰ƨƨˣĽüͷߵߣԵӦñģ𣿡
ʲôǱתĽһĲɻĵ̫Ϸˣ㶼Լƭˡ
ǲ죡ĽЦŲ䡣
ŶͲͷȥˡȻһĵλƵ˴ˣȻлڹ֮ģ͸һᣬǼҪֻ©ƶбӦ
ҿʶ˵㣬ҪȻ²ճԼıִ֡
Ľͷȭգŵ֮СŮӸʵմԱպл


37 ʷǵĻ
תлղŸһǶأԣС̽ң̫ƻˣҿӷӦ죬Ҫ˵ǻӻ֣Ȼ֮ͣҳݣûʲô£ذɡ
ӴƴԽȴһǧ󣬿Ѳ׺ɣ˷ǣҪҵؼҵ·Ҳף͵Сסգ˽¶ķ飬㣬ΣĽ˵仰оζҪըˡ
ôˣֲôүǶĥӢ۾ԥһ£׼ػĽԵСŮӻ֪մأ
вգճ£졣첻˼϶ˣſںߡ
ĽһЦǰ̧ͷŷƵ˰ɣûǴ⣬һְɣ
ࣿ޳ܣһ㶣Ľо޹Щŭ³ΪζԶԣ
죡ĽȥԼʵ˺ҧ˵ʦүƳвƳĲʲô
ɵһ飬ҿƳв죬ʹְӦ֣ͤٴԽ˺üꡣ
ЦĽ԰׵һ䶯ղҾǾ̫ˣһԽϷ·Χ飬ȫΪ밡
ĽĻֱ£ڷΧ飿ղҪǮʱҲΪ˷ҵ飿㻹ҵռˣҿʮʱ֣ҪȻĵ޳Ļ쵰ҡɱ
Ľִӵϼһųͻ˹ȥҴ㣡
󾵲𴩺󣬳ͲͣĽѵԵŮʲô¶óٲԥȾܡ
ĽϡͿû輸£һǻѾһڵ㣬ʧҹɫ֮С
˳ȥ
һ
ĽͻȻһƣû뵽ĽԱ񲻶ϣٿƲסԼڵϣ
ĶӺ󣬳ûǰЦֵһǣعͷЩãȻĿ߹·
ЩˣʵǸˣҲãԸı£ٱȱһǿȫ綼ǷǮƵá
صңͿʼ⼸ĵãźǾ̫ʱͻƣֱ쿪
ȻҲͻƿڣҲΪԼϻ쵰ĳҪһ㱨ģżŰɣûҪ̫š뵽⣬ͷ˯治֪ϻ쵰и᲻ôӷ
Ļãˬĳսܲð죬ӨӨ͸Ҫ
ôôҪأһţЩ
ԭͺ󣬳ûӼ˷ֱ߳ڣڻζŴ̼һĻ
߽³칫ңһֻĽ۾ףƺһҹǸϽյǰĵ㣬˭۸ˣ˵˵
ĽؼҺԽԽԽԽίἸûͣ˿̳һʣ;ñģٴαĳҿڹ˾Ϊ³ڰ칫ҿޱӣΪʲôԵòײ࣬صû۸ңǾί
ȻǲŵģС浽󣬽ʲô˭ߣ㣬ЩʲôѣǽͦȥˣһͲǴȥʵڲУӣǷɡ
ռҸּҵĹϵûм򵥣ӵĻ˵ûκûжӣǹĽ飬һҪĽ޸СڵԵɡ
Ľϰûеɸ֣㰡ڼ˾һǿƣʵʲôⶼˡ
ǸüĿ𣿡ĽڸĸϾڽûκ壬ֱ⡣
Сһ죬˼ѡô붼ЩףϾ̫ƯˣǸ˶뷨һСڣֻӬʱȥҲһƷٲЩܻʲôģ͸ˡ
ЩĽûǹӳжϣҪҵѶȻ治СüͷʱͻȻʵóô
죡ӲûĳǰһڣҪˣ㣬òٰѰɣ
ĽҲһԼôĳĻڸղţԼҧгݵôأôٰѣ
˵ʲôأһû赽ǷݶϡĽӣҧгݵĵ룬ôǲеˡ
ûĽĽǶͳı֣ߵ˵ȻҸӴĲ࣬ҿԱ֤СӾаٷְ٣ƤѹͲҪǼǮۿǰǮıҪ󣬲ˣף¶ɢåϢúﶼǸ
ĻĽĹ֮⣬ǳ
㣬²ߣܲð죬ӹýǺüԽ¿ʹʱʱ̶̿ڹ״̬ϴݲУȻĥ밡ڹ˾в˳ĵ¶һˬйߣҲǴгǢİ칫Ļ˵أһת˸⡣
Ľϸ룬ǳһүǶ챻Ůʹ˵ֹۣܰһ˹濸סͷֻгѧóȻܲð죬Ա᲻᲻ƽأ
ѧŅ̀СѹһäƲƲ㣬ӹݽֲǰ죬˵㿴ãһ񣬲ȥ̫ϧˣ˵ְԱԱҲŰ
Ǻã㿴ŰɡĽĵ˵
һŤһŤȥˣĽ˼ȴ֪ƮĹֻˣһ룬üͷ
裬𣿡
մˣһ۲ͣǰ˵һǧҪˣҲСˣӦö£ֵ״ǳֵ߱ʲôáֻһͷĽĸ粻˿˵
֪ˡĽ˵͹Ҷ˵绰ɫܲÿ
ԭΪСȥûгôŶҪʮ£˭ôͻˣ۲ʮа˾¶ðٲԺҲûıҪˡĽ̫ѨһƣڵǸðѡ
죿ĽͻȻ֣۾˺þãԥ£ʲô


38 ܲðٻ
İЧߣܿ׾ͽӵ²֪ͨó쵽ܲð챨
ʵʵ˵ôӢˣ׽еĲĽ䣬ʵ
˶ûôҲЩƶ
㵽ܲð쵱ӹ׷˸ۣԥһ£ȰСӣϸ飬ҪôڴְҪôǸ˵ʵܲð治˴ĵض
ɣϴǰ˵ܲðĻְԱе𣿡ú֣˵ԼӦˣӹҪɨǿ
׷˸ۣûĵСӽˮˣǰеãʲôӹҪ࣬߰£˵ܲðЩŮˣʡ͵ĵƣŽƢôõˣʱޣοеѪԵˣʵҲͿһ£ʵܲˣ˲ϵ̲ŻǴţ˵ˣҲзϡ
ڳףŽΪʲôԼְݴܲðı๤ʹɨޣҪרְӹЩ۸
ĻųܵʲôˣҲǸֵС椵ԼתǮڹ˾ְλòƲͣ뵽úбҪŪݣǱòϴҲΪҵģˮͣʴ˲˾ǡ
ҲǣһԱֲǰ죬Ҳ״ֵĵ
ϴܲðûֵģ̽ʵ
ܲð죿ֵģûĵһۣҿɵưܲð쵱Ȼֵģ㲻֪ĻŵĶ³Ľ𣿡
³ĽϵıޱȾʣűM5ܵԼ֮⣬һθܲð죬Ǹ߹˵ʣ˵ǹ˾NO1
һĬ׿ñѣ죬òǿܲðʲô˰ɣСӣ˼ˣЩŮ۽أҲʹԸ˻ǽ̤ʵغá
ǺһЦǣЦˣô㣬ʱûҵŮˡ
ߣһۣϽʾͲܿҪˡ
û²ֱӵܲð챨˭յܲðſڣûҵԼ칫ɻӨӨͷǳ˹һļ͵񲿣㣬мá
ƾʲôŸ͸С汨ҲҪôԺòá
ƾݣֻһӹӨӨѹͲ죬תߡ
մӷ񲿸Ҳ˵ոհܲðǾſѪڣ¶߰ӻǳ˹ľëë꣬ݲ֮ӦӲϾ
ŵ˵ܲðƨɻûմӣæٿ۳ԲںЩһĶûУŰۣĿ⾡ǱӺͲмóΪʲôŽޣģǵҸоҲ̫˵ɡ
ǳĽص͹˳ĳ°ʱ򣬼ԼλԵõĴææµµǣһơ
ԭ׼ͬʱ˳Ҳڿṩ˻ᡪ˼첻˵𣬿Ů٣ô㣬˼˵ܶһٶꡣ
ִܸУӨӨн
ӨӨҲ˳죬ƤҲ̫񣬽ǵıӺͲмҵϣ˵и죬Ҳ÷˿ɣ˭˼ЦñǰҪر˫۾
۾Ͳܷʵ𣿡ӨӨߵߣ̲סŭʼУ֪ɫǣҲܽɫдϰɡ
Դˣ˫һ̯εĵʵ뿴㣬һƴûʲôͷ
쵰ӨӨһ䣬Ҫǻмǣ˵ߣǿѹסеŭϻ㡣
ңһ㶣Щ˼飬ĸ߲㣬ԲһССӹʸӴġ
ĥʲôΪܵʱһ˳ӨӨ߸Ьȵ룬쵽ſڣתߡ
ÿ칫ҵţڰ칫ϣЦеĴŹϡ
СԭǸֲܰءڨЦֱ칫һƨڳ棬ЦҾ;òԾҪƽԱôܹôԴרң࣬㲻øһССӹ˼ƽϣ˷Դ˷ʱ𣿡
ʲôʱˣ˳һۡ
⻰˵ģֲûӵܲð죬ѹûйôˣܲô̰ɡֹһ䡣
ãΪеĳ磬ȥ̫֣ûµҽ㣿治֪ô˵㣬ĻǶеŮ㵹ã鷳ԭΪ㵨졭ݺݵһۣŵˣԭ㲻ǵͷ尡
ι࣬׼˵ô𣿡
֪ǸܣȻеȣиûһηıʾͷʲôԭ׼õںͶԻûϣ֪Һû𣿡˿ڱ裬ų죬ί˵
ķĹ۵㣺ģɺԼ£úԼĹʣûвҰģҪȥӪգҪ˾ء
ϸϸһҲǣһνӣɫ֪ڿ϶ҽܲð죬ʵҲǲѰܵ˼ֱӽ㿪ҪǴҲǸҸ̨£һʱ䣬Ƚٰţϣ㲻ҪʲôνԵÿп෽Ϊˣúѧŵ㣬Ժ÷չ
ӹҪѧ쿴۹ٻƪĳĵⲻǺŪ
׼һӹüͷôһϽĶûأ
ǳ鴤£ǹ˶°첻˵Ҿһäӹܸ
ܸɵĻȥؼ벻룡űӣùѭѭգѧҲߣ˾߲㣬ҵ񲿵һЩ쵼ƾҲߣչķǳɫְѧʶʵǲصģֻҪŬͻд졣
ͷæģҰɣѵ㵽ڻϽʶΪģ˵ǽʵʵɸӻ˳㿴Ůһ׷󣬵Ȼʱٶ㣬Ǿ͸ˡ
Ҳ̫Ĳ˰ɣ˰ͲЯ㵹㶼ɣЩգɲ㣬ҪôڴְĻŹҪôʵʵ˵


39 Ľĵ
ƲƲ죬ûǰĹĻǷǳģȻı߾ͣôͱѭһ²òͷ
ˡ˵ģҵľǡ
ͽգٱ۵㣬⣬ǳЦ̬ȲŶԣʵǵ˱˻ԣ͵͵۲£ܲðӶð⣬˭֪ĻãŮƼķˮذ
סֹ˵ȥ࣬˵ôǰìأո㻹˵ŪܲðȲѣҪҲҪʲôڵãǸˣ߼ǲҪԷ֪֮
ȻһЦⶼµˡ
뵽һƿƾҪ࣬ľͱĥҴСˣǲ֪ϵڣ뵽һƿƾҪ࣬ҼƤ˼
ǵϢƲƲ죬ԳĿźܲмżӶͰųǧ˵ʶ㣬۶ˡ
ͷߣϴҪҵݣһԱңмԱ˳Է92ƵģǳԷֱǳˣ
Ÿ߹ܣͻŤתֹùƻĵǻŵˣʱԷĴ󵨵ĹܲðŮɹʻܸŶ˵ҲΪĲ㵹Ͷͱأ
֪ҵС˺𣿡˿ĭʲҪòƸһ𣬾ûռʲôˡ
һգҪڼָָֻǽڣŬŬ졣
˵ʲô
Ѿ°ˣ˵ȥҼӰ𣿡Цʵ
С˲ͷӻϽﻹ˵ء
ԭ䳵淳أܿǳֻ򹫽վ̨
칫һĳٵͬһȻ֮䲻κνЩһõķ
ò˵ɱ̬ȸֱӹϵڶ԰ȫӣĻŸ豣ͨԱĸ࣬˻⣬ûиˡ
³ʱͻȻһ˿ڿˮСֹһ䣺ˣɨͬһġ
ڱ䳰ȷһֱǲǣ˭Щ۵Ļű¿ˮͲ˰ɣò׼ҸѣԺ¿ˮ׼򣬷ɥʧ¿ˮĹܣܿľԸ
֨
һµS8ͻȻڳǰͣ
ҿʲô㱻ײµϡ
ôģŰµһ䡣
ϳҡ£һס
Ľ쵱סˡ
ϳĽ˵һ䣬֮ǰߡ
е㲻˼ͷ£
Ľ۾˵ͷ
ʻĳţƨɻûȥĽüһߣ档
ﲻһ쵽Ц˵Ϊ¶Ҳ̫С˰ɣһЦ㿴ңղٴײң۲һû𣿡
ǿЦӣĽһţصģûŰɣ
ʵ˵ĻǱȽصģֻڽǮĹ͹ػ£ҵС泹ױѪˡ쿪ʼܻ𳵡
ôͲ֪أĽ˿ŵô˵Ӧû£һ׼ʲôʱ򻹸ң
ԵȻû³ȥĵĽΪǮƽϣǲˬ˵ܣ̰Ǯôķأ˵ǳģĶҾ˼˺һҹجεԼײˣٳһ¡
죡ĽȥԼܻιȥٶȻӿ졣
һʼ򣬲ˡʵеϾ¶ȷʵô
һҿȹݣĽͣóӣԹ˽ȥʵʵں档
ҪȵʲôĽ˵ݸ죬ʵ
ʲôУ˲ʳģܳԱСǺЦ
ǿȹݣǲĽԳĴױʾȱӣȣӻӦȥ
ʲôʱ֪ҵݵģĽ˿ڿȣʵ
ǼŵŮ񰡣Զһͷˡֵ˵ȫȻûľ
һǽɡĽۿ°ʱҳ̸Ҳʱ֪Լݣ򣬳켴㵨ٴҲĿŵԼ
콫һ꣬Ĩ˰죬ܣҸò¶ɣ
˵ġĽƳһۣᷳ
ܣǰ¶ȫᣬʵ˻Ƿǳģ̤ʵܸƷ¸УڴҶˣԺԼλãעԼУʵʵΪһԹ²ż汸ĺԱֻƬҲѾɾԹһЩ죬ǾȥվҪǰģ԰ɣ
˵㣬ܲƹȥĽͷκθ˵ҲǲˣҲǽƽϵˣһԭⲻĻңҾ͵ǰ¶û
ղŲǲ̸𣿳ЩСơ
죬˾ţշɹ涨ʧҲòһһ㣬û˵ɡĽӽȣԵʵûкǵ¶һҲ͸ˣǳ֣Ȼסҵ֣Ҫ֪ôҴδչ֡
ɫһĵһѡԭ£Ϊ˶֪һˡ
㡭ôôҪĽе̲סˡ
С椾ǲ㿴˼ʶáЦܣҲҪҲһˣҶ֪ǸҪǮҿظ㣬ŶûУֲǿҴǮԸģڷ裬ҽͲ׷ء
㻹ɰĽ뽨ڹƽԸԭϣõֶΣΥԭ򣬲ܷɱ
조ÿĽһۣܣ۸Ҷ٣ʵ˼ҵĶûҪȥĵ
ĽͿıԣСӰٷְٵҪǮҪε̾˿ǲ㻹ˣ
㲻֪ʻ˵ôˡ
㲻ԣΪ¡Ľ𿧷ȣһڡ
֪Ǹ󷽵ˡЦúܿģ˵ķǳϣҲ㲻ʶ˵һ򣬼ûУֻҪһһвĵʵʶҵ˶֪ӽǮ鿴ñء
Գ漸仰ĽѡֱӺӣԵǼиۻᣬѵݳ֣϶ܹúܺãΪݼȷʵôһ˲һΪǴӹŴԽġ


40 
ðѣɴ۾ʵڲС˵оֵĹѪôԼϣ˿ĭĽĮ˪𾪣ܣûɣ
ûС
üͷѵʵһѣܣҲԸ⣬һҡѵ𣿾Ʒζò˵ѣŰʵĻ˶󣬴ĸŶҵ²ż汸˧磬һҲйͬ԰
ŲǱ˵£ԸԸ¶Ľû뵽ٰܾŮѵĻкܶŸɵģûӰﾭݵ𣿶ټ󶼳ˡ
ҡҡͷҲûЦ˵ﻰܣһǾ仰¸ң㶼Ҽðѷݶˣǳ֣ⳡϷʧȥڵ壬ҪҵѰæһбʵܣôң֤ҵѲòǼԿףһļġ
ʵ׼ĽȻЩСԹ˵ﻰ컹ûϣԼЩѡĳ̶ֳ˵ڸʱܣڵĶƼϱ첡һС˵ûûˣ֮⣬ʮӦս֮Լϡ
ϻ쵰ΨһˣûǿЦĳ𣬲ϻ쵰ѣҲñôͱץ
ʵһ죬ûôϢ
ҶЩѲȤˣ
ĽѾó쵣ɫʶҸʶģҸʶģΣȻҲؼģԳԼǮԸԺ϶Լһ˴ԼС֣һԶ죬ƹˤҲܽܡ
ڳʲôν׵ѣĽԥֱӱһԱʶʲôϵεѣ
ԼݼһβصĻɣܣϷҪģҸû̸֪ôݰ
ĽüͷӰóһֽˢˢˢдһ֣ǰҵʺţ㲻ʮСʱڣһתһҵʦϣҸұ֤ûκʤߵĿܡ
ҿвң쵱ɫ
ûȳ쿪ڣĽӰȡһ󻪱ңطŵϣͷҿȹݵ㡣
쿴źӲӵĴ󻪱ңֿĽ뵽˵ĶԹ̾˿
󻪱Ľ棬Ȼı飬ĩ˽ڴ쳯ڴһģվĵܣңΰԲΪǮݳӦ֪ԱӰۼ𡭡
û˵꣬ĽͻȻŤͷߣȥܶԲȥˡ
ȵȣܣҺȿȣҲȽ˽ˣ԰ɣЦ
Ľ۾ð𣬷߿ͬʱί
ͲˣǲϱӽʬˣⱲĥԼϱдֲұвˣǮƭߣҲˣֵ¶ðһѣ㻹鲻Ը±߻˭㾹ȻΪǮƽϣ⵽ʲô˰
Ľʵڸ㲻죬ۿʪˣӰŴƤϣŭ𣿡
ͷЦ̫ˡ
ĽøϻˤŶȥ
ٿ࣬ҡҡͷС椰С椣Ժͻףһٶ򻨵ʵֵ̫ˡ
ô˵ǽ飬ڲС˵ǵӰð主СѵڶԴúĸ֣ⲻ֪ʵôðա
ŵԣȨ֮ǳ濼ǣԶԴŮĸ⣬ȨǳСӣСӱɲзϻԶʧӰϻҹǻҹСŮȨ֮Ѿʶһ۵СӺһӣǿֱӽСӱ˹
տʼԸĽ鷳ǿĽҪˣ컹㽫¶׵ֵȥɡСӲһӣĻĸĸкĸĸ˵֡
߳͸еĽ޵滨ꡣ
ҿڰɣҲ̫˵㡣ЩȻһ̶绰Ͳ˽
찴˽˭֪ϰ죬Ͳû˿
ҿأһ䣬׼ҵ绰ͻȻǱӵŮ
´磬ʱ𣿡
˭鲢á
ҡǶ
ȻԻͣҲǵģʲôĬʲô𣿡
ʱ㡣
ԥһ£ʵܼ
ǵģҽԺʱ䣬Ҿڴſڵ㡣
õġ
˸ԶԶͿЩݵĶվҽԺſڽȴš
Ǽ׻ɫӳԳ¾ɵţп㣬˫Ьƺĥĺۼ
죬Щ졣
ʲô£߱ʡ
òǺܳɹҽ˵Ҫ׼ʲôģ㷽ĻܸܲҡõǮͷŵ
Ҳ¶ˣ΢΢һЦѾǩЭ飬ҪǮӦ¶ûҪŤŤȥתˡ
ڳ˵ԭеˣ˻ͻȻٶ򣬶ʮǿëëꡣ
תʮ˻ְԱ
ҧź촽æ½ǣСҪô࣬ҲԣǮţ˵Ժмá
ʵû뵽ô˵
ڳɵڣСְԱ㣬תͿˡ
ӪҵԱҲ󣬿죬ֳ򶡶ΪСڣת٣Сںϼƺã滹˵ء
öҪѪˡ
ʮ򡣡
Ŀ쿴޵ģЦ˵õģ֮ڸʮֻҪǲϢ̫ߣ
һСһ԰ף´磬ôܣңѾܸмˣһţҶԸġ
ѾͷôһĬϸûУԶ뵽ҽԺſˣȥĸװɡ
ͣסŲ̧ͷ졣
ǲЩͻǾˡҲһ˵
֣Сһ㶼ͻҪҵͬѧݣ˵Զ֪ģʱֺ˺٣ǲţʱ㡭ͼı죬Ͳˡ
ҿڵѧ˼ô˸ӣ˿ĭԥһ£ͷðɡ


41 ƵĲ
νףͷ͵ﲻĹϵ̫ӣɿģѵһΡ
лл㣬´硣Сһĺӣĸڳ
óе˵Ӱ㲻ǰ·֪ĸ
Ҳʶڣգ
õǰ֢üͷ
ǵġ
ڣ
ڡҧź촽ص
ҡͷ̾˿ȻЩ˵Ƚˣұ㣬ڣ˵ʮ򣬾һҲȲˡ
´磡ͻȻקסֱ̧ۣͷۿ˲ʪˣһģڼ˶ٿ˶ұ˭ףҲ֪ܲܽȻֻֻ֪Ҫܻһ죬ҾҸһ죬ҪȻ磬Ҿûʲôˡ
ĶԴŵɹҪģҽƣͬʱ迪ģҽƼôĸ̬ٺһЩӦûǺпܵġ
֪ǰοȴɲ٣˲ͻȻʶĵʲôӡ
ھƣĸסͨ˲жೳֿ֪ĸ֢ţԺҪչˣȻȻһɹζ
֪ͨĸ׽жƣӦĸ׵գҲζŶǸ˽ӡԽһ󣬶ȷʵ˲
ÿ춼˯ڵϣָŲ¾õϯʵ
Ҳⴲģ۸ҪĸߣһҪʮǮأҲô˯оⴲ˷ˡĸûѣߵһ࣬ˣȡϴ˰֣վӸڽ˰ѵӣó¡
ҸϴƻɡڲѼĿУЩ֪룬æµϴóһƻͳܡ
ڸڲĲŶԵΪᣬ˼Ҵˮţ̣½ʮƻͼ㽶ЩˮǶͬѧ̽ġ
ɽԶףʰп̬ǻ˼ɣʮͿѧˣϢĲãôչ˰̣
뵽˲ķãæҡҡͷʵպϴպϾ͹ȥˣأƽʱû״ʱҾ˯ϸҪϸǻϢúöˡ
췭˸ۣӵĻҪϢã¾Ҳĵزˡ
ϻھת첻īˣŶҽ칫ҡ
ҽʦ죬ֳ˳򶡶Գܲ治֪Щʲô˲Ҳ¶棬һСŮҹǿŶۡ㿴СѾͷ۵ã˵˻ûã͵ˡ
û뵽ðͱһͨѵ⣬סˡ
ҲһԼ磬ҽô˵Ҳ޿ɺǣ˼ȫȫϡͿʹһ٣˭Ҳ̹
Կȫǲ
Զͬ鼸֣ѻܼȥͷŮѾˡ
ʵǰӳȥˣҵģһֱûңջҾˡ쿴ҽƣмĵЩӣҽˣҶ˵ˡ
ְڡ־ͨʿĵ绰źòҪ뿪ĳͻȻСӣ£лҪ˵
Բ£һۣĬĬȥˡ
£־֣ҽܣǲ˵ҽ־ʵڲ˼ղЩ嶯ʲôϵ
ҽг죬ǶԶ硣֣ЦҽǲҹùõĲ鲻ֹۣ
Զ磿־üͷԳ˵ͷȻҡҡͷָһɫأЩؼ˵ǳֹۣڲ鷢ֽڻЧҲֹ۹ƣһ꣬ʱϸɢǾˡ
ڵҽֶ˸߳ѵûĿ𣿡ʵȻϻ쵰ѧ˲ҽЩ겻ǹӶɱֵģйʵҲ֮٣֢ľ֢רܸ㶨ҲöԽ
־ҡҡͷɫƶڰִ֢ҽѧԹ˵ıݣʵҲ㣬Ҵ°֢оʮ꣬Ҳϴоרң˵󻰣ƵĲڴ˿㵽άְ
־仰ɸ̡
ʵΪҽЩұ˵ʵǶС̫ˡ־Ѿʮ꣬ҽʮأܶҲ͸ܶ࣬ԥһ£˵ļͥãƷòƣҩע⣬ҲǱˮнҵĽǷ岻ƣ㲡˿Ĺʣµӡ
ȻԴ˻ɣԴȥྩҽԺƣҪһ԰ϵҵĵʦ־ɫ΢䣬̾˿ʵҲΪƿʼʦڸٶƵĲ飬ҵʵҲ
Ϊ˶ƵĲרҵĵʦˣɼ־ȷʵȫҩ澡ܵļ˶ĸ
ллҽҸһ£ʱ仹Ҫͷġ
־ĳļƵѣİɣ
ҽġȻǩЭ飬ЩǮȻڶ޹ء
ʮСĿ־죬Ŀо͵ĳɷ֣СӣԶһܲˣҪʿɶֹҪǰģͨίЩʵѾͷģӾúݣΪʧȥĸ׵죬ܲ𡣡
һҽͬҲһˡԺõŵĵطܿڣȻﲻʲôæҳ춨ƴǡ־˿ɽ˵ĺϡ
ԳĻ־ֻЦЦԵµ绰룬ͿʼæĹ
ʰ׵ͨ۾˿죬´磬ҽ̸ǲĸ׵Ĳ飿
ǵģҲȫް취ġ˵ǰԶŷ
Ÿʲô
žţī찴סƵɫͻȻޱȱ䣬㿴ģԱ˵һɱġ
սŷ䲻˵£ʶ죬ʱ趼ð˫Ⱥ䣬ǻ෢ǰĳǰƽ׽˵ģ
벻Ҫ˵ĻΪҵ˶Ѿˡ۾֪Ƶľ
ȷ־˵
ڰ֢Щصġ֢ɲյٲ䣬֢ܽˣ֢ٶȷǳ죬ѾƻϸDNAɣҪȫɲ粽벻˵Ҫ֢ٵ⡣


42 ״γ
ڵĲ죬ԶƵĲһ취ûУ޷Ǿ־˵ӳЩ˲֮ƵĲͲûϣΪܸегɫԾԾԡ
HIV̲
ʱĳȻԤʾĽܳƻϸֻǳ˿ĸͷţһкɻóѪϴ裬Ҳû̫İոͷŰ̲
ǿǱȸкǿNĲ֪ж¡
ҪľǵȴʵǿƲȲˣܻٻ
һ߾ղһ޲ٵˣȻ޸ӱ˵岻󣬵ҲöƼЩʹֿܶһʱ䡣
ⲻ֪ڸɵ¶ԵҽˮƽҽֶҲ󼰡ȻһҲǼֲģһҹǿɡ
ѾǰףµһҪˡ
ˮһͻȻɴ۾оǾȺ͸м
֪ʲôȴԼеǸĸβѵҽ԰ҽôҲҪʲôģɳһֱĸ׵ѵӾһƣ찡Լǲۻˣ¶
ɻ󣬲ܿͱˡ
ĸײ԰׵ɫһ󣬻仰˵ܳʲôֶΣĸ׵ڻָ
⡭ȫ֪룬вɷʣֱµˣôֻһԱأ
϶ŲΪ֪ĹȥȻҲزܱ¶Բ˵ʵȫ֮ˣȷе˵ΪԼء
ܵһůһ̣
ϰʱҽ˵ƣñصҩƷҽԺ뵽õİ취ٸĸơڵϣɫһƣٹСʱҪϰ࣬ʵڻûϢģ֪鷳ǮӦˡ
´硭ӣ˵ЩʲôлĻһȴûԷء
һҲǣʲôʱ¶ˣϾͿԳˣȱ̫֪䣬ʡһٷ
һЦ
ŵˮɣһ־ףһóЩʧ
С죬˫ֲͣĴ½ǣС´磬㿴ʲôأ
˿ĭٺЦƤ죬ϰ߲ãƤһЩͺˣо˵ĺƤԲţƤ񣬳Կ⡣
´磬ŮӡŮӻЩãЦ֪ǿЦԼķӦЩˡ
ˣͷٵͶȥˡĶԴѾͷʵɰɵվţôҲæһϣҪҳԶٷɡ
һų˲
ѮȻȣ峿ķ絹ЩˡЩˣڳĬĬţһֱĸд
ҸС̯Ҫ붹Ժʮ
˰ɣǳԲܿϧġؽڼ¡
췴ʵô֪Բأ
Ȼһû꣬ǱѾˣٿʣһˡ
ô첻ãЩ˼СҪɣ
ǳԱˡ쿴˿ʱ䣬Ҫȥϰˣֻĸʲô¶ֱӸңϾͿѧˣ˳·Ůõ껪⼸꣬ίԸ
һ󣬿죬ۿЩʪ뵽ϾҪ뿪ֲ̤ʵĸо
վЩ⡣
㡣
Ѿˣȥϰֲ࣬Ǵ̣ʲôϽز̻Ҫչء
Ŷ̧ͷ죬ͻȻʵ´磬㻹𣿡
ԭ˵ҿ϶ͻȻ뵽òҪȥĽķ֣ЩΪѡ
Ҫææûʲô¡ɫһȻȻʹ˸սôˣ˼Ұ渶˶ʮѾĶ飬֮⣬ĸβ㻹Ҫ˼Ҹһ˼ʲôˣҪ̫˰ɡ
ʱֻϽԷɡ˵뿪ˡ
ŸߴӰʧ˲û񣬻ص˼⣬ֱĸ۾
ŴĶһۣԼҲ̫ˣѵҪúӸԼһܿࣿôһ˲޲ȥ¥ɿŶ˼ģЩ᲻ãٵһ˻Ҫȵ֣Ȼߺӣĸס
裬ˣоôĸ۾һϲ
ǰöˣûԭˣҲöˣҳԺúúллҽǲæǴ˰
޽Ѿ˰׷ĥͬ˺ü꣬ˮµ٣ϡܿ˵ķɡ
ͽҽͳ칫ܡ
־͵ˣйһⵥΪеķ׼䷭һݣӲûĳ
ܣ־æϻػؿ˺ü飬ȷʵ
ϸɢõЧĶƣܾȻסԺʱҪǿ˰ɣ־գգۣͻȻţûײ˸
ҽˡ˵дȫ˷ܡ
ˣôôˣ־һ㶣æʵô
ƲסĲˣ˵ʵģǲ۲۵漣
Ҿúܺá־ķһ
־Ļ˼ƷϻҴܵһԼ飬ֶڲͣ
һбƿ֪Լϵ׷ʲôר˷ܡ
漣ֱ漣־Լ侲ɳ鴤沿⻹ǳʵС
ҽҽ߳ҪҶ֪ܻܲڡƷԷθĸл
ԲҵĹͣһҪҸԵɣֻǿ󡣡־Ȼڶϵ׷ʲôǶƵ״ڳõķչҲԸ
ǲ۰ɡ־һЦĶЩӣһοЦ˿ġ
зƣЧá־ڲдʲô̰ŷ
һ㶣˲֪Ϸʲôһؼõǳ죬찡ҽһĪչκĸ׵Ĳ
뵽æҽǿҩб𣿡
־ǺһЦϸ㹵ͨĺܺðһʱһʱĸ׵״첻ᲢۣȻƺá
ҧź촽ЩΪѡ
ǲǮ⣿


43 ƵĻ
ۿ漣ĳ֣һҽԣһԽֵĻ⣬־ܺãûĵȸţƷУȻˣʵûǮҾˡ
磿һ㶣ʲôʱһ磬ȣû־߹֮
ǸмĿ־ǼᶨҽҲơ
Ϊʲô־Щ㲻ˡ
ҽҲ˵Ϊʲô;òƵĺáһƬң˳Ļû
־бΣֻﲻͷŪףⶡ̬ȡǵǰѾͷֱԼĻһϾ˴ı仯ѵѵƵĻָйϵ
üͷǲ˵ġ
뵽˵ĻɲҽˣСһ죬æֵǵģԼ뷨ûϵ
־Ǽᶨ˻ȻִˣôȽбƣ۲˵˵ǰ棬Ϊʱ⣬ҽԺεġ
֪ģҽллѺʱչˡҿҽı顣
Ҿǻɡ־ҡҡͷ˲
ǱһߣƵɫʾⶡߣΪʲôⲻƲ⣬ĵǶǸԶ硣
ô£ڷûһˣҴࡣ
裬Ҳ֪ģǵĻˣԳչ㣬һְǰĹУʶ˳´磬֪ҵͬ飬Ҷʮľ޿֪Ǳ㽫һһʮԶ˵ˣϸڷ϶롣
Ŀɿڴôõˣƾ㼸仰ϡͿͰѶʮ㣿ɵ뵽ĸӣٿŮɰգ˵ʵɣΪͬ飬ͽʮĺ£
ǳţΪʵ̫࣬ǮƵˣеǮϲѧޣ¶һʱ벻˱˰ŮѧǡԼˡ
ҧűݣ裬ʵտʼҲŵģкˣ´ǩЭ飬δУҵļһֶûУ֮⣬ѧҵμӹҪϢĳ
ǩЭ飿һ󾪿֣Ӱ۶࣬ʵ̫ˣ㿴ЩЩˣɲôŮƭֵģ
裡ԳƷжû˿ɣ뵽ΪԼ֣Сǵͨ죬´ЩˣǩЭҲĽЭ飬ˣ´绹Ϣǰٷ֮ʮһϵеĸ
ŶһԶЭóҿ
û˿ԥЭݹȥ֮󣬶ƴסˡ
ЭϿκβĵطȻЩǳ̣ò˵ȫΪ˱˺ܹŹ֣Ǻģȴƫƫһ̬
˰ɣ´Ǻˣֻһָоرϲ˽Ƶġ˫°ͣ˼ĵ
ƳĬ뵽ԼڴϿŴ⣬Ҳ֪Щʲô
Ӳù
ϰʱ仹ûЩʹʱ׼ʱָŵ㣬Ϳ˿OLеŲͶͱ
ļҸӡһ¡
͵񲿣Ǳһֱٴߣ㡣
ûԷȥӡ
һͷߣģΪŮЧˣ˭ӹأɺôҲ˵ллأǸɣʻҪǮʲô˰
ʱæµǹúܿ죬֪͵硣
ڳı֣Ƿǳģٰ۲죬вҲûڳʵ۹ܲðӹҪȱ̫࣬ȻҲ˲ٰۣǶȿԵĥ洦ҪǣȶˣҲԼŵĸ˽⣬ܸһЩԱ죬ԺŵλҲ޴롣
һ࣬ȻҲ˵˳죬ĽҰ¼϶ǳԼΪĻŵĸܲãԺһԽϺõǰ;¶Ѷ
ǲ֪Ľǲ⡣뵽òѰյܵĽİ칫ҡ
ʱĽڷü֪ʲô
㣬ΪСڵ¶ƽĽߣһ࣬Ľ޳ϣ§űɽ˵ĲӣѾѡˣǼ棬㿴⡣
Ľбһۣһѽƿ߳Сϰʱ䣬עӰ죬һ˽Ϊء
ûģ˼Ϊ³˼볹ҹ龫ǣһһƿԺҪǽ˻飬СŵĻ۸С죬ǳίĵ
ûУĽһۣûĵСźܹͲڡ
û취˭Ҳֿأδɷռ˴ˣ֮Ƕǧ˼ϴ˵׷󰡡ﲻݡ
ĽҲֻԳһı磬˵ɷн£ͻȻǷһ˿ȣϣҪżðѸСڼһԷСҪҪ
ʲôѶϢĴֲ㣬㲻ǿЦɣСڲǻ𣿡
ˣĽε̾˿ʹ绰ˣ˵Ͼ۲͡
ˣô˵ھϵСӣǰͨͨʱ©ٳЦ
ѾҵˡĽ뵽ɵǻ
ҵˣҵϷ棬ԼûĽǸͣϲ̨飬ԱĽ죬뵽ؼʱ̣ĽȻһжĿɿڴ
СӸʲôģ㣬ҿ㣬ǧŪɳ׾ֻӬڵˣ̫ĲסеΪĽġ
첻ʲôǿԿ϶ģӲȻҲдϣ˵ŮˣĽӦòᣬô࣬㿿׾ˡ
ҲɳЦҿһ䣬ǧҪŪٳ棬һҪʱ̽ǣҵҸɶϵϰ
˵ҰϣĽͷߣ˭Ūٳ涼Ҫʲô
ųŵ˲䣬Ľ俴æذĳ죬еʱһˬһŵſڣ͸϶ŮְԱ죬Цݲ͸ǡ
ǳĹӺã֪Գ쵰տʼӦʵʩĽˬͻȻüͷһתֽ¿һ飬ɱ˵ĶУɫӳϴ÷׵ţж̿㣬һ˫ЬҲ̫͵˰ɡ


44 Ƥôã
Ľʱ䣬ˣѵСӻ㷵ؼһ·ʱü
æֻͨ·𣿡
ƨɸմӣĽֻ˸Ƨطεĵܣ춼ˣʱ䣿
㻹ϽȥĽȭҵľϣѵҪһȥμ᣿
һͷߣѵûϸĹûУʱȥ
ףĽԳĻΪ߳˵㣡Ͳ٣
һ㶣ЦܰҿǾҵڵĺԱϰʱ䣬̹ҲҪиɰܲ˵ΪϳԸڱȥ·Ҿǰ°ˡ
ĽһҲǡ
ҪӨӨ˵һҪ½Ұ죬Ƕ³˭ģţĽôˣԺܲðԼӾͺùˣ³ָɣλɸȥԺǾ̰࣬Ҳû˵ʲô
Ҫ½ȥ죿ĽһΪ˭Լλã
δȳ쿪ڣ͹Ҷ˵绰
ʼ磬Ǿû취ˣʱҪ⣬ɲܹҷ񲻵λ
Ľ˸绰ǰרͨˡ
ϣǳٵˣƳµS8ţһƨţ˿ڳˡ
ĽֱԳǳһʱûУʮӣ죬֪ʮζʲô
ܰѾܿˣǶ³Ҳǣ˾°ҾͲĵʮߣ˵ҿû飬ѵ֪ӼŵҿȹݣҪתι𣿡һӦģ
ĽĻ΢΢Թ·Ȼ죬㲻ϼһڣͲܴ򳵹
򳵣췭˸ۣһ죬ܣڹ˾һӹûд򳵵ϰߣԶֱ·ܸǱȣﶼ
ĽתͷһӦĳ죬ŭƽôҲܣǽԼ㣬ҪǮ
һǮҲǮ˵ֲƲƲ죬֪ĻΪĽжء
Ľø֣̽ᱻ㴩һʲô˼
ⲻʱڹ˾ʱ򶼸˵ˣȥ̳ͷȥط˶ɢˡĽ￪ʼð𣬽ŵܣʵҾ·ܲɫݳڲͬΧתˣĸװһ˲ţ㶼ûۣұֵЩѰ·ֳǿѡҲԵ˳¡
ʵ̫ˣĽʻļװţŭȥȹݸϽϣ극Ǯҡ
ԥһ£յĽЦܣҲ֪ð²һҽȥ˵ѣʲô˳̫ˣǳϷܾܲһͷɡ
Ľ㿴ˣֻҪǮѹûջĿܣ˲ҪֵزҲ޵ˣǷô˵ΪϷʵ㣬ǲҪܳ
˵ʵȷʵҪģҶܳ͹ӹˣҪ󲻸ߣŪCCͲˡգգۣһĬĽܣۿҸ
ƤôġĽ˵
ϡǺһЦִţҪҲûô׳ʵ
ӴʲôаĽλϣһͷԼ侲ڿԷ۲͵ʱٷ𣬾ˡ
ӹ󣬳ʹӿȹ˳
ĽۣԼѡ·ǺġɫиӳϺɫп㣬н˫DIORɫó쿴ģ˵һֱֳĬмֽʡ
Ľţ
ߵһͻȻ뵽ԼġѡǱԱʻ͸⳵˾ˣǿɱȱǰ;̫࣬׼ȥǳȻʻλǲɵʵῪ
ķӣһžʹ˳ȥڵῪûмա
Ľǰһڣιȥܿͷֳĳ൱ڳӿĶ·ܼ룬ǱԤʱǰʮӡ
ûաĽ˳ЩţļûգˮƽѹͲ俪
ƭ˼𣿡°ͣпĲԭ׼ȥģ̫ˣǧ࣡治˶ôˣôļ۸񻹼ͷƤ
ʲô˰ǧڣǮ
˵ԵôСţ𣿡ĽϽѳ졣
ⲻСţлӣﴫͳ¡һ̾Ĳţôڼͳ˳ЦΪˣ
Ľøָͨһʡõʱʲô⣬ʵһЩϢڳڶѾͨˣĽǲģµʱʲô⣬ɲǰڹˣؼʱ̵ӡ
ҪߵƵſڣͻȻ̧첲
Ľüͷ
ߣĽⲻǷϻ˭ѣǾôһǰһһµӣ
˵Ľֶûǣ˵ĸ첲ȷʵһһ
תɫĽĵ˵ǰ棬ΪԭⳡϷˣҿɲκΡ
Ľҧҧһڳųĸ첲Ĳ鲻ԸƵꡣ
һϮɫȹٸ߸𣬼޷Ȼڶ࣬߹󲻷Щѣӭ۾ֱˣֻߵˡе͡
ͷмӢĸأƾľòǱ¡
ᡣ
ĻǰܲӷռҸ˵ЦСڣӻǺģǰǴ¼Ȼ˹⵷˵ѾͷѲ˸ϵּһռҶԴ˶ܷ߿˵һһ׮飬Ҳ̫˰ɣֻǳݡӱȥѵ⼸Ҳʲô¾ˡ
ºСڱֵ÷ǳȣĽĺֲû˿٣ģⲻմڴЩƷרŸĽ׼˻ױƷȻּҸʲôȱǷݶĻӷǳġ
ǹɵߣΪĽļĸʮһֳ֪üۻм˿ģҲֻŮԲӵԭ䲡Ѹռ֮λ
ʮˣĻôɫЩͣϽ绰ֳҪˣܲĻɡ
ȻһЦղŴ绰ˣ·ϣҲ֪Ľͨ³ܷܲŹɡ


45 ˾
㰡ǹԲôԡ˼Сڣථ¡װȴΪۣȻӣͻˣҲһ
ŮӼңҲһ꣬Ƚ˻飬Ҳøˡ̾˿˵ҵ꣬ɶԣأǷ򳪸Ļһ
һԵκæЦþͻ˵Цǻţҿʮ
ǳǳһЦĵİһִۣ簡û˵
˵ʲôðΪֹҲǵκЦĿ˲һζ
û˵СκļЦСӱװ˭֪᷿ز֪ܺһѣ㵥ȫΪԼɡ
ʶˣһ˵Ȼûʲô˼ɡ
üͷӣСϲ˵䣬˺ӡ
СǳǳƷ˿װĵ¶һʿЦݣỤ̋׺Ͳ˵ʲôҿȫû
ͶˡԽСԽϲͲˣҪѧвѧҪòòСڣôͲĽϲԼѾͷעҵڸ鷽ûôǰɡ
뵽ӳ̾˿⼸ĽƷı󣬵׳еᣬֻԼ֪ѧûҵԼͽ˾
ԽԽˣǰȥྩҽû˵ҲԼ̣ΨһŮ֮ӣغҲܲʲôίС⺢ҲԼųģڷ򸻶ȦƷǼõģû黨ǲݵĶϰ
ڸ飬ʵڸ˶ഴЩᣬ˭֪Ժ¶أӰǹ˾˵ˣôʱ̸˵
̸Цһž΢ЦƿţϵŻݡй־ֳίί塣
ռҸӺּҷվϴֺõЦæλ
嵽ְһ꣬ʱϿûվȽŸʵԶˡ
ʮֱϽоֳû𣿳֮⣬ݿɿϢǴܲӵһ٣˵ã֮Ҳӵʵϵͳһ꣬ľͷ췭ظı仯
󻪵ʷ̲٣ӻκϿǷ⣬ʵûελίίùϵܶҵ棬Īô
Ӻκ۲͵ʶΪףýϵͬʱҲС·
屾ˣӸλȴҲž˵硣ίͬһЩȨʵô߶֮Գϯ޷ǹҪ޽°칫¥᷿زΪа̸Զгļ۸
κֺã˼һܾܾܲɣ˵Ѷ·ߣֻҪص߲ˡ
ӵɫǺܺãֳ˳Сڣýʵˡ
ǺһЦܣһ˲ŰνȮӣԺ᷿زԽԽǿΪʡزҵͷָտɴ
СæվǫѷõֳСڹ黹ҪѧϰҲḻԺҪֳЯ
ˬʵĴЦñժϣе㼱£°ʱѾˣû·͹ˣҲ⡣ȻչӸС㶨׵ӣûʲôֳиСھͳƺΪɡ
Ǿ翬ģֲΰôãľֳʣһľСںܻ˵ҺĻҪúþһлæ֮гʱҸĻýˡ
ӺһۣǿοСڱ׻˵Ժ᷿ز벻ڷɶѡ
֮¶ϲɡҲֺǺǵģɨܣС㻹û𣿡
ɫ΢΢һ䣬æվϻ̳Ͽֳ֣ʵڲ˼Ǻƽ̫ˣҪ°Ź˵ʲôҪ£Ѿ·ˣǧ֡
Ľ֪ͨģѾ·Ҳˣڰ£뵽һСģҶôҽýˣɵ㣬Ҫôòȡ
ô˵ӺպλǷŲСڽ
̸ʱĽƿţЦȻһ˵ĸ첲ձɽ˵ģ
ĻˡСæվͻȻĽһˣϵЦ⽥Ӳ
ӺɫúǾʣպοӣֿ壬һΡ
۾ҲֱˣӵɵûԲϰ˵һ仰Ŀ뵽˵еĿֲӡ
裬ҽһ£ҵѣ졣ĽǵƳ죬ɵվŸȥк
尢Ǻãղ·϶³ˣʵڲ˼ߵӺǰ΢΢Ц
ɫѿĽСڶ׵ĺӣȻŮŮͻȻѹⲻǳպϴ
ȻŮѣ˼ѾԼܲܽ˸߰ɣʲôû˵ɫࡣ
պ˲ӬһһͷߵĿ磬о֡
ΧʱЩΣѻȸ
ĽͻȻֳ˸ĸռҸӣỹһžˣΪĻܲã֪ܲλǷоֳ塣
Ҳ˳ԷӦýˡôľ۲Ϳ϶飬ֱӶ顣
ˣĽеţʪҧź촽վ֪Ӧô졣
ҲʶΧе㲻ԾڵĽѣС˶ЩɵͻȻסСֲ֣ʲô˵¶ʲôǻء
ûûεӣĽ֪˵ʲôˡ
ȽĿϣûιȥ˵ǣû뵽ֳķӦ˼ҡ
Ŀſ˹ȥҲ˸սĵض˶ˡ
ռҸӸ˿ĭҪĽСýˣ뵽Ľѹⲻǳֳϴ
ýһȻϯȻϾñΡΡ߳һ񣬲һӡ
ֳ÷ȻϯԺ鷳¿϶ٲˡĽ֪ν˶ˣôСڵĻҲ嶤޴Ӹı䣬뵽ͻȻսĴ֣׼¸ԼһС
һʼûôע⣬һ߹ﲻһ䣺ոڵģʵùˣôˣɶ˵ˣԺûˡ


46 ֵһ
뵽ƽʱɣ϶һȻһ׼ľ񣬳˿ĭæһ˹ȥ
վĽԱߵ˿ż񰡣ûǴԼСֶӾȫû˵䲻ģûĳ֣˴ڣ
󻪷ս̹ܽ٣Ա֮⣬ڹݸԺգôԺշͲ⼶ܽӴġ
ǿߣΪһˣֻеĿȣ׼ľ
ৣ
־Ҫ̧ͻȻ˹
һսʱ䲻Էһⲻ̫󣬵ʱ׽̹ٲ뱩¶ݣ仰˵λŮѿѹͲ֪Ǹģ˳һ죺ãǷ򾯲ֳ壬ܸ㡣
ӷ򸾺ռҸӵʱɵۣòƸսǻֳûְɣڵã֣Цôôֺõĳɷ־Ӷ࣬ѵѵʲô˱ǳһ㣿
ĽҲЩ˼飬ԭΪȻϯ뵽˼ҹ֣ԷǾֳίί˸߹Ҳе̫ƽ׽˰ɡ
ԭֳôҶе㲻˼ˡ˼ǳԣĻ᲻ϷǸŵ֣ʲôݣʲôݣ
һ£ӽ̹˷߿æĿתƵĽϣǺЦ˵ĻŵĶ³ĽǷһŮһȻͬ죬һᡣ
Ľе㷢ɣ֣Ըеֳٷ
Լʲô񰡣ԭƽ׽˵ˡСڳһæԲЦĻҲ˵һҺøѰѹذ
Ľѹû͸ĸ˵ˣǲţҾ۲ͣûˣԴˡ
ʵҲ˾Ӹղŵ޴˳Ϊ˸Ľѹʹ˸ּҸռֵܣĽСڣԼӣĻѴӦÿİ°ɡ
Ȼֳô˵ˣռҸӺּҷ򸾼ѿҲֻʵʵ¡
µľƲ˸æЦִ磬ҲüҿСԺ󶨷ǳ֮ԿףĻͦʵģŮ˹ޣӦÿİ
ߵһʵҲˣܱǸĿ˿պΡ
˵˻ˣЩ⡣
ⲻ֪ĻĽֱ£ôҲǾֳ۾ôãͳҲףҪûв׵ˡ
ӵúӴЩ˰ٲǷݶġպζƱһ̾˿׼ҽ᲻ɣҲǹĽ顣
Ҳ֮̾˿Ҳ뿪ˡСǺϲŮѣҲӲɢϾҪˣæһӣջΪ˺ӣ
ϯϵķΧãҲ㲻ϻ
岻ͣƵͬʱӶ׽ΪĿķǳ򵥣ĽǱߵĸŬϳĽ֮¶
һ̣κͻȻЩɣǰλǾֳôôദ
Сעһֱڳϣǰ²һֱСڼ̸׼׳Ļ
СгģҪôǸҪôǸչϵģѻСڷò˵Ľʵ̫ˡ
ǼĻϰ࣬ŲŲû뵽㶼ܽǼĻ嵽֣аСںܲҪĽˡ
ĽȻ֪Сڻɣæ˲ȳĽűˣﻨôǮڵֵּʱˡ
˵ЦˣŮ֮ĸú֣ˡװƵˣȻС̳
ʰСһߣȻʿȣЦҾͿЦ氡
ҲǿЦˬʵЦЦ
ЦСлһ˿ŭͱЦȡĻ۹ƽŮӿɱȣȣҲļй˾ܣԺЯ
ǺһЦܱЦҾһ򹤵ģĸЯ
򹤵ģСڵڵĺƲû³ϵıǳʣЦɣ
ôЦʵ㣬ʵĻܲðӵġ컰˵꣬ĽСźͲȥ̨ʲǶһС޹˾ܣһһ飬ô˵˵滰ͳˡ
Сڵɴ۾ͻȻҡͷЦ֪ܲðɶŮӰ
Ҳŵܲðġ˿ںʵʵ˵
ʲô˰һٶ򱾹ŪĻɫ˹Сˣ˵˼仰ҵ׾ȫˡĽ˵ȥⳡϷˣ˵һֱӢţѧ̹ʿѧλǰӲŻعҵæ
ӢţѧҲˣʿŤͷĮ˪Ľû仰ҭ˵֮ǰܲȸҴкѧ˵ġ
Ľݺݵ˳һۣ˼˵ʵʵݣԸľ籾˺㡣
ԭǺ꣡СڵһЦ۷Ź⣬ñ׼ʽӢ̹רҵӦǹѧãΪʲôѡţأ
ĽȻӢĲǺܺãȴҲྩѧ˶ʿҵС˾׼ʽӢʱвáҲЩżű˸ѻںˣܳܲӦԳǱ׼ӢʽǻôʳѣʱһжҪ
ǳڣȻȻĮȴЩ֡
ڴ󻪷ϲúóԷ˵ʲôӢܱĵĿСһۣĳһλ㽫Ľ˸
ѧĹ̹ȷʵһڹ˶ʿѧλʱҵĵʦҲ𾴵ʷ˹ǿҪʿѧλ⣬ţеԼҺϲȻڹѧ
׼ӢʽӢȻòĽΪԼߵǸ׼Ӣˣȷе˵ţˡ
ôһ򻨵þԳֵѴһ߾һڱ׼Ӣ׷ζҲòǰĸĽ˸ۡ
СȻ£Ȼһգ찡ʷ˹ڣǿǹ̹ţһֱҵżĿγұԸû뵽Ȼǳĵʦţѧ𣿡
ĽѾˣı鲻ڣȡ֮𺳡бҵбҵӢˮƽ̶ֳܵȣôѧѹͲҪˡ쾹Ȼ˵ʷ˹ĵʦûιȥһĵʦҴǺҲͰˣ㾹Ȼ˳֪ʷ˹˭


47 ֵ񣨶
ĽԲ۾һͲȳĽű
ɣҸȥ绰ʡϽӵ½ųݲȵֻͨһ绰
ʷ˹ڣǳ죬ţ𣿡ӢЦʵ
죡ʷ˹ԵޱȼӻͲԵĲڹѧӦѵһ˽ݽ׼ʲô𣿡
ûʲôͻȻˣʺһ£ʱȥţȾơ쵭˵
ϵ۰ܸһȾƣһң𾴵ĳ
첻ƹ߶˵ȥҪǹҵ绰ʼ򣬽ʷ˹ڵ˵һ顣
СڴȥĿ˵Ҳ¶ˣΪһѧıҵ᷿ز˾ЧһССİʡز˾˹ѧ˶ʿҵķۣ˼ֱӾ;ܾˣҲУСڵ֪ʷ˹Ҫڹѧݽǲģùѧ̹רҵѧǷڵϢѧҲҪźʷ˹ڹ
СѹͲųţѧĲʿȻҲʲôʷ˹ڵĵԲʷ˹ڵȥ̽죬أ˼ֱӲͨʷ˹ĵ绰ҿ˽á
ֲĽῴ˲ŰĻ˴ǿϣ
Ľ˿ȻΪʶʷ˹ڣܾ绰Ϸˡ
ȻСڿ϶ʹ˷䣬ܳܶţƣҲǸˣڷϣķ̫ࡣ
ĽǾԲģⲻΪĽòһĶĲƲ
СվƱĻȻǿ˷緶ʷ˹ڵĵ£մ
ĽƱССһڣǱ䣺մˣϣ²ʲôҡ
ҶĽ飬ôΪС²죿СϵЦԽϣĻãȻ㣬û֮ǰһлģʹ˷һԭԼ
üͷֻСһۣûʲôӦ
ֻĽðѣּҸռҽҲţĽŮѣôڵС˵仰Ѿһʬ塣
մ磬ûκλᡣĽ˵꣬תͷ˳һۣĵôң˼ҶĿŵսˣôҲɡ
ʼ򣬺ʿСڵÿ˶ѡ׷ȨȨֻǷȰһ䣬ʵǳпᣬеʱԽʧԽࡣ˼ȥϴּ䡣
˵ĶԻպε˲ûעΪѾɹתƵ棬ӷ򸾺պæŰͽˣ˼ġ
˼ȫڳϣͻȻȥ䣬˸˹ȥף̹ʱȥ϶ҪԸ
ʵе䣬ΪҪ彻ֱȥ˹䡣
ǰŸսȥž͸
̹٣徴˸׼ľһȣоϵĳݡ
˵ٱˣ𲻷ֳϾǴƵꡣεĿһۣԵѾǷսӵĽ̹ˣҲǹˣǰ¶ᣬ밲ȹ찲ӣҵ˼㶮𣿡
һ㶣৵һȻЩ⣬ǳ̹ٷԸ
ߣСԽӻֵֻǰѸæֵ̫ʡԺ鷳Ⱦӣˮ
ǣ̹٣
Ǹж̹ٻǸ̹٣Ȼ˵һƯ
˿ĭڰ֣˺ˣߣһȥ˻ɡ
ǣ̹٣վıֱųıӰŵ̹ԺҪܷԸƴҲ㡣
һſڵϣĵĻ᲻˵ҪñˣΪʸݶϱء
صᣬʵϯҲвˣĽĿѾﵽٴȥҲ̹쿴óĽĹϵǢʵ촧ԴӭȢĽʹӼס׸С
ĸ壬ֳմ磬칫˾ҪǴȻȥˣңʱ͹⡣˵˾׻ǣĽС֣΢Цһһ
˽⵽ţѧʿЩοһۣ˼¡
ҲһģóüͷͻȻ
տʼӣ֪ѲҲѾΣھĳЩ˷ʾӻоȣֻԼʵãƵľγɹ֮Ӳϣ
Ľͣյǰ˦ĸ첲ֱһ·ٻʮꡣ
ҲΪ⣬ţʻλãǺЦܰյ̬ȣԺٲڣøϽҸϼҰԼȥܲһưɡ
Ľ鲢ãɫԽԽӣΪΨһŮӦ飬ʵദڸ׷粻ȥĺãھԼؼңǷֲǷֻֿԼס
˭ϵĵڣ䲻ôһ䣬гױ
˪صһӣ𣿡
Ů˾ǲ˵ƲƲ죬ܣⲻ䲻⣬ʧ⣬𣿡
ʧʧĽͣ³ӣ俴˳һۣһð伸ѣĺ£ڵ˱˻ԣ벻ҪԼ̫ߡ
ػصܣ˵Ҫġ
ʲôҲģĽתų죬ѻ˵
ϣ㿪ײˣʧҪ⸶ɣȻһе࣬ҲˣҶϷͬʱóǿʵСڵı׷飬׷ĸҲǿ㶨ʲôģһֵһ˰ɣӽǮңͲǸر⣬ֻ뵽Ժ֪ҪнӲ֪ٴεƵûװ
Ǳ߲ѣ߾ҪͣƣνҾ鷳ˣһҪŮѻҪ飬˵ŮѵţŮǱǿҲҪ߲ðķհ
ܣҳڵٷò˰Ӣ绪ޣҲܲסµĥ²ǣǸţǺĵʮ궼ܳԳ۲ݣƵô죿ѾǮˣν޼۰޼ۣҵʧȥ
ĽŭڣҲô˵Ǳˣҹָͷ֪ŶӵҵðѣúúãҲˣ㾹Ȼ˵ʮ껹޲ȥ۾Ϲ𣿱ﲻ


48 󱣽
˵𣿡Ľ˫ֽշ̣켷֡
ĽҲɫܣҾǰڰʵܻȴҲʵ
³Ľ˵
ʲôʱѧˣɴ۾һߣܣ㲻ܹӲŰҶôؼң
򳵣
ûǮҲеƣ
Ľ۾ͨ죬һֻĸӣƳȥȻһţǰȥ
ɻûʻʮף;ذӷᡣ
֨һ
ͣĽһſ
ʵֻǸʮŮŵһţ̺ĶթĶޱƣۣ˭Ҳײĸպ⻹û꣬ټ߰˵׷ѾƣӦڳϲЩһ̼ķ߳ױ޵滨ꡣ
ԭɽ˱ȳİƨƨܹȥ͸һɫʱԭء
֮ҡҡͷߵһ࣬Ŵ򿪣ȥ
ĽҪ˰οµֽҲɣԭϳ뽫ߣ̫ҪһԼˣ˭ոջϲĳ죬Դ˳һԣҲ֪ɵӻûиѪûһŮ޵滨Ҫе㷴Ӧɣ
ԼʮӣᣬѪһŮǿ̬Ťͷ˳һۣ˵˭ϳˣ
϶͵󷢣츶㳵ѡǺЦ
ĽŭЦ죬ҵ˾
ҪҿҲСţ潫Ľקʻλá
ӣͻȻûʱ䣿
ĽüͷЩɳƣ
ʱ䣬һԵҹȵСѹѹǲ֪ղǾ仰ŵðǷӦʱϷˡŤͷĽһۣЦ˵㾡ܷģ㣬ҪǮġ
һںǵǮĽ󣬲žŵ࣬״̬ȻܻȥԭؼҳϸϸһЩԼи϶۵ùǺĲ̣ԥһ£˵ͷ
콫ͣ·ߣȡЩǮĽ߰ɡ
ߣĽܣֳһۣҪҳҹҹ
ƲƲ죬ָָǰ棬Цǲ𣿡
ԶĽüͷŤͷһЦ󷽰
ĽӡУνҹȥ߿ȹݣ˭ѹûǸƷζͽŵõĻŶ³ȥԴŵҪ˿ˣ𰡡
ĽЩɣЦܣҸ㲻һҾһ˿ԶٴŵѾǴѪˣƽʱʲô˵¶һҲѵһΣվˣұ֤һʧġ
˵꣬קĽĸ첲ߡ
ԼߡĽ˦죬ЩСţŶһǿֱۣһǿô죿
ƺ͸˼߱ߵڷΰܺãһ绰ӾˣˣײҲǻˡ
󷢸Ĵŵڷŵ𣬵ȻҲ֡
һ£Ľһˡ
󷢴ŵ˵Ҳһǧף׳Ϊʲôͣ鲻ãҹɢɢҲǲ֪ߵţǰĴŵҹ
ˮ֪ĳڲݴне
ͻȻͣ£Ťͷʵǲķˣ
㲻ǣĽͷʡ
Сʱڴ꣬ŻվϣǺӣͻȻʵСʱǺ𣿡
ǺĽºûϾﲻҲûʲô㣬Ҳܣûʲôӡˡ
Źָ֡źϵӲݴԣСʱǺӷǳƫƧסҲƶʱķ羰ûƯӱ߶ȴտҰ׳ĳɳʱҲ£ˣãһΣҴšһСʱ飬ݴ׽Բأţڲݴеɵˣܣҿʲô
Ľһ㶣Щ棺ʲô
һӤû˿飬˵Ļѩһ㺮䣬һڸõӤ
ĽսһƤ
Ĭ˺ܾúܾ֮󣬷˵ʱҺܺ£ϾֲֿĻǳ˻Ҳ־壬Ѹܳ˲ݴԣҹ˯ʱѣҾӤһڲݴԽãҾԣÿǸӤңȣҸģһţû˽һӦÿĹÿһ죬ԣÿʲô˵¶Ҿ͸ԼӦÿģΪţȥҲǸӤһ̫¸á
˵ˣĽһ̧ͷ죬ҪңǸӤӦԼţҸĻţ𣿡
εĵܣҲò˵ʵ̫ǣ̫ˡ
ĽһۣصǲǻǱ̨ʣ˵ҲӦӦöһЩЦݣ
°ͣЦҪô⣬û취
ǰˣСƣв֪ùˡĽһֱǰߡ
ʷǰˣСƣʻûĵǸزƣСǵ͵İ׸ԸԽܡ
ڵ˴ŵ˼Ϻõģɫ˺տС˰ɽ¡
ղ˵ĲİɣĽų
΢΢һ٣ȻǳĲ𿪰װ϶Ǽٵģ㿪һЩЦЦû߲Ŀûʲĺӡ
Ľȼһ̣üͷ̣
ǳ̰һڣͷ̵̫٣ֻҺٳѡ
Դɱ־ѾܾûˡӰƷɱֶֱǺɱֲκα¶ݵ˿̺ʻΪƵĵɱ֣յĳ죬֪˳ɱˣȴҲɱκμ汾͡
տɫ˺ܿͶԱôȫĽʵ̫Ưˡ
ڴŵþƵŮŮὫĿ׼Ľ˿ĿȫĽͷ߿Ů˿ĽĿȫǼʺϧ
û뵽ĽһԼϡͿװ˻رơ
ӵҵĸŵŵԷĻûУż˿⻹տĽʼûжǷǳĴ򿪰׾ƣ˺ü
ƾ£˪Ů˫͵ϼĨ֬۾е㷢ֱ
ǳбҵĽͻȻʵ
˴⣬úʵҲ¸˵ҵ֤ǻǮģʵڹھϵ׶԰а࣬ʱ䶼ڹɹġ
ĽŶһ׳ӢΪʲô˾ʶԣĺ꣬ƸʱӦӦƸܸλô
֣æܣǧᣬǴӹȴڹϹѧǰʮ꼸ȫٴɨ˵ʲôţ򣬾СѧŶûȥ


49 ͻ
ĽԭΪǰϻĻװƵģڴŵ죬һ⻺飬ҲɹǸ
첻ʲôʷ˹ڵĵٽӴȽҵչǺаģû뵽ѹͲǻ¶쾹Ȼһӹƽ󱣽ࡣ
ټϳƽı֣Ľˣĸгôҵڣ˼ҳԿ͵ͬʱʼһŻģɨǶôٵְҵҲֻй⿪ֹ۵Ĵ󻷾ļƷ
Ŭɹ׼ˡĽ˵ٻ־˾Ʊ
üͷ֪ĽѾ׾ˣɲǸɺ죬ʮȵĶͷ
ĽŪŵɢɢģ̬ƣŮ϶Ҫȶˣ鷳ˡ
ĽϵĺԽŨƱƵԽԽ죬ʼˡ
õĶ³ֲܡĽһΪˬƳһۣһӣôȣ
ûĽһۡ
һҸһµĹʡĽܲ˳񣬾ȻӴһ䡣
ǵĿˣλ£˾ҵƽͬʱпʼ˸аĹâ
üͷĽľƱҪǷ裬ͻؼȥ裬ҡ
ĽͻȻȡƿڳĿɿڴй˵ĳ͹ࡣ
ǿʼΧ۵̬ƣȻĳڴŵʣҪھеĹ£ԱȾи̸ʡ
ƿһƳһҵθԹԣôûˣⷹѹû
ⲻ֪Ļ׽ĽһšϣĻգθķڣǺֱˮָųıӴ㣿һֱ˼ɣǰų׵ĶץסǸƭȴҵĻʾ֭Ϊ˹˾ı棬˵ʲô˵ҳһƯ˾ڷɣȿȣѧͬѧҽӴ˵Ұ˵Ұ߹ˡ
Ľ߬ŷȭҪѹֵĸһͷţڴ֮ͥ£Ŀ֮У˻Ҳ˼ɱ˵Ŀ⡣
ӻתȴýеľǿ֧ӣҲмޣ֧ŲסһۿҪڵϡ
ǰ磬ŮסŮĻĳصĵط΢΢һӿڴͳźƤһģ˲ĿУʧҹɫ֮С
˵ƵûʶȫǻѻĽȻδԻǱȽѵģǾƾǿҴ̼һ汩¶ʲô֫ȴΪ
ǳڱ챳ţһܾһ߽ﻰĻ˵ʵʵְ֡ҺġŶ
θһڣڳ챳Ż켴㷴Ӧʱ˵·ҲմЩۻࡣ
ĽһУһ߹ʵȥ
ĽشͷѾʹͷԻǰȫǡ
ҿ湻鷳ģ·˹ĿУֻýĽٴα𣬳ıȥ
Ѭĳ콫֤ݸԱЦ׼䡣
ķԱͻȻһ˱ŸŮ˽̱ǵľζܲ͡
ƵĳڶеҹֲڵŮôˣıʶûУ˳Ⱦƣȵǰռ𣿵Ȼ˸ʲôö
ЩҲ˵˵ΪݷԱľǸһİۡ
õǼǣԱǳĵĳ˳ŮûĵŪഫֶҪ⳥ģע㡣
ŶһҪ¥ͻȻתз𣿡
ԱȻˣһ۵ȫ׷ﶼС
˵ķߣСѾͷҲôôаأѵ˸Ů˾ͲܷǳĿ䣿
ҪʲôԱҶü
ϴ·ϴɾŪല֣ǻҪ⳥𣿡Ӧ˵
˷㻹ϴ·ƭɣԱ˲αɵĽ˶ĿԼ̻豾ģôɴĵûУ
̬Ҳ̫ˣСͶ㣡챻ĽһѾǳˬˣҪ໨һٶ鿪䣬ЩˣȻ󿪷Ϳɣȴû˰ۣѵģġ
ӭͶߣ绰ǣԱָǽϵһ֣´켸ۣ㲻Ҵ򡣡
ҪۣĽθ˷ڵһãҲۣܡ
ϷţŮ˳һĽͰŻ
θۻӿ
鲻úȵƣ˵˵ǿģ̫ûҳ飡һ䣬˱ˮڣȻǳĽϵ·ϴء
ĽЩѣһƳ촩ڿվԼǰԼĵطӦǱݣʱвá
һҲûУͷֻޱȾŵʱͻȻеģ϶ǳٰԼ·
Ȼ˳߶ģȹ鷳
Ľ춼Ҫˣ˵ԼĽʲô¶ǰ뻢
첻ɫжȻҲ̫࣬ĽҪ˵ûӦǿ϶֮Σǽ侲ǳѵýĿĽƿȥ
˰СʱŽ·ϴãŲ˷ѵԭ򣬳˸裬Χԡ߳䣬ڴϵĽһʶⳡе
Ժ˹
Ҫޡ
ӱ¿ˣװʲôӰ
ʲǾӣɫǡ
ɫ㻹ϣֱɫеİ࣡

Щͷ󣬲ҲУͻȻܵٶԼӿ죬쳣ԾĲ˳žһɫ˿ߴһźȼһ㣬Сһ˳ʱ뷽תĸ죬һƬռ䡣
һ㣡
˿ĭôϡͿͻˣϴʵС˵
ѵܴ̼Լͻƣҿĺ£ˣ
Ϊ֤ԼƲ⣬컳ޱȴͷƿĽıӣȻ˺вǲƶûκηӦ
ҿʿջϲϽĽϱӣƲɽѣܽ״ͬʱʼȹ̾硣
һʵϴıֲЩϲ׷𳽾㣿˵˵ʲôģ뵽úбҪоĶ
ԭ߿ɱϻ쵰̫ˣϲ
վ俴·Ѿˣ·Ĺ˷š


50 ѵ
ڶ졣
죬ȥ
һŭ쳹ߡ
ԭĽۣ׼ͻȻֲԣⲻԼң뵽ԼһȾƣòơݡ
ƿһԼȻֻ£ǰһڣҡҡ׹ĸоܿ죬侲ƴϽܵ䣬ϴõ·Ѿˣʱԭء
ůůĸоܿ죬ָоͱȡ
ûг֮ΣǴޱȴͷԼϴ·ԼҲ˰ɣʱһ
ڽ壬˫ռܲðû֦չãԳָʹ˺ܶࡣ
ѵÿУڰ칫εĽſڼªİ칫ϣһ˫۾ط׷ɡ
¶ЩǲôۣܲðӹЩݺݺۼˡ
ͻȻߴߴİ칫ѻȸ
ǰﵽڽһС鲽ܻԼİ칫ҳ
ղŻڵܲð죬˲亮Х̹ǡ
ա
ǳɫʴ䲨ǳȹĽûѡרͨСӹͨ
ĻְԱУĽǲ۲۵ŮȻǳݰĽĶ󣬲޴Ĳǲò䱣ֱҪİȫ룬ְԱĽǿ壬Ӳᷢ
Ľܣ΢΢üͷӸղŵıЩЩи£Ľ¹硣
֪ߵͨĩˣªİ칫ͷ
ĽͲܿüۡӣѾƽõ
ԲܷһӹԼǶ³ĻŵNO.1
ô룬˳ǰͣס˽Ų
Ľڰ칫ƽǴ˽۾ߺפ㣬Ͼŵһ˾ܶ㵽ܲðʵµǳǿǳ˲¹ͷЦ滢
ۿִ³ߵͷҪת䵽ԼĶ칫ңǳһСĿڣͬ¶һۣ׼˵ϼСͻȻֱɽŮͣסˡ
æĻ£ûҭ
ԭ˽ԸĽƴڻ˼Ƕ³Լһ򹤵ģλðڵûǷǳģǰȫΪĽҲĽݣˣװһǷǾͲѣǶˡ
ԿĽòֱͦˣһ湤ģ
źǣһӹ칫ϳ˹ɶûУֻ۾ǰ˼״
ʲôĽʵڿƲסʵĹӦӹɡ
৵ľվСĵܣ칫ղѾɨˣʱٴɨһ飬ҪǾµĹûãܷԸæ
ǰλǳ죿Ľû뵽˿̵ôʵϻ˪ֿ˻ۣȻ潫칫Ҵ˺ü飬ûʲô©мֲˬ
Ұ칫ɨ𣿡Ľ䲻ĵ
һ㶣գգۣܣͳܵİ칫ңġ
ӹܲðְڣҵİ칫Ҿǲܲðİ칫Ҹ㷢ʣ̤̤ʵʵģûóƤģĽȻӽ쿪ʼܲðȫ𣡡
ǣһ湤ͷĺڿ졣
仰һ˵ĽʱãȻʵڿŲˡ
Ծʣ۵Ĺ޿ޣǹ˽˽·˽£㲻ܰԹ޴ܲƨɻû˹
˭ģɨ
һʵʵȥˡ
ԶӨӨˬû뵽³˳ۣ̫ˣܲðǵджͰ׸ܻôꡣ
ܲðǼ˶³칫ңѯĿͳӨӨ˹ȥΪܲð칫Ķͷ˾һΨӨӨհ
ٽܼӴȴӨӨһ˹ȥһЩƤǵʱ򣬽иˣԺһٷ
Ľİ칫Ҵʮƽ칫κȻǺľģװ޷ݻİ칫ҳҲȥûپȣȥ֮Ϳʼࡣ
Ľǲɨصģˬ
ԼʮӣյļĽǰѯĿǵܣŪˣûµĻȳȥ
ĽüͷȻŹϡ
ܿĽͷԼˣŸչϣͻޱƤЦ
ˣҾ֪ܸһǿˡǳԾóһֽӰ칫ϴ򿪱ݴĲǣһСϺ󣬴Ľ档
Ҳ̫˰ɣĽȻʲôʸҶ棬ֻǸӹ
ⲻû𣿡춢Ľ绪ӣЦĵ˽ðѣ컹˴æǹӲҲ̫˵㡣
¶ãһĽһӻ
ӱݳ;ֱؼһ··ϸϸ룬ʵûʲô¶ȳ治֪Լסģ֪ͻȥʮа˾ŻϳҲýֲͣܽԼڴŵӦ˵˼ҺܿˣҲûڷයڰ·ۻ˯ԼӦ
ǡǲô˵Լɱ쵰˰
Ľʵ̫ˣˣʲô취˰ɡ
ٷε㣬СڣҲκ֪ҵðѡĽκθ˵Ҫñ֪ѾȻһԱûˡ
ܾܷģҰݶԱὫϷĶʵܣһ£ķúûн壬㿴ǲǷβһ¡̵ĺ˿ڲˮĵ
ãǮѵǮʲôûĽûĵǮȥ˰ɣʲôû壿
ô˵ɲˣڴŵ˵úúõģҺһƣһ¹ʣȻҺȵòҲɣǵһʲƵ֣ҲСˣ㱳ݵ͹ѾˣǮҪҰɣ
Ľֿʼ⡭ʲô˰㻹˼¶ҿɱ㿴ˣڹ̸ǮҪҪ
죬ȷʵ޳ܣҪƤĽʵҲʵĴʻȥƷ
ٺһЦ֪ܵĵҶҪˣҲںһƤܣǮ㻹ǸϽˣ˵Ϊܲá
һˣĽǰ
ȻͲˡ˿ˮüëһ⣺棿̫ۣ


51 ʡ͵ĵ
ĽһСͻȻ侲º˵㲻˵ҪǮ𣿡
ҿˣʵʱӳˣô˵⻰ɫһǺǣԴӷõп۳
۳㵹˼ĽЦһһ˫ֻǰԵõĶ³ѳ㿪ѾǮˣӵ⣡֮⣬һ㵽ɢȡ
˵ĽòףԲҪҪæסڣʷûһС𣿻ڱݣҵ·ô¶֪֪Ϊʲô˵˵Ҫô㡭
꣬ʡӲɳϸϸһ룬ȷʵ˼ûæϴ·֪ˣҲǸˡ
ԭҲʡ͵ĵư쿴ĽһǰȼʱԶԡ
Ҳ۸۸ңˣĽûǵ⣬ӻֵҲĳЩ˲ҪƤƽϣ֮ǷϽǰ뿪ʡҸı⡣
ܣǾȿѵĹЦת׼ȥͻȻִ֡

ܣϻʲôԸɫЩÿ
žડ
һԿ׶칫ϣĽٿ죺ͣһôõĳӣƺǰA96963ԺʱڼգͰá
Կףϰ죬ܣûɣͳң
ͳʱţ𣿡ĽбһۣĵôôҪأŸɶ£ҪΪԩͷ
ԭֻǽáʱûȤԿ׷ŵϣһĲ˼һǲҪˡ
Ҳ᲻˼Ľеļоɻ˼Ƭ̺ŰɣҲʲôóǰµA4Lעͳɣñ˿ϾĻŵĸûõӹµϵķݶϡ
СҲ˵ˣҾһӹÿµĹû٣µA4LɣĲ׷Ը϶콢棬˵Ҳ3.0TֻҪһGͻ۰⻹С£һţٱǾһʲƵ֣ԣ治⳵պðɡ
㿪ǰҪô˵ţǰŴҪһҪǾ˹ˡ
˱ǧҪԣҪȻװڴıҲûˣĽϣȻԿ׶죬ȻٴթһëǮϽȥҾͳԲȥ
ڻûԷʱ䰡ӹԿףƲֵȥˡ
Ľźõ㣬ļϣЩЦã˵ʲôˣһӳȥ˼һҪⶼʲô¶
Ƶʱ򣬳ŽĽһ죬һղų˰칫ң϶ǵˣͲ˳ôģ뱻ˣͷǶ³ⲻǷ
㣬컹ʵߣȭգЦúҪٸкҩ
ʵ֪ʵжԶ𣿲ҪڳǰղűðƲƲǸ𣿲ǸղżŬѵ˼䣬㿴ǵİ칫Ҷû칫ˡ
˿ĭûҿ
ȻŵܲðûãÿɱŽʶˣ⻰˵ģܲ
ģҴ͸ӨӨ˵˵˽ʣ׷ܣɹѧߺߣͶҲ
Ľǳ鴤£ǳݰͻȻ뵽ı֣ŵҾöĴӦûʽ
һյĽǰСʾ
СǸϣȡߣʵʱĻӨӨһЩļȻʴάӹˮƽ겻Ϳ۷ʣڽǮĸ£һӰӵ㡭Ľ˵ԸЦˡ
ڼܵʱڰ칫ҼӰ࣬ûмӰѣҪʱ̳ܲʵķաĽ˸ս㣬иСӿǳбҵļ᲻ǸѼϼܣ
ҪѼϼܣĽĵ˭һʼʲôᣬҪ̿ҪŬѧϰҶģأ
̫ˣ³쿸סֱӲˡ
Ľ˿ڿȣ˵ðʲô飿Ҫʲô˵˻Ϊã³͸ܿ࣬ĻҪûء
㣬ڷ֣ʵ̫ˡ˿ĭ͵͵ƳĽһۣúбҪϽ˼빤ҪСܻܡ
һ붼㻹֪ĽãɫЩް뵽ЩĲͣЩⲻȥ⼸úϢ˾¶Ҷץ
¾ҪɷݶԽӣǣĲ̫࣬治һ˵¶Իһɡ˸¶û˿׸СͻȻ뵽Ľ¼ʵ黹ðѱֳɫСڵˣ
ԣٶ׵¶ǰƽˣҪװѣҪʱ䡣Ľ뵽СھͷһԼ㲻ס
ּҺռССڹϵͲãСʱԸڼҴţԸ⿴
ģΪĽģðƻͦʵģ㣬ǲŪٳɣûؼңǲ
Ľ৵һվҧгݵĵ޿ܣҷôǻ쵰һڸ
һŴͣ߿쳣Ľ㣬С૵㷴ӦҲ̫ˣҲͿЦѵСӲðƻռˣ
Ľ뵽챻ѹˣʱһȻԳ˵Ӱռ˰ǳ˴ô˵¶ڶҲ˵ǰڰֵǵûУֻ˵Ҿͷģˣ磬ȰСھ͸ûʲôϵˣˣղҽʱ򣬷һЩְԱиӨӨץһץĻչĹؼʱ̣һҪĸϸڲע⣬Թʧ
ͷ˼ҲصȷʵҪһ£˾ѾУ涼Ҫʽӹ죬㣬һЩдǱ뾡촦
ö»һЩˣӦÿԶˡ
һξĻδĻ̸ʱ°ʱ䣬ԭ׼˼빤ڿֻܵˡ
ĹûĽʱʹõĳA4L콢档
򿪳ţ³ζûɢ꣬Ȼ⳵ĽƽͲãͻûվĶֵˡ´磬ҽԺ
һ͵
콫ŷͳȥûϴ·ĵ绰ʹ˹
´磬ŵ㣬æڲ⣬ŻͲС
ʮӺֱ¥
ҵ绰һţA4һ˳ȥֱӳ
ʵȽϲԭܼ򵥣ϵĹ̫ˣ￴̬ҲһܣгҲǻ£ó⳵Чжߡ


52 
µA4ܳȣܺһ㣬ƾܽ𿪳ɱˮƽƺΪA96963A4˳80·200룬ֱһ
УһЩķ֣һӰͻȻǰٿƨɶˣΪ˻þ
ҿǰµA4𣿾ȻʵķһŽTͷȾɫ˽ſǣһţ׷ȥ
ʻһݵŮӣһϮɫȹ㷢ûɫ˿סѵĴǰ࣬ϸļľݣˮܽȻȥε崿һ֮½סֱӡ
϶ԣǽëԵòϵΡ
ףô˵໰ˣŮüһԵǿ׷
׸ոȼѪ˲⣬йƤɿš
ͷȾϴѧˣٸСƵáŮӵ׶Ϸ·ס
㣬֪ˡе㲻ģȴҲ˵֡
ϣ֪ǰɳһҹ֮ʮھҲûȻ֪ɣŮӽһ־£Ťתͷʵ
㣬ȻϲûɳԴʵʵص
ûǣͺãҲ㣬粻̫ܵ࣬вؾѪ֣֮ˣ˵ûûˣܻžҸҪ֪ϧŮ̾˿ˮ峺þ޷ĺ桭
·쭵200룬첻ǳܣ֮㣬һΪҪʱ䣬֣Щܳʱ䲻þͻõˡ
һ쳵Խ£ҽԺͣĻŵʮӡ
˲٣̫иˡţԹվɫܽš
ǰװ磬ЩСƣòһ·ɡ
Ⱥܾ˰ɣĶļ
һæתǳ죬ؿڣδĵ´磬ˡ
ⶼ㵨ӻ󡣡ǺЦʲô£Ҫ¥˵
ҧź촽һ飬´磬ߺ󲻾ãˣҪ㡣
ҵʲô¶أҲҪأϽȥɣȥ㶫ӿڴɽԥһ£ȼЦŵ
е⡣
ĶԴЦȥ̽пֵģϴ̫ʱ䡣
⡭ǲ˰ɡСһ죬̫鷳졣
áתȥ˳С
վԭأųıӰ㶲֪Щʲô
̽ʲôأûɹ¶ڳѧģЩˮţ̲ƷС
ʱǰŮѽһһˣ̤̤ʵʵڳű
Բ𡣡ŮŤͷæǸ
û£ûžСȵЦЦͻȻŮЩ찡
ͳһۣŮɫǰɬȡ޲øղŶš
û㰡еĪֱͻȻҿС椲ԼıݷԱϵ¶ʲƽϣ㲻֪ȵҽҶû˵ʲô㵹оˡ
޷ȻŴСסԺ¥ߣûС椾ȻҲҽԺܣòҲȥˡ
Ůʤ䷳תͷûĵô
Ҹ㣿콫Ůü飬ݸЦ̫˰Сãʣҷ𣿡
ôˣʲô˼Ůˮ£ŭι壬㳤ûĴô˵˻أ
ߺȣǸСбۿһͷ̷ѾͷƬӣûԺܱȲвŮǿ
˵˭أ˵һ飡
ҵȻ֣㲻֪Ϊ㻹ûᣡҸղŵĻҲ˵ڶ顣ǳмƳһۣȻ
åŮһ䣬ˮں棬Ĭ˴ԼʮϿʼ߶߶ϲһˣЩĵ¶˾İ࣬Ⱥең治֪ôڣ趼Ӧзˣ֪
治Сһʶֻû뵽ŮԼƨɺûˣٺõƢҲͲסԭЩɱԷǳǿĻû˼˵ϾһѾͷƬӣҲʮ˾꣬˭ڲڲˣͻȻתС椣ǲԲаĵˣ˻ˣʾǵ°ܻҲûϣֲ˵
ŮۣһƲƲмĵֻ˵㣿˵ûֵˣ°ܻң壬һСľͶԺˡ
һͷŮû취ͨĴָݣаɣǲ𻹶㲻𣿡
˵꣬ӿŲԭúõ鱻СһͿԸҿʣ˶ˣһƣҲ
ڲſڵţ죬æǰСôණ
Ҳ֪ʲô඼һǳԵĺȵģֻҪŬܿͻһɨ⡣Ц·ʶ㿴󻹳𣿡
ƻĸģСһ죬뵽ΪԼô࣬Щ˼ʵڶԲ𣬸ô鷳
Ȼ㶼֪ôأüëɨ۶΢΢زЦеĵ
ҡҧűݣ׼ڣͻȻڳ챳һٻӰ̧ͷĴæ˹ȥ˻֣Сôˣ
Ϣ̡Сˮ˹ˮݸСһ棬ЦĵҸղſ˭ˣ
˭
ҵ绰ǸаС뵽ҪͶأҸղһ·Ͻ˸ǲ֪иղŵı飬ʵ̫ˡ
㰡´αỵ˶أһ˼ң㣬ǿô죿ЩСģ׻׻롣
Ҫ˶ˣһ治ң壬һû֡
ƱۣƱ˳ϲҰ汻СѾͷɰˡЦãת˵СѾͷһŮӼҶֲֵģ֪𣿡
ָ˵𣿡Сһ߾̾һ߷˸ۣŶĸ첲ǰһһֻʤСɽ
С絽оǳ죬ӳ´ıȻòᣬҲһ˵´񡭡ĸһŮȥ˷
ѣЦʵ
Сһ㶣Ťתͷ죬ֿŵϴϰűĳһ仰ʶ
ֹʶ컰û˵꣬ͱܲĴˡ
С֣Զ硣ԥһ£˵


53 ר
Ƕı磡Сɽʧܱװ޵ߣǱ顭޷ԱѪԵϵҲ̫˰ɡ
СŵĿ˿ô׵ı磿ƷҲ̫˵㡣
ססƷ²ˣС˵ȥԼһûˡ
ŮŮѣСһۣʵ
Ȼǡ
ǾȥƷ»СƲƲ죬˸ۡ
վС棬ûǴŮȥΪһֲ֪ҪҸطŰɣѵ˯·ϣ
˵ãһ˵СͽìͷתǰΪ֪һȾƣһ𿪷һҹ̼
ֻ۾һҹˣ
һҹ鶼ǿ̼öˣôѵ㻹뵽˼Ҽһҹ飬˼ɷ򲻻Լ
˵ʲô˼άô֪˼ҽˣ

ۿԽԽףæվм䣬´磬СһʶǼƢ
ȻֿСĳĵС㲻ô˵´磬治ˡ
ܱĸҿɸ㣬ԺԶ㣬Զ磬֪ڹ㣬ǲǱʲôõ˼ССظΪԼĺýǣǼͬѧУ㿼˴ѧǧ𷸻졣
С뵽һ־һ䣬ڸãСһͬʱҲСıЩҲе壬˺ô󣬿϶ӰϢ
ҲԼе㲻ףô͸СëѾͷأҡͷ̾˿Բҽӳ˵Ƚȥ̡
ͻȻס֣С´磬Բһֱ鷳֪С϶ˣҴǸ˾ǼƢһʶ
İɣܳŴš쿴۾ɵûԲСЩҲͣҲýͣΪǸŮ˵ұһΣҸʲôûɣˣŲ㡣
ƸղȷʵϢȷǱˣֻŷţû壬һŶӦþǳˡ
С°ɣˣôණҪŲ
Ҳûʲô
æ𶯣廹š
ûô󣬸оǰӺöˡƳ˿Ҹƣʼ
ȻӢ˧֣ȴһ֮ζʮ㣬üҲթ֮ˣ˵ףҪڣͻȻСҲ˽
СôæԺٳҽԺܣﻹв¶ءƿСͿģΪСĳãΪ⺢һرӲĶָҰҺʲô˵ʲôֱӣŮѧѧԼ֪Ҫٲٶġ
ǿɲУһ붡̵ġСѹû죬
⺢Ӿ𡣡ƿһ䣬⻰û˵꣬ƾ;øһʹϼ鴤š
һæ裬ôˣǲô
Сһæ˳ȥ
üͷһ壬˳ưƵһ˹ȥ۾΢΢֪Ƭ̣ͻȻӭ϶ƲĿ⡣
ùûưɣûЦһء
ûаôˣ´磬ĸǲǡһ԰ס
֪оĸ׵ķôƿطһǳ졣
Ϊҽ˵ˣĸϵı仯漣漣ǳ졣
û뵽ϸٶ֮죬ƣϸ쵽Լƿˡε̾˿ֻȨҽˡ
ǡʱ־ҴܽƿţǰһĻӲɵһѵƵ漣תйأ
ҽ쿴ղ̷ǳʹ࣬һģһСż
ղܳȥȥҽ
Ͷ־ͻȻ֣ͬʱԭء
ĸβ¶ûҸĸ˵뵽СððʧʧҽҲ֪ʲô𣿶ϵĸ׵濵϶ɣǳ´ݻ᲻ᱩ¶
͵͵һۣԼҵ鷳ʵ̫ˡ
죿ҽ˿ĺɣ㶮ҽ
ôأǺһЦ¶ޱȾı飬ҸղŸù˵ҪҽƷõ⣬ҪʲôڶˣȨҽ
˵꣬ʹ˸ɫ
־ߵߣʵڸоô
Ʋɵϣղų찴ס˲βʹѸٻ⣬Ѿ֪ı仯йأټǸȫڸӽԼˣæղžǷʱ˿ڣЩۣںöˡ
ֻ˿ڣ־ŶƵͷС
СΪ˶¶žܹȥˣڿȫ龪һ뵽ҽƵóܣͷСˡ
ûͺãļˣж񻯵ơ־ų죬ͻȻҾлơ
ƣüͷʹ֣ȻƻƵܣɴˡĵֿԼĿǰǿ޸ܰϸ˶Ƶûˡ
ʵʵڶߣĸ׵֣ҽĻܽţųľ
˵ǰùõǺܺ𣬾ǶҲô죬ûҪưɣЦʵ
ӽƿ̲ݻ־ն˵˼ͻȻǰյǰĵ˵Ϊʲô񻯣㶼ףҸ˵Ȼ
ҽ̧ˡһ㶣־ЦŻص
ҲѧҽġҽСͶƵķӦȫԶ϶ǰڶϷ漣йء
˭컹ۣСղڸƺɣ죬ҪǷȥҰ칫̸̸
Ǵˣ˿ˣˣҲǸ׵ˣͷȥˡ
ɵģ־Լȥû
칫ҵķŷ־ɫأųͻȻϸһǫѷѧһݡ
ֱ飬⻹ûڣͰʦˣæס־ǫѷҽңҴСӾС
ƾִҽֶΣöƵָܻüɣһ㣬ĳһݡ־ҽ꣬ҽ裬Ҳֻᵽһֶô档
ҽʵ鲻תתûҴСǸʦѧ˵Ƥëҽһֱûʵ˵̲أҾĥŷٻҲȥ㳢£Ϲèײû뵽ԶЧ¶ռ˾ųɣҪβרҡ


54 ոͽ
־ɫúѿҿô˵𣿴ûʵϹξκãΪС˵СӲԸ⽻Ҳô̭˰ɣ߼µҽԺÿˡ
ҽԴԶЩطЧȴ⴫һ֪ϹֻǶʾ⣬ԳѧΪҽԶʤң㵱𣬵ţղֻ㽻һûͷ־üͷǺ󣬽ݸ칧ݸ죬Ʋڶ񻯣ƻǽΪףЩⵥвοֵȻݷҿԽ͡
󷽷ЦˣҽİҲˣҵַȷʵǳأòɸһݲΪҲԭϣ㲻Ҫй¶̫ࡣ
־˵ͷһҽԣܼ漣ǰҲһ£ܷģһ֧֡
Զԣϲ־죬ǳҽѾǰ¶һ֣־Ը˵Ĺϵٻصǰ궡Ƶ״˼ʵҽǰӴҽ
ҵĵʦҽȻҲȾָʵ֤ҽƷһЩ֢ЩЧģǿҽףԭҸʦҽƤëҽڼǰͽʧҲ˶ҽû䣬ǧ֮󡭡־Ļû˵
ҽûԭģȾҽ伮ƻ¶ҽɶྫ٣ʣľҲڱһһνרҡܻýǰŪ̵ͬʱȴ֪ԼɨҲҽߡ
ҽѧǰصҽҽֻһǹӲд־ҽͬʱҽɼ۹⻹Ƿǳġ
ҽȻڲͬղȷʵˣҽ飬βȷʵҵרҵҽ˵ʵȤҲ̫󡭡ûɱ˲ҵרҵ仰ĳǺЦ룬Щҽܣε˿ɾͶˡ
ʲô˼־һܲĿ졣
ҽǵǼʱô˵𣿡
־ϸϸһ룬˵Ժʲôõŵľܿڣæվ򲻿ɣȻöƻָܻõҽȻܲ⴫ġ
ܲ⴫٣Լ˲͵ˣ˵ҽҽ߳ҽ¸ǸУڸҲﾡãҲģ첢Ǳˣ˵һЩǳҽ֪ʶ־Ҳ޷ֻǳ־٣ҲҪ컯
ҽ֮£ʵ̫£ΣҪҽδҪ׽ƿأѶȿ֪
ѧ͹°ɣܸɴĵ
£־ûתȦһҲˣܰѶƴҽѰ֮ҽжȻϣҲձߵݴ
㽫طԼ־ܼҽƽרң׷ԲԵҽͨһһʮǰ
־ݼʦ
־Ҳ߸æ𣬵ȸ㼸ȥоһ£ҩֿϾʱ֣ٽ㡣
־ѾҽȻֲܴڣһЩܱҽݱԼָ㣬һЩҽ裬Ӧò
־Ŵӯ
̺ҩǰ֪Ȼͬǳ죬һҲЩҩĹ棬û뵽ϡƽҩһЩ֢ҩĹЧȻЩӵЧñ뾭ʵ飬ڵ־ȴû˿ɡ
ָо쿪һδӴҲ˺ҵĹյ㡣
ҵУ־Ҳ˽죬Լ˵ҽôȤ
Ȼ־׳첻Ȥ츳˲Ϊһ仰־˼á
ʱúܿ죬֪ŵˡ
־ʱӣЩ˼ЦʦʱˣѧԶٷǧƴǣǰʦ硣
˸սæ֣Щײ͵Ĺ˰ɣղŸ㽲ڵ⼸úҸкˡ
־ҽȳԼĺѧľóԲ򵥵ĸӣټҩСʱ׵ϻ쵰Լʱжʹ࣬ʦɲ˶ܸɵġ
־Ŷһͳ˰칫ңתֽȥ̿ȥˡ
ҪʵҪָɾͷҲ쳤񡣳쵹ɽѧյӣݸ
У
Сǰˣʱ˵Զһѣ֮ܶԹ۵Զܲˬ
㶼ȥһͷˣ֪Ϊ쵣ģҽ˲Ӧòڴƻ˵
ûƽŮ׷ʳΪʲôԸϲεģûʶƵϸڣȻƶȴûʶŮӣ֪ЩЩ¾ԲԳ
裬Ҳǵֹ
Ǹо鷳ﲻʵ
ǵġͷ
ʵҲȻƶʶȴܹ㣬˵ĿҲܶӳüóʵٺǸммͬʱҲЩģǶŮû뷨Ůأ
ڲţϣҽǱ߸Ͻøл뵽ŵţȻ˯ˡ
ƿһҡҡͷ㲻ٴǣţо
ǰɾӶ࣬ϸϸһоҩǺеģźǣҪЩĻҲǵﳽ㣬һЩӵЧҩڵǿܲϻǶģóͷƤ顣
ǧ˲ֻҩô˼˵óڣͷ˲ζң컳ҪôǴţƤרҵҪôǴ紩ԽģҲֻڻ磬ʲôǧ˲ѩβͲһضǣԴḻĹŴǧֵεĲҲǿϡ˵ѹûС
ΣֻѡҩЧӽƽҩģЧ϶мصĺãӦʤޡ
ƶϸƷǵڶ磬ƸԪҲǺʱĻһޣɽկԪųΡ
źںĵ裬һƣȻʧˣҩ費治׶֣ооɣһЩС˵дô׸㣿ϻ쵰ڳˡ
ò˵ǳʷһΣҪϻ쵰ˣ϶ƿڴʲôϵôѪôͬģʵ̴ǻҲûôڿ졣


55 ܵĳͷ
ֻܶڿ
ʾϣһͳͳδѣȻжţԳΪԾĽΪ̱
𣿿ٻص绰ǳ
˲޳ܣõӾܣҲӶˣص绰Ҿͱ˵Ľ϶ɳ壬ֱ·
Դ˺ǱģŮˣôôأ˼ҵĶŶᣬŮǿˣȻǲ𡣡
ԹԹ໹ҪϵΣҴҸϵܲð죬һŹ⣬ͺûĶǡ
ɣûϰ࣬ôˣٺһЦ׼ӭǼʹͼӨӨС鲽ճ˹ͷһ䣺ǲǲˣ˵֪˵Žء
˿ĭǰôûأС澹ô˵Ž㣬ǲ֪СӾڡ
Ǻǣе£ûü١Ľͣϰ޹ʿȷʵԡ
˭û£ô˵Ҷڼϰˣ֯޼ɣɢ裡ûҵûϽģ㻹үǶ𣿡ӨӨͨ죬ưľһ׼캨Ĵ˭룬ؼʱ̾Ȼɵëûʧ
ҿûҵûϽľͲүǶˣ֪ʲôүǶ𣿳޷Ȼ˾ǴˣԲӨӨһƽϣصймҹ棬ûҪɣ
չ˾³̰죬ǿ˳죡ܲðˢˢӨӨ
ɲܽô˰ǻûأ˵Ҳʹƽʱ˸赹ˮɶҲûʲôԹԣѵͶʵĳͲ۵Ǯ׷ۻĳ˻ȥ
ӨӨȭգ׼̳һ￪㣬ͻȻεĿ⣬ʱȻ̫ƻ˼ƣʵ̫ˣﻹû湻ء
ӺףӨӨƲƲ죬߳Ͻɨȥûܲð춼ʲôˣµĹʼ룡´ٳٵȫ۹⣡
һ빤ʣҿҲ̫˰ɣʾһûϰ࣡˾ҿģ˵۾Ϳۣ׼飬ͼ׿ĴӰ칫˳ЦӨӨǹ˾вɲ˵Ҫ˽Ҫƣ˵ôôͲأͿ۰µнˮ˾Ĺأ
ӨӨСһ԰ףæתûǰָʹʵʵصܣ֪ˡ
΢Ц߹һơ
ûǲ࣬ķȣٿģһŮ˵ۣ˸ɻҪСɽ㻹ȥըү˼ۣǵ⣺㹻˼Ƕٷû룬ȻûǮ
죬ΥˣҶ֪ϴμʲôʱ¶أ˫ֱأԴĻﻺԵ
ûôŰɣ廹ţ㲻ôҰɣѵѾһղССд׼ӿڣӣЦˣչ˾³̣޹ʿӦм£˭ûзʱأԲԣ
Ӣվֱӣ񣬶ݴȵ˾
ȻԵõʱѹûܲðĿ⿴
Ͼ˹˾ļɣ˵ҪôأΪѵĿ˿졣
Ҳдһļ֣𣿡
̬ȺܶҲһ򿴺㡣˵ͷŤͷӨӨļ飬ڰ칫Ŀ䣬֪ͨ񲿣۳챾¹ʣ¸гٵ޹ʿ
沿ӲܣûЦɣ
Ц崺֮УȻǣô㲻Ըܣ
ɵӲŽأʾͿһ죡㿴ˣӨӨѹͲһ֣һǵСĸһǻʵ¡
𣿡Сĵѡ
㾭ѣ㾭ѾͲ᲻ʵʵϰˣŪ飬ԶٷͣڼҳԳƱҲţһۣʵ۹ҲУӽ쿪ʼҪӰŬ
ܷģ˱ŵûУ̤ʵڿϸɣӰӵȫû⡣
ǾͺãЦúգǹ˾֪ҵԽӣһЩļҪ룬ƣܰæ¶ˡ
ǵҵθϵ۰ʲôˣӹһӹȥļĻ¥ȥѰ
İɣҵæӨӨ˿ĭһ룬˳ܵ⣬߰һ¹ʲżֶǮһġġüչ˯ųԲ㣬ܱQʱ
ŵĿųѾҲ̫˰ɣ֪ûϹѧ
Ҫסᣬǹ˾֪أʲôʱʲôʱߣúŬ˵˿㣬㲻ʧģϽȥɨɣ¶ôˡѹͲ췴Ļᣬǳŵתȥˡ
Ǹе֪ģѾʼͬ죬ͬʱֶһθ»֮ȥӰݰҲֻгպж
һֱһú̸̸˭˼ѹͲᣬһ˼ҵƨɶûĽӳĴڣĶŲģѹͲʶˡ
°ʱյ׼ˣӨӨ֪ð˳ȥ
°ˣؼҰԴǡ
ô˵ģһӰ࣡ӨӨûõһۣһӢļǰȰˡ
ҲᰡգգۣǳΪѡ
ѧǲе𣿿÷ǧѾܵԶãӨӨøϻĻء
ɲΪܰʲôæ޷һЩӢźĿҲΪΪ졣
ļɨ˼ۣӨӨǱһʹ򿪵ԣǷ룬Ϸһһ˼Ԫ⡣
СʱӨӨͷû̧Ȼз˭֪ҵϣ治дҵܣһЩרҵҲרҵԱӨӨҲôֱۣӶõôæ
ԴӨӨûκԹԣ֪˾ڷɵĹؼʱڣܺܿ϶ҲڼӰ࣬ڼ
ǷӨӨվ˸̫Ҳûγ顣
ʲôʱ°డ쵹ˣȥ¶ء


56 뺷Ҫ
ӨӨʱҲˣ£Ȼȥɡ
ҿɻʲôʱô˵ˣɵÿ˿ӨӨŷ۾Ǻ˿ûټӰࡣ
ʲôʱߣ
ٻҪСʱӨӨһ㶣ʲôʱ߹ʲô£˵ǲǳԱ˳ŵģߣôôϻء
ҲΪ⣬U̵ݸӨӨļŪˡ
ŪˣӨӨЩţļٰСʱŪˣСӲģƽʱû죡
ϰߣӨӨļ򿪣Ĺ
νʵӣЩļýֺͷҲǳ÷ڹҪ̤ʵصĸɣ˵оҲæϰ졣
ӨӨСѾʾԹˣУԶ£Ȼ۾ȻŴͣȻһɵɵ죬ϰ죬ŽŽɵʵ㷭ģ
ⲻϻ𣿲һǹĵĵҲ̫ѵ¶
ȻѼϼˣɴѼӵƤ̥ǱˣŶʹ
õʲôӨӨܾȣʲôʱôţˣǡô
ܣǣͻȻӨӨѾõһе¶ļüͷ
ӨӨúܲס
Ƿźһõ÷ǳӲ仰˵ڵ¹ҵУźź򲢲ǷǳǿңӨӨȴûע⵽ø˾߲㿴϶󵼣սϷ
ûˣǱɣӴӨӨͲܿ̾Լ̫
վԭأûӨӨĻ
վӨӨЩסŲ
ҹģһĸ񾭲·Լ绨ִݻԼ޶Ҳط㽫֮ԷվԼԿˡ
𣿳ӨӨЩֻţǳŭģûȤ
ָǷļеһУĵյ¹˵ϰߣһõʶͲǺǿˡ
һӹܿĻŵԱҲ̫˵㣡ӨӨڿ༸䣬ͻȻòԣû˵ǵļô֪һһҲϵõ֡
˵Ҳʱ򵷵ѵķˣӨӨæһʵ䣬ϸϸһ飬ʱһ죬ɴ˴ĺһʧɫ
㶮ӨӨĿˡ
ǰ¹֪ǵϰߡٺһЦ
¹˭أ¹ĹǵģӨӨӳ죬Ѿǰϻˣءⲻ԰бҵѼӻ˵˻˶ٰ
ҪҵæЩϷһ£ӨӨ̽ŵ
Ҳ֪Ļˮƽߣ˵ͶͲϴֺ죬˾شʧ컵Ц
ܶ㶼ģʲô
˴֣ʵҲǲУֻȻˣûô¶ǼɵΡ
ʲôˣûʼɣͿʼӨӨ˼Ƭ̺󣬺ľģѵþһֻȺСȻҪܷáԴͣ
ҿǼʻΪҪأƲƲ죬Ȼôȷʵ˵㣬˾ҪèˡܶνҪҵĸܰԺ۵С۵ģ鱾ʹҪǰҹڳ˥͵òʧˡ
ӨӨСͰˣ
ָӨӨķʹְæ⵹˵ûԭûߣ˼ҶôȥŰ
ڳӨӨ˵ͬ£Сû¶ȴûԭԴӨӨҲʲôʮˣԻӸղóǰ߾Ϳó˵һΣСܲӲţԼԺ˵ҲùЩ
ɶٻǮò˵޼ɵŮȥ
δóͷǳãֻǡ
ӨӨ㱻ôͲ˵˻أĸŮ˲ںԼ󣿻ҹΣϹŶ׷ǧƣޱȷ߿£׼ǫ̃ȴһֶûĳ
ˡ
Ϊָڷ裡
ǲụ̂ٵ١
ޱȵӨӨ⵽һ˲ûٶȣ
⡭Ѿÿˣ
µǳ첻ǵ֣ڷļ
仰˵ĵˮƽѵϵо󼰵ĸ߶ȣٻԼǷļӨӨͻȻ˸սղõǷ˹֣
ƽǸǺȥĳ𣿾ͨӢߵĶģȴĻžԱҿ㶺˻̫ˡ
ӨӨڶҡڵ߸
Լ˰СʱԭӨӨͶҪСʱܽĹ쾹Ȼˡ
˺ü۾ӨӨе㲻ģȡһգʱûκλɡ
꣬㻹ôҲϵҵϵ˫˶ʿ͵ĲŮӰ׸ȻȲһ˼ҷģҲҲ˿覴á
Ӷʼˡ˸
áӨӨŻ񣬱Ѿ˳Ǿ䲻ĻһЦʱһ죬۾ɣ
ûаôˣƣô˵أʻ͸أҪãҲ񲻺õˡ
˵һΣõĴŮΣϹ˻ɵˣӨӨޱȷ߿
Ů춢ӨӨ˰죬Ư˵ЩڼŮζֻǸͷʾǴ֣ҲֻǿԶġ
Լ·ñȥ˵ɣ˵Ŀǻڱ˵磬ʹġίıĹ۵㣬˼ΪŮͳˣǸܽؽ㣬ҪѧԸ̧Ը
ӨӨĸǾͷĻһĥ׹ҧÿԿ죬ȴҲֻ
Ϊܲñɣûǵز
ʲôӨӨۣܲơ
Ҳʳ㿴Ű죬ֻҪҼҲ̫ԶСɲҵӨӨ濪һССıԱ˽ҳѾɻǧһӨӨ֪Ľĳͱ临ˡ
ס
ǺӸ
ӨӨü΢ķˣȴҲ֪ﻧҲȺӣԭԳסӦģӨӨôù졣


57 Σ
ͣԼıMINIӨӨ̲ססڶǺӸ
ҾһӹҲ﷿ˡӨӨܹ졣
ӨӨ׳һۣӹҾͲˣӢĵôȴƫƫԱǲǾðϻˬˮƽǹ˾첻ڻ°
ϻεҡҡͷһ޹ԩҳȥѧֻǳбҵ˵˵ڷбҵɱܸʲô
бҵƭɡ
һ㶣㽫ŪĽһóӨӨһͷ亹ԭڹֲӢĺ͵ĶôãתһֲԣûϹѧܲûϹѧЩҵôյģɳҪֲͣʲô˵¶ԣյ²Щ۽𾦿϶ͷ˳죬һ˲Űװ״۵ߣĻŵѡΪȣӦͷֲŶԡ
֢ѵǳԸԱ찡͸߼ˡ
ӨӨӶҪըˣһתͷ˼Ŀ⣬ɵԳԼ죬ڽϵǳţΪ붫
ʮ㣬ϵ㵵εĲ͹ҲֻкԴ˽˹ݻڿš
ˣ³ɡӨӨţЩϰߣҹһԷ⻹ĵͷһ⡣
˵ãⶼЩ˼ˡ֣ƳԶͣһµTTƺʾǳ
㻹֪ʲôв˼ӨӨһ䣬ҲЩĳ죬ֱȥˡ
˭뻹ûſڣͿ˴ȵӣӨӨܲˬǰվſڵĺ׳ⲻ԰ɣھ͹ţ
׳ӨӨһۣӲǵ´ɲ㣬½⡣
ӨӨǮƽȥԸ˼ҶЦӭ׳̬Ȼѽܣԭ׼߶ˣڡôˣͲӨӨ
ʯԱӨӨǮȡһſƬݸ׳ʱʯԱʱǾŵֻҪſܺԴ˽Ҳ˹ݳʲô£賿ǰ׼ʱɫˣҾˡ
˵ͳǰߣ׳ͻȻסС㣬˵һΣǴˡ
ʲô˼ңǵʯͻǾңӨӨͨ졣
Ǿæ׳Цһ´ӨӨ˫ֻǰλС㣬Ϊ˲˷ѱ˴˵ʱ䣬ͬʱҲΪɲҪĲ죬㻹ǸϽ߰ɡ
ʲô̬ȣӨӨͨ죬ʵ
̬Ѿܺˣ׳ӨӨһͷеģȹȥˡ
ҪͶ㣡ӨӨĵ
׳ûЦͶңС椣Ҳ͹ݵľ̫ˣҲԭֵһСܶѣڰǰĵλûʸء
һͶ㣡ӨӨ仰ʵҲκλĵķ߿ظһ顣
Ϥ㣡׳ܲмƳһֵۣС㣬󾯸㣬Ͻ뿪ҵޡ
վӨӨ·СҪͶҲ¶ⶼˣǶһˣִȥԼĲ˵ӰĹ͵òʧˡ
ӨӨ߻û취ҹѵҪ׳ܣһ;ʲô֫Ӵ˵ԿԸ
˸߷ߵ񣬸ų쵽ͣ
ţ뵽ղź׳޿ֵģӨӨһղòԹۣһ۵˹ȥ
ղô˵ǲǼ˼Ҹߴ׳ûǸӣ㻹ǲˣһŮӳǰ棿ӨӨ쵱˳Ͳ
ϴ󰡣ǳҲ˰û첲ϵͷĻʲôˣ˵ǵϻģҲ˹϶£ǲϽ߷壿һʲôô죿ⲻ˲˵⣬ԲвԲе⡣ҡҡͷӨӨĴηСѵͲ֪
첻˵ӨӨ֪ϸϸһɲô¶뵽ԼոյǿӲ˿ͻӲ㡭û֣ǵϻѵ𣿡
ŮˡЩ򿪳˳
ʲôȥϽϳӨӨԶֵĺ׳ЩСţͷòᱻԼҪȥ˵鷳ɣˣԲ˶ߡ
ţӨӨٺһЦˣֲʲôŮҲΪĽɫʱˣҪҳԷɣ˳·ǰ⳵Ҵ򳵻ȥ
㡭ӨӨʵû뵽ĳ仰ĿֳԼǰʱðɣһϹϽﲻ뿴㣡
ݺݲ˽ţMINIѸٳҹɫ
С椣Ƣ𱬣ֹһ䣬תֱԴ˽˹ȥΪѾ֪˹ݴȵԭ򣬲ˣ͸ǽڣһˡ
ʵû뵽鷳
ϸĽӰŵ㣬˶Щˣԭ׼Щ˭ĽͻȻԺԴ˽˹ݵĺС㣬ǵӶҲֲῪԸȥ
˭ķ׼ޱȣЯƽԶüļˣ˻ûüͷ׼˹ͨͻȻֵ˶߹ˡ
³ã׼Ͻ뿪ȴѱ׳ΧסûϡͿӲд¥
ʲôô꣬ߵ¶ûֹ־ͬʱķŭȺ˵Ҳ̫˵㡣
λСҪʲôһװĵ˳ѩѣŤͷʼ׳Цеĵ˵˵Ҫʲô
С㣬ǹ˶°ǰƿƺȵúܲɡһСܸ˸ѡ
ԭΪЩ˿ԼòҪǲ֮£һô˵ͻָ侲ȻɴҲᱳȻͬѰЩһһͲʲôŮ
ҵʲô¶أôʦ𣿡ɳϣԼ򶨣λϴε¶ҳǲԣɣҲϴε˵ˣ˫ݶΪ⳥ô
ԭ˿ѩѣһ˫޼ɵشЦλС㿴ҲݵˣҲȱǮҾͲˣúõĸأг԰ͻλС԰ͳˣ
ûֱӵλǾͽ⣬ʮ𣿡
ѩѵ˻վߵߣս˵Ǯ¶Ҹԭֵóӱ˳԰ͣ˵䲻ģǳһƣϻ콲ľǸӣӶûˣ˵Ҫô죿


58 ۸һ
¶ˣܣʵô
ܼ򵥣ԭֱʮ⳥֮⣬һҪǸСֵܺúùͨͨ׳ʲôôô󣡡
Ȼŭʮⲻ⳥Ӧ˰ɣ
ԭ˿ѩѣȻ˿̧̧üëǧʶۿǷطĺһĿõġ
Ļط̫ҪˣԼƽʮʮھ͸תˣϣǲҪΪҵѣͬŹ˵һתȥ
ԭʳָҡҡЦúţСڿЦɣǰѾ˵ˣⲻǮ⣬ĳڷҲǸ˴˶ôˣϵ˻ôʵ˵˰ɣͷ¶겻ˣ
СͰˣ֪˲õˣȴû뵽ԭôѲʮ⳥ѾһС֣ڴ˻Ϊ˱ź˭˼ѹͲܣô죿
Сʶ࣬ͽСӽйʶֶ࣬α˵ԭȭͷϣһ
ѵûһ𣿡
ȻаֻҪСԸһϣʲô¶˵źˣ˵ʮ⳥ˡԭ˿ĭС椾Ǹ̬ҪôֵڣھͰͲסˡ
߿쳣Ĵ۾˼Ƭ̣ԭעЩճϼ캣캣ҵˡ
캣ңԭգգۣŤͷܵСܣλС˵ݷǷʲôˣ˵캣𣿡
С޼ɵĴЦ캣ңƨǰʡУ캣УǼҾͣһǧ๫ܷĻ
Լʵðűȫû취İ취˭ȺһˣҼֻҵҲǺӰģǲֻ֪˵Щ˵ĵλ㲻Ϸϲ㣬Ҳ᲻֪캣ҡ
ô죿ô죿漱ˡ
ڸԭȻǴɫ㽫칩Ҳ׷ŹԼ
滹ˣ绰ȷһ£˺˺ϣ
ΪôúŪˣʵ˵ˣϵŮҲܳҵģǸѣߺߣǻؼ㣡ԭˣһŮвԲ̵¶οϵŮˣ캣иңŮ˽ҲҪˣǷ캣ԭҲһˡ
ûֱôǵһ衣
ɪɪԭЦøӵ⣬ϲָоϲŮǰָ߸Ȼַĸо˵һֲ̬һַй
ҵϱ֤ΪΪۣվߵǰ俴ԭ
С㣬㲻¥ɣԭ˻֣ſڵСȥ˳롣
Ҹԭڷ˼ʮ꣬ҪŮûһܵˣԭѩѰ̻Ҹ׺ݺݴ£۱ɫչ¶ɣǰˣСıҪ־͹ǲۣ԰ͲƫƫǲСŵĵط
ǰվֵ׳ԺһƬհףһηԸԼҲ޴ʱ
־ȻЩ
˵డ˵ٱˣҹıȥһ蹷ҧ˶Σգǲϲͱҧ𣿡ƿţڸԭޱȲĿߵߣ˵
˭ǲǲˣһСһȥҪ߬졣
үүһת
꣡
һҽУСܵĸ첲۶ϣſڵʹѣŤĸ첲̼˵Сŭˡ
ɱ㣡
缸ϣСӣ
֪ǰ
⼸СǳǣڲӶһȥۿֵܱ˶˸첲ŭ֮³ذ׼ƴ
ԭɫһ䣬һ죡˵𣿡
׼ǰСǵʱƻ𣬿ڵϿ޵ֵܣӶҪð
ͻȻ֣ΪΣײǻþʵһȫð
ǾȣĳѹûκףȻǾţԷָҪҳ鷳أû뵽쾹ȻͶȻǸжԷкüˣ״̬ͦҪ
Գ־ů棬֮־ɢˡ
Ȼ϶Ͳ£˵мҴҽͲмҴ书˵ǰС治Ķ֣ԼϹʲôİһۣԹ
ȻǸȥСһ첲֤ӦֳǷǳаյģڻָЩѪɫһʱǧ
ǵ·ұڹ̫ˡĸ첲һ¡
˿ĭ˵ܣ㿴ˣ뻢ѨӢ۾Ůϣָжʲôأ㵹ллûУһ䡣
޵ĸ㷢û¶Ƶ˫ֻǰǣǧ򲻹һġ
ϴ㿴һɷģǴϵС죬ֵĻ죬Ҳв˼˶డͷҶϲѪڣνȭ۹飬⻹û飬һ˴İɶģϳ¼ҾͶϺˡƲƲ죬˵ǽһ
ߺôһ˵ʲô⣬һҪඣȻĿɳϣЦǲ
ҿС椣ܲܿ׵㣬ģڵ˵ĳѨ㲻˵ţ΢ɲ
ˣ󻪱Կҵ㣬Ͼ۳һҲףй͸пͰæڰ֣ڸŮûǴ󻪱Ҹʵڡ
ﱻ⼸˸к˵˵ǰлɣЩ˿ŴĶ裬Ӧ磬Ȼû⼸Сһ
ԭζҪըˣԴǵһһ˫ɣװ״
̫֪ʲôط֪Ǹʲô𣿺ᣡĺᣡ
Сֵܣҳ֣ҲͣļֵܿѾʰˡԭЦĺȻ֣ŵԭϲѣر͵ѣɣֻҪСֵϸǶٲǮˣҰǰ۾ͼ̣˵¶ҲˣϾԺҶԼ
üͷǰǰˣ


59 ۸
СӻеʶԭͷԺĵûҲǺͿˣ֪ǰǰڷĳ˲ţǰǰңϵ˶֪˵㻰ֻҪСֵܿϹǼԺȫԽ
Сһۺ죬ǿɷʲÿµˮϸϸһСĿ
ûʲôǰҲûȤʲôǣᶼôˣ˵ϻľЩװƵǰΪСӲŵʵû뵽ŵں棬Ǻᰡϴ󣬴󻪶ΰôϸҪǻǷַӵ¶˭뵽ǻ޼ɵбøɽƵã潫Լˡ
ģʰ㳤ʶһСʵ޿ָ̣ͷһָҪ档
ԭһѽС߬סһƣŭʲô˵ٱˣҪŰҪ侲ǲڵطϻ̫ã̹ǰĻȫˣ
СͨҳԭڵϴǰҰսӿһһĺֻ֣ӶЩСܹ⣬С
תԭղǸ˸첲Сܣ˷ǮҹҪˣ㲻״ҵСܣҺȰȴһӶСӣǰǰѵ۸𣿡
ǰΪԼѾܲҪˣû뵽һȣСѧûҵػصԭϻȻ㶼ô˵Ҳ˵Сߺȳȥ˵û۸ᣬ˻涪𡣡
һԭòһƨϣģ۸ỹˣΪ˭֩ǳˣ
Ҳ⻰ҭû۸᣿ǿ۸
δԭڣһžžðṩǲڵ˭˼ҪǮѾƣշѾթƭˣôģþܾķǱʽǵĶҰʵ㣬Ҳֻլʺ񲻸һʶʱйزֵԱйһٷܽ¶𣿸ѵÿɹºҲûţһĹµĻᡭ
ĿɿڴϸϸһҲԼͦģˣ˵͵ˣ߼ԭӦ⳥ԼǮŶԡ
˵˵Ϲĵصصһֱգ۵ԭƲƲֵ۸ǣǶ𱨣ɣҲǵ˵ˣһ¶ȥˡ
ԭҿ԰ͻԳˮƽˣʻҪǮƾʲô
СֵܣûɣԭԼϵͳصĻɣôûô
ʳָҡҡĵû˵̣Ҵ̫㣡
̫裡ԭѵװɿȭͷԵ
ܺ˴ӲӣҪȻԭҲôϻ̸£ȻҪϵĹСװʧֲԼ޿һ
ϻˣֵ¼£ԭûһȭʹ˹ȥ
СǶûӦͿԭȭͷͻ˳ȥʱһѻȸ
Ұսӵıһп϶ǲ۵ļһ߻أԼĽɵõԭΪԭֻǱǿһ㣬뵽˼Ѿǿ˳̶ȣ˵һУԼԭֵ¸߲а
ǳзǳ˵ֶΣԭ̶ʹӰǰСܴ֣ܵʵһǿ˵ǰϴֲ֣ѹûסˡ
ԭһ˿ǵ⣺㲻Ҫں˰ɣСӣʽףˣǧ̫Լ¶ˣʲҪҪǸɧŮĥܣ
ȭŹȴԭȭķ鷢˵к⣬ⶼǵӰвеڣԭԭļһʵǿ졭
һȥֻȭͷҵˣ쾹ȻûɵƵá
찡ӳ˰ɣǴ򲻹㲻㰡
ܽţǳţСѾᵽɤۡ
أ
ȭͷţۿҪһѪ浹£¼ˡ
һһףҽɨһǳɣ˳ȻѸ硣
ͨ
ԭˤĪƷǳ
СˣµĲǳ죿ѵԭؼʱ̽ŵ״򻬣ˤˣ
գգۣСƵʡС˳죬Ǵ򲻹˼ңװƶѡ
ԭЩңղĶȫǽ̿鼶ûжֲ˵ԼʹԵˣҪ֪ǸģʼӺû
ղŶ˵ˣһ¶ˣզͲأĵЩǮ˰Ҷϡ˵ǣǮܽ𣿷ǵóЩͷʵ
һšԭĸ첲
̹ǵʹԭӾ޴лصʵ
밧лԼ󲻾ͱҧɽɣ۵亹ֱðγҲҪװס
ԭһǳѿЦݣֶΣԭˣ
ֱͷѵȺСײԭŵ״򻬣ǳɱϴ
һγذ׼һӵϣֻǰͬǣҶһˣû˴ͷ棬һŵĶûС
첻мɨЩСආһЦɽǵĸϽĥ䣬ûʱǺġ
ȺֵмＸԭ˭Լ˼һзŵ߰˸Ҳ˼ҵĲ˰Ϊ˱ʵɨֵһۣ׼ѡɽڲûգţ˭벻ãһζûըģҶֵͬܣŶ¶㿴Ǻᣬʲôк֪ǿϵɽ»𺣵еûֻʲô
ԭ쳣Щ࣬׼ƿڴʱ򣬻ûͱһ˻ȡ
ꡣ
ԭǳԭȡ
ԭҧɽɵľ񳹵·ʹᶼҪˡ
ҲһƤһأԭڼʹеİô̶
ۻϵĿܣϥҪЩѶˣο˺֣ԭϥ֮ȹǱƬ֫ʹҲסɿһѪĴˣ
˿ԭףԭԼӲҲͨͨˡ
СǴסˣ۸첲ȵĻûٸɣ˺Ҳ
簡ô֮ǰ˵䳡滰Ѱɣû˵ֱӾϣֵǾװҲûʱ䰡
ǰλǿԵֵڷҲô꣬ôûأ


60 ۸
ˣʼƤһأԭһʵ𣿵׸ǲ
Сӡ֣ɽˮСǰ˴ģҪ˵ݻԺô졣
ҿŷطĺųë㸺𣿡˵ţһֻŲȵԭɲЦһ飬ס
꣡˵ݻȨûǰǰĶ֣ϰռߵĺݽǣԭЩŤ࣬⿪ʼ¡
˵ʲôˮԺʮԼҪˮˣԭŲɲĽʱܽԼѲȱ
磬ҸԭбĳĸҲӲˡ
˵𣡡һŤԭûװӲΪֱ˹ȥ
СǴ˸£ԭ硭ԭԺô찡
˿ĭİˣʵںѽڵĳͬǰʶıԱϵһ꣡˾˶˵ĺһȣԼľͲܿ˼ҵķ룬ֱ˼빬ˡ
Ѿȥԭеģԭᵹ䲻͵ˣ۸첲ٽ˱̫ǰ˼·ϱƣֻҪһڣǸˡѾˣҲԲưոݵġ
Ƕǰǰģ𣿡תȤζĿʼЩɪɪ׳
һݴܵڷԭᲢӰһЩѪж˵֮ͽȽϺʣҲµʱ򣬲ұֵôԣ̫үǶˡ
ʲôվ˵ۣڹͣ˻ȱѵֿ־˵ɱŮġ
Ӣۣ㰡ûǰǰġһСܳĬãڲΡΡڡ
ͷҶˣԺڴϾˣ˻ǵ͵Щãװӱƽ԰
췭˸ۣ̫Ǳˣ޳ܵĻ˵óԭѰǰűô飬ʾҲ֪ˡ
ǰɵϴɣֳԭɲһš
Сһμ¡
Ӣۣǰǰϴԭ磬ǡղŽӻСܻҪ˵ˣĵѾˣ軹ߣѵԭԺҪװɶģ
ǾͺãδС˵ͳϴ˵ʮ֮ǰҵ˻ûһҲ̫࣡Ժʲô𣬾ǰǰס˵ĻҪһֲĴһ
Цһԭһţ³
˸ս۳죬û뵽мƣԼ˻ð
СգգۣŤͷֵͨƬ̣˿ĭ
ûǰһ߬ס죬ӲЦԺܱQȣǾͲǸ¶
Ӣۣ©һ֣ҵƤСûæģƲѣӢ۰Ҳϴ䲻̫డ
ȫûսСܳԱһ֣ͻȻ뵽ʲôߵЩ㶵ĳǰǳˬĵ࣬ʱ䣬ղĸ۵ĵ㣬ȥк
һ¥ǿд¥СһڵϣᶼҪˣ۰ͰͿų
ǸϽ߰ɣ㿴õŶ֣治֪ڵ˶ôˣһŮƵãûһšҡͷ̾Ϣִ˵ĵʶź
ǰСܲ赹ԭۣ˼ŵأԸûţҲҪ̫ࡣ
ǳ鴤£СǿԼԱ𣺡Ҳˣ
û˵㲻ǰɳϵСݺݵ˳һۣ˲ִģԶŵģֻԶŵ˲ôԲУ
ŪˣԼݵһǽӢ۾˵м㣬ٿͷϱлܳɰɣأĪһǰۣ㡭Ѿڲѧķˣȫ߼Ұ
ߵʱ򻹲Сţʵʵ棬ֱ˳˽˹ݣǰСǲ˿ڳ̫ˣɷˣģٴһʲҲˡ
ɳϣƽ¾δ飬ԼʮӺ󣬲һСͻȻʲôĿ⻺Ųڵֱ鴤ԭһ̶ļУҿϽ120ٺȥԭ͹ˣ
ţͷǰߣü΢죬Żȥ
߻ȥأʴ򳵣˻֣صϽ߰ɣ˳·
ûһž׷˹ȥ򿪳ĵЦôˣϽɣȥ
Ů˱ȷ黹죬ոջģҲ֪ˣЦ񻨶һ
ţεʼ򣺡ĸǲĳǲ֪ҿǿ߻ȥġ
ô𣿡һۡ
ʲôпţ㵽·⳵ԣȵŮѶˣֹһ䡣
ô壬ҵһۣʵ֪ΪʲôԲ𣿡
Գ𱨵оǿҵĲһ㶼֪񾭲⡣
뵽Ϊаָͷһ㣬ͲղôˣϴΪǺᰡѵѵͳˣôݵ֣ҪԭҪҲĵףƽϰ壬ͨͨصѪȥʱеǾеǣ˵˵ⲻǸԼҲʹ𣿡
գգۣΪ
ΪΪʲôóôͲأֵһۣŵؾˣ㻹ûûˣ˼ϴ󲻸Ǯ˱̫࡭Ǯ˰ɣᶼҽ㿴ˣǻѳɵģڹ˾˭õܣ˼Ҷ㻹㵹˼îˡ
ϸ˵Ļô¶첢ƽˣɽֶ£һǰôܷ
ģܽ
ܽƾʲôƾܴ򣿡ƲƲ죬Ŀ޲ýɱˣǽǳֿȭһԺǹأֺõӵܽס
ӵûӹǹֵк˳ⲻ󣬿ֺ˪ĳͻȻЦ㻹ҵġ
ǹԼ˩һϵƣ㵹ùҲ꣡ͻȻһ죬Ƴ˳һۣ̾˿¶ü취Ӧò󣬲ƢĸģܰһʱﲻһҪ֪ˣһӲӣ鷳ʹˡ
߼ʼңòղӢ۾ôŮӢۣʵƵã


61 δĸ
㲻ô鷳ˣҼȻҶ֣ͲǻͷˡֵЦһİɶѣһû
ɵĿ죬ôͣ
ⲻͲ͵⣬ԭ⣬뿴ҳǡɿĳǡɸȥԭŹ㣿˿ͲΪҳˣȻ£ͲǸղôˣҲԥɱҲðǰʧɫ̹ǡ
ΪҾȻɱˣ㶿ų죬Ŀܸӡ
ûעķҪһ򣬲ССѹһ£ԭϴôţǰǰϴأǿԴǣǾܻˡ
㻹е˼ػص᲻ǵĹ룬Ժ¶òʵʵãֵйϸ𣬼ܽԺҲ鷳
ģû־򡣡ǺһЦ
ĲҪҼ˲֣Ҫҳ棬øϵ
ʱͿܲɱ˷ŻǳְҵģһҲǫ飺ȫҪ
ɣʵϵ鷳ֹ˿ͻȻЦˣһˣ÷һ롣
һͷײϣѿڶƾʲôҺôҲǾ㣬㲻лҪǮĵ
ǧĸ˸죬˵ýİ¶ȴҪ֪ûǻҾĥ˵һ궼˳£˭ͷһ㻹СУô˼лóڡ
գգۣϸϸһɲǻ¶Сһ䣺һʾû׬Ǯ
ɴ۾ˣ˵죬ô޳ܵĻôܹ˵óڣһû׬Ǯڿ˼㣬֪֪ȫ˾ζЦ¶ⶼҹˣһŮؼң֪˼ʵӶ
סȥԼڸв֪Ķͷ࣬ҳ޳ܳ˰ɡ
¶ʤ΢Цǵĵ̬ȲŶҪ֪㣬ʮѾˡ㵽£
ǽͷ쿴ʱѾˣؼоԪʱ䲻࣬Ƶ治׶ɶƵ״ǳֹۣðͻȻ࣬Ҽ£Ҫ졣
ͣ£ԳĹ̬ȷǳ¶Ҳ̫˰ɣְԱĻ絹ˣ㵽벻ˣ
ҲȷʵЩ࣬òߵ̫ŮͨǿԵΣŮ˲ʹˣһת˸ûʵĽڣ⼸£ʵ㣬ĸˣҪҽԺš
´ü飬ûЦôŵĻѻ㶼óУҵ̣ĸ㶼û飬ĸ
δĸһ·꣬˵ʲôĸ˵ùöá
㶼Ůˣ£ɻʵ
ʲô˼ҾͲŮѰһԴǵĵܣעôʣʲôжŮˣ²ż汸ĺûŮѲء
ϵЦⲻˣĵȷ˵ʵ
תȦԥһ£صͷ¶бҪ˵𣿡
￩һ£ŶһɫɲǼЩȻ¶ӨӨ˵ͳˣһܰڻ𣿡
ⲻǲ˼𣿽ϰ࣬ž٣ǺһЦǶôˣ²ʲôⶼˣҲ֪δĸֳɵģҲֱ֣ԺʹӴСЬҿ޶ͷŲס
Ҳв˼ʱ򰡣ÿڽŽ֪ˣϽ³ȥҪӰء
Ҿ˵ңĶҺá֪ܵĵ
ĵÿһۣ価ǻ֮ȥԹȻ֪ҹ㣬ĶãôŮأҪɣ㽫Ů˦ˣңô
;ýŵװһɺðŵܣûɣ
ЩĪûôô˵
ҵĹ̰ȻûͱôҳɲؿڣһδģŮѣһء
ʱͨ죬߳ѻ˵ˣѲõĸܲùϵĳŮ䲻㣿ꣿ֪֪׷ҵѾŵĻˣ
ҵ˼ˣ˵䲻㣬Ҫ֪Ůѣ˴ҲܲķӦôˣͷǰƢðȻеգ˵ɫ
ź˵㣬ԵΪҲ֪ʲôˣǸδĸסԺ٣
̫ˣĸסԺʲôİµĿ˿ʲôѲ׼ȥ̽ҿɸ㣬ǧ𰡣ֻδĸʽģǰͶˣһҺŮѰݰˣʧʹˡ
٣˶˷ۣϻס
һҽԺ1Ųòȥ̽ɣó̫ˡ
̽񾭰̧̧üЦЦҾǿǲ˵ѣŻڼ
ºһӺߣڼҲδĸɣ̫صˡ
ѹͲǵصˡʱֻˣĽġȥݺС㣬ôʱ䶼̫˵㣬Ľģֻ˵Ӱ·˵⣬ͻȥ
˱𣬳;ȥ
صңҩĵıһͿʼƸԪ
Ȼǳеż裬ҲǼ󣬳찾һҹǰžӨ͸ĵ裬ùһ˱ǣųһǳˣ
Сźãƹ̵ļͻȻЩɻԼΪֻһ㣬ϻ쵰Ϊ϶ڵڶ۷壬ΪʲôԪϻ쵰ûɣԼˣⲻѧ
ϻ쵰ƣɣϹŵ裬˵ʮ꣬ǿѸٻָЧϻ쵰ڳҲ˹ҵѵǡԼϻ쵰
뵽ƹģһĴϲɫԭ˵пʱȥμʲôɴȣˣϻ쵰ϷŷŹ⡣
ϻ쵰ڵ¾û¶͵ְɣðͽܣ˾ʲôţ˭òܵĵȻϯضŵ֮С


62 ĲŻ
ϰٺϻ꣬¥ܾ칫ҡ
ŰɫȹŮӣüСԣ棬һ׳սս˵Щ
Ǹ˵ʮ֮ǰһ򣬾ұ̫ࣿŮɫһǰ񵭣ôỺȻ
ֻԽֵ񵭣Խ־壬һСܻ͸ˡ
ֻһоͻԭŮ˾תܾλãɪɪСܡ
ǵģ̫ˣǶûĶԭ͵ˡСܱŮ˵һ񿴵òûӡ
Ů̾˿˵Ҹԭ˵˶ٱ飬ǰһ粻ӦķչˣкôػǰһסǸɵЩ¶ΪҲ֪Դγǿǿë忴ţˣϲˣ˵˵Ҫô죿
ϴǴˡСԴȿʼ
ЩԷЩܷΪһοûˡŮ˺˿ˮľӭĴ磬Ǹ˵ʺŽë壬׼ʱǮȥ˽˹ݵԺëֱӸȥɡ
ǣϴ󣡡СܱϹϾ˸Ƶܳ˾칫ҡ
Ůҡҡͷͨһ绰ļ¼񣬲˵ĵϸ⽫ԭֽŸɾ㡣
ҵ绰̫ѨĿ䣬Ҳ֪Щʲô
Ļţܲð졣
ЩĲɣԴӳ˵Ůѣеʧе㲻ˬȻҲɣӸּ󿴣ѹͲŮѵ˰
ôˣһͨѣŮѰʲô¶ãѵϲˣͷһæ˿ڱ裬ؿڣСʲôЦŮ񰡣ôϲǸ˿أǸƷζܲČ˿Գ죬Ǻˣ϶Ǻ棬ʵ̫ˡ
СֹʱӨӨ˰칫ңõļ˹
£ӨӨıֺ⣬˱ˮЩ칫˾أˣôļּӰൽɣ
ӨӨܳ˫ֽӹˮæܲ࣬ȿļһҪ㱨
ҷģ˵ɣʲô£
ӨӨһļԥһ£ڵܣЩļһ˷룬϶Ҫæ賿ĵ㣬Ҳʮȫˡ
ʮͽˣϲɫǺܺð˵ҵˣٹһʱȷʵӦöĸλеˡ
ӨӨһ㶣æܣĵļ룬ʵ󲿷ǳġ
ģŵòûɻĿ˿ӨӨӨӨЦһӹбҵӹҪǻᷭģѼӶϼܡ
ܣԳҪûǸܣҸǰô̧𣿡ӨӨ˵
һҲǣļ˺ü飬ò˵ķӨӨȷʵͬһЩؼ֮ϽӨӨһ㡣
ϸ˵˵ô£Ҳɫ
ӨӨֻýһ׺Ƶȫ˳ĩ˻ѳȻѧ˵㣬Ǹ˲ţҾӹǳʣܿ¸ְλ
ˣ϶ԥľͬˣϾͷ˲Ѱôǹ˾ʧֻǳʵڡ̫ˣĿǱ˾ͷѽΡĽҪͷҲ㶯
Ҹһ˵ȳȥɣúùټһʱ䣬Һܶܿ㡣ʾӨӨȥüͷѾسһţԥΣ߽Ľİ칫ҡ
ĽܷСûϰ࣬˾ʲôطˣ߾ߣôһ̣нӨӨקһٵĳ嶯ôģɢԱúýԺôˣǵԼݣǽȥ
㣬ôƲֵģĸ۵㲻ˣ欵ĽϣĲӣ
˭˳컹˭ǸͣĽ̾˿ûʲô¶
Ľļ˿ҽǸҿ
㻹˵ˡָļĿȫڴúÿ÷ô
ļϸϸһ飬Ľ˵ͷ޵ĺܲһЩҵﴧȵøӺϽӨӨܴ󣬹Ӹ߲ʱǽƵҪλȥҾʱѾˡ
ӨӨȷʵǸʱҪٵȵȡ̸£ǰ款Ҳˣݵ¹ļӨӨģ˭
ӨӨļӨӨĽ˼£ͻȻĳһЦǧңļǳ췭ġ
Ŵͣ㣬棬Ѷȵ¶㶼µô׼
ܲ׼𣿽֧ӨӨЭ⣬ֻ֪ӢĲû뵽ĵҲһȻĸԸڹ˾࣬˵Ҳ
ģĽü
ӨӨǲ˵ѵġ͵͵üĽ̽ŵ㣬ҿǲǽĹλԵȻСʵᣬȴҲǸ˲ŰԺǵļԽԽ࡭
Ľ׼ôˣõĶ³ܲðǸӹ¶ҪСں͸ĸָ֪ôأǺԥ˵쵰Ȼ޳ܺɫҲһǴ˵Ĺ̬ȾͺܺãԹôҸҲ¡
֪ô˵˹ģ̬ȺãԹ˵Ĳǳɡ
ɣ²ļ쵣ЭӨӨĽ룬ǿҪ죬ýɡ
ӲûһӹֱӱĵǵλǳƸΰ
һŵı飬ĽҲԼİȷʵеżа𶼿յüëˣæ͵ģǸͣͽﾡãʶӢţûǸ;͸ˣϰ쵼϶Ըȥٵӹ뷨ͺÿˣʱô˵㣿
ԭ˿Ȼ򣬽Ц㣬ڷԽԽˡ
˵ģǴ¶ôܽлأζأ˺ˣ¶࣬ϽæȥɣҪҪҹĵ㡣ĽɫЩ̣Ͻˡ
ʵû뵽Ľ찲ôһñ˼ȥ²Ϊˣظ˺üΣǱ߲ȷʵæȥˡ


63 ̽
ĽĿĵʲô챻ξǸϢԳ绰͸챨ϲ˭ֻһιػˡ
ߣΪҲ㣿Сʱִһε绰ǹػʱˣչĸֻҲϹػ
δĸòΪ˰ѾҲ𵲼˰ɣԽԽÿԼ
һҽԺ1Ų
Ѿ˯ˣЩĲ𽥶񻯣ҲԽһֱ绰ԥջûΪҽ˵ˣĸ׵ϣȫڳϣ֮û̽ʮа˾ڼоĸ׵İ취
Сû죬ɧȻȻͱ˳㿴ʲôݣ֪һչ˰̣æҲҪչİģҪôȥô죿
Ķ䶼ҪˣС´ʵڳ鲻ҸղŲǸ˵ĸ׵ĲҪܶǮûʲô룬ȫͿһϣһ˵ʲôأ鷳ʹˡ
С죬һۣĵæʱɣæ¶ܳɰɣôҲǸο
С˵ˣϢһ𣿡λС֣ЩûûҹĿ͸֧÷ǳ
㲣Се㷺ᣬ治ף񶡶Ӱôôࡣ
ˡ
һѵǳ´ˣæվϵϲɫôڲס
Сɫͱˣ޺ԵǸ°ܻļһķˡ
˭ţվǰĲǳ죬һλְҵװİˡ
毺õݴ΢ЦɢŸ߹ʣһۺܽ˵Ļǹߡ
վڶСͱסˣŮ˰׼ȷ˵ӦŮȻò濴ѷɫŮָ߹ʣȴСŮܾ߱ġ
˭ɻĿվǰļˣһӦǶԷ϶ߴˣŮϡ
˼Щͻˡ£Ȼ׵ܳԾСͻָЩȻȻһЦСǳ𣿡
С⻰ˣѣ˭ѣԺɵĿˣǣ
ãС֣Цǳͬ³˵̲ˣ˳
סͣˣǰĻڷѧһνļαĻŸܳ
С֣һ죬ָŶҽǳѣҲôʶǶԶıá
ãŮ𣿳ӰĶʵڲ˸ݹϵٿ䣬üͷܿͽԼ״̬ǳŵ֣ǫ˼˸Цԭ¡
ܣãǶлл̽ҵĸסЩŮеŮ
Ļŵĸܰй˾Ķ֣ЩѧѧͷƤҲıȡһְλ˼أǴ˶٣ȴվ󼰵ĸ߷壬û뵽һ쾹ȻվԼǰ̽Լĸף⡭ʵ̫ˡ
ô֪ҵģɻЦǲǳǰ˵ҵĻҪô֪ĻŸܣ
æ֣ɲҸ鷳ǵģܣǷѧѧ·ѧУһνʱڵţռ;ʶһ˵Ҿˡ
Сˣɵվԭء
ĻŸܲóڷҲ֪رЩСŮһֱĻŵλŮΪżܶĿꡣֻСȵǣ˵еﾹȻƽ׽ˣûһӡ
ǾͲǵһμˣǵڶΡʻڴͷϸϸ̵ֵָô
ҡҡͷش𣺡ܣĸǸΰ
ɫһ׳Ϊʲôˣ⼸ǲ֢֮˽ҪͷչˣǾĹΣɫ࣬æοģҽ˷ֻ֢Ҫֵ磬ҲûĿܡ
ϣ´Ͻҵ취߶һ䣬˵ͷ
ĸ׵ĲϣִҽֶΣǳֶΡ
ллܣĸһ῵ġ˱ˮƽӾͿʼתˣĻŵĸܣ´أһԱܲ˵ǱԱͬ£Թ̽ԱԶݣѵϵͬһ㡭
͵͵ųϣܴҵʲôмֵ
ˣأǲǸǴȥˣʵ
ǶˣСԳ챾һ˵ʱɧ˳ڳ̫ǿί࣬ܣ˵˵죬һչ˰̣ûûҹİҲۻˣôҲǶı磬źüӰ
æקקС·ܱС˵һ˿Եģ´繤أ˵Ҳﲻʲôæ
ʲô˼ûðչ˲Ϊӹ͵ʲô˰
ЩŭϽߵߣܣܽһ˵𣿡
һ㶣˵ͷ
ܣ˵Ļŵı࣬İɣ˿Ĵ𸴡
ǰȷʵ࣬ǰӵܲðӹʽΪЭҵɵĿ򶡶ʲô
´ְˣ˵кñȻûһϲ
Ĺӹɣ̬ȷܴ󡣡˶һۣʼˮ˵̽ģ˵֤ģܳϰܲǰڿֿʼ٣˵ǵҽԺչ˰̣أҵӰû˵˵̬ȼֱǷǽ࣬ԺҲ
Ȼ֪첻ϰΪʲô뵽˹ؼʱ´ΪԼȻ߲ӡ󣬺ȥ˵죬ûǸʸ񣬳´һлΪ
ЩСжЩͷһССӹڼҲøֱӹʰɣĻЩɵ
Ů˵ĵжǺ׼ģղŵϸ΢֮Ժһ飬һµͷڶԺϲ´硣
̧ۿӺݻĳñ뾡еӡҧҧ촽ǰһһ˽ȻһЩ⣬˵ﶡβ¶Ȼû˵
ĿɿڴôУô󷽣
С㣬´ǸˣǸˣ֮ҪŪǷݶЭ飬ӦҪŬԼ˫ָıԼˡͷ룬óʵ̫ΰˣѾ׷澫ˣǾȿѵĻ


64 ǰӶ
Ŀɿڴû
ЩƬԺöʵ̫̫ˣ˵ˣ̲סСŮڻúϧ
һȴأԿŵСƻųԼĲʷص룬ΪĸŮһƶϴļͥʲô֧޶ҽƷãϺ֮ѡҲֻѡΨһ˰ɡ
ÿ˶ϵĻţʱпʵ˲һһηϡ
ô˵أ̫Ҳ̫ˣǧѳ̫ãҲôáӡУͲʲôöǴųߵ㰡ųôģ绨񣬲ʼΪġ
ҡҡͷܼᶨصС㣬Ҿ´֮Щᣬʵ˰õĵط죬˺£ƫƫװһĮӣ˵ȴľһиˣڲŻСܽε϶й֮ģȻݸЩ࣬Ź˶ã´ͻһɳ졣
µĴǰٷְٵĸŮӶ׶ԷʲôЦ֪ҽЩð϶ҲڻҸĹϵ
˴˼Сһ죬ҡ
ڰ֣˶ĻҸֻͨѹϵ֮Թǿû˵ѡ
ͨѻôĲŹ֣͵͵˳һۣĬ
ϾôѲɣҲüͣ첻ǩһЭɣҳ˻תʮ㻹ʲôЭϳʡþĲĳԴҪЮ˵ˣϢҲ͡
˼Ŀ˿ǵһμ棬˵ĻҲûʮ䣬ҪһҲˣʮ򰡣
С㣬޹»Ҳܽܡǳɴľܾ
ô޹»أǮֲǰװ͸ġ£ǴĹǰ֧ȡġ
ҵĹǰ֧ȡĪС㣬ҿѧϴûУôйʣ
ѧҵֱӽĻŲй𣿡Ц绨˵ʵϰ׶ֱȥĻܲðϰ࣬ͼԱ𣬰չ˾еĹʱ׼½칫нӦʮԪңһòнʴп۳һ룬仰˵ÿ껹껹塣
סͣд˲˼顣
ͬĻһ²׼ͬǩС־ڴˣҲоܾȨ
ǷѧصУÿܽĻŹıҵҲ޼ȵĽ߿϶ǸԺϵӢеľӢĻܲǰǩ˼δй嶼ܿǳеĶλ᲻ף
С㣬ʵڱǸҡҵԵӦλԥ£ҧűСص
ĻشЩԤϣѾͷ۹ⲻô߰ɡ
Сǹ˾Ȥ
ǵġ֣ͷС˵ܽĻŹһֱҵ룬Ҳ⹫˾ƸϢҪƾԼȥǡ
̧ͷ峺ˮǱ˵
ϴһݸΪǩ㣬
С㣬ֻһУѧ˳ɼһЩȱǿĻŵļ׼һǺģܽȥӦҵ󲿷ֶѧϯĸɲأźѧᶼûμӣ֯쵼Э޴֣ܿңôһδŬԼȡڴУ԰ƸʱĻţǰǩͬԽ˵Խ˳ԼֻҪŬȱ˲һƾԼҵԼҵռ䡣
Ĵ϶ĻĵղǷ˵ǱԼ̬ȣ˵ҵ۹⣬С㣬ҳΪǧ˿Ƶϵ϶ƫ̻׼ȷ˵ǳԿ͵Լĸײ벻θУǡǡй˾Ҫģ˲ѰƷе˲ŸѰ֪ҵĻ𣿡
һողѧѧû³еһ֢ڲ˵ǰҽƷãҪټְ֪֮ⶡĳɼѵÿɹǣѾͶ·£׿һĸ׵Ʒһ빫˾Թ˾ҳ϶ȲԶ
ѧϰгԿ;ҳ϶ʮ㣬˲žǴŵҰ
ԭ٩٩̸ĶһδԴе㲻˼ܣû˵ôá
С㣬һˣ˵һǳɹˣһϣҵļֵϵУɵ˸Ҵֻ棬㲻ҪԼ̫أû˻Ե޹ʶãͼľļֵԲ𣬻ֻصԭ㣬һˣڸ̸ģֻһʽ׶ѡ
ȻЦţֻǶͻȻЦôңԶ
ˣҪлл㡣¶һĵЦݣܻԸƸңҽΪĻŹе
¶һʤ΢ЦŶߣյȣͼҴҽҽ칫ҡ
ʱڿģЦһŤͷһһϲĶҽԼĻ±֪
ͷܣģҲ˵ģ
ʲôüͷ
Ҿóܸ´綼һˡ룬ζĿ۳ߵһʵ̫ϧˡ
ôˣŮ񣬳ǌ˿Ʒ¸УأǾǸ˸ۣеСˬĵظһ飬ֻͨѹϵѣЩøУҲֻͨѲ档
˵꣬תߡ


65 ҽ
ҽʦ칫ҡ
־ڽˣ⼸Ƶļⵥת
ʦƵĲƷǳԣֽлƣºڿƲסˡ־ĵ
ܱ֤ãżⵥʵ
⣬ѵĻʱֻܻһꡣͣƬ̣־һϷǳ׼ȷĴ𰸡
Լʧܣ㾡ȫӳƵʮϣӦûǿԱ֤ġ°ͣϽ1ŲҲκ˲ý롣
⡭ʦҪԶƽƣ־С඼Ҫˣѵҵ˾ζƵİ취
ҾýƳã豸ȫ֮Ҳš־ԥһ£ԼĽ顣
ңӣ֮Ҳûʲôʩһ;ʲôⲡ˾ͷǳΣա
ֻҪû˽Ͳŵơŵػصʲô豸Լ˫۾ɱЩˡ
͸ʿһ¡־ԥһ£绰
־ɷǳ򵥣ҪϢԵȡڲ״Թ۲졣
ڡ
ʦھͿʼ𣿡Ա߾ûˣ־ûҪı¶ݡ
㶿죬ʲôʱ־ʦ
һɻ־æǰ˵һ飬̸дϲٲȻδͽΪĪҫ
֪ҽǷҽҲ򵥰ͨЩ˽⣬Լ֪ҽʵݡҽԺԺΡҽƴѧУǺǿɷ棬Ҫҽĸ׿һµĺҲֲϣɾ͵ҽȻ˱С˽ʮ󱲵ѧ´ҽߵʲô̶ȣ
´磬κĸ׵Ĳ𣿡ס֣۾ˣĸܹƽƽʲôԹ޻ڡ
β˵Ĵָù˴Եǲ֢֮أҲɣȫûаٷְٵİգµʱʲô֢ӳʮ꣬Ӧò󡣡
ӳʮꣿŵڷ£ʮѾˣʮҪԼһĸ׸ܵá
´磬˵ģϲų֣Щ
쵭һЦֳЦȻģ㻹ң
Сһͨ죬̫ˣôôס˳´֣
ûעⶡǵС˼ŤͷЩ㶵־ҽԳȥˡ
˭־Ǳ߾ȻûӦ
ԭ־Ļˡȫûаٷְٵİգӳʮⲻ־ӳʮѾ˰֢Ĳ֮޿ƽһ
ʦ˵ȫ
־ЩСǻɣһ㣬ҽƺԲʵʵɰ
ȻβԱѧϰΪҲǵһһʲô󵼣鷳ˡеԲס־ϾԼѧԼ־˵Ĵ϶࣬һδ֪ʲôʱлᣬתһ룬ֶ־ѧģ͸ټɲЩ˵ȥҲûţѧЦ
־֪֮Ǽӵû͸ƶƿ϶Ҫõĵȸ߼ҽֶΣڵܿģҲȻصѧŬѧϰȡ̵ʱ߱ѧϰƵļܡ
Աϣ˯ĶƣֿԾԾԵĳ죬Ȼ˲˺ü꣬ʦȫƣʽҽʷϵ漣׼ȷ˵ǳԽһε漣ι˰֢ʷ⼴ڽ챻⿪ΪһҽԱб˷ܵ¶
ĶڵӵӰҲ٣뵽ЩŽҽʱ۾ɵ󶼼֣Ǿߵǰ´磬㲻ҪʲôĸѾˣ㡭βãҲ㡣
ȥˣϽŪˮҲöͦ˼ģϲΪ룬Ըϣƭת
Ŷһæȥˡ
һڳ΢΢һȻ̽ƷѨȻӡѨѨ
ڶƵ裬Ȼǧ⡭ģ˵ôԿ쵽˵زôѨλ׼ҵ
ֻһ㣡
տʼܿĶԽԽȻֲãֻӰǰסζƬ֮䣬ĸ׻¸Ѩλ롣
ǰ׾ʲôļҪԶٿడûгݣеֻ޾ϧͻȻָоߴˣޱˣĹȥ϶ҪԼܶҲ̫࣬Ȼȴû˿԰
ŮԶеĸ黳һ˲䣬ۿʪˡ
ĵͬʱҲɶƵ°ȻͷŰ̲
Ҫעıǰ̲ڸβķչ״ΪЧƲӵλҪģѨλѪҺ;ת
ɷϣտʼЩ裬Ȼ״ֻ̬صƬ˼ɽ֣˿Եһʬ壬ҪǾʬļ£΢΢Ρ
̲ƻǷǳµģ˰Сʱİϸѱȫݻ٣һ߳룬һɱİ̲
㶡ͣæǰæ󣬳Ҳʪ͸
ķѵʵ̫£µº춼¡
ڲСƬռ˿籩ꡣ
һ㣬סˣһ㣬סһоͽˣļ⿪ʼΣ¶ѣеȴ˿ûͣҲûһ˿Ȼ׼
ڣһ㰬̲ɽظŤͷĶϵĵ̷һţҪ죡
δϯضڶöԪͣͬʱľ
ԼСʱ͸¶Ƶĸ࣬˿
ڿٲδȻʱж̣ԪȴѾʼá
̫ˣӾתƵָ仰˵ͿԳԺˡ
쵹øԼһ٢ñӶΪԪֱɵ
ʵ̫ţˣֲôϲǰҪ˵㡣ʶԼյĵ׵
ڴ˴ƣһڻĽҰɸкѹͲ¶ȻһΪôһأ
粻˵һ̨ףôҲɣνϣԽʧԽ󣬳ǳķ֣Լǰûκα仯ҪʲôͬСƬռ侭סƺһֵĹ⻪趯
ΪûҽĸȴϴüΡ


66 پ
ƵľԺϸϸζһ飬췢಻㣬Ʒ棬һЩѨλپһЩɲʱ٣֮⣬ȱ黹̫СиԪĴڴþתѸ٣̲ƻϸЧʻɱ첡ѶҲ͡
һ飬ûôǱ
۵á̱ڵء˸жЩۣšëСúˮ
һû󰭣ȥ̲ӣһƣйܶࡣ
ʱһ㶣ˣ
ͿԳԺһڱػעⲹӪұ֤ԭ΢΢һЦҲû뵽˴ƵЧ֮á
̫ˣ˵ĲûҲ֪ôģյߣžળһڡ
۵óһ飬СѾͷ̫ˡ
׹žòףһ󳱺졣
´磬㡭Ҳˣ㡭ǧᡣʱĸ̧ͷ˴󵨵Ϊԭġ
쳯Դ£ЦСѾͷ˼٣ʲô֪ˣҰ̷֣䡣
ʵƵĹУƾˣԵ˳棬ʰ׵½ǣǰʹѲڣʳ콫˻ˣȫѾòٽѾҽ񼼣
裡ڸоôĸת˷ܵԡ
оסԺǰáƺĿŮص
û¾ͺãû¾ͺá˽ƻУΪĸ׶һ죬ҹԼæµţƣۻΣؼǾѹһжѹȥҲȷʵＫޣٻѾõһ̳ױ
΢΢޵滨òˡ
ƽŮڻۿҲʪˣ֪ŮĪĸЩ춡ǰܴЦɶ֪Ůﵽж࣬ŮδԼԼĹˮҲ˳ۿ¡
ĸŮӵ˺óһʱ䣬ƽ󣬶ƴӴǰһ򣺡лл֮
Ͻǰͷֻ̣˳ְ˸æˡ
ƿоǸмȻͻȻ˾ϣŤͷʵĶĶó
ϽӲóһСӣݸĸס
ȳȥҪκ˽˵ţӵݸ֮ΪⶫҶãɡ
üͷ̣ⶫӦú㻹ԼŰɡ
㿴֪ˡ˵ţӻ򿪡
ǲõıɫ⻪ӺھţһӤƵĻ꾲ɢŷҷ
ľ˲˷ȫѡ
پɣ
мصƷپҪһҩģĴȫһ˵̶Ⱦһǧǧ˲ζ޷⡣
һɷپͿɴ۷Ĳ㣬û뵽Եɺ֮»괫˵еĶҸ̫죬һʱܲˣ꣬ŵһ㣬Ҳر
ɵɵƵܸӣƽŮôֱֱôƶ
ϼߵɽʲôɽ䲻һ䡣
챻ˣһƣΪʲôôʣ
㲻ˣЩ˼顣
ҡҡͷЦҲɣȴɺܸȤ̣йɵ¶ܸ˵˵𣿡
ЩС֮ŬһΪ˱ҷΪϻ쵰ȻڲǱʱĶ֪ƨ𰡡
Ҳǣֻйѣ˽ҲࡣƿһЦ뵽Ȼһ̾죬ŵˣʩչһµʱзپɲóһ鷳Сˡ
ס쿴óܣ˼Ȼ˵ԼһֱȥҲûʲô塣
پɷŽڴ͵Ʒǳлˡ
ʲôҪأ΢΢һЦ˲һɫʣ뵽ǸеԼپɣ˵پȷʵ֮ģһ¡
˵һܴ󷽡
ҾһƽŮӣޣĵĻչ¶ܿġƶų۾֣µʵ𣿡
컹Ϊʲô¶أҶԶӡܺãð˵Ҳúչġ
ҡҡͷҪԺ鷳ٲ˵ġ
˵鷳ӦøźͱپйذɣҲǱһҪ
Ƶͷ
Щԥ˼Ƭ̺󣬵˵ͷ
гĳŵҺܷġƳһ붡ʮֻ꣬ʱЩӦóˡ
¶ֻǼĸ˵ɲ֪ƽֻж̶ѣưȻҸѾʼԼ֣ԳմӲЦȻĿų´磬ʺŸҡ
ѵҪѣ쿪˸Ц
ôǮ㣿ҡҡͷģҲˣòǩˣĻʣºܶ࣬ȥɣΪҲ֪ǿű
ԭˣڱپɶõˣЩǮ͸ˣǺĵոջָҪӪʱҲûʲôԴЩǮ͵ǸӦãǮٻң⣬òҷ˱ʸϢء
ʳָҡҡĵĵϢ¶ͱˣѾǮˣʵ磬һҹ˾ǰǩ˺ͬѧҵֱϰ࣬ǵĿǰͥѣԸǰ֧ʮΪǩԼ𣬵ҹʱӹʿ۳
֧ʮ򣿺ôֱʰüͷʵļҹ˾
Ƥĵй¶
µĶһҪٽҹ˾ǩĿĲҲһڵǮƲ治࣬ϷǧʵеŮ潣뵽ĵ뵽ԶƵĳŵеΪġ
İɣ´磬һ֪ҵͦ˷ĵġ
ԭҲã֮ͻȻһǮԶԣɲʲô£Ҳ飬ʺдʱҲûԺȱǮʱ򣬾ԸҴ绰´ʲôȱǲȱǮ
ô˵´ǵ͵ĸ߸˧ˣӹʺţڴ٩
Դǫĵǲ֪ʮŷԪǴ㲻㸻ԣ
㱳ȥʮŷԪôǮȥӹʹɡ
ǺһЦҾ֪㲻š
־ڰ칫ҽĵȴţһæʵʦƵô
Ӧûˣһʱ伴ɡŵΪһ㻹һЩΪá
־׵УһӰ칫ܳȥ嵽


67 ޵
ȫˣֱеĻ鵥ǰ־ȷġ
֮⣬ϸĵֶ˫޵İ׷񲻼ˣ沿ùеԣ˺üꡣ
ҽʶ־ֵʵҲʺϱԼĴޱ˷ܵǣҽԼʦļƣҪԼѧڣ⡭־Ļֱŷ֣ԭԼ˼ʲǺǿ
֢ڲֺ¶ҽԺѹѹס־˽ϢȻֶߡ
Ƶҽ־ףص绰ڻƵҽǰһԱȣʱȸԾԺ̫ţˣ󻪣֢ܽ˴ǵ֮ҽ˭뾭ƶƵʱͬ˻ǿ٣ҪôԺҽ
ǰôͿԺء
ݣƵĻʿзȨһϢĲ˴˿̾ûƵã⡭ȫС˵ĽడԺʲôӣŮߴߴϰҲûŪȻ
ˣ۾ǸСʿʲôֻ࣬Ҫ֪һҽԺҪˣԼҽԺɣҶͷ˾ǴƷ̩ɽ⼸ƨģ
Ҳֽ֪סĵǵ֢Ϣھףǰ־Ԥ롪̵Ĳεģûϵ֮⣬ϽųԺ
־ɵˣεģôεģܲ˵صĵ˾ͺˣ˭Ű
ʦεģ̺ԭҪɣҲǶ˵¶ʦҲᣬҽӰһ̨ףҴͳҽѧĺûᰡ־˼ǰǾҽñ̫أ
ԭҵȻ˵𣿳һ⣬ûȸ˭ʦ͸ɣʲô
־˿ĭ֪ܲģΪѰУ¶úú룬϶ࡣ
21Ѷǳ
ýܵҽԺ԰֢漣¼
ԼߵΧ׷½أ־ֻýһϵ̨׳˾Բεģһصҽؼʱ̳֣Ϊ˲˵Ļָǽ䴦
ֲǶ壬һӦ־ںƣ˼˵ɷнµˮ©ӲëϸϸҲǣ־˰֢ڲ˵ֶΣҽѧ䶯ˣҲֵڰ
ƵҽԴ˷ǳ⣬Ƕõĳᣬ˭ԺȻܾˣѵ˼ҵľѾߵ׷˾磿
̫ҪźǣԽ˹֪˭
پɵĳ֣̼˳죬ԭмصıУôϽ
쿪ʱǵڶ峿һֻȻ˲¶ʮ绰æ˻ȥϰû˽ӡ
ûڹֲ˵ڶ绰û˽ӡ
ˣȵ˹˾˲ʲô֪ˣţͽ绰ڴ
յĻŴţһƳף쵼컹Ƿǳ𾴵ģ˳ܹȥкϴ簡
Ťͷһǳ죬׼ĳļ򣬰չһ䡪ͦסǶúø죬ȡճˡ
ɽͣڰûȥҲǰǰˬЩнҲ簡
쿴ףֳ̫ȻԼĶͷ׵ģϰŵϴԴҩ˰ɣʲôʱˣ
ڶǰԼȷʵ˵ԼţԸĹٶѵȫ˾֪ˣ뵽Ǿ丱΢΢Щ졣
е㲻ְְ£װ֪ôװƵġ
죬С̫ˣбҲǰ˵Ϊĥж˼𣿡׻治˵ѣ뿪ӣûٴʲôദֽţҪЭദټĻã㲻ϣı²ӳ˲ſȻʯѶ
бһ㶣÷߿ϴҪбҲڱദһ°ҪбҲıЩǶ̫ʹ
ϸϸһҲԣб˭˽ŵദλûֵûôܵô죬ܲðż죬ӹεҲǸλڷֹ˾ǿܾܾ仰˵һɨصֱܾλãٶҲ̫ˡ
ȻǷţȨֹ˾ܾûȣ²һƳܲðʵȨ˼ܲðˣ˵һСС飬Ҳʲôܵġ
죬㲻治֪Ļû˵꣬Ϊеɱ
һλźɫOLװĽСŮĻ󣬻˹˫ֻǰζһۡ
ҵθﰡλɲܲðӨӨ𣿳ǱۺҲ˲񰡣Ǿǣܺͳһˣˣʲ룬æ졣
ǣ죬˵˭أӨӨѹĵķŭ⻰ôĳġ
ҪǱȿˮǰţȫˡ
һתӨӨ¿˺ü飬ǳŵĵôɣҲô簡
ӨӨŬŬ죬ָŹǽϵӱ˼ǳԣ˵˻磿ⲻ˵Ϲ
¶ϹܳЦݡ
ʸղ˭ǣӨӨղŵĻظһ飬ɭɭų졣
Ҹղ˵⻰𣿡̯̯˫֣ӨӨֳףһ޹Ҵûȶ࣬ôأǲ̫æֻˣ
ӨӨЦһܲмƳ˳һۣǳźĸ㣬ҵĶأ㻹ǲˣ˵ûֳϣҶΪе
ֲţʲôﵷţʵ˵Ǿ仰ͺˡ
ҲܲðˣǾųһˣȻǸСȷʵսթЩĻž͸Ƚ죬˵ҲѣѣʵԲϡ
ɱףҸղ˵ʲô𣿡ܲĽ´ʣϴ˵Ļղ𣿡
ӨӨĿ˹ȥ
׺޲ý˺ˣȻӨӨ͵㣬Ҳ߲ˣ¶Ҳȥˣʲаʾһ߼Աܲð˼һɾ
ӨӨҲûӲףղǾ仰ǳǣ̫ࣿ׾һΪѣֿǽϵʱӣӨӨ̵̲ĵǾͳǰɣܱȲĵ̫ǿӴʲôУ̫Ҳʲôٵ¶Ҳ֪ĳôģǲҪұ񣬰ɻ޵а


68 Ƿհ
ӨӨÿ죬תӣʤС鲽һŤһŤ˵ݡ
ӣһ𣡡ױŭ֪ʲôӨӨôҲܲð챻ģӨӨǲѵ㻹ס
׵ļ򣬰οϴģС椾㣬û٣㣬Ұ㿸š
ʵڲУʿҳæСӦûġ찵š
ǰ˭ͣ˼ܲðӹŸ˾ˣ㵹ãŸžְˣСӲصùġ˵ܲеƷǱദϻ˼㵽ϻȥһӻžͻȻе㲻ףûҸɵ¶ǰźı
գգۣϴ̭ңҾһӹʲôʱˣ
СӲ֪
ڼҸԼżء
׼һޱȾֵģ˿ĭݰ˼ǧ첻ڼЪ죬ϡͿ͵ˣĶʲô¶
״ӱദȡһݹ˾ļû۾ɴ㣬úÿ
쵹ǿģʮ飬ļͳݡ
Сӻ治֪СҲ̫ûϢ˵㣬һôԣͲˣ˼˵ӵĴƷôǱദƷƲƲ쿪ʼװƣⲻ֪ԱӵĿǳ˹ȥ
㻹ҪҪͳĻǴƷ㱣ദ˼һȣ㲻ϡ
쾪ĪԵľĪܲð죬ǲĿ⣬ֱܰ칫ҡ
ղûӵ绰ԭܼ򵥣ŮҹϯѣҲҪ㳢Ҳ˵ζ绰һΣûˡ
ˣʱ䣬ϰʱѾˣ׼绰ӨӨ칫ҡȲ衱˭쾹ȻŶ룬Ҳ֪ǲǳԴҩŶûã͸϶ǳĿһЩǳͣǾȵģ񿴵͡
žһ콫Źϣߵǰļһģ߲ѣ࣬۲ô˵ģⲻǸѼϼҪҲˬֱ˵Ұɣ
۾ɵĻԲԭ׼ǫ̃˲䱻ȥеɣ˼ά˲ҡ
ʲʲô˼ｫεдˣ񾭱˻һˣֵ߸ڰ׵Ļ˵óڣ
㶿ԼһڳԼŵĺͻһЩ࣬ҸղŹڼ˼ĺܲ˵ɣλҿ϶ϸ˵ӹɵĺúõģҳǸλأ
գգۣȷԼû̽ʵӹôã
ȻðЩȵĻۣʵܶȥſŮڰ칫ұ࣬ǰ;ģǴôۣȻܲð죬ʵĸı䣬ûôˣһѶѵļ鷳ʱ俴Ů
ȻЩ϶Գ˵ǱְҵֹͶ٣ҾòҵԸʺϵĸλӹӦðҷҪĸλϣΪ˾ڷɷⷢȣӦеĹס
ڿ׳ˡСӲûͣҲûϽģȫǵĻŻӵġ
ǳʵϸϸʲôˡûֺò˵ĻͣҪ治֪ʲôûϽģûϽôѧģܲһ̥;߱ɣ
ǰ׸ʲôģڹɱ࣬ƭɣǰһſھһٶһٶ򰡣ҿСӸòΪɣ
б۳˳죬ĵⷢȣҿǷգ
׼úһͨ˭뻹ûڣͱ˼һףҵյй
㻹ûģǧ㣬㲻м˵㣿ۿô˵𣿡
㲻Ӧ绰˶ٸؼʱػʱܵʲô˼
õĸܸڻ̫ˣһ˼࣬ıֿΪأ㣬Ҫܶѹ
ճµģҪɾֱ˵һˮ

ָųǽһ졣
ʶͱѣó˵ĻԼֱǲʶĵĹΰ
ͨ죬ԼʮӣҲ˴룬Ƴ˳һۣûĵڸѡҪôʵʵҪô
ͷĻŸɵĻǱȽĵģʱûְĴ㣬񶷰ܵĹһԴһתడ֪ΪҺãΪҸղŵ̬ȵǸֻɲҲҵδĸڲţ֮ܲɣԺ鷳¶أٲҪ١
δĸڼأһŭЦû㻹ͦТ˳ģô˵׼ְඣ
ʧɫСһţడôְܴأȻദʱж̣Ѹ꣬һֹʲҲû߰ˣҪˡ
㣡Űһۣůĺá
ɫԻͣæ˳ӳ֪ҳ˺ܴѹɣȸһʱ䣬ҸڽҳְԷҲиô
ʵϣʳָҡҡնĵǿһ飬ҪôʵʵɣҪô
ûе·
ûС
һ̾ģҪж
Ͳܿ˱˻ԵĵУָӣĵЦ棺㲻Ҿ͵Ĭˣ¸λ֮ⷢǰȽĿһ£źߣǰһ𣿡
ˣҾȥиתȥػصֵôֳһ룬ܲģ׼ƣʵҲȱǮͲ֪չչޱѵңʮ򰡣ڷĻСӵġ
ԳװֱӣЦû뵽ǰﻹ˵죬ǰרְİɣ
ôܣʧɫԴǵ˵ҿǷطĺ񣬵˶֪˵¶ֲܳڵҲǼ˼ңźǹ֪˭ɵġ
Ҫطȫ¾ûˣ仰˵ͽ˼ɲзϣմɷǹ˺Ҫ̵ģ뵽ֶΣü˵㻹֪°
˵ֲǲ֪׽м価ǮϿ£һιһˡ
˼ҷƾһˣֲǮʮ˰ɡ


69 
ô᲻֪Ĺ˼⾡ҲǵڼΣڿʼҪʵʵˣڹ˾úøɣ׽Լɹ˾һԱҲ㣬˾Ҫӭһ·籩ƺܸҲأҪûҲˣλãҼЩͬʱʸҲˮǴߣ㲻˵׾ⲻȫ¶
óʵ̫ˣֱβӦʻûӣٿɫȷʵǰһܸģŵ㣬ộۻٶǮҲû塣
˴ǲƴڻĻӳðټЦԿǶҵĹ𣿡
췭˸ۣǹѵǶģΪ룬ھޱѵ£ԥʮת㣬ŵңѾƵپˡ
ҲҪˣʮ˶ٴΣѵһҪѻ˵ãҾͳĳ
ĵһۣǹеʵĸĲôˣ
ǿһ飬δĸһȻǵͳܲ룬ҹٻҪҽԺɰ꣬Ů࣬СûףҲûˣͿһæǰæ󣬳ӻۻ
ų۾ɫҲЩˣŮѵȷʵãô˵㶼ҽԺţ
Ϊѣҿ϶ʮСʱͬûˡ̾˿ǰˣ˳һۣͥҲãƵķһ֣ʵ㣬ҽʮȥֵ֪ܼʲôʱأ
ǲ˵ԵĻʮͲתˣʵ
˵ȥĻóȥˮҲûƷˣȻĴ󷢣ԸȿѣҲ˼ԣԲ
ҾŮеɵҲе⡣ٺһЦζĿų졣
⻰ʲô˼첻ĿųĻҲ
欵վߵǰյߴ˿磺㲻Լɵ¶Լ
ҿСѵʲôˣϵɴ۾һãȻ
װװɳһȣԵȷŮѣ
ӲûĳͻȻ뵽ҹ˶ƵĲѲСҽԺȥˣҿˣʹˣ뵽һϯѵǰǩԼĪǳ
ʮСʱͬޣǰŵ˭֪Ķȥˣ޶ҽƷã죬˵ôݸ壬˼ҹͳԺˣڼܻӶѵҽԺǮˣ˶˻׷ҪǮ
ĿߣԽ˵Խ̫ҪղǼȫȥð˹Сˡ
Ǻǣ㶼֪ˣ֣Щ죬ҸղžǸ㿪Ц֮ĸ飬᲻Ϊҷһȵ桭ôңҵƷҲ֪ӽǮôܻҪأ
Ĵ𰸳𣿡ԴЦӯӯʡ
ˣõѣ⻹ðƵĸ㶼ܹȥ̽Ҫ裬㻹ʮСʱͬ˿ĭǿЦҾˣһӱãŽΧ˵ʲôȫû˵ĺãʿΪ֪డҵĺ֪
ԹĿһۣ֪黹Ǽ⣬վߵǰ̧ͷ˼Ҷĺ֪ˣԶȶһã
˿ĭЦ㶼̸˻֪Ҿ󻪱ңϢģ㣬Ǻǣʮ۾գգĸˣ˵һֱÿ֪Զء
һۣСûҿһ㶼Զ죬ôţ۲ݵĽأ
ᶼҪˣʺòغˣ˵ţ۲ݣҪǸ뷨ˣǰһ۲ݵĶûа
İɣһǼʳˣŮѧ֡쿶ĵҪҵƷ
㻹Ʒ̫ѨָȥɣҪú룬ƷЩ档
ҡҡͷ񱻸ɰܵĹͷɥ˳ȥ
Сǰ㣡ֻһͦأ·Ľ칫ȥ
Ľ׼ҳһϽקָŵԣһϲģ˵ⱨǲģ֢ڣôˣҲ̫˼˰ɣ
Ľ¶§Ľ޹ǵСЦ㣬ģҿзȨģ˵ֽжƣ˰ȥʱ򣬲òƺأ˭뵱ҹͳԺȥң찡û¶Ƶãˣƣԭ˺üꡣ
ǿǰ֢ڰȫˣü꣬⡭㲻ΰɣĽС죬ṩѶϢʵЩ
һʼҲţǸʵˣ϶˵ѣҵʱĥżȻҽͣزĲҲа취ʹ̽ҽϢ˭붡˵ʱڻ֮УҲߣ־ΨһͻƿڣѾйϵϵȥˣӦлػʱһݷԺ
ĽЩжסлл㣬Ҿ֪ϣ˸á
㻹Цĵ
û˵ͿʼģĽһۣ߳ȥȥȥСһ㶼
֪ǰӶôˣԺĲˣҪңⱲӾҪ¿ˡһ׳
ĽʵôʶǸأ
Ϊǻɲҽ¶ȫг
ģǰڽһŮоͦõģһֻ治æ˵һ飬˳㽫һ仨
ĺܲ˽빫˾ԼʱգɾͿ϶ӨӨǰ֧ʮЩסĽ˼Ƭ̺󣬽ŵǻģһû˺֮ǣٲǰ̿ǿʧȥǹɾھҵгͣʱȽǵӦǰ֧ƵҽƷãٶ
ô᲻Ϊ˶ǻ쵰ôģʮа˾˼Сɽ̫аˡ
뵽죬һɻð
ɫ죬ĽΪղŵĻ˵ˣæû˼ôʵ䷴ʱͲǰˣǺˡ
ò˵Ľȷʵ˵͸ղǾ
ôΪ벹ȵİ취˻ٹ۲۲쿴ɣǸ׵ġ


70 Ӣ
ʱֻˣóһСΪЩ΢΢
ˣ
Ů㷢ĸҲհ찡ҲԺпգֱӿȥ
ɰ˴æˣԴ͡
ǰɣҪǲɣǳԲˣ绰Ǳߵһơ
ǵУôҲõĴүǶŮԷҪҪˣЦ
עĴǣ˭ǴүǶǱߵ̬˸߿쳣
һæǫ˺ˣ˵˳ɲĻſڵҺܣܳɲɣٴҶˡ
̬ȲŶˣԴ͵ʱܲܽҵѴţǿɺþûˣ7ķɻøӷϴ绰Ǳߴģôô
˿ĭЦ춼ġ
ˣҵĺýã˾ô˵ˣˡ
ĽƤһأһ֪˭
ôϵĽ뵽ģƤһ
ʼ򣬶Ľ̬Ⱥܲ㣬˼ҲǸȡе㷸ôӰɣ
ҲΪȡ⣬ļѵ㲻֪⡭Ľ̾˿ֵǾƲ壬ܲӴǲӴΪá
ĽвˬϽߵߣ㣬ⲻذ־ƢҲܵˣֳӶ˼ҲѲģ˵ˣڵģûëǮĹϵ˼ڿǷѧĸڡ
°꣬Ժͱϵˣֲǲ֪ͷ뷽跨̳вҵءĽ֣صĵ
ԭ˵⻰ȴһںڵܲðòƾһר۸ȻԺڵ˽⣬ǰӦҲϴˣһʵʵһͷܱͣȰǰǿ٣
֪Ǹרκĺ޾ſڰ칫ϣԹѵԹ
ܲð˵տʼЩ֣̿ӨӨ˽һͺ󣬴ҲȻˣǵ̬ȴķı䡣
ԭӹͰϸòߴҲ̫ƺ»йӢϢǰôûͦүǶأĪ£ͷ͵࣬ټ˿һЩǾͶ϶ǸйµˣȻи𵨴Ŀʼܵߴڨˡ
Ⱥ꾫򵽻Ҫǽһ̵˼Ҳ̫ᶨˣӨӨǵıַǳСڵƵľͷɲܶǰǵӢηܵȥˣ
糿һǣӨӨ°ǰڰͲסܵߣСȣûĵιϰʱ䣬ô˯ŵĹˣҶ
Ъһһߡ
ӳ칫ҸճӨӨͱһļע⣬һѣֱӳ칫һһɣˡ
ʱɲ͵ޱȽƻԼķ֤ʵ̫࣬ɲ²ܳԴ絽磬æͷû̧
ӨӨԳĻشܲ⣬ò㶼ЪСʱˣСʱܴټֵ˾ôнˮĥʱģ
죬ҿɾ㣬ڣֵòãݹ˾涨ǲԭλɵһγ汨ݽܣʱɱҲ档ӨӨԵõз˵֮ʱࡣ
ôõ¶৵һվд˷ܣ˵ģֵòǲԭλ
ӨӨֲ׳ʱ˷ʲôҶüȻġ
Ͻд氡æӨӨ£ʺֽǰڵľͷźϷүࡣ
ӨӨֹͣתûûɣòưͲøȥôˣѵͷӹҪá
ддҵ¶ֲܣӨӨڷӦ˳һִۣе˵Ŀ־ҵʹϽƲ⣬ļˣҿ
ոľйˣܲĴļУһߵһ߱Թҳǰ˵ע⣬ð㣬ҲôҰɣ֪֪ЩļһԶ˵ģƨմӣֱҶû̧ȫһ˵Ļ
ӨӨӲ㶥Һʾͣپٲϰ󣬷תһƵĳ죬ʵ㡭㶼ˣ
ⲻǷϻ𣿲ʸ͵𣿽¸λϵһ죬ҷⷢء
㲻ԼһӨӨûдĴ㣬̬ȴǰ
ӨӨ˿ĭ찡ϵ۰ļһܵĹ治ӢϣеԼϵģ˭һ춼ˡ
ĵĸ忽üĸļõԼİ칫˶ԡ
𣿡ӨӨԱ߾ͨĵȻôΥ˾ıƶȣӨӨˣǾԵĸǼйĻĻžͳˡ
û⣬ıҺöˡ˿ĭǱſ޾ɵĳ죬ð⡣
ӨӨ˿ĭһͨĵЩϷô
и֣û⡣ҳױסˣҿôû߲һӢľͨľͨҲͨľȻҲᣬСӳʲôģܲðӹ
ϻôˬͲŮǰ׵ۣ
ӨӨĿŵϣһһϣϰڵȵһ𸴡
ϴǲ˰ҿǷ߲캣ѧ˶ʿҵôܷıһã
ͨԣ⣬˲ֻС˵ҰǴ̥ʼѧҲܽôɣ
ʵͨԲѣѾĶԣӨӨǹָԴѧOVERͨľô򵥡
ӢֱֲӽСӴӹֱһͷʱǹ˾شʧӨӨԳͶأæ͵İ칫ҡ
ֵҪӨӨ򶨶ˣˣҲ˺ü£üӢ
ֻϸܵͷװĺΣվӨӨ磬СֵģǻȫǸ̬Ժע㷽ʽɣٺܶ࣬ʣľͶ뵽ѧϰ棬ʵʱͷסեļֵΪ˾Ϊһ쵼ߣ𣿡
֪ˣӨӨ˵ͷĥôùϵ


71 ӨӨʾ
̽ŵϢ˴
ܲðǷˣĿȫˣʲôоӢǰľǰͨﶼֻԺӷӻ
ƽʱı֣вţԸã͵Թ溺ӣ׼ļͥøУԺԼģȻʱɫԵģмɫģⲻȱ
ǺһЩ
ӨӨǵĿһֱӴԺ󣬽ЭƳʱһȥˣԺһָܲðڳʲô
죡ӨӨǰܲѺá
ˣ̧̧üëЩָָͣǽϵĹӣĵлϽ˵ţ¾ͱԸˣŵ㿴һӾ°ˡ
Ǹ˾˵̬ӨӨʶҪͻȻ뵽ĸ룬ǿĵķŭɫĵҸһܵĹûһɵ˼һ˵ףǹ˽˽һֱԼԭڹûκͷ
һ走ģôʾ㽫ӵСѪˡ
ӨӨһƣˬЦеĵֵʵ̫ˣĻԱٶЩǿָտɴ
仰˵óľսӨӨһתԼԭæ֣סǴ˼ѪˮƽӣƽʱûЧʣǧŪһļһꡣ
һôûˮƽ㣿ղŶ˵ˣԭˣӨӨ˳һۣյ°æߣ㡣
ϴβǸ𣿿ˣѹûϣ쿴ӨӨ˵ϣԥ£̽ʵиҪ󡣡
ԷҪӨӨüͷ˵
ģǧòˣʮOLŮٿҽĴ磬ӹײһԷӰĹͬ棬Ҳ׼ͷԼǽһ
ӨӨдϲ˵˻ˣҲ֪OLŮǰôô˵ã˫ֻǰףҶ˵ص㣡
ԣٷͱˣģԷǮ۳ֽҵˣǲ֪÷ǳѣѾ϶û¶١̯̯˫֣ĵ
ӨӨǳʹı۾
ŮŮǧܷҪַȣҪѧϰԶôׯˣ̩ɽǰɫ
ϢϴһӨӨһб˳һۣǳǳЦҪǷݶͲˣ죬ˣһҪʵڣһ棬Ҫ֪ܣϻˣ˰ͣ㡣
ҲȥвУ䲻ʵ
һŮԷǰĸ㻹װģĲȥҲŴĻԷ˶ŵſˡӨӨͨ죬ޱȷ߿ĵų죬ҧгݺУˣͣҪ㣬û꣡
ܷŭͷӨӨٲȻܲð죬һŭ춯ܲð뿴ӨӨͳ죬۾ֱˡ
⡭ʲôƺҪԼᣬǻòƲ⣬ҿʲôЦĻŮ
ӳˣˣڵ߸ĲʵޱȻͯ硣
ܲðһ㾲ţһ϶𵽴׵Ч
ӨӨ޲طȥ˳ԷܾѾûˣ¶ô֪ǾͳײûˡأܲðĽֲӣҿ
գգۣţ棡ǳֵµıΪҰҺޣ21ͿžŮӡ
ҲͽٿǮ𣿷һҪҽͣϴɣҽ¶ĵ
ǮʲôʱҵǮϴϴõ㣿ӨӨǰֱðǣȫĻˡ
࣬ǲ࣡Ҫǳ練ӦˣݺݱӨӨ̣գ۾
ӨӨȫԼɵˣźŶˣ⣬ȫˮɱˡ
ӨӨָֻǿӲɣûĵ죬һԿһޣǰ˵õģôܷڣѻ׼ʱȥϴһ룬
ͨ˳һۣתϽˡ
ǻȻԭô¶ˣΪҪԼأʵôܣڳְļʱǼԡΪݵĸı飬Ҫٽµĸ߳
ȻЩ˿ӨӨȾָ죬һûᣬԣˣǣôڿǴõıֻᰡһ󵨵վǧСߵߣӣſϣһ˫Ŀų죬Ц磬ʲôʱٿǮǮҪȥϴ̫ˣҪȸϣҳԷô
Щܲð˻죬Ȼܽǵּסǰλӡԭܼ򵥣˼ӨӨֵĸ֮һ˵൱ҲǳԸ񡪡Ȼӡ
飬಻˼Щɬĵ
ղֱҿ˼㻹ٿǮͲ˼Ҳ̫˰ɡȻǣһޱԹ񣬽ŴƤƵǰŰɡ
ôģɲɵǻԼHIGHܹǸ꣬òûء
飬˰ɣû˵𣿾һԿһޣҲոɲ󰡣εĵ
Ȼָ˸ۣ治Ҫ
Ҫ΢΢Ц
ˣСŪˣŻˣĲ㡣
ҶĲһݺ鳡ĺ꾫Ȼ˼ҴС˼𣿡
ͷ󺹣ǰ֪ԼԵһȺô벻ȺȻ欵˳̶ȣĶܱΪСǵ͵־磿
Ȼתһۣû˵ʲôأ﴿أΪݣΪֹǹ¼ҹˡ
̸һ˦һ㲻˭ѣ˵Ӳѱ߲ݣĵ߶ˣ֣һŷȭŭǴҵģռ飬ΪسְǳԷô
ãͬ˷ܵû˷ȭ
ˣ̫Ծˣòǵͬ£ǰôáһԹ


72 ӨӨĸ
ǵָ𣬳ᶼҪˣΨŮС˳ϲңǣ˵ǰǶҺã
۾ɨһȦ쿴ˣԷľԼݵġ˴ա
ȻȻվʼ򣬽ŴƤǳŵװ켷۾磬ǧôң¶޹أҾԼԷѣǼȻôߣʹ˰ɣԺҲദ
ǴùϵƨðӨӨһǻң˵ˣһŮ˳ԷҪǮѵ֪ǰ컹һӹ
ǳôǰҲӣ󣬳һӣ죺û⣬Ͷˡ
⻰պ꣬׼ӭǵĻ˭Ⱥ৵һȫصԭλΣȻҲ˲ţһܻԼλãղŵ¶ѹ͸ûϵ
ҿʲô˼أʶ׼Ѫˣ˵иаɣ
еƣ۾һƳΪʲôôϢġ
˿죬Ǿʣ΢΢˵ףǹŵЦҲ֪ʲô˼
ĽıɣܲðɨһȦĿڳϣһ
˸սԼֵɷǡ
Ľͳòм£˾פ˼ӣתרͨˡ
ǳ˿ɨһȦŵСûǾֹȣû˸ƴڻ˼ΨȻʱкֵʱ򻹲һ䡪ϣ绰Ŷ
첻ֹһΰοԼһŮȥԷǶӵ¶һŴƤôˣôǸζͣӨӨ˼ڳʻλǵĳԣ
ӨӨһôˣ
Ҳ㲻ˬ
ҪȵǶ˲ӨӨָʱʱ۵ܻĵ
Ŷˣ˼ҿö԰ɡͷ
ǣӡϽϴȥӨӨһëϸϸζĻʱͨȭգָųıӿ㡭޳
򿪳ţĪԩô˵˵Ҿ޳ˣ
㡭㡭ռұˣӨӨûιȥɴ۾ҧгݵĵղŻ˼Ҫң
һͷǧҪȡ尡Ҹղ˵ĳһҪҪ֪ҿһǳˣǳںģ⻰һȥòһˡ
ҡ㡭ӨӨͣҲĲһ֣ǰŸոնԳһøеȻ޴档
ͣ󣬳ţӨӨһ࣬Ĺ
˱ˣûǸ˼ϳţί
϶Ǹ˼죬˲ô޳ܣռ˼ҵıˣӨӨûĵһۣܲð칤ܳһʱˣ˳ܺܣûԹһòƾûӮ
ҡˡ췭˸ۣ
ӨӨŵĿ죬ô˵ҵĴˣôôҪ
ӨӨĿ⣬ʵȥԣ
ӨӨĹķӣ˵
ѸɣһƬͦġŽѸ·ϸ˵ˡ
һƬҲк÷ꣿӨӨʼɳ顣
װ޺ķĲ˲һصªķʱ˵Ŀζǰһ֪ӨӨĸ߲㣬ȥֲ͹ݳԷļĺ٣˵㸶ǮҲƷѲǣ
İɡӨӨЩˣԽֱʻ³ʡʱ䡣
˺ӾһۣһɫڽҡҡͷģԸʰ
ӨӨѸ󣬵ҲзꣿⲻǴŵ
϶ûλˣǾԣ¶ſ£ӨӨİɣҷʹõع͡
ӨӨϷˣҾҲܾ½ֻϴѧʱ·С͹ݳԹĻŹԸԼڼҲᵽС̯պһ١
ȻӨӨһˣ˵ˢˢˢдţȻ󽫲˵ݸԱغʱϰ
ӨӨôʵ㾭ԣ
ʵҲǷ꣬Ҳһӹô¹ӣƽ㵽ӦʲôľͲˣҲǸƻʳżѡ˵⳯ڳɨһۡ
㲻ڼԣӨӨʵ޷״̬
һ˹ڼ̫˷ˡӨӨ˱ˮ˸ղŵСĦҲӨӨԸ񣬱ûٵЦʵʵص
һ˹㸸ĸأ
豭ֶ£һӨӨЦˣҺСʱˡ
ԭǹ¶ӨӨһ㶣ԭĻһټԼ룬һ½Ժ
һʧȥ˫׵Ĺ¶ݵ磬ݲҲǾһֱû飬ԴһЩͳȥҲȥˣֻܻعĻ˷ݹա
ԼȻڷҲǹһˣޱ۰Լĸĸÿһʱ䣬ӼɻԼƽʱܲðĽǴĶĩһ𳪳֣ʵ֡أڹ˾˱ദǰˣòûʲôѣֹһοЩС񶼴Щӡ
˼¡ӨӨеھΣС
ʲôİ˶ˡͲǵøĸʲôˣڸҲ絭Įˡ
ǺӰƬˣӨӨȴⷬΪǿǰԳеĲʧŮԶеĸ黳˲䱬ų죬ǳĵʵĩ㶼Ǹһ棿
ѣ쵽ڵˮû³£ҡҡͷʵҲûʲôѣҲڱأ˵Ҳûʱһ档
Ǹã鲻Ǵ棡ӨӨ˲˾ϣ׼ǹ裬ǵľ״ֵҪԷ㲻о÷ѹɣ
ãһɧôûѹأҵĹʶֲǲ֪
ɣȸϣ㷢ٻͳˡӨӨǳĵ
գգۣĵզˣ㲻һֱΪôˣ
ܾӨӨûİһۣ⣿Ǻã͵ҵĻû˵
ǲǡæ֣ӨӨҾе𾪣ʵû뵽ôãǰһΪ
ǰ㻹˼ǰ˵˵ô˵𣿳죬ҿ㣬Ժܲð쾡㣬޳ܵĻ˵¶ܻãΪô㣬ܿɾͲ˵ˣݲһɳӣһ㿪ˣʱ޶ӨӨ뵽Ϊĳĸ롣
˿ĭϰ췽Żص˵˵ô𣿡
˵ĻӨӨƳ˳һۣǿΪҸ㿪Цȥǰ֮ǰء
㲻˵Ҳ֪С椲ʡ͵ĵƣ߽Ӳ˱ߵͷ


73 ҳ
Ѹ⿴ȷʵզһЩķǳصӨӨϷˣԵ˵صıˣʱԭЩԼˣ޲ڣһľսľ͵ĵطͶˡ
ֲɵϣʱٿӨӨʾãʮ׻ˡ
˱߳ԱģΧǳгҪĻŵԱܱĳüȦǿܲðĳӨӨԭҲнο˵һ档
˭룬ʱгطīǳ
ֵ׳вڣӳߴһӽеϰѲ˵ù
ӨӨһŮӣƽӴҲ˹˹ĵˣĸ³Ұ׳ʱüͷλˣڵλûš
ʾﲻаһͷ׳۳ӨӨֱ
һ۾ͳСӾǴ·ڳģܳӨӨǳʶһǹҲûҳġ
ôûþˣûʸŮ𣿡¿ӣ
ӨӨһ죬˵ʲô˭Ůѣ˭⣿׳Ƕ˼ҲϵģˣåûƽϳĺΪģݺݵ˳һۡԷڹûأ㵹ãⲻҪִ
֪ôֱȨһӨӨͽ¶ˣֻеƣӨӨͳٷΪʲôÿζ£ӨӨ̫ӨӨأ
׳еΣô꣬Ǻڵϵ˶ҪԼֱ棬гСӵãˣֲëҪúкСӣڹѧɵˡ
ŮѣС椻òģôῴ㣿㴲𣿡׳˳üۣĵڹ˼īˮش󻪾˲ˣ̫裬ȥҪʽ̥
üͷ
֪ԼӹģѲǳңɽԼĳңǰ⼸СϺ𣿳ЩȷʵﲻˣһɱǹǰһԷɲ֪ԼǴӹģ֮⻹˭ѵǡϴðĽѣСڶĻԹޣŻ
϶֪¶ⲻ͸ˡ
ӨӨۿҪʱʧɫһˣⲻԿǸϽվԳʹ˸ɫԶٷѣûʲôԩ߻𣿡
ߣ׳һקסӨӨѸղʣôߣô˵¶ɣһ£¶ˣô
˵ţ۾һֱų죬Ϸʸʮ㡣Сӣ˭õմ٣ʽŮǰĻعĹ
ӨӨҲɵ׳׳ˣһп࣬ĵ찡죬ôͲֵܰأﲻǹ⣬ƽ軹ƣô¶һ콫
°ͣЦԼ޲һߵϡ
ʲôʱ˻װƣϽٲҲϽվ׼ﰡɫ绰͵ˡ
һ£ʶûףƾʲôվ׳Цɿ֣ұֻ֤úһ٣ɿ˸֤ԺҪýųԷ
ӨӨͣɵͬʱȻЩ
ͷѪĺˣӴЩ¶ʮа˾ϢˣҪӲûǸӡԺԼ¶ͦ
뵽ͻȻһְȫذҲ˲һɫʡ
׳Ҳû뵽ͣë˵ĲһǽŴѧ̹˶ʿǼ״ѧ˶ʿɣ
ߺȣְ׳ӨӨһһЦȻ˼˰ɡ
ӨӨʲôʱܹ裬źȵſңҾͱˣ
ʰͲ㱨أ׳Цĸӷӿ㶵ͳֻݵӨӨǰ110Ҫǲһ120
ûҵϣ;һա
žһֻڵϣ쵭ЦţĵʲôǷһСͻ಻á
꣡
콫ֻȵ÷飬ǰһ׳ûô£ٿӨӨѾ˳ߡ
ӨӨǰһ׳վԭأƣô׳ˣ
콫ӨӨ˵ҵŮѿԻҾԺ˵
һ׳վڼ沿ֱ¡ûأСӾֻˣǽð˾֣Ҳ˵ǰ
̫裬˰ɣһ׳ָųıӿҲȻֻ
𼱣һֵ㣡ɲ£һ㶼ǼСͷĿ֡
ڳëһѩѣĳȻԵõĿϷ
Ǹлεıӳַǳ˵ãԶʵս϶С֣ڵӲһֶɣڳ˼īˮīôСĶ֣ÿ֪϶׿޵Ȼأ٣ȻĽ绰ȥˡ
ĽԼѸŮְԱһ𣬻ΪŮְԱıأһǳʣֵڴ
Уڳ֡
Χ۵̫࣬Ҳұֵùǿһȭһţòֺ
磬úãʹ˵ȭͷΪź͡
ĶУ˵ɣбҿվǸûʿ쿸סǴһæ
һ粻繫ƽǰǨǼţƤСɼܣҴżһϣݺһ٣Էһ˰㻹ռϷ磬磿ë绹ڳ￴ء
ô룬ûȻ罫꣬ͷɿȥǳ
ԻֺģȻߴ˵㣬Ӧ⣬Լӽȥѩ̿ĹؼûУȫǽ仰˵ǸԼ¶ĻᰡúðסԵ𻢸
ӨӨԭЩģû뵽ɵɫŵĵʱɿһ׳Ҫ֣ٲæ򱨾绰˭֮ͨ110Ǳ߸߸ϡ
ȻǺ˶డӨӨܣůůġ
СֺҲЩԭΪСӻʲôᣬڿƲ󣬶Էһȭһ·ӦǸӣźǣѧղʦҲôһ׻ȭģֱ̭ȭ


74 ʹ
һӵĽ֣첻֪жٻС˫ֻ֣Ŀ֮¶ֽţòƺ鷳٣֪ô죬СܷǳӢµĳ
ҿʼӦһϰϲɫлϲС˸ս
ʱЦʲô˼СûӦͼһˣСһȭػֱۡ
СһҺʧȥġ
ͨһˤڵϣ˭⻹û꣬С֪ܲôҲʧȥģصֱ֧һֱۡ
СһҺ
һ̣ܵĿ־壬ϰ侭ֱѾˡ
ʵֹʶá
ԼСܼＸС֪ǵܽԼĸ첲ŪɷԹۣš
ֻһ˷ǳַԼֱۣ
뵽ǰĻ׼˭ʶԣʧȥģСܵײ֧첲
ˣС£Ȼ˺ѷεʹס˵ڶҺ
ǸҲˣżսţȭͷûȥô͸һſˣ
磬ԲҲǹģСŵæͻȻҸ첲ͬʱľʹ
ҡͨһſڵϣеǽһҡ
վԱߣԼֳ֣ĿɿڴΧǣһĪԣô£ûǰ
СӣղҶˣǾװأ
ϽܰɣȾˣָô˵ءһϴүѡ
ʲôðղǶˣСӲСһȭ峯һſͶˣ˶ͽúΣ´εܺ߾ңǹϰգ˾֣Ҹ֤һߵ˳ȥȺʶȤѡ˳Ĭ
ϰգҲǣģ˭֪СǸʲôģǺᰡ
ܶŹڶǽֹ֧ܳû˻Ϊ¶ְ֤ܵû뵽ϻ׷ˣһתͷӲû
ֻͷ͹װĵվԭػȭͷٲȻĻֱƸǻѪꡣ
󼸸С˿ĭϴϴ󰡣˵ﶼ򣿸ղ㿴ˣڵϵʱǲŸյٿڵϿ޵СӣƾŶĶ飬Ǻһ첲ˣһһ첲һȣײһײ
ʵ濴ˡ
˳쳯Сһ£ŷǿµӦ뵽ֶΣ˸£¸ͣ˵ڷ򣬾ڰʡ׼ȷ˵󻪣мģ
μԼĻ̳Χ۵ȺûʲôӦʱɫһڣǽĴүǶǾôˣ֪ĳĹӵƬ磬λֵ֣ܳ߳ǰٷְٵӢ۾ʵʵļΪٿڸʲôûǳһſͶˣˣ޹֮ʿĺĺΰС˵вүǶ˵ΪŰú룬һΰôãôת䣿ôгʲôʱʵִΣ
ⷬ˵ʮ㣬һ˲䣬Ⱥڵ۳׵߸꣬⻰ǴθĳģǺᣬף
Ҳо˶ߣվԭط㶵ļһθˣԭĻˮˣθ绰ӳȥˣ˲ǵ˵ղòҲˣվŵֵûôСӣǺĺǵء
֤ղλСֵܳߣӢ۾
ǣСĿ֮µϷҸŮо֮ӣֱ񹲷ߣ
ңǷʲôʱˣ׵Ӧýǽϣ

ڵϲҺĻСɫɷɷףû
ҿôˣʲôʱˣȺڵʲôʱôǿˣǣȺڣ㿴첲ȶˣԼײһײ𣿲ô۸˵ĺòá
磬Ⱥ˸òȺŹǰѣСϵľʹսսʵ
ȺȺŹ룬ǡѾˣ١Ź͹ˣ⡭ѾǴܶŹǹɱˣСͷ󺹣ݶڴܡ
ô˵СʵСܻţһȺһϽԼ֪˭ɵģνڣʱˣҲ֣Ҳǲܵ¶
Ƴۿߺȵ𾢶ʲôŮΡСȻǵϵˣȴҲϹӣξų˵ô֮Ĺϵ
һûιȥ꣬ǶǽƬĵͷ߰Ķ£ָͷ֣ʱ˿ò¶
壬˰ɣǿסˣ濴ǵˡ
С͸ĬĬš
ӨӨû뵽ⳡܴ˾Ϸԣԭûռٱˣô׳һ룬ͷ츲صı仯ѵһֱү׼ʱֵˣ
ӨӨϽߵߣק¿˺ü飬ʵû¶ɣ
ãû¶ǲ֪զˣ쳯ڰŬŬ죬£Ȼǳ߿ĵԸײһ𻹿޵Ҫթʣôڣ
㿴㣬¶ڻ٣ˣøղǸ֤ǻôӨӨŷȭ뵽ղǿнԼڻһ߿޲ȥţ뵽ûզᶼˣһҪȥǻֱײ
ˣһЪ˹ź۾Ϲ첲Ƿˣǹۣ
뵽ղִԣӨӨһпͷʵ̫٣һߵߣд˸м磬ллˣһҪֹҪ¡ѾһҲ˵塣
˸սҿʸղֻΪ˰¶˵Ůѣ¸ˣӳ˻ûθղô˵زʶǼΪҪŮѣͲǼΪǴܶŹ
ѣС椹Ȼǳ¸ŮˣһתСžѸٴ
Ů˵ڳ¸߶വ磬ԺʲôΪ¶¸绹֣ˣĸҵҲûɫæɩӣǧô˵С䲻ʲôˣȴӢۣ˵乧άĻ¸Ϊ֮ʿͷѾ֣ɩǻʶ𰡣
ɩӣӨӨһ죬һαôƺߵ޵ݣһ޲ط콫Լ˵ԼĸˣȻ󷽷ϳԼѣ⡭ⲻԸԸҲʹȵȣСӽԼɩӣŶˣʲôִ֮ʿǴһӵģ


75 
ûӨӨڣѾװڶͳһŽӲӵĿݸӨӨɩӣǺֲʯVIPϣпյʱ
ӨӨԭͣһֲʯVIPʱ͵¶׵⡣
Ůӣвϲġ뵱ӨӨΪŪźֲͨVIPͷˣû뵽һʯVIPͰԼǰֲɲһKTVȥѵĶͷһ£źȥ㣬Ԥ˺ܾã䶼ûУſԲһˡ
ֲʯVIPҪĲǸ߸ϵݣо޶ĲƸֻҪе㳣ʶ˶ףֲÿһʯǳֵģ˵ʮ󻪱ҡ
Сӳ£ǡ
ǣӨӨſԭأװǣ᲻á
СΣֲҿģԺɩʲôҪܷԸһģЦҪ๧άж๧ά
޲ýһ߹ȥұʲô飬⿨ҪҲҪ͸ɣҲĽʸӨӨǰˮȵĽ׼ˣѻ˵ǿ񣬲ŶֱŮѸ߶ȣٶҲ̫˵ɡ
ԲſҲաӨӨҧűݣ˳һۣ˻ȥ
𰡣ɩӣҵһ⡣οɲôõĻװߣʱ
Űɣûĵһۣûӣô˿أô˵
λһ飬ĿһɨҪһĶͷãɶ˵ˣɣ鷳ʽžǡ
ӨӨͣͻȻóİɵϣԵȻǳųӣĻżǳţ棬һССӹŶҲûôӰ쵽׾ʲôȻ
ͻȻóǳأĹŨȤ
֮׼ʱ·ڣˢˢˢ죬һͷģŻڶǰĳһ㶣಻԰µĲӦСӦճµСӣ
٣ҪֹȻףҸҵܵܵĸ첲ˣСһˣʱ˾˭첲һʹſڵϣģҪжòٿ
ͷľһʲôûʣһ֣˴ߣ
ɾ˵ߵߣžһ
ʲôʾ仰ʣôߵİξЩ죬ߵǰЦ˵Ǯ٣þòܽһ˵𣿡
ǮŤͷһȻΣеĵͷĿԭǱȽϤģֳץ磬üͷյǰô˸ʶ
æڰֵǵģ¶ʱҾԱߣС̫񻰣ȻϷλŮʿֵͦүǶġ
ǮеΣôˣΣǺᰡҪһаһУϷŮ˵¶ûٸɰ˭ָ֤ҿż첻Ӻ֩ˣԼλãǳǰ;ְҵѵ𣿽ʲôҰ
θ磬Ҳʶʶһ䣬¶մģнҲѣִˣͲÿˣǮҲʲôҲ֪˸Լ˵ǸӣҲܸҪԺֵʲôɾ¶ָȥء
ǮܺԼ˵ΰвã¸ǵˣô죿Ǽ¸ߣȵǽͷݹ
еԥƬ̣ӰһľͦţǮ٣¶Ҳܣͨ˵乫ǿԵģҲߣ¼¼ڹ
Ǯû뵽˲ʶ̧٣ɫһ䣬ѹθ磬¼һ¶ΰ°ඡ
ѾǳˣεһЦӻֳСһ󺰣ǽүǶһȥָλСֵ֤ʾͲˣǬ£ڵġ׵Ļܱɺڵģ
Ⱥʱû뵽Ҳһ棬Σû˵ôɶ񰡣
Ǽ¼ðŹ⣬Ȼа壡θôţưˣԺ˭۸ǣ
ȥǮܼĶŸɣһյĻӻ֣ﾡݡ
ӨӨһξĳ棬ȻΪ쵣ģҲǳţ̼Сͨ죬ھСֲסĶ
£ûʲô˵ģû͸ŽΣ΢΢һЦ
ʵڿСӹؼʱ̻ͦסȻûʲôʵԺ˭֪أ
ӨӨƲƲ죬˳һۣ£ֻеŶѣˣοŲƲ簡ôô
ŶϴСڲûֽҸһҵΪ־жĸԸҵܵܡε̾˿˵ͷû취
һֽô˵ڲ°ˣӨӨýֺͷ֪ڳѶϢֻţû
ôֲԼʲôˣ뵽ŵԼӨӨͲ
˾֣ʵʵ˵Щģ¼ڹ͸Ͻؼҡ췢ţС
أӨӨҶü
İɣҿ϶û£ں
Ǿٵ̬ȣô׳ӨӨˣһ첲ȶȷʵôܲģåû󰭰ɣ
Ȼûд󰭣ûֻ첲ȶ˶ѡ쵭ص첲ȶзϸˤһǲֵһС¡
ˣ⻹û󰭣㡭죬ΪѾǴܶŹôˣǷﰡӨӨзɳʶģԷ˳ǵزҲڷҪе´ؿСạ̊́Ҳ´ʱ϶ס
ڰɣʶ̫İˣС¶ͷǹԼٴζ
ֱ߳²򵥣ǰһֱ͵鷳Ȼ鷳ⲻԾͻȥˣǹǹаԽð˳˵ⶼǷĻ֪ͳշСӵͷ
㡭ӨӨݺݵһۣ߳˵ʲôôͣôֱӽɱˣ
ԱûˣΪҲңӨӨһۣҵͬ£ˡ
⻰˵ɱʮ㣡ӨӨ˸սûɣ
𣿡ƲƲ졣
ΪС¶ɱˣҲ̫޷ˣӨӨͣǾҵͬ¡
ͬ£ΪСɱˣȷʵǳģǶԼأڷôĻ˵ԱûˣɱǣҲ⻰Ǽ٣̬Ǽᶨģѵеĵλߵ̶ֳȣ
ЩദľǵģȻÿر𻵣۾ҲʵɴûΪԼĴֱԴйκιΪˣָķѵÿɹǣϾȻԼ˵ļ룬ҪˣܲһǵİæһǵģҪְ֪֪Ϣƺô⣬ȴԼ±¶Լǰ


76 Ѷ
ӨӨԽԽóԼ˼رǽܲð죬ԼûᣬȴԼΡ
ҪôأӨӨˣЩĻš
ӨӨɫĪ⣬գգۣʵʲôأ
ӨӨ⻰һʵҲ֪ôģĵǲǱˣɱˣ㲻˰ɣҸ㣬˾֣ǧ˵򣬹֪㻹ܴܲ
һ㶣ӨӨһ࣬Цڲŷ֣㾹ȻôҰ
仰û˵ֲˣƤЦģ˵¶أиʦҾȻǼھûˡ̬ӨӨղ߰뷨ȻҲûƽϣ޾ϸĽ
⡭ǳԼ¶ôĳ⣬ϾҲˣӨӨԼԵͬˮ𰡣еɣһʱ
ʲôסҵĻ𣿡ӨӨûĳһ䡣
ҵĹ̰Ǵ󻪲ŷʦƻ˶ˡĺˣ¶治ҵһܹƽ΢΢һЦӨӨСӣЦҺãԺڹ˾ҵҲ֪æٵ˿ЩһСľͷˡ
ӨӨͷߣ˵ʲôٵ˿ϰ𣿾ǻ죬Ҳôְɡ
治ҪҰæӨӨԴų죬еĹ¶š
еСжǲǰ󷴲ô󣬵Ϊʲô
۾ֳĿӨӨһ죬쿴е㲻˼
ͻȻǰ㣬ԭǵ춹İ֪ӱ˸ȥһ̾
ӨӨһƳһۣ߳治ãҲǵ춹ģǶ쵶ģ㣬Ժٶ˵ЩĵĻһÿ
Ҹ˵ĵĻ𣿳û
ܿ͵˾֣ӨӨ3ѯң죬ֱӱܿص1ѯҡ
ȻԴ󻪵ľϵô˽⣬ӿص̶ܳȿҲ˶ߡѾ·ֱѺѶ
Ȫ̾Ӹӳ칫ҡ
Ǯվһߵ̾ʵС¼ڹˣû˵ʲôҲûʲô
ǵģ¼ڹҲǳϣ֪ģΪСǷطϰءСΪǮܵĸЩǮǮûãȻʲôˣ˶ϣЩ֤ʶСǺܲ
ǮбСһۣ˵СǵƼ𣿡
ƼҲҪҽԺǱߵֵܻţǿרҶ϶صķԹۣûκθԭϣҲ˵˲зˡ
ǮܶԽǳ⣬ЦǸ벻ȥѰⲻǴܶŹǹ˺˲Уû߰ܳŹ֣
Ǯӳ˵ĶԣֻǵĿڹСԥһ£еĵ˵˳϶˺Щ
Ǯüͷȼһ̣һۣһڣôˣЩ»Ҫҽ𣿡
֪ˣǮӳС˵ͷ
֪˾͸Ͻȥɣ¶ˣôٲġǮܷǳ˿ȦȻͨëĵ绰
˵ë磬Ҳ̫˰ɣԼг밡Ǯ˵
Ҳû뵽Сӣ֪ʷȥˣëŭ
ģһҲǰԳʣǮе㲻ˬȴûֳ
˶óëϵǱڣʵСڵĸԭǮܿܲôСڷ᷿ز³ʮǾϵͳģ׼ĹٶûҵǸ񣿿Ͳһˡ
лСڸֳǳòԴ
ëҽԺŵľͲСˣ㿴¶ֵģëѾõϢˣС϶ΪзϡǮֹ
ëһࡣ
ֻ֪СҽԺû뵽أǿòھ˲ţԺǨ˭ͷ֪ˣԼùѪͷ
ҿôܽСӡܺá
˾ǴˣһӶûУѵ֪ǮܳĬһͻȻЦë磬԰ҿ¶֪˵㣬佱뿴˺˲Уշû˾ܳ𣿡
پ׳Կôû뵽أëʱϲЦտǮ޲ڣǮӳӺʹǾ°죡
˵°Ͱ°찡ΪǾֳģѵһҪʽ˵ôֱǮܶ£ЩΪѵĵë绹Ǹͷ֪һɣʱˣΧ۵ϰô࣬Է¼˿ڹзЧճСȫԶΪ˷ԺǱߣ´Ҳǲܰ
ëˣģ˵ô󻹲ΪǮ
Ǯܣõ˼ҵʱȻۣȴҲòװˬĵǮӳĴ󵨵ĸɣҸô꣬СһǵģǰԼķֻҪİӰ³֮˵л
ʵ¶治ð죬ѶȺܴ󰡣Ǯܿʼǻ
ëĻƢʱҲòЦ˵Ǯӳѵ¶Ͳˣ˭֪ڷǮӳȨͨ찡
ë磬ǧô˵ҪǸǾֳˣ̾ӳģɣǵĽ԰ɡǮܹҵֻֿ˻СΪǮԼֲأ¶ˣһĳƱȥʲôĵ¶ûˡ
ȥĽ飡Сʲôˣʻ֪ëƲƲ죬ܽͽΣǴһʧëëˣǳ˷ܵĲͨСڵĵ绰
1Ѷҡ
ǮžСԱߣ໥ʹ˸ɫ׼Ѷ
˿һνĳ죬ǮЦʵ
ÿĵػص֤ϲдҵϣǾҲӦе㿴ˣЩ㲻һӷء
СĲ豭ϣҿ̾Ӹô꣬ʲôûʲôٶҲûôţưСӣϴŽʲô᲻ɣ
žǮӣָųŭСӸʵ㣡ﲻŵĵطҸ㣬Ϊ˼Ͳˣ۾㣬Ǵˣһܵ´
´쿴ϵЦ٣ǧҪѪ˰Ⱥڵ۾ѩģ˶ҵв죬Ӧܵ´ǣ


77 ﾲ
ǮܷǳĵĿ˳һۣĵڹɵˣ
Сӣʼռɳʶв죿죬Ǿ֣¶Ҫ֤ݣĿǰյ֤ݿﻢλִӶܶŹ
ζĿСһʣ֤ȷ䣿λ٣ﻢͺӦҽԺɣô¼ڹˣ
Ǯܵȼһ̣һڣǾ참У㣬ߺߣҲ֪ﻢͺҽԺ
ǻûǻǾͿʼлˣܵҽԺװɵҲѧԲ̧̧ƤСֹһ䣬ﻢǵûĻֶ׵ֶó
죬㣬ѶңҿǮһӣɫޱޱࡣ
ŶԲҲˣԭǾ֣λʿĻ쳰
꣬Ҳ̫˰ɣС৵һվ׼֣ȴǮ߳ʲôǾ죬ˣѶƹǷ
ӳҾ;С̫ǷˣСҧгݵĵ
ǺǷ飬ڳ𣿴֪ﻢͺзˣŵǮܹЦҡҡͷԳϷ첲ȶзϣϷȥ֣ﻢͺˣ죬֪Ѿͨΰ°ҹ̷ҪܵĴǲҪأ
зˣʧɫͣģ
ǮСһۣĶ豭˿ĵ˰ɣ㻹̫ۣ˷ʹ´Ĵñһۣмµģ
СЩЩǮ죬û򵽾Ҫͻһְٰˡ
̫ˣײһ𣬾Ȼײɲзˣλ٣ȷû
ۣǮܵڵһ˳񿴹ֻ꣬˵ĳ̫˲ˡ
Сʱ򵹱Ǯ򶨣ĵȻûҽ֤ǷأҲ֪ײһײɲзʵˣϽʵ㵱ʱʲô̬ˣôģһһʮ˵𾴾ƲԳԷƣǮӳɽֵµ¾Ͳôˡ
λ٣ûǣԼײһģʱΧô࣬ҿˣղǺһ˾֣ؿڹѾ¼꣬ҿʵʵ˵ǧԩˡɫص̫ˣС
Ǯܾóʵ̫Ƿ飬̾˿ѶҵţŤͷС֤˵ҳȥ̣ǩ־ͳˡ
ӦôˣСѶҵţҲ֪Ū𽺾俴ųģʺܸĸ㣬Ⱥ˵Ŀڹû˵ײһ𣬶ˣ죬ҲòҲգ˺ģзݶдõĿڹҪôʵʵǩֻѺƤ֮࣬ҪôǺǡҲ
׼ôˣǰװʲôβǣϵЦûˣСЦ˵λ٣ڼعţԱҲûˣǴ򿪴˵ɣҪͽԲԣ
Сһ㶣㵽ڲףҲ̫֪˰ɡСӣղҪôţʻ治㶯㣬Ͼк㣬ڣҶԲסԸ˵̫Ƿˣ
бһۣҡҡͷΪ֮źѵΪֹ㻹ûֲͷ
Сһ٣е㲻ԡ
ôŵɷ𣿡Цʵ
ǲţǶ壬ȻҲװƣСƲƲ죬һʽ͸ѣúˣû±ɵƣ
ʵʵ£Ȼ󽫱ı򣬾ɲ˵˼Ͳˡʱ䣬ԼĪӦòൽʱˣľС
˵ﻰûжСϺ׵ϰߣҲʲôĻЩֻ۱ֻܹȥҲƽϣСܹ첢һϾͷڷԶףȻԷĲʶ̧٣Ǿۡ
СٲݺݳӣԲסˣģʲôݣɷȻ߼޻ĳɷ棬ܶŹİɣ˼Ҳзİɣ㵹ãʵʵѶѶˣװƣˣúΣԺɷˣǱ߲ǮҲҪ㣡
ʴ㣡С˾ھµʱžһˡ
ס֣ʲôﻹûе͹һ˹Сͷһһˢˢס
Ҳһ㶣վڲԶӢɷˬŮϰû
̷ˮĴ۾ѩƣ֮̾Ϊֹѵÿɹģ䲻ǻȴһɷ̺УһգԿνͷײǽնôˣðǾô
˭ܹ뵽һλŮݾȻȪ־־ֳﾲ档
Ůߣ˿۾һգգĶﾲ棬Ĳò۾
һʶĸо
ﾲҲų죬ʵڲףһȻøֳҹ绰ҪԹʣ˼ǣֳĸʮӾ͵
ﾲ治˽ˣ֪Ǹ߳ˣûһֹ⡣
˾֣òԣһͨΰô˴1ѶңûǮܷϻֱӴ˽ǳɵģÿС׼Ѷƹ
ǮܼﾲСû°
˵С椲ŵӦȪ־ְ꣬Ѹײڶ֮ƽ־˸׳죬ȥְֵȻǮܵĶͷ˾죬ֻкȫѾõĹٳǱҿǮܻ㰲֣Ҫͷϵñ类õˡ
ﾲԸѹͻ첻ֳ˭˼ұء
սĶʮķ־־ֳ𣿵椳ļƣû˸׶
Ī©Ǯǿ򶨣ӭϣ׼ﾲ˵仰Դ˸Сѡĸϻˣӷ㡣
˭ﾲѹͲһֱۣӴѶҵš
Ͻ£ֳǿٴˣѶƹôľ񣿡ǮŭæСʹɫϵı¼Ͻպðĸϻôˡ
СˣֳˣΪʲôҪôôѵ¶¶ˣ˶ˣϰ죬еľ߸߾š
ôҶҪ򣿡ﾲ治мɨһۣҽǰ˳һɨ߬
صһضϣﾲŭ죺ǿҪ£ڻһףŴְɣ
С׹ȵĿ׼Ǯܣ簡ֵܿȫˣ㲻ܲܰ


78 ʶ
Ǯܺ޲ýߵĺǣ꣬Ƥôô㻹ûأҸͳˣëðֲǾֳ
ǰôģϽȥú÷ʡһͲУȥ̵Ĺڵ¶ú㡣ǮˣһƲ壬һ߸Сʹɫ
Сʱ׹ˣæﾲֳûѶƹþ
˵󣡡ﾲӻСϽȻǮܣ
ֳѶѵʲô©
СɫһףæѶ˳ȥ
ǮܼСߵĺܼȻ֪ͼǳ˿ڳ£ǱѾдõĿڹŲŲЦֳСͬ־ƽͦҵģƢе㲻ãѲķˣ׳嶯һú
СԺ̸ҽһ£һͨΰô1ѶѶﾲյӦȪ־֣ʹֻϻʵ÷־ֵ˸ƣɽ֣ԶûԼôã©֮ܶ࣬ھ֮еǣԼԲע⣬ͻеְȨΪ
ǮæֳģԭأһΰҽԺǱߵֵܴһ첲зϣһһ첲һȣҾͽ1Ѷˡ
ﾲ˳һۣСʵҽԺǱߴϢɿ𣿡
ԿɿǮظ֤ҽԺǱ߶Լֵܣ¶ϸԼۡ
ﾲüһš죬׼ڣͼԷԼ˵죬У25꣬סǽ155ţĻϰ࣬ǰӷ޻عֹΪ󻪣ֳǻϢڽҼҪһ˵ҺͬʮڶǽѸԷڼﻢͺѰ²ͬ½ɧţȳֵ£Ҳѷ˴Уﻢͺײһ󣬾ͰѣʱΧȺ࣬Է¼˿ڹλ١
ƳǮһۣȴһҧǹ˺ˣҪǩֻѺҼӣ˸ղһĻ
죿ֺﾲüͷϸųݣȴҲ벻̬ȣһŻ
ʵﾲһֱ쾩첿뷸Ѷ¶ѹûɹ˴δܾɵطҲǶƽ𣬵ûԹҲܰ˵ڴ󻪣ȫ磬ŵļһҲټŤͷǮһۣ˼ǳԣղСӾ̬ȣ
ֳСӾһûʱ⻹أҼ˶飡Ǯҧгݵ˵
ﾲ仰ΪͬǾֳѶûڣԷϡﻩĽĳˣӾȻиջģײһײзˣֻڵӰﶼοʵгģ˵Ϲ
죬̹״ӿܴϵĵҪظ˰ɣﾲһڳԼعʵʵ˵¾Ѿˡ
ֳҾͲˣĵ㲻ʵʵҲò˼飬ʵʵܲ˵˶ҴİɣҾǳҲϲϳѵһշ̾һ϶Ůֳ϶ûȥڹ˵ڹѾ۸ˣѵǮһģ԰ղŷǮ͵͵ǱѶ¼˰һģûҪͷ¶β
ﾲЦһղŶСǻŭҲ࣬ŤͷǮܵСڹҪúÿ
Ǯԥһ£ʼΪﾲȡʱ䣬ֳѶҷľڣ񲻷Ѷɣ
ȥȥϻﾲ˵
ǺðɡǮ֮أȴһĲ鲻Ըӡ
ǮǱ߸հŹϣͻȻЦﾲֳСʱڷûУ
ﾲͿ첻ˬˣҲŵ̬ȣ˵Ͳԣӣ㣬ֻҪ㷸˷ʶ˭ûã
е㻳ǲ紫˵ǰˣļǵԼϽ־֣ԭһ°ߺߣ尡壬ΪǷսӳľ͸һȣҲΪо־ֳһ죬¶֤ȷ䣬˵ŵˣǾŵģﾲҲץ
ֳǧҪᣬֻǾСʱ񡭡ζ˵˭뱻ﾲһ仰˻ȥ
˸н飬ҿɸû飬С쾩ԸϽĽջȥɡ˳һ䣬۴ֳҹ˯žͲˡﾲЦһ˫ص˵Ҫ˽Ź߹ȥˡ
ôֱ˵ʲôﾲޱջһ˼Ȼв
ԭΪǹˣڿӦòǡϻһ˿ʧܿҲȻôܻôɵأ˵ǸˣôأѵҪ׷أɣǻζԼΪͯʱѡ
ֳҷƢ𱩣ҲС۾˯ţΪԼô󣿡ȻСʱ飬ҲͲ
˵˭飡ﾲվ۵ɵûԲʱҪѳȥ
ƲƲ죬ĵػصⲻϻ𣿳㻹˭
ڵݲǾ죬һҲﾲŷȭ֮£ٲȻԼݡ
̾˿ø˵
߲ﾲǱ߻ֻţòܣҧÿʱǮܽˣڹϹϾݹȥСֳҾЩڹܵ棬Ҫʵ
ﾲ·һ飬üһ
֤˿ڹ˵ûʲôϵҽԺϢȷʵţײһײɲзϣͲͨ
ȹţķҽﾲڶһ仰
ǮܴϲѲСﾲҲˮˣԼͿˣﾲǷţԼֶܷ٣֪ͽٿڹŪﾲǱҲ˵ԼأҲΪµһ˭Ҳ˵ʲô
ʵô˻أʲô˼ѵС椸СһģһҾڽҷųȥȽϺʡ
ǮܼﾲվԼһߣҲˣָųıӿٷϻ㽫ε
ﾲȻǮھֿ໰ûֹԭǳ򵥣ǹ˼Լݣˡ
εƾǣȻֲ˺ãԲΣǳĵ
ĹѺôӶ˵ֱӴȥСڵĻ
˲Ҳˣұطˣ۸ݶϣʲôӦҲ̫˵㡣ҲʹԼķʽûƽǮܵ¶


79 ̷
ﾲܱĵĿų죬ĵ㶮
ҹΰܶŹȨʮ죬ڵʮⰡﾲ濴ֱӦõˣǰΪС£׼ӣǣ˭˶У
Žʱﾲϵı鲢ûǰôÿ
Ǯܿɲ֪滹žĸ׳ӲóȻ룬Ϊĸ۵񾯣ʱе㲻ˬټϳ콫ëһӻأԲĻʱ㳲ûйأôѧģ۾ϹûҸֳѶ𣿻ϽŸʲôӽˮˣŲһ㡭
ﾲһߣҪ룬һὫǮܵͷϣˣɴ۾úÿ˭ôأ㵹ãȰ˵ˡ
ǮĻ˵ȥˣվԭأͷƤ벻߾оֳ
ԲֳҡҲ֪ǮЩͰͣȻڷٳǲ۲۵Ĺٶﾲǰҳɿͷʢ壿ǿǹίίӵľֳүүελߣ˭ǰҲǰ
峯һۣصôҲ̾ӵ쵼һʶûУھˣʲô𣿡
ǮܸϽͷ£ֳѵǣԺһִٷ
ﾲæ£װǮһֳۣ߳дһʶ㻹Ͻֳ
裿Ǯܶ£ܿͷӦﾲƤè壬Ǯαװһ棬תÿǸҪһ档
ֳҪԼ谡ԼȳȥҪ̸
ŵʱǮܸ˳һͬ
ɻүСӣȵＸɡֳûͨѾҪˣѡվһߣֳ˴ɸϵûè˵˺ֱתɹɱˣԺʮϻǲκġ
ʮ갡õഺ껪ôûˣǮܷ·𿴵ΪҾװģҡͷ̾ϢһпСڵľ
1Ѷҡ
ͣһ磬ƤŵֱŤͷһ˼ﾲ棬յ棬Ҳչ˵⡭ô£
ﾲ۳죬Ťͷ쳣壬Сֳҽӵ绰ʹҴææˣԭΪС£ҲûϣǮܺСŪ1Ѷң̺ݺǣǮܺСǳίĽ˵һ£Ҿ;·ǳְ
ʹܶŹж༬֣͵͵۳죬ԼЦЦ˸սҿ̹㲻Ὣ˴˰ɡ
ﾲĻȫӡ֤Ʋ⡣
ͻȫзϣȻҽϲܳҽԺҽѾȷϣֳѾΰ°ﾲԥһ£ֳǾ治ӣʵ¶ͬСɣ˼ǰҾûǹ¹ɡ
Ȼ˰ͷðʵϸϸһϳ¶ҲսǻҹĶǵѪӣ˵зϣɱˣҲ˾ռߵ¶̹ܽٳսɱ˼ߵһӦƽСåԲע⣬Ƿˡ
ڴҶڷսӰҲս˼Ƭ̣ԹߵĿڹ𣿡
еġﾲæڹ˹ȥС͵ЩڹʵƾŶİ참飬ҾΡ
ΣҰͲأ彫ڷһ飬ǰǺɫһ˪һ˵Ŀڹ⣬ѵ˵ĿڹҲ⣿ֳ㿴ʮ˵Ŀڹ㴮ͨô̵ʱҲܰɣ߲мҿɶײһ𡭡ײзûϵ
Ǹʵˣ˵ײһһ١
˴ܶŹײһײˣһţοˣڵĵһ̣֪ǳɵ¶ֻڣҪװͿȻƼˣ֤һ˵ûҲåɱˣҲǾȨʵ¶˵̹ƽе֤Щ˿϶ӵ
ǰʱͼǵãֺ͹鵽ս죬ʵǽһϸǽһס
⻰ôܴðӲôɵģôҲе㼼òãﾲޱŵҲûǰЦȻһ¹ļƣֳĿǰѶѵĴ취޹ǻỹһףϽİΪѣ첻޹ģǾţߵеĶˣҲ˵ģ˵԰ɣ
ϵĲ¶˳
ʲôˣﾲ棬̷ˣз쭵ļĻ˵ģͽ̹ٵͣ˵һ־֣о֣ҲܵǹƥӲʱԼĸ顣
ǵõԼǻͶԱѺĵطصĿһֲ֧СֶӣսӴӳˣ̹ٶ˵ϵʮʬ󣬽Ǻ˴˻
ﾲţƢҲˣЦһֳɳȨܾҵϽΣϷɹ涨¶ֵҶ
žӣȵ㵽׷Ųţ
žﾲҲӣһţ
žһˮһأǮƿſڣǰĳһ
־־ֳо־ֳˣҿ¶Ѽϼܻټ
ΪʲôأǷ˲˵⣿òֳͬˣֳҪ̷ˣ⡭಻԰ݿɿϢֳСڵĹϵûҪ󽫳ϰ죬ֿɴѧܰæﾲ棬һҪѳ
һںòѹûַ񡭡ôƽԼСһأղŵ̬ȣǮӲûĳѲɳıСڸүǧңˣôҲѰʿɲ벻׵
˽ﾲ̬ŭһǮӳ㣬̽ѺʮСʱϼӿܣûҵýӴκˣֳ
ţֳţǿ˾˾ίίֱӽа壬üǮ
ҪǸղţǮܻԥȥߣڡԥˡ
Ǹǳˣδ֮ǰǸϽվм䣬ֳֳǶ𣬼°Ҳǹ£ǷΪ˹˽˸飬԰ɣ˲ˣҪоо
оƨҲˣתҵطǵһ¶̹پԱ߿أֱ˾ĸ飬ǳɤŭ𣬡ﾲ棬㻹ˣŲڳ㣡


80 ǲ
Ǯܱ̬ȫɵˡ
ӷɽǶ˵ﾲûκ⣬弱Ҫˣ˽ɡ
쵽ʲôݣ岻ϧ겻·άǿǳɤӺ𰡣û˼Լݡ
̫˲ǵˣҲܳܲܳȥı־˵챳ǿôǰԼ˼ңưոݣƨҲܰ
ȶڷһɺӽŵװܵģҰףк޲ýǣߴŵСӻˣô鱨ͳģҲСܵˣ˵˼ҶƤӣռҾˣ
ϹٳǮܽʶԣվԭؽʾ֭˼ȴʩ
ò˵ﾲǮܵӣǨٶȿ϶Ŀࡣ
Ҳƾݣά˽Ǹɵô˽ģڿԸ
壬Ƿսӳģ㼸ӣΪԼж˲𣬱ңﾲ治£üȭգһƵģңҪоֳίоймҹ棬ùڲˣҾ;ʵϱʱɱҲ棡
սӣʲôǮ䲻ʣЩãȻ
˵˵ϾʹˣʱЩӵ۵壬ֳͨﾲ棬εĵ˵λﲻǲгǾ֣һ־־ֳһо־ֳһţƢôԺܲһˣˡ
ұ죡ﾲŤͷһֶֻԼ޲ý̥
ʲôֳ˳Ϊ쵰Ҳ֪ʲôϵԭ͹ˣУ˫۾Ͳʵ㣿
ﾲ棡ָﾲıӣ֪߳˭ʵ㣬ΪãһҶ²̨
ΪҺãǺҰɣﾲôúŪˣмƲƲ죬ȥȴԽ˵ԽֳǧңǾ첿ĸŶǸڷǰҲûκȨ
Ǳη壬Ǯ߶Ҫˣֱ¶չ󣬿϶ﾲǰˣмѾϢ͸¶Ǳǳ⣬ݲάĹؼ
ıַǳôãС¶첻ãҪ¶ݣʻװʲô򰡣Ǳ۾׼򿪡
˭߻û֣ͻȻܹﲻ֪ʲôʱ˸˿ֻ֮ͽͬʱ⿪
ʵڱǸǾֲԣʵǳ£ôʱ䡣˵߳ʹɫⲻٰ̹ҵĵ̱ģһһ
𶯣ﾲѸٴǹ׼塣
ﾲ棬ҲǷ־־ֳӸ߲㣬ѵһˣûͷռﾲ棬˵Ѿͷô˲ϣҽ˵ôףһܵż𲻹ľ˵
ǮܼƤһأԼƲѾ˾ŲʮˣʿĭľսĿһۣǳԾ˳Ѷҡ
漰ô˵֣һܲţڶǹҰȫŲˣ仰˵ڴ󻪣ֻҪ£һֻ۱һֻۣ㷸˴£ҲҪܲŴá
СڰСڣ㺦һǮܴѶҳӶˣ¾Ժռұ־룬Ȼеԭ͸©֣ѶҷһУҲؿƿ򣬲©ûɺй¶۴ɵΪܲסԼֻжͷĳ
ﾲǹֽһ١
ȥ鵵תһЦİɣҸ컹ܲˡ
ﾲԥһ£ݺݵ˵ĳһۣתŶȥ
̹٣ܣﾲǱһߣһǲ
ϲǰ˿ûԼĲȻôãʱΪɶֱ˵˷ôĭӣ㲻ۣ
̹٣Ȼᱩ¶ݣ֪ȻڵţְȨΧڽֻﾲ桭Ļû˵
ֻСţģ͵Ķͷ࣬Բԣտʼﾲӡ󻹿ԣһ㣬С۾֪ôãӢٷ磬ôǷ
˵ͷ
治ᱩ¶ҵݣԴ󻪵ľӼȱ˽⣬Ǻ档
ͦţĳĻֱûκһԱǣεطɵطм쵼ͷˣҷһѭұܷйй¶һ۴
ȻԼǿгֲԾ˺ͳ֤ﾲǳƢϱʵԼڻˣֲܲǳصģһ紵ݶɱ˹
ֲøղСֱܹӸԼ⿪డļʾֻͣǶӣʾǳźһо־ֳµСϺ׵涥̫ûˣ˵¾ͲƸ
ʵ˵طľһ֣С´þԱɾ˭ǷսӳأﾲأҲʡ͵ĵƣ˴յһ𣬲²Ź֡
ɫ˻ͣŵԺ̹ڷʲôѰ¶ܷԸһֻǡ
ֻʲôüͷ
̹٣ݿڹȻ˵㣬Ƿоֳ̫ȻǷսӵ磬ҲкǽүǡڱϾһΰʱȽѰ졭Ȼܳʲô£ͷⶥñҪֻҪ̹ٿڣҲһܱصףµǽ̹پȵġ£Ϊ˵Щ״Ρ
ˣīˣҶ˼ҡҡͷ˭ҵĲ磬Ҳ˴ţҸӣǸﻢͺȨǸһ棬´ǻʶ̧٣ҾͲˡ
뵽ֶΣСһţͷס
ģҲǲʶ̧ٵˣӵģʲô飬𣿡徫߶Ƚţ˼ۣʵƢ֮ǰ࣬˵ԭʼɭԸǰͬն
лл̹⡣м
ʱﾲͻͷŽӻܵϣ򵥵Ĳټ򵥣ӳ⾭ֻûԼ˵ϸζݼ⡣
ԲֳҸղ̫嶯ˡﾲû˸ղŵľ񾢶ֻ񣬶ٻǲˬ
꣬ʵˣŵһμ棬ǰ˵Ļʮ䣬ôͷߡ
棬ְҵֵð㴦µķʽʱҺΪѡû˸ղŵΨΨŵŵ˲ʮ㣬ﾲ棬翴һǵط֣Ǿ첿ܸӾƺܻңԺҪܲ£Ҫģ𣿡
ллѣһסġﾲӦУȴ̲ѣܲ¶ģղŵ绰ô˵һ仰͹ˣѶң˵Ҫˣ㣬ͬ


81 ô
ǳ鴤£⻰˵ԼͦõЩǣǿ
ﾲȷʵȽع򣬶ڳݣʼնûʣؾҲ˱ܴ֮⣬һʱҵǮܣ˽ò˵һְľ١
ǮĻﾲ潻ô֪΢ЦŴѶҳ뵽ǰԼļˡ
ǮزͣڴܣﾲǳӵۣһСѣҲܰǲүǶ
ڳ죬ﾲֱӣ˫۸ղžÿĵطȻƷвãˣԺײҵ䲻ܽؽξǱġҲֻ̨Ӳô棬ˣ㻹ϴյģ
ܸղĹڼңλֳñ˴˼Ӧö๵ͨԱ̸߱ΧǢ˺󣬾ڸղ˻ţ޲ֱѶҴ
Ǯں棬ﾲһξ룬ŤͷսսǮܣͻȻǮܵļζ˵Ǯ٣ͷڷԲװԺ˵һҪ˼УǧҪ뵱Ȼ򣬳ʲôأûкҩɳԵġ
̬ȣʵͱǮһ
Ǯܻһɴ⣬æ˹ƻ󰡣ǰвԵĵط뺣ұ֤Ժһؼʵʵˣ鷳
첻òϣǮܵԴϷǳʹʱЩôģ뵽ʱεľľԼĴ㡣ںӱߣ϶ʪЬﻢͺСңԺ˵ԼְɣС½οܻðһЩԼ뷨
ɱֵʱΪ˷㣬ӲһɱּΪԼ񣬹ӶǼ꣬ҲΪ͵һ֧η
ϻ쵰Ļ˵˼͵ˣˡ
ϸĴ󻪣ȻܽԼǰӹһĵǺбҪģͬʱ¶Ҳ졣
κʱĺãķչвгһѾһЩܣ絺ɽ飬ĺֵڴ󻪽ɹǿĵȻ̫кʵʣֻҪ̫ᣬӦҲԤ
ͷʹյǮܶߣѸǻҿóιϵ񲻴Ǯ٣ҵˣԺŵ
ǮһϲԼԳðǼͷڴ䣺ɳְȨΧһչˣְȨΧ⣬ܰæҲ岻ݴǡ
鷳ĻӦò࣬˵ǰͷʵʵ£Ҽǰ;ΪǣǺǣñС¶ûʹˡǮˣˣ͵ʱװӣ˵ʲôǺõģûʵʱ˼侮ʯȸԤ룬˼̫硣
Ǯܼ亹ֱðƲңҰ¾һ߾ϵΡԼ̬Щӣǵθ粻ˬһڳǰ˵Щʲôʾһ㣬ԼԲ˶߰
ͳֻӨӨ˸绰˭С椻ִţҹ˺棬˵϶ΪԼ¶æóЩжæοѾףԼѾȻѶҳϽȥϢټ
ҵ绰ʱ򣬳ǳӨӨ˿ůġ
յһӰŸ߸ЬҴҶ
춨һĽ˭ѵʲô鷳ܿ죬ͷԼжϡ
Ľֱߵǰ´ü飬Ե㲻Ǳ𣿡
ɻĿһۣôˣ
˴绰˵㱻ץˣΪһĽе£Ҳ⣬ĻŶ³ų־ͣĺû˵˲֪٣˭˼֧֧ϰ죬һڷ綼͸ʵڱƵûˣ־Ŷһ仰ȻؼҵţϢ֪ͨ
ĽСӸ߰ʲôʱҲû˭ԱŸûʲô𣬵ȣ׵ȵﲻȻҲ˲Ƶĵڣĵ绰ˡ
˭绰ǱߴѶϢŮͬԼᣬ͹˷ڽǴܶŹѱߡ
¶Ҵʲô绰Լѡ¶֪˲డĽЩ⣬ʶĪǳ֪ͨԼȥæ
ǰһ飬ĽԼжϷǳȷ
һԷ϶ΪּҸӹϵã̫ҪԼæɡ
ߣƽҲõˣʼϵˣ죬˲ô޳ܣĽ˺úóͷ³죬ϴһҸڴӼܳȥһֻ߲һ߿˭ֻػˡ
ٴģҲ޷ͨ״̬
Ǹİĵ绰ִ˹˵˲зˣܻܵ´ĽСһѣʵô£Է͹ˡ
ɳʶĽеģ˴˺ʹܶŹȫָǲ¾ʱҪúûйϵȫȸܺЭֻ̣ҪϳǮ߲ܺţҲһֻ۱һֻۣѵЭʱԺ룬̸ܺٺãҲⲻ´
ҴҸϵӦȪ־֣ȡȼ죬˽ʼ
˭ļǵĸյͼһ˵Цһͬţǰ棬ȻֳһŮ
֪ĽĹϵ֪첻Ľ֪̫࣬æվһߣĿڷ硣
Ľ޺޿ô£֪֪Һæʲô磿
ûаһõϢءǺɡ
װĽ˵ǧң˸Ҵĵ绰
˸绰ӳ˰ɣŶ£˵£ļðѣʲô¶Ҳûϵܸѵָң
Ľһ㶣ɫԽ䣬˵ͷҴˣѹͲ
Ҳô˵ҵȻİ֤ǹҵġһתʱˣ϶Сָʹ˴ĵ绰ȻĽĹϵĽȻѾϤСڵ⣬һۣЦСһ䣬Ȼĳɷ־Ӷࡣ
㣿˭Ľ;һŻؿ𣬿ʱɫ
һ㶣ѵԼˣ
Ḷ̌ܲܵ˵ɣֻôʣٿЦøĪ壬϶ܳ϶йϵʱֺݺݵɳһۣʶ˼һ鷳˼ңҲֻĺƤ
Ľǳмĵллֳôʵڲ˼
е¶øֳ־̸̸ײ⵵¶ʵҲûʲôæȻΥҲﲻæϸӦû˵ġ˵קקﾲ䣬Ц˵ֳҽһ£λĻŶ³ĽС㣬ͬʱҲǳŮѡ
ĻĽﾲ֣˵ʵǿҵĻŵϰһλʮĴŮһȻͬ죡ﾲҲǾŮˣȻڵǾ죬ȴûŮ԰ԼĽȽʵǵ˵òǧʾͲࡣ


82 ô㣿
ϴСˣûקŮȣڰʾʲôﾲϣ彫ԼĹϵƲǽһ塣
ﾲԹӷǳʹ⡪Щ±Ľ
ﾲ֣סɽŮС֣ΪŮˣĴܸкǿҡ
뵽ɽŮȻǳŮѣжЩȻ
ͳôϲ˵ε⣬Ҳ䲻ĽǱ׼ʻţ࣡ΪĽźͬʱҲűİȻۺʲ㣬ԺҸߴѣͱǿˡ
ɲ֪һﾲתôƣŽܵܣλӦȪ־־ֳﾲ棬¶Ϊôԩѩ
üƤһأǰҲûȰİԩѩʶ㵱ٵɵˣ
Ľʵû뵽ﾲô͹־־ֳ𾪣ȴɫ󷽷ĵֳãллıִľ٣Ƿĸ
ﾲͨ죬нɸӣôҪģҷŵģҪóʲôͳɫԵҲýʮ졣
ܹˣʵҵҲǷĸ˭֪ĻŵĶ³ǹɫ˼˰ŮһֱĽûᣬû뵽棬濪ĵúݰﾲ˳סĽֱۣȫȻһŮɣһ㾯ֳϡ
ĽЩ֪룬Ҹ㲻찡
˶ǴǹֵйģɱһһŮ˵˼һһﱣбĳͷһ£ŮˣôͶԵ
ﾯٲҹĿ࿴ԭΪŮ춼֡װͰ͵ģû뵽СԸôãôƯȻҲǿôǾֳˡĽϻǱ˪ܲеЦ⡣
ʵҲ׵ʱ򡣡ﾲ̾˿װĿ˳һۣѶЩƤЦĻ쵰򽻵׵ǻأ׵㲻찡
Ұɣǳˬ
Ľ˽⾯ĹȴӰƷм˵ĿɶʱﾲĽŮӣھʵڱ
һһеѴĽ˵˳һۣˣֳôˣ˸Ҵ绰˵ִͦصģ˵ʲô컹Ҫ´ɽŻˡ
ﾲȻһЦŶҲûôˣ֤˿ڹǳһλƯŮʿԼᡭǹͣåҲ磬һŭΪգֵʱåײһ𣬾ȻײзˣҲãֻһ簲һ졣
ͳȻԼǸֱӺˣĿһζӣ˵ðղҪ뷨Ҫʡ
ƯŮʿͣĽüʵֳܸ𣿡
ﾲЦԽãװԥ£ɻʵѵ㲻֪
֪㣿Ľҡҡͷ
ӨӨҲĻŵˣְ񻹲ͣǸﾲСһıóѵļЦ
ȻﾲԤϣĽ沿Ȼû仯ܻѸȼա
ɻĿ죺̹٣ﾲô˵ɣ
췭˸ۣ⻹ʣ˼Ҷдˡ
νѶϼ£æ԰Сڸ鷽޴ְܶԶԶճžͻǽһѸ١
ﾲòƸĽ쳣񡱵꣬վ߶һӣֱʱﾲ滹һֱĽ͵ϣļƣ춼еСж
Ů˵湻ģǧﾲɱΰǼֱһֻĸϻѶǻûЦޱĽûһ
Ľû
ܣôʱ䣬ҹⲻȥɣҹô˵
ĽڲٳĬ俴һۣҹ
ҿô˵أϴʹˣԼԼòãЦŻصܣЦˣֲǲ֪Ȼ㲻ʤö٣ȱ㻹һЩģ˵Сһҿûôĵ
㵨СĽܲмɨһۣͷ˾ԼҲеСҿɫ찡ﾲղΪʲôǰҲ֪϶ѶӲʵ˼ڰʲôëǰ״
ɴ۾Ȼ֣Ľ̫ˣ¶ܲµĳţ档
˵ҲĬˣ֪ɲʲô£죬еӺòãҵĵƣе㾴ҵҲ̸㲻ܴܲðְ㡭ӨӨãҲҲܹҪҼ˻ռ֪˵˵Ĵڻ𣿡Ľͣ£תԹ졣
УҲ磬Ͳ֪ײһײɲзϣŰΧ۵ȺΪԸ㣬´أô㻹᣿²ؼ߸߹𣬵ʱΪܶŹ˼һˣ
ԴǺǼңܴ󣬳ûлڣֻǾ
ĽҪָųıӣ£ΪʲôҴ绰ƫƫǱˣ֪˻Թ𣿽ˣֳأҪô죿֤׵ģӾôù
쿴ĽΪ߿Щ棬ͻȻЦû뵽㷢˾Ȼôÿ
ҴԶܹղ˵㣬ᱡң˻ûģίϷ߿ۿһʪ󣬾֣ųһ¡
žһ
ڼžҹԵ÷ǳ
Ľסˣų췢գٿԼ֣û뵽ȵǺ޺˵ɵѵ֪㣿
̧̧üëһνֲۣʲô˵ղھǾ仰һҲ
Ľһϰ죬Сʵ治𣿡
⻰ʵ̫СŶ䶼ûɻʵ˵ʲô
˵ãĽ뵽ʶΪ䣬ľֳһ飬ǺģҾͲˣͲַֹܰʵʵ𣿡
Ҳ밡ǱԸ𣿳̾˿εĵʵҲУ˲ԸⰡ뿴˼ҵδ޹ˣǲ֮𡣡
Ľ׵ˣɵɵ죺˵¶Сйϵ
˵أ˭֪ѧģ췭˸ۣҿһʵˣһ˵һҪ㽫ţˣţƤҸҴ𣿡
ԭԼ鷳ǵԼĵƣô鷳¶ɡղôͣĽҧź촽뵽ԼΪ֪ΪʲôЩᣬ͵͵˳һۣԲҡûŪͳ㷢𡭡ҽ鲻á
ûϵǮ֣¾Ҫ𵽵ס쵭Цţȷʵô⡣
Ľô˵֪ΪΣеĻɲܳǷȭգĵҾ̫ˣ
ܰǧ¶˭ͷ˭ϰ׾ͳɣ¶ҲѣʿɲƲ磬ֵµ˲зϣ´Σʱ֤ҽԺ˵


83 ССҸ
ԭĽ滳ɳĻ·¼ų˵óõ
ֲһĺãҲΪСĲݣù˵Ը
Ľԥ£ͻȻ죬ϴ·һȺå㻹ǵ𣿡
ǵðôˣ֪ʡ
ǶˣĽЩǵĿ˳һۣ¶òİɣ
ôܣҿǷطĺ񣡡һ֣ʸڷϡ
Ľһ뵽ʮ˵ʱеëȻŤͷԳ˵˵ڸкˮ˵ǸȾʲôǶнӴȥҽԺ飬û½ԴϲҡҲ緢ƣ԰ɣ
ŹأʿǼӴ˼аûֱĽ⣬ɻʣһҹôˣôûأ
ĽһۣûĻϢרһûʲôʲôʽϢȥ϶ֻŰ˴⣬˴¼пǿֲϮ˵ȫѾڲء
ֲϮ밡򶼷ֲϮȫȫԳˡϸϸһ룬ֻҲʱ鲻ǵͳ컹֪ģ޾ϸ˵˳ϣʱҵԼͲˡ
ܣǸȺåͻ¶ûʲô˿ɡĽɵĿԼæ͵Ǳˣҵ¶ѶҴ˺üСʱ֪Ⱥå֮ǰгͻָϵ೤ʱأǲ鷳ǻҪϰ࣬۰
ĽһͳոյΪȺ쵰йϵ
ûͷ˵ȫŶˣôŶǴȥʻһг
еĴָʼƨܣʱҲòϣתıҿˡ
ӱʹռˣҪûʹͷʣˣĽ⣬Ҳ֪ʲôã˵Сڼ鷳㲻çײˣ֪һһһͬԵġҲϴСˣеִ磬Ƿᣬ˴ˣ˼ʹˡ
΢΢һЦ˿ʱܣİɣֲǶ壬ӹĶİнˮ߲˵Ůۣһûأ
˵仰ûˣĽһ߷ӣһߵǧˣȥҽԺһ졣
ʵҾȫûбҪĵ˵
Ϊʲô
뿴ʲô⣬ܵƲƲ죬Ц˵ĹˣȥҽԺˡ
˭ˡĽĮɨһۣһţĻŷٳȥ
췢·߲ԣæܣߴ·˰ɣҼڶǽ
ϻĽûĻһ䡣
ԼʮӣĻŸͣŤͷԳºھɽׯױԺסϸʱ䣬㿪ĻʮӾܵ˾סڶǽϰ෽ˡ
ŴͣĽָԼͣڲԶİµA4һ˼ģܣǰɣǰ͸һָұ⡭òҪѲؽɣôСҸأ
Ľһͷײϣĵģ׸Ҫ
²ҵѣǼðģôҲģҪҼ֪סڶǽô룿мѧסƶ񡭡סģ
Ȼ˵ûУȷʵҡͷĽɫЩΪѣܣڶǽס˺һˣҲ֪ڹûʲôѣò׸ʶóȻߣ²Ӧ
ֲһֱסѣ㲻Ը߶УĽ򿪳Գ㴦Щѣһе绰ϵһ£۸ỹ򵥣Ͻ³ңҪ㲻֪ط
ͷƲװðҡСֹһ䣬ߵµϳǰţ
ĽԳ˱˻ԵоǱӣ㳵ӿסһԸⶼʲô˰
ɽׯڱȪϣ羰šƬߵ̶ȱȲ׸·ʤһ
6űɳһټķ䣬΢΢üԱߵĽһۣǸпĵܣҷ̫ˡ
Ľæϰ죬ҲЩˣڳ棬̧ͷɻĿΪʲôô˵
˺ܾ˰ɣ
ǰôˣ
Ҿ˵㿴ϵĻҡڸס뱣ǮʡˡԴĽӣ٩滮㣬ҲҪϯֳϣֻѻҪۺ񣬳֮⣬ķˡ
Ľ৵һվųһһĵʵڲԸ뿪
͵٩䣬û뵽Ľ˵ͷæʵߣһǲҪ㣿
ãĽǰһ죬ɫ԰ɫѳԿ׺ͷԿ׸ң㵽ǽصҹҵĶľţ޹ϸ𡣡
ûϸ˾˾鲻ˬˣĻңһ˿ĭ̽ʣ㡭ˣ
ҷ𣿡ĽԵеı˽ס˸ս
콫Կ˳ҪŵĽĵʱͻȻѸջأĽץ˸գ뵽ǰ֣ɫΪѿǲǾˣҺܺ棿
ܣЦѣ⣬ֲǲ֪˳ͻһЩȫˡԴ޵
¾ûһ㣡ĽسһתˤŶȥ
ҿС̫СˡСֹţǾȻȥıӰĿþûջֱʧҹɫͳֻͨεĵ绰
ֲܾ칫ңװĵŶȣƷһɺ졣
Ӣôһֻ߰һƷζŸղǮܸղŵĻ˷ܵö֪Լʲôˡ
ΪһλμβѾͷˣҵǰͺڻȻһЩֵܣ˭ĸٽУ
ڲͬˣڸղţǮΪ̬绰Ǹ⡭ֱèӰ갡һ¶ȫϣһļ⣿̸һͳɽֵˡ
ΪʲôǮ̬תô죿찡
ɴ˿¸粻ţƣɲ⣬Ƕһҿվ¸һߣõĻԵôʧȥˡ
õδʱֻˣһȻǳ¸磬˷ܵ촽ֱ£¸磬ʲôԸ
ûԸ˽һǱߵ£׳һޱջϼţܲܽٲǸʲôǰ
ǰλ˸£˷ܵӶð⣬ݵ˷ܣòʵҪϰǰѶȲһĴ󰡡
εηηɻѵǰôţ񰡣ʷһҵģʲô¶ûв˵ƾնһȻթʮ򣬺ô˼Ǻԥˡ


84 ܻ
νǰ½һͻȻ԰ǰȤ׼ȷ˵Ƕ԰ǰͷĿŨȤ
ǰΪͳΪӯҪֶΣǱѣҲԼʷȡҽɱѵ̼һò棬ֵԱȫʵлʼӽƶȣǺᣬǼŹ˾
ǶȿǣϴκԴ˽˹ݣӦòǰǰĿĵжԭΪ͸¶ԭζĻϢȫӡ֤˳Ʋ⡣
ֺзִ磬Ǽԭзϲ⣬ҪڣԭӦǰǰִмҷΥ涼û⣬ǰļϵ˺̶ֳȣ
ͷǰȡڻΪһӦ嶤ôڻúڻͷϣ
ܲ⣬θ⡣
ʱ䣬ȽΧСһ£סҪԺΪ󣬸ûǮʱǮʽ𲻹ʱһиԭס¶Ҳ֪𣿡׼ȹ۲εһֵи࣬Ұǰϴ̯ơ
ǲ̸̸̲ιɣǰӦòܾɣ
ָг䣬Žңһһʮֽڷ治ϴƷ˯£Ȼмзò˵С椶ԼǷǳģǡǸչھôٵ
С椣Ҳңǰ㿪ḻı鰡мܵˣͳһ㣬Ҳö֧ҵһʵ̫ˡһ·һСֹ
ĽǸǳܵˣֻûܵʱ䡣ϴĹ򣬽һȦ
ʩȫǶرǼӰңװޱȵӰԺɶˡ
ðԡۣӰ˰죬ܲôǰƬС椵̫ˡ
ֹһͻȻǰһͻȻ˱⣬ȡһŹ
ڶ죬᷿زܰ칫ҡ
Сڴ̺Ȼĳһžһûȼһڣ¶һޱЦݣԭΪҪֽţû뵽ԸԸͽëĲԭܴӾһû뵽ô죬úŬٻۻ۾飬Ժֹ˾
ë¶һޱЦݣƨëнзߣֱ˶ѧƣһҲİ
˵ʲôСںݺݵһۣĲ˳ʺſ䣬Ծ¶ˣ˵Щ꣬ѧʲôõŮȥ˰ɣ
ҿëĸҸմȰëٺһЦմ㲻ǲ֪Ҿͺһڡ
˵ȥļһﲻְ֪ѻ⳶ȥˣСڿϵʿڣӦö˰ɣ绰Ǯģչˡ
ҹԺӦýˣСͺܰײзϲǣëͳֻǮܵĵ绰
ҿû˽ӣģͿСӲ˳ۣһӳקøƵáëǮܲӵ绰ܲ
Ʊ߶߶ô𣿼򰡣СЩջҲԴϸһƯôֹ˾ˣԵĶ
ëٴβǮܵĵ绰˽
˽
ٲͲԲĵ绰ͨУԺٲ
ҿʲô˼ëֳֻɫСڣʺš
Сһô£ҿ¶ʮа˾Żˣ
ô˵Щţ˴ɲз϶û£ûˣ
ͨһ绰СڵɫԽأصһ绰عҵ
ëСô֪꣬ԸĶŵСˤ绰ȻѾŭʶȤûʵʵվһߡ
Χǳء
ԼĪ˰СʱСԴ˵㲻ȥѵѵǸǮܡ
СǮ£ʹ˳ļȥë˵תҪȥ
ҹСһȥȥǮܾǷᣬҲǾ٣ڷͦģ㽫һǳˣôճ˵Ҳϱĵˣûүڿء
մ٣ôˣëһͷˮ֪Լﷸˣۿɶǰ
ôˣȥ򣬱ʹУСڰһۣ˵ë첻򵥰СͺҲǹ˾һĺ֣żаͱɲмΪԽɶ罫ͽһ˰ˣû˼ҾƽµĳˣҪӳˡ
ëԴ˲ΪȻȫǰүë֣һ֮ҲСߣɣҾȥ׵㣬Ż߱ѵʱС㻹ԹͶĻ
ͷСָ㵽ëϣɸֵĵ˭֪ëҵĸȥ֣ܲµָʹģʱ˭ͷϣ
ëϸϸһҲǣĴָү˼ܣô죿ǿԱ󽫰˶ã֯Ǳ߾ͲǨˣûͷòҲ֪һƬĶӻ̫Ѳ
Сһڳ˼Ƭ̺󷽲˵Ҽǵǰ˵иֵڱ߾Ǳ߻죬ֵЩ˵ĺݣڻϵ𣿡
ëһ㶣˿ĭе㲻ԼĶ䣺ү˼
Сæ֣ԼƲһɶëɲ˵ҾϵϵֵܣҺȺȾʶʶǧˣɱ˷Ż¶⵨ӿɸɲ
ɲ㲻Ҹɵ¶ëƲƲ죬ôˣСڵƢҲɫ¶ҵԵǱȥһˣҪأǿǴ¡
㿴Ű죬ٶҪ죬Ҫɿ¶ҪɾСʾëϽȻ绰ͨרߣСһ¡
ëŵʱһŮɴ߲һ硣
Сڰ칫ҵţϡ
ҿʲôʱܹӣëĽĿһۣȫĽʺޡ
ɽׯ5ű
һݸݸߵС޾ɵĴӱ߳ǱսϵĲбܽûʲôֱ
Լķͺܲ⣬˶װ⣬ҵѩ㰡ѾʮˣԼɣ㿴˶Щ׻Ƥһףڲõȫû
УѩӲɽׯ㿴סĶʲôˣһȺĴү谡ҿǳഺ꣬ⲻҳÿ
ǿѧһ죬ӦÿģһϮȹѩ˵ܵһۣüһԼ֮
㣬ܲԼȥҶôˣ㻹ţᱻЦġԴĿ顣
ȥѧУôˣҲдȥУ԰תתҲմЩĻϢѩһ䣬ͻȻ6űǰͣһµϣպ졣
׼ûӦ˳Ŀ⿴ȥʱ´½㻶ȸԾ㣬㿴ǲ쭵ţǹȥҪ⳵ӸװûУA4ô͵ġ
Ů˾ЩĵĺһףҶ˼ҵĳ


85 ѩ
ŰµA4˺üȦûA4ϵʲôͬ
ûװڳ쭵200룬ôеôƽײţſڵϣףоһӵ̣ÿë׶ð⳵ûãһ˿ûôܡ
ѩվһߣܵػڣǻһ˿ǳǳЦ
ܵƽȻΪֹЩ棬վûа·ԭķɳһڿˡ
ܵޱģͻȻЩڣôΪʲôרҵеʺɡ۲һѧڿִţ·һרҵ
ˣȥɣ⳵ͣűͣλ˵ھӣԺʲͳˡѩĵܵܣ˵
㣬ܲȸھ̸̸Ȼȥԥһ£ԼҪ󣬡ŪףȥҲи¶
ѩ΢΢üҡҡͷѧӦЩȥʦºӡԺѧУҲ÷չڸ̸̸Ҿÿ϶ڣڲż㣬ĩ˼ҿ϶ڼϢóȻȥţú˼̹𣿡
ѩһʵĿǸܵ˵ֻĿǺĿǻûԴϵʧһࡣ
ѩҲش
Դ·ϿµϿ쭣ܵÿ춼߶ǰɣҪA4һԣòᣬ㿪÷·һʮҶսľA4쭵ǲ
µA4۳ٰʮңڸ·ݣܳܵİٶ࣬ʵô棬׼ȷ˵߶вǳ
·쭵ʱǰȫǳA4תŲƼ䣬ƽ˳ͬʮ벻ٶʻȻûװA4û˳ɫܣõĽ;ǡˮƽʵ̫ߡ
Ȼеϸ΢࣬һ˾Կ׿Ǿ泵ģȻѩ͸ࡣ
֪˽㡣׳6űۣܲԸƿڱǰԸƢǰϽ㣬Ȼˮһ޺°
ѩЩĲ̣׵ֱۣɣѧУţһʱ⳵ûߣҾ͸ھӽһ£ܲҸʱ䣬һԶٷʶʶھӣز̫ðҲԷķС
ǰһ۷Ź⣬˹ͨǼ泵ѧϰҲУǲô˵ҪңƨɺһŮˡ㣬׼Ůͨɱ
Ҳ˵գǹɴϾĻܸ˵ϼ仰Ժܶ˵¶Ȼ⻰Ҳ˵ôԣ˽⣬ǺǣȫǡһĥĲǻۣС
㣬̫ˣҰˡ׸˽һܱģûĺӡ
ѩͣ㰡ôˣԺҪ㣬ѧõ꣬вһϲŮĴ󵨵׷ȫ֧֣ۻҪģڵŮǰͬĻء
׷Ůӣ˿ĭ׷ȽʺԼƾԼһ仰ܽĵУܿԼĹǱ󻪱ģŮ˲ҪҲա
㣬һˣĻ۽һɨʲôԹΰ׶ԽĳԸӣУԼĸף䵱Ÿ׺͸Ľɫ
ѩˮĴ۾ףһЦ˳߳˵ôΪܵհ
ûǼһͻɣնˣһЦϵϰȫŷĺһ̴˳ȥ
6ű컹ûѡ

С椣ʲôż㣿㲻Կ𣿰ʲô尡췭˯ߣӰҴ˼һޣȻѾһ㣬ͨҲ幹ɶӰ죬õϰ߶Ϊֻ޺

ɡ
ַ˸˯

ҿò˻ˣӰһҹһԹţһ䣬㲻Կ𣿴壬˲ôİҲͿ˸Цеغòá
Ļû˵Ϊǰվ˪ĽһλŰȹŮ
峺Ƶļգһ徻֮У˿־֮ó췳ʱʡ
˼һΪءŮˣһʴͷΪղŵ̬ȵǸ
ΪܵܣѩҲ᲻䷳İ壬ھӺǷƵĽҲЩ˼һ˵Ȼ磿Ѿʮ˺òã˵䱧ǸȻ⣬ûס͡
ǰˡҲ̫˰ɣƽǿ㼸žͳţעӰòá
Ůɾ֣ܵŵСӣе㲻ԡ
ѵСĽѣͻȻס˸ˣ֮²˷Ӧ԰ʿĽðѣ֪ʲôʱͽϵˣܽ¶ﰡ˵ĽҲסѾܵ
㡭ѩվԭػûӦӵʱƣдָų졣
콫Լ£ʱ׹һ죬æܻط佫·ϣһ߳䣬Ůվ⣬Ц˵尴ôһΪʲô£ʹҴææܳˣ֡
ûϵҲԣϢˡѩϵĺɢȥСֵЦھӣѩܸʶ㡣
ҽг죬հòֵ֣ĻСһӳÿĵطۣͦȳƵģϲ
죿Ůһ˿һЦԵøůҿԽ𣿡
Ȼ԰һŮҪ᲻⣿˳ƹ˷ţʵСô硭ʲô¶𣿡
µģſڵµϳ𣿡ѩ³˳򣬷Щ䣬ذϵĻҳ鷨ˣϲס˵ҲģˣϢҲɨˡ
ҵģѵģôˣʵ
ѩŶһЦ˵ϵ𣿡
ЩѩᣬŵǧҪ࣬ģǰ·ϣҺ͵ܵܿ÷ɿ죬ʱ롭ҵܵܶǳȤλѽύһ£ھӣԺͷ̧ͷȹʺһ˳һԸ
¶ˣΪ˸ʱòƿе죬ֻû뵽ɾ͹ٶˣʱЩգǴ󻪲ǹ⣬ͨƷǳϸٰʮ·ٶ࣬鷳ٲˡ
¡ѩЦӯӯų죬ûϴӦøɣ㻹ŶӣأҲһˣҪҼңҲֵһٷô


86 ǱԺ
ǰɣ˵仰ȥԷǿһˣǺǣѵô鲻ԽӢò©Ի󣿾ͲԽȦȦ棿
ⲻ̫ðɣһ£Ҳˡ
ѩû뵽˼Ȼƫףʱһ¡
ҿֱ̫ˣЩֻ˵ģæ͵ҵ˼ǣ鷳಻˼
ʲô鷳ģһٱ㷹˾Сѩ΢΢һЦƽϳģҶھӣԺиӦ˵ҵܵܶλѺܳݣͲøأⲻǰߣʡõʱðԲԣ
ԭ˵Ѫװ׷ˣЩʧ
˾ÿһöѩֹһ䣬ˮ۾ɨܣͷ£ŵķӿ˺ܾãбĵ绰Ǵɨĸɾ˵Ҳܱݡ
ʾרҵԱˣǮ˭ԥľܾˣԼɨɣŪûҸɾ
ѩ£ɨ鷳ģһ˿ԣ
Ҿרҵ࣬Ӧ֡Ϊĵ
ǿ๫˾ģ̫ˣԺ뱣࣬ҪҴŶѩЦ⾡ְҵ
̫ˣǿ๫˾ģһԱСÿṩ緹ͣԸΪ񡣡
Աǰ콫ԭ˵˺ҲǱԱѩüһ˵ῪЦ
С㣬ûЦǰһǱԱأֻ˺ˣӹѡ
ĻϰɣѩһתЦ
ô֪ʧɫѲǰ
ûǾӹӵһױҲֻĻſĹʡѩų˫ǷЦһů
ΪĻǽⰡ˵ԱҲ˿ĭæ֣ѵģҾǿţҲġʵҵĹʲߣղŵĻҲǿЦ
ĹʲûթĹװߺߣĻͿóһﲻһõˣȻ̴öãÿ춼ǳԷ֮ⲻھưɡúúò6űˣ˳̽̽ĵ׶һ֮ˣ
˻թһ򣬳죬ǰô۸
˭뵽λ޺Ůһ׵Ů˾ǰǰϴ󣡱˵ˣǼʶĳ춼š
ѩ˵ͷվ˫صĵıһ벻𡣡
һָҡҡ֣صĵС𡣡
ѩһЦĵ⳶̫࣬Ҳ˰ɣ߰ɡ
ʱ֣ҲͲǳˣŶһѩ5ű
սԺųͷֲԣλͷС椵ұʶ̫ǿˡ
ѩһֱżأ͵ƽһסẦ£װͷͼ̤ʵ
⡣콫ѩ´һ飬ʼпС˳ɫŮһס˵㣬Ҷ㵣¡
ѩƯûÿϽ˶ǰѩ˽ѵһ£ɫԿ̫࣬ǰʵڡչˡҲνʵˡ
ֻǳĿ˲һܰ˵·ǹ⣬ѩһֺվǰǿС
֣޳֮ͽԼոǾҰѩЩٻֵĳ嶯
Ҳ֣۾ʵûֵľٶɳʵʵģһԵģ
˷Ȼôʢѩ˸Ū˼̲ˣϿʼŹһͷ׼ˡ
ƨƨ߹ԭѩղ̫׼»ʳ
Ҳ壬ʵϻ쵰Ĵ£ҲֻԸ⶯ְˡԸҪôҪãһٷĹ򣬹ʮٵʱ䶼ȥˡ
൱û뵽С㲻ջôã׷ˡޱ˵ͬʱҲԴޡ
ѩȻĻ׵ˣԽܵǣǰҲ֪Ķĳģ㲻˵ҲˣԷܲ˹ĵ㣿ǿǵһμ棬ŮӡôѣȻѩУûˣؼǳ첻֪ɼ䱾ԡôﱡ
ҳԱˣáĨ˰죬һģѩſӷǳɻĵС㣬㲻
㻹˼˵ϵĶж٣ŹֻʣˣཷĴָļ飬̲ûôϱӲǶɣѩ˿ڳӸռһ̲ˣ뵽̻ʵģθһʣ˼׷Сھ׽һ¿ӣſڣҳԱˡ
첻ûĵĶ壬뵽ֻԼˣٲȻǶ滹һˡ
ʵڱǸ㷹̫óˣҪ޳ܵı죬ƤЦĵ
ѩҲ׳쵽ʲôˣ뵽ǰҪɵͷʱҿûСС⣬ҪˣɱҲְ
´εĻȡѳԵ㡣ѩ豭˿ڰ׿ˮ
ͷǳ֣صĵС㾡ܷģҸᣬҪôҲԣȻϵĻҲܳʱġ
ѩͷߣʲô˰㻹ˣŮͬѩûֳ˿ͣԶ㹻ůЦݡ
Ժ˵ɡҺ֪λ˭֪ģҵܵܶܳݡӦܵܵ¶ѩδʧţһҲһ
ҵѣʿˣ˸ת
ȻǿˡѩЦѵͬһˣ
ȻˣС㣬ش֮ǰһ𣿡һٷͰѵ׶͸̫Կˡ
ԷΪʲôʿ˵ϢԱ㻹ҪҪѩ£˵
ʵĻӽ쿪ʼ죬ҵˣ𣿡춢ѩԴɬĵСǧ̫࣬ʵ˵ϸ¹ʻûͷеټסĵط뷹̫Զʡһһԭ뽫ͽ͡
ûǮûǮʲôЦǰŸһÿҲԲ갡ѩ޳ܵˣļƷʵûʱƣԥһ£ͷҲУ˫Ӷѡ
Ǻðɣ쿪ˣԶ߽ǰ˫ֻǰһıóѵģ
ѩ㵹ڲϣϰűһ䣺㲻˵ǳӲ𣿡
ǰӲҵģҿӦػص
ѩ˿ڳЦԭôãȻ⼼ôһԱأŶԣڵְλӹ
òøԱûϵ̾˿治ףԱôˣѵУλôϵβϲûǣ罫ʲôǱԺ
ڱԱ˵ӹλҲۣȻҲûбӵ˼ֻǴӴλԱĹˮƽ˵㣬һǮинˮ᱾ĩأѩƬ̣Ҳ˵ˣǱԺȻϲڵĸλֺαں˵ʲôأߺԼ·ˣ𣿡


87 
ѩĻͦȵģŮ˺ʵСòǴѧѧʦɣ
ңʦѩָԼ²ŵòᣬϽʸڷϣ˵ЦѧûϹôʦֻûµʱ򿴿飬һЩǳԵĵѡ
ɣСûϴѧ񰡡ȷʵ׵ˣѩŮˣֱ֪ʶŮԵĿģôûϹѧ
Ⲣ֣ʵÿ˶ԼѴѩ˫ֻŲ豭˵
ҿСЩνĲŮʸ߶ˣҲ߶ˣң⻰˻ԷθҺ֪Сְҵ
ҿ˼仨꣬ϰٺϣȻⲻ̫ãڷҲġѩζһ䡣
˻ںǷḻһⲻ̫ζ׬Ǯ֪࣬Ȳߣڶǿǰ濴ìܣʵһ㶼ìܣǰܲе˭֪
Ȼû̾ھɽׯԺﻹͣűСⰡ
װɵûϰٺϻľǰǰϴ᲻֪ѩüͷ죬αô˵Դ˽˹¼ֻʱ⣬ǿΪ֮ˣ
Լûô£ǸĲҵ㹻ࡣѩ쵹˱ˮ΢΢Цȫ³ԷҲܱ֤ʳˡ
뿿û⣬ǰһλһѣǼһҪԼĳӣԥܾˡְʤ
˸־ɡ쾲ѩСĵܸܵܿȤ֪ô
ǳһ㣬ԳӺоһЩֶװĳ޲ڡѩ˿ˮƬ̣ȻҲ츳ֻȱָ㣬ʱĻ˵ҪΪʦء
Ϊʦ˿ĭǰЩһѧô̵ģһǾǿרҵҵǸģҲûǸԥһ£ЦȤҿԽֽĳӦҲҵӦĺֻ֣Щ˴ڹ⡣
⣿ѩ΢΢һ죬ǰڹ⹤
ܳһʱ䶼ڹ࣬ǰŻعȡͷϣȻеıԱҲΪΪÿִʱ򣬳ϲĿ֮Ϊ
໹ȣѩóľΪҪ졣
Ҫȥ⣬ǵѧ˵ɣǰɣֱϿģԼ׷ҲΪԼϲȥϲãԺңֻһܵܣ˵ﻰҲϣ֮ڸҡȻ˵ΨһĵܵԶ磬Ҳܡ
ԵĻ˵ҵĵܵһڳϣָһ£ȻǽڰȫĻ֮ϡѩ³첻Ըæ׳ջ󣬡ȻҲó࣬Ӧû֧Ȼ̸ǮЩףҪԷģ𣿡
װһᵽ󻪱۷Ź⣬ѩ죬ǸŮ˵ͦҲû˼ʨӴ󿪿ڣԷǳˬĵֵˣС㿪۰ɡ
ϲǮҲôֱӰѩʱˣ䷹϶̰ͼԼɫҪȻԲŹԼõĻᣬһ򣬻Ȼ򡪡ǵ͵ҪǮҪ֮⣬ԣǸʮĹϿ٣
ҵܻܵԳĳҲۣܷܶģұ֤ڵܸܵı׼ϸĳɡȻҺƤҪǮͱó˵̬
С椿ĶţҲǡǳĽƻи̾һЦ˵Ҳ˵ǰͷ̵ĻҪҵʱ䣬֪ģڴӹǳæģһиСǧҪôңô˵ɣҲҳƴ󻪶⣬ٷ޵֣һֶȽϹŹ֣ҲܹŹ֣ϣҵĳԷС㸽һ£һ뿪ɽׯϣС
ѩЦݣɻĿų죺ңҼҳԷΪýš
ԲǣԭжһڼﲻȥڶȻķȷʵóԣ
ѩͷΪѵĵǺðɣֻҪıŲ䷹ĿĹСѩ⣬ǣСѩҲƢˣǷǳµŶӦģҲǾԺҼҵı࣬Ҫˡ
ȫ⣬ȡСĵġǺǣǴ촰˵ҲʲôˣҲԼʱ޳ܺɫƤڵ¶ʲô뷨϶˵۾ʹоīظдʣ޳ܺɫƤǶٵ¶
ѩȻںڵȾ꣬ʵûǶȿҲɰġ
Ǿ˵ˣʱ䲻ˣҪ˯ԳذɡѩվС֣졣
ôϤˣȽھ˰ɣ˵㿴ҵ֣Ҳ˼ְ˫֡
ѩղŹݸһЦǺðɣȥ
뿪ʱǳġ
ѩ˵һμ棬ϲѩ˵
ѩǰûκѹر紺ů峺Цݣɢе
ص䳹״ɨһ飬èӰҿĻ׼ȷһ飬˭ʱֻˣӹ绰һȻ־
ʦڷ𣿡־еСš
ã²ȥָˣʱ䣬ҹȥһˡ첻ǵʦ϶Ľѧģʽڷʽʽ̸ϣΪʦҪһѧ͵úøɣʵأǲŲʣǸղѩ̸ǻ־ѧˡ
ʦǼһûȫã˽չٹָɡ־е㲻˼Լʵ̫ÿоҪпҽĲպôЩ죬ǰ漸ʮ궼ѧˡ
ҿȻҪҹȥָ㣬û´绰ҪӰ¶æģԳе㲻ˣʲô£
־ӡҽ֮Գ뻯϶ʳҽĽִΪһʱ䣬ȫ˼ҽѧоϣԡʦʱǰٷְٵĻƽ𰡣ҲΪʲôĽû˵ô࣬ɿڵԵɡ
иѵĸ׵˲֢֮ʦܲʩչһ־⡣
ѵĸ׵˲֢֮üͷ˵ҽС˲ʲôΣˣ˸ϵôͶһ²һ£ҵ˼𣿡
־֪ôشæʦҵĹϵǳƷҲҾҲԣҪʦʱǾΣҲûӣòãѧʦˡ
־Ҳˣϵڣ绰ʮˣģҲиҪ֪ǰŮôĶ֪
־Ĵˡ
콫̷ŽӰͷȲӰԺɳϣ˿ڷ磺СңѸϵ̵Ĳһãͽˣôȵڣ˵˵ô£סҪʵ


88 ҽѪ
־˿ĭ쵱𴩣еʦʵѵѵ֪ȬϢϣܳԷϣԴǷǳУƽڴҵ֮⣬ÿ궼Ღһʽڴҽоճ
ס첻ϻǳץסؼ㣬һڴҵûǮȸëưڶʽҽоճͲǮĵˣǷǳǮ
СЩ֪ܲҸõĵмеĶѾʣ޼콫ĻСȫ𣬡ʵҲңƺʩӽǮĵĵٳＯӦϡҩģҵҲԺ󡭡ԺʱҪĲˣô죿
ǿǰ֢ڣڵ״̬ʦƣȬü꣬ľܴﵽЧҲ϶еģʲôĵĹЧƵҩôѰɫ־ʦĻ⣬ʦǲƺʩǲӽǮûûзȨ
ʦѴԷҲ֪ҵ˵ԷԸΪ֧޶𡣡־ŻͲٲ뵽ҽǰǮеп룬С͵Ҳ֪ʦĵԲǽǮԺġ
Ը٣찴ֱͣ˵ʡ
Ըһ򣡡־³һΪߵ֡
٣ֱԼĶ䡣
һ򣡡־һ򰡣ŵⶼһСְ
ȥɣöĸ϶ֹǧ˲ǧѩⶼǼֵǵĶһҸһŪǧ˲γòģǮƣǮʲôҽƨоᣬûǮβ㶼̶ˣһ򶼲ֵģ̣ʵֶΣд
žһ
־ֻصڵϣ׹ʦõĵ边Ȼ˰ǧ˲ǧѩǶǴ˵еĶ˵һ򣬾һҲУΪǿѹͲڡ
ֻʰ־ֱ£û뵽ʦּƷҩģԼǼӶǳԵģ߼ûóأ⡭ʦֱ٢
ʦ֪ΪѣǸѾȹҺŮһֱûҰ£һܰϹȥ־ΪѣǳΪѡ
־ôһˣڻûҵĻ治֪ô쵽Уģæ϶ǰģ֢ỹǮϣˣٶȥ֪㼱ʲôأԽˣСæܲɣǵϵֻղϷѵһɣҲǧԤһΪ˻βԭȿˣ˽
ǧ򣿻᲻̫ˣ־˵ͺˡ
ȻǱеܻǧҲжࣿһأ
֪ʦϵĻȥ־˿Ľù󣬾ı߾ͰɣѾˣҲԵ
ʵǳģʵû취ֵĴܶ࣬μȻپ౦ﶼУһЩϡҩĿ϶Ҳڣֵֻǣû㹻ʽ𴢱ʲôȥϡҩģ
οʱûжʿʽĴ㣬ǿǼҵףһΪ
׸9ű
Ľͳ
漣ҽӵϣҲĽϣʵԭѾܸ׼ʵȫϢְӾ˻ɣһֱͣھ׶Ρ
Դ֪ûʵʵɳϣΪţͺ˲ƿ
ʱһһȥͻȻֻһŮѸٴյһס˽
ϴ󣬺ϢҽǱ֣ͬͶ죬صҽβס˷ܣɤеɳƣô㲻С
̫ˣǳĸĽһ𣬺˲á
ϴǱ߶Ҫ󡣡ŵ
ֻҪκãǮ⣬ǱҪ٣ԭҪһڴӦӲ֣Ľʵ
ǧԤһ룬ȫ˻ҲϻǳֱӱԼĹ۵㣬Ҿ밡ҽֱѪǧ𣬵ֽǿģ
ҲһѯĿ⿴ĽС㣬ô죿
ô죿˵ǧ򣬾Ҳø˼Ҳ˵βȫ˻Ľû˿ԥɴĵҪʺţ
һƭô죿е㵣ģͷƭӿɲ١
ƭ˾ƭˣһǧѣҲ̫࣬͵ˣĽҧҧԭ˵ԥһ£Դϱƭһ򣬲Ҳ㱻ǻˡɻһ£ǳ֣Լ˵ûˣ˭֪أʱǮҲǻ¡
ȻԳΪĽߺ޵ĳ̶ԶԶڸм
ɽׯ
쿴ʱ䣬ӨӨȥ˵绰˭ЩӨӨＯˣòƺܿͻᵽĿĵءѸ
ҪǮķǺó԰ƽϰҲûôССпһѣӨӨȵˣԼ͵
մţͿѩı˳
æȥѩ֣һ¡
ѩͣ£򿪳ЦǵԼſʼЧŶ㲻Էɣ
ҿŵˣҳԷ˳糵˵žȻţǳԾʻλá
㲻г𣿡
Ǯ̫󰡣ǲ֪A4һŵȥȫǴ󻪱ңһСӹʡŵԺôȢţЦ˵
ôٳҿѩǰԳԸһʶû׵Ŀȫǣεĵðɣ㵽
ǽô˳·Ҷ·ˣŹȥ
ŹȥǾɲ㲻Ǯ㶼ҪʡɣѩĿ񿴹ױɰˡ
˵ҲǶʮĴүǶŮǰô٣Ͳú
شֱ׳ǮһģһܵģԼһŵ㡣
ѩУԳΪκۣ˶Ҹ͹ȥɣӶǺ·һȦҲԶ
ȵľ仰أЦǶ಻˼
ܺ˼ģѩûӻʵȥΪԷ
Ҫͺˡ̾˿ľ˵һ顣
ѩ޲޻ס˵ʲô˰ĻܲðǿɶŮеٮٮߣԷǸӣ㵹ðڶǽϵεСȲ˵ˣ˵˼㣬ǼǮҲף˲ôİɣǮȢţŮӱҲ㰡
ԣǮôҪѩڶÿˡ
СʱˣӰˡڵ


89 Ҳ
û˵Ӱģҿ̬ˣΪʲôĿŵˣҪǮʱѹͲǺ˵ڹˣҪǮ֮治У
Ŀĵأ³ѩԵټû˵һžͿˡ
ѸǴŵʵĲ͹ݣİ䣬Ҳֻ˸ˣƿŵʱ򣬰Ѿ˾Ÿߴߴ˵ͣ
춨һ˵Ĳ
Ӽع⡢Ѽƶ֡һɫĶǾѸƲˣؼǣȫ磬òز˾͵̣ǻܲѾ
ŸʲôϽٲǶͿˡӨӨ˳һۣӷԼԱߡ
ȻӾͰų죬һЦʵôˣ
˭Ĳ˰쵹Ǯעףˣֻ˵Ľ಻ԣ̫࣬òҲᣬǲ᣿
ҰôˣȻĵÿһۣ˼Ҳ㲹ʱ̫ˡ
ӨӨƲԣҪЩԾ֪ĳʲôָؽӣϻˡϽҲ͹ݵɫ˲
˵꣬䣬СѵעӰ죬Ҳǹ˾쵼㣬ԱϵһЩûҲҪעִ磬һʲôﴫȥ
첻ΪȻҲӨӨһƬģֻõͷ
ΪӾͷĿӨӨĻǾʥּһһһС飬ʱ޲ڡ
ҲѧʱĲ͹ݳԹԴӽܲð죬ˣӨӨ鵽Ѹǻġ
Ϊʲôôˡ˭ѧʱϲСˣÿһһҲһˣǽеزˣӨӨӵġ
ܿ죬ǾͿʼʳѸɫζȷʵҲȫǻ簡żӵĹǵĿӾòˡ
ͷС椣ӣҡҡͷȥزˡ
ҵʱ͸˵ˣô˳Բ£㶲ϰҲʶַһ£֪˸йϵĸҵ֮ô˵³ⲻص
Ҳ档
⼸ز͵İɣԺҪչءϰܻˣҪӵĶǽⲻ÷ˮ
öǶ٣ǮסٿԣԭС
Ա㣬δˣʼĿ
Ű˵࣬òװĩͽˣ̫ˡһĿ죬ĵ
˼ǳԣɣöҪ
ǮУȥǮһֶòĿ޶á
ӨӨһֱקק䣬С磬ǶȥKTVһ°ɣҪơʲôģŸŮָĸȶˣҪգǴġ
ǺһЦҲ룬ʵɬ˵KTVֳϣҴûȥ
ޣ㻹࣬ҪǴˣûĴ˵ˣվӣ˫۾ɫġ
ؼʱ̣ӨӨͦǮͳʯȥ㣬룡
ŮҵϥǰɣҰһ꣡һϽ˹ӨӨϰһڡ
˰ɣؼʱҪϴѧϰҪѧһ룬˼ҿɾˣ˳һۣӨӨֱۣһŤһŤĳš
ݺݺŸŮԱߵ·˿ֱĿȻĽʺޡ
컹ԭأӨӨûĺһŸʲôѵҪ̧
ڸʻλãӨӨ뵽ղŷ㶣ǲǲȥҪͣȥ
컹ǲȥҲοǸǴùϵĵһЦŮţô᲻ȥأղ˼ҪҪؼңʰʰ
ҪңӨӨ뵽ǽﻧסŵҲȷʵӦðˣס岻á
ǰңǰѿţڣҲͶǽˣ𣿡
ղȷʵ¶ھɽׯסþãԽĹߺͲϴȥʱ̣ⲻ
ѣӨӨ£װʵеĻŮģ¶ĵġ
²£˹˾
ӨӨԳȷʵǳ棬ʶûãʵ̫ϸ᲻Եö̫ˣ̫ðɣӨӨһ죬Դŭػص㰮˵˵
ⶼ㣿Ƣ̫ףǲǳ첻߰Ƶ
˺ֲͣݺݺӸԵĳһѷӿӨӨ˸ȫ˷ܡ
ֲͽҪˣʵڻ𱬣ǰһԤŪλãʯԱȫһˡ
ϴϴ󰡣ʯֵ˵ʮ󻪱ңϴнˮȻߣҲݳޣ϶ǳ͵ģĻҲֻóأĻϢϴпܽβʱҲմⰡЩҵŮˣ뵽ƽǰ̸ˡ
߽ãǷֺװ޲һĸߵ봫˵еĶ豸ζ㣬ЦԽá
ԶԶǰΪЩǽװƣЩͬˣžŸ绨ĴŮûôأͱǸĿΧˣָо費ڡ
ӨӨʯ뵽ǰųԱüĿУ˲ݹ
ò˵Ů˶ôġ
һллӨӨǱ߿һۣԶԶվţȻǸƤЦ֪ΪΣôһֵĹ¼̺С
˼𾴵ŮʿԤİʮǰѱʯͻˣϢԺǽΪŰᡣԱһͷ亹ĩǳţԭܺʱԤԱӦʯԱĽҪ˭˲ɣʯԱͶˣֲΨһģǵȺɢ찲ӨӨȥ
ӨӨŶһԴ˲ûԹԭǰ̨Ա˵Ժ򣿲ʾԱֱͯӾͽˣֲȱ⡣
ӨӨʯԱԱдĺСģӨӨǻû£СͶӨӨϹǸ⣺𾴵ŮʿС͵ģȺʱ䳬һСʱǽչΪʵʱ䣬ṩѹ֣⳥ʧ
ôãȻӨӨֱۣյС˵ϴϣһСʱڲְᣬǾ䰡ѾҪüǧء
ʲôӨӨԶˣ˵Ķͷ̰߳С˳Դķȷʵѵģľˮ۸Ҫ࣬Ϊǳܺ


90 ̫
ٺһЦϴ󣬹˶ˣںСǮаûʯոµģĴֵʮ󻪱أһذɡ
ӨӨһۣҪ˰һῼǣϧŮˣҪȥ䣬Ǳȥһ˵˵㿪һ䡣
ƲƲ죬Сֹҵ룬µʱ㲻˰
ֹʲôأӨӨû˵ʲô飬òƲʲôû
˵Ǿһ鶹ôե͡ǣæص
ݲեˣӨӨһЦǱһۡ
ϴ󰡣ԷĻ̽˺üΣû˼ôأ㿴ҪѿжѿҾǶ뷨Ҳù˼ɽö治ǣĸ˵Ҳǵģ˼˼ͶְȻͷС㣬ƻǷǳԵģۼգ˳ܺܣĸ㣿м˭֪㸸ڽ߹٣͵İ׸ٶѳ카ַӵ¶
ҡͷ̾Ϣ˵ϴ󣬱ջ˳ɲͷ˭֪СûȨ
СӨӨɫܲȻʵ˵Ůˣ
ڻǣܿˡӨӨܽţЦػص
ѵó쿴ŵǸѣӨӨģԭֲΪɢɢղڷȼĻһ綼ûˣϽؼңϴˮͷ˯
˵ĸŮôۣ˶ҪӨӨɵĵ
ӨӨͣӨӨֵĵϴôԸ
ʲô˼ӨӨգۣһͷˮҪʣͼ৵һվһܵ䣬ʱ˼СһƬָ߳Ҳ˺졣
ŸŮڴ֣ȻӣҲʧΪһ羰ԭЩڿýζ
ӨӨҲֹˣɫԵ۾Լϳ򣬱ߵǰû˵ʲô治ϲKTV
̸ϲϲѡŶȣŻ裬ɳϣ˵Ĺ˹KTVֳȥһΣûǴĻ캣ǱߣȻ϶ȥ裬ȥɱˣ񻹳־һŮˡ
ʵҲǺϲƽʱͦæģĩԸڼϢҲԸȥǾһ󶼻ȥKTVһ£ˣ˵ɽ԰ͦģһֱûȥҪȥôӨӨװ˵
Ҹһȥ԰һڲˮһ˳㶿ӨӨϰ³һ֡
ʲô˼ви²ˮӨӨ߳ŭȭգҪǺЦаҾʱ䲻Ϊ£ɣô
ӨӨԺЩǳֵĵҪʱ䣬ʱϵɡ
ðɣǶһ칫ϵ㡣˵վаˡ
ӨӨ˳ųĿ⿴ȥֻϲЦտ˹
ŮʿһƣŵĲӨӨǳȥ
˭룬߻û߳ãһԱŻ˹յ˵һͱЩˡ
ӨӨüͷʵôˣ
ЩΪѣʵڱǸŮʿһλʯԱҲһˣ˵Ҫдͨһ£ԸóٵһԸ֧ѷá
ǲȱǵǮģǶ˵ȣǺģʵʵȥӨӨ˼ǮͲ֪ԼʲôĻ쵰˼ˣڱǰ԰ڱǰ԰ڡ
ŮʿҴֲϣȥܸͨһ£Ա˵ʵеѲµĵ
վԱߣӨӨһ֪ͣС˵ϾҪ쭣æȥ˵
ȻҲȰǰȿͨһֲԿ
˵ǸмæŮʿԸȥһ´ѵʱݣŻݣǸлİ
ڽеӨӨ˵ʲôȥԴӵ˷ĻţԸѾ˺ܶ࣬ټϳȻӸŰǻǿͬˡ
ȻǱˣԷеǱȽ˽ģֲܲ򵥣඼Ѿֲ̧ˣʯԱݾԲһ㣬ܲǾĺá
뷨ȴһ뿴ʲôôţ棬úֲ֣ԷǸʱһҲˣǲСϺ׻QȻãȴҲãҪԼ˼·ˡ
ֲá
ŹʵŷԱӣſǰ̨еĳ̡
ĻŮվԱߣȫǳԣԱź·׳ȻǸ࣬ӦǱڡ
ڷطǮ˲٣õڵ˲࣬ⲻǮݵλչ֡
κ磬⻹õȶ೤ʱ䰡ŮСǻҪȥҹء
𼱣㿴ǲ𣿡κСӷǳԣص
ԺκӾֱˣ꣬˾ŸŮˣرͷǸֱǼƷҲɫǻˣںֲõһʯԱûվڳһΪŵ̬ӨӨ֣΢ЦλŮʿãҽκʶܸˡ
￴ͲˣӨӨͷСʱ˾ӣеŮԱŮҲʲôöʮ꣬ѧȴű¶ʲôϵֻҪϹӶܿó
ӨӨø֣˵йҪд
κϰ죬˭˼ѹûðϸӨӨݣȷڷȦûӨӨԺֲԱޱϤκ϶ǰŮʲôٶпĳСٳۣǼŲɡ
ЩŮȻʲȻһ㣬Ǹи࣬꣬ٿǮǌ˿ٷְٰ
κΪӨӨƷζźҪ԰û˵ɶôҲԴһ㣬Ǻ㣬лһ˳֮нƷζ
û˺֮ǣջ֣ҲûЦݣûйҪдλŮʿи㡣
ĹɡӨӨκŬŬ죬һġ
κͷӨӨĿȫаû
ӨӨüͷ˵㻹ʵʵŰɡ
κһ㶣ڷô꣬ͷҲҪӰǰ̫˰ɡ


91 
Ůˣֱۣκ磬ղŲ˵ûڶ˵ˣٵһ೤ʱ䣿˼Һò׵һĩ
İɣһᴦõġκţȻĶӨӨǲඣ
ƾʲôӣӨӨ˿ζκ׼ڣȻӸϽקק䣬ɫǳȻ
˲ʶκʶǰλǴͷ
ĸſӦȪѾݵүүմȨĸг׼׼Ĺٶ⵹Ҳˣĸ׵ļڷҲպգʲȻȲּңڷ򸻺ǰʮȵģЩĿ£ôĸɵۣ˵úܶëȻڻϴ
Сκһ޷ˣɹĻ壬Ϊ̫󣬺ܶ˶ֻܽˮʣȻӾһһۿκʱʶҪߣûӨӨˡ
ӨӨҲ򵥣ǿѹͷߣǼκ˼˭ܸżһͿء
ϴǲ߰ɣ̫ࡣȻС԰ףֽס
Ȼӿܲðĸ֪˭˲أֶסӨӨɵϣʲסȻӵ̧֣ͦͷҲӣ
⻰˵ĺܸɴ࣬Ե㡣
쳯ӨӨ߿ӨӨֱ˼ԣʵڲУͦء
κˣȷʵҪдʵǿ󣬳첢ȰӨӨòұǿĵģαֵò죬òʧڣǺǣڷͨ죬Ҳʡ
ӨӨ֪ܲ˼뵽ֶΣȻӵѣʱ˸ս
κԱߵ׳ֻˣӨӨȷһǳĶ֣Ȼ쵽׶ܴ֪ӨӨѡɵ
ܴأ죬ûȥôһ֪˼ʲôֶαʵڲˣԻؽиţ˭ҲҺأô죿
óû뵽ǣǡǡӨӨ׼Э
κҲ΢ı仯ϸ´ŮԱߵķŮɣʱЦˣҵ˭أԭǻӰ⼸ô
Ȼҧź촽ĿСκ߻𣿡
ӨӨʵû뵽ȻӾȻκʶѯĿæ˹ȥ
ϴҸǰǸͬѧȻ뵽ǶβʷᶼҪˡ
ӨӨƺʲôҧݺݵκһۣһǳѪĻɱ˵ĻκѾѪߡ
ҵ˭أԭСɧߺߣԱߵˣм͵ģһָܽȫκӵ⣬ȻۣЦӣæ߰ͬѧôû棬ôҲҪ̸̸鰡Բ
㲻Ҫ̫֣ӨӨԼ֪Щ£ڰͲסŭ߳
κһЦûʲôλŮ˵˵ˣ
ȻӵķӦǶʷȻԸἰģжӦþǶˡ쳬ǰһӨӨһæקסֱۣʲôĽѵȡȭͷܽ¶𣿡
κԵ׳춯žΧԼʲôǿȫõŮˣӹǱ˵׳Уʮ˾ŵĸܽû֣ΪҲڴ粽ı
ȻǡյӨӨ㣬ǸϽߣǰλʲôö
ӨӨ˿ڳİɣзִģǵѡ
ȻӼ֪ôȥܲ룬æӨӨק
ʱγˡ
ƤӶһе㲻ͷϵϰΡ
ĸϼôܱߵСͻȻӵĵ绰ǲͣκһλŮ˳ͻñҪȥˡ
κʲô֪˵ҪںŮͣʹˣæأһ֮£Ӳûĳ꣬κϵ˾ǳ¸ɩӣһͳ˳ȥֵµ˻Ϊʲô£һ˳ȥ
¥£ξ侲֪ܱ¶¸Ĺϵװزʶģƺ¡ɩӡӦæ˸ɫӨӨ
ߺŴٰô°ƤЦⲻЦĵ
κûε¶˼ҵĵҲҪģ㵭صθ磬㿴и۵Сɧء
꣬˭أεͻˣϻǹЦݡ
ʵû뵽κ˹ǰʲôڡߺߣг¸ʻۣ׵Ǳе鷳ʹ⣬̬ȼֱҳӵģҪĿŵİ㣬Ҳ˵ȥɡ
䣿Աߵ࣬ǲ¶
һͷ亹յζ߽ľһ飬θ磬ҪȰλŮʿòɣ˭á
ԭҲֹ¼ఴչһ㶼ôϾ⣬Щ˿ԵЩ˲ܵ涼һˣκǲܵһ࣬ӨӨһı֣Ҳӡ֤Ʋ⡣
ζĿΣ֪κԭòסҲţſھˣżҿģڣΰΣκҸ㣬ԺôԵڻҪչʵһ棬ʶǸҪһ档
ϻ죬ƴǵҷԴȷʵ棬ҪۣûƸ۵ĺݾԲС
ӨӨҲˣôԼɫֹ࣬ס޲ȥ͸κһ⣬ǸС
̬ȱκζܵˡ
ֻʵʲȥ֪ôʱ򣬳յ¶ԼǽɱˣҲû壬͵Ǹˡ
ӨӨůģ鲻Խս֣ȫǺˮ
κŮͻȻס֣εθ翴ûжɧǱ˰Ķ̣ͷڣָһϵε׳һ𣬺Ǻǣʵ̶ֳˡ
κҲ仰׵ˣʵڲôˣղȻȴûô¶ǰһ𣿿˼Ѿ׼ˣž˵Щű߼ʵĲǿ¶
ʵǻû´κ㣬һǴӿҲɵ⣬̽̽εĵߡ


92 
ĵѾ̫ƽ̫ʱ䣬ЩѾͲסˡ
κһ϶βҶЦҰǸ۵ĵϣëˣ˰񾯲һ쵽ݷãҪڵ㡣
Ȼһͷ亹ᶼҪˡ
Ҳͷû˸ղŵ̸ЦиѾˣ֪⵵¶Ͳ㡣ϴˣƺĸ˻죬ô죿ѵҪȥ㿴Ǳ߶˰κ׳ǸθģһʮأֻϽ
Ŵ٣˭أЦ
һͷ԰θǰƢӦϢˣôѵλŮʿθʶ
κλ˼ԡ
ǲɵˣ̬ȰٿӨӨգһ󵨵ͷԺǴյζЦθ磬椸ò¹Ӱɣ
⻰δ˵꣬һȭ˹ȥ
ȥģĸУ˵ĵط𣿡
κ;ǰһڣͨһڵϡ
ϰŷӦָΣＷһ仰㡭Ҵң
ѻȸ
Ȼû뵽ξȻκ֣ǿ۵ĸɶӰΪһزʶĻԱȻ˶֣ȫӦð뷨ܿͱȡԵĻŵһһ½κˡ
Ҳˣθ羹ȻκȻ˸Ķӣڻϴӣ⡭ʲôࣿθ絽ʲô
ӨӨҲû뵽λᶯ֣ǵô˵棬֮⣬һʣθ첻ʶ᲻֣ʵ𰸲Զ
һ˲䣬һְȫнӨӨ;綼ˣڣǾûʲôµġ
κϰŷӦǳ춯֣ܽܣϾͷ֪ǳͷܶ࣬βǰκĽӦñ˭Ǵ˼Ѫӳˣ
Σǲ˶԰ɣŲŹ۸ڷ㣡һָεıӿ
ǣŤͷ󷢴ĵǵϹˣ˼Ҷ۸ſˣŸק򣡡
һʱûӦðͬһͷθ˵ģûɣ
û𣿽СϳȥסߵǰͶ£ʵ־ͲγκϺݺһţģ࣬ǰҴɩǲǣ
ˣʱѪڣֲθټϿᣬҪڻаĽడ
ЩûܺڻȺ˵̫ˣκû¾ƣż˾ƣûռԱıˣ¶ûҸţ˽¶ˣʵǸθ˵̫ǿܲΪС˫սɣټǰθһݽǣӢʧ٣ڻҲԽԽˡ
θǻʲôƤ¶
κѪˣˡ
ʵû뵽ξҶԼ֣򰡣֪ҲŰԴҩ˰ɣҸɵӣҲҰֵӰ
ҲɵˣرǸղվߺȵСӣʮ˳ԼΧ˹Ӷˡ
ʱǲԵĵ˭ǺᰡǰۺſǷţ϶βô˼Ҷ˺ˣվʶģǾͷǳûְҵµܣҲѹ֣ҲͻڷԶѣŽϡ
ֻǾþĺԱҪǾôˣԺڵϻ
θ磬Ҵˣθ磡ҲˣҲˣڶҪˣκǽҲή˰ŵᶼˣˮѪµΣǾʵЩҲ̶á
ղŲǺ𣿺ߺߣ̥ëûˣͲ֪ԼʲôˣΪǺڻ۰ʵ㣬ˣô棬Ҳոɲ󣡡Цһ˻֡
ʮЦŽѾɵ˴Ӵ̧˳ȥȻԼʱʱĲҽСģƤһء
ǽ̫}ˣǿʮ˳ȥ붼ЩҪʲô˻ôôµַ
ȻӴͣͻȻ뵽ĵУһθģɲǰλ
Ƕ˸սΪʲôֲôקˣῪģ˭ӳ˹Ҳ硣
ʵҲκԹѾãÿɫǹܵڵ¶֪жٹԼǰ߿ˣԼһҲκռ˱ˣֻû˵
θ簡ʵ̫ˣ˾ӦεȫĽͳݡ
˶㼯еϵʱװжӨӨһϹԲɩӡŮʿΪֲĹǸ¶ȫҷƵΣĺܵӰ죬Ը֧ʮԪΪ˴εľ񲹳ܡ
ӨӨգۣܳѾˣ뵽ξô˵ԼⲻǣһҪ֧ʮԪе㲻֪룬æ졣
˭֪æͷŤ𴦣һ¶㿴Ű죬Ҳʶģ
⳥˰ɣҶ֪ô˵ˣҾ¶鷳ӨӨװʶ̫صˡ
ӨӨ֪κų찡ڳ¸ĵ¸Ůˣֵµ˾Ȼɩòܴ谡һģϵĹأֱӽ֡
û뵽ɩӡȻôãڻڹԸû⣬һ죬ʲô֮ǣѪڣӳҲƲסͻȻ˫ϥأҧɩӣԺٷ¶ξǲҪˣҲκһ䡣
һԴ޲һţ꣬ĵӰ첻Ǹ˵ҡô͡
һ㾲š
ûιȥθ硭Ŀ֮¹£Ůʿǰˣɩӣɩӣѵθͷϻϴ
Ǹǳˣεķ󵨵ͷθóǿķ֣и۽аʵŮʿĻеŮˡ
Ȼӿŷ㶵ӨӨ˶ˣղθϴʲôɩӣϴɩӣô˵ˣû˵ϴˣѵϴѣθ϶¹ϴ϶¶ǡ
ɡ˿ӨӨֿ˿죬ĵȻѣΪʲôԳкøأѵѣܣθĴ磬ʵҪǿʲô̶ȣǿǰܲð죬ԼȥôһƢûУ
Ҫѳһ£ͷϱΪɱ˵¶żʣһҪСġҲòȰȰϴ󣬸һҪ˼У˺


93 
ӨӨǵ찡ֲϴڹ˾˸ߵڷĲ߰
ӨӨӣСڣӲչղŲʹɫװʶʶʶ£ͨһ˼
ǵһ¶ʶҪ쿴ȥͻȻһͷȥǲ뱩¶
һڳѵηˣղŵ¶Ҳ㣬Щܾܲ͸ͷɣϳȥ˵һԺΪ󣬴鷳ȻȴҲ鷳
ʲôﷶӨӨǣæͷǣǸСģ˺ѽϵһ
һֱĭ⼸仰˵ģǿ
ӨӨǱֱۣͨͬʱ͵͵һۣĵߣ֪ռұˣ˭Ůѣ϶ǰ˵˵ᡣ
ǽ컹𣿡̽ʵ
òһˣܴӦ𣿡ӨӨ˸ۣС£һ͸Ͻߣ֪¶鷳£Ҫ侲
¶鷳ǳЩͰ׻ˣǺһЦȻʲôû˺ˣҲ̫࣬һûȥKTVأҲ
ӨӨһģûſ£KTVʱģǿġ
˵ղ̬ǱϹϾôھಽСģźʺƵģӨӨǳڣ˵ЩʲôȴѹͲҿ۾
Ϊˣķǳ͸һЩ˾ԲܵǰԨ
ӨӨ˸ոкˣǶһȫǺ㵵ߵġ
Ůʿеȫǹ˾ϣףĿģŮʿʲôҪʱԸһϹҾڰغ򡣡
⡭̫ðɡӨӨԥһ£е㲻˼ˢɣҵĿﻹдֵ
ˢĿͼС첻֪ôش𣬾ЦɵѵԼǮȥ
Сɫһ쿴ۣЩˬɵɩǰ˷Ų˺㡣
챻СһЦЦʶȤı죬ε֮͡
СıֿεǿõĵϹǶѵ¶
ӨӨ췢˻ҲͲٿ
һߣǾ৵Χ˹ŮеİԣǺĵĺ棬ӨӨ˵©죬Ҳ塣
ӨӨԳǸް֪ڸڻ㲻ˣ֣
ؼʱ̵ӾӨӨ磬ӸղεͿóܿҵɣʲôǰڴżһˣҲ֪˿Լʲô˳չ׷׷û취ֻôӦȵͨѽţʲôɩе¶
ǰɣϴ̫˰ɣֵεĶҪһɴ۾Щ˼顣
ϴ㲻ҪҪ˵˵еĳզҶòô⣬ֻҪСӽˣһûϵһ۷Ź⣬ΩΩФ
ӨӨһۣеԭʼɭ̩ɽҪ𣿡
쵽ڵĲˮһ˳С椣ô˵ģٷӢòã񲻺ҲϹݶϰ
̩ɽðǿ׳ŮˣҪУҲҪϣҪҸпõģػ𣿡һﲻݵĵ˵⻰ʱ⳯ۡ
ȻۿԽ˵Խ񻰣߳𳳳ˣˣںֲʲôڰ칫Ҳܺú˵Ҫӱյ˰ɣ
ӨӨ˿ĭܲðгĵط⻰Ҫˣ㡣
ǵʱæûһӣһŻͲ鲢ïó㻹˵ɤӻ治
һչǰĲȻ˸⡣
߰׸裬ĻȥһǣŤͷӨӨ˭ôȥĸ裿
椣ӨӨɫûĵƷƶʶ
գۣһʡ
ֽҲˣӨӨĿԭʼࡣ
ĶԻˣʱкըԵϢ˴ǱӵĿ˹ȥɨֵ趼֪Ʒƣ֪֪
Ǿ˵ռʶʲôƷƵɤжôðƬ˶ٰʲôʲôһԴ󣬹Թԣû뵽ôţ档
ͲһףȻӲ֪ʱյߣЦʵ
Ҳᳪ衣Դϻ쵰ܶ࣬Ψû̹ϻ쵰ǹѼɤҲṵ̂
ļٵģͷ˲ᳪ裿Ժô׷ŮӰ֪һĸ裬ʮʻҪȻЦĿ⳯ӨӨǱ
ҲҪһ㶼Ů׷ҡһ˵価ǰ
ȻƲƲ죬ñ׷ɡ
㻳Ϊû۹⡣ͷߣʵûᵽͱſڿӡ
øˣߵʱ绰ػ㡣ȻӴյߴ˿
£СͨͨٿҪľжġ
ִʮӣȥϴּ䣬ˣͳֻͨεĵ绰ղڸʲô
ºҲøղ̫ˣûҿ
ظһΣ¶޹أߵͬ»Ѹ޹أ
δ˸սصԲ¸磬ղɩӵĻ̫ˣе㼤
㼤ƨǺᣬԱӯôḻ㻹ȥ뷢չأһͨǱûŵڸеˣ֧֪֪ϢȥҵѴ鷳
뵽ˣһ죬¸磬Ҵˣ¶й¶һ֣ң
̫Ϣ©ȥ𣿳̫ѨϣʧһΡ
˿¸ģԺ󡭡
סעж첻γ̫࣬뵽κŵ
ᵽκεʱ˷ҲࣺСӱֵǺݺһ٣·ϣڱ120ˡ
ˣüͷʡ
¸˼ǡδ˸սκ⡭ǰϴ󶼲Ҹɰɣ
ҾǾСӿ϶ﲻˣ˭ûƢֻ뱨ȴûлʵܳǰһѣࡣѭѭգСñĴǡ


94 ôң
һʵûС˵дôףǣĲ̫࣬찵ʾķǹڵõֶ֮һ
˲ˣ¸磬Ϳʼ׼
ԼסУ˵˵κıˡ
׼˼ˣʱ㷴˰ɣθ㲻߼ʵϸҲ⣬ڳκѾǸˣ׷ı޷뿴κӦ䡣
Ȼ˿żױһ顣
κΪţæϵǰϴ̸ٶҪ졣
һ㶣¸磬㲻˵ȸ㶨ܱߵСǰĺԺ˵𣿡
ڻﶼҪˣڻûĵǸκǴôţȻڻǸƣ棬棬ҪҪѧ棬ȱؾ飬ԺĴһơ
ζ˼߹ҵ绰Ǳ߾ʹֵǳȥˡ
ΰҪΪһۣƺȱٵʲôֹһ䡣
ܲð÷ǳģ֪СʱȥǶҹˣʱˣʶȤԼȥ
ߵ·ߣ׼򳵡
˭ͷһӨӨ
С椲Ǹһôֹ˻
ӨӨһ죬򿪳Цʲô鰡Ͻȥ
Ʋ˳·һǴ򳵰ɡɲӨӨ֪Լסɽׯϵô죬һ֪ĽھɽׯзƫƫԼסǣʲôľ鷳ˡ
͹һҲѲ˶£ι˵һүǶϹīʲôأѵҪϽģҪأӨӨ˷ۡ
ȻǽͲؾɽׯˣϳţī뵽ҪҪضǽ
𣿡
ˣǻȥɣԼļǺһЦζĿӨӨЦ˵òרŹջһҰɣѽôң̫жˡ
ӨӨݺݵһۣ߳úվӣ㣿ô𣿡
ʼ򣬷ǳεĵ⣬ӦÿһҽԼĲ
ӨӨ˿ĭܸ˳ȥúõûˡ
죬˵ġӨӨӣʵӦòϵ˰ɣ
һѣҵ滳Ǻᣬѽôˣ˭֪ǷطĺڸᳶϹϵ֪ҲֽһںޣƺҪˡ
ӨӨͷߣͲֵܿ˵
֮ϣӨӨСֱŤͷų죬˸ۣøʵûҪ˵ԼҪˣ˼Ͳֶ֪أǽŭ񾭵켣εĽһȤûУֻǿͬµķݶ㣬ϰ壬̫ܾ͡͸Ͼϵɡ
ӲûĳǰɣղζɲǹӲδҲ̫˵㡣
ӨӨԹ˵֪νһжΪ㣬ΪʲôôعŶô̵ʱ䲻ܸ֮꣬㣬ҪĶڴĸΨͼôˣԺ̫ѡ
ӨӨϲ˵߶ƤӶˣ˭ϰûӦ
ι㵽û˵ӨӨշҲֻ͵ͣ³һСǺ졣
ˡ΢΢һЦЦ⣬ԱߵСŮˣһعЩȻ̣ܶȴֵӣұκ˶´ӨӨ㾡ܷģҲʲôǣЩʱ⣬ţҵĿΪҵİƻ
ӨӨղŽԼӨӨӨӨǿȶĿʼ΢΢УһС׾ͺá
ǲȥɽ԰ȥôͻȻ
ӨӨʱ˾Цʵüˣﻹ治죬𣿡
ӣҪɽ԰ĿḻĶࡣ
ǺðɣףȫġӨӨǳǳһЦͻȻѾ˶Ǻ·ڣųʧڹսǾͷһʱЩԿһԼԼᣬǲǴӦ̫˵㣿찡ôˣò˼ҲѴ֮ͰԼԼȥˣ˵üӣҲװһתֵŮ
컹ûţֻˣͳֻһȻӡ
أ͵
ǽͿ쵽ˣģҪҼЦ˵
ȥ죬ⶼˣȥңĲС죬̬ҲֲƵ죬̬˭
˼̫а˰ɣǷǳ㰡ѵһ⼸㻹ûҾˡһ˵
ˣϻҹ̳ŵտ꣬Ͻɡ
쿴˿ʱ䣬ⶼˣ컹Ҫȥ־þôУԸӦûܾģ뵽κı飬Ӧùȥ
һ˾Ҳûô༦ëƤС¶γڳ˿Խܵ¶ڳȴһζ
ƹƣʹӵ¶ȺδżҲƵЩ֣ὫһЩȰʲôĶ죬ȻǱӵģ̬ҲǼѺõģȴܴиܵһЩůҪֲ챻˺üԣ翪ˡ
̳ŵĴŵЩͷˣоտΪò˵Сʡȷе˵Ӧ󻪱ŵġ˰Իܳԣˮƽ캣쾩ȴвߣټɽˮֵҲãǱȽʺϵĳС
˼ˣʣ¾տ
컹ûѾζĳˡ
վŰҺȼȻƺ鼫ãƿߵ׾ƣϡ
Ȱ׾ƣҿ˰׾ˣ㵽ʱٸĽѧһʿûʱź㣬æסƿ飬㿪ųأơ
Ȼӷǳӵĳ˳һۣ磬һŮӼȾҮһû˵ʲôأ㵹ֹˣ˼㿴Χ˿Ŀ⣬ŨŨĲмıӰ
ҪҲУ㲻ܺȶ࣬δ⳵ؼҡɿ֣ĵ
ңﻹȶࣿʵ㣬ۿǹزģһƿҺȫ˶û¡Ȼ˵ҿۣ¶ǳ欵΢Цյ磬ҹˣõĻᰡǲǣ


95 ûм
汻ɰˣѾͷʲô˵ǲ֪Щܲ
ס˵ˣƶһҺȾƻ𣿡
ңװʲôΪҲ֪ʲôȻСͷ촽
Ͷ״ʵʵӣҷ˳ʲô¶Ͻ˵
ȻСԳЦ˵¶磬û뷨
ôôʣ
ȻҲҴţɴĵ磬û㣬뷨أҪǱߵ¶еŮǱȽϷҲȽäĿ˵ĿҪǣһǵθͷˣʹһС£û˿㻹ô
°ͲûѾʣòΪϲӨӨɣ
ϲϲʱϴòüƷкãҲûвϲɲǣȻ˳һۣѹҿóϴ˼԰ȸԤ룬ϰʱˣ˵ﻰʵҾһͦģֻҪģҪס
ҡͷЦȻʱֿɰģҵԧˣ˼ɣǰǻͬˮֻһЩᣬڹϵЩͣ˵Ķȥˣ˵Ҳܰһ˸߲һȥ
޾԰ȻȻųĻҲûеƣֻζĵԺ¶˭֪أ˵Ҷ˵ˣҪŵ㣬Ժ󰡣ٸϴЦͷЩ˴׾ء
Ҫд׾Ź֣ʳô󻹲֪ԴʲôоأȻܸȫгһ뵽κǷʵ飬ҽ쿴ķӦòƸκ֮䲻Ըܸ˵˵𡭡㲻˵ûʡ
ȻСһԭϲɫϵʱɷף뵽֣΢΢
ǸҲᣬ磬Ǳ˵ĵ¶һȻ˵ŶƱһһЩ˺ˬˡ
ҲԣһӰж죬ϳڲĹȥҲûûˣҲȤĵ¶Ҳãܲȥ룬ãȻһۣסȻӵ֣ЦƲˣ˵˵ɡ
磬̫ûĻˣʦû̹ҪѾԻ𣿲ȾôУȻӳֱϴ£Ʊ˹ĵĿһۣЦҪٺȵ㣬Ҹᣬһؼҡ
εҡҡͷƱȻ˵źӪĻһƿƾͼ˵סտĿɢȥ飬ϰ嶼Ҫ̯ˣ߰ɡ
ȻӷŶͷϢһᣬȻǿվִڳᴵ˿Ȳˣ
ʲôȲˣ𣿳ƣһϱŮ˵Ϸú޻֮ûǻ
ȻӼɽԭεʱЩҰףʧһ
¿³ȸǰһ죺Կ׸ҡ
İɣҺ˾ƣῪġȻһʱûӦ
˭˵㿪ģҿ͵
磬ûɣƼݲĺϵġȻգۣӡк˵ܺȾƵģ˵һһ
콻ͨңĳͣ˼ҵſڣ챻˹λþͱϳˡùԿףǳĴ򿪳ţ˳ӡ
ȻͷеΣʶǳѣ㵽ваǰûῪ
Զģ綯гûʲôĵػص
ܸȻӲûιȥæתͷϴЦ㵽׻᲻Ὺ
ⲻǷϻ𣿲Ὺ𣿳ûŤͷʵס
óеĻ˳Ȼ˿صС
ҹǾţȻӼ쿴ǰĿתЦ㳵ӿôƽȣʲôʱõļգ
ĵĸû𣿡춪һȻӱϢ
ļٵģ
Ȼģûաչ˸䣬̶һɫܳ৵һ˹ȥ
Ȼһؿûʲôģôűɥ
ͼֲˣڶʮˣҹĸĸпܳɧϲٷŵ졣
ܿ鲢򵥣ɧɧеͷ
ܳ嵽ǰ澹ˣޱƵǾڳ쳵ǰơ
¶ͷŤͷȻӣɫǳȻʵʶǰĳ
ҵǰѡȻе㲻ͣ磬Ͻ³ɣƢǺܺá
ҿʸͬ³ԶٷҲ£ıһ䣬ͣ£㲻ţ
Ͻ³ɣ¶޹ءȻеż
Ҫѳתߣ˼Сڵ¶ûϵǰѣۣҹԼǰû̸£ֳʲô¶ԼҲ
¿Ҳùܰǰıͣ߳һֵ׳̾˿߶߲ˡ
ӣھһ仰ûиˣҪ滰ͻȻиһִʽûһַʽ
ȻҡҡͷǼᶨĵҲʲôǣһ㶼룡
뵽ǰѽ֣ЩȻ
ǲֵŮˣֻ˲磬ǰ˵ϵĽòģԼǸƿƿ磬ô˵ǷŲ£˵Ľܲ˱Ů˦ʵ
׳ߵǰȻԱ߻һˣʱͻˣָųıӿģӣ
䣬мܳͣͷģôϷɳˣǰʮˣʵսɲһǿ
Ȼ·Сȥ˵˶ࡣ
Ȼһ߽һߵǰָ׳֣߳Ҫˣ˵ע㣬˭ŮѣѾˡ
֣ȭͷգһǵͨ졣
ȻǰҲûָűɵôֵܵ棬ʵúӵ²̨ðɻֱ£ָ߸ȻһƣֻǷˣŮûƷ¶ֻҪйϡ
СӣǸ˾ͱվŮװӡ֣ͭţֱۣð
콫ȻµĿ˿֣ЦⱲӰְҵΨûݲá


96 鲻ֹʮ
Ϊɳ֣֯ھۿԷƲ磬ĸСܷǳԾվԣֻҪһ£ǲⲻ۵ԴϿư
ܲм֣ߵļСһۣƲƲô˶˲𰡣
Ȼæקק䣬ⲻ˵Ƣã
ʲôʹȥʵ˽£֣ݺݵСǼۣŭĵȻתͷ´һ飬üͷȻӵԽԽȥˣһΪ˸¿ӣ뾹ȻǸ˵ɣҲҸģɽˣô˼ߴ
֣ص㣬ɽˣ㻹ûԳأҿɸ㣬ͬ£Ͻÿǻȥ¶أȻɫͨ죬æƲϵ
ͬ£ͬ´һؼң㵱СϹйŮʲô¶һԹŮ֣ȭͷգų죬ӶðȻӽһʱˣСǲʥŮ»ʥ࣬ڵãȲ»ؼңúóԺֵǰô̧ͷ
軹ûˣһֱҽʾô۸üͷһЦ֣԰ɣô˾Ͳ˵˻أ˭ǹŮٲɾСҲ
ҿûɣɴ۾ôأ㲻ҽ쵹Ҫô
ȻҲ̬һǰôûôأһ˰ѵҪǹƥŹ˼һ磿ۿҪԿæǰ֣㵽ûˣѾˣ㻹βң˸ɵ¶𣿻У˵һ飬ͬ£Ҫһؼң֮װտɼ
ǿͬݻãһǿ֣ˣߵǰ۾û֣ѵݶҳϣŮ˴ڻǲˡ
ԲаƲƲ죬֣ȫǲмֲ˼ҲҪ㣬Ի˻ˣ˼ҲΪԸ룬ҲΪһǲǣ
̫ˣʣ֣һ߬ס죬˵һԣŲ㣿
ҡҡͷٺһЦ˵㻹ΪȭͷӲܴһУΪӮңӾͻߣ㳤ӸأͲ֪תתȦ
쳯ǼԾԾԵļһɨۣ˵ʵó֣̫ˣСܽȫſ¡˵˼ұ⣬Ҳܲ˼ңԲԣ
ȻӺ޲óͷһ£ղڳﻰ˵˰Һ¶Ʋͷų꣬ʲô˰
Ȼӵϣ֣Ȼɿ֣мĿ죬ܣʻأҳǷɳ磬ڶ㣬˱ָ˵ʲôأ㲻ҪһҪء
˿ĭ꣬ʸղž׼һ߹ȥûУ׼һûУʲôְ
ȻҲ֣ˣȻק˼ʲô
֣ȻԼСžţ˵ʵڶȻӵȤ󣬾ԵȫĨ³ǻаѳĳ嶯˶ȺŹҲǷɳ泵ģһⶼҪڳϽ
Сӣ֣õŲµˣҸӵ¶ҲϽţҪһİ취ֻҪָһӮˣҲһԺҲ֮⣬ֽʮˣʵʵʮóȻŶǽһȦҲ֣ݺݵȻһۣӣһѾ御ˣҲӦס
Ȼðǣû뵽֣޳ܣ㼸רҵְأûж֪ӮĿʮҲŸķӣŪʮУŶǽһȦ㡭ֱˡ
ߺȣ˰ʵû뵽֣һڴܣ鲻˳˳Ȼӵ鷳ŪǮǺԥĵ˻棿
֣˵һĭһ֣졣
Ȼæ䣬㻹׼Ҳͬ⣬ƾʲôҸʲôϵûˣΪʲôҪӦѵû˼㳯أĳڰʡŵģȣѹûӮĿܡ
ǵ¶ܲôŰɣȻ̳ǾӦ£ҪġСο
ҷ˶ģȻӼͷ󺹣ڷ岻󰡣Է˶ֵ࣬˵֣ջԼһԿҪģסԷƽϣԼֲܷɱ
֣СЦкϷˣԹŮе״ȫ¼񴫵ϣ϶䶯
ˣԭ֣׼ǿƣ뵽˼ѹûǣҿ϶ǻǼǰѹûң뵽˱ܵİռһˬ
ȻˣҪ޸һ¡ҪӦһ㣬ʮǮȫġ
֣ǳЦ˵ɣô淨
ģѵİֵʮѵŮѱߵķŭֵʮ򣿡ɧķʡ
֣ϵЦӲˣ˼㻹٣֪ʲô֪ʵĳѵ㻹ᷢһʺƣҿֱǺӸè㡪ҪǮҪ
ã˵ʷ㵽ף˵ǰͷʱǮòô죿֣ʵ
ò֣һۣŵĵ𣿡
ݰû뵽ϻҪǮҪ˰ʳʶˣ
֣׼ˣ˳һۣҪˣ
ͷ΢΢һЦһӦֵˡ
Сӽעʮ
֣ˣԶСҲɵˣ꣬һʲôʱҲûôİ
Ȼӱ߹קק죬ʻȥϸòƸʮû𰡣ûС
ֻǳǾûǮ𺳣ϸϸһҲͨ˵߾ߵİʵڲУ۾ͱ˲ڷ˻ɣȻ˲˽ӳֵĴ㣬Ѿƻ˽ӨӨ
֣ﲻҲǸСĿüͷԥĵڣͻȻײ첻м񣬵ʱŭ죡ҿµĲңӦǶԷڶ··泵ܳԼˣң˵򣬾ǧʶ氡
һΪ֣Գ֣֡
죡Ц÷ǳա
ÿһҵÿһҵ磬ڵУ֣ѹû֣ǰЩԥôȫгֵǱʹɫСֵͳֻһ
ȻѾʼ峡


97 һ
֣Сӹͨͼ죬·ѡ˵۸㡣
ָ˳·Ͷ·һȦΪ㣬Ӷ뻷·ٻصһȦʤ
֣·һ󷢴Ҳ֪ǲӳ̲סѳºˣҾܣڻ·߻ü
û뵽ְҵµģνЦòø첻Ϥ·޹ء
ܲôţţǿ˵ģ֣бĳһ֣ã
ȻС㣬ŤͷԳֵǱѡһʮӺ׼ʱʼ
ҡͷЦһûɡ
ֱ֣Ѫʲô˼Ƿ˻ɵˣֻƲʣÿ³ȸƴ
ȻӵǶԳǳֲͣʮ㣬˿Ĵ㣬֣һҲǹĳ켷˼ۡ
óеĪС椣ʱʲô۰
֣ûʹΪһ֣Ȼҵģǵ£Թƽ᳹÷ǳףԴϴһǷǳ˵ѳ죺ȷѡƳ
˳֣̫õĳҲϰߣ˵Ȼֵڸ·ڰأ·ҲǷǳӣٶ̫첻ʵӵĳ1.6TķӦùˡеﲻݡ
˵ղ֣ôһС˷ܣھȻȤ꣬1.6T͸ҹӦùˣСӱ˵ѹͷֲܳýγһٷְٵСװټϻ˳ȥ治ȥˣ
ɣӡ֣ܼ㣬ļ಻ӾԲˡ
ʱ򵹾֣е˼ȻƢôã˻Ҳ˵Ҳôٱϵķɳǿ̫࣬Ҳ̫۸˼ңæ˰ɣ㽫Ǯ׼þͳɣʣµľͲҪĵ¶ˣ
ϣ磬ʧΪһĳ֣һղŵı֣ȫˣ£ͻȻյϽŵԭҴúýѵѵģҲͰˣûŶҺǿġ
֣ʲô¶Լˣǿǿôû֣˵ٲҲôᰡˣҲһʶӮʾҪʮƶǽһȦҲˡ
ʵĳֽǶ˵֣е˸ģȻҲϿ
ûǼС޼ɵĳЦְ˸Ӷнʵڷš
ӣȻӾһƨڸʻѸϵðȫ
գۿĵҿ
Ȼӿûעı飬Ѿ֣ܳѹС磬׼ĸ·ת䡣
ûףɻ󲻽ʵʲôĸ·ת䣿
ȻĵİһۣװʲôⰡ㻹϶ͱſĴˣأԿ˻ϸֱӳ嵽УҾͲ֣Ϊ⵵»ɱȥ
ǷˣŶ¶·̾˿ӣ֣ôǰѣú룬׼ˣ
Ȼϸ룬֣Կ͹۵ۣӦòǰɡɳԱǮ˼ҵӵܣЩƷв˵Ϊ֣Ȼȴûʲô̫Ķϰ֣Ƣ̫ͣ壬̫˵Ҳ̫Ů˵¶ˡ
Ŷһ˵ĸ˽⣬ЦȻ캦¶ʲô
С۰ͽԼԼ϶ˡȻ뵽컹ûŪ״ӦһԹ㲻֪ˮƽרҵûʩչڳеļĺãûмն˵أôĶ֣û뵽֪˭ѧģҲˣȻ˼ʮϹˣôͬ
¶֣˽⣬СƷޱȶӣղſ϶к˶ˣȻԲųĳɷ֣Լˣ֣󰴲ԼʵӦ˵
ȻӺ֣֣һ˵أ֣ƢãȻƢͺˣղųɿСǰޱǧԴйϵˣǳԣҲֵòɿ
ʱ䣬ʼӣŤͷȻӵû·׼úһȷе˵֪ʲô
ȻӴͣѼ
㡭˵ģ
棬ϽȥɣңҵĶ֡˸
֣ȻӿʼŹ⡣
һ㶣æʸڷϣȻǣרҵʲôģֲǲֻ֪ǳպܿң
磬㲻ǰϻɣ찡ҵĿ³ȸȣ̫̫˼ˡȻЩһ׼ԣҪҲ֣ʲôͬԡ
ǱߵСѾӶ췢ӣͣ£Ȼ㲻֪𣿸Ͻ³³ȱϾǿ³ȣʶȸȫûȣ´ֱֳͣ˾Ͷˡ
ھǴȻҲ³飬òƲ˵ѣǳ֣˵ǳã³̫ˣ³ڷضǣٷְٵĽֳܳȣӮˣʷ¼Ϊһߣбʢ¸Ѫڵ
ƨɶûСѵȫϵãһҪ֣գѸӦУҪ󺰴УҪ⳵ܲզһиʧͳԧˡ
ȻƳһۣǻûأͳԧˣ磬ɲԿҽеϷ˵ǹأ
꣬ǵʲôʱ򶼲Ƿŵ簡ôʱ򣬲ߵıۡ
е֣ͬ˵СĳˣŮѣû˵ؼǣûˣ
ǰɫС쿪ʼ裬Ȼ߸߾
һڳµ˲䣬һ
ҽţȻѸͲȣֻһӾƴ˳ȥ
ȻֻǿҵƱдʱһϲȻǵ֮ǰôòССĿ³ҲûôмȻǿҵƱУ൱
ֻϵЦݸţͱʵ÷飬꣬ܳȥ֪ˣ³ô涼治ķ緶
֣ӺӾ˿³һۣľ޴һϲ첻Сף˵ÿ³𲽽׶οô죬ɳҲ࣬ߺߣǿҾͿ㵽жǿ
뵽زϣˢˢˢϷ


98 񣨶
Ȼĳƨɶˣһ캰Ͱ׷ôŲȵװ
ȵˣϴǿ³ȣ˵һ飬ǿ³ȣͷߣ˵𣿲Ҫ󺰴еģҵʵʵű𶯾ͳɡ
Ȼʵˣٲһôָ
һ塭һһߡ찡ˣҵĿ³Ⱦܵˣ
ߣǾƭˣȻӾʵޣȴѡ³ϵжһɼٶŷ׷󡣼ǵøսӳǻ˸٣ûĥھͷǳԲеĽ쭵һ壬ڸܿһٰˣΪ³һ͸еʼƮˡ
ζû뵽һ죬ĳ·Ͽ룬꣬·ٹ·ȫһΣôô죿
ŵǣӺ˼Ѫ٣һٶ
Ȼ٣ָ뵽ٶͲˣѾǿ³ȵļޡ
ХĽ־ȻʶȻתˣƺ١
ö찡˿ȻӲʶ־壬Ʈˣ·һЩСʯóӵĿƳһ˿ǳ
̫̼ˣó콻Ҳˣ꣬һ߰˭˭ʵ
ʣѾ³ȵܷӵ˼£˵Խ˼¡
ȻľĻں棬תʱ򣬳ûм١
ʱľȻ٣ᵽɤۡ
컹Ǹı飬綯гǿԶʮĹ٣յǰ
֨֨
ȻӶųı̥ǿĦһ̶ļС
Ưƣ
ȻӶİ
쾹ڶ·Ưƣ찡̫ˣ·Ưƣ
֨֨
֨֨
Ȼ˷ܵСδüƽƯơ
ϴ̼̼Ȼ׿³ȸĲԭ֣ĳתҲЩʣûڷӦ󣬳֮⻹ľս
̥ĦĺĶЩһ𣬴ĤֱĺС
ǰ棬֣ۺӾ
꣡ôܣϽҡҡͷЩ㱡
ܵģˮƽٸߣҲܿſ³ô̵ʱӽԼһǴԣ϶Ǿ̫ţۻˡ
ֳ濴ۣƺɼ֣ײǻþʵ
Ҫĳٲ˶̵ʱ׷Լʶ鲻Խ˸£һҿӦ죬Ҫֱӳײȥˡ
꣬ʮ룡³Ⱦܵʮ룡ʵǶС˵
УԼ֣һҧ׼ţǰһһ
ģʱžɲ㵽ǰ·κƲһѣûףӲۿ
৵һ³ȷǳӱҲһ
꣬ǰǴ컹ٶٶʻ֣Сû
·ԣ׺СѾȥæ·ϳ׼ˣͻȻǿһĳ档
³ȣûɣľһ³ȣ꣬ϴ·һµA4쭵룬ѾΪˣ³ȶˣ϶볯ϡ
ע⵽³ȳڶĺЩ˻ƣԶ϶⳵ûװ
ʱôˣôһ꣬ǳ̬üýγ쭣ЩܳԿ
пĹûˣûĻ³ȾȻԽ˱I8⡭ôܣ
Сףղûɣǿ³ȣ
磬ûǿ³ȣûװģҿʵıʱݣ˿ĭ׼ú˵˵ǰ·ϿA4ͻȻĻǾ綼ˡ
֨֨֨
Ưƣ泵˶϶Ưⲻ֣˳ƯƣǵӰؼ޷ġ
Ĵ䣬ôٹȥˣҵļ磬ҹ磡
ȻǾҲ³ȵټ
СףҾ䶨ˣ³Сӣרҵ֣趥ģ˳ҡС˿ĭѾֹͣתֳ꣬ô棬ǳ񰡡
籾ûֻ£ͳ׳СۣСǵ϶ˣͣˣܲ𣿡
Զ֣ͣ£Ŵ㶣Ѿڽеıȫǳתĳ
һĻѾԺĥ
񼣣ղŷ񼣣
㿴ͻķ֣ϵ۰ԭԼûѧʻ
һֵԣֽ.˹ģĴFIAGTھ֣һϷΪʱǳǫ˵ôһ仰ܿ⻰Ȼȫ˶Ϊ.˹ĿеǸʦʷպֵ˹˹Լ
ԭҴûѧʻ֣пһ䣬ͻȻ뵽ʲôѸٲţһ׷ȥ
׺С֣ˣҲѸӣ򿪳ţһ׷˹ȥ
ֻǵˮƽ֣һȣѹͲգ۵Ĺ򣬱ûӰˡ
СףʲôƳ˼ҿ³ȣţСе㼱һ϶Ǹˡ
׺޲һߵϣôҲǷɳˣ˵еרҵòãʲôƳǷӵҵ㣬ǿ³ţǿ³ȵţƣ͸³ȣ趥ģԡ
Ȼ׳ΪʲôǳĴӦ֣ûɱ԰൱ȭ׶԰СƣһСָͷͿˣΪʲô֣Ǯûܽ鷳ôõ¶ȥ
³ȱϾǽֳζƵʼǿƺٹһӶҪɢܡ
ͷۣбӰӣ仰˵³Ӳˣ⡭⻹ǽֳһ񳵰
Ȼûм٣յɲŤͷɷ׵ȻӣЦ飬ʵڱǸĳȥһ4Sϸ¼飬һĸˣĴ£ҷʮǸĲ
黹Ƿǳõģ׳ԶٷŪǮ˵ĲκãֶǧĻȫ־չϡҩˡ
ȻڻƸ߽׵裬ԭ׼ãδѳ
ȻȫǳӷʻĻ棬˼ģ磬ױѾˡ
Ӯǿ϶ӮˣֻӮûȫϣӦ˵˳£ͳ֣Ĺš
Ҫ˵ͻȻθһʣæţǳûŻ


99 Ըķ
ɳԱʵ벻ȵյǳ죬ϴ⡭ⲻѧ
ѵôӰ·êˣһСܺƵĵ򰡣ʲôԭʧҲ̫˵㡣
ϻҪê³ȵյ㣬ģȥСˣĳôģһСܺ޲ýֵܻ˺ˡ
ֻмʱСӲδǵĶԻĿ³ȣֿļʱٿ³ȣٿʱٿ
ҿʲôأԱߵСܺƣƨһš
ʱ䡭ʱСܽݸֵܣ沿罩Ӳˡ
ëʱ䰡ʱʱĳêСܽӹʱϵļ˲趯꣬ôܣ
ѡ·ߣ֣óģ˽·ɳԱ·֮߳Ϊߡ
߼޵Уûˣһ֪ðᣬ꣬˼ҿĻֳ³ȣ
˷˼¶˵Ǽ֣ԼǰҲ벻
ʵô˻ĵڣ
ʱСǶˣõĳɼһְ룡
һְ밡ھʲôϴķܣҲܽƲôԶ˼أ1.6Tļýγ
ܣп϶è壬˵Сӳֵǲע⣬·ˣթˣ˵
Сܶһۣճһų첽ƣиС岢ǿ׳еûһ
ϴҲǵģϽǷɳǳˣһøƵûΣأײ¶ˣ֪һ˰ɣ塣
ȻϴһڻָЩѪɫ̧ͷһеĳ̣ԶҡͷԵķɳԱɱ
ⲻۣҪְɣȻקק죬ʱװʲôᰡϽߣûǹ𣿡
ʲôЦǮûõܣӱ¿ˣ콫ɽĵɣţǣĵţ֣ˣ¶Ͳôˡ
ʱI8еķ𣬰ɫž޴ɲ֣ʧǵĴܳ˳СƻļƣʱͲһǰλʰͽỹǵ׼ˡ
ʲôʴű𶯣֣ŭһƨƨ˹
С˸顪ѵǸгСûè壬Ӯ磿
˵֣ղզզٲȻһֺúôڵľСѧһ꼶ֱƤ
¡磬Ӯˡ֣ϹܸӣмţǳݺͿȡ
ߣԾĿһͬ齨ɳǽ־ͬϵĳܰϵ׷ٶ뼤ͬʱҲϣˮƽȻܴӷɳھרҵ֣͸ˡ
ǲɷϣֲǿ̿ѵͣרҵҲǽƾȾ۷壬ȴ˵츳ʦָΪҪ޵ĳ.˹ģʦյ֮˹
֣ţܵõֵָ㣬϶ɴְҵʸϴҲиָ㣬Ҳͣڴ󻪶ˮ׼ϣƺˣֻʶ졣
֣ЩǷɧĵ֪жǿ˰ɣ
֣ѹͲӳ۾С磬һСĿȴһ˻ʣĻһֲٵĴ㡣
Ըķ䣬Ǻܺ֣̬Ȼ⣬ԭϢģ̬ôã˰ɡ
磬ǰȻûԼչأȷʵӦ공͸ϢոԿ֣ľһֻС
Ȼʲôʱ֣˳СȻûһЩǰſƽʱҲһֵ¶һɷѵһｵһݵľȹϸϸһ룬Ҳ֣Ҫʲôˡ
Ȼδȳ쿪ڣĺβ;¶˳磬ʶԵ֣ʱ䣬ֵָ֪ܲһ˵ﻰղŵĳȫ˹ģرǸλһ㡭
ȻӼƤһأĵ֣֣û뵽СҲ˶ĵʱƨĵҲ̫¶˰ɡ
˹ģò᲻֪.˹˭ɣҪͣʵʵڷ
ͷʶ⣬ȳûɱ𣿼ǵǰҲ˹ĵı¼񣬸ղǸ˹ļʻǿ³ȣܹôѸҪģѵΪãͲڷǧҪǰɵĶʲô¶
ͨȴĸԸĻ࣬Դƣ뻯Ͳܴڷ
ȻӾó̫ˣҲ̫ˣѵǸ˵
֣ļĳĵҲÿ˵ûʲôҲҴ㣬Ȼ鼫ߣ㲢ûһֵ츳ʱע۲£̫裬ⲻǼ⣬Ǹо⣬˷ʱ䣬棬ȡòСĳɼ
֣ɫͰˣ⻰ӱ˵һðɣɴӳĳš
ȻĳΪ˽꣬ͻȻһðָı˵ˣʺ㣬Ǹﶼġ
վ֣ĽǶϸϸ룬ҲͦģȻŮ˶еͬķģζԸ֣ǰԵ
ǣһһԣ磬֪ڵĲξܹ󼰣νĶӦǹʼûôҰģ˵ǰãԸΪòͣߣǰһУ֣˵ţͻȻȻǸȻһЦԭ£ǰ壬ȷʵ̫ˡ
㱾ǣȻӰһۣקקĸ첲СҪͽ̽Ҳʧʲô˳Ž̽Ǿ̫ˣңǽԷ׬򣿡
֣û뵽ô壬ǰʸȥ˦˾ͱ˦£ĺδ޷ݣαصһ֧һ죬ʸжûҪߵһҲ̸£
ӣ㡭ͬ£֣յС
ϻʲôʱƭˣ˾ˣֲˣҷƭ𣿡Ȼ뵽֣׾ͺŵĵУһˬ
סᰡǧ˽ȵˣǸ֣ðһ䡣
ҿ⻰СˣˣȻӺݺݵһۣһȹȥǰôûôϢأǰѰСʱǰ˵ʲôӣ͸һ㶽ǰŮѳ˼һͣ㻹ǲˣ
˵ҧűٵ
ԭ֣϶žӦ䣬ڿɲңòԺ˵Żӵʱ
Ȼǰ£һһϵĬεĿһۡ


100 ˮ
ԭճƢ¶ӦȻڣԺ󼴱֣ҲŹһǽ̣˻ǽ̣Ҳһ˼ʴͷ࣬ѶҲ󣬵ȻҪ֣̬ȡ
ԼƾһӺݾƲؿ˽죬ڻĽҰιˡ
ʱԼǡۿɳĳԱܳ˷һŲӳӿۿ龰ݱΧ۴èƣæ֣¶ʰŸտʼСҪƻˣҰƤ˵ŶûС
ְǰٷְٵĸ֣ȫ뵽뻯ļ֣򻨵һȨѧˣѧѺ񻹴˲ۿۡ
ʻǸǹʼֹҲô仰˵ˮƽ϶ֹʼеһ
㻨󻪱һʳܳϤָ㣿ɣ˳ϯһμһ¶֪׬٣˭ӳ絽켸СǮ
ͬȳһӿķɳԱǳƵķ֣һĳѾߵˣʱһдź
кܶ˶ǽӵֵܵĵ绰ܹհ˵ģܹëûвֳԱʼԼˣˣɿıżᶨޱȵţڸղţһһĳ֣ýֳսʤ硣
ʵ˰Ʒŵù
ڳǮӺֵ֮ĶķɳԱЩһҾǳãҲϰеĹٶǲϿĶϰȰֿġ
Ҳǿֶ飬ͻȻһ󵨵룬Ǹµϵĸ³ȵĻ᲻ͬһأҿԼϹĥؼϽ㰡һʱȥˣƾı£û㲻¶
ɽׯ5ű
ѩüͷ£ҪԼ⼸ǰѾúڻܵв಻סҪ֮ˡ
뵽Ű̬ѩЩΣڱͷϴ壬ȥ𣿹ٷƼϸССҲͰˣзչֵҰģǾԵ䰡
취ôԼòװںõȫҡ
ڤ˼ʱļǵƿţܵߣ㣬˽ͷ𣿡
ʲôнͷøʱڵĵµƵãѩĿŵܵܣÿʲô£ֻҪܵܣľЩůӦģʲôʱʳԹͬ㣬ʱ䷽ЩţǼ棬Ƕʱ䣬첻˵Ҫסôܻˣ
㣬ǲ֪ˣĳܰó۲ǰأҿзȨģΪҵʱԱߣ̫ˣ̫˼ˡ
״ε˵ţüͻȻһǵЦʸʽƣʱʶȤı͡
ˣڽǰ˵
ѩףʡĵĵָܵɳ͵һȥˣ˵ڸϴһȺԵ˳죬ʲôѵ䣬糿ı飬ӣԼ²裬ɡ
˵˵ɣʲô£˼ѩĵĶӰȤ
Դ㡭Ҵˡ
ûѩܵ£ǰа·ԶԼֽ̫ܶ࣬ϣҲû취Ҳ֪ϰǸʲôģҲǰôģһоڹŹػ췹ԣвͷأĿҲ͸ôãôȼҵĶ磬¡°
ûѾСˣЩΪΪԼֵֵ̫࣬ģ滹ҪЩĵ˹Ķǣм˵ˣ˲ͻϣԼƽƽ֣ΪԼڵƲϵԼ˵ԼĽ㣬磬мⲽ
㣬ԺٲɳһˣһѧУú÷չ˵оʿһѧߡ˵˵ţЩʡ
ѩοܵ泤ˣ̾˿ЦԺѧʣ
ûԲ㣺СѧϰͲѧӦòѰɡ
ͱװˣϾͿˣԳȶȤҲ㣬ɳЩ˽Ӵֻ㲻㣬ܱ֤ԼİȫҲֹ
㣬˵ģϲɫʲôʱôˣ
ģѩӲ輸ƿϣݸף˺ˣ쵽׷ʲôô˷ܣ˵ýһ¡
׻ˣ˹˺˰ƿȻüɫĽ龭һ飬ĩ۷Źĸп³Ȱ꣬ǾһֳڶƯƣԱI8㣬ֻ֪гһһ˲䣬Ϊ.˹ġ
⺺Ҳ֪³ʲôεĳ쭹ܳ˼Ѿøȥˡ
׻˿òŷйĵ𶯣ҽʵȲʶʶǸA4ֶиֵĽȦA4ܿʱݵˮ׼϶ʶǸ³ȿĻ˵ԭһˣ㣬˵𣿡
ѩͷЦ˵ʡ
Ͳͨ˳ֻ
ιѩе¶ǲǸˣѩֱ⡣
ǰ¶ƣ³̫ˣʮӶѣӾͰչˣ޳ءƵĵ
ǰɣ㻹޳Կǿ̣ǰ;ˡѩЦ׵ͷûڳˣ·ء
Ὺм޵ģ޳̾ˣûǸʱ䣬ˣС㣬û£ȹ˰
ȵȡѩ˵䣬Ǳߴһæ
ⲻ֪ȷϸ֣ţԼھӣ˶ˡ
꣬νˮ¥̨ȵ£нСӿ϶ʵʵԼ㲻̣۸ھӣҲƨһġ
ѩЩ񣬵ܵ˵˽ⳡע򣬿Ƶ¶ûٸɣȱǮȱǮܿٵǷݶϣñ̬ʲô̶ȣ
뵽ʡ£ѩƤӾֱ
㣬ǻǵھӣ𣿡Сʵ
Ӧûаɡѩ⻰̫Զǰû߼ϵ
Ů𣿡һϲʡ
ҲûСǵУѩ˸£նĻشŮ˳Ϲ˲ſ
㣬ûᰡˮ¥̨ȵ£ˮϽ²ˣҿɸ㣬ˮ׼綥ģû϶綥ģԺμʲô𻩻֮⻹ʲôԣͲôˣʲôڻﶷʲôʱ㶼ϡôǡ㣬ôңȫΪð


101 ̽
СӵҲ̫ˣΪԼϲþҳǻƣҡҾǵһӣҲܸǿۻһ飬򣬻ûʮˡ
ѩϹҵЦȻôůСС˿ڿȣЦٺұ֤ǣߴţʲôɳԺٸҴʲôһ˰ϴԴšڳǰ棡
״˸սҿˣԲ˵˵ˣˣʲô¶ɲǰ˵ԭˣСӶͶţ˵ˣ¶Ҫûϵ
սսϰ첻ѩҲøղŵĻЩأеΣûŵܸܵ
ֻı顭ĽȫˣһһЦУʲôû濴
㲻㳶ôŽȥֺҾ͸̸ˣҲϿΣڼҵŰɣӦûԷʲôҪ̵ֱӸ˵ѩ˵
㣬ҪۼҳԷˣһ˼ģ
Ǵ󰡣ŶǻͱԵϺˡ
ѩɫ֪һˣܵ˵һҪ壬ǡ˵Ҳã˵ƷУݵˣʵһäĿݣͷ粻ˡ
·ϣڽ޺ˡ
뵽һ췢ô¶ЩɺͳɽһʣˣСȼһڣõĲһëۣһƲӲӵĽ
ղŸ绰˭ȻڶԳ˽ºܹġ
Ŷʶھӣܵܵʦء췢ӣػص˵ǰѻʶҲԡ
ȻӶԳھӵĵܵܲȤȤǳھӡ
ǾĸģܺòƳӦҲɡȻӾѹܴ׼ȷ˵ӨӨѹܴ󡪡Ϊã̫վϴĽǶ˼ˣֱ׵㣬һ˲ԼӨӨ
ǾдھĽԭó첻һӨӨڿȫǻ¶ⲻŶʲôھӻʶҪΪǿˡ
磬ھӳôҵ˼˵ĸƯȻӷǳԵʵ
췭˸ۣòҪӨӨĶȥˣ
Ҳû밡ʣô˵Ȼ˳˹
̾˿ĵô᲻˵˵
Ȼգۣ׳⻰ʲô˼жϰô˵Ҫ۾ʲôãɴ˵ˡ
ǰͦãܲðͲʹˣһŮǰƣֻҪǸˣҲλˣ˵㣬ܲðСС˭Ưеó𣿡ΪԼһѲʣƤߵóһǰôûԼⷽǱء
СС˭Ư治жϣӦƽɫճ˼Լϴһɫˣ
ߣʵ˵˾˻Ȼ֪ѣȴҲ̵ġ
Ů˭ϲ˵ԼҪ콫һЩѧƷͿҪĲĿ⣬ܻɫɫ
챻Ļ׵߻أʿʲôû˵ʵˣϻ쵰˵ö԰Ů˰ʱͲ˼άȡ
԰С콫ͣãԿ׵ݸȻӣԥһ£ɫ̫ˣϽȥϢɡ
ߺղɲô˵ģȻĵЦЦ˳סֱۣⶼ¥ˣȥȱ裿
̫ðɣҿˡͷɫеСԥɫȷʵ̫ˡ
Ȼӷ˸ۣҹǻؼңҲ˯š
Ǻǣӣҿɾ㣬ҲʲôˣȥԸڣζĵ
ʲôȻƲƲ⻰˵ȻûǰȻʻ³ȵı飬һټϺȵСƣһʱƲסԽ׳ɰ
춢ˮƬ̣ЦˣǱЦˣһؼһأȥɡ
治ȥȻӽЦ
ˣīˣݵˣ˰㡣˫ֲڿڴҡҡλγȥ
ô֪ݵˣԭһĵʱ̽̽أӳıֿȷʵͦ׵ģҲˣȻӴ˸ָܵü
صҺ󣬳֮ǰ˼öԪȻ˵ʵǷǳõģƲ˺ü
پɵĳ֣ó˼УϼصЩϡҩĿ϶Ҳٲˣֻ۸񡭡¸ߵףԺʽ⣬ȫԵЩ裬һ¸Ľݾ
ò˵ǺǰհԵġ
ЩͶ뵽֮УͻȻ֣һҹ˯񲻽ܵӰ죬
ͬʱڵԽԽһָоˮ׼ȲԳҲԽԽࡣ
ͳศɣǴ
ʰ׵ѩ绰ƫ۵ʱ
ûڼҰѩôůġ
Ŷⷿء뵽ѩĿͷЭ飬϶СǽԼȥ緹;е㷸Ѹ־ԼˣڹȥʱЩţЩźػص緹ƲһˣҪϹȥأ
԰׼£õܵҲڡ
Ǿôˡҵ绰־˸ţ˼Լ㵽
⵹ǳˣƣȫҽñӲܴͷþ֢̫࣬һݱ¶ż˼ƣǮβĻ˵ҪûǮĹְ۹ְѪ޹飬˵Ҳûôʱβ˷ģ԰ױǱΣһΡ
ɱ⼸꣬Ļױ¯࣬žգԼͺ⣬׵ͷڵ񣬶ټһŵװ͵ҽ
ǧ򻨵ĲʵĳѾͲˡһװеۣ̫̫̫ˬˣôֻҪǧأԺٸβҪСǰ˵ãûǧ涼ա
־ڼҵȵĽԭܼ򵥣շĽŮгͷɱˡ
˾ģ˼ǰĶݣ绰ߴ٣òףˡ
ʦȫǳԼģһƣ϶Ҫļֵǵĵ裬ߴ˵ȥ
Ľȼˣ糿ߵ㵽ڣ߸Сʱȥˣ˼ӰӶû¶Ҳ̫ˡѵʲôè壬˵ԺҲƭˣ
һתŤͷ־ǳǳһЦԺҪͷҽȥ绰ʣ
־Ϊѵʱ򣬶ˣͳֻһæС𼱣ҽ׼ʱ


102 ҽ
˿ڲ裬ĳ磬С㣬𼱰һ綼ȹˣںһʱģѵ㲻֪ͷЩ͵ģţġ㿴ң鲻ԽͱֿˣŮӦ֡
˸ս͵͵־ĵͲǲ±˲֪ȡ
֪Լ˵˻Ͻס͡
һۣǱƭԺǮûתȥãתȥˣҽ˵治ˡ
ʵҲûףȻƵİǷţĲȶضˡ
־ܺʹԼĶԻɫͲÿˣʦһοǰٷְٵǶԴ˻ɣͷô˲أ
ţƢ˲ˣС㣬һǧ򶨽ϣҽѹûǮ¶֪ΪʲôΪǵǮһŵ趼򲻵ҵѣŴӦϵɣǵҽģȥΪˡ
ĽϽʹ˸ɫĵƽʱͦʲô찡
ЦЦæԺʵڶԲסЩΪ˸βǱƭˣԸ˵㣬ǧҪһʶ
ղǷǹ˵־ģ̽̽ҽʵ
̾˿˵ʵ
⼸ΪԼĲ绹Ľķѵľʵ٣˷ѵǮҲǲơ
ҽҽҽû취ƫƫû취߰һأ˲ԽԽأڵ˲˹òƾûʲôջˡ
ˣڶκԼĲͲָĽö
Ժҽֶ̫棬ҲҲԲҽײǣҲǻǷǳг⣬ҪҲ͹ֺǺǵĴԲ
־ԲҲĻŸŮȴܲʣ̾˿࣬άҽʵҽ˴γ֣Ĵ̫߰ЩҲ˵ǿ϶֪;ٸӰɣҽƵ̲٣ҽƵõĲϣǿǧ˲ҩ
ǧ˲ҩɵˣ꣬ڰ˲ζˣ㻹ǧꣿţô
Ҳͣǧ˲ҩǧߣǾ棬ܽʷˡ
ƾҽΣ˺ü꣬ȷĽͶҽڴǧ˲ΣڴֵѾߵԸӵĳ̶ȡ
ǧȷ뵽Ƶ濵־ĻɵҲˣ֮治У˵ʲôǧ˲Ρ
ӿɲףǧ˲Σˡ
Դӻʲôҩᣬǰǰҩģܿҩˡ
öȻȻҲˣͷ˵ǧ˲ΣʮҰ˲Σˡ
21;˳ǵأȺھʶѸپѣǺɽܿξĶˣܿ뾡취ȡ̫ɽûеģըʯͷ֮ܶһ仰ֻҪǮܽ͸
˷ӶԴǧ˲ΣĻֵõ㣬ҶӶҪŽݣհյƱ
ò˵˵仰ܴ죬ȴʮѣһ㶼ûвͶҽĻҾҲܿԵ̫࣬Ƥʵˡ
Եչ۵ʱ
վ⣬׼ҽģʽ
ʦ־Ϊǳ죬Ŵһôվ˸İˣ
ϸϸһʱ۷Σ˭Ҳ̫ײˡװװɣ㴩еĿӸ˫ƽЬ۵ڿɲңȻܵŪ÷϶˼
С㡣յ־
ǳ־ʧɫ˿ĭϰ컹û񣺡ô磿
ô𣬱ϳ鷳ˣúÿûҽķͦţʮ㡣
ҽķ緶־û񾭵ʵģ־ʵˣԭһɵЦҷۡ
ѧҽһ棬һ棬𣿡־ķӦܲ⣬Ҳ̫˵㣬ʾ¶һҽķȣͰˣ
Ľ৵һȫվڽҽȵˣֻǡ
ĽͳԿһۣĵҽҲ̫˰ɣӣǲв
ȡ⣬һҽУûιȥĲ̫ˣѵбµ˶ô
Ӳ㱬ը꣬ǰϹϾվŵģԼŮ³
û뵽浽浽ŮѡȥˣҲǵģԷ˵ĽʨӴ󿪿ڣȫʵ簡
ˣԱڣҲֻܽʹ
ڵһüͷ
ӵĲ鸴ӣȴҲڶ񻯵Ѹ٣Ҳᵽڻû֡
ˡ
Ӻͳ֮ǰ˲䲻·ܴ͸ƭӻУѲмͣ
ҽһ£λĻŶ³Ľ־Ľǰ˪Ů³Цλҿеҽ¡ҽ
ллæ֮гʱ䣬ҴּлĽһ
ͷһ亹С椴ԼͷβҲڼƻ֮ڣڲ˼ǧ򣬻С椾Ϲⲻȥæ𣬼ھڲԣ˵©죺ܡС㣬ʹʹãǶСѣ˵ԼˣȽˡ
λĺ˼ĽǰװƣϽĿڳϣȻ;ûСǰװװء
Ҳ֪ôģǰĳOLװ˼С黨ȹ̤Ьഺþ
ȻʲôʲôҿʲôأʵĽɫҽҪϷҪְҵβˣϽҵ˼˻
ǴЦݣﾡǶҽĳ羴˭СֻûȥͻȻ˵񡭡һ⣬ôԽԽأ
־֪Ľʶ΢ЦҽĻŸܳС㣬ܵĺѡ
ϲУܺ͸ԾϣȻηװģһпʶҪۺ룬ͻȻѹû׼˳·
ǿ۹ⶾأŶ޲ýӿٸӴһ϶¶ڣæߵǰλӦ˰ɣСǰһֱ㡣
ҽϹĵЦ޳ˡ
꣬ûƷλˣռ˼ұˡߣؼһҪúϴϴ֣ҪԴ׵ġ
ⲻ֪֪Сӵȡ⣬Լֿ


103 ۽𾦳
ҽûƿܴĸǶȣҽ졣
ˣòʲô洫ҽͻȻ뵽ĽҰǲĹƲ⣺ѵͬһˣ԰ɣŶҽƶʮˡ
Ľǧ󻪱ң϶ҽྵģ⣺ҽҸףԽԽˡ
ǷϻԽԽþͳɹˡ£־չС˵ҪҪرܣ
ã첻ʽơڰ֣ӵ󣬱Ŀ˼
мֻͣԼĲһλҽԣǻ٢Ҳ޲ߡĿ⾲һԽŮЩһֱ˼һ⡣
氮ĽΨһĺˣΪʲôˮݣѵⶼԼ˶㣬ȥأĻĻеʱ̫ˡ
뵽˳ãЩΣЩΪģԼȴܸһůļңҪӣҲԼ̵ľܾ±ӣһҪúòĻأԼˣǸѣԸ۸ˣԺ˭æ
Ľۿʪˣ׵̺ʲôףʱҲ˼Լǲ̫ƫˣѵû飿ѵԼжϵôαĻǰأˣΪ˸ףͲֻ۱ֻۣ¹ϵøȹµӣ
ɫԽԽأüͷҪһߡ
־⸱ģвãǵøϣʦҲû˽ǣӵĲ޲ߣȴӵľֻ
ҽҸ׵ĲǲǡĽҽɫأǳţ̲סʵ
סˣ˽Ŵ˹
ԺҽǰҲҪôʱ䣿ûֱҽͰʶ־鵥ʲôùʲôˣ
ǵɻ־⣬Ͼڼҽҽ޿ɱƣﲡԭҲǷǳģ㺬ӦҽҽַҽҽֶΣҽδǲҼӲ²⣬ٵȵȡ
ֹСʱ۾ɫڵĻ鵥ҡ
־æݹݣĩˣʵʦĲǲǷǳ֣
Ҳôʱ䣬ģδðˡô˲ףвʵʵҽĻͶʲôҽԭɽ⣬ȫˡ
ҽʲôѹҿóбµˣֽʿĲѾ̣ҲΪѣɿǶǷأ΢΢һЦġ
գۣһûأ˵⻰ʲô˼ΪҲУ
֣˵ʲôأҽû˵ΣҪģҪǸܹĽס׵֣˵
ڵʲô³ٲȻһСŮ˳ģóвһϧС椰С椣Ҫһֱ״̬ǰôֵô
˵ⷬȻԢ⣬һۣסĽ֣ţֱˡ
С˵ĶԣȻҵңӦöģ˵Ĳ鷳ҲǺް취Ц˵
һĽһ
־¶ϲɫҽ˵ģ
ƵİǷһ£֢ڶȬʲôѵҽģ԰ɣȵ˹ǰ룬ȷҽйϵǲͬһˣߺߣ𰸺ܿͳ
ԳʱŵǿҵĲⲻǰæģҵġ
Ҳ죬ҿ϶޲ߡ񣬿ǧĳεΣֻҪķѵĲЩѰ졣
Ľվɫǽҽҽ˵ˣĵ趼ǧ˲ΪҩؼֵǷβõҩģǷƷҽΪѾĪĶ飬ĻмʲôҪᣬĻҵҲҪ
ӻһЩʪҵ䣬мŮΪ˸׵Ĳҵģɼףѣ˸ԣмԸƶ֮ࣿĽݶģ֪ˡ
⡭ⲻǮ⡣ͷЩΪѣζҩ治ңҲȷڻûС
û˵꣬;ó񲻶ͷ꣬ʹβģҸ׼ǻͻȻֻˣͳһʾϳֱϹۡ
꣬ʲô״Ƥֱ񱻵˺ü
ЦӯӯĿų죺ѽҽôӵ绰
ҽëҽӣģױûκôˣڶǲˣ۽𾦣Ļ̫СãȫԽҰȫˡ
һѴ绰Ҳ֪ҪƣǺǣˣ¼ԭ򣬽ԻᾡľҽǱ֣ҳĳػеġûʹ˸ɫ˼˵İɣҲҲҵݣء
ʵͨĵ绰Ҳ̽̽뵽ʱеСⶼʲô˰ô˵ĽҲѣӺôҲҪҵӰɣ֮ЩСᣬʱ˿أҲɢˣأвҵ㾹Ȼ˼ʨӴ󿪿ڣǧ򰡣Ҳ̫˵㣡
뵽ƣ
ʲôϵͼ氡ҪһǮ㵽ʲô˼ѵҺֽһ𣬻Ȳʲô
ԳҽƷСŮû˿ɡǿŭЦ÷ǳǿҲ͸ųֻҽ˵ζҩѰķˣȥ¶ýƾ֮ͨܣǧգζҩҲ֮
֮⣬ʶ㣬ǧѾˣ̰Ĳ󣬷ֱӽҴ㣬һëǮò
ʵ컹ԩ֪ӣҲʨӴ󿪿ڰⲻǲ֪𣿳һߵǰɫ棺ζҩʵ˵˿һٿ鶼ֵңɣʱȿĲ飬ʮ֮׼׵ʽΣȱǣȫȬҪԵ
⻰ںǣҲǽҪۣ϶ᾡΣһߴţ
һôߵǰɫܲÿ
Ľ۷ֱôˣ˼ҳҽǹæģǻ˵ģô˲̹
Գҽҽлɣܰò㣿ѵ˼Ҫ۸ˣʲôȱǲȱǮֻҪܾ˵ǧڶС
Ľ붫㲻ʲô˼ҽһ仰ˡ
סǣ⻰˵ģ̫ˣǻȫȬô˵
Ľ뿴ҽ˼Ӳὡܻһǰʵʵʲô٢ȵͳͳվ


104 񻰵ĵ
ӱ⻰һҽƭӰô˵ôӦð˲˵
͵͵һۣɫЩͣ˿Сͳ룬ӵʱ䣬˲֮ĲƷǧҪʳã򣬱ضѪУϺ˾࣬ͺܺãԺͳ࣬ΪҩԵòҪմ
˵ӸղŻɳſڿӣôȫҽıɵˡ
ͺ֪Լʲô⡭Ҳ̫аˣ˵㲻ҶĻ׳ɡ
ʶҽжϾ׼
ĽСֲ鲻Խǰ۽ϡ˸ףʵ벻ҽˣҾǰǲû˱µڻĬĬԵʲô̶ȣȻ׵ĵ裬϶ǧ˲μҩ֧ǧô
ǧ˲Σղţڡ϶ճƽԸŪʮҰιͳ˴Ѫ˵ǵԭϣ˹ģ¶ȫɵóҵӦ֡
϶ԳĴָ㰡شȫȷԪҩ˲β٣Ǳҩ̣ʮǮ򻹴ء
㣬ȱ𼱣ⲻſʼǾºлҲó¡ҽĲס˵ϽĽС֣ǵ㣬ʲôȥҲܸǮȥǣ
ӵʱ˼Ѫû˸ղŵȻʵҽнԼӹŹ
еߴֱˣܹԼܡܽĽΣȳ
ɵǶιĹʱ˸սԼļĻʲôֽš
ϣҽ˵ʲô
־޲ýͷϹţǵøտӼǻͷˣôƵͷʦأһСʱܱ֤ǣ⡭»ʦεĲ
ɲ֪ԼĻôӦһֱ˼ӵĲôɶУɺϻΪء
Ȼ˿̲˼ʱŤͷ־ѵ
־ͷĿɿڴĽˣҽԱڣ᲻Ӱʩչ֮
򵥵ģڴ·Ҳ°úÿ·Сǵ־ĿǰˮƽȸԤ룬˼һŶûˣԺȡýѣο϶ĵϸڣҪģҪܵϣΨаϣ֪ϰķ򡣡
ʲôнԣǰԼǰѧȫһ·־æԼݣлʦָ㣬ѧǡ
ۣڵĲˮʱ˳־־ҲˣŶͣأүүˣΨΨŵŵģ̫Цˡ
ĽĿɱ˹ȥ㷢ʲô񾭣
ˣҽҪʩչ񼼣һʲôأô죿Ľɫһ䣬ܲĳ
˵Ȼı֣ĵߡ
֪ҽǳ죬֪λ˼£Ȳ֪ˮ
ͷյĽҾ;ҽôˣøСѧƵġ
ĽСͨ죬ιıӣҡҡͷƽͦģô쾻ɵѧֹͳҽ뻯ҽԺʦ´࣬ЩЩҽҽָ㣬˵ûǸ
ûʵǵ˵ĽĻ
뵽Ӷ棬ƣǰ׸ʲôģôƵãѧʰɲǳְɲǰĿˣҽ·ˡ
־ȻԳ٬ǳ߿׼뿪쵭Ե˼ǧ棬죬֮˵һ⣡仰ʦҵģ˼˵ʲô¶Ҫ񣬷ҪȡóԽ˵ͻƶϲܣ㲻Ҫ¸ţ棬Ҫˣ
˳һͼת趯
⻪·Ĳ룬һɫ˿
־ı£Ҳ˳ȻС
ⲻģ
˹ο񼼵Ľˣӵһأ鲻Խվзͬʣҽ죩ǲˣ
ʲôǰľǣĽѨλ׼κƫ㾭ḻҽʩչҲҪ죬˼أò۾Ƕġ
ѨҪͣ˳ѨҪᣬ뱾Ҫݣǰһݣöһſ
˫ֱ󣬶Ƭ̣ȻʳָѸ磬Ӷͷһ㡣
ѡ
Ӿûºǧֻ£˵ܡ
찴סľ˵Щȸ˵Ҳиסҵ˼·ȽĶų˲ʮպ֢ڵĶʱѹƣѰٵζҩģųУͣʹģҪס򲻿ɷ򣬼ζҩѰҲûΪ嶾
Ȼʣ֫ȴȫʱȻںת᲻ƴӣ
컹е㲻ģŹˣʹܷס˵ǿһ顣
ҽʼɣСʱҲԹٿܹûô˵ǹغĴ£ҧҲÿȥʾҽĪҪǣΣԼһϡ
ǣһסˣ
δ䣬ͽ̺һö֮ϣ˳ž˹ȥ
־йоҲ쵽ڸʲôοĽЩ⺺
һǷǳҽ
沿Ťţⲻס͵ζʵѰ
ڼ֧Ųסʱ俴ƺɫ뷽λ
˹쾰󣬵ʱĽסͣ⡭Ҳ̫ˣͼӰ
ҧأۣʳָָһ룬ͻȻؿУȻԴԴϽ뾭
Ӿ;úһѵһ齫عŴĿ̡٣ʹҲ˰ɡ
۶ҪţҪȥ׬һͰû߹·յĻţıô˿̵Ӽ͵Ŀ¡
еѨλںɫҺ建
ǰһо񻰣еס˺
־ĽӵķӦأǿӲļ⽥ɳڣҲ˺ǰĽŽϲȡ
Ψгڳʩչ֮ʱĿû뿪
һλĽҰ컣ӿѪڳ
ӵĲԼǰġأ쵽֧ܲס
ϲˮҲɫףһ֧̾Ųס
еۣ鲻ԽʪǰĬĬΪźˮ
ʵŵһ룬ͿʼڣװǷɧ͸ԲTŶһȻ͸Ȳһ۽һͼһװĳϸĵΪúˮ
ʱһůӿ


105 Ƶ۶
ڣ˿ڳǰήҲ١
͸֧ȣ˫΢΢
лл㡣ԵЦúϡ
Ӧллҽ͵͵һۣĽ˵Ŀܿɨ˹ԼΪЩͻЩ󵨣æ͵Ǻǣû뵽һʿ츳ء
־ͨ죬ѧϰȻ˸ʦֵͼʵӦá
ĽǸмõĽðԼ벻¶ÿÿĬĬȥԺİˣԼİˣ˼ͥ޼䣿
ȻǷ񶨵ģŮһɼң㽥ҰĽͻȻʶԼһûˣûгǲǸԼһҲ룬㿴ԼôôÿԼ߶ŵĺǲǡǲǿԿأ
Ľ뵽ǻƵĳһͨ졣俴ζĿԼܲβôӾЩű߼ʵĶ̫Т˳ˡ
ɲ֪ССһĸıĽǸңôҹӵĵڣ˳Լڳ³֪ܲٿʲôС˳ƺݺݲȥ
ҿ㲻ɶʱעͻȻתˣҲ̫˰ɣǺǸЦ⣬⡣
ͷ¶ʱ򣿳Сһ䡪ٸˣȻ˹ȥ곤ʶ̡
һ㶣ãС椷ˣ֪ҪѪ
ԵӶͳһöԪݸһϲӣЦöȻĶİ֢治󣬶ܵĻָȴôȥϴ裬һҪʡ
֮ǰ˸֮϶֮Աǣ˵ʲôӰĶܵ棿ӰӾеѾܷӳ棬꣬¶񻰰
ںԲε裬β޳Ƶ֮ģȴеķҷ֮ʹ˾һ
е㳣ʶ˶óöǷƷոʩչĽصĳ׵ģԣǡ
Ǽֵǵɵ
ȻԴ˳ֱ
־ۣǿԼϣʦ˾ģ뵽æյԱСѣʦöļ治󣬻ջȥνøڵϣⵤ̼䷱ԭޱѾˡ
ëɱҲʮǮɵʱҲó˭ð˰˵˼һһǧ򶨽Ϸţ۾ٺڣҲȱԡ
ҲԵཻ뽻ʲôԳ֮Ϊأױģ˵һɸ˷緶
ӷǳҽ˵ʲô˵Լн飬ʲô
һɣܾĻɰԼڸȦҲʶˣ˭ûСֵģԺЩҵ黹Լţò˵˾ˣΨͼı˼άʽ볣˴ͬⲡûȫκãŴӳ̺ôˡ
ҽлл㿴ĳˣҽиԺ´ֵơҲ֪Ѱ৵һվĳļ
۷ֱ꣬ոջҪģӣ⡭ЧҲ̫˵ɡ
ûιȥ磬ҽʲô壿Ե̫ˣæɳһۣŬŬӣС죬˼СҪҴӦ㡣
ѣҲҴӦһݱ¶ܴ˴С椻𣿲һˣ
֮ˮＴɣڳƺͷνġ컰೤ԶЦ°ɡ
º켴㲻ѣҲ㽫軹º죬ҽĶ˵أ־ޱ۵ĿУһ¡
־мó򼸸ս˵Ŀ⿴ˣЩСֲ
ھ͸֧־˽ԡҡ
׼ƨɸհɳŲˮ˹
ϻ̳ϿֵĽӹȵľսСڣ᲻ὫķҲϣϴκԴ˹ݷʮ򣬽챣ֲܷ֪Ҫأ˵ʲԸҲ𣿵ʱⱭ費Ӿͺˡ
תɵа϶һ᲻Ҫܷѣ˵۾ϹȱǮˣ
ڳ鱼ţһ˪ĽԸĴҽⷬΣԸмԭҽϢĵ˵ϼмĻֻӣźϺϣǲ֪⻰ô˵֮⣬һ־УɵľС
ǰԳױΪˬȫˣ澹ȻЩݺͰĽ
ͷԣȤҿòῴҽ˰ɣ
㣬˭ϲ͵أͻȻһױ˧˿ըˣ˾͸ҪϵʽôõԵִ˾̫ϧˡһգҽǲڲݶϱɽе㲻㣬֮⣬ʵ̫ɧս̫ǿˣŶһͿҽ͵͵üˣΪԾ󻼣֣ؾ㣬ɲܺᵶᰮôˣ֮ûйͬԵġ
˵СĽ䲻˫Ŀͷߡ
ˣˣ˵ǣߴţûӦ𣿻ҲôѾͷһʱըõʱһͿˣ͸ղǻ⣬Ҫҽˣǣ
˵ʲôأ㣬ҽҸ׵ľˣô֪Ľ͵͵˳һۣҧ߳
ĵЦЦС㣬ҲͿЦˣҽľˣҪأ
˵˺ͷĽĵ
ЦѣôӦ˼ҲǳоˣڵڷΧС죬ί
Ľ֪ܲıԣԼҲ̫Сˣװʵô룿
һ㶣ͷЦҾ鲻밡ųҽҲôۣǧ򣬲˵࣬һһ4.8ڣܼҵģ
Ľüͷ˼Ƭ̣ų۾ĵеҾǱ⡣
¶ôˣûӦ
ɣôˣǰǿԼģҪһޣҪ˳ҽҲСŵ
գֱۣԼĶ䣬⻰ֽĳòĲ
㣬ǰɣ㵱棿
˵ʱʱ˵𣿡Ľһۣ˵ˣҽʵҰְֵ֮ΪĹѪӲ˵ͷӢ˲ңӵһֳ뻯ҽѾˣ긾Ůü꣬ǽøʳǣഺפȫ¶ŵҲҲš


106 Ǯ³
㰡һҪ֪ҽǳ죬ʱ㻹ô˵찡㲻һˣ˸£֣㣬ҿ¶ǻǴӳ飬Ͼô
Ľо˼άԾ̫죬ѹ͸ϣʵô˵
⻹˵ǽŮ񰡣޸ҽͷ˾֢̫࣬ǲܶɱǽϣǣص
ߺԭҲ֪°ĽЦС죬Ͳܰ˼·ɡ
Ľһıóѵĵ⣬ƵһͿ
ദһγԱ²ǳǰ˴գ㣬˵ģԺˣСţͬ⣿
ֻҪԸ⣬ûСġĻ̧̌üë벻ػص
ŵĿ˿Ľ㣬ûЦ
˵ҲġĽ֣˺ˣˣϰֳˡ
˳һ
Ӻ澫ӣһ˿һήҵģͶӢ֮ʮ㣬Ӿͷжϣʮꡣ
Ǹ˶óӳ׻ָʱѡ
ǰľ״̬ĽӦһ汾
Զ˵Ĵѧ߹ͨͼݵʯС
ӿ̺Ӱ׵У԰źǣӵŮĻŵļ̳ˣڸ޷ִֵ֧£޷˵վ
뵽⼸ķ꣬ĽһᣬȻ¡
ʧزſЩЦû뵽㻹ǿˣһ̾ߵǰ˽һ
㣬ǰ͸㣬һжģ˰ɣЦ˵ֻۿȻʪ
лл㡭ллû㣬ҡ⼸Ҷ֪ôԶֿԶһ𡣡ĽԶһ
վܲð칫ʱ򣬳Ŷ롣
֪Ϊ˰Լڹ⹥УоĻᡣ
ĺ󱳣Զһ𣿽㣬ô˵ôѲСŵඡ
ĽһЦ۽ǵˮܶܲˣ
ģ֪ĽƢĳʱԭء
ô˵鰡ŮΪɶŮһﵽڶܾͷҪ˵ûŰ
ĽͳĿĿǣʱô֮ͥôȷʵЩףæֿһͨ졣
ĸɵۣ꣬ԭĽͬ˰صû湻ġ
Ϊʮպβκ⣬Щ¶㣬ϣʵش𡣡æĿɿڴ£ֱ룬ԼʱͬʱҲĽͳΡ
Ԫºľұ仯ӻɳǲֱӴϵɣô꣬¶ûĻǰǰύ˼⣬ҽҡǮɣⱨӦġ
һһʮЩѰҽľһ飬Ŀɿڴȫ
ҿܻڣǼͦҪˣ֪˶ٱˡ
óɫЩԣչʵҽѵ⣿
һۣûشɫǰ¶ˣӽ쿪ʼҪϸҵҪϢʳڼЩҩĲƷͳͳҪմȾһ֣򣬲ܱ֤Ч˵һ˷á
Ľδȳ˵꣬ˣ˵ǰ͸˵Ҫʲô߰˶죬굤Ǹ˸ģüҩƵãҽ˵ôڣְֵĲҲ񻯵ôء
ϳɾӳĻȻҲ񻯸ҽһϵⲻıԸ뵽ЩĸĻһϣҽ㲻ܽƸҲЩҩ˿ҵӲࣿ
Ľô˵һ˿Ȼת˲ţ£»ָǰĮ
ӵĲ飬С椵ļͥӰüͷŴ˭᷸Щ󣬸˾ͺá
ҡҡͷĽ磬˱˵յһȥ̫ˡ
øɵ¶ҲˣҲֶһЩϸڣǡ
ĽҪߣϽվǮȡһ֧ƱߵǰҽĻ֪ȫΪԺӣ׷õĵ衭ĻҲԺ˵ˣ黹ǱﶼýǮԺģҺ͸׶Գҽֻĸмɸмţһһǧ֧Ʊҽ£ȨЩҩģССֲʧ
һ㰡㣬ʲôʱŪǧ򼶵֧ƱŰô¶ô˵һ
ҲͣҽĻ˵öԣö裬ҾúһˣǼɵĪҪƴǣҪⲻȥ
ų棬Ǯհæ˰֣ԵֻųʽλʮգҪлǵʮ֮ɡ
֪ҽˣǮƿУǣûǮƣҩģ㻹°ɡĽó첻֧Ʊ£ûס
ֱƲ죺ǮһǮ뻨͵ҪǮҪ
콫ĿǳѵĴ֧ƱƿĵСˣҵĲأ㲻Ҫ֣Ҫлллѣȴ飬󡣡
˵꣬΢΢һЦָǡ
ճſڣžˣƨ붼֪϶ǳ
Сʱ󣬶ǽ·ڵң
㲻ңһҪءؼжױ׼ʱ·ڡ
˭ء
ôˣˣղһװִܲ磡ԳƷζǳġ
ſڳڣЦ̫ˣСһקҲţ˼Ͳˡ
ҪϽ˳š
һЦԾԱߣʵడҽױĺܺðôģ
⻹ÿǰι𣬻ж粻ãһ־ͺˣԵ¶
ˣ˿ĭﰵ
һʹļ׵ģĻˣǧ򣡺ôֱʣ죬ҪǮ
ԩæͣ治֪ܵϰҪ֪ӣҲҪһǮ
һۣһΪһţ
ָʼϸµĽ⣺밡Ҳʶ೤ʱ䣬Ҹ㴦˶೤ʱ䣿ڷһѣҪʲô¶һɰ
ûϵͳ֡
һҧһᣬնĵΪ֤Ҹղ˵Ķʵǧһֲٵȫ㣬ܳ˰ɣ
˵ģ³Ц⡣
ʱ³ҲаҪô֤˵滰أƵ˵
ǺãȰһǧתҵ˻ޱȼᶨ˵
ǳֺģεֻ׼־ĵ绰
ʲôԳΪܲ⡣
ת˰ǮСأ
ˣ㻹ûǮתⲻ簡


107 Ͻ׷
ʲôвҵ磿ô𣿳ƲƲ죬ûĵǱǮѹû㶯ҩĵģƽʱæϲʱ䶼ûУʱѼҩİСƷŵùҽԺظҩĹӦ̷ϵã˵ۿۣ˫Ӯ
ûһۣҪֻͨҪǮҲûʲôãǱǮԺ˵¶
ŶǮʱ˵һһǧҸšóʱִ󷽵ģŤͷڲˣ
ûբ̰ӽͣ£˳С̰ߡ
󣬼һ£ĵС椽ǲǳԴҩˣǰٻƢҲûôֳ̰ܣ̫ѵʲô£
ڵ̰ѰһɾĲݵ£˼ϴһվԭһԣŬŬ죬ʾԼԱߡ
׵ɫС黨ȹ裬紵ɢĳǹЦݣ㿴ʢʻҪ޼֣ż·߹ǻһ𣬻Ǳȥ˼֡
ĿҲЩֱѵɬһ죬ܱܲô磿
㳤ôƯǸ˶磡ˣడ˵ҳһ˻᲻ΪǹƭĹ򰡣ָָԼ֪֮ʵҾͳñȽżʵʮ꣬ûء
˷ۣܻ𳵣ҽ¶
˵Ҳ¶һƨ¡
ô˵컹Ҫлл㣬û㣬ûˡȻһƤЦɫٴЩƣʵ㾫Ǻܺãû°ɣҪȲ̸ˣ
ãԭβҹ͹ˡʵʵص˵ɡ
Ǻðɡ죬Ҿˣǲÿθβҵ˼˵ðżķա뵽ǴλĽҰӿѪۡ
첻òǵһ㣬˵˸ӵǶƣ޲ߣɫصͳҽвͬҲˣֵʱҶĿʾˣҪҶңˡ
ǳͬ˵ģҽʵģͿһûҪЦаɣ
ƽٿң˼Ҳеܳ
Ƴһۣÿÿ˵ԺԵΣûԵ־ˣֲǾװʲô֩ȻҲ֪ƵԭҲôѧı£ƣۣ֪ÿһƶļ󣬳̫춼𣬸οأҪŵ㣬ѱ˲κˣԼûˡ
డ⻰˵ůģ̲סҪˡ쿴ű߻գ鲻ԽЦ
ϾҪҳϽ죺Ҽֹǲʲôû˵
һ㶣˳һۣĬãչһЦ࣬ʱ򲻵òϣϬһͨûһĲ˹Ϊ֮
ʲôʧɫȻǰҲȻƲ⣬ӳ˵ԽܣƽΪ˲Ҳûˣ˭Ҫ
ʵ첻ңҲҪ㣬Щ²ܸ˵̳࣬ƽˣĻò̫ۣһֳݾ߽¶Ͳðˡһ̣ȼһڡ
Ľ꽻飬̫˽⣬뵽ƽΪ˴Ҳе
ǸڲʲôˣԼ罫ˣãûôأԼȰȥˣⲻǰʾìܶ浽ȴ磬˵ⶼʲô¶
ּһ飬ͷһ¶˭ţƫƫ廹棬һɴˣ
ǲʱ˵û֤ݣҪǿ϶ģֻӵĲ̲סЦ
ƣЦʲôѵҵƶ󣿡
ǣЦֽŵˡ콫ͷɣӵĲһһʮ˵ˡ
βԭҪôʱ䣬֮ɫأǻ˹׼ȷ˵
ϱƳĶ֤˳ƶϡ
ʵӺܿҵֱЧİ취̲ҩƷͲڼϰ֢̲ҩ̺󣬾תٶһӿ죬ϸӦһǱɣ˭붯ֽŵ̫Ȼ̲ҩһԶҩҿľþת裬ӵʱ˼
ֽŵӦҲƣ궼֢ˣֳô඾ʮҲûˣôأҲ֪ĸ˵Ľ飬Ȼ𶯾ָߴϵֶΣ˭붯Ļ̫ˮ͵Ķ壬ͿΣϡͿҵľԵһЩҿʹģӾȻڡ
ȻܻڣճƲ⣬ǰӾӦùˡ
ƿԣ꣬ҪϸڳֳһĻϲƬ
ЦСǺ죬ǽҪô죿Ǹڣ
ԭȻɣϾֽŵڰһߣʱҧһڣڣг̬ڣǶֽŵ˼ǧֶΣҲһһ⡣
ǳġ
Ǿ䣬ףܣǸԸ֪˿϶ס뵽ĽԸ񣬳һ
һۣͻȻЦ죬˵ʵòΣ
ֲףô̸̸ųĽòȥˣڵ԰ɡ
ǿĻŵĵһÿԺ仹ûŮǱ߳ǲⰡֽǿǻգߵĶеŮ㻹ԣҲĵУҪҲ̫˰ɡ
Ưʲô¶ƲƲ죬Ů˰һųҲ½٣㿴ãЦ绨ˮҪԸ񣬾ȱˡ
һۣȴһǾֽȽƯ
ϴ̽˭Ư˷ʱ𣿡Ȥ
ʲô˷ʱ䣿˳ͷһ££죬Ҿڱֽùϵ뾡һа취׷֣뿴ƯǸţأʵֽԸкöˣֻ㲻˽⣬ԣʹĻСɡ
ɴ۾ֱð
ĽãðŮѶΪѣ棬ҿԼҪðϻ쵰𡭡
ͷҡ˹һ㣺࣬ޱȼ޵㻹˰ɣҲ˵ûģ»û֣ͱˡ


108 һһ
Ǳˣ϶ΪװƣĽʲôεŮֻҪûϹвߵģ죬š
Դø˲һôãѧʶôǿز¶ҽͣȻĸԸĻ࣬⡭ͨĲǵ粨׵簡
ôȷ˦㷢һ˫ȫЦ
ȷڻûнԼ޳ȥĴ㡣һĻش
յߣ磬ĵɱڡ
ʲôɺڵģ
Ϊ㲻˽Ļ֪ҺֽܣͲˡ欵ĿһۣȻź촽ף޿˵еκ졣
£ܣѹҲܣǸ˶ˣ𣿡
ޱȾ̧ͷָָԼٵȥ˵Һֽ
ѵǣüͷʣСҾͿˣҲǵģҲעⳡϣô󣿡
Ҫ㻹ȡأӺú룬Ϊȫһ㱧˹Ļ룬Ҳ̫̫ûˡԽʮĵ
ʲôܣɷϣĺı
ֽϵǳãӰ룬֪ɣŮˣŮҪˣζҪֿ԰ҸйԼԺֽˣҲһ޹ȥСš˵꣬ĵĿһۣĵСڳӶ˰ɣ
ҿ׼׶氡һתʵģ⻹һһ
ʲôһһô˵𣿳Ҹһ򣬽˵ղ㿼ƫƫں˰ɣߣǵ˼˭֪Ź㶨ֽ㣬͵͵Ĺʡˣ֮
֮뵽Ľı䣬ֻع˻ع˳սթʷ˸£㷢ĵĸпǿܲҰ
ô˵ûӳϿϲ׷Īı飬ֻ⣬ʱˬ
ָͷŮеļƷһ㲻ܷϰɣ
ͷҾﲡŮעĴǡ
ŮҿŮɣڰ֣˼ĶԾͳˡˣ˵ɣĻһְԱסܣ
Ҫסܣʲô³ⲻǷϻ𣿳ʾûһƽϡ
㣬డˣթ˭Ķ֣ôң˵ʵ
ǸղŵĻйϵŮԽǿ˵ѹԽСɫɲ͵ĴŮΧתܴѴѸƱͳԱ˵õ¶
˻ӣ࣬Ůǿ˵ϹͥҸģƲƲ죬Ĺ۵Ĳͬקһ˵һţˣһϣΪүǶܶٱٶѹǺǣ˵䲻ģǾǽĽࡣ
˵дʣ;ת꣬ô˵ֽһһͲȥˣȴײ˻ֵǮ⵽ʲô飬ôͿأ
ϹŵЦǰĸȴһ˿д棬קųʣǲˣûһ㻹ģ㵽ǲˡ
죬ò˰ɣױɰܣε̾˿زûˡ
ϳʱ򣬳ôóЩ̲ͬס˵࣬ղǸ㿪ЦģǧҪΪҵĺʧȥӦеţһǹԱϡͿ޸ʲôУһﶼ
бһۣİɣһӶ
ǺǣҾҲܡԴѾ·ڣЦͣɡ
򿪳ţڳ׼³ʱͻȻɫǲΪҸղŸ㿪Ц
ȻϳţĻش𣬡ΪԲа
Ц绨һţ׸һۣ㲻ô֪أҽУôŶ
ſڳǳĵ࣬ʵһһĵ¿ģרӵģǵܴϾ飬ԸԼȫǡ
һĵˣ㻹ɡ
ҿ֪ףƲƲ졣
𣬻صѣҩƿƿ޹һʰʰޣʹֱɱɽׯ
6űʰ׵쿴ʱ䣬ͨεֻ
λΪѯǰĺˣ뵽ǰǱ˸ʣеСţ³²ǸϽ¸磬ǰǱ˵¹شҪǿǣӦܴɳ򡣡
üͷ˵ˣ帺ҪЭģʽʲôҿ鿼ǣ֮⣬Ҳʰɵκ񣬻УҪǽṇ̀ҲûҪ޾ϸһ㱨
֪˳¸磬ҲʧġβͷĺСػص
£ʼ̸£ֵֵܣҶʮСʱһˣסҪһһ
˭ξ߶ȽǳһʹһҪȱҪʲôأڳ¸ǰ̧ͷ
Ļǰ³ӵӡ硣
üͷһ壬ĳĻóѪ
¸磬ǲҪܣεʱ˷ĻŰǿһʵʵĴ򣬹ֲó¸˵ʽѾ˵㶨Ҫڲڻ¸ǳ¸磬Ǵֱʡ
ͷ˸ҶžˡһĶͷ룬ʻΪǮȥܣ
β˼ͷϽ֪˳¸磬һöµֵʱʱ̼̿أ̳ȥ˶š
УС˵ҲۣȥֵǶѶģͲ±˼Ҵˣʲƽϣ¶׾С
ǳƵĹҵ绰ʱ
ʱ䣬ЦޱҸѲɲѩ룿С̫ˣ׼ĸ
ƨƨܹȥţҲţС㣬绰ͳԹУ಻˼
˭룬վǰѩһλ˶Ϊ˧С
콫¿˺ü飬ǣ
׼ֱ£źϺϣϰ²һ֡
ż񰡣ǰ׳˾Ǽʻ³ȸɰܱI8ţˣǳԺ˵㡣
ʵڱǸҵܵףܼ̫ˣһʱ֪˵ʲôáѩһͣϽһߣ˵
һʻΪ񾭲أֹһ䡣


109 㲻ϲ
ѩδ䣬˸ʮȵľϹ񣬱ϹϾĵʦã
⶯һʲôˣһҲ̫ˡ
ѩ磬һЦ̶УһûСء
ǿ϶Ҫ̵ģñ̸ãʱ㲻ˣǰࣿЩΪѵĿ˿ѩ
ѩһ޺ĴЦݣʵݿʵʵĺڰϴڵ÷ˮһ񶼿ף类ͽײˣ˵ǰΪҲȷʾһҪǮҪĻ׸ɣŶûС
һҪḶ֤̌ѧЧͬʱؿ°ȫ⣬ˣسŶѩҲܵŵ̸ܵܵѧѣ񾡿άġԡ
ڵܵУһĴڣһ㵱νںԵ֣ǽǮͷиҲףѩ뿴Ĳ
ѩ벻ǣƤ֮ȫԤڣֻٺһЦ׵ļЦȻг⣬ѧҾˣڼҽ̶СʱշѣԵͲƽ̫࣬ɣһһС㣬ϳʲôôң
ѩ˿ĭЦݺܲȻĿɿڴĵܵܣĵƼ˰ɣڿĳſڱտڶǮ㻹˵Ҫ׼ʲôʦ磬¡أƺΪʦ֪󻪽ʦͶٵΡ
Ȼ׽ķӦѩǰһιȥ
һһ򣿳ʦûЦɣ׿ֿѩһŵı顣
ҿѵҪˣ컹û̹ôڸ˸ۡ
ѩ˳һۣЦŴԲСףҲ֪ʦܿ³Ӯ˱ּˮƽӦҵ綥ġ
㣬ǱǶİҵʱԱߣЩСѩۣȻյǽ
ѩüͷܵܵռ˶ıˡ
㣬֪֪ʼѵķǶ٣ʮ𣡳ʦ⼸Ѹ׿֪ģʼˡ
ǳһĹʳ֣һ˷ϣҲ˵ʳѵļ۸񣬵ܲ뵽ǶǸ⣬һһòƻûʱƣֱϵڱ
ѩе治ʮ𣬻٣ɱǮÿ죬˵쵹ûʨӴ󿪿ڣǮļһﻹеζǰˡ
ЩǸĿ죬Ŀӵһ˲ϽĻ˻ȥ
ʹأ׸ıۣӶˣҿô֪װƣװװ۲ˣ¶Լģ뷴ضûС
ѩп˵֪ΪΣЩЦͬʱЩ죬׵Դ췴κأ˺ˣղŲ˵˼ȫΪĳ⣬Ǯʦɵúúñ֡
˵꣬죬û뵽˿ҵĵܵܣлˡ
ҿëѩе˼Ǻз޷ȻЦݷǳǿԼˣǺǣ˵лл̫⡣
ԼˣɻĿ˹ȥѩĳݣ̸һλͰѳĹ˹ȥ
ѩеΣ˵ôռԼء
ʦԭټԵģǺʦһμ棬Ҳʦ磬ӦȥأҲҪ̸ԣʦǸϽ߰ɣȥ˰ȡ鷳ˡױϹϾ˸ƣһǡ
콫Źϣ׵̬ЩӦ߱ߵСװԺ㻹ǽ磬ʦôôϰߡ
磿͵͵˽һۣĵͷչȥ֪ʲôʱͱɽء
ռǻĴ³ò˵Ļ䲻ɰĽ㣬мǿģĳ׷еŮһѰҲ̫
ѩҲСˣûϹѧܶͬ޶ˣأû̸ĥŸҸѣŮܲںڵһӰɣʵʱ򽫲ҵ˹ˣֻһûԴҲᣬʱ򣬳ˡ
ʳǵһ߽ѩˣ׳ݵżߵһ𣬶˵̫ˡ
뷨׵ͷӦеͬʱֱˡ
챻ľսæ˵Сװܱ֪ҳ˧ˣجεġ
˿ĭĵ˧ô˼˵ˣæһۣȻжЩӣæקק䣬С磬ԺĻ˵
Ϊʲôе㲻״
ҽ㲻ϲ㻹á׺ѡ
У϶ϲѩ׼չ׷ʵĴΪ֣ϾɵǸ¶̫⣬䷹һҲˣһ쵽˼ҼǳԷǳˡ
ϲϲë¶գۣûأͼѩ˹ЦСף˵ʲôأ
ҧһڣһûɫˢľͰˣ֣û˵ʲôʲôʱʼѧء
ѧʵʵѧʲô˼򣬿ѧˡѩаָ˵׵ͷߵǰ
մ򿪳ţ׾ʹѩԿףЦ㣬ɣҪ֪òܵ
ѩЦЦǳԾںţȻʻλá
ɵķǳ˳ʻҲǳƽȣ۲һ£ܾײʱ˵ʲô
ʱǳ߷壬ѩķʻٶȣ·ҪСʱ
Сףٶ룿ͻȻʵ
ʮ
ôʮˣЦʵ
·ٰ㣬·ǳӾǹ١Щ㲻׳ôʣ֣׷ٶȺͼ飬ʲôʱʼؽͨˣ
ŵѩעѧʦҪˡ
Спһ䣬ɫ˵ҪΪһ֣տʼһζ׷ٶȣԳӵҪָƣζ·жҪ׼󣬸ҪǣٿҪﵽ˳һ
⻰˵̫ѩҲóºƵĳɷ־Ӷ࣬Ц㻹Ǿ˵˵ô˳һɡ
˵˾ǲٿسɫͷʵɼҲۼңر
йسϻ쵰ûһǰ㣬ȫԼĥģǵõϻ쵰ҪǡֻҪڹ涨ʱ䵽㵽ĿĵصḶ́
ھͿʼѵףƬ̺׽ͣ£ٵ·濪벢ʾļʻôɫڳӿ·ʻΥͬʱ涨ʱ䵽ĿĵأǱ¡
½ǣ˿׵ﵽƵа˹ʮǰǺ̵ƵӦʮ׼ʱ԰ɣ
׵ͷǵ̵ƵӦڶʮСʱҡ
ҲôΪʻλʮ̶ȺָҲ


110 ζ
·ʮ벻ֵôС֣ڳˮɵٱʮ룬񻰡
ѩںţ;óӺңˮһڳдǰһһ˽ҳεͷۻʵ벻ʮĳپȻҲܿ˾Ķǡ
֮ļз촩ڹ泬ʱ뻤ǰʻĳ׵ķ϶췽ѸһתȻ৵һûŪô£˳ͨ
ӷ·ܳռһжոպãһһ㣬һķĹβ¹ʡ
Ȼ˾Ļں棬ǰǺ̵ƣѩΪ϶Ҫ٣˭Ȼʣѹߵһ˲̵ƹʹˡ
̫ˣɵ˻ǲڿƺ̵ƣѩ˾̾Ǿ̾׵ܵΪʲôѳշľ磬ǳֻǳߣһ嵽ܡ
ѩųĲ棬аòϣĳǿǿ̬ļ𣬱߷һ֮ƽʱʻп϶ѽ̵תʱĬģȻԼӵٶȣгһأһ̵ƿ϶͸ϲϣǣͷǳܼ죬ǳһ㰡
׵ڲԼĲǶ޷֪ܳʱĿ̿ŬֲһࣿǰΪڳӵƿط棬˼£׷ľٶȣڷ֪ԼƿصƤëû
ϣ·ʻĳ˲˼һĻһ7ϵγʮڷӵ·û˿ͣͣĿĵɵǰǰһƬ̹;ʻĳȫޡ
ָӽͨĽеѻŭģ˲𰡣ô𣿲֪ǽͨ߷һײô죬һֹβ¹ô죬֪ͨǰִڵֵܣ£
磬˼ûƣٶҲֻʮû棬ûԱߵЭŶԽһ͸ٳٵܶ࣬Ȼڽͨ߷ڵʻڳתŲƵĹ޽С
Ҳ԰ʮûΥɸ߷ôԿʮأ׼ȷ˵ôǸͿʮأ
Ƶʱ׿˿ʮӣһ벻
ͣ£Ťͷ׵ղôĿ𣿡
ǿˣһ¶׵ͷ磬ҹҪֲԣÿ겻С
һЦļ򣬺ĵΪ㻹ûȥ̤ʵˣͻףʵҲûѣֻǰ㽫ٶϣЩʵԺҸΪ㳵вСİ
ѩԳĻЩͬѵǿҷԣȻʮ벻ΣգĿٲ˵ģܲСһȥһ¹ʴӰɡ
֪ѩô˵˼Ƭ̺󣬽͵Сѩ
Բ𣬳ƺΪѩС㣬˳ƺСѩҺܲϰߡѩСѾᣬǿ롣
仰κһŮȥ˵ٶΣѩů˵ЦݣеĲ˲ڡ
׶ԽԸָƣ鲻ԽӺ³죬˼ǣôôأҪ㶨ҽˣֻ𵽷ãҪ»ʱȻҲˮɣڿͷиƨð
ͷѩĹϵҲǿһֱȥҲ鷳ǱС㰡֣죬ǧΪҳƺΪСѩ룬ȻɷҶкøУҲ֮ǾԲܵģѾǵļޡ
׼ֱţ簡磬ѵ㲻֪Щֻ᲻Դֱ˵ԺлҲˡ
ѩû뵽̹ϣЦƽŮĺѣѾĸ֣ҹ·ͣðΪʲô뷨
Ǻãӽ쿪ʼǾˡƳһۣ˼ǣСӱҵԧףƽӲŸոտʼɲŪŮ˻ؼ߶߶Լ
ѩԥ£С˳ˣǾѾˡ
ഥһ˲;һǰδĻ֮鲻ԽģôĴָѩĦ£апԭͿСˮ飬ˮ鵽ز
ѩϵ˴˳õŮˣŮȨϵȴèϡСɷϣһ˲䣬Ĵѩ˼
ʵҲѹ֣ѩòɲ˵޺Цݺܽǧ꺮ڻоֹǵòٵ壬ҪʣһִֿɼȴԶƻõĸоǸ˶ԡ
ִѩ˸£ϵЦЩӲ
ռˣõİǰϴȻСռ˱ˣѩһ˲ǳ컹еôССǳĶ֣ҪѪͷ
С椵ôô䣿üͷ
ѩϽֳأ˫һղųƺͬҵĹ۵㰡
û˸ղŵЦĵǱİСҲò㣬ľƾСڵˮ׼ȥǺǣʱĳٿɲʮеأ¾Ͳȥ¹ʴӽܴô򵥣ǳ
ѩɫһ䣬뵽Ͼֵıвɵú£ɲܱ֤ܵܰؼȥ⣬޶
ûעѩı仯ŵȥ¹ʴӣȻ׿Աܿ߷ϰ߷ڣֲɵȥ˼ҳײҾǽַʽС׵ģȻٿԺжߣˡ
ѩһƵˣףǸȻһЦʱⲻ꣬óЦˣһҷǳģ㲻çײˣ¼зִ硣
ľͺáյѩԣѵҾͲˣԺҪҽ̵ãʵ·ЩҲˣշ̫ѹ͹סɱ
컹Ҫѵѣô˵óڣ˻߶߶仰ⶼ̣ǮҲ̫ˣշѵסʲôЦѹ㲻֪飬֪㻹Ҫгɱֲʵгɱԣ
һҪ֪㣬󣬿һŶѩʳָǳƤյ죬˼㣬øĿ϶㣬øһǮõ
С϶ˣʶҵ˭֪ӽǮ˵ĽôܻǴ󻪱ӹ׵ĶأָҪʱʱ»ʳ㿴⵰ǳˣ޴ϺȻ֮ģҲŪζڣңҪ󲻸߰һĵ
ѩҡҡͷ̾˿ˣûޣûޣƵƫƫܸƲ壬˭Լأ
Ա߿ĿɿڴЦĽȻޱ飬̶̼ܽȣ粻ҪĹʵ̾Ϊֹ
ղһ˼ܸ죬ھЩҡڲˣ̫ף᲻ǽ㳯ư
ǼȫԭǷȱ㽫޴ϺƴҵĳգӦûġѩϰǳǳһЦ˳һۡ
Ӻף䲻ðһ仰̨׵ѩһͷſ¡
ԭϿ϶ֻܴС


111 ҵԧ
ѩͣ½Ųعͷ¿˺ü飬һڳԵһ򣬹𣿡
Ǻǣ㿪Ц档ѩȻƢã˵㣬ѹûȰ
ѩ΢΢һЦصҲǿЦġ
ԱϣԹ߽Ƶ꣬ѹû졣
״յǰС磬ղˡ
ûϹó̾˿޹ĵʵû˵ʲôѹ͸㲻ôء
磬㲻ϲܻ𳵵ˣϲĶţһ¶һζˡ̲סй˵ףȻұȽҲǽ㣬ⷽ¶ļҡ
һ鴤ٴǿСףҪ˵ٱ飬Ҷû뷨
磬û뷨ԺûУ˵ղҽ֣ΪûƲƲ죬ԽˣҲ𲻺˼ܵһûأЩ׷ˡһץһѣһҪнȸУһȣ޶û˿㡣
⻰˵Щ飬ѩòȷŮ񼶱𣬿Ҳûɫģ˵׷ǿ۶Ƥɴ˵ЩΧѩתһץһѣſȸ
21ͣҶǣ׷Ů׷ͷѪȱ첲ȣûӴģһ㶼Ǹùͷ
಻԰쿴ף׽㰡ôŰ޳ȥ˵ˣȻú˧˭֪˧ҪרһѶȼ󰡣ôģ
һͷߣ˧ȫ¹û˧ˣԸϲȻе컬ҪҲֱһװһ濴Ͻˣ϶һ˼ԽãĻеķǣ磬ⲻǿ㿿һҾһ˫
ɵĿףʲôҸһ˫ǰʲô֪
׻Ϊ챻˵ˣЩСһʶĶͳˣ³ظֵĵ磬ҼҲ䷹ÿҽ㳯ϦԣЩ飬ëë갡Ҷ⣬СңδĽû׿ϣԲᳯ죬ʱ˺Ͷռȫˣղסᣬֱ񹲷ߡ
ٸڰֵ¶ɲлʦ粻׻ᣬҪŪס
׸ղ̫ϷˣڳһѣӺģʽһϹϾСѧ̬
췭˸ۣҲǸƷ
ѩĥĥûûˣ̾˿ܵѾʡˣӲһҪĳ죬ӹͷˡ
ƵǷõǼƵ꣬װ޺ķҲ˳ƵֻǼ۸񡭡ڳ쿴ʵеס
ѩˣŤͷʳ죬Ҳ֪ϲʲôһɡ
ȻԼǮҲû˼ѩú÷Ѫ˸زˣ׼¥׵ĵ绰ͻȻˡ
ѩ׵ֻĻжʱЩ졣
С͸׻һҲǷɳԱ
СףǮҽԺϽЩ
͵͵ѩһۣе㲻ԣϽѹߵһߣûҽԺ¶ء
ܵܰٲͳˣߡײˣ뵽ղŵĳһľʱ뵽Ǻֵܡ
𣿡׷ǳţƲС¶
ĸұǾƼݣҪſˡ
ǵţ͹ȥ׹ҵ绰ԥԥǰ㣬еҪȥҽԺǱܸܲתǮ
ѩϰ죬ĩóָֻžһͨ컹𣿡
ܻزˣеءСȻߵߣһǸ⣬ʵڶԲ磬ҡ
Դ˵ô⣺⵽˾ͳɣϽȥɡ
׼ææ˳ȥѩͻȻԿ׻ûʱҡҡͷôǳĺӡ
Ѿˣֻ㲻֪ѡ˸Ťͷѩı鿴óСˣʱ˵ʵڵģˡ
ˣеʱǱʣָɵ׳ԿѩεЦЦҴС׶ྴ㼸
ҡͷЦǻ𣿾Է̫ݳޣ㵽Ӧһ¾ͳˡ
¶ҲûôȻҲãʱüӲȡ档ѩһЦ˳һۣ߰ɣ˶ˣ÷Աæ
Ҳ飬׼ѩᣬͻȻһε
죬ʲô
Ťͷһ٣ЦôͲ
λǡٵĿⲻɵѩϣˣѵŮǳŮѣ
ãҽѩǳھӡѩ󷽷С֣ůЦ˲˺
ھӣʵŮˣôסڶǽٺɵĿѩ΢΢Цҽ٣ǡ
ǳֶŮ⻰ô˵
ЩΪѣѩѾͷͬµŮҸְ꽻
ԭ˽εŮҲŮѰѩͷЦС㲻þףҲ˶٣岻̫ʣҾƽƾͿˡ
һ仰ӲһѩܲЩֻߺȣ˵̫СˡǸϽ⣬ٵԷ
ٵͷʵС㻹ûԷɣ
׼ȥأأǱԻˣ룬پԲ˺ľƵꡣ
ҾһСʿ˭ҵԷǰҽҽԺΰ˴æҾ͸£Ҫʾʾȥ˺üΣ˭˼ҲǮҲҪҾĥԶٷٹһоҵˣҪΰæŽҽԺءٽľһ飬뵽ûڳǰ⣬͵ѣڰҽƴѧоμǿҸΣҲоʦ
ѩԴ˱ʾ⣬ЦǴ¶ѽҪúñ֡
ãһһˮأСǲ֪ѣƽ˵ͦ׵ģ˭ؼʱ̵ӣô¶ղžȻ绰˵мˣһŮӼңǰҲû˳Է¶һ˵ʲô±仵£ô죿
˰¶У⵵£Ҳܲüͷ
ѩɻһţЦʵԷмˣ
κĺѣˣеġٿ˿죬ǣסֱ۵СҲûԷһɣһӦ
òƲ̫ðɣЩΪѣ٣˳ԺȲҵسȥ˻粻ȥ
ѩ˹ǳǳЦҪǾʹһɣҿСӦЩѣʱ˲ķǳ鷳
Ϊѵĵͷ٣ʱôأ
ܼ򵥰ҺͳСھӣƵġѩѹûǣһſھ
𣿡پЩףھƺ̫ˡ
ʵʵ˵أô˵ձֶ֣ŮҹĺҲѩĽɻ
ԶײڣʱھϣϵԶһЩΧӦøáѩζĿ˳һۣ˼飬ͽԱ˹


112 ·
ٳ˿յ壬С𣿡
ӦûаɣҸʶ죬˵ûѸйϵ𣿡ĵĻش
ЩܵƵԷҲô󷽰ǽסѩǱ߿һۡ
ѩ󷽷ԱʲôЦȻ䣬ȴһ޷ܾλʣٿԼôôСвɵһԲѣԲܻţѩŮˣĸеĲԸѪģ
ҡҡͷԼС壬СҲסڶǽҿôأ
Ŷסɽׯѿţھӡ
ٻȻ򣬹ֲ˺ãɽׯɲһ˼סģ˵ıûò뵽ǵ壬ҲڣһȻС׷ѶȺܴ󣬲ھ֧㣬ŮˣӦѪ׷ñȣʱڶ
һѣôʲôģʽˣ׵ԧ׸չִѵûŮ˾Ͳܻ
ٰҾһԱ˼ǻϰ壬ͷӻһʲƵĲƲ׼İ׸͵ĸߴϣҸʲϰϽ԰ǲˣأҲٲģǸѰɣҾòôס
˵ãһ˵پһȻ·ĵһ㡣
ʱѩЦ˹һ˰䡣
Ա̾ʱһ
ʮҺƿһƿ˵Ҳǧడƿǧ飬Լ׼ǧǮôܣ˵ʱô죿
ѩ˾ٵľ״һ۾ɨ˳¶ɫЦŵǰ˵ˣٷҵģ˭
ٸϽվ֣С㣬ôԣҰ£ܹӦѾ˴æ򵥣ôԣ
ҲǷףһɽȼǳˬĵһһ룬ٷҵġ
ѩ˿죬ʵû뵽ܽһǮ뻨˴󷽣ٷһԸ򵥣Ŀⴥһ˲˲׳⻰α
ֳ˳٣ʲôǶԳԸ˼֡
ԭȻԵʹյһСԺģԻңǲġѩ˵ţһƺ¥1916ݶ죬ЦͲҪóˣ
Ϊʲôգۣڻصҳζ
ѩһ㶣ʵû뵽ʶûУշ봫ͳ㽫͵εó˳ߵģ˼Һ˼𣿲ЩСڣԷ̫ҲûҪƽϣҡҡͷЦϰߣȻڲͬ
ԭѩԷǳ򵥣ûжѩڵ˼Щ뵽ѩôɫϵͷð˳ŰĵС㣬屾Ǹˣû´Ǹʶʱ϶˵ǱԱɡ
ѩףû
Ļϰ࣬ǰͬ£߶Щһ֪ءٽű㽫Լ֪ѶϢṩѩ
ЩӣϢڱദŽڼû߶ԭΪк̨֪˼ƾ汾¡
ͷ󺹣ĸô죬Ŷ򣬾©˷
ͨʱͽһܵĹɣ֮⣬ǹˮ׼ָ˼һհѩߵͷĩˣ쵭һЦ٣̫󣬿ӰӾеһЩˣ̬볣˲ͬɡ
Ҿóǳ֮ƷҲ൱ףС㣬㻹ûѰɣٲͣȻҡ
ѩҡҡͷ
ٻ˼Ҳ˵ڻû뷨Ҳҳ찡Ͷ԰ǰķչȷ棬еİֲŻʿУأʿȫһˮ߳ģʵʵ˵åûڸղţռԼš
ٸ˳һۣ׼⳯
ˡ
ѩһ𽫸κһƵɧӭ˽
߹󸹱͹⣬٣Ӷð⣬¶ޱȺͰЦݣȴ֣٣ʲôϵǰ˵ҪƷѣأƫƫְҽԺԱĸСݲУԩǮ㹤ʲŶ٣˷ѣ
ҾﻷȽϺáٲ֪ôӡ
ΣڴƵĹɲңæҪҽԺѰСݿɱﲻ顣ѩ˸ƣκɧ
λǡ߹û뵽ƾն˸ŮˣǸպʶƼƷŮˣṩľ籾
ҽѩھӣҽһ£λǳ죬벻ԶƽʱҲͶԵ˵ҽԺرչҺͳһֱνʶⲻˡѩʹ˸ɫ˭ֻǳε˵ͷˣţһͿ
˵ﻰβððĹǴɫģһɫ֪ЩþɫͿˣٷְٲʲôûɫԱλĿⶢѩʼվû뿪޲ýһˣ͵ɫж
ٿûעЩϸڣ;ѩ̫˵ˣ۳壬û¶ԵЩ޴롱
֣Ͱĵʲôβεģǹϣ˽ﶼѣС㲻ͽҸߴ߸߹񣬶Ҳһ£λҵĺֵܣƼֻܣ캣ó޹˾ܾ
캣ó޹˾ѩû˾קקӣòҲмǮ
СϰѩûӴһ㶼˸Ǵ򽻵϶࣬ǱЦƾʷǷһǳɹʿ
Ƽֵһ۾ͱѩסˣ˸ѧãɸǰŮһȣǹβͲݣֹɫŮϴҲԸ⡣
뵽ܻƼֳ߹һЦ߶ˣԼǴæһȲţû뵽˸ѩۣҪˡ
߹ҲЦЦ
ԴӼٵһ棬߹ʹߣ˭һֱûᣬ뵽˸
뵽ԼǸѧ߹ǳĿһۣõŮô͸Ļɫ˵ѧϰһǴȻƷΪӣΪԼǰ;ĸԸԼŮóȥһṩַ㣬ȻΪԸƷʲôã캦¶ҲûٸɣԼŮ͸
ܽŪ֣ɲˣһҪŮɲ߹˼֪ɵȥˡ
Ƽһţ˼ǾôֱĿС򻹲ˣ
߹ҲƼʹ˸СҲòȥѩӶҪˡ
Ƽĳۣһֱͷд֣ҪôѩѣҪôʵĿѩôãһ㷴ӦûУǶѩĴæڰ֣ǳǫѷС˵ЦˣɹԶأֻ˵ո·ϡ
·ϣѩĵЦţ罫Ƽһ׿ˡ


113 ³
һ˵û˳Էѩ;бΡ
Ը񣬲˻ˮڴıֿȻٱԼˡ
뵽ٸղŻΪѵǰ;ģɵһ̾
˻ǮŮ̫࣬ʱֲףΪʲôеŮôɵأ
³ѩ뵽ˣȻҲ뵽ˣֻƣӣ߹ͻƼֵڡ
ϯȻҲͿʼѩΧ֡
߹ͻƼ˶ӣ˼Ҳͻ
Сͨ죬ͷѾˣȻѾͷľƳҲǷѣѾˡ
ѩշ磬ܽǰϴı类ˡ
Ȼ̽˼Ҳװʤģҡҡλεļƣһ͵
бõĻ𣿸߹ͻƼֶһֿۣɵð
С㣬λôڹȻǽüƼֶžƱվѩһСļˣһĳĸ֡
ѩһ˫˺Σ
ʪǣѩЦˣҸھӣƽʱϵŮѵǳϱߡ
ѣƼֺ͸߹Կһֱۣ꣬˽ҶƣҪԲү
ҲƱԸ߹ΣԺҽԺĵ㣬˲˵ⶼھˣȸΪ
ȻҡҡͷԼͷѵ㣬߹ЦԼе㲻˼ԲʵڲʤøμЦˡ
Ҫľ㲻ʤҪܺȣҺͻƸզ죿߹װһĵӣֵܵˣʵڲܺȾˣ˵˵ûҪȵ尡
ǡٺȵ㣬ҪһؼءǳڳٸղҲӣϽȰ
컹û˵ƼֵֵǿİȵҲһ׾һҿǳ극æߣȥKTVѾƣҵôС㣿
ѩһЦų죬ҵһ򲻴ϲֳϣ˰ɡ
ôأϲߣǺò׾һ𣬲ŵĿ̫ɨˡƼֵȼ̣ģͳɽһȼоǱӣʲôˣ˵͵̣һ
ȻϸϸһҲûʲôСֵģټͷӾǸըģԱߵھӵܸߵȥЩ˶ײ㰡뵽ƼֵԽʮ㣬ѩĿԣھƾͽǮ£ӴѩߴմգŮϵƮ˹ԵҲ
ٻм˿ѣôȥԼܾ˯ˣߣɽͣζûˣⲻԿֳѩ֪ô졣
Ƽô˵Ťͷѩ˼ңȥĻȥҲŲסˣȻȥ໹ڼҵأȥˣҰˣ
ࣿ˭ѩһ㶣һĻƼ֣յô˲ΣֶŮѾȶˣǸŮˣһʲô¶
ѵûЩŹ֣Ĵ󵨵ȥںţЩ¶ҪŪס
ûŹֲŹأѩҡҡͷЦǻһ£㣬ܷĴ󵨵ȥ
ϸϸһҲǣѹС㣬ҾӦǸˣͬģҾҲͿ⣬ҲײμⳡϯھⲻԸ۾ûϹȻЦĺеȴƭˡ
δѩڣŵǷһ飬˰ϷҲ۵ġ
ǳôأѩһתӦݡ
쵹ЩΪˣǮѩȱǮ֪𣬾ѩЦŵģ㲻˵ѣΪ¶Ҫ𣿸㿪Цء
ҡҡͷĵС㣬ҳѲ࣬һѹѣ飬ⱲûǷˣо仰Ժ󲻹ʲôѣֻҪΥһ߾ܰæ
˵ŶܷڡѩƻЦЦ
˸սѩˣôЦġ໹
һԣ׷նĵһֵĴܸС
Ǻãø㣬ֻһŮӣΪҵİȫ𡣡ѩе㡰ġȴԿĵݸ˳졣
ͷһٸİɣѩġġΪȻƼϵεĻɫǰЩ׻ˡ
Ƽֹּ˵û꣬³켸仰һ˵ѩһؼңǲˮһ
˭أͻȻվǸȻΡܣʵڱǸղŮŴˣҵøϽߡ
߹һϲȴΪѣֵܣ𼱰ȥ¶
ƼҲֵܾôˣɨ˰
Ժţ߰ͷӿֳô죿Ļؼңôģղ˵ʲôŮڼҵšֲҪߣԭŮˣЦղԼΪ²ġ
ʵڲ˼ҾޣƤڴܣٲߣſˡҡҡλ˼ٸǰ磬յϵѩأȥʲô¶Ҹ绰һڵһʱϵ
ֻǵͷʵѹû˵ʲôйɿĸоʴӣͬʱһͣԺǻ
ŮˣУ϶ŮҪԼʲôʲôأ
߹٣ԻƼʹ˸ɫ͵ſڣʵֵܣȻ¶Ҳˣҵʱǵô绰ƽ
ƼּټۣЦֵܾܷģҽﻤʿСͻؼң˼֪㲻ʤ֪ͲôˣȻȥϢԺлپۡ
ڰ֣ʵڱǸһǼɡ
˵ֱ꣬ȥͣ͸ǽڣŰһһ
ǸڹˣһߣƼֺ͸߹¶Цݡ
ٱ˵ȾƣһȥͲʡ£ѩûȶ࣬ҲôѣKTVʮӣͿԽžžžˡ£̿ˮ
С㣬濴ֵͦŵġƼִյѩǰ۲ʵ
ѩʶŲŲЦҲǲ֪ˣó˾ʲôⰡ
߹˹ĻƼֵļţޣĵζƷгǻС㿴ɣѾüǧأڷ򲻹ܰ׵Ǻڵ˵ϻ
ƼֶԸ߹Ĵãǰݰֵܰʱ˵ЩǾһϣʮۼǧ򣬿ʵʵĳɹʿ˶ƶ߹ŮˣɱһĴ
ز¶֪ģΪֻǷ˱СƵĸ廧ءѩЦ޷̵ڿֻ࣬ůЦݣ˵⡣
ڵĻƼ֣ٲȻѩĻɹάⲻ˵Լ͵ͷ͵װƲţư
Ҳ֪ӽˮӾûã֮ܶӦ̫


114 ѩ̯
߹Ҳûѩ˼Ϊ˱ڻƼֲɻͿʼ̽ѩʵЦʵС߾Ͱ
Ǹ߾Ͱһһѩ˿ڰ׿ˮܸܱȣ˵ڳɹ·ϣ㻹ûҵء
ԭֻǸģһ²üӶƼѩôһ˵ƵʱĵСǧô˵޼ޣôãģҪɹֵ
߹ʱڣĵС㣬Ҫ㻨ĹˣܵĹ˾ֻҪľëë갡
ѩ̧ͷƼ֣ɬĵ⡭ûǸ
ڴźþƼ˿ĭ޲ھͽѩˡ
ƶ߳ŮƼ̫࣬ܽˡѩŮԳɹ׷ǳǿңֻҪԸһôвͷĵڿѩȻϹǿҲưͽˡ
뵽ƼҲ̲סˣС㣬ǱţȥKTVúHappy
߹񿴿ʵ٣Сܣ͵ԣţȥKTV񻶣ҲǷһѡ
ѩȻӦʣСٷʵȥأ
KTVɣҸϰ졣ƼЦ
ϰ죿ѩƼֵ˵ͷٷ˾Ƶꡣ
ƼָKTVľС浽ֵܣʲô¶㣬ⲻһ绰Ǳһ׶źˡ
ƼЩС⣬óԿףմ򿪵ѩܺ˾ƣͱ𿪳˰ɣǴȥ
ҿС֪˰Ƽͷ֣ʱҲ԰ڣҾȾƿûʲô¶أ
Ƽݲͦϵġѩе㵣ģǲƼݵĸ߷ڣ鵽ô죿
С㣬ܸӵĸӳϹϵˣ˭ͷҲ鵽߹񳯻Ƽּۣſڼ
ѩŶһţӳ󾵿Լı㲻ٿԴ֪Щʲô
ս䣬ѩͼ̨ϰһơƺͼƿϡ
˸λ£Ƽ־ʹһƿơƵݹȵơź
ˣղź˲٣ٺȾˡѩǳίľܾ
߹ԻƼʱ򻹵ơƱʾıӣƶȲˣʱ򻹹࣬ڴҲ¶ģֵܲǸ׼ˡϡʱȾЧöˡ
Ƽ¶Ҳһ죬æһƿϵ˹ȥϰɣҺȾơ
ллѩֶ£лȼӽӹȻƷƵġҴ꡷ҲôţɣMV
ٵKTV֧ŲסԴһᣬ˯ˡ
߹æƼֵݸ˼Ǳ߸ϽϣѩһǲͿԱȥ
ƼַǳĴƿơƣѩġ֡£С㣬һ
˵꣬˹˳ƿ
ѩȫȻû˸ղŵĺˬŴĻ˵ҽ׸ꡣ
˼ҲҲӲ࣬ƼֻþȴڸβѩͻȻܣKTVôϣ
Ǵҩܲ𣿻Ƽû뵽ݶˣѩܱϲɫЩȻӹɣ
ǰôûأǻһƿƼˣģ㻹ôȽʲôСҩƬƬʳһţʲôⶼˣ
˭ѩͻȻסϴӻƼ˹ЦæˣҺơƾͳɡ
ҲԣҸˣƽЩ˷¶ǰѾԻ顣߹ɿ죬ֱð
ǶȣĹ⣬ȫԿµ˷⣬治ĶҪըˡ
ѩбһֵۣƷƵĸ裬ǰŴεҡҡͷЦС㣬˲簡
䲻ð仰ûƼֺ͸߹ɶͷԡ
С㣬⻰ʲô˼߹ЦԱߣʾ⡣
Σǹⲻİɣѩû˼Ϸ£KTVƵꡣ
ǰЦůů棬߹ʼװɵĻ
ƼҲһãȻС㣬ôˣ
ѩϡ輸һţ̧ͷЦܣһƿϣǴҩ԰ɣ
Ƽɫ˲ӬѿС˵
ѩЦ̫ͬµҡҡͷû˵˼¾Ϳˡ벻KTVľȻΪṩ
Ťͷ߹ЦɣĿ䣺Ȼ˵ˣΣԻشҵ𣿡
߹ɫʱûӦĻƼֵݶװ𣿡
˵꣬ڵûûǹģҪˣңС𣿡
ѩһЦصҺ⣬ʵ
ٴοƼ֣Цܣû´KTVĿĵأԭСƿϣû뵽ͻȻͽǾһݣͼı죬԰ɣ
˺ˣƼֵҲ侲˺ǿϵ¶ǰҲɹʲô¶ûУ
о仰˵úã󣬼ȻϵʱβСǸһأڣߵõƼֵȼһ̣ѩǰۣЦúİɣ粻ûĵˣȻ㽫ˣҲ˵㣬ҿˣʵʵңҲʳݣÿٸʮɱǿˡ
ҲʵأѩʣľһµСŮ
С㣬ϧˣƤ֮࣬ѵ㲻֪KTVľǺڵŮˣǵﲻŶƼվӸ¿ѩŴ׵ĸ򣬡ϳһƬŮֻҪһƼֿϵģûһܵˡ
ƹʱװ˺ˣֵĵС㣬СҲˣ˸ѣأˣ˵ʲô˵ѹͲװ㵹Ը˻ܣŮ˵ഺ⼸꣬˾ͲֵǮˣβһʣԺҸ˼ˣĸ㣬ã
ѩüͷЦһ˵⻰㲻öˣ
߹ЦС㣬Ҳ˰ҲǿӦñ֤ĽǶȿŮС㣬شǶأپһ˰ڲңҽԺҸ߹˵仰Ҳ㻰ģܹСҵϵİܽҵľѣ˵󣬲ҲҪء
̸ȥѾûбҪˣѩſڿۣЦӦÿԳ˰ɣ
ĸ߹ͻƼæ⿴ȥֻźɽվſڣѩıֺܲϷҲ̫˵㣬ôͽҴһ˼ûС
ѩȻһЦɳϣƿŵƹ⿴ֿЦԭҲȥģֻĵطKTVϷܵ˼¶һΣ̲ȥ
ҿ˼𣬰Լˣͷһ亹


115 ûϰ
ѩƿϷڲ輸ϣͷԼơƣ˫㶳
ѪΣѩԭΪӪ˭ȴ˸ߵĲپĲȡԭΪԭЩΥļһһЩ䣬˭һССKTVеƤ滨
վǵθı䣬ҲѽѩԴ֪ȻҲûнǰҵŵĳ룬˵һЩùĲҵǷǳģôҩŮ̫޴һͱ˳ȥܶ԰ǰﻹѩ˶ǳΣա
ۺֲҲǺڵӪģȴӪˮƽϿɡ
ѩǿµģֶģһ˳˰ǰĽɽҲΪˣĿ֮Զǳ˿ɼû˱ڷٷչİǰǱΣ޴
ǿĴڣǰע֮ǰѸϴף򣬵ȴǰֻǵǣǰﲻȱǮȱ֣ƫƫȱľǶӪܽϴɰ׵˲š
һʤɫѩ۶Դ˶Ųɡ
Ҫĺú̸̸ֻεĺԸѩüͷ
һۣͷߣ۶ҪսˣǱ߸û¶ƵģҾôģ
ƼֻΪʲô񣬸˰죬ԭǳСӡ
Ȼ˺ˣҲҪװģһЦǳţ죬ʶľ͵¶ûʸǮʶࣿߺߣŲһ绰㲻һǮòм
߹ŵСǻĳKTV˶ë񣬳ſһǼסҿԭΪǼΪӢۣ˭˸ɵơ
бűߣһƿصļƣʱЦ
ҪǮûǮҪûˣװʲôưû̹㣬ûʵװƻɵ
򣿡ʧɫüëһ̧ЦǰãʮһϣҾ밡ͳ¹۲ָżǺԥܾˣѣѾǵ⣬Υﰡңӱż˰ɣ
Ƽ۷ڣֱ£ҧָųıӿ
˭һأ߬ȭͷ׼֡
߹Ϲ˵ã˸ɼܿ϶óһָųıӾ棺СӣҲʹ죬ⲻŵĵط
һ߸ʵʵţʵȻˡͲ״ôˣ°ܻ֮ͽôʦģ
ƼЩҲɫͿӣȭͷ˵ԸԿǸϽóֻ׼绰ˣû뵽ϡﻩһȺڵ׳
ͷǸװģŽ˿۾ѩѣһɧģɲǸƼС浽ѡ
ӵƼֵĵ绰֪СҪʲôҲвʹ죬ǴС浽ֵܣһس⣬ôҲøʷֵȰɣֵܶţһƼִĻɫϣû뵽ײ˴ˣֵüɫĽɫ
ڰ칫ҹʱҲˣ̵ɱû뵽ŵתĵطС˵˵ңƺƵ˹ȥ
Ƽû£а㲻о͸ϽվéӲʺ
谵Ĺߣ޼ɵۣҿȻòǷǳȵĶһܣɫ治˾
С鷳ƼֵʱһЦģ㲻Ҫںڶˡ
ܱĵɨۻƼ֣ˣղզû
ȻЩҲ˽﹵ͨ¶ڲìܣҪģȴǰļһִˣ˵˵ʲôû㵽һɧ
׳´ü飬ȭĵλֵܣKTVеĵطҲǽĵطֵģǿӭ¿ͣ鷳ģͶԲסˡ
ȻֳӵģưƼִһӵģԭϻǷֱҪ˵˵ָŻƼ֣ҵѱͼı죬˵ҪôװҪôͰзϣλֵܣ¶KTVܹܲܵˣ
¶ת˻Ƽһۣŭλֵ˵Ŀģ
˵ĵȻģϵĹƼֻҪ㣬Ǳſڴƻƣɲһ֮ʰǷǮǮͷˣ˭¶Ҳܸɰ
ŶǷǮδȳ쿪ڣæʵ
Ҳ࣬һѡƼۺ³ı֣һ֡
ת俴죬ЦĲˣǷծǮ쾭壬Ŀͽߣ¶Ĳɣ
ǷǮ˿ĭжЩϷʣ˵ˣûǷһ򡭡
ֵܣǷûǷǮֻҪ֤óҶ֤KTV˭ҲҶһëòǺǣ˸˶ȭͷʲԴѪȾķɡȭͷµʹ˸ɫ׳Χס
ˣû˵ǷǮָǷĿԣһ򣬶ǧ򣡡켷˼ۣĵ
ƼֺͶҿСզˣôɵ˰ɡ
Ǯû㻹һҪ׷һǧ򣡡°ͣ俴ĪԵĶŵ֮⣬һҪKTV
գۣϰЦСӣ֪ٶ˭˵𣿡
ʼЩΣȻ֪һ˵ѡ
̫ˣ̫ˣҲ̫ɵˣƼֺ͸߹Цò㱳ȥ꣬ڼƷˣڷϣҰǰĳӣǺڻۣҲ˵⻰ɣ
ֵǳʱ߿쳣ŵǵҳӣǵĸ飿ǷЦԷһ˰ûãã˵඼Ǹмᣬкãˣʡҽҩѡ
СӣᣬڿȫûҪ첻֪ǰʰ׻ô꣡ҧгݵĵ
ǰһ㶣üͷԶǰǰģ
ȭͷЦǧȷںڣȻѾˡ
ҡҡͷһ̾Ϣ׼˵ЩʲôͻȻѩ绰ʱʧɫС㣬ǧ𱨾
ԼĵұҳԱ˳ŵģѩֻװڴվЦİɣҴûбϰߡ
Цӯӯ˹ɵĴָС㣬Ҳòʣʵ̫ǿˣֳ滻ˣ޴ˣ㻹̸Ц磬򵥣ʵǲ򵥡
Ҳվ㽫KTVƸ׳죿ѩҡҡͷεʼ
Եľ뷹ʲô˼ͣ˿ĭڵ沿ǳʡ
ѩķӦѾѩKTVĻϰ壬ֻǳʵڲԸϵһⲻźǣʵôпᡣ
ڵŮ˻е㷢裬꣬Ůôôϴ󣿴߽󣬶;תӽŵװ峯ֱܡ
ϴôˣô
С㣬ûǸ̫ͣˣ㻹ǱȽʶȤģʱ򱨾ȻûãɲǾܹܵ˵ĵط߹һЦѩЦúøŻƸɣҪʲôʲôڶǽǿˡ


116 ĺ
Ƽֿܾƺȵ̫ûעϸڣһѩգֲˣ³ĻŲһĳȻ·ʽвףСĿУɣǺú̸̸ֻҪԸ⣬㿪ۣҿ㡣
ѩһЦصûģô֪˵٣
ҵտɼƼѩô˵۾һտͷĻҲû˵ꡣ
صһǰһڡ
ȥģĵϹˣƼһȭ
ƼͨһأûӦһ߹ҲˣˣС֣
裡ǻı߻ռһţ籩˹ȥ
б°Ůϴͷϣãڿͷϣʸ㲻ܱȣĵ𲻺ãƫƫӲˮ
߹񱻶һˣ˰ۣûô£ͼһӣŸᣬݺݵᣡ
С㿴ҿ㣬ˣҲܷ˭˭ԶƹͻƼֿǶĺѰǰƵԷʱ򣬻һֵܣô
ϴ˭һСܿ죬ֿڵϵĻƼֺʹԶĻƹ񣬲ԡ
ѩ񶢵ë׷˹ȥҲɵˣ߹ͻƼ֣
磬ˡ߹û˵꣬СǾһӵϣ乥֮Ѹֻ֮ͣʣ³Ĺ˲ˡ
ϽߵѩǰһϹϴܾˣҡ治֪
֪߲֣˭᷸ġѩǳǳһЦڻ
ͨ飬϶ӯǿݵԺҪĸɣͨһڵأֱӡ
Դ˿ѩе㲻ţС㣬㡭ǰǰϴ󣿡
ǰţѩǳǳЦ
ûۼţ뵽ЦʵҼǵ˵ǿġ
ǰϰٺϻ꣬ϵ˶֪ǰǰܲѩζĿ죬ͻȻǰ˱Ȥʱʾ˰ȻⲻãڷǺİ
뵽ԭ˴Ļʵе㲻˼ǺǣҸջعЩϤˣ½𣿡
һֲĴˣѩͷĵҲֻ㵨ӱ˴˴ĻûףС׺Сˡ
㲻˵ԭˣ˵ҲôɰҪһ˵Ĺϵ𣿡Ц
ѩһ㱻Ц˼㵱ʱںԴ˽˹ݣԭҵˣưոݣʱǺ񻹲ʶء
ɫɲһ
ڵϵĶǶŷˣҿֲǰţԴ˽˹¶ɵġ
꣬ǿԭֵ¶Ǻ֣أ͵ҽԺ˾͹ˣȻҶڴԭϴŻºҲûǸ鷳ޱȵС׺СഫԺǰ죬ߡ
˭롭
סͷ۱˿Źĸ߹ͻƼ֣ｫʮ˴ʺʮ顣
ѩøԹڵϵĶţ֮ͥһˣҲԼϣ԰ɣ
ҪûˣҪϻиƨðϴô˵ˣĻҼȥϽվֹסķ
ѩһۣԳǽ̸ɡ
ֿ۶Ҫͷĸ߹ͻƼ֣˵Ǵ˿Ժ˭KTV
Ƽָϵǳ֪ǰϴǸĺŮˣ˭Լײ˴ˣȻҪǿưǰϴⲻǺèǿŮèˡ
ѩ£͹ѩǰѪˮʣģҪҾжҡ
㣬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ㣬Ҹɣ
˵߿ͷ
߹һƼ߶ˣ̲ݻ뵽ͷĵӪȥĳĻŲľ֮ϴ˲С˹һذɣ֪˼ңǡɱҲҰǳСķݶϣɣһʹǰˡ
ѩµĿ˿޵Ǵѧڣ֪ʶǺð˵̫ˣ
ԱߵСᣬžƹȥ˲䰲
ѩ˿ơƣŤͷԳЦðСĵطѩǰǣ̬ȼãòҪ⳥˰ɣ
С㣬𣿵˶֪ǽˣҲܺ߰˵ˣӽǮǹϵ֪ǰǰϴô˼ڣ췭˸ۣĩ˲һ䣬ȻСĻʩҲ⣬Ͼһ
Ŷأѩ˸ǰٸ쳶ѹͲҪ˵˶ԼŴ
ƿϡ룬ѩЦȴӵĶģ¶ɶٴˣ
ĸһһʮˡ
ѩߵͷĩ̾㰡㣬ⲻ𣿸нˮҲǲЩĵ캦¶»ã¶أ룬˵˵ܿȥҪҪΣźӶˣⲻҲ˽ûô԰Ҳ档
⻰˵ģůů֮У첻̾ѩƨɻðѵѵöʫ黭⣬ͬ˵öܡ
ϴҴˣԺٷɣˣˣứµ
Ƽֺ͸߹񿴵ƤֱôųŮˡòƲ°
ͬеĻж£ǵĵȻûӴǰﶥĲΣǰ˵ϴôôţƣôô˭롭ʲôϴ󣬷ɰĽ㣬㿴⻰˵öůģ͸ŹذƺᣬҲǵģôſأ
ѩҡҡͷϡȻƿӵݸ
æӹ˰᣺ϴԺһģ
̬Ⱦͺã֪͸Īɡѩ˿ơƣֽǡ
ϰ죬ܾĿѩǰɣ¶ôˣݣסˣ
췢ԼˣҴĺء
ѩ̧ͷЦƿӳȥұȫ£
һţ
Сƿӳȥģܳ
Ƽֺ͸߹˸սЦİɣԲƿӣû˵
žһƿڵϣһء
ң˼Ŀѩ֪ϴݣû뵽ݵ̶ֳȡ
ôҪ˵һ飿ѩһůůЦ⣬ͳֻͨһ绰ݸļ˵仰ɡ
Ťͷѩҡҡͷ
˲òడڵϧˣݹҲ
Сٴܣ꣬Ҫˣ㻹Цôů㡭⻹
ϴҸǰô꣬ûҲпͣͲ°ĵֺģŵ绰ҧ
ѩüͷ˫ǰ˻Σüһһſ֣
һӰ֪ʱ˳δӦͨһ
عڵϣŰ׵ˣŶ°ͣƬʱѪ˳ǻ


117 ˦ƹ
鲣ʲôо𣿲Զ󲻵
ס÷ֺ﷢ĶëȻ²ļĥ
֪ˣֱӴ¥ȥǶҵǰΨһ뷨
Ƽֺ͸߹̱ڵϣһˢˢף춼Ҫˣǰ׶ԲıҪǧУ
Ѿµò֪ڣһƬհףľ
СΪʲôҵ˾ϴС˵ûûˣ
Դ˩ڿЩеĶ壬Щ˵ƽֳż˻ƴ£Ѿ˲ˣϵɽ»𺣶ǵӰ鹹ģͷ˭ǵģԼСȥŰ
һʵʵʵذ¶нˮȻ£Խǵ͵ķʣ
ʱеżܶĿ꣬˭뼸ǰţĴ磬˿ڵϳ鴤ѪȻֻûϢ
ѩʼչŶֵЦݣû˽ɰٺϻһŮӡ
ħһ̵İõ塣
ʵʵ£ɲǣŹ˾нˮ߰¶Ϊʱɱ˵ʲôûйҲп͵ĺѩ£۰ڵʬ壬ԭҲѵΪԼǻǿ
Сһ󵹳
ɫװӣɨ۷Сܣʰһ£Ūɾ㡣
ѩŤͷԳЦЦ˼˽ˣλҵĵְڵֵܳƺΪС׸硣
С׳֣עͷŵϣҪԭǡһװʵ̫ɧˡ
ǳ죿С̧̧Ƥбһۣ̲
ǺһЦҿǰɣôǿǵһμ氡
Ҳֻ֪ӡȽΪڷؽϣǰһ˲ࡣСЦһԭǼ¶ڻֲףΪʲôСһٶĶǧҪǰˣֱԲѩԺǰﾡԶ
ȻС׺С඼ѩ֣ѩǰڲС׵ĵλСһЩСףԼ޷СᲢۣ˼ҿһָܽԼ
ССƴӣһΣЩΪԳ˵ģзȨҲİա
¸ѶϢǣ죬УʮңǰմӹסǽҷǳװƣǰĻŻ˸ԱףûϲϻĶϷ룬ʵǿԭδ֮С
УֲȷʵԺߣǰС׶Դ⣬ΪԭԳɱģɱĵǳ̬ȣǴĻ˻Сӣ԰ǰΪΪǰС׶ó汾£ѩ˺ľٶʹСĵߡ
ǰﲻ£µѩݣֻЩѩԼ֪
ǲǽоʧ⳥ѣעĴǣҿǷطĺ¶ôɵóһػص
С˿ĭ鲻ϸ£˲Ҫôûڵ鱨ᵽأ
ƲƲ죬ɧðСףǾѩ˳ۡ
㿴˼Ҳһף׵иԣأɧʲôʣˡ
С㣬ǰԻҾˣ۾ʵǰһսС׵ַҲܳңôǰﻹڻͷأе㲻⣬С׵̵ָӡ
ѩСףҡҡͷǫЦЦ˵ЦˣҲС׺С֣ҲڻػͳǶв򣬰ǰһôã
ŶüͷЩƣʲôʱ󻪵ĺţˣСʵӶҲǸСӳɶģһССİɻ֣ѩƺڻػʵʤһⲻѧ
Сһ㶣ɲϼȥ˵˵Žݱ¶鷳ˣǸϽתƻ⣺С㣬ô
ѩмĿ˿ɪɪĻƼֺ͸߹񣬵Ƕ˾ƣǻؼҰɣͣ20678ǵĳӡ
Ƽֺ͸߹ԭΪɣ˭ѩҪˡǣǰʱһ˼Ѫһæӵ
С㣬лл㣬̫ллˣ˿ԺǰﶨȻϡƼڲѪСܣĻֱ£Ϊ˱ҵǸ⣬Ը֧һʷãСһ¡
߹Ҳ˿ǳ͵Ŀ˿Ƽ֣ƤǵĿǺУ˼ҷŹ㣬˼ҵأ˵ðСѲԺЩͷȥ¶Ǹ˶裬֧һʲƵ⳥ã˵˵ܾʹǣߣõǰı̴ã̫ˡ
쿴о̫ɱˣ治֪Ƽֺ͸߹ĸĸô̥ûð
ѩҲЩЦҪ·ǻж£
ǳǳһЦڰֵǮҿɲҪҹ˯̤ʵϽ߰ɣһݶԲ·
õģ͹͹߹ϽƼ֣ͷС׳ţһȫĵЦ
ѾɨɾΪѪζСܻ¼磬ϲˮ㡣
ĻϻMVһƷݴУѰʲôҲӦѰ١һ׽ɻȴ裬òǵ֣ͦƵġ
һҬĵѩ㲻Ҳĸ԰ɣ
ѩҡҡͷֻϲļ׸ѣԻ̸ϣôҲϲĸ裿
ǺǣûϸԸʲôҲȤؼûʱ䡣쿴ǽϵʱӣСǲҪ̸̸¶
ѩһ㶣תͷ죬֮󣬷ЦǰֵôˣǳĽඣ
û
ѩǰ޼ɵɱˣȻѾѣȻԺȷʵðѩӡǳãʵҲģ˶֪Ե·ˡ
Ե·ˣǵУǸ˶ѩϰ˳޳ܣܵĲǻ𳵣Ƿɻ
κɫ˴û뵽Ѹסһǿ˵ʵҷǳѩMVصҲ֣Ȼ֪κܿͻغģҲҵĵҪͱ벢ǰ̸
̧̧üͷЦθǰң̸ͿˣûʸС
ѩȻһЦЩ̣Ʋûɾ
ǸɾǱɾ˼ĿѩĿǰǺɹļʷǳ沢ǰ·ʽҪ˶þҪͷǣʱմһѪô죿
ѩ˫Ų豭˴ˮĴ۾ޱȵĿߵˣָ̫
δȳ쿪ڣȷʵһټǰʱԭеࡣ
ǺһЦҡҡͷС㣬᲻ô죿ҲǵĹֶΣ뿴һΥͷָѹȻ˺Ϊ˵ʲô


118 Ӳѱ߲
ѩ豭£ЦŻص˵ûҵ֮ȷʵô԰βǰҾ˦ƹ񣬲Ҹճȫֻе㵣ġŵù𣿻仰˵ŵù𣿡
˿ĭѩ֮󷽲ŻصС㣬ҲǵϵˣνӴҲ࣬ô֪
ѩһЦȻͷˣȫŵùڳӦҲŵùǺðɣô̸
Աϣ˱ơƣݸ죬豭ЦΪǵĺ죬ɱ
εҡҡͷԴڵŮ˺ʡ͵ĵưĽǰѩԴ϶֪ôãۻƼֺ͸߹ĶҲգ˵ȫˡ
˯ٷ׼뿪ѩͻȻʵ˽һ䣬ղûҺ
Ҫ𣿡üͷʡ
ѩʼ򣺡Ҳ֪
ģòͲúһ˵콫ٱ˼ĵǽ쿴ǿЩַʽ˶ٻ£ǻûչȡĵزֻǸЩŮ˵˺СǽƾۺĲԼḻԴǺǣЩ¶СҸҾͲ˵ˣҾ˵һ䣬㲻֣ӦҲŹǡ
ѩͳţŽнԶӰҲ֪Щʲô
ٻڻ˯ǵʱ̫˴ɽׯڶٿ͵ҽԺ
򿪷ţ쾪ȵķ֣ͳĵƶţһ㶣ҿѵĽˣ
ȻĽӳ˹Ů˻ɫ
ܣôпչˣЩ˼ԲΪٴؼңǽͷβǧ
ĽɲôΪϵΪ֮Բ˼Ϊ顣
ߵǰŵϵŮһ뵽Ʊմ˱ˣһЦôȥ
󰡣һһأ˵﷿ֶ࣬ҲţŹһҹˣһҾͽߡ˵Žٷɳϡ
ΪʡѰŮ˳Ľǽһҽסûû⵱ѵıݣƵصѣ˵һԺˣסĲģ
ǮгŴƤһ˦ĳĻ÷ڵˮ̽
ȻûϵĽӦ˾޴ͬʱҲܲˬ
ΪЦеľΪûƢ콫ŴƤ˦˦̧ۿĽʵܣҹס㣬ߵҲ㣬Ҹ㲻ףҪ
Ľһﲻһҹĵط
һҹ飿ҡҡͷȣ̧ۿܣ˵ôأǸһҹ飬Ҳܸһҹ鰡
ñĵŮᲢۣòơԼĵŮ˶磡Ľʱˣָų죬߳б˵һ飿
ø߽ѰЩҩݣ׼ͻȻЩԼһЩ߰Ķסһ
С椰治öɶһĳˣƫƫһųҴĳĻܽεҡҡͷԭһѾʹٸϽ뿪Ժٲ̤벽ֻõԼС˵ܲΪССֵòɿɣС椻ֵദġ
ʰ׵ɳĽվԭأˣɳʾ
Ľԥһ££Ǹް
ԭ鼫ãΪ׵Ĳ˾εϣĴʯͷ˵أ̻صҺͻȻ뵽˳졣
һڱɽׯС̯ԶҲȫȥͣʱҲˣȥЩ
Ǳ˵ȥ׼ңſֱɱУɹЩϹ߲ʲô͹
ѶСൽԼˣ첻ԼðѣһƣⲻȥڶҲ̫˵ɣԼŨĵڣϳŮ˻ؼңﱾе㲻ƽܽܣ
ܣЩ²ô˵ԭġ쿴ЦŮ٣ŽŮȥ磬ȶˣܲܽһŮӶɣ
ĽüͷסʵŽ˭
Ŵͣϰ˵ܣ⻰˵ġ̫˰ɣŽ㶼֪ǰܲðıడ
ĽȻԭŮЩ죬ֳʡµ٣ȻˣΪʲô㲻ͻؼңǳûռˣ
ǳ鴤£ʵܣҾô㿴ŽͷŮձ֣ҽ壬ʲôԺǰôˣͲһˣڵݿѣʲôҲ˵ˣûгѱ߲ݵϰߡ
죡ĽոȥĻð
ǺǣҰ͹ܲס죬ҵ˾ҿûǸͷŽ͵Žըģÿ賿ĵͳ̯ˣ㿴ڼˣڽͻȥֺôƣⲻǳڵ̯𣿡
ڣĽֿ٣üĿĳûƯƽʱΪ㱾гѱ߲ݵϰߣ
գۣĽǳֵĵܣԩ
ԩѵӨӨѱ߲ݣĽᣬֲˣ˵˵ҪƷûƷҪûģôʶŮƫƫôƯ
һ̾ܰѱ߲ݣҰǾһʱըҿ˭ҲܿɱĽ֮࣬Ҳѣչ˾Բܣ
ô˵أӨӨôˣ㻹´֪ࣿ˼Ҽ֪˼ѧҵ֪ڴѧǻж׷˵ͲͷĽΪӨӨƽ˵ʲô񣬽׸ը⻰˵ȥשͷ
ƽǲƽʸڷ˼ĹϵĽٻࡣ
챻ĽƿԣϽͶ״Сãܣǌ˿ԶϮ˵֣СûгԶԶĻ𣿡
Ľһ˹֪֮˵˾ĻȻСԨԴôǳĳϣôôƣ
ܵûһڳȶû£ؼңҪȶˣ˵ƺԣһѳֲס·ʲô¶߷֮ɱ㻹渺̤ʵϸԹĬĬƷ¸ٷĵƣҿǱ׼ġܣ϶¥
ȥ£Ľ䶪һ䡣
ǰɣĳҲ̫˵㡣Сֹһ䡣
㵽ҽ졢ӡʲôһЩĽ˶¥ԭأͷķԸһ䡣
Щ̧ͷӸµĽһͷˮ
һŮӼңѵҪ˯ĹѣĽصҽҵķʰʰϽ
ѣôʲ԰챾뷴䣬ҲˣۿǴүǶСŮһʶ


119 
ѱɨøɸɾĽԳ⣬Ŷѵÿһ䣺ԭΪ͵û뵽㱣治
һԵúǫ飺ǰǸ˵ڶ๦͵ƣԵĸ߿ƼԵﳬֵ㿴ܰ㿴ңְ࣬ѡ̫Ӣˣ
Ӣʲõģܱ裡Ľĵңһ㣬᲻
ɫصǲᣬеܡ
Ǿ£Ϊ徲徲Ľ˵Ŵ򿪰װӺͱڴϣʾһ̴
ôƲƲ죬׼֣ͼĽɴ۾СĽȥо
ĽΪʲôҪ徲ˡ
ɰ򵥵¶˵ڹŪȥоϰˣûסʲôϵľжϵ٪壬С椣ǵʹ
ܣ⡭òƲѰɣ̽ʵ
Ľüͷ˪ѵЩΣΪŮˣӶײãȷʵʲôʵ¶ȻԸϣǺܾǿĵȻѣڵ㶯֣һүǶС¶á
ʵȻû⣬Ѳ֪С߳ŭҲǸùͷѸٽ֣סǣһƽƽڴ棬ʣȥϰֵۣˡ
Ľó֣˭˼Ҷɸ㶨ֱ֪ϵˣڴβûװϣȴԼĶ̴¶ٿڿԼȫǳŪʱҧʲôϽٱһ
˿ĭܣȻǳ¶ȲͰһӾ͹ˣӡὫġ
Ľŭ֮һ䣬ѹû룬һ仰ȷʵƿԡ
ĻŶ³Ȱ̽֮̾Ϊֹһ侪Ļ̴Сڱ˳СǱӣô죿
۷ֱʲô˼
ĽԭҲ˳һ˵˱飬ٲʡ£һЦôǲƻļƣ
ɶͷԣܣҳԻ˵ôмơ
ΪҲ֪ʲộСȶˣ϶ȥϴ·ΪŻᱡְϷһΣͼ죬ҾסıĽԼ̫Ӣˣʶһ仰ܴҰģˮ֮С
ָԼεĵܣ㿴𣿡
ⲻ⣬㱾ǣҾͳԹĽСһ棬ʮĵ
ⶼĸİС״ʱ··࣬ϴУٷӦû·˵Ҳѣǳ㽲еģΪ㣿
׼ԴǵĿ飬δھ;øЩûãȡ˱죬ŪãʱҩҲˡ
СιҩĽ뵽¶
һˣȻԲϣԼΪѾȫӡ֤㡣
㻹ҽĽʰķֶЩҩݣԳʱҲ̫˵㣬ͨָãҽʵǸ̬
ͷӵĲֹܺȴǱƵģҽԺ̫ˣиͷȵĳҩּ飬֪꣬ǧѿǮͶˮˣͲ˵ˣؼںüҲòˣҾĥˣˣ翴ҽ鼮ŪѰҩã㻹˵Ч治ܰǰϸ˱ˣЩʡ˲Ǯ
Ľð𻨣ѾιҩͨŮӣôʵһʲôãǺˣ
İɣвҩûЧҲˡĸٰѰȷ޴󰭺󣬱˸ܣⶼˣ㻹ȥϴ裿
Ľ磬ȽԡңȥЩ¡
첻ɵøпǮ˾ǲһ춼ոµģȻº˯¶׼˵ҪǲסɲͰװ˷ˣȻӦһϻǮˣôԣ
ԡΪ˻ԡ׻һѬõСΪĽṩ˺ܶ෽㡣
Ůϴ豾ҪչһʡµŮˣ

ԡҴһľ
ҿˣһԡңô£
жĽָŵ©ɫɷɷףŵӶˡ
һɨʱϲɫ
̤꣬Ьٴȫѹ򰡣ԭҲòĶû뵽Լˡ
©棬һֻϲɫƵ̽ͷ̽ԣϻ쵰˵Լѹû
롪ƾ֮Ч
Ҳǳ˵Ӳ֢ؼζҩġ
ܣҵʵ̫ˣΣת̧ͷ򾪻ʧĽ
Ȼ󡭡۾ֱˡ


120 
ƽʱ̾͵̶ֳȡ
Ůϴ裬ô̧ͷأԭͲãһƺҲϴ尡
ƽʱĽҲϴĵھԡҲǿֻǡֻʱûôడ
ԴԵĿ⿴˹Ľ;ݡ찡ҡ޴¶ģĽģ޴Ƶ£һֻ֪˶õɫǷ˽صԿ
̫ңĽ˶ɵˣͣһƬհףּ׳յ״̬ûȶʵ̫
ʵû뵽𺳡
ܣҪȳȥ֪ɫǵͷˣ֮εĵǸ¶Բ

ĽڷӦЪ˹ĺ͸ʮ㣬˵ղŵľըըôھǲ۲۵ĺ飺죬㡭åٿҡҾ۾Ͻȥ
ûа룬迪ˣˣô죿
ϻ쵰ǼߣԳԣھ޼֮
֮ô˵ҪӰЧüֵ˵
˼˵ԭֻͨСǿֻʳ̫óԣֻ˹ʺ˵Сǿءܻ죬öܱ֮ĶҺʹ䷢죬ʱܾͲװβˣ̵ɴ˵춾ǿ
˰ܽаܣҩüֵ϶еģҲޣȻǶԣĺôǶࡣ
ɢŵĶ֮оԶ֮Ҳ֮˻类ʯͷʯɽɶģܻʮҡ
֪ȻڵļʷǳС˹أӳŸ
Ծ֮Ч٣ƾ֮ͬʱҲһЩδ֪ؽ壬˵֮ˣδ֪ѸԴѡϡҩݵıƷȻЧҪȰưȫࡣ
Ʒڳãɾ綾ȫδ֪أЩϡҩ21͸Ѷ̫ɴ˰Ҫ͹ֳ
ɲװʧȥԶĽ˻޶ԣͷЦܣҾʱȥȽϺá
Ľˣϴ裬ҳȥСһ˿Ѫɫֱ£ָųҧгݵĵ㡭޳ĶҪռҶٱˣ
գۣռ˵ĽΪͷӺð
ĽĿһηֱܲĿ쭡
ܰʲôʱôˣε̾۽һɨ˳ˮʱˡ
ٸСôȥëˣǼǣûһ䣺©ߣҪִû
ߣߣĽû
ŮһĽҲޱȾµģ춢ŵ©α룬ַһһ˳ȥ
仰˵Ҳ÷ô󹦷򣡡ҡҡͷ©õưˮڣһˣʹ˵С
˵ﻰܻͦ׵ģܸǶԱˣҲʡŶǱδָһֹͣõˡ
ڴˬվͼٳбѬСϣ뵽һ̾ԡϣƽʱͦģôؼʱ̷أŮӼң۾һӾˣԺҪ೤ۣŽӴũ嵽вףȫϣ
˵ţĥȥʺʺ⡣
ٵĹϵϵһúõŮӣٸȥ֪ʲôӡ
Ȼ¶Ҳ֪мŮܳصĴһ벻ôͷ
ڳ׼뿪ĵڣͻȻ˯ۣԺ˵壬¶ˣ𣿡
ʲôˣ㲻˵λİɣĶͷʵ
壬KTVǻʵҾˣĶˣӱȽΣûٳȴֶ̧ޱѡ
ҿˣԴĻ֪ôӡ
ο˵¶óֻɵɵվԭأ֮󷽲űһ䣺ôôˣҪҲ
ȷʵٵѣ˵Ĺϵʵǳ΢ٲΪԼҾ㲻ˣֻ׷üΪѵĴӦȴ˭ǰȷʵѪٽҽԺĹܾͣǷ˼ʲô֪Ҳѡ
˽ǰʱЩ߿ѹĴʯͷء
ӽ󣬸ɾͲǷˡ
ԭԺ˯ţúУͻȻһϯ뵽ֶΣʱľգ̲סѿڶ
壬лҸú˵˵ȱ⣬úõľСƤأδСૡ
֪ˣϽϢɣԺɲôơԴڱ۾ε̾˿Цܣ㻹ǽɣվϴһˣѵۣ
Ľԡȷʵһʱˡ
ʧܵ¥ϻ˼ԡۣղŵĽ죬һȥƬ̣ѹûôˣҲ˼ˣҲһΣٶ࿴һҲûʲôԼˣˡ
ԼˣɲصްСҲû·¥ܣ³Դ󷢣Լڶֶš
˭յſھ͸ŷ쿴ٸԡۡ
Ǿѵռ˻ᣬôƵʱĽ˳ʶƿ϶ô򵥵¶ϡȻ˵ĶԻȫ֤Ʋ⣬Ľˬһͷ˯ˣҲ˶


121 ɣ
ԼռˣĽĸоܸӡ
˵ްɣʵѹͺ޲ǴڱݻˣĽԼǲ赣أԼȻ
˵ϲɡòĽ񾭸ͨ磬ȷʵѳһԼܽܽλãָоЩš
վ͵˵ٳԿ˵ĳ¶еû󣬲Ľĺں
ıĽ⣬Сչ٣Щ
˼ҿᣬʲôʱôԴңѵҶ㲻ãĽԽԽȫȻڱϴ·¶һɶ
Ȼ֣Ľ߽Ϲű˪бб˳һۣղſùɣ
ʪ޷磬ԡĲĨΣޡ
첻òϣۼգʶŮһܸĽᲢֻۣ椵Ƣʵ̫
ܣҪҪòãϽƲ壬С椲ϣ²ð
û˵ң˵С㣡ĽÿߵĵѵŮ㲻ô˵Ҳǳôʱ䣬ûʱ¶͵¶ûٸɰɣ
ñԩָϵԡʣ뿴ϻ
ɲ˵ĳЩ˾ϲװ˾ӣҾͲûĽ˫ֻǰһʲôһ֪ӡ
ͷߣʵܣ˼αӣ
ĽûֻǾ
Ƕҵ裡ĵ裡ܣȷʵʲôˣһױһ׵¶ղ˲ÿĵطͽ۾ڳ
Ľʵû뵽Ӧ˾޴ٿܻӣдˬһһţܲðΪҲ֪˼һ·أ˫۾ͳÿĵطڴõĻᣬ㻹û
˫֣Ͷ״ǻ仯ģѵƷһҲ
㻹ƷĽеƷɣ
ƷզˣƷҲƷ췭˸ۣνʭӶ˲ҪˣɫǵѾģҲҴţղûڵп˼վԱߣ㡣
ĽЦһȻ㻹̹ͦϵģȻ˼ϡ
ǵȻŵ̹࣬Ǳزٵһ콫Ľ˺ü飬ɵ̾˿һĻڲ
ĽģϴܣҲҪ̾˶ĿƵãڳȥ㴴ᣬ롣
ܣˣҲΪûơ°ͣĵ
Ϊʲô
Ϊ㰡һĴȣûõĻᰡǸǶԭʲôҵʱӳؼʱ˼ʲôȻûϸ򡭡ܣҪղڽչ̫죬ҾûϷһ飬ұ֤͹ڵ
㡭˵˻Ľ嵽ǰҧȥھ͸ҹȥ
⡭㲻һҧɫǣ˵ǣ㲻ţһ˵ģź򣡳ʼεĵ
Ľֱ£ܣ޲ýͷ
ﰵˬ׼ͻȻʲôһĿĽܣ˵ﻰղŵ¶Ȼ⣬һǾð㣬ⲻȥ
Ľ⻰׵òᣬôĳůĵĻҶüղŷʲôѾˣҲҪᡣ
ôУʧɫʵڲСʲôʱôˣǵǰʹµҪҪⶼˣˣ֡
ѵҪ۾ĽЩȻĵðѵһ㶼ί㣬еı˶ռˡ
ҵ۾Ҳı䲻˼ȶʵҪ㿴ͲˡƤЦĵ
صһ
ϴˮҵϣŻܵĽŭ
㡭㲻ˣɱ㣡Ľۿʪʪģſ˺˻
ҵЦҵЦСҡҡλߵ䣬һԽҩڳоòС
Ȼ˰룬ǰļƻȻϣӵĲ֢һλĵڶأƶС椵ֻ̱߲ͣһ֪ҽԸ
ܰģĽʾûôˣ뵽ղŵڴϷȥ˯š
ûãҲˡ
йƾ˶֪һҹ˯
Ľ˺ţְ̣ǰǻȶ࣬ҹȵţ̣Խкô
ԺҲ֪ԼסڳѼ
ûзͬһĹϵŮӾİסңȻŮ˾ǳŮѡ
ǰѩѾΪˣΪܸйϵϱĸ֣Լ뷨ܿЦǰŮӣշ绪Ǹ߹ַѩĪ
ҲֻŮ˲ϳ壬ҪʣҪòòҪסھɽׯˣôͨ˼ҵĺӣ
ò˵ٶѩĽдŨɫʣʵѩĽǧɱԲǿ
ȷ˵ѩƽ׽ˣڼŮ磬;ĽƥУ֮ƫĽԼԼ֪ѩô޺ûòƲϵˣֶΡ
ŶԳİƫĽԭ
ллСĽӹ˼ڣȻڴϣŤͷĽС΢΢Щ죬ûϢãʵ̫Բ𡣡
˯ſɲΪ㣬ĪҪ𡣡Ľ¶һ΢ЦͬɽأʢǶѩʥɷ
ٿð𻨣ͷСҽ٣Ҹ׸ϵĸ׸ͬ£㡭㲻Ҫᡣ
᣿ô᣿Ľһ㶣˲ٿĹϵˣ׼ƲϵͻȻ뵽Ǽðѡ
ˣʹɡ
ҽĽԽĻ㡣Ľͷ
Ļ㣿˻ôνͷء
ĽҲӦˣԼǳŮѣٽĻ㣬ƾձȳ찫һǸϽҲĽУǻ쵰ϲռˣԺͽ֡
һЦȻ֪Ľʲô˼ʵҲģҪ֣ϰҵӿ
㵱ӿðҺټŮôϸģԭһ룬쵰ռŮӱʹһЩһǴءĽȻһЦ뵽ΪҪ˵ûԲܡ
ٸϽҡͷĻ㣬ʵ塭첻һǳеˣƷҲǳãʱϲѻһֳʱҾʵȻЦеӣʵͦ¶ġ


122 ǹ¶
ѾͷԳҲ̫˵ɣ¶ҰƤһ㣬ҲĹ¶ˡ
Ʒô˽֪֪ʱЩĽƷãϻƷǺܲ͵ôĻǲ̸һ˵Ҿˣôôƣղ֮ĶԻƺʲô飬ܸ˵˵𣿡
ѾĽɳŮѣҲû䱸˼㽫ǰԼеõѶϢһ顣
ȻΪ˲ĽģѩЩ¶ӹᡣ
Ľûֱ£СʳǣӶּ䰮ʲôΣգȻ޴ԡ
ΪԼǰ;ȻԼŮѣԭСĽ𾪵ͬʱɵȣʱó컹пȡ֮ģȻһɫһЩ޳һЩͻһЩһЩҪһЩǳԼŮ˵Ϸϡ
ôˣĽ߬ŷȭҧгݵĵңһʬΣ
̾˿ȵЦĻ㲻ҪôԭҽԺܾǷʲôˣ࣬ղ룬ǰݵ£ɷչ˵һȸ飬ʱ޶ˣ԰¶棬࿴õһͻࡣ
ĽǱ۵ˣôһ˵ɵ÷˼ԼĹٶԵһ£һͿɣ
ԳġֶŮǳϲЦôһ˵ǰ벻¶Ҳ뿪ˣԣУһ¶ĿҲǻ£ܱϵѷĵزõöࡣ
治׷ˣ³첻ŹĻ㣬һҪȰȰ죬ʱ̫ݣһʲôأ˴򻵾׷ʱô죿뵽ǴΡӢ۾סֱ£Ҳ֪ģҵкתԭֻǸԱˣ˵Ժž°ǰ;Ͷˣʵ̫ϧ
žҪǸģһһŷǽ࣬ǲ֪ڹ˾ı֣͵Ƿ飡
Ļ̾˿ͻȻüͷôһ۷Ź⣬òǡ
Ů˵ĵж񣬲ɵûλ˼һ£ֵԼ٣ͻ᲻ᱻԵ𰸵Ȼǿ϶
쵰òզôôһǰ٣Ľɵ뵽ӨӨɫԽ䣬ˬǳˬ
Ļ㣬ôˣپĽıͻȻЩͷϽʵ
ûʲô뵽ѣǲ֪賿ҾǴӹְӻģҸ׵Ѱæʮа˾žͳˡĽ˵ķ߿ﻹе㵣ġ
ѵûԺһҪôôǸ߼죬ҲǷᣬǱʱˡ
û뵽컹¶ʱŵûʧɫܽŵĵǡԺ᲻°
Ӧû°ɣϵǺܴ󡣡Ľ˽ţͻȻʵ٣ô֪ûصģ
ҲԽʶĵεζ˵ˡ
Ľ°ͲûѾʣʱȷʵҪо˻ҪǮģ̫п롣
Ȼ˱ӣǶԳķߺޣֺûżΪҲԣǡе׳ǿǺᣬ˵ҪҪˣ
ĽüͷĬһСǵʵԷôĸԸĽǮˣǿǺᰡ
ҡҡͷҲ֪ӦǸ˵ģΪÿϻؼҵʱܷΧвĵ˸ţǰһΪǱľսģһСåɧңǼͰåʹһ٣Ҳ֪Ӧǹҵġ
ˣɶ˵ˣǸͷཫֱӴˣ˼Ҳ׷ⲻֺˡ
Ľ˿˸¡
ôˣֻԼðѣŶ˹ģòϲ˰ɣܣĽôܿƷһأ͹ȥ
ټЩקק䣬Ļ㣬ôˣ
ûʲôĥĻ㻹ðĽһ䡣
ƺĽʲôЦĻ㣬ȻҺðҰְָ꽻һ̸ֱģĸ׸ͬ£˶ˣƽʱҲ٣Ұֵһϰ죬ҳʲô¶Ҫæ˵ùȥ𣿡
ĽͷЦҲԡ
ٵŷ뵽ļСʵĻ㣬㡭ǵʲô̶ˣ
Ľգָۣǣ
ĻǧᣬʵĲ鷢չʲô̶ˣʵǲĸ𣿡
ĽͷҪӶԼĻôҲὫקơ
ǲ⣿׷ʵ
Ⱑôˣʲô𣿡Ľе졣
Ļ㣬û뵽Ǽô˵ٿװΪңһ죬ʵҶˣĻͥôã϶ǹ¶ԺҲҪʲô񡭡
飿Ľ˿ĭѾͷ˼άԾ죬Լϵûȷأⶼ̸ۼˣȡЦ¶ʶһæŤͷٵ㡭ղ˵ǹ¶
üͷЩԥĻ㣬㡭ѵû˵
Ҹ˵ٻǻĵ㻹û׼˵챻ˣ˵¶ǻ˭ϸϸҲŰǱҡҡͷ˵¡
ٺ޲óԼһƣʲôʱͷôˣһΪ¶Ļͳ¶ˣô콻תһ룬ĽΪ͸֣˵ѹͲ壬ˣֲ֣㽫Ӹĸ֪ǵѶϢһһʮĽ˵ˡ
ȻͷҲû˵ʵϾЩ˵ҲûţǸҲʵġ
ĽþûͻȻ뵽ڴ󷢳˵һϯǡǿ϶ģ
ԸӨӨЩƣֵ춹ģٽĹһ˵;ûǰôˣݽֻһڷֳĿɹ֮
·ǴΣȻŷƭƭɫԼΣյʱǷǳ̹ϵվ𣿴ŵǴΣѾȰԼҪô࣬Լԣյ˱ݣԼϴ·ǵ鷳ǡĬĬܡûԼҪ顣
ʵƷͦġ
ĽЩֱٻüΣŷӦ񱻾ŵСӣôˣ
е㲻˼ʵĻ㣬㡭㲻Ϊǹ¶Ͷҡ̫Բˡ
ĽҡҡͷСôأһҪлأ㲻˵Щʱһ滳Щ̬ˡ
ؿڣһĽۿ΢΢ЩʪסֵĻ㣬һûְҵأ
ĸҹ˾ϰ࣬Ǹʲô㲻֪Ľգۣϰ尡
ҲĻϰ𣿡
ԣܲð죡Ҹͬ¡Ľ΢΢Ц
ȻĽĻ֣ѹûĻŶ³ϵһ𣬽Ľݶλн죬ѾܽܵļޣΪУ³ϱԱͯﶼд
İѹڣŮϲʱ˵ʲô氮޵Уϵ˺Ů񣬼㰮ɱŮҲۿһ¡
Ը񲢲ãҲɫҲУĽĻܲãӽˮҲῴϳ졣


123 װɵĺ
ĽͦͶԵģԽ˵Խо֪Ѿǰף˼ٸǣҲкľʱž˯ˡ
ǰ죬Ľ϶ûôɣ֮㣬ȫصʯͷأǱʶ˸ԼżٵĴ㡣
ڿʱѾŵˣŤͷԵ٣˯ø
뵽˾æĽϽȥ˵绰˼粻ȥ˾ˣӦ㡣
ѹûĽ쵽˾Ĵ㣬ֵص¶ǸŮ˷˷δе㲻飬Խ͵˹˾æ
ΪʲôԼôжأĽź촽֪û˱ȳ˽ԼҲû˱ԼһҪֿǳɶԽܣɴ뵽ʱʱĻ⣬²ǿЦô򵥰ɡ
ģҲģĽ뵽ǻƵĳסһ졣
ҵĵ绰Ľ¥췿Ŵ󿪣̽ͷ̽ԵĽ룬ˡ
˵ϰĽСһ䣬صƳϿۣʱüͷ
룬ѵһ϶û˯ڰôҪ
Ľԥһ£ͨ˳ֻڡ
ȥϰˣĽԴ˺ܻɡ
ܣݶţİɣгܺڣ͵Ҳ·
е㲻죬κһҹ˾Աһ鶼ôãĽ⣬̤̤ʵʵ񣬹˾нˮֲǰ׷ģԺӦ˲ǰ;Ҫ֪ұкܴ
ǺǣǧʲôⱲӻ쵽ˣ𣿡
ûҴ˵ؼһȥҽԺĽһǳ׳յ⡣
ûιȥϴԭ͵ģĵ࣬ûĽ𴲣æپͽˣѾãȾУҹˡûĽ˵ʲô͹˵绰
ղ˵ʲô׼ͣĽ߽һ泴СˣЩࡣ
ߣ飬ǰңҲôģĽ߷Ȼȴ˼˿ۡ
Ȼÿ糿趼׼ͣ͵Ļ٣гڣҲǺȼţ̣ЩʹҴææ˾ȥˡò˵ǳҵΪصŮǿˡ
̴ҵţ棬Ȼ㣬ĽȻǲģȷˣʮСӶãʮüˣȻѲס
ϴϺĽæǰæе㲻˼Ļ㣬̫ˡ
ôƣ˵˵賿࣬ҰְǻôҲԲ´õˡĽ˵ͻȻһòһû˯ɡ
Եеִ٣ʵĽҲòȥ֪Ϊʲô֮󣬿ǰ绪ĴˣĿġ
ܿͷſθڣΪ˳ʵ̫ζˡ
ټЩҲסĻ㣬㳤ôƯû뵽Ҳã´ҵ㣬Ǻø
ĻĽСһ죬ġ
ǰɣپĪְ˵´϶ųԵġ
һסٱչĽ뵽¶ݣ˵⻰Щ
һʧһԱ
Ļţܲð졣
ӨӨĹ࣬һСʱͽˣղôҵĽĵ绰ΪּݵļǺܹŹ֣˵ԷɣǺǿң˵ɣ⹫Ƶҽϸ˳òˣɣ
ˣʲˣǽ⽻ɡôţ߽İ칫ҡ
ʾţ̫Ѩĵʲô¶
콫ļݸҾе㲻ͷڳʲôֻܽ
ߺ°ҽʲôʱԹ˾ְˣֽǧ򻨵ֵЦ绨޷̵˵
ô˵أ췭˸ۣ࣬ܲð˭֪ҵڣ˵⻰̫ˡ
ǰԣǵ˼ΪùңĵðһۣԳת仹οģļüͷһһߵǵĶͷѪ
ǲһһ۾ͿڣȻǳĵķ룬Ǹֵ߲̽⣬һССɲ漰ܡ
ļ£Žļ쵹˱裬ǹ˾ҪģȫҲһЩгڱͣгڱУȻǰҲڹƹ㣬ȲЧҲã׼гҪ磬ݵ;¹֪ļȻǵ̸неĲ˳ǰѾ飬ǰǿҵ¹ҵǵĽפʸ񣬲ǵĶͷݿɿ鱨
֣࣬˵ˣҲ֪
ǲ֪ˣ㿴ҺֽæĽͷö˵æ߶ӷ˲ôûİ
߶ǰٷְٵҵܰС꾫׼ҩҴޱȵӹϵ㻹񫣬ѲɻҪҰ㿪ҵ񣿳æµƲƲЩûõģҪۣҸ㰴Ħ߶˷ĭӣʣľҲĹˡ
Ħ˵óڣĵЦЦɳһЦһ˵һеᱳʹ¡
С椣һǿûҸɵ¶㳹׷Цҵĺడҳɲ
ûվ
꣬ܲˣٴȥ˵汻ˣʱŲţǴ鷳Ǽ⣬˵һ̫ˡ
Һݣ˼Ҷˣ㻹޶ԣҲ֪װɵĺݣС죬ûģ˵
ܲðǽƵһͿȺ鼤γĶԱȡ
ӨӨȻǸ⣬ٷְٵƴɣĽеƴ
Ȼӳſƨƨǰ磬һԷô
ƲƲ죬룿
Ȼ֪ܲٿʲôֳǰմգȻ룬ʦԷл֮˳


124 Է
׼ǻ;ñɱ졣
ȷʵе⣬飬ллѡһػص
ӨӨԶ˹Ȼӣֳ죬װʲôΪûϰʱ䣬Ǵʱ𣿡
ȻͷСһ죬Сèһͻصԭλ̧ͷһŭɫӨӨСֹ˵ϲԶŵζˣʲôûأܽɱһʲô˰
ˣղҸַ̽⡣̧ͷӨӨһػص
ӨӨһۣûĵ˵Ҳף޵ϵʲôģ
ҿⲻǺֱ߾ļû㳯ָʲô
Цۻˣָ˵ط
ҿ۾Ǹλ˰ɣӨӨһڳܣǵĿˢˢԼ⻰Ȼܱĳһ󣬿ǽϵʱӣٷϻĻȥݻаСʱأ
꣬ʻΪҸոտʼ๤ڣѰԴһıʹ
˼εĿնӨӨĶž͵ˣͳֻһֻĻʾʮʮ֣ͣҡ
ãǶٷˣεĸϽš
£ô
ֻŻصǽһԹʮ㡣
ǲԼߣ֪СûȨ
С˵
ֳֻǱװµӨӨָžžžһ˸֡
ȷʱ䣿
Ӧòࡣ˼ۡ
Ȼ⣬һ죬ԥһ£дָĻϷ衣
ϲ˼ңԷǳˣ
꣬Сһ񶶡
°ʱյѸ߳ܲð죬յһ¥ͻȻһ
ֵܣҪɶȥ
ŤͷһŽ㣬ЦԼһԷŽҪһ𣿡
ʲôʱԹǱҪ̯ˣҵûȥæŽ㿴ǰͬն
ԭ;óڱദǳõ¶Ȼ˼ֱˣôչȥ˵ܿܵŵ쵼Ժǰ̲֪ǱɣӦٸӴӴһϷŮ帣
ͻȻǸѣСһΣӡôã治쿴ʵڡ
ҽˡ첻˼ͷ
˶°Щﻹ߶أӰŽͷĶŵ˵ְˣĥŸغأûʱ䣿
翪ڣæҲʱ䰡׼þƣҸȼѡͷǳʶһѣŽͷǵˣ򣬶ٵ¶ôġ
ŽԭΪְὥԶϾĻŵĹԱڷҲ죬һ㶼ôЩײһɣЦǺã°࣬׼׼
׼ɶŪܲʲôˣֵĵ
ǿɲУӱദһܲðһɳ죬ô㡣Žݺݵ˳һۣԺŽ㻹ָžء
֪ŽǿЦСܺˣŽ㣬ˣŽ㣬ˣǱ˵ء
ϽȥɡŽЦųҴȥıӰԽԽ˳ۡ
ĻŲȡļ＾ϢļϢʱ䣬ԺְܶͨԱѡؼҳ緹˳СƬ̣нѡȥ·ϵʳһʳȻص칫ҼӰӵ㣬ӨӨȻڵڶ֡
;÷ΧͷӨӨС֪ʲô
ϵðȫ৵һʹ˳ȥ
첻òϣMINIҲʮġ
ȥ緹𣿡ûһ·Χ
֡ӨӨǰ˸λͣ¡
ܲưͷСӨӨط̫ߵˣҿڴûôǮǰ滹мݲҪȥӦһ£
ȥЩݣعͳ㣬ϻ롣ӨӨţֱһСƵꡣ
˸λ£˸յãӨӨֻˣóֻ˿ԳŻŵҳȥӸ绰һͻ
ȥɡ첻Ϊ⣬Լ˱׿ˮ͸ĲȥͻȻ뵽֮ǰòҲĻ¾棬ֻʱŵǿȣ·һѼĵ
޳ĸҲеʱ򣿸ͬ²ƴڻŮϷӣʵ̫ˡ
ţ¶˿Ц⡣
ǣг¡
ǱԱҲԷһԴ
磬ڸˣҲ֪ʲôʺˣܲðһӹֱӴܵ治֪ôġ
üͷ찡ŤͷһɲڹϳԼĭɵ棬ֳ֪ģдĻűӵĸӳ
Լ˾ͿԼˬһһ磬СƳǰüƽϣû뵽űỹ治С
ڴʮ˽кϣǹ˾񲿸˵⣬ܹһ֮һԭΡ
˵ϱ˹ɣɫжرӰѻٸǰʱһɧٸžžžأû뱻˼Ϲ׽ڴ¶ܳһٻǮ£ֳټ
ԷҲû֣УʨӴ󿪿ڽûһ͸üչͻȻ𱣰ӵĴǰӴòʶЩϵѣǾ棬㻹˵ͦףԭһ¶ʮ͸㶨ˡ


125 ֶ
ѻٸ׽ڴ¶ߵĶʣܰﺫ˳⣬ǿһ飬ĥôл
أͲ¶˭˾֮һ˫ĶӣĻŻȨأùϵԺ󱣰Ӷӳ϶Լġ
ٰ꣬꣬ϼһһݣҲüˡҸݺײڱദţѾʼԶӳԾˡ
̥˸մյһ𣬾ͿԱų죬ĺ鵱ûˡ
Գ죬ʱǳм˭˼һԾӳΣÿÿ뵽£㼫Ȳˬ
һѣϵòƿһļܲðƸһԭ
磬ӹ֮󣬳ıյ϶ζ
ĻȻ̸ڣȴһΪĿɲǲϴ󣬶ĻŵĸܡĿ꣬ȻҪ˾һһľһﲻܵˣԺҪķˮѶȾʹˡƬ̣Ͻ֪Ĺϵ˺ü飬мЦЦӦûУһҲ㲻öĹٶ
£ĵ˵Ӧġ
ûбôأе㲻⣬üͷһãȻ
ҡͷ̾ϢСϵܰ㿴Ȼòզ׳ģܲðأǿһȺɧ꣬һˣĽ߳ǰ䣬ССʲô
ŷӦ뵽ܲðӾʱð⣺ܲðЩ·۾쿴ԭΪǲʳ˼̻ӣôһ˵ǺǣԭҲǡǺǡ
˵ﻰ϶Ľͳƹܹ˾ȨֹֹͷΪĶ³ԱͲĽͳԴĻţӾһһѹһɽĹǸɣųɱϴΧĹǸҲ˸׳죬ҲǺ˫Ȩֱ½Ҫԭ֮һ
ͷĶǺ꣬ܲ뵽ĽͳʱЩԳٸжӲ٣ĽͳľɫֻҪǸˣǷǡ
磬˵ǰݵĸȹأǺϣȻżҲĽͳ˵ܵĻ˳ȥʮа˾žͱˣæתƻ⣬ʵֵǿˣҲӦҲŶԵġ
컺վҿԣųԲУ꣬첻һǾͲ֪Ϊʲô죡
ϺٺһЦͷҴ꣬ƷζҲ̫˵㣬һɨĶϵĻɫȥء
תսȭͷ׼ȥͻȻһ㶡꣬ôˡ
ݺݵ˳һۣʾҪȻںߣЦղŲ˵Ұɣ
紵棬һĥĸԼɧͶͱأһߵ椡̫迡ˣôôأϸϸһ򣬵ʱɢ
ҿôʱðˣ
۾ϹҲܲʶ欵ĿԼһս
ǰλǿǱ׼ĳ˲¹ͷĽˣȻһǧ֮Įɹ˽ֵú˵Ҳм˿أȫһ²ƺˣһǰʱ²һһмͣں˵ܶе˼ڶֱӾ̸ǻؼңﶼû򣬾˵ǻмַ߿ڻվӲ˿⣬̧ҽԺ˼²Ÿкת
ܣôˣϸϽվȻͷǹ˾Ԫϼ涭»Աڹ˾ĻȨȻͷӲֹһεĸԺչԶһ㣬ҪĽµĶࡣ
û³û뵽ôԵȻңеܳءָӣЦ
ҸɣѵСˣүүǲٰô۵ǰձ׽ڴûֱץţô˵𣿺һɷɷףЦݺǽӲ˵ûҸղŸ޶ӳ˵أܺͳܵ쵼ǹ˾ϣ˽¶ϼţսܷһ
˵꣬ϽʹɫĵƽʱͦģôأϽģ˵仰
񺫿ڴУѾǶĽɫˣڹ˾Ķ֣¶˼Ҳϰ뵽ղŸ˵ЩóԴ
վֱս˿ĭͷ͵㣺˵öԣء
µĿЦûǴӦǱӵĸӳǰɣ
û뵽Ȼ֪ԭ˯žĴϲ£ڣǱɥĽడ
ǵģ¡˿̵һһġ
ˣ¶ôϴˣҲϡͿ¶ȥˣо˵úãܳŴ˵治ĸ쵼ģǳͬЦԽģŴЦ޶ӳʵûʲǫ̂ᵽҸܾټģ仰˵ǹ˾ʲôǺվҲҡ
ιȥ찡죬̨Ȼǳ˵֪վʸźԣôأ뵽ոնԳһáŵûֱ£ûãǺ
Ϻ޲ýˣûʲô찡ںˣĿǰոյĶԻһô죿
˵ȥĻóȥˮҲǸ˵Цԭǳʶˣǹ˾óʶһй֮ˣ
˫ֻǰĵ˳һۣ˵Ϊʲôӹ²м¼ţȥ顣ȻҺڹ˾˵һΨ׵¶ģǺܶ˲ôΪڸղţҺĳЩ˵ͷ˶Ǻ֪꣬ǲˣ
ϻڵóӶҪˣ޲øԼƣǾһ۵Ľɫ˵û¸ȥڵãǼ仰ȫóȥˣ꣬ĽˣԼԣø׳Ǹ¶ƹȥˣ䵽֪Ц滢ʲôжԼ
ҲǱղŵĻһֲ䵽˼Ҷ䣬һˡ
ܣ˰ɣʱҲܳϰ
ǰܣȻܲð챻ΣȻǳܸܻʶ𡭡˵ˣʱֻܸźϵĽߣܳϡ
һԵĳ΢΢ҡҡͷапʱΪԼҪˣû뵽ǱԼй֮޲
һЦҲǼȥˣװˣ˼ҲǴүǣе˵ûϣ
Ϻʹɫͱˣ˵⻰ʲô˼
㵽²һϸ¹ʣӽ󣬾ͲҪϰˣǼϻֳ򺫿ϣЦҺܵ쵼ΪȻˣı߾ͣ
ϺʹֱԼĶ䣬ô˵ʾˣƾʲô
ҲĪ̫˰ɣ˼ұ˵˵ѵһ¾ͳˣ뵽ȻֱӣȻ˼ҵķˡ


126 ҧ˵
Ӽ˻ҧأĻŴĻǻô꣬ΪСꪳɳԸǹضȥȻǱˣװӻбҪ
ô˫ҲĻŵԪϣ»ԱлȨĴмΪ˫Ķӣиаʵ
ԣһЦ˳һ۵ܣ˼Ī˵ҪҺʹ޶ӳ
վͷЦúղѾ˵úˣظڶ顣
ΪҸղ˵ЩҲ˵ĺүǶ
ʵʵһߣղŵĻֱӸ̣Īͬʱһ˿ϣϡ
ֻҪ粻ԼϣһϵƣʽҪͬ
ΪǾǲǾͲǣӦòҪĴˡգĴ۾ľ
еĳһлȼԱĬĳ죬ֿЦһɨصļйΪƣ㲻̫ϷĪҪǣҺôҲǲ񲿾ҪҪ»ͬ⣬ڹ˾Ľһǿ׳˾Ҳ˵㡣
˵⻰˴һζ
ζʲôЩ굱׻ˡ
һڳԳ΢΢һЦղһЩ˳ܣԴҺͺʾǳǸ˵úã֪߲ǶѾʾˣܻҪʹº֣е㲻ϣͷ˭ûѣνѶ·ߣ˶·Уܣ˵¶һأѻˣкô
üͷʵû뵽һССıӸӳвЦȷղǷǶ˵ģ
ŵĻ´ЬģƵݶˣ¸ëƲƲЦܣ˵ġ
תһԲĳ죬Цгɣòզһ˵ͦǿϽȰȰͷɣǶϰ壬ֵܲͬʶЩ˿ɶǵѪӵġǺǣҶǴˣЩ㵽ֹĻͲҪ˵˰ɡ
˿֣ڹ˾ȷʵһֻƣϣʶĿɶͷͨϣҲʶνĽ죬ƽʱǰţҪȭͷܽ⣬Сûʲô𣬼㹫˾гܶഫ˵ţóϽϾĻŻûĶ֡
ܲмĿ˿죬¶㽲ˣҲܷŹСӡ
вǳвʵ벻ϺʹȻ޴ݶϣвܵλƾʲôôȣһʤȯյģ̾˿ޱĿ򺫿ϣӹ˾ŷһû뵽Ƶĺܣ˰׳յĶӣȻԸ߳򣬿ɱĺ
ֽĿ׼ЦΪһЩĵֶΣ⼸ڹ˾˵⻰ûʮҲһ٣أɴۺúÿвҵڶǵ³
ϴκԴ˹¼̫ͻȻԭװǰ㾯ʾֵһʰ
ǳѣȻ⣬ѾԹۣӺڻ˳Ƿַӵ¶˵䲻ģʹʶЩС죬ƨ㲻ϡ
ϱĻһѵѵԼЩ¶֪ˣܵģĿԼĿ޷죬ӣָųճģΣҺϵҪֶΣ
ʵ벻мֵɫѾƣȻᶨƵվںǱߣǽ´ü飬ܣҪˣڵ磬һСģŶԴүǶûʲôŮʹˣ
ĵĿ۳죬Сһ壬˼Ҷ۸ͷˣô˵仰ûĵĶ
ûιȥ꣬⻰˵ġտʼûɱȥһҪװƵģأտʼʻΪס˼ң˼ұƼ˺֪ˣ
Ϻʹ׼أû뵽ͻȻĿ׼˳죬ϲûЦǻһɨصģΪ֩ǸϽʹ˸ɫ˼ԣһ٣ɱɱƣ絽˹˾ҵϰ֣Ǵӳ顣
ȭţܲмĿ۳죬ʿսҪСӶɲԺڱ˭Լ˿
Ҹղž׼СأʹɫҶֵģڵãԹˣŮ˰ڣô˵ǵߵǰúί
ʲôڣ˵̫ˣݺݵһۣ߳Ϊ밡ҿǹ˾ĸܣһСְԱֵС£˭˲ʶȤҪҰҲˣǸղвţģ϶һȣҪҳҿɸû꣡
Ϻʹ˸⽹ۣԭҲ˵˵ͳӶ࣬˭һȣֲóҪº֡
˵ҲûŹǰҡҡͷָŴıӣЦǴڹ¿ˮûɣ
Ķһ꣬ڱദǻ˵ʲôСʲôڰ˳ָʵı˵ߺߣڹ˾㣬桭Ǻǵ
û㿴㣬ճµģΪŮ˸ǰᣬǼңʻжˡ˺ݣҧ
û˵أһ˦˹ȥ
žһ
;ǰһȻһڵϣϻۣġ
һǱӸӳ˸ģҲ㲻أһȹȥһ㷴ûУòƲһİ
㡭ҴңһѪˮ˳³ʵû뵽쾹ȳ֣벻֮ݡ
ôûôҪƴһ̧˹ȥ
ͨһֱɣſڵϣ;ûɢ˼ܣľûˡ
ɱ۲۵ɱ
˿ĭԼͰˣָųº㣬㾹Ȼ֮ͥףͲ𣿡
ҲԳıֺܲûĵ˭ôˣͲһһŽ⣬һ㶼ҿɸ㣬ẫϣɲô£Ҳһӣ
һ˲¹ͷĺ꾫ŵûֱ£һһžͰѴſˣҪʹһӣûڣ
Ѿˣû뵽ô򰡣ɥԳҪʾɽ
ҲܣҪô˵˼ˣ㲻ܾôˣ죬ģǹ˾ܣѵСŮˡ
Ҿɡ콫Ŀ׼ϣûأͼûɫһڵϡ
㡭ҿɸ㣬ҼھʶˣҪңҡ˾֣һ˵ţһ߳Χ۵£ûҪɱ𣡱
̾˿߬ȭͷȥεʼ򣬵࣬ǹɣĻɫ˵֣Ҷûʳ
ʲô˰˼ҶĬˣҰС»һԸӣһһί


127 ˾ڲì
䵽ʳһò͵ĴǸ˾ĸ߼죬˷ìܴǴ̣ȫвó·Դͳ߽ŵʱ򣬾³һԿ˾˭󱻿ľǺϺʹ˿ʼڣ֪ˣʲô
ò˵Դ嵽˷򣬾ԸƣԭʮӲŵ110Ӳˡ
ϳһ˷ܵ㵸ˣ죬㹫ףֹģ
쿴ô죿
춼ˣ㻹ܵž˰еδͳֻϵ¶Ӧ֣ǰҺܶ¶ġ
ŶǼһܴ󰡣Ǵѧʦϵô㣿
Ǵѧʦûͷӿɲˣĺڻ֪ɣϴ۾֣ĵػص
ʲôüͷһ壬Ťͷʵ࣬ôڵϵ
û뵽췴Ӧô󣬰һۣʲôʱڵϵˣ
һקסֱۣɫԽ䣺İ֣ͷӻڵѵ˸ϵ࣬ǰ죬֪֪ڵжΣգǲĵط𣿡
һ̵ܻģžһ֣ǲ֪صԵϵ¶ѹͲȤܸоõԺڵԹޣÿΰңҲǽȫŵùˣҲֱӽӴ
ˣʼƲ˸ϵ¶æˣԺҪϵסرʱ䲻Ҫϵնĵ˿粵Ļᡣ
һԳ˵ճǰƢ϶ǳˬʲô˰ƾʲôңڣ;С໩ֱûŨŨĹذô뵽˽֣ͷסֻλΣС˼֪ˣ㲻Ҫòã
һֳͷβУС椣ֱǰٱǾʵû취
ʱٷڵϣͶѪͷĵʱŭ̫ˣ˭֣
Ϻ޲ñסĴȿ޺ˣڳ£ʳʵʵᣬûڶ·߰
죡ˣͬ־㿴˴ʲôˣžٵֱָۣųͳһϲıղŻʩҪҴɲзϣ٣ⲻǴܶŹǹ˺Ҫֹ
꣬ʻû߶ˣüͷɫе㲻ͣ׼ѵ䣬ͻȻСֹ磬ǰһԹģҸǮӳܺá
̧һֲ죬ԭǡ⿭Ӱ
ЩζЦˣӡУǵ͵ɵǮ࣬ǰӲ֪ǲӳȻŮžžž꣬లȫأ˼Ϲ׽ڴ˵¶Լġ
ٿڵϵˣ˸£ҿҲ˰СӸǽϼһϵǳ¶˽˵ġ
ʵû뵽Ȼˣҿ˵ļһﵨҲ̫˵ɡ
ɫһ䣬ָųŭ̫ˣ˴ҿ׼ɱ˰ɣˡ
ޱȵ⣬꣬ղ㲻Ǻ𣬼ݰ˾ӣʻǮ˺úд㣬㲻õĸܣΪܶŹ֣Ϊ»ԭ㣿˵ͷǸ缸һϼƣܰӸܵλȥʱͷ߹ϵ˵ԽεܣʱܲðЩɧ꣬ʻʹ
ʵ벻ᷢչ棬ҲڵϵĴĵСްСޣҵĸǣԺ㡣
ʮַḻֻûһƲͽܲðǼһ飬رӨӨԳһֱзǷ֮룬ԵӨӨʱΪԼ۾ˡ
˵ӨӨŽӸ绰߶ϴһ绰չϣͼˡ
òǳ˰ɣڳ죬ʵڲģȫ߰Ӽ
ڻû͸ڹ˾ǿǱ˶㶼㲻ﰡҿ󣬻еͣܲǰһЦ𣬻ƸΣ˵ʵһˡ
˭룬¶ûڶǽǳһ¶òƻʲôǣ
Щսľòǲڵ¶˰ɣǿ·㲻Ҫεġ
ԸϽһѪڵϣվڲԶ
ǰ¶ҪҲԷģмȭͷģ϶ԼڵĹ˵ˣ˵ȭͷˡ
ֻǴܶŹҲܴǺϣʶ˵˽ˣӨӨ˼ƽϣ˿

ڲǰ쾹ȻԼƤ¸üȥ׻û£ڲִˣʱˡ죬ͣ᲻ˣ
ǸƢŭ֮£Ļʲôǣߵǰͷһͨ䣺ǲ鷳ࣿǲһ첻Ҹ¶ܣȥŽӸ绰㶼ܸ˴ʲô벻úùˣǲǲĲݣ
챻ӨӨʹĪ¶ϵ󰡣㷸
Χ۵İӶˣٱҲŵˡ
СӡԣгģҲ̫ţ˵ɡ
ԱǸǳװĽŮӣ˾Ϊˣ˵üȥΣһȣãͷò˱İȱȽǣֵˣһܲһӣһúò㹰͹ˣŮ¶ˣҲ룬أɫȹŮƸϵòƶչӵĵزˡ
⡭赽ʲôడ
ӨӨ쾪ĪӣΪװɵҧһ䣺ٸˡ
ȻתԺϺҶͬ£ʲô¶˽²ܽģҪͷͬ־ǳ첻ԣҴȸ޶ӳǣҽҩǳˣ֮󹤲˵һ㡣
ϵˡ
һȣѾ˼飬ûϵӨӨòҲСӳˣģʲôͣǵ۾Ϲˣ׿ʲôˣ
߻ûأӨӨֶٵλ٣Ƕһҹ˾ͬ£мЩᣬĦԸеΣԻǲҪȥˡ
ɵˣ޲óԼƣ꣬˶ûߺʲôǰɲǳ죡ԭϸǮһ참С
ð˭ǵˣҽԺءǹ˼ݣС޲ýϱһ٣Ϲʲôʲ㷸˴ǰλǮӳֺûأԼأ㽫˿ˡ
ӨӨ仰һСϽ¿ҵʲô¶أԭǹ˾ڲìܰ˺ˣȻԸ˽½ҲˣǱ߻¶ߡ
ϲûѪ˭Ը˽˰ûأǹ˾ڲìǲ͹ݣ˴˵û¾û¶ˣæסС٣Ҳͬ˽ˣ
꣬Ҫ˶࣬Ų㣡Сһɣҧϣô
ֹ¹죡㿴ˣϵǳģʸǮӳǺѣ㲻ӵҲˣôƫ̻𣿼Ǯܣһݺݸһ״Բ˶ߡ


128 ǲ
Ӳûĳ
žһͨѵ⣬ܵŨŨĹذأӨӨҲ֪ı˳צļƺ޲ýˡ
ʱûӦʲôʱҲûӨӨƢô󰡣ôˣˣӨӨ˵ѵ죬˵ǹ㿴߸շƢǱ߾Ͱ飬ͬ£Ůѡ
ʲôʱʼģǰʶܰò졭ӨӨˣǰЩ죬ӨӨî˾죬Ŷ󹦷˾ͺˣԼƤ¾ôˣ
󣬾޴ʧȲˬǰĸоԳǺѵԼӨӨ첻岻ʧڶͬʱзŭʱʲôԼԳûоԼš
찡죬˵ȻҹŮˣҡ㣡̧߸ЬųĽűݺһ¡
ҿû䲻ôһ£ȻУŤͷ۾ˣң
˵עתƹȥ
ʵȥͺˣ카Ů˺ԼʲôϵǺѣܲ˼ҡ
˼Ҳǹģû¶ɣĵЦЦϽ
ȣǹģΪʾôúƣýʵ̫ӨӨͷһͨûºڽţ˭˭ˣ
ˡһ䣬ûһʶ
ƿҲûĻԽ
ӨӨʱûڴһɵˣܣôˣˣԼҲ͹ݻǳܴģǳ緹ʱ򣬳ֻܹǡֻǸղԼΪһ˸⡭ҪԼô˵Сһͨ죬ġ
ܣ˼ҸղšӨӨϽû˸ղŵ߳ƣڳǰһֱ˳С
æĻЦޱůʲô˼ģпԭǹҡ
ӨӨˣڣһײƼΡ
ȻһȰֱ͵͵۳죬ӨӨ磬Ҳֳ죬ղźϺʹҺһŭ֮³֣пԭ
ԭô£ӨӨȻ򣬶ԳԹԽһЩСұųܣˡ
ô˵ﲻôΪ˼ұܣгװʲôβǣڹ˾ǷϺʹëëꣿ㣬Ϊ˲ˣ֪ϵϰ˭𣿺˫˾»Ա˼Ҳó㴩СЬһ仰¶
оǣȷӶԳ涯˼òУ˼лŮĹ󰡣һͬʱÿο˼ңӨӨģȻͷ˸ڱֽţҵһŹ
ӨӨȵľ仰ô˵Ȼ˵ĹϵϽͷСܣҡҸûʲôġ
ûʲôģ˵ȥ˭ţЦŤͷ죺û뵽ôͣҵұ۶˴ġ
Ҳ̫ˣʲôʱ򣿺ǱҪʴ֣㾡˵Щûõģûûˡ
ƲƲ죬жԳǿҲ
һӻأÿ
СûעЩϲưոݣЩѰ죬ҿɶۿأô˻»ԥƬ̣ߣСҪ鷳ȥһ˾֣
˼ҲǲԸæԳͷȥʡһЩ˱˵ġ
ҧоݣģȵ˾ּǮ˵
СбһۣĵĲۣ˾Ǯ绹㡣
ճ򣬴ҪҽԺˡ
С೤˸ۣƴòᣬʲôˣʱųЩۣһƤֵܸ120ȥˡ
ԭСóͳǰţ΢ЦžܾˣЩ¶ͳɣûҪôԣʵʵھš
ӨӨԭһȥɡɾƺҲϴˡ
еϲ죬Ҳھ͹֪˼ι˾Ҳй涨һŵͬ½ֹǸ߲㣬컹ǣɲΪ¶ó뿪ܲð죬ΪĻܲðʷһӨӨųδǰ;ȻһƬ
ҲؼأھòйϵҲԲ˿ܶŹ¶˾ռߣǮûǮߵĻɲ٣ʱˡ
뵽ԼͷһԼôˣŸտʼòҪȫѹϣ⡭Լ޲ȥƵãУһ֣֣ҲǴ˵еİ׸ǻ֣Ҳ׷һ׷Ҳ̫ˡ
ͷ뿪ʱ͸кԳ죬۶û
͸ӨӨȥǻһĹ켣ȣ˫ֻǰ߳죬Цˣٿ˼ҲˣС㶼֣ͲС
췭˸ۣʲô񰡣Ҹôأ
ߺ⻹ܣֻҪϹӶó˼Ҷǿû˵Ҫͳˣ̲ƲƲ죬ʵʹʲôж˼Сƭģ
ô˵ʲôƭٷ磬ʵʵżɣ˿ĭεĵడҶھˣô˵Щûõĳɲ
ҶɵǸٰ㴩һӵģ˾˵ͳˣϰü˵˿ͷߵĳ죬ͻȻ֣Ͳһ㰡ٹϵҲô죿ǧĳ͡
ϵ¶ǣĽܲ˵Ͳ˵˸˭ûµͣҸһȹƣҲʶûô
˭أ˼Ҳ㽫㵱үүˡԴŴ⣬ĬһͻȻ죬Ҳ֪ӨӨǱ׼İ׸ҽסᣬҸ췹ٷܶꡣ
㿴⻰˵Ķа񣡳ſҵడ㻹ûȻҳ˼˰鷽¶ûǡ
ȥ˭࣬ҿɲӨӨעĴǣһڣ컮ޡ
ԣ㲻ǣŮǌ˿ǲһˮϵĲƷЦ
һۣ߳ƤЦģҾͲ㲻ġ
գۣͻȻĵ࣬㡭ǳԴ˰ɣ
৵һվָָ죬ָָԼеЦãԴףһĴףҸо̫˵ɣ֪֪ж׷ңҷҡ
⻰û˵꣬ͻȻһɲһȣһһǰȥ


129 ˬ
ʻмͣŶпˣվأ
һãΪο϶ֲ˺ãľʱֺײ޻ϣûд̹ǵʹůס
ųˣڸӽԼˡ
Ӳȵʱһ˸ǰ˳һܱ뻳С
£ءЦĻû˵
Ůе㴫˹ˣʵ޷ԼȻˡ
Щ治ɱ˾ǷŻ𣬹֪ӣ˵˻ǴУš
еʱŮ˵ܸŵЩͷɣϻ쵰ף֮⣬һڵϵǳ£Ժǰϻ쵰ǿųһλŮɷϵ
ĵ˵ʷʹ˿ʼ
ôˡ
û˿϶ǳ찡֮ãԼסԺô죿Ļоġ
жϣΪ֡
ȻϻȴûռԼˣܿ죬ʶԼˣΪ˫Ĵ֣ͻȻıڻУȴЩѣȴһޱĿУþò԰Ρ
ůţ콫ͷڳʣ̰˱˵ķ㡣
ͻȻ˸ɲС뵽г죬æŲ󿴡
콫ڻʱ˿ĭסпţưǸӨӨѾǾɫκһòŮѣϱĸ֣˭Ǳ˼Ҹߣ߾ͽͷ˾ڻ꣬ô
ڳ죬ĵ׶Щη壬ǰһĻȻ˽룬Ͻͷת
ÿĲҪһǵó첻ˣǮ绹Լˣ
㡭ҰܿʶôŲ񻰣Ͻƿһͨ졣
ʵⱻ챧ţ˹ϵûȷͱôɺͳ
ͺˣڳѵ˲䣬Ͱһã꣬ԼʲôҩôϡͿͽ˼ұˣſֵɲǣе㻳ֳʵůС
ҡǺǡͷûǰݡ
ķֳĲᣬ۾Цղûռұˣ˵¶ô죿
ʵҲռˣ뿴ҪûңֱײˣҪصöࡣѸٴӸղŵ޴߳Ʋϵ
С죬Ҳܱ˼Ҳռʲôռˣһˣ;Ϳ£ҽڡ
뿫Զء̧̧üͷĿ⳯ÿĵطۣЦ
ͦͦţЦղŸоˬɣ
ͷ
벻һֱȥǰſۣûע⣬յǰ
롣նػص
׷Ұ׷֣㻹ôôջɤĵ
챻úܲڣϽһϵЦݺܲڣ࣬㲻Ƕİɣ
ԭλãЦ£
û˺ü飬һ˺ܶࡣ
סʱԸеĵļ¶ЩӸദֹˮһֱֹԼУԭܼ򵥣뺦ˡ
ڲжƻбĲҪǼ縺Ÿϻ쵰ҳӵΣǰ;δ֪͹ˣ˼Ů̸˵ⲻǺ˼
һ棬ʱЩˬʲô˰ﻨòģҲ㿴ˣҲ㱧ˣڸ׷㻹ȥʲô˼
࣬ʵʵҲʺ㡣üͷĿܼѵĴ³仰
ⲻǿЦǿЦģһ׵УЩۣϵЦݼΪǿСˣ׷׷𣿶桭
ģϳĻͷ࣬ʵһͦõģ㲻ģҾ㿪һЩΣյʱһ㡭ӦòǸɡ
֯ԣһηԼıܲ
סˣһμ޴룬ÿЦ̸ھ
Ϊʲô˵㲻ʺң
ΪҲ֪һܻá̧ͷ˫ˮĴ۾治֪ܻãΪЩҲȷ
㶺İɣǳҽĲ㶼κãβԸЦЩȻӳóǺƶʵ⣬Ժǽţ˵㿴úõİ
ûҽβԼĲ𣿡°ͣʵԼܻ⣬Ҳһͷˮ˵ɣûף˵ȫ˰ɣиšţ˵ʡ͵ĵƣϻ쵰ˣԼǱ˳𣬹Ҳˡ
˺ܳʱ䣬ͻȻȻһЦ˺ˣЩûõĺңΪǴСŮж˶ˣԴ˲ȡҵͬ飬ԭղռұ˵ΪߺߣŶûУ
һ㶣ҲЦˣҿⶼ㿴ˣҵడֱţʲô۾
ƲƲ죬һЦſΪЩҰ׻ģ
˵꣬Ťͷ⣬Դż˿˼˿ᶨʲô
·ϵʱС͸Ǯͨ˵绰龭һ顣
Ǯܺ޲ó麫ϼӣڣӡԭͲãɫһҪûǾ
ϰٷְٴûã꣬ܵ˼Ҽ͵飬Ǿƴɵ¶ò˰ŪƽˣЪͣ죬Ͱѳˣ͵˰ɣ۾ûϹɣСֵôԣ㻹¸ǲܵˣ
¥վͣС
Ͽ·ǰˣһͣվţ˷ܵͬʱ˵ĸж
ʲôиǶǰԼͷ˸ţ˼͵ˡССҲǮôˣôһûأ켴죬Ҳÿ˭ɣҺ٣һСܵģ
ͣ³򿪳ţƨƨߵǮܸǰһ̵ݹȥЦǮ磬̫ˣȾ˰ɣ
꣬Ҹо̫˰ɣ㣿ҷǮƳһۣỵ́ô¶
Ǯ̬Ⱥ񲻴԰ѵСﲻ϶˭̾ӵģĶǴ󰸼ð˵ص㣡㬽˻ȥǮ磬㲻֪Сжţ仰˵ˣȭͷϣֱӽˣﻹûзɣ⻹ˣͷңģԹŮúΣԺ˵ã
Ǯһۣʵزأ
ֱӻȥˣҲû󰭣Ǯ磬ҾĥǲϹϵ˼ʲôģԳϣڼ꣡ϵȼ̣һڣ¶ɣͷӿ϶Լ޲ڣһ˫ƣҲֻŵԼó


130 ۾ĳ
ǮЦһװѼϣǲǻˣ
ŵ̲ϣɵʵǮ硭⻰ʲô˼
ǮܱǮһͨòףһ׼ɵ棬̲װ˵濴ơ
ССΪֹ㻹챳أ֪𣿸첻һĽ飡
˿ĭɵҲ֪˭о־ֳ鲻ǳھԼֵ˺ã
Ǯ磬˵ģֿʼʹˡ
⵨ӣУǮһӣΪǿЧϣ⻹µģϽͨͨʶЩˣڳƨ㣬˭֪𣿡
Σϴ˸£񡭡ǺڵУ
Ǯ磬㡭ò˵Ҳнɣ˵ˡ
⻰ҿû˵ǮܼЧﵽ˿ӦʵˣȻ֪ͺƨʵҪ鷳ѹͲ񣬵һ²һ£˳·߸Сأ
ʱҲͣǮܼǰԴ򿪳ţһŮһƤֱ
ǰλŮͦġҿⲻǳĻŵĸܣ
ղź˵ʲôţŮ꣬ѵҲһȣ
ʲôţˣǰλǣǮܿȫǳݣһЦ¸ôæԶһˣֵܹⲻȥ
ӦõģϾˡ쵭һЦԱɪɪĺϣǮܣʶ
Ա߿۾ֱˡ
죬⾯ҿİɣǴ˱ߵĽࣿԼ۳׻ˡ
Ǯ˿ĭЦʶǺ죬¸ģҸˣǽȥ߸ʽҾȥ
۾ɵ󣬸ղźϽúţգ۾ĹͲ׷ˣԺϣ֪ȻСȴţƤǣѲء
̲Ҳɵƣߵͷ㲻״ȫȥˡ
뵽ڲˣŵȷæͨ˴ֻһȻΡΡǰᶼˣ¸磬ʵڶԲסҲ£ǧһʶһã˶ͷһɡ
⻹û֣ſˣ㡭ôûɫ˿ĭ˳һۣĵ֪ΪʲôС˰ɣĻɫ֣ʺüԲȥ
˫ҲôĶӣôҲӣ仰û˵ˣ⡭̫ϵ
бҪ˼һôκϣԭ׼ֱӽԾ÷۴ڿԴΪҪЮú˫ȨΪ׵
ʱڿô˶ȨĿ¿ɼһߣĻŵְԱᵽľɵġ
ŵǸˣԺʵͳɣؼҪܺԼ죬ǳŵ𣿡øһ˵һ仰ͳִ¥ߡ
˭뻹ûŮֳӭ
Ǯ˸ĵֳã
ﾲڰ֣ʾǮܸϽ쵰
ҲˣǮһʹСˣеС棬һױһ׵Ĺ죬붯Ҳ֤ݣأ̧һǰɲǳ졣
һ
ͣ½ŲﾲǮܽеǰŬŬ죺ô¶
һСĦûʲô˵ġǮܿɲʵʵ˵Ůֳأ֪콫˴ǵУҲǲܵ¶
ﾲһۣûĵĦĥˣûʲô˵ģ
ԱϣߵǰһЦҹճȥһֽǲָ˴ܶŹˣظòỹϴôɣײһֲз˰ɣ
ҿ椡첻Ͷ࿴㼸𣿻ûûˣе㲻ˬ˼Ҳզ˵ҲǾֳ˼ҵ̺ôҲӣЦֳ˵Цˣǵʶҵ˶֪Ƿط񣡡
ﾲһĵƤôô񣬷طƺմ
һãλֳйڰ㿴ģ¶
յߣϺݺ£ҧˣֳ
ҿֱˮ˭Ҳܵ˵ǵҲеĻ᲻ǣҸûһίСһ䡣
һ˽㣿Ů˻Ҫʲô¶ɫԵ˼һãˡ
֪뷨϶Ĵָ̾ѣҵĺడֳ㶼ܲ³ô֪
ﾲĶһǿжЩͬ飬ĵҵθ찡ĽŮһǳŮѣѾϹòϹǰλҲϹˣ϶ǳɹƭһЩǳֶͷҪѣҰġ
ãӦȪ־־ֳﾲﾲһĸղŵɣ˸֦
ĻŸֳܳáﾲ֣׼ϡ࣬ڹ˾ͬ·һСĦȻڵЦˡ
һﾲ񣬰һãԼĽðѵ¶ǱܵģﾲΨ²ңǰĽǰһƸòᵱĽĹϵɣǲǣȷ˵Գһ粽ֱﾲǰ۾ʼÿĵط޼ɵֳǴ󡭡ﰡСôԹأҸͬ¾Ͱ˼죬˭ڵˣҼɫҴҵģҲæģͲʱˣлᣬǸ𡣡
ޣɫӣӽˮˣĻɫ￴㶼ԲȥＫȱӳͬʱַһԼϮ
ɫǣΪʲôͲҰôãҾ͸ˣ
һĶͷã¶ˣȻ˵ģ˵㿴ҵҲͰˣػ㣬һʶﾲǿǾֳݵɳӣ۾޲ó˼ؿڣ˭
ǮҲΧе㲻ͷȻֺó죬ǰλֳҲܵС־ԳĬ
ﾲսսģɨɨû¶ƵǮܺСЦһߵϸǰҽˣλֻҪʵұû¶ſںʵԲ˶ߡ
һǾֳŵûһ£Ļҿ
ǮܷǳΪѵĿ죬˼ԣ磬ֵֻܰﵽˣûٴûȨ
Ҳÿܻе鷳קק䣬·һɺݷﾲ˼ҰҪ㣡Ҿֲף۾Ͳ㣿û¶ģô죿
ʲôҽֲأǻǻȥˣʲô˶ûУշɣҼ˲ˡֵ˵ֲû׹ë
һİˣ

һ˵©ˣٺһЦôǼأҿǷطһθŮأϡͿͱקˡ
Ůãһת򣬳һţ㡭㾹ȻС㣿
ôôΪҿǰٷְٵżɣŮͶͱأҷ˵ˣҵʱûǮأôС㣿췭˸ۣһػص
ҧøı죬ôô޳ܡ


131 ԼԼˤ
ӦȪ־˸ݽǣϢޱͨĳ֪ģ˼ָ߲㶼ɱ֣ͽСˣܵģѽ±ĶأǳӰ졣
ڳݸԭһܲðĴǱӸӳܶŹֵ֣ȷӳĻŹǷȱѧУѧСܣû˽ȴֽУĴֱˣĻڲԱܣһȻ˾Ҳṫ˾ڲŽ⣬һ֪ȫѼеĸϢһηǳɹĶ⳴ʱԹ˾𣬴ľʧҲݵ͹
Ľͨͨﾲ죬Կֽ㷢ϵ¶ѹȥ
ͷˡĽӡ󱾾Ͳãǣֽ㽫嶤˵ں˽㲻ںԺָšܻýķģ¶һĻϷ
üͷ˼Ӧ֮ߡ
쵹û¶ˣѶеĳ̡
ɵǼɵһۣ֪ĺ𣿡
͹ؼ𣿡ںػص̧̧Ƥ˵ƾʲô˭֤ҴģԼˤģ
ûιȥеЦãⲻ˵Ϲ𣿡
ʲôʱҲʵˣҪ֤ʴˣȴҪ֤ҴλҪ֤ˣھܶȥ೤ʱˣֵ߹ˣǸǶûͷͷ
˵ûߣ˭û¹֤Χ۵Ŀɶսĸ߼죬ʱ˵ǽǮھֺġ
콫Եɸ֪ŵ񾭲Էɲ𣿻ԸʵڿȥҲᵽ֤ⲻǸԼҲʹ
֮˼ᶨؼءﾲϴڵѶ͸ǽڣ״һ
С椣ʾͶ࿴㼸ۣû֣þ͸Ƶģ㣬ƴеջĵﳤôǸ˶ۣѵ׼ȫץ⣿ҿֱӸˣû˿ˡ
ﾲҪ죬һӹɡ
Ѷңó̵ľ׼ˡ
ͳڹ˾ìܣﾲԼ¶һĵЦݡ
ˣǱ׼Jǹͷʱ˵˵˿죬Ķһ
ˣټﾲžֳͷʼû̧ۿˣﾲһ仺̧ͷһ꣬Ǿ죿ǰǳҲûôԼЩŮ˸һȣ꣬Ǿ֬׷ۡ
Цʵ̫ˣȴ绹ůȴջġ
ϱƵС󣬽ԼӢһչֳ
ϵıֱﾲ˸һ꣬Ҳʲôö
žﾲӣ߳㻰أô£
ϸľͷûˣǽһѸ٣Դһҿˡ꣬ʲôأŵĿǾֳԴҪˡ
㵽˵˵Ųҿ㣬񣡡ﾲˣ˵ģһĻ˵ã̫ϵˡ
˿ĭֳĬһСģҸӵĴȥԷڲ͹죬ڼ䷢˵ϵĳͻ׼ɫƣҲ֪ô£ȥʱʧ㻬ˡ
˵ʲôﾲգۣԼĶ䡣
Ϊﾲû壬ѸղŵĻԭԭһ飬û˵أžһﾲȻ
ϣҷʵ㣡֪ʲôطǾ֣ٸſںߣҡﾲָźϵıӣ˸ǰָ߸Ļû˵
ŵһ򣬲ϣΡΡĵֳǧҰ˵ȫʵ
ʵ㵱𣿣׼ʧˤ¶ŵϣǵĸߵĸЦƵʧˤԲͽҽԺЦòΪֹĴûг֡
㣿ʲôʱҪˣﾲЦãôûһɫõľֳ᷸޴Ĵ˵ھ֣һǧְ취㣬ɱȴݶˡ
ֳʵʵ˵ԼģԴ绰ʰڿˣǰľֳȻͣȴֽϻԼֵļ治ߣ̹״ӿεܴ϶̶ֻ̼꣬ҪԼ˵ǣٻҲû˿취
Գ𣿺ڵôзɣŹģǼǸˮ߶첲ȣҲǲܡưӲСˣﾲ˵ĺڿΪССĴܶŹΰôܶʶʮСʱ˵һ֣ǱߺשͶˣʱŪɶģ˭˵ȥ
ϵСû̲Ҳ٣׻ǷֵĺҧأΪ쿪ѣֵüͦ
ﾲвҲˣյжҲʹˣ˭СļһǽһԼʼˣѵǴԸԸεģ
ڲͨ˾Աĵ绰
ﾲǸ𣿡
ˣ֡绰ǱߵľԱɻһСĲСΰֳæ¶ôй
Ǳ˵ʲôǲǳģһֱŹ򣬴ҲԵ¶Էˣﾲֱеż¶ûأԻ˵ıȽϰףǾֻҪ촥˴϶ŹѸٶԳʵʩ
ԱǱ߶һ£նĵ˵Լˤģѹû
참ôú޵Ĵʻ㣿ҪʵҪ֤ݣﾲһβԼĹ۵㡣
ǱûӦڴĦ쵼ͼ
֣Ҹղ£ȷûԱȷش
ﾲ̫ѨԼ滺ôܣû˵ʵɣ
֣ҿʼҲɣһҧԼˤģҽԺϽҲˣͷײذ嵼¡Աַ֪ʲôһԿ϶ǮǱûվڳߴˣҴոոͨ˵绰ԭ˱أӻӣˮ
ﾲžһҵ绰û绰ˤǽϣһ졣
ѶңָźϵıһͨŭԼˤ㱨ʲôӽˮˣȶˣڻûѣ
˿ĭһԡ
˵㱨ʱ˵ô˵ˣﾲܻԭΪγ˭㵽ǻԸˤģϣɾ޴ôԵôܹ
۰ͰͿű׵ŮòСֳûҲ֪ô£ˣԲͨ¼ҵʱˣ110Ҳȥ
꣡ﾲȭգԽԽģָûϣûеϢӦȥ̩ڴ󻪾˷˲ţ㿴ǵУǶ磡
ӢСͨ죬ǵﾲǿֻС飺ҿʵʵ˵㲻ܶҽ˸Ȩ


132 
ȡˣ˵С㲻˵һӵзܺԸܽܵġ
Ȼﾲֵ׺쳣ڽˣϻа취ģΪάԼϣ
ﾲ˼Ŀ򺫿ϣЦպģΪҲ֪ʲôǳģֻû֣˵ǸߺߣҲһ̯ǽ࣬Ҹ˵ˣʹʵԭΪֹͬʱǱ֤ºǴúÿǿǰɡ
Ůֳг𰡣Сһ񶶣Ķˡ
ԥĵڣͻȻ뵽Ǯƨƨ߸쿪ŵĹģһĵֳ˳ɲ˵Ķʵڶһˣ緹ûԣ绹и飬Ĳ𰡡
ﾲûˣʵûˣôգСĻų졣
ҧҧ۾ԺûĵжԶԶ
Ͼ͵仰أһѯ˳ȥ˳ڵķ䣬˹ģ͸ӼèƵá
濴һۣﾲûæС¸磬ҺʹͨˣԸˤģһҪס
Աϣ첽뿪֡
˿ĭ죺ԸˤģΣôɶ˵óڣ
ֻ벻ûԵõĵ
ǲδ֪˵ô׼Ҷ֮ǰǲǴͨˣ뵽ղųĻɵʵ
ôܣһֱңͨûͨ㻹֪˿ĭ̫ϴ־ұƣԼ͸ӵ˵ܱɵ
¶Ҳûϸ룬û£ҲʵܳʲôֶΣĿĴﵽͺá
ɣ뵽ﾲжЩΣӨӨ˵һû찡һѵ¾
ﾲҪ뵽椸ղŶԺգĿ޷ǾҪԼʱһˬȻһЩС²ô⣬ȴûƢԲʣҾͿԲ壬ҪʾͲճ¡
ôκأĿһ͸ǽڶﾲĽʮ룬ǰͻȻһֽ´һ飬д󺰣ʱʵǺð
࣬Ǹ𣿡˷ܣֱ˵ʵ
쿴ëȻѵ䣬һϲɫûƻĺ飬ʲôǸ
ǡܸɴĵ
ҡôôһ죬ʲô˰ǣеҪģ
ãĶ࣬һƬһ죬죬˵һǳ¶
ô֪Уһۡ
ҿǳҽ⻹ô죿ƲƲ졣
ΣղôҾ¶šһѣҧĲģѾֱˣ𣿡
ЩҸ̸ǶôⰡôأĵҪҵƷҪǶмá
һүǶҪãǹƲƲӣС죬Ц㲻ǰɣѵҪŮ˵ĸо
˵ʲôҶݶϱɽһжûȤ˺ˣͱô࣬ϽңﾲѾǱ߹ˣæ
Ҫ⣬òЬɣ
ҿǵЬҲǶ죬ʴЬ
ʲôʱô߶ˣ˾֣ҸһǮһеġǳĵ
޲ýһϣŮҪҲҿңֽ㣬һƾȹȥˡ
СһƬŵӣ˳Ҫȥ˵
ɫһϣ࣬ûЦɣ
Ц𣿡һϸСȣ̵ĵһſ汾¶һӶء
ԣ˭Ů׸סһǿŵˣŽڴһࡣ
ﾲű¼̤СƤЬսѶңޱĿ˳һۣʵ
˿ĭʲôӦҪʣ
ֳô죬ֱдϲͳˣЦеĵ
㣬ѯңﾲɫһ䣬ӣУ֣ؾ㣬׽վȥ㳤ø˽Ƶģ˭ӽˮ˸죡
üһأﾲͲôˣ˭أ
ﾲɫƣﻹôˣС㣬ҸղŲ㣬ֻǸ죬Ҫʵʵ˵
ֳġƽЦЦﾲʱеһů
Ըãдҷ緶ΪĴڣĽССͲƿĻй˾
ﾲôţԳøԱλ
ٿ㣡ﾲȭգ뷨վأΪֳ뱣㹻ķȡ
һҪţһڳʱǳ޼ɵĿ⣬
죬£껣յ졣ĵ
Ա𣿣
شüͷֳ㡭ǲе㲻ð
Ųãʵʲôʲô㣬Ա𣿣
үǶ
ﾲűˢˢˢдţͻȻеˮһ٣žžž죺ˣʵԱ𣡡
үǶ
Ա𣿡ﾲٴǿһ顣
ֳҶ٣ңүǶԱ𰡡һ졣
٣٣Ҳᴥﾲбۿ̵̲ĵһүǶװɵ˲Ҫ֪𣿡
δȳش𣬳վЦֳ֪ҵǷˣ˵ʡһ˵ǷˣֳҲ漰СŮ䲻ǷѧרҵҲ֪ܺʱ˸Ȩܵɱġ
⻰˵̫ˣʲôԼˣ𣿹ؼʱ֡Եá
ﾲҲǲˣǿѹͷŭޱĵллСѣһעԼĴǡ
ô˵ôԱȻﾲԸһССѯӲһСʱ
ˣֱվԽԽ˷ܵﾲֳ㻳ɳĻȫԵ¼ûУҲڳˣº˵ѣֱ׷Σûôֹ׷ǲʵʵ˵Ҹ˾ó˷ʱ䣬ûκ壡
ﾲ΢΢һЦĵС㣬վڸ˽ǶȣҶڵ̬ȱʾ⣬ڴǾӣʵ״ԭʵΪݣԷΪ׼ӦϣǵĹ
һֳ˰ǰ㲻Ц𣿡
ﾲԣС㣬һ׼˷ͻͻȻԸˤˣԲѽҽԺ㲻Ц
Цˣǧ治У˺ˮԼҭأһζ̽ĴԣҾñ˾참Ļ׼򡣡
֤ݣղҹ˾ĺѾ¼ڹһԱҲҽԺȫԴѯҴĻʱӭڽ¼е飬ԭ̧࣡󣬿ֱ˵һ㶼ΪĻŵĸܣΪҵĵҪ´û£Ҫˣһֳλ˵ĺã˷ѱ˵ʱıɱ


133 ڷʧ
ﾲҪ춼дˣԭΪѵ͹ˣ˭ûûˡ
ô۸˵𣿲Ͷ࿴㼸žֳݣצģ㣬ҿɲ£Գˡ
ﾲòϣһӻ𣬾ôưոݣôʵתһ룬ôҲУȥԼûԼǾֳͳУٲǣľԱţֻҪһͽŪ֣ʱоݣ
ڳ۶ﾲϣŰ˵һʲôĽϵϵüȥ⡱͸¶͸¶ԹŮֵܿʱ
ﾲЦˣܲ˳һۣС㣬ѯְڣܽİЩŹ֣еʱȷʵ˵㣬Ҳû취мɵģվھĽǶȿǿǡ
վھĽǶȿǣҲһСʱҺͳͻûءЦĺů޵òС
ﾲǰһеСڣ֪ղŶϻˣǡ
˵ݶˣҲǰ취ﾲվЦҴӶлСϣڿˡ
ллֳ৵һվתû´۾ĵطÿĵطûʲôñ˼ҲϣܽĵŮؼң㲻Ӷһأ
һ㶣ҿˣҸﾲĹڶ֪Ҳ̫˰ɣ
ﾲô֪ܲ˼Լģô˭ôʱð׼쭣ɡЩֻ᲻ԴѵҪ˵ԼǸ
ǸưͿﾲûֱ£
ԭأԭֻǸﾲеССĹڣڵˣŮ˽ˣ˵¶ֵģ̫Ӧ
ԭأС˽ţɵվû
ﾲ϶ܵγѪһ˫۾ʼʡ
첻һƳ뵽ǸеӰӣһҲû˶˼̾ߵﾲߣֳҪĸԼƢôȥĹ塭Ҳк
ﾲҧ˭ҵ¶õʣ
ԥһ£ǽֲڴƬﾲڴĵԭµ٩һ£ûҪ֮ûޣԩԩ౨ʱأ͸һɡ
ﾲĶһϽһŷֳĿ겻ЩвλԼĿڴ
Ҫʲôﾲܽš
ôͻ쵽ֳﾲȴ˵ļǿ֣ɳղŵĶѹû壬仰˵Ҫһ취ûС
㶫һĵ
ҶôģڴͳһС˲Ͱˣ꣬ʲô˼
ûѪСʵ̫ˣ˼ڷʧ
㡭ﾲƾҪƬҵϡ
˳һ߬ס󣬳öСʱã¡
ﾲͨ죬裬۲۵衣˵ĻҲòһӡ
ڵŮӰ˼̫ˣúÿô𣿳һ̾òȻĵֳЩֻȥŻῴ͸࣬Ϊãƽľˣ
ã֣ﾲҧһ侲ģ
εЦЦһˣһ磬৵һѯҳ˳ȥ
㡭쵰㣡ﾲѯҳȥ̧һǻ絽¥£ܵñӿˡ
¶ĸŮҲס̫аˣȻͷɲʱһ
ﾲǸסͷıӰͳֻǮŭﾲȫҰѳ¡
û˵꣬Сһʣˡ
꣬¶Ĵˣʲô㲻ҲôͻȻûǸĥҪҪϽ¥һⲻֳɵ
֣˵ʲôǮǱеţȫ³죿¸òţ浽ھֶԾְֳɣ
ﾲ˸ս£ûʲôúϰ࣡
˵꣬ͳ䣬ɻѵѵ¶ҲܿܿǸ˵ЧЩݲԼʤ䷳Ǯ˲٣ҽҲ˺ܶ࣬һɫûСѽʲôأص¶汻֪ˡ
һ߿һ߻ﾲεı飬ЦúۣҹС˯ˣҪңܵѪ죬ҿɾ㣬ԺԶرû˵ʱ򣬷пܸǹ
˸սûôذɣǾֳķƹǾ߱ġ
ɣԳֹĲͬбһۣ۾Ͳģ²ڷң˭
ûǣɱҽ¼Ͻ죬ĴˡϽΪԼɫׯ£ҵĳǴģֲΪ¸е̫Զ
Ļֱӣصŵǰһ䣬һĴΣ꣬ʲôࡣֱ鴤ָͷҲ̫Ƶ˰ɣһʮ죬ÿαع죬¶ڸ飬Ůͦġ
ûŮˣûȨ
СʹĻͻȻͣ£ޱаЦ꣬Ǽֱ˫ĥֲƢô̫
С࣬Ǳ˵˻ɣ
ર죬Գװ˵оܱģҲղﾲ޲㽫εҪҰ˵ûڻǺţŶ򣬾Ͱ˵ˣǲǿ˼ҳƯʼɫˣ
Ů˰ǲã߲ű˶ٸ֣Ǳ߾ͻһ硣뵽ղΪԼͷЩСжģ𣿱˵϶ϱ׷ңҲĿбӲΪ
ΪһĹƲ죬ȴģ϶أ϶ӱӶһأôңղſﾲ񣬳ֱ¶ɫıʣ
ͷߣûĵô֤ǴүǶ¶ôУôأǶ׷󣬶ĸԵ𣿡
ݣﾲǰôôʵһۣٵڸһŮԵĻᣬȥ
첻ԡ
ָͷ³Ķͷô˰ɣ
򰡣ڨЦҿǻʣأ칻ˣ͵ô
֪㲻ףţ߳ѵҪŶϰ࣬Ͻ³һǵоͷ
ŶԴڳҸȻ
ϰ࣬Ľյ͵İ칫ңͬûǰաֱ⡣
㣬ҽ̸˫̸̸ϵְȻӨӨֻץȫ
Ľ˼Ƭ̣ʵ᲻֮˵㣿
ܴĸǶȿܿ¹Ǽҵ̸оҪʼŷг棬һΣҪôǾϽߣҪôѪ޹飬֮ǰڲȣɡ


134 ӨӨ
Ľԥ˫ǸһɽԪϣΨһĶӣָ̳²ڽ߳ȥ᲻ù˾㲿Աģһ±䶯ӦڲӴ󣬱˵չάĿǰ׶Σ¡
㣬֪ڵʲôо仰˵ĺãƲҩ˾һֱͣͣ⼸㻹û𣿡͸¥ĳУǰʲôҪǨǻ̻ܿð˼ķգأһִĶҵĻҪʵֿԽʽչƱ֮Ǳ룬ЩνԪѾΪ۲۵İʯʶ࣬λǲʶ࣬Ǿóǣ
˵ת§סĽļǵЦЩ½㲻棬Уǳ˲¹ͷĺ꾫Ȼһֱô˵ʲôԲסǣ⼸Ǽʶʶʲôĺ꾫
ĽԳ̫˽ˣô˵оųɰգһӣһ˳иͬлͬ
ǳǳһЦʵҲ
ûȻҲ⡣Ľ΢΢һЦЩţ˵ģû㿪Ц
ҲǿЦסĽ֣˵
Ļŵı꼴
ӨӨûо죬οԵĳ졣
°ʱӨӨӳİ칫ҳߣС죬Ժ㹤㣬һɵӣ˾²õӡٲСЬ
أ˭СЬֵĻش
ҪˡӨӨļͻ
ˣ쿴յǰˣڹ˾ɵĺúõģҪߣ
ղųܰҽе칫ңҪֲ񲿵׼˵Ͼٿ»飬Ӧð˾ŲʮˡӨӨ˵Щᡣ
Ӹһ֣Ǹһǹ˾š񲿡
ǰӨӨһϲ񣬿һ޵ʧͷܲ
ΣǺ¶ԺҪܼˡе
ô㰡ֲһšӨӨһۣúñְɣ֪ãֻҪ㲻λ̫ã㰡ñţڹ˾չˣߣ˴˾ûʱʲôˣǧ˼ȡ㿴㶼ˡ
ӨӨ԰ôһĸоҵ㻹֪Թ˾߲λãȤ󡣡
ӨӨ̾˿ˣϲʲô͸ʲôʵʵУǧעҪŮְԱ־룬ͽܾҿûʲôҪóܻܿͳԲ˶ˡ
ӨӨɫ죬һ£Ц֪ˣ
Σеߵöˣʲô㾡ܷģԼǳںĵ¿ģšظԲѵԿ䡣
УĲˡӨӨҸһͻȻʲôԥһ£ֽڵĻȥ
ƾʲôôðû׷ңⲻǵӨӨ뵽Լı֣ЩصԼλãСԼĶļһ£Ҫ뿪ܲðˡ
˵Ҫ粻ᣬƫƫײһ͵ĽᣬѵʲôȻϵӨӨüͷ룬˵ǣҿײײ϶һ汾Ҫôܲð죬Ҫôǳ϶ΣҲֻƽ
治֪Ľ֪뷨ı»ЦðɣӨӨҿɱȳˡ
˼ĵڶ򿪰칫ҵţߵ칫ǰӨӨѳеҰ칫ҡ
ӨӨһ׼ȥͻȻһֲõԤУС̽ʵܣǲҪĹλ
ЦĿӨӨӨӨǰϲЩ¶ôǲҰô
ӨӨϽڰ֣ܻŵӦܣҾʣû뷨ġ
ûǸ뷨ͺáִļͷĳĵӨӨһͬ˾ְԱУ㣬ղҲ˵ˣ˾ӭһ籩ϣ㽫עҵϣҺ͹˾һͬɹѹأܻռܶ˽ʱͿռ䣬ţʱ䲻̫ãΪ˾Һ͹˾һǵãҵ˼㶮𣿡
ӨӨһ㶣ĳĶܶǵһΣ뵽⼸ദۿЩˣͷҶܷģһṼϣȻë൫Ҳǿ֮ţԺǰ״
ӨӨĴĻЦޱӨӨΪôˣ˵ûʲô˺ˣ㿴ˣİɣŲԵ𣿶ԳʹãҸѴɹʶģͰİɡ
ӨӨһ˿˼Ůǳɬߵǰָͱͱܽأ˵
ͷڳζĿн˰칫ңһأղǸСģ˲Ͳˡ
ղӨӨǰߴߴӦ֪ˣǲе᲻ðüëˮʣЦҲôȻһţȴһãݼӾ͵ˡ
ڨЦ࣬㽫񲿸òΪҰɣ
񱻲β͵ӣָųıӣҪ쭡
һӣ侲ɳϣšһƿ裬ССһڣЦû˲Ҫˣû̧پԸ̧Ըʵ㣬ӨӨ񲿣Ͷ˵ģֻƻǰѣ찡ǹ˾ҪдѪܻᴥ˵桭
Ͻģ˵ٴˣǹ˾ĻܣҲ֪
֪Ҳ֪һӣɫǳÿҿɸ㣬µ˳˾ӭµķչ˳һ˾뼫Ĺؼʱ̣ڹ˽㶼֮ܵóı£Һֽɹ˴ѹأ岻ݴǵΡ
˵࣬һ̾డΪҲǸҲ֪ҽҲǿ˵˵ҳʲôˣȫսʿͷϵĳˣ
ϵƴǣЦֻҪóʵͳɣһ£ǵӨӨߺµĿȱʱ㵣ҵȻǱҪҲҪȥæְλ͹ʣʱ
쵱ɵˣӨӨɵЩ׵ģʱܲð죬һĽ߳ţ仰˵Ҫʲôæˡ
ԳĶñǴǿҵĿ飺̫࣬ˣ
ӻ֣ÿҲҲһˣϽɣ»飬ҵ׼
׼ţ˾䣺ǵԺޣͲˣﻹֻ˵ùˡ


135 
һߣеˮʾͷʣӨӨܲð룬ûһ˽
Լɫգе󣬾ȻΪ˳ôɴףܲƽ⣬ǵ׷ǰζ룬ԼȻҲ䵽׷˵ĵز
ӨӨҲû˼˵ʲôע⣬˹磬Լ𣿡
ڻţȤҳԷЦúǿӳ칫ҳһҪãжãɫҪʹжʹࡣ
һϽôǣ
ûʲôǾ̣˶ⶡ쳤̾ޱ˵
ŮΪԭôĲ泩û뵽Ҳ֢״һп䣬ЦΪ̲Ҫʱ֣磬ô֣顣
ˣˣҿ϶û¶ͣҰɡԭ٩䣬һ뵽޵񣬵ʱû顣
ϣյͣͿ֣ıI8ͣ
ţʻλ
췢ӣ˵ɣģ
ִƵ꣬λͶˡȻЦĵǰʦ磬ƽľƵôУ
ҡҡͷٷȫ鷳
ȻӼ²ߣСʵ磬ǲҺ֣ô㲻İؼҡ
ѵķԣô᲻ģ˵֣ǻɹ˲Ǯ̽Ӧõģģûʲô¶΢΢һЦͻȻˣ֣Ӧò̫ɣ
һ㶣СʵЩѶȵģͷȻй̾־ֳ֪ҲĸЩǮȴҲǶ฻УֻһӣƽЩ
üͷһ壬ȻӣǸ߹٣ĸ⣬ļҾ㵽ȥ˵һߣǱһѶŮŶϳء
ȻɫһϣҲ޹ٶ֣һ𣬴Ϊ־ȤͶȻҲϲǮΪǮԭŮˡ
Цѣ档쵱ȻȻӲֿǮ߲ŮˣȻɧ󵨣ܾһߡ
ȻҲ֪뵽ʲôų⣬Щ
˵ӣòΪղҵĻ˰ɣʵ
ôأҾͻȻе㲻ȻŤͷЦЦЩӲ
콫ٷǲΪǸκ
Ȼлһ˿Ťͷ죬˺ܾãͻȻһЦô֪ģ
ֻҪ۾ûϹܿͳһ̵ȼǷŲ£
Ǹ˶Ų£ǳǵĳޣȻҲԶʣȻ˵Ƶᣬоǿ־ŭ档
콫ͣʲôû˵
Ҹ̣𣿡Ȼֵ
һȼȻһξĶǵ¡
ȻӸκǸͬѧ
ǻȻӸĹ׿䲻۲۵У׷Ȼ٣κһ
ڶ׷УȻӺ׿ľκµҲ
ʱκͺܺãͬѧʢڸһŪŮһĵңκһŮԶ֮
ԭΪκǾö֮¶Ҳ͵ˣ˭Сκĵһͬѧվۻؼҵ·ϣǾغκӲЮֵݡ
κȻӵ棬۸׿ۣԭȻڽӣӹһ٣κҲûŹ˸⣬˲ա
ڶ죬׿ֱӴӱȥһôȥˡ
ǵļȻưոݣһҪָż̫ظݣֶͨΣҺұȽһ⳥ȻһǿŮɰô֪Ĳ֮
ԴԺκ٣ȻӵҲˣ˷߿ǣκȻٶȻȴڸȦﴫȻӱתѧҲԸƽˡ
Сų׿ܵʲôĳ˭죿ȻʵͽŮע۸ôΪʲôԼȥάԼ棿ȻӵԸˣ㻹˵һЩС󣬵ǻ÷ˮ𣬴ѧҵûʲô۸
ºװɣȻԳʱ֮󣬵һζ˵ôϸôĶǣ뵽յùۣˮ
ȨƵ˸캦¶ȴܳͷκʱκιҽˣΪǿʳ߸Ƶ
ööֲ֣࣬ǸҲΰҵʺ˶ߵ֣һ˵
ͷȻӵһЦʵû𣿡
ȻҧҧСȻǡ첲ʼšȣżңҵ̫ˣοҵĸĸ̸κ̸ɫ䣬οˣǰҴӻѰҳͷһδ̽ǣ˷ǳʧҲˣǲǸʣαִţȥľȥܰסھС
û߳ȥ췢ӣһᣬ᲻ɱκ
룬ζ׿۱𣡡ȻŷȭƬ̣ԳЦЦǣҲң뵽ɱĺҾͲң˵ǲǺȪ֮µ׿ۣһҲڳЦҰɣ
иƨȪЦ㣿ҾӦóЦŶԣ
Ȼת죬Щŭôô˵
ѾǺˣ۸˾ɱʹлѡ񸴳ߣŤͷȻһۣ˵ֱҲ뿴ں㣬κôţΪûܵͷ
ȻûͷôͷƾԼ
ҲôҪ׿ʵЩѣϾÿ˶ٺһŵҾûô򵥣κײ٣Ǿûаǲ˵һֱκô֪վۻһȥǻؼҵʱΪʲôǹյֻ͵·ڣǡɾ·ϣǱκЮˣ
Ȼ㶿ų죬˼˵κһģ
ųɣֻû֤ݰˡ
ǸһӦñǧУȻҧɺܿ죬ǹŭûˣȻһЦΣ𣿼ϣôɱ׵ûУοΪ׵ĺ
Сı۸ȴڷɺͺԽԽ⡣
Ȼӣ˻һӲףùҹǴ˵뷨ԼʱҲǱ뷨
־ƵѾˣԿ׻ȻӵʱȻͻȻ磬ʵοκʱĺ˷ܣ˵»᲻ɵˣ֧ڻʱκͲôˣҲȲٱŮ
ĵ¶治٣Ц𣬼֣ƨƨӭͻȻһ߳ģǸ߳
ȻվԭأƷζĻͻȻסĸ첲磬ǧɵ£Ӧ˵ģ˵ΪңҲֵҡֲʲôˡ


136 Ӧ
ʧɫָָԼӰô𣿡
ȻҲǣҲǸջعõİ죬ǿѹͷأĶκӴûô˵һֻȻһ˿ʧѸٻ
һһʱ嶯ɵ£׼ôҴ߳ͷų죬Ц
Ĺ㣬˵˵⻹ʲô̧̧üëޱĵ
˳ĸ첲ͲԴףҿɸ㣬ӨӨŮˣңɱڡ
ͷҪˣżʱ䣬Լǣߴŵý㷽ҵǳ֮ƣ󻪵ôˣʣŮôࡣ
ͲҪˡٽ͡
ǿòҵһ۵ģǹ۵ѣѵҲСĿȻȻһ̾˿١
ֱ£ոջýţﶼûͳС˵Ů˱ȱ죬˳ϲҡ
֣ǡɽ⻰˸ţȫǳݣ꣬ͻôҪǿŮСǵö
Ӱ಻áһ֣ͷȥ
֣ӡʵΪƽеĹٶ͸֣ϷľûУȻͲôɾ¶ǷȴҲϹĺӣ˽ύ˼
֣ԭǸ߸ϵ񣬸˵̫Ӵ󷽲֪ԭƽ׽ˣûǰľԳĳƺҲӸտʼĳʦɽΪǵ硣
ⳡʦеĺܻú÷һѣһȣͻ˽ڵʱ䡣
ֵ֣춼ϲ£ֲŸոһƲͿʼԼְҵ۵糸ĳ棬ǵεӣȻֱƲ죺̬ʲôʱҲɲ˶֡
ԭ֣϶Զ䣬ĸҡ
֮Ĺϵǳ΢֣ò׸쳶Ϲϵܴ˿̵ЦҲû˵һҪΪ֣иˣϲּٿУһڲ
֣ĻЦô룬ɲ˶֣Ҳ̫ѧѧеʱ̬ȺҪ
ǻ֣Ȼ˳УҲԼΪ˳ɼСȰͻȻжûʲô츳֣Ǿɥ˺üСʱͨˣԼλúͻȻ־ȻССĽ
ڳһϯʰĵͬʱҲװԼλã츳ȷʵв㣬˵ĺáܲ׾ֻҪԼģŹ·һǰǿֻͣԽһھ·ߵĺԶ
ǰţ˲ãקøƵã棬磬ȫ֪ͣԼĲΪǵľͷ˺ܶࡣ
ȻΪ֣ת俪ģЦˣѣ֣ȻӻǱȽ͵ģѧʶЩ㣬ȻżķҲʵᣬϵļ鲻òͣȻҲϣԺҵһЩ
֣ʵģ׾һ¶ǣͷˣһЩʧ̬ˣͨ۾ĵ磬ʶ֣Ⱳӵĸʶϱðֵ̣ڷȻ˵һԾŶЩģԺʲô¶ֻҪһ绰ֵ˵־˵Ͳġ
Ȼֱͷ㡭еɫòãϴСˣ⻰˵̫ûˮ׼
Ц֣ļ򣬵Ըϲ뵽ܾ֮ǰһѣãֵˣȾƣ
ԱϣԼһӲŲһ
ղŻȰ֣ȵ̫࣬˼Ǳˣôˣǿ׾ƣﲻŹ֣ȻӸϽţ̵˹ȥǲˮôȣ컹ϲϰˣ
ûϵҵľ㲻֪ҺûﲻСܾˣָԼһаֵܣҾһȪ֮¶㸣
ȻԹһ
ǿȪˮҲˣȻЩˣϽѾƿӶ˹ָ˵ٺˣûſˣһŮôŪؼң
ʼεĿֵ֣ܣˣǽǾͽе⣬ʱԼȥŵ顣
ã磬ô˵ˣҪԼֵܵʱˣ֣վֵĵ
Ȼͷߣⶼʲôˣռһһʦ໰ˣһأտʼһɸ˷緶Į˲ãʮӣͳֵܣ˵鰡֡
Խ֣ԽյǸ֣֪ǴΪսϵǸָ֣ûëǮϵҲ˵ٶƽ˼ҵĺӣ˭ý͵ӶӪѪ֪ӣ
֣ȥıӰ˼һֱͣս׷ɵսʱԼŶء
ȻӼЩקק䣬磬ҾЩͷ
Һܺð¹ˣȾƶѡȼһ̣һڣ޺˸ҹɫ˵ʱ죬ʱձﾻˣ춼Ƿǡ
ȻӺܺĿʵӨӨ˵ǰڹ࣬ǲģ
Ȼģ㻹ҵ飿췭˸ۣĵػص
Ȼϸʳָ³Ķͷ㰡˵Ѷݸ壬ܾͨٷҲô߰ɣĳרҵģЩ˭ţֻӨӨ㲻ƽϰˡ
ʵֹӨӨƽϣĽҲûƽϹǶϲ̽˽ִŮԣŮ֮䣬鵽ˣ˵Ȼ˵鲻ʲôã
΢΢һЦҲȻӵͣԼߡ
Ȼӿһۣ治ҪסĵطԶҪҰ㳯Ҳʡ
ǲˣϽȥϢˣΪҿ㰾ҹˣȦˡ
첻òľܲðȻƽʱûԵƻҲΪʲôܲðĹЧһֱڹ˾λԭ
һ£ŮҲֻûӵʱ򣬶ԹȳȲߣܲðģδŮԣһ˽飬̵šǳĻܲðⶨĵһ
ȻӸϽóױŵƹǳŵ˺ü飬ĩ˺ݺݴ³죬ôôңҲòױһ쵽ģඪˣ
УССĺȦѣҲֵôС֣Цϸֿұ֤϶ûע㡣
ҲԣĹβͲ˭⣿ܺͳܾͲˣӨӨ㻹ǼƯٱȻױ԰ĵû취˳ָܹĸҲ͵С
ֱ鴤ƨ£ֳȥˣ
ȻӼվһԣŭôӦ
ӦʲôӦһͷˮ


137 ſ
ƽ컨ģôؼʱ̲أ˵ԼӦһ䡪óϻŮ
ȻӰһۣûʲô治ӨӨ㿴ʲôˣҪû࣬Ҫû飬ûУҪһЩɣأҪ
㰡ˡҡҡͷ
ŮԶһЩǿˣ컹ûǸݶϡ
ȻӶԳЩ˼άֱ޷ǶȺòᵽΪӨӨֻǺѹϵɣˣ˼¶ԼʲôİĿǰ컹ǸȽϿ׵ˣӨӨҲ㲻ȱһ˼˼ϸ壬Ҳ֪ˣŮһͼò
治ͣȻӷӣӳͷһѯʡ
ͷĿԶȥһʹóֻͨεĵ绰
ǰĺеķǳ˳ѩһԵȫӦΪǰѩȨȫ·Ҳû˿ǰԱ˶á
仰˵ҡһ䣬Ȼ˰ǰϴѩȫ˾Ļ
Ҫģ£ѸڰԼţսλȡ
ҸǾ޴ģڵKTVڶҵξKTV䳡ӽһϵʱֻˣһǳ죬μֶڶ¡
ǰԥƪѩͻȻ˸180ȴת䣬žżȻ϶¸ʲôԶԳ죬αǰӹˡ
¸磬ʲôҪԸӻֵȳȥСʵ
κǼ£ͲҪˣңԼࡣ
һ㶣ʵ¸磬òҪԶְɣ
ҲΣû
¸磬ҾףԳС˵һʲô˿µʱЩѰ졣ԥһ£ĵɣֵµֵܶûˣҲ֡
ڰǰվ˵κǽϵС죬ǽҰɡЦ
ЩСж˵öԣǰΪڶǮ˶࣬һ˳ȷʵǼ򵥵¶κҲȷʵУﲻ˵ϿӦȪίǵĶӣŪ϶һ䶯䶯ʡĴ£вԼ˵ܻǣǰ
ɵκȷʵѾѡҲԷ˼빤ֻҪǱһͷǱǹ͹ȥˣκ٣Ȼƿء
κڶеشи䡣ζ£ŲǺڻĵ̣ϽӦ
ҵ绰򳵻ؼҺ󣬻ǣ򵥻˷ױݣͣ㳯Ŷеشȥ
еشΪӦֳÿҹر
װ̶ȿ˵㣬еشKTV磬ӪҵƲKTV֪֣ڸ߷ȫԺͺᲢۡ
Ӫҵ񣬹֧ȴСĿΪеشڳϲ䴿֮ɼһߣҲΪˣ۰ԥڻֵػ⵹˵ػĹжǿĵӹֶιݣ⼸ڵػľӪ£еشԽ
ʲôöеش˻𱬣ȻǷḻġ֡Ŀֻ벻û治
⳵ϣ˾һˣζЦˣ磬Լȥ滹Ǳߣ
Լ
˾˳ֵݹһƬЦûɫϵ⡣
Ƭ򵥵Ŀ£һ绰룬ûУüͷֵܣʲô˼
װʲôβǰ˾Ժܱģ̫࣬ôܵеشǼٵģġͷ͵ģٶڣѧúܳطҲСٰѧɫݣеشͬǾԭװͳѧã˵ӳоһӦȫ绰룬õʱ򣬻浽ۺ۵Ļɫ
⳵˾ݵƬбţϵҽ״ɣƾõһɣǱϲĳ䵱Ƥ͡
ֱԼĶ䣬ڷ£
Ͳ³£ǿɶδ갡˿ĭС
ʲô¶еشˮأڷˣһûеشһ¶˵磬òɣ˾֪¶㾹Ȼ֪˾óҲ̫ªˡ
ջûãԭطչޱػص
ֲأ˾ǺһЦԶ裬Ĵ󵨵һ¶ûУҿһ䣬ǮҪ㰡ô涼û£ʱȱǮǿǴ¶
ͷûӻ
˶еش˾Ļͣͣ˸ָĽγ·϶˳
طӦôڰҪһˡ
κﶼڵɣ첻ʿƤԹžУܽܣɶδ֣Բԭ£ͲôˣôڻԺڻﶯ֣񶯸еشĵطӦɨˡ
ŵױĹЦȻӭŵıͣǿɶǺ컨ƱӰ
վ¥£͸ǽڳڿȥ˺ü룬ȻһѸٳȥ
ʱһУСŮŻĴ˳۵Сдֺͻš
һԼĪʮµŮ˴Ӻ˳һѽקסҧʲô
㣬ˣ£ҰɡСŮˡ
벻ˣǸŮ˽СŮһƵϣ˸׬Ǯ·㻹ĵģЩͬѧûһٵ㻨Ǯ£ŮʡһأԺζ㣡
λԿһۣЦ
ĳѼֲ֡
ıζĿǰһĻһվԭضСŮƷͷ㣬⡣
СŮܣͳˣ㣬Ҳʮ꣬ͷҰɡ
СŮ˵ʮ꣬Թһ߹Ƹ죬յ˵һ仰
˲۷Ź⣬εĵ˼Ѿͷ翴ˣҪҸ͹ȥô
һʧͷҲģֻ˿ڿˮȥˡ
ٲһȥŲУſţһδһΣ㳯СŮϺݺݳһ⣬ݺݵصѧУҲҵţǼ³㣬翴ϣ컯ŮҪûҪɼûɼúһʣԺһӣ
СŮӿţӲͳ¥ϡĿ⣬۱鲼д˿;
Ǳˣ游ĸͶҲǸȽϲũӵѧУܶũŮһĳɼò̰棬챻ͬѧƭǿƲ˵û뵽չҪһ׵ϴ
СȻƤȴǲĵŮϴĹѸ˳ûһֱ¥ݿڴš
첲šȰͬѧ˵Ķԣأ˵ĸҲ꣬ԭΪⶼ˵Ц˵Įʵʵ磬˭ı˵أ
ޱȾĵڣһߴԼ
¡쵭û˿顣


138 ҳ
ſϵʱдȣһΣԴӵеشǵһοҹ¡
㽫´ü飬Цλ磬ӵģ¶ٹΪá
СŮ˵Ͻ壬ȾңǱƭģҲϳһŮ࣬Ⱦҡ
ò˵ѾͷԴϺܺʹͷһۣȻ㻺˵û˵Ҫ°ֻбҪСŮ̸
һﻹΪڶеشµ⣬˭Ҳһͷר۲ݵɫǡ
磬̸ûõģ̸ˡѾͷ˶ˣҪ棬¥ϻмȫǻʵĳã۵úݰһ׼һʡ
ûСŮ޴˫ۣЦСǮ𣿡
СŮһ仰ˣǵ˵ͷС
Ǯҡ֣һۣҴ׾˵ġ
ֻǮСŮҧź촽һ˫Ĵ۾ų죬ǰĳӰС˵вһЩ˵ĴӢۣߺ޳Ԯġ
һǮУֻҪǮͿԣã۴Ѫ춺СŮ
⻰һСŮЦǰĴ̫˼ˣУͳһͰ͵ԪƱ˭һѾ˹СŮ۵״ɡ
קԼߣŬŬɵվϽûʽί𣿡
㱻ǰһĻˣԴͣ״̬ǰò񾭲ɣҪ¾Ͷ£˼СŮҪǮίУ꣬װʲôƣװƵĵط
ſڵλȻҲû뵽ݱɶ棬֮󣬸ϽԱߵ塣
СŮڳֻܾСӣΪ׳ҡ˹
ԭ㲻ӵģҲģ֪˭ĵ𣿡˫ֻǰб۾˿죬һˣҲᣬʵʵǸղŵ¶Ҿ͵û򡭡
ҪҵԲԣ첻мɨΧļ׳һۣмĵ̨ʰɣô׵Ķ߶߶ȥе㴴ºòá
˵꣬תСŮ
СŮĸ׳Χ˹סɪɪֻһһѧȻܴ侲Ҳľ
£ǮҵĹһ֤İȫ壬⼸˲ҵĶ֡
СŮգŴ۾һ֮󣬲֪ΪΣԭҵЩ
壬һмͬѧ¥ϣǶǱƵģܽҲȳ𣿡СŮ룬ĵҲǮģеıҿڴǮࡣ
ȫԣǲǮҲԣΪѾ֧ˡСŮԴվ
Ŀɨһܣ̾⼸˲˶ɡ
һЦû˸ղŵɫǧĵ⼸ӽˮ˰ɣԸˣ
Χ۵ĺ׳ҲЦˣеشտǻҲ˹Ҳ磬ͷõ趼ʶ֮ڶеش֮ȻżзֵܳһվҲͽˣ˵ﻰʱ䲻ȭͷҲˣûɵƣ֣ҪȻ˵Ժô֪ܶˡ
ģǸ񾭲һ׳λָųıӵŲһȭ
ſڵλҲЦˣǵģղ̫ˣͰ˾壬֪ػ֪᲻Լ
ղǽ쵱Ҳģ⻰һ˵ǵʱ˸սΣⲻҲ磬ǹҳӵİ
ǹƥҳӣڻ֪Ǹ˭֪ս壬ҲҪҷϣֻҪûУ˭ôɣȻ񾭲
쿴ҡҡλι׳һ죬߬סȭͷЦš
ȻתֻһӲ۶ֱۡ
һҽУ쳹
쳯һţͨһ׳ڵϣԴһᣬֱ˹ȥ
˲䰲˵Ŀ
һµУ꣬񾭲ԭӣɫˣ˺Գһף˸ˣǽס
׳û뵽Ӳӣ໥ʹ˸ɫ׼һӵϡ
˵⼸˲
ҽŽֻ̧ͨͨ׳ˤڵϣɥʧ
ʣһ׳ɵˣ˵£ǰλҲ̫ˣؽʲôʱôһλݽǣǺڻĵ̣ǲзҲҪϣػ粻ԼһƤ
һذףһ
ͿһӰȻ߾ʹ
֪лҳ壬ڻܽзϧΣСһȭȻ׳һᣬ̱ڵϡ
ڴŵ׳Χ۵ıһͷԣϽɢ
꣬еش̫ƽմѪϽ
շıȶҪˣ۵ĵϷŵĸˣʲôࣿ˵еˣǺƴ
Ƭ֮䣬ԭֵĴֻ³СŮԼˡ
ܾ칫ңػŶȣһС˵ýζ
۸罻ˣڻǸɳԱҪĻӭش˵컢綼ҹˣΪڻ֣ػñʱץѧϰҪˡֻҵ֪ʶʵ̫һڣ˶һȦղòС˵档С˵Ҳ飬ҵ̲Ҳ飬ʶ鲻ˣ
Լţǣһǿǰװʱ¾ʧ˽ӭСУ磬ˣҳӡ
ػڰ칫ϣɤŭ𣺡̫裡ѧϰð˵˶ٱ飬Ҫ侲˵ҪʣҪתͣҪк㿴ĴСУһſڶȫ໰ɺͳԿ
磬ȷʵֵˡСʿĭѹ磬иСӣŵĸֵܣֵȫȥ
ػţһɣָСܵıĺȶ˰ɣ˵ʲôͷɵ𣡡
磬ȥƵ֪ˣСЩ
Щڶеش˵˶ûУҳӣСػķӦ
ʵſڵĹ쾯ΪԼˣֱأ׹Ȼв۾Ҳ磬׼ֵǽľʳ棬ǰĻɵˡ
Ƭ̼ĸֵܵ£ĸһܴĺݽǰ
ڷУػ磬˭ͣǰССԣǸҵԭҲпܣǼͣҲҵǹƥҳӣѵǻǿ
ػСô˵һӣȥ
żƵĻطţػöԸ
СǰҲˣŤͷŭ峡ӣ׼һֵܸߣ
СûӦػƳ絥ôֵȫȥ
ʲôֵܽһˣˣʻû˵ˣˣ˼һΪǶеشǸװƵĵطأػҧ
ˣСܸϽͷһ̴Ӽ˳ȥ
Ƕеش𱬵ʱЩڰڵ˶䲻űƿǸϽ
ǻΪǾɨƣһ԰ɨƴҲôʵŶӳߣʱţľЩˬǺڻĵ̣ƽʱϲţ棬Ҳţ氡ֻҧޣʵʵŶӹ


139 ǹƥ
СҲĪﰡ·ѵǮûأÿ˾ôˣǲĴ˵谲ȫô£ʲô
׼˺úۣͼһ׳ſ¥¿񱼣ʱֽһ䡣
ҵθ찡Ҫƴ𣿹ֲ˸Ͻ뿪ҪɱۣȺ˭ϵ˭ʱĸ۵ĸһ£ԺıǮûˣĻҿźƺƵı͸Ѹٿ
κڴϵȵЩͷ
ں㱻Źһ٣ǰ޳Ѫˣǵøӱ𰡣νɮ濴棬ҳ򣬸ǵ
ſ
дûΡҲ̫˰ɣ㲻֪κҶӣһǰ϶ֱֻͷЩ
ڷ磬˴ĻҪԼεĺҪ˵ʵʲʱָֻˡ
ߵʱſһζ
Ľˣſⲻˣڻ类ˣǱһߣ۾ĸɶӵļҧгҪһسӣͬʱΪ˸ɶӵİȫǣ⽫κŪеشܱ
һսɲɶʲôʧػȫĵġ
ۿκϵݣЩζԼ׶Ӷã˵ɫе⣬Լӷ֣˵Ҳһ
ģôأ̳кڻҲ㣬ļҲһΣʶϾӹϵǾôһӣʡʻ㣡
κһ˵۽ŵеشӶð⡣ЩŮ˲٣ֻѧζ˵ڶеشŪ˲ѧãвľˡ
ⲻȽŸպã׼ǹ죬СϴĹˡ
ģ˱ˮ㽫Ҫڵ޵Ͳ֪ʲôкǲáκأػͻȻ˽
ںڻĳ֣κأϽԡܹЦ壬զզģզǣ
ҳӡػκʵǳð
ֲϴһۣôô׶ͬɶɫжûһгɫѵڻҪˣ
ӹӣκİȫòϣ˭˼ͷʵǿأ
ҳӣκһƤŮУƴ¶ԭһжԶܶԶû£Ž·ϣͻȻЩͷ
Ǹɵĵ̣ػֵĳӣ˭ôӹҳӣԼŻţŤͷʳĵػ壬Էʲôͷ˶ˣҵеش鷳ǲǻòͷˣ
ʲôͷ֪һˣòֵֺܻܲ뿪ػص
һˣκ;תԽͯ硣
һ˹ҳӣΪǳ棿֪еشٵһٶ࣬⻹оԺֵػ򣬾սҪܣʵ̫ˣ
κһЦĵɵЩҲȻҲǺڻԱͰԼɺڻһԱҳҾܣ˸ɵ¶Ҹһȥάڻϣ
ػ꣬ССӣû뵽ɫ֮⣬˲Ҫʸղû˵ʱŵģһҵƵãһԷһˣʱ˼Ѫսʿ
²Уһʲô⣬Ҳø罻ػװʶκһ𣬶ˡ
壬⻹ý𣿡κȭͷһգΣյ¶ͳ㣬ͷڹ꣬κȻʲôӢۣҲǶصĺӣ˵ˣҸֵһȥ֪Ķ
˵꣬ž˳˷͡
꣬ں㱻δֵܿһ٣һӻûһ岻ײãʾ㿪ЩĶȫ³
ػҡҡͷεĴӦˡ
У׳ŵͼ಻ܣⳡ峡º֡
СŮͬѧҲ˻Ż˳˴˰Ȼһ
֪ˣѧУϹ죬˭ǵ鷳һ̾νӬ޷ĵЩŮǱҲһΡ
վǺӰ̾˿ŤͷСŮǳûϽ뿪ڼȥ𣿡
СŮԾĿ㣬ֻݺݵĿⶪ˹ʱ˸ս
İɣǮȻḺ𵽵ףǸѹͲõģ屣֤Ժ£Ǻ¡οСŮŵԺǻǰãѧ͸ѧУר־ѧϰеأĵץסѡ
лл壬ԺһġСŮͷѵ̫ˣûǰλ壬ԼⱲӿܾˣҽСڳѧһ飬ҵ鷳ϵ𣿡
Ұҵϵʽ㣬㣬֪ǣ̫Σˡ΢΢Ц
ϵ壬Ŀ£̫Ժ󲻷ŹǡС۾˸ȫǽ
Ǻðɡд˸ֻ룬ݸСʲô鷳ϵңҪ̫ƵϾ͸Ǯ̫ͨҳԿ
֪ˣлл壬ǸˡСԳǳǳһЦͬѧѸʧҹɫ֮С
Ŀǰȫȥתſλ
Ů˻һڶ
ر㣬Ŀⲻͣµ׳ǱֱģòᶯִŮ˰ɣ
λ㿴ҿ㣬ϵıʵʡһ³ܵΪڸղ¥Ϲ¶´˲ܵ񡪡ǧҳӵĻˣ⻰ǽ¶ǰǰʺһ飬˵˻ڵſأŮӣôܰ£
첻ߣ˵Ӧһˣ¥ϵĵǻûܷŹǣʱžһ٣ϿţԺôϻ죿
ǺĬĶǱߵĶû¶ȻҲû£һ֣Ƕ˵ػٿôţöͻڷԣûҪԼһںڻϡ
㣬԰ɣЦʵ
ǵģ硣˿ĭûܣǰգۼͷŵ׳ԼȽܵ˲Ź֡
ˣҵ˼˵㵽׻Сˣȼһɽ̣ĵʵ
磬ҲǱȵİڷ˭֪ڻﰡҪСûˡˮˣ޵ǽһȻ
ô˵Ҳǵѣ찵磬ɫѸļ
㻹ΪҪ֣ûֻļǸǳŮˣô¶ˡ
ǰزʶСͷٲȻǴ˵еӢۺúһ㶼мִŮˣԼװ㣬˵ϡͿ͹ˡ
ϸǻӲ㣬ҲǸˣǼûüֵˣȥѧУƭЩѧãҲȥǾʹҡ˵ţͻȻ𣬶Գ磬㿴µ˺ۡ
꣬ϵǴˣǺۺòãΪǲµСУƳһۣҡҡͷŮ๼㵭ЩСûгɰ٣ʮҲˡ


140 ǲ˳
磬ʵȻҪƭѧãһԭģԸҾǿǣղΪСκҪСŮڶеشػû𰡣ΪԼѡ
̾˿ͷڷԲףлú˰ɡ
ڰ֣Ůö˵
ͷϲ˼򵥾ͺŪȥˣ˵úðνӢ۶׳գΪţĲˣΪԴһЩСϸڣñԩиʱ
лл磬ǸˣһкñģԺҸڻﻮޣǴңҲ캦¶㿶ĵŲ
һ΢΢һЦܵñӻ㣬ĵúʣµӰɣܴȾ˾͸ˣһҲʲôö
λ޿ͽˮѸٴۿ˳
磬ҲǱƵģлûҵͱڻӲ
磬Ҽ̫ԲϷŵеشģҾһ캦¶һҲû
ڰ֣߰ɣϽΪܿҲûжеشˡ
ãߣߡȾܣҲ˲ƺòÿһһ߰ӳ죬ɵƵ̵ܶĸ˾ΪԼ޵ˣػֵˣԺûжеشоֳһһ磬Ҳû˭ҰѺڻôѵȾ컹
ɳϣ̣ԼĪʮӹ󣬶еشŹˡ
ػκīǳѹѹһȺֳָɫеΧסɷ׳ۡ
κѪڣǰĳӰӾоֵģû뵽ԼУŲɻȱҪɫ
һɲǣһֺϴĴҰΪ׵İűǿҵĲΪʲôҰŽŰŸɵ棬˵˼һˣڻϴλôңۿɾǷߣ߳Ƶ
ػų죬һٶֵΧס治ɫĲѲȫˣػûʶˣǵϴ˵һЩ棬ȷʵһаٵĸ֣Уǲ۲۵ϣǰλѵǡ
ͷػͽų
װƵļһԴ壬һ绰ϴŵֱ£õԼ֣ŵ̧̧üëų죬Цȫģ
ĿԭǺڻκڻﶥǹϣЩŵ˼
ڷķԭ첻ģһ뿼ѩεʵö֣ûС⵵£𣬲ðһӢۣΪ
κǵһĿ꣬Գһֱ͸ǽڶһһڵػκʱ컹Ϊ׼ˣ뵽Ӣ£źѹѹһȺɱ˹ǡɻ
ԭΪҪЩֽţû뵽ǾȻôϡ콫ͷ𣬻ȭţԵػˣҪҪʱ䣬Ѻڻˣʡһң鷳
ػû⻰ҭ꣬ɴ۾ΧסĿһٶȫװľӢһһȭܰСӴˡ
δȵػڣκʼװƣָųȷ̫裬ڻֵȫйĻöһһĭܽСӷ㣬ڹĸ·˵һݻʰõ趼ʶ
쿴ű׵Цص㻹ûṻ趼ʶˣҳװƣ
ػ鲻Խκò˼˵κκĿǰ̬ͷ¶ȷʵûⲻǳĸۺڻﶪ
ػȽϽֵܿκĿͲôˣ꣬ػӴֿǣ㣬˭ű˵Լˣգǵ˵ķݶ
ãһκˣָųݵĵǣϣѾĸҷˡ
ڻֵ㿴ҿ㣬໥˸񣬻Цˡ
ѻȸ
κػվ¥ϣϰûûӣֲܷŤͷԵػ壬ǻʲô
ػһۣеϵĹأóȻ֣ǽɣоڽϲվסţͳ˰ӣǿҲɢ
͵Ŀ˿ػЦмּʶֻˣ¡
ػװƣеشһϴǶ٣ΪСӣǮˮƯʲ㣬һǸκԣ֪ڶеش˭ϴ󣬶Ե·˵Ĺ˭㻹˳Ÿӳ
꣬С˵ôģ֪װĵ
ػװģ˱ȭλֵܣ½֣֪ҵػֵܣҪҳӣ
̫ˣɱˣӦøϽһӵϰϹߴʲôûĵҲ˵ϵǿǲ˳ۡ
̫裡ػҧҧҲ̫ˣ˳۾ҳӣҲûôݹ˼ٻſ졣
ڻֵǷŭˣǳ裡ڶеشԼֵܲ˵ôΧŻҽţԺڷϣǰȺϺЦѼң
ʱл𱬵ֵܶԵػһ䣺磬ǾͱĥߴˣСӡ
һֵǷˣееɤӿ
ǣװƵᵽ̥ȥ
ԲУֵ֪ǵ
Բᰡ

κһغϲкԺУǱɨۣƲƲ֪ĶҪϣ㻹ôQ
ػһڳҲǺߵˣȻ˼Ǳ߶ŻˣҪûʾԲڣοһȺֵΧһˣԷҽǲ۲۵Ĵǿ벻̡̣
Ȼ·㲻ߣҾ㵽ظػѸѧһ̨ʶɲǼһǵָҷţƸС
ѹѹֵǰӵΧȥ˸˷ܵĹâ񣬾һֻ׵ĸ
һٶ˰һһҲܽȳ࣡
ӵػǶȣԿһһȻΪҳӵ˱ɣҵǹƥɱֵ¾£ѧУܹǰʱ˵дãϾǰС׺СҲ˵ֱȥԭöˡ
ƴƴȺʵⷽ棬ڻﴦھƣػǸߣ;ûС˵ţù񫣬ȺŹǰʱܽС׻Сڽ£ָоҪȺŹȡʤˬˡ
С࡭뵽ǰǸŮ֣ػ̿ˮ
椳ÿɲŪϴӸһּܡ
սûʼǾͿʼЦ
һɵƶѣҲڸɵĵϽκһֵӿȥı˫֣еĲ¥ϻȥһ˲䣬ԼǸ߸ϵ¡
ֻǺܿ죬ػǵЦˣ沿һͭ۾д֣񿴵һҲֲľ
ҿǲ̫ˣ̫ңײе嶼Ĳˣκ˳ŵػĿ⳯һһſ¥ϡ


141 ڻְҵ
һٶȫװ׳Χһˣһ˼άһӦǡ¾սĸǸжҰ
ֻ˼άȻǿһȥġ
ڵĺڻԱˡ
ǰ׳촽Ӷð⡣ⶼûºˣƾڵϻ˭ԴӸŵػչ۷ĻԽԽ٣󼸺ٲּ죬ܱ裬ڴᣬԴĶԵƵү
׳Դȥû֣ٲȻҪһĽࡣ
ɱˣһֵĺԿЩ걻ڻ˶ȻȻˣǾã
켲֣߬סͷ׳һЦͬҹŵһĨص΢Ц
û˳죬޻ϣϵĸо԰׳Щ̧һֻӺ˵վڶ棬ǹ΢Ц˱
꣬ˣڰδӦ;ǰһڣȻ˼ֱֱڵϣӳǰһſͬһ
̴ֱֱͷ˿ֲƬ˲
ΧĺڻԱǰֵᵹڵϣò¾һ
Ǿ仰᲻ǿֲӣܶŹǲȴǵ硣ۼƴĽ࣬Щԥˡ
ǰֵѾ£˭ܱ֤һµĲԼͷ˭ûСأ⻹ûʵ־ͼ˭⣿һ˵˸ɵΣɱ˰󾯷׷϶Ҫ򣬼ɳЭҲùظʮꡣ
ʮ꣬жٸʮ꣡ȥʱ¼ˣһӻʲô˼
˼ͳһǶһǳĶ֣οڸ̥ԱȺսǿƵĺڻƬ֮䣬ս½ϡ
ԭî㾢ͷһϾԷһˣҪӦԣûԷ˲ûô棬ڰԱͽ£ѵĻᶼûС
ۿµԽԽ࣬óƵĳˣʣµĶʮ׳㿴ҿ㣬һʱ䣬ûһе档
ǸղŲǺ𣿡վԭأֱ鴤꣬ʸ꣬ͽˣǺôһְҵûУǵѪߵ·վԭ￴󾵵ɵơ
ػˣӵʱ˲֪ٱ۾ĳȫǡⲻѧôءǶһٶأһٶడ
ںڵ˶ܴ꣬ĵңǴ˵еЩǿ߿¡ҲûôͰɣ
Ȳ˵ֵĺٶѾ̾ΪֹԭӵػĽǶȣӦÿԿĶȻʵܲпᣬֵһ£ŲĶֲס
࣬ǲ۲۵Ĳ࣬һֵ˼ֽˣһƮˡֲúڻĵǶûô֣żһôõס
κֱ£µķ緶Ȼ޴棬¥ݲΡΡźڻǸһſڵϣ۷ֱҲӲˡѪԵַһͷԣȻ¥ˣߵɤĿɿڴĵػ壬㡭ôϣ
Ҳһ仰õػӼ˳ûѪϣ˵Ľ˻żӣһٶڻʣʮ߸Ҳ˼ҵĶְܵתҪƿڴͻȻ뵽ͷˣﲻæ軹ɵվûͷ𣿲Ͻܣ
壬Ҳǲܣǡ˫ȣʹ¥Ȼ翹ĺڻֵܣκ֧ǡΪʵİȫǣһҪס
ػͷһҿͼκȺнĴŰӣĿǰ״̬˵ܣ߼漣ʱ
ػѾ׼սתˣһܻ֪ܲܵˣκ¡£֪˻᲻Ҫʱôϴ󽻴ôǽ˵ܳȥǱ߾Ѫͷ
̫裬ҪııҪеǣôĶ˲ϵ̲סһ䣺
һεԼǿҲ
壬ڲ̽ҷϲϵʱ򰡣Ͻ취ϾҪɱˣģ˱Űʵûڶ·ߣһѰκѾˡ
֪𣿣ػһ첱Ӵ֡
κȵķ֣µ壬Ҳٴɼ˵ûνӢۣС˵ƭ˵ģɵƲŲ
ʣʮ˵ʱ򣬳򵽺ڻֵķɡ
ҽŸո׼һ׳һߣ붯δͼ׳һֱſڵϣ˹ȥ
ɣûһ٣ºɻ
˲ԭί˸£ľĺڻǵĽڲȥˣ
ʣµ׳ʯɹʶǺĿںų죬ûĹΧȻ󷢳һİˤ˸泯죬һţһĬһ˹ȥ
̫ˣӾôҲĶΰɣ⻹мԶأۿʣµļ׳ҪʼʩϽڰ֣εĵˣ֪ǵ뷨ԭԵҲˣҲǻ𣿡
׳˿ĭ¥ݿŭĿԲɵĵػһԭ˹ȥ
ʲô飿ƽɱĵ֣ػ϶һԾ£ֵܵƨߣ˰ûİƽʱһһΪ˰߲嵶ǣ̫ڣ⻹ûҪʱˣҪΪ̥ҲҲ
תػЦղôϣ˵лӮ
ӮӮȥ֪ǵ٩ػҲҿ۾һڳԼվԭأǰЦˣôֵһ϶ֲ˺ãèȥҲǰ
е֪֮Ҳݳһ컺¥ݣ俴ػֱ£ҡͷ̾˿ǵɫԲЩǺڻﶼУ
ػӺ鲼ϼһǳѿЦݣȻôȴҲ֪ʶʱΪܵĵڵʶǰһа٣˳ǿʵѾԽ׷룬ڼǰղ˵ǳԵڿ˳ۣЩطĲܵŭǰȻϻ̳Ͽ֡
û뵽֣ؼʱ̹˵ģͷûȷʵܶطĲܵ
߼Էû̳֣ػصĿܣػɵӲƴʩչϵĹ򣬰ѳ̵ľˡ
κû뵽ԱƵ壬Ҳݵһ棬͸ոǷ˵̫صˣʾͬʱ˶Էһѣǰôû
ǰָһ֮⣬Ὣ¸ϴһһԺǰ˵ʲôڻʲôֺػصȶµûǰôˡ
˵ǿˣ²͸ɵͷ࣬һС˵е䣬ػ˼˵Ļô¶Ըڲë𣿻֪ʶǿ󰡣ϴǶ飬֪ʶװԼͷԣ̫ˡ
Ĵŵػʵ벻ֵļһƤôղŻΪǸֻװƵĶԼȻҲп۵ʱ
ô˵ҪΪհˣζɨ۵ػ׼


142 
һ˵ǹƥ̵һٶ׳ӣǾһĴڡ
ǰôˣǿԭµΡ
ǰػΪԼʾ΢΢Щ죬侲һ룬Լ̫ˣװ˴βǣ˵ᱻ֪ԭίϴһɵţƵǰװүǶѻʯǵĴͳ
һϽ˫ֱȭԽǰ֪ǰ֮ܣҲͦôģǰԿѰ·Ψиǰ죬ҽһش󣬴ڻԸ˳ǰϣӢ쵼£ٴԻ͡
κһţǿʵ֧ţԺɵߣΰΣһʾ͸̤ƽ㣬֪ʵĺжء
°ͣ˳Ǿ˵ʲôʲôඣԴұʾɡ
ػаϲϽǳμ棬ǰ˽⣬л֤֣ᷢػһԾŶĺӣ
ãˬϲ޵ȻˣڸһᣬҪھְɡ
ǰ䣬ػ˷ܵЦˣ̫ˣȫ½˵ӭǿİ֣ǰֱ֮Ǵ׵ĸǾ仰Ц˲̡
κֱ죬꣬˰ɣȥող̸ôգۼƾͱأ
ǰǰЦɣػЦôô͸һɿɬҲͿ˳۶ѣûʲôޣҲˣҲˣڻҪȡô
ָҡҡûĲôղŲһԾŶڷˣ
ػ˿ĭ˫һκܲĲĬ֮󣬷ҧǰûһأ
ҡҡͷ첻ӦûС
Ϊʲôס
Ǻðɡ챳˫֣¥ŲеĵKTVƤ⣬޿ɺǣҲʿԴ˲ȻҪԸ˲Ը⣬ǿͲˣȻǿŮ˴ƤԹžУһҲ£ǡ
˵ͻȻת俴ػһһĵǿδѧǧжй޵¶
ػһ£ǰƵʱȻ򣬲Ϊ꣬ڿ21ͣϾǵ·ƽһҲ̫˵㣬Υоֲ
ǰǽ·ϱưػԼ侲׼ƴˡ
ûƣԼԹˡ쵭һЦŬŬ죬㶼׼ҧˣǹγ
ô֪ǹػ˸£ƤһǾҲʱ򣬰סΨһĻᣬһǹɱĹöˡ
ˣѸٰγǹںǹڶ׼죬ɭɭĵȻ㲻·Ҳֻ
һߵκľ񾭴ңҲǵģǹóⶼʲô˻ȭŹǰ˼񹦻壬ӵҲ޲ߡҿϰˣôǹ
һȵİסǹͲǰһݣǹͲ׼Ĵ̴˵ػʺ
ػ֪ԼôġδͿ۶ǰһڣȵѪԴףǰκλЧ񣬲۲۵
ػڵϣвһţôϢˡ
Щװεĵ͵͵۾д˾֡
ǵػҲԼһڵϺպҲĺңһжû˰ӣȻѲĪķ̡
ػҵˣԼأκͣ¥ŲţŵӢ۰¶޹أʵ˵˰ɣ治ǺڻˣҾһ͵ģǹѵģҰɡ
ڵóӶˣػʱӦøϽûװʲôưںˣûװɿܰСװˡ
סӣûôأȻŵСʧôҲǶ٣ؼʱ˵ݻ׳׳治ҲԵùڵƱۣ̫ˡ
ÿŤͷڻЩװεĳԱЩһſڵ˿ٲȻһװεΰҵе׵ģ
ʵӰӻҲǲɶõĶȺԱÿٿǮãѵĺзԣڴСĻ¶¶˵˻ܸǵŮǺϸӰɶģᣬֱ̣츳
ǸſڵϵģϽ㰲ŸĿȵµں
Ǳû˿
ôţЦһ䡣
৵һȻͨһֹڵϣֱӣӢ۰ҲǲҸղ˯ˡ
ǼҲеӺòãϴ󶼹ҵˣⶼ˯ţһۣϻЩװεĵֶһ
ĸҵ߻ûվǷǳԾվʮĻû˵Ǿͷǳ˼ߵԲѵֵܸǰƤһһţʵʵ
ȼ̣µĿǰһУκͶ߶´һߣҳ
ȥ̨һ𿴿˿̣ŤͷκЦ
Ӣۣ񲻴ãޣܲѡ˰κſǻشɵƣԼק¥Ϊ˿Ҳ̫ˣ˵Լ¥ȥûˡ
ŶһͻȻһذףĦ£ĺ㣬Ȼ㲻ȥǾһߣڻȪ·Ҳ飬̫į
Ӣ۰ʵ뿴ˣֻ۾ŸҪھȥκϽתڣɲҲ
ǰΪǿѧ鷳ǸԼʵûϵֲǺڻˣ򷽣ﲻֻǰʵֲЩЦôô}ˣ꣬ƨԱѪһѣ̹
ԺڻӢĹЧʷǳ⣬ŬŬǵڰԼסʵ
Щһ׳˿ĭӢۣǲᰡ
һԾߵǰסĺ΢΢һšһ˲û
ⶼᣬͶ̥ѧȥ֣ܣԵ˭ᣬ£æ
һô˵ûûˣ˳Ҳ̫˰ɣЩԭӲĻɫֳıǺڼľѹ£ľߴ
˰ƵһСϣǲܴԵĿչ㿴⼸ģ̫ˣǵĹ⣬ͳֻ˿Сʱǲ򱨾绰˾һһʮ̹ԼУǰȻܵĺǣҲҪȡǵ𣿡
šͬĻش꣬ʱ˵ţ
ܺáͷ룬ŵǰɵϴܿͻ¶棬ǰҲˣǾͰҴеشӽԺʧȻȫ֮أ𣿡
ˣ۰ͰͿų죬ģ˲뵽¶֪Сѧ
ٿЩһۣὫϳԵĶȫ³սսκ¥Ҳ뻻˭˭᲻ʵϵڿϣ˸ɵ¶


143 ǧ
еش¥һ¸߹Ҳ񷡣
ͳֻʶˣԼֻزߣĳûЧϧκļʵֻ𣿡
ˣκϽƻֻʵʵݵһľûֻĻᡣ
ƻİ죬ֻе߿ʲôˣôϵĶҶ㶪ˣϽģֻ״̬
ҿ˵˻еƻ̨ΪǹŶͣˡҲ͸Ƭ̣Ͼǰλǲã˼˵ƨҲ˳˵
ֻӹýǶȣ§κļӰ֪ĻΪ˽á
ôЦ쿴ֻκƵеķӦܲ
ӢۣЦκſǻ
ţǰ˵ðڲЦûЦĻˡһĵ
ûЦĻ᣿κȻ˳컰˼ͷϼһǳѿЦݡ
ڰ֣ûĵݼ̫ˡô¹⣬һõЦأãĺᶼղס治˺ˣҲĥ䣬ֱӽ⣬·ˡ
Ҫ·κŴͣϰ죬ŵӢۣ˵ʲô
·һۣˡ
֪ˣˡκѵ£Ǹ˵ѿ
꣬ǿǿǻôû˶ĵȺãŮһκǳӡܱѶãǰ𣿼Ȼû취ҪѧܣҧޱȿĿ˳һۣСӢۣǵһΣһʱ򡭡Ǹˣǵϲˣҡ
¶ˣİɣҿ϶ܾˡĵػص
κᶼҪˣ꣬ζ̫ˣܷмסȫǸδ֪κʣһڿʱЩԥ˫ؿڣĬĳ죬ſڵϣӢۣɡ
쿴Ŀɿڴ粻ϲƣŭ֮£һźݺߵκƨϣ˭ſŵģ
κڵϣͷӢۣܿ˰ɣ
˵Сôôа񣬵ɴ۾úÿϱɽ𣿡һѽĵĻקԱһ𶯡
ӢۣҪַңκǰһʵ
첻˵θڵĻ⣬³˼ӣκʡְϡ
ģ˵ַңʿǼ죬үǶҪǸſţǶȲԺ˵ġ
ֻֿУҽǶȷʵͣȼһ̳κһ
Ҫʼκʱһ顣
ݺݳ˿̣ʵʶ׿𣿡
׿ۣκһ㶣ֺϤͻȻǸٺϻһ㴿ŮʱǰԶҲݵĴ̼Ҳ۱鲼ȻգȥŮûһǧҲа˰٣ܴǿ̼ԭʼԵŮҲֻ׿һˣ뵽ķͱŰȻ˷
ʼ٣üͷЦⴿ࣬㶨Ȼʶˡ
κϽ컵Ļ߳ǰᵽ׿ۣȻ֪üĿ˵ԸԼϣԼˣʸڷϣӢۣ˵Ļûû
Ŷ춢۾Ц²ǲʶĻ̫࣬ˡ
Ӣۣ治ʶκ˵ţͻȻһƳĺУҹɫ֮С
һذײڴȲͣ䶯š
̧̧Ƥʵ𣿡
ӢӢۣˡʶҸͬѧҰɣʱ֪˴û뵽ҲΪ⳥ЩҲһֱҵʱϲκţֽʹһ
˵Ҫ⳥ҪЦЦذ˳һȸһ⣬˳κ͡
κסŤţţ۾ɵ󣬱ӷһëȻ
ңۣҲۣҲҪôɱ㣬Ʒζһʱĸܡ쵶һִκϸһ⣬ָţκǰ˻ΣҾĥˣôζŮʹأԾ˸취ڹŴһ̷٣֪ûУ
κҡҡͷţһ
ûǺҾ͸ռռʶ㳤ʶҲǧУõȫֳһǧȻ㲻ˣ˵ʧܣǻܵͷġ˵ŵЦˣ֪Ǻˣʧܻܵ׿۵ĳͷ㾡ܷģҸͷ˻ûʧһ֤ƾ۵ֶΣκҩ㽫°ȫʣ׹ǣ㻹˵Ρ
˵⻰Ĺ򣬳ָ⣬һһԱߣЦпŲסŤκһˣһֻ׵Уûһ˿һĲȽһƽĹ
κᶼҪɣ̶ʮӣ²֪˶ٿ⣬˺ѷεʹ͵ˣɲ֪ΪΣڵʱһȵ˲侪ѣģµ٣ʹ˳嵽飬ʵܡ
ҪľЧǿѾҧϡõק˳

ĺ಻ڵκԣܾйԼʹҲһֶ͡
̾˿쵭һۣǻһĹ켣Ǽ
㣬㣬Ұɣ֪ˣһȥһ׿۵ķǰҹԭ¡
ڻָܻţʱѵûӣ⽫ͣɹҲȲ㣬Ҷϵˣδӳ죬ΪҵŽ񣬿ܶ㲻Ǻ˽⣬Ե֪жôˣɱһôٵ¶ˡ
¾֮ɱֽ֮Ŀ࣬ⷬ١Ǽǰκˣö֣ڳ첻òϣԼԸĸı䡣
кҩκڲ֪˶ƬֹӣһδקƬκѾʶԼɡ
Ǹʹ죬״ֱ̬
ֱ˿̣ᵽ׿۵ǶôʹΡ
㡭Ҹʹ졭κĿ죬۽ǵȺѪģ¶ɭɭ׹ǡ
԰ԶԼȡģҾһ䣬ǰ¶ǲǲ֮һ쵭ʵ
ݶˣʲô˵ʲôκͷ
Ҫľеľ֪סֽŵһһϣӣȥͲ̣ܣ̷ӱ
δȳ˵꣬κҲ֪ѰһֻסˣһѪܵ¥ѸƮ䡣
ͨһ죬һȵĥҹɫ֮С
ֻκһͷȻֻ¶һޱȲõЦݣ֣׿ŮʿίԲɣҵĹǳ⣬ǺͼзֵŶ


144 ޲ߺڻ
ɽׯ
ȻսְǰαֳĹ츳Ѿѩ̾Ϊֹò˵֣ĵֶʵڻзԵɻƽȣѩԼ²ܴǰ
˿Ҫ˶ãǰķչͻ죬ԼҲ帣Ȼǽλ㰲Ļϣ
ѩɲʡ͵ĵơ
ǰĲٹˣէһУѩе㲻Ӧȥ˯ţʱһ6űſվһߴӰеĳ̿š
ĳЩŹְԭʣӦ˵ޱ߷ûŪȽͳװӦԼȥ˰ɣѩĵ
԰1ű
ѩѵٲ
ôĵӣȻҳӣ˷߿ǣػɵˣԼֵܣҪ˵ûǲܵģδ»㱨ϾʹָСĵıƿڴǾһȺһٶŵɱǵѪȥˣڻĴͳȥˣ
һ磬¶ʵҲֵܹǣղСҲ˵ˣһٶ˸סˣʵҪػڳҲ޲
Ѱ˼Ǹɳϣ۾Сģʵأ
磬¶Ҹɵİ㲻ܽյϣСĲͷĺСˣֵܡ
ôˣµĻǸүǶ𣿡۳ɤӺһ䡣
Сһڳһٶֵܼףػڶеشɵ¶һһʮȫߴβһֵܾ͸ǲסˣôϽػޡ
ף꣬˵ڷڵʷҲǾ޽Уû뵽˻¶úڻˡ
Сļۻڲԥһ£ŵЩЩֵܵݻϴ֣Ժ󲻸ˡ
̣ҧÿ죬쵰Ҿ֪ػıеĶЩʲôˣ¶ҪȥðǰЦ˹ؼڣҾģСģЩһһʰģڻﲻǷùݣ˵˵߾ߣɺͳ
Сĵͷص˵öԣֵܾȺֵܣ¶Ҳ֣˴Ҫеشӷʧ򣬷򡭡
Цһ
ôĵӣ˴һа֪ڻˮ֪Ļ˭˿ѩѣ˵
еشʧҪϴȫСĵͷüͷĿѵϴ󣬳û𣬸Ͻı϶˳вǾЪҵԺڷϲܻˣҵĽǶеشҪҵҪ˾֪ȻǵĽ䱸ҲǿܾʹطŪǿֹ֧Ԯ磬ʵЩ⣬ǣүˣ¥ˤģҲµĶ֡
˵ʲôɷɷף˲ʮ꣬κųģҲ飬ݶ۲òκԼĵˣſô
ԼκҽԺŪеش˵
ĿЩۣöûָˣĿڣͷһðСĵƵҪƵ
ԭԶСĽ˵꣬æߣС˵ЩЩ¶ΪۼΪʵ
ΪڻңС˼ƣ׼Ƶ
ۺƵ۾ֱܿˡ
ǲŪǰҲ˳Ŀ£ƵüĶǻǿ壬Ҫ֪λɶǷһĺ֡
ƵУֵһ£ƵúڻһźͶֱ졣
Ƶקκ¥ѾԶ϶˾ɱκס
üͷһ𣬰ǰʵƵеӣǺڻܵģʵȫ֪롣
мһˣԺ˭˯ȣ侲黫Ƶ޲ߣóԮ
κôģ۳һ̫Ѩʵ
Ǳ˵Сһᣬ򿪼Ƭ磬㻹Լɡ
һӲûĳ⡭Ҳ̫ˣ
飡߲飬ǱҲ飬ʥգҲҪݣź
СҧҧصѾˣ߱ʾǱҲᾡ콫Ūˮʯֻ硭
˵һۡ
ĵܣֵŲ飬ǧҪ¶ôӳ顣ӻ֣СĸϽȥȼһ̣ӶˣȰο磬ܸȻѾˣͲܸ£øϽӲųɣڻĽɽֵܴģɵʵǱ˭˵Ǽ㽫ǹϣܸɵƵеļһ𣿡
۸ղűŭͷԣһѣò˼Ƚʵ⣬ǽƵ¿һ飬ԽԽǵսԽԽĺĩһ̾ܣǰһҲƴˣĵһҹҲֻд׵ķݶ
Ѿǰ嶯԰˵㣺ϱ߲ڣǲȸкɡ
۴ӳȡһǵ绰ͨһ롣
٣˼Ϣˡ۽ԼԵ򶨣Ϊçײˡ
ȷʵˣô绰ǲǷʲôֵ¶ǱߵЩȻﻹϲ̨档
ǵġԥһ£ǰǰһ飬ĩˣЩĵ٣ܣʵ̫֣Ҹܺϼһ£ڱ֮ǰȸ֪һ
ȥЦǱһ˵ƾǵͣʲô˼Ҷһ̵һٶ࣬£͵Ҳడۣ¶ȷһţеشʱͱˣҴӹټƽϡ
һ٣ʲȥػҴС浽ֵܣκҵĸɶӣǵĶӣԺڻҪչͱó̬ȡ
ˣغȫĿƷΧҪһУҲû취ΪҪҲȲ˵͹˵绰ڴϵȼһ̣캣ʲôʱ˿µ¶٣Ҫú̸̸˼˵۰ԭΪǸۣ˭㲻ã֪ˣ˷棬ַ˸󡭡
۹ҵ绰һֱٶ
ˣε̾˿Щڻ̫˳ˣûǰĽ侲ʱ˼ɣȥڻ븲ӦòԶˡ
ػѵɵģ²Ȼɣڶеشɵ¶ȣԷ٣û뵽ӡ֤仰ͷ˼ȻȰοۣ磬ȻǱ߷˻ð˵Ψһ̣
˵꣬ͷڵϣݺݲһţӱʮ겻磬ϽȥҽԺͷκǻεġ
Ѿ˵ˣóȻ£˼Ҳܲʣڻֻȡ͸ŲɣΣͰٵ˼Ҳˣǲ飬Ҳ鲻ʲôʧأѱǰβǴǱһҪסȺٴɱٽѵĻȫЩ쵰
ȥɣһѷڵáնĵ


145 ̹ٵָʾ
עǲҹеش¼ڴ÷;𶯲ѡ
ҹоٿ飬ֳͬʱоֻң뵽еش¶һɫأ˭֪ķѾȫĿĽ㡣
ѺֳЩ棬ʲôҪ˵𣿡岪Ȼŭͷһͨ޷죬޷찡һССֳµмֱ飡ֳʲôԵģЩ궼ȥˣ˲ⱵĺڶôƤ´ڣҴ㣬ֳԵϵľԵίεȺ𣡡
ֳԱһͷ亹ڲֳ˵ⷬѾǲ⣬Ҫ˵⡣
ѺԴ鸾ʱѾ֪еش£ȴû뵽ô󣬲ػˣκҲˣڷɶǾص˵ýѾﶯеشڽжʮСʱֱӰѾȫƿأȻ⻹ҪģǱ߻Ͻ͵ػƲϵһȥԼҲˡ
ֳʧְĵطҸᣬһὫеش׳죬Щͽ֮ԷϰһѺվĵ
бһۣŤͷζĿ۳񸱾ֳʵϺ˵Ǹ᣿
ֳȥְҲڣ˵һְֳðߣյ˵Ҫ˼УǧСӣľֲǲ֪ܸӰ
ӣҲԼɹˣһݺݵɹѺһۣеشİ飬ÿСʱͨһΣǣ˭Ҫһ鵽ףзγɹģĺڶ֮Ҫûһ򾡣ίǾ첿ŵĹ֮ܶҪԶеش¼Ϊֳ黷гȫȶ򡣡
¼־־ֳرǿֳڵԣڶеشֲֻᣬԴ˹ѺЩڶеشƣ֮ذ彲껰СѵֳӦľֳѾþǳţѾڷ𶯣ԣǲ֡
Ǽ٣嶯еش棬˼ҪڣֳѾǹˣӦӦȪֳ٣ѹԽСеشǣͷǳ鶯еشԼҪһڣ뽫еشǰǰһ©ֳͲҪˡ
δȹѺڣһӣǳĵɢᣡ
ʵѺŲﾲҲӦȪ־ֳӦ־ֳôԽȨҹǳѿչ
ɢ֮ͳ嵽İ칫ң԰űʾɣֳܲܰӦȪĸɾŪӦ鰸ɣĸɾ˭ҵģ
忿ڰ칫ϣʳָյﾲҡҡͷ㰡ǼƢҲٰеشɱӦȪĸɾ֣ܲӦĸɾҲ֣ܲǣͷǼ٣Ǵʡ̾ԼʡίȥǾӵһ򾡲档
һﾲʱľʡȥ鰸̫Ϸ˰ɣԼðĹϵ˳
֪ﾲ϶ʧɫЦһο飬ҲһѧϰĻᣬУѧϰӦһҪߡ
ﾲæǶеشɱô죬ӣɱΪ֣رκ̫ˣһ磬Ҹҿ϶еشͷӵѹ󡭡
ĴﾲĻĳĵɱȻҲҪģеش壬ΪɱܲʡԶеشҲ˽һЩרŽɱ⣬Զ԰참ʱ䲻޶򾯶ӵĴԱҵĻ𣿡
ԭﾲͷɱôˣô참ʱ䶼޶
ڷŵù㣬еش¼һͼ̵оθֳ֯涨ԭ²ܶ͸¶ģŵù㣬Ҳǹԣø˵ߵĹչѶ̫Ҫһ֣㣬ǡǡõѡϿо˵һԼ˶Ļ󲿷Υ̨Ӳʹӣºˡ
ﾲежӦȪ־ֺидľӣǰһӺҵ˶׿гЧδҪ뽫ӶײصԶ
о쵼УﾲΪսε˾壬⵹˵˶ǿսйͬԣĸ߹սΪҳһսӣʷϴδֹث֣嶨صĺӡ
ֳҾ²ʤΰޣһ⣬ʵڷ־ָλʱúְܲ˵ƢãͻȻ뵽˳죬ʱĻðϰ˵ķ£ԭСĵʹȷʵ᲻٣ѵҽеͣ
Ȼ뵽ﾲ˼Ʈ֮ԶӵѾϱʡԼίǣʵ¶ƴҲûãʵʵԼʵͷĹò֮ء
δ˵ֻ꣬ͻȻˣһǳ졣
ΪʡУϽô󶯾еشƵܲŪϸоһ顣
ȻݣʱٻյټηսСӳʱо֣Ƶжʮа˾ǳġ
ڳƷŵùˣҲὫֵôȸ绰ǲɵģǣ뷽跨һ£ǣϱȫš
ֵʵʵ£ͨĸɾ֪Ŀ˭Ҫ뼩ù鰸췽ҹ̷
˭룬绰˺ü飬û˽ӣȻϵǲĴȥʡָʾ
Ӧﾲȥٽӵ绰ЩѾٹ̣ʶģ৵һվ˸׼˽ͱϹϾĵ̹ʲôָʾ
Ǳ߸װ޺ӰԺ񫣬ŹǷ׼˯ֻϵѣʱ˿ĭ
ҶǴˣ˴ղȡȨ˵С죬⾯ֳôģеشôңͲ֪ܹܣͷҳ棬ҿɸ㣬Ժٷ¶ҿɲܲʰ
ٰ̹ҰͲ¶㲻أ¶Ǳ˸ɵģôŶҪһ鵽ףɵҾ͵ðҴţ㲻Ҫƽ𣿸¶濴˼Ҳ˳ۣҸ绰Ƕⶥɴñ氡ﰵп࣬Ͽʲô˵ͷľСף˵ǣһע⣬Ժġ
컹ҪƤģͷһͨ˵֮󣬾е㲻˼ˣѹЦʵǲǸǱߴѹ
ûѹµʧһ߾ȫڿԽķ֮ڡɫ£ص
СӾ̬Ⱥãڷսô㣬˼Ƭ̺Ժ¶㣬ΪѣǱʵѹ¶̾𣿡


146 簮
̾ʲôѵ̹ǱҲˣɶͷԣǵͷصˡ
Ҿ˯ˣڴ¾鷳ҪطʽȺ˵ȫˣɵϵεĻɫţЩ̹
ȫɵǿһٶˣҵĽ̹ٴˣĲսεᣡ嵹Ǽ죬˼ɵóʱԼܸǵס
뵽ڣͻȻ뵽˹ˣЩڻûأҪϽеشİӳͨ°£ǵע⣬̹ٵݿ϶Ҫ¶°˼ӭﾲ
ҿôﾲأ޲øԼ⣬ôһ̹پЩ¶ܵ˵
ֳղŸ绰ǰλо־ֳίίݷͬһ㣬Ӹ绰绰ǱߵҲ𣬲̹٣ѵξҲǴӷսӳģӦԼŶ԰
һ쵼Ц̫ϷˣһСľ˼ҿЦ
ﾲŶһҲûϸʡ
Ļţܲð졣
յ칫Ҿͼը˹ӨӨβһֵϢ
ΪʱڵŮԣǱʶѴͳŮӵĵλһһͥȨᣬ뷨пʵ÷飬ŮԲھҵ涼һϵӣĻţĽͳһǿʵ֤ŮҲԼҵֻҪвŻͿĻŹ⻪
һڹ˾ĵλߣܺͳ齫ӨӨϱһ̬ȣĻҪѪ̬ȣ仰˵ֻҪŬϸɣĻŵĸְ߲λԶǳš
ǹ°ΧӨӨ˵ЦĽͳǻ۵Ŀռ䡣
ӨӨ΢Цһһʱʱ͵͵Ƴһۣ˭ļһֱľԴ˵ûԼо仰ɣأɵɵԵԣ߿һ۶ÿ̫ûˣ
ӨӨŭµţҧгݵĵɫҪȾϱǷİߣ⼸춼㡣
ʵ˼Ӽ⡣Ƣõܣһӽ裬ǰһû˯벻ȻͷԼҲΪʲôܵСӰԺԭ糿˾濴ǶŵĻʵѽģ˺ü飬ģģȥܾûһЩϸûдá
Ҫĥ쳯һ̫Ѩ
ֻһƲѸٸαĲ졣˼ĵڣȻӲ֪ĶðĳļҲǵģӨӨˣҲ֪ͣôôŵ㿴񣬶Թ
˿ڿˮеЦãҵүǵҲ͸ʮ¥һ͵ˣͱ𣿡
һ㶼ģһ㶼ȣһ㶼֣̿ȻӾó̫˵㡣
һְӨӨüʱܶһû·ǰ;㲻¾ҪѼӷˣ
ʲôþȵģҾ֪ˡӦĵ˾ҪѪҪⶼǷǳ¶˵ӣ㹤ʱСλأȻҼȴǳ֮ƣҪúñָϽλ߲㣬޵ʱ䷢ⷢʵֵ
Ȼб۾ϰ󣬰һۣ˵˰ɣ
ǺһЦЩθ֮ԶΪãΪڸг
ȻƲƲֲ˵ԭСͨˣ治˼ܵϢңʲô˰ôֵǮ
첻òŮԵ˼άϸߣƨ£˽棿
ˣ磬ʵҹ㣬мҪҪ㣬ģȻӶų۾ʵ
ڼҰôˣɴ۾֪ʲôҩ
ȻԥƬ̣ûȥط˵еش
̾˿һɬҵ鰡ΪôУҸղŶ˵ˣ°֪µȻ⸱ʱģҲʲô¶ɲ˰ɣ϶ϵʱ磬ҵ֪ʶܵ治˵ٲܸ԰ɣ
ȻϸϸһҲԣǶƵнӣôô죬ҰóооòƳͷ¶ĿԼ
׿Ѿˣһ˵ȻӾţ׿Թأǰ͸ܳκ
һ֪߲࣬ȻҲϾⲢһιʵʷ
¸֪죬òƶ˵߳ʣȻҲûָͦض𣬿ɽ糿ۣͿͷ߷һỤʱһ֪߶˼˭˭㤰
ԥԥU̲ԣƵȻס͡
µֶζ̵ˣǧаǡ̫Ѫ̫ˣеѪȿֲͬʱпļ䵴ζˣجﾭֵħأ˽޵ķʽɵԴԺеĽҲ⿪ˡ
мǸˣϣǸǳ죬ôأ
ʱһͻȻվһöǣϽţˡ
Ů˱ͰԣôһǵʱҳһĿĵı̼ǵ򣬵Ϸǵ񾭡
еشڣܾ
ί֮ӱ˲ɱֳԣ
¹ˣ̶
ڶⱣݱδŮ

ҳȫǹڶеش¼ıȻȻѾ֪κɿűǽж¡
ػΪڻֵ֣±ǿ׳˾֪ȴʮӱɱԼûס¶ԽԽС˵ʵȫѽڣţһʵǰء
û뵽еشôѧŹ˻ãǸκ棬϶Ҳʲôö
Ǿһޣϴȥ㣬ľǻʱûǻѵɫжУԱߵŮ϶δꡣ
Ҳã˼ңƾ˼ͷӵͣ˵ͳˣڣǺǣֱӹҵİ
ΣöǣôЩûõģƴĽ࣬ƺƬǷڻȫ𣿱ʾǿɡ

ݱۣȻһûһŻͻȻһۣĳȫͨȥ
ǶһޣˣϽU̴СͳƵ̵һ˲Ȼ󽫻Ŵ󡭡
ɽҲǺɽ
ڷĳУͷ̵̫ˣһ
U̷ŽڴȻӺܼĳ˳ȥﰲȫͨվ¥ݹ񫣬֮ߵǰĵЦ磬һ
Ҳ񫣿ֹһ䣬ӿڴͳɽһݸŮӳ̲ãˣ֪ϧԼ
û취˭ҿû˰أҪ㰮ңȻ˿̣յ߽


147 ǰǺл
ջһĴ󰡡ʱЩԳ뵽ȻյɣƲƲȥû¾Ͷ棬㻹ˣ
Ȼһ죬յ˵ġ
˰ɣһꡣ콫ͷͻȻ۾д˾֡
˳Ŀ⿴ȥһɺβ׵ǳӿͷ
޵СůЦݣŬŬ죺ֹô֣ͿǲҪдӹϰ
ǺǣܣҴӹƽҲûܹͳĹǧƭңǽǼ֣ǽֹ𣿡ӿתЩ񣬸Ͻܵı飬Ӧĸ֣ҾͲòˣܣĻѾͬʽӹˣԺ˾ĺԽԽ࣬ҿһЩʾǲǶӢĶհ汾Աⷸļʣ˵ǲǣ
Ȼͷðҵ簡˵Ϲ𣿼㲻Ӣģ̵ֹķܿװɡ
ĽһῼǣڰҰ칫ҡԳǿʶû˿ʾתƮһȥˡ
ȻӳСһţЩɸ֣ƽʱͦģôɵ˵ϾǣЩóܸᷳҿɸ㣬úݣǹ˾аļ£ǸأʰʰؼȥˣСƣ˼һָͷܰʵݶ㣬ǲѧϵ
ǰѾʵˣʵҲʵȥˣʼе㽭µįС
Ȼһ㶣ĵǰǰڣȶ֮ף㰡뻹ҪʵһЩ
ε̾˿Ѿʵ㻹̵ͷӶʣ
ȻбһۣŤСһŤһŤȥˡ
صλãۿ΢΢ЩʪѾȷƵеǸǳ죬òһ£ͷС˵ӰĿȾ˭֪һ˵
ʵȻӴܶϣΪյ֤ݸ֤Ȼò˵Ů˵ĵзǳ£¶ɶˣڳֶΣȻӲ⣬ǳ̬ȣΪԼǹƥ̶ѵʱм˿ΪŮһ
ԣȻӱȻûֳʲôȴ䣬һ̣ƺӨӨΪʲôòƲڵĳ죬ŮһҵˣһҸ
ó֪ȻѾ֪ݣһͷײǽ꣬󷸵̫ͼˡ
ʵûͽС΢ûаȫв£˶ٻԴ⣬ˣ
ȻŮţ׻ŮˣŮ˵СУƶҲС
еش¶һӦǡ¶òǳİɣʶȥû칫ӰһȦͻȻյС˵
꣬ǰǺлӨӨ߻ûֹһȻӡ
ӨӨвŴۼ˵ı£ӨӨֻСѧоҵʮˡòӵͬʱҲòջ𡪡ϱǷģ׷׷ô࣡
˰칫ңĵʤ磬ǲǲܲð췭ظͲͣ
࣬̾ܽܲð̫˰ɡ콫棬ƤЦ
ٸװǻƣСֳһģƲƲ̣ҿˣǾͷҾͶġ
ⶼʲô¶ûǸ뷨ôˮͷһưһưã꣬ϱӵ˭ˣҡҡͷҪǸѾѣô
ǿЦѣҲôСֵģҽнòΪ¶ɣ
ɫЩͣͰһۣҲûеش¶֪𣿡
֪۵ȻأôҲȤǳ⣬˵ڲ±䶯ĹؼʱΪ˾ĸܣĸˣעӦڹ˾뼺޹ص¡
ԥһ£¶ûϵɣ
һƨڵϣ˿ǳֵĵҵĺడҳԻɲ˵ûӳеشװβǣҸԩ޳ҷˣ
Ҿ;ò㣬˰¶֣ûô¶ɣ˫°ͣ񷢴Ůһ㣬ﾡ㽣Ȼ˲ͷʵ̫ˣеشɹ͸Σû뵽컹û֣˸Ӣ۳ѽĺúԽԽ٣Ҽˣһʩչƭô꣬ûӢ۵Ůʲôζء
һͷ꣬˼ҵŮˣ˼һһ⣬ǿӢ۵Ҳ÷ϣ
ϰ첻̹ܲ߳˵ϰ죬Ͳͼ䣿
ϰʱ䣬Ҫг°ɲܿˣ²ҵӡ˵ԺôԴǣģٲȻԹΪصʱԱ
ľͷ߶Ҫ㷴ӦûУûĵĻ쵰оôûλгøܣʱгק߶ǿ㣬ӷˣ
мȲˬҲ˵ЩʲôʲôһװˣȥһˣòкŶ
£ѵǼӹʣӵˣӦкˣ㿴һ˶˵ʣԭʻһɣҪܵÿ죬ֲԱûôõ¶
ңϢʵ㣬Ķɱǹǿˣֽ㴦ô꣬ûôùҽҿ㣬ֱۣĪ޻֦ק˾ģͷߣӻϽԽԽ
ʲô˰ǣᵽǮ۷Ź⣬һ˵ֽ֪ʲô𣿰µA4ֱͷ࣬ǶٹʲżƵ롣
Ľ칫ңѩ³ĳƤϰһָӣʾ
ܣң£Ц
Ľ˿ˮϰʱҼ㽫ͣھ빫˾ԶĵطǵԺĹæǳ˷ʱ䣬Ҹ£ʽA4ʹá
¶A4꣬ⲻǵϷ𣿳һʧ䣬ҡҡͷܣ¶ȳȥ滹һѻҸأڲһߣʲôҶһˣоڼֱ۵Ǯ׷۵Ļ
Ľ֪Уˮʵӣһû˵أǹ˾ʹõģԼͱʲôģƱݵﱨҿɾ㣬鱨鵽Ĳ㡣


148 ĸ
ǰһǺ¶ͷˣЦղŴҶ̸أ˵壬Ա˵ǰôûأ֪Ҳðģ㿴¶ֵġ
޳ܣĽʾϽסڣڲˮҪ³
ô˵ﲻ֪ôأԴѾϰˡδȳ쿪ڣĽԥһ£ŵԺҪ°࣬ˣͶ࿴ܣ̫ܲƽеش¶Ҳ֪ˣЩĵܶԶԶ㣬մԸϣɲǶϷ
⻰ŨŨĹذжͬʱҲЩС£Ͼ鿪ЦԣģûǸʵܣҷԽԽŮˣòϷ˰ɣ
Ľһڳ俴ų죬Ϊأ
ǺǣûоͺãҹھͳȥھͳȥۼĽƲסҪ쭣һˡ
ĽŶͷôôأҼϷҲܵ˵
ʵֳܹ죬Ů˵˼ܣԶܱ£οôĳ죿
Ľ׿ϣA4ϰͿԹ󣬲ˣǮܱڳסĵطҪںüأҲûɧΪν̬Ӳϲ䣬ӽ󿪳°࣬ϾѩշǳĲ͹ǿˡ
˾ɽׯ콫ͣãֱÿѩš
ЦȻѩϵΧȹóɳϵţίʵȻܺʱЦôķǳá
еش¼̫ͻȻ̫ģеۼ˶ףԺĵҪϴơ
ػ˾ֵ֪µսǺڻҪ̣ڵػˣһٶ۱ǿҪϴ֡ѩĵͬʱҲЩЦǰΪڻжǿû뵽֮
ȻɲΪǶԺڻ﷢ʱ¶̫󣬽ٷ϶ԷĵһϴѩרΣҪƽʱָطյԸͷϣǱһ˵
ʳ֮Ҳ˼ѩһæ㵽˰֡
еش¶òİɣѩ˳һۣĵʵ
أ˲֣ɳ£Լ˱ˮ򿪵ӣȻýԶеش¼ȫֱ
ѩһҲһʣûòģʵʵ̫ˡ
СʱǰС׺Сɨеشţ˽һ˵óĽ۳һ£򲻹Ǹ˶Ҫβˣϣûڶ·ߡ
ڻܰƵŪ֣ǰҲԣѩ޸֮Ůӣ˱ֳǿ˿ֲҲڶȥݣĲĴڡ
㣿ѩЦЩӲ
Сӱܹʵ¶ûѩ㱨Цģô㲻ţ
ѩҡҡͷЦҲǲţֻǲŶѣʱ䣬ϸϸκʱǺϡ
뵽ǰԸ죬ԳЦ˵СʶʱʱΪһ򣬾ͷ鷳λС鷳KTVɶеشҲС׺С
ͷߣѩжϺܲͬС㣬ô𣿶ԵػִżȻǸɵЩ¶̫ģӲǹײҲɫԲˣ
˼ҳˣɵ⻹ѩһ˳ڲͬԸ
˱ˮػɱеشңܵػκݶͬһ㣬ûôˣҪҪȥܱܷͷ߿ṩһб
·ɵСɫ·Ǽ鴤˺ü£ǳЦѩʣҪ
һһСʻ괬ѩԥһ£۵磬ڿ϶ףΣڻ㾡Ѱ¶ˣɴӽ췴ĵ³ûڵĺڻһǿ֧ţҪ
ǿ첻мЦЦǹֹһҲҾͲźڻıȹֻţ
˵Ťͷѩ̧̧üëҲ¶ģ뵽ϣ
ѩһ㶣ҡҡͷЦҶˡ
Ҳǣ̫СˣʵհǰĿǰͿɨƽڻֻհǰ˺󣬲ŴʧһһᣬúڻȻڵǺڵһ㲻ܺʱԸı䣬ѩ۹ԶֶҲνһݶʡ
иѩһǳ͹۵ۣǾ˵ģʾĻ󣬾ǲ뱻ţֲҲ÷չ׳ΰһЩС鷳ڰǰͺڻԼɡ
˼ףһʣڻд·磬᲻æѩҧź촽ɬĿ죬ٯٯ黰Ƶá
ѩأЦС㣬ҶģȻ㲻ǲһĽӢۣ۸ҲȷʵһΣеشٷ翴˳ˣ˵֤ݽһ򾡣ֻҳżȻȽ¶ˣС㣬Щ¶ֻ֪˵ѣ԰ɣ
ѩЦȷʵϵֻҪסҪֵػǱ߱סµĲڲԼ۲ǵķˡ
˿ڰ׿ˮѩָ˼ſĹŵУЦʵЩ¶һȤûУֺαصأҾ͸һֵɡ
ͷ޵ʵ̫ˡ
ھԵʵǰκμıҪҷ𣬳ƽĹӣ¶Ϊáѩ˫صĵʱ䣬ϵЦԽƽůϻԷ𣿡
ˣϸͬԼˡվ׼ˡ
¡ѩվӱƿ϶죬ЦԺ󲻻ԷҪصкһÿζ׼һꡣ
ĵģ绰ŶʡˣʣִŮмϣĸ̫ˣֻ
С椾ĸ˼ҵֶαкݶˣ𿴳ıõӦ֣ĽĮǳǰλһȣǼֱ˵˼ůЦţذѾˡ
ڸŽԼǳӣ˵ﻰҲеͷˣԸ°ļǵܵͣ
˵Žǰˣؿ϶׼һͷⲻףŽƽʱæȻֵͣǮҲ࣬ԼҪǿȥҲ̫ûɫˡ콫ͣſڣĥʲôãһĴȣ⻹ͷİûУƽʱϲȼѣˮʲôģŪƿþʵڡ
ǵϴͷ߶ƽȾƶŨ͵ģͻû۾͸硣첻ɿę́ıۻЩսľ꣬һǧһƿЩʳֶܻ̫ˡ
̹鸹̣ƻҪģǮҪģϾͣԼҲ첻ę́


149 µľٻ
ƵûŽǰؼҾȥˣͷرŽ㣬Ǹְܴ⣬÷ʢ㣬Ž绰ǰؼҰæ·˳ˡ
ΡƼٿȻ󲨣ٸ¶ϵҲƲ˹ϵĲƽûгѩ㣬ʲôأ׼ġ塱зǳӣ˵ԳȫûŮ֮飬˵ϹԳи飬Ļʵ̫ˣ㵽ٳǰһվһ޵ݵĸо
ϲһˣӦҸֽԳĺܺáǾףǰɡ
ղ˵ʱЩĲɡ
٣ǲʲô¶ôԺġŽŮЩ뵽ǸνѣʵǲǸˣһ㣬Сӿʵܸһ컬ĸо˰Ͳ̫ãԺ¶
뵽⣬پ¶Ӧøĸ˵˵裬ҸѾˡ
ˣŽһ㶣ϽĻŮ֣Ҿ˵첻ͷǲˣ㡭
裬ģۣҾ͹۲˵ûƷȷʵǳӣԾͷ֡뵽ƷʵЩµģǼֱĵĻ쵰
˰˺ðŽѹ¶أ뵽ŮȻһͷͻǼҪòòҪвţϵģٰŮѡϹûȻҪǣƷҪԺ黨ǲݻ߶㲻ãʱ޶ϳӶûãҸء
ĸ׵ĸ첲Ц裬Ͷˣ㿴Ұ֣Ȼ˵㣬ӹòǺ𣿡
ʲôԭҲһ仨ʮʱͳɶˣһӰҲֻˡŽһۣ֪Ĺ˭𣿡
ڵ绰ֻĸ˵Ҫˣ˭ûʣɣ
ǣǳ졣Žһ죬ͺ棬ְҺ־׼غأЩ춼ûգҲæ㶨ڽ졣˵ǲˣ٣ܲðĸӨӨ˲ܼ֪࣬λ˭𣿡
һϲòǳɣ
ûŽ֣ǰϲɫȻְû˼ڲθ³ҲţӨӨһܱĵһ֣ǰ;ܲˣŶ೤ʱ͵õ³͸ܵӣɻڴǴֿɼ¶
̫ˣٸ˵ͷչܿǽ죬һĻҲŵԣ˵˺ܿܽȻЩʧ䣬΢΢ЩۣҸǺοġ
Ҿ֪岻ǳ֮һۼ㻹˵˼ҲϽ˰ɣ˼ǽе͵ƴٰͷܰĵ۹׼
Ž֪ŮԳӡܺã㰡۹׼Ӳϣű꣬ԺĽУҿдȽϺʡ
һ㶣ĸ׵˽лɵĿŽ㡣
㰡һŽٵĶͷǰ;ؼƷŵù˵˵Ҫˣõ¶˵ͬ⣬ֹҲһ԰ȥߣ¸顭
ĿɿڴŽĻѹû˵ﻰĸͬһСѾͷǷǳĵģֻǿδŽ㽫˵꣬͸Ͻ裬ǧ˵Һͳ֮ǲܵġ
ܣôܣ㿴ϳ죬ǳ쿴㣿Ҿܰ䡣Ž˲֣ĵ
ҧź촽Žĸ첲裬ҵԧ˺òãѾŮˡ
ŮˣŽһ㶣ȻƲƲ죬ûŮһڱಿǻһŮֲǴˮģǵҪʱ飬˵У׻ߺȿˣಿļҵײ˽һ
ϸϸһҲǣϴԼңûãôôŮأȻҪ˼⣬ϾĽ߶߶˼һޡ
ˣŮѲ˳ƯҲãƷƷҲ뵽Ľ㣬ٵСȥ
Žüͷ٣òмʲôɣ
ġٺ
СӲصû湻ģŽԥһ£٣Ҹ˵ģóô
ѹûǣѿڵȻǸˣȻʱЩŹ֣Ʒп϶ȥҪҲôð
֪ŮĪĸŽһ۾ͿŮ˼˺þͳɡŮֲţֻҪû飬˭˻һأҿɸ㣬ҸҪԼյģͷ˲࣬˿һӶڡ
پˣ谡Ҳ̫˰ɣԼŮߵģΪҪָżġ
Žپ񣬳Դϴ£ߣûأĵߣйƽ¸׷ԼҸ㿴Ӿ翴С˵ŮȷѹϵԺмһ飿ɣǼǵü˵ء
ҡҡͷǼᶨĵ¶
ŽŮһۣ̾˿ĵ˵ȴˣóˡ
ټŽ㻹ǲģʱе㺦¡
ĸ׵ԸԺŲţʱΣߵ棬ͨĽĵ绰
Ľ°࣬ʰʰļ׼뿪ͻȻֻˣһʾ١
٣ðʲô¶𣿡
Ļ㣬ģҰҪԷְ¶ǲǸһŻͲСصʵĵµƵá
һȥ̫ʰɣ˵һ¶ŸأĽҡҡͷҾͲȥˣͦæġ
һͼˣæ㣬㻹ǳչһ˰ɡ
ĽòԾûô򵥣ʵΪʲô
Ǻ죬ջǹС˵裬һҡҺͳ죬Ҷ˵ˣŮˣǲţˣ㣬ԺͻͲ߶ҲʡģҲʡҸΡ
ĽͲˣԼһȥͱ¶ԼĹϵ𣿲תһ룬ϵñ¶Ůָûס˵˳ȥԼûԤʩضˣ˵Žϵǰأî˾ϣ˵ٻпܡ
ĽֲԳĸоһȷɵģǾĿǰ״óάֵŪŮ߶ԼԶ£ԥĵõģˣϵ졣
˵꣬һ߻Żʰһ߲ͨ˳ĵ绰
հѾƷŵ䣬ʼ治Ľĵ绰
꣬°ʱ䣬С椸òڻع˾Ӱɣ˺ôͷȷʵ׼ٶᡣ
֮Ľһ䡰ġͽˣھ͵ڻأ׼ȥϰ˽£Ŷܣ¶
ϣԱô˵ôͲأĽСһ԰ףҺҪڻϣҾʹӹ˾¥ȥϻ
̾ƳУǺǣܣҲû취ò׵ȵ°࣬ٻһȥͷ˵ƣȷʵе㲻˼


150 ǵһ
Ҿô𣿡Ľеգ߳ڱ𶯣ǵţ
˸飬Ҫ绰üˣҪСŪ۶ӳȥƨǳƬ̣ܣʲô¶绰˵ǵأߺöˡ
ҸһȥĽҵ绰뵽µӣŽһĴ٣Ľ˵ûĵĶԼٵȥԶٷƨƨˣŽķôóԣ
㣬˭ͨ绰أɵɵվ棬۾ɵϴϴ󣬱ܽӲ
ͨˣѾݵĽడⶼʲôʱ¶Լô֪
ͻȻЩʧ䣬Ů˶ѿǴ£㾹Ȼҡ
ĽҲͻȻֵĳһɲԼĹϵھͱ¶ǿţǡǰ̫Ŷ򣬾ŮѣȻ˶ɶҲи˵ɣܲܽһһʮ̹¶ǡǶ಻˼
Ұ֣׼ȥҽԺ飬û˵ʲôȥȥѼҴţˣ˵ܲ𣿸˵ǣƭ˵ڻϣѼ׼ȥ˳קҽԺⲡûȫãô𣡡Ľ߬ŷȭݺݵصԼļǷǳ⡣
ԭô¶˿ڳڸĽŮѹϵǼðģҲε¶Ǿǻ۰
㰡ǸƢ㣬ҲҪǻ컵¶뵽廹û壬׷ѣҲЩޣҪҸһȥɣҿǸжħۻж໵
ҪĽţ潻ˣۺʵǣܰε÷
ȥȥ˾ȫ¶ˣĽһϽͱˣ㿴ڽͷöģ˾¶϶˲ϣǻԴΪذɡ
ǿǰ˵ãʱ˵ˣ⼸㻹ûֲǱ׼ĳӲҲǣĻĸ첲ݡ
İɣҾǻںöˡĽ˿ͣĥһĳʧ֮󣬷ŷ϶ȥ
ڰµϳһ߳һƣС椹ͣȥĶʾߺȸһҪȥɣãҲܴűɽŮһȥɣãǺǣҲȷʵǼӵ¶
鼸̣Ĺ򣬱ʹ˹ʲô
ǻһ֪ĽϽ³Цô֪˶
Ҳ֪˶֪ҪȥŽҡĽһֵۣҲһȥ
˿ĭԼĶ䣬ϽĽ䣬Сҵ찡Ž֪ݵģһȥعˣ
Ҷ£ʲôĽţʻλãǳĶŴ⣬˶ĿƵġ
ʿ϶ԿڿǰٷְٵǱɣ޵ĽŮݳһңöŮȴҽôֽ̾˿˱Ů³һۣСҽܵʱ򣬾˵Ůѣ
ôܻôܣһס˵ûϵ˭ţ㣬˭ãƫƫ١ĽбһۣЩ߿ȥƸ㳡
Ҷˡ쿴ʱ䣬ȷʵЩţҪֱӹȥɣ
ʲô֪ΪΣĽΰݷúӡ
һę́꣬ڣüǧǮôûˡܲ޵Ŀ̾ƳУڶԷŻݵΪǿҵıӡ
ĽͲֱܿôֻأӪƷˮҪȥɡ
ŶһĽƨɺڲƸ㳡
һȥݷãнĽһľҪȳḻĶ࣬ЩˮŽЩƷĬĬ£һЩһúü
ߵעȫĽĶ˵עȫĽϣ˵ʱΣŮѹ̳ǵʱ򣬲ĽŮϡеϡУǷеķˣͷʿɼһߣȻɴҲӴعƵֱ
Ůֱˣ˵ʲôͲܸЩ˿һ·һװа̾ķס
˵лƽ꣬ʶ˶ʮ飬ûƽɶ˵ΪֹŮ˵ëûʲôã֪ʶʲôãһ۾˫ȭգ޲óȥ˺ˡ
Ǿͱˣ𣿸ϽǮͷƱ˷˳ӣͲûŮˡһʵĽܶ״

˿һĽʺޣŮ˿񣬴ҶǱ˻ƾʲôòƽˣ϶вţƣ
Ľ̳ĴʵָģһΪæôϲͷ¶棬Ʊų˺üӣҵ̨
̨ӽӹƱݣ̧ͷһûιȥŮʵ̫ˣٿˣ뵽磬ʱһģƱžһô򣬵һˡ
һŤ˹ȥ
Ľüͷѳק˹ҿʲôأϽǮ
ҸǮƾʲôɴ۾۷ݺһ£
һ˱ӵ˹ȥ
˼ҹɫ߻ţ࣬ΪˡӪḻͼǮ͸ҪƵģŮ񰡣ôͿأ
һЩŮԭĽĽʺޣΧЦҸǮ˹ȻãǮ㻨ʲôأߺߣҸǱɹء
㳡Ƿ߶˹ﳡŮǮĴԱֻ̫࣬ʵûŮƯˣ˵򣬾ʮҲǲգġ
ƾ̽ѣŮѡĻҧĵ
̧̧ƤԱӵ۹ֱӡ
ĽҲûóԭǸѿͻȻȻĿĽ㣬ϽǮͳһÿݸԱ
Ҳе㿸סˣϽӿڴͳһſǺǣղŸ㿪Цģɡ
Ҳд󷽵ʱ򣿡Ľ俴һۣ
ⲻǴ󷽲󷽵⣬⡣һαȺڵ˺ˡ
ɣǵ㹤ʣʲôģĽִ򿪣ֵݸԱ
ûԱˣǵ㹤ʣʲôǸ׳˲ǰŮ˲Ƕ㣡϶ǵģôô˿ǰλŮҪòòҪʣѵ˻ǱС꣬ⶼôŮ۳ɣֻɫȥ㲻Ӷˣ
Ļ߰Ŀ⿴Ļţ˾ųͿ첽뿪Ƹ㳡ͣһ߳ҲǸװôһ
üͷһ壬һôˣǺܺ𣿡
㡭Ľָų죬ӣСϰ죬Щĵһȥ˼ݷãôôأ
ҲǵһΰգۣĽ̫ˣʸͷأΪһ
ǣǵһΣ㲻ô㣡ĽȻ
ⲻ֪˻һͣȺڵĿһ޼ɵɱ˹


151 ³Ůѣһ
ȺȻĽ˼ǾͿʼ˶Գָָ㣬ﲻɲ˵ʲô
Ľϧͬ飬õŮ˰˵˵۾ǲϹˣĵһνУ
ĽֲССͺˣĻҸִʻ뵽Сʱǰ˹
ͦԩģ⼸¶Ըһϵûа
һѳͣãžƣŴСǰ棬ĽŰСں棬˵ļƣպûõСڡ
Ȼ죬ǺȣСˮɢŵζӲӬʱʱ߷ɹĽСţĻûüͷжԶ
ˡŤͷЦʵϲĻɣ
ϻѵϲĽһ䡣
ĽҲ̸뵽ס˶ӣЩģסϻܰȫ𣿡
ȫҲסֲǲ֪ڵķۣ˵ĵطҲͻȻᵽطﻹôҺڣףŽǵ㹤ʣҪ׼һüױԶԶ˵ͷСҲ࣬Ž߶ˡ
кŮӸЩһ㶼ûϱ˼ҵĺʲôһ㶼ȱ
ܻ·ðǣϵô죬ֲûǮĽóͦģˡ
һ㶣ЦⲻǮǮ⣬ԭ⡣
ĽЩɻ󲻽⣺ǲܲٸԼôɡ
ҳǮͶʱĶͷóһͿ˵˵һԹֱӸǮǺɼѣǴﻹеġͣסŲķݣ˰տĻԼ
ĽҲ֪첻ǲˣûϹͣС˲٣ҰһЩɣкܳ·ҪߣŹֲġ
ûϵͳɣſٸ㡣һЦĽϵ࣬ˣ
ĽһۣС¾͸ٻˡ
ƲƲ죬С椵ĻĲΪȻô˵Сأ
ſڣĽСѳ죺˵˵˵㲻Ҫ˵𣿡
һͷˮܣЩǸ˵ģЩǲ˵ģȸʾɣҲ֪ӲǺ⣬һʱľ仰˵Ĳ˳⣬ϻ
ôʶ֮࣬һŲ˵ĽҲеͷ󣬻ӻֵʱ㿴ɫ£Űɡ
ָ̧پͰŴˣСһ죬ĽȴЩ˶Բ˵¶Ƶġ
ſڶôණһ
ę֪́ģһ˵ҲúüǧǮ׻ױƷʵʵݳƷǸϽĻ㣬㡭ˣôصĶ´治ˡ
Ľ΢΢һЦСѾͷ¶治٣ҲûʲôǷûпִŵĵ
ˣ꣬С椻ǶЦЦã㿴Ƶģȱװǿˡ
ĽһС£ɵվŸﰡϽһȥѵҪᰡ
꣬Сʮǰ˪ǧΪݼ˵ãһȣȫ˵ˣԹ治顣а
ҲĽȻһЦסˣôһ˵Ͻ幻ˣɡ
˵䣬洫ŽֺǺǵ
٣ǲ´絽ˣϽⷹ˶ϴһˣ߶ءŽſڿѶСãֵͶϲ£
˵ʵ磬ʵ治ҡٵû뷨ŽһˣСô࣬ǿͷԸӣƷУԺٳˣܿˣ
ûأôôණ϶Ҫ˵˵㣬ԺǮĵطȥôִôܳɡŽŭ˳һۣͻȻԱվһλ޳ȵOLʱһ飬뵽ղ˵ѾŮˣòǰλɣ
죬λǡŽϵЦЩȻԳʵŮһɨһ飬ŮӿĺãҲٸߣؼһ칫Ұʣʵˡ
˭Ҳ֪ҲӦ֪˾ˣһĽ˼˵ҪҪҽܣ
Ľһۣ˼ⲻϻŵ¶Ҫ˵
Ž㣬λŮѣ˵Ҹǹϵ죬ݷˣֻƽʱ̫æҪϴξһˡݼǹȥģؼʱ̾ӡ
ĽԳķӦ⣬С֣ЦŽ㣬úú˵˵죬ʣѹͲ֪ҪڸղţҲûء
Ľݺݵ˳һֻۣҲǰô䣬ԵôͰ˿ס
û뵽СѾͷ˵ģŽЩʧ䣬Խֻ翪䲻˵㣬ҲʵʵŮһöĻųܻܳӨӨܸŮң澺˭˭Ӯһء
׼úôĽ֪֪˰սʤûһ֮𾪣ŮҲ̫Ư˵ɣֱǻһôôһءԣܣ
Ļ˺ü۾ŽϵıֱӾͱˡ
ΪĻŶ³ۼʮڵĸ㣬̳߳ƵĽӢĽĻžϵľȨ
˵ЩʮСѾͷŽģҲĽ⵹˵ĽǮĽۺʵ̫̬Ϊ˼Ҳйɫգ˾ֵͷԣʮĻţ̶̼꣬˾ʵڵʱǿ˺ü
ȻŽܲðһʱ䣬ŽĽδ˵һ仰˵ľʵ̫Զˣû뵽ɼվԼǰ
ܣŽ˫۷ֱﶼЩȻˡ
Ů˾ǿĳŮҲͬˣĸ׼Ľı顣
ҵĺ裬㻹ҽܸ죬ߣ˰ɣʵһ
ֻҲ뵽ĸĳĻȻǡܣ
ĸڵĹ˾Ļţֽ־ĽסС죬ѵֽ㾹Ȼĸ׾Ȼ߶ǸĻŮ³⡭ֱ̫˼ˡ
Щ޴
Ľ󷽵ЦŽ㰡ֲڹ˾ܶ裬ͽĻɡ
Žת˷ȷϣŮܣĽ
ҡҲ֪ûʲô׼ǧ֡ŽͰͣҪ˵ûˡ
Լˣ׼ʲôĽЦ˳סŽ֣Ҫ־͹ֳ죬Ҳ֪ôģʲô¶ҴţҪ֪ϵ߰ܲðŵʱ򻹿ԸŽ˵˵ڣ˵˶Ҳ
˵ʲʵСҲ㿴⻰˵ģ֪ϵʱƺ޲ء˿ĭмΪ졣
Žֳڹ˾Ҳһɨģܶཿ˰ʵףֻţ뵽һƬհס
Ҳòȥſڣקק죬еգôĻݣ


152 ³Ůѣ
֪ĽĻŶ³õĽԹ˽¸칵ͨһ£һɫ첻ʵ˵ȥ١ŽٷҲû赽ŮĽˣ꣬Ҳ˵ϹȥǼֱǰٷְٵڻûŮû
ٵɣԵúܾȣҪ𣿡
ϴⲻҪʲôҪٱĻûҭú˵䣬ϸϸһҲˡ
֪ĽʲôʱʼģһȷɣĽһ𣬾ԲΪĽݡ
ŽСĽ쵽ݡ
ͷϽվЦСӾûģְô¶֪һҪ߶֪೤ʱ䡣
ŽϽ˸ȥ߳ǲϺͿˣô˵أ
ҿźͿˣʷʲôˣʱû߶ųϵܵզզڼＴƼңôҲүǶôһӶͷܲˬٸϽʹɫ˼ڣ˵䡣
ͷȷʵͦԩģǰ֢ڳƺϣŽϳ٣һһϵŽܲ˱ֲϴһضô̸ôʼڵȻǳݣĽǹ˾³Ůѣǹϵܸǹϵ𣿵˵ûģָܵıûʲôɣ
ͷһŮҲվһߣϽͶ״һӦˣɿ
Ҳ˵üʮˣôˣܸĵˣͷҲѣӵԳЦ
Ž㣬Ҿ˵öԣ˰ûģĽǳǳһЦȫϷʡ
ͷԲˣʲôʱ˸ŮˣϽ٣Сǡ
ǳŮѣĽ㡣ٸϽ͵
ŮѣСӶŮˣͷĽϸϸһ춼ˣ̫ˣǣźϺϰ˵۵ʱһء
ͷпˣп˼٣ޱȸ꣬νпŮһ͹ʱˣ˹ؼʵΨˣܱ˹顣쳤ȻȴҲ˧ʵǰֻĻŵıԱߵ˵Ƕʵ¶ĸϲͲˣ˭˼ҲŮѣǸòʶμŮ
ͷֵĵȻ
ԭǵðͷǳĵ㿴񣬹ֲüʮ걻Ͻ£֪ö׼ˡ
ĽһӲȣ˳һۣǳǳһЦ˵ЦˣðݷѾͻŽ׼ܵҶе㲻˼ˣҪ׼´ĸ
Žһæܣǧô˵Ǽǿӣ˵׼ʮˣǴ糿æҲĸԸЩ˲ĿζԲ¡
ĽüͷĿŽ㣺Ž㣬һһԷ˵Щͼˡ
˷ͷĽıֺ˵ԼˣԼ˵ӣС椰С椣׽ûףôôûѧأ˼ңһվһƽ׽֮Уͨȫ롣
ŽȻĽһɫʱӲ
ϽŽ㣬Ļ˵öԣڼɱ쵼Сþͳˣʱ䳤ͷˣĻʲôطãǲ˵ҳʱһƬģ˵ͱ˻£̫ˡ
Ž㵽˿Ľ˵߳ƵŮǿ˻ⲻǿЦ
ĽǺ֪֮ģŽķӦȻ֪ղԼЩס
ʵϣѾǳŬİճĽߣЩȻһյģһѪĻ϶УôҲǶ³˵ô˵Щ²̨һǺ죬תһ룬ЩǶάԼЩۡ
ȻһЦŽĸ첲˵˾ʵɣı´úݰ
ͷӲ㵯ǲǳֻˣղųƺǰСʲôܣѵǡ
ҿ⻹˼ҸղѾҽˣλû¾߶ִ³ǳŮѣ찡ȳͻԽܡ
ͷԭأӶˣŽûĵŰϽƣֲǲ֪ܿҵżһֱ߶ţлһء
ƤܻϾӣϽȥ
뵽Ž屾ͲãϽס٣屾ͲãܺȾƣĻҲޣ鷳ˡ
뵽Ľһͺ£ֺˣƷҪڴޣԼкܶ¶ûء
ѹûǳ磬תͷЦϹˣĻż񣬽ĻһνţҲźһ㣬˭ܸ⡣
û²Ťͷҡҡͷεĵ磬㿴٣Ҳ̫ûûСˣƺĻΪ㣬壬ʲô¶
Ŷͣ壿ҿƽռˣһ첻ռܡĽһۣԭػΣϹ˵㸸ĸĽǵĽ飬Ľġ
ͷŽȷʵЩѰ죬Ľ˿ڣͬԣô졣
ҡҡͷޱȹٵǹ淶ôڡԿ
ͷĽע⣬յСͰ˵˵ôƭֵģ
ʲôƭƾʵõôͷĻǲҪڣͻȻĽ˹Ͻ磬ϸڣԺ˵ǽֻȾƣʲô̸
ͷеƣһԱȻ㶨³ȫִͯ£û˼Ҿܾ͸©Ļһʧ
ⲻ֪Ž߿˹ͷ֣ӵµĽ˹ȥ
϶ʲôأˣƵʶ³˵˽Ϲģ
ԭ컹Ϊ˵ŽżĽά濴ˣŽĽĳѾԸӵĳ̶ȣٺҲŽȾĽƵãһг˺档
ʵָоĽòŮǿҡ
ͷһֱӵǿʧУ㿴ҿ㣬ͷȾƳԲˣޱơرǳ죬ŽıּΪ˵ҵ칦ôĽǼˣ
Ůһ̨Ϸûûˣ쿴ֻ̲סĽʱˣǿԻȥˣʲôû˵꣬´γռܲܽһȫ˵ɣ
Ľһʱһ֪оŵˣ˾кܶҪ˵ȥ֪Ҫʲôʱ䣬뵽һ鷿ææ⣬ЩϽŽ㣬ʵ̫鷳ˣȹӣͣǽģòã
ŽҲǲʶˣĽʲôһ֮ҵܣⶼҪģôôУŽϽվ˾ϲ߶϶кܶ¶ҪҾͲˣϽ߰ɣ˾Ĵ¡
ĽŽЦŽ㣬˵ˡ
ԣĻáŽһ죬ĽС֣ϲһΪԼء
Ľ΢΢һЦŵŽ㣬ô˵ˣʲôβεģҲһͨˣмҪŽæ


153 
˾³ʲô¶㲻ҪҰæŽЩ⡣
ģ˾ܸӣҸĹϵ¶ܶһǶԳ죬Թ˾ǳԻŽرܡĽĶ
Ž΢΢һЦһΪʲô¶أİɣĻӣŴ仨ϲˣ㲻ҲὫ¶˵ȥģܷġ
ĽŽܸмŽ㣬ҪԺרְܲðɣҸһûʱˣټܲðģ񻰰
ܲð״ĻһĽͳƤ£ĸԱİ칫ĸɾȻС£˭ֱ֪ӷӦһԱʣ˭ᵡأĽŽרְܲðչ˵ĳɷռ˶
ŽϽҡҡͷǳίľܾˣܾͱΪҵ¶ˣһӲ͹ˣ治Ӧܲðҿ϶Ḻ𣬲ĻҲøɣಿ⼸ˣˣȻĶ࣬ʱֵܽ˸ңǲ鷳Ļӣ˽ǽãϵĹϵһҪ壬ǧҪԶ֣֮Ļȫء
ĽͷЦŽ㣬лл㣬Ժڹ˾ʲô¶ֱӸ˵ܰһ
ֵܺúһ𣬱ʲôǿŽҲˣĻˮƽҲޣҵ͹˿ͣԱֵĺǵȻ
ĿͳĽԶȥŽ㲻⿴٣ֻĶųıӰþû뿪
ߵŮߣ٣˵ʵϲɣ
ٸϽ裬˵ʲôأôϲأ
죬˵Щʲôջǳ̾˿Ů˼óĽ̫ˣŮģѸٰľѰһˡ
ŵһܾףĽһߣ϶ûǸֲ̫
һֺܰȫĸоڣǰǵɽ԰ȻĹȥ
ĽһνӴĽȦŽһ⣬ĵײ㣬ŽһƷзһν߳īߺڣȻ̫Щο
ں˵׾ƣĽ˫Щκ죬ҹԵýޣֻǳȫû͵飬ڲǰ˵ͷǰߡ
ߵô죬ǲǻؼм£ĽͲˣѵԼûŮҪôɢһļǵġ
Ȼм£ͷӣ£ͷ˵ͷˣ˾ܶҵҶϤԽ׼磬ʱһȥˣǾͲˡ
Ľã㻹ģ
ȻУнˮءƲƲ죬ȻİѹեͶɣǹϵôҾͲƽˡ
˵ĺ˶Ƶģ֪֪ĻжţĽԳ˱˻Եоܱģһ̸ӦóˣҷһЩҿԭ㣬أȻ޺ǳģȻֻҪĸѧʱ䣬ͻгĽʱִһţӦⲻ󡣡
ҲҸڣĽˣ˵ȥаԼɽʹõļƣϽܣ㲻ǲ֪ƽСæһⶼûУһȷʵ԰ǧôѹҪһֲ̿ġ
㲻ûжһʵûһ뷨ڳãĽЩϻʱųܺúѧϰѧϰʹ⣬Ժ顣
б۾Ľôһֱ˰ĸоأ
һʹ򿪵Ľ㣬һѣ
ѵҪ߻ȥЦŻش
򳵻ȥѵ㲻֪ǰշһ𳵻ҽԺһκһ˾Сϰû;ˣΪƼݡ뵽ű¼ĽͻȻת죬Ϻ˼˪
߹ͻƼֵʱ䲻ƫٵԼס죬ٻмòǱѳˣмἰζзǷ֮룬뵽챩ԸĽȻȻ˵ͬϵһ
죬˵ģ¶ûϵɣ
ЦˣϽڰ֣ܣǧңҿǷطĺ񣬴ΥҼ͵飬˵ƼôϡͿȥˣ
ûϵͺáĽ˵⳵ĳͣʱٿ
ӦţĲΪȻԽĽ͵Сſڣ˳͹˻ŰµϻصסǮܱܿʱʼ򳵡
ƵҩóͿʼơ
ǰڹ׼ʵƹֵ̿ܳⶼһһ˴εƷǳ˳
ɢŽɫĵӹĳ֮ʱͷ󺹵ĳ˷ܡ
˴ܴȾڵƹвѾȷϲ˵öЩĵãξǵƵĳʵһζҩ˳󣬾пǰеĸ߽׵Ҳ˵ס
˴ΰöӷöټɣٷְٿȬ
˵ڵľǰտɱȣΪʵ֪һЩߡ
̫ˣԽŨ˵۾ҲģģһЩ
пޡмص׶ΣҲڶ㡣
˳ڶ㣬Ӧòɣ
ѩȷʵǸŵˣȻҲڿ죬ʹ绰óȥ͡
ȻѩҲɫ֪첻ʰɵ¶͵ĵڶ԰ɵ¶տڲᣬǳĽ治࣬Ͼû˵
׼ŵʱѩƿţ̣·Ͽ㣬üġ
еϲڵĸо˵ĸо
ȻСĺһദʱҲ̣ܶȴѰ˿ЦС㣬Ժ˻ѣѾӦڵʱô죿
С㣬ڳּҷӦòҲԳϸĹ۲ߵŮˣӦûջ񡣡ԳĺѩôǳǳһЦ˷š
СƢðĽСӾˡСֹš
ѩǲǾøĵĥһ嶼ûС
߸ߣʰʰţתתԼڵļ죬ǰӪ
ʣĹ֮ǰӵĲһǰ㣬ĹЧʼߣһ¶꣬ԻдѵʱOLġ
ȻҲǰల£°ʱüȥˡ
ѡûѡܲðճڣȫɳΣȻӵΪȻһ˿ı˸
ߺ޵ͬʱҲЩΣӨӨ֧ߣѵҪȻӴܲðȥӾٲתȦʱҲԼôǳԴףʱ϶಻ÿ
ޱȷƵĵڣһ绰˽
ǳ𣿡
Сģĺ·ߵСƻһ㶣ǣ
Ƕ
׹ˣⲻǳǸѧνĸʵʲô¶𣿡
¶ʳ´ʱæǱ߳Ĭóʱ֮ӵҪ


154 רҵ
ĻԺû£㲻ңӦǱŶҲǲûֻͨûϵҽнǵ̸
һ˵Щżǵģᣬȸ֪һ
æôҪ֪᣿һ㶣ˣʱЩš
鶡ԼΪŮˣõСı飬Щ̣㿴¶ֵãЦҸͨѣʲô¶㲻֪ңСĽ
ͲǱһĬȻھ׽Ļ
һ˵ǳŮҲûҪұһ˽˿ռ䣬ΣҵŮֲţÿ˶׷ԼҸȨ𣿡˼Ƭ̣ЦŶԶ԰´ֱʲôҷǲ¸ңе㵣ǰľĻҪеʶؽȡ˲ţηηŵһְԱڵʶǷ棬ϣ⼸׼ڣһߡ
ܣˡã绰Ǳᵫᶨ
ֻΪԼǳŮѱСӨӨȻҲôΪǻηӦֵŮǷǳ˽ģǼϲҲԽ׳һôյĽֻ뿪죬ʹ첻ϲǻǲϲΪԼηԼȨŮأΪֹԼŪ𣿼ͳͶϣ仹ֽأϲ𣿶ϲĽϲԼҲϰɡ
Ķеˣ̫Ѩ࣬Ȼվ͸ŷֿεȻӣȻһ̾Եȥ˵ɣδ¶˭֪أ
ܿͽӵ˶ĵ绰Ůһֽƫִİټ϶ƵУ¶ܲϡ
ǳҲûϸʾͷϵѧ
³ͨĵ绰ģʲô¶
һԭίһһʮ˵ˡ
ðǣϵı˼ʮ飬ϰ֮󣬷ʵҾ¶
֪æһðңҶ챻˲ˡе㲻˼
˺ˣ֪ˣĸ¥㡣̾˿ˣ˵Ļ
3¥¥µҾͳɡǳĵĹҵ绰СĿڣ´ӦˣҪ治֪ô졣
ǳ򵥣òڴѧУȻٲ˿˵ûʱ򣬶Ŀ಻ԣǻؼסڲ٣ЩաڶƲˣΪŮδǣȻöһֱԼǶƲٴĻ
ſѧ죬Щ˵˼ѪĶԶչһһ׷󣬶ѣƲãǰʹƷз⣬ʮ˾ŮǺܲ죬ǿڴѧӵһİ飬ҲഺֻҪ׷߻¶Ҳڶǰ˵ûߡ
رϴޱѽԶ֪˶ٴΣæֵԴΰǣߴţϸĺ£ޱԽϵԴΰӡ㲻˸˭붡βԴΰͶ㣬ޱļգҲһܺõĻԵѽԶμӣԴΰϣԴΰܹλ룬⺭֪볹װԴΰѾѡ
ޱȻǲŵģûǻһҪѴʵûӣֻðѳקơ
ƣĽƣڶҲԼȻ˵רҵδҲ̫Ѫ˰ɡ
ǳһν󻪵ĴѧУ԰ǰ߹ŮѧܵĳóĶǶѧĿţⲻڲԶһһŮڴ֮ͥ˵ĽǣеǽһѪڡ
ʱ¥ߣ˳ĸ첲С´磬ɫãǲǵȼˣ
ȷʵȵЩļųı飬ǱŬŬ죺̫ţ˽ܲˡ
ЦöȻͽˣˣ´磬ҵѾһҪֺһЩҪȻһɫһỹὫð
ǵùϵôã΢΢ЦȻûϹѧȴ֪һӣҲѧʱĸΪ̬࣬ȣȻԶǹģտţҲࡣ
ðɣޱϴǸĳˣƽʲôæҲ˵һģ϶ФƣľģʵˣƢ׵ҪҲܺã⺭ҸϵǸ龫ǰЩ׷ҵˣ뷨ӰҽΧҡޱФһϵ赸ϵģ´ǧҪԵǰٷְٵĴŮѧԺԺϷΪŮ񡣡ûϽ򵥽һ¡
콫´һ飬ҡͷ̾ҲǺ˵ˣ·ôһҿɸ㣬ഺ⼸꣬ڲԺˡ
첻òȡ˵ˣ绨˼ӣ͵ͬʱҲЩۣڶԼĸã˵ŵȻ̳·
û뵽ӳĳĻЦ·಻Ʋˣô˵ôʱ䣿´ͱҿЦˡ
ĸ㿪Ц˵ġĶСԴЦȻһ£ҲҪʶȣڲȱǮҪѧԼˣ´еʱ䣬㲻ҲҪ䡣
ģĵЦʵҺѾʹ극ȥֵģΪϴգǾ׼һҪһȥ
һ㶣ĸŮѧһ֡ò̳е㲻ŵɣЩԥ
ϽС´磬ǲǲԸ⣿
ҲǲԸ⣬Ǹоѹܴ󡣡ͷЦ˵Ů̳һͷһء
ĽڲƸ㳡תһȦϵȻʵǺܻŵģҪԼСܶСŮ֣Ҫ˵ƨ
İɣԱߣû˳Ե㡣켷˼۾ѵõƤһΡ
õĵӦѰɣҿɲʲôˡüͷŮѧԵǸˡ
ǳǳһЦС㡭ǸˣΪʲôƫƫװأ
Ŀ򶡶ʶ̫ңԶΪΪ˽ҵĹȥ
ź촽ȥ׼֮ͽ˻ΣֻҪҺþˡ


155 
Ѿͷ̫ûԭˣôһжûءҪ˵ʲôǡʱѴ¥Ѹð˳
Ͻקų쵽ǸǰһСŮϴҸ˵ĳ졣
ޱδ¥ͼǳǵһ˵ĸ첲Ӳûʲôʱôܰû˵ѣ˼ˡ
ǶɫöأǿҵĺģޱϽ˹ϸϸһ֦ߵڣһ֮»˰أͲ˵ˣͷСŮϲصĴǼôҲܴóȥɣǰλòʵ̫ͨ˵㣬ýޱԽܵǣȻǸޱ߷
ϰһϮϴ÷Ƶĳ°㣬ҲҪŪ˫ƤЬɣ˭˼һ˫ϾĿŵˡ
ҵĺֽϱʲôôഺ㲻ҪƫƫôҪûˣҪǮûǮĹ򣬲һŮ¥ңӶ챻㶪֪֪
ãǽޱѡޱܲԸĸ˸к
һФƾûôõĺˣһۺ˹Ȼٲһۡ
ФӦöЩΪѣ͵͵³ı飬ûʲô쳣˿
ãҽ⺭ҲǶѡ⺭󷽵ĸ֣С´Фһʶء
콫⺭´һ綡˵ȷʵǳ˶Ưһһߵĸͷɢģ˵һ˫޳ȣĺȣȫ䶥ģء
ФͬѧˣŮЦ⼸λǸõѣԶ׻أοסһѣɲʲô죬ҪмҲˡ
⺭Աߣǲǲϲ찡Ҽո¥黹õġ
⺭Ц϶ԭ򰡣λѣ˵ʵҲ̫˵㣬ҿҲϲû취Ф治ãϴգѹĸһϲ˭ֱ˸ӡ
㶼ˣסС죬¶⺭˵治֪ĸԺϵģ𣿡
⺭ƲƲӣС죬۳죬СͲ࣬϶ѧѿ׶ˣƬҲˣòͦģ˵ĳְȨƵģҪܳҲ³ɲˣǶ̫
˵ͻȻ뵽ͶҲܵҲѧ⻰˵ҲʹǸϽתڣòӽקһȺԱ䵱ưɣ
Сһ죬⺭£ҲôˣôҸƹ
㻹𣿡⺭𶡶ֱۣԳЦ߰ɣ´磬ſڵػ˼ң𿴹Сķǳص
ʵѧûжϱôӣرѧĽֱУȻҲиݽŮ۴ѧŮʵϴǱȽϵģ⺭ȻŮòҲ毺ãƽһЩְлصߣѾǳѵˣǵľ۲͵ص㣬ҲǱȴŵԸߵһЩС
콫ѹ۲һǻģȺ֣ٲҲȥˡ
ޱФǰߣ˴ſڣԶԴΰѾˡ
ΪϴѣԶᴦФƿԶҲѵ¶Цա
ڶʮҵСŮУԶѵĲѡ˳˧Ҳܿ¶͸⣬ӦҲԽޱΪ٣ԵԴΰȻòȽԶԲһЩȴҲǴѧһ˧磬ˣΪڣŴǾѧԺѧϯڼòƺǸ
ԭޱΪҲֻԴΰ϶뵽ôûûεıƭˡ
ԶԴΰȻ˶ųһ޼ӣ֮Ǿ춼ҪˣУŮҪϲˣĳɹʿٰôѡô
ֵܣúñ֣ҹҲһʱӳгģһȣǾǸǧ˵ûսʤġԶԴΰһСֹ
ԴΰԶͬḻأޱҪѹ˷ŮѿֺϷ˵ԼϸϸһԱȣȫưòֻ˵˹
İɣֵܣҵֲֶǲ֪ԴΰԺĵ
ԴΰʷԶһֱŽޱʵǵ˵ǰǸϽѣֵܣǿһ飬ŵĺãҪ̸̸ҪǱ̬һ㡣
ԴΰԼͦԩģ磬Ҫ˵ٱŰԶǶģѵû˶˼ظ˵˵ֵʲôĵֶ𣿡
ԶϸϸҲǣԴ׼׷ԺԴΰ˸ˣԭǵ͵Ļӣ滨ƵأھȻʼϰˣҸǰЩĵŮ˶ϵһҪ˵棬Ҫˡ
Ǹ˼ǳϸСŮ֪ͱԼ˺ܶ࣬һദͬ٣³һģԲͣĸ˵⺭ǰɳʱڵˣ뿴ϵʲôرĵطȻö˳ԡ
ˣԶԴΰȻҲǡƻ𡱣ɫʱѿ
ԶԴΰʹ˸ɫ˼ۿ͹ˣôҲǷѧУԭǵ͵Ƕ٣ʵһ˵ˣΪĴүǶõͳѹѹ˼ҵư
Դΰ⣬ԳЦ´磬ѧУһ֦ڱȥôҲøһɡ
챻仰˵õһ㶣Сһ졣
ޱô¶ˣҪ׳ĽడǸϽ壬ǣǵڲ֪ԭͱ˹ˣ´磬ⱣܹùõģǸʱܶܲ
գۣ֪ʲô˼
ԷߴȥKTV񻶡СȻ˿ޱϴҪǸôǲ˵˽Ҫȥ̳Ҫȥʲôģʱ컹ҪϿء
Ů򰡣⻹ûôأͿʼˡ⺭ҡҡͷһΣ˵ֻҪ´ͣöǾһޣüͷգģϿΣҿԺ˰ɣǾһڿΣ˻ȥһǣ¶ǰֲûɹ


156 ȥ㣿
ФһͿ첻˳ۣ˵Ҫǳصĸ߸˧Ҳʹòƻһ㣬ǸǾó󣬺ĻϽͣϴգҶˣĳ´û볪裬ⲻְɣ
ΪѵĿ졣
ҵʲô¶أãҽʱ䣬ֻҪǲƣǾȥ񻶡ǳˬĴӦˣKTVҲǺ죬طѡɡ
ȵľ仰Դΰϲɫ´磬⻰˵ģڡ
֪Դΰ˼ԼͲԣȻԼһԼ²õӡ󣬺õ߲㣬Ǹ۲۵
ԴΰӶõϢ¶˼һûɹûһƽϣֺǺǵĵһԿһޣҳǳģôô棬üͷһ¡
һϽ·´磬ˡ
ʲô֪Ѿͷ·򣬻ǮýѪһΣ׶ǽȣǮ治ȱԺҪô
ֲߣԺиʲô¶ģǰ㣬ҪһӵģHappyһӦҲǰǺ»ˡСζĿԴΰ
ӲɱֵֺˣԴΰҧҧЦ´磬ǲһϵˣ̤빤λͷˣǿɶûѧмKTVǳǺǣʵ˵Ϊɬһֱûȥرޱ㣬ǵȥ棬Ҫȥô
Фһȥ㣡Ҳѣܲܶλö˵ԴΰԴΰС湻ģ濴ôӦԣ֪Ķ֪
ޱüͷҲһѿϾǶѣҿļƣòƶ⣬˼ȥ㣬ò˵еˡ
ɲ֪Ǹģԥһ£Ͻյ⺭ʵ㳪𣿡
ǲǹǷǳ󰡣⺭б۾Դΰһۣоܷ߿֪ﲻˬҲôݣФƣϹʲô尡ȥ㣿һ˵Ҳúü򣬳һͲǶ฻ԣˣӲͷƤ˼ԺӻôһΪ¶ֵĲ죬˸ң֣Ե𶡶
óԳĶ飬ԸϽó´Ӧںһ϶һˡ
⺭ȥκģȻÿζǴһСȥˮƽ֪һҲƽѵĳǸ߼춼С
ʶľ⺭ôһ˵˿Ͻקק䣬˼ǧܣûҪǮȥ
üͷ˿Դΰֿ˿ޱЦͬѧǣȥ棿
ޱ˶⺭һۣҲǸĵطʵмҲҪȥKTVô
ԴΰһˣӽԶȰĿ⣬Цޱ㣬KTVһε𣿾˵ĲˮĹЧĸѵһζϵͳȫڣЧһ
ޱʵҲеĶȷʵȥHappyĻ룬ȻҲֻǻ룬ѧԣǸβɼĵط
Ǻðɣȥ㡣˵վͳɽݸԶһ𣿡
Զû뵽쾹ȻӦˣӹ̣´磬ȥ㣿
ȻȼһڣʼװƣҲ˼Ǯ
ǣһ´ǺˬĺӣĻںСǮԴΰô˵ﾡǱģ̶ǺɽҪȥ㣿ŶĿ㶼ûװɣ
Ц⺭ں档
ԴΰȫǷ߿뵽ΪԼóƷѣܹⲻȥСֹһ䣺֪ͺˡ
⺭ֱۣοһֱܺ𣬰ᶼǰԤѾߵˣǹֵʱһЩ˾ŵʱûỹӲ漷
һһϲɫǴˣôô𣿡
⺭ʼεĵǿ󣬱˾ͲȻǮ˶ǣƶ̫ûӵġ
⺭ͦ˼ģŤͷЦͬѧʵʶĺû߶ɡ
⺭ͷḧ±紵ĳ̾ҼҲһ㣬ѧ࣬ǮרҵܲҪǮɣҵְԼͬʱҲһʵôѧһҵͷһȾסջ󣬿һӾˡ
ŶԼδѾ˴㡣תζʵ
ԭΪְҵģأܣһˮ̫ԸҲ̫أ治Ŷһѧϰ׼ĵʱ򿼸ƣ̽Ͼʱְ赸ѵࡣ˵⻰ʱ⺭δ㽡
ϲ⺭Ը񣬲ʲôѣֹ۵ԣƺУûʲôǲܽܲԲܽġ
£ĵʵгΪģصʣҪأ˲ôͶЭȵȿɣ˵ͳأ
⺭΢΢һЦ۾ﾹȻЩɣʣص´磬֪֪жٸνľ˶ô˵
Ʋ٣ҾǾˣֻ㣬ҼЩģȻöˣҲǳɫкܶϲץסһ֮£ɺ˻еģ𣿡˿ֻ̣Ҫ㲻ɣ׼ȴһж
⺭£ϵЦʧˣϸƷζĻ֮һЦлл´磬֪Ӧôˡ
֪ͺã㻹ޱȸӵбǷݼأҲһѡĵ
ǶԳºĻ˺棬´ʶһЩνģ𣬸òǿο⺭˵İɣ
սޱļƻӦþȥó̳ǹ֡
졢Լ⺭ں棬ԴΰϽ˹˼ҵĳֻˣҪ´һ𣿡
⺭û뵽ԴΰȻг˵ھˮƽˣѧ˽ҳĴѧ治ࡣ
һЩС˵еĴѧ۵ģȫǶ׫رǮ˻סԴΰ֮Թʵڳǰ԰ڵģһѧгˣ̤ô꣬򳵣ֵλܵѧӣҲ̫ҪƤˡ
лˣ򳵾Уߣóϵ⺭ᾭԴΰḻˣô뷨
ʵԳӡǺܲģ⵹˵˳Ĺ֮ǳ쿴񲢲һЩ˳ռУϸ۲£쿴ĿоǰųθǷǳġ
ֻҪǴģԴĿԾͺСֻҪ죬ֹԼСҲ
еŮ˶ʳ⺭ǳԸûж׷ĸУ˵ʱȽںܾǶФˡ


157 ̸ۼ
ԴΰʼЦȻˣǾˡ
ԴΰʵеֲףӸǶȿǣ⺭ӦǶݽĲŶԣ˭뿴ԼڣФƺͽޱ۾ð⣬⺭ȴ˵ȻѵгȾŮ
ԴΰЩɻ󣬲ܿͨ͡ˡ⺭ʲô˰˵һҰģͷֻҪҰģмģǮ̫࣬ѹûԼ⼸ֶаЦЦ⺭ЩϷʡ
ڷɳ۶ȥ⺭Ŷĸ첲׼⳵Դΰʱ⺭޶ãѧһ࣬ͬѧ̫࣬˼붼͸ˣӹġ
ǻɣ·³˵򳵻û졣룬ԼĽ顣
û˵ȳ⳵ģ˿ĭҿΪʡǮɡ
ͷСϱһаᣬǮûˣʡһһɡ
⺭ⶡ飬ԼҲôǸϽ´磬ʡǮãҿɸ㣬õĽöڽҪԲҿĲ㡣
˵꣬ɷнµĻ˻Сȭͷ
´Һܺõģôæ춼չˡȫΣ˲֪Ϊ˶٣Լݶ塣
⺭ָ¶Դ߳˵Ůɵӣôߣⲻ˵ôѪľ顣
СγѪˣæԲ˺ˣǱϻˣԴΰʱ䱾ͽţޱǣ˼ҵȶ಻ã߰ɣȥ
һʱûӦ⺭Ҳüͷʵг
ѵĳġŮУſڣЩŸϽϳ
Գ⺭˽⣬A4Ƕãıˣһ㿪ֳƷζȽϸߣҷǳ͵ȻŴȷʵϵΣΪֽ˳קӵˡ
϶ǳģֻ˼ҵ͵˲԰ڶѡ
ڸʻλãԵ磬ЩԹ˼ҵĳӰһŶ಻ã򳵷ʡġ
˵ͲܴһA4ŶǮײˡҲһ˵ͻȻ˸顣
ںŵ⺭ûȶ٣ȴû࣬ԭǶ̫ˣһ˭׽ĸо罫װɻʵİ׸˻ٺܶ࣬ҲܰĶ顣
ʱ֮Աֵģһֲ̬˵ͨ׵ǰˣϵãǺϲģѵô
ҪǮأڷôǮ׷ӣڽûӲеģ´磬ΪԼ롣һٲȻڵݣȰ˵ôˡ
⺭˴Ȥ˵ǰôû۹ôԶǲϴⶼ뵽̸ۼˣҿڴѧҲǰô壬ȥִ֤ˡ
С৵һֺˣת⺭һ£˵ʲôأҲǸ˼
㲻Ǹ˼ʲô˼ҿ⺭̧̧üëЦػصƱˣֽѾˡ
һʱ治֪浽ôˡ
֪ղŵĻȫΪԼ룬վĽǶȻãϽΧ⺭м𣿡
⺭ͷаһѧھõˣڼʻһܣϵܶѧһһ֤
Ťͷʶأ
ͷСҿ϶ûУֲǲ֪ʱѧǸ
ǰûʱ䣬ڲ𣿡˸̣Ҫȼ뵽滹ŮֻգŵҪѧģѧѧյУѧؽõ֡
ѧʻҪüǧǮأҡҡͷ׼ѧҵȥѧ
⺭˳컰˼£ӽˮˣĳ´ҪĽడ˳ǾͿԼˣȥһ㶼㡣
˼Ŀ죬Ҫ򳵣
⺭˵ûгˣʲô¶Ҳ㡣쳯Դ£ңҪҪɣǿ˵ˣѧڵĽѧõ֣ʲôҪ롣
´磬ҡҪ𣿡̰ͼܵŮҲûŮôǿңûУҲ˵ǮһС֣˵ڶѧҪӳ԰òûô
ھͿʼԺôˡɫ¶ô˵ˣԺСԴһЩ߰Ķ㣬ѧУֻҪúѧϰͳɣͲҪˡ
˵ʵ治֪ڷܴ೤ʱ䣬ܶһ죬Ҫչһ죬УϡٵԼȻҲֻٵԼˡ
̬˼ᶨˣʵͽú⺭ŶҼ
⺭ͶоοҾãԸҲЩų˼ѲĶãòƾûҲؼǵ͵һЩˣǮͲ֪Լʲôˡ
óͣԴΰȼһϪڳĳš
ޱԴΰ³ʾܲ⣬ǲôŰһǰˣǵȶ಻ò
ޱ㣬ǳ߷ڣУſûʮôܴϳǳ·ģ·ҲҪСͷ̳ҲǵȣվŶۡ
Фһ͵ǣޱ㣬ֲףôϲϳˣǾͲ˵ˣ÷òҲرãԭѣˣԺӻô
ԶͽޱһۣȻǶΪԴΰóȥܲصתһ룬ͳ治һҲʲô£˵Ĳʵ̫Ҳ˵ĸһأһҲȥʵԴΰʣ㿴ϴѧһڣȻʲôóѧԺ̤ᣬʲôëëꡣ
ФŤͷԴΰöµ㾢ǸὫƭأһġ
Դΰܵ⣬ȴһʹļ׵ģʵи࣬ҲˣϾ¶ǿ󲻵ãɿڵĵУҾջ˵˵̤ϵˣ˵ҵСгɾͣҲиɣǴĸũ񹤽ƵãҲ·ûаɣȾǶޱ㲻׼һػˣһҪɢȻϿ㣬붡δǺбҪġ
ФƶԴΰͣѧϯ㿴⻰˵ĶˮƽǺᵶᰮӢƵã˧ǮҶҪˣۣôһ㶼أŮ൱ڵڶͶ̥סᣬǸı˵Ĵʱ
̸ʱֻһA4ǳƽȵͣǰ棬Ȼ󶡶⺭̴ӳ
Զһ㶣ߵĽޱޱ첻ûôA4ˣ
ФҲ˿ĭԳȻ˽⣬ȴҲA4ȻһΣΣѵˣ컹ز¶ĶУˣǶҲ


158 
ԴΰһĲ˼飬ǰA4ȫڶ䣬ҪʮǮȫװˣµϡ
źɽČ˿Դΰĥųǲ洫˵еİϻ
ҿԭ˸ԴΰЦúܲȻھñƴһȫ·硣
СС𺳣ФƻָЩ侲첻ǰı֣ĲмҿȻһ˵Ʒζһǳģôö׾ݣٹ۶ı֣Ȼ֪ггŮѲ֪ģҿ⳵ʮа˾ǳġ
ǽģ԰ڵ˼Ӷֻ࣬Ҫ԰ھ͸ðѳ¥£Ƶ˺¶ޱҲûѣô˵
Զ˿ĭŤͷʽޱࣺ콫ͣſˣ԰ɣ
ʱ¥µȵģʲô𣿡ޱСʵ
Զ̸ԴΰФƣȻѾ϶ǳģԻ価ǳͲм
A4ڷȻҲóϺó̫࣬Ҳûʲô˲ģؼǳƺšԶ룬ܼᶨڳϰ࣬ǰĻŵĳܴ绰˵ҪһA4ĳƺţҼǵú96963赱ʱЦ˵ϲ˶ԳҪʵôߣƺŷǳ룬֪ء
붼֪ͷĻŸԴ绰A4Ȼһ㣬A4ֲǺĳһ㶼Ǯ˾ӼԼʻȻҲ裬ǳȻͬ죬ǽģҲһˡ
ޱԶоһҲ֪֪ףЩϵĻʶԶҲޱ͸¶Ӧˣ˵۹⵹Ҳǵ͵
Զ̬ȣҪ˵ҲˣʵôأȶҲ˶꣬ǱһȥģʵҲ¶ƣޱͦԲ𶡶ģԸϽԶߣϽԴΰ˵˵ǲȥˣҪ˼ҶԶӡ϶ãһ
Զ˻ʵ治ȥǵСǮںҲã֤³ͬʱĸҲһο飬͵һ¶ԸԸŮͶһ¶ȷˣŷĽԴΰҲģҲ֪ûٱһֵܣҲİģҲ˵ȥ
ޱҲԣ¶ȲԴΰФ˵ں澲䡣
죬̫صˣԼгҲǰ˵һ֪ĳˡФȻԴΰϼƺõģ̽̽ĵ׶
û⳵ѵġЦЦζĿФһۣС椿ͦ崿ȴúݣԺø˵˵ٽӴñˡ
ģФƺԴΰ໥˸ֵҲǵģ賵ﰡŴֻ˼Ǯ˵һ˻˾Ͳˡ
컹ûڣʱ´ϰأҵ绰ļΪʱɣ˺ˣǱ̫ã̳ŵ͹ˣ㲻Ǻþû𣿡
һᣬФеȲˣİûУϲֹ
Դϴһιó̳ϸ㶼ˣӰû˰ûģû֮ǰ˦Ĺһ־Ͳǣ뵽ǰı仯Фе㲻׼ÿˢԳͽһ
ó̳ڷǰҲͨĹģҪȲ㳡̫࣬⺭˵Ǯ˲ûУƶ̫󣬲ƸͼһС
ޱһףΪ˶Фƺͽޱһ˴ٿǮѧԣѾݳˡ
Դΰ뷨Ӧͣϵ㣬ó˭붡ФƽҪ·ʱЩ죬·ʲôʱУƫƫʱ
ԶӸоͿʼ㽪ޱ֣ѾˣÿŮפĵڣϽͳֻר־оеС˵ԴΰͲˣƨɺһ飬ֶĸо
ĿʼնƷŮװתƣȻҲƷƣĽ߳еƷкܴͬģΣ̫첻ʵפĵطഺŮΣ۸ȻҲȹƷƱࡣ
ǰ·ǴС򣬹̳ҲǸƨɺתг׼Լѡ·̬Ȼǰɱȣԭۻ̸ϣϸϸһЩʽǱСÿˣһԣֻһȷʵ̫֣ƾԱɣҲûһǲɽ¶ˮФƣѾļýޱӲûĳ
Уޱͥã⺭ФƣޱôФʲôʱôˣһǧǮûˣǰܼңҪֵĽడ
⺭Фջ٣һ·ûԣȻʲô㳶䣬С·ûˣˣ´ںأҿɿһ㶼㲻ѡ·һǮøŮ˻֤ѹû㡣
Գ컹Ҫ飿ҡҡͷĵҲ֪´ôˣʶǻ治ôãһϴʵͦ׵ģǮҲѪģộȥǰۿ۵꿴˵Լĺ·ء
̬ҲԲ⺭춫·ʵĳ´ʶû೤ʱɣ
ͷЦǰٸʶģôˣ
ǡ⺭룬յûǸ
ʲôǸס
ѾͷӾͲϣ⺭յһ
ȻȻֺˣ鲻Խμĳٵôôаôأ
ʲôôܣⶼʲôˣϴÿĩ˼Ҿʹ󷽷ƸȥˣФòѧĩҲиʱûᣬԭ˵ȥͬѧˣعͷѲġ
ɣĳ´ûǷҪ󣿡⺭š
ʵʵҵҲûҺܺãǿʲôҾ鷳ӶĽǶȿѵõ˾ӡ
⺭ʧɫ񿴹ôҲͷţǰ۲㲻˵Уаɣѵ˵е»ˣ
ɵ񣬲⺭üͷеСģڵı̬ضһǺˣ군ˡ
⺭䲻һ仰׵òᣬһ£˼òãֻֻҰˡ


159 
ڶΪʱ򣬳쵽˸ǰȥǰ濴
⺭˳ųĿ⿴ȥԳĵ˵ͷ
Ȼ˲ޱ߷۹⻹ûģټҺȻƷƣŮԷװһĻ㲻⺭ܶ·ҵ
ҲˣöԼ·ѣȻǱֻ߲ϳ˵¶ͷһ⡣
רķԱԭûѳ쵱¶ԽԶԴΰڣ֪ԼˣϰѵĶ԰ʱǲòȡˡ
ϡͿһ·һȥԡ
⺭˿ĭ߰һѣô԰
⺭æȥﶡ˵ţĿ⿪ʼ·תǼ·ɱˡ
ԶԴΰͱĿһĵĶĳģô·Ƶá
⺭ᾭǼḻˣͿŮѹû֣ǼƸƵãҲЩСɰЦҰﶡѡͲ˼ҳˣӹǹⲻȥ
֪⺭ǿЦǺһЦУԺлҺúлл㡣
ǧ𿪿ͷ֧ƱڶдҪģ˳һô⺭켷˼ۡ
Ҳ֪٣ͷֻҪѶƯƯʮɡ
Զͽޱһۣ°ǮҲô̫ˡ
ФҲֱۣѸ·Ҳڵǧѡ޲ý궼Ҳе̫̫ǮǮˣѡǼװɲˣһҪͻλԼѸԼÿ͸֧ȲһЩ
ԴΰԲУЩͷתһ룬СжǮڰһسӣãͿжͣǧûһһӻҡ
¼䣬ż⺭ģЩɸ֣ҵĺöôͲתȦأԴΰҪ´ĳʹǮſأôͽвȥأ˵˭´أں⼸Ӷ
㲻֪ЩǷѾˣˣҪôһֱǷȥﲻ
Ů֮ʲôǷԺˡ⺭һ·ȻһߵҪѣǮһ̹أŮһõ껪⼸꣬Ҳ⼸꣬Ժ˾͵ðֳּӣ¶鲻ʱ㿴ϴ϶ϵ·Ѹģ˺ˣϽ·֪ˣˡ
㻹˵·ʱ⺭ˣ˵ǰܴ˷֣ھʮ֣̫ˣû㳶·ôϺʡ
˼ףչĽޱФҲˣۻǷǳ׼ġ
ѧӣƽʱģһμʱһΪǴðСѾͷء°ʹŶȤ
³ûаŵģЩ˵˵Ͻ´磬һÿ
ÿ
ֻһװýķӦǳٶۣôԼĻء
˭˵ֻһ׵ģȫҪˡߵ̨ԷԱЦ鷳ˣһǮ
ԱǰĳˣټҺ·˲٣ĲϽžİż¶һޱЦݣЦһһǧʮԪǵǵǱͻǿԸۣΪԱ鷳ϵʽƷʱ򣬻ǰ֪
Ͻ߹ڳСƱķԱһ£Ҫôࡣ
üͷ򶡶ɫͻȻ֪뷨Ҳ㲻ͷңΪûʲôϵôصҹҵĶľţΪУ뽫ϵȥԺҲٿ
̬һϽ죬ͷһСϱӣǼƣҪж
⺭ͽޱǰ˵𣿳콫Զˣȥգ۵ģҵθ찡ⶼʲôʱ¶ǰβĶݵٶҲ̫˰ɡ
λҴȥԱ۶Ůͦ˼ģѴѪӦøˣŽǰúԺ׶ûᡣ
һ¡ޱͻȻס죬ǰҲ̺ܴĲͬΰʶҵĴҪ绰˵ܴۡ
쿴һԵõԴΰЦ˰ɣ
ɵʡʡ㣬ҪǮ໨꣬ԸǶ⺭˳һۣԴΰŬŬͬѧϽѪǿɣϴοޱ˵ˣҵ·ۣô಻˵ۣܿ԰ɣ
ʱ뵽ˣһΪѾأԴΰЩΪѵĵҸϵҲر졣
ʱܰæҲܰﰡ컨Ǯ̹ҪԵԼûԴΰͦᡣ
۾ʣºüǧѧܺãһˣϽͬѧҪ绰԰ɣͷҸ´Է
˿̵Ķ·ûǰһվò˲ͰԴΰԵ÷ֲ嶫СһѪڣϽͳ绰װƵĽ𣺡ι𣿶Ǵΰģ˼·æۿۡ
ԱһԭϰˣۿҪһĻʲôɰϵʱЩÿҲܵ˼ңֻЦԴΰ⣬ｫҵֱϵʺ˺ü飬ûװʲôβǰʶ˲ͣҲѧѧԱߵĴ磬˼۶˵͸˾Ӧ𣬿ۿģ֪
Դΰеģ绰ݸԱʱѾעЩ·ǴˣǾЩС⣬͵ŶͶһмЦݡ
ҲûɫԴΰһЦллˡ
лʲô֮ͣ´ҺȲ衣ԴΰӶıֿóٲٲˡ
ʲôо֮ͣ˱˱˵ۣܴ۾˲ˣһʲС֣ΰæɵĸлҶȥˡФƶԳӡǰ磬Ǯ˲𰡣ǮûƷλһʱ˲ҪǮҪȨߵĶˡ
ޱͽԶˣФҪ⺭üͷȻФƵıЩһѣĻҲ˵ֻʾϽ칵ͨͨǧŪ˼ǮҲˣòġ
ûУҲǳˣοФǲµСѾͷȻӡǺܺãȴҲû˵ĵزԶЦİɣҵĶɲˡ
ԱЩεĽֻԴΰѾõСƱŸģǡʱһߴ˽һ٣߽תϣ˻ûɤžߺȿˣǳ¸𣿡
תͷһ꣬Ȼ֣
֣Сôʱ֣ʱӦ·쭳Ŷԡ
ʱ䲻֣¸ʱ֣֪Уҵ绰ʹȥˡ֣ó첻صʱ䣬ֵܿûʱ䣿


160 ֣ļ
֣ȳ죬һƣȻƽ³ЩװĵĳһվҲѹסӡ
ԴΰФͿˣ֣Ӧòһ㣬ݲһôϵҲһ㣬ѵA4Ǵģ
⺭֣Ųô˧Ĵе졭
ó̳Ĵȫ֣ͼʡ£һȫ˦Ļ߻˾Щ˾ϵģأѧ⺭Ͳ˹óõһδӡ
ԭУ⺭һ໰ֵЩ죬Ҳ֪ĸСģѣλԵﲻ𣬹óܵĶӣɳҪﰵû
⺭Ϊ˻ľ˺ü죬ϸ֣Ѿȷǰ˾첻һ竣û뵽ڳǰƵãѵѵͷô
еԲס֣ȾƵʱ˵ʱ˼ҳԴŵʱˣȴӦ˼ҵ¶˸⣬ǺЦȽæҲˣ˼Լˡ
֣ܣĿڶϣС椳ãʵ̫迡ˣ´磬λǡ
ҡŮѡԭ˵ԼãԴΰԱվţҪ֪ԼĹϵ׷˼ĵֶβʹͲʹñŪţƤƨɺճţ಻̹ԸϽת˿ڣֱӽڽ롣
Ůѣ֣˸£ȻûϣˣСɱȺ䣬ȻӳҲս̫󰡡
ͲˣôˣôͲ֣ˮ¥̨ȵ˼Ұͷ߲㲻ѶȻǷնܴ󰡡ӦûϣİɣС椿겻Ӧѧѧһ㶼ȽϵˣĻֶΣӦòǻӵĶ֡
֣˼ʱԱϽ˹֣ٺá
ڹó죬͵֪ڹó˭ϴ
ȻϰüӣǷݵ˲ãмŮְԱΪ֣һ仰ЯǰټҺרӪҵԱڰټҺܸܲһӣлᵽóְһЩ򵥵ְҲ
ޱͽԶǷ򱾵ˣԱƺ֣ˣǰλ˭ˣóϰĶӣй̾־ֳĹӣֲЩ졣
ǰľƨ붼ˣϻ֣ٵ䲻˵ȴҲһݷȻ޺СŮĴ˵ûУܶŹӼȱȽǣΪ˿Դ󣬾ݹ̾ڲ˵ֳ֣һᵽֱðνҪФӣҿ˼ҵݣվôȨʱͰ֣õ÷Ҫ֣ܻܲĺ˵
һ۲۵ĹٶӸڳǰСƵģС𣿽ԶѾȵ㣬͵ŸϽóȥͷʱﶡ֤ѵǻ飬˵ŵˣǾԵεòʧ
ФƺԴΰسǹģԷòǺ۾ϹҲ֪֣ݲһ㣬Ļǰ֮ġ
ɩӣãҽ֣СܣԺҪ԰Ůѵ˭֣ĹϵֻҪסŮ˾ƴͽºӡͳˣԼŶǸ龢Ѷŵ
ãǶѧѧϽ֣гС֣ɬĵ
ʮ꣬ǲ۲СŮ˵ɩӣеҲס
֣ߴС׽¸Ůѹ֣û绰ʵ
ڵ֣Ҳûʱ䰡ŮѱϾţȵΪֵŮѣֻжŻִ¡֣ѾȻϳһοɲٳԵڶΣ˼
¸磬Ժɩó·һҪ֪ͨһ۲˵϶á֣ڳǰ԰ڣŤͷԶɩӣڷѧĸᰡ
һ㶣ĴһͲʲôˣ֪ϸַ壬ǿ죬ѯ
һ󾪿֣֣˿ĭҲ֪ղŵĻЩͻϽ͵¸磬ģɩϻĿҾĥ˽͵ᣬϵģŴСҲ۲ǣ
ƤӺܻϲԶ£Ȼ˳ú˵㣬ƷлǸĺӣɡ
ԱֲɵӣʱĻöַٱһ飬ǰ֣٣Ҫȥһˣ򳵽·͹ȥ
ãϽ͹ȥɡ֣ٶӪҵԱӧǳ⣬ЦúŬԺһչǵġ
лл֣٣ӪҵԱһЦĥ´ٿ֣٣Ҫᳯ칫ҵ¶ˡ
֣ٶԶмӣӪҵԱܲùϵΧڣССƷװţ߶ɲĲɢԴΰĲȴû˿ᣬղǷ¶ε飬ʱĲѣһģôô󣿿˼ҳ¸͵Ҫ㣬βͲﵽȥʲôС˵־㳯һվȫˡ
е㲻˼ڵķԱϽǲ鷳˰ɣǻϰأ˶࣬ԼԵġ
С㣬ǧǱֵĴûᡣһԱյھǰŮʵ̫ɰˣֲܵõ֣ޱ𾴵ĳ¸Ļġ
ۿӪҵԱ·ͳߣϽǵ£ǻûǮء
һҲԣϽһԱЩСƱңȥ˽һ¡
Ұɡ֣СƱȡһ֧ˢˢˢǩ֣ȻݸӪҵԱͷԳһμɩӣԭӦ׼񣬽̫ͻȻûʱ׼ҽ軨׷𣬳¸磬ɲҪ
һԴ˼¶ˣԼʲô˵֣ļ򣬺Ǻˬĵǰˣҵ绰
ҵκø磬ڿ˵˻ˣ֪ҵ˶֣һϲų첻ע⣬ĽһŻԱڴ˼ۣСǹóõĻԱԺۿ۴ģһƬ⡣
ʲô񰡣֣Ķһ˿䵽С
֣Ʒѣеⲻȥ˼ҲףŮԷװǱҲбǮģѳԿǳ磬׼ʵʱúòһ֣û߸մ⣬ֿ֣ʼͿһŴֵöգԱҲۿۿûϵġ
ޱФƺ⺭ƽʱ̳ĻȽ϶࣬ޱȷḻǿɿղ֣ŻԱǲɫģƵĿǼùȫۣ滹ֵԪأ˵Уòóֻ̳˾ʮš
ټķֻоʮţ붼֪͸Ķʲôû뵽֣۾գգľ͸ƺ±ܾСģࡣ
⺭վԭزѪ׳жˣֻǶѾͷô֪бƽʱһ㶼ûôܱز
ǰ䳰ȷФѾˣеطԸȥǮǰٷԼѣ˼ҲôʣԵˣѾͷڹ㿴Ժ񣬰ɵк˵ˣ˵඼ᡣ


161 
ԴΰҲˣԼ߱аʵԺҪ֣׺ηʥ
ʵȫԶԶԹͨһ¾ȫˣôϴһȦǳԱŵ
ԶǷǳģһĿȻԸϽԴΰһߣֵܣɣһᶼûˣ֣ٶмӵѵЬ׷ϡ
ѵôⲻҵ簡Դΰвʡ
һֹԮĸоڸղŻŽԼΧФƣѵͷҲѾǳԣ㿴ĵöȺУ꣬˵Ů˲ף˳ϲҡ
֣쿴ʱ䣬Ѿ˵ˣŤͷԽޱЦСǣٲȥ㣬ʱûˡ
ޱϽҡͷе㲻˼´磬ǾͲȥ˰ɣѧУԶҪͽҸKTV㳪ˡ
ԶҲϽ͵Ҳû˵еôãԶﴫҼ۸ףԼ۱̫һֱҵȿǵķ롣
СӶô˵ˣԴΰǽвʶʱ񣬻ᱻָűģȲҲ֧֣۱ֳĬ
һֻҪȥУ⼸·Ҳ̤ʵ
ȥҪԼҲ˳¿ˣû赽ǮǮĵز˵ܲðǰıĳ԰ֵŮɱ޴󣬷Ҳһ绰¶ǿŽޱЦ治ȥֻһΰסɾûˡ
⺭һתЦ´磬׼ȥ㣿
ǻм٣ںĵ
ֹ죬ǰ̬ȣûҿ
Ǻãʵȥˣ´硣⺭˳סֱǳǳЦΪ˱л⣬ԺԼᣬһṩ㣬Բ԰ޱ㣿
Žޱգգۡ
ǰһԣڵˣޱ⺭˼ϹʲôȽúáΡ㡣
Զֱڶ˵ˣһֱܻ𱬣طûˡ
˵꣬沦ͨ˺ķ绰һԳʼ򣺡ȥطɣߵ֮ǰȫˡ
ԴΰҲѣ治ôϤԶһ˵Ȼ򣬹ֲóҪ·ԭ֢
û˻ëǿоǱӺͲмԶȫǷŭȻ֪˻𱬣ʱӦȰѰᶨ
Զͦԩģֲ˫գ˵˵ȥӦûܶСģû뵽ߵˣҲ֮¾Ȼ˳һѡ
˵ûˣޱ⺭һۣȫʧǴ˿̵̬ìܣһóƷѣܾȱʲô
ܲǵ˼Циں㹤Ҵ绰ʣûмɢİ䣬ǿżȥ
ţʲôЦԶԳĻǿɣڸղűֳ˲׵ʵ
жУɼѧ٣ϵ࣬Щϵһûͬѧ֮ճദǵļʶͨѧࡣЩͬѧἰ㣬пˮ˵кڵ֧ţҲйٷ֧֣Ա˵쵼绰һá
Զտʼţһǻһٶſڣǻͷƽʱţˣ˵ûʼװƣͷӴ˸绰ͷӺݺһ٣ˣԽԶӡر
ںڲԱСȫܣ磬ڲԱĹӦþϸֲĽ׶Σ˻ҵҪڴȺЩʯVIPѺˣһͷﲻ
ǰܲһƬüͷ
ҵķѾţȥǾǺ䶯۵شšǵԣر𽻴֤ȫͬʱκ˲йܵظһΡ
˼ڴ绰᲻ų¸ʱֻˣƫǳ죬¸磬ء
Ҳ¡ߵƧĽ䣬Ҵȥ㣬æŪᡣ
Ū᣿˿ĭĵҲ¶ûҶֱֻù̶绰һš
εİЧʼߣǱѾ׵Цʵǲǵнˣ
ţ˾ţˣֱ񰡣ѹе㸴ӣ¸ںҵ㱨
ãˡҶϵ绰Ƨ߹ܺãѵ࣬ȥɡ
赭д㶨ˣ⡭ѧԶɵĿ죬ھ׷ʵʱΪԴΰ˼Ѫһ˹ȫıóѵļЦ߰ɣҵĺø磬Ҳ磬һϵˡ
Զģ뵽ʵСȰҿɸˣǳ죬ɱޡ
İɣ˼ôںСǮأԴΰ˺ݣһú÷ŷѪҪü춼˯ž
ǰһԶСںФƴԴΰڣ⺭һ
⺭Գʶһ㣬ŮеİǰôƽʼԳ
´磬Ĵϰƽôæ϶˲˶ҿɾ㰡׷󶡶أһľͱǽǣæҲóأҲҪ¸ñ⺭ֱӿʳ﷢ƣǹĨǵĴ̽
ڵŮʲôģôôҡҡͷЦ̭ˣҾһ򹤵ģʲôϰ壿˵¸㣬ղôõĻᣬ㲻һ·ûҪ𣿡
ҲǲҪ֣´磬ղλ֣ͷɲСҪǴ򹤵ģô⺭ųĻ
û˵ҾĻܲðҲһ죬֣Ҵ־ȤͶĲˣýǮλȥġ죬ͨӾ⺭һۣЦҪȥ㣬ҪǸ¶ģΪһȥϴһϺü򣬰ܾ¸³ʲô
Ťͷų죬뵽ող˼Һü򣬻е㵨սľ´磬´һԼƯƯ·˳ɲЩ·ʵ۶㣬ޱ󶼴򣬱˺öء
ҪľǶ̬ȣҽҪĿǸѣڲǰûǮʱҪǮϻǮãѧѧôǮҵʱ䳴ɣǸѡ񡣡
ѧéٿﻹЩǮģһǧˮҲ̫ࡣ
´磬ٴηǵĶòŻ棬һ˹˦ô죿⺭ʲôϰ壬ǰ־еȻ޴棬پһЩ
Ȼ⺭Ϊ첻ǴϰԳͶġϡļҲᣬᵣģ֪ܵŮ˲ݺݺָ࣬ƲסĻǶԶڳȫжѵ󣬶˵Ҳû٣ȫԽܡ
֪ȫǼѵʵɣҪı״װԶԶͨʵ׬ȡһͰ𣬿ͬɡ㲻棬ҪĻԼ
۶ӿǰٶȡ


162 Ҫߴ
ֲſڣСͺˡ
ڵݴȥгΪһͷֵµ˶ĳͬƺ֮ˮ಻Сǽεһ㹩ţղδ绰˵иҪĸ˿׼Ԥĺ᲻˵ӭӡ
ͷθԴ绰ˣм϶ͷС
һȺԶԶǰ˸ʵǳ𣿡
ǡ쿴С죬΢΢һЦû뵽ôּˡ
Сĵ˫һѽ죬ͻȻǰˣǸλСһģֲθôӣԭСѣЦãһΪء
ȱǼԺãʵڱǸҪ鷳ˡܿ
˵ﻰΪСҰֻҪСǰ˵ûͳɡСһЦͣǰйӴԭ񾭵ʱɣһƣǸϽȥɣ׼ˡ
ޱͽԶһۣû뵽컹ں㣬ְλͣΪСɫOLװĹдšþκ졣ɵøп˼ǿĶӶû㶨¶Ȼ㶨ˡ
ȻҲûΪţƣϾʱǵλԽ߰Խ㣬Ҷˣܶ࿴ǳ鷳¶˲͸㶨ˡ
ФƺԴΰԣҲǸ˵赭дǾúʵҲô¶ٵȼ̤꣬ŻףڱĺֱӽҪʵ֧ˡ
⺭ΣʶҲǿþӭӣɵõСʶֻ
ǰһԺܴӱԱܵѾǳ˲ãʱζΪˣⲻ֪ڳʲôȫǸǸĽͳϵĻ㲻Ͳˡ
Ļȷʵţƣ⺭һ㣬ŮĻŵ񻰣ԿҲȽϿ͹ۣĻһССƾݶ״Ӻᣬ񻰣ΨһĽ;ǳ˵ģʶĹؼ
ĳ´ϵͦӵģʲô˶ʶ⺭𶡶ļ˳߽ȶС죬ֻ̤ᣬԻǺӣҲûֱ̫࣬ᣬȫˡ
ɲƽС䣬䣬ǺĶڣѵ˭òǺܰɣ
˿ɲ֪䣬һȫǾ̾Ǻ㣬װǷǶֳŶӦ˵ǰʡֳ
С΢΢ϴְҵԵ΢Цλãθ˵ˣеǹ˾ģϣ졣
ûĲˮ³˵ˣ͵һҪ͵˵ô͵ܵ͵
Զͽޱ˿ĭ꣬Ǯ·Ǯѣѻ費ǮҲѣôͣ
ԴΰûѪԭ뿴ˢʱһǱ࣬أ˼ѷ˵˵ʲô¶
Եãں϶ǹ¶ġФϵĲȫʧȡ֮˷ܣΪĲʵڡ̫ζˡ
µģ⺭ûⵥʲô˵ʶܣ
ܿ죬Գľ̾ͱֵ˼ȡֻԴΰƫƧĽ䣬Ƶġ
ʵҲǸӣǶˣĻȻģѸ뵽֮С
ǲע⣬ĵ˰⣬Ѿʵʵˡ
칫˵ļ
һƬ黹ǷǳӵģֲҪ㱨꣬¶ڵ绰ﻹ治˵
湴ˣ콫Ƭսڴе㲻š
͹ˣʱڸʶ֮ǰƵ¼Ϊ֤δװڴͳỤݸ졣
Ƶ¼һΣС㰡ֵµ̫ˣʻڵ̫ϧܵҰȫֶһ˲ţ˼ȥĹ򣬾ܽͷװáʵô̵ģ̹˭趼ǲе߸ͼıģ̫ߴˡ
һ죬¸磬Ǳһţġ
ԭԭһ飬ȻʾνԴ򿪣ƵʼûãͿȥˣϱʼǱǼұҲ̫費Ƕˣ˼ҷǮûһ֣ǾȻ¼͵˽
ҲȺһǷᣬѾѵˣǱ֤Ժ󲻻ٷеݶֵˣģĲţùˣôɥ¶ɵóȭͷߣһС
ͷ˭û˽أСŮѿ¶Ҳûٸɣһ¼񴫵ϣ꣬Ƕ˾ͶˣıģҲȺ쵰
ʾθϽֹסԼʹƵģԼλãСǺᣬǾ죬¶ϵ
µΪֹõͶһ㡣콫Uսڴ̾˿ҵðɰݶϡȷʵ̫˵㡣
Ǹˣͷ¸羡ܷģѾźˡ
ɵĲҪæ𣿡Ҳһʡ
θϽҡͷһЩС鷳ⶼˣԺôڳ¸졣
ǺһЦȼһ̣ſɣûٸ¶Բ
¸磬㡭ôһһ׼βУʲô۾֡Լȫְǳҿú棬ëûСëܲģԭЩȲ̨СʱͷŴˣҪλ쵼˵⻹ûˡ
ˣҲͷ϶ɲô˵˼Ҳ쵼ŵ㣬ӲǺöҲǿȥ㣬Ͳܹо˵ĺ𣿹ŵĻ´Ьģ˿ȦЦúգȻʶβȤżϵģ󻪵׳ԹԱץĺϰ
ǳѣλ벻ôӡſǾʵۣԿﲻ˼Ҫ˼ǰû⵨ڱһˣ¸磬Ͱţĵӡ
챻εһôôƬFBI쵼ķԸϽץסһʹϾٱˣмίͼԺأֲ㷢ʣôҵ
θЦ¸ģһ赽Ǹ̶ȡ
ˣԼչ˺þͳɡ̣Ͻߣ˭뻹ûſڣͼզզ˳ͻ
˵¶ںְӵأƵʱ򶨾һ꣬ⲻǱ˳ͻǶⲦ˺һ˳ͻϽǰվǰʵô£
ԭԸʱţӣС˵
⺭һ߿ФƵĿܸӡ
ޱͽԶվФԱߣФƵĸ첲СȰʲôԴΰޱ飬Ѹתţ֪ʲô
Фƶ棬һ۾˸һòϺõŮվһ
۾ɫ԰ףŮؿӵɵøŲƵá
ųȥһʲô飿⺭ʵ
⺭ɱȶʺöˣľһ飬ŶһФƵĿҲЩˡ


163 Сԭ
ľܼ򵥣ԭФȥϴּĹ򣬸տžͿһ˸Ůǵһ
տʼûôע⣬еıӰô죬߽һԭԼѣʱͻˣֲûϵԭѾˣ⡭̫˰ɡ
ФǸǳŮǰ϶ɴķ֣Ǹദʱ䣬˲ҲˣôŹδ̫ˡ
ǰҲ˵ФƿŹľƢɲһ׺Գǰȥԥһƣ˳ʺŮһ£Ȼ˫
ޱ˳˳ȥľ׼ָԷĲǣ˭ԷǱߵҲӰˣһţ꣬ԭФƵˣŮԭ䣬ãɶ˵ˣСԭĶ⣬ˡ
㡭治ǶôôƭңôܴңФȻִг˿СЩ˺ۣͷҲЩңứ
һ㶣ôɰɣȻӵͬѧɣǣǺǣ̤Ьٴȫѹʡ˲ˡ
˸۾ŻĿ£Ѹѡ񣬺ģ㣬ȣ㻹˽𣿿ںӵķݶϣΣ𣿡
Žк㣬ò毺ò˵ķҲ㣬¶ȦʵҲбˣ滨ִ˲ܼ廹Ƕ˵ҵмӰ죬˵Ӳһ겻ûȻҪô
˳ֳһ⣬ûϢĶҪȥС㰡ǰɫһץһѣͣˣСһ⣡ǻؼˣ
ԱϣмɨĺȻָФƵıҪļ˼ʣûмͥ˸һװʲô崿˵֪Ѿˣ˵ΪǮһ𣿿ӣӦǴѧɣ˰ô̹ô֪𣿡
ޱ˾ú㻰˵̫ϸϸһ˼˵ĶФֲСѶмͥˣò治֪ɣ˵㲻֪ȥ˼һƣҲдȡ
ԭͲôټǻѧ¶ûܹѵ¶Ҳûʲôѵ㿴ҿ㣬Щ޴롣
Фأ׺ݺͿʼˣղָѾӢˣͷԼȷʵе㡭ЩǷǳصĶڱ˵˵߶ˣǴһƬհףᣬʲô
ԷôûһģҲˣһ˵˵¶Թ˭ô죿ҪҪҵѧУʦԺϵ쵼˵˵
ڵĴѧǲ֪԰ΪǮʲô¶ĳúѧôѣһζעǰܣ֪ô̵ġҡͷ̾˵ĳʹļףֻðĹɫġ
Ľǰ⼸λѧŮ治ģҪı䷽Ժ󳯴ѧ߶߶ѧҪȺɧǿˡ
Դΰۣسҩ⣬ǰ˺йԣйѺĸľֳĥҪҪվæΧǸղŲǾó𣿺ð¶ͽ죬ô죬װ֪۴Ϸ
ޱϽק½Զ˼Ͻ˵仰ôܲɺţ˿Цɡ
λ㣬ʵҵͬѧҲܺߣ֪λѾ飬϶˵ףƭͬѧĸ飬ղͬѧ̫嶯ҪɣҲ׷ˣ¶ôˡԶ˺ܾãĽ˳ȥ
һЦСӣ⻰˵ĿɣˣҾͰװڷҳҺϳм֪˭֪Ҹ˭𣿡
ŵˣָФƵıӱĵ㻹ϽǸ
ФƵɴ۾İˣƾʲôܺߣ㡭ôôûģʱ׷ҵʱ򣬸Һõʱô˵ģ
¶㳯СһţֲҷּǮô㶼ԣ˵˶Ǯ
ԴСصҲû٣ͼѡ
ѣҧ߳׶٣
ǧࡣͳֻİ죬һ𾪵֣׼ȷ˵ǧʮĿ顣
Фƻ춼Ҫˣ
ô˼ֱδţ˶ǮԼ㲻壬û뵽˼Ҷȷλˡ
ޱͽԶȫǱģôˡ
⺭̲סˣŭ㻹˵ƭѣвҪֵԺϵðֻҪǸ֣Ǿֵǵλô˭˭
⺭ּФƿ޵ôѹֵŭҲͲסĵ̫ˣǶ˵ˣǻҪô
ԭΪȲٿסƣû뵽ͻȻ˱ЦߺȣðСˣбǾ֣˭ԿҸǣ׵ĺڵﶼˣǼͲպ
ԭûͷФһѵҲãŮӲ̫˵ͳˣû뵽㻹ûûˣˣ⺭ԼͷС
Ǳ߽˻ԴΰֻĿ˹акϷˣ찡죬ǰһŮܵ˰
Զ俴Դΰı飬ܷ߿ʱ򲻹æĿŵЦĵȥˣģȥ͸
Ůʿղ˭Сˣ콫⺭Цź㡣
Զͽޱ֣ʱ˿оʹʶ㣬ʱĹǣϣ½
һ˸վ˳ľЩ飬һװ磬꣬ũ񹤲࣬Ҳҳװƣѵû㺦ôд𣿺㲻мƲƲ죬ָŶ⺭þôţ
ûȻվˣ϶ҪФƵ¶һˣԽФƲദʱ򣬿϶Ϊû飬ʶԼǵߣԸղô׾Ͷȷʵԣϸɣ˭Կվȶ֡
Фҧź촽Ŀź㣬ǸĻζ˵
㲻Ǹû
ԡԲ𣬶ִǡҵĲԣҵǸФƹڴӣСбĳ仰
վǸӰ̾˿Ժ೤ۣʲô¶⺭ͽޱʡϵƭŮӼһѧףԼ¸¶
ФƳ˵ͷѾҳһ飬ȻΪе׷ΣѾˣͻȻðѧУҲͦ¼Ͻȥɡ
ԴΰԳܲмղǾ˭ضƣ˼ǱһݣҿФǸô
ޱҲóĲǺ׵ȻǶִˣʵФƿûռһˣǳȥʱòһҪФƣǷӦʱͳԴˣȻ⻹㱻ƭʡ
⺭۰ͰͿų죬˵ʲôͼϽקס
ûɵţ´϶ФһԼһὫԲĽʵ


164 ҲҪŵ
ͻȻվð˾ݻΪǸݽǣ뵽Լ˵һ仰Էˣе㲻ϳתһҲˣ׺оֶ֣ںλǻӦֳѺԷ˱ӵҲǰġ
ƽˣҲʡУͷӲоֶ֣ʡ쵼һץһѣҲҪŵ
СһǸˣô˵¶
ǸУ㻹ôҪǽԶţޱȥɼˣ⺭սȭʱ׼ǰ⺫֬۵ӻ
ϵøģŶһЦŮʿ˵Ҫôأ
ܼ򵥣ղһ⣬ԸԸʮ⣬ԼǼɧҲŽĵǸЦٲȻɷŭФתơ
ʣ𣿡
ȻУǼҵǮһֲٽҾ쵼ǳĽѧҿһ
ФСһ󷢰ף࣬ŪôǮ¶϶ü֪ʱ򻹲ˣ
û뵽λŮʿôݣˣ죬˼Ҷˣ㻹Ͻţ
Ѿ飬ƲǷ˫ͬУȷʵ׷ʧȨðɣ뽫ʺűҴФƽǮתȥǳǳһЦͳֻ㡣
ФƴһԼʲôϵ˵ʹϽקק죬´磬ҡʱûǮ
֪˵ʲôڰֵʲôҪ˵ǵǷС
û˼ôϸϸһҲˣФƵ˶ǴѧǮ㣿ȻǰλǮٿվһŮǰ棬ʱô¶ˣҲǸϲѧõС
ǮתȥФŬŬʼɡ
ޱСڰͲס嵽ФǰǮҲˣҪôˣ̫
⺭ҲŶվФԱߣŰǻӦֵǵǸˣФƱϹƭôңǸ˵
ʲôһȥһ㣬ЦǶСӣĵط뺫ŮʿҪ⡭
ɫĵ
ޱᶼҪˣ´磬ô˵
ǣǾָͷФƶİǸǣԴΰȭͷǧ鲻ҡ
⺭Ҳǣ¶ռ㿴ФƶܺߣһӶ߲Ӱ
㷭˸ۣﲻɲĵޣ֪˯ٴεļ߲Ӱأû˵Ķ
ϻЦݣޱŵĺ㣬˵ФҲǸˣǮҲתˣĸǶȿǶǷǵˡ
˵һתһһĵǷǵҲø˰ɣ
һ㶣û뵽תۼͱüͷ˫ֻǰ°͵ߺȣҪôˣ
ȣƭФƣľ˺󣬾˵һӶ߲ӰԺ辭⳥ҹǸ⳥ҲҪ࣬ʮԪһָ˻ΣǮʮ֮ǰ뵽ˣǵһ
һޱСһԭ´粻ǰ˼˵źء
⺭˿ǻǣ˵ʮ򶼱ˣŮӵഺУ޷ýǮġ
ʮԴΰ˿ĭʮ֮ǰ죬˵ΰɣ
ûЦƾʲô뿴۵ĳʲô֮ͷ
ŮʿǸˣڶղФƸǷִҲ˵СˣŮʿǾͲ׷ˣ׷⳥ǾͲҪˣԼϳһٸ⣬Լ¶ˡ쿴һޱůЦݣǿȻͬѧϣۿۣлҪʱлŶ
һȻӵ֣Թһ˿š
һͷϽ˹Ȼĸɧ˵
еһͬѧԭϵͦģԺûϵˣţ¶ǻؼ˵𣿡
ЩˣκѾڷ䶯֮ԸӦѺ룬̽˼κˣԼܵˣ
ܿκˣν޶֤ԼϣҲûʲô취
ǰ̫˵㣬ӦòˣԺϽŤͷ۹Ѻ˼ǳԣ㲻Թۡ
ʹɫѺͷȥˣӦĸͣҪ˶ûᵽʱŶܽС
˵˵ŻڴѧСŮ԰԰ڣȻЩСֶΣһŪѺ롣
һ벻Ӻܿ˷ӦôôҿѵС̫ˣƣ۹ȣ㶵ʼҺãһСܿȥˣоڿ㶼ʪˣôأ
ԲУ۽ǵɨһۣĵߺȣԭããܼˡ
ûۣ˵ԺûϵݺݵϹһۣĵԼ¶治٣ǰôûôɫأ
ţֽĿŵϣЦ𣿡
ȻУﲻݡ
ޱСʿĭĵ´磬ղѾˣ˼ܴӦŹ֣㻹Ҫ᣿⡭ǰҪɼܵĽడ˶һۣƴ׼
ԴΰԶȭͷˣ֪Ҫִ˷ܵ˲ãֳ꣬ѸɼܣԶ㵨ô֪ѻʯʵ档
ҵ¶޹أһһ໰ĲȻǵʺܵͣҲһʶǸٲ˵ģҲٲˣ΢΢һЦЦôô⡣
㿴Ŀ񿴶壬ҵǸҶ⣬Ϊ˭
֪ٸʲô̲סˣָųıӿɫ㻹Ⱦˡ
ž
𣬸ղŻĺᵹһߡ
СǾˣк򣬽̫죬СǸϰ
ԶƾҪǰòݷ¶޹أ¡
ʲôװƣװƣᱻģԴΰС඼ˣͲóô˵أϽԶСг´ڣõǡ
˭뽭Զˣİһ㡣
һ꣬ûɣղСӳһ⣿˭ôĵӣ֪˭
ѺҲţ˳ָųı쵰ˣûˣھӰɣ
㻰û˵꣬;һɴԼȻᵹǽϣۣе㷢ɣ˲ˣԷԼһ⣬ͣѪָų쿪㱨ȫҡ
ž
һ⡣
;תվվˡ
ճ£г죬ҿô档קͷ
ž
һ⡣
鷢̫ͻȻ⺭ûӦȷӦѾ˼ˡ
ųܽ鴦ãȴûҪñϽסĸ첲ˣִҪֵġ
⺭ק˹ҧʲôֲû־ǣǷᣬôǣǵó


165 Ƿ
籾ǿʳ磬ҲһӲ磬һ൮ûиı
תͷԶ˵ûԺҪѧϰ鷳ٺܶࡣ
鷳ٺܶࣿԴΰЦСӣǿǿʵûʵǽȡǾҪǳʿıжྫʡ
Ѻ˵꣬קźͷȺü⣬ˡ
ǿǺֳǧ𰡣ʲôʱܹίţš
ҿŮ˳һѣҪקͷȥԴˡ
Ƕ룬˵ԽأԼĻԽð¶ԲʱֳŬŬ˵ԼΣͽˡ
еش¶ѹ̫
͹Ѻͬʱ˺һۣȫǱģ˹ģűô⣬վԭز
ФƲˣ׿뵽ദ֣жĵĸо˲ޱȸߴ
˾͸Ů۸ʱܷͦʲôԶվǰ棬ǰȫСŮһͼʲôɴԼʵ̫ˡ
治֪֪СѾͷ˿Щ᲻Ѫ˽ʱ̣˼άɢҲ̫˵㡣
Ǹһ򡣡ָź㣬ԹѺЦҳͷ㶼򣬲ӦһЩΪˡ
ûʲôŮ˲ܴ磬ʱŮҪ˸£ָӲ棬Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ѫӡ֤Զǡ
ţʵ̫ˣѺҧݺݵĵСӣ֪ڸ˭˵ӦֳѺˣҽ춼ﻹû
ֳѺ
Զͽޱ˲ʯӦˣֲİ˵˱Ϊܣ찡ͱˣô죿
⺭ͶҲסˣû뵽ԷȻǾֳԭýֽ׼ڡﻹɽ
⺭еҲ֪ﾯֳĺ˼ҸŸɣŪ˻Ŷӣ
YESϷڵǳˣԴΰȭͷգҪǹ˼ɶУ
üͷŤͷ۽Σӻ֣ʾǹ¶е㸴ӡ
θ¥ͼִ꣬Ըǳ¸磬ϵĽడĻԥֵǶйˣһﻹżһѽ˴ɲзϵļơ
ԷЩ죬ͻȻеķӦֳŮģµûӦоֶֺǧ꣬¸簡¸磬ͣһֶˣǿ۲۵Ĵ
ȻڵβǰôȻ˳¸죬Ͳװثֻ֣ҪǱһ֣߾׼ϣȰһ٣ںǺǣڰǿ壬˻
û׼ɱȥˣʾ±롣
⡭¸Լԭأкܸӡ
θ磬ҪҪȥһСܶԾƿòǺȭͷʣòСѣ˼Ҫ¶Ĵ粻ý
꣬û˼ҵ𣿲ôڣ費ȥУƵȫɾ¶о飬ܸṩ
عͷԼ˹ȥȫǳ䳡棬ͳ֣Ѻ߰ʮҲǵµ϶
ֳ쿴˿Ѻ̧̧üëΪ죬ղӦվֹǻûˣðͷˣ˵˵ʲôǰƫ̻
Ѻûм֣ΪˣЦһֳͷ˳ҳЩûõģƫ̻ôţ㶯ȣߵĶû
Ѻ㻺վͷɢһ׺ףȫѪָųޱĵϻ򣡰侯ɹҪ֪ҵĺ
Ҳżҵʵָųıӿģ֪˭ֳ֪ǧ˭վ𶯣ÿġ
Զͽޱһ⣬ԭΪѺðѾǴBOSSˣûں档
˵ֳһߣһֵλþǺǿίǡֳίίʡҲ˵ϻﰡ
Ǻǧ𣡳´ղŴ
찡ⲻͱѣǵԭӵ
Դΰ治֪оиֳںռ֪ˣǵԷʵ̫ǿֲôŰ裬ͷо־ֳȺ㻹ڡ
Фƻڶ鲻Խקס˳ĸ첲
Ǯ˼ŮģôûԼ¶ǣôˣûĵŮЩⲻȥɡ£һͨͨĴѧĸҲʵͽϰ壬û˰æô죿
⺭ͶҲޱȽţһ˲䣬⺭óϽܵĳ嶯ٿ죬ӶԷǿıϻǸЦ⣬ǿ򶨣Сο
Фƣ£ʲôʱʲôطֻҪûʲôηģڿСοФƣ˵ﻰ⻰˵ԼţܲܵЩѧ˵ǶˣЩë㣬ʵ˵۶Ϻüʱƽôܻڣ˵鿴΢ı仯
̧̧üëϷʵĿ򹨼Ѻֳ˵ôףǰקǻˣǸ̵Ǹ򡭡
Цһҿǻ˵Ŷ
һȫԾ
ݶˣ֣⡭ѾˣǷ񣬶ԣǷ
ѺʱܱQ£⼸ꡰ͡ȣĻսʵָųıӣΡΡĵ㡭ң
յǰһЦٲÿ㶼𣿡
㡭Ѻֱ㶯һָͷԡ
СǾˣѵķҪ򾯲ֳ̫꣬׺˰ɡ
δǷӦ쳯ѺСһȭ
ѺθӸϺƵãһˢˢףʳָȻţס
ų涯֣֮½Ŀ־壬ĸ˸Ѫͷ꣬ƽʱǹһ𡰲͡һ죬ôţƵãʱ˴֪𣿾ֳ˴ˣ
˵ʱ򣬳ŹѺСһߣʱǺǵء
𡭡ˡ
㡭
Ҵˣ
ҡ
ˡ֣ܲ񫣬ֲףľôˣԺøСᣬģ̫սһһ
ͺŵСҰײҰףΪֹǷʲôǰǸӣֳԴ򣬵㲻ô򣬺ôְҲãڣ
ѺſײҲ˷ʱ䣬ĿںϣǳǳЦ𣿿ԵǸ˰ɡ
ţĻǰŰķ緶һ˫۾ǳֵĿų죬źϺϣ֪˵ʲô
ž
һ˦˹ȥ
Ǹұ֤ûеǸĻᣬȻҲܻ˻ݡıû˿仯ЦúܵڼҴкĻȴһǵħ
ϽţСúǰţϽǸԺټƽϡ
ǲʵŵŲС۸ˣı۸仯̫ͻȻ˼뻹û׼ء


166 
ָ߸𣬺̺Ӧϴܣߵ⺭ǰứǱ鲻ݹѪ̫ϧˡ
ԲλСãʵڶԲҡҲˣҲǶ
⺭ͶҲĳˣʱԺ񣬿ڡ̫ˣû㲻Ļһĳ
㡭ҪǸˣǲˡҧź촽̧ͷ죬ǵΪֹòã
⺭Ҳø첲ײײ죬˼֣ٴͻˡ
ԭΪͦͦأû뵽Ҳֽϻҡҡͷվ˵۵޳ܽеס
뵽ղŵǿƣбҪһͨԴյϣϸӬֳ֪Ѿ˹ˣΪҾˣҪǴ˸Ұ㣬Ͳȶôˡһ÷ǳѿ˭㣬ȫ˶У
㱻˴Ļ٣вĴ٣⼸仰ôһ˿˿ĸоڲǳǺȫˣٿ񣬻ǾͶ˼֡
Сұ񣬽ӴҲϲ㣬ǵòǰһλλﻹǳ˧磬ʱСŶ飬еʱ񡪡˿̵ĳ첢޶¡
ⲻǵˣ㣬Ժˣ߶Զ߶ԶǧҪʲôǣ
׵ľڶϻ죬ǰ㻹мֱ뷨ôֻܵϲԣ첻˺ˡ
´磬ʺŸңھͽ⳥ȥ֪ˣ¶Ϊֹ𣿡ڶ£һƬްǳֲĶ
ǰ̬ȱ仯̫죬쵽ܶ˷Ӧ
ԶС˻ΰƴ̨ϵʵǾųƴù㣬˼Һݣֳߣһʾǰ̬˭費°
оƦºģ²Ҫģֱԡ
⺭۹ܶȶǾ˼ұĿԼΪ㣬´òûô°ɣ
ԴΰӶüˣڳ߹Ѻʱˣ꣬ѾֳҪԸשкľôѣŮҰ޵Ϸô
𺳵Ļں棬о־ֳǧ𣬱ͷӲ˵⡭赽ʲôడ
һľ
ӴľФҪʺű㣬ƲƲ㿴ô򵥾ͷŹˣҲŮʿңǲǲţ
ͷҡ˹ģһ³첻񫣬
һ̾ŵģղŴҷǳˣȺֵܿΪҷء
С־ˣǳǿǡôǼֵܸģò׳ɱİɣ
ֵ
ں㣬Ծˣ컹ûڣ˼ͨһڵأФƲͣߵݣһ߳ԼһߵФƣҶԲ㣬ҲˣǼȫҶǻ쵰ҡ
ФƱ۾ʲô˲磿ʵʵķͣԼʮ٣ޱõУ⡭ƭȥͳԲ·˯ž
֪Լųû뵽ųˡ
Ȼ֪ǲãŮ˭ϣ˹ؼʱһγͻŵƨϴ¶п϶ѱ䡣
˿ƣȥü꣬˾βôߣ붨ˣ
˲ҪļƷû̫ˡ
ȻҲûŹڿ¶أԼǿƣФڿ϶ܲң۵
ɵ뵽Ȼʱİˡ
׿ۣһδŮӣһҹ京ŵİٺϣϧδžڲп磬κȥţ
ָһ޵İ̲ͽڡ
İ̲ǳѸͣ϶ˣ᲻ֻܿ컯ûĵѺ㣬ǻȥǧǸ˰̣˻˵ġ
ںͷĵòֺʱ򣬼ҴҵĽŲ˹
վ𶯣
վ˵أվãٲվС㣡
װĹѺѪѸٴ򾯲飬ָų죬ɣֵǣСףղŴ˺ֳŮ죡ץ
·תԴΰԭһȻ
˸ĿŵԿģ侮ʯľ컹ұQŶ˼ǹˣںǹڶ׼ǳ죬̫ģ̫ˣ
죬Qݰ
˷ܷǳʱֻ㾲ߵǹľǰԥһ£ûˣԼˤģÿ
Ѻ仰ˡ
Դΰ仰ɵˡ
ľֵܣ۾һء
ͷ˻Ǳ˴ģС㻰͸¶Ϣʲôѵͷ֮㶼ǲá
벻ͨһߵôˣѵ汻˵
վԭһ죬Цһһ뿪վԭأԶҪˡ
ԺޱʧҪӲһ꣬ûиףһ㶼
ѻȸû׺˼ҪͣõĴŮ˲ֵ˽֪
ѺôΪģԴһӣԷֵǴϽץ
ǹСŲţܶԾֳʹºֵˣ׼֮ͽǽŰ
һ׺˿ԣŪѡ˶꣬ûӵûţǹ壿ǺһЦŤͷԶȻҴģ޹أȥͣҡ
⺭ͶЩţļֳ棬ǹˣеúã
Ͻߡ춡վԭزȻ
ԴΰӦ죬ֲ˺ãԼû͵־ͳˣŸһ𵽾ԶСڣФƺ¶޹أ𣿡
ߣôףȫץѺóʵֵ̫Ǽһﶼˣ治ɫĲĿʯͷĳģ
ߣ
ϵ
ǻͷһȫסˡ
壡ֳôˣ
ǻǹŭһǸϽߣ
һۣק⺭ͳܡ
Լֱ´粻һˡ
ܽĸ״Եˣһأ̫ܣԼϽߣ϶Ϊǣǽ¶òɵ˿ǡɿܽӴ˵ǲܴܡ
ͣŽ̻Ի͵ĺ㣬۵Щһ̣еԼľ룬ԶԶ
᲻Գ´֣˵ҪҪФЩͦǳмˣ鷳Ÿոտʼ
⺭Ҳ˹ǰǵøϽ취˵ͦݵġ
һãͻȻᣬòƶûʲôǸϽԽԶ㻹ɵվŸְڼԺܲ·´簡
Զ˿ĭΪҲɳ´Ǿֳλ¾̬ȺˣǾǲ߳ݺݽѵ˵߻ûϵˣ˼Ҳˣ120ʵڡ


167 ұ
Դΰ뽭Զ뷨˿̳һ£ѹֳôңйϵã˼ҿάһΰ쵼ɲһᣬͽ͹ԹưɣʮӺ󣬳ųͲˡ
¥
ѺͻȻ֣ƨƨ˹ȥСضֳôЩˣǿɶǰװ
˳һۣʵף˵˵ô£
Ѻ֪ðɺôҲֵµı˴㿴𣿻ô£
ֳһѹˣҳȰ裬ȻʩŰĿ޷֮ͽϳͣϺڣѺҧûֱ£̤뾯飬˺ỹǵһΡ
һۣüͷ˺Ǻͺ
ԣѺնĵ
Ҹղǣ˵Լˤİ嶢ŹѺ۾Ц˰ɣ
ֳԼˤˤô˵֮ġѺԥҪҪǰֳһ顣
ֳǾ죬Ӧһ¾ףûǣ£˵Լû˿취ʼ򣬺εĵλǷ㣬ɲһ֮ʣҲҪ֤ݵġ
˵꣬ɨǼ٣ȵݾûǹĳ̶Ȱɣ
Ǽ㿴ҿ㣬ýЩԣѵֳʶ
Ѻڹٳ˶꣬⻰һô¶ˡ
϶йϵɡйϵҲƫ̻ôԣʺôҲֳûͷûԿᡭ˵ѣ׶ӣ¶ҲܾôˣҹѺҲݵˣҪ
ɫ࣬ƺ˺Ϊʲôû׷Ρ
ǵøղųյ˵һܾ͸¶Լݣ㰡ھӵĵλѷһǫ̂ӲҲһоϵͳҪ쵼󲿷ֶǺεģ˵ģ򾯶ӣյǺݲ˷
ֳû¸ղſڵϵĲɣѺһҧһҲԼˤŪģ
û뵽ѺұQʵʲô˼
ѺٺһЦصֳˣ϶дأҹѺ˴Ѱ׻ô꣬˭ˣֵ첿һ̬ȣ
ǹľǰ˿ĭ쵼ǰСǶô죬վڹ߻ߣ
վ﷢ʲôأҪ˺ѺǳүǵúһŭӦӣǵĶͷ˾ҵĻ𣿣
ԭǹѺĸûйѺûǵĽ죬໥Կһۣ˵ͷ
ץҷɿǹѺһӣ߿ǵĿ⡣
˸սҪŪĽడ
ѺôĵӣŭˣָŹѺıӺǲҪֵ޷ʰĵز
ֳ⻰Ӧ͸㣡о־ֳɷҶ˵Ѻٸϻɨ£ŭϣ
壬ҡҡͷ̾С찡ôҲо־ֳǰﾲӸ㳳һ־־ֳĿŵŸɣʱ䣬Ĺչúܲ˷ġ
С죿ǹľǰȥðϯǴסˡ
ɱȳ곤࣬һС˲ò뵽棬ѵĵλݱ廹ߣ
ѺҲסӹһ˿֡
ĻԲͷ廹ûǸˡ
£˵ƺԸĥµĲˣսǻҽ̵֮ǵ𣿡
̹ʲô˼ѵ㱩¶Լݣˣǻʲôµģ
һ˸׼ľ̹٣¼ǵã֮УΪвӣɱ֮
̹٣սӣѺüͷ
Լ֪йһξģֻĸֲǺǾˣΣ϶ˣˣ𾴣Ȼְλͣǻ׷ƨӹܲסԼưͿԶˡ
䲻ǲӣӵĹʽӦûǿõġ΢΢һЦȻ㶤²Ƕƽô򵥣óԼĺ˵յЧԭԸͲʺУ˵Ÿɣֿһһ㲻ϳһ㣬ܻһ·Ҳ˵
ܽˣһȻȭͷսǻƢˣ俴ŹѺ½ǹҲ
սǴ󻪾սоеľܻ쵽ֶӳֶǶģ˿һɱӿ֣Ѻļ̣ɵˡ
꣬ҪѵҪңǹ쵼ɲǱƦôҰ
ʱһӰ৵Ĵǰδô£еǹˣƾʧһ㡣
׼ǰѹѺקôᣬ뵽̹ͻȻ֡
ʱ꣬һοǵ磬ʵȫ޷ĲʵԶ޷ģµֶΡ
ڳǰƺûʲôܣ
̾Ŀ־壬ٰ̹ǧҪʱʹɱ֣ҪС졭ס
ܿʶԼˣѹûնɱѺ˵˼ǽİʽǹ壬¶һޱȲõЦݣúùܽǰɣ㷽㣬һҿ԰㡣
Ѻǰһ绮Ȼǹֵܾ˫ֿտգղŶ涯֣ڣ
˸£˽죬¶ЦݣζѾǳŭˣȷ߿֮£̹ٻûʹɱ֣ɼԼ棬ۿЩ죬̧ͷͦأһһĵ̹ٷģ¶ᷢڶΡ
ʥ˲ŲΡ
һκײϹѺɵƣһ¶ô¶ƽƽӻò˹ˣ
Լݣ˵¹飬ÿһȺһΪֶβ챻Ⱥɮڵĺ񲻳֣ͶԲү
¶ҲˣʵʱҪչʾһʵģĲɣͲǻҸв
еڶεġĿɿڴĹѺǰ߹ļ򣬵㣬ڵ󣬷սӵ˶㶪ˣ̹Ҳÿǣ
ףĿͳȥ
Ȼת򿪱գʽǹ׼ѺĶͷҧչģұ㣡
ٵɵۣо־ֳǹָ־ֳĶͷ¶ڵӰҲǣ־ֳо־ֳǰĽ̹Ź򣬿־ֳֻо־ֳϢ˵ָͱˣڣڣ
Ѻûиʵ˼꣬ǹָţƨ
֣лú˵ΪС·ŰѺ񿴵óһǹ뷨ŵĶҪˡ
Ѿǹʱ߻ģСͽˡ
ţЦһɤſ𣬡ʲôҸ̹Ҫɱ㣬Ҳ̵ģ㻹ֵǹָͳ㣬ȫɱֵ첿ҲûãԼֵܣң


168 ˵ľ
ټҲͣҲˣ֪ڲһЩܼĹ涨
һǻһ
⻰ϳҲϷξ񣬿ѡš
Ϊֱڶ֪ǹôûģͨ˭Ű
ǸгģһڹԱǹܲˡ
¶ˣѺв׵ĵ֪Ϊʲô˴ѡϢˣ꣬˵ݣǱɲмҲҪԸϽֳҲ֪֪ҲҰ
֪֪ʲôҧеСƣҲ̫˵ɡ
ʲô֪ղʲôûԼˤģҲ֪ʲôûǸˣûѺӦˣ꣬¶ô˵˼ҵݿ϶ڻеĻܣ¶ȥⶥɴñ˵ɾͷˡ
ò˵ѺȻﾲ࣬ȴﾲúŪ
ﾲǿµļ壬Щʱ޿֣ѺǺǲ̷࣬Ĳࡣ
彫ǹǼɵľٸǰ̾˿ҲȷǷȻ棬һЩſ϶չ飬ϣǵƨɶɾ㣬ǰʲô¡
ҡҡͷǧҪĴңͬҲҪΪܱסǣԱס˼˰ѱĽɱҲǰ
Ѻһ԰ףĸҲǻһ˲䣬춼Ҫˡ
һתȥ˹ս˿ղܳټһܴܲӹѺҵͻƿأ
μ찲Ȼ¥ֱ£ǴǼ˷ܡ
оֳżټҴϳʱСͨͨ
ͺ׵ǱģˣŮ˶Ѻֵ˺ã˼ҿֳ˿ᣬǺ䶯ӵĴ¼о־ֳֳˣΪʲô¸硭׶༪١
жݣλġ
뵽´¥ˣ꣬ˣ
˲ע⣬ĴյǰС¸磬ûˣ
˻ô쵭һЦ
֪ɵڳ˿ЩҲǰ̫ţƣҪȻӷˣԺһʲô׵¶Ҳʰ㼷˼ִۣ˴Ҷÿ˽𣿡
һԴĴָ¸磬ߣСܲУԺѧŵ
ûӵˣѺǾֳûɾֳֳ˿⣬¶ýָ֪ô˵أʱ۷Ҳ˭˭ԾٷְȾ˵ҲŶˣڶеشǱţٳ¶ãڹ϶ˡ
㱻⻰ҭѧҪպ«ưѾֳҲһ٣ʱЦǸϽԤ룺¶ǧѧɶѣŪҪ¶
˿ĭһĻ֣̿¸磬ң˵ֳ̾ӳҶңè𣿡
⻰ξ;ﲡе죺ǺǣǺǡó¸Цˡ
֣úøɰɣڴ𡣡һתˡ
ͣ⺭˽ȴš
ⶼϰˣô⺭λζ֣ѴôĻ򶨡
Ǵ120ɡԴΰͳֻѹĵ˷ܣȾȻһǾͳ嵽¥ٴĳҲӦýˣܲܰŪɣ
ԶݺݵһۣҲܷĿǰ˵ԴΰĴʩʮӹȥˣҲòˡ
ޱ˸£ӴӺˣСγһ仰Ҳû˵Ѹٿ
춼ȥˣ˵ȨַŻֻ߰һ˼׼˽ˣȭͷ˽ˡ
Ф뵽ΪԼܱòֹס£120˼򵥵־üΡ
ȻԳģʱһһţֿҲֱǸϤӰ˿ϽסФƵ֣Ҷˣ´ˡ
⺭ФơޱͽԶü۾ûˣˣȻĳ
⡭ôأ˴ģ˵㶯˽̣Ҳֺźô׷Ź㣿
Դΰˣ˵ǰãô˿̺ڵܿơ
꣬һ־ֳһо־ֳǧ𣬰˶ˣôɳϺ߼𣿾С˵ҲôдYY̫ף̫ˡ
⺭񿴹һԼͷЦǺǣһΪ϶ˣûֳȥˣ˽龭󣬿ǵʲôʵ¶˽ˣƲƣʮ˵ûûˡ
⺭ӲĳǮܰ¶ˣ
´磬㡭㿪ЦİɣԶţ治š
뿴ִͺʲôôʲôֳͷǿԱֳǰ춯еش̫󣬷ڷ˼ϣ¶ͱȥǰϽͣȼһɽ󣬡ʵǺãҸղŻĥҪҪ˾쵼ȥ绰ܲܰæȫˡ
ôѪľ鰡ޱͽԶ
ϸһ»԰Ҿû˵ʲô
ԴΰҧˣүĴʺʮ飬ôǷͷҲ̫˰ɡ
⺭Ҳ˿뵽Էͣڳϻ̲סѳ죺´磬˼ҼأԺһҪСģһԵ˼ɲ㣿
ΪֻҪû¶˶໨Ǯһ߿һſںߣ˵طֻҪԼϸɾǻܰǿ֣ǷʱôҰ
⺭ûĵղ˵ʱΪͲҰ
쵽ѧУſڵʱһֱĬĶŤͷ۳죬´磬֪ȲѣɶִȷʵԣԺǧҪ嶯ããҺûģʱô찡
裡ǺһЦֵĵ
ڳ˵ǣǲŵģԸŶԷʵҼƽϣо仰˵ĺãˣФƽԼѣû̫飬ϧﾯӸ߲㣬ʵ̫ǷȱǣƢģˣǳҡ
뷨û¼ʵкܶ취ܹѡǡǡ޴һ֣ʶĲд
ǽޱգζû뵽չ˾մ̼ȶӰ񫡣
ϨˣѪڷڣФʧǵӣȻἰ⵵¶úܡ⺭Ҳˡ
ջФ̲ס˿ڣֻǺʶ´ôʶģ
ԭ밲οοФƣϴͺûҲͽȥ
Фܣεǣ¶ֻԼûФȿڣͷƤһ顣
νһʯǧˣФƻδ䣬ޱ⺭
Ͻ˵˵ĳ´ʵ̫ˣ꣬ǰҪ˰⺭۷Ź⣬ڽöǰҲûǰţѵŮ
ٴξ㣬𱬴ֿڣҪ֣𣿡ޱԴͷƴ򿪣һ棬͵ڣôƭֵģϽܾܽ飬ûһһ´纰Ķȣ˼Ķء


169 Ů֮
⺭ޱ٩Լʼս˭ģﴺȶǽѾ뻻Ϊʱ
ޱ۾˻СԴһҵԶԶС⣬ͺһڣ弶˲ҵĲˣ̼ûõġ
⺭ҰҰ죬̾ϢֲԶ࣬ޱ㣬һҪ飬ǧҪԺӳأһեԺҪػѵòʧ
ޱٵޣѾͷѻ죬ԸտʼŲһӼ޲ȥ
ФԭǺܸߣûûΣƭˣҲòȥ˺һЦλɲҵŶܾأ㱳УҲȡѵǣ
ѵȡģФǵʣŶӵأǲҪˣ뵽ǻͷġޱڴᣬʼԺʽ
⺭ǻǻǼֱһ벻Ҫʶ
˵̫ˣ϶첻Ŀݺݽѵһ٣ӦøˣŮûƭŮνԽḻԽҸǰޱȻԻ͵İǰءᶼŮޱǳŵĵ
ФƱһһﶼҪˣϽ߾˫֣λһİʷôѣ˵䣬ⲻĿ
ޱ⺭һۣˢˢ򶡶
ԭΪעתƵФˣ뻹ûܵʲôʷ
⺭ˣƿ˵ʲôоקһ´Ҳ
ǣ˽ڽеĿоԿ⣬Һڱ˳аˣ϶ĻأΪָԽ򣬷̫ޱСȭͷĵǴҵģҪԼģҪռ
ФƸɴ೯һ꣬ĵٲҾҪźˡ
ФһϽǽӣС˵𣿡
ô˵أȳһðƻǵ¶ó˵ҿС˵ǹſںߣʱ£û뵽ԽԽ˳Լòϣΰ̫Ψ̫ˡ
Ůһر⺭Фƣ˶ƣôõĹô䵽Լͷأ
ФƳԼ̰Ľ٣мŮӲ̰Ľ٣һθۣˣҲ֪ѡ˸ҪƷУ棬ֻҪͬЭеģø˹¾սԶԶ
뵽ԴΰĵУޱķ߿ˣģԶҪԴΰ˦ʲôæﲻϻվԱ߿ЦﵱʱôĹ룬ǽһ仨ơ
⺭ͬԺŽЩͳͳ⡣
ȵľ仰ѧ⼸淳ˣҪҲὫơ
Ȼʣѵûһ뷨ôһ̣ȫȫ쵱Ŷǽ쵱Ψһ
δԼδʲô̸ô࣬òϳеǸѽغһʼδģѵŪٳˣ
뵽ǸŮһĳȻ绰˵ֻͨѣɽ¶ó£˭ΪͨŮϵȣ㣬ԼʲôƣƺҲƣȳ䲢󣬱ȳ´С꣬Լӳģֵʱ
ͱԼ뷨һôð´뷨أ˰Լôʵ̫û𡣳´˾ӦǳܰӦףǲŶԣԽôԽܣģʲôһ㡣
ҿ쿴һ˼϶ĳ´ˣ㿴ԵģҿţǸϽ֤ɣõĻءФգ۾Цĵһ󺣴٩ǰ̫ࡣ
˵ˣ̫ˣ绹ҪءĵƮ˿ʧ伸˿
㿴ҿ㣬զˣղŲͦĵôˣ
ˣһᶼһˣФƻȥˣҪ֪Թɫһֱǿ
аеۡǿһЦݣ˵
⺭ҲЩԺʱ䣬賿ˣ˯ɣõĻⲻһ¾ͽ꣬Ǽ
ڴϣȥ˯ţദĻһδԺ֣ǿԼȥ룬ɴԺѹͲܿơ
һʧˡ
ڶ죬оֳ֣칫ҡ
ͷˣ¶ת꣬һеô¶
ԭһ磬͵õһ𶯰ʡϢӦֳѺڼұжҽԺһ飬ҽΪͱ÷ҰȫͷϢ
꣬ʲôʱãƫƫڹϣȻϢֹˣɷ㣬ڽ糿ڱϵг״ΣͬԱ룬·صİȫҲ룬ѸȡϵʾҲǲͱ÷֮ѵǣ
֮⣬һСϢϹ岻ʣȾ˰̲¶Ժˣ˵źӵҽԺֱڻû
ֲףã¶һһ
ģҲ̫аˣӣƷǳôˣͷûУ󲻵òϰȫֿչٺõƢҲ˵ܰ
ʱûĵ
һƿ嵱һ㶡
½½ϵãںǼλ
ʲô¶أЩӲ
֣ǹӳ⡣ͷһɫ԰ףΪţֲͣ¡
զˣųһʱûӦǼһС
忴ֱҸһλ쵼ҪҪ̸ץʱɣֱ⡣
õģ֣Ҫӳǹڼ̰⣬ͬʱǼҲ⣬ǹ׵ģǹ˵УûջһЩþԼ׷Ī顣ͷĽţûȥ׼õĲϳ칫һţϲĿɿڴΥʵ
ò˵ĸǽһ꾡岻˹ѺΥҼ͵֤񺫱һЩ¶Ҳˮ棬ǰƶļƻȫơ
ֱǰʵΪַû뵽׵͹ˡ
ĩˣͷĶ˺ܾã֣λ쵼Ľٰ̹ɣ鷳ǴǶ̹ˣϾͶ׺ˣٴĳԹҲˣ𣿡
һͷԵϣȻĸһΪʲôʵˣ϶ǱѺŵİ
ʵ˭˭°һϯ˸ףЩ໹ûֳ꣬ҵˣڼﲻ˵˾ȻǾǹҰȫ֣˵ʱû֪ͨһʲôࣿ


170 һк
յϢΪֵ쵼Ȩ֪οֳµľ٣ϸյһҹֳ汩УѰζǣʱкֻҪǸ˶밡
˽ĸ͵ίܸϸͬʱԳͶء
ֻ¼ûôˡصɽׯʼ֮ǰ콫ӷ¶ϸϸ룬ҡͷԳû뵽ʻĳһ棬Ŷ죬¶С¶ϣæĽͷöҪȺһ֪Ϊʵ񾭲ء
߽ƽ췢Լı˺ܶ࣬ʱԼϵá
δֻпľòһ档
ָıɱֽӶսһʱӦǳ֣̿ڻɲҪԶϾ⵲ƵŶ̫ˣ鷳ʵ٣ƵķӣһŪٳ棬ԼĽڲپһأܿͽͷ꣬ôҲǴʬţˣҵǣŮ˶£ʲôﶼ£˻ë
ˣϷţϯضƽľʼ
ԴӴǸСľУ켸͸˵ټ⵹˵챨ԸôҪ̹нʵǡͬ졣
һҹвԽĳ󡣳лȻȴʱͿռ䣬ֶ޳ԽĿջǿ¶г񴥵ľıԴ˭˼·δ壬˲ɢƽľٴѰңָоάֵʱԽԽСƬĿռԽȻһһС߳εʱ򣬴˲һհףԴˣֳ֮вѰٵȻ޴档
޵ˣһļ޵ˣ
Ȼ𣬼Īʷһ˶ʱڳһ۷ˣӦڵһˣơʦ϶ҪԼţˣĿǰ״̬Ӧÿ׼ˣνķŵŶ壬ë𰡡
ӳӴĲ濴ΨһͻƿӦڶϣṩıپɲǷǶŶƺĪ
ͻƵڶ㣬Ҹ̺ú̸̸ôţ¾񣬽ֻ˶ˡ
꣬ⶼˣ仰˵Դӽ˶ĵ绰֮Ѿü죬Ǳ˵Ѿˡ
ȻŵͣЪһСĿġͷƤˡ
Ȼ¶ĻŵĹҲǱְô죬ͦԲס˾ģȸظ绰Ȩס
ߺ⼸ûУһΪأôţôѪˣǲǻûҪٶһʱ䣿绰һˣѹŭ޲ý˺ˡ
꣬𣿿Ϳɣôк˵Ͳ˾ҿ̬Ҳɰ
Ǻǣⲻæ𣿡ͷе顣
æ˵˵æʲôòæ̸˵ɣЦ
ҿ̸˵ʶҾԵʵȻæˣƵ룬ڵæʲô춼ˣβԽԽƵĵҪ׼ðɣǲ֪⼸ûûҹڣڲͷ׼ϽŪЩҩĻء
ְҽĽɫĲ˵칤ǲϰ඼ûϵСӾͲǰ˵һ֪æ⣬ﻹڣ
סûûˣæֹסͷЦɵͦģи㲻ףȻػҪֻ֮ǰ绰˵һѵ𣿡
ԥһ£ǺЦҲ֪洫ҽƷʽЩͬҪеġ
ˣҳβҪУΪҰóĻɾͷǳˣܷȬϣȷʵϣ˵ƵˣҪʱ䣬֮ǰͲ٣˵ģôˣʱ䲻ٸ㼸١
ǳСƽⰡĵȷʵҪһζڴˣûʲô洦ҪҲ״̬һĵʱҪԺҵϰʱܻ᲻ʱðҴڻ
꣬ʲô˰ô˵㻹ˣЦǲ׼飿죬С̴̫˰ɣˣ㻹ֱӴְء
ɣĻŵĹǳõʱ⣬ְִôɣʼúࣺ࣬ɼÿһ֮ҵͻһˣ˴ֻû˵ԸκãͿʼԼơ
Ҳ̸ˣ˼Ҷ˵ˣǾԼ״̬͹ҵˣĲ֢ʵᣬЩСţŤͷ¥ϣСʵ𣿡
ܱסҪʱõҩ찵Լƣ̫޷ˣϻ쵰˺۰Լͽ飬䵱幤ҲȫջҪݸ塣
Ǳ߳ĬϴһͷǺðɣ˵ҲĻŵĴˣ͸㣬˵ǰ棬ǧ͵ˣҷҪæʱʵʵڹ˾ţЩ칫˾æҺܶ˺üҹˣЩҲġ
ӳжϣû˵ѣƺ͸¶ƣ
İɣҲûԭˣˣʱ𣿳һˣ¶㡣ͻȻ뵽ṩѶϢҳȽ׵
ҪҪ͵绰̸ҸܴҪ۵㹫˾񡣡
Ҫնĵ
ǺãȹݵңҸ˵һ͹ȥҵ绰¥ϸĽ򵥽䣬·ͳܡ
ʰ׵ճţѩ΢΢һЦþò
żѣǺܾðɡص
ѩʱȷʵǺܾãһ˴ڼü첻¶ͷЩ̫ˣŬͬʱҪע壬ʲô£˵˶
ʵûʲô¶ֻ˱Ƚլͷ뵽ѩԼǸȻЦʵڲ˼⼸ֻһֱڹػ״̬Ҳûǰ˵һظЩš
ӸѡѩһЦ˫¶СѣŵڴڼҵţȴСֹˣ˵һֱڼҲӦ쿴һΣϲɺء
ȻǴŮˣҲûѵǫһΣеģֻһ㣬û˵ôš
ô˵ҾˡѩͷеĲͻȻתЦıֺܳʣľ綼ַˣһķ籩Ҫ٣ǰʲô⣬ؼʱ̣СŮҪЩͻһϣܹӦ
콫Ŵ򿪣ͷЦ㣬ǲܾģֻһҪǰ˵ãԭġ
ųʨӴ󿪿ڵˣֻҪӦһжѩЦ绨Ե


171 Ů
ѩ⼸ĲƽΪУȷе˵ʡը˹
ʡֳУһţǸӦϵͳ̱ȣ㲻ʲôݷ䴫ԣӦϵͳ߳ɵ쵼ѱίȥ̸֮⣬о쵼˵첿ȫܾҲĿ׼˷У֮ܶһ仰ķ󻪵Ľ㡣
ǰＴٸɾҲϵѩɲڳ䵱ڻң֣ǿƳ֣˵
ѩСһ仰ƱһЩصңȻѩЩʲô
ʵѩ˵ǰ¶ҲԹۣҪһЩճеС⡣
˵ﻰֵ֮ͦܵģڣκƨ¶ҪԳ
ϧǴ󻪣ڿȹŵʱ򣬻ڸп²òͷǧԡ
ƽĿĵأ뽫Լʵݱ¶йϵļǶҲ֪ڹ̯¶Ҫ˭ҸӴ꣬Ǿһ׼Ķʱը
п֮ʣƿţ̧ۿ˿һ
⼸С۵ùǺ۾Щ΢죬СС۴
Ͻ˵ʱޣСʱڼҵءλһ𿧷һڣ̫Ѩۣȷе˵⼸ĹԶԶĳܷΧ
ҲϻƬU̵ݸȻϡ
һ㶣Ƭһ˫ȭգɫס
Сˣ֪ûʲôģ뵽絷ȴû뵽ܷôĻû뵽ǣռҡ
¶öˣھ޶ʲջ£ܶ˶ѡԵڲйߵʱ򣬻Ǻúôɡ
ľͻȻ죬ɵʵôõЩģ˽̽
ûιȥ˵ʲô˼άֵ̽ν⣬ǵõЩϵ
ûκ塣ȼһɽ
㻹ͨ󣡡Ȼ첻˵Ҳûʡ
ҡҡͷһпֶεͬʱҲΪе·ǳѰ찡
UƵȻûýֺͷ϶κĻƵô𰸾ͺ֮ˡκߵҪӣĿıȡӵռӴʲ
һֵܣһǺ֪˿˵һǰ޺ŮҪˣ׽ˣȴıɱԼ־֮ǿġ
Ĭϴһɫأԭ֪ܲסһ
Ļû˵
һ̣ǰ϶㲻ԥɵκڱ뿼ӵĳʵЩ鷳
˼ǣ£³
ôţ峹׿ʱòиӦ̡˾
᲻̫ˣ
ޱƶĵأĿŵǻûǸȸкһסһ𣬶һЩӦòʲô⡣
üͷЩģǹǽ
ǻҹȻײɣ˸ۣŵǸˣҲĥĥȵ졣
˵ͷͷû˵ʲô
ƬUպãͻȻȻһЦ죬ְһæǰ¶˵Ŀ᲻ı䣿
ʲô˼˿ĭЦ⡭Ǳ֪ĺá
ΪʲôüĵЦ֪㲻Ĳ֢һҵκ֤ݣԺڹ˾϶չмӣ˵أ
ûιȥ֣࣬ˣ˵С¶Ц
Σ¶㣬¿˰ɣ̧̧üë죬ѵǰ˵ĻҪ׷ֽ㣬ǿһһĴ¶Ͳģ
쿴ǰĵ˿̵ĳ˫˵Ķǹ뵽˫˵۾뵽ĵεΣԼʵ״ҡҡͷĵ࣬ҵѣԺ¶ڲˣŪٳô죿
ҿͲŪٳɣƲƲ죬ǰЦ
ɫص࣬˵ģڸ¶ûǹ
һ㶣û뵽ˣһתҲϴСˣӴŮҲ٣ӨӨЩɶǳ͵ŮѵûǸ뷨
һξָ̽鷽⣬̽ϾѾ22ˣܶ͵Ů̸֪˶ٴе޶һˣֱڣһû̸ΧŹתҪ˵Ըȫǳ
ĬϴһҰǵѣܲð컹һЩŮҲҵѣ㣬ѣҵǲ̫ˣڷʱ䣬ദ˳ͷûˣҲ꽨̫죬۵ĸо˵ǣķǳϧЩ꣬ΪǵĴڣʶԼţһѪˣһ̨
һ棬ֻôŮȫǴѣɣЩɣķֳƽЩͬѵ˵ģ
ʱ䣬СС˿ڿȣûѡ뿪ãȥ˵ɿӵ첻Ϊ֪ĹȥǿҺĵջ£ʵ죬ǧңô꣬ûһŮ߽
ǻ˺ܶ꣬ô궼ǻ֮䣬ôǷݶġ
üͷãĩҡҡͷ°Ц㻹˵ǰûʹ⣬Ҫôشأ
ƲƲѣʵشǰ˵ˣֻ滰
ͷϹɲ֪ΪΣһǿҵƲסԼ뵽ЩĵεΣڴ˻ϻӡ
һδκ˵£ǱʶĽֵѡ
ҵĸʵһƬհףûŮ߽ҵҿԿ϶˵УҲص󻪣Ҳڷ򣬱Ͼ֮ﶼǼҰ
һɫ΢΢ЩȻ
ֻǡղ˵ˣ治֪ʲôŮ֮飬ҲνŮ֮鵽һʲôζ˵ΪҺ뿴ô뿪֮һôÿһʱҶεԼԣԵ
Σ鹻ģ˿ĭҵ𣿡
ûȥΪҲȷԼʲôкܶܣҵĳֻӰ˺ʵҲҲΪݷһЩھӣΨһ֪ĸң뿪СЩ꣬УǸֵӰٴθǰͻȻһů⡣
ǳĲ׽ζʮʵӦñܻҪƯɣ


172 ȥֻ
ĽƯǺЦ࣬ûɱԵġ
һۣػص˵ͱ˵ʲôûɱԣͲһҲֳܷ
춢ų۾ǳʵ߰ʱʮŮȣܱȽϳ𣿡
;ǰðĿİˣΣ죬û㾹Ȼᣬζ̫˰ɣ
꣬ʸ˵ôѣŶĹ򣬾ͿʼˣһԴ˫ֺʮܣˣܰ˼άҸٻѩֿʱ߰꣬𣿡
Ȼ򣬿Ŀ񿴹˼˭˵Ժû棿
ǰת۶ʮˡ˿ˮ˼ֻص¶֪ʱڡ
Ǹʱ常źǣã˵ŰûԱͷҳԵģ֮⣬ֹŰҵǣһÿ͵͵ͷˣǶβ׵ĹٻѩõĻ䣬ʱ룬ûԼܻܲȥ
Ŀɿڴʵ벻컹˵ĹСʵأ
ҾͱүүˣӲת뵽ϻ쵰ദĵεΣ˿ĭȻϻ쵰常ǿˣֶҲҪݶˣ󣬶費֪ٴˣ֮Ĺ¹ţԳϽ⣬ЦС˵дӴ˹ҸֻȽæѡ
常𣿡ʵ벻ϻ˿ɶˣ˲̶Դһ¶ǲˣ
粻ˡֵȼһ̣Цҿˣ治֪ôԴǣףǻҵˡ
ͳֻ˿Ц֪Ⱳӻܲܿٻѩ
ǾȥҪϢṩ£ǰæ˵ҵأǰһ仰ģһȻ΢΢Щۣȴǰֿĸоࡣ
ԭΪٻѩǳˣһѹͲô¶ٻѩǳСʱϵϺõôͯ˭ӡҲǳ̣ʱȫ⣬ոܷߵһ𣬳ַ̬ȣôȥ˷ǣ˵˼Ѽ˸˵ӨӨǶһŮӣ˵ٻѩѹûɱԣֽ㣬Ů񼶵ģɱŮ׵ġ
ڲԸ̸⣬û̸ʱ䣬ɵϣҽ浽ݶϣ׿Ŭôܣ֮ʵûзǷֶΣôܽκ֤Ū֣ʲôͨΣκһˣһ¶Ҳû̸˵ʱ䣬û̸˵˼
죬ڸ鷽һ۲۵СкŮָȥ׷㣿ǲڳ˵ΡȻ׷Ҳ׷ôĿǰõĽ취Ӧ˳ȻչƢ֪ʲô˼¶
ڹ˾¼ϵ˽ѣʲô£һҪ˵ҵı²̫ǿһӦò󡣡£ųĵܵĹϵҾʱ䣬ӦøӴӴϾĻϰ࣬ܣϵ˲ãȴ֣ᷢ˷ǳô˵ɣһŹ̵̹ġ
С椿϶֪ĽԼĹϵ򲻻ôѣͷĺˡ
ʵַܶǳȤֻƱҪһֻ᣿СóƱƵǰһֵ̿ĿԼһþңƱǮ
ȥֻ᣿̫ߵ˰ɣ˿ĭǮǮ⣬Ǻʲʵ⣬òơòЩĲɣ
ΣʲôʱҲôӹˣһۣһ𿴳ӰһỳĲⶼʲôˣŮȥһֻôˣ˵һССıӵҲܣֽأҿɸ㰡ݳŹƱ˺ܾõģһֱûˣڱ㣬㻹ģ
ͷҡ˹һ㣺࣬㲻֪ûϸ˵͹ϵҪҩµ̫ͣ»ʵ䷴
ϻһӵȥݳᣬֲȥһϴүǶĥĥ˼𣿡
СҲһƬģϾ˼Ҳ˵ˣƱ򣬳ҲǲʶȤˣƱʱҲһȥ
ȥҲȥȥҲȥݺݵһۣ˲ûģǲ֪Щ㲻ڣһЩ¶ҺڸɣԭͲ̫ã˵ΪĲΪǵĹΪмݳ˳£˵񾭲ôţ˾һЩش߶ָء
üͷܾóĻôǣǿĸо
ˣϽȥýæءţ뵽ΪЩģǿˣ׼͵˾ȱ֣Ǳ߲رæһҪϰࡣ
ʳ֮»֮ǣԭһеġǳεĽٶƱڴ
˵ĳϿңԷŵġ
˿ȹݣ׼ؼңݡ׼ĥ㵤裬ͻȻֻˣͳһӨӨ
ҿˣϴθӨӨԼһȥģǸϽĥŸ绰أȥˣһ¶æء
ӨӨ绰ʹŻҲ㹫˾ŮԼõľȻ绰򡭡ȻǴ绰Ҳȥˣ̬⣬ǻѹûԼϡ
ĻشҲе㲻Ц֪Ǵæˣĸռʱ䰡֮Դ绰㣬Ҳ¶
Ҳ˸ǣǺЦǲɰ㻹¶ûеĻҾ͹ҵ绰ˣǲ֪Դ֮һȫˣҶӰӵüҹˣⲻĩá
ӨӨãһƲסˣҧűݵûһʵӰӵæƭ˭أ֪ٶü˰ɣ
ҿʲôʱʼԲˣȻӨӨܲð죬ĸݵأЩ͸©в֪ĵǸϽǳģָɵ񡣡
˾ȷʵǳæΪճܵƢ˹ؼʱ̸ż٣˵ίɸһЩԼܲðǻҲôɹ뵽ԥһ£СʵǱǲǷǳæһСʱܲܳ
ӨӨ˵ѲǱ߳ʲô¶ԥһ£Ҳرæô¶
ӨӨ˿ͬ³˵¶ϼƺϼƣܲܳ⡣
ͬ£üͷܲðˣ
ǣ²ģι㵽ܹܲӨӨЩ


173 һ
ĥ£ʵȥҲϹڣӨӨǱ鷳ˬĴӦˡ
1602ҡ
ӨӨο²ͬ³򣬳һ
򣬴ˣ˵ͽˣ̫ġӨӨСοš
˵ӨӨҲԵӨӨнĻŵʱ벻ͬʱں¥ס²㡣
ӨӨƢãڹ˾ﲻˣԸ񣬸˭Ը滥¥¥µһȥͲ꣬˵ĻųܲðЩӨӨϵõģǳˡ
ӨӨ˴ϴϣƯƯڼҵȳĵ绰û붼ˣֻһ㷴ӦûУڷÿķš
ӨӨһ񻢵ı飬֪϶¶ˣʵԸˬֱһждϣԳλǡѣӨӨ⣬Ļ˵ӣֻ˲ʡģ
ǳҲǸ꣬ڷһصеӢʦȻûϱƣӢĵѧУϽѧǸɣƽʱʲôģҲ㲻˵ڳ
ӨӨ֮󣬳ӨӨֽľһһʮ˵ˣӨӨǷ߿쳣ȻΡ
ڽУ¶ϰǱһ׵ģǷ
Ҳˣͥһ㣬ϵҲȽϼ򵥣񻢵鷳ʲô뵽ߵѣֻӨӨܰæӨӨĸ߹٣ȻԶڽϣ˵ڷʶһ˵ϻˣӨӨܲðѸٴܵһ֣Ȼܺн飬ӨӨܸܻ˵˵ӦҲ
ʵû뵽ӨӨϵ˾ǳ죬ǺɵĿӨӨǰһԱϵȳܹܺ㣿
¶еλǱߵ鷳µϵģղ㲻˵ѧҳͦ͵ģǡɳʶЩˣͦģ˵취ӨӨ񻢣ô벻ʵʵĽʦΥ涨ѧ
񻢱һӻ𣬴ӽ˭֪ǸƢˣѧϵǳǢ뵽˸תѧͱˣתУżǮڰ༶裬⵷ҿüɣüοζϲȥΪûٸηӳ˭뵽ҲǸ̸̸һ㴦ʩûУأ˵档
֪ǰλ꼶ΣЩɵټɵڸѧѧϰɧŮѧΪҲܹϢ޿̳ˣ뵽һ¾ͱѡ
ССһƣ˵ļҳֲֵҷºݻ˶öʮѧУأû˳ͷ˵ò侮ʯ˻в١
꼶ΡӢ鳤ʯΪ׼һó¶Ƕͼܣ񻢵Ľѧɼɫǽһνġ֤ݡ񻢴ͷ񶨵ţЩ˵滰ѧϾǺӣڰεġȰ˵£м¶ͷ˵滰ò˵񻢵Ĵǳ
ӨӨô˵ֻܵͷʲôģԭΪѧУ˼ʹϵȽϵ뵽ʦʦ֮ĹĶ͡
ʵˣѧУĻԶŸӣʦһЩС֪ʶӣûУС˳ټʲôǸľƽ˴֮䶷òֺ
ǸѧЩ飬ƨˣԸˬֱѹͲʺطӣ˲ˣļҳͻɱҲɣƴˣ
Դ鷢󣬳û߶񻢣Ǹ̬ȣƢҲˣĵʲôʱˣô£Ҿ͸˵󻪲ȹ⣬˵һҪСģǲڿѧУôΪ˴ģ㵽׵˶ˣ
ͣһӵĻʹȥ
ģҲס֣Ȱ񻢣ݹѵãأ˵ɾͲɣ뵽Щ˽ѧУȥΣǿǷһصӢǸɵݣһдְĿιҲϣô
ҧҧҾȥذשͷҲɣ
ҡҡͷ߳ⲻǶ⣬̬⣡²̫࣬磬ǵˣ³ܱңǶͨˣܸı磬ô͸Ӧ磬ѵ㻹ף
񻢵ʹԴĬã̧ͷһʦԼĿϣĹ򶼲ά֣ѧ涼άҾһ£½ʦְҵ¡
ӨӨ֧񻢵Ĺ۵㣬ǡڶĴ󻪡
Ҳ֣ܶ϶Խʦĸ汨ѧҪ˵Ϊû㶯ִѧҲûźǣļҳ¶ŵϣܵǴȻ񻢣ǲŮѧǲʲô¶û˻һҲ˾
һеԵڡǸӣʦ
ӨӨۿԽ˵ԽϽվ˺ˣ˵䣬˭˭ǵĿǽ۶Դ˼𣿡
ӨӨܻڹһŮܵåɧţӢͦåһ٣˭룬ۻǷɹͳͳƫåһΪ׳ȴ۵Ŀը±ˡ
񻢳ĬãͻȻ̧ͷ򣬻ԵҲҵѧ۸ЩӹңһˣȻ˺ܶ飬һǵԼԭԼĵߣ
Űһ˲䣬һֳ嶯ɱ˵ĳ嶯Ҫˣ㱻̣ҲҪɵȺ֮
ӨӨһۣô˹ִû˵ô࣬β
磬Ȼ˴󣬵ǸӣǽʦǳˣôܸһʶأҹŮѧֶŴֳڶ̬ˣ˵ͺأӨӨĿǰֵǽֵ⣬Ҫ⣬񻢱Ǹ񻢵̬ȣͷ̫ѡ
ֻ֪ԼǶôЦڵĸʲôôܽǶ磿УһʱƾͥΪΪ˾׵룡սʼ֮û뵽Ҫͣսģֻд˴ˣŻ̸˷˴󣬱Գͽ䣬򣬸ûлڸĵĿܡ
Ȼʮˣ˵ҲǸӣҪɳĿռ䡣Լԣ񻢵֣ȻڽҵȴҲ֪ʦСʮ׼巣ѧһΪʲôͷ׷ΣӨӨǱܰæӲͷƤϴٴкûð
񻢣ʱ˺ܶ飬ѧ֪ôõģǰרҵ֪ʶҲһɶһйȻ̫ߣȴҲϵȣΪС¾ʹְĸҵܸɾãǾҪˣ϶Ҫӣʱ򾭼ѹҪڴˡ
˵һ̾ԵĸƢ𣿵͸ͷ𣿾㣬һʱƽ˾һա


174 
񻢲òϣӨӨǳ˵ĻʵȴһʵźлȻ˵׽ˣʯһĳ嶯
ʵϣڹУһЩߵ¶ֱͷܻ޵ĳ֡ܿ־壬ԼǲصıҪҽ
Ȱ˵ˣҪЭ뵽ǼľһŻȼգ
ӨӨüͷ񻢿ͦģôô嶯ô׼ٺúȰȰ񻢣ÿ˷š
ԭӨӨԳһӻǷŸӣҲǰкɿЦеվ⣬ˣȡЬűߣܰŵ¶ôˣҪЩ֣Ҳµʱ䡣
ҿСͻȻôᣬһʱܲӦ
ѾɣЩβڵĿ⳯һɨ˱һ꣬Ҳ̫˰ɡ
Գ컹ӡģӨӨ⣬ʵûף̶ʱܲð϶򵥣˵ܰæǸϽһߵԻĳЦã²Ϊǵ¶鷳һˣʵڲ˼
֮ǰӨӨ˵ˣЦԼˣôλǡ
Ŷҵѣ񻢡ϽŽܣ񻢵λǹ˾ܲðŶӦǸ졣
վųüͷ˺ɽʾ֭Ҳ벻֣ϼһЦݣá
˿ĭյģڴ󻪵һμ棬װʶʣҲ̫˵ɡ
á쳯ɳһ񻢵ĲһߣŤͷӨӨֱ⣬׷ʲô¶
ӨӨ㽫ǰϸ˵һ顣
˿ĭŤͷ񻢣Ӳûĳҿʲôʱ˽ʦˣлʦ
ӨӨе㲻ԣϽĹؼļҳܲѡγ̸̸»СС»ˣϾ籾ҲǺõģĺϼӹ̣ܽԺ᷸ҳ
û֮ǰΪ¶һ֥꣬¶øƵģ嶪绰ʲôˣļҳõȥ̸һСܶŻȥ
鱾ĵʲôʱ˴󻪣ô˽ʦԼΪʲôԼʶˡ
˵ͷһɽ񻢣磬ô죿
񻢿˿ԥһ£¶ʵҲдóִѧԸֵܽشϴ˵ʵ
Ҫʾ治ʶˣ۶Ǹˣֹһ䡣
ģ㵱ϴġӨӨϽ񻢵˼빤˭뻰û˵꣬ͱˡ
ӨӨҸ絽̨ú̸̸˽˽⵱ʱ״ӡ˵վ
񻢵̨ͻȻЦ㲻ʶˣ
񻢻һ¿˺ü飬ջҡҡͷǰ˺죬ʱ򣬻ֻȷʵ벻
ǰӹ˺ܶ顣񻢶ųʶӣ̽ʵǰʶ
˺ܶ飡һ㶣¿һ飬˸£ͨ͸ӣ񻢵Щλ𣬲ҾҲ˼صˣȻʧйء
ѵʲô⣿
ΪĻ쵼ߣԺĸ黹Ǻģ⣬أĨһɫԶǰʶˣֻЩ¶㲻Ҫ׶κ˵ɣʵ׷ʲô¶
˵꣬첦ͨһ롣
칫˾ܲ
ܲòϣΪĹӶ칫˾ǳޣȻȡķҲۣ׼һ׼ǩ֣ǵ绰ϸϸһһǳİĵ绰룬Դ󻪡
ⲿǵ绰˽˺룬֪˲࣬Ͻ˽
𣿺þò˾ôĵЦ
绰ʶսʣ˭ӵ˸дԵ
𾴵սʸ£ϢˡһվñֱĻشΪ˷ܶԷ
ԶҲǸֲֳǹǹֵתŲƵӰԶҲ˵һڵϾı飬һһĴڣĳ֣ñƲĺ߳͹ȲԻͣǺ칫˾ƣӶ֯۲۵񻰺ʹ˵
⼸æڵʱ䣬ˡЦһִĶӶΪĻϰ壬֯¶Ųʺü꣬е˵ȥ
˿ĭ𾴵սʸ£²࣬¾¹Ĳλ⡣
һֱЩȻû֯ľʱҲһЩ˽ˣϲɵĲǳ컰оͣһ㵹ûΣյѶϢԿ϶ĺս׹ڵĳǿֲӶ磬ԣһ꣬һЩǳһЩҿʼϵǳ
µĿ϶ǶԲİսʸ£ڴ绰׼ɽŶҵϵۣȫĴ˵ЩռСһǰ㵱һĤݣҸұֻ֤ҪٵϢһҪΪ֮ڣӶ綼Ϊ֮𶯣Ӷð⣬ֻҪսʸںһأСһǵս϶ҪĸΡ
ʺò׹찲ӣһȥʲôЦһǳĵӦףﲻкɷ͵ɷ֮֯⣬縺ʥʹ½ǲȥ뵺ˡ
𾴵ĸ£֪æԭ²Ǵ̫ˣҲ˹ֵ󡪡Ҫܻһˡһ죬ԼֻǺ칫˾ܲöѣɷ͵ɷ֯ǰѹͲ
˵ҲѧˣϽ뵺ҿ϶ȥģڣҴ绰ʺǲʲô⣿
·ģ˾Ŀǰһʲô¶ǽڸҲὫɽģϾĺӣǱ۸ˣȻһسӣսʸѵʲôüͷЩ죬˵Щ˺۲ںҥ¡
ˣϲ˵ѣûʵˣǱţҾʣˣǺֶӵĶ㻹ǵô
Цˣǰǳʣ˵е˽˶ԹҪܾҲסֻˣ֤ǡô󻪵Ļ˵ңĲģʲôѣ˾ԹֻۣȥˣСƨϢûУƽõء
ƨ쵭ˣƷǳء
ϲһϰ󷢳һ𾴵ĸ£ܣ


175 ȥ
ʵжϣ˴УҲǲŵġ˽ӶǻţʲôһСͨӵֶݺļˣǵʵûϡ
ֶӵĶӳʵȵӰ007֮ţƶˣ˵һССˣһ壬ܹƽ
ΪˣŶߵʱ򣬸ûΪģС¶㲻Ҫˡ뵽۶ӡ
𾴵ĸ£Ǻĳ裬ѡֵܽ󻪣𣡡һȭҵϣȻѾ֯֯ˣ֯Ĺο۵ʱ򣬴Ҹ൱ڹ˽¶Ҳôˡ
˿ĭĵطǴ󻪣˵Ĭˣڴŵɣ꣬ϲ֪ģʮֵϡͿһҸ㣬ʱ벻붼ѡ
ûͶ֣ϲ˭ɣǧңҪ󻪵ʹʹһ̣췭˸ۡ
ϲ⻰ҭ˸ϸϸһս˵öԣû֮ǰǽȫʲôãѵҪв󻪣˺ļһ͡ҿţƣҲֻǹӶ˼Ƕ˾ӣ𣿵ȻͷϲֵǺһȻǳ޴Ҳǳ
𾴵ĸ£ѵĶԣһʱͿˡϲʹԴһ
пԭϾǸǳֵܣܹ⡣¶ʱŪһϵġҵ绰ɫޱ
ؼƶƻָļ䣬ƻָѣֻǼʧȥŪǺǡû˿ա
õ˵һѣһ䶼ûʼûҿѯʳٸ˭죬˵ЩʲôǲǹԼȵ⡣
ʧȥ䣬Ҳս׷ģĶ䣬аӦܡӵȵʣദǱʶӳΪȨֻܷӲ˿档
Ӷãʱ̶Σգ֯϶ᷳյǰпӣƺҲһۣղŸ˼䣬ڵ𣿶ҵ˼˵ƽƽһֱ𣿡
û뵽⣬˼֮󣬻տʼǳ⣬ͻȻ֣ԼʺÿеһƣΪһЩСì뵽ɱˡǰʶܸңǰҵǸʲô𣿡
ԥһ£ЦǽʦӴϵľ˾Щ¶Ժ̸ھ㣬һн𣿡
Ҿýʦҵʺҡ˼ϰ죬˴𰸣ǵʺʲôҲǺ֪˺ܶ顣
ʺϾͼˣɱУǰ;ְҵĸ㲻ߡͷ̧̧üëȻˣ㻹հǰ˺ʲô
񻢺ɵĿų죬ʲô˼
ģļһһʵ̫ˣԭƢ컯Ǹͷ꣬ʲôʮѾģ뵽ӨӨͳ˵һӻһָۣű軹йϵ·ӽˮˣĸһʵҪܷʲô
Ŀɿڴǰô˵ôװɲ֪Ϊʲô⼸仰һ˵Ѫڣǰհǰ˺ҲȻ޴棡˵ö԰ԼûƾʲôҪϴĻɫúΣƽڣ
ˣ˲ˣҧгݵĵ
ʲôˣ췭˸ۣ˾ˣ⣡񻢣ǰҵֵܣڻҵֵܣƺˣָˣʲôҶ֧㣬ǲԶסĵ֣ûһث֣
ˣ־һش񻢵Լʲôٳ룬;ôһʹ
ȥ̸̸мǮˣһ䡣
Ȼ̬ȣɲӨӨͳ֪˲֪ĳʲôӣԴ̨߳ʱ򣬳Щѻ˵ԼĵĹȰԼĴƣҪȥ̸̸ȡȿС
һۣŤͷԳЦǽǱôأ
û£инֹʦвƤѧģֻҪǱ߲ڣ¶ҲͲ֮ʯһЩϣǺǣǱ߰һҺȺȾ죬ʲô¶΢΢Ц
ӨӨóε⴦൱ⱾͲʲô£޷ǵ͸ͷ뵽Ƣе㲻ģʱùסԼǱûʲô¶ˣ߸˼Ҹϣʱ鷳ˡ
ôܣǹ˾˭֪ĺƢ췭˸ۣ񻢣绰˵ǴŰݷãǸ
ڼҴ齫ҵ񻢵ĵ绰ƲƲľһϾţ⣿治㡣
磬ǸӢʦѼ̧̧Ƥ˵ǹ磬ûССĽʦ
˭֪꣬ˣ׼˴ȥء˿ֵ̣
һߵޱˬȫͬѧҵĶ⣬ҵĸ飿ϰ֣Ǳô㣬ߵ̬Ⱥȷ񻢱뵱ȫͬѧǸѧǴϵģ
Ӣ۶ú㵱ķɰǵѧǻЩʦ˵ǵ鷳Ǵ˵仰С˿̣ޱȻԻ͵ļС
簡ҿųģСûܹ۸ڵã˱һ⣬Ůͬѧ꣬ʲôˣôˣڸӿءѱб۵軹˸ãǲ֪Ǳֵģء
齫ӵ˺ˣ˵䣡̻˺ô죿
˵꣬һָıôģʱô֣ºţˣȥѧģòҵ֤ʴȡ
Ͳָϴѧ֮תһУ޷СѧУúû죬ԼȦ
ò˵ǷǳͷԵģΪеصУѧУȨ˼ҵĺӶȥԺ̳Լ乫˾ӴЩӵܣҵҲÿչ
ͷӱɫԴûҿ
˵磬㲻Ҫ̫ˣǷһŶ٣۵ּǴһƬգⱲܺúҵͲˣָҲ̫ߣǲʵ۳˿̣ʵ磬ǳϾŹô죬ҪҪڵʹһ٣
üͷû̫صˣϾ֮ìܣѾ̳ȥˣôʮ̻Ҳˣ϶˵˵񻢵¶ˣͷڷҲףҲѱ˱Ƶ̫Ͼ˼ʦҲΪ˺Ӻð


176 㳤
ӴʲôУĸףô̺ܽöӣʵļͥڴкܶܶ࣬ر꣬Խ꣬ЩճıΪ˼ǮͿԺΪͥȱʧĿģɴ˵᲻ȶࡣ
Ⱥ壬ͨ˵ûκãõİ취Ǻݺݳͷз֮׵ǲŻģܵõı䡣
θûôǿʹ׼鷳۵ļһ˭ãҵԼֵܡ
ͣ乫˾¥£ڱ£񻢵ܾ칫ҡ
ûȥզզһЦȺһ˵ҪŵǸһͿ
ƿź󣬳һĶԲСббɳϣһǼûõӵܣȻ竻Ͷ֣ر˫б۳˵ļƣóϴһŵĳ嶯
յ񻢶ʵ
񻢵˵ͷ
ʹһ⣿е㲻˼飬ҲðĿȫǰ˼ҰһǷģ
ҧҧ׼ڶµʱ򣬾ͱѲӵʯˡ
һ䣺Ժ¶˭ܴ˭꣬һǷԲᰡ
񻢵˵ͷڳĻѡƴӣȻָоǳ졣
Ϊ񻢹ǵǸģб۳˳񻢣ĵʦҵѧУ˺üζûҵˣã˵˵ʶ˶֪Ҳǲˣʦѧ쾭Ҵ֧֣˵ҲΪҶӺãǽҪʽҪڹķΧڽУĽʦʮ׼һ֪ģηĲ巣ѧҲ֪ģʵҪǳƨҲͲˣ㵹ãֱȶ⣬Ѿ巣ô˰ɣѾˣ
һӰ㿴Ը⵽ѧУȥ߸˵꣬ҽͷľͽǻʦǣ˵Ҫѧỻλ˼ʦ֮ͥ±˳һ⣬ʵ𣿡
Ҫģû˲Ҫģô˵ʱôǻɵöЩʲô¶Щ˵֪ΪһȺǵУԺʲô¶ɲ
ˣ΢΢һЦӳ󼸸ǰһЦ񻢵ѳ죬췢¶˵ˣҺݺôѧأ̫ˡ
ô˵Цһǳֵܶ¶˭ҵĺӲţղʦ˵ǹǸģɣҲܵˣʦһ⣬ȻϿεʱ򣬵ȫͬѧǸ¶ǾͲˡ
ģڽǻ㲻Ǻţ𣿼ţģʦ˲ˣСү֪ôдģϰôһ˵ţѹͲۿ񻢣Դ޲ðȥ
ǰһ˿ǣǲ̫ˣơ꣬ô̫ȷˣֲԼ༶ĿҲȥˣ֮⣬ţŮͬѧԺָɳʲôŵ¶ء
ڰ֣Цôأ
һɣһֵܣҪأ
磬ǷϻˣǻԭȺϼƵλһѵͬʱأҽǱʹ㾢ķˣֵܼڷô꣬۸صӣԺô죿İ𣬶ݺݵصǼ̵ģֱȺڵڵֵϴҲûôûôŰ
ֵܣʵ޹أʶľͱװβǣңôΪãǹһƬʵ磬ôѾǳǳˣ𾴾ƲԳԷơѼ׺Ŀ۳죬ֳ񻢣ʵڲЩЩʲôⲻû¶
ִһ仰ǮԣûǮͰ֣ﲻܵˣ㲻Сûˡ
ŵģûŵģüͷѼ׵ѵϵйϵ
Ѽ׺ٺһЦޱȰĵеҲ㣬ǹϵǿǹĽ飬һƬĻǱģɳҪ缸ӡ
ݺݵѼһۣ߳ߺʲôʸ˵˶ٴΣ˵һҪ͵㿴ǣ±˲֪Ƶã¶Ҫ֪ˣô⣿ˣԵ·ˣǹ¶ɹ𣿡
ҿ緹ûԣҪȻ³ǻ;ô󻪺װƵˮƽʵ̫ˣ뵽ǿǿ֣һɽһɽߣװƵ͸ǰλһȣСѧûҵ˵һģмǮҲʶˣ۾ͳˣ쵽ǳ̶ȣ㻹ֳ˨Ȧ
ˣ˵Ĳ˼ǹ񻢵ǻҪַӦڷ˴ˣһݺݵĽѵԶ֪ĵġһɽȼһڣŵͬʱأҲҪ򾯲طӳ⣬ΪҾðǳɵĶӣ첲ȷϵΪԼ̫үʵģԺԲ˶ߣʱ鷳ˡ
ǰúܣһɫͱˣָųСӣ㲻ǹǸģҲģ
Ѽ׻Ȼָųıӵһܵ乫˾װƣǲǻˣ
ЦƲƲ죬ĳ򾯲طӳȶ˰ɣүү͵ҽԺѾơ
վĿ󣬵ԭˣҶôģ¶㳤ԣҲúýǲĶӡ
˵꣬΢΢һЦŸ򰡣ûѾȲ𣿡
Ѿվȭͷ͵ϰһ£һ⣬뵽ԷǹǸģŴܵģ꣬ƽʱǸʵͽʦ𣿾Ҫ֣Ҳϰֵĵ̶ְʮأֻҪϰߺһĹһһĭҲˡ
ĵڣһ߬סͷ
ž
һصĶ⡣
ˡ
ֵǣ񻢷ı־ˡ
涯ˣ꣬乫˾ʵֵĽʦҶĶӣ
ž
ˣåһ⣡
žžž
㳤ɣţۣͨ⼸ѹֵı壬һȫйקͷһк
֡֡塭ǻŸﰡϽϣҶɡѽһ߶һ߰ɵƣֵļƿҪԼĽడ
񻢵ıַǳ⣬ƿڴôô˴ߣСᣬҪ˼ܳ𣿡
ŷӦղźϼҪ˼Ҽȥ˭߻ûȥأ˼ɱ˹꣬ô꣬ãȻǲҪʽ첻ʾͲ
ŸϽϰӱÿ챻ˣʱˣӾͳ˹
ģ˵ȭͷųʹ˹ȥ


177 ˮж
ǰڱ̫ʣö֣Ⱥ˸ɼܣʵڡ̫ˡ
˼ϳ壬Ȳ̶ֳȣֻΪѳˣǶųɵ棬һڡ
꣡
һ죬ǻĸ첲Ͷˣ˳߬סͷϥǳСһײղŻޱŵһڵϣεѸ٣жûü
Ķ̫죬쵽ʣµļѳŷ֣ǰֵѾˡ
ֲ꣬õôˢӰֿȭ϶Ƕ֣ռһԺͬһͷ
ǰ⼸ɫռһʱ䣬˳ȥ첻֪ٶͷЦ
ûвҺʲô⼸׹ô¶˳ǰֵܵ·һ̱ڵϣȫǾֺ;֪ôˣҲܷݶ
̱ǼѸ߶ˣһƲԣϽֹסŲȻͿС浽ֵգۼĹ򣬲Ǹ첲ˣˡ
ֲ˼Ҹ֣꣬¥µĹȫҲǰ϶
Ǳߣ˿ûֵͣ˼ĹУҲû
ǶôֵܸĻᡣ
Ȼʧȥ䣬ľҲˣĵӻڣĻɫ㲻ƾʲôֶӵĶӳҪ֪Щˣ۾ϹȷˣҲ̵ˡ
Ǳҵģ֪񻢵³ᴥùͷ
ڵϣûˣֻȭϵ졣
ǳĻ̣ӱУһ񻢳ȥ
ղ˵ˣӣҸ㳤ԣһ߬סͷСһȭ
ӣ񱻿Ϻ³
һ߹ȥͨһصڵϣȴֻºһ㣬һ˿
㣬ˣǸӣٴˣųС֪ˣͷŹǰɣòãұ֤ԺҲˣ㣬ˡ
һŶǰĻϣʱѹһŵԼ˫֣һĲ˼顣ղŵ¶Լɵģѧȡĳ嶯Լ˲б˺
Ťͷ죬뵽ղײеĳ֣ʣԼǰǸʲôģʲô֯ѵеĳԱ޷죿
վԭطϾǲ΢΢Цǵõ˵Ե˿ݾǶԼ̣㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬ⱾǸǿʳ磬ڿЩҪ˵Ӻܿղжţӵ㹻ʵǵ³±ǲҶˡ
磬ģСô׺ݵˡͰ͵ģǵУСࡣ
񻢿ֿߵߣСǺܿɶ񣬿ﲻѵӦûȡѵ߰ɡ
ǰ磬֪ˣʦúðСС;ͿʼϷŮͬѧҪܵͽ䣬֪ʲôӣ˿ĭڳǿѹ֮˵˻˵һҪлʦأ¶Ůӵļҳ֪ʦһᣬûִ󡣡
ô˵ȴ뵽ģǺݣټһ죬Ҫӱ̻
ɳϵȼһ̣ΡΡȫǳеǮеֲˣūһͱɲ۲۵ˡһ㣬п
¶ûأºȱ衣컺Ե
˴ˣȾ񻢸㲻쵽Ҫʲô
㲻ףҲһͷˮܿ죬𰸾ͳˡ
ղ˵ʶڵϵˣǿ磬û¶ĵʵ
磬ֵܴţƤҾһˣôڵϵɲ뽫ǿ¶ڶ¶ȥһƣ͵ųһ뿪Ǳߴ绰Ѱء
㲻ʵ˵ųؿһš

һҺؿڣһ˴Ϻ
ʶ𣿡̧̧üëɭɭĵ
ʶģʶģϵ㲻ҧͷĵ
°ͣζĿԵ񻢵ĶԹ˭˭˵ʵû˿ȤʵǾʮԼ򵽼ȥ˵ЩǷǳģ֤ڷҲЩǵˣɣҸᣬڸνǿ绰Ҫˮж
ţ̫ˣ˲Ͻߣ˴绰˹æΪԼǾŵĳ棿ʵ㣬ǿأǰ֪ĵмһģСܸͣɵùӵ뵽ǿţƤӣڲ
һԴĵû߰ģѹûģһپܣ鷳϶ٲˣʽ͸׵ģ֪ʲô塣
磬ðɣʵǼС¶ѣŴ󶯸ɸꡣؿڣӶˣǳ̫ãָųıŵĿˣ꣬Լˣǿˣ
ק죬ģǰװӣǵۣʼöˣϻϽ򡣡
ããʹʹ򣡡ղŻ׼֣ȻԷҪ˿УǾͳȫ㣬
Ͳͨǿĵ绰͵ǿӣϽұ˴ˡ
绰һˣǿֵȥ緹䲻ôһߺȣʱһ㶣ģ˸Ҷ㣿Էˣ
󲢷ǿӵĺѣֻȽϻˣ˵Ҳǿӵθڣټÿΰ߰С¶ܻ벻ı꣬þͨ׵Ļ˵͵ɵǮ࣬
Էˣҹ˾칫ء󼤶ĻղһӣֻҪǿһüˡ
ˣĵϽˣǿ˿ĭ񻰹£Ͳ֪ˣüʮˣһһָҲܽǻˡ
͵͵˳һۣСǿӣ㲻ֺ֪أϽɣٲֵǶҪˡ
֪ˣʮӾ͹ȥǿӳֵʹ˸ɫϵǣ乫˾
ˣһСͳֻСʵ
жٴ٣һǸӲӣǿȭͷ꣬ɵ棬ĳϷ˶ĳӣĵ˭
ҿǿ磬ϴθʮ˼֣Ƕ᲻һ򰡣ߵСð⣬ǵ÷ǳϴξǿȥǶ˶ٷ˵˼ݻʮ򣬽ʮֵܹȥûһк
ǿӳԴһ£ģﶼǮȥˣγǿڸķݶϣǮ
ǿѵǣѵǣСæͷ뵽Ϊˣ̲סѵǿ磬ȸֵҺðŰţǽԷأŻŻ
ǿӳƨһţŭ̳꣬ܲģ˵ǻԽе㲻ѵ֪һҳӵԼˣ㻹׼ϼһ


178 Ҫϻ
ʮӾ͵ǿ磬̫蹻˼ˡҵ绰󼤶زӯ
ǱҲ񣬷ӲΡΡ⿴񻢵Ŀ⣬սǲðʵ˷ţ棬ֵ꣬ĺݾʻΪ̫ءŤͷٿףҲòȥŸƵһߣţǼλ壬ͳͳڵϣûò⼸첲Ѿϵˡ
̫˰ɣŶ¶ôأеˣǰżмǮʶˣţĲˣڷ׾ԼһȾһࡣ
ĵߣ׵ֱ£ɻǣ񻢺ͳҲˣҲˣôߣ
ǿʮӺ󵽣԰ɣ콫ϨЦİɣ֮ǰǲᶯֵġ
ߺߣڲ֣붯ûˣݵĿ˳һۣ˵ݻ⻹ʮأһǼӶܰԼŪзඣԱһûҿ
̵ϣһۣ̾˿ĵڳļƣ֪޲ý˺Ƭ֮ûǲ뼤ŭң϶˵СӣŰɣǿһ޶ûᣬңֵеʼ̫ˡ
˿ĭһҪΡ
ˣǿҪ찡ǿǲ۲۵ĺڵ˵ǰڷͷڻһλۿͲˣǰģֻǡƣòڵǿ壬Ѳǰﶷ꣬ŵľûŵģ˼Ҷ㶼ã˼ţԼʲôˣ֩
ʵҲ÷˼տʼ׼ѳٲ߾ˣתһ룬νǿ磬ǳӲקģһ飬ѵڵǣ
ӽĵȴţֱǿƺƵɱ˼ѪһקŶѸ˹ȥѹǧū۾৵ľͺˣǿӣãСӲ˵ǵˮжҵҲˣһСˣǿ㰡Ѱǰǿ
δǿӿڣָŵµֵܣݺݵĵֵܶʲôˣŰļһ粻úóΣԺƬô찡
ǿӣҵһ˼Һˣܰٿڵû֪ļ첲ʲôģԸ˲һȻ˷ˡ
Ȼǰǰˣƽֵͦչ˵ģν˼ҵ˼ҵ̣βܣǿӵһƬ϶Ӱ죬˵ղҲˣ˼֪Լˣô绰Լֱǳϴ
ıĳļƷ̫ˣûǿҲǰɣ
ǿֵµֵҲˣ꣬ˮжʱûڷĿŵսǰ
ǿ磬ǱϻˣСӣһС۾ɵĻԲǿʱ̵죬ȫȻû뷨⣬֯⡣
ǣҪСӻųȥǰǰԺúڻ￴ˣһС֯мǿָųıС˵ʽ̥ȥ

Ѫڣʲôкڵǿ¸õڹͣŤͷٿѹѹһȺˣÿﲻſĻҲȻʱڣҲʲôûĳȴδ뵽һȺ˾վԼѪڡ
ţưʺصѪյʱ
߼Ǳ߼ֱСըָ񻢵ıӿԵģ񻢣ղŲţ𣿸ղŲǺѧУһ⣬ڻ׷Ŵˣж㻹ģóٶʮ⳥Сү˷ǡ
Ŀɿڴ׳Ϊʲôû뿪ղԸӱӻӣνǿһˣղˣҪģǷʤ
ֱ£˵ʶڵϵΪǺڻˣ׼һ˭꾹ȻǰǰġȻ첻ְǰ񣬲ѩβǰᣬǰϲûһǿġ
ţüͷ
񻢼ѹѹһȺ˾ҪΧյߵ̫ˣҪǱɣ
ƨԷǰǰȨͷĿԼСܵСܣǸԸҲʹ죿
ãʶǿ磬ʶθ硣ԺǿŬŬιǰǰģ
ǿӾóʵ̫ˣԷȻҽԼӦˢӣΪνڱȽ͵ǿӳֺݣԴתҲ졣
Цһ챧˱ȭû
׼ͷЦеĵ
ɫһ䣬ָųƿڴ۾Ϲ˿ղŲҪҵˮжôˣˣճµģղôʣҪӱֻ
ǿüͷٺһЦֵܣĶԹҲ֪ҰǰˮжӦǴĳİɣҲĽ飬ͳ⻰Ҳ㡣
˵꣬ŤͷֵǵȻһ£к
ЩţͷϵĺˣϾʧȥ˼䣬ǸǹֵĶһͨͨӢʦ˳ȷʵľ
۾ֱð⣬ܴܴùʮˣˣ˼ȫװĺڵãǿҪǳ˿͵Űǰﲻݵıɡ
첻Ųæͳֻͨεĵ绰
ľƺܸӣϵͳϴͬʱǰҲܵһЩǣڻʧȣǰǵʧʵѹϲ̨棬ˣҲӦԣò˵ѩѡִ֣ν߻ۡ
νܹĵĶСŵʱ򣬳ĵ绰ˡ
¸磬ʲô¶ԸζԳѾ𾴣ǲ۲۵ĳݣеش¶Ҫ˵ûϵεһͬ⣬ڵķҲֻгܰѺڻǸУ֪¶йأҲܿ꣬ôˣ첿Ͱȫֶܾˣų¸㻹أгǰյĵ
ûһСܣʲôǿģ쿪żɽֱʵ
˻Уôˣ¸磿
ٴģò۵Сܵ¸˰ɣϸϸһ뻹пܣǰڲ֪˲࣬ǺҲֻ֪ӨӨйأӨӨĻϴŮˣЩӣźڻĳߵͣڵֵʹǵԸһЩط¸Ҳǲܰ
СӴżʮˣҪжأ쿴ǿһۣҵ˵绰
绰Ǳߣζɵˣ꣬ǿҪ¸磬ʲô࣬ǺҪϻ
ǿѾ׼ˣֻ绰ΪǰȱֻǿòƲԣüͷĵòڵֵʶɣ
ڳ绰ȽСͬʱҲеԶѹû˵ʲôǿӵ׼ˣϰǿһ仰˵ֻڴ绰ĳ죬ǸϽǿӣǱϻֵϣʲô¶Ҷš


179 ú
ǿӺݺݵһۣ˵ķݶ𣿡
ǿɫһ䣬֪ȤıˣǿӲǴ֣ǳͷβĺڵôСָܵʹǷǳʱ˵ģǸϽԲǿ磬ҴǱģ̫ˡ
ǿǿҲ֪ţ꣬Ƕдˡ
˳ˣԼôֵţƺǳԷ˵ľܻ˵ɣɿ˼ң˳ᢣ˵ʶڵֵܣֵܣɫҲɰ
ţޣǿӷ˺ݡ
˷Īǿˣأ찡죬ҹȥһٶҲҽԺһء
ϸ뵽ղܵĥǿӷ߿ı飬ǰֳ챻ΧŹĽ޳ǿʼ̨ʣôֲܽղŵһȫй
ǿ׼һӣһ䡪ֵǣСӸһˡʱֻǳϵˡ
ˣ绰ӣԡ
ǰ죬ҵõθټֳɫθ˼ʽǰĹ㣬ĵȴڼΪʵǿ˷쳣ôһ˲䣬ǿиθĳ嶯£صؽθʾΪϺ̲
¶ôˣǿӻ˸£ޱȹθ磬á
ƨ²Ķ壬ǿǰֹһεθĻԻʷ֪οǶǰʵϵϴ󣬸֪ǰǿѹͲǰǰĹ㣬ֱӴ绰ǿӣȻǿѾοҰǿӷɻڴָտɴɴ֤ԼѪĸǿӽãرǳġ
ӢԼ˸죬Խš
ǿӵСǣͷϴֱǿĵ绰ʱ棬꣬ϱţǿλȥˣֵǻܲˣ
ǿҲ벻ߵʺûû˵꣬绰һ˵ξˣòƶҪ
ͷ۾Ϲ˻ӽˮˣ˭ôӣյǲҪ췴ǲҪſģǲҪֵܶһ̹ڰɸϽԵģû٣ǻ͵һһǿ
ǿֱͷʹˣգۣͣûЪ˹
ʲôˣθôǲЩͼܵ˵ֱŷںԼȻϴʹ¿ɲֵ֪ǿӶֵʹ˸ɫ˼ʱȱ𶯣ʵθ̻ȡ
ЩСܸǿӺüˣǿƴӣ֮ǰ׼Ҫģ໥˸ɫѸٽΧֻǿ紦¶һϡ
ò˵ǵרҵǿסпܵķλ
ƫƧһǣǿûֵǰ緢ſ޵ǳίθ磬ԩǿ֪൱װôû鷳
ҲǱ͸¶ѶϢˣԼ¸˵СΨֵ˼ңֵµֵܵãżʮֵҪ˼жˣ꣬ѾǳıӵˣҪүĵ
侲ҲԼеͷ˵ղžһͨƨãؼϢһ㶼û͸¶ǿѹһһĵԩǺã㣬ģ
乫˾ǿһ⻰˸飬꣬ղǽг첻Ǹθ绰ɣɾߵˣθֵܾɱҲﲻ
赽Ǹףҧʵ
ǵģи鷳Ҵ˹⣬θҲ֪һƬˮ̫١
ԣĭӷɵǽһ죬֪˭ʶҪһ¸磬ҫĹȥҪ鷳ⲻǸ鷳ʲô˵ǰӲ˷Ź谲ֵǵţ͹ȥ¸Ǹ
ǿվԭأˣŸո죬;ûһǰ˿Ắ¡
Ѿ鳯ķǡθϵǳʵû뵽ʵԤĻ㣬꣬θҪԹǸмθӵѶŵһʱǸθ綼ԵˣԼܵ𣿿ЦڸղţԼĻҪѳˡ
θ磬ҡҲ֪֪ʮӡθ硭θ硭
ǿӷӦ󣬸ϽŻͲͣźǱѾҶ˵绰
ǿƨθ϶ĲԼ˵ΣӰɸϳȥѾӷ
Ҫʲô϶ֹȺͷԷȵֵܣȺһиͷǰ֣Ǿһصضûˡ
ǿӺܽ칫ңһ˿ҺȺֵܻ
ȵòͷˣǿզ¶ǰ¶𣬽ôī
ǿ磬ǶϰˣԶ˰ɣյǿӸǰ뵽ղǿûɫĹ
̫裬ô֣ΪСӣʴԲ궵ߡսȭͷԲԼ˼Һĺģ׶֣Ҳ˵ȥ᲻Լ𣬵ֵǰý
С˵Щڵᵽ壬ȱĶʹŹĳʵмټ˵ǿʳǵ߸ƵɺڵҲԭģҲҪӵģҪʹŹ۵ǣҲҪȡ
ǿѪڣ͵ҧʱĵǿסĵķ߿ʵҾҪҲиɰ۵ϻҲҪǣ˵˵֮ôµӣ
󲻽֪ôдʣ¶ȫ۸ˣǿһʣЩڡ
ҡҡͷ΢΢һЦ˵ɡ
ģ˵ͷʲôУ㿪ڵķݶһС翴첻˳ˣͷ˻װƣѪӿָųıӿ
ž
ǿһ˹ȥᶼҪˣ꣬ӳƨˣûʽ˵绰̬ȱ仯
ϴôģȻǻ죬ǱͽҪ¸ôܽľ˵˵ˣûаΪԼΪȨǰǰڵ񣡡ǿӺݺݵֵһۣǼƣӰӾб绤ʦķɣٲȻʿҺĶ
Сգۣȫί
ͣĵ磬Ӧ˰ʲôʱˣ
ǰһڲûιȥ꣬ᣬ˵רںڵǰ;ְҵʲô·ȥ趼Ҫϵˡ
Ҳ˿ĭûЦܿĹؼֱҪˡ
ǿƤֵһ⻰˸¡
Ȼ뵽ղŴ˸绰ǿֽ˸绰绰ǿͰǻᵽ¸ĸ߶ˣرһѪС˵ñȽħļһӦһθòߵ˰ɣҿ˹Ѫôõˡ
͵ĳǿӵͷǱʣҪֺԼҪѵӿͷϣҲһƤһĻˮƽƫ͵ĺڵ˵Ѿǳˡ


180 һ
ǿǰǰˣҲû׷ףҪƢȺ쵰ʲôǸ򣬻罫ȫŵؼ˯Ǳ㽫ǰһ顣
ǿӵˡ
Ʒв˵ѧڽҷŮͬѧʦһƣǳǿӣСӻˣ뵽Ʒв˵ѧ¶߼ҳ󣬼ҳ֪ӽˮûãѵӣҪʦķǸ꣬ļͥܳʲôûɫ
֪ǰЩ˳ͷۣ
ǰС˿ĭֱֱӣ˼ұ˵ȥͽ̥ġ
ǿӾ;ؿᣬѪںֲ²ĳ嶯Ťͷӣޱʵ˼˵ûɣ
鶼һ˼Ҳȥˣǿ磬дʦ巣ѧôȫϺһߵĶͨأѴţΪһʦʦºڣѾǵˣΥ
꣬ȻǲˣϺ򣬺ϺǿһЦôأ
ǿ磬⻹Ҷ˴ˣһسӣôֵǽ˳ȥ乫˾ôһŶǱǿӴߵ̬ȱ仯ѹûע⣬ų죬ҧгݵĵǿ磬ôֵܵģԭⲻ̻סĶ飬óʮֵǺȲ裡
ǿζĿ˿ʵһپˣ
ʲô飬ǰ㿴ԼֻҪССѵһ£˼һ׼͡룬ĵ̻̻¶ǼȻ۾Ҳ磬ͱ븶ʹĴۣһ϶Ǳõֵˣûңûǡ
⻰˵ģ̫ݣþƣڵֱ˷˲š
ȷ̧̧ƤĿһֻ׵
ô֪ˣʸ㣬ĶˣƲƲ죬ȫǲмʾ͸һΡûǸͲ˴ף
վǣǿӣЦزˣվ
Ǹղţǿȥˣʮ򰡣ǿǺӲӵĴ󻪱ңڣӷ˱ըҲܶԳ춯֡
ٶǮҲǣ
Ÿְǿһȥˣᣬ˶趪ⲻ˵θһΨһȵĻҲûˣԵ˺
Сûûû
ͷļʶ⣬ԵǿҪǶֵʱ治Ŀǳ죬Ȼǳ죬ǡ꣬˶õ費ʶˣܾͳˡ
ǿ磬˭ԵСܴյǿǰȷһĿȡ
ǿȻûĻҲɵôСûӣʮ򶼶ȥˣ˵˭ѵǸǮȥ
ֵܣⲻŵ¶𣿴򣬸ҺݺݵĴôзˣɸһأĻţսȭͷѪڣһ˲䣬һ˭ƣߺߣͷǮүүûǮţ˶û˸ʬ
ǿǽ鴤˺ü£첱Ӵֵغû۾˲ǰվİ࣬úΣڣ˲ǷǵС˲񾭵ˣҪж޹꣡
һ⻰԰ţôôСûֳòᡭ
ûӦ;ƨɱһȥǰüͨһžڵϣ̧һ꣬ʮֳļһ׳˲Χ˹찡СүѾҲˣڣĻСһ鴤һȻ˹ȥ
ˣˡˡ
飡
走ľ㣡һСһߵϣȭͷ
ǿ硭İѽôֵǡԼ˰ҸǮ𡭡ҸǮˡˡǡǿ硭ԴЪ˹ĺС
տʼײ죬ʲôʣˡ
ʵڲĳ˴ôö˶˵Ըˣһк
򣡸ʺݺݵĴ򣡡ǿǸ𰡣һˣɺôҲһɣθҲýأһ˽ͣ
񻢿ˣֲó첻Ըߣǿʵ֧Ű
ϸֻгķݶЩĵͬʱȻЩ˷ܣֵķ֣ڵıڼȼգ뵽ǰܵ裬˳ƼϵܿƵãǰһ
ķֶŤͷһۣһ̾жûϲϴֶҲᣬսʿǵѪӣƽ̫Զ̫Զˡ
ԭٿ鿼񻢣ѾȫûбҪŤתͷ񻢵ԵﲻսǵˣѵѵͳˣѵҪȡǵ
Ļһشôꡣ
ॣ
ڵϣǽߡ
񻢶ǰͷʵǸģ
ӶǳĹӶ΢΢һЦӹӶ̤ѣȥףѵ㻹ս׷ɵ
񻢳ĬϴһҲ֪ʲôǵˣѡ񡣡
һġ
лл
ս֮䣬˵ллˡ춪仰ߵǿߣļ򣬡ˣٴûˡ
ǿĥôʾãǰĲ죬˼ǰ˹ʱһ㶡
ǰλθ綼ƺһˣղðͲĻ٣
ǿɫ粻ǺЦ֪߲һ˵˵Ϊ㡣
ĻȫȻ߸ǿӵ֪ڵҪλòǴȱΪĺ˲γȨ˲Ųǣθ綼µôô˵أܿ׹˼ҴģԼ˼ѹͿϣԼƽϵݡ
лл¸磬лл¸硣ǿĸо
ڰ֣ҪڣͼδֵܻŻ˽
ǿ˿ĭθҲ̫˵ɣ
µֵȫסˣ꣬ϴˣŶ¶ϴȻˣ
ӻĿ׼ǿӣֱǣθĵ϶йϵЩղŽҪ˳Сһ󵨺ҿû֣Ҫүʲô
ԭΪζ绰뵽˼ҴĿˣɵ뵽ںһʱһźߡ
ΰΣ̫˵ɣǲ֥¶ҪֵǷ꣬͵Ҫ͵
κݺݵǿӣϻ̳Ͽֵ߹̾˿Ҫô˵أǲ±˲֪ǵĹϵ
ЩίҲ绰ҵ̫죬
ԭյϵĹأȣһô˵һͬʱæЦ¸磬ϴĺֵܣûĻǲ¶ѵҲ£ǽټ¶ƽϣϴǱߡǺǣ֪󻹲һˣ
һۣø˵ͦ۵ģС˼̫ϸ
İɣͺϣԺͳˡ쳯£Ե


181 
ڻڵǳģգ۵Ĺͽ¶ŪȥôһҪ¶ڣճԭƢ϶Ҫ𱸼䣬ֻǿԱİǰ֣ʹͷ
˼ҺôҲǰǰʵϵƶˣ棬Ժôڣ
ǿӺһС۷ֱ쾹Ȼθļһ£ʦѵѧ찡ôžжף֪
μǿӻվԭأƨɺһţЩɸ֣ģôôûվ߰Ͻ¸ⲻǡ
θ磬ֵܲǲⲻǣѹûⲻǣǿӸϽߵǰ׼¹򣬳ϽסЦˣ¶˵ҲǴˮԼ˲Լˣô棬ֵԺôһˣ
沿һ󶶶ĵ¸簡¸磬ռBOSSǰžôѣ
ǿӺֵ¸Ҳ̫˰ɡ
ǿڳӡﻹԣ˵н飬ڳ쿴ǿҲŰˣֶζҲ
ΰͲóô˵أǿӿȽϿõŲţҲ޼£УѾĻƿô򵥣Ǿϵ䣬һ
ʧ
˵ܳŴ¸ܺĸһ̣ǿͻȻøθƨɺ̫ˣͷгӢǰ벻ڻﶼа
ɻԣءǰһĻɫģϱʲôӳȥ񻢵鷳
ǿӶ˵ȻǰĴBOSS˭Ǹ죬θ綼һ磬ү̫ˣôѣ˵֪ݣǡ͸¶ѶϢҲ񰡡
ղǾûңûǣԸҪʧɷף˷ܡĶҪˡ
ԭԴӾ֡ô죿
ǿҲɻ
¸˼ǲյϵĹأҪϵһ첲һȰɣҪǰӳ飿
ذף俴ĵֵܣνͲָĺˡ
Сˣ벻εķۣĬǿӡ
¸Ȼլʺ񡱣ֵǲûɫ⻰ϲ϶һĭ۾ŵˣսլʺ˭֪رɳӵëݲ¡
ϵĹҪѭģ֯ҪάģΪǰĻƿߣһСָűû㶯ǺǣǰǰﻹǺڵǴ֯
ȶˣд֣ŲƵǿӣźϺϣ뿪ģ뵽ɤ﷢һĲ
Ѿǳˣ¸˴Ҫһ첲ɣǿӾذףקסĸ첲ƾҪֽ
ǿǿ磡Ҫڷ˰ȶڴӡ
ǿ˿ĭҲ̫ˣʵӻûȥ⡭ⶼˣҪȥ˵ֱ
ţǿ˺󣬸󣬵Ե֪ܻٸᣬ붯Ҫ110ѾԸԸ㣬𣿡
κǿһ£⻰⻰˵Ҳ̫˵ɣ¸磬ǺڵڹϣѾȥ
¸磬үүҷˣˣֲɵƣ˵ͽˡ
ҼԹ磬Դ˷ǳͣǿӻθ磬ǵϵˣǾص󰡣ܹһˣ󹦵ͬʱҲ˿˫Ӯĺ¶ջɤѭѭգյĶ
¸磬ҵСˣɲɱҲᱨģҡֲɵ汨ˣǾǸǰﲻݣ˵θǿӣЩ£һȡСҲǷַû
춢۾ЦúܲãֻǴĳĻȴȱѩҪϼ֣㻹ûɵƵĵزʵ㣬˵ˣǾ첿ˣǹҰȫֵ˵ˣҵɱ㣬Ҳû˸˵֣
ѪҺˣܲˣҰȫֵˣЩǰɵԼҲ˵֣죬ǿʲô̶ȣʮǰţ⻰˵̫̫޷죬ڿųˣˡ
¸磬飬㣬ҰɣҡҡԸɢҲΪ⳥㡭ˣھԵʵǰһɴĴڣҪսֻȡ
ƲƲ죬˵ǵǮ濴ۣһ㣬Ϊլʺ񣬶ңʵǡ
컰һתʳָԵֻһΣ´ΣˣҲҪҪȫң
ţ
ǿӺδ˸飬ڵ˼ĺ˺ݶ¶Ҳɲɿ̬ȣһ㿪Цӡ
ѹͲһżҺõ֤
¸磬ҼסˣԺһʵʵˣҡ
Ҳ˵ʲôֻ뿴ʲô춪Ļ뿪乫˾
ڳʱ񻢶Ŵ⣬þòһԣŤͷһۣҲûȷʵҪú롣
ﺣ˳򿪳ʵһϰࣿ
񻢵ͷЦûд֮ǰʱȹӰɡ
Ҳã취κƣҪ˾ʵҲûʲô塣
ҪʵǿսʿǶƸеī͡ڶʵδָ֮ǰΪյ˾ζԶ
¶ˣʯأѧУܻҪܳһʱ䣬ʯΪ꼶δԶӶȻùˣʯȻҲܷŹ
ʯͬķʽȻҲһϲСļթСˣȨųԳ˫£ĥͬʱҲϱܴݲС
¶Ըϣûô˼ڶϣۡΪˣԼŮΪϴ󣬲Լֵǳһԭ֣ͨĵ绰
ǳ죬¶ʶֵ˲ֱ⡣
֣һ㶣ţƤĵ¸磬ǲѵСҪѧҶˣν־ֳһСܵͷӣǻڼҷȨأ˵˵תѧУ
绰ԭûָ˭֣ǽľ˵һ顣
ֵ֣ܿǹĽ飬˽ûٶ֣Ľϵͳ¶
һѧУһСᣬʲôûУټ֪ʶеľԣĶǱʹӵ¶ǲʤö٣ĽʦѧУ첻֣Դͼֲ֣Ҳûʲôĸпֻʵ磬ô죿
˵ʵԸʯˣ쾭治࣬Ƿʵأ
ԸһУҪЩֽţǶԸһ꼶ΣҪ治֣ǸСܿˮɱˣǺٺһЦԸõİ취ѧУɨأû¶쵼СӦӦֱӳְˡ


182 ȱǮ
֣˵ⷬǡǡ֤ѧУ˽⡣
ѧУҵλڴƣصν̶Ժܶ˶ԣ룬Ͷ·ڽʦٴְ񻢣ƶûУȻ뿪λбأ
ʯܲǿȴռС쵼λĽʦ˼ʹϵж֮һƣƾ汾³Էľ˳Уļʷǳͣҩ翪˵¥ɱ־ˡ
õİ취ȻѧУҪ쵼ͨͨû¶СЬ߸ϰȥƻؼ
㿴ŰɣҿЧˡʵû뵽֣ͦġ
֥¶㲻ôƨɺ죿֣ĵĵҵ绰ͷֵȥ
֣˵ϵ鷳ʵ֥˶٣Ȼ֣ҲͲǸģصҸϽо񻢵ķ
ǳţƣ˵ķ°֣仰˵κһְ취񻢻ǳ첻ţưҲһ۷壬·;һɣľ磬൱ڸհȥ
볽أƣЧķɳδڶ۷壬߱޸ֻ˶ΣѰơҲܵģԲ񾭴ˣֻܼͻƵڶ㣬޸
֮ܶҪػ۷״̬Ҫߵ·ܳ
ѾһЩ򵥵ĵ裬簵ƾ˵ڳ׸߲㵤裬ܷɹƳûףȻҪ˼⣬Ʋϻû룬̸ƨá
ϴθƵǧ־ǵ־ݣú̸̸һԼ볽ڶ㣬ĵͶˣӦҩı뾡ռȫ
־ӵѶϢʵʵڼҵȺ⼸ĥʦúָָ㡣ҩѾ߰˷֣иطʵ벻ͨ
һ죬ȲͷһһʦĸñҲܲ¶ޱܽҩԭһһ֪־һɫЦŰοٶҲԤп࣬ٸ㼸ӣúоо꣬ұġ
־СĽӹǳЩζʲôǾ޼֮򵥵Ľⶾ˵гϱ۲ƵĻҩ˵дĺţƣʵõȣǷõĴ󲿷ֽⶾʵҲοãҩڴ˻ϼһζҩģɷССĸı䣬Чȴرһ㣬־Ѵʵȷɡ
־ҪһЩ裬Ϸȱ˲٣ϵĿ¼㿴ܲռһЩ콫Ŀ¼ݸ־
־Ǳʾ޿ǹҩĵרʽһ켴㲻˵־Ҳܲ²˾ŲʮʵҩһЩѵģϡҩģ򲻵ȴܸ㵽ӹҩĿ¼һ־ûѪ
ɫ죬üͷʵѵѶȣ
ǵһЩϡҩϺ򵽣һЩȽϱ̬ҩĳѹûдЩϡҩĻ㲻ǡ볽ʵֽһš
ʲôѶȣ찡ʦʦ⵵Ҳ̫ˣ֪дҩĶʲôǼƷǮġѪڣҰѪڶˣĶȥŪģȻ⻹׵ģ׵ǧ¥¥ֻչῴгôܴڣ
־ϸ֪ʱ򣬳޲ͷײǽ²⵽ҩռܻЩ⣬û뵽ô
ʹĿ¼ϻȥһЩɱ־ҲŪҩģ̽ʵӦⲻ˰ɣ
־˸£µͽֻܱ֤ܾܲΪ֮⡭
ԥһ£ǽˮ˳ʦͽû£Щ࣬ЩҩļǾƷеľƷǧɹʽǳţ֧ܲ
ǧ򶼲ɫˣ꣬˵ʺݣҩıʺڶˣʵȱ٣
ζҩģûǧ²⻹ʶҩл£ûС־˼ӱû»Ҫǲ١
쵹дҩģֻһЩͨͨģԼѡȡһСֶڼǧҪȫռǼֱһ֣⻹Щ˵еҩġ
ʵҲ㳬еһԱʿĴٲ˵칫˾ɷ͵ɷ֯ǳƻÿԼǳɹۣٶǮмеϡҩǰë㡣
ȷ˵мص֥֣ͲǮܽ⣬Ͼͷԣлļ̷ųϢⶫ٣˵һڣʮڣҲвٸͷƤȥ򡣵ʱǾͲ򣬶칫˾ɷ͵ɷǮҲڡ
øϽµǮֻô٣һͷˮĬƬ̺ҧҧһΪѵ־ֻҪҩܹ룬Ǯ⣬ϻᳯ˻תһǮ
־ΪǸɵйĴ̣ҽȷʵտҵͷȷʵе㡭á
Ȼô˵ʦŵ¶ʦô벻أԶĲ˵ԼҩһרȻҽҩ˾ƾЧǮ
־Լ뷨󣬳޲طȥ꣬СӶ֪¶ƫƫԸû뵽ﵽװʲô
ܺãȥרҽҩ˾ҪڶʱѸٳһӣ˾ϡ
־һ緢е㲻Ĵǵʦšҩ޼֮ȴãҵͷԡ˶֪ѵʦҽҩ˾һʱ㲻עҪһʱ䣬ҩתƳɳҩҪһʱо֮⣬ҩ豸
˿ĭҲǣҽҩ˾ģ˵ŪڡڻۻڶҪģ൱ڽһҵ۹Ҫķѵ˼
Щ߰¶һԼë
־ûʦʵҪǮûҪԼҽҩ˾һ̼Ҿͳˡ
˼ϴһ룬ȥררռҩģһ취
־ճӶҽҩ˾¶
ʱϵϵЩˣ˵ʶЩ׵ҽҩأȫչܱʱҺ̷ˣ⣬ϼصĵǱĹؼҪ˳ȥëǮܹãɴ˿ɷͺ칫˾Ҫ˹
ȻҲ֪֮¶ó˵ҲûôྫҸĵȫ֣˲Ұ
ѵʱͻȻһӰԥ֮󣬹㼫ȥ˵绰
Ȼϲһڣѡǿ󻪡
սʸ£ѵ׼ڴ󻪴һ̫ˣϵ֯ȳǱ߶˵СǵֵУʱӲǿսǺϲһǲӢ󻪣Ѫڡ
л󻪵ľӢӡдд衱̫ջˡ


183 ̸ֽ
칫˾Դӳ֮ûԶսΪĴʼˣ˵һ仰ֻսսսӵսŻ־Żǿ
ϲ᳹÷ǳףȫֻҪսĵطкӰЩﰵϾǿľӢӽ֣δԹ󻪵ľӢӣ˵սǿϲĥ˫дһ£뿴Ǻţ
ϲߣ첻šԴ̴ˣＸʮ򲿶ӣʶҪȥս
ЩֵܹǴ̵ģ𣿡Щսڴˣ鷳ˣѡʵģ˻û鷳ˡ
Ǵ̣Ǹϲӳ֪ЩֵսϾٲ㽫ӵŻͲ˸⽹ۣϴһϲԵ𾴵սʸ£ӦսʿһھӢӶǱ׼ǡ汣ôһǲǴСˣɷȽó
ϲ˵ְʲô췭˸ۡ
ӣԷӣ𾴵սʸ£ϲ˿ĭ͵ֻǱ²ͬĿûµ˼ŵĹͷԸȥһڣ֤ѡֵ͵ߣֻ£ѡֵܴ±ȻƷǳϾ󻪶ƺϣ治Ҫǰ˵Сȥ𣿱ػǹ̹˵֮ġ
꣬Ҫ˵ٱ飬̵ģ̹˵뷢䣿ҧϲôĿǰλ£жҵĿ𣿡
ûС
ûػǹ̹˵ǲǴ㽫սҲ˹ܣƷִȨ챩ˡ
ϲĤҪˣϰŵ£Ҵˣ󻪲ǱǣѵĲҪ˵ȥһʲô˵֪Ӳıڴ󻪲
ͻǹͳˣҲ׼ˣܱ֤֪Ľ˽ˡ£󻪵İȫŲǳصģ첿Ҳģֵ˵ˣ谲üݾͲ
ϲЩΪѣαװ¶۲רҵȻսʶ˵ˣֻظ֤սʸ¾ܷģһ⡣
ҵ绰ϲԴ治֪֪ɹȥ˾һ˾ı᲻Ѫϵ۰⹫˾Ҳ̫ţˣúȫһݶ
ޣĳСɷܲ
Ϊҵ鱨ɷǰתСֱ֯һεɷһ˷츲صı仯˵ｫɷĹһϴԷǳķʽ֯ɵԼ¡
ԭΪǵɷı־˴۾ǵɷһַǳٶѸ𡣶ǵ鲼򡣾Ȩ飬ɷ鱨ԱܵЭͬһЩ鱨̾磬һЩǿȫֵ̽ɷΪҲӦŬնʧܸա
ɷκֻһˣɷڵĿķǳ򵥡׬Ǯƴ׬ǮǼƣϱѳɵġ
ɷϯִйٿżȱüͷ
Ӫҵ½ˣɷӪҵһ½Щҵ׬Ǯ׬ˣзļ̫ˣֻǴʶˣмıˣôӵί˺ܶأ϶ǵɷ⣬һ꣬ɷ鱨ԽԽǿָоͷչȥɷгԽֵһЩ˵еţƻΪ綥鱨Ŀܡ
˼ʱ˽ǵ绰ˡ
֪ϴģЩСЩСţͬҲеС
˵ûг죬ڿţӢ׷ɱءһ꣬첻ǳĽɷʩչԼĲŻ̤Ѿõ۷塣
ҪˣѡḻֵܣмáϻֱҪ
ӵɷˣΪϴ֪Ӫҵ½Ҫʦû뵽£ϴ˱׼ϸһЩѡѡá
Լͼ˵¡
ҽ򣿿Цϴһóϴ˵и˵ֶΣƽǶȶȻϴĳṩ㣬Щʲô
ƾ鱨˵԰ϴʵ⣬ǵҩ⼼ԱеϵҪȥ̸̸ǹȥæ
ҩҩҲӦˣҩЩԱ˶ðӪŶӣ˵ܰæҲԱͲҪˣ㶨ҪӪŶӣҪҳϵҪ׵ģܲܽ
ϴҽҩ˾ҵ𣿶ҵ˼˵ŵ칫˾ɷͬȵλöԴе˵˳ԵĲ󻪵Ĺµ
ɷǮ칫˾ҲǮЩǮҽҩ˾ȣֵܴһᣬмصҩЩУǾɵֻҪܹλҽҩ˾ҩƷЧھ¢ϵλ뱩ٷְٰԳնĵҽҩ˾ĵλҪȺ칫˾͵ɷҪߣԣҪӢҪһҳϿɿֿЧľӢŶӣ
ҿѵҽҩ˾˿ɹۣһ˳˼ҪôȻˣ绰ټвܣٿ飡
λӢʿ֪νҽҩ˾ַûУʵ˵ˣעᱸĳûУ֪᲻ѪΪٿĽϣѾӺˣ
ǣʷΰҽҩ˾Ժ֮ΪͷβЦĵʱ̣ΪϴʲôǮŶϴҵǮǸһȣǾǿľԵɷڹķתƣڣŶһڣƿصķΧ֮ڣƷеġҵɫӪԱһ羪̾ӪŶӣΪϴҽҩ۹Լ
ɷĹԱˣµѪҺȼա
üûϴϢˣû뵽ϴһǳ͸˴ľϲҽҩ˾ͳҵɲ˶еģϾ˭֪ϴɱһΣһΣսǳһΣҽҩ˾˵βˡϴ
ȻǱյĹ¼ɱ˫ۣ涼ûεѡŷӵһصĹܿҪǳ
ⲻ֪ڿ˵֮ʱڼѰ˼꣬ҽҩ˾ʲôֺأ
Ļţ񲿡
Դӳϴδ񻢡ǸӨӨû棬׼ȷ˵ֻûͨ
һôæӨӨԴ˱ʾɣһϰ࣬͸ȥ˵绰̽Ϣ
ȻǾеӨӨǿС˼ѹܱȣǱ߻ûڣȻӾ֪ҳ죬ﻰ٩һͨӨӨߵòû굽ӵ¡


184 Ϊ
ӨӨʵڿסˣҧС˵˺죬ϻ˵ϰ𣡡
ϴǶûӰˣǶղŻϼأǲǲˣô̫˵㡣õ٩òˣͽһһʮ˵ˡ
ӨӨɲΪܺܶݲðɳӵˣ͵ˣֶˣܸĹɣ뵽ҪͷóԶһ˰񻢴̶֥¶ЩͬʱҲůůģˣأ˵˵ԼڳлЩģǡӲ֪ʲôûС
ֹţ뵽ġá˿Σһʱ
ʱܹӨӨﶼЦʵӨӨãЦôҸǲʲô£Ͻ˵˵ýҲһ¡
ӨӨһΣϽУ㣬Цأǲְˣ
ӨӨ˽ãܵ칫ȴͷһΡ
ְΪҸһŮǿˣԼ˱ˮߺȱߵⱲҪ󲻸ߣƽƽͳɣܹοοʲôá
첢ûŻ񻢵ı鿴ӦýˣôģӨӨͳôף񻢾ǲ˵
ӨӨǻ³Ƣ׸˼ҸˣʱͲǰæңüƽ£Ҳͷˣ»쿴çײʵǳףѧˡ
治֪֪Ĺ̻᲻ˮõϡǲǱ񣿺ƽôѣ
ҪӨӨЦֲʲô˲õ¶Զٷ˲ˣҪβ죿
ӨӨһۣС¶
ʹǸѵǴ¶ӨӨΪȻ
գۣ治֪
֪ʲôӨӨһ㶣óͦŹֵġ
ѧˣ˵ŮǸͬʱʹԭ£ˣֺѧУ񻢵ĵҲˣ˵һʷѵһĺýʦǰַӳ¶Ƕͼܵ˲׽ӰΪϣʯﵽǼǸ뵽ʯʱıЦ
񻢵ĿУʯһ˽ģ˵Ͳ˵ãѧУ÷ˮŰ˲ãʱ̵ε˶༶ɼÿζֺ࣬û¶ʱ¶ڸǽ侮ʯϷݵ£ûһεˡ
˵нֶθ־ֳһְϣݺʯһбʦ½裬ȫУְѧϰ
һУ쵼ֵûͷ˶Ѽˡ
ϼ쵼¶һʷϴûйѰףԴʯϣȻԽìͷ档Ŀǰʯߵ·ӻ¾ܱס꼶ξ൱˲ˡ
ӨӨĻŴСҲ쵼ǽ̳Ĺǣø룬ûǿıС¶о쵼ŹУвɲ˹ľ棬ֻ˵
ӨӨǸ˵Űܵ˼Ҽвתһ룬ⲻǿܣһ
һ˭˱ӵڵȥôǿвǸѧͿˡ
˭֪һǷõĸУȥģûġ
ѧһһǳɼرɫǮбȻںߣѧζŽɲƵĽУѣ֮⣬Ҫйϵ·ѧ൱ǰһж׸ˡ
һ㣬Ҳ뵽ˣ񻢲˵ʲô취ҪĽϢˣǱ߲̳Ҳʡ
ԭΪ¶ⲽ͵ͷˣûޱ˷ܵϢʹ˹
һУ쵼Ӽоֻ׼ڹɫƸΪ꼶Σ֪ûƣεУв쵼ҪϵʵҪǿı
һ꼶εȨж
ΪķˣʶҪӨӨ̶ˣÿѧĩ񻢰æŵļҳźüȦɴ˴μֵɹ
ȷϢ󣬵һʱ˸ĸԭļ˻񻢵Ļ£񻢻γһи꼶ĸΣǰеĲѸɢ
Ŷʮ꼶λãδߵһ˭֪أ㲻վȽŸҲǳһʲôѧУʡصУȫ˵ҲϺš
˵¶֮󣬲񻢴ӡק˳˼ǣ˳һᣬȻ͵á
˷ΪƸΪͣȷܺͳܶһӱԱεȫ嶤¶ǣĳ죬ôĸԸԱԱݽĻţ
˼æﵽһˣ򻹲ʾҲ̫壬Գ򵱻ϣӨӨϼƸʲôҰԾҪ챣õĹϵԺ񻢳ߣٲæ
ò˵ǷǳͳĴŮԣУԼҵǿģֻҪ⣬ʲôǿ
ӨӨĿɿڴӳ˵ЩΪ¶С¶һ·ҪöٹϵǷ¶飿˵⼸Ϊ񻢵¶ûٷ񣬹˾ôء
Գ˵Խ˷ܣӨӨԽжжЩᣬᵽһ̶ȣȦҲͺˡ
ӨӨЩϽλļʵ쵽ôˣǲǳʲô¶
ûûСӨӨϽ˵ҪúøллֻǸʲôأ
˿ĭĵð¶ң
Ҫ򼸼·ɣӨӨ˻һ顣
·ûιȥôİ򼸼·⡭Ҳ̫ףòְ
ӨӨ룬һӣն·
ô˵ҲȻûȷݣأֻʱ⡣
ֻӲ֪ôģڹ˾ڹˣǲޱ߷㿴һ磬ũ񹤽ƵãҪຮ׾жຮףװȥԼ˲˵ҲӰ칫˾󰡡
ΪװԼӨӨɲôΪܸγֵܣôȱǮ͸źʯVIPʮ·ˡףӿţ
ǺãԼǰæͲ㲻
ɵĿӨӨǾЩף⡭᲻̫ˣ
ֻ֣֮Ҫ嵽˾ͳɣӨӨ⣬ָŮǿ󣬵㣬˰Ǿȥ֣ף׸ı󡣡
ȻӨӨˣҲö˵˳ܵˣӨӨȻСճദеĴࡣ
֮⣬Գ治˽⡣
뵽񻢵¶ģ̲סЦӨӨ㲻ûʵҾóͦģ˺ãҲб£ڷ翼ǿҿʮа˾Ŷ˼


185 ̭㻹
ӨӨͺˣ˳һۣ㣬˵ʲôôأ
ôܣӨӨ֣СҸҸû飬Ҳû飬˵˸ӶţǱһ绰˼Ҿܹˣˣæģǿӣ
˵ӨӨҲΪΪֺԼôܵųϣҲ̫ˣòӨӨֵļʲߡ
ӨӨγѪˣϽƲϵ㲻֪ĳ˵˲ùϵأ
Ҳ̫ǣǿˣ񻢺εºܣó첻ѪύҡҡͷӨӨɬú޲ط죬ЦҲװͿҿɸ㣬ϴСˣ㣬ʹ˱⣬żûãҲţѪܵӰأǼΪΪʣŮ߲ɵͲ͵ģǽһ¶į䡣
ӨӨû룬ǡǳǱû̬Ȱ治ףһ㴰ֽ¶ͱƾôѣ
İ׸Ǳ׷ĶѵҪε׷㣿ǿҵӨӨζһ
֪ССһѻӨӨ⣬֪᲻
С椰С椣о̫˰ɣģȫΪҵֵܣǧҪ飬ʲŮ˱뺷ǿƣҲŮЫˮࡣ
°ʱˣѡʱ֣˵ԼߣֻҪһпվܹӰӵΪ˾
ʵǡֻƱǽϿݣϲʱͿڴ˵¶ˡ
ܲðһ죬ʱΪˡ
ţںӣ쾡£ô죬û¶Ƶģʵöǿ
æȷе˵æýͷöӵ¹ǱߴϢֹۣȥ¹ܲչعڱС
ӰУܽפĻŵҪŷ޴г졣
ȻҪȥչأҪԿʷԼԱд˽⣬ĿǰյϢԶԶԳΪ¶ûٷ񣬸Ĺϵˣæϰ죬һЧûС
ǿҵĴܸóǳ⣬ʱ򣬼üͷ˭ˣ
㣿ݺݵһۣٲȻ䵱ɳͲûĵˣæôҲ¶ȻٹҲøֶͣţæýͷöڼſţϲ˵кô𣿶Թкô𡭡
øŮʵûɽڼѵ㲻֪˵пյʱûտ͵͵ԭеСԩӣСžػǹͣ׼Уʱ򷴲䣬Ȧˣû˼
ʣԼЩʱ¶е㲻ص
ҪβˣҲеʱһʲôǺǣʱһ˻С£ӳ߲Ǵ£Դһμɱﵡ
Ȼôһ˵࣬ĳۣ˭ת÷ɿ졣
֪ˣթҪû㶨ôôɣԭĵЦݣ𣿲ˣǳҽ縺Σҽ˵˵⼸ȷæ͵
һ࣬ʲô㻹ҵ̤ʵϸɣ˾˭ң
ƤüĳһޱȺĻ治ɣ㷢ģ͵ˣڹ˵
۾ֱԼĶ䣬˿ĭһ̾˵㳤üĿˮģôĳĻô³డãӰ̫󣬹ͬʹļ׵ġ
˫ֻǰų۾ãһҲһֱŸ߹˭ʵأԱߵ˴³޳ܣһԿ
Сָɣ治ͰЩǺЦʵûôˣϢһⲻ뵽أⶼ°ˣͣ㳯ܣ˳Ļǵǣ
ô˵ﲻ㣬øм㣿ݺһۣҲ׶ԸˣϵĹõģõİ취ǴӾƲãڲֵʱ򣬵ȷʵ죬ޣ
뵽һ̵ı飬õ㣬Խ͡
˵Ҳԣ㶼ԸҺֽ㣬ҲİǵˣԣҽСŮӾˣʱɱӣҺֽˣԺ˭㣿⿴˳һۡ
챻ëȻǺǸЦİɣҿ϶ܣΪ֤ҵľģ⼸ѹĹùɣǷսüޣҲԹ޻ڡ
ɴ۾ֱԼĶ䣬ôģ
ҡԴɫ㿴㣬Ҳڵ⼸춼۳ʲôˣصҲõţϣܺúϢ¶һȫˡ
ΣûհɣߵҲ̫˵㡣˵֣£ͷѵģҲҶãҲŵһܸģʱ䣬ܻиҪĹ㣬ԣ뽡ģûǿЩ¶治ð졣
꣬űãԴҲһʶѵôһأЦӹǱ˵սһޣҹڻ£ҪúϢϢ
ͷһůǰôûôأѲڼҴˣҲˣ׼ĻظͼӿڴͳƱƵǰ
డҲںüˣýгֻᣬȥͣȻ˯þ㾫ӭսȻĵ
ϰ죬ĿƱפãòûƱҵϣ꣬ﻹΪתԣףų᣺ҽˣ㲻ƱóҶˣֽ鲻ãȥֻᣬڵڲˣԽ˾ľ޺޵ͽˡ
ԭΪ¶Ƶأô˵׼ڣȴûƴǵʱ䡣
ˣ˵ˣΪ˾ףĲκúҾͰøɵĹû뵽Ҳһ棬ԺĿҪ䡣һñӿ˹ȥƱǰһƣɫȻһ䣬ҧһһһûƱϽ¶㲻㣡
ʱҲûƢô˿ĭȥˡ
ǱŸոչϣûҲ꣬ʲôֽɫ㣬ǧټƴӽ㵹ãԸڹ˾ͨԸȥָֽôͣǰʱòĻȫˣֽ̭أ̭
ҿ޲ȥ˻զΣ׷˶㣡ҧĪ
쿴ڵı飬һ˳ӣ֪ʲôܿݳֻᣡ
ǰɢȾƸϴ·ôѶˣ


186 󱬷
ô˵ߵĽ칫ſڣ컹ǱȽԥ
ǼĴӳܰ칫ҳսսվܰ칫ǰԭۼ䣬ڵĳܺ˵ͷϣʲôʹ찡ܲð죬һž
Ľ鲻ã׼ȷ˵
˾ŷгһ棬ҪĻǸǵ¶Ϳûģֻû뵽Ǽ˺ЩһֱҪ¸ء޷ܵǣʼٸ߾κǿǸйֵܡ
ֹһε˵ⱲӾŻẦκᡣ룬ô̡
ӳӵ֤ݣ˺ϼϳʱ䣬Ľظס
ǼˣٴҲҹôĽȥܷŵǵĽԸһٶĶ¶Ҫֳܱļơ
ĽҲСӣ֪ʵ˵زУ㽡֮Ҳпɢ御
Ľ̳ϵӢۣе٪壬òֶ治⣬ݷȴ֪Ӧԣ⼸ǽһܰ
ʵϸϸ¶ĽǶߵж
һ˼ڼټϹ˾أĽԳҲûǰôעǰԼиðѣ뵽ǰأĽеᣬиߵĳ嶯
ܿǾռϷ磬¶˵ֲԼʲôˡ
£ĽֵͣеıʣɵĿų졣
ǰٻԲ֣ţ˵ʲô⡣
ЩţԴִĻžۣ˾ٳʲô⣬浣Լܲܳס
ƤЦû¾Ͳܹˣ
ĽشüԵصǹ˾סݣ
˵Ů˵˵ͱ䣬˳ϲңǻȥңֵǽһãȹŵСϱᣬŶ죬Ƶġ̾˿Ҳƣֱܣûпգ
ĽĬϰ죬Ｗһ仰
ġӿڴͳֻƱĽǰһƣЦֻƱСˣƱĥŷǮˣ˷Ѳǣ칤̫أҪʱ䣬ȥֻᣬ顣
⵵εĻֻ᣿Ľų˸ŵĶȤ
˵ڷǼ鼴Ľ㳤˸ۣ׼һڻؾƱϵݣԥˡ
ҡѲᡪվ
ˣ
Ľ۾ֱˡ
СĽԸٳԣϴѧǻݵ˾ǷͻĸҰˣִֻĻ֮æҲнԶǰ֪ҪڷһᣬѶƱ޵񽻸˳
ûϰ죬ƱͶˡĽЩźͬʱҲȻңӵŵİƢǳŹ֣Ϊֹ϶ûƬѶϢʱ޷ģҪһݣĽͨ˵Ψһİ취ȥĶᡣ
ᣬҲȣ˾ս飬صĲء
ûгݹЩ֤ݣ뷽跨ĽҲŪĹƱǡԭѾˣûﾹֳɵģҪ˵ĶǴǻѻ
ҿǿǣȥĽ£ȥҲ֣ǹɫĴŮ׾ͱԼ˳ȥ̫ûӡǵıԣת۽ƱˣĽֵ°ʱظ
С椰С椣ҲⲻףƱʱӶð⣬ǿǣϷĹȻûȡãϲȥɡε뿪칫ңӰЩį
ǵģ˵ȥĽųıӰ̲ס֣ͬʱҲЩ̡
֪ĵʵ뷨֪᲻ֱ¥̫ˣ
˽Ľ˾ǳĽĻԵĽÿŵʱ򣬳֪Ѿ㶨ˡʵⱾԤ֮УΪĽ˵һֳܵһ˵Ķ࣬˶ֵá
Ȼ⻰ЩţȴֱӷӳĽ԰˳Ե˺̶ֳȡ
Щˣ뵽ԼҪȥִͣڳϣĽЩ
㣬ʲô¶𣿡֪ʡ
ģ˵ֻƱ㲻û𣿸ղų쵽Ұ칫ңǡţҪһȥĽڰ칫ϰ죬ǾðƱʡ
֪Ľô˵ѵ׼ˣҵĺý㰡ֲǲ֪Ҷʲôֻ᲻ȤȥҲ˯˾¶кܶ࣬鲻
ǡҲȥˡĽԥһ¡
æվĽϸЦý㣬æ۲һ𣿰˵ĹŹƢ˵ٴˣ쿪ֻᣬ˵ֱ˳ʱ㵽ȥ˺ˣҲհǰ˺ˣһֻܻ೤ʱ䣿˵ˣͷһڼǼ˲֪ʲôУ԰ҰȿţһҾߡ
ʵܾͦúܾûˣ˵˾Щ¶Ҫ顣
Ľתһ˵Ҫһȥֻᣬôòס
ò⣬Сʵ㣬ǲǾøһֻЩϰߣ
ĽصͷЩΥģⲻŵ¶ǼһҿžᣬȥʲôֻᣬôòǽƱ׵
ϴҪǽƱǰڵѪͰ׷ˣһۣ㣬ɴ߲СڣǰȷʵìܣҲˣǧ˲ţ˼ҹʾãҲø˼һ᲻ǣҿϸûʲô˵˽ҲֵİߣƱʲô
˵⻰Щ죬ԸٸȤԵ
Ľشü뵽뿪ʱįıӰٿı飬˾ģҲԣԩ˽ⲻ˽ᣬ쾫ͨĻˮƽǺܸߵģֻƽʱ͵һЩһЩܲãܸԱһʶˣ޶ȵեļֵҷʱ㿴⣬̶ˡʲô񣿡
Ľ˵ﻹǷǳģʲôϱȳˣʲôʱ͵ʲôʱ
˿ĭЩȻûʲôͻȻô죬ʵû뵽ʵͨĹ۲죬ҷ㲻ֹ⼸㣬۾ôʲô
ĽǾ棬ϵ㻹ֹ⼸ôŷŴ󾵶ҲأԳӡãԼǺܺĵŶ˵˵Щ㣿
ӿתϰնĵҾó֮ܽ⣬ʮ㣬С
ĿһɣնĵƤǳŵ㣡
Ľʧɫʲôࣿ󱬷ֻŵ㣬Ҳŵ㣬Ƥ񡭡Ҳŵ㣿ʦ̵Ĳ·


187 ͵ۺ
ĽһĲ⣬һʼʱ½ǳķ㣬˵ƤԹ⣬ƤԲţھȱҪ˰꼯Ŷǹ˾ðһʵչڱУ˴ε¹֮Уȥ˾ͨҪҪ̸ܵУ뿴ɱеĵط
òû˵仰ɣĽܻɣʱһ飬˵Ķ԰ͳǻǹɨõֱ˷˲ţ
Ľȭգýһȥֻᣬʵ̫ˣҧãҾ͸ᣬúù۲۲ã
㣬Ҷʮ㣡ĵ찡죬ֻܰ㵽һˣôȫԸҪǻռһɱﶼû취ˡ
ô϶Ҫ֪ӱ˵ҲһԱĽΥĵĸһۣĵ찡죬ҽӦ㣬ζϹϵʽͣԺñֺõ㣬ڳǰ
ſڰ칫ϣ
ԭܹ곤ʶ̣ήҵݶˣٸ˼ҵʱ˫ڡ
Ҳǻáϴôأƴ㳯ǰƼõĻᣬ˵Сô˲ϵϼ࣬پǿ˭˭ܺģҪԭֱӰ㿪㡣
ʵĽֻҲûʲô˵ģʱȥ˯ˣ˵ôҲ˼ҵðѣСܷҲۺ񷶳밡Ұοϰ죬ͷҲˡ
Ǳǰҵķһ꣬Ҳ̫ǿ˵㣬һֺͶһͨѵ⣬û˼ʮӣͻظԣ⡭ⲻǿûûƤ
˽Ȼӣڼû¾ͿƵų
ڳķԼĿ֪ĻǹǶȼ٣Ʋֵʱ򣬳ѹûȰο˼ֻԶԶĿţһ˫Ĵ۾Ǹӡ
աѪĽĶŵˣһļ򵥸㣬ͣҡ
˹˾߲㣬ĻŵͨԱûмӰӵϰߣĽͳĹġ
ǵĻ˵Աϰʱɹ涨񣬾ǲְĻڹУԱ湤̬ȣҪǽ
ӣ˸ܰ칫һмˣ󲿷ԱѾؼңõҹˡĽѡͣͷĿӦǱӡ
ڳţĽ򿪳ţţƽԣ
Ƿʳֻ֮ǰ۲ֹۣһ䡣
ܿҽҩ˾ҪҡһҲҪΪ˾ϴĻѾĽôæ˾֮˹𣿳ĸĽԻλʱһƤ꣬ʵ̫ӢˣҲֻԼŷģȻµ˼ҵĹǶŵġ
Ļ̌ͷ۳죬ǰô䣺˾æû취
Ťͷϸϸһۣһż첻㲳ˣֻǹ˾¶ӵñռķ
ص룬ǿҲʹ찡еСŮѵǼٵģѵȴģﲻ̹ɢɢģС¶ղŻģҲ̫˼ˡ
񻢣ƨƨȥˣԭģĽŮˣǷǳŮˣǱʶ첻鷳
һҧʮ¾һ̾յտĵطŤͷĽǰ
ĽԵúÿĳæأ
ŤתͷĵܣľľֵðһζϢЧ𣿹˾¶ǰڷļټϳ̬ܵȣҲ¸˾ŲʮⲻǼ¶Խʱ̣ԽҪ򶨣һ˾ͽٲ֮ء
Ľѵǰ棬ͽˣ
һǹĻǷɵģ˷ͷεĵʱ۾񣬷ɵʱſһУôǳԵĵѵ㲻ףȽæҲãҲŪֻƱΪҸģҲ룬ٶôŵĶΧ˻ϲ
Ľ죬˵ģ
ǻм٣췭˸ֱۣ׳ĵڱѾҪˣ޳ܵҲûʲô¿ˮ
Ľﷺůû뵽ƽʱûûεĳܰǾЩСжһƽСԹʻλãѲǰô䣺ֻỹСʱʲôţ
Ҳʱ⣬˵˵Ľʲôţ쵱ɵˣСʱϳԷϰ󣬷ʵʲôţʲô
ʲôĽԴϰ죬ҡҡͷʵҲ֪
Ƥ߻ˣеСƣŮȥɣó
ûر¶Ľǹ˾ܲãҲУڳӡУҵ϶Լḻ
Ľݺݵһۣ⻹ҪŮԼ𣿵ʱЩˬºܶ࣬Сʱ𣿡
Сʱܸأʾ֭Ҳͷ
Ľ˪ʱʱһۣԽԽᣬҿֻᣬ൱ԼᣬѰ˶ɲ˵Լ㵹ãԼˣȻ֪ⶼʲô˰
¶ĸŮ϶ΪзǹˣԼ棬ĽҲѲıòЩѣϵƽΪҲˡѹͲǸȤˣҪһμҲܡļǡվԼĶ棬ͽⳡֻᣬ֪ôģˣһʶ˵˼û¶ԼˣǵԵϷԺн֣ɢɢԵСԡ
һĴȣɴ۾Ľܣʵ̫ӢˣôĵӶ뵽ˡ
Ľ޲ðҵϣҲһЦǳСҪȳʡǮɣ
ôܣ˭֪ҴǳģŮԸҿֻᣬ˵ԶٴͣҵҲĸԸ˵˵Ҳ˰ʱܴ󷽡
Ľһۣû
ͣãĻһǰһڲнй䡣ŹţĽ״̬ͳˡ
ϴѧǻĽæѧҵձҵͳΪĻŶ³̺յӣҪ׷ݵбҵǻԿֱഺŮһЩСƷƷѸټȥ
ǸһС۸Ȼ󣬵ĺܾ£Ľ㿪ʼһУĽСܰѹĶҲǧٹ֣зΧֻ׵ȵȵȵȡ
ҪѳɢģЩҲԷǳ󷽵Ľˡ
ĽԭԼˢãղŵɧҲټֻԸʹȻϵı˪δ˿
ԱһС£к̨Ůһۣγǿҵķе㲻ƽˣһ߸һ죺Ȼð£ʽҲ͵ķ񣬻ѵʱͲƽˣôҲЦһЦһǷǮƵá
ⲻ֪ųһԸĽǷһ˿Ц⣬ȻЦݾŵ꼻հ˵ķ羰չ¶Ѹ伣


188 ӨӨ
ҹŸոտʼŮӴû֦չڲнֽԼõһչ¶ˣֻǵŮֵɲǣЩƽͷĸߵŮѸٱʽ֬׷ۣǿҵĴܸлǻĽʺޣϲŮ˴ߣѹͲ˼֡
ӶֱˣŮٵôƯģټи𵨴ֻĽץ˺üƬ
һУĽϰΪԼĿľͳɣܱô
ԽԽã·һС̯鲻Խ࿴˼ۡ
ԣǳץסϸڣǰ
ĽȷʵûԹֱСԣټ϶Ҳˣгĳ嶯ŤͷЩŮڴ̻ʵĲģǳҡҡͷǲҪˣ̫Ӱ󡣡
ⶼʲô۰ϳԶӰϲʱԶɱһקסҪǰߵĽտ̯ǰ
ĽѣһԱѸҪӢ۾ϽѹҶֶš
жֶţɫǵҲĽǷжϱ׼صƫҲøƽϣݸϰʮǮ㣬һ㡣
֣Сϰ˳һۣЦֵܣŮƯø
Ľ˪Ʈ˿ΣС˵ʲô
Сԭ乧άֿ˻ģ뵽ĵϣʱĽĻ⡣
˰ɣҪŮѣ൱ڰԼ񣡳ҡҡͷСһЦúը㣬Զʧ
Ľݺݵɳһۣô㻰˼أ
ܿըˣùһݵǰ
Ľܣԥһ£ûӡ
㲻ҾͲˡδӲ㽫ȰƻͣĽǱδӦϡͿѾһǼƣû
ԵĽ˿ĭֽڶæ˹ôһȶûУ
ԱߵС˿ĭ椣к
ûֲһˣ㵽ڲ֪΢΢һЦΪ⣬Ͻ԰ɣζͱˡ
ĽͺˣӳȥĶڻȥҲ׵Ŵ㾶ֱǰߣͷȻһˣôˣ˭֪˭뵽ĽſСҧ£׽㻹˵ζʵǡЩ
ȷʱ򣬳ƿŵǰӦûвٺóԵġ
Ľ˹˺˼ڣû뵽ֱߵСԳô졣
˵һΣҲƹˤһ·һ·˳ٹССľƷ꣬Խ泩صʱ
棬ðѰݵΩΩФ˵Ļ˵ͳʽĳӣǧһ㶼
˭˵ģ˿ỳһԶ
ǳ죬Ľû֣ԶһλְҵװŮӣһգգĶǣ˲ʯˡ
ӨӨ㿴ʲôأקקӨӨüͷ˳Ŀ⿴˹ȥ
ûʲôӨӨ˿ĭϽקһߣΪͬѧϸϸһǣ𣿡
ɵĿ˿ӨӨе㲻ԣӨӨǲʲô¶ˣ
ûʲôӨӨɫЩȻ˺ˣ㣬㵽򣿲ĻǾͻȥɡ
ȥ㵽ôˣǲ˵·𣿡ӨӨԽŹ֣ʧǵıҪûʲô¶˹֡
һᵽ죬ӨӨȦͺˡ
һʱӨӨǷǳĵģ뵽֡áȻϲϣж㡣СеĹƢһЩȴҲΧƲٿ˵ֻĿ⼫ߣδп۵ģĻţû뵽˽
֪ʲôʱʼҰҲ֪Գĸǰ黹飬ֻǾøһܿģȻ󲿷ʱûϳ֡
ҲֹһεĸԼֻҪǱ߿ڣǲܾȽſӨӨһζһ˳顣
û뵽ǣϰ죬޶ԣǰΪ̫ͣڿԼˡ
ܺãһĺȻܡ
ڲнֿܣӨӨʱǳ𺳡֪нֵֵĵطͲĽŮĻռ䣬˼ʱ򣬳Ľһǲǳ
һǰǹ˾ײıԱһǸ߸ϵܣ˭ٸߣҲϵһȻǰʵӨӨò˵Ĺϵ
빫˾δչ¶Цݣɽ죬Ľϲ׽ҸЦ⻹֤Ůѹϵôڹ˾Ḳ̌һĿȻˡ
찡Լôû뵽أ
𾪹֪ˣԼƫƫͿӨӨеûüӰͷܸ쾹Ȼһ£⻹˵ʲôأˣӨӨʮ㣬ĽĸǶȿ˼ҵĶ֡
Ƿŭ찡죬ҲˣҶͷΣû뵽㾹Ȼô¶Ů˵
ӨӨԽԽͷôᶼˣֻǲôʣӨӨʼһԣ˺ĻŲ񲿲Ȼɵɵվԭأ޵滨꣬ò
˼Ҷˣʲô֣ϽӨӨҸȥ
Ľ֪ƢܻᰲοӨӨ䣬һȣὫȥӨӨ˵˵ź֪ʵϣĽڵ״̬ѹǸɵĸϵı˪Ҳˣ̫·΢΢죬ޡ
ܣǱ˰ɣٹȥֻͿˡĽֵС񱬷Ͻˮ
Ľһ㶣̧һɲ˳һۣôڲ˵㿴ҸϽߣ
ѾĽˡ
ʵʱͦƵģĽֲεŮûѰڿƢģ˵ûУ±ӶҲⶼʲô˰һǰúõģ˵˵ҲܲƢǣ
ò˵жϹϣĽƢٳԸϹҲŵȥοĽƢҲûôӣղǷ˵ֳ죬˵Ρ
Լ֪Լ¶ɫЩ죬ĽҲ֪ղԼıֲףҪִ³ǸѶʵ̫ϯʱ˶ųĬֱŤС²ࡣ
ȷʵЩѻæȷе˵ǳæҲǵ¶ҽҩ˾ĳ͹ĵģȻЩ¶ȫԽ˦ƹ񣬲˾ķչ·ҪȷɣܳĽֻᣬѾˣû룬С椸ղطʮ꣬Щůʣµʱ䣬ȫǴϼջ״̬
죬Ҳϲ𣿡ĽȴƳĬ
ϲѹͲ֪ĸУƲƲ죬йԼĲ
ĽǰƢ϶ļ仰ҹٲˣС椾͸ղĲصȿ˵Ҳȷû˼Ǳߴֻĳˣʶģɱ˵Ŀ˹ȥֽܿȼŭѹ¡
ҲԣҪĸٶ࣬ȸܽɡĽ˵


189 ˺ڤ
˲ֽ̩ɽҲʲôѧԺĸ߲֪Դһֻᡣ
ûй֮ǰǲ֪˭֮ȫֽ;ǧųˡ
˾ԱĸٶѸȫ硣
˵Ͳ󣬵ȴǲɣΪ̫ˣƷζƶ˵ܰͿ֡
֮ܶһ仰һħܹĻǡ
ģǹƢӲ˺ӰԸڹǰ¶ݣ˵඼ߣԺյδϯκҵҵ
ԽԽŤͷĽЦⲻϳǲ̫ûˣ
ĽǰһڣûιȥòûûĽҲֲˣݴţĿĺܶŹ£ŷޣ˻󣿡
Ľһᵽ۾ͷŹ⣬˿ĭѵҲ׷壬żǰˣ
Ľûзϣ촽Сᰮ٣ϴǻ˵CDֻһξ߻ħˣ룬һԸΪͽһԥ²ҵȻҲ޿ܣ˲Ϊͽһˣȷе˵˼䡣
ΣҲ̫˵ɣĽĻֻ̬ȣҲ˳ĺġԭϷԺ׼ͷ˯ھͷôţƵʵҪ˼ǡ
밬˳ʱ䣬˼ǳԭϷԺѻȸ
ĽסҪˣʱҪˡ
ܸм죬ƱǵһVIPϯ㰬˴ߣҲƾо²ա
컷ܣ˸£ڵķӳС椵Ļ˵ġ
ǾȴţϷԺöƽӰԺߴߴγԱȡ
ڣٴϰ죬ڷһУҰ¡صǳ

־òϢУһװĵݸӻŵĲɫΪͣͶ˧һԣûſɶߣչǰľһ˧õӡ
δǰжԲŮ¼ˮĽȻûŮֵôţСҲǺ
˶Ůɱ޴󣬶ӰҲ弶˸ȫĽͳݡ
һ̣˳Ϊģв۲۵
Ⱦ£첻˵谬㹻أҲͶȥ˿͵Ŀɣֻǰ˷īǳһ˲ӲۿĳﲻɲС˾䣺꣬޳ܵļһ٣̫ûְҵˡ
뵽Ա߻һˡķߣѹ
۹һͣ½Ųڵķλۣܿ죬ߵ̨УǾϹ󣬶޳ָټһ˵𡭡
Ľࡣ
СĿģǹھȺգںҹҲөһ⣬ԭǳ˿Ȼ˲ġһƳȴҸ
ղſԼûİ˿Լ찡ܱܿܿעӣǶôҫ¶ܸӴ᲻Լأʲôأ˭ǧְе飬۽֮ߣôԼķŮ
ĽһεҡҡͷˣȻĳˣ֪ǻǸ֪ǻƷ
֮󣬳첻òϣڸϵˮƽߡֻǡǸɱ֣úɱ˶ãƫƫҵɱ˭Ķ֣
û뵽˻˿µݣʵϣɱֽҪȴиӿ¡ڳ죬˸ѪԭԼǿˣһίУȫȻĿ˭˵ĸɵġ
쾲ޱͶˣ뵽ദĵεΣǲ¶Щ΢ЦԴϴһϸϸѾûˡ
ɱֽһ˭Ҳⲻ⣬ڤ˭ɱаNO.1
ڣɱֽȻΪ۲ѡڤŸ죬ΪӵɱֲҽӵģĶǱģһӣڤʳһ仰ֻҪǮһֻСãɱҲΪɱֽ伣󣬺ܶ˽Ϊɱ֮ڤоٴϯҪԭ
ڤһռԾǶôģźǣεĳδ֣ԭǳ򵥣ǰŷɥʧˣδֹһɷɱ֯Ѹɴ˺ܶ˻ɣɷĻ񣬶Դˣɷصس壬ʼգɷûëǮĹϵ
һֻܶݣȴ˺ܶࡣ˷ǲ׺ɣǰĻŵһͨԱŷɥڤҡһĸҡ
շ޵ڤѾΪԶĴ˵˭쵽ݶϣҲʰɱֵе˭֪ɱְҵ̫ߣյָܴĸǶ˵ݿɱڤˡ
㿴ϷԺŮԹڣĸΪԣ˷ţƵҽܡɱֽպڤ㿴ټϷԺ·񱼵Ļж١
һټ£ò
΢ЦŻ⣬þ£ߵ̨ԵüԵɤ𾴵ĴǣǳѵĹһαᣬֻû뵽ѳϵóֳҷǳģڴˣҽרΪҵһǹĵεΣϣһϲ
ǷǳĴϷԺĹڷˡ
˵ѵĹ磡찡Ȼиѣ̫˼ˣŵĴϷԺʱ
һͷһ㶼û䣬ôϲװưͷ
ĽֱԼĶ䣬Ͻ죬ޱ˷ܵĵ𣿰ڷλѣ˶ôˣǼ컯꣬ҡһҪΪרһף̫˸жˣ
ڵĻһֱɽŮʣ֪Ľ˵ĳߣ컹ΪСˡ
¶ƲƲ죬أ˵λѻ̨ǻһģʵʲô񡣡
Ľ񿴹죬㲻Ǽʰɣ
ʣָԼûҼ㿪ʲôЦ
ĽЦһӦĵ˷Ӧǡǡ֤˵ʵ
ǳ鴤£Ľû
ĽǲģԵҲˣ糡Ů˶Ϊ˷ⲻʱٿ㣬վ̨Ͼǽƣм˻㣿ԣڮٰȻǼ
񱻲ȵβ͵ӣ˶Ҫߡ
˵ˣˣɲˡԲϣ裬Ʒͷβ衣
С椰ֻûһаʣ˲Ҫ˼£޳ܵ˼£¼˼£ʼ缵һֻӡȻһ̾


190 
ܣҳԣ˵˵ƷСƲƲ죬˵ǲм
ĽѾã̧𣬺ݺݵɳһۣļİɣú֧ӣԸһ׾Ǵδģڶýͷ϶`ذţ̫Ҹˣ˿Ĵ¼ѵͲ֪úϧ
СΪ΢΢Щʧ̬ǳʼδġ
׸ӵΣûǸˮ׼ڷ˸Ͻǻס֪ҪԼѪ
Ľδĸлعһ̫̫ˣܶڳʱȻӯ
ǱݳսļǵĴߴĽϽߣǼƣϷԺʲôɾĶ޲ó˳ɳȥ
ĽЩˬûϸ˶֣һоûУҡ۾ǲϹˣûƷλðѣҡԼòƻмϷͷ˼Ұˣˣôôأ
뵽ȻһʣԼеİʿԼһ밡
˼ĵڣѾӣʱ׼ͣ
źǣϿϣˡ
µϳǰһλװĿ˫ֲڿ㶵˵΢Цһգգų졣
ĽͻȻǰܳһע⣡ǰˣ
ˡһ䣬򿪳ƲƲԽӵ겻ɢĶװˣϽ
ʼţǳԾĳһĴװĳ£ղ˵겻ɢϵ۰ΪЩƷ˵ᣬٲͣԭأ㻹ǰô޳ܣôֵǮ
һۣĵܸ˼ұȣֻҪһʾûռʲôˣ
ǳ鴤£뵽֣ûǰţȫȻԱ߻Ľˣҧճµģо˵ҪƾģҪǰŦԼԺȫʵģ˵ʲô𣿿ɺ޵ǣǰһСʱһǧÿˢˣһǧ𰡣ҵڶ֪㵽ʲô㻹˼˵ûռұˣ
ҲˣŤתͷҧгݵĵˣҪģôձ¶Ǹ·ɻһܵ죡칦ʰĻûˣ㻹˼ŦԼǵ¶
Ҿ㣡ҲзݶŦԼǻǮһ˻ģ޳ܵǣĵıɷ棬ۺ֪ǵöǮ˵⳥¶ܵɣ˭ƨţ뵽֧ıۣû
ڶʾͺ˼ƿƣܻӣ㻹˼ᣡ߳ۺҸƨɣʵΪֹûᱨ¶
̧̧üëǳ޳ܵĵæװĳ£𣿡
졭
Ľ˳ǳţ˵ľֹţ񡭡мƣټϿ磬ûʲôƽʱ϶켸䣬ȻˤŶȥ
˵ﻰտʼԳͻȻðѣĽӡ㲻ò˵˼ѵû
ɼ仰һ˵Ľͱˣλʿֱ۲۵åֲСѧô֪ܲձĺǸģӿɺ޵ǣҲһȥˣֻǺ˼ơûһö
ԭ黹㲻ں˪ӣŤͷݺݵɳһۣǵڣ˼ӣ˵Ͻͻȥ
˳ȥӶҪըˡ
˶ûȣĽôһ˵Ҳʶе㲻ףϾЩ¶ɲĽ֪
ȴΨ²ңͳǰ˸Ůˣֻϸϸһ֪꣬ǹϯλƷ
ڴϷԺ˾ͱĽССһ£ȻûĽϵӡУֲεģŮϹ˲ŻͶͱһֱû˿Ʒζˣû룬⼫ƷȻڸʻλãòƸܡ
ˣӢ˾ĽǳŮѣ޳֣¶ʿе΢ЦŮʿãҽˣĺѣǳġ
ղһһҲ̫ˣĽüͷ˳һۣ˼˵㿴㽻ĶʲôˣҲôԡ
ĭڸղ㻹˼޲ڣʲôʲôŵ˰꣬߸ժ£Ͳʶˣ
Ľ˵ͷصҽĽҲǳѣ㲢ˡ
˼ֱԼĶ䣬òŮԣΪԼɱƺ伶û뵽˱Ÿ
˵ĺʵǵ˵ӦƤҪȳǿˣĽĶײ΢΢һЦ𾴵ŮʿҵôãѵԸٲȤ𣿡
Ҫϲ٣Ҳ˵ĶడĽѹͲˣǰһԡ
֣Ҳ̽һ¸ٵļɡüͷһĻ᲻ɶŶҪ֪˿ɴû˾͸ⵢһӡ
Ů˳⣡ƲƲ죬мɨһۣǿȻƯŮˡ
˼Ů߲·ĵУǳܡ
ҲΪ㣬˵ľʼûжȷ㲻Ŀǰˮ׼ԼҲܱȡ
ĽװǻƵģͷģ޲øϽңǳûƷļһԶԶģ仰סˡ
ˣڳŵǰˣתһ˫۾ɵϴϴ󣬽˿տֿȻǰһڣιȥ
ǰˣĽִ˸¡
Ȼ̨ϰ˴ߣɲҪǰ鲻ԽĳԼһۣеĽԶ޷ķ羰ǰӣ˵ȫ޶¡
̨ϰ˵ķԼĽûλ
ŸңӣȻǺǸӻԻУ
Ľ˲նޱȣ˺ܾã㡭ǰˣ
ȻŮʿ¶һ˵΢Ц뵽ǰܸĽ¼õӡ˸Ͻº̫ƲϵԭҸղŵʧ񣬶Ǳ˽Ѳɶĳˣܾʵ˲ţµ񡭡ϲɽıѩһһȾ
Ǵоһ֮ѣһ仰Ҫ̫ˡĽ˿ĭŤͷ죬ĵҽĻˡ
ͷͶˣˣСŮƵãסͷɫǶαװġ
ҲͿĽƯŲòƤ첻棬¶ָųıӿɫǣɫҲԶȥ˭Ҳ˵˭
Ľ˵Ļʾͬʲôкѣ˾Ǿ䣡һʲôʲôţȫǹƨڵģŵϣȫ۾һء


191 ɱģϣ
˵ķӣûĵʷϻϽģסĸƵꣿûʱ䳶¶̸ȸͻȥ
һЦ˫ֻǰԵװĳ£òڷ㣬׾뽫Ҵˣߺߣ죿ϵ۰һ³Ǳ߾ʰһ˽ѪǮСɸʬüˣİɣڸղţѾƵķˣ
һ飬ÿë׶ðźŭˣС𣿡
ƲƲ죬۽ɫĳ˸ۣװĳ£㱾ǣóֵ׼ɣǲ뿪ġ
AAƣˣǱAAƣ쳶ɤӿ
գۣĵװĳ£ǳҵĸ㣬ûֽ𡣡
֪һףЪ˹ĺУ˭ֽÿû
ǳźĸ㣬װĳ£죬ҵĿˡ˴˴֣Цԭ벻˵ҲӦ֪
ˣһ㶣ҧÿԿ죬ûôҪģĿˣʵĿҲܲ˭أ
Ľ˳һۣקק䣬ȻҺɲҲѣ֮Ӧõģֵܱ̫СǱʽţҽ
Сһ˻ĽᶼˣܰС̫ݣʵ˵˰ɣƢÿû²
ĽѪһ컨ˡʲô߰¶ҪôǮ뵽еġ¡ĽһڳߺԺͲҪٸʲôǣˡ
첻˼ĿĽյܣǰˣǻ˵ܰ£Īˡ
ǻǻڡĽٿһۣ㿴㽻Ķʲôˡ
ĽʵƷһһ߼ң̣϶е⡣
ǰ˵ڹһûϹѧıԱʲôεıԱҳֵܣʲôıԱܹÿ컨ֻۣͬǵɵʱ򣬰µûӰˡ
ҪģʼնƭˣĽ˶ţҧ
ϸϸһ룬˳˵
ʲôĹóѡĻһССıԱǶι׵ģ˵ȴģıϸϸĽȻ֣ԼѹͲ˽죬˵δ߽硣
뵽ҹɫ£Ľ˺ܾúܾá
Ľ鷳ߣʻλãζ˳һ̵ۣ̲ĵֲö궼ûϢԭˣʻ治ţ˾ɫŮ˶ƭˣ˵˵ʲôж
һĭʲôʱôˣΪҸһģʵ㣬ʻص궼Ľܡ
ܣ˵ɴ۾Щ꣬椿ģôɱ֯ϴ󰡣ҿ̵ܰ÷öͣҿղûϷ֪ôġ
˵üͷ԰ɱֽҲ˼ʮ꣬ôǿ֯ôûĴ˵أ
ȥͷߣûĵûðɣƨ֯һͨ˾ôң㶼٣ѵͲϸࣿ
콫ľһ飬Цǰָıӣ㡭˭뵽õ񣬾ȻСѾͷǰôû㻹Ű򡭡
Խ˵ԽףˣᣬŲһŰȥ
˸Ͷƣ˺ˣ˼棬ͲˣЩ궼ȥˣôҲһΪѾء
ˣĻܶࡣһۡ
һ㶣ˬʵЦˣͷˣ֪һϻͶˣȻһҲɲ˶ˡ
˳趼ˣڻɱȦţԲˣ
˶һ򣬶۷ǳģҾͷ֣СӲǴɱ֣ڿǺȼ֮ġ죬ԶɱְҵҴӱԵ˹ҲԶǣɱְҵһϣҵ˼ȥ壬ʦǸҵ˵˲һֶΣźǡұϾʮˣɱֶԣЩˡ
춢ǰû
װĳ£ⱲӻûʲôѣΨһѣҵľӦװɣ˻Ե
Ƿڳ˿⣬ȴ˿ѵıһ¡
йڤĴ˵ǿѨ磬ڤȷʵɱԼĸĸֻе飬֪ľͲˡԶ˰ѱĸߵʱһʴۣ֮ҲһΣõ˸׸ĵһʳȻԥĽίУɵǸ޲Ĺ常ס
ȻڤԼʵɱֽ÷ˮͬʱԸڵļչ˷ıֱֽ֣ǸνĹ
˵Ŀˡ
žΪ˸Ϊĸ׸˸ϱǿĶҲȥɣɲ٣άϵȥĿ¾ǿնְҵ
֮󣬵ʵ˵Ҳʵûѡһ·
ϵƵ᲻ˣϴһƲƲ쿴죺վ˵ۣԣ
ҡҡͷ򿪳ţŤͷ£ˣ³ɣôûúúһ
˵⻰֤㻹еġҵЩοĹе㳤Ҳ֪û棬ҪҸطúú飬ֻǵӳ˶ˡ
죬ҪֵطһָĴŵӲĳ鴤ţ˲ôٰ˲֪жǮʻ𣿵ɵĳ鱨ϴ󣬵Ƿݱ궼㻨ʮģ꣬ʴԶܹҵ·̯պϣ˭ɱֽպڤֽֿȵǰˣ
ÿֱ߱׳ĵ⣬ڴûзȨҲʲôʱĹ򲻱ŦԼЩƵĲ˿Ưζʵ治զҪԵصĴ󻪲ȣǴŵ
ƲƲ죬ڳƨɺ棬Сװĳ£ң˭֪ڴ󻪵ʳƷȫϾݱ·ߵС̯õĶʲôԣعͣ
תࣺˣоףҸյŦԼҳ͵ʱô˵ģ
ʼ򣺡װĳ£Ͳʹõع͡
Զвס죬Ծ͸ϽĺȾƣ㻹ûûˡ˵ţӿڴһɽȼһڣҵһ̯λˣ
죬̾˿ޱϧĿǵѾɱֽ˳ˣѵһûУ
ƨ콫ͷݺݲţҲֻ̬᲻ӡ


192 ɱģ£
ȫȻͬɱ֣ȫϻ쵰һȣɧ⡣Ļ˵ӶķˮǱ£ɱֽһ͡
ɱ֣췽֪һְɱֲǼ׵¶ɵĲ겻ίбͷɵɵĺˣҪɫ񣬻ҪͬʱʱĴɱԼ̾ͨ
óĻ˵꣬ǾͲ˹ӡ
ɴ˵Ŀˣһڤǹ̾֯дж˺ʱ򣬹̾ǵ鷳Ͼвеһɱ֣ץһսʵ½ų׷ʹĿܡ
˺ǿʱ򣬲ôѾӽʮҲϻ½Ӧƫǲɷϵʵܿ;Լˣ˭ԼĶɱ֣ϵˣɵʮҲǲڻµģ̾ӳǵ鷳
һƿͷһ˵Ҳչ㣬Ǵ󻪵Ĺơ
˶ԳѾ׾յŵˣصɫϸϸҲһƿʰ׾ƺŪˣƷҲ̫ˣ˺󻪵Ĺƺę́ɣƿͷʮǮһƿԪ㡭ô˵ãе죬ô
ʲôʱ򸻹Բѵĵ
Ҳ˵˵㻹ˣûڿʲôƤӣҧ˿޳ܣ޳ܵݶϡ
˵ĺԼƵģòȥץֻϺ˿ڶͷϺͣζ׽ţƬֻ̹ϺûӰˡ
һ꣬ĳԷٲץٶȣСϺëԲҲģڴŵʱԷƵ̬Ϻɨøɸɾ
ֳԷԱ˿Ŀɿڴ˵ҲˣֻԱǸ˧ޱ޼ʵ⡭ôôе㲻ͷ
죬֪Ϊʲôѡ񵽷ݳ𣿡㷹˴˸ãüëЦ
ֲĻ׳棬ô֪һۣĩˣ΢΢һЦòΪҰɣ
˵ͷİ׾һĿ죬һһĵΪ㣡
һ㶣žƱ£ˡ
ǰʱҽһίУԷۺܸߣǧһͿˡ̧ͷ˿գЦ£ӽίʣµʱ񲻶ء
ֳһ̣ȼһڣԳЦȷʵһʲС֣û뵽ҵͷôֵǮ
ͷˡҲһְ̣˻ȥŵô³ɱģ
ֲŮƨƨܹ˲ɣ췭˸ֵۣĵǰĲҪɱ֣ǽĵ֡
ʵϣ˵ɸ磬Ҳѳ쵱ɵܵܣֻǣίУͱִУԭ
ˬʵЦˣĿôΪɱ֣ЩյСǰõģԣĸԱԣ뿴ǿ󣬻ڤʤһ
°ͣмĵˣ㶼ʮˣô걻ɫͿӣĿŵҵĶ֣Һܸĸ㣬ˣ
ʱɫͿӣָųıӿҿң
ʿҲһˡ˿ţͣ˿ڰ׾ƣŵǽ϶Ծɣ
ƲƲ죬һʺò˴󻪣ʳһ׵͸ƴƴôɵ𣿵죬һ˵ġ
˷ͷεĵϱǷǮ֮ǰʡ
죬㲻ôûģ֪֪¶Ҫ䵽ϣϵ۰ö֧ҶǮ൱ڽӳ˽¡˺ûְҵµ¡
øۣҲԵĲˣǳ󷽵ĽˣվԱˣ
˸¶һı飺װĳ£˵꣬󻪷ǳţоưӦ֪ҵϢŸոտʼ
Լȥɣûʱ裬컹¶ء£ͳǧǮݸˣʡŵ㻨һµĹʡ
⵹˵ǧǮûеĵزһĬǰʹĬ˭ȥ˭ҪԷĳԺ֣Ȼһֵˡ
ʵϸĬ֮˾ͱķ֣ԼĸԶԶڻرףû˼Ƥ
סھɽׯ6ű˼ǵô绰룬ѵˣǴ󻪣ŦԼҲǶ̤ϴ󻪵ؾͱ˶ˣʵʵãֳ㶯ʡøƨɡ
İɣ֮ǰ˼׼ҡҡͷĵǽίУҲŲ̫Ȥˣ죬Ͳ֪˭ίҸɵ𣿡
תζػصҲŹ֣
Աϣתˡ
վԭأĳӷһ˳ȥСװĳ£ˣʵҺ㣬źǣҲ֪Է˭ֻǺǿĺǿǿܾȨûС
ѣЩǲҪ˵ģ˻ΪǧɵԼԴ˱ʾɣڤû紫˵ôѪίеˣȻͬСɡӡУʵ˲డ
˵ûгˣȫƨ޸֮ɵ˹׷ĽĿõʮֹ֮û̶֣ǸԼʱ䣬ˡò˵ڤ֮Ĭǳġ
ֵ鹤϶Уϲû˵ľͲҹάˣ첻ò򿪵ԣҳһӢĺֺ󣬵Խ˲ˡ
ӺһλĽŮƵг֣죬Ȼǳ˷ܣĵ𾴵£ڳˣЩȴѶֵǻΪѾ
һûô£Цҵңҵ˼㶮𣿡
һ㶣ϵЦ˲Ͳˣ£˹ȥ
Ҫ飬Ϊ飬ͣеĹԷһ̵ʱڣҪ֪ί˭ûϻʵϸλĽŮɣĻࡣ
Ҷˣ˵꣬͹صƵ
۶Է˭Ҹʹȥ޶ûᣡ췢źݡ
һߵȺСںκӳýͷö
練ѶϢҽʵ˵ã⼸õĲˣƿƺ쿵Ҳǲܰһ¶ûУЩκŬӪһУȫˮƯ˭ʱҲܲ
ڣκڲĿػز֪˶ٱ飬Ҳסʵ̫ϾҼӴ˺۵أԷزҵἯţԽԽѹڴǱߴٲǰôףἯѾʼˣֻ̫вʽѣǾһ·
Ǳ߹ҵ̳вŲԼĲ£ĻŻӴʽֲ֧ڻ£ʱĻô
Сڼ׼þȹϵϣҲǳüչʵġ


193 
ףӵ¶ǵôӳˣСڽҧҧ˾ϡ
ȻҪӳ飬ôӳ飡κͷǱȫָϣأǽĽȢؼңҪĻŴģͶҲܣۿšۿźپҪˣʱǵĳŵֲˣԺô
̸СڶԸ׵Ļͬ
ʵСҪκ侲͹ۡ
ἯڰʡǣõȫŵϺţ˵ǸἯź˵ǿἯŽ쵽ز˵˾ռҰϺ
ἯҵףںĹã
СڹѧʱҽӴһЩӣףԭ磬ýƵνţ蹷ƨļǾ˵ǵ͵ģ˹¼壬ǿӰƵ
ʷƾãôûңʵȫͳܻıǶԲƸ֪
Եɺ֮£Сڽʶ˺٣Ȼٺǫ飬˵ԼǺҵһ֧ʵޡ
СȴôʶƼǿСڶ϶֧ʵҲǾ˵ģԽٴùϵ˺ٵķֲȻռұóúٷֲʵеĹؼּܷ̲ҡ
ǺռҵһſпǣĿǰΪֹռҲ֡
ףڵҪôʵʵҪôţôߣҪ˼Сڵ͸ݡ
ʵʵκҧҧСڣռûˣҲнĳɾͣ
ֻܱţСǷѾҪˡ
κĿСڣСڣ˼ǡ
ĲоͷǮʹĥҼҪĸɵӺĽĻӴʲ˭Ψ׵ǴӣҪȿһֻС򻹼򵥡
ֻһĽɫŮҲȾָˡ
Сһ̾Ʋɼã˹ȼ֮
κͳ鼸ѩѣе㵣ǣСڣ²װɣҪ˲֪ǼĪΪĶôվһ¶ռҾٲ֮أ˵еشǵ¶̫Ŀ⣬ʱ֣ΣԼ߰
СڶԸ׵Ļܲͬ¶ŵЦݣȻصףҵĵʦ˵ԶΣ֮Уڷҳһ࣬ζּͻ൱ⳡݱĶٽͣǿѹ참ٶҲӿ죬һ˾Ŀܣƽһ¶ʱ治ôλǿ϶׷鵽ףȨ⣬ҾûڶΪ׵˵
Сʮĵ浽ǵزٲܲܣĪҪǣἯҲзݣˣаٺһ棬֪βǺǿġ
κһɲĶӵļ˵Щʲôȴûڣˣˣ뷨˲˵ʶҲ׳֮ʱἯ̯վҪĿǰӵıְֿǳְռҺ˰
жȷֵҪѡðǲǹؼκѵ
Сڷǳŵĳһ̣жЩ⣺ʵǰʱ䣬ҾëϵһЩ߾ϵѣëػѾ˷һܵĵطţЩڱ߾ɵľɱԽĹ׼֮ͽּҵ¶ǣӦû⡣
ŶκüͷСڣô뵽ҪϵѲǰͷ
Сҡҡͷεĵ׻ǵǴβĶԭǴԸģ鷢չ棬ԸֻƾԵСˡ
κ̾˿Щ˵ĵСڣ֪ĽأΪ˼塭̫ˡ
ף̸СһƵᣬֻҪռڷɣʲôŮûУף㲻Ů鳤Ἧ²ǽľ档
κ۾ص˵ͷĵӰӣһǷ̫࣬ӱֻһֻǡСĺҪĻأʵȲѣҪ־͹ּҵѪɣ
ڶ죬ĵ绰ʹˡ
ҽϽ𴲣ֽǱߴѾȥˡ³컹ϴһ˵ȵĽȰѳŪ
Դӽ״̬˯ʲôϺ󣬾Ϳʼĥӵò
ΣͶôİˣ׼ء
׵øƵģúõ¶ýǳġ뵽ֽԳЩԹ
ôˣܺðС椲һֻᣬ˵˷ǳСҲƲְǺɣҿǾľٲ⣬Ҿû취ˡ
ﶼ֪ôõûֻǻﻹֽܴ￴˷ܣֻʣµȫǳֻȻʵʱ򣬳ƶļ󣬳ûɵ˿ҡ
ĲȣһжǼëƤС¶ȻָЩС¶ͱ̨ú˵˵
ٸˣƤӣɺнʲộвͬʱ뵽ǮۿĵУҲԤ룬ڹ˾æҾͲȥˣҿ㣬ʨӴ󿪿ڡ
סԼͦ޹ǰҶ˵ٴˣҪǧȫǲ֪ڶϵˣҺ˼𣿡
⻹࣡ҵЩƽ⣬ǧһֱĲ
ԼҲŵǱ߸պãſˣĵУʱ֪ôթء뵽Ļ˵Ǽٵġ
ʶթ㣿թһࡣԴӸѣҾûռˣ࣬˵Ҫģ
ôôռұˣսͲ
꣬ʸ̸¶˼ַɵȥˣԳûޣԣڳղŵĻ־ԵĳĬ
ϰûҲûϷˣĶҵ绰ʱͻȻһ£ĶԳ콻ҽһͷͱˣײϷСƵãϷҲðҽ
գۣԳΪ࣬ŤҲ̫˰ɣһͷҽĺ
˸£࣬㱼ҶܣҲû֪ݣôô档
սһͷϣ˾ͻλƽţԭ۾Щʣһװ磬һɫ৵һҸ°γǹ硣
ˣ첱Ӵֵĳ˿𣬡żһڴǷ֪ǲ̫ݣģ
˿ЩİǺϤģԭΪ˴鷳ڸ״ͽǹ˻ȥ´ü飬ðһ䣺Ҿ˵񲻿ʵʵͨ˾£ȻŶӣ͵Ϸְˡ
Ǽ趯ߵ˸ǰҧгݵĵҪˣɴ۾ȥϷŵĽࣿ
ޱƶĵͷǵģǳĽ࣬û뵽ԭҲϸװʵ̫ˣŦԼͷЩνΪţƶˡ
ָֺ۵˶˵һ䣬ʮꡣ


194 ҽˬ
뵽ƽյڲͬĸԣúбҪԤ룬ѩС椹ţָôɧ˼ңʱ¶ˣʻҪء
ɻûڣ;òף϶ҪﵽŻԼԾ˳Ŀյʲô¶ɲҪ֪ھǸŮ뵽ڵصȥǱûֻǽֵ㣬û¶ϹתƣҲ¶
˶ԳİŷǳģʲôСӵŦԼǲֽԣòһ˴󻪣ڼʡǮŶûУߺߣ㲻ѵûҲ˳췿䷭䵹ϴһһɥɳϡ
һЩɢŹζҩģ˵пʮǮֽҲȻˣ˳ġ
̫Ĳˣ죬ûô㣡˳ɤӺŽС
ƺϬһͨһ߿һžˣҲصֵ÷ǳţҽҩ˾棬ٺúÿ㣬ֻǡʱܻܲţ˵
Ľ͵־ңȲĸо
ǰ¶һ֣ǳġ
˴ûгڳݣԵɷǳ򵥣û
ĽĽҲûʲôøУϢ֮Ľ˿
оʲô˵ʱҽ˵ã
ԭĵģû뵽ҲҪĽмʲôСĻľܾɸ类ԵߵտʼޱȼᶨһӲѱˡ
ӵԭǣҲϴСˣԺҪˣչҵĻỤ̋Ů˼ǱȽϸģʶʶҽֶεͬʱҲҽĶԺչŲ᷸
ӻ˵ݶˣĽ˵ʲôأ
ò˵ǸǳŮˣƯ͸
־ûͰͨ죬ԶԣĽıѷɫࡣ
ҪסĺţóĽȻ̾ڸ׵ϣˣȵʱҪĳ¹֮ڣЦûô
־̸Цʱ
Ůʿҽˡ־˵꣬ƨƨȥţֻǿ컹ǰǸװ磬ִ˸£ĵҿղѾŮʿѣװ磬ߴ
ʲôҽ͵óˣ쵰һţԽԽӣڳ죬ӦԹġ
һ˵ҽߵ־磬Ҳɵòӵ¶κѾ˵д㣬ΪӷϵӣҪ·ǳ򵥣ݺ̫̫Ľɫʱ׼̳Ų
׵ˣе۹˶֪ܵģеϦһԼҲ˲֢֮ҽĴڣǾһö衣
컳Žõ̬ȹģ־ȥţվ¶ĵЦݣӭӳҽɼݡ
ֻǿҽǳСϢװ磬Ц˲ˣȻ־Ѿѣҽҽ߳ҲŹ֣װ볣˴ΪͬɡүٲͬôҲװɣװ磬˭Ϊ񾭲ôϽ֣
ȴȻϹų׵Цҽ֡
ҪúװƣԵ˭
ҽҸһ£λӵļŮʿ־һֳѰĺøУΪЦʱм˿ȥϰϡ
ôˣðĸܲɲΪӴñô򵥡
ڳ쿴òѡһ̰Ľٵĳɷ־Ӷ࣬˺ӳǽҲڹ⣬¶Ҳֶǡһһ˵ʽȻ˼ҴñҲͰˣ㻹Ҫȡ˼Ͳԭ£οĽϵԼѹȥһǳԲ̵ġ
ԶСֱ֣ӣԵˡ
ǳ͵ĵ־һۣԺĵ˴ʦͽʹգ
־һ䣬ӡУֶηǷӵҲͣΪ֣˵ͷ⡭ѵŮʿʦʲôڣ
ͽ֪ˡ־ͷѾ˺ˮ
Ľҽòƶӡ󲻺ãˬ˼ҴҪβƵ£һʲôأǿô죿ԸϽԲҽʵڱǸšŰ̹ҵ⣬Ҫҽ
⣿ͷӶһۣĵӰӣǱϣߡôû˿̾͵͵˳̶ȣҿϱӻ£иТ˳¶ŮⱲ군ˡ
û뵽ҽ˵ôģ˵˭أһҰףڳͶ˳ȥڡΪάϵԼͻݵˡ
ҲóĻеأ粻ģԼʲôȻ˵⻰˿ΨһԼҽǵ˼Ҳ죬ƨˣûˣ֮⣬Ļ
ʵڱǸҽδɣóȻӴҽܷģ췢¶͸¶һ֡Ҳеʶҽˣǰ¶񼣣֮µþ֢ÿȣҲˡ
ѡ͵ʵҲпԵΡ
һ̨ףϽ˳¿ϼһЦݣСҽܷģ˵»Ǽзִġ
˵ͷζĵзִ磬Ī
һ㶣û㰡ǰһ䲻ģһĪʲô˼
־Ǿ仰ϰûʱĸҿڣ־ǱһϯȻ
ʦΪݣôװ綼ϣ󰡣Լãʶʾţ˵˵ղǻﵽװʲô
ҽԿʼ𣿡ת³ҽעͬʱʾͣҪΡ
͸˵˱˹ǲ֪ζ˰ɣĽһ̾ϢߵǰСҽϣղŵĲ첻Ӱ쵽ҽʩչĻĲԵĵطԺȻԵŵǸ
ˣϣˡβģǹ׵ģþյˡ
ݸޱεһöȷȥ
ɫĵЩֵֹζҽóȻǷƷû˿ԥϽͽУƬ֮󣬱ˬƮȻɣʱϲҽ⡭ⵤĲϵװɣ

ûгڣţƤ˴쿴Ĵĳĸ֣ٿϰûĽжȦˡ
־ĵͷǱǰ죬ʦдЩҩģƻͨģ˶Ǯ˵˵һˣʦʧ̫̫ˡ
ҪľЧȻʨӴ󿪿ڣȴҲףǴײˣأĿĴﵽʾӽ⿪·ˢˢˢľͳ
ȻǰʶֶΣ־ĽҲĿɿڴر־еϽ֮ǰ˼ͬ
ﲻͬأ־ŵ⣬ٿ񣬶Ȼһ顣
ԣʦһһ죬ԼҲᣬϢҲѧġ


195 ʦǻ
Ȼѧģϻ쵰ҲǻԵɺ֮·˳죬һ˴ˡ
⼸꣬ҽҩǼ٣ӳǽ棬ʱΪϷһЩһЩνһǰݷùģʶҲȳǿࡣ
ǰӰѳ촵ȥԴֻ̬ȣղССĲ죬ó̬ǰһЩ֮˶ˡ
Ķ׼Ѩλ֮Ѩλ֮೬һͻԹĺ²Уɥ
Ȼӵı֣ȫȻܣȻҽ룬뵽λЧ
ޱѸݵַӰѨλԼУĿͽı£ٿ˼ҾͶƵ̬ٲȻǲˡ
ԵڷҽϵĻԵ˵˵ǵáԸҲװµø촦ùϵ
жܸеı仯˵ɲǣһֳ֮У·ﾡ֡
̬ˣȻٴЩ
־вд涾֮ʱһǰδĳУˬĽг
С߳εС΢΢һ£еȻǿ
пޣӦòԶˡ
۾۲һ̣ȵķ֣Ҫ۾ͨ
ǵһ۷壬浽ڶ㣬꣬ţ
вӸϽܻؼҾĳ嶯ȻҲ룬ûƷ¶ɳԸƴ
˵ǰʵ֤ҲһֶΣ˵зǳɹ۵棬õ¶
ᶨľġ
Ժܷκһ˿ĻᣬĮκһ˿ߵĿܡ
ҩģҪҩģҪҪߣ㣬Ҫ
Ҫ㣬ҪߵĵطʣҪеʲô߷ķ羰ж
ɷϣϻ쵰ıóˡ
һϴ裬ӴˡĿ˶ԿܵģҲ⡣
ӻΪƻܸĿ뵽һ㶼ۣÿë׶͸ֻ̹ǴëзڳĶءζʵܡ
ҽǲǺˣӻ½ǣݹ
ٷһöÿѬȬˡĽӹʪͷĺˮһڣ̼ʳƷĪҪĻʷ൱ʮꡣ
ȬѾ˾Ϊˣʮꣿ⻰粻ţӴԡҳˡ
Ӻ۽ǵҲˡ
־Ѿ̫̾࣬ѾľĽȻһ㾪棬ܿҲͻָǰĵȻҽֵûβõĲҽõˣΪ˴漣ġ
˺ü飬ӶˣȬʮ꣬Լأҽһʮ꣬찡ǸǶô顣
Ů˶ԼǷǳںΪἸ꣬ǴӲǮƣഺʲô¶ܸɵó
лл㣬ҽּҵĴˡĽסֱۣĪ
ۿСȦˣϽ֮£Ǯ֣л
ҽȻǸˣ˵Į˲ò塣ӼĶ֪˵ʲôˣʲô֮ǰ
΢΢һЦȻӡզ˼ĽϵôҲøӣЦǵǰ˵ֵƣȻҾܾ飬ȴҲû飬һһҽˣҽгԶ⣬ƺһԶɡ
ӺĽܻƵ¶ؿƿͲһҽ¶Ҫ¶ûţ콫ȥȻҽҩ˾ԶҩҵԺóҽŻҪβҽƣ䲻˵Ѹٴ򿪸߶гڹ˾ķչǰҲһġ
ӽһ쳹ֳˡҽԶ
ӵ˵ͷԳƷΪ͡
տʼҽЩ죬ⲻܹ˼ңԼ̫ͻˣԴӻЩģ뵽ҽҲ˵˵ѹûȥ˵ԵԼСǼ
ݸӣŵö裬˵޼֮ΪףǻԵɺϣҾѰɲҩҲܱ֤ڵĶȫ
ԭȥ俴Ľм뵽õĳҲû˼˵ȥֱӵˣԵ֣󣬽ö¾Ҳûˡ
СĽӹĲһöҩ裬Ǽֵǵ
־ֱۣԪѾޱˣƷ࿴ȴöԶˣȻöķѵҩҪȸԪΪ󣬾֧ǧ˵ķҩĵһɶҽҩǱ߲ʲôѪڣ˻ˣֱҪۣҩ˼ʲô취ܲȥɡ
¶֪˵ȥҰʵԩͷˣ
ԭ־߹֮¶˵˵ɿƣʦòҪҲǧ棬;ø̸̸ԸϽѳңСʦκӣֻҪǧ򣿡
ʲôʱҲˣǧ򻹲˿ĭǾлֱ˵
־㽫ľһһʮ˳
ֱðҧģǻôȥ
ȷʵǳ֣ʦûȨ־ͷʵеڣѪҪ۶ôףζҩģҿҲۣôɹȥתǮǲ
˼ǣǸӶҪüͷ̽ʵ
ʦÿڣȥᣬּҲȱǮʦֶҲˣǲ˵öǧ¾Ͳ־ʦһֱⱾˡ
ǧС椶ԼƴˣҪô⻹һĽԼĹϵǰأ˵ֻǧ򣬾һǮҲΰ̾˿ˣԼˣԺƲˣעͳɡ
־˼Ŀ죬ʹļ׵ĵʦĿӲܿ
ܿҲÿ˵ȷʵûǮŷű˵ѪԣšðˡѪ²֣æڰ֣¶Ҳ˵ˣר𣿡
־ԳǷԷθ塣
ǰΪʦǶʲôݣϸϸһ벻ԣݣʦ֪ܲƵ˰֢ôö˳ҽԺͣȻʦԸҲöΪҽҩѷԭһúõഺŮøлƵá
Ϊ־ר֤ܵһʦǶĴ磬˼һ˵Ļûһپ䣬Ƽˮ֣֮˼ҵ渶Ƿ˵ѵÿɹǲƳɱƷУм˿Դﵽ
ʦǻ־ģԺĸ죬ҽҽ£춼Լѧϰİ
֪־ʱ״̬֪᲻Ѫ
£־ڳȻƴӣǱ߳շԸ͵ר롣
ŰҽƴѧУݣµ־¶ЩȨģƺרˡ
ֻר룬˾ѡ


196 ܰæ
㾭Ӫ̸⣬־óҪƸѼϼܣԴ˳֪
ǵ־ƽʱҲͦæģǰȥҲףļ򣬹ķǳãѰ¶ңһЩ¶鷳㡣
ʦѧޣΪЩܼ¶ﻹǷǳĵģʲô鷳鷳뵽Լþָ״һ־Щ
ʲôþ̫ʵڣԸ漼Уʵǿ˵Ҳֻ˲ܽһЩҩо͸ƳɳҩгǵŪֳɵҩ˾
ǰ¶ҲˣǱ߻ûػһѶȵġ
ʦо仰Ҳ֪־ԥһӣǽĻ˳
˵
ǰҲ뵽ʦܲ׷𣬲ǲҪֽıҪһɣĻ²ҵĶ֪࣬ҽҩҲ漰ҩڷأɽˮͨȻ̫õҲȥֻȱƷҩһֱ±״̬䴫ҩһᱻֱӽ֡
ҿĻŴôʱ䣬¶ֱ֪ﲻˡ޲һͷײǽϣѪڣ̤Ьٴȫѹ
ĽǷǳԾģ첻ᣬҲ¶ôˣȻĽǰһٶҽѾˣĽûĶϡ
ҽˣ˵ʲôʱõˣһˣ˼ҵ治˵ʲôô룿ʱȥϵ˭㣿־Ǳקų뿪Ϳʼ۸׷Ӷ
Ľз磬ڽύĽ־һ¡
֣ٸǧɣǰҲ˵ˣҽķѵҩģǧ˲֮࣬ϱ˵ǧ˲ΣͼΪѵˣ˼Ϊ˾㣬ѹ׵ıóҪʾʾ˵ȥקקӵֱۣ
ӶǸⰡʲô磿еķҪƽŮˣͳҽղǷҲǶһֶģſھ׷ǧ̫ʶˣⱲȢϱĸ֡
ȫ⣬Ľ죬˵Щʲôȴ޴ӿڡ
ʱ־ֻˣһ˻ͻȻǧ򣬲ҲӦּ֪תˣǸϽֻݸ졣ӲĳּҹȻǮǧ˵ʹ̫ˡ
ǰ˵ǧǡ콫ֻ־նĵתȥһֲٵתȥ
ϻǮ٣ӺĽֱԼ۾
ȻǸˣǰЩʿȫͬնȫȫӽǮ翴۹ȫȻˣý¶ϽκͳҽֶΣЩë˵ܸΡ
ҽţĽϽĵҲǲʶȤˣ׵ĲȬʮ꣬Ǯܽ⣬ҽΪ˺ķѵĵ裬ϵжҽҲӦѾصּԳܣóҽ裬ʵЩǮ࣬⳥ҽЩģⶼҪƴǣǡﲻ̤ʵ
С椰С椣֪ҽң֪ЩůĵĻ᲻˵
־Ťͷ죬ѯ˼
ܣǰǾ仰ˣǮҪǳһתɫһ䣬Եµмܰæ
һܰҽæĽˬʵĵҽ˵
ʾ£豭Ťͷӵ̸̸ܵŮʿǲǡ
ʲô¶Լģüͷֿ죬ܿ׹˼ҲǷǷ簡
ֲףôõŮˣôͶðأ
ҲûɫˣԴӼҽԼҲõĲˣѶϢҪϽ֪κǽվԳЦе¶Ҫ죬ҽҽȺȵʱҺҽԼص㣬úøлл
˵꣬ŤͷһЦ֣ˣĻؼңռСˣǺúףף
ȻŮһ˵ͷȻ־ҡ
ʵ־Ҳ㲻Ϊʲô粻ˬվһߣɫЩްĵҲ˰ɣ
ʲôЦЩȻ
ҽϲŮʿ˵񡣡־ʵˣżɽˣҸղҲģҲϲŮʿ
ûļ£˹ʡ
˵ǣʦΪ˴зִ磬Ե޹һˡ־£ĵʵ˵ЩܲʣȻʦԸضӡ󲻴̬Ҫ£Ҫ룬ǷˣվĽǶҪǸߣҲԶ
Щ죬־Ļܲú÷ôõŮˣĽϲҲˣϾǺ裬ϲҲ⣬ѾͷСͺĻӰ룬ɸԼнļҲϲ޷ˣѵΪʣǼʣѵҽҲǼ𡭡

ãŵܣ˵Ļһҩ˾֪Чô
Ǻ˽⣬Ӧò̫ðɣĻŵҵϣҩһССĳԣԴĽûôʹǳҩ״˽⡣
Ľ£ʵĪǳҽҩȤ
չҩ֪ΣĽ̸⻹ͷһΣе㲻Ӧ
չҩĽԭʹʹӦ뵽ҽֶΣǰһ
ƽĶۣҩڰ״̬ףûȭͷƷҲߣҽƾЩҩڼгҩЧƽҩƷɱȣ󽫷ǳɹۡ
һˣ뵽Ǳڵľ޴棬ģɵĵҽĻǹɷݹ˾ӹ˾õ»׼ͬ⣬һ˵ģҸ˱ʾͬ⡣
Ļŵ״컹ףС椺ͳС˰壬ʲô¶첻ɣ֮ô˵
ܣǴ򿪴˵󻪵ҩֻҪǮʣչһҩûκģ֮ѡĻŵҩΪ˵ﻷģҲû̫ʱȥг룬ĵǸҽһˣ̳ϵĶթ治ãνʶԵ֣㲻ңԣ㱨۰ɡ
ĽͷشҲ棺ҽҩЧȻһ㣬ȴҲһֳԣ̺仯ǧ˭Ҳ֪ĸĻŲȱǮ»ʱûгҩĴ㣬ҽҩȤҵһЩ˵»ᣬҪһЩʱ䣬ҽܹ⡣
ȥǻȥСɣ꣬ͽʻֵ˺ãеڸĽ¶ˣ룬ҪĻŵ⣬СҲ֪ܲ΢΢ЦǱ˾
Ľ˪Сѵһ죬ҾΪ
ĽǷǳģҽּдԼأԵúܲصҩ»Ἰͽˣ֮ûеͬ⣬ΪѰľ棿


197 Ҫ
ܿ죬ͰԼ̬ˣһˣĻŹɷ޹˾³Ǽŵ棬ҽּжĻȴ޹أ׵ٶʮҲԸҩֵҲ׶ۣΪҽļζ˱ʵı仯лΪĻȡǶ³ְڡ
첻òСĽ̳ϻķˮżȻˣӣ˵ʹӦˡ
־ЩͳϣһմţͼžӰ͡
ͷǽһ˧װǽһͦƤЬһȾҲ֪Ի˪ĨȻҲûˮһ仰ڵ¶ɢŹĵʣеӣ˵еĸ߸˧Ĳޱ߷γޱĶԱȡ
컹ûأ׼Ĺ죿쿴оͷǰûΪ¶˵һɱֲ֣ǵӰǣá֦չģ˼ⷽˣְҵܡ
ת¿һ飬ûĵװĳ£עĴǣʲôй죿Ҫμһѵ硣
յͽѣһɣ˽⣬˵˼ʽûôǿ
Ȼ˷ƮݵĽ𷢣ɧĵһλðݵĶŮҪüʵң˵ģ㼵ûõģӦľ
ýϿܳԲ·ˣӻֵȥҪǮͳɣ
椻ҪǮװĳ£̫ˣ˼˰ĳУͶͱŮķǣ֪ܵ˳һۣԵõĵѽŮͣһ¶ôֹңðɣֵϣҲҲ˼ʹһȥʡԺ˵ҳԶʳ
ɴؾҵԩͷк¶뵽ңҿʹȥ˵ģʺȷĸ㣬ûʱ䣡
£ʵ̫ˣ˷˸ۣһһ߳ߣĺȥʹŮ˵Ĩǽһ٣ˣŵʿֱɵĶһʶˡ
δͼһλŰȹŮЦվ⣬ߵǰ΢΢һЦŮʿǳźĸ¶ȥˣҰСֵܲοοΣ
㶼ˣС׵ܵܣƤȳˣѩе㲻ţ׼ȥʣͼ͵㣿
ѩգۣǰ֪ͨ㣬һȥС׵Ůѣʲô𣿡
ͷߣ꣬ǿŰ칦򣬾ȥɧ˼Сѩֿˣüͷû˵
˵ƨһΪȻӣϽѩקĵôǣˣǾǸ
ҸǣƴϴգѩΡ
Ȼ˱ֵ񣬵ѩںڵȾ꣬۾أӵĹ;ƤµĴβֻͣǰڳһֱûԸղ˵ûգѩҪһ̽
ͬĸĸ𣿡ѩЦʵ
⻰㶼ţˣôͬĸĸ磿˵Ǳ׼֣Ѫûôû뵽ѾҪ̶ֳˣεʼ򣺡С㣬ţϳ¼Ҿ˲ҪļһģһѶѡ
ѩЦҲӦǳѣһЩʵ̫ˡ
һڳĻ˷ĭӣֱ˵ĵ˵˵ôͻȻ뵽Էˡ
ѩװǻưPOSSˣȥһ顣
ԭԴӰʦ󣬺һӶûѩ֣һԭ½Ůѣĵ¶Ҫ֪۰ĵܵܣԣѧϰɼҲǶŮûȤȼҵĶ簡縺ڽӴΣѩûٷġ
СܽŮѣѩֵŮԷã˵ܺᣬѩƶˣֻҪŮףĳУԾԼһԶٷ۲۲ŮƷС
ȼ˶ѩųȥı뵽ţһ˧磬׼ȷ˵Ƿǳˡ
ҲˣⱲӾŮѩжľɫ˻δӾð⣬ϽƤ׼Լѩ뵽˼ѹͶȤһ׷ʳ졣
˱ˣĻ˵ҪʣҪòòͱȴֱҰĳǿˣѵŮ˵ѾŤ޽ڲٵĳ̶ȣ
򵥵Բ˵ԸŮһԭǲĿĲݣĲҪģһĥ˱£ѩôŮ˰ĥⶼӲˣˣ˼ƫƫһͷ޴֮£ѩֻôӦҲŹȥ
ð𻨣ɶ˵ˣ˶ѼˡȻ˾ӣڲٻģˡǼֱǼûŮĶǡ
ղŶ˵㣿ѩѾ˵޳ܸ߹ˣû뵽֣ǵ͹˴˲Ҫĳ̶ȡ
⻹ϵ½۲һ飬ÿë׶͸޳ܺ¶Ҳһˣȭͷգһʹҳ˰뱲ӣѣںš
ѩԴ˲κۣЦʵǰҶͦɵģ۲һӣӦѣҿ϶СС׽йˣϾǸŮˣǸͼıˡ
һ㶣С㣬⻰ôôŤأ
ֻϲ˵滰ѣųӦò֡ѩܺãѵÿ˴Ц컹վԭأֵô˵ҲС׵ʦⳡûκξܾɡ
ѩƮȻȥݺݵһۣҧˣôƵҹܲţѩҵѣСӸҰ㣬㣬ȥ̩
бһۣʵѣѰɣ
ȻǣΪҸһ뿪Ů˻ˣǱ˸еĵط
С𣿡ʡ
˼ѶûУôܽ飡
Ҳû飬ûŮѣǴô˵šԣһ˫ѣûйʵȨ˴ڣѩıӰӿʼð⣬ҾͲţƾԵķɣòһССѩ
˼ҶûȤɧţԾʱأԳ˵˽⣬϶׷ֶβѩ˼Ҳˣǿѩղŵ̬ǲ䷳мʵˡ
˺ŵӣǳĵˣװĳ£Ҫ˵һ仰Ů˱һż͵ţƤҾһˮҲܽˣ
ҪҪƤһδξܾһǳ¶Ĳÿ̸⣬һС
ѩһų죬øдԵɤԵʶҪˣôᶪأ
̫үֱ¡
ѩڱţ˸飬ĵôˣô쬵ģ


198 
ѩǸϲˣףԽԿ׺ԥˣԴ˱ǿҵĿ顣
ҲῪ£
ʻλãЦһӦ˵Ὺ㣬ϻϽߣ
ûգ󻪾ǿô죿ܺƤѩںţƨ˲κһ˿ѩĻᡣ
˵֣ǱͨСҲȫˣ޳ܵڤ£춼ϡÿ
ѩ˿ϵıǰȥ˵ͳٵˣЦЦҪģû˲ģϽɣͣ˼ҵȾ˲á
ΪŮЧ͡ѩ˹ϳţŵϴʼ򣬡յ󻪣طһûʵһҲ㲻С㣬˵𣿡
ѩദľô˵ѵӦ԰취Ҫ;ƺ֮ˮϲӡ
ڸʻλã򿪳⣬ø˶˵һ䡣
˵˼ҶǰˣҲ˭Ȼ֪ܵĸѩڨһ·ûţŶͷһ·϶ǹס˵ţٲϣʱ㣡ǡڴ󻪣ûǹѩҲǿŻ׷̼С椣ݶ§ȥ˼Ҳ֪ųʲôȻѩǺڵ
ѩѡƵ棬ȻԴ˴ξ۲ͷǳӣźǣϻǳٵˣҪ鹦ˣҪҳȳǿĵطѩΪ㣬һ˱ȳ˧ڶ˱ȳؽͨ
Ȼ޷ѩ񣬵Ƕѩİ޲ڣǴˣôôأϽˣһԷȻǴŵС㣬ֱǼƵѲ
ĳͺˡѩҲЦ⡣
ܵȻҿܿס𣿡쳯ۣԼõʮҲ˼ӣû¶
ѩεЦЦû
666䣬׵绰˺üˣ˵·ϣ㣬ճļʻܳٵѵ·ϳʲô⣿ҿŮƽʱƢ󣬹ؼʱ̻ǷǳƽģټϴĹһҲǸ˳Ҳû˵ʲôȻŮٻһЩģϾǱûĸͽһˣ仰˵ǼҳٶҲ̫˵
ѩƿţһ۾ͳŮڰС˵ЩʲôʵڱǸ·϶³Ǿõˡ
֪ģ˵һμ
ò˵˵ǷǳɫģȺһһ׼Ļ׵ͱ˿ˣƬеĵӰҲûô˧ѵǽѣ
ѩе㲻ԣϽƲϵλˣǳѣӹģҲϽܽܡ
⻰û˵꣬ѩ;һ档
һ˹һߵŮǳŵ֣ЦޱȣĹƺ㣬ҽˣԭҵðΪҫ۵ǳô˲ʧȥɫʡ
⡭ǲǲܼŮѩ˸ս⿪׸Լʱһģһһֶû
赽ڻǹӳˣѩտʼ׷󣬼ŮƯܹȥѩ棬ĻɥĲĳ̶ȣŮֻҪԲУ˭Ҹ㣿˷ͷѩЦˣ˾УС
ѩ󷽵ЦЦûϵѵҲɰ޳ܶ޳ܵȻȺ֡
һ죬û
ѾȥˣáֶӺĳֱӱ˼ӣһȥԼŮѵĹȥˡ
׳ϣŮѵĹգһƴɾϲŮô˶Ҳֵܱ̫԰
׵ƤףϰûӦ죬Ȼû˵ȴô˼簡磬ѴıĳģͲõۣ
˶׵˵ĿֱӣĻ˵ʶҪˣǻĭӽһˣһ칦λɫŮϱӵûٵ°
źǣŮֻǶ˶٣ȻעͱˣҲ˲᲻˺ޱȴģ˵ֱӣһܵߣǳĵĵ´磬ôˣ
ͷѩЦСھӣʱһֱ׿˵˸ŮѣҸŹѰѹءǼ棬׵ŮѸòǡ
տʼûע⣬һӲ˳ݺĭ׵ŮС
ǰҲú档ԭС˸ѣЩģ׼֮󣬷˾ǴѧУѣٹ۲۲оֹֿ׵ģЩȣڼ죬С׵¶Ȼһ㷴ԡ
´ѻܲˣȻ֪Ҳǳѣдһ˵
ѩˣº죬ֿԭʶ̫ˣҲʡġ
ԭлʦһȥֵܴͨ¹ʣǲĺֵ̫˵ôҲģôԴε̶ֳȣ40ĳپȻײһ°ؼҵŮɳˡ
ײŮС
ҺС󣬾ֻԣЩƤˣҪһû¶±տܾͱԷǳûнڲٵľˡ
ȥطǰģСأ˶ش򹤣Ҳûչˣ׾ҽԺèšνԵһһһľôˣ鷢չ֮𱬣ƺ˱ըŶ죬ͷչҳĵزˡ
öͷֱðѩĵ
Сڷϵı֣Ǽƻ⡣
ѩ˵ʲôأС϶ǿ׵Ů㿴˼ҵĹۣжһ֪ģȺС϶ҲˣȻȻòһߣƯŮͷ˸꣬ɫģƷд󲿷ֶء
áϴΰѳƣЧʵ̫ˣʱ䣬ͳͳǵ⣬һ϶׷ǺǣСѣȥվӣаƽֳûиϽﶪۡ
¶˵˾ףСôܰйСİ΢ʣСѾͷԻûãͶСѾͷĲοƨá
Сһ죬С´磬㲻֪СЩݣǿǮ˵ǹֱӾ;˫ͬˣҹǿ׵Ľôû뵽۲ʲôѩһĴҹ㡣
˶Ųˮһѩһص˲ò࣬㻹ٹ۲۲졣
һ㶣üͷ´磬˼ǡѩ㡭
ԲǣСϵµ˳Ʒоû˵ҵ˼ǣС⡭Ǻǣû˵ǱˣҲͺŪŪˣСǶСĹۣҲˣΪСԺҸ롣
ѩǺڵСʲôһͨͨŮһԺϽѪ˶ΥƵԼ


199 ˵
ǷǳᶨģֻѩҲһŮ͹ʵ
⻰˵ģԾӣıģҶСǳˣ㵹ãġѩƽʱ󷽣ڽ¶ʮСŮˣֻҪСŮ˾Сۡ
ܷģҼҵװëǮĹϵûУˡѩȻЦ⣬ȴůɫ
Դе㲻˼ŵ㿴ͣǲʱ򡣡
ճ˼˵ҪȵЧˣѩ˿ڲˮϵЦͻȻ
СˣѩദôãеģϽŤͷԶС仰͸÷ˣҿţʵ̫䣬ǴѧƷֿף˧Сأͻݡ
죬ֿѩе㲻Сʲô⣬ôôӦ
һǣһԲơ
ȣƨƨ߸к˸۲۵ıŸԳԱŸϰΪһĸߣҲû¶Ա߻վСأղŻĵ׷˼ңŮһ˹ȥԲҲֵ˼в׵˺ƣʵʱӳˣ
Σֲףôôã
ǸŮܣŮڰμģȻ˵ֻ¼ϵֲɵƣŮ˶ô꣬ĽȫܿɫС椶ԳкøУúõһʻˣˣ֮治УҪ߹ʺˣϵ۶ס뵽Ů˾Ļһò绨Ůھӣܴů΢ЦԸŮȫ˵Ĳ˰
˴˼Ҫѩչһζݵ̡ʱѪһĻݣϾľŮˣѾۻ˺ǵĳȥͻȻ֣˼ѹͿԼ˧磬ǽһ
Ůǣ۾Ϲ
ҲģҲܽܵģԴϯѩǶѹͲǸ˵ЦǸСŮҲö࿴Լһۡ
ˣ̫ˣúõɴǵ۾ʿɱֽ繫ϵĵһ˧硪ˣǧŮ갮ѪĳӡˣǿȻȻǸֻ֪ɱ˵񣬳裬ǰٷְٵĳ谡
ַ治죬˲ƣɱ˼ܷ治죬Ҳ˷߿治г죬ܽܵģʷ˵һζԳ˼ʡ
ܴڷΧݱƷζһ˵Ĺ¶į䣬Ʋ֣ͻȻòѩ˷磬ôõĻᣬȻŹϸϸһʼ̧Լ
С㣬ڿĸ˰ɣƷ쳣ӣ첲յ¶ǵӦ֣˾ֵңǰʵҲΪҵѶ̣ԶվһߣǴо˼ҵ̣˼ҵ׳԰׺ȻС˵ģϲⰡԴչѹߵС
ѩԭеС죬ڶᣬͻȻЦˣζĵȻ˲ΪʲôҪأ
˳ǱһۣĵƭˣȣұɶĻ쵰ƭˣ
ѩĲˮ³ˡѾȥƷС
С㣬мұ塣˶ѩıӣ֣µ˵
ʲôѩɻĿ˿ˣ˵
һרһˣղżСǰ֣⣬Ϊȥõá
ѩĿɿڴվӺӦŮǶѪͳһΣոհ׳նһôã
ѩûƣֻ΢ЦŪʲô֮ϳԵĶȫҪ³
ܵ˵ľ۲ͷΧǷǳõģ׺Сమѩŵڹ۵Ҳǿ˵¶ҲͶˡ
ĩˣѩС֣ӰóһССķУСȫϲμ棬һСС⣬һҪ¡
ССһ죬Ѽ£״ֵĵСʡǮء
㲻˵û˰㵱ưͣСܻͷһۡ
״˸£ˡ
ѩˣܹܵԺˣҲãЩѣָ潫ˮиŮ˹ţԼҲٲٵġ
СѩҲ룬˼ǵȵĸһԸ㷹ʶʶշϰףٷ൱ڶʣСǱ߻ûӦȵͷ
˵ݶˣҲζž۲ͽѩһͬվ뵽ƨɺϣһ˫۾Ĳȷ㶡
쳯Сһţŭɵˣ
װĳ£һûأͽˣĵ
ѩһ£ϸϸɲտʼ˼;žûûˣʳĻ滹Ҳô죬
СЩΪѣյ׶Ҵϰ࣬ٵˣͦԲ˵ġ
ԴϴγСѾܾûȥϰˣСסԺǻϰϰСüΣҸ˱գƷ൱
ϴѧȻǮȴ߱С˵СԸҲͥԹǲܶġ
ýһߡ׳һۣӣӡǳá
𣿡Сеշ봫ͳһߣǳò
ѩ߹΢΢һЦʲôʲʵģûˡ
뵽ôһ˵ҲԼˣѩϽƲ⣬Ťͷ򶡶С㣬ֱӻѧУ𣿡
ͷ͵͵˳һۣʵóѧУȻܿͱͷһôð뷨أ´ѰӦǳܣԼϲţǸ´𣿻Ϊѣ
ǺãʱҲˣŮӼܲȫ׸Уѣͻȥѩ˿죬ʵЩΣԭС˵ůĻģûԣôˣûڲٵ¶
ĳ쿴ۣͻȻ뵽ʲôߵߣãŵ´磬м¶¡
öΨΨŵŵӣҪ˵ٴΰ㣬ܴӦģʲôʱܾ㣿
ͷּ˿ۣԴʶȷʵû˵ԥһģ׼ڼȥԼΣһҲ룬֪ûʱ䡣
ȥΣڵĴѧ涮Ťͷ̻ʵĽܿˣ׼ģ
£տɾ㣬˵ɽˮܲرɽϵķҶһɵġԴ´絽ʱԴųһȥģǹôţɷ˵ҲЧʡ
ȥѾ鷳ˣټһǺǣ֪᲻ַ졣ԥһСЦ˵ʱûߣҾ͹ȥ
ˣ˸£ʳأƷôУôѣ
ڿǲ˵ΪȻ´˼֮¶ȴԸȥΣȻ˵ĽȱϿˡôԴҲҪ̫֣˵ӣҲÿ´Ӱ


200 Һ
ƾŶԳ˽⣬Ȼ˵ⷬҲζⲻԶСĸ첲ȥˡ
صѧУ֪ϢǻףǵĻ˵ϴȻþˣɳһǮҲûһҪѴľ᳹ףȻЩۣ̬ǰȫȻͬҪǮΪʲô±ǿģҿģ໨һЩǮҲûʲô˵ġ
֪룬Ȼ쳤̾˵ɼףѣ˹Ȼ賤۵ġ
ѩֲӣĶԻһֱ˺ͳϿ˴˲˳ۣʵƴ󺣣ųżӵ񣬻鱬ﰡ
ޱأ˸˵ѩ˺üλؿƿסɫջ󣬱ĳĻһ¡ͳºһɨصġ
Σһ˳ôȥɨأȺڵ̣
ܴǴʿѩǱԱŤͷһɵÿʼԼжϡ
ֻ˾ʮӵԲϵĲȽзɨͰʳӵɵûԲ⻪˸ѩθһ鴤㽫³Ҳе㵣ģֳԷ˻᲻ҭ
ò˵˿̵˸Ųմߣͷ˺Ҳзȶˡ
ǰһڣסӣЦС㣬˳ԷУҲ֡
淨⻹ܻȥѩ죬ģ
ѵģͷû
ѩһڳ죬Ե˼ҲǴԶΪ˲˵úдҲܶ˼ңǿԽܵģĻġ
ýͻȻѩԼѩֻСӣԩֵĲݹѾȿ۵ͷϡ
ڣ˴ã˳һę́˸ɸɾŻζվͨ۾У£Ҫģ˵ʲôصĴʳǼԲϵ۰ĲҪĴŵó̫ˣ
ę́ƿӣҪˣǴ󻪵Ĺƣ𣿶ͷĲ࣬Ǿǡ̲ϲɽľ룡
ⶼʲô߰ġѩװʶˣСУҪҪˣ
ę́Ǯ֪һٷǮ֪𣿡쿴˵ȫǱģĵý֪еĳԾͲˣٸģϽһ仰û
źϺϰ죬Ȼĳһ仰ճµģ⻰ң㣬ҲߣҲߣ
ѣѩó컰˵̫ˡ
ǵģⱲѲ࣬ǿһҲˣǴӼ浽ڶʮСʱȫˡһ֪̾˾ԲǰȴҲû뵽̶ֳȡ
ѩҡҡͷѾҲʵĴʻȥһȻѩϾ¶ʵġ
˺ͳ໥ۣһǰһѩſߣߵͻȻһλװӻǰһİ
С㣬˳˿ѩѣƤЦⲻЦĳѩۣ˾ȵ׼ʱС̽̽־Ӫ֮û뵽ôɣνղײգСȤһ̸̸𣿡
ѩҲû뵽ۣĳˣЦʵڱǸҲˣҪӦ꣬ûʱ䣬˵˾¶ʵѾˣ̸ǸνӴΪá
۹Ц´ü飬ĵͶԹˣҪӦꣿС㣬һŮӦˣӦĹ𣿲Ҹðæ
˵Ļѩ̫࣬ϻģָܲǵʸѧƴһƴɣҲΪ⣬ЦһҲǺڻλߣ˵ʱ࿼ԼݣĿǰҲǳҰǰﲻӣһսѩ㵽ף
ΪеشǼ¶ܽʺƽˣҧһһĵڻڷô꣬һС¶ס۰׻ô꣡
콫ϸϸһ飬㻹˵һƣĻµ񣬽ڵϴΩΩФֺǺǵģûȡ
˵ĶԻϽקקӣޱ˷ܵĵ£ʲôǰڻģѲСǺڵ
һۣûػصῴѩǷǰĻϴ󣬶Ǽһͷڻϴۣ
ϵ۰˫ѩıӰһĲ˼飺£һ˳ֶΰС㣬Ϊ̣֮£ֻø㱣ùϵŶˣ϶ģС϶ϡÿ㣡
ⶼʲôʱˣ㻹鿪ЦָҧˣסҷģһȾָڵһǳԭˡ
ƲƲ죬ԳĻʾǿɣͬʱӿʼð⣺ϷˣҲ˵ԭƵ𣿡
˸£뵽ױȵԸȻĿۣĵСӣװˣϽӰɣǲֱӲְǰͺڻ񣬲˲ᣬɫ£ʲô¶ɵó
һ۵Ĺٴͳǰʱ䶯еشĴټϺٵľ棬ή˺һӣѾûκι˼ɣΪֶΣúڻ᧿ΣƵõ⣬˵ֳλñסˣҶԶеش׷ҲڵػΪֹҲζţڻ϶Ϊص㡣
˷ܵǣٻǿ컢Ǽֵ֣ܽڻڴſš
۳ϣޱȿ̣ӳԶǶȿڻＴ㽫ɽٶе׬ǳ򵥣̲˰ǰ⣬ֻҲǶڻ治ܱġ
ʵ˽ۺѩСǮ棬̫һǿĶ֣۲⽫£ڣƱҪݡ
ѩǰĻƶˣ󻺻߳һˡ
ϴŵЦ⣬ŷǳӢֹɢһ˵ĳζԶλϢʮ㡣
ѩ϶˾Ǻڻ
ǵģǣѩ΢΢ͷԷǵˣҲӦеأֱķȣȻɱ˵ʱҲǱ
ٷ˷ϵĽ۾ҶҺ٣ȻҲ˽ҺүԶԣұȽϲƺ
˵һ٣ڰ۾˵ѩ˽ӢۣǰһţķɣΪʲô۽·磬˵С㣬Ҷǳǳ壬һŮӣѰǰ쵽һףǳס
֪Ϊʲô˵⼸仰ѩ;ò֪ƣ˵вɿܵλơ
ʲôܾ߱ƣѵ١پС׿еʲô
С࣬ѩ˽⵽һ棬Ļ˵ϵЩƷ£һЩԱҲ£µһЩңЩҵļԱһѳžúεĹؼλãµǣǻһصţǣ
ţǴ˵еĴڣƽѹû˵һ㲻뷲棬ǵǣһЩȫܿơ
ǰĺ٣Ӧþӵܣ㲻Ĵ壬ҲǰǰܹģԵһΣѩϲЦݣޱĿ٣ʵվںڻһߣ


201 ɨ
ٴδѩǿӲ
İôˣһ֪ʲô֪ʲôкһָͷƻԼǰ¶ú֪֪ҪôԸأΪģͳ仰ǰˣĺŽС
Ȼǰ֮ǰٻҪװװƵģϾĻ᲻̫࣬ںķأװôҲֲĻסʵЩϧ
Ժٺı˫֣ѩǰȻŲһ٣ԵҰﶨˣС
ôһ˵ֱͦˣкٳڷϣʻ˭
Ǿûʲô˵ˣȻû·ǰƴһ˻һһƤѩ仰̳ζŰǰҵսʽ졣
һ㶣͵ĵͷСùЩⲻǹܽģװǷţαҪͷѪأƣһʱƽ˾һգ
ҿսѩǺ㣬ǰʵûǿ̶ֳȣкƽĿܣѩܹȥġ
ǰǿһѩĴ١
ѾͲסˣ
ϽסˣԸͬûڣֵĻܶ࣬ʵҲ٣һЩõġԩǰҶ϶һԥšϺٵĲӣȻٰ۵ĳӾϣ¶ŵЦݣʺѩҪǰ˧ˣ
ǾϻǴ󻪣СӺǱѹ̫Լ鷳Ҳٲˡ
װĳ£Ҿ㣬Ҫᣬ֪ģӢ۾ĳϵ۰ŵͲ࣬һ˳ͷҲֵˡѹݺݵĵȴڻǸкٵģԣ㣬ŵ㣬ţƵ㣬㲻ŲţƣôԵǿأС㣬ֲҰ˵ղмһˣǺڵϲֿ͵ģܷģȻľֹһ㶼⡣
Ҳǲֻᣬ㲻Ҫ̫ǧС
װĳ£ˣıˣǰ㵨ûôС˵ɴ۾ͣһĲ˼飬̫ˣҾվǰյ񣡡
쳯ͷһȭӲקһǣûĵɱ֣ɵ֮ܣѩأ˼ϼҴڵģܣ󻪶ΰǳϸڸɵѩѲ˸ϵǲǰæң𣿡
£˵ģҵܵ͵̶ֳȣģзִġĵֻԵ㣬Ȼղŵжȫȷһʼûúٵ˻Żȥ
Ⱳ˽һϻ쵰һˣԭǳ򵥣һͬ޳ܣǳ޳ܡ
ˣ˵Ҳչ㣬ȻһǸкٵģ־ܸ᲻ǣܿĵ
˵ͷһװĳ£˵˾˻ཻһ
ۿɲ֪˵һֹĥӶǵ⡣
رǺ٣۾ҪͷˣĿһУʵʵ̫ǿ
ѩԴ֪ĻЩʵʺ٣СŮӳһ˵
ٺ۶һۣһЦܼ򵥰ǰӲǸǰﲻòСŵһ̯ȫȨһ˹ȻοƿذǰΪʲôأС㣬ˣʱҶǮȥǰͺڻﻹƴʲôɴϲһȺȲ࿪ĵ¶
ѰǰｻΣΪг죬ѩŵùۣǾͲǺϲ̲һл·ѩûɵǸϣԵ٣Ҫ̫
ٶԺı΢΢һЦתյѩϣһһĵлл۸ƣһֱǱүϲɵ¶бҧҰȻҪҧطүŮ˲Ȥλ˧磬үۣǲ֪᲻ʹ
鲻Խĳ˿һۣԽԽĶ
ѩһ񺮵ͬʱҲû
Ȼ㲻棬ǾƴһƴҰǰʵǿҪǣһ죬֣Ͳ㲻£ѩܸղͷٲȻлгöǺŤͷѰҳʱ򣬵˺ŵ˹ԸϹʵС㣬ʲôЧ͵𣿡
ٺԼ׳һʱûӦʲô˼ѵ׼Ӣ۾Ǳ÷˶ٵĹǼܣôڵģ
ѩҲͻһ׵е£˿죬Ȼ˳˼ˣûʲôȥ˵
ȫȻû뵽ѩôشָźٴԵС㣬̨ʲ԰ղǰȾΪ˴Ȼĸ׵ĽӦ
ѩĵ̼ˣҲ˲װˣֱӻѩǰǧĵ𾴵С㣬ǰԸһСһ¸ҵʿȥϡ
ѩһЦллҾûȻȥ׵
Ǳģڴ֮ǰɨҪ˵꣬תԻµĺ٣ָıӣȻĵԼԼ⣬ŮʿǸҶϵ۷ģһΡ
ͱʶѪˣΪٲֹһҿΪҵݣںҵĵλֻһ棬ѩǰپһ޷ܵ뵽ѩĽˣȻָı̵ǣȻȶ¹Ǹˣ
֪ηɭɭĿѩ·㲻ߣ㴳Ժٲˣ
׳ͻˣǰһԵ֪Ķ
ڱţסڱһڳ߹ʹɱ֮ǰ뱣־Ե侲ŵҪôǰ׳գҪôͷͷϲϻı̬࣬Сʻ괬
ˣ԰ɣô㣬˼廹Ӣ˼壿ٽ룬˵ݶλĺܸߡ
ӵܣرҵļ壬ǴŶԼʷأܺʱεأӵܶüֺ죬ü峤֪ҷźС¶ǲ˲õĴ¡ǰλ˼ˣٶٶҪЩ棬˵Ǵ󻪣Ӣеĵط
˼ǸڱѾⶼˣ뵽ղţĺپȻѺڱסˣ̫費ˣүǶôһѪԶûУǲмƲƲ죺С˼˵Ϊ㰲ģĵθ㣬Ҳκμ壬Ͻ˳ְɣûѾԾԾԣ𣿡
˵˺ţƵĻѩһۣޱȰĵС㣬ţ¶һĸԭܼ򵥣ұ򵥣ȻҲֱӡ
ǵΣȷʵֱӣֱӵʱûӣϹһƤң˾䣬ߵѩǰļЦģӦ¶ⲻ󣬼㡭ǽкڱʮӦҲû⡣


202 
ѩ޸֮ŮӣǰǰϴҪ˵һҲûУ˵š
ܸܵڱǿֱС׸ڱҲֲ˺ãɳ쾹Ȼ˵ʮ˶£⡭̫˼ˡ
侲룬ʵҲӦǿǿʲô̶Ȳ֪һеشû⣬ܴεȥأ
Ҳɵòǵˡѩ̾˿ЦЩȻڹ⣬ǵıԱ
ʼεЦȷʵˣרŸۻģ˵ʵǸɹˣ˵ִ˲ƣ˺ˣ̫࣬ʿôϵġ
Ǽ˻ôţƣһԲˣٱ˵Ŀһۣһλָ߸״̬ҡͷ̾˿ˣԭӡ󲻴źǣһССĽѵҵ涼ˣȡԹˡ
ŤͷյڱֵʱעҪһȾͳˣ¶ĽסľƵ꣬𣿡
ڱ˿ĭͷ
Ըϣٷǳѵĳ֣ǻԸۣȥҪβơ
ĿǶɳһƷζβƣһͺڱǿսԼѩޱȾֵı飬ʵһܡ
ǰߣٰݵǣǾԵǣǷؿǵĴзΪƸΪʵֳǿĴڸУƮƮɡ
ۺ˷ܣȷе˵˷ܵ˼㣬ӽҲǰֻںҹ˵öԣҸùϵڻϺҵıǩȻһʱҲù⣬ҲǾܴ
˺ݺ˺٣ڱǲֵģĻɫֻûԼ
ǺڵĴ֣Ҳʲô۵ֱǼػߣȻݣͷȴҲżţԼĽ
ʵ˵İţڱЩ츳ȫԽ뺫ңźǣѪͳֻܴΧ򾭹ʱѡΣһܹõߵָ㣬ڣһҲţǿĵ
ٽһȣ·һԼȴϣڶҰȴϣѡһɣڱվһԽĸɽˣĳһϲĵӰ̨ʡ
˾ˣСӣ֪ٸ˭˵ˣպյڤӸղᵽ壬ϼ˻ҪͿкƵģ㵹ãҰԼȴϣҿûˣöˣʻΪɱֽЦ
˷ŭˣЦԽţһףҲĴۣ
ۣһݵľ⣬ȻԼۣڱЦָ˵ıӵҾͰȥ
𣿡Цһ
ৣ
ҽͻȻ̧𣬶źڱ˹ȥ
ڱ;ǰһӰһսÿٶȣ
ʶĸϽ˺ȭ˳ƾʹ˳ȥ
ʵû뵽ڱȻԼһţھĹ档
Էȭͷˡ
ҿеͣʲˣ
أ
Ƚסڱȭͷﶼ͸һɱ䣺
δǰһݣȭźڱС˹ȥ
ٶȱǰ죬ǰǿɢɭϢ
˸һֿᱬٷְٵԲԷκλֵĿܡ
ɱ֣ɱ֣˷أǶв
ڱһȭ˹ȥʵδָܹУ˳ֵ˲䣬Ȼ֪˲Ʋ磬ҪЩһȭֻ𹥣ɱϥǣ
ֻҪ赲ϥǻᾫ׼Ļ˵СĶһʱʩչֵĲ
뷨ܷʵȴ˹ǸС
Сȷ׼̧ŵɲǣŨɱȻ
ǴɱëȻɱڱ縺ٵΣɱ֣ɱֵɱһȣϪԴ󺣣
Ǹɱ֣Ǽǿɱ֣
ǺڱĵһӦ
ڶӦǣδȫԼһǶ֡
ʯ䣬ѾжϳҲ˵ȭϮ
ûˣĿˣźǡ
꣡㲻˰
ڱǰһڣ;˶ƮȻ񱻵УɲǼȫ޸о
ͨ
һ졭
پɳףѵĲӦʮŲ
ĬĬţ˼תţƣϲ̡̣
뵽ڱ䣬뵽ô̵ʱ䣬ڱȻֱֱܲˤԼǰ
꣬ŶôˣٱܵΪڵϵˣںڱصĳ֣ǳھ͵ӵĶոô˵ģϵһȣ沿£ܿ𡭡
˵һ;òͷ꣬µ˸׳òƲˣѵѩһӣ԰ûװףĸ۵ģҵү·ٽѾ̧׼һһţʾͽ䡣
뵽˲͵˸ǰûзӦʱǸùһȣһ
꣡
һ죬ֻһҽУëȻ
ٴ˸顣
㶨֣ͺٴ˸档
ٵĴԷǳİչˣڵϵĺڱֿЦúŵˣһûڵϡ
۱һĪˣôˣҿҲ̫費ˣܸѩߣӦˢӣ뵽ԭǸJǹͷ컢ںڱֵ»ʮغء
ֻת֮󣬻һ䣬µĲˣǺڱ찡ڱ֪ģգۼĹͱ˷ŵô˻ĵ¶
ѩŴܸͣ㶨ڱǲô̵ʱ䣬Ѵ֮͸㶨˺ڱҵػߣǴѡ츳ӣ̿ѵ͵ǿߣô򵥵ϵˣˡ˳ǱԱͷԱǿ̶ֳˣǴĴԽģ
üͷЩȣ˵ˮ׼ŵڱ㹻ˣɸղ˷ʮ־񣬸Խܵǣڱȭ֮ʱӼⷴӳ졣
ⲻϳ
綥ɱֵʵǿֲԶĲ˵ֵֻغϣʲôҵһССצ׼ȷ˵ֵһغϣԼòд󻪵
ﲻձǴ󻪣ӵǧ겻ϵһЩĪ¶عȡ
ǰڹڴʱ̫٣Թ˽Ĳ࣬Щˣڱ򣬺Σգ
һܽˣҲһܿˣȴһ޴ˡ
ûô࣬ûô࣬ڶֵʱ˼άܼ򵥣̵˺ڱһ˾Ǻ١
ߵٸǰסͷ
ž
صĶ˦˹ȥ
ղŻúõģĿô˴ͣ˶ԺٵıֺܲȻǼҪаɣŶ¾ˣ侲򶨴ݲȫݼӵܵĴʻ㣬ͳȫˣѵ㣡ԣңµˣ𣿡
һҧ˵ͷ
ž
һ˦˹ȥ
㲻˵𣿡˷ǳĵĿһۣС죬;Ȼ˵
ף˵ġ£˵ˣҷǳ
ŴҧгݵĵΪ¶ۣˣźҲݵ׷ɱɣܵĺǣȡǸѩԼˣ
ˣһ˲ˡ
ղ˵ʲôݵ׷ɱϵ۰ô˴˵仰ңҵ״ðģôţƣ


203 
ԴڤŴѾܾúܾû˶ڤ˵ƵĻˡ
ʶʵǳ࣬һ־Ȼ̬ȣǿûߵʵ
ļ壬ҲΪһСආһ첲Ͷɱֽս
ܼʵǿ󵽺绽ܣɲҪǣɱֲָڰĿռ䣬ɱ֮Уǵˣ˸ɵһϵ鲻øɵһ̳ˣһӵ֣ĸ峤˼ͦڣ
ǿߵܵսЦжź٣һһĵ˵һ飿
һͷտʼͿˣǸٿţʵѹûã㶼԰ڼˣ˼ˣƨƨ߿𣿱ѾˣôҪ˼ҲݣŲѹûݣ
ԭˣһ嶯٣˵첻ɵ٣ǡ
ûΧȺô֮࣬ͥɱˣԼ۱ȵ͵ûס
ѩĵǵģˣأתһ룬˼ص̬ȣãɶҲ˵ˣǾͱˮڣ첻ԹۣǰǴӦԼģοֶˣ
ڳ죬˿ɺÿƶˡѩţ̷棬ɱ˿⡣
˾벻ѩڴ⣬Ѿǿҵܸ߳гͷԡ
Լ⣬¹ǸҲ治׷ˣвԲԭ£
ȻҪݣУԾǰеĵۣϺ͵ж
ٻΪˣȻǺᣬȴҲʮ㣺Ϊʮ֮һҵĵǲģˣʶģ͸ϽǸҵ¶û򾪶ңŭճɻ̿
˾סͷֻϸϸһ󣬺ɵĵûɣճɻ̿ƾǺң
СƺңٲԼĶ䣬ªŵĶ֪ӵʷҵ̶ô𣿡
֪ҲҪ֪һȭҵϡ
޴ĳúҽУֱ㶷̨
أ
ѹǵľʹúٲԾŴͣܵķһҺŽԼܵʹֻðһ۵һݻѪˮڵϱQ˺üȦ
֪ʮһ֣㡭費ˣٷ̨ҡҡλվָŻǰˣָ沿ҷģҪ֮أ
ۺôҲһۣʱΪӲ˾ѧˣƲǿ͵װӰԭǰѺ٣Ӻɷ죬ֻǿ˵񣬽սĸҶֺ
ϻŵЦȴѩһ㺮䡣
Ӳҷǳ߬ٵӸ߸߾Ȼһ˦
ѵž
پƤл裬һأѪ˳Ŷͷĳʡ
ڼӵܵϣٱվֻãǲܶǿҵĳ£һ֪СŹ򣬺棬һն⡣
˲ǰźٵЦͷӲеӵܵķ緶ֻϵ۰ĸʱѵûӣ֪Щ˾Ҷܵ𣿺ƫƧĽֵһԥ㣬ӦǷĴ
ʵˣ˵ӲʱˣǰţûΥ氡֪˴ճͷ޵ģҪڿֲöࡣ
ò˼һǳϾ⣬˻᲻ɵ˶ӵɲǣȷһû˵ѣǷĴ֣˴أ
ȷȻ飬ȣ
óɱˣóĥˣˣٵҲˡԾ׼ٺúк£ҽľ鶼źˡǳţƵĲޱȰӺ١Ȼң¹ǸĻͲСˣȥǳʲôĴø߲ɸ˹¹¶ˣڤԺչĴɱݣ
СһᱻӢ±뺷ıȻչһĿš
ֻǾ׼֣Ȼ֡Ӳĺٿˡ
˺ü۾ȷϣλӵĿˣǰֻĬĬᣬȻӷ
ˣҴˡҰɡʲôӦ㣬ֻҪס֣ôŶСˡٴˡһݣ˭ҪҰˡҾָԷءţҲ˱仯ûǰĳأּϸŮ˲ࡣ
˴˸£ӺٵڿʲôźԼֳ֣죬û
ģӣֻӣϵ۰ʸղŴֻӣ
˿ĭĿѩС㣬Ͻοˣˣܵ˺ص˺
ˣⲻ˵Ϲ˵ǺٺͺڱŶԣѩգ۾˼·ֻҪ˶˵ͷΣôƵģ˵һ߼ԶûС
ᡭӣǻղҲˣӣһֻ֪ܵӣ˺ݺӱ˵˽ӴᷢġѩС䣬Ͻȥס˹
ʵǶͯôѩţ˵ı飬ˡ
ۿѾˣɫն沿⽩ӲƬݽʬױʡˡ
ѩúðοοˣֻôοû鰡ܴܲӲĲʷ̸𣬴ӵΪзȻӴʲôУ㷸̫⣬˵ӣȡôӦʵûҪ
ѩĹ򣬵˺һҰǣЪ˹ŭ𣺡쵰Ҫ㣡Ҫֻӣҵ֣ҵ꣡ǧҲֲܵĳ裡˵£ңɱ㣡
۸Ͻܵߣ٣˷ˣϽ߰ɡ
棬˼ĿЪ˹ˣίҪ꣬ѱүöˣһ֣ǻλɲҲ㣿
£ֻˣҪۣ븶ۣ˴ſǻŽУָźٵָΡ
֪˻ã֪ĶޱͬĿ⿴ˣⰡΪ࿡ͱǻǸˣ찡ڵҲˣżȨƣͿԺΪ
ѩΧ۵ߴߴû꣬˵ʲôĶУٴȥˣϽʹɫ˼ǸϽɡҪƵϣǸ˰
ѩǰŸ̧پ৵һ˹ղŻһϢģγԱȡ
С㣬ҴˣҲԣٱ˵߳Լ⣬һѱһᣬ˵ȫǾ֣ˣдǧһʶ˺ú̸̸ɣ¶ǵΪֹ𣿽ʲôû𣿡
ѩĿɿڴѵɵˣûѾ𣿻Ͻܹʲôã
仰С㣬Ҵˣˣ˵˵Ҳְǰڻ¶ˣ˰ɣټȪӿҲܣôãѾˣ׷ɱԼ
ѵĽ취ѩǺ۵ķӺãԼܴӳ顣
˲ĵĺŽлڼŵֱӣ͵͵һۣû߷֡Ǹ𷢱۵⣬ʵֲ̫ˡ


204 
սǾ˵ģõİ취ǽΣΪ˲⣬ˡ
յ˷ŵڵأ콫ĵĺקͷƶûã˻᲻Źÿˣ˵ͷѣãļ嶼鷳Ժ󰡱üë͵һˢӾðβǣǰ¶ܹܵģҲ㺫͹ܵ˵ģ
һòûѪҿ̫Ŀˣϲʲôң
񣬵ʰ׵ٺúʰ㣡پǻǸǸķӣǰĿһеҲòȥԼʲôùˣôһȺϡŹֵĶ
磬Ҽסˣ㾡ܷģҲˡԴĨᣬģȫȥ
ҪΪղв㣬˵ʵŴԮ˵ǰͷ浽ǲܻìܵѪѪյٶϣûЦݣȡ֮ܽ˲صı˪ҲϣҳΪڶ˹壬Ǵˣֵ̫Դûʲôô
˹壿û˵ٶԹ䣬Թļ˺ٽֵʮң֪Ļ治࣬ȻΪ켸仰ͶҺԶԼƣûзĴͳĿǰǵѡ
صѩͬʱҲЩ⣬ٲ͡Ǹȡе˵ķӦ̫ˣ⡣
ѩʣһ̾С㣬Ҳܻش⣬Ը⣬Ƕ¸㣬ˡ
ѩϲ˽ţ̬Ⱥʵı˿޳ܵ£Ӧòһ֧ġ
˯ˣһӣǰ¡ѩ˾ڴϵһۣĶࡣ
ӣ쵹ڤӣ˾û·ˡȻ첻ܵ˵ݣѩ뵽¼ɫЩأҿ¶ûô׽ʩҪãҪ˲ףһ֮
£ϣܿˣʱǲƺġ
ѣŵʵǶءѩЦЦһģ¶ҪһΧ϶ܾ˭Ҳֲ˺ãһһ˺úýֻͣǡ
ѩһۣ뵽ı֣еһŮˣֱӵ˽Ӵȫ𣿡
ͷôһŵһǲҪҲȽɫޣԭռռһǷסģ۾Ҳǵط֮Σ¶ΥŮԸ¶ܣԴӸ˵Ҳ˾ӡ
ɫ˾ӣⶼʲô߼ѩóѾŤɾҩĵزˡ
ѩᣬʵŮԣرŮԣǷǳصģֻı﷽ʽЩࡣ
Ƕ˷ǳ͹۵ۣĲضûУ첻ܸѡ
ѩӣЦųƷȻҲѣȻȴóǳ˵ʵңΪ˿ѴԶܹ
ͷЦԣˣ׼ȷ˵ˣ
ðɣҲæҲûʱдˣͽҰɡѩ˿ʱ䣬վǵ鷳ʵСûˣ治֪ô죬Ҷڰǰ˵һԽĸɽһŮҲΨ׸Ӧòͬ԰ɣˣҲæŻشʱˣҪллˡ
⻰ǰţھԲţѩҪһƣǰ类ڻеùͷʣˣܵæ쵹Щ˻᲻ᱻեɣԺˣ϶ȥȫȫţ٣ѩЦô鲻Խ˸ս
ѩǱ߸ߣͲͨĵ绰ԼࡪҪռҵϣԽϸԽãԽԽá
ڳҪֵ̬ȴǽ㣬ֻףô̹ҲڹõռϵĻᣬͲ֪ãڴ󻪻쵽һ̶ȣɱĻӴһЩ壬״ִųжȣһ֮֡
ʵǳ첻˽ңʵûʱ䣬ûǻϻ쵰ѵͰŻŵģ֮󣬰ŵЩǳĸɻڡһ¹쵼֣Ϊ۱üӴִǿӦǿƻǿ
󻪵ΰ״֮ȫ綼ŵģŪִ൱ʱը쵼ӳæ˵֥С¾һģ꣬ȫ綼ը˹
Ƶ꣬ѡϢˣ˵˾ǿڴҶǴ󻪶Ůϸ棬Ͼͦˣֲ׵ġȻһΣֱ㶹첻úҳΪڶ˹塣
°׵һν״̬ȻδͻƵڶ㣬ԭƺЩסδ
ԭνֻ̬ȣ룬ͻȻ֡ԽԽҲϻ쵰Ľ̵ƺЩ⣬Уϻ쵰һζǿٶȣ϶ֻҪٶȵＫޣͻơɳȴ֣ʱЩľȵõ˵ڶԽԽ
ӰЩţϵû¶ܵɽ־ڤ˼ȴɣ˵һĵôĥȴҪôɣ϶ûô򵥣ҪȻССĵôǰ
ڶ죬յܲð죬ͱȲٻ˰칫ҡ
еС椸òΪҩ¶ɣСϢδ̫ͨ˵㡣
ʵĽյҾ͸ȥ˵绰Ϊ˳רܵӼĽҩ¶ֹ˺óһʱ䣬ɹʶ
ĽѾ˳ҽ棬ҩڳҽһӦô죬γԳġ洫ҽ治ѣĻ˵ҽܽ洫ط׳˵ҩ棬ȫ󻪾̾
Ȼڴ֮ǰȽƣǳģ⡭ǺѶȵġ
ܣ¶СţӴڼ˷״̬
Ц쳣ޱȲʹľСЦԽԽҪָǾ仰˵ͱˡ
æվסļ£ǳڵĸ˱ĵۻ˰ɣ
ΪܺͳЧôۣ˵Ҳǧһֲ豭һڣ뻹ǷС̫ڣС
ҲҪлл㰡û㣬֮»˭κĲĴ۾ѸתȦ簡˵ʵһʲôԣԪвҩƵģ
綼ˣ꣬϶ף
ȻвҩЧôôãֱ׳ĵû˵ѣ˲ο϶вҩ룬ζҩģҲвҩкպĶֻ˹ֲģҪȻЧ϶ںöˡ
ģ㻹𣿡¶˴β͡
мöôˣЦôģȻǳ帴Ԫġ


205 ҪͶ
Сһ죬Щ˼Ұְ屾ãգʲôܱȵͽأҾһöԪТģ֪ԪĲϱȽ˵ҲԿǣ
˵ҳԿռұ˻٣ϴһţǾʮ򣡳ܴӳѧɱ£Լֻм֮޻֮ˣϾ˱ȳ޳̫ࡣ
ԥһеΪѣҸ͸װɣԪǧ˲ƿ϶Ǽٻ˭֪ǧҲҰ˲еģټζϡҩģ˵ǼֵǣȴҲ򵽣˵ΪһԪһ˲˼˲ǮƣƣĿǰѾûˡ
˫°ͣһ٣ǳϵüͷпŶԭô˵ԪǲףֲʨӴ󿪿ҪǧԭһΪܣϸϸһöԪ˵Ҳһټĸһడ
֪Ҳ쾭˿䣬Ÿ߸˳үү괫洫ҽʱͽΪһҽҪΪΣ츣ΪּҲҪҽ£Ǯ̫ô˵ǰٷְأҲ˸˾ųɣ࣬ǧúɵңǰǶ⣬ദˣͷ̰Ƶ£һꡣ
ȷʵһֱڷ⣬ǻƲӲӵĽɫչ˿ڱ裬ſ䣺ʵͿˣȻƽʱֵıȽȽ̰ƱȽ޳ܣۣҶôֲۣһ˵ģȻܿеƷ񡣡
˵ϰ죬˵˾ĻҶôáһܱ̾ĵױ⣬ҿ㣬ҽ˹ײҲ겻ԩ
ôͲأ˵ȥͳҮˣΣһƤҪɳˣϽܿ⡣
ô˵˹صĵ迴мˣҵҪЩ֣ʵڶԲ𡣡
ɬĵͷЩ
е㲻˼ϵôˣһöʮǮĸԪϰˣϹȥ
ЩӣȻԼüˣ忴Լ൱˵һöԪһö۾Ҳգģһظǳ󷽵ĵడ⻰˵ģɶϵյˣҲֲܿǣҴһöҵһƬ⣬Ǯ̫ӹˡ
Ҫģô󷽲Ź֣ǸԪﱣ֤ɱҪһٿ飬ҴӶʮ¥ȥȴһϲվ죬˵ģ
ǻм٣һöԪ𣿴һ⣬;ûס磬Σǲ˹ܴȾˣôԽԽͣ
ҵ˼˵ҵʵĲƣҩ˲ԪͲʧ·ӰӾϾҪǰߵ׼ʿ
˵úã죬ҷǲ۲۵ĻɣҲܼ
ˣʲôɣҲմ˵ѡ̧̧Ƥ˿裬Եá
ζĿ죬ҲûǰԵˣҽҿҲˣʵʵģչҩǲ뽫ԪģͶг
ҿʧɫడղŲ˵ķУǰ˲βŪ
ޣ˲ΣҲֽ㣬ǰˣǹʲôһ֪һǮ뻨Ĺ˲Σ˵ҩгĵӻһöԪһԸʮҰֱ⣿±㶼ûô󷽣ղҲ͸ԤȣƤһ˦Ƕװˣİɡ
ٺٸЦܶ˵ˣʵΪĻ룬뿴ҩģǺţ绻ֽʵݣиѶҩƷȤͶʸҩҲ󷽡
ѣҿ㣡ĵҩȻЧ治ãǱڼֵĻûֵ˼ԣ㻹ǸѺϼƺϼƣطɡ
ȱǮʽҩϲͿǱ߶жˣǸҲҪˣҩûŪãǿϲ˵ʲôﲻûˣ˵˵ҩܿף
Գ˴֣ƤЦܣٶǮҲ
˸ۣԭ⣬ԡ
һأɫһ䣬ĵ࣬ѵԸǳŹֻ֣ҪԸ֣ǮԲ⣬Ǳ߳ԵûʲôӱȫȨƿأҲԭԣҪô󣬱ٵյҩҲһҡ
Ȼ֪һЦҲ֪ĻµƵЩϼһһٲ˵ôæҪʵҲ֣ҺֽİģǸ»иɣ
ƨţٺݵҲзˣټĻţЩԪм˵ϻģҲˣСϵĹأͱһҲܱ˵Ϊã˻ǿżɽΪ
࣬ǱĨˣڳҿǿǡ콫豭һţǸʱܣҶ㣬ֻҪ̫̣۴Ӧǡ
쵥ֱˣҲƣǱˣǿ϶֣㡭Һֽ㲻˭
㷢죺ҩ̹ȥҲǧҾĥţһôǮѣɣҰҵĻ˻ͶʸģȫȨ㡭
ĿɿڴѪȻſ⣬û뵽浽˼ҪԼһҩ⡭
˿Ʒ󱬷ǮԣҳҲǽˣǮ
²ʰɡԴûҿϾղԼС֮ĶȾ֮Ϊġ
Ҳ֪ʣ죬˵ģչҩȫ֧֣ҲҵûвҪǮͣǼǧɲǰ׸ģҩӯˣҪռɣ𣬾͵Ǯˮˣͬأ߾Ͱ֮㶨㲻ͬ⣬취֪ģˣԼԭ򡣡
ûѪɣǴֲɵϣԪһͶгǾǳѹûⱾĿܣ˵˾͵ˮҪˮʷŴӵɷͺ칫˾˹ʾûҵͷԣʶеġ
һӦǾܾŲܾأǧƨʿеĴأȱǮɡ񣬳ԥˡ
˵ռԼıˣȴҲһƬģԼȫѹͲһܹģΣ֪ԼǰٷְٵǮˣôǲԼеծʡõʱʽϾ
һҵʽһ뷭Ͼûˡ
ԥһӣһһҧһպĲѵľɣôˣ
ƲƲ죬ĵĵǵУúռıƵģҿɸ㣬ҩҪƴҰˣʲô⣬ҹͨһȺⲻβˣƶء


206 ú
ûֱ£˼˹ػԼ˵ʲôãԿͳԿɣǮҲһ׬ġ
ɫͻȻްЦǲǾ̫ࣿɣҼһô
ķ³ⲻǳ磬թɫһϣЦ˵ģֽǮñȸ黹ص𣿡
㲻񣬱ǣбһۣ価Թ˵ĺﲻ֪˶ٱ顣
࣬ˡֱðƾǵĹϵ˵󣬾ٶҶĸԸ
һڣͼЦˣʱ꣬ףδȳڣϽ˵õ󣬻ʲôǶǽˣһĭһôˡ
仰˼˵С椣ҲףղŶ˵úúõģҪ
ĵİһۣûŵģҶһƬġ
Ǻǣԣϣҡһ㣬ܶ졣ֱӳ˸ı顣
죬ҿӣʵ˵󻹲ģ䲻ðһ侪Ļ
գۣܣ
󱿵ˮĴ۾ǧתСǰ˵Ļˣ
˵ʲôԽɻ
ȥ׷ֽ㣬׷֣һܵˣʱ˶ģοʲ˸ۡ
Σ˵˵ˣһһ꣬ⶼģھˣǺЦܣ㻹ǺúŰɣһֱãꡣ
Ͳûûǰܺ𼸾䣬ȻľޱĵҲã꣬Ͻҹ
æվûſڣǱǮתȥΪ˱ӣ־¶ڳꡣ
ܣҷ¶Уֱǵʯ齻㣬̫ˡ췢Էθ
Ҷ㲻ģҩ㶨ˣƷٳŪһġѳ죬ҩҩҪƳɳƷϽϣҪģɵ¶
ĩͻȻ뵽͵ˣͣӡˡѾǸ᲻ɴݵĽڣԽҩƷļΪ̰࣬Լû취Ԥˣ죬ˮĪˣҽ൱ڰһҩ˾ǧҪĹΣ˾ҪʱΪľҪ𣿡
ظܾܷģѩ̿ҵֺϷ̤ʵڷԹҵĹ硭
ûûƤԿ䣬ָſڣƵĵȥ
Ŷõġ
ճӻûȣͼȻӴһ첻Խˡ
磬ˣʵ
ΣͲô룿̧ͷһۣЦҶأôң
㣿ȻӾó˵ԽԽûˣѵ˵ܶܰˡ
ε̾˿ô˵滰ûأתһ룬˭ҲΪԸнȥǰʵ̫ƵĽ۾ݲɳӵˣԼıģð̡
λ˼£ǳĽ治
ӰҲģ֪οңǳԷǻһиͬлͬ²ؼ߸߹ļƣ۲˵ǰæôҲ˵ɡ쳯ܲðŬŬ죬дЩ߿
Ȼǳ鴤£ʳָͷһ㣬Сҿɸ㣬ʱûΪ¶ģŻڳܺǰ˵ûΪô򵥣˵˵ղŵĻຮġ
ҵ¶˿ĭɴ۾ģ
ǻм٣ֻѻ𣿡ȻӺػص
콫Щͷɻǻһܺһ죺˸ж㲻˵һ֪أӣöǶôã˵ҪôأҪ
Ȼĵһۣ磬ǿ̺òãǾһ鹷βͲݣܸϴʻȣ˵⣬ö˼Ҫô죿ѵҪһˣͬ⣬ϴͬ𣿡
һëȻǶͬʻͬأȢؼҶҪСʹëʣһ
סǱ𳶵ˣӣʲô¶Ͻ˵һ¶ءͶ״
ȻǸʤ΢ЦĽİ칫ŬŬ죺ղļʱҽȥ
ңͷ˿Ȼӣ˵ʲô¶أ
϶һúá㡯Ȼӻһھʹ˸սôˣܶұţ
⻰ǻ˵ãǿڷһתޱĵ磬״̬е㲻ԣ˵ʲô͵ͷΨΨŵŵԽ˳ԽûܲһҪִǵӲֻˣܶϲҵ˼Ҳ˵ܲã˵˵𡣡
ܲð˻꣬ܺͳܵĸĺ׼ȻĽϼߣµȻѲĳ
˵òûɣȻһԵޱǿɱ
ǱһߣͰԼݼӵ˼£ƿĽ칫Ҵ֮ǰսսϹĳĹѸ֮Цþ񷢴˻ŵĳĺ
ʱĽֽ裬ŤͷһıһˡЦ̫͸ѧˣ
ϽŹϣĽ豭ڰ칫ϣʾ¡
ܳղųԸ˱裬óůϰ죬ȺûȥĽڵķϲˮ
һ츶Ĵҽҩ˾ɣĽⱭ衭Ҳ˲ٰɣ
㷢ʲôĽײ豭ʲôÿģӵɵøסӵû
ûе㲻ϰߣһӵܶ˲赹ˮСе㲻ЦúܲȻСʵܣʲô¶
ĽӰȡһſŵǰƽʱÿ͸֧һŰɡ
ղŶ˲赹ˮÿݹˣС椣㵽Ҫ͸׳ɲ
ܣ̫ðɣһûȼõķݶϡ콫˻ȥ
ǰ첻˵˻ܴ𣿡Ľܾ棬ǮۿʲôʱתˣȻҶƷܲмҲֿȵĸӣƽʱ˼ҴԶҲ̫٣ͺúд죬ȻϽ
ק˺üȷϲ˿ĭܣҽ¶𣿡
ȻǡĽɵĿ죬ôô죬ôſ㲻Ҫ
˵¶ɣҵ˼׼ǮþԲǳķ񣬲Ǯ֮ǰÿҪʲôۣ⿨ĽĳһԽܵʱٰѿ˼ңҲ̫˵㡣
ſ¶йϵĽüͷҲûϸ룬ֱӵнҪĩ¶ĩаţڶ˰ɣһϼҡ


207 ը
Ľһϼң಻԰һ֣ܣòǰóװɣ
ĽûѪҧ죡˭óף
쳤һžδĵˣһΪ׼ÿⱲأû
ĽûֱҺĺÿѣ㵹ãȻҾĲĽɫ㣬Ҫóףų
ž
İָһָĳ֣ȥ
С椶ŭæڴСС˿ڲ裬Цܣ𰡣ҾǼ칤̫ţЦڵڷΧǺǣǧ棬ϽӣĻô죿Ҫ尡
ЦĽۣԵԵѿң죡
ĺѣҪգǲӣôûɫ𣿡ٺһЦ˵Բԣ
ƤһĽ뵽ǰĵУ
ܣҸһϼңòϼҵߴð˴ҪҰɣ˿ĭĵС椣Ǯʵ۵ݼϴӦСڶǮһ壬Ҫչ˵ĵطأȫۺķ룬ǿ˱ˣһһӦء
ǣϼϷءĽŴ⣬Ҳ죬Եûߴð˴̣Ҽүүȥˡ
ǵޱȹľѾ漣ˣϸϸðʵͦߵġ
ԭκӵĲ˵ⶼϱӣӻ棬ϸϸĥúеԼ¶ôƫƫôҽûгҽҽԼ͵үˣӦ
Ȼǻ棬϶ҪĽҲûŮǺܾų̂ġѡǿҪĽšѡһȥ
ԭǡҲϴСˣүүȪûΪ¶ģѴȥǿҲֺֺǡ
ǰĽ϶ľܾͳǵУȥүү̻ûʱʹĴӦˡ
˽ľôƴǣĽǮܿԸҲʵҪԵԼĲǣ
ĽĲͬǷϻ٣öʾϽȥɻ컹ûվ˽ţ¡
ܣллĽ̻壬ˡ쿴ͷЦܺá
Ľǰ϶ֵܱøô磬⼸Ĺ̬ȣ뵱ȻΪĽҳ鷳ûĿһۣ˵ٱ飬Ҫ涨ǲؼҼӰӵ㹤ҲøǱ˵һ򣬱˿϶Ϊ˵˵ôǽͣ
֪ˣܣһ˿ĭ˳ȥ
ĽĿɿڴٶҲ̫˵ɣô˵òȻ˹˾ɻȱľӢѵǰС
㣬Ҳ˵ˣЩʱ乫˾̫࣬Ϊ߹ЧʣҾóڼҼӰ࣬СӾԽĳ򶼲֪ߡ
УҲѡĽζĿ˳һۣദô꣬ҪЦе˵кУû¶͸ղűôףʵΪѡ
ʳԼѳнͼҲãҪĽ淸ʲôѻС
ððʧʧܹ׷ʲô¶ĽȻתƿˡ
¶㣬ϽֱĽһҳ㿪Ƶڡ
Ľϸϸһһŵı飺Ҫְ찡ĦȫһĲţһԪ
ƵеŮ۾ð⣬ʮȡְҵʸ֤飬ʮְҵӱʮִĦŵCEO˼ʵĲŻգһһȻΪ̸۵Ľ㣬Ӱܻӭ̶ȲںĵŮǡڴ󻪣ɯ.ޱҲвٷ˿һ
԰ޱͬʱҲŬޱ룬ޱһˡ
㣬˵ɷãô˵׷ǵСŮŸƵаޱһһ
Ľ֪ޱڳеĵλʵϣޱγܶĿꣿҲϢ񣬶ƾĴ¶ǿҹע
뵽Ⱦ˾ǳ
ܣԲܣޱһվǴ󻪣ǰʹӦ˴һҹ˾󣡡סС죬۾д֣ҵ찡ĦCEOԽļҵ棬ڵĶ
Ȼޱ˵һû񣬰ޱ¶һ˵΢Цݲӵһȥˡ
֪󻪲ƾ罫Ϊ֮ڣ԰ޱһվչҵ̽֡
㣬˵᲻Ͱ޹˾󻪣ĲۺչͷҲͣ񲻴ܣͰĦѹûɱԣ˵ŶӷǳᣬȲڣڹϸCEOδʼӾתˣʼǳ˵Ĵ⣬пＯţ˵ǵCEOҪְѵޱǲȱҲԣＯǷزҵзǳԵĴɫðޱ˶Щͷʵ岻󡭡
ĽҡҡͷޱƶĵЩ֪ҵ뿴ޱǷӰ֪ȫһҵĹƱѸ˭ڵ˻ûƾ͸ý͸ˣľѳۻҴţô
ͷҡ˹ģȭգޱ˷ܵĵҪҰ˾ſںȥˣȻһ밬ޱƽ¼ʱĻһŷޣ꼯ſ϶ƨƨܹǩͬˣȻޱĻţͲֻǸ꼯̸ˣ϶ָţ찡ʱȫԸCOKE˾һ£
ĽһЦĶͷЦYYˣʵãޱҪ󻪣ŵҪô캣Ҫô쾩ܳܣ㰡Ҳ̸ֻʱСŮʱ䣬ǲ۲۵
һ̾ϢǰĻڰʡţвҲõȫҵУҲϺš
ҲҪ٣ǴŷгͻȫȻͬʱǴ󻪵ɯ.ޱĽ˹γıӣϽȥæɣܰޱļҵ϶ǲմߣԼ
̾˿һô;ͳˡ
չеۣܲðҲˣ˵ޱڴ󻪵֪ȲƷƣҲǷǧְҵŮӵĴڡ
Ψгʵʵ۹۱Ǳǹģ£꣬ǲǰѶ̫˵㣿
磬ڰޱı˸Żվͷҿר⣬Ϊ˽պյŮְҵ˽ͻɨäȳͣʼδСĻǡļţĹ˾Ѱޱ˹ΪⰡ


208 ޱľ
ޱְĵϣɫļžʲôͰ͹˾ܲ˽͸¶ޱһվͰͣ˿Ƽܲ԰ޱ룬ＯŸܲǰǰŦԼһؽŮ̸
һһ˵棬ҲԴչۣɴ˵¸Żվ̳ǰԾǰޱ˶ʼδɡ
ýıڴʵۺҵԣ֪ȵϢԭֻҪǸ棬ҵֳĬ̬ȣ꣬ǮϵĽ࣬ɣµҵ
ޱڹ䶯ǿҵӦĹؼʱ̣ȫע£ҵҲ˼ƤɣЩƽʱײβǷ׷࣬ٿŷᡣ
ͰͼܲãллλͰ͵Ĺעǵ֧һֱͰǰĶĿǰйͰͽҪƸɯ.ޱŮʿCEOϢҥԣȻޱŮʿԸ⵽ͰְǽΪܸн
˿Ƽܲã𾴵ýѣҺãҴ˿ƼվޱȼޱŮʿҪ˿ƼְıҵĵһӦ𾪣ڶӦǼӦϣʵźǣȫУŵ˵ޱŮʿԶ˿ƼһΣȻս۹ҲӦףξʵ̫ңԶΪŽŶӡ
һЩ˾ʵͬʱＯŵܲûشΪֱӣȻҲ룬Ǯ
϶԰ޱĹעȻݱֻ¼ĵ˷ǳı˳ĬغլͻȻ֣ǻΪһŮˣ쵽ѹûţٺǷԶýĵİޱʧˣѵѾܵ˴󻪣
һλOLװŮӴŴīʱֱ
Ĵ˵ĺܱ׼һصĹȣﻹЩţֽŸǸ˵Ľûпɱԡ
ƺΪ96963İµϻĶҪˡ
ָһ㣬ûˣ꣬õʱ⣬һŮˣһжٸֵꣿ
콫ͣԱߣ򿪳ţЦ΢ЩȻþò
Ůɵͷ÷ǳĴǵģþòһΪⱲӶء
췢ҲҪгһԶٷ
ŮŤͷһۣʼεĵ£֪ģˣİɣ;ôۣѵҸž͵ҽԺϺü죿
Ÿ˴绰һ͹ѩƨɺ棬˳ԷѹͼӰͷǺðɣҸطԷӷϴ
Ҫȵ˾ŮɺĿ죬ôżҽĹ˾϶⣬Ҫһʱ״⣬һҪǵĲ񱨱ԱϣԼ˾ӦսԹ滮
˿ĭȳԷɡ
Ůһ㶣ǳŵĿ죺£ǧҪңӡУܵ񣬴ûн˵⣬ϵ۰ô¶Ϊʲôڵһʱң
Щգе㲻˼ޱһҪ򾲣ΪҪԵģȷʵһ۲۵̯ӡ
ޱЩ£Ͻ˵ɣ֪ģҵôãӦҲµľʲô⡣
һڳ㽫˾״ʵʵˡ
ޱ沿鼱ٱ仯ĩˣһ
ϵ۰£˼˵׼ȷ˵Ҳ磬ҹ˾ڷ㣬桢Ӫ桢桢սԷ棬NOĲƷ㶼ûУ͡ļǵĴŦԼϹЦ֪𣿳£ǳɫĹߣǳɫĴҵߣ𣿡
һĦŸɵôɫ˵ֲǲ֪ɱרңҵͲСһڲƷҿԺܸĸ㣬ǰٷְٵıĳֽıǵ֪ı硣
ޱ㶿ų죬£ˣǰ㲻̵ġ
뵽ǰĳ죬˵ȷʵˣԸҲϵҡ
ޱǻģʵҲӦñˡζһ䡣
װĳ£ôûô֪ûأޱ˵꣬ͳֻžͣ
ҲԣѱƽҲǵģô󶯾һý֪ڵʵ״˿ĭý֪Լ밲ˡ
ޱҡҡͷ̾Ϣһ£ڸˣ𣿡
ԱͲҪˣԱͻᵽλʱæģΪЩһʣǳԹޱû֮ǰǱ߾ͽݱɷӸڵľӢѾ½ظ󻪣ΪţƵҽҩ˾֪֪ܶôһ顣
ޱʼ򣬽ֻŽڴժ۾д飺ҲˣȷʵУû˵ֱܣһֱǲϵ۵ĳ㿪ˡԣǲǸ㿪ң
һ죬ƨңģֲǲ֪
ϣԺ󲻻ˡޱ˸ηŵȥ
ŤͷһۣҪԵ˭ʾǰޱˡ
־ݳķԸڷţڳİţĪ
޷ʶʱộΣԼҩȻǿҪ£ǩЭ־Ȼ̫أѹ⼸춼û˯þ
ȥĻǩԼӣΪһԱҵĹʵڲû͸ڷ֮ǰĥ˭ֽ̣ҿʦ˵Ǹʲôְҵ˺ܿ͵ˣҪǩֵʱ־ֲܱ֤ᷢ
ƿ־ޱ˲䣬òʾˡ
־֤ޱŮӣҲõŮӣִŮôôά˹
һ£λԶҩҵCEOޱŮʿ־ļ򣬸Ͻѣô˺ûòΡ
ã·Ѿܣҳ󻪣ܶ˽⣬һЩճ棬ˡޱժ۾־֣˸ССЦտʼܴ󣬷涼ҪģҪһн¶ǿҪһģ˦ƹ̫̹
־ϽЦʦҵҵҵϹǱ֣ޱŮʿҲҪнġ
˵־ͻȻ˸սŰޱϰ죬ŵޱɯ.ޱɯ.ޱ
ǰû˵𣿡ޱɻĿ˳һۣ˾CEO˭ڹ˾ԾشѶϢŹͬƴĴҵ飬̫صˡ
־һҪǷӣˡ
쿪ʼƾ԰ޱϢը֪˶˵
˽˰ޱƽҲйĻ룬ޱܸʦ򹤣Ƕô˷ܵ¶
ѹͲܣ˼ҵѾ۾һأķ찡ȫĲŶҪѪ֪ޱȻһʲǧҩҵ˾CEOе˶תؼҼ˯꣬ٻΰɣеҡ


209 һŵ
ʣ֪ޱԺԼĶͷ˾־˼Ѫͨ١
Զҩҵδȫô󶯾ƷУԶҩҵǰ־û˼⣬ֻδϸֲ̫֮ûԵ׼
ʦƿصҩҽһͳҩҵܵԵĳ
ޱǸ͵Ĺ񣬳ԷʱҲֹ̽˾øɹ˦ƹĳ켸ΣҪҵ϶ҲԶܹˡ
ޱҸԵƿȨ˾ľֻһǾ㣡㰮ôôҷľʣҪǮӴ󣡡춢Űޱտ˵
ޱɫ˦ǳǳһЦ£Ҳò˵һͶߵʸûУCEOȶսҲҪ˽һЩ̳սҲܵһˡ
ڰ֣ЦôݶᶨңޱֻҪλԶҩҵ⡣
ûвǮޱ˸ۣ̾ڳ߼
ޱܲãǵĲƷһҩ裬žɵ־һֱûĩ˼ޱԳĲƷɣΪͽܣ־úбҪΪʦǱ㽫ԪҩЧ򵥵һ顣
ޱԼ飬û飬ĵڼ򵥵Ĳ֢֮Чµǻʮ꣬ҩĴڡ쵼Զҩҵľһ׳գҲܰҵȫǿ
ⵤ㷢ģޱɴ۾ЩΡ
ɱ֣ɱֽպ˼һһݣҽֶͨҽ
ҷģǶ洫ҽļ̳кͷһ˽ƷƷгλӦ˰ɣ
ޱĿ죺£ڲƷĶλҸĵ䷽ıܹԼҵչ⣬Է飬ԶҩҵʽΪȫҽҩҵĿģʹֶλȡͬʱзһ£ǰ¢ϰǵʹ
һ仰˵꣬ޱҪ¶ܶࡣ
䷽ıܹԼҵȫһᰲԱȫȨ𡣡˿ڰ׾ƣԶҩҵȫҽҩҵû֮һ
⻰˵̫˰ɣޱ㶣Цˣһˣ˷˼¶ˣȻˣôǾ̸̸ɣ£øҶнȽϺأ
ޱн⣬־ӿʼڵģý屨ĦŸޱнһߴˮʹʦ͵ǮҪĦŶ࣬㡭㿴ưޱʦϵǳֵܻء
ֻôײࡣ
Ħűһ̨ܳԶҩҵһֵ̨ޱּ֣ʻڸٹ·ϸܳܣ⡭ȷʵǳ磬Ҳ̫Ĳˡ
˰ޱһۣ㱨ɣ֪ģҪҴӲܾ
Ļϰ壬ӦԱѡѵ𣿡ޱ߽ű£üͷЦúܵ⡣
ָĳĻ־ݿˡ
ս㣬⻹зķֺ졣컺Ե
ԶҩҵʲŶǮ־ụ̂Ҳ֪нǳ
ޱҲıһų۾˺ܾã˵£ʶһ滳ڶǲ㱾ˣ㿶˸е¡
־ƴʹɫʦǧ嶯ǿ˾Ϊ׬ǮǮ
ҿұ˸ߵıۣԶҩҵ㣬ջȫͶʣӴԱнˮնĵ
˽˲Żᶮãϸ˵һСˣϲǿڽֵǵн̫ߣ̫ã쵱ĻشǳڹŹػӣн𲻸ߣ˭
ޱűеĺƳ֮󷽲̧ͷҡҡͷ£֪ģҲȱǮ
־Լȥˣ𻹲ɣޱϿŮʵѪ
ʼ˫ƽ̯ĵޱ̸⣬𣿡
һװɣ£ޱͻȻվ֮󣬷˵ҵʮȻֹģҵģһΪҲҪнҾҪһŵܸ𣿡
µľǰޱһüͷ˺ܾãӦҵ̬ȡ
ҵȻףĳ£ޱܺ˺ƣҲЩ۵˫ƮΣһʱޣֻǴбĳĻȴЩ񣺡ҹǿҵ϶һԽԶҩҵԻ͡
ǣδȰޱ˵꣬ĳһ֡
ޱͻȻЦˣյǰ£˵ѣҪѰҳɫľˣʷ˹ڿΪܺܶѡκһ㹻ʵԶҩҵCEO
ޱӦ֪ҪôҪãҵԭ򡣡˿ĭЩСš
ǸԭµɣޱƱ˹˽ƺȹ⣬ֵֽܲӣС죬Ŀ˵ʲô̾˿ʵұˣԡ£ĻŰɣҪĳŵҲǰͬԣϣӦңԶҪ͵͵ʧҪ˺ö꣬ͻȻһ绰ǡ߲һ𣬵õѣ𣿡
ʵ겻Ϊܰǡʵ̫æϻ쵰𣿳⣬Լʵܲŵû
־ֲǶ壬ޱͳһһ˵ϰ죬ϵдˣҲ̫˵㣬˾¶շз¶ȣͷΪŮʲô¶ɵóġ
ޱŮʿʦ˵ҵøϽȥϵѣм⡣δȳ쿪ڣ־һˡ
ţ־ͷ亹ԭתĴԣмȻ׻ˡ
ɯ.ޱйϵѾİ棬û밬ޱǧܵ󻪣һֱʦү˳ɫŮôϲʦôִԲ򡭡˵ٶʦЩɡڵʵ
ҿƤһ߳ȥԱù͵ʵ˽ôˬ
һİޱͷȻ̧ͷ΢΢һЦһֱõѣ벻ҪɵĻʲôΣգҲҪԼҲҪš
ޱۿЩ죬֪⻰˵˵ʵһֱôġ
ޱԶҲһ졣
ΪԼѪϴһ壬˸ϵҽԺ˵ĳ¶һǳ΢ЦİޱŮʿ֪ҵĳһֱܸߣҪҶٳء
ºޱ룬ûкǾ仰첻͵͵ҲǵúǰǸǰޱ˵һĻ£ϵ۷ģԼ͸㣬һӡ
һĬ˳ʼձ״̬
ޱڣʰһȥƵ㶨䣬Ӹױ˴Ҫסĵطǣ
£Ƕסͬһģӣ˷ѣһŮ˶£ʲôѵһ㣿
˸£Ͻǵģסĵطѵģ˼֪ˡǺǣȽϱأǲں±˵ģǹע󡣡


210 Ҹ
ޱƲƲ죬ص£ͲҪˣ˵ѵķӣƶߣҲסˡ
ͷ˿ĭҲסһ𰡡
ˣޱһ˵ģ
Ȼģ뿴Զܵݺһٲ硣ѣʵû취ҿѩǱ߸Լֵ٣Ըסһ𣬲Զղϵסһʱ䶼ûС
ȥ˵ޱ˳һۡ
ǰ˲Ұҡҡͷ
ǲ㣬㳬֧̫ҶΡޱ뵽Լŵֻûʧĸоڣ˳˳ͷ
˵ֹġ
ɽׯ6űȻޱĺլᲢۣΪ綥CEOޱԲȱǮΪĦŴһϵ棬˽һЩͶʼԲֹҲԥִܾԡ
£ߵﶼǴ棬ڴôһӦҪǮװ͸סѵĽޱڳ󣬲ɫĵλѸʲôģ
ְĻܣ黹ԡڻص
Ļְɱ֣ޱܾȡ
ԭ˵ɱֻҵļְǮꡣƷƷԼȷʵḻʡ꣬ȫȥеҲ㰲
ޱе㲻ţôߣ󻪵Ĺ˾ѾۺĸԸЧͣ
˿ĭʱٸϸ̸
ޱ˵ͷôû棬Ȼ˷ǣ񶼷ʲôأ뵽ЦˣԶɱ¾Ǻ¶ֻһԺ˺ܾá˴Զܹ
˿ǲ۲۵Ѫɱ֣ѵҲϴֲˣˣԼӦһЩ
ͻȻ˸սһקס죬ĵ£Ϊʲô㣿
һֲǲ֪ͶôҲûɼң٣⼸ίҲ֪࣬Ҫܸߣû£㵽￴ɲҽΪʲô󻪵ʵ߰ޱָʲôҡ
ޱüͷܾóƭ˵˹ɱ죬治š
֪ڤĹϵޱǲһޱ˵ûзǳǳǳ˶Գ֡
ʵУԸóȥɱ˻ǲڵġ
Ȼˣһɺ¶˲û취ˡ˵Ķϰޱидϻ˲˼ޱ뻹Ƥ
Ÿƿ;ȵķŴС׼š
ʲôȥҪҲҪڶԾ֮󣬷ⲻ˷
װĳ£ΪŮʿİȫǣڣŮʿǳˬĴӦˣüʵңӦ˵ҾԲһΣŮʿӦͻ˹˻û˵꣬Ϳİޱʱϵ۰㲻ŦԼţܵ
ޱˣһأܵҳµʲôͼı
˵ģҲ֪ĵٺΪ˷棬ĿǰΪֹɶĳ»ûԴ˸κβҴĺģѾ˵Ѱöݵİ˳켷˼ۣʾһҪСʹɱ¶߰ޱСò˵ô죿
ϸϸƷУ¶϶㳤һ
ޱ䣬˫ֻǰλŮʿһĻòɫļƷԲˣ
İޱӦף˴òȡˣŮԸдꡣ˷˸ۣ԰ޱжԷϣȻĳ֣ǷԵ̾û뵽ҵ˳£ϵ۰ϢȻһͨ
ˣҵϢܸᲢۣҪϵңһҲ֪Ķޱ˵ʱ˳üۣԹֻҪϹӶܿ
һ֣ĶԳĴָţסŴŮѵķӣ¾Σǰôû㻹˻ĵһ档
һ޲ǰţˣ꣬˵ٱˣĽҵġðŮѡʹǸŵģôôͲأ
ǰǶ԰ޱйֹɧţΪû˽ⰬޱĿ£ֱһ졭˷ģȢĸޱаǮǣ뵽ޱ֪조ֻ̤롭
˴սߵǰյ£ŵҲϣڶԾ֮ǰͱޱɵˣңǳǳ¡
һ㲻ѣ㡭Ҿڵ޽ӽ㣬ˣѩһֻҡβ͵ĳб۾˿ˣһġ
ʼ򣬴Բѵĵ£ԾǳԲ˵ļֻҪǸ˶ͬ۵㣬ŮǰһǳҸ¶
ڡûˣǼһΡ
˹ȻԳУѩսţ͡ҡβ͡ȥˣһģðޱ޲סԼ
ʶŮޱǸˡ
ѩЦôôС㣬סͬһһģ
ѩ΢΢һЦտʼĿ϶еģҲϣʵ֤Щʱһλʿңʵ̤ʵ˸ߣȫж࣬ѵÿɹǣǰ˷ǳȤڽ磬ʽƸ˵ιʡ
ˣɶ˵ˣΪɫԼˣ˰ˣѵ㶼û׷ѩ𣿳εҡҡͷ
ѩ˵꣬ͻȻվһλŮϸϸһ׵˺ü
ޱɯ.ޱүôѵ
ѩ˼Ŀ죬˵˵ĳ֣ѩʶ챣ùϵǰǰɻڴĿʼôޱĳʶǰͳһ󻪺ڵĿܣܰ׵Ǻڵ⣬ĦҲöɾ˼ܰĦžӪľڰǰķչһС顭
Ȼ𾪵ͬʱѩֿʼޱ⣬ҲԽᡪǰλǻɣöܵܵãҪ˵ȥ
챻ѩëȻòϣĽǳѩûȣ˼ҾΪϲøжϣϲѡ
ˮһ㴿ȫ档
ãİޱŮʿҽѩǳھӣʵû뵽ĳϸһֱķ˿ˣƬƯˡѩо
ޱһЦĳ̫࣬ӦȻ졣
ѩ֣򵥵䣬ޱͷԼСŮǳ򵥣ڱֳԼĳݡһַУ˵ҲһֽõֶΡ
ޱòϣѩ̸¾ֹţ·ʽǡôֺȴ֮УɼŮҵһܳɹ
ѩԱЦˡ
ޱֻܱͬ飬˰ˣ˼㶼֪ôģã˼Һúˣˣ㣬Ҳ㳤ԣϴСˣŮ߲·ʮ߰꣬Ҳˡ
̶ʮӣѩѾޱ̸겻ѡ
Ů˵رݣһ㲻ֹȫͨá


211 Զҩҵʵһ
ѩڲƾţҲ԰ޱķ񱨵϶֪ϻ˳ɫŮˡȻҲΪ˽Ⱜޱѩٻǵ͹˰ޱ
ЩˣֻӴãŷж¡
£ԺŮԶֻ鷳ңΪŷͬѰҰģǳ䡣ޱɳϣ˱ƣޱ棬ֱӦò⡣
Ȼɯ.ޱ˿ֲж۲Ҳһһĸ
֪ѣӦ֪ΪҲ鷳ʼѩ¶ԹۣھϵҲᣬҲƲһߣСѡæ͹ⲻȥ
ޱ֪˵Ҳ˵ԿЦĿǵŴűŮѣǾ鷳ˡ
ȼһɽһڣޱ˵ĿԽԽдζʱҶСʱǲڴ󻪳ġ
ҵȻڴ󻪳ģֻ뿪ԺһֱڻȦӣôΪо˵úáԸ㣡ޱ˸˯ºϴƷĲ䣬ͻȻ뵽ʲôŤͷԳ£ˣһº𣿡
˸£˰ޱһۣ˺𣿶ǰõСϷóˣ
㻹û䡣ޱʼ򣬺֣䡣
ص䣬еСڣðޱ󻪿һʼǸ
ɡѵЩһ޷ش
ޱĸú֪Ҳֻ֣һ
ͷ¶Ѱ죡
ˣȣҩѾͻƵڶĥĥƣҩԪһͬг
ֻ߸ҪĳͻȻ뵽ԼסһǰޱûûƤˡ
ǰ޼ɵ˵ޱĿûôǿˡ
£¶㡣ޱ˺ܾãȥš
˵
㵽ûŮѣޱƵĵ㾡ܳʵش𣬶ȥôˣûκӰ죬ǣŮѣҸסͬһȫǸ󣬴󻪵Ůܱأ֪ᷢġ
Ҳû룬԰ޱҵ۾ޱŮ˻סŮˣ˸˱һľ롣
ޱҲǣտתתǰŮ˰ɣ
ϻܾŮģôûŮˣ˵һ飬ޱûô򵥰ɣ֪ˣ˵ŮѵˣĽ⵲ǷأקԼȥԼôͲܰקأ
ֻڰޱǰһסòôҪȳѶԸСۣûǸʵ
㵱޸ǳޱζЦЦǸᣬҪλǺηʥ۾֮ȻɳĽ顣
⻰ôñŤޱ˵Ҹ׵ġ
֮䵱Ȼ׵ģˣޱŵת߱ĥ⼸꣬¶
Ļţܲð졣
Ľ칫ҩתúͬʵҲû壬ֻǵϰ߰ˡ
תʽҲǳ͵һΪĽڣЩ뽫ҩ֣λһᣬȫͨ
гҩ˾ûȭͷƷǵ벻ЩµķֻۣҪ˾Ŀ϶ǧǲŲ˭ԴȻĿôע
ҹ˾ڳҽ˼ҶжҪһҲҪˣ˾û㻹ҽһ飬㿴ôĽ˺ܾãǾе㲻ףտʼӦǱܣºôôص
Ľͷص£ɸֵĵҵĺý㣬ɵҩҽѾˣ֮⣬ǿǵʽѣ渶ʽ𣬿ã׬ֻҪֵ֮Ҳûôɵġ
ҽҽ˵ãҩĲƷȻǷƷôܻ⣿ǵΪ˵˾ǱɡĽһҪ
֪ҽǳ죬¾ûˡ§ĽСѭѭյ㣬¶˭˵˼ҲΪռʲôˣ˵ǲṩʽ֧֣ԺҲ᲻ܲʣҩ˾ʽתѼעʣֹʽѣݶϣ㰡ëȣ̺ɻıһ㡣
Ľû
˵Ľˣŵޱ˵̳ǲѪսޱȲпĵطֻвͣɱ棬ҵˣһԥɱΪҲԥɵңȻ˽һֲҶҵϵ˺
㰡ܿͻɴ󻪵İޱˡĽššСӣЦȰˣҶ˼
Ļҩ޹˾תЭǩʽĻŻҾС
Ľͳ£־ͷˡ
ĽͳæվĴкҽרңǺء
ҽʦͬѾ׼ˣȿͬݸ־΢΢ЦҽԺǩԼʱôɹʣ̳ϵĶթ̫࣬һЩϲںͬһЩ壬һǩԼĪ
İ찡죬ҽ߳˵ã̳ϵ¶ȷʵû飬ȻǩԼʽ߸ҲһķԱҪ¶ͷɣΪ˾ĴɶôҲҪ˽˽⹫˾ĹǸԱҪԺô㣿
־ͬ˻ȥֻԶҩҵļܼ࣬ǩԼӦý³Ҹ˵һڸյ󻪣ԽͨǺϤ·϶³ˡ
Цŵ˵ͷԳıֺ⣬̽̽ѡеĹ˾쵼оɣһ㲻ף̹ҸܸµĽȥ׻ҽȥˡ
ԶҩҵܲõﻹҪȻ־ҲˣĽͳڻҸ־ҳ
̸ЦʱŮ߹ܡܣһԳԶҩҵķɹʣҪҪ
־һ㶣ɹʣΣ컹û¶أôܿҲ뿪ˣԶҩҵܿǴɯ.ޱȫ˵һССķ˲Źëëꣿ
ɡ˵ͷ
ܿ죬һλװĵ˷˽
Щ߰ףŹ䣬ͷðӦǸʱܹġ
ܣܣǺãԶԶҩҵרְɹܸ˼ǡͷĺ鵹õĲһڣЦλܲδ֮ǰȿһºͬ𣿶ô
̧ͷͻȻִ˵еĻŽûɴ۾һԼʱ˿ĭλǡǸֱ鰡
ֱ飿˭Ȼڷɽ죬ֻҪ˾ϵģԷɽķﻹŵġ
ĽͳһϼΪ쾩ѧ÷ѧڣǴ󻪷ɽרеרңµǣҲͨӢϵ󻪺ü⾭þ׶ҡսΪɫ
ţƵǱȽϹ֣ƸרְɹʣǮ⣬ҪǣĹ˾ܲܿۡ
ţƵȻԶҩҵרְɹʣ⵽ʲô࣡


212 Զҩҵʵ
ҽҲ̫ˣֱﶼöʲô¶ɲɣĽЩ
ʵ֤ĻһûУ˼ʽѣĿǰҽĲܡĻҲѾۺŵĵز
Ҳ𾪣ͬʱҲڵһ⡪쵽ҪǮ
ԶҩҵһעС˾ʲǧ򣬽Ȼǩ̫찡죬Ҳҵ׶տʼҪŵֱţţƵԼ۱ȲŰʽѣû˿һۡ
ڳϯС˾ǩԼʽҺܵȻҪĪˡָ˱ˮο˾ܲǱ߶³ڱ𼱡
û뵽ܾʶԼµһЦ賿һ쾩ӵ绰󷽲žԶҩҵרְɹʣΪǩԼʽҪ죬ھͿʼǱ߻ûְأ˵˵ܲ𣿡
ĽͳЧҲ̫˵ɡ
⣬Ľһʣҽּǵ𣿿׵õΣڹûǳҽĵӣҽÿּһۡ
ֱڣ־Ʋʶô˿϶ǳ죬ֻǡ𣿺պڣڵġҪ˼Ұæ˵
˲ţʼΪ򱧲ƽڣڳԻаҹקĵе㲻顣
û˯ãҪ˵ûƨ뵽¸ɻ;ûѪȼգԹȻҲټ
ŦԼޱйһ֮Եλվҵ۷Ůǿˣǳ¸ɻӭҵһ߷壬Խӵޱĵ绰ΪΡ
ֻԶҩҵʲôʱðǿĲţȻĦֵӲߣԣԶҩҵϢʱ򣬰ޱĻһƨشϡ
үĿǰΪֹԶҩҵҲ˵˵Ŀտǹ˾ϾŵҩתЭŸոǩ𣬰ޱԼ绰ʱΪרְɹʣ˵˾ȥȻġ
ԶҩҵʲôޱȻԸȻҵǰ൱£ǰӣͣ쾩ϵȻļǵͬʱҲЩţһҪָޱõӡ
δЩԹĵܣֵܲ¸ɻѾĪҫˣ˵ҹקҹ˯ҲĸԸ
ֱΰɯ.ޱ³ʱҲӦõˣҪ֮ǰϽͬá
˸Ҳ̫˵˵ײ
ĽпѾľˣ̾˿
ҽƸλܣͷҲ̫˵ɣֵ¸ɻĪҫƿĻô꣬ȨеģҲûԱԼΪ
־治ʶ˶óǳ֮ɶ˵˾ǰ裬ԭΪҪΪһЩ¶ߣ룬϶ޱǱ߲ģק˸רҵĹ
ʵޱôġ
첻ҵ벻ķԼ뵽ԭ뷴ճиæǰæͲˣ˯ǰú벻УȻԼԶҩҵһҪƾĥ˺óһʱ䣬ѡ
ҿڴ󻪣ʣޱ治һҪ
ͬػؿ˺һ飬ȫûκηϵ覴ã˵ת÷Ļſǵ÷ǳܵһЩϸԶҩҵŴƾľ飬϶ĻŸԶҩҵĳŷͬһĹϵҲǰôˣ豭ݸˮɣʵӻء
ûԣϸϸһ룬쾩ɲҪüԷаš
ݵǰˬʵĵһдӼǵһǩ֣ǾͿ꣬ҺܴĻž֮ꡣ
21ʲô˲ţԶҩҵ˵ǳ졢Ľ˵ģ˼ҾϹᣬҲеʾǣ
ЦãˣֻҪͷû
Цʱ򣬰ޱīǳ
һϮľ߸źҶ³ȹɫһīѩĲϴʯɫڼͷԶԶȥֲʧ߹
һϮOLְҵװĽͳ۾Զҩҵܲã⡭磬ǹǩԼĻѡģ
־৵һվ϶дһʶԵĹ
ޱλߵˣ־ǰĲϰߣԵ˵ͷʾ£ݵĽӹĺͬԼʣ𣿡
û⡣Щߵ
ޱͬʱȻҲע⵽Ľͳ
ò˵ĻλŮ³ͬһƯر˪ʣȻֻԶ۲µĸ߹УԵĸܣҲǼƷеļƷȻǧЦǷǣһʶרŮˡ꾫
ֲóµҹ˾ְˣⱲӾﲻˡ
ĽͳȫޱǿסˣȻŮװϯǩԼʽײ࣬͸绪ǧϡԿӵָ㽭ɽƣ˾̺ɶõǿߡ
ֻǡ꣬ΪԸǵӰǰϰˣīţ۾װװͷ
ޱڡͬԳǳǳһЦ˾λܲ˳ƯҲƯתúͬûκβ֮ЩС
һЦС֣оСʻ괬ӦõġãĻŸܳԱߵǹ˾Ķ³ĽŮʿܿġ
ޱժīסС֣ЦãԶҩҵܲɯ.ޱλҲܿģʣŮǿƯһԣŶȻǵҲŸ߹󡣡
ޱժīʱ򣬳ӾѾˣޱŵʱ򣬳Ѿܺˡ
Ľ;תȻڹ˾Զű˪˺ѿϲŭ壬ɴ͵ȫ¶ĵĻ𾪡
ɯ.ޱԶҩҵܲã찡ղϻһվչҵ֣̽ڡλŮòǻ۲ŮվԼǰ
ŵ㲻쾩캣ǷƸĹ˾ͰͣＯţϸ˵ҹ˾ڷϻڣ
ҽ֪֪ͨһ֣Ѿȫƾ䶯ˡ
ޱԵĸ֣Ȼ׼ñֱǩ֣˭Լ־Ȼ߬סˣٿλŮȻô¡
ޱ¶һŵЦݣܣܣôˣ
ôˣˣ˿ĭŰޱϰ죬ĩ˻ЩţʵĦǰCEOɯ.ޱŮʿ
ٰĳС㣬ڿ𣿡ޱһЦŵľֻ˻Σҵֿɲǩ֡


213 ӨӨ
ǰ˸߳Զҩҵܲýɯ.ޱ϶ԥƲƲ죬һǳ̨ʣСӣԴ¿˻иأҿ˳ɱ˵ˣ
ȫְҵˣѡְλнǿǷ룬һ£ǸܷʵֵɾһṦΰٷḻҲ뵽켴¯ԶҩҵڳôĶڿ̫͹ˡ
ʵú룬ʲôʱ˽죬㰬ޱԳ飬Ҳһ֪⡣
Ǽеż̫̼»ɿСסͣһδԿǵĻӣСڱ˳ϵ۰ΰŮˣԶҩҵĦܱǽճµİˣҲòһн
Ľһ㶣Ͻקק߳Ѿͷ˵ʲô
һԴˡ꣬ôˣޱæõ¶ղǷǽнȻڹ϶ѾöԲߣޱĵĵУнܸ߲Ź֡
ޱˬʵЦЦĳĻóĽһء
˵ûԶҩҵĦѹûɱԣ˭ĻϰأҿԾܾȫˣܾܾн𡭡
ޱ磬˫һ̯ҲȱǮһǮȻѡæʱǲýǮġ
ޱ𾪣첻ǱԱʲôʱ˷ͬһ飬˵һֱ˵ѣ
Ľɲ֪ǳҽܳҽ漣̫࣬ǵִŮѾľˡ
ò׼еż񣬳˷ܵ۷Ź⣬ģûʲô
ޱͬˢˢˢǩ֣ݸĽܣǮһСʱڴﵽ˾˻졣
Ľͷ˫Ե֣һΣĽûǰԼޱŮʿ㲻ֹżʵҲҺż񣬿ǵڻûͣҴĻ˳һٱ㷹һ
֣һˣҲ֪ԶҩҵкܶҪʱȹ˾죬ٳʱ۲ͣ㿴ôޱǳίľܾˣ󻪵ĲĻǳֲȥԶٱ㷹ҪСʱ
Ľʼ˼ǷǳǸû⣬ܺܲ˵
ڰޱǰɲұֳ˿һĸڰޱ󣬳Ļš
㵽ô¶˼żôƲֵģޱߺãĽͷֳе㲻Ծʲôص¡
Ҳ˼ѡ˵ղһСŮôھһսթıʿ㣬ҪҽԶҩҵ
ȻҪޱԶҩҵܲãȻҽ׼һͶǧ򣬾Ҫǲеˣ¶ǣͷҪȥҽ̸̸ǰֳԽһǲ̤ʵĽüͷޱǱ߸ߣ˼⡣
һƾʲôҩתõģʽҲǳģҪѾ御˵ޱܲãŮŵˣһҲή
˶٣ŵޱҴиҷ㵽ףڴ󻪲ǵϷҾͲˣԼҵĵϣ治
Ľ̬һϽĶͷǲǷˣޱһֱż񣬿ôоиŸɵ˼
̳սΪҵż񣬴˿չһŸܣҧȭգѪĶʿ
Ľ˿ĭСޱǵľ֣˵ˣʵǸǮģô˼άôҡ
ƲƲ죺㣬ûԶѣҲûԶĵˣе棬ޱڲǵĵˣ߳ȥʱ򣬾ˣڵǼУ߱Ӧ׼
Ѿͷ߻ħˣĽ̾˿ĵЩԺ¶Ҫǵ⣬ǰصڶ꼯ţ쿪ŷг
İɽ㣬Ҷġ¶һȻǧЦݡ
ĽǱ߸ߣͰѳнš
ƤЦӣæվһθϲˮ
鲻Խ˸飬СҪ
డʲôֱ˵ɲڣﺦ°
ϸϸÿһȷʵģһθ쵹ˮкҩڶθˮ˴ʨӴ󿪿ڣΡ˿ĳζȵġ
ϻµ¶簡ʵ̫ΰˣҲɡЦЦſڰ칫ϣĴ۾д˳ݣǰôûôأޱɯ.ޱǿĦŵĶôˣ찡ҾͲıԱôôţѧĲʿҪԱʸ֤Ҳɡ
˿ĭǺЦʵԵ֣һҸޱ࣬һȥҲͳˣҲ֪쵽ޱݶϣ˼ҹԲΪǮһڣ˼Ǳһ嶯ⲻˡ
㣡ͣЦԭղǩԼʱ˼ҿ˵ˣһǮɣ죬ҿɾ㣬нˮǱһҪѺùأǵǮ֧ޱĹʡ
㸶߶ϣǡ˼ҲҪǮʲô취ͷİɣзִ硣
ĵЦзִͺãǧ嶯һҪµһҲҪУ죬ޱ㶼ʶ꼯Ÿ߲ӦҲϤɣǹ˾ҪŷгǱ߾Ͳܳ
β¶ˣʶ꼯Ÿ߲㣬첻ߣ治ʶԳεҡҡͷ࣬ôǿʶޱżȻǹ˾¶ʵҲûϣʵǰﲻæ
αڰֵ˺ˣҲΪ㣬ݶҾˣҪȥ˵¹ǵĵȽϺã͸һȥ
ҿæأйϽվǳ֣࣬Զҩҵû𲽣Ӧʵʵڴ󻪴ţΪĻϰ壬ҾҵĹǣӦʱ׼ߣôأ
һۣûĵǰ˵⻰ţڡ죬㲻ҵԶҩҵܲɯ.ޱǧ㲻֪˭˵ĻҵһȣɰԴ󺣣ϽҺֽ㶼ҩװ͸ˣһĶûУ
ûģɴ󣬳֪ԤУԶҩҵǶôӴ𣡳׼ۼ䣬ͼ˻֣ĵˣҲɥҺֽ۶ˡ
ϸϸһҲǣãɶ˵ˣѵӣȥĶ˵Чãޱòס
λϣȻӱ˹ųĶһ
¶üͷ
ǻм٣㲻֪ϴĸԣҪǿأʲô£øϽȥһĵ


214 ޱķ
ӨӨӡ󻹲СŮǱ׼ĵ춹ģ⽲ǰڿǻӨӨͰԼ˵˲ٺûֻС椵ƢԲ˵㡣
ͣӨӨʱ򣬳˻ƵãԼվڶ涼û֣ײ˸
죬ӨӨһ㶣֮һᣬܿ죬ͽԼָ״̬üͷùأ
һܸԷ¡Цô鲻ã
һȣң㲻һأӨӨһۣصԲûʱ䡣
˵꣬ʹӳ˹ȥ
Σʺĺʲô¶㻹оˣԲǸĵˣһסӨӨֱۡ
åӨӨͨҧܴ󣬲뵽ܻע⣬ʱԷﴫˣԼ鷳ˣæѹſң
㵱ѣ͸ҵ׷ʲô¶ɿ֣ӨӨ۾ֵȻѣҲԲ˵
ƤôôأӨӨҧź촽ŭ죬еô¶ңǲǾðϻϷܺ棿ж̬֪𣿡
գۣһͷˮ㵽˵ʲô
ʱ˻װͿӨӨͷų죬Цһƿ䣬ü·컳һһһĵлл˳æίҸˡ
Σʲǰ򣬰Լֵܡ챧·վԭأӨӨС̸ȥҲû壬ӨӨҲ֪ʲôôطˣţ㵱ѣ˵⣬ԸҴ绰
죬Ҿʶĳ˻ӨӨҧ
ƢٺãʱҲЩѻ𣬲ΪС¶ƢȻԸԴǺһЦҿûá
㡭ӨӨùǺ˵⻰ƾҪ뿪˹ȥܵʲôϵ
ܣ˸£תӨӨȻԱϰĹϵ
죬㻹ҪݵʲôʱȫˣܷǳܵĹ䲽н֣ӨӨʱζӳݣȥһδ˯ʧ;ݱɷŭͲʣ뵽һδԼǰװɵԼɵһΪģʵˣԭͲǳǸŮˣ˳ܻҪҴţ׼ʱٳ֣ӨӨͲˣ仰û˵̯ơ
ܵѣʲô¶ɲɣƫƫװһӣϷˣǽþô˼ʱЦܲðĽǻڹǰҴһ֪Ϊ˵˶ٺûбҪǲ˵Ҳô㡭ӨӨԽ˵Խָû㵽ıӡ
趼ʲô¶ͣʵΪ¶˵Ҳѣ
⻹Ѽ̹ϣӨӨСͨ
̾˿ӨӨǲܵѣҸܵʲôϵԺ֪ڲܸ׼ȷĴ𸴡Ѽ̹ϱûسŵҲ˵ĸңҴûϷˣǵͷܴ۸ӵĹϵҲġ
ģɵĻӨӨԺʵѵܲŮѣ
һͷεĵӨӨûش㣬⣬ţϣ㱣ܡ
ӨӨһ˳һۣһӦ𣿡
ͷʵ֤ôģò˵ûˣȷʵһѡ
ӨӨ۾Ťͷߵĳ嶯ϸϸƷζĻôô֮棬ѵܵѣɡⲻ񰡣ܵʱĵЦƭˣѲɳ컹ܡôˣܵʲôϵԼʲôϵԼСӲʵϷˣǵɡ
Ҵñӣ㶼ʵȫ֤㲻һˡӨӨһ۾𴦣֮ǰļ񻺺Ͳ١
վüģʱ֪ˡŻ·ŵҲǵģ»·಻˼
˼ңû˵ġӨӨ־Ҫ
˺һһĵôҪ𣿳Щ·Ҫ˼Ҫ£Ե˼𣿡
ӨӨ⸱ģҲǰô˼˿Ц⣬߳һֱͦҪġ
һҲûЦӨӨˡҸܵĹϵû¶ôңһƬģѣֵʱԲǵңѣһҴŶ
ӨӨ˳һֻۣҪ㲻ңһò֪󣡡
ԭƢģ˭뼸仰û˵ǰĻʧ룬Ҳ֪˵ԼԷȫЦ̾˿ʱʱ˵һ˵һԶٱ㷹
õģʱһϵ˵žͽ·Ž䣬ӨӨҪ¸ĩôұȽæ
ӨӨһ㶣˵ͷ
ӣųµϼȥӨӨۿȻˣѡҸҲֻߵһɡ
˵⼸ӦúæԶҩҵ𲽣첻˵±عףҲҪʹʣʵȴǣ⼸С
ޱԭԶҩҵĹ֣̽̽˭͸ŷ쿴Ŀ񣬱ʶȤ˻ڶޱֹ׼Լõķ㱨˭͸ŷ죬ֳ컹˿
ѵҹû˯ޱܿʹһЩϸڿ϶Լƶϡ
ˣɱ֣˲ͬЩɱ¾ģͻԻ͵Ҳһһŵķʣһܸɱ֮ûܣĿ٣һҪ¶޾׷ɱս˿½Ǻ
ܺʱεأȻ߹·ֹʵǳҪıְ
ӰС˵жɱֵǿҵɫʣʵУɱԶ֮Уܻ쵽ⲽ˵Ըõ˵̫ǿ
ޱĬĬ˳ȥѾ֪ҪôǿԶҩҵȫ½
ˮ׼Զҩҵո𲽵Сҵûκ⣬ޱҲôΪȵջҩԱʱ򣬰ޱǳֵʶѳϽйҪ⣬˵ﻰЩ㲻ȫ㲻
£ҾڲжæҪһҩԶҩҵĲƷûУǾѾֲӸɵˡޱ͸ҲЩΡ
̾͹ȥҵ绰ƨ֪϶ϲǰǵ鷳
ڰޱִʱϲ˺Ϳ˷ֱ̤ϰ󻪣رϲˣھ͵ȡģԼϵҲ죬֮ĥĥһִͬȫȻǰ׼ѶЩ֤ļԼͱҪʡ
콫ƷҩŪѾˣҲʵЩ⣬һЩϸȫûǵϲѡЩСӵʱ϶ѾáˣԱˣǸСԣʩ̩ߵļһֱϵޱȥԶҩҵˣڰޱ绰뵽ľʩ̩Ӳ֣ʵǲȫ⣬ϾǹӶɭʱ˵Ļǣ˳


215 ׵ĺ
ޱܸӣ˵Ǿϲ뷳ղ档
˺ʶҵľӢ
ӪŶɿ˹Σаһѷƽ۵ľ䳬ǿԿŽǰλ˵ǼְӪƵ˹ŹƱͣŶȻ翨˹ŶӣȴҲպЩһܴӼԪĿҳһëǮĲšŶӣгһҵ쵱
ǼʶİޱȺ˵ʱҲֵĳ͡ҪЩŶӵۼһ𣬲֪ٸԶҩҵޱҪľǸпǰģΪȺӢĿĵصʱ۾ͳͳˣ˷ܲǼǾɥʧԼƭķŭ
ʵǵѾǿˣҪһ˹꣬û֮ǰЩϻ˵ǽһԶҩҵǴ󻪣ȫһҩţûΪªĿ⣬ŵϵ۾ȵ°һء
ӢǾûСѧǧһΪʵļֵǻɷ飬Զҩҵɷô죬ҲûȫţһΪӦǿ׵ģǾǡԶҩҵǱûߣһ
ռһƽĵطҲȫһҩţ꣬𣿹˾ϵỹûأ޷ܵǡסĵطƶ߲࣬һᣬϵ۰֪˴ҲְⲻźúõӲӲԭʼɭּ
ޱĺҲʱֳǰޱԶҩҵܲãȺӢǻԥһĭһȻġɷȥԶҩҵܲñϾǰޱĦյĶнһĳţˣƾֿȵĳǣƨƨܹԶҩҵǳ֮
ڰޱиȾ˵£ӢǾˡ
Ӣǵˣɸˣһ죬ޱͷɧľӢɵľСѧѰȺտʼǳ˳ӵ׳
ϵԶҩҵʱŤͷ԰ޱ뾡һ¥ǵסĵطʩܲǴԶҲףǡ
ޱб۾һ̵ۣ̲ĵ£ҾҪȺһ򡭡¥ûǾͼ˼
˵ôأЩţǵ֮ǰϲˣҪ׵ģ˲ŵɡ
㿴֪ˣޱ˸ۣСһ䣬֪ǴľļƷǱ𣿻Ŀֲӣ
ңͼһ𷢱۵ֱ
£ľһɡޱһȣǳŵ£渵
ԭԶҩҵʽӪͽƷַȫıȺ׳űƷ̫󣬴Ҳʵã·ǹĲҪ׼ɣãûҪмڴ񵯰ɣأʲôûУһƷȾķװıƷЩԳļһжʾԼĲǾˣС󣬾ܾûϵķװ
ǰַƷְԱǵΪ棬ջȴǴһЦһӶòмְԱһۣ˹ĵĵСӣ̥ëûȫ͸ҾʣŲʽ̥ȥ
ְԱǰڹ˾Ҳ˵һû뱻һȺײıвʱˣָӶһȺˣһʵϱǿ
Ȼ˵֮ⷬǰ϶֪ԼԵĲһȺǺҲָǵıܿ죬׳ԼʵжѻӦֻ˹ȥְԱһͨŹ
ʩ̩߼ʱϵְԱ᲻Ү¹Ͳö֪ˡ
쾲ޱ˵꣬վߵǰļ򣬺ıΪڹ˾ڳ֣˸㵣ܵĲ˾һĲϳߡ
˵꣬Ťͷ԰ޱʩ̩
ڲַֿƷأһܵӾ̵˼ʮƷޱʼεĵС¶Ҳ鷳ģǰ˵Զҩҵıܹаȫ㸺ڿ£ǳǣȺҹܲס
˿ĭЦޱңһȺȽ˳ˣֻӱ׵˶ѣھ͸ǵˡ
ϵֿʱʩ̩߻Լ
ˣȻڵǱȻҪԾ˵ı׼ϸҪԼԶסǷĶΰսʸ£ܺʱεضҪչֺӦеʣʩ̩߳ɤŭ𣬡쵰˵ģ̫ˣ
ֲûᷢ¶黹ϲιûãͰޱֿ߽⣬һŵòһƨڵϡ
ޱһЦ£ҹܲסȺˣ𣿡
Ųף꣬Ǳ𣿣
ֻʩ̩ŰԶǹǰڴĹң첻۾֪ףϸϸÿӶַ˲öһһǹڿȻ·סȴ΢΢͹ȻȫǵϻϹ߶ԽǣٿֿĴнʮ
쳯ʩ̩һָŭҹ
ʩֵ̩װٶȣ䲻ˣԶǹ৵ľʹ򿪱գһǰޱǹͷˣٿޱԱ߻иˣǰʱһ
Բ֪ϵ˭ҲҪ֪ս˭һֽ۷ǲսʤ񻰣ǺԶ
ʩ̩нûսʲսսʵĴ˵ܶ࣬ںηֶӳУԴģսҲݵģڴԶһųϲĺӰҲΪϲ͵󻪡
ʩ̩ζһսʵ٣·ɻսսͨ˳ĵ绰ֻǳ쵱ʱоʵûʱӴ˿ֱӵԶҩҵܲ
ڿһ۲۵Ĵ
սʸ£߷ֶӷֶӳʩ̩ʩ̩˹һϱ׼ľ˫Ϊ˷΢΢ĿȿԷһС
ޱüͷ죬սʸ£
ҵϵ۰£պĺȻģ
԰ޱ𾪵Ŀ⣬εʼ򣬵ǰҲûңҲûƭ㣬˵ɱֲҵҵһٵĹӶ
ޱ˸ۡ
ֲ˵ԶҩҵȫȫĹ˾ǿ˾Ľòıɣ
޲óʩ̩һ⣬ԼҲΰȺһǰʱԼ˼빤Ҳڳֽ¶
һۣM16ͻǹùʵʩ̩ߣңǸģ
սʸ£ɵˣʩ̩ߴ
ޱ˸飬ͷ˿棬
˭ʡ
ʩ̩ɫأصͼԶҩҵȺǵĵˡ
Ŷ˵Զҩҵĵ˺ܶడ˹̩˹˾翨ҩҵȻʵ󻪵˰ҲӦǵĵˣΪʲôҪǵѪʩ̩ߣҪŵǡ콫M16ŬŬ죬Ѫϴ˰ţȻսܲܰ˹̩˹˾Ϳҩҵըˣô


216 ˵
ǣ𾴵սʸ¡ʩ̩һͻȻʶԣ꣬սʸ˵Ƿ£ҡôϡͿأ
һ죬ֱͦţսʸ£ֲԶҩҵģǴ̵ģȻսʸԸ⣬ҿֵǼִΪԶǺԱҫ
ҫͷҲ֪ԶҩҵҩģǴ̵ģңŪЩ쳶ɤӿĭӺɣָͷ㵽ʩ̩ϡ
ˣˡ
ʩ̩¿ڴͳһöףҧгݵĵңʩ̩ߣĸҩ˾ıǴǲǴҩըˣ
սʸ£²ңʩ̩ߺƵֱ¡
ʩ̩ЩӶһͷֱð亹
ңְԱҴ򣬻ʲôҸɵģ컢ĿһɨЩļһǲԼͬ˸ս
սʸսǿֲһֵǻɥʧֻֿ
սʸ£Ҵˣʩֲ̩ɵƣսʻ˼ȫɱֻʵԩԲ⣬ȫϲ󵼡
ϲԭǡʩ̩ߣֵʱˣսʸ³ҩҵ˾һҽҩĸƱػͿΪһԱӦΪҿžĹ˾еԺֵǣɴǵ۾óٷְٵĸɾ֪ԶҩҵȺٵʿڣǲɹƵĳǱ
ֹˣǴشָȫװĹӶɸֵĵ֪ʲôطǴ󻪣˽װĴڣĳߣҪСʱ󻪵沿ӾͿˣңǲҪʹʹһ
ʿǴҳиӳ룺ɾ͸ɰɣҲǡ
ĿǼʮ棬ϲȥ˵绰ǲǽˮˣǰô˵ģô̵ģǲͼʮգ
ϲǱֻʿˮڳޱίĵսʸ£ȫҪİûлڣûз̹˵Ҳûػǹ
һͷãҴˣ跸ŪʮҿӶҲˣˣ
ϲ˸飬Ŀ˿Ա׼СͷĿѹϽģ˵˵ˣսǱ߷ˡ
СͷĿգۣԴ˺ǲ⣺£һСģս㣬Զģһͻ¼ֵǳԿ
Ըƨû˵𣿱ˣϽͻϲӵۣ޲ýСͷĿ⹷յΣ˵ʲôȷʵǰȫΣһһʱʲôԶҩҵô죿սһҪ㣬ԽһЩؼһʽ˵󻪣б޻
Ǳߵܴϲһɤžͳˣޱͳ˸һ
찡滹У£ǧ׼󻪾ʾҲ̫ˣޱˣʩ̩߻ֱƤϵ۰Ⱥܹܵ˲Ź֡
ԴԺʲôǰк಻ã𣿡
սʸ£ԺҲˣԭ¡ϲЩҪٰ˻
ϺͿ˰ɣ㵱󻪺ǿģ˵˹˹Ҫ˻ȥ˻ȥһڳѹĵķŭĵ˺ˣԺ¶ٷˣ㣬˹󻪷ûһ
ޱ䣬ȻĹؼɲԶҩҵûʽţǱ߾ͱˡ
ϲʱޱȽĵ𾴵սʸ£ģоûв͸ĳǽҸұ֤ȥҲ©˿ǵĺս糬һģڵЩӣعѵݣǸ¶Ҳǳһġ
ޱ˿ˣԷǺȻôľϢȴҲ֪һ֧ǳǳµĹӶСӦòͱ̫¨ӡ
Ļðޱû
°ͣüͷĬϴһǺãҪ꣬豸ҲһŪԱҲԿɣǣҪǱܣǰȫ𣿡
ϲǰһһսʸ£
˾ȥɣҵ绰ϲǱĵ𾴵սʣҪҹȥأ֪ģǺþûˣ뵽ĵεΣҾұΪԶҩҵԼе
ԥľܾϲ󣺡ˣô죿ʵʵźõʱ򣬿϶ġ
ҵ绰ƲƲ죬ǵģô꣬ôһأ
ҿûӣޱûֱ£ҾѾʤԶҩҵְܲλⲻһҩ˾һ֧ӡ
ޱҲһһұ뱣֤˵İȫҲף绹һֽΪ棬ʱǲ·Ƶģб޻࣬ǰû⣬ںҽ쵽ڻԺ˱仯
ޱɵ뵽˹壬˭뵽ȨͷƵĹңȻһСģս֮ȴԷϰڸǹȥˡǶΪ治֡
İޱε̾˿ðɣ£Ҫ㱣֤ԶҩҵľӪΪЩܵ˿Ӱ죬ܲ㻹˸ɰɣҵԭһˣһ١
Ҫźʵδڰޱǰʲô΢΢һЦŤͷʩ̩ߵֵٶжװЩС׵ķԱʱ֮裬⣬ְ𵽵ʲô˼ѧѧڡ
ָʩ̩ϵľװµƽʱʹ·ɣʡԼְ
ǣ𾴵սʸ£ʿͬغ
˿ĭԺڵʱҪսʣҳ˵˶˶֣ʩ̩ߣ¶𣿡
ʩ̩һ죬ͷС
ðɣҪ˵ǣڵԶҩҵıְάȫԱİȫԼ˾棬˶־ĿŵƻɣԼֵ֣ܶպʹûһ飬ʩ̩ߵ۾ҪԶסԶҩҵǵ˾ֻһңһܲðޱǲסҪԴ
ףʩ̩৵һתֵĴ󺺵У
ǣ
ܣʩ̩һ£ʿٶܵԶҩҵ칫¥ǰ
ʩ̩߽˳ȥ
ޱе㲻ԣ׼ʾޱϣ⣬ҵıŲϣȥܣܹǵ˳Ҿֻ㣬ǣⲢζǿԷ裬һҪԶҩҵԱס
ޱȻ٣֪仰ķǵģ׽ˣҲֻҲſԺ
£ллΣһԶҩҵһ۹ȫĿĵ۹ޱһδ㼤ǰĲʱɢԼǰû˿ѵôΪرΨнԼ׸Զҩҵ


217 Ů
ԶҩҵڳеķأὫŪ֮⻹бܲЩӢȻһֳĬ̬ȣɰޱŵľǻְҵعеġ
Զҩҵһͨҩ˾ĿģҪһרԼĿģճ϶ʵо»һ㣬ܿʵж֤
ʩ̩Ƥڰ칫¥ǰ¡ľЩӢǲҿİޱȫԱϽ˴ҵĹǣͱܲʵеһ׹Ųá
Ļ꣬мС˿ڳ꣬ҿһ˴С趪ˡ
ҲЧȵãǰԶҩҵӵľӢǣָоԶҩҵһɷǳǿ֧ţһʵţƸΰޱܲãһ˭ôֱʣ
˵ҩֵܽӱ¶ٷʱµһ仰ʩ̩ߵۿʪˡ
˵öԣսʸ»Զǳġ
ޱųԶԶȥֳһġε̾ͷֵµ˲Ź֡
صҺ󣬳Ϳʼĥе裬ԪΪԶҩҵƷרҲˣƳɳƷֻʱ⣬һƷͲĵ¶ĵеĲȡޱⶼ㲻Ҳǰޱˡ
ڳĹзھ򡶾볽ļֵԴﵽҩҩĿġ
ճѡѶȲǿ嵤ĵڶʱڸƣͣѸٻָܣʵЧɫҪǣɱͣԭ񵤴ģĳɱԹһԪǿ嵤Ǯ˲ˡ
ڳļƻĲȡȻǸԪ񵤺ǿ嵤פյȵȣǼֵǵıѾ߱ƵʵȴûȫƿЩҩôǴҲὫҩṩȥġ
ȻרɶƼҩҵ˾һ˼оָоԶҩҵ϶ڲӰ쵤ҩЧ£һЩĵҩЧֹ棬ǲƷгҪģ򻨷˴ȥԶҩҵһͷβЦ
ǿ嵤ҩö˸ò˵ԶҩҵĳԼޱĵоʱͿռ䡣
ĩҩ־ͽӵĽĵ绰
㿪԰ҺͰְ֡Ľûκοףһ仰
еĪ
ĽǱϰûһڳ죬Լ˽棡
ҿ㽫¶ˣЦ׼绰أû뵽ȴˣõģţһ͵
׼ҿ˳ˣĽҵ绰
Ľ׼ɽׯ棬һ뵽ǲҪҲڣгϴεƹûûȥ뵽Ȼ˲ףԼǰ绰˵¶ˣ׵ʱĴԼ¶
Ļ߰ɡӻӶ¥
ȻӼҲᣬȻص磬͵ݼĽԪϸŮǰһԵãھˮҲƿę́
ĽͷԪδ磬Űأ
ŶЩҽԺһ£ξͲһȥˡ
˵Ӧùȥ岻ˣֲڣֻǻȥ򵥵ݼһ£˵ŮͲؼסЩӣŮȻϲ˵ʲôȴóһֱŻ𣬽ŰݼĻŮɢɢģҲ
Ժݼǰһ죬˵һǵԪּҵĴͳ֪Ů磬Щӣ˲Ҳˣ˾ǱҲæҪò㣬Ͱᵽ׸סɣŰչҾͳˡ
ҾΪĲŻסģǻôߣĽҡҡͷ˵ɣûߵĴ㡣
οЦˣ˿ֱ㣬ˣ߰ɣóڴſڵȼˡ
ȼٵллˡĽӵ˱ſڣȵķְµϳͣ
Ļ˲ģʽŴӹƺͱڣݼõĶǳķŵ䣬ȻϸŮ˳һϵж˳Ȼ̬ģδŮģµĵ䷶
Ľڸʻλã֪ǰʲôУ汻õıɱ˫ۣɴ˲òпǰ治ǴݼȷʵӰۼ𣬲С
Űôû߿ʵ
Ŷְ˵岻ҽԺȥˡĽŤͷ˳һۣԭúõģᵽǸʱҸ˵ôһֱš
Űˣһ㶣ӵ壬ȴϼһȥŰ̡
ãˡȻΪŮĻ²ģȴŮѡָֻţǰ֮԰СڸŮһ߶һ棬κĸҲһ棬Ůѡ죬Ҳˡ
ĽǷǳģҪҵѶȺֻܴҪĽƷпɣӾͲ̫ҷԣĿǰ˵ıֻϸ
Ӧõġ͸Ӿӣ̾˿ĵջˮ
ĽϼλڷسǱʮһСɽ壬ڽͨҪкܳһʱ䡣
콫ͣã˳ѵɽ·ߣյɽͻȻվԭأһ˫۾ǰ֪ʲô
Ľתɻʵôˣ
Ŷˣ̡ӿڴͳɽȼһڣû뵽ϼɽˮôá
Ǻãûɫľ㣬Ҫ翪ˣĻҲûôסĽͻȻ뵽ʲôͳл죬̶屾Ͳã̶˺Ժͳһһ𣿡
һ㶣˵ʲôͼתЦ찡ɣĻ˵ı¿һģһ϶ɰһûˣҪý̵˼׼
Ľһ죬֣˵ҹ̫ţҲΪԼĽǡ
ӺǺһЦ㻹ųʺ͸ߵĻʲôʱôˣ
֣㡭Ľ½ţɽߣˡ
ҡҡͷԸĳЦ죬ԼŮԼ֪˷ǳĪҪҾƴҲŹ㡣
С椻꣬Сһ˲¹ͷĽǶĻŻ类˺Ƭˣ
壬һĻõġ˿̣³ζЦʵҲ֪ɽó飬ܳҰζлأһֻ÷㣬ڴƳԷ棬ɽЧҪл̫࣬ҲʵŮҲһ
˶٣ŵĵŮˣã˵ĻضãЩ㻶ĵŮˣ¾ͲˣһЩ棬ʵǴһǳĴ󣬽ҩڡ
üͷһ壬죬죬˵⻰ʲô˼
Ľô˵ҲͣסŲһֱԸ˵Ļȴʼûпڣû뵽쾹óʹ˵˳ѵʶʲô


218 ıǺ
뵽ĽĹϵͻĽ¶˳죬˵ⷬйĨ˼
СӻûȢŮأͲ¶̫ûǳЩˬ
ⷬĽбõЩй⻰˵ܲʣԸϽʹɫ
΢΢һЦ壬ǿĻʲôã첻ãʱܺãһ仰Ͱ
ǿңҿҰɣĽɫһӦðʡ߶߶ûꡣ
Դӣεĵ忴˰ɣ˵ԩԩ
ӹЦĳļ˱˻ԣĻÿأ˺ˣϽ߰ɣаСʱݼ˼ңصúúȼѡ
úúȼѣ첻ʹƿę́Ǹ׼ġһֺǺǵĸӳɽߡ
ּϷԱߵУֳָ19ĴԽСš
ϴּҸŮôǸ賿ڶȥüСʱˣĿһëûǼӣͰͲסˣСԹԭ͸ðҵļƻǶAK47ֱɱּңӽ򵥶ЧأؼСʱˣ˻ãһǰ׷ѹ򡣡
϶ݺݵһۣŭ˵ʲôǷ򣬲Ǳ߾ֱɱ˼ˣҾ㣬õӽõӣ⿪ǹǴӵ࣬һͻΧʱõš
ϴɭɭĵһۣ϶˵ıһ㶼ûǿڵгĴûᣬùˣԺͲèڱ߾ˣҪĲãĻûȥ硣
ʵʵͷǰϴô˵ڱ߾Ǻ磬֮ԱǣСˡ
ڵһˣ֪ǰԼɵ¶պȫȡ꣬ɵּҸŮ͸򱨳꣬򰡣ǰǮûʮأ˼ָӺӲӵĳƱ۾ڻЩֱ
ʵһڵ֮Упϴ
ëͬһֲ֧ӷֻۣ֯ëֻǿͣɶ겻˼һķˮԼڱ߾ƴƴû˼ͷ࣬ԵͶ¿ڵءгĺΰƻ
ֹ˶ʮӣһŮڳڣϴ϶¿ȷ׺Ͷ֡
϶ͷѸٴ˳ȥ飬ҹֵè
Զ쿴ĳۣĵ治һëѵأָʹѪ
ĽС˽ţĲɵģүү̿ء
ʻҪϷ˿ŶһɫʵʵվĽԱߡ
ӱսԪ߶Ĺ߶߶˵ʲô
ȥѱڵȼˡĽСԸһ䡣
հѱ쿪̵ϣ৵һܳˡ
ˣվ´һ顣
һͷģһĶԲᣬϸŮ
ֲСһԷ߲ƣæվĽǰ
ǰĽܻЩңϾɽͻȻܳ׳һɷŶ}ˣгʲôҪ֪·ϣԷһʮˡ
Ľ򶨵ɨһۣҪ
С˼ʱܳ϶ǸɻµģϴһЦĽ˲һɫʡ
ĽС椣ƬƯˣֱӸɵܿϧˬԺšĲӡ
϶һۣ뷨ϴıϡ
ҲǾ˵ˣЩҲǰ˴һ־ͲףʱһǶ֣οڣΪŮİȫǣǰҲֲӽ̹ٶĽһѵӦһСëⲻ󣬲ԸǰûйеĿܣڳ졭˼Ҿһ˶ʿǿ׳ʵһ衣
˫ʵѸ˶ԱȣӸϽĽŭԷǺǿ
˵꣬ϴ˱ȭЦϵֵܣͣ˳Ǿ͸ˣһ·ˣ˭н漱ʱھͽϵֽȫóλֵ̳顣
ԱϣӾʹƤͳһֽŤͷĽϵֽóɣͼƲƲ֡
ǮĽ治׼ЩëٺҲһһǹ֮࣬һΣԡ
ֻǡͷĿʵڿɶ
Ƥ򿪣ͳһ󻪱ңĽ죬ҶڴǮͳǡ
ʼ˫һֲ̯ǲ֪ûǮϰߣ⣬ǰͼƣǺ
Ľһ飬һ˼˵ǹɱǵģ
һ֪Ҫ·٣ɽͶˣҲȵڰ췭˸ۣ͵ٵĻԭǣǮȫ룬ƫƧƫƧɾ빫·ҲԶ˵ûɽ͵ˣŻѡﶯأ˵һǮˣң϶ڸ³ʱ֣ȻЮֵԶȡŪò״һֻ򣬲եɳԾΥְҵ¡
˵ɷн£¾һ㶣ѲǹɱԼģһԼûʲô¶ʲôҪԼأ
Ǳ׼ʵɣϴֱӵǷϻ˰ɣȰеĸɵȻ湻ŮٸɵŪɱ˵ļ󲻾͵ˣߴɶ
ϴݺݵһۣŭ죡
ϸϸ룬˵Ķ԰۱ɱ˵ģƭ˼ǹЦһƽĳ죺Сӣ˵û缸ɱ˵ģСԴϴãԭû㣬ƫƫԸܹϱ˲
ӴʧɫĽһѣҶţϽܣ
ܣܵùӵϴ৵һͳǹ׼ĽˣŵĵνˣԹԿǿ׹
ˣǹǸ19ڳǹǹһ𿪻ڿտĵط϶ᱻɸӡ뵽ǿµĳɷס
򶨣һҪ򶨣ֻ򶨲ܻԼ
ĽǹʱҲˡ
λϵֵܣڷҲλܹһӶ췢ģǣԷǮԸʮ೥
ʮǲǧĶˣϽϴߣյҿϼһʲ˼ҿϻҪȻҵ׺ʵҪǴӦأ
ϴһĸңǵʲô
ɱְգۡ
мɱǮˮģֵڵĵһҪŴ죬ʱ˵ǧ򣬾ڶпܣְҵӲŻԴԴϣô򵥵ĵҪ˵ٱ飡ϴݺݵһۣҧĿĶ
һڳȻһ˿ϣüͷλ磬һضûУ
ϴ󣬸ɵϽˣ˵ɽʱ֣ܻЩ鷳϶մ򿪣ǹָӡ
ĽһƬհףٺãҲɲǹѵľϡͿ
Ļҳǳȥǵעûܣǻ֮£һܴ׼һľȻѸ˾ϡ


219 ֮ͽ
ǲμӹսģͽʱ򣬲ͣ۲ŵΡ
׷һĿԣųõİ취
һҪ죬ֻҪͳţܾĻ֣ҲܱۣĽŮ鳤ǿһ顣
ãĽбĳһ֣鲻Խס֡
Σͷû˵ϻʱ䣬ϸŮȻǿˣˮ
ŮȻд󽫷緶оοתϴ׼סʮ룬Ľͳ׼ʱ䡣
δڣͼ켸վ˳Цɱ֣
ϴʵû뵽ǰ˸ļһﾹȻе߹ʵڳԤϣЦһʱЦĳӣͳһ㣬ʱ֤һʹ죬С椱̣
죬ˣϽĽҧһ
ˣѸ˳뷨ǸжϽסĽ֣۹⣬ǲװ
ҿһûôͰװˣô˵𣿳˿ĭ
ǰ⼸Ȼһϵëȫȫ֮ͽԸˣȻа취ֻǡӺĽ桭ʹ֧ĽӺбҪ
ǡһĶ飬ĽӦĹϺ;Ȼóϲ⸸Ů϶ܣǱһߣӭжˣ
ͷӣ¶һȻ΢ЦɫͻȻһ䣬Ļܣȫ̸ֳ绰
˵꣬һϴ󣬶׵̨ʾʹ˳ڣ˵ʸƴˣ
˭趼ܲˣϴ۶˰
գ
ǹڷһࡣ
ߣ붼û룬קĽɱ
գ
գ
ִһǹ
Ľɽ·ɱʱûлͷΪ֪һͷƱӰܵٶȣġû˿壬ɱ֮ԷܵӦеĳͷŶԵ졣
ûи飬һ·׷ɣûߵĸף嶯ѡͬ
϶ˣһٿҲܿӵΪҺ͸ףԼӵӵ
뵽ĵεΣĽһ˲ˡ
ò˵ŮԵ˼άƫģĳʵ༫
ּϷǰ콫ǹſڵ׳мĵģʻ˼˵Լɱ֣¾͵ˣʶ𣬹ǵˮˣ
ϴڵϣЩ㶣Ϊֹ֪Լôġ
ǵóʱȷʵ۶˰ΪСӿ϶ɸӣһ꣬ʧˣСʧˡ
Ĺ۽Ƴ϶ǹֵĿԼ
ɵˣҸ𣬻Ͻ׷ϸŮɵǣϴ׼ˣһգǹˡ
ȻͿ϶ǹࡣ
Ȼǰһڣʹڵϡ
ƨӴʱߺߺҽС
˿̣΢Цվϴǰһֻϥǡ
꣡
ģɱȫңϴ󷢳һҽеͬʱûвʵ⺷
첻мĿһۣƲƲɰϵ廨ˣл֪ͣĺݾġ
ò˵ȺһԵ֮ͽٵĳƺš
϶Ѿֱϵȣ޴ʹǶͷ亹ֱðɥʧսȴˣںڻĵػ֮үǶ̫ˡ
Ȼһ㣬ѾʶˣҪȻǽõĽ
Сӡֵˣ׳κλ㣬ֵЩɱ˲ˣˣϴ϶˼ĶǮˣҪְҵ¡
ǣʮһúͶ֣
ҪģͲǵģСӣʵţҲ㰲
б۾ڵϵˣǵĿɵƣӲ֪Ƕʧȥ˻ݣⲻǸԸҲʹ
ͳֻȥ˸绰ԽһͶϴǰЦͷôֵˡ
ϴľ޴ʹ沿鴤ţҧ˾ͱϻһʹ졣
췭˸ۡ
ž
һصĶ⣺ʹ첻ʹ죬˵㣿
ĥǣ˵ˣϴмЦЦһװɣʲôֻҪʵһķϻͲҪ˵ˣǶڵϻô꣬СӣͲһУ
̾˿Ϊϴб˭˵ҪŹˣҵܣûǻ
Ȼˣô֣ǲûӣϴǹżЦ̼ͣ졣
һû湻ƾʲô߬ס˵죬Ǵյһ𣬺˵ţˣʵҺչǵģǽҪʷĳȫѣ׬ˡ
Сӣ˼ˣǴ˵ģİɣϴɭɭų죬û㣬ÿ㶯֣缸ὫϢȥ߾ϵֵܻչıǿɶǽԴϵڿϵĽɫǿҲ㵽ɣǻеһɱԶڿֲʹ֮С
ģҸͨ籨ŵĻᡣϴϳذףϻһ£Ѫ৵һ˳Ⱦ
Ϊ׼öݵж룬ذ׻һ£꣬СƵĶҪһϹôꡣ
˿ŬŬ죺ˣϷʼˡ
˺һ鲼һͣסѨ̹һ
;˿һ飬±Ӷǿֲ档
˿ڴʲôԿµٶѪ⣬ģѪⲻˣģͷҲˣ̶̼ӵĹһȻûˡ
˺ѷεʹϵľ޴־һȣС׼סͣţ沿ΪѾޱŤ
ǰмȫǰҡͷŴ˵һǰˣȫ˵ˣһʹ
ޱĿǰһУϸڽɵһɶϹһЩϸɲϸչڣŤͷ϶¶һޱȹ΢Цֵˣ
㣬˵ʲô˵϶߱ˣʵͱˣֻղ˵ûӦۼ˼ҪԼ֣֪ٲڿᶼûˡ
µôֵܣж̬֪ģĺ¶־Ŀ⣬ʹԳ
Щϴ󣬶սս϶ҡҡͷ˵һء
ৣ
ذ˳һ϶˸˿ڣסѨס͵ͬʱҲ˸⡣
ղЩſòдλᣬ۲죡ϴק÷λһҪȸղŸʣǧҪŶ
˵ϸɵĳѾѪȵ£̵£ֲ£ô϶ֻòҾ徲ſݡ
Ͼɵʱ򻹴·һЩϸûֳϴ׬ˣһұ۵ĻᶼûС


220 ж
϶ֹֹͣ˶ʮӣͱϸɸɾһѪû
ֵˣͷĿ϶ҪԴԽĽĿӾʣٺһЦ̵ܲ˵
һɧζһ˸¡꣬ޱӲļһﾹȻŵСʧ̫ӦüӲװ
磡ëǸɵģ֪ľô࣡ˣἯŸɻֻϵʽϴɤźŽУΨһĵĻᣬ㣬һʹˣ
¶֪ǸëйģʹȴκӣҲἯŵܡϴĲӣƲƲСܲ³Ϣ㻹̣Ҳ׼ɣĸоǳˬ
磬ҷˣˣȫʬɣϴᶼˣ߾ǻҲһݽǣԴ²ֶҲνײУֻǸǰλһȣԸСѧ֪Ҳ˻ˮ
̾˿˵ĵ֪պαص˰̵¶ɲʵ˵ʵڵģҲһʹǱߵĳ벻
Ҳ찡Ҫ仹кϴͻȻֽܶˣϽ磬˵ɣֻҪʹʹʲôӦ㡣
ֻҪԼɣ͵Ŀϴ󣺡ѵû㣬νɽڲûգصϳ׼˵ɱǹʱҲֵܱˣҲˣõ¶
磬ʵˣǶӣҪֵһ뷨¶ôϴҧҧڷɶϽҲĶ֣еֵһҲĶ֣ǸҲϣҵĵ֡
ͳ仰и̸еʸ񣡡ɫ׼˵Щʲôֻˣһ磬Ȼ壬˽еСƣæء
̹٣Ҳû취СҲǺΣҪһɽ˵ҪҪͨ绰Сĵ
Ǻðɡϴһۣεĵ
ԭĽ˳Ͳͨĵ绰
ֳĽڷСɽСִ壬ղɽͽгǹɱˣڸǲϽ˹ڴ󻪣Ľ֪绰Ҫȴ򱨾绰Чʿܶࡣ
ͽӵ˳ķԸͣ·ĥôŪأϽľңû֮ǰôʣҪֳĬһҪסʲô˵
õģҵ绰Ľ˫Ŀͣʧ˻ǡ
Ļ۹⣬˸ˡ밲οŮȴЩ
û۹ⰡĽŤͷӣδ״˵һָӣ㣬Ǹ꾫ģ㺦ģ㺦ģЩһκָʹģһָʹģ
Ļ˵ʲôŭһ
˵ʲôĽᣬһƬU̳ӻһӣŭúÿɣݼ⣬Ϊʲôû϶ǲ߻õģ
ƬκͷĳԼڱݵƬӴһƬհףһ˲䣬˺öö࡭
ĽĿŴ⣬˴
ӵĽĵ绰ûʮӾ͵ˣһҾͽϸŮеһߣС㣬췢¶ǧҪκ˵졣
ΪʲôĽĿ壬ѵκһģ
ҲЩͷüͷǹɱˣ̫ˣѵҪװ֪ĵ
С㣬ʵǸղ¶ϷǹĴͽԼˣֻأ̽һ³죬ΪйزŷֲֳЭһЩ顣彫׼õĽ˳ͷһð⻰˵ʵԼš
Ϸղŵ¶ǼٵģӺĽֱԼĶ䣬̫˰ɣ
ĽɵĿ壬ģ
ǧȷЩۿǸʵˣôҲѧ˵ˣ
ĽҸһɽҪȷû¶
£Ϲء
Ľĸ첲Ļֳ˵ˣйزڰ£ǣһЩܣǻǲҪĺá
УһҪɽĽܾǿûۻСģ˵ռҴһӡ
£ͳֻĽȵ£Ҵ绰ȷһ¡
ԼӺ彫ֻݸĽ
û£ĽΡΡӹ绰洫ĹȻǳ
ܰģڸйزŵ̸ȥһоǰŵһ־硣ֻЦ
ҵ㣬Ľᣬҧź촽һģһȥ
áС椵ЩӦϽҵ绰ϴǱ߿һۣˣԹҸղ˵ڱ߾Щֵܣû´Ӧڻ߾ߣ˵̾һ֣Ӧþǰɡ
ϴһ㶣ͷ
ҵԸ񣬸ղżȻҺҵѶɱģһϵЩֵȫˣ־ֵңԭˣ˲Ҳˣ˶ҵѲвֵٶʮˣǲںġ˵ϴѾŤǵøղǾ仰𣿡
ָǾ䡪ɱ
ϴֵͷ
ұɱ֣ɱӦеϺͽҲò˵ǵΪɱĨ˺ڡһɽȼһڣԵҸıˣҿȺֵһҪһ¡
ϴ˸飬˲䲻Ծ¶ɱܵвˣԲСආǵˣҲǸ˵磬˵ɡ
ֵͨ绰һˣҪκСڡëԼĸ콫𣬱ϴʵɵǣôֻۣƱж񱨣ȻǹɱˣתָɵǣӦһǳȤ顣
ϴĬϴһҧ磬ôϵĹزϡ
ĴָܺãӣְɣʸҼס֡
ϵ˽Һӣϴ⻰˵˸Ž
ָһһĵңڣһὫ߾еֵȫɵһڣһһɱֵϺͽ֤
ӵˣų죬ĩҧҧϽ磬ջظղŵĻֻңھͰҪ졣
ǼƢǵôžͷҲáȼһ̣ֻݸסˣֻҪĸ˵˼ˣһʲôѪȾķɡ
Ӵ˸սͷֵֻͨܵ
Ǳ߰׵˵绰
סĲЦӣӦøеΪɱ˵ĳԶһǧ𣡡
һǧۣɱʲôͷͳʧȥ˼
ӵʬŸղŵķʽһ飬մɾ׼ɽ


221 Ľ̬
ΪΰػѹʵͦģֵİûͣȻ֪ûϵűĿģͿǸŲŲλãϾķʵ̫ӣǰѸ㶨
ļҲͷԣæĹϵΪһվͨؽڣڽ磬յţҪʡʡеθгȻԤ˰뼶ȴ൱
Ϊǰ;Ǳ߻Ǹһ桪ǰһҪ߾裬ٲܳ۶ˡ
Ҳ˳εУ͹ʹϸŮǹͽӳ췴ѶϢһԤıķԷǰڹ÷ǳʵ
žְȰȰ̹٣¶ɣЩ°ڷɣûԼּ򵥿ݣϣֲ̹Ҫ̫ݣһڰɡ
ʹýķ˼⣬һǿļ룬ýĹעȸ½Сɽʬ壬ҳи19ɱ޴ǹãɶ˵ˣڶ챨ֽͷ϶Ƿ
ɽһǹòһʬ嶼ûǳ˿һ̹٣㱨
ڰ֣ǳĵĺǺЦָ鷳ˡ
̹ٿˣ忴ܣߵߣСʣأ
ˣ赭дĵ⼸˶ҲʲʲôԼǸýѾŸ
ʬأ
ˣĵĵߣֻҪĽʲô˵û֪⼸һСڴ塣¶Ҳһ죬ֽŷǳɾ
˿ĭյǻΪ̹ٱʴˣʵ֤ȫǴ˶ǹѹͲǽ̹ٵķ
ҾǱ漸졭ܻҪһѹԼˣúбҪСԤ롣
̹٣漸ǡԥһ£̽ʵ
ɡŤͷ壬§ļ򣬾ƭСñĴǣİɣǱһ֣߾ȥץˣȫȫճ죬ú˵Ǵһұ֤͡
ģҾ͵ˣְλ˼пǹҰȫܾɵԱԡԥһ£̹ԺҪСһЩıӷǳ飬һǷ٣϶һа취ӡ
ԴԴӵ˷ûٸСңҪ˼Ҳڵߡ
뿪Ҳãط̫ƽԺ̫ƽζĵ
찡̹⻰ʲô˼򻹲ңǡ̹٣ô֪Ҫд¶ѵĻ㣿˿ĭʱ䣬飬òƽ̹ڷ֣İûͣµһûУ¶Ҳûôɾ
Ƕ˵̹ٵ治С
Լߵʵ̫ʱˣԼѰ첻˵̹Ǳ¶Ҳηηš
뵽νԸĿ棬ΪеҪüɫ޿ؼȥ
Сִ徯ҡ
ĽĵȴţҪȸɽǻù̫ࡣ
ڣǸϤӰ˹һ˲䣬ĽЩᡣ
ֳ˵ɷĴͽǡйزšԱð䡱Ŀľ֣̽˿ڸǳһ˲ŵĹԣΪԼ͸ףΣսٵʱ򣬸ԸԼпʱмһ
һȥʱᷢνɽ˺ģǶôײ͡
Ӹ˿ЦݣŮ˵Ķԣ۹ȷʵԼ׼һȥˣԼأһ
û˰ɣĽǸݣеĹҲڲס
ֳǸ˵𣿾һϷôܻأйزŰҲ̫ˣôϷ񾭵𣿡һ㣬һ߹۲ּҸŮķӦû뵽ŵĻԣǾȻˣ󻪵йزͦǿģ̽Ƕܣʲôǲܽܵأ
죬һ㣬Ӧøе٣ɲ˶ܵõزŵܶడĳļĳĵ
˭ʱ򣬶мȼյ£ڲǻزļ˲ţӵʱζΪҾźǹҲҪûǴһֲӼǿһԤĶûУɼйزѡ˵ı׼ж̡
ٸƨûйزŴͲ˵ûĵĻ꣬ƴƴߵĽǧǮһöѫ£Ҫƨã֪ʵȥսʳһεļɣﲻмȴһǫ̵ܽģܹĵ˵öԣҲӦ÷ɧӦڹҪʱͦ
⻰û˵أĽĴϣ죬Ӧˣ
ôشأ˵ӦˣԺ̰ףһʲô¶ĽԸæʱ¶ˣԳԥһҸǣҪȥǿǡ
죬ôԣܸҰڼӣرйزţҪǵĹҪ֪޹мң֮Ϊҳһ˵ĽҫҲǰ֡ͳǳࡣ
֣ô˵ӦǲˣĽףʵ
ҡҡͷЩ¶Ҫȥɣֳ֧йزŵĹ
Ľת俴壬ȻӣСڱĳһ仰Ҽԣַʽֻһ֣ΪҴ˰գΪᷢչľҲǰı֣ɴ˴ļֵɱȣ쾫ͨԣ֯ǳɫ˾»ѾٿǣƺܿͻίΣŵ˵δĻŵĶĻܷʳһҵĹؼ
ĿɿڴС椣û˵ôð⡭ⶼǴĵóĽۡ
Ľݺݵ˳һۣʾ˵ȻŤͷ壬ԶϱѩȻֳ֪飬Ȼйز˵ϻҪ죬ͬйزţ
üͷѵŮ䣬תһ룬ֽڵĻ˻ȥ
С㾡ܷģǷʱûȤйزҲǿ󡣡ĽͷЦ¶üλܾˣֻҪǱ֤ؿƿҲܱ֤ǵĻ׼Ĵ
ֳģҺ͸׵ξȽϸߵģ˵˵˵ľǵӼڲҲһ֡Ľ˵ŤͷԳʱˣ߰ɡ
˳ӶŴ⣬̫бں۾ƺ˯ˡ
죬ԲҲΪܲãҾάĻŵʵ棬˲ţҲ빫˾˲žôʧĽ˯ˣѹСһ㣬ֻǿֲϹȻִезյģҪǣɲҪȽϸҾԸʤΣӦԺ϶ڡ
͵͵˳һۣɫ糣ŵȻҪȥԸֳȥ绰ҽղŵĻȫջء
񾭲˼ȥ˭밲ȹӣҲӰС˵ЩϹ˶ʲô³һյģƲƲ죬ĽĴָղǷ˵̫ˣǰôûĿڲôأ


222 ָ
ھҵʱĽǷֺܷƢܽԼͼֵԣ֮ˣΪ£ĺ¡
йز£ΣϵǳߣʱʧȥΣգСɽȻоգĽȴƷʧȥ֮ʹ뾭ڶΣΣ찲ȫĳֽǶ˵ҲĿƷΧԺʲôչѶĴ
ʵнйزŵĻᣬܶ˶֮ͣȨеλݡĽЩŸһԻ
ɴ˿ɼĽĵλܸߣһͶû뵽⵹̫ͣʵǡ֮רģ첻ͬԶ׾ȴԸ̫ĸ
ŵѺãǱ֣ǡŮ֮ʵ񣬻Զĺá
Ӹտ۾ʵû˯ֻҪǸ˵֪Լñӣʾͷǳ⺷˯Ҳ̫ûûΡ
ĻˣѾ緢ţһԶٷɡͻȻ
Ľһ㶣Ťͷףְ֣⡭ܸǼѾ֪ˣȥЩʡ
Ѿ֪ˣҪһԶٷСӣûˡӿȫοСɽϳȫﱤð˷ǳ⡣
챻ľ꣬ðƵİôԺȢŮô죿
Ľʹ˸ɫ˼ǡܣ˵仰ɣѾȫۺķˡ
ðɣȥҲû¶͸һᣡĽݺݵ˳һۣ治ӵʲôûСղѾΪжʱӦóȴһĲ鲻ԸӣѵõĽ䲻㣿
ʵתһ룬òƶԼûʲôǷ֮롭Σⲻƨ
Ǻ޴Ȼ
ŮԵרĶ³ӳղŵ㣬Ӿһ仰죬ƾʲô
Ů˵ļ죬޳ʵֲףһѯʵ͵ˣⷴӳδ̫˵
Ļָ˵㣬ʵðˣּ˶ǰûٸ߶¶ҲӦø칵ͨͨͨ
֣˵ˣĽϽס׵ĻͷǾĻ˳ͳǵУмɵĿܣ͵͵˳һۣСһѰǡʱ֤
˶۷ֱֻûһƲͿԽŮˣδˣ̫ˣУøϽС˵˵þˣϷʿɲôһӽˡ
ĽŵùǺһգԭ˵˵䣬˼ҡµ񣬸׻˵һѾǳǳ˲ˣһܴ裬һľʹԼԳܲסôҲѰҰοˡ
ӵıǳɣǱڲװЩӣӦ˵͵ݻں쵽زҲ
˱ֵ󷽺ȻʱʱĽݹȥһܣǶôﳬֵ˰ɣ
ǰĽ϶ɫܳѵ⣬ǰܱڵ̫˵ìܾԲڳϣӶôԸСˡ
ӵӵĶţһϢκ
κˣʧˣȻʧˣôܻʧأ
СڣǱ߳ˣκŵֱ£ɱ˵һ¶ЩĿĻȫ׷ѣ֮Ҳˡ
СڴδǱ߻ʧ֣⼸ǲܵ鰡Ѹ19ٷӵһɨǽչҲɸˡ
ף𼱣ëСڸϽͨëĵ绰Ĭϴһ㻹ڷתƣһ׼һϺõĹײġ
ҵ绰Сڳ˸̣Ż΢΢Щ
Сڣô죿ҪǸϽӰɣüκǻңͷŨѹԼ
Сںݺ̣ϵĽԼ侲ԼĪʮӣͻȻվף¶Ҳδ֪ģëŵùģǸֵҲй۲һһˣܽʧ־ԲǸֽͽõģûӦѾɥȪ
κüͷ̾˿СڰӦ֪ϣɿľġ
û¶ëһѶͷ˭Ҳ鲻Сڽ̵ٺݺظ˿ſ¶һ˿΢Цؼ߲ܳԸףǸŮȥ绰ҪƽƽһҪװ£ˮһղ˵ܻҪ
κƽӣؼʱ̱ӣСһ˵Ǳ߾Ͳͨĵ绰ϸϸŽ
СڣǻҪʲôƤﲻ̤ʵκǺܽš
ʱʲôҪѾ˷Ҵȥ档Сڱ۾ɳϣû뵽쾹ȻǸôǿ˾Ȼʧ֣ҪԸּңȾҪ죡
ӵκĵ绰󣬾ͽԼ򶨣ҺôϷݳˣ֪Ϸϸϸ۲죬ĺѷʲôҵĵط
Ӧ˳ɫﲻκ˽֤ͨݣСɽϮӶɱˣ㿴׼ĸ
Ľıֱּˣ춼ż˵㼴ᣬбҪ֪Ļã֪ĻΪڼء
찡ĻҵգҲǵģһεţãսͳ꣡ʰ׵ӶȥԳͰЦЦҲ⣬ǰ˵ˣƢЩ֣ɲǶʲôϰ߾ͳȻˡ
Ľһ΢ЦҸλãԳվϽ
Ӧܿ룬ﶼҪ˼ҺˣϹҵЦݻô𣬻˵ĻôᡣСѡ
֪жɶ񡭡ĽȭͷҧҺ޲ɱ
Ľļ£ܰĳѾˣֱӲͲԸ԰Īʼ򣺡侲һҪ侲𶯲ʹɱ㿴ңƽᣬǽЧ취ҪˣԵ·ˡ
ô˵㲻·Ϸ¶ҿɿҺݶˣСֻߺߺȣǱ׼ʵɣĽһڳ쵹˱׾ƣԸˣҰƽϲȼ극ȥ
ܣⶼչƵĵزˣһƲڷ񷶳밡
ĽݺݵһۣСһ죬ÿң
ЦѣôˡٺһЦҾǼ鲻ãڵڷΧѡ
ĽЦһҿûһЦ˼
˺ˣˣҪֵĺٯٯ𴩰ˡ˵꣬Ͻ˼ͣǳ컹Ƕġ
Ľ;üƤһء
ӶԳͷʾҪ
ѾƵпʵµգҲΪʲôҽ񣬿˼ͷԼ쳣ЦǣԼԹҽʵЦ


223 ϧ
Ļлᣬҽ߶߶ǳ˼ҵĶݣ֪ͼſӣֵܲܰѳҽҲԼԶٷ
ҿʿûĸԷæأĵϿ϶ҪװһãȻڲҽģʽŮ
ĽЩĥأ̫صļ֣ûʲô취ʱԼ֪ҽͳҽǳæ
ŶǰѻͿˡӼ조һͷˮЦ죬ĻûǵһμʱѾ֢ڣԭҲָˣû뾭ҽȫˣҪñԲܺʱεأҪǵüǵ顣
ǳŵĵɴ۾ȵĲǰɣ֢ڶκãˣǼֱǿžҽ
ͷ뵽ҽֶΣӾð⣺϶⻹м٣ʱҲȥ˭ûС֣ҽԵǾ൱ڶһö裡
Ӵˣʲô񡭡Ŷ֮治У˵ҲţŰ˵ҿ϶Ųɣ˫ֻգܼĵллŰ̸ᣬܸͨĻɼ棬ʵң
Ľûֱ£ʲô鰡ҽֶˣ
磬Գ쵭һЦ˸ʨͷŵЦлģֺòˣ㳢ԵĻ᲻ࡣ
ּһŵĽĻ֪һֱ綼ݲ۶ԴʶһԵ֣ʨͷζãûԹһ˺ò׾۵һôɡ
ĽüͷȻ˵ͷղŸ׽䣬ȻѾǡƵ֣Ӧ˾ϣ俴һۣȻʹԴҲ֪ʲô
磬ҲһЩллչˣӰһʨͷԼЦǺͺٷ
һ⣬ӽǳŹ֣ѵʲô
֣ǲǳʲô¶ǧңǶóҽκ𣿡
극˵ÿӵ룬ɣԡ
ΣнĿѵͷѾ֪ñ֪첻òͷĺ̫꣬ˡ
ƺĸˣ˺üƣ߶߶˵ʱ¶ɳϺȲĹҲûš
죬ҸκǹĽ飬ûˣҲн졣ӳĿŴ⣬񻹳ռȵ£ҷģٶԲҵ¶Ҳˣʱ֣˵ʵѡ
Ľһԣû
ӺκĹ£Ѿ߶Σ䶼Ҫˣף߶߶ͣʲô˼
Ͼ˿£Щ顣
û뵽ּҺռһν飬ʵпζĿ磬о仰˵ĺãǻģҲǻģδ¶˭֪Է¶кж
Բܶԭܶ׳һĻվ߽ңʱһŷԼһЩļ
ٿɫʮꡣ
Ľæվŷ׵ģװκ˽ͨıɱ׵֤ݣѵҪų̯ƣ
ӻ£ŷƵǰ簡Щͷίˣ㷸˶Ĵ󣬿ڹϣҲ׷Ǻþۺɢκúùɡ
⻰ȴһף統ˡ
조ʧɫӣ磬ֳĽò˵һϵб鶯ʵȸղԿıʵȻˡ
ˣˣͣӣ֮ȻӲ֣˵Щʲô
֪ˣǵʱûע⣬ǡûв͸ǽ̾˿΢΢Щ
ɫɷףû˸ղŵЦȻƬóϸϸһ򣬱̫ɹ㡣
찡ʲôˣô죿ô죿ҧ촽ᷴԵľˣ֣ˣڶϡһΣһʱͿҡôңôҶС
⸱ģæڰ֣ǳ䣺ˣŶ£˵Ҳû㣡
㡭ӳƨˣ¶󣿳쵱һ㶣չ˵ԱߵĽҪĴָ̾߷ڰӣҪǵ죬¸ʧҵ⾳硭С
ȻҲӵĻһһ˫۾дš
õЭƵǰʵҲΣֵʱҾӦףôˣҲãҲ˻ģϲʲôأκȻǿ࣬ѡҺοǷ꣬κǷزʽȱڴ˹Ľ飬Ӧ뵽ҪȴûС
뵽ĵεΣӵǻһ˿ЦԵСκŮѣȴߵһ⡭Ƿġ
ĽĽֳӣĵѪ꣬е㸴Ӱ
֣˵ʲôĽȻ𣬼ֱԼĶ䣬ĶŵĸôκŮѣ
ӵһЦˣ־һЩ¶ˣĽϵĹ²ҲգֻҪסУʵԲֻֻЩ
̾˿ָЭĿհ״ڲĻŶ³ܵӴʽ𣬲ҲЩңκǩֺת˻ϣӽǷһҲҪ棬Ϊֵܣϣʵʵˣ˻һӲףϧ
Ľʧɫ쵰ıǮƾʲôŭҪֹͱһק˻
ʲô
㸸׵ѡҪѡ𣿡
ǡ
ûпǣǸˣˣ쿴ӵжЩɫʡ
ζû뵽ᷢչһõƬʱ֪ˣӺĽʹһٻС£ͱΣԼѾСˣڼʮ꣬һӾˡ
֣лллл㣬ԡԲ𣡡һ棬޵ǿ
ӽǩֵЭ鶪һݣԵڣ뿪ϣ
Ƭʱˣû뵽·תû˵ȻڣʱŲߣæվ뵽֣С㡭עⱣ壬ҶԲ㡭±ٱ𡭡

Ӷ豭һڣٲһۡ
ˣŻųɱ磬Ľ޺һ䣬׾ͷŹռҺ磬ǳŭ֣˲ôģ±ܵͷǸţˡ
Ӱڰ֣Щ˻ƣʲô֪ĻκΨһֵܣһҲôһֵܡ
˵꣬۾ˮۿĻ䡣
춢ܵķֿӣĵֻ㣬ͳӣһзһĳ嶯źǣǾȻĽˣԣԲסˣ


224 ֮
˵ԭ򣬳ҲԼı׼
ݶϣ壬Ϊ
찡ҵ鷿һ£е¶Ҫ˵ӻվ
ã϶ҪչŮ֮ĹѪ̨ʣһܲԸӺ棬ǽһơ
ӹϷţϣԳ죬Ů㣬Һܷġ
ҿˣɫһģ壬ҸĻȷʵͶϣǶᣬҪҵΪأʱûжĴ㣬壬ôңʵܡĻŮ׷һץһѣĻϲң¶˭֪أһõˣͰ¶Ҳˣƫ˵䲻ģĻȫһˮϵĲƷȻôݲǡǸǣ䲻
ǳ֣ðڳ϶˵ŮҵĵҲǲܣοվҵľ񾭻û״̬ʲô¶ɵĳģ˵ʡñӿöò
΢΢Ц˼Ҷ
˾ͺá쳤˿
ǲĻ¶¶˲ͲãĸסӶ£һҪ˵㲻ƽ
أüͷһ壬ѵּҲ򵥣
СɽϣıҷǳҲܸжΪŮҪֵģĻиӼҪڳЩ߰ģһ̧ʾԼ˵꣬վȲĻ
ѵĻʲô֢˵ʵ컹ҪʱҽģʽĽѰ
ݼʱ㷢ûУҵĸײ֣ĸգ仰˵Ůӵ
עںӵϣôע⵽ϸڣδɰݼˣרģҲ̫ףĸҲ廰ȴġ
ּ˶궼ǵҴδг֮ˣرŮԣʮޣĸǰţûԭʮޡӶ£ӣʮʵҵĴ޾ҪˣҽȻһ⣬ֻǡΣѸģҵĻʮԡϣֹÿһ죡
ϴھ϶⣬巽沢޴󰭣üͷ岻Ҫôۣİ֢ڳҽĻ֢ڳҽҲǴ⣬˵ڿһⶼûа
죬ǺģЩҲܽ͵ģԸаɣĻһ죬Ҫһ죬ǧҪ˺ɫͻȻų۾ܴӦ𣿡
Ѷ̫òƸһСǴڱ״̬ͷΪѣ壬Ҳ֪ĻƢãأ˵ʱܲףġ
찡ֵСìʵһ⣬ʲСӺͰЦЦŮҵʵ̫ʵˣҲãŪӻĻԸ񣬻治һԦˡ
ҲѰԥһ£ҾΪɡ
価ΪҪ˵Ըá򿪱չ񣬱һһ߼ľУ֣µĵݵǰּҵĴ֮մͳǽз棬Ұˡ
ͷòûɶ𰡣һӦǾܾԥˣ⵹˵аĽŵͷǡľôɢŹϢ
һֱľУЦ˵Ǵұʵһ¯ҲһЩרҼҲֲܴڣ˵ǱָǼ徫񴫳С
ӽӻ򿪣⼣߰ߵͭ¯ûƳСţֻǡȷʵûʲô࣬¯ϵģ˵͸ûֵԣٳֻҪȱߣĳľͱǿ
ǰ϶Ҫ꣬ⶪվû˼ã㾹Ȼ˵Ǵ֮˲޳ܵز¯¶ݵһ˲쾭еǼļƿȱɢ۵ˡ
¯򵥣ֱ¯ǾգܻźʾͱˣΪѡ
ҲˣǽܹҽƵģҽʱɢŵϢĳǳƣͻȻ֣Ȼòͬĺֱһģӿ̳ġ
ѵǳҽӱԼͷһҿܿͽѹȥӸϽҡҡͷĵκ¶̫󣬲þˣôǳҽıֿһμʱӦ뵽ҪԼƣϵĻͳȥ룬𣬸򲻻յġ
ŰɣһǷֿٰ¯ͳɡĳļվϢһȥĻ˵ỰɣѾͷƢúú
˵꣬ųصĲȥ
ľʱĽڿұ˳ʱɫһ䡣
Ӷ˻ʰ뵽ԼҲðݣȴ˼ҴұؼңʵЩյĽǰСַҪš
ҪĽüͷ䡣
ҿԭ϶Ҫ㲻ңҲҪȥһǧŷԪãһڣ˰Ļ뵽쵹ҲȻˣּҶԿܾһͭ붪ˣԼ˵ȴδ֪Īֵ
ܣҾ¯ͦõģ˵ʵҺϲֲҪµƵݾͲˡɫ
Ľһ죬ִϳĻ߰ɣҲʲôĶ˵ÿҿ¯Ͳô߿ҲǼ¶
һ㶣Ѳ¯ӵľйϵһУøϽȥĥĥˣýҽģʽĽź
Ǿллˡ˵ͷ¯۾£ԺЩôΪ
Ľͷȥɳ˴죬ҲˣȥЩϢ
㻹ȥɣƶ˵ûʲôɫأ¥ϣΪŮڹ۶Ӧߡ
Ľ˿죬뵽˲ٰ׾ƣһĿԣ
Ҳ룬Ҷйزſˣһ˿ɱȣ˵ŵоζ𣿡΢΢һЦ˵׾ƣ׾ƣڵԣҲ׿ˮ࣬ء
Ľûע⣬һᣬˣǱǺðɣҲܴ⣬һҪעⰲȫ·ƼʲôģһҪֳ绰
ġӻ֣ľоͳߡ
ĽʧıӰ̾˿תɳϣ֪ڸҪ侲Ҳ֪ڳĿ֪ڳǰ̯ҳġ
Ǹ촫һѶϢּ壬ֻҪԸŮּҾ㡣
ǳźǣȫţ٣ڸ鷽
¯ǰڵһֿҪ¯Լ
ԥһ£һעУ漣ʹ˳֡


225 ĵ¯
⼣߰ߵ¯עһͶȻһٲԥæԴԴϳ¯͡
ݽǧ֮õ¯Ȼ
ɫ⼣䣬ַ֡
дĵʲôϻ쵰̵¿νֻͨʵû¯ּҵôõģʧɫ䣬¯ͻȻ򿪣ɫ
¯ǡǵ¯ܸܵɫҵ¶ȡ
ǰҲŪ¯ֻӰӾгʵû˵Ҳ󣬰ڼ˻ΪԼ񾭲ءֳɵĶ֪̫ϧⵤ¯ڶĻò¶ȺܸҴӦñƽȻ͸ѹЧá
ͷæƸԪĲϣ¯һעеַ;֮һ롣
ৣ
¯ɫ涸Ȼɫ࣬ҩķƬ֮䣬Ө͸ҩҺɫгںϣ룬Ȼںٷ롭
ԼӣҩҺʼᡣ
ۿҪֻͣҪάɫգ߾е㿸סˡ
ǰͬ¯ڵĻ棬ٷҪάֻ棬ԴԴϵעĸǿ¡
ǰ裬עάʮСʱû˿⣬ڽʮӣ;þʼҡҡ׹ıԵ
챾ܵҪϵ뵽еĶغˣߴԴԴע룬¯˵еĺڶ޼ɵɣ·𲻰ѳڵĲݣԴˣΪĳ쾹Ȼް취
꣬Ϊ˱Ūᣬɣ飬ʿ㻹ʲô
ֻ֮֮
¯ڣ㶹˶ٵĸԪȻͣ˵ֹͣ˰ɣ˭ɫԽԽһ˿ĳ¯һ˲СһһС򣬺δתĻ˳ʱ뷽
еĹƶͲڽϣһɫ㣬˳žСռȥ
оһ
пޣ
ڶ㣡
ͻˣ
꣬ʹľôͻˣ
ǳ鶯£Դ˷ǳ
ǰӴɫԽԽöԪĸӾ⣬Ĩһ޵⡣
Ԫճɣ
ɫϨ𣬵¯ָֻǰС
沢ûнɻڽУŵ¯СһСʱһ
ڶ̺ǵһɱȣҲֹ֮֮˴ԼСʱ¯㶹һСһΣϸɲĹ㣬˳СеĿռ
꣡ʲô״л𣿳ԥҪҪ߶쳣ľó˾ڣ¯Сڲ١
ȻܽȥӦҲ쳢Ŵ߶Ȼڳ۵ʱһ߼ĵ¯ɢع⻪ǰ
ּּҵ׻˶ٵ£Ȼõ
ڵǰɱȣ̺ž޴ľȱ֮ǰʮֹ
ϻ쵰ţܰñʹһЦöԪɢ˷ҷĵ裬˶¡
ĸԪмصһģһ仰˵ɽկĲϽõ¯ɻֵĸԪϸأӦƷԪƷƷͶвСľ룬Ҫ֪ԼõĲϿɻɽկ棬Ѿƨˡ
׬ˣ׬ˣֻҪ㹻ǿȫԽмصĵͽ׵ȫƣʱؽСԺҲЩƿƿ޹ˣ뵽ǰѹ緹һаҩƵĿƾȻ㷭ţƸУ꣬ӽǹڣ
Ȼ˷ܵǣòʹõ¯Ʒ׳һ㣬ѵÿɹǻΪڵȥĳԣǿƶá
뵽¯棬ּҵּҵҲס
Ǹ׼ģĶʱ޿̶Ҫ
ּ˹ͨˣ̺ж٣Ե¯Ż⼣߰ߣԽ¯Ϊּ֮ԣֲһѣɴ˵¾ݣ콫¯ߣһȫѡ
뵽첻˸սһð˺ۣѵ¯ߣԼͨ쳹֮ҲȲɣǶ룬ԼߣͷһвԼ
ͷߣΪּеŮе޾ı
óʱĽ˵Ҳܵ¯Ӱ죬󣬳ŵضΪ
˵¯ӦҲ¶ԳϽȥ˵绰ߴռҩĵٶȱӿ졣
Ȼ¯߱ɽկҩĴ浤Ҳֲܿ쿪Ϊ޼ɵԼһͻĵڶ㻹˸ԪӦʹȻ
ȸԪҪߣ¯Сھܻ棬ãҲ֮ǧʱԸԸˣ̫ԩ˵㡣
컹Ƿǳģֽʷôߣԩȷʵ
ƿѾĩ磬ͳֻȥ˵绰˼СӸϽһˡ
Сʱң񻢾͵ˡ
һʶԼǰֹ̫ˣҪѶκãɣʵҪָļѶȼ
¸磬ǲҵĲβˣüͷЩš
ǵ¶ӳĻ֪ԼݷͬѰҲڿǻָ֮ҪҪصȥ
һóñĹӶԣƽ൱˩סԼֽţʵڣ뵽ӶĲпᣬЩԥѵҪ˳
κûκģؼʱ䣬ⲻǼ¶°ͣѧУ¶ܷ𣿡
ٴһѧͲˣѧУһ˼ûСһЦ
⵹˵ƽǲϲα˼ʹϵѵʱ򣬼ƽʱϵͬ£Ҳ˵乫ԼƳ꼶ΣЩͬһΧӭֺõĻ䡣ʵУֻҪ壬˾ռߣ治ӶŶĵ
Ǻã㳹׻ָ͵Զҩҵɣӳ˾
ϲ£컹Ƿǳ˽ģͶԸ治ϻϣǸʩ̩ߣ̿϶һѺ֣Ͼ⣬˼άֱ͵ģӽ治罻˼ѧУ˽󻪵ķ顣
õġͷ¸磬˵пյʱһԸ㷹
ڰֵʱҺæԺ˵
ĳ
ϵԺתƵ¼۵㡣
صʱ͸ȥ˵绰ûտԮǱ߾һͨ
Ϻҵˣҵݻ˴ͷ¶ãԺҵš
ǺٵԭҲ˵仰ȻǳĹҵ绰


226 ٵ
ٵķŭ⣬һһӻңҪͳ֣֧֧ҪҲա
֧ô棬ҳʲôˣ֧Ȼ
ǣǱ߲֣ԼҪôˣǿĺڱҽԺţ⼸ˣںڻǰȷʵţƣɸǸ˵һȣǻӡںٳüչʱСˡ
ϽˣѡἯźȫȻǿСڵϣǳʿСٴС⣬ʱ׼ˡ
ֻСίʵƻԴϱκתÿˣÿһζѣû˹ôˡ뵽ٵת
Сڿ٣һЩ࣬Ȼˤģѵ˴ˣ찡ڷ˸Ҷ٣⡭̫ˣ̫˼ˣ̫ˡ
ǹʵ¶Сû޴ѯʺƵĵزһµĵ٣ʵڱǸǹǱ߳˵⡣
Ǳ߻ܳ⣿ּҾǿڴеǮѣҲûʲô֣ⶼ㲻б۾СһۣСҲ廨ͷһֻûС
ּӦں֧šСڶһ£ľ渵
죿˵Ľǳ죡ɳվӵɵûԲȫѪʹȼա
С´ϲѵйڣ̫ˣԼ֣پݲּң֪ԼʲôְѳĽĹϵһڣʲôˣ
ȻǩЭ鱻Ӹϳּң˲δŰڷȻӵӣڹ۶ӺĽҵշɹ涨ּҵĲƲȻġ
κЩǣСߵס
٣ǳ򵥣ëӱ߾Ŀһһĺ֣ҳи19ǹʧˣ֣¸㲻Сڶ£ջԵ٣ּҾ㣬ĿǰֵƣĻʲѾﵽһʮڣּҸŮռеĹɷһڡ
ô֣ڱˣô죡ٷ˸ۣ׼˵ʲôһڵ۾ʱˡ
ǰĻŻȱ˽⣬ԶгҲôϤû뵽һССķеҵгֵȻ˿µ֡
һڰּ꣬ǲӽˮˣӴʲѡʸһңȫĽడܽĻŪ֣ǰںǰµĲӡټ˵˵Խ뺫ڲ㣬ʱٻò
ǡ첻ø㰡
ֻ̧ʾСڲҪ˵ˣбɳϣ¶һ΢ЦϸŮҪּʲɡ
ɣСڻһκܻҪһСھѶϵˣҧҧû⡣
û뵽Сڻشô˼ԭ뿴ڡɫķݶòڿⶼˣζĿСڣЦһֱҶܿ㣬ȻûʧǸɱϵˣϸŮҲඣ
СڶԴûзϣҲȲѣ֪ģСϲĽŪزҲЩĲ̡
Ů˶İǣƯҲǸ಻Ƥң˺ãſר£ڶһ䣬Աһֱӵκ𣿡
κСڡ
СԼˣ˵޷˿ڿȡ
٣˾е㼱£κҪ̣ˡС˵Լˣ֪ȡĸ
ƾ㸸׵Ĳܣǵ¶ٲУἯҲڵĹģ⼸ͲҪȥˣЩҪ㹵ͨͨСڣԵȻҪߣүҲ㣬ּҸŮ¶ԼŰɣҿɾ㣬ּҸŮð죬Ǹ죬ǵˣүҲ㣬ңǰҲ˴
СڼƤһȻ֪ٵĹͨʲô˼һֱ˽½ӴӺٵ̬ȿˣҪˡ
ʺ٣ռ̵ľҲ᲻ĴɽΪ˼壬ΪԼ׳־С׼¾仰˶ˣȫȻĺڳ˿ʵ쵽˺̶ֳȣ
٣ѵǳ¼ҵˣСһƨɳϣǰȫǻҡ
ϳ¼ҵˣһȵٷ˸ۣΪ֮һϳ¼עǹг򡭡˼ۣܿ
Сڳһϳ¼ҵˣͺðˡ
촿ˣȻˣǾ³ɺһ࣡Сһ
ǳ죬ּҸŮСɽȻʱƿּټʲȫһǺ٣Ҳ׾ͰԼڣƾἯŵļҵ׶и˼ҽаʵ
˵ĵɣԣСһκκ磬˵
κٻǷǳصģΪҵ֧κĸһҲųΪ֧ӵһ֧ܰĻ£ΪҴ޴ļֵʳΪϵҲǲܣʱʹҪӺٲǲλȴǽտɱȡ
үǵãǰүδȥ֮ʱԵɺ֮£ʶһλ֣һ룬ڱҪ£Ըﺫһæκ˼ãӦǶʱˡ
ٴһκ磬˼ɵˣ
׼ȷ˵Ǹɵǰˣκɱԣж͸ű䣬ҪǵǰͶ룬֪Ȼн飬λֿļǧ򣡡
ǧ򣡺ٴ˸飬Ҳ̫˵ɣ
κٴ˸սʵ벻ߣɱǰʮˣȫһǧۣⲻҪģɱǸ̶ȣǮѾǾֵĹؼǳֵͽ飬үʶλɱаǰʮĸ֣˵ɱУδʧֵ
˵κ¶һƻ΢Цµĳŵû˵һ˻Ǽˣ룬һȫˣ
ɱֽǰʮӶŹ⣬ǰ⵵¶ûôӣû׽ʶţ棬찵벻뺫ҵϵܰ
κ磬ϵٴһӣǳĵ
Сҵĵ̣㿴ʶĶʲôˣǻɱֽǰʮǰƶ㣬һּҸŮǿҲɣ
˿ɱֽǰʮĴڣĴڣ
κҡҡͷү绰ӦΪ˵ֻүԼУˣ绰ˣܻ֮ǡ
־Ǹ֣Ըţƣڲãٴκ绰룬˫ֶڲ˺üŽͨ绰
˭
绰ﴫһ˿飬˸еǵı
ǺĶӣʡټ°ֱ£ɱֽ綥ְﶼǴ˵еĴ˵ûԸ˽¾ǺٽʶҲᵭɡ
Ŷӡ˵ɣʲô¶绰һ˵ġ
һˣ鷳ûףֱ⡣
׼ǧ򶨽ԼԱӦϣҺ͵˵꣬͹Ҷ˵绰
ӦˣǱߴӦˣٽֻڴٻͷĶ˻ͣ࣬Ȼָֻİ͸߹


227 Ͼʹ
κҲظӦˣô⡭ȻҲͽˣǵүԸκǳԾԼķ䡣
Сڣ¥ɡٿСڵ˫ȼ
Сڴ˸飬¶ЦҪѿжѿ񱻿סӵȴ׸ȡ
뵽ռô֪¾Ͳͷ߾߹ļһԸˡ
һһҹˬȥϰࡣ浤¯ǳ¼ҵĶôһҲǲʶˣҪ̤ʵΪĻŷ
ȥú磬Ҳ͸ŷ۲죬ıַǳ⣬кöˣõ͵ᶼãǰ
˭룬ͷ꣬İ칫ҡ
¶̧ͷȫο͡
ģҲ֪β֮ҵһ첻һ죬ǵ˾֮ʱܶҵչˣҾӲͷƤϻߣ˭뻹ûһɫ׻ңҿһֱڼţʵڿסˣȥϢһ¡üͷǳѡ˵
첻˵ôأԥĶȥ
ڳκԼãκķѿ϶˵ڵĹܲðȫԶϣֻҪڳʱ򲻵Ӿͳˡ
ֻ˵ôء϶й
Ƶ֮󣬺ܹеʵҸղųȥǻҲЩԣǲ۷裬·γһСʱ֮ǰк
ԣûҲû룬ھ͵
¶һõ΢ЦԳ֣ҸΡ
Ҳգۣߵǰ
ѳ쳯ԼλһָŵеƵĵЦúó򣬸ҴĸǶܿзε֢״УкҪܵ䣬㵹ݣԭزͰˣ죬ôţǴĸԽģ
ָףͨ죬ŵ࣬к˵ģγû壬һӦˣ֤ڵ״ǡ
ǰˣǹͷһ㣬ƵŬŬûӵ绰֮ǰһжúõģ˵绰֮󲡾ˣʵ˵ʲô
࣬һֱղҲ̽ѣôңҲΪã˫ܵɱΣԱǰ͵ˣǿǴ⡣ĳĵ
ģã⡣˫֣бһۣ˵
ðɣҲ㣬ղŵĵ绰ǰޱģԶҩҵǱ߳˵⣬ҵøϽȥɫĵ
Զҩҵڻõ㣿´ü飬ƲƲΪ˭㲻ȥڻҵöϡ
ô˵ҲĻԴеʲôҪ֪һ
˼ܲˣ˾¶Ҫ㣿úõɴ۾ҿĻŸܣҵĳˣ̾˿øⷽһ˼ûУؼʱܹͳɣƽ㰮ôôţҲˣϰിģڰɡ
죬ҪԾҿԸֵɣʱ¿ҲʣǣҪ˵ʵѼҪ̹ϣ𣿡
е㲻˼ôһ˵еడʵǡ
øҽֳܷܷ͡ǰһ죬ٿһۣסҿ㣬ƭҡ
Ϊƭ㣿Ҫ֪Ƕңֵָ٩ʲôء
߸ûĽ͹ˣźɫǳء
㣬ôˣϽվ
ݿɿϢǵľֶּڸ꼯Ǣ̸ǵϢ̫ͺˡĽĵ
վֲõ¹Ǳ߸տʼǳĥĥԭȥ¹Ľڸɹ̸ڿԭƻı䣬򼴱̸ɣ꼯ȡĽѡѵȵȾˣפҲûʲô塣
¿Էֳ濴̸ɣ˾̸פŷгһҪѡ̸꣬ɣǽϣ̸һˣ껹жĵǱסܸпɳ֮һתǳ侲ĵ
ô˵Ƕ̸ĽԴ˱ʾɣɾ˵÷Ŀ϶̻̲ᷢգĿԴ
Ľ˿ڳԸţ鷳ˣˣʱ䣬һڸסһӡ
ףҵ㣬˵ĸϽ˵ϵԽԽ뵽Ľļ¾ͷƤܲΪģһʱըɡ
Ѿ֪ˣҲǩЭ飬ڼҴţ˵˵ɢɢģ˭¶һʱҲ벻ͨĽų֣ЩСжҪúлл㣬û㣬ڻڹְ˵ʱһҪúøл㡣
лң˰ɣӦøлǳ죬ֻܸĽ̹Լϵòƻʱ򣬵Ƚӡʱ˵򷴲̫˼ҽܲˡ
㣬ʵӦøл治ңҵѣûҲڹһģɵĻش
ѣǿϣжѣĽǷǳģ¶һɵģֻܵô¶ʱһɡ
õģʱϵûʱ䡣ĽǱߵļ¶ŪˣǳģǼ˿Ѿȥ˰ɣҪ˶죬κڹҲܲ˵ʲôȫԳˣϹҲ¶
ƣĽûͿԸ̯ˣأ֮ó챧ˡ
ŪٳĽѾǳԣֻǡʲôʱ̹أϵ̫ã֣Լɫ˰ˣⶼǴҪģؼ쾡ùϵʱⶼӭж⡣
ְû׷һǮĽ̾˿
Ѽɵ˺һŵ㣬ûɣ塭Ҳ̫˰ɡ
ֲǲ֪ǼҸռҵĽ飬˵ҰǷǳˣˣֻҪǼ˲鷳Ҳģ˴ˡĽǰ⸸ףλ룬Լ¶ԼϾɱ𣿿Ҳһɡ
㰡һҲһȵĳõ˸ۣСš
ĽһЦ§ų磬ͻȻҪŸףϲ˵ʲôأĽһУƹҲ͹ں漸죬ҿ³鲻һȥɡ
գգۣҸǻһȥǸϽƴǣ㣬Ǹܣȥ˵
㹻ˣԷҲͲɹѣ˵ĻŲô˵Ҳҵܼ𹻿ˡĽԳЦһҪϧλŶйŮͬУܻᷢʲôҿԳӵģø㴴ᡣ
ȻûϵĽô˵Ŵͣ˺þòŵ㣬ô˵ɥĲĻǧҪǣǰһϵƣҪǸɶˣҲôϡ
Ͼʹϣ㶼ʲôĽһ죬ﳤȥ³Ƿ


228 Ǻڵ
ôˣգۣ
ֽǿЦ˵ģѵͿһֻᣬͷˣҲ̫˵ɣܣԲܣҪţֽ㣬ѹͲܰ
ɲ֪ԼƤһ㱻Ľͳ߹߻ȥ
⺭Լ˵绰Ͻ˵˴¡Ѿͷͦʵģô鷳һһ߿߷ֹ
췢ֳӿȥˣǼãǡ鶼š
⼸꾭÷չϿ죬򳵵˾Ҫ˶ãҲµ붼岻ȥ
ͣãæ⺭ͨ˵绰ʵأ
չ4S̨˹ͨأϽ⺭˵͹˵绰
ȥƱĻŶӣôϽȺжܣƧĵطץסˮܵݵèһѸ˻չ¥һȴֱȥ
ǣ㿴ǻչ¥ΪʡƱǮôһ˺ܲɵĿ˸һ
ͬ鳯ͷϴ£ЦۻΪʮǮ𣿡
һ۾ҲԣҲ¶˵ôģһգۣͲˡ
߰ɣϽŶȥ˵γչбըݣҪҲӦƱġͬ˿ĭ뵽ÿγչһαһ⣬ͬ鼤Ļ¡
ʲôо˵ȷڲϢγ˴ģȫʵĴѧǱȽ崿ֵģ˿ڿˮʵ
4Sչ̨̯ϰǿмĿ۽ޱѩѣϰϣС㣬ڹ۶ˣ˵ɾͲɣҵģضȥⲻǰǵ̨𣿡
ôǲ̨أΥԼȵģ˵õĴۣ㡭ޱͨСǼǿǰһţǻУѧȥ
ǿͬһŭúÿͬй涨Ҫ𣿡
ָźͬһŭĵˣģŷװɼ׷涨׷ΪչЧȨ䶯
ǡô䣬Ҳô䣬ٴμְģûôֵģ·𣿡⺭ŭĵ
ǿһ⺭´һЦȻ𣬾Ҳ·ֻҪû©㣬ͲΥ棬СҼͦģŵض
⺭Ұףûֲ˺ˡ
վ⺭ᶼҪˣˣҲûҪ绰ǰͷĴѾˣ鷳ôȥҲӮͨ˫ۣǰྭⶫǲᴩģִˣǡֻˣ⳥㳵չʧˡ
ˣʺò뵽ôĵӣ崿Уѧȥˣټ⸱գ϶򣬾ôˣʱϴ󻹲Ҫҵ
С㣬Ҳ㣬ڷϣô˵˲࣡ѧû棬ҲһʶˣŲȱ첲ȴȥǿϺһУݷɽɫһ㶼ûױ
ʵǿͷһ
⺭ո绰ǿôһ˵еˣ˵òƲǻģںȷʵǳţ˽ľֳǰλå뵽ǰƴֹ绰Ƣ⺭ˣ˵´֮Сɴ⡣
ޱФʼԥȥ϶Ϊ飬˼һưո
ҧź촽ʱֵķǳ¸ңȻٷӣСбĳĻȴ˿ʾྭҲǲˣǰһһǧǮԭⲻĻ㣬⣬е˴ΥԼʧͬдҼǵ÷ǳǳĶʮĸˣһǰھͿת㡣
ǧ𣬰ֲСĿФקק䣬Ҳ̫ʵˣ水պͬ
ޱûʲô⵹˵ռıˣǶǮ˼˵ʲô˵ëë¶ԼݶǮԺˡ
ҵǷݶԼ⺭һ࣬ģؼְЩģȻ࣬Ӧùˡ
ǿһǵһμǰЩģغҲʹˣϰ컹һǾԪתС椿Ǯˣ˹ˡ
ȻôǮû¶ʲôְҪԪߣ
ǿתһ룬԰ǰ۳һվһȺ˹Ҫϱ¶ķװЩûӵĸڨԱԱߺʮ̨ں֡
ÿһ̨4SǼ˰ٷ֮ʮһ֣ҡǮߵŶûУ
飿ǿһɣ˺ˣָźͬúÿ滹и⸶ʮشʧģҲӦеӦΣҲ㣬ÿγչӪλ򣬿ѧûǮ򣬸ۿ۴һ򣡰Ǯתǿһ仰ûУתߺߣ
ɫһ䣬ĲһģҧǲҲôҲô˰ǣλ˵ǰͷʱɱҷ飡
ûָǿ㡭۸ˡֱǿ
ǿЦѩѵȼһڣ˹ĵĵСˣҲҲǿ׼ȷ˵ǺڵŵĻԣ
һڵһڣûιȥ
ޱФƵʱ˸£Ǹڰ֪ͲӦùˣѵҪǿԣڵǼǣʲô¶ĳģҪҪʹɣҲ˼⡣
⺭ҲˣǿǺᣡ찡ôˣ
ˮ촽ҪҧˣͦıֱҾҲᴩҾͲû
Сû¶ÿ춼ڷǿû뵽жӲտʼǻɱе˶ų
ڽֲµĵڣ컺˹޳ˣüͷһ壬ô¶
תǳ죬ܵĳһˣ¡´磬۸ˣ
Ťͷ⺭˵
⺭Ѿˣ뿪Ȼܣ㽫ľһһʮ˵ˡ
ԭ׼һԼΣȻҪʵҲ˵˵ѣƤûĸ̶ȣиչޱǳˡĿһС棬дĳǳˣһһǧ
һǧϴѧѧҲһС룬ǮȫԿֵһΣԽޱФƵһ
ԭЩܣѧҲһ¶Ҳȥˡ
ɸѡȫѡУ˼ҸǮҲǩúͬ͸ûߵൽ̨4S깤ԱȻ޳ܵĸǲǴۣǷǳ¶Ӿװ


229 һ
ʵӾװҲˣ⺭ӾװģǱȰƴ˶ٵӾװסʲô
ȻڷǿţʵҲ˽¶棬ǹﻹǱȽͳŮνܵˣǱ͹ԱԱû뵽ĸѾͷѲֻðѾǿ˹˸ղŵһĻ
¾ɫͱˡ
뵽Ŀ񱩣ٿǿһ⣬⺭³ִ֣Сѵ´磬лú˵Ǻᡣ
᣿ʵôôǰӸˣָˡ
˺ˣ£ˣԿġο
Ҳһʱų컳ˣ侲࣬ٿѵĿ⣬޲طȥ
䲻ɱҧ𣬿ƺǶѣ꣬Ҳ̫˵㣬ԣͲŶѹ䲻ˣС椿ͦ崿ģԭҲһ˰û˵Ҳлᰡǿ뵽۾Ϳʼ⡣
ʵһʼǿû׷ŹĸС椣ĥŵȻչһͽ칦壬ܲƵһ
ģû¶̨ܵҳǲǣǿǮŹˣһ
콫ƵǿһۣǶĴ磬Сñ۸ˣȻҪָ
۸ǿһźֵͬܣĳǲˣúÿ˵۸ˣǰɡ
콫ͬùϸϸһЦȷʵͬûκ⡣
ǿϰһȻˣǾźͬɡ
콫ͬ˹ȥҡҡͷ²С
ʲô˼ǿб۾죬Цѵ׼⼸ǿȥСӣ˵ǰͷʱȱ˸첲ȣڣ
ڰ֣ԵྭӦܿóһˣҲһ˹ˣڷ죬ͷ̧ͷģֵ̫Ҳãɣҿǿǡ
⺭˳һ´ҪƽͶˣԷͷĺڵܲͲմˣԺ˦˦
ţ˵ûչǣղҶ˵ˣ⳥һֻҪóͷߡǿ̧̧Ƥ
жǳС۵ʱ򣬾Լġ۽𾦡춨λҲһСгϰ壬ƤӰ˼СŮ֣Ҫóһ򴩵ҲôסȻԸѪʸ⡣
´磬㿴ûУֱ⺭ǿͷģ뵽˼ҵĺڵǩĻû˵
ҵ¶أԭһ򣬷ôʦڡ첻мƲƲ죬һɡ
´磬㡭ǮɵǮҲôֱš
ǰ´磬ҪǱþ⺭ССһѡ
¶šǺһЦǿʵڱǸСӲϹ̸֣
ߺȣôĿ϶ǿԵĵֵܣʶʱ񣬲ԺܹŮˣôǮˣְôӣһС˱˵ĵô죿ҿϵңҪЩģǿǴϣȥҲóȥ
˵Ķԡ΢΢һЦŤͷ⺭ǼȳȥɣҸྭ⳥̸̸ͣأƺǶǵãϽȥɡ
Щģļ´磬ǧͻ⳥ʵ̸͸
ڶҲ뿪ˣԲȱǮ˼ƴһƲֻ֣ĻǷľ̫̫ˡ
⺭˳һۣŤͷԽޱըգ۵ǸϽ߰ɣ´綼˵ˣͣ
˵ͷФƺͽޱѸ˳ȥ
ǿûĸС椣£ܵ˺֤ܲͬʲôĶǵǰ˸ˣǹߺߣ¾Ͳһôˡ
ι磬ӳñȽ崿ģԣǸǿѧģϽŪչľȳӡϻϽʮӾͿˣǿҵ绰ſϣųֵܣ㿴ǸǳˣŮԼѾˣڿ԰һ⳥ת˰ɡ
۾һ̽Ѹٳ˻᳡ǷǳеĴӿڴͳɽһȼ
ɽ̵ǮŹ֣ǿȻƤЦⲻЦĵֵڻǮó׼ˣܺã֣ҿɸ㣬ɾûͷ·ˣ
ҿôأһ񸶲ˣƲƲ졣
У񸶲˲࣡ǿѹס
ͷ࣬صĶǰӻţһҲļһҲ֪ĸˣȻȥʰã˵Ⱥãûװ档
ֵܣޣչϾͿʼˣһ⳥ˣصҹҵĶľţӴ˾ˮˮǿеĺͬҡҡŻǴҪģ˳ЩϰһŪǮ׬˭趼ĳȥ
һ£ǿ㡭˵ģ
֪˰ɣ꣬ʲɱﵣвҪԲгϴգǿͷɣŭʣǷǳصΣԸú̸ǺĵΣʱǽǮ˷ôĭҲϢˣϽģǮ˰ɡ
ǲС˵ˣɣһ⣬ԱҲվʾģƾƤӾˣԲаǿǰǺڵǰɵıһ⣬ڵͷĿһ㶼ûС
ղŵķΧðǿֲƬĽ࣬˼ϲƬϴգƫ̫Զˡ
ε̾˿ǿһֽһ֧ʡ
ôǷǿİָųıӳɤӺŽС
Ƿ𣿡콫̲ͷĺߣô˲ŵ
ŶˣǮǮһûĴϴ֣ˢᣬ϶ǵģ׼д˵ǮҲѵ㹦ͷѵ㹦ɣõһ򻹲˵ʲȥǼС椵鷳Ժдѵʱȥ
ɣϻ죬̫ˣǿޱӳ̡
ùֽͱʣˢˢˢд˼֣ǿĵڿ˰ɣ
ߣǿֽһ۾ûϹ
Ѹ⳥һ
ֽд˸֣ǿǿˡ
ԽǰʵˣˣʾȻһˣˣ
ʵ״̬ˣһ۾ͿѹûиǮ˼֮ôʹĴӦΪ֧ǼѾͷ棬ֻǿ̫ˣӱͲôʹֱӻع鵽໴Ľ׶ΣҲ̵ֹĽడ
㡭֪˭磡֪ǸʲôǺᣡǿҲ˹ò׳ۡ
أ
쳯һţֻǿӷ
ͨ
ֵײһߵİ칫Σһǽ칫ײѿˡ


230 ôֱ
Դӳ˴裬ŶԴӵڶʵ˱ȻȻϾڷ֪У׵塣
û뵽ѩק˵⣬ǽס鶯£Ȼǳ˦˦ɫ˵һó޲ͷײǽĻŵʿôֱܸɵ׳֣ģѹö֣ӵ۹ֱӽɱ
ϳʱ䣬ֱ𣬲ԵҪģǰд裬ʿûôԴ㣡
ûвգͻ֮󲻺ǵǿսʵЩͣǳѹ
͵ʲô̶أ˵һˣ޵һϧָ̬ᴥһ¡
ûǿ仨ʵۣôſڵˡ
Сţڵİ칫Σ̫ˣ
ôҪʹͷˣǿüΣûϺһǧֻӬҽС
콫ǿĵţǽˣǷطǩɣ˳дյ
ǿҧгݵĽװƣҶҶ֣֪ĸɵŲ̫
ĲšסǿĲӣɭɭĵ㻹ǩ֣ұ֤ϵ
ǿҧҧΡΡָųıӣߡ
㵽׻ĸɵģ̡ٸīȥӶҪըˣ˵ʹڲз״̬ˣôô㣿
˳ּһѼָǿһһĵϽģن£̫࣡
Աϣһ׼ĴǿĹؼλ
Ӣ۰û˵Ҳǩǿñȹһ˲Ѫűڰֽɷд˼֣ҷǳԾմ˵ǵѪָӡ
һ޵дĲ㻹顣
ʲô飬ʴרҵηҵ鷨Эḱ᳤׼Ļˣ㡭дģСѧ磡ڳ죬ǿǻķŭŨŨıӡ
ˣˣ콫ŽڴԴǵĵѾҸһԪֽղſõʣҲ֪ڵСﶼǽȽϴ͸ղôŻʮа˾žӰˣУѧδǰ;ν⵵¶ǵǰ;˼صӰ죬ΪֺˣҪʾҲҪһ˾㿴ʲôʱ
ǿòûѪһǾ˰ģӺ˱ը˰ɣʲҴ⳥㵹ʨӴ󿪿ڣǺᰡ֪ʲôǺʵûܿӰɣ
ֻڡԼѾɥʧЩְԱǸԼһȵСۣѵǽΧǰ׳ǿҧֵܣһˣҪ㣬Ī̫ţһߣӦˣĪ
쵭һЦһƵĵҼȻûߣǵűӦɣǵͷûôǮҸᣬֵܣϴ˰ֽô
ǿֱԼĶ䣬ǰһǲŹͷɵˣ֪ϴ˭ڻϴ۶Ҫֱˣ
˵ģǿԼ߸ղͨ룬Ǳ߾º֣˼߬أ꣬Լˣ˵Լ̫࣬ǰѼȥҲǸɵû취
㵽ĸɵģе㲻͡
ڻǿʮ㡣
ŶҿǺڻǰǰһҪݺݳμ⣬ֵεĶ4SľɵĵҲ̫˵
˵ģϴˣֵԻڵҡҡͷڻûѾ޷赲ȻվﲻߣΪ˵ϴ㡭
ЦһûиҶԻʸ񣬸ղŶأ
˵꣬콫ڵϵֻ˹ȥĵϴѺڻȫУ
Դҩ˰ɣǿųţ浽˵زڻȫΪݵӰɣӢ度ˣ
Ǳѩ޵ĻᣬǿԲŹæͨ˴ĵ绰
磬Сǿԣģ˹ҳӡ
ǿͨ껰һԣ۰ͰͿų졣
ųǸУ鷳ﾲеļ
˿ѾûЦеֻĮ
⺭绰ʲôΪʵʵ¶Ŀ֮£ǿһȡֶαȶͷʱԼˣԶ˺Ҳɱ⣬ʱ׿۵·Ҳǲܡ
ڵÿҶڣֻǺڵҲкڵĹأڻΪѾԶķ룬ϴθǵĽѵô죬ʾ͸ǶͬʱҲѩͨһڣҪڻ̸ɳԾҸҳ棬ԲˣҲһˣ
ڵĳƽ޷ĺ棬˫УԻ˿˸С
𣬻صһζ
ϲŪֵܹ̫ˣԶԶҪӢѾӢɹܷ롭ֻôƱ󻪰ȫŵע⣬ƽܿҪˣ
ȻһڳˮڣҰҲҪӣ˺Ҷ밲
ǿķӦһ꣬ҪڻﲻݵĽడ
֪еǸǡָĹ¡°һѪôţ޲üǾܣ㵹ãӾ˺꣬ǴʲôطĳģʥҲôɡ
챳˫֣ŤͷǿһЦ
ǿ;ûֱðǴһ˲䣬׳񲻿µ
Ҵҵ˻չģǿĳӣǳðڶСͷĿУǿ͵һⶼҳӣǰ۸𣿰ѺڻﵱʲôˣҲǺᣡ
ҪŪӳîð׻ȥһԳҪĸҪһ
ܲġ
еش¼֮󣬺ڻﱻǰѹģҶʵ
Ѻιˣţĳۿڻһɳϣۼ֮£źȥԸ㷹˭ѩԭúװװƣζ벻ֳ۶ӡ
Ǹ˵ȥڱˣˣѷŸƨܰĺٺݺһ٣ǸгĸţƵĲˣ˻в˼òҪٲʶ̧٣˺ҡ
ӣǳӣ˭ʲȥȻǣ˹СòʲôûС
⡭赽ʲôడôȥڻﱻǰԵַӵ¶
УЩɥ¶¾Ҫڻ۷磬Ҫðǰ֪ڻӣ
ڻϲ£
뵽ɫһ䣬սս4SŮԱǰ߹ƿ̨칫ҵţüͷ
칫ķѣһƬǽ壬ǿһֻˡ
ҳӵģЦһôֱʣλֵܣеˣ


231 ɱ
ǿһˣѹǧũūȽȽĺ̫ѪڣĲӯָų죬Ʈһ磬СӣŮģأִˣ
װƣװưʶǰλ𣿴磬ڻڶѽΣճʱ򣬽ƾһѿӳǶɱνһǿݣֵ˶ˣ˶ˣаɲģСӻֵ˺ãˣ
ǿǻһ˿΢ЦȻǸˡ
4Sÿ공չܻһЩģشӪЧǳɫԴǿͣǾᣬͳڵѾˣҪѧѧԽ£Ϊɶഴ档
˴¼ȻΪЩŮģص¶ģֻǡôҲǺڻһСͷĿŪѧãҵĸ飿俴һۣĳ֣
ۣ˼ƽϣǴڻºڻﲻˡ
Ȼѳ˵ų⣬Ĵھ൱ѩңǰսٳԶİǰҲֻķݶ
û´Ǻڻɣ°ͣһŰֽ˹ȥ
ৣ
ƮƮİֽ˲һذź⡣
ǽֱߵС죬뵱ֲҲһһۿֽͷɵǰ˳һץ
˺
Ѫ˳ֱһεڵϡ
ǰ˸Ȼ˴˵ժϮ˵ľ磡һشУΣֵĿˣǰƵʱټ
ԭǳ죬ԭǴ˵еߣ찡ֲôĿԼܵ³һڳһα˵ڻ۷磬ܹƤȥ㲻ˡ
ֽ쿪ǿȫǺɸ֣ǿǿҷ˾Ϳӻô˲أʲôǣʲôǲãѵҪְֽ㣿ûޣ㵹ãӲ˵ˡ
װڴͳ˿ڻϣԳ˵ͷתǿŭô£
ǿܻ쵽죬ɲǴܶλģƾǳǿӪԸղŵʯһ˲ѹûټ϶äĿĳݣΪϲƿǰ׼
磬öǮɻҸ̸ۣˣ߷ˣ⳥𣬻Ҵһ٣뵽ղŵоǿŭܣָų˵¶ģ磬Ǻڻڷô㡭
ž
һ˹ȥǿŰˡң磬ҸӦСӰ
⳥Ҫһ򣿡ҧǮˣ
Աϣһ̵޷֮뺣
粻ȥ鷳Ϲϴ⡭ʲôǿֿͣ˺ü۾ȷǰʵ
ɵǸϽǸǿһۣҧ˲С˹˾ͷŹ㣬ǰˣҲûͷ
ǿתԼʲô綼ܵˣղš뵽һһɵװƣǿ˸£ʲôɣԼû̥
˽Ҫͷǿ֤λżȻҲ֪Ѱɡ
ʲȥϷֱ̣˲š
۲ʶ̩ɽ죬ھȥСǸԭ£һذɣǿ޵滨꣬ⲻס鴤˼㡣
죬ܲ΢΢һЦĵɽƾ仰ԭ£Ҳڵϻô꣬ÿ𣿡
ҡͷЦص˵һĽҲǲΪУҲͨĳҲмҺڻ鷳
ҵȻ鷳˭֪ϲ̸ķʽ⡣°ͣһۣĵղµĹҸ⳥һԼ˾ţһ˶ʧѣҪ󲻹ְɣ
üͷһ壬Ȼ֮һЦһ㶼֣ṩʺţ˽⳥ת˻
˵ͳֻӦţӺ󣬳յ֪ͨ
ǿǰ֪ߵ壬ڻȫ¥ɱ뵽ΪԼʧðɰװʧ˰򣬻عֶΣǿǰһãȻ
֪ᵱ˵Լһߺ󣬿µֻѾˡ
վмĿǿ۾ϧĵһ˲ţźǣˡ
ûлͷ·϶ˣͱȥһڳʣڵĴ𣿡
һǼˡ
Լĵ̴ˣ˰򣬵Сܵ棬һݻû˵ʣһӴδҹڳҪ˰˲䣬гָƴ˵ĳ嶯֪ƾԼʵ˼ﲻһֻһƣװ׹ҵ˵ɴѡ
ȷʵѩн飬ȷϲ˻ǳ죬Բǰǰˣ򣬺ڻҷˡԣںûöԲ֮ǰڻҪֻһ̣֡
ļЦúǲãĿǰΪֹ⣬ɲƽϢҵŭ𣿡
УͻȻ̧ͷѾͨ죬˫ȭգţ֪ˡ
ǿò׻۵˲䲻ټǳҪʲôҴˣͷҲˣ㼸⳥˰ҲҪʵʵѵҪǸ
ԥһ££׼˫ϥصʱ򣬳ͻȻס
ȻǶ棬ȻʵʵĿҲòһұҵĶ֣ԡɫһһһĵұΪһϣ
ͷʼû̧һ̣û˿жеֻëȻ
һָ˵ҾԲ̱˺ҵãڼͿпɲУһ£ۣҸһµʱ䣬һڣڻӷ򳹵ʧʱһܿǵټ
컰һתĵҲҪͷϵԴҲӴ˽٣ţһ˵ˣе׼˵ɱˣɱ𣡡
ԭأоãȻ
ǿһιȥˣݵˣ꣬ΪС¶
ҧˣͨ˫죬õͳʵûл𣿡
ûлͷҳ˵ĻǴģҲִУͷһۣΪ֮
ǰŸ뿪ð𻨣˫һϡ
ڻѵˣôˣΪһС¶
硭ô죿ǿ˿ĭֱ£졭ʵ̫һ仰Ǿͽɢƾʲô
ƾн˲ɱƾиҽаȻĿǿ¶һЦû뵽뱲ӣͷˮһա


232 èèˤ
ңҵʲôǿδʣ绰˼òơòƷǳţƣȻǿţƲţƵʱڿǵǣôĻ绹˺Ƭ
ǿˣĸ첲硭磬Ҵˣ㡭㡭СЩΪɰǰƴۻķݶϣһ·ɡ
ŤͷԵûдһûУǺڻʧﲻأطҲ©֮λ޴ǣ
վȥǿʰʰ뿪ɣѲǣҶһ䣬õѡ񡣡
磬ǶľӪôûˣϴǱ߻ûأǿ˰ᣬǲԳ侲ѪƵ磬ôͷ˲
ܵ𣿡һЦ뵽һĺ٣ε̾˿
һθӴֱǸ߸ϲһļӵܣڳǰҲһֻ໽еĳﹷ
ųȥķԵӱʮ겻죬Ӧûмʱ򣡡
ӵճչģͼޱһӢˬľ߹
춨һǳ鴤£ĵҵθ찡˵һ䣬Ǿ͸ͱ¨ӣû¶ʲô
ǸŮҳ첢İȻԩﾲ
ֲˣôҲֳΰС¶㶼ô°㶼ô棬ôڻû
ﾲȻҲ˳죬ĬĶŤͷߵĽޱˡѵѣ
ԣޱû£ؿڣһˣһΪء
⺭ϽǰԳ´磬ͣײλ٣˵£ԥҪֹߣǽȥǸˣ⳥Ҫһթǿģ֮⣬ȻǺᣬ̫޷ˣ
ҵС̣ǲ֪ںᣬµǰλڣкǰëأãȥһǿǵУɶ˵ˣֱӾ£ܲһŭ֮£ѿľȫſ°ɣ
㿴¶ֵã˼ҲͿЦ㻹ˡ᣿ӢĴ󻪾ڹ£кɫĳĶ⺭һ⳥ྭҲôǮҲգİɣղҸྭͨˣ˼ʵҲˣ֮ǰ˵ΪǳʶȡѵʡԺ̤Կ
⺭ѼʲôʲôǿҲ壿´磬ôװ
ֹףޱҲףô˵Ǻĺλһ٣
Ͻ˹קק䣬С´磬ǲ»СС»ˣҲӦҪȥλ˵˵¶ôˣ
ЦúյﾲϽд¶ĻܻС˵⳥ǸˣҲǵĹһֲٵ˻˼ģֲеġ
ﾲµĿ죬Цĺ𣿡
ǺǣֳȻģǴ򽻵Ҳһˣֲǲ֪طϾĹʵʵ˵ǳȻ˵
һȫ쳣Ŀﾲô˾ֳö찡ֲޱǱһ˵˼Ҷû˵͹ֳʲôݣ˵СͷĿǺҲ
ԭЩ㳹׷ˡ
ﾲҲǹɫһ죬ղŽС˵ĿǺթطһطǿģˣȥʡ
ﾲ۽һɨɫŮְԱɫɷ׵ǿҴҳͣߣƣǻʮа˾ҪҽԺϼ졣
һֲҽȥԭѾˣ
ﾲбһۣһ
һ˼ײһзˣڶ˼Լˤзˣһܸòèèſ˰ɣﾲסǿ֤þòղ˱˵թ߰ɣǵȥһˡ
ǿһ꣬ǲǶʶˣǻɱ˲ͷأһ·
˹ʧɫྭôˣղҰǧ鹤ʻʱúõİգۼĹôͳˣ
ôˣ㻹ʣģǿֹţǸʮӣҲҽ⻰˵Χٿ̬ȣǿ˿ָŵķ쭡
ֳԩ뿴թҲѡطѡʱ˵ڳչҶ⼸Ůթ컯֮Ų˵Ҿ͸ǿЦһΣǩͬʱ೤ۣһСľ˿ˣǿӲܶƤʵ뺷ϵķһ˦ɤӶһ䣬ᰡ
ﾲһǿʲôһеشػǣأǡһӲ¶ѹ£ûг֤ݣҰһˣ
ǿҿɲֹһ˵ԼǺᰡﾲ´ǿЦᶼôĵúݣ
ǿˣҲƱ磬ſǻֳţƤҪ˵Ǳǣ½սܷܲɹҰɣ˭ûװβǵʱأҪţúò飬ҿǷطĺǰӡǰӣһϣ̾ʮǮأ
㿴ҿ㣬Ǹ뿪ʱǿУôˣѵѵǳ´ãүǿǺᣡԺ鷳ٵ
뵽ӰӾкڵֲֶΣĸСŮһƤ
㰡˵˶ٱ飬˵˵ں˰ɣѾֳˣ֪ʲôطð˳˳һۣﾲһЦֳһССЦԳʵڱǸ
᣿ʲôԭҲڻ֪ĻͲҪˣǰ׼㿽أû뵽ӲײﾲָָǿֳѪ֣ŬŬЦ߰ɣǵ˵
Ǽ˵ʼһεĵֳҾǲܹȥ
Ϊʲôﾲһѵǻ׼
ֳⶥñ̫Ҵˣʵڹ˶ʿʶһЩģշɹ涨ûнѯκɣϵˣྭϵˣֻڰ칫ҶèèһСģ⣬֤֤ڣţֳʡһ̧ͷտգĻ˵ȥĪı˱ȥҽԺƣ˺ˣܺúôһЩ¶ǵȨ
ֶ˶ʿˣڻôѶˣΪڵĴڣﾲǿѹŭ𣬷ǳѵļһЦݣ˫صĵһ䣬øϽΣεĻᶼûˡ
ллֳġʾ⼸ŮְԱϽǿߣԳͷȻһЦأڣ


233 ֳԷ
ڣ˼Ǻڡ΢΢һЦ˵ģڶûζңǻмʱ򡣡
Ųһ٣ת˳һۣ̤ǰҲûлͷ
ıӰܹ¼źį
ʼ򣬶ﾲֳҲˣûʲô¶Ǿˡ
קק䣬ʾǸϽϳŮе㲻̤ʵ
ﾲֳһģæ߰¶ǸᣬС㱨˾ճôҲ¼ԣǵһ˰ɡ
ֳҪǽС㱨ľңҲ֪ĻŶ³ԵĽ죬˾Ķæأޱʹ˸ɫǼҲûʲô¶Ҫֳһˣ϶ὫǰȫͻѧУģˣ˾Ǳߵ绰˼ʮˡ
죡ˣͷŲھ͸Ķ³绰ɵĺ¶ﾲСĸϻɫԡ
ޱ⡭ģʽ԰˵ﾲҪԸӦǿôţòƸ´ˣ
⺭ܣԹɫеģǰޱˣֳ첻ԸŪɳ׾ˡ
Ҳ֪ܱȽæôͷأǺǣУҸȥ¼ڹ¼˵ãʱĺܽţ糿ûأ촹ͷɥԶˣ߰ɡ
ĳںңﾲֻʤ죬ҫһŤһŤȥˡ
ޱСͨ죬ŵ´磬ʵڲ˼֪ҾͲ˵ˣ˷ʱ䡭ҡ
㣬ҳ⣬ҲзݶФƳǰ̽СԴ´磬Ǹֳ᲻ᵽ˾鷳
ߵеʲôѯҼСʱ΢΢һЦͷЦİɣֳףʵǸˣ˽˶ԹǾͱˡ
Ͻ죬С´磬ˣ
첻һͷߣʾΪ㳤˶࿴ۣҵθԹԣQQûûˣﵽװʲô˿ʹڼȥ
ڽǶѣŮС˵ˣ³콫ͣãﾲͻȻ߹ó
ֳʲôԸһ̣̽ԴƤЦⲻЦĵ
ȱȥʮӣﾲŤͷߣû췴Ӧʱ䡣
ҿΪ¼֣ܵ㵹ãſȵһҺľôˬţʾⶡڳţھִſһ߳һߴ绰
ոϲǱ߽ãͼһλɫţȹŮӻԼ
磬ϴůЦĴ۾˵Ĺʡ
쵱ԭأڵϡ
ﾲüԳôˣ
ﾲĿ࣬ҡҡͷЦ·Ҷϲˣ
ﾲһڣҪģ˵ʲôأ
ͷεĵ˼ҸղšǺǣ鼱֮еҵ˼㴩·̫ƯˣҶϲ
죡ﾲҧҧ׻᲻˵仰
ﾲԳӡܲãǴھַ¶ֱڻ޲ýͳ飬ǡճķӼһʱ䣬Чǰÿ϶ޱȷ꣬񲻽öˣ塭ƺҲѾָɴ˿ɼⲻҪĶ治ǿԼҲе汾¡
ǵҲǺڲò⡰ҽҩʱ㣬һó쿴˵ʲô취ȻһӲˬҲţ˵ʱ˵˳첻ٺûﰵｻʲôֵ¶Կҳæ
ƷŵùģʹЩףҲһǻˣҪ۾ϹˣҲѰԣһòҲ岻һӨӨ
ﾲֻۣഺʹĶĿԼһĶͷӶˡ
ҵθ찡Щò绨Ůܴܲҵزֱֻ̤
ҪƱˣʲô˴֪ﾲһͻȻǿİɣ
æڰֳ֣ǧ˵˵СǱ˴ңҲֵġ
Ź֣ﾲһڳȥСǿܸӣ֯쵼᷸˹ڣ¶زˣԺʲôʱҵ绰ģֳˣﾲڣ̫õġ
С⼸仰ʿĹʱĴָ޵ֳľڣŷΰһԽԽãֳ㻻˱װǲǲҪ¼ˣ֪ģĻŶ³ܲ
ԵĽ죬˾Ķû㣬ĻžתĻԱľﾲһб˳һۣڶˣ°ˣҷϻߣ
ȥЩСţ¼Ӧھ֣һ
Էﾲ˦˦ֱĽγߡ
켸ЦֳΪʲôҳԷ˵ҪҾ񸰺Ľࡣ
ﾲͷһۣСһ죬ܻĵʲô߰ģ졭ãСŮѳԶٷǮҲ𣿡
ͷߣͣͷУôУ鷳У
鷳ﾲųӣСźϺϣƵʼߣʵʵҸ鷳ԼɾҵȻҪ鷳Ϊ˭øԭʼƵãƷô˵һ仰һء
вŮݣ۶ɲڰ֣ϽģǱΪС¶ִصıԴ˵ɳʲô
СãСŮѧУﾲγ
飡
ع˳š
ŵĽޱ˸ϽＷ˼ﾲûҿ
˿ĭͷۣͷֳĸˣǲǳذýץ
оֳָ˭Ҳ飡ĳﾲ۾ɵûԲŭĵ
ҿڷ־ֲŻãʲôͶûУˣһͷε̾˿һ̳ŷѧȥ
ޱ˸飬ﾲ䣬־־ֳѾǳ£û뻹о־ֳҪ˵ų̂š
Ŀ˿죬ĵ´簡㿴Ķʲôˣ˼оֳָҪ㻹һ仰¶
ԭ⺭ͽޱڱϣﾲ˳⺭ϽФǱߴմգҿŮͶ꣬һܡ
Դﾲ˳ûһ˿ﾲе㲻ڣһֶ⺭ʽʶһ£ҽﾲ
⺭⺭ټôĹٶЩСţָԵФƵǷֱҵФƺͽޱ
ŶܸʶǣҸҲǡѣֻƽϲ졭Ǳġﾲֲ˵ѵĹ򲻸ߣĻѾͲ֪ôˣɴǳԷ
ͷûײϣѣС椣ҸԲѰ쵽ĸ񾭴ˣҡҿ


234 
ﾲǳ´ѣ৵һתͷﾲ񿴣ôô
ഺŮգۣղŸ˼ƵãԷ´ɲô˵ģ⡭
תô죬̵в
СþѧԶСҲܾ£֮Ӧģ۸Ҳܡ¡
˵ʱֻڴǶȿﾲ˳Էȫʱ⣬Ҳᶼ
ڸﾲͲ̫࣬ܿҵⲻǰô֡˵Ů˵ر죬ŮߴߴӸտʼİڵͷչơ
Ե˵ʱľۿΧķɢˣ߻еݱ쿴ǽϵʱӣŤͷﾲֳⶼˣҵȥϰˡ
ԭȣﾲͻӻ֣Ͻһ벻԰ǣ̧󿴿ʱȷʵˣɣ٣¶㡣
ֳĻֲҼҿģ˵پ٣۹ʵġе㲻⡣
ﾲЦЦͳֻͨһ롣
ãܣԣﾲģ¡æǱи𣿶õģлл㰡ԷﾲǳĽ绰ݸ죬Ҫͨ绰
ﾲﾲԸôڹٳȥεĽӹ绰ܣá
Ľڰ칫ҼӰ࣬ӵﾲĵ绰ܲ죬òƸŮֳƽʱûʲôʱ绰֮󣬸ɻǾֳһְͨԱܰʲôæ뵽СɽǼ¶ĽͻȻԭֱӾܾϸϸһĻָʲôʱҪõ˼ңԾóȥ˵ȽϺʡ
ӵ绰Ľһǳ
һţԹôʹӦأ
˼ǾֳԺæʱô죿Ǵ󻪣ĽԳܲʱڧæʵ˵Ҫʲôæ𣿡
ûаҵڶ֪«ʲôҩͷﾲ̫ˡ
סĻŵˣõĻŵĹʣΪ񾡾־ͳɣһ̸Ľ³컹ף˵ˣֻҪһΣϵҪģͳͳƵ𣿡
ˡҵ绰еΣǳĲ£治£µЩ߰¶
ﾲ̧Ƥһۣһ⣺ҲҸʲôϵС¶ͬ⣿
ÿԼᶼ֪û֪֮
һﾲóæʱҲЩСţ䣬´磬òæ׷ӰɣǧҪȥ̫Σա
ֲˣ׷ôٵ¶ҪǸˣҪ쿴˿Цˣôͣᾭḻ᷸ɵġ
Ŷһ뵽ٳչǵĻ¶Сһ졣
⺭ﾲ˵Ҫæ뵽ﾲͬһݣǳʶȤվ׼ǡ
ߵʱ⺭ûǹڵ¶صǿ´磬ǹˣǶ˵ȥ£ʱɢ
ǹڣɴ۾⺭ˣЦģϰ˵׼ʱѧУſڽǡ
ﾲ֮վԳ΢΢һЦڳţͼλá
ΣҪҲֲͣ㰡еСˬ˫Ц۾˵ͷÿ㣬иҪĻ飬ұӦ׼ȫ
仰˼ǣķǳæ㵽ҪϽ˵ұ˷ʱ䡣
İɣܿ졣ﾲ˳һۣŮߴߴȥˡ
ﾲһνѧСıѧУȻͽУűִʲôģûôڴѧУ԰־׺УﾲͻȻʶԼõʱѾͲˡ
¥£ﾲͻȻסȵ£¶Ҫ̸̸
ŶһʾȥĸﾲС֡
Ȼﾲ´ڹ˾ϤȻҲӦܵ¶ظռЩ죬Ϊޱ˵ԼǳŮ£δﾲڣ͵㣬֪Ҫ˵ʲôԺ´Զһģһóᣬ֪ҽĲԣó´æ֮ǰӦȸܴ绰ġ
ﾲһ㶣ȫĻԺˣ˵ʲôأ
ʶܣѵ֪һֱԳ´綼ܺãɵĿﾲ
ﾲһüͷ֪Ůѣ
Ӧ֪ɡͷԴС
֪ŮѣŮѣˣ֪ΪҾŪˣôһСﾲڵŮ˼̫ˣôĵˣӦȥǹУ
ҲŮѣֻǰɧŵʵܲˣӰѧϰó´ðѣҲǵƣЩܡ֪ġˮĴ۾ﾲ˵УЩ´ǺˣС
ԭô£ﾲ˿ղŻΪֵڿȫ̳ܲģΪά죬Цã֪֪治֪ģǷǳӵģŮӸദһҪ೤ۣ˿ڶ
ҡҡͷĿﾲ㣬˵ţ´粻ǣǵĻҡͳԿˣ˾ӣȻʱûС
ﾲö˼˵˵ˡ
ĸزʱֻһԱڷǳżȻ˵һ£ĸԸ֧˾޶ҽƽ𣬲ҡûʲôǷֵҪ󡣡ҧź촽ʵҲСˣְ򹤣Ҳ֪ЩǺܻģرˣڳ´۾ҿණ㣬Ҳ֪ǹϵôദˣֳᷢ´Ǹˡ
ﾲһЩ˵һ㶣ôģ֮ϸϸеļνӴʼҷʡ
Լ̫ˣĽͳһһŮӣǺɫ޳֮ͽǽῴУΪʲôԼôأԣ˵񣬸ղھִſڵʱ򣬿Լ۾ʱҪ
찡ôˣǺǻûϵ޷ҩ¶ⲻӹ뵽ﾲһڳţʻλãŤͷԳллҩҸоöˡ
ҳԷΪգۡ
ΪΪʲôﾲһۣ뵽Ƿǳ˽ܵ¶СЩ죬ǰѧҽ
洫ƫΪڰ֣Ц֪¶ҳԷȫˣ㿴һٷ˵Ҳð˾ŰٿǮɣǸģֱָңͷЩ϶Ҳˡ
ﾲʵڲôܳȱǰ˾ŰٿǮĽŮѣָ׷©㿪һģҲ찡µϳÿµǮҪ٣Ҫ٣˵ô˲أ


235 ٻѩϢ
ﾲóĿ죬˵ģ洫ƫŮˡǷĲǲͳͳЧ
ϵҡҡͷȻУûܵҩ˵ǷǳӵģһƵֶȻҲֳͬôʣǲҲⷽţ
ﾲɫ棬ǰɬ֮󷽵ĵýҪصĶֻ࣬С΢΢ЩʹصʱιȥΪ֪˶רңڻ޲ߡ
һ㶣ʵ棿
ǻм٣㳤²ڼңھ֮Ľʹﾲƺţûĵ˵ġ
˵Ͳڷڵ⣬Ǿ
ϻ쵰ŮڳˣҲܻڷڵţŮһ㶼гȻ츳ΪٸǿֻܶݻʹҪ볹׸ΣǿϧΪʮ꣬򣬿ܻʮ
Ȼϻ쵰˵ǽĻϣõЩ콫ǰѧϸϸ㣬ܽҪһ꣬е¾䲻αȴЧ⣬Чѡ
ﾲô˵ϲ֮סĸ첲оİ취
ǵ¾һ㣬Ŀǰδƹ˼ε˵ΨмˣƶϸƷ
ô˵һΣﾲųܼ
ǫЦΪɡ
ﾲʱйƤɫȻȻǣվҽͨҽƽˣܻ˵ԼĲתɺϣ㳤̾һȼ㣬Ҹ˵˵طʱ㿴
ûģƨЩڴӦﾲˣҲܹС椣ֶܶ˶ֻ̬ȡ
Ƿˣʵ
ǣСʱΪ¶ڷһʱ䡣뵽ýﾲ͸ˣ˲ٿ࣬ʱסڶǽεʱרŵǽȥһˣʵţ򾭼÷չöôˣﾹȻһ仯ûУҲΰӡ
ﾲ˵СţʵÿƨͶоֳָˡĥﾲ᲻ҲӵܣͻȻﾲ˵ýסڶǽٿﾲüٻѩӰӣϽʵý׶԰飬Сѧϵģ
׶԰СѧӦǶСѧﾲü죬ǧУѣ
;ûһǰиֳǸվԼ΢ЦŮ
磬ǱˣؼҰɣҪҪˡ
磬Ķɳ㳢ɺóˡ
磬ôֱϳˣôôݣ۲ۣ
磬ǾһɣҪӦңܵʲôʱ򶼲䣬Ƿֿˣ㳤һҪң

죬ôˣﾲЩ񣬸Ͻλɵʵ
Ŷûʲô΢΢һЦԼıԵѣͷڶСѧһʱ䣬һͬѧҲ
ŶǻɣˣǵѶң˵ҸСʱ鳤úû¶ﾲ˸飬֣Σòơòƽ˵Сʱһ飬ճ¡ԣͽг졣
һǰǻһ˿΢Цԣ۾Ľٻѩɣ
ǰﾲϲˣҽҲ˵ģֲ㡭㿴ҵϾòأԭ¶ȻСʱͺðˣǷأȵһҪ
΢΢Щӿڴͳһ̣ú𣿡
ﾲóͻȻһˣʵҲ֪Ǹ˵һ굽ͷڼҴҿɾ㣬㶼Ůˣǧý⣬Ĳ㡣
쿴˿ﾲСȭͷЦ㶼뵽ȥˣôû棬ڹһ¶ѣĽ㣬һңĲΣһΣ
ȷǰ˵նǰ󷴲ôﾲԳֶЩɡ
ȷ췢ȼ˵ɣϵ𣿡
ﾲʼεĵٻѩΪ˾Ʈүү֪ÿ괺ڶؼң⣬Ҳʱʱһˡ
ԭô˵Ϣˣôȥ׳ʲôģǲǻǰ¶ůõЦݣﾲ˵ÿ궼طһˣǵңǵǰǶʹЩõӡ
¶һޱȴЦݣﾲӲ濴ȥϽ۾ֱţЦãôôһк
ﾲ͵ִſڣԴסֳʱ䣬ﰸܶ࣬һҪСģҪҰæ绰ǵٻѩãҲǮ
ﾲ˸ۣԵܸκòҾ͸жˣڰӣǾ죬¶Ҫ˰æȥ
ǺðɡԴòػʵĺû뵽˼Ҳ飬ãȨû˵
ﾲŰµϽʧҰ뵽Ⱥı仯ͦظģЩʱʱ߶Ҳ
ʱ֣뵽ҪΣȥѩţϴһҪ˿š
װĳ£òҪдɣ˵һΣûʱֱɵļһĶַζ¶˴һͦİװ͹΢΢ţĵ
һֲ棬ôʽ
ǳĵĿһۣҲûʱҪīҲչ㣬ǵԶһ˲ףмҪȥԼΣҪ뷨أҾʹȥʹۼɽˮû뷨أԺġ
װĳ£ȷҪǮɽˮ˵ɴ۾ֱԼĶ䡣
ǰ𣿡ƣȥתתѣôôӦ
û⣬ֻǺ֣ô׵ˣôҲɽˮ£֪İǴײģ絽ҹ񻶡¶һǳ΢ЦɫתڣϽһȵȣȥŮˣȻٸ𸴡
˵꣬һ˻ȥѹûóš
꣬ͲǸһξΣ֪ˣһ硣
ܿѩ˹죬ЦЦ˼ſڣôⲻԸ񡣡
ʼ˫һ̯εĵС㣬ҲȮᶼûҽŵ¶
ѩС죬վıͦϹЦݵˣҡҡͷȮҳʲôˣ񣿸Ͻɣ׼ˡ
˸飬˲ʱ򣬱˴ﻹЩûһ棬˵һһ˵궼
ѩķ˻һζɨ˸ɾ׼ڣͼָӣĵװĳ£ԷͲŵ֪֪̻ʵģҺŵСһθڶûˣֱɵԶôֱɡ


236 ˵ľ
߸ձ죬ŤͷѩһɫС㣬Ҿ칲;Ǹҹ˾׵ķΧƻһУΪҸеޱΪ𡣡
ֱ£̫Ҫˣ˽µʱ̻ʵļƱй֮޲
ס𣿡һۣĵٹʮ죬㳹˵
˷˸ۣмĵ£ֻʣʤŮ۾Զģŵʿʹֱɵũ֮䣬϶Ὣʤƽŵһ
ѩɲ֪˵󻪵Ŀģ˵˵žͷչˣϽҾӦֵ̽ⲻףʤʧܣǰǰķչ
ɲǼŮ߲ˣֱ˵ĵС㣬˵ǰ¶Ҳ͡
ѩЦЦΪѣѵͲ飿
С㣬ҾðǰķչҪ칵ͨͰҵĽڻвͷĿȫɵоʲôšԣȺȻһɢɳźڻȫ̽ӹܡڻ֮ƣһľͳС¶ë
ѩ˿ĭǺãӷ桭е⡣
ˣ֪Ǵ󻪣ô󶯾ƨ붼ỳɵǰͷϣʱ᲻ᱻ˵˵ӹ˼ҵĵ̡췭˸ۣ䣬ͻȻԼָıӽͶ⡭òƱ˵ӷԲаɣĻû˼˵
ҲΪᾪ󻪵ľȫšԴ룬ζĿųƾޱȷĴԣ׵ַκ˿£ǲƽĵӱСˣ
ҡҡͷˣҳֱЧɶЩգ󡣽ڻңѾǸ˵ˣһޣڻﲻӷʧҾ
ѩ˿࣬˳ʱǲӣҲòȥúڻ˼һԹհŹ֣
һ㶣ȫǲͰﻰ˳ɵĳ£ǰǰĹʣ㲻ǣǳұֵȨǣΪĿŵϷ̫޳ˣϵ۶ԭġ
߳죬Ϊ⵵¶ǺڻǸ۵ҵۣһ֣ðɣְǰѻ˵ˣǰҵĹɷݣ仰˵ǰҸѩģͬˣǷ޵꣡
ѩޱҸЦˣԭڻԼǾһԷԽĸɽڣԼ֣仰˵ҪԼǣ˺ͳȫԽڻӷʷϳĨȥ
ĻԽԽ֣ôͳɡ޵ˣ
ҳԣ˵ϵҵСѩůůЦֻЩ͡
ҲʶԼ˵˻׼ڣͼŤͷѩС㣬ңǰг¶ٹɷݣ
ѩе㲻˵˼ǧӦаɣ
һᳯ˻תǧѳӰǰ߳ȥҾ˴ֱɵ˺Ƕ¡ߵĺŽС
ѩ΢΢һЦˣĶ԰ǰȤһӭļ룬ͶʱҪһὫԼһݶһɷָ㣬ǰǣҪΪǰﾡľȤ𣿡
˼Ļֱʾıտ˲һƬ飬Ŀѩ˵ѩС㣿
ȻģҾͦģѩͷ˫Щκ죬ɽĶž黨ǳ
ҴӦ㣬ȣҽҳϵʿվѩһ
̾˿ѩʹ˸ɫ˼ǣС椣㲻ôԴˣġ
ѩȻ֪ʲô˼֮˸˼ǣҿûʲôûĵ¶ǸģһɴѾˡ
ΪѩĵɽʵѾΪʵȥѹûҪ˰죬׼ߣѩҸղ˵׼ȥԼΣ
ǵģԭҴģڼȻڴ󻪣˰ɡĵĵ
£Ϊеˣİɣӽ쿪ʼҾỨһֶģûǷݶϡ˵˳һۣѩĵȤȥ£
ûȥˣȻ֪ľûЧûһЩģ̵ڻĿǰӦò̫Ҳһ죬һȥɷɣˣȥ𣿡ѩǰһᡣ
ҵȻȥȣѵ֪𣿸续ɽˮұҫ
ѩһƤ
ҿסˣٴȥܶԥתȥ
ųޱƱӰѩ˿ںƣüͷޱȵ⡣
ҾǺðǱߵľãҲݣں٣˿˵ˣȫų⣬ǲĻֻǡ
ѩ⿴װǻƵˣѵΰ˵ľǲǿԿǿǽֵһЩýܸˣŮȥ˩סģסˡ
ڶ죬׼ʱȥϰ࣬յܲð죬ͼһСУֵ̽ǽһҡ
׼ѯʷʲô¶ʱĽ֣н칫ҡ
ﾲ㵽ʲô¶Ľϣɫ㲡
һЩ˽¶޹ء쿴˿Ľôˣ״̬֮ǲּӰˣ
ӰǱġĽվԳҵøϽȥҽԺûʲôҪ¶ڹ˾ʵʵţҲæΪ뷽跨Ḻ˵ͷżˣվüǰһڣҲɹڡ
ҿһֱΪ˾ľģΪܷǽϵĹ٣ܣ˵ʵǧ俴ңҲϰߡԴǵĵ
Ľһۣûʱ
ôżǲǼʲô¶ˣվĵ
ˮ֮ӿȪ౨ǳΪ˴ı׼ּҷشʣаæ
Ľüлһ˿㲻֪
㲻˵ô֪ɵĿĽ
ĽԳѾˣڴСﶼ۷׷׵¶Ȼ֪
賿Ϯ¼κڼұ˳ǹɱɱˣȫơ˵Ľҡҡͷǰΰܺðôҳӡ
Ŷ߾ȺСֹİǵıֺ⡣
찡ֲ̫ˣ㲻˵һ治֪Ŀĵκ綼ˣСأӦҲûܵɣ
Ľһ̾˵һֱڼңһ٣ȻƱж񱨣ռұϾּҰֵʱεˡ
뵽ӵɣ˿ĭĵֲҷô¶θʲô
Ľͷ룬֧֧ĵ°ʱпգҲȥҽԺɣôҲǡϵѣҰסԺ㲻¶棬ͦʵġ


237 ɱ
Ӳĵ¯óҪòܵڶ㲻˵ɴ˳Ļشû˿ˮõģ˾¶ϣҾ̹ȥ
Ľлһ˿οԳ˵ͷææ˵ݡ
ĽһߣͽȺֵ˸Ѫͷ̫費רҵˣ֮ǰôͲ֪飿ֲǳ԰׷ģκһǾǴ󰸣Ȼǿ䱸滹ôС֣
ò˵СڴѲپӹΰ
׵جģСڱɳϣʼһ仰Ҳû˵
СڣҪѹˣܸһ㱨ѩޣ§Сڵļ򣬵ȼһ̣
조ݲССˣЦǣǱ١ݲСѾûˡ
˿̣Сۿͨ죬٣ҧгݵĵ¸ּҸŮѲ˸ϵҪҪ
ȻңҺٵˣҲŹǵģٿ˿ֱѰ˼ǸصɱӦõˡ
Ҳʱ۾ʧѰٰСڵʱһ㶣û뵽պռңҲ˳˺٣Ȼڵռǰˡ
ŪףռôǮôͲ֪ͼأðɣ˵ͽAK47ģһıڼܲסκôҲһӾôϣ˼ҹͼƣֲǮ˼ҲͳˣŰϣ
ò˵˼άԾ̫죬ڸӦùĵǺڻ
רҵԼ࣬ڻûѾֹӲ罫ʲת氲ȫ½۵ͻˡȥû¹Ϊһ仰ҪɢڻЩ갲ӹ˵ӱСˣǾƺȶӳˣ
벻ķ߿ֻǵһЦͷҲص뿪һ붼ëȻĻ磬ٲ־ûˣĪ˵٣ǺҳϳҲܱסڻ
ôţ۲ţܵѰԲߡ
ֱԼĶ䣬ΪһС¾úڻԶɢ˵ǺҲûôɡ
Ϊ⻰ˣ˿ĭɵĿۡ
ǵġ۵˵ͷ
ñ˵Ŀۣ̾˿˵ڻȷʵѾɵĵڶѽζǱǰԵãЦҵһӣ룬ǿۣ
۱˵ͨ죬ϸϸ룬˼˵Ϊһ仰żĸֻ룬¶ŵﶼǸ۲۵Ц
СҲû뵽պĺڻﾹȻٰͨû뵽õĵһΪһ仰ɹعͷ뵱ëҼȥѵ죬Ӵҿ滹һ٣򡭡𣬺Ǻǣ±Ӷʵֲ˵Ļ롣
٣ҪڻֻҪǸˣҺڻһܰѰǰ̵ͷӶʣ
һصɵ㻹ɲǳǶ¥ˣ
κɽ𣿡ٳ߳ҵκţƤʵ
·ɻֵظϡκصǧֽҲ׼ˡ
üͷһ壺˵˶ǧôֱǧˣ
κ£صүɽƶɱֽǰʮĸ֣֮Ըĳɷ־Ӷ࣬Ǯ˵۵νϣǲֻһһκ죬Ժ˵ֵʱ򣬶ึһЩһʾǵĳ⣬ҲǶɽء
ٶκ޲ڣκ磬㿼ǵ̫ˣ³֮һ᲻㣬һᡭ
үҵı֣κһүչˣݶ鼸Ҳ塣κϽϺٵĻ٣ΪǮ飬ͺֵԵ治ź
ٲǸ󷽵ˣʡȻʡˣǳκЦﾡ㡣
ѾˣϸŮҵǱӴʲҲСڰëǮĹϵûУ仰˵ǰ̶ֳɣŷֽ磬СڿɲΪƾżϵź򣬺پͻŹռңźʨӴ󿪿ڣ罫׳ҲܶȡЩȨǱ٣ռжСҲ֪ͼˣἯŵĴԸóΪ𡣡
üͷɣἯŵɲŶӶСʵǸȤˣԼʳ֪ζи񣬹뷿֮ȻۿۣǱһϼһЦݣСڰ֮˵̫ˣȻģҲȴ֮Ҳ쵽ĩˣΪ֧Ͻɲ㹻󣬺ҶԷ֧չȻӦ٣Ǯ֮չ˱ǳǲ۲۵ְ֧
治֪ɽƶ˭ɱֽǰʮӶҪɳˣǺڵɱ˽Ĳ࣬ƨɱֽǰʮֵ׸ߵ̶ֳȣܰĴҵĵ̹Ȼͬ죬ͳҪþͻɥȪ
СǱ߶ʼˣҲҪǸϽ٣ǹͬĵˣڻȻûռҲƴ֣ҲСˣӽ쿪ʼڻǺٵģԸٹ
б۾һۣмĵ˲ڻڲڶ⣬ɽĸ󻼣ͷָۣһС㣬С̴úþ
۴˸£Сʵ٣˼ǣ
߳ɣҪڻ߳ɣٸɴĵֲСڣҪ߳ɹԵˣǿǵСӻҳϣҲ⽫ڻˡ
£òͷǰ۾Էȥֻڡĺͱ˴һʣˣæ٣˵پͶ٣ȫġ
ɫһ䣬ܰĵ㲻𣿡
нʱҲнıǮɽƶ
ٵ˹λźװźīľԸʱɽƶɫʼûκα仯ѾһΣϰߡ
ɱֽĵ壬ɽƶԲһϵĺ֣Ǻеĺ֡κ˵ѾǮ档
Ǻʣɽƶɳϣ´һ飬ҡҡͷͦεģȴͷûȣƣҲһ廨ͷ
⻰˵ˣɽƶĳңΪѾ޵ɱˡ
ۺСڴҳﰵпɱֽǰʮĸ֣һϵѹȣȻԺ
κĽǧֽڵ輸ϣɽǧ򶨽׼ˡ


238 Ӣ۱乷
ɽƶīժһĿκ£ͷܺãǸ¶ˣӺ棬
ɫ䣬ձҲ̫ˣ꣬ɱ֣ʲøëϵǮɻ͵ˣ˵ģ˵Ļɱ˵ģ
ɽȷʵв縸׵ĵطллѣԺһᾡ׶ѧϰЦΡ
ȷʵӦøѧѧҽôίУоɽƶݺõڱӱᣬǿ㸸ϣһڶҪ֪ݼ١
κϽЦɽ֮ˣүȥ֮ǰ߶˵һǵĴӢ֮һ
ɽƶǰĵͷʳָҡҡţƺĵҾӦð֮һȥ
ٵ˿ĭһе̫Դˡ
ˣϻˣ˵˵ɣҵҪʲôˣҵɽƶ̫Ѩ͸һȴԿܡ
ٸϽκʹ˸ɫ
ɽ˴ɽҪԸĲһˣҲĸκɽƶģСĽͣǧҪ֣¹غүʵǲԶΪ֮
ɽƶһϳĸŸôǮҪ֪ڵݼУ÷һͷԼȣõĸôܳԱҲЩСƽϣĸ˵øҿ
ٸϽĸŷݵɽƶ
ɽƶǳʪ֣ӵϣüͷһССļŹ˾³Ҳҳ֣ɫЩͣǿŲֲ𿪵ڶŷ⣬ɨһۣͰŷⶪڲ輸ϣ´ü飬ĩˣܱĵĵҳ֣٣֪֪Ƕҵ裿ڴ󻪣ŽǰʮɣǼҼǷ֧Ҳֵε˶˰ɡ
ٱɽ˵࣬Сɽ˵ˣԭּҸŮȷʵҪԳ֣и˵ⲻöԸһ죬˲ص㡣
ɽү˵ļǣֶηǷǼǿĺڱһзŵҽԺأû²˴κͷЩ˼ּҸŮ˵ֻǸǵЩ⣬ǾĥԼֻ֣Ͼַ뻯ʡľȫҲҵ˿
ǵҲǣ˵ۣǶعҪ׷鵽ҵͷϣҲһ׵飬ɱֽѪҹ棬žǰģɽƶޱŵĵ
壡ɽƶɱֽ壡
Сںκ°ͲûѾʣ찡ǰʮѾǾΪˣûɽƶ˿ǰܻ쵽ݶϣȫûɱˣֲôôԵݣ
ۺСڳ˿ɽƶĺֶܽ⣬ǳ˼ֱǿ죬뵽ڿԽ¶˻ĵ΢Ц
ɽƶ˵ϴӵŷû͵Եɽƶô󣬻û˵öԸˡ
˵Ƭóһɽƶ۾е㷢ֱһ찡
۾ϸϸһ飬৵һվ
꣬˲ǲöԸǲܶԸȺ˵ϱʲô˭ãڤҲͰˣҰҪܰɵôֻŵ壿ǰʾΪ˵һ仰һɱſڴ㱼ҪǼʱСĽˡ
ֻԼѾίУΪԷ̫ǿҳ֣¶ȥʵҲס
ټɽƶôӦæʵɽĪǴЩ֣
ɽƶһɫ䣬Ĭϴһ󷽵ֵǲֻ֣ɱãҲѵĹʽ֮ǰҪչŵ֮ˣԡ
ΪѵĶԺʼ˼ʰĪˡ
ٲûѪò׽ˣ˭˼ʶô˳̶ȣ
κüͷŵɽ˲ɱҲУܲæһ£磬һϣģҪſ࡭
꣬ܲܰæӦǰ˸ڤϵǳãҲɱǻƢҰƤɽƶûֱӻشκ⣬ڶŷ⣬鲻Խ˸£ٵ˵ĿʷǰƵá
ҵθԹԣͲǻˮƽǿްڤһʲô𣿾һǧΣҲܲס˼ɱ
ڳ֣ɽƶǷǳİģǶӡǵõ껹˵飬ڤԼһ˵ҲľˣȥɱԼľˣֶ𱨵ʵؼɱˣɽƶ𱨵¶ϼΡ
ɽƶһڳնĵʵλģҲѵĹʽҲѷԸҪչˡ
ٲûѪ꣬ҪɱҪ㶼ʶ֪Ͳˣⲻ˷ѱ˴˵ʱ
ɽƶ߿꣬ǲӽˮˣʱˣû֮ǰǰѵϴȥػƱʱᣬٲﵣ°ڤ֪ԼĿ껹ǣܷȥǸ⡣
κϵļѾӲˣԾĿ˿٣أ㣬Ҫж
Сڹ˹ɽƶһ𾴵ɽ˲֣ϸŮأʵǸɱ֮ɽ֣СԸ⸶һڳȡο֮顣
ûڤֻƣǷַӵ¶ڵÿذɽƶƬ̣ʵּҸŮ˿ʲôϵ
Сԥһ£ԭѻһɽƶ񣬲ԾĴ˸£ֻʵĽǳڵŮѡ
̫裡ȥɱźδ㻹ȥɱأɱֽǰʮ˭֪Ǹ̬õʱ˵㣬ߵ֣ܻ壡
УȺԲٳȥ˷ʱ䣬ͷǰ˭ɱ˭ɱɱˡ
ɽƶվκܱǸίֻ˵Ϊǻı߾Ͱɡ
Աϣתߡ
ٺκϽ׷˳ȥ
ɽԶܹһҲף㲻ִίУҲæߣѾð䣬󻪵ľȥҲٰκɽƶһΰﲻæҲҪάֺˣòԺ󲻼òŰ
ȻǧԸҲɽƶĺҲЦκԼǣɽһĴӢ۽ʵҺʵң͸ӡ
ͷڤأҪ֪ҸǲһӢ۾乷ˣһ̾ͶһΣգӻûеǷݶϣɽƶ뵽ڤֶΣ˸¡


239 ӵ
ٺκΪԼۻˣеĸֶʲôǲǳˣ
ɽƶҵСںۣüͷźٺκſڣǳĵҸүһ֮ԵĿϲ·˸ûޣ¶ܹȥȥɡ
ٺκôڣôˣ
ΥĵЦȻ˶ɽЩԨԴɮ濴棬Ҳƽϣɽ赣ġ
ɽƶһ۾ͳڲģҡͷ̾˿κļ򣬴յС뿪Ұɣûѣٸ˻߳Ÿɣڶ˹Ҫˡ
˵꣬ձڣźٺκһͼææγܵıӿˡ
ⶼʲô¶ֻ˿ץ豭ˤȥ
žһۺСڴ˸顣
٣ô죿ɽԸ֣óû취Ѿ˼ˡ
ǿҲڣʱͷɥȻûɵ˭뻹δһվԭػûιȥѾ漣ˡ
СͬѰôɵ¶˶ɽѣɣѣ϶Ҫһô¶ȻɸΪ񲯡
ǻܵô죬ֻһɽﲻǳ˵Ķ֣˵ѹͲǵˣ
ɱֽе嶼ǣ˵ڳֵ³ԿӦǣɱ֮ҪôԼѲڷԽ˵ĸɽأǸɽеĸɽ
СѾˡ
һۣҧʲôô죿úӵڴ֮ͥ°䱾̻δ棿ðɣȻ߽ˣͰ¶壬ƫͲˣټţǻῴ
κɽƶߺ󣬾˼ڶ˹Ҫɫ߽ңȥ˵绰ǱߵĻظκƤһء
ŷİ˹壬ǰһҹ֮䱻壡ѵѵ¶йأ찡϶йأɽƶҲô졣
κһڳҿû˵ˣ򲻽ү군Ҳ꣡
κ磬Ҿ٣ֱӻ㱨أÿ¶Ҫκһ£ԽϱͬСɣٴţСͶˡ
סκٵ飬һۣһһĵڻѸٽɢٶҪ졣
ʲôһƨɳϣĿκκѵѵôǿ
Ҳò˼飬Ͻκ磬ȻɽѣҲôòɣɽɱֽǰĸ֣滹λҷһ
κЦһɽƶ˵̫ˣǰλүػǼʶүӲ̫ҲҴţˣүɽʱı̬˵𣿲ܳ컹ˣܵˣղɽ˹壬֪˹Ĺ𣿡
˹壿һ㶣ۣСòƳƵ壬ʱ˵ʲôţˣ˵ϣǺҳΪڶ˹塣
κۺ٣̾˿үôҪ¶Ϊʲô˵أɣѷй˹ϡ
и˹壿գۣκӹϣСں۽Ŵ˹ȥ
˵ɫž˱仯Ƿ죬ȻǷף˵һʼǳнĴӡ
ԭǶû뵽˹ôţƣ׵ԭôţļ徹Ȼ֪Ĵʧˣӵԭ˵˹Ȼǳģ˼Ƶ궼ѻˡ
꣬ôˣ⵽ʲôడǷһʡУ쾩Ҳ캣ô˿µļһڣѧٵˣĿκĺдУκ磬ô찡ħͷᶢ˰ɣ
κڰ֣ʾ⺫ٲҪģҪ֣ȵڣʱǰȫģ֣Ҳһǣ˹̹Ӵ󣬿ɲҪˣǱϾ壬νǿǿھԼӵеǴ󻪵ߣóҲһǡ
ٵǰһκ˵˾Ļ
κҪԾĻͲǰôˣүƴһ˳ˣҪ֪㾡еǳ֮ǰԼľһ᲻ΪǸ첻ݣҪ֪ܾһۣҪϰָܻԪ
һ仰úٸĵټ˵ǺٹҵҪҪģҳϻҲʮ졣
˿ĭϽվͷ˲صĳţƴȫ֪ǻأҵ׹ڵģˣɶ˵ˣϽɢڲ˵һ²ԶɢˣûµʱǿţţƵģһܵûµġ
ԴһʼûҷˣԺҲˣռңǾڲ԰ȥơ
еһҽԺڿƲ
ϵʱѾѡ
ôʵ
꣬С㡣ĽʾԼһߣյһ仰û˵鶼ˣ巽û⣬Ĳ
ջָԪ뿪㡣üͷͷëͳھ棬ȻԼҲˣǳģһٳʲôأͨ쳹֮ܣҲܱ֤ʲô
ô뿪Ľ̾˿ռҸҼҵĹϵֲǲ֪κôݶ¶û׷հְֵƢȻ޹ϸҲǾʹɥ
׸Ľһ񣬵ĲͱסԺˣ⼸ݼ٣ȥɢɢĶá
Ľҡҡͷ˵ˣûͬ⡣
ʼ򣬶Դ˱ʾĪⲻר
ԷȥŪԵġС
Ľ촽һ
С椣ǧôᣬҺܲϰߵģ˸飬ĻȳȥҸлҪ̸
Ľһ㶣վԳԸ˵úú𣿡
ҺָָԼӲĳοҪȰοŮѶȴˣⴿǸѼϼܣ
壬ռҵ¶˵ˣν㲻㣬һжҪЩߣʾ֭űĳ仰
죬Ƿһ˿Ц죬κѾˣҲˣ㣬ռ𣿡


240 
䲻ðһ仰ó쵱ס
壬ǧЦκ¶Ұ˸ӶŰϼһǳѿЦݣǵ⼸ܵĴ̫࣬ҲҪ˼룬κ¶˵Ҳͦܵģ˼ˣʲô취ĿǰǵİӾж٣ȫ֣ͨҪ˶ãͻˮʯ
ӳ̾˿ҡҡͷ찡κҶֵܣ̫˽ˣӲ٣ɽȫʲٷˣҲᶪٷҪͼƺҲðԶǹɨ䣬ʮӵȫ⣬ǳɱٰ
ɫĵ壬ǳɱ¶ҲûϵҸռûκǷز⣬֪˶ˣڳѰֻ˵ãҿǷطĺһͬñġ
Ӷų۾Сɽϣͽǰȫżٰģκɱ֣԰ɣ
üͷ壬ˡ
Ӷ컨壬ԹԵ˵ʵտʼǻһˣԽԽòԣּ̽õҲѡ19Ϊ󻪵ӵǹǹϺƵο水մֶѡˣִеǷǳҪ񣬲þ첿֪Ǿֳ
Ӷ˶٣ŵֲӴӴŵˣôߵģԣͽĴͽѾˣ˿϶ɱġ
ͷӣתĻ治ʵ͹ˡû̬˵
ԲѣݷǳأһμʱķҲ˳ˡȻǿıȫƾ;ȴƫƫþ֪ȻкжЦҡҡͷֻͨʱѾˡ
˵ݶˣҲЦͽȷʵҸɵˣκ治ɱġ
ɱѡ͸Σ֪һΪĻҲΪҺãҲ㣬ֻ㣬ŹСڰɣʹѪ¶ҲӦøһˡ
룬ʵĵ壬Щ²ܿƵģַ֣ܰҿһĻҲֵٶһ꣬κѣǵ¶Ļҵѣǵ¶ġ
Ҷˣĳļ򣬵Сڻᰲһʱ䣬ԺҪҲռɡ
ͷ㵱úˣնݲ紵ĵѵף
ϣˣʵĲһбˡ޹ĵ
ֱӽ⻰ԣֶΣĳĵйϵܺľӸ߹٣ȻǰҲǹҷˣĹҲҲʣֻϣ¶Ҫ۵ĻҲܿ࣬úôɡ
Ҿ΢΢һЦӷ⼸úɣòκ˲Ϊ˵¶ֽҽԺΪ룬ҲΪĻ롣
ӵ˵ͷƻԻ͵Ĵ⣬ƬԺˮ˳䵽ϣƬ֮䣬ɺˡ
㲻ӵʱ򶼸㲻һ
ⲻš
ż㣬ԼΣǸȥͶ̥𣿡ǳ߿Ĵţһ
װĳ£Ƣ̫ˣѾˣ㲻Ϊ˽ԼΰŵһЩ׼𣿡Դų죬ȫȻں߿ԹԵ˵ڷ羰ɽˮ֮䣬ԳտȺơƣǶô¶
ˣģϾӦ׼ãڹҵţָ˵ıӣǳĵæʲô㶮𣿡
ƲƲ죬ǳмĵҵȻ֪ʲô£ѵԼôûģֿ߳ɲƾĥǹģӦѧϰĶӲи˶ǣѸ֣èıܡ
ǶƤĶӲиɣͷߣԭˣҲˣžʹˣҪΣˡ
Щûõģ˵ҪҰε̾˿
ܼ򵥣ǵõһʱҷǸտ¯ͦ˼ģڹȥŪٸһЩϣĵ̣Ӧ֪㣬ҪŮʿһϲԶסĳΡ
ãҲ˶೤ʱˣԸ֪϶ʱ⣬Ҫ̵֮ʱЩ㶨Ǽ׵¶
ƲƲ죬¿˺ü飬װĳ£治֪Ĵģһ˶೤ʱ䣿ҵǾھҪˣžӿӡôû
ҡͷ̾Ϣ֪ηˣû֮ǰô˵һҪ˼˼ڡѹͲһˮƽϣ
տԼӦʳģ··ϣ䲻ĵˣ˵ģʤҡ
Ťͷ˳һۣƲƲûĵҿˡ
Ҳʧȥѡ˵
ϵЦˣĿ⿴⣬䲻ĵɷģ԰ɣ
ûûʹĬϡ
Ǳ߸Ͻ鰡ģΪôϲΪȡʱ𣿡Ъ˹ŭӶҪĳ
Ѿжˣ˿ǱѵͲṩõѶϢ
ṩë˵ۿˣҧˣˣ˵ҲίУõѾˣˣȻˣҶ֪Էô֣ǲһǹһӵûôģһɱɱɱģǣڵݵѪеʱû˿仰˵ǵĿңҲϢʧ磡
ˣ
֨
ɲ
˵ľˣҲ˵Ůˣ׵ĵǰ
⡭ԷʵҲ̫һЩɡ
£㵽׵˭ô˴鷳̾˿δô棬øϽ飡ʱ治ˡ
ǱڽСҧҧ֮Խ쳶⣬ǱߴѶϢֹۡ
ôȥû˿չ˸ղŸԼѹͲ֪ˣô¶Ե¶ɷ鲻죬ʵ̫ˡ
;ͷһѹǳơ
װĳ£˺ˣҪˣ÷ܻᷢϧǰʱɣ֪İѾصİ֮ѾҸѩһ𡣡˫ֱȭ۵ǣȻδ˵ңѽ
лл㣬ˡ΢΢һЦYY޵ĳˡ
ûĬУƲƲ죬ܲмתͷۿѾʪˡ


241 
ŨصУõӦԷʽֻһȴܻᰴͲסįʱǳֵʱ̡
˵ԻԶǳֹ֮䲻Ҫ˵̫࣬һ͹ˡ
ѩ԰ɫƫִİһϮɫ˶β򵥵˿סഺ˿۾ֱǳһ䣬֪ʲôʱ
˷ǳİѩϸʻģóһ죬ﲻסֹ˵ŮǿĴүǣôճѣ
ѧſڣ˶װĶ⺭ѧУſΣĳӣϽȥ
ޱФأЩƣعͷʶ
ʧĵƻĺúõģһ罭Զʹ绰˵Ͻȥ飬£ϴֻýǱ߶ФҲɣиͬѧǡаĶԳ´磬γξֻҺͺˡ
еСƣԼģڵãһĸˣ˸ӡ
´磬ҲðҲ徻Ҳˣҿѣ⺭͸󴰾ۣ鲻ԽķпɲŮòǹˣȻ˵㣬ʵ˧ԱߵŮ䳾ӣҪһүӦ
˿ĭбҪȸ⺭Ԥ룬ʡõʱŵĻɢүϹۣŻһ֪֪治֪ģڿεɱˣ㣬һֱڣҶΪѸе߳ܺͲ
ɣеĿͦð⺭Щ⡣
֪˵ıԣϽռʶеĽˣǳ´ѣʵ˻Ը桭˽֪ˣŮĽѩҹѵĽ㣬ǧ˵´˵öԣǸߵһ𡣡
⺭Ȼ˸ȤܺĵԸе⣿⻰ôأ
˿⺭ֳ˳죬˼ҪҪѵ
ûϵܿͳɣǻһɫжǰ˵ˣҪϣⱲʮа˾žˡ췭˸ۣ⺭ûףĵҸղŵĻΣ
˵ô⺭תͷˣԽԽ˳ۣСֹɣôء
һ㶣⺭ɴûôעԣסСͣĵáòǿ˰ɣ
⻰һͷײ粣ϣĵ⺭⺭Ѿͷôã
⺭֮һ죬£˵ʲôôǰ˵ˣеİӣҪר飬ܳһƬյĴӢۣλҲǿ˳ۣ²񱾹ķģء
Ŷһ͵͵⺭Ļǻɣ뵽˵ɣɵľս찡⺭濴ˣǿô죿
λڰʡٹңʱ٣ҪСʱȻǰ߸ϸ٣ĵ绰ˡ
װĳ£Ϲأһô˿ʼƣ䲻мͱʮ㡣
Ҫˣô
ֱӹҶϵ绰ŤͷԶ⺭ϵȫٻܿ졣
´磬ǲģҪü죬һЩûϵǰȫΪϡϽѡ
ǰٳ̫죬вأǳöǵİȫ𡣡⺭Գʻ
İɣ϶¶Ѿϵðȫ׼٣ͼ˵ĳ৵һԱߴ˹ȥ
ҿҪģϲһףżһ㣬Ȼ£޴Ʊö⺭ֽһȻС;һĳ
ӾԾľڳشܶۿҪײϣ৵һǼò˵ȷʵܴ̼
⺭ԭֹķΪˣĻҿۣ⳯Ӳû
ʱָڶٰʮĿ̶Ҳ
ҲǲҪˣµA4ʱȻܸѩıȣԽٺ㶨ںķΧڡ
ٹ·ϣµϺͱʼһҷǳ׷
ЩĳֱԼ۾ǰССĺڵ㣬ǿ϶ΪԼ˻þǶǸٹ·Ҳô氡
ԭٶ๫·̣Сʱ˸٣⺭Ȼһ·϶ھĶǣθȴû˿ʣǸϵǣ˳٣ȻûиٽΧ׷½ء
ǲ֪ǳ˱Եݡ
ѳӿٰʮ룬һ˺ܶ࣬ڳӿʱܱ٣˾ͺˣҪֹĵ˾͸ˣȻҪǣ˳ﻹǳ쳵ﶼŮԣָʻ״̬˸еʣһˣȫһٸ
ǵСʱûϢ˸طͣ⺭˿С˼ƿϣÿȵͣڰµϸǰ
ˣˣȼһɽ¶ʤ΢Ц
ƲƲ죬ܲװĳ£Ӧףǵ㳵ӵܣһֱ㣬Լˮƽķӣ⡭
˶£ͷ׿ѩ΢΢Ϲ߹ѩСǳҵİȫ⣬Ҳܹһ⣬ʤ⣬ûκνɡ
ҪģûôҪģ˶ٴΣĴӮ
ѩҪϽЦ¶Һλöû˵ʲôҲûκμƽϵɣǽϾǵ¶ǿ޹ģղôµĳ٣һ˵أ˵ǿ
ѩ˵꣬ߵǰһ°ɣλ˭
⺭ѡѩӡܺãݸһƿϡ
ѩ˹⺭֣ӣɲҪ˵ദ֣ᷢǻǷǳȤġ
⺭Ͻڰ֣ûе¶ֻû뵽ԭ´ĳôãǱߵ
˵꣬΢΢һЦ
˿⺭˲䣬˾һ㶣Ȼŵ΢Цˣȡ֮ǳĬͱ䡣
ãҽˡԥһ£ϹЩʣҪǵǹ淶УŮûֵ˼ǷǳòģһʱЩҡ
ѩ˼ĿˣڽķӦܲ
ҲЩŹ֣ĸˣǰĳϣԵ࣬Ŷ߹չֵ쾡£ȻԾɫŮʱܻƲסԼĵΪԲС
⺭󷽵ˬʵһЦҽ⺭ܸʶ㣬
ҡҲܸʶ㡣ܲȻػصղûŵɣ


242 
⺭ͻȻǰĴ弶˧ɵɵģȫȻû˸ղŵѺ⣬Цôŵأǳ´磬ҶоԵġ
⺭˵꣬˵˵ͷŶѩ̸
һ·ĶᵽɤۣۿĿĵػʮ˵ܵȹ䣬һ˷ܡϴѧͲְͣæʱ򣬺òһĻᣬǷǳ˷ܵġ
쳯˵СһţĿˣˣҾ㣬⺭УѧҪҶĲ㣡
˺񱻲ȵβ͵ӣ۾ͨ죬Ŀ޲ýˣĴ£ҶûȤǸӣζɵĺӣֻǾ˵ŮôԲأҽһҪǣҵֻŮŮŮ
鼱֮£ɤźܴⷬԶѩ˸
ʵҲûָգָ⺭Ҳû֪еԲС򵽵˭ڡֻҪû磬ͻӦ
ѩŴͣˣƽȻҲҲûôװ
λͷ˼Ŀ죬˼ǣ´磬⺭û˰ɣ˰
⺭৵һȫˣǰ˵ĺӡʱټǸŮ˶޷ڮٵĻԲУòԲأǵģòѩͶȷʵûȣҲôֱ׵˵ɣ˵Ůı׼Уһˣ
沿һ鴤ǳŭĿ죬ҧ£ںңںң
ǳ޹ˣ㲻ҪѪˣ¶һϵûС
ⶼƺõģóҧҧ͵͵⺭ŭ忴ԼϽͷŤ𴦣Сֱͨͨ
ѩϽȰο⺭ӣһʶǰҶĵİദһʱ֣ᷢ˻㿿ףͲǺܺá
Ҳ⺭ŵģһԽЩ⣬ǵõһμʱ򡭡
ҲҴţϽ˵Ϊһ飬ѩԱľս˵û¶Щ¶һ¶⺭˵ӡ϶ȫǻϽͰ
Ȼ⺭üƤһû뵽Ŷ߹¾Ȼ˶ĵĻ飬ڳ˵Щִ˼£´ôѣȥͲö𣿡
ѩ̺˵ķ룬뵽˸ղŵķζЦôͣ˵ӡҲûٸĹۣҲ⣬о˵ĺã߳īߺڣΪףҲˣЩ˰ֻ߽Żᷢ
߽ɣﻹ꣡⺭ǿЦЦû
ʶô꣬ûںǰ˵ŮŭĿӵ񣬾Ъ˹˼ǿ治ɫĲԭ˵ҪôںǲƤֻǽ죬˸񣬿ǻڲļƣĴǰӣֳС£ǧһ˹Ѫ淢ˡ
ŤͷܾĿ죬ϵ۰װĳ£һʶΪģѵûҸѩ罺ɲһ𣿡
ʺ˵⺭췭˸ۣࡣ
תĺߣ޲סĲƿڴҵƷҵۣ
ãɶ˵ˣ濴⺭ˣҪҲôķӦ̾˿ͨ۾ҲϴСˣ˾ͿˣֲǶ˵¶һô꣬ÿˣӹǣܱQ죿⺭Ƿǳģ׷ĸһҪ˵ǰͷõĺѣһƽŮһ𣬾Ͳ·Ҳ֪ɱһз̫ˣö˼Ҹ𡣡
˼ô˵ƲƲ죬˵ʲôȴжס˺⳯⺭Ǳ߿ۣĩ˶ԳһЦʿƽӹ̫ˣӶˣǴ˵ٻйƬҶմǱ˼СŮˣ˵ֵΣҲȥǣ
ܱĵĿһۣøʵڲܶ˵˼άԾʵ̫죬˸ϡ
ڳ嶡֣׼ǰµʱ򣬴̶ķԶ
˺ͳ˳˹ȥһɫP1۵糸ķ˹ۿžҪײѩı
֨
ٵɲ
뱦ǡôͣڱͰµ֮䣬һҳ
ɫЩͣ꣬ǵ㳵԰
ʼ򣬶Գ첻ЦЦװĳ£û뵽ҲӳСһ
ػصЩԲУѾˡ
΢΢һЦԳĹ۵ͬ
ѳģȻǹҲģûٳһٹʱͶˣʱʱϵְҵ֣Ҫ־ǿҲҪҧסһôʱ䣬Ӧǹ˼ɽͨ棬Ƚӵġ
װĳ£߲ƣòǸǱһɣ˶ŬŬ죬ֵݸѩһŵ΢ЦԵң˵ʵļһԣҪȸȤ̫ࡣ
ǵȻûӮңбһۣǰĵ
ϣ˴˿̾Ȼûзʵʵػصװĳ£ҵˮƽ.˹Ķв࣬οȣŶˣȥ˹ĸҴ˸绰أһ
ƲƲڣûʱ档
ʼ̾˿ðɣװĳ£һԭⲻ⻰ȥġ
ˣҿɾ㣬ҵٸҸû꣡˵ĴͺܲģŮĿ̫˹߻ƵŮĿԷǳɹۣʩСƣ˹Ĺҳ춼ǿܵġ
˺һǻ֪أѵԶܹ׻
ͺǿǿĵط𣿳콫עŵѾϨ档
Ŵ򿪣ӳˣһ첢İȻ֣һźɫװźɫīɫƤЬһȾǼȫӰӾб׼ĺڵС
¸磬Ҿ֪㿪ģ֣ܼĳӻ֣ȻԵСϴ˵ĳ¸硣
Ϊɳϴ󣬳㹻ʱⲻְҵֵݣҪļ屳ʵϳ۲һˣҲһϢľګ
ժī¶һɬЦݣŮ˻Ҫϸ֣ã¸磬ҽгۣ֣Ĵ磬ǳģļʵ̫ˣʸûС


243 ΪŮ
۸յ򣬾ʹ֣Ĵ˵տʼǲŵġ
Ϊְҵ֣۶Դ󻪾ڵĸָƣ̫Ҳ䣬ļôã֪ܲж֣ĳɷ־Ӷࡣ
гԼ˽£϶֣Լһûɣڸµ·ϣһͰµA4ڸٹ·չ׷𣬳۵ע˲ͱ
к֣пŵһɨͿ־ǵ֮ӴŸȥ˭ԽԽľ쭳ͬʱȻŵۣ֮ȷʻ֮˳֮ϸĿࡣ
ʹ̵ľտʼڱƨɺβ˼ҵĳƨɶˡ
ҿ֣96963ĳƺţۣ߳µϳ϶ǳ졣
˳۷ˡ
Ǹ¸پͿ죬϶֣绰ܸĴۣҪѳק¡
Գ۵ĵһӡǺܺõģһ˵ĳӣԸ涼Ƚ۾ͷϣǰλҲһϢǸīһװʵ˺ѽͬɳϴϵһ
ãˮƽҲȻܸ֣Цְҵְɡ
ɫһϣЪʮӰɣиϣ
˼Щֿһ컹ʶ˸ղŵĲ죬ţĵﲻӦøеӦøеԺͽҪ֪ÿһְҵֶлῴôһ£˵ž𺳡
⻰˵Ҳ̫˵ɣ۳һۣԳλγƺְҵ𣿡
ˣ㲻˵û˰㵱ưͣһϽҵˣʲôطãӷЩ⣬ǸղҲ棬һ·Ϊ˴кɣ
ܸĳʶǳĳңĪ˵βͬҲǼҫ¶ԥһ£̽ʵҿǵг·ǳȥģѵǴżλŮʿȥ棿
ҲûϣøϷż٣˵µķ羰ʺԼΣʹúǹˣֵѵҲǳǸϣ
ɲ飬˵Ϸһ󼤶ûҺҲ׼ȥ£ȥģǲμһ¡
ŶһүǶյһҲܵ棬˵µ·״ܺã
˵ʵǳһ㣬ɽ·᫹ǴΪɽһҲ֪󻪵Ĺ·ȣϻвġ۶˶٣žͿżɽʵյ˵Ƿ˸ԭϷãʱ̫ˣʵڸµ·ϲҼʶ˳ǷֶΣԣи֮룬Ļҳս
Ȼ֪ǲ֮룬˵û˼Щ߰¶ǳ֣ϴ󣬳ղž׼ѵˣôͣҺνЩŮʿܵſô죿֣ϣʾͲƽϣû㻹˳˳ľܾˣԲҶıû˿Ȥ
֣ڳʱ򣬾;òףǸϽߵǰ¸磬Сϣϴ󣬽ϵ¹غһӵҸͳһΰɡ
ͨĲŵȺţҪôΪǮҪôΪ԰ڣΪŮһӵҸ¶治Գüͷ֣˵˵ô¡
֣æǰ˵һ顣
ԭһ쾩ŷҵĴүŷԵɺ֮£˳۵Ľ㣬ƾŷԼŷڼӰ죬ףŷ峤һѻȥûоܾĿܣŷƷУۻ˽ģǵ͵ӵܻӡ
ҿۺŷְҵ֣֪һϢΪ˽ҸǣŷսŷʤˣۻʹŷĻ£ŷˣŷͱ롣
ò˵ĶעЩΪ֣ǵԭ볣˾вСĲ࣬ġ
ԭ˵Ҳ֪ô£ŷͻȻı⣬˳ս֣˿ۣСʵϴˮƽ㲻ɽӮŷûκ⣬ͬˣݿɿϢŷ˺ֽʻϴʵҲʻԿĺֻ֣Ҫƴ
ʱҲ˹ԳһЦԸᣬҳ۽㣬Ը¾ʹƴˣʻǿҵĲҲ̫˵ɽ£ȵĲмеڴ󻪵ĵϣƣҲһûӮµĿܡ
üͷ̾˿ûӮ£ŷҲưոݣԭ˵˱ʱı˵˾Ƕڱصã
ɫޱأҲϧҲڼ˵ϻΪҲֻôˣŷȻƷôôҲҪˣⳡ֪˺ܶ࣬гŵͶ˶ˣӦûһЩԼõġ
ζĿۣͦģǽϵһܲ
̾˿Ҹ˵ʵɣҸҽҲһһ棬֮ôƴǲ˺ˣǰΪ˼棬Բס㣬һΡüЩ¶֪ŷϽ㣬ǿ϶ԥѽӣҾ޷̵ģʵҽӦҲʶġ
ʶһ㶡
˵Ļܲðϰ࣬ʵҽгĻŸܡ۳˵
ҿղô˵ûĿۣʲôʱʼ
۳˿˵㡣
Ǻãȸϵ£ҵŵĵط漸СʱȥǸʻǳӦʵ֣˵ԭ򣬳ѾҪҪˣֻԥϻϣȻΪ˳¶ӦԼͷϡ
˶Գµİźܲװĳ£ղǿ˵õģбϳ
б۾һۣҧˣϣղôӧӦˣͿʼڣ
ʼ򣬺εĵװĳ£Ҹտʼɲ֪ⳡΪŮˣҾ밡ȻŷܿУȻҲһλŮ˵ҿԽλٿʼһζݶİ£ڣҪ̥ˡ
ۺ֣Կһۣ˳죬λ˵УǸۿ۵񾭲뷨Ҳ˵ҪΣײ


244 ɽ֮
˵ͨ¾ȷʵǲɽ󣬶⺭ڳھ뵽Ҫֹ·һϣЩġ
´磬·ôխû·ƣ𣿡뵽ϵ£ԭĺͲˣɳǳܵĽ㣬´սƲ´磬ֻ⹫·ڳﶼľսһǾǳ
ɽصһ㶼ôģĲǼ컹ûйɽ£Ƕġ
ƽˮƽٸߣɽزһԵĿɽ¸ڶʶǵŷбû˿⣬ٷŵò죬һϤһĬĬ㡣
⺭ɲ֪ͳĹϵӶ沿黹ǿʲôɵų棬治ѯʣټɽ·ʵ£ûѯʵ˼ҵסĵطհ£ͰѶһߣʵ´粻ǿʤˣΪ˳μôΣյĹϵͬһ㣬ʵô¶
ʵԼʵϵѣһһҵʵɲ֪ô£û̹׵ڳܵĵܵܶţ⺭ûŵģһԳ´ͳĸƱػӰ죬ҧź촽Ҳǳ´ŮѣǣʵǱޱƵû취ˣŰѳ´קƵġ
´粻Ƕѣ⡭ôܣ⺭һ㶣Щţģ
ƭﰡȻġͷ֪ΪΣЩᣬҲֻгŮϳ´硣
ֲó˵ǳĵܵܣСͰأԭô¶⺭ԸкܴĲͬ뵽Զʵʲôֻгܲϳ´磬䲻ˣҿɸ㣬Ůһʲô¶ã˲ãҪĪ˵ǳҲǳ´Ůѣ֪ܲиܵܽгۣճ´ԸҲܱ˹ҪȾָԼŮѻôңлᡣ
ͷЩͣ˵ˣĻһԼǸˡ
ûкû֣֮⺭ָͷص¶ĶͷĳĵҸҪԼգ˵Ҷ˵ˣҲϴСˣԼŰ졣
⺭߸ս꣬ѩһЦ˹ղųкʰʰһɽ
ôҪıҪɽ棿͵´磬ҪǾͱˣأȱɵǸã
΢΢һЦǵģҴӸߴٰ·һ飬ֲìܡ
Ȼô˵ˣҲͲˣˮʳŽ䣬ͻȻһˣ磬ôһ
¾δȫĿ࣬ټϽ£õϢĳȺϣżֵƵĺеıסˣֻסũң⺭ѩסôǰһңסһңڳۺ֣ʵס£ֻóƫƧĵطܣò˵¶е㲻ףȻ±Ӧ罫ݶ
⺭ӡΪãС죺ûڣ˵ĻЩǺɫĵУθͲ
Ҫ²⺭ķģѶȲС˿ĭŤͷԶڸۺ֣鳵ӣŪ˾͹ˡ
˻˻֣С˹ϳųۣ⺭Ŀ⣬ϽתͷЩִ١
ûʲôɣʵ
ܻǷǳɫģһЩط˵ۺ֣ϸһӦϵıⲻӦÿǵͶ֡˵ţһϵݸ죬˹ĴϣɽϼλŮʿչˣúо
˿̵һĮȫȻû˸ղŵЦյɽϣԶɽϤǶ·ĺ۰գȻе֮ĹߣֶԣվڸߴϵżĸӾȷ
⺭տʼûʲôɫദĹ˺ֺɫˣȻѩڵģʵģ俴˵⺭ȴһ˼
˫տУ̫ǺͰȫȻû˿Ůֳ˿ֿһαװֻǡαװΣбҪֵ
տǱȽϿ׵ģƬ̹򣬾ɫζѵζڼ˴õʱ򣬳Ҳɽ
˿ϵֱоһţĵ߸Ūãζˣоһ֪ʻʲôʱȫԸ㶼һӮɵʱһ㲻ҪϻҪҵƤء
ø̣߳ԱߵСһҿһˡ
װĳ£ûʱĿļˣ̶̵һСʱҾ͸λŮʿĸ顣˳λŮʿŵЦЦ˵Ķ𣿡
ѩͷ˵ı޲ڣչ˵ȷʵܵһӦñȳá
ԥһ£ͷһλ׼ʿ
⺭ʼ򣬱ֳĬ
ѹûָ⺭ʲôɫһֻȵݸ죬СϽȥɣ˹Ķô˵ˣʻһԤĻҪǿɽ֮ǰҲʹˣǰʻ͵ضѾ׼ļ㣬ʵѾˡ
εҡҡͷԭΪֻСڻû뵽Ūͷ
˹ĵϣ컹Ϊʻһ֣ۣҲ֪ʻô¡
򣬳һɽ֮ļһ˵ɽ̫ܼ˹ĵĺѣڶ˹ձɽʻһƽ£ܣ˹Ļ˵ֲĶƴģûӮ
˹Ľ¼ؿһжϣԼԳɽҲһĶ֣ҪҵһսʤˣҲֻͬҪĳˡ
־ǽʻ֪ʲôԭǳ͵ںְҵǶ֪νɽ֮ǽʻ
ŷ֪ԭܼ򵥣˹ͽʻļ֤֮һҲǽʻΪġѡ֮һ
ñݣŷеĺſȣʻ;ڴߣĬĬ
ʻ㲻Ϊµİɣŷ̧̧ƤƷζɽԶ㣬Ƶĵ˹񶼰ϳ˹Ļ˭Ķ֣ŶҲˣ˹ķսνĳ񣬲δսӦǵ˰ɣ


245 ʤ
ʻվŷɽӮ˹ʲôӮ²汾£ŷαǾǷӽصҹҵĶľš
ŷһЦʻΪԼֵ߱ʸɽͬһձǴ˹˹սΪǼFIAGTУ˹Ļ˹񣬶ܰԶԶں档
ʻһ۾Եŷֻ֤Լʵȫ糵ֵע£֤Լʵ
ŷɫһ䣬俴ʻһһĵʵı׼ʲôǮ£һһγɹ֤Լǵɽ֮㿴ɣЩ׬˶ǮΧĲ¶ԶסֳԵഺܶͶʡϵʱǲ
ʻתŷһγҲŷסһ֣һͽ
ŷȼһ֧ϸѩѣ³һĵ˳ֵݣһŷҵĵӣʽּ֮ǰó㹻ĳɼʲô鶼ܷȻѾҲ㣬һӮǰԼǲܷߵġ
ʻӸһ˿ɽһܹ㣬Ҫ𣿡
ֲǳأŷʵ
˭ɽϣԶǿһʻնĵ
ǰɽȷʵǿһҶѪû׷ѣɹ˽졭ŷӻ֣ʾʻȥٴм˿Ȼ
ߵ㣬207ص
ĺڶʮܳͣ·ߡ
Щʻܳ˵ǳ֣˵Ƕͽڵ̿ڵ֯£Ǳǧﵽ£;Ķǵ֮໹С׬һʣȻִ˲ˡ
۵׳ҰеʱΧ۵ĳַ󻶺
Ťͷ۳ۣڳС
ɫ΢΢һ죬ǫĵȻܱȣڴְҵŽǰʮ⻹ǲġ
ԶԣŷҪѷɫ࣬δӮۣʻҲ۲£ɳ˭ʻһֱѹԼʵɽˮƽ֮߳Щŷ˲ǮһΣʤʽһһ壬ʻʸߴһģȻݵׯҸóۡ
һı۶Դ֪ܵơ
׻ͣ£ŷԼıI8۵ĳڵţŵ΢Цߵߣ˳һֵۣܣҲԮһڱصð
۵һЦŷ֣˲һ֪𣿾ʻȣѻʯ
˵ǱߵĽʻۣյŷϵȻڹһһ㣬ɽ·棬ܾǴĳҲĶְɣԣſôʡ
ŷĳ۵ļƲҪƣôˣʲô㻹˽⣿İɣֻҪĳܹӮ˽ʻһҵĳŵ
УҾͽǰɵЩ¶¶ȥԺô죿ֻǣӮһģղѾ˳ĳ½ʻӦò󣡳۵һЦŷȭһΪ
ŷֱʻͷȻ֣Цλҽŷ
֣ҽг졣
ѵְҵ֣ŷ˳һۣЦеʵ
Ҿƽϲ쳵ѡͳһɽȼߵ֣һҵģԶԣҿˣάһʲСĿ֧ǱǮ׷ء
ŷڰ֣͵Ŀ۳˵Цˣóֵܳһ¸ôǼ֮¸ȤԼ˵ĳӣ㿪һ㡣
˰ɣ˵Сϵ̫ߣżУְҵʮа˾СͶˡ֣ļ򣬵㿪ҵĳӣųȵյȥɡ
˵꣬ӣ㡣
ߵʮŷ֣ĵʱ̾Ҫˡ
ʻͻȻ򿪳ŤͷԳ㲻ҵĶ֣ȫ״ҲǺ룬׷¹ʣ벻ҪǿûϵǴ¡
ζĿһۣŵĵҪΪʤ˹޵У㲻ҵĶ֡
ʻһô֪Լ˹һѵǶ֣ԣеĳ֣Լ֪ܲüͷλҪǰЩûõСϷŸղҶ˵ЩûκǵͼֻڲһʵȫȫΪ롣
΢΢һЦصҲڲһʵҷȰһ䣬ɽеԶԶһʶ£Ӧô
ǺãҲ֪ʲôɽ֮ʻҡҡͷޱĿ˳һۣ˳ûʶֵЩµ̫࣬Ҫɽ֮ס֣óǵʵ
ĺ𣬺ɫСһӣʻĲӵವһ˳ȥ
ǻһĻȣž޴ˣ׺Хȥ
ɫɽܾף׺Ͳӵ޴ķҹɫ⻹̥ĦļС
ȫȻû·Ƶɽ׷ִ̼붼Ѫڣºɶɱ
ɽ֮ϣѩ⺭Ѱ˸ҰϺõĵطźԶĹע¡
⺭Ͷ˿ĭֱԼ۾һǰ
ɽϣôô죡찡ڸղţ´ĳӲһʹܳ£̫ˣⲻ
ɽԭһϷ
ԭ˸ԼˣŮũ￴ӣԻߴƣһظϣֻǶôܷģһҪǿʵû취ʹóĸԶɽ䲻ܽ¾۵ףҲܿš
ѩԣƽǰʲô̼ྪգעȫȻڻ׷ܳϡ
̶ˣХĳӰѩܵĴ̼
⳵ģֱˣͳǰְҵְɣѩܼĿˡ
ҡҡͷصС㣬źǲǣҺͳˮƽҪμӹ£ŽǰʮŶμӹ£û˹ʲô¶ˣҸҿ϶ⳡʻ䶨ˣ
ѩܲĿˣڲӵףôô϶


246 
һڳŷɿĵƹ⣬Ϊ»ûڵȴûƴһʱ򣬶һó쳬ʻϣͲˣ
ѩԶ˿ָķ鲻Խס̫ͣխˣΪʲôѡﳬǰЩ·ΣҪˣ
⺭ͶҲԶǸطƤһͬɻĿˡ
Ϊ󣡡˶Ǹ򣬻ճµԸ񣬾̱ôʱ䣬Ѿ˼ޣ
ɽĵطΣյĵطвأӾͷ¡
һ˵ѡһǼ٣Ươ
·խƯƣ˵ǸүͶͱƾԼļҲֻѡ٣ʻٸߣҲ߹˹񣬶˹˵Ķ֡
ֵʽƯƣ
ʵʽϣƯƲܴٶȣɲҪǣʽ·涼ϸر׼ģó̥ץҲǳ͵ģµ·״ʽͬնƯƳͳΪȻѡ
ǽʻΪֵлĻԼʵӵ˼£
ǰӶ֣нʻԴһӦ߱Ļʡ
ǱʶʻûеˣĵֻԼôľǲͣսʤԼ
ɽԼˣ׳֣ѶԸĳ֣û֮һ
Ҫ֪ǰùϤͲһƽıɺĳȻҧסѹͲϢĻᡣ
㲻ҵĶ֣Ļǳš
䣬Բ䣬ǵеɽ֮ɫʵĸ֣սʤ˹Ķ֣ó˹ĶòĴָ㡣
Ҳ֪ʽϣǰʮŲСĲ࣬ƾųɫļʻ˵츳ֻҪһʱĥһܹ۷塣
ĳֶսʤˣʲôʸ۷壿
¶Ⱥܴ··ǳ롣
ʻѡƯƣֻƯƣŲٶ½̫һԽֱ·汣ָת׽ĳ˦
٣
ȻͲɲ
̶ĺХ𣬲ӵ±߻ȥ
ˣʻˣƯƣ˵ɴ۾˿ĭ
ǿʻĺǿֲ˹˵ʻһɽ£ҲһǶ֣սʤʻֻг졣
ѩ˷һ¶֮·治Ưƣʲô𣬿ǽǿ˹Ļ桭
տʼͲŽʻ٣٣Ͳɽ֮
쵱ȻҲ٣һֱڽʻ棬˵ڵȴʱ˵˽ԼĶ֣ҼԶԶƲƲ
䣡
콫Ųȵ˵ס
ʻ͸ӾɵĿĳ־ȻҲѡ٣׼Ươ
ܺãĶֶԵԼĸʻܼǣû뵽ǶԷȻŲȵ˵ס
һ˲䣬еԼٶȷɳۡ
û뵽ԼٶȣĽ϶ǳ
ʻѾƯƣò˵Ѿ˼ޣ˹ҲὫƯ
¶΢Ц׼ŷǰʱ
ৣ
һӰӳҲ˹ȥ
ûз£ƯƵٶԼǶȣô
ԣϣøӰһԶļ¼
⾪һ̣Ⱥ붯Ƭմ̼̫̫ࡣչֳĳɫ͹˵ĵʶڼʮȻΪǽֵ
װĳ£ڳ棬ⱲҲ׷ˣأ¡Ҳɣ¶οЦݣԽǿԽģԼЩ˵Ķ֣ԾУԼڵļֵҲһʱѡ
˲䣬ֳʻ˴Ĵָ
ò˵ⳡгˣѾڶ֪ӴӷһÿһתĿ·״Ŵǧǰܵļ㣬ŽƯôӽʻĳڲٶȡڵʯһ˲ϵɶ칤
ʣ磬ҲҲһһ
񣡡ʻɲǼʧһƯöҶ϶ƾһ㣬
ô˻Ķ𣿿϶ǣʻڲסŨŨʧ˲䣬µѪͷˡ
ܹǿĶѵһ£ЩĵУûн׷ϵĶһֱþǲϵĳԽԼķʽȥߣڲһǰ׳֣һԼʹ̵þҲһܹսʤĶ֡
Լ׷ϵĶ
뵽һ㣬ӵ֮˳ȥ
ҧסҧסֻҪ˦̫Զʤ
ɽϣĿɿڴе󣬽ʻøǿˣһֱ˵ҰޣɽϾ鷢йķŭ
ѩǰѾ˷ļʻˣû̼Ļں档
Ưƣ٣٣Ưƣ
ĺ̥Ħ֯һµҹŷ
յ㡣
ŷбںɫʱݳеƷѩŨζ
Ըĩ͵ˣҲŽʻⳡʧ㣬һųǿʻ츳ĳ֣ԼƷΪ˽̵ŷϧؽڸɽŵ˵ʻĴĵɽ֮
Ǿ޴ģرͬǷģڶ˹ꪳɳο죿
ôһ֪ıĳ֣ŷѾ߹ϾǴ۳ɽϵıֲԸղŷ£˼
ʻվҪߵģֻҪǸ㹻츳ϧؽٴһɽ֮Ҳ̫ѵ顣
ۺܽţ͸GPS׷ϵͳ׽ʻǿʲô̶ȣɽϣ߳پ룬ǷӲŻ¶
ʻˣ
죬ȻҲˣ
ŷɫҲǰĲмһˣչľ̾ҺɵıͽʻɽϵĽ£ѵҪȽʻǿ
ڹģŷɫصĿۡ
ҵѡ۶ĻŤͷŷҿң类ʻƲ˲֪Զŷ֣ʵ̫ˣ̫ĳ֣ɽϱҲĺƢ
̫ĳ֣ŷмƲƲ죬ܰĵ˹񶼰ڽʻƨȻҲǿҺܸĸ㣬콫ʲôʲôϣ
ŷָҺϵһҧǽ״̬ת۵㣡


247 Ĵ˵
ŷڽʻһţʻ١
ۺ֣ŷĻһ
ˣԲ֪ͳ˭ɱ֪и˹ĳ֣һ˹ĲĶְ֣ҵ׷Ŀֻ꣬û뵽ǣʻȻսʤ˹
ܣԲܣ̫ˣⲻʵ֣Լˡ
⻰˸飬ǸԲʵɿټҺĻˣ
˵˹񣬾˹ģҲɽ˿µƽ٣
ŷ˵Ļģôսʤʻ
֣һȻӡУǿɡʻͲսʤ˹ĳ֣ǿʲôز
Ǹ֣İϴָ£֣ײܣ·ʱ˾Ц˸Ưƣ൱쵽εĴƱ
ŷȴ˵ת۵㣬ѲɡʻҪƯƣ
ܿ죬ʻͽһʵ֣ͳǰ
ҺĻʾĳٿʻû˿١
ϴ󣬲ɣӵҪƯƣ֣ϵļѾӲˡ
۶Һʾ̾˿̫ˣӲɽ֮¾˹ĶǶ֡
ˣɶ˵ˣ¸һΰˣ֣һȻ
ŷҺʾһ㣬ַʽ趨Ϊ3Dģ⣬ܰĵ˹ľԲǽʻĶ֣ɽǿģˣƯƣʷƯƣ
ƼĽ죬GPRSλϵͳԼģ⼼Ӧõĳ뻯ģ⻭һ侳ĸо
֣ۺŷĻ
һ̣ǵ沿һνӲ
Ҳûм٣
ֹû٣ǽ׵ٶᵽߣ
ҪʲôҲҪƯƣ֣ͳ۵ַǳһ˵ա
ˣǶˣ
ֵܣҲò˵ļһһǳɫĳ֣һ㶼˹˹ƽûôߣŷҡҡͷһϧϧͷʤĿеǡ
Ļû˵꣬ΪһĶѸײڶ֮˦˹
Ưƣ
һΥѧԭĹ켣Ӳӵڲ໮˹ȥ

Ưڲ೬
⼸ǲܵ£ҲĳȻȻʵзˣ쵽ôģ
֣ͳӲ㵯ʵû뵽ĳ˳̶ȣƯƸͲ˼䣬Ǵ˵еĴڡ
ŷ˺ü۾ȷԼûһӦˣҪˣʻʧעͳݣҪڿ㶼ϣ֪ˣ͸׼Уɡĳ죬Ȼսʤʻ൱һӤֿȭ̩̹ҲƵôװ
ʻ䣬һ䣡ŷҺĻ漣ķ
Ȼķ֣ġϲԶûн
ԽٶɽϿ쭣ڴ˵вųֵһһƯƹʵݣǷƽ٣ޱȾ׼ָƾˮ׼ʽûг˹ĵϷ⳵ֵĲ࣬һΣ֮֮£ˡ
ʣʻֵ൱ѾһУҲڽˣʵǲпģ֮ľһֻܿһڵ㽥Զȥ
ˣɽ֮ˡ
ŷ۾ҺʾԴڴ״̬ĳ۵ֵܣܺãǳãҵĽѵһһӡ
۽ѹĵܣֱֱŷҪǵĳŵ
ҾǣŷϼһǳѿЦݣԼԵѣɾε沿ǲܿơ
׺Х
յغĶͽǷ󻶺Ȼֻһһ壬ɺôӮˣǲ֪ǳĴڣǽؽѪ޹顣ֻһеǵģ俴˿ʱ䣬Ȼ沿鳹״꣬͡ô̵ʱʮɽ˹ĵƽ٣Ҳûôɣ׵Ļ״ıĳģ
콫ͣ·ߣȼһɽȴʻĵ
ŷ˹ݸһƬܲȻĵԸҵĳӣҽ֤ܿͻΪ̣һǣȫ˶֪ǵ֮ĳ񡣡
ŷøУƬԭⲻĿڴĵ̣ҶǮûȤڳ񡭡ŷƺŶҶԣһ嶼ûУо仰Ҫ㣬˼Ǳˣ򡭡
¶һõ΢Цʳָŷǰ˻Σұ֤粽Уϵ£е£Ŷ벻ҪûɵңִԲ򣬴ԣȾָѵˣҵԭǣڵĻᶼø
⻰˵̫ˣ۴˸սŷǰ˵⻰״ģ
֣֪ŷֻ֪¸ֱܵĻɣ͸ոǸƯƣԵǰ˺󲻼ߣ˹ģǺǣڳ¸ǰһëӡ
ôΪʻҲôΪӵյʱյɽ֮ߵǰϹ
λܸ֪ڸľһܹԽģţֻҪŬʮ֮һܹʤ㣡ʻȫǿȣûһ˿ʧӦеȻԺ׷Ŀ꣬ıҵĹ۵㣬ʲô¹ھһȺں֮ȡ裡μһǧһΣҲȲϸһ
̧̧Ƥ±ӶʤңԻǰĿ궨кʵΪá
¸硭⻰˵ģôһضûУ֣Ŀ죬ýĳ¸ʵ̫ˡ
Ҳüͷϳĳ˫ɾȻָŽʻı˵±Ӷʤˣе̫˰ɣȻҪǲӣô˼ҲˣҲʾˣôҲһ˵˵׻
ʻɫܲÿ
ҽг죬û֣һ쵱Žְҵǰͻ֪йҵĴ˵Ľʻļ򣬴յĳĵ츳ܲǰֻʱ⣬·ѣԽʻΪ֮ɡ
˵̫꣬Ѩ֣еˣһȥ
֣ȫǳ쳬⻭棬֪ʵ϶Ҫ⻭̼ȥ·ϣüζ뿪ѯʣɿƣɫǽڵĻȥ
ԭףףɫ˵˼мĻ֣Ȼȥˡ
һŮҴҸϻأưܵɳϱĿ񣬶۵Ŀһۣק⺭ĬĬȥ
ѩ˿̵ģҡҡͷ̾˿ũ˵Щ̶˹һ̣ܸӡ


248 ɲݵ
ɽʱ˷һ̾ǳʻһɽ£ΪһĴ˵
Ȼ˽ֵĻǳһƯƣΪһ͵Ķ֣ԽԽù죬ȫѧ淶ΪСѩֹǲѧ˴󻪵ǳףӲڲ໬˶ʮףڻĶʮף벼ӵϲ򣬲ӵʽ¡
Ҳֻ˿һ㡣
ѩ˼ǳϸ壬˷ֹʱһֱ˵۾Ҳһ˲䣬ѩ˸ս˫Դǵı䣬ƺȻһ˿ɱʳѩ
һ̣ѩµ˵ݣĹҲЩüĿɱֵţɲ
ǻŮеѩǽӴģǾӰƷбֵзḻԶб䣬һ磬ʵٶЩ̬ġ
ڵѩѾԼµΪʲôֵܱôӦһַйһΣֻѩʵڲ⣬ķйʲôֵʼնˣҡɱ֣ôܹڣ
ѩţֻѣΪѣμһɽȻһٶԼĳѾ뻯ѵСæѡ񣬿ɿԴƣӣѩ֪Ѿ㾡ȫⳡʤҲôףʶзǶذֵƴ
ΪֹѩԿ˳磬һˣһеѡ
ȷʵۣ֮ԶԽʻ˵ô϶ǳѾߵе󼰵ĵزڳУ׵ļҲ⼸תʹòܴڵƯճʵ
ȻٿĺޱȾ޴ģϢ˴ԼСʱľ˺ת鿴£Ѿָ˰˳ɡ
˾ڳߣΪѣ۾ĵװĳ£ңǸƯôģҪ֪ȫϳҷۣҲһ֣ڸתмͣβͳͬʱڲ໬
˵Ҳ֪𣿡˿ں̶ҰҰ졣
£Ҹ˵ģֱ϶ʲôǳֶΣֻҪǻǲǾСɫͻȻ
ǣ°ͣĵˣ˵á׼ó˲ʧ⣬ŵһƯƣ᲻췽ҹ̷
һڳϵԳ϶ǣΪ飬
˵꣬˴ڴͳһͷŵϣеľ
콫ӵ˲䣬΢΢һ£̧ͷˣһö5.56MMǹM16A2ԶǹЧֻİףʹǹӦܹɱĿ꣬㵱ʱΧӦ֮ڰɡ
˵ͷǰҸ߹㣬ûиоɱҲûǹӵͷ˹öһǧ֮һ乫Ԣ¥ҵġ
콫ͷ͵ùϸϸһ˸飬һǧ⣬ӼM16ɱĿ꣬䱸ѧ׼Ҳ޿ܣϸûǹ֡
£˸˼ǣûӽǣ仰˵öӵڷеĹ켣ת䡣˿һЦĳļ򣬡ԣɱݵˣ϶ƽˣܾ߱˵ʲôܣǰЩǲŵģҲܳװĳ£ҿϣסˣҪﵤݱ𡣡
ֻҪ㲻ʿɱѵɱ㣿ƲƲ죬ޱƵĵ
㲻ᣬҵϼһᣬװĳ£Ǻܿ¡뵽ѪеĵݣͲǰҲ־ȴδľʳѰԼ˽ûѵκοܡ
վ˵ļ򣬳Ҳ㣬ҲǵݣҲģˣϵȥô޳أ
ƲƲ죬ûػص£Ǵ󻪵Ļ˵˭Ҳ˵˭ˣʲˣ컹ҪŮʿɽˮչİ֮ãû㡣
˻վ򷿼䣬ӰЩį¼š
ҹɫѾŨˣϯضδ֪ĵѴϽԼʵ롣
ϻһǧ֮⣬ûЧӽǵ£M16ɱɱݣϾ׼ֽƣĸоǣ߱ǿʵûҪԼֱϲ˵ҲûбҪ˹ɵԼ
ǵǸ̬ˣƵ뵽
ڶ죬ۺ֣רŪЩɽߣ׼ڳƨɺºú÷һ¡ʵǼ٣յѧϰ̽棬Ҫ֪ǿǼһҹûۣǰݵ˹ڳǰƨ㰡ùϵԺָָ㣬ֵС¶
һɨ֪˼ֱӽˡ꣬ûΪ£춼۵ڶûǾͲ죿ѧϰ˷˵˵۾ǲϹˣûİ֮𣿳Ѿǳˣٵϣʻƨ
֣ͳ۱˺һͨ˵䣬ͨȥ
˵ļһɽϽԼʿȱѩŮ羰ͬʱ𣬻䵱˵Աǽµʷ渵
ò˵һû˯Ϊ˽֣ڳڵĽɫǸģҲֵС
ʵ¾ɫʵƵִᣬܼһƬԭʼɭ֣ʵװ
һʯͷϾ峺׵СϪԶζտ
ĽӴ˸ѩŮõ꣬Ƕ˺΢ʵ⺭Ҳ˺ɫӺƵãÿ⺭ʱܴĮ֪ĻΪ⺭ǷǮ
Ҳã˶⺭ѩǰ㣬⺭˵һͳ˹ȥ
֮ܶദĺǢ
ѩ˵ķƺ⺭йأ֪Ѫڤˣ⺭һǳƽŮǰˡҲ֪֮⺭ʱװᣬǶδĻֶ̿Ըã
ʱѾˡֹһ׼һƬεҶһ
ϪˮнҶƬϸϸһʱ۷Ź⡣
ҶƬɫɼ˿޵֡
Ҷݣ
мصĴ˵еɲݣĴڣ
پɶڣοǵͽɲеҶݣ
ҵҶݣҵ⻨ôӵڶӦòڻ°˳ϪϿȥֱкܶδ⿪գһ¶ߡ


249 滹ڼ
أԣɲؾȡ֮ԣɡ
ؼɲݷΪףҶȻڵͽɲݣǧ˲ѩȴҲòɲ֮¡
˲ѩмۣɲ޼ۡ
δپ֮ǰΪе쵤贿⳶õپɺ󣬳컹ЩȷϾмصɲĿ࣬ҽҩ伮ȫҲɲݵ˿ֱҶҶƬ׵ĳǰ췽żɲݺ͵ſںߡ
ҶƬˣҶȻڣܸ㵽ʮ꣬׬ˡҶݿɲеͣЧں߽ܶ׵УҲǱزٵĴ߻øϽȥһƱЩ۵ɶĿˣûᡣ
ҶϪ֮УöҶƬʣ˳ϲ˵һ꣬һеġĳȣ׼Ϫߡ
ǡʱԶ˹Щ´磬ཷܺóԣҺȥ
ҡҡͷҾͲȥˣе¶Ҫɽҡ
ɫ࣬ŶһȻĳߡ
ΣտʼǷǳ˷ܵģٴУɽСеɢ̸ЦһĻܰڻԭΪĳջ棬յ£´һĶǵ
ǵģӮˣѩ⺭˽°ѳһ仨ʵ᲻
ڶУûνֻҪֻҪƽƽУֻҪֻҪԼ߾Уʱͷǳ־壬⺭ĻٻеСֱ½ϣ˼ƽϡ
ʲôںֻҪһ˼þУΪ֮ԡͷҲȻˣദʱҲûյɫòѪɫĥųԹ緹ųȥɽû뵽¶
⺭һȻĻϪߣСʵ´ô
˵£һཷ
⺭ķۣ̾˿ΪϦദѣ⺭Զǳ˽⣬Ҳ֪ڽޱФƷ˸ӣµԭ
ĸŮûԼ´Ǻãǡе̫ľ˰ɡ
ˣ´զˣͻ겻ġ⺭⼸һθ˵
Ȼ˵ˣ˻˸£ܹڼźϺǲ֪λش⺭е㲻֪ûѩͶƯб׼вŮУȻҲֵڣбҪֵô
ѩ΢΢һЦԲ֪˵ֲǳ˵ϻôô
ڤһζɵСѾͷߣһС㣬ÿÿ˵Ĺ£ҲΣʵЩҲӦ˵ģǶЩұʵ˵˰ɡ
⺭Ͷ˶䣬ѩ˾ȻǼϻ۵ŮˣȴҲŮ˶еСƢ˴֮дҾɵģ˭ݱŴ棬첻һ߷صӣ˵ڴ˸Ŵҵ£úռʱƵá
ǳó㲣һҾͲ˵ˡ˿ųıӰŵûϵʱһϢ˵ӦũҴŲΪ˲Ŵҵ£Һúôλʵŷǳѹ´ãң֮ǡ
һѩ˴ʧɫǾó£ȴû뵽֮󣬾Ȼǣ
ˣܰʲôѩɫһ䣬Į쳣
С㣬Ҷﲻæοأ˴һơƣ˹˺˸׳죬ģǾµķ羰ҪңܿѵϵҸĵЦݣϵѹ᲻١
˵ͷѩ뵽֣䲻ɵĸпʵʺеȵġ
ѩһЦ˵ʵҲʺеҲȵġ
˺ܼĵС㣬ܵǿȼյ̫ˣԴӼ㣬Ҿ;Ѿڻˡ
ѩҡͷЦҪַʽΣһ类ҿ͸ˣǧûŶǵŮǰŮڣǳء
۽ǵ⳯⺭Ǳһ򣬵ʱ˸ս⺭ȫǲмͱġ
˸ϽԴٲһԡ
⺭ûע⵽ϸڣע⵽ˣ뵽ѩղŵĻ˺⺭ӶҪըˣѵϲ˺찡
Сʻ˶˵ǣȷʵ˵ڳ⣬ǲҿܾǸ֧֡
֪˸Ů߶߶˵ô࣬϶ָ˵ı͡
˳Ϫϣ췽ɽˮΪʲôûܿľ㣬ɽƲߣ̫󣬲ɽ·УҿѾйǰˮƽҪ˳Ϫһֱߣ治һܿס
ԽٲͼһƬ̶
峺׵̶ףһɫ⻪֡һ̽Ҷ̶׾ɢ
꣬ҶǴϰ쾢Ȼֻ꣡ת룬˵ʲô¶ˣ඼ʼ̫ϵˣ˵Ҳǽ治˶оͲˣʲôۣ
ȥ̶һӾ̶ס
̶ˮ̹ǣˮɲݾɲݣŨЧ֮ɼһߡϲ֮£˳ֽҶѸ˰
ҶɢŵϹ⣬ʵǣɲݲժ֮󣬶ģڳԸеҶݵ˳һš
ɲֲܹ͵ȡĵĻƷ׿϶Ҫһףֹһ䣬ҶڴظϣͻȻĵ¯Ȼ¯ԽɽկҩתʵϵԣҶݷڵ¯֮ڣ᲻Чֹɲأ
Ͻ¯ԥһ£һҶݶ¯֮Уɲϡһ¹ʣȥԳ컹Ƿǳġ
ĽûзҶݵﵤ¯ֹ֮ͣģŵǣ¯֮
ⵤ¯̫ˣϲɫϽһҶݸŶ˽ȥ
¯ԽŨһӵ¯֮¯ҶѾĵҶݾȻʼָ
Ȼڼ׼¯ջСռ䣬ͼǵڻн¯ڿһ⻷ƵĿռ䡣
¯Ųͭ¯ķŲͣŷλһ֥˶ٵĽַɫ⻪֡
ҿϼһﵱųԹЩоЩɬѶϹŽģοö


250 ʮպԾ
ب¯
ѿڶɴ۾йص¯ļԸ֮ּ꣬ڵжţưŪˣ
ب¯񵤣ɲݣ壬롭
ϸϸĥب¯ġ顱ǰѹͷҲʵȻǣʱ򻹻Щˣ
˼ϲЦտĻʵ̾ũ֮󣬸Ͻʳ죺װĳ£ǲ˶Բߣ
̧̧üëţƵĵˣõĶԲ߾Ǳˮڣˣĸɣǻ治һĶ֣ҪȻҲðԶǹ涨޵û֣һͲסʱǴš
˿ĭɻĿ£ĶԲߣ
ѵʲô𣿡һۡ
ܻĵų£һ᲻ӵܵÿ죿
콫´üۣҡҡͷ
ǲǵǹ룿
ˣϿǹӵƤɲκ˺ûôǿ
£쵰ҧгݵĵǸ̬һǧҿǹңҪô죿
ƲƲ죬ӻϽԷûпǹĻᣬ֪ɱҲУɣʲôʱôСˣ
֪ɱðɣģڿǹ˲ܵһǧƷǱ̬ʵβͲ̵ȥ˶ԳĻǿҵɣɷǱ߻ûѶϢȺ̬¶ͷ鷳ģǷ˸ۣⲻеС꣬ĸ¶ѿ棬ֱʺգޣ
бˣĵЩʶǴѧã棿үǶ
ֵݣСųĹ
ڶ̶̵ʱһǧףȴһǧ׵ֻҪз紵ݶͻᷢΣգ㲻ȥڤ֪ٴˡ
ڶ󣬳ĵǰܻһ޲ߡ
˭ҪжǿʵҲҪҪǣԼǷ߱ʵ
һ죬Ϻ󣬵̬˵¾ѵõľס
жȷģȷʵ⺭˼ѩԽԽ٣ǰƤЦڶĬʱʱ¶һŵЦݣ㻹˵ɱʵС⺭Ѿûǰ񣬸˵ĽӴҲ
ѩߵǰ¶ǰ鷢Ǳߵ绰˹쿪ʼѾӹ˺ڻ߳ϵĵ̡
ۺʶʱ񡣳ŶһصС㣬ҿɲǰǰĹʣϢӦø˷
ѩָܷܷŶ⺭СϪʯͷˣЦ뼴ǰļȵ淭ʮҲûСһʯͷĶࡣ
µĿѩȤС㣬òԴ˰ɣ
⻰ҪŮѾѩȴЦúҡҡͷҵ̻û͵̶ֳȣ˵ЩЩ£޷ˣȻ޷⣬ӦҲһ˾ӣһֻһڳ˿Щ޳ܵαװ
Ͻڰ֣ĵС㣬벻ҪҺᲢۣ
ѩǳǳһЦص֮һЩչ˺ö⺭ϣ㲻Ҫ⡣
ЩĿѩΪʲô
ͨŮǵղͨᣬŮӳ̫ƯǺ¡ѩ˳һۣŵǿ󣬿ֻһˣרĴ¾ͺãЩС¾ͽҰɡΪѣΪֻôˡ
һ㶣ȻˣҧҪǲǸ˵ʲô
ѩ°ͣĿ⿴ų죬˵ǰǸʲôģҲ֪Ҳ֪ҪʲôҲ֪Ҳֻ֪֪һѣΪѣұ߾ܸṩ
Ťͷѩ֮󷽲ŵǡͰˣ
ѩվԳĴ߰ɣҿóѾͷ㣬ôõľ£ú͡
˵ͷЦҲһɣҷһطɫǳ
˵꣬嶡ӻ֣ǵߵɽȥ
⺭֣ϲЦտ˹
»û޴ٲҲûʯᾣǻĿ࣬ˮ峺ףԭʼɭֶеζ˵ɽ£˼⵹˵ǲͷ羰ͨɽµĵ·ʵߣвйһغĿܡ
˾ǳˣŮ˴˷羰ɽ
ѩ⺭Ͷԭʼľ£ͷʱ·˶¡
¸֣Ҳһ˳˳ɴҲ֤ǰĻ˶ǳˣһضյĹ¡
´˴鷳ʲôæﲻϣΨһľǿ̧ͷһЦĳ죬סֱۣ´磬лл㡣
С¶ҲֵлĶԴúѧϰԺпգҾʹ㵽طתת˽ܵ羰ĵطȥ
⺭ע⵽С¶һĵ΢Цǡʱͼ˳˹ĵС㣬ʮʱ䣬ҵ˼ĩҵطתת㲻Ҫ࣬ҾǾôʵ̫ˣԶĳ嶯
⺭ܲĿˣֿѩò⻰ӦöС˵ɣ
һѧûʱ仹֪ء⺭ЩΪѡ
ûϵʱϵҾУҪʮ󣡡˿죬װĳ£ʮ󡣡
ӿڴͳɽˣһɡ
װĳ£֪ģûг̵ϰߡ˽̷ŽڴԳʱȻ£ٳɡ
ߵ˸ǰ§ļЦˣӭ󻪣
ʮ󣬾ǶԾӣһԾڤĶԾȻԾڤݵĸݳ
׸9ű
ΪĻŸܣļȫæµĹжɹĽҲڼڵ˹
ǱߴϢ̸ֵԱ飬ǵĻˣĽϲЦտ˽¥ܼĵǶԵģĻõĹ
ʾĽ侲ǱߴϢѸٷһ飬Ǻ¶Ҳǻ¶Ǳ̡̫
ĽԴ˵Ȼ֪һģҶĻŴгģҪ֪ҵ̸и֣Ǳ̸ŶҲֲһˣѾĻƱкǰ¹


251 úչ˳
ּĻľּ֣ŵܲݺ̳꣬һΪĿĲϧ۵ĺݽǶ
гڱͣĽ¶ǳ뿨꼯źش壬ɴ²ϧһд۽ĻŵĲĻһ뿨꼯̸ˡ
µŶ˳̸УȻ꼯ԽµĵߣߣĻŲܽܵġ
Ƕ룬ּŵ˳Ҳ꼯˸ѣ󻪵ҵѽȣϹڿ꼯ûκκô
Ľѡ񸰵¹̸УʱãҲ
꼯ŵڶϰ࣬æѳе칫ҡ
ϵڣϺúһҸȥ˶ٸ绰Գ춯ʧѾϰˣֻпʱɣôź͵绰Ͳ֪һҲ룬ǳ˴£ﷸô
ԴЦడ绰е̸Ҿĥأ뵽սͰҺˡ
ƲƲ죺УҪ㣬ҲᳯҰ칫ܣѹͲǸԾˣ
˵ġһ̾æýͷöʵʵϰ࣬ͷ˾ҵԱѾپˣ
˸򣬵ԵԿˣϽؼȥ
ŸھͻؼңûŪ׳˼
һãȻҲøֱ˵ĵּŸ꼯̸ʧܣǱסλᣬѾĻƱҴĻŸ¹̸ˣڻؼҼʰʰڻ㡣
ӵɵ̫ͻȻˣ˶٣ʵҪڵ¹೤ʱ䣿
룬ص˵̸еĽȣ꼯ڿ̣Ǿ۷òĿܣҡ
ʮǸ˶Ծӣʮ֮ڳܻкãزЩ̬Ͳס˿ɾΣˡ
üͷƺЩΪѣô¶
ͷʮܻ֮ûʲô⣬زܻЩС鷳
Ȼʶ鷳Ҫ鷳û֮ǰɱѿСʳָǿε¹֮УԲȱϯĻŵ״ֹۣܸ꼯ŴսԺϵһµľ㣬ĻŽѸ𣬳ּŵĲࡣ
վ֪ˡ
ԭΪģͿʼٻ죬û˼ľʹӦˣղŵ̬ȣ˵ʲô£ʲôҪæһ׼ʱڻ㣬ͿˣҪ̫
˵ͷ߻ûţĽĵ绰ʹˣýֺͷ붼֪϶йأС椶Լʵ̫ˣΪģͳب¯Ҳþľǣ
Ȼ߸ϣĽʵܸ˵˰ɣ
ȥ¹̸е¶𣿡Ц˭˭ؼʱ̻ܵӲɣҲ˴ܿԣҵһϲͨǧ̫
ĽЩο㾡ľС
һģĻŵ¶ڹ˽ҲþİĽݵ裬˹˺˸ɸɾҰҰ̫ܰˣûζ
ܣԸݲ裬㻹ģĽüͷǰײ裬ֺȷζŹ֡
ٺһЦ´Ū׿ˮˣʵ˶Բûʲôо
ԺҪоǾҵģΪܲĹԱĲ賣ʶ֪鷳ĽһƵǰθһѧŵ㣬ԺվҪϹ˾߲λ
˵ĽŵϴһĲ˼飬ӣЩ߰Ļңж֪ڹ˾ôֵҲȫ߱Ϊְҵ˵ǱʣԺʲô֮ģҲʲôˣɱɱ̫³ˣ
˿ĭòʸһμ棬ͶֵģϹ˾쵼λΣ͵ɷǰӼһһҲǿöࡣ
Ľûֵѹ˾ĲƷ¹֮УһǳõѧϰᣬͬҲǶһĥ
֪ˣܡ̾˿һתܲѧ治ұ֤ҲҾһԱԹʲôʵҲûʲôȤܣÿһĿ⿴ңʵʵ˵ѪҺͷԽעŵ¥µϣܲðҲкܶ˿ãȻС˵θͱҺʶˡ
ĽһôĲ
һתٲҵĸλæˣǾӦôھˣһЩʵиɾ׵˶һЩᡣ
ĽȻҲúܲƤӻҵҲܳɫֳΪڶܵǱʣĽһ濼ǡ
ȻӳθʱҪ̹ܲð죡ʲôʱˣģҾͲˣһϽĶûУ
ܣҷʵ̫ӢˣĴָ޵
仰̫࣬´λ̨ʣĽӻ֣ڽصеص㣬ٴҲŮˣһ棬Щѣԣ㲻ҪڹЭҲҪչˣ೤ۣ˼ϸһЩûΡ
Ҫչˣ̵ֻ꣬б˳ԿķݶﲻΪȻȴܾܷģڱĲұ֤ܵȫһⶼûС
ⶼʲô˰ȫϸչ̫ˣĽһڳǿ¹ΰûôڹʱȽϳҪóܹ֮࣬ʳϺһЩ泩һЩ𣿡
ͷĩ˵ҾΪɡ
ĽӻӵôãǸŮˣҪˣץסչը˭뾹ȻҪԼȥѣ˵ⶼʲô¶
ϣһε¹֮УǵĹϵܹ߽һЩ˽ܳΪѣĽųıӰĬĬ
ĸԣĽεҡҡͷ˵ﻰҪѣѶȺЩ
һ޺Цݣʵأ˵ǳŮ˾Ϊѣ̳ѹͲ
һȥԺô죿Ҫ֪ԼԼġ
뵽ЩΪ˾ҹͣĽЩۣʱ룬ʲôʱʼ˵˽ǣһ


252 ˵һ;
ջصĵ绰ˡ
ǳãɷôһɱ֯鱨Ҫȵɷøãⶼȥˣһ˿ҲǶǳ԰׷ģټ첻ͣվɱ۷һĸоҺþϧһд۲˹ݵʱüĿ
£Ӷ˵һ÷ߵĵ¹ˣʾݼͨڷ˸˼СùݣѾ˶жʮСʱܼӣ
¹ˣ°ͣԼҳ񲻶࣬Ҳ٣ҪҲ
ҲҪȥ˸ֵǶǧҪݾߡ뵽ԷأɲеΪʹ˶ϵ
£ҪҪ˵㣿ʵ
ˣͷ緽ʽңһϵ˵꣬͹ҵ绰
콫䣬͵ѩļˡ
ϵΧȹ䵱ʱͥУ쳹˵⺭һﶼˣôѩƨɺڣˣܼݶϣ
ܱĵĳһֱۣߵѩԱߣɳһʵ˾¶ˣ
ѩǳǳһЦεӹɣҪ˶ãܽȥĵȫ
ССأ䲻ʡ
СһֱԱߣС࣬Ӧܵѩ˳һۣЦôͻȻˣ
Ѿ뿪ʣµں֮ٸ㲻Ͱ׻ô꣬ǵƲǺȶ׼˴ߣС׺С߰ɡСףʵԶԶ࣬ڴδ¶С࣬ӦҲĶȥѩİȫӦ뵣ġ
ѩͷǺðɡ
źܲ⣬ϰѽ£ûʸߣûǸȨ
û߳ҶۣϽʰʰǱҪæ
һҪæɳһ̵ϣĵ£ҲҰæʱ򣿿ǵ֮Ľ飬Ҹۣ۾ôѾˣֵˣҲֻ򵽾žۣ֪ɣ
ֵǸɵˣÿ߳߱ߵʮӡ
һ̸յȼ˾ƨƨʻλãǰ̧̧Ƥɷ𣿻õңװĳ£ҸղŸ˵ģˣǲֵģ⡣
ɱˣû;𣿡췭˸ۡ
װĳ£òҽٰܵɣ쳣ֵĿ죬ĵһ򶯣鲻Խİɱҵģ
Ҹоδ̫˵ɣֻɫС椶ϡÿ㣬鲻ԽǶֹס´˼ۣҪɲϴСˣûߴ˼𣿡
˷˸ۣûҪҰʲôæ
ȥԶҩҵֵֵҪ㻹ѵѵ췢ӣѸٳԶҩҵפسȥ
£Ҫ³˷߿Ŀ죬ѵּҲó
ôǴСС
ûӦˣðɣ£ҴӦҪ󣬿Ҫ֪һɫɱֽƾѵǲģҪ츳⡭ϵ۰Ǵ󻪣ɷ޼ɵקҲ̫ˣͲ󻪹ٷΧˣ
˭˵Ҫѵɱˣ̣ǳĿˣҳԶҩҵ˾һЩѵһʱ䣬ӵ¹ʱҪЧ
ѵ˵ӶҪۿˣ첱Ӵֵغ£裬۲۵裡ɱֽڤǴ˵еĸ֣ȻȥѵҪЩ˵֪ѴЦУɣ
첻мɨһۣûˣٲұ죬ʰȥ
תҧгݵĵ£̫ˣϵۻͷģ
Ťͷһۣڤ˲ţβͶ̵ȥˣҿɸ㣬ֵܿɶҳģõģʲô©Ҳ֣ҲҪĲӣ
һϳмĺһ£ţҲѡ
ôˣɽ󣬳һһĵҸұ֤㿴Ľʷǿı
ʷǿıǱƲƲ죬ԳĻмһˣڰµϳʻɽһƬ֣˵ɫɱֵıܸǱһ֧սǳḻСֶӣעɽϵһһ
ԶҩҵĹչһСѹԡ
£Щˣ˾ȵʵ
ô۰ɣ΢΢һЦϲǳ⡣
һ·չ񣬹۲ֵǵı֣ǱأǷӦٶȣ֮ߣɼЩϲûٷ񡣲˵Ƿâ¶Щڣ˺ͳһ·ܵѹܽɱǱһùֵǣʣʻᳯһ̨סǱ棬˺Ǻеĺ֡
˿ĭһֵĵװĳ£ǵǸʲôģѵǹӶ
ط֪ˣ
ԶҩҵߣסլݱĽУֻҪʽ棬ţһְ¥ͻεض𣬽ʱƶ꾡İȫʩ
ޱʩ̩վſڵȺˣһޱЩ㲡
ԶҩҵܲƷǻ裬ѿ׶ΣټԶҩҵԣޱòľҺóİȫòģ򣬰ޱҪ͸֧پ
ˣߵǰ˵
ޱǳǳһЦҲû취һжҪͷʱĽ˦ƹ񡣡
ͷЩ˼ԺҪʲôϵҾͳɣԶҩҵҵģͬҲġ
ҪǮޱҸһЩ¥ҪǮ㵹һžҪ¥Ǯأ
Ͼͽʽ˻ڨЦ
ˣҵǮ֧źܳһʱ䣬˵㣬ΪԶҩҵͶͶһУΪĻϰ壬ܵʲôʱ򣬶ܽԶҩҵޱĿڽ³ԵҷǳڴԶҩҵڷɵһ̡
ڷǿ϶ģڷɾͻ˹ŬŬ죬㷢ʲôأ
ޱʩ̩߸¶棬˾סˣʩ̩ϣܵӦеɱٿſվıͦıѾȷЩνıȫĹӶ׼ȷ˵ǹӶеľӢ
찡죬һССҩƸӶ𣿲ˣ㻹Ҫɱֽڤȥѵǣ㵽Ҫʲô
޴ĳ£װǵ𣿡üָһߵʩ̩ߣնĵƲģƸһʲСĿ֧ҩƷٸߣҲڣʵҲЩ˽⣬νԶҩҵΪֹƷû£Ŀԣ⣿˰ɡ
ʩ̩߼˶Գܲɫ𾴵ӦеأԺ֤ϸͷ


253 ȵĺ
˱ʩ̩ߵĻһҵͷСӣ֪ڸ˭˵ڤɱֽպڤ˵ǺCIAҲոɲ󡭡ȵȣһĹӶѼ뵽ǲƵļ룬ȫ£ѾҩɾˣƸϵ۰ҲûôݳޣҪףԶҩҵҩƷǺ˵ͷҪôܵİʩ
ĶҪȺ˵ͷˣҲˣ˵ļŬŬһ£λԶҩҵʩ̩ߣʩ̩ߣõжҵĺѣҲǵĽ̹٣һ£ǿʼϿ׷ѵ
̹٣ʩ̩߽´üۣȫǻɡ
ʸ̹ٵ˲࣬½½˲ٵ֣ǿɶǺӢеľӢקһŵֲӶǾӢ̹٣ôôСѹסӣ
˱ʩ̩ߵŭˣڤɱֽպʩ̩һֵۣĵ˵һӶһˡ
ߺȣСǹ¶ģʩ̩ɫһ䣬ǵսʵѣԶԳϹ𾴵ĸ£ǰ֤ʵ
Ժеǻᣬڡʩ̩ߵıֺ⣬ͶˣֻҪ漰⣬˭Ƿſָɡ
ǣʩ̩ߺʧ
쵭ԵĵǽеѵӪл˵
ޱ쾹ȻҪĽһһսĹӶѾףҪɱֽڤȥѵ׼ǰѣҲܽˣ̫ǿСʻ괬ϾѾԵ˸Ԫ棬˵öԣⶫҪȺˣȫ԰һҵӵ͵õɵ
ƺЩˣĸ첲Сʵ£칫˾Ҳģ
ͷҿû۾ҲóӰɣǽƾǮ뵽𣿡
ϸϸһҲǣΪ綥ӶƽţأܲҪӶǣҲҪǵ飬һҵܰǹӶѾ˸㣬ȺƻļһﵱҲǲǴСãԺǲ۲۵衪ٲãҲûһҩҵ˾ĵز
ú˵ϹæֻһǾԶҩҵǺĲҵ
˿ȫɫΪɱֽպڤΪԸѾţˣţҲƽ״һɱŶӡɷȻԶֹպĺȻҲģһ£ɷͺϵ۰Ƕôµ
ɷ֪ģȻûӴҲ̫İһλǰʮɱ֣˽һԺίУǻԥľܾˣĻ˵ޣ߸һСڻ£ʵǹƥӲһֱӣԲӻأ˵նԿյС
νѵӪʵԭĲֿװġЩĺˣʩ̩һĲԣϲֲɵ컰˼ѾǳˣٲȻҪԶҩҵɼ᲻ƵĳǱĺȫݹȥȻҲˣЩνľӢǰںޱȹǿսʵĹ˾һССıȴĸԸʩָ̩ӡʲָֻӶƲ㼸֣ƾʲôĺ
ǻû¶κβͷѹˣƱػ鷳
Ŀ⻷һȦżɽĵҽг죬Ҳǿеսʡ
еĺ৵һǳݵżǺ쵼ǹӶԶĴ˵
Ѿӳ֪˴𰸣ɴӳսʾȻ̲סľһԶĴ˵˵ǸǹֵдˣǰһܶжôǿԶվʤ̨
Ҳ֪ʲôԵսΪЩǽսǰƨ㣡ʳָҡҡһĽҲʲôʵķϻڵֻһԶҩҵȫıǵĶͷ˾ʩ̩ߺͰޱܲãڲԱ
һ٣һתҽվش
ЩĴ治ĹӶ˸£ϲǿɲֹһսʴĴֶΣëȻ
ʩ̩߷ǳмĿų죬ԶЩӢкܶ඼ǰս˾ȷʵЩ
ָˣŵߵǽڵĽ̹٣ǾԵȨºԶҩҵ幫ﷶΧڣһֻӬǶҪô£ҪſڵƤ£ҲֻǰǵһʯͷԶסδĵˣǿһǧ׿⣬ðԶǹϢɵһֶӳĳ̬δж֮ǰǣǣ𣿡
һкӢ˸սһǧ׿ðԶǹɵһֶӳ⡭ֱ񻰹£ϸϸ룬¶пܣϲ˵һУսʸ¾ðԶǹһǧ⾫׼˶ʮˣ
ǣսʸ£Զʧʩ̩ߵͬĵ
ּᶨ˿ĭȻ鴫Ϊģ͸ղų͸¶ѶϢúܶƵУ˿ȫǿȺһǰ
һ֧ľţһ֧֪ҲҪǰѪսʿһ֧ڣԶҩҵ˳˿Ҳ׳ΪʲôҪ̹٣ƽĶ̸ۣܽĶ׷٣ʣµ治ࡣ
лл㣬£òϣԾδʼҾѾˣĳ֪Ǻϴ󣬻ôɷ齨Ķ֪˵ͷ¶úһ飬òϣƺǱصĵ˿̫ǿˡ
ޱüͷĬˣɫܽţղ˵ĻǼٵģʲôʱĳң
ʼ򣬿Цһİޱ㿴ЩʲôɣɷģҲģɷǺӿʼڵ˶ˣ֪սʶǳ죬кܶ˲ϧһдܵ󻪣չֹıԱôĳţ
ޱ˵˵㵽󻪾Ϊ
ȻƲƲ죬ûĵҲùֲǲֻ֪ҪһҲƲƾֹ֣ã
Ťͷݺݵһۣͣ˵᲻ʱ˵ֻðޱģʲô壿
Ȼ߲Ű鰲׵ޱһѽקƧĵط棬죬ңôҪ㲻


254 ͷȲշ粨
һڲݴеĶ߶ѣ
뵽ԷŪͷ¶βֶΣмĵڻѾüĿҾ׼ȥǵ鷳أģԷѹҵʵɱˡ
£Ѿɱˡޱҧź촽קסĸ첲뵽ҪǹײȰ֪ģ磬ֻһˣ㡭ʲô⣬ҡҵʲô壿ҪǷһϢԶҩҵɣ羰ôãʩ̩Ⱥ˱
˿ĭûޱĻŵڵϣİޱ磬Ϊ¶˵һ𣿰ޱԴʶҴδʧһҲ⣬ȻԷˣҾͱܵӦеĳͷ˵öԣһӳ̫࣬ЩĴԹ޵ļһѶȿֺܵôʱڣ
ޱĬãŵ˵ͷҪӦңܵʲôʱ㶼Ҫš
ҡҡͷĵӦǲܵʲôʱ򣬶Ҫúûţ˺ˣҲľӢҲͰ˼ԶҩҵľӪϰɣϣӵ¹֮ǰԶҩҵĲƷѾˡ
ޱһڳ¸ԪʽУҪһʱ䣬ⲻǵĲ⣬⡣
ԪͿˡƷѾ־йزż⣬Ȼ·֤飬ʽͶӪ
ޱһץͬʱһӪŶ׼Ȼڴ֮ǰ豸ĸҪзԱѵѡҲҪҪǣԶҩҵҲǱġ
ΪԶҩҵܲãޱĺæڰޱͬ£ְһȦʱ˸
ޱʱ䣬ûٻǮɣͷЦҾͰǮ˻ϡ
£ҪˣҵнˮҪǰ֧ˣ㰲ĸܳ¶ȥɣ߽ң鷳ʱҿ϶ҪǮġޱܴ󷽣ʵϽǮڳĲҵϣǳ⡣
ǲУǿɶĻŰޱ˰칫ңڵǰ½һҳ棬һĺ󣬳ޱ˻תʮŷԪ
ޱվڳ󣬿˻һ㣬̾˿Щ꣬ɷͺûٸǮôأңҲЩ߰ˣ̫ƽСȵжð
Ҳ̹ӣ̹ӿҰϻ쵰ĳһ첻񾭾һ첻÷ɣޱޱ֪֪ЩʧصĻһٴζˣɲЩ¶Ҳ߰ޱǸŵĳ˶ľսʱʱޱĻ˼ӪԶҩҵһϽ⣺־ǱҩĲɼôˣ
ɹһ룬һµܹޱ룬ʵ£ҪЩ治ˣҲ뵽һܺõƷԪһϵýųذϢ֮һȫΧڸ߼չϡҩģԸгɵı׼չռЩҩĵʱ֮ڻ̡
Ͻڰ֣ǧôˣϡҩĵۼҲȥˣǱòʧ
ޱ˳һۣʳָĶͷ£治϶ǲѡԭϡļ۸̧ȥƷۼȥأ⼸ڸ֣Ʒ䷽˵ܲЩֽţ˴
õİ취뵽һܷͲñעˣҪһܷҪҩ棬¶ɲɣҪ֪˷ӣôĲȡ޴棿ڰޱĽ飬˫ͬ㿴Ű죬Ҳֻ̣ں
֪ˣүޱ΢΢ЦʱˣϽȥɣҪǸܵȼˣɫ
㱣أʲôһʱϵҡ
˺ʩ̩ڣʲô⣿㣬һҪСġޱ룬ͳһƬݸڷ˸һѣʲô⣬ԳԸϵһ£ҲеӰ
콫Ƭڴޱ𣬾ʹҴææϡ
һϮɫ˿ȹżβ裬īںˡ
쾹Ȼһװƨƨ߹ݺݰһۣ߳ҽôҲԶҩҵĻԣİޱˣ㴩һԼҲеŮһˡ
Σ࣬ʲôʱҲôǳˣ·ԼУҾһͦõġĵػصӣʵЩܣ㲻˵ܼ򵥾ͼ𣿴ô鷳
죬ԶסŮˣЩѾǳˣ˳һۣͳһϣɻ﷨˸Ҫһʱ䣬⹦硣
ƲƲ죬Գİŷǳ˵ܰŹҳҪ֪ҿʼɻʼûͷȲգͲҺúܣ
һЦҡҡͷһ̸̣ΣվͶһ֣֮ǰɸҺúýˣǹ˾ĲƷȱҪ˽⣬ץһʱ磡һ¹м㳤˧̸̸һ֪˼һ˺˼
ϽͶ״ҳʲôԼȺһҲͣ㣬ǻ񼶵ĴŮ
סдָҡҡŬŬʵʤ۱磬úƣĻͷʶ߰Ÿɣչ˹˵Ҫ˵¹˼һ°
ҿҵĻͷʸΪ㣡췭˸ۣ֪֮
ͳһ벻˵עⶼѣȻŴ磬׼Ů񣬶أ˵ƽ̧٣һװһٿ鶼ͷȲлӶ
ͷȲյġӢǡǲǮͷȲվͲ֪Ū·װԼΣʵ޷⣬ôޱ߷ûƷôôãŮԱߣ󡭡ŮоȻ˵Ц
ɴˣǸɵĿǱģû÷ߺ޵ĿɵѾķ֡
ⶼʲô¶һſӼʵĶҪѪˣŮ۾ǲϹˣ
ֵܣͷϲϻı̬࣬˵òļһǴ˵еͬеҡҡͷԶ䲻̫꣬ˣڵŮǮʲôûУ
Ҳ㿴ˣʲôŮ񰡣ȫǮϵſƲƲ죬ȫɫ

꣬۾͹˰Щͣ׼վǼһ鷳ȴһס
ܣ˲ܹϢüͷҪĻ
¶һ˵Цݣ˭˵ҪϢûô˿ѵҪͷȲմ֣
˵꣬ḧһ³˵Цһȥ


255 ˹.˹
ſ˼Ů񻺻Լ˫Ц۾޾ģʱ۾ֱˡ
λܰղŵĻٸһ𣿡
ղŵĻſһ˫ڳϴ޹״λС㣬Ҳ֪˵ʲô
ҡҡͷЦе˵ûӳϣ¹ڳһˣƫƫ˵޲Ļ㣬֪𣿡
üͷֱ壬ԭΪʽ˵ɫʲôģúγԲѷˣ뵽ֱӾˣòⲻϳ簡
ʵ֪ˣղ¹ڳˣֵóȥˣʲôֶΡ
߳ŭ৵һվָųôѪأ
ܲмĿһۣǲѪԺͷŸɾЩôô꣬˹⻹˼ҶˣľùԵˣ
б°ѸղŵĻ˵һ飡¹ڳ˻ţǳʿӡ
üЦôѵ㻹㶯䣿
ͷȲճ˿ǵĿ৵һеžȻûƷˣ֮ͥҪŮ˶֣һһλ˹ɫŮ񡣼վʱ׼뻤ʹߵĽɫ
¹еͬ鿴ƲԣǰǼλߵļƣ¹սܷ·ɻ⣬ǸϽקקвŮһʶһҪ
ָűôܵ¹дŴҧгݵĵҪˣſųȥ
ֵĿһۣЦӹǻſųȥ˵ô죿ҿǣʵ̫ϧ̩ܵٻòȻûǸͳϡΪ󣬻Ƿǳгģ
˵꣬תҪߣû¹һסĸ첲µΪŮ˾Ϳ޼ɵ
ɫһ䣬߳ſң
ƽ޹ʽôãſ㣿¹Цһмɫ˲𰡣Ļɫڼ̫࣡װøŮƵãﻹɧһ
ô󻹴δûƷˣСָ߸৵ľһơ
źǣĽûܹѵƸո¹о߬סֱۣȻǰһƣˡ
ǡʱһߴĵ¹һס÷ǳĴλС㣬ղŵҶˣһˣôܸ蹷һʶأ°ɡ
ллͨ죬޺޿¹УֳԱһԲĳ죬߳Ҷ۸ˣô֪æ
쿴оίܰղſ˵ĲҪҳֵġ
Ұӷɻȥ׼վͼס֣Ǹߴĵ¹ŬŬôôûҪ˼ҳ䵱ʹߵĻᡣ
ҿô˵һۣߵУòǻһʵϵǸϽ࣬ô
ʲôв·治ƽεʣ˵Ů˵ı𣿡ҸһİۣʵʵţҪΪµ˷˸Ǿ鷳ˡ
ƺ³첻ǿҿɸ㣬Ƣ˵¹һҪĸģ̸лûУ㵹ؽˡ
࣬ǻҪһӴ˽ҵԸҽӴõ˶֪Ǳ׼ĺƽߣϲñ⡣˵ţֽĿŵеͬϣüͷ΢΢
һͷߣûܵĻ˵ѵ
¹г˸Ľ׳УʵǰŵûˣĿ֮ҲȥֻдӣָŽе㲻Ҫ£Ҹ㣡ֻҪҶһë˷˸Ļ
׳üͷôʮλղλŮʿȣҶ˼㲻ҲԣȴҪһŮӶ֣ΪˣΪеıѵһķȣô𣿡
¹мûֵ˼ʱָŽеıӵûأҳô󣬵һ˸ָű˵ֱ֣꣬ڷ˸㣡
ҡͷ̾˿¶һ˵΢ЦǺãˣҽ˹.˹£뿴ڷ˸θң
˹£ֻҪеۼ˲᲻
¹Ҳеʶ˿ĭԱȸղſࣺ˹¼ˣ
˹˵һЦ˵ͷ
¹еˣ˹¼壬ǿŷһָļ壬˸ķԴأҪ˹¼ĳԱ˷˸ֻаٷְԲе˲ܸɵĳ
¹еͬᶼҪˣ磬Ҳ̫˰ɣ˹¼һȣǾһֻưԸϽվŲԲ𾴵˹Ҵʱڷең˴ǧһʶ
ǰ˹ҡղҲ˵ˣǸûȵˣСﲻֵһʶ¹оײҪˣǱĵĿֱѡӡ
꣬С˵ûˣҪиƨð
˹Ϳ˲мĿ¹һۣһӣλҲɻϿ㣬㶮ô
Ҷʲô¹һߵͷһ߸ͬɵվŸﰡϽߡ
ͬҪɫˣ˹һ͸ϽŴҲƵĴܳͷȲա
ͷȲеʶ˵˹¼ˣ˵ͷб𾴡Ǵ󲿷ֶڷ˸ˣӴļء
ҲˣԹļû˽⣬ȴСף˹¼嶼ûʶҪŷгǰΡ뵽ͷȲվȻ˹˼ͨ죬鲻Խס˳Ĵ֣Ӷð⣺˹¼ˣ˹¼壬찡꣬ǣߴţ꼯ŵĺɰٷְٰ
һ㶣׳һ˹¼˾ôţƣǲ𣿡
޲ýһŴӷɻȥܱĵƲƲ죬㲻̶ֳ֪Ȱɣֻʶ˹¼嵽Ǹģŷ޵ж󣡡
ŶҲ顣ͷӡУ˹¼岢ûд˵ôţư
ۼս˹¼һЩļʵûȣǰǺţƣľ˹ϼһȻҲЩ飬ҲǷ֮Ȼ˹¼ڷ˸ӰôĻԿǿǸǸϼһȥ绰Ǳ߰æӦòܾ
Զ׼ˣߣǸϽվ¶ǳŵЦݣ˹С֣Եصлл㣬𾴵˹ҼӢʿҽгܸ㡣


256 ˥֢
˹¼Աţƣܿ¶ߣͷȲյĳ˿˵˹˵ݣǰֵ̬ʱټ¹кͬƵӳͷȲպǾ͸ϽŤҲҳ߿һۡ
ڳл⣬˹΢Цŵ˵ͷС㣬ΪЧҵңԺ˻ǲҪƽϵĺã˸ûô̫ƽԿġ
ллѣһע⡣ϵĺԽģΪ˱ʾҵл⣬﷨˸ʱ˹͹⹲ͣ𣿡
˹΢΢һ㶣ΪͳʿܾŮԵ룬رɫŮ룬Ƿǳòģһ˻˹ҪŶҽԺһȫ飬ʱгͻ
˹ǫС㣬ʵڱǸ﷨˸һҪ죬ɣǱ˴ϵʽʵʱ䣬λͣΣ
ĿľǸ˹ߣ˼ûоܾЦȻԣϣʱϵòҪ̫á
˵꣬͸˹˻ཻƬ
˹˳һۣЦû뵽СѾǹ˾ĸܲˣ˵󻪵ŮȻˡ
һССĹ˾ôܸҵȣǫĵ
˹ҡͷ̾˿Ǽ⣬ңûʲôǣġ
ûʲôǣʲô˼Щ㶡
ڳɻ󲻽ʱ˹ΧΧ˷ˡ
ҸȻ˹¼ĳԱȴȨȦҲǼ̳ˣֻһҽޱȲпʵλСʧˡŤͷ۵ǻеĲɣԼϵա
ЩȻ˹˽ãеľ˼뵽˼˹¼ѹͲǹ¶ģãˣôղ˼֣Ҳûø˹˽ӴʲôףֻǡǸҲò˵ôֱӰɣĿͶԴû
죬ף˹ĸףôô˹˵ĸأ
˹˵Դ¶ȫǴȰҵĺӣС㲻ôˣһŴꡣ
ְ֣߹ңԽƯŮԽẦˣղŸλĶԻҶˣһʼʹģҿóǸ޷ȿԵѹλĶ֣˶ų۾Եܿ£Сȴ֣ʹõǴʮеĽ赶ɱˣ
Σ赶ɱˣɽΪƵİθ˰ͷȻС˼˺ĵƣҲе㲻˼
Ϳһ۾;ҿ£װƵļܿ԰ⶼ㿴ˡˣ˫峺п䲻ǣٳԵ˹ˣòϣ˹¼˼̳еĸ࣬ϧӢţ˴꣬ȴ˺ֲ˥֢
Ϊʮֲ֮һ˥֢Ĺ֮·ҪȰ̲ΪѣƼ˷Ľ죬˥֢֢ûҵ˹Ϊ¹ҽѧר֮һҲֻܿŴϻ۾Ķһ˥ϣ
˹ĺӷǳȤҽг죬ǳ֣ܵϼһ
˵Ŀ׼һǸǷ˹˺ĸֿ֣۳ɫЩȻϽȰοС㣬ͯ޼ɣ˵ĻǧҪϡ
ҿ˹գЦ˹ˡĶӣ
˳һۣĵⲻǷϻ˼Ұְֶˣѵû
˹˵ͷտ˸һţ˵СԴҵʹ
ְ֣С֪ĶӣֻǾΪʲôôϡ˽Χ׷ԲԵôų󷽷ĵĳС㣬Ҳǹֻ˥ϵı˿屶ѾʮˣĿǰ״Ӧûʮ
ˣҪ˵˹ɫһһĵҽһκĲ
ʼ¶һõЦݣףҪˣ·ҲȲҵʵҲã˵ģһһǳį
Ҫ˵ˣ˹ͨ۾˫ֲܿƵĲ绹ʲôİȥء
ҲֻϿй˥֢ıû뵽ʵİ뵽˱ҵˣǰĲʱټԲˣûн㵱ɹֻǾáֻǾúֶѡ
С㣬㲻õǸνЦЦСĿҼ̫̫࣬Ѿϰˣˣǲ׽ܹ»ˣǱʹȻ
ƺ쳾ĻǴһʮĺĳģ治֪ôˡ
΢΢һһЦʵʱôģ
ҧҧһʵжǣһ˥֢Ҳǿ
ͷȷʵһ㺢ǿܶ࣬ʮһѧĴѾ˲ˣδ̸ֹԵİպܾȷһܶ˻һӶŪףֳֹۺ壬û˥֢һһɾ͡
˸˷ǳζ˫һ̯εĵźǣһǻ˥֢δѾˣֻ׻л룬Ҫ󻪡
󻪣˹˵оǲ⣬󻪵ҽƼ¹ȣ಻Сô뵽Ҫҽأ
˹˿һЦδ𻰣صִҽƼ˥֢ް취һְַǳϣһЩȽϹϵҽ棬ҽҽȵȣ
ͻȻס˹˵̧֣ͷ˫Ȱ۾һжͽ͵ģ԰ְ֣ʣµʱҰɣ뾡ѧλĸףΪ⣬㻹ᣬѾȫͶʼһɣ֪ģһֱΪĸ
ҵʹĸѾΪˣʮ꣬ڹ˶ʿѧλʮʱŸո֪ԼһҪʲô˹۽ѾỨĸףȫ
ʮ͹˶ʿѧλֱԼĶ䣬˼ֱͯϧ˵գ겻ѣ뵽˹һ˼ںϣ˵òȻͣѾϣΪպļԱһѾǳѵãǶ˹˵ĺøж
˵ƺԶôߣκ˵Ĳǻáȵȣɲҽ𣿰֢κã˥֢˵Ҳа취ǸϽקק䣬ҽι˥֢𣿡
˿ĭޱȾĿܣҵרҵǱԱҽ˥֢ǵһ
һΡյĶߣԸͦõģ˾ͽˡ


257 þ
˥֢ûʲôġ֢ɲа취񻢵ľõ踨޸˥֢оʾܸŴйأⶼа취;Ͳˡ
̾˿ֻԣ˥֢ĲڶҲҪ̸ף
ʵһʼûԹۣ˹¼ǸϼһҲЩ飬ճıԲܼȡ
ԸⳢԣĵЦҪôǸöá
ܣһֱģֻҵ̫ѡͷߡ
˹˽˵ĶԻһ˺֣ȳѹͲһˣ˵òƳ쾹Ȼβ
˵²ͬѵǰŵλز¶ĸˣ˹˵ϣһȼ𣬲뵽ڴѰҽҩѾСһγȵס
Ϊ˵Ĳŵҽݷһ飬ϵƭʧ飿쿴Ͳʮ꣬ǶҽҲǳé®¶߼˵˥֢Ĳ֢Ѿǳˡ
ζĿ죬ҵĲа취
˵˷ɻ֪ɵ˹һۣ̫ҽֻԶ
˹˿һЦǶл˷˸ȥҽԺȫæ
ˣлղŵİεɡ
ɻ﷨˸ʱǵ¹ʱߵ㣬ԭĽѾ˶˾Ƶ꣬ڼƻб䣬ͳ˹ȥҽԺ
յڣͼʶ˹¼ʵȻǷȨȦӻӲӳֿϣ⻹һרΪ׼ľȻ
Ҫ˵ĳԲ⽻˹ˣȴӴٳҽʧܣҲ˹¼ǣߡ˹˹¼˵ϻôҲ˹¼ĳԱĻŸ꼯ŵĺʵֻҪ˹Ǳ˵һ仰ѣĿǰΪ˹ʵ
Ϊ˹˵ѣǰӻıڸ˳ͳӦе𾴣óеûףŤͷԳٴǿһҪģֻҪһϣҪŬҶ㻹Ƿǳĵģ
ҪǶģͲǿˡȼһ±ڵĹŰѩѣĳһڣип˹¼Ǯ˹ΪϵԱȻ˸߹ĴҪȦݳ޵ʲô̶ȣ˹ٷҿ̫ˣʲͺصļƿƣǼƾͺ޲øƴлᵽŦԼ÷ͰѪ
˸Ȼ˹¼ķԴأ˹¼ҼŦԼɴж˹ڼеĵλӦò̫ߣɾݲ̫ߵ˹ˣγ׼ѩȴǼƷ˹ٷҿǰġġҲпԭ
б۾˳ۣǶ㵣ģҿɸ㣬˹ߺҪ˵ͷ˹˵仰ȫ㶨Զ׼ˣҪǲľĲ㣡
ҽˣһΪǿ˺ӿأû룬Ҫ˹ˣҡͷ̾˿˵Ͳܵһ𡣡
СȺݺһţ߳ô˵أ˭Ҫ˹ˣҾǾ˲飬æ˳ġ
㿪Цģ氡쳯ǱŲŲ۾һɨͻȻɫһ䣬˾ͣ
ֺһħ޷ܡ
֨һ˾ܵĲס˼ɲϽͣ¡
һţһ֮󣬷üͷô᲻ˣѵǻþ
ߵߣۿ˹˵ĳԽԽԶûĵǷƵġ
һˣѡҡҡͷ⼸̫ۣ۾ˡ
ҿ۾滨ˣ۾׼ķһۣΪ˫Զһﻹܿˣʲô񾭰
첻ÿɷ˳󣬶˾Բǰ
˾ͷ˳һۣȫɻ
Դ˳ɫø첲ײײԶҩҵǱǲʲô⣿
ûаص
Ժʲô¶˵һޱȻ֪ľˣ󻪺⣬һЩ˵治ҿ԰æҲһνӣʲô¶ԼڶֻþˣԺԶҩҵ죬۵Ѫˮ˳һۣ뵽컹ҪΪҽΣҪͶľ˵ĲȷʵѸ㣬Ѱʵû취ҲˣǧӲţʱûκãԸȵˡ
䲻״Ϊڲ͹ȳ˻þԼǰԳҪ󣬿ʼҷʡǲҪ̫ˡ
İɣûʲô¶ԴŤͷΪҵġ
ܳǹ˾صĶҪֵ±һ񾭲ܻɱҰζĿ˳һۣЦĺء
Ҫ϶Ľ߶һڽǵһЦͽĿڴ⡣ϸղŵĳȷԼûǸӰӦþΪʲôȥʱһټûأ
ֻصǸǸ
Ұ£ǸŷۺɫͷŮˣվ±ߣ۽ǹˮޱȸӵĿ
죬ⱲӶǷҵģбӦģڵ㣬ʱ棬һὫ˺Ƭ
Ъ˹ĺڶƣָһ㣬ôȥˡ
۾ţ϶ЩȻ
ģλֱۣʵղ˵񿴵һѣڷ˸
һСһˡ鲻ԽĵεΣǣ̫пˡ
ӳĻķ˷ͬһϢʵ˼ǣѾˣ
ȥл·𣿡콫ѩµȼޱػص
һŮˣ
ǸձŮˡ췭˸ۣǲǻ֮ǲʲô˵İ£ҵĳܰҵûô
ǳһòͷ˵
Щ㶣뷴䣬ɿ˫ԴŰ˵΢΢һûп
ʵҲʵģ֪һǺҸҲǹ˾ĸԸԱ죬ȥѾȥˣܻϲǱˣһֱͣԭأͽգˣȴĺáӸոͣ£ȴ˳Ĭס֣ѣ㲻ҪҵĹĵ߶
һ㶣ǸȻĿԲ𣬸ղҵ̬ȲǺܺá
ɣʲôʱ̬Ⱥùݺݵһۣҿɸ㣬ҪģԺҪԲң㡣


258 ƽ˹
˵꣬Ȼһϰʮ㡣
˸飬仯Ҳ̫˰ɣղŻˮһӲ¶ģʽ˳ô𣿷ɧʱֲ뵽Ľ˫ӣε̾ϢѾǳˣٲᣬҲĽࡣ
СǾǱ׼⣬ˣ沿ⲻҲþΡ
³ǰζû뵽˹˵ļҾ˺Ǳһ꣬˹ٷҿϼһ治ܣôõĵطסƫƫܵŦԼʲ
ڵ캣Ҳ㸻֮ң˹¼һȣЩС׼ˣ˳ߵʱ򣬳־Ρ
죬ӺɷܻججĹҪ⣬쵽˹¼Ĵʼزʱ򻹲ҪʲôʲôڣһˣŶûҵս죬յļСñĴǡ
ٺһЦǲҲҪУéݵҪ¥ãǸѼϼܣǴо仰ıߣֽʵһã˻һӶ಻װ
ԭŮǿˣܲ˵ľۣСжһԺõģɾһҵǾǷַӵ¶
ԭⷽú£ɵľŤתղų춼ֻþˣǲŬȫŬͷ迪ʼˣɴһתĵͬʱҲҪע壬һλΰ˸ǣǸıǮ岻ˣٴͶ״
ԭΪϲͷܶ⣬û˵һת䣬ʵ˷ѽ⡣
ܰ˵˾ĻӹǣʵʵƽӰɣˣ֪Ҫ˶Ůġܱߵҡͷ̾Ϣ
𣬾ˣ۾Ϲ˲ſ㣡С£С
һƬ԰ϵĸʽĲӳ˹¼崴ʼ
˹ԭ˵ҽԺһϸµļ飬˼ͬ⣬Ļ˵ܹЩҽԺ˷ʱ䣬Ͻؼҽãӷ˸󻪣һ¹ȥ;ۣʶָƭԼҽҡͷ̾ʲôʣˡ
˹˾ҽھȻһ򵥵죬ָһֻлؼңȻԳһָûУ˼Ƿݶæģ˹˾ͲᵡٲȻѳͳ쵱Դ
쵽˿³˵ʲô֮ʲô֮¡
˹¼ŷһңǳأʲôûò¶ǰһȫ׷ѣҺóıȻޣҲ塣
ǳǸ𾴵ĳ˵йҪԵ鷿ȥˣͺһСʱ˹˸һɡ
˵˿Գ΢΢һЦĳС㣬ԭһѶϢҵĸ·˹.˹ºҵĸ.˹´ҲҪҿóС˴ε˸Ӧǽҵ̸еģʲôҪģԸǺú̸̸⣬ǵݣרŴӴҽʳпƵרң֪𣿡
˹ú֮ܵҽȷʵԶ
˹˵ĸ׺͸ҲҪμ磬Ȼ˹˵뷨ԭ˵׻ûʲôҪ̹֮Լ˹˽ã˵ûʲôС̣š
лл㣬˹һƽˣͬҲһˡǳмĿ˹ˣͬʱҲ˹Ϊʲôûвּ
̳սһĵˣ̳Ͼڻң˹¼Щ¶ӽˮҲܽ⽻Ȼ˹Ըҽƹﾡã˹һһλҽҽ²صרҡ
˹΢΢Щ죬ԥһ£ŵС㣬ʵ˵Ȼ˹¼ĳԱ֧ڷ˸ӰҲޣҷ˸Ҳֹһ壬׺͸ܰæãﲻϣϣ㲻Ҫ⡣
˼һ˵ݶˣʲô˵ģͷΣ˹ˣһᣬǰ˴æⳡⳡĹأ飬ҲͲˡ
һλŮԡ˹鲻Խ޵Ϳϵͬһ㣬˹һ˲仹涯׷˼⵹˵˹˶Ը鲻רע˼Ŷô꣬һ֮飬ͳּŮ˵ǽб߻ǻĸܿ
Ȼһ⣬ĳɳ⣬ԵĲʬ壬ԸЩŤ
˹ҲǱӳķӦͿһѭ浸صˣǰ̵ôãڶ˵ơЩΪѵĿ۳ͷСС㣬ҵĸ׺͸绹ʮӾ͵ңǡǶǷǳעˣԵʱ㡭ǧҪʲôĵط򣬻ܲ졣
˹ܷģںպ˹¼壬κ˶Ӧøء⿴˳һۣĵøϽ˵˵
εĲϰ˼ȣϺõţźͺƣ׸˹һĵ΢Ц뵽԰һĻ³࣬ʼ͵Ĳ衣
ҲǲôֻͣýЩ֣µĸ㽻üͷС˳Զٱ㷹𣿷ô֣£֪УҾͲˡ
С㣡һѣĵμĻ˹ĸ·˹˹˵ĸǸ˹˲ͬڼɶǹ¶ģǽһ棬˹¼ǣǸҪһ棬˹Ѿ·̺ˣΪǵԭˣʱĲ㣡
ҿҲ˹¼һ֧׻˹ٷҿϼһҲôҪԼεҡҡͷðɣġ
УǸܣĶͷ˾ݺݵһۣҪľ򡣡
ܣҶһֱصģҵ㣬˸ɲֹ˹һ壬һ꼯Ĳҵʲôԣ·˹˵Ļ𣿡ĸˮ
ظһ飬׼ˣֻ̳аסݼŵĻᣬŻȡʤԱڣųĶúѵѵ㲻ô˵ҲԶҩҵĻƶˣֵ»аޱ׼ƴһˣôûء
˵Ķԣ˵̫ˣͷһ̵ܽӡ


259 飿棡
̬ãֽһһ˽
µƵϲľͷһ˵ͷǵͷ
˽ʱ·˹ˡ
ͳϽվձ׼·˹ʺ˹˵ĸ׺͸ŵʿһһŹӦеĵźׯء
ԭأƨɶҪˣòϣ緶˱ǿ̫࣬϶ˮ
𾴵ĳʷƾãҽҶΰĹҳԺлᵽȥͣʱ··˹Щ˹ΪʲôĴ룬ˣѾˣųʲô漣˵׵˼Ӷࡣ
΢Цŵͷá
ǸˬˣҺϲ·˹Ʊһİҵ˷ǳңϣڳİ£һЩ¶һ죬ҲǺõģӦ֪һǳĺӣĲŻ峤ΰ˹ٷҿ˸¡
˹ٷҿϼһѹûȣʿԶ϶˽˵ǻ֧ɵϵ˱˿ܳΪ̳ˣֹһ䣬Ц˺ԸҷǳϲӣҲΪԸվʵ㣬ҳֵ˲ࡣ
⻰˵һ㶼ǫ飬Щ񣬳һϽĽű¡
˹ǱҲЩСţ׺͸ϲˣղǾ仰ʽһչ˳
ʵ˹仰ҲЩײֵڴĿɲ٣ƭӾԴ񣬳ܻ𳵣ʲôͶûУλòҲĻɫɣ
ԭģ·˹տʼֵĻô¶ͿˣϼһǸʮαӣ˹˵ĸǱ׼ɫǣ˫۾ͣа
ǳѣ׷ȴ
ô˵ڴҲǼˣһ䣬ȫǲмЩȻûи˹˶ܣܵΪ˵Ĳ˶Ǯ֪ģĵһֱڻ˹¼ĹأȨüʽ𣬿ǵ˹Լ׵ӣһ̣û뵽ڽƭŪˡ
·˹ҲЩ졣ȷʵȽƫ˹ˣɴʵǶ˹̫ˣԼҵȤ˵˻Ǯһ㶼֪ǮԶԣȻ̱ǳĻϲЩΪ崴̫̫棬ɴ˵ڼеĵλֱȥ꿪ʼѾԽ峤ϻ飬һпɶĹ͡
̬ȣ·˹ʱ򲻵òһ¡
ǳĳ˹Ǳ߿һۣ˼˰ļһ죬̫֪ˡ
ǰƢȥòǳ㵭Ц𾴵·˹̫飬˶翵ĶȤҿǱ¡
·˹ֵ˵úãǴ󻪹еˣ˹¼ˬƣԶΪҵҲûʾȻ̸ǮЩӹףرȣúܶ˺ģ۰ɣ
Ѿˣ׳ʲôղŲ˵úúõôͷˣϽקקұ졣
Ǳߵۣ߾ͱ죡ʹ˸ɫ࣬˿ܴûУ˵۹⻹еģ·˹κΰѵûеİвм𣿡
һ˼ȫӦ棬ڳһѣϸϸһô¶ʱҲЩ죬ٿǸΪĻԶĿⲢİüͷͲˣ˹ǫǫӣôиĸ硣
˹¼Ҳˣǰ˵ųģҪַӳľ޴ŵ㡪Ƥ˭浽¶ϣԸȱﲻסˡ
ǱʶΪԼ裬Ϊһ˵ϣԲ̱ܶ˶Գ˿ӡ
úøβУǼȻӦͱŵԣġյֲ˹¼ˡ
Ǳ˼˵ǲָǰæˣ㰮ôô棬ﲻˣ
з컹¸ƨƳһţ̧̧Ƥ·˹ǰѾ˵ˣҳֵ˲࣬ôҵȻҲ٣û飬ûǧÿһ¡
ǧ𣡡ľƲû³ɨۣȻ߿쳣Ŀ˹ˣҵĺõܵܣԽԽˣ벻Ҫ˹¼ĹأҪҵԸҵĵܵܣҺ͸㣬˵簮㣬ȴǮҸһ¿Եķӣ
·˹ԭӣţƤ죬ı⣬ԹԵţţٳ߿һۡ
˹ڼĴʵǳ΢òϣƾԼǵ룬Ҫ˵ҽҩЩѣòɫ¡
ղ˵ǷоȣǱʹ˸ûƬ֮䣬˸ˣǰ˵ЦҲˣȡ֮ǵ΢Цѵں˹¼İ
ֹʱĻ˳
ֵٿ֪˵Ƿǳòģһ괫ͳļ壬üͷ磬עĴǣ㲻Ҫǣ˹¼ӦñмĴͳ
ͳ˹ˣ㲻̸ͳûң㻹ܸЩʲô׼ѵѵ˹˵ģ˰ҪˣϹʲô˷ʱСηĽǮ棬ھò֪Ǯж಻
˹ɫʼףĿͶף˭ָѡ˳Ĭ
˹˻µˣ֪αҲףǵףѵ˵Щ˹¼ΪǵЦġ
˹ˣ㻹ţҡײƭļһȥ򣬴ӽûܵܣĽͽˤϣ
ʱ˷¥ݻһԲĸ׵ְ֣߰ɣҺܻߵСӣʵǵļңһʼͲǡ
ˣ죡˹վۿͨ졣
ףٵʲô֧ҵƷãҡҡͷһЦҵĲûˣͲܰʣµ·һ죬Ҿ;û̹û飬еֻǱ档


260 ļ
˹СĻ³ǿαŶԼĲҵʧȥȤ֪Լ̳߳ƵˣԽĿ궨ΪҽѧרңΪ˲Ϸܶ
߱ʱ˹˰ڸֽ⣬һСݡһǳͨŮڽѪͳе˹¼ԣǴ治¶·˹ԥ˹˵ļ̳Ȩ
ԱԽܵ¶˹ȴֵļ䵭Ȼز֮˹ʶԼĺء
ӴҽƷãټƺʩԸ˹˵ٲά裬Ȳֻڼ塣
ҿ·˹ƫ뵽ҵ˹˻رסǵ˹Ѿʧȥ˼̳ȨȻԴЩ죬Ҳû˵ʲô
˹˵ľ״ɴ˵õƣøƵͬʱȴò䣬Ϊˣ˹ѡͣڣĻжôˣôԽܣ˹ȻѡĬ
Ҫά˵ҪܶǮ֮⣬˹¼Աݣڷ˸ܸı
ڲĵȻҲ˹Ϊ˹¼ĳԱΪʲô͵ѡͻǰ¿ͻ
ȨüʲֻǸҽѧרҶѡ
쿴˵Ŀоͣ˻žΪСͷȴӲ˹ˡҲǸˣӵĸֿģΪ̵زʵ̫Ρ
ʣǰһ仰·˹ǳ죬˵·˹͵ģ˵Ը·˹ǳУĻ˵˼̳˼̣ȴû̳м̡
ô̵ĺӰɣ˹ˣ·˹İŭĵ㱳һũ飬û˵ʲôͶ·ʱס˹¼ԱʾˣһеĻѵһжӦõģҪ֪ж˹ˣѾʮˣѾΪЩʲôˡ
Цһб۾һۣޱĵˣ棿û棬ܻ㿴Ϊ㣬Ǹ˶٣ĸףΪĲȻ˸ƭӻղŵĻǧϵ۰֪ǧζʲô
֪ҲδǮ죬ޱƶĿǵ⣬Ļû˵꣡
ʼʵЩĻȷʵû˵꣬ôķ粨
·˹û뵽ôͣ˾ûһС׼̾˿˵ûҵĻû˵꣬ûнˣҪȡǧ𣬵ˡ
£˿Щεĳ΢΢һЦҿûһǮ
·˹һ㶣ͺˡ
ҺӦȽϿ죬Ӳһͽ˲ǣȻûһǮԺأðɣǷǳƭô˵зųߵ㣬Щûãһװɣ죬ﲻӭ㣬ʶĸϽ뿪˸ϳȥͲˣȻλĳСԸԸṩһЩҲ֧Ӧķá
ɴ۾ֱԼĶ䣬ʮСŮҲ˻֮ο̳ͨ죬ĵעĴǣʵû뵽˹¼ĳԱȻ˵˷Ļ
˹˵ͷΪ׺͸ı뵽ʲô¶Ҫæⲻǰ˼ҳЩԼ²ܲʣⴱҲûãû뵽Ѿˣûмĸ߹еֻ
ңҲȥˡ
ԳָЦζĿŭŮܰĵĳС㣬˵֮ǰ˼Ҫ֪Ƕ˭˵ǿһ飬ҵȫ.˹£֪ڷ˸ͶͱŮж𣿻ֻһΣղסĻɾûˣҪϧ
ϧãϣŤͷԳߡ
һ£ʾ𶯣俴ҿ˹¼ԱķݶϣղǻͲƽˣǾ㣬ֻһΡ
ʵû뵽ƭӡ쾹Ȼ˵ⷬʲô˼˹¼ԱֻһΣΪ˭Ƿ˸һţƵĵط
óʵ̫Ȥˣܹ͵һƭӾʵݳҲ㲻ЦŶ˹˵װĵܵܣʵû뵽ôȥΪǼ˵㹱ףһƭʴʣò˵ܳһʱ䣬ΪҺ͸׳õ̸ʡ
˹Ѿ׼뿪ȴû뵽ֳ˲ӣڷ˸һһ˹¼Աͬĺ̰ıעֶΣԼţڷ˸Ӫ崫ͳ⣬ڵϵЩǣŵ˼Щþ޴档һϯʽϴ鷳ԸϽʹ˸ɫ
ɫҲҪֹ췸ͿӶ´
ûŭͷԣ֪Ե˵˭˹¼尡ʮͳļ壬̺ʵǳ˿󣬵³ʿŷ޹ҲΪ۹˼ҵķԴظ˼ҽа壬ѻʯݶԼķ̫ˡ
ȻĻܷŭȴҲֻѡų뿪ƿڴ
˵ʲôѵ̸֣ģ鷳ģϽ߰ɣҲ뿴ˣקק죬ЩҲЩģΪԼڷ˸˹¼壬ɲĸ˶ܾ߱ģȻĸȥġ
׼ȷ˵ڵĳǳʧֲף˹ٷҿǸϼһô˲ФȻ֧Ҳ̣ļһӦų֮Ŷԡ
Ϊ¶ڡ΢΢һЦŤͷ˵ѡȷģһƲϵδķչ
չûˣʲôչߵǰҼ¸ҵˣıǳ򵥣Ȼٴվҵүү壬ЩΪҵĲҲ࣬ϣܿһ㽻ķݶϣԭǵ֪
ⷬ˵·˹ˣ˹ˣС
ѵţ棬Ȼ߱˸˹¼аʵ⡭»б¶ôܵĻԱǸЦԶҩҵҲûгκɣʵôǿˣҩ
ЦˣȻѾ˺Ҫľǽ˹˺׶ԽĻνһ涼ˣĵˣȻһֱܲϲ㣬ʱȴҲòϣǼ弫ټţ˭㲢ûôǿѵϺͿˣŶҲˣȻʵͲʮѡ
һе˶ˣ춼ŵĿ⿴
ˣķˡ


261 
Ա˵ȱȡ֣ޱȱӵо׵Ĳ֢ȡЦأΨɥĲ˲ó
˹˷ŭˣȻָʵ޷ţ㾹Ȼҵĸ磬ѵǮѾͷԣԼϣ˿ֶӣ
˹ˣúĶӣʲôʱ򺰹壡ӣЪ˹һ䣬ҷģٺãҲ䲻ʲôԣ˹¼ûûĵҲϣٸκιϸ𣡡
·˹ҲĻˣۿӾҪæվŭһˣ죡
˹ŭĿӣ붯֣Ҳò·˹ĸܡ
ôû˲ĳ棬ǰ˹¼صʱټұ֤¶ȥһһ䶯ĳš
һĬ
ʱźɫװıڻŻ˽ߵ·˹ߵ˵˼䡣
·˹ɫһ䣬飬Ͻ˵ѶϢݸ
ϵİˣȡ֣֮ء
·˹һ˹˺ֻһʱ嶯˵ЩǳʵĻ֮Ĳǲģ֮ҲЩᣬ°ɡ
᣿⣿δ̫ǣǿ˰ɣжɣ˵Ĳ֢˵Ц
𾴵ĳԣǲĻ·˹ѹĵˣǸҵĺӣ˹ڲģҲûٷ񣬴ʧ̫࣬ôҳûѹĸһδ󱬷ԶԳЩ⣬Ҵ˹¼Ǹ
·˹ֱѡӣֽĿŵϣŵĳС㣬Դһʼûκζ⣬ֻǺǣǿܲ˽ֶΣЩΪˣǱƭ̫࣬Բ˸ղǷϣԭ£Ϊʷļ壬һԽ췢ĲЩ
ͳʵ޷ô·תˣղ·˹ɲ̬Ȱ
·˹Ž¶һ籣ֳĬǸǳŮӣ϶·˹̬ȣǲҳ⴫
СǸŮԣԴȷŲɡ·˹¶һͰЦݣֿ죬Ҳųų˵Ϊҿɰ˼һЩʹǼһЩϣҴ˹¼壬ʽ룬ȫ˵ʳĴ֮İȻĲȡ˹¼岻֪
ҲںǮֲ·˹«ʲôҩղŵĻѾŭû·˹ɫԵڽչΣҲûаëǮĹϵڵ̬ȸҲ࣬Ѷʧ͸ˡ
ǵģڼĹǰ𾴵үү͸ӪһֺгķΧŦԼļܲ²ý˴յߣһ䡣
ҿⶼ³ˣգ۾üͷˣ˵ģôСһ̫ˡ
ϣ·˹ܿ˵ƣŵ𾴵ĳĳС㣬Ȼ˹¼ܲĳϣ.˹ǹ磬һλŵʿһɶõţһλ˲ò𾴵ĳߣϣλղŵĲ죬ϣҸλӦе𾴡
ղһȷʵЩǣǿ·˹òݣֺõԳĳС㣬Żʵܣϣλ̵ܸӰ죬Ժĸ˷չĪ洦òɢɣõ״̬ӭĵ
˵꣬·˹վϹż΢ЦҲ˰ڳϻǰûκΰʱ
˹˸еһģԸ׺͸ޱʧקŶŤͷߵĳ嶯뼴ĻӲĽŭѹȥ
˵·˹ŸһѪҺⳡ֮ͬİˣЩûǵչˣزˣĵֻһϷ
һڳĲܷŭȴѹϵ̫ϾϽ˹¡
˹¼ĳϣǾԵĴϹϵ˰ɣ̬˸ղŵĲ죬ôҲǿŮǿˣô˷˸Ͷˣ
˿ĭ˵ļЦҼСһô뿪ϵ۶ӦңĴڽ˹¼»ʡ
һѵǰ˶ԼĲа취
ڻ첢İ˹ٷҿϼһڵʱϻߣصƾṩġ鱨ǾߣҲܹҳ˹ٷҿ˿ﻹ˹¼еġ
ʵݣܾ˹ٷҿ˶ԳأȻⲢ콻õԵɣʵǣͳʵһ·ˣǺܺˬڷȽڣŷͬһȻһ׼ʿǱ̬Ƶ
˴λŦԼϵǴĿģ·˹֧˹ٷҿЩɣ;·˹߲ˡ
˹¼ŻԻ͵ʷʮͳ˾̾۹ͲյĻԻͣ˹¼Ȼɷϵǣʱķչ˹¼Ӱ½˲ҵüҲǰڣΪ֧·˹ȴ÷ˮɴڼڲ볤ҰЩϽ飬·˹֧Ϊϵ
·˹徭Ӫͳ⣬ţҲܴ˾޴󣬻Ѿţ·˹Ӻմ˲Ⱦָ⣬˴ιǻطԴع䣬ʵǹġ
ڿʱ·˹ǳ˹һμʱһ·˹Ϲż΢ЦϹ𾴵Ļĵҡ
ŻĴһֱûü˹˸񣬲£ǳǸûеȥԭǵĲ
һЦصҾǻؼ翴û֪ͨǣûʲôġ
˵ͷƽȴ˲ֻǻ翴ǻãǡ¾Щ鷳ˡ
·˹뷨ͬڻǲӭģ˼ѾˣЩʲôأϣһƽ°ɡ
ڣ·˹ʼܣλҵС˹ˡ
˵㣬һǳСһ뷨˹֣Ŀϣһ˵иܴĺӣ۾ҿ䲻ǡ
˹˵ЦǵģǸܺõĺӣĺӸеԺ


262 
·˹˹˵ͣԸеԺ
Ϊ˹¼֧ڷ˸ȷʵǿӰǽڷ˸ʷϣ֧֧δǵĹעŬȻԼĳԱ·˹е޵ٹ⡣
κһ֧ע⣬һ仹еĻӲ˸ģԼá
˹˿û˿ɫʣѾ͸αҴӽ쿪ʼ˹¼Ҳûκιϵȥͽ
ķ˹̬ȵĲͬһۣ޵Ӹ˽Ƕ˵Һ㡣
ңʲôĴп͵ĵطǺǣܲǲ෹Цɣ˹ҡҡͷѡ˳Ĭ
ĬõĻش
·˹еķ߿һţ˹˵ʲôĻԼͲסФϺݺһ£Ȼ·˹ûôǼֵȶ¶
ʵ벻ųĵܾܵȻΰĻǰԼѾظһǧһҪ򶨣վڻǰһֱڷһ˲䣬ʣܽ¶ȫгһĻ˹򶨣˹˵Ѿ˻˼ĵز
𾴵Ļԭ˹˵ɣ֪ܲСǲԴǵˣЩ֪롣·˹ɣϽһҳƹȥʼܳλŮʿǴӴʳרң֪ģ֮صĶкܶ౦ľ飬ҿӣҪЩ
·˹Сӵ˥֢ʲôܣ˹˱Ȼܵ·˹չˣһǳͣ˻һԼ˶ȥᰮ˭ҲǸ϶·˹зأȴҲǻ˹ٷҿصһ㡣
·˹ĺܲ˹ΪĶӣһǳҸ·˹˵ͷЦ֮⻹Ĵȣʵÿһ˹¼ĳԱҪ̳мĲҵǸԼ׷ѡȨǵ˶һЩĳԱûôʹˡ
·˹ޣʱ۷Ź⣬ܵõĳϵҫ˭֪ϸǳġ
ڻ֮ǰô·˹Цɻĳ֣˲ʧȥ˺
ǰλźװˣһĪƣվǰ˸Ӧеأڵҳ
еţǳǿ󣬿ɱϾǸӣֵһĴԾͣͣС󣬸ʲôٵ˹£үүϣûежôΰ󣬻ĳ֣߸ǰ֪µѪʼȼա
ҵȫ.˹£ΪżѪҺеԺͽҵôһҪΪĲʢһС
𾴵Ļһ߾չ˺ˡϽ˸
͡ǸĹȣҲһĹȣ峤˹ٷҿ˸¾һλǳȤĴѡ˵ͷǸкⲻǰ˹¼ĳԱһѾˡ
峤˻д󻪵ѣ·˹Щ죬Ÿ͵𾴵ĻλһΪ峤˵еǼʷΰ峤֮һΪ쵼ҺֿʮͼĻԻ͡
峤ȷʵΰֹ˼˥䣬ϸ֮·һӹɡʻⱲ˭׵˹ٷҿˣΪС飬Ҳû˱˽˹ٷҿϵŵ㣬뵽˹ٷҿ˶Գأǿһ䣬·˹峤²ֹһεĸǣԺǺ£Ժݱɽ磬ֻ˹һΰļ壬Ҳֻһ峤λѣյһͷųûһӡ
ҿϼһҵҲ̫˵ɣ˿ĭϻһ𣬳͵ͷɵЦ̾ʵ̫Сˣôˡ
Ӧ˵ϲװƣڰϻϷǶϻ컹ģǵø˹ٷҿ𵽵˭ƵĲص㣬һƿŵƵջ£ԥ˻뵽˹ٷҿĵԸ񣬳϶ߺ˹ٷҿһѻùѪͷ
˱ҪӦˬԭΪʮҲˣڹʹǰ⡭ʵ̫ıˡ
Ļ·˹ԣʥּ˵ͷҪ·˹˵һ䷴Ļ翳Դ
ҽһ£λҲλʳרң֮⣬񻹶ҽо·˹ڽĿ˳ϣɼУֵصǸˣǻͻȻ·˹üģԸȥñڽҡײƭԴӳȥ
мɨ۳죬ĥ費ҪȻߺҼ˺úкк죬ȻǸĳҲһЩСͶͱ
϶Ƕ㲻ȥˣôû棬ܼܲװʶɣӲͷƤվЦϻҾˣ㶼һˣ廹ͦôֱ׳ʲô
һ·˹һͷײϡ
ϻ֪ڶ˭˵ΰ˹¼ĳϣպķֹһεʱܿߵﶼһΧΰ˹ٷҿ峤Ȩû֮һ
ʵ̫ˣ·˹ţԻǶ˹¼岻Ϊ˵ʷļ壬Բ¡
ҧҧļһɴĲǽʬΣҲֲɴܵʧϻ¹Ҳҵƺⲻവȶ⣡
˹˸Ͻʹ˸ɫɫܽ
ָıҲô˵ȻԶ˼壬˹˶ԻǱȽϤģǽһɫĳϣΪĴڣ˹¼Щ
޲ýһŴӲ߳ȥ˵ⶼʲô˰·˹ٴҲԲейϰɣû˼˵𣬻˹¼ĳϣһλֵ𾴵ĳߣӦùȥɣ˵Щҳġ
꼯ŵ̸лǱˣһܲ߳˸⣬̸гɹ
Щڣڻ֮ǰӦ˼빤ٲˬҲҪһʮӾУ˼
Ѿ˵ˣҲûջصأʾ֭ΰ˵˵ģǵˣĻͬ﷽ЩעҲǿԭµĲǣ
ʱŵ龰ˡ
ޱ𾴵Ļɫһ̱˺ü䣬񿴵һ㣬ָͣų죬Ļǰ磿


263 һ
˷ӦѾˡ˼ģǰķȵȻ޴棬ǲΡΡָȻҪƤĽࡣ¾¾¨˰ɣô죿
Ѿŭĵ죬ΰ˹¼壬ԼģΪղŵĻۣ
˸Ͻվ˳Դ͵Ļ𾴵Ļųûκβ˼Ӧ֪󻪵ĻͳͬǿǳĻڴ󻪵ﾳ£һòһ𾴡
ò𾴣ʶڳϴûֹ˲˽죬Ǹ޷ļһںԥĴֺ
ܰ˹ٷҿصĺһȫ⣬ɲʵĳģȻΪһƿŵƣԥζѹڻǰһλ۲۵ʿ϶ҧһ仰ʿϵ۰ʿҰеĶǶϵۡ
ֻ˹ٷҿ˵ĸġڳԶĿ˿˹¼ƣڼѰΣ֮ʱĲң㣬ǳ죡
ܿͽɫ״̬ʮˣһμأòΡΡСĵ𾴵ĳ£˹¼壬ĵʾӭԵĸеԺ
һԽʱ⣬ʱ
·˹˽Ӳˡ
˵ʲô𾴵ĳ£ϵ۰ôЦǸεºܣΰĻأ
ǿü۾ȷû󣬼Ƥ͵һء
ֻ˹ٷҿ峤˲ֵûأļƣٲȻѳ峤ͬôʵǿ˺̶ֳȣ
𺳵ͬʱ뵽ղŵеʱ̫裬ˣڸղǻƭһáֲ˵һ䣬˹¼ϸһλᣬͷϹϣʲôղŶԳĲ;һӽŵװ峯ӿ˲ͽ궳ˡ
˹˿ĭ֪ղΪʲôôţƣ˼ţƵʱ˹¼ΰĳϣʮĻĿ֮£˼ԼݣйǱȸղųǾ仰ŵ¶
˼ͨ죬µѪҺѾˣ⵹ԽʶּǵĳûյĻ˵ҽԼİ취ôԼʵֵĿܡ
ܻûԸžϣ˲ʮѲڳˣܽɳɾһΰҵ嶤¶ҪͨŬʵԼֵҪ֪Ĵڡ
˸˹˲ͬһбˣȷе˵һҰĵˡ
ۿԼѲ֪ȥ
˹¼ĳϰպﰡڳǰľһֻ¶˭֪ѪǰǸģҲ̫˵
÷ǰľһλãλҲûôףûô档
Դе㷢ɡԭΪٻҸԼһİۣǰǰƿڴ뵽˼˸׼ĹģļѰڵĻӡеĻϵһ
תһҲˣ˼ҿ˹¼ĳϣŷǷݣ֧峤ֵ̫㣬Ц
һǳȻĵ𾴵ĻҶˣ
𾴵ĳ峤˵˹¼Ǽҫ飬κһԱҪӦе𾴡ĹɣдЩɾڸղţ˵ðĻԭ
һ£Ͻй񣬶ͷΪ˺ˮ𾴵ĳԭҸղŵ֪ţһЩ֪ݣɱҲ˵ЩĻ
֪ŻηһЩ֪ҵݣҾʹʵһĻͥϲ硣첻мɨһۣİɣһ˵ˣӦŹһͲ鷳
ͷֲ̿һԵĳ
һʲô˼ѵڸղţ۵˳죿˿죬ֳ˳鴤趼дˣ·˹̫裡ܵ˹ٷҿ峤رͿնû˵֣ǴѰȥ
治֪Ĺְҵ˹ٷҿ˶ԴҲɲ꣬ʮֲǰ׻ģѾµǻģֶξˣ˵˹¼帻ɵйҲŻԻͺļ֣֮
˹¼ϺţƣһЩУǽֵļƨ㡣
̧ͷһ·˹ĵô£
˿̵ٲȻǿģʽɢ޷ܵλơ
·˹ЦݲˣɪɪĿ˳һۣɫ԰ס
˵Ҳ˲ùƨߵ·˹ǰǼƺ޲Ҫ·˹̻
𾴵Ļڡû֮ǰһЩСᡣ·˹˲ͷĺˮΪ־˵ţղŵĲѾɢˡ
ɢ裡ɫ࣬Ϊŭţ޷ȵָ·˹ıӿ·˹ļһ˹ٷҿ峤붼벻ˣ㾹ҵ£
·˹һϥأĿ⿴˹ˣ˼ǺôǸ콻ǳô˵仰ɱ˲ͷأôˣ
ˣء·˹Դᣬһȣܰ·˹徭ӪҵȨԸ˹¼壬ͳ״ˡ
ţҧͷһԵ˵Ĳþ
Сʧ󰡣һ£˵ôĻڵĻ¡
ڷӦˣղǷȥ⣬˼ҺôҲ˹˵ĸ磬˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ˲ܵˣһԾߵߣýż߳Сȸѣתһ벻ףڵĳɲǸԸȡĳ죬ǴǰһҪӡ
ˣҲʲô¡յɮ濴棬ͳӣҲҪ˼·
ͦԩģʽûǼƽϰһԻǴо֪߲С㣬ֵҳ֡
һڳϽܵߣ˸񣬵𾴵ĳĿȻõ
ǿŶģյϣüŵϻܲô𣿡


264 
ϻЦˡ
̬ȸ˵֤治ƽ·˹ðæصСվأǳϣҪӡ
ƲƲðɣֵܲУȻǺúɡ
㣬ȥ¶ǵüƽϼƽϡϻ˲ע⣬켷˼ۡ
Щ飬վɣղŻ˵һ仰ҲǿȵˣƽϣһΪ˹¼ĳԱҲҪ˹ٷҿ˸ӣ⻹һԭ򣬾ֵҳ֡
ʲôװƣõڹ͡ͷ
û·˹ĸվòⲻͷȥˡ
ˣ޺޵·˹¶ǳԣܵʲôʱ򣬶Ҫ죡
·˹ǽ̻壡·˹Ӳſʼƽȡ
ԭ·˹Ӻú̸̸һδ̽ûϳ죬ûǸŤͷԳ˸Ϊˣ
ΪһСܵ˸ڻ޷¶ûǸӡ
𾴵ĻģҺͳǹ̸ģֻڷɻż˹˺ˣƷºܲԳ˿ֻû뵽յң˲ΪСȻû뵽΢΢һЦҲû˸ղŵĽţڻ̸磬Һͳ춼ĻŵԱ
һûιȥŵĿ⿴죺𾴵ĳĻŵԱ
ɫûСҵĶͷ˾ڵǸ
Ǽ鴤˺ü£Ļţ˾ѹû˹ٷҿ˸·ΪϱǿֻһС˾СְԱ»б¶ԶԣרΪһ˷˸ƺ˵
ûС㾹ȻĻŵĸܡζĿŵЩרעŷгԴȱ˽⣬ܰѳ£Ļŵʵ˾̾
ЦĺܲȻĵĻʵţƣǳ̫֪սĻŽǸԱﶼѪҺ᲻ᵹ
𾴵ĻĻŸ˹¼ĲҵѹͲܱȣ֮ԸΪĻЧֻԵְˡ΢΢һЦʵǹ˾רעϵзۣ˸ΪѰŷг
첻ÿ֪ٴʲô⣬֪Ȥѡ˳Ĭóӡ
ϣ˿ںƣͷ˼Ƭ̣ŷȷʵδгСսûû´ǵĺ󲻻ǿ꼯Űɣ
ʲô̤Ьٴȫѹ򣬻㵽ˡͷЩΪѵĵ̺ߣһеģʵι̸УҺͳﶼûס
ûףüͷС㣬Ҹѣܷ֪һ˵ҿԸһЩ顣
۳죬ûģǵľ֮ǰ꼯˽棬ꪶ飬ǿĺ޷ܣӦף̺У˽ԼǶ֣ǵľֶ޷ܣǸ޷ܣҲ㻵Ļᣬ꼯źú̸̸ܽǿ϶ܣǾٺ顣
ȷʵ̸õĻᣬһձҵʮѾפγ˹̶г˶٣ŵڶʳĻĲ죬ѣһгͲҪһ꼯ŲɹҪ۾Ϳˣ֮⣬ձ˺ܻ⣬̺ӰСҶǵĺǰá
㹻ӣãĻҪŷгѶȵж󣬿֪
ϻЩûõģʹ컰Ǳϲʶˣæǣߴţ˵ˣֻһǮҲҪڰ಻סơ
ͷߣôֱ˵𣿾̬ȣģٵģĻĲײ˼չ£΢΢

̬ȳϲԴ֪ãǶŻ¶˹¼ĹɷݣӻԳ̬ȫԶ϶˼ҲԵĻһκ
Իڴ
·˹׳ͳ⣬ԭ˼ҾǴһô֪ҵԱ̸еģҽʲôģֻ뵽ǰ̬ȣΪ˵үүǾЩ
ݼȻֻĻŵԱƾʲôûأüͷһ壬ոƽСһβ
찡ģ϶ǻģѹͲÿǣдˣĲ˵͸ղŶԻ˵Ƿһģǽ
˹¼ǰڻ۽׶ΣȻҲǣʷķչѾΪʷڼдˣȾָ⣬Ȼ꿪ʼԽ죬óϺ峤أǵϵ۰ҸղźŮǼŮ⡭⻹ò˻ˡֲû˷߿ǵﲻ𰡣
˿ĭ·˹Ǳ߿ۣԳ𾴵ĳźĸ㣬꼯ǰ˹ĲҵǸ˹ûʲôϸ𡣡
˵ֿ·˹ӣǸŵ쵼йӴ𣿡
·˹ͷҡ˹ġ
ոϣȫʧû뵽óˣ˹¼꼯Ų죬ãɶ˵ˣÿԼ
ʵʶ꼯ŵ쵼㣬ǵⲻǵĲҵ˹¼ĻҲ̺ѰΪ̼ҿԷܲΪò̯̯˫֣ԳܱǸԴΪ
ڰ֣ûϵԭҲûָ̫
ͣһ£ЦǶûˣòڷ˸꣬ڷ˸⣬ͳС㵽ǶСס죬Σ
ҡҡͷĻ˽ίľܾˣ̫鷳ˣ֮ǰ³Ѿ˾Ƶꡣ
ϻʼ򣬶Գ̯̯˫֣𾴵ĳʵ̫źˣҵĵؽмƿϺõƸɺ죬ֻܶˡ
һһɣûۻϻֻ˵ȥˣΪԼҽڣ˲֪˹¼壬һ˽⣬ĶдѪҺˣҿɸ㣬òһ˷˸㲻дˣѪ
һĶͷⶼʲô˰ôҲǴͲеķ緶⻰˵ģû֪֪Ե˭żʷĴ壬Ǵ󻪿Ǽǧ֮㶪ˣ


265 ϳĳӥ
·˹˸¡˹ٷҿ峤¸˵Ҳôɣ
𾴵ĳصΪġϻ˳һۣ˹ٷҿ˸֪ϲȺƣÿʱܽʣµƿƸúñš
°ͣٺЦ˹ٷҿģпյŦԼȥ
òϸϸкüûˡ΢΢Ц
·˹֪ݺԭͳڱСס޸¹ϵ˼ڷŹԸһΣ֪һȣ᲻ɱǹʱϹҲ״ά춼ΪΪ̫Ըˡ
·˹ʾʱͷ룬ãɶ˵ˣʱݷҲһ˹˺ˣϵ۰ʱǳϣֻԲĶŻ
ߵ˹˸ǰһѿЦݣװĵܵܣһѪҲ֪СƢЩ꣬ղһʱûתȦ˵˲˵Ļϣ㿴ĸ׵ϱһƽϣߵﶼļңܵʲôʱϻ˹£ɣֻһܵܡ
ǳ¶˾˵ݣܵܣ˹ص˸кʧװĸ磬ΨһĶӣʣµѾˣصĵطֹʣµӣҲóԸ񲢲ôãֻñ˴˲졣
£˹ˣӦƫƧªĵط˵ĽǳӿԣΪˣǡ
˵ˣСһ𳤴Ҿδı䡣˹˿һЦΪ֮ɡ
˹˵ĹȻͽ·˹ٶӣ·˹δ¶Ե˵˵ûӦò
·˹˹˴ˣ̣ʮ˹ҲˣͿ͸ġ
·˹˹·˹ĶϾֱԵװүү˹¼һϰɣܵ˺ʱȻ˹¼ĳԱһУУԶܶĶ
·˹ͨ죬һϯڳһ¡
˹˴˾ȻĴӱʱ򣬳ߵߣϻмæ
ó쿪¶ôף£Сĵ̫ѵ¶Ұ첻ɣҡ
𣿡ƲƲ죬˭۲ۺ
ͲҪͲƿƹűջ£ҹ˳ȥҿ˹ٷҿ˸ֻǰ⵱˴ŵЦҪƤҪһ㡣۹ǳ죬ǳ鴤º󣬵ֱ˵ɣʲô¶
ʶϻ㲻֪ղǷ̬ҼƤ񶼿ˡ§ϻļЦȥŦԼʱ򣬴˹˺ˣԸ·˹Ĳô죬ܵĻҵ˼˵ܻܵĸһЩԤУ˹¼δϡ
̻δԣ˵ĶԴ𿴣ʮС˳̶ȣǳ˲ã彡⽫˴ǰϤֻ࣬˵˥֢ȫ綼û취
ȫû⡣ڴӦʵѹͲ¶Ȼ·˹嵽׳ʲô⣬˽ѶϢ·˹ȵˣ˹ȻΥ棬ȴ˹¼ѪҺ֧ߣЩҲʲô
˻˥֢ϸأ죬װĳֵܣղŮ˵ר̹βģҽ涮ʵ޷ţ㾹Ȼҽ
쳯Ǳߵĳۣ޲ýһˣŭϻ۾Ϲ𣿳СҵĶͷ˾ҵŮѣһŪʲôᣬһͣҲĲ㡣
۾ûϹſϵǳһ㣡ϻСֹһ䣬Ͽʼ˺ˣˣҲܷӦôҪ֪㵱˹ٷҿ˵ʱҿɴûԹ㡣
𣿡콫ϻ´üۣҹﲻ֪ҼҵŮԳʺٱˡ
ϻϼ񶶣ʲô˵
죬˵ЩûõģҲӣ涮ҽڵĻȤ⡣
ӦܲµҵҵβˣۣҽֻԶǺܾԶ˵ĲֻܾΪ
ҿջϲһ̾˿Ż߽ˣС˵뵽Сʱ˹ٷҿˣ׼ȷ˵ʮ˹ٷҿûڵǿҵõϢҵСһڹѧ˶ʿѧλܻʮ꣬ұ֤ȫʤμĳ֮λ
ܻô꣬Ϥͳˡӿڴһɽȼ˿ڣְ˽еߣԴӽŻһסѧŵ
˹ˣЩܳ뵽˷æϽллǵĺ⣬鷳ˡ
ףԸڻң羴֮һҿѧܶණ˴˹˵Ļų۾۵ᶨĵΪû˳ĳӥʵһ𣿡
ͷˣһһĵҵʦ߹ңһнпܣǳӥӦ˵ӥĹ£ȻǶ׫ţһᾡһܸһ˫ĳ򣬶㡣
ˣ˵ͷΣ˶Ӧ÷Ŀ룬֪ԺҪôˡ
ĵһЦϻû˵ɣõĺӣʮʱǾ˵ֻġ
ڼӳֿϳУŤͷ죬һ⣬ܻش𣿡
˵ܿĵ
ʮʱڸʲôʵĺ棬УȻ쵱żһҪ׷Ŀ꣬ǸʱĿʲô
һϽ䣬ĹûʹȤ
˹˺ͻҲ뿴죬˹ٷҿ峤ޱ𾴵ˣĹһһĹ¡
Ťͷ⣬ĬϴһĵɱˣͣɱˣĿܼ򵥣ȥþһֶλȥ
˹˺Ŵͣζ벻ĹȻ˱䡣
һʮĺӣȥɱˣһǲͣɱˣĿ˼򵥣ţþһֶλţ˹ٷҿ峤ͻصˣȻǴѪħ̫ˡ
һų˵ĻҲֻ˾ˣֵ˹ٷҿ峤ѾĻֺãһֻԡķˣСС;ӵ˹¼岻òη


266 һ
ǳҪĴ𰸡
ѡԸųС˵ҵļ̳ˣСţηݣЦ˼ʱ
˵
ӦģǴֻгɳˣǿ󣬿Ҳɣ
ǰһ档
ѪϦ£һ۵꣬ȾѪĵӣŸոյµʬ壬ˡ
ɱˣǲɱˣ˾ҪɱԹп⡣
ҹ٣ɱŸոĻղŲһҪžֻܲ۽ǵˮ˷δĿ־壬ԼװݣѪΪСǰ
ĳطشһʹͻȻ߬ס֣߬ס
һֱŮסܲӦɵŻ˵ѳ֣ǿ󣬹ҲҪߵ޵ݣǶŮ˵һ˺ǳԵĵ컹ǶģһЦܣǰɣ⻰㶼ţ
ɿֵͬʱ˳ƴ³ֱ߳ûУ𾴵Ļ棬ôܿЦ֪֪Ļ˵ġ
ȨûղһĻһղǿЦ
ȻǿЦƲƲ죬翵һʮĺӣôܻȥɱأһǲͣɱˣǸִѰ
Ҳǵģ𾴵ĳ˵ͷĿڲסǡ
˵ͷƺ˼ʲô
˹˳˿ڳһ˲䣬ˣϸôأѧоʮĺڼ˵״̬£ԸҲ볣˲һҲŤ̬ǳͯһǳҸ
Ť̬ˣ黹һʮĺ͸ʶ˵ǲģз޷ȻȴʵҲ㣬ʮʱʵҸմߣҲ˵ˣ˸еʱΪʧˣʱϲһŮźŮңˣԶסഺȶѹֶŮĺ棬Ժǳǿ󡣡
̧ͷһЦ𾴵ĳ˼ǿŲǿѾɲ֪ˡ
ݺһۣ߳˵䣬̻Сӡ
췭˸ۣʲô̻Сӣ̽Ů˺ҵش⡣
ʮꡭǿ˵ͣ뵽˼ҵΪĻû˵ȥ
ܴĸǶ˵ڵ뺢ӵķ룬˵ѻеܻһŮʽһ磬ص룬òȡ˵ˣܻܽ˥֢ˣ˵̵ܲĻŮԣһĥ
ıλڷ˸ԶģеĹϽ޷ڵ¹ľĻһƬ
쿴ʱ䣬յ˹˶ϵȥϢһҸơ
лл㣬˹˵˵ͷ¥
ϻ˽׼õţŶӵؽȡƿ1787ƹű
о飬ϴξΪʧϺõĺƲһͻӷĸɸɾ־ƺҪ졣
ǳİεľϽݸڵƣҹҪԪһƿϽ
ƱǱһᣬԳЦǰһΪΪ԰ҽڣû뵽ںƷн˼پ㶼֪Ɑƣζȷʵһ㡣
һڣʱʵû뵽ƾζȱúȶˡ
ܣǧңһ὾ġͷе㲻˼ҾǾƲӦǸζƷǺǣ̸ϣҾǾƵζаˡ
ٶĹŵƣһֱҷַҷǸֵܣЩ꣬˺ܶ飬̫಻ԸǵˣΪ˺úûţǡ
ҲƷƵרңһ˹˽һƿ쿪ڶƿʱ򣬳ϻֵЩ˼СллĿðһ£򵽣иܵܺϲƣһƿ͸
ϻ˫һ̯ЩΪѵĿ˿ۣĳС㣬ٶǮҲ򲻵ˣƿȫ1787ƹű㿴Ѿˣ
ʲôֵĵɴ۾űеĺƣιȥ
ƷУûкƳʶ1787ƹűѾٶ꣬˵һƿ1787ƹűʮӢĵã뵽ϻȻ͵͵ƿⶫʵѾýǮȥˣȫԷŵչ뵽ȻԼȥСƿ̫ݳˣ
ʵ̫ˡ¾Ʊ뵽ǻأ֪˵ʲôˣʵòĺƾˣҺͳ춼ġ
㲻εҡҡͷƲƲǵĳںҪ̣ԭΪƷרң˭롭
ʵΪ˺úȰܹϽƿ1787ƹű֪ЩôĺŪˣ꣬ĸˣ˼
ϻվӿǸУ˹¼˾ģƱȵģôŻСģãٷһʱ俴˵ƿһοҪ˶ãƾȫӷˣòԾƿȤɣƱһ󱭣ĵ˵չ㣬ϽˣƼʱԽãζԽ
ϼһ⻰˵ģöƿϺõĹžƴܻ˷ḻľ鰡
ڳ޼ɵѹΣƽˣϻǾ˹¼˾ëˣŤͷԳ1787ƹű϶ûˣҵľƽѻмƿĺƣСĵܵܶԺЩо͸ƿȵ󻪵ʱҾʲôﶼˡ
۾৵ˡ
ϻҲ˲ʿ緶ҧˣ˲ô̰Ѿõĺ˳㲻Ҫٴ⣬Һ峤㣡
Σϻ˭ָ֪˵ƣĵ˵ûɣƿƶѣǱ߾ͱˣæֱӽǺȥǴ󻪵ÿȣ¹˵Ĵ֮ǲϵΡ
Сźƣб˳һۣ˼ǣͲҪ㣬ýϽʣƿƹűó
ϻЦˣһֻѩѣΪһû䣬û뵽Ҵˣ죬ҲʼĨǣ˼
գ۾û˵˼
°ͣϻüĻŵ¶ƾƿƾʹˣòһ˷˸ˣôû棬֮ꣿ


267 
˳˼קקѵ˵ʲôأѾǳλ⣬꼯ŲǵĲҵﲻæģô̰Ҫᡣ
̾˿ܣ˸֮ǰҪҶĻŵ¶Ҫľҽ̵þʹˣ˵̰ôأ̫ԩˣ
ǿʶʹ𣿳һۣŤͷԻ𾴵Ļ˵ʱŵղǸ㿪Цġ
ϻЦζĿ˳һۣҿɲ˼峤˵ЦҲҪ
˵꣬ͨ˹ٷҿ˵ֻݸ峤л˵
Ľӹ˹ٷҿϼһﶼãЦеģ̫αԶԣֱˬϲ
ѵ黹Ƿǳġ
˹ٷҿˣ˹¼СһȻţ棬ǻĵ˵ҾҪǸСһņ̃ȥͽ
·˹ӽñףͣѹ·ŦԼȦ˹ٷҿһЦеĵˣҵֵܣѾ˸˻㱨㲻ѾԭôΪ¶ƽϣʩѹˣȻΪŮѴ򹤣ǿ϶ʾġ
˹ٷҿˣעĴǣҵأŤͷϻһۣϲģ񾭵úúõһҸܶô֮ͬ꣬Ů֮飬˼̫ˡ
أƭɣϻʱݺỨԣѾͷ˼ôῴ˹ٷҿڵ绰ǱƲ죬ǵ˽˵⣬ڵ绰̽е㲻񻰣£Ϊȷɵʵۺ壬ղʱٿϻ飬ͨؾ飬ϻڷ˸ȫȨ˹¼壬ŷʹվȨѾ֪ͨ·֧ˣѾӵ֪ͨôæú̸
ʧɫ˹ٷҿˣʲôʱôˣ
Ҳܳ˹ٷҿ˿˿йĻŵϣЦ£Ļǰ˵ģû˽˹¼ĳԱѸڵһλҪ֪ǿŽļ塣
˹˵ǰأô˼˵óڣû˹ٷҿ˵ƤԽԽˡ
ôҲ峤ҪɲߵƧĵط̽ܣȷϾ԰ȫ󣬳˹ٷҿˣǱǲʲô⣿
˹ٷҿһ٣ûаôˣ
о˵Ȼûϵǵ겻ΪʱɫȻԶҲⱾԥһ£һŦԼϵ̸ͳɡ
˹ٷҿ΢΢һ֮װĳ£鷳ûչ˵ĳ̶ȣϵʽŲסʱһԥ㷢Ѷš
룬Լ󻪵ϵʽ˹ٷҿˣסҪǿеʱֶβһܽ⣬رǶһЩˡ
˹ٷҿ˹ҵ绰ѹĵļŷһæǵ绰£ҺͻȻûˣһֵ˹¼Զύѡ
ҵ˹ٷҿ˵ĵ绰Գܣ˹¼ҵ˽⣬ӦñҸǴŷг֮󣬻Ҫʲô¶
ýĿըһͻȻ˷˰죬ĺ«ҩ
˹¼ƿŷ޴󲿷ֵĽڲҵͬʱҲŷýĴ࣬ܵõǵ֧֣Ļŵóֻǡ飬⣬˹¼ԸṩĻҲòʾ˭֪ŷһʲƵ֡
ĽҲֹ̽ɸ꼯ܷ⣬Щ硣
ԥһ£ֻûһƲأǺ󻰡
Щ磬δѣЩȲҪõĶࡣϻеĿվƱ£ųĳС㣬ԼǸ꼯ŵĺֹۣг漣ܻϷ
ǰһĵĳЦˣȻûʹȫ
һ仨ҵడҲɣ·ɻڣĲģѵ𣿡
ҵࣿһ죬͵͵۳죬עĴǣ
ͷҲûЩ壬ܲĵϻˣϽ˵׼ôæ
ģǵ꼯ŵһ̣ܿĻŷг΢΢ټӴĹ֧ĻŵʽһشĿ顭ϻ˹ĵĵ׼ٵθڣͱǳʱ˵дˡ
˵ʽ֣۾ˣǳĵãǸɵй˹¼壬ⶼ뵽ˣ˵ɣ׼ͶǮ
һڳݺݵ˳һۣͲܰͱϣǹʱ̸ģǹٵģеƷ𣿶˭Ҹ㽻ѣ
ϻһ죬е㲻˼ԲǮǾԲģΪעûκ壬˿֪࣬ģǼиȷʵЩġ
ǸģдǼˣҪǰһݴʣ˫ֻǰŬŬʾϻ˵
ҶˣⱾԲģΥԭ򡣡
΢΢һЦģϻ˷ǳ̵ӡ
ҲֻŮ˿ܲϳɣϻ˶٣һӣɣָ㽭ɽĺģδеýԴΪĻſţֻҪΥɹ涨ֻҪӰҵĽͷչûκƣ
⻰ǰһûιȥ
ѿţûκƣҪĻƽ飬еýԴȫλǶƽ飬ҵү㿴ɣʹѣ¾Ļˣ
̫ˣʵ̫ˣ˵ЩӴĹʡ㿨꼯ŵٿ̣ܽܣֻҪϰ߲ƷζȺ壬г£󿨶ԼͻὫѺֳɽ
ʲôת۵㣬ǰ
Ѿ˵ˣס֣ӣСźϺϣС
ϻǳԵõİͷԥڶըĳС㣬ʳĻвģ޷ӦеЧδ꣬˹¼ӪŶӺ͸ҲĻſţ
Ťͷ죬ʧ̬
һ£ⲻΰɡΪ˷ܶ˵
ԳʷǳСֹûʲôⲻӦõҲֵС֡
ϻ޲ýƱҵϣ꣬ô̰赽׶Ӫ᲻⣬֪͸ղЩͶֵǮ֪֪κһҹ˾õᴴôµҵ漣


268 Ƶϣ
ȷʵˣ仰˵ҵͷԻ¶׶Ρ
Ľϻ˵ⷬԥһϲ
ĻŲҪһǮڲƷû򿨶̳֮ǰŷ޵ýͽʷǿĵ̺ʽըȻ̫ߵķУϻоŶǾԲ鷢Ǹķ϶ġ
⻹꣬Ļδ˹¼еԼŶӣ֧֣ĻŻ򲻿гѸڷɣҪôǲƷ⣬ҪôĽͳԲС
û˸֮ǰζ뵽˹¼ǣ뵽˹¼Ļ֮İ
ڵĻžվھ˼ӥ¶ǳ򵥡ſ鰿ɡ
һ𣿼ϻ΢Ц϶Ĵ𸴣Ȼǰʵ
Эǩ֡ϻ׼õЭݽ
˹¼ģЧʵֵóƵԻڷ㶵ĳǩ¶Ͷˡ
űʣѹĵܣ̽ʵⲻðɣ
ʲôòõģǿһǮûֱ׳ĵ
ϻ㱻⻰Ѫ꣬˲ôûģṩЩüĻˡ
̰Ĳ󡣡ĿһۣԻ𾴵ĻЩ֪ⲻһС£ӰڼеĹ
İɣ¶ɲһ˵ľǼȨѣġϻЩԥ³ܣʱٲ˱峤ǸϽһɹѶ˹¼˵ֻ洦ûлѵʱųҲڿܵķΧİ
⻰ų˵۾ȴų졣
ҿԾأΪƵļһһƲƲ죬ϻǿҵıġ
˵޹»б˲ռ˵˵ЩŻݴʩĻſ󣬲Բƴֵ˹¼壬˵ëëˣҲڽ飬ǩ֣Ϲ¡
ϻҲһѾܼķΧĻı³Ǳ߲⣬ɫ糣ϻŲҪṩֱϵңһ߾ܣ
ԥһ£ҧʽ֧֣ǵʽʱŷ޵нṩ֧Ԯ
˰֣װϻˣӦ֪ҲȱǮ
Ҳæ𾴵ĻͶѾҲ֪˵ʲôˣṩʽ֧ɣĻѾǵĲҵ˹¼塣
ͷǺðɣĻźѣϣԺǺ죬ܾ꼯ŴɹʶǿѸƶƽƻڲƷ
õġ˵ͷ
ϻ뵽˹˵ıԣ˵ЩʲôֽڵĻȥ˹¼Ĳҵ漰ǱȽϹ㷺ģŷп̳Ҳв̳Ļŷг裬ȫԵб޷չƾ˹¼ʵĻžһʺҲܽװɻƽ𡣲˵⣬Ļǿ֧£ɫŪб޳˳ˮǮòƾûˡ
ͰŷгһԽʯĻǲǷİ
˹ٷҿ˻˼ǳȷǵĻŸĹϵǳ˹¼彫ڲ̫£һĻŴһϹ˾ڱȿ˼ţڿɱȼ缶˾
˹¼׼Ѫˡ
Ǵ˹ٷҿ˵̬Щͷ
̽·չĴ˼·Ѿҹˣһθϻл󣬳ص䡣
Ļŵķչƣ϶ڳϻ̸ʱ͵͵ﵽ˵ķ䡣
˹˻˵ķ䣬Ȼ¶˹ۡ
Ȼȴ֮Ϊݽ棬·˹ı֣˹˸еĳ֮⣬ı
տʼ˹׼οˣܵ¼Ӱ죬뷢ֵڰο
ʱ˵ѻָ
ҵܳһʱˡ˸Ͻվ
ȷʵЩˣղŸ͹˾˺ܳһʱ䡣˵
ûйĿףֱ⡣
ҽĺ˹˲İڴҽҩĹУеҽģƣŹҪô¶Īʧ飬Ҫôظ֤ƵϣȻϡͿƼֵƵҩ裬ȻĪбµģҩȫƭӡ
˹˶Գ첢ûʲôָǸͣڴ󻪲ûš
ʵҲ˹ǰԵڷҽĴ˵˵һЩ棬˹ٷҿ˵ӣ϶ᾡľΡ
ִ˵󣬳üͷ
Ԥ˥֢򵥡
˵ûκ𣬽ֻߣܷҵڡ
ˣָԼĵ
˵ͷЩţۣ
콫ָ⣬˳žߡ
Ҳܽţ˸еۣǻоεϣûзӦôǴɹҲֻ̾
һСʱȥ˳˸еһЩûӦ
ֺʽ˵һμ뵽쾪˵ݣѾѸϣ
˵Ĳǲûϣ˹˼üͷԽԽ̾˿
õҽѧ֪ʶҽʵʲôϣֻ˵̫࣬нˡ
ףһҾþˣ״ص˰ǰ˺˷ܵĵ
ʲô˹˾ȵĿˣ᲻Ǵ
ҵжС;Ŀļ飬ʺУʱȷʵеһ㸴աδ˵꣬Ȼ뿪
أʵ
˾֪Լ壬ε̾˿ûиղŵĸоãӦøǰࡣ
˹۷Ź⣬ĿϵۣĻ
õڴһһʧĥ£ȹÿһ߹ÿһ룬ʵû뵽Ͷ·ʱϵůѰ֣µȼ˹˵ϣ
㣬һҪκˣϣ㶼ûа취Ͳа취ˡ˹ۿͨ죬ˮĵ䣬ǸĺӣӦ˱ҵˡ


269 ŵ
˹Ȼ˷ܳͷԣ˵Щϻ
ǵĿǰ״̬ͷİɣȻҴӦͻ뾡һа취Σֻ˵ĲҪѶȺܴ󡣡
춢˵۾ٸ֪һ¡
˵ֿ꣬ʼ˵ĻشһֵǣȻȷ棬Ȼûκα仯
ԭԾΪܷΣڿ˼·ˡ
ģҲƸƨ
˹˼վǳŵʣô
ҲһĿ죬ִ֮ϣһסҪ
ĵĺӣʶֺҲ˥֢оϣ֪ҽƽ˥֢ȡĶصƷ˵˾û˿취ҩҽеֹѪԹܼŲѡ
ڵһ˲һĸоϣ
Ϣһ죬һȥ룬ٸΡ˵СԴ
һϣ𣿡˳һ£ʵ
ֻҪһţУ˭֪ҵǳǿΪ÷Χôѹ֣˸Ц
ź˹ߵߣ˵ʲôͱĻˣһȫϸµļ飬ȫݷãɱ񽻵
˹˵ͷõģϾְš
ЩϢɣЩۡһڳüͷߣղ˹˵ļʾĿ棬γԣ˵ٽݾҵ˥֢İ취
ڷ䣬׼ʹ
ΰĳҽϢ𣿡
ûС콫Ŵ򿪣ޱȾĿ˯µĳڹ
¶ĵЦôҽȥ
ҹģһλ˯µŮҪ㷿Ǳ׼ڽ࣬˲Ƕ壬ôҪľڣȻҺɶɷĻ˵Ľ࡭
źĳĻúܶʧ͸ðɣ˻ģӰ첻á
һ죬ݺһۣ߳Ҷ£ʲô
ҵȻ°ĳҪ˵Ϊ¶嶯֮ǹŵ¶òһȻƨˣⲻǳ𣿳ԥһ£ԴһĵҲΪãɡ
ﴩǶζ¶㵹ãǼƺҪƵãӵôãһ򣬵˷һƨϡԣûǴϡ
һ⣬Ͻ࣬¶˵¶ɲˡ
ʲô˫ֻʵڲ䲻ð⻰ʲô
ʲô㲻֪̾˿Щջң
ʲôջ㣿գգ۾ģµĴСŮ
뿴ɣһ˯µľСŮҹĴϣǸ˺ɶɶἱٷڣȻһȣ񹲷о
˵乫Ҳ޹ģΪǿգ
ŭˣ࣬Ҿ㣬˵ҲˣԲˣʱڡ
˫ƣͷСֲץŴǧԴż˿ɬĵ˼Ⱳ´ڵġ
˿ĭ˫֣һֻױսܵĹܣҷ˳¸Ͻ˵ɣΪ˵Ĳء
޾׵ʤ΢ЦŪ˼Ŷϣ𣿡
Ŀǰ취࣬ҲʵҪȼɫء
˸ۣ³ĶͷɵøԪ԰ĵ費ǿʮ˵Чأ
ҿôˣޱ˷ܣͻȻվųϲҵడҵĻɣ
һҵĲôǿˣҲûʲôжƲƲ죬ԴǵĵٴעǣҿѣŮѣ㽫ҵҵĹߣô죿
ᣬڳҵô᣿ҹ˯³ܾͲ᣿ⶼʲô˰ԳãҵĴܣΪ¶绰ͳ𣿡
Ȼֹ¶ɫһӵһתĵô鷳ġ
㲻˵Ҳ֪鷳Ҳҹˣ˰ɣ޹ӢĳܰڿĻŵĴ󹦳㲻ܹ֮񹭲߹룬ⲻ
㣡ָųıӣĶоĿߣϻϷܺɣˬɣװƵĸоܴ̼ɣǲǾԼţƵһͿ
ɶͷԣ˵׵ҵʱܳٶۡ
㲻ǳٶۣǾͷվǼƸ߾Ƶģ˹¼˺ʵǿʲô̶ȣôģܵССĻԱҺֽΪǰ;ǲ˵ⲻȳܲ𣿻УղŸϻô˵ģ㲻ȱǮ˹¼ǰ˵⻰ô˼Ļ
ڷڣС椣˵ܽСΪҵǰ;ģðɣʵĻҪõ𣿷ǿɣԶҩҵֳɣǶĵ֪ԶҩҵǰͶǶ٣û㣬㵹ãǰͶң
޷Ȼ뷴оᣬ̾˿࣬ûô׵Ȥ֮ܵȥ찲ӣҸ˹¼ôǣߵģ⡭޷ش㣬ÿ˶Լܣ֪ܣûκκô
˵棬ûĵ㡣
ʼ򣬺εĵ㲻û취
û취Ҳа취Щˣ˹¼ṩ֧֣֮ϢҪô»ͣĹؼǣҪôܽͣ
һ㶣ʱɵҿ̫죬ˣĻź˹¼ǰ˸Ӷţ˼˺ֱϵĽӣ治û˵ġ
͸˵ɻϻ˼Ҽ㳤Ưʵڣİæⲻͳˣ췭˸ۣſڿӣܼ׷ʣ˵Ҳ֪ܴɰʵףŷг㸺ҲӴ˹£ҿɲƽʹ˽ǧҰʯͷԼĽţ̫࣬ˣ
Ǽֱ鴤ѾҲʵݴȥݳˣŵɣ˵


270 
ǿҵıģǻķ߿¶ݣĿǰľ鿴Ҫϻеף޽ڲ޵ļװƣо֮޳ܣȤζ֮ӣѾĵز
ҽִֽܲɰʵ׵Ըƹ˹ءʳָڳǰҡҡҲ˹¼ĻŵĺɣֽƢܻܾ
ɴ۾Ŀͣ꣬кôͲȥĵС椹Ʒϸϸ룬Ǹ˪Ůȫܰ˼άƶϣôпܡ
ˣԭôب¯ֻ̾˿ô˵
룬һϲиӣ˵ڷɻײκϻĲ˼ҳڸмŲƳɱİĻţô
ϻһжʳ򵽷˸İԴһƫ˹¼ĳϣȥΪ˰ȫǣ˹¼ûǷݶϡ
Ǿʵʵ˵κ˹¼ϣ֮ǡˡȭգȻ˾
ĵҵĺడ˥֢ôεģǰҳҽƣ
һҲǣ˥֢óκãҲ̫ˣֻҪûˮͻỳɳǳҽСӸβô𣬸Ƶʱ򣬿϶缫ߵĲȡ˹¼Ҳڵ̬ȣôͳˣزʶĵ¹βǮβʨӴ󿪿ڣʲôԭĽҲи
ڳ쿴ûʲôԳ˵Ǵ£ѾĻڻϣĽЩӡ֣ãڷûӣŭһ
Ҫֱ˵ˣ˵ʶ˹¼峤ͳϣҽǳЦúܲã˹¼͵Ĵ飬ֻҪûˮ֪ǳȥģĽĿֱŶǰеⶼɢŮӢһģĽڳڳԼ
ɨü飬ΪԼ뷨кãûʲôԵɣĽϳļ治
첻ˣĵ࣬ѣҲʲôҲҪ˹¼ҵĹϵ
˵棬һ㶣ϵЦҲɫݲһ㣿
ڵ¶췭˸ۣ̾˿֪ʱ򣬾뿪ʱ򣬷ҴǵֻѣϻҲ֪ҵݡ
Ŷһ˸¶覵ֱۣ۳죬ͼ˿Ϊ㾲վǺðɣɣܹܲʱ䲻ˣҪȥϢˡ
ȵľ仰ƨƨ߰򿪷š
ƺûΣɬĿ۳죬һڳѵûǰһ
˿ĭЦ˰ɣܣˣ
أյ
ƲƲ죬նĵûʲôԸһ
С죬ͷ£Ҵûôˡ
쵱ԭأ꣬ʲô˼
˼䣬èһѸ˷䡣
ҿˣңһĶͷʲ˵
ƿŵʱ򣬳ûģҰϷš
ҹȥҳȥ̽ƾɫһ˾ܾ˷裬źǣڳֻ侲Լþֶգû˿Ӧ
ڳ֪ǾԲܷ¶ô𰸾ޱˣڳ˵Ķġ
һЩ鼮֪֪˲к˵һڲ˵ľ£ȻŤ̬ҪôΪһǷ漫ȱ̬ҪôΪһųԸŮԻж෽廯յóһ˵۶ϡǷ治С
֪ڵ϶̣꣬ʿǰٷְٴүǶ㾹Ȼ˵ҲУٷְٵţԣ
Ϊҵ˾ӣղ֮ûӦǶԳ̫˽ˣ֮⣬ûʱȥ߰Ķһ¶أ
Ǳ߸ߣͼب¯ƼöԪ
ب¯ĸԪǻʵĺöȸ˷һöȻ⣬Чٽöͨ;˵ҵҽ˥֢ķ
ö÷ץʱһ̽鷢ִҶ˯㲦ͨһ绰Ȼ·Ȱ˱
ͬһʱ䣬˸һװΪŵı
ֲ̿ͷѩѡ
𾴵˹ͣһͣܲǱˣǷǵ¶ǳء룬ǿ˿ڣ۶һͷ𷢣źɫװˣֽͷȥ
ӽʶʼ˹ϵѹ̧ͷ
˹ŶһƱмɨǻǸϲĹҲֵôСֻ֣˹¼ĳϣֲ峤˵ΪôǮ㷢ЩԽ¶ܽҵĵ̫Сˣɳɲ˴¶
˹Ҫ֪Ǽһ֧һЩҵҺ͸ףʱһջأǰļƻȫǿԣõĵ𾴵˹ģǶֻ֪µϺֻ꣬Ҫ飬£һжˮʯǧҪСʧ󣡡
˹ӣЦСʧֵ֪Ǯһ֣ѹٳٲܶһֽܵģ
£ø˵̫أ˵һŵӣͽ죡ֻҪ죬ȫ꣡ŻǸϲļپô̵ʱҲ鲻ʲôеڶģˡ
ô˵һе㲻ģĵ
ðɣҵеӪȫָֻҪ죡˹ĺû˿ɫʣͻȻһתĵ˵˴ǻع翴϶Ҫߣûߣ˵ܲѾ˻ɣιģͣһлǺǡ
˸£ֵĿ˹ģѹСĵ˹ѵԻ֣
ΪûǸʵ˹ǰʵ˹¼壬ҫϣȻʲôǡ


271 ڻ
˹¼壬ҫļ壬ҶǼ峤϶ֵ˲࣬һЩޱǿĵǵ޴ľ棬Ҳ̸еķʽ⣬벻˹ľȻԻɱġ
ǣҲûô룬˹ĸµʵСͷ亹ֱð˾µ
֪ͺá˹ļ򣬡ϻѾʮˣȻòͷҪ˻ˮҾкãһ̡
Ͼ˹¼ˣһҪɵĳϣ˵ûʲôǲܵ¶üͷ˹ѵ˱ûнİ취֪ģ˹¼ȻΪ˼£˶Գ϶֣ҹﶼجεġ
˹ĹЦҡҡͷװԼ˹¼ĳԱˣ˹ٷҿ˵˰㵱ԼҰ飬Զ֪ǱôְܲԱɣУƴܲĲҵԼŪ޷죬˹¼ҪܵˣʱǶͲ᲻ῴݶϷŹ㡣
Ͱˣʵжô£û˱ˡ
ӸҽӴһѾ˹¼ĳԱˣģǽƻǰŵֵľ޿ֱܡ˹ĺŵĵǵǵЭǵ¹ȫŵ˹Ȼ֮󼪡
ҧҧ˾˹˵ʲôҾʲôңҪô
ôôʲô¶ûŶˣ˵ǸܵϻͬѰأ˹ͻȻ뵽磬µʵ
ǵģ׼ȷ˵ǻ˹ٷҿ˸¶ͬѰأҺƣ˴δԣϣ˹úò飬ȻǶ˶ԲߣҪ֤һʧһ΢ϸڣ³ǡڳϳ˿뵽ݣŵӦòϵˡ
˹ĵͷӻ뿪
Ȼ߽鷿ǵ绰ͨһ绰˹ģҲһˣӴг졭
Ļδ˵꣬һλŰɫͷձŮȻ
ںĳɢڱ󣬽ļ崿գ޳͹£ֱӻ߳Ů
˹վ񿴵˹һ㣬ɪɪ
˭Ļݷ˸еһֻʮŮ־塣
𾴵ļҰ¸£ˡûӭӣ˹ĵͷһ̿֡
û˵ҪҪȥӭˣҵҪǿ¸㰲һλá
˹Ĵ˸£ûҽӻ
ǱߵеôˣҰӣû˿顣
˵˲˷ģѾҵĲƿأһ¶ʽһ֮ڵ֡˹Ĺػص
ͷŮ޳ָڻһһµţĬ֮󣬷ŵ˵꣬ǲǣ
ղŹ¶˹¼ܲǱѾ׼ʵBƻȸɵȻ⼸þת֯˻˹ԥһ£ΪΣ
ͷŮףö֯ʽȱںܴҲʲôҲ֪ʲôֶΣֻҪʽ𾡿쵽λֻҪʽλͷȥɣ֯Ϊƺ󡣡
ǣ˹Ĳøʧġ˹̧ͷûһŮӣ̽ʵ𾴵ļҰ¸£ǰ˸ǲʲô
Ұ΢΢һЦͷİɣߵ¶Ǹ³
³ˣ˹Ĵ˸£ǸµļһųѰҰ¸ŵ¶ѵûã̫˼ˡ
Ҳ㣬ø³ɱһˣ֪˭𣿡Ұĵʡ
²֪˹ĻǱϹϾĵ¶֪ԽԽȫԴôĶ֪
ڤŮɱˣҰ¶һõ΢Ц֪Ϊʲô𣿡
ڤ˹Ĵͣ˼ĿҰ£˵ڤѵɱֽڤ
˭أ˵ʵʵһµˣ潻֣³治Ƕ֣֪ģǲƽ˵ı׼ȥ³һµĹԿڤŮѪУ˹ģ֪˵Ϣж࿪ʱıһʼˡ
˹Ĳ˲ͷ亹֯ǿȴûǿ˵زɱֽһڤֻзӲŸɵĳԥһ£𾴵ĸ£ڤǲޣ
ҰҡҡͷЦĺ棬µСӣѣѵ
һѵͽڤŮɱˣ˹˿ĭ¶ð֯Ĵ󻤷еİڻȻĺԡ
Ұ°ͣҲ˹ŵǧ򲻸ãѣþܾίУɱѣļҲʣһɱ֣ɱǮǱ֣ûȻܾˣٲһѵ潫Լڤˡ
˵öԣڤȣһֻù󡣡˹ʱάһ䣬СʲôܷԸһ߾ȫƯƯ
ҰСһӣʾ˹ı˹æͷҲһԡ
޵񡣡Ұ¶˶٣Ϊ֯ԣø³˸Ӹڤľ˽ӴҼ¶Ѿ÷ǳˣɳԤϵˣ⼸죬Ӻ¶ˣԡ
Ұ´СͳһƬݵ˹ǰɵ֪ĸɵ
˹Ľӹ£Ϊѵĵ£³ǲǲ֣
Ѿȥ˴󻪣ڷ˸ѵԳ֣ҰϵЦݲˣ˪ĵӦ֪¼Ѫ
ӰİڻѪ⻰˵š
Ȼ˹ľҰЦѪ¿Ʋסڵһ֣Ůȫɱˣ˹ģӦ⣬ɱ˾ġ
ҴûϹ񫣡˹С顣
Ұ°ŪָףͻȻ̧ͷ˹ģӽ쿪ʼס㵽Աȥס𣿡
סµҫ¸˻ôȻǰŮ˼˹Ҳߴһ̣Ǿ仰˵ϵԴͷˡ
³˵ӰУµ˾ǰڻȫƣº顣
Ǿͺã̫֮ǰϣһɸɾլҰԴ룬ֵе˸УУǸͲòˡ
˹ĺɵĿҰ££ѵ֪ݣ
ȻҵˣǰҾʶˣǸʱ򡭡Ұ룬ҡҡͷǸʱһǿ˹ģӦ˭˰ɣ


272 Ӱ
˹ᶼҪˣ˵ڻ˵ô컰ô࣬ЩĻôѶϢô֪˭˺ܾãҡҡͷе㲻˼ˡ²
ҰʳָӣǧҪ߱Ŷиţ񣡡
˹һûιȥ
Ȼڤɱֽ粢еһ˹ȴӸ³֪Ҫڤ¡
ڤҪ꣬ڤ߲ܣѡĿ꣬ȫսԵģҰٷְɡ
𾴵ĸ£ǵĶǿҪֹܲû㹻İոɵ񡣡
Ұüͷջ˹ģȻŽ񣬵׻ˣѪȻҲģ֮⣬±Щû˿ݵĴ˵Ƶ˰ɣңɱµĵطʲô
˹գգۣͻȻǰһ䣡
ղ˵ڤֻˮ󣬼ù⣬ΪֻҪ˹⣬ǿɱ֣ҲҰ˫Ŵ⣬³治ڤĶ֣ڵ£˹ģԶҪǣǿҲֿӵο˸ĵ̣Ѿ¶ûаȡһǳʧġ
ðڻʧĺʲô˹ƨ붼Ͻ·ģһȫԸΪһĴ˵
ܺãҪľ̬ȣҰС֣ϲ˹ģһҪסᣬ˳Ʊظܲ¼õӡ󣬽ʱССƼһ£ӦҲᷢЩ仯ɡ
˹ǰһϽ񣺡лࡣ
Ұ»ӻ֣ЦѾ㣬ܷˣȥ¶ɡ
ǣ𾴵ļҰ¸£˹˳鷿乧Сĵ̬ȣ뵽⽨̫ࡣ
޴ҰϵЦݲˣȡ֮˫鷿ȥܵʱͣһװ֡С˵¸ߵǰ
ʱ㲻ҽĹһʱҲʮ꣬ڵңԶͣʮ꣬ʮ갡Ůʮ֪ͣҵһ߽һˣ濪ʼȥӣ˭롭ҡҰޱû뵽ƿŵʱŵӣҵĸ׾͵ѪС
˵ţ۽䡣
ָһΣǳ˳ȻһЦûζٵվǼٵġ
ͻȻҰкһеһȼһڰգӺ󻯳ɻҽƮڵϡ
죬Ϊ÷߾ǵɷû뵽ȴһ˸ɵģóʵɣҺ뿴͵ж󣡡沿ĵЩɳơ
˸ɽ޹˾칫ҡ
һλŮڰ칫ҽĵȴţͻȻһװƿ˷š
Ů৵һվ£
ҡҡͷĵôܹˣ
£Ȼеָ˸ɷ㾡ȫİȫʼû̧ͷŵʵ֤µжȷģһСʱǰ÷߷ǳεɷļ֪ɱˣԷʵ
ܲĿӵǽڣٷְٵĽڣ
Цǲǽڣ𾴵ĸ£һܾûˣ˵Ҫ˸ɷѾͣһҵ񣬴Ҳеķţⲻˡ
˵Ҳ֪ЩһﶼˣղŶˣмߣҪȥưɿ񻶡
ΣգǳΣգ̾˿ɱ֣֯ľӢһԶ˸һ¶ݣԺôɻ
ԳĸЩΪȻԺĵ𾴵£ô򵥵ľͱ¶ɷҲܳΪһɱ֯⣬ԷʵȷʵС
һ㶣ǵǰԼĹѪͷǰľ飬ԼӦսս춼ˣĪµķ֣ӿڴһɽȼ󣬵½չҡ
£ʼˣβסʧ¶ˣȻѾȷ˳ɱȦԺĻԽԽˡ
ϻ˵ص㡣
ʶǰɱֽĴ˵ϽʵʵĵĿǰյѶϢĲһӰ֯
Ӱͷ֯ʲôʱðģҵǸģҲǵõǰ
Ӱһص֯ƮµϺ٣ֻԼ֪ǶԽǮĿȺܸߣʵڸǲǵǣҪԼˡһϵݸ죬Ӱеϡ
㱻Ļҭѵ䣬ϸϸһ˼˵ҲԣԼֵôˣ֪һߴð˴̻᲻ʲôӰͷĿ˼ҽӰչ
Ӻ󣬳ǳ鴤£ϻеţôϣ
ʼ˫һ̯£ѾļޣӰµϼôࡣ
Ϊʲô㳲ˣ꣬Ӱ֯мѭֵİΣÿһζǴ£ַʵǷȫƣĿԼ
ǰӪԱԱܿѧңüͷͷٶɵ¶ҲɣЩһǲ񾭲
ҡҡͷԲ񾭲һѾ֪ɷ쵼ߣߡ߸ɵ㣬ɷеӰ죬Ȼ̸ͨнɷչ鼺á
췭˸ۣûĵЦˣǵĿǸ̸Ǹã˻˹ɱң˽𣬶ôҸ
΢΢һЦ£ˣ֪ݣ㻹ǲʶǸ񡣡
˿̣һֱû䡣
ˣɱˡԴ־СΪһɱֱ֣ͬڵѾûɱֵµӦñǰãԽԽǿҲĲ٣Ӱڷ˸ȫԽһ򾡡
˼òҪѷ˸սɣ
𾴵£Ҹȷ˸籩ꡣ򿪵ԣ㿪Ƶָ쿴ɱ÷ߵŷĶ˹ģѾ͵͵ˣźǣ浽ʧˣȻǵˡ
һҵֵܵʬ壬ᣡҲúļˣɷгԱڲƴ۲ֶǱڿִ6űúδֵüأʮ־ѾʧһֵܣδսǰҲʧڶ
𾴵£ڻѪҺڷڣɷѾܾûˣһΣɷҪе֯ѣЩǲܵġɫ˲òҰף˲


273 뿪ɷ
챻Ļһ
ôɣȫǶ֪ɷҵˣԺݺݵһۣǿʤԸҲŵ㣬ɷΪɱ֯ԶҲܱ¶֮£䣬ԶɱĲţͬģҲϣ̫֪ɷҵĹϵ
ƤͷСһллѣʱһܻ˵˼Ļ
Щ˵˵ԣˡ£ʣжʮ˰ɣ
ͷĿ죺£ôͻȻҵˣ
ӦǶʮˡ뵽Ĺʮ꿪ʼɷתȥɷһԾΪһɱ֯˭ţɱ֯ԣһʮŮ
ܵõĿ϶ǳжΪµ춨ûиָ㣬ɷûнյĻԻ͡
춨еģָ΢΢Щ죺ͱˣɱ˵ˮƽԣرһʱͦģһʮСŮոһѪɱһӴľԵ棬õഺ˺ܶණ𣿡
һ৵һվͷ𾴵£ǧҪô˵ڸ£ҫһΪЩҲ޺ڴʲôΪЩпޣЩעһһԵûи£ϾͲˣδԴйκԹɷǳġ
Ҫ˵ˣĻ¡
ͻȻһ˿ţ£òҪҪɷɣʲô£˵һģɷˣɷĹ뿪ɷ뿪е֪Ҫ棿
֪棬һѧ棡ɫһ䣬žݣ˵Ҳͬûѡ񣬶УԣҪɫһܹƿɷˣϣ̵ʱڸɷޡ
ɫ԰ףĻһشݺ꣬ɵɵĿ죬£֪ҹǡţйӰһУκһ˽֯յѶϢҲֻô࣬ǲܻأԴʵޣҸᣬòã㣡һʧģ
ڰ֣ЦûʧùˣҺ⣬ҵ˼뿪ɷǽϳȥҪɡ
Ѿȵ׵ͻȻų֮󣬷ΪѵĵǸ£Ӧ֪ɱˣ治֪ܸЩʲô
ܸɵ¶кܶ࣬˵ˣ˵̡°ͣվŵĶУ˵û̫̫ãʱˣҽӺڰȴְڵĺڰ
£ЩҴδ㽫ڵĺڰ
˵꣡Ŀǵһڿִ6ű㽫õʾˣסǳɷѱãһص󻪺ϣܴһĵֵܣѣҪǣѡһģɷŦԼǱ߼Щ֣ʱȺٻ
е⣬ִеΪףǣ𾴵¡
ˣӦǳ´磡췭˸ۣתǴȰ
첻òϣӰأǿҵΣУرǸղչֵƵǸٵ˻ʵ޷֤Լܾס˲˾ϣɷק
Щ˵עҪɱ¾жɹɷеֵǣ첻ܽȫ
ɱ¾ҲΪϰߣƽÿ˶Ӧ㲻ӦҲҪǿӦţʺɱݹ
ִ6ű
ϻˣʹˣ˯һ㶼١
ڿȵĿһŮһ
ϻһ£λҵ˸кŤͷ˹¼ĳϣ
վɫЩȻС֣ЩӲã𾴵Ļ
áͷŤͷˣ
˵Ѿ﷨˸һ͹ݷá˾䣬Цɽ޹˾ľ⼸ʲô飬͸£Ҫúѧѧ;Ӫ
ҪģҪµļֵȫե⣡ɫһˣһԥľܾ鳤Ļ˵ģ¾û˷ĵˡ
ҪȥӲĲҵҲһָСʱ䣬һȥɡˬĴӦˡ
ллӲĻ˾䡣
ҡҡͷɷˣȷʵӦڻԱߣû
ϢĲãѾ϶Ƿҳһ飬õ˹¼嶨ֵ֧ĺϢĽ㱨ϴϵһŮŮǳãֿʼᶨԼжϡ
ǿǷأеŮܲޱѣãȻΪûʲôɱǷ⣬һҲ±˵ġ
ʵ޷⣬ԼĿôô֡
꼯ܲλڷ˸ߺŴ67š
֮ǰĻž򿨶꼯ŷ˺
쿪ųֺŤͷʵǲЩţ
óܷû¾ϲ٩Լ䣬ڣҿԼ̫ˣҪ˽Ը񣬳컹Ϊ椳Դҩ
ʲôɽŵģǰڵ·̵ôã꼯ŵٿ̣ⶼֵЦװ󣬵㲻Ҫ̫
üͷŤͷʲô˼
㶮ġȫᣬİɣҲںĹȥ
һ㶣ΪѾµʲôɫʱһԵĵлл
Ĭˣ̾˿⣬ЩãԵĹȥѾȥˣֻҪסδȻôãЩÿ˶ں
գۣеĻܣҷ˵̫ˮƽˣѧƵá
Ǳģ¶һ΢ЦʵĦ¥ˡ
콫ͣ£ţڳ򿨶ǰ̨ȥ
ΪǳԾóһߵţְҵװְԱ΢Ц𾴵ŮʿãĻŵĴͺһ²ɹ


274 
ְԱ΢Цͷ绰ɹǱ߹ͨ£Ǹĵ˼𾴵ڲμһҪ飬ںԵȡ
Ŷõġ˵ͷ˻㱨
üͷһأɻĵ԰Լõʱ䡣
ĻźôҲҵѾ˵ǱһͨӦñȥŶԣôҪȣƺЩԾ
˵нأ˼ҿȫǿ쳯ǱŬŬ죬Ǳߣŵĸ߲㿴Ӧæ
Լõʱ䣬Ӧأ۽ȴĸ˾Щ졣
࣬꼯ֻһ壬ʱû޴̬пԭοҿ˹İҼλҪȣôԴǣʵǵʵǰء
æֹվˣȥɣǺˮǿȡ
ȥɣ㵹ˮľսġ˿ĭܣǧĿ⿴ң˹ֻ˵û
ûĵҾͲ׺ҵˮΪʲôľս
ͷЦߵģҵ˾ԸҵˮҵȻܳ
ôͺáһ׿ˮݸ졣
ԭΪܿҪֵǣûĸ˾һȥûʲô¶
ʱ䣬ЩͲסˣ׼ǰ̨ͻȻסҿ˿Ҫˡ
ùģⲻķ񰡣
ǰ̨ǱߣձʹܲɣԱ顣̾˿Ϊʲôּꪳɳˣʵû뵽ʹҲŷгȤ
ڲҵ˽治ࣺǺǿ
ڲгʹҲһܴļţͻԭҺҲΪŷгǿ֣һ֣Ǽûʤ㣬ϸϸͽųû롭ǴôסΪԼսжʧеĲ
ʵǶȿǣĽû⣬ʹĲгѸǶгһֵĵУϵĿڸзǳ϶˵ĿζҵչԣʹӦվȽŸſǵŷгû㲻ȵʱѾɱŷޡ
θ꼯ŵĺҪˣ˭֪ձҵ鱨ɫ糤ǰȻѾ˷ḻѶϢͬʱŷ̼ǱʶԸձ⡣ʼĲ鲻Ըĵǲòϣձҵϸڷķǳɫѿأĵط
ͰȫŷޱȽϿصķ棬ǡǡ棬ǰڴĳЩҵΪԴʳƷҵİȫǵǣҲǿ꼯̬Ѹתһء
Ȼǰ̨Ǳ߾ʹ˸绰ɾͱ˵ݡ
߰ɡקק졣
ȥʡЩˬߵǰ̨ǰЦʻĻҪ֪ǿɵ˺ܳһʱ䡣
ǰ̨ȻǸ΢ЦǳǸ𾴵ĳԤԼڹ˾֮ǰҪȸ̸󣬲ܽӴ˾Ĵ
ע⣬ǺԼʱǽʮ㣡ָŹǽϵʱӣźǣѾʮˣǿŶԴ̬𣿡
ǰ̨ϵǸԽŨԥһ£ɣҸɹȥ绰
һǰ̨εĵ𾴵ĳ˵ڻڸл̸˵ǻ¶ĻлؾƵ꣬Լʱ䣬ʱϵǡ
Ŷллˡų˿꼯š
ڳһȻּŲô˵˻±ˣǵã˼Ҷü
ɽǰ̨ĶԻ˸һʼգѹûиĻź˼֮ͬǢ̸ĻУԱʹǢ̸Ĳȡ棬Ļ˵ԸЩʧҲܸ⣬֪ǵĲƷʲôʱ˵⣬ʱԿ꼯ŵԹӰ죬ǿǶֲ˵ġ
һеĻ⣬˲
Ȼ꼯̬ߣʾ⣬ʳƷҵһЩȷʵ⣬˭޷رܵʵ
ҾͲˣȫҵô࣬һҪ꼯ź𣿡첻ʡ
꼯Ŵܲ󣬵һһģӸռʶ仰˵ǵĲƷڿ̳ص㣬صǵõ꼯ŵϿɣȫ綼֪ӿҵڣ꼯ŴδκʳƷȫ¹ʣǾǰȫͽĴʡ
˵ˣǽפ꼯ţΪ˹һ԰ȫƣȻ
ô˵ֻҪڿ꼯̳վȽŸ˾ĲƷܻСϿɣʱӴͻˡǸˣȻ䲻ǺȴҲµ̬Ȳ˸˾ŲʮڿҺܺʹҰģͬҲǰʱڱ¶ʳƷȫشӰ졣
ô˵˴̸Уڱصã˶٣ʡ
΢΢һЦǸ˼Ҳ꼯Ǳߺܲ˵֮ǰѾƶBƻʵڲУǾ͵սԣķޡ
˵һЦ֪޵Ĵ̳˹¼˵ϻġ
ҡҡͷĵ࣬һ⣬Ȼ˹¼ṩŻν񣬿úÿͬһǾ˳뿨꼯֮󣡡
ʱ˵ŻͷԣϽó콫ͬȡϸϸһô¶
ô˵ܷ꼯ź˹¼ǵĿ飿йƤ򣬵ˮ°
ǰ˵˹¼ģ˥ĵ̣ޱȾĿ⡣콫ͬպãһȻЦ˹¼̬Ҳ͸¶һѶϢ˳꼯źôṩİɲô򵥡
ṩ򵥣һ𣬿죺˵׵
꣡һƷ¶浽Ϊ˽ܣӦþ꣬仰˵ܹŷгôŵгڣ¸Ѵ֮˹¼ȻһϰǵݺͬѾ֤ǵĳ⡣쿴ŸƵĿţǹڴԶȥݺ磬ڴһۣԡ
ھͷ㲻̫ϧ𣿡ŤͷˮĿʱ˸£ôˣ
Ҿ˵һ쵼һŶӵ˲ţȻҿ׼ˣҿɸ㣬ҲǰǸʲôģжߣڻĻŵˣԺίεʱǻġ˻Сȭͷ׺״һ㣡


275 
İɣʱûĻŵĴ㣡ԵĵΪڴ󻪣ĺ֣ܿôæ͸ˣҺ滹һԶҩҵء
Ȼ֪ǰλǴæˣԶҩҵĻܣְҽݣ뵽ͬһĹһΪ֪ķǷݣ˵У⳶
ó¶ǳַԱܶԣ죬ԼģŴࣿĻŵʷϣֹ߾ߵԱ𣿡Ҹһ򣬡ģҲֻҺֽ̣˾㿪ˡ
ʵⷬԲԡ
ͳ첻ûκһҵ˵֣˼Ҹɵ¶ŵ˸һ죬ȡǱºüĻˣһ۲۵ľ۱裬˹˾벻ɻڴﶼѡ
ߺŴ֣쿪ųӾִϣûյ·ȥм£
ҡҡͷûаôˣ
ò˷˸Ĵ䣿ĵĿ˳һۣǧǣǳ
˿ĭѵܣǹ˾Ĺɶ
ǹɶҪúѣǳԺȶǹ˾ģסʡϴһʷãǵı׼˾ͬŻиҳģͷݺݴ£ú뷨˸ʲôĵطһǷɷ飬ٺϼƺϼô˿꼯ݡ
ǳһϯ˵潫ĽˣʱɽŮ񷢻ˣҪչ˺óʳסУп˾򵥡
Ը˵Ǯ֣б˷ܵ¶𣿳һ˷ܣӿͣ£˸û˵ҿ
ҪȥŰɣϴѧʱרҵһȥ˵Ƿ˸ĵطر峿ϴƣԸġ
쿴տʣ³һɷ羰Ļܣģϲġ
תͷĿܰѳ˺ˣ˵ⶼʲôˣɶﲻںǷ⣬һĻᣬ㿴ĳʲô
࣬û˵ɣգۣһ޹
һڳѹĵĲ죬۾ûϹ֪û˸иͳűرţԸ˸ĵط
ðɣǾȥˡ췽һתͳűȥ
Դײ粣ϣ찡죬ôҲǸ˹¼أ˵еλƣҲҪȥ㿴㡭ֻҪеƷλĻܴĳ
˹ţԼͦߵģϱӵʲôô鲻˵ûУֱɱ³
ȻţҲ㲻Ҫ𣿡ҧ˾䡣
ŷͬѰĵλ˵д˵֪ϴѧŮвģǻϲȻһԵİ
ʼЦİɣҾǶ໰ˡ
ͣűߣڳ̤ţ˵ĹɫСºˮ´߹ȻԶοϲЦտĺӰ
е㲻ʲôֵ͵ĵط
ȥǱȥͷŬŬ죬Գ
һֵĻˣһûιȥԭΪ컹ѡһʽɫģû뾹ȻŪ˸ͨĻɫСŵģʱüĵǮ㶼ó
࣬Ϊ˾ʡǮ㲻֪ļһжڣ֪ۺϴ󻪱ҶǮ𣿡뵽ǺĵСͶӻڴһٸˣ
ϻǰ˵㲻ȱǮһϰ죬˲ĵزб۳ų죺Ҵˣԭ飬ڵãһ
࣬ʵҾͦġͷָŹЩɫСȷʵƯǴо仰˵ĺã̫Ķã㿴ɫЩѾɫˣǰʵ޻ͭǰһԾӦóòɫҵѡǷǳǵġ
һ㶣ʵ벻ĳ˸Ļϸϸһɲǻ¶ҲûƽϣСϣȻ۾ƽӣĬĬ߶ãԿװεݸһѡ
첻׳ʲô˼Կ״Կ׸Ҹ
СӣλС˼㽫Կ׶ӣԾͽˡһϵ
һ죬ֵɳһۣѾԿ׶ȥ׼óҲȥûδڣͱĳķҵĻԽܵǣһ⽫һĻ۵ס
ԣʲôԣգۣһûԸء
ȥˣĳ֡
㳹ǾΨŮС溬Ҫţˣ˵ҲˣԿ˳Ŷȥͳˣô򵥵ĻҸɣԣԸôʾֲ֪һԸ۾׼أ㵹ãֱҰԿ׶ȥⲻ˷ˣǵڿųԱҲһʶŮвͷʱ򡣳콫Կ׶ӣŤͷղ˵ߡ
ϼһװƤЬŹϵʿ緶࣬ʱҲһλӢĵ¹С
˿죬ֳһԾǷ绪ĳʵ޷һˡ
ҡҡͷų÷ǳӲĴλС㣬Ϊһ·ˣҲò˵˸ǳ޴ѣ֮⣬òȣѹ䲻㡣
꣬ô˵ֻ۾ҺͳС˹ϵðɣˣ˵ЩʵҲֱס
ҲĪϲ˭ƨ£˵ķݶЦλˣҺλ¼ϵղԸҲйعġ
˳һŶǾͺãһΪһʻţأϣҼٴˣܻһЩʼõŮԱվһλ˻Ϻ
ͷߣñ׼ĵҳ䲻˾Ҫչһҵɣ
ͳϷɻ˸õȫӢģǳһõỰϽקק죬ϼһһˣеһʶ
ʵû뵽ĵôȻԽܵǳԳ̬ȣ¼֮ôܵģԼжϵûŮˣԱ޴˻֪ϵ۰ʻţַ˼¶Ȼŷˣ


276 Ĵͳ
ǳ¹ͷ
켴ٴΣҲˣ֪밮еŮ˾ǰٷְٵϹ¹˺һƻΧ˵ѳһͨ䣬Ҫڴ󻪣ƾͳȥˡǷ˸ټϸղųıȷʵ⣬ԳҲϼһһʶΪ˷ֹ嶯֮鷳ѹŲѡ
ĵ׵Ļ˵Ѿǳˡ
˿ûľԳĲֱ׳ĵǳźʿϲ˵Ȼ滰˵ô̡
ϼһ˵ʲôߴԴקק죬֪һжôҪ
̾˿ղŵĶԴһ顣
𾴵ЩȫԷʵһ£еͷԵʿ֪ʵӦκʱ̡ӢЦǱ˼˵ûӵ϶úôĽȥɣﲻӭ㡣
ҲǶ壬Ȼӳʲô˼ʱһ죬ϧĵŮʿֻǶЩڿݣ˵ʲôҲ𲻵á
һǧ߾һǧķأ㿴ĲһʵȻһЦζԱ߸ľͷûĳ죬ŵҵʵǸǳˡ
΢΢һ㶣ζĿ˿죬ò˵λǳ˵СӣǸϲһҽ˹ķܸʶ㡣
ʲʶ㡣춼ÿһۣ˵ʺˡ
˫һ̯ŤͷԳŮʿԸ⣬Ҫ֪ڷ˸ζֵһץһѣźᡣ
Ŀɿڴ꣬Ϊ˭ᣬëɡ
Ҳ˹ķϼһﲻȫǲͣ˹ķʵһദˣֻҪԷû̫⣬һܽȹ̵꣬ҽгԴ󻪡
첻òϣĨ˵ıȷʵ֪ˡ
˹ķЩˬˣڷ˸Ҳ㶥ߵĶǹάͷУżˣһύһ£ûԷʵڲʶȤرгŮҿΪ˵㵹ãĨǲ֪˶ٱ顣
˹ķһװɣڶֿĸǰνȨƺݣǸƣ
˹ķ׼ѵС꣬ɳƵ
װݱ˹ķ࣬һ˫д
˹ķһĵƣ˹ȨƺݲŵԳӰ
˹ƵЦЦûнӻߵͳǰҽп˹ԭ˹ķİ֪Ƿ˸ˣӦ˵˹԰ơ
˹ķ.˹һԴ꣬ղϼһǰ˹峤ֻǣ˹ôҲһļ壬˹ķոյı֡ô񾭲Ƶġ
˵꼯ǰ˹Ĳҵרйذ˹ݣϡǵð˹峤ͽʲôķɿ˹ķı֣˵ȫȻһ¶ϵǡӢŶգǫѷ
죬ϼһﻹǰ˹峤ɣյʵ
ӦǵģϲȻ鴫Ц
ˣͰ˹УÿǣڲһĻ˼أ֪͸ϼһ֣ϸϸһ룬ʵϼһҲû˵ʲô̫ĵĻٱ·˹ǿˡ
ڵóӶˣǹܲס찡֪ˣ˵˵ɷ鵽ϰ˹峤˼һύأ仰˼ҵˣͽ¶˹ķ̬ȣҪ֪ԸݣܺҲûư
꣬үô˵
˹ķͳͳϱ任ϵı飬ǽһ⣬Ǻǣִ֪һСһıɣӻ˰ɣװƵĸоˬֲôִ˲ˡ
𾴵Ŀ˹Ҵδ˵ʲô˹壬ѵ˹¼廹˹ķı飬޺Цֱˮ
˹ķϵĵ˲䲻ʼɵƵĽɡ
˹ŷȷʵţ緶Χͬ˹¼ûȡһ˹¼޷ģǾǰ˹İԴ
Զס˹ĴУŷϵļ壬ԽĹѪҺ˹¼޷ġ˹ķ˫֣дֻжŷĻо˶ף˹Ҫ˹¼ֵء
ͷĵҪģôԸļôҲᵽڲ֪꼯ǵĲҵ
˹ҡҡͷ˹ķǳ̾˿˹ķһˣôǸĲëҪݺȨƳ԰ڣ
˹ķмۿ˹ⲻëǼУ
аɡ˹ĿͣǰոµͭϣζĿ۳ͳԵ֣λʱ䣬ɣҵլţбķζε˵ǲɶûᡣ
˹ķ˹˵ɫһ䣬˹ǱȻҽм£
˹ķм£Ҳ𣿡˹˸ƣԳͳ˶˵峿˸ʱʵ֪ƻŸ߷ζλɡ
ͳ컥һۣ˵ͷ˹ķѾ£ֺ˼̫Ȼ˹ķҿ˹м£˵ҵͻƿڡ
˹ķɫͨ죬վԭغ޺޿ſ˹
ҵϻƣʱ䣬ҲɣôȥǰĲɢˣοʱǿõѡ˹ŤתͷҲȥҲǵ˹ķ
˹ķϵıԵðɣȻˣ˳㵽Ӧ֪ģڰ˹ŷͬѰĵλǷ˸ϲȦĺģʱ˵ǳ󡭡
ͳƤһأʲô˰ʱ䱦͸ϽǻñŤأ
滳ɰ˹Աǲǳʲô⣬ԲҲܲе̶ֳȰôҲ峤˵ֹ
˿ĭԳĻͬܣȺڵ۾ѩģ˹ãȻûʲô캦¶
˹£Ťͷ۳ͳ뵽֣˵һڷ˹ķɣ
ûشֻʼƲƲ졣
˹ĵЦЦͷ˹ķõͳʵǸˣĺˣʹڰ˹塣


277 ֮
˹壬ŷϵļ֮һ԰ƺϲ壬ǵԭǵ˵˹ӲǮŷõļ塣
˹СλŸСɽɽڲʮƽĿ͸ǡøϵš
ͳƷζŨĿȣɽ磬Ӿ׵ķ⡣
˹ķԱߣ뿪ڸ˹˵ЩʲôֳԵĳͳԥһ£ջûڡ
˹ĿȺܵصŵķصԵ֮Ȼ֪˹޵ݣԵ֣Ľڣ˹ܴĽڴѧķ͸ˣҵѿɲֹһγĽڴѧľ¡
˹΢΢һ㶣ͰЦС˼ǳϸ壬źĸ㣬Ľڴѧûʲô羰ĵطӦþϵţԴĽڴѧݺҽҰ
˹ķüͷм˿һ
첻Ǹˣ￴ţûʲô˹ķĿȣԿӲðųһСʱһЩĶƨɶˡ
˹ķ˹ʱѣ䣬췢˹ķֻͬøʡġ
˹ķҲˣе㲻ͷˣӡ󲻼ѣԳӡҲôã̧ۿͿ˹ĵûûˣʵ޷ֻýǻֻ˵ʶ̸ϣԸ£֪ܲ˹ǳ飬ȻҪݣҪ֪ҵǰ˹ԹĹ壬˹ķ
˫һ̯üͷһܰĵƽ񣬹ƽԶΪѵġ
쵽ĿȲû³꣬Բиȳɲɣ˼Ҽ˼ҵĿȣ˵˼ҲѣҲ˹ƢãˣŰӽϳȥʿŲ飡
ôˣ˹ķˣеɻ
ûʲôһø˹ķʵ޷ͨӿڴһɽһ
˹ķҡҡͷﲻݵĵԶѩѣΪƽ׼ġ
ðɣ仰û˵ָûȤȼ˿ڣ˹ķҺܺ棬˹ĳԱ˵ʽһ𣿡
ѵַʽԼݣԶҪ۹Ӧ飬Ǽ߹ĴС˹ķţβסĽķչԽԽļ峼ڽǮ£Ϊ濪ʼ䣬˹Զҷ磬µĲҵ翨ţߣ˭֪̳Ĵʣǳ߹󡣡
ɴ۾˼Ŀ˹ķϵ۰꼯ǰ˹Ĳҵ
Ȼ¶ľ˹ķļԺеõ㣬𿧷ȣ˿ڣһԿ䣬̳ԳδκһιٷͶߣͰȫԽʯһжļҷֲȻȫƷ಻ʤܽפŵ֮٣Ǹ߹
һ߽꼯ţϽ켷ۣ˼ǸɵúãסᣬܲƽƽĻš
𾴵˹ķڴ󻪣Ҵδ̳ò˵һǳź顣̧̧üëʼſڿӣӦ֪ѸǱΪ繤Ϊϵг̳ѵδǹפ
˹ķüͷ˼Ƭ̺ݵĹϵ˵Ļҵ̬ȣ漰չսԣ޷ش⡣
⡣΢΢һЦŵ˹ķǲܺԴҵӰ˵񿨶̳ƷǸƷеĹ壬ںܶƷĴ˴ıǣ˵󻪵ĹҵչѾĲץʱµʱֻܺˡ
˹ķβһֱ̽ǷפгϾϵɵҲ֪ݲܵԣɴյȷʵһЩ⡣
Ǵ̫ԵʣϲͶȡɣܶҵ󻪻ٶ˱׼ȡˣɴɵʧɹԸ߹Ƶİ˹޷ܵġ
𾴵ĳҳ˵ĺеʮ꣬󻪵ķչĿޱźǣ󻪵ƺ͹ԶԶͺھ÷չ⣬һֱڹע˹ķ£̳Ҫפʱ򣬶ȻǸ涼׼ʱ򡣡
𣿡ĵʵ
˹ķʼ򣺡޿ɷ档
ԵģǰʱǸұȽĹ˾ӴӦǳ԰ҵΪԽʯ죬ԥгôңȻǴˣȴòϴɵǮʵ˹弴ٸ߹ҲǮȥ˹ķҪ˵Щʲôһڣʾ˹ķԼ˵ꡣ
ѡΪʲôأΪ󻪵ʳƷȫ⣬Ӱ쵽ǵѡձҵ̸УԴұʾ⣬ϾձҵϸȫǳģǧҪǣıԴڴ󻪣ֻд󻪲ȫصĲϣ°ͣ˹ķ۾޴Ϊһʵ֤ǴСĲϹ˾Ҳδֹȫ⣬ϴŶԴͳأĻķûһҵð֮踣Ĩڵ¶򣬲ʲôƲã˵ĭӶûˣ
ڳ콫꼯ϵʱעȻǷ羰˳ĸ̸ۣʱǰһ
һηֳƤôãĻзȥˣĿⶾݿڲţ¼ܣ˵ݣֽӡֿ쭡
˹ⲢȤ򵥵һƣҲעеϣĿ۳˵ͷ
˭˹ķĵĻźͶּŵĽӴҵܣǰһݺܿɡ
˫ַƬЦɲ飬ҽг죬Ǵ˴Ļ˸̸дԱλҵ˾ĻŸܣŮʿ
˵Ļŵˣһθ˹ķʵû뵽Ȼǡ
Ҳû뵽üͷƵĵ֪꼯ǰ˹Ĳҵˣ֪Ҳòź˵Ƶİ˹Υ飬ҶǸ߹ĴвشĻɣ
˹ķûһ壬ܲƣ˵
˵𣿡Цһߵĵ뿨꼯ŲɹԼ̸УûκκͷҲǳԱŸΪ˴˴̸УǸԸʮ㣬ǵĻıǸû˵˹ķ֪˹ǹ壬ǧҪǣݲںԭİԼ޼ɵΥԼȻĻŵļֵҲô򵥣ǱѾ翪ʼǡȴǲ۲۵ľ֮ܣ


278 ĻŵǱ
ĻأصϽ֡иˣôȥˬˬˣĻҲûˣ
Ļ翪ʼ˹Ǿ֮ܣ˹ΪרңҲΪĻЩˣĻţĴ󻪹˾Լûڰ˹Ǿ֮ܣ˹ͬʵϡ
֮ôڷƱ仯꣬ҵӪɫ
˹ķտʼ汻סˣܿ죬ʹ޴İ뾫ģʽϷʵĿ죺Ļҳϰ˹Ǿ֮ܣʵϡǵĺδǰǲ֪ĳ䣬һҽĻŵĹ˾
Щ죬˼һȴǸ˵ŷ죬ڴ󻪣ĻҲŲǰʮ
˹ķҵĴǣ˵Ǳ°ͣ׼ף˵֪˸ɲֹ˹壬緶ΧӰԣ˹¼ǿһЩɡ
˹ķٰҲòһʵ
˹ķûЦ˹ķ˵˹¼崴ʼ˶ƽ񣬿ɴӲ֪ϵľʵ壬ҲʲôֶΣһ㲻Сǵķչ۹⣬ŷһ
˹ķüͷζĿ죺Ŷô˵Ī˹¼˽ӴͶˣ
Цҡҡͷһ˵ĻŵǱΪ֮𣿡
Ͻקק죬Ǹ˹¼ǩЭ飬Эô˵ĪҪȫг
ҿЭ꼯̸£ʲô״˵治ܹϻ϶ǧĵϼһǩЭʱʲôû˵
зִ磬˹ԱԸȻᣬƷйȥʹ˸ɫ򿪹İȡļ𾴵˹ķļ϶һļ֮ǰϣ㲻Ҫκ˵㲻ܱ֤߶ļûȤ͵ҸղŵĻû˵
˹¼ܳˣǸ˵ĺĶ˹ķ˼ʻûļɫ𾴵ĳģ¶ǲ֪˵ʵ彫Դչ飬㲻ҪΪ˻ɰ˹峤ģСݷһУǲڵġ
ãһżŵĹ壡첻ɫͬ˹ȥ
˹ķͬʱ򣬱Ǻ棬ȻأȻǽӲȻͣ˸¡
˹˹ķ飬鲻ԽչȥһۣһΣûԵڵء
ˣ˹¼ˣýƽ꣬ԼӪŶʹãνţ˹¼ԼĲҵҲûŴŵǣԼȫĻеȨԵģϻǩ˹¼еĻ£˹ķǿ˹һỳļʵԡ
лǩԼ£Ҳļʵԡ
𾴵ĳҲΪļԻֱʣȻ˹¼ûжţΪĳϣ磬ʵŪΪʲôҪǩЭ顣˹ķļ죬ȻЩ飬ȴնλûҪ
ϼһ֪ô˵ʸµҩ쵭Ե԰ɶҵĿ⣡
ܣֻһ£ҵķӦеԳ˼ۡ
еֲ׳Ҫʲô
ֻһҳһϢֻĻϻӰӱӦڸڲҵ쵼㿪ᡣ
𾴵Ļ𾴵ĳܷһõط￴űһζ˵Բԣ˵Žͷ׼⣬ʮӺ󣬵ŦԼ֮ǰǧҪǵ
˵ûæţ˸ϼңõѣ˵СʲôʱҲѧˣȻǧԹڼӵܺͲҵ߲ǰ뱣Ӧеķȣ¶һޱȺƵЦݣҧ𾴵ллѣڻŦԼ֮ǰһȥһӾ׵ķ⡣
ġæʱǹͣĻź˹¼ĺһ̽֡
ҸǵĺôѾˣ֪㣿ϻ˸£֪ʺ˶ٱ飬ȴ޺Цõġ
ر촰ڣֻŤͷٿ˹ķͿ˹˿ĭ
ϼһѾʯѾ޷ǵľ
˹ȷʵ˹¼ûʲôϵұ˴˿Է˳Ҳʵڷ˸żϽϾ
ζǵˣʵϣһֱԹڼİ˹ʷֹһԼ˹¼׳֦ľܾˣܴİ˹Ϊγ˲ĵĹ涨İ˹Ա˽²˹¼κνӴ
Ӵ˽⣬ۿ˹¼帴ڼ˹·Ʒǳԣ˹ķΪ׵ļ徫Ӣ˽¶˹¼忪չоԶϻİղƵеϼһɲǸļһ
ǷļģⱾ˹¼϶ⲻҵԭĿԾĻŵǱ߿±
ͨĻŵĵ˽⣬Ĵҵδκͽ𰸾Զ׼ˡĻź˹¼ĳֿͷϵĹʶ
ܿͷϵĹʶжôˣһȷ˹¼忴Ļſµķչǰ򣬾᲻ƴ۵ķ֡
Ϊʲô
ԣǶԽ׷ȻĻв죬ϺҪ̼Ͻ࣬߱Ȫˮ߱ƣǲķԴأѵѵĻŽδΪ綥̣
Ӧȷɵġ
ղûɣʵЭıܣĵġ
ôǰԸСӳȻ߳ԼԺͬһֽţǴԲѵĵ࣬ҶƿأЩǵ˼άЩСϸھġ
ŶһתһҲǣΪЭһԼǩʱ򶼺Ϊѵĸ˹ķͿ˹ûע⵽пԭԭΪѾ߹ˣû뵽ǵ͹ˣڲᾪ˵ĿڲţǰѺͬȥǷ˵ж׼ȷƿóƿĻ࣡ɽ¿һһưɣȻص˾һֽúţեʣֵ
챻Ŀŵòᣬ˸սܣǧңҪƵã಻á
ĵİһۣС£ǧĵֵôɫۻôóԣ
ЦҲʵʵ˵ɫˣ
㰡ϲ档
ʶ棿㶺Ұɣ˵Ҫƾģ³ʲô֮٣͵͵˹ķͿ˹˻ڼȵУѵŵڵǸܣҵĶͷ˾ţҪչţ


279 ѪĶԹ
һЦɫһ䣬Է˹ķĵ𾴵˹ķţǴ㹻ĳģѾýܿ꼯Ųɹ׼̸Ļᶼǡ
˹ķӳմ״̬𾴵ĳܣǲ֪飬صҽԴչ飬һĽ
˹ķ̬ܳǵűˣһȳҲ⿨꼯ŵ̬ȣϾڵһЩҵȷʵĨ˴󣬲ĻŶľϸͶ׷󣬽ŷ޵ʶ󻪣Ӧ֪ûѵڱû㹻ĺô˹¼ṩ˷֧֣ǵĿǳġ
˵⻰еԲϻΪĻŵķչϻܵίɡ
˹ķ˵˹¼ģӵʱһȣֺǺǵĵ𾴵ĳŮʿȻ˹¼ĺ飬Ҳò˵乫˹¼Ȼƽǹݵģλʱ䣬ǹͣǿ꼯Ϊǽӷϴܷٶٿ飬һ׼ȷĴ𸴡
˹м˹ķһﲻܵʲôʱ򶼷Ų¹ļӣ㲻˹¼壬Ҳ˼ԸԸ㣿ٿǷܾҴɽȥ
ĻŸ˹¼ʲôŵڵĻһ󵰸⣬Ҳ˼ҹͣʲôһ
ͳһЦԭ¶ϡͿĽˣ˹ķ̬ȿⲻ󣬹ؼǾϸڡ
˹ķ˵˵ɣʲô£˹˹ķͳŮʿǱڵĺ飬ǰ̸Ӧûʲôɣ
˹ķ뵽ԼŵĿģԥһ£̾˿˹ҪдͳŮʿҲһɣĻŷ޹ʵݡ
˹ɫһȻͻȻקס˹ķ죬ңô£˹ķİ˹壬ǲ
ͳ˹һϽվ
侲һҪ侲лú˵Ͻٿ˹˫ͨ죬͸ž
˹ķҲ˹˻ָſ˹ıӺ޷緶ϲģҷʲôƢ㲻˵Ϊ˽ԷԼһ㲻ŷĲܵ˺ʱҪһ֪ҽЩȵĶࣿݣҪĽһݣΪİŮˣͷ­ôѣڵãҷƢðɣʱҴ򲻹㣬ԣ
˹ɤӿŭĵ˹ķʲôʸ˵ңǸѪͳأΪҪ峤ŵѾ޸ˣΪ㣡Ƿֿô꣡
˹ķָſ˹ıӿûĵĶ峤ͼ޸ˣ
òָԼȫȻʧȥǣȨֻȨзȨŹѪҺĳԱûлȨĿ˹峤ΪͽһƵһһιף֪ܶѹ𣿽أͷˣأ££ڻûϻɴ쵰Ǳ׼Ļ쵰
û뵽֮仹˸ӵĸ𣬵Щ֪롣
ˣú˵һӣ߳ܽ𣿡
˹ķͿ˹ʱйƤ໥Կһۣ
Ҳһһٿ죬ʱ򣬻ʮ㡣
ƽ֮£һιĶԹԳ硣
·ǳѪڳ۶ܲ³ľ顣
˹˹ķԼ˹ķĽŵǴС浽Ļ飬˹ŵ޲УܶһŶԣźǣ˹ΪĹ壬зѪͳп̵Ҫ󡪡ûǮǹ塣
ʵ˹ҲĳĳԱֻȴ˽ӣͷӵ峤Ҫ˹ڣ˭뿨˹ΪͷӵųȥΪ˹ķ峤֮λŵҲòռĹأ¸ܵܵĶ°ѱ˵¶ôֱŵ޻ز
˹ķ֮ԹʵЩ֪ѿ˹Ūŵ޼棬֪Щ϶᲻ݼĹض˹ķ
ĳֽǶ˵ͳСݵ̯ƿν˸æ˹Ժǰ˹ķլǵĻž޴ǱЩϼһＴҲ˵ʲô
̾˿ȦЩ죬Ů˼ҾǲЩ£ǳѪΪ˹ŵ޵ĲͬʱҲνļʹ˹ŵ޵壬ɴ½ǡ
֪Ҫ˵ʲôŵ޲ܸ׼š̾˿֪ͻױˣͽҽģʽʮа˾ŻͶֲǲ֪θҲס
ҲܣŵһҪ취ûͿ˹ĸ£ǲ˹ķ۾
û˵ΰһҪ˵һ飬ҵ˾ôŮƵģڴĻţһѳֲˣڹ˾绽ܣôܵ˸ҪǹɱˣͻȻˣô׵ĸ
ʵǳˣǳ쵽˹ǿˣڴ󻪿ܻɽ¶ˮ˹͵ѣǰţܲǿаϻɣ̫صˡ
־һִ˹ķͿ˹ڲͣԹű˴ˡ
ҲȥˣԿ˹˹ڣھ۶Դʱ򣬷ֿô꣬ŵСǳ뿴㣬ҪȻ˹ķҲԵãǸϽ߰ɡ
ǸƢҲǸƢҵĽ㣡˹ķץס᲻Ŀ߿˹ġС
ۿ˹Ҫ󳳴֣Ͻ˹ķקһߣѵǼûΣû뿴Ϊ㣬ŵС㷸Ĺֲǲ˱壬ŵСȥˣн㣿һССԸҲȥ˹˵ȨƺѵҪ
˹ķˣ·ţ뵽ʱ֣һ̾Ϣ˵û¶ǶΣܣɡ
תĶ˹ķǴо˶ʤ죿ң˵ҵİ취
İ취˹һЦĻнİ취ֻʵ޻һۣˮ¡
ֱԼˣĺأԭ¸ףͲнյĲҡ
ǳӦеҸ˼򵥵ĵڲŻ̫ˣ


280 ȺĬ֢
һ·ϷΧܳĬʱ˹ķͿ˹Ժʵϸϸ룬ʲô壿վɡ
߽ӵŵׯ԰ĺȻףʮȥˣ԰һ̣˹ֻصǶǵʱ⡣
ׯ԰һжûı䣬ˡ
˹ķ˽չĹ񽫳ӭţ·˹ׯ԰ݻ˹ׯ԰͸һɵš
ǵ̣ΪŷޱȽϹϵļ壬˹ｫͳܺõļ̳˸˷ǳ̵Ӱ죬һɲ԰˹ʧƫģ̴ӾͶ㶼һֵŸ߹ķ緶˹İ޵
ǵƷζ̫ߣе࣬ҲΪࡱ׷ʹð˹彫۵̳ɹ塣
ͻһʱ䣬Ϊ˶ĿԼĻŸܵ˹ķŵ޵
ȣپŵ޵լȻʱţסķ仹ʮǰһ䣬ϵĻ趼û
˵ŵ޵⣬˹ǲŵģͣ½Ų˹ķصлл㡣
ʵһֱڵ㡣˹ķͷЩʣһֳӲʯͷͨʯͷ
֪װ˹ķԭ¡ԭ£֪ʵǵʼնû˹һЦʱһЩı䡣
˹ʵܹҧҧ᲻ѾֵȨƣиġĹأЩͨĳϣ˹ķҧҧ£վ¶һЩ棬ܾͲỼǸİȺĬ֢
ȺĬ֢קק죬ʲô
꣡ƵҪͷײǽ찡鰲ŵĽ̫ˣ˥֢ŵǰȺĬ֢ǻ٢Ҳ޲߰˿ĭԳռҽѧʶⲡҲմ֢˥֢һʱҲûԤЧƵİ취˹ķ̬ȿŵѾڣ仰˵ıԵ
˸£ⲡӡòвӰľһҽרҪһҩͷӵմ֢Ѻˣûˡ
ľͷͲǰôˣ콫ƺڳѾҽֱɻˣ֪컹ˣҲ޲ߵʱرǲļ
С³ָϴһԸѪŵ
зִ硣ŵ޵ľȻû˵ĸߣǴҽ̫Զ
˹ŵ޵˰ȺĬ֢ԭء
ܼǵ֮ǰǼ棬ȥ˹ķƿš
ܰķڣһҽʿϤŰ׷ԲԵĸˡ
ͷף컨塣
˹ʵ޷ŵ޾Լôࡣ
˹ڷ˸ŵļ壬ŵ޵ĵܵǰ˹峤ܵĴǳ˿ɼŵӦñȿ˹òŶԡ
㲻һҵ˹ķû˰㻹ҵ˰ʲôûˡ˹ķӻҽͻʿ뿪۰ԼĽ㡣
˹ݺᡣ
˹ķ𣿡ŵḧŵܵܵӣʵΪǰλͷ׵ĵܵܣΪ˵òʵ̫󣬿ɽе֪֪Լ˳մ֢һ½ʲôǵõĲпἲ
ʱۣʮˣǸǵŮ
ǵģ˹ķװĽ㣬ϵ۰ڰѿ˹ˡ˹ķ忨˹֣ͨ۾ˣˣҲˡ
ŵˮĿ˹ȥǸӢ˧ĬԵкѲڣһװ˲ŲϹۣڴߣͷŵޣװŵޣԲˣˡ
Ȼ˵һĻͷڴϣһӡ
Ǻú˵ɡקק˹ķһ⡣
Щ˸У͵˵ÿһŮʹİ˱˫׹˼䣬ӦϧΪãźǣڸ磬ĺ̫ˡ
˿ĭΪ֪ƽⶼ˭дģÿһŮʹ
뱯еŮ˺ͷŭеŮ˶ǲģƲ죬ƺͬԼĹ۵㣬һʲô飿
ûʲôҾ˵̫ˡĻΥĵģۣʱ˲˵Ҳó
˹ķǶģȫͬ飬ĳܰҳϳȷʵеţҲ㵹ҲˣԾһľͷ񣬿˹ǿ˵ͼʲô
ҲΪ˹ķŻŶ£Ȼжĳ嶯Ϊ¶ûٰֻӲĻȥ
۹ܲˣۻɣ
˳һۣǳĵΪѣҪ֣ؾ㣬ԺŮϲ㣬һܹ˺Ҳˡ
ͷһ仨ܣ𰡣ϲҵŮ̫࣬ܲȫȢؼҰɣԸһأôãҪꡣ
˹ķȫŮӰǱ޴Ź˾ĸܣû뿴˲ҪˣǵлϲŮ̫ࣿðɣҲƽһȺŮϲҪܣ㻹ܾϵ۰ôװƻǴġ
죬Ҹ˵أĵ
ܣ˵Ҳʵε̾˿ҡҡͷΪ̫ԺҪӣŮӾͲϲˣҲʡ鷳
ͣ׼ѵ⼸䣬תһ룬˵ʵŮ˵ʲôܺܶΪ˵ģûʵ磬ܶŮ˿صĿ˵ʵģһȥͶͱŮȥźǣļһǷ⣬òƶŮ˲Ȥʵڡ
ʵ̫ˣ˿Ҳøϼƽ࣬ڶһ䣺˱ԼƤ˵⻰֮ǰվӡ
ʼ򣬾ʱﴫһС
˭ȥϽȥ˹ķô˴ҵķ䣬ȥȥ
˹ķһ㶣ҽͻʿѸŶ
˿ݺᣬվԭأŵŵޣǿ˹ǿ˹
ע򾲼˹ķҧҧҽ˵ͷ
ٵȵȣģ˹һקסҽŵޱ񾭷⣬ע򾲼ֻ⡣
Ѿܴ̼⣡˹ķͨ۾ŵҵĽ㣬ұ㻹Ҫں𣿡
ҽ׼ŵע򾲼ʱ򣬳ͻȻǰסҽ֣æȿ˵


281 Ѩ
Ϥŵ޵ǵ¹ڿרҿ²ʿڰȺĬ֢оҲŵרңˣ԰ȺĬ֢Ҳû˿취ֻŵ޵Ĵή
һİĴֹע򾲼ǲǶҽƣҪԸƫִҽģ²ʿǳкӢ𾴵ŵŮʿоѵļҲΪܾע򾲼ȷѡ񡣡
˹ķҲóЩͻ¿ǧרң˼Ҳǿڰ˹õƷϲŹæģ׼ǰǰһסҽҽҲ취βҽֶγһ£
ҽ˹ķüͷһ˹ķΪνҽҽĻ˵ҽЧÿҲкܶܵŷβ
⡭˹ķδ˵Ǳ߾ͱԼ̬ȡ
ԲλҽŵҵĲˣδӵʽȨ֮ǰҲӴҵĲˡ
סˣӹɵĿǶʿ
ʱвͨʵ֤һУ쵭һЦصò˰һҪʹ򾲼
Աϣͼһǰŵ޶һ㣬ղŻ겻ŵһ˲ʧȥ֪ڴϡ
ʱ
ʲô˹ķͿ˹ŭĴ˵Ĺ۵㿴ղųȻϮ˱ܲʹĥŵޣûȥ˺˳Ѿǳˡ
ֻȥ˶ѡʼ򣬶һ򾲼ĿɿڴĿµλŵŮʿúüһ£δܵκ˺
ûĶΪ쳯ŵ޺£ҲֻǸλѸԣϽŻʿϽŵ޽һϸµļ飬˾鷢ˡ
ŵûˣָҲ˼飬̫˼ˣôģڿһصɫʡ
ѨһͻȻ뵽Ӱоֵľ飬ܾȵĿ죬𾴵ղʹõǴ󻪵ӰеĹ𣿡
֮ܳΪֻ˵ҽƵĸֶΣλ˵ò˰һҪҩˡ˹ķ΢΢һЦðȨֻ򾲼˺̫ŵŮʿ񾭷ǳܵ˺ˡ
ۿ£ڿԲ鿴ŵŮʿĲ֢𣿡
ҽп£Ǻ±ѧҽѧڣ𾴵Ĵҽ¶ԳղһֺͣȻΪҽʲôֵóƵĵطȥҽ»᳣йһλҽȨ˵ҽһЩҩΪֹδҵӦĿѧݣɴ˿¶϶ҽڸðշЩãش󼲲رԿƷ棬ҽû˿Ȩ
µ̬Ҳ¹ҽƽ̬ȣϽĹңǲϴҽѧԺѧѧҪڵ¹ҽѧоͷ
ҽг죬źҲҽĻŸΪĹϵ˹ķġӿпҽɣЦȻȻҲҽҽʶһλҽѧ˼ֺѡ
ҽüͷǺĻó쳢һ£𾴵ĳʾ˹ķͬ⣬û⡣
˹ķͿ˹Ҳһ־ˡ
ôģ˹ķͿ˹
ӦǵѨҲû뵽쾹һ֣תһ룬ѨΪְ֢κãҽóѨλ䣿ղһ̫ˣлọ́̽ѨǶõķܣ
ϵ۰ѵǴ󻪴˵еָ֣˹ķֻӲ˲¶డֲóԳжӣԭ˼ǸӢۣŮӢۣ쾭塣
޷ش˹ķ⣬ЦҲ֪һأΪֹһڷ׶Ρ
ó԰ɣϣܱûϣҪá˹ղŻԳɣôţȻŵĿܣϣһڳϣղһ֣޷ÿѧ͡
˹ķȫͬ˹Ĺ۵㣬ڿ¹ѯʵʱ˹ķص˵ͷ
Ϊһְҵµҽ񱣻ԼĲ˲ӹҽ˺վڳԡ
ŵԱߣ̧ͷ˹ķЦЦ²ʿһְҽԴҷǳ壬Ҳò˵ҽŸٹ̵ƫȻԭǶڵĴг⣬Ļ֪Ĳͬ
΢ЦСӺ뷨
콫ִŵ޵һһ˳ž̽顣
ʮ֮󣬳ˡ
һ̣ŵ޵ԲԹķʽ죬޸֮޸õľѸٻָԭ״
ȺĬ֢ĲԲľ
ԼپһЩһԽЩãƾڵʵԴ裬ҲܴﵽԤЧǿȫûκ⡣
ڲڴ˵ķپب¯ǿǷַӵ¶
ҽѧ˼򵥾ЩԼжϣҲ̫費˰ɣ
ְסŵ޵Բһ飬Ըոյжȷɡ
һᰴŵ޵һַ£粻ʲôʱҲû飬ŵŮʿ
ܣڽеҽе𣿡˹ķо󻪣ﶼӲ˵䣬Դ˵еҲİԭΪǴ˵еĶû뵽Լǰˡ
ò˵ŷȻҲ磬ų̶ԶԶҽѾһгڵ¹ټҽ˹ķͿ˹еȫ⡣
ǵġı飬бҪȸ˹ˮǶһĿ˹ǸȻ𾴵Ŀ˹ӳı鿴ֹۣϣ˼׼
˹һЦ²ʿڿרңȫҲʢް취ֻܽˣС㣬ųŷǷҽѧǱ۹ܺãô󻪻˵˸֮
һ죬ѣ˶ѡ
ǲҪŶĵģĳС㡣˹Ҹʱ򣬾ҪþȫգҺŵ޵ǰ֮ǰţѵǻҪ·
˹۾Ϲѵûǿľͷ˹ķѡ
ľͷһʯͷз޷Ȼ
վһȻźҶ԰ȺĬ֢޲ߡ
ҡҡͷźĵԲ𾴵˹ķͿ˹޲ߣŵŮʿֻˡ


282 ųԶ
˹ķǱԿ̬ó֣ѹûָ
Ҫлл˹ķò˸Ϲ񣬡ͳ֤ǵͳ⣬ĻԱӦһֵĹ˾ȻҲǿԽѣҸȫͬ꼯ŸĻŵĺ
˹˹ķļϻƣӦñ̬ˡ
ڲҵĿ˹˹ķ§סѵļ򣬳ӽ쿪ʼˣŵʱúͬ𣿡
˹һ㶣˼Ŀ˹ķ㶵İ˵
ĳļ򣬺οСӣȺĬ֢ҽѧ綼Թ˵⣬δҵ޲ģοҽŶԭҵֱʣҲҽҽѧʷϵĵλҽѧһſѧҽ̫಻ȷأڴ˿ҽŷǷãпĸǣش󼲲ſѧ̵ҽս⡣
΢΢һЦҲͬĹ۵㣬ҽԼȣһЩԲƺҽó
ʼ򣬵źСӣһʵ𣿡
²ʿҲִģΪŵŮʿ취ģŵЦЦȺĬ֢޲ߣʶһҽԶа˳ɰŵŮʿ
һȫһ󾲼š
¼ֱԼ۾Ĭ˼֮󣬹ЦСӣĻ̫ˣΪʲôûűǿ϶Ǻ䶯漣
˹ķͿ˹գۣԸ漣ĴڣָԲܡ
ûιȥΣղװǸ飬װƾôˬҪ
ڿµɣ¶ҽ̫ȱ˽ˣ²ʿظһ飬ڶҽѧĵνۣҽȺĬ֢ҲζҽҽǿΪҽҽѾҽҽķ룬ǧҽѧʷϣЩ͵һδδ漣ֻǵַ˴С
üͷֱ壬ôԼ
˹ķͿ˹ҲóԽ˵ԽֱӾãˣСӣ㵽˵ʲô
ҽ֮Գ֮ΪҽΪҽִַѧ޷ͣΪˣҽŵ쳾ɲΪоĽ㣬ĳЩ£Ķɵģǳѵġ£˹˹ķҽȷʵҽŵŮʿǰǣ²ܴ֪Ϳˡ
˹ķͿ˹˼άѾͣˣֱ˵˵ڶ飬˹ķŽŽɵĵǸ
΢΢һЦȻΪǴҽʷһǧųһĳţȻŵԸǷǳŹֵġ
ǿŻµԿ˹ΨһһҽӴˣҽֶҲ̹Ҷġ
춼ԳԣΪʲôҽУ˹ķͷã԰˹֤һؿƿ
ãǡɳҽڷ˸ȥԥһ£ֹ
ҽƵҩȫȡҩģЩҩǾƷ𳬺Ѱĸ߰͵͵˳һۣ˹ķչ¶ĵЦݣҽĲȡĻոɱۣЩҲֵƣһҪ׼
˹Ȼû˹¼ôţƣҲǲȱǮģ˹ķܿĵǮ⡣
Ǻã֪ʲôʱҽܹ˹ܽʵղ˵ϣܱûϣá
ǾɣӦü͡ص
ϳͽúһ˫ֻǰ´ü飬ǧųһĳţ׼թ˹ǮһǧŷԪǧŷԪ
޹ҵĳܣôΪĻţ
ɣҿΪԼ˹ķȻǰ˹峤Ҳ𺦼棬ѵûǼ˵ĿЩϣб˳һۣĵҾôͦģŵ޺Ϳ˹Ĺôˣκһ˶Ԯ֣֮㻹Ŵ˼̺ô̫
ܣڿ꼯ôԵıŸΪƾ飬˹ķǺ𣿡ĵ⣡ǹ̸ģ̸ģû˹¼ǷЭΪ˹ķǺ
һ㶣Щ˹ķ˹ķŵŵޣ
ǺðɣģֻҪͷһǮҪʲôᣡ̾˿ı˵¿ηˡ
ңɫһ壬ҪᣬǮҪҪЩֲǰģɱҪһЩ
ٺһЦǳܣ
øȥ̳·
׼ػǻױȻϽǿôһ˵ĵҴаô˷ʱ𣿡
¶켷ۣЦҵĳҽ־Ҷ˶Ļ
ĶˣеĪ
Ѿɰˣװ磬ϷŵС࣡һһ㲻ӳŤˣ£ҵģ
Ǯҿûôˡǿ
ѹûָǮǿǮ֪ʲôԳʵЩ̲ס̵ôҲݷǷˣԺۿԸĸģŴעһЩ˿װó˭㰡
ĵ㲻ˣûҽıҿǽƾһ֮ŤתǬΪֹ˵ʽϵҪеɣз޷Ȼ
˹ׯ԰
˹˹ķڿػ˺üˣǰѳҽΨһϣ
±ϸˣ뵽ͳĵģЩЦ𾴵˹ķһֱΪһλǵĹ壬ûҲף뿴ɣҽ飬ѹе飬ҷȰǲҪ̫ԽʧԽ󡣡
˹ˮõЩˬ
²ʿ˵ʵẉ̂ŵϣΪ㣬ֻиѵ
𾴵Ŀ²ʿ֪˵ʵҪֻ֪һ㡣˹ķɳϣ˸ңŵ޻ָһ˯ڽá
˹ķŵ޽ж˿£ޱȷæĿ²ʿһֱŵϸϣҵǣ˹ˣŵһֱȴǸڵˣΨһĺϢ
˹ĵҪνĳҽҪ̫̫ࡣ
Ա˵ڽһ˿֪£ܸ˼һ·һְο
˹ķղ˵𣿡˹յĺѣЩ֪һֱأ


283 ǳ
ΪһԶб峤˹ķЩû̶ĳϹ۸м
Ǽȥɣ˹ķŭĵǣǲһǣҲжϴ󣬲ʧȥĻźĻᣬ˹¼ֵҵǱ޴󣿼ǴлõܷǳޣͨȫԸ˹¼彨õ꣬˹ôججĹûѳɱȻ
ղŻ̸飬ת⣬˹ɻĿ˹ķ˹岻ǲмڸ˹¼彻𣿡
˹ķɫʱʼˡ
˵©ˣ˹ķҲȥˣĵҿɰĿ˹㶼һˣô棿ⳡϣûԶѣҲûԶĵˣеֻԶ棬Ҫ˹¼İ޵ӰϵҲ޷ֹ˹û䡣
˹ԼᵽʲôЦҵ˹ķǾ߱ĻŹʵݣ㻹𣿡
˹ķʵû뵽˹ôʣζĿۿ˹أ
Ҿᡣ˹ϣⲻ뷨
˹ķ˹ļ򣬻Ե˭ʱҲ⣬ԭǰųЩϼһǸҺγǣغʹУʱẦ˵ģ⻹иƫ
˰˹أЩΣС𾴵˹ķ̸ЩʱҸû˵ĵطҪ֪ЩϢȥܻ鷳
˹ķЦˬʵĵ²ʿҴδ㵱ˣʵ˵ҵŮ.˹ڰɴѧ顣һ㶣ȵĵȣϵ۰ȵĸף
˹ķͷεĵû´ҵŮĶӺѾܵǼǽ飬δжʽܽ飬ⲻϷĴͳò˵Ǹʧܵˣ۰ŮǸ뾭ѵŮ
Щӿ²ʿŵޣŵ޺Ϳ˹Ե뵽˹ǽ̬棬²ʿЩģԼĶӿɲ˹ķŮʸ뵽Ӻһ²ʿɫ˹ķ׼ô죿
˹üͷ˹ķѵ׼ɢǣ
ΪʲôҪɢǣ˹ķ˸ۣ丸Ȼǹݣʿ緶ʮ㣬ǸȵĻ쵰Ҳ˶٣뵽˹ŵ޵ı磬ҧгݵĵ粻ٷÿ˶׷ɵȨ֪˹¼嶼𲽷ſԺҪΪʲô˹岻У
˹ķһλ𾴵Ĺ壬Ű˹𡣡²ʿնĵ
ֹ˹ڷɵ֢̫עشͳ͹أȻͳ͹ÿŲԻͣɰ˹Ĳҵпɲֻһ꼯ţ˹Ҫһƹص峤Żڷɡ
˹ķ²ʿһ֧ѩѣϵ۰ǿҵıŮϡͿôƭˣ뿴µСһﵽ͡
ºͿ˹һЦͻȻ֣˹峤ڰ£һűꡣ
Ϧ£ڵׯ԰
ǿķһЩʱ䣬ȥ̳·ʱһȣǾС׼ףڿǷľͷ׵߸ڳеĹ˾ܣֱǵĸ
ÿ̸УٴУû뵽η˸֮УڳĴڣɴ͵ˣΪܣЩʧ䣬ǿֺɴ˲İȫС
ҲǸŮˣͷ¶湴ĶǣҵǸǰаά֣˹֪ᷢʲô¶òϣ˼άԾ̫죬ȷˣ롣
Ůˡ
æٿ˿ЦסҪ³ĳ죬ϸϸ˺ü飬ָ
ᣬװСʱ˿ЦǾûˡ
ܣôáôŤҽģʽĳͷ
Ťü
СϱźϹƵġԥһ£ǽĻ˵˳
¶һĵЦݣյǰĵȢҵ뷨
һ򣬲ûԵڲݵϣͷҡľ˹ģҲҡ
޳ָͷһ㣺СҪȢҵȸ㶨ֽ㣬ǰ˵ģҪһ޵ġ
ɫҾǳˣЩű߼ʵĻ񡣡
С˵˰ɣ켷ۣջЩأ
Գûڰֵ˺ˣϽȥɣ˼ҹȼˡ
˹ķͿ˹ҽԶȷʵǳڴѾˣҲ뿴ǧѼĳŵ׳ɶ
ݺĳǰʱ˹ķͿ˹ʧҽ󻪴˵еﲻɷ׹ǰλãװĸ˾Ƶãѵ󻪵Ҳ׹ʻˣ
˹ķͿ˹п˾͵͵۳˼ǡ˰ɣʲôҽҽǲѰ·Ǳ࣬㵹ãôһڣԵòײ࣬ûͷ
²ʿվԴ󻪵˽ӰƷУ׵ǰλȷʵе㲻
λǳԶ¶ԳһЦ
δ𻰣òϵûû´ǳеĿҽɣ
˹ķͿ˹˿ĭʵû뵽ǰλӢ˵ôѵͷ󻪵ӢѾﵽ̶ֳˣ
ǣµͷܼ˵ǧѼĳңΪܽҽѧеĽ
꣬ǳڿడʻûأƵЦЦ˫֣ˣ֢ԽԵҽѧ⡣
üͷЦԶĻЩ⣬ȻȻԾͽˡ
ԭܼ򵥣ҵַѧģֻУ仰˵ŵŮʿҲǸڰȺĬ֢ձƷôⲻо⡣춪һζʮĻŤͷ˹ķӦþ˹ķ.˹ȥ˰ɡ
⻰˵δҲ̫˰ɣ²ɵ뵽һЩɹƭʦòƳԶ˵ЩǺ˵ľ̨ʡ
˹ķͿ˹Ҳеˣҽٸߣ˳ƺΪҽҲԸ񣿾͸ոǾѧģܵ٣Ҳôǫɣ
ûιȥ֮ǰ˵úúõģ͵һҪ͵ôһˣҲأ
ڳļĿɿڴǳɧ˹ķȻ̰ѵΪ˿⳪Ĭ磿


284 Ĵ˵һ
Ȩҽ˹ķͿ˹ҽԶԷΨһԭ
˹ķ˹ûԶ֮ǰһһ˿ôڣʣѾ׾۳ֱңСͳǸƭĲᡣ
˹ķͿ˹Կһۣӱ˴ж˻֮ȥʧ
˶ˣ˵ʲôûãҪ˼³Сӡ˹ķɲϵ̫ǵŵ޵ȷʵ̫ˣԶԿµ㶢ŵͳɡ
˹̾˿ԶŴװмֻ룬أŪһʽܽӹļһ
Ϊһ¹ѧߣ˹Ƿǳǵˣ֪Ҫĳһ׿ɾͣרעȱǳ˵ʮǰλҽԶӢ˵־ͨҽܽҽѧԽĲ֢ƨ붼ܡ
ʣ˴θİװһͿ
ʮӹ󣬽ҽģʽĳɫصվ
ҽѵŵ޵ĲҲ޲ߣ²ʿѹͶԳûָ뵽ʲôֶɱ˳ͳ죬Ժĵڰɣַɲܹƿصģ㻹УҪϵ۰æ
û㰡ǹĸʵû뵽¶Լɼôûĵû˵Ҳܾȣֻǡ
˹ķͿ˹һܾȣ̫ˣϲûüңǾǽϲѹȥôҲ˽Сʱ棬ʮӾͰˣҪ֪ŵ޵õĿǰȺĬ֢ǱȰ֢Թ˵Ĳ֢֮˵ξΣ
ֲɵϣ˹ķд˲Σԭ˵Щʲôϸϸ룬ʱǲ԰ģΨһʵзȨӿݡ
𾴵ĳҽôΣЦ
Ѿ˵ҵֶ޷Ҳյģ˵൱ڶţ١²ҲûҪѹŻ𣬲Ļؾ
ɫˣΪȺĬ֢רңպҽѧʿɭҽѧѧڣǰ˵̸۰ȺĬ֢Ƕţ٣ǲ۲۵裡
˹ķۿҪֽϽ߹Կʹ˸ɫ˼ȱ嶯¶鷳Ҳ٣ַ֤߱ŵ޹˺ͳɡ
𾴵ĳҽֻǺ棬Ҳ֪ȺĬ֢ͨ˺˵Σκҽе𾪡˹ķ˿ûаеϼ޻ͰЦȻҽΣֻʲôԡ
е㲻ˬ꣬ʹ¶ģǵãʵˡ쳯һԲĳǱ߿ۣԵǳ󣬼ǹҲ֣ʵû뵽ˣǾȻɹȻˣ¾Ͳźˡ
ˣҲ˼ҾôˣӦҲûʲôʧ˵ͳϴľŽ˼Ū˼Ҹߣǳ˼ϴ򣬻ָͨĻ߸˹¼ùϵأ˹ķϽ߹𾴵ĳҽԭ¿ҽҲ飬һ㶼ѽܡ
쵱Ȼߣ֮ԳǱ߿ۣ˰˹ǷĻһ顣
˹ķ˽⣬ҳжѣ˹¼˹ٷҿ˲ˣҲкЦһҵʱǳɡ
ҽæվߵǰ¶ЦݣֶηǷƽӹԶǴ̬ȲΪ棬㿴ܵϣΪѳһκòãˣôˣ˵
ЦһӣǧҳĳںľЩ޵ţǣ
𾴵ĳҽԲںҲԲںںǵܡϣǳϡ
Ųһͣ˼֮̾˿ɫһ˰ˣɮ濴棬ǳС㣬ϣ½һΡ
˿ĭò˵ݼʵ̫ãǳĬɲΪӣӰҵչ˵Ҳһˡ
쾲ߵ˹ķǰԵ˹ķ.˹һ˵ˣҪ֪ϣֵҾȵ˲࣬Ӧøлˡ
Ҹлƨ˹ķԳ첻мһˣȴò˳ӣԷǳòĶԳллȻԳ˸𾴵ĳҽӦÿҽ˰ɣ
ҽ֮ǰЩ˵ųӦø˵ˣõҩļǾƷһöһöһұ޷ֵꡣһмĿ£һһĵԣŵŮʿ˴εǧŷԪ
ĻûǧŷԪô˵ڣ
˹ķͿ˹û㰲˹ǮҲһСĿ
²ûѪƭӣôݵģټ
𾴵ĳҽ۸ǲЩˣ˹ķüͷɫЩ졣
ǧŷԪÿһۣòĲҽ㣬Ǹղŵ̬ȣѾˡ
Ͻǰקק˹ķ𾴵˹ķǰҸ˵Ļ𣿳ҽκãôκãĲȡ
˹ķŷӦæɽ
Ϊ˶ĿȻͻף׬˶ıˣ첻мĺһŻߵŵ޸ǰӻͳǿ׼ŵ޷£վ˳ĵ˳Եʲô
˵㲻Ƶػص
Զҽҩĳɷ֣ΪŵŮʿҽȨΪҲ˵İȫ⿼ǡѾ޿ˣܹݵϷݵõǧŷԪϵ۰Լҽô꣬δ˺ĵƭӡ
˹ķͿ˹Ҳܽţõ˵ţŵһԳʲô⣬㽫ǧҲûð
ķϻ̫ˣôΣδһĶûУȻûָƨɣ
³ȻҪǿȥһӣ硣
µվԭأҲŲֺ
ʲô·ŭĴ󺰣ȴ񷢲ˡ
ҪһĻŤͷ˹ķͿ˹ȻѾӦΣֵΣûΣҲܸƣҲܱ֤ŵŮʿȻ
˹ķͿ˹˿ĭԶղʲô±һվԭأϵ۰˵ˡ
ǴӰӾмʶѨַɵѨҪӴ壬ղųòƸµûκνӴ
¶ҽͨŵ˵оȡ


285 Ĵ˵
˹ķͿ˹ʵʵվԭز΢΢һЦλǵ뷨ڿѧ޷͵һ㶼־壬ɲòһЩǿѧ޷͵ģҽ֤һ˵Ĵ˵
ŵ޵ĲΣҲֿᰮװ԰ڵı̬Ϊʾͷǵö
ŵ޷ǿ̯˳һɨƬ֮䣬ŵȫͷͲ롣
ַҽӵʱ򣬳̹ȵķ֣һʱ䲻ַȻʱͬնǰܿӰӣڿľһߡ
˹ķͿ˹ŴͣҽǲϤɼҲô찡ַٲȻѳļޡ
ԱߵʿסֶͣǰδǸףͷ׵Ĵ˵ڸβ
ǰޱȼͷŭĿ½ָЩǣڲܶ˵ܼоעҽһһ
һ˲еһ޵ʱһ˼·Ҳǰ࣬ͺڽϵ棬һ־ΥľסȻ˵ЩΨ壬ȴһʵ
ƷǴҽѽ͵Ĳ֣δγϵͳ¶ҽ˽Ⲣ͸ҲЩҽר˵ҽĲ֣ҲѵĲ֡
㾭ḻҽƣҪС׼ѨλΪҽۣѨλСС߰ٶ̴Թĺ
ԶҽѨλȻأһӲͲȫ¡
Զ̵ĶѨλʣַѵַܿȺĬ֢
Ȼʾɣ԰ȺĬ֢оԽ룬Խֲܸ֢Ŀ¡
ǰԿµ˵̬ڸŵ޷µ֮󣬱ȫͶ뵽֮У
˲״̬ڵĶǰɱȣʱԼڻɣԼķ롣
ŵ޵ԲȴҲࡣ
УԲΪ͹죬вȫ̽䡣
ʮ־ǿտʼ֮ʱǾ̣֮æһڵЧǰͨϡ
۾£ڸӶľ߮СʱӦÿԽɳȴķѽӽʱ䡣
ЩֻŻᷢǰ˽ĽƤëԲ߮ʱ򣬳쿴һ硣
Բתɣ˾õĽ㣬Щڻָ񻢵ļ佫Ī棬Ϊ
ǰ·ߴˡипǡڶ㣬þǵأ
ŵ޵ľ˳æڶöǿŵ޷£ȻʹԲǿա
ʵղ裬ǿŵ޵Ĳ֢ȻȻͻɳ첻ģϾǰδƹƲֻ֢ö
һ׵󣬳Ȼȫ¶Ѻ͸
̧ͷӭϳƵĿ⣬ԭʼգڸúˮӼһ㡣
ˣʵ
ͷԼϵɨһ飬һȥϴ裬ϴԡ˭ҡ
һӣµѨȫ⿪ֲ֢ǵһƣһȫ飬ǲѾȬ
Աϣͳϴԡȥ֮ǰЩٻŵ޵ƣķ˲ҪָҪһʱ䡣
óѣҲŵ޽ȫλļ飬ǾȬĿɿڴ
Ȭһ򣬻˰ȺĬ֢ŵ޾Ȭˣôݣܵϵۣ´ﲻš
˹ķͿ˹ȻҲţŵ޵Ĳ֢Ի˵ݻһʱ䣬
£ȳѪһ£ЩҩԽһ˺˹ķǳķԸ
İɣʿеȫλ飬һĿȱ֣صĵ˵ͷ
춼۳ģ˹ķ˻ûɵĿ⿴죬ˬ
ΪʲôǧŷԪֱᵽǧŷԪԸҲܲˡ
ķΣ˵ǸмҪɣŵ޶ҪˣȨҽ̬ȣҲô
˹ķҾǶһ١ϵЦݲˣĵʶҽ޵ʱͷ˵ã֤ѾȬˣ˻ǳǿЩɫʣȴǲܷ񶨵ʵ
𾴵ĳС㣬飬ϾҽģףʵԶҪѧ⡣뵽ֶΣҳڿҽ˲䣬ǲεģεʱҴпһҽӦ߱רעִţҲȴδרע
벻Ҫ÷˵ҽҽᲢۣҽķѵǲģÿһˣҪķһ
࣡켱ҴҴԡܳͷδɣɫϾ
Ū׵׷ʲôϽߵǰʲô£
¶³ȥһˣ첻ݳ˵ҧûҵĵ绰ʵʵţĶȥ
Ϊʲôգ۾׳ԡҳôļǵģһˡ
ûΪʲôӹɣհУ
˸սͷõġ
ٲԥѸٳ˷䣬ʮӣɫ۷һٳ۳ׯ԰
вõԤУߵǰųʧڵ·ӣСţ˵Щʲôѡ˳Ĭ
ǳٶ̫죬˹ķտʼδӦڱ۳Ѹٳ۳ׯ԰Ͻ绰׼ñڸȥ
ҽżȥƷֻ룬ǿô죿
δſڣŵ޾۾˹ķһ仰ǡ
˹ķλأ
˹ķϽ˹סֵ㣬м³ȥˣоô
о̫ˣ˹ķҺ˺ü꣬ӷǳϵ۰ϵȲʹߣŵԵֻнܳƣ֪̥ǵˬʿҪӲһ涵Ŀ˹¶ӵЦݡ
ŵŮʿ㲻´¸Ͻ˹
𾴵ĿţѾȬˣ㿴ҿվŵ޵壬վڴߣѵ˼ŤͷĿɿڴĿ£˰ɣҽ
˹ķͿȻ۾
ܣԲܣҪ֪ʮǰŵѾʧȥߵȻվŵ޵Ĳȫһҽѧʷʮ漣֮һҪ֪еļǳ̵֤ŵ޾ֻ죬಻졣


286 ľ
ҽ
Զҽϵ۵ʹߣ˿ĭ沿쳣ʡ
ҽѾˣһǳɤӺУС㣬ҳҽϵʽһҪң˵ûһˣһĴ˵ӽǧȺĬ֢оˣƾһ㣬ȫŵҽѧŵҽѧܱĹǶʮһΰҽ
µ̬һµ飬ڽϵʽ˰ɡ
𾴵˹ķǧҪĳŵѿ²ʿҽԶҪ˵ȥ뵽ƺЩ֣ҸղѾ˵ҽÿһƣͻʧȥ֣ǸУȴҲԼοҲˣַ߱ԡ
£ҵϻƣȻҺ飬Ҫ򶨣˹ķʼ򣬡ղʲôû˵ȥ뿴ɣһΪˡ
˵뵽տʼԳ̬ȣͨԲ𾴵ĳС㣬ǲ˵ҽҽǵǸ⣬ȻûгСҵĽûܳҽƣ˹֪ͼļ壬ǽԶġ
˹ķˣǴѵ¶Լ¶뵽ߵĴæЩң˹ķһز˾Ƶˣղųҽ˴æӦǳǱ߷ʲô¶
˹ķϽСãǿԽú֣ҵļڷ˸ЩӰҪæС㾡ܿڡ
ллǱӦÿԴίľܾˡ
Դӳʶһμʧ̬׷ʲô¶
ԡҵõϢ˲䣬ؿںشݺһ£ŭ𾪡֯һͷЩɣϻҵʱºԼѸ侲
սţͼڿ˹˺վһߣЩš
£׳θϽǰɫЩң¼ز𷣡
һָһΣҲһΣ
ǣ£εͷһվ
쳯˹Ǳ߿ۣȥû
˹ԭ밲ο켸䣬һû˿飬Ͻ˼Ҵ¥
쿴ɫ԰׵˿ȻѾ˴ѪǴĿġ
õҽŮʿӵѾȡʱûΣգֻҪһʱ䡭ϻЩû뵽򵥵һε飬óɥˣᷢʲô治˵
ϻҪ˵ˡ찴ס󣬲̽ƣϻ˵ѾΣգû̫⣬ˣ˿
ӿڴɽȼΣ˵ô£
ʮа˾˹Ǳߵµ֡νһݲϵݸ죬ǵĵ顭
ζ¡
˵
ǣζͷ亹ֱðٲǵĵ飬˹н˹¼ͶƷԼҵеǵľźɱ֡
ܣ·˹Ӳôĵӣϻһ׼ڷ˻ȥ
еǹԵȷʵǻζ£ǵֵе֮ǰ·˹ӵı׼ǿƺ󣬴ӹʵ
죬·˹ӣҪúʣǰ˹¼ȥˣ·˹ӱˣǻɥ飬Լ峤϶֣Ҫġ
ܿ죬;Լ뷨ЩЦıƺ¶ˣ壿
ֱӺϻĻʲôʱĶͷ˾ֻһǾ¡
£ҪҪ·˹ʵ
ϻһۣʵ¼ϵ𣿡
ε˵ͷ
ɱ³֡
ϻһֱڣ˽Ŀ£·˹ȻĴҲ˹¼˵ɱɱ֪ڷ˸Ӱ֪󣬽Ķ
죬ôɣҪǣ𣿷˸սǵ¹ĽģϻȻ֪ûԼѾһغ˹¼ķԴظôĶ޷̵ġ
ϻܿսɫ࣬ͨ۾Ѿһֵܣˣ˭ҪѪĴۣ
Σ˹Ǳߵȫ𣿡ʵ
˸ȫ鱨ʾ˹ĺܶԴԴϳ˸ϡüͷٸʱ䣬˹е϶ᵽ֡
ҵȲˡ챧ӹɵĿǵеϴŷ޵ֵܣֻҪ˹˹ĵһͬʱֵܴҪѪϴ˸
ǣ𾴵ĸ£۾ͨ죬֪仰ķϧһд۸
ɷϵԣϡͿ˴һǹɥǹ֯ϵĴ£˵Ѫϴ˸ը˸Ҳӡ
ɱ֣ԵѪսʿǵû⣬еǺڰѪûˣ֯ǵļңڼҳϮǳشһ⡣ϣΪϣɱֿȥȻӣʲôǲģ
ҪѪϴ˸ϻɴ۾ֱԼĶ䣬Ƿᣬ㲻ô
ϻ֪˹¼ŷзȨ¹кɡ̤¥ݵʱЩǻ˶ҵֵܹ谭ֻܸ㣬ɱɱ𣡡
ϻ˸սԥһ£Ŀ𣿡
Щ²Ҫǵģҵѡ컺Եһȥ
ϵ۰¶øϽ峤ϻŻŲͨ˹ٷҿ˵ĵ绰
ŦԼ
˵ʲôⲻܣ˹ٷҿһͷʵû뵽һ죬費ŵ
·˹ӵʵ̫󣬾˶ϻ֣Ȼⲻյģյǳ̬ȡ
Ѫϴ˸ϵ۰ħķٶǵ¹Ľģ·ýһԵ¹κ;ýʮֲӰ졣
ô죿ô죿˹ٷҿ鷿ػ˺ü飬ֹ죿ϵ۰ֹϻ͸ˡ
Ҳֱ׳Ŀ£ǿɱ֯ԣǵĳԱ鲼أһƻüͷֱĿֲӡ
ʵʵڼҴţ¶˹ٷҿεҡҡͷѸٲͨһ롣
ݣã˹ٷҿˣŶǧҪмҪ˵һңǿɿϢ룬ԣԲ롭һһֱĲóģѵ𣿡˹ٷҿһڳĩˣס̸δ


287 ɷ
Էڡ
ָ֮ب¯ʼʱǳš
ҿõĻ浤ϲӣټب¯ڼ̵ʱһʮö
һߵжҲһοӶԷķӦ־ǳصģڶ࣬ɷЩֵܶ֯ľӢѪܼʧͼЩʧɡ
ɵʱ򣬳Ҳָ˾ųɡ
һöԼĪƬ̣۾ӣûйྪ棬һӦԼָΪʲôô죬
£ʧˣϸڷһЩ⡣С޲طȥ
춢۾㲻ϸڷ⣬ӳ⣡
ͷûҿ
ҼסܵʲôʱԼҪҧ۾ͨ죬קڣҧгݵĵûֵȥȣûֵã
£ѣҲʵû뵽ķӦ˾޴󣬲ȴһۣ֪ǳ˸ĸںˡ
˵ҵѣҲУ촭Ŵ
£ҵģʲộΪһ𣿡ȫǼᶨ
üͷһ壬ţ
ͷԴ˳ֱ
ԽСѾͷſ֣ϾжĻȫȨָӡ
ͷͻȻ̧𣺡£Ҫʲô
˹Ǹ˵ǧУ˸ֵǽȫѪϴ˸
ͣϽվ£δƶƻ˲ִж鷳
û鷳ߣɱ⣡ڵ̬ȣ˵꣬һӣʲôҪ˵ˣղŷ˻浤ʵָ߳ɣӦþ߱Աȥɡ
ִ7űһɱ֮
ϣѪöףɷˣһ޴飡콫ǹذ䣬ԺεȾӢҽһͬжֳ飬ĸ˹ĵĵ𹥻ǵԭֻһɱǣɱǣҪֳĶܱԼʵ𣿡
ˣ£Ӣ
ܺãǴ˴жĻָӣȣظһ飬Ҳ뿴ڣֻҪ˹ĵˣŮ٣һԼĵʮöַεУС鳤һ˷ַһö˻ûʱ£ҹʮһʮ֣СʱҲ賿ĵʮ֣ս𣿡
ǣ£ε˽ӹ裬У˵ľɷԱһ׼
һ£ӻ֣εѸʧҹɫ֮С
ҧź촽죬ֳĸĽһ˹ĵϳЩǣ߻ʣʮ֣߰ɣǱѹ󡣡
ǵж߶ˣŲ磬ĳĵָӵȺЩǵѪ
Щᣬ죬ѵĵŻ
쵭һЦϣû˿ɱ񣬳Լ
ԱϣѸٴܽҹɫ֮С
֣ĳҰеĺɽȡ
ȻƷκζǼҵյζ
˹ʵʵվԱߣɫǻ̿֡
ʧˣҰЦʵ
𾴵ĸ£ǹԭΪʮþȣû뵽Ůһǹ˹뵽¾ɻ󲻽⣬˵ӦãǹʹõǾѻǹǹһ˲ôܱ
Ұ˿ڿȣ̧̧Ҷü˹ĵ۾ҵֵ䲻û뵽ʶҪȫ׼ƻûBƻһʧܡ
½̻壬֤Լ̫Ѿһǹִսʿ˹Ĵͷҧɸӡ
Ұ¸һЦ´˹ģҡҡͷô޴˰
ҿͲȥˡҰڱʼǱһ룬˻ϵ֣޵ЩȷʵȻΪ֯ôʽ𡣡
£˹ԥһ£׳ŵӵǲԻô֣ųʽ࣬˭֪˹¼帻ͣǴϾߵֻɡ
ɲˡҰ˹ģĵһ֣ɶûУǧΪ¶޷죬˹¼ʲôױ͵ߣҲͲ˹¼ˡ
˹Ĵ˸սϵͷĶԼҰµĹ۵㲢ͬ
£·˹Ҫô˹̽ʼҰ£ɭɭĵڸɵǣǹٶ֣
ҵү˹ģ㲻޴ɣѵϻֺ㻹ָǻţҰ¾ֵĿ˹ġ
˹ĺ׵һŵĿҰ££˼˵ѾˣûõѶϢ
Ұҡҡͷӵúɣʲôھѻǹֿǹ˲䷢ɱֻɱֱֲ仰˵ǸϻһŮɱ֣ұڤ˶ٵɱ֣˭أ𣿡
˹ĲףԽԽԺ
챻ɱļһҲһɱ֣ҲͣûɱаϣŽǰһ١Ұ˫Ĵ۾Ŵҹɫһ֯뿴ɣɱֵ֯У˭ôʵѵû𣿴ɱǾܵмأѸӦģɷʵ벻ڶˣɷҪѶϢȥ
ɷ˹Ĳһƨϣ۾ɵĻԲ૵𾴵ĸ£˼˵ɷϵ
ϵɷģҰ²м˹ģ֣һСŮϲߣȤʵ̫ȤˣȻûʧô鵽÷ͷϣ߱µ֯ɲ࣬㻳ɷйϵû뵽ˣ
£ȷ𣿡뵽ɷţ˹Щ
绰ȥЩǹôˣҰ³ǵ绰ŬŬ죬·ˣӦѾˡ
˹ĸϽͨ˵绰Ǳߴһæ
ˣѵˣǿһֱֲСֶӰϢôûˣһɺӽŵװ峯ð˹Ĵ˺üս
ʱε»ŻŴ˽
˹Żع͵͵ۼҰ£ƿڴ쵰˭ģ
˿ĭҰ߿һۣ˵Щʲôȴûҿڡ
Ұ´ȵĻӻ֣ţûϵģ㼱ææһм»㱨˵ɡ
˹ĸ£¶ˣǶߵĵ¶ĳѪϴûһֵܳ˿ĭ뵽еĳ˫ȾĳȫѪһٶֵܣŶ˵ûûˡ
ˣôܣ˹ĺ޷ȵغ
£ҡģҲҸ㱨أ
ȥ˹Ҳ˲ϸҰʧǵ˳ȥ


288 ת
Ұյĸ˹ȥģһʵ־硣
ҡ
ƵĻֻôĿݣ˹ΪֵԼĵϣ޼ɵĲɱ
찡ǾȻûڣ˹ץͷ˻Ƿ˸أܵȥˣǵ¹ľģΪǿֲоؾȥˣ
˵ֲͿһֲϸڣǸļһסڵϽǰֵܣһͷ­Աһͷ˸ɱơ
˹ĺ˸¡
ÿڵֵܴ绰ǣ÷ܣܵԽԽãԽԶԽã˹ϵĺ⿪ʼ裬һϵһԼ
ɷɷϵ۰Ҫ֪ǵˣҲᶯְ˹ĻڵĳӶˡ
ѾˣҾõӦ֮ߣǴеļƵչǻжߵʱ䡣Ұһ
Ӣ˹ĻҵæµȫƵ
Ȼˡ
ԱΪĵͬʱ⵽ǵ·ػǾأĺϵ۰ֵܿɶϺ㿴ǶûзⶼŹ
սҵҪ¾أЩڽ֮ͻǹ˹ĵչԹȻԷҲˣȻ˹ʧ
Щ̫ˣѾ޷ǹľ׼ƶٶȣ˹ţֲӾӢľӢҲһǵĶ֡
֪ȫû
ٿطѪأбըʱʱ
˹ס۾Щɶǧ֯ģЩޱǿѸͳһ˷˸ܱߵ֯
ǿĻҰҲʼͣѾ쵽Ӱٷһѣ֯һᳬԽֵΪŷ޵һ뵽ҹ˾տһʷǰɱ
ԣɱΪֵܸܶ߱ɱȻⲻ˱¾ˡ
ЩˣԵħǶԴĲˣһ׵ĸ
Щ˳ȴ˵ɱ¾ܣпµľ񣬻һؿѾǹ׵߳˹ȥըһǽ塣
أؾأѵˣ˹ͨ۾òʧģҲ˴ĶͲһܣֻҪǲ֣ԼܼһЩǶӣ˵ӡ
£ҪҪ绰սսʵȻ⻰ûƤû̶ˣҪʲôƤ
ѾûбҪˣ˹ģɴ۾úƣըĵطǷؾפأЩķӦɡҰָżеĻ棬ְֳֻԶǹܽŵĳǱ߿ۣĿԼȻ˻ȥȼ̣е졣
̫ûְҵˣǲ죬䣡˹ĲǰĻ棬һȻԤıģϵ۰ɷʲôʱ¹վһˣԼл·
Сʱǰ緢˹ģʱĸ򣬴Ұ£ĵ£Ҫô죿ϵۣô˿µ
ô򵥵¶ҪҸ㡣Ұ˸̾˿ĿǰĽչܵĻûˣһ񷢷ʨӳϣ˹ģ沿Щˣǰһľżӣͻҵǡ
˹ŵĿҰ£ԼνܻԴ㲻Ҳܸ˵
ѾԵĴͷԵ˹ģҲǰôˣҰ£ǿΪӰˣ
ΪӰΪҰҰºܾĿ˹ģ˵ӰûǵˣҵүΪʲôôң޴˰Ӧ÷ֻ֣ӶѣڵļֵǱʽʽˣҲʧȥ˼ֵѵ㻹ָҴǻܲƾ̣𣿡
˹ĴͣһָżҰ£Žɵĵ㡭˵ģ
ŵ¶ҵĿһǮڶɱˣŶĵ˵Ұ¶һޱĵЦݣֻû뵽Եɺ֮£ǾȻе;Գʵò˵ķǳɫҿһʵƬ
Ұ¶£ʼСһ̯Ŷһǵ͹˳ʵѾˡ
ӣɱ㣡˹Ĵγǹ׼Ұ¡
ûʵҰСһӣ
ˣ
˹촦տҲĲ˿˿ðѪ
ҰŤͷ򼸺̱ڵϵ£ЦҶ֣Լ˶ϣ
㡭㡭
Ұסĺһš
꣡
һᣬûϢ
±Ͷ̥ˡҰ֣ЦãڷĻҪһЩ
ϣðɽȣȻ𱬵ƵӦøлң죬ΪʡȻɵ˹ĵֻǽ
컺˹űԼźͷŮӣһ⣬ӰϤ
û´ĻʹǱߵ¶ҲɵġЦƽʱĪװƣװװŪˣתνӰԱ׳˼ֻǣôֱʣô档
ˣ죬ôȥҵǵˣʱС˵Ұ»ת˿ڿȣ죬ǵһμĳʱұ㣬Ϊһ仰תû뵽һתȴġ
ॣ
մѪذڵϣ
ŶŮˣصǸĵӣһСһŮɽȣϣŴ󺣣񾲣뵽˲ݴиԼֵСŮá
£㡭û
ôҰƤľ죬ǵҴȥʱܽţ񡭡ҪץסңԭǼٵġ
Դų죬Ȼ䣺϶Ǽٵģ˶ƭ޳ᵽݶϣʵ죬õɱ֣˸һȣûдڵ壬ǸɰɵϣΪܸᲢۡ
£ѹĵ𶯣Ӱ
˵أҰµͷصǸĻƻ裬ûĳϣ˵һںƮţ֪ˮж֪ҧȵʱжҶţҸԼⶼӦܵĳͷҰߣӦܵĳͷ
ţ۾ѹĵʹࣺ鲻
Ұ½Цɫһ䣬Ъ˹˻𣬡ңң
ԲҲܸ㣡񣬾ǸͷŮ뿪ӰɣһУ˴£㡭˹˺ҡҲԼֻ̣ҪԺúûţƽƽӡ


289 Ϸտʼ
žણ
ˤķ顣
ҰЦһúûţ죬ĸִ³˻ǸСŮ㺦ˣ㻹αվŪʹȱЦ
£㿴Ĳһʵüͷֹ
ѵ仰û𣿡Ұʼñ䣬ڵһ̶ףӦûˣ겻û뵽˴˵ʺô٣Ǿֵ¼°ɡ
£㲻ҪִԲ򣡡սȭͷѹĵĲǿ̰ˣһһĵҪҳ֣
㣿Ұ½ЦһɱһΣӦҲɱڶΣôǱأֻ
м۳죬ӣСڱĳĻ˱˷ǣڵ²ҵĶ֣
ৣ
δ䣬һ磬˹
죡ʵ̫ˣСѵԼûٶȿɲô졣ʵڲŴ˾ǼҰ¡ǸѧĵʮСŮ
żһ㣬˵ͬʱ̺ǰһơ
أ
ȭӣ޴ĳˣ˺ʮ˴Ȼԡ
Ұ¿Լ֣˼ЦȻҾ˵Ǹɵϸ㲻Ტۣ죬ʵѾܵļޣܻҪǿһЩ
ǿҰºǿܸеδʹȫԼľ΢΢
ҲǿӰʵȻɲ⣡۾òƽ۾Ұ£Сˣҽʹȫ
Ұ½ָ߸ڻף㲻ҵĶ֡
ȫƺбĹ΢΢˸
һ𣬷ˣҰ´һͨ죬һССȻ
ôܣһɻ𣬡۷Ÿվ߳ΣҰȻƿأʵ
ҰʮʱͨͨСŮ˶̵ʱͰˣӰĵ̵жֲ
飡
ݶ룬콫ȫƣӭȥ
Ұɫ䣬ѽ߹û뻹ǵ͹ˣһζƣܿ϶
Ѫ֮ܽᵽ֮ǿĴйȻͬһ㡣ҰӰһת߸Ծ˫ֻӰ졣
ˢˢˢ
μתȫԸӦԵʱ̣ȻּҰ²ûеǰǿ
ǻᡣ
ᣬݡļأһζƣ羭٣ֿһʮƣˣ˫Ҳʹҡҡ׹
Ұ£ǿ֣
䣬Ұתһ磬һۺٻӰ
Ұ˻һתǻ˸ǰδٶȹء
ǿٶȹ죬ȴ㣡һоƣƴ
أ
ȭ׼ĻмҰµС
ˣȻˣһ˿ֻŴӳл
Ұµʵû㣬һȭȥȻϣѪ
£𶯣ǰһסҰµ󣬾ԴԴϳҰµ͡
ֻҪţҵľΰ취
㲻ģ㲻ҧ߬סҰµ󣬲ҡ
ҾȻˣҰҲЩ񣬴ƿص첻ԼʮغϣĹѰԼС
Ӱ鱨֯ΪȫǿеʵѪ֮˰ɣҰȻһЦȻֺ飬յȫȻˡ
ãҼҰ죬ǰ˵㲻ҵĶ֣ҹκ˺ϣ˳ƾҪǴȥҲʱס˵һĪĻ
£㡭ôûоͣд˲˼顣
أ
ƺĻгؿڡ
ͨ
ˤڵϣѪ˳ǲӿ
һ˼ǿؿڣСһһСȱ͵ĻתԽԽٻ
Ȼ崫ž졣
ˣ
ͰԽԽģһƬ硣
ˣҷˣǵѪ򻺻ļҰ£һЦңô¡
ҰޱĿʳָ㲻Ҫֻ֪һ⣬Ϊʲô˳ɱңǸᡣ
ңΪʲôûо۾ͨ죬ֻһͷΪʲô
ѪȥӰ׶ʲôʲô壬ʲô壡
飡
Ұ³һţһŵǿʹȥ
ѾιȥˣҰǻһĻȣղɱţȷʵ̫嶯ˣ˴ʹ̫࣬ˣҪںһȥһ
ҧűݣϡϤӣһ
ղ׼𣿼ҰµʹԴȻһЦЩʲôãɱ֮֮˳ޣͲʣʲôˡ
죬ϷŸոտʼҰ°ͣĵЦţ۽ȴˮ䣬ˣһʱǿ󣬴ȫȻƿӰٺúһϷ
ˣҲȥɣһʱûʲôҲԸҵˡǧʧŶҼҰ¿ϵˣصĴӢۣǹܡ
Ʈͬ峿ıٻӰһʹš
𣿾ôˣ
ӦˣںӱߣвʪЬС̤Ѫһ·ֵµ˶ԩ꣬ԼҲ塣ϼһԸܲˡʶڸп
̫ˣˣҲĻһСС๤ڼҰУһ£ñӦƽƽ˰ɣСŮԶ֪ԼôпᣬҲãܾԶȥ
ôƽƽȥѾӰƣûˣǸӰֻǰɹߣѹûˣҴӦĸףҪúûţ֮ĳŵ
ûɽһɣҲжĳ죡
ԲֻǾѾϣ˵ĳȥʲôûԼôӰԿôȼҰ£
۾Ǿǿɬ
ޱȻĵڣһɫĹ⻪Сƾճ֣
⻪סתСд֣һһСһԳΣתͬʱɢ˿˿ޱȾ˳žߡ
ѵب¯
첻ݶ룬Ͻϥϴ
ϵľһ𣬹ƶͲɹ֮УͰȡת
һСʱ󣬳쿴Լ˫֣վһ紵ĵܡ
ب¯ʲôѾ˾棬ڻ޸꣬С˵еĽָҲô߼
תһܣǰĪһף˵Ѵӡɱ䵽нס
ּðŮʵ̫ҸˡҸĲ֪롣


290 ɷĵ
ڶ죬ϼѪ
ڳķ˸峿Խ͵һĻ졢ؾӣð˳һɫ߽ʮطΧ
ͬʱ¹ٹٷý巢죬¹鱨Ϸؾͼƻ˸Ŀֲչжǰ˳ֵ鱨ټжѸٹңֺ飬˸Ŀֲһ©
¹鱨غͱԼʵж֤ȫ¹İȫȫΣյѿ״̬
ڴ˴ж¹˹Աʾͣʷķжȫ練ʷ
ΨĿõˣ֪ȫƨʲôֲӣЩȫǷ˸ĵǰͲסĵ궯ͳ׼֪ȺԴ˲ȡ֮ʱɫװ鱨Ա׵ĳǰ
ٷǿ˸춯һжκɢΪͼоܵ鱨ŵ飬ȷ¹һỷС
ϻȦЩףΪ֪ˣû˯ţѪϴ˸Ƕоһ©ʵ¹ش飬˹¼ҲܵǣԼԹӰ졣
ҵǣӸӦһжڿɿطΧڣӲ֤ɷҹжȱ
Сʱ˸һˣû©֮û޹ϵ۰ǹٷ鱨֯ͱϣҲûôֲ͡˹ٷҿ峤˿س죬ɷһ֣гԱȫһɶֲ
ǲɿģ̫̫棬Զԣֵ˹¼εա
صʱɫϾ
ԴЩ⣬ɷǳôƲ֣ߵԣ£ڳ˸ϵԱ˹ɾ費Ҫ´׷ɱ˹ĵ¸Ͼɱ
ˣڰ֣ɨͺΣӽ쿪ʼɷʱָӣ˸жٷ治˵ʲô϶չ飬вԱһڲκίУɷһڳѩأһֱǴʧˡ
£ʤΡ˿ĭЩڹ츳չ֣ȴƿȫֵȨ
Σһս֪ĺεļĳĵһѩصʱ䣬ȨõĻᣬóʵӴѵǿȣҪɷսһһ̨ס
Сʵ£˼Ī˵ҪɷΪУ
ȷСʻ괬˹ĺӰ֯Ƕ˽̫٣ʵҲɲ⡣
ҪҪֵ´׷ɱ֪ӰԱ
ھͶ֣ȡʤҲǲʤⲻɷ棬ԣʵʵʵ쵭һЦӦñȽó
ǣ£λѪҺʼڣɷɱֽ紦ھͳελҵĸоȻˬ۷վˣֵǶЩԴӰǱڶ֣һ̶Ͻֵ̼ǵ񾭣ɷͻƿһ۷塣
һСʱҲڷ˸κһֵܡͳֻʱ䣬¹鱨Ҳǳصģ¶Ͻһţ˼ҸӣҲܲǣ
ЩΪѣҲЩ᣺𾴵ĸ£֪ģǿɺþûˣͲúúһ
ǵʱĲˡ΢΢һЦɷɵӰһᵽشһʱ䣬Ǻúúȼ
εͷɴתȥˡ
˵ʱվԱ߲һԣʵû뵽ôɴ࣬һ仰Ͱɷ쵼Ȩһء
£ȻӰɷĵˣ쵼ɷ鱨أӰչϸµĵ飬ٽƻĺҲʱ򣬿ɿ鱨ԶʤҪı֤յߣжЩ⡣
һ㺺Ҳᴦķǳɫԥܾ飬õͳڴһҹ˾Զҩҵȫԭ񻢣ǽҾãѰȫܽ㣬ҽΪ˸޴Ĵۡ
ԶҩҵİȫܣЩɷԣȥһҩ˾ʵ̫ˡ
£ҵһССıͷĿǳֱӵıԼĲ
ǱͷĿǰȫܣҿԺܸĸ㣬ҵתƵԶҩҵΪȫҩţΪһ۹ηһĵͻ֪һҹ˾Ȼڷչ
ðɣ֪ģоִΪε̯̯֡
ϲˣȥͷ¶˽ᣬڴ󻪵㡣ţյͼϻǰǵ绰æһͿ
ܹ⣬·˹ҵ˹¼ĲҵҪ˴ϻæ˵ȥ
·˹˹˵ĸף飬˹ڵһ⣬Ȼÿţ˹βסˣʰ׼ȥ¡
ĺݣЩ˲ȥֵû̾˿˵СԴҪģҪ̫ˡ
͵͵˹һۣң·˹üҵǲľ޴Ӱ죬֧֧޷ܣȻżֵҲõĽʽɴҸǿĺοǱˡ
һ㶣ˣŽ˹˵ݹļϸϸһ飬֤Ȼ˵Ĳ֢ЧԱһֱǲʵģγȣԳ׽˵⡣
ӻͳʮöԪݸ˹ˣ󣬸˷һöȻ󽫲ԽԵʼķʽңҵ׽İ취һϵ㡣
˼ʱ˹˷ܵĶҪһϣ˵˥֢ԵĻ⣬ҽѧʷϵ漣
ֻһϣ
𾴵ĳˡ˹СպãΪ˫Щ
ĻͲҪ˵ˣԼˡ̾˿Ѽ¶á
˹ص˵ͷڳǻĸмڴ׵ɥ²еġ
صϻæͲͨ˳ĵ绰ʵ꼯ŵ̸ôˣ
ͬѾǩд˷ܣ뵽ҴҶȥʵ¹йزڷ˸չһƺƴķжܵô죬¶йء
ɫһϣǳֵĵ࣬ǧңǿֲӰɱ˲ҪҵôСôܸǣ


291 ;
ϻչҵ绰䲻˵ԸСǼס鴤
Ƥ̫˰ɣô˼˵óڣ㵨СͲѪϴ˸ǱˬˣʮˣƨɣһлĻûУ˲ô
ǩ˾͸Ͻɡǰع
绰Ǳ߶£ЩΪѵĵ˹ķ׼֯һʢףʽϯ˵ҪߣЩװɣ
£ϻǻ֪ɣ·˹ⲻ⣬Ҫ˹ٰ˹ķ⣬ڽ˹¼ׯ԰ףʽˣԶҩҵǱҪ£ұȥ
ǺðɡдŨŨĲԸ
̤Ϸ˸ʱһɣЩãȻ޴룬ζ벻ĵϵķûüĽ㱨Բɣʱ仹ʣ࣬úͬʱ˳˹˹¼££ã˭ҪߣԶҩҵ⣬Ͳңָӣ˵ǻһܵİޱ
ǧҪΪ·˹¶κν١ϻԥһ£վҴڷ˸졣
ҡҡͷûҰ£ܻܼƽ֪ҰҪԸԼе㵣ˡ
һȥҪ´ϻĻѾ꼯ŴЭ飬仰˵˹˹¼嶼Ļŵĺ飬ԣϣҽЩϵǷ˸ʷļ壬մ󻪵Ļ˵ϼˣܰһѾһѡ
ϻüͷĻô꼯ŴЭû뵽ͣò¶˵Ӧò⡣
ڸ˹崦ùϵļ⣬ǵǵıԼüֵ˹ٷҿûκαʾ˹Ҳɴ˹ڻҪ뽨ϵƱ֮ƺɡ
ֻ˵Ҳ֪ÿ˶ܰ˹޴ϻʼ򣬲ͨǵ绰˶ŻƱԳǳǸܲȥˣʱ껹ΪԺúþ۾ۣû뵽ô¶
˹ٷҿ˵ʱʺá΢΢Ц
˸С죬ָڷ˸ϣò˵һһ۲۵ѡ
ǲǻһЩûŤͷʵ
⵹ûУοǳɫ񣬴ĸǶ˵ҪúԼ㲻֪˵Ҫߵʱ˹ķ˵ıǼʧǻǣߣúллҽء뵽˹ķԼΪгֱǱжź
ܰҵĶͷ˾Ӧ¶ģġٴѳעԼݡ
ǲ˸ۣûĵ
ЭǩˣִУʱǽǮ˷ʱ䣬Ͻȥ̽£ѸٴŷгʱŷгܣǼҳ㷹ôô棿һߵǻһߵ
ɵӻǴϣҪԱߣƨεҡҡͷλһԲ
ˣ㲻ҵˣǧŷԪǲǴ˻ˣǳ˵ҽ¶ˡ
ڻǰǮ˸ۣǱǮ͵⳥Ҳֵʧˡ
û࣬˲ҪǿǧŷԪ
ƲƲ죬ǵУǧŷԪ𣿷ôӦ
ǧŷԪţ֪һҲûôǮ𣿳췭˸ۣ㬵ĵǵϵõɡ
ΪҸһǮȥˣһۣ󻪺һ˻Ǳȱʽ𡣡
еġͷԵԲԣǶ಻˼
˼ԲҪһЦ
ˡ
󻪷׸
ҹĽæµš
ͳ쵽﷨˸ʹ˸绰ƽȻҲûˡԭĽ绰ʣ̸еļѣ绰ʩѹͶǸ˼Ҳû绰ʱ䣬һ뿪˾һȫѹ˹гڵʱҪӰӵ㣬һߣĻ̌ͷĴҲָ
ּŸ꼯̸ʧܣȻҪӴռгȣĽһָоӼңֵ׼ǱֻаѸӴΣڹгͼ
㣬㻹û˯ֱ󣬼鷿ŵƣýֺͷ붼֪ĽڼӰ࣬򵥵ʰһšһƿ裬ŵ鷿
ĽһŤתͷǳ˺ü۾˼ĵ۾ûɣôôͻˣ
ˣô˵ԳԹԸӣĽ㲵գԹ˲ɢôôûأ˾ô¶һӰӵ㣬Լ˷˸еĵȫڽϣԵ
˾ЪֲһġĽԱߣ
ЪּʾּҪд׼ʱ˿ˡĽ£ŷгǱߵ¶Ҫ̫ϣ뿪ŷгֲǻȥ󻪽ȣΪгǱޣпھĿռ䡣
գգ۾û¶˵Щˣŵ¶뿪󻪵˸ż죬Ҫ˵¿꼯ţ˵ĽδǰԼζ
㣬ȷƤգգ۾ŷгģ
ǸĲĵ⣬ܲܵ⣡ȥ̸еʱȷټϸոյõϢձҲĿŵŷޣǷһȥ꼯̸УѹûǵϷݡĽĳԴңǰ鱨̫ô¶Ȼûһڿų˱Ÿɣ
⵹ģʼ򣺡˷˸֪꼯ǰ˹Ĳҵϵļ壬԰ơ
˲ĽЩΣԲЩϢӦյġ
ΣҵʧҵϢһֱҸ𡣡η˸֮ȻݣջȴǼ󣬡ҪΪ֪ĹʼţӴҵϢռͶ룬ӦҵϢѡʹܲðԿʱںͷ
ġ𿧷СС˿ڣ̸ʧܣҲŻ˸вʤżò׳ȥһˣɢɢҲ
ҵ밡Ǹ죬̸һǱ߾Ҫ̯̯˫֣Ц㰡˵ʲô˾ʣһ˾ô¶϶æýͷö˵ҪϽȥҪۻô졣


292 
ǻôģĽһ죬һҿ̣
ûаҵԸֲǲ֪зɵĻᣬ϶˷ѵġȭͷգҧǰôûôҵ
Ľüͷǰúý˹úչ˳֮ǹĵڣùϵ˭ƫƫۣô˵ӻͻӻˡ
Ľ۳ǸܣҲֲ
ȷʵתһ룬һŮܲܶɣ϶ҪקһƼ᲻£Ȼζ˵˵Ҳԣ˸ĻأûҪڹ۶˷ʱ䡣˿ڱ裬βסʧ
ȼҺúҪľ򣡳һɷĻᶼĻŻ鵽ǷݶϡĽ뵽Ҫȥ˸Ȼڻȥ˸˰ɣ粻ֹһ̳Ҳֻŷг
㣬׼ŷгɴ۾״
ղŲǶ˵𣿲벻⣬ܲܵ⣬Ű۷ƨɣĽһĵһƤһҪʵ򿨶꼯֤ǺǾ߲ش󡣡
գۣ¶ĵЦݣһѱסĽ㣬ղŵļ̫зҶ̲סˡ
ȥȥȥûԷɣ˽˹ݸ͵Ľ˰ѳܿЦӦòҲ˿
ҸղųЩ棬ļӵȡüһЦĵֽ㣬ŵľ߲û󡣡
ĽĿʲô˼
ҵĺý㣬ƽʱľȥˣڻûǸŵ̸гɹˣͬĽǰ˻Ρ
Ľ׵˺üΣŵĿģ
Σͬǰ㲻Լ˫ֻǰ̵ĵҺͳ˴󹦣ɲܾôˣҪУʽҲȱ
ĽĻǻϽͬùϸϸȻգգ۾㶿ڶҰɡ
Σô¶棿㲻ңƲƲ졣
ⲻѧⲻѧĽ৵һվźͬ˺üȦͻȻĿ꼯ŵľ߲ǲӼˣ
ܣ˿ĭ
Ľڵ飬ʵڷ˸Ѿ׼˹ķʱ򣬳ҲϼһĿһĻŵĲƷܿƷеһдʲôͳͳ
˹ķҪʲôκ˲Ҳôô೤϶ءʼеƣˣ鰲˹ҪĻΪߣ˹¼ϹϵݺЭȨ
绰ʱԥҪôڣû뵽ôͷӦΪ˹˹¼ԽһЩҪ̵档
ԥҪҪһݺͬĽĿϲ̫ʱҲǺ£಻õ˵ǲһѡ
ôģĽɻĿų񲿳˼ҲôӰŶѾˣǰǰⲻԣǮǮɡ
ܲܽһкгɣʼ򣬵㣬ҸҲǳƣԴӵ˷˸֮󣬺й˰ôң˵ģúǲǽʶʲôˣҪҲϷɵ̸Уǩһݼ͵ĺЭ顣
ĽͷߣҪй꼯ŵ̸Ҳôá
˵Ҳǣûйݺͬ˵ͨӲͷƤһݺͬӵͳݵĽڸղǷݣҾһݺֱͬ񻰡
񻰣ĽϽͬӺ۾ֽͬһһִͷһ飬Ȼ󣬴һͨ¡
˹¼壿ĽһͷҲƲסĵ𾪣ҵүǸû⡭⵽ʲô࣬ƹȫ⣬Ӫͳͳǣ⡭¶˵˭˭Űȷû˹¼ĳϻǩЭ飿
ĽķӦȫ⣬صԸĽͬǰһɽ˽ڡ
ǧȷȷʵ˻ˣ֮⣬ŵЭ飬˹Ļ£ڿʷǾ޽еġ봧װͿ·ɻʱ˵ˣҪ¶ûꡣ
̫ˣϲڱ˵л᲻ʲôıĽܲ˭ƵĺЭﶼ᲻
ıûУΪǻ˹ķԼ͸¶֮ôһϵ˼Ǹ֪ңԶĴ󻪻һĻšһĿĽ˭ôð˹˹¼ôò
Ľ˳һۣ߳ϻ㶼֪οңʱûʣ
ôܲʣ˸ۣεĵ˼˵ˣ˵ԺҪᣬܻᵥֹͬļǸϻǸ֣ҪҪЩô˹¼Э飬ǱڼֵĻˣﲻ̤ʵ
ﲻ̤ʵǩĽüͷϸ䣬ǲύһЩٹˣԵ
ֻƾĽΧٴҲܽ쵽˹¼ͷϣˣʶʱβͶ̵ȥ˹¼壬ɵй
ĽһĬСĵ㣬ҿһû㣬ڸ׼ŶݺͬҪҪִС
ϴһĽһӣɵӲŲִУ֪ζʲôζĻŽΪʹҵܳΪϼŹ˾ɻܾ̫ʶ̧١
ǽ㣬ݺͬһֲ̿Ҿĥǲĸӵܿ㣬䲻ϲȻͻȻð¶ɵģյ󹬣鷳ʹˡĵ
С˵˰ɣӵӾͱʯҪʲô䲻ľϲЧöˣĽûĵ˼ˣȻ˼ҲԸ¶ͷ˵֮ôȳţ˵ȹʱٺúøл
ŶһС㣬ЩʲôлҪɣ˳ûպϣɣʵҲ
ĽζĿ۳ʵ˵˭ֱң϶֪
㣡ֵܾͣĵɥĲĻô˵óڣ֪˭ıҪ𣿡


293 Ķ
˺²ˣкܶ࣬Ϊ˭ҲܷϣһЩ¸еˣȥԼֵɰĻţͼʲôĽ벻ס
ҲܲĽһİۣȻĿɿڴĳקˣǺúúϼһ׶Ҫô˼ҽӹ죬ҿҪսԣǰǵθ̫Сˡ
ȷʵ̫СˣҾǵĿӦǳΪϼţû֮һҰĲĵ
Ľ߼Ӱӵ㣬Ҳûţ·ɻͳԶҩҵܡ
ʩ̩߷뿪ʱ䲢û쳣ɿͬʱҲΪҰǱߵͷƤǲ¶ͷҪҵڴ롣
һ쵽ˣ񿴵ǣƨƨܹЦеĵװĳ£ôͻˣ
ô뿴ңƲƲ죬ûĵ
أһЦֱð⣬װĳ£뿪֮Ҿ궼ˣϵ۰ֱһҷŷзôأϱһҵˡ
ʩ̩һƤ̹꣬Ǵ󣬾˵̫顣
ϱ֣ûĵһۣ߳ҳлֱ˵
֪߳Ҳ˺ٺһЦһߣ£ߺҲŷǶôΰ󣬽ƾһ֮ʹһ֧֮ʦͿɲ˶еģǹӶ漣еߡ
б۴ˣٲ˵ص㣬ھߡ
𰡣ס죬ҧҧã˵ص㣡ͨ⼸Ժѵҷżߣ˵ĻǵôңҲƨʵʵ˵ôˣģҾԽ̵°빦ЧٵĽְ̹λ㵣ò
һǵУ֪׼û¶Ȼβ¶˳
죡ˣɴ۾ң͸͵ӱһۣŭҪҪˣڷ˸Ϊ¶ɱˣ㲻֪
˵ϢҲǺͨΣȻ֪˸ķж⹷ƨ
˹˸ŮͬһˣϵЦˡ
һӰ֯ɫ֯أʵҲѾɷһܾһίУǱľʵӦսǵǵ鱨ռǳɫʱɱ׸Ḷ̌һϵƣҹҲܲ
ҿӰҧҧ޲ý˺Ƭǲǳˣ˿µҵ
֪Ӱܺ档
˵òƷǳţƣ˽ⲻ࣬ʲôҵרҵɱˣš˴˸£˳һۣûĵѣһ󡣡
ȥɡ˵ļ̾˿ƶԣ߳
ϵ۰װĳ£㲻ɷᵽɣ̫ˣ󻪵İȫžġ˷һ
һͷûĵˣôԲֻǲɷѡ
˿տɫʱһװĳ£СϢɷǲɶõĴŮǳ˵ǰͷʱң㲻ƻ
ЦһÿıɣΪѣҪ㣬ѩһȫ߱ɱʵܲɧŷ𡭡иҪһ㣬⺭СľǸ鲻רˣ¶ֵ
£ɫһĵǴоҪС֮Ķʾ֮ʶҵ˶֪ҵ»ݣٷְٵ˾ӣŵʿ˵ֻɫпɵŮϵ۵ŮˣҲĿбӵġ
һͷԵϣ˿޳ܣȴ޳ܵݶϣ
ˣ»ܸȣ硣ĵ
ĳļ쳤̾һȻʲôѣʲô֪£ûʧź֪һ̫٣ղ˵»ݵĴ磬ôûиأ
װˣ֪ҷǳΡʼ򣬽̵ȼ»ݵĴле㳣ʶ˶֪
վԭãͻȻӦųıӰУ쵰ڮҵ˸񣡡
ڮ˸˸޸ɣ췭˸ۣǵҹޱ˵Ϣˣ㵽ֿ⽫һЩҩװب¯׼Ҹϣͼޱ칫ҵĵˡ
ѾͷҲǸ׼Ĺ񣡡̾˿ԥһ£¥ݡ
²ûޱϴѾ׼ϢˣͻȻ뵽мûֻô˯³칫Ҹϡ
ҪҪŵƿţĳĸ롣
ޱһ㶣һ˿ϲ´һ飬ʣջ
ľܹޱ棬û׼뿪ͿһҪĹ񡣡
·ɻܵԶҩҵޱһۣȻһЦĲҵľܳ𣿶ҲˣһϢԪ׼ļˣ׼ƷӪǱ߸һ߻뻹вĵط׼޸أҲɣ˵
ɫһϽģֲǲ֪ҵǱ׼İ׳գþͳˣ㿴ŰɣҶġ
ʵû뵽Զҩҵҵչô죬˵ٽףԪͶг뵽ԪԼĺ䶯˵ӦڴģӰȴһ飬ô᲻¡
鴦Ĳ˳ޱɫʵ
ðɣЩС⻹ûŪģⲻ󡣡΢΢һЦ
Ǳߵ¶Ұﲻæұ֤Զҩҵ߼ġޱ˱裬ֱôˣȥ𣿡
һ٣ͷʱңһ¶û
ޱ豭ݸðɣҳ˵ɣԪһͶг׼۶٣
أ˿ڲˮ
һ򡭡ޱӣСھĳһ仰ŷԪ
ۣ
쵽ڵĲˮ˳ȥ˼Ŀޱһ󻪱ܽܣһŷԪе˰ɣ
ޱҡҡͷʳָҡҡ࣡ԪЧѾõʵ飬־˵ʼܾǱ߶ˣʵû뵽Ȼҩ裬رЩŮְԱרŸдһţҪȹһ
ҿǸԪǶȹԣǮϽޱԼ̬ȣһȾ˵
Ҳôģһ淴ӳ˸ԪǿħҪ֪ʼֵܾŮְɲдŸһҵġޱЦ÷ǳġ


294 ¶
ԪгλǸ߶ȺһԶҩҵʱǻٸ߶ˣҲô
컹ǾһŷԪ̫ˣ⵹˵ǸԪĳɱʵڵ͵Ŀһ׬ô࣬ﲻ̤ʵ
ޱûЦ㲻Ůˣ֪Ů˵뷨Ϊᣬǻġ磬Ǯ˲ǰǱ׬ԭʼʱۣǵȷʵЩӪʽҪͬڴͳҽҩҵʵжʵʩʵơ
㿴Űɡ콫ȹ⣬ת׼ߣת˿ޱע塣
ޱͷϷţͶ뵽ŵĹС
Ļš
һܲðը˹˾Ʒʽפ꼯ŵϢϲ
ĻŴʷ̳ݵĿŵһνɴ󻪵ʳƷҵζŹ˾ƷѻùϿɣƾõĻŽԿµٶѸռŷгҪ֪ձĲϲܿζǴУûĻŵͳ
˷ܵĻŻ˹¼ǩսԺͬĻŵĲƷгʱ⡣
˶Ļڷɵס
δӷ˸Ļק˵ļϣ϶ԺĹʣĸһ̵۷塣
رǶ»ϣǰЩԳ΢ʵĶ£Ŀȫɫ
̫ݣ˼ȷʵͣܰ˹ĺͬ˹¼ĺͬ˵ЩԪϳǰ˸Ҳһ̸
Ϊ˷ֹ̫ĲĽһЩҪϢˣЩĿȶҪڻˡ
ĻŽϢ֮󣬹Ʊͣ
Ľһ̬еĶŵϲá
һĽͳڿᣬϾսԺǰ޽У˿ʧϸڱ뵽λ
ҪȣһչʾǿӲ󣬺פҪɫȫˣʽȻӳҵϢ
ǰһͶƱЩһҲøƽϣǶ£˾չ׳ٲˣ㰮ôھôڣ۰ڼǮУ
λĻŵת۵㣬ĽͳĻŶõʱ׵
Ҹǰڳ칦磡ȥԴ˽˹ݣɢĽסյ
Դ˽˹ݣɵ뵽ı֣֪ǿǰǰĵ̣ȻǵȴҲжţǰӷĵúϴһƣ۲֪ʲôԭѸ˳ᣬڻȨȫƿڰǰ˵ǸѩǰǰһֺͶ֡ȥǳԷòʲô¶ɣǻǶթ˼һٶء
ôˣ㲻һֱϲĲ𣿡ĽԳķӦЩ⡣
ûʲôȥȥʳָƤĵҪɫˣģʡǮ
뵽ڷ˸ı֣ܿȻˣͰǰǵô˹¼嶼мӵĴǹͺڶôһطͽˣ
һġĽ߱ߵȥ绰ɣֱӵͣ
ͨ˳ĵ绰ԭΪ϶ڼңûȻڹ˾
Դ鵽ب¯ĺôϰĻߣνˮ֮ӿȪ౨ּҸĺôͬ죬ΪּҾľϹȥ
гڣĽҲÿٲȻ쵱˾
Դ˽˹ݵ˽һֱҲǳ𱬣ĽǰԤȻֻλá
ʵڱǸ붨䣬ѾˡĽǸ˪ı飬˳һۡ
ûϵͣŵҶȥ֣ЦҲǮͳɡ
ǵϢһۣĽЦܣη˸֮У˴󹦣ǽ쿪ʱˣݹͣôҲýΣҪԱǸúˡ
޲ýͶϣĺĺĿǰְλҪæˣٳỹò˻ˣԳϽܣ̸гɹǳܵĹͣҾȣҾһѧλõˣδһġ
Ľų죬
ͺãûЦǲܸţõ˰
ѾˡĽüͷóע⣬ݺݵ˳һۣ˼ƤЦľҲںںҪ˼ºӡ
쾪Īַˡ
û룬ĵڣ߿ĿҲ˹˼Ǹղŵ绰ô˵ģ˵ŵܲģ㵹ãղǼ仰׼ĲϽᣬмŮϲϽˣ
ԤУһ칦ܲɡԶʧԳɴ಻ˣͷֻܳԷ
Ľͳտʼų죬Żֵ˹˾չ棬Ůǿ˾ڷϸϸöŷгϸڣͷˣԴĵ֪ˣ絽ѩٷء
˵ܲٲܲٵڳֹʱѩЦ˹ɰ
С㣡һ㶣ͷҲԷ
㴧װͿֲǲ֪Դ˽˹ҵĵ̣ҹǳԷǹӲģѩζĳĽͳһֽۣþ˹λҵѣٷڹ˾ϡ
Ľͳ̸ݱ䲻˸кһԭǸ˵Ĵˡ
һ£ѩԳ΢΢һЦԵ
ðɣλĻŶ³ĽŮʿӲͷƤվָųλҵĶͷ˾ܳŮʿ
ѩǳеĸĽͳ֣Ц˶֪Ļţ֪Ļ仨һȻ鴫λŮǿ˿һֱҵżԺ˾ʵĵطλߴͽ̡
ĽλŮʿ˵ЦˣĻûôãҶģҪ໥ѧϰ
üͷѩ˿Сһţ˼椶˭ôܡ
ŶܣܣλǺԴ˽˹ݵĴϰ壬ѩŮʿ˿ĭܲѩһۣƽʱͦģôؼʱ̷룬ʱʲô֣
һƤһϽվɫЩȻѩ
ǰѩ¶һĵЦݣûǰǿھӡ
˿ĭζĿ˳һۣͰѰǰôתͷܸ˼ϴѣҪңˣСܴǸǸ˶
ھӣĽһ㶣ѩôܸھأĵСҲסڶǽ
סھɽׯסűסűðһ𡣡ѩ
һԴ꣬ʲôʲôѩѩ˵
ĽһڵĲˮ˳ɫΡ
˸£գۣ죬ֿĽȻĿŵѩϣСʵС㣬ղ˵סھɽׯű


295 Բ
ѩͷǰ
ɵĿĽʵ㣬ɽׯű𣿳ʲôʱסˣ
Ľ˪ƬΣǻţݺݵ˳һۡ
ʼ򣬳ѩǱŬŬ죬˼¶޹أ˵ġ
¶ҲûʲôҪĽһҧһᣬյ¶һֱûҸ˵ģҲҵȥʣȻҵļðˣסڶǽ϶˻ɣǾᵽɽׯȥˡ
˵ĶƳʣûǴĻˮݣѾĻǸùϵڿ̳ܲģĻõŴᣬ繴һȥˡѾͣ͡
ǧ룬ʱҲҲѡʱҲȣȥǳףʱϵãЦԾûҸ˵ĽµĺӣЩ顣
⣬ֽ㣬⡣˿ĭ۳죬Ŀܽˡ죬ô¶ңû꣡
ѩֲǱ˲˵ıо쵽ʲô˿ԭǹкʾããòŪɳ׾ˡ
û̫鷳ɣѩϽקק䣬Сʵ
ҲС췭˸ۣĵС㰡ҾͲˣƽʱͦһˣôӲתȦ
ѩСһ죬ǫԲ𡣡
Բƨã鶼ˡ̾˿ҲãҲʡ¶
ǳˬߣҧϰʱһҵİ칫ҡ
˸£αװ߶ôˣֱ¶
㣬˵ģôأҲȲѡסĽ֣յʵмҲ㣬ɲô򵥣ء
ӿת֪ûʲôģ׼ĻͷľϷԵһĻˡ
һװҡҡλ߹ѩһ¶һЩЦλС㣬Һô
쾪ˣ꣬ٶҲеǰɣ֪˭
ĽüͷԴ˽˹ǱȽϸߵĵطӡܵѵĶͷˣʵû뵽Ȼ˷֮ˣΪ˵ͨ׵йȻϷɧš
ֱͣԼ۾緢¶ȫ߸˼ά߼Ƕӳ˰ɣ֪ڵϷ˭ѩǰϴƣж׵ġ
ѩתͷ¶ԷǳǳһЦзȵĵԲλҲȾơ
ûϵҿԽ㡣۷Ź⣬ΡΡĵ
ǺԴ˽˹ݣϣءѩϻЦݣ˵ִȥûȤ
ûСȤ˹һˣڱ˽ִȥ˵ʲôûȤߵС֪ڸ˭˵Ҹ㳤ʶҷľһҪһ磬֪֪ҷıʲôǺڵʲôкڵ֪𣿡
Դ˽˹ݵԱв֪ѩģۼԱΧ˹׼ܳȥȴѩϬŵ˻ȥ
ڵ֣Ľ˸£Ͻѳ˹յߵǧ嶯ԱЭ˵ʹˣڵϣܵġ
˵꣬ͼ³˼Ŀ˹ϽҾǸ߳챨ǸĲʲôƲ磬Ÿͻǹ˾ԱΪ˾Ķ³бΡ
㣬㲻ʥĸòֲ㣡ã˵඼ᣬˣѾˣȻǳڴĽôҲи˼׼䲻ذըԽܣһǰܸС
ֽ㰡ĻŵܲãһԱôðɣǲ˵ҪݣıҲôͱưɣ֪߲ٷߡ
㣬˵ˣ⣬⡣ϽֹסĽĻͷˣҾСȫԽ⡣
ү˭ѩ˭һ㲻ҪЦˡ
СܽΪʲôĽüͷĻ
㲻ǻסŬŬ졣
ĽۿȥͼαֵļʵѩǱ߿һۣѩزʶ·ˡ
ϻĴϷݣ㣬Ϳðɡ˷ܣϷϴϷӰ֣ʵвð
ѩһԼҲڹǰԼǺڵԴ˽˹ݵСӺôĵȻ͸ҵ׶ⲻǸ˿ʵ𣿷ڵķͷûȥأζҧź촽Ĵ磬վžѬλ磬ң֪Դ˽˹ݿģǴķԷ
ԷСλվһ˫۾סĽͳǱҲӦѧɣʵ̫Ӧ̾ӸӳһƬʲô¶ס
һĽͳɫʱˣ̾Ӹӳڲ͹ˣƷϷŮã¶ȥ϶ֳΪȫĿĽ㡣
üͷ򾯶ӵôˣ߰˶ǻԾӵǲλ
ȷʵȶˣеԣʵ⡣
ڵʱβˣһߣ;ӭ˾Υ죬ټϾƾã¶βҫ˳¡
ѩƵļٺһЦС̫Ҳ̫ڰԵ֣ȱƣԺʲô¶ܰ׵Ǻڵû۰ڲƽġ
СӺɽ鱩Ŀ֮ƨĵǽһСԷǸӣͷڵ缸ӣԺʲô¶۸㣬һ绰װƽ
ޱĿ򽨸С飬ԵĲ̣ű֣ǲ˭
ѩζĿ˿磬ֳ˳򽨸С飬գĴ۾ľһֻС򣺡λ磬û۸ҰҾ˶ͦģǵĺˣСҶǹԹŮξƲմģ˺𣿡
ͳ켦ƤһأǹԹŮЩڵʿԿ
Сѩ֮ǰ˳࣬ʱһ⣬ԹŮǼ̫࣬ˣƣԺٴЩô椶ʮа˾ŵʱˡ
ûϵҲСĵ
ǣؼǽѡС鸽͵
һԲĽҲЩͷˣ鲻򵥣Բо޲찡ûһ򣬴Ŀȫ߹ŶаĿˣҴҳϣɫǻ֣̿ʲôࣿŴ򹷰


296 
ѩǺԴ˽˹ݵϰ壬˵˹ݱǺڵĽտʼţѩЦȻģʵںѰڵϵһ𡣿գۼĹ򣬺Դ˽˹ݻգľôɣҲù˼˵̬ȣأ˵֣Ȼ˵ǲ͹ݹԱӦϰ屻۸ˣһǰû
ĽײײʵѩǺڵˣ
Ǻڵ֮ϴ۶ˣѩӿʼһ̣Ů˾͸ѩҪòòʵҪţƾжţơ
ĽûѪѩĿϴ󣿣
ѩڵѾĽ۾һأ˭˼һǴУ찡ôĴŮĽ۱пʵ߸ˡ
ѩ۽磬ĩεЦǺðɣȱϡ
Ǻðڻ¶С˽ţϽӢ۾õĻᡣ
ⲻǴװͿ𣿾СƣѩڲƽԺô죿˿ơƣǰǰϴϢôͨ㲻֪
˼һ򣬻˴ЩȥⶼܷŹ㻹ѣСƢá鲻ԽĸпУȲС
ǺǣƢã֪ˡ쳯Ǳһۣȫͬ顣
ѩӦˣϽӣѩ£Աµƿѩ̡
ѩҡҡͷһڣķԱһƿĹһƿװġ
գգۣѩЩЦʱˣСԼأЦܺ𣿡
ӦÿԡѩһСӴ¥ϴҴҸ
Ľͳ˿ѩʲô˼ѵҪһƿѩ̹ൽС찡ǰ㣬붼ëȻ˵ѩûôݰɡ
СΪԴ˽˹ݵξΪվȽŸĻȣķԱСӻ㱨֮һˣææ¥
ѩƢ֪ģֺǺǣֱϴݶˣȻ콨˼Ǻȶˣ˵ţҲǺڵϽ̾ӵĸӳԺõŵĵطȥˣԴҶûôõİ취Ǵ»СС»ˡ
СӼææϹŵĵӣʺò׳յȾƣӰӶûϽʺȼ
С˸ãĵСôϲѩ̣ô̸Ǻѣһ˸̴绰㹩Ӧȸ
ѩҡҡͷЦϲǾƺȵ̫࣬ѩѾơ
Сˣֱӻص̥״̬ҲһƿѩѾʲôĿ޼ɵѩ۵Ĳ߮޲õͰѩˡ
Сӱһ찡ʲô񣬾ǺȶҲôûɫɣУǺôҲǾ죬۲ͷӦҪͨǿһô˴Ҵææϣ˾û֣
С㣬ˣСӸϽչСĵ
ѩǱδػ糯СӼһģţĵӣʶǺǣݵӰɣ
ӣ̫ˣֵ߻ûأôõԴ֪ܡСԹ졣
̫裡ʳɲݵӣ̣СӶͷ亹ֱðϽʹɫ磬ǧ˵Ҵ㡣
㣿գգۣСӲǶŮĽ㣿
СӰѽ糯һƣʹɫʻ˵ôˣ軹Ӧ
ܣӦ̾ӵĸӳԱǸĵ֣ƽʱͦȵģȶˣǧһʶС֧磬ϽܵѩǰС
δֵܣ
ǵġС˿ĭ֪ݣԡЩ
ѩЦҡҡͷô˵ˣ
Сӻһͷ亹С㣬ҡûи첲գΪ˹˾ãǡǱϾǻڵģǾ٣ˣûʲôô
ڵѩüͷ˭˵ǺڵҲȶˣ
С˿ĭԴվһߣҿˡ
ССһһС㣬ӼèƵģɵҲŵˣ꣬ǰСѵѩҵθԹԣںԴ˽˹ݵϷǰĻУǲ̶ֳȰɣ
Щ͡
ѩ֣Լ׳֣ϲȣǺúúȣȥѾơ
ĽŤͷһѩֳ̣ڵ׳ʱ˸£˵һƿʮƿȥҪ˰
ۼ׳˹Ҳ˺ü֣ڴͳ֤µվסվסôĵӣǾ죡ΪϮҪܵϳ͵ģ
ԵС龪ˣҲģ;ֶֻ֤µòӣϰ죬ûͳ
׳ԥһ£ͷѩԾ֣¶ûɹ
£ѵѩһӣţ
ǾǿҲô㣬Ǿ죡
ѩôĵӣ㡭⻰û꣬ͱ׳ڵء
üͷĬ֮ڷˣС㣬棿
ѩ΢΢һЦϿΡ
ϿεʱǣǵȥǷûءѩʹ˸ɫķŭҲҪչǵʳ
үˣѩĸҲӰѩ֣׳ſصĽС䡣
뵽ĲҿĽͳ鲻Խִ˸սѩĻ
Դ˱ʾ⣬ϾڹòƷǳԵÿǰţƣҲڷţͲѩͳΪڵŮȻ϶Ѿֳͬһ㣬ѹӸ촦ùϵ
Ľɲʵ俴˳һۣͳֻ췢šϰʱ칫ҡ
ѩսսСӣĳĵģԭ˵ʲôҲ㲻֪ô˵ٱˣˣǺڵ
ǣԺһܺԼ͡СӲ˲ͷĺˮʱ䴫ĲҽС
Ľ˸£⻹Ǻڵ
ѩ˶٣ŵ⣬еöˣûҪЩ֪νľ죬ղŽĵԣǹ˾ʲôˣ㵱ʲôˣ˵ΪзУ˵ǽбϥҪϣ˾Ҫϣ
ǣС㣡СЩ죬ԭκν磬ǹڣûӦ½ɫ
ȥŵ㣬С㣬áѩЦᣬǵͷ
ǣ
ѩһӣĽͳСʼףǫԲλЦˡ
ЦǸҼЦ𣿳ɫЩȻС治ŮкܣҳݵżղӦúúΣһֶζǻ治á


297 
оǿɺޣرΪԱžƾϷҸŮȫˣﲻһƿѩ̹ȥܻи̣ԼͳɾĿ֤ˣʱҲֲ˺ãĽԥһ£СȰС㣬ǱϾǾ죬⣬һŪ鷳ʹˡ
ѩһЦ˿ллѣֻѾƶѣ˵ģ˵ɱ¶ҿɸɲ
㲻ǸɲûٸɣĽͳԼͬǱ߿һۣ⡭ô죬ѵ޳ҲᴫȾ
ҲֵĿѩⲻķ񰡡
תһҲˡ
ѩϲ԰ڵˣԭȵԸ񣬾ͽ¶ȡĴʽ֮ĽͳǰֳǿӲѹûǵˣڵеݳ綼Ҫ¶Զ֮⣬ѩҲԼ͸¶һ˼ǾǳĽֶԽ⣬ʱЧ͡
Ľѩʲôǣϵû߶קק˼㻹ܳȥϽߣ
ĽԸȫȻͬûĽôѧǡֻҪζǸģɱ˷Ҳմ
ǰ˵ĻϢѩ־ѩı泹״󱬷Ů˾ӦѩȻѩѣҲù˼ĽԸ
ֽԺڵʿðãҪܰ߶
С㣬ллдò˵˽˹ݵķһİҵƬԺϵƬݸѩֱЩΪѣ˾¶ҪҺܵøϽȥͲ˵ˣϣ㲻Ҫ⡣
ѩǻ۽𾦰ĽΪ۵ף֣ЦǺðɣλǷŮǿˣʱ伫Ϊ󣬵ԺʱԼ
ζĿĽѾѩѣλԺʲô¶绰ͿˣǾûҪҵĳ⡣
˵꣬ƬݸĽͳͳſں̾˿Ҫκú˵˵Ͻ˼·ڵǿʵҲܴҪΪɽ׸ıǰеӡ󣬻кܳһ·Ҫߣ
Ľɲ֪ѩĴ־ӡУڵ޶ģǹٷصĶĻҪʴűԺãԳյ칫ңϾ͹˪֮ɼһߣʵòãϿΪ˼Ҿһ顣
ѩʲôʱʶģĽûϻ䡣
ᵽɽׯʱôˣüͷ
ôˣΪС¶ĽָӣǺڵ֪𣿺ڵ
ͷҲǲ֪ûãҲѩͦģƽ׽˼ദǺڵǲǣŴС֣
ദѾŪһƿѩ̣ûĲҽУ붼ëȻĽһڳ죬ҴϿĺڵʿǲ֪ģ
Ľ£ĵҿˣ㲻Ҫ׺ڵ˶øӣΪмֵ˵˵ǿֲðˣԻˣ֪ǲɶõŮɱܴ󣬿Ǻڵǻɱ˵ģ
죬뷴ͱĽĻ˻ȥ
У죬Ҫ֪ٷڶĴڣʱǣ㣬ô죿ǰ;ûˣĽԽ˵Խĩһ㡣
ܣѩûôɣĽ̫ˣȻҲеԶˡ
Դ죬˼Ҹʲôˣ;ƺȶʧ̬𣿡Ľվ߳ӽ󣬲κνӴ
е㿴ĽˣھӣӴҲа
ߣӾɽׯߣĽԳ̬Ⱥܲնǻܻǰ;Ļ
ĽĻ̶ܴܣҿԴӾɽׯߣᶼУ˵ѩǻҲͬ⣬Ҿ㿴̫ˣѵڵ˽Ӵһܵǣô˵ڵ˾ûˣ
Ľų죬˵ʲôֱĻӲ˻ȥ
ҵԭ򣬵ȻҲнѵɣѩҵѣǵģЩ⣬ҵѣ˵ǺڵǱְҵɱֻ֣ҪңҲḺ쿴Ľ۾˵
㡭Ľʵû뵽˵ô࣬컹ִԲʢŭ֮£ָųıӣȥȥ
վҡҡͷЦܣ˼ά̫ˣĻվҪʣ㲻ı䣬ĻǰǣҪ֪Ƿǳӵģ̫岻֪Ӧ䣬ʱһѣ
ֲѵңĽָҲ
ʼ򣬷˵Ķ˵ˣ㲻ŵʱ˿ɱͷҡ
ȥ˵һͷûأĽҲ
쵰ôΪãվҪΪһҵӪڵϹϵ֪жúò飬ҵҾΪǣ˺ڵһһԸͷ㡭ҿʮа˾űǺ꾫סˣ
ڻûϰʱ䣬ܲðܰڰ칫ҾĽһ˻𣬴ż촹ͷɥĴĽ칫ҳ׿϶ֽ㡣
ԭѳקúʸֽôһģһãǸϽɣһ˵Ĺϵѣָˡ
˵ǲӳˣô˵ãܻĵ
գۣĵܣˣıۣȥ
Ұ칫Ҵţһˣҧ
ҿ֪¶ҲԴ˽˹ȥ㿴ֵá쳹ױĽƢ˼άɰˡ
һãͻܽ˫ȭգֻ۾ͨ죬޲ýˡ
챻һ꣬ʲô࣬ҽСѪҲܷӦôɡ
㻹Ȳ裡ָųıӿ쵰ֽˣҸ㣬Ҫʲộûꡣ
ˣС椵ûôɣգ۾˵ôףôأ
ϻϽЪ˹һ
໰ˣˣܵĽ칫ҶһҿСᵹϣ˫Ŀɫ԰ףȷʵ˹ȥ
ϽŪѰſǻֽôã
СöˣһμʱȿǾʮ㣡
ģҿǳҽԶС¶ߵĽߣѨһʮ룬С椾ͻѹǰӶȥˣĽȻ˫۽գɫԽ԰ס
е㲻Ծæסľϸϸһ̽ϵд⳹ײ


298 ˹
ɫԽأϾã㻹û뵽뻯ֶΣʱ죬ǧ򡭡ǧңֽ㡭òʲôɣ
˾¶㣬Ҵؾɽׯ콫ĽɫĿ£Щʲôֽ˻ȥ
ãʲô¶ҵ绰°ϹȥǰĻҲˣıֽ϶˴״
ȺĬ֢ƣʲô֢ܽҲֻгˡ
Һڲϰʱ䣬Ӱĸ߲Ҳڰ칫ҴţԲû˿챧ĽһĻܳȻһȻ󲨡
µһ·ɱ
ĽľңͻңǵһѵĽҲܵب¯Ӱ죿ԣب¯һҵ˿
ͷ˱ϷţĽŵϣĽľͨһ飬ûʵ䷴ҵĸء
꣡ʲô״˾˳žߣһ˲䣬֮еǹʯ˸һ¡ҿ߱̽ҪԹȥˡ
һ̣֪еĹƶҲ֮һ¡
ѵ˹ƣװŵӽһ˿룬Ȼһǹһ£СɵӰԳΡ
æȥ׷Ӱ񾪿ֵӣѸʧ
СʱĽľʼָ
ȷʵĽ˹ƣҪƶ
ЩѡĽеĹƶɱϻ쵰տʼŪĸ߶˴ϵζˣȻڸȾƶҲ˱죬ֱӵ³ĹƶҪϰ㡣
ݡΪᵽڶ۷壬Ƶ鵤ҩʱȻʱ߱ܣʱ߱ĽֵķõʱѹסƳ档
еĵϸϸһ飬첻òпƵ۵ĸ߰ǵּ͵ب¯ȥˣֱӸ־ȥ˸绰ܼһڣϧһдۣ⼸ζҩŪ֡
־̬һʵʦԷʨӴ󿪿ڣҲ󣿡
ܿĿڣֻҪҩģǮԲ⣡һᳯ˻תһǮҽԴ򿪣־ǱתȥһŷԪ
ЩǮҩʱԳ㣬ʱҲ˲ˣԪһУɱ϶ջ
ͽвƴ֣ǰûôۣڿ޶ûᣬǮɲ˵ģȻһ仰˵úãǮҲܵģмصһЩɲԼϡȱҩģҶҲõ
֪ɫææ˹ĽȻڻУôˣʵǲģ
ҵడܽУˣ˭ţȼһ̣ɫһ䣬ĵ˹ƣһֱҲû̫õİ취ֻƵѹһ£׽ҪȣҲȲ̫ʱ䡣
ӷ۷۵Сĵڶ㣬õʱһ£ܷ񵽴ڶ۷첢ģŵΪҪ˶೤ʱ䡣
ƣӰû¶Ỵ̂ѵʵУЩżô˹ƣа𣿡
ûһ˵ƨȻܸ˭¾͸ˡ쾲ߵôӡûֵ¶
ֵ¶ֵ¶ֲ̫࣬ǲ֪˶°˼ĶСûɧš
ʲôӰ˿ĭ˭˵ǸˣɣҸ˼·¹ƵǳˣرϵĹƣû´ӦɾеΪȻϵľûй֮ǰгѰĵط˵죬µĹȻҲΪΪ񡣡
飬
һãȻԾðɣûװ˽ӽӽҪִסһµģˣҲڳ˵ĵط
ôһ˵ͻȻһԴŶһˣǵϳǻһΪƵϼһǴڨԳҽ˵ֽЩ⡣
ܾˣҡҡͷǵĽ䱸Ҳ̫˵㡣
ȥʱܾţô˳һۣǻȷʵЩҽҲܻ䣬ʱرۣԾͷ˾裬ϼһˣȻͳֽͷ£ԴԺ󣬽Ҳˣжʱ䣬ǻأô˵˵˸Ĺ
ģȷݺݵĲ䡣
췭˸ۣǻǳС椶ͷ£Գ䲻ַƳӶ˽ȥҩֱӷŹƵΪ϶أڵԼҪߵġ
һĬȷڹ굷˳һͷæ࣬侲侲һҪҪأԺûڹꣿ
ҡҡͷ
ǻߵʱû˵ʲô
Ŷˣüͷ룬˵ʮֽһǸµŮϧˣ϶йء
ʱܶͣܽŵʡ
ʮɣָ㣬ޱȿ϶ĵԣʮ꣬Ҽǵǰһǽգ˭ˣúõһնûã죬˼Ī˵ʮ֮ǰ
ǰʻϵһ𣬳ֵסͣ찡仰˵ֽĹƲٶʮ֮ǰΣˣھʮ꣬һʱ䡣
ͷӦþûˡ
ԭ컹Ѱףҵֱȥ¹Ƶˣ෽ʡ£˵ϼһֱӶƳ棬쳹׾뷨
ʵδڶ۷֮ǰΪȫǱװƵĺãΪΪʮСŹʵֶΣѲ
һʱ䣬˵ȥ͹ȥˡľȹϵϣס֣ʲô¶Ҳˡ
ʲôҿǳҽҪģüͷʱҲлᣬƵѹû⣬ʱܵĹˣͷſİɣû¶Ȼ¶Ҳ˵˭֪ԼľԸԸŻˡ
ظһģˣ̵ֲһΣ˵а취УԳ˿ֲɵ¶ˣҪ֪Ļ鹤ֲǲ֪˾æҪ̬⣬һսжʧǿľӪ˲𣬶ϧ
ҿ߸ոһ裬Ǳߵ˼ͳҵŲŮǿˡ
ֻǡиҪû˵Ľʮʱȡƣʱʴ򲻹ȫ״˲ɽ


299 
Щķղ٣ԶĲ˵ͼҰ¶һ˶ԳܣټĽ˹Һ滹һܱ̬ˣǿҲܲûûβǣ
ΪΪĽ¶ģԴ룬ˣ
Ϊʲôǳ졣
ûͺãͽ¶˭ֽʮа˾ģΪֽĺù۾ҵķӦȫ˫̧̧֣Ƥ˳һֲۣҽⶫôأҿ϶֪
࣬ǧͣûһЦ鷢̫࣬ķѡ
ĽǱ߿ۣҪ˶þӦˣҵʰʰ
ʰüͷʰ
ӽǰһ飬¶ʵ̫ˣΪֵòɿ˵ȥЦˣ׼ضǽȥס
ʵҶסĵطҪ󲻸ߣ˯С쵭һ䣬ͽ˷䡣
Ͻ˽ȥקסĸ첲ȰˣôСƵã㲻ѩӴ׻ΪáȻҳĹ۵⣬ŮˣǴүǶͲΥǧ¶㶼ɲá
쵭һЦҰȥΪ¶Ҫ˼ֲǲ֪ܵĹƲôҵú룬˲ؾǰ
Ͳú룿ǽӣ̫ɲôˣĽͳʲôѺۡƢֱŤҪ޸Ѷ̫
ʵʱѡסҲ˶ĿСڵˣðҲû壬ˡԴ룬ŵʵҲãѩҲԶ˳ܵ˼
ѩŮ˳ϲЩ⣬ģĽĹϵӦϧʮȫʮ¶ȥѾֻܽڵĻȥ̾˿߾߰ɣǧֽ㣬˵ЩƫӰġ˵ЩأԺڵûʲôøУԺǰ˵ѩûϵͳɡ
ʼ˫һ̯һ˵²İʶҵ˶֪Ǹǳʵˡ
ݺݵ˳һۣӣ׼ѵ䣬ߣ̾ߣ
ΣʲôʱѹˣϽĽǰ㣬û¾ͺá
£һЩĽ֣ٿһۣʶôˣûҪ˵ôϻ߰ɣʱţﻹһ¶Ҫء
˿ĭ㣬ΪС¶㲻ǳңһʱƽ˾һ𣿡
Ľɨ˳һۣעĴǣҸֻǼðŮѹϵռǱ߷ƽ˾ֹϵҲ˽ʱˣӽ󣬳¼ϵҸ޹ϸ𡣡
ΣˣĽע⣬Ͻʹ˸ɫ˭۵ľվԭأһ㷴ӦûСʯͷ˹ķ˵ûһʯͷ
ɰˣ֪ĽԸֻȴĽ뿪˹ϵ޸ŷŰɣҪ϶ԽԽҡ
Ľڳûֱ
뵽ΪǻιȥˣϽԼصޣóĲ˵˷ʱ䣬Ļڷڼʱ
ĽԼͦԳνľʲôΪһ˸Լѩֻھӣʶ೤ʱ䣬ҿŮѣȻðƵģٹŰɣԸ첲գ
ʵϸϸദĵεΣȣòԼ
Ǹϻ۵Ůӣ֪ԼҪʲôǶ˵ԼʡǰĺúĽˣ찡죬㻹Ҫô㣿ǰʱ˼ȫϣ뷽跨ùϵ׻ԺһôҵģҶֵôˣһʾûУҡô
㶼ˣҲ㣬㾹ȻʰߣãˣУʵðŮѣĽҲǲʶˣߵԽԶԽã뿪Ļţ
ͷĽ뵽ɽϳܲĳЩðĴͽЩᣬɴҧĳһ仰죬쵰ҡһӶԭ㣡
ר־ĿӶôĽ޸ϵĽı黹ûע۲죬Ľĳ⻰ŤͷͿһľա
үݵжȵͬʱҲЩۣ˳ָĽֽ㣬ⲻҪ۸㣬ͿðɣҪ컨׹ҲͲǳ
ôˣôǰʧ̬ǶˣĽᣬ˵һ飬Ǹͨ¼ϵҪ˷ʱ䣬ǲֵãȻҿҲΪ䣡ΪΪҵ壬һС¶ιȥһһи̣Ժһô죿
㣬ж಻֪ĺӶţ˸ۣĽйƣϽֽ㣬ôõˣ϶࣬˵ǲǻһҽôصĲκˣСë˵ͳˡ
ԭճ˼ǴѳǳԶغгģڿ˰ɣĽҪ֪βʨӴ󿪿ǧ򣬹ܰ˳Ƥ֪Ҫ۵ʱ֪塭ҲУͷϵŮǣ
ĽҲǱͿˣ˻гԶңͷʱæ꣬Լ³ҽҾ;е㲻ͷǻ
㶼йˣܶͷ𣿳ͷĵҪ죬¶ϡ
ĽŴ⣬ԭתע˭ƤЦĳԺסС˾䣺쵰ĹεĶ
˸飬꣬е
뿪ɽׯ治ǸĽֵʶһȷʵķ˵⻹ûҰưոݣŮһ޳ͷԣսǷǳ˵ģ첻òΪΧ˵İȫǡ
ʱĽƲϵ˵Ǹȷѡ񡣵ǽϷӻڣ򿪿տҲı䣬Щԭ㾲˭Ͼ׼ȥɢɢġ
Ұ£뵽ֳͲ̹ʲộû취ϸ罻Ůʵڡ˿̣оǻ֮ȥ
Щǲܽ͵ģһͣԼҰµ˺ֱܻɥʧȥ˵ȻڣҪӭֹı趼ʲô¶ڰ칫ҸĽǳϷ


300 þò
ǽϳ滮ؽǨԭⶼѾᵽʩճ̣˭˵ҪϳɫЩм壬¶òʱá
Ϊ۲۵ƶߣǽ˳Ƶĵط࣬ӵ̸ĺãǺӹ԰羰ʰĵԶǽĽַǴѡ񷹺ڰĵ̰ɢ
ʯ̾͵·棬Щҡ
͸õˣ£ͻȻǰΧһȺˡ
ϲǷĹٴͳΧ˲ˣƨ֪϶Ƿ˾ס
ЩëƤС£ûȤһǣΪΧȺеһԱ
Сë㲻ϡ
һԷǳǿƵķ򸾶סһλɫȹŮӣԵɷǳ򵥣ǻŮӶ
ŮأԷ򸾵ͲʵЩ
λ㣬Ҫ˵أղҲûгЦκ˼ŮòȻһһɳ׵ζر۾һůĵ
ֻһȻûˮ׼رǿƵ׵ŮˣʵŮԣеĵ⡣
ûЦңЦʲô긾ŮˮͰָŮıӣû˵СˣղǾ޴Ǵ³ģ˭أ
ŮüͷѹеĲ죬͵λ㣬ѵܹסЦ𣿸ҹɣһϲŭֵȨ޴ûȷʵ˵ˣû˵㰡벻Ҫǣǿòá
û˵ңøΧ۵֣ҸղòСˤ˵˵˭Ҿ͸㲻ˣװ׾ĴŮһͬĶûУˤһѻץסֲҳϣҪҪˣ
Ůҡҡͷ̾ðɣ˵ÿҸʱ䡣
˰ɣǽүǶˣøָŮҧ˾ߣô۸ģҸ㣬첻үǶͷϴָҷŹ㣡
Χ۵Ⱥ󲿷ֶǶǽ͵İײԴֿţŮһͲǱˣһϣиڱֵ긾Ůվ˳øָָ㣬ﲻɲ
øϹʵʵվһߣקקøСˣ˴ˣɱҲͷأ˵˼Ҹղ治㣬˼ѹû߿
ϲģҿǱ꾫ס˰ɣøڼƴȨָ˵ıӿΪϹղҿƵüȥģ˵ǲãŲҽһߵǺӡ
̫ˣŮʵû뵽Ͼ˼Ʒˣţ༰ôϵһȥˡ
λ㣬Ϊʹ󣬸ղϹ˵ˣ㻹ҾͲˡŮա
ֻҪǸŮ˶øǷҲֵεĲܿϹк꾫˵ġ
øһŮ˵ʱˣŮ´һ飬ǰĵɧӣɣ￴ô㶯֣Ҫ˺죬ҾͲ
쿴ȥˣǰվŮǰøһ䣬˺죡
øǰվ˸߸׳׳ˣɫһ䣬ʱŵǽүǶǾǵĽַھӱ۸ҸղѾˣǲҪɧˣڲǸҰ˻磡ڣغڰ
ǽַŽƣһôһЩԵĴүǶӣ׼ɼܡ
ž
һ졣
;һɴϮȻͨһˤڵء
ȫȸ
治׳ѰûԱվôַ㶼Ҷ֣Ů˰Ůˣ㡭㻹ǲүǶ
˵ŮˣδˣҲ򣡳ܸЦʴ˶ģνĵ岻Ů˺ͺӳֵ˶ˡ
ŮˣɱˣǽүǶǣǵȥˣϽϰ۽ַͷʺ³һѪˮɤӿ
СӣҴţ㣡ղŻʵľɵϹ˿Ѫڣȭͻӹȥ
һסĲӣӲܣĵǽȫǶˣһȺ۸һŮӣôͣ
šſңſңϹͨ죬˫ֺһţץס죬лᡣ
ûЦһ˳һ
ͨ
ϹˤһըҩͰˡ
ɱˣɱˣ챨ɱˣſǻ˫ֺнĴ棬ǼƱ˵ݣɤ֮֮ʣ֮Ͷ룬̾Ϊֹ
׼ʰүǶʰϹѪת䡣
òϹܴͦģɴƶϣֵĸ׳˲Ǹɼ־ˢӣһȷʵܰŵǽŵ֮ǰԼ᲻ȵ£ֲ꣬Լ裬ô
Ůɨܣ̾˿ô꣬Ⱥ˵ԸȻûκθı䣬Ҳ̬
ߵߣǮͳһңղ˵ģûЦ㣬Ҳû㣡СʱҲڶǽģЦΪ뵽Сʱ¶Ǿ޴Ҳ뵽Сʱ¶ǧǮȥ˰ɡ
Ǯ˲ˣǮܺΪ֪һƶڹҸŶǮĸCTҪǮǮ￴ǧǮֱð⣬ĳĻһζ
һͷޱĵߺȣʾͰ򵽱CTǴװְĻᣡ
˸£ѸٽǧǮڴˡ
ΧȺȫĽ꣬ǺãһƻŪǧǮǮҪô׺òã
Ů΢΢һЦллҽΧ
Ҳ֣ȻܹԴŮֱӶǧǮͿˡ
ǿһǱҰŮһЦ
Ȼǿ䣬ĸұ㰡˵˭Ҳܱ㰡Цĵ
Ůɫһ䣬Ҳ̫ḡ˰ɣĺãԳղŵĻܲˬȻ΢΢һЦǺðɣ͵ǿޣʵһֱΪúƽʽܹ⡭
ûбҪñǺ޴ӹͷĵЦЦ
Ůһ㶣´һ飬ͻȻԼʱ治ˣϽֱλллˣʵڱǸһм¶лټл
üͷô
ŮЩΪѣǫһطȥã賿Ҫˡ
ŶԭβסȻ֣·һЦżɽʶһ°ɣҽг죬ٻѩŮʿþò


301 
ٻѩһ¿˺ü飬һϲ㡭ǳ죿
Ŀͷˣûʶңε̾˿˶°
ǹˣٻѩһЦ͵͵죬СҵʱţеĲһԭȫһ
ôȥǵҲҾô飬ôܲ䣿쵭һЦƲ⣬ܹѪʵЩô
ٻѩ³ãأ
ҲáͷͻȻ뵽ٻѩղ˵賿ߣ㻹ȥãĵ绰ɣԺϵ
ٻѩһ㶣˲ЩްҡҡͷİɣҲֻ
ִֻмֻģɫЩȻЦðɡ
ǧᣬû˼ĵطźŷǳƽҲԾͲֻٻѩСѳֻʱһϵ㡣
ʱţҾͲ߶ˡЩʧòٻѩû뻹û˵仰Ҫֱ
ٻѩͷ˻Цôû˵߾߲ðɣҲܼǺúɣ磬ǧûʱ䡣
ʵû뵽ٻѩһֵԴϣСͽƻڶɾˣղдǰɣ
ٻѩЦų۾ͷ˵ʲôʲô硣
һĿˣĵطǵʱô˳ÿִЦſ˵ͬһ仰
ʱԼģǴų޺ͼ̵ģͬҲǹŹֲϲġֻǸβСŮԼһһţ񡭡ȫ
ͻȻĬٻѩ̾˿ԭˣ
ͷ뵽СʱƨһҺ棬棬ܺü첻ҡ
û뵽㻹ǵáٻѩ˫֣ǰţͻȻת죬ЦǸƨ棬Ǵ׾ͽ⣬ƫƫʹñÿζñףӲ˵ԼӮˣ֪ߡ
һٻѩ˵ҪĵģǧҪǸҴܵĶǴӣܶԿͷǳ˲ˣ˵ҲǴǡ
ҵ鷳ٻѩ̽ӣյǰʵЩСҵ鷳ͯѧǣСкСŮкøˣ磬ǱﰮĽķʽ㵹ãÿζǴȻ죬һ㵽Ҳû䣬͸ղţһҪĺŮˡ
ŮҲˣʱ˻£ΪʲôʵҲһüͷٻѩĿԼʼ֪ģҵԸһֱȽϹ֡
ң磬ڵְҵٻѩ棬Ҳҹ㣬ȴû˿Ѷ
ɲҸٻѩʵ˵ӱϻ쵰ߵһע˵磬ֻýüĻѻ˵һ顣
˵ѵʱûҿٻѩ۾
ָоٻѩ۾ᷢ˵ѡ
˵عԺĻŷչٻѩͻȻһɣųĲ޵Ҿ֪Ժ϶дϢܶʶ̶ȿҪ˶ͳɳ¾ˣ磬Һܿġ
¾췭˸ֻۣƽƽӣ󸻴ò˵ҲϽɣ˵ҵͦġ
ҾͦãѾǳˡٻѩ˿طʰɾó£ĳĵƣߴʤ󸻴ǺãҪɹĶ࣬һӻŲף磬ɩӲĹ۵㣬ҪϽ˼·Ժ̫鷳ˡ
һͷӵ̰ˤȥٻѩңɩӣŮѶûС
ٻѩһŤͷ죺ƭңôأ
ôܣǹĽʲôӣʱŮ𣿳ڰֵģ˭ῴң
ҾͦõġٻѩС죬Ϊ򱧲ƽʶŮǲࡣ
ٻѩǧңһ὾ġǺһЦӿڴͳ̣׼ȼ뵽ٻѩԱߣװ˻ȥ
Ҳģֻǳ̶岻ãٳҪٻѩ죬ˮĴ۾ܸӡ
ǲˡ콫˻ȥԥһ£ʵٻѩɼ˰ɣ
ٻѩɫһ䣬ҡҡͷûʱ¶˵ڴҶϲŮҿûжгڵ͵ĸ߲ɵͲ͡
춢ٻѩĲ濴ãŮ񣬾ûˡ
ٻѩб˳һۣԴһ£ŭô𣬻˵ûŮѣƭ͸ղǻ֪ԶŮ˵ˡ
ͦԩģ뷴תһûҪû
ٻѩĿĻǺӣʵЩ꣬ÿ궼һΣ뿴ô
һ׵Уתۿһ̾Ȼ΢΢Щʪ
ĺٻѩʵҲ뿴㣬ֻǵûн㡣
֪ٻѩϵ⣬ԶĲ˵㼪Ұ£ŪСĶ
ѾĻ齨ɷɷӺΪԱʶʵҪ
ǿֻвͣǿ󣬲ܱߵˣʱܽеĻ˵
Ů֮䣬Щײ˵˵һӡ
磬ôϳģô꣬ҵòԭкܴ𡣡ٻѩͷʵ
۾۾ûԶԽʱ⣬صǸϾǰѾٻѩǸβСŮ
ٹʮ꣬Ҳϳնĵ
ұó󲻿ԣҲһ𣿡ٻѩͻȻ̧ͷ۾ȫϲúڴ
ûŮ񡣡ͷٻѩƲƲ죬ƺţϽİʵˣ˵Ҳš
㲻˵ô֪Ҳţٻѩһ
˿ĭͻȻסٻѩ֡
ٻѩ;һСִ˲ЩûѣֻЦЩȻ磬ѾСˣ㡭㻹û䡣
ˣģǰѧһЩһЩҽﾲ˵⣬Ѱһ죬ǣҲɵжš
ٻѩӵһתƤĵ𣿺ðɣҰѰɣҵȷʵ⡣
ָ˳Ƴٻѩһ֮üͷ
ʲô𣿡ٻѩЦʡ
ܽǳĲѾȫˡֻ£ζĿٻѩһۡ
һ̣֪ΪʲôٻѩֻΣܽΪ˳̶ȣжȻͬһ㡣
ٻѩߣߣ
𺳵ͬʱϸϸҲӦﾲô͹оֳָ屳򵥣һЩһϵٻѩ߲֡


302 
ٻѩ΢΢һЦܰȭͷڳǰ˻ΣȻˣҲ㣬ڵˮƽղȺһӵϣһҵĶ֡
ٻѩٻѩ̫ǫˣ˵ղȺˣֲӹһСֶӣҲĶ֣ǿƽ־ͷǳˣô˵Խܰɣ΢Ц
ô㲻ţٻѩԾԾԣҪǴһܣҸղżͦǿġ
ϽͶݣһֱ֪
ҡٻѩȭͷ£գգ۾죬ôʶģǾ죬ǰ죬òƽĿԲŶ
ôʶǱؽˣٺһЦе㲻˼һЩСᣬһȥʶˡ
ٻѩվͷһ㣺һȥʶ϶ǸĲ˳嶯ë˴ܣȥĶˣȻҲϤˣѾͷƢ֪Ǹˣ㱾ԲŸѣԲԣ
Ҿ˵ڶ˾ˡҲ֮վ
֪㰡ԺԼƢҪ֪ǿǿ֣ʵõҲͰˣʵǿĳ˿ô죿ٻѩ˳һۣıסò׻һˣ˳Ŷ
⡭տʼЩԥ
֪꣬ŵʱˣٻѩҲˣСʱɵʲô¶֪󷽷ĵЩңȥ㲻
ҿ߰ɡٻѩ˳סĸ첲бϣаСӣʱ찡תۼ䣬Ƕôˡ
챻ôЩȻŵҲˣǽûô䡣
ʱҪһֱͣһ̸öðٻѩ̾˿һֱԼĸоּ˳죬Ϣ֪ƽݵûʲôźˡ
Ȼо׼ǣôȥȻֻиһ𣬲ҵֲֳֻܱһС
վˣ
ٻѩ͵͵˳һۡ
һۣǧת
׼ٻѩǱ̬һ
Ǻǣ׼ʰءæ
ɡٻѩһߣϸһ飬ٿʱ䣬Ѿʮһˡ
쿴ٻѩæǰæȫҸһͻȻִԼʲôҲûϻ쵰ǸУһƽͨˣٻѩӡ
ߣʵҲ
źǣʵž޴ĺ蹵
ٻѩϵı賿ķɻ
㣿磬ɣҿ㡣컹ΪٻѩҪߣϽ
ٻѩͷҧҧ촽ϸΣ̽ʳ죺ҪҾͲؾƵأ
Ӳû
ǲûסĵطٻѩͷ
ôûסĵط˯Ҵ̣˵žж̺ọ̃±ֲɾ䵹ҳõһ׸ٻѩ̺á
С޲µ˶겻ٻЩ裬ֻĬϤ겻һһŮٻἸ仰û˵͹һңܳ컹ٻѩˣָоҪסеļСʱɴһЩ˼ɡȥɡ
ûصơһڵϣһ˯ڴϡǶ뿪˵Щʲôɻ˺Ҳ²Ǿɵɵ컨壬ż͵͵ԷΧһ㶼еֻܰ
ֱٻѩ˿ֱЩ鲻Ըĵʱ䵽ˡ
췭ٻѩϡЩϤ
µA4ٻѩ˲ʲôʻλãŤͷһЦӻû򣿡
סͦõġ΢΢һЦ˳ӡ
ٻѩ˳һֲۣɩӻûţ㻹סط˭ҽŰϽ׷ӰɣзгǽӲҿɸ㣬磬´ιʱǵһġ
췭˸ۣεĵܲܵȥɣٻѩ¶ܸӺ鷳
ҲܣҲøһˣٻѩĿǵ
ʱ˵ɡ쿪ʼۡ
ٻѩӣĩ̾˿
Ӻܿ͵˻ҪٻѩϷɻٻѩľܾˡ
ɷǳ򵥡컹Ҫϰ࣬ӺɷҵΪأֲһԺҲˣϽȥ˯
춢ٻѩ۾һһĵʱһҪ
İɣòҵ㣬Ժᾭġٻѩӻ֣С첽䡣
СѾͷԭһҡҡͷεЦ
ûڳһ˲ٻѩӹս̽Դˮߵӹ䡣
ͣѹżȵʹֱ࣬A4ʧҹĻУĿȻͣþûջء
ټˣ죡Բƭ㣬͵ٻѩѾ˰ɣԵ֣ҲֻܵΪֹˣҪúûţô࣬Ҫúûţٻѩ۾Ȼһڳ޷˵߽䣬ˣƵļ΢΢һת䡭
Ʊڡ
ɫȹŮӻдŻ֮ȥ˸УͶֳ׵ʣΪ֮ԡ
ٿգֻҪףֵҲκδʻȥٵľ
ŮŮ
ƱڵĹԱӶתˣǰŮˣϢ
֤˶𣿡ʵ·һħ˵˲õ
һ飬ԱŷӦ
ֿ֤Ů񣬶Ա˺üΣǳԸĽ֤Ů
⵹˵֤ͱ˳ʲôƫַʽ࿴Ůۡ
ٻѩ֡ƱڹԱŮʧķ֮󣬻δ
ܿģǰһɨ⣬ٻѩϢȻֻǴҴֻۣҪϢĿܣҪǣٻѩԸһ㶼û䣬ԼҲû䡣
ǿѸǿֻо߱ҵʵͿԸٻѩһ
ܿ齨һֻͥҪԶԶܿҲӦһҸ
첻֪ʲôŮ֮飬Ϊδֻ֪ٻѩҪʹʱÿÿ𶼸еů
ĵ绰賿ߵʮġ
ȻˣΪʲôֱǰԶҩҵЩɻԽԽˡ
£ɱֱֵңӰӦѾ˷򡣡һƾɵĲֿУǵ绰
һǰ͵˷򣬲ˣһЩ豸ԼСѡ
׼ô߻ıԼǿˡ
ǳ򵥣º˶תȦȲζ߸Цú
ȷȫӦֵֶ֪ηǳ졣üͷ
Ǵ󻪣𾴵ĸ£˸¼ݵļʲصĹƶЩòɵӰҲ⡣ʾûȫ֮Ӱ֣׷ʧܵĹؼΪǳֵʱ䡣ζĵ


303 ˭
ѸٹҵðգʤԶԶʤȫ֮ߣΪȫ֮ǲڵģֻ˷ʱ䡣ÿһɷԱ仰أΪ仰ķߣȻİ
㿴Ű죬ǿһΣҪǽṇ̀˵͹ҵ˵绰
нһֿ⣬һСӵļһ˷ܵĺ̫ˣҽȥˣɹ˰ȫֵļϵͳ
ԱߵвмƲƲ죺ƨ£Ҳֵ˷ܣһȫϵͳ𣿲ĺڿͶ
СеĿɵƣܾĵСӣ֪ҵŽʲô飡ʲô飿Ǹоõȴץţҵĳɹȫ¶Ϊκ֪ҽѧ޷Խӡ
ܱܷоĵһֱ飡¶һ˵ЦݣָСʱҪ뾳Աϣ
С㣬һǳ̵ˣһСʱǰݵĿһڶûء
ûˣٶĿʲôãߵԣŬŬ죬ϵϵǰֵܣӦõˡ
С㣬֪ǵݶǳ⣬ңһ¶룬ǵ绰Ƿǳǵġ˿ĭĽС椣ȾͲķ
Ǻãǿһ䣬Ҫǽṇ̀Ŀͷظһ飬ȥ
һƷС7¥1101䡣
һ𷢱۵һM16ԶǹСģ񰮸Լˡ
ֽи³ӰУǰڻֱ
ֺƽ˳ÿɺƽӵˮ춼֣һ֡.³˹
ڴ󻪺ܶ˶ֶİȴһӢۣرӢսӡµѻִһĴ˵ΪݵķڣþѻǹɱһپʮˣȻ⻹Ϊ˵ĸԭΪ˵ǣһսУ2430׵ĳԶ룬һǹжԷͷ
źǣ.³˹һĳΪٰ¡ص׷ᡣ
ڵĸ³
֪³ϲʹþѻǹɱˣΪս̫ͣM16ԶǹѻǹЧ
ǰ¶ֻYYУӰĴڣһгΪʵڸ³һһδ漣дʷȻЩΪ֪ȴָо
ø³˷ܵǣڵǰҹе飬µǿߣȻһеӰĿƼ֧֣ǸڻϤĵҲǷֲġ
³԰ڻҰºܳݣǸ³еŮ
Ȼĳݣ˿ŮĽ֮飬Ϊӱ˵ļҰ²߱Ů˵κʵùܡ
˹ʵ⣬ôˣѵ˲ģҿŵҲ³ǹСŵɳϣë֣Ȼһԥĸɵϵ۰ʵڲǰΪʲôηǲ񣬲ǿİӡ
Ǹ˹ժīװĵܵܣĿܲǵĿ£Ϊûɱ˵ַһССʤͳͷ֪µ֣ΪлǰѸǹ׼ǻ벻ʱ򣬸ɴĨĲӣ
³һ㶣ʮӺ󣬹Цװĸ磬ҳ˵ʵ˻ȷʵǲɶõɱ˻źǣǵĶӰǿ鱨ϵͳµɱ֣ս½ųɡ
˹ͬ³жϣʵδڤ˷ϡ
³ɱڤ񣬲֯׼ĺϷж˽ΪǸļҰΥ֯Ĺ涨˹ҧҧ߳¶Ҫ˳ȥϻὫճɻҽģ
³ۿ˹Ц÷ǳ⣺ճɻҽװĸ磬̷ִĳεĻʲô⣬Ұ¸ЩּΪɫĳϲұۣҲΪʲôɱȻõֵ֧ԭ򡣡
˹뵽Ұ޺ЦģҰ͸㣬޼ɵ
Ǹܴˣ˭֪³ʼĵˣװĸ磬Ǳûõģ鱨ռôˣ
˹ӹİͳһϵϣ³Լ
ʮӺ󣬸³Ŀ˹ϵ۰Ϊֹ˳Ѱ׷ɽˮ¶һ㶼ûɣ
˹Цһб۾³ʲô¶
ȻǵȻɵɱһ㲻𣿡
޴ĵܵܣڤɱֽ繫ϵߣǻҪһ𣿡˹̾˿Լ޻мʱ䣬˵ڻſԶҩҵжϣҪôͲԶҩҵҪô
˹ƬһţҪô񣡡
³ųƬ˺ܾãǳᶨҡҡͷװĸ磬ҴĻŶ¥ȥպյֻҪеʰɣҿһֶûϰߣҲôӣ׬Ǯ١
жΪʱ磬Ѿ˶Զҩҵչ׷飬ȽӦþˡ˹۳ƬԵ˵ҲԸų񣬲ǳģԴڿʼѾʼעСһˣ³Ұ¸ʱ䲻ˣ겻ɣǸĺǶ϶Ź㡣
³˿˹һۣװĸ磬벻Ҫ͹ڸеĵλҴӲ֪СڣǸһ͡
Ϊң˹ǿ
³΢΢һЦû
֪Ұ´ûѿ˹ϣῴڿ˹϶Լмӡ
³ǸظˣҰµ֪֮뱨
ʧܣ¼㿴ϷŹңҲԭԼҵŮҵ
³Ұ²һˣһ̨𣿡˹ӣһֱ;ø³ԼҰµĸ鲻ͷΣա
ǻҲһ̨Ļ³˹Ͼᣬ˸磬ץס޵ʱ䣬ϽݰɣǾˮҶġ
˹ɳһɫܲÿ͸³ĿǰǺʵûԼɱ˺¶棬ͱɵˡҰ£ֻƻĺ꣬񽻸¶ɣҺúøˣ
ձٺСݡ
Ұеɽȣһλűͦװվ
˼˵˹ڻ֪˭Ұüͷ
ǵģ£ɱˮ׼Ƿǳߵģοɱ֣Ҫ˶ãܲˡ
Ұ¶һ޼ʵĴ󺣣ʵ˹Դ㣬ң³᲻һ㣿
£Ҳұ֤еͷСĵ
Ѿ֪˭˰ɣҰתЦúġ
ûĬľһܡ


304 ʵն
Ļãܲð졣
˾ǰ˸ԽӵѾ̤ϷɻӰ˹˹¼̬ȿǢ̸һ˳ǵĿǳģ»ȫȨгĿĽڲƷƿء
ŷгһǹҪĽæµ֪
ǿɵĹĽͳٲȻǰ췢Ĳ죬ʱòƳ춼ûϰˡ
ϽֻһĹػ
꣬ˣԥҪҪȥĽĨʳסȥ˼빤ûĽԸˡ
óڼӰˣĽСʵ
ԭڻ˼繴һȥˣõ𣿱ʵʵ˵ûаⲻո绰һֱػ
Ļ߾ߵĵطĽݹԱҪˡ
ƲƲ죬ĵ׼ˣˣҲȵڡ
ʲô飿Ľе顣
ûʲôȫͬĹ۵㣬˶ӵоݣСȭһգҧгݵĵ
Ľֳ̽ĿΪԥһ£ʵϵʽ𣿡
㣬Ӧ㰡Ҹ¼ϵ˽ûӴһת̽ŵǰĵӦ֪סĶɣҪǵҿ
ĽһʲôЦǶ³ǸܣССûϰ࣬һȥ룬ȥ𣿡
̾˿ܣҪ˰ɣҿҲûڹ˾ڸɵ˼
˳죬ĽǻɴϽ¶һĥòƳû˵ʲôǻͦ޹ġ
֪һ¶һ¶òװͷæ꣬ĽٻѵѣȻһҳ㷭ȥˣŮˣôҲи̨°ɣ뵽Ȼػһ鿼ڼ¼ûϰ࣡
뵽Ӿɽׯȥֲϰ࣬ĽЩˣ첻̰ͼˣǶȫпܡ
˵Ľҧҧ촽Щᡣ
ĽĹƻûųڻῪղǰ˵Ľ棬ǵĽ᲻ܰò׷ŹǻǺðɣһҪΪĽĻŵĹ硣
ĽԴ˲ÿɷ񣬻ص칫Խ绰ͨಿ׵ĵ绰
һŽͳڰ칫ҡ
ܣҪɨŽûܲð죬˵ܵ
ĽϽվŽ£΢ЦŽ㣬϶߰ȫİɣԺݣֲ
ܸϰˡŽͦжģ´£칫ͦɾòűడ
ԺˣĽŽ˱裬Žģе㡣
ŽЩܳϽܣлֱ˵ûĻɶ˵ɶ
뵽ŽĻ̶ȷʵߣ˵̫ί˼ҹҲһĽֱ⣺Ž㣬𣿡
ûôˣŽĽıЩ죬Сʣìˣ
ĽһʧǿЦû
ûо˹ˣŽԳǿҵĲܶãƯҾֺûб£ⶼȥˣŵҲŵŮˣСӻúϧ
ȼҺú˰ͲܸɫŽߵĵ
ŽĻȻĽĹֻǻƢŤͷߣҲûŽ㵱ˣʵʵŽ㣬֮ȷʵһЩС⣬дҲԭҲ֪⼸칫˾æ׼̸̸˭ǰʹסĵط˳ȥ춼ûϰ֪࣬ԭڶǽס̸̸
Ľôһ˵ŽɲΪ˼¶С⣬ϽҲ֪Ҽͷ֪ɣ˰ͷӹȥһ˺ú˵˵
Ž㣬ллˣĽڰ֣һ죬סľͳɣ˵¶˴ĺá
Žһ㶣ЦˣǺðɣһвĿİģһӾ͹ˡ
ĽӲͷƤ˵ͷ
ûȥϰ࣬һץʱһռƻ
˵˲ȥưɿĴȻ˶νȤ˼ҲϲȥΪŵʿҲᡣɴǰԳĲ߶ࡣ
ʵ˵Ĳǿ⡣Ļ˵ʺò״ӹϹȻŸɵţɱŨŨ˾֪˭һʹʳԴŵŲܲʣȥºúһѣΪӾ͵ˣǻǸ꣬žͰƭԶҩҵɿ˲ô
װĳ£ʲôĿΣû뵽ԼϽʻðǣҿ羰Ǿͱˣͼʯͷݲĵطɲ
б۾ͱĳһ֣ã
Ϸ˴֣ЦҲ֪ҾϲŮôңǱ̬ġ
һܲ˽𣿷İɣͰ㳯ŮĵطҪж١һӣ˵Ļ
ϵ۰װĳ£ʵ̫ˣ˷ܵˣڳһ磬ЩŽɣŮ̫Ļǵ󻪵Ĺ飬òƵûǮɣ
Ҫģǳĵĳһۣ˵أ
˱ŭˣʱѵȺһĬжûеɱ˻˳ƷζʲôпģֻҪȥߵ˲Ѫһװֵܣ֪ģΪŵʿռ˵оҪAAƣ㸺
ʲôAAƣżӶһ˰ˣһظǳˬ
Ŷװĳ£Ҵϵ㣡ֱ֣ð̹⣬꣬ô죬˵⣬ζûŵǺǣȥˣһҪ
ƨͻǮ𣿡θڣ׼ˮ
ͻһǮ಻԰Ը𣿡ʶЩͷ˵ŵʿȷʵŮԸ⵹ǵøʱɢ۵ڹ۶ϣ۲ûʱһǶ˶սûƲӲӵĽӽŮҵУ
죬׼ҳĶɫ
̳˶࣬ŮȻҲ࣬˼Ǯã췭˸ۡ
沿һ鴤ҧĳ£ҲȥҲŮˣԹֲȤ
ʼ򣬽򿪣ĮȻĿһۣȥɡ
ʱɻĿ죬뵽ķ̾˿֪ûģҲͷ£ҪǻȥҾͦζģ֪ŵʿżߵԴ󻪵ĻͳҲо
Ůоʶ̫Զɫһߴãܲͷĵϻ찲ŵĵط̳˶࣬Է¶ĿԱȽϴ󡣡
¶棿գգ۾Ȼһݺݵĳ̫裬Ȼʵնùˣ


305 
ˮֱ˳Ѹٻָ
Ӱİӣ꣬Ǹ̷Χ׼ɱı̬һǹô˳ӿ̳뱨Ҳë
˵൱ôûˣôɻǸݱ֪ΪҶپѾܵһУؼʱӣ㣡
ģĵǾҲˣָųıӿ˵¶òãʵ¶ǽѣӹö̹뿴ϷǸӰˣ֪жŮͶͱڤĸ۵ĸҸأһɥ֮Ȯ
ҿûûˣб۾ˣǻղŻǻ߻ǾƬ̼䱻춢ֱë
ҿʲôʷɧа˫ֻǰһĬ֮ɫǻǹܷѸĿꣿҹҵûϵɱݵļһ
˵ЩɥҪܿǹ迪ǹˣҲϵڣƶĵڷ˸϶ӰڷĳԱ佾ԴҪҲǶԾʱ򣬸οڻû񣬰ɵǰˣ
ԳжϣǲŵģѾͷȫ
һתܲһָðɣһΣǵݳռҪȡһǧΪꡣ
һЦȷ
Ȼѵ׼ʰ׸ɣ˷˸ۣһĵڤڤԭ򣡡
֨
˸ɲ
ȼһɽĵ㣬ÿ
ЦУҧҧ˲Эˣ̫ûĬˡ
ĬƨҪͷˣһǧ᲻ãޱӡ
̳Ҳ룬İţæǰæ۾ʵʵӰŰɡ
ȴԽԽ׸ı˶ԴŮ˵֪
˭˵Ůӱأ꣬ⶼˣ㿴һȿ㴩ģ̫ˣŶϵ۰ǸŮѵĿ֮·ǸλŶϵ۰쵽·ȥˡ
˵ӶҪĳˣǱһȫȻ˵Ůۣ̾˿ĲţΪƤѾˣûʵܱȡ
˺ӢʺţŮɱܴźǣȴ֪ԼسԼĶ̴˫ܲ۾ÿĵطʱʱʿĭ˶˼ǧɫǣ޲ýŮƤͷһˡԭ׸۵ŮУΰˣٷҲҪǣˣ֪ڶ챻ڳʲô
ͷߣֱ¡һ𣬼ĿбӣҲñ˹ɫǣϾƣȺ֡
ƵʱͿһˣڿӰĹؼʱ̣ԭȥһⲻȥ治ɡ
̳һǣΧ˲ˡ
һص๤СŲǣԱǸ˵ʱŮָʹ⡣
λŮʿԲĲǹġƼᶼҪˡ
֮󣬶ĥܲܿŮǰ֧ȡĹţͳȥҹʵ̫ң֮ʮ꣬Ƿ绪ǧĴŮڿζʮٸȫԲμѡͷĵļһﲻȻ˲Ƿǣò̳˷ݱԱԭΪȵˣûдɨʱ򣬾ȻʱŮȹŪˡ
ʱ򣬶ĳЩʱŮıԼǮƵǰ崿ŮʵԲǰɫһתͳɰŮˣŪȹӣǺǣѪͷĲݡ
ԲһԲˣʱŮָŶƣȫӣȫǰ֪ȹǮǧߣС
̧ţдָָ˫ɫƤ߸Ь˫ƤЬҲǹƷƣǧڶŪˣ˵ô죡
һΧһȻ
ֲϹӣʱŮòʵ»һ崿ʣȻϴ˵ţǿΪȹ˫ƤЬһ⡣
ֻŮˣԽʮ㣬ô˲
ȻԴ˴Ҳ۰ˣǴ͵ģվβǣܴ·û˿𣿱βǸװϣͱɼβ͵ӣòʧ
ƱŮ˱ĳŴˣǧټǧǾһ鰡˵Լôôأϸضѣûʹ˼ҵĽţһֽϰϵˮȹϣʱʲô
ԲʵڶԲλŮʿҸھ͸ƸϽӿڴͳƾҪŮ˲Ь
ʱŮϽһ񱻲סβ͵ӣס֣վס˭һأ
۾ѾˣǸǿƵŮˣټȷʵͲ֪ǺˣŻվҧ촽λŮʿҪҡЬרĵԱϴ·Ҳȥϴ𣿡
˵õǺ·ϴҴʲôʱŮɲмɨ˶һۣҪƳɣҲΪ˵ˣЬԼȹϴϴɾˣһģһģҪ󲻹ְɣ
Χ۵ȺȻʱŮŵɣ˼˵ЬԼȹһ쾭壬ǸѪùı㣬˭㲻Сء
ȹǧ߰ԼһµĹʲһǧ壬µĹʻ⣬ЩΪѣλŮʿҡҸϰһ²ʻûᣬһʱûôǮһǸϴҸȹȴţϴܿģЩ۹ܹϴɾġ
λ㣬øЦҳϲˮȻ˰·ϴɾͬ𣿡ʱŮһ˲Ҫ̫֡
˵û˲Ҫ̫֡
״̬£
Χ۵ʱ̽һȻ˹ԼܸƱһľá
ڵ˿ǻʭӣ˭մ˭ùվʵ²̨˵Ůʵɶ񣬲ѵԲǼٵģԲƸıپǲ档
Ƽ죬ʱǰһĹǡ
гȻܣʵ϶УһֶεˣԴ϶ḻټϳƷҲֵɴŽپɸԴΪͬʱҲչ˶
ӽڷԶʵû˵ʱһͷͳܹߵһǸöã


306 Ե
ƺ촽һϲ׼кӲ˻ȥ
ų粻٣ȴǱǱһʹ񣬾֪첻ڴ֮ͥϣǸϽˣװĿ죬л˸žϲ
Ƕ̣ҪޡֲôԼŮˣûһ

ʵϱ٣رŮˣֻȨᣬ˳ڴŮų˳ıɱζѡ
ѧо֤Ůڹ۲棬˸̫ࡣ
ʱŮ䲻ܳͷ࣬Ǿæ´һ飬Ȼӣ΢΢һ̣ü仮ŨŨĲм
ðƻҪŮ˳ͷҲվӣһǸʸ֪˭֪ôд
ʲô˼ʱŮ俴죬ʡ
˵ղŵҪܺ΢΢һЦʱŮȹϵ۹ۣһϧôõһȹӼϴɾҲûǰƯλ⳥һȫµģӦõġ
ʱŮգۣе㿴ˣǰ˵𣿶̫ǿˣûôԱվˣõվ˵ֲӢۡ
һ㶣еֲ׳˼ֵܣǡ
һڣԶƵλ㣬˵ǰûʱҲ¶ͬɣ¶㵣ˡ
һһƬȻ
ûʱ꣬СӴŲզѵǴ˵еŶҲòкϷˡ
ʱŮϽϵִһ顣ҲûӴǰλôҲƴֵλȷҪ⳥
ŵ¶ûǸĸףζĿʱŮǧĵʲôȱǲȱǮһȽеĻǮ
ҿ˵ţղʱŮмŸͷû׵ģֱ֮ͥӾˣǺΧ۵Сǵɴ۾ôԷ
ʱŮɲԲУ˼һȥˣȻǸʱҪҲǸˣɴ˿ȫȻˣҲٲȻ֪Ĵҹ㣺λҸղҲûΪλ˼˭¶أҪ֪ȹӿǰְ͸ҵмģôۣܲ
ɵİɣŮ˳öˣλŮʿ⣬һ
ʱŮһ죬ҧź촽û˵ôãҸղҲˣ˵ЩݵĻ
꣡Χ۵Ⱥڲˣ̫ոջţŶ򣬾ˣʲôࣿ
ӦõġʱŮۣȹӲܴˣҪһЬҿҲӦ⣬ǵûȹӼЬӦһ򡭡һţˣһǮѣҸ飬ʣµľ㲹ʧòɵŮЦݣϲԶĶͣøġ
һΧ۵Ŀɿڴ죬㲻̨ӦҵģҵϷݣ
Χ۵СǾˣҿǼΪǹʱŮġȻǮԣԹԣܲҪ
һ˵ţһ߶Աߵ˵ȥȡֽ𣬾Ǳߵȡ
˵Ŀ৵һ˹ȥ仰˭Ҳûע⵽һʵŵվԱߣŵǣòơò⻹ĸࡣ
̫裡װƣʵģһֱʻǿǣ붼Ҫ룡ó߿һۣ۾컨壬˼״
ߵԱߣٺһЦѣʵʵϣŲӰߵĳԱչҵҾͰǰɵЩ¶һһʮ˵⺭
ҿ죬вңΪһ£⺭ǸС򣬱˵ǰЩ¶¶ǽƵôʸûϵȫǰͲмֻǡ
𾴵ĸ£ΪЧ͡ǫĵ˵ͷſȡﲻͣʺϳ¼ҵĴԳ
ȡʱŷֹڷ߿ˡ
һޱҪĻڡòơòƲ֪ſ룬ҿëȡǮ
ڻͷҳҪȻǵһʹɲǸݴȵ鲻ˣʲô¶ɲɴ˸ղŵȫ׷ѣΨһĽԼǮϡ
֮ʹȡ飬ݸʱϴŵ΢ЦȫǹԳ쳤ʺͿԱһϳ¼ס
һƬž̫ˣ̫ˣ£ܵͣ˵òļһǳٿŴ磬С۾ˣ꣬ڵ̬û¾ϲϻ֪ܹѪ
ʱŮ⣬鲻Խ˸£ˣ
ڰλҲǮˣǮҲû嵽ʣλȻԼɫ粻գԲ죡
⡭λ̫ˣֻҪҵǲ֡гǧʣµǮݸ죬¶õЦݣȹȥģȥֵֻôŶ
˳˿ãʻʣߣС椻еġ
ɫһ壬ӲӵĴ󻪱ҳʱŮǰһƣ˳ỬС֣һĵλС㣬ǲǿңҳĳ˵һĭһǰ˵򣬴⣬ϣСܹסҵ֣ҽг°졣
ʱŮһ죬ߡõͷվ˲ǣҲǡ
ܾϽܾϲǮҲֵܱôԣŮҪ֣˵һ־ֵ󻪱ң費ֵ˻
ʱŮҧź촽ŵ⡭ⲻ̫ðɡ
ǲ̫ãǺܺãԭΪݼãûһȾͲˮ׼ȫԵСˡ
ӦõġŮ֣ǮȫƤë˳ֱĦޱȼʣԵ֣С㣬ƬһźЦ뵽ůĴա
ã鳹ûˣҧ޲ý˺Ƭûע⵽˵⻰ʶĳԱ߿
Χ۵СǿȥˣǶҲ֪ǰϷͷ
꣬鵽ݵȥĿ֮£ǲӶǻء
ʱŮǳŵĴӰһƬߺĿǰĸ׳ˣҽгǡ
δ˵꣬ͻȻòͷö˶˵ô桭

Ͱˮӳͷܵ£ޱȰʱŮƬ׼վķ˶ˡ
Χ۵СȫˣղŻݱת۽ֱˣǵ׼вУ鲻ҪԾ̫죬ǲ
ƸղŻ汻һϵбݸˣ沿鼫临ӡ
һ˲䣬ΪġǰôͿǸɫжأδ᲻Ѿ찡һѱپɽչ˶⡭ⲻ뻢


307 Ļ

ڷӦһĺŽУǻתա
Ĩ˰ϵˮٹ˲Ů緶ָų죬£һ㣺㡭쵰û꣡
ҲվӿԸĵУûꣿϽʶ̧١컵һЦüëһɭɭĵ̳㣡
Χ۵С׹Եһʼ׼ŪŮãּǮۿ̲滾ҪΡ
ʲôʱܹ裬춼Ҫˡ
㡭ң֪˭𣿡ǹһ׵Ĳ׵ĻĿɱˣѾһ顣
ƼǱ˼ҵŴ磬νѶȻݷǷ콫Ͱˮõ˼ϣԼǽ鷳ǿǺã
һЦҪ֪˵һ飬
㡭ҵţţǳܣЦֲκαˣ¾ݻҴҵ䡣
ˣСǷǳźɢȥ̫Ĳˣ̲ӦǿӲ㰡̫ڴ
Ŀ죬㻹վⶼ˵ˣܣûŮ˵Ҫ鷳
λ㣬ˣɱϣǿô죿嶡ʹ˸ɫҼȻ˵¿ԻḺ𵽵ס
ƵһӦǸж첻ˣ̫ˣǷ㶣˶߹ˣװʶң⳯߿˿죬ͷһˡ
͹ȥҪϵҡȻһһק˹İɣ㣬ڣûڲƽ¶֪ܴܲأæȥɣҵǸС椡
ֵллϽ뿪Ƿ֮أüβסǽźǡ
°ͶŶȵıӰֳ죬Ц÷ǳа񣺡ɣ죬㾹ŮȤŮʵͦģòЩϧ
ӾͲװöתҧƨΪʸһȫ֡
ǵģһֱˡ˴˹ȫǹάʶУƷãˣ죬٣
ʲô룿ɻʵ
ģװԺ˴װڴͳпλΣſ밡
Ŷ123456ʵ
װĳ£ҵʹ˼ĻҲһܵȡ忨룬Ȼ󡭡
죬쵰ſΪʲôһǮûУܻ˻ҧÿ졣
Ǯһ㣿㻹û˯Ѱɡ´ˣûĵ͵»£𣿡
ҿ˵ĵɣ˽пϣһͷŭʨӣ費װ˱ƣŮղҿɶˣ˼ȥһˣˬˣô죿鰡ˮﻹ죬أװӣʲôûõ˲޳ܣ
Ҫġһ߬ס˵죺ϣ֪ӰǱ𣿸ղǱԱǶĸף
˺޺޵ĵǶ裬⺭裬鲻ʣû꣡
ȷЦһǹƻǻҪ֪⺭ǹۣ֪ĸ׽Χ뿴⺭ӡ᲻һǻ˼ӡ͸
ɵĳ£Ҫ⺭ѹҡ˻˵ĺݣ
֣ļĳĵˣҲ⺭ѹ㣬ǰ㣬㲻֪ʱûֽҲûпղ˵Ҫô죿
̫޳ˣʲôûקҳǿ˰Խɹģô˼ҳǮ˳һۣ޳ܺʹ³ʾӣ£ԽˮֱõϣܸɵĳΪ㲻ңŵʿѹͲϧ񡣡
һָˣԹתľǿ죬ȻԼֱӽ⣬ΪʲôһҪô󹦷ǸֵĻᣬ춡ǳ飬ѵһ㶼ҵģ
һĻԣ㵱ɵӣֵĻᣬӦǣӦȥװƣ㣡
ҡҡͷΪ˵޴еղ椳ÿɲҼӶðˣΧʮа˾Ž˼ҽ⵽ȥˣʱ¶⺭Ժô죿
һĶͷȻ򣺡ҿ԰ղʲӳʮа˾žͰƵˡ
ŵʿϧҲô³һڴϣĵĶõƷж塣˻һתɫ
޳ܣѾϰˣһŬŬ죬ڻˣ׼
˴һûһƨϡ
ͼղŮʪĳקһ˵ĸ첲ɱ˹ŭ󺺡
вҪģʵ޷⣬ô˴󵨣֪˭ɱֽպڤ񣬾⼸ˣһָ͸㶨ˡ
װĳ£֪Ϊʲôڷˡ˵ͷĵõ̫࣬ϻĻᣬ׵˹ѪϷ롣
һۣȼһɽôǻ
װĳ£ǵǶ̵¶ǮķݶϣЩ˽ҰɡȭͷŹĶƿһۣһ·ƽεҾӢۣ
㡣Сʵ̫ϣǵľߡ
ǵͿʼٻѺϣԭΪˣûǾȻš
и磬쵰Ҫҳ˵ˣ޵ǽһ滨꣬Ҫ˸ож˸С
ʣǵ̼˺ϵ񾭣λ崿ǧϵŮϾˤţ»ˡ
ǣģǵϵˣˣҲŻȥݵĵ鲻ԽһۣʼܺڵеĿС
Դϴβ͹¼ǳʶȤĴְˣҲΪ¼ϻ׳Ϊвɻȱ
ˣͷ˵
ϺʹǳʶȤĴְ󣬺ܲڼҴţôԣʱ䣬ԲԸǵٸ̫󣬺ϱ㽫Ŀ׼˴ѧУ԰кڵĴΪݳǰկ˼á
ȻҲںϴݳǰկ󣬻˺ô뵽һʷĳ𣬴ӶŽ⡣
߱߻ǣ˼ۣ˼ǵǴλȱǮ
׳ĵͷʱ䣬СΪССּοɳͷ꣬ǺӲӵĴ󻪱ҿɾ꣬춼첻ߣȸ֯Ǯˡ
Сɩӣܷģǵĵ̣СӴҾͲմޣĵĵ˳ųָķȥԱǸȷʵʶôôأ


308 Ϣս
קסϵĸ첲ֳϿ˿һֻ˵СҪǿҵο塣
ϵ˲ˣѪʼȼգС漴
һˣԼŮ˶ˣˣģҪ˭ô󣬸۸ҵŮˣϵˡ
£أϳǰһɨһӣҧгݵĵǷϻᣡ
仰ôһ
ʵ̫ˣ˾͸ǿҵİȫóˣͬʱеСղŲ㱻Ǹ쵰ˣôԵи磬ԺҪר飬ǧܵ¤Ҫ֪㣬õ˼ĻѸλ
俴죬ѾֳǸⱻʹŹĻ棬ҿʼǵ֮³ʲǫ̂ʲ
ʣˡ
һ׼󣬴ԾԾԣϽסŤͷޱȾĿ򺫿ϣ˼ǡ磬᣿
ųǵС׼Ű˴ϷޱȹĿԼܲˬᰡǾˣ¶ҵţǮ¶𣿡
磬ⲻǮ¶¶⡭ŴҽԺûãٽȥֺƢȹ
ԾԾԣǳɧİ˸POSS׳֣COMEONţ㣡
̫ˣи磬ȴǸ⣬ҿ˳ָۣˣˣΪһģǵӰ֪漸𣿺ᣡǶǵѪĶ񺺣ῴˡ
޲øƣ̲滣¾㿴˳ۣ˼ҿ˳ۣ֪λ̵˭¶Ҫθ缸ϸ첲ġ
磬ǳ¸硣С
ë磬ҲУһŤͷӭϳЦĿ⣬Ӳû꣬ô
и磬ô򰡣ǲᣬίĵҶ۸ˡ
ҵСĸΰ˵㱻۸ˣǱˣҲҶְ˿ĭ沿񶶡
ε̾˿Сһţɧˣˡ
ˣһ㶣͵͵Ǳ߿һۣһʧװĳ£ҵİɣ
㣬үдľ籾BUG̫࣡˿̣ŤͷԺϵʿչĿż찡ڵˣ
۾קקϵĸ첲и磬ʶҲаҸղű㲻ΪҡҲˡ
ǰǼˡϸϽקקǣϽ¸ǣ
ⲻǣ㶿źϣֱԼĶ䡣
裬찡˦Ů˵֣޲һȹȥƽʱŹģôؼʱ̷롣
ҧź촽ϣֱµĴȫǲˬǰǺôˣ
ϼûһۣϽյǰϼһޱεЦݣ¸磬ʵڶԲǲ¶ˣһͷһúѵൣ𣿡
ǶҲ֪ݷͬСɣɸĵĻʵ˵ڣߵһ㳯¹ǸҺٱƵá
¶أøСɫһʶҸ˵ĻֻһΡ
ְ֪֪ѳק˹ҧɵˣ˵仰
ԡԲ𣬳¸磡ҧź촽ԴĲ鲻Ըĵ
쾲ǣĵԺʵʵˣҲٿ㣬
õģ¸磬͹͹Цһ̾ȥˡ
¸磬أءק׳Ļһͷ
ʲôСӾôͣҪǿǮϣ͸ղӣʻ治׼ŹرǸ̵ģ̫ɧˣ̳һ׳Դıֺܲװӣܴһ˰θڿǷĴС
Դӳ̳죬һԣԺϼΪʧ
ֵôһ˵Ͻۣµĵҵĺø簡Сɲѵ㲻֪¸θѣ
ʵ׳⻰µò㱳ȥꣿθѣôڲ˵
θ磿̽ʵи磬еθǲΣ
ϻ˭ҵСĸΰԺ˳¸磬Ҫߣղ˵ˣټ㣬֪Թңǰһֻƣ¸粻θϵǳھҲˣڰͨԣѷһ飬ҵһƶĹ뵽Ǵβ͹¼ͺ²ѣر֪ѾͳСġ
Ǿ;תһιȥΣǵʲôùղšղǲӳˣͷʲô¶ûˣô죿ֲ̫һҡ
ʣηͷֱȥˣ˼һͽˣû˱ֵĻᣬԴˣ˼Ϊ졣
ֻ֮󣬳˵ļ򣬳ˣǻԶҩҵ
װĳ£첻ỹаŰɣڸʻλãƨ£ԸѵȺɱ˻
Ťͷ΢΢һЦˣöԾ׼ɡ
üͷһ죬¶һŵ΢ЦӮҡ
ţñ˵ɡ췭˸ۡ
ѵɽһɫǰԶҩҵԼĹĵطͣ
ԼĪһӣŴ򿪣Ӻ߳һλżп˴Ž˿۾ˣָһ̵̧ٻһĻߡ
ط̾˿üŵССĽɫԳ
ΪӰ޵Ϣ࣬㹻ʵ԰Ҫǿڿ˹ϣԲġ
ɽߣһƬ֡
͸֦Ҷ߲Ĺ⻪΢΢ѡڰټԼֵܣǿһķ
鱨ΪʲôһҪҹУٱĿСһ֧սδйʧϢսӶԣȫ
˵󻪷羰ҲˡסһĿ⣬ĵɣֲǷɭϵľ»ء
䣬ְ߳ˣǾһ㣬ûκ
1ţװöź𣿺ðɣ⣬ղŵĻ͵û˵1ŵüͷ΢΢𣬾Щڣʼ¶һǸЦݣŤͷߵһֵܵ2ţЩ˸˽Ӵˣ
2̯ñʼǱ򿪱񣬶Կ
üͷ3ţޱԶҩҵܲǰޱ찡ܵطҪ֪ԶҩҵһҸոճСҵӲ˰ɡ
3ҡҡͷصѾŦԼֵȡϵǱ߷Ϣǣޱǰ˺һصĴйӴּӦþ񣡡
3Ŷ2ŵ˵ͷĻһ˵ƬȻǳ졣


309 ɱһ
ϸųƬһ˼ı飺񣿡
3ź2ŶԿһۣûյϣҲԸƲòƽƽĴ˾ɱֽպ
ڴʱ1Žݸ洫һζԻ
16㣬Сɽһս
ã죬һʵ֤ڤɱֽNO.I
ʣڤ˺ĶԻ
1Žʼ򣬵ò˵ʵڤһصô˭߬ôĲƸȻԸһͨͨĴ󻪹˾˱Ա˻ǲв
3ŲмƲƲ죬صһЩ˲֪ٱ顣
ôΪɲķ˻ô˻βӣ2ŰĵϢ͸˹£Ǳ׼ǵѾɣеֵܷѶţ15֮ǰȫ󻪡
2ָһ߷ɿڼ趯һԴźЦһ׼װͷڤĶԾ¼úͣҪ֪ǿɱֽ粢еߣһ˵ãʱ³ǹһȤĹ¡
1źһдмʲôߣԶĲ˵3Ҫǽɱֽ磬ǵϷݣԶҪǣϣսǿӰߵҲӰ
3΢΢һЦû⻰
1ţҪӰ˸ᲢۣʹߣԵ
Ӱûٻʱ򣬿Զϻǿ֯ΪӰ֮ţµ֯߸һ׾ٵ飬ͷӰٶԴ˲ȤѾף׷
2ʼ׼ԺϣͻȻüͷЩԾ
һ㶣2ŵﲻԾˣ
źܵţǿҵĸţ2ŶŵĻ˫ôẓ̧̇ͷ򿨶Ǳһӳԡˡ
ӽˮ˰ɣսӵϢᱻ֣Ͻߵ2ŸǰʹõͨѶϵͳȫȽģȫִƼʮ꣬ȷˣ
2ŶָžһָȻҺĻޱȾס۾Ŷϵۣʵ𾴵Ŀӳ
δವһ
2ԴһᣬоǾ֡
ڵϣͷһ춴ðѪ
2ţ˾ѻ1Żͬʾδһӵ;׼࣬ȥʱȫš
ڴ֮ǰѾڿܵϮװ˼أΪպĿϢսA鳤Ƕӳ֮ǰκοܵϮ֮ǰΪЩֻ࣬ıܴʹͰĸˣ˭룬Ȼܵ˹Ҿϵͳû˿Ӧ
3ܹרѵ2ŵµ˲䣬ѸſȻèһڲݴд˸ǣ
ƶٶȺܿ죬ˣȱӵᴩ
3ţϢϵͳȫݻ٣Щͨ磡ʯͷ棬ͳǹҧ㣡ٶȫԡ
3ŲӵĻˣ˿ûôֹۡ
ӳ˿ڣǾѻӵǲǹӵ
һ㶣ѸжϣԶǹ
Ȼһ3ţϧ۴ݻʩΪ֯
3һڳ۾ɫЩ㣬Զ̺̽ǣ۾Ƕ󻪵ľ¼ûȽĵز
ӳǶܻ뿪ˣԷֲӣֲӣڴһ¶ͷͻʱҪ֪һͿǹ3ŽԼЩƶĺ㣬1ź2űҲˣӳģһƴ񡣡
ֲӣͷһ亹ôܣǵսûôǿ˵󻪵ʱ򣬰ȫŲܷǴĵõϢ
ǲǴ󻪵ֲӣ󻪵սӲǿ󡣡3һڳǹӶ2ŵµʱҲŸоɱǹ˾׼ƶѸ٣ӦǺ
üͷܵŶϵ۰ޱˣѵǸŰޱһģ
ֲҾЩͷԶҩҵǴҵȴƸԶҩҵıʵֲ3˿ĭѸӳЩƶٶȺľɿǺľӢľӢڹӶҫԲһҵ
סˣ˵𰸺֮Ļǳ죡
Ŷϵ۰Ǹĸ³ļҰ£֪Եʲôһ֧ӣɫ԰ףӰսǿǿҲĴУ˺ҲӰˣҵ㽫ȫˣ֯ҲḶʹĴۣʣֻԲвŻִ£ⲻӰĸ档
ӳвõԤУսӿҪȫûˣȫϵͳѶŷ֮󣡡3ޱȾԲ߱ӸŵȻһǿ롣
Լ򶨣ֻ򶨲Σķ£ҵһᣬӵһ˲״ݻ豸ǳڣһöףһⶼˡ
ϵֵܣǳ룬룡˺ѷεغ
ӳҵĻѵû3һĬ
˳һ硣
ౣ
ӵ׼˫ȣѾԾõԸǰǸԱťֿɼ
֯Ӱ꣡磬ָӴ̵˲䡣
ಣ
һӵĴڶǹڵסԴ
أ
ֲֳǹ˺ԥ۶
3صڵϣţ˶ݵʱ䣬ĺѾ˸ǰҪ֪Ծʱ򣬻ʮ׵ľ롣
ʮԱְֳԶǹһʯƶǵĽŲᣬûκҲоɱӵĿ˲䡣
ˣȫˣӵƿ̶ܴƨҲ֪AȫûB飬3ŵĳĬõĻش
Ȼֵ֣߱ԶҩҵˮôҲ1ȥ磬һƺõȦףBѳΪ֮
ϵ۰պĿϢսӣȻڷꪳɳЦʵ̫Цˣ
бһ٣ʿܰҲֺ
Աߵʩ̩ۣо͡
Ȼǿʿĵսмɱ֣ȻɷԱᲢۣȴɷµöࡣ
˶࣬иһ־侲ͷԣִһ֧ҪռĿ꣬ԱɢɱѸ̫ࡣ˷ܵǣµ˽װϵ۰Ը⣬ȫȥĳʵۡ
ӳ𣿲òӰϢսӹȻ˫Եĸе塣΢΢һЦöźǣ˵طҲҴ˶֣ҪͼκηҲҪŸͬʾӦǶͽ͵ġ


310 ɱ
ޱȾĸǹȻ鴫λŮʿƾԲᷢҵϢսӣݡ
Ѫ
Ѫһ䣺ɷ죿
ǿϢսӣɱֽϢ֪֣ϵЦޱȲãǲ׵һ鷳ô̵ʱѼ˷ḻϢѸƶϣսӹȻ¡
ɷǳģһڳԼԵòô֡
ǣڹӶĻսʣ˫ֻǰЦӳɣ֪ӰɴоͶǻӦеء
أȻһЦʧϿԣС㣬ҳѡ˶֣ӰԶǿǵʹҲǸ࣡
飡
ǹ
ɫһ䣬ϽȥֻڵϣԽѪһء
̫ϧˣǽ£ϣ鱨ϵͳΡϧǲɶõ˲š
ʩ̩ҡҡͷƶĵ𾴵£Ϊãһսʿսʿ²ģǣʧܣԸѡɱǹ͵
ʩ̩ۣ仰ǧҪĹѪͷңһʧܣԸѡҵĻš
£Ϊʲôʩ̩üͷ
ΪֻһΡһЦɨûϢĿûˣһжʧȥӦе塣
ʩ̩߶Դ˳ֱΪάȨѡĬ
ڲԺ㲻ˣͶˡ̵3ź2һ߿ŤͷðЩʩ㣬ټõŵĻ飬ϣ̵ʱ䣬ҲװǰϢϵͳ
ŮʿҲʧģϲսð⣬С鲻Խ۱ʿߵĿģҡҡͷ
һʰ׵ԥһ£췢ѶϢ££Ϊ˰ȫǣԿСԱѸٴá
ɷϣǰӦ׼ӰԱԴǳôྫǿһܷȡʤûףǡ̫רҵ̫ˡ
һССϢֶӶ䱸3Ķ֣վźµľѻ֣սA3ȫЩ豸ٵͬʱȫˡ
뾡ԼʵӰ϶ưոݡɫЩ
ȻȡʤжÿﶼǳģǹӶľӢԶȺˣǾӢеľӢһҵеٮٮߣʲô죬ˣѹ˲ǰİټ
򣬸ߵסլ¥èһ
Σ
ѶϢˡͳֻۣɫ
ָһʯͷһһԾʮףɵ棬Ȼ˳ŰȫͨڸߵסլСڴ
ϸϸ۲죬ᷢߵ·ǳȫȻܿеļͷ
û󿴣ʯͷȥ˲䣬Ѿ֪
¥£һװŶĺˣűʼǱСſɫɵС
жûκѹеֲ׾С£ֵÿϢսӳ
ټˣ󻪣ԭΪԻයһʱ䣬û뵽ӳ˲顣ʼ򣬳ԼĽγܲı߱ߵһûŮ˵ζ
һ仰
ӹ

һ긾ŮһϽͳֻ߶²ͨ110绰ǵСԣ·ϵġˣһˡԣ⣡ȫѪǸϽɡ
ܿ죬ˣﾲŷҽӾ
ڷһ㹻ӣвؾͻɹʾףʱԲ˶ߡ
ʲôﾲ̾ӳ˹
ҽһȵСʯͷ¥˿ԴжǱʯͷģ˿ӦǸ߿׹
ﾲ̾ӳ̧ͷߴʮסլ¥ۣ˸飬꣬˵Ҳ̫˰ɣ·϶ܱʯͷϱʲôɱҵүʮ¥ʯͷԴŴʯͷӵ
СмƵ¥̲飬СŲ飬ų˹Ŀܡﾲʬϸ¼飬רҹۡ
˿׼Ը̾ӳֻˣֻݸﾲ֣̾Ҫ㱨
ﾲӹ绰ͲдϢˡ
֣򣶫ưܵĲֿⷢһɱ촦ֳԲۼ⣬ϵʿ
һ֮ˣﾲһ̧ͷ¥Ҫд¶ˣ̾ӳļ򣬺ܽŵĵｻ㣬ȥһ˰ֳ
̾ӳһЦ˵ͷ
ﾲѸ뿪ֳҡҡͷﲻɲֹģǷоĶүˣǰӵ¶հƽ⣬һɱһ쵼ӷǳù
Ƶ꣬׷
սB6ԡУеĺСһ־ζĿš
ֱ볷˻һʱ䣬ĥҪҪҸԮù棬ϸϸһЦˣ̫ˣȻ˿ЦͷʱĹ
С壬㹻ˣԡҵͻȻƿֳָ17ָ6ŵԴ
ڤ6һ㶣ɴ۾񿴵һ㣺ô
ڤ޴ڣ˿۶˰
أ
һ졣
ء
ӵȫ⣬ԡһƬѪ졣
˻˸УʰֳǰŸմӾƵ߳ǵ绰ʹ˹
ѸٽBԱκδϢĻᣡǰԼϡͲǿ
ߵƧһ߽ٷͰһõŵװĳ£ǧңոս1š
绰Ǳ߶£ȻѾˣ
ȻƲƲ죬ܰĵһζԾȻˡ
绰Ǳһ̾Ҳòϣȷʵõɱ֣ҿˡ
ӹɵģװĳ£ɱ˷Զ˻˻Դߵֱߣҿûô̬ϲһЩν¼ɱĿǸЩСӵĲӣ׷ˡ
绰ǱһĬ
ˣСɽŶϵ۰ҵʹѾˡ촽˿ĭ⻰ͲһǿǸи³ҵĲˣĿǿ˹


311 ɱ
Сɽɽ
˹ڲݴԣŰM82A1עͬʱҲעŸ³
ͨUnertl׼³Զǹһߣȿˮ˸ƺС
СһԭһûУִ񣬲Ƕȼ١˹ҡҡͷ𱸣¶ȴǴȰ
³ǿ˹һִģ˵³ǵܵܣ˵ǶӡҲУԸ³ѰĹעҲðű֯ͷķܵܵһ֮
ӿ֪ҰΪһ֮˽ӰԱڤ鷳˹˫ðǡ
Ȼڿ˹ڤսһ㣬Ȼ³ǲܱȰ˼ٲϵҲɱֽߣȥɱǣԳǿѹƣʱܱĨӡ
ڡ˿
˹Ҳվ˸˵ĶԾаСʱǵݣȻʳԣôͳһ顣ɽ˼ӣüз߿֮ɫ
ǲ˼ҰµļƣһǵģŪСˣ
Ŀǰνڤ񲻹ر죬ʧô̶̼꣬ÿľ䱾죬ɱֵȫˣ˵³ʵһ档ʧ߰Լǣо͸Ұ°һ𣬼ĳϷ֣ڴ˴ԽΪҲҴţ³˵ĳ˽ܲܰԸ˵ұˣ
ÿ˹߿ǣʧȥһιҰµĻᡣ
װĸ³Ͳܳ𣿡˹εҡҡͷҰʶ㣿ϵ۰еĲ֮Ĺϵ
ȻԼҰһǧ˹Ҳòϣ֮ܳΪŮ˵ļһܴܶƣĳǱʲô⣬ҰҲûλĿܣȻصһĺúýϢսӳֵܣصؼҰ¡
ö˼˹˿¿׼أͻȻһ
ǿ˹ɡ첦ֵ֦Ҷ˹ҿ˿޵ѡطǶȲԲ䣬ܱ޴ĵܵܣӰСͷĿҲ򵥡
˹վ죬βסľôҵģ
ܼ򵥰ÿĸṩ鱨ȻѸٲӷ˺ˮҲҵ˰쿴˹ĿһɵӣôûӦ
ṩ鱨˹һ˼Ŀ죺㡭ǵϢϵͳܣԲܣִƼİȫϵͳûǸͣ
ҵȻûǸͣҵаСѾͷʵҾϲǸʲôͦ׶쵭һЦ뵽εı֣̫Ѿͷ
ò˵ԶԶ͹ʵǸûСѾͷҲ˼СС˶̵ʱɷӪһɱ֯һ˾߱
ǲǿס
˹ĻѪɷѪŶһѪ飬鱨ϵͳиɷ飬òƿĶǳȤ׼ͨԼĳύ룬нϢսӡ
û뵽ɷĻͷ㣬ʵ˹Ŀ࿴˹ڴ³Ϣӣ
ҡҡͷҲƣңӰȫȺ壬̫ţˣСͷľ߸ˣڶ̶̼Ҿ̫ˣǳôǰҿ׶༪ٰ
Сȫûˣ˹˸¡
߸ˣ˵õɣ֪߸ˣ֯˶پٽǮȫеţκһκιҵİȫţֿȵĶA3źB6ţǿƼϣ߱ڤսǱ˵СİȫԼȫˣôȫûʵӰʷĳ裡
ɲ֪Ϣսôţƣ˹ӶҪˣƲƲȫûʲôֵģʿǽľӢȫԸA飬ҺֶԸB飬˺ټϾ׼鱨ʧ֣𣿡
ȫӢ˹ʹţ㶿죬Ͻ۾ɨܣɫͫס˸
ȻһЦãɷ֣ټֿȵ飬ǿϣȫԸв㣬˭ҾȻ֪۾飬
㵱Ȼ㡣쿴˹ĿһˣֲǴ͵ģ͸ղǸСΪҲ֪֮ΪѾǵĴźȫΣ˹ڸ·ҪôʻȥӰϢһһʮҪô
콫ֻ˹ǰЦú⣺³³ˣǿֵܣ£Ҫۣ𣿡
˹ֻĻгֵĳµѪҺˣ
ֻ³һϣŵһ»ţĲҽɵ֤ڳĿ˹ͨ۾ų˻𣺡ס֣쵰ס֣
죬ڽŲ̧˲䡣
ಣಣ
ǰʯͷ
Զ˰֣Կ˹Ц侲һҪ侲ʮѻ׼㣬ͣҲѡ
졭˹ݶҧˡ
ֱڽУ³ѪҲǰǰ߿һӣҲȲ˸³
ֻҪŹ³ұ֤֪ʲô˵ʲô˹촽ҧѪˡ
ڷ֪Լûôǿ󣬶֯ҳ϶Ҳûôߣڸ³ͱ֮䣬ѡѡ
ģ̽ʣֱԼ۾ôټͦһôЭ̫û˼ˡ
˵㻰˹ţס֣ס֣
һһˣ˹Ըϣ
˹Ͻֱ档
ֻĵһǾֻĺУͷûһ䣺ûһء
һתһЦذ˳Ÿ³˳һѪӿһƬѪ
žણ
ֻصڵϣ˹ˣͨ۾Ъ˹ĺΪʲôѾͬˣΪʲô
ʼЦúܻ˹Ҹղ˵ˣÿ˶ҪΪΪۣΪӰϢҶԺҪ𣿡
ҡҡͷָЦɱҵѣ뿿ǿѶϢӹһ٣ŶûУᵽ˵ʱʹ˰ɣǲǺˬˬͽгҪȻô֪ˬأ
ˮӿ˹۽
û˻𣬷ƽӺú룬Ȼѡȫ߿սӣʼͱϾɱͷԼܷŹ³棬ʵЩˡ
³ˣҲ죬Ҳ


312 
ڳޱȾĿУ˹վ
۱鲼¶΢Цܺãܼ˾ʵݳ죬ҲòϣǰԼ쵼սӣС㣬ǲ˽յܣԼҵĽ֡
ʼ򣺡ҲظղŵĻ
ÿ˶ҪΪΪۣ˹ͷЦеʵ벻Ļ˫մѪĹ죬ѵ㲻͹𣿡
ܰĳŬŬ죺ʮѾѻǹв㣬ҴСɽȥܰ£Ұ׻ˡ
ǡǾԣ˹ĳ⿪
ҿѵҪڿ㷴˹ֻһ˵쳰ǵЦˡ
˹Ⱪǣ֨֨졣
쳤ôǵһμ˹Ӱѵʢ
ܾȶΪ̫ǳȻٴҲֻǷˡ˹ŭһ졣
ಣಣಣಣಣ
ӵ˹
ѻֵǹ׼ʮǹȫĿֻ꣬ŵǣ˹ûе£
5.56ӵ壬ӵתɵĴȫ˲ɥʧǿ˹ʮ巢ٶȹһӰ죬⡭⻹
ѻĺһ׼ǹѲһ
ǰѸǰǸϧһд۱սʸ£ѻͷĿ˻ţͨ߶Խ
ѻͷĿжȷģڴԭؾѻֻ˳죬Ѹٿ£˷ֿһ˲ǹа⵹Ŀܡ
ӵܻ壬֤˹ǸӵȥҲзඡ
˹ҲҲû˼ƴɱУѾᵽ¡
һӣֻҪһӾܸͬھ
ӵп˹˲ͿˣǹӵҲǶ˺ֻǼ̫֯ǿӵûᴩѡ
ǿЩ̬Ͻȫӭս
飡
һȭп˹ؿڡ
ʮֵžѸ͸
ƻ£˹Ȼܲסˣų
벻ˣһȭûÿ˹˿˵ļ󣬾˵ǿ˹ûӦ
꣡
Ҫ˹˶ȭͷ׼̫Ѩ˹
΢΢һתذһ٣һŵ΢΢˸
ৣ
һ˹Ӳ¡
飡
ûֵǰٶû½ǰǿ׼гǰء
ذֻǻƤȭͷͲˣʽڿ˹Ժһ£ȭųٴϮ
ۣǷ߿;Ѿһߺ֪Ļ
ǰشУۿ˹ȭ˳Ϯǰһذ׳˹Ĳһ
أһ졣
ѪӿϽϥáϢˣһ˿Ѫ˳ǵ
жٶȲν죬ˣҲˣϥսʣڳ촦Ŀ˹һĬ
վߵ˹ͷ­ǰ˫۾˹ȥ
ǲʺͷ߿
촦˲䣬˹ǲذ׽ż£ͷ­ôͷ첻ףΪʲôһȭп˹Է˿Ӧ
ܿ죬ҵ˴𰸣ǿ˹̫ǿ־ĸ첲ѪѾѣż
ص˻ܷǿʮǹҸƽ־ʹˣǵ볽ڶнף¾ˣ˹һֵ𾴵Ķ֡
սʸ£ûһǹп˹ѻͷĿһһǹ׼Ĳͷ­Ͳк鷢
ǵѪЦ⣬Ҳû뵽ôǿM16ǰѰأ׼Ҳ
սʸ£´ξ᷸ƴ󣡡ѻͷĿһͷ亹Ҫ֪¶巣ٲˡ
ļָſ˹ʬ壬𣬲糯ǰδĵˣǿʵмᶨ־бľģԣ˺úѵɡ
ǣսʸ£ѻͷĿһֵǿʼʬ塣
쳬ǰͻȻתѿ˹͸³һǰǺֵܣҲǷֿ
ѻͷĿ˵ͷ
Զҩҵֿ⡣
ƨƨ˻ֳѪˣûûεĳװĳ£˲ʣŶϵ۰ôʿţ˹˵㣬Ҳò˵ʵ̫ˡ
վ˵ۣ㣬ĻᶼûС췭˸ۣ߳û¶Ͻ˼ء
ʼת׼ߣ
ʹ̵ľѵ䣬
սǿôԸѵ˿顣
ҵѵʽǲһϥ۾
װƣСһ䣬֮ǰ࣬Ӱγ˴ֻҪûˮͣͣˡ
ձٺСݡ
żٵĲһ·Сܹ£ݿɿϢ˹һ˵ȫûҪô
ҰŤͷУȫûСһû
Сǳ˿ĭҡҡͷûУ˹ҲʧȥϵԶȵл¡
Ұɫ䣬ЦˣĽɲԼҪģ
ǵˣɣȻ˹ڴ󻪣ҲòȥкˡҰЩʧҡҡͷȻЦԭһ벶ȸںϷûǱ߲⹦򶼸ʡˡ
£ʵСҪҪѿ׶ΣСǳһĵ
㰡㣬ʵǿźðǿô֯ĶͷҰ¾ϣտĴ󺣣ϵɽȣᴵһ߰ɣû´ĳϾҪˡ
ǣСǳһϹҪʹ
ĸϵһ£ó׼ӭӰѡҰڿȣڵһ˿⡣
ǣ
Сʱ
һ˹˹ͣٺС·ߡ
׷ԲԵߴӳ߳ĲȺ޲֮С
Ұ£ĺ£߿Ұ»Ǻȿȣʱŭ죬춼ˣס˼ôã
ĳϣҰ¸Ͻվɫ˲԰ףôˣǲ֯ʲô£
ҴװͿ㣡ģΪ˽֯ڿ˹ˣ³ˣսȫûĳָżҰµıӣָҶ£֪֯Ѫ֯ʷܵشʧǵԴûˣ
žણ
ȱˤķ飬Ұºʧ˻ǣϣȻס
ˣ֪ˣԵŮˣĳػ˺üˣҰ£ңӦô죿ô֯
һѸҺʵ˹ڶ齨ϢսӣֲȱҰվҧź촽СĿĳϣίһŪ׵ԳֵǱ𡣡


313 ʵСɾ
˳ޣʲôĳܻغ죡˭֪ôɱҪǣн󻪲ĵطٸ֯㣡
Ұ¸ϽͷԲ𾴵ĳϣ̫ˣΪ˽˶Թ֯˾޴ʧһ̵ʱ䣬ʧ͡
ĳϺһһ
ĳϷģ´δóʧҰ̧ͷˮĴ۾ȻŵͯգǷǡ
ĳϽͷ𴦣ǰôˣҪһֱϣ֯Ǳо˵ܿʵ֣ҪסúΪ֯Ч
ллĳϣ±Ůˣһú÷㡣Ұһ죬Сʵʵһֱѧġ
ΪŮ˵ɡĳһڳѹĵ궯תȥ
ˣûһöҰǻһ˿׾Ц
صٺСݣ򿪵ԣһָ༭һţСָENTERһ˳ȥ
ֻЩˣСʱͻָ糣ֿһȦĲϻûռȫݳҸϡ
£ھ׵˼ֻصյʱ⡣
յſڣͼһְҵװĳŮվſڣ춨һҿôС椣
ܣ켸˹ͷʵ
϶㣡֪Ľ俴һۣĳ֣ˣ
òǵҰɣ˿ĭָԼܾ
Ľһᣬⲻ۸𣿲ǵطûˣԭѵ䣬뵽ϴμ仰ϣʧü죬ٶ˵ƨˣҪ¡
С椴ԼȻ˾˴鷳ɫҪȥ̸
Ľһ㶣˵ͷ
ԺɢĪùζ̲סŻĽԭΪŽһˣסĵطŽ㶼硣
ӣĽȱӣԳͲһķӣ˾㿪ĹҲ͡
ǰ컹ῼǣڣ䷿ӰȥŰĽ£ЦСʱĻ³Ѿϰˡ
ĽԴ룬ߴˮʹǻãĻŵĸԺ϶ҪΪס˿ˣΪǹ˾ڴĿɲԼй˾
ҿܳһμܳƽܳ˾˼άԾ졭С
ôأ˵ҳҲԵ쵼ҲȤŰ£Ľϱ˪ԽŨȻղǾ仰ִС椵ۣǺЦܣǧҲǲϽʵޡ
ĽСһӣ̽⣬ж֪Ҳǿ㣬ֻϣ˾ѵʱͦ
ǱģظƱ
ǺáĽԥ£Ƥó׼õϵݸ죬ĵ콫Щоһ£Ȼȥ̸У˾ĲܽʵķԾܣ˾ķչٶȿܻŻ
̸Уɱ˿ԣƻҲУҵ̸۲ó˸һУôһǿЩġԲ㣬ܣ¶ܱó㲻һ𡭡
ҪæŷǱߵ¶ûʱ˼ڡĽҧҧ촽ʼԶŷ̸пν˶ۣѾȫ֤Լʵ˾춭»һ£Щʽ
С椾ǻ£߹հţǱߺܲͶ֮±·˭Ը
ܲ͸¶֣Цеĵ
ĽһۣĵܣҪ»оܾ
һʧһǧҲǽһҲǽֺܹؼģⲻǵθ
ĽֱվƱܣ漰ҵܣȥ鷳
Ŷ㡣ĽҪߣϽվ
ĽҲûƴǣ첻ԥƤϣſվ죬СһֱͣЩȭţҲŮ˰ڶҹˣǽҹ·ʵЩȫ
˲ߵһζĽĸоԥã⡣ûó̸ǽڣ
⼸ôûȥϰࣿ
ŶڼҴһЩ˾¶Ҳ֪ϲܲðôŮЧȻߡųǱѾԼڻһ׶ˡ
˵ôģĽһͣ½ŲڵӶų죺ʲô¶
Ǹ꼯źһЩϸڣΪ˾ľӰӵǶԵͳܵࡣĵ￪ʼ޸裬ûڻĽĭܰԸҵʥĸǡ
ľʶ̫Զһ˼ڹҾллˣĽҲƣʵ𣿡
ˣһ׼ϰ࣡΢΢һЦһܳܶʵ̫ˣҲϰ㶼֪
Щã㡭ĽһڳӰĹ׼̸ûһ춼ûΪء
ܣôأ˵㳳Ҽ䣬ĭҵҲܵӰġɫĵҵĴˣû㣬һ֪Ժ·ôߣֻҪ㲻ңҾԲߵģܣôң˵ѵĻ
ȷʵƤõ඼ܵ˿Ӱ졣Ľ˱֣˸޴ĴѹͲӦù
ǰˣ׼ʱϰͳɡĽбһۣߵӸǰţԥһ£ԳԺ¶ֱӸ˵żͿԣǱ˵ʵ
ɴ۾ܣʶҵ˶֪Ҵ˵ѵģСͽңһҪʵϣ˵ΪҴСиţгʵСɾ
ĽһҿסţҪ浹ڵϡ
һ㶣ӦҿӦȴݸ壬Сò֪ԼСǹ¶
Ľһڳε̾˿ʻλ򿪳ԳһֱſڵȣȴϽɣĵ绰ˡ
һ죬׼˵Щʲôʧҹɫ֮С
ϰûӦ⼸춼ڼſڵȣֲʲôҪ𣿳Ͻֻֻմ򿪣Ъ˹
죡ҿɸ㣬鷳ˣܷ̰¶ˣĥſأϽҪʲô⣬Ĳ㣡
ֻűʧķ򣬴ͣǼס¡
ҿ˶ˣ


314 
ʵСɾޣеƤ⻰˵ڣĽ뵽ԲѾûǰ
ص׸ס鷿æĽСһţ۰ɣҪҪҰæ
ǱߵĹ٣߾һЩֲǲ֪˹˹¼Ǳ߸˻ϡ˿ĽĽǰöˡ
û˵꣬𣬳۽һɨӵʱð̹⣬Ľ㣬ˣҳȥظ绰
õġĽҲû룬λá
ô꣬ѾγĬ캣Ҳô·۴绰Ľһ㶼ôʡ
Ȼǳ۷ģǳ졣
˵쿴Ķţʱһ飬˼˲׵սڻôģʻʥĸǣʥƨ
ͨĵ绰ԭ׼ݺѵ⣬û绰һͨͷһͨ䡣
డ̫˼ˣǶôʱˣЩ¶Ҫ˵㵹ãʵⲻǰѹ𡭡
ʲô飿汻̬סˣһʱЩԺӦſѪڣӣС粻ͣĻǹѹҪУ͡
Ҳ˼ٸ绰ػ㻹ˣ֪ʱǶҪ¶𣿡
æ֪кҪһɣҴôʱ䣿Ҳ֪ʱ䲻ˣôʱҶ¶ΪСôƭҪֻߵڴ԰ڣǲǽ𻰷ѣ𻰷ѲͨѶ̳ȰƤôֲۣ׬ˣ

ֻڵóӶˣûʲô簡ͱģ
ܣһֶӣŽֻߣ
ûˡûĵ
֮ǰͻ࣬ĵæѵ󻪣æдֻˣҪôص绰ġ
֮ˬһ˵󻪣еʱһ
ڷ˸ǰǸҹʲô¶˹ķϼһĻ˵˸񱬷һսػ⼸죬ʲô·ò°ʱܲðڲϢһ⣬ȻûǿѨ硣
һֱڹ죬ôȻҲ⡭
˸£Ͻ˼ק˻Щ¶룬ԽԽ̤ʵҲﲻʲôæǸԸ뵽ĽͳǴβ죬ĳĵһҪ׼ʱϰ࣬˹˾ٸԲԲѣ¶͹ȥˡ
Ҷܱ֤ˣ׼ʱϰࡣھ͵
ܱ֤ˣ绰ˣ򣬹ֲøղŽ񲻴鷢йˡ
ǣңһҪϣȥ̸С췭ϵϣʱͷ󣬸ϽϣͦԲסС椣̫ˣһڼҵȣ¶öҪ
һת̽ŵ㼸㵽ҵģ
˵ɣЩ⡣
ûʲôϰ˵ҵ绰鲻Խ˿ĭ
Ľ鷿Ѿ빤״̬Ц߹ӳĽԱһʣ㣬⼸״̬ɡ
Ľͷû̧ڻصá
Ŷʵ̫ˣ˾ôæҪ˼ܿסҡҡͷһʹҾøϽҸ˰ֵֵ㲻ҵϰģ¶ܲҪȥİɡ
úõĽϵĵСת˵ûǸ뷨
㣬㶼ʮˣͬѧôģ޶ˣûǸ뷨ҡҡͷίĵҲСˣ߲۳ȥҲûͰ
ĵĶʲôĽͷһ㣬ЦȲˣˣ
˲еԶҸƷϰϰ档ﲻݣĽ㣬ҪĵƣβԳԣ
Ľһ죬߳˵ʲôǸҪģ˵һ仰ҶӶġ
Ӷ㻹˼ſڵȣƲƲ죬ɫ㣬ʵϵȥˣ
Ǹ˵𣿡Ľе顣
۸ղŴ绰˵ڶǽ·ں񿴵һһ𰡡ѻſھԴ컨壬òжϣҹų˳ûˡ
Ľ׵ݺݻУӣСţ˵Щʲôȴһʵǰκαòƶͽ͵ġ
㰡Ҳǵģ켴ЩͣҲܴȥĽߵú޲طȥϽ̨ף˵㰡ǵ춹ģǲǾó쵽˸й컰˵̫أȥģʵ¶ȥͳɣֵõ㣿
ǵģҾ첻÷ʵû˵ʲôĽͷ񷸴СӣĻһ˿߳Ůǿ˵ķɡ
˸£ŵ㣬ǰҲȥˣ
ˣĽҲȥˣܵѪȥˣֻǰûˣҲȷʵЩҪ졣
̾˿֪ĽԸ񣬻ʵӦôסָĽ߳ɶ
ʵĽôԼҲкôǰ˼ô޸˵Ĺϵһã˼ԸһȥˣĻҪæ
ɫĵ㣬ɣԳ쵽û˼
ĽϽҡҡͷնĵûС
̾˿ûоͺãʵԭҾóͦģ֣кܴ⣬ϲһѡ
Ľ৵ľܽŵʣʲô⣿
ͷߣҵĺý㰡ϷҲþҵ㣬ղŻûУһģ˵ϲ˭Ű
ĽҲԼղŵıЩףȻӲ㶼ǹ˾ĹرǴ˴η˸֮УΪ˾˼ףΪ˾Ķ³Թһ޿ɺǣǧ롣
Ҿû룬㲻ͳɡֳĬʵʵԭء
ֻ˵ǰһ룬һأǲĽ̲סֵ⣬˾Ϊ֧ӦҽƷã׵ʲô
ӣСڱĳ֡
Ľشüͷǲ⣬˵ʲô
Σ⻹Ѿˣѵһ࣬ҽ㣬Ӧñҷḻ
ѻ˵ȫʲô㲻ôθڡĽɫЩ͡
ӲͷƤǷ治У
Ƿ棿ķ氡
Ľֻôյ߸OO@@һ
Ľһͣˡ


315 ͸
ĽԳĻɣ弴ëҲǷ⣬ѧ˵ⷽļȽϱ̬ƽʱֺ
˵¶ô֪ģĽˡ
ͳͨ¼ϵƽʱûʲôӴ֪Ƿ⣬¶ûʵûзȨ
ҡӣһţʱӦ꣬ӸղǲǳˣӦùĨǵֱ̽ףڿԸ
ġǳʵ󵨣ǰҺͳ첻ǳȥ˸һھƵ꣬һηǳżȻĻᣬҴ˯¸̸⣬߹ˡ
ݣ˯ȥ̸⣿ѾˣǴջ
ǲڴɣĽɴ۾˼ĵ
㣬̫аˣôأҿǱ׼ĻƻŮأСһ죬Ĺĵĵ
Ľڰֵã֣һֱ֪˵ɣ߹ˣʲô
ʲô˸ۣĵпûӦңһ᲻˼ġ
߹˻ܿ˼ûӦȷʵ˼ģ뵽˵⣬ĽЩ죬Ͻһɫ˵Ϊ
ȻΪܲܰѳĻɣĽƢ֪ģΪѩǺڵͱܶԶ֮ѳĹ͸¶һֱιȥүʮͲͣɱˣ붼ëȻ
㣬ҿǱ׼ĴŮģ˵߹⣬ʮ׷Χڣ͵ԣ㣬ǧɣʵģûôྭܽᣬҲ˵ѹͲ֪ǫΪ
ԣʵ飬ϸǻ֪ͬѧĽͷʾںԼľ˵ľС
㣬ĵûɣŮƽʱ˸˵仰øƵãأٻúúãҲ㿴ܲðЩһʡ͵ĵƣû¶Ͷ棬أ˼㶼סأ𣿡
Ľһ԰ԶĲ˵ԼǴƣүԼҲʹ£õĻᣬ˼ϴ·һذˡȻ˵Щˣʵʵ˵֮ΣҲߣҾôû뱾ƽʱʵʵ˿Ŀбӣ
˵ĶԣǷ⣡
˰ɣҵĺý㣬԰ٺҲǸػʲô𣿡ѹаĵܲܵϰʮԭװҲ̫ˡ
˵ĶʲôĽֿһڻֻƲ⣬ûҽԺļôϡ
׷Ľûĵֲʲôٵ¶ܵŸŻ͸˷أ˵⣡
Ľô˵ѾȷųǷ治
ĽԼͦġϱʲô˶ʮ꣬òһˣѻ޳ܣðɣƷУϾͿˣû취¶ǣҪǸ˰ɣҪ
Ǻ¶ĽһͻȻվҾóǵı׼
ĽĻų˥ˮĴ۾ﾡã㣬
Ľס֣üɫĵ㲻һֱ˵ҷֿҪܶѹǸǲһ޸Ҳ˵ʲôǸҲల£ã
ֱ£Ͻһ㣬ȡ
ȡҲĽ˳һۣ˺ˣԺ飬ҲˣõƵĽǶ˵Ƿǳ׵ģԺǱѹ͸ãô
һתζĿĽЦûʵ̫ˣܵ˵ûκΰȫ㲻߳ƵŮܣʶš
ĽС৵ľͺˣʱҲϹèӡ
Ϲèӣҿİҳ˸ۡ
Ǹ˵㻰ˣڶȻʵʵϰˡ
ʣƨɻûȣֱٻ˰칫ҡ
հŹϣĵҽæ֮лܳʱӲĻţСŮܳ
⻰˵ãҭˡͷ׼ſڣͼСһڣ˵ɡ
ѧųģĵడֲǲ֪ԶҩҵĻϰ壬ְּҽݣæĶҪѪˣǾҵҵĺԱⲻյÿվͷܹˡ
ɫһ壬ɫܣ©һ䡪ô̧ңҲܲʶ̧٣ǵ
ȥϻˣСһ䣬ӣ߳ʵʲôʱܹϵ͵ġ
֪Ź⣬˵֮еķ֮£͸濴Ļ飬ϵȻԾͻˡ
ָӣɻĵûûǴʱǳƺ޳ɽ˭Ҳ㰡
ңٺһЦе㲻˼ǷǮ
ӲɳǷǮ޲ðƤǮ
֮£ֻý֮¶һ顣
һһ㶣ԻĲ񣬸ү׵ıǰ̵ˣ˵ҲܣվֽĽǶȿǣʱҳӢѡǮʲôûУȫ޺֮ǣҪǣѳѶʡˣȫϽԸ
࣬ʵҲ㣬ǺǣҲ֪¶ܲô²òͷͷ
űˣң֮Բҿ㵵̫֪ͣˣİѳһͨӵƵĽǶȿȷʵȽְҵ£ɣʲô鷳ҲȥƾʲôܰͲܰң
ΣС椸Ǯģ콫´üۣĩ˺ĵ࣬˵ʵѹòŵơ
üһҧűݵʲô˼׷˺ȥ
ҵ˼Ծӣҵ˼˵ôݣһ˭ǣŮǺãҲϧ
꣬㵽׻᲻˵仰ͷߡ
ҾٺݣҲһŮˣʱҲѡЭ죬δ棬캣ҵˣ˵ʲôңҵҲһӰڰ˹ѵûˣŮһҸǾˣ
üͷһ壬֮Уżۣ˵߻鷳


316 Ӣ
࣬ѣ֤κ˶־ɡĵĵ
һϲ񷢾򵽱صСŮģ
ǧȷ޶ԣǳķ
һıóѵĵģһԼȳ׷ʱģͲˣ
ͻȻһֵΣУܲջظһģֵĵʶҵ˶֪سŵˣҶǳСɾ
һ仰ֱӺԣҪǳСɾҲֵ̫Ǯˡ
ƴڻãڳ⣬ĶԳЩϣҪϸоŷǱߵг򿪣ӦÿǵǲܣϹ˾¡
Ϲ˾һ㶣ܷģһٳĻŸϹ˾ĺ
ЦһϹ˾ܲģ
ͷ󺹣ҵ绰ͽ״̬鿴Щϣϰ׼ʱأûȾͱٻˣϹ˾Ǹʲô֪ô֪˼ܲġ
һΪѣҡҡͷ̾˿ǰɵҲͰˣڱģ˾׼ڷɣҪæ¶أܰһѾͰһѣҺֽŮ̳ƴɱѵһ㶼ۣ
һ죬ҾΪɡ
ڸ˵仰
˭Ͻɫ
ܣʱ䵽ˡȻӵ
һֱϽվԳΪ˾ྡģһҪȥ￪ᣬҪˡ
˵꣬СҴææܳ˰칫ҡ
˵ûʱǹȻеæ
ְѵˣȻһ߰칫һø첲ײײ죬ǹУҲǵģеײ𣿲ϰ죬˲֪ٻˣǰǻΪҪǩԼйܲô飬Ȼֻǳ̸ѣԺҪСġ
Ȼʵڸ㲻죬ܲðҲ㲻
˭Ҳû뵽ܴ˴ȥ˸̸˳Ź˾䶯ˣչ˾ĴͳĹ϶ίΣ˽´⣬פŷް´ܣ뵽٣ֹ̬ȣ˾ôȥõǰ;ûˡ
Ҳû취¶࣬⣬޴־ϰŪǮͳɣһҪúñ֣֪ܺܶͦģס˵һӨӨȻ֪֪ȵģҲûĵˣԭϱУȻˡ
ӨӨˣһӨӨȻӾɻǧ
ʱۻᣬӨӨǰѵìˣСѵ磬ӾӨӨգǶĥŸʢ磬ʱһҪ
ң룬ʱ˵컹Ҫȥʲô̸Уһͻû취
ϣܴȥ̸УȻӵɴ۾
ӣôңĪ
Σʲô񣿡ȻӾóƽʱôؼʱϷͿĽеĵ渵
һһ㶣ĩˣзһпС椰㻹濴ңҲǿ
ԭ˴̸и˸̸ȫȻһ¶뿨ŵǢ̸Ļűϣ󣬲ҶԽӲŽǿŵĲɹһܴȥ㹻ˣΪʲôᵹڵĶôúúʳ죬Ҫǰ˹˹¼ӣҲһݺЭѡ
ǸϵĺսԺֱӹϵĻŵĲԼгĸ֣Ȼࡣ
˵˴λ̸Ӧôһܺһ飬ڳȻݳǾͲԶˡ
Ķ»Χ⣬û뵽黹ûͰѽͱ˳
찡û뵽ô㣬ٺü»ίã˵ʲô˵ھǸܺͳӲҲð̨ûƴһչɹܣȻܲðȾ꣬۹úݡ
ӣҡ˿ĭʿ˴󹦵ˣС㲻߹ء
ʲô㣿Ҫȥ϶ϤǱߵ²ʲôġȻеʳָؿڣ㵽ܼٻصܲ˵ͳΪŸˣʱǶҪ֡
ȻȻȻӣܲȥ𣿡
ܣ
ֺ˱ħҵ죬ƨɶܲ³˭
Ȼӷɵ񾭶Ȼһҳܺã
ĽͷʾȻӹţĲߵİ칫λãȻӵҲ¡
Ȼһ㶣ָԼıӣܣ°ţ
ǣĽļзڰ칫ϣȻӵڿʼͣͷһйоϢʱҺͳһ𸰿̸ǵ빫˾ãҵǺϤϵĵӺأúñҺͳһ򶼺ܿ㡣
ȻСͨ죬Ļ̸飿찡˴λ̸ɹϽĨŨīزʵһʣְǰడ̫˼ˣ̫˷ˡ
ܣһúϳ˳´˴β̸Ȼӿʼ״
ĽȻӵıֺ⣬۳죬ԴҲ֪ʲô
ĶԱȰ˾δȻȻְԱϣڳ졭һ̯ǽࡣ
úøɣӣܲð칤ҲкüˣЩҲ˵ҲӦ֪˴λ̸ǰ;塣ĽһļݸȻӣȳȥɡ
Ȼ߸ߣͿʼˡ
ܣ̸ҿȥмµǰܳɹҶ뿪ܲð죬Ҳ֪ôӴǶˣ뿪ǣ᲻ðõͳĵ
ĽɨһۣӣһеģǾöһ棬ʱɹɣ
ɫһܣָھҵԹ˽ҵ˶֪Ȼŵظ顣
س˽˶֪һºŽгʵСɾĽһ䣬ļ컳һվſһˣȻӷĺеȷʵôߣ㲻ҪҿԱ֤˴⣬ҲὫϽƲ
ô𣿳ǺһЦĴָ޵ܣӢ
ӢǡĽվϱѩɴ࣬ϣ㳬ı֣ҪѸ˸ǹɾͷóǹɾͷòҲҪѺó
ⶼʲôֲɣ˵С椵˼άʵ̫죬ס


317 ֱֳ
Ľ濴׳졣
͸̸еѡ棬»ᶼֳһˣ˭֪˴λ̸һֹ˾ܣ˭޵ȨռھֲԼ
ĻŶ»ȣĽһ飬ˡĽĸţҲɡһǰ֣»֪׼ȷ˵ڼǰĽͳҲû֪Ļɴӷ˸󣬳ڴ
һθݻ̸ĽҲų죬Ҳ̸ˮƽߣǷݺ޴ӷ
˵¶̫˭ܷأ
λ̸ɹĹζ»СǲǸ߲Ҫϯһˡ
Ȼ»Сǵ֪칫ҵζԻѪҪŶӡ
꣬ⶼʲôˣְܵλҪҪʲôòĻŰɣ
ĽҲ㳹׷˳죬ҲˣȨҲãȨ˫ۣ˼¶ڳǸĳ죬ĽһûûƤĳ졣
һٺĵУĽһУεĵһҪúоʱЦĿĻŵˣڿԻؼˡ
ؼңˣŸͻؼңѵϰ߶ģ֪绰͵ˡ
һ죬ĽŬŬ죺ĺѵһˣΪ˲ӰܲðҸһ٣С
Ľһת쳣ⶼˣߣ֣ؾ㣬Ժٳܲð죬Ψʣ
컹ûӦܣ˭ң
ˣĽһΪĵڲҲ֪ǻʲôаô붼ˡ
ˣԶҩҵúôţ쵱վԼİ칫λһӲˡ
ſϣһһǸ޲ýܲðǶˣ˷߿ǣĿ׼ĵطԲԣҪȻƾ˿ӵŵʣܲð쵨ǻһȥڨ
ʣĽʱܿˣҲ˴к᲻˻Ĺϵ֣к˾ܶѼҡ
׼תܵȫͨ¥¸˴绰Ͻ
߸תԴŴԵŶװĳ£
̫ʾ֪Ťͷģεվԭء
ܲðˢˢ죬ĿǰȫȻͬŨŨıӡ
Ȼӵ˸ս찡ôɫжѣ˵߳īߺڣĪҲǣҿûȥ򣬺롣
沿鴤£ߣյ費Զҩҵúôţ
˶һ˿ڿˮСص˵ǵ񾭲ܱ̫ҪʵϢҸ⺭˵绰ûΣĥŴȥɷɣûȻͬˡ
ڵĵ¼ͬ⣡޺޵룬ĿбӸôģ
˵ĺѡ²ϸ˲䣬һ˵ǿŲɹԱǣǰ̨MM԰Ҵˡ
ֲáε̾˿˪ӡ
߰ɣܸҷżˡϼһЦݣ˱һ룬ԻޣֻڶַȻ޷ֲʧ
ԭµݵʱСһЦݣڡߣСмıȥ
ͣ˻ڻζܲðķɣ뵽ԶҩҵһȺүǶǴɱʧ⣬ʻλãͿʼ££̫޳ˣֲ㲻ԸĻųҲĶȥˬˣޱ޸ʸɿ๤ȥˣ
һڳƤֳĬ
˼ûܿʶԹͽ͵ģȻ⣬Ӧǽ⣬̽ŵװĳ£ǵܶӡǳãҲǳӣһ㣬͸żˣΪԺôأԺҶˣ
һˣС椻¥Ӽпڶͳֻǵ̨ŤͷˣңǿŮ
Ȼ㰡ҵϵۡ׼ǿͬһ꣬ͼһڣ˵ʵпܣŶûС
װĳ£ȻǿŮֲǲ֪Ҿͺһڶϵ۰̫ˣرֱߵǸ̫϶ˣġ£ĺĽ㣬ҴȺŮİΧУ˶У˿ĭ˫ֺʮõδǿҪĽú̸̸ҽܲð죬һֹʶҪܲðɵϡ
ȷ㲻ǿЦЦеĵ
ҿ£Ů˷ʲôʱ㿪Ц˵ģ󻪵Ůʵ̫ˣԶԣձνŮɽկ·һѣȦȣ˽е
ϽɲֻùҶϣĻ̫̫ͯˡ
˵ĭڷ裬䲻ɲҪֺãһͷײ粣ȥˡ
ĳ£õĳ룡첱ӴֵĿ顣
ˣڰ㣡̾˿ֻݸˣεʼ򣬺޹ĵղҲ֪ô¶ֻȻԼͨ˵绰Ӧ֪ڶڸ⺭һ𡭡
գգۣʹţ˳ŽͻͻͻðһӺ˸սϽ鿴ͨ¼
ͨʱʾΪһʮ룬仰˵ղԼĻһֱֲֳˡ
ĳ죡˾ֻŭϼ˹㳡裬ŵҵ˸ݺߣǲˡ
üͷһۣĵղû˵οֻԼͨģҲֻ֪ϵͳס
ֻԼͨҧгݵĵĳ£Ƽûﵽֻʶǹģһǹģ
ֻʶ⣬Ųţˡ컵һЦֻ˳ڴС
Сܲðҵ࣬ӱ񫣬ʵ̫ˣ
ոջ°ˣھ붪ˮĹ棬Դ˫Ŀ
ЩĲֲ̣ͨ˶ĵ绰͵ղֻ˵С⣬ղ⺭ԱûСŶȷûСõģڣġ
߸չҵ绰˾˼ѪһֱӣǰԴԵװĳ£ŵʿӿݴΪɻȱ£ʣҽԭڮ٣ôһġ


318 ³
ʱԵԲǸ绰ĳЩˣʹˮ̬ȣֻš
˸ִ³ˣ˵ˣ˵˼ҲûʲôӦ쳹װˣһС
⺭ȷʵڶߣЩȴһտʼûô⣬˵ĵ⺭Ҳֻ֪ǺЩĻ찡ô˵óڣҪҪˣ
ֲ⺭Ϊʲôͬ˵룬ɫжߵýˣֵʲôã˱Ͼǳѣ߳īߺڣӦûȥµı֣ʵҲûôʡ
ܡ˶аɣȹӱȻ⺭ߴٵĥˣ´Ѿˡ
㿴Ҵô⺭žӣתתʵ
Ǽɫȹ˿СƤЬʹ˳ھ͵
⺭Ͻն˵һ䣬㻹˵Լչֳ崿ֲʧȻͦζġ
ڵĿǰʱడ⺭һ䣬С̵ĵˡ
ȻѾ͸ǱʶOLˣɫְҵװӳԺ˸ղһ˵
⺭ȵСȥϵĺӳţп㣬ĵǲҲҪ˿ء
뵽Сһ죬Ͻҡҡͷ
Ƕ⺭еСơ
´磬ФƺͽޱҸûʱ䣬һҪϡ⺭ںţ³ļ
û⣬ֻҪʱ䣬һǡڵ
˾Ŀ˹ȥ¶һЦݡ
ҧҧҪģ϶ˡ
ⲻ֪˵ıֱ⺭˸һüͷһ
˿´绹ԼѸղŵ¶⺭˵ڿ˵벻˵ϵ˵ȫдˣƤҲãԼҲûʲôǰƭѵĸоʵ
˺޲óһƣû±ʲô飬ǸԼ
⺭ŮʿȥԵͣȻȥô˽װŵı飬ôЩȻ
ð⺭˫ֻǰҲˣ͡
ΪŮʿЧͣҵҡ˵˵ͷŤ֮󳶳Ƥаǲװ̫࣬Ѿ豹ľˣ
Ƶʱ⺭䲻ĵˣ˵ЩĻ˺ˣһЩá
Ҳһۣ˵öԣ֧֡
ʼתͷЦǲϰߡ
˸սЦţɿôĸо
붡ķӦͬ⺭е̹Ǳͬʱп˸УĲһ¡
΢΢һЦͶˡ
õᣬǰǰĵ̣ǰΪǰĹʣ˵ڰ÷ˮȻѡط
⺭ûԹЩн
˼⺭Щţû
⺭ͶһۣѵЦˣѧƽʱԷͺܲˣָߵĵط
ʲôߵߵӾСòӲһţá
˺ܱӵĿ۳죬⺭ǰùϤİţŷֳɺü飬ŵǰޱĵԳˡ
⺭΢ЦŵͷղһС飬ŴܲгţŶУѧ˼治ôдӡ
⺭ɫһ䣬һЩͣԭ׼˵䣬ʵûбҪֻƲ£˲ɢ
ĿɲİˣĸͬѧΤ
˵һʱ˻ͬź˲ûʲôŨͬѧ֮꣬еֻһЩëƤСޡ
ԭܼ򵥣⺭ΤƯרҵĻηҲΤǿ˺ܶ࣬һΤǳŮļıȽأϸǻܻ⺭
⺭ʱԼѹͲ߱ΤԿʵ˼ҵĸ׿Ĵϰ壬̨Ӳأʦ֪ΤĴҲܰΤ⺭Ǵˣٲһ
ò׵˴ѧ˭ͬһж飬ΤڰѧԺ⺭ڷѧ
ʵ滹һСƾ⺭ʵȫԱרҵԸǿİѧԺΤҲտ⺭˶Σѡѧ
û˲ɣȻڲ
üͷ⺭ͷԷԭʵô£ûڣ˵ղ˵˭
ͬѧΤ⺭ɫƣ֪ʵҲʲôƲ磬Ͻý
û뻰ûΤվ⺭ֳˣʱһ㶣ζЦߺҵ˭أԭǺû뵽Ҳᵽ˸ߵĵطԷŶҲˣӦѰɣͣŴһ͹⣬׼ⷢչĽ𣿺Ǻǣ͵ʴװ
⻰̶̫ȥˣ⺭ѹס뵽ǻƢ´𶡶߰ɣһԷġ
ģΤƲƲ죬Ҳ˼ҶˣˣҲӶˣ
С̫֡Τǰ¶ȥˣαظһƽϣ
ҿúƵãҪվȻҪ졣
ž
ӡ
һ󾲼ţǵĿˢ뿴˹
뿪⺭ק˹˳˶ǻǮģûԣˣ˷ѡ
⺭Τֿˣǽģ¶
ģҴӲ¶˶ΤǻԲĴ͸ʷŸɾ˭ѣ磡⣬Ǳ׼ĴˣҪҪ֤㿴һ¡
⺭һ㶣ʵû뵽˻˺ŵһ档
´磬ܷƽʱ𣿡ʵ
쵭һЦÿ˶һ棬ԶԣҸϲһ棬ΪʱұҪ³
ΤСţʶҲ廨ţզզ治ӣСһƲҡҡͷ͵˾ǵ͵ˣʲôãû˵ʱ֪ʲôϵأ⺭ͬѧȰһ䣬۾㣬˴³һʲôãҲʲôᣬ¶һʱˣΪԼǰ;úɡ
˵ΤȻ򣬿ߵһۣҡҡͷɣ˵ûһ̫̫ˣ˵ЩҲֻ³ˣ˭޷ıʵҶˡ
ɣΤһ㶣ȵĿ⿴˹ȥȻΤ֣ǰĿΤĿ⣬⺭һۡ


319 ҵñ
ÿжԼŮ⺭
֪ڼ䣬ɵвߡ
ɵһܼ֮ߣһǩCDҾˡ⺭˵
⺭ɵĸ鶡Լ֪һϢʱѾCDˣҹ˾ʱżᷢ⺭ŶŻ谵ĵƹ⣬ִ˿̵⺭һ־ʱɢһĪʡ
ǰеöԵ˻谵
֪⺭ֿ֣ǸƺԴˡ
˽ɣǴвŻĸҡ
ڣɾվ⺭棬ǸŮֱۡб̵
ס⺭С֣ûƷŮˣҪ
⺭˦Ѷ֣ΤӮˣҳӮˣҴ㣬ǺŽ׳ģ¶͸߹أǸ׵ӣΤ˰ɣ
ۿѾʪǿˮ
̫ѪˣһСҪ֣Ҿˣʱǧ˵Ϸݣ
Ҫҳ֣ʸҧҧ
ЦҲôӦ콫קǴ͡
һ㶣ܲĵĿڵˣ´磬òᶯִ˰ɣ
ˣɱ˾ˣڤ˿ĭҡҡͷĵܲ˽˵ΪˣóĲǶ֣Ե·ˡ
˿ĭֱ
˾ߵ⺭ߣΪʲôҪأҲ֪֮ĶԹֻ֪ܷʲôûɡ
⺭ͻȻס˵֣ºԼʱǲǱǧĺֺⲻǰԼ
ܸеŮڲ˲ȱ
ΤİͷЦ⺭ǻ㲻ǽ㲻Ϊôˣ
ٲ죬ϵ۵巢ģԶ˵һϢȻ
⺭ϽקסˣΪЩǧֻǸǡ
ë£ʿԸˣüͷǰԸ񣬸ܴ⺭ֱȥ˷ѪڡóĻ˵һ⺭ͻӲѸɱ̩ϣҪ˳ж˳ɱֵ
Ĳ鲻Ը˻ﲻɲš
ΤһʱЩ·ܿäĿԽְѶ·񾭽ˡ
û˿ˣмƲƲ죺붯ִˣϵεС¶
ҲЩͣΪСϲñĴֺȻⲢ޸֮С˼ҿǲ۲۵ȭ֣Լֳġ
ˣҵ¶㲻Ҫֺ𣿡⺭̧ͷˣ˸˱͡
֪ݵżϲУǸ߸ϵζ룬һܴ½ǸжãȻһֱڳ˵ΣΤˣ߬סġ⺭ɺΤ˵Ķ飬˸ȴƽ£һڳ˵ֳһ࣬һֱ룬ΤΪʤһøΪʧһ𣿡
ɣ
Ĺ˿Ǻ´½
찡ɣȻǴŵĸң
ڲŵCDġ֮ġ̫ˣô֣û뵽ᣬô˧
û뵽ôˣȻѵһš
һɣ
ǰһɣ

Χ۵СǷˣ⺭ΤСԹȣǸںɵԼ
Τĵõ޴㣬һֻ죬ӸµĿ⺭֪һ̿ʼѾǸʶʤԼŮڽ¡
Ѿʧȥ֮Ķ֣Τʵ᲻ѹȤ
С㲻ͬҪɣװüͷڲ࣬ȥƺôá
һװɣȻĸٿܴﲻֻЧǲܹҵý屨Ҳֻ˵Ƚ񡣡ΤЦţĿ⻷ܣмĿ⺭סкᡷɣ˵֧ӡ
ðɣ㿪ľСʼ򣬶˻ӻ֣ߵǰ˿ޱȼž
ú֧ӣ۾ῴտĵкߣһк⺭Լߣ
ðɣô⡣εĵ˵ͷ
Τܵĸܵ˽̸ţŮѵĸоһ֡ˬ
ʱ򣬲Сס˺
Ǳ۾־׺
˭ûֶأɲǴ󻪰ѵһĸңúܶǰĪ߳ˮ׼ഺӶĨһ㵭
Ƶĳ̣ûȤ⺭˵ʲôտĴкǸƨ
´磬ĸٵãҲܰ̾
ɣ˵ñöˡڵĿԼ첹Ժл֪ˡ

һװɡ
ԣһףһֱFANS

˸׼Ĺ񣬶˷ЦллźǣҵŮֻһףŮĻ˿档
˵ⷬСΧ˹ȥΤϲ׷ĸоŮûбСǵķгͷԣԥܾ˵ֻǲΪһǽڶ׵ףʾͱˡ
̨һ˲ǷޱȵЦݣ⺭ĳطͻȻˡ
ԼѡĬˣϸеʱҾϲ֧ӣʹϲ֧ӵɣһֱΪӵˣǸһ޼ʺߣ¶ĺӣֱڿĵ⣬֪ԭԼ
ԭûԸж¶ôһ˵ʻһصоĵ
ҺܿģҲˣǸΤ治֪ҪԼꡣ⺭Цúܴ˵Ļ˵˿̵⺭кտĺˮƵ졣
ôϲ֧ӣԺרŸ㵯֤ĺöˡɫĵ
⺭ˣһЦ̫Цˣ仰ı飬ҵĺˣлл㡣


320 
˿ĭ⺭㲻ţ
žͼ˹ˣ⺭΢΢һЦˣͱˣѾû¶ˣû¶ˣӽһĸġ
û㰡֧кᡷɱ˺ӳĳġҡҡͷεĵǺðɣɵģ̸ȷʵһͿ̫㽿֧кᡷọ̈̄ˡ
׵ľ֮˻⺭һֱǿ󣬻֮Ѹٻָǰòʰ·磬ݵλûʲôøˣҲòĸңˡ㶮𣬶𣿴֮ͥ˵ֻҲ̫֪ν
С㣬ɵFANSĭܰ⺭ɵҳFANS֪FANSǿսǼðǵˣȻǷFANSĴ
Τһ˻ôһȺսǿȫſ£Ҳʲôʵ¶
⺭Ȼ͹˵ɤźΤ˵
꣬ͷһ󾲼š
СǵĿˢˢ˹обģв⣬з߿ȻʲôĴϴ֣ʲôʸɣ˲ֵ֪زɡ
̤ͨ񶾵Ļ̫㽿ʶۼĳǾǴͷ񶨵ţԺûˡ
ɣֵжҶǴ³֪ļһﶮʲôΤקקɵ䣬Ż磬һã̫⻰ҪԺ϶Ӱ졣
ϸϸһҲǣĿǰŮԱߵȻòĶţĳĻʵ³
³˶֣ܰ졣
ˣֳ죬뵽ղųò˵˾˵ıɺã´磬ᵯ٣
ʡһɽ˾ҪˣС߳õĿ
ŶһˮĴ۾ˣʵûһʣʮ㡣
⺭һ죬קקԹôղŶȥˣڵãûûˡ
ȥǽΤСװƣ˳˳ߵүӦ⺭磬ôʮǻĲΰ飬ŵʿʵΪӦصΪ׼򣬸ղҶУǿ͹۶ʵģκ
⺭Ƥһأ˵ͣô˵ͱ䣬һ׶ûС
ͳ˸¡
꣬ǵϣ󿪴ϵʱҪ̵棬Ȼôһת˭ܵˣܱĵĿ˿ˡ
ߺ⺭ûλɡ绹λŵʿŶҴˣӦۼҡΤ´˼ֱۣôʶд
ɵӵǷһôЦҲݸ˽תЩ߼ԣ˵Ҫúõ˵ĻڿԷǸС󣬸СһʶûбҪ
ۼңŶֻϹӲŻΪۼҡѹͲΤ˫֣ߵɸǰҵҲ֪ɶ԰ɣŮ飬ò˵ٵĵ֡ͬǵȫˡ
⺭˹ȥȻ֪ΪԼͷɡ׳ɲͲŸ߹ˣƫƫװģЦ磡
꣬ú˵˻װʶˡ
Τԭ˵Ļ÷ζըˣֲЦѪⰡ
Τ⺭Щζˣҡɡ磬ҲŪģǰλٷְٵ񾭲
ǿסЦ⣬ô˵ҲǸң
FANSһôЦ
ʳָҡҡҴû˵ǸңֻһŵʿԶٶѡ
ãܿ죬ŶԣȭͷһգֱĶ˽״̬ˣϻǰ̵ܵλ
ѡĬ
ȻλԸж֮Ǵ֮ôΤɼۣδͷҸ
˲мɨۺôЦˡΪ飿ޣ⻹ѿĳʶ沿ĲںСơ
⺭קק˵½ǣ߰ɡ
ﶪˣϽ뿪
ŵЦݲˣϣ˫տԹ˿˿飬ĵӽסкᡷֻΪһࡣ
˵꣬죺װĳ£ˡ
ⲻǺúûôأգۣ˻ĺ塣
ͳȼ̣һڣ⺭ĵˡ
㻹õѡ˶仰ߵǰ⺭Ǳ߿ۣġкᡷֻܿһ׳Ļ档
ɻһ
Τ˿ôˣ
ڸǰĶϤһˡüͷȻҲԼ뷨Щƣôأˡ
϶ˣǲǸСѣˣڿô󡣡ΤȻ֪ӡģŵĸңˣͷŶֵˡ
޳ָټһһھʹ˷˳
ɻһһش֮ϡ
ΤûӦϾСɫôڿǸ𷢱۵⣬Щӡ
⺭ɴ۾˵ȫȻɫͬһ֧ӣƪĸоȫȻͬ
ɵǷ߿
һټ޳ָټ趯峺ãһ档
һԥСкȭͷվڵк߷߿ĺ˵Ĳһ޼ʵĴ󺣣뵽ֹˮʣ˾ҹ˲Ϯ
δã壬ͨˣϣŽһɳ̲ϲͣܣɲ˶Զʱţһ˿е˸ȻḡЦǡ
ղӵĲ˿̳ǹǵɣʲôʣˡ
ֲȤĳҲ۾ַΧ֮У۾ȻƲƲٵı˿׶ˡ
⻰Ľ϶ĻǺپģû֮һʲôпף
ֻҪûܷɸ˵Ĳ಻һ㡣
ͬǡкᡷֻ˵ζһ˵Ļյһ𣬶Ƭޱ޼ʵĵкɳ̲ȥƷζˣȥ߲ȥȼϣȱ·ǿĳǰȻǻһ˿ˡ
ⲻӣԲǣֻܾ߱ǵ⺭˿̲ŷ֣Ҫ֡
˫ˣڽһ˲˿оҸҸ׵
еǸк⺭һ𣬻Ȼ


321 Զū
кᡷǰ˵ĳ
磬ܶҶ֧ĿΪǹϵ21öĻĿ֮һˮƽٸߣ˰Լû˿ɽ֧Ŀôһ֧굯ĿĿǰСͬɰ
˻һ۽Щʪ⺭¶һϾЦݣǹһưˡ
žȫž
źϺϣһ̣ɳƵɤĳһ仰ˣŸҰˣ
ҪɷΤ֮УǸӪħ÷ΧС
ɣΤڴġ
ģһֱо֣ÿһÿһҶ䡣ͷϲˮܶսˡԶԽ˵ĸɽ
û˿ԵǵĸûˣңҽҪһ඼ɫޱƶĵ
ôأôǰأΤЩţɵʲôôܻڷĲ͹ݣⲻ߼
ǰ˲źϺ߼ǧǣҴ캣ϹǸȥĸᡣɶˣ˵󣬺ܶ߶ɷðˣǣһʧˣ췽˵ʱ¸ϻˣ˭֪Ǹʱȫ󻪶ûзİ
Τһһ޷ܵʵĽҿɴΪʲôѡ캣ٰᣬѡڰʡһȫ󻪸ŲϺţѵΪ˶ԷС
Ťͷ˹ȥֻѾվ⺭ȥ
Сɺ˵ʱ򣬻һӲ
Ͳ͵ĶνϵˣЩ˾÷ԣȻʼĿھ棬ŵֻǸӹţǻΪռ׿ԽĹףһﻹ治֪˭ⲻЩС鿪ʼüɫռ˵׶װơţƵĳʶ
Ӳ¶棬඼ߣгƵģ˵ֻЩָĹ塣
һкᡷûϸˣҲó뻯ɸղŵıʵҲ˼һȡǾ쭳
ˣ϶ǰˣû뵽˵࣬˱ˣͽ췢¶óΪС괵ʱ
û̾˿̵һ⻪ڸһ˶ֻжĤݵķݶ
⺭ʵ޷밬ϵһ
ߣϡ֪кᡷǰ˵ĳǸ˾̫ԶҲΪʶ̫ǳɵץסģ£ɸǸӰӽϵһ𡣶һգ֪ǰְôЦĲǡкᡷ˲кǸСк
һƬУߵЩ⺭ǰͻȻϥأͷ˵⺭ŮʿңˣԸԶū֪ͣѹ䲻㣬ţֻҪԶԶ㣬ΪЧͣһҫΪˣԸ󻪹
ѪСȫŶӡ
˵˸ոյĿɿڴôڴĳĻ˾
ǰˣǸŸңڸһŮǰȻŮЩɫǻкܴľ룬ȻȴΪ󻪹ĸԸūͣ䲻ʵYYС˵Ҫף
ɹʲôʱȱŮˣͰϾ𾪵ĲŻͶͱŮ˻٣ϣûĸĿ֮£һͨͨŮϥ󰮣󰮣˼ūͣԶġ
ΤˢľͰˣĵʵˣ׷쵽й䣬Ҫ˵ǻԣʵϾǰǳɹĵõ޴㣬⺭ȫ뵽չĺúõģͻȻ·תɱһˣɴ˳ΪҶǱҶ
ڰǰʲôƨ㣡˼Ǳ֪ۼҳ֮Ϊ21ΰĸţأûƲӲӵĽң֪Ʒۼҹһۡ
ߣΤקקɣٴȥǵ˼Ҵ
Щ⣺Сǿǰ˰һֱFANSοڰĿǳܽԵ
ΤĻĵ֣û㣡
ɻһʵʵ˵ͷ
Τ뿪ʱ򣬶ݺݿ⺭һۣȻʵеĻҹ¶û꣬ǰﻹûϣڡߣͰţƣҲһģҵᣬǣ
ǻȥüͷװƾߣҿʻûأ
վ׼¶ȴס´磬Ѿˣ˴ˣΤûʲôޣǼô˵ҲǺͬѧû⺭˵̶š
ѾͷţһɫˣҾǹȥǴклɺúָָˡ
⻰˵ģ˿ǰˣղű˵Ҷˣⲻǳ˼ϴ𣿶˳һۣٴαֳĬ
⺭˼άͣˣ˵еԼǰ⡭òΰɡ
⺭ϰûӦԴ˵֪кܶȱ㣬Ҳв׵£ţӽҲǸˣǰˣҽ
Ȼǲף㲻ҲʣҵˣǴİˡ⺭ڷӦҧź촽ԶūͣѹܴҲܴӦ
һ󵹳ɣð¹󰮵ŮˣһֻƾùʵĻҹòƾܾˣӺ˱
ɫһƬңоʧ
ǡ⺭һתĵǿԽ¶˭˵׼
ҿС椵θڵıҲһ˵˻һԡǳ鴤£С඼һ
ǳѪ
˺˼ѪԵģ˻ɸղڸǰѹ
ۿСǾҪҪǩɶģ˸Ͻ⺭Ѹٿ
ˣҪȥɣ˵ļ򣬳⺭ǱŬŬ죬ô˵˼Ҳˣֵص¶ɲˣ˳Ľ
ڲǻָͱŪסˣһᣬϳɨ˳һۣҧ̰ĳ£ϳѪҪǣǰ죬ʵַӾûˣʼ춼ûʻûء


322 ɱ
һ飬͸˿ڷ磬ǺЦ㿪Цģɣ˵Ӻϵķ羰ܲǲ絽ɶģ߿죬ô
˺ܱĵĿ˳һۣǲҪ
⺭ֳˣϽߵߵ´磬ǿ²ܸһȥˣղ跢ţҪҸؼһ¶
ţôûգգۡ
̫˼ˣ˵һģҲᡣ⺭Сһ죬Ŷֲš
һ⣬ϽʹɫӣòװϹ㲻һɾ˰
Ҳ밡Ҳ֪ǨպãЩ¶Ҫȥܣó´ҲڣЩϵ⳥ʲôܶȡһ㣬¶⺭֣ѧ̹ұ̫Ӧ÷ɷɣֲˣȥɡ
ѧϰҪҲҪע壬ݽһʮޣѾͷ֪ҪĿռ㹻ʱ䣬ǳ죬ˣݣ⺭ڣһ߷ˡ
ɱƭҡ⺭Դҧź촽ǽߡ
ˣıҲῴ˵ʲô£Ǵ˵һĻᣬ֪һ¶˵һ¶磬Щֻ᲻Դ
ʲôʱƭˣЦе⺭һѣŤͷԳ켷۵´磬߰ɡ
û׶˼治ס
ǨŤͷʵ
ڸʻЦǰ
𣿡һžͳҸϡ
ȵȳ´磬ͻȥؼʻ·߲ԣϽ
첻Ŀ򶡶ղ㲻˵Ҹؼһ𣿡
´磬ɣҸղ˵ѣЩ˼Ŀ죬Ҷ¶㲻
ҡҡͷ
̾˿ѾӦ˸˴ǴǲǵǴ˵
Ȼ򣬹ֲԼߵһ㣬ǻĿɱˣԭҲ̫˰ɣǣߴȥˣܲðЩ֪ҪԼߵãչϾͲš
ЩޣŤͷ򶡶ζЦЦôģ
ôģġ⻰û˵꣬ͻȻ뵽ͲﴫĻʱһףϽ죬´磬˸òԺְɣ
˵㲻֪ĵУ˼ǧɫƵã˵죬Ǵ϶ȫǿ
ֱð亹Ͻھʹ绰ϵڸϹȥҡҲܰѺѳư
Ц
ЦëȻȺ֣ǵУ´硭´ǸôõĻᡭ
ŵģЦģȻ޳°ܻһǴһԭˣԴ⺭϶û£ǺҪˣǾͲһˡ˵ĶţŮ˵µֿǸֵ
ûιȥ˵ʲô°ܻ˻ԭ𣿺ˣҳôûŮ˵ģתһ룬ȻƽʱֲŵʵҲûʲôͷٸȷһ飬ֻˡ
ѵǺӹ绰һǶơ
һֻԳ´磬ȥѧУˣؼһ
ѧˣͣȷ
ȷңûƭ㡣Сһ죬С
ûƭղŲǲƭһ𣿳·϶ںüˡƵ롣
Ӻϣ˺⺭ڲݵϣһߺϣһ߿˴
ԭ˴⺭ȥKTVģ⺭ԣûȥKTV£ʵҲϲŮ
ˣٵôã˲ٿɣ⺭Ťͷʵ
һ٣ĵֻҵİãҵҵ̸Ͽ࣬ԺҴҵ
ҵʲô⺭Цʵ
ɱˡޱĵ
ͣ
⺭ڵˮһ¾˳Цû뵽ĬϸôҸ˵ء
Ҳ˵ģɱ֡ʼ˫һ̯ʵᣬΪɱ˷
⺭һۣЦеʵΰɱ֣ң㵽Ҫɱ˭
졣˶峺ĺˮʵʵĻش
û⺭κ飬Ψпϲܻ氮˵˼ά
⺭ϴ£ʧˣ᲻ᱻ˸ɵ֪ܣ᲻ɱӰﶼôݵģˣɱ֣ƽʱôɱˣϲʲô
⺭ЦĴȤʱ˴ӻͳ17ŵ⺭ǰտʼûɱĴ㣬ĻʹѾǸɵˣɱ㣬ҴδҸ첻ͬϲ⣬ұȽֱӣϲǹ˳ֵǸ17
⺭һ䣬ɵɵˣ㡭ǹ
˷ǳжϻƲӲӵӵͳ⺭ǰǴ󻪣һῪǹһ¡
⺭ܽŵĿܣϽ˽ǹеǷ
ѸٽǹŽ䣬⺭ǰǹѹûֹ
˲ǿЦˡ
⺭С԰ף˵֮׼ȷ˵£Ҿ鷳һͽϴ֡
⺭ҡҡԴеɡ
ΰŸҾȻһɱ֣絽ôˣ
Ĭϴһ⺭ˣٵôãôɱ֣
Ҹտʼɱ֣֪ģɱ˲Ǽ򵥵¶ҪзйҵԸ񡭡е⣬ҷָҵľԾͿʼԵ٣û뵽һ棬츳Ȼɱ˻ߡʼЩεЦ
⺭ڶ˵ĻŲɣȻҲ÷ǳ̼
˺ͳ쿴ŮԼɱ֣ܶŮŵÿ޵ʵѹͲôһ¶ŮرǹԹŮϲԴ̼飬ҪҲôװعװɱƭƭɫŵóѡ
⺭Сͻͻ˿С˳ɱ֯鷳ܶӰôݵģеɱ뿪֯᲻ϧһд׷ɱ
Цˣ˭Ըɱ֣ɱֲǸְҵѣǮɱˣǮ׬˻ˣŪݰֻ꣬ҪץС
һܾպܴ̼ɣ⺭Ŵ۾ʵ
һ㶣ʵڲ⺭Ϊʲô˸Ȥãտʼʹ࣬ϰˡ
ļôˣҺ˵иɱаŵ
ѳɵǵ֮ĵһţǲеһɱ˵ʱұֱӣ޳ܡ˵һο͹ͳˮƽȻĿɿڴ⺭Ѿʷˡ


323 
⺭˵Ļֱ㶡
ô˵޵У⺭۾ֱðǡ
˿ĭҡҡͷصɱаֲǸаֻǿɱֵַˣϱкܶ࣬
صȷʵҶ˵ɱ֣»ᱻFANSü⺭˼ۣͻȻܺʣ´粻ɱ֣
˲㱻⻰ҭǣһҪؿƿʹˡ
ɱڣ⺭סӣС죬ֵܾĵ
ߣһ鴤ôܣɵңɱ㣬Ҳ˵ûԵġ
Ҿó´粻ᣬͦõģ˲֪ܰɣ⺭ʵ
ֻһ˵᲻˵ƾҶ˽⣬ԲᣬΪ˻ĵ޳ܵĳ£˷ָĲ̬ȺáװƣǰϻϷļᶨʵߣܺըϵۣҲװװӡ
˺ͳ໥Ϸ⺭ֱ̫࣬ӽ⻰ԣ˼ĵɱһп϶û˵ôɣйѹǵ٣´ҲԼİ취ɣ̬ıҪãʱ䣬Զô͡
ƲƲ죬⺭ۣɣһΪֹǴеļһÿԵĲ̬òŹ֣װģе̬˸ɵ˻ø²õ硭
⺭ɴ۾ȤȻ˵ء
˺ܽŵĿ˿ܣ꣬ʿĵ̣òɷͺľӢ֪ûжҵģһӣǻԼƤˣ
һЩ֪̫㲻ãÿɱȷʵйѹһû֣̫ǿˣʱһǲˡ
϶С⺭Դ㲻֪ѡ
ʼƶĵûУΪûҲû˵ܿ£ʵҲܿ
磡
ڻ谵¥˸磬ĵǲڱʣУ϶˵
뵽˵ĴͣͻȻԭء
⺭һ𣬸òǰ¶˵ɣתһ룬ʶ죬¶öﶼܳðûôԲС
Ȼжϴ˷ǳҪһ㡪ǲԲУǡӻ᲻ʱ
´磬ôˣŤͷ죬Цʵ
ˮɶģ־ùֲ˼ġͷۡ
һ᲻˼ġųĸ첲Ͻɣ绰ߺüˡ
Դϴ̳Ǽ¶ƾһֱȳĵ绰û붼ȥüһѶϢҲûСǶıҪʲô⣬ô죿
ϯкüζ뿪ڣǵڣֻðϡ
鷳һ¡֣صĵ
ŶƵңŹϣ̣¶˵
ǰ̳Ҫлл㣬²̨ʱװҲʶǲʲô鷳ƿżɽĵ
Щ鷳Ѿˡ
Ƴ˿ʵַˣйذɣ
ҿϢôͨشİû֮ǰôϢȥأͷҸɵģĲ˵
ƶ£ԥһ£ǽĻ˳̳ı֣Ȱһ䣬ĪçײԺߵȣûô򵥣һЩǳǿ˲ǵˣ׷Ī
΢΢һЦ˵Űɣ
̾˿ЩǺܿ£֧Ҳܶ࣬һҪСССģƢܸĸľ͸ĸİɡ
ллѡڶͱپɵʱ֪ƸЩǣӦҲ򵥣ʮа˾ǹѪ˽ŮɶģⲻǸƢ¶ŵǷأܱܲɣ˵Ըϻ쵰죬صնݲ紵һǸԼڸӣһûϵ˿϶Ҫˤ
ȻЩ˵˵ͳɣװװƣûʵ塣
Ƽº̫̬ãο
̣мһ£ҲҽҩȱǲһЩϡҩģ룬ǰеɻ˳ʵﾲϾﾲߣ˵ЩϵӴʱ̫̣ûᰡ
˵ãӦһЩ򲻵ҩģһЩȽϹʲôݡԣݣôƺ
ҿϢ̫ҪˣкöֻҪʵﵽеĵ軹ǿɾ
ŵ·𣿡˷ܣеԡ
㻹Ҫȥǣǲǵ鷳ҾˣƾֵĿ죺ǧɵ£ŵ˸뷨һûɽ˵еǣǲܣҲЩŵӻᵽҿ㣬һҪߣǷǳ¡
һ㲻öѣڶԴ¶ϻǷǳġ
Ұ޻뺷ϻ쵰˵Ҿ͹ңϻ쵰Ǹλв·Ҫߣûϻƨɶ档
ʱ򶡶ѽʰ׵ͻȻ뵽ҪǨʵ̣𣿡
Ǩڸ̸òǮ򷿣ƾ򶡶Ц˵ڶϴѧĥⷿסȶѧҵ˹Ǯ׸ʱסǾɶˡ
˵ƶ£˳һۣʱ䣬ŵ֣𣿰ˣҲãЩ겻ô
еô鷳ЩͷһסǳĵǮ
ĻһֲǴײˣ˵;ͣ˵ʲôϵôҪķӣǸϽѣ´磬ǧЦһ׷ʮأֲСĿҡﻹЩϲӦһˣ˵ҡŮòӡ
շĴͳϰףŮ飬һ㶼з򷿣ҪͶʾЩˡ
ζĿ۳죬Ц˵ĶԣôæͱΪǵ¶ˡ
εʼ򣺡ǺðɣҪʱ˵һͳɣԼˣûҪô
Լˣһ죬ʹСžţ´ô˵ʲô˼κĲ˵ҪǼӣĳٺõҲôɣѵĽҵɸã


324 
֮ԶԶĸŮ˿ǮԣǱپɰ꣬ѾýǮȥ˵һ׷ӣʮ׶С
ΪѼƵҩģҵǮﻹۣǵڻûռȫֵپһȣǾǳԣ
ȻܾˣҲǿͣ߶䣬ɫҲˣѶͻѧУ
˵ؼ˾ͲٳѧУܣ֮ļҪᣬǵ⺭
ʵİ˾ҵ»ݣ˵ݣŸٵҰˣټȻȷʵʣԴ֣Ʋһֲڻ¡
ˣǧŮеİӣһĸˣ˵Ծ汻ˣʱٲˣͳԴˡ
Դ֪쵽ѧУſڵʱЦģֻҪұ֤ȱ
㣬ţˣ˰ɡСһ죬ùйŮڳŮǲȱЩΣ⣬´磬ӣ
ǰһ׷Ӷѡĵػص
Ͳ³ҧź촽ͷᡣ
ΣҸӰʲô¶ȻҵĶͷ˾ҲʲôܰһԼǮûǮŽгء
ôĻŵĸܣ𣿶Ŷһɵĵְ˿϶ġ
ǺЦˣ¶ʶʣ˽£ǹ¡
´磬ܸ㻹ûʼе㲻ţóԳ첻׷ŮɽŮиֽһͱˡ
ʼʲôһ㶣Դ£Ͳ󣬹˼٣ҸͨѹϵŮϵԶأԺ˼룬˼ѧϰг棬֪ڵĺôˣҲ̫ˡ
´磬ѾˣС飬죿ڳʼ̸ˣҺͺģѾϡˡ
ٴǰҲСӡ콫ͣãȤϽȥúʺûзҵˣǴ⡣
һ죬ҧűݣ½ţ´磬̫ˡ
ⶼлأǺһЦ嶡ڰ֣Ӹת䣬绰ˣһС椡
ܣ¶Цʵ
Ķأ
ҡڼأܣ˵ڵ
ͲǱͣϴһȷûƭң
һ㶣ĵܣҵŽʲô𣿳ʵСɾ˵ʲôȱ㣬Ǿǲ˵ѣֱֱȥһֱܲ˻ġ
飡
ó˸飬òС椰ɣһŤͷ·ƣͿһű
꣡ôɣү´ΰͻȴкһףҳʵСɾţЦҵ绰ţЦܣҲǵģ˺һͳˣʲô绰绰ҲҪǮ˷ͨѶԴģ㡣
Ľĵ
ŶһϳţûڣĽʵСɾô˵ղŻҵĴˣ
һתЦⲻ˭˭⣬ղһѻᣬ׼Ҹأû뵽绰ʹˣҲԶ˵ڼңǺǣòΪС¶ɣ
ΪٱˣĽô˵䣬ղǸѧŮɣ
ǵġʵʵĵжҵĸá
ڷѧҲиðɣĽζʵ
һ㶣ò⺭չȥɣ
ûشĽҧҾ֪û£㡭㾹ȻΪŰѧ֣㻹е𣿻Ǵ£طȥΪʲôƫƫѧ
쾪ĪϽܣǧ˵˸⺭Դ鶼棬ŮѣȻŸտʼ˴Ϊ˼󻪹
˴ţ˴ࣿ㿴д𣿡Ľ˳һָԶڻرߣһŤͷߣһŤͷǱߣڿʲôýֺͷ붼֪϶ǳЩóŮЩÿĵط
Ҹ¶Ǳ߻ûãʾô۸һڳͳֻԥĲͨĵ绰յЦԣǳ졭⺭ˣãģһˣҵ̩ڻ̳ҧˣϽɣҪ˼ҶҪˡ
ҵ绰󣬶Ľܣ㿴Ϸ
ϷĽüͷҶϷȤʲôʱ뿪󻪣㲻ܸٹȥˣ
ĽЩģѧ߰С¶û뵽һŮֽУ԰üͷڶ˵Ĺ۸мӶܰŮ̵ɫһѧãųأûžͿ˳İµA4һ绨ŮͨĴӳҴҳУ԰ܡ
ŮʲôʱķӦǡ˺ߵ¶ĽֲʮŮЩ¶Ƕġ
ŮѣܻСŮǵ⡣
ǳһַʽ⣬Ľʷ̲ߣֺϷֱֱȥûȥʣȴ绰ʵ͵Ѿǳˡ
죿ŴͣܣǧңģҾҲйʱ
˼˵ҳûǮֲ𣬱˿϶ῴңⲻ֪Ľȫ˼Ǹֺܾ̽õģ뵽Ƿ⣬ʱһ㶣԰ȷʵûġʱ
ѵǸ˫ŮѣһǵģԳȻǧֶΣԻŮɱˣ첻޶Եġ
⣬ҵ˼˵˵°ܻһܵӰ죬Ļŵĸǲ۲۵Ľ죬Ź˾Ϊ³ͬΪѣֻѣҲΪãϣ㡭Ľҧź촽Сϣ
С椣ʲôʱˣ⻹ΰɣʧɫĽ񡭡òȫ
ҿͶҲʶ죬ҵһһ磬ԭͯ۵꣬ϾĲӣö
ܣ˵Цˣ˭ҲҵĲү컰⺭˹Ѫڣޱ˷ܣʼߵˣˣҪⱨӦˣ
ȻĽͳ;ˣ̳ĴѧҲˡ


325 ڰ
ܹ뵽⺭ķ߿Ѿʼ󼴽Ľ޳
Ϻ߼ľǣ⺭ߵǰ˵һ̫ʧˣȻŤͷߣ˻һ׵ǿʮΣⶼˣƨƨܹȥ̩һˣధ
ûʵϷľ˲߼˳ˡ𱬡
ܣڻΪ˻Ůѧ𣿡ŤתͷĽ
ĽɫһϣҡҡͷҾпЩᣬ˿ٸŮѧ̸
⻰δ˵꣬ȭͷһգҧгݵĵԸˣӦҪˣŮѧϲлʶʶѧѧʡ۸
ִ˸£꣬С椣ҲͰˣ˳бõڹ¼ҹһ
̳ߣ⺭һӭȿŮһгǱߵװĺMMһ۵ʵδ뵽⺭Ȼ
ݶºʵҲͰˣ⺭Ҳûôǧ򲻸ã˲ʱǷ䲻ðһ䣺ڵĴѧǿŰ⴩ģﶼã̫ˣ¶ˣ˵ҿֲǸ˿̫ˡ
⺭ðɡ
״̬£⺭󷽵ŮԽ󷽵ŮԽ¡
˵⺭һƾ˹ȥߺüţ˳קס˵Ķ䣬ҧгݵغ㿴ʹôû㲻˵Ҫģĵأﲻ뿴㣡ģ
Ȼ֣Ĺȥ
һϵжĶȻɴһǳɣȫдŮѷʵս̿飬춼⺭ǲû¶ҲٳӲ˳ʡ
Ҳ˺ü룬ѡβ⺭ȥһ˶ڻ̳ߣϰ컹û
ݺĺص⺭е£˿ɱ֣趥ģĿ֮½˼һ١
Χ۵СǾˣѧУ԰ȫвûǶԷⰡǸȻǳ⡣
һԣڴѧУ԰ǱȽܻӭģûŮ˸ϡͿ͸ˣãЩĺĵУ͸
˵ĿȫǱӣŮ˵Ŀ⾡ǲм
ϽקקĽܣǸϽߣǻкһ˾Ͷˡ
Ľڸղŷļ籩УһѣӦתƨƨܹﻹţװĳ£ߣʲô
Χ۵СɻĿ˹
εĿĽһۣС椹ؼʱ̷ӦһʷһıӰ
Ůģˣô˿ţ㲻˵ߵ޵ݣҲԴɣĽû뵽˾Ȼû¶һЦûôã⡭ƤôãòƸֵ֪߳ôдġ
զʲô±˲֪ʶ㣿ҧûѵ⣬費ҪҪ
ҿ޳ܵĳ£Ƥұ٣˵磬ʮҪЦٲðĹⶼģ̫ˣװĳ£㿴𣿸ղ⺭ˣȻˣ
Ľһ˸£˵ͷ˼ǿˣôΧأ˲ʵ¶ûҪǿ
֪Ϊʲô𣿡ųĸ첲ʵ
˶֪һڳӲͷƤش
װĳ£ֻ˱棬ûεĶԴˣΪҿŮԴˣϵ۰ϲң£ҾͲˣҪ¥£һֱԭΪֹȭͷգĻҪҵʵж֤ҵֻһҶĸǴģֿġ
˿ĭãһ䣬˼ҲʱŮ¥ʱ˼ұʲһˣ
ƲƲ죬м۳죺ʶҵ˶֪һˮ꣬ҿŮǴ͡Ϳ̬ȥģ㲻Ҫô
㣬㴿࣬»ݵıæҺ£ߡøϻקĽ˽γӷһʧĺɫ֮С
ͣһ¡۳ȫ룬Ľ䲻ĵȻ򿪳沿ۻļֱδǳĵ߳治ף콻Ѷʲôˡ
ܣ£Ťͷʵ
գػԷĽֱ
ĽСϣΣ֪Ľԭ뿪ʵģ۽һòĽƺǺܺãû
Ժ˾ٽӴϵ¶ù˾߲㿴ˣǰ;ϾȺ֡Ľԥһ£Ҳ˵˻´Ӳ淴ӳԴ黹ǱȽģı֡Ǹİɣ˼άЩͬ㲻ͬǹ˾㣬ôḡ
˵̳ϰˣ˼һƬģҲ÷һιȥأֻõͷЦܣ˵̫ˣʵҸҲͷ֮Ʒ൱ģ̫Ҫˡ
ҲòĶȥĽֹһ䣬ѳC¥£룬ӵֱӳ嵽26¥
ܣҪסģѵҪʼ䵱ƣ
˾֪ˡĽóԿ׽Ŵ򿪣2601ҡ
װ޺ʧţԼ140ƽҡ
ķӣʵ
Ҳ˵ҵģӦ˵ǹ˾ġĽߵ̨򿪴ԭ㽫ΪӪһʱפ㣬ѧǺܽ羰Ҳҷܶ湫˾ڸ칫ϵԭ򣬷͸ǳˣҺ룬òװޣҸɷɣУ԰ųĴѧҲҵഺĸо
ΣŶͣ⻰˵̫ɣˡǺЦܵҲôţ̫ˣӦö
Ľ̾˿ҡҡͷԿ׽˾о׷Ӿ͸ˣΪǩԼɹĽ
쵱ˣӣʽǷӣҪû尡ԶҩҵǱں𿪹ʲȱסĵط
ܣ׷ҪǮɣüͷĵ˸Ҳһ͵ģôĽ֮ҪҲҪˣֽ𡭡ܣôңⷿӼֵһͳɣ֪֮
Ľ죬ĵ»ľ׾ܸıģģʲô湫˾ʣһǮ
˵ݶˣּۻ̫ǣʵʵӦ
쵽ְ¹һᵽס¥ʱĽĿǵ
ܵҲ̫˰ɣʵģʲôʱסʲôʱס־ɵģƵ롣


326 ǳ
Ľ㳹׷˳죬ˣ˾һ׾װӣ˷ܵûãõƵģӵʲô˲ףӳҲȾˣ
ʵԳĽත½ʮ򽱽𣬰ѷӸĽ鶨ģ첻Ӿɽׯߣ벻磬סĵطò˵ɽﲻ
ԭĽĽ˴ĽԱ϶뷨Ľ˵ڶǽסж࣬ͬĽľ
ôǻҲ̫ˣ֮󣬳òͷ꣬첻ȱǮڹķˮ𣬿ļƣòƱǮˣ˷ôͳǽǵطꣿƽҲҪףѵĵҪĵزˣ
صң컹Ľ¶ȻǽãӸ뵽ڲǨʱˣҿȱʲôʲôͰⷿӸסػԷѧҲһǧҵľ룬ģôõĵضεĶң˵С椺ܻܣõҾʲôȫˣʲôס͡
治֪ĽҪ֪뷨᲻һȵϡ
ڵķ֯Ժһֱڴ״̬֮Գٳûж֣Ϊض̫ƽ𣬴ס¸ְ˵Ĺһ˵ŽᣬټΧһƬԽסլϳǰҡźӻսʵ
ʵЩ⣬ԭǨ׼ʵʩˣû뿪ͻȻҵˣ˼ɥ¶û꣬ȻܴǨ
زǿ̡
ԴκСʱ޿̲űǺǱ޲ߣʲô취
ȻԽܵǺٵ޶ȣһ죬ҹûЪòơòĳЩλĳЩܶܵӰˡ
Ӻɷ죬ܵһУּ˺ͳͣ˳ǲĲΪˣСжݺݵĽ
ЩܻὫеĴƸˣԴİοʣСǸ̳
ȻЩݻɲҵźٵгǼһָôԸ
ͬ޵ЩӣӴľˣСڳ˽˺ٵΪˣʮķһ԰ĿһУ˽СĿǳҪǺ޵ʶҺҵ֧㣬ºҲòĶȥ
Ψһ̣κ
ȲѣСڻԥ뿪ٵӪڡľ취
Ź滮ͼСüͷǦСȦȦ㡣
κȻˣἯȴû˷ֺˣǰ󲿷ֻתκ棬ζزЩɹʽɴСھԭùµĿ
زĴûˣĻһʽ𣬽б˵׬һʣ⵽ӶϾллء
ЩĶӻ뾡ʩٶȸϹгҪĵ
ǵκԼˣСںܻ䣬κϸڡ
Ҳʱκŷֺж޴СҵͷǷǳµģﻮҲһʧɺأһĺ´󽫵ɽȡ˼ȡҲûʱ򻹺ãӲһлᣬ϶Ź㡣
κ磬ڷ˼⣬ԭǿ϶ɣҾӦȴ⼸֣ôǮͶһߣĶӻûĹǣҲڲĻСǦص˼˼ңĵɸȥ͵͵ǽӴõֶΣⲻ󡣡
κͷԭЩ¶òСԿǣǷǳʱڣСڵĽϸ¿ɼһߡ
˶ֵ̽ʱ򣬺һƿʿɻλ˹۹滮ͼüͷСڣͲǨС¶㶼æˣ絽Ǵӣʲôò
١Сڶ£صβǨͬڽʵͽĴ񣬿һζϳľЩ˴󲿷ֶϷûϵܸӣǿӲֶΣһ𷴵ܵ벻ĺԳCBDǲǨزС
ٶⷿزһûӴе͵ĵö𣿡
Сԥһ£СöһЩҪκ֣̽гʾزг۷ھҪˣᣬҪʮϣ˴زʽȫãʤڴһ٣زа
סСڵĸ첲ЦʲôЩƽͷգǮȨпɽǵ¶κȫԸ㶨Сڣ湤ҲҪעϢʱˣȥɡ
Сڴ˸£ֱ鴤
Ϣ꣬ȥͲ֪ôôߣÿζڵ賿ĵ㣬Ҳסû⼸ȥЩ
٣ҡٸκ̽һ𣿡СЩ
κüͷү˵öԣһǰǳ˿ڷŪɼҹԼԺķչ
ٰڰ֣ûĵˣ֪ˣСʱСʱ
¥ʵڲŪCBDǮλˣӪҲݱʲôֵõǵġ
κ΢΢ҡҡͷСֽһ߻飬пܣǲ׬һʣҾԲ⣬⡣
СȻһЦ׬Ǯ󲿷󻹲Ǳȥ⣬һáһ˼ҷй֪ˣѹͲӦøҺ
ܣֻ֣мסϣκСһۣļ򣬡ǳ֮ȻռƣԺ¶˭֪͵סįصס֪ҵĻ㶮𣿡
лκѣʮӶʮĵһ֪һЩġСҧ
ܺãʵұҶ˲һ񣬰չӦûһӲ죬ʱлҰһ¡κ룬Щ˺õ˲ųǱƣڼ㣣ȷʵĿһúúõӾôˡ
٣ҺұңСǰһκȫǸмСܹ֮ΪȻκ硣
κڰ֣¥Ͽۣܣôһ죬뿴ҵϣǺڵΪ
СڻһϽκ磬˵ﻰǺ٣ҿѾˣм𱨵ġ
κתͷ΢΢һЦˣ˵棬ܣȥɡ
Сɫһص˵ͷ
κСصĽŲȥĿܸӡ
СڣںһֻƣǲǱʮ˺ǿ󣬾ܺͷʼôѵ˾ǳ֮ἯнճɾͣС˳ᢵĽˣһʵĻᣬѸٳɳӳǿ


327 ѹס
Ļãܲð죬Χǹ졣
ǰٲ˿˵ҲԶŪΪ֣Դ˳ܲðǰˡ
Ⱥְ˼ʵѣܺȥصù붼£ǰ̫ɵ̫棬һС˵ʣ
տʼƣĥǲѰǽһ£תһ룬¶ԽĨԽ𣿵ãզզΰɡ
ȻӺû¶ˣӲͷƤ϶ʱʱ˵ЦǲòпԳ˵ɫħȻ治ɫĲС
״ܿ͵õı䣬ԭܼ򵥣磬ҳͻȻһѶϢ
ʵܲðǶԣϢǹϵ治
̫ߴϣһ˻治֪ôͣؼűдʲôǧѼŸңʲôʱߣʲôŹԶգȻǡصŸҰ󻪹
ҿͷ󻪵ν˼ͷƤܣλǶãӳ˼󻪹
̰ޱְ󣬰ֶһö˵ͷŹߵ񾭡һСʱڣκˡۼұʾͬʱҲ԰˵Ϊ֣̽˵Żվһα
Ȼɷϵǣ֪ңԶصĴ󻪣һĳС
ڸýӵŸһˣ˷ǳΪ˸İܾһýɷáָԭ˷¼һصɴ
ҺڰʱץƬһЩ˵Ĺȷϣײβİˡ
ƬڸŻվͷܲð벻УڸпŸҿεͬʱһСʼڴһ뷽跨֣Ůѵζ
Ȼӻ۽𾦣һ仰ʱôҵĿˢˢ׼˳졣
ҿôôǰɫ
һǸϽ䣬ԽԽһѷӿ죬ߺȿ
޲ýж꣬ǲɱˣҲ˸ߵǰӸǶڷɱ䣬ڷͷûְѽ㳯ޱԺ϶Ҫ¶棬һ֪е㲻ʱɱаӹ𣿵͵һֱǿҪ͵ôѧ᣿
磬ðĻǰˣ
Ҳ֪˭ֻ֪ҵѡ
磬ô֪ܲ˵˵ôʶģ
治֪ǵٵģǰҸһұݴɨ
磬̫Цˣ˭ţ
Ųţˡ
磬ϵʽҼǵǰ죬Ͽңǻ뿴
㲻£
ʲôʱ֪˭˭أ
죺
ڳԴҪʱƮ˹
ϰڼ죬ɺͳ
ǻһ䣬һԴصλãҳеСģֹס¡
һ㲻һǶ
쳤һЩսǿȥԼıָ͹ˡ
죬Ľ仰תͽ˰칫ҡ
ã϶˵¶ţͿĽȫǱ˪
֪𣿡Ľǲӳˣ⺭ŪǸã˴죬㻹ܸ
⻰Ҫϵ۰Ҵ죿˵Ҫƾģʱˡ
ǼһǸ۲۵鷳ҧҧԭΪڴѧУ԰һʱû뵽ġ
ĽԳ̬Ⱥ⣬֪ѣԺⲻҪӴɽӴҪиȣЩëǧҪѧ
ܷģһѧҲѧᡣĵ
Ǿͺáоôˣ̸еӾͿ쵽ˡ
ѾоĲˣҲ֪Ҷ٣Щ϶סʲôˮƽǫ飬ʾ̸ʵҲ߹ʽҪˣԵǱȻ
ĽͷɫѲǰô䣬ȻԳıַǳ⣬룬Ǿǰһ
ǰһ죿е㲻⣬Ϊʲô
ľʶʶ󻪵ɽˮ⡣ĽļУüͷô㲻⣿
ʲҲ˵ͷ˵㣡ب¯ϣˡЦŵͷ޵ܹȻԱĺ쵼ԸΪ㰰ǰ߲嵶ǣ
Ľ仰ֱӺԣһϣ׼ݸ죬𴳽칫ңŭĵֻǲֹػ
ŵòûڹ˾ػػ𣿷һžҵˣ
ĽüͷôˣֻػҲôӦɣ
ᶼҪˣϽȥңǱ߳¶ˣ绰һֱûͨ߸սͨǱ߾͹ˣ
һתͳܡ
ȥļͻȻ뵽ʮ꿪ʼɱˣǱȻ˴鷳һģǿôˣǸϽƿ칫ҵţѹŻ𣬱¶
Ǳһ𣬾껹δ䲻һ˻ˢˢľ
ǹĿ⣬һ߳ʲôʵʵɻ
ৣ
Ǻõһ㣬ˢˢԴ
ĽϽţص׷ʲô¶ˣ
Ҳ֪绰˵ҳ¶һûأǱ߾ʹ϶˴¶˵ȥͻȻʶĽеԡ
ûǴڴżģǳҽεĲˣʲôʱ쳶ϹϵˣҿƣǸĹϵȸĽüͷָһ棬ɫࡣ
ɫһϣСźϺϣϰ˵ﰵвá
ڼ龫û뵽Ҳʧʱô죬ѵҪʵʵ˵
Ը֪ģ͸ղŶԴ̬ȣȻѳ¼ϵĽ˫ֻǰų粻һЦҵĺã㻹Ҳ¶̹״ӿܴϣʵô¶
̹״ӿεܴϣ̶̼ꡣĬĬ߶һ䣬СԴһԱ߳ӹ㣬ʵҲ㣬һֱ̹׵ģⲻûʱʵ¶ôӳ˵𡭡
Ľðǣĩˣգգۣʳôģʮ򣿡
ɲ˵ǩ˺ͬϢɷϣ˺µģҪȻƻûȵҽչ֣͹ҵˡһתԭһԶɽǷ⡭Ҳû취԰˵ĵ


328 滨
ֹĲ˵ʵĻ׷档
Ľʵ벻Ƶĳ죬и߷ڵһ档
Ʒл㲻ĽССĸпһѣҲΥһѡ
ͷĺ˶ˡĴָͣʵ뷨֪
ĽЦĿͷиֲףǱ߳ʲô¶㶼ΪʲôҪóѹŻ¶أͶôģΪһܹ⣿
һҵĺý㰡ôôأ
֯Ժյأ̳
һȺ׳ҫһߣ̨ѾϼԺ߶ˣЩԽѱһƬ档
ἯŵĲǨս۴賿ĵ㿪ʼ죬ڲ߻õԶӻ쵼Ľص㹥ƣڶඤӻ׷Ͷսôݿһ㶼֡
ǵڿ¿εʱõ֯ڲǨѶϢ
ͼˣԼкöණû㼱ææҸϣͬʱøȥ˵绰˼˵Ҫôǰ˵
ҹﵱ࣬æҲЩˣֵϢһûŮ绰˵ڲǨ
ʱǲŵģϾǨͬûǩô˵Ͳ𣿵һһˡ
̫ˣҲЭ黹ûǩƾʲôӰͷۡ
˳ᢣλߵĸо䲻ðһɫ൱ٸӵһ
ŮܲΪһҵ󹤳̽ȰɣЭͷϲˣɨһ飬ָָҵİ칫ҾǣһȥǩͬǺúģ˵һˣܸҵȻҪıˡ
һԱߵļ׵ĴֺһôЦ
ѹûⴱ¥ľ
ʵеȨƵģмѶ˷أοҲŵʱǺҵػߣ֪ʲôСƨҲ֪
ǳˣȻ׳ǺôЦʲô˼ԸƵֲִ˺ãǱλﻹкöණûʰҲҪҽȥʰʰٲɣ
üͷֱЦŮʲôضɵĲȥµĲǵĺͬżҾһ⳥ģ϶⡣
ҵļңȫҵأ̫ˣҧҧƾͳѾƵһļ¥ܡ
費Ҫˣһӣ׳ϽסȻǰ˳һơ
ҲһŮӣڵϡ
Ǻʵٸȥʰʰδɣ¥ƵһˣʱеΣգ˵һûϵԼձٻС´ãõǰ;ûˡ
ζԼļһ㣬ںڱ쾩ˣҲˣõĻΰס
裡ҴܹƱƵڵأϽƷָȺ׳ŭǡôˣ
£ҿĸŮʵ̫ƯˣЩֶһˣ޸
С椣ΪǺãû¥Ƶһڽȥô죿ɫĵڼҵмǮһ£ǵͳˡ
ûҲ̫ˣǮҵļңкͲоΥΪ
ôܵɳʹģָŭھͱ
¶öˣǱ紦ˣͷ˭֪ӻѲ˭㣿
ŵĵСǧ𾴾ƲԳԷƣ绰һǾ͹¹죬ĲһǮûУһжҲ¸͸׶ˮأŲžǾ˶û취ûǸʵҸô𣿡
⡭Ҳ̫޷˰ɣԭ벦110ĵ绰ϸϸһ˵ҲЩСܲܲʣˣֱﾲ˭벦ͨ˵ϰ죬ﾲǱûӦ
ʵû취ָֻ绰˭Ǳ߹ػ
ƽʱ绰ܴͨģôؼʱҲأͻȻ뵽˳û߻ûͨ껰һӣ̨ͽ¥Ƶˡ
ˣ·棬һƵԺʲô⣬кöö鼮һЩƬЩǻ䣬ڡһжûˡ
ǡǿˣųԸ񣬴˿Ҳ̲סţһֻ̣ص˴ǰʵп磬ľеҶ
һڵϣˮֹסʡ
ƿϹĮĿ⣬һסҲ
ϲľŮ滨ģ
߼ǣŮˮģôԵóء
ˣλŮҲǿҲˣҪ˵Ӧǵĺø磡Ȼ̸⳥ʱ֪ˣٺһЦԶƵֻҪǱֵĺãұ֤Ĳڷ״ӡ
޳ܣɣĿҧгݵĵǻбӦģ
ٺЦŮѾǵһ˸ô˵ˣ绹ǺúûţǳʵʵһУ˺ˣˣҿϧˣλŮ߰ɣ͵ˣǿȥ̸̸ˡ
Ǵôأ䲻һŤͷһһ׳˺һţȹŮ˲֪ʲôʱѾվԼ
ǳ죬ŮȻﾲ
ղŵĵ绰ʵѾͨˣź⣬ﾲǱ˵Ļû
ʱﾲڼϢ⼸ΪǼ˵æüҹûۣһ飬ͷϣû뵽յֳͼһеϷĸףﾲĻ𵱼ˡ
кͲӣΪˣ󻹵Ϸ˼ĸŮֱ񹲷ߡ
һﾲˣĹǣᣬߵﾲǰ㣬һҪֹ
ģҺͳ죬һһﾲ죬ԥҪҪͳ֤
һƾĹǣ뵽ղЩĻԭȰ˵첻Ҫ¶ִԥһ£ְѻ˻ȥֻСѳһҪСġ
ŤͷһЦ̣СĽƣ
е㷢ɣ꣬ôˣղǶĸŮѾƯˣûһĻ𱬵ģԼǲǽһˣȻǵţȹŮԱ߻վһˣʱ㲻˼ҵĹϵ˵
պͬ⳥´ü飬ɫһص
üͷһ壬Ťͷʶͬأ
´磬ͬûǾͰѷӲˣָСͨ죬Ϊŭָ΢΢Щ
ɫһ䣬ﾲ¶㲻Ҫܣ
ôôﾲһ㶣ҧź촽˵ͷã


329 ש߷Ȩ
ﾲǰƢ¶ᱨŰļһ˵ʵϷĸŮǻﾲ˵ĳ嶯ѹֵķǳ࣬ڳҪ˽½Ͳء
ݷͬһ㣬˾ˣֻҪҲûʲô˵ġ
ɴ֤ϸ˵ﾲһϸľ졣
Ҳ˵ûǩͬ£ǿв˷ӣԲԣɫĵ̫ӦˣҪк
Сʶ֪࣬ǲŹǻյϢǺͬȫǩϣ˭뻹¶㾡ܷģǽˣøĲһֶ٣ǿи嵥ɲҪ۰ȻǽˣȴҲǺúŪġ
ܣ쵭һЦزˣ
ͷʱزԺ˵׼
ڰ֣ЦǲҪֻҪǽͳɣ֪ҰЩ괢˲ٻƽҲƽ
һЦĿɵƣ˲ٻƽҲĶຮףƽǴײˣƣ쾩µĵط͸԰԰ڣYYС˵װƺͰϻҲһǡ
ȷʵƽļ۸񲻱ˣж٣һٿˣٿˣЦеʣ׳ôЦ
ͶƱֳĬ֪϶кУ˵Ҳ岻죬ﾲĵĿ˹ȥﶼ˵ܲˣϽץ޵ʱˣᾯ춼ôû¶װʲôƣҵֶʼˣҪ
ʳָҡҡƲƲҲ̫ˣƽôˣÿ˺̫ۣŪʮ˼ţ
һﾲûѪʮǾǽ˰򣬳죬㵽
ɴ۾ȻЦĴָãʮ𣿡
аҲóЧ治ãҰ̾ĥǲǽͶʣǰմȡֽڷһãʲôûˡ̾˿εĵҲǵģ֮ǰҪʲôֵǮĶ˵˵Щƽֽô죿
ֽ𲻻ŷԪɣʵ
ôŷԪ󻪱ңҰ̻ûСǷݶϡ
ʮƽˣŷԪҲĵŶǻ𣿡
ҡҡͷһ̯ûˣҰ̾ôҵףǵø
Цһȭͷ˼Īռ⳥
ﾲһ㶣Ͻקק죬թΥݺǾͳɡ
թΥ˺ͲΥˣС椣㷨ôѧģɴ۾һ֣ûҪǮҾǰֽͻƽһѡ
ﾲߣ㿪ʲôЦôǮôס
ĸŮ˵ģǲ֪Ҫʲô
˸ЦúܲãҲǽˣ֪Щƽֽǿ϶ţʵҲûռ⳥˼Ҫ˵թǵҪܼ򵥡
һָһƬ棬ʵ߷ȨЩƽֽ𣬸ڳ
ﾲһûԵڣڵҲҲ
ЦŤͷļ׳꣬Ϊµģû˸ԲУ缸ҪǰͶԲκãô
׳ԾԾԣЩ˿ɶǸаԵ˵ģû¶¶ţǺһĦȭԾԾԣ׼ƿ
ﾲĸŮקקȭţҲ׼֡
ʵڲףоֳָһЩ˻ҶȽţҪ
ǲڣ쾪ֵĵɴ۾˼ĵӲôɣ
浨󣬿ʲ㣡ȭͷ˹ȥ
ﾲһ㶣ȭٶȿԼܸ׳ƽ־൱ˣزĴ֣ʲôʱǿ̶ֳˡ
Ǽ׳Ҳʡ͵ĵƣ˳ƾΧ˹ȥϷǳĬ
ز˾򵥣Ҫ֪Щ˵һקֲ̹١
ﾲﶸȻһѵ϶ˣزʵֵµҲôš
ĿǰԼѡȷģ򣬿϶ǲ֮
Ҳңﾲ֪ΪһС¶֣ں档ʱͶʻġ
ﾲǴ֣ģͼǰһӰ
ʹסһֱۣﾲѹûĶΪܹѵˣȻû塣
꣡

һ˺ѷε˻𣬶ĸŮסһǺ˲׳˻ľս֮ǻеһ⡣
ãǿҼңԲѷӦ
ĸ첲۶ϡ
Щ׳ˣһ͵ˣ⡭ⲻѧ
ѵߵȥˣھĵڣ컯һӰҳ
飡
׳˲䵹һţ
㡭ߣͷ亹ֱðһ֮ڷŵʵ벻˭ʵ
Ҳ֪ʲô֪ǻƽֽڳŤͷ۵ڵɪɪ׳
ȻĳһʣŻˡ
ﾲ֪ݲһ㣬Ӧȴ֪ƺЩ´Ϊʲôˣȷе˵ǳ
һߣô˵ɻӶȻ
쵰㡭㼴Ҳ֣ܶ㡭֪˭Ǻҵػߣ쾩ҵػߣҧ˵ƣԲ㣬ұ߿϶з֧߲̫֣ҾΪƨµߣݣʮ±Ҷÿһۡ
ң쾩ңﾲüͷе㿴ףǰĶûŽȥңţ
Ǻٵˣ쾪ȵŴͣ˳ִԱȡ˿ש
ǣȰһ䡭˵һ룬ɤӶˡ
أ
ϵưڵϣשͷ¡
µ׳˸£ҳ
ǲûܣɳõսǣ߲ŹǣܲģΨһģµܷŹǡͬʱĬĬϲԡߣоϴʹͿˣǰ֣ӣ
أ
¡
ʼҡˡֲףԼĳʲôʱ˼ͦǰ˰
ڲڣ콫һ첲ڵϣשЦеʵ
ڣڣ촽ҧѪˣ첲׷ϵѪģӣҽԺҲ賹׷ˣҸ첲¾ΣһӾˡ
꣬ǰש߷Ȩ쿴Ѫİשֱɪɪ׳Цǵôˣ


330 
ǣ綼ˣҪ𣿸缸ǿȭųԷģһˣ±Ӿ͵ú硣
ڣ磬ڣ׳ͬػص
קС̸ܱ߶ˣ˼ҷӦ飬Ѹ٣Ӳʲôǵðש˵
˭ðשģٶȭһв۾ˣҹͷӲûᣡﰵпֲ࣬ĳǰһƬȥ
ڼˣﾲûõ㣬δõ㡣ǸϽѳק˹ûĵͲܶһ
˸£˵ĸ첲֡ŶëȻٴͳˡ
ľǱ⣬Ե·Ϊ˴ԭ򡣡Դǵĵ
ͶһĬ
ˣװŰڿˣϽǼ쵰קǩ⳥ЭˡﾲͷĵȻıǳԭųѵ񫣬˭ò֮ûˡ
ԷûзǰשҲüңֻҪˣзûϵǳֹÿǿŮʧġ
ͶҲﾲ֮Ͻ뿪ط
ƽֽûڳأһǧ򰡣ƲƲ죬ޱĵǿǶһĻ
Ǯ˰ɣһǧﾲƲ񣬶Գˣһһ¶Ҫæء
֣һ㶣קקʵǾ죿
˿ĭͷǣоֳָ
̫߼˰ɣǾ죬˵ףȻ˵ôһ⡭ѾҲʵĴʻԼˣˡ
ûᶡƵ˵ı飬һŷȥ¾赭дĻһڲһ죬һڲһ꣬ʲôʱڳʲôʱΪֹ
ʹĹ֣ƽֽôĶôûһʲôʧҪ⳥ǿ϶˵Ҳ֣
ڣСǾˣͿ
ּһש̧̧ƤЦĺܲãҿϽʵʱȻƽ𻹹󣡡
Сһ㤣ޱСѧʼһһש顣
Ƽûлƽ𣬳ôҪǡ
ﾲĵͷϲݵľǲɣͦ㡣
ͷߣٻѩʵ̫ˡ
ƺͶ˿ĭﾲô飿
ʱһһȥͼ׳۵ȭŹֻ͡
С˫ֶĥѪˣʵʵשûھ򶼲Ǽ򵥵¶ֿ֪
ʵһСʱǰС͵Ƿǳˣǻһ嵽̽
ǻʹ飬ԼΪ˳ڵԲԲԲ򣬷ʹǰǣȻûע˷ܼ£һϸ첲ɾǰˡ
ʣλС̼˵񾭣пڷܶڲŬԺŬûˣɴ˺˼ѪսСȫȻ
ֻһͷڣʹڣڣ
ǰѵĵ͸òʮƽֽҲڲп࣬ĸڸոգߴԲѵĸǹľ˵УͿ϶Уǿûģһ£˵Ǿͳˡ
꣬ǵ͵Ψ壬ѧ
ƺͶ˵ܶԵ׶£СʱȻڷпϴ裬жһ鼮
ǸŮһȫѪɫɷףקקﾲ͸֧̫ˣȥʲô¶ô죿
ﾲ˸ۣںĵֻҪˣʲô¶ûУ˵ڣʲô
ɫһϣû
ﾲ̾˿ʼϴԣǴγԷʱҾͷ֣̫̫ųУԭȨᣬŮôܲ۸죬ԴҪݣһҪʹˮץסᣬӴϢĻᣬҲҪǿԻЩһǱ׼İǣҰղ紵ʱ̽ǡ
һͷǺӣǾָ߲쵼ղǷ˵Ҫŵϣǰ;ˡ
˫ֱ£缸Ҳûߵ壬Ҳû˽ѵǱ˺ôҲῴںҵϣ飬һһŮã˳
ǵʲô˭ôĵӣ
ٺݣҲмޣʵڿסˣһڵϣˢˢ৵ĳð
磬Ǵˣ㿴ҵֻ֡Ѫģ֣һǰҲҲʮƽֽ𰡣磬ǮǸ缸Ǯ𣿡
ˣƽʱʱоѲߣȥˣëûǲǳǲػҪǵʱĶȥˣ
ﾲĿ˿죬òһҪǮɣʿɾͱˡ
Ǯͷҡ˹ģĵҶ٣ǱƭңʱǮթ˭˵ȥ
㣿ߣ缸ûôԲУֶʵʩץɱǹ缸ֲǲսʿ˵һǧҲǴĿ쾩һ¥ͺüˣЩػߣ˭ûһ׷߸˴մҲ͹ˡ
磡ܷģ¶ᣬǻûȥǵϻģ廹֪ġԷڷ粻ôͦϡ
е޵ŤͷﾲһۣŮеԣһתǽˣڳʮƽֽǲġ
Ƿ˵꣬һۣĸ۵С¶ȥƴ꣬ǮҪҪ
οСǶʶȤ¶ȫǼƷ·ֻҪǱһӦǱȿֺһǧֽ𳯳컳
ǮֻҪûԲУǸ˶
ĲΪѵҡҡͷĿСһۣʶҵ˶֪Ǹԭˣ⳥ͲҪˣǻڳɣҲ£ͬͬķĵˣǵҲˣʱЪ
ͬģ軹ͬģͬҳƹȥˣҲīڣ۽ϼôľ鶼ûչǹˮΪ̫ӣ
С鳤һʱ򣬳ͻȻסͷĵǿЪЪھͣԸǺٺСڴ绰˵ǹڻƽʱʮӣһ룬ʾͽǻˣ
죿ǳ죡Ƥ񵱼һأһڣʹ˹ȥ


331 
յκ֣µĽ񶼲µĵطˮʵǳǾֳûϵǧһгı̬
ǿǵǨ¶쳶ϰëǮĹϵκǧ򲻸ãóƬ⡣
ֲֺֽг죬ƨ˼֪ͱ˲ͱѡ꣬úٺСڼڣһͻûǸʵ˲Ļ˵ҲҲ̫ˣ쾩ôҲడ
ﾲҲĻһСǵ׿Ѿﾲǳˣǳˡνɱ˲ͷأ˴ˣ˲ȳˣ㻹ҪôңСҲͰˣͷһеǮӦǺҵˣܲǱҵϵҲ֧ⲻǳϺк
ǲǷˣﾲקק䣬֪ҵı𣿡
쿴˿ԱߵĶͶƣ˵ǺңӣҵѣҲ
Ļﾲ˸սüͷȰ¶ʵҲĿڵĶѾˣûҪ̫󡣡
ϻвкͰѼƵص¶𣿡۾ԵͽıڣҲǼң
ﾲһãŵԺֵòɿǵø˵һ
һʱԼˣòƸﾲĹϵûõ̶ֳȰɣŤͷﾲϡҵٻѩӰӣصҲҰɣ
ûҲ֪ҵİҲޣһ棬𵽵÷ǳޡﾲų۾棬˼С
㾡ܷģ˱ŵûУǵС£ԴǴ鷳ﲻݵһ䡣
ﾲǵļǣ£ø컰ʵڲ˶˵϶
ٵõϢ󣬺޲ðƤˡյҲûʲô¶أڶ͵ڣǻ׵ģ֪˹һҹˣʵǿǱңǲǣ˵˼ҷַӾ͸ˡ
κڳֱֽ£ϽȰүֲЦˣ̬ȺһЩ¶͹ȥˡ
˵ȥ͹ȥֲǳ졣һڳҧɷ죬ҵ裬Һʱصӱ
⻰˵ú죬ֻǻԴŲ
Сڶͷһ亹״϶ҪݺݴԭѺҵɿĴڿǿɽһ̶ӻĹˣȥǩͬкŲǨһ¶Լ£ô
˲ǨֳСںͺ˸¡
ǵʱĲУǼī˸ĻڵPOSSᣬǻС»ĥ̬Ū룬קһǿɱֵı׼Уڡһͷ˵ӢţζҲˡ
κϽƺ٣˼ǣүװӵʱˣϽȥ˵ûҳƹȥ
ٱģһ꣬춼ʲôЩǼػߣɥ֮Ȯ硣
硣ټ죬ǰһЦúģôˣ
ﾲ˸£纰ã̫ˡ
ӣеģϽһָסվԭر𶯣лú˵
ЦһܴԭأΡ
쳤˿˹ĵĵʵҲû£ûкҰ̵ķӲˡ
ʲôɫһ䣬ĿŭôĵӣҲ簢̵ķӣİ̾ﰡôҵķˣϽͷϴ
ﾲ˸飬ҲҪˣ⻰ô˼˵ڣ
һ飬ųصŲ׼£ͼһڣǳĵǧһף֪ĻΪ۸ˣ۸ǣǽˣͷϴʹá
꣬߶ˣ۸㣿ҪҪˣСֹվԭؿ٣ֳ죬һʱ֪롣
Ц磬ֵµ˲¶ѣҴǣɴɵʧҼӱ⸶罫Ʒһ嵥Ҫˣ˵ôô⣬𣿡
°ͣζĿ٣ǺһЦʵҲûʲôֵǮĶҰҲرԣֵǮҲʮƽټֽôأǴ󻪱ңŷԪ
ٲûѪ꣬ʮƽټֽ𣬲ôʨӴ󿪿ڰ
κüͷЩ֣ǴˣıҲ̫ˣһǧء
Сһͷ亹ԴûڼȥթǮʽ᲻תѡ
磬㿴ЩΪѣܳ½𣿡
һС˸ս̫裬ƨҲּۻ۵ʱ򣬳ĴǮȥҲᱻǱ
ɫһĵ⣬ʵҲ֪Ұ̼Żƽֽ¶˵ȥš
˭˭⣡ϴЦͿʼʺҵĴԳ
ָŵ԰Ǳʵ˵ֻǱƵֲըˣƽֽڣԲԣ
ûŪʲô˼Ȼղûԭֲɵϣӳ컰пòá
ˣǽϣǵһҪŶЦúܲãٳһͨһһĿ޺
֣ŤͷκСڣĵѵҲҪҰǶȥ
κһͷ亹̧ͷ죬ҳдǮ⣡˴̧֣һ
ߵκǰһһĵǰѾᣬǲ֪ϧ˵һĭһٲȥһɱ˵ģ
κһδڣͱСһˡ
κ磬ѾģڣС˵ӣש顣
СڣڶθСڼ棬ɷϣһСڸµӡǳ̡
ᶼˣǲڣڲڣٲλƵۣë
Сŵĺʲôʱһ۵ϸƤСҲĥѪݡԼĪһСʱʵڿסˣһѱһܵǰѪģֵ磬ˣǾڵĩգҲڲһذɣҪҵķôҪ鷳Լƣɲ
ƺͶҲе㿴ȥˣְ๤ҲҪǿźٵ˵ĲǵͬͷģԺһģϽʼΪٵ˵קקӣ´磬Ժ϶ˣˡ


332 
ﾲҪǵĳ۶ӣ뿪ˡ
ΪӵܣģҲʵҲŰǻҿöˣʱģûʱ䣬¶ء
˸ͷСǣòЩ϶ҽԺܣҲòˡ
ֳټһģЦҲǵ˵ˣҲ᲻ˣҰ̵ùʮƽֽͲҪˣСڸǩ²Э飬¶͹ˡ
һϲ꣬ڰͷˣԭΪҪʧǧأͷѪģ֣שֵ̫
κҲ˿ԭ˼ѹûжթ˼ȻҲȷʵƯú֧峤Ŀ֮±Űש¶ȥö겻ҳżˡ
С͵͵۳죬оɻ󣬳ô˵ⲻķ
磬Ǵ˴ҶľϽˮ಻ٸϽƨóԸһס
ǺЦǶҵĳϽˮ಻ɣŶסǧϣġ
ǧЦĶҰ̾˿ĭ
Ҵϲ˿ЦٸһȥˆʲôֱߵСڸǰһЦܣû뵽ǻֳط꣬û뵽ٳһǧû㣬Ҿ̣ŵıǮʵʵ˵Щٻڡ
һֱֵܱģû˼СڵͷС
ñ֣ռҿɾһˡζĵ
쿪ʼûһǧֹҲա
һν쵽壬⳥Эǩü˳Ϊ˰Сڻרһ⳥Դ˶ҪĸŮıﾲȥˣ˿ʵôʵ
ٶԴ˸пĶ࣬ǲడ˼˼ߣѷǿƵˣô֨죬ʮƽ㶰Ѹ缸òˣå
ӵˣĸŮסܲһֱסݰɡﾲ˼ԭöƵｫͽͣĸŮίľܾˣϾﾲҲͼһ棬鷳˼ңʵ˼
ﾲֱֱȥˣ˼ҲԸ⣬Ҳûһ룬ߵʱﾲѳקһǣ¿ۣζĵڵĶͦ󰡡
üͷһ壬ʲô˼ѵʸɵ¶㶼֪ˣ˱뺷ɡ
֣˵׵Ҷ٣ǺЦ
ǰװɵǧĶӸûëǮĹϵôκ٣㶨ڻﻹֵС¶ﾲƲƲ졣
ڻû쾪ֵĵɴ۾֣ǧԩˣ˭֪
ⶼʲô˰ڻûô֪ϴۣ
˵Ѿô˼ﾲ̫ˣղΪС඼һСѣ˵֪ͼһʵҪɣأۣϵ¶Ҳ¸㣬ǰ⣬ݺܲ򵥣Ǳʵû취ðæ
æѵԸԸͷЩΪѣ֣ҲǾ죬ⲻҵר
죡ﾲɫһСҵݣҿĸֳղ¶Ѿɹ˺ٸģŲþſתƣ
˿ĭϽ֣㿴⻰˵ģҲû˵ﰡ
ﾲƳ˳һۣûĵŹ֣ӣֳֻͨʱȺٻ
֣Ҳ֪ĻŸڹ˾ڸ߲㣬νһҪĿǢʱæ»ᵢһʱ䡣֣ипٻѩᣬҵˣô֮
浽ʱǵϹμҪ̸Ҳ÷ɻﾲݺݶһ仰Լĳȥ
⻰˵ģ쿴ﾲıӰεҡҡͷ
µϽγڸʻλãĸɫЩƣ
̾˿ʶԼ·ӱǿƻС¶ͳ˵̬ȣԺٲ˱
ǿʳۺʱҲû˿ı䡣
´磬ҲѧУˣĸסݡӾֱѧϣæѵ
˳ֽһԿ׷ŵϣûѧУػԷ׷ӣͶȽס
Ͻѣ´磬ⷿӺ׵ģͱΪҵ¶ˡ
ôô⣿Щˣסֲǰѷ͸㣬˵ķӾͲҵģ
ƼҪƴǣ͵ˣǾ͵סɡ
ĸ׷ˣûٿ2601ŷеˣղڳѵˣĺ÷治ҡ
ȣĽ׷ӣλ÷ǳãѧУ˵ֱ̳ͨĹؼҷ㣬ϰҲ㣬ηӵװ޷񶡶ǳϲر̨Ǽң֮
ķӣôôⷿŮסġ
ǰȥ̸һ⣬˾ģԭܺͳܵġҲƣһƿɢɢζһߵ̣Ժҳֱӽ־ͳˣϺŲ̹
ƵͷЦã
ǱһߣɳϣԶƵ裬ôû´̸¶
ɵӣƳͷһ㣬ЦǮҪ𣿡
ҲܲС죬ǷѾˡ
ԺһͳˡƵ˱ˮ򶡶Ǹˣߵһð
С৵ľͺˣ裬˵ôأ
̾˿ŵƻԻ͵ĳУǰôأпܾͺˡ
ҹнٱ
Сڵȼһ̣ɴֻʹͬĻкٺκ
ʵǺ˯ˣ۵ʵܲˣɴѵɳϴ۵Сۡ
κ磬ֲõĸо¶ô򵥹ˣСüͷСʵ
κûٵͻˣŲøƵ֣Ӳɳ򵥹ˣǲëǵ֣Ҳм򵥣ģʻô󣬵һܴ˴裬ҷģֻҪлᣬһҪѳʬΣ
үҪ侲ҪûбҰǾǳĶ֣ʱǱװӡκüͷ׼Ȱ䣬ͻȻٵ֣ү˿ôѪ
Ѫٵͷһ꣬ɲǣһɴȾѪѪ죬ǸϽκϽҽ
;ºȼգ۵죬ԼĪʮӣ¹һѪ
ۣ
һ
ѪѣȳŧѪ
۵³һѪ޾ʹڵϲסŤ沿⾷ţȥޱ


333 
ˡ
ڰʹȥ
ζ뵽ַʽ뿪
Сںκ뵽ٵĲ㱻зվǻδֿµĳ߳
ôܸȾϰκüͷͻȻԺֳӡ
˵һ仰ʱǰ䣬ѵֽţⲻѧ
һϵм飬κٲǰıȥˣֹػ˵ٵ˰񾭶ˡ
κ磬ˡСпֲͬʱҲм˿ҡ
ǶдȾˣܴĸǶ˵ԸҲܲûۣ࣬Ϊɣ˭ʾȫ
ܣCBDĿͽˣҸҲ˽ҲڵʱΨհκû뵽κԵ֮ңҲãԼҲˣүӶҼжνҶұүĹǻҴ쾩⺫ӦҪˣû֮ǰˣ򲻿ٵˡ
ǳ죿˵ûˣСҲõʵûϵСھţ֪Ҫ˵ֹȰ˭
κ羡ܷģзִġСڳ
סᣬҲ֧Ҳүκ仰Ŵͷɥ˽γ
Ľҳʸû빫˾¶ʵ٣û鿪Һƽ˾ǲģڶϰͽٻ˰칫ҡ
¶ôĽʡ
áʵʵش
ûִ˰ɣĽʡ
ûУͷҡþ˹ġ
ûҪǮĽɳӰʡ
ܣʲôˣƲƲ죬Ľ̬ȺܲԷǿ̣ڵ׵ˣأ׼Ⱥ壬ǲִҾллˣڸǶҪǮ˼ƾʲôǲ֪Һû˵ҿһģҪӦõȨ滹ȡᰡ̫пᣬ˵˵ǴôôΪʵĻ쵰أ
𣿡ĽųĻŹ֣Ӳӳ׳ٻֱǰ㶼ҴС㲻Ҷ㶼թһ⳥ѣζ¶㻹ɾҪǮ
ҿô֪ģѵǳ¶ˣ˿ĭЦܣǺǣܸ˵ˣ
Ľһۣʵ˵أ
˵𣿡³ǸûĵĽԼǳҽ¶¶ȥ
ģĽһ㶣ų۾ζĵ˿㻹¶Ұ
ĸܣҲ֪˱ȱûУǵ͵壬ҵ˾ѣҵȻҪ·ƽһ˵ϴ·㴦Σ֮УҲҲԮ֮ӿתС椵ıֿʮޣת룬Խתô죬̹״ӿļ治С۶ʮĽǳĶ֡
ĽһĽָ棬죬עĴǣԮ֣֮ûǴҿ֧һ򣡡
ܣô˼᣿৵һվд޹ͷ߿ҵʱߵĺúõģֱӿײҰ¶һһ㶼࣬Ҫ㵽ק˹һ򣬿ԸԸվԭײ֮⣬һݵƣֲǲ֪Сʲôﰵﱻκû֮ǰҹ
治֪СĻ᲻¥ȥ꣬Ƕļˣ⻰ô˼˵
ҵôѵûҵĺãĽͷߡ
Ľɫ䣬ǳʶȤı졣
˵㣬Ҿ֪㵽ûʹñĽ̾˿
ϽҡҡͷĵܣԵ·Ϊ˴ĸ׼򡣡
ĽЩӳڳȳѶˡ
ҾһΰɡĽ̫Ѩ򿪳룬ֽһϳǰһץʱȥݡ
죿һ㶣ôǰˣ
ĽüͷĵѵҪ㱨
ҪԲҪٺһЦϻ˰칫ңȻڳûٻֱƿš
ͷļ䲻ðһˣһǳظĵİһۣѵ֪ã
̫࣬ᶨˣôأ˳ִԱšһƿ裬˹˺˼ڣҪڸʱڣǱ׼ͽ
б۾˿죬ҽ˵ҪƾģҲææܹǱߵ¶üҲУô֪֪ܽͣҰĶࣿؼϢһû͸¶ָмҲָɣ
ɫһϣɲ
վߵǰһ硣
˵˵ЩӢ۾֣¶֪Ϊ˶ӡ֣ӦøмҲŶԣ˸ۣһֲСһֵųĶͷίޣ˾мӲͷ˾һͨѵ⣿ҸѾƵá
ֳĬ
ųػػƼȦĩˣղŲǻʹôήˣ˵
ΣʶôܴŮĳͷٺЦడҲһʱ嶯𡣡
ƽϣ˼Ҳ֪ٻˡһ䣬ŤϰϣӳȡһװСӣǰһƣҪȥݣиҪգҰ
ʾ˵ȥôô죬ҪҰæźӣЦܣѵ֪иְҵпǸɻЧʱҸ߶ˡ
ȥȥʲô˹صĶҷ𣿡˸ۡ
ãɶ˵ʹʵģҡҡͷεĽװڴ
¶Ҳ̫˰ɣ˿ڱ裬һûĵң֮ͥôֻҪ۾ûϹܿҲǵģﾲҪȥ˼бʵأǴ󻪣ǹ⣬ͱʲô¨ӣҺܿûͰ㿸
ϢͨĴָ
ͷϢͨУҪôĶ֪̾˿ݿȥأһ¶Ҫæ
ɫһǲʲô鷳
˵˿ˮЦеĵʵû뵽ôңܳסˡ
˿ĭЦ࣬˵һҵô죿
޸£˵ȥĻóȥˮǳЦų졣
סһڣ׷ˣݣҰ˻ɣ
ǻϽüһٿһۡ


334 
Ǳ߸ߣӨӨͽ˳İ칫ҡ
ӨӨʱҪ̸УǱߵ¶ȷŷţҵæϷţĵ
ӨӨͷãôԸô
һӣӨӨĿܸӣҷԸôΪ˾ܣô
ӨӨԭأ֮󣬷Żʵܣʲô˼
ʱҿܻһ캣һȥĵͻȻЩܿһĵĵҪһʱ䣬ڹ˾ǧͷһæʱҵλá
ӨӨվڰ֣СŵɷףܣҡûǸʵ
ûʵһѡ㣿վߵӨӨǰ磬ĵһֱڹ۲㣬ֳۺѾ߱ƿһҹ˾ǱܣǸѵõĶᣬĴ󵨵ĹԱ߿ʱʱָ㣬ܿͻӦɫ
ӨӨҧҧص˵ͷҾΪ
⡭ӣСźϺϣ˵Щʲô
ܣ˵ӨӨЩ֣²ǳܵķ񰡡
ûʲôú׼ɡջûڡ
ӨӨǱ߸ߣ˳ùһļУˤڵϣȻ۾ڳɫ粻
쵰ǾһȺ쵰ӣۿģҧ
򵽿ݵľԼ˰ٹңԭĽҪɻǰ뻹翪ϾгӸʲô㡣
Ȼ˾Ȼڸʻλãһ·϶óֱë
ĽԴ˺ܲ⣬ڷȻӽеһߣѵӣɹ׼ˣ˴Ǣ̸кܶļҪ㴦ҾӦðעתƵļϣΨаһһ룬ڹؼʱ
ȻҲʱĽ˼ܣԲˡ
һʱûϵʱʱ񡣡ĽϺĮȴͣȻӣӡ൱˰·Ҳˣţҿ
ܿţȻһæܣɣôأ
У˵ʵĹ飬Ҳأʱ䣬ӦõġĽ˿Զĳ죬ٸһЩǢ̸ɣҶܲġ
㻹ѵ˽۵ŰקģȻӵ˵ͷβסŨŨʧղȷʵˣһֱоʻĽ࣬ԴӰʦһֱæĴٵĿò״һλᣬϽѧ
ĽȻԹһ˿ʧüͷʵ
ȻӸϽҡҡͷôչ㻹ⲻĽ
񾭱̫ǾˣʵúϢҲ߹ЧʡĽ̾˿ÿ˶ԲԼı׼ȥҪˣ̫Եˡ
ǵģܣʵֻ뿴쿪ѡȻͨС
ʲôÿģĽܲ⡣
Ȼӵ۾ʱˣܣ˽ǸߣǳǰҶΪʦˣ̫æûộѧѧʻĽ࣬ϣԺļʻͻơ
ĽеңȻӣ˵ģô֪
Ȼᵽ椾ЩΣͰѳˣܣ˵ճļʻΪְҵһⶼûУϴҵĿ³Ӯ˱ܣǰ£Ӳ㶨˵ɽ֮ʻ˵ʱ䴦һƯƣһʣһ־ͻ£һ־Գ
Ľüͷֱ壬ճĿ治٣ˣɽҪˣ
Ϊ֤ȻӻʵԣӸʻĽͿֱܲܿ㣿ǰϵݡ
ҿʱɻãһ·ʶûЪҲ̫ʡˣ˾ܲˬЦܣȷ
ȷĽ
Ȼ˷ܵĻֱ£ˣҪˡ
ҡҡͷһȣӾ֮˳ȥ
ĽС൱һӲû̫ˣôܿ240룡
ô죬ؽͨ򡣡Ľ
Ѫ֮ǰҪؽͨС椣ǷɻûĶһ䣺ģӱˣҽˡ
⻰˵ģ̫Ȼӿȫǣڸٹ·쭵240ϣ룬ƣʼûʵ֣ˣȻĲԼ
һ·ʼûе240룬￵ݳվڵʱ򣬻11㡣˲˼ǣĿŵĳ٣۾ȻûзٽҲȫ˯ˣȻƽµĳ·ڣĽͲף쵽ôģ
Ȼӿûôֻ֪࣬ţƣǳţƣȻУǾǲ۲۵ĳ
Ľ̾ͬʱҲЩˬźʳޣȻӼڱоϣĽԥÿ˳ķš
ܣ¶ϯض׼״̬û뵽С˹ʵˬһ˽ʱ䶼ܲһֵˣˡ
ҳȥһˡĽԼࡣ
ɽˮɣΪѵĵҶһ糵ˣϢһ
ôôϻĽü
ãɶ˵ˣ˭˼Ƕ³ֻĽ棬ͣĽСһ죬Կ׸ҡ
㿪ܲ졣
һ·϶㿪һô죬ӦˣΪ˰ȫǣɡĽӳӹԿף˳ʻλá
ܣҪҿɣʵһֵܹģԼʻе㲻̤ʵͷС
ĽŤͷһۣһʻȫְҵֵĸ˵Ȼܹס
Сǻлһ㶣ЦܣҲǿĿһ㣬˵ôǿְҵԶء
ĽһڳĵȻӶ˵ˣÿ³Ӯ˱»սʤ˽ʻ죬ò˵͵ĺţҪĿ࿴
ҿûСǰֹʲô
ǺһЦܣǲǸ˰ãҿûгΪְҵֵ˼
˰Ѿ˲ˣ㻹Ϊְҵ֣㡭ôһ㶼ϧԼĽԼ˰ҲҪУʲô˵ֱ׵Ǿÿֻ𣿡
üͷСǳԾܵǲ̫˵
Ľɫ죬㲻Ҫ뷨ݷǷǹ˾صĹǸɣҪʲô¶ʧ̫󣡡
Сûӱ˵ǹ˾ĲƲӦõġ
ĽһҧűݣͻȻ˵ҹ㣬Ϊҵѡ


335 û
ĽѲ࣬ѻûС
ŤͷĽ΢΢һЦĻҪȥİ
ĽƤһأ߳ú˵
ƲƲ˵ѣˣѵƺܣⰡ
ҲܡܽĻĽ˪渡ơ
쵱һ
ʲôٿڵ۾ϽĽ
ܣڸʻ뿪Ҳû취εĵ
Ľҭ£һţѸٳȥ
ת˼䣬￵ҽԺĽԳ³
̽ˣ͸˿ҽԺƣ˸£Се㲻ţ쵽βˡ
ʲô̽ˣ㿴Ľ죬ûĵ
ҿָԼһ֣ҵ￴
Ľ޲طȥ뵽òһ˿ݣҿԼһǴȨеȨӲͷƤ伲ҽܸ˵ˣǷЩ⣬ǵƽʱ㹤ʱԲ㣬Ƹйϵȥɣҽҩ㹫˾ġ
ⶼʲô߼Ĳ㻹ܸϹϵ⹫˾ٺãܲ˰ɣѪʵܣܲŮѰ㡭⣬ô֪ģ
㲻ҪʡĽߵöҿ죬ŤͷŴ⣬ֲǶ˵¶
С椰С椣ĻҲţˣû˰һɫܣǱЦˣֲûʵûзȨԼǳ̩ȥˣ˲ҸŮ˻У
Ľ³ʵ˵
Ǻ谡Ҫ˳ĻͳˣĽˣСҪֿ̫Ʋȥûûˣε˳ҽԺԼĪʮӺĳ
Ľüͷô죿
һƨʻλã֤ݸĽĵһ죿
˿û¶Ľ֤뵽ԼһƻļǴֵط˻û¶úԼ˻⣬⡭⵽ʲôڣԼǲǳˣ
Ľ׵һ㣬ԼΪ׵㣬¶ܺƲ𣿽ض˶ˣԺ󡭡Ժôˣ
ĽСܵѪʱȭͷգҧгݵܣʮа˾˳ĵСʵڿɶ񣬳ڮ˵ϣҸû꣡
Ľһ˵ˣҲͿЦѣ˵˾Ҫء
⳯ĽǱһЩ޴룬ûٿ
¶͵ûףĽ
˵ͷ
رϢ£ʱԵӣٺЩţ̣оƾ֡Ľɫ
ãʵʵ
βμӾƾֵпиг˻дпиг˼ȫǵľܹӰ칫˾ķչ﷽һҪע⡣ĽԸ
üͷܣֲǹƾʲôǹ˾ķչ
ʶ㶼֪Ľ˳һۣڹܴ̫ãԴ󻪵̺Ϥĵĸռʶ
ڴ⣬ҵеòɵ͹Ҫ쵼ߵý˾ʽΣʱ쵼һӣתΣΪоǸҵеܲţгһ仰ҵ쵼Թհ죿гҲһ֧֣ҵֻҪ̫ףҲǷַӵ¶
ΪʽѣŸĻŻᣬҪ´ǰϹ˾治׵¶
鱨ʾּڿŷгʧܣսķ̫Ѿ˸̽ԽӴ
ʣһ¼Ϊ˴Ǣ̸һӰԭֻ߸Ǣ̸ҪһЩۡĽҲǰݡ
ڶּţĻŵƲʽԼ
ǣʽԣĻţҲò֮ʽ᲻⣬ԣҵеĴɻȱ棬ҵѾǼˡ
ϣϣݵҵУȷе˵ǿܱʡҵиİѾӰ쵽Ļһ׶εսԲ֡
ȻӪŴĽ֪λǵݣ֪شڷʰ˺һųǳ죬ҲòĽİţ˧ѵɫװ
װϻе˧ȻӳĽע⣬ϴ£
ʲô췭˸ۣʲô񰡣Ϊҳ˧㰡֪һӨӨ𣿾ȱһ˫ֵ۾
磬ҿûһ˫ڷֵ۾ܰšȻζĵӨӨڻ÷ˮ𣬸ҴԣСҪˣ
̾˿񲻺ãҲҸӨӨͨѶѣ˵
ȷʵͦͨģҿóȻ΢΢
ĽתȻӵˡ
ȻӸϽǰǣܣ
õľƵ쳯ʹƵ꣬ɽ£˵ǾƵ꣬˵ǾΪȷУòͣɫʵһܡ
һа׵͵λš
һīǳ
иг˼ȫͿг˻Ц߽ᣬĻŮ³Ľ˼ȫİ˻ȴЩ飬ĽȻҲİ
˵Ļŵƶǲò˫ļˣһȻ鴫ǻһΪɹء˼ȫĽһ㶣Ůڶ࣬ҵĽûС
˻˼ȫļ֮͵ˣ绰ʱ㻹ģ˰ɣҿɸ㣬ŸֶŮ͵ᾫӢʤ˼ҿһӶ
˼ȫЦ͵͵Ľһۣϸ˵ﻰҹԷĸҾܾղŲ˵ȷʵ̫æ
æҲܲԷ˻˼ȫȻǸг˼ȫǴпиг֮ϣɴ˷ǳԾϯ
ĽܸмĿ۷˻г벻Ȼûз˻ڣƾôӦ꣬Ҳ֪Ļţһȫǳ
ҲӪΧˣȻͬ˼ǾԵľƾ飬Ű׾һ˼ȫһ˻ֵĺܻԾͬҲִ緽ƿҲ¯ࡣ
˼ȫãһĽһֳȻӣ޲ýŮˡ
üͷһ壬е㲻ˬϼһʲô
ĽϽĽţСţϽƣȻӶȥˡ


336 һ
ĽȻҲ˼ȫԣֵԭԸ񣬿϶ܶԶ֮ˣܷܲȻϯɣ̺ƴĳϱⲻˣҪѧ͡
˵ŮԼգǡһ㣬о޴ջ˶ҷԴȻǷʵ塣
ȻӾܺãҲסһһ࣬ϽվгԺǹ˾Ҫ֧֣Ҵ˾һ
˵꣬һ
˼ȫ˳һۣԴһԲСᣬЩôľƾֻ֣Ҫҵˣһһһľлһһ䣿һﵹãһүƵģСһҰ¶ǡ

ǵĽŮ㣬ǸȻӵĻŮʵ¶˼ȫҲøһʶɮ濴
΢΢һЦƱССһڣȫȻûиȻһķɡ
꣬װƣССһ䣬Ľɫһ䣬ϽקקѵгǷĹ͡
ҿеˬСһ䣬Сصӵ޲ýӳˣôҲǴзеĸгҲ̫ûƷ˰ɡ
˵гˣĽ˳һۣǿӲ
дˣܣ첻мĵקøƵã뵹һơ
Ľ̬һЩڽˡ
ƽĶۣ˼ȫνгڽڲǴڵģƿʽȨҵΪԼ棬ʹֶͶã㳵˹ֻֻҪϲûв㡣ҵŴССְԱҲǳ㡣
ӣ޷ıᣬҪѧӦĽ
ַӦ͵ģԼûˣڿ޳ܵһȻֻǡȻԺķչǳĽÿٸ˼Ρ
Сţ˻ЦǺǵĵĻĻƶ˰ΪܣԺٲøд򽻵ϽֻҪŻʲôģһ仰
Ľһ㶣ЩΪѵĿ˻
СѾͷǸƢʷ治С˻ҡҡͷ
Ҳ˼ȫеԣʵ˼ȫ鲻զһƷҲţ̺˼ȫĽƺ˼ȫΪ壬һ֮Ĺϵһ˼˼ȫֶŮʲôõͷ
˼ȫǺһЦǳǫĵϷǧ˵ǴеˣҵеܲţҪ߳ģ
ȷʵҵе쵼ǿܱʡҵе쵼ˣԼˣǻˡ˻˼ȫļЦҸֿǰֵܣ¶ҵ¶һҪչˡ
˼ȫĽֳ˳˫΢ȻӣǺЦչһģҲóʵûʵҾæҲû취
ĽԼһ׾ƣ壬ҳէԺڿ⻹Ҫչˣ鷳ˡ
˼ȫĽһҲˬãˬˣֻҪĻŷϳ򣬴æһǻģ³˫һ
Ľã˼ȫȻЩԣҲˬǸԼ˼
˼ȫĽıַǳ⣬ȻӣĻģһƿę́־һȻӵС㣬νƷ֪ǧ٣ҵһۿһʵĸоһƣǺȸġ
Ȼһ㶣Ѿʼˣһ¶ǣʮа˾Ҫֱֳ
ĽͷȻʼԣ壬鱾Ͳʤֺô࣬ɣˣⱭȡ
˵ⱭƳվʣǵղŵı֣Ľһ˵ʲôʱ˵ĻʱǰĹȫ״˵ˣǾ͵òʧˡ
Ȼһжû뵽ܻԼվͷܣټˡ
˼ȫüͷһ壬ЩˣܣȾҲͺȸ飬ûдĵɡ
˻ϽĽգգۣĵôôأ˲Ƶ˼ȫǺ¶˵һΪ˹˾棬һǱ߾͵ҽԺˮҲöȥ
ȻҧűݣϽƱϼһЦݣг㶼ô˵ˣҾڵ£Ҳóݶ顣
ãԸϲ˼ȫͳֻ˸绰СһСʱ󣬿ҡ
ȻĽܣѾ˾绰ˣ岻ʣһչ˵ס
Ȼһƾ֡
Ѿǳİʾˣ˼Լȶˣô˼ȫͻؾƵ꣬Ȼ󡭡Ȼʲô¶ܾͲҪˡô죿ͬ⣬ĿǰԼ״̬˼ȫҪʲô¶ôܷˣͬ⣬Ȼͻ˼ȫ
ڿݵ￵еĸгǴеģⲻڵ˲үԺ˵ǱһӶĲ
Ļֲǿӡģ˾Ҳˣ̵ù˾ʽش飬Ҫǲ޷ܵģǱߵ֧Ԯǳޣߵҵ֧֣ڹ˾ķչòɵ͹
ԭܲ˿η֡Ȼ֪ڸԱ򽻵ĽᣬͣѾѵˡټгʵףտʼΣ۾ϳÿĵط򣬱˹ֶˡĻڲ翪ˣȴòơ
ȻӵȴĽĴ𰸣ͬ⣬ζԼԼƷ͸˼ȫʱԼҪô죿
Ľ̺ƴ꣬ҲֹһθǱ򣬵ʵ޷˼ȫĿŵİ⻰˵
Щԥģҧź촽壬ƺȵոպã壬ǸԼҿⱭ鶼ˣĺϣ黹ҪȥϣΪǢ̸Ŀ׼ҪӲҺͳǳѰ졣
˻ͷƺЩԣϽǻĻ˵ĶԣôʲôǺòһ˿ݣҪ֮꣬ϯһҰŸĿô
žܾˣ˼ȫɫһ䣬ʵû뵽Ľ˲ʶ̧٣ǰֳϣ˼ӲͣڵãԼˣ˼ˣקˡ
ǿݣǷĻٴҴкҲһģǧҪǣڴ󻪵˭ҪԱοʽĹԱڿݣһɲܸһ򸻺ʶͲ֪
ԭ˼ȫ뽫˵ôֱף˭ȻӱֵôɫأģĵЦݣ˵Ļ궼ˡ
˼ȫӣһţŤͷԷ˻ϸ磬ʵڱǸǱи֣ǿҵЭ֯ģҪȥʵ˵ȥ


337 ĸо
˻ЩΪѣԭ˵ĺúõĲȥˣ˼ȫҪߣȻǶĽд൱
εĿĽһۣ˼ǣ㿴¶ҷ˶˼Žûдò˵˵ˡ֪˽Ӫҵڿݵ˼ȫĺԶĲ˵Ǳʹӣôǵ¶
ȻӷǳεĿĽһۣЩܲð죬ܺͳΪ˹˾ķչĽǿģҲ᲻ܻǳܶܲðְԱʵ˴ο֮УԹ˾չشΪһƣδĲүģʹܲðְҲ
˼ȫȻԸܱͨԸ⣬ֻҪƱλȻ˼ͷƤȥס˼ȫ
гҪĺϣңҲΪ밡ȻӸϽߵ˼ȫߣס˼ȫĸ첲ĵЦղ˵һʣҺγˣӾӣǰⱭƸˡ
֪ġ˼ȫ;һ棬ֲĳȻ۵ֱĦ£мĽһۣЦúܵ⣺鰡ʱܻҵ鷳Ļŵδ
֮˵Ľˣɲȫ飬ıֱӾĻδķչ
̫޳ˣô쵼λģĽֲС˼ȫ֮ⲻ֪ܲûֱ£ȴܷȻӵмΣֲַ߿
ȻƽʱֵıȽϿţǽǱ棬˼ȫһСһƤ񣬱ܵ뽫˼ȫһƿȻϺݺһƣΪ˹˾Ϊܺͳܣһѡ̡
˻˼ȫɫԻ˿ϽԲĽĻǸ飬Ҫȫܣ˵һ˽Ҳܹ̫ܵԱнѵɶԲԣ
Ľҧź촽׼ػͼ켸˹
Ҫ£ĽĵһΣûֹⳡ֣ȫĽܷ롣Ц˵ûҲͰˣǸɫǵ֪˶ٱ飬ԶĻš⣬ǸɸɾǮԱıȡ棬¶
콫ȻһקгⱭҺˣ
һ֮һ˼ȫ粻
˻ԭΪת뵽˵úúõģͻȻɱ˳ҧ𡣵ʱüͷܽĿĽ˼㻹ԭظϽû˼ȫͨúúõģһʲô¶
ԴˣĽ޶á
˼ȫɫɷף俴۳죬£мĵûȡ
֪΢΢һЦ৵һ

Ʋƫ˼ȫһ
˻ˣ䲻ðѾ˳Ԥϣ뵽˱뺷˼ȫþˮ˵һСְԱǿ׸ҲûôӣѾ˼ҰﲻæˣǰﶯֽţĻš
ĽԭΪȻӰѾƺ˾Ͷ죬뵽һ̫⣬Щ
ȻǸ뵽ˣҵү磬õòǾƣǻˮǻ˼ң˳̵ϣڿҲûȥ
Ϊٳϵ˻Ͻ߹ݺݵĽһۣԳ߳ȶ˰ɣ
ȶӦ˵ġŵƹգǺþƣֻǺȾƵ̫ϵΡ
ôĵӣ˼ȫһƿ˻ָųָϻô꣬ļҵƵģ쵹ãͿˣϼ쵼Ҳøֱ氡֣ʵ̫ˣ
û㵨Ӵ󣡡俴˼ȫЦúܲãô˵棬ȨƵϷʮСôҪ㸸ĸ֪ʸһгë㣡
ããã˼ȫ죬ֵĽһۣҧĻţţҸǣǿݣŵĵطƣ
ƣę́ȡԵԺ¶ղͬ²㣬ʶģƺȥǣǾ͹ˣʶ࣬ţ
磡ﰡȻקק䣬ϵĽǿɼһߡ
һߴţܶû˵ķݶһȻ˼ȫõˣȰɡ
ǰĽĽôһåˣһþȫˣ֪𣿷˻ĽȵĻ㻹ԱгǸ̫ˣ̫Ŀ쵼ˣ
˼ȫǽϵͳ쵼ɲǹ˾쵼Ľվԭأ˳һۣ̾˿Բҹܲס
֮ǣ˼ȫȾⲻǣʲô¶治ܱ֤
˼ȫŭЦЦ죬ȷҪô֪֪
ž
صĶ˦˹ȥ
ȫһξ
˼ȫ˵ôô㣬ôҲ˰Ѻݻ˵꣬Ȼ㷴ٶ֣а·ֱֵģ
˼ȫҲʮˣӹǴǰһƴĸɴʮ㣬һᣬͨһڵϡ
Ѫ˳ˢˢð𻨵˼Ŀ죬ʣֱڻû׸ղŵ׷ʲô
ҪԼµˣ˾Ըİɣ˼ȫĽʧȥǲȨƵ£ڸ׳ǰҲǸ޷֮ˡ
ڳ˼άģʽ棬˵ǸгǸʡԼѲҲûĵƨƨܵװӢۣȴ乷ܵɽƶԳԸǳλ֣õʱ˵Ź㣬ѣƴҲ壡
ž
콫ˤϣһ鲣İţЦҶ٣ңֻ֪㲻ǸһղˣСֻ֣ϵ۵巢ģ
˻ǸгǸ߲쵼Ķͷˣľ˻𱬵̣ɵˣ˿ĭĻĻáϽס֡ġ
ȻӿɼֶΣǶƵȻѪȣȴػز֪˶ٱ顣
Ϊ´ڻ̵ɱ˹ٶκڽΪԼ֣Ȼܲǣçײϸϸ룬ЦƶЦ潽ǮϵʱǸţ
ȻӸղŵģڸеһƢů
ۿ죬ģ
ڳΪӰ죬Ĵûпռȥ˼
˱ĸоãȻΨһһ仰


338 Ȳ
Ľʱ򲻿Թˣ߹Գˣ
ܣ¶빫˾޹أ£ŤͷĽһۣ䡣
ҵģĽɲֵ̫Ƕ³
˵ȥĻóȥˮľ˿Ըı䣬ԭ򣡡ѹͲĽһѽ˼ȫһץֻ֣Ц㣬Ȳȣ
ȣҺȣ飬飬ҺȻ𣿡˼ȫɤӺһѪˮһӡ
˵Ͷֵ˾ûǵˣһ㣬˵˼һȣ˵ϾͷˣʱĻҲ󰡣Ӻɷ죬˼ȫˣ
˴£˻ΪԼΣڹٳô꣬˻ĵһĻǵһμ˵ĽҲˣǮҲˣôһ粻룬Լըҩ
ò˵˼ȫʵ˵ãҾ¶ǣ˼ﶼûǻ˵ĻɣʱǵξƲմ˹Ҳţ¶θҽԺҵˮ͹ˣֽҪϣͲǹˮ¶ˣֻҪû飬ĺӶ֪ôѡ
˼ȫǿŻµĳ嶯Сڿ𣿡
˵أ쳯ȻǱŬŬ졣
˼ȫǵѪȻϹ飬ʵڶԲ𣬸ղҺȶˣЩͿԭҵðʧ
ѾˣҲûصأȻƹˤһ˼ȫĶӱԴǵĿߣгֻرˣ˲Ż㣡ҲϴСˣŮĻ뿴˶Դôô
飬˵̫ˣҴˣҲˣ𣿡˼ȫһ£ȻӲɿڣǸг컹治ŹΣǻѾӹˡ
磡ĽѵѾˣȻӸϽվ˼ȫǰͷġ
ò˵ȻӹһΣղק趼ʶ˼ȫڻĸˮƵãһ⡣
߶Żˣ˼ȫϽ˼
ʵԸԭҪ¸ݺݵвĻתһ룬費𣿾ԼȽţܲ찡뿪Ƿ֮˵
˻Ҳ˳ޱĽֳһνĳ죬ҡҡͷɸֵĵĻĻ÷˵ʲôã֪Ϊ˶˼ڰ˼ҵô㡭Ϊ֮ɣһ䣬ϣڿݵҲɣϽ߰ɣʡܣ
仰תҪߣ쵭Եг˵⻰֮ǰעԼݣܾõĸг˼ȫҲѵҪ
˻һ㶣죬г¶Ҳۣǵ¶Ҳʣִû˼
ȨƣΪıȼһ̣ŴɽԵҾֲףǮ˰˵Ϊ͵ǲ˵мҲ֪Լıְɣɵͷ£ҪǵͷƵģûĵ
ĽϽקק죬ҧС˵ʲô
û˵˿̣˻ûϹѧСʱҲûҵǣδϰһ˫õ۾
˵ζĿɿڴķ˻ŵгΪӻ᳤𣿴󻪾÷չѸͣȨ߿϶òĻƼڣͷѾˣǻûкڵʱ򣬵ٲΪؼ仰ͣڿͷܻҪһʱ䣬ţ̫ˣȻȨ뿴Ŵ˥⡣
𣿡˻ҲסˣЦһ˭֪ҲֻǴѡ
гܵĳҲôһ˵򣬻ſڡ콫̶ϣز
ллˡ˻Цһȥ
춢ŷ˻ıӰԼһƣ꣬ǲӳˣ˵Щûõƨʲô
Ҿ˵ĺеȻӲ۽ǣ죬лл㡣
лʲôԼˡԴӭĽĿ⡣
ȻһĽ뵽ղòײܣĻʷϿɴûйҪǣ˰ĿǰƿϣҲһ
ܣʵڶԲסʧˡȻͨȫΡ¶Ҫö»֪ǻС¶ܶû»ύ
߰ɡĽĳ֣ųȻӻ˾Ƶꡣ
Сˣҿôܲأ¶˭ͷܵ˰˵඼ᣬһٳģ˵ֱӾͱˡһ·϶ûʡײǹϡ
ӣίˣҴ˾ʾǸ⣬ϣ¶ĹκӰ죬һʵʱһĲסƵ꣬һֱĬĽڿ˿ڡ
Ȼû뵽Ľ˵ԭûӦ
ĻżⲻˣҲԼԱ¶ĽնĵȻӵ͵紺һ㣬ҪκǢ̸ճС
ȻӲһˣˣܲοԼҪ
ܣٲ·ϹʣҲɰȻѾҲκδʻȥĽĸл֮飬Ҳһ̣ģֻҪĻһ첻ҪԼе
ܣ̫Ӣˣֱǹ⻷ֵŮ񣡡Ĵָ޵
죡ĽԳûô
ȻӷǳεĿųıӰýֺͷ붼֪ٳ϶ⲻˣһȫΪԼ
˵Ů˵˼άǳ죬ȻȻӵǾȻһ˿Ц⣬Ҹ۵ġ
֪ǰģǳļѡĬʵʵϣ˴Сѧ
Ľһ俴ô˵ˣղŲǺ𣿲Ǻ˵ôûˣ
ԴĽ
ǲӳˣǻɵĶʲô¶һ˻һҲĽվֲ㵽ͷϡ
ԭΪĽļ껹Ҫ˭ϰ죬ĽشϣŵƻԻ͵ĳв֪ʲô
ܣʵڶԲסǸıǮҪˣҾĻŵˡͷе㲻˼
ĽһۣͻȻ˵û㣬ҲĻŵˣȻӣԣлл㣬ֵ̫ʱˣ
ʵû뵽Ľ˵ⷬ͵ŵϴ


339 µ
Ľ쾪ĪûĵѵһҪñ⣿˼ȫˣûأһôճ
ܣİɣзִġĽĻΪȻ˼ȫˣ˱ȴʡ¶
ҿһִ綼ûУĽ뵽쵱ʱҰɾ˴ˣ˼һŹ㣿˼ȫڿأû嶼ǿѹͷأ㵹ãתʯͷײУڷǰ˵Щʲôǻ˼𣿣
̾˿ܣʵҲ˵ûסͱĳˡ
ⶼʲôѵӳϣĽ˳һۡ
ܣ֪ˣҪôҶܣǾ仰ٺЦǸԸȥ
ܲ𣿷ô㣿Ŀǰ˵ƴĽЩ˱׿СС˿ڣ죬ڹ̫ˣҳ˵öԣʵˣֻ˳㿴߲˹ҲҪڹǰǻ֮صģ𣿡
üͷû
֪˵Ļȥһϣʵϵ¶ԻһַȽº͵ģɵģҵɹʱá
ܣˣͻȻ̧ͷĽĵϣ˾Ҳϣڴ˾ϵΪԲܹϢرŷг֮󣡶ĻǹҵսĿӦ磬˼ķʽܾڴ󻪣Ӧøʽӹ죬ѭ׼飬ǹ淶һ㶼ŷгԺĹʾҲ㣡
ڹҵУ𵽵ÿԺԲƣһĽ֪ǻڳ׶Σڻüëʽ
Ȼ̽־Ƕţ٣ĽɲΪܰʽ⣬ڰʾȥ
ܣ˼ȫǶԾôҪͻȻʵ
ĽζĿһۣҸ濴ˣ
£ӲͷƤͷ
ĵڶϣ13ҳ͵57ҳȥооٸҽĽҧһ仰
ܵһڿŵ
ҿƾĻڵʽ𴢱Ҫ̵ϣ˿ĭС椵θ̫˰ɣͲ³⣿
ò˵ڴŴŶҵӰ죬Ļľ˵ƾʽ̵ȷʵѶĴвĻžб̵ΣգֻҪǱͨãеͲ⣬ǵ͵Ľ輦ģʽҲǴоҵõֶ֮һ
ʽ⣬Ǵ鷳üͷԭ벦ͨһ룬ϸϸ뻹ˣûɽˮĵز˵ƾĽͣŤתǬء
ݣɽԺĳ
¶һϣƵһͿ
ΪϹ˾ּǰһֱռݴгĵλ˭·ɱ˸ĻţּźܲĽڽڰˣ֮£ֻýĿ׼ŷгѰͻƣûòһǳƯİ·ɱʹһӡ
ּţҲڹϸʹа壬ʽ⣬ˣ˭ķչ֮ΪƬòδʹŵ̸ʧˣ꣬¶㲻ʹΪʲôʧܡ
鱨ʾĻŸܳһڷ˸춼˳õŵĺͬ˹¼ϵЧҲôɣ
ǣԭСձƢɳôһƿʮа˾Ҫý꼯ŵı壬ûαӻӣһƨûҷţ˵صڣСŴ󴸺޲֪ĽԼı˸ϡãԺٲ¹Ʒ
鱨ʾȫŷ޵ý嶼ڲĻŲƷĹ档ĽŪôǮȫŷý尡
̫ѨŷǱߵ¶̫࣬ԽԽԽԽ
Ļŷչ׳󣬶ּűĻųԵҲǲܵ¶ʱô潻ɴ±㽫ĿڴгҿһǰУϵʽѣԭΪҪˣյĻŲ֪ʲôʱָϹˣⲻǸ
ĽҪ̫ӣԱ޵Сһ
ôĽûԵڿǣ´Ӳ輸ụ̀һȼǸгСúúϼƺϼƣŪȥԲϣǧǣվߵģּǿʡҵûɱˣ
ҧҧ߳Ů˼֪ʲôС˼ȫһȥˣСոմ绰˵˼ȫӦ˻ȥˣǸϲĵֲǲ֪Ů˺޲ͷˣǼֵµһǹ˵Ǳߵʽ֧֣ٷҲޣ£ڲԭгã
´شҶü˼˼ȫҲһг治гֻҪȡг֧֣˭ĻŷſӣĽٴ󣬸տŷгжǮڣ鱨ʾĻſûʱע룬ǵҵȫŷͶŵĹþ͹һģҪ̵ϣ̯ôĽడ
¶²ûǹ鱨ͬʾĻʽ𴢱꣬ѵ˹¼Ҳʹú󸶿һˣ
ҡҡͷ˵Ķегô׸㶨ģˣֻû쵽򣡡
ֻҪèûв͵ȵģĵЦЦҧűݵһͲˣòˡ
סڣ»Ȼ߳»û䵽ԼŮ˻ȡķݶϣ
°һۣС˭Ůˣ˵飬˵òǹ˵СҪ¶˲ҵĸϻҲñĭ
º£ĩ̾˿ҶԲ㡣
¹ɵߣ§ס˵Ҵʮ㣬Ѿʮˣտʼ벻ףˣʲôֲ֣һӣǵĺѾˣ˸չ˵ĺܺãĺãδһӾûʲôźˣĲá
£ҵֶΣӦñĶ࣬ǿƷ⣬ʵҲӶѡ
εĵͷ£ֵ¾ûпõˣ
лõҳȻһЦ§סµĲӣ뿪Ӿеϣ
˿̣΢΢Щ
ʱŮӶ˹
Сվ롣
¿ǽϵʱӣʱѵǱѾͬĻŷſˣˣҲ찡


340 ƾ
ºݺݵһۡ
Ͳܳô룿ǲϺͿˣٵĶʲôУˣ˼һļǵϷã·תˣ
µ״̬Сӭȥ飬þòˣҾĥųȥСɩء
ߵŮˣ˾ֻǾ֡
ò¾ǲɶõĴŮ˵úðţԼСβͱģҲΪˣС汬ֹϵӲʽһϿϡ
ˣղŻҵ绰˵һأûʱ䡣Ц
СɩԼûʱҲڳʱ䡣ЦȻЦôˣǲǴʲôϢ
ľһһʮϺºػ¼ĿŶȡ
飬˵ĽܾгҪ󣬲Ǹʲôļһﻹгһ٣»λԴգ۾ʣȷ
ܣȥƵӵģгˣ⻹м٣뵽˼ȫʱǱĵЦô꣬δгôʱҲЩţ˼ȫڳϽҪһ滳ڿЦ
ǽ鴤ü¡
ʲôԲУĽѴ𰸡Ѿ˼˼ȫΪȡ˼ҪͷԸⶦźţãǸгְԱ˼ȫ֣⵽ʲôڣȻ治˼ҹѵԶܵݣΪװƣԵĻжɣжͣ˵ǼŷгڹϾᣬҲô
飬Ľ˼ȫгɣ̫ѨϢ̫һʱܲˡ
ôг𣿡Ҳ̿û˿Ц¶治֪ĽѰ
沿ֽӲϴһȻ󶶶ֳ輸һģЦúǵ⣺̫ˣúã
ºݺݵһۣôôûɫû𣿴˼ȫô죿
꣬ԹɫʵǿŤͷЦ飬﷢κ¶ᴫȥģ˵öԣǴõʱʾã˼ȫ϶߾ܰɶϵĲ
ʱ˺ͣⶼղס¾ԼȫڸӽԼˡ
飬ʲôʱȥʣԭΪƻҪˣû뵽ĽԲ˿˵;ͣﶼ
齫ĿŵϣһӦñҸС
ĵЦЦɳһ飺˼ȫ˵Ѿо׵Ҳˣ˼ȫ
ҽԺ뵽˼ȫ³ģ˸£һҾ¶ǣˮӹǣס
ȥҽԺţҵһ͹ȥϵġºվȥȡһŷ⣬ǰһƣСɩӻжˣӵӪ
ҲŷƤվܣ飬Ŀǰʽ⣬ǱܲӦеãϵϿƢţ
¹ЦĵԶţƢôн³Ҫ֪ǸףֻҪһᳯ꣬ĺúõģƫƫҪȾָزĵ̫࣬Ĺ𣿡
Ԥףɣͷתȥˡ
һߣ§¿ɹɶֱ߱ƾҪ¾͵
ȥһˣûɫӹǲҪˣһѽƿͳֻĵҪ죬ɫ£ҲţñʾĸϽʾĽԸ񣬼˼ȫϿǢ̸ҲҪǵ˵øϽá
һоƿأ±˫֣ȫȻû˸ղŵƣһ£˵ĽǼǲˣҪȻôִ᷸󣿡
ʲô¶ʲô뷨С椺ţ˼ȫҴ㶼пܡûİһۣ뵽Ļŵ𻨣˿ҿĽǳͲðˣԸ˼ȫɫһһ׵ģ캣ϳҵ˲򵥰
ٲҲң²мƲƲ죬ΤңŽǧʷΤҡ
֧ǱңǿڱǰΤƨҷţǧ̫ء
뱾ҲԶˣֻҪ̵ϣΪҳԱЩԴǵģ¶µĸ벻ΪȻһڳδȫõĳ룬ô꣬Ҫͷˡ
ǵεĵУüͷƲƲ졣
ĽϢĲã͵ʱ˼ʽ⡣
ȻСĸĽżŵСܣɽǰ·нİ취㲻Ҫ̫ˡ
ĽҡҡͷβģԼõĽǢ̸ϿǱͻȻ˵ϵֱң¶Ҫˡ
Ȼɫһ䣬ҧź촽û
÷¶ͳɣҵȻϵ¿ߵѣ̽ЩѶϢԭ˻ǸѡҲˣĽԭͱȻȥ
һֱܶ࣬Ҫ취ȻӻճڣͻڵóӶˡ
ں޲ýѪͷⲻĺĺ
ĽüͷǲҴȥˣʲô춯ص¶Ҫظ
ȻŶһ
ͣżп˵˸ǰһͷ͵Ļŵ𣿡
ĽĿˣĵǣ˭ʲô¶𣿡
һˡͷ˸ơ
Ȼӵվ֪Ǹģƾʲô߰
Բûʱ䡣Ľø˹ϻתҪߡ
ǵĹһżпסĽһ죬ѺߣͲÿˡ
ƾʲô֮ͥ£ק˾ҪߣΪԼ˭ûȻӵĽǰﰵУ簡磬ϽҪЮܡ
ô˵ǲԸǵĹˣͷüͷмȻӣֳĽǰĵ
ǵĹİ

Ȼǰһ̫ˣֵʱ
Ľ񾭶ȻżҪ¶Ͻ˳һۣ˼ǧ嶯˵
ͷִô꣬ǵһαŤͷ죬ЦһôĵӣְѸղŵĻ˵һ飿
пжһۣĵ˵ʮ鶼Уģ仰û˵Ҫ˸ߣƾʲô
ƾʲôпкһڶͳ֤ڳǰλΣƾ


341 
ĽȻӵʱһ֤Ǻɫģд󻪻£ӦִԱĸţǲ
ҿ֣֤ȻİƵСҲһֵַˣʲôʱҰȫϱˣ
ͷһӡкܶ˿֤ȶˣֻҪڴ󻪵ϣûĸ˸ֶŸɡ
˰ɣ˰ɣйزţǣ治㣡
ɴ۾ͷɵûҲ̫˰ɣ֤͵ϣҵľ֤Ǻɫģʹȭͷۡ
֤˵Ǿ֤ͷ˽֤ݵǰֱ£ɴ۾ǲǾ֤
Ұȫֿ־ʮƿƳ
ˣʮְ𻮷Ӧչ鷽ĹĽѯѾȨ𷶳룬Ȼйزŵ¶ԳƲ⣬ƽ޹Ľߣһٸͬ⡣
̧̧üëζĿ˿Цƾ֤֤ݣɽկô࣬ô֪ǲǵ棿
棿۾Ϲˣ͸ƣԭװƷר챻֪ˣƿпԼ¶ǹһ֪𣿡
ҡҡͷʼ򣺡ֶǣǰһʮǮһء
ˣӣֵһͷ˼Ǹ׳˵ãֱӶ֡
Ȼǰһ׼ֱӳĽ
ĽȻСˣղһǶˣǿûӴйزţҲ֪ȫֵ֤׳ɶ˵ͷٻ̫࣬װͰ͵ģӦòʲôˣԸϽ
ǶԳַǳġ
Ȼرݣｻң˳ֳǰһơ
ѹû뵽涯֣һ˺ü
ͨ
һƨڵϣеɡ
Ҷ֣ȻҶҶ֣֪˭Ϯοһǹֵˣ֪ʲôǹ֣FBIȼ֯
ݹԱߵļпѸͳǹ׼죬ֻҪٶһпǹȨ
뱣ջû򿪣ͻȻһա
ˣǹˣ
плһ£˼Ŀ졣
ǹǾȻǹĽȻӴ˸ս˵׸ģ
콫ǹƲƲĻ񣬲ٻǼٻġ
㡭ôĵӣһƨָųıӣŹҰȫԱҰȫѹΪ
ĽȻסͣǹҰȫֵģģǿɱȾˣȨô죿
˵ʲôλǹ֣軹ǹϯأζĿ˿ŤͷĽ£ֵĹԱֲôΣǰλҿһƾ͵
㡭ţһÿԴӼҰȫ֣·Ǻߣʱ߶6ţ8ţж谭֧Ԯ
ĽȻߣ³죡
߶ͻȻͳ
ǣԼп죬Ľߡ
ппֳ죬վԭû
ƳֿɱҺöˣһƵˣӹǡ˵ǹȥˣ˵ʹб
пﰵп࣬ǰһӲͷƤ죬˾ĹҰȫֹԱΪ󻪹ǹһˡ
һͷʵڲ״󻪵ĹҰȫô䵽̶ֳˣֲҲͰˣͨҲ⣬ǣȻڴ֮ͥ±¶Լݣѱ׼ʽǹ滳Сðƻ
ĽʱӦòϴСɽйزҪЭǹѵ¶϶ǵģҪļˣôղǲֱҳ죬ǽĿŵԼϣõ֤ô˵ԼҲųŮѵơ
̫ɶˣתһ룬첲Ͼšȣοոջִˣ찡죬˵˵ǲ鷳˰ɣǶֵ֣˺ã˼Ҫ㣬ܾһȣĽԥһ£ϽԳϽǹ˼ңǵ棬ǧҪ嶯ĳϴҲô㣬ҪЭжܴӦ
һ㶣ҿС椣˼άĵҲ̫˰ɣ
ǺǣǹҰȫֵ쵼ͷԼпЦ
꣬ⲻǷϻ𣿿ǹĻǼٵģ֤ͳˣпк޲ý飬ǿǵľ֧Ԯֻõͷ
߰ɣѯ¶ὫôпмڷЩɶϽ嵽ǰֺԼѸһסһ죺ǹңҾ͵ղŶǹ¶û
Ǻǣô˵˵ҲҰЦǹпУŤͷԺ쵼û¶ɣ
ⶼʲô˰˵˲֪ٱˣп˿ĭ˿
ƤЦǴ㣡ųѸ߳˾Ƶꡣ
ȻӸϽקקĽɫǽܣôǰأ
Ǵ߻ô죬ǹҰȫ֣Ľһǿ򶨵İɣϴҸϼҼ棬Ұȫֵˣҳ¶Ӧò
棿Ȼӻëˣʲôϵ
ĽȻһ֣ʶԼ˵©죬Ͻ˾ɽ·ҷġ
ԭȻӳ˿ŴҴ߳ƵˣЩģܣղһѣǸòṫ˽ɣҰȫ൱FBIء
ĺˣǵֲǲ֪ܳԿĽüͷοȻӵͬʱҲڰοԼ
ȻӶԴ˲ҹͬԭ취ܲйϵ˸Ұȫֵ˴ϸһⲻӳ𣿹Ұȫ׾ܵݻȥˡ
ҲֻܵϢˣϣ缪ࡣȻĵ
ҪĽǣΪ֪컹һݡ

һ£קס죬ɭɭЦղűQͦ׵ģ
Ҫ˽ˡղŵЦʧôĹҰȫ֣
ôȥİʲô¶б۾죬ͳǹ򿪱գĵʲôʸ֪
пһʤеĶ֪Ҫ϶ǹסţȻþݺݸ¡
ǸʳưͿˣʮ˭֪Ȼ˼ҲǸʱȹʮһָξ˼ҵı
ûش׵£ʮƳڿֲ


342 鳤
ĲֻǺǺһЦл˿ʧ
ĹʻǴˣԴ󻪻ǷǳиģҪҲᳯܣĵطȥ
û뵽طܾʵ֮
ҿƳλҪסˣʤλĵ
ЦˣгļһҲ˰ɣղŻһɵڵˣֻҲŵҵʤĿǰĸλϼƾʲôô˵
ߺȣǾֳ긽尡ôãǵһ˵⻰еʶճµģһףϾޣ
ӵţ׼֣쵭Ļﴫ˹
ݹԱʮԱ˺ϳ֮ǰѹͲŤͷĿɿڴļпУ֮Գ̨һǱ֤ٵأǰȫϾܸ򽻵ģΣҰȫˣǲҪĿֲӣǿʲô¶ĳǡ
Ǻһ㣡ĳʶ󶼷ʧ컰һת
;ǰһӰٿտҲ
ԱȨûнѶ֮ǰҲܽͽӵţΥ涨ټǴ콫ԱһǱģڰ칫̫ãҲѹûִйΪһС쵼ϸƷ¸ϸ񣡹ҸȨάȫģ԰ڵġ
ǹҰȫڲԱ֪Ա򣬸ܽ򱳵Ĺ졣
ѵԼˣԼˣҪֱӴ죬ѵѵǵڶˣѱģܷḻƤ񵱼һء
ӱ˵ڵʮĹʸ˶٣Ⱦ찲ȫϵߡ
ֲɵúӸʱΣյĹִΪ˶ƽ𣬶һԺ쵼λεĿһЩҲ˵ġ
֣ںܶǶģǹҵĹ
㵽ʲôݣһͷ亹
֪ԼǹͿ֪Լ⳵ڳƸľżû
ʵţԵļпкǰ˾š
֮꣬ǰ˵Ǻ޷Ůأһֻʱ˵ϻ
ǲ֪ҵݣ˾ɣҵҪ˭Ҫң
ǳţƣǹĵλ̫ߡ
ڱҰȫܾ֣鳤൱ֳָܾԱ൱ڷ־־ֳǱģ־ҲȨ
˿ĭɵĿ˿пУּпͬĿ⿴Լ
֪ݣѵֵܾˣ
ʼˣԲУʵԹɫͺǿ
ӳıڰȫڲ𲻵ͣ͸ղԼı֡㲻ܵʹ¡Ҳֲʲôã꣬ǲǳˣú˵ԭ򵥵¶Լ渴ˡ
һ·ľ
˿־֣һڳ򿪳ţͻȻһ顣
־ʮվڳſڡ
׳ã৵񾴵ǽһ׼
ͼпȵĹͷ˲ȫǷ߿֪Է׳Ǵǲǽˮˣⲻǰǳ
пиǺ²ѣ׳ֺãھƵǻָͷһ£߻ô죿
Ҳ˹ġ
ԭͨͷƵ¶˸һƵˣڹϵͳô꣬һμ˶ԹԱ֣ıӵˣ£Ȼ˴˼ǽ˴ɴ
˵ǴҲףţƵķ֮һֲ֪ܵˣ˵ԭġǲˣһҶǣ
һͷˤڵءɣøϽȣһ˵ӵˣܹǱϹϾģʿ˾û
￴׳ģɨ˴һۣ۾֪ݵ˲ࡣ
鳤С1Żء
鳤üͷʵǴҵģ
ǡ˿ĭЩˣ׳ԭ¡
ԩͷծøСһʶڰֵҹȥ
ǣ˸ƣͬʱ޺޵ۡ
ͼпкܲˬҿõ۵ǣµģִֻеķݶٴһѹˣˡ
1Żң̷еĳѩѣЦúܹ졣
ʵû뵽ԭһͨͨ񣬾Ȼײûѣ鿴Ƶ˵©ȥˡ
ԭ̷ͨĽ˽ѶϢȥҳ죬úðһ£ûţƢˣĽǿдأʮϲ̨Ļʮа˾Ҫŵ
Ƿ־ֵˣҲŹֵӣȥ̷ֱӰѳû봦˴
ıԱ־ֵ˵֪ηֻҪЩͷԣ˭֪ԱҪڱţ˺üǧģһǺǵʡ͵ĵơ
ƿſھҿ̷壬ʲôʱôˣңô˰ұˣ
һ;ǰð޾ĺҹȻ١
Ͻסſ򣬼ֲԼ̱ڵϣ̫ۡ
ʹ˶жŽ˿־֣˶˼Ż쵽Ƴۿܳˣϱʲô̯ô׵Ĵܴ𣿲鳤λүյ־ֳ֣ﳷˣһ仰һʱ䣬鳤ǾԵȨ
ƨ붼֪ôǰָŲ鳤ıͷС졭ǹһְɣ
ղųڳĻԶʱһƬհף췢ǼүӶסԼλá
ǰ;绨ƽǰ;ȦҪˡ
̷ûڵĲˮ³ҵĺõܵܰôҲ鹤ֲǲ֪ݶߣ־һվǾ׳οѾ鳤ְˣɱ־һ仰㵹ãһӶֱˣ㲻ҪҪ
ȥס췢¶ûֹй¶һ۴̷ûǻɫһ䣬ֱӶʮ´
ǣ£Ͻţ˴Ҵҳ˻ңͷ
̷˵⻰ɫЩͣһЦ㻹еģҵͦ㡣
̷巭˸ۣЦúգϵܣҸղѾ¹ˣݱ¶鳤Ƿ֣ûʲô¶


343 ǰ
б۾˳ЦñȻõĲ̷壬пҵĺø磬Ϊ롣
̷һڳһֺǺǵĵֵ֮䣬˵඼ᣬҲչչ˭˵ദʱж̣ҿóϵ޾ˣҲ⣬Ǹ𣿡
ƲƲ죺ôչ˷
㻹Ҫ̷üͷһ壬ĵûѾ𣿸ǶٸҲҰϢй¶Ҫ֪¶鳤֪ͷⶥɴñס鳤Ϊ㣬꼸ʵһֱڻѶϢ
ǰ޳ˣ췭˸ۣӵղ̵ģţҴװʶ͵ˣʱ鳤֣ǼСһƣ̫˽ˣ
̷ɫһ壬ĵϵܣ㲻ѪţΪûɶѡ
˸񣺡ϸ磬ҷˣ˵ôϷû˸Ƭ꣬𣿡
̷ĵЦЦȥ㻹û䣬ðɣ׶ûȥ٣ֻżȻ䷢ֵġ
żȻƲƲ죬żȻ̫ôˣܱײ
첻Ų̷弱ˣ۾ɵûԲģǼ˼ȫǽƵصüΣһ濴㡣
üͷһ壬ϲ̣˼ȫôڰɣˣ˶¶
̷˿ĭص㿴Ļ𣿡
ҡҡͷϳһѩѣԼϣô¶
ǰǲ𣿡̷գۡ
ǰǰڣҲһ䣿Ťͷ˲̷һۣûĵ˵
ϸడ̷̾˿ȥ渵
ԭߺûã̷θ鳤Ҳ̫ɫҪ쵼ˣ͸һְּ̰ܾʣϷֿ̰չ
˴ݣǿʡߵĸܺأ׼ԴΪ㣬Ϊƺƴķ̰籩һǹ
Ŀɿڴ̰ù飬ùҰȫϹ⡭⵽ʲôࣿ
ϵܣѵûҪˣ̷˿ڣҧҽӵǣ˭ְҪֻҪͳͳ鴦ĿǰյҪˡ
üͷϲ̣ЩϢңͲҸЩһͨ籨ţ
㣿ͨ籨ţ̷Ц˵Ůţͨ籨ŵ¶Բţ˵Ҳţڿ֪٣һϢϱٺ٣˵ǿΪҷ񣬺ٵһ˼빤㶼ס
˵ҲǣµľǸ鹥ƣɫѵҿɸ㣬ϵ
㻹˽ң̷ƲƲ죬ѹִС飬˭֪ҹѽǳġ
̾˿˲̷һۣͲ˵˻Ժôһֵˣ
Ϳ϶ϣʲô£Ҫȥ̷ĳļĳĵϸ֪пԣ˭費밲ӣ˭Ǳѡأ˵öãξж˵Ϊ룬ҲΪŮѿǣΪҳ˵˾ǱԼŮˣϵܣңãʵʵģŮڴ⣬ֻҪΪҳԺӦٲˡ
ҿˣļ̵ְԱ˼빤û˵ϲ֪̾¶ãĿ걩¶ܣҲһĭӣãҲûܵ׼ϲģԼʱ䳯ϣֵӻеġ
û̷ŵţϵܣǱԱҲ¶棬ƾͣЩ˵ëëꣿַӸ㶨¶
ëãǴΣҪ͹ˣ뵽Ǵ꣬˵ǲԭ屣ʩһըй¶أ·ͱˣҰȫС飬鱨ʲôԵģ
ϲƤûĥֱԵˮˣӦɣ
ͬ־Ҵңл˽ס̷৵һվ
סϽ֣ñӿ۵ôҪͶŶûУҪǸʱ򣬱
һ仰¶̷ظƱ
⣬Ӳӿ飬鹥ƣ
ôأ˭֪ϲظ־ɣֻҪֵе㲻⣬ҾԲǿ̷峯һģһο
һͷ˺ݶˣ˻֪Լ޳ܣѹͲ֪޳ôд
ϲ̣˵ġ˼ȫڲЩˣ
̷ҿ˿ѹϵܣ֪
Աëˣʿ֤ҹϵжҡҡͷҾǺ棬СëҪǿˣ㻹̰ܵټѶƹ
ϵܣô˵Ѷƹ¶ȫԵҰԭӹƶΪжһ׼򣡡̷üëһ̧Цеĵ㣬ݵҪ쵼һܲˣ
Ͻס䣬ڰֵû
ҲûŮ˵ˣǧҪڹ۶ϸǮըմѪͲˡ̷豭һΪһˣֵ̰һûá
ǵģѹصŪܾһ첻òıⷽ棬̷Ǹ֣쵼۹⻹൱ġ
˵ĽܣҸŮѹϵǼٵģȫ־ֵ˶ˣڵ׳ˣѶϢûգ˵Լ٣̷û˿ʾ춼š
ֲûҶõĽʮһʮˣǵͱȾһôܲôϸҲЩ˶Ҫг̷˿ˮɫ̾˿֣Ҫ¶־ָңʵ
˵ͷ־Ҳڲǵΰɣû߶ˡ
˵ʵڻҪ̰٣ʵһѺ֣ţƺ峯һվ֤һ죬һĹԱʮа˾ŵ͹
˵ϵܣĽŮ治ûʲô뷨Աôˬ̷˵⻰ʱ۶ð⣬ʣڸղЩ¶˷ܣ
ưĸԸһϹ˾С࣬¶ֵ֪ӶܵһأŮһȣִֵʱЦֱǵڽ
û뷨Ļţ찲Ӷѣ̾˿뵽̷ĴͣϽ棬¶˵ҲҲ£ôҲǰȫֵĸ߹٣ô˳ɲ


344 ǶȲ
̷ظӦˣܲģҲû취˭ϲ̶˵ȥء
ӹֳȥʱ򣬳Ľȥ˵绰û¶ˣԼݰС¶æ¶绰ϵ
Ľ˿ڳŽ˼õϵĴϡ
ǿʡʡᣬ׼һ߳У÷չһء
ճĵַ˿Сñչ˾ĵʵԭԴ򳵵ģǲ̷¶ģͲ׵ôô㶳ǹײ
˼ʲôԶһö
ϴүɡ
ŤͷһͼһɫȹŮһλ׷ԲԵ
Ů˳ȾԻɫɢ󣬻ŵĵױһʱֲʧŵʡ
ʣǸڴϻͷʼߵŮȻѵÿɹǣһŽӰġ
첻ɵö࿴ۣŮ˵Ŀ
ŮüͷӣС΢΢𣬺ܰİͷСһ䣺ɫǣ
ΣͿۣͱɫǣֱ۾˶ȥΪʲôƫƫӣз޷ȻҡҡͷҲŮһʶĿⷽ𴦡
ܿ죬ͽͷת˹䲻ĵ˧磬ǽǶȲԣ
վŮԱŰ׳˺ݺݵ˳һۣվŮԣƤǰ졣
˵˽ǶȲԣһ㣬ƽƣҪĵʲôվָСƤ֣µĵ̫Ҫҽ㣿
ŮüͷһأŤת˴˸棬Ƥ৵ľͺˡ
ԱߵһγĳĬæͷŤ𴦡
ղڸʲôŮƶ߳
̧̧Ƥ˿Ůɫ˭أ
㣡İңŮʵ޷ǰţĿ֮͵ģֱ׳ûˡ
˽Ů´һ⿪Ŧۣ¶ЦֲţѰ㣿
͵ģŮҪקСƤ
˵͵ľ͵ģҲվӾǳ࣬ʷ㣿һҲǰһơ
ŮֱˣҪǳվŮҪˤĽų졣
סŮܣе죬ôԣ۾ϹûðɣղſڶѵõӢ۾ղ۾ֱǣǾͲ֪գ
ŮҲò˼飬һ۸Ůˣû˿ոշµͷҲͷŤ𴦣װûҲ̫˺˰ɡ
лл㡣ŮϽǰһвǺˣ˿ҲƲ磬֪᲻͵ԼҪ֪ԼȹЩ󣬶˸ͷܸߣǶȷǳ߹⡣
治֪Ů뷨᲻ŤͷᱼСôʶɻ
лҾǾСˮƽ̫Σ̲סѡʼζĿŮߵߣֵܣѰ򿪣Ƿô
ãбײҲһˣɭɭһЦȰٹ£Բ˶ߡ
̨̫ˣһ¾ôѣҡҡͷЦʮԹԵݹҲ㣬ʮԺҴ㡣
һԱߵȺеʱһݣоͬ顣
СӰΪǺ¶Ҳ÷˼͵ıץһ㶼ңŮһѣôѪյĴжûȻеⶼ
˵ߵ˭֪˴Ծһкڵ͵ŶӣǶҪȵԼĽŮˡһ²һ£˳Ա߶㲻ˣ
л˻ԴȭţŵĵСӣǱˣ
ͲˣôԽԽק״Ķģ
һ챾ԽԽ
ˬʲô
һѳȥеĲӾֽգл˹ȥĳһ֡
дӳбҵڵϻ죬ҲǵѪȥսǳḻڵǵҲٮٮߡʣ˳ĶǳţƵԤ⵽ȭͷԼɴɵ˺źǡ
꣡㲻ȥ
ž
صȭͷеðǣ졣
ͨ
콫ˤϣ̧ţߡ
Ϊ˷ֹˣǺ߿ĺڳ
ڽĿת˹ûֱӡ
硭硭ҴˣȥбͷɤӺ
ټһһûأһ߳кһ꣡ʳԡٷðﶼײǹϣҵӡôô豳Ѽˣ˵ȥˡ
Ȼ콫еṩĳͲ
Ǹί˵ʮû˵꣬ʹˣ߶ˣô˭Էˣ˭ײǹˣӱҲܹҰɣǲŮѰ⻹мΪ𣿴ǹ˺
ɷϣлǷǳ˲ģʹ⻹˶һˣ
Ůľ
ƽùȡͷһСӣŵȻԳ磬ѵѵͳˣҪεġ
¶޹أҿˬѹͲŮɻȭͷ
Ůҭ£û
ûˣֻܱԴſڵϳ
ոձֳĬȺڷˡ
Сӣˣٴͳˣ
ǰҲˣ˴ˡ
ϽȰȰѰɡղŻ޶õߵŮǰСǲðϵˡ
Ůʱһϵˣѵǡ찡ֲôţ˼ŵıǮ
߹ȥקסҪ֣磬֣ͣˡ
ŤͷϵҺʾºǲˬʱҲ̫˰ɡ
ӵϼմ򿪣Ů͵ĵѾˡ
Ҫ췭˸ۣӰóһǮģֵܣղˬˬ
ͲͣѪĸҿ
˵ˬ˵£˵ˬҲ£¶ɣо顣
ŶҹˬˣûвҪǮͣΪôã˷ʱ䣬ĲܣܵеʾǮӲӵĴ󻪱ҳģЦѾۣ㲻ɣ
һĬ
ŵϴ⡭ǼΪòơò٣
ղֱ߿ȺͷŤ𴦣װʲôû


345 Ǻ
Ů˿ĭˣ˵Ӣ۾Ϸܶ࣬ûôݵģ˴ֻгķݶѾͷûǮ
⡭̫ף̫͵˽ܲˡ
ᶼˣǿ֯ոշĹʣָǮڷˣ
ݲнֵˣѾ򿪡
ȻЩ֣ôԼܱԹ۵ǿŮԳ磬ϵʽлԷ
˸飬ĳһ仰Ůſڵϡ
һǧŮķݶϣѾۿˣһָĵ
ǮȥˣӳˣŮͣĴ۾һƬã
вҪǮͰҿɰȻ¶أЩͷ
ŮڷӦ뵽Ŀ֮¶Ǯоڳˣʲô¶ɲǻŻŴǮһǧǮݵŤͷߡ
첻мɨ۶ԭصȺڣֵۻûվУ˳
߸ߣһС˹бĿȫǣϲϽ磬˭֣أ
Сӣ˶뵽ı뺷ϽСֲҶûֵĻᡣ
ûֵĻ᣿Сһ㶣ӳǱӰۣȥˡ
н־ͷСñչ˾
ȹŮ߱ƣĶʲô¶͵Ĳ˵һѣҲˣԭΪΪĺú뵽Ҳʲôˣ㶴Լһǧ顣
ǳãСƿϣһŤͷͼղ׳ſһһγԼߣʱ˸¡
¾ûôɵ¶òῴǮﻹǮҪɣ˼ô죿
ŮͷҪˣɵüӿŲΪ
쵹ûŮڴϣ߳йĴָ׼úܡ
Сñչ˾д¥£תݣһ̧ͷΣǸղű͵ĵŮ
˵Ůֱ£ԼѾˣûһﾹȻˡ
ôɣҲЩ
ǡǵģɡŮǳţԾĳݽӡ
쵹û룬˳ְ17¥
Ůý־һ졣
Ҳȥ17¥üͷЦûôɰɡ
ǲɣǽбŮϼһǳǿЦݣҡҡͷҵ16¥
ʿİ16¥ŤͷŮţһηѡ
Ů˿ĭܲȻĵ˵ͷȻҺʾĵ̫ţ
ڣһ16¥ˣŮһ˳ȥ
쿴ĶӵŮЦˡ
ӱ˵첢Ӣ۾ĶϷ룬żʵڿ߼ְɸһޱƵǾǱȵŮܻ뿪ʱϵʽȻͿʼɧţѧˣշѣ
㻹˵һټ
ϣЩǣǿСʱˣԽǮŷͬһ
Сñչ˾ڿݻСģҵܷæڹ˾˿;ϵۣշԵΪչ˾ְԱ˳϶ǼְҾΪ赸ѧԺУѧǿϳԿۣû˾ְԱ
ǰ̨һ۵MMãһξ
ԳǳûôˣַôϸôͲ֪¸绰룿
ǳ𣿡MM΢΢һЦͨ˵÷ǳ׼Դŷ
˵ͷ
ξнֱȥ칫ңǰ̨MM˸ƣ칫ңǳŹ֡
Ϸţǰ̨MMϽͳֻ绰ˣ
˭ˣ
찡˵ǸˣòզҶɳǲǶأ˵۾ץҲôǰ̨MMԥĸ
绰ǱԥƬ̣˳죬Ա߻𣿶ˣ߸׳׳ģһ
ûаǰ̨MMĴһ£ҡҡͷ
õģȥ˵˵꣬绰Ǳ߾͹Ҷˡ
һ·Сܵ˰칫ſڣһڳѹĵĻңȻƿţЦ˼õˡ
ûУҵһӶûУתǵļⲻ鴤ü£Ц
ǳ죿ԼҪɽˣ׹
СϽӻͳǸСУݸĿɿڴҸǹ˾Щæˡ
˸£ų쿴ãǿЦһҵȵȾ͹
ˣ˴ݻҪ£ڱݵءͷЦ˵ǮҾͲҪˡ
˵üһ
òһˣȿˮҲ٣ܹϵǳȥ绰һӦ󣬻һ䣬ϽϷţСĳ
ææܵȫڣͳֻ߶²ͨ˳ĵ绰
ҵĺð㿴ϵˣž֣뵽ڵϵı֣˶ˡ
绰ǱߺһͨĬȻЦ㣬쳤ȷʵզƷȥ˰˧иƨãھܿףӴӴˡ
ƷƷõ˻ڵڰ˴˳ǣ˻ڼΪ֮շѣҵĺðʲôʱôˣһڳԴǵĵҲͬ⣬ͬ⣡Ҳ㣬ղȫȫԺܸĸ㣬³Ұˣϱһˣǿ
ǱһĬϴһҧгݵĵ㣬ңǻָʲô
ҲϷͼӴ˵һ顣
Ǳͱˣ찡죬ոֽǱͨ绰òϸմ˼ȫƻһͿã֪ͣ㲻ȱǮĻʵڿסˣ˹¼ϵϵʲô¶ˣոż٣ڵϲ˴ã֣һҲϣôˣνӲӡ֣Ҳø㽻
㲻ôףҲˣﻹҪǮͲ±Ǯ
㣬ӿתĩµʵԴһǶȿǣһֱϲ¶뿴ĸŮûӢ۾ϷֶˡŮҲ࣬ҿʮа˾ַʽܾŮԣУ˶ӣܴȭ£̫ˣһֳ֧졭
ֻŶͷᶼҪˣҵĺǴͷɣͳ쳤ǰְ̨Ա˶ҡͷŮӳƤҲУ˰Ǯߣǽѵ¶ëɣ


346 ϶
ĸȥʱ򣬳꣬ڴ̼ҳģ˵ȫǨݣˣȻǴһңǳȴĽ֮⣬ˣǡյˣ㰲ó͹ȥúðѰѹء
֪ڵܵСñչ˾ǼӼҳ
ʵһʼͶ϶졣
Ըǰأ˼ϲǷεĿ꣬Ұ³׳϶ֲ٣ֻû뵽ôõļӷֻᣬó˷ˣԹķá
Ҹ㣬ҪҾûãԸʵأ˵һ⻰ܴĳͬһ
Ȼ֪ѹͶԳû뷨ޱȿصǲ۲۵ĵһ顣
㣬һӰ˴ֻ档˿ĭǱ߼ͬ⣬ߵļƻ治ÿչǱߵ¶ҪϣҪܳһʱ䣬еʱ俼졣
ҸղžͿˣԸʵ϶ˣ
Ǳԥһĩˣͷʱôţûбõѡˣ㣬ʵ˵˰ɣҸʶʱҲ̫ײβǱõģɹϵҵҸ
һӵ¶òأⲻϵҸϵĽҸ
ò˵ʱŮ˵˼άǳ죬ûһļǵóҳһ̫˽ܲˡ
ûѪӰҪ˼ܣԽˣ鲻ǶϷ
ôһǸ۶ѵҵ¶ǰ֮𣿡׼˵ҾǲĻأһ׼İǣ
㣬ƭڲһǿ㿼쿼첻ȫ֪ˣ
ҿûʲôʲôöСֹһ䣬뵽첻ô˵ҲĽˣ˵¶̸еҾ뿼Ҳʱлᰡ
ʣܰŽĿѾֽкˡĽڵ濪չõѡ
˵̶ˣֻεĵðɡǶûˣ뿵Ҳ̫Զһֱ߶㣬ʲôʱ
Сһ죬㣬æŷгŴ򿪣ȿˮĹûУģҵ¶һãյһˣˣһҪμһ飬˵ˡ
ǰ̨MM߽ϽյߣС㣬ϲǸˣ
ĿǰһȻҧϱʲôСʱô࣬ԭΪྡˣô׵ˡ
ǰ̨MMصͷСȭͷ£㣬ǵøϽ취ϡͿ͵ﰡ
ȻҪ취˫ֻǰüͷ˼ϰ죬һ̾ƻ¶Ҳó
㣬㲻óóǰ̨MMյ϶һȻܵĵŮɻʲôĶ⣬ֻҪץСӣ¼͹ȥʲô¶ˣ
һ㶣Щԥⲻ°ɣ
㣬ʲôв°ǰ̨MMɫƸ龭Ƿḻţǲè֮ǰһ֮żأ֮ǰͻһѣ󻹲Ůţô˵ʵʴҲΪ㸺𣬼֪ҲĴָģ
еò⣺ѵûܲסľһ᲻Ұ
ǰ̨MMһ⻰ӵɵϴ󣬽ôϰ
նܲסƾʲô㣿С;һĵòǶŮ۲ŸɣʮͳΪҵĸܣٷְٵĲò˫Ҫǲɲߴ󻪲Ƹǰʮģͳͳվ
֮ǣͳ⵵εģЬﶼҪ
첻ΪأͻȻʵ
Ϊû˼⣬Դ룬̾˿ˣҲֻˣֲȱǮҸͥлչ˵ľҲѡǼǧԸҲܸ档
ϸϸһҲԣȥţж
յһЦƨƨܹȥ绰ټˡ
ƿ칫ҵţܲȻԭǳ򵥣ϳݳ̫ʣӰˡ
ô춼մӼų͸ķ۾ϹˣĽ۾ѩİɣܵݽҪǢȴһûˣװĶʲô
վЦξҵȻǲ¶ֱ˵ǸˣϲĨǡ
϶˹ˣдˣÿǿԳЦллԶܹһˮȰ˵ղҪ㣬ϵʱҶ֪ôˡ
õϺŵǰ
ͷЦξǧǮ֣㶼ǮˣûҪл˵ҾӶˡ
˸£ϽƲϵûӶ˵Ǯ
һ㶣ɫξ⻰ɲ˵˭ǮˣǷطĺǻƤˣҰֹյ쾭壬˵Ҳˣϵ˿ʲôû˵˵ʱҲͬ˵ġ
£վ˵Բ˲ͬ⣡㱻仰ҭôϽڰֵϵ¶۲ˣǹ˾иۻᣬϯȤ𣿡
ͷҡľùģЦξʵ˴Ǿǳȥģչĺܲ룬Ҳ֪ܼȻҴΪ˹ؼʱ̷شãæ
ﲻţͳֱַ֣Ҫû⣬̸ĻŵЦЦҸҲ죬ղҸոȥ绰ͬŸ٣ԣͲҪƴˡ
Сͬˣüͷξȷ
ȻóֻĽֻţݸ죬ţԴ绰ʡ
Ǻǣξһʵˣƭ˵ģξǴˣǶǸģȥ˲ģɨǵˡû⳶С椼Ȼ٣ؾƵһ
δĵ绰ˣͳһĽ
죬ǲĽʡ
ǰܣʲôԸ칧ػص
Ǿͺã⼸ʧˣ鲻ǺܺãҲûʲô¶ҺలοοĽ뵽ṩϢеֵõˣǲ۾ϹˣȻ֣ܴײ


347 
챻ĽĻֽ̼ű
ͳο꣬ʳôóľǸ
ܣⲻҵרҵҲóߵһǣСֲǲ֪ʱһ仰ܽ
óҲóҴҪȥѣ鲻ȥĽڳĵ˵ǰͷõģĽ㣬ҲҵĽ㣬㿿׵ҡҸû꣡
ܣⲻǿײ׵¶컹˵Щʲô绰һæ꣬ⶼʲô¶ʵʲôˣͣȫ˹룬Ҫⲹġ
ŵġĿϰ˵ң˵㻹кܳһʱ䣬ŶԳľúбҪץʱԳ˽⣬ҵ鴦Գǲǵһݣ
Щ˵ͷ
Թīĵطòһ˿ݣĴתת̫ϧվѵУҾ򵼣ѣȻҲҵѣҪҿŶ
ðɡС椶ˣ컹ʲô˵˼ʧ
ĵطǿ̲δߵķҶѾˣһ㣬ӳˮ˸ʤա
ֹһθŰں̸̸ʫʣĵӰյʱ⣬΢΢һ˿Ц⡣
쾲󣬸տʼЩԸһƬʱ١һҲſţҲҪеġ
йĵ˵ɣҪδȥο°ȻĵδԳ
˼ʵСʱȥ˹⣬ĵû˵ó飬Ҳй˵Ϣٻѩеƣ֮ܶǰ˳۶ˡ
Ǻ飿ЩȣʵʳĴڽ׵߸еĺ
ξҪôȣӡке㲻һ΢΢һЦűˮķ򻺻ΪͶ·ڹЩʱ䣬Ƕ飬ǹ׼ȷ˵רְࡣ
ࣿ˻ԴЦῪЦרְ࣬ôܵõĻӣ֪ڿǸһǷֹ˾ˡ
첻ξľһɨصģǰҲĻԱΪ˵ĺһ㣬͵ܲð죬ҵһԲֲͨûҾһˡ
̫ǫˣ˵úöѣҪ֪ܶܰһﶼպþͷǳˡӳϷ㣬Ƚֱˬûʲô۶Ȼıɱˡ
ԱҪܶ˴򽻵ȻȻͺˣѧؼﾳ԰ɣ߳ͷ߱ߵ
˫֣ζĿ죺ʳ׾ͨﰡ
ţüͷĬĬ߰Űɡ
һˤͨ߰㿪Цİɣ
ЩţЦξûʲôСֵģڹû飬Ͳ߰ﲻ֡
˷ͷԼ侲ûֱ仰׵ˡ
ûϹѧ
ǰѧСѧûУӦƸĻŵųбҵ֤ǻǮġǺһЦϽͣסŲξܹϵ˵˵ʣܿã԰лܣӦúúø˵˵ʲôֹ˾ˣܲðӣʵڲУҼ඼С
ĿʲôţߴˮʹǰȻѾõĽͳΣ˼׼صˣãſڵϳŲôϲ⣿
Щ˵ɣĶͷ˾ͨӦñȽסϽƤ㽫ˣܵǰ˵Щ
ʼû
ͷܵƱƱ׼ϴͻȻסǵȻϴɡ
Ϊʲôһ㶣⴬кܶλ
Ȼٴ㿴ͷܵķ羰͵͵Ͽһۣ˵⻰ʱɫЩȻ
СȻ죬˳Ŀ⿴ȥͼһλװĵһŮ˵Ҳ߿
ҿòΪڣͲϴɣüͷ뵽ղĽ˵ʧˣѵǰѾȻɣ
ɲ飬δϵһһŮɺΤ
ͷԱߵķ羰ûʲôɿģǻϴɡ컵һЦϴᣬΤ̫ܵ죬ûô˲ڣӦֵԼ˰ɡ
ΪѵĿ˿죬ˣǰѣҲ뿴
ǰɣʵ
ʶһ㶣Цˣ϶ʶڿǴĸҡ
ǰӿڴͳɽһȼЦû˵ǰʱ֪ĸҰ˼󻪹ڴӦˣξԭֽˡ
䶯ţ֪ܲĿ죺ʶˣ
𾪵ĿУνҶŮ˵ɱжǿ
ϵȷе˵ǳ˿̣뵽Ȼţ˲ûôΰҲǸѪˣȷе˵Ը񡭡޷ܡ
ˣаõŮеһԱǳڵ֣ҲڱԼСɣΪôľͽǮֻʵ޷ѳϵһ
ҺܺôʶģüͷʣֻҪһ޷ʵŸҸŨ꣬ڵɿΪʮþȡ
ʱʶģԭͬС콫ͷ𣬿΢΢ĺˮԵһ£ҲԸ𣬺ˣξϴɣ˶ܱɰˣʲôȥأ
Աϣקδ
Ľᣬ⺭һֻ˺
ڹѪİ£첻֪ڱľ飬Ҳ봥£Ҳûˡ
ˣҪȥͱǰ
Τų˴üͷɶŮѵԸĺ׼ϽѵСȥ¶ˡ
ߺ㻹ŹȥţΤб۾һۣһǧҪǣûΤңнĳɾͣįʱҰְеһУǮҳģҪھȥǸŮˣģ˵һ֡
ɫɷףûҿڴ󻪸磬ǸΤǰʲôǡ
סҵΤмĿһۣʤ߶еЦݣһȥ


348 ҿˮ
˴ʼûҳǱ߿Ƕźˮ
ղɺΤĶԻٲȻܺߡֲףòڵܱ뺷ôˣʱΪۣһʮġɫǡڶ˳С飬óϵͷ˵Τƿڴȥ䳰ȷҲԵϵľݳ
ȻΤһ첻Τɵ񾭣˵ᣬͰͲסŮܽӴĳ嶯ˡ
˲һʿô³ʱԴ³ô³ʱ򡭡³
ߺôɰΤ欵Сè˹ܷɧķ±紵ĳмĿŤͷɵˣôȥк
СѾ˭ˡЩ飬ΪҪЩģһ⴬ʶŮ˶͸¶ȥˡ
Ȼɶˣ⴬˲࣬ҲᣬνĸͨڲȤϾڣԶԣǸϲЩӰɶģ˼عʸߣĵĶͨ׶
ΤһôôûģɲҪ˼Ϊѧûϣ˸չ˾һֱΪǰ;ƴݳɲ˶ģ㲻˵мҲüǵɡ
৵ľͺˡ
һ⻰Ӿ׼ࡣ뵽֣ıӷᣬۿȻʪ
ǰ͸ʶ֪ڸ෽츳ʱһɼҾãȻǮе߿ʱѡϴƴǧСñչ˾ô󲿷ֶøѧ١
˼ѾˣװʶŤתͷɣǰͻȻֳ˵һμĳ
ʱɸϸУϴķƵİ׳ŵһ˫ܶܶͲĻЬЦݺϣܸˡ
ڣװī¶ɢŸ߹͵šźǣ˷ǣҲɡ
ڰǰ˫ڰ칫ңԼŻɴĳڻعͷɣаĽ͸Ů⣬Լȴڹ
Τ˵컹治֪¶üͷ
СǵƵ֣˽޻ڷգͷһˣ꣬۸ݶˣ㻹װʶ˵ѣҪһܽĺߺȥ
ڵȴȴͲס󱬷
зû飬ڲȥ𲻵ӦеЧȵԹŮ߳ŭ׼ֵʱ򡭡Ǻǣȶ۸˵ģǷСǵ۾ѩġ
ҧҧ촽̧ͷɣҲǵ˭ˡ
ɴ۾̨꣬ʲԣȫ빷ѪĽࡣ
ôˣΤסС죬Цúǰ˿СҲӦˣҲվӿԼˣţ۲ݣŮ˶ģҪСǮɻȱȻòҲҪȥ˸Ů˲һеΪǰ;Ըһ̫ҵġ
ɻȻԼ䣬Ϊɣ˺ܶԵΪȴǰ;ഺ
קקΤССҪ˵ˣǽɢĵģⲻǸԼֲã
Τ̧ͷһۣҧˣɣŮ˵ˣ
һ𣬿ɣȻ˵ʲô
ΤʼЦ˵Ӹһ߶Դǲʤ䷳ܵǡ
ΤЦû֦ҲյԼŵڹ뷿ַ֮һ㶼֪ͨ־һ㣬ΨһȤǸʱĽɫݣи߿ɤ
ţźϺϣ˼Ŀɡ˼ǨҲ㣬Ȼ㣬ѡ񣬿ǡЩ¶ôһһʮ»һһ㣬ȴҵ裬ùˣ
ۿѾʪˣˮ¡Сָ߸һ£뵽յ֣һʼûȥ
ĿɿڴΤҲ̫˰ɣֻǹ˶˵ڣһŮУѧü̶ֳȰ
Ȼ˽Ůˣⲻ֪Ϊ˴֣Ů˵˼άԼȡֶǳģʣΤڸĶԾУھԵƵλһΰͷǹųмЦݣ߸ϵŮµһС
ްΤζĳ쿴ۣӦø˲ǣˣⲻһ׳ȫܹŶȻǴһʤڴֱɣ㴺ӣЩ̵Ӧ÷ǳá
ļȥָָΤ㡭޳ܣŲ˺죡
Ͻȥ˺ں棬Ĵ󵨵ĸɣѪڣյĶߣĶжξ֧㡣
ҧҧʱ৵һվΤǰ嶯
Τһקɣ俴һۣȻмĺһбͶ֣û㣬ǿݣֻҪ㶯һСĴָұ֤ͷչ˾ȫڿݻ첻ȥ
˻һйƤĸ첲ŤͷȻһЦԲ𣬳Цˣһ²һ£Ѿˣ߰ɡ
ͶˣʶʱΪܣúðסԱߴֱɵ˰ɣûҪ񲻿ΤЦĵ˸ȫǵ⡣
ˬܵȫ˳ѵÿɹǣƳһԣһƵͬʱݺݴ˳죬һ˫ĸоˬ˵ֻҰԧ쵽û˵ʱ˴źǣҧϷ뿴ˡ
ޣ
Τ⣬ͻȻ棬ȻСһһʪģʱӦһ˺ѷε˻𣺡ҿˮ
ޣ
һڡ
Τʱˡ
Ҳˣʵڡ̫ˣŮ¿ˮ
˸飬Ҫק߳ʱ򣬾öԷ̩ɽʱвãɵ뵽ڵϻȭͷ׺ģ˲̸֪ٿԣŪīҲ֡һĴָܽɡΤȻҲһͲСŮ涯ֻбʹķݶ
ˣǿǺãΤıǳ򵥣һ٣ܲܰȻصδ֪
׼ֹͿ˾ΥһĻ˵¿ˮĳ21ʵˡ


349 Ұ
ʣǳһСҪлĽôʧõ񼼺ճ컹벻
¹֮󣬳;ˬҲ˵ˣˬÿë׶
ɴҲĽΪʲôɱһС񫰡Τɷɷ׵Ѿ˻С椵ޡ
ôĵӣСˣŭˣǺָųıӣֱ¡
Ϊŵĸңɴδ˵׵ˣû뵽˲ĳᷢŮϡ
ΤڷӦϵĿˮŤͷΧС̿ı飬ʱðɣĶųƿڴ쵰ã֪˭ŲŪ㣿
˵ڿˮǳ񫣬ɹָ֮˴һٴΤˣһƲסô죿ǸϽקק䣬˼Ǳ¶ˣߡ
ϳһۡ
ֲС׳˼õ浽ȥʾǿˬûϵ
С椣Ը񰡡ֱΤǺŵĵ治֪˭˵ô֣Ұ
ڿݰϰֵĵ̶ϣıӵˣ֪Τ𣿱µ͵ӲԼӵܣû뵽һ׵µ˾۸ͷˣϻ㵱ǲè
ΤȭͷգŤͷɵȥ¶Τҵţ
Χ۵Сǲ֪Τҡ
ͨ˶֮˽⣬۾ҲϹӸղŵʱŮȣڸ׳ΣΪȻӣҲǿģŮ۸ˣվᱻƲ
ܸ׳ô£Ҳַ˸ȨݰֱҪ˼ҵȨ¶ΤҵţҲ̫˰ɣǮͿΪΪǰƽȡ
ɴ˿ɼȺڵķʶߣշŹû
򣡺ݺݵĴ򣡡һСϷСǳ˷ܵź
ǣȭͷϼǶαơһ˴͡
Ǿ͵ģʵȫУǿŹ񫣬Χ۳
ΤûҧгݵµԼŮѱ۸ˣ۾Ϲûǲˣ
ɵȻˣǶ˵Ҳˣǡ򲻹찡
СӣվߣΤԿϽקק
߰ǻûأϽǰģҪǷжǷᡣ
ſңΤɵָ֣ıӣ㵽״򲻴򣿡
ҪǳˣҸһͷһӹǹôڵģһҲ˼ҵĶ֣ɱźúǰ̬ΤС˶ֵ𣿴Ͷˣ𣿡
ﻹ˶ǮľʣǮˣΤмĿɣã㿴ˣΪֶңΣأ۾Ϲˣ㣡㲻Ҵ򣡡
ŭ֮£ΤȻʧȥǣСƾҪȥ
һﶼˣҪˣʱǸ֤δ䣬žһ
Τ;ǰһڣһɣһȣصڵϡ
ҴңΤֱðѪˮ
ʱվ˵ȥˣͼȭͷһգų˹ȥɤŭ𣺡ҸƴˣСϽߣ
ֵܾĿɡ
⵹˵ɵսжǿ󣬶ơΤղС־ļƣҲսǿ꣬Ϊ̨ϱݣ
ֲ컹֡
һͼɷǳӢµĳǰһˣſڵϣ°ͲƫײǣʱһҺ
ҵ
죬Ѫˮ˳ָ쳬
ɨĿɿڴС飬һﶼˣ޹ģŮ˴ȣ˵˸ѹûϵ
С˿ĭֳĬ
û˸ͣεʼ򣬶Ŀɿڴ߰ɣΪС°ܻͷ羰飬㻹øҽĵء
˵ͷ˶˵ʲôûãϽ˵
ΤڵϣѾ׵һСָų죬ö˵ˡ޷ţôûƷˣŮ¿ˮִŮˣֻҪе¶ɲ
Ϊ˸۵ģΤСͽʲôʱܹݶ
üͷһ壬תͳΤߡ
ΤǺݣԲУ߹ΪҪ򣬸ϽŲƨɣһ֡
ɪɪĵŮЦ鷳Ժ˵ݻһ£ôҲǴѧǸŵϵˣôҶ죬ڴۣҲ¸㣬ҽг죬㾡˱˵ǰͷΪŮҾͲͷ
յΤϣüŵҸһܣֵŮ˲٣ǶܲҵģصӰӦÿ㶮ģҾͲ˵ˡ
Τ˸սϽ˫ֱأ㡭㲻ҪҰְΤ
꣡ʲôʣҲյģô˿ţ˭˼㣿վӣǵУԸʻ࣡ĵЦЦ̧̧üë˵Ҳ֪ϵΤдǼˡ
˵꣬Ҳ˾Ŀ⣬קﳤȥ
ٴʱҲû˼վ˱˼
ߣϼѪں棬ֵĵӰһƬһȻ֮
㴦ķʽ𣿡ܳһʱĳĬڿ˿ڡ
Ȼǣʶҵ˶֪ҵԭԵ·ˡҪһŴ󣬲ţղŴ㿴ˣΤȣɣ˸һϵûС
ðɣʵûϵȫ޹ġ⣬ʵ֪𣿡
֪ʲô
㴦ķʽǿ
ͷЩεĵξҶûĻڲҲУݵģûл֮ô죿
Դ˻ֱӣ߰ﻹ˵û飬˵š
Գıַǳ񣬿òϣ³˸һֺܰȫĸоͣĸ壬ԸŮڷ絲ꡣ
϶Ϊ˰ɡ
أǽ췢¶Զ֪Ǹ˾ųˣΤԼ¾Լ˴Ҳǰɣ϶ģԼΤòǼ̫ˡ
紵ͻȻǰЩѹĵ׵ˣŤתͷ죬Ц׼ն٣


350 ̫߶
챻ʵһ㶡
ѵ׼Ͷ˫֣ڳǰȻ̧ͷ죬¶һƤЦݣ㲻ô󷽰ɣ
һЩʧ
ǰҲһŮԼЦòһθڳǰأ
ֱ˫ʹ˸ƬΣһʲôأ
Ŷһˡ΢΢һЦ
㻹ûشҵءһЦ˵
⣿һ㶣ЦŶ¶ûϵʵΤǰӵѣѰ˼鷳أû뵽Լ͡
˵̾˿еڣ̫ˡ
ˣˣΪп࣬ҵĺӰ˵ϲ˭ãôƫƫôͷࣿ
ѣô£ʵ
ǵǳĺѣƹϵҲˣ㽫ᷢһ顣
о췽ҹ̷
̫˼ˣǰ찬˼󻪹ֵ÷з˶ԭ˵硣뾹ΪһŮˣǸƽУѧ
Ǹ⺭Ůиףǡ鲻ԽķпΪֵİߣԶ
ÿ˶иֻѡǺһЦζĵʵҺܵǵδ˵ǵĸ顣
Դ죬ðף
뵽˵ֱ֣˿϶ףµ⺭ֻһʱҲףѧṳ̂ᣬ;鶼ޣѹͷֲݺͰ飬ʱ֣˳ܲס
⺭֣ӳ˰ɣó̫ЦǱ׼죬ˡӦĸңŻſòȻʹһɲҪǣΪ⺭ɷʯĳŮҲĶҾӦõ˻᲻ܲջ
ҡҡͷᶨĵξ㲻˽ˣŻ뵱Ȼʵǳô˵ɣһѰҳ·ĺӣ⺭ͻȻֵ·ߣǴҲְ
üͷ֪ʿᾭ鲻ḻŹ֣ҲСˣ⺭еĺӰɣ
л˽ӴףȻǰܵƢɡһɣҲ̫ࡣ
ӦܵˣϾҵż񡣡Ц
Ǳ׼վ˵۰˺ǺǣѾҲʻȥԼ飬ʱ䣬߰ɣ㲻˵иۻ𣿡
ϴʱͻȻ뵽Τ޺޵񣬱ЩģʱҪСĵΤڿݺ
ӦΤĸˣ֪ôΪŮãһ˼ɣ˵ᣬܰôţ
Ҳ֪Ƿ᣿鷳ҵ绰ڿôˣһʶһЩѵġ
ǺðɡЦŻص
ŵľۻ᳡KTVĻ˵ֺ;ƾĹͬ£ֻҪǸˣͻɶɱʱֵСMMһף˲˵һأҲĿ¶̹⣬ʱ㱨ݰݷַӵ¶
KTVſڵʱ򣬲Ѫ˵Ҳ̫ˣطʶNˣͼôѣ
վڴſ˫ȶ£ôˣ
ûʲôǾۻᶼܣЦʵ
ǰۻ̤࣬һKTVǰȥһξưɣ̫ûȥЩΪѣʵϲೡ
ʼ򣺡νΪҲᳪ裬Ҳ档
Цʲô
ȾƣĵֺȾƣֻҪ̫һܽܡ
½첻УҪŸһף²Ź㡣ЦЦų쵽˰ᡣ
Ϊˡӭ죬һҧһţKTVİᣬνۻС飬ϳҲºΪԼݳ޺ڲ
Ϊ㣬Ҳƴġ㰲οԼ
컹û³˵ˣǰ̨MMȻǰ̨ĹϵǳŮͲʮȻܳʡ
һ°ȿ˿࣬ϰذ׳üۼһȻ¶ǧģһţп˶ЬϰſͨT͵У԰Ů崿
´磬ҽһ£λչ˾õƽģأҲǵ̨ӣСС㡣ָŮУ԰ŮЦеĵʧʱļ˼۾
Ϻչ˾Сʱˣǰվ籾Ͻվ֡
ѧԺģֵĺȻܴ󷽣ǿҽѧԺĴѧʵҵ񲻶࣬ۡ
۵ǡô
òпĿⶾŮַɱ󣬳ֵܲܵסڵ治˵
һܲջô죿ѵҪ¼Ȼ˴³ԽƺҲЩ⣬Ҳпȡ֮ٸվʱ˼һ㶼
ôˣڲǰǻԳ쾡ǲͷһܿͽԭô˵ڵϳ조Ӣ۾һѣڴְԼ˶ѡƽǱб֮顣
뱣ֿ͹۵̬۾ϵĵӺأ£˿ȭͷԼһ֧򾲼
ξôˣգۣ׺úõȭѵˣ
ûʲôǡ񲻺ãԼæ͵Цúǿ
ֲĻ׳棬֪뷨뵽ĽУ̾˿ĵ˲ܻڻУ·ѶҪȥʵϸϸ㾭ЩѹͲ¶
Ťͷ˿죬Цڰο𣿡
οڰֵ֣ĵο¶̫ߣ治ã˵ĶǴ׻
˸пѵҲ鷽Ĵۣܺ档
ʵӳ˵ѵʱͶԳܺ档
ҵϵĴۺܶ࣬鷽Ĵ۾ûУͷҡþ˹ģξң鷽¶̫ӣҲմߡ
գգۣ񿴹ǧңôһû̸
Ȼǳѣôˣǵ㲻ǰűһ߿ʾͲƽˣɫصӶѣйô߶˵Ķξôңһ϶ǡѵûϲŮҿԺܸĸ㣬Ҳ֪ǣӦҲûаɡ


351 ˰
ܻö֪أ飬ƨ˵⻰ǰֳָٻѩݣϽҡҡͷ
ʲôϡǰλǰϴСˣû̸ϲŮûУ˱ȴè٣տʼţԴΤԼ̬ȣһ⣬Σòİɣˣ˵ǿƵĵ
ɴ۾ԾĴ˸£Ͻʵξǲ岻
ûУûУֻ𾪶ѡϽ񣬾úбҪϸͨһ¡
Դӽ֮󣬾͸ûûˣܲ
㣬Ҳ̫˰ɣôų죬λֽôݣǱ밴վ籾㲻ǣϷ
㣬һˣû꣬طһСʱǮǲۣϽͳֿƿžžžžϵľȫ򿪣ȭһգһ٣öǣHappyʱ䵽ˣˣ21͵Ůӣǧȣ˾裬һжģ۲Ǯ
Сһ죬ǱɬĿۣԹһ˿˷ܣǵԼĽɫǽĵ˷Ӳѹȥˡ
̾Ϊֹ꣬硭̫ţʵںѽǸǰ̨MMϵһ
ԺŮĿҪıˣˣʱĲ
ܲðǵһȥʱ򣬻ΪѾչ21ŮԵķɣʵû뵽ͺһȣȻǾʵֵСѧš
ȸ߸һźǳݰţϽݳĿǳ֡Ҫ
˶Һʾ֣ż꣬д׸ĸǶǲȱ˰ɡ
ݺ˿ĭ׸ܻ𱬣ȷе˵һòסǵϵԸΪ亹
㣬ҪӶҺû߿ϸϽͷĵ
üˣֽóְҵʶʶ欵ķɣĺϵ磬ҧ˶ҵ񣿸ʱҪȥ˵жţʲô
Աϣ˳ֽ⿪׳Ŧۣҧҿ㣡
㣬ʵȥʣҴŲˡԲ㡣
ϻϻ㣿۾ϹûǸʱ޺޵˺һۣϽģں㣡
վ⳯ķۣĻڷҧҧţоһ
Ϊ㣬ȥˣŻͲԳ죬ž
ĵͷǶؼʱ̴ӲӣǲͷƽģصĻƽ䣬ȫȦչݼû˵
ĿɿڴŤͷ⡭ϣ
ȻһٴˣרҵԱָ㣬¶ܲľ𣿡һĵ⣬ĩˣ㣬Ϊ¶öǿ˴󹤷رϣ⾢ͷ˶ѪºҪúò
СģǣЩ԰
˳ųĿ⿴ȥ֪ʲôʱĿһͻϣơƿʱʱһڡ
Ҳס߼˼ۣ˼޽㣬ұֵѾˣϹ
ѣҲ֪ıûȡӦеЧ
˵ڰͺʵʵ̿ˮڶȥˣһ۶û죡
Ŷ֪ˣǷͻǰɫȹСŮһʻվڲݵ϶ųһζ
庫֣˼ıݽζԣˡ
ģһԼֱŵգգۡ
ôϳָָԼ
ȻϽġһۣղŵĳϷʾ߿
ͻ涼˾֡Ӧ࣬ôŽˣ
һ죬Ϸˣҿû֡
һٴνഺŮģʽѡһ׸裬ŻͲߵǰͷ´磬ܺϳһ𣿡
ϳһ㶣ɬ崿Ůͷ˼Ҳᳪ衣
ͷвᳪģϽŲ˹Ͳ˵ˣôKTVδһչû˺ϳҪӣ˵ȥԲ԰㣿
ǿסЦ⣬ͷûǳҲóҲó
ܵѪǺߣǲ˭֪СħŮɧǧԡ
Ϊѣ治ᳪɤһţܽĸǾͲ£
һЦ´磬̫ˡ
ѳܺŵĵ˵ĸˣǶܰ˺ˡ
ͷߣǡݣ
ֽСҴҡϣǡһֱûϸĳ׸ӡϼһͦϲӣ񾭵ʱߺߣȻŮƬҲһְˡ
ʢȴǶ߸һһţվ
ǱѾɬĿ죬﷢ͳ⺬ࡣ
ֵˣһȻŻͲߡ
ıܵλҲǡôؼǡȫŵ
սһȣǿǵԼĽɫ϶ֿھͱ˳꣬ʲôģ໶
˺ˣߺһ䣬ٻʮꡣȻ⻹ְվڰ棬·ֱѪ
ֲϹӣ沿⽩ӲϽϻͲЦҶ˵ˣҲᳪ衣
Сˡ
׸ԭͲóģҲߵշǳΥĵһ䣬ǿĵķ߿İѻͲݵŤͷԺϵ˰ɡ
һ̾ʹܵǰӦˣѵУϻȥָ˯þء
Ҫˣ϶ޱΣҲԴ첻û¶ˣЩεǺһЦܾ˰ɣ
ϼһЦݣãʣ°
ϸϽקק˼Ǳ˵ôֱ˼
質һӣҪһͣΥĵЦղſЦģ´㲻ɣ
쵭һЦҡҡͷԭλϣơƿһڡ
Ͻʹ˸ɫܿͷ֣ٶ࣬նžƱȥˡ
´磬ʵڱǸҡ治֪㲻ᳪ裬Ҿһҧź촽ĵ
һϽסյֵգξƲմģϴξͺȰ뱭ơƣˣôȥ


352 Զҽ
Ļ
Ҳ̫ˣôľ籾뱭ơƾˣ̫
Ҳһ㶣˵뱭ơƣǰҾƣҲû⣬һ˵ôݣ
컹Ϊ˵ģ׼˵ͼսһơƹൽȥˣǼƣˬһͿ
Щɸ֣գϷˣֵŮӦСƣʱôģ
նķ߿ܲ˵˵ǰ׾ƣأ㶼û׼ô죿
û¶´Һܿģ˾ˡ˫ƬƣָԼһ´磬һղʵڲĵġ
̾˿СŮСŮŶ£Žƽ
㻹ѧKTVĳϣٺȾΪ᲻̫ƽġ룬һתԶҽˣҰѰǲʲô⡣
Ȼ¶ˣϲ崿ۣͣǻһ˿Ц
ҽôµĶ˭ѧãҽҲ˵ͨҵ֢״ڣǰ׳գǼ٣ûռ˲档
üͷҲ˳һۣ׼۲ĺ֡
պܿʹõѶţһľϲͳݣ´磬㶮ҽ
ֻ˵Զ¡
ЩʧҡҡͷŶһΪ´㾫ͨҽء
ɫЩԣС㣬ҿɫӦûʲô⣬㲻Ҫʲô
һתϽչ´磬ģиС꣬С̱ڴȲС֢Ҳܹ˵ҽҩôˣһ취ûУЩһ˲ٳּͦ࣬ҪС꿴
һԱߵĺϣһĬһĻǡݡŵģʵ
պССʱĸͲ֪ȥСȫչˣһʮŮ˼ͥصô꣬ϿҽѧԺͼ֣ǳܼ
İһðɣҴȥҿұ̫ϣҽʵôͨʶһλԶҽκ˰֢ڻߣʵڲУҲûа취
κ˰֢ڻߣ˼ֱԼĶ䣬ô¶ԶӦ÷ǳôһŶûУ
ʵƵĲڶʱȷʵ˺䶯ý屨ͬʱҲһ⣬ҽκ˰֢ڻߣٵҲ¶棬ܲڶýɣҺɷ־ʱ־Щ£Էýȴͬʱʼһ־磬ѾˣԸԸͿѹȥͲ֮ˡ
ԶڿݣýǱߴ൱Σûʵ
ѶϢ̫ףûţʱ䣬ŵˣ㳯˼һŮܣҪ˵û뷨
һۣ˼ǣ㣬ɫѾ¶˴βͣô죿
ӣ˴𰸡
洺ĶƱһϲ´磬˵յĸ粡汻ҽκˣҴȾһ
Ҫ˵ҽˣֲɡһʱ䣬յС㣬ʱ䲻ˣһ̫ȥǲ㣬ھߡ
װװ㻹ôװʲô̫˲㣬ҿʮа˾ǰͲס˰ɣռۡ
ǾͶл´硣վȻԳľٶɣٻǴһ˿ϾΪ˸ȣЩûѰҽҩʵû취ԼҲѧҽ
ϣܱûϣð
KTVվ˳⳵
ǵϽݳȰͻѧУ
ɺϲգ䣺㣬ղʲô¶ɣ
ҪǵģաһЦСħŮء
ٺҲŮ߸׳׳ģոӲƴ϶Ƕ֡ҧź촽뵽ǿµĺе
ǵϢ϶ͷ£ĵĻŵˣ֪֪׵ģ޴ǿ˵أҸ㷢ͷʱԱⶼܳ⣬ͻ˹
ϸϸһҲǣؿڣСҾͷˣǾͱˣҴ򳵻ȥԵģǸϽȥ
˰ɣѾˣѧʧ¶̫࣬Сĵãȥ´һ飬ܿź߽У԰ţ࣬Ȼ̫
ճǰˮ׼װֲܷˣڸ˵ˣһɨͿ֮ûзһǶѹû˳ͱ۾ھת̫Ͷ롣
סķڿҽѧԺУ
ڻ谵ЩûףСħŮһ߸׳׳ĴˣԼֲ˺á
쿴ܵĻЩ⣺С㣬ݷչôãһƬΪʲôû
˵Ϳˣ̸¶ءձ⻰һҲͶҺ͸أˣӾǸ⣬ѧУСⶼס
չ˾Ķ뷽Ӧòɣüͷ
Уؼ·̫խͺˣʱŬԸı䣬첻ˣõһһᵽġȭͷδġ
ϲֹϵŮ̬Ⱥܺá鲻ԽĿ
ϲɣɫһ䣬Ȼ˳˼ǵβͻû¶̫ԣû쭣Ȼղŷһ˿ϣҲȻ޴档
ЩİѳƿСķţ磬һˡ
ǲָȥˣղСǲܰȻ˯
㰲ŵĽĿҲȥ𣿶ˣ磬Ҹһ£λѳ´磬ЩҽѰ
Сһ׳˳ſڣĿ˹ȥóôƯ˶ȥ˵ѣ˿ȻеλǷǳߵġ
Ҳǵģôˣ鷳´磬˼ҾͲϢС̾˿ʲôãʱЩ񲣬˫ְڴϣ뿿ǽϣյϽȥ´絹ˮ
ԣ̵İ׿ˮҪ˵ʲôֵĻʲôֵ¶ֱϣ߳䣬һЦ
ֵܣˡϣСȸѰ
´ҽС꿴ҽ̫࣬ȻνĴͳƷΪʧ
Զѡ쵭һЦֳСһüͷ


353 
СʵһëûС
ִľδͷڡ
˻ʵֵܣСʱûʲô飿
飿Сüͷûа
ʵ̫ͳˡƿС£СϵѨλһû
´˼ǣҵȸйأС񾭵ʱһ
ֻƲ⣬Ⱥúû롣
Сüͷ˼Ƭ̣ҡҡͷԲ𣬳´磬ҵʱͲܶˣʱ̫СǵòǺ
ʵʣѾܶ϶Сľ˶ˣ֮дһʣȷһ£Ͼǳһ˵еȻҲѰ
СľסˣӷϢʹˣַܾΪ͡ҵǣʹõȾ಻С˼ʤǿǿн⿪СľвСܾͷˡ
ǿǿְʹļһǸ֣磬ǿ߲٣ԺǾСġ
ͷơƿص˵Ѿǳţˣɷеһɱ֯ɷҵ鱨ߣսҲǰμˮ׼ЩôûЩѲĻأȫ߼
С飬Ͻο´磬㲻ҪʲôΪ˫ȣûٷ˼ĴùôҽԺˣҽҲˣһеĲҵεİ취
Ѿ˽ԭΪҪװǻƣڿı飬òƲѵĶҽרҵٴҽѧӴľҽΪҽߣϿ϶һʣźӳϣʵûһҽ˾İ춼˵䲻ģôĸͷͦǿġ
´磬Ҹ絽ôˣǲһϣûˣʵѾȻ޴ϣһȼ
ϣУƿҪһʱ䡣˼£ڻǳֵʱ򡣾סֲǼ֢صĹƣֻҪ۷壬⿪ȫëë꣬ƣֻһɰգΪ
յɴ۾´磬˼˵Ҹܺ
СһĿ졣
ȫԡ찴СȣʲôûУǾ˶ֽţҲ߱ʵӰҽΣҪƣڵİֻһɣҽʵһֱƿصϢ಻꣬СֵվӦû⡣
ҽѧԺҲӴ̫ˡ춼˵ˣӦġ
մϲ§סĲӣؿڴһȭϲǶ̫ˣԷô
쿴εգƤһأɵʵС㣬û¶ɣ
ոϽɿ֣Сˢľͺˣְ̫꣬ҵˣ׳Ϸˡ
СǺһЦճ͸һֵĸоοѣΪ棬ϽԳ´磬ÿǱ׼СħŮƽʱУ⣬ʵǸŮ
ƽʱУֵܾĿգĵݼʲôƽģأϽȥݽްָ࣬Ӱˣڼݼ߳Ҳûֳ뻯ĵز
û¶Ҳ⡣Ҳû룬εĺ޲طȥЦС㣬ߣ˷һûʲô˵ģԭ򲻶ͳɣˣʱҲˣˡ
ﲻǺߣΣСֹϸϸ룬ĿǰԼ㣬˳죬˼Ǳ׼˾Զߣĳļ´磬ղûƭҰѣҿɸ㣬ЩǱȽϳģϷ񾭣Ĳ㡣
ǺһЦһĭһӣʶҵ˶֪ҺųƳСɾ
ϲǽϵʱӣ´磬ʱҲˣҪͱˣҸ˯һô
Ͻڰ֣ˣһ춼ûˣʲô¶Ҫţֲȼٵģɻġ
ŶһͲ̵Ҫͳš
ˣƻҪϿΰɣЩϢϵ·
ʵ˵䣬뵽ҽоθİ취´磬ֻŸңϵ
Ѿյıʣ崿ŮСħͷֻŸָӳ¾ʽȣģЦʱϵ㣬˵ܸξѣܲˣˣҪˡ
˵꣬תߣҹɫǹŻЦݣֲף⼸湻ִŵģˡ
ռǱһߣͲͨĵ绰͵㣬װȻ಻զΣƷû˵
δ˵꣬ŭĺŽУԲУϷ֪ղһڻôУҶ֪ô˵㣡
պ㣬ղŲǻ͵ģϳҸĲˣ̽û尡
סﲻƸԲйͨҶϵ绰ڳıӶð̣̫Ĳˣõľ籾ôˣƨ붼֪಻ףﶮҽǸϣ׼ųߵ㣬̫꣬ˡ
üͷҿûôɣ
ⲻǻ⣬ûв͵ȵģɫˣҳϣʩչջԲûУ˵˵ô̽ıԣ
룬ȸ绰ʣ涮ҽ֤˵˸ףճꡣ
һҲԣ㣬ҪעԼĿڷ磬¶ȥ㾫ء
˵Ͳͨĵ绰
鷿æµ绰Ͻ˽Ц㣬ôпˣ
һ첻ôп⻰ЩΥģȻһʱ䲻ɰΣү񾭳⣬͵ĳƵá
ʲô¶˿ĭҧҧǲǻ쵰¶ˣ
¶϶ģ㿴ϵλǻͶ̥һ¶ûУ㣬ǲǶҽ
ҽҿ̫ƲˣҽأԼԥһ£ʵֽڲԱߣ


354 Ը
óҲЩˣʵǳ춮ҽ㳶Ľ
ûҸһءó̫Ź֣йϵ𣿡
ֹйϵϵȥ˿ĵ㣬һҪοЩ춮ҽˮƽ͡ȸ˵˵׷ʲô¶
涮ҽһ˵СվûܰǱϽģҲŪۻỶӭڼǹ˾һգŮ֪ģǰɣǰǻ֪һλ̱ڴĸ磬㵽ȥ˵
һתֵĵ㣬ĸòǺɣǲһųϹ
úܽĻ˸һĳۣĵһЩǲڵˣȫ¶ˡ
Сһ죬ʲô¶ס㣬ôΪã
ǻǷ⣬˵ŪƽģعȥƷľɫûãǸ̫Զ˵ҸֽҲǻɣأ˼һ㷴ӦûУ̾˿ҵĽ㣬˼׷˰ɣǻŮѹͲȤ
Ů˲Ȥһ찡ˣ˸ȡģ
һͷⶼʲôʲô˼άԾҲ̫˵ɣǸϽӲϣˣųžԶˣҸ㣬ܻƣڿǳʵСɾҽȷˣֶֻ̫ףͷ¶棬һ仰С꿵ֻʱ⡣
ȷЩţ֢ڶ⡭Ϣȥ綼Ҫ䶯
ޱƶм٣֪ɣˣóҽˣڼܱ¶ֽû˵
ˣŻͲֱ£ҡҡͷԴ˿ݾһֱæûüңô֪治С
һҿϵ˻ܲඣ뵽ԸϽ㣬¶֪УĴ£ҽر鷳ݹ֪жʱ۶һ¶ҽйϵ¶ֽܸ㣬һҪס
üͷܲ⣺޻̸¶Ϊʲô
ûΪʲôҽС꣬ؿƿɲ̫࣬ˣæأ˰
ȵȣ¶û˵ءû˵꣬Ͳﴫһæ
Ŵͣ˿п㣬Ҳ̫ˡ
ȷʵЩ˼顣˿ĭ˳ӣŤͷղ㶼ˣסˣͷ˵йسͳҽ¶ﶼ˵
ص˵ͷǴ£á뵽ǾŮûȤĵ㣬Ҿ¶еڲǳܲϵ⣬˼ѹûǸ뷨ٳɫһľͷҲû취
Ҫ˵ʵ¶ڵɫţ쵱ʱǺ͡룬ᶨĵ㻹˽⣿ǿʮϵݵһóܼסඣ
һתĵԣ˭濴ˣʹֶΣ涼ܹ
һͷߣô˵
첻棬ûǸͨˮƽҲ̫Դ˵;ֵķֺ˶ңˮ׼֮ҵ࣬ͷִ֮̾Ϊֹ
ɣһˣˮƶûȣҲֿġ̾˿ӿڴͳɽȼ۴Ӻڰдܳ߰˸ֳֿ׳Ըͦ޹ģʲװƣ㶳ײʲô취
֣һ沿׳õͳʵ
Ӹ磬û㷢ҵĹˡűĶָų죬ҧгݵĵδ˵꣬δָ沿һʱ۵İӴһ
˿ĭ̫뺷ˣȻҪһˣҲڴʮ£뵽ܲűһȳһչҳӣȻǡ䡣
ӻȭţųһЦ缸վˣȻ治ɫĲҲǵϵֵܣ
һ㶣ָŲűУЦж
ģӸ㻰أϽش𡭡Ͻס죬׼ںӸɱǰ񫣬ڿ״
Ťͷһۣ˵䣬Ҫ˾첻ϰࡣ
ͷǣϷʶȤĳվվ
ҵСܡӳ챧ȭЦúǾ֣ʵЦúͰֻ˳̫ۣ׺ۿۡ
಻԰üͷԺӵ¶
£缸űأⲻ֪
ԤϣӵƢ൱ãǶôҪ˵ɣ
˵ͦ˼ģǰåܴòƺĻ˵
Ӻı֣Ц˵ֵǸˣܺãҺһƬҲڰҲС͵ѣ˵ǶԣǶĹͿ뷹ԣ㷢ְ֣ҵտȭʵҲˣȻҲû¶
һ͵Ļ췹ԣ֯ģӵòƻںڵ⡭ڵѾ䵽̶ֳˣ
ʵǳªˣе͵˽ĳЩվ˶ȥ֯͵Ⱥ壬һںĿ£ټ
ֵܱȣʮУзԡ̾˿ֻôݰڵģôϰࣿһ칤öʧ겻ɣǶû
Ǻڵüͷʵ
ɲһֵ̾Ҳǵϵˣ˵Ҫ֪ʶĻ˭ڰոͣ˼ݼҼӰ࣬û壬Լ򣬿డ
ǳ鴤£꣬ʷɧˣڵǶҲ̫ˡ
ϰûŤͷ˿ĵ֮⣬ֵܻǳ˵İѺӽеѪǮˣ˵˵ɵĶʲô¶о֮ӣ񹲷ߣ֮ӣ˷ָ粻ָ֣
ҡҡͷ۾沿ޱĺӣ˸£꣬۸ʶǲǣһһ׵ģû֪ʶûĻ׼еģǹ˵ģ
ֵܶҪ֧ҷ⳥ټ󹤷ʮԪһָĵֵˣѾչ˵޽ڲˣֵܿСʱڳＯȫڣԸ


355 ĺڻ
ǳѵĽ񾭵״̬ȷϲ֮ЦǶܴܲۿ۰
ۣϵЦⲻˣ죬ѾֵܣǮ⣬һҪԸȥأղҵСҲˣԱߵŮòҲȱǮʮһǳġ
ԭѵѵˣô˵⵱һ
ʧˣҪǮҪ콫ڵϲ𣬵ߴˣְɡ
ӵ˵ͷҧٸһλᣡ
ϽСӸ磬ҵǮ͵Ǯˣϻˣжһ첲һȣͲǮȻȥЩŮѵ鷳һˣ¾ϴ涨¶̫󣬲ŲС
Ҳǣʹ˸ɫ׳ǵĿ׼ġ
ֽȽϣӴһڣ˿죬˵ĵѪ˵αأ
ҲͲסˣ˺ӣ˵Ҳڵϻ˶ˣɷĳֱ࣬ӷźݻȺɫЧǿˣźúõԴãƫƫקģȱԴӣקʲô
׳ֳֿǹЩһ治Ʋ磬쿴ʱ䣬ЩСආ˷̫ʱ䣬һת˹ȥ
׳Ǳıһ꣬ǶеֿȭΪԼǸ
ֻͷǾͼ嵽ǰֵѾſڵϣ鴤һ
ҿֵզˣǲӶ·ˣſڵϸ
߸߾׳Ǵ˸飬黹û꣬;øһſڵϡ
һ֮ͨ󣬺ӵֵۣܵһƬʱ৵ľһס
꣬һԾɥʧսˣʵĵӰòСӶûմǣԭأ񾭿ʼΡ
һ£òڵϣûôǿ
컺߹΢΢һЦ㻹Ƥ
磬磬Ȼᰡһţƨ붼ֲ֪˺ãŴŻĸ첲Ѿˣ˳ɲ
û¶սǿģŻ嶼˹ҳӣݾҶˣ쳯Сһž˹ȥ
ֱȻߵķݻƵڵϡ
ӽһĻ۵ף˿ĭһȭ֣Һµľĸ֡¶ҴˣǴ·߰ߣˡ
δȾܡ
꣡ԱôҲеҵǿ˵ģЦģϵĺݻ˵ܣһǰӲ˻
ž
һصĶ⣺꣬㶪ˡ
磬һɣǾͻڷԣͷװᵱˡ
ˣôҲ⼸ϴеɫôѣ
ҲУҵҪʵش𡣡콫ӳǽһ
ӶڵϣɪɪֳһĨɺѪг磬Ѫˣ㶼ȳѪˣ
ȥģһߵϣٸϻ㣡
ӿǽͰ͵ĵӢ۸磬ʰɣҾԲϻ
Ǻ᣿ѾԺӵݲǿҵɡ
ӵͷǺڻˣڿһʡ
Ӽɫһ䣬ϽӢ۸羡ܷģղŵֵֶܶˣԺǶߣ鷳ġ
иŵ㣬鷳һЦһתôãҪҵ֣Ŀ
ӸϽҡҡͷӢ۸磬Ϲ٣Ҳˣǻȱʲô˵Ǹ
ӵϼ𿳵סӵĲװߣȥܲ
Ӣ۸磬㡭ʲô˼ӻԼˣϽʵ
⻹𣿡콫Ϊпĵóʮ飬ǼƻŹңǶ͵ְҵˣϽ󣬺ڻᾭӪݶˣһвǮͷеϴ϶ǳ⿶ҵġ
һﵽܲΪҪǮӶԼˣǶǮ˰ɣʳսǿҲûǿ̶ֳȰѣ֪ܲĸǶʲôûˢӣڻѸͳĵ̶ǺڻͷˣԼֲñˡ
߰ɡӣˣԹ԰͵ܲһҪȻĲӡ
˵꣬ߵǰһģЦЦ
ߵӵı۳ӸǰƲƲ죬Ӽһģ㲻Ƿû𣿱۶ˡ
˿ĭС磬⳵ҵģǰոչģĲƲֻʹȨûȨ
ּĶ⳵ʵ
磬ڲаװ𣿰ҲΪǵĹЧŴѪһΣϾ۶棬Եǰ̶񰡡뵽һںڻͦġ
ԭڵİû̲֮ǰǳĺģԽʮ㣬Ϻڰ·ޱӢѡڲҪϽɷݶʱʱμӰ֯ȽԱᣬð޴ѹΪԽеȻ޴棬ʱû˵ʱ򣬺鲻Խķɧء
ͷȷʵͦģڸϴȥ绰ҲҪ࣬һǧֽ͹ˡ
һɲѪһǧ͹ˣ꣬ǽϴˣһǧ
ӵ绰һͨհ㱨һ飬ڻϴʯƻΪԼˣСӣСƽʱͦģô룿ɵ𣿴ǵˣթǮƣǲΣ
ϴ󣬲ǰǶءСӻ˸£
쵰˵ʵʯƻˣ꣬Сȥҳӣ˿ܵܲҪǮ¶ҪȥЦڻϿڣԺոٲڣ̫費ˣ
ӿɥϴҷϲһˣ֪
ȥģã˴ҿСǲͷۣжͨʯƹصԣ෢ڵȦ绰µֵܴ绰Ͻ˾Ҫҳӣ
ռҵڻܲ˶ʮӣ۳ͣһϾɲֿ⣬ֱԼ۾ŤͷԺһЦôĵӣܲɵӰ
磬ܲ㿴Ǿϴ󣡡һָֻһλװ˵̻ӵƻԻ͵Ĳֿ߳Ǽʮֳֿ׳
Ǽ⿪ʼ鴤ʺӣǲǵôܲŪʺĵط
һ죬Сϴ˵ҪԴǮڵϡ
ë۵ݶϣʽҲʶˣһͷЦһǡ⡣


356 
磬Է𣿡ŤͷͰ͵Ŀų졣
ȻѪڣ޲ܳȥָųıӿǰλ̫죬ڰȫ룬Ҳš
Ȼѳ쳹ӻ˺ȥƤĶ֡
뵽ǼɫǳŮӾԼ¾Ƿǣ¶Ӧϴ㱨˾Ͳᰤˡ
ǼµСŪեǮڣ¸µͲóˡ
㣡΢΢һЦɴ˺ӵĲӡ
˶ų죬˵⣬ܶǺӵ˶źǣǶ˼
ЩԺڵǺ˽ģװͰ͵ģͷҲӲĵ¶治һɳڵĺڻᣬڵ϶Ҫˣʲô¶ĳԴǣҪôϾɱҪôɱһӰ٣
ӵʬһͷװеһЦǺڻϴʯƣ
ʯƿӵĳӾð
ôĵӣ۸˺ڻˣһǧүүںڵô꣬ôҪ⻹ǵһμһҪǲ۵ļһƤ֪ʲôкᣬȻҲҪӵɫ⼸£Ǳߵ겻ɣԺԴЩаֵܣº֣ǻ治֪Ϊ
û뵽ǣԶĸǶ費û˵͸ɵ˺ӣͣѵֵЩҲˣ
ѾΧȥֵһûϢ沿һˢˢĿһʯƣ˼ϴλǲҪģǸӲƴе㲻ɣ
ʯҲˣӿôֵܣƵȻҪģһλֵܣҪֵܵδ̫˵㡣
쵭һЦҡҡͷѾʴˣڻû
ʯɫһ䣬ֵܣһպΪһССᣬһҪƴһ
ƴһƾǣĵǲ䡣
ϴ󣬱ϻˣӶˣһСܺѪԣӦøӹϵȽͳ˹ҧ˵
һƣ˳סĲ
꣡
С̨ܸʾյڵϣʱûϢ
һб
ǰЩѪѾµСܣѪҺȴסһ
ʯ˿ĭֵܣҧֵܣҪ̫
һ㶼û㣬ҵְղŵ绰ﲻ˵׼һǧֽ𣬽أһëǮûȴѹѹ׳ɨȺ׳һۣ͵С㲻֪ж¡
꣬£²ŶԣΧСֱ£Ŀ⿴ʯƣһǧ򰡣ϴΪǮãƲְɣ
ʯƼСǿ־񣬷ζҪըˡ
ղôģҪѹ¶ļһԲŭļƣ֪֪ʺþûڵѪͷˣѪԣǵѪȥˣǵţķ緶ȥˣǺڻᣬǿĵǶſݵĴضܶɿǵϯԷǹƥܹŸսϻǾˣԺô죿
ʵû뵽ڻӲվ飬˶СͷĿİɣղ£Щһ÷ˡ
ЦһǰһӰһʯСק
꣡
šĲӡ
ͨ
ɳڵϣʯƺܲõһЦ֪ԴȺˣٷϻɱˣܺǶС顣
ţһľţôûղŵĶѾˣо²˻ף
꣬ʵ缸˼ҵĶ
ϴ󣬰Ǯɣǲ𰡣һСܴյʯƶϲ
ʯҧҧ߳ұ죡˵ķݶ𣿡
һСһʾʯƻޡݣϰǸûϵ
ɢˣɢˣʯƻͷɪɪֵܣûⶼǽΪ˰߲嵶ǵĵ֣ǺڻľӢ꣬Ů˶й
ʯƻＷһ仰ҷϣǵĹȥˣ
ЩСǿϴֿڵϵʬ壬˼˵ϴǺᣬֲǿֲӣûҪôƴɣ
ĽŶʯĴָ޵ϴйȻˣҾ·ɣ
үүҰɣ
־ٵգĶ¡˺ü۾ȷǰʵ
ʯͻȻڵϣ৵ľˣ޵ǽһҡ
үүҸⲻǳ𣿺ǲ۵ĵ๼û㣡ʯһ߲ᣬһߵҰɣұ֤Ĺ£˳ڵԺᣬԼֵ
һ৵һȺСڵϣһƬ
Щ˲Աɣ˻Դת䲻ô죬ҽܲ˰磬ͷϲ磬װƵĻᶼ̫ˡ
̬ȲŶԣţʯƣղҲˣʵǷǳˣԲΪɱˣΪǮʯƵ˵ô㳤ڵ̫ϧǮù¶ͽˣһǧ˵ëëꣿ
ëëƨ㵽Ұ칫ѣֽҲûʮ򰡣ҵĸһǧֽȥʯ̧ͷͰ͵Ŀ죬үүһɲ
ȻԣҿǺܺ˵ˡ쿶ĵ
ʯлһ˿ϲ𣿣
ͷյʯǰһ첲İҪڴһӣֻҪһͳˡ
ʯһƬңĩҧҧһ˿廮ͻȻذס
һ죬Ҫ˳ưס󣬷һ첲ʯѹû͵ϮĴ㡣

һ˺ѷεĺŽЩС¡
ʯƵڵϣѪĳð۵öͷ亹ֱðֹסղ˵ģһ첲ֻҪ˰˰ɣ
Ҳ̫費ˣҲ̫˰ɣľګĵͷʯĴָҷˣͳôݣ˰򣡡
ʯƳ˿ŤͷһСܵѱʼǱ԰
һ㶣˵ҪֽôİɣһǧֽûС
ʯҧϵҡҡͷ
һڳʯŵļƣ˼ûѣܲᵽˣ˵ʲô
ʯƲŽ˰ֽת˻ϣȻͰ͵Ŀ죬дԵĿǻүүֵܿ
ˣһῪʯƣסˣ´ٵңɾͲˡ
ģ´μͶߣʯƲɤص˿ۣոֹסҪֵǮţûˡ


357 ûѡ
ˣٵʯݶϣɣ춼š
˱۳ǰתʯЦֿң⳵ʲҪԿ׶£ֵȥͳˡ
үүǺšʯ𣬲԰׵ɫΪϲѾеˡ
ǱһߣʯƾͳɤߵСܣŸȥǰĲƲ⣿
СһƤһȥˡ
ʯɴԼãܵӸǰһţļǵʧҹɫ
ݣĳ
ʯɳϣɪɪҳ
Ҳ͵ģڻᣡǿһ۸ſƨҷţ㻹𣿡źɫְҵװŮһĲˮʯһʱͲðѺڻύ
ʯԴСĵŽ㣬̫ˣգۼ͸ɵߣӲƴܻʧֵܣɥѣҲһʲС֡
ɥѣŮ΢΢ǣмĿʯƣȺﻹҪɥѣҼסڿʼɥѼ룬𣿡
ɥѼ룿ֵΪ˰ƴʯһ㶣ĿŮҧأˡ
˾͹Ůӻ֣Ե
ʯԭûԥҪҪĻ˵
ǵݵϣϴΣζģƨɶĥˡŽˣɱȡѵķʽեȡŰһУΪǮֵ֪ܱˣȥĶǵƴֵܣʱʯҲѪҪǡֱѻʯΪһСһ̣ģϵѪѾɱˡ
¶ָСˮ
ʳǸܣƵĿܣ쵣겻񣬻Ҫֵǵ˼빤ոձǸֶ֪ļһթİ˰򣬲ǰĲƲЩĻԭϣܺھͲˣԺе죬һƵļһ綼Ȳš
Ž㣬㿴Ҹ첲ҲˣĻ̶ҲߣҲޣҪɫһϴҲܸڻЩһ˳ɽӹֵǷʯƹĻ˳
Ž̧̧üëԱһװе˵ͷ
ᣡ
ȻʯƵĲϡ
Ž㣬ӽŵװðʯƵۿ˿ڲϵ󵶣ֱ¡
īձ˾ɱ˲գ۵ħͷ󵶲֪˶˵Դ
֪ҽ£ҵһпνָơϸϸ޼޳ָףζĿʯһۣ˵ô죿ҿ޸֮Ůӣ֪ɱôˣһһĭӶ
Ž㣬֪ģҵһϡƶĺʯƶͷ¡
ܱܵĶˣ⼸꣬㻹˽ҵԸ񣿡ĵЦЦָһöᣬŵɺӣС죬ҪôʵʵȥҪôûѡȨ
Ž㣬֪ˣԺһľΪЧʯ˿ĭŻŵػص
Сһڡ
ᣡ
󵶸ɴʣīװȥ
ʯƣЩǮ˽Ǯ渶İɣЦʡ
ʯֵͷ
⼸£ǿģɣӰ˻֧⳥ʧ¶£ŵЩֵܵĺ£û֮ǰǧҪǣס𣿡
ллŽ㣬ҼסˡʯվʼնûҲϵĲˮҪߵʱСʵֵǵɥ룿
˵أ練ʡ
֪ˡʯŻѪ˿ڣɫŵļ߳
أȥʯ˵һסûа֮ǰ׼еĹǮͣȦǮ³ҧ
صͷӲĴС㣬аǲǾ͵նɱ
΢΢һЦأҡҡͷû
ɫһ䣬ͷȥ
صݵʱѾˣ뵽ڻʯƣЩ̫̿ˣ˿ˡ
߸ϴ裬
С椰С椣Ͳͣ㣿ôˣ˯ƲֵĿš
·Ľֽݸ죬ͷȻæµһ죬ƣۡ
ջڳͷԼ˵Ƿϻְ꣬ҵװأ϶ǲŻ
ûϢɣĽտżɫЩͣʵ
ûУҲջûáе㲻˼ƿŵ
Ľ˿ʱ䣬ԥһ£˷Գ㵽ԣϲȥ
ŶһЦܣ̫ˣҶ֪˵ʲôˡ
Ǿʲô˵Ľȥ
쵽ֽһ꣬ˣСҪ
˵װϻͷȻƵǣĽԼĳߴôô׼˳ȥĽ´£ʹװ
ܣǲʲô쿴ĽɫС
СĽԼ࣬վͳߡ
ܣ㲻ҹؼʱ̵ӣͷеΪѵĵʵӦ귽¶治ó
Ǳ˼˵ȱϯڷŰɣլаٷְ١
Ľת죬óҲóԺĳҪڲûĥô죿
ҿҪӲקʸӦԵ޷Ȼ뵽Ľæ֮лԼ·ĵѡ񱣳ֳĬ
Ľûұ¶ΪˣóͷʱͷʵҲ̫ɵֲޱ߷˿ᣬ㽨ŷǳ
ܣŷԭԼ·ñȥ˵ɡǺһЦѾǳˣԭǣʾƨ£ţ˰ɣò׹ƽӣɲԸԸ鷳
Ľҡҡͷĵô˵ûʵһڸָ֮УֹϵѺѣȻܸı䣬ҪѧӦˣеʱû̫ѡ񡣡
ܣҲ֪ҶûĻ˵ЩͷЦúΡ
㲻ǲǲĽ̾˿Գ죬һУЩϢɣһ͡
õģܡĽЩأҲ̫࣬ͷȻֱûȥļ
˵ĵ㲻֪ҽ˶ٱڣĽڰ֣ó˷䡣


358 Ůһ̨Ϸ
¶Ľû͸¶̫࣬ò˵ĽȻųƱɽˣǷǳģûڳǰ˵̫๤¶뵽ϵ¶ʲô
Ƶ
쿴ǰϡСˣһ죬ЦܣܣҾһСͣﲻ̤ʵ
Ļ̌ͷһۣϻϽԡ
ܿ죬ͷԼ˵˷ϻԷĻҪ˶٣߰໹û㶨ѾһĨ죬Цܣȥİ¡ܣ￴ңŰ
̻ʵӣһʳĽͽС죬ˣ߰ɡ
վʵܣأһ𣿡
һȥҴѧͬѧˡĽ˳һۣһȥһСñչ˾
Ųһ٣ǰСȥйϵ·
һҴȥйϵ·ǻԸˣҿ޶ûطĽ۳죬ǰǸ˵𣿿ݾɫĴתתܲһֱڽŵĹУ绰˵ҪǳԷ֮꣬Ҳþûˣ۾ۡ
ܣΪ˴Ǣ̸ǵ˴Ǣ̸¹شҾұڱݼӼӰ࣬ҵ֪ʶڹؼʱ̷ⷢȡɫһĵ
ָ㷢ⷢȣˮӾͳˡĽƳ˳һۣ߳ʧӰҲĹ
ɬЦܣֲǲ֪ͣûο֮ǰξ˵ֻƣһοָ˼ҾϵߣصѪпܡ
ң˵ˣͦģͨ˼ԺࡣĽͲףȥ͸ҪƵãôң
ȥȥĻĳĸ֣תߡ
ȥȥɣʽҪȥ˼οβ֪Ҫе賿㡣ʱֲףǲŮ˶ģʱһС¶߶û꣬˷ḻ֯ǰ뺷ȥдС˵̫ϧȻٻѩ⣬ʵҲ˵
߰ţ
ǲȥ𣿡ĽƵĵ
ҵøźڿԸ𣿡ƤЦĵ
ʲôʱ㴩СЬĽеһתϽοԼܸƽϣ
ͣнָĽš
Ľܴû֦չŮͦζģõഺ˷ҵˣŮһӣʵûҪôƴ֮½涭³λãһĵֵεˣĻŽҲ﷦ζ
ĽһҪ̳ʱҪˣһ·ߵľ
ҺĽֿ̳߲·Ůˣһ͵Сñչ˾
Ľûֻ˵Ļϵһλɫ˹ƺƯ֣ʱЦʵλŮʿǣ
ܾС椸ϵôã᲻֪λĽ
ɣ㣬ǰţ鲻Ľ΢΢һЦʱ紺崺֮УĽ
ĽĻŶ³ĽŴͣϴһŲĻ㣿
ǰ𣿡Ľ˾￴ۡ
ڣڵġŻųܾ칫ȥ
˸£ŤͷС椣Цܣʵ̫㿴޴ģ̫ϷүƵá
ĽŤͷ˿죬ɫˢľˣͲú˵仰
ƨĵˡͷЦû
ǸĽԼʱ磬û뵽ϰĽܹˣǵϴθĽ棬ǰ
Ļôǰ˵һϽסĽ֣޵ûԽƯˣңˡ
㣬ҿ˲ŶԡĽ˰칫ҵԭٹ뷴Ҳûʲô¶͸Լ˼٣㣬ûк͹û㹤ɡ
ЦˣΪҸһС˾ɲǴţʱû㱦󣬶Ļ˵д¶Ҫ̸Ϊһ绰¶
ĽҡҡͷװԼ򵥵İ칫ң̾˿¶˵ˣΪǸǣЩĺǽڼһ˼ϣ̰ͼ˵˦ˣٿԱµĳ죬ȻƤ³çֱΪ˼ǮۿĳԣƷҪǰǺ̫ࡣ
վԭأɵɵĽŭƽľȥˣϽֽ㵹ˮ
ŶһŻֽ
Ļʵ˿żݹ٣˷ܵĶ֪ʲôˡҲܿģĽԵϲΪĻŶ³Ľϴû־ǧ֮İ̳߳Ƶ漫ûʲôǸóĻ˵ʱӡ
ĽСһ죬Ͻ㣬ЦֲǴǣĻʲô˿
ǣЩǸѹûɱԣǵˣǹνȦûʲôӡЩν崿Ůмɾģϲ֪Ĩ˶ٷ̨ۣϱΪŮһжױˡ
㣬㲻һӽǶ˵ƷƣǹĽķ˿ǴƷƵ֧ߣСŵĽǰ뵽ûˣƫĹ۵￹顣
һЦû˵Ʒơ
Ľ΢΢һЦ֧Ĺ۵㣬ȻȦʿô˽⣬Ʒǵ˫ܰĴǣܲðܶ˶ƷƵļᶨ֧ߣǰһƷԣǳźܾˡ
̸Ʒƣʱ۷Ź⣬Ļ㣬ܾģҪ֪ƷŶԷ˿̬ȣκ̼Ҵԡ
˵Ůһ̨Ϸڰ칫һĹǾʹȦĵִӲĵʱǰأѾʼѧڽ̷
䶼ˣϽ뵽ȫڣȼ̣ڵϣĲн֣Ҳ֪Щʲô
ĽĵûټȻ֪ˡ
ĽķȥЦ㿴ǣһûûˣˣĻѵУǲܰʱ˷ѵƴڻϣߣҴȥ
ĽϽվЦðɣȥг졣
ڰȫڣĽһ޷ȵĶڵϣ̣ɫʱһ߳Ͳվվࣿ


359 
һתĽ俴Լǳ鴤˺ü¡
С椰С椣ղ˵ЦһʣͰŽʬʾô
Ȼվ޹ĵܣطû
ǾվţĽ
ֽҲ̫ܵ˰ɣ
ĽɫЩԣϽ˵˶ٱˣΪڴĻŵ󣬿ɿ㣬һ߲ߵķ緶ȥ̸У̸δʼѾˡ
ȻĽǶԵģ˾ĹԱ൱ڹ˾棬ղŵȷʵеۣȫԲһͦװ
һߣڷЩɶԳҲû촩֣ܹϸϸһ˿װһɨˣֻǶ̵ļơ꣬ĻɫҲ̫˰ɡ
Ůںţֿʼߴߴεҡҡͷȥ
λɽɽ뿵Լʮң˴ī֮أѡʱΣȻֵļڣͣǿտ
쿴һŹɫСéݣҡҡͷŸ̶ֳȣҲǾˡ
Դӽéݣ϶һĲɡ
Գ΢΢һЦǰϸ࣬һƷϺõһ߿ɽһζȻʱ򣬲ĲˮһζƷƷܻᰮط
ƨû¶ģסéݣҿǻûǸ£һں˸ɾüͷСҲզ
Ľб˳һۣ㶮𣿡
ԴӼ빫˾֮ҾͿʼȱڻֱܷ֮Ĺؼ𡣡ɫػص
Ŷ˵˵Ľɫ࣬۹⿴죬Ҫ÷չĿ⣬ʵʱҲͦŬģ㿴ѣԾ񲹲ˡ
⻹Ҫ˵ܾĿĽݳĲˮɫǺɫģݳЩơ
ǳ鴤˺ü£⡭С֪Ļʵζζ֮ϵĲ࣡
ͱװĽߣ뵽ԣ㷢͸˱ˮɽزһζţĵĺȷܷŹ֣ںúƷƷǲ˵ǰ㡣
СС˿ڣԥ£ȻϵҡҡͷȲ
˿ĭ治׳ôλõģĻǴ󻪲ϵİԱĲ趼Ʒʵ񻰡
Ľ׶Գˣˣ治ʫ黭ˣʱӦҲͳ
ϵƷƾ˲ھҵгռһϯ֮أҲزƷζϸǡȷʵһΣ˴ܳɹչϣƾǵļ϶صרطһռгݶĽ룬û˿ˮ㽫պݸԱ
ֻ˭벻ǣԱڵĲˮʱͻȻһ򣬹ڵϣеĲֱĽ˹
췴Ӧܿ죬˳ưĽ˹ƫ̵ֱۣĿˮ첲
조ۡ죬ͣĴֱۡ
ͻ״ſڵϵķԱʱˣϽվ֪ôˣͣĵԲʵڶԲҡҲǹģ治ǹġ
ʩȻӣѲͣѵķǸ˼ҹ⹤ʮа˾žͶˡ
˵ͷҸȵĹƽƽӣһЩ˶ԣǼ򵥵¶
û¶Һˮ̡̫조ҧܼѵĵ
ʵû뵽Ȳ軹ܺȳ¶վһˮܵϣû¶Ź֡
ĽڷӦһ߬סĸ첲ͨͨģϽóʪæá
ǿˮô᲻̣ĽԷԱŭ׾ƣ
ԱһŻææ̨ȥҺ˹ӦˮҲС㣬һЩȽϷɧĿˣܹѡСüɽеҰˣҹ˵ĸоɴ˰׾ƻ׼ġ
ĽԱûȦˣ߳ôôҸ㣬ʲô⣬һ׷Σ
ܣû¶û¶챻Ľס첲鲻Ȼ
𶯣ˣٲ´ˮݾ鷳ˡĽӷԱӹ׾ƣë͸Сֱۡ
տʼǳţȫǲ졣
Ϊűˮ̵ӦҲôɣٿүܿԱ̬Ľͳ֮ϵ϶Ǳ¼ϵѵĽҲϳˣ
Σ⻹һǰ㿴Ȧˣ
׺䶥ɲǼȫͲ֪ϵʲôãϹˣĽҲϹˣ
ĽúֱۣùĿ⿴ԼʱСһ죬ɫһ䣬Գ߳㿴ɵĶʲô¶ˣϻôμӸгϯڿز죬ҸӦ˹
ҿҪҪңˮ㣡㶿Ľ뻹ǱһʶܣҴˣҲôţֲǿˮûˡ
ǿˮԱζĿ۳죬ţⶼˣ֪˵ͷ˺ĵˡ
Ľôһ˵ȻлЩǣ˿
ˣƾĻԸ񣬲ܰûõ˳ݴ̸лӦ귽϶ͣһģȾƵļƣһã⣬ܶ඼ھϽģĻǺǵġ
ûˣԷĸ첲Сʵô˵ҲϵˣԼΣ˼ˣһĹġ
ֲɵ¶˵û尡ǺһЦ
Ľ״ܲ¶棬һװ˻Ż˹һƲԣŷԱһѵ⣺ֱŵģúˮ̵ˣڿʼϰˣ
˷ԱһۣæԼСˮˣûϵҲûʲô¶ˡ
Ľ˿ˣģ첲ûôɣܿǾ˳˼ΪԱѰ濴ĳôá
˿Աֳ죬ʵղ˵ģУû¶
ȻģѴõ׵΢΢һЦ۽ɨǸͣıӰһЦ꣬û˵ʱʰ㶪ˡ


360 ִ
¼Աȷʵ޹ģ͵͵ļһܷɧĶöСʯӣзԱϥǣˤڿˮ᲻Գ˺ˣҲͲǳˡ
ˡһ׿ڳΣ͸ûϵҲûʲôѵԱ䣬ȥˡȻǸǳˣǵЩ죬Ȼ˴ۡ
ˣ˵͹ʱ򣬳Ҳۿ˽һǧ飡꣬ͺһҪһǧڵġ֪ʾ˵ǷԱײģ⳥Ǿ͸жˣǮոƨ
ķӦѡ˱ӣһǧѣǵУȸ⻹ۣ⻹ͣǮ¥
ҲóķӦЩˣһǧ鹻ģôҲĻŵ쵼㣬ǮҲֵ˾
Ľһ뵽ղΪܲˮΪһ첲ûñ졣
յſڣԱ˹ԳһϹԵĵλлл㡣
ûʲôҲǹġڰ֣ܴ󷽵ĵ
ԱȫãͳһƬ˫ֵݸ죺ҽԺõŵĵطԸҴ绰һ߾ṩ
һ㶣ԥһ£Ƭ˹ͷõġ
ڳĽǸķԱվԭس߿ԳĴʽЩֻо۲ܻýʧֽˮϣܵͷ󲻼òɲ˶ô˵
治ǹġӵ󾵿һۣԱӡ󲻴˼֪жͼҪȻҲƬϾһССķԱܰ
ԳӡΪĹۣڵд֣δϣֺѵΤɣԭΪǸǵĴͷʵû뵽˴ȵһ档ø˵¶Ƿϣ׾ˡ
Ȼǹģɴɵĺǳ¡첻ۼֿ죬ˮĻͷϣ˵ã
˼ĵڣֻͻȻˣ绰ﴫҴ־ʧξˣִֵ̾ӹ飬ҪǵӪҵִգϽ
ǵӪҵִգһ𣬴طƾʲô
ξһ仰˵֪ˣҴ־˵꣬͹Ҷ˵绰
ԭ׼ĽͳٵߵұԺȥڳĽǸһЦ˼˾﷢㼱£ҪϽȥ
ղ˵ĻĽǱ߶ҪӪҵִˣЦóϽ㣬˵ʱ𣿵ӪҵִգǴ¶
죬ع˾ĽϽԳ
ĽѣҲĥĥ䣬ͲŶͬʱüͷҲ
Сñչ˾
ִ̾Ӵӳָİ칫ҷ䵹ϣСñչ˾ְԱʵʵվߣҳ
ΤñӣһɴСϰϣһ͵⡣
ǵҸҶԳǰ˱óͷ˰ֿСñչ˾û͵˰©˰
Ѿְֵ̾ȨΧСñչ˾˲ڻãһû취ϾοִӵӪҵִյԭͲ㡣
յΤǰΤС㣬᲻ֱ̫ˣִ¶ΤӰ졣
ʲôΤܲмɨһԲְԱܰĵЩϺзʲôĴ󵨵ңø˰־ֳ绰ǹˣȨǹͳˡ
һҲԣСñչ˾ڿȷʵСҲֻСѣһЩ֯ѹûɱԡΤ˭Τãǵ˼ҶҲ̫ˡ
ѸҴ־еǰޱĵǵ˱أǽӵ֪ͨ˰ЭǵʣһǱ߾͹ˡ
ˣǹ̾ûǸȨҴ־ЩʲôСֵܣǸܣû¶¶Ҳһܣ˵˾Ǵ򹤵ģЩҪ˵ôֱװɣ
嶼νִ϶Ǽ򵥵¶
Ҵ־һӦϼ棬ҪСñչ˾ôҲ棬ֱִܾܵ칫ҵڵģѾִƻˡ
ڳܸҴ־ѣѾˡҴ־ҲûɫˣȻϰҫŮִӵȴԳָʹȻܵ񹧹ΤС㣬;úӽŵװ峯ð
Ҵ־ĿˣҲڿŹ˭֪Τʮ겻λãɲûк̨Ժ;һ˳عƣǹʡ쵼
ξξʲôʱ˿µѻʯǿ˾Ҫˡ
ӳʵڱǸ˾˱ڱչգߴ򲻿Ҵ־Сĵͷֱð亹ڴ󻪿˾˭Ŀû⣬ȥǱ߲һֵ˺á
ǱδڣͼΤԵҲãǼ˵űԼѱչ򿪡
֪ǽȨҲģĿŵɣ
ʵ̫ˣ̫ˣԱ￹飬ȴû˸ҿ
ڿݶ֪꣬Ȩ³˼Ҷ޼ɵܣԼͨԱп
Χһû˸ҿΤһ󳩿졣ںܶ˿Լı̫ߵˣߵʵȥ
СΤΤҵС˵һӷ򵽿żĹ㶳ر˵ϴǰôǲ۲۵裬ֱ顣
һģķʽҪʹΪ˴ﵽЧĵ绰˲ʮֿҪҪΤʵ޷Ÿ̾־ֳȥ˵绰ȻΤ֪ԼԴִȥ˼ҵӪҵִգ֪᲻ѪԲҲܲеݶϰ
ŵչ˾ģȻҲ˹ǵƽʱɣĽһִӵ˴֣ݵʱϽȰѳקһߣСҲ˵ҪҶ֣ҰƤ
췭˸ۣεĵôңҿǽˣ˵˼ǹִ̾ӣйزţǸ𣿡
㵨ӴȥˣĽݺݵһۣ첽д¥˵ݰť


361 ҾǷ
ĽͳûãһװīУڵſȥһ㣬Сȥأװûȥˣô죿ͷɽˣԺڴһߣƣ¶ȥæ˵ǰµĲӡټѵõıֻᰡ
һҧһţ˵ݵİťȭͷһգûеûвƴˣ
һ߽ͬݵ˿ǳ졣꣬ôһ񾭲
īмɫʲԣиOLҸһıӣȻѸٳ˼
īеʱˬ
°ťӻͳ֤õͳִΪ󻪹Ϊ˹Ұȫϵԣ9¥µݣ죡
СûӦԭܼ򵥣֤ҲʶΪīоڷһиĸǶں˼ƣվOLǰ׼ΰסӢ۾װرƣһǡ
īüͷһ壬ܷɧƿװһǣ¶ǹûҵĻ
һﶼˣ˭ף׼װƵĸǶһ£ϳ˵ݡ
ǹִ꣬д·ˣϽ
īмСǴӵݶ񱼣ǲ죺Ժøֳ齨飬ҪռռҰȫֵ֤ͨڶʶεˣйزţǿFBIţ֯
ܵ˾칫һǽ壬ˢˢˢϴܡ
ס֣һѽһִԱƵһߣۿˣʲôִӣо
ˣüͷһ壬俴עĴǣִйٺŲű
ûֱָڴƻִԱʣִйڸִйǵִ֤أҪӪҵִգƾʲô
ƾ鳯һģЦඣ
鿴һ飬ָĪеɣָڲ˵֤أ˵ǷǷӶδģأ֤أҪߵĻᣬǲûôֻǵӪҵִգƾʲôԴҵİ칫ңûȨ
м˶ȥͼֲ֣һһһĵб¾͸ȥ㵽ס
ΤʧصģˬޱȣϰϣԳӳ˵ôôѵϸЩСñչ˾ΥӪ֤ݣһܶ
˵ͷԺǡæµִԱõģһִжȺ⣬쵼ġ
ִԱû͵õҪӳǿǸɾ㣬иԱֱӽļڵϣڽŵ²ȥȻ˳¿ĭ
óֻգûһƬû£һӡ
ž
ֻش䣬ڵϣԭػ˺üȦ
ָų߳ȡ֤ǵȨ
ƲƲ죬мЦСѾͷǰȨʵʵãԲ˶ߣ
ӳȨΤ̧СţֻߵűߣŬŬֻˣģ˵ǰͷҲû˿˵ᱻΰĲӹʱûŶ
Τ˲䣬ô£û뵽ΤıѸ٣ȻҲû뵽ͣûм٣쵽ڲŶ೤ʱ䣬ûκ֤ݵ£ഴչ˾ִ̣Ա޼ɵĳ磬Ȼ޿֣ԶԼ
ˮۿתΤЦø⿪ģǰĵ㲻ǺǴ³أִҰҸ㣬εģСûһָͷΪ¶յ㣬·أ
ΤǴݺҾͲſûĵطҧź촽ܵͷģ
Ȼнĵطźǣ㹻ţΤƳһۣǲмߵǰѹСϼˣгͷҸĿŵô⡭
Τɫһ䣬һ̣캣𣿵Сҵˣʲô³˼ҵС̣ΪԲ˳Τҳӣ̳ٳϣߺߣֻƶ㲻ϣڶ󻪣ٶڿݸҶͷҲ
ðǣţһ˹ȥԭԸ񣬿ҪָΤı䣬ɿĿǰļƣò׹йˡ
Τùִ̾ĿŵĽȻиǿһȫ֮ء
Ľ˹ǰһĻ۵ס
꣡С˵׳ʲôôʣԭΪѾǳԲˣû뵽ݵĻں棬ʵ벻ڴ󻪻ôù̾޼ɵ汨̫˼ˡ
Ľͨ죬ɫһ䣬Ͻס߳𶯣
ԱϣǰΤймҹ棡ΤҲ̨󱳾Ľ췢ģһܵͷûĵطҾ͵쾩쾩Ҿͽ¶ŪŷޣƫͲˣǬ֮£Ҳ֣
һĽվ˳Ͻҡҡͷ˼Сñչ˾¶ûϵ۵Ļž͵òʧˡ
Τ䲻ĳһŮĽ´һ飬С֣Ц˵˵ĵط𣡡
΢΢𣬶Ľŭ۾ĵĽ԰ɣ㣬ڿݣҾǷ
̫ˣĽصĻҼסˣơ
ƣΤСָĽıӵŲҽ㡣
ָ꣡С椵ıʲ㣡ΤңҪΤҵˮжһǰĽһקӲֵãܣ¶Ұɡ
Τ죬ܵĺһ뵽ɴˣСˡ
ԭγ¶ϣͳһӴ̫ˣԵСñ幫˾Ϊ㣬չıԼĶͷڻֲ֮̿У󲻵ò¹Ǹû뵽ô͸콻˻
ճµģҲأã뵱Ӣۣ㵱ܣΤͳֻ׼򾯲ֵĵ绰ѾˣǱҲ˰͵һ绰Ǳ߾ץˡ
Ľһãڳǰ׼Τһ⣬һȣǷ⻰㶼˵Τôĵӣ


362 
һ
ŤͷȥһλźɫװīмǰժīмΤɨʱ׼ȼݡĳһƲñΤŲҴ˳ң
ҿʵû뵽Ȼû뵽վ
ű˲ע⣬Ͻʹ˸ΪزԱųһ˼쵼С¶Ͼͱˣңһǳ⡣
һЦΤŬŬ죬˼ǣĴ󵨵ĸɣںͦ㣡
һ£ͳ׳̬ȣȻֻҪԼֵĺãǰ¶ƹȥˣ찡鳤ôֻҪڲ鳤ǰԼ䣬Լڹϵͳһ̨ףʱٸ꣬ӹһǰ;ް
뵽õǰ̣۷Ź⡣
ȻΤɣ൱ߣţƣΪǹҰȫֵˣȨֲǹֵ̾ˣżŵһͿúλûˣǸ㴩ƷΤҲܲҪƤһƨѾͷϹָӡ
˵ŹţǺеģҪȻ̷ֻҲ
Ľ֪ǹҰȫعֻʱΪʲôðѵһֱڳ棬Ź죿ڼһǧʣҲѹȥΤ鷳ûء
С㣬ղС˵öԣймҹ棬ţһỹһõС泹ױ¶ɢţ
һССִ̾Ӵӳԭ벻ķۣڡҲ벻ķۡԭͲǫ̷ָʮзǰӵԭ˵Ϊ߾ţ棬ưɣ鳤һ£ǱʵĴȿޡ
˿һȻСллҸΤ˽¶ˡ
קק˼˴򱧲ƽҲɵˣ˼ҳ֪ж಻˵ǻ˵ġ
ִӹ˽ȫӷ棬ⲻ˽¶۾΢΢һ˵ͷԭΪŮˡ
վǰһֻʹߵĳУָųһȺִԱıӿúվӣǵΪԵȺ𣿶Եĸĸ𣿺úÿƷϵĻ£ǴǹִأĳЩ˵棡һС˵£ӹҷ棬޴֮ȺڣִԱȥˣȥˣ֪ȥˣ
һָģչ˾ȫԱ뿴ȫ塣
̫꣬ˬˣֲ˶ǣɫΥѪʼڡ
ͻȻ뵽վڵǹٵһĻʱᣬȻҾֳǹ֤ʱҲӯ
Դǵѵˡ꣬˴ıĳģǲǳˣŲȭͷ㣿
ΤǾ䡰˳ҡˣҵļңĽ̫˰ɣ
ߺȣӢ۾ΤһۣȻûζĿ˿Ƕ񶾣濴̫ˣôɧ카һãֹһЬݶϣУ˵ЬҲûܰɣͲࣿ
㡭ˣΤֱԡ
ĽЩˣû뵽Τ˿ɶЩסˣСˣ治óȥ˺ż졣
ΤֱĽߺ޵Ŀ⣬ߵǰЦҲʮ˰ɣҲ̫ôϵļŮҲҪ֪ᴫȾ𣿴˳ҵļңб¾ͱţŲ˻ûѾȫңҼסݲŵĵطû¶ӢۣҪ۵ġ
ɴ۾ΤҶԼ˵⻰
ΤǺݣΤҲǱҰǾһ֧˵ΤиŮΪ˼ţоӼ߰ߣѾƷԣŮٲȻѾԼʴ۵Ůȳ죬߰
Ͳҽʲô֣Цĵ׼ӵİϻ
Ҫ֪ΤмƲƲ죬ļҼ̫ࡣ
Ҽ谡ҪϻҲҪʵģȻ߱Ϊѹס
ž
صĶ˦˳ȥΤһڵϣñӴɴˣһ׵ϸߵǰ
ֲ꣬źɴ׳ˣղߴߴô໰Ͳۣ۾Լ֣˼һ⣬ղδ׵ǰ߶֪᲻ﵽǰڵЧ
˵Ǹִ˵ĸǶ㡣
Τʵû뵽챻һ֮󣬽ֱһװ¡
ԳŵŸ򣡸Ҵ
Ҳû뵽˵ȶ⣬ӴżִԱ˹꣬ıӵΤöҴŲŸ缸㣿
ϣСӴõ趼ʶһӣݺݵĵ
˿ĦȭƵִԱһͦظţƺĵҾǣҶҶ֣أ
أỨΤָı軹û˯ѰɣҪжˣʾͲг񣡡
̫裬˭أΪִԱܵȥˣŹҵʶûУһǰžһ˳һǶ⡣
˿ĭĽȷʵûʣ㡭Ҳöߡ
ˣĿ񿴻ˣ۾ϹҶִңûô
ģҴǶӳϣһִԱ˳ƾȥ
ң㣡ȭͷ˹ȥ
ǽִԱ;ǰһڣһȭ
òϣȻʮְԱֻǷǳģʮӣѾִԱ˿˵ϾԱս˺ܶ࣬ټϰ칫ҿռޣܿͳ˿
أ
һڣһȭУ˺üһƨڵϡ
̫裬ҴңðɣﶼŲ
ˣ꣬ϡͿһ⣬ȶ֣׼ǻ֣Ϊ˭
ѾˣϽ˵ſڡ
Ǿ߼ص⣬ƾʲôܴˣ˾Ͳܴ㣿ȻǽʱۿִԱΧͦҪԴæԳϽæ
һ㶣ĽܣҪҪϣ


363 
Ľԥ
ĿǰȻҪԿó·ϣ˳ֶΣȫûأǹִֵ̾ӣЩԱʵϵķɳȫһΣһŪ˼ٷ׷Ǻã
岻ʱͻȻŭһʱ㣡
ңȴ㣡ȭͷ׼£ͻȻĶסͷһ˿
ǹ
ǹ
ȭͷͣڰգܣͷһð
ִԱǾˡӳǹָŶͷӰӾвųֵľͷ꣬Сôǹ׸ģղŻսȷһŲǶִģǴ̵ģ˼мһһ߻С˵ûûˡ
һסС죬찡ôǹʵϸϸһҲˣղֵǰԴǣ϶бľͬ־ΤݣüͷٴΤﶼǸ߹٣ǹҹԱԼͷõǰ;ûˣ
лú˵ú˵˿ĭ
˵裡ǹųԴ۽ǣ͵ĸоһèۡݵˣʮҲϵǣһèϰ࣬ҵ˿Ц
ڳų˹ȥ
ž
㲻Ҫôˣҧ˵߳ȡ
ԼˣԼˣᣬᣡȵĿ׼Τ
Լˣ˭ԼˣҲվӣ׸ƵĵУ𣿡ǳ¡
ðǣͨһڵأĺӹ¡ʵڲǰĸ֣֪ǹֵ̾ˣߣⲻ˶Ӷ̫ˣ̫ˣ
ΤҲû뵽ǹԽһʱûתڵϵʱµɵҿǹǾ죬ﱣ֤ͳĹְϣ򣡡
ŵĿΤҵḶ́ôۣǹڶ׼㣬ԣ
ΤǱ߿ָۣһţȻֳǹԱȥŵļƣõĲǹԭӵ
Ľһ
ûǶԵģǳԿǹسԴ϶Ȼ󿪴
ǾһȺǹǼٵģΤɤӺǼĿ޷͵ľھõĶתǹԾͲǣ
ǹȷʵ92ʽתǹ77BϾNP20ʽǹǹеһװҰȫţ9һ㾯ǹ
ǱëˣҲִԱѡΤĻ໥˸ɫȻһ˵ͷ
ΪݵĿվӣߵǰҧģðѼǹ磬㿪ǹ򣡡
ָأȥ
Ҿ㣬ٳǰһҾͿǹˣǹȨգһ˿˷ܡ
ǶٳǰԣҪң沿Ҫ̬ҪţһﶼأǧϷоҵ
ִԱ񲽲ƣոջ޵װУ˿̲ˣǽţʱӦˡ
꣬һѼǹװƣŵøǶСֱͨͨҪзϣ¶ȥĵЦ
ĽϽײײ죬ְɣôΧȥǶ֡
ǹŬŬ죬Сص
Ὺǹ𣿡ĽԹֵĹƶȻ϶Ὺǹ
˼άǣڹ϶ִӵ̫ˣֻҪûԲУһ㲻ôɡ
ҡҡͷĿޱŵĳ̾˿ܣס䣬ǹġ
ΤҲվ˲ƣһ붼ܽװаڵؿŹϽñӴϣ˳һȣ׼װɥʧսʱ򣬺úø¡
һξ棬ǰ濪ǹˣ˷ܵĻֱ¡ӿЩ˵ĻͶ˼ֻȺܲǹȻû˸ҿʵʵԼᡣʵôǲԵģǹڶ׼ıҲö١
νɽ׸ıƣͨ;ùĶԴȺΪŰĶԱ֣ԺǸô滹ô棬ϻǷǳֹ۵Ĺƣ۵ЩԱֶûУȻˣǲù
׳Ա߿أ۴򿪱յʱƨûţȻѾĬԼΪ
طܣгͲ鳤ë
ͿǹȭͷѾ
飡
һ졣
ͨһڵϣ˼룬һſȺŽвѡ
Ľɴ۾ס䣬ǹȻ˫飬׼һʱܲˣοΧ۵Сǣ
ǾеС񱼡
ִԱȻûӦǲ׳ӳſڵϺʲôǲ˽ˣ
飡
ò˿ǹĻᣬŹЩִԱĴȾһͨ䣬ʣµ8ӵȫ⡣
ʵǵ˵ǹǷǳģ9ǹȫĿ꣬û֣Ƕ൱λ
ԶûнװµУ򿪱գǹڶŵڵϿصִԱֵĵҪһῪǹġ
ִԱ˵ȺֵܾĳŲ֮ǰ֪Ѹ˶ٱ趼ǹˣٹȥ
ͦʧģԼķӦܲ˵㣬Ҫ˵Դ18ӵȺųȥ
ΤСɷףޱȾֵĿźϺϣ˲ͣ͡
ǹˣ濪ǹˣգۼĹִԱȫſڵϣŵǽһ
ҿǹˣڶǹ׼Τ
ΤţҲٵҲû̡
žણ
صڵϣ˫һһƨڵϣŵľ񼴽СǰǹװУ϶һݽǣ֮ͥºԥ9ǹԻ˵ҲŰ
ǹ㣬ǧǹΤˣˡ
ĴͻͻðѪˮӵԼԺôܷḻ뵽µĺһ£Ȼ󡭡
ϽߵߣļСɣ˼Ҷšʧˡ
δĵͷ߶°ǹѾ׵۾ĿߣһҪ֤ǱƵġ
꣬ݼãص˵ͷԼŵ֤𣿾һˡ
һ˿֤϶˰ⶼ汻ִߣּԸ̳ҲٲƤ֮࣬ĳʶ᷸ġ


364 ֵ̫
ߵĻǰյϵܣֻɣ
Ľһ㶣Щ⣺Ҫ
ó˼дһЦѵõľͷ˼һźġ
Ľʱ׹˳һ޺޵һӻˮ˼ҶɪɪˣʵһͬĶûУ׼ѵ⼸䣬ֻģǷ𻵻Ц
ı֣Ĵָöԣû¶ҲԲУԲܸɫһνѵΤҹ鷳Ҫǲǿ԰椴¥ȥˡ
칫ҡ
Τŭ𣺡ôĵӣ֮ͥǹʲôЦ޷죬̫޷ˣ
ֳεĿ˿Τʼ򣬺εĵΤţҶɡǹܲסֵˣ˼ȷʵпǹȨ
ǹǹǹʾ˭ҳǰһΤҧ㲻ǹ֤˦˭Ҷйزŵˣǵطﲻ𡣡
Ҳ֪ǵﲻ𣿾ֳˡ쵼˵Ķûôȥ𣿴ؾΧҰȫ֣˵㣬ίҲûǸӰɡ
Τɫɷףԭóڶڵãû¾ִԱЩԱļڣ˵ҪϳͿǹĶͽΤκ˶Ҫ¶ѹû
˵ϳͿǹ֣˼ҵ֪Ǳ˵ˣ˴οǹĹԱִ񣬱¶൱й¶һܣҪطϹάȶ͹ҵİȫ
˵άȶô˹άάһŻͳ͵վ˵ۣԵĹ磡Τֱ£ʱΤĵ绰˹ӿ磬γ˳ˣһҪұҪҪҾͲˣǻû޵ĻƻŮ֮ͥ¡ءҲˣˣ
Сˣ綼֪ģֻҪһλһһָΤοãĩˣĹҶϵ绰ԾֳЩŪ־֣²̸̸ֳ⣬ֻҪ⳥λҲûʲô¨ӡ
õģΤֳСվӴ⿴Ⱥ鼤ĶԱͷˣһηֳ֣費һû
Ұȫֿ־ֳ֣칫ҡ
̷ѩѣվñֱĬ֮󣬷Цһôͣʲô
־ʮƳͷ亹ֱðζеҪǾֳȥļʱʮа˾Ҫؽȥˡ
ž
̷İָıӵܺãҲ֪Ƿ־ֵ쵼ңʲôĿ֮¿ǹӹҷɷϷڲҪͽ·ͥеģ㲻ãҪԴģ
һΣǰɣߵʱ˵û¶ԼģǱ߸ˣ߾ͱ鳤칫һѵ⡭죬òҰɣ찡군ˡ
鳤׳֤ʱ֮ԿǹȫΪȽţҲ֪ƽڷ־ҲʹļڵĻûɹ¼Ƿȱ治Ҫǹġҧأ׼Ӳͦ
ƨ̷ָ㵽ϣҧŪ˭أ߶Ƚţ֤ˣǷȱǷȱ9ǹ赯лǽһ죬ǲȺ˸ûӦٸ˼һٲһǹ
ҿǹ鸱鳤ⶼ³ˡ˿ĭ۰ͰͿһί鳤ԩûǸ˼
װ̷һӣĴĻҧɸֵĵʾͲˣЩڷ־֣趼ڸʲô9ǹȫǴ⣬ǻйͷ˵˵иƨã˼죬˼ֻˡ
գۣ鳤ʲô˼ô
գʲô̷ۣĭһŭĵʼסӽ쿪ʼŵÿһСʱǹԺǹѣһǹͱӦеЧǹǵ飡۲˼֪֪Ϊ˴¶Ҫĺڹ
Ŀɿڴ鳤ԼǹԼǹĲ׼ݣ⡭쵼˵ĻУڹԱ߿ǾֳٱòƣҲûûǴֳʱԭǡλعܾزſչ¹عҪܣطжѣҲ˷һԴΪء
Ȼֳ־־ֳһƨɣһˡ
еЦֲңƳֱ졣
̷ܲһۣͬ־˴ηþ޴󣬷־־оѾʺϵοƳְ񣬴ڿʼʽ
һ㶣û꣬˵û¶ôֱӳְˡ
ô̷üͷ
ҡҡͷ
˵ʵ̷
鳤֪ҵʱӦñǸҲȻ
ڷ־ҲͶƲ𣬰ȹӾ͵ŵǨ˵ﻰеĵġ
˭û˭ţţƣһûᣬԼè֣ȷʵѿãֻһЩСɫǰװװ007ʵԭܹ񫣬˭ȥĽʱ죬ãûװɣԸɵˡ
쵰һҹԱĳĻ𣿡̷
ְˣ¸ƨԴС죺Ҫ˵ʵġ
ЩӦ÷˵ë¶ûУ˵ͷĴ󣡡̷ߵǰ۾һһĵס𣿡
סˡػص
ס˾ͺã̷ļ򣬵ڿʼ㲻Ƿ־ʮְԱܾ֣һϷֿ̰ܾչ
ŵϴ󣬻ΪԼˣʵ鳤˵ʲô
йѾγɲϱڣʽݾͻȻǵǿݱˣҲΪԭȨܾܾڽγϵݸҡ̷˿ѩѣЩ鴤Ե֪ҵˣҲ֪־ֵĿģΪ˱ɣֲܾȷ־֣ҪȿҪࡣ
;ûѪҪˣܲ찡ԼҪܲˣȻ֣˭֪һõδԼ֣ǹʵֵ̫ˡĶˣʱ졭Ӧ׳ȥȻС汬˸ϷԵı仯׳ԺҸˣ


365 
籩˵˵ô򵥣һսйعսս˲ϢģʱƲܳʤı֣ò̷⣬ںܶ˿ЩЩ󵨣¼У˹򣬲̷ҪĹš
鳤Ҫٿˣһְʱ򷢹ģԵҳϣԹҾҳϣ
̷΢΢һЦڰֵʷϻؼҸͷӱţ㻹ڿݣҪ˶ãҪˣ
ϲЦտȥˣȵʱĻҲ첻ǰԸһѣԼҲͶұôأǰͻȻһһ̴ͣ
ݣĳ
¿ϰϣĿ֮󷽲Ųʵ˵ʬ嶼ˣ
صͷַҲ
ĵЦЦ𻨲裬СС˿ڣʧĺãһɥʡ٣ȷһжǳģ
Ž㣬ûʮİգ¶ԡ
Σһۣʵ
Щͣȣв㡣˼Ƭ̣ĻشǴ̽ʵ˳ķӦԼȷʵΣԼƽ֡
һ̧ӣС³Ļ紺һůѰ˰ûЩֶΣ֪߸һзǳо飬Ӧòʧġ
ǣŽ㣡¥һȥ
нСñչ˾
ȻӽѵΤ뵽ΤŰ裬Ľһӻô۸˵𣿽ԴŹֵ̾ŹӪҵִգͻ˰ֵ˲ˣʲô˾ܾڣòˣ
㣬¶ܾôˣӦάԼĺϷȨ棬ռ֤ԺϣҪȻ۸ʱں棡Ľɳϣ
콫칫ʰ׵һߣͬĽ飺쿴Τ˴ɸûϵЩѵĵĿԱȽϴ󡣡
ô˵С̣˼ҪҪΤС椴¥ȥأϲ鷳ˣõİ취һ˰ˡ
Ľӿתüһʲôأ
ҿⶼ㿴ˣǲҶĻ׳氡һϽܣҶûĻӶûУοӣ
ţֱӣҪȻҲΤôǳ죬δҪͻȻ磬Լôȱһǿı۰
ͷקק㣬Ļ˵öԣǱ۸ܾôˣҪΤƣǲӡ
ӣ͵̾˿Ľһֱڷ򣬿ݵ˽⣬ǳӣ˴ιչϵģ֪ôҵΪʲôʽѣƲ𣿡
ĽԴ˵Ȼţ˵ڷ򣬹ٷ˰׵գ϶ᾡŬ߳ݵľˮƽȷʵȷ˼ΣķչٶĿõģò˵ٷ֧ܲɷ֡
ǾԴУĽʵ
Դˣ˴ֵôΤҵֻҪҲࡣ룬⣬ɻľǵˣرǹٷˣҵչ˾㲻ͬ㻹йгԿѾ˳Ĺҵȫ԰չ棬˼ҵĵϣһĿܾͱץסѱʱ뷭ûˡ
е㲻ףʵʵ⣬ôаѱ
ĽԴ˿֪һЩʷԼͺгûбô棬ҵгߣ߳·ļټ١ˣЩң˵Ķԣһ²һ£һʱƽ˾һա
ĽûˣĻҹ˾¶ͱˣԭúתתû¶ʱֱȥƵ㡣
Ľ룬Щòɣ֮ǰǰҵ绰
ҹɫǺðɣʱҲˣǸϽȥϢɡ
Сñչ˾Ƶ꣬ĽһûӣҲ֪Щʲô
ڱݵȣĽ鲻ѣܣ鶼ȥˣʵξҲûʲôΤĹңЩִԱһһǹǻ׬ء
Ľ۳죬ҷ
ҿ֪ʰˣڵĳӶˡ
컢һоǲԸĽüͷ˷Ѳ̫ʱ䡣
˵˷Ѳ̫ʱ䣬߶һҹҲҿ˭ִ³Ļŵ̫ϷүһС
˷䣬ĽͻȻԳ·ˣ
һϽܡ˵ʲô
ĽУ˼ɫʱñޱȣһ৵˹ȥ
ͷĽ˿ĭѻɣ
Ľ򿪣óһҩ࣬컳ָţĵȥ
ΣԭǰҲҩడСҲǵģѻ˵ˣĽбƣΪԼǣ˴ʵڲǾ֮أյſڣĽ
ղҹû㵽ҪתĽϻʲôԸ
ΤİɣĽ
һתǳϵҡҡͷԴǵĵܣǵ֪Ե·ˡ
ϻ
ʵ뵽ΤɶûĵСδξǱĭͺ޲ɱңҲ̫ˣҲԴаɣû뵽Ƥô˵׾ˣʵѾǳСˣԸȣһⶼûа
ƤըһЧĽһڳڹ˾ʱ򲻹ôʣǲľǳǵĻĽüͷûĭ
ܣˣôܳˣⲻҵķ񣡡һί㵽ڻ˽ң
û˵ѣ˵Τʵɶ񣬴˻ãĽǸǻǻ㲻ǰᣬЩѵӦõģҲ̫ˡ¿ˮҲףҪ£Ҳܵ泯£ƣ
ܣôôأû£
ˣ
ˣԲƣɫص


366 ˺ð
Ľһ鴤˼ˣƣⶼʲô߼ֲΤֶܹ˳˿ˮȵĿȫǣԸ϶
ԭĽúѵѵ죬˼άѵòûãԸųΤյı֣ΤıָɶͷûֶֻιڼңԺ¶ܲķʽǴ鷳
ܣ˵壬ԴҪ񣬶ԴåҪåܴﵽԼЧ
Ľüһᶨɫ̾˿ָĸ첲첲ûʲô¶һǸҩɣ㲻ǿˮ̵ҲˣǸҩֹ۵ġ
ˣƤ񡣡ǺһЦܣʲô¶ûУһطˡ
Ľ˵ͷ
ص䣬̵ض״̬ķһԽԽѣһֱڹ̽׶Ρ籾ûٳɵĹϻ쵰ĽչˡһżȻأǵϻ쵰˵ֻҪڶ㣬ƶټڿȫϻ쵰ں
ڶڶнˣеĹƶͲûţԽԾı仯óܽšֻҪһ첻Ūɾһ첻̤ʵ
뵽ĽϵĹƣƵһͿ꣬ϱӵʲôⲻŵĶˣ
Ȼŵʱ򣬳Ѿʮ졣
˲ϡС˶׼ˣĽǣһ߰һ߶Գθһ˵ʱٿڣ˵õģ˽´Ļ̡
Ȼ̧ͷ۳Ľɵ뵽ϱ˼ȫ¶Ͻͷࡣ
ֱСĽѵƵȻӸǰȻӵͬѧϵ𣿡
ϵˡȻᵽλѣϲɫϴѧǻûСӾǲ۲۵ǱɣQô죬ż깦򣬾ŴˣǿУ˲òຣˮɶͬѧܣһ֪ء
ȻҹÿĽķźĽҲΪϢĲСԴӳ˼ȫĽ֪˶ٹϵ˶ˣͳͳڣ˵Ҫϣʽⲻܽô̵ϻ粻̡
üͷû뻹Ҫйϵ·ѵ¶ôѣ
Ľ⿴飬ĵǴ󻪣֮Դ㣬Ӧ󻪵̳ǱԺ󡭡ܣҪһġ
ĽȻӺ⣬Ҫ֪ǸȻӷż٣ûӸͬѧۻǼ٣йϵ·棬򲻸ˣȻ˳ҵ·пеŴĴѧͬѧ½⡣
Ǳߵ̬Ľʵ
ڷƺⲻ󡣡ȻӲǣصɬĴѧУ԰ЦСϴѧʱʵ׼һĭһǵǻ׷һö绰˵ҪһϣҵʱΪڿЦûڶ򿪴һվ¥£ѩˡ
Ѿ˵㻰ˣԾˣһô첻쿴ȻӣΪпĵô죬ѧܹⷽѵйϵ
Ľһۣ½ѧθ龭ܸȤЦʵɹ𣿡
ȻӹϵҡҡͷεĵǸ˵ģֶǺ׵ģ¸ҵģ½ġ
еͬ½⣬пҲǣ׷ݶˣûŪ֣̫ˡ
ҪܰŮ׷֣ѧŮ¥¹һƬȻӿ˳һۣ¶ҪԵ֣ûԵײͷƤûáԺˣſͼݣһҵʱ˼õѧλ
ȻĽǰôɣȻǳԴ˴֮гġ
û֮ǰͲͨ½ĵ绰û룬½ȻӵĽ治ǳܵͣӭӣûһɹʿɣȻӻһŤ
½İ칫ңȻֱ⣬Ѿ˵ˣ¶Ӧûɣ
Ҫٿϡ½Ȼһ㶣ЦŽ͵Ҫߵġ
Ȼӽϵݹȥ½˷۾绰һ²ϡ
һ˽½⽫ϵݸôҶĹٶȽ
õġļУĵлһ˿ϲ
סҪ͹۹½
Ȼһ⻰ϵЦ⵱ûˡ͹۹ʲô˼ǲǴ㹫¹죿
ĽҲЩĻŵû⣬ṩҲǺֵܳģ˵ʵȷʵ롣ȻһҲСǮ˵ˣΪȡʽ𣬱֤˾תȫ
ƺȻӲģ½ϽЦӽ㣬޴ΪŴţǹ˾׼ȷǱģģչһҪչ˵ġ
仰Ǳ˼˵ܸһķ㣬ҿ϶߾ȫ
ȻӺĽ˿
ͬѧˣ㲻ˣȻӺ˿ڲˮζĵ
ĽüͷȻӣȻֳ˵ֻЩʡ
Ȼͷ½Ц½㲻ɣ
ĸҽ⣿û㣬Ҵѧ֪ôͦأ½ڰ֣ȵЦЦĽͳݲ裬ȻȻӵԼɡ
Ȼӷ˸ۡ
ȴǽģҿȻӺ½ͬѧ˴̸ѧʱȤ£ҲӹĽԴѧĻ䡣
ûϹѧ½ȻӻĽζŻȻԭѧİ
Ľ쾲ţлȥѧ顣
Ͻڰ֣СѧûҵȥϴѧЦˡ
ҴӲЦĽص
ʱ߽һļݸ½⣬Ц½ǵ
½ͷԥһ£뵥ǩԼ֡
һߵ˷½Ҫҽļύгٿ᣿
ˣԼɣȥɡ½첽˳ȥȻӵûˣٿ˻飬ǵĻǿʵӦû⡣
ĽȻ˿ŴŴȨһõίԱʮа˾ž͹ˣڿǷǳʱڣһһ
½ίԱǱҲҪġȻӻе㵣ġ
½ǺһЦΪȻĵӣܶԽϵתǺ˽⣬չ涨ȷʵҪзίԱģڻŴˣǱҲ͹ˣ˵ҸгϵûвĿܣͷһٶʮİɡ


367 ۹
ȻӼ½˸ɴ࣬ļЦȻͬѧ͡
ɣԶҲ֮ɲɡ½պļһװ˴Ҵææ˽пг롣
г㿪ˣãиҪ㱨½Ͻվ
С½㱨¶Ժ˵¶ûյĻŵĴ룿뼱ʵ
½гʵ˽üͷһ壬ļУôˣ
УԲǩ֣֪𣿡˲ͷĺˮ
Ϊʲô½üͷ
ûΪʲô½һۣСôôأҵĻ㻹Ϊʲô
ʵ½ǩֲǩֶڴϵ治󣬳Ȩ֮ôΪ½ǰ;вŻɲһֱǳͣмӡ
½ԭأǧ𷸺ͿϲλãŴַǳӣǼһֱأĻŵ룬ͨ籨ţλÿ϶Ҫסˡ
ĽȻһ⻰Ϊʲôнˣʵýֺͷ붼֪ĻŴ׾ܿ϶˼ȫйأֻĽȻӻһ˿ˡ
гˣΪŴ½ִֻеķݶĽ̾˿ȻӵԲ𣬿Ҫͬѧˡ
ܣǧô˵¶ʵ׻ҵԭϣұֵĲáȻҧҧ촽ͷ
Ļһ˿ϣ㲻鳹״ȰʡҵѾٸĻŴʡƬ˼ȫֻҪɫǻλϣĻűһǮѵҪܵڵĺʡⲻǳ
½⿴Ȼӣԥһ£ʵгĻŷҲ
ⲻǷ⡭ͣŷ½İ칫һмİˣָĽʵЩǡ
Щˬˣ΢ЦվгĻŸ졣
ĽϽ󣬵һۣ˼ô˵ģ㿪ڣ˵
ʼʶȤı͡
гãĻŶ³ĽĽ½˵ͷȻ˼˵ǿܸ½鷳ˡ
뿴Ľ뵽˼ǰ˵ǷЩΣһ̾ܰܣڷҲ̳ϵķôֳʶأпǵܲţ쵼һ仰ֻӵķݶ򡭡
Ľڰ֣ʾ⳵벻Ҫ˵ˣ⣬ţԼУû˿Թ
½ɶͷԣʵгô¶
üͷ½ƽܴһˣôؼʱӳЩ¶֪ˣѵһҪ˵
ȻʵڰͲסվ˳½˵ɣǰǸյݣչ˾滮Ҫһʿ˼ȫûɫҼ˷ǳֵҪ󣬳Ͱһ٣ĻҲ˵ҲӦ˰ɡ
½Ŀɿڴ
пеĸг֮ߵĽڽ쵼ô䣬һʮŮǷҪǰ˵˼ȫе⣬û뵽Ȼӵ̶ֳȡ
гʵҵͬѧѧǻûչҡ½⽫ļóڹϣұǩŴְҲҪǩĻžǱɣ߱дӦõ棬ǲΪй쵼һ仰
뿴½⣬߳ˣǵܲţĽгԺʹӣܵġ
гֲ˼ȫģҲȨ½ļնĵ˵ֲô쵼һȥ
ҡҡͷС½ѵѾˣļҪᵽίԱᣬ㣡о仰Ҫ˵ΪгȨҿ϶ǲǩģ
ļһᰴߣ½ҧҧǩǩ¶
㡭ָ½⣬ԭŤͷߣ½ΪˣŤͷȻӣ½ͬѧҲ¼ߣѾѻ˵ˣ½ݽȥǱǹУһͬѧͻг˭֪гڽϵͳĵλ˵ᱻ߳ϵͳúȰȰɡ
ͬѧݶϣѾ御ȻӸϽߵ½ǰ½ˣ¶αҪȥأϴ˵ˣƢĸģгôչ㣬Ժһָһæأ۾ǹײʱг뱣㣬ƶˡ
ĽҲǰԳглл½ѣϣ㲻Ϊ¶½ʲôõĿļûеȥǾ͵ղŵ¶δô
˿ڳĽܣһˣʵڱǸİﲻʲô
ûʲôɱǸģѾ˳ҪеӦĺĽ˳һۣĵϵ¶һ飬Ȼֳ֧ĻţԼϣҲΪһ棬ԱϺ棡
ͷ˸鷽ͦĻţʵǶȡźܸĽֻʣͬ顣
ģⶼʲô¶½ץ칫ϵĵ绰ڵϣɫɷס
ߺȣкŴƢܳ
˳˹ȥֻ˼ȫŵ˽
ģϢĻ찡һԵõоŭ⡣
ȻѾõĳЩŵȻӳֿĿ⣬ǿ½ˤĵ绰½绰еĲôôСء
ƨ붼֪˼ȫ϶ģ½ҧҧ¶
꣬ǰô˵ʲҿгţһ㣿ܲϵͳŻ˵أȻ¶ԼĹ϶ڴõĽУСʹˡ
гͨ籨ŵ¶Ѿˣһʼʹ˺ˣЦһػص½ΪŴԱеһӣôûҵ¶أ
˵꣬гĵг绰ǲǹ𻵵¶Բ׷⳥ҪаɣܲΪ½ݣ˾÷еĹѳеÿְԱôɣǵʧ٣һֱڽ̵ǣҪڼ˷ѡ
˼ȫζĿ˿룬ɫϳҾСͬ־ľܺã˸θеԱټˣҲò㣬ԱŴ㶼û֣۹Ⱑ


368 Ϸںͷ
˼ȫĹٻһͰˡ쵼˵۹⣬Ƕķ񶨣˼ȫڿʡϵͳȨƣζŶ¾˳ڽϵͳĿׯ
½ЩΪԼƾ賵һ¥ҲûܣΪ¶˴Լĳг
⣬һǮ½ⲻмĿ˿˰ɣ
½ŭˡŴЩ꣬Сıû뵽ͷһëͷСռȻҿԵɺ֮£С˱˼ȫУһҲ͵һˡ
ޣ޳飬Ϊºͣ϶һëͷСмӣŶͣŸ˶¶ķжϳжǿ
⣿Цһ½⣬Һܲ⣡鲻ˤ绰ͿҵԣҶ㣬Ŵ칫Ҹʲô𣿡
˼ȫĳļ򣬺ɫĵϳƢͦãû֮ȫеĸ߲쵼ƴ򣬲ڶŽȶǴ⣡
ͷܲԸĵг˵öԡ
˼ȫһЦͶһֱΪϳеģҲеģ˵ĿʵҲ˭᷸أ˵ĺð֪͸ĻǺͬ־
ͷһ䣬Ǳ߲һۡ
λ쵼һӲֲףô쵼λϴֶ̰ȥˣ֪֪Щϵͳʲôˣ
Ҫ˿ãҲѾ˼½һȻóƵǣ˼ȫ׳ˣôŶڹٻ˵ôͲۣûݣؼʱ̲
첻òϣ˼ȫװƵʵ̫ǿȻ֪ʶĻã㿴˵Ļɽ¶ˮȫҪԸ̱ϸ˰ɣƤӣʸʰ·磬ֵ¼°ɡ
ˣͽ⿪װŦۣ׼ȭ˵С椻˵۴³ʴδ˵ԸĻ˰
ҪĽͻȻ߬ס֣ҧʵ
Ҳʹ𣿡췭˸ۣĵĽͣҲ֪һǳˣ̻ǣ׼һúֵĻᣬû˰ɣ
С̻ĽݺݵһۣǲǻǵĻʹˣг½ô죿ҪˣֶιΤôôĻƨˣ̯˭ʰ²ϳ嶯Ҫȫ档
üͷһ壬ȻĽĻǳܲ⡣
Ҫɱһ˰ˣһΪǳнԵ
Ľ治αЩ£һӳɱˣ˵ã˼ȫȷʵһǷģ˵죬гȥȶĳ嶯Ĳܴ򣬶־鷳ˣæ㻹𣿱¶ˣòãţһԴĺܺá
Ľڳǰһ˵쵱һ㶣ĩˣεҡҡͷܣðɣҴˣ㿴ŰɡҪæʱһо仰Ҫ㣬һӲֻһ·ƺ仰Ӧ˵ġ
Ľų˿ִƺѧ⡣
ԳԸȫƺʵкܶ˵⼸ǲܡˣǱʶȶģϰѾΪһ֣Ҫ߳ϰߺѡƾ賵½һŭ֮£ְֱºȻڲѣرǳ룬ѾڽϵͳһӵҪɾͣѶȺܴ
ȻӼԽʰϽߵ½ǰСɵѹס𡣡
ӣзִ硣½ص˼ȫмЦЦյĿĲǾҪĻ˼ȫǿˣ
½еϣʾĻŽΪʷϵһפ̳ĴʳƷҵƾһ㣬˵10ڣ20ڣŪУûκ⣡֮⣬ŷ޵ýĻž޴֧֣һмʾĻڷָտɴʽһЦ
ĽȻӻһͻȻԴӳŷ޻ԺǻûĻŵδúĽڿʼɣҵսԵƶ棬ǲЩηηˣ
гһװɣˣв˼ҵģǹҵģ½ĵĻŲϣӴ󻪴ŷǱߵأһͲˣµжǣŵֵǮ
ʵû뵽½⵱ô˵ָгҲֱ̫˵㣬Ǻ£ͳǷ˼ȫ㣡
밵һãС½С½ĽΪ˴֮ƽʱͦģôؼʱ̷룿
죡½⣡뼸ߵ½ǰҧг㣬ְͣʡ
ˣг½⽫ڲϵĵժҵϣһһ˵ҽ첻ˣ쵼ģʸɲȥ
˼ȫɫ䣬ĩˣ½һۣɾ͸ϽŽ˶ȥŷУб㵱ôôŷйƾλãǿ뿪󻪣ǵܳϷͲˣ̥ëûůɣԼ̧̫ߣ
½ȭͷס˼ȫȫŭ
ģô˵̨ǸſʱտڲصĸгûǸڲӲʱҪ̣̣ס½ȭͷҡҡͷ˼ǣС½ǧҪ֣Ƚһʲô¶л͵أһ֣ͳˣΪԸ룬ҲΪļ˺úÿǣߵһףһݹô죿
½۾ѾˣŤͷȻһۣһԼһԼ𾴵˶ˣʱָһɻڴվ۷壬ȥǸܶĴѧŮ
ϵı⣬ţưôţˣгǰһȺŰɣ
ʼ˼ȫûĽǱ߿һۣϣɨ˼ۣüͷĵҲĻûдŷгֻ֪˼ȫһ죬ͱӿʡҵһǮҲÿĻŷܷɶߣƿصһһ޷֮أ
˵꣬ڿĽޱȰĵܣ֪ǲƴ֣ܲں1020ڣҾ㣬ŽǿʼϷںͷء


369 ľ
˼ȫܴô۾п쵼λֵڶ࣬ϵ临ӡ֪⣬ڻڸгλϣͷ϶Ҳ˵ġ˵ⷬǿѨ磬˵˿صҾͿʼĻţֹϵ׼ķˡ
ˣǿǺãȻӼתһȻ
ĽԲһ֧игľȴòһигһеСС
˿ĭ˼ȫаΪĻŽпࡣöĳԹ˼ȫǰ˺Ƥ蹷һìԻ⣬øϽ취ǧ˼ȫŭյ½ϣǣ˵ˡ
Ľһ˿ɫ˼ȫ˵Сü㣬мĳǱһۣ̫裬ϲǺק𣿼קңҪĴۣҪǣ
ƽ¶˲¶ĽȻǸŮˣؼʱ̾Կףһ˼ȫгҳڿϵͳӰڰ۷ҲЩѣǣŰΪݣҪƣǾͳ󿴿ҾͲţǬ֮£ûһ죡
ĵͷ̬ȾͶˣĻǹҵдʣǵʽ˹¼ȫԽʲɣȣ˱ͦ
ҵƿߵĵһڷɵҵΪҪϣһ׼ʶҵɻȱǰޱԭ
ڵԶҩҵƷûУޱĶλţһͿǸ߶·ߣǹԶҵʲôٶгǰͳͳվ
˼ȫˣĽˣôĵܵЦЦߵСĻŻܿ죿
ҡҡͷĵгŷҲ֪ڴڿݣﲻõˣڹײɺ׼ɡ
˵̫СģðǰȱݣˣҪһһٴһ㣬ǰ;Ż˼ȫ׻׻룬һת͵ͷĽ죿ǷݶİɣΪҾ죡
̫ˣ꣡˺ˣǾֱֱȥɣӣܵĳĽǱ߿ۡԭΪĽֹûСص˵ͷȻĿŵ𴦣һ㰮ʲôʲôҲˡ
С椣ѪҺеıҲͲסˣٺһЦ꣬ˣԴ˼ȫˣȫùǹȨ
˼ȫ治Ľ³죬пУ仰˵Լĵ̣ôԱأһһĭӻʣųԺǲмĳƲƲ죬˼ͣҰ
㲻ҪվĽǰС汬ˣ
˼ȫ䲻վ˳Ͻһ
һ𣬽´һۣ꣬׳øţƵģòʹгͷࡣ
˵гˣԸϣҲǱŰа㵥ǹƥҪŹ쵼
ŤͷԸϹֵСбȫ
Сǿɱֲ䡷ᷢڿģ¼µǻקſը졣
һôٿļƣ˸¡ǰɣڷĻ⵨Ҳ̫˰ɣĽĽ׸ģַǰ컹Ǵ֣
½붯֣Ťͷôһ䣬ϽȻӵóǵıԴġ
Դеشô˻ùڵϳȻӴϣ˼ȫٺݺһ٣Ǳʲô̬ȣŤͷһòܽĿڱ𴦣һ²ؼ̬ȡãʲô˵ˣܻȥˡʵ˭Ҳ̲ס˼һˣҪײˣȻԺٲҪɫ¶ʲô
İɣ½ǵˡеӣǸϽ120׵ȻӶԳġ
½˿ĭ˿Ȼӣͬѧʲô˼ѲܴĲǳˣ
ȭͷ˼ȫһЦţ£ס
ճµģɣ˼ȫЦøҪǴ꣬ҪǴС壬ߺߣ˵ֻҪҶ֣Ǳ߱һӵϡ˫ȭѵ֣ù࣬ŵڸһѰµ˾ЩѺú㣬㻹š
ʲϲ˴̣δ䣬˹ȥڽ˼ȫӲ
ž
һصĶ⡣
˼ȫûӦͷԼ־ܡ͵ԭûãһƴʵڡ˼ȫǰðʲôͷòƻӲлζ
ˣ
뱻ǰһĻˣ꣬涯֣Ļŵţ˼ȫ˭еĸгʡ£ôקˣˣ̫ݣ
ӲûĳгвһôСһ˹ȥòѾˡ
Ͻб˼ȫţѪˮð˳
ž
һơ
ֲӽйûã˳һ
GUANG
˼ȫ˶ײļļ֮Ķһء
ճµģס֣˿ĭһڳ϶ִˣлû
һЦˣ˵û𼱣ֵˣ
˵꣬˼ȫһ˹ȥ
˼ȫŭ𣺡ϽҰ
㣿гҴ򲻹¡
ûܾ㣡ֳ˼ȫһš
еıѸ˵Ӧʵ͡
һֳ־ıϲϣг
ֲ쵼Ĵ쵼ڵֱѪˮ׳˵һŽһŴţǼƺ޲ýгðɡ
Ϸĸǣˡ
ס֣һܹܲݣ˳ƻ˹ȥ
ĽһԷôˣ׼ģתһ룬ǰλ·ʹɳĺݽǣ⼸㲻ͳ˴BUGᱻСǱӵġ
Ͻ˼˳Ž½˳ͼȻҡúô򣬳Ľ쵣ţȺ쵰ǲǺ۸ġ
ʵ޷Ѱĵң
嵽ǰı;һɴתһڵϡ
Ӷû͵ڵˡ꣬ǴıĳģıһƲԣһ鲻Խ˿ĭ


370 г
սǷǳ޵ģڵ⽣Ӱƴɱǹɺݾڵȥˣ˭ûȻҲʲôƲ磬رеıɼʵһס
һоͱŵ˸ǺݽǶԿҴõǵʣҽԺɼģ໥˸ɫ˼ǣˣоɡ
콫̧̧üë˫ǽ𽺾š黨
ž
һŵĵ͸øɶɶȥʾʹˣһǸղλһ
һָ
𽺾Ūˣǹͷˣ˿ĭſڵûӦĸǶϽŤͷˣһеɫһгǵţǽоȥ
޲ýȺ˺ˣ꣬ոջڣһʱ䲻ôˣо죿粻ˣ
ô죿еɣļˣıó¶ݲרҵ
ܣٲܾˣ
ò˵սʵޣû飬뵽ˣʵӦ٣Ҳˡ
˹½칫һš
Ȼߵ˼ȫǰ¡ᡱһš
˺ѷεİ˼Ƥһء
;ÿһ紵˲佩Ӳ꣬һߵԸϣʮа˾žͷˡ
½⳯˼ȫǱ߿ۣ˼ȫڵϣټѪˮһҪҾжңĻиղŽʾ족ǡ
ˡˡ˼ȫһſ£һԳϳǮǣ
һĽȻӵסˡ
ǰɣУ֪ˣЦйϵ·ѳĴڳһɶˡ
Ҳ˿ĭ˿Ľ˼ǣܣô죿
ǲܿǮ˴ǮҪĽݺݵ˳һۡ
꣬20ڴѣĻʽ30ŷԪ˵ˣģġȭͷֳ˼ȫкš
30ڣŷԪ˵ôۣôʽ˭УĽȻһͷ̫ף˵¶ûС
үүҪٶУٶ˼ȫסˣǲ۲۵ߣͿƤӳԷţ֣˵һŮˣĻлȭͷ
˵ˣϡ˦˼ȫһ⡣
ȻĿϣŷ㶰Ҵ򣬻Լ
ƤһأϽĿΧ۵ЩϣЩƽӢޱȵ˿˼ƣž¶ų˵Ŀ⣬ǣ꣬һ˫ֱ£˵ǰ壬ܱס·񱼾ͷǳ˲ˡ
磬Լô˿ĭΡΡʵ
ҽ㣡
ž
һصĶ˦˹ȥ
죬Ѫˮ˳ǻˣӵڰ칫ϡ
ǵģ½λôˣڸúô֪أ΢΢һЦԼҼ㡣
ԼԼˣ۽ǵֳ½⿴ۣ˼Ǻô˵仰ôڣô죿
˼ȫҲԲУǱžžžžѾʼȶˣϽȵĿ׼½⣬˼С½ôǶϵͳ죬仰ɣٴˣһϹͷٴȥʮŰ˾ž͵ﱨȥˡ
˭½Դ޶á½ºĻ˵߶ְˣ˭ϲģ
쳯Ǳ߿ۣüͷſڴһɪɪıݸȵĲֺ
һ㶣źͨͨʲô˼
ţ𣿡췭˸ۣ˼ȫŬŬ죬үǸˣҲöԵڣȺڵĿѩģܲܺ˱˲ǣ
̫ѣþװʲô˲ôݣ
˼ȫһƣϽǽ۰ͰͿΧ۵ıͬţｫԱ߰˹ð˴ʺ˺ü飬ƽʱãʲôʿػߣؼʱţģ֪߶ҰѾһ
˿ĭſǻҴˣõ𣿡
콫˹ȥ沿¡

һҺöݴﾶֱɳ
ҪϣĲ˸ɵ¶콫õһЦ¶׵ݣٲĵĻᶼ
ΡΡĿžԥһ£ҧҧԥԼȥ
ĽȻӿûÿë׶ðˡˣǾʹɣʱ治ý
ĽҪǰܣ¶޹أ˽˶Թ
ԱϣŤͷ˼ȫֳɪɪıӿڴͳ̣ȼһڣǿ϶ϣɣҽ춪һ仰ʴ˵ʱǾǵˣҲֻʵʵţ
̫ˣ
½ͳ⻰˵δҲ̫޷˰ɡ
Ľüͷ죬Ҳ֪ʲô
ʱ֪˭һгˣ
˼ȫһгˣôˣ԰ŹигôΪϵͳNO.1ӦѸٵԺôڣǡ찡ǸʲôԵģгٶȿ죬ǲôī
üͷһβ˿첽˹òײŵһǹػͰЦʱһ鴤
꣬ʲô״
յõѶϢļǳиϣû˼ȫ۵Ѿǰˣʱˣ۵ĿҪ˼꣬ʰ
ôˣüͷһ壬ʳ롣
ŵ¶ңԥһ£Сľ΢һ飬Ȼڻм仹Ǹ˵˺ûģ˼˼ȫ̫ˣҿŶȭ
û˵ʲôֵĻɣʵ
뱻г̬һʱ㲻ϽֹУ
гߣ½ǩˣҲסȥˣĩ˻Ǹ½ڻС½ʱ֪гĻйڣȫǰ¶ʵҲ֪
ܺãС½ĺãָɲҪΣ۷Ź⣬̫꣬ˣԭ³վӣûϡͿ˼ɶˣһͺðˡ
գۣһã
ǱѾֹͣŰ򣬿㣬һߵǰЦеĵҪ


371 гƨ
гˣ۰Ͱ͵ĿΣ˼ڻͼˣҲˣҴӹǰԶʧɲ
Ǹղ˵Ļ𣿾˶ûãгƨã췭˸ۣǱۣ˹ȥ
һֱ˵ͣΪֹ콫̲ڵϣɪɪ˼ȫŰҽ㣬Լ
˼ȫۿͨ죬ͰͿų죬˼׵Ĳˣ
üͷһ壬ֻûͼ˼ȫѾžžžˡ
ϼһǲԾ̫ˡ첻޵ĵ
˿ĭǰŹϵͳԱȷʵûʲôʲô취ǰһܵˣҼԴ绰֣µĽĻŵҪڹķΧڣ߾ȫ㡣ݷϢ˼ȫǸ۵ģӶĻŵ鷳ҪĻš
ⲻǡ鷳ҿãǸ½£ҪȻҪﻢˡ
Ȼֵµ˱ôҲ¶θϽߵĽǰЦǴпгΣܣܸܲ˵˵ʱϢһ
˼гˣôҲøӡöĽҲ׼óͣ֡
죡ĽϽߣСѵĲˡ
ܣǰɣˣе㲻ֹһ䣬Ÿտʼû߳ء
Ľһߣû߳˼Ҿˣ˳
иУǲһƽϡĽЩվ˵۵ζ
˼ҲѪ˵Ľ˻𣿲ࣿǲǲǻȥ
һӣ׵˼ȫڵȵ৵һһס֣ɴ
ҿͷܺãʾ˵϶ûελһۣɢ˰ĻҾͲ˵ؼҶԳիڴϱʣҪ
̧̧üëǶġ
˼ȫ˺üս
Ȼӿ½⣬һɫֲ˺ãʵڶԲסˣû뵽ֵ˲ɿ
˵ʲôҪ쵼Уɻ粻ɣ½˵⻰Բ㣬ŴǷȱй˭֪
뵽ΪĻŵ¶ǣ½⣬Ľǰ½дְĻŻӭˣĲ˵ʴԿ
½һ㶣ίľܾˣܵĺˣ⼸жƾҵڹл뷹Բѣ˹˾֮ء
Ȼקק½䣬˼ôôɵܶԱǳĴ󷽣⻰ʴڵ
ĽͳһƬݸ½⣺½ٿǿǣֻҪм˵뷨ʱҴ绰
ллܵĺ⡣½룬ƬڴڹڣĻȷʵǸŵ㣬˲ܰѺ·¾ˡ
½һۣص˵ͷĽǺһЦܣ½۹⣬лҪ󻪵˲Ŷסôֻ˵Ǹˡ
û˵꣬뵽˼ȫĵУҡͷ̾ϢһĿǰֻ˵ǸЩߵ˲治١
̾˿첲ֲȣ˼ȫôݣ˼ȫӳһسӣϵͳҲ״ȥˣԼҲʡ˴СЬ
꣬˼ȫǵУӦóͷΣ㿴ϵͳʲôһŴˣҪôȥԺУԼûзȨˡ
ܣҵҵˣⲻϹذɣκǺһЦм˼ȫĳļϳ۹Ǻãϵͳ˰Ѽ˲ţ˵ǶסһгĴų״򿪣ǵҵƾʲôоҵıõģǹ˼·Ӧñˡ
һʲôźţѵг׼½⣿ˣǼֱ̫˼Ҫ֪ղ¶½ǩ־ǵղǻǲ۲۳ȣһ㣬˼ȫ½СЬͺˣĻεĵ
ҲЩ֣µĿΣҲʶ˰
Ľݺݵ˳һۣ˵ⶼʲôˣ˼Ǹ̨£㵹ãһ仰ͽ̨ˡ
ʵڶԲ𣬶гûĻһʶĽϽڻŤͷ˼ȫŵ˵¶˽˶ԹǴˣΪ˾ҸΣ⳥һֶ٣гʱǾͼתˣǻм£ˡ
ĽһƢ˼ȫǮУǸŶûС
ȵȣ¶ûأθϽסĽ
Ľһ㶣ˣޱĿΣгҪ¶ִ룬еĸгڶԱƤ±˴¶Ҫ֪ϵͳķţϵͳŽҲԻ붡г˼С
첻ĴָĽޣĻǲһ⻰˵Ķãһ仰ͰĹؼ㾾סˡ
˼ȫĵѵôˣҽҩ⳥꣬йûǮҪǳҪǰѶһ
ЦԲѵĵܣ˵ﻰղųгû
ĽһΣ¾һҪȻۼֿסˣС椿ܵˤڵء
½ʲôࣿгǸˣǳģѵԸŪĲɣгǲǽˮˣôԲеĻ˵ĳ
˿ĭڣԼˡ
ͷ黹ں棬ֻλĿһɨԱǸղ˭ˣ
гʸڷϣǸҿΧ۵СһƲԣǳŤͷתæȥˡ
˼ȫᶼˣг˵ǿıһ˴ָֹĻҪаɣ꣬㿴̬ȣѵһģ
˰Ҳǵģôˣô벻أ˵˵Լģܽ𣿡Ҫ˼ȫҲôô˵
ֲҶӣô鷳Ժ󲻸СЬͺˣָ˵ƨڹվڳߣҼ绰ˣʳҲһӣֻβʵڳ䲻
˼ȫָŶεָнضȻһ˹ȥ


372 ҵ
˵תֳľȥ
ôҲŴСҲ쵼𣿱гףüͷǰλΣ㵽ʲôɥ¶Ҫ˼˵ķʽԴԼҸ㣬ڵ뷨ؼԸȥڵλǸûǸӣ֪ĻΪܵʲôĴ֪ΪԵλӰжǿţҪЮ֣ʵ̫ˣ
½˿ĭгȻǼվһߣоĻò˵ò֣гιȥˡ
Ŵͣգգۣгҡûа
κ޲ýҧг½أԩ㣿ʵŵ㿴ԼģѵҶ֣Ҹ㣬񾭲͸ϽҽԺ飬иҺˣ
ž
νضڵϣѪ˸£˳ֳֽֽ֣ضڵϣߵһãȻĽǰЦܣʱ䲻رţǰһ£
ʲôĽüͷΣҡҡͷʲô˼
գۣιȥ˼ȫ½⣬ܣǽѵģרŹ˼ȫģ
Σǻû̶ȰɣĽһ¿˺ü飬ʵڲλϵͳͷϴǲ񾭳⣬ǹһ飬㻹ǡ
ǿˣ鶡гŻܹгģǹĽģʵ⻹˵𣬿϶ĵڲϹҸݵˡ
С½Ÿùǩ֣
ͷ亹Щ£ҿʸ˼ȫһֱô·Ǹ۵ĴһսԼʵдգ̫ˣԺ󲻵˵ѧ᳹ף֪ʲôʱ۾Ϲߵ塣
½üͷһ壬ԳⲻϹذôһʽҪչίԱ۵ġ
޲ý½һ߷ɣ꣬СǲǽˮղŻڶгˣ㻹קˣ˵㵽վĶߵģ
̫ûɫˣν봦½гһĵϳԺ̽С½гã˲Ϣ䣬ĻźǵĴͻʧһʼɵĴͷˣҪذ죬ֻͷԣȡȻռҵ߷壡
ʱ˵ͷʵޡ
ϳͷǩְϽģгָſհ׵ĵط
үӻ˼ĻŴӿҵд˿ãû
ڵݣҸģĴɽүӶ𾴵Ŀˣ˵Σŵ²Ⱦͳˡ
ĻԥһӣԼǩȥ
½ֱüͷȻλгչЩȻֻ߸ǱҪߵġ
ĳǹıҪ֤ԭһֱμǣÿ̸гҪǿ뵽ͷͷΥ⡭ף
ĽͣѾԼ飬ػɶǲǳԴҩˡ
ȻӿǸ龫ζĿ˳һۡ
ֱ¶˾Ÿйϵгһз·תѵΪܴɣٳϵмѺ¶ݵķܴŪһ֧ؾ֧ӹʵǾˡ
ȻӲµûֻүӲûǿݵλֻǼ˵һ仰ĽԱǸ죬ƢЩڲͬԴ
ڹٳϻôã֮Ͱ׻ô꣬Ҫ֪ĻŵĻȨĽ˵׾һУүӲǿĽѳƳȻݵλһ
꣬˵ôһȺҪı̬ǿһͿƫƫϲϻⲻһʵˣǺܱӵģֱݣװƴ˾ôˬ
Ȼβѱӱֳ֪ԴҲܹģ˼㶰קʱܾһ仰Ըͳ׵ˡ
ܣеķ𣿡ζĽ΢΢һЦǼòƲǶԴһҵܣĸ߲쵼
ĽľګĵͷгҶ֪˵ʲôˡ
ʲôҪ˵θϽڰ֣ϹŷԱеı׼΢Цڶгˣ˵˾̻ҵǹ˿ͣ˿;ϵܣղſҲۣͦʱҲˣǵȱˮԶݣǾ֮꣬ⲻܾܾɣ
ȫˣĻŵıǲһԸϽײײ½⣬СŸﰡСͬѧòݣ㲻ûʾİɣгˣһжд
ⶼʲôడ½ԴʵǿгˣԸϽߵȻӸǰ
˼ҶݶˣĽܾǾǲӣ˵ԺָгбǰҪĻỹûУڴõĻ̫顣
˼ȫǱ߿ۣСгҪҪŪҽԺ
ܣլʺԼԼǣгԶ԰ΰһֱ̿ˮĳеǰһˣǲ͵ҽԺҽҩȵţô˵ҲڵλŰģ˵ԭǣλҲӦóеΡ
ͷ¥𾯵ϽѶгק˹гھˣô
ΰһĿɵƣҿһ˵ôˣ㻹⣿ʶôĵгλģһûС
ԼԱ˼ùزд񾯲죬гǱߣСӳôôڡгζĶԳϵܣؼʱҪվöӣûѣԺûˡ
˸սúйವһ
ҿ⵽ʲôСѵҲϻˣжƫƫѵǸҴ챩˼ȫĻᣬ⡭Ҳ̫ˣǰôͿءԴ½Ľ˳ߣз޷Ȼ
ղˣһҪȼѹѹγûע⣬Ųյ
࣬Ҹ첲Ȼûء°ͣԲѵĵ
첲Ȼûгܿˣδ˸սǧԺ϶úùܽԼ
ûһΣ˭ˣ
ҡθϽүʺá


373 ɷ羰
ңüͷһ壬òƸûʲô
үǲǽһ
Цû
ԭںڣСһҲ¶ġ
үˡ΢΢һЦεгôҲǴегǰֱҼΪүЩڵݿǴег߼쵼
һ죬ص֪ǰҵĸֻһ˾үҶ飬йϵ·һģˮˣ˲ܵ˺ʱεضҪжͼǸʲô𣿡
ͷãҵͦ۹ģүǸûתݶ飬ҳĳ˳ˡ
ͷһϲϽڰֵǧô˵ʵүʱרŷԸǧҪǰš
꣬үҲǸҪˣȻҵţǰʲôĵЦЦ˺ˣǵ˼ҶгԶһгС̫֪ҵĻΪʲôϵء
лѣģҾԲй¶ݵġ˵꣬һȥˡ
ЦҡҡͷóֻֻСе˼ؼʱ̹ĵطһСñչ˾ľʱ֡
Թִ̾ӿǹǿɲ˶УȻΤҵˣȿǵĲǼ棬ǼᶨƵվԼһӦÿɽɴ˲ڲ̷ǰ˵˼䡣
ʵóǿ̷һʼʹͳ˳죬̷û乬Ϳɼһߡ
ĽԶ֮ĺԻ󲻽⣬ȻΪʲôζԴԼͽʲôƵãԷŰ
ԴӸ˵Ƿ󣬳ƲĹϵھϯ϶ûۿǰȻӻɶ̬ȴתйأֿʼԼжˡ
Զκ⣬ҵˣһľʵҵܾҲλʮΤѹ£һ궼û
ĽӾƵʱ򣬾;ˬȻ졣
ϷĲһѹĽΪʽ¶ģĵھ·ת׾ͰҲ̫Ϸ绯ˡ
ʽȱǢϣĽϿȥ˵绰Ǳ˵ڰڲìܣٸһʱµĹĽҪϿһϿľܾˡ
ϿĻ˵Щг㶦ĻҲԩңرӪţΪϵ¶ô꣬ʱʰ
ĽҲԣԼУǢǰ˰£ļǳԲȶ
ܣǽҪСʵûʲô¶Ȼر𣿡
ôȤأò׽ʽ⣬ݾô࣬ôųܣլڱݾôĽüͷʵȥм£
ʵҲû¡ԴǺЦȥ硣
粻һʱղ绰ȥʯֿĽ۽⳯ɨۣ䲻ĵ죬Ҿý¶Щ죬Һ͸׸ǰûʲô˵ӦôǣǲǿϣŰæɣ
ʧɫܣҳԣɲ˵ֲǹϯֵǮ
ĽҡҡͷĿ죬˲òຣˮɶ
ɫðɣܣҲҴţȷʵǿҵӣ¶˵˵Ҫôɣ20ڣҵθ죬ղھҿˣгǹ˾ҷֲҵϿϢһͲǮˣҲҪ࣬ʡȥϢİٷ֮ʮͿˡ
ĽͳֻޱĵĹϵҿ㣬˻ң֪ͨ񲿸תǮ
ģ۷Ź⡣
ĽôͨӨӨĵ绰ֱӵĽеĴ֮󣬴ӹ˾ֺС
ϽסĽ֣˿ĭܣ㲻ᵱ˰ɣ
Ľ죬ԵӦõġ
ܣҲûǸͰˮƽǰǼøȹϵƵãҲȡҪҵǮ㲻ɣǣĺ˼Ҫദôˣ㻹˽ң˭֪ǳСɾ
治㣿Ľüͷ졣
϶ǣظĵžž졣
ǺãΪʲôСñչ˾ΪʲôͦôæĽͷãһ޶û˯þˡ
С椣¶࣬ôΪʲôЩȫԱһ״ˡ
ô֪˫һ̯һã
죬Ҵ۶ʵǲΪ㣬ŶĽҧűݣų۾һһʵ
ͷҡľ˹һ㣺ܣţûô͡ǻǹҰȫֵˣţأֲûΪң޲òء
Ľͷһ죬Ե죬֪ôܶϣҲ㣬ÿ˶ܣΪ㣬϶Ӧ˹ҰȫֵĳЩҲֺ֪һЩʵûʲôŵ㣬ЭǡǼΣյġ
˿ĭС椵̫ʹˣȻû¶ȫȴҲץס硣
Ļ̌ͷգĳĻԶˣЩνİͺôҲҪҲҪΪΪѣϣƽƽ֣Ϊգ򼴱ҵٳɹǶ֡
ܣ˵ˣ˵ȥᶼҪĳˣһɫܷģûôΰֲţҲΪԴ𵽿Ϲӡ
δ˵꣬ͳԼһ£꣡õķΧ仰ɷ˷羰ڿĽ࣡
ȻĽʱŭСȭգԵղ˵ʲô
ܣҸղ˵̫̫ˣĵӣǷۿǶô鰡һǷɧİͷտտ峺ĺˮһƬʤհ
磬˵ʲôأ죡Ȼڸ½˾ɣ̵ĳϣûϳɧԴ󷢣ǺܲĿգûɫָĳʶ
㶮ʲôһͷߣûĵֻ̫Ǳסѣտվ֮ϣĿľҶ֪ѧôҵģ


374 ʯ
ȻѧҵƤҲͣˣĽˡЩɵγѹûռʲôˣʵ̫Ҫˡ
ȻӲԹɫʵǿĽɫƣ첻ѡ
ոܻúõģôˣѵˣڰɣҲһСҿԣнĿˣղ½칫ңòǰĺݰ˵ܶʱõĶĿǣ֮òʲôɡ
ˡϵ۰ӨӨ㣬Ǿλӣ֧еͶ
治֪ŵʱĽ߬ס֣龫ֻ뵽ʲô
ʯλڿʮﴦ˵ϸʵʱȥͱһζɾ̡
ʣһε˾Ľɫ
ȻӺ˷ܣܸһɽˮԺܲð촵ʱ
磬Ǻò׷һ£ôȻЩ⣬ʱ˳棬ǹ˾һҪСҲôڳ¶гквˬ
̾˿εĵŮô첻죬е㲻
ȻӲѪⶼʲô
ĽüͷȻ⻰ǳ˳죬治ȥ³ǲǿ㡣
˵˻ɽ·ϣǰŴ岻ŵ꣬ʷ³˵ԭúõŮˣʲôʱѧˣģ
ǺǣܣʯôˣǰҴӳȥҲʯ֡ЦҡͷԵĵ֪ܲҶԴ󻪵ɽˮȰ£ϲɧͣһɽˮ֮䣬ʫԺò
磬ʫȻ۷Ź⣬ȻǷˣĺã൱뺷ͨ͵˫ȫȻòһֻＰߣҲǾԵֻӨӨǻʶǰôû֣
ɴ۾컹ʫЦİɣòӾһЩīӳԸ쵽һ
ֳĬ촵ţĿԼ
ΨĽĨǷڿԸأһ̵̲ĵû뵽ĻŻ˴ӣ죬һҲǾľڡ
ҿС椣ģ͸ӾСȻеڿ̣𷴻
Цٰ죺ܣҲ֪Ҷ顭
һףĽҧҪôǼʶʶĲѧҪô³
һۣͬĿ죬ʵڲ׳Ľˡ
һΣãҪһףĳļ˼ǱĻƢʱȽϹŹ֣һүǶൣο˼һŮ񣬶Ů˵ػǺܲ
Ǻðɣ죬Ҿһйľ䡣̾˿ѹż䣬һڳԵԶϺɽʯб˼ҡ
ȻӲѪʫģ
Կһۣͣ˵ǳϮҲŪһײģ˿ڵļСѧ֪˭дġ
ĽһȻòѧ˼Ѿ䣬´Ӳż֮ɣ
Ƥûô񣬵ֱˬĵƾҵˮƽǹԴҲŪҸղ˵ʫԣֻ˵һû˵һӣôôңģһҪģҲûôԲУҲЩƿӴףģƳʫ˶Ÿľ䣬Ǹ𣿡
⻰˵ã˵֮ȻӸϽ۾꣬һ˲䣬Ѫѹôôߣ
˿ĭŤͷĽ˼ǳԣĻŵĸ߲
Ľҧűݣ죬˵⻰㲻죿
˵ʵѧʱ򣬾ʫãһ䣬оüˣò˵˼ҶŸţ˵Դװĵɶ˲ӾǷͬһ㡣
ʫǶŸģǶĽסˣָĳʶ
ͻȻһɲŤͷĽǶģ
Ľòһͷײϣһ治αܲͷĵ˵ͷȻһ֣˼ϽطȥɣڼŮǰŪѧѧûŪɣһӲݵˡ
ͺˡ
ȷʵȽϲʫǵÿҶڶ»ʱһ߽ʬһоˣû룬꣬ǶŸġ
ǺǣҿˣԴϣֵ˭дĶˡˣҡҡͷ˵϶żҵѪôôأһԸĺ򣬲ɣؿ϶ð̡
ĽͷߣϽĸп˵ˣѾȷСѧûҵ
ҿѵִˣϻ쵰˵ϵأ贩һӣŤͷֱ鴤ȻӣСʵӣǲǸ
ȻޱĿ⿴죬С磬Ÿʮ꣬ųѪԵӦóƶŸΪ游סˣԺ˵Ҫ˼һЦġ
ҿϻ쵰ûĻͱҳ㻹촵곣ʫʫԣʱˣ쳯һģŲȵĺ졣
һͷᶼҪˣ㿴ϵˣ㰡ϱӵ˶ˣ˴ıӦ
һڳ׳ǰǾûĻǫ飬ǻʵѧʶСѧᣬҲϴСˣ㲻֪ѵ˵֮ǰͲ֪֪Ķ
ԭû£ټϳϳ˳󣬰ĸλŮƨɺ棬Դ˪ӡ
һÿһŻƣŻյǰʵˣ
ϽҡҡͷЦôûȵҶٺ˵ҶԼˣû˶ȥ
ͷЦЦ棿
⻹м٣ɫص
Ľ֪ʱҲŻ˽ŲһĲΪȻ㣬ղŵĵĴ࣬ŵƤ񣬱˵С¶õϻӶϵ˼ҵƤȻ𡣡
ΣС椣ˣҶҲƭҰŵˣԴ˳Ҳ⣬̶ֳȵĹԣ棬һЦеĵû뵽ôŵ㣬ܷˣʵԶԣ˱Ҹʤһл̣ġ
ǰǸҪģĽһɣÿˣͲԾ뵽ն԰˵ĳݣڵú޲ûڽǶμ䡣


375 
Ľǰߵʱ򣬳ͣ½Ųüͷһ
ɫ䣬ʵôˣ
ѹ˷ܵС࣬΢Цξҷʵ̫Ӣˣط㿴Χľ£ֱò񻰣ҡҶжĲ֪˵ʲôˣƬطȥһ£ҵҵĸо
˳ųָȥӲĳǱ߿û᾵Ĺʯһʯѣѵʯ
ҵҵĸоʡ
ȻȥطһصͷȻѸתʯܡ
ǼƣĶû
үϱ˶£Ĵǣﲻȥ㶳ʯͷ꣬ҪҲôõĻԵӦøмС椣ҪųҲܵʯ֡⡭֪ôмǺˣ
ͷĽǱ߿ۣޱȸжĵС椣±ӣһĵƣʵ޵ǰ
ɱֽ磬֪˶֪ɱˣ⵹˵ĲϲװơĻ˵ذ׶ţƣһѪӿɳɳһ㣬ˡ
ɴˣذ׵ƷҪ󼫸ߣϾ˳֣ܷӦٶȶӰ졣
ԭΪյõʲôذǲ۲۵Դȷе˵ĴǶǰ֪ȫǷƨ
ǿɽ̺вʻı˵˻ԣɷɾãɱҲǷذ޷ġܴţƵʵȻǷɫأĲϣӵͽ׵߽γ֮Ϊ꺮Ͻ
Դӽʯ֣עܣԭĿԲʯѣû֮£Ȼæ֪Ȼڰ֮ʯ£
ͽ׵ҲǴ˵еĺö컹Ƿǳ˷ܵģ˵ʵɣʲôʽ컹治һôӦ
أ꺮Ϊǵڶ۷壬꺮ǵ۷壬ʽ꣬ǳ߼ı뵽۷壬ǳεֱӺˡ
ٲԥʼʯѡҿطƫƧʯֲ࣬򣬱˿Ϊ񾭲ȻĹԱ֣ΪҲҪǴġ˵һ羰ģǱι״ʯͷȥûʯͷѸǲҫооȥذשȥﲻҪǮ㿪ء
û˳ֵĹߣ׸ߵʯͷպ󣬳ֻ۶һС
Ҫ̨ھͺˣôôأһ߾һ޽ڲ޵ԹòƾڸղڽԼжá
ڴԼһСʱ˸һ׶СӣҲĺճ
ʵ꺮һ㶼ӱϿͨʯͷûʲô˵ʯͷ𡭡ǵȽX䣬ۿ
ʯͷڻǼƸ׶Ӳࡣ
ҵĺñҵˣ鲻ԽһڣͻȻ÷ΧЩԣ̧ͷһĽվԱߣոյļƣһ鲻Խ˸¡
ܴ̼˰ɣܵʯ־͸Ůеʡ
ôôң챧ʯͷ֪ʡ
Ȼ˿ĭųС磬ȷʵеǶϰˣΪڵʲôöˣûһʯͷԱߺܶడ㡭㱧һȥ͵ˣֵô𣿡
˵ͷͬȻӵĹ۵㡣ð𻨣޲һͷײԱߵĹʯ֮ϣ찡㲻һСѧûҵİäµ񾭾ϵ磬㣬ү׽ʲôʲôԹ˺޵ߵı㣡
ͷȻ΢΢һЦղֱõصн飬ţûûУջ˿ʯͷʯͷҲúÿûϢ鷿һڣɡ
Ȼҡҡͷһͨʯͷʲô鷿ȥҵ˻㵱ã
ĽһڳǲǮˣ
ܣʵҲ֪ҵнˮһ򶼲ߣͷ۷Ƿߡ챧ʯͷ׼
ҿǼĽû߳ȻӿԼ죬Ų䣬㲻ӶˣǻҪ棡
ȻӳһϽĿܣܺãû˷֣һȷʵеۡ
ǺһЦӶôйĽƽϿ೤̣
Ľ컹ʯͷţָΧһƬʯͷĵôϲʯͷЩȥɣ
գۣĽ˼ǣܣϲʯͷҲ¶ˣ
ϽקקĽˣòڳģ㿴ܣСʯ㶱ˣôһӣ÷϶˵һʯͷľͷҲñؼң򣬶ԲԸ
ĽԳ쳹ûޣ˵㡭ǲǳԱû¶ŵã֪ˣҡҸק
ڻȥĳϣĽԭܼ򵥣ʯַ羰ȥʱ򣬹Աѳסˣ˵ڵĶܳȻ˼Ҳ˵˵̬Ȳû˵ŴƤ˼һ˼ҵˣû׳ʲô˼
ʯͷȥɲǳԭ
Ȼ⻹Ľģ˴ԼʮףĿɿڴĹԱ˵˾䣺ɵƣ
˵ò׳һΣ۲ɲƤûϵҡĸŮˣһקϲŮ񣬸һʵڡ̫Ӱˡ
Ľɫ䣬߶˼ǧƵãʵĻʯ㲻ͦĵѵǱģ
ĽϽʸڷϣҷš
ûͺã֮Ĺϵ϶ͷ˿ڳĳļ򣬵ȥ
δڣĽɨ˳һۣԵ㣬ĸȥˡ
ҿС椣ҵĻллҷż٣лһúñ㣡Ѿֿ˻
ôӴӴô˽⣬˽ôѹأգۣŤͷĽΪʲô
Ľüͷ㣬㻹û𣿰ţ˶ۣʣʲôղûǹԱô˵ɵϰʱʯͷҲˣʱ˵ûʯͷʹȥˣ˼ٿ飬ⲻ𣿡


376 
Ȼ֪ΪʲôһҪų죬϶ǻҪѰѹأǾͳղŵı֣ʵѾҪˣȫϵΣ׼ͷӶѵѡǿ쵶ն飬Ʋϵ
ȻӳǱ߿ۣ˼ǣ磬ƽʱͦһˣôʱ򷸻أ֪µӡ಻
ûʱСһ䣺ʲôǮǮԣôôû
˾;Ѫѹߣʵ޷ͨòƾڸղţڽԼ٣ҡһˣʲô˰
һ̾װˣȥһֿﶼľۣسҲûʲôȤ
ξϬһͨЦøã֪ܵĵĻˮƽȥһ֣ȥε꣬ҶԻƽоȶЩõķˮƽ߶ˡ
˵ղĽЩڻ˵̫ںԥ쳹߳飬ȫŵ񾭣һֵʱֳָʲô˼¶
Ȼԭý춪̵ͦģ뵽ղʯͷĺݾ꣬һ֣ɹǽ˽ԪŽˣ㲻ЩשɶģҲȽʯͷǿ
ӢģѹǸȥˣڱݺúóɡ
ǧԹǲòϳļʻǳɫԭһСʱ̣˼ҰСʱ͸㶨ˣһûκΥΪǳؽͨ򣬶ûΥ¼
챧ʯͷܵʱĽıӰһ£ĿǰǶȿųȥרҽԺȫǴģӦȥǾԺ
ʯͷڷ䣬֣˼ȦȻ°ĥҪʲô״ذס
Ǵͳô໨û˼ذվɱ˵ġö⣬̽ʯͷŵ¡
ģȥһˣûûˣĿ⿴⣬̽飬ĽȻѾ˯ˡ
װճš
ҹɫΪʡʡᣬݵ֡
˺üȦûһ䣺꣬Ⱥһﶼʲôģˣڴĥڣҹôˬ
޷ȻΪ˺üȦûҵƧض
ô𱬣һ˳ˣ಻ðƲֵ롣
첻ˣܿͷһĽأһ㾲ţĻ⡣
ȼһ̣һڣ°ͣתԶĵطĵǶܺüˣɣ˹²֪ɣ
شӰӰ˳һȻü¡
ʯַ羰ˣǰֻԵĻһ񾭲ǰΪͻȻפ㣬һ̳ʯǷ˺öûһ鲻۵ʯͷðɣؿǿѳʯѵΪΪŮǰ磬ٶȺַسȷʵ͹
ǡûڵܲܰʯͷذɣ׵ԱٿǮ
ѾΪʲôҪ˵鷳ˣǳزԽǮȷʵŷͬһĿ
㿨жǮӲĴ
ǲĿأֱԼĶ䣺ô죬ΪǮ
صͷַжϣӦвǮֻҪǮʵʵҿǸһʹ
콫´ۣû뵽ձ߶ݶˣ۾Ϲ˰ɣҴǮ𣿡
ҡҡͷ죬һ󵶣ָųӺڻ˲٣
콫̵ٶڵϣζĿأǺڻɹģ
ǲ䣡غܰİͷڻǵҪܡ
һ̾ʳô󣬵һμŵߣȷһܴӮң
ߣѵ˵͹ֻᾡܸ߹Լı֣ȷ㲻ҵĶ֣
ߣüͷһ
ڹʱ򣬳Ӵϣ˵κδ߳ߣսɱаǰʮҲ֪Ϊʲôʮ꣬ߣӲ߶ûĳһ˳Խܵǣò϶ͷɹģǳԼĿڴ⡭Ҳ̫˰ɡ
أǼôȱǮ
֪Ǽ壿üͷһ壬ЦˣΪһЩʵĺ֣Ӧţǳ죬ӦøеҺͽΪɱˣߡ
꣬İģƨҲ֪ҽ㳯Ȼ߱˸ɵʵȻװʲôɽЩˣˡ
ðɣҳܱ뺷ŰɡǣصһЦ
أĸ֡
ǲǽأ䲻ʡ
ػһʣ˭ôָҶ
ᴦµһܼѵĵҲ֪أ֪أԲԣ
غݵ˳һָЩţʵݵʲôΪʲôǼ
һͷεĵϴ㲻үרŸЦİɣأ϶жأ統ȻǴˣ治㸸ĸΪ˲ΣǸˣͲ֪µֳ֣һţúûĻû𣿡
ˣСϣΰ壿ûȷʵ壡
˸£ԲУж˿飬Ͳߣһһӳʰ״˳ŵУĿֱӶ֡
ͻ̣洫ʵ൱Ķ֣һ
ƲƲ죬мһۣԵͳ̼Դӣ˼˵ԲУ٣ҪĲǷźݻóǿô֪ǳݣغڻ¶˵˰ɣ
ҧҧͷȻóĻǳɷϳٵľʵḻȷʵпѧϰĵط
ѧϰͳҲ䲻ǿıԴ
ʵû뵽ػͷһڳЦѾ֪ˣүүҵʱöƯҴˣôܽǵأǳ࣬ҲòĶȥҼƣ൱ķӶҵҲȥҽ̸ƽһ£˵ܳĺ̻ôһ㣬Աڵǽһ㡭أʲôǲ跢ˣҿ㿴Ƕʲô̫ˣ¾Ҳһõĵط


377 պ
ػΪȽ飬û뵽һͨܵֻҪǸˣⷬĻɿصԴӸʷһȷʵԭӵը
ĳ죬ɱԲڡһյͻȻתĵлһĹ⡣
εĿأʣʵɱҲǰʮ
òǰʮɱһɽƶļһºѪҹ棬ʵõΪ˾ͷǳ侲ǳ˵һΪ˸ɵһţڷһһҹյóѣһս
ղأΪʵҲΪ˹񫡣
û뵽ջ˾޴̼һţ˼ҾѾ÷ˣصս飬ѷû߶ĵز
һСܣ벻һָõͳԵƭСñĴǡ
رֳĬų졣һ˲䣬ɨ˺ü飬ҲԵС
⡭ⲻ԰˵ڵĳӦһǣôֲᷢأ
µûҺǮȷе˵ǳǮ챧˫֣°ʿ˻ʮŷԪӦаɡ
һʮŷԪ죡ܽǮŪ֣ɾ˴󹦣˵˵Խ붡飬ڶ鳤Ϥָ£Ϊ̣ʱܽʷĨѤõһʡ
˵ѣôôǮغŲ̫ɵ˼һü
ôܣ췭˸ۣһû˵ҵأʵǰӶģӦ˵ҾǵĻϴսʣ΢΢һЦصĿһˡ
սʣصԲսʣ˵ԸǶҲǶְ
֮⣬һɱ֣֪û˵ţɫһ䣬ʱɱ
սʺͬһˣؾЩģ綼һǶְ찡ӦûôǿûôǿôҲͻ緢˳ȥزǿСѾʼˡ
ЦȻͻȻ˸صɵƣƭģŵãǼȫˣ
ؾ;׺䶥Ҳ˲ʲôν
ৣ
һصӾֱ˹ȥ󵶴һ󾢷硣
һеʵ
һ򵥵ĶÿһĳԱÿնҪϰǧΡ
ѸݵһУٶȺϵһ𣬿ľ衣
˵ͻʵûҪѰһǾʩչͻ̵˵ʵûǷ켫
ֻǡͻȻ֣һȥӰûУ仰˵ͻ̴̿ˡ
ŷɥͻ̣Է½Ƕû
ӲᣬҪɷ̬ȴյֱס
꣡
šصĸ첲˳ƽС
ûвҽУûһʹȻߣ̣
ҧ촽űӲ۶ϵֱۣͷĺð˳
ᣡ
󵶼ڲ쿴һãȻأòϣͻ̹Ȼ鴫һʽԺİʵСʵֻҪʵıһҾԶ㲻źǣʵûôǿ֮⣬ľ̫һƧˣûʶ˿ԣʵ˿ǡ
㡭񣿡ضų۾һһʵ
ǣһյضõͳһһĵΪԼˣʵֻѣ
ؾ;һ棬ףԭ˼ҲûԼǶԼء
ʯ֣Ҳʹҷؼʡ
ɴ۾Ȼһ̾ǲ˶ôԴþʷ𣿡
ûͻȻһǿʯͷ
ЦһĲϣӦŶԡ
ûлˣ¶΢ЦѪ£ȻԴһᣬصڵϡ
ҿʱһˣˣ֪ȫ飬軯صĻᶼûУеСƣԼıֺܲ
ȻҲû׷ףûҪĶѾõǾǴ˵еͻ̡
ʣһжڳô
쿳صԴȻõմѪڻҰ׵ǽд¡ɵơ֡
ৣ
󵶴۾룬ᴩͷ­˳һӡ
أ
Ȳǽڣ
֣ǻһ˿ЦƫƫͲţŪһڡ
Ƕ̫˵ɣҲ̫Ҫ֪һߣº
Զ˹
˭һɨһʯͷǰ˳һƬӰ
ৣ
棬ϽԱһ࣬ȻվԭأҲûǰ
Ƥѿһִһ졣
ǿϽ۾Լ侲Ȼ΢΢¶ףһСʱַһ
ţҲĵˣܡѣԺһ֪죬ˣ
нԶȫƾҵ˵ķλ֪Լ˵Ķ֡
˵ٶȣҪԼǿ˼֡ɱ֣Ҫľٶȣٶ·磬ʧȥӦеơҪǣһн֣ѹûմʲôˡ
ղǰѷɵԼÿ죬СOVERˡ
վԭأ֮󣬷ųһָϵѪһԲĳűݻȥ
տĴϣһװ˴ڽͷһſȣһŸ첲ĸǶţ򲻿û˵ᣬʵǿ̶ֳȣ̫ˣʺôҲΪеţûһȣ˲ԣװƶսľģ첲ûһ£꣬ôģ
ҡҡͷԱߵĶͷŲӺһڣȻû꣬ɵƣʻΪǶͷɹʵģûҵǳ죬ɣ鷳ʶʯӸҵʱСһһ
˵꣬涶ˡ
СһƣԱվվ³ıݿռ䡣
װкܿͷ˲ף˹ͷ£ſε৵ľͺˣɬģƵġ
㡭ȥˣһļпУ̫ղѵǰһƨڵϣ§סļ򣬴ãָĵ˵˵ͣ㡭ɱˡ
˵㻰𣿽ҷˣ¶һõ΢ЦӿڴͳͰ͵ļŴƤĵžž죬۲ǮǮԣߣһƿͷ
Χ۵СǣƤһأ⻹Ǯƨ


378 Τ
ƣ˿Է˭֪
žӿ˿ڣüͷѸжϣǲŶԼǰѷɵٶȺӵ޼Ҳ绮Ƥ
Է϶һߣҼ𲻵ͣ
ҿ˵ʲô˵ѾԶӵˣɼ
ʵǿڼ˲»Ұοܴ¶ʵࡣ
뵽ʵѾԱܿӵĵزоˡղЩѹû
ϻ쵰˵һ仰ŵ㣬ż񾭻˵Ǵʡȴ˲ٷգҲǲϽĸԴ
ĽȻ뵽ʯʯͷĶͻ£ýֱͣӸȥһ֡
ѵУ״̬ʱաӴ°ֳʯͷһ̺Уüͷһ塣
ģģ꣡
ʯͷһڵ÷ӳδɱɢŵĺó¡
￴һ̾Լ׼жôһȻɵ̫˷ˣò״ıɳȥҲʿ޶ûᡣ
ĿǰʵȻûеڶ۷壬ȴܴǧҪǣب¯Ĵڣ൱ڸ쿪ң˵Դ漣˵ڿ21ͣ඼ܴܵɧˣƾڵĴϳһذӦҲѡ
ǰܻǸĵʵڶ۷ٴذףŪֿ̲ݻ
һ˳ֵıǻ˭˭һȻֻһΣȷսʱˣСĻ䲻ǻ׵ӽȥ쵶ӳҲûܡ
ʤǿԭɱֵĺϷǻװһףսʵ̫ͣ˵ˮƽôߣȻʵʯͷֱۣԴӵҲ̫㡣
ˮͻȻһҡҡԴ˼⣺꣬˭ֿʼԸˣ
ˣ콫ŵب¯Ĵؿռ䣬ԼذԵе״̬ʱǧ̲סҪ߸һ֣˭Ӣۡ磬
򿪵ԣ쿪ʼذļܡִƼоɹϵһһΡ
СʱĹ򣬳γʮ״ѡ׵һ֣׼رԭϡ
û׼صԣ䲻һŴڣ˳
Ů񵱳ʧΪǰ㣿
ŮЩ죬ֵһ£ǵļһ鶯
Ȼ沿ˣϳͼƬе˹ǵŮΤ
ҿ϶ɵģ˿ĭпǧڼĺû뵽˿ݣһݵģЩͼƬŵϣΤС椣һͷײǽˣ
ųַǿѣŮʧƬμӹ߸֣֮ŮΪǱչۣиѽӵ쾡£ƲҪдĴʶС˵ҪϵϷ
Щֱ߰ӡ
صԺ󣬳Τ¥ȥͷʵ̫ʴȣˮƽ֪ʶԺҪ顣
ҡҡͷһıˣΤ޵ͬ飬λƳ˱ݡ
ݣΤұ
¥һ˺ѷε˻
ҲˣҲˣ
Τ˿ĭĸףСϲ취ôڵˮδ⡭ˣǺã
ž
Τɰ豭طŵ輸ϣ߳㻹˼˵ô׻ˣС¶Ҳ¶ǹҵ쵼ɲôΪһ֮˽ùȨ۸ˣ¶ҿѹȥˣý屨˵˵ǰ;𣿡
ΤԴСһ䣺ҲǱСʵûӣֲ֣ûС˴ġ
ΤСһۣúӶ𣿲ûһɧСˣôȥˣС
ֻһϵͼƬΤǰһҧҿǴˣҪȻСԺôˣڿҲ쵱ļ壬ȫˣⶼɵĺ¶
Τ˿ĭĵ֣ƫҲôƫף⻹СĻ
֣ѾزŴкˣЩСϢʱɾΤ˿ˮ뵽ִӿǹعһӻ𣬡Сˣ뷽跨׷飬Ҫ˶೤ʱ䣬ܰ
Τ޲ýΤߵǽɸֵĵǲӽˮˣ˼ҸҿǹȻ̣Ǳߵ̬ȣֶ㣬飿ƾʲô飿鵽ǣһֻϻǿеùͷʣ
ΤѵӶͣˣæõģǱ߸Ͻֹ׷顣
ʱΤ޿¥Τһſ޵滨꣺֣СңŮôĿ㲻ܲܲʰҡôѧôѣҡ㻹˺ã
ΤһᣬۿͺˣָΤıӿ㿴Щ£һȺҷϣôˣСôүǶһŮ޶ôôˣ
ϰ֣˼ǹΤҵӣͷŤһߣĿҧ¶ܾôˣҪȻΤԺôڿ㣡ǸǹعҲҵɣ
ΤŮһ࣬Ӷڲ
ΤҲûʧȥǣ˭֪ģСӲǸС˹ⱾǶԼŮʲôԸŰˣѵˣѳǱز٣ʵҲˣʼ˼ûô
ѾͷʵҲͦģѵһ򣬽ƼˣһӵҲǾ˵ģӦ鷳ΤһͶµĵӡɳ죬Բԭ£С¿ˮȶ⣬찡СϸƤģľڣ㿴üˣûףԽԽߡ
죬ﲻˡ
С㾡ܷģϰһ㱨𣡸ҴҼСƴҲùΤնĵ
֣Ҿ֪ˣΤקΤĸ첲ǿģһֻܾС
ĿȷˣΤ৵վǧ֣ϵ֣죡
£ΤݺݵΤһۣ߳ô˵¶ôͷ¶棿
Τһ㶣ף֣˼ǣ
о̾ӣΤŭǱṩ𣿡


379 ¾в
Τ۾৵һˡ
о̾ӣҪѳɵúãϰ֣㲻һ벻أŪ֣и꣬ڼﻹôôҪ֪ΤھӰǿģ
ΤȱԴӶˣοڹٳΤͷΪˣӦꡣ
ΤͲˣ֣ͲܼΪ𣿡
ΤΤС֣ҡҡͷѾ˲ˣ򲻿ɣ˵ֻҪ˼ܲܳ治˵
Τһ㶣׸׵ʲô˼
˺ˣ¶ͱˣҺأȥ࿴飬ֻ֪ʶװͷԣδľڲ֮ءΤŮǣ̫ϵ¶
Τ˸׻˼üͷ֣Ҫôݣ
ΤݺݵΤһۣЦΤҵĹôˣСԸֲǲԿʱ򲻿ܲҵţ֪֣Ȼ޿֣ɴݶȻ򵥣һСִӹȥ㲻عֵ̫ʱ𣿡
Τ˸£֣˼˵ҲǹҰȫֵˣ
ûô˵Ҳ֪ʲôˣҲݡ֪ǣڷǰƽȣֻҪ˷ɣͱܵɵĳʹΤĵ
ȻŤͷΤʧҡҡͷ϶ûϴǸЩ¶֪УһҪ˵
Τˣֲøо̾ӳ֣¶֣˵˼֤һЩļһˡ
оЩˣٷ֮ʮǸ׵ϲ£ûи׵ΣûǵĽ졣
Τ˵꣬ͨо̾ӳŽĵ绰׼ˣ֡
ɲ֪ץжչӲг൱ãഫ˵еĶֶǣҼ۸Ҳߡ¾㱸ֻˡ
˴Ƶſڣ˸£꣬ôôྯݳʲô¶ˣ
Ȼһи޹أذײûսΧһȺؾֳ΢׼Լ
һžľ˹ͳ¾в֤ڳǰλΣԲ˿Ŀǵ죬ǿ̾ӴӳŽᣬӹ˺˲У߰ɡ
üͷһ죺˰ɣҿǷطĺùֻɱôܹ˺˲С
ŽЦһƤЦÿһ˼Ƕô˵ˣ֤ǰʱ򡣡
˵꣬һͷȵߣ
꣡Ⱥؾ䣬ǲܶ֡
һҪ͵ǰҪװʹ˼ȫ̷ֻϺҲܷԼ٣̾ӣýһع⣬̷Ҳס
˵̷һȻؿףǱȽϽģǳʲô˵¶ҲԸˣ鳤˿ɲʡ͵ĵƣһüĿģʵһӻˮ˼빤ģȴըʯĳҲܱ򶯣ֱͦ޷˵ڻҡ
Ҫ֪Ըڿݣ˵͹ˣÿһ¹һ׮ǲȥҪ
ЩãҲûͿʲôɡ
ܿͷֲͷֻǹ˺ˣͽȫˣ̷ܵĴ
Ѷҡ
ԸѶŽӳûɱ˰ôص̾ߣ˰ɣ
ŽָҡҡǳţƵĵһյѶϢ̫ˣӵ϶ûȫа
˿ĭֱԵΤҵˣ
ҿʲô֪֪㻹ҴΤ֪֪Сǿųģ˵ҵʱģᶼˣƯһѾͷôģȻ⵨Ҳ̫˵֪ڿϵͳ̫ϻ𣿸ΤҶòͷˡ
žŽӣһ߳ˣƤӣʲôΤҵˣǹҵˣҴ̾ӣάǷɵϣ
ҲԲУ⻰˵Ķûʣ˸ǷŽ̾˿ðɣ㶳Ҳû취˵˵ʲôʱˣ
δ޹ŹΤɣ֤֤ڣϣŽЦһ
ǴˣӳҶ٣㷨ɳʶǶģʱôȺڵۿءȻ޿֣һĪ
ŽĿ˳һۣǰĵ𣿿Ǿ죬ֻ֤ݣ죬ƱûõģҺܸĸ㣬㲻й֤ݳֵ£ԺȻԶߣǽ죬ʵ߸
Ȼˣ㻹ʲôֱӰճ߲ˣ췭˸ۣŵĿ˿Žᣬǰ˵ãôֻһǾôʴģôͻȥ
̫Ҳ̫˰ɣŽ참ô꣬ôţƵļһﻹǵһμȻΤҵСҴ̬ҲΪ֡
ȷŽȼһ̣һڣЦеĵ
ǳȷ첻мŽᣬ˵ҽ˴ˣǽ˴ˣǻǲҺΣǹˣıһмȥӳ˵֮ǰȺú룬ﻢ£쵽زҲףˮһա
вǳвȻӢͲ³ݣڡֻһķ˶ѡ
ŽЦ沿ЩӻʾԱߵľٳȥߵǰ죬˭ô̾ӳȻ·ɺ壿
ҿ˵ݶˣ㻹ʹߣƤʺˡͱװǻ˳ɲ֪ΤҵˣҲ֪Щ֤ʮа˾αģôɣΪ˽ͽǣûǸʵ
Žֱ£ǰ˵һ˽вײĲᣬûԼһУ֮ˣװƣѵûʵװƽţƣûʵװƽɵ
죬ԼݰɣŽЦЦյߣԵȷе˵ӦǹҰȫֵع˵ʵľսΪ̾ӳ㲻֪ж£
һĵô֪ģ
µģŽᱳ˫֣ڳȥĩˣų۾ҧ̾˽ûݿأ죬ǿ̾ӣҵĵ̶Ҳ˵˭֪ǹҰȫֵˣʱ̣һ̬Ⱥûԣ̬Ȳá
еһζĿ죺˵ڼжèèϷɣ


380 Ϊèè
èèϷû¶ʱڷ޴ִء
ӳܽһºΪèèǰһֱæڹװƣԴ˽Ĳ̫࣬ûֻҲʲ˶Ž沿񶶣ĵûøѰ
ǺðɣҸ㿪СŽ˵꣬èèĺ˵һ顣
ͷߡ
꣬ǿҲƷ׽ԲضײǽҵϲéļʿȳϧԶжǱҶˡ
ӳ˼ǲ̬ȲãΤҾڼèèգۣܺʡ
װװƣȵ˼ʿ㻹ôװŽ᲻ɵ֪û춨֮ǰֲϲߣҪľǸӦеľ棬ľս̻̲գԻơ
ûô˵ô⡣ŽڳǰŪٳѧ
ͷˣ̧ͷŽᣬЦղ˵̬ȺãͿԱ⣬ܸʲô̬Ⱥ𣿡
Žһָζļקģſ֮̿裬н޷ܵʶʱΪܣ
ϰŽʲô˼ҡͷ̾˿а㿴ٶģ˻˵ˡ
ӳ쳯ѶһĵǰקЩûõģҶûĻʲô˼δûΤҵļ½Τͳ¶ڵϸʿļͷҲΪôˣҲסǣ
Žˣ˶ˡ
ԡǲǻ˾֢ΪǵȨڴ󻪺ߣ
ɻŽһָųıӣҧճµģ˵ǹҰȫֵˣ007£Ҳ㾲ʧưɡ
ҷƨƲƲ죬ֻλãһҴû˵ǰȫֵˣûعڶƾƨֶΣҪסңܣ
Žʽǹ򿪱ӵţһϵжɴ
˫ǹܷɧ׼죺ֻҪҶҾһǹ㣬Ųţ
ÿɵƣʾ˵˵ѣôŸ
ţҡҡͷ৵һվ
ŽûԳ쿪ǹǹγˣôջȥûӰ
ʱ̨ˣһԱŻܹյӣĵ绰
ʰ㣡Žᶪ仰Żų칫ܡ
ƲƲ죬׼أˣʵ̫ˡ
֡
Ż˽Ŷûá
̷屻ļǵ̬ȸһŻ𣺡ʹȥ
һ㶣鳤Ҫ㱨
̷ֳһָȥţٻ㱨
˿ĭϽܵſڣճһ飬Ͻһ鳤ڿԻ㱨𣿡
ԺһҪע⣬ڵֵܾˣܾѡеعǶǹȫϵͳٮٮߣû侲̬ôӦԸӶľƣ̷˿ѩѣɨͷ󺹵ĵ˵ɣʲô¶˻Ƶģ
鳤챻̾Ӵˣ
ҿ̾ӹƨ¡̷ĵĵͻȻ৵һվ˵ʲô
챻̾ץˣǸոմߵϢϽһ顣
̫裡ıӵˣ˶ץ̷ĵžž죬ô¶ص˵
Ͻ֪һ飬Ȼ϶վһߣΤ˸Ѫͷ
̷üͷΤң
ΤƾõʷԹžʢ죬ִȻԾھϵͳ˵ڹҲǵˣλû͡
ҿǱң治ð죬֧ҲЩ鷳ȣ˼Ǳ߼ȻǩȻѾ֤ݺŪ˲࣬ΣŹֵŵǱҪˣס
鳤ǴֵɱȥɣҪˣǾͿǹ˲סβ͵ӡ
Τһ̫ĲףһССĵؼ̾ӣҶ׳⴫ȥЦ
̷߳˵ʲôݣмҶ¶룬СӹסԼ죬ǧ¡
鳤Ǿ׳̣ܲ졣
˲ˣ̷̣ӵɵ󣬽ѩҧˣ̾ӰԸʲôˣ첿첿ҲûȨǵˣ
ͷб۾Ų̷壬˼ϴߺȣöģ˼Ҷˣʾ
ڲ̷µĲ̾ӶԳǳһ᲻ֵ̾ǳ̶ȣȫˡ
ͻȻ뵽һˣһקϽߣҵ
һ㶣ϴ󣬵
ȥ˾֪ˡ̷廰δѾˡ
飬ҡҾ±Ҳ׷ϰһС
ֲĳ
ٽװԲ̷Ц鳤ʲôˣ
սǻûٸ̷򽻵˵ѶԸѲһһʱɣԸ֪̹ģͱͳˡ
̷øۣ͵ʦ۽첻ģ챻̾ӴˣǸ˵жڣһԣΪȶĴ֣ܲ취
ҿôȥˣģ̹ٱ̾Ӵ˼ʵʵڷأҪץҲǷ̾ӣ㿵ë¶屾ܵķӦܿ;òԣ̷׻Ҳôף߼
鳤̹ҵˣվǼĵ
ǵģ߲ó棬Ҳ֪һ¶̷ߵߣѹС㶯ֱҷ㣬ϾطûȨˣԲԣ
嶢Ų̷۾ƤЦⲻЦĵ鳤ûҿЦɣȷǸ˾ǽ̹٣üû֣ϴ˰ɣ
̷ˣʲôʱ˻װ
ģʸҪڷôõľֳڷ㲻֪ܵݰ¶˼ҽԩʺĺ軹קˣ̷漱ˣϾһ֣ԳĻʹһ֣Ҫ̾ڿ˭ܵסʱʸƨɣҾҲûǸ͡鳤ҵƤ
˵ݶϣɵҲ̷֪ûαǰǾ죬ǽһڻصֲӣǾ뺣еᾢͳˣ
绰ɤӺ𣺡ҽսһţ죬һŽս״̬˭һʱ


381 
ĳֲӶʦ
ٽվ̨ϣɤӺ𣺡ǣεʱ˵ֻҪ˶ʦֵܣֵܳ¶ˣҪô죿
߲嵶ǣһսʿˢˢɤ˻
ãһӣָſ̾ӵķҧгݵĺУҵĽ̹٣սӵĽ̹٣еıΪˣһЩݣ̾ˣңҪô죿
һսʿ㿴ңҿ㡣ô죿ܲܶǹΧ̾Ӱɣⲻ±
᳡һš
ǲ֪ôɣ⿪ӣͳǹǹ沿սиͳԼֵеߵöˣҪ۸˭ȸ£
廷һܣϵǿŽժһӣӾԶǹһָ߾٣˵һѪе
ոڵģʦˣ̾ѪԵĺӸߣ£Ҳˣͻͻǣ
ʦųίҪ̬ԲڣǺһųίϵУժǹװƨƨ߸ȥ
ڵطʵĲôģϵͳȫҲΪˣżᶨƵѡʦĳʡԭ˵ֲʻģǰ뱲Ӱ׻ˡ
ֲӹٱ˭֪սʲôֲ֯꣬еֲӣκһʿקҰֲһ޵еĴڡӷսָ߳ӹôҷϣԿʦһʦǷսӵָӹ٣Ѫڡ
ʲôźţǽʦƲӵĽడģÿϰʦܸͬĲӣ⡰ٵĴͳѾʮˡףǰʦ꣬˼ιģʵսϰʱˡʦίȫˣӦͷ˰ɣ
յûãԼıôԷսʵ
ʦһ¶ǰһείϸһʦίȫˡүսʱûϡ¶
ʵǡû߶սʿϲʦŸ
֮⣬ڲõĻҲôҴ۽磬Ǵֿһһ˵оʵŵǲսʿǾ٣ϲ
ֲܽӵĹٱѹûŵģʦ˱뺷ǱѹõСڱ
ҲϹ£˼ʵһʦճʱʿ䣬ôô棬̵ҲǼɱ˼ɣһӶûС
ںź춼ƨսϸɵˣģܻ˭ɴˣ嵣ζʦʦʱȻݣȨӵε̩ɽ
ЩԭͲôʵʿһ쵼ǶŭˣտʼûӦһȭͷһӣɤӺŽһ䣬ȫˡ
ɵվŸǹôǣ̾ӣǶŰԶǹǰһѪڣ°ͲôˣΧǣǵеҷͿǹ
ʿųԱ󿨳ܣ˸Ķ̹⡣
ųЩͷЩСţŤͷ壺ʦòʲôӰɣֵһӵϣ̫࣬ʱý屨׷οɲС˵ųɲûϵһų̫ңͲˣ
ƲƲ죬ǰٳȥİµϿۣЦúգİɣ¶йǱ߸ǵأ
ųȻ򣬺һֱί˸£ֲֺ꣬̾ˡˣЩǧҪȥ룬̫ңԸͬķġ
µϳϣ̷ֱһ߳ѩһ˼չȥ鳤⶯ǲе󣿡
󣿡̷գۣһãȻʲô󣿡
ҿⲻ֪һ߿һ߶źӾŬŬ죺ǧѺأ̾һӵһô죿ɲİŽᣬȺƵϣ϶Ǻ䶯ʵĴ¼ͷҪ׷εġ
̷巭˸ۣ˿ѩѣûĵǸʲôԵģ
ûӦ
̷̾˿ԵҪʽ˵ôףֲӳǰǵҪһпԶõܿƵķΧ֮ڣ־Ще÷ŵķִѾжˣģٲţǶҪɴԱˡ
ˣ鳤Ͻ˸ƨ
ߣߵں棬ΰôæֹٳʱҪԹۣʾͽ¶ͱȥ̷Цޱգɫֱףüͷʲôս
鳤뵽ղʦķӦȷʵţƵ˵ԵĿڲģսΪ̷̫գڿӣԺС߬ֲ˺á
̷ƲƲ죬ҵ˾Ǿֱ˵˲͵ˣ
Ǻǣ鳤Ҽͣǿǽĸ飿˵ôʦģҷǳ档ͷЦ
ؼҷʷүүһˣԪ˧̷˿Χ̾ӣȫ󻪳ҵˣû˸ҡ
ҿҵˣð𻨣ֲôţƣ˭ҺᵶΨ󽫾һɽʵдա
̾ӽӭ˹͡
ΤԴίܾû̾ˡ
ݣ˿һľٶһ񾴵ǽһ׼Τֺǽһ
ñΧɴΤ;Сͨͨϰ־ţôˣһ˻ıƵá
찡죬۾Ϲˣܵҵ鷳ǷҵģҪӱ̻ҾͲΤ
磬ŽϽǰһˮݸΤʾ£չСѶҹأҪҪ
Žȭͷգһҡ
Τһ˷ܣҪôҪϽ§סΤĸ첲֣Ҵ̻
ΤЩΪѣССǽӰļƻһҪסֻгסܳɴ£
ŽῴΤɴ͵ŰĵУҧ磬̫ǷˣղҶһǹҸϵ̷ͽͣҪСɣͷһأ˭֪
ΤЩСԥҪΤôһûǸ顣
죿һ֪ıĳͷ࣬ΤҼ̽ûôʱ
֣ҳɣ㲻֪جΣǹڳģ㲻̻ԺӰôᣬ·ءΤΤļػơ
ΤһڳŽ㰲һ£ص


382 ǱΧ
磬ô꣬Ұ¶ģŽҧҧΤһߣСʱ򣬾ͳ֯Ƥˣһסˡ
ΤҧͷСּҲСһ̵ȵлˡ
ҵŻ򿪣üͷз޷Ȼ߸죬ŽֻȸҪǼھ㣡
ƲƲ죬ѹûſڿ̵̲ĵӳֶֹ̽èè
èèҲ֪Ҫèè
üͷһ壬ŤͷһȻΤͷһӦþΤҼΤˡ
ŽһѶҵŹϣվΤС磬ǳ죬һģǲǷǳǷ᣿
Τ´ۣص˵ͷ˵̾߻һɢģΤľУδš
տʼ֪Աλ䵱һͣˡޱ˿Τ׳ͷˣڼʵʵˣ˿ڲð㻹·ϳ𣿡
ճµģ㻹˵ķŲҴ㿪˿ڣΤƤҧһÿë׶ȼŭ
ҡҡͷһԲΤӲ̸֮ŮΪһǵǵˣʹ棬Ǻ𣿡
棿ΤƤҪ£ΤСȵȣ
ΤЦеۼҪŮѾڵˣһΣͲСô򵥡
ŽǼֱ磬òշɹӵİɣֽŶסС£ţҲеݣײ
Τҡҡͷһλߵƣ԰ɣܺãɽ֮ˣôǰغܲ򵥡
ΤǶװ˳ɲӾƣ͵ģղŽĻ𣿸ϽģǱˣ˷ʱ䡣
ΤӲĳʮ꣬ôļһû˵ҵĵ̶ϻҺԸⲻǲ񾭰
ŽᣬҴʲôΤüͷʵ
ŽյΤ߷ǳίһ飬ˣΤǺ죬ѪѹDUANGһ͵е㡣
ҹģҹģû߶ˣΤߵǰЦһСһѰѵڿûһ仰ĪΤ
ʼ򣬺ĵҵݼһܣôҲ˽ⲻǣĹѾˣȥδԸŰ졣
вңΤЦˣ˵Ҫèèļһвҡ
췭˸ۣΤһ׳գΤŬŬ죬ΤΪʲôԲУǻ򲻺ãֲҪ˵ٱףǵ治ģڸһʾõĻ㲻ҪȻڳڶˣʲ˵ˣʡ˵в㣡
ΤЦЦúſţĴָԷθ޵ӣйزŵˣ̬ǳ˿ɼУ
ʲйزŵˣ˵˶ٱˡԭ磬ŽΤ̬ȣãô˵˼Ҷţʱޣˣ硣
⣬۾
ΤͻȻŤͷ죬ɴ࣬ʮ㣬һڳõͳԵǳ죡ǿݣΤҵķԴأΤйزҲ٣첻ǴĸҪűĳģͳ̬ȣ㡭ɣ
ԱϣߵΤߣҧ򣬳ϴ򣡷Ĵ󵨵Ĵ򣡡
֣ʵ̫ˣΤҶԴӦóе̬ȣΤƤ룬һȥ
ŽôЩףɿЩ˫֣ǳʶȤı졣
ҿԸôߵĵλŮ˴ˣѾ˼ŪԼĵ̶ϣԭװװƣ˭ûװϱƵ˿ɵˣ˭˭
ռˣõĽ취ֻǱ
Žת𴦣˼ʲôûСôô档
˭룬ԼĪʮӣƤûУСŮûɡôĳԹֿ϶飬ôȥˣСͲ
ŽǳŤͷۣ沿⿪ʼ˽衣
ΤҲе죬¶ƾḻϽתЩ˫Ѿɳ鴤
꣡ͽʲôʱ⿪ˣ
Τԭڳ޻֮ʱ񫣬û˼ֽţĿԸǾͶ߷֡
ү޷δԸھͲڸǰʹŹδǾ䡰㶮ġڶϲסǻ
뵽ӰӾб̬ĥ˵ֶΣΤһУϽ壬ͽôˣ
ΤɻĿҲ˳˹ȥ
ŽԼԩôҸô֪ͽλᡭԼ⿪ˣ
ԲоԲУ϶Լ⿪İǣ°ͣΤЦС椣ԼҰ㣿
֣ҰΤ˽Τľ籩еСƻ
ģڣû˿˺㣡ΤΤ󣬻˵ţƣԷ˫ȽĵĿ־ǳ̵ı¶⡣
Žָų죬˿ĭ̾ӣҾ㣬ǰһûȥ
һͷĵڵشʱ꣬ôԲôࣿǲǰˣ
㡭ŽᳯˣѾײ˴ţͻȻʶԸĵ̣սǿҲǳ˰Ŵ򿪣һǶ΢ͨ쳹֮ܣҲܽɸӣ
ǿ̾ӴӳЩİ참ӦѸ٣ѶҵĴţһˣϮ
ûͼһ̾˹ɫףñˡ
꣬ôܹһٶȺܿ죬Һ⣡ŽֵΧ졭
δ˵꣬̾ſǻӳ²ˣǱΧˣ
ΧˣŽһ㶣꣬˰ɣôᱻΧק̾ڣҧûҵĻ𣿽еǹҪɱˣ
ӳǽвţ㿴ָ̾¥£ԵĽУ˵ˡ
Ž˳ָ̾¥һʼ۾꣬ⲻĵӰɣ
ΤŽɫЩҲų¿ȻƴζԴô꣬һμǵĳ档
֣̫ˣѲӵ˶йˣΤ˷ܵ۷Ź⣬СȭͷŤͷЩĳ죬ҫĵճµģ˰ɣҸ㣬ڿݵΤңȡ֪õʲô𣿰ԶǹٺݣܺݵùԶǹ


383 ǹɱ
ȷʵסˡ
ⳡ桭꣬Ǵĳ˾ԱԳҪ±ɣҿô¶ôһ㶯ûУҵģС椻ˣӵǲ۾
˼Ĺ򣬳ϸϸһ˸ӡ
ͷǻһǹһ־žʽǳŵĺŽУǹɱԭض׺ã
壿ھϵͳʲôʱܲȥˣһòΪʰɣ
ֳԶȥͼ׿⣬̷ѩѣվڰµϳߣԶ߹ƺǿ˳죬ܷɧĻ˻֣ȻĴָָָԸֳ̾ӵ˵㣬˼ǣҵĺֵܣίˣеڣһ̻
Ҹɣߣ͵ʲôе͵𣿶ô棬ʾǶڵؿҲܱըΧ̾ӣɧ˭ģ
ѵصֲʿһٴУֳ־ʽԶǹӾÿѸ£ȻֳС飬սѸռΡʵЩ࣬һǧˣȫװģǶһվҲû˷
ʲôҪʲôǿ̾ӣһٺָһʿıӣ𣬡Ϊ췴
裡ʿǹڳǰһžһƿգͿǹˣ
ңٺţƣƾپճ棬ʼá
飡
ǹ
ʿһǹڶǹڵסٵԴɱ֣һΣ
ҿҿǹٵˣϽǹͳڵϣ޷Ȼһȣܽ
Ǳ߶ȥģߴߴģǷᣡʿƨһţŲӰǽǡ
λٿ̾Ӹӳˣ̾ĸҷŸƨʿǹûָ֮ǰʵʵǹڵϣ߾˫ֵ֣Ĵ۾дɻ꣬׷ʲôòǿҪװɡ
̾ựֲͣӻƴֵõģѻʯ
е˿ˣ¶Ȼ汩ʲô
꣬ĸ۵û¶ֲӵ鷳̫ѣ㲻۱ǣΪ̾Ӿ٣Ƕǰ·Ҫͷأһ˫ֶڵϣƨҷţҡ
ΤʱûȫˣЩɷʿϰְľȱһȺֱײҪ̾ӵˣүִôͻȻúҵս
Ž˿ڿˮֵµֲֵܸһ棬ʲôսԣۿŶԷͳŽΡΡĿΤ磬ô£ô죿
Ƶĺ粻ˣûĵңҲ̾Ӵӳ
Žףˡ
ЩʿװӦǿʦΤǺмʶģŤͷŽᣬСûޣҲô棬ʲôʱˣ
磬ҳ˱ӵҲܵʦŽͦԩûϡͿͱΧˣֵǾο϶ҪӰøõ˼ܵ
ܿ죬ͷľŭʿ˼ѪǶݺݵӺ޲ý̾˺ˡ
öĳԹŽѸٰǹγϣ˫ָ߾٣֮Ӧ֮Ѹݣղηηģˡ
ǰһУڲԶһСӳѾ˳Ѷңͷ˼
̹٣´ˣžһ񾴵ǽһֱ
ʦˣֵЩʿһ㶣Ȼˢˢ
ɴ۾ڵҪȣǳ鴤£¥ֵıʿŬŬ죬С죬ңڸ
С죿үʦ½ٽֱΪСģǲеĴųίվøֱˡ
µõϢݽ̹٣ʹŵǹ̹ԩˣ۾ֱǰػص
ƨطסң쳯̷Ǳ߿ۣҧǲղ̵ĸ͸ĿŶ
صͷΤһۣ۽ǵ⳯Ѷҳ򣬵̹٣ǸղûжѶƹ
ˣ׼ѶƹҲû赽̾Ӷˡ쳯̷ڵķƲƲ죬Ȼָ
̷֪⣬ĵԼӳ̾Ӵɱ䣬ȻҲиԼڻ˼棬þʩѹ涼ýɳôò̷˼ǳ
Τ֪ȺֱײıʿԼİ֣ȶˣٶԳ쾴ứĳµ
үϱӵʲôȻɷǣ˵ֱͣӸͳˣװƵףֲӰΧ̾ӣ̾ǵǹе޽ڲ޵Ĳ˴ô̹
Ž׳첻ǹֵĶǲӵģƼ𲻵ͣƤˢˢ䣬ҡǲǷˣⲻǳǹײ
彫ԼΤϸϸһ飬ûʲô¶һ
ɫһ䣬ŽľΣʵǿ̾Ӵӳ
Ž߾˫֣ͷûλ磬ǿ̾ӵŽᣬǣ
˭磬Ƕʦʦ콫ųͼŽ˵ĵУƽקøƵã壬ľˣҪй
ѻãһѣŽ˫һû£ڳǰƵá쵽׸ģòǴ󻪾ί쵼ɣˣˡ
׼Щ֤ݣľã첿һЩרһ۾ȫˣʱ׷군
ΤҲŴ˸£´ãһӽŵװ峯ϳ塣
ҵθ찡˵ұиǰ;ĵϵ˽ûǰλǰ̣ҵˣҲû˸Ұҵıﶼ𾴵ԼҪ˼Ҷèè
׸ղųΪǰţ˼ǲţǱɫݳô죿
ΤΤɪɪѾеϰֵڲȻλBOSSܵĸ׾һ
콫Ƕǹҵˣе˰ɣŽ˿ĭʼ׽
󣿡һԶǹںǹڶŽԴҧһ㶼һ˵ͰǵĽ̹ٶȥˣӳңǽ̹ٷʲô¶İŪѶ
콫췸ǹ˺ˣ֤ȷ䣬Ҳ´ⶼǰߵİŽᶼҪˣĿԶǹѾ򿪣в߻ˣԼ˵ûûˣʱ˭Ըԩȥ


384 ҿ
ЦһŽᣬΪûھӴ˺ˣҪͽͣҲ
Ž亹৵ľˣΡΡ壬С콫¶еСᣬܲȰǹת򣬵ǹ۰һ˻𡭡Сʱô찡
֪ˣͲ׾ǰλôӳģڷԼ轫ˣ
ܲӵˣŽͷһƷ亹͸ˡ
Щ֤ùҿжȷ䣡彫ǹųСӣˣǹ̹ǲӵˣ̾ûȨץˣ׷˵ǹ߻𣬱Щ˵ֵܲȥ˵ء
ŽһҿסˣҪڵϡⲻ¿
Τһ˺üĭ˵϶Ԫ˧Ķ͵͵۳죬յĳ̣ݣ뵽ղŵĻɫɷɷס
϶ˣҪôճأѵҪڵϣͷһԼȫûˣ
һŽὫʵʵ˹㷭˷ĿΤϣΤû´ΤĸףΤҵļΤɣ
Τͷʵʵػص콫µûҾΤСŮΤ
ž彫Ƿ˱ҵΤϡ
Τƨҷš
ˣΤˣ̾ӣҽԺ׵ɣ
Τݶڴ콫һжᣬǴˣΤҺһЩķݶϣ¶˳𣿡
飿岻мĿ˿Τн飬Ҳ֧޹أΤǧԸ̫ߣˣʲ˹ˣĻƼ֤ץˣǰ·ôĵӣΪڿݿ޷죿
޷죬һŹİΧ̾ӣܺõȥΤ޷Ȼһ߲ŶͷĺһС콫治֪ǲӵˣԡ
Ļĵ߼ֻ̹ǸͨˣԶˣôҲǹҵĸ߼ɲѵͲ֪ݺ𣿾Ͳ¹ƲŲһǹ㣬Ϊ
ڶǹָΤԴ
Τһɴ۾壬Ϊвҵϲľвȸ˵
ô죿ô죿ٲᷢʲô¶˵ΤۻɪɪŮҧҧΡΡߵǰͨһȥ
Ҵˣϣ˴һĹµĻᣡΤ˫ְأͷ
ΤסˣסӡܵĸףĿ֮¹¿ͷ裿
𺳣ΤıָΤĻп־壬ֱԼ˶Ĵ˶塣
ѹͲ÷չ˲ɿĵزףԼ̫񣬲ʧȥӦеǣʵϸϸһ룬첻ӣܸ˳ֵܵĻǷˣùعĿ֮¿ǹ˻Ƿˣ
һ͵ĸײΡΡڵϣΤڵѪ
Ǹ׵飬˳簮ӲҪʲôĻΪʲôҪø״Ϊܹ
Ҵˣ¶ûϵһΪΤժñӺɴΤعڵϣ͵Сϣ£һһ˵ô𷣾ܿڣΤ˵֣
ŽὫͷŤ𴦣̿Τңεȷεҫ񡭡ŮȺڵϿͷ衣
Τʵû뵽ŮὫԼû뵽˵ⷬĻաˣΤˣƲˣүûӣŮˣбο¶
üͷΤһۣЦǰҾ;㣬Ů̫Ű裬ϼӹ̣ܽԺ޶ûᣬҿȱΪң򣬾Ϳ⼸ͷ϶ǽġ
ŽԴĵ꣬⻰ô˼˵ڣ̾ӰΧˣ˼ҸŮһ¹ͷ⻹пٿСǽףʼԹ׶ˣˣòִЩǶڻҽԺء
ΤԴƾˮһεڵϣСģΤԺһĹ£ٷɱңҲû
ЦߵΤǰ´ΣҲɱô򵥣һΤң
һΤס˸սŽһ¡
ǰŽţڡ˭趼֪˵󻰣˼̾ӶҹİΧʲôҸɣ
Τ߾߹ŽǰôҴģôͻȥ㶮ġ
ãͰţͰţΤˣŽԭΪҲԼһϥѾ׼ͳȥˣû˼߹ôһ䣬Ͻһܹȥȥˡ
ڳС̹٣¶ôˣ
ô˻ô죿ζĿ壬ļ򣬵ָ鷳ˡ
һ죬̹ٲҾУ鷳ʲôʵ̸ϡ
Ⱥúôǰ;쿴˿Ա໽еʿ֣صĵԺʲôҪҵ绰
һȻžֵ϶˻лл̹٣
֪⻰ķ̹Ϊʦһѵʦսʵʮ̨ס
ӻ֣̤ȥ
ϣΤΤССɣѾˡ
ΤҡҡͷĿףԵҹһ
ⲻԼԼ𣿡Τۣ󳤳̾˿Сܸܰ
֣Ҫô˵ԼģӦҶԳеͶΪѾˣҪԼ
Τ˸£û˼ҵʵڳ첻ǵ鷳ллˡ׼Ȱ룬Τҧ˵֣ģӱʮ겻û赽ȥҳ鷳
ã־ΤҵΤüͷСֻĿĿ֣ҵ¶ʵܸӣܿµġ
Τҵˣͱ뵣ӦеΣΤһڳԼԵ֣һæ𣿡
Τһ㶣ʲô
ɱɣҲٿԶ룡ΤվĿųȥķлһ˿壬죬·أҿɡ
Τ˼ĿΤͻȻ֣Ůˣôİ


385 Ȼӵ
ĽջؾƵ꣬͵õ챻̾ӴϢǰĺʱɢ
ܣ취˼ҴˣѾ㹻֤ݣҪ̣ǿô죿ȻӼþȹϵϣ֪Ͳȥһˣ˵һ̾˽˽̾ڵɽ·ȥ
ԭĽȻӵ֪챻̾ӴߣʹҴææϣǱŵװסˣ˵ǱֹͨСĽȻû취ֻùջڷ
ĽСɷףҡҡͷǷҿܻе취ɿݡ
ܣг绰أȻһڿλ֮ߣ˵а취
Ҹ죬𣿡ĽʵڲȻô뵽
Էʱ򣬶гظ˵ڿݽ˵С⣬Ը绰ܰһҾǼһ￴ͦʵϵģ鶼һˣǲȨҽȻӹĶ
Ľͳֻͨ˶εĵ绰ĽǱߴ˸£ҿ̾ӵҲ̫˰ɣ죿ǿǼ𾴵ܣȷǴ𣿡
ĽͷûۿǾƵ˵ġ
κǺЦ;˵ѣ˵̾ȥЭһЩأ𼱣̾ǱиѣһҸعȥ
лл㣬г
һ˲˵һǵĴͻ˭ôӦţԼ⻰̫Ľ飬Ҳܲס
˭أ˭ǸгĻϲϻСֻϵķݶ
ôţͲͨѵĵ绰ϵ˰϶̾ǲǴһˣ
νϵ˾Ǹһŵĸӳһôʣ߶ȽţĵõϢ
ͱˣ¶ͨͨڣûʲô¶ˣҵѣ˵Ҳѣɮ濴Ц
磡ѣϵ˿ĭе㲻š
ǳѣ֪ܲжţư꣬̾ӵĵǵڶ£Ǻڶǹʱ߻𣬵ǵСൽڻޱȻ졣
ǰôˣҿϵˣ̯ϴ¶˰ɣСʵˣȻͲԼƿصķΧøϽϵǱܲܰæѩ̿£ĵЧã
磡Щ㻹ǺҸ㣬̾ͱˡϵ˽һһʮ˵ˣĩ˻һ䣬Ұȫֵ˲ߣ˵¶Աܣϵùϵָ鷳¶˼Ҳܸ̳
ҿô˵ǲǰͲʽȥǼ鴤˼£뵽ղϵ˵ϵķнĵǧ
ʦһŵʿΧ̾ӣ¶Ҳ̫辢ˡֲүרŴ绰ѣĻŵ¶ܰǴĴԽɣ
뵽˼ȫһЩ£ҿϢͨ˼ȫǼһóѣԸˣ˵½Ҳûر½⣬С۹ģøϽ˵λöӸϵ֮⣬ĻŵŻݴʩӴʽλȻؼǸϽĽص绰ġ
Ľҵεĵ绰֮󣬳˿Ȼӵİɣû¶ˣг˵ֻһСᣬҲǺҪ˶ãͻˡ
ȻĿСû¶ͺãˣи̣ӨӨ㻹
Ľüͷһأʵӣ¶ӨӨģʲôϵ
ȻʶԼ˵©죬ϽסͣЦúǿ˵ġ
Ľߵ⣬ҹɫһԵǲǡ¹ϵɣ
ȻҡҡͷܣҸ˵ˣǧ˰
ĽСȭգͷҲϲ˵ĵˡ
ӨӨǲ¹ϵҲ֪ӨӨϲģ¶ܲðְԱ֪ġȻӽ֪Ĵһ顣
˵쵹ͦиġĽ˼ĵ
ֹиȥӨӨðȻԴ̾˿ֻǻǳòƶӨӨ㲻䲻ȵģӨӨʱ鶼ãĥųӨӨյʱ򣬸촴ᣬ˵ĹϵһǾͺˡ
ֹӨӨ䲻ȣҺһѾͷΪû˼óģ㿼ģôɫŮΧת⡭ⶼʲô¶
ӨӨգĽüͷ
ǰܣûȤһȻӺ˷ܵ׳֦
ǰܴǳη˫۾һɨߣܳϦദȻӷȫȻô¶Ľ˵ʵͦദòƱȳܴˡɴ˸Ľ˵ʱҲû˵СҲװŵĽ
Ľͬ⣬⽫һذѶϢʱЩǲ֪жˡĻŹô꣬˽˭߸ϵŮӴ
׼ʱصֲ̫æһȥġĽȻϻһ˿ʧŵⲻǿ׻һᾡȥ
ģȻ˷ܵܣҪϢӨӨ
ûȷ¶ȷӣʱˣϽȥϢǻҪȥϽɽþ񣬷򣬿þµġĽ΢΢һЦʱ绪ǧ
ȻǱ߸ߣĽ׼ϴˮϢ˭ʰ׵ô˯ţԥã˳ĺ롣
绰ôһֱػĽ⻰ʵҲһʡ
ŶҸղŵֻ֣ûˣŻϵ磬û뵽ôɣ绰ʹˣܣôңʲô¶ҪţɲĽ֪Լ̾ӣƢûûˣϸϸ㣬˷Ѵʱˡ
ĴѾˣϾ˴뱲ӣ˭ذ׳ʲôӣ
֣ƭ˭أΪ¶æϰˣĽüͷһ㲻Ҫڱݺúó𣿡
ģҳʱŷˮƽ빫˾ҪжΪ˲˾ϺȣҾ͵䣬׼򼸱йص鼮üͷô֮࣬輸ˣһ㲻ۣ
ڣĽʡ
ûʱһ꣬ⶨ̫ˣţֶ뼳ȡ֪ʶһת̫ͨˣܣ˵˵һô˼Ҫʮ顣
ĽһڳĵһʯͷٿǮһʮ࣬Ѿǳˣ죬㲻Ǯôɸ̨ˣ


386 â
ҿ¶㻹أЦ֪ܣе㲻
ϣ㾡ָĽذ˹ҶϼҧССɾޣһʵûУô˵ĳ
ڹˣ쳤һĽõ绰ٻϽֻٴιػȻţϯضب¯
¯Ȧ콫˵ֹ࣬һôɣ
Աϣ¯һ
ɫһ˳ѪĶǣ˹ȥ꣬סųҵĻ档
һ߹һ߸пֲܻӭһˣ̫ţˡϧͽ͵Σب¯ϹţƵĶǵУӳɫķգͲ
컯飬ϢϢ̿ݡȫţȫֿ
ڣɫҺ壬ɫ
жϵûب¯ʵһ˷ܷǳϽһԶȥȻ߶ȶԸϽּ
̼ĭȸϻǹ⣬ںɫҺ֮΢΢˸ӰӾЧĳ𺳶ˡ
ԼһСʱɫҺ忪ʼɫӨ͸ı⻪вֵĴ
ǣǣ˵еǣֲ꣬أɵıߵһ׶Σɾ߱ԣɷɾ
ݺ˿ĭһг׵߸˳ʶɣЩνԶ񻰣ǲģ꣬ѵ
̫߶ˣѧ綼ôˣСѧûҵ˼鷳ʵʵذװɡ
ֹȥһСʱؼʱ̾͵ˡ
ڵذ׾һ̯Һ壬ΨܽĥУȻҲѵһвأذûɳһûκɱߣʱȫ趪ˡ
Һب¯ǸģȻֻǵڶнףٿҺҲӦ֡
ۿһѺذ׾ҪͣʱǼ飬ɫףĩˣĳ֣꣡
ԭһMANTRACK2ľ˫ذס
MANTRACK2˴ͳĴ̺иĹܣ൱һѶ̽ûӽʱ򣬵Ĳ͡
ʲôգۣϽһΣû뵶Ƶʼӿ죬Ҫˡ˱¶Զûнب¯ҲʼңΪɫͨˣ㶲Ƶ·ߣŵתжҺ֮ϵ
Ҫ췴ҧҧֳԼΣ˵¯ڵĻ綼δ߶
Ǻݣãʲˣǰôô档ֻεİˡ
ذȻͣ˵۸MANTRACK2޼˼·ǰ֮
ԼMANTRACK2
˫бɵеɱ룬Ͳ˵ˣó첻͡
ǱѪɱ˵ģӦüˣЩѱĻڵĶ˭졭һĺڵ̬ǵַٲȻĹƷɴ˳ᶼˡ
꣬͹ûоݲܷѪӳ˰ɣָب¯ĳɱˣ԰װƵġ

ب¯ĻʱڣƺڱԼķ߿
Ͻһ۾ƤһأòԼ˵ɣƲⲻףȰó˵̵ȡ̼ˮԭӦдһȻǳʶûһ㷴ӦûС
е˼콫ذȷе˵ӦǶ̵ִһ첻޵Ǵ˵еţƣȴĹܡ
̵ϸϸ˳򣬳ҡҡͷȻ˵㣬Ҳû취˭ʵӱء
治֪⻰ҪЩ⽳ʦ᲻ֱѪ۾ôãѶ̵˵еĵ䷶ƽȹ⻬Ȼ̵ĺ̵֮֮䣬Хɶ칤ǡ֣ɱǶȿǣѶ̵Ҳǹڹž㿴ɫ⵶棬кâ̺У֮һۣзۣ֮ƴëϷ
Եĸֿ鳯һţն̵
ᣡ
һâ
˳
ҿ⡭˰ɡ
ֿѳ룬⻬ƽȼָĻѾҲʵĴʻȥԼ飬ǰĥܻۼͷǳ˲ˣ뵽˿קſը졣

ب¯Ͻջأ̵̧ͷ죬һ־µСģɵǸϣСӶȻˡ
Ȼ֮ţѾͻ̵ľϣͨǰѧľ裬һռ䡣
ʵͦģĳ˵ϻ쵰ڳνѧѹû·ȫǰٷְٵķʵϻ쵰յʽʽҲȫǴӻ⣬ԭ˵·ǻȭȣû塣㿴ӣ֮ھͽǳ׷ŵбſʽ
顢ӦٶȡϣʤһоʤУһֱһͻ̺󣬳ϻ쵰ȫǺŪʤǽڶʽƿص¯Ļ֮ϣʽƿزˣ̸ƨ豹档
̵ϵԵʣʰ׵Ѿ賿㡣
콫̵䣬ĥźòŪ̵̫ûţƵš
âԣͽкâԼǰ˺󲻼ߵĴޣһ߲ͷĺˮһĬĬлС椡
ûּҵĴ֮ʱҪƲ˵˵âҲ˱뺷Ȼâͺǲ׵ģ࣬𺳲㣡һǿ
СӦ˯˰ɣҲһɨȻһš
ƿ˳ƷͼĽڵϣ߬ŴţѾˮȫ͸
ƣ
ϽŵϣĽ̽һеǹ˸СӰ̰˱žеľٲֹһɿѣǴ޽ɹĽҲˡ
˲£ԽӣҲ£Եľûˣ޸֮ˮȫˣ춮ҪֹƳ˱
ϴĽιȥжϳʲôû˼ĽԼָġ
ڷｹȥ֪¹Ƶʮ˴ʺ˶ٱ顣


387 
ȻǽģأͻȻһûǴĽͨʱ򣬾еǹ˸һ£еĹƳ濴ƺܻԾѵ֮ϵҲûϵ콫С椾УСڵĹƳòƺá
ΪƳ᲻ʹתĿ꣬С椾鷳ģûƵô֪Ͻȥ
տʼӰ͵ǹûʲôӦ˴ԼӣƳעһ޴ı⣬ԥֹͣĽϮų
ʵܺýͣ¹֮֮ԿĽ϶Ľľڳˡ
ϲƵĽĽ֮Ϊ֮֮ΪһķЩԨԴĽ̺Ȼȳٰ˱ܷѾ춼ڶнף̺൱ɹۡƳ汾ܵľͳȥ˳µ¶
;һǿ֮բĺˮк
âԭĴ󲿷ֵûĽ⣬ɲ飬Ӧ˺ˮ
ͣСǼƣһʱ䣬ԺγҲ죬ȳŰɡ
Ƴ˷ܣĽڵǹԽǺöϴξͳ˸ζˣûԸţ»ĺ¶ɡ
һ𵴣
͸֧޴͸֧ҪϴɳڱĲĸѪ˳ų¡
˺ԭĹЧҲǼԵģĽľʼգԡ컹ǲͣ
ֻҪһֻҪټһƳˣʾˡοԼ
ֱûƳʲôʱŨҪҪʮ졣ʮ죬ڳԣƵ㹻ʱְԴ𵽿ϵľηҲˡ
Ȼһ¶ǾԸҲйƳ棬һǱƷ֣ʵʵ棬Ľڵĸ߶˶ˡ
ĽڵĹƳòֺ˵˾ԣɴ˳ڵĹƳ汩ŭģҸʳԣòͷˡ
óһ׵ķˡ
еЩ˸ǹⶸȻһϸϸߣкھ֮С
ʲô״գۣûھʱʲôҰϽ߶СһһСҲųˡ
ˣ꣬ղب¯ʾǸŰչʣǡźǣܳŬһҲˡʧɫǣеĹƳչ˷ķˡ
ĹƳʸ񣬸¶Ӧ֣ĽڵĹƳǾһ¶˵䲻̥ëûɣǺ˴
ҿδ𣬳ĽڵĹƳ潥Сеĵǹʱһ޵Ϣ˳žСƬռ䡣е˵ԨԴһһȫ
̫ѣһҪֹֻǸƣ
ͬСڴܶھҴܡ
ֹͣɡ
ᣬ۵һ³ѪһͷᵹڴϣѪ׵ĴȾͨ졭
ôҵǲҲ̫˵㣿մâûװһرء
дʣҪһĿɣǾǡĽڵĹƳ氲ˣ
ҲУһ򣬻ܶľȫ³˵òγɵҲɢǳ̫ٴˣ˵Ļ쵽ڶ۷壬ҪëƵڵĹƳĽСڵġơֵܱܾѡ
Ľ۾ʱ򣬻С
ҵĵ绰ͽ˱ѣʱʹǰδΪ̫۵£ɽʹԽԽǿ;ЩͷСǧ̴ֶ
޴ʹûˣԭ绰ˣָ׼ȷͨ룬ɴֻŴӴϹ߬Ŵ׼ſڿȣһͨˣľƳڣûſڣһڣ˹ȥ
ĽЩڣ֪գӦóҽ˵ҵ֢ڣҲὫ
ԺУڵʹ𽥼ᣬһ˿ˬ󣬽ֵĶȴԽ
⵽ô£аƵá
ѺĽվɲ٣뵽ղŵĳеС£һתͻȻԼĴſһˣʱķһһڵϡ
ôģĽĵһӦ
ڶӦǡòе찡
Ӧǡ쵰Ȼ岻ʣ롭ң̫ɶˣҡɱ
һԾȫȻû˸ղŵľʧ룬С汬˳绰ųԴصĺݺһ¡
ҪģزҶʲôǲģ۾ϹˣûҰģĽָųһͨòԾԼôô룿¶˵ʲô顣
Ȼԭɣһк򣬾ܽγϰߡ˵ã
Ͻѳ췭תͼ˫۽գǹѪһʡ
װװĽųơ
һ㷴ӦûС
ݼٺãҲܵ˳뻯ĵزɣҪֶ֪ˡ
ָϢһ̽Ľˣǰɣˣ쾹Ȼˣ
Ľĵ绰ˮ£˵ԼԼǸˣҲܴԼίȫ𣡿ڡ
죬ѰѣĽæٲȻõĴ취ǲ120
ܿ죬ޱȵĽʶԼĳʶ󣬸ϽתһŴðóֻ120δͨ
ž
ֻصڵϣ˴Ѫ
ʱԲҲ֪ԼѸйأӰӾй˵ƬǱȱȽǰ
ò˵Щû¾ϲıгϵʱ
ҪΪԼѪҪΪʵûз֮ôãҲſڴҰҡҵЩʲôЩʲô
ĽһųӿĻԺһһ֡
ܲð죬ƤЦģ·ܴͽװɵ޳ģڱݣԼϴ·ȴҪǮɳ˸жĽĻһ˿ֱףռ˶ķҲڣ֪Լ֮Ϊ޳ˣȻǰ㡰ԼΪ˾Լˡ


388 ҳҽ
֪Ľ룬ԴһᣬҪײǽȥˡ
С椣Ҳ˳Űæ㣿ɣʲô֪ǧҪȡ壬صġ
ĽԽԽܣСɺޡ
ѾȫԼϡΪ˾ԼѾ;ƿݵĵزԼȴ׶Դһ£ѩϼ˪ϽͣоҲ˰
ޱȾ֮ʣ洫Ȼӵܣˣˡ
Ľ޴ıʹУʱʲô
ȻѹʹȥֻǸĽѣϽϴȼˡ
׼ԼһͻȻЩͷô˿ް
Ҳû⣬üͷһϽſڣСĻ
飡
ͣôŷţĻ㵽ôˣţ㿪Ű
ϴһڻ򿪡
һʱֵĵɴ۾һѽڷȻקһϷš
Ļ׷ʲô¶˵ᶼˣסĽļ򣬻λ
һڴϣһŴȫѪٲȻֳȻļĳ棿յỤȻĵߵߣһۣæס͡
ܣ㡭㲻ɱ˳ɣ
ɱ˳죿ӶˣϽʧǵĽϣûĽ˦֣ڳߣȻӵͷӣûɱϽɣҲ뱨ҵ֡ʹһûˡ
˹߳˵ʲôԩ޳ôɱҪҲҪ׳ʲô¶
Ľˣ޿佫ľһ顣
ϻ飬˵ôˣȷʵͦԩ
ȻΪĽ˹ȥĽҲ״ץ绰ͷ£ŭˡ
˲˽磬ѵһ˽𣿱˵ǿƢһ㡣
޺޿ĽĽһİƣתһ룬԰ǿأ͹ˣҲ̫ˡ
ָǼһ̽ˣֻιȥѣǳһϽͳֻͨ120ĵ绰
Ľ˵컹ûϽչһ̽˷̫ˣûûͺá
ܣû㳯ôһ¡ȻŤͷ˿ѾѵĻָҪº֢
ֻҪû˵º֢ǳֲˣҶһӣĽնĵ
Ľ̬һҲôĻܣ⻰̫Ƿǡ
ܿ켱ԱˣææҽԺ޷͵ˡ
⣬һָҽĻ˵Ľôһ£Իûκ˺˵ƤûƣиķɣǡߴڻУԭ飬ʲôʱѣԲ𣬲
ʵҽһֱɲװΣΪҽڸԽʱ򣬳Ե粨зӦѲ˵װˮ׼ʲô˹Ӱͳͳվ
ʵҽԺ磬ʶˣǡѲȻҲѡ
ͬڷ໥ɱ뽫˳ֻ˳ˣп۾ЩڿݣװƾǴˣţƲҲҽԺѵУʾһ˼ںΪ࣬ȴһΰϻС߳
߲żĽȻӼ
ȻӼٳѲĽ̬ҲͲôˡ
Ȼӵ̬Щ֣ʲôϵҪҪҲǳ˸ӶŰɡԵȻӶĽ䲻ȲȵĻȥˣЩ˵乫˭ĽϽסԾԾԵҡҡͷӸǺѣ¶˵˶ң⡣
Ļ㲻Ҫ̫Ҳǹİ鸣죬һûʲô¶ҾҲڲɵš仰ʵҲʵĻοĽ
û¶ΪʲôûأҲ̫ˡĽ̤ܲʵ˵죬ͻȻ뵽һˣʱһԴôѳԶˡ
ûгԶĵ绰룬뵽йϵӦøԶҲϵϽͨĵ绰ʵϵԶҽ𣿡
Ľûʲô¶һ㲻ͨϾһߣ˾ڳͷϣҲӦʱңһ㲻Ľǳ֪ԿĽĵ绰룬ͺܽš
ĽʳԶɻĵ㣬ϵϰʲô¶
ĽϽؿڣ̫ˣϵҽͺãֶ棬һʲôⶼˣܲһ˿ݣ
ΣҽԱߣõȥң˿ڱ裬Ц㣬˵˵ʲôûʲô¶ҼҵҲҲ֪˼ҽƽʱͦæģ
ȻǴ£߶ԲˣĽԥһ£ųģһѻԲѣ
㣬òֲ˰ɣûóѰ졣
ǵģҽԺһлʶǲ֪ʲôԭϴڻ״̬Ľѳڵ״һ顣
ֲǾûϵճͰѣӦò󣬲
㣬ڿʲôѰ˵ĵ˭찡òɣܷḻ
ǣǸʶģڿݰҲæͷҸ㣬ϽϵҽĽ˵̫࣬ϾѾͷ̫в¶ˡ
ŶһǺðɣȵȣҴ绰
Ľҵ绰صȻӻԭأ㶳ӣģѾϵһҽǲ۲۵ҽҸôѵĲκˣóӦֵС¶
Ȼϲɫܡ
ȻġĽȻӵļ
ȻӿĽ㲵ݣ뵽ղſɶײ˼ҲٴΣЩСΣܣ˼ҸǺѣղŶ㡭ǲҰɣ
ȻᣬҲΪã⣬໻һλãҶҲкɫĽһЦѣҿŮѣȻðƵģұ㻹ġ


389 Զǳ
ĽλҽȻ֪ҽԶոָءʵ룬¶Ͳ¶˵𣿳ҽϵǳԶҲԹۣ뵽ܿԸҽķɣǳ
ĵ绰ûֹػʱŭˡ꣬Ҫֻڲ԰ڵģһӻ𣬺޲ðֻԼСʱϵϣˣֲֻͨĽĵ绰͵㣬ǻڲߣ
Ľһ㶣ǳɴʸڷϣڣôˣ
Щ¶Ҫ˽⣬ûֹֻػˣܲҵϵ죬ȥҳҽͬһˡ
Ľ֧֧ڡҽԺȥ¶ˣü춼Ҳ㵽˽ʲôҺȻӶҽԺ˵԰æˣϵҽ𣿡
ȻҲҽԺһ㶣һСʵ㣬ȻӸλѹϵҲ𣿡
졭ʵҲ̸϶ϤϵòѡĽ㣬һ˵ѵˡ
৵һվ㣡ۣңԲѵǲǳ죿
Ľֲ׳ô˾ⶼܲµԥһ£ϽСο֪ܽҽ˵ˣʵûʲô¶Ѳ
ⶼʲô߼û¶ѲԼ侲㣬ôεģ
Ľ㽫ݷ¶һ顣
Сû찡ѪˣǵϴѪǻ죬⻹ǽڶԲ֢ʮþȵĻϣֽϵĹƣ춼˵һʱҲû취ֻܿƵƵȻûɣֽϵĹ跢첻ֻ֮㾡ȫ˵Ŀ϶С
뵽ĽҰѪĳЩᣬۿˡ
ĽǱϰûϽҡ֪ϵһ㣬ҲҪ̫ģֻҪҽܹöҩ˵ˡ
ҵĺý㰡˵ĵɣôҲεˡϽվ㣬ҽԺɻȥ
֪ܵġĽ£ĩ˵ҽԺʱøҽһ𡣡
û˵꣬ͷֳĵ绰ˡ
ϣͼҴҵ˿ҽԺ
Ľĳ죬Ȼ⣬ϾĽѲ˸ϵɳܴԶӷܹЩˣ˵ʲôϵļܹӦӨӨɣѵĻŷʲô¶ڰǴ¶ܸڵ绰ͽˣҲԶܵݡ
ܿı־ȻӽƷ
ʱȫȻûĵЦ۾ģƺġ˲Ҳ˴кֱǰȻڳߣ˿ϵ֣ҧź촽Ҳ֪Щʲô
ĽϽߵǰԲû뵽ģи̣ҡҶԲ㡣
һȻӺ׵һ㣬ʲô˼йϵϵ۰ңӨӨֻбɱķݶܲðôˣǧޣܳƵڶû˸ҳƵһ
һЦݣ㣬ҸֻǺѣǧ˵֮ԼŸϹΪ˿Щݣ࿴ϴβֻ࣬ʱ⣬㲻Ҫ̫ġ
Ľ;ñģ˵ᣬ৵ľ
ϽסĽĺ󱳣㣬˺ˣңһû¶㣬ڱµѪ𣿡
Ľ뵽ղ˵ǰҲϽ١
û豭һתĳĻĽʵԻش
ȻӱȽϻǣܣҿ´Ӧûô࣬һ豭˲ˡ
һͷʲôʲôǰĻοοĻҪ׵ǱߵȻӣƾϵѪжϳֻһ豭ӵװʲô
㻹˵ȻӹĻԣγѪȷʵûϴζࡣ
˿СǾͺãϴκãϴ豭࣬ҸҲҪϴοһЩ
Ľе㲻ģֲҽô˵ôԣǵøϽѳҽϽϵֻҪóѹǮУһڣڶУ
ѪȻӺȫǮĽࡣ
һЦҡҡͷ㣬βǮ¶
Ǯ¶Ľе㲻⣬ˣҽˣôΪǮȥˣЩСǲҽˣ
ͷ۲Ϻ˯һĳ죬Ե㣬ҳһ¡
ĽŶһ첽˳ȥ
ˣϽ˵ô£ҽΪʲôԸǲϴռĹɷݵĽЩżȷе˵ЩţֻҪһղѣŵľͷŲ
㣬ǳԶԶǳ졣վϣƿԵ
Ľգ۾ãŲ㡭˵ʲô
Ļ˳ŷг˵ʵǳĹͣڷɻ˹¼ĳԱ쿶Ҳ˹¼꣬ͬǾ˰˹峤˹ķĽŵޣ꼯ҲôŻݴʩ仰˵˸֮УȻһЩҪϢЩϢ߲Ľ޹ؽҪҪҪͨ³׸ıĽе󣬳׸ı䡣
Ľһ𣬵ɴ۾Լ顣
Щ˼ɣ㡣ʼЦʵҲò˼飬ԭһΪѧͽȥûҡһ䣬ɴ͵ˡ
ڲ֪ԼôİȴδҪرΪԼѪ֮УΪʲôҪΪʲôĽų۽ǵˮӦûаɣҾҺܶ¶
ʵҲû㣬ֻ졭ô˵ɣǴθβ֪ε壬ԲſôߣҲٳٲҰԭ򡣡סĽ㣬һкҩγ죬ûɲ˵⣬ǳ죬µڶͼˣҲǴΣ˽⵽һҪѶϢ洫ҽʩչҽҪ߳ҽѧܣҪҼǵκң˺öѪ


390 ž
ҿɴĽࡣ
˳˫ֹס£Ľ˷ףǰԳĺüһҲûһ¸Ĵ۴󣬿ЦԼ֡˺ڼ䣬ԹϽ͵ˣЩָѵ⣬Ϊʲô⣿ɵˡ
λѹĿ𣿡ĽĺͻȻˡ
Զǳ죬֮£˭ܾȳ죿
ȭһգնĵ˲˻ǧ꣬ͳУӦÿԻΪġ
Ľͷҡҡͷô˵¶ģе㵣ġ
㵣ľͶˡӿתĽ㣬㵽ϲϲ죿
Ľ仰һüͷʲôʱˣ˵Щûõģ
㣬شҾˣҺҪɫ
Ľҧź촽ʹԴСʵأ
ϲʱûиõѡ񡣡˫֣˼Ե㣬ǰ˵ЩģϲˣҲҪϲ㲻ϲԸһӣûˣһ𡣡
Ľ˪ӷһΣѡ񣡡
Ǻãʱ䣬Ҫȥһ캣ȥ֮ǰҾ͸֤飡׳һذը
ĽͣŵǴ¶Ҫأ
Ѿǳˣ۸ңǱѾܹİҵĻ¶ˣ˼ǰҲס뵽Ǹνļ壬뵽Լˣ۾˿ˣϲ죬һӹɣȻû޵ĵزǡʱ䲻ĿǰԳҲ뷨ôܺãҪһϲҲϲˣס
Ľüͷһ壬̫߳ˣǰ㶪һߣҪǿаĻ£ƾʲô֤¶ƺ󣬻²ǶϷǲܾôԼ죬캣Ҳȥ
ŨҹɫתĽЩȻһұȥΪĸףҲΪ˸ף
Ľһ٣Ĭ֮󣬷ų̾˿Ǻðɣ˳ˡ
Цһ㣬Ը˼һԸȢأǧǣǷЩ⡣
ĽǼⶶ£˵һⶼûУ
˸飬ֵʵ㣬ô֪ģ
ҡĽһ㶡
԰ô֪¶ûʵûȨĽСһ죬Ͻһһʮ˵ˣԽԽСǻҴȥ¼飬ʾġ
ΣǰƲһûУĻҪߣⶼʹ˼ȥǰˣͷߡ
ĽҲԼΪЩ˼æ͵ҵʱǾãǷ⣬ԹʲôӰ죬˴Ǣ¹شܵⷽӰ졭
㣬˵ˣҶ˿ĭ㰡㣬Ӳ˼ҵпҽԺˣΪ˹ǣ¶˵˭˭ţ㶼ôĻŹɨصĶҵѧʿ
ĽҲվסţƤǺͨЩ޴롣
סĽСЦ㣬ʵ켴Ҫ֤ҲףȻӴʱж̣ҲˣߵԴɲ٣ԶĲ˵ӨӨһɣ⻹жһŮ񼶱뷨ſˮˣĥѹûǸ鷽¶
ĽϸϸһҲԣҪͬô죿
㣬㰡Ľ磬ζĵҿˣҪ󣬳ܾԵȥò˵˵ʵڲУǿġҧűݣ˵ơ
ĽָָԼȥ
㣬㲻ȥѵҪȥһһܾˣСĶ飬ֲǲ֪Ƥɱˡ˫Σɬĵͷ
׼ǿˣƤȷʵġĽصͷã
һתĵõѹ
ʲôʱѹѣҲѡƣȷе˵ܷ߿
ֲףĽһͨˣмèҲģΪʲô̺˱뺷Լ츳ΪѾţ֮ľܣʮа˾潻ˡ
ðɣʵǣڳȫ·磬ڽڰ˾Ҫٰձ̣֮ƳͱĲַ̾ǰĻǵΪã֪˼ΣƼǿ棬ˣҲ졣
ƣ֮к󸣣췢ֳѪһ飬òΪһû
С˵ŰЩ鶼ǺС׵ģ˭˵ĥΪһӣչ˶ߵѡ̾˿Ⱦ׼۾;úһȳ
ۣ
һںѪ
ҿôѪһǺɫģүǧңʲô֢ˡ
ͷ
ۣ
һڣǺѪ
꣡ûûˣʾָúõģû¶ʲôѪ
ۣ
һڣѪҺѾ΢΢Щ졣ǸźţӦòˣѪܵĿŹֻˡ
ۡ
ڣǾףȫȻûǰյԭߵ˲඼ˡ
ȥģȻԳЩģĽҲ̫ȻΣҪġڳ񡭡ֵ÷ǳޣͳἺΪ˵ľƷӦܹȥ
治֪Щ᲻ˣ˵ǶʲôˣҪˣֻһƷӦܹȥƷ׷ת
֮뿪ĽĻ˵һʱҲѲܲܶڲţӸλ˾ִڹؼʱ̣˭Ҳ㣬ǱϢ֪ͨġ
˵ӷϹҽԺʱ䲢ãٲȻһδ˽͡
ԭĽ뷨ȻҲӦûؾƵ꣬Ȼͬ⡣Ϊ̶ѨгеĴӢۣڲһö𣬿ų죬ҲİɴȻҿĳ
һڽһѪµǽһһ񫡣
ճֻҪһѪӦòΡΡְԱߵ˽й򵥽ɿɿ飬ȻһȥڳµһѪʱȻȦͺˣϽܹȥ׼ѯʸǶɶԣͼһѪ˳˳
ĽҲŻŻܹɫֱףͷòƲͷ
ѪµףԽɫԽãѵžѹˣ


391 ̹ϵĴ
ĽȻӸտʼʵľʱŶ˻ꡣ˵ѪҲŶתС£ϾѪˮһڵò೤ʱ䣿µúңϴθƵãжѪôڣ
磬û¶ɣȻ˵˾ϻ
죬ôôѪоôĽҲ˵˾ϻ
Ҫ֪ΪʲôѪͺˣԸоڣ첻޵룬ȻĽȻԷֱĿ۾ǵѪһ䣺꣬ʲĶ³
磡ˣȻӼϻ
ͷûôˣܻû˯
Բѣ˯ĽϽ˹׵ıȫѪϽ¹׼ȡһõĸ컻ϣûóͼѾ߰ĹȫεĿɿڴȻӵ߰ɡ
˯£Ľݺݵһۡ
ܣû¶ˣؾƵ𣿡ŤͷܣСǸ߸ɲһҪǮأǾƵҲţ˷
Ľһͷߣⶼʲôˣʱ˻뵽ʡǮҲĳģ˵ȱǮԭȻܱĹɱΣҿȫ֪ˣԶҩҵܰѰޱҵȫģ϶ҲռһɷݣȱǮŹ֣Ľϵı£Գٷϻʵʵ£ȹ۲һϣһȫ飬ȷû¶ٳԺ
ҽԺ˯ؾƵҲ˯⼸ԲѣһֱڸС椾йսҲˣεĵðɡ
ĽȻӣӣҲ˼ˣڳˣһ˾͹ˣҪȻؾƵϢأ
ŸѾߣȻе㲻⣬ܣҲۣ㼸ûۣҪȥɣ
ƽʱͦģô룬ȥ϶¸̸㲻ڳĽüͷһɫӦûʲô⣬ҽԺѾüˣ϶Ҫ̸Уء
ȻһԴСһ죺ԲܣҲ㽫¶ˣõģͻȥȥ𣿡
ȥЩԡĽ⼸һ˼ڳϣڳʱ䣬ȥüˣϿû绰ٱҲ֪϶ʲô״Ľ׼쵽Ͽݷã̽̽ڷ硣
ֱ˵ѼӾͷˡ
ȻŶһ쾫ƺܺãСĽܣʲô¶ҵ绰
ĽȻӿȥת߻زƿţͼһһᣬһƻеòֺʱüͷϴˣ
ϴˣڵ
ϴ˲Ź֣ƻϵĭװû˺ءĽƻͺӳϴúŵԳѾ͹̫ˮϣ
ͷܣϱӻʲôĵ£ĺ˾ҡ
ӦңңҲᡭô졣Ľڳ촲ߣʵô֪εģ
⣬ҵʱһֱоϵϣͻȻ죬˹ȥͷص
ôģĽʵ
Ű㵱ʱûһƾͿˡſں
ˡϢôܲţĽ֪˵ѣȴҲСϼƽϣûʲô¶
ҡҡͷЦܣ㾡ܷģЩ洫ҽղŸԼ˰Ѿˡ
ĽվָųĺԵͷ۲ۣ
գۣ۰ôˣ
ʵڶԲ𣬵ʱңһΪв죬õ绰ͷ绰ˣȻҽ˵ûƤˣӷëӱ濴ģͷΣǾһϸµļ顣Ľ뵽ʱ³çȣͷС
ҿ㻹ݰôѪѵû۾Ķȥˣ˿ĭŵĵҿԱֻе绰Ǿû¶ΪƤԱҾ鷳ˣ
ĽСһ죬৵һվ߳ʲô˼
ҾͿЦѣûҪôӦɡС椾ǲףղɫе㻺ͣͱǲǲѱɽŮķ湻û飬Ҳ̫˰ɣ沿ⲻ˶˻ϵġ
Ľ뵽ոԼıʵЩףɲ֪ΪʲôڳԵʱģһۣ뵽ΪԼ¶һжһûɳð
죬ҵ嵽׳ʲô⣿Ľ뵽ԼʱĹ״ܲģԺ󻹻᲻Ḵ
ɫǿ϶ģˮƽ޷ʶһλԶҽӦа취
׼װŪĽζĿ죺ҲʶԶ
Ŷܣ֪৵һȫǾϲǾͺðˣֱϵͿԣƾֶΣӦò̫󡣡
Ľɫʼ䣬벻ϴҸ׵ĲҪǧ˵˵ǲǵǮȥˣҽǲùˣⲡ˹죬ǲҪԸ񣬲֪Ҫե٣ڹ˾ܽţ¿𲡰
ῴ𲡣ʲôʱҲˣӼתĽоǶԳҽĲʱпǧ֪֪治֪İʱ˵һתˣب¯ϣˡ
һܣмЩᣬҽĵ趼ĵرƣǧֻǳɱҪصʱҸϵʱܸۣܲܣôңнûҲ˭أ
ĽͷľͺãƵʱ򣬷ҽ˵һעһ󣬾ĵװ磬֪Ϊ֪ĻΪǴӾԺ͵ܳ񾭲ء
˿̬𣿲˵㾴ϱҲܺ˰ɣĺֱ˳
ĽһֽϵĺֶͰҲ׽Բأֱǰˣ˵ˣҽص湻ģ
ҿǹĨʰСԭ£ϾҪǧͦ˵˼Ҷ洫֮׳ɧֵƤԳͷЦܣʱ治֪壬֪ǰǮӲҿڴҲհּǮۿ𣿡
㲻㱾ǣĽ죬ŵȥ¶Ҳᣬѣǰôң̹ܲϣǵң˸֮ԼҽΪ˾˾޴ʵݣҾΪѣƽˡ
ⲻ̹ϵĴҲ̫˵ɣб۾С椡߳īߺڣС椵Ƥضã


392 Բн
ĽȻδִǧӺ˵ľ磬еԣСһ죬÷ŭĿⷴıӡ
ԶææϹ㣬һжĽһ⡣
ܣҾǸжҲижĿնɣƵ÷ûʱаΣĵڷǳж
̬ȲŶԣĽԳıֻ⣺ҲӦøжõŮҪŻвŻҪòòϴѧǻ׷֪˶Զһۿû˵߻ԲѣǷϹ鲻֪ܲ⣿
⣡ͷĽЩ⻹ֲ
죬ʲôϵĽɫһ䣬ʡ
Ѽ˾Ѽܵսѣնĵ
ЩûʲôǷ֮룿Ľʼ⳯ؼ
Ƿ֮붼˵ˣʼҲаһ죬ֿʼԴܣÿ󡶼ģϾɵ̫ߣԵô³±ģ̫Сһִ¶ɡ
ĽζĿ˿죬뱻أ
һ㶣ϽܣҪעһ㣬ܴʵǴ˵󡶼Բ죬ŶأƤűġ
׽ԲزĽרóֱֱȥŷͲҩҽɴ˺񵯵ߣҪ޸㣡
ܣղ˵ʲôգۣˡ
׼㵽֮͸֤飡Ľޱϧһ顣
С˰ɣû¶͵ְɡ
ϵģҡƨɳŲŲƤһء
Σе̫˰ɣǱܹһףû㿪Ц˵ġ
ܣȷ
Ľصͷ
һڳɤӺһ䣺ҲȢ
ⷴӦҲ̫ˣβƵãǿ벻̣ĽŭȻָųıӵƾʲôȢɫ㣬ŮŶӵ׷˶ŵ̫ƽˣʲôʸȢ
ⶼʲô߼ҲȢдˣɫܣҾ߼ص⣬ҳϳܺ㣬Ҷû뷨£˵ֽҪðɣ¶ûǣҽ飬̫ˡ
Ľòпʵȼ֮ҿ⻰Լת˵˶Ѽˣ
㲻ȢҲȢȢҲȢĽҧ
ɴ۾ĽĿɵƣСҲ̫Ե˰ɣɵģƾʲôԲ߼ϲԼҲҪҪļޣ˵Ů˵ۣ϶ԭ
ܣ𼤶лú˵ʾĽĵ׳ʲô¶֪֮ģûóߵĵز˵˵˵İ취
Ľ俴˳һۣ滳ǲǳˣõŮ
ܣҲǣҲҲûо𡭡컰һھͰвã꣬ĻôϡͿĳˣ
ȻĽָųָͣǰĺõʱ˸ɸɾҧճµģ˭иоˣҸ㣬ҡҾһӵҲ㣬úվӣǵУ𣿡
ǺЦܣΪ̫Ҳûоǧ尡
Ľ˳ƻҵϣͻȻ뵽õ绰ǰ𶼱ˣְƻ̫ѨѹֱŭȻ죺㲻֤飬鷳
ʾ֪СҲǵģǰİ˳䲻ֶʣ˭˭Ǳܣ˵˵ô鷳ˣҪ֤飬òǵʵİɣ
Ƶռһ룬Ҳ֤ûǸ뷨ҪҲѹأѾͷнʹ˼棬ղų춼һڻؾˣܴĸǶȣĽҲὫʵ߳죬Ǳ㽫ȥϸϸ˵һ顣
沿ֱ裬ģظôΣүͲۣ㲻һӷ
ԭǰ簮캣ҵүһƽŮӣһǸ٣ȻǳѪ⵽ƴֵĳҶסǿҷԣ͸ѹֻ÷ֿ
С˼˭˺ѷεĸ飿ԭûɶ¶ǳ˸ߴϵϳƱַǳ˵˱꣬ʵҲû⣬ûϵҽԺˡ
ͻڸǸ֣ǼְѳҲеģﰵԳչˣΪŮ˼̳Ȩü˳ԱʵµȻѪûӹף¶óסԴŮԲŵ̡
ΪӵܣرŮԣƷҲãƫƫƯǳμͿʼ޳Ļ¶ȡ󻯡ǲںҵݣĸȥ֮ǰĻǾʲôǳҵˣǳҵĹԸҲܳ˺ɴ˾˸֤ͷյĿίȫΪĸڳȡһ֡
Ľ˵ĸˣͷ
ܣΪλԴȷԼû
⻹Ľʵ޷ţŮ֮ĸŮ֮飬أʵ̫ˣʵ̫ˡ
¼ù·ͳ̵ȼ˼ĵƽʱͦؼʱôԲأ
Ľʱ߳˵˭ԲУ
˵ԲУĽһۣûС죬ԲҲԶˡ
Ľô󣬻ǵһα˵ΪԲУĳĻȺ绹Ҫ̹ǣ˵һ飿
˵ٱ鶼ı䲻˲пʵ췭˸ۣ֤飬˵˾ǰѳҰŵĻ£ûɣ
Ľðɣ컰лӵѵΪ㲻ޣ
һӣʾĽûõģŵʵһϣڲ˵˾ҼĴ󷢣ĸŪ֣԰ɣ
Ľϸϸһ룬ֵ˵ͷ
캣ȥƨ콫ͷضڵϣǧĵԼģóȻʵ̺ңҼֻҪԲУĸֻ׾ٵ¶
Ľգգ۾컰˼
Ľǲ⣬Խҵһ㴰ֽҵ˼˵ҪңҲĸһ֣ǣǹڵϰѲĸĹǻȥķŵã


393 ڽ
Ľ˸飬˼Ŀ죬ôóиӴˡ
캣ң֪̺еĵλ
ҺţƣţƲԴԶʷ˵ʲôޱţƵ̳Ǻ;š
ţڼÿԱ϶Ծűľϸҵҵ򼸺пһС
紫ţƾҵĲƣȫ¢һеȹҵľá
ҪǣҪôǿӲѹĿǰ󻪵ƿܲʵҪôǺƽʱڣ֮⣬
Ľ죬ôγңǧң׼ǹƥɱ캣õӶųҼĲӣŰѲĸĹǻȥ
ҿС椣ʸղŴˣ뷨ǳд⣬ʵʩҲǿôû뵽أһĴȣĴָܣߣ߰¶ңڣұ֤⣡
Ľ޲ýһŴӲȥǲǻûѣûڷ
ĽɫƣһæתڣܣղŸ㿪ЦģҲطúƽ˴³ôܸɵĳҵ˼ǣҵǾҵǣʲôⶼˣ
Ľһ˵õǺҵʲжۺ̺ӰжĻ㾡ȫҲһСĴָġ
ܣǳ־Լ磡ĻܸǰᲢۣĽӦ½ɫʵ̫ŷǱ˹¼Ͱ˹æĻ벻ɼݣ֮⣬ܻռԶҩҵɵķֺ죬ԶҩҵɣԱãޱݣԺܲˣоԵģҪ˶ãܺѸռݲƸаǰλʱ˳Ҳǲܣ
Ľ˿죬㡭Ҳ̫˵ɣ˳ң
첻мƲƲ죬ʮӶʮܣҪڸܴ绰ҵԭˡ
ĽϽܵ沦ͨ˳ĵ绰ԭһ֮󣬳˷ܵСͨ졣
ԭǡҿôˣ԰Ļǹˣ֮⣬ԶҩҵңҪľʱ䣬ֻҪȴԺ˵ﻹ治ѳҷӲˣǲ¶ƴͽзϡ
ʵҲǳĽԲУʵǳҵĲ̫ǿҼһøƵã˼ά˰
ҵ绰ʱ򣬳̲סʵֽ㣬ǲǽ֤¶һڻؾˣ
ûУ˵Ϊ¶Ҹֵã˵ԸȻ֮áĽɲҽʵָ̫߳ˡ
˿ĭãǾܾˣ̬ȼĵǻ㣬ǻúȥɣһһĺ¶ôֵҿɸ㰡㣬һסߣʱϲԺ·أ˭֪ӻ᲻Ƶóð˰ǼƢ
ԣ˵̫ˣʲôҪòûòҪѧûѧǶãϱĸ֣ΪǾͷҪˣ׷ǵ˶ŵȥˡĽȭͷգ뵽ղžܻ̬ȣžð̡
ǵУʲôʸܻ飿ǿĸ֣ײ
ԣ㣡ھҪսԣҪȻĵȥЦúģŵ㣬ڻ˯ˣŬҪԼʵȺ쵰ݺݲڽ£
ãȫ֧㣡һŬĽѪڣС泹ױ
չҵ绰ֻһֻˤڵϣƤЬĽֻȵ÷飬ҧгݵĵ죡˵Ѿԭ޵ĵˣ边Ȼ޽ڲٵľܾҲ㣡ŰɣҪڵҼ޸㣡һ첻Уù꣡
ڲ鲻Խ˸սԸеԴӸͨ绰С椿ԼȫˣǼƣ޲ûɱѩԼױ⣡ϻ쵰˵ö԰Ů˵񾭶費ףƫԶɽĵ·һ˵ϾͶϣ
ݣĳ
¿ϵƬһ˺ü£̫ˣɱ˻ԴǽϣһĵôãڼĺҲûݶϡ
Զֱӣҧˣ
˳𲻱죡صֽϣʵ벻Լ뿪죬ܾܵϡͿûˣ֮ңûϡ
ǧҪ嶯ص˭ĻҪ顣֪¶Ѳ˸ϵʵڹǷǣѸ£ʽҪ
ôңôɣȻǽԼһɱаոɵܸɵȻãɲأ˵̼ƻգʱͷ˵ԼСûˣҲӶˡ
Ž㣬϶ǳġؽԼ侲ԵܵӸϵЩ񣬶Щ飬ͲȻҽߣҲڷ
ҧź촽ͷ㲻Ҫ𣬴оӱʮ겻ĿǰʵǿǿҲһˣǿֻ֯Ҫɵĳɫ֯˹һܽʬΡ
һС㣬ģҷֵأһ֮֯ó츶ѪĴۡ
һڳ̬Ⱦͺãڰ˳䣬Ѿйϵʬ˵ǹݣνҶ֮ձɡ
лС㡣һۣ˸źâ
лôˣûиҲܡɫЩȻվӻֵҵȥһˣߴʽϽˣʮڣɲСĿ
ǣسص
ݣɽԺ
ýˤ÷顣
ģʲô۶ӣĽǸʲôʱߵһȥˣͳ̣ҧгݵĵ
üͷ뵽е±䶯ǲ
гǺУƽʱô¶뵽ͻȻˣǽᵽ˸г½гƹоȻˣ³ѵͷҪг뵽ǿµĺŲ豭ЩЩڴлˮȫ˼ȫ֧֣ˣγܲ࣬Լֵ˺ã
ĵЦЦгڹٳϻô꣬ѵ
üͷһۣû


394 һ
üͷѹѹ£˵˼ȫҪˣ
˼ȫǹϵ󣬴ѾãƺҪľˡҪ˵ܴʽһϿĻҲûʧαôǣ˿ڻ裬ЦĵĻŸǴͬһߡ
ô˵ȻЩԭʽһסĻŵߴ磬ûͻ䣬Ľûʽĺ֮ǣ϶ҪչƣϿڻûػ
ҾӦϵǣǱټӰϿ˼빤£ǿԿٸʽչ벻˵ĻţٲܱĻŵ͡
̫ѨǷĹϵôྫôǮѹչ۸񣿡
ߵߣʳָ¶ͷһ㣬ĵЦ᲻úײסǣڶ໨ǮʲôǧҪǣʽû֮ǰһֱܺã»ղͶʣⱻĻ̽ӣ־һϣ
ĻŻ̶ּţˣΤҵĲҵ룬ĻſļҲûʲôܣϾּΤҲǮĻʧģ¡
ҲֻôˡµͷʲôʱԵˣ
ѾкˣҵǱ߸Ļظա
ܺã˿̣飬ܲ׷һִ
ЩΪѣ˿£Ҿ
ȡ׷ӵĴһδһͬͻȻ飬ĵЦŨھͿԴдְΪõĻرȫʵꡣ
̾˿;ĩ·֮С
˼ȫ£Լķչ;׶һ飬ָҪԸѪԴУһƴˣ
¼׼עһ˸ľǵ⡣
ҽԺ
ʵֲĽһͿʼ飬ʾûκ⣬ˣĽǲģųһԣȷ嵽һⶼûУŰԺȻͣϵȵˡ
ܣչ˵ôܵܳµݵʱڲĵĵ
ĽȻ֪ʲô˼ȻҽȺɹƣҽҽûʲô˺˵ҵģ˵ĻһƬĵ¿ηΡ
ܣǧᣬǷԷθĸмæ
ĽŤͷ˳һۣĵǲǷԷθ
˿ĭ˵ˡСԽԽԺٸӴĻл·
ͣǳԾİȻӴӼʻλ׼˾ģʽ
磬ɣŸճԺȻӶԳ״ǡ
ģƤ񡣡ĽţԳԷСгɼҡ
ȻŤͷ˿죬ǰڴϰʲô¶ûˣ
ܣȥϼ𣿡ȻΪϸ̸߲˹˽˻棬׼ְˡ
˵ЩҪǰ½Ľһ䣬üһߡĹ͸Ͽȥ˵绰ǱԴ˸ѵʲô⣿
ӵԷСʱĽ˿гɡ
żɫЦʵںѰǰ˸緢Ŀгϵһ𣬲һ겻ʮƵģǰھѹֻ󣬿ɼһߡ
ܣʵڱǸôʱ䣬Ҷû֮ꡣгɸϽܹɫǧҪ⡣
ܱ֮ǳԳԺȺȣ˷ʱûκ塣Ľޱĵ
гɺǺЦɫЩΣǿЦܻǰһֱֱȥ
˻ֱˬһЩĺáĽͷſгɵңɳһ׻˵ֱ⣬ܣǰԼӦǵǩԼʽѵҪǩԼʽŵУЩװɣ
ȻӶԿһۣ⻰˵ģʵ̫СˮƽˣģôĻôģ
׳ҪˡĽڶƵİպ͹ƶȵƶ仰˵˼Ļеڳ죬ĽȻȳ쿿ף˼ڿһ˼ڹ˾ϣһ͵ġ
ͨ˼йصĻټưҲһףԳڹ˾ȻǸܣȨȴһЩؼ⣬ĽҲġҲΪʲô˾ô˸³ԭ
гɸĽǰϾҲ⣬ԥһ£̾˿ܣʵڶԲϿҪʳˡ
ĽüͷһĪҪԼ
ȻС৵ľһףгɻԼοݾͰˡ
˿ĭĽܲף˼ҵʵͼûͷܵݣòǸүϼƺãװƴ˰ɣ
гĽ˱ˮĽСεĵ»Ͻּš
ϿܣһƱȨĽſгɲϵӣѪӦ֪ڶ󻪣ҲֻĻܴϻԻͣͬҲӦѾ˳ŷгר㲻ܣֻҪƷŷ޳棬Ҳ൱ɹ۵ġ
гɰڰ֣ʾĽҪ˵ˣβסǲɣܣ㲻Ҫ˵ˣ˵Ҷ֪ɶּŸ޷ܾҲûܾ
ǵչ۸ǸߣĽѽüͷΪ⣬ҿ빫˾ᣬһ㿵Ӧÿóҵĳ⻹ǱȽġĽŬ
г°ͣһЦܣʵּȷʵļǸߣĹؼЩҲ˵ֻ̫ܸ㣬ϺͶּŶǿеͷҵǣĹϵ临ӡ
ĽСɷףſгɵ۾һһĵܣѾȷûֵκο𣿡
гɺΪѣĩˣһ̾ܣҸĻţҪҲϵʵҲòѡ֣ϵˣ㶮ġ
Ľ৵һվĵΪⳡϵˣŻⳡϵ˼ά˼⣬ָõδ
гҲ֮վ˿ĽԵܣҳ˵еҪסڴ󻪣ϵ¶ʱǾô򵥣Ҫǵغܶܶ࣬һЩأҵʵڱǸΪҵĻԼе


395 ѧ
ĽƺгɵĻ֮ɴĵܣӪĻͲҪ˵ˣ˼
гԴҧҧȦЩ죬ܣͳ˲ˣΪͬУΪȡõĳɼеԺͽҪ˶ãһῴ󻪵Ϲ˾ܺϹ˾һϸߵͣڴҵʱ򣬿յ룬ҪԽȿ˼ţҰˣ㻹ϣ
Ľ˿Ϊһ񣬻䲻˿飺ллټ
˵꣬Ťͷ۳Ȼӣĳһ֣ߡ
ȻӴͷɥڳʧ˻ǡ֮ǰζ벻Ϊ˴˴Ǣ̸׼ôϣķ֮ľԭ׼֤ͨԼʵû뻹֪Ŷģʹظˡ
꣬ҲҰ
Ϊһ̸鶼˾ɥοĽ
ڷǻԭΪ꼯źϣʮþȣ뷨˸ǱЧˡ뵽ļǳݸϵļƣ뵱־̬ĽͲһ
裡ǲ۲۵裡ĽԸԭúѵѵ⿵гɣֱ˾ּţǿгɵĳԣ˵ڴ⣬Ҫǵкܶ࣬һЩԭ˸ӳŵأžá
Ǣʧܣع˾ôĽһһƬհףЩѡ
Դ̤϶³λĽһΣҲһΣǱ߹칦綼ںˣ͵żߵĵ绰Ϳʼף˭֪Լ׳־Ĺ󣬾һ͵ġ
ܣôгٹͨͨ˵صĿܡĽ˵̫ɴ࣬ѹû˴·
صĿܣչĲǾò棬ǳأʣּռݾơĽڰ֣ǹ͵Ĺ˵ط壬нյܡ
Ľ̾˿ɫмȻʵǹ߹ȨֻܺǺǣһˣ˶ѡ
ˡ
ȻҪȳ˽ҵϵǱŤͷܣǵطҲΥгɰҲ̫ˣû뵽21ͣᷢͷ顣
ͷͷ¶أóƼҲ˵꣬Ľ뿵гɵ̬ȣҡҡͷƲٷԽСǸܹԱ⡣
λԴܾĵҲ̫˰ɣԱְԤҵߣ˭ôȨ
״ĽѾܹΪʲô뷨ˣǺ꣬Ӧ󻪵Ļ˼Ͳҽѳ뻯ҲͣѾеţʷٹâɣ̫ʵ
ǵԺҪԳ조ίΡĽѭѭգκﶼлһ棬ȻҲкõһ棬˴ο֮УҲȫջԺŷչʽܳԣҲ˿̹ĵһΣҲ˿ķ羰ǢǸ˼ȥɽˮ
һİοԼˮƽߣջ޴ҲһůɫûУȻǰ˪Ȼڸ͸Ӿ˿Ľ˼
ľѳۣҲûصأɴĽһͷط򣬶Դ˳ǿҷԣĻ˵ò׳һˣݾô࣬ھͻȥ̫ҲҪ漸졣
ĽϸϸһҲԣȻǢʧܣʵעֻԼͶ»Ὣ̫ΪǶѣ䴹ͷɥĻȥûڿݺú÷ɷɣƵ̬ɢͶŵĹвܷЧʡ
Ľ᲻񣬺µˣ֮£ֻĽȥοԼԼ㲻ûѹǢ̸ɹǳ켰ʱ֣ԼһغʮҲû壿
Ȼ𵽵ЧԺԲơ
ϢĽûҸ˵Ͼ̫ɥ֮ǰǴҽԺʱĽ벻龹˲ŵܲˣοҲҪչ˼ҵ
ǰǶɽˮûȤ𣿼ǵʯ֣Ըһ˼ʯͷԸ;ⶼҪ뿪ˣ·ˡĽ緹ʱ˳һۣԳǰװβǵıֺܷ߿
Ҳ˵Щⲻһʱ䣬ˡһ̻ʣһĿںߡ
Ȼӵһھ˳
Ľ꣬ʵǲÿмҪǲÿγҪһʱ
ͣ˸ۣôܣԾ󣬵ȻҪúõƽõţ
ĽͷߣȻӵԺˣ
ͳǼƣ˭ܳȥθءȻӵͷϽվĽ¥ܣ׼ˮ裬ʹʹ档
һߣ͵ȼһָ̣ӿʼװƣĩˣ˸ȦмƲƲ죺쵼ʵҪжţƣ
ĽȻɽһ磬ŮԿݵ޲ڣһ¾ٵ¼ߣȻڰ칫̫ãִ˺ܿ͸ԻطϴϢ
˯ҡҡλε˾ƵͣгɼҸϡ
ǩԼӣгɶһɳϣһһ
֣Ӹ˵ԽܵģеͷԶ֪ĵ̨±ǡеѡһڳ̻Ҹ׵ͷͰһаȻݺݽ̻Ҹض˳ȥģ£˳𲻱죡
ܣҶҵ˲ãҲˣҵݲҲԣˣҪһŲġ컺˹ЦеĿгɡ
Լҿ䲻ðһˣ˭˭£гɸϽ߳˭
ǹ˶£Ӳ輸ϳһлǳԾȼձ󣬹˾˻ôݳޣлʮǮһأһɽˡ
гڿˣǰλȷʵг죬ǳ˴ĻŵĴ֮һ
ôģʶгҲ£Ͼڿû˵òĽޣúýѵԼİɣ
Ȼ߽ģܣţû⡣ÿ̫ܵСҪ鷳ˡ
ûûܵ˼˭˭ţû⣿ûô壿г˿ĭѹĵĿ־壬˿죬µĵ㡭ôʲô¶
̸̸ģ˳ѧ顣念гɼۣЦ˵ܰǴӷϷȻٵϷȥݶͿɲ˶еģһ


396 
гһ⻰ʱһ¡
Ȼ鷳ġ뱨ͻȻֻڳԱߣܹܲȥԳ˵Ҵ绰ץɣҾֻ˫ֶö費ʹˣҲû취Ű
Կг֣ʾԼܣɵվţǵʱǶ˲ǵˮֺüˣôѴ֮ˣ
ǻ῵гɵĳ嶯СԱߣûɣҪ𾭡
ʵ¶˭ͷ˭
ԭ̸ɣҲǰкʴԶӷܹжæ֪ǿ絽ûûҹͷöãСӸտʼ֪ôðɣΥԼõƵ긺أүƵð˽е˵˾䱧ǸȻ˹ⲻˣ
ţûˣǵ˼гҲ֪ԼķǳһݶϣҲô
ûǸ˼ʵܳ˰ɣڴ㣬һСİˣ˵ûɱ㣬Ժ𣿡ƲƲ죬ָſгɣ̫ţû˵
гһô̵¶ɵĳ˿ĭڴ治ǳĵģĻţܣǳأ֪ܶġ
ûôţòƶҪˣҪóɷļƣιȥʻðŪѣ̫˷ʱ䡣췭˸ۣƤЦⲻЦĵܣǶˣҲȦӣ˵˵֣ǲҸӻȥͬЦȻˣǽˣ¶㿴ͽ¶׼ôɣ
гҧҧ˵
ز÷ѼػеΣ񲹳ҲҪǧ˰ţǵֵʱڣҲְͬĵˣͳˡܴȵİڰ֣Ҳĵ
гɵɴ۾񿴶ħѵ㲻֪ƵƲʲծĵزˣгɺΪѵĿ˿죬ڵҲĿȷʵò
ò콫輸ϵĴлλΣò㻹лò㻹Ұǳﺰ
ԼǢ̸㽻гһƨɳϣ˫ֲͷεĵû뵽¶ô죬ô޳ܣȻÿ˵ͣŵƲϣҪİʱ˱仯ҡɵĹ˾в㣬
˿гһۣ˭
ίǿ׷гɿͰ͵Ŀ죬С϶ʢʱҿԲѿ׷ڲУûǮû˵˵Ҷӻڿйزϰ࡭
տ˵ǲ˵ֻҪּţһϵŻߣĶӸһ¥۾֪׷˵ʲô꣬Ҳ̫Сˡ
˼˼˼˵ıίˣҲˮƽˡгɵͷû˵ôס
ΪΪʳĳȫ⡣ۿгɣŵǣҵķŭҲӦóȥ⣬̸ˣôʹ컰ôţϷǵ񾭣˧Ƶãôˬ
˵վȭͷ򲻹ǿЦʹʵǴģ
гһƨڵϣᶼˣԩ֮ųɲʵһֱٸĻȡᣬʵڱƵû취ˣͬµҪ󡣡
㵱ɵư콫гÿϷΪǵ˼ʲ֪ж类ˣԴһʼʹϽּţ֮ţΪȡ棡ڶּǱ߸ˣŸܵ绰ģǻϷݵûʲôյ룬ʲôˣΪС
гɻţˣҲȲѰܺͳܣϿǰˣ쵽زҲûӡ
Ȳ¶ɡ콫ɳһϲƲŹ֡
гɣڸ·һʵʵĻţϷʵ¶͵ûڶּţ㣡һâֱӲ嵽輸ϣҳ˵£һĭһΪ㣬˵ûǸԿ
гɾ;ùͷ˳ȥˣһڵϡ
俴ſгɣֻгΪӦ÷˷㲦̾ӵĵ绰˵ڳõĲӣ̾û˹㣬̾ӵĵ绰Ӧ֪ɣ
гɵͷӿео̾ϰ࣬òƻС쵼
˵ΪԸСгɲÿеһҪ뵽ʿУ׸ıϿҵ˿ӾͺˣѪͽĲ
⡭ⲻðɣгɺܡԥ
֪ǵ͵ĲײĲᣬʵҲûûƤ¶ɵĳʲô¶˵װƸˣȻǩ˺ͬɵˡ
ʲôõģҾ쾭ɫĵ㾡ܷģұ֤ھ쵽֮ǰԲ㡣
㲻ˣҵİɣг˿ĭӿʼת
ʶҵ˶֪ʵˣ͵ˣ¶ɲЦ㰡û
ȸҶӴ绰ͨһ¡гɵԴȷʵʹϽͨ˶ӿеĵ绰͵еأ
еֵ࣬ϰֵĵ绰ĵϰֵ֣أôˣ㻹˯ɶ¶
ֵð㲻ֵ໹ȥˣ̫鷳ˣгֿ˻۳죬СĵģղиõӵҵĲӣһҪǩͬ˵ǩɱҡ
ž
еİ𣬺ôĵӣ
ڼеԥĴϸ׵Ļڴ˹ȥ
Աߡг˳һۣĨһ˿Ҫһ
סʮӾ͸ϵе˵͹˵绰ߺһżϵĵ֣ǹͼҴҳܡ
гɹҵ绰죬СϱƵãСĵģҶ˵绰ͲôˣϼƺϼƣǼҵ¶Ҳӵǣ
˵ĺܶԣͷȭͷſгɵ۾һȭ
гɾ;ǰһڣ죬ͨһصڵϡ


397 䰮
˵㻰г۾첽ƣϽŲ˶ƨɣ˵ھ֮ǰҵģ
콫гЦȷʵô˵ǲģ¶ô𣿡
гˣɤŵҴˣҸвھʹ绰ȥ
Ǽֱ鴤Ľͳǲ۾ϹˣгֵԵô͸ϵһȥˣ
ò˵Ľˣǽʶгǻгţأ˼ҵʱǮ˵װ׳üһ˿쵽ݶϣ˭֪װԼ˵װУҲûǸᡣ
Ȳ㣬˹ٴ򡣡ɳȼһ̣ʮʱ䡣
гɻһҸɣ飬ⶼˣ
׼егһת۾ʵҶӾ̾ӵģҲû¶ҪΪ˲ֵ̫뿪Ҿ͵ʲô¶û𣿡
ӵɵϴϴޱȾĵô
ȫԣԼˡг˿ĭͷ࣬治ǣǰԼǰǼ׳迪ˣԺ죬ȭͷӾǳҲܴδζϵԿĻԸ
ַ˸ۣȻг˼ЦҶ˵ˣΪ˴㣬ڻûߣûҵţ
ģ·㲻ߣ㴳ΪӣҲӣҲͶ·ʱķˮͷֻûĻĴ˻ȭͷ⣬ûʾϲģҲΪ󻪵ҵ
гɳϣģĥѵũūûɶ
ʮӹͻȻƿеֳǹ̾˽
ͿǹˣеǹıѾ򿪡
г৵һվܵеǰӦ֮Ѹ٣Ӧ֮׵·ѡ֮ó쾪Ϊˡ˵û״ܵ˾磬ʵǲɶ˲š
гɿݾǹһ
̫˧˿ˣϿҵˣϿĵϣеģƣټϿǵĳŵðð̣̾ӳҲǲܡ
۰ˣ˵Ǽҵ򲻷߲˵أ
˿̵ĿгһַũūѸ質ĳУָų죬û˸ղŵģĵеǿլֵвȣ˲֮ͽ粻ϰ죬ݣ
Ȼǿ֮˱пɺ֮ԿгЦҲ̫ˣͲһӦ̣
гһɫճµģղլʺ񲻸һʶѾᣬ㲻շҪװƣȡе̾ӣ֮Է
еȻǲԶ˶֣ͻˣ޷죡
콫âӲ輸䣬˿еӽӵ绰ſڣֻʮӣĶѸ٣ǿеѵͲ֪Ϊʲô˶Դ㸸ף
еʲôԭΪΥ˷ɣӦܵɵƲãվסҾͿǹ
ǹЦſеұָ֤δҾȡԴ
гǼ񶶶װƵûǰλװңﲻһѡƵҶĿǹʲôǹ֪ΪԸǿе˹ܶӵ˵һۣ͹ˡ
еɫ߳Ȱ㲻Ҫǰһʵʵ£ҿԿǹ
ΪʲôǹζЦ
վסǰ翹еһڳǹѾ˺ˮ˻һף䰮
гŭˣûĵеɵСԾ֮ͽٲǹе̫Σˣ
֣е˸һۣڰ참죡ûڵϣ
˵ͷЦ治㿪ǹ
ֵܣҵޡеһ׼죬󾯸㣬վס
ӳǧǹǳ죡ĵԴһž;λͽ죬һ꣬ǰΪֲӽ̾ӶΧˣ̾ӻû˼ôأеǹ밡
еƵ¶ǰӱֲӰΧ꣬ûӦͱ˼ҽеˡ
ŪˣǴӳͬΤıݺֹܹòƳھм𲻵ͣٽҪ񣬳ƺһ̹٣һԼܵġɸױ˰ڹ˽¶Ҳ꣡˿ĭͷһð
ӳϽǹö֪Ū⼸ѹͲ˼ҵĲ˰ֵܰסе֣ϽǹıգǹڴյгɶߣҵĿ尡ôˣ
гɴţģʽû߳ôܵ԰С㿴õܵҼҲ磬ӦҲŶ԰
СᶼˣҲûʱгɽֱ̫࣬ӵϵ壬͸ϽϸίǳС˵ûûˣǰǾץһŰΧˣ¶еѵû˵
˵еûг¶Ϊߺ󣬰ȫ־ֳ͹ȥ̾˼빤ԭǡΪᰲŽᣬΪ˿õδ¶ˣ¹̾ӺͿκκʱ򶼲̸¶Ǽɣ
ȻСеǸرܹ涨ĺ̾
г׳ΪʲôԼˣ̾ӶΧ¸ë̾Լ˼ѹͲ
ҴˣˣǺͬǩھǩгɳ˼˵ݼ˹Ӱۣң㿴һϹͷľȭͷ˴ˣլʺ𣿡
еǰһų۾óָųȵվסˣΥΪһ̾Ȩ㣡
Цܲĵ֪Ǿ죬ץҰҿɸˡ
С亹ˢˢðϽסгɵ֣ӳǧ𰡣ѵ̾ٱΧһΣ㲻µ°ǹǻ߻ģӦ֪
̾¼̾һصӰ⵹˵̾ûǵʱֲ̫ǹеıһ򿪣ʱ߻𣬶ǹˣ񾭸߶ȽţҲ۰νһߣˡ
еһڳ죬ֿɪɪĸףĬĬ˻ȥŤͷСǻȥɣ¶ûϵ̾Ҳûϵ


398 լʺ
еһϲֵ鷳ˣҲһеˡС֪ǿе˼Сıˡ
ӣԴ˶ӣʹĲ¶Ǿܣûƨ۵¶ֵܸɲСѵӢһѣ仰˵úǧ
гɸϽסС֣ô鷳ɲӹͬ༸˶༸ݶʵڲУŵ汳Ҳ
ǺֵܰСϽ˵˵ֻҪҵ鷳ʲôӦгɸϽС
ҡҡͷôҲǳź󱲵ŵƨΪүǶϹҲƤôѣ
ݷǷҼ϶ԭҲ˭˭ƲˣˡеǰһͷۿгɣҰʹˣνծӻʲôԹʲôɡ
ת輸һлȼ󣬳Ǻã㸸׸ɵĶʲô¶ٹ̸
гһû˵ٴˣĻһһʮ˵ˣеֱüͷ
ҵ˵׵ΪΥԼҪеΥԼΣȻβ̫ڵˣ⡭ֱǲʲ壡˼ƭǹʹðɣ̳սƿʤеģҪ˼ոɣɽˮ㾡֮꣬ʱ˼֪࣬Ҳ˵ʲôʵأǧټƸ˴۶ĿĴﵽԼһ˼ҹӲҲôɣ
οӿгɻм˼ĽͳǳΣƭΪԼˣ޴¶ôɵóеһ̾Ը׳ǧΪʼףеˡ
컺˹
¶Ҹʧ׵ңҲܾôˡе³һڳεĿ۸ףԳԸΪ˳еӦΡ
ЩеˡߵеǰؿһȭζĿۿгɣһȥĶӡ
гɼ쳯ߣȾֱ£ȫǩԼͷϵԴסԭΪǸһ٣ͳеǰԵ£ѵ¶ˣ
еСѾñʹ׼ûķչȫԤϡ
ɻ䣬һתгһ¡еΪ컹ŹףϽվгǰƣ׼ӭӳġ籩ꡱ
ҿڳϲñѭԭˣһ̾εĵģѾˣٶ㸸
гɺͿе˿

гɺͿеһ۰Ͱ͵Ŀų졣
һָͷЦúǲãǽѡȷ¡
ѡȨǺãҲãг˿ĭͷþСףܷģҿг˵㻰̳ϴһĿãһǰԼǩԼ
ͷߣ˵һʵģôͲʵ¶˵ʵϻ
еüͷڼȤȴҲ֪ѾʲծƲΪӳֹһ̸˵ͷϣгɵĹ֣еһֱŻţǸףԼԼûȨ游׵־ɣû뵽ʹ˼֣֮ԽĻȡ̸е롣
ڸ׵ΪеܱģԳǿȸо߿ɡܾܾ
Կеķ߿ֱӣ㸸ˣõǿ֪ʲô
ߵгɸǰļƤЦⲻЦĵҺ˿ȣһ˶
е˿ĭпȣǵУŵӵҼҴҸףҸ׻Ҫл㣿
г˿ĭͷ޽ڲٵĵ˵ĶԣլʺӢڻ;ˣ֮⣬㻹һˮ꣬Ҫ׼ʱ֣һ洳ʱûͷ·ˡ
Ǽ˳飬εĿгɣеڲеǲǻֿһûһ·ⲻ٣ǰҪǮҪʯƣеСҪĿгɣӴˣʲô߰С
С˿˿еڲϹ۵ĸ߹֣һ±ֳĬ
гɴϼһǳѿЦݣǷθ֮ԣ˭зԺʱ֪͸ĻǺͬ־
ȷʵˣ˼άˡ챳˫֣ſгɵ۾֪϶ΪĻǩЭ飬ʧȥŻݣһʵȨҵȥĹԱֻͣ͵ŵǲ׵ġ
гգ۾ĻûȻƾյѶϢҲ
˵⻰콫Ŀڿеϣζĵû뵽̾ӻмӣǼλ೤۶ô̫ƽվӣ˵ʱתʹ˷ɻڴ
ʲô˼еһųıӰüͷ
гɲԴϾԲСǱһߣЦקſеĸ첲˷ܵĻֱ£еĻˣ֪Ļˣ
ϰ֣㶼ǵˣôЦóе̾˿ʵʲô᣿
Ҫˣгèۣޱ˷ܵĵһȭֵ̫ܴ˰Χ̾ӣϲղųվӣ˼ɣ̫ƽ꣬͸ò̫ƽˣϿȻС˵ϲģ캦¶ûôɹºͿ׷Ⱥ˵Ͳһˣ
еգۣſгɣ֣òᱻɵ˰ɣЩ˵
ɵأгɷ˸ۣſеԴޱȰĵȻС̾ԲͰ컰˵ˣѵûϿ۷ˣݾҪ¶϶вٻҪǵĴӳƽʱ̾ӿڱпܽλھһ̯ӣ˭ĻźܺڵһҵִŷгԺƾһרǮ͹һӵġ
е̫Ѩε̾˿ɶ˵ˣϰһ꾭¶̫࣬񾭿ʼˣ˵Ķʲô軰
ڶ죬Ľ𴲣˵˽Ҫܼ¾˺ü·ϴѧǻĽзۿͷֻǹӹĻţúܶǰǳƽͷ˴ο֮Ȼޱƣܷۿ֮ϣƷС㣬磬Ҳ㲻
ŵױֻˣһ룬üʱгɣϵģԼʲô¶


399 
ĽǸʵˣʵϲ
ʱ汻гɱˣڴ˲ò̾гɾտݼصƵ꣬ĽԽԽԾȲѣкϵôò˷ҵʱתһ룬üĿҲԳټǿге󳹵׵߸
ֲףͷô˵һһ׵ô࣬ε֮ã˺ͿгɾǵʹԶԣ쵹Ǳɫݳʵ
ܣڻڿ𣿡ֺֻζʮ㡣
ûߡĽɴػص
ʱ𣿡
ûСĽžһ˵绰ܸӵļһ˵ò׵
뵽߹ҵһӶûгɵĵ绰ִ˽
Ľŭˣгɣ㷳
ܣģһ𣿡г˿ĭֱ⣬ίϷĽһŭ֮½Լĺóɺʹˡ
Ͽ㻹ˣʲôĽüͷ߳ˣתӲ
ǰȷʵôģھǳԱӵҲңгɸϽܣξˣ㣡Ͻϣ̸̸չ¶
ĽԼˣ˵ʲô
ǩԼֱǩԼгɿ˿ʱ䣬ҪȻʱˣ
㲻ǿЦɣĽDUANGһըˣ컹ڿǸ̬ȼޱȣͷڣ仯Ҳ̫˵
ĸҸЦгɸϽסͣһתڿǴϽͷϴԺһָǶǮմء
Ľ৵һվСŻųţȻӵķĵžž졣
Ȼһͻ𣿸øƵãܣҲ̫ˡ
ļȥϣ̸УԼĵ
Ѿ䶨ˣôȻӻΪĽЦ˵ûô̸ģҪһ壬Ҳǰ̵棬һһã˭ܵˣ׼ĽȷһϢǷ׼ȷĽѾÿ˳ķţĻ򵥣һ֣ߣ
磬㿪Ǹʱ䣡Ȼڸʻһ߷̸Ҫõϣһ̸Ҫõ˵ǡ
ĽƽԣеָȥרעŵģŮǿ˵ķ緶ȱ
Ů˱ֺܱģŤͷȻӵŶ¶
Σ滳ܰйΪ˵Բ񾭵ģ˵Ľ˻ĵ˳죺磡εݾΪǢ̸ǩԼչϣͷҪĴ¶˭˭ܵˣ
ӣϿǢ̸ʱȣҪ̵ʱȡ棡ĽûĵɳһۣҪΪô¶ټʱʵޣھҪúѵѵ㣬˼ȻӶྴҵģأû¶Ƶã콫ҵҵߣôͲӺ
ʵĽҲ಻ϵģأһ˼ȫһʵͣ˶ٵߣ֪гסģ翭ˣ¶򵥰һȭͷ¶
ӸյϼŹ˾ſڣĽͼгνв쵼ΣеУͲһ﷢С»һӭˡ
ͣгɾƨƨܹţ͵ܣǵǵڰˡ
Ľгɵ̬һǢ̸ģͶİɡ˵ǵǣô˼˵ڣ춼˵
Ťͷ˳һۣҲǹı߸С
˴ӵŵ˻ңȻʱŮǿģʽһַļеϣһձʣֿܻӦԵ˼·ڰֽԹķűע
ʵǳģֻʱĽóҪңɴ˺ӢķȨȻӴΪʹ
չʵĹؼʱֵּ̣ûᣬȻҪԺչͼס
ܣˣгĽ棬ںڵĵЦôô
ĽýĿгɷǳ죬üͷܣˣϢĺܺãһ㶼࣬ôûϢãпܣ۾ô£
۾¶Աλг˿ĭϽ۾̾˿ܣҲ㣬۾ǰҹģǲ֪ߺԽԽǱ˭ģ£ΪһˣԶǿĵˣҪֱͦˣվֱ˲ſ£ҿгӲǸҪùٳϵѹңǮѹңʹҲ̫ûˣʶϿˣ˭֪ҷѪӲ
ž
гӣ۾ɵûԲɫͨ죬һȻ״׳ʿ
ͷߣ꣬ǩԼģϷﲻǺι
Ľ˸飬ǰ˵ΪӾû뵽ǿԸϲ
ȻΪжвǰλȻ˵΢˵ҲλصĺжǿȨͦá߸ƵãС
Ǳ߶в쵼ֵļΪȻĬ
˲֪ϿʲôУǸϿôãףҪĻǿӲѹ£ϿĲӣҲѻ˵һأҹһ绰ټʲô顣
Ȼⳡ϶˶ԿгɱоǿҵǴҰı¶ţʾµǮھҪܻ졣Ͽһ仰ǮĻǲǮģĬرЩǮģɫ͵ģҰû
Ͽԭġ
ţƣţƵһŹΧ̾ӣ̾ӳƨҷţţƣţƵͱôĿùҰȫַͨ̾ӵ·ڣ˾ôţƣޱţƵĻŵļᶨ֧ߣ
ֻҪװĶ̼̫࣬ûͣ˵£ίǡҲûǸ͡
Ϣܾ϶˳ֻ̬ȣԱߵһѣɵȷˣԭܼ򵥣쿵ݵ״ȷʵǳ죬СϢ⣬гɵĶӿеڿ̾ӣ˼ߣзȨ
˵˭費˽ϿƽʱϲװװƣʵСұҥԣƻİŽᣡӵܱʿ֮ìܣ㲻Ҫ´ֵġ
˶ڸпǸܷƸ֮ʣΪ˵ָԼۣҲǰôˣ𣿾ֻ۾Ǹţģ֮ǱұأҶӴܹȫסˣҲ¶ˣҪҶӿ˷һǣھͲڻҿңǹݣ


400 øҽ
ЧǳϿøĻԱ˸¡
ǮȷʵǺöҲˣǡСûˣҪЩƨãԣڼ̵ʱڣһ¾ϽĻţԽԽãھ͸ǵҹܴΰϢԡϿв쵼ڻĵһޣ
һްۣ˭Ȧڣ
ĽϿ֪ϵв쵼Ϊˡ˾δΪġ롱ǿȨδۡһޣҸһ
ûʲôҵҵǶʻһΣĻŵв쵼黳Խȿ˼ųΪһҵǻǷַӵ¶ĽͷȺԴ쵼˸ŨŨ壬21͵ĺԱҵĻʯ
ֳˣΪ˹˾쵼㣬ô쵽زµֶβһţĽ̾˿
ʵְԱֲġս۷æͷŤ𴦡
Ȼ֮࣬ʣµľǿ־ͽţģ˾Ʋˣôݣĥǹ׼˳㣬ⲻǳĸϰ
ţٴӶԷ̬ȿǻռȨġĽȻӵ֣
Ȼص˵ͷԱˣں͹ľСҪˣ硭һ͵ġҲϸǢ̸Ĺؼʱ̣ΪΧ۵С飬ܲܰӴŲǼ㿴ô
ܣǹ˾׼չͬȿһ¡ĽȻӽӹͬݸгɣǵǱչ룬һϸ»ᷢ绰飬˵ȶּŸߣҲѷɫǵĳ⡣
ܣѾֳ㹻ĳ⣬ݣǶԴ˴Ǣ̸ӡг˫ֽӹͬСļƸʥּƵãΧ۵в쵼ˢˢǷݶͬðĹⶼɫ
ȻӴ˸飬꣬Ⱥڵ׼೤ʱ䣬ƽ壬21Ͱ汾սȺ壬Ҫò
ȻһгǱߵ˸ս
Ȼһ㶣Ƥһأ׼Ƿһ𿴹𣿻Уܲǵ񣬿ֱë
ĽϿʵ̫ˣȻʹ˸ɫ˼ǳ
ܣǵϵĸʲ̫࣬ҷʵǶȳȻĻ˵ȥˣΪŵĻ档
ģ̸Ÿſڣ˵һ仰ĶûУ֪Ϊ׼೤ʱ𣿻Щҵҵв쵼ΪǢ̸ϼһǾôϼƵģչͬ˵ǺúоҪһ۰ɣ
ĽѾ˳̤̺ŵĴ¼үǼֵٸڵչͬٸڣͬûôֱӷһҳǩⲻ߼ȫĲ߼BUGBUG
쿴ĿɿڴĽֳѾȫOȻӣСֹһ䣺ʾ˵Ҫ򵥵¶ǩҲֵ÷Ƶãпгɣǲǽˮʾͻˣһʹ绰ʻû緹أ
ܣ⡭ͬ㻹ûĽ˿ĭСѡʵˡ
ܣҿ˰ô¶ôУгڵŤͷԱߵ飬˵ŰϽѹù
أĽ̫ѨԼ侲Աǰ췽ҹ̷ʵ
Ȼӿ˿ĽСܣһҪ˵ʲô𣿡
Ŀǰ㱣ֳĬõӦ״̬ĽصȻȲȳĽţСˣ׼ǩ֡
չ̣ͬӦǹ˾ɶǩ֣Ȼв쵼߸ǹɶĽ㣬߸һڿгžһϹ֮󣬷ǳźöӵȴǩ֡
ǩֵ¶ظı飬ǩֵȫÿë׶͸ˬûǩĽȴţǰĸǶ̫꣬ǩ𣿻ȥ͵ˣʲôɿģǩ簲ôˣôûأ
Ľע⣬гɸϽ˸ĵ뱻һİ˻
Ҳ̫˰ɣ˵㲻뱩¶ݵĺ⣬ʰϻ޿ܣҲôԣҲ϶أ
ܣǧҪ֣ĻŵȦ﹫ϵģⶨĺͬôǳԿأͬǩĿһЩǲ˷ѱ˴˵ʱ䡣гƤ̫磬Ľһ֣Ͻ͵һĻŵչΣֻµȨƲҿںˣһš
ĽͷҲˣǩֵȷʵǣʱϧ̾Ϊֹ
ܣлл϶ĻŵΣǻʵжǵΣһչͬƪޣ㵽ںڵʵʩУǽܸչˡĽʵϣ˼Ҷ֧֣ҲͶұ
ܣǡгҰҰ죬жȦˣҶ֪˵ʲôˣǾȿѵĹҲûĳð
Σñ̫ߣҲҴĽϽڰ֣Сܣǧô˵ֻǸˣûôС
㿴ǲ˵гɴӹݺͬݸĽܣˣǱ߿ʼɣǩ֣¶ͽˡ
Ľͷݺͬǩüɫ֣ݸ
쿴˿ĽǩģƮ䣬ƵĿקſը졣
ЩԥĽСܣҪǩͣҰӡ
Ľüͷ߳ϻǩĻд͵ģ
ͷùīˮʣںͬҵԼλãһһ湴ճ֡
ĽǱһۣǩôôѣһҪ֮󵹳⡭дҲ̫˵ɣСѧ꼶ѧдҲãȻƾͣôǩҪɣ㲻¶ˣǻӺء
һ죬ͬݸĽԴСܣڹʱ̫һ㶼Ӣǩ
øҽ͡ĽһڳͬݸȻӣ¡
ȻӵȵöЩͷˣȻֻǴ͵ģǾʹ˵üۿ㶨ȥȻǰ̬Ȼͬζܿ϶ҪúǣιѳԺȰ̫ˬˡ
¸ĽͳǩֵĵطȻ΢΢ǵʱһ鴤


401 һʦ
ǩ˵棬ܶдóȴǩǷʮ껹ܰǩСѧˮ׼ļƷȻû۽硣
깫£ȻӼһһ˼ǣ⣬дóûϵ˽˾ͳɣҪԳ鷳ʹˡ
жһͿŮôأ˼ȻӶƽ⣿С㣬޲ýʶ϶˰ӡ
ͬݸгɣĽС֣΢΢һЦܣ졣
졣гɿֱ˿
ʵڲ׿гΪʲôʱ䣬Ťͷˡ
гϺ꣬ݶ˻ˣֱҩɾˡ
гɶԳ¶һΪεЦݣ˼ǣϴҲվ۵ĽǶȺú룬ţưǲţưԼĴҲңҰٶ޵װ񲻽ҽ˭
念гɾĴָ˼ݡȻεͳֻһš
ӣ´ԼԱ̸Цƿҵķţһô̵ʱסˡ
Ľüͷһ壬ʱܹʵҲͬʡ
ߺⲻĻŵ𣿡߹ĽЦúܵ⣬ĽǰװƵĻ᲻࣬һ׼һװףгϢ˴θǩԼ˿ǷгûܰҲãҶûһ̸г״δýᣬú̽֡
˵꣬ʾ⿵гһ߶ȥֱĽ棬ӵԭг棬ңипˣһӾǲܵΣȻûгӿ˳˵¾͵£ߵգʹļװ
Ľߺͬǩĺúõģܵ˵ⷬѡҲʱ򰡣ʤߣڸղţѾˡⲻԸԸҲʹ
׷֮µСλǣ
ĽĻŶ³ϽNO.1ĽȻ̧׷ܣλǿίǿǣǿݾŰĸĸٶڿԵķг
ºǺһЦζĿĽͲҪҽ˰ɣ
˻ƳĽһۣεЦЦҪǿ׷ָҪ˻治붥ָչǩԼʽȻϴֵúܲ죬˻վĽ߶ģȻǽ֪׷ߵ֮Ļϡ
һԿ˻ǿ׷սˡ
Ľüͷ׼ڣͼ׷ϴźͰЦŹǻԹӢ۳꣬ʵ벻պܾȻᣬˡ
վ֣ܣ㣬׷ҡ
Ľԥһ£׼֣䲻ĳ˫ס׷Ĵ֣鼫ˣǣʵ̫ˣⱲӶûôĹٶ˵ˣæ֮йμǩԼʽҸжԸӣݶϣ̫ˡ
˻˸£ϽĽʹʹɫ˼㿴ŵ죬ϴ˼ȫûʲôҲ򣬺룬ʵȨſʡʡίίء
ĽҲóı̫ͻأѾչɹԺǾ˼ҵĵ̶ϻ죬˵ָ˼ҸŻݴʩٲܵǣһСЬǺһģǸϽԲǣλҵ죬ſǵĴһֱûԱֵЩǲҪ⡣
׷ֳѹûۿ죬ЦĳҲǴǣʲôôޣĳˡ
ֱĽ񣬺ǺһЦǫ飬ɱˣǶһС飬ռݵһͷר棡
׷Ȼ˳˼ڵⶼ˺֡
Ǻ֣Ǳ룡»׷ߣ۳죬ĵЦǿǿĸĸٶǿʡʡᣬӰȫᣬľſõķչǧյҸעܳ𣿡
£ƨĵҲ̫¶˵ɡ
ЦĿ죬Ȼʮ㡣Ľһüͷݺݵ۳죬Ȼ֤ǩԼʽģ
ºܰĵͷϵչǩԼʽǿһ¶˴չһȫµͷҵ쿵ݵ˽ӪҵոµķڷɣΪݵĸĸٶа
Ľһ㶣ǫĵδˡ
أ䲻ԲģʽٺһЦܣô˵ǿҶּˣҳȷʵֶΣŷгζŴгһҶ󣡽չϣչȫµսԲ֣Ժ˭ǴгNO.1˵
ĽȻĿɿڴ²˰ɣòǸոǩ˲Э飬ʲôʱչˣѵѵǰ֣гɻڶ԰ǽ̫Ͷˡһŭ֮°¶ϣŸһˣ׷Ǹʡ߹٣Բеزɣ
Ľû׷̾˿ƵĽӹ磬ܰС˵Ѿ¹Ŀ꼯ŴɺЭ飬˲ζǴ󻪵ҵҪڹ̨һϸߵͣ˵Ǵ󻪴һ
ĽȻһͷˮί˵Ҳôϣµʲô
ΪеһԱΪǸееԺ׷϶Ļŵʷλָ㽭ɽֵļƣˡ
ǣû˵ôΰҲ⣬ҵһ¥ְĴһЩѡ˼ҳôҪظòʣĽǶġ
׷ɫǻܣ̫ǫˣ̬ȺǫǴĴͳ£⵭̬һڹгһã
лǼԣǻŬġĽص
׷ָָĽŤͷµСҪܶѧϰҪѧҪѧѧˣ˴չһµĿʼӦøܺú̽ԺôϣͬӦԹҵĳʧȥгΪ󻪵ҵǱҪŽᣬҵҲǴ󻪰յ
Ŀɿڴ˵Ҳһίǣܴ˲ˣһͰԸĹְ˺ü쵼˲棬治ɫĲڼƤ񣬸һȣ׶԰С඼û갡ʦ


402 ԰
ڿ׷ԷθĹػܳϽЦ˵ĶԣԺһѧϰȡĽҿҪʹ˴õѧϰᡣ
׷µ̬Ⱥ⣬͹Ϲź΢ЦĿŵĽϣǿݵҵּҲǿݵҵҴʡȫִ֧˴ҵṹ飬ҲĶֽųĻȻҲһӭĻŵĵܣϣЯԹгչ֣ݰٶչǩԼʽش󣡳֮⣬Ϊ90ҵ˲ؽҸеԵο
ĽԽãȻչ⵽ô¶
׷ĽıֺܲôҲҵܣۼûУһ˵÷ǳˣǶֵģڿݵĵϣûĻŵϷⶼʲô˰ôϵĴѧôҵģ
ºٺһЦԽ׷ǲƤֱӽҵܣҪνŬˣǶָǩԼʽǰõϢ·ŸǹҲҪƣڷúõķǳܣҲ𣿡
춫ɫһָ£Сô˵أҸղô˵ŽᣬǴ󻪵ҵҵ䷶ŽᣬùҵЦ𣿡
òٿȥˣҪȻԼˡͲ˵˻㿴ĨǵġҪĥ͸񾭣һͷһ;԰ǣǸոոǩչЭ飬ôôڳ˶չΣû˯ѣ
׷üͷһ壬ת죺ʲô
Ҳһ㶣Ͻͷгɣͼ£в쵼һԴվһţ񷸴Сѧʱһ⡣ѵѵղĻǩ˺ͬ⡭ôܣ
ǣҷĺͬĿ콫ͬݹȥյĽܣǰҲ֪ɵƳɶԴһֱĴɻûƽ⣬͸ҵ뷨ӲסҿºͿ׷ʵʵлл㰡
죡׷ǿίǣǳԲ˶ߣĽҧҧºͿ׷˳ʶ󣬰Ը͸߹ˣʵݺһƣ
˵Ըͦģֲô˶ϲװƴĽһһĿ׷ĴԹްʹӣǿǺãǿݣ
ίǣ¹ҪɽˣĽĸ벻ΪȻͳֻ˿û
´ӿ׷ӹͬһ˺ü飬ֱԼ۾ģг˵ʣ
׷ˣô٣ˣ°£˸ôһɫûУشıȻ֪·ϻҴ˵ʲôϵв쵼߳߬ţ˼Ҷǩˣ߬ţʱûӣ
ž
½ͬˤϣָſгɵıСˣˣңã֣ˣûϵСıӵˣſһˣ֪֪վĵطڿݣڿݸǽа塭
𰡣콫ͬ˻ܲĵ嶯ħֲǹ˾ĺͬǲӳˣʲôʸˤһ⣬ˤ𣿶ٸأ
ϼ˵ķݶ¶Ļؾ
Դһʼûۿ죬һү˼ȫĶ˵һ䣬¾;Լ̳½ʮٷֵ㡣
ǱδͼĽվָʣ£˭أ
ҵģһ㶣ܿͷӦָĽֱָ£ζʮ㣺ֵģֹݣ⣬ǩ˺ͬͳϣǿݣǷԺ·أ㣬һСҾ㣡
Ľɫɷף̫۸ˣԼǱҵᣬ⻹г𣿸ɺ޵ǣǸĽ˼˵ʵֻҪط֣ͦչԺҲǲά衣ʱǸû¶ͳ㹫˾ܣĻó⣿
׷Ťͷۿгɣ׵ͻȻ˿⣬ЦϣԵСǵǲͨ绰Ҫ֣һ칦򶼲ͱ⣿ȻľأϾҵ¶ûȨΪļ֤ߣܲڲŰҰɣⲻǳҳҲ֪ԭͲãҲˣܲˡ
гɼᶨվڳһߣԿ׷ٻûסίǣʡԱôĹٶյȨƷǳˣҪ㣬죬ŵܴʯŵ
ǣʵĻǩԼʱģ˵öԣڶּţĻŵʵǿҲӹ淶ѾŷгΪ˳Զ棬ʵûѡ񡣡гֿʼװͬ飬ǳɵĿ졣
׷üͷһ壬֮죿ؼõľǳ죿
ºͿ׷Ŀŵϣ޲ýǧС
Ȼסͣүò硭ܣڶеشһˣ˼Ѱ·ֻһΣҲ̫˵ɣ
㵥ҹܣĽǩԼʱ;òԾϾһֵɽ󣬿гɺ޲Ըˣгɵǰҹģпǳģ
гɰгɣ¶ʼˣƵöɾǽͷݣϻ쵽գãε̾˿ʽûװƣװԩ
ġյĽϣԽԽܹͨĺܲλΪбҪһЩƺ󲹾ȹϾ͵ܼңһǳѺõĹ֮ͨ鶯֮ӹʵ˵ϵڳɹ˿ܣֻû뵽Ȼ˼УһҪǹǩԼ
ĽĲ棬ĿǰɽŮֻŵȻ֪Щ˼飬ʵôһֻҪ֣һнпܡ
ĽһۣСȷʵ˼Ҹж۾ˡ
ЦصʵԱǿʵ̫̫ḻ۾ҰëǮĹϵû
Ľһڳý¶²ˣȻʹ˷ǳֶʹгɾͷܴӵϻǷϣ߶ռԷʵȫԽСǰǩЭȫƷܾʹ˷ѣӷɽǶ׷Σν֮λ޴ǣزĿݣһοҪˡ


403 ˹
찡죬ǻͶ̥ģܲչûϵҪи̲Ǵ⣡Ľ磬ȴǲ
׷гɿ۾ˣرǾûѡԼƲб飬ǶĽһЦкǲмĽḶ̌Ҳƹһҵñвȱ˾ͷֶҲ̫Ͷ˵ǷᣬǰѰ·
Сľͬ˼ά׷վĿгɵļĳĵеǴ̻Ҿ͸߹㣬κһ·ǲģκһ·ǴпΪģе̾ӸжӳӳҲԣ̣Ҳ·ϵΪǿݵľ÷չ˼ĹӢ۶úľ㡣
ǻ쵽ʡĹԱˮƽߣէǹʵв뿵гɴһѶϢгʵʵߣͰѿеΣгɵӣ̰ѿе߳̾ӣ̣㿵гɻ쵽زҪ¥ˣӿеδ̺ȥһ֣
гɴ˸£˸˼ǣҲˣҲɼϲݷˣҪ
춼ۿгɣ˼ǣôôɶ¡
ףС۾ôˣ׷һ㶣Ǿģģ˭ģ޷죡
¸ϽվǣҪʣ϶ǳ죬Ͽ˵ˣǩЭûѡϿƢ˭֪ŵһݶϣǾôѡĻź
׷ת죬Цɣ֪ܵʶĻʵĺִ꣬Υ¶Ӧɣ
ɭɭЦǣ֪֪治֪ģɲʵ֤ʼıͽǰǴегҽԺ죬ںֽȥˡ
׷һ飬˼ȫ¶治֪ɴ˿ĽĿȫˡӰӣ˵㾫һӣô˸ûӵŮпҵĲү˴УͶ¾˴·ӣѰ·ĻżΣȻ׷ǰ֪¶е飬ޱĽ»ܷװơ
źǣû
ɣ׷£ɥĲ¶ĳ֪˵ӹãôֳ
˵仰Ҫѳ»ˬȻĻǩչЭ飬ֻҪгָ֤죬ͬͲ֮⣬Ҫ׷ķΡĽĽ͵ʴף治֪Ѱƴƴݣ׶԰ûҵأ
ǣ¶ȽӦò˵ѡ½ӹͷһߣгôˣֲôܾڣ˵öԣҲ̫ɥĲˣ
׷µı֣û뵽̳ϴƴļһԹɫͦǿŤͷ£ʵ飬¶
͵͵۳죬СûۿгСϵԷʱ˵ģô¶Ӧò˵ϾгӰǷǳӵģе󡣡
׷ϵЦˣ俴ĽܣǷᣬܳʲô죬ִȾǲԣ㣹ģΪίǣΪ˰ĸĸ٣ΪˣĻŵҵһֳܵĸ˷չҲ˿洦СǱģ˴ǩԼĹֵûɣ־ɣǲϿɵġ
Ǹ߼쵼⻰˵ļֱиɻֱӽչЭԼĺϷԣۿ׷ǳݡ
׷һ٣δĽڣֿʼϸ٣гǴпигסԺǶԹϵƣǶԷɷ£ϳͲƽߣݷݣ
ñӿ۵Ҳ̫ˣĽһڳǣ˵ƾ㲻ֻһ֮ʣг¶µ綡гǲǳˣӦûһڿܵˣʼնûô˿϶ǳΪ
ºһ˿гɣȻ˫ְջĽһһĵг¶ԱᣬϿǳģѵҴģʵҲ㣬Ҹոгչ棬úõģһ۾ˣϾ͸ı⣬ǵĹֻ˭ĽĽôĵӣɴ۾²ȵؽд󻪣ԷιƵĴ󻪣ս׷ɵķޣ뿿ҰоĲȡ棬طˣ
Ľûֱص£㲻ҪѪˣ
ʮĿ׷ͨ۾ǣǵһӭ𣿻ûŪҹô۸˵𣿡
׷üͷԵܣעĴǣʼҿɶվǱ˵һƬȴ㵱۸ɣÿг˵˵˭ģòã
俴гɣСϿŵ˵ҪеεģʶôҲ֪ҵʵ֪ҵƢҲ¸͸׶Ʋ˿ǣܲվͲ˵ˣ֮⣬ҲҪΪӺú룬̾ӣ治û¶ʱҸ̰ϿҪ뷭޿ܣ
ĹؼǿгɣֻҪ˵ǳãͼ򵥶ˡ
׷תԿг΢΢һЦС£Ҹ˭ҰеСһһֱܹİ̾ӵδ֮ǣĺܣЩˣ
ǱʩѹĽҲûзӦһڳɪɪĿгɣܣʶһ죬ʲôԲ¶ڳϿҵǸлᣬһʵĲǲʲôʲôԹ뿴ڶϲҪ̫ƽϣҵǴӹѧ˹ˣͣԴӵĻţδ˺ôִܶأ
гɻ˸սĵܣ⣬ܱͣһŵ˰Χ̾ӣɣ̳Ǿ仰ô󷴸꣬ǣ
˿ĭ̧ͷĽֱ⻰Ǵĳģ˲¶డ˲׵Ļ㶼˵治ɫĲˮ׼ϻ쵰Ī


404 ǿҪѹͷߣ
²мĿĽƣĽĽ̫ɵ̫档
ǿǰһһͱƵֽƨöû
׷лһ˿壬Ѿ¾ģֻҪгɸԼ˼ͰϿҵΪֹ˵Ѿǰﲻµ⣬⣬ҪĻŵóѣԺڿô죿¼ᱻһЦԼһӶ̧ͷ
źǣΪ۵ľԴ㶽Լò¶˷ˡ
гɺܽţ˭˭ţˣһܵҪҲһס
㿵Ҫٳ𣬿Ҳô׷ʱԽԼɱԶԣȻһȭӱ˵Ҫȿ׷ֶ࣬ʵݵġеվԼܹԸı̬ȣһ迵е롣
ӣСˣгɾһѣĳԼϣ׷˦˰ӸɡΨˣԼΪѵľ̶ȵıԼ
ڴ˲ò̾г̾ƲͣԸʹȻټȱǿĺ֧ţ治
亹ӿгɶͷһε䣬ǿʱˣ͵͵˳һۣԭܴϿüĿڳһ׵̶˿͸ʲô
ĽͬԿгɵܣԼ֮ʱһ䶼ûУڸᵽɼˣ̫ˮҲ̫Ľ治Ҳˡ
һ
Ŀ֮£Ľǩĺͬ˺߰˰ϣһЦ
Ȼӱ۾ڿг˵ǷͰ²ãȻԷÿгɵ£ˣԭǲܵ¶͵ǩԼδģⶼʲô¶յĽˣΪʲôҪϣأ
Ȼ𣬾ĽϵֽмܣʲôεݾͰˣ
Ľҧҧ촽ԳллΪһУЩʱ㴦ķʽ̫çײ̫ƺһʱյЧӳԶףﲻԤЧзáһνѵϣסչϣİΣҪǰ棬ĳɳҪ
Ŀɿڴ˵ڹ˾ĵλ˾᣿
׷ЦһԼôĳǷͬˣղǾǴҿ׷ôôģ׷Ŀгɵļ򣬵С˵ңңϵǲǳģ
¸Ͻչǣǲ¶ǳ죬ܻٵչͬǿĻĺԼڴϽ磬˭֪ϿĹ˾ʽѣ䷢չͷء
˵ţƵĿĽܰĵܣȻ̬ȣҲǲʶʱˣǰЩڣǾŰɣгɵ¶ǾͲ׷ˣ˵ʵӣҺܿģԭպյҲĵʱ򡣡
׷üͷ£С𣿡
»һϽͷҡҡͷǣҲǣ
㲻ƾʲô˵׷ҧҧԿгɵңҪֹܰҾͲеĸĸٶ
ģˣôǿǵԸˣڿ̳˭֪׷ǵүεĲݣԸϽԴһҿԡ
ĽȭͷգɫҰף֮˺ͬǸгɴһѶţǲΪѣڹϣҲΪѡͬʱ䣬û׷˿ɶ񣬽ץţѵҪѳؽȥ
ĽƢ³һ嶯ʲôɵ£ԸϽסļʾ
ڴ󻪸һؼɲֻ죬˸ʡ쵼ǲ췴
гɻѾʼˣѾƷζ溬ҪҪָϳأȻ¶⣬Ҫ˵ʱв뵽ϵĺ
տ׵ģװǻˣҴģ콫ڼϵС˫ðĽзִ硣
гɳһ񾭶Ȼһɣӵĵãˣڽˡ
׷˫һעŵϣһȻ죬ôĵӣڴεĽ죬Ұַ˾ͷѵûй𣿡
ûйҪҪûйΪֻһƽͷϰգ㣬ĸʡ쵼ƲƲ죬ʾĽ£Ȼ´׷ʡɲίǣȨգͲдˣǸĸٶȥģǹٶ
㡭ң׷ָų죬ɫࡣ꣬˰ͽָűٻǵһΣǳվǰΪΡ
˿ĭò̫ţˣڿָίǵıٶǶ궼ŵ¶ûԼˡúã׷ȷʵʲôö̫̫ɫ̫α̫թȻֻҪվԼһǲǺöǿԺԲƣ
ղĽԹޣֵˡ뺷ͬķġĽĽϱӵʲôŪ˸˲׵һףǳϽ𣿻˵ڿֱӸǽа壬ǸҲУ˼ҴǿŶпʡЩСһжҲù
һԲԹۣûһͷ첻˵⻰Ҳˣ쾶ֱгãµ˸ս
˵úãûǸ꣬Ͳ̴ףܵڻܲ˰򣬻֪ɵأ⻹꣬ǽдԾϹǼ򵥣˵š׷ΪίǣڿȨ죬ǿٲȻѹͷߵͷ޼ɵѹôֻһǾǿ׷ѹͲǳĲˣҿֹأ򡭡룬ļƻʹȫա
ȻԱ߶ɵˣ֪찵ţƣţƣҲָŸʡ쵼ıɣò׼ȷ˵ǿʡɡɱ֣ͳ
Ľһͷӳ̣֪֮²ȻûԼʧ׷٣˵ԼˣǲȻĽ³첻ȭͷˣǸϽס߳˵ʲô£ǵ¶ࣿ
¶һõЦݣĽǸոտʼĹ٣úԵ𣿡
㡭ĽȦѾˣСǲҰ


405 ѹľǵͷ
ĽܣллĹģҵѣһܽ¶÷ǳá
Ľٴÿָſ׷ıӣֻҪе֪˭費㣿˭ˣͽ¶˵ûպôԣ˵磿Ļɫ̨˵Щ˶Ĺٻ̨Щ˶ĳ£˵ޣô˼˵ĳڣڵˡ
׷Ұףӣ⻰̫ˣˡԲˡ
ճµģ㡭һ䣿׷ǸҲˣָűáҪ˵ûл޿ܡ
ʵ׷ǻǻֻȫûӦĳһʻ̫죬ɱ̫µˣԼǲΣ˸ҵô׷ţơ
гɳһĿɿڴв쵼ȭͷΪԼӢ߸еԺͽ
ûʾ˵ţƣ˰ɣ׷ίǰʡ쵼˼ƨ㣬⼸仰Ķ೩죬żƣ׷Ҫ˵ȭͷҲкˡ
һЦȼעԵĺɽһڣ˵һ䣬һپʶңҶˣƣ׷㲻ó绰ҪЩ绰ɣãʽ쵹Ҫ˭Ҷӣ
ž
һӣʮ㡣
׷ĵŭѹסҧ죡Ŀ޷͵죬޷֮ͽ㽫εͲ֪ϣ
Цб۾˿׷һۣߣһ˿ԣⲻãտ׵ģʽ춪һ仰ε˻ûأǱ߳ǹӶˣʻúûţŲţ
ǹӶ˿ĭڷӦָųŭճµģ˵һ䣬ҡ
ôɱңǸ𣿡⿪ϵĳŦۣλԴ̧̧ƤȴеӽſڵϽүү
㡭ңҧ׼ϳڿ׷ǰúñһû뱻һקס
˼ȫ¶𣿡ҧϼһЦݣԳܾǿЦ·Χ⣬ǧ⡣
²ѣ»벻ҿôҪ¶ˣ˵˼ҿ˼ȫ¶ⶼȭͷˣָſ׷ƿڴ͵ͷӣӲӲһʱ϶ֲ˺ãúǰһĳĻϲζʮ㣺죬ҪԼݣˣء
׼ȥû·ĳһŮˣ˵СƤ磬첻ɵö࿴һۣû˼ԴһͣСͨ죬һ˳˹ν֮ᣬ֮Ȼһ
ⶼʲôʱˣ˻䣿˸սٴνעڿ׷ϣͼϼһϵļⲻͣòƷβҪըˡ
죬֣׷ȻѾŭСȥδ񶾵áԼҪԺԷڣͳֳֻͨĵ绰ɤӺУϣͽҪף̹
ε̾˿һⶼûУһΪҪȭͷPKء
ʮˣ󣿻˼Ҹһͷû¶PK˼ӽˮɣĽͷߣ׷Ѿ绰оˣ޲úݺ߳һšɵվϽܰ
ܿʶԼķӦ֪࣬һͷţȥԶԣ㿵гɸղָ죬Ҳڵƺãô죿ô찡żȻҲϽߵĽߣܣҪ취类ߣͳղŶԿ׷̬ȣ˼һ
ŵ¶вȵİ취ԼҲܸղǷݶĽ̾˿߾ʹߣҲ˵䣬ûҪǸ߹Σڿ󻪿϶нĵط
ĵطǰѹʶ̫ˣĽĽҲ˲ͷûʵκʱȨƾǹ壬ûȨƣùͷûˣҲû˵ĵطڼʱ䣬绰ǿ׷ģֳûˮڵһʱϵ
ʱŻһƿʮƷɫ˽
ֵʱˣ
৵һվָųıճµģҶԿǴʴʣŲҽѾһȭ
˵ӣƾҪ졣
ȥģһ˹ȥֱɳȥȻߵķݣڰջһĻߣͨһײǽϣȻһ˹ȥ
һ͵ģҪװǣ̫ᣡ֣Իʧɫգգۣվȥοοǿ׿ɾܣǲҪýŽ͹ȥ
ղ׵ʱôûվǵ㵹оˣʲôҪָˣ类˴ˣã׷мѾιȥ£ͷƷʮˣָųϽץ̾ϼѶһ¶ûô򵥣˵ӴܶĹ߷
˿ĭ׷ʮˣʵڲףЩǲרԼװƵģòƹҰȫжʱ˴Ʒڵãһıͦͦⲻÿ׷ᣬȻüʲôˣ̫
ĽȻСֽһͳˣˣ󵽽Ļ棬ʮһӵϣȻ󡭡¶·ߣǵڶ촫һϢĳĳĳΪèèڿ
ǣڿ׷˵ⷬЩƷһ㶣㿴ҿ㣬ЦЦ
гԭΪڿ׷ͨ绰֮󣬳ҲóֻȻţƵĸ绰û˼ѹûȺƷ˵󣬳Ƥգգʲô˼ѵΧˣ׼ٰΧһо֣ٴβòϿãܿͷ˲ͷĵطȺ˵Ʒȷʵ࣬дĲǾ죬ǡ
ҿЩ˲ǳųģѵǿ׷г˿ĭͻȻ뵽ҹĻү⡭Ҳ̫˰ɡ
׷ϰûʱŭˣҵĻ벻ˣתָװòͷŭ쵰û״ɵվŲҳְ
һԴͬĿۿ׷ݣ쵰أܵġ


406 
ճıԣ׼׷Ϻݺȭǵ̷Ը񣬳˲̫̣ˣ˵Ҳչ¶ߵ̷˶ǳˣ۲վǵλòð
ʼߵĽߣؿڣ˿龪һȺǶ˼鷳ģС඼Ҫųˣ˻ǵ͵Щã׷ҪùǺúÿϷɡ
óѣĽҲЩƷ˲ҳ鷳Ƕдˡ
ҳ鷳ģǾǿ׷үҿ׷ǿǴ¼Ҫϱֽͷ
ͻȻĽǾ仰ռݵһͷר棡
ѵһУ춼֪һٿȺˣһϤӳ
Ұȫ֣ǿȫȻˣ˵¶첻֪šȻڲʵʱ򣬾˵׷ôˣҲÿôлĻ
˵̷ѩѣԭúװرƣûͱ׷һͨʾ׷ڿŰ˵һʮ㣬ûţƵݶϣҵְҲ̫˰ɣ۾ô󣬾ûǵƷרõǹݣҪϻǵĵһߣڵãţ⻹˵ã
տ׵ģôĹ̷ƤЦⲻЦ˹վһߣһ²ؼģʱҧÿԿ졣㷢ҸϽץˣǿյϣʶ㣡֪ʱ𣿲֪֤ݻûռȫΥˣܵԶԶģôд˰ɡ
Դӽ˿־ֱ֣ϣټϲ̷ѹûѵطԱ׷ɤӽŭˣָſ׷ıӿģ㳷˭Ų㣿
̷ͷߣݺݵ˼죬ʺò׵ǣ֣Ҫ㴩СЬ
˿ĭϽֳĬŵĻеǣֻǿʼ۲
׷ɵˣȻԲŵģǱ̷Ļġүûиǹʱ򣬾ֳѵûǴĿǾֳĵ绰߳ô¶ӦԹôӰӶûУģƽǰƵãƨĵǽһؼʱ̵ˣУݣΪҾһƼίһ߶ȥɣ
ίǿ׷׷Ͻǿݣ̷ѣҪץλ
̷֪˿ѩѣקߣָָϵġ֣ƤЦⲻЦĵǲܡ
׷һʱһɻ󣬹ҰȫǵҰȫչڿݵϣҿǿʡίίʮǰǵĶͷ˾ýһ쵼أüͷһ壬ԵҸǾֳЩ飬ڸղ﷢һ˰͹ȰѱͽץסһǾֳǰ˵˵úøлΪΰĹס
죿˵Ǯֳ𣿡̷§ſ׷ļ򣬽ߣһָЦûͦ죬㻹𣿸ϽǴ绰ʡһңʡʡ
׷˳Ų̷һ˶ˡ
ǹʵսʿϲΧǮֳѹţ۰ͰͳϿЩҴҸľ죬ʵʵվϴ⣬ɫǽš
͸˿µĳ棬亹ˢˢˢðаҲѡ
ҿû֣Ҫ˵Щ˸ûϵ˭ţƿۣ˳һ飬ȫ¶ڡڿ׷˼Ѿ׼ץˣ찡ƿ϶Ҫٳ𣬵øϽϻ㱨ﲻٴˡ
Щв쵼ղѾ֤ţƣڸ۽󿪣꣬ǹʵֲӰλѩѵ˵ҪѵҪ׷ҵθ찡ƿ϶ǣ䶼˵ֵ̰ܾѾ￵ݣûģȻû뵽˵ľȻǹҰȫֲֺӡ
ʲôࣿҪƸ׳ĽడãɵúãӦ֪ڿÿصľͷ̰֣ǲ鵽ƻ˶ˣҲ鲻ʲô̰Ŀİ
׷һֱ˼ȷʵǿ̳ķ½򶨣̷壺ʲô˼ֲֺץֳкϷϼ쵼㱨ǵʲôҸ㣬Ƿᣬһˣ
̷һ㶣ʵû뵽׷Ӳʣʱˣٻ˵Ļһ˳
̾˿ޱ׷ԿͳԿ˵찡
ģ̷̧́Ƥĵĵ
ûӦ˵ʱļǳ߶ϣʲôʱ
̷ϰûˣôôĥ䣡ŵһˣŪ
ҿ۷Ź⣬ָָԼ˼ǣ鳤ôɣ
̷һ˹ȥģ㲻ѵҪҶ֣
῵ίǣʡʡίίⲻϺ참̡̫ѵˡԸûô
׷̷˶ˣѵͷҪԼҿ׷ΪôĹףûҿ׷ûнյĿݣƾʲôˣʲôֱͦˣָŲ̷ŭ޷죬̫޷ˣб½ݱҪǣ
ȥģһž˹ȥӴһ׷ؿǽϡ
Ҹ鳤а壬Ҳվӣ𣿡δȭͷͬȥ
׷ŹˣʲôʱôʱҺ
ϽͷŤһߣûһ䣺̫ˣôܴأñҰо̫
ĽȻ뷭˸ۣǵģԱλܿƮƮģԭúõһˣֱų˵²޳ܣ
ĽȻǰƢйؿ׷ľͷȥհڲͬղſ׷ţ۸˰ڿݣӵһ϶ãǾͿ㱻ڣȻܹ񫣬ҲǺõġ
ټĻ׷ɱĺУȻж϶ĿţΪӡӷ͡ҡҪǡǡǵš
̷üͷıֺܲ⣬ûĵû˰ĵطײһϹͷô죿ҽҩҲҪǮҪýԼ
һ㶣ղ̷ָʾһȭЧʵ㿴׷ɫɷ࣬沿鴤ܺߺˣĻнµľ


407 ̫
ܸмĿ۲̷壬ø鳤ǰ;ʲộԺģʾô
гɵ˿ȥˣϽĿŤ𴦣̫̣ʵ̫̣׷ã˵ѾλǶж񱨣ȻӦǲΧۣʡҹجΡ
ְֵĽ̵£ˮƽ˳㳤ͽǶȶǡô
ĽȻҲȥˣĿշŵ𴦣ͼ̷Ц˹λŮʿղ˰ɣҲ£ôõĻɲûˡ
ǹҰȫֵ쵼ô˲ࣿĽϽҡҡͷӣСţ˵Щʲôȴ˵ʲôʣǸȨԴǴ򡭡ʲô¶
̷һʧųʼ˼ǸǶ㿴ˣҲչѣǲҪ
췭˸ۣ֪꣬ҪˣҲ͸ˣӰ̫ˣֶ̫ˣʾֲףôլʺˣôһսô졣
ˣҲˣҲЪ̷ޱȹػ˿ſڵһĿ׷ʣµʮعﲻݵĵղǶʾ˰ɣŶһסƺ˭Ҫ˴ˣĲǻôȥѶء
껹Ѷ׷۰Ͱ͵ĿΪѶƹܵ͹شģ
̷ѹͲƿص׷ˣڲѶֻԤݡ
δ䣬һعѾ˹ϡͿһ󿪴
Щعôʵƽ൱ˮƽ׷ʵڿסˡ⻹ûѶôҪѶˣЩԸֶλһ˵ڹҰȫְ참ýලǰзҲû֪׷ˣڵع¡صǳʱ£ˣˣ˵ʲô̰١
̷ûһۣأ˵˵ˣֲѶң˵ʻûء
üͷԵعû˵ͣͲͣǾ仰ˣ
׷ứľˣ뿪ģȴߵķĵĻᶼûУڵع˳Ĺʱ򣬿׷һֱ˹ȥ
ع۾˿дְҵԵ᣺鳤װġ
ûˮƽôˣ̷ĲŭȥŪѺŶӼ
ľګĵͷ׷ϳ˻ҡ
һһֱڰݴͽɫķ˻ʼնųĬ׷˫ȷ̷ʹ˸ɫعߵ˻Աߣ֤ȻҲ뿪˻ҡ
ĽȻӲ˼ĿһĻȻ̾˿˵˻û⣬Ըš
Է˻ֱӣﻹ׷ѶʱҪܵĥһ̫̾꣬ûڲˣģ˻򡣡
ĽһϽСһţ˼ûװеĵУӿڳ졣
ʲôʲô̷忴˿죬ֿĽȻӣŽĿŵгɵϣһãȻղŷʲô¶Ҿƿ˻羰ѵ˶ݵʱͳܰɣ
۾ϲ̣治Ҫʷˡ
е˼屣ֳĬˢˢҡҡͷ
̷ߵߣͳ֤ڳǰ˻Σλͬ־ǵղſܿһЩΪάİŽᣬΪ˹ҵİȫҵϵ顣
ܹ𣿡ָָгɣ̸ء
̸ڸڵ㡣̷˿ѩѣƨƨ߳ܡ
ҸҲ̫ˣ仰Ҫ˵ʶ
Сȶڴ£ղŲ̷չֵֶκͺһγ׵ϴһҡɱ
ȻĿǰǷǳȫģ˴Ǿ֮أ·ǳϵķֳ㻹˵С治Сһ͵˴ſڡʵˣֻûۣǶڵ˲˹ʱѣܷŹŹ֡
¶ִˣøϽ㱨ֵܣǶԷ̫ǿ͸Ͻ˾Τҿ
ǵղǷݶͬĽ˺ˣȻֵ칫ҴӡһݶϵĸЧʣһεǩԼ٣֮ͬ󣬿гɿۺĳ죬ϽĽһߣᵱˣܣҲˣղȲѣǧҪ⡣
ĽǰԿгɾԹ쿴ϷҲ֪˴ţǻͬ飬Ļܣô꽻飬Ʒһŵùģص룬Ҳûиõѡ񣬶֮⣬һҪǸ̫ˣһͷһúѵѵܵģһ貹
ѵѵܣǧҰǲ㶯֣ǾڲûǸҪǸϽܣǧҽͷ˴ҲˣҪһ籩Ҹǩ֪ͬʽܲܵλʱ޶
Ǳֶ˰ɣĽͷҲô˵ȻΪ˼թ̳ϵеģּҲܳΪڶϹ˾
ʲôլʺǰλʵʵרƷڳ콫լʺߵģſŻʵɽկӰ档
г汻жˣĽܣ㡭ĳ̫ˣҿгûʲôͣ黹еģ⣬һϷȣΪĻžһ
ʲծӪ⣬ʽѣĽԴ˵Ȼ֪ʵ϶ԿгɵľӪͣòߵǱϾϤڿְܵλһڶ»󣬵绰֪㡣
ϤϤǶݷ˸׳죬Ϥ˻˵ãÿ֪ȫǸйϵˣֶּܼöδ֪ء
гЦڰѻ⳶ϣǸܣڳǰ˵˵û𣿽֮ôȫȣҲˣʵһй͵ģҰҲᷢУɴɨǹ˾չ·;еϰ
ܾܷģٶһָͷһĽȭͷҧгݵĵ
ȻһｵһﰡϿЦˡҹﵽڣһֱţСһֱָƵʵ꣬˾ߣү鲻ôţ̫˵ˡ
㶨֮ͬ󣬳ƾͳܣûĽ˹
Щ⣺ܣǣ
Ҹһ𡣡Ľޱĵ
ҿϲ֮Ҫҵ̸Ϊ˱ܿ㣿Цͷ²ʰɣҲ֪һйزŵˣ̸Ŀ϶ǹһܣ㻹ǻرܵĺá


408 δ
һģĽһ߳ҳûõģ
ôûãͷС椲ͷĹ򣬾ͼĽƿţһ˽ȥ
̷Գıֺ̫ܲ費ˣ㷢Ķţ˵ĽʲôϽץ׷㲻ҶˡǶֵ˵ĻввȻò̷߿ǣ治У˿׷ʹˡ׷ռĿ̷꣬ռĿǸϻ׷һؼ
̷˭ûͲɲкˣ˵磬ְ˵쵼ƾʲôҷʩǿǴݶϡ
תָߣѩžવڵϣӲۿΣôĽ
޺޿۲̷壬ʻ쵼۾ʲôԵģʵĽŲ¶֪
ĽһŤתͷ˳һۣزˣ˵ʵ
һ죬ͷû
ŮʿҾܲʡ̷һһ¹ģ
ҾóǳʡĽŲ̷壬˳Ȩ֪ʲô
̷üͷǺһЦܣ㲻СӦ֪Ұȫ
Ľͷ棬Եǵ𣿡
̷Ͻ˿죬˼ǣǣôش
Ͻҡҡͷ
ӱ˵ǡ̷Ŵʾ䣬ζĿĽʵŮʿҺ֣ǵˣòƸҲûϵɣ
ĽһȥˣôûϵܣΣǳδޣȨ֪δɷҪʲôȨⱻɱգȨΪάֵҪŬ
һ̷һڵϣŹޱȣ꣬ݵʾĽðѣֹϵ˿֮ûı䣬ûŶ칦򣬳ðƻֱδ򣬸µñȻܵû죬찡죬û㻹ʥĻĽıɽŮ񶼱֪Ƶˣ;һְ
ͷߣϽ߹ܣҳԣ˵ʲôʱ򡭡
û˵꣬Ľ˹ԳȥҸλлҪ̸
̷˿ĭԳͷ˼ǸǶ÷ˣȹ߶Ӧţ̫δ˻˼ңʲô˰
λԴȷԼûεſڵ˺óһʱ䣬ĩ˷Ŵ򿪣Ľ߳ݺݵ˳һۣȻﳤȥ
콫Żƿͼ̷ͽϵѩѼˣھʣСأüͷ壬ɫޱȡ
ϲ̣׸˵ɶô飿˿ĭѵСǿ˹̷һѵˣ
̷һ㶣Ͻҡҡͷûʲôֵܣҽ̸¶
費Ƿϻ𣿲¶ѵгǸʱһûǸأһƨϣ˸ۣϲ̣㲻ʲô˰ɣ
ҿǶҵ裬ڹ죬˭費ǰչЩ˶˵ϲһڣԳɱǿҵĲʼնδһ˵ʶû졣
뵽ĽǾδ򣬻˸£ϽϹ˵δɣѵݶǼٵġ
̷üͷ˳һۣ߳ô˵أҪģ
ˣϲ̣ʲô˼ûĵˣ
ֵܣǲ̽ûѧ⡣ϲ̰ڰ֣ŵҽҪǡҪ㣡ԣݺݵ㣡˵ҲϴСˣڹĻŸƤôҲ죬ôǸƢǲأȭͷ⣬ȭͷʱ𣿡
춢ϲ̲סתƤӣŵϲ̣ǲǺȶˣ
źȶˣϲָų߳װƾװƣҿ׷ϺˣûϺţָһʡԱıŲ˼һСĴָ㣿ҿ迴Ҹò˵˼ҲҰɣѵ׼˼Ӳɣǲ췴죬ǵΥɣҴջ֤ӽͲˣ
ĿɿڴָԼıӣʼԼϲ̣С椸ʲôôˣҪңҿ֪֪ҵ仰ȵٻлˣ
̷ôһ죬ͬ־뽫֤
ģɴ۾һŵģûԴҩɣ
ųԴҩأ̷Щͷæء
֣֤ŵ̷Ҳ¶ձѾ˿ݣԭ꣬Ӧȥ顣
ɱģ̷ͻȻǹ㱨𣿡
̾˿εĿ̷壺ǵ˵ǸƵãҾǣҲ֪ǶĶ˵ܲţҵԭǳ򵥣ΪǮ
̷彫¿˺ü飬ֵܣǽٷˣѡĿ꣬һ׼Č˿
ʲôܱĵĿ˲̷һۣΪʻϢۼûУ
̷üͷõģˣʵҲΪ¶㲻ˣһЩϢܸ㣬ȻʲôѣʱԸҵ绰һֵܡ
Сĵǵʵǿ뵽ͻ̣Ѳ̷塣
Ϊ鸱鳤̷սһġ
ˣúøĸԸƢĽ˵ĶԣҪٲǴ鷳̷ҡҡͷװڶͳһӲӵĴ󻪱ңݸ죬š
쿴ӲӵĴ󻪱ң̷ֳ壬ʲô˼ϲ̣Ǹҷʣ
ëʣǮ̷ק֣һ󻪱ĵ֪㼴ӭȢ׸ںСǮ治ԣ϶ȥˣǰϡ
ܾ㤵Ŀ̷壬ϲ̣ôҲĸ鳤̲ôͰɣС˵ʲôʲô飬Ҹ飿ʷˣȢһؼң
̷Ȼָųıӣָڶ£ճµģ˵ģ
ǻм٣ƲƲ죬ôͰԼ¶ˣ̫ʣҪҵ֪֪ȵĸǱϻ
ճµģ۾Ϲˣôôûĵļһѣ̷彫ѩضڵϣҧгݵĵ鲻ޣҸ㣬ҪĽȢؼңʴĵֱ㣡


409 ծ
̷ŭˣŭˣ
첻Ŀ̷壬ŵĵϲ̣С椵׸ʲôôô˵ΪңûǴǵһμ棬ǹĽ顣
ǹĽű㣡ʣ̷崵ӵۣ뿴¶治Ӳֵܣ뿴ĽõŮˣҪǮĻҵģʲٸأҪˣƵŮ񣬴ϵŸͻźü֣Ʒͨҵĵ飬һף죬Ļ䲻㣿
գۣϲ̣ʲôʱɺˣû˵ĶûǺܺãҶûо
ûо̷ͳˣĵžž죬ûо˼Ҹ
ҡһʲôʱˣ𣿡ɴ۾񿴵ޱȾ㤵Ļ棬Ҳ̫˰ɡ
˼ҶӸˣ⻹л̷ߣ沿񶶣ǵֵһӵ¶ٴλֵܰ˭ûծǧ򲻸ã㲻òעⰲȫʩ˼ҶӴˣΪˣеΣ
˸£Դȱ״̬ʸС椵Ķӣҿ¶ô֪
ֵܣӱܲǽİ취Ʊı䲻˼ɵʵ̷̾˿Ľܲҿĳܹ㣬˼Ҷ˵ˣʲôͼ밲ӣ˵֪԰ĻΪҪΪҰȫЧԸⲻ˶ԸգҶжˡ
С椣ƴΪʸҰȫƲϵжĳϲ̣ųǶǣĴѵѻӸˣˣڷӦйϵ˰ɣҪ˵ûڷ¶׳죬ʸգ
ò˵ĽԸæʾĽֱˬ̺ŮǿˣΪ˴ǵټ˼ҳֻ񣬼һ˵̷ˡ
д֡С椣ĺðڱ鿪ˣһɨⰡȻǶȿϲ̻ǹ˼ġ˲̷壬һڳεĵһʧǧźްһΣûбˣⶼʲô¶
˻һʧǧźޣ¶Ϲҹңѩ۾ǻ᲻Ľ˳͵Ůˣ֪ΪѪ㵹ã㸺𣬻һ⣬Ʋôװģ賤У˫ϲˣӢٷ磬ڻء
ֵܣüģ˼С˵ˣĻҪ״̬ôôһҵ̷巭˸ۣĵĹȰ֪ǿķǣ˵飬һ㲻ǳǰʵһɶõģϿקſը죬ʵеҽţƣָΪ¶˵ɾͱ˸ˣźȿͷ̹
Ĳ̷ļĵϲ̣ô˵᲻õǣ᲻ø
̷ֵЦЦοҿֲҵʱҵ绰ֻҪпգҿ϶ȥ򿴿㣬˵ֵܣ֮Ӷ̺࣬߳Ƶ٣Ժ˭÷ѣҾȥ㡣
Ǽһ鴤ֲ꣬ǿеģȺǮû׼ĳһӿɽҲܱͿඡ
ٺһЦû⣬ҲҪʿɶֹҲĻʽЩ⣬ҪҲǧټŪ
ڶ۷ˣģͲеɫ̷ø߶§ųļһ߳ţһߵֵܣĽҽе¶ܣ˵Ҫϲҹžǿ㵽ǲǳģõŮ˰סᣬ˼ҵģҪҸղЩһ嶼ûУ㿪ˣñ鳤ͷ
İɣһ𵽵ףɫÿڴķǮеˣϲ̣ʲô˵⣬ǧҪǸҴ绰ô˵Ҳʲôı𳶣ֻǲ뿴Ѫ
ң̷ƲƲ죬ǰĵ˶ôƺҵģ007үү˵ִô꣬һʧ֣ԶĲ˵Ϳ̣ǰ˺󲻼ߡ㻹ʵʵӰɣʵû㣬תͦģϿҲ¶
̷仰Ҳͷˣʵ̷˵еԴıԱֻҪеѶȵģ鳤ֱӶ죬ôȥֵĥĻᡣ
ϲ̣ڽеǷǸɣˮأǰһ˿ԣˣЩò̷ӵĿɲʲôò£ܲɣͲɣٳ̫ӣʺ顣
̷Ц˿տգԵ̰ǹҵĻЩ¶һ嶼ûУҵֵܣԺлټ
˵Ų̷İµϳĽ˹̷壬лл㣬鳤
̷һ㶣֣µĵŮʿ㲻Ҫлڵ״ʺǵĹҲǰɰ¶ףҸ֣ټ
˵꣬͹رճ˾
ĿͰµԶԶȥ˿̷ںţʼնûлͷһۡ
һμ棬һˡ̷ĵЦҡҡͷ˵ЩʲôⲻԸԸ
ʣĽ˱죬ȻӵСʼնû뵽˻ҲߣȻĶпܣ濴гҲ⣬˼ȫأǸ󣿡
һܲ׷ȥˣ϶Ҫһ籩꣡նĵ
磬Ǹװ˺𣿡Ȼһɻ󣬲̷ȺԱǼģˣˣǻȥ飬Ϊ˵˼ȫͷ˻ɣ
ӵḻͷǺЦȥ֣¶Ҳ֪¹شбܵ񡣡
ȻӻȻ򣬹ֲôͣд˼ȫ֪Ҫȥˣп׷϶Ҳõ˷ҪȻҲôףֻǡָ͸¶ѶϢˣ̫ӣ֪ݾˣΪ
Ľ͸Ӿ˳һۣŲ鳤ϵ򵥣̷ͨһ̸ֲ鳤ʵģĹ̫ΣգҪȸ˹öˡ
Ȼ뵽ʱԲ̷˵ЩĽСһ죬˵ʱǴĶðģڣҲ˵
͸ӾС椵ȫˣ뵽̷˵һʹ˸飬꣬СôƴǷһ飬ծϢҲСĿ


410 Զ߸߷
˾Ƶ꣬Ȼãõ㽣Ľܣ˾ˣھͻȥڿݶ죿
Ľ۳죬˼һ˴Ǣ̸ɹҴ˾Ƿż٣ѿݵԳԱ飬ݵľ飬׷ɣһзù˾е
ܣ̫ˣеŮ񣡡ȻʼƨŤͷƲֵĳ죬뵽Լġ͡ǲ
˴κԼǢ̸ɹʵԼһϵûУȻ׼֣͵ȴӹɣõĻǳ죬ϸϸ룬òƳҲûʲô¶ҪĹ׶λã̫ˣܰǳһ
ܣʵǴ󹦳ֱʹظˣлҲղסȻӺĵĳ
Ľ۳죬֪˾ġ
챻ĽһȻһֱؽӵĿ־С
ݣɽ
²ͣŶͷ亹ӺһС໹ڷ
չϣڶּŵķչо壬һֱܹעҲչɹġΪΤҵҳ߹´뿪һʱͰޱȲпϢΤ˻㱨̫ţһ䣬²ˣ磬ϱĻչˡΤ޲ýµ˺ƬĻ˵һ߸С¶㶼ܰУԲҲܲеݶϡ
µʱͿˣǰһȻŭΤĬһ⡪ĻŵĴȷ
ص˵ͷΤţյɽ˼ȫӼޱĻ㱨ûջ㱨һΤͰ˰֣˼˵ˣ¶Ҷ֪ˣȻ¹
ȥ㱨ʱǱŸ̬ȣ˿׾ͷŹԼŵʱһƽʱϵõĸǶԵһһʮ˵ˡ
ʱµСͿʼǰδƵһֱڻڱֽϸߵƵʡ
ҲǾδϷ¶̫ĶǣȿֲƬʱҪ˵˺ݻܲƽƽ߳϶⡣
ȿˮѹѹ½ˮݸΤҲû˵ʲôֻҪǲǻʲô˵ʵѾˣǰЩ˭ӣ̫˭뵽·ɱҧأ
°ΪûҲ°½豭ڲ輸ϣԼ£˵ʱǲӳԲԣԶ˿׷ôû
̾˿˵û˻ʹɣиг˼ҪܿҲͷβͣһ׵Ĺٻ綪ȥˣȻ涪ȥ˵ҲᱻߣȺ˸Ծһġ
³һ°˵ʵɣҲΤ֣³챨˵ҵʱװʲôβǰǰƨҷţҿʲô
´˸ս˵ʲô綼ҶΤҵ˰ʮߵĴ壬֧Ҳǲǵģôݣ
ݣһĺݣ±㽫Ĵһһʮ˵ˡ
ˣҵү˰Χ̾ӣҵĵϵ˼ҵСܣΤͺµǸö
˵˵ⶼʲô¶ºƣԺЩԹô֪ͣˣϾ̾ӵ¶ǰͷ˵ѶϢ֪һĻŵˣŻã۵ﲻҲǸùͷⲻˣ𣿡
ҡҡͷĥŲǺ粻飬ǲңҵĵϵ˼мӣҰȫǱҲ˼ҵˣݶȻͬСɣ˷ֲĵ׶ܾͲ¹ܽˡ
ȫȻûյ緢˿ڲˮԵ£ҵЩΪʲôĻ¿꼯ˣȻһжǳͷܳŶã˵
Ų˶ˣǰҾ͸˵ΤȻʮ壬Τ֧ǲǳ֮ơ¶µ۾˵οΤϸôΪΤм³ǵøϽҺ·ʱôĶ֪
û뵽»˵Ļ£ҵһжΤҸģֱڣΤҶһԣ˵˵á
Цһվߵһ£ǧҪǣǵĶڻ쾩и紵ݶǻ治˵լʺļ壬м
üͷӻ²Ҫ˵ˣԺ̸㣬ŪǱʽ𶼵𣿡
ĵЦЦһСʱǰѾˣô˼ǰǮȥ
˵˵ǮǲҪˣչʧܣǮֻϢ¿һۣ˼ǣڣԭⲻĻȥ
µͷĬƬ̧֮ͷϿһ¶ǮԶ߸߷ɣԸ𣿡
գۣԼˣʲô
˵Ǯ⣬ƽƽӡǻһ˿΢ЦоǶЩǶƴɱΪΤҹˣ
¾ֵŴ۾ǲǷˣҪǣǵĺӻ쾩Τңˣô죿
Ȼ·϶˱Ҫ׼ĵӵ¶ͲҪˣҾʣԸԸһߣ
º׵һȻָ߳ˣҿȫˣ֪֪Τҵжӵȥ˵ǻû·ɻǱ߾ͱǸɵˣ
֪أ¹ЦЦΤʮ岻ߣǰĶǣǵֻûô
ҲУնĵҿһ֮Ҽô죿źô죿
˵֮ºˣʶԼһ޴Ĵ󣬸Ͻ££ҲҵļˣҲҵļˣһӾΪǶʲô̡
ҲļˣǵĺӣҲǼ˰ɣȻһЦµȫζ
£ôˣҵѵ㻹֪Ŀ£һһֱ㶼Ůˡ
½ЦЦǰЦˮ˳ۿһε䣬Ц￪ʼë
£ЦʲôʲôЦģºŭˡ
£ղǾ仰˻ҧ


411 ƶб
üͷ£ӡУ¶˳δй˿棬ôˣ
±۾뵽ЩദĵεΣҡҡͷһЦ㰮ҵӣҵòеңͲֶʮ걻ǿʱʵˣܶҺãⱲˣ˺ӣһ˼ã£ʱΤ㽻һӵ쾩ܾӢû뵽֮ãôõĻŷ
˿ĭ˫֣ΪãԲÿп࣬γˣΤܵǾӢΤҵķ£пΪףҲΪã
ΪãΪãΪȫҺðɣ»ȻĿ£ʮǰƭƭҿԣڻһУǲΪȫ˶ԲУ£Ҹ˵ˣǱǮСʱǰѾת˻֮⣬ּеǮҲתˣڵĶּžһտӣҪߣһ
ȫˣָ£ָͣ˵㡭Ůˣʣ
һڳ۽ǵˮĵЦˣǼ£ΪʲôɼӦзȨɣ֪㲻ңҲ뺢ûиףҸһᣬһԶ߸߷ɣڿ쿪ˡ
˵꣬Ѹٴͳǹ׼¡
û뵽ǸǧĵŮǹ׼Լôģ
ܼ򵥰ǸǰС˵ĲҵˣЩνҲҵˣȻôϲòŮˣڳȫ㣬ǵź㣡´򿪱գָŵ֮ϡ
㡭ѵȫɱˣ¾һɺ˳Žŵװðİ
ɱѵţ£ټҵĵһˣˣ
ȵȣ£˵¼
飡
һ졣
¾ֵĵɴ۾ӵ׼Ŀڣָ£źϺϣ˵Щʲô
飡
ڶǹüġ
Ѿ΢΢һοǹɱˣȻմѪɱ˻ǵһΣǸԼʮˣҲԼˡŮ˾ô֣ôദˣȻŨŨꡣϰߣʵ̫¡
һڳԼֲٲ
ͻȻŻ򿪣ؾ˽
»ͷһۣǮȫתȥˣ
صͷһֲٵתȥˣͷǵıַǳ⡣
˿֯ͺãֻҪ⣬˹ˣ뵽ƽдϣ
֪ˣȫ𣿡½ǹװڻָЩƽأĵʵ
ҡҡͷһ
һ߳ǻϽȥ
Ѿˣ
ᣡ
Ѿ·۵Ĳ
ĴµĶӲˣأ𣿡
ҡҡͷвκθ飺ɱĴˣΪǸ˲żüõӰ㲻һöʱԶӣӰĹأںüֵΧӣɱ
»һףԼôߣһȻһЦأԵһöӣҲߵĶȥ
һĵͼĴˣôܸ߹Ტۣ
һڳصԵǰһ⣬ҵĶŷ
Ѿˡޱ飬͸ᣬӰ֮ʱѾˣģǵһöӣ
ǡúݣƶбĹ˭£߬ס󵶣ŵУ˳һĨɺѪ
£дȻеϣǣѾȥˣΪԼԭȥˡ
üͷһ壬µڵϣһЦһĸףȴҲһˣ
ŵҹעǲƽҹ
Կίǿ׷Ϊ׵쵼˱ִ̰ߵ飬籩Ļοݵͷҵּϵʽȫߣ³ºڷÿֻŵһҹ֮䣬ּŵĲŹؼﶼĨ˲ӡ
Ϣͨˣ֪һѶϢڻϴʯƴԼ߲¥ɱһʽ䡣
һҹ֮䣬ݳΪȫĿĽ㡣ʱ֣Ƕ̸Ĵ¶
üͷֱ塣
Ҳ̫˰ɣºߵʱ򻹺úõģһҹ֮ˣµǶּϿտҲǮתȥأֵǺڻϴʯҲˣ֮᲻ʲôϵϵ
һӰ԰ַӰֱǷ˸ķ棡ͻȻ뵽أײβ߼壬Լʱ򣬺ҪǮ
֧ϸϸһ飬ͻȻʶʲôȻӺĽĿ˳ȥ̷ֻͨϲ̣һϲ鼴뿪ݵձˣһܵһ¶Ǹɵģ
̷üͷŽŵĲ𣬶ľʱżȻǾĲ߻ͻȻڿݵߣشɡ
̷徲˳ȥʾ찲ģô¶һ޶ԣ𣿡
쳤˿Ǿͺãʲôһ֪ңǵʵǿر㣬ӲӲ
̷ЦǧҪǣλǿݣ˵壬ձȫܹʦֲҲúкǵģ˵ڵҪǳ̰Ƕ֣Ҳֲҡ
ǾͺáҲԼЩ̫ţţƣ沿սѹͲϾǿɲԼܶӵڳ׼ҵ绰ʱ򣬾̷쵹ҪСĵĿǰյ鱨Ѿۼڿݣڷǲ㣬һʲô紵ݶϵңҪüֵܶжʮСʱ
Ǳңɣҡҡͷǧôɣңһһǡ
Ҳǡ̷תһҲǣЩģϾȷʵһɿӵ
ı̷֣Ȼˡ
ҿİΣҡǵ鳤˵һ仰齨ǿعû֮һ


412 콫
켱ææ˳ȥĽЩţϾ췢¶ܲѰ
£Ľ͵ǿҲ컹º£Ŷ˵ûûˣһٻʲôģʵṇ̀סеÿһ죬ƽֵʲôá
ҿʻûԷѧΣС椣ôˣüͷͷԷ۶ûĻ
ܣ˵̫ˣȻӲǣ͵ºҲãϿ˵ϾƲģ˵ƷҲ⣬Ǹ£쿴Ͳԣ͵ĺ꾫๼
ĽüͷȻӵҪߣǷ˶ĴҲȥˡ
ȻŶһܶǹ۶ˣۻ˵ʲôͷԷӿڳ
ܣȥɣϢһЩۡͺ󣬸Ľ١
ȻӺɵĿ˿죬ȥĿǴôأ˵Ů㣬ѵðˣˣŮߡ
Ľ۽ǵ⿴ȻӣȻط׼һ¡
Ȼӵ˵ͷҪѵۻʵʵ꼰㡣
ǲǸһ㲻Ľѳ쳯һ죬ĵ
Ͻҡҡͷޱϵܣˣ棬ϱĸ֣Ļɲ˵оеģҹǹ˾ôְԱ֪֪жĽʺ޵Ŀҡ
ĽСһڣҳ˵ġ
Ҳ˵ġʼһ޹ǻҵĻأѵ֪ҵŽСɾ
ĻҪţѼӶܳδ󺣣Ľ컹˵ʵղųȥǸ鳤绰ɣ
С椣ݣⶼܲµ˼ҶСˣҲĽ̫࣬ͷǵģ¶ЩŹ֡
йϵĽüͷʵ
ͷܸܲĽԼɵһձߣǴĹòҪԼ鷳ɣ˵
ϵҽ㲻ҪʡĽų۾һһĵҸ鳤̸ˣ֤ӽ󣬲ϹҰȫֵĹҲóЩ飬ǰһ̶ϸ־ɣҲ֪ôᷳΪѣϣƽƽ֣ðյʵܴ̼ɰȵס
ܣлл㡣ĽĻ¶һϵЦݣŶģû˿ԹΪмʵϵ˾һԱҾƽϲҪǳų̬ȵģı֣Ȼҽ˺֮ǣϲҵѣҵһʲô⣬ƴҲġ
鳤Ľ飬Ľ˽⣬̾˿첻һǲҪЭһЩ⣿
ʼ뵽ӵƣûжİգҪҲܲҪ죬ǻǲҪһĺãǿǰط򣬿ݲ̫ƽ
Ľ۳죬ĵǺãʲôӦңһҪúûţ
İɣܣͦϧģֺǺǵػص
Ľ俴һۣĻ˵͵㣬ɰʱɡ
С椣ӦôˣʾֲףŴˮƯʲôȤԣϲŪһڴƯ죬ӷⱲӶõһЦܣҷҵĻɣôãҶ֪ôˡ
ҿɲҪ㱨ٸ¶ͳˡĽ˳һۡ
⻰˵ĺܲصòƲڷ˸ڿݣȻ˲¶ĶĽ
ͷЦʵҲǵˣʶҵ˶֪ҷǳʵ֣Ҳʵֲױ⣬Դϲ۸ң˶ˣҪ֣ⲻ𣿻ᱻ˱ӵġ
Ľӻ֣ʾϽû˵ֿʼǱ۸㣿ɵЩ¶˵е֪Ķһˣ޳ܡ
ĽİţȥƹۣһȤûУһƵ۵ʲôɿģͼӼʿ
ǸճƵ꣬ûߵͣͼüճѸٿ˹
ûһ壬˼Ŀӿֲʿ꣬ѵʵģϢҲ̫ͨ˰ɣ
ȻӺĽͣסŲô¶Ⱥʿ³ġ
ɻ䣬һٽľɫߵĽǰܣþò
ȻӲʶλЩʿľòƸһģһŶһʿģܻ˵ڿݲʶˣǰλкˣʶܰܣҲ̫ǫ˰ɣҲʼϻˣ
ֳĽһ㶣¿˺ü飬ǡ
ܣԭҾǲӵˣھָһʱ䣬ֻʺϲӵⲻϱˡ͵͵۳죬ĽҵһϷ̰ж˵Ļչϣ͸Ϲˣû뻹ܡ
ǰҪ˵ƨƨܹΪ˵ĽţھǴΪΪԸܹģ϶Ϊ죬˵͹ˣǵõһγԷʱ̬ǽһƣ˵еȫһ
ֳˣǡĽָָǹʵʿСʵʲôҪ¶
ŶģǺò˿ݣҲ֮ܲ갡ԺָطֱܵˮأǺЦûʲôţ뵽ҵʦȥЩ·ǳڿݵһЩ㣬ֻǲοͿţѵð
ĽüͷɵĿ۳죬ֲõԤС
ȻӵǺ˷ܣֳǵܴܲаСξţϧһֱѧѧǻòȥμǱˢˣⱲӻûǹء
ĽŤͷȻӣЩǵûûݣȻǰƵãûԴӳ赹⵨һĳϿ쭣⻹û㷢ʲô
ȻӼܵ৵˹ϽͷǳʶȤĳ
ЦȻԣҼһҪܣ߰ɣ
ȻӶô˵ˣȻǻȥģԼֲȥЩ飬ĽֻõϾüգ廥һǰһӣЩ¸ϵ¶йذɡ
뵽̸۵ѪȳĽͷһ


413 Ĺ˭һ
Ťͷ壬ʵ̷ĵ绰
ͷǵģ̹٣Ȼδȫȷģ밲ȫС˵ʦסȫһЩ
ˡܸмĿ塣
ձߵıֶΣ͵һĲֵ˴ǰԼĽȻ˵鷳Գձߵ̬ȣҪôǣҪôϾɱ󻼡
̷Ǳ˵弸ȫڶԽ뾳Աݽ̲飬ִعҲصˣ֮⣬һֶҲ˸ݵİƿϾɴöʦս״̬ʵȺǿҶʦҲֵ˺á۳죬նĵʦ̹ټѵİȫ
Ľǽڲƺսۻϣ浶ǹʦ϶Ҫ˼ɣɴ˲ɱҪԱ
⼸ҵפغú棬ȷͷȥȥľӪ£ݱ·ͣ£ҪȥһСñչ˾
ˣܣʧɫϽ̹٣аһ̫Σˡ
һЦڷսӣһΣգȺһңڶʦֻֽţͷ¶棬ǱѹҲ󡣡
λԴһĻȣŵϣȺһҵңþûֽţ붼Ѫڡ
鲻Խ˸£ǵý̹Ҳչ¶ı飬ǴԶܼʷսУһ˶ԵзֶַӵΧˣǲҵĳ˵սľ
ˣǰλǹƣǷսӵĽ̹٣Ĵڣսڼ̵ʱɴӲ񵽾ɱ䣬һٳΪӢսӣսֵ˺ãͳǹ͵еݸ죺̹٣ŷ
ҡҡͷ߲ʹǹеȻǶԵ˳ԣҾǼʶʶʲôĵ
ڿ·ͣ£Ľ͸λ˳üͷһ
ǧҪϣƽ¡Ľ۾
˳ִ˸ֱн֡
Ŀǰյڻ߿϶ϵزôԼǵΪڻԹԶԣΣϵԳ׼߽֮ǰҲ͵ʦ
Ů꣬¶࣡߱߷ɧ
ⲻǳƢãʵŹ֡󷽵ŮˣʹеʱϲԼڷ䣬֣йĵʹѾΪϰߡĽ˵ʹڡչء֮УԭĪˡ
ȻɹǷݸ鲻˵ģҲΪĽڿݶûԭ
һĹε𣿷ΪѰٻû飬֪ʱȵ⻹ݡ
Сñչ˾ǰ̨ϣ죬̬ȱǰöˡ
ξڣĻû˵𣿡Цӯӯĵ
˵Ӧñ˲ŶԣϾʹ࣬ʵʹ಻ж񱨰ĹεĶ˻áʹֻ࣬һʱ벻ѣſžˡ
֪ܴȥ𣿡Ц
ЩΪѣɵĿ۳졣鲻õʱ˴ţӦ˵
Ǹˣܼɫ
ܵһһ׼̽ʵΪϰߣʹҲóˡ
ⳡҲսʱܵȣңҸܵСñչ˾ϱĺų̈ףһѽǰ̨߱ߵ˭ȥҲܸǮȥ
ʱ˷´磬˵ģ
ȻģҲǲŽӵ绰ҪҲϹǺһЦϽ߰ɣûг
ûССҾһǰ̨Ҳȥģһ֪أ˾չˣָտɴ
ֻҪ̸ɣܿˡﲻݵĵ˿ݱ·һ⳵ſݹСɳ۶ȥ
A¥£һüͷϿ˿ͳֻһ£ŤͷЦξΪʲôѡ27¥ôסϰ𣿡
ô᲻ϰߣ߲㵱ȻҪסߵĵطҰɹããã˺ˣ㲻˵ʱǸϽȥ뵽⣬ʱ䱦ųĸ첲Ҫݿܡ
ʱֻǳϵˡ
ҽӸ绰ܵһߣģ˵һͨȻߵǰһȻȫȻû˸ղŵ緢
ˣˣ˵Ǳʱе¶ٹ̾˿ع˾ɡ
˿ĭȫǷŭ
ҿʲô˰˵д⣬ҷϹڶ¥£㾹Ȼ˵˼ҹŵⲻǰﵱˣ
һߣ޺޿Լͷ˿ĭǺǣʵڱǸҲû뵽ôɰɣ򳵷ҵġ
ⲻǴ򳵲򳵵⣿ǵϷ񾭣Ҹһ򣬵Ѿ¥ˣ治ȥ
涼ûˣȥϼһЦݣξƢ֪ģǻúþɡ
ˣôͲأ˳һۣ뵽ʱȥʵʱˣ㵽Сſڴ˳һ·ɧ˵ͣ
ƢҲãͷûнֵʱǱ߸³ɫһ䣬˾ɽ죡
ǰԭ䣬һתͷ৵ľͲˣ뵽ôڣŭָžȥĳ⳵߳ճµģţ㣬Ҫĺ״ҾͲţ
λںɽĩˣɽˮ㣬ڶ࣬ҲЩط˼ܲܰеɽسɾɣ
ɽôһط
ɽ˺üȦʱɫϼѪ
һɽŵ˳ɽ·ȼһ̣ǰЦ磬ɽǲиƶ
ɽһ㶣Цúܴӣаɫôˣ㵽ƶʲôɽɽҲɽûʲôþ£Ҫطඡ
ݸɽһɽȼЦҲġ
ɽ˿̣üͷǸʲôģ
ɱˣһЦâѾ̴ɽĿڡ
ҿ˵Ĺģȴͨɽм˵ͨģ콫⿪ɽףؿһӣЦһһԴԵԲУ


414 Ĺ˭
պյߣӡ
ʲôˣϵİ취֪ʱҪЮӣţƵ˵ʲôƶģҵҲʵֻ룬һ绰ʲôˣ¶ĶǺã
֮⣬óԽܵߵַ21ˣÿڵԭʼֶΣðɣشͳɺôڿڵµɣСʱĹüƤһ˵Ҳе簵ƺô
߲֪ͨǵĴͳ˵һηǳĻļܣڲ߿Ƽֶε£¶ԼͬʱɵֻȡѶϢǶսҲսʵԾֱսӰ飬̵ľ
˵ӰطǳмӰ֯Ȼм˵еİڻ
ûаڻڸ߿ƼĽ죬Ĳû졣
ھߵǱȫձ߼Žǰʵֳɼұĸ飬Ҳ˽ĸ飬زԼļʶжǳδ֪ĵطһǱ֪ǿߣ˵ߵѾ嵽̽ײ㣬һΪ̶ֹδлŵһĽײ㣬ѹ費
ǿ󣬲ͣǿֻҪ붡飬ƾ֮Ժľ񣬿϶ΪޱȹԵʷдһ֡
Ըõģʵǲпģû뵽С񣬾Ȼ֮ܵ⣬߿ܲˣõӲԴǽϣѪдԵĴʻ㣬££
õϢʱصͻǴ֣˵šɴϻ㱨ϣ֯Эû淴ѶϢȻһļһɵģһǿֻǷսӵĽ̹٣󻪹ҰȫĳŵĹԱֲôң󻪹ٷİ鶼ʾ
֯ʲôʱ¹ٷǿ벻̣ص㳲һ죬һҲ󻪵Ĺٷѣǵ˲ǹٷܶģҪǵ
׼𣿡ɽź£ƣء
磬׵ĸСѾλ͵ȳسʵʵۣ޷⣬Ϊʲô˿س죬׵ĸСսֲܻ߳ľѻͷǳˡ
ذڰ֣ʾܱ죬ȻУǲԴ㲻ҲһҪʵ֤ȫʸ붡顣
ҧҧδ֮ǰǼҫͽ֮ȫȻԱ
ǿʵǰˣʵ޷Ļ˵ֻн죬ʸ붡顣
죿ͼĴˣǴĳģƾʲôᲢۡ
һȻҲеŭڣԵĸ飬ڣÿһˣһʹġ
ص˵ͷǣ
ȥɡϣٿʱһֻſڵϴϢķʱŻоʵϷݡذڰ֣ƣŲԲ£ʼװƣϧɽûˮ⼾Ҳԣڼ磬վϪͷͥԺеӣ裬ƣһôĻ棿
վõеİײ۵ļаЦȻ绨һĴ󻪹
۾ﶼҪð
磬ڼչأ䲻һȺЮֵɽŵСˣԼƽʱû¶⵽ôˣغŵĴУ˽Ĵ磬׻ǵǵĻ¡
ɤŲүүһֱ˵󻪵Ůڱǿʱޱģ뿴ǲ˵ؽһ󵶶¹λΣǸʱ̣İŮ˱һȺָ֣оӦñҪܰɣ
ûҧ㡭޳
תܺϣ㺰еʱֵĸá
ǻбӦģ뵽ǿµĺǵóѣŹȺ쵰
˵⻰ʱˮ˳ۿ£ص̬ȿȺձ˵óõ֮һ綼ԼΪ˵ȳ
ϣϣǽ̤ɫƲʵɣһϽԼȣɿʮߺˡ
ٺãҲõһаٰɣοЩߵʵ̫ǿرνķ׵ĸС飬ȥʱһǵӰеĿ쾵ͷҲûô죡
ʵڲףԼô˱ߡİĽǸǣԭΪҪʧܵĸִ߳ѶϢԭǰðѰѹأûѳ˻£ڲµǣҪ޷衣֪ЮԼʱ򣬾Ӧô¥ȥԩס
ʣӦطǳ⣬ڴ󻪵ĴͳУŮγˮͶɣһԲ飬ˮһˮһ峺Ůӣһֱϲɵ¶
Ļ᲻ɶãϾںܶŮΪǮʲô¶ɵĳģرձַѾԽܵĳ̶ȡ
ˣǳ룡ʳָ°ͣһ̣ǻڿǰһˣο֮ܵ飡㡭ҪʱɫŮˣǵıͰ
һ
ôһӯձܵ󻪵йزžûΪΪʲôܻ죿
ɱǵģҧгݵ˻
С㣬ҪƭԼˣ˭ûǸ͡ؽջصʣžƺָԼһдеɽҶˣ죬ڣ
⻰һհס˵ĶԣǾ仰ǰοԼҵˣΪʲôҪϣµѱգʪĶ赣ն
ͬʱɽɽţǱڲݴУйע۵ɽͨƶıؾ֮ݰţڴһ
ǽӵǡش


415 Ĺ˭
Աӵ峤󣬻ĵЦˡ
ǸޱǿˣôصһǲϧһдۻɱشǸĵùǷǳģȻһ绨Ůѣ峤ƢɱĵܵܣԻó쾭嵽˫ĥõķʽȻǴŮ֣뵽ܳû̵ô˭˭֣
òһˣܳŮ˵ζڽԴϵ˵Ƿǳ̵һ¶
ܲ˳ǿѹͲҪǵ⡣
ǵģ鱨ɵأÿһԱһɱء
ԱǷǳĵģʵһѹͲϵΣ峤ܣкģóǿߵǺܲȻڣǸȱļһҲˣԱԳ컹һмºϼƣ᲻Ҫ̫֣һЩƫֶξͲҪϳˡ
鳤ɽճӦɽˣ̽ӻ㱨Ѿɽ£ԼŮ˱Ю֣ȣ鱨ϵѶϢزӰ᷸ͼĴ峤Ļ˵ӰʵȻʻҪɽܡ
ǣΪʲôûأ
ৣ
һɫӰǰһǵĺϢ
鳤üͷˣ԰ǿˣΪʲôղԶһ¡
ɻ䣬һǵصĹضȾ˰ɣ
쵰ĵˣصλȥ鳤ŤͷС
Σѵҵˣ
䣬鳤ŵһѪȣŤͷȥ鳤ԴԼߣʱһȩ̈ͷٿ⻮ȻѪҺǰһڣԼͷĲͻͻðѪ
鳤Դ˿Сֹһ䣺Ҳˡ
ʵǷǳģվߵĿǣǰƵȻ޴档ټϳһԭƴɱɴ߸ǰŪо²˷ǳ
Դһʼؾͷ˾޴Ĵ佫ĸֲһӵϣƾĺϹɣ˵˺ҲóˣôغſܸһȻҲǿܣϾڵĳΪ֮ǰ˾ܳо˿ıΪǰʵ
ƶһﴦ
鳤ڸС̸Աȷʵڷķλɲδʩչ
Ȼظ㱨ʱ򣬲һˮ֣⵹˵УǵĿǰΪֹɽһûС
ǸļһﻹûɽӦΪ
峤ǲСˣҾõ鲻ӦóڷУӦùվǰҵͻ̣ǸļһʲôѸݵ磡峤صİŷǳҲԼäĿš
Ŀ⿴ɽ£ҧ̽ӻ㱨ѶϢһ綼ɽתƣȻѾͷԣʱǾӦóɽʬΣ
峤ˣ첻֣Ҫô鳤üͷʵѵҪѿݷһ飿̫ɣʱӿݣֵܲ˺ã˵
زмƲƲǧҪǴ˵ıԣǸģĹڴڣΪս˽һֱǵıԣһ㵽κʱ޷ı䣬ǲͬȫձѾŽһ;ǳѹ󻪵ָտɴ
鳤ͷ峤ˣȷ첻Ǿڿڣ
ҪɭɭһЦܳʮһһǵĴϷݣʱǰѵȫ¼ȻɹֵĶųҲվɣʱ·һһ룬ҾҸղЩ嶯ϣ֣ǻܶһʱ䣬ϾʮˣŮܾڶ֣ǿͨ¶׼һ´Ů˵ԡ
˻һ䣬Ա໥һۣǳаЦˡ
鳤أ峤ˣ֪һֱǸµŮǧģ춯ֵʱΪʲôôӦһ°
̯̯˫֣ͷã˵йͣ͸һʹ졣
鳤ΪϧĵʺǶǵĲ̣ҾŮͦζģϲŮŮζźˡ
⻰δ鳤;һ紵ŤͷͼһǹĶ̵˹
鳤ֱԼ۾ˣûûˣôܣأѵ˵飬Ѿȫû⡭ܣ
沿һ󶶶޷ǰʵܹ鸲ǿˣ鸲Ҫеɣһ㶯ûоͽ飬ǵҲܣѵʵѾ˿ֲĵزԣ浽زӦûţͽˣ⡭þһǻþ
ͨ
Աˢˢĵڵϣ¹⣬ܿ촦
ʲôʱ򶯵֣ٶҲ̫˰ɣǹȣҲ߱˿ٶȡ
ٶȵȻûô죬ûͻ̵ĸ׾ٽԱڰСʱǰѾķص㣬һֱȴȴõĳʱ̡ղǷȫעԱЩиʱ֮һ˳ȥ৵һ⣬һĹ켣ˮжԱԴ
ЩһֱϲŸֳӦеŭɫ
ڹӶ磬û˱ӵˣɱֽ磬ҲûûԵˣһȺһȺͲñ
ɱضԵ鳤৵һ󵶡
δеĺâѷ˳ȥһɫ⻪
ͻ̵ƸոհںãͼǱܹĶ̵Ѿᴩ鳤Ĳ
Ȼһ磬Ѿǰסϵĵ˳Ƴһɨ
ͻ̣
ʯ䣬صĵѾ˹ȥ硣
һٶȣҪһǿ̫̫ࡣ
صԤУһ˵г죬ٻӳٳĶôһյȫͷųʾѶţô׼Ͻ롣
岻ܾʹڴ󻪵ϣһѪԲڡ
û뵽ǰĻ澹Ȼ˵棬˵Խܡ


416 Ĺ˭ģ
Ǳ̵ŵ⻮˹Ӳе롣
һ̣񿴵ѽܵĳҪ֪еĵͯа٣ձവëϷô׾ͱ룬ҹ켣ô˳Ȼжһ
ձûоҲâţһ
ԭ뷨õӵס⣬Ȼ˳һȡ֣뵽ôӲ˼ҵĵ룡
С⣬Ȼıս˳һâص৵һն䣬Ѫɽ
Ѫ̫ǻ˵ģôҵΥĳԣҽǰһһײžžžžͷסصѨš
׼ʾͷԼѾ˵ˡ
ѨѨˣд֡
俴һۣңȻҲ֪ŵʲôɵĿǰΪֹֻǹ˳Ȼڴ󻪹ٷǻŽ֣ܵʲôʱ򣬶ҪԸ̫ǿˡ
꣡꣡
߶صȣв˿飺ԭһʹǸղŵĶԻҸı⡣
Ŀ¶źݹ⣬Ҫѳ˺飬񣬳ϰΪ
Щһ·Ƥ˻٣ĽأһĶɵˡ
쳯ƶķۣСֹһ䣺ģڻװƣȾ£ãȻʺѪ
صʱһ£˵⻰ѵʲô⡭ⲻܣ̣Ҳܵľ磬Ѿܵķ룬
һ󵶣ص·һ룬Ȼ΢΢𣬴﷢һ졣
صְˣ
е簵ţ쾹ȻˣүȻˣ
ѵһ磬ɽѧϰ簵ţ϶ģ˹ƣ׵鲻׾ͱɵҪ֪С;ϸѵһ̣ҲҪöеİŽѶϢ׼ȷķȥǣ簵žôѧģ
Ĳ²ûɽתƣһǹ۲ߵжһо簵ţ۲ĽʵͬСɣҲһֵıˡ
ǰԼһξԶˡȻƾĿǰʵҪն̵쵶նĳ嵽ɽǳţƵˮ֮УҲǳ˵Ρ
ǵֻЮ֣ʱûΣգֻ棬ȻЧġԭ֪ﵽһһı⣬شɽľٶ
ӦýذɣǴо֪ûУƶбֻء˵صֽŽȻһǽö軯ص
⻰ǰŵµԣûǴһǡĹ˭
ƶбѵô죿ؿʼ־ˣǺʵ¶µĥڵѾʧȥǰִʱʱǻĿз˵ĥһ׻ٶԷߣȡõѶϢҲԼ̬󡣴ǳḶ́Լϣһ¶ˡ
һֵƷζޱĶһ仰Ӱһʧڲݴ
شƶѸִٶȣèҪϼ֡
ʵ޷ΪʲôʱڿݣҺĳɽ϶ǰѶţܿ죬һϲǺ¶ȻֳǿŨȤ
֮ڣȫϣȻѸٽ󻪣У󻪵İȫźųһЩѶϢ°ѿݽ췭ظǲŷӦʵɲƽܾ֯߱ġ˵ιֱ߽Ӱ顣
غ˷ܣڵصʱŵһŨѪȣһһ䡪Ա촦
飡ǿС飡ϹսȫԽԼȫû˵ʾѶŶδǳģԲǳģûǸʵţһǴ󻪵ţ
ɸ鱨ʵûŰط̫Ҫ棬Ҳ
˾ʣµľǷŭ¹⣬ĶھʯԣֽžðѪսţնȻ˵ӡ
˭ɵģվҾһսƣǱ׼ͻơ
ûлشһ㾲š
ĴţҪ󣬳ڳҪɱ㣬ҪʬΣݶҪҧˣͲͣźݻȫȻʧȴ˸ղŵƵᡣ
һ˲䣬һ޵ɱȻϮ
ͻ৵һ˳Ϣ˹ȥ
һˣ
һ֧ӣ˳һתܾɵ°ڳͻ̵ơ
һ㣬ৣ
ִ˹ȥ
һ˲䣬д˷ܣΪǰվһˣȻѸƫƣ˿ܸıսΪ󵶽б·һȻյб
ͻ̵ľΪֹҲԵ߷塣
һ֮ıֿصתˮĹҪͻ̵ǿ
ǿĵطٶȣǾɣ
Ǹһ˿Цݣ˵ǵ⣬Ĵţֻǲг뻯似ձҪǵ似ǿΪǵ似ֱܴӣûôĻӣҪľ
ǰûе£ֻӻһ˿ȣȻǾ͹Цݡ
ôЦóغܲ⣬ܿͷڡŵڵϣ仰˵ղޱһֻǱܡ
ܺãǳã֣ϵĵѪػӵ֮ʱѪҺ
嵶ջضǼӡߵظǰסѨȻҽһߣǵȷʵ
صӾֱ¹£һĹ켣ͨһԱߡ
صתźâ˳һֵ˵ͷס޵ãտʵھտѵÿɹǣֱն䣬ƾ豾ܻһзӵô˲ã
һֵأɫͻȻһ䣬ԵĵƷв㣡أ㲻һֱڿĴϷôڣʽҹʽĻ


417 Ĺ˭壩
֮Ǳڲݴԣѡ͵Ϯ˵ûиɵصİասǳĳȷʵţƣǻ᲻ƴɱһСĽظɵС汬˼ûܺ;бɫݳҲδ֪
ûײ֮£ȻԵؾһСǿľǵźǣͻУǰгѾû˼Ļˡ
ŲסѪڿ˶֡ǳ죡ʲôˣӰṩϢ󣬷սӵĽ̹٣ҰȫֵعˣѹͲˡ
֪Է֮ǿͲôİһҪôͷԮҪô㰵ɱһֶڵĽáڡŤͷڵϵĵԱػ۾һۣӢľҲûߵ֮ءҲʱһͷԺ˵˽һҲ˽˰˾ŲʮҲ˵Ǿ仰ɵ죬顣
֪㳲Σգֹ˵Ź̬ȣΪʲôǿ飬δ̫п˰ɣ뵽µ³ʱһ飬ѵһʼͰڸһĵλŹٴе壬УҲԲǣǹٵļ壬Ϊձ۹ķʢ˼ҪĹף绹ԣױдң
컺˹Ѹ磬סѨλ
ؾ;ȫܿƣ¾Ǵ˵еĵѨߣ첻ˣҲһǴзǷߡ
ص湻ģˡرųޱӣ˵ɣܵǹƥһӢɱԼʸõߵ𾴡
ͷˣװƣƲƲ죬һʲҪ˵𾴣
ҧҧһʹͬǶԶֵء
㻹û˯Ѱɣ˵ʲǣҲ׾Ϊڣʷ˶Ĺ򣿡קصͷϵǰȻصĿͣҡҡͷղŲţŶ¶ˣ
ؾ֮УȻ⿪Ѩֵ󹦸ɡ
Ѫ˳صǻʣ๾죬ǰƵӵ˿Ǹɿ˿ԼʧȥĴ磬;һɺ˳ŽŵװھҴܣ·ϼ̵ı֮ϣ۶Ǿ
ҧų죬ܿնЩɫԳĵ֪һѶϢΪһߣҪάӦеϡ
콫࣬һЦҶѶϢû˿ȤǵʵҲĲʲôмֵѶϢ
ķζҪըˣƲ壬ʹž׼Թȴһ仰Ͷ˻ȥ
ΪҲ֪ǵϼӰӰֺ֪֯Ϸ߹񹭲أǻΪж࿴ǣ濴أͲ
⻰һشԭʹĽҵ÷飡
صıֺ⣬ҪľЧ㲻ǽʾͽĽڽ¡קøƵãǵ̣ô˼ó԰ڣ
ػţ뵽ǰԴ̬ȣ뵽Ǿƶб̧ͷ죬ˮ£𾴵ĳ㣬һʹɣˡ
أҪѵκ£ģз߿ΪĶܵıʵ̫ˡ
ûָģҲϣġʾعأЦʵĵܵܰɣ
ۿͨ죬ҧгݵ˻𣺡죡ĺޣҶҵܵһëһҲҪƤĽ⣬ѪһὫߵŮһţ
üͷмĵⲻԲͶˣϹޣ˵ʵʶңԶǸʻܰ䣬ʵҲŵģҵĶֶƺΪħźǣҵûΪ֪ħ˶Ѿˣ㻯иƨã
ܻţ˭ҲڴնʱѾʶǾ޿ܡ
͹ڴǰеĳѾƨ붼֪Ҫʲô̧ͷº죬һмлл㣬ûжҽĥ
صһЦ㿴ԶԣܱܵȽ϶¶أ벻ҪҵʴȣǸˣԭҵļƻȷʵҪúĥĥֵֵ̫ˣֶûˣܷһУΪлҷǰļƻӦңͻ˵ĳʡ
˵꣬һһͷ­˹ؽ¡
ܾôˣص㳲ûڶҲˣҾԼǰԼƫƫΪԽܵǣĳ죬Ȼ͵տĵ
һش׻صߣ޴ɫͨ죬Լһҧгݵ˻𣺡죡бӦģ彫չֹ׷ɱ
һͷĿɵƣõָЩµĵԱǲĵѾˣʲôɱңŶ˼廹Ѫ棿
ͻȻĵЦˣ̫ˣһΪ¶ôأû뻹ʾձǱߵֵܺúңҳǶѪһὫǵͷ­һǵ㹲̸ƣ
ޱȾֵĵɴ۾ҧгݵ˻𣺡㡭ң
û񲻸Ҹɵ¶΢΢һЦǸˣһиŽɷ죬Ŷ֯ɷ벻ǵķ۰
ɷʵȻİʲô
ɱаһɱ֣ɷǵһɱ֯Ȼһб׼׼˭֪ɷЩǿѾһЩϵļ˶ӣһЩ忪ʼŸɷһЩϵĶ֣Ȼɷ
ΪʲôҪϢӰǱûṩ
һ죬̾˿ĵĹȻͷĿѾ֪ҵӰҲӦˣΪʲôǹأ˸һ㣬ҵ֣һɨɣ


418 Ĺ˭
˵ղųǾ仰شô⻰һ磬صϻ÷顣
ͻȻ뵽ԼȥʱһĨǳЦĺ壬ǲмǳŪ
һߣӰǿʵ˸صĶ⣬ɴ踺أǲһӰ߹Ҳˣÿ˶ҳΪӰ߹߹ҲҪ֧ŵģû뵽㾡ȫԭΪΪһмֵ߹˭ȴ
ŻԻʷ壬˼ﾹȻڵļֵûУǳ裡ܣ۵һһѪŷҡҡͷǲǲǣǹٵļ岻ǣ
쾲أĵȷʵϡ
㡭ػ̧ͷ죬Ȼֿܵܵʬ壬Ŀ촦ĵԱϣ³һѪȻԴһᣬޱ輫ϷԵĹˡ
ѾԴһûϢüͷҿ˰ɣգۣϽ鿴صľȻ˿ĭСһ䣺˵ԭΪǿŵ˵û뵽һλϲ
ƶбԭҪ浽ȴԸ
Щɺû湻˶ˣȾС椡
ˣִ֮󣬿쵽ڵʱͻȻ٣ҹջһǡ
һֱ޾Ŀ־ͷŭУȥʱ뵽ɱֽŶסײʯòƶûᣬOVERķʽûѧɴ˾ʱһǴǰȻ;ǰһڣ˹ȥ
찴סľԲ̽һ̾˿С椣ҲģʾͲˣȺԲеļһô뵽ʵŮأ⾭ҵģûܾš
¹·ɱɽԹһӰ
ʮʬ塣¹£ЩʬԹٶȱʴʮӹ󣬾ͻһ̯ѪˮѪˮû£ʼ߶δɽֹ
ɽϷһšǡҫۣһԶᷢһǣһŲͬѰǡ
κιңһ֯֯Ӱǽۡ
ɽһУۿ䴫ѶţѸݶʣڶϣǿƼǵ⼼ҲûŵĵزȻҪάתķѵʽҲ侪ˡ
ߵû뵽ǾĲ߻ķһעϲ硣ǣǷǳߵĴɣϲĵݴ˿̾ҺʾǰƷζɽеķҷ
ɫĺͷŷ۵ĲҰ¸һֱķϣ񴺼ӣ
ȷϣ˸ǻһ˿ǳЦܾʣԺңҪнӰˡ
廹ңСǳͷ£Ҳпȡ֮ͻ̣Ӱоǻмֵġ
ҰתµĿСǳЦղҿûǵļֵ
СǳͷҰ£Ե£ΪǵĶ̫ǿղӦÿˣֶȫȻߣָӿ£һˣһ̨ɱ˵ĻǶ˵Ӧ
ۻλӦ˵ǲǳۣΪʲôûκ鱨֯Э£ܽ׵ĸСλô׼ȷ˵ÿԱǱλöôɴ˲ŵжеÿһĶޱȾȷÿһγǡôԲԣ
ǵġСǳû̧ͷҰ£һߵĽǶȳĶûһ˿һĴ󣬼㡭Գ׵飬Ҳô£˴εıһǲǴйزǷҲƿۼ޷ôġ
ҰЦû֦ҲеָָСǳЦˣۣЦЦľ鱨ţǼҲʮ꣡˴жȷʵǵǹƥֻΪʲô˷˼ĵز
ҰʼСһ̯Ҳ֪Ҳ֪
£ΪǸܴյɷͺǳѲǲΪӦڵδɳ֮ǰ׽ѿ״̬Сǳͷһ亹̶̵ʱڣӰڳϳ˲ٿǿ˹Ϣսӣֵ壬μʱ˶ݣɳĳɳ̫ˣ
ҰºĻˣ
Сǳͷ
¾ͶˣȻǿۣһгҺʾǲẦµġҰСǳǰһȦ˼ĵɱֽеһɱ֣ȻԼļ忴ɱֲĵеǿɱҲֻQƣ㲻ܲϣɱɱ˵ʱʮġ
Ұ¶£ŻطŵҺʾԵ˵˵оͻ̣ôƳߵս֯ṩ߿Ƽ豸ǰ޶ȵӰս
ǣ£Сǳԥһ£ҪҪΪһЩƺ֮£Ϊһƾôͳ߼壬ȻʵãҲΪǵķչ˹ףǲǸǵҪİɽӰƾǶԵĸӦûõļֵ˵Ϥָ̣ԺҲһܿõ
ҰЦһСǳһۣ㲻˵һ廹һЩˡ
ǳǳһЦȻ䣬ȫɱһʲתƵӰ˻
Сǳһ̧ͷҰ£Щ飬뵽չڣǺǣ⡭
Ϊʲô
ǲɱѵɷ˹Ұ˿ڿȣ۾ӰҪԶǾӢеľӢԭأǵʵûԳ֮ǰغԼΪҪ¶ʲôòʧСǳͬɣӰţӽֻһĹҲֻһӰӰ
Сǳǣ¡
Сǳȥ֮󣬼Ұ½챧Ļѭţĩޱ죬ĳɳҳԾܺãܺãллĽôһ壬һԴһģܲܰٽһС鷳
˵꣬۾ƿ죬Եƶб̧ͷĹ˭죬òŲ죬ʱһҵĳ֣޷֮


419 Ҿ
쵽ʦʱ򣬳Ѿ
ͳ֤ݸ˿ֱʦ칫ҡ
ʱո̷ͨ绰ҪǾжǡΪ̷ͨ˾ϣ˴㳲ǱųģǵаҪؽڶʦԱ˳ҵߵϳһս
鱨Ҳ̫˵ˣֻڹػ״̬ȥüչʱ򣬳ƿ칫ҵš
̹٣৵һվоǾϲ
ڰ֣ʾ£ǳԾĸԼ˱裬˸
ɽ֮սܺ;ĳԤϣڱϢϳһʱ䣬Щƣۡ
С죬ôˣüչģüͷɵĿ塣
̹٣Ѿˣߴ˴ε￵ݾǵķ׵ĸСҲˣǵ׵սҪ̹ٴڿʼ̤ʦһ۾ɵ󣬸ϽҲǶԽ̹ٵʵûģǲ鳤˵ˣڲˣţһˣӾ̳Щ鷳
鷳ƨ˲˽ϲ̣ʻ֪͵޷죬ٰ¶Լȥˣʲô벻˵˵ȥǻʵս
˵Ļƾǰʵֲ˺ãòпţưŶ೤ʱ䣬˴һ˽ֵСɱ䣬Ȼ׽кܴĲ࣬ʤѾţõ컹Զ
֪ҵġ뵽غļƻôǸҵʵ̫ˣǰƢ϶ҪܣЩӣԼԽԽʺˡ
˿ĭ̹٣ôȷ
˼ս鶼ˣ϶ˣٲ֪Բˣȼһɽеˮ˸һɶݸ壬ҵһҲǵģòһİ칫ңˮ֪ҵôҲڵطϻûУ
ûͨ˵磬һ¡
̹٣˼˵˽ˣ˿ĭͻȻһ֪֪Щ˵ҴֵǹȥͻͻˣʵڲУϰڵأͿн濪ǾͷۣҲܽըûˡ
˸£꣬ҿӽǸɵˣ֣ԭû¶϶ɹ¼
˵ʲôӵгɱģֲǴײˣЩҵףǸʡŰɡ췭˸ۣټ⳥СӲʦҰѳֵд
֮̽ʵ̹٣˼Ѳ˵
ѲˣҸɵˣʮɵ߶ѣͶûУô̹٣ûĵһۣ豭ǰһƣˮȥԻҵƷܻҵʵ˷սǻǸţңʲôҶ
ڱĵطѡȻô˵̹ٵĺպò˵̹پڹؼʱ̴ţ
ʵͬѰһҹ֮ͱ̹ôɵˣ㿪Ҳôײǣ˱ˮϢ̷˷
ҲˣȻ̷Ǹ绰ǻﲻɲкŽ̹٣ֲɵϣм䶼͸¶Ż鰡ظ绰Ҳ˼Ǳ߰ģֱͽţ嶼ҵˣϹڣҲ˷ѹԴ
彫˵һ飬̷Ǳ߲ûѪ꣬尡׵С鼴ʵٲãҲһҹ֮ͱ˾²ˣͲţû취ֻý绰ݸ죬̹٣˵ɡ
ֲˣʾôֵΣ
ϲֵ̣ǸøȥЩ汻ȫˡǻ
Ǹ̷߲壬ϿЦϲ̷ѡţʲô֪ʲô׵֪ǿǲѷɫһֶӵĶսܻԸôһô׾ٵûˣ߼ƶϣҰȫ־еľҪǻ㣬ȫඣ
̷˿ĭСֵܣǿʮˣʬģҵ˸ϽȥҪ˷֣ͱȥýһһ϶Ȼ󲨡
ʬҶˣɽһƬƽ˭ҲᷢȺĵ
̷岻˸£СֵܣͲ֪һڣһȺһּŵİйϵ˵пֲ֯УǹҰȫ⡣
˵ϲ̣ҪҲ̫˰ɣԲ̷ǿҵĲߣСӣ˵ģҪһ㣬ܹҵľңǸּ޹ϵǾйϵӰ֯˵ûУú˳飬ǵϼҾӰ
Ӱ̷˸£ֵܣԺʶҪ˵
Ϊʲô첻ĵ
ǹҾܣ̷һڳǹҵܣҲǺܶǿܣҪס֯ڣ񡭡Ųһҿʸ˵Щ
һģϰ죬СյѶϢ治٣֪УһɷææǱϲ̣Ҵۣʵ˵˰ɣҵӰȺһû¶͹ɧңֵܣͰӰϴңǣ͵⻰û˵
ӰӳţưܴҲôɣڽӰϴ㡭ǹҾܣ˵͸㣿˺ü£׵ϰ˵鲻ԣ
̷Ǳϰûˣŭв˵ʹ컰
ֵܣǸ粻㣬ӰûУļ𲻹̷ε̾˿һ֪ģӰһѣҪ붯㣬ûһҵĹٷܹ㡣
أСʵ
ţʲôţȶ˰ɣʲô̷ӿתĩζĵǲС˵ˣУɻɣţƵƽֶѡˣҲгˣ߻ҪҪ죬ͷʱ򣬸㷢ʼǵݵĹϵļ䡣
ĵЦЦģİɣ㲻дţҲὫݹϱɽ¶͸¶ģǸ߼쵼Ҫ档
̫ѣвң̷ŵ绰ֱ¶ˣ軹¶ҪҪ


420 ֮
ò˵ξܸߣǱ߽ӹͲûߴգһ̾͵档
ƨ붼̷̸֪ȻϵٹһܣЩܣ֪ԽԽá
ҵ绰쳤һȻ̷廹ûźӰϷǹҰȫֶȥǵĺݽǣǡһǱȥǣһԼһǵϷʣƵȻûκɡ
ǵߵ¶һ䣬̹ھΣգųפתƣ㻹˵˵ʦפɽˮܹȻһľ
ȻڶʦķǳģòСʱ˰񫣬ֲӵǹеȫһ飬ҰŸPOSS˲ƬĽɾûô£ǲǰȫЩڵһûۣ֪ٴҪ绰뻹ǷֻʱǲҪĺá
û뵽ϴϣ͸˵ЦסĵطĽһֱڽ״̬۲ҲϸԷȫȻͬ
פתһȦ򵼽ɫݵû꣬ü֮ôǣȫ¶͸ɣѵ鷳ˣòϣŮ˵ĵǷǳġ
ڳĲĽܷ߿֪ԼġѡȻֲߣĽҲûҪԼƢڳŮѵ̬ʵһҹĶȥˣҪߣҲҪк
С¶㶮ġʵڲСʲôƢû졣
ҲĽĸһ۶ɫЩƣ̽ʵ¶𣿲ʲôɣ
ˣҰ¶ɴ󻼡ͷĿ𣿡
ܿһһҹĵĽɳһãﾰɫֳܲдֺãǱһ˺ü绰졣
Ҫߣ忴˿Ǳ߾ܹȻӣЦܣС˵Ҫ̹ˣҶźˡ
̹ˣ˿ĭʵû뵽˱ŵһ棬ȻҲû뵽˲ף˼˵͸
ĽܸмĿʵ鷳ֳˣԺʱеǣٹȻϣֳط򿴿ǱߵĻȻ翵ݣҲǼ磬һúд
˼Ҷ˵˾мˣҲק˼ҲšĿ죬óļƤһأúõһүǶôĸԹƵãǸϽһߺοǿһǻģϾĻµҵԺٲ˳ܣҲѹͲǾ̵ϣʱһգֻҪдĺãѵѵ£ֵС¶
ǵ͵Ŀͷ֧Ʊ춼ô˵ˣҲû취е㲻ϲĽǿɶԵ㣬˾˶ûĴã˵Կ̹Ȥ߶û˵͸ˣڰǾý̹ٶ죬˭Ǳ߾Ҫߡ
˵Ͷұаɣ˲ô
Ȼ˷ܣӶǼʻ̹˵Ӣ飬֪Ϊ˶ٸPOSS˵ʻ̹˵Ƭ΢һɹЩֻ֪ŴƤŸˡû˸߲ҵܳǱ߾͵֪Ҫȥجģʱû
ĽÿСѾͷˣ˵㵽Ҳʹͣûңܵʦ˽Ůֲ˼񣬱ȴձû೤ʱ䣬鷳¶һһʺã֪ҽԺˣеطҲٲߣֻ֪ĳʲô۶ӡ
彫͵Ƶſڣһȥˡ
Ž䣬Ľ뻹׼չеȥ绰ôã˼ûд֮ǰ˵绰Ҫеģû룬ߵ绰սͨͿĳʻ
һˣȻѵģʱԼƶڴϣٿϣҲûʹѵ춼ΣΣҲ̫˰ɣΣϿ϶డôڡ
¶Ҳ뿪ˣǵϵ¶ʲô߲ģ˵ĳǾͲᣬǴ׼Ľú棬ɢɢģûյͣͼʰòҪ뿪
ú漸ߣĽġ
绰üˣĻôָһˣҲۻˡĽܺãҲĲ٣߳ʹࡣ
ϸϸһҲǣĻŸԼĹ˾ͬǿй˾˾ڲӣ˾ⲿ࣬Ļ˴ο֮лǳɹһͿţ˵Ļ˶ϵչǵԺĻŵӹ˾Ժ󲻹Ľǳ˵ҪϣĻͶˣû
Ȼ֮ʱȻҪһģǵزרŪЩزӲĽȻӡ
ڳ죬ֱѡӡ
˵ⷬóǳ⣬òʰ㲻ٰⶼҪˣ˵мҲܺ˱ˣ㿴Ȼӵİˣ߰أôҲ㶫ɣ
˭ǶԳ߿ѡӡʵҽԺǴΣԳӡѾתˣ׻جġ
ĽһƵͷϣ߼ģǣô˿µجΣǻԶһҸͰ
ַǳ߼£ߵʱûк
ĿŰµϽԶȥǰͻȻָദĵεΣæҡҡͷԷǳ֣صĿǾԼҪסˣһ˸Լ鷳νһǴһľ룬ԽԶԽȫ
ɻô˵лʱʱֳ³
˹˾һԹ㣬ĻҪߣôҹȥаֲǲ֪ҵż񡣡
ߵıȽϼԴЦҸĻ˵ˣʱõѧѧ㵽ܲð㻹ᣬһǰ̨
ģ˷ܵһֱĻţɿǵԼʵһֱû˼ſڣû뵽С˼Ȼ㿴ˡ
ȻģҾ֪ڲӪںͷϳöǷǡСԴ뵽֮ҲҪԶԼжЩȻ


421 ²
ûвɢϯҪΪԼǰ;ǡСñչ˾ķչǰ;ޣȻĿǰʵ߱Ļŵʸ񣬿о仰˵ĺãԽߣɵԽԶƾ̣ĻźúŬ϶ᾡӦҵľԺΪ
Ϣ칫ңת֮ʱͻȻ㣬ȥʱû˵ʲô𣿡
ɫһ˵ʲô
쵰֪ˣңĹĵĽ¶һһʮ˵ˡ
üͷһЩͷ
ǰ°࣬ԥһ£ҵãļƵͻȻһע⡭
ʵʵ˽һճϵ¶ģôʣǳԼ
ԭأ뵽ǿµĺ£뵽峿ʱľҧź촽ˮ¡
ȴ³ԭҲϸһ档ԼΪһ¾㲻ܷϣΣյʱܲ񱼹ȥĽǼ¶õ֤Լϵ¶Ҳ֤һ㡣
ûŵķ緶ûпò˸Ů˵ǰȫСѾΪʲô϶˳죬ˣԼҲѾܾɡ
ɲ֪ºԼôߣŮ˵˼Ĺ죬Ȼӣ˵յôҪ˻Ʋ֣㱣ôͲҿƵڸղţʱˡ
뵽Ȼܹ˷ܾĽͻȻʵЩ̣οһ޾ɵģԺˣܵӲ죬ʱϵϵֳͳܵӣ˵̹ˣ˵սпܣ
ģȻ۷Ź⣬˵ܵתȦǾ͵ﱤˣ΢һɹ֪꣬Ҫ˵
Ҵۣ˼ҿҵϣȥģҲ֪ҪĵٶôҲŮѣͲ̹һ㣿֪̹άϵıرءȻðƻҲ̹ϣĽ˳һۣȻӣ㻹뿪ս
ܣһֱҵ룬ӰƬϲľǿսرǵʱವһĹ켣ʵ̫ˡȻ˫ȫ
ͷߣ˵ǹ켣Ǻʱǿƣ
Ľͷʵɴ벻棿
Ȼһ㶣ĽеĲˬϽͷ̫ˣԱλǺպıɽŮĻŵNO.1ԼһУʵָɻЩûõģڲӹϲҵ
ܣҾͿЦһ³ѡȻ͵͵˳һۣоԹû¶ҳʲôǰʧ̬һС¶ˡ
ϻ쵰˵Ķ԰Ů˾ûģǰοòãһƬĻ㣿޷Ȼ
ĽһԵǿЦ飬Ӷʵڿϧ˵󻪵һŮԪ˧㡣
ȻСԴ˴Сѧ
յ򣬳绰ʹ˹˵Ҫڸ칦硣
ȻЩ治֪˴ο֮ʲôͣڵ绰óܿһ仨³ʱȻӶԴļƸӭӿĽƵãڳ죬ϼƺˡӡ
Ҹɣ˭ˣ˵С椻С椶͵ĺòãʲǲ۲۵ǡ
ڿЩӣװƴ˰ϻ۵һֱС󱬷ƾһ֮ȹ˾ˮ֮УȻʵӭӴүƵã˫ţҪиɫɣӲźôҲҪиڡ
ĽҲýЩͷԴ̬⣬γıָףѵµ˳ܻ¶ʵϸϸһ룬Ժܴ˭һתʮԼҪºܻȻʵ
Ȼӽ˼ҿһ仨Ľһ˴οǢ̸ıҲ൱ġ
˼Ǳ϶ȻӣҪܵÿ죬Բݣĺ¶ʽûУ
ǳмĿĽĵԶĲ˵⳵ӶʿûҲпͣͳ仰ʸʮޡ
¶һޱĵЦݣĽЦ㣬ҵȻ֪˴οǢ̸칦ûʵû֮ǰĽʩѾγļ´ˡ
Ľ˿˵˽ڴǴϷԺȻ⶯죬ԭ˼׼ˣҪһϲ
ͷе㲻˼ǫĵǺǣܣʲôͣǰǰɵѣؼʱ̣ܺܵסӣҾһ͵ġ
Ȼ˿ĭô¶˵ǲǵ̸еģȥܵģ˼ȫһɫȭͷΣ⻹£˵һߵʵڷɧǹֵعʱϵſ׷Ҳܲξ׵߸֪ǹȨΰ˵ĻȻס
죬ǧҪǫ飬ıĿãúýԺ˾ְԱ˭Ҹ˾ûڳٿ˶»飬ĽЦúŤͷĽ㣬㲻ɣ
Ľҡҡͷߵʱ˵ˣҲڵʱ乫˾ȫȨôأ
֣е㲻˼Ƿǳģ˽ԼظĽ٣ǱллܣôҶе㲻˼ˡ
ӦллŶԡƱŤͷȻӵһ𾴳²һϣĸλϼⷢȣΪ˾ڷ޴Ĺס
һ㶣Լˣգۿܣ˵ʲô
ĽҲɻĿԳĽѵǽελҪôֽܷ
㲻Ҫ˾ȵĿң㵽ܲðıִҶţܲð̫ϧŤͷСǺȻӣȻתĵķݣȫǹͣԺĸְλȻӽΣ»ѾȫƱͨϲ
ϲ裡ᶼҪˣ޲ýһˣô˵ģǹ㲻ôң
ɫƣбһϲСΪ㵽˸һˣ˸׾ţˣͣĻŵԱǸܣҪòס㣬һͷײǽˣܻ飡˹ɫ߻ƾʲôܻ飿


422 ܵĹػ
ĽտʼóľǷȱǣóⲻǺתһ룬Ǻ¶Ȼͬһ𣬲ߵҪ˭ֱܷĳǺĲţѡƷҪף߱ǿͲһֻҪԲУҷһλѶȲ
֮УĽԼͬһĹȥʣΪ˾Ѫı׳ͷ⼸ʱʱԺͷʽطţŮекЩͷ˸ǱԡʵóٴκΣգóϰƽæƽԶΣյľѡ
ĿǶ뷨ˡĽѵ¶΢ЦƱԳһԽɫǧҪǵŶ
ζû뵽ôţʺæ֪ܲðͻǿԵΣŪ貿ǲң̫Ǳ̨ʣźǣЩǱ̨ȫǹеĿڻˡ
ȻӺǴ˴ο֮еĴӮң˵ͶܴϹñӣֱҪĽడ
ӨӨ·ǰţһ¥ָտɴԻؼҵʱҸЦó۾ˣ֪Ҳˡ
ӣôȻǱһߣͿʼĽܣҾù˾ףжԼ֪Ҫš
δ˵꣬ĳĳһ䣺жǶ֪жĹҲ֪ңλò̫Ϊѡ
ĽϽǻζĵ죬㵽ĻҲжʱˣܲһֱ°ӺɷӦýҵҲ֪ĹȥֻϣµĸλϿʼһΪѣҾ޺
£˵Ҫģ㿴ʱ䣬ұʹĸŹ࣬ôµԱ𣿳޷ȻǾѣóֽɧȥ޺һͬĻæµЩӣ֮ǰ࣬ɴ˵¶ԡҲࡣ
ģҵҲҵЩ⣬Ҫʱٿ𣿡ͷԶҩҵǱҲһ˲ȥʱķǳš
ȻԣһֱչġŤͷ¶һЦݡ
ǰ֪㹤أҲ϶̫ൣӣĹǺɵġĽ⻰Ǻơ
չҸëչҾӦðܲð죡óһӻˮȻĽҲòˡɣ֪Ŵ¶ûУƨ¶һһʸɱԱǻæһˡ
ȻȺ֣ϵ֮þżȻ˵һһʵ¶ܲðⷢȲ𣿽͵ǽ·ڣųԴߣĽ뵽ԸеСǣӰɣ
ӣƲƲ죬ЦúǼթҪˣѵ㻹ûǹ˾ǹȼٵģ̣ߣǵȲҪ̫һһ棬ɹ˾ˣϰߵǷǳֲġ
Ľԥһ£См¶Ҫ˵ʵҪ֤¶Ҹ˵ˣ
Σҵĺý㣬¶ֻ᲻Դ㲻̶ûаɣϽĻǳĵﵱʱӳˣұ߻գͨŽĲŻֻϵڱıˣ빰ŶûУ
ĽСȭһգ߳ǣĶҲվӿĵУƾʲôûнڲٵĵӽǱͬ˹裬ģեеļֵѽͷ֮ޡ
б۾Ľһۣĵҵĺý㰡ǽ޵ķӾˣ֪Ŷޡ
ϢĻŲδȻ󲨣еۼͿƽƵĶߡ
е˽֮֮ں̨ǿӲе˽֮֮Ⱥǵڶ죬ݵܲð촫֮󣬼׳Լϥǡ찡ôûңǨͷôˣǴǹսĽ࣬սֱȭ£
˳ɹİÿ˶ЧµϾȭͷȭͷҪӲλҪʱ׼߽̾ӣܱϴСûǸǰͰɡ
ھ¥ʱ򣬷ֵܽÿԼޱȹ졣
ȫΣǰһɨصģŶ೤ʱͱĵҪû뷨ܣҪǳѧбҵ꣬ܽģһǸѧеϸģһϴһŪīⲻǺ
ȻҲӷӳľȵλȷʵǺĲţľ취ٲģ»ȺҲܳǰ
ȷʵͦΪ룬ĸֺΪŶ꾭ˣϸ۹ҲܶҲܱ֡ԺҵжȺĺ֮㣬Ĺ켣δϣ
ĻŵĹβֺ뵽칫ҿһ̵Сǻ㱨㱨ȻȡչսԹ롣
սԹŹ֣ںΪ㱨ûʱҪ˯ˡʷ鷢ˡ칫ңһ֡֡һ㾲š
ʵڿסˣС²˵䣿
˵䣿һ㶣׹һҾ˵䣬һ֣Ƕҵ԰ɣ
ΣⲻǷϻ𣿺ΪǻɻҲֻܵͷȴ²պĹ滮ߣԺеĹҪΧչϽóСģ׼¼
üһܹ졣
ҿ㲻óСʻţһó˫ֱ¡ֲˣ쵼Ⱥɷĺţ쵼ȺѪɱҲţôССİ죬ˣˣˣ
ھĶͷ˾˵ʲôǶ԰ɣʼ쵼ӡ
ǵģ²ܽˣġǡֵĽһ䣬ǵû²Ƣ˾֡
Ϊ죬ֳϰ˵ĶϻҼǻǲǣ
ҿ˼㻹ҵģǲĶͷ˾ҵģʸСЬ


423 ޼
ŵչҰֹػһðɣǱ𳶿⣬Ÿղŵ˼·ҾǾԵȨΪͺǱִҵӦ񣡡
ΪСĿǰλĲòƲʲôսԹ룬ϻһѡЩСĿЦ
µһܡǻɣţĻ˸˾Ųʮ
췭˸ۣѹûǳѾԸ޼뵽Լǲ˵ţƵĻǾǷ⽮ǽβ޼ɵľָӣɫĵԶסԺ͡˵㣡ֻҪʵʵҵľͳɣ
һӣɽͷԿһţȫ֮
Ϊ°ͲûŵһξͲķܺͳܵ쵼λǰλȱҰпͬʱΪǻɻҰģӢܣĳܣû
˸£ͷԳ˷ǣôܽεְλôˣһҵǿĿɿ
һĬҲøղŵĻƺЩϽ͵Ǻǣ˶ûĻеʲ⣬ҵ˼˵ԺҪ¼ϵϼͨ¶ǱͷӴܻ߳ܿ϶Ϊ쵼޷ⲻǼӷҵ쵼𣿡
Ϊ˸£Ͻͷû⻰еһԽ㱨
˳һۣݳܵƶϣ²ҰľҪѸˡ
Ȼ̵úΪ֣µĵ֮ǰѾ˵ȫ߱쵼˲ŻڸְȻһʷԭ򣬵ڸϲʧʵΪ㷢еĲܣԺİ¶ҳ棡
²ǻ۽𾦰ֶˣΪͷЩ²ˣллҵΣɸݹ˾涨Щشǩ־Чԣ㱨ʱұ
һһֱǸ֣ԴתȦ̫ڰ֣ģǻãһ㱨Ҫǩȫԡ
쳯ŬŬ죬ĳһúΪڵĻȫͣԺ¶ϼƺϼİˣҶ쵼ġ
²Ƕİɣʲô¶ҪΪգۣ¶ô
²˿ĭҾһûзȨ˵ˣȻĹϤҺͺúϣ㾡Ӧλġ
üͷСղŵĻû˵㣬ܸ
²˵ˣֻǹ˾һţֶСػص
һתܻ˵ʲôˣȫ˵ꡣ
ܲǰԸ˽е칫ң¶Ӧˣ뵽ųܵз˵ܶһЩʱ᲻ʲôǲʡ㱨Ĳ裬ȷʵæش⣬ͷУش󣬲˵ȫҪڹ˾
ΪͷƺЩˣҪʵʵڹ˾ڸɲɻѹûָɻ
޼ǳԼߵĶĿݣͷͺΪǰ㱡棬ͷܶҵĹĺͰܳˣҲˣ˵Ҿһݰ̸ȥҲûҪǸøȥ
ͺΪ֧ߣǱ߾Ͳͨ˳ĵ绰Цడ㹤ôæҸչңжĻ˵ˡ
Цһֵĵ㲻ǸжǼǳ嶯ҺͽƤ㶼ʧ٣߻ʵԶ֪᲻ռɽΪʧ٣Ҹ˿㣬ܳ𣿡
߻ʵԶϴɴ۾ܲðֱ߾ûԶлԽ˵ˣ࣬㲻ΪĻ˺ͣŪܲð˾Ͳˣǧ򲻸ã㲻ø޼
죬ʣôд𣿰εǶζ¶ԶĲ˵Ǹ֣»ļһ´˼ַˣ˿ڱ裬ӵ˵Ҫģ
ֲǲ֪æô쳯˾ܣҪ㱨ʲôģڿݶѪˣѵҪڹ˾£췭˸ۣûĵ֪ǵ¶ѹͲӦò͡
ϵô˵㻹ҪҪˣҺֽ¶㲻ͣðɣֻѣûȨĻأǧȸֻðŮѣҿɶ֪ˣ嶼֮ˣðŮѣ˼ҵĴ֮Ʋϵ¯͹ôҪȥύְţ
ҿب¯ֲҵģ˵ҪҪ޷ȻЦøУҾͷɧѣֲǲ֪ҵԸ񣿡
֪ԸİţĳĵİɣϽӦԼĽɫҹҲǵһͨ˾Ĳ쵼סᡣ
ڡͨ˾ĸϼ˷ĽѾɹʶ̯˵ĹƴӰӾС˵ϴգСൽڻֱҲҪຣɴ˹ʱ仹ûе칫ң˿סޱҪ
ҲһСС븱һ˵ټĶ֪˵ʲôˣû뵽Ҫظ֤һ
ɾѡˣļĳһ䣺³֮󣬹˾ġ
˵ֱˣҪǱ̨ʲôȫڸӽԼˣĸųܸɣִڳһ֣ɫȫԺԣзë
ҵ绰׼
ǽϵӱ²Ҫȥģ
̸ĳ֣ζ
²Ҫ̸ôһ𣬳ܽȥ̸ʱұԱߣҵĽϽ
ҵĽɣ췭˸ۣûĵǲ˵ȥҲҪţ


424 ӲԶҩҵ
һ죬վԭЩ㶣⻰ôӲĳ̫³̫˰ɡ
ҲԼ⻰ˣ˵ǰĿԺҵĸ߲ĶŵĲŮǰ˵ʮ㣬ҲñֳӦеʰϽЩ¶ûҪһȥڣѾˡ
ͳֻϽԳҪȥһԶҩҵѵҲҪţ
ԶҩҵǱߵ¶˲֪ãͲҪȥˣȥ
ҿһڵϣⶼʲô¶
ųܸ첢˳Ŀɿڴ˵ö⣬ôæһȥҲӷӳ˳ܶԳ²ӡ
ʷϣóӵĲѹûУ²ķչǰǸˣԺӾͳһһζվڳǱߣڳܺͳ²֮ѡһƽ㡣
û뵽ٶúòƵ޼Ϸ븴ڸʻλãԶҩҵڴ
ǼƣƺȥԶҩҵе㲻Ⱑ˫ֻǰб۾˳һۣȻаοԼΣڳľܻҪ⿪Ҫһʱ䡣
Σôܲ⣬ԶҩҵĴɶԶҩҵٷ֮ʮķֳɣȥӲ춼ӦõġǺһЦֻԶҩҵڽУڹҲʲô
裿üͷʲô
֪ˡ췢˳ӣһ̳Զҩҵȥ
Զҩҵſڣסˣ׼ȷ˵ǱĴֱʾˡĽ賡棬ǽһҪһ³ǣûǮ
ȻóԶҩҵıһ˸ģģƬеֲʿƵãֵûǮ
죬ЩŪģŵʱ򣬱ˢˢľƤһأе˵˵
֪ģҵЩǿžĶڻûһ϶䶯԰ʩ뵽λҲұҪͷ¥ȫȨ𰲱ȺǶʿ
ΣҪ𣿳˿ĭ
Ǽģ밲󣬳ǰܵļеˡ
ڳĵҲǺܾѾӳ֪ˣǰλԶҩҵĹɶȻڰٷ֮ʮķֳ÷ǳƽɳ춼û˵ʲôȻҲûȨ˵ģ֣ܽӲˣ
͸⿴˿ݱĽ賡棬ҡҡͷЦӲɲңι۵ģС㣬ڣǾгҩбҪô𣿡
΢΢һЦбҪģְסܲޱΪҳԶҩҵְһװ޺ľұز١
ΣԱַӣΪĻŶԱĸѾãŷָԶҩҵѹͲĿǰƣԼǧԶҩҵĽ裬ֱǱˮнǸų쳯ӪȥʱײײļЦеĵܣ˵˵֮ԶҩҵͶ˶Ǯ
ǳĿ۳ָͷ㣬Щǰޱģҹżʮڴ󻪱Ӧаɡ
ʮڴ󻪱ң˸£ޱǻǮˮӦˮ뵽ĿǰΪֹԶҩҵĲƷûУ˿죬һ°ޱ̯ӲҪ̵̫һղͶʣǾ鷳ˡ
ĵܣðޱǮܲɣȥ¶ˣҪͨͨ˼·˵ˡ
۳죬Ц˵Ҳ𣿡
ʼ˫һ̯εĵжûҵ̸ʲôԶҩҵĹɶû¶ޱͨͨҲԵģӪӪ̸̸ȥ˲ֿ⡣
˵꣬ųСúòι۲ιۡ
ͷ
֮ԵԶҩҵ˵˾ȡҩģ˹ϸ췢˵ʼ֪˶֮ʣȻ̾Ҳ˲٣ԪȻ˵˥֢׼ȷ˵ӦҶݵĸԪ
һ뿪˸˹˾Ͱճķ˷øԪݽϵԵʼƴ䣬ʣԪڻ˵Ĳ֢ЧģҲǻѣ˵˥֢컹û֮£ǰӳͻ룬ڸԪвЩҶݣöԪ˹˼ȥˣ漣ˡ
ʣһδ£ԪҶЧôҶأҺ־ߵҩѾ׼ȫ㵽ֿ⽫ҪҩһԶװب¯ǮǺð¶ƵҩȻδռȫҲ˳ִߡԶҩҵİʩȷʵܣֿĿ֮أȫĵطب¯ЩҩȫǮҵģеӣǮһ򵽣һ͵ߣ˵á
ҶǸöò·ֵģʯַڴ󻪹ɽУкöԺҪൽߣָʲôջ񡣳ĳ˲ֿ⣬ûӭˡ
װĳ£˵ȥ˿ݣôĵطΪʲôһȥ˶ԳĲǿҵǴ𣬡ʱΪε¶ء
ȥ̸У¶췭˸ۣ˵ظô˵ģúøѵ˼ˣùˣ
첻ãһ˵ͻˣҪ֪ΪѵĺûٳⲻողЪ
죬Ҫģֻ۾ˣ˴ͷĨ˰Ѻˮڳǰͣζ֪ʲô𣿡
ͷ
Ҳ֪Ǻˮ㻹˵͵ˣ˲Ȼŭ첱Ӵֵ½УأΪͷӣԶҩҵĻܣǵ˸ǵΣ˼˵ң
̧ͷտգɫװˣҪ˵ôʹŬˣNOȣӦ
ҡ˿죬ָųıӣǳʶĹεĶðɣȻûģôǺú̸̸ɣӦ֪ڤɱ۷ĴڣҵʱҪԻƽģ԰ɣ
ͷ΢΢һЦûʱȷʵֵǮҲܸУȻӻܸߣôһǱ׼ĸ߸˧޷赲
˿ɲ֪Ļʲôܰİͷ­һһĵװĳ£źӦ˵ҵĴԵıΪһŵʿǫҵ£Ҳı͡


425 Զҩҵ
ǿסģĿˣĳĻԼ飺ǵģȫĴܸУǧŮԶϵ۶޷һ㡣
˺ܷɧĵͷеǿԵ죬˵˾ʵĳʵҸеޱοⲻܸı䲻ҷḻ͵ʵǴоô˵ţԣֵܻأ
˵Ļֱӣ˸ɽˣ񣬶ŮԵɱǷǳ޴ģǿǰܶŮԷϷļʺռûǴŦԼʱ򣬿ɲֹһεĿżŮߵƵ꣬ӷʱǵǮ϶ĿУҾбҪͨ⺭Ŷǵǿɱǰ˰ɣϾΪһˣȫŮԵĳӣһϴѧ崿Ů˵ɽ󣬶Բԣװˣ
ɣӵˣʴ굽һ㣡˻Ͻ콫̵ȼЦװĳ£ޱǰ̸Ǯ̫ӹ̫ˣֵнûҲ˭㣿
ֵܣ˵ļ򣬵һӽǮˡ
ǵģװĳ£֮⣬ҸһǴĴС֪ܵĵб˳һۣЦȻΪ꣬㣬ΪΣŮ۾Զѩģǲ׾ٵĽԼ׸һû˿ȤĹ
仰󣬳쵱Ȼŭָ߳Ҿ㣡ˣʲǴУҪ˵ñ飿ԺҪôƺң
Ŷϵ۰㲻ǴУʼ򣬺εĵװĳ£ѵȡ⣿ҼǵúҹܻᣬôòŮܲ
ָ˵ıӣҧгݵĵûƵǣΪ̫ˣһһ꣬ΪҸһǮǮ
ƲƲ죬ûĵװĳ£̫ˣӦ֪ϰ忴ҵϣѾۿˣǰۣƾǵļɺһ𣬾Եﳬֵ
ûⲻҪг췭˸ۣ׼ˣϸ̧ͷͼͳĿɿڴվ
ɱֵҹܻӣģԺܶɱֶԣһַйѹֶΣǱȶĳֺͽ̬λɱ֣ߵ߶δ֣۵̫Ͷ˰ɡ
Ѫڣ˽̽һЩɫ⣬֮飬⣬˵Ƥôã𷢱۵˿ԾЩһΪһΪ˱˳ƺһ䴦бףȻǰǾ仰߸˵ӽǮǱ߾ͱԹ˼ҵļ۸̫⡭ⶼʲô˰
ȷӦʼԵ۹ԳмͣһóΪˬǵǳѣҲ˵ЩʲôȥʱЦĿȺְûѾȻһУнڲں
Ȼ˳еķζϽ⣬ǼһˣҸҲǸʶûãܣǲӲ컹ɣ
һС־磬⣬˵ԶҩҵԱ䱸ܲޱ˷ܵıȻĻ飬ͿЩԶҩҵԱǻ⣬Ƿǳ⣬׼ȷ˵⵽ֱ¡
һĿ˹ӪŶӣðޱֱӰˣҪ֪ڿ˹Ŷӵļְ˹ŹƱͣ죬Ҳܿ£ܣĻʦŵپȻվǰǲ񲿲óӶҪĳǣ񲿼͵һɣȻǶעʦȻҲǳΨһĲӢ˲š
ݳޣ˷ѣٷְٵ˷ѣ֮Էȥҳ죬԰ޱ˷оķ߿ûײҪݱַ̽ǳҪĻ⡣
죬ģҺĻ׼ӨӨΣ񲿲λþͿˣҳԶҩҵ񲿵ĳͦ˳ۣҪĻ
ҿĿŵ˰ʼʼƤЩΪѵĿ˿ܣһƹ˶ǰޱŪģ¶ø
һѣĸҪȥĵЦҸޱֲ죬繴ˣȥ˵˵׼ɡ
õĶʲôʶ췭˸ۣܣҸޱ֮Ǵ꣬ûй
ޱŮˣֲˣǿҲ֪϶ࡣŻױ÷۱Ťͷͷߵĳ죬Եĵ˵ļסˣǸбģһŪĻʴԶҩҵ
һϽױ죬ɫ죬ޱ׿˶нǣӪͲЩڣһǱ˻
ûʣǰޱģĻŸ߲˶١ʼεĵҲˣԶҩҵĻ軹ûãһжѿ״̬ӲһʱҲ˶ٹʣҵǣҶ⣬ʱûҪнչĴš
һ鴤꣬⻰ô˼˵ĳⶼҪɳгǵĽˣӲҲԱ䱸ⶼҪ˰֪⻰ô˼˵óڣ
ĻĻб׼ϸҲʣµԶҩҵԼ취仰ᣬĻֱǲôңִУԶҩҵڳȾƣָĻһȣȫȥӪʵҲȱˣˣ㲻ǶĹܲҪٰܲð죬ҪҲߣԶҩҵĸͳˡ
ܣҾȫʤι˾ְλɫԴǵĵ¶Ͼͱˡ
΢΢һЦȷҪ֪һֱչ㣬ֻҪ㲻Ը⣬ǲǿġ
ô˵𣿳췭˸ۡ
ص˾һĽİ칫ңѿ˵һ飬Ľ°ͲֱѾʡ
񲿵֪ޱ϶Ҫֱʣû뵽ֱʾȻ̶ֳȣ˹Ŷӣŵ٣ЩպյޱҪȫõŶӣҪһǰ˺󲻼ߵҵ۹
⡭Ҳ̫ˡȻе𺳵ĻǳĻ裬˵ԶҩҵҲλڷƫԶһСòƽĶسˣҪ


426 ֿ
Ľʵˣ뵽ԶҩҵͶ˾޴ҽȥǧȴռɣЩڣǵͶʣҪôֳɲʡ
Ҳǲˣռ˵ȻãռñףҲ̤ʵǵԶҩҵĻѪŨˮĹϵΪ˳õĺ͹ͬķչǾΪѣ󽵵ɡ
ĽɫһСɻеడ
ɻࣿƵһҵĺý㰡ҪѾĳˣ󣬰ޱһἤ˺ˣȱӲУҷһ¹ع˾߲Աĵ˾úбҪ㱨
Ľ˵֣£Ͻ䣬ɫʲô⣬˵
㽫˽õһһ˻㱨Ľһͷܲð죬ǰӶ̸¶ѵ֪
ҡҡͷ޹ĵֲǲ˾̫æҶæòɿйг
Ľͷ۵Ŀ۳ðɣҸ㣬˸ˣĿǰһǱΪͷˣҪǷֿ룡ȻҪ˵ʵҲпȡ֮ڸȽ棬Ϊ⺭Ը󻪹¶ǰֵ÷зûű
৵һվ沿һ󶶶Ȼֵܾĵ㣬ǧң˾ǰˣ
Ľʼεĵϲ㣬شȫȷڶףʱǲӳȻ԰ԡ
뵽ǸϢĿ⣬һ£ȻһͷпĶࣺ֪֪治֪ģ˹Ȼֻ棬޽ڲ޵ļһôĸأ
ӦλϰġĽָָͻȻüͷôԶҩҵ
ʼ򣺡֪Ӱޱַ˵˼׼齨һḻԶҩҵԱľĻҲˣ˼ҵԱʵ죬Ҳûܵ¶ʵ޷ͷһĺ䶯ܣǿ׷ӵͶʡ
Ľͷߣ˵˼ǱͶʶΪλҵ治𣬱ʵʵ۵ɣޱȱǮƺʲôȱ
ȱˡһתͻ룬㣬˵ޱòϲϳ˰ɣҪȻҲԶϹ
˵ͳǵУÿ𣿡Ľô˵һ⣬밬ޱ㣬Ͻҡҡͷ˼ҿܿԶҩҵ뺷гǱ˵ҪװĶʲôҽҲ̫˵
˼ҿ֣û취εĵ
ҲôĽֹһ䣬ƣɫЦʱ𣿡
̾˿㣬ûʱ䣬㻹𣿡
ûʱҲҪʱʱˣӨӨգܲðĽöȥҲմ֣ҲɷɡĽڵ
Լˣ㣬һܣһǸܣȥ˽öǿɴûһ᲻ӰǺòϣ
ôܣϲǿɫģͬԵøУǿĽѳеߣһ߸һߵҲѪ̬԰ĳأҪǾᣬĥûӨӨطԼػʲôģֵ
㰡󷽣֪һ϶Ǯ𣿳룬εĵǺðɣóҲǷɷɣǵҲ̫ټϲ񲿿϶ҪȥˣǿԱһЩ̬ȣӨӨڲ񲿸ȹ̡ˣӨӨճ֪˽ҪǴҶȥˣȥ²ʡ
ȻӾ֪ˡĽЦ
֪ӨӨգȴ֪ϣΪ˷ֹ߶ţһιػʧ١
ب¯ҩȡֱۣ꣬ЩȽӻɻãҪʧˣҪǮҽȥʲô¶еһΣ뵽ĥô൤пѣû¶ĵرڣûǮ
˼άص⣬ʦȻҲûԣҩĵ
γɣȫߵĹ߲ͣ͡ѹϡҩģʦɵ裬ʣʧ߳еɵʦɳȡɲΪͣǰѵʦƤ˼Ҳܽɲҩ顣
᲻úײסǣ̬콫ҩ޷˶ب¯˳ҲҶݼ˽ȥ
ò˵ĳҹһ޴Ĵ󣬺붼²ѣǡԪӽҶʱѶһǿģϾɲҪѵӦõġȸԪƷҪȸԪ̫࣡ɴѶȻӴ󣬲һǳʼ״ķչ
δ˼ͶһǾĵĲʹ˷
ҩĵҩҺȡѶȣѾڵڶн׵ĳ˵ȫԺԲƣɰɫݵҩҺӽȥ󣬹ˡɫյǽһңҩҺںϵٶǽһٶȣڶϲܳɵʱԳ˵⣬ǡѹ迸ʱ
̫ѣʽѪˣڵóӶˣɷȻʵʣ¯յĶǮǮ⣬Щûˣ´ι²ҵ
֣һҪ֣첻ɵýӴҺب¯ǳԽ࣬ԽʢֻҩҺںϵٶȡȫԺԲơ
ܿ죬ָֻһʱ״̬ب¯̰Ѫųʣǵõһب¯Ϳͻˣĺ¶Ȼһٶ
͸֧þѿأһҡҡ׹СںڰСˣתʼͣͣЪЪ
ãˣ涪˵òʧڲǰ˲Ѫϴã͹Ƴ׼ȷ˵ӦǲƣϾ˼϶Ϊһˣ͸֧ٱ̬Ҳ޿κΡ
ϧЩҩġٵѪܿó޷͵
ķ۹ⶸȻ֣޶ĺڰСֿʼת
Щɫ㣬ûǴӦĽġ
ĹܣգգۣЦЦ
ʵ˲סԹƣľɡ£ָľųɡ
ңңһҵΪǵǿԽУ꣬У̫̬˰ɣ


427 񻢵ļ
ǿԿģ̫ܿף⡣
ɫĻָܲܵģһκľ󣬷ɫָԭɣɣĴΡ
ûеĴΣ̫ѧ
ָʱʧˣ˿ҲľһöƷѾС
ͷĺˮ۰ͰͿųĬĬ߶С椣ҵ̫ϱ㵽ǷҶǮ
ҶݵѾɣѰõСֻСҺʵ񻢡
ڼҾһֱ쭵
ʱ׼šĳ֣ûپȣΪǰ̵湤úã˵ǰڹʶôʶġʶʧˣô֪ҲҪҳʸ뷨ֻǳʵ̫æҡһ˹˾ĸ߲㣬˼ȥЩ߰С¶˼ɴ˾;롣
²ӨӨɣȥ̬԰׼ȥˡӨӨգӨӨϵһ㣬ӨӨġ
ŶǵģҶ񻢼ۡ
񻢸ϽԳȥȡҸ´е¶Ҫ̸
´磿򿴿죬ֳ񻢣˵ȳ󣬽粻ʰɣⶼˣٲȥȡˣǶ񻢵Ǳ̸ôʱ䣬ҾͲˣֱȥ̬԰
񻢵ͷңδſڣȡȥ
ϴξʹӳõô֪ݷǷϽ̽С
콫񻢳һϥסľҩЧ
˳žߣ񻢾;ûһͷԿʼһЩɫƬȻԺƬһ𣬳Ϊһ棬ʹĻ䣬пֵӣսдµĻ֮顣
ԼĪСʱſ˫죬ȻһȦսʸ£лл㡣
̫ҶݵЧ֮ðɣ˿ĭ񻢣ɻĵġ
ǵģսʸ£ֶӶӳ˸ỨЩ꣬սʸ»𣿡
ҿ˵ķϻûŹ⻷壬õĲٺãͷҺܺãһҲܺãɽ¡
ҵɽŮˣ񻢲ûɽһɣû񻢣սʸҲʹ
¶̫ӣԺ˵ļ򣬳ңô£ģڵǶڷ˵˭ɵģʴŵǸҳȥ
һ㶣ҡҡͷЦһսʸ£ھǱʱ򡣡
Ϊʲôһ㶡
ԷˡһڳҳǺǿĹӶűʵвСĲֵ࣬ǰװʵԴʱǴоӱʮ겻
ţ쿴˿񻢣ʵĳҲһСôų˹ϵ
սʸ£ҿʼҲôΪڴñʱ򣬳ЩƫһͱҴ˶ٵļһѹûֵĻᣬоͱŵˣæ³ţ˵뵽Էǿ񻢿һЦ£Ǹ˵иֵŵʱлЦţǸʲô룬һã̫ԴˣΪ˺ķֶӳͿԺ޼ɣڲŷ֣ǿ̫֮࣬ΪԼǿ˼ѹôǣ˵мڴ
ʱ򣬿˳˵ǼһʲôţȻҲȥˡ췭˸ۣûĵҲ̫ǻ˰ɣ˵Žʲôģֲͷ࣬ʵδﲻȥҲ졣
ҡҡͷսʸ£Բ𣡵ʵԺɨ֮ʱһὫ¸㣬ھԲУںıʿԣгȻǷǳ飬ҵѾָҲָˣƴ
˵ĺ֪ҪʵгеĿ̫꣬ʵȻǿ࣬Ӧ֮ɣ
üͷ˼һãʱȥԶҩҵвѣרԭ㽫㣬ӹˣҲʡ¶
лл̹٣ȶñʱһΪţ񻢳оǸм
ͷ֧Ʊ쳯񻢵£ЦղҲʵʵˣ˵˵Ŀǰˮ׼жࣿ
ҡҡͷսʸ£Ҳ֪ҿԿ϶Է֮ʱûȫô˵أǷǳһҾ͵ˡ
Ҹɣ˿ĭòһаģԼòȼ⣬ڰֵȥҪȥԶҩҵǰҪ˼ҺúýͽͣϾʦǷǳģ˵˵˵ıһʲô⵹˼ܾ鷳ˡ
֪ġ뵽ᣬĶҸתҪߣϽס£ǲȥ̬԰
һ㶣ȥ̬԰
֪񻢾ò˼飬˵ӨӨսʸ֮䣬òЩСô¶֪ɡ
ӨӨգҪ̬԰ףܲðͲ񲿵ͬ¶ȥˣ˵ĻŵĽͳҲȥҸղ׼Ǹء񻢽¿һ飬սʸ£ȥЩ̫ʡ
¶û˸Լ˵գ۾ͻȻԼֻһֱػϽȻ绰ˣһһĽлгĶԴΪϬճµģʧ٣ϼ㣬㲻ɣ˵
ԶԣӨӨĶžˡ죬ʱտ
ȥھҪȥ񻢵ҿѣҪȻ潫¶ˣߣҴһȥ
δ˵꣬Ľٻ͵ˣ͸Ͳȫܹеǵı䣺ֻΪʲôһֱػ
ܣûػֻҲ֪ô¶ǰ׿ϵͳ⣬̫ˣƻҧгݵĵ
׿⣿ɣĽ̬԰ϣ
ܣȥһ𣿡̽ʵеС¶Ҫ졣
Ľô˵߳Уô죿֮ǰϵ
ҵ绰񻢵Ͻ߰ɣܶٻˣȥС
˿ĭ۳죬ʵ޷ǰλսʣ˵ǸĽСҲ̫ˣսʸʵ򵥣ƵĽŮ


428 û
¥£׼񻢸Ͻǰսʸ£ղˣˣɡ
ȷʵЩƣںš͸Ӿ˿죬ֹСģó
𿴵ʸӼèƵãδ޼ɰʵףԺͽҳͳɣ졣Դǵĵ
õģսʸ¡һ߿һߵϽϢһ°ɣͷðˡ
ȷʵЧţƣһöͼЧˣʵףϰ죬Ȼûȫ㣬ղΪЧָͲ٣ȷʵƣۣûɶã˯ˡԭģԴû˯
񻢿Ż˯ĳ죬򿪳ϨϢһģûǸ⣬Դ̣žһһһľŮ񣬲˵ǳ
㻹֪֪֪֣ƻ˶ˣ˫ֻǰĵֻػˣʧ٣θȥˡ
ĽϽǰײײ˼ɶʲôûǻ
˿ĭЩεЦЦһʱĬ
ǳܰɣ񻢣²ѡ񻢸Ͻӳ߳ЩСսЩˣϢһ
Ŷܸˡ˳һۣеĸܸӡ
񻢿ֳսʸ£ܿŨŨĹУ˵Ľٶȣʱ£˵սʸ²ôͰɣ˾ŶãƾűԱݣѸƵˣΣǿ˾ţƣС
ʱ˼ػԼվﲻǵԴϼһЦݣܣһȥŮѣ˳İӨӨá
ðɣлл㡣˳ڼʻλãС죬ָʲôȥˣϰҲ۳У
ĽʵʵʻλãֱСῪʼжʱ䣬֪ҵ绰Ͳôˡ
ܣĽͳ֪Ƕѡ񲻹ʣֻϣԶΣգûǹԹóϢ˲˽ڳﻹûʮӣͱ绰ѣͳֻһȻӣϽӰ𼱣͵
ܲⶼˣѵ㲻֪ҪԣȻӵЩ
жҪˣҹˣһӾ͵ҵ绰һڳ׼ŷɱ̧ͷһĽͳǰţʱ˿ĭ
ڰ׿ϵͳʹˣĽһۣĵ
Ǻǣ׿ϵͳܻǲģֻӲ꣬Ҳ֪ҹˮƽͣܺõֹֻû߰˰òͷʲôʱģ˯˶೤ʱ䣿
Ҫģ߰˰ò߰˰˵ëë꣡ԶҩҵתһȦ㿴Ǹװģжʮ˸СʱûͳɌ˿ˣ˵û¶Ǯ棬ԶҩҵͶʵЩǮһµġ
˯һῪʮӡĽû̫ƽϣϰˣ棬Ҳñʯ
ֻСͳһУԱһ뿴ƻϵͳס
ֻС椣ǰӲ͸һֻʲôࣿ˿ĭĽܣƻģݲǸģֳɲ
İɣƻ˿ǌ˿ɲ񡣡˸ۣԳ㣬ӵ绰ȫԵɷģʽȽϿףȹػ˵
ǺǣƼĲ̫죬ûסĴȡվϢˣǸϽȥɣҿһɣ˵СǽǣԵα˵ΣǷīء
²ûܲðԼ񲿵ְԱڵƻͨĲݵϣ۰Ͱ͵ܺͳܡĽĻʷδϯԱ磬죬˿Ȼ˾̾ǣ˴һлܺͳܸνһݴ
ԵĽһһǰʱҵ𣬾ò
΢ЦͬҴкЦĶãĽһһͷձɽŮɣѾǳˡ
ӨӨͨ죬ϽӭȦЩ죬ܣܣллǡ
ǵСǣǧҪлǣӦõģʱ̫ࡣסӨӨֱۣЦ˵ǣյԸһ³ɵġ
ӨӨͷĽܺá
ûܣֻĽĽӨӨŤͷ򼤶ǷĻԱʱ䣬Ҷ࣬Һú÷һ£ΪҺɨ˴ҵˡ
ܣ̫ΰˣǰ㣡ܲðˢˢغһС͵ͨ졣
Ȼ˵ܺͳҪμᣬǲŵģϾһļƣƽʱԱ˵һһֱģôô񣿳Ȼпˣ˭֪Ǹ׼ĴĺûǸġ
ܲðǴţο񲿵ְԱ
ܺͳ¡صǳǼͬʱӨӨҲˡ
ܺͳܾ붼벻ڲϯӨӨᣬĿݳ谮˶еģɴ˿ɼԺȴӨӨ˵ǸܸλүԺ»ǰֵá
ܺͳܴкӨӨĿͳԶڵһˣ˾ǳ졣
֪֮ɲҹĽͳƨɺ棬Ҫָ˵ʲô͵͵һ˽
ȻܺãϽߣĽͳǱ߿ۣôܺܶˣ಻ò
˵⻰ȻӾЩڣһУ֪ܺͳܸϵǳ˵ò𾴵¶֪˼ٴˡ
̫ǿһҲװưǺһЦô˵ⴵ򣬲ˣ
ȻǷ磬ʲô֪ʲôᶮ𣿺úõķΧ⼸仰һģһζûˡ
磬Ե⻹һ˵أȻ۳죬Сѡ
һ̾ûü򣡡
ҿͣ˼ҹգﶼû׼ô˼ܹģȻӶԳ쳹
ĽĲԶȻСĽԼЩʲôٿֿտգ˲ע⣬ߺһͨѵ⣺ܹ


429 
ԸԩʲûҷӦʱ䰡
ܣ¶ҰҶ˵Ҫ죬㡭ҸϽ͵ˡʵʵ˵
Ľ׳˵İС¶ʲôˣҲ̫ˣӨӨ㲻֪ô죬ȥҲ
Ľüͷȥֻù
ܣⲻʰɣƻܹġеۣ˵ֻ̫ӹףˮߴϣؼʵݣм壬ܷźöءֻܲܰһӰɡ
ܺʣĽۣĩ˲һ䣬ٸһеСʺá
컹˵ʲôһˡ
ӨӨųϵֻ۾ð⣬һ˿ҸЦӴĨߣЦݲˣȡ֮˸кʧһĻ۵ףǳӵ̾˿
ܿ죬ףտ֡׷ǳѪȻǳѪһװĵյ⻺ǳ
ӨӨŤͷԳܵҵĸף졣
ϽС֣гݹ٣˷ôĻſǺþ֮갡
ǺЦôæҿɲ߶ţʵҲǸյпգҪܺܣлǶӨӨࡣ
ӨӨŬҲǿ˲žǽӣﶼᷢġĽ϶ӨӨĻŵĵλ
Ľ޵ӨӨһֱ˵̺Ůܣѧϰĵ䷶һȻͬ졣Ҳ覴ãѾͷСƢͲãӺöˣҲˣлλΪġ
ӨӨϽ죬ϰ֣գҪʱ䣬λܺúÿڱɨҵˡ
쿴ӨӨĿȫ簮ЦúúãСǣȫġ
˵Գʼ򣺡ˣϯĳ治ʣҴߡ
ȻһЦг˵Цˣأ߶УǱݸĿǽг߹٣Ƿֹ˾ԺҪæء
ЦΧڣܰһ߷Χ⣬İ
Ľӡܺãʣһ٣гλñŮƴͷһ߹٣ȷʵңء
гܷģĻ⣬̤ʵطͶȡ¶մĽ̬ȣԶ裬ȻҲӱһ̬ȣӨӨнյĳɾͣŬĽгûйϵ
ǵһɹ뿨꼯ŵĴʳƷҵԭһӨӨؽϹڿҺϰݺɣӨӨ϶ĻųɾһӨӨһۣʲôҶ֧֣ȫԲ
ӨӨһ㶣ûס׵ֵ֣ԲһΪҵء
飬Һ飬¶ϷáһӸһϲһ˵ʵڻСͦõġ
ְ֣áӨӨܸж
ʱ䣬ĸϴ绰ӨӨؼң˵Ӣˣʡˣ㼴㲻ͬ⣬Ҳü氡ȻÿζӨӨԹæĽˡЦ棿ȥͳˡ
ӨӨĸͬѧڸдĹϵȥӢѧӨӨһֱûϵ
ʵŮԽǶȿӦܶеۼҾ˼ͷǸʡǽĵز̣òӢΣ۲ѧӢѧҸоͼ鷨ЭᣬŮе
˵ʱ׷Ůλ֮࣬˼ҶӨӨúܶŮӨӨʣԭ˵պϣһ϶ûУʲôãƫƫô֣ͺһڡ
˵ӨӨôӣӦȻܣ˱ǣӨӨԹ磬úܶ˵һء
Ůĸ֮֮ʵ϶ҵҲһĻ˵ŮĿ־УôһڣΥҼ͵·ȥ档ӨӨĸ޾ͲôΪֵѧúò޵úãƷòŻߣ޸һʳǣҪǣǿǿϣһ¥׼˹޲ھͽŮ޳ȥ
ţƣڼ׼޹ϡ˰Ůܹ׵ǲࡣ뵽ͱ˵̬ȣ˸£ӨӨⲻǷϻ֣Ҳ˭ãˣϽԸɣҵıŮֳһ꣬Ͻӣ⵱ֵϲ˵ʵҲ
ǴġӨӨĵһ䡣
ʱݵϵĵ৵һϨ
ǳɵģʱƨƨܹƻһЦգҲ֪ɶѸһֻĥž⺮װƻᱻ˱ӣת͸ĺá
ҿͷߣ꣬Сӻ᲻˵ú͸⻰ԲлװģڲװƵʱ򣬲ͷ
ĽֱҪô˿ţһž߹ȥˡ
ӨӨҲһˣʲô˼ƻװƣžͲˣУ۾Ϲõһֱƻ治ģʲô
һ´һ̫ףŮôйû취ڹ˾ϰʲô˶⡣
ӨӨϰɫƣϽ֣Ҹһ£λĻ죬죬λҸ졣
ӨӨӳӹֻҧллˡ
ллܾͿˣʹðһ䣬۽ⲻ⿴Ľɱ˵Ŀ⣬ܲңҲûƻ
㣡ĽŤͷĻְԱɵϴ۾ɻǧ죬òǺרŸЦİɣƯ˻ѵ˵ˣ
һڳһߣЦгЦˣλĬϸ⡣
ֲŮҽëڰЦûϵģıȷʵղż仰ӡ̡
ͷ֪ܵػصлл佱
ҡҡͷӨӨˣӨӨϽԸɣҶȼˡ
ӨӨ͵͵˳һۣǵҸ˸£Ťͷ۳죬ֱðһǴ
ӨӨ۾ĬĬ˸Ըֹͣ
ʱںڰ৵š
һŻõıSL500ʻǷһЩסСǧૣʵ̫ˣһӸһᣬҶԸ⡣


430 ϲ
˷ѣ춢Żıۣһõ廨Сֹһ䣺ûǮ̫費ˡ
Ľݺݲһţ켷֣죡
һ˵Ŀһ˹ȥ
˵ľУβĹ³õ廨һӨӨ
ĳʽ˻ԣò˳ֱеӣе񰡡
Ťͷ˳һۣ˼ԣСղǱ֣˼һԱȣ󡡣
ܣ˻òӨӨѰɣյе
ʲôЦЦζĿǲǾҪѼӷˣһĴܸУ
ҿʲôƲƲ죬С˵ʵҾ䲻˻
סˣֱ̱Цеĵ㲻뱻ܰƤȰڿʼһԲɶ㣬ʵ̫ˣ
˵ʵѡʼ͵͵Ľʱһ顣
ǵĽȻڷĹϣ˭ῴ׼Č˿
ŵһЦԲӨӨãˡ
ӨӨһ죬εЦЦ磬һϳԵ⡣
ȻŮ¸磬첻ܷϹȷʵǲɶõļŮߵһԾ֫ͬԹһ൱⣬ŮеĽóɱ޴ķΧŮ˵һȣͽ˹ٺòˡ
ȻгҲǹûһȣֻҪ۾ûϹ֪˸֮Ĳж
ˡĶӨӨһ·ӽϿԷĻϤЩʻܱĻ֪꣬ˣӦһ
̫жˣҪиôңұ˵ͷУǵᶼˡ
Ȼӿ죬ֳΪδǣ簡Сò㣬ʵûһ̯׼࣬ղǼ仰˵ģӨӨûѾԵˡ
лл㣬硣ӨӨϽһ鵰⣬̣׼ݸ
Ӧлл㡣Ŀ֮µϥ˫ʻӨӨЩ㵵ӣĵлл㣬ллҽʶĻᣬԶǵʶʱǰʮʮ߷֣ڸб·ϣҿˣʱҾһֱҵʹһΪɢѤõĹʣһȥȥѾǲӹȥˣҵʼûб䣬ڽţҾôӰӣҾܾܶ๫˾룬ӢĻᣬΪҸУΪΪ
Ұ㣡ͷۿ΢΢Щ죬޾ҹɫ¶һȻЦݣû㣬ԸãҰһУƢԣ˵Ҷǵã֪ҲãһкܶطûﵽҪҵǣһʱ䣬ʱԼװϲģһŬҰ׷Բԣ߲·һ̣һУֻΪܽҡ
ҸշҸϴ£ҸϴţҳΪĳͲҸūԽԽᣬ̧ӣͻȻ̧ߣԴһ˿һӣ
𣬺ܶŮȦˡ
ղŵ򶯲Ů˵ģһףھ׵ҹ˵ĶˣһְʯͷģҲӦڻˡ
ȻӲ۽ǣԭĴӳսӣֹ֧꣬˲Բˡ
Ľ٣ֳӨӨһڳ³һڳ
Сһţѧŵ
ΪѵĿĵϴ¶ѧѧģû˼˧Ҳû˼ˣȻҪǣʸ֪ʲô˵Щ˷θĻݼ޹ء
춼жˣοĿ˿һ϶񣬺ģС֧㡣
Ӧ
Ѽӷˣ
ٶȵ
ŮԻȭͷнĴŽģΧһʱǡ
ӨӨӣС죬˵ﻰĸжˣһ˲䣬нܹĳ嶯ǿ˺޲߼ŵЬʱڣòӪ鹥⡣
Բ𣬹磬ҲܴӦ㡣ӨӨҧź촽ĳȻϸСȴļ
üͷĿںشݺУԵΪʲô
ʣڳ˶ʡ꣬񣬶㵽زˣܾү˲ŷҪòҪҮϹɣ
ΪҵѾˣװˡӨӨ̧ͷĿŵķ˱
ͣ;һɺ˳ųθӿ˲صʱ﷢һҸɣϱʲô
˳ӨӨĿ⿴ȥһ鴤ָ죬Եָǡ𣿡
Ľͳ׵߰˴Σһ죬̺ĸ鸴ӵԸӵĳ̶ȡ
񲿵ְԱһӨӨĴ𰸣ûԸӨӨȻϲϳ죬ϵ۰Ǿһ˿˵ǰһԱ۾Ϲϲ
ܲð֪ӨӨԳ˼ǽڲ֪ӨӨһ伶ı̥ϣں˵ͷԾԾˣֻҪӻʣ֪ѡ񡣿ǡòӨӨ㡭һͿһʱҵĺý㣬ϱǷ϶Ǯ޽ڲ޵޺㣡
ӨӨͷͷŲݵأüŵ˵ϱѩĻûҰ졣
ѡ
տʼûŪô£ڴҵĿˢˢǶҲӦˡͷߣ޹ĿӨӨƴļ۾˼ԣС椣㵱ʹÿԵΣڹϵķݶϣ۶У㲻ܸͻȻϮڶûӰģʽϡͿôһ˵ôӣиҪǣҪǰλҵóУûʱܲPKɣ̫³һֱ˹ˡ
ӨӨƴգ۾ߵǰסֱۣ沿ԷӲĹԲ𣬹磬һѾܳʱˣڡһЩԭ򣬳ٳûй
Ȼ𣬲ӣӨӨҲţƭң䲻㣡
ӨӨˣҾλͦģٲɣûˡյӨӨϣ˼аһʧǧźޣٲʹİѪǰء


431 ø
ţμĺܶ˶ţţôõһŮҲ󡹰
ӨӨ֣ǰ߳ʱܹҲܿЦ
һڳӨӨӨӨãڲܽң⣬һŬܣǧ׾ӵĽƭң⡭̫̣Ҳ̫߼ֱ衣
ӨӨ˦׵֣е㲻ʲô׾ӵɣĵˣʵֻһʱߣºӨӨϸϸ룬òƳ㡭࣡
ڹӡ㲻֪ԼʲôˣҲû׵Ϊѵÿɹ󰡣ЩȥǿɣǿȻΣζңʲôʸ˵
˵㣬ҵҲҿ׵ģģСûбǰ˭ѡŤͷĿɿڴӨӨЦȻĹļ򣬡飬ȻΪʲô˼ΪֻҪȽᣬû˲˵ıݣɣʤǰ
Χ˿ˣԺˣ̫}ˣ
ĽͳһۣӨӨɫԽҰףֲõĸо
ӨӨôף˵ǿ쵶ն飬ùԭΪôŶϣû㵽ûģﶼҪĵˣ˵ǽ˻𣿺ã֪ŮѣǼ٣㲻ҿҲ㣡ôֹ֧׷ңǰ׸ǧû񶼱Ե߻ϣ۾Ϲˣƣ
죬ݣ춪˶ˣҲںڶأ߿ίʹ£ӨӨ᲻ĳµҧǰ߬ס죬ƿڴճµģûģӸ㣬Ʋɾǰɣ˲ɾƨߣ㣬ļ飡ﻳˣҪҡҽһͷײһʬ
GUANGըˡ
УһƬ
沿һ鴤˲հס
ûհˣ˵ԩС椣ǲʶãҲôòã˵ʲôʺһһͷϿۣСڿݶӸմһΣ֪٣ʲȨûôҲŴˣôǰˣҡʲˣ
;Ѫӿһ˹ָųıӣճµģСӣ㣡Ҫ㣡
ò˵Ӧʵ죬Ͻס죬г侲ӨӨ磬۵ע󡣡
󣿡ᶼˣָڿвͣŸ٣ָ⻮Ĺ켣꣬ûˣں󣿳ңȥǹУҲҪҹŮĻ쵰
;תӨӨʹģٵˣ޺޿ӨӨͳ죬ǺݣǺݣ
ҡҡλ򱼳ۣתͷŭʧҹɫ֮СģҪӨӨ˺ͳ˺ϡãйͷ֮ޣ
۰ͰͳűŭԶȥϽԼӨӨ̫Ϸˡ
˽ۿúõҪ־磬ʱ쳹ա
Ľ߹ӨӨСִӳÿѾˣˣҿء
ӨӨϰ̣󶼹˲ˣڲСܵѪ꣬ղ˵ʲô˵ͳˣЩ߳ܵĻܴ֮ͥ˵ҿȱĻƻŮ⡭Ժôˣ
ӨӨһһף̾˿ܷ߿ԩƺ˵
ӨӨ¿һۣļģȥһγɲҳǮ
죡ӨӨųĽűݺݲһţȦͨ죬޺޿죬ҧгݵĵ㺦ģ
Һ㣿㺦ҰɣᣬŤͷЦޱȹĳ˼ǣѵŮ˶˲ıô뺷Ͳ֪ܹܣ
Сζ˰ɣųӨӨܷչӴĳ̶ȣ꣬һ鹴ϣҲûô졣м飬Ҳý£˵ǰ˭ӨӨ֪
ղŻȭѪڣ޲ý̥Ľһ䣬ȭͷҲˡ
ôгŮеʧһֱʧĽĻص״̬
װ俴βѵĳ죬ﲻ֪õʺٱ顣
˽ˣĽɫԳһСæôѣʱϲʲôˣΪ˵¶ӨӨжգƽôô޶ۣ
ָָԼܣ˵𣿡
˵㻹˭ĽŤͷղżȵһŮְԱ֣߳ʲô壡¶ˮɣҲԸݸ飬õ£ƣ˵Ƿ
³Ƕ³ȻĻ಻Ҳʵʵܷ쭣Сס
¶͵δ˭й¶һ¶˵ģǰ죬˾Ľһ񻷹ܣĻŲҪŽԱ𣿡
һ󵹳
³һڳɫЩԲܣղе̫嶯ֻǡ˵ʵӨӨ²ʲô
˳һۣصгôؼʱ̷ͿͿǳ࣬ӨӨῴʵ˵˰ɣʶ¶ǶֵµıЩҵϵϵ⣬иϵϵ
նĵŲţҾԲš
콫´ü飬ÿë׶͸̹ҵıŮ۹ҲôΣӽˮҲܿϳ찡ѹûõģĸҲ
ǳ鴤£б۾һۣ꣬ôҲг᲻˵˻˭ӽˮˣûãˣҪӨӨϰ֣㡣
콫ӨӨ龡۵ף뵽˼ǰڮ˼ҵϽܣҾһʱ߿ڲԡ
ҺܶΪ²൱ƷýΪɫûĻžжĳɾ͡ӨӨĵǹ˾ϣ֮ǣ⣬ܻĻδƶˡ
ƶˣӲûǸ׳ϣûһλߵơ
ЩûϵֻҪŮû칰´󼪡


432 ʲôû˵
ܷˣء
ĻŻģղŵĲѡ²졣
ӨӨյеľսƴǱܣ룬Աĸòƶȳ쿿ףɴ˻ڵóӶˡȻпǣٲȻǽܺͳġ
Ĺﶼ˵ٱˣûоûоһһţ˴ܸ֮ĹϵǾƲ岻Ҵ֮ͥһ뵽µĺӨӨͣ¡
Ҳܴ԰ȻʵڿƲסǿ͵Եģھ͵ԣǹô˵棬̫ˡ
ĽźɫߵӨӨǰղŵ¶
ܣԲҵʱ鼱֮£ϡͿͽ²קƣҸ֮ûʲôģǧҪ롣ӨӨ͵͵Ľҧź촽˴СѧҪжȫû˸ղųųҷɡ
Ľüͷ֪
֪ͺˡӨӨ˿Ǳ߿ۣǸӡ
գҪΪղŵ¶顣ĽҲǱ߿ֵۣ˵
ܣлл㡣ӨӨ̧ͷĽȦѾˣС㡣
ؿ㣿ĽüͷӨӨ⻰ô˵
ܣڲн֣ҿһˡӨӨ
ĽһӨӨ¶㲻Ҫ˵
ܣҲһϲˣҾͳˡĽȻĬ˸֮ĹϵӨӨĵʱˡ
Ľ̾˿Ҳ֪ôģӨӨ磬Ҹ֮ŮѹϵǵѣĹϵѣӨӨסԼҸ
ӨӨһ̧ͷĽŮѹϵǼٵģ
ĽӨӨӣСбĳĻԴż˿ˣŮ˲ˣõ껪ô꣬ܶԲԼϲˣȥ׷ҪںݣҪں׵۹⡣
ܣҡӨӨͷСЩ죬Ҳ˼
ᶮġĽ˿ߵߣ˲ע⣬ھˮ㡣
⴮䲻Ľ˹ʱһ飬ãɶ˵ˣСҪ˼졣
ˮϣĽڲݵϣ׵¹ϣٲȻѳŮ
첢Ϊʲô¶ƾĽ˽⣬СѹŻأ϶ꡣ
㵽׶ӨӨʲôĽȻȫȻû˸ղŵȻдָ㵽ͷ޲ýһˡ
ûаԼͦԩ
ûУûô˵ЩĽҧгݵĵ
ŮĿ֮º˵ԼеĻΪ˴ﵽĳĿҲѣҾΪ˰˵ľ˭ҲὫ¶ô
ʼ˫һ̯һ޹ܣҾӦȥӨӨ˵ܺߺòá
ܺߣĽɤˣñЩᣬûò˼ң˼һô˵𣿳죬ӨӨõŮ㲻ô˺
üͷĽܣӨӨҵѣô˺ʵ㣬ˣ͸ղһ⣬ƾʲôʲô¶ûɣͱˣ˾͸ˣû˭Ҳ볯ͷϿӣԭ⣬Ҳֲεˣ
㡭Ľʵû뵽Լû˵䣬Ƣϡﻩһͬҧ㻹⣿ƾʲô⣡ӨӨŮˣ
ҡҡͷһЦܣŮԲԵɡ
ĽһڳûʲôͲҪ˼ᣬ˼ҵĴ껪
ˣܣô˵Ҳˣ
Ľһ㶣ôˣ
ڿ㲻Ҳϲǰ˵ƵĻ𣿡췭˸ۣ˵⻰ȱҡ
ĽС৵һͺˣĿ޲ýɱҧгݵĵ˵ʲôʲôû˵
ͷĵ԰û˵ϲ̲̬Ȱë׷Źң
Ľĳһ֣վԭأȻᵽһ߷壬ھ͹
ҿ˵ʵֵˣһͷԣһܿˡ
Ľûֱ£⡭ʲô̾͵͵̶ֳȣЩ˵˵ҡӴˣΪ룿ô˵һ鷳ˣԽԽСʯʰضںͨһһ
㣬ûҪ߹סĽ
ô֪Ľʵ
ĵЦЦӰǻһ޹ܻ˳·Ȼҵ˰˽㣬⣬Ҫƽϣ͵ųņ̀ɡ
˵ʲôĽɲó֪ݵ¶һ֪ӨӨû취ƣͳƫƫ˵ЩҪӨӨô˵Щ²̨Ļһǲ񲿲һⲻǳЦԺô쵼һŶӣЩְԱôϲ쵼
ҵĺý㣬Ĳɣ̾˿㣬Ȼ첻Ƕҵóû
ô˵ĽɻĿ˿
ȣǸ˸ȷʵΪѳӦʵҲΪӨӨҸ룬ֲǿһ׳գӨӨ֮䲻ġԴ룬û˵ֱ̫ŵΣǧҪӨӨݣǲ۲۵Ĺٶ׷ĹҲ£Ʋôģһͷпܡ
Ľ磬ղеĿͦߵģӦòʲôݵ¶ɣ
ƲƲԽǱˣ¶Խ˵ҸղŴˣͷǸʡôãջȻ࣬ղűҪ˵ûϰֻǸӾˣպ֮ͽ˵鷳ˡ
ĽϸϸһҲԣ㹢һˣôĳ˼кָ̨ҪǶȿǳ촦ķʽԣȫӨӨӳѳ쳯
ĽɫɷףϽο㣬ҲģҲƲ⣬˵ҲûʲôõĵģǧˣǸһ죬òƾûڲƽ¶Ҿĥţ쵣ǸϹġ
Ľó˵̫ˣڿݶӶԼ˵ˣûֹ˼գȻ֪쵽ʲô̬ȿϷ¶򵥡


433 
۹ʵ˵ûôרһ˼Ǳ׼ݼɣŪŮĸ֡ʵϣҲǵһ쵽򣬴˵ٵ˷ͣϹġ
԰1ű
ȻѩѣܾȵĿĹʧˣ
ӨӨСˣڴ֮ͥ³Ĳ
ǰ͸˵Ѿȥ׷󣬲ţҿ˳ֱü棬ʲôⶼˣɳϣſĵƣŤͷһԵСڣҲϲˡ
Сڵͷõġ
ٶСں⣬ԵСڱֳĴԶʤʣΪ˺ѾʵĲҵȫСڴ
ЦеĿź٣ѹͲ˦캣ңѵǿˣֵǰӲϹ
ӲϹǶЩͼƽŮ׼ȷ˵ǲŮߣͶߡٳ˿ѩѣû˿飬ͬпɣҪòȫܹĳȥҪĻŶĳɾ;õ֤һμ֮λˡڳ˦ңųǱ߿϶д˲ƵһݶϣǲġҾڷţųţú÷ҡ
̾˿ҲܸȰǿļΪܣͷӵļһѣѹס
ҡҡͷЦһѹס죬һѹӨӨ㶨һŮӣô򵥵¶ҽ̣ˣ̫ʧˡ
٣˵ѹѹѵǿ˸ۡ
ҩٴӿڴóһƿһЧܺá
СƿüͷҲ̫˰ɣ
֮ͻᷢĲ㣬Ůˡٶ豭СС˿ڣƵĵû£ˡ
ƺٵĮϰΪڽŵʱͬѧ˵ݲģͬѧӣҪĺһ붼㣬ԥ£٣ҶԸˡ
ɡٵѩѣ򹢿û֮ǰҪ򣬺Ը
ʧɫô֪ģ
ٵԼӣ˻֡
Щͣԭ̸ʲôֻȥ
ǱһߣپҡҡͷСڵǿͬѧķݶϣǿͷΪǺҳǲԸӴģô˴ҴҸһ󣬿ֱڣûڣ̫Ҫ棬ΪͷǸʡ̫үˡ
٣ǸʡеӦõġССػص
ӦãСڣǧҪΪǸʡΪа㵽˽УƲϵټСڲζĵҹҪ£Ӧþ͸¶йأѾ¶ˣΤҵĵϵǰѾ˿ݣǻŽЩ߹ֱ̳쿪
٣ѵʡҲᱬһιٳ𣿡СüͷҪôɣӦ÷󰡡
ΪʲôҪ󣿡ٽѩϨ𣬳ٲΣһӣ˭֪¶סԺ⣬ĽѧŵñҵĹٳ磬ǵĲҵкôԺҵķչкô
֪ˣ١С˿ĭӺϣʲôӵܡ
ڷôĿپȻµҳ챨ǽһ޾ϸ¼Ȼַֹϵ׷ĵֺܶհף쾩ҽиϸµĵ顣
ˣ϶ûģҪ֪ٴ壬Ǵ˵еߣСڿʵȫɱ죬δļȻͬһ㡣СڸеµĻкٵ̣ƾһ˳Ͷ϶¶йأڻϡͿء
찡죬ʲĶ֣أŲ˼ˣСڳɫǳʶȤȥ
˸ƿ޾Ĳ񷣬Եˮ캣죬㵽ײ˶ܣ֮ôĵΪɣǺãҾڷˮж
ˮжֻ֪֪ĳ²߻һԲͨרҵˮ׼͵ŵĵزҲѹ֣ԭһԱˣһһϲͨܺεȾֵ᷸ͼô²й֮
ںΪɧĶˣһ㱨һ߲ۼ߻й֪ʶ˵Ҳ۵ġ
ҲˣʵһäҪΪЧʣԺ̫Ҫľߣݹǩ־͵ˡǺЦϴԣ뵱˦װ
²ʵܶѾˣ㱨ĶǱԵͷġ΢΢һЦųжȵĵֲܣҸҲý
ϲˡһ䣬ɣԺǶʱ㱨˵ڰ칫ҵ£ʮһ㣬ĵ㣬ʱǹʱҲϣκҰ칫ҵš
ͷõģ²һὫ˼ﵽλ
ǳ⣬Ѿͷɫϲ˲쵼󣬳˶İ칫ңһϢңҲܺãò˵ĻŵĴʵҪڵԶҩҵˡϰʱ䣬ֻҪû˴ţȫǿģǱһߣϢ
һֱĵ㣬췽˫֣ΪĽչ⣬˵ԴС椵ǵҿ֮ٶԼӿ죬ͻƵڶ۷ͷ
Ժó˾ܣҪȻԲС椣ֻǡʲôʵҲǸ谡ͷճϢң
²и֡ļݸ죬ǩ֡
ҶԷֲȤͺμӾͿˡӡ£һ߳ļϸǣһЦã˸ӡ£㿴ǩʡ¶ˡ
˿ǲҲ̶õ壬˿ĭСܣķֺҪĻýһֱǵĺ飬Ĺ湫˾ǿӦһңϣ²ܳϯ
£Ǻã˷Ѷ೤ʱɣ
΢΢һЦѶʱ䣬˵Ĳ㣬ɴý˵Ҳ㣬˵㣬һڷ֮󣬶кܶĿġ
գգۣĭﲻݵĵҪǱɣ


434 ʹһ
һ򣬲û£²ȥˣҵ˼˵ǾĻýĴͻǣݹ͵һᰲһЩֽĿȻЩֽĿǷǳģܾȻ
Ȼ򣬸ЦˣϲǱһס
Ҳ˵˼䣬˼·ܵǱҪ˵ûǸ˼˭Ű͵͵˳һۣԳƷʾɡʵϣǱ¶̳ˣŷҲˡ
ɫβΪ粻ǺܺãǱ˾ٱóõġ
ˮ̣۾Ź⣬ԴɫʵֽĿ첻ȤȤ
һԥһСĸŶˮǲҪôӦûģ̰ˣһôǿԵģ̫Ӱڳе󡣡
ڳﻹʲô󣿳һɫ㿴ˮռô𣿶ǮΪ
Ȼ˽ⲻ˵Ļ㿴ž̰ٶСһЦݣ²ˣҲĹ
ͷĻشǳ⣬ɫͷ쵼治ס
͵͵һֳۣĬ
ߵ̲ͣס棬β¶˳ʵղ˵һôǿԵģһǶ٣ңΪгҪһ£ⴿǹҪ
гﲻʰɣҧź촽Сǧеġ
ǧ췭˸ۣǮġ
һʧ˵β̰̰ɫΪ˽ڵʱ͸ȶûУελݰʲô˵ˣԺˮ
ҵ򲻱򣬹˾빫˾֮以ôֻҪ𺦹˾湫˾ܶܽܣҲǸԱһรźǣûָѾܾúܾˡ
ĻýĵصǻƵ꣬ɫװ޷񣬸һֱζ
УҲ˽˾ĻýĻȻĻýĻһڷ򣬿ɾĻýʵǱȽǿģȫһĻý˾ΪĻŲƵĹƬڹ˶ײصķܴڻӭٺõĵӰʱ򣬸οǹ棿ԾĻýеĻ¹ҵ񣬴˴ӦƬйء
˰䣬ͼһλų۾࣬ǾĻýܽһԱλOLװܼLINDA
˵ܵʱ򣬶λûɶøУرLINDAúõĴˣҪŪ̫ˡһݺ󣬳㿴ǳͷģĩ˴滹Ū黨裬ľǲһʵʵڼԦˡ
ֹԦˣԺˡħ֡μһLINDAʱҲ׵ð˵˼ʵ֤ڲͬ˾ţƣ˼ҹƬƵģСӰƵãǧҪᣬ·СӰƬǵ;ĻƷζˮƽȫ󻪶Ҳҡ
²Ȼһ쿴һ͵ֱϽѳ졣
ģܿסЩ沿⣬ϼһЦݡвɵС椺ͳС椸еⲻףʲô˶ô򽻵ǰƽʶÿ
ͷԽһܣLINDAλĻβ²
һLINDAˢˢ죬´һ֮󣬼ΪʧĻβ˵̰˵ôЩʣǰλôôĻߣĽͳôˣŪ
մ󻪵ǴͳһΪһӦվкû󣬽һLINDAվ˵ͷȻʲô׻û˵ƨһŤˡ
ȻӦ꣬ҲǶãǰλǿԸ
ģңңŲʴһӣ治ˣз޷Ȼ
ҲòͷһLINDAЩ죬˵ôôȥôˣŤͷɫˬķӦ⣬˵¹ΣѻһѶûأһβμӷ֣Ǻ룬˵ɴýͽᣬҪɣǰƣȨƵá
²⣬λƢڽʣƽǴ򽻵Ĵ󲿷ǸܡһLINDAһ䲻ȵģϽ̨¡
С۶ܳŴ췢˸ۣһۣСֹһƵãһĨĸûԳ˸һʶ
Ҫؿ㣬ЩѹͲӦ˵︹̣ϯ
һLINDAģң˶󣬶˵ԸĶӣǼƸûԹƵá
ǰķ֣˿ĭ˵ѾˣûһLINDAס
ǰʱиڳ첻֪ô£û˸Ҳýķ̫ˡ
һʧͽһLINDAɣĿ׻˵Ȼĺô붼룬ãҲãӾˡ쵹ÿ̻
ϯƵ̬ʵһLINDAĿɿڴų죬ȻˢˢǵĲҲ̫û˰ɣ
ĩˣĨĨ죬˸ãţƵĶԽһ˵ǹ˾ĹƬˣڽôŶҲǴǣֻǳнҵⶼüˣӦòˣǴ¶Ǿǰ׻ӳ
һ죬ԳûʲôøУô
ҿĻ¶ģ᲻˵üͷһ壺ܣôʲô˼
ʼŤͷLINDA߳²ɡ
LINDAȸߵСָǵΪ˹˾ǰ;ǣǾԼ
ɴ۾һLINDAĿɵƣԼ¶٣ǰλԸģʵ
üܣǺҲһˣҲӦǵĲƷ˰װ¹ƲʱԼ̫ص˰ɣ
еصصһ˵ЦһʾҪڣλȷҪԼ


435 
Ȼ̺׶ȴҲһĻĴ˾ܳнĹһ֪жٹ˾·ҹϵҪõĻãֱӻԼǸòǮгɣ
ʵû뵽־˼ķչ㶿һЦ˵ô꣬ͷ黹ǵһȻĻǽһLINDA̬ȣĻžһֵɽԽԶԽá
LINDA˳һۣ΢΢𣬻ᶨȷ
ȼ̣һԵȻˣ̸̸ΥԼɣҾǲһСĿǻΪ˺ڵġ
ΥԼǲźڡLINDA䳯һţ򿪺ƵǰͬдΥԼһ򣬿ǵɴ˿ܻĻʧǶ⸶ʮһһʮ򣬶ҪҪ㣿
˼ҲǮʵʵĴ쿴һӺӲӵĴ󻪱ңɫЩȻLINDAĿȫǻɺͲ⣬ӳ˰ɣԸ֪
죬ֳһȫǰһˣLINDAʵΪʲôǰĲǺ𣿡
޿ɷ档LINDAӺϣŤͷԽһɴĵܣ߰ɡ
һ¡׼סһ
ߣȫֲֻоһĻ˾ţʲôƲƲ죬м۽һLINDAûתҪԲеĻ˾
ʱ⻰ҭ˸ⲻڣ㵹ãֱˡ
һüͷ죬ָһָؾԲеɣҲúǺĺúõģΪʲôͻȻԼ
췭˸ۣЦеĵԭѾҵˣԲС
һģڼнƷζԳáʹˡҲܵĻŵɻҵҦ̳˵Ļſ군ˣΪ˱ϽƲϵõѡ
ճµģҲ϶ݣûκ塣һջָĿɿڴǲǵһδ򽻵Ȱһ䣬ϽĻŴְɣǾɹ滶ӭˡ
⻰׵òᣬĻſд˾ҵݱְۻûԲеǸݶϡ
ղǻԼҪȰԼְ˵ûӣϣ϶ݣѵPK
һתָֽ̫ûˣ
ѵ㻹û𣿾˶ĻŵĻƲԶ𣿡LINDAб۾ų죬ļ򣬵˵ʵɣӽ쿪ʼеĹ湫˾ǵҵ˵Ĳǰʡ󻪡
סˣľګʵΪʲô
վ˸ܼ򵥵飬˵
һмƲƲ죬ⲻеΧˣ˭ã캣ңܺͳҲԼķ
Ҿ˵ԲУ㻹šεҡҡͷż仰ͽĻ˳
עĴǣһǷ߿ûֱ
ʱ˸ս캣֪ģǿҵϵľްԣݺ̺ĺĸҵүֲþĻԼԭ캣ں海ĻǺɸ캣һȣ˼һСĴָܽĻѹáǿԹ˾ȫ󻪵Ļ˾Ļŵҵ˳£ô죿ƷװˣƬܼʱƣۿ϶Ӱ졣
ʳָҡҡҶѾǳˣǹ˾ʷҲ˽һĻţǲ֮Իͣ˵ĻŲǵĺ飬ǵĴˣӸ˵캣Ҹǿѹǹʿ๲ѣʾҪаɣǵãֱӻԼĻһֲ˼ҵ߹ˣ
һһڳѹĵķ߿ճµģ˵ôûǾĻĶ֧֣ǵƷôãΪǹ˾Ĺ棬һóǹҵĵ䷶ʵûĻţĺܺã
LINDAק˽һһ£ܣûʵˆôоûˣǻҪȥӰء
һ˦˦Ҳǣָ䣬ճµģ֪ûʵˣһݹƬĲ߻ҾͲѹֽ£
һ㶣ǳмĿ˿һLINDAҶĻ֣ƾ캣ҿµҵӰĻվĻһߣҪʬ޴棬ֱӻԼʾ⣬ѵÿɹǣ˼һ߻ֽ£˲߻ƬϷˡ
캣Ҳڹҵֻ죬һЩС湫˾ݲ߻ȻˮƽޣӦҲȥǸĻŵһ·
LINDAͷллǡ
ǿϣˣŶûСLINDAмɨ˳һۣһ仰쵼棬㻹Ϊʲôǰ;һ仰Ͻѹ˰ɣ˵¸ĻžͷϹˣ˵캣Ҵ˴˺ģĻĲݡ
еСԥܴҲҲڹ˾ѵʱ뿪
뿪ǶԵģҪ뿪ӳ˽콫Ƿݲ߻ۣͳȻȼˡ
²㡭ˣǰҪֹûѾˡ
һLINDAҲǰһĻˡ죬Ӻв֪ݹ߻Ƕ˵Ѫᾧ֪ҪǮ
裿һ㶼û裡ĻŲܱ˵ûɣ캣ǰƨ㣡ƲƲ죬ܰĿ۽һȻܻԼȻҵˣҴĻŻӭ캣ҵսΪǵľޱȳصĴۣԵĲһҵһ۹
²ڲµʱ򣡡קųĸ첲
ʾ𼱣ʮ򣬷ϣҴĻֻҪͬдһ򣡡
һLINDAĿɵһĻŻӭ캣ҵս㵽мҹ˾˵Ļ۹ĻǺܺãɾ۹Զأ캣ҶұԼǵ۹ɣǰλεʲզţĹͦǿѵ֮ôһ·ģ
ܣ֪ţΪʲôôˣLINDAЦеĵ
Ϊʲôܺϵػص
ţ˼ҴˣLINDAʼεĵ̫ˡ
һЦţתʮƤëڣε̾ҩɾȡ


436 о
һ˵ҩɾȣһָǳ죬һָĻš
ζĿһؾҩɾȵǣյǷݲ߻Ϊ£ǵķ̫̫ûƷλһڣһǿʲô棬ʲôĵ䷶
һLINDA仰ŭˡĻߵ죬̵ľ޿ƥеĴĴϴ֣Ȼ˵ǵĴûƷϴ
Ҳó⻰ЩףԻɽһLINDAľˮ׼ԱǵĽǾԲܷǵĴ⣬ʵʵų͵ĲŻӲѾĻһĻý˾˵ȻгΪ󻪹ҵ˵ơ
LINDAҸղǲˣһŤͷLINDAŭЦǿʲôй棬ʲôĵ䷶
ûĿԴǿˣܵڳʲôLINDAĿֻ֪ţ쵼£ʵһܱ¶
ҲǽνĿ֮콫ϣֳһģԸʵȣûκ˵һһʵףĻ缶ģ
һLINDAһۣʼ
߰ɣһ˵̫û˼һ˵꣬LINDAš
ĶԳ²ղǧ򲻸ãý߻˰°װƷѾܽˣûһˮ׼ĸߵĹƬ¶Сɵʧ¶󡣡
֮ǣ㲻Ǹһ𱳺ڹ
ȻҸգаõĹ档һߴߣһߵݶˣɲǰ׸ɵġ
ߵ¥ݿڣüͷͻȻݸߣһе¶
²ôǮһˡյϣﲻ̤ʵ
ʲô̤ʵģһ𣿶ҵġӻ֣Ͻȥɡ
˵꣬ߵݿڣʮ¥İ
Ƶ1816׷
ӨӨһȻܵϴ˸ˮ裬ʮӣҩЧˣ뵽ܿӨӨķǸһ˿΢ЦǰʹַӨӨϴǾܾģԼӢò߳Ĳѧ߲ʵļŮԶԣõķҩӨӨ̫ǿȻˣҲֻó²ߡ
³֮ӨӨ᲻ᱨƾŶӨӨ˽⣬϶ûһ˿˿Ŀܡ
ȣĸǷţӨӨǸ춹ĵŮˣ¶ǽгԸϰǸ׳ǳϵˣ¶һ⣬ʽһ׮ţʱõĽӨӨίȫԼȻΪԤһܺӨӨ˺ͽЩƬƵųȥ˭ˡ
ӨӨҵһȺܾˡ͵Ĳӣԡ۳䣬һ̧ͷ˶ˡ
ڴߣЦеĿ꣬ڲ԰˺ü۾ȷԼûͻˣָų죬ŭ㡭ôģ̳ȥҾͱ
ҳȥҲ̫Բ˰ɣ콫ֻűߣھͱҪ˵
ϵӨӨŷӦ汨ùĲǳ죬Լô죿뵽ӨӨĹϵһ㣬ŵѾˡ
Ǳȳ˧û׳һڣ¶˶ȭͷģ뵽ܻᰤ򣬹ɫǻţϽһΪ˭أԭǳ´磬ҡҸӨӨһԷû뵽ȶˣҡҾʹϢһģʲô¶ûɡ
ǻüѡվѾζĿ۹ϢҪ𣿸տʼҶӡͦõģû㾹Ȼ¶ȻǸˣʲô飬Ҳַ֪ʽǱӵģ˵˵Ҫôͷأ
´磬һʱͿѣҸǮ˵Ҷһͷ亹ۻ˯µӨӨֻҪ㲻˵ȥͳɡ
쵭һЦҿ϶˵ȥġ
ǾͺǾͺáֻ´磬˵ھͰǮת㡣
һɡ콫ʺűߵߣļ򣬵±Ӻúˡ
գۣͣû׳ʲô˼Ȼĥ⻰ʱ򣬸Ͻ˲
´磬ǮѾתȥˡܲĵĿ۴ϵӨӨOO@@·ϣڿ˰ɡ
ͷЦһ·ߺá
ʵ²տʼǾܾģסӨӨһɱġû´ҩǽڻʹ2ţ˼󣬹ӨӨµļѾȫΧ仰˵ǴӨӨҶˡճַɡ
ӨӨ䣬¿ҩѾʼЧ
ҩûа취һЩС˵ӰӾ˵ʲô˴ҩΨзϵܽ⣬Ϲ
ӨӨˮԡУ콫ȥͨڵĶء룬ͨĵİ취ЧѣûۣôӨӨⷬѣԼĪĸСʱͷѾ˺ˮӨӨڵĶҲøɸɾǵ񾭵˺ӨӨܻҪСʱŻ
Ǵҩʾֱˣʡ˷¶ֹһ䡣
Դڲ󣬳ԹһɴҩȫЧҿʱںΪ˽⣬ܵ˼ŷԪΪ˳˺ü졣Ȼ˵ڶɾɰĽǣȫı˶Դ֪ܵ
ƽʱͦһŮôؼʱ̴ƵáӨӨĶͷҡҡͷ
ӨӨѾˣʵʼʶ״ֻ̬Ƥ̫أڴ;ȲȻ˳ĶԻ޲ýˣҶСҩˣҪǮֱһСӿӨӨ¶һǿҵĿ뵽컹ûߣԺֳѿĻ档
ӰӾڣӨӨҲòƶ֮䣬Ů֮ɾ˺¶뵽ھҪݣӨӨܽţܿžͱڴԼϵԼϲˣӸ͸ˣܱȸ˺á
ͷ£ԽԽǿӨӨȥˣĽ⿪˳ŦۡȻʱҲ̨ʣıռˣ븺Ľоĸ飬ԼСֻҪϲͳɡ


437 Ƿҵ
û뵽ӨӨ˼ʱ򣬱Ķԡס
Ȳڣȡ֮һָӨӨȻ֣ԼȻʧ
ɵӰŮ񰥣˴ҩ˳Ƶã˲ζĺ¶֪ڵıֶô߼úˣװʲô»ݰǡ޲硱оᱻǿʷģ㲻Ƶңô㹻˵ԼС
˵˭ӨӨԡվָųıҩôŹӦݺݵᣡô
û뵽ӨӨ˱뺷ôˣűԼһͷָԼıʹ˿ĭǱ߶Ҫˣʱʲôʮ֪𣿡
ûʱʱҪǮӨӨҧ
ûҪġתϴ˰߲ߵ𼤶ϽϴϢһһؼһ¶ء
㲻ߣӨӨһקס졣
ɶͷԣⶼˣߣ
һãӨӨСһ죬ҧǵðѽ¶˵
ˣ˵ʲô㲻֪𣿹СӶҩҴɿ㱧ݣҽˣŵԡףԭʼķԣİɣû֮Σ¶˵Ҳϴ˵ˣ¶ûзԼûо𣿡
ӨӨקԡؿڣС죬ԳҳԿˡ
Կˣɴ۾ܿͷӦЦ֪ԿˣҿҼʱϵûгԴԺһҪע⣬Ҫ׵һԷŮ䱸ǿһԼİȫкôġ
˵ĲӨӨˣָŽϵĶȹͳԳҶ㿴ˡ
һ򣬲ϣͷߣӨӨ¿˺üۣ㴩·أôбأ
ôû⣿ӨӨָϵ·ûʲô¶¶ˣС
ÿؿڵԡԳҵڿô϶ˡ
ҡҡͷ޹ĵӨӨžӺúóܿʲôҲΪ˰㰡ڳʲô֪أʱɱң´Ҳˡ
ҲܣӨӨקųԡһӦ̴120͵ҽԺʲôⶼˣƫƫûУҶԡ߹⣡ǷǳͳصŮˣڱ㿴ˣ˵˵¶Ҫô죿Ҹ
ҪǴ120͹ˣ̾˿ӨӨǽòã
Ҿڸ㽲ӨӨ˵˵ˣһ߲һߵҴС󣬻ûڱݴڲˣˣҡҲˣ
̫ǲǴӹŴԽģǴӹŴԽģҲô氡·ⶼܱΪˣʲô߼쳹ױС椵߼۷ˣһŴһ˫һ̯ޱȱߵǻܾܲΪС¶ҪȢɣ
ޣӨӨݺݵ˳һۣ
˵ô죿üͷ
ҡӨӨɣһ鴤Ҫô죿˵û
ٸ㣡ӨӨһתǷҵģҼסˡ
ԣǷģʾһǷġʻǲԾ˵ǰòڴ֮ͥ½ʸĶӣֽ㿴ˡǼ鴤£ðɣõʱٸ˵ˡ
ȵȣӨӨסĸ첲ǽϵӱСڶҹˣ㻹ȥ
쿴˿ӨӨ˼һϣ
ӨӨ˵ͷ
ϽҡҡͷҲңղ㶼ˣҪһһϣ˵ӶСѧˣҲͿЦе㼱£ڻϢɡ
һؼҰɣһ˴е㺦¡ӨӨҧź촽С
ղô˵㺦£Щ׷С椡
ڳϵʱ򣬳ŤͷɪɪӨӨԺ󣬸ϽȵҩҩЧһ޺ֽŷ㲻Ҫ̫š
ӨӨŤͷ˳һۣüͷо鰡ѵ㾭ֶΣ
ͷߣڵڹԱǻרҩĹ˾Ҫô㳯ԡﶪ
Ź֡ӨӨ뵽Ŀɶ񣬵û뵽˱ӣǿۡ
һתСòᱨɣҿɸ㣬ҪĻ֤Ѿûˡ
ӨӨҡҡͷԳ쾡ԹǵģҪǮҪˣղΪթһΣĹҺ޲ɱ
ŤͷŭӨӨ̽ʵѣôˣ㲻ѹ
˭ѰӨӨ˸ۣЩܹɧˣرǲ֪ΪҸ賳˶ٴΣ趼ҪҶϾĸŮϵˣɺ޵ǣҰְָһ¶һҹͰˣٱңҾͽ¶幢Ŀ
ԺҲûַˡζһ䣬Ž㵽ˡ
ӨӨסլ¥ԥ£׳ŵӵڻͲȥȣ
˭أղקʵʱɲᣬ˵ҩЧˣյûһ⡣
üĵӨӨ¶ҪȥҲ֪Ҹæء
ӨӨҧҧ߳Ҳǲ񲿲æҲڶˣȥܸʲôһͬĶûҿһŮˣѡ
룬ҡҡͷϾĻǽ˺ͬ°װҪˣڹƬû䣬ҵøϽ취
ӨӨһʱסˣܽŵĿ죺˵ģ
ǧȷɫ׼ȥһѣǱûʲô취ŪһߴϵĹ
ӨӨţܽŵĵϽȥæ˵ˣǧǣĸ߲ᡣ
ˡڰ֣ȷӨӨѾȻĵ֮һ߿һ߲ͨ˵ĵ绰
ڲԶҩҵʵ
죬˵㲻˯ʻҪ˯أʵɴ۾ڶ輸ˣֶΪҪܵϵǴģϡﻩһٳĩˣûĵҲԶҩҵûģʰѵȺûӵ۳ˣҲˣӹǡ


438 ֵ
˶ŻͲϷɧŷֳĵ绰͹ˡ
Ϸ񾭣˷һڻ̵ĵװĺǼ˯ˡ
ûУ˸⺭ǰ࣬Ҫйٶ޵ʱžͱһ߿ˣȻƻͨ
˷Ӧ죬ͷµĸ17ǹ׼ţƹ򿪺˽ǹ·ͷ棬ָųıܻƿڴӵĳ£赽ǲǻʲۣ֪֪Ҹղ尮ӣŨء
ô˵ῴۣ£ʵúõĴ˯˯ϣ
˲һ˵˵ɧͱ˳崲ݺһţŭĵ£ɴ۾úÿҲдײĶʾͲףôʶĹˣǽ̹٣ԶĹͣ˵㽫ʵ湩ţҪ׼һűȽϺõĴɣӦףûһĴ󴲣˯š
ˣɻʱ㲻һ˯췭˸ۣȼһ̣ĵˣ߳¶Ҫҡ
ЦޱȲã˫ֺʮ죬޵ΰϵۣϰˣ㣡˸֮ǰΪʲô׵أļһܵӦеĳͷͶƵ
ϻˣ¶ˡ췭˸ۣ
һ㶣ƾɵıȡһơƣ򿪺󣬺һڣͷȡǹ߰ߵӰʼˣʵ޷һǵﵽ˭װĳ£ǧңǴҪ㣬ˣҵĽֻһϽǺţƣûţƵԸһPK
ɵˣPK˿̣Ϊֵܣðҡ
ϻ˹˹˽ơƺ꣬˸ֵۣнûҲ˭˭˵ɣĸȻĸ֯Ҫô
ֵܰ˵ļ򣬸жһͿϽľһһʮ˵ˡ
˻˻ԴĿ죺Ĵ¶
⻹𣿡콫̶ڵϣزҧгݵĵʸλã͸һףͲʹӣ
ҪӣͲĻŴ˷˸ۣƲƲǸܶ¶㿴ҵĺƽĸƵãǣûᡣ
ЩûõģҡסҪԿ񾭡
˸зۿ죺֥С¶һ˲ȫ㶨ˣ캣ŵӳ嵽Щһңӳһ֣ʾͲǱ߻Ӳ꣬˭ãŮˣ£ңҪĽûôŹ֡
ø˽͸Ľ֮ޱȸӵĹϵֱӴ˵Ļôˣ㻹˽õӱ˼Ҿͷִ³¶Ҹɵĳҿ˹ˡ
ô˼˵ĳڣʱŵʿʱС඼еը˰ɣҧҧ˵ʵ
ˣǳϵˣ֪ģرҪӣϻ̳ȥˣŪһϹ۵Ĺ§˵ļѭѭյĵţ֪ģرãɱгɾͶˣô϶нҾĥܲԼӹһʲôĹ﹫˾һƬ
Ťͷ죬ɵһõȥĹ棿˼ҶӰģһǮⲻɱţ𣿴˼ҲǸܰ˭ӰĹģ
ǵҲУ޵񽻸ˣ֮ܶⲿƬҪд⣬ƷλӰ죬ܴһ޷ԽĹƬ䷶˵ظҶģֵĴûᣬһҪס
˰˳һֱۣĹؼ׼Ǯ
һңǴ󻪱ңһ˵Ѿˣһ۵ӡ
תת̽ʵͲϸһ
ʼε̾ô࣬Ҳչ㣬ǹ˾ȷʵܼѡ
Լȥ˻Ȼָųıӿһ󻪱ҵĳʮûȥһݴԶĹ棬ʶǸˡ
Դ룬ˣ𼤶ҪѧỻǶ˼⣬Ĺڼ䣬˭Ӵ϶㰡㲻ʱźĴת˵һ£Ͳһ˯ڱĵϣǱСһ˯ڱĵˣҲͿЦ֪Ǯȫһıһź󴲣Ȼ޼ɵĹչޱʥ˼ƻԶҩҵļҰ֪˸顣
ʶֻз߿˵ţԴǵĵ˯ڱĵϣֻˣŻὫҺͺĹϵô࣬Ժ崿İûһµ뷨Уӹ׵̸˸еĻ⡣
һڳû
ˣϽģһ˻ϡûĵ
ǺֵܡϲЦտæһת˹ȥ
沿⻶£ֻһ룬˹ȥ
ǰˣڴһС鷳ģѵĹ˾ҪһƬӦ֪ڲۣͬȻЩͶ˵Ĺ湫˾Ĺ棬ҷǳ⣬æ֪ûʱ䣿˶ŻͲŵǻԵ
绰һˣղķ˹.ЩСװİˣҵȻʱ䣬æֻҪ㿪˿ڣҶʱ䣬һǵĺӳɹһȥ󻪵İ뵽ʱӦ硣
Ǻãʱȥ㡣ĻشȻ˵Ԥ֮УΪԼѵжеԺͽ
ˣֱӸǼҹ˾ʲôͿˡЦ
Ļš˸ɴ³ĸ֣ϽˣƬҵ⣬ǵĻֻһҴ󻪵ҵеţ벻ҪĻŸı꣬һʵʱ򣬽Ǯ㡣
ЦװİˣּĵݣȥһƬȻǷǳ飬Ѿҵѣ˴ιƬҾ͵ɣͷⲿӰҪȥȡһˡ
ǺãĻ㡣˵Ҷ˵绰


439 ˣһ
ɼ⣬롣
ղķ˹.˵绰ʱڽܡʱܿߵĲɷá
ʣղһԻüĿɿڴ
ʼ򣬶ԼЦѵҪܾοҵľˣǶ֪ģϲðգϲ̼ļ˶ղ̸Ǵңϵ۰̫ˣҵϷģǰˣҲղķ˹.ҲСɫⲿӰˣԣ뽫ȥĹƬϢһˣҲǰһСæ
˿ĭĵЦЦ𾴵ĸ㲻˵ϵ۵ķݶϣҲὫϢȥݸȥΪһҹ˾Ĺ棬Žһذը׼ȷ˵ӦǺ˵ٵõϢңڶԼĶ䣬ңȫ򶼻һصġ
ղķ˹.ʼεĵȫɣ֪ģϲ䶯ҵĵӰ
ⲿӰʵֶԡɫ򡷵һĳԽ𾴵ĸѾ޷ߵƱλӰһָĴֻܸͳݡ
֮Ĵ󻪣˹ҵ绰ΪԼӢܲѣղķ˹.ĻŵĹ棬үϵ۲뵽ӡ
˼ӶҪۿľˣܰĵ£ǧңΪߣҵôǷ֮ղķ˹.ϵ۰ңûڶöĹƬңιƬЧһ羪̾
һ߬ס˵죬ҧгݵĵˣ쵰ʺ޲㣡ǲǽˮˣΪʲ֪Ǯ¡̺ǻǽһҵӰ˾ƲˣѵҪĻŲǼҵӰ˾ĺޣ
ϵ軹ģ˴֣߳ճµģɹҵ˭ҵ޷Խӵĵ˭ղķ˹.ղķ˹.ϵ۶ݵˣûǮҲ׬ǮҪǣϼһֱڶûǮĵӰͶʻرߵĵӰ
գۣȻ֪ղķ˹.ĵӰģҲ֪ǮĵӰ׬˶Ǯ治֪
ضȦӣҧгݵĵɶĳ£Ĺûо籾𣿸Ǹһﻹһ籾ţģҰɱû⣬ҰŪ棬쵰ֲʶˣǸΨһܹ뵽ˡ
գ۾̾˿ǺðɣһʱҲҲ׵ˣΪɰɡ
Ҹɣ˵Ľ˻Ϊɣ˵ģղķ˹.Ҫ󻪸ĻĹϢõĹ棬ʿԱ֤㹴ǸҹﶼЦѡ
ˣٸ¶Цеĵ
˱쿴﷢ëһЦôֲõԤУȽŷ
Ҹ㣬£ָһǮ˺ָųһ븥ĳͣһʹдһ򶼲û׷ͶѾǿֵܵˣ㲻Ҫ˲ȻҪǣ㲻Свңʵ㣬ܹˣܹˣ
Ͻ§ס˵ļ򣬰һԴǵĵˣҵ۾ޱǰǮƨСв㣬ûƨ۵¶ʸɲҲûɹҵ˼ǣԳѵֵǵʱǿΪƬŪ֡
˳˿εĿ죺װĳ£Ƿϻ𣿸Ǽһõʵһֱҵģֻ˸ѡ
Ӳûŵĵɫ򡷵ӰֶŪģ
ʣΪƾǻô󷽣ƲƲ죬˷ͷⲿµӰұѾƵˣܲˣƬҪɱҵģɣ£㾹Ȼɫ򡷣ʵû뵽ῴ˵Ӱ˽⣬һֱϲƬرǴ󻪵ġ칬ԣһӵĹ¡
ˢһ¾ͺˣֻżϲעĴǣ
ʼ򣬵ֲʲô˵¶ߵľαĵУ̹ģر鵺ƬС֪
ܸһﳶ̫࣬ĵ˯žڰ֣ɫûӰԭ˵պϣģ
ָŷţҧ£ʲ뿴㣡ֱɵļһպϣ˵
˵Ҳߡһ̣߱ߵҷôĭӣڶôˣȥ˯ˡ
һϷţʼʺĳͲԼôеˣô޳ܵļһ˹ϵ˵о仰Ⱥ𣿰Ĳզôأ
ҹȷʵѾˣԶҩҵصҪ105̱߳߿ͻȻǰһź·Ůվ·볯֣ļƤһϽɲ
ĳ̫죬ҿãӦ죬ҪˣֵҪһԩꡣʱԼ˾Ͷˣָ˳ЦʲôС
ĺȹŮҲһ˵ڹ⳵ôô죬ûôˡ
̥·淢һ̶ļС
ȹŮԱߵһγ̽һԴīŵСɷףҿ˾Ӧ죬Ҫ
򿪳ţ̣žʧȷĺȹŮûĵϴҪˣǰһףţһԾ׼˻ȫʬŸҹȥ
ȹŮ˿ĭĩˣָϽԲλСֵܣ֮վ·мæ
æ쳯Ǳ߿ۣԭ⳵̥ˡ
ЩۺȹŮûĵѵ㲻֪24Сʱ·Ԯ𣿴绰˲ˣ
ȹŮЩ˼Բûз绰
ֻɣʵ
ȹŮͷ
ʶﰡ򵥵¶췭˸ۣת׼ˣûʱī
ֻûźţϲһ⶯õ֣˵˲²
ŤͷȥͼһŰɫţп㣬̤˶ЬŮ˻Լҹ£ƮƮһֳ׵ĸо
ҿвɣϻī㵽ʲô˵¶ͳֻ˿ûźţĵҴӲͶḁ̊́Ҫշѵģһǧ飬һֶС
ⲻ𣿺ȹŮܲˬ˿µA4ǰ˲˰ôǮƵá
īŮⷬԶ˼£ųһһĵԣлл


440 ˣ
ͷīŮڰֵǧ˵лл㸶Ǯġ
ǧ˵лл㸶ǮģīŮֻصǶ£Сλ죬ǲ
Ļ̥ûĵ׺ܹѪֶãǷǳµġ
īŮ΢΢һЦЩǮͳһ󻪱ңݵǰժīЦԳУøǮһֶٵģþòˡ
ȹŮһ𣬿ڻ̥ˣֿ˿үСˣôɰɣС㲻˵˸ߴΰʷǷ˧ޱƷ³ڣȳ˻ţƣȿʥ˻ţϸϸǰˣ˵еĲҲ̫˵ɣ
üͷǮڴŤͷЦ˵Ļۻϴˡ
ӻһ˿ʧǰոһСŮ۾ĸ׵Ĺԡ
ѽ̥ϣľ̥һλС㣬ҹѾˣ˷ԺǳһӶУѵʱҪѣҪ˻Ϊ񾭲ġ
ҧź촽治񣿡
̫£ղ˵ĹҲһ˵Сಡ㸺𣿺ˣ¶ˣǮҲˣڡϽܵµA4Աߣסβ͵Ƶá
ûȻ˹һס죬֣ͷһúлл㡣
ղѾô󻪱лˡЦ޹ǵСÿȻһţһˡ
ϽȰС㣬ҹ߲ãһϴˣղλȻ󡣡
Żŵܵһ滳ϴˣһܵԾǡڸʻλãһ㣬ҶԼպţ˵˵ҹŮ˵겻ᣬҪ࿴ۣӦУҿӱܡǷǳģȻЩȥòѾЩ仯Ҷ϶񡣡
üͷСС㣬ΪʲôҪӱأ
ΪһԼʮڣٴط꣬һȢҡһĻȣŹȥ꣬Ȼ¡
˿ĭС㣬Ҵ㣬ĥ֮ӱܻһԭǾѾˣʧԲŻŻŵһԸˣС㣬ڵҵ죬ʱõţ¶
ҡҡͷлһ˿Ȼ㣬ҲںһںԸǸദһʱ䣬ӷ֣һӺú̸һ̸һܹҵģȻҾƻļͥǰҵԸǸȹһһҵԸǸһӣӾңҪԶǵҡ
ɴ۾ֵܾĿС㣬𣿡
һû衣Լ۵С֣Է˾ԭԺ֪ˣĳƺǷģһҾƵ꣬Ҳˣڷˣ
С㣬ȷ㻹ҪݡüͷΥԼðɡ
ΥԼ˫⸶ӻС֣㣬ϵѣҪղĳ˭ھͲ顣
̫ˣʰɣЩԸ
ˣܺѰټˡգĴ۾˵
ҡҡͷε̾˿СԽԽˡ
ԴŴҹɫɵʶĵεΡ
Ǹʱи˶ٵĴкõӵĺҪɱ
֪һɱ֣ɱ˵һ仰仰ǡĸߣҾҵˡ
ɱֵļ˲佩Ӳ֮һ仰Ǯ
ȻոտĴԭϣʼɱΪ˻Լ˺ۣһССӡ̤ϴ󻪵İ֮ʱڱףûкԼԴڶһŵʮڣٴط꣬һȢ㡣
ʮٴط꣬һȢ㣡꣬ôôɵ¶Ŷͷ뵽ĵεΣڵóӶˣСѾͷƬӣôôأϲ˵Ůʮ֮ǰĻܵĸר˵ģðש޷Ȼڶһ͸ﾲȥ˵绰
ֳҸæڳ⳵ϣһ߳ĻŸϣһߵ
ﾲ۾ĿͷԵİ̫࣬ѾһһҹûϢˣл˵ƨţæء
ģƺΪ96963ĳӣ㿴ܲ˽ϢĸİСĵе鷳
ﾲüͷһ壬죬㵽׸ʲô¶úõĸĳϢʲôΥġ
ϴģҾûΥ飬ǱծŶˣʵûӡЩֻҪæԺǲʲôҪһ仰¶
㵽Ƿ˼ҶǮﾲüͷûĵԭˣ¶ﲻ㡣
̣ôǷ˼Ǯأծ˳ɲϽ˸ĸģҪĺ鷳켱ɤӶ˵
ȷծﾲûһ䣬Ҳ̫ˣծҪ˼Ҷˣ㻹ܲˣ˲ûƷ˵˵ƷУôܰ㣿
켱ͷ϶Ҫðˣһ仰װﲻ
ȷԺҲǲﾲеСԥ
˸֤ظ
Ҷ˸ֻ̬ȡﾲѾˣεĵɣóǱʱȸˣСӸҼסˣµǰһһʮҡ
쵱ȻԥӦˣҵ绰󣬳ݺţҧҸɣôô¶ﾲ಻װӦǸֿϵͳⲻͽӣôؼʱǳ
⳵˾ͨӾ۳죬˿ĭĵֵܣ㲻ǹؼʱӳһֱڳ鰡ﾲоֳָΪ˭ܸ˼ôԻҲ̫ˣֳĵϵͳ˵־ֵģʶ٣ңôţƣСӻ򳵣
ĻŴſڣ˾ֺݺ˿ĭҡͷ̾ϢĻŵģү˵ܽĻŶǾӢеľӢʲôʱʼ񾭲ˣ˵͸ղǶʵڲᡣ
ڳ⳵˾ޱȹУƨƨ߳Ļȥ״̬һ۶˵ˣãɶ˵ˣٵˡ뵽ĽǱ񣬳˸¡


441 ˵ͷˣһ
ĻÿĩҪٿһθ߲ᣬܽһܵĹʣǳһβμӣȻҲǸ߲ʷһٵĲ
Ľ۳ƣֱһβμӸ߲ͳٵ̫ˡһŸĻ㱨һŤͷʳֻǴͨ
һֱռߡСصҪô
ϴ̬ȡĽɨ۸ˣԺܷڰ
һµнˮɣͷٸϡ
ô죬ͷһҪĽ߸öͼҵͻȻƿˡ
ܵԼλϣŤͷߵӨӨж೤ʱˣ
ˣӨӨСһţҧ첻Ǹ˵ǧˣ㻹ǳٵˣܾ㣬Ҳô̫ˣ
ǺһЦæ
ʦ̫俴죬Ļ㱨Ѿˣ뵽ǰǾ䡰ǰӢԭ㽫û˼ҵܲð죬Ŷ೤ʱ䣬Ǩٶȱ˻죬ȻѾԼƽƽβúӢ߿ѣζμڳ
ץٵСӣӢȻܷŹڻ㱨ܣܣĻһļƣɾڸղţǵĳ²δκ³ٵݹ˾ҪԪΪҪشûԱҽȫ˾֣ͨҴǧԪ
꣡ˣܺͳܶûߴʲôǧԪĹʻûãͿϵ⣬Ų㣿޷Ȼ׼ڽͣĽ˵ĺеҾô̫ˣһҹ˾󣬸һҹ˾ľòڳΪ˾߲ͷΥɣҾ֣ͨӦÿ۳¹ʣЧȡ
ҵĲǵһһµĹԪ˵ٵһξͷôݣе˰ɡ
üͷݺݵĿ۵ĺӢ޵òУ鰡ʶûɶһµĹ˵ûûˣҪʦ̫Ϲ٣ôң
С椣쵹ûôԹϾ˼̵úô̫࣬Թ
ĽһܣԳ²㱾ܵĹһ¡
ͷĽЦ˶Ļ֪ͣôܡ
һ첻ѵƤĽüͷС׼ǳ⼸䣬Ͻ֣˼ǣǧһβμӸ߲ᣬеģҪӦʱ䡣
²ĻʹҶ֪ҲĿõģҪҲƸΪĵЦЦܹҪƪۣܵĹ˵һ¾ͳɡ
ƸΣǸӣЦʵҳǩֱȽϷæ⣬Ҳûʲô¶
һһž꣬ô˵𣿳ǩֱȽϷæûʲô¶ǺȲ迴ģĻŲҪַ
ĽһڳԼ򶨣һҪ򶨣ʱ򣬲Ǿ˼׼Ҫãǧ򼱲á
˿ĭôڹҲǺ绽˵䳡滰ôѣ
ˢˢԼͻȻʲôҸȷʵ˼¶ģ쾢ĻҳԷǻֱӻԼˣ˵ԺҲǵҵˣΪ¶㵽賿ϢԾͳٵˡ
ʲôĽüͷΪʲôԼ˾ĲƷ°װ治ϣȻܵӰ졣
üͷЦеĵ²첻˽ڣǹ˾ҵǴ󵥣Ļ˾󣬾ĻԼȫϳ
ʵͦϳġšϵı裬һڣҪĻչΧˣ캣ҡ
ĽʱסˣҲưոݣֻû뵽ô졣
Ļŵĸ߲Ǽˣ˵캣Ҷһ飬뿴Ľͳ
ܣʲôʱˣүô죿캣Ҫ֣鷳ʹˡӪĵ
ҹϢʵɣӢüͷ˿죬캣ҷŸС˾ƽϡ
ܣܣų²ĻӨӨ۳гᣬֻҪѭ浸أһһӡ캣Ҽ㸻ɵйҪɱҲǺѶȵģǧҪѾŷгϵʽ㣬ǲ캣ҵս
ӨӨ˴ĴָӦ̬캣ңģֲϵۣ˵Χ˾ΧˣгãǰеĹ˾ѡվһġ
ʾҰ죬ĻӰǷĻѡΥԼʵĹ湫˾ҽҵѾˣǲ۸캣ҵĶԿ⣬Ҫؽü޵⣬죬˵ǵ°װڼƬϽ࣬ƱشӰĻǰİǰأһǷĹ棬ڲƷľӰ޴ýʱ˾ˣȻæһޣӦüĿ˰ɣ
ͷֳ˴Ĵָ޵ܲǽŮ캣ҵƣ治ɫĲǣأС
߲Ĳͷߣڸ߲˳ƨ㻹ҪҪˣ
ӨӨϽŤͷ봰⣬װʶ죬һ𣬶ġ
Ľ俴˳һۣӣ˵ϻ㣬ǱüĿûУ
쿴ۺӢСܣˣǰҵĴǲǿԿϣұôңֲɣҲ˰һ޲˯æ¶ˣ˭˭еһ۵Ѫˣһ߲飬ݾֵȫ˾ѧϰ
Ӣ俴죬Ҳ̫Ҫô˵ٵ˻Ҫ㲻ɣ
ĵЦЦܽ⣬ҺܿԿǿǸ˵˵ɣæһļҹ湫˾ȻǳҲӦףǹ˾ĹҪС˾ԲУӵĹƬų𵽷Ч
ûҹ湫˾˸æ˵æļһҲרҵʿʱʹͣĥͦ׵ġͷһܣʹţһŵģ㿴Ľգʵܣ˵𣿡


442 ˵ͷˣ
ң͸ǿ񣬸ɵ졣ǳбҵİä죬󹦣λáɼˮƽٲĳӦ֪ɣĹƬʱʹҵʿǺɹרŸЦǹһþЦ
ףʵ̫ˣ
ҡҺ޲㣡Ľ£ѹĵķ߿
ϽסС֣𼤶˵ֲ꣬ǲ֪ϲװƣ˵Ҳװ
ҷζҪըˣĽҧҧ˵ٸ̸һ䣬ļҪϡ
ȻһЦʵ죬λʲôģȻҵʿôȷף
ҵѽаˡӿڴͳɽ׼ȼĽݺ˻ȥ
ǰˣ߿Ǯһ̵Ʒζʶô˵ʶ°Ľͳе˶񿴹һų죬ţƤôĸţ·
֪˵뵽һ¡
͸Ƕˣ⻰ӱĳǲţӳĳǲòŰҵθ죬ʶˣⶼʲô飿һ˺ܰĽǹϯĸӣ˶Ϊ˺Ƿӣ˭ȴһʵ̫ˡ
Ҷ֪˸̸ĻպϣȺҾĥţ˵ʶʲôӰݣȻ湫˾ӣǾŪݾ;ȳӦеͨ˿ڱ裬ҿԼЩ죬ֳǱ߿ۣû˵
ҪҵĿֻ˵ľͳɣ˭йʲôƷ˿ĭ˸̸Ļպϣ֪֪⻰ҪЩֵķ˿ϳȥˣȻΪ˵Ʒòĸŵڶû˸ҳƵһ
ȻҵˣҶѡе⡣ƲƲ죬ʼװˡ
ҵͲˣĵģϾ˼ĵӰģڰ˵ӸĹ棬Ѿܣ֪ɡ˵ȦӰĹĿνëǣֻҪи࣬ƬĴĻӦò˶٣ȻǧרƬĵӰһ˶ĵĹҪǾѪˡ
Ӣ˾̾ڳĴ⣬ѵӰקĹ棬Ҳе̫ˡ
°ͣһȦװƣ˵֮ǰ˾ӴɱΪλݡе⣬ĵӰףϲԤ㣬ҹҲ⣬ֻҪһ򣬶׼ȷ˵ǰ˺˵ĳһһҲҪôңŷԪǴ󻪱ҡ
ȷʵװƣðɣװ￴ĸҴžͲȻһЦ죬ԭͲͣλݵĳͼһһѾ˾Ȼܽܣ˵ļӴɱ˵ǵӰݣҺѾ׷ͶʣֻҪڹ˾ܳܵĵߣҸ˴֧֡
г仰һ˵ʲôԭӨӨڳĻӸ׺뻹ա
ӲǶȿǣͶͳɱȣ񲿳Ȩ飬־ơҵ˸ϽƬŪȻֲŲǿ̲ݻĴ¶ͶرıֻҪ̫ףǿԽܵġ
ҾͷˣθĹƬĵݽղķ˹.ĵӰûɫ򡷵ģ˵ܳԺҴ㿴
컰û˵꣬ĽûȵĽڵĲˮ˳ղķ˹.ΰɣ
ͷߣǼһĳ鴤Ŀܹ졣֪ڹţƣҲ֪˲ǵ֮ղķ˹.ӺܹĻĹƬ˵Ǳȿ˼ܲҲ붼İɣ
ӨӨһȣڵϣݺݳСһţǲûϢ÷Ժղķ˹.˼ڽܹĵ㡶ɫأǸ˼ܹĹ桭ⲻûʱ⣬ʵ񻰵⡣
һɲ͸ܼƤһ˴˸һʣԲеĶˣ޵ǣҲĸλˣ֪εǲ۲۵ɵƣСҲ޹Ⱑ
Ľͳֽ죬ΪԼʧ̬е߿ĳ죬ҲֻҪñ˷
ģ˵ʲôλĽʵ̲סˣⲻװƣɵƣ
޹ĵܣû˵λģղķ˹.͸õˣ˵ֱǹ˾
㡭Ľָųıӣ׼쭣Ͻס֣ҡҡͷķˣ˵ġ
ţĽС
ҲţҲţһķֲòšεĵ粻ͼ𣿡
ĽϸϸһҲԣ׼˵ЩʲôͼȻӻŻ˽СǺ죬ֱ£˹Ѫ񷺺졣
Ҷüأʲô¶ɢ˵
ܡ²ˡȻӻ˵ˡ
գۣϽվô£
ҡȻԽԽ˵վڴߣָ¥µͣ
ϰ죬ûʲôûʲô
ȻָӳҴҳĻܵļڵ㣺ǶǼߣ
ߣһô¶ú˵ڵǸҪ򶨡
Ҳ򶨣򶨲Ȼһĭ趯Сһƽ˹ĿУܣղתءʱܿ͸¶ѶϢղķ˹.Ҫ󻪸һƬڷͰ۵ļ߶ǵĻʹأ켷ˣ˵ڷѾýļΧˮйͨ͵һ̽
˸£Ťͷ졣
ȻװƣָöذըǺ˵ͷ֪֪Ϣȷ䣬ɱ˵񾭣ģش¼Ͳ֪ǰ͸¶͸¶װƴôˬ
Ľգ۾죺ȷղķ˹.
췭˸ۣεʼ򣺡ҵŽгСɾֲǲ֪¶ô˵أ
ĽҲˣžһİ𣬱Ӹ𻶿Цݣãúãղķ˹.Ĺ棬ⱾǼֵǧĹ棬찡Ļ벻ɶѣ죬ΪĻ˴󹦣ҡҪúý㣡Ľ㣡


443 Ļ籩һ
ĽҪˣҪˣĻŵĸ߲ϣȷе˵κλϣûŹЦݣʧ̬
ƾŶԳ˽⣬Ľղķ˹.϶ܹĻţʣλûûһڣȴȶβâɵĳɾͣһʹ͹صĸܶΪ
찡ϵۣղķ˹.Ǹ˵ϵ۶ݵˣҵںϵĴݣһ̺ȫնʮǵӰʷϵ漣˶Ϊ¼Ҳû˿Դƣǰһɫ򡷣ȫʮƶ˵Ӱʷشһμ
ⲻһˣ񣡽ﶼ¶ʵ
ղķ˹.Щ͸֪˭ȫԽԸˡĹƬүܹƬˮ׼ղķ˹.Ϊȫ󻪣ȫĿĽ㣡ɴ˴ЧӦ޷ýǮ
˵ղķ˹.һִȫ綼֪иĻš
Ӣ˿ȫˣ˾̾м˿ӡ
ģͣ˵죬Ʒ̫ӡôװƵ𣿺úÿղ˵ģǽ˻ղķ˹.⣿һ£žͱשĵĵӰףô˵ȫûп׵ĵݡ
һʼϵװƵɣֻû뵽װ죬ǵ·ͬСɣϽƽ̬ȻСǰ̨˵һղķ˹.δ֮ǰĻŶԴ˲κۡ
ȻЩΪѣܣıסЩ̫ˣҪҲڿʱŻ
ʵڲУͱ˸ۣȻ²ߣùزȥסһҪŵղķ˹.
ȻӵͷŻܿˡ
ĽҪԼŵûֱ£ϽصܣΪĻŵԱһΪ˾ķչשӦı֣ʲôģûֻҪϴ󷢴ȱһ޶æ븥ķݶϣǰĳͷллˡ
װƣװƣӢŤͷĽͳһǵеС͵ķݶϣͷϣԺĹУ㲻Ҫٷƴ󣬷һݹ˾ϼӳʹֱ
һ͸ܵĿ˹ȥһ˼ûʦ̫Ҳѧװˣղķ˹.ŪҲСͣô˵óڰ˵ղķ˹.ˣͳ֪жٹ˾ڣ㻹ŲܺͳܰϹͷˡ
ĽͳԿһۣȻӢĻǷǳ⣬죿Ϊ˽һӵҸǣǱĴȶأ֪֪ƻĳ̶ˣ
ʵ֤ڴ¶ϳǳף㣬ղķ˹.׼ʱڼߵĴӵֱ
βͷĨǽһͺ磬ܲðʵںѰϵһ
ǵհС̫࣬ĽͳϽŪң̸Ƭˡ
ĻЩ͸ܳҪμӻ̸ʷǰĸǣźǣĽ˻ȥ̸¶أԽԽãʲô
Ļŵĸ߲û취ֻڸԵԿʼ
һ񳱣ж֣֪ʲôհ𣿲ⲻǻհ죬ո˼Ѫһ㣬ǵضйղķ˹.ĻŹƬ
ʣһγΪȫĿĽ㣬ĻŸǽеĽ㡣
ʮ㣬ĻŵĹƱ쭣ͣнרԤ⣬ĻŵĹƱڽ»Ҫͣһ仰ĻŽΪڶȿ˼ţԽڶȿ˼ŵѾԳߣ
ԽܵǣǱߴϢԴ˴¼˹¼峤˹ٷҿڼдϷųһѶϢĻ˹¼弫ΪҪĺ飬ѾɹʶЭĻŴг񾡿Դ󻪲ϵ˹ٷҿ˻͸¶һţ˹¼ĳϻĻŵĸ꽻ŹĽ顣Ȼڸܵѵ˭˹ٷҿʼ򣬹һЦĳǳѪԲ漰˽޿ɷ档
Ǳ߶ը˹ŷҲʾ˹峤˹ķٿŷᣬΪŷϵĹ֮һ˹˹¼˸ж꣬αʾĻŲǰ˹ĺ飬ѣĻеƷܿ꼯ƷһϵŻݴͬʱ˹ķ˱ʾĻŵȹصĲϣ̺ŴкĻɳ̲ϣǶԼȥԻʷ廳
ɷϣ˹ķⷬ˵ǴʵǺܱӵģƳ磬ĻŵĲˣ
벻ǣһδ֤ʵСϢ˳˵ʲôӢŮѾ룬ĻŸܵ׽𺺹͡
һ֮䣬ĻƶУ˵ˣĻԼԱľϢۡ
ҵθԹԣСһֱĻŹô֪ԼĹ˾ôţأܺͳܰʵ̫͵ˣǲԵΣǫڽô˾ô
ǰЩ߲ԭ캣ҵ¶ڻһ캣ң˹¼ţƣ˼Ȼû񰲵˹ֱ׵˵ͳŷͿ¶ͬѰŷǱߵõ̺ʽըݲΪ嶼óƾĻĿǰʵ޷ֳ֧ԺըģԶ׼˹¼ԴһʼͰĻŵѡ
캣̺ĺĸ˹¼أ˼ս̫ȥˣǵ鷳ŲŸ㣡
ĽҲû뵽һ쾹Ȼᷢô¶ʱǻЩǣڡǣңҪǲ͹ɣţǿңǹ⻷ϹȫѽۣҪԸҲû취
ղķ˹.ڷɻϾ͵õйĻŵĴţȻĻų˺棬ĽͳΪǵķûֹ̽Ƭ߾Ϳʼܷ룬ϣǳݡɫ򡷵Ϊڵ׼أĿǰԱϿҲҲĽͳʺϵѡˡ
ûĽͳǳίľܾˣøտʼļһЩСź
Ͻһţ˼һֱװư˵ʱҪ˵
ܺͳܿɶǶҵޱȳŮԣǶԳ̺Ȼӫǿ;ͷɡ¶ŵЦݣоĲרŸĵӰ֣ҵѶ£̫̰˵


444 Ļ籩
ղķ˹.Ը֪ǲ۲۵ĵӰˣĽͳݵûϷʼ̯̯˫֣εĵװİˣӦ֪һֱڵ籾ӶĻ棬ϰʹȻؼǣλʽӢʵ̫صˣĴŮ񲢲ңֵĴԪأλ߲ʵŮ񡣡
װĸڡɫ򡷵ľ籾ҸǹƬǱ𣿡ۿҪ濪ޱ޼ʣϽסͷ
ղķ˹.˵ͷһıݵĽУʵⲻһƬһֱһйشʷĻĵӰӵĵ绰Ҿԭеľ籾ЩɾģҲΪⲿӰԤȡ
Ȼ˵ѣʲô¶ܳԿǽǹ˾Сˣбһۣǲޡ
Ľͳ籾׼ȷ˵Ӧǲ߻ϸϸ˷Ļֱ
ţǾţһƬһʫʷһ񻰣ʽΪٿһƬ
̫ˣղķ˹Ϊľ籾е̾ȷͰ籾𣿡Цúܲá
ղķ˹.ʼ򣬵Ǳģ籾ҵҲκɾҵľ籾ȻԼ⡣
ĽҲΪղķ˹Ĵе̾籾ҵϵȱžĻԵڲرǾ仰µӡν̹ġͰһģģɴ˴ѶҲǾ޴ġ
Ľ侲Ͼ籾Լɻ󣺡𾴵ĸҿΰľ籾Ϊнǹ˾ĹеԺиССʣ籾һĸֱǹŴĴ󻪣ӢսʱԼִĴ󻪣һҪԱǵķŶԻԱݼҪ൱̡ϸ񣡳ȥѡѡԱʱ䣬ʱǷǳݵģǵ°װֻһ£ü𣿡
ӱһķȻһµʱԶԶҵҪҪһꡣղķ˹.籾ùðǻԴӽĵӰ˭֪ûƬڴ죬Ǿܾġ
һ꣡췭˸ۣĹ̨ƻ˶ˡ
쵭һЦֻһµʱ䣬ʱǳţҲֵ³ĶǾƷΪгǲǿԿ´أۣҵ˼Է³߶ȣֲǵӰûҪô档
˺޲ý˺ãģ׳ѵ֪ǹŹֵƢ
Ľɱ˵Ŀ˹ϽͷЦװĸ͵ҸղŵĻû˵֪ܲҶûĻʱʲ⡣
ղķ˹.ƲƲ죬̬Ⱥܷ߿ȴͣװĳ£Űʲ͵ȥ飬Ҳ֪Ϊʲôν˹Ǵ˵ȳӣҸղ˵һȻǷɴǰ׼ʽһԱѾѡˣŷ޺޵ŮҲѾȷ
˵˵ɾ͸ɣ
װĸ֪󻪵ȦûӴôѡԱ˵ɴ۾ٶҲ̫˵ɣ
һԱܺѡҲܺ㣬¶ѵǵһղķ˹.۸ڵڶ͵ĵͬʱһڴѡŮǣÿƬֻһӣֶֻӣҵҪʵɣǿʵɣǴȦӰӰۼ𡣡
ͳԿһۣûѪô󻪵ӰӰ۹ӵƬΣҲ̫˰ɣ
ǵҪǲǿԽһأ֣ϼһЦݣӰӰ۹Ĺ桭⣬밡
װĳ£ⲻҪǵ⣬ΪǵݣԱɸѡƻʼǱ̯һҳ뿴ڶ͵ԱʵףԵһԲ̫ܲ࣬ЭҪԱڽ籾εĶü̵ԣͶֳ
ĽϽĿŵҳϣȻ죬һ˸¡
˼췴ӦЩͷԴҺʾϵһȻжסϰ˵
˵ղķ˹.ĹƬţôոշţе졣
ڶĻӢ˹˫Ӱ۸˹ƺӢ˹ӰĴŮݡ
ĻףӰ۰ŵһĴΰ˹ӰۣǺĴӶʮɧڣ˼ҽϷѾǮˣŮǣƾһȫӰ
ĸˣֻҪӰĶİܴƺţƺܡ
ĽͳĿ׼죬ⲻⲿӰ̫࣬òͶһгɱĵӰ죬ƤǺȥ˵˵㸥λҲͲˣûҪô˷ѡ
Ǽһ鴤ûڣƿ˿ڣҵϻƣҪĻŸո𲽣ΪһͶ̫࣬ĵӰǮʡŵɲ
Ľ˵ˣڷޱ£һ꣬ٽ¶˼ķǳǵֳɫǲԺ
ԽûǶ룬ʵ˻ǷǳɰģȻ޳˵ɶԸֿÿһﶼΪһͨĴѧŮǧ󻪶ӣƺǺܿأ˴ŵҲҲȻ˵޳˵ˡɫ죬ûؼʱ̸»Ƶã˵ǻЩϰߡ
Ů˶ìܵĸ壬Բ顣
ղķ˹.Ц˵ļ򣬵װˣţһҲûǮλҵĺѣȫݣĽͨǱҪģŶҲˣ̤Ͽ󻪵İ֮ǰѾ˵ڣ͵ҹȥ㣬Ȼѡ񣬼Ȼ˼ͶҲҪ̫̣ΪϷǣѡľӦò̫
˴˸£ʲôడŵĴĻŵķ籩ԴݿϯȫΪ̳һԶĴ˵
һ㣬һ̣Ļչ᰿ʱ̣
ĽͳֻСֽһ𣬿ĿģҪļһľϲʵ̫࣬סԲжĻųΪϹ˾ԣˡ


445 ¶Ϳ
챻ĽͳŵüƤһءСô˿µԼʲôı
ܿ죬һ仰ͽע˹ȥ
װĸϵ۵ķݶϣ̫ˣ޷Լ顣˸˸һӵҪĵĸԱѡ𣿡
ղķ˹.ЦЦ˵ļ򣺡װˣѡˣ㲻ʵѡ𣿡
һûˤڵأݣʲôЦ
ĽͳϸϸˣʱȻ򣬰ˣٽ߰ˣүǲ̫ˣһޱԺյݣܽⲿĸԼ⺭飬¿
Ƕ뵽ˣҵӰƬĻʵղķ˹.ȻƬΡ
װĸûܹκѵҵġʼƴǵͬʱССԿһѣȻ㹻ţҵĸڰŵҲͳѵݼ
ղķ˹.˵Ը̫˽ˣװİˣ㲻ҪκˣҪľʵԼŮǾеλʹȻҲ֪պţĸ飬ҵݳ̾Ũīزʵһʡ
Ҽָ֧飡ĽСȭһգ⺭ǾԴ꣬Ҫǣ֮ԭи飬Ӧòˡ
еΪѣСװĸ¶ҵȥʾҵʹ
㲻Ҫʾˣ߰㶨ƲƲ죬˵ıֺŤͷĽʱȣȥһ˷ѧ⺭Ū
ͿסˣͷԳĵһЦ⺭ܹûӰˣסԼݣЩĻҺܽΪͶ
ҿ⻰˵ģûģΪͶΪǽľŶԣ췭˸ۣԳٱ߿ðɣʵȷʵĴ㣬ϾڣԼҪٲٹģҪ賿СڻЩ
Сۣץһ·׷ԼҪͼˣ˵ĻĻ죬黹û꣬ͻͼ̡̫
ĳߣͼղķ˹.ųıӰĿ䣬ƺ˼ʲô
ЩϽʲô
˿Цװĳǵһˣ
Ľüͷ뵽ղŸ˿ĭСó²ڵһгְɣ
֣Ȼҿеļ츳ŮԱĲ²ûղķ˹.ĽСʵѡʵԱҲڵһг֣Ҫ֪ҼŵϢŮӣպʣΪⲿƬɫ٣Ҫǣ۾˵ǳѵá
ã޳ɣЦеĵ
΢΢һЦȻǽҲѡ£˾³һߵķУܲĻŵĶ³ͺˡ
Ľ˿ղķ˹.ֻ뵱ȻѹͲ֪ⱲµľԾͷ
ҷԣ˻Ȼ
Ϊʲôղķ˹.üͷĿδԱ
װĸú룬ⲿƬУȫǧŮǸ£ȫ꣬ĳֽⲿʫ黭İʷʫһѳʺ뵽Ǵ³ĵУס˸ս㲻ҪôңȻҵѣ㲻ܷϰǰʵϵ۶֪ŵǳʵ
Ľͳ߿Ŀ˹ȥôҲǸߣô˻˵ô
ʵ˵Ͼʽⲿ̾ѡ
ղķ˹.Ļȫ˵ǣװˣҵ۹⻹ûε̶ֳȣǣȷʵʺϳⲿ̾統Уû˵һ¶ıӰĶ÷е󡣡
˼˵סգ۾ܽ𣿡
ȻܹܣŴصģҪľζɲҪĲֻԢġղķ˹.ϽšһڣȻ޲ڣĻŵĲȷʵϣ޵̳ϣװ֣ƺЩİ
˱ӳ죬ܿĽϽڰ֣ȫûУֻ᲻顣
ղķ˹.һװ֣ŶԹأûκξܾɡ
˸Ͻϵ֮⣬һв䣬ͳ쳤ǸУܳ̾ǰ˱ĸ֣Ҫ֪ڿŮ£ҪݣͶᱻǹС
ͷߣ͵͵Ҹһİۣ꣬㳤úãһ࣬ŮӶܱĳ⺭۾Ϲ㣬Ʒбǿ̫ࡣ
ĽĿˣ˼ΰ˴æû̫ƽϣղķ˹.ʼεĵһɾܾĻţҪҳҶܲסˣг졣
ղķ˹.ƲƲ죬ⱲӼ¶
ţĻҪ죬һֱɵˣִѹͲմߣⱲڵ¶Ǹѡ˶ĽͳŭĿֱӣղķ˹.ŵЦЦǸŵң㶮ġ
콻ˣͨ˼빤Ľÿһۡ
ȭһգЦúܽթİɣ㣬л
Ľ˿ĭĵҵĺãǧ˵ôûǴòƳǻԿ㣬׿ڸ˵ġ
Ƶꡣ
һݣƲĻŵĲ״Ϊҵĺ֮㣬϶ԹĲ֮ΪŲΪ˴εǴ峤ҪĻһĽѵӹ֣ǳϸĽͳһССʾҪǴӹУĻŽòð
ȻҦ̳ʱ򴳽˼·ܲˬ
۾ʱ𣬳ϽŴ򿪣󻪹ĴҦ̳ػŻ˽
϶Ҧ̳زкֱӹܲûĵǻŵӣѵ󻪻Ļ˾ҽĻŵĹ
Ҧ̳زͷ亹Ͻ٣ǳڴ󻪾û˸ðŸԵķգȥĻŵĹ档
ȻûУҸûæ𣿡üͷǳͣѵǸгɵƷ˻
Ҧ̳صϾúܺЦûжĹ湫˾ЭĻŪϳ˵Ĺ棬Ǿʮ漣


446 ನδ
Ҧ̳صķҷֲȻΨ֮ǴӣԲ
ӣȷʵ˻Ҧ̳뵽ǵصţЩţͲףشıʣôסѵһ쵽ſڱʼǱǰͲ֪ţ
ǣмĵҲɵеͣ޹ش֣ѾĻŵĲ״ʽһλĻŵĽɱʽݣҦ̳أʲô
٣еֱӵĻŵĹƱͣˡҦ̳˿ĭСӦÿš
ͣĻŵĹƱһֱܺãټ˲̣кţϿ˿Ҧ̳أҴţֱ˵ôˣ
˸ӰĹ档Ҧ̳Сĵ
ӰĹ棿Цˣɵе˼ĸݣȥϵйزţзɱ
ղķ˹.
ϱ߲ͷҲŴ֣ŲűûӰģղķ˹
һ㶣תͷ俴Ҧ̳أղķ˹ʲô
ղķ˹.Ҧ̳Դ˳еԭΪϢǼٵģѾȷϣղķ˹.нĻŵĹֱӵ½ĻŵĹƱͣ⻹С٣㿴ž֪ˡ
沿񶶣嵽ʼǱǰҳǵصϢˡ
ղķ˹.ĻŵĹƬŵ˹ơס򡢰Ѿ棬˴ιƬݳһˣǹֹעĽ㣬ҵӰ붼벻ںĴײˣһȫӿ򣬾Ϊһ棿⵽ʲôࣿĻƾʲôôţƣǸгɵơ
ҿڳôĻ⻹ɵţƣ켶
ǲ۲۵ĴѸΪ
ڴ󻪹磬һĿȦҲоصķȨɽ쵽Щһ켶𣬱˵ǣҵ˴ǰޱȰƤ̧һ¡
꣬ԭҪĽͳȷʵˣ˼Ǳߺ͸죬Խ˱͡
ȻֻеһĻҲˣû갡ǵصıɡ˹¼壬˹壬ӢŮʣǲӶˣΧĻתҲһССĴ󻪹˾ܸǴʲôô
ԽԽľҿûĻ֣ͳ˹¼ĻŷͬһĹϵڹ϶Ļ֣˹¼ʽһע룬Ѫ޹鰡ȻЩ캣ҵĲƸ˼Ѫϴܣɾҵ۹֮һһ
òΰɣ˵һܶ˶˵Ļ
ܿ죬Ҽĵ绰ʹ˹ɴǰƻȫȡ캣󡣡
üϿЩźҲûڹ۶ȥĻŵ鷳ⲻڰѳҳơҵķҪˡ
԰1ű
СɫɷɷףֱԼĽĲൽж󻪣ҵһĻȫ˵ӪҵҪ죡Ҫȿ˼ڽµĽ࣡Ŷ೤ʱ䣬ôߵôԶôߵôԶ
ٵõϢɳϣűʼǱԲͣˢµذţޱ飬Ĭľһܡ
߱ҶԿʱ֮һȼѩѣ˼ĵĲ
ĻܷڳôĻʮа˾ŸйءСڵͷʵ٣쾩ĵû𣿡
ܳˡ̫ѨᲱӣָűʼǱҺĻԵ¶õ֤ǿĵطڹӰһ㣬ĻǰڿݵıֿڹӰҲͣҲôʱ䣬쾩ѶûС
СɫһȻʵǿ󣬱Ҫ°
ϵõϢ϶Ѿȥˣ캣ָˣҪѳŪ֣ԼԽɲóĽĿԴ뵽ԼտʼжϣҡҡͷҺԽƣδ뻹ǷеĴҿû֣룬¶ǵȵȣǳʤأ
Ĺ˽Ժٵˡ
ôģŤתͷûκα仯ѹͲʶһ㡣
Ⱦܿºܹ죬ʬѾз߾ִˣҵ˵ϵļ¼񡣡彫ƶӲ̷ŵʼǱǰʮа˾Ÿйأ¼ʾӨӨ賿ʱһ˾Ƶꡣ
ٽӲһݸ壺㶼˵ˣҿҲãʡɡ
һ㶣˼ǣ
иģߣȽϣ˭ǿѹûĻ˼άԾܿ졣
ɫźܵ⣺ͻڼһӶǰĽ׶ΣҵĶ֣аգʮ֮ڽնɱ
֣̽̽и࣬ٶ֡ٱ۾ֻҪɵ죬֮Ļչֳķɣҵ
ͷۺ٣Ťͷߣδſڣĵ죬ֽŸɾ̫ƽ
İɣ٣ߣܽһЦ¶Ż
建ȥıӰһⲻĵһ֣ȴ˸ľͷԴܽǵܸٷŸɣ㲻ţ
оü캣԰
Ȼ񣬳һοˡ˵˷ѧ¶һ˵⺭ȻӦˣŶҪȥĻţ䣬͸ﾲȥ˸绰ֱﾲլ
ϲ㶼ԼˣҲֵֵȿɹﾲѾͷԼûʲôøУԼɲ꣬һСȱϢ֪᲻˳ϣĻŰԸţ鷳ɾʹˡ
ﾲǸܵˣļҾڷŪױһûУ˼ѡסͨСѡڷ۵ľüС̫ˡ
ôûϰ֣ࣿǹգΪоĸֳﾲ̰̫Ӧˡ
̫ˣ忸סֳϢϢﾲóţûĵҲ֪ôˣϡŹֵİһһһ
С椣鷳ˡ˿ĭԴ˷ϡŹֵİȷʵһһƣ˵򾯷ǹֶһͷС椣ڷһ죬Ͻɣ壬㿴С˼Ҿɫһͷԣزȥˡ


447 
ﾲ°ԲȤȤǽ¶ﾲˡ
ֳǸϢ𣿡ֱ⡣
ﾲƳ˳һۣȥˣӦø㶨˰ɣ
ӦðҪ룡֣е㲻ģҪ绰أ
ﾲӱȡһƿȪˮ죬ûĵʹ绰ˣ㶨ˣ˵㵽׸ʲôȱ¶ųˣǼƣ޲ðԸˣʵ˱
˵ʲôȱ¶ƷôУôȱ¶췭˸ۣҲ㣬賿ڹһŮˣȻǰеϸСŮ
죬㲻ɣСŮŹﾲ۾͵Բˣȭͷյļƣֱɫħ嶷ʿ
ϴ˵겻бﾲһۣôҲоֳָôûһԣСŮֻ֣
Ա̫˲⣬֪ʦô̵ġﾲ˳һۣӣʲôϸ𣿾Ϊһ棬ҪѶϢҲ̫ˡ
𣿳̾˿ǸʱСŮոҰСæҲ֪ĸˣҪ޸ңҾ˵һ䣬ʮܼ棬һȢ㣬ģʱϼĶ֪ôôţأڹϾȻˣƵǣϳҡ
ﾲĿɿڴɵɵ죺Ϊ
⻹أ췴ʡ
ﾲ˿ĭŮƯ𣿡
йϵ𣿡գۡ
ﾲͷֹйϵϵȥ
ͷεĵӦ֪˵е⣬ҪƯľ׼
ﾲƯ´ӳĳʲôʯ쾪ĻģңøָƬһԼŮӣ٣
춢ƬеŮӣĦӦܴƽ֣ҪĻҲȥ
ﾲ˻´ü飬εĵ˼ʱǲǱĴѰٻ㲻ޣ
ҡҡͷûУ˵ҵʱܵÿ죬ҲûǸᰡ
ޣﾲָųıӣеЦã죬ӦվӣǵУ˼ҳôƯᱧĴѰٻô˵ˣǰǰ˼һСŮ˵Ļںò㣬ûкΪ˼ҹƻ飬˲˵йϵ·ĳϢ˵Ҳи޶ȣʵڲ׾ôڡ
ҿС˵Ķ԰ǲ̫ˣüͷĻеôͲ̤ʵأ
ﾲһק¾һƣĵվһ̤ʵˡ
֮󣬳ͷ˹Ϣˡ
˯ˣﾲ˳һۣûôˣָӵ£̸¶
ղǲ¶С˵̫費ף˿šȪˮ˹˺˼ڣţµĵ㰲ˣҲ԰СŮ˵ĻôأʱӦôкģ̫ò
ˣﾲüһ̧ĵ
ҿڣôܣҰͲѾͷԶһ㣬˵ˣۣôһ˵Сֶ
ﾲÿ׼õϳǰһ⼸𰸼ڱܽ׶Σȥоһ£ʱҪСæ
û⡣콫ĵоƨʳ˴
Ĳɵģ㿴ڣ֪ǳֲˡﾲĵֺ̣ܲӦǧУ
һ㶣ĵײ𣿽ڷ󣬳ɫѸٳȥﾲʲôʱʼģ
ڷ⼸쿪ʼģٽҲذѾ벢ˣǷ̫ƻûԺۼﾲĳļ򣬿ĵйزŵˣ˵ëëַ꣬ӵ¶úøɣΪ
췭˸ֲۣǸǻһ飬´¶ң˵¶ҸˣǾʧҵˣ
ﾲô뵽ղųı֣ﾲеЦȷŮλ٣
ʲôûӦ
ﾲָƬеˣȷҪƻĳɵŮòҽ˶٣
ʲôûǸܣҿֻƲƲ죬ﾲıӱ￹飬뵽ղƬеŮﾲĽ㣬Цôô󣬻˵ⲻ׽ɣ
ﾲͷߣָųıӣ˵һ飿
ʼεĵʵʵ˭ı䲻˵ġ
ﾲÿ죬̵ĵȻ׽㣬ý㰡ѪԵϵģԭΪһ÷ݵĻᣬڿûඣǰҽҴ绰˵Ĳˡ
һ𣬿ﾲָеŮӣٻѩ
ϻﾲĵû뵽ҽôƯɣСʱӦÿٻѩǾһһĴŮ欵ĳܣһΡ
Ȼﾲ񻹶Ѷҵ¶ڻʵ޷ⷬó᲻ﾲ
콫˹ٻѩƬܣԲܣ
ﾲ˳һۣ˻ȥûĵʲôܣҽСǴŮ˭֪¶
Ҽٻѩһ쿴ﾲ᲻ˣ
ҽ㣿ﾲɵĿ죬С죬ڰϰ˵ǰ˷򣬵Ϊм¾͸ϽˣƲȥ㰡
һǲʮʮգİֱ쾩ģʵ
ô֪ﾲգ۾ѶϢյģҲ̫׼ˡ
ҲµġٺһЦû뵽ɶˡ
ﾲûĵ۳졣
ﾲҳȥ󣬳ϵЦݲˣɫҰײҰס
Ȼ˾ٻѩֶֻ˱ò뵽ڳ˵ҸŮ֮ĻʲôסеۣȻ
ҿˣøϽȥ˳ֱǽڼвϸٻѩĻ棬ζֱҹ䣬ų˿ǿ״̬
Щ²ȥ룬һˣͻͽաϻ쵰ĻǺеġ
𣬳ɨ۷䣬һʱЩһͷ䲻ð˳ǲڷ̫ãԿ뿪ˣ


448 ʧ
߽;÷Χе㲻ͷְԱһΣٴУ˿ĭȻǲҲųУ˵ƽʱͦƽ׽˵ģҲûǴСЬľٶ˼
ı֣Աķڷ
˵ǰӵġҲѹ֣ԭһĻˮƽıԱܲð죬ͳβʹĵ˭Ļ籩׳żȻ˼ʵǰأղķ˹.ˣŵүһĻȻýעĽ㣬ֹܶͨϵҪǰæŪЩ˵ǩ⳶еԶˡ
ȫǳݣֲòǷݶ߻ˣͽһLINDAǵ츳ղķ˹.һȣǾǻҪԣɱ
ǽ춼ôˣƽа첽˹ҵĸĲôɣ
²ھ񣡡϶˳쳬ѵĵλűĳ˴һʵԭ򣬡İ칫ҵأЦúܲá
գۣС椵ȻҪЦúܲãҲݴ͵ģϵĽӰЩԵãϽ͵²һЦòãҪˣ˵ᰡǸǹ˾˴󹦰
˴û˸Ҳ¶˿ĭӻæȥˣƿ칫˾ţ沿һ죬ǳܣʲô㴵ˣ
ûз磬ݰġȻһЦӡ£ų죬Ҿ˵˽˾ãⴴĻʷһμӡµģǩֵĹʡˡ
ͷڳ棬ЦǩֱȽѣҲΪ˹Ҫ𣿡
Ϊ˹ҪôѧתһȺ⺭Ͷܹˣ㵹ûӰˡЦеĿų죬ʱô˵ģ֪֪Һܷǳûӣڴǰ˴󣬶˶ȥˣ¶ô죿
࣬Ҳ֪æո⺭ϵϣԶҩҵǱ߰ޱʹ绰˵ѾˣǵԶҩҵսԲ֣˵ʲô⣬Ҫ¶氡˫һ̯εĵ̫ǿ¶Ͷ࣬鲻
Цʳָͷһ㣬ǵĳʵСɾѻǿ
һ㶣ܣ˵ĿɶǴʵ
ʵòʵˣ˳һ۵ޱϵˣϻͨĵ绰Ҳˣղķ˹.Ĺȥһˣʲôû˵ӦǸƷйء
Ҳ̫˰ɣʲǸޱ˵ԼҪܣأѾͷʲôʱҲˣͷߣЦʵҳԶҩҵط¶Ҳ١
Ժ¶һЩרĹɫ죬ĶƬһĻݣΪΪ˾ȫʱ㲻ܹؼʱ̵ӡ
׵ˣָԼȥĶƬ࣬ûɣѹͲ갡
֪㲻꣬˼û˵¶ĸӰɶģҾ㣬Ҫƴû꣡ҧҧ߳ԴĻţ˵Һͽ٣˶٣˲ûġ
ûûģûĵɣ뿴ʸ˶ٴСǱҺôŪ˸ب¯һһֱöⱾС椶˵ûģûĹߣ˵ƤҺˡ
û첱ӴֵĿ飬֪¶ˣվĳļ򣬵úŬһֱܿ㣬ӱֵĲ׼ܡ
࣬ûɣСʵ
ûаϵһֱǺءգŴ۾Ŀų졣
ϱǷʲô𣿡ʡ
Ҳ֪ûۡȻһЦյĶߣ磬ܵλò֪أ뿴ŶֵĺãʱܵλöģˣԲժûɫգõ¶
ϵը˿ĭҡҡͷڰֵЩûõģƬֻҪ¶ҿԿǣڸʲôģһ߾ߡ
һ㶣ƴڻˣ˵Ļɴû˵ôˣϸϸ죬üм˿꣬ôЩͷ
ҲòͷôͷͷͷǰĻţ˵ڷһֹУڣָоûˡ
⻰һԭ׼ˣæ£죬ĵ׷ʲô˵˵
ҡҡͷûʲô¶
浱ѣ͸ңѣûʹܽţģжûˣ˵ҲŪˮʯ
ԥһ£СԭҸ˵иСʱ飬԰ɣ
Ķܽŵĵͷ꣬ѵĵĴBOSSǳˣôûأ
ûעɫı仯㽫ľһһʮľ˵ˣȻһЩȽҪݣȻ˹ȥ
ĿɿڴĬ֮̾˿õٻѩ׼ȷ˵ݰɣʱʲôо
ƣĳ顣Դ룬Ӧò⣬״
׳ĸţƵãŹ֣ʧˣ꣬ûǸֻ֣ƵǣѹͲ֪鵽ôһ¶ǰ¶˵һֱڶǽ˵˾ǵٻѩĳ֣˼ǳˣݺ֣ͱʱϽҸŮѣ˦ˣҿû뵽Ҳн죬ᵽﵱʱľ˰ɣ
죬Ҹ㣬ǳʧˣ֣µĵСӣڵ飬Ҫףʧǳɳıؾ̣뿪ĺδ޷ݣǧΪһʧȥƬɭ֣ʵڲУҪ룬ү㻹ǲģ㱻ٻѩ˦ˣҺֽԽû˵ɾͲɣû¶͵ְɣܱЩ˿˦¥ûҸ̫ˡ
ͷߣ̧ͷ꣬ʶûʧˣ
˺ˣЦˣҵ̬ԾҪˣ꣬ⶼʲô¶췭˸ۣӡ£ʼ͹ļϷĸӡ
ҧгݣ棬Ͳֵ֪֪㹤ģЩҲһ۶


449 δޣһ
ǺĵΣ֪챻ٻѩһ߷ĺϢجģС鲽ҴҳĽ칫ܡ¶øϽҽ״ú÷ƶԣҵ񾭵
ڳ¥ȳʱһλţп׳µīŮܲð졣
˵ܲðΪĻŵĺҪأ˵ܽģǲʱڣīŮֱ˵ԼƷƵľˣҪ̸ݳƬҪԭ⻰ǱĽţһ˵ƷҪݳϵҪĻֹ裬Ľš
ǵԱǶǺ˵ò˵ĽЩƮƮȻˣʵֻҪǸ˶ƮƮȻϾҸ̫ͻȻҲ̫죬ôҸûгʱ䡣
Ľʱ룬ܲð֪ƷƵľ˹᲻ǵĺ䶯ЧӦĽûҿϾղķ˹.ԼһɴҪƬѾܲð˷һ죬糿ನδˣΪĽѾȻӾ˺üΣӲǹ̵ѪҺȴ֡
Ľº׼ӭƷƵľˣеСš
ĽͳҲƷƵĸ԰ױȵɤֻҪǴˣ׼ȷ˵ֻҪ˶ᱻĸ
Ʒƣǵ֮޸Ӱڹ̳һ
īܲðʱǸϽĿϣ²ͣ⣬ĸˣģʣΣòƷưɣ
ۼϸϸһ˶ˣү̫ˣҵθ죬˭֪ƬҪѵܺƷҲˣˣǡǾ̫ˣ
ȻҲܲð죬ΪƷƵʵ˿ͷе죬䣬𣺡λŮʿĽܵİ칫ģ
ȻӶ̫ϤˣСʵǲƷС㣿
ǣҽժīȻסЩ˿Ǽ׵¶֪ˣ͸ģΧһ˿ñӳˣЦĿȻӣҵƷơ
Ȼӵʯһԭأ˫СƷƣүƷƣ
ܲð˲ͱըˣǺһӿ˹ͽΧ˸ˮйͨ
̫ˣܵϵۣƷˣһЪ˹ŭ
˵ֱù˾죬޵ǰһпǧĵ
Ҫǩ
ҪӰ
Ŷӣеʺòãˣ

ܲðһƬȻתƷڰ׳ǩ֡
ĳ̫࣬ǵҪһһ㣬һ쵽ĻĽ¶нϺõȺڻʵڲУȺְԱ˵ڵϢܲðҲ̫࣬ӦĹ
Ľ涼Ҫըˣüͷ˳ȥȵϰʱ䣡
һBOSSˣϽӣǵĸоǺǷ붪˾Ͳôˡ
ô˭趼ȥǮ̫Сÿ˶ߵˣԡúϰɡ
ĽǵıֺܲƷƣϽסſ򣬷ǳʧ̬˺ü۾
˲ƷƵľˣƷƣһֳ嶯ϽгϵۣŶǿż
ãܰɣҲԽƷƣܸˡŵ˹С֣һ˲䣬Ľĸоӻ߳
ĽΪҲǻĴŮûгǿ֮£Ʒǰ˸ԳŮȫ󻪶֪¶˵ڻҲȦƷܱһֳȻɤû˵Ҳ⣬һȴҪɱǷɱ˵ģ˼߲Ǳڴ󻪺һͿձ¼£ֻҪϲֵĵط˼ҶܳԵÿ
ãĽǳлĵһΪľأˣղһĲ֪룬ʵҲĸԡĽһǼĽƷ˰칫ҡ
лл֧֡С
ģƷСΪǵĹƬݳϵһ£֪ģǵݣұȻƾʵ϶ǳ˷ܣǹ˾ҲС㿪Ľϲĵ
õġ΢΢Ц
ղķ˹.ĵ绰ܿʹͨˣǱϢǳ˷ܣھ͵ĻţҪ֪ղķ˹.ȫ㹻Ӱҳܾˣһòơɫ򡷵ʱԭƷݳģ˼ظûС
С㣬㿴ȫ⣬㾡ܿڣһ㡣Ľ绰÷׼ͬ
ææµµĽţֱ绰ʵܣǩ֮ͬǰи˽Ҫ㣬ǲһƺΪ96963İµA4γ
Ľһ㶣аôˣ
СʱˣҲ
һֱʻʵ
ǰʻĽüͷʵСΪʲôҪ⣿
ܽ²Ƭҿ𣿡ҧź촽ʵǰҵĳ·ϳ˵⣬ҿһλæߵˣлأʲôû˵ˡ
Ľϲ죬޵ǣ룬Ͻ룬ǷݼóָƬС㿴ǲ
Ƭһʱ˿ĭҵ죬öĳһ֮¾ûĵطҺã󲿷ҴɲǾ
ԭг죡ݸĽȷû뵽ôɣһ˾벻ڷɶѣˣҶԳܺ棬ķҸղſѧǳĻѧôʤĸλ
ĽϽ΢΢һЦС㣬֪ǵĳ²ʵǺ飬һֱڹģһʱŻصݶʵӦƸԱļҪǵĸܷӣǾһΪ˾չשߵ˲š
ǷֵǷ֣Ҫݼأ˺۵ļò֮ĹϵЩ򵥰΢΢һЦĵʵԭλ˼ôͣȴӦƸԱ˹Źֵ˵ңˣҺܺ棬һ֪ϲְɣ


450 δޣ
ĽüͷЩԾ˵Ӧùĵݳô˽ϳ
ڻδ״̬ҲԶΪɰɡĽ뵽һ࣬еСˬɫ˲ñ䣬ҲȱŮѵḶ́ܽ
ð⣡ԭΪѾˣϾյǰλܿǲò˫ȫоҳǵǼ¶ĻţȻ˼Ĺϵ򵥣û뵽ȫȻô¶
ɣĻŵٷְٵĽ죬ҲСˣûŮѣ̫˼ˣһ̾һ˫Ĵ۾Ľǳǳϸ΢ı仯
Ľ뵽ݳ챻ƻķӦ˿ĭе⣬ô˵أòƶԸ¶һġ
ʱ칫ҵƿˣĵܣ¶ˣǻʧˡ
Ľ˿ĭûڣʧˣ
ĽϽųգգ۾˼ǣôðʧûп
ӶǳʧĶԲߣ䲻칫һһˣһóܷ緶ȻһӲûĳܷ緶ֲˡ
꣬Ʒƣôܹˣ
ԲСղǻǶ˵ġĽϽۣһ£λĻŵĸܳһҲʵ˿
վ֣һ䲻ǺѣѯʣʧˣǱ˦˦ˣ
ԭżúྣ⻰һʣüͷһ壬ĽֳƷƣϼһЦݣСʶ죿
ѾеˣĽͳϵǳȻҲ˹ϵ˽˻⣬㾶ֱԵǰʶˣδޣ
;һ৵һ¡
ĽͷۻŶͷͣҡΣ֮󣬷źεĵС㣬㲻ǿЦɣ
ͷԴԹǻȷܣҪ绰ˣûĵĿ϶·
꣬ѵƷƶڵҿĳ죬ôͲˣ˿ĭ㣬ֿƷƣѹ̫󣬺Щѡ
ģôƯδޣ湴ģĽûӵʱûô࣬绰ͨĵ绰ñǻҹ
Ȼµ绰˿ڰ׿ˮ飡ϡ
Ǽƣ޲ð˳ƤĽ
Ʒǳδޣ¶ɵذС㣬㲻ڿЦɣݳ˵û̸ôСδޣ
˼ǣ̫˽Ҳܶ˵ĽͳЩ˺ܶطһֱʵкܶ趼ǳģȻ֪ôϲ衣
Ľͳ˸£ϸϸƷĸʮףMVľһйؿѰٰ˻߰Ĺ£ԣرһ֡Ļƾеľ䣬òһѪɱ֡
ҿģ뵽˸ЩĻˣƷƵҲˡ
С㣬ܸ˵˵ʧ¶˰ɣóƷ˵ļƣɳϣȨ֪ÿŮ˶İꡣ
ܱߵĿĽ˼ǳԣ㣬ӨӨͶǰװװƣƷǰƲǶ֣˼Ҳϣʱȶǰˣ
С㣬ʵҲϹɵġľ˵һ飬ʵ˵֮ͺˣЩ¶Լ³ʣӦó˵
Ȼò˵ʹԭ򣬵ù鹦Ʒĸ˵Щ˿ڵľĿһŮǺˮ꣬رҹ󲿷ŮӶģ˵ѪմͶʸߣڻرʳˡ
߸׼״̬յĽࡱٻʱޱȷƣôô¶ƿĽ칫ҵţ޷ȻĳЦܣң
ù˵ĻĽҧһָ߳δ㣡
δޣܣǧЦʲôδޡתһ˾ˣ꣡С椣ˣң˵ϢѾĹ˼ˣ
죬㵽ʲôʱ򣿡Ц˹סļԴһ棬ĵ㲻ǺųƳʵСɾʲô˵ȥĻóȥˮһĭһӣһԿһޣʱȫˣ
ĽͳһգȷʵҲֻгҪĲ˵˲ҪĻ뵽˼δ޶ˣԺǽզ졭
ɴˣԽûʵ
տʼûӦں񱻲β͵һõС֣˺üλС㣬ǰ춼Ѿ˵ˣϴˣһֱڴ󻪣δȥʲôոһ㡭
쳯Ľͳһָȫ֤
ȻƴĳĽͳ۾ﰵп࣬ⶼʲô¶Ŷ칦ǵδ಻ԣʵĽɫ趨ɱ֣ǿߣҪװƴóϷүڹˮ
ܣܣ˵乫ɡǶķˣҾṳ̂һ
Ľ˹ҪģϲͳˣողŸԲΪ
ϽͷŤһߣľ̫ӣȥδҪȥú˼һԭ֣ƷƲףˣëûҪΪ
ķ𣿡Ʒߵǰ㿴ҵ۾˵
ҸҪ۾ƲƲ죬ûӣ
ƷֻСͻȻץס죬˳һ

˺룬ƷָųСǿ룬ˮ̧ͷǹЦϣ
ҳʲôϴˣеɣţͼһҪͼطûˡ
Ľͳһͷ꣬Ծˣ˵ȥܼ𣿲֪ĻΪղŷʲô˵¶
ܲðǿͣˢˢվզˣƷƻڰ칫ҴأܺͳܶҲܵ˼ҵȫаԣΪ˾˴ףܺͳܲǹӲŵˣ
ޱɻʱð𻨵һĻˡ
죬˵ҪȢҵģҵ꣬꣡ųıӰ˸ỨӣСĳȻż˿ҿˣҵ㣬ѵδ޶𣿡


451 Գ
꣬˵һжٸꣿֻŮ֪ζʲôɧ꣬ʱˮţĬĬȴȴһδ֪ĽһԶֵˡǰˣȣһеĵһʮ꣬ڶʮ꣬ʮꡭ
ΪΪжô飬ôУΪ֪ΪҪˣֵһȴ
ƷʹĽɤɺ֪ÿһ׸ݳҲֻ߼ˣ֪˸ƺʲôûС׷ݳƷ׷ľ۱ϲӦ꣬ںպ
ͳУΪ˳裬ΪǮΪԼĳΪԼļֶ
һ츳ǿĸ֣˵ΰֻϵ۶ˡԼ
ܲðס͡ΪʲôƷƵĸôиȾΪʲôô񹫿Ʒʾľܾԭδޣһֱڵ硣
ҵθүǵ켶ĵĶС˵ӳˣôд̫ԲУƴ߼ϽͨеѡԸѡܻ߳ܵ磬һ𶼳ɣƷƣô˺˵۵ĵǽԶŮ񰡣Ǹվں쳾֮⣬ĸʹⲻʵجΣ϶جΣ
Ȼ֪ݵģͻȻƷǰһ仰
ǴƷ״γϯսĿҲΨһһΡֵǧ˿еʣʮڣѵûһƷûܶǰǳѣشġˣһΪ
ºܶڲ²Ǹ񵽵˭Ϊ̳չۡȻΪƷ˵ˣֱף
Ż˽Ųûͣ¡
𾴵ĸߣҾҵˡƷƵԽԽͣžղ԰ޱȡ
ͣסŲת
վ飬ĻӦ
컺ƷƣͬͳŮʿǮ𣿡
ƷƲ԰׵սѪɫصУװһӢ
Ұɣһֵܳķ񡣡΢΢һЦƷƽȻ󻺻㲻ٵȴˣһһӵˣȥֲȥꡣ
Ʒ̱ڳ컳ǹҸЦḧ˲ӣ͵ԵˣĻЩ꣬ʱ޿̲㡭
лл㣬ʵҲǲһ磡ҵǣһص硣콫Ʒƽڻġ


źǣǵı硪үԳˡ˶ͼޱĳ֮ʱǰοĿУƷһȻ󡭡
ӿڴͳһƤŭĵʲǷһӢ궼㣬˰ɣ
Ľͳ޲ýʲô
Ƿ߿ĿҲ˹ѾиƷƵʵ˿Сʺס
ۿҪŭĽһѽ칫ңһϷţҪ쭡
ϽסĽС֣˼ǽ㰡ǧ嶯ǲǣҲҪְҵ£
ʵĽ뷢쭣γ룿˵Ҳ̫ˣԭΪŪĽ䣬ͰʵʵסˣûƷƼ˱ˣⶼʲôѪ飿үϽ쵰дĹ
ҧź촽˫ƣ󻪱˻ΣƤĵˣ׼ʲôʱȢҹŶ
ҡ쳹ױɰܣǳ鴤£Զԡ
ʱղķ˹.Žһһ߾̾ʣ̫ˣҼʷʵԱ
Ľͳ˸£ղķ˹.˵ðģôûУ
⣬û뵽ݼ֮ĸղķ˹.ĴָŤͷĽװ֣컹˵²ⲿƬ鲻Ը㿴ֵĶһûˣϵ۰ĻŲ˹¼ĺ飬ǶԹרעҷǳжȻôȺԱҵıֶˡ
ͷ۾ϹղǱɫݳ𣿳˸ۡ
ĽһЦС㣬ղŵıĺܰллӦǵĶƬͬϣһչⲿƬ
˵꣬Ͻۣ˼Ǵǣ¶Ҫ˳ȥҵӰ̫
𾴵ղķ˹.ˣǸղŲϷȷʵҾѰδδ򡣡۽ǵˮǳȻųֱۣûѾŴ͵ղķ˹.һۣĿڳŲͣ鴤ĴǹҵЦôۺҸһΣҾĹˣҴӴ˲̤ȦҲˣֲҵһУҵһС
Щܲܲ˵ڴ֮ͥ˵Ϊе䡣ָؿѾļƤ񣬺
˳һۣ˵Ļ㲻ɣǵУƷϱ˶ˣ˶εĶӯнŵıӦ
Ľ͵̾˿ױա
˵ⷬʶԼ˼ҵĶ֣ΪİˣԷһУԼΪ˳ܷһ𣿴ȻǷ񶨵ģʱ˳סֱۣյĶ㣬ǻ겻ӣ㲻ǻ𣿡
Ľ˵ͷųһ仰Ľˡ
㣬ҾǱгҹ̸úԲߣ̫죬ǿ޿κεĳ죬ת֪Ҫʲô⡣
װ⣬ǲ̫Ϸˣղķ˹.죬˫ֲڻ׵ͷУȫ𺳡
𾴵ղķ˹.ظһ飬ǲϷĻƬҲû⣬ϣҸҵδһϷ΢΢һЦ
һ̵úǲʵе
Ŷҵϵۣôᱻģ̫ˣҽܲˣղķ˹.ҡͷҡͷʼ򣬺Ŀˡ
˳ɤų˽ղˣˣڷӦͨ죬ָųıӣС㣬۾Ϲ㿴ãһۣΪʲôҪѵ㲻֪ⲿƬУ¶ʸûУ⣬ӦÿϵңŵʿĸҰˣҸдЩ𣿡


452 
ˣüͷ´һ飬Ťͷղķ˹ǰˣ
ǧȷ⡣ղķ˹£٩٩̸ʵһֱΪ赺ϵһԣһ൱һǰá
ǳźŮӳˣղķ˹.žҪĳĻɫԱˣʶȤı͡
һë⣬Ը񣬾ܾݶƬһƬҵЧ١Ҫ֪Ʒ̤ȦMVδȾָκҵǱɽǶѩôƷͬⲿƬϢһöĺ˵ͷ
ˣ뵽֣˸¡
ܻĿ˿죬ӳˣָĽͳ죬˵ܺͳһ㻹㣿ҪеŮ񡣡
һš
ĽͳСһͨ죬ɱǧģ˵ʲô˭˭ˣ
ղķ˹.ֳĬʱ򣬲κѡ
һŤͷĽͳĽͳղŶ˵Ĳټʣµȫ顣
ˣд飿üͷ֪˷߿ѵڻžɣ죬ֻ̤̫޳ˣ
沿һ񶶣ֻ۾ɵûԲһ֮󣬴Ѿ뾷εϴճǿЦı飬װĵãղǿЦģϵ۵ģѡ죬һȷľ̫ˣȥ˵ħˣװĳ£Ҫҵ˼ΰľж޶ħǴˡ
ˣʵǵ˵ҷǳϲ㣡쳯˵ļһģǺһֵġ
˺ˣûʲô⣬̸һ¶Ƭô컷ܣͷ
ֻôһ֣ղķ˹.һ˻˭˼ڶƬϣ³ǰ״һˣƨ붼֪ͷûͷڿ϶ܵѧ⺭̹״ӿȥˣղķ˹.˾籾֮ϵȥŷĵڶĻ
ʣ˸ղǷö³칫ҵķΧǳΡ
С㣬쵱ǳƽ˰˳ȻϸҲΪ˵˼һҪţҸܶԳȫ˾ĹػǳǳһЦŲ䣬Ȼ˽µĹϵҲǸˣȻΪķ˿ҶѡеźΪѣΪҵԼҸеԵĸˡ
˵Ҹˣô죿ͷһϰأҪ̸̸ͬ¶Ȼȥϰࣿ
òûܰɣͻȻס֣еСţղŵ㣬Ǹ
ǸδñӶˣǸиƨð˵ģǰʾǹܲסԼţ̾˿ܵӰˣʱҵƬŪѰ£Ҿ굽ɽװɽˣ˾
һ֣Ц죬ҷǱҴôõҶû
죿⺰Ҳ̫ˡ˸£ƤһϽ
ûߵſڣĽӻӸղŶ˶Ĳ
Ľ˼δվţ˵עͲˡ
Ľһ͵͵һۣǱûʲôӦȻӻͼ·ٳȥΪ˾߲쵼עԼ⡣
ʵͻܴ˵е㲻ӦڵķΧ
˵Ķԣһе˼˰࣬Ҵ㵽̳򼸼
Ӱְɣ˿ĭʱȻˡ
ֻǳ쿴񣬸ϵ۲࣬ȻӾͲôѺˣ޲ôӳһ⡣
쵽Ϣһ߻·һ߸пŮ˵Ȼסһڴܲðʱٴεõ֤˵ǳӵ޲ýǧС
³칫ңĽǱ߻ûڣܣͬʲôͲҪ׼ˣ¶ҵ¶̸̸δ顣
δ飿ĽԿһۣ̫Ҫʲô˼
Ļ˶ˡһЦԭΪ֮ǰῴأû뵽ϵôңҵϣ˿չƺǿǿ󣬵Уᷢ˵һЩλȻǰȻ°ɡ
һ㶣ǵǿµ£ϽסĻ⣺С㣬֪ܲҽ൱ã֢κãʲôβõģʲôҲûʲôµġ
üͷޱƶĵ֪βҩݸԼ˿ڣǡ
ЦΪĲۼȴˣڸղйˣа취Ը񣬲ô飬ʼնûֵ̫ң˵û˿취
С㣬⡭ûбȻϵɣ˿ĭѵղȫװģ
СɳϣЩ룬ǸߵĴкܹصһǡ
üͷεĵС㣬һҲȻϵ
һһˣҵֱɱֽպոһγʱǸδĴкŤͷޱȾĽһְҵɱ֣ҾһӦøǡ
㡭С㣬˵ⲻܣĽ˸սš
㣬С˵ĿġסĽС֣Ľ㺹ڷ˸¶һֱûҸ㣬ΪҲȷڵõ֤ʵ
ĿҿóܻǳܣƺԳ춼ôһ㳬ŮĹػԣϣǼػȥĶã󣬺úչòã
ɱ֣˫մѪɱ֣ƶһʵ찡ϲһ˫մѪȵˣĽͷҧź촽ͻȻԲҡҺѴӦ㣬ȥΣһû׼һһ˫մѪĹ֣
ε̾˿Ц˵ʵǲ⣬ǽѡҵѡС㣬ĺ°ŵ̫ˣǵڷסܳһʱ䣬סҲʣɣھɽׯױסǰҲסġ
ղŵĻ̫أĽԽԽҪסķӣҲҲǿš
мЦЦλʵҺܷģһϣܺúÿǿҵĻ
Ľͳһۣû


453 һ
صڰ칫ȥ
ܣԲܣľ˹죬쵽ѹͲ˵ľѵ⡭Ǵ˵е
Ϣңüͷأأ֮֮ˣ֮УΪˣĵرڷûԵ̱֮֮ʱھ飬вʱ䡣
еˣţ޷Ȼ˵еļأ˵ΣΪصеɲݾӶ࣬ζ켶ҶݸһȣǹβͲǧ˲εĲࡣڵ㡭ѡ
ѾӣⲻǳķԼ֮ĹϵȷʵЩЩڲͬ
⾭治ʱ򡣡ȼһɽ̾˿ǧãԴ״Ҫ㣬װƲͼˡ
ԺڴɽܣԶװƴö˼մ򿪰칫ҵţͼ˾ĿԼʱһ
ôˣһ㶡
ܿҵԭӼŮְԱվסֱۣС˵йصģûҴ㡣
˰ɣǳ鴤£ʵʲôʱģ
һСʱǰǳǳһЦܣ
ҶѾ˵Ժ󲻻ܣֲǲ֪ǳʵСɾʲôʱ˵췭˸ۣС죬Ͳܵİ칫Ҷһһǻ˼
Ͻ˹ڰֵ²СûҵĹ෴ģ֮һЩ߻˺ܶмֵĹ룬ҾСˣĹЧĪĺô
ƲƲ죬ʾתָŰɫϵǩȷʵмֵúǩȻŵҲܸӵ
һ²˵𣿸ղҾͽǹ˾ϢȦˣöѧͬѧء
ǳ鴤£ӻֵɻȥʱæҴ㾫񣬳˲أҾȥ磡
ŶһĲ鲻Ըˡ
Ǳһߣը˹ǩһȫóͳֻգ΢ת֪ȡĺһڴӼ˳ߴߴչۡ
²һѧǿﵽߣϵŮƷ˵˵ܲðųϢ̫ˣֱ񻰲ࡣǵƶϣۻҪܳһʱ䡣
սݣŤͷҸīϳҿɲ뱻˵èע
˵𣿡īųĸ첲ղܸ˵ˣһʱ䣬Բϰ࣬˵ˣú÷Ÿ٣¼ƶƬʱٹ
С椻еͷԣĿǰ״̬ܵ˾𣿻˵ְԱԼԷ̣Ҫ˾֪жŶԼ˽ʷϰ࣬ȫǿ߷ᡣ
ĺܲԣҪעӰ죬û˵һ仰ÿ죬һҪ͵컰δ˵꣬͸Ͻ죬꣬ʶ¶ͻ죬ǰ˵ҳ
Ľ߳˵ɱ˵׹ٰҪһû˳ĸ첲ʱҪ㣬ҵ͵ô꣬ò׸ߵһأôˣҲ㳪ˣˣҾʵʵͥӡ
쵹Ŷ󣿻ûأ̫硣
ͣסŲ˳һۣ죬ҽѾʮˣ
ʮǰҲСӣһ߳ͣߣһߴҵŮ˵ıҪԣȻҲ漰ʵֵƶʷչش塣
죬ʵûһȢҡĳֱۣôţֻʱһЩѣܴ೤ʱͶ೤ʱ䣬֪÷뵽ɢɢģҲ㣬ڼҵžͳɣ궼ȹˣϰˡ
һ£ĿҶ꣬Ƶ黰˵˳ɲ಻Ǻܺá
ᳯϴ£˵ġ
̧ͷ죬һı߸УȻ²С椸ʴ˶δñӣǰӨӨҲҹһǰʶԲϣⶥ
̫ߣܾôӳ飬飬飬顭
ڳվ˵ۣ첻ʱ򣬳Ͳˡ
һճɿﾲžӢˬһ嵽ǰֱߣл
㻹˼˵л콫Сÿûĵûʱ䣡
һ˹һ֪ݵģţµҲΥĸɻѵץģ԰һͳ˿
ûʱ䣿ﾲüһָųıӵӲŵĶŲھ͸绰
㻹˼ᳵСʱ뵽СӵͷСһ첱Ӵֵغﾲ˵⻰ôۣҷǱߵϢˣ
ﾲҲˣС߳ﵱȻңоֳָҪģܵһﰲˣǲǣճµģ˲޳ܣ
޳ܣָָԼЦã˼˳ųƺŶˣڶδˣ㻹˼˵ˣ
ﾲһ㶣ˣ汧ˣ
δȳش𣬾Цǵġ
ﾲе֣עվŸˣ´һôе졣
˿ĭҲǰ˵ǳʣͷһǧ룬Ҳ֪ҵɵĻеգǵӡ
˵ˣ֪ϽסĻͷ˵ӵôãû˼ǾҪ˵Լɱ֣Ų˼ץ㣬ƽϵԭҲᶪǸԸ鷳
ãҽδޣǣС֣Ѻõĸﾲ֡
е찡ﾲ˿ĭǳѣоֳָﾲҳЭһ𰸼
С㣬ܽ𣿡ʵ
ܽ·ֳóȥܷ̽̽ҵЩﾲ뵽㱨ʵڱǸǵĶ硣


454 
ﾲ˵⻰ʱǻĲޣǰŮӣȻīҲܿǾɫŮֲףŮǲԳˣų죿Ǹٷְٵа
죬ЭÿӦҪһȥŤͷ죬ˮ
ƲƲ죬صЭȷʵǹ񣬿ǽڸбȻϵĻϣڵ巢ģҸ¶ٷְûϵֲĿ֤ˣôЭ
ﾲһ⻰ñֱð̣ģΥ涨ûƨ۵¶ô˵ģڵãˬ˲ˣŲҳ㣿
죬̵ֳȰ죬һȥɣֳ϶˸˳ϢӦϰɣң㳵ӿߺȥóֵҹ࣬Ͳ鵽˳ѶϢ
һ飬̾㶯湻ġ
ǵȻ㻬øƵãˣĸ첲ﾲһЦﾯ٣߰ɡ
ţǳߣɻʵ
һ㶣׹ˣðɣֳĳȥ÷㽫ӿؾɽׯ
̫˽ˡıַǳ⣬ﾲüͷһ⣬ϳߵҰ참ѵҪǿȥֲǮ
Ǯƽϣô˼˵ڣﾲһ񶶣ֳǱ߿ۣ˼Ů㿴𣿸˦˦
лӡȻһЦٲȻһ޼漦޹湷̬ƣš
ûˣﾲҡҡͷ˳󣬵С㣬ڳţҸȥֳ
ѵܽȥõīŴһķ羰ʵ
ﾲ˿ĭеΪѣܺߵЩңҲ㿴
ҲڳűȽ׵ҾһЩ˵ֳţҲܲ˰Ҫȥ
Ц죬ƽʱ˳裬ĵʱ򻹻ῴһЩС˵˵ʲôأ˵СӾͺֲܴǲ֪
ϸϸһɲʵܵˣСŮſˣ侲˵ǷԼĻ֮ոԭ񱼵ǻʬ˼ƤûǱֳȥΥ涨ɣ
ʱ˻˵涨£ΥĹ涨٣ﾲÿ죬CDͳһCD·Զɢɢ飬ϻﻹûطѪˡ
𣬵֮󣬳沿һ񶶣ø첲ײײСī
˿ĭյϣ죬ǵ档
һͷײǰŵΣСҲ̫˵ɡ
ⲻ⣬еרУû׸迪ͷģеר򶼺нһĹ¡Сһ죬ص
ȷ𣿡컵Цһ
ȷܼᶨĵͷ
̫ˣֿװˣһԴ̽ǰţֳƷƵĸԣ
ߺȣҲ֪Ʒƣﾲ˸ֵۣĵ濴㳤øɱƵã֪ܣ
ʲôΰ˲˵Ҫ;ҪͬҪֶҪץֶҪӲҲ㳶һڣֳôҲĻˣҪ͵ƱǮɣ
ﾲüͷûĵʲô˼
ʲô˼췭˸ۣCDǵ棡Ϊоֳָͷ棬ƷζҲ̫ˣ
ƷλﾲСһ죬ͻȻɲҧгݵĵô֪ǵ棿ʲô֤֤ǵ棿
ֳ⻹Ҫ֤ıѾȫ꣡췭˸ۣҡͷңCDļ۸ģʾˣ˵ɵҲɵ̶ֳȰ
˵˭ɵƣʮǮģﾲС
Ǿǵ棡ܱĵƲƲ죬ڹʱ˵Ǵز֪ʶȨʱţȫˣ˵ڵģоֳָĹٶǮóղŻ˼˵ģ
ںǵǮﾲˣͼʡ¶꣬С椵ĸʮа׶ÿǻʲôƵãôһ׻ܲΪЩ裬һרػɣ
Ŀɿڴֳɣ
Ȼﾲ˸ֱۣ׳ĵ
ѾˣͲܴأȻU̲嵽DVD
죬㻹˼˵ңﾲų죬ָͷɸʮ㣬滹ٽ˾÷٣㵹ãǮó
ǿˣûһƷλڵļƼҪϽ˺ˣΪС¶ֵãֳ˵Ķԣȷʵר˸и̫࣬ԺһὨ鹫˾һŻġ
ﾲĻͦãԳôҲӣôô󣿿Ŷ˵С㣬˵ȷʵӦŻģҾֲףƷɤôãһǴ
лֳԣǸϽ߰ɣ¶һȥһ̳ĳĸ첲ҲϴСˣôСƵá
ⲻάȨ˫һ̯
棬ǷǷأвε̾˿࿿ڳţŴľɫ
ﾲղûӦǱãǾ仰ˣҿԭڳƬ˾ϰ̫࣬ˣ˵Ʒ˸еĸԼȷʵϲЩȵģǷǳϲģǸϽŤͷС㣬ҵʿܸܲŪһƷǩCD
CDǲǩģ棬ûκ⡣΢΢һЦ
쿴Ŀɿڴﾲʼ򣬺޹˵ʲװƵģдƫˡ
ﾲָָ죬ֿϰŴӺһ仰㡭Ʒƣ
Ʒֳֽ֤縺һհΣûʱ˼ЩС¶ȻһЦ
ﾲ۾һ£˿죬ǳδޣ
ǰصʲô𣿡
⣡Ȼ⣡ﾲָų죬ߵĵǺԭĵѳٿ飬һ㣿֪֪Ů˵涼ˣ
üͷеСˬֳ⻰е˰ɣѵûѡȨ̫ܵˣ


455 
ȷʵǳˬһڮٳĻ˲֪٣ôĽͳྫˣ˼׼ǿ۹⡣ʵ㣬￴ϵģԵֻ
һ˵ʵﾲҧҧҲ֪һаųĶͷ߳ճµģװƣﱻˣתƷưŮ񰡣ôĳϢ·ᱻģ
˿ĭɫʼƣ˿ĭ졭ŮӦöڷЩѪȥˣ񾭿סѹе飬һʶ
ױﾲЩΣرǳ죬ѾǷڿ࣬档
Ͻ£˵ʲô
ֳǧ𼤶˵ǲסϽﾲֳͣҲŮˣ˵͸ղǾҪǳԼ˵ģԸָιȥҲ̫ˡ
ﾲղȷʵǱ˾ѶϢԽЩʧƽ֮Լıʵڲ㣬Сһͨ죬СС㣬ղô˵㲻ɣ
Ǽ仰ɱĳûɱԣ㶼ҸҪȵЦЦҶѣ˵ģ˾̫С
ԣԣŮˣӦؿﾲŴӻ𼶵ذϢлշӣղŵĻﾲСͰˣţСֲԾİ䣬׼סĶͷڶ뵽ԼǾ䡰Ů˾Ӧؿýֱӡвһˣһţһһ
˵ﾲ۾ûǸղ˽ϲ˵˵˼ҳʲôƵãòҲᡣ
صڷسǣԼʮﾲžڹϿ񱼣ԭҪСʱʮӾ͵ˡ
ﾲƢ𱩣ÿҲȥÿ죬˵ط뵽ʵͬСɣڴϱϳ˵참ˣάͷǱ绰÷Ϸ־һ׾Ʒպڷ任ϣٴīһҪϳȷʵѶȡ
ǵܺ״ңﾲųֳ֮ǰһθѣ˼ҿǴǣأŵþʧʧŷ˿ĭܰԼüΡ
ֳСʱոһЩҪЩпᡣ˵žǣųС˰ֳ
ưܵĳڣֻǳŮ沿Ť°ȫѪһǵĸĸһڴߣһſڴϡ
üͷ壬ߵߣ̧򦣬ߵŮߣ̽̽ľŤͷﾲҽô˵ģ
ҽֳжԭֻܴȥʲ֪ﾲ˿죬оڴǵûˣҲŽйָܿʲô
еˣŮľϡ£һ˻ûѾֺѸ٣ֺʵɲ⣡ƾеľˣҵĽǽ飬ίҳ֡
飿ﾲһ㶣һ𣬡Ҫǣ
ϵҰȫ֣㱨ȥˡüͷԵǳ֣֮ܶڿʼͲҪ㸺ˡ
ŮľâĴ۾ϣ̽̽ǵľసӦû԰ı̶ܳһκ˲͸©ֳ𣿡
ﾲͷȻžһų쾴ǣ׳
챻ﾲһ
ﾲ˷ӦܲĿ죬׳ɱְǲӻû
ƽ̫ѨһȻ󾲾ߵһСŮߣҿڴͳһǮֽңڴ
ﾲǲ⣬ƽ϶ó콫ԭⲻķŻȥڣûȨΪڸղųѾĬǹԱݣԱо־ֳ޷ֱӶԻοֳﾲΪʲôļǵˣЦǣһԼȻʮ£⡭ҪȥЦ
ͳ̷ֻ绰¶Էֻֽ֣Żؿڴֱӵﾲڱϼһ仰1Ź
ǣ׳ﾲתʹֳ˳ȥԱֳϼӿ˳㲦ͨ˾ֳĵ绰
ľʬ壬Ը񻹸ǰһһû䡣
㲻Ҳû䣿쿴һ˿ǣľʬ壬պĴ۾ûգ̫߼
ǰǾ¶ҪֲˣҼǵҹֱҾû״֪Ϊʲô𣿡̧ͷ죬ǹ˵΢Ц
˭ˣҳԣ˵ĵ
㲻֪һֱϲ˵𣿡˵Ŷ̽ŮĶͷȻ۾ɫ৵һ¾ͰˣȻһŮӶڲԼĪӣվ죬ҲΪУܿܶܶѪܵʬ˫۶Ѫ֪ǲѪᣬþˣöˣϰ߾ͳȻ㲻ˡ
;һɺӽŵװ峯ð
֮ˣ֮УΪˣ
ǲǷʲô˿ĭҧҧסС֡
꣡黹꣡ģ
ܻò̧ͷ죬һһĵҪӦңһ㲻֣ܳҾ㲻һĶ֡
ӿڴͳԪֽңǰ˻ΣѾίУһίУִС
ѾˣղҶˣֳƺ׳ЩˣҲǹҵĶ֣飬ʲôⶼˣ
СԴǹˣЩ˶ҵĵ֣Ҳ˵ˣǰҸûȣǰҲûȣңҿɲûյ¶
һֱûյ¶ҧź촽˵ͷ
ʱﾲ˽ֳһֻǦʺһŰֽ
ﾲһ㶣ҪЩǧɻȻˡ
ֵĻ˳ݸ˵رҸҿ϶𣿡
㶼ҵδˣҲ˭콫ڴףЦ߰ɣ¶ˣ㲻˵ҪȥҺþúþûˣûԴ͡


456 ˽ֵĽ
ڷ̵ĳϣǵҸЦݡ䣬ﾲͨӾͣ󿴣յ죬ҾСͦõģǰûе뷨
üͷ¶䲻ð仰ƤһأϽҵ𣿡
˵ôƳһۣ٩٩̸С㳤úƯоֳָͥһܺã˶뷨ǳҲˣ治룿ҿɿˣĹϵܽģ˼Ҳǰɫݳ
˵ûûٺãӼҹӣ仰û˵˵ˣŮˣ˭ҪⲻǸԼСȥ𣿡̣ⷬʾǹһӣҲǣһֻĸϻؼңڼָڼʻﾲɤŲ֪ʹˡ
һͷķδ죬ѵ㲻֪ʲôСڵĻ𣿿ɤŴģðɣҲûϵϾ˼Ҳ֪˵ĵ˭ڣֶָˣҪ֪Ǹɵʲô
ﾲŭˣŭˣûţƣߣǹϯҲ˰ȢǸԸСȥ仰ȥŲŴһò˵㣡ҲŮȻûδƯǡ϶ˣδǴǣӵܣ֪ʲô֪ʮ֪Ǽ׵ˣŶ೤
ﾲһβɲ֮С
תһڳ죬ֳŭЦ죬㲻ҪԲѾ˵ᣬ̫ˣллǰӶҵչˣŶЩδ޶֪ɣ
չ㣿һͷˮﾲ׼ѯʣﾲһתһޱıӰ
˳һۣôչ˵ģ˵
㶼ţͷһ
ȻˣҲߵӣ֪㶼ЩʲôΪҲ֪˴ǳŹġС죬ҧ߳ؼٸˣ
ˣֱӹ̣ﾲķӦ⣬ͣС㣬ʵΪЩҲӦ˵ǲ˵أԲԼģҸ㲻׳ʲôʱ˾ˣðɣ˼ҶǳˣлŮ⣡ѧͲ˰ɣڷѧһжѧãǽһ崿ŮѣС㣬㿴ⶼˣҾ;ţӦŪȦͷϣ˩ڼҪ֪Ҫˡ
죬ҧֳĽһ֣ؿǵġ
ŶҲˣһӨӨﾲһԴԺɸֵ㿴ӣ¶
ļǳã췭˸ۣ꣬ϴھֶĽһףڻ棿Ͳе⣬״ֻΪ̫ӣһ㶼ϵΣӦĳƬȻοݸЧѡ
·˳ƾסĸ첲ͷ˿ѾԶļճŤͷʳ죺ղﾲ˵Ķģ
㶼ţͷˡ
ȻˣҲװţղЩ˼һưոݣڳļϣЦ
ʶŮһһ̧ͷ죬Լ˺ܱߣ˵ٻѩѾͷҲʡ͵ĵƣ¶óĻ˵ɰһˣ̡ߣ
Щ죬ԵʵҲûϵֻҪ߾ͺãҪ󲻸ߵġ
ʲôĶ𣿡ƲƲ졣
Ķ⣬ǵ̫࣡ͷߣקĸ첲Ͻ߰ɣҵĴʥ
ֱۣĿĵ˳ӿĲн·һЩС̯ܻͣƷɫʳ
ûĽ֣˼ĴԴȣЦеĿΪ˴ǣб仯û뵽ǰһ̫Źۡ
һһ̲裬ЦĵÿڲԭǹЩӣҾ;ʲôóԣʲôζ
뵽һۣʱ֣ȴС
ΪҳˣѾ˿ĸ׵ˡﲻݵĵ죬һᣬǾҪӰɡ
ҿһ򣬲㵱εڲԣòطŶã黹û̸ǶûӣֱӾӣǰڲ̵ãͻأ˽֡
顣ǲ£ǰǧ⣬ܶණҴȥ
ǰһǧſΧ˲ˣһһƷ̨ϵɫԾŷΧ
죬¶ͣ½Ų죬ұٸΧסܲܰҴ
ԻҵƷԲܻҵ֡ɫĵǧҪոǵ˿ɲ٣㲻Ǻ˵ĳˣ
Һ𣿡̧ͷ죬һѡ
ʵȻ⣬쾲ʲô͸ʲô֧ľȻǧȣ¶һ޶ȾͲˡ
ǳǳһЦ϶ġ
˵꣬ųĸ첲˶Ｗټӵǳ֡Ȼֻڳļϣվﲻòã
һ㶣üͷҪ
Ȼ֪ˣζ¶ź촽תյ̨档
װǣղǵԱΪһ׾ĸĿǸ𣿾׸һԶŵţ滥ĿҪʼˣλԸСС̨ұݸĿǴ˴λȷǳǱֵĺãлṩĲһԡ
΢ЦŻͲ̨²һ˫˫ָ֣һλڣõģλں飬̨
԰ø𣿡ˣ
һ㶣˿ǰţп׳īŮӣȻīƾ˶϶ǰλŮӾǵĴŮرֳȻȣһ
ŮҪôܾܾǼзȵһЦ̨Χ۵СǵǣҵҷǳжǰλŮҪΪұݽĿ˵òð
Χ۵СǾǴպ֣˵̨Сĵžž졣
ã׸裡
裡ӭŮ裡
ħħ

̨£һͷ沿ԷǳĽබĵ̫꣬ˣүܻܲһô߻ģľͲ˽


457 Ϊ
̨µĳ죬Сָָ˼ǣ˵˵ģվԭأԲ
ʸ𣿾ģ̨ϳǲҪĽడ̾˿ãҪװˡ
ŻͲЦλŮΪұݸʲôĿ
׸ɣһҸҵδĸûгĸЦ
Ŷԭһ㶣Ůһλ֣
ǿǰɡЦ
̫ˣû뵽λŮһλ֣ڴҵӭΪһԭ϶һŨŨĸ˵Ҷδ˼ʡ˿̨±ľګĳ죬ղŮǸСĲ׽ˣ̨Ǹ߸׳׳˾δ򣬻˵ŮҲ̫˵ʳñ˧ˡ
̨µĹû뵽λīŮһλ֣ˡ
ߵǰŻͲһ룬ڿտĲԭϣڸǰΪ׸裬һߣããĲԭܶʱǸǲܵ飬Ϊϲ裬Ҳ֪᲻طˣڲԺûгĻᣬлл˸ṩ̨ллλ
˵꣬Ťͷͷߵĳ졣
̨µĹ˳Ŀ⿴ȥһ󵹳𣬼ֳүǶ﷢һ꣬Ļɫʱ˧ˣ
׸ֽΪġҸ꣬ҵ꣬ҲΪǰݳ׸裬Ҳſʼ֣ΨˣſԻ㹻ľ飬׸׸裬ҵĸҲʹֹˡĿ죬ԵҲٴīϽֱ֣ۣƽһһޱ߼ʵ·ߣͨͨļͥŮһϴӡ
˿ĭͷʼðΧСеɽ
̧ͷ죬Լ侲Ȼ󻺻ժīӣСбĳһ캳صĻΪġƷƣƷƣݳƷƣ
ûзĺУеһ󾲼ţΧ۵СĿӳתƵϣɣȻˢˢǻܵʹá
Ʒƣ꣬Ʒƣϵ۰űģƷ˷ֻԲԣ
žણ
˵ĻͲڵϣԭݳ֮ǰٻԾԾΧڿΧĻҪԾըллأ಻ԶλƷƣ̳ʵʵ󣬹֪ǣүǲģ
Ϊٰ췽ӦǱԣҪȻ̨ܶᱻ˲ˣ
˵ۺĿ⣬һŹ¶꣬ոտĲԭС˳Ʈ
۾ӣС³ɤͬ
Χ۵СиղŻ˻ڸǰֻǸƷƳŮڳ״еʡƷƣûܳɤϵ۴˼
׼̳ǣͣס˽ŲѸٽĿ̨֮ϣӿ˹¹ֵŮ٣ͣס˽ŲȻǰһ̨ӿڹĴԱٲȻǹʱ䣬˻ǣ̨һ¥õϢ̳ԱԼͬĳܡ
ϲƷƵĸϡ£ӵſԸƷɤټǵעʵ߽󣬴һͲˣΪڸԵǸŮˣƷƣʵĸƷƣƷûκ£̨̳ͨϵ̨׳⡭
ȻӲԹ棬عҲԶˣ֪ȾǴȦʷߵһλΪ̫˼䣬̫˵Ų
ԭķ绹ǵãδǣҵľ
ʧǣʹ˵ȴֻĺֻһʱǺʱٻ
˵㣬뿪ŷ֣ûһƬհף
Ϊģ˵İţΪģǲͣĵȴΪģڲԭͣǻΪģܸԼĴڣ

쾲ţľǰһĻĻһһ׸Ҳһ׸ڸǰ趯ָܷܷĺײһ£еۡ
ȫڲнֵʷǴûйģ˶ĸ̨ܣ֪Ѿѹѹ˲֪ٹڣڵΧеۼĶ̨ݳƷƣȻûۼҲûϵĸȫܹ֤ݡ
ཥŻ۾ָڸһȻ󻺻վ۽µˮЩʣŤͷ죺лл㣬һӣ˵ҳĸ֪׸裬𣿡
ҿ⻰˭˵ģȺʼˣСȭͷѾǳûƷλҪñΪƷ֤
ԵˣۿȻƷƸз˿ȭͷţƣѾ쵱УвɵԲԼ֮ơ
ղžŵ̨ܣۿҪʧأͲԵȰҵĸ裬밲һʱ䣬һˣҽһмǡ
ˣƷʲôʱ˵Ļһΰ̨Ŀˡ
ŻͲߵ˸ǰʵλ֪ҵıܻܲ䣿
ҡ⡭˼Ѿ˵ˡ
˵ǸֱϽУ˵طҲ󣬶ڵչ˾Сʲôʱ˽˵οǰλǲ۲۵ĳǣȦֿȵĴ˵пԭ
˽Ͱϰ죬һĻҲ²ˣ̨ܵУʻӵöƷһ˵ûֽˡ
ллָУǧƵĿУߵ̨Եڳǰܷܷ֣ҲȢңֻҪ㽫öָڲϣҲҰ˩ߣΪܴ۵ʱ򳣻Һ𣿡
Ȣң̨λƷưܾܾİ꣬ޣӦʬΣƾʲôֲϵۣϵҲܾܾƷƶŮеŮǴүǶζ
ˡƲˡ˼ҶôˣʯĳҲûˣ㲻ӦŲСȭͷ㣿
Ŀ⣬üͷСöָԥ


458 
Ŀ֮£ʾ׼ȷ˵Ӧ顣ΪƷƵķ˿Ǻܶ˶ϣһĻǸܽܵоܾɱ˵Ŀ죬Ѿиǿ׳С߬ȭͷ
Ȣ֪ĸðһžɽź
Ȣ
Ȣ
Ǳƹ˸սŤͷȺ鼤ܵС飬ԥһ£öнУٴˣЩͲû˵ʱķʽ˵Ҹ㣬Ƣٲģϳ¼߳ȥ
ҿ˵Ƕжʱ̣ðһ䣬Գ˰ɣԱߵСҧгݣĿѾ׺ɺ
ҧź촽䣬վС죬СţȻԽԽ󣬻Ͳ͹һߡ
죬лл㣬лл㡭Ʒ૵ţͻȻСһɫ԰ֽ
žһöŮںɫĵ̺Ϲһߡ
סؿڣ۵һ³һѪȻҶ̨Ʈ䡭
Ѫ˳档һ˲䣬ﶸȻһգžգЩϸֵĻ棬ʱһ̶
𾪽û뵽ĻϷ׵ķʽճ
磬ƷƱڻִ֮ϣҧÿϽÿ
СǾˣϵ۰ղŲİɣƷ鶼Ѫˣ
ȡŮǣô𣿶ƴ
·̫ͻȻСǸտʼûӦһͺ˸Ͻÿһͨʹ˴İΧгȻɱ˸ǽɿȥ
ªķڣ켱ýͷö֢״û˿취Ҳˣûãϵļأ˼ö裬ҲˣЧ
ģⶼʲô¶ҧһߵƾɵıϡ
˵һȼֻ۵һݽȥ
ñǮġһ䣬䣬Ե
һϲҿû뵽ˣ
治˵ƷƿһҡҡͷĴ۾Ĵܣ㵽һֱ
ͷߣͷЩªͰҡ
ҾûáζСȣŤͷ죬ĵһֱҾ㣬ʵҶסĵط
㲻СԴط̫Сٶڲ£˵ֲԼһסװװƴǿģȢŻסǾɵơ
Сһ죬֣öʳָ֮ϡ
֣һЩڣģҲ֪Ҳ˷ѵˣòĽָҪ̫
ָ֣ȡŽ¿ڴСǻʾҪ飬ûҹŶȢң
һ죬Ҫʲô˵ֻҪϵǣҶȥ㡣
⻰˵ʵڡ̫ˣƷ뵽ιȥʱ䣬ǽЦʵ˵ǳҽҵĲ𣿡
ͷ˼һҲġ
κõʱҾȢңŶûУҿǹʾǣĸô޸㣬˵Լлһ˿С
Ȼһ§ҹȢ㣬㲻Ҳüޣǵô˵ʮһȢ㡣
ȢңݾͲһˣˣҺŮ˼϶еġڳļϣ˵Ҳû˵㰡㲻ȢҶУҲ֪ȦˣΥԼҲҪһЩͬðɣȦҲ٣ҪҪ֪ͨһɣŮⱲӽʱҪǿңҲҪﱸƯƯġ
ûΪڽƷƱڻ֮Լֹͣתˡ
ڻҷޣɶɷڣȻ˳ķϽƿС죬ҡϴĵطģϴ衣
Ͻͷһͨ죬ģϴʲô裿
㡭Ȼ¸Ұ˼ôһҲɬҧüŵϳˣζ㲻ϲ
˿ĭ꣬ⶼʲô࣡Ҳ̫˵㣬ˣҪӵĻڣӦòãҶûӣ
վߵˮǰϴ˰ʰʰɽׯ
㡭㲻룿ߵǰסҪҡҲϴˡ
ϻŸѣӹأƾţ뵽һĻʵ治ˣ
볪ˡƷСˡ
ٺú룬ҵŮʵҲҪתĿŵ治볪ˣԶҩҵױ㵽ȥסҵĵ̶ȫ
һ𣺡ģƭң
Ҳƭ㣬Ҫ뿪ˣ²㡣ɫ
һ㣬ȫʧܿ죬ЦеĵŶҪ߰ʲôʱߣ𣿡
е֮ߡһʧϽԶʱ⣬ҪһӣҪҲֲ㡣ڳˣ̣֮ʦ˵εģֻҪѰһЩҩģȻЩҩĺϡȱвҩжûмأɽлУֻҪܻϰʮʱҹˡ
ɫһף߳˵Ļ
ǺһЦѾܼˣҸɵЩ¶ֲǲ֪Ҫģϱӻһɽĵ£үǱҲ۵òˡ˵ϰʮҹҵãʡõʱ㻹Ҫչң
˳һۣԥһ£ܸܲһȥ
ȥһһأ췭˸ۣСԴɽ֣֪ʲôգûһշ磬治˵
ʵҵϣһС
ôΪȵһͺˡȼһ̣һڣԴ㹻ķȨɱ˺ܶˣģ¶ҲǶĿܻԶõ顣
֪ˡ˵ͷʵǺ̰ĵģĻǻҾܸһִ˶У㲻ˣʱٳһЩã죬κҹֲҩ
Ȼ˭ҽԶܰĵ˥֢Ҹ㶨ˣĲʱѡ


459 һ
ʱ䣬ؼľʱ䣬ʱ㹻һ;ŬȫľĿǰѰǽ;
İղ󣬸ղĻ˵ǰο˵ǸԼ
ڳʰö׼뿪ʱĽͳŻ˽ԭƷƵ˱ֽͷ
ͷǷǳ¶ͷŹŹ֡
ƷǿǹʾǰССķн֣ûκ£Ϊǫ̈׳Ȿһ׮š
ȻѶϢһȣ̨׳ԲƷ̨ݳĸӵʱ߲ɷõڷƷһףƷƵݳ׸֮Դ˲ٳ裡
պյƷҪ˳Ȧү
棬ƷΪһݳ׸裬̤ȦΪˣ˳ȦҲΪˣ
һƷƵʾǸ飬òĶٻЩԸ
Ʒ֮ǧȺУѪ̨䣬˵ǼҲ̫ˡ
ҳѶϢһӦǣֲ꣬Ůһŵλã˲ѪĵڶӦǸϽȥɣԼ˼ҵķ˿ټϳĹϵȥ˵Ը
û칫ңͼĽŻ˽˵ǽקֱͣɱ򶫳ǽ
ҵĺý㣬ҲˣĽ󣬱С鲽ߵ
ϻеԣĽûĵ뵽ϳ˵ЩʲôܣиССľ͸йصشġ
㣬ô֪ǻһڶǽ˾ϻ
ĵ绰ˣһ϶ûؾɽׯǵıԣ϶ûȥĽת˼Ȧǿ⽫·˵·
Ľ۾ˣĵƣû˼һܳסôãĻͳǸʵ飬컹ģľܾأ㿴ϢһļƣҪ˵˭ţʲôֺ࣬ƵĽ࣬
ĽЩ֪᲻
ƿһʰȻòҲûʲô󰭣Ľ˿û¾ͺá
Ľͳ˹ϽסǵС֣Ц˼ǵˣû£Ǳվ棬
ⶼҪˣƨҡҡͷͷʰ
죬ӷˣʵ
ӣҲñӣ̧ͷЦܺͳܿ϶ʡ
ʲôԶܹˮȡ޷Ȼ
ĽС㣬Ͻظ绰ɣǱ˵£ˡ
Цлл㣬ղҸֻ˵磬Ѿع绰ˣأ治˼һˡ
͵͵˳һۣС㣬Ժúú˵˵죬ϲɵ¶ǹػʱ˾¶ҲˣϰҪĵ
˿죬ܣܣ˵¶أӿҪȥ£Թ桭
Ľһ㶣û¶ƽϰʱ䶼̶ڵ͵˵˵߾ͣǶϰˡ
΢΢һЦܣллİݣγȥ¶ҪʱҪܾãĹ޷ʤΣҸղŸϼƹˣϣǾɫѡ
ְҪְ˿鶸Ȼȵס¶̫˵ôһﵹĻᶼˣ¶ôɣ
ĽҲһ㶣˿ֳ죬һ䡣
Ľͳɫҵвģ˵ҪøѰЩҩβҲϢϢԴʽ˳ȦڴûˣȻԶҩҵģҾԶҩҵԺܺͳܶʱңҾһദĺ졣
ĽԿһۣ˿ߣǻͼҲܻ
˿԰׵ɫС㣬ô̫ϧˣ
ûʲôϧģȦԭҾͲϲ΢΢һЦǫ治˼ˮûȣҪһȥɽׯ³ղˣҳԶٷô
ĽͳϽˣ岻ãӦöϢ
ҡҡͷⲡʱͦˣʵãʱ˶˶Ҫɴϻָÿ죬ǹֵĵطôˣʰˣ߰ɡ
ڻ·ϵȵĽĵ绰ը˹
͹˾ҪĹںͬڼҲϣܼԾ̨ϣҪ֪ĵλ಻ף˵ͷ̫ϷˡճµСɴ˷죬ѹûɫ
ڳϣĵĹȰС㣬飬ɾͬڻһʱ䣬ٳһ겻ܺͳҲͦģڿֻһʱ嶯һ˳ȥʲôǰ
ĽҲͬһôһ˵ȷʵֿϧġ
С㣬ѡȨΪĸԣ㻹ٳһɣ˳Ҳø˿һӦṵ̀С֣˵סΪġر
ǳǳһЦ;ˣ˳ȦҲ裬ֻһЩҵݳμ˶ѣһЩԵĻ룬һǻῼǿǵģЩ£ܲܶһʱ䡣
ĽüͷС㣬ųһа취Ҫġ
˵ʵûģĳŵرǹؼԵĳŵʱǲ׵ģҲ뿪Ϲڣ֧ľˣʵ˩סġסΪġǸдģԺԶٳȻҪһǻῼǿǵģʵڱǸܣˡ
һ˵׾ãɶ˵ˣһضûˡ
˿ĭ̾˿һֱΪִܹû뵽һȣǺ˵ˡ
ҡҡͷЦЦʵˣܺ˵ģĳڱ׼ĵ춹ģҿһ۵ʱ֪ˣ뵱ӣرЦ
Ľ˿˵ɱְ˫ֶմѪĳһ˲һţһԣ۾˵Ϲġ


460 ײ
ڳۣ˺Ǻǣκ
ڳӹյ·ϵʱ򣬳İµA4ͻȻת䣬һʻȥ
ĿĽϽͳֻҪȥ绰
ϽסС֣Це¶ȥ㶫ڼղ˵ͳˣܣױ𣿡
򣿡Ľһ㶣Ͻ͸ǰɣʵ˵ˣʵһǹ˾Ƿ̫࣬鷿ˣҲǱĸ
Ƕ಻˼Ӧţȴ򵹳һɣγ˳İµϡ
̾˿Ҫ˳Ȧ׾٣Ҫ˳磬̫ˡ
죬綼Ҫģֻǲڻ˵콫ӿբڳţۻͣµɣȼһ̣ǳĴ˸кǶϣ̣
ɣʻλû߳һźװˣǻһЦеͣʲôʱҵģ
㶢ôԣ벻ֶѡ̾˿˵ɣ˭ģΪʲôң
죬Ҿһ¶㵽ûйϵӼǰţƺĵʵʵشһῼǸһʹ죬򣬻ȻЩŮˣҲһᡣ
ҿװƵˣ˵Ƕλˣ˵˺ǶλɶȲˣ̧̧Ƥ°ͣĿ̫Ųˬܾش𡣡
װ˵ɴ۾˵ô꣬ûô͵ܾشоܾȨ֪˭ߣ
󣿡ǻһ˿мʼװˣ֪ܲڶ˭˵ɣ
֪Ѿ͵ùʶˣ˵ͷܸҲףֻܳһΣװװţԲԸ˵Ҳûӡ󡣡콫ͷĳԶۣóɽλΣ治һϾˣҪһǻġ
װƣװưɣװһְϣһ
£һλεŴĿĹ⻪Ӱ̧̧ǰϵңʶɣ
âϵңҪϵѵ˵ѧâذףʹºҪɵƵ
ûܿ͵ºһƣ൱ֻ죬Ҿ͸ϿΣ̽һɽһɽߵĵ
ͳֻ˿εҡҡͷʵҺ㣬ɵƣö֣Ҫֵѵ̫࣬¸ðѰֱӽˣⶼüӹȥˡ
ôĿһأŴģ
һŴģΪɵƣ֪ʲô£츧źâڿ˵˰ɣ
ģֶӣһһų죬һᣬ㵽ûйϵ
˸ǷȻɫһ䣬Դǵĵ˭йϵݣʶҵ˶֪ˣӲñ⣬⻹լʺؿҪ֪ӨӨҵĺѣˣһȰҪ御ˣ㵹ãҸɵ
һ㶣棿
Ҿ˵ɵϢ˰赶ɱˣ˵˵ɣ˭˵йصģ췭˸ۣûĵû¶ģ
壡Ķų۾ɭɭĵ
ңǲǺڵǸ壿ܾĵʲ𣿺ҵ˻
ԭɱģ񣡡ĿĿһʬ壬ʲôǸԲе֧ںѾ˷ڿǶԸģߺߣٹȻ紫˵һ㣬Ȼ赶ɱˣ
֪ǽ赶ɱˣϽ̾˿˹Ӧýվһսϣȥպ鷳ԲԣŶˣס֪𣿡
৵һָ죬ƾʲô㣿
ҲûŰǸ顣˫һ̯ͣסŲ㵽֪֪ס
Ҳ֪콣ٹ飬Ǿܲģţƽе׵ļƣ俴죬ǵпЩҵǸʱɱ㡣
콣٣ߴϣõ˷ˣüͷΪʲô
ΪղŶҲְͦ˵ġ
ɵƣҪʵ㣬ûô˵췭˸ۣûĵ²ࡣ
һΣýָųıӣֱ¡
Ҳ˵ʵƲƲ죬ûǿ㳯û˵ĵطΪ˺޹ǵĸɵ㣬ΣҲ˵˼仰ʹɱҵͷ̫ԲУ󡭡ĸ㣬ȷʵɱģʸղŶء
ĺ׵ˣһ
ֳǰһֺ޲õ㵽ĵıϣΪһף㹻ɵƵģʲô˵ʲô͸¶˶ѶϢʲôҲɵƣ赶ɱҲһĵİ첻¶ǸԼȥ𣿻˵ҪʵС˵˽֣̫ûˣ
㡭ɱ㣡ŭһƶһƷǳǳˡ
û꣬;ǰһڡСӵĵˣ
æýȥ
ॣ
ֱˢˢڵϣŶϱۣδӦһ̧ͷͿ
âѾ׼̴š
찴סӳһơ
ͨ
յڵϡ
Ҫɱ˵ˣǲ˵ôϻģӦúܺãǰа˳ɰոɵ㣬ڣɱû콫â䣬ĲĹģһ̾ʵ㱾ģú˵ʲôû£ͱôݰ
˸ۣԼĪһĵط΢΢һЦ˻֣Ƕʲôʱװ
õı뿪
°ͣε̾˿̫ûˣɷקһ͵ˮƽߣԶϹŶģڿƼôȽõҲ˼Ǯ
֪ô֪᲻Ȼ֮ѡ񾡿ȥΪ¶ǺнԶԶţһߣ̻档
ٴʱڿһذףļҴܽͷ̧û̧ˣ
ٹȻ񣬿ߣѡȷģͷˡ
ȻǸ֣нģٵѩѣĵʡ
һУĳ֣Ǽһ񶶡


461 ٵֱ
е湢ϧĻ˵Ӣϧ
콣ʵַǳһﲻ̫ţ֮ˣʮӦûǷǳģǻʲôţװƣҲ츳һ׶ΣΪƼнףŴŹ֡ˣʵã
žડ
ѩѵڵأһʧ̬
ֻһоͽ˹ģ˸ȫǾȣѵǻƼ߽ߣ
ǧȷüͷЦʵûǰֲƼ߽ףƼн׶û
Ŷ˵˵һۣԵ
˽֮ǰйһ̸ӳĿжϣɵһʳֵƵĸߣƢͻ𱬣ټôȻ˳ĵԳ챰ӵ߿Թĵмע۲ˣǰÿһǼ˵ģŭһ߽֣ڵ£֮о޳ܣСҲ
СҲôȥУСѧҵĻקʲôģٶϴһԵ磬Сֵģ壬һ㿴ˣ
ˣٶȿʵҲûʲôȡ֮ӹ켣Ҳ·ӦҰ·ӣˣնĵ
˲ҪҪƾδƼн׵ʵһиɵģ򵥡ٽڵϵѩѼ̻ҸףòˮϨ𣬵û´Ӧɱ֣ٴƲ⣬ӦǺպ񣡡
ɱֽеһĶɱ֣һ𣺡٣ôȷ
ǰ˵Ǵˣһϣ䷽жϣҲϣҪǣһнĸɵ͵ɱֲࡣ̫Ѩ۾ˣܶ
ܶܶǴԶܹܲĵ٣Ȼֻ֧ȴҲǺҵˣǰԴ൱ڳϴʵȥ
ʲȥҲҪʣʷ˻٣б۳һۣޱĵ
٣Ļɱ졣þûˣе
ģҶûģǻһ˿Ļȣ
ȣҿɲôԲУѾƼнףн׺ͳ׵Ĳ࣬ӦĻȫǰ
ҵȻûô׸ɱĻ᣿俴壬ŵ֮Ľ棬ɱİգԶסɱֵֿܲǿԵǣоԶģһ͵ֹıǲܸÿӵһƼн߻ӣǳʵջ񲻳ǳѡû
ٴһ뵽Լֵģ˿ĭ
ʲôû˵Ŀ磬ʵ
ͷСҷӵʱ򣬺֣ӦǴɡ
·жԶֲˡ
һ￪⡣ޱƶĵۣ򲻿ܿ
Сʻ괬ȵҪˣ̻쾩ٱ۾ɳϣ壬Щǧ򲻿ֱңһ˫۾ڶ㡣
ٰȱ̫Сģ˺Ҽ˵ʮУڰ˵λöסںҵķȨֻ࣬̾˿εĵðɡ
ٿȥıӰЩС꣬޴ǿ˵ĵܵܣƢ鷳ԼߣƼнףƼн׾ܺɨΪΪɣ
򣬾ɽׯ6ű
˳ȦȥѾֻøϽܻ쾩˾ƺˣʱȦЩ죬Գһľˣһ棬ҲĽ㣬Ϥ
ûвɢϯָ𷽷֮ɫ֮¶ŨŨᣬĽͳпǧʲôвࣿǣ˼ҵĶĲҵбͲô˼Ȧ˵컹Ѫˡ
Ƿֶʶǲ롣
Ĳ˵Ľͳ˿ĭԿһۣСһ졣
ǲܹ⿴ţðæĽײײļȥժˣҸ֡
ֹһ䣺꣬һȣҲǽûһһ뻶֡
ĽС£ɫ䣺ˣ˵⡭ͲӺ
˵ʵ˸ۣյĽϣԼŵΪҿ˵ǻҪߵʱö೤ƷơһɫԻ࣬ԾͱӲˣɡ
˵˺죡Ľ͵͵ۣҧгݵĵ
ʼ̾˿ͷҪȺ򣬶ʲô࣡
ֹתЦܳܣȥʰ·ɣһ˿Եġ
Ҫæ𣿡ĽСʵ
ҵĹղҲҵĹĽŹǵϹǣ׼߱׺öˡ
ʵ׸߸ãɫʲôǶƵءҲ֪ôģʹһ䡣
һ㶣Ҳϲղˣ
ϲˣĽݺݵɳһۣе㲻˼С㣬ʵЩΪӦװ޷񣬽ǵһο
ͷϽһ䣺ǲյķɱܴ󣬳˻˵ġ
һЦĻôĹ˾С֮⣬˼Ӧ꣬ʱⲻǵĻ
ǴǣƽǸæԴΪһŮˣһǿҵĴܸС
ǰղ֮ĻǲмҪץס˵ľҪץסθҪץס˵ģȾҪץס򡣵ʱʸ˵仰Ů˵ؼģ槼Ҳൽһɣ
Ȼһȣ֪û¶Ҳ³ˣ϶ûˣ˵ǵһҪôңͷͲܸǹŮһţ趨һƽ
һã¼רϯһЩҪϯĻ󲿷ֶڼʱǶࡣĽһȻοʵҵļ򵥶ˣԺڷ򣬴þ֪ˡ
һתĽ㣬һ⣬ҪǴ׸СһסôڷҲûʲôѣһȫ
Ľüͷе㲻ԸȻĽٵʲôǵѩɣ
Ľͷ֪ھӣױǲġ


462 ʵıݣһ
ҵĺý㰡Խ̫ѩǵϵˣǲǣʲô˸ֵۣĵԶԣҪѩ¶ˣ˼ҴСѪȥҲû㺦¡
˵ûĽݺݵ˳һۣѾͷǲףĺĺЩ¶ëȻ
Ŀ˿ԽûüͷѩҲǳѣ
Ӧǰɣסһʱ䣬Ҳ֪ô¶˾͹ˡʼ򣬵òԶԺܼ
ˣ˿ĭЦܵ˼ѩϵܲɣôѵǺڵϵˣ
ĽͷĵǺڵϵˣǺڵУڷĵ˼˵㡣
һղһŤͷޱȵЦŮڵпɲ׵¶ҼλŮкܡ
ĽһҶ˵˼Ǻڵ㶼˼ҹϽС㣬ЩϵٽӴΪ
ҲһġĽ콻ˣͦס
ף˿ĭС㣬ѩҾſףˣҲǰأ
ҡҡͷЦȻ˵ȷʵܿףǰȷʵдţΪˣҲžܾղķ˹.ʼûŹҵĻŵζƬǹûܸ촦ôãȻпȡ֮
С㣬˵ĶԣҲų۹⣡ߵǰղײգҰѩ
һ㶣ĽŬŬνܵ
ԥѱˣĽ˵ʲôֻ̾˿Լɣ¶Ҳʡ
ͼ첢ѩ߽͸ڳ
ѩãĽڳһ˼ģղˣ㲻˵յĲܶ𣿡
Ľװˣ˽֪ʲô˼Ұͨˡ
ѩ㣬Ļղˣ׼СأĿǰֵʸûС̯̯С֣ײײѩСǳδޣ֪ɣ
ѩͷεЦСҪס¶벻ѣˣǵʰȥɣС㡣
ѩӣܺĳó첻ѪôŮ˿϶ǷƷ
磬ÿѩŵʱѩΪ䷹׼³ͱסˣȻѩͿ˳Ȼѩֿ󼸸ˣȻ赭дһѩ;һѪӿ˲ͣĴӡ
ҿѩʼǿûѶϢǳ棬Ů˵ǺηʥóԥĽװƴϻıһԶҪĽࡣ
ò˵ÿŮ˶һЩС˵˼ѩҲ⡣һţѩĿȻͷæµϡ
ⱳӰеϤ
ȻſڵĽ̸ֻ峴ϻãϽʢתһЦѩɣղ׼ԶٷأС㣬ôˣ
ôˣˣ˵һ֣˭費ĴBOSSֱδ޵ݳ֣һ׼ûУɱôģ뵽ֵķʽе˵ĵ̴ƽеĶ˳˽֣λֱӻ䵽λãܻܲ׻˵ء
ѩȷʵˣӡУδ޿϶򵥣ζ벻δ޾ƷƣٽйƷƵűһѩϵЦݲˣͷСԸĳ죬Ŀɱˡ
ǵģǳѪѩ˷˿ŮڴɱɱйİǰУƷƵĳ־һ⣬ÿƷƵĸĲŻᾲرѰŵһǳЦ·
ٵõƷ˳ȦϢðǰĵȥǸƷƵѪ˵˭ȻҸǡʱ¸ҿûҵһǳѪĴˮ
ѩ㣬ɣ˵ҿ̫࣬ˡקѩĸ첲Ƶ̨ǰϽæɣ쵽ˡ
ѩŶһһЦȻֹסĲ˼һֱ˷˿ԸղЩʧ̬
ĿѩллС㣬ɣǿˣô³
ѣҪôѩǰڵ߰˵ˣƾһ֪ɫζѣܾĵôãû˵
˵ѩͺˣƷһֱܵ͵һЩνǣͨɹ˽ȡȡعʡ
ѩǳһѺ֣ʮӲһȶ׼ˡ
컹ɳָŵͼСʲô߹죬æˣϽԷɡ
õġ콫עĵͼͻȻʲôѩɽׯ⼸֮ڽû⣿
ѩ΢΢һЦ·ߣȻ⣬շǳ·㶮ġ
һӵǾͰǳ·֮ڣȫ
ĽŹζԻ㽫һ˳
Ҳɴ۾ų죬죬ˣһ͹סˣô
΢΢һЦĴС㣬˵ˣҪΪһݡ
Ľͳݣʲô˼
˳һۣ죬ǲǸ¶йأ㵣ĳŶ
Ťͷյѩϣ˵ǳ𣿡
ѩͷǵģɱаNO.1סȫɱа񣡡
Ľ;һɺð꣬ȫɱNO.1
ǽ¿˺ü飬ʵûӳҵɱֽɧơ
Ǹǳı𣿡˿ĭʵ
ȫɱ֯ɷǰԡѩҲ֪ģŽѪأ
ĽѾˣڸղǸѩסôʲʣڿӹš
꣬Լһֱڸħ裬ѩ£үѩǵиһȣֱǡ԰а
ѩ˿ĿɿڴĳĽǵı⣬˵ڵԸϢҲһ仰˵̫ˣֲóôţƣҵڻʵɽҲö°


463 ʵıݣ
ҡҡСԴʵ˵ǳʲôԶãɷǳģ
ֹɷģҲġ㲻֪ʲôǺɣһĹӶ֯ķֶӳקһǱ𺳰ɣ㣬⻹𺳵ģ𺳵ǳѾѡ˾ǿȫ䵽ǰڲЩսϵĺ԰ǰԱפչķ֮УòѾʼڵͨˡ
Ϣ̫ѩһ͸¶˵⻹ǶսҪѵҪΪİȫռУһ˲䣬ѩɳǲӳˣô㻹ڽŪƤֱӰѺȫפĶԼ͵ˣ
ڳʣѩֵ˵ͷӹɵŵ¶
ɽЩ˸һӿһůͬʱҲóôЩ죬ȻҲǳԲУǱϽ죬㡭ǲСˣ
ڰֵСԶԶԭǴǣôߵҵŮˣһȫ綼Ҫ֪ˣҵЩ˿һˣҪܳһʱŻһˣҿɲ뿴ʲôʧ
Ľ˿ĭô罫ŪֲΧء
Բ죬ҴˣԴΪԼô鷳
ҡҡͷС㣬벻Ҫκε˼һЩ֯˵ҪһʵҲʲô鷳¶ԶȥЩӣİȫȫȨԶҩҵΪأǳֵ֧֣Զҩҵȫ巢ģģսƾɷͺкҲܽ͵ȫص㡣
ԶҩҵȫϽ죬죬ǧңԶҩҵЩʲô
׼ȷ˵Ǻľ񣡡˿鳴߳Աߵ࣬ޱĶܴ󣬺ܿԶҩҵͻΪҽҩţ磬ЩǿǿղֱҲǲܣһ㣬ǰҸ˵Ҫ׼Ǳġ
սǰ뽫ĳѰǿս֮ǰӦԣǳ˼·ҲǺɷѸԭ򡣲ûյ̣ҪҪӮҴھƵλ
ĽٷԵʵ̫ѣöĳʵ̫İİδʶһ㣬꣬⻹ǸĻŵıԱһѵľ
ʶ˵Ľ̹Ǵֲ۵ս٣һ˵ϣսӵսȽϣ󻪵սһģڷֶһģӢĻʼҿվСһģǶġ
춨˵λһսʵȫսֲĤݵ񣬼ٰıǰҲòԼĸ߰
Ŀǰ̬ƿ϶Ǹ˵еսʡ˵ڷ˸ʱǸ˵СкʳʮڸĻشɱˣͣɱˣþһֶλȥ
ǿɱ֣Ǿеսʣų뻯ҽʮ꣬ôģ
ĽѾΪʲôҪڹ˾һССıԱΪʲôν쵼ôģΪʲôҰȫţΪʲô˹
ǲϽߵܶһӶ޷ִ۷壬ֻˣƽźǣĿǰƽһսΪ̽Щδ̽
죬Ҫ뿪ˣٻ¸ԼĽҲ̫ࡣĽڴ̼ϲǰӣΣεףҧź촽ˣȻŮһĻŽ˳죬Ҳ˼£һֱѳ쳯쵼ƣֻɡܹſΪԼڷꡣ
ͷжЦԼף˳͵ŮѪ޳һƾԼƾʲô
ޱȻʱ򣬳סС֣ðһĽľĻ㣬ŵˣţƣҲӣҲûиõѡŪʲô
Σ׼׵ĽడĽ˿ԾĳǱ߿һۣ΢Ц
죬أǣǸΣգջĿ⣬ʵ
ңӿڴͳɽȼһڣô꣬Ҫ˶ˣ׼Ҫ˿Ҳ߶µģôΣգ
ǰôΣأ죬˿鼦ᣬΣվ̫࣬ϰˡ
ʲô췭˸ۣôʲǰҸ㾭ǲΣգоգУôѧģ
ǳǳһЦûִŤͷлл㣬С㣬ллѾ˼ҪҵİȫҲллΪҴʵıݡ
һ㶣𾴵С㣬㲻ӦøлӦ÷ߺޣ˻ˮ
ҧź촽ûŤͷֱĽͳֱң϶˴鷳λǰӵϵ̫ܣΪ˰ȫһɡ
ȻûĿŵĽϣľ
Ľ˱ˮգգۣƤĵܣղѾ¶ˣѹûпǵıҪһɡ
ĽС৵һͺˣһۣ˵ͷ
ҿúõģСôˣգۣЩ⡣
ƽЩɵǾ߸ճ극Ǳ߾жѩҲ绰νйϸϸˣһаŶɵĽУ֮⣬ڱʼǱǰվϵϲĳĻϲµѪҺȼա
þӢȫԶҩҵѵ㣬ϲ
𾴵սʸ£ʥĸǣϵ۰仰֪ںǵˣЩԶҩҵ˸ӣÿ춼ðǻǣڣڿ̤ϴ󻪵ˣսʸ£˴ǹȥе࣬ǲǿԿǴϲͨ˵źһ㡣
ϲߣ϶ԥһģ֪֪ȺҪðķգǿǵ¶̫Ѳʻôɣ
ϲԵĻŪö˵ͷǾͿвõúôţ˵ôջɤ˵ϲգգ۾


464 ҹ
ϲһ㶣üͷ˼ϴһĳĻó
𾴵սʸ£ޱӢģƻ̫ˣҪôɣҾýܲᵽԶҩҵò
꣬治֪£ҧϲԲУˣ
𾴵սʸ£һֱоĻ䷭һвֵļһдĶС˵Ŷϵ۰ǾôɵģںܺʵʩԼǿ𾴵սʸ£ҲⱾС˵ΰĹ룿ϲգۣ˵汻ղŵˣ˵ͷܵһЩңǮλܹġ
ϲҿԺܸĸ㣬ûвֵļһһֱ˽ֻЩֶĵķ˿ˣûǸԲжƲƲ죬ڰֵˣǲǸ˾ɥļһҾ㣬ǹĲҪĵĽһһֱȵĻƱɲǳֵġ
ϲ˿ĭЦ𾴵սʸ£һˣǵǮԣŻƱҸʡ
ϽžһϱʼǱҡҡͷ󻪵ĶС˵ôţƣⶼʼ𣿹ȻĻ޹簡
ϴϣ˸׼ϥͼ˯˽
ղڰЩ𣿡죬Ե˻ֲ̿Һܲġ
ֲ̿췭˸ۣƲƲôأûֲ̿ЩҪ鷳ļһһͷǺһ⡣
죬ʵڶԲ֪ѾΪ׸֪Ըѡ㱣һľ롣סˮֹס֪һֱңΪˣң֪ʵһ㶼£ûǲġ
ϽסǧҪ˵ˣ֪ҶЩ
˲ᣬᴷ˳һ£Ͳ˵û𣿿ʼˣ
ᣬ治ϰߡͷɫôˣ㲻Ϣ
ϢϢʲô˫һƬκ죬Թڴϣܣ㲻˯
գ۾׼
ҡ׼㲻֪ҧź촽ϸӬĵҲǸ˵ҡҪӡ
һͷεĵ㲻Ҫˡ
ֲûָĺܺðСԴӦúܿˣ֮ǰǡиӣܿǵĺӣҲͲôˡ
ҵľ¶ɫܷһ𣿡
һ㶣ҧź촽ˮĴ۾죬ǲǹҳֵ̫ˡ
㵱Ȼֵ̫߶ûӦһķǽˣ˵ڣʻ֪鵽Ǹʲô⻹ΣؼǷطʲŴ೤ʱ䣿һѪµãװƴȫˡ
찲ӣûװװƾôѣ
ȻЩҲֻ˵˵ֱ˵컹ûôԲУߣֵļˣ֪жðש𣿺ðɣҸ˵ʵɣҲǴүǶҲǷҪǻĴŮû뷨Ҳʵ˵ҵδޣǸɶҲǣҲа
һ㶣죬ŵĵ㡭У
ͷԣ
ǻ㡭㲻зӦѵ⣿Сһ죬ǻšΪһûоŮЩϸȷʵǷǳ˵¶
Σˣһ˵ǸУУ
գۣˣʵ죬˵𣿡
켱ˣվѰ٣˸ƻˡ
üͷȻ۾ʼĩˣСסͣô£
㽫ԼȾ¶˵ˣεĵЩע˺ܶಡԭ壬ʲô̿Ȯ֪᲻ͨĳȾ˵ҪǸɶǺûˣô죿
ͷȷʵǸ⣬ǽŴĳĻóһƨϡ
µĻ᲻Ⱦ
ǰԣǲ֪вУ꣬עȽϺݡͷСԴˣ¶ãַЩ˵ĲκˣͿҪˣϽϢɣ
Ŷһ£ͻȻҪŪԹӤأ
̾˿ЩĿӤҲĸðѳŰ̿ȮСŪ˼Ҷ˵𣿡
ȷʵܲ˵˵ҡҡͷʵʵ£ų죬һҸҿ˯
ϻҶûݳ죬˯ѵҪҿ˯ϱǰοһ㣺ϽϢɣڵøʱܣ˵ʵҲҪӣôҲǸ¶
ҧź촽ϸӬĵûҪʱԣҲ¡
£쳹ױɰܣڰ֣ϯض
ſһĻһͲˣ첻Բȡ
ԭЩģҪѣתһ˼⣬ǰˡнճɾͣзͬѰ֮
ĽͳʱǶС˳
ĽͳҲԲУǰıϵϵҲô¶ˡһϰ಻׼ʱ͵ˣǸ¶뵽µЩѪԽûЩ˼رǳٻڣСģòһθ̾ϸԼ˼޴Ĳࡪﲻ˵ܵģҪҪܸҪڵ
ɺܿ촴쾲׵ĻҲˣϳĵ绰ˣһ绰һ0㰴˽洫һͳҹ6ţþò
Բ͸ŻߵſڣЩʧ䣬֪绰𣬷ֱʽ뵹ʱ
۾Ż˽üͷ˭
쵼ɡֻݸ죬ڴϡ
ŻûĵģֻŶҵҲ֪סģ绰ֱӹͳ𣿡
ô쵼˵𣿡ҹ鳤쵼ɲ
ֲˡƲƲ죬ûĵأ


465 ǵ
ڻһû䣬Ŀ쵼ҹûһ䣺Ұȫ֣Ͻɡ
ú¶Ƶã췭˸ۣҳȥһ¡
һҪߵʱһ˵һ͵͵ߡ
ϻǵĶƬûأô˵߾ߣ뵽Ľҧгݵģ˸սô϶ҪС
ôһ߰콫ŦϵϣһЦʵ
ǷҵĶ£Ժٸ˵
˵˵УҶȤҸȤǡ˵Ͻס˿ڣЦЩ
Ҳ֪ҲԸ˵𣿳췭˸ۣȥˡ
ŰµA4ʧߣȻߵ鷿򿪱ʼǱղķ˹.ͶƬ⣬ʼ
һֹ۵ˣе¶룬˲ڲпʵǰ̫ʧ
һζƬɳԼļ䣬רע̶ղķ˹.岻ѡ
Ұȫ֣ҡ
ҹűʼǱϵϲͣӣüͷҲ֪ʲô
ڷŻƿϤڳ֣ҹæվų˫һơ
ͬ־ǵ͹ĺͬ־˹ȻϵϵڹµԣҶƣ˵ԵԼԣԵĹңԵ񣡡ҹ¶ȫϣĵͬ־ǹĿģȫսָսԱѧϰİΪΪΪԶдսߵʷϣӢۣһԶǵá
ĻˣǸ߼쵼ñӴģ⻰˵ġƲƲ죬׷ˣǱңǹݣ˵ȥ治ҽˡ
ͬ־ãǫ飡ҹɫĳļ򣬡һܲˣҪϰ߱
ϵعèһȼûĵҪǽ
ҹüͷޱȾĵͬ־ҸĽɲ٣Ҫ֪ͬ־õĽһλ
ȷʵܶ࣬һ飡ͷӱ߿ҹûĻű˸׳ɣӦΪһµнˮǶ٣˵㣬ڶʲôʱˣһζҪףٵõӣǵǮ˭ģ
ʽƵĴʵˣһﶼأǱԱȻܲһϵеĸȤȫ飬ʱһʲôˡҹ̧̧ƤЦĺգúÿǿǣʷϿɴûӵĹ˿ţʷǰĵһ
ʽڸӰԸˣҹֱӵϻƬ㴫ȥˣôȥǱӰӶûУôãȫԹ
鵱Ȼôŵҹȼһ̵̣һڣ6ţ˵ĺܲڷз𣬸߳һһˬòˡ
ϻûڶӹҪˬжˬ°ͣҹ㻹ʲô
ҹ˿̣˳һۣζĵ鱨ʾɱа˷򣿳죬˵ǲһϢҾĥҪôӦأҪڷɱˣ治ò顣
췭˸ۣأ
Сˣ˺ܶ⣬ϸϸһϸ˰ŵŵ鱨ʾҪд󶯾үҲȺӶʲôѵռ¶ĥҪҪίԱǱ߷ӳһ£ϽȡҪȻġҹϵЦݲˣȡ֮硣
ҿ¶ˣϲǻ쵰˵أҿĺ޲ôֵܿźľˡЦڰɣ˵Ǻ۱ʿܵأ
Ρҹų۾ǰҾûַﲻʡзжãˣ۾Ϲˣ㿴˼ҺɷĿãһһĹΣˣǻԷȰڳﰲ仧ˣԭһȥɽׯݷðݷһλϲ£ǱǵŰˣ㲻֪̫ˣ
ͷߣһ鴤˿̣жǣ
ǵڴһֲսݵõǽһܣ߿ƼˣʾͻиǣһʮСʱԷϳܼӣɣпܣܰս㲿ʽ˹ڷĳɽװʱգп֧ԮŶˣòƻе
췭˸ۣû˵ôذɣ
ضˣҹݺݵ˳һۣ˼ҵͷĿѾǹڲǰʵĴèװأ
ûĵҹһۣˣǱˣĻˮƽֱͣӵôɣ
װưôװˣҹİָųıӿǲǰѴ󻪰ȫŶɷͰˣɵһˣһﲻ֪ɵʮһﻹ֪һŽȻ֪ʧǻ֪㲻ɣǳˣҲǸǴ󻪣ǱǣôŲһȥһսʦΧ㣿
ҡҡͷɫҲţʡж֣̫ƽ಻ð˵εģҲû˵ҪռɽΪ
ûռɽΪԶҩҵǱݱĽ裬ڹģҪȷسǷˣŶ⻹ǴҪģؼʱʱԽҰѵ꣬Ǹҩ˾ǽӪҹѪѹѸָųıӵճµģ£սʸ£˵˵¶Ҫô
ʼε̾˿ҸղŲûĻ´ʲ⣬Ҫ˵Ǵоѣ㿴Űɡ
ҹɫȻһ䣬ų۾ŭ𣺡죡Ӧ֪¶ԣ
ʼεĵҵȻ֪Ҳ֪ܺɷĿǰΪֹûһùٷѰ¶䣬æ˺ܶ鶼Խ⡣
Щҹܲˣҵõ鱨ǣسĳطѾɷռ죬ϳоԵĲشڣΪ鳤ΪҸ߲쵼ߣǱеԭǵ˲ͶҹװĵΪһˣҹΪ˹ȫˣµҵսѣһս


466 ͬĵ
ҹѾˣ˭أһս㻹ƨƨܹ˵ô໰˻ûǹʹˣҪȲ̷廵ˡ
̾˿˵һѣϰ컹û⣬˵˵ɣҪʲôôҿܲܽܣ
Ӧ̬ˣǶ֣ѪŨˮϣҲϾɱġҹ΢΢һЦģģֺǺǵĵʵǵ鱨ϢǷǳ׼ȷΣҲóЩʿɷȺɱ֣ʵǱŶԴ󻪹Ȱ֮ѬյģԴûκξܾɰ
̬תҲ̫˵㣬̵ɲ˵ôҲǸ쵼ɲ˵װǻƣͷóɣ˲Ҫô֣̫Ѩûĵ˵˻
찡Ҳ֪ڹڽ裬ȱˣӺйزҲȱˣЩʿʹɱֶܹõѪжﾡõԭҽ鲿ӺйزŷɼܽǣΪǽ⣬죬ǧôң֪г˸мϾҪʵʩǳ󣬵ǣǧ裬ҲȰ󻪵ĺжӿѪȴҹӣޱɿ̫
ô꣬㵽ڶʶɣ͸ղǷô˼˵ڣЦõĿ˿ҹ湻ݰⶼֱ̡
ҹ˳һۣɫһ䣬죬ӦףǴ󻪣ǧʷŹڴ󻪵طչ׳ǾԲ̵ģȻĸǲ׼ġҹĿ죬Ҹ˵ÿһ仰ø㲻ǹĵ֣ǵɷͺûʲô¶沿翪ˣҲţǶΣҲŽйѣ
ϵЦҲˣΪָӹ٣Ϊɷ죬Ӧ㹻ʵȥ
Բģҹ
ֵһ֮ҲģЦһӦñҸҲң˵ôϻ
ҹһ⻮ӵôĵӣ죬ΪѾ˺˹ҵϣΪάҵϺȨ㸶ѪĴۣҲֵõģ
˵ϣô˼˵ĳڣˣӵӰϢսӹʱǵ˼Ҷܼſˣڸǧ˵ɽۻɽӰʮˣǷ𣿾⻹˼˵ΪάҵϣҸ㣬һֱͶɴ˺ķ˶ǧº֪
ҹɭɭһЦ죬ô˵һӦøлɷͺĵඣ
ллҲ֪ǳҵڴ޺նĵҲ֪ҿҪвҩܱ֤׼Ҷֵʱܹܲϵܱ֤Ӱɱ׼ɱ¾ҵ˵ʱֹܱ֤ߣŶܻ׼ҽΧ˵ʱܲܰ˵乫𣿡
ҹ죬ʼ򣬺ܲĽһ䣺죬ܲ㴳µĻ¶ɣǵܲΪάҵȶͰȫģΪһˣһҪӴֳԭ򡣡
ҪţҪҵѺ˶úûţҲԭ򣡡һǳźڴ󻪡
ҹͻȻƲƲ죬˸ۣЦðɣϷˣ˵ĵߡ
ϴڹҵĶͷ˾ʲô߰ϿڰɡӴè̺гһҹǱֱۣϽһǳѺõĸȼЦһ𣿿۵ġ
ҹһڣ³һи飬صĵλúҪǵûдģսӣԶҩҵһֲӶʦӪأʱһÿݵĶʦȿȥǿǿѵıཻһûɣȻҲɷĸԱֲӵľӢһϵиɱɵѵСӦûԼϲ°ɡ
üͷһС⵱ȻԣҾ½µıͱɻˡ
ҹݺݵ˳һۣڴ󻪵ϣɲӵ˽װǴıᱻûգһӹɡ
ɫһ䣬ҹЦȻһЩھȵǹеһǿԶཻģ˫ʱҲ֣ܿøǵĻǵġ
ӦѾòˣ춢ҹ۾ǲãܶȻҲֻ֤ǽаȫѾţԶҩҵĲƷڶȫĿǣҲܣ
ҹͷһģĳĵҶҳĿʵš
ѣŵЦЦܿͻһ⣬һӷֵĸ⡣
ҹһ㶣˻
˵꣬磬˳ҹʺ
ôĵӣҪڹɱңҹһһҽ˳
ܿ죬ҹͷֳѹûɱ˼˵˾Ƕ
Сӣֱǰöˣҹð⣬ǰĳǹеƣû뵽ż깦ʵĸΣǰƾԼʵܸƽ֣ûڣˣ㽫ת˲ӣ½Ƕû
ֲܸɵЩߣ췭˸ۣڿն𣬶ҹؿȥ
꣡ģҹˣô󣬲ǲӻǹ飬ƾűһģϷŪͷһΡ
ߵϣٲ֡
ҹʵ꣬ȫ׵Ĺģ濴صĹġ
ȻܹɱģȻҲҹ
ҹᵽʮʵ½ǣľͬʱһĨص΢ЦҲǸ֡
ڣҹڰ֣ĵ˺ˣˣˣĶ֣ʱ򣬲˵ɵ㣬Ҳƽɫ
ûôҪģǵ֣һΣҲǱķݶƲƲ죬ҹȫǱġ
ʣı˺ҹģװָųıӿ費ǲǣ㴩Խʱȥʱԣ
˵ȥˣҪ˵綼Ҳţˣҹ˲Ҫ޵а


467 ߺܼ
ҹѾܾúܾû˽ˣΪ鳤ɲӸ˸ɣ군ˡ
ӱߣͣŴ
Ϊܼʮӣû뵽ʮӾͳˡҡҡͷҹǲǺۣ
ϻҹһߴڴŴһߵ㵽ԣ˵˽֣˭ϸ¥۳
øҹѿ֮£鳤ôֿģӻͳһöҩ趪ҹȥ
ʲôҹоӨ͸ҩ裬üͷʵ
ɫСҩ裡ģϻؼɩӲ⣬¥϶ȥ鷳ˣֵнûҲ˭㣡һĵ
ΰ磿ⲻʵ̣ΰ糤Уҹһۣҩ˳²
ио𣿡ԼĪӣЦʵ
Ϊɵôио˵ʳԵĵʲôҹû˵꣬סˣ̧Լ˫֣˼飬⡭ôܣ
һнпܣܷɧİͷ­˿Ŀɿڴҹʼװˣöԭǿ嵤Ϲطʮζҩɣ֮ڿѸٻָܣȫûиãңζʲô
꣬ǲǿˣֱŪʮöһǶսǳҹ˿ĭ죬ΡΡʣȷǿ嵤Ŀܣ
ʲôпܣһֻʲõйܶѡͷӦֻʱ⡣
ҿҹӿת§סļ򣬿죬ʵ׼Ʒȫۣ
ϻ췭˸ۣԴǵĵ֩˵ξжӦ֪һŲģ׸硣
ΪǾ˵СǸҲûǸģ˼͵ʲô̶ȣҹǿסĵĳ嶯Եأ
ڣʼҹĺ󱳣ҲƾɷʵŪɶģȫ⣬Ǵ˰ν룬ԷԸŨŨУŽ˳طôңһġ
ŨŨиϽ䵭ɣĸҶܲŨŨУҹ˸ۣ߳ǰУʲôУһ֪
⻰˵̫ûˣǺųˮ׻ҪΪĸ˺ǿ򣬻ᱻָżͦأĵһ㣬տɼ֮ΪҲУΪδ˽ң
ʲҪ߽ͿҰģҹڰ֣ûĵ𳶵ֱ˵ʲô㣿
Ҫô㣬Ҫ㣬˵ģǾ߹ٷҪô㣿ζĿҹ
ҹвУ
ͷеΪѣ۸ܽҪ֪ʮζвҩƶɣɱûʮòۣҪǴģԶҩҵĸԪ֪ռ˶ıˡ
ɱʮ򣿳죬ҪʮղŻһף۳ʲôܲҹøٷϻֱӵǿ嵤ֻӦ󻪾ĻرȻ٣ٺɷֻҪʵ֣ȫǵĴڡ
ֱҹŲ䣺¶иȣȾͲˣҵ˼ףǹǿԵģҲģս˵ͷɶģ㻹ڹɡȻҪʱԶҩҵ;һң⻰Ӧöġ
ɽ֣ǿ嵤ļ۸¶Ժֵص㡣
ҹĴִ£ûĵ˾֣𲻹
췭˸ۣڿɲˡ
ˣ֣ҹСһţèȼԪ⣬ԺȻ˸Ǣ̸̸𰸼
˲鵽ˣƲƲ죬̫īҵҰȫ֣ͳ¶ģ㿴ߴߴϰ죬ûҵ⣬Ϊ쵼ɲ̫ˣ
ô˵Ķôʻ˷ôĭӣ֪֪ҪйԶҩҵѶϢȫܣᷢʲô治˵һСģսпܣ
ҹ򿪱ʼǱϣָŻеˣ˽壬Уʮٰ꣬ˣǺٵ
٣ʹĽడԭȥû뵽ϣ㶳ǹײѵԲڣҹĴָٶȹ죬ʲôʱ֣
֣ҹĿɵһ֤أ
֤ݣգգۣҹĿҲɵһӳ˰ɣ참ʲôʱҪ֤ݣ
ʲôǷᣬ֤ݱز٣ҹüͷζĵĿǰûκ֤֤ϰйأҸΪ˵ɵģ˵ӦǧУҪԺУȻⶼǸ˹۵㣬˵˵ѡ
ǻʲô˿̣ģ
ҹɫ죬Ϊ鳤Ϊ˾ұ㣬ûκ֤ݣˣûдɣƿ֤ݣҪץҲ¶ߡ
üͷ壬ҹһΣģ
죬ҪһУʱһϵӦ޹أҹĳļ̾˿¶ͱˡ
װҲԭԭװƣ治ʣҲʿϢ˸ҹһۣɷ죬Ҳһɱ֣ǰһίУ˳ǮҪҸɵ壡
߾ֵǮ̫ˣҹĻһ㣬ϣȻߵһǣղŵĻҲ֪
У˻װƣҴҲʲôŵ㡣쿴˿ԼסַҡҡλתЦпҹֵǴá
ġҹԥһ£ǻƼнߣʵǿҲ⣬ȷٿˣ淴˹Ҷеɵ
ңЦһжţƣˣҲУëʣΪҲŪﶪ
ҹӶҪˣָų߳ôɣʽ̵þʹҲ豣ס㣡ʸûʽӴǰȺ˶谲û¶¶ʸǲסꡣ


468 ƨ
˵ҪҶҹΪǾЦɳ졭Գ飬ܸɵĳҹˡ
ҹˣڰֵ̫ûĬϸˣЦ֪ôϵѧ
񾭴𣡡ҹҧҧ
һû˵Ū˵ͷⶼ𣿡һҡͷһллԷ
ٸҵ£ȳԷʵڣ˸ۣ̣ܰû졣
ͣסŲתҹĵЦЦһȥ򲻵Ѳᶯɷͺˣ̫󡣡
ǲӽˮˣҹüͷ֪ʲôлƼн𣿡
ֻ֪֪ϣ·һ΢΢һЦλԶȥ
ųıӰʧҹͷ°ͣЦüΪթܸɵ壬¶ͺðˡ
԰1ű
ɳϣܲˬüͷܵȷˣ
һȻܵܿװʱ˭ܵҲ̫ףÿÿװƵʱܲ֡
ҵܵⲿ񣬳Ļ࣬ҪԼʱɡСʵ
壬òˣҰɣ壬Щζĵ˵Ҫڷ֣ҲŴԶ쾩ϹԼʱ䣿ǧûʱңѲҪרų쾩һˣƺܰɣ
һ죬٣ˣ˴εܵܳ˵ҪμһʲôᣬҪЩ׼ʵڳ鲻ʱ䡭
ٴһӣɴĵҲɣȻʰʰھͻ쾩
һ㶣٣Ȼ˴ûҲôߣǱߵ¶㻹ûء
б۾һۣԥܾİţȻȤչ鹥ƣԻЧҪӳ顣
ٵȼһѩѣҡͷ̾Һٳûпֶ飬û쿪˼
⻰ʾ
һ룬Ļոյϵѩѣһεڵϡ
٣ôˣе㲻ͷսĻһӲĳ
ʼݺܼ򵥣С
һС죬Уʮ꣬ɷĻϰ壡
ɷһɱֻ֯Ҫеۼ˶֪ҲĿ£˵ھҵɱҵɷһֱάڿµİٷ֮ʮţĳԱ鲼أӰĴ˿µ֯Ļϰ徹Ȼǳģ̫꣬ˡ
뵽Ҫȥҳ鷳ʱ
ȻųȻݺʵɵ˳죬Ǵ鷳ɷﶼǶɱ֣һ£ȺûļһһһĹʹӣ򶼵С˭ôܾⷬڣ
Ȼ˳죬鷳ǺҡȷʵţƣҲûţƵһɱֱ֯ԭܼ򵥣˼ڰ˵һú׳־ټһɷҡˡ
ڶС鱨ʾ켫пǺ죬սʣ
ٿϢԼֱ۷
̫Ӣˣ˵Ҫһȥǳ죬ǾǵȼһըҩɷĴɱв
ȫһȺ۲۵ķӣѳˣЩĹӶ᲻ŰԶǹ嵽󻪲˵Ȼ˵ǣȺһ᲻Ὣ㲿˵󻪾͵װ͵ط䣬ʱŻԻʷĺҡGUANGһ賹ûˡ
Ҫ֪˼ȫڷ֮ǰҰȫֵĶĿߺţƣڲҲû֣ͷ­ֱֱĵܷɧĵֽסɻı̬ߡû
ˣ̧̧ƤָŵĻŤͷ壺ڻ鷳
ͷҡ˹ģҲʾҵĶ֣ǵƻǲΪ
̾˿Ե򵥰ʮһܳߣû죬ҷˣ
üͷ٣⻰˵̫ԣǺеĵӸ£ףƾ賬ǿʵԽҲǲܣɷҲֻһ׵ɱ֯ҲǮСɾӣֻҪ֪ǵľݵ㣬ǺҼȫƴ
ɵƣɵƣɷͺ꣬һɣüңŷչĵλΪ˭˭Ѫ⣬ɿµⲻӳѹûӣ
ɫ֪˵˻С٣ղǷҲ͹񫣬ǲܹʿԸ簡
ҴӲΪж磬ʮУܲǵ̣ǺҲŽǰˣ쾩Ѿβͼ˼ˡһڳ͵ԵƱ޳ǲСĽ̤ʵصǰһ񣬿ܻᱻʮ塣
ҧҧ٣ڣҾֻǵڰˣҽԻ͡
ǰӼ粽ں󣬵ԴԹ
ʱȻǻƼнߣɾƼнѾܽܽˣʵ˺һϣҲŽǰһʮСкƨɺ棬̫
ŶԺԽԽ˽⣬ԽԽľѧ츳裬̸̺£ȫȻûӵϰǺҺ֮е֮ĵһˣ׼ȷ˵ӦǺʷ֮ĵһˣܳΪүһϹۣȻҼǺٵĵһĿǽӲᵽǰģΪ֮ĳ壡ʱٻ󣬻ëëꣿ
Ĵ˰֪֡Լǳ֮ȻҲĺ֮ʵ̫٣ߣʵǿҲԺգƫƫﲻӣЩνĵϵӵܣ඼ǲѧ竣Լ֧ţˡ
ңʱ򲹳ѪҺˣ˴λ쾩εһҪΣײ֣ǾԼɣ
ԭʮвŵڰ˰ڰ˾ôţƣǵһ̫үźɽƿţĪĺٺ壬ЦҹźҪû䣬֪ԭ𣿡
죡ôپվװԳ쵭һЦμ棬Ϊ˵
һ𣬸Ͻվٸǰ֪߳ڸ˭˵𣿳죬Ϊеܵǰװƣʵ㣬ǵ̣ʷĺǰƨ㣡
üͷһ壬Ƶ壬Ŷһ֪һе̣˵˵ʲô


469 ԳĽࣨһ
˸ߵлһ̫ˣֿװˡ
װƣװǲǣһ죬ùˣҺң㲻𣿲ɷֵ²һ֧𣿾Ǯƾʲôš
ٰһã޲ýԴӲϾٴҲܴݶϣԭ̸ܺľ棬ôˡɱɻʲôɻ䱩¶ݣһԶ¶ǲݵľ棡ˣڶûˣƹˤɡ
˿ĭĿ٣٣ôļҵ׶ѵŵıǮʮڶĺҶţƣʮͳȫ󻪰ɣ
ͳȫŪһⶼûСһ˫֣٩٩ԣʮ岻ܲǵ̣ǹٷɵġ
죡£ٽѹַ߿飬һǰ죬ҪҵĻ˵
û˵˵ʮǸʵ콫´һ飬ЦǼӵܣòƹȻǷź̫۹̫죬򣬺пܷ
΢΢һЦ˻
˵̫ΪңţƵʣҲðˣǹ⻷˵۹̫죬ԭжһʱѡﲻãƫƫѡűָָ㣬ƲƲѵ㲻֪ڲǰշһɱزܺ˲òǼиӵܽкʣС˹ǰӲŹң뿴һùأȾˣᵽ㻹ûɣ
ɫ糣µĿųװƣͷȷʵãرǵõϢ֮۹̫ĵڶԭأ˵˵ҿܸܲ
ҡҡͷ̾˿Ǹúӣ̬Ⱥܶܺ۹̫ĵڶأǧ򲻸ãҸɵѵûϵ£ȫԳĽ𣿡
ǰװƣԭǳ򵥣ϲװơ޵ļƣһҵҵ˲࣬һֻҲ֪ô
һƽʱôⲻϻ𣿡ͳɽ׼װƣһ̺пˣǰһģ˳ǮҸɵ㣬治㣬һһɽûˣ߿Ǯ
۷죬ֱ£ᵽ˹ĵˣֻҪһͨɶ赭̫ˡ
žžžž
֣޵ֶΣϲͬʱһֱѰѳʱ̶̼ӵĹҶԼüˣ񣡲һĶɱ֣ҺƣΪʲôҪҺûɣ
湻Ҫģûʻ鷳𣿳°ͣЦ޴赶ɱˣ̫𣿹ǻºʵһף㲻֪ȻЩŵԭҵ̫࣬һҲˣŶǧҪԵãעǳϰˡ
΢Ц˸ƣЦûǣװơ
ǰһСŮͬʮߺţǮָʬңҰԼú͸ĸ𡣡콫մѪǮóλεʵҲӦģ¹ҲţֻôӦˡҪɱˣǳҵģӡ
ɫһ䣬¡
ǵϢǹôˣһݺݵһۣȻһﻵ¶
ллѣ٣˵ͷЩ
ȻǻƼнߣɱаߣҲСӦԡҲˣҲѪ֮вҲġ
תɳԼ˱̲裬ţԵղŵĹ²ˣʱһ±׫Ļᣬϧǣûеȴʱˣɱ֣˱ôɱˣʵܣҲɱ壬Щ¶̫̣ôСŮӣҪɱأ
һ㶣ʵû뵽ٻĳ仰
岻˼Ŀ٣һʱ
ٺɸֵĿ壬ҡҡͷ޴ղŶõĶֻ᣿
һ޲ýԼԴߣ԰ƣͲ٣ʵ̫ˡ
СС˿ڲˮ˼ĳ죬ĵĵЩСŮʮۣ꣬һһ߿ǳҲǼ¶Բԣ壿
٣ôû뵽أһ㶣´ȣΪˡ
´μסƵĳЩվһʲ룬ﾡ۳죬ŵõǸĸ棬߿ԿǿǽûĸŮ֮࣬Ȼ񣬸һܡ
һڳԺٵܺãȻҷˡ
бһۣԵ񲢲ҲˣҲиġ
ðɣҸ˵ʵɣʵղһûƵ˼ҾǷǳװơʼ򣬵û뵽ǿǿ֣˱һװơ
˳һۣЦܹõĿ佱ҺٵңðɣҲ˵ʵδ֮ǰѾ˾Ѹ뿪ԽԽã֮һȻ޿ˣǾͳǰɣɵӵúҵϷģȻֵµһһϣĴǣܶ˶ΣǸĵˣϲ¶մ
ӱ󻺻âָ٣Цɹҵŭ𣬺ܿͻΪڲѡ
ε̾˿˵ղŭˣڲ˵ЦϹѣ֮䣬ʵ׶û˼
嵹һ費Ǻöһһ
ӦʤΪΪܵϷˣɱ壬ҵ³Ȼùɱ壬³ȻҲùķǳźһޱεʱϸϡٵͷġ
쾲٣һĻܺ棺ˣ
εҵľ˷סܸһƾеսһޱ顣Ťͷ죬ĿܸӣҺٻ˶ʮ꣬ĺ֮ܶ࣬˳ʵ٣ƾеʱƴɱһأһޱ顣
˵ЩͻȻ壬жٰոɵ죿


470 ԳĽࣨ
ϳ챳ǿ󣬲δϹǳĶ֡мĿ۳죺սʮְգһЩأӵļһʹ﹥ƣҲʮְգΪھԵʵǰƶսӰ΢΢
˿ĭ꣬ôţƵġ
ٱ۾˼ϴһ۳죬壬һ·
ޱȾֵĿ٣٣Ϊʲô
ζĿ죬϶ɻΪʲôҪԳľԲԣ
ͷЦԣȷʵԳ飬鵽еɡ
磬ʵ֣Ϊ岻ѣʵǵ˵ûм廤ӣռʱ˺ͣûôá˿ڲˮԵһֵ𾴵Ķ֣ҶƾԼʵɱȻŶԶֵ𾴣Ҳļ˻ѣһָͷҲһɱ֮һ𣿡
˵ͷػص㿴ˡ
ٹЦк˺ͻˣеĲ˶ѣˣܻעӣӯҲһǧϺҲĳ嶯ɱ֮ǰŭļˣҺеȻҲ֪ܿ£ʹ˷Ź㣬ʱܸҵļܴܴ鷳һ䣬ģ𣿡
գ۾˵е̫˰ɣ
иԭ򣬾ԲҪҼ˻ֵκλᡣḧźâ٣ղǻЩװƣʵӸ׺ǾǾܣԺ٣ҲҵĶκλᣬڶļ˶֣뵥¶ҪϾɱ
Ǻܺáٶĵˮжܣ
ԺĵȫǲⲻҪɱʲô
죬ϲƬˣ濪ʼǿֲƬ׼ŶӺȡ˫عһǳǳPOSS
ʵ̨ʰӰףָŵУһ壬Цɱĵʱ֪ɣ㣬ͲнһĻˣ˼죬ʵ񼫡
ٻһ䣬üͷ
㿴ңգۡ
Ȼһ֮ڵķ紵ݶҵźǣҷ˸޴Ĵ󣡡ҧҧ̫ϲװƣȻûȥ۲òϧ˾Ż񣡡
죬Ҳò˵㲻װƣţҲǲݸ壬Ϊ켶һ֮⿴ҵò岻мƲƲ죬ɣߴߴϰ죬ʵʵڵĸһ
һڳԼ֪ӿƻԼٲ˶٣ƼнߣȷʵǿԼӦûûϻ쵰ˮƽô߽֣ʵе⡣
ò˵ܱ̬ϲɱǺɱԴ˼ֱжӵĵزǵܻԼ˺ʹͻ̡
̺ںâ⻪ڵ֣ɳϵĺüͷųĶ̵üͷһˡ
һǿپѾסľ΢΢¡
ɣ˫عѸ磬ƿƴ֡
յ˳һת˹ȥ硣
;һжȻһݣ˫عڿлһ켣ǵ⡣
ÿٶȣɱаߡèԼǰ
ţ˹ȥ
һһţתȦתͻ̡
һϽһᣬͬʱƽƣδ֮ʱ˫ڹһ
һתΪǾɣʽҲܾһ̣ͻὫ˫ڹĹ쾡µķӣٲ췴Ļᡣ
죬ɣ󻪲ŵĵط롣
һ̣һ⣬ǳһ⡣
ॣ
˫ڹڵϡ
岻˼ĿȻڵϣ˻ûԼôġ
ٺܽӲԭأ塭ˣǻƼн׸֣ʵѾΪоͽɵˣʵ׵˺ּһڳ۾Щ
ˡ˵˭¶Ҳ򶨲С˵ûûˣǸ˶¡
ԴղŵĶϸϸطһ飬ȫµʶǵʽʵкܶȡ֮Ժװɱ˵ʱҪ׶֣һɱһѧϰǺ¶ɱªϰ
٣˵ô㣿ٶ棬Цеĵ
ɫ԰ףҧҧԼȨ
Цеʵ
ٴĳһ֣˿еĺâͷʼðΪѾ߹ˣû뵽ǵ͹ҵȰ棬ټһ£ûнĻ¡
ȷʵܹĻ嶼Ǵˣ˵Ҷеϧԩ̾˿ҿóһбĻҲһǰ;ĻҶ֮ģһʱɱˡ
৵һһذףڲ輸ϣžҪۡ
ˣ庫ĴָЦɵ֮󣬽ķˣ̫ˣȺڻ˵ģǵδ·ܳҾµһԵȺڣһҲڸӣ˵Ҷ㻹Ǻڴġ
׼ʲôҧʵ
ղҷŮ֮ƺرȤȻΪ˵޿ɺǣŮ˴ǳ뷨콫â䣬۳죬ǧ򲻸ãͷ
ʳָ̫Ѩת˺üȦҡҡͷֱƲ죺ͷ̫࣬ŮԷǳĲأҿǸŮ֮ѰΪ˳ͷ㣬ҾбҪζһΪŮ˵ĸо֪ǵĿԡ
컰û˵ͼһԼ壬ֽ߬ɳͷһðž޴ʹûһҺ
ʲôкݣǰλǵʹֱǷż񣡳ǳ鴤£٣ҪҰѻ˵꣬Һһǰ涼Ϲ˵ģ档
ٴϼһѿЦݣҧѹŲɤҵǰãҲôˡ
ô֪أһЦâںٵĲϣеˣʵ̫ݣϣƹ֮׼ǡնݲ紵


471 ҵС
ٵͷżڲϵĺâŹҵļ𣿡
˵¶ûҪҸϾɱķݶϡ춢źٵ۾һնĵһ˵㻰ˣ˶֪
лл˵꣬һ˿ͲʣذײԼࡣ
գۣĩһ̾ޱ޹ҿôͲҰѻ˵أǻӵԹְԸɵˣô͵ĸԸȥȱ㲻ãˣҪġ
ƺԴ£첻俴ϸӵƬǻһ˿ЦҡͷСڰСڣͲҵԷǳޣ㿪ʼеͷˣǳء
죡ӳ˰ɣ
ҹͺٵʬ壬˺ôһָųıܻĿ
ʵȻûƼнףһֱڻƼͽ۷ǻǵ±ԣҹ³첻Ķ֣ĸںؼʱ̰æû뵽ܽһţƺˡ
ҹԳľޱֺ⣬Щ¶һٴζδɺ١㷸һɱ˰֪Һҵϣ֮ǣŵҲƴȫ㲻ݡ
ҹ˼û죺˵ûģɵΪ
һҲҹָźٵʬ壬ҧСΪʲôҲɱˣ֪֪Ҷ˶𣿡
֪ҡҡͷ޹ĵ㲻Ѫˣٵ޹ذɱģʼһָͷûһտɼ
ϣû̫ҹÿٻɱ˵ôۣڵĲĨȥû취
Ų¶š쳯ٵʬ俴ۣתߣĨȥͲҪĨʭӶ˲ҧˣʵ˶ˣټһңҲûʲô˵ġ
㡭ҹųĺ󱳣ͷ϶ð̣辻¶
꣡ԽԽ޳ˣⶼǸ¶ʾͲײ¶Ǹʲô״̬ŤͷƲƲ죬İҪСŮǮʲùЩ¶ҶԱˣԺ¶Ҷ
𣿡ƲƲ죬Цúգһнпܣѻ˵ô
⻰üͷһǳĿҹòҪҰɣҾ㣬Ҫ¶ôһᷭģҵۣǶǹˣյĶӭȥװƵĹҶȥҪӲҳʲô취
Ҫӣҹб´죬Цúǹ죬ŲҰѽɵЩ¶ȥʱɲһңָҲˣҳڵţƣ㹻ʵҽаȻҲһво˵úð˫ȭѵֺù࣬浽ǷݶϣҾĥʮа˾Ҫ·ƤʵϰˣƷ𣿾ǧĵĴǸһģ
ɫһҹвң
ҹʼ磬̯̯˫ֵǧô˵Ҳǳһʵ˵Ҳ˵˵¶ûɰ
ûĵҳŴģ˭趼ǣʵıߣ
ǣıӣҹ˸£죬˵ôֲ֪ҵС
һͷߣźɫƷİȫعۣƤһأôҲǸɲͲеɫ̬Ժôڣ
ģ֪Ǹɲҹԭקų콫ͷһ飬뵽Ƣ㽫ѹȥƤЦⲻЦĵ찡
˵˻췭˸ۣҹĿڴͳèһȼ
ҹ§ųļ򣬺ǧĵôֵܣֲǲ˽ҵԸҴǿ˵¶־ɵѾŭԹĵز𷭰ۣ˽֪ʵԲܷϣõպսʣиԶҩҵ˭ӳˣ⣬ǣıأ
Ǻú˵ɲ̬ȣһֱð˿ĭʵ˵ģûװɣ
𣿡ҹĳļ򣬵ϵܰˣϽȥĴǴ㰲οȥɣ¶ң
üͷϾеͷɾﲻͷ벻ס
صɽׯʱҵĵţĽͳСʲôһţ˵ĿˢˢͿ˹˿ڳ
ڶڳ¶һ㶼Ľͳ˵װƵķˣҲûʲô塣
Ľ°ʱû죬һ䣬ĽСû
鳤ϵ𰸼С𣿳ţƣҲûţƵ޵еĵزϲ˵ʲôﵣĵҪҲòĶȥֺ̣ܲĶ֣ܲȫأۿ˾ҪϽóĸʣһۣɢǵע
ⶼˣǻ˯üͷЩ⡣
¸ʺ;籾ղķ˹.͵ˣʼһĻվߵǰʵⶼˣ
϶ˣ˵ҲǶ¶赭дĵյǵ۲ͳˣܵҸ
СҶΪ㵣ģ⻰ȥˣǰ޸ĺĸʵݸ죬޸ĵô
ͷЩΪѵĵֲǲ֪ҶûĻܿʲô
ʿЩҽѧ伮ܿˣĵĳһЦҴˣϽֲǲ֪ⲿƬĻŵ壬˵㶼ҪͼװˣҪߣҲýԼƨɲɾ
˵ﲻݡ˿ĭû
Ľݺݵ˳һۣ˼һңĳĻͲӺ
콫ù˿ĩˣܲǲ̫˵ʵҾﾲ󲿷ʱ䶼ȽԲУЩ黹ǿ׵ģǰĸ̫飬׸ܻܲ
Ľһۣ㻹˵ƽʱͦ׵ģؼʱóֱʵĻǵӰװƴ˵ʲôý
ܾ˵һ𣿡˳һʵ


472 Ķ̰
ĽͳԳĻشڴ
ͷߣֲͣҲ㰡ȥɱһⶼûУѧŷɶӰӸŮˣʻԭرQ
ͷȫڴĴԼģһһɫղķ˹.ΰҵӰݺͱ磬Ļ̾Ͽɯʿɯʿȼ׵ŷףӢ̨ơ
һͷ˹ȥɫ죬ɯʿǵŷҶ
ĽͳǼһ鴤ⶼܼǴҲȷʵ˲ˡ
ҸղžǿСЦԾһ·Χǵʶ϶֪ģɯʿʣ˭֪ܣôң챻Щë˿ĭ
ǿ㣬˼ɯʿʲôʱĽ˳һۣһڳص
ɯʿˣͷЦŶֻǰڵĴ˽⣬ûоȷʵӦʱɵĴƣҲ޹硣
ûɵƶûй֮֡Ľ˷ͷм
˼ڴĭ硭û鰡
죬ɯʿʱûǿסЦ⣬Сѵ
ҿְû˵ʲôɯʿǰʲϤӦ̸һ̸С˵򰮡˵иС˵ҽж˹̩ⱾһٳΪԼѡڲһû˳һۣԼ⣺࣬벻Ҫҵ˼ˣǽ̸籾ոһ˼·տʼ϶Ǳ飬ԲĽճνϣ棬ˮɣҾߡ
Ľͳϸϸһĥû⻰˵̫еˣǷϻˣ˭֪ղķ˹.·˵ֻҪӰļһֻҪϹӣ֪
ŸʣĴ۾ųѾ鴤죬Ҫôأ
㻹ʣôûϹѾ޷ˣ²̨˿ĭ°ͣ׼ٴγԽޣһ۷壺ΪĻƬȻҪģ࣬𷭰ۣʵڱĴʵУǲǿԿںһЩأ
ͷߣյǰ磬֪ϲ˵ϻϲҪиȰɣж೤ʱˣֱ⣬ô죬ģôģ
ܼ򵥵¶㵽ȥһ˶ǽˣлĽ̲ġ췭˸ۣĵ
ǽĽֳӶɻ
磬˵ĸòЩүү㳡İɣĭһޱȴ󵨵Ʋ⡣
Ľ㳡İҲ̫ˣֻҪûˮ֪ЩĶƬֵĺǾ˽ûɳֶȲ
ԣǸһĴȣĿо֪֮УĴָ޵һеģûڶǽǻһŮپͼڻǺӹ԰ǽһѪڰϸ˵ӡ硶ƻǰ鳪ģҾ飬ʾͼסˡ
Ľݳƻĳ鲻Խ˸¡
С㣬ղųйظʵĽ飬ȫӡĽĿɿڴ̸ʣţ̸̸١
ǣͨĳ죬Ļٸ˼棺죬ƻĻ̾ϣǲʵģĽһ濼ǣҲҴһᴴһ׸籾޷Խӵлл㰡
һˣ˵̫⡣ǺЦҲ˭㣿
ǰǺĽͳǳȥɣˣϢ
С椰Ȼı˪ôôؼʱ̣ˣյðŮѣΪޡλŮȥ֮󣬳Ϳʼĥǿ嵤פյĵǰ˺̵ܶ棬ˣʱһĴȣôɡ
˶೤ʱˣֻҪŪã־¶Ͱޱ㲻Ǿ̫ûˡ
򿪷ţ׼Զҩҵδ뻹ûţͱץ˸š
һڿ죬ҹſ϶ȥ˾ߵǰˣһ߸һ˵ղķ˹.Ӧϵȥµʱǧ˶Ƭ㣬ղķ˹.ǵӰϵۣҪȣ̫òˡ
ģҾȥһԶҩҵᵢ󡣡ǺЦЩʣϰ໹жʱ䣬ϽϢϢûϰûЧʡ
ӻһ˿ˣ˯š
ҿʲôʱҲѧˣƣüͷһ壬Щսľ˵ʵ̫ƻһ˵
ʲô¶̽ʵ
ڷܴ죿ʵ
˼ˣ鴦Ĳˡ룬ڵĹƳ滹ڣƵĲϻûռȫ´λʱƵӦƺˣǵϷ¶ʵ죬ԣһʲô쳣״Ҫһʱϵҡ
뵽ɣûĵֻԶػϵ
ԺϰһĵͷЦ
ҺֽҲĵû¶ٻëϣ㲻ڵʱֳֻͨų۾ǰҺֽ㲻˽ܸһţҷģԺٷˡ
ʵҲûʲô΢΢һЦȦףϽһ˱˵һǿľͺãҵˣҲ֪ƬҪġ
ͷ˵ЩʲôֽȥʱȻ
᲻ã֪ʱ˳ǰųıӰЦʵ
Сһ죬˵ͷȷʵ᲻ã뵽ҪȥС˶ܣеġ
ҺһҲΪģҲ뿪磬кܶ¶ҪŰµA4ʧҰԵǾóʱڳĺĺǹԼûʱȻġ
Ҿһȥϼһ˿ЦȻ֪ôеӹţǾֳױĸоС㣬ǰӣʵ̫ˡ
סС֣Цʵһ㶼࣬ˣһӣ˼Ŀ꣬ͻֿᷢҲɿࡣ
⻰˵ãⲻˣ̫£ȽȽĳû


473 漣PARTYһ
ԶҩҵĽȻݱΪԶҩҵĻܣӾɽׯǸϵĳ첢֪ԪѾڽƷѾ˵صר꣬ԣûصרꡣ
ò˵ޱжѸ٣ֱҲڸԪδǰֻҪпרꡣɷɷͺ֧֣ƾޱǵҵ׶Ҫô棬еСѡȻڰȫĿǣרĵ곤ɷɱ־ǺľӢʿ
һҹ֮䣬ҪеԶҩҵƵĵƾճ֣˱ǣҩҵ˾ûκƷеֻӡˢĴʷ飬Լʶϡ
ƷûУʹĿʼ棿ȫȻ˽ֵĽ࣡ܶ˶ܺ棬ôͻȻðôɵǮĹ˾˵ǸɵйҲôڽͷβ¼չ۵ʱ򡣰ޱŦԼٿһ߱Ƹ˽PARTYס˽PARTYŷᡣ
ⳡPARTYٿʱղķ˹.ӵ˵绰ǰһ졣
ޱŦԼǷˣ߲ǹʸ߸˧׸ʲôٶȵȲһ㣬˵һPARTY˵һϲľۻᡣԼҪɵӰ죬ޱԤԣŦԼǽPARTY˰˻ῪĻʽĽࡣ
˵ޱǰһֱĿĽ㣬ȻͻȻʧȻܶ˶ٳ棬ʵ϶ڰޱȥı˽Ȼǲƾ۵ȵ㻰⡣սӵPARTYЩΨ²֪Լϵ˵ޱֽϢѸٸý͸¶˿ڷ磬߷ӵȫԤ
ȵõѶϢǣ˴PARTYޱǧPARTYõϵȵƸɺ죬Сԣ֮⣬иݣ˵ܶʴŰޱӣȫǮȽ׵ļҲֻԵЩѡ
ⳡPARTYޱӰӵ˼¡ðޱԭ˵ŦԼһ¶棬ҪеϲҹעҵѣƷصʳڵľƷֽ֣Ŀ
ŦԼУޱһֳֻͲһֶŸɺ죬˵΢Цź̺ߵþƵС
ҵ£ޱܣӣԵװǣӭǵĵллҶҵĳעٿPARTYһһٵĸʽҲǸһҴְԭ򡣡
ڳĶڼϵ˵ĸ߼С飬ɲΧ۵ͨɤŻ˼ںȡɴټŦԼһضǵȴŰޱĴ𰸡ޱְҵ˽ĳǵ׻˭ңһذš
װǣҪǿһ˽PARTYⳡ˽PARTYϷһУ漰ҵܸ漰˽ҺܻӭļѣλPARTYϵϸڱȥҽ׷ǵķΡޱƣϾȻŲǵĵԵıʾӭⳡPARTYΪѣԷPARTYϵһС
໥ʼ򣬴ҶʶȤޱӰǷкܶ඼ƿشýĻܣޱȥǸԼķȥ˭Ҳû޴Ҫ鷳
İޱ˵˵ɣ㵽ȥӦ֪ΪѣһֱܹעѶϢźǣϵ۰ǶûһѶϢһ˿ûУյ룬ǻΪİޱʧءһλװĵ˶԰ޱ΢΢һЦ
PARTY϶ϳ˷ļһ־ʱܿĴɶԿƵĿ
𾴵Ŀȥ˴󻪣Ҷ֪ġޱ˿ںƣ˫Щ΢΢죬һʱ޲ɷƸڴ󻪷һҽҩҵԶҩҵ
ԶҩҵŶϵ۰˭뵽ޱȻƸһҽҩ˾պյĦţԶҩҵɳ̲ϲ۵һСʯӣûĴڡ
ȫһPARTYȻҲ֪֪Զҩҵʲô
İޱûǴԶҩҵ¿λҵİ칫¥£ϵ۰㾹ҹ˾ܣǾ֪ҩҵ˾ΪֹûκβƷһλźɫĽŮżβƣ΢΢ҡҡͷ̫ˣŦԼÿ˼꣬ȴûκƷ̫ˣҪ֪ķۿɲˣޱΪѣⲻķ񡣡
LILYС㣬ΪŦԼ֤ȯĽڷʦϸڵƿԶ˳ƵޱLILY˵ͷŵ֪ԶҩҵҶİԶҪǣ붯ҰޱĹ˾ҪӵۺĲҪйķչ𾴵ĦΪ
λŦԼһǵĦεʼ򣬶ڰޱְΪֹܺ档
ˣҿɰǣ벻Ҫ۹⿴ңޱҵľˣҲҵѣԶҩҵһʲôҵȻðޱ޷뿪ĦţһǸ˻ζĴ𰸡˲ŵĦ˵ͷͶѺܼѵػص
Ħһۣޱ£˿ںƣ֪Һܺ棬һתĴҵأ
С΢΢һЦˢˢĽĿڰޱϣǸ˼·˵İޱ㲻˵ĻǼӣҲд𰸡
ޱˢˢĿ⣬ӣνԶҩҵҴĦŴְʱ򣬸ոճӻûڴ󻪣ԶҩҵҲΪ֪
ټŦԼһ󵹳
ΰϵ۰Ҳ̫˰ɣһʷΪ㣬ոעĹ˾ȻðޱĦźԥĴְ⡭̫˼飡ȻСǺԲеģޱ֮˾ȻԶҩҵŷͬѰʽ羪̾ޱҲⳡ˽PARTYעô˼
ޱܣѾʮĦ֣ĦܵȻĦְˣҶ𾴺͸мδɫ죬Ҫһл֪֮ҲòϣĦչ᰿ĸ߷塣
׷ԲԵĦڱڵĲ»ǰþ£԰ޱ΢΢Ц¶ĿͺϲãޱҵĺӣĦΪ㣬ʵʷԵͻƣȻ뿪Ħţţ»׿ԽȻŸмĦŵĴҲԶΪ㳨
PARTYһĦˣ̶̵һ仰ڱһ˼װİޱڴĲ죬ȫԻصĦţCEOλԶΪ㳨ĦŶ»ӰûΪȥ˿ɫ


474 漣PARTY
ޱĦ֣Ȧе죬𾴵ĦллҵΣǣԶҩҵһ߳ҹ˾Ϊ뿪ʼĵطǵ漣ĵطǸıĵط
̫ˣޱҪΪԶҩҵĽ࣬ϵ۰⵽һҵأ뿪ʼĵط⣬漣ı磿ԶҩҵʲôžҩƷðޱ˴ʴʣҽҩCEOҲڹ˵
Ħ΢΢ü˸СЦҵİޱ֪ҵ಻ǺܺãԿϵ۵ķݶϣԶҩҵȾ棬Ȼ֪ܱ㿴еĹ˾Ȼһҵ
Ħ仰˴ҵ̬ȣСǱ˴һЦǰŵС尬ޱʼ
Ⱦ棬Ⱦ𾴵Ħޱḧһ㷢٩٩ԣһĵط󻪵ҩǧУһֱд棬źǣʷԭ򣬺ܶҩʧҵǣмеļҩԶҩҵˣѡ޷˵뿪ŦԼӷĴ󶼻ᵽһɽδƵĳҾķ֣ҾȻûһڣеֻǶĦĦŵĻ͸м
ĦͷޱԶ֪ҵİޱһֱҶ㵱ŮȻҲ֪ҵŲУķݶ
ޱ˲סˡ
СҲˣ˵ĦլʺûȻʺ˳̶ȡ˷ˣһŰһЩһ￪ʼóСдżűɺܿ죬ĺװߵǰӱӼһѿЦݡ
𾴵ļ˽PARTYؾͲҪ˵˰ɣ
Ŷװֻڼ¼ҪʱһޱŮʿͬ⣬żߣŽϸߵְҵأרŴ̽˽Ĺжӡ˿ĭѺõĻش
лл԰ޱŮʿĹעPARTY󣬰ޱŮʿᶪ㹻ǵĲɷãȻ˽ʡ΢΢ԼֵʿǿļԼ͸϶Լɼؿڴ࣬üȶڲ
꣬һﲻǱǺԱҿ綥ĹӶȻǱҲ̫ˣ
þ£ޱ۽ǣҧź촽źͰĦԵĦԶŲʶ
ҵĺӣϲ֮飬Ѿʮˣϵҵʱ䲻ˡĦʼЦǺǵĵûܵ˥ϣŶҿ˽PARTYЩһ治˵
𾴵ĦҴԶҩҵһޱ岻Զī֣īᣬ˫һװ̴ľСС
ޱӹ򿪣óһöɢĵ裬ŵĦװĦңͽö¡
ԶҩҵĲƷĦУ尬ޱ΢΢һЦװİޱǧಡ鵤ҩҲò˵ԶҩҵȷʵԸı硣
ޱʼε̾װĦźö費κμʡֻǱƷѣûκθõıƷʲôأζƻζƻ
ĦıЩţΪĦĽǣȻĦκδ֤ҩƷ
Ħԥһ£ûдԳֹıڣԪͣһ԰ޱ΢΢һЦζܺãɤɢŷҷǲĻ俪ҵĺ
ллΣװĦӦ˵˻䡣ޱյĦϣԪ񵤲κμȴٻָʮǰ״̬
Ħ΢΢һ㶣ޱЦҵĺӣ㲻ǿЦİɣԪҵָܻʮǰ״̬ϵ۰ûκܹ˥ϣ
ޱĦԪ񵤵ЧãĦȴСɴĻͨ˷һֲ쳹ŦԼÿһ䡣
ԶҩҵĸԪ˵ָܻʮǰ״̬ϵ۰ЦЦޱĦŴְܵ˲׵Ĺ˾ŶܹŮԶԶ׷󣬵ȻѡǴģûпҩǲǴ˵
װĦģʵõԪ񵤵ʱҲɣ˥ϾһתޱԵīе˵ͷȻͲЦ˵ʵɣȻԶҩҵܲãŸԪϵ۴˼Ȼţλãźǣʵվʵ
Сǲˣʼ˽ɣޱǲǳԶҩҵҩƼPARTY˵λҲǰޱȾƺȶˣںҪ֪ľǺܺá
ܿ죬Ħһþ£ִ㵺;ϲôȻ
ͨĻܶĦƤڷ仯ɳڵ沿׷һЩ˽ɫ⡭ⲻѧ
Ŷϵ۰ģҵİޱҾڡҿԼˣĦԼ˫֣þ£ں̺ϣǰһȻź̺ǰʮһƤĺӡ
ĦԵıĿɿڴⲻ㣬ⲻλãʵ
ޱģҾϳ˾ϵ۰Ԫ񵤣ʵ̫ˣĦЩΡΡɤͷͻȻһ
ܱǸװĦԪ񵤵Чֻʮꡣޱҡҡͷﲻݵĵ
ˣװİޱʮѾ㹻ˣҲ̰ĵˡĦ˿ĭޱҩĳЧǶã
װĦֻ˵ھʮӵаʮ壬ڳʱ⣬ȻκθáޱסĦֱۣԵһ˽PARTYղŷõǸԪ񵤵ƷҩЧɣȫԵҽԺһϸ죬ѧ֤һС
ޱԼĸоĦİޱС֣ǰžޱȼĵѡȷģллҵģŶϵ۰ڲΰɡ
ޱյĦװĦڵ飬ǡȥԡһҪ֪ϵζȷʵǳ⣬ܻᣬ˷ܵӣPARTYϣ㻹ҪܶѶһء
Ħţ֮ϣƵ۹ɢŴ̱ǵζһ죬СھȥҿŦԼԡ䣬İޱòǳŰPARTYŪɣ


475 漣PARTY
ĦʣޱһЦûκν͡
СǲˣȻλãɷĦϵһ޲˵һʵǸԡϼһɣǰڲţһ͵ˣأļƺ˶ʮꡣ˺ôĦʵǳ˽ҵޱöԪ񵤣ѾߵϰãȻԵĻҲɣҪ֪ԼҲСˣԺĦŻָأСӣǸֻ֪ƵصļһĦҲϣӵнǡ
˳죬ָͽޱƤֱҪˡլʺĦʿֲҪ¶ʵǾվһԣܶСһ׼˽¼ޱôж٣¸ʮʮöǮڽᣬμⳡPARTYģòƺܶ˶ں
þ£ޱʾҰԵ֪ҶԸԪ񵤶ܺ棬ΪѣҲ뽫Ԫ͸ÿһλźǣûǸȨȻҲҪ֪öãƸԪĲϼȫϡȱвҩΪֹ˹ֲвҩѵ︴Ԫ񵤵ЧȻƾҽԶĲоӦûͻһ⣬ʱ䣬ֻϵ֪
ŦԼ֤ȯLILYǰ԰ޱҵѣڳԶǲ˽̫࣬оҲ֪֪ǸԪǲǶЧ᲻ķʲôʱ򡣡
ǵģLILYС˵û˽˽Ƕ˵ڳԶԼԶҩҵұ˲ȤȤʲôʱõԪ񵤡žƱЩ԰ޱЦȻΪʱܿĴɶҿжڸԪͶгһ̣ԶһΪ׷Ķ󡣡
һƬ˵Ŀ⣬ȻPARTYЧѾﵽޱ⻹
ޱ΢΢һЦŵһ˽PARTYǲƷŷᣬҵLILYͿˣҴӴһöԪ񵤣ҾϾҪǮĶ˭Ҫأźǣݹ˾ҵķݶֻöĦѾһöʣöǸǵģҵУǸҺܶԺĻ᲻ˣٱʱûǴкöԪ񵤣Ȩǳٵ
LILY˷ܵ˿ڿˮΡΡīнӹ̴ľСС
õԪ񵤣˺ԥȥĦҳԣȻҲңһİǰأޱԶǲ޿˽PARTYѵĽǡ
˷󣬾ͳԡܣ߳ʱЩľګرLILY˫Сʧ˻ǡ
ЦİޱĴȥŰޱһס
ʣѾʮָֻյķɣرõȸߣȻûȫȥϸѹͿ
ഺòŮ׷󣬷øԭ񵤴Чβϲ
ޱָо̫ˣҪ򣬶ǮУҪᣡLILYЩʧ̬̫˷ˡ
Ҳ֮˹İޱ̫ˣöĵ軹ʮöӦǳΪ˶Աźǣѡ⣬ӵʮ壬ҾͿ׷ˡ
һĳЩСͲˣ꣬Ҳ̫̰ˣʮʮöô˵óڣޱʹöó࣬ˣ̫̰ˡ˵۰ͰͿϰˣԪʲôζ֪
PARTYҪʧˣֵС˺αɴչ¶̰ıԣŰޱӿ
˿żʧصȺ԰ޱװѣ㲻Ͻشҵ⣬߲ŦԼȻҶǱʿ̬ǧ£˭֪Ҳôһ˲ʧ
ǵģİޱҲˣʳ֣ǸĵաLILYŰޱϽǷڰɡ
ҵѣ˽PARTYŷᣬҹҪɵģΪԶҩҵġޱЩΪѵĿ˿ĦϣܰԼ˵仰
ҵĺӣ˵˵ɣӦ֪ҵθѾȫٲҴţϵ۶ԭġĦ⣬ֺǺǵĵ⿪Ԫ񵤵ɴɡ
ޱ̾˿εĵǺðɡȣԪǿõģЧÿܻۿۣڶηЧûʮΪ꣬Чֻ꣬ĴûκЧҲ޺ԣˣ俼ǣΪ˶ԱȻʵ֡
ˣޱѾǳ˲ˣ˵ʮ꣬꣬Ժܶ˵ⶼһ漣˼ĻӰޱʶԼ꣬ϵ۰λõ鼴ʵ̫˷ˡ
ȻԪ񵤵ǸʲôԶֱҮƾնŵҽѧ
ޱ΢΢һЦŴҿ϶ԸԪ񵤵ķںۼۺܸȤԲԣ
ҿǷϻȤǶҲѼƵΧһƸƵáСǶ԰ޱڵθڱʾʧͷ߿
İޱǰôûôθأLILY˸ۣקŰޱĿǵ˵
Ԫ񵤵ķڶ»ỹ֣ҵĽʮһʮһգʱԶҩҵ꽫ʽȫۡޱͷǵԴϡȱԼƵĲףԪڷǰᷢκι棬ҲǰԤÿһöԪ񵤵Ĺ߶ҪǼڲᣬԭϣһֻܹö
ʮ浤裬˭֪ǷƷƷϡȱһҶܹ⡣
İޱңҰ칫¥µṩöLILYֱָġ
ŦԼĵطкĸ飬Զҩҵһг״η۽ṩöޱ΢ЦŻش
öҿһгṩöҲ̫˰ɣΧ۵С㿴ҿ㣬оǷ߿
ޱ𣿡̣԰ޱﲻӦ֪ͽϯPARTYѾͲֹ٣һ˶Ūʮöڼš
ҿʮö̰ģҲҪҪ֪ڸղ㻹˰ޱĸԪ񵤣˼˵˵˼漢ۣޱ۾һϹˣôѣӦðѸԪ͸ҡ
Ҳ֪Լ⻰˵еûģԴεЦİޱӦ֪ҵƢŸղǷûڮԼԶҩҵκ˼


476 漣PARTYģ
֪̺ɷϣһˡޱĳЦЦɨۺǲС飬ε̾ʵҲö̫٣ԶҩҵĲʵޣҪ֪öԭϺƹ̷ǳ˽PARTYҾ͸¶ѶϢɣĿǰΪֹԶҩҵûκ£ͶѴʮŷԪͶʻ׷ӣλӦĸ
ȻޱͶʵ
ֳʱһʮŷԪûκλر£ͶʮŷԪʵ̫ˣ
ȻʮŷԪڲƴֵĦŶԣ㲻ʲôڱ˵ʱĦֻ΢΢һЦİޱǷԭ񵤵ĳԶŷԪҶԸͶʣҪ֪һ漣ı漣漣ʮŷԪ΢ȻҲеۼˣԶҩҵ϶Ȿڲĺĺܶ˵Ԫ൱ʮǮܽ⡣
СǶԴͬǮкܶ˵ʵѾ˺֡
ޱͷɫĦͬĹ۵㣡ԪѾ֮֮ܽΪƷȷе˵Ӧϵ۵йظԪ񵤵ۼۻڱܽ׶ΣǡðɣҲ˵ϻˣ˽PARTYǵ޴ĳɱԼգһöԪ񵤾ᳬһŷԪ
һŷԪLILYסͣĲ˼顣
һŷԪ˵ɴ۾ޱҵϵۣûɣһŷԪ
ޱ΢΢һЦŤͷLILY̫𣿡
̫ˣޱҡҡͷնĵһΪҪŷԪأԪ̫棬ļ۸Ӧõһܳ
ʼ򣬵ڸ߶Ͷʺ͸߰ĳɱȻҪЧ˵ǣԶһ۲۵ı
ʵҲöȷʵЩͣԶҲû취˵Ԫ񵤵ۼ̫ߣϡȱвҩӰԼ߰ɱԺ˹ֲҲܴﵽӦЧѹԪ񵤵ļ۸񣬸ԪԶҩҵģҲġޱʼ
Сǵ˵ͷԶļһǲǸǮȥؿɲǳ˾߱ģԪ죬ڼҲ˵㸴Ԫ񵤵ļ۸ٳһҲܽܵġ
ǵԪԡۼۣСЩˣ񵤺ǺãޣܲǸⰡ
Ǽֶ£꣬Ϣ̫ˡμPARTY֪صĴ󻪻Զҩҵһ³Ĺ˾˵ָܻʮǰ״̬綥ѧΪо˶꣬ѶپѣûУû뵽ȴóԶˣʣһǽŵҽѧĻߣ
ãޱŮʿԭҵð·͸ļߣʵڰ಻סĵĳ嶯ҿԽ˽һԶҩҵ״𣿡һְҵװŮߵޱǰͷ˿Ⱥ鼤ܵͬУһҹһ漣PARTY˽漣ǰýõԸҲλͬԸǲǰ
ûİޱú̸̸ҹ˾ɡ
ޱ˵˵ǸԶҪ֪ܷԪ񵤵˲Ƕ˺档
˵˵ɣǱ֤PARTYϷһУ˽˽й

ޱΪѣŦԼݸǵѾÿ£Щһ󣬹֪ᷢʲô
ðɣλҽ˵һбȵʮһʮһոԪʽ۲ܼˡޱͷ˼Ƭ̧̣ͷΪʲôôȻ˽ĵģĺϣμPARTYѶ򵽸Ԫ񵤡
꣬⻰˵̫ˣʵ⣡ҵСǱ˴˶һۣĵ⡣
ޱҲò˵ŽӰģ˷ռм߸ʮһʮһ֮ǰѶϢǸ˷ռȥһλװзԷθԭСҵЩο
ǵģԿؼ֤ؼýҵһؿƿĸδԱҪޱ׷ҾĲһŰɫŮڵĵȻLILYϷ漣ǳۺ죬뵽ܻܿഺòд̬ȲΪ
Щļߣ㿴ҿ㣬гֵĻһ£꣬ɵƲŻʮһʮһ֮ǰϢ¶ȥⲻǸԸȥںܶ˶֪ԶҩҵʲôǶ֪صҹҲýԪŪ֣õģԸãõģת߼ۣһ˵ƾһöԪ񵤣ǶֱСء
ɴ˿ɼţضǴڵģǴ󻪵ר
ޱĳЩ˵뷨Ȼ֪ԴΪľίĿǾ棺ϣλҪ뿿ŸԪ񵤷СƣԪۺҪ׷ѲģΰĳԶϣϵ۴Ϊ׵ƷһʵǽȡԺԶҩҵƷĹʸ񡣡
ǱġLILY˸ۣɨܣĵϵ۵ģľǻţ̫ɶˡ
ޱ̾˿־Ҫţ˵ľȻ޼£ޱٿ˽ŷǰúбҪԶҩҵڸԭ񵤵ģλʮһʮһԪ񵤺󣬸˽úת˵ķʽûлָʮǰԤЧԶҩҵĲȡҲǹ˾ԭҲǳԶ̬ȣǶ»ֵ׼򡣡
ȫһ̾ںܶ˵ʮ굱Ȼãԭ߰ҲܽܣԶҩҵ֤ʮ꣡
ʲôдֱʣǴֱʰԪ˵ɵϡȱṩĵۺʵ˾̾ѣԶҩҵô˶ԸԪǿҵģҪǶ߻̬ȡ
һĵҵһԹ˿Ϊϵ۵ҵһҲĲȡҵǺҶǸԶһĴڸ治ѣԶҩҵŨȤPARTYķΧ˲䱻ȼǽޱΧ˸ˮйͨһһ
ⲻһ˽PARTYһ漣ķᣬޱԵĿһһشߵС鳹ײˣֳ಻꣡үԶҩҵҲ̫棬̫ţˡ
PARTYЧޱȻǳ⣬ò˵ӪŵĹͣȻޱȥPARTYǼ٣۸Ԫ񵤲档Ȼޱص֮ԷӵϢԭõޱ⣬żĽ죬᲻绰˾Գðޱ־ڻҵʱ򣬳˰ޱĲ


477 ϵ۵ҵ
ޱȲǳԴԶҩҵ̬ȣĻһ˵Ľ򹤵ģԶҩҵĲҵܰղķ˹.ŪĻƬͲ֪Ǻúô첲յ
Σޱĵ˵̸ĳ죬Ŷδ޶˳òƻ˲СĶ
ҲǰޱܽܵģδޣΪʲôңǳ͸¶ѶϢҡһһֱڹΪԶϹ㵽ûģˣ˹֣
֪ҩЩ߽ҵʱûҿޱ۾ƨ붼֪ޱ϶ˣǻ
װĳ£ɫЩԣǲʲô¶ޱǳĵһԵ־˸սֱò¶Ҫˡ
ô¶ޱĥ˼øǿ콫ҩݸ־ƷԪ֮󣬽žפյ
ޱüͷչȥһ˶ˡ
פյŮԵάڶʮңӻ˥ϣҶԸƼشãԶԣפյЧҪȸԪ񵤸ӳɫǿ嵤ףþ͸֧˶ʱѸٻָܡöһĺ䶯ЧԲڸԪ񵤡
ȷЧޱѾ˲øһ̸⣬ޱѸٽŮǿ˽ɫ
һӹɡ϶ĵͷ־ҩǱռôˣ
вûռȫֵƷҾͳһЩ̼Ҽ̸һ̸ʱ绰˵־ЩΪһҽ֪פյǿ嵤ζʲô
࣬豣ҾͲ˵ˣһǱ߶ֵ÷ġ£˰ޱм¶Ҫ˵
ޱͷҲ֪ʲô䲻һڣޱһ
ղڸ˵ޱʵ
ϻ˵ܸ˵췭˸ۣǿ嵤ܻᱻ󻪾ֱϣ۸񶨶٣ǱҪи۸ܷŵ̫ߣϴ˵ǸԪ񵤣һŷԪô붼ﲻ̤ʵ̫ˡ
ޱ˳һۣЦҾòȥ̸ʱҽӪɱ֪㲻ͳˣ
ֲǲּ֪ۻ۵ı첻ǿҲˡ
˶ڳôĶҪ绹ˣޱζĿ۳졣
գۣװޱʲô˼
Ų֪𣿡ޱ򿪹ǽϵʮ̨ǵԼʼǱԣԳʮһʮһգӣҲǸԪ񵤷۵ӣװĳ£úÿԶҩҵεĺճңΪʷǿҵ۹
ʮ̨ҺӽѶţУԶҩҵſ˳
̨ļйظԪ񵤼ı
λڣߵļߣŦԼΪţһΪ֤ȯе̾ǣʵ賿ʼѾʼˣʲôִţԶҩҵɷһŶӵŮʿǡ߼Щ
ŦԼ֤ȯ¥µԶҩҵ꣬ٶŶӵԱУǾ㵵ķλĦŵĳӣòŻͲŶϵ۰ҵȻҪŶӣԶҩҵĸԪ񵤱ֻöĴҩϵ۵Ķͣһûˡ
ϵ۵Ķͣ𾴵Ħ̸ܸһ£ʲôǸԪ񵤣Ч𣿡˿ĭȻѾõϢ˵˾Ϸ˵Ķ飬ǼЩЩһŦԼպԽܵǣ賿˹ˣЩһҲûôڿ졣
˵ʱ򣬻ΪȺòһλȭ˶ԱһλĶƬԱӶȭ˶Աڱصõ̬ȫȡʤ
ĦĶСĦͨ죬˷ܵĵҸ׷˰ޱŮʿ͵ĸԪ񵤣Ѿָ˰ʮģţڷԶҩҵĸԪ֮󣬽ҵȥഺŶϵ۰ѾʼˣǸɷá
˵꣬СĦ꣬붼û͹öԪ񵤣Ŀ֮£һöȻڵֱͷУĿСĦı仯
ŦԼڷ漣ĵطлʢ١˹ά˹׶ءĽڡ衢ϰݡ쾩캣󳬼󶼻ᡣ
ȫҪ㲥ӹ˾Գ󶼻ӵĶֱֳڵӻУȫ̫̫ϤףӻŹʸ߸˧߸Щ͵ļ壬Щҵ޼֣һһھͷǰ֣һѷӿԶҩҵꡣ
Ǹ˵һμᣬĴͣȻǼ֤漣ʱ̣
ֱͷһʵȫ棬ӵഺ룡Զҩҵһصҵ׵ģͬ˵Ȼ磬Ȼ󲨡
Ǳ̸ĹңĳĻ֮һΪ֪ȻĻɵĺ䶯Զҩҵķ˾ʮĺХϯ˸޵Ĵء
ȫýǰԤݺһ㣬йԶҩҵһУʼϲϵˢ£Ҳ֪ô̵ʱ䣬Щôдĸӡ
ÿһҳϢ˶ᷢľ̾
ϵ۰ְҵ˰ޱԶҩҵܲãԭȥԶҩҵ
ҵ谡۲պյĿ˹ӪŶӡ
̫ѣŵ٣һǲ񲿾ǲǷˣ

֮ܶһ仰Զҩҵһʵ磬ţôдġǶûͰѸ羫Ӣ˹Щһóˮһһ
ʲôࣿȫǿҵ˲żȫеԶҩҵֱҪ찡ʣýרעȿԶҩҵֿȵĹ˾׼ȷ˵ϵ۵Ĺ˾Ѿסˣ
ͬһʱ䣬ŷϣԶҩҵƷĴȨԶҩҵĹ˾ˣҲŷ˿ԵӾͷӢҶˣԪһ漣ϵ۴ΪרˣΪԪ񵤵ķ߳Զʾ븴Ԫ񵤳Ϊ̼ĲĹߣԺܱǸԪֻԶҩҵҾӪ
ҽԶԸȫ񽡿ȫŮڸ߰ԭϺļԪ񵤵ۼֻܶһŷԪȻֶͨͥ˵һ֣ԶʾӿоȡͨͥܵϵʱҪʮꡭ


478 Ļ
񾪴ˣˣ񡭡ɵˣ
꣬ڹ˵Զҩҵȫʡ׶СسǣͶʮŷԪһһĹҵҲʮŷԪɣ˵ޱעʣүµľްҪ
ɵˣҲˡ
֪һ³ԶҩҵδͶӪҲûҵӣֱйظԪ񵤵ϢǷ֪Զҩҵ֪嵽۷ˣ
ϻͯǿѧζ빥˵⣬û뵽͵ĴˡǾ춯صĴ¶
˰־ֳЦˣ˵Ϣһ޲ô¥ȥʣ˰ָ϶ɣǴһίǵĴ£׼ȥοԶҩҵ˳ȥװƣû뻹ûطίǵĵ绰ʹ˹
Ұֵ͹Ұȫִкˣû׼˭׼ԶҩҵĿƷΧίƨɶµȺϲװƵĻڵõĺϢҪίӳأõͳֲӶʦڳϽҪˣҲǣ
ίǴСԥĴظԶҩҵǲοʵʸ񰡣ԣοʣίƨƨܹȥˣ㿴Ŷը죬˼һ˵ⲻȻԶҩҵԼҵĵϣ缸ǵŵʵװƣɵƾ군ˡ
ίǹҵ绰󣬲ͣϵĺˮ˵Ϣһ˲䣬׼ί쵼οʣʡί͵İ칫ңžһ룬ίǵɵۡ
Զҩҵоʵϸϸһ룬ȫ˵ĹȥԪţƵĶСˣøϽкû¶ȥ죬ʱ۴һͲˡ
˼ҸøȥʵʵͳɣǲԤҵ֪ȿ϶ߣ˵Ϊ쾩캣شͳСǲҪԺύ룬ΪֱϽУʱһϵŻߡǺǣĶ뵽ֲͨʡίǵĵ绰
ϢһһԶҩҵΪҪнͷĽ㡣μӹǳPARTYС飬ΪʲôޱԸ棬үڲԶҩҵý壬ýԶҩҵ˵ԪҪߣЧ嶼ü
Զҩҵҡ
쿴ŵĻ˵
СʱڣȫĸԪ񵤱һաϵһЩΪ򲻵Ԫɥ򵽵קøƵãһ߿޸ԪЧһ̾ԶΪ˼ĹףŵƽӦðȻһЩȽϷḻģ޳ԶȻƷ£ǵԭ˵ķôĲϣ۸񶨵֮ͣҽ¿ȴ󻪴˵еĻ٢
Щ޽ڲ޵óˣԪɱǶ˭һŷԪȻƷ£ⶼʲô¶
־˷ܵͨ죬ǰΪвҩ۲ѣͻȻһִӌ˿ѸС
ޱҵĻɣʲôʱؽô꣬ǱؿһƬãǵΪԶҩҵ˼ĹףһĽ㡣۷Ź⣬ϸϸһСʱڣеͶȫջ˵Ѿһ˵֣ǶȿǣʲɱȫȻڻ¡
սȫڰޱԤ֮УûڸԪ񵤴Ĵ굽Ǯľϲ˼ΪפյƣԼڷչ滮Ļʴ˼·üɫĳ죬ޱԵװĳ£ҵĻɡƺСŮӵսľû´ĻӦŮʿɣ
һ죬ޱ㶼֪ˣ
鶼ѪˣϿûֲۣϹӣǱһʲôס
ǳѣǵĺӶϴѧˣһڹءޱ̾˿˵ʲôʱ飿ҸǱһݴĺ񡣡
׼⼸ͽģͬ⣬˵ҪꡣͷЦʵ¶Ҳ㣬ֻ̫ͻȻҲʵæû˵
ޱڰС֣ų۾øҽͣҲûκɸҽܸͣĳףףѡװĳ£˵ֻҪ߾Ϳˣ㵽˺ʱεأסΨһˡ
⻰˵ڰ챻Щ飬Դ档
־һƲԣϽ
һš
֮󣬳췽˵ޱԶҩҵ㣬Һܷġ
ϻļҵĻϰ嶼ģޱеĿȱЦװĳ£಻԰òҪĴ˽ɣ
췭˸ۣûĵʲô˽ԶҩҵҵĴӪȥ˴γȥҪѰЩҩβ
вĲβãޱüͷ
Ȼκ͡ˣ˵Ѽҩģꡣ̾˿뵽̨ϣŸסΪġüһȻһҪҵЩɲݣþֵĻţЩ̫ˡ
ޱһۣʲôʱߣҪ߶೤ʱ䣿
ͳ೤ʱҲ֪ΪһЩҩġֻڴ˵дڣžʯΪʯΪûȥļ
ܵҪעԼİȫûˣǮûáޱҧź촽ͷ룬Զҩҵ¶㲻ҪģڣĲ˵Ӫûд⣬㹻ĽԶҩҵӪɲ۲۵ҵ۹žҵ۹
Ҷһֱܷġվ˿Щ㲵İޱע壬Ҫ̫ƴǮҪҪ
Ҳǡޱص
ȥ²ֿ⡣۰ޱš
ޱ˿ڿȣڳ뿪һ˲µ񱻳ˣ뵽֣ˮۿ䡣
ûһҵϵǿߣҵϵĳɹһʲôޱűʼǱйԶҩҵı۾ҴԶܹԭΪȲʤȯû뵽ܵˡϡͿ
ܣҵϵ۰ޱҲʱ򣿡˷˸ۣ֪˳λϣб˰ޱⲻķ񣡡
ޱüͷ߳޳ܵˣ˭ģ
ϵҽġƲƲ죬ҧޱ˳ô꣬ѵ˳


479 ˵ı
󻪶˵ĺãǿŤĹϲ𡣡ޱḧһ½𷢣ӣСڻ³һ仰Ȼмһۣ˵Ҳһ°˼ָȫԺԲơ
һ鴤񱻲β͵ӣޱ۾ȥˣҪȸղǸܵļһзḻһ򱶣ŵʿɢŵŮԳѣҵĴԵı
ޱ̾˿ܱͣȷʵŮһɱɵſͣЩӡĽڲ٣ûˡ
ҿޱ̫ûˣһֱվߵģ˲ӣΨ²ҵĿǵޱ׷׷ô࣬ѵҿڳò׵ףɱһŶȻǸĽͳԶԣǵɱȫԺԲơ
ˣˣȾѺٹûĺޱҡҡͷ̾úõĵĽ̹٣ܵ裿
裿ޱǿȥӣҧ𣬡Ҹұ֤Ǹ쵰ֱҲ֪ʲô飬ǰ׳գͷβİ׳գҲǰ׳գĽͳҲǣҲǣǸôϲӦõҰұˣֻҪһҾж
ˣٲ˵˻һɱģޱͳһǹƿ˱ա
һ飬ЦİޱӦ֪ϲԾΧðɣ˵ģҾó첢һҿɿҪ̫죬һʤ㶼ûУ뿴ɣĻЩ˵ĽһˣŶڸ˵ĻǿѪǹؼµ̫ɧˣ˵Ҳס
ޱͷߣҧгݵĵˣұ죡
װİޱרܹΪıߵģѵ׼䣿ϵ۰ҲףĦʧ̫˵ǸĦҪʲ֮һ͸㣬ϵ۰Ůˣ˵Ħţ޸ҶԸ⣬ϼһҲ˼ˣ˵ЩСֶΣŲŪ֮һȻһ컻һѣһֱ߰ʮ꣬˹ײҲҪŪĵü
ޱҡҡͷϱգǹ䣬ʵû̫õİ취ллˣźʵ޷㰲ο˵ķʽ
ҡҡͷɫİޱҲǰο㣬Ϊıߡ
񲡻߶֪ƾ̣ıʶԵޱʼ򣬺䡣
ŭˣӵޱһͿһʱһѴõģ㻹˼˵ңԹ壬ҿó飡ȴʵֻҪһССֶΣǼһͻ͹һص
죡ˣޱſڿһۣһ飬һ졣
Ҹ˵ص㣬ʲô찡ӿתŰޱЦúܹ죬뿴ɣ֮Ƶ˳죬ò޼ɵĵǻһ̯ˮҪţƤõľؼǿڷɧѪҵĽǣųǸ쵰ڲֿװƣ񶫱СճһȥҪʱԿѪͳ£һףһûҪ
˵˵Ļ쵰ҡɱ㣡ޱͳǹ׼ˡ
ޱŮʿǧ嶯˵ʵеȻ⻰ȷʵܲϽסޱС֣ζĿһۣ㻹ʲôõ𣿿Լ˵ȥ
ӲûޱֳĿɿڴĳһͷλԴŶϵ۰춼ôˣҾȻû˯ѣæҼ˯
˵꣬һȥˣܵǽһ졣
С㣬ǧҪ˺Ӧ֪񾭾ģʽޱʼЦúΡ
İޱŮʿ˿ҪʵϣҲһˣЩ˵˵˵áͻȻʧıӰޱصܱǸûк͹ˣΪ³쵢Ƭ㣬ҲԶҩҵĺ棬ԡˣǲ˵̸̸ҺͳĹϵ
治֪֪᲻˷ܵӰ칫͵͵ܳͿڲֿſڣճͷ˸ۣʲôʱߣ
Ƭߣ˵Ӧ졣üͷ費ȥɻװʲôư
װƣװҲȲҪǿɵĶʲô¶ʴԶŦԼܹ㵱һʹһǮûУ㵹ã椣ǻͼĳĶȥˣ˺ݺݵ˳һۣǻĲޡ
ĳͰޱ϶ᷢ㣬ڲǮ˵ļɫͻȻԶҩҵˣ̫ʵ㱰ɼթĺԶҩҵİġ
죬ñɼթĺһ¸еʿûĻĴֺǼһ񶶣ڼϵִųͲ֪ȥοοޱƨ붼֪⼸죬һùΪ㸶٣ûԶҩҵ߸ͽ
ˣЩ㲻̾˿εĵҸ
ͲҪ˿ǽӳڴɽһȼԵ滳Щӣ죬֪ôһ˲䣬Ϊޱߵһźǣʧˣģܲãĵطװơ
ˣ޳üͷڱκþĲ
ǰޱأҵ˼ǸѪǰޱҪȵǰޱô䲻ʡ
ޱᣬԶᣡ俴ˣסҲ뿴κʧ
ƲƲ죬Ҫ˵ڤһСĴָܽƵ̩ĺࡣ
Ҳϣκʧû˲ƴڻ뿪ʲôʱȷڷĺܷġ
ǵûУ֪ԶҩҵһŮڵС§ųļ򣬳ֻʮСʱػ鷳ҵ绰
Ѿϲˣʱ߻Щ룬Ťͷˡ
һûϣֵĿ죺ҵϵ۰ûĻ£֪ڸʲôˣϲǸս̫ˣͲ´󻪹ٷΧˣǻԶҩҵ֯һ򾡵ġ
ܲôˣԶҩҵѾ¶ǰҲ˿ʧǵļҡնĵ


480 ˢˢڸ
ϲǸˣŵģ뵽ǻ·˶Գоʾģ̫ˣԲоκǵ˶ô
һۣ㻹˵ǿ˶١
˼ûƨɺĴβ¶˳ĳļСȻϲܹɷľӢҲŪɣ֪ģɱôˣûɱϴҹô
ɷľӢѾװ˽㣡쳯˵Ŵһȭʺú
죬Ļ᲻Щ°ͣһת󻪹ٷû
˼һģҲ̽֡Ҳ°ͣҵĻ𣿡
˿ĭʼ򣬴һ̯źĲףΪɵƵĲ
ͷߣ꣬˵˵ô
Ļţ³칫ҡ
Զҩҵ󣬳δ߳
㲻ǿЦɣĽ˿ĭޱϲ죿⡭ֱ췽ҹ̷ôˡ
ҵĺý㰡㣬ѵǾͲ㣬㣿Ҳϣ췽ҹ̷˶ϲԵģɰǰʵȭգԴǺܼңҵѾ߸ˣҵżˣ㣬˵Ůǲ˴裬̫ˣ
ĽͷߣͰѲס磬㡣
ûЩ뵽֣ޱȻĵҵĺý㰡ǿĻĽû˭֪ǽ˱ߣòһı磬ŮǶûϣðɣ˵ǿѪµ̫ɧ꣬ڰޱֺ޽ڲٵĲͽôߵ۾ҪΪ͵ˣⶼʲô¶
Ľ˵һ˼Ҫ㣬ҿûӦ
˸ۣҵĺý㣬ӲˣŻнͿɴʵʵͰɣ쵽Ͷûô򣬳ױݺ͹ʱɶû˿Ǳ񣬳ڲ࣬ˢˢڸУҪ
ĽСһ죬߳˵
ˣ˵һԸ˵ɡҡͷһ̾ĳߡ
ȥĽŵķ򲻶ԣ
ƬˢڸУõݺ͹֪ҳȻͦĴȡͷ˸ۣȻ
ҲȥôҲĻŵĶ³һĻþͿԲˣ°װУɱڹ淽ʲô⡣ĽĵԴڵĹƬǹ˾ĺҵ³첻úøɻ
ҵĺý㰡ʲôʱ˻ӲͲ̨֪𣿻˵ˣղķ˹.ĵĶƬҪģͶûô
ڳƬոҪز֪߶ٱʱ򣬷Ұȫ֣ҹҽĵȴš
ĵʮ֣һγϢʻҰȫ֣ųŴ򿪣һλнŮֱ߳ҡ
ߣҹһ˸׼ľ񣺡׳ã
ûˣģҺú̸̸Сһ˵ͦڡŮñϣҹһһĵһϸڶ©
ǣ̷ҹΣʼ㱨쵽Ϊ
̷ֱС쵰Ǽһһвʡģ㽫ɷ˹Ǵ󻪣Ͳ²ǹ߻һֲս
̷ƷŶͷҹĻ㱨Ǻҵϣ֮ǣ㺫һϣҲ𶯴󣬴Ҳ򵥣˴ǵ鷳С
̷Ѿ˴ˣӦò鲻˭Ϊҹüͷ룬Ծڳǰ𣿡
ݳ֣ʲôݳ֣ǸһӾ󣬵úǿʱˣ֪ȥ⼸ֲǲ֪Ϊҿɷ˲پ̷ƷҡҡͷϾñĶʦ쿪ˣʱǽǢһ£һСֶҲȥһ˼ʲôʵҪԶҩҵǿһըҩͰ˭֪߾͵ȼˡ
ǣ̷ҹ˿ĭԶҩҵڵ̫󣬿ν˾֪ô棬϶кܶۺ죬һиͽǲͽȥԹۣ
ǹ飬ְǱҵȶͰȫǱսʿǴ󻪵㹻ֹƻչչĴþ档̷Ʒ۾ԵԶҩҵ׻ҵԶ˵ѡ
ˣ̷ҹ̷ϳʱ򣬴յС̷ǵ˴ǵ鷳Сҽ龡Ǹţһһ汻һĵܷ֣ܵЩð졣
һҲΪ壬ǸɽţҲǲСɣҵĵô̷Ʒ뵽ǵصűҡҡͷһöԪһŷԪүθ̬ȸ̸ʮа˾Ҫ̸ҵúú룬ץץСӡ
ҹһת̷ҪʵݸأһҲ˵
̷ƷҡҡͷҹûһƢãҪ̨֪˵Ұս˹޷죬޷찡
ҹ˿ĭĵ޷ҲӹߵãȻ׼ȷ˵ӡ
ںγ̷Ʒ˼ҹĽ鵽ҪҪأԼĲţƺЩ
ɽׯܺãĽͳˢ˴ڸУҲ
磬ı̫ˡһ߸мᣬһ޵ǻת̬ˣͲŵȫһƴ
Ͳܸұ𣿡췭˸ۣûĵҴڶɢŵʣȫԼϥǣ
磬ûȥʵ̫ݼҺֽᣬڶôȻ˳áҲ˧ĵȫԳɳΪʾǣǧӰԵߵΪˢڸƴˣʲô˵ʲôڲٲм׵һߡ
Ľʵȥˣÿӣ˵ˣϹҵƤô𣿡
㣬ϾˣҲııɣϰһῴġĵһЦǱŬŬ졣
Ľһ𣬿죺㡭ߣ
ڵͷ࣬Ҳ⻰̵ûһ£죬һĻղķ˹.˵ˣЩСϸûãҲûϣߣ


481 ɽկ
в̾ʵ̨û뵽˵˳
ҵıֿͷ˵𣿾ǼתӰۼ𣬻ˡͷЦҵʱʵѾ࣬Ͻȥҩġ
Ŷһͷ࣬˵Щʲôȴֻߣ²ڡȻ֪϶Ҫߣˣô̹Ľ͵͵۳죬Ĵùʢһࡣ
ܣԼɣô쵼֣Щϻ̳Ͽ֣С˵
Ľ濪ƬߣûܾڷôӾǷС椵࣬˼֮ȥˡ
㶼ְˣһ쵼ģһҲ֪㳢ĽȻһЦƵǰЦݣĶó켦Ƥһء
ĽСһţ˼沿תҪǰ̵棬źҪBUGڵıִͶϸ
Ľϱ˪Ů£ǳϱǷǮƵá
Ľͳı֣̾˿찡죬㵽ûãǷ˶ծ
հ꣬һת͵磬׼ȥҩİ
˵Ӧǳɽܰɡ˶٣Ҳܵҩгﻹҵأ˵
Ǿ˵ҲܴඣģŮʲôģ㾡˵߲˵Ӣ۾ϷҲԿƵһ˿࣬ζĿ۳죬Ƶĵ
Ľô˵ϽԷκô൹ŮУֻ˵ĳЩгˣں澫֧
ΪʲôüͷЩ⡣
⻹СƷˣڼҹأ㻹ܵɢǲҰĵ˳һۣ֪˵ıԾĶ⣬ĶҲģ뿴СǿѪµö಻ס
ĽͷߣԿһۣóɣ˵ͦ׵ġ
Σ췭˸ۣУôŶûϹ㰡ѵ㲻֪ղķ˹.¶Ļᶼң
ɲ˵Сɫ㣬ǵҵˣһв۾Ը⵹أʱô죿˸ۣÿӵӣ֪ɣѾļ׼ѾˣҪʿɶֹ֣С˵ڣһжŮ϶ᱻַܾɱģΪ󻪹бҪΪ˺׳Լ׸˼һһĻıԡ
һûòãʶôУܳǻһƴ췭˸ۣһ޹డ˵ôûô൹ģܣ㿴ҶٴӢ۾ˣ˳װƴˣĶ࣬ǵ𣿴ĿǰǴѽ׶ôң
ģǵôԣϹӶˣ軹ڹĽױɰܣʲôǲҪǽûһקһ첲ǡ
ǳԷʱ䣬˵Щű߼ʵĻĽϹź˪ԽԽ
ʱ𣬳쳤һ̫ˣȳӵˡ
æվ߿űε죺ԺǵҸӶˣ˵һǺպĸ̣ûڣϡóżˣݻԸȥţ߼
Ҳò߼죬ıַǳ߼̷Ʒվ⣬´һ飬Цеĵôɵվҽȥ
ȥƨʶʶ㣡װƣ˸ۣƲƲ˭
̷ƷнЩûʸ̷֪Ʒ濴ۣͼ绨Ů˹沿⵱һоǷ߿
ҿ⻰˵Ҳ̫ţˣǼһ񶶣ĵҽг죬ϰһȻݻУȻ㲻߱Ҹ֪ʸ񣬴˽ûʸϴĶذɡ
ԾӵĹְô˽⣬ʶеģǰλʮͷ̴Ů٣һнﰡ
죬ôλקק䣬ʹɫ
קøƵãҸûʲôƾʲô˼Ǳ£װҸװ
̷ƷѹĵķŭͣοԼ侲һҪ侲Сһʦ˵Ļˣ궼̣˵ԸҲˣ̵ˣҲ̫ˡ
λҳ¶ɣϽ̷ƷЦһʶ˲˵
ĽҲվһԷļƣԼô¶ҿô󶯾鷳˰ɡ
̷Ʒ¶˿϶룬ԺѼʶȤĻ˷䣬Ȼȥʱ򣬿ǵޱȷɧԸ񣬱Ҫĸ뻹Ǳ裬֪ʲô¶
Ȼһ˵ĽɫͳͳĽΪ˼
ĽѳקһߣûĻҲҪ˵Ǵ󻪣ڹõͷҪͷǧԭԵĴһˣҸꡣ
İɣܣѵҵʵ֣ӲԭԴ󡣡ĵ
Ҫʵ֣Ҳô¶ĽҡҡͷסˣҲƴڻ
ģ˵꣬ɳϣ̷Ʒ˱ˮ̷ǺǣղһΪǿЦأҲ֪Ǵû¶ᳯϰռܣһȾͰ㵱ɽկˣ۾ңһţڲס
̷Ʒ˫ֻǰµĿ죺ҾڣǱߵĽס
ң°ͣȼɽݺݳһڣ̷˵Ҷ٣Ļˮƽޣ̫˻
սѾúξϲʱ׼½󻪣˵˴δؿεĺսʿˣٶֲӣһѰԶǹһСս㹻ˡ̷Ʒɫһ䣬Цɷ˵ɷˣɷĳԱѾӵԶҩҵǴ󻪵Ĺǹ߾ߣ˵ɷͺѪţҲõ
̷һ飬Ȼҵڷ򣬿ûʲô˻ΪİŽ˼ĹףϿԴǵ˷򣬷ΰתãûʱΰҰ֪˶٣û취ӣһίΡ


482 
ΰң⻰˵óڣտʼһ֪ⶼ೤ʱˣ˭֪Щ˴ɵģΪˣСõĺӣھϵͳ첻ȥ˵ϼһѾǳҪˣʤ̷Ʒû⻰ҭų۾һһĵô˵ںЩɱ֣Ǵ󻪾Ҫʾӭඡ
ӭҲԣҲܵжԣǿɶǹ˰°ͣǴÿͣܲܰ˳ϰɡ
̷Ʒ˳һۣǱ˰ɣԴ˷ǳ߿Ϊ˱ⷢҪѪ¼ΪҪôģôȥ
ûһأ˿̷̣ƷЩ߿ӣЦʵ
˵ضûУϵҵϡ̷Ʒеĺ˿ڣñժ£Ȼڤһ󻪹һж
꣬ǰҪʵĺɷ˵ƷôüĿģôЩûƨ۵¶أﲻ޵˾䣬û̸ˡ
Ʒ΢΢һЦų۾и̸ʱ𣿡
ƲƲ죺û̸ʱϻϹھɽׯѾװΧˡ
Ѿ̸ˣҲ˵ĻҳϣһЩӶɱֱд󻪹Ȼһؾĳ򣬷޷زŽ̷Ʒüͷղǵһû̸
һҧһţҽܣʱ䣬Ӧ֪Ǵ඼ǰߣν룬Ҫѹͨװ
̷ƷԵ˳޳ܵľ磬Щ˲һ֪г㣬ûʲôˣҪ˵һ±ӶĲһ֡
ϣ㾡죬Ƿǳ޵ģˣ̸ڶ⣬Զҩҵרǿ嵤⣬ȻҲǺ⣬ҪΪ˹Ұȫǿ嵤һöй䷽ǲҪۺ͹󻪾ҪܿƣһԶҩҵ𣿡̷Ʒӣĵ
ֻҪǮĺʣȫܹǵҪ󡣡°̷ͣƷӿתʵⲻӦ̸̷ӦҰޱ֣ǴɶӪȨĳǻҪߵġ
̷ƷһЦþҸޱ̸йԶҩҵıˣһöԪҪһŷԪҲûǮ죬ҹžͽСʱԶҩҵ˻ŷԪ̱˰ɣ
̷ģ׬ǮѵҪⱾƲƲ죬ĵ̷̸ʱű֪˶ٱ飬˵Ѿ㹻ѶϢǹ˾ĸԪ񵤣õԭϾǻʵȻвҩܶ඼ǾƷȫǮ츣ĸ٣»оҷ﷢徫񣬼ֽԪ񵤵ۼ۶λһŷԪܶ๺˸Ԫ񵤵߶ǹ˾ĺ޲ڡ
̷ƷϲĹʵ𣿡
ûˣЩ㶼ˣʵҪظ췭˸ۡ
죬ڴһЩѶϢǹҰȫҲƿصģǾӢеľӢǣĲȻޡƷղ豭ŵϣԴӰޱǾͽתƵԶҩҵĿǰյԪ񵤵ԭϲһԪȻǹ˾Ա綥ģͳЩӢӣԪ񵤵ĸֵ޷Ŵʮ󻪱ӦùˣôͲһ챻֪ˣ㣿
ȻǸ˰ⶼ֪˿ڿˮڨЦҪһ㣬ԪɹרȨܸ߶ر˳µġ
ޣר㶼˼˵óڣƷָųıӣдģ
Ϲ֪˿ĭװˣޱȾĿƷ̽ʵϻ쵰ʲôϵ
Ҹûϵһ˽һƷһһĵҲú룬ǺεȻܵĲţƾǰɵЩ¶ܽҪںæ붼롣
̷ô˵ҵøҾˣҵĸͷߣҧҪǹ飬ڵ˲ôߡ
˱˻ԣЩ¶Ҫɵ˶أǹ㵲ġ̷Ʒ⣬ֱʵǿ嵤Ǯһöɡ
֪֪ףʨӴ󿪿ڣͷ̷Ʒ̽ʵ̷ϻ쵰ҵʦһֱ˵һʲôʦλʦòɣ
̷Ʒһ˵һףмĵ𣿡
콫̷Ʒ´ü飬ȻѾʮˣüȻ¶˵ֻҪ۾ûϹ϶óʱһǵĴŮϼһ˵Ϊϻ쵰ʱ˧ˣģղķ˹.¶ʸûУϻ쵰ǸУͶˣ˵˼̷ƷǾнϻ쵰أòƳţƴıȽ죬û٣رԼǮ֮ǻûٰԼѡ
ǵ˵֮е죬Զûн㡣ܼѵק˾ģĵȻ̷ʱӾֱȽϲؿζ⻹ǿܵġ̷ǲ岻ãôˣ
̷ƷȭͷϻǮһö
ʮ򣡡ָſ̷ƷݶҪҧˣϽ䣬ϱţŷԪǴ󻪱ңǿ嵤ĲϱȸԪ񵤵ĲϹˣ⻹ǾһǵʧͲСٿǿ嵤Чȫô󻪲ӵսų̈ףҲӦô󷽵ֲûǮ˼װȫ¼ʮ𣡡
Ǵ󻪣ʱûǸԣ̷Ʒӣһһö
컳Լˣգ۾̷˵ʲôûɣ
ûһ󻪱ңһֶûУ̷Ʒ
٣٣첱Ӵֵŭ𣬡һԪɱԶҩҵߵǸ߶·ߣһӵ˶ѶûҪĵͶ˲Ʒ
٣̷Ʒҧҧų죬˵㲻ҪҲ㳹ж಻Ҫǿ嵤ЩϼᳬʮǮҿļ۸Ѿۣ㾡չˣʶôŲʮ鶼ûУ
ҡҡͷػص˵ʵҲţˣԶҩҵŲطȥ϶йԸȺ¸ҵͶ񡣡


483 ŭı
̷ƷһڳԶҩҵЩ¸ҿ϶մϱߣǺǣҲˡ
вң̷Ʒɫһ䣬Ե
үввҲ࣬ۺ𻹶㲻𣿡ʼ˫һ̯޹
̷Ʒ£̧ۿ죺ĵǶ٣
ʮʮѹû̷Ϊ˸󻪾ԶҩҵѪˣһʹļ׵ģ
̷Ʒҡҡͷɴĵ򣡡
ӵɵԵ̷ȻǴɶðޱ֪ǿ嵤Ԫһöɱҵģ۸񼸺൱ڰˣģǸ㹫ģϲô
Ҫ˱˻ԣ󻪱һö׬׬Ǯ̷Ʒ˫ֻǰһԶģǾĵߣԺ۸Ҫ½죬㲻ҪۣҲǱЩѴѹ۸ͬʱһĻر
˵˵ʲôر𣿡˴֣еСڴ
ɣԶҩҵΪҵǲƵľҵ̷Ʒ죬ҵ˼𣿡
ҿʻΪõ¶أͷҡ˹һ㣬ػصܾ𣿡
ƵľҵھԼĲţԶҩҵ൱Դ󻪾̷ƷЦЦ仰˵Զҩҵ˵⣬󻪾æ
æҲһæ˵˲ͷ˵ԶҩҵҲ˲ֻ֣Ҫǲηηžˡε̾˿һӣܴ󷽵ĵˣҲΪǮȥ²òͷ
Сռ˴ˣ˵Լ˿ǿ嵤üֵֵ̫ߣԪĸ߼ۣ򱨼ۣѾ̧ˡ̷Ʒſղ豭ŬŬ죬ȥ衣
ˮǱ߷أֲǸ첲ȲܶԼַʳһֱĿں𣿡ûĵ
ԼַʳҲ÷ǿˣӦģ㲻ʶûаɣ̷ƷüͷͲǲҪϼһô̵ģռʱǻ¶˲赹ˮģһɫûˡ
֪ộ豭ó֪ɽëǮһ׼ȷ˵ǿȪˮǮһͱ𣿶ֺȷʵûǮܲޣԸĸ̷Ʒ˱ˮɳһǿ嵤̸ˣǧһе⣬ԶҩҵܾòˣԪһöǵĵߣǵļޡ
̷Ʒë⣬ЦȻе⡣
ֱˣ̷ƷЦúЦúգľòǾҪԶҩҵɣ˵ǰͷŶûУԶҩҵǿҲôУҪ
̷ƷζĿ۳ʵǰҲ˼ҵļ£ˣ˵˱Ҫ
ƨ嶼֪ʿ϶ӦǰװҪ顣̷ƷûһӡϹŽǹܵġ
ʲôϽ˵ɣ̷˵ʱңҪ﷢ë˿ĭ
ţǺ¶̷ƷǹһĻߣĺ¶
¶ɵʵɲΪϹŻᷢģɳϰ죬˵Ķʲô
ӹɡ̷Ʒվߵǰããҹɫ
̫Ͳһ仰˵ꣿǼడôθڵ𣿳б۾̷ƷȫǱӣֲǣװ
죬ʵڳ֮ǰһԥڣѾ˾ϡ̷Ʒת۳죬ĵҾþ
ջһһ𣬿̷Ʒɵơ
һ̷ƷķӦʾ⣬ܰĵڼ飬Ҳ֪ų˺档
ʼƨëģղƭǰǿ嵤ļ۸񿳵˰ײ˼ۣīϰĺ¶ʸ̴ĶҡҡͷǺЦ̷ȷղûҿЦ
ȻûЦĶʵ̷Ʒڼɣĵ֪Բþٵ֯ﻹЩԼʤλûϵǻɳģȻôΥԭ򣬵˭ҿأ죬ʲô飿
ʲô飿ŭı飡
৵һվ̷ָƷ;Ϳʼɲˣƨ̷ģҲ̫̰ˣղŶԶҩҵʨӴ󿪿ڣڸãֱҪʼþʸղŶΪѾⱾˣСһأҲֻʣëëˣʼþĴȥɣҿԺܸĸ㣬ʶԲþûȤϹţ
̷ƷĿɿڴ沿ֱС˵Ҳ̫ˣ
ʣ̷ƷŭˣҧȵңŲҰƤ
ҵƤ콫̷Ʒɽ´üۣȻƲƲʵȻţ˵ƾڵ֣һ˻ҲͲˡ
̷ƷͷǴӱ߳ģԼֳġ
ǵȻ췭˸ۣûôװƴˣ
ã񣡡̷Ʒȭͷھ͸ѣ֪ʲôˣ
ӦټһɽһɽߡƲƲ죬ԾԾԵ̷Ʒ˵㲻ҪְɣҾ㣬˰ܹܵ¶ҾͲˣҪʽ˺Ϊ̫ӣ۸۸û߶һղס֣ϸ첲ȣм˱Ҳ֪ϰס
̷ƷѪҺȼգͨ죬ҧˣУһҪѵѵС쵰ݣ̷Ʒ׼ȥͼͻȻˣ˵ȻĽ
˵λŮԭ˴̸еĿռ䣬뵽̸̸žˣǶ̸ˣŻһüһⶼ׼ˣʲô̫࣬ס
ĽϽߵм䣬̷Ʒ̷лú˵ǧ֣˵ǸУҴǡ
ӵɵ󣬵ܣҪҵ⣬̷۸ȵġ
Ͻߵߣ䣬Ŵյ磬˵ô¥϶ϹžٲҲܵŮںľ䣬˼Ϲţ˭˭ƴġ
ⶼҪƴҲ̫˵ɣ췭˸ۣûĿ˿ñߵ̷Ʒصأѹ֪һʼû˵˻ɹƭҿԲƽϣھȻʵ⣬Ҽʲôþǿ벻̰


484 ʦݵ
̷ƷǸָڰղͣȦźϺϣһֶĲ
Ľ˹ҧ죬ұ죡
ʼ򣬿ͷߵε̾˿ãɶ˵ˣ˵ȥϹ鷳ʹˡ
̷ȿˮĽŲ豭̷Ʒɳ£Ͻ˵ûܳŴǽһʶԸӾͲˡ
ҲϽ̷ƷߣˣСû飬ûĻ˵ʸߣһʶԼ𣿡
ͷߣǼһ裬˵ȰܹȰܣŶҽ
Ͻ켷ۣ˼ǧ𷸻룬˼ǾЩ¶̷̫ȻԸ̸ӦðסǧѷĻᣬùϵҪ治̤ʵ
̷Ʒ죬ɲɮ濴棬Ͼ˼Ҽ˵־ͶӰ̫ӣȥҲû⡣ã̷ƷһڳĽȥɣҪ̸漰һܣﲻ㡣
ȥǻ᲻
ĽЩɣ̷ƷϼһǳǿЦݣİɣ컹ҽ֡
̫ѣƣҧҧͲ̷֪ƷĶġ
̷⻰ҾͷˡĽͳʹ˸ɫĲ鲻Ը¥
ô˳ܲﲻͣʺ̷ף꣬˵˼仰ͱȥˣڸ৵ģ
̷ƷŮߺҲ˵ͣĺˮ𣬵Ȼ׷ԼַʳľûͳĴݣ̽ȡҶĹ򣬽Ļָԭ췢ˡ
̷ôȰҪһҹǲҶ޾ͿˣϵȵĻɽë壬üһˣ۵ĵ
̷Ʒһ㶣ҧҧ۳죬ȻǸϻ쵰һִĶ޳ܱ
һ鴤ûĵͲܺú˵𣿿ھ͸ΪһԲװ˵һۣ
ģҸ㣬Ǹղ˵ûҰ㶼̷Ʒ豭һţʦǰ㵹ãϹţ
üͷϲ˵ʦûϵ𣿡
ҡ̷Ʒһ飬ʵ̫ǷˣԭҴŵ¶Ȼһͱ˳ȥ
̷治ʦеλʦɣգۣޱȾֵĿ̷Ʒô޳ܣҶȥΪ˲׵ʦΪܣôܿ۾Ϲ˰ɣ
̷Ʒֱһԣ
ãʲô˵ˣм飡̾˿Ȩƾʲôûа
ʦĳʦصǴ󻪵Ĵͳ£̷Ʒݺݵ˳һۣ뵽ϻ쵰̾˿ҸʦȷʵЩҲῪŶյѹͲ߱þʵ
һӣϽ̷ŶǱˣҸղŵ̬Ѿǳȷþ
Σ˳ҪþãõĻǰȻҪ
̷Ʒüͷˣ
ǸҪǡ췭˸ۣûػصǵģһһݣǸ÷Ҽ飬ݣҽʲôþ֪֪ڹǻˣþ˵ģǺò£˵һһûװأͱˣ
̷Ʒ৵һվʲôڣעĴǣֻδޡ
û𰡣ڴ˼ſˣպϵŮϹŻƺַӵˣδ޼˵˵ʮһˣøʱĳ˵ģʦ˿ĭ̷ƷʦղϹȷʵЩס
˵úãʦǿΣʦеģ߷紵ٲƤܣϻ쵰ѾˣӦҲˡ
ﵱϹۣƭ̷֡Ʒ뵽ʱ¶еСǸϻ쵰ӦȢңģڻš
쵹ĵҲȢȻǽӴ٣һ߶֪ȫòԸ񣬱׼ĸϻŪؼңͷҹҲܱͷûˡ
ʦﰡǴˮԼ˲ԼˣղҾһʱ嶯Ҫ֪ʦǳҵĹ裬Ҳϰӿת׼׽
𣿡̷Ʒ豭Ϊɽë廹𣿡
ʵȷʵˣҪϲȣõǳ㸮ûֱֵ͡ĺǿǰǮʲôʲôԭĲٵ
Ϳ𣡡̷Ʒ΢΢һЦǻ쵰ʦǰûٿТ˳
һ죬ֺǺǵĵǺǣϰ͹ҵˣ˵ʦΨһˣҲТ˳Т˳˭أ˵Ĺҵҵ֮İÿ춼ۣƴʦТ˳˭̣֮Ҳһ˿һѶϢ쿪ۣҼľѰȥ͵ҵǰǲ֪Ҹжļӯˡ
ǲҪʶϻ쵰ǻѾҪˣû뵽һȣϪԴ󺣣Ѱɣ˵ңС붼ûСûǴ˵ϻ쵰ҵʱ˺üұڣЦǽһá
ƷʵȥˣϽڰֵ˵ˣΪθİڵ°ɣТ˳˭Ҳա
ðɡͷ̷Ʒһ𣬴ЦʦﰡϵǾǿ嵤
붼Ҫ룬ʵ㣬黹ȡģ콫ƢõģǮƷ˸ۣĻ˻ȥ
ΣͲ֪ȡƷɫˣһˣ͵ҸղŵĻû˵ǲһ˲һţڶԴҵ̬ϻû𡣡
̫ˣ飬þƷЦеĵ
Ǻǣ˵ʦ¶ɡƲƲ죬صԭλãƷӶҪɳϱôңҲԸæʵæͽϱѪˣ¶㲻֪ҵĴޡصɲҩȥ


485 ţƵţû
ڴ֮ͥ󰮣ֻľһһ̷Ʒ벻֪ѡ
˵ǸɣƷݺݵ˳һۣǻ쵰ʦһУǷծ͸ղŮҪը˹ҿô죡
ͷߣʦҳԣ˵ҸǰЩ岻ҳϣʱỹ¶ڸܺͳܣװס
ƷƲƲ죬ɵû㵱Ϲӣװף˼ҿԾͲԣҲ֪ʹʲôУ˼Һúõĺƭˣһǻ쵰ʦˣֻ̤㵹ãҳһѾˣټ鱨ʾЩָͲү㣿
Σʦﰡ㻹ң˵Щ鱨㶼Ѽģ鱨ԱҲ̫ˣںƷƶϣԸԩûӰ¶Ϲһ˵Ӷˡ
ʦǱ̫Զ𣿡̾˿ĵղǽеǹغͽϱĴ⣬λȨأʶ㣬ͲܷĹϵæ
Ѿˣ㲻ܶѡƷ˸ۣ죬ĳĻҪжⱲҲˣϻ쵰ǰ㻹Ƿǳģ׼ȷ˵㵱׶ӿݣҲδޣ˵˵ϵҲչչ˭
ʦ⻰̫жˣжĻ¶Ƥ񣡡ûĿһۣƲƲ˵ҪƾģûҼþôԴ׶ӣԴҲɣ
ƷЦЦ죬ɱû㣬ΪþһԱлþģþ棬кܶܶ౦ЩɲҩȻһЩö
ľջֽˣð⣬˿ĭģ
ҿɲǻ쵰ʦʮ仰һԣƭˣƷھšƷ˳һۣ˹ĵĵں˰ɣϽңһı⣬һþĻᡣ
ƨƨ˲Ҷıӣݺú󹧹ŵ̷ƷǰЦ̷ƷߣʦﰡղŲ˵ҵ׶ӿϱҪûˣͲܰæ
Ұ˰ƷٴǿԼĹ۵㣬ðɣҲˣҲû㵽캣þܲȥɡ
ʦﰡҵ˼ˡǺЦղҲ˵ˣƾҵʵ˲þйϵߺŶ಻ãӰϵȨ¶Ҹɲ
׼ļ¶Ʒ˴ƮĲҶб۾˳һۣԵòþ⣬ҪЩʲôɲҩ͵͵ǰɣ
һĴȣֵĵʦﰡϾҵһˣҾ˼
ƷСȺݺһţָıӿйϵߺӰȨܵþ͵ͲӰˣ죬С쵰úվȥƤôã
ʦⲻƤƤ⣬صĴ¼ΣڵϦ㲻ûŵĶϱҵ췭˸ۣСȣŵһ治ᡣ
ƤҽϰӶ˲ֺװˣƷҡҡͷҺ㣬ȻûһЩʶ֪ģƸйϵ˵Ŀǰʵϻ쵰Щܱ֤࣬ɲҩƾ鵤ҩ
һϣϹšʦ˵ûƸ߽׵裬ڶ۷嶼ûȷʵЩֻ࣬ҪɲҩŪ֣ĥӦҲࡣ
û̷Ʒ֪һߴ磬´ܽС飬ſοǸϻ쵰ĥһҲûŪû뵽˸Ԫ񵤺ǿ嵤̵Ǹ̯ӣƻѾ൱ˣҶɾ鵤ҩǷǳĵġ
ʦ˵ʵж֤ҵ׶ӿþóȥȥ̲ݻһ
̷Ʒÿƾ˽⣬ǿ̲ݻ㻹ʵʵŵӼﲱϣҲҪ׳þģӲҲðЩɲҩпܣ
ҲԸ㣬ǲþҽȥ̷Ʒ˫һ̯εĵþѹͲǾĲţҲţȻּͬΪ˹ٷ񣬶Ϊ˹ҷˣ˵ЩСҲȥֱӵȻǲþ߳٣ҲûʹȨĿܣֻнþһ񣬲ƾһ½þ⣬ҪĶ
ҿ㵱߳ƨãһȣʱ˵Ļһѿڶ
ʲôУż仰β;¶˳õ˿ǰòžͳ󶪵޳֮ͽƷĳļЦʵʵþɣȥ֮ܿʵ磬ȻҲֻнȥһһٵŻøǿĳɳ켣һֱעأûôϰСӱQûô죬ĿǰʵȻʦѾǳˡ
ϻ쵰ˮƽܸʱȣΪҲУûʶжǿȻʵʵҲܱ¶ôϻ¶ҪԼأǷʵʵֵ㻹ѹե˵ʳڼΪⲻҲŪ
һ̾εĵʦʵǲģҲ豯ߣ뿴ڶţưɷĻԣսʣԶҩҵҵģĿǰݣڶҲ޵ˣԭΪĴתתװƴأ䲻ĳһ־ծģˣ֪ǵû˻ɣ˭ծĻҪҪ͹ҵⲻǱʻͼ𣿺ãͼͻͼɣͷҪʲôþСͷһȺţƵţûˣֻʣ±ˡ
ƷڶÿˣⷢĶʲôɧʵ̲סˣȵϻ׽ҪǽͰţøϻæأ
æʵķϻû࣬㿴ȪˮСͰûˣԭ仰˵¶㳶ȥˮĽһš
ʦﰡ¶ҽþݣǱİɣҪûУҪǱ˩ס˶鷳˵þûҪɲҩǵóɽꡣ
Ѿ˵ˣþǹٷıƣƷ˳һۣƵĵ͵ˣһ˵þ񲻶࣬ʲô¶ˣһ£þǷǳеģ𷭰۰´ģǵôż⣬ҿ϶չڵı顣


486 ʾȨ
飿գۣƷЦʦǧң滹м顣
ȻˡƷó˵Ƿϻ
ǲþǲҲиߵ֣֮ҵ˼˵ǲԽߣӦıԽߣҪ˵ɲҩǼƷþУҲӦڱȽϸ߶˵ĶԼڵ飬Ӧǲþײ㣬һҲиߵ֣֮ԼҪһŬ̫ӵˡ
̷Ʒ˳һۣЦ̱ǻ쵰ʦ߶ˡ
ҿô˵ģ৵һվǷ߿ʦҿ飡ǿ˰
ˣƷм˳һۣǲǾǰԼţ̫Ľܲˣ
ǾԼţʵҷǳţǰĵʦô˹עӦ֪ҵԸϲսңʵµĸ߷壬þ飿ҪǼ顣
̷ƷζĿ죬ȷҪ飿
صͷԽԽŲþǳҪҡ
̷ƷҡҡͷЦ鲻ͬûʲô˽ʱ䣬Σմ㲻Ӧ
ʦûʲôӦӦģ˵þǹٷ֯Ϊҷ׼ȷ˵ӦǱĴ󻪣ԼĸĸֵܽãԼŮˣΪ󻪴үǶͷ­Ѫԣ칫ҾͲˣһĵ˵ԸҪԸжˡ
̷ƷĿȫͣãֻҪڱһҾ̽飡
ʦʲô񰡣ֱӵͳˣƲƲ㲻˵ҵ׶ӿ𣿡
̷ƷЦúܹ죬ȷ㲻ڣ
˹ٵ¶ʲôնĵ
̷ƷϾñĳļζĵ죬ǰҶʧʣû뵽»һų֮ģðɣ˭ʦأ캣Ҿ͸鸺˵˵Ūȥ
ʦҵĻɰЦøá
̷ƷϽڰ֣ңֻǱķ׾жѣһΪϲأԶԣٹᣬǼְʣ֮󣬻ܸһþñõ¶
գգ̷ۣƷʦղ˵ʲôһԽþöϸղŲ˵þҲиߵ֮𣿡
û˵ֻǿƶǿѡ̷ƷüͷԵþּӦұԺ϶УڻϹء
沿ֿʼ趯ǿ׶ð꣬ʲô鰡һ㶼ʱ飬ɣ
̷Ʒ˳һۣûĵʱޣ߶ˣװʲôаúڱŰɣĿǰʵ飬ָһͷ˿ʣˡ
ͷЦʦҰղĲװУҺģϱôңҶе˼ˡ
㻹᲻˼̷ƷдָͷһЦ˼ĸôдĶ֪ɣ
ˣҲֱ˵˼ҵǷǳġͷߣ̷ƷҪߣϽʵʦﰡ˵캣þܲҪ֪ɣ
ֳֻͨ캣ҵ绰һص㡣̷Ʒɫʱ㲻߹𣿲þǱȹظҪĲţû֮ǰôܽܲĵص㣿
һҪ飿ϿʦϾԿס
þƷ̷Ʒ´üۣʣƷ·ȥ𣿡
ʦǧҪҵɵɱΣҳкܶȱ㣬࣬ϿҽжôУ뵽ΪףܱҵأһµѪѾˡ
㲻ѪˣЩɲҩˣ̷ƷʵÿŵʱͶһ䣺ͳЩ֪ɣ˲þܲܺúõĳһʵ
ľͷ׮վԭأΪʦ㲻ǿЦİɣ
ǲǿЦ캣㲻֪ˣ̷ƷЦúģһ˺ü꣬һոµѾ֣ӦԼΪ˶ܿܶӰӾвŻֵĻͳ
˸ƨ溦èʶʲôոµһȤûУ֮ʽ˲þ⣬ɲҩһװ꣬ȻƲƲϷţλŮѾڿˡ
죬һ𣿡ʾʵ
е¡ͳֻʱ䣬ǻ˯
뵽ߣе˯šҧź촽Դ֪Ҫ뿪ﲻ֪οԼٴΣɳҪˣﷺȦ졣
ΣֲǲˣƵãӰӾľͷ̫ˣֱǸյĽࡣ췭˸ۣù޶˳򣬷߷һ䣬ϹŻܺȣ򣬲Ҷͼˡ
Ľ᲻˵С᲻㡣
磬׼ȥģҪҿɡ˱裬׼ˢڸС
˰ɣ·ͦԶģ˵ϹƭŪ漰һЩܡ
컰δ˵꣬ĽֱӴĻΣ𣿡
ΣҲȥ췭˸ۣ˵ҲǳɹʿˣһײʵȺҲӦ
ĽüͷԳĻɣϣˣһ棬עЩеʱǧҪǸС绰ƽ
ԣ磬ǧԭʧ٣ڶδ򼶱ˣҪ֪ڷ򣬻Ůڵ㡣ڳߣĵЦ磬öָأ
ʲôָһ㶡
̫û˰ɣָͷһ㣬СǧſӮö
ŶҿڴϽóе㲻˼
Σ˼ҸŪöָ಻ףѪˣĽüͷһ壬˳һ۵˭ҵĶָװڴģ
Ǻǣ˵ڻܴĥŪӴúڲϣæˡ˵ָֽװڴ
ʲô˭ѶָŪϹţҪ˵ЩʲôЦǺӺһЩý̫ߴϣԦˡ
˿ĭ˼ҵĴǰɵǼɵָʳָһ൱ʾȨˣ˩Żô಻֪Ůף֪жŮ޷ʱǽզ죿ǸأǿûǸţ쵽¶Ǿ̫ˣ˵ǰΪԼһֱǣ


487 ׵ġϡ
һǳѪĻջҪߵҪߣôãڻͼˡ
峿δʮһµЩˬ촩ģģĳţʳָöЩۣʵЩϰߡܱȹҲǿ˵һڻҪǮأʡһһΪ׼ĳɹʿպ㰲οԼ
֪ǰŸճţλŮͷֱʧ֮С
ǸӰ˿һ̺Ĺ¡ò˵ղķ˹.ĿǷǳģǿ˳೯˶һ÷Ŵ󾵶ҲĻɫ㡣
ĻõĶƬϡڵӫʣϡĺ䶯Чž䳬ǿϿδʮҲûǲƬԳԽ
һ顶ϡְԱ
ݣղķ˹.
磺ղķ˹.
ǣ˹ơŵˡ
ŮǣƷơס⺭
֣Ʒơˡ
ʣƷơ
Ʒơˡ
ݳƷơ
Ӱ˹
ӰⲿƬۣӱ˵һƬϵƿϽݳªҵţǲòϣЩͭҵ£ϡʧһΰĵӰȻݼֻж̶̵ʮӡ
籾ھĶ̫࣬Աıָƾ䣬ⲿƬǿõĸ˹ƺͰŵĺ׺ͰǲιֿȵǣǾͶչֳķɣÿһ붼ԲѣǵıݣȻֻǼͷȻǵ𺳲ѣȻҪлǸĸϲһЩ˼¶һˡ
һƬ˺ݣһƬ޷ýǮͶʳɱʢ硣Ҫְ֪ԱϵЩˣɲǮ붯ġ
˶ⲿƬۣҴûֻ֣ΰİ˺ƷƿʵϺǰҾʲôʱΪǷһŵĸ
ϵ۰ˣǰ˽ЩľƷƷƵݳиɻⳡֻʮӵĶƬһ֮áҵ貵ƷǶһ֮ʮӣȻʧһҹ۽ǵۻûɣȻҵǻҸ΢Ц
лϵۣлˣ֮꿴ˡϡ
󻪵̨ڻƽʱ䲥ⲿƬǽߵɵӾ˷ӣ˵ΪõϡĶҲȨ󻪵̨Ѫ˵һҪƽʱβţ˾ŵ̨ǡǡ෴󻪵̨һëǮûգĻǩһЩ˽Э
ܶǵϹŰΪһܿ죬󻪵̨ͷ棬֤ʵϢ׼ȷԡ
ϡһƬô򵥣һʷľƷȻʽ汾ֻж̶̵İ˷ӡÿһĻ棬ÿһӵڣв԰Ρ󻪵̨ѪرҲߣϡײ󻪵̨ʴ˰ٷ֮ʮı̬ʣг£⼸ǲܵ¶
ʵϸϸ룬
ȡϡĵղķ˹.İðɣӦ˵ȫֶİǵӰϵۣƷǾƷȻһԡݵĹǸһһҲһΣڶԡϡڴ⣬Ȼ󡶲ϡְԱ֮Ⱥڵڴһǰδĸ߶ȡ
úÿЩְɣҪ찡
ЩӰӰʲôľͲ˵ˣ˹¶øֽڵĴ¶ŮǺǰ˵Ůѣ˵˾ΪŹ˵̫¶ſڣ
Źһո¸߶ȵӦƷƵļˣΪȦֿȵĴǣƷڷһѪĺ˱Ϸ룬Ȼߵ˳ȦЩϢѾּдֶڲ˸ĶƬݳһ꣬϶Ǯ⣬϶Ǹصйء
ھĶ̫࣬Ǳɴ۾ʮСʱע˵ֻҪŪһĻϢǶе벻춼Ѱ
֮ܶһ仰ϵҲƻˡϡĽ࣬Ѿ޷ĻšټǰԶҩҵɵĺ䶯Ϊ֪˶϶ƾڵӦÿԿǽΪֱϽУŻߣвõķչ̫ԶˣȺʵⲻȤǸȤǡϡ
ϡģǾģ޷赲ģۼĻ棬ľ飬ӰӰޱȷɧޱĿ⣬ÿһڣȻͷβʼ̸ϡر˵ĺߡͷβ໣Ȼǵ档
ĽͳĻŽûֵͶϲ£ˣ꣬ĵը죡ȫ֪иĻţɴ˵²ƷӦ󣬺ܶѾϻ߼໽Уһ첻ȲϾͻಡ
̸̳дѾϷİŷ޵פǿҪ󾡿ƷŷҪĲΪƽɫʣںȵѾڻϸ߼۷Ĳ
˵һЩԼжЩѾԾԾԣ׼ĻŲƷĴȨ
ڡʵYYС˵Ҳôɣźǣʵһʵ˵ʵúܶྭѧұĻŵĹƱˣ˴̵ĳ
ѧҽΪĻ󡱡
󻪵̨ȻӸ߲£ϡȻϯȫ򣬺ǾͿʼоеĹˣ̳ĻµݱŶӣרŶĻ½дǵϡǿҵֵһЩƵվʼϵĻţҪ򡶲ϡĶҲȨһЩӰ˾Ҫ򡶲ϡĵӰӸıȨ
ϸϸһˣ˶ˣⲿϡɱһİ󻪱ңĲ˵ֱӾȨǸģ׬ʮ̫꣬ˣ˵ĵǹ
Ϊ֮һĳ죬ֲûڡϡְԱУһʺΨıӰ
ܶ˽ϡ󣬲ŻζӰ̺Ĺ̫࣬Ȼû¶ؼһݸۡܿķϣƷѪǻΰķ籩ʼˡ
֪ںڼ۵ˣ˿캣վһưܵСùݣһ߳һ
ģˣˣٵȵȣϹŲ֪סõҲҪǮźɽŻλƲסĵȣҧгݵĵ


488 ˪
ڳ쿴̷Ʒ¶ѾǺˣֱɥĲ
ƭʲôþɲҩķݶϳˣƨƨܵ캣û̷Ʒԭش¶ڼʱò˵Ǳ߳˵⣬쾩Ƶ߰죬ȻʱȽУȨǶȼˣ˵Եúסú˯úãСˡ
ͬ¶û̷ƷɧأһҵϢó콫̷Ʒ˸ѪͷȻǱģô˵˼Ҳʦôͦףмܲˡ
̷Ʒԭô˵ģ캣죬ʱȥ㵽þܲǵǳ̣ľʣǮˣþĲһֱȽϳԽطԼɡ
쵱ˡ
ûǮǮҲʡŻûʵ캣ɻû˵ǻϹţҪʼþǸסǮþóģġ
캣Ϊ󻪾ģһֱ߲£˼ҾƵһʣȻۣҪ˳˼Сùݣ۸ȴȻҪʮһ
캣ҵ˵סʵǳѡСùס죬ĶٷüٿǮ˵ûûˡҪ֪ڷסķһҲʮ飡
һ磬ϣֿʼ̷ƷĺͲĺ죬ֻͲﴫһŮλã
üͷ˭
һӸӳ˪
ģ֪ˣ죬ʿڴֽȫˡûĵڻվĴƵ306䣬ɡ
ĴƵꣿ˪ʻźڻվĴƵת˺üȦ˵ĴƵ꣬ͷֵıݶûҵ
ļһòˣİɣ˪īһβͨ˳ĵ绰Ͳղôˣ赽ģڳ·ת˶Ȧˣĵëëûҵ
Ŀɿڴ꣬Ů𣿾ĴֻܵϸӳϹǸţĲţĲþ
վߵﳯգһٶ׾͵ˣüͷҵ绰ûĵģС̫ˣͲɲĸСʱô̵ģ
˪ųָͣ˳뿪źȥʵϿźӸ֨ͻȻһͣţźɫƤ£һ˦īһժ˼Բþӳݳı׼áźǣʵ̫խûװŵĴ󻷾
˪һٶףĴƵֵʱ򣬵꣬㼴Ǩ񷿣ҸͱĴƵˣܸĲ㣬ָ˼Ҹұóã
νĴƵ꣬˪ֱԼ۾ĻҲ̫˵㣬ǸĻסʾԲٷְ٣˵ÿë׶ɢֵͭεСùݣѧܣ̫ۡ
ڷ㶵ʱ306Ŵˣһɫװ̤ƤЬ׳гǰ˪۹ܶжϳǰӦþǳ죬Ҳ̫ϲװ˰ɣװûһ²ƫƫ˸̯ʮǮһаĺɽ˵캣̼Ѿˡ
ǳ죿˪üͷ
˪콫ǰŮ´һ飬ǳԾ͸ղ˪ڵ绰֣ʵ޷ǰλļΪĽƤŮͬǸʵİϵһ
طôҵģ΢˪ժīϵɨ飬ģܣװƵҪ﷢ֲԾȥ˵绰ڻվתҲҲĴƵ갡
ƲƲ죬ûػصô˵أʲôװƣв
ô˯·ϣ·һ۾ͳˡ˪˵֮ʶղź˸ʣɫһ䣬ָųıþŶû͸ǰԳʣŲ㣿
üͷЦӳҲ֪ڻûþûȥͲıʣղŶ˵ЩѾ漰ˣҴһˡ
˪һ㶣Ťͷ˳һۣߺȣ͵ҲᣬɣСӽ˲þúкġ
ø˪̣˵ĺݣ󻹲Ҫ¿ǻиӳǰôװƵģأûװɣԼɵˡ
˺ʵҴ֣
˪м۳죬Ӳþ̭ôѡУû˵һй¶þܲϢģȻСҪͷȫԣʱ˵ëëʣ
⻰˵ġ˿ĭ˪㶳ܣʱ˿ĭӳǧҲþܲģ
ģǳ֪ˡ˪ķɿ죬һӵ¥Ű·治ͣ￪
쿴ԵķͩԼ鱾ѧЦҲ̫˰ɣþܲ캣ѧǿǺųƱȹ黹Ҫص֯캣ѧع̫ߣô治±¶
һûĻѵûУ˪м۳죬ŵֻǳѡߣҪҪ㻹þأʶ̫࣬Ҳ¸㣬þ¼ȡʺСģҹžƣͦġ
ˣӳûɣǼǵ̷Ʒ˵װ׾飬ô캣軹Ҫμӿˣ
ҿˣˣô˳ϹôԼĴƵ궺ô죬꣬˵ĶϸúþҿƵãŽȥ˶ôѡ
˪Ŀɵƣ˾þþһ㲿֪þжʷ֪þΪ˱˶ٹޱȹٵ֯˵ͽģȻҲΪİȫǣûǸˮ׼˲þ񣬸ûʲô֪ԵĶֶʲô𣿡
ҡҡͷСѧһﾡǺ档
ߣܣôôġ˪üͷ壬ΪӰӾЩ鹹ģʵǵĵ˱Ǻݶˡ
׺˵˼׼ûԿ˵˼׼ںбҪ̷ƷڲþĵλǱӳ̷Ʒ̷ǲǲþˣ
ǲþԣ̷һֱƿŲþ˪ᵽ̷Ʒɫһʱࡣ


489 
ԾͺðʾͿװˡСҲһӳʵʦ׼ȷ˵û𣬿ǲþNO.1˵òԺڲþ൱̫ӣӶѹ㣡
һǾֵĵүԭΪֻǸСɫأû뵽ƽʱôһˣԭλ֮߰
˳ѡУ̷֪Ʒǲþԣ˵òװưɣ˪ǷһĻȣмĿ죺Ŷô˵ʶ̷ඣ
С椣ڲþҲ첻ͷˣƤôôأƸǵͷͷϵ϶ͬѰϽͽ᣿ڻǸӳ
ӳעĴǣҸ̷ĹϵʶǷǳ졣Цп˪ҵ˼ף
˪ҡҡͷף
̷û֪İɣ췭ۣĵ
ڲþĶ֪˪¿˳켸ۣСһ£Σ죬ò̷֮Ǹϵɣ
ӳɳȥʲôﶼˣǸϵ۲˵оͿеģ
ǧ˵ôܵ¶𣿡ͷߣС椣񾭱Ļ֡
˪üͷһ壬俴죬ô˵ģʲôôܣʲôвˣŲ㣿̷ǲŻòصһһŮþĸû뷨Ҹ㣬ҿ̷ûʲôϳ֣Ķӳܽ±Ӷװ
ôӦϹڲþеͦߵģǺ¶˷ܵð⣬ϽǰҲʦͦõģ֮ܳΪʦӦ׼ʦ׿˵ģһֱҵ׶ӿӳǧң֪¶Щ˼飬ȴǲɻرܵʵ
˪Ǽֱ顣
濴̷ֹϵ˪ĵʦأ
ˣһοɸİ¡ʵڲ֪ϻ쵰˪ľ𣬱ˣЩȥ¶ˣӳ¶֪ͳˣǧҪڲþĴ˵ǲ֪ʵһֱܵ͵ţղҲˣҶеˣסĴƵ𣿡
ɫĵʦСͽң˲̫԰ڣһʦãû¶ȥң˵ͲһʺһˣֱҲ֪ǾϽǲþ졣
˪һ֣꣬סĴƵ϶͵մߣװƾǿ۵˼£̷Ʒ˹ػô֪ʲôʦ¶û˵ϹͲܴݸ
Ŷ˵˴̷þΪԺڷҪ̵ඣ˪ͣһС¥ǰǰǹʵװʿվڣ¥ǰдǡֲо
ͷ˪޲ڣӳһеİ
̾˿¸ĸİȻǶǲþʾݹһΣԵģǰ֮ʦܵģ뵽ҿΣգˣ
˵˴컰һתĵΪһѪڵĴ󻪺жҲʦΪҴҹһӣҪΪҵعӳ˲þ֮ǧҪΪҸ̷ϵ͸⻯ҳⱲľϵߺţƲľ档
˪Ѿˣ꣬㲻Ʋ棬˶棡̷Ʒཫô죿Ҷ˶ʮˣɴû˵г
˪ҡҡͷЦˣİɣ˶⻯ģ³ɣߴߴô࣬㿪ţ̫ˣĺžΪ㿪ġ
ǺǣӳҿһϽأǰҳĺжаĵ
˪üһô⼸仰壬ϸϸһ룬৵ľͺˣ˺ͨƵãָųְѸղŵĻ˵һ飡
գգۣͷӳҲĺţҲд
㣬޳Ķ˪ŷȭҪ
꣬û˵һ޹Ͻָ˪ӳӳ˰ɣ
˪ѾɺףȻɺʵأ֪ըٱˣ৵һذףҧҶ˵ĻƤĲΪˡ
ĿǰѾķ룬Ƥ˸ѶȵĻɸɵ¶⵵ΣƤࡣʵ޷˪ΪʲôôղŵĻϸϸһ飬һ꣬ղǷԻһǶȥ˼̫аˣ˵СԸҲƤҲһء
š˵߾ߵģд¾񣬵п̽飬Ҫһ¿۵Ĵη񡭡ֳԶˡ
ӳ侲һҪţҸղ˵ĲĺţԲеǸţеĺţŲһ˪ػƣԽأϽ־˪ӳ㿴Ѿˣƽʱޱȣ뷨ⴿᣬ𣿡
û뷨ѵ뷨ˣ˪ҲͲסˣ˵Сô꣬˭ĹţǶӳ¼̷Ƶãã仰û˵͵Ϸˣˣ
ɱ˵˪ƾҪȥ
ðɣҪ׼ɱͷɣͷڷʧ״̬Ʒ侲侲ú˵治С
ƣ׼ӭ˪ϮǰС椲򵥣ɢŵжϣҪǸǿ˺ܶ࣬þ򵥡
˪ôˣ
ǧһ֮ʣͼһװмҴܹȫǷߺޣֻҪ˪һ仰͸˳졣
˪׼ѳԲԲٴ⣬䲻һӢ۾ĻոյĻˡôˣ¶˵˵Ժڶﻹô죿Цģ˪ҧҧһڳϼһޱǿЦݣӳûʲôҸЦ
ЦЦӶˣ˵˭˭ŰüͷɵĿ˿δӱŭ״̬е˪ֳһ޹ĳ죬һ˪ʵĳѡߣ
ǳ졣˪һڳԳǲþһӶӳ¡
ǰִֵĵǳ죬̷þ
עĴǣ죬㲻ģܿ˵ġ˪ҧ̫߳ҪˣҡײƭѰᣬ㡣


490 ׵Ŀ
˳һۣǸŽģ
˪ֱ֣òҰס
ûӣĺĺЦӳʲôţĻ
װˣʮѡ߶ˣӲġ½´һ飬ʧС죬Щ󻪵ôˣþһһֻɫǰѹû˿
챻ˣһӹɡǷ߿ѹû˿̫ѣ֪˭ɷ񣬺սʣű˵С඼ڲҪϹƭʹʶÿһۡģôҲǱȹ鼶𻹸ߵĲţǻģѡ߱ǮûУ˵һöԪ񵤣һĿ֧
ӳ˵϶ҽ˲þˣ쵭Ц
СǴĿʯͷĳģû˪ղŽҶӳ㻹ûþ͸Ҹҽа壿һЦþ˵˲㣬ʵ˵㣬죬Ӧøлˣ̷ټѡߵʸûС
ӳĸ׾ټģ˪Ͻʵ
ղųЩȫ˴ţ뻹ǻ¶ȻЩϵĻҲ̫ˡ
̷ǾټλϺϼ֮󣬾ûѡһμӿ˵ĺá¿Ĳ¥̷˽ˣþҲô꣬Ȼ˽˪Ǹˡ
һûԵϣղû˪ƺ̷ƷΪ衣ҿ˶ˡϹţ˵ʲôûŮˣϻ쵰ôñʴ㡣
һ˪мƲƲ죬ţƤˣˬɡ
ӳڲþҾˣڳϴδʵǸӳҲġ˪뵽̷Ʒô֮ûĸףҵڻһ¶ڲþԱܶܶˣĸĺˡ
ԭŮС椵ľߡи˪˸ޣԼСıٶɣʽʹ򿪴˵߽ݾǲߵģڱܶܶˣǺǣٵ񣬻ǽǰɣܰԸһĶֵڲͳˡ
þλں¥£ƨ붼֪¶˵ݣ˪ңԴ˳ֱӣϾϹŵŮ˵еݹϵ۲һʶǧĵĿ⣬Ͳˬˣưɣ㿴ʲôʵ
þƻͨ
ʮѡһվãҶЩСš
Ǳߡ˪м۳죬ָָʮѡߡ
ʵŪףʮһôŸͽþǳŲþɲҩý̧ʶ
˼䣬ͼһλװͷվº˪м䣬ǻҺãǱ鳤ϺϲλߵһأشҶԲþѾйԵ˽⣬ӦҲ֪þĿģþߵɣԣֻܱһˣ˽£ΪþһԱ
λɹߣþʾӭЩʧߣұʾлͨѡߵ֤ǵʵǿʵصӦǵľ񣡴ҶߣκһУһúĳЩҲǳ͵ǵһѡǲþ˲ò壬ʣڸ˴棬þĲܸᲢۣûиɵйĲƸûгѵλеģֻĴӦ߱ҳϣҳϵĹȣ
ʮѡµѪڣҵ
ͷ˵ϻ췭˸ۣ۽ǵ⿴˼ѪƵóѡߣεҡҡͷȻ˼ҶˣҲԣûָֻ̧ˡ
Ŀ৵ľ˹ȥһȥ죬ȻǴŷ߿Ͳм
ʵֲף̷ôˣȻóֱӼ뵽þƷԹȥʵжϣһȻ׽ڣɲþԵĶֿɲǺᣬߡߣڸص칻
Ϊɱ˼ˣ˼̾жţƣʵǰ㻹һֻ򡣺һŰˣ̷Ʒǰ֣ѡ߲Եʸ񶼲гĵУղԼǷɿã˼Ҷˣֻû̧ƷһأȻͲ
üͷյʦ켴ɹˣԱһҲա
ΪʲôȻʵ
ͳղŵ̬ȣͲ̫ΪƬͷ­ѪˣһӣúõĶӷˡ³˪ӳ˼أ
ƷжϣԳܷͨˣЩʡ˪˳һۣԵ
ʵ˵ǣԳƷǳɣʵĸ׶ԳƳ翴Ӧò١
Ժ˪̬Ⱥ⣬Ƶĵ㴿ˣγѡߵʿɱúܶ࣬رҸΪӦʮþʵǿĳѡߣ˪ǿǸĳ죬ֶ̭дˡ
𣿡ЩȻĲΪ첻߱ѡʵʦ̫ߡ
̫ˣһЩսһֱЩѪҺ˵üء˪ʮѡߵЩ仯˲òຣˮɶʮѡȻƷ治զ˵аϻĺ˰ȻǸг⣬һӡӳ˵ӷܱˡ
ʮһѡ۰ͰͿˣղҸλӳһ£Ϳ˵ĳһ£ԭԭеĿ˳Щ뻹ˣǻǰһɡ
췭˸ۣģƤʻ񣬾ǸղЩԻΪû
µͷѲŪ
µͷһһ߲ǵ
λþɶԱĳֽ̭Щ⣬Ӧ̭ǰǣվڲǻֵкʱҺĻʾֵǰֵǰսȻҲѡսսʧߣ̭ʮѡΪ˳Ĺԣ鸱ϴ֤ˡ
һͷСֹһ䣺꣬⿼˻Ҳ̫˰ɣһ㴴¶ûУ˵С˵춼ôġ


491 ܺõĽ
վԱߵ10ŵ˳һۣ۾޲ܳͷϣʵѵ㻹иõĴ⣿
ʼεĵûС
ʵõĿ˰취ǻսĿǰȽеһְɣϾ̫࣬˷ʱ䣬缯оռսǲǾȥĹؼ10ŲмĿ۳죬11ţ˵ǲþĳλ߲ӲģҷȰһ䣬þĻڰ칫ҺȲ裬ʱ׼Ѫ󻪣ϵ·һ˼ûС
ǶϢͦͨ˵ô֪ǼģЦеʵ
Ǿһֲ߽ģһֵıֺ϶˭нʸ˭ãƵãȻǱԱչˣ֪һЩĻϢҲΪ10һİȻԴ˴ѡڱصãվԶ6ŵ˵ͷ11ţ˵ĻܲȷΪİȫǣþΣգĶĶȥɡ
챻⻰ҭ˸ǰװƴѵҪϻ
ǶԼİЦ
ǱҪģȻôܻҪ֪ǵĶֿɲƽˡ11ųǱۣҵĿҪΪһӶӳȻȡ飬ӭӸսΪĹס
ûֱ£ǳʶȤĳ˼Ƕ̫Զ˸̫У̫ͣվһ𣬰˺üأԶȫ
ʮһѡվãʣһλ鸱ܳǳѪһλܣ΢Цŵ˵ͷװڵı˵ȻȺΡʵֲģĳϵPKʵĸƽ鳤鸱ƽ鳤Ҫ̷ƷPKĻ룡
̷ƿŲþһܴ򣬾൱Ԫ˧ʿPKû尡
10ſ鸱ܳС涼ˣĿĲǱ飬飬ڿбͻܳޱ̵ӡôԺֻʱ⣬ƸҲǲܡ
ˣλǡһӣŤͷܳ˵Ļϸ磬̫ˡ
쾩Ǳ߳˵С鷳ܳ̾˿鲻飬ƽ̫ˣνԱټʵҪʱ䡣
Ŷһû쾩ʲô¶𣬱ĿԶûУʲǳԼϴҲﲻʲôæǳıܿ⣬ϵ̸ϸ磬ѡļ
10ţ6Ŵƿ൱ʣ˶ƸҪˣӡܳ˵۹ܶ鸱Ͼǰ׵ģĿʮһѡһһɨնڳϣ˿Ǹ11žټĳ죿
ͷʧɣʵұ㻹ҪʧиҲʲô˵ˣСһͲף㿴ü۵ӣղ¶˵ˣѡˣһӾȱˣҲҪ
Ϻ㲻ܴɫ۾˰ȻߺŽľкűҲһʵ˵㣬ڳϻϸ쳳ôðŪ˽ֲӰѡߵĹѡΣʱ㲻񲻾ʲôˣⲻǸԹȥӰŽᡣܳϺļĳĵǳ飬ûġ
վ˵ۣǻأҪ˳ϽֱӴߣһƨš˸ۣʲôľӢĸ͹ȥģأջͷװƣÿ㵱֤ˣקøƵãǱһ֣Ѿ鳤Ҳûʵλߣ˵ϻ飬ѾȨûС
ܳһ죬Ҫ鳤ϣһ11ſ϶Ҫˣ۲ǰ
ʲôܻƺ׸磡ƲƲ죬ôûĵܳǳ˵ǰͷ10ź6ҶҪϴжʧһԱ10Ųϣʱøһܻƺȥ˵˵
û⣬ҿǸ10Ҳͦ˳۵ģһѪڵĺжϲܳ10ŵоʶյϵ10úҪʲôԴܿڣҪ֮ڣ߱ʵ
ܰƤݺݵܳһۣǸ6Ÿ㣬10붼룬׼Ӷӳ
˵ÿ˼ԸԸ⣬ܳ˸ۣȻɫ10˸񣬻˵Ǹ10Ѫͷˡ
ʱ6Ѿ̤ǣҺʾϹ˼˵۾
Ϊߣֵ800Ƽнв㣡
սþǻƼнв㣡º˪Կһۣ6Ҫˣü궼ûôõˡ
6ǣ10ŵ˵ͷǳʮһѡУĶֻһǾ10š
ǰѡһȻǴǻƼߣƼн׵Ŷû6ŲǻƼн׻в㡣ǰɸѡܴͦģû죬ģΪһƴһսƨǶһ·ɱͷվڲԶλԸֶûס˱ɡ
ܳ۷Ź⣬ӺǸ10ű6ŻҪݣǰ漸þ½Ա꣬û뵽һ·תʼˣȿһ͵øϽ̸̸βþѡαͻơ
Сð⣬̲סСֹһ䣺Ƽнвôţ𣿡
Ⱦ籾ɣ⻰ǳɡֱ10תͷ񣬿ʼռʶϵ·Ϊ졢ءļʮʮ㣬þƼ۷弴ɣ6űһʤ߸㣬Ѿǳ˲ˣдʣòߵŶûȥɣ
Ҷû΢΢һЦ10ͦɰģȻ˵ĳã˹Ѫ趨һ˵̷꣬ƷǸĺöˣĻǹˮ档
㶼μյĿˣ10ŵɴ۾ò˵սʱɱɲǹʵ¶
ѵ֪Ǽ𣿡췭˸ۣƲƲк̨ʲôʦǲþԣǰˣҲøŪȥ
10ŲˡУܶйϵߺŵˣк̨Ĳ̨Բû񼶵10ŷǳԾǰŲһĺã˵ԲҲᴫȾġ
컷ܣִҵעȫ6ϣżĿ⻹ĺͲм˷ܵĻֱ£ϻĽǰ̵̫λˣưɣʵľ޳°һأ6ɱȫڻ


492 ʵһ
6ŵľú漸λѡ߽ڲĸƵĴдϡʣʣµСûһֵܳԽ6ţǶĿ10ϣ˵ڽѡʱ10źţƵ˵
10Żǣ˸
Ϊߣֵ1000Ƽн۷壡
һ󵹳ǿûˣֵǰ6Ų಻̫ļһһƣ̾˿ĿǰڶֻսȫԷƼн۷壬˼ߣսûȤһ˼һСģص˾ǿ˵ã
ܳ10ŵȫȻɫǼСƵã10ţϤ֮鲻ǲܵ¶һ͸Ͻ㱨Ƹ10Ū飬˲ڶþԳͣҲƷ¿Ҳ㣬ڻһڸ͡
һܳתȦľպģǾ仰10Ǳ鷢ֵģ붼룡
Ϻʲô飬ɲɽͷǶǲþͥһԱܳ§źļֺǺǵĵҪΪ˶Աķչ࿼ǣ10ŵ׽ĸ飬ͷǼλϺϼƺϼƲͳˣ
ôϼƶûŶûĵǱǺ¶ٺõĽĥҲѳɴԶԣ࣬ĻҲࡣ
ϺǱû񺬽Ͱ˵ʵ֪¶ϲ͵ĶԱҲ٣ϾְʾӶָ࣬10ܵӰ죬Բþ˵ʧ޷Ҫ⣬Ҫŵʵĵطܳĳĵ
ôЩˣ㰮ô˵ô˵ͬ⣬ԭ㽫6Ÿ㣬붼룬ҪǸҪˣĥСӻһʵģҿԿǽ㡣
ܳ˸ۣ߳Ϻ˵ҪһҲ̭ˣ飬ⲻ鶪˵¶þŶ
˵ĶԻº˪˸һ˸¡飿үϣʯ쾪Ļô˵óڡ
10źܰİͷڳѡУȷʵ㹻ʵ
üͷɽԼʵҲƼ߽в㣬Ǹ10ںϵϤ£ԽԼǲܣΪ͵ԴЩˬԼʲôˣ׼ͷβʵȫԽ顣
ڵˡִܼҵĿⶼе10ź6ϣȭͷ沿飬׼¡صǳ͵볡
С˵Уǲ඼һǰܶ͵ĶڶĽĿ⣬ĬĬߵԵǰȻGUANGһճҾ̾Ŀ˹ǵһЦ°Ⱥ۵ģĵõ˾޴㡣
վǸǰۣɢſȵÿë׶͸̹
ľߣҪ˶ãͿͻơڶ۷壬Ȼͨϴյ㣬ʱȥҷŵ鷳Ϊϻ쵰ѩޣ뵽ǰԼĵˣѪں졣
Ŀһţ˫ִǻоţµ̬һš
ߣƲʣڿ˰ɣЩֵƨ㣡Ϊǿϵģ֪֪Ϊʽþ̷Ʒ˶ĭӣͬһսӦøеԺÿ˶˵ĳΪǵͬ飡
𣿡ǻһ˿Ƶ΢Ц˿Ŀɿڴĺ͵ʵ
˸սŤͷ˲ӬƵܳС⡭Ǹɱа񣿾ʵôܻڣ꣬黹޲ڡЩ϶αİɣ
ܳ˿ĭϣΪʲôΪ˼ֲţֻɫҲþҪǽֱǲþʷЦ
Ťͷ˪һ̾˪̷ΪʲôټֵΡþ𣿡
˪ԼĺСҹþṩ˾޴ʽְ֧ɣʾĳŹ˾ܣľʣǮˡ
˵ҲпܡһƤ
10Ϊĳѡˢˢ˵ͷûȷʵʵֵλߵһأ̨ʵȻǿޱȡ
˿ԼòЩԣⲻǾ̾Ľ̾ĿⰡŤͷһ˶ˡ
Һʾġ
Ϊսʿֵ300
ⲻѧBUG˺ü۾ȷԼû󣬶󲽳ǰµӳǳˣҵϱ֤ǿ϶ˣ಻ԣ
û⣬⡣˳һۣǹرգ뵽ղµԵڿ뿪ˡ
˿ĭգ۾ⲻ԰ݿ˹򣬲˵滹ս𣿡
ܳûѪ沿ֱ촽µĶ˵̲סռʶ11ţһ˵ȷʵսڣǰ߱ߣû߼̭
Ͻ߰ɣﶪˡҡҡͷսּ˭ҽս˵һҵˣóеӦΡ
ǾôҽȨҿ飡ҸǴ𣡡üͷ׼ԿĹ
Ȩһֵֻ300ǶҲôŰɣ
106ŶԿһۣԭЦģǸ11Ѿ⵽ɥĲĵزЦҲЦʣµȫǾ֣˵ҪĶԼսҪôӦأɶ֪11к̨ģֵֻ300ңҪ벻Ѱ˵Դȵƿر뵽һ൱ߵĸ߶ȡ
ʵֵ300׽绹൱ģٽӽˮƽˣּӦþΡ
˪ŭˣо͸ϽЦ˲֪ݣλܲĸӲģ֪ܵĽ㲻ҪûϵǱҪ
ߵǰʲôϽȥ
꣬ҪǿϹйϵͳ仰Ҫ췭˸ۣû˪ֱԺϣʦһְŽģ֪ʦ˭𣿲þ̷Ʒ
˪һͷҧˣЩ֪ô˵˵йϵҺţôٵ¶𣿾ֱ֣˵ʵƷȾͲء


493 ʵ
ѡһƬǵģ˼ʵ˼Һ̨ӲʦﾹȻǲþ죬үѾǱˣĿŵƻƽ̫ڰˣȻþϹҲ̫ˣȻôһ㲻ܽʵһ̶ȣҪɣôɫӾͲӺ
ܳѾˣү˽Ӱ̫ӣЩӲþĳѡߣָôŲþأ޷죬޷찡
죡˪죬ҧгݵĵ
죿ƾʲô찡ô˵𣿳ŭˡ
˪Сֺ򿪣ޱȷ߿ĵڷǻʦ˵ĺúõģֱӽ飬ΪѴӦˣƨƨߴһǧ๫ĵطܵ캣أĴƵ죬ǻİٿ󻪱ң˵ʲμӿˣã汾³ǻΪȹûն񣬾Ȼֽţ300ֵôܻ300һı۲۵ı
˵ͰþҪþ˼һΪѴӦˣţƵʵһĲȻٱƵҲСĴƵꣿðĴƵ꣬캣סİٿ飿
¡11ţٸҴʴʣŲҽõ趼ϵãǲþĵطˣ¶Ա˺üˣļһﻹҡ
ܳһڳΪ鸱ϣò˵ı̫ޣ޵۾ɵ̫ȥˣ
ﶼð俴۳죬ûκ⣬ҪμսǺãҸһᣡ
᲻ģӦõģһֵӸߵ͵ѡ߽ھҪսʾǣŴʵøϽֺصġ
ֵϸߵĳѡ߻һر10ź6ţΪѵˢˢ˼ǳԣϵɲԶǴҪô
̫޳ˣ»һ£߳11ţĶֲǣݲþ˹ɶӳԳֿ죬жѡ߾߲߱ڶֵʸ񣡡
˪һ㶣԰׼ûһѵӳҪúýѵ죿Σŵ¶͸ôɣļһȻֹؾصıˣԴֻɫº֣˵ֶˡ
ǵĸ׿йϵ˪ʶȤµͬʱֲҪ̫ݡ
µͷİ˪Ҳ̫ġ
ܳµıֺ⣬ŤͷԺСǴ㿴վ¶治˵11žһʺղЩ˭Ҷº֣
ͷȷʵ¡11̫Ҫˡ
ȴսĳѡ߳˿˼ҵĺ̨ǲþ죬˵ﲻ
ͷߣµȷҪҶ֣
Ҫ㶯֣ǹҪұվұվ²м۳죬վڲþϣǲþܴ裡
Ҹɣô˵̫ˣЦЦҽſ£ǲǿֱӽ飿
һӶӳſ£ϵС仰ŶѪǶţܽһӶӳſ£ֻһֿܣǾǡĻǵŵ̬ȣ˵пܣʮѡֽɵĿ⿴ܳ˼ǼҪĽþҲһɣⲻŴȸˣþҲһƬϵʵҪ
Ťͷܳϸ磬Сӣģ
ܳ⺫飬صŪĹϵٶ֣¶㣬ĵǰæ
ʣλʵŪһӻ
㽫Ҵſ£ֱӽȻ˳£ˣƸӳ³˼ƣԶܣΪ˲þϺ棬¾̤Ƭ
һָµıӵԭǶӳʻ棬ʴ飬Բڣ
һɣ￴ȥˣ˪Ѿˣҵĺ裬ϱʲôȻ˲ļһﳶ˹ϵ˵̳ܽͽܣʦж಻Ҫ
·ζҪըˣúýѵѵݡ׼º֡
ӣµһһʣղЩǴ̼µģļһʵҪǸţƺǿܶ࣬ߵļ𻮷֣һǻƼ߽۷塣
ͻ̣
ڳͻ̵ƣһһ£
׼֣Ǳһŵһ顣
գ۾죬һʲô
˼Ѽ·װͦģŪҪͷٺһЦСװһߡ
ܷɧĻ˻Դǣٴͻ̵ƣ»Ƶš
11ţҪСˡŸ׼ȥһһŭ𡪡һ£
µôȥʵˣûĵСûˣҪս㣬һµҲ㣡
ƲƲ죬λֵǻأզҵĴһʯˣôСҵĶȥ˵þô٣ʳ޷Ѷ˵ʯˣҵĶָǷŪŻҵġ
˹ͷߵµǶӳأһԶûУǴͣҲͣ
̫ѣб¾͸Ͻߴߴôëðһڳ϶ûãǻֵ¼°ɣ
û˵ϻֻڲһʵ˳ѣվǰ㼸޷սʤĵˡƲƲ죬˸ۣˣ㽫֪ʲôи֣
ĿԴҧ
ʵ˵ҪɵƣǵþǹٵĲţΪһӶӳҪǰάָߴϵסû˵
һ࣬Ż˸Ȧ
һ£
ëˣָųıӵ赽ûꣿ
ѡҲˣ״ıĳģⶼػصˣܿ㲻֪ǶѾȲҪӳ
˪첻Ҫĳ̶ѾＫ㣬Ѿ赲ˡ
ûֱ£ǲþǴϵϷ̨ӣСػôڣЦǺպĲþ


494 ʵ
ܳüͷų۾жȻһݣǲǿˣעӵĵطòᡭƵɣˣ켲籩귢𹥻¿ܻƣûǴĻɱ֣ɱһ𹥻ġ
ˣֵ300ʹ̵ľҲµĶ֣ھԵʵǰκıƶͽ͵ġ
âλΣɫĺƤЦĵϣҲӳûһ嶯ˣеʤ֮䣬ʶҵ˶֪ǳйƽԾˣϣ𷢶ҽȷһߣϾͿʼ
ŭ𣬶ºݺݵۣԵĲôѱ
һ㶣Ťͷ˪˪ôû
һǱġšģģ赽Ǹʲô˪ҧԳӱҷţҡ
Ļ˵ȥˣһ˲䣬Լ˴ֱ½ֺ죬ŵ¼Բתķʽʵˣ
ܳͺһƨڵϣ̫ҪˣŤͷ˪˵ĹĿ֮͵Ϯղ˵Ƿƨ磬˵ƨء
ߵȥˡðɣߣүǶɣүǶĽڲأ
ЩĿԴĳѡǣһأ˭һûҪˣղǸҪȷʵң͵ϮҲˣŵ͵ϮòƾڸղŻųйƽ޳ܵ˼㣡
޳ܣ޳ôܸɴĽսҪ֪ûɱµİգϲʼʱװƣȻһƵе˵һϢ
ɣһҽһ㣬ڿնû뺮â˳ŲĨ˹
첻òʵǿѿеĹͷղŵ͵ϮʱİգǳֵѸݣѾļޣɻû˵·ֺߵʵʵɵ͹
âذ׵ʽ֮󣬳ҽһ㣬׼µ㣬һ𣬳µС˹ȥ
飡
µȭͷгĽġ
ǿоǲ˼飬ֵ300߹һŵԼ޼ѵǳ⡣
Ĺ򣬾һȣСذף
ŤͷһӲɳ꣡ɳȥذףڰջת䣬ⲻǳ
һᣬתأ;һ˹û´ӦǱƤ
ֳŵأ˳һĨʺ죬ģǱ
ܷŹĻᣬźâҽǰһִ˹ȥͬҹջǵ硣
½㣬ڿն𣬳ų˹ȥ
飡
һνӡ
ӵ˳ȥ
ܳˣǵģʣȷʵǳɣҲ޳ܣɽֵ⼸Уȫ֤ʵ֣˵6ţ10ذףҲƼн׸Ƽ߽׵Ĳ࣬ɲֹ屶
͹˳죬ȫ͹˳죬ֲ죬ʵͲŶʮ꣬ȫûκѧɽιȻСһûУҰ·ⲽѾ֮ܳΪţ֮Ϊʡ
飿ʵʵ̫ȫ߱ʵܳ۷Ź⣬ʵ̫ţˣһȣǸ10ź6ƨ֪Ϻղʱ͸ӦıˣأϺЩյĿ⣬Ҫƭ鲻ס
Ѿˣ꣬ĸˣ֪ʱ򣬸ɴӦʲôˣ뿴Щ꣬Բþ¶ûʮİգôܽͳղǼ£ʲôѡȫӣڵãܳǰ¶ǻӲҪ飬ӱס
˪ˣ̫ǿˣ̫ǿˣӳһ˶ûռ͵ϮʵӳڵڶоͿԷΪػضˣӳòơòƺ޻֮δҲ̫˰ɡ
106ѾɵˣǾӳһϷ͸ղ11͵Ϯһ£ԼԶ㲻ȥһˮһ㶼֣رǸӳӲƴʱ̣11һԿֵ300ɣ϶ǳ⣡ֲ11Ÿղô߿¶˭ͷ˭߿
УԽսԽľ˵ղų͵Ϯռ˱ˣôڴҿʵʵսΪֹԼûռ˿ˣϣѾذ׻ƶٿӣԼٶȼ˵͡쵽Ǵıĳģǿû߶˰ɣ
ͷâŨɱ
ĸҵϽ󳷶ܣ˭ʱͻȻ˫ϥأһ嵽࣬Ȼ˫һ棬;ĲȣˤڵأδӦ͹ذѾס
һ̣µĶҪĳˡһ˲еԼֻһ֮ң
ס֣һˣ
ſ§ס²ӵ֣âһ壬Եӳˡ
µһƬ죬ɣǺһȣĵӻԥĨ
ǵģղ͵ϮӮˣִĹУ˭ܱ֤˲ʹУ˱飬ʱգ鲻ǲܣĿǱ飬ĿǰʵȫԽ飡ǿļ飡
ʵûʸΪ鵽ǿʲô̶ȣ²֪Ǳʣȫû⣬⣬ǡƷ̫Ҫˣ̫ˣҲ̫޳ˣ
㡭ܺã²ͷ亹˪ӹֽѪգԳ첻ͣĵͷܺã
ǵȻûǸʵô𣿡ߵһߣװĿϣղӳ˵ˣֻҪſ£ҾͿԽ飬û˰ɣ
Ȼû⣬꣬¶ɰˣҪǲգӷ˱ըү㿪ˣǰ͵Ķʲôӣ̫һ죬̫賤ԳεȥתһȦ˭˵Ǳִе񺬽ͣ
϶ֿ˻׼ڣͻȻܳһܣһá
£ֿˣݳܣҪܳȥʱͻȻʲô˪Ͻѳҵİ칫ңҪƷ⣬ʷףҵúú˼˼
⻹Ҫ˼˼װ˰ɣ˪գ۾˿ĭľګĵͷ


495 
˪̾ڳʵǿܽһӣȻһսֱϾһõӵס²ûСŤͷʱ˪һøɢ
ǵģţƣţҲԵãǵҪǷжǷ飬ʲôе͵˪ߵǰû߳װˣߣ
װƣüͷһ壬ܣ޹ĵȺڵ۾ѩģʶҵ˶֪Ƿǳ͵ˡ
͵裡͵Ҳŵӳ򱾶ӳˣ˵ּ֣Ҳжϳϸ񲻺ϸˣأǽҪӳſ£õӵסӳĲ㵽ק˹ʣе͵
ѡǼĬȷʵ11źţƣƤƺҲе񣬲·񡭡̫޳ܣ˵þѡԱ׵Ʒ11Ÿղŵı֣ܼ
6ſʼˣþһԱȻǸӦҪˣǸ10һɴ˲ɵᾫ˼ҲƮ˵ڶ֡
10ŵֵԼ200200ĲأǲǿԿ³ɣ͵ϮǲЩۣӲ̭òƾͲǵ۵˰ɡ
6ſ10ŵĿ10Ŵ˸սôüðأ
þ칫ҡ
̷ƷüͷЩš
ԭΪΪټһ˽ҲǶѵ¶û⵽λϵϴʾܾߵ磬ǿΪǰԴ˻û̫дˣԼǵؼ֣쿪ţӦһⶼûаɣ
ɥͬʱ̷ƷЩԳʲôأþɲΪ˷ģΪ˴󻪣λϵļӦùӦñΪ󻪵֯þĶԱǾӢеľӢԭ⣬ҲΪѪжİȫǡ
죬ܰҶˣܲܽþͿʵĲܽþôܡĻῼǵþ⣬˪뱦⣬㽫ЩҪĶ͵͵óֻܷóѣͲҵˣرĳϣɲһ˵˵һֻȡһġ
ԭ̷Ʒ֤Ŀ˹̣뻹ǱӰɣǱ׼˳ʱһȴð֮˾Ͷˡ
̷Ʒüչʱ̷Ʒһܳʱ˸ս˵Ӧ֤˹̣ǳش¹ʣְصģòǳ졭
̷Ʒͷߣҧ͵ܳϣǲǳǻʦˣ
ܳһ㶣ͷ죬¶
󺰵ģ̷Ʒʡ
ܳһ㶣ϽصǸķֵߣԲԽǳ⣬鼱֮˵ЩʵĻҲû󰭡
С쵰ˣôѡߵ溰ʦӰ̫ӣ
̷Ʒžžž죺ܳϣǸС쵰Ҫ̫ͣûɫˣΪ˲þҫҪ
죬ǧʵ캰ҲûɶӰ졣ܳǺЦΪ¶
Ӱ컹ӣ̷Ʒܳӳ⣬⻰ǸþĨڡ
죬˵갡ҾóķŭǿģӦǳ⣬ֵ300˵ȥܳͷԵһֵĲԽɻذ׵סµĲӣֵ300꣬¶˵Ҳţ̫ˡ
ֵ300ǲܵ¶Ҫ֪ڷ򣬳նɱ壬鱨ʾʵǵ˻Ƽв㣬ܸɵֵܵ500
̷Ʒ˿ڳݿ׼ֵ300̭ճԸ񣬰ԸĹϵȫпܣڻվòԹ
ܳϣ쵱ҵѹҲǲԣþǹƽ֯һԶı䣡̷Ʒĵþʵǰٸ˲ӡҪе͵Խѣ켴þҲҪܳͷԭ⣡
ܳеż˵ϰ죬ûϣϺܹҪ뽫Ūˡ
죬췣ܹм¡ܳס̷Ʒ죬Ҫˣ
̷ƷŵòһƨϣҪˣΪʲô˵ǳڿ˷ӳɫҲ鸱ֱҪˣʵȱߵĲһ
ںƷɻ󲻽ʱ򣬺˽ָܳıӾͿܵģ̫ˣݹ򣬱ȽĶԱҪڱһܵ飬㲻ֱӽ飡
Ϻ⻰˵̫ˣҸղûǴ˵ˣҪģ˵ͨˣҲһӣǱԳôСڱ齡ɳ谭ķչͽԳûɼҪˣ֡ܳ˺һۣĵϺۿң˵ʵΪҲ֪Ϊ˳¶ûٸ̧ܣҰ鷳Ӧøˣ
鷳鷳鷳ܵıӻ죬۾ðĹ⣬޲ýˣֱðֱָָ̣ܳ£Ҫȳ컹Ҫû´ſ֮ǰôҪˣſˣ֪ţˣʼҪˣ˲޳ܣ
ܳٺһЦϺ˵ģ콫´ſˣ˭ϺĵӣˮƽƵ˷ڱ飬˷Դ鷳쾩ǵ¶ǳ֣ø־Ҫڵϣ
죿ܳϣʶõе˰ɡ̷ƷƤһأһһˡ
칫ңPKʵǿҲҰ칫ҶҲ̫쵱¶ˡҪȥ˻ô죿ôϲ쵼ôþ
죬ô¶𳳳һ˵Ʒ
ݺݵܳһۣ㽫ľһһʮ˵ˡ
ƷðУ˿ĭź۾ɵʵ졭£
ǵģֶβôӡȷе˵սõĲô죬Ӧû֧һʱ䣬һԿ϶¾ǳĶ֣뵽ܻƺóþˣһĴӦʣĻиܳŶΣ
죬ղҲˣ˱һʣٴҵĹ۵㣬ͳϺ̬ȣ첻ʺϱ飡ʺһӣ˺ƤˣܳǸ캰ҪожС
ʷˣóһӣһӣĵ죬һֱжҾӳѡΪûбȳʵˣҪսսɣҪǻѪǻѪҪòҲһ˲ţ˲ãүӦ


496 ֣׺
޳ֵôдĴ
̷Ʒʵû뵽òȻϺһ档ͳ͵ϮһҲսɣǽвҪǻѪʶѹͲմߣ˲̷Ʒ֪Ҫɲҩģ붼벻
ȻȣǾһ˲ܳȥˡ
ϺǵҸǻüʶ˵ģŶ򣬾һ˲ˣܳƲƲ죬Ժǰ̬ȵľ޴󷴲ʾġ
༥ܵģҲòĶȥڲǰҪ͵飬˭˵̭˵ģ
ܳһ˷ܣָź̷ƷﶼŲ죬˰ɣղ˵Ҫ͵飬̭˵ˣþҲ˵ˣûȷʾҲҪ
ͣܳɲ࣬ɥĲĻ˵óܵģѵһƤҪˣ
̷ƷǼڳ鴤ܻĺֳ֪ܵܳӻֵ˺ˣ첻ʹҲֵôС֣ǵУ̫ˡ
⻰˵ġҪС֣бŪȳݵĽþӳֵļƿǻҰ·ӣûѧ嵽Ƽ߽۷壬Ʋһ£Ӧף˭˭ܵ¶üǸ̰Ŀ뷨ôãʵãȫԺ
Ǽһ׼Ŀͷ
ϺþӦû˰ɣ̷Ʒ𾪵ͬʱ;ûؿڵĶð̹
죬¶Ҫ˵𣿡ɳһʼԹ̷ƷʱӦýʵ˵֪ʵҿ϶ԣҲʡ³һӵȨ϶Ӱ죬Ϊֲʧڱ飬ŪӶӳһҲи̨׿¡
ֱܳҡͷ̫ˣŪϰ죬λģô˵鲻ʶ
̷ƷҡҡͷһԺϣҲ˵˵̫ţǲţ˺ˣǾͱƽˣ쵽׽黹ǽ飬û˼һ˵˵ȥѳйҸ̸̸
ߵſˣת˻죬ô̸ϣ㿼ҵľֻҪ飬Ӷӳ
̷ƷǳǳһЦİɣһὫĻӳְλ󡣡
ѵϣգۣθδҲ̫˰ɡ
̷Ʒ㱻ĻҭڰЦûôӣȤֻҪˣڶӳʲôģҵ˽⣬һں
Ǿͺãͼ飬Ǳࡣ֣꣬˲òຣˮɶʵʵѪж
߸ߣܳЦ˹죬ھһ쾩Ҫֱӵɣ˴жȫȨָӣõͬʱ֤ȫӿǲþϣ˵Ӧϣ
ȥ϶Ը⣬ʱ̫Ǹԣ˵ԿɣָһƱˣһأ
ȻЩֱ׵Ķܳ˵ǳף̷ƷһЦܳϣҲļº̤ʵϲһһӡ㹻İպɨ飬㲻ȥͷƤ꣬ԲþϵǺһûӣӻɡ
춼ô˵ˣܳٲȫڸӰԸˣ̾˿֪ڵ飬ʱЩԣҸŵڱ飬Ժ밴һʱȥ顣
һһ̷֤Ʒͷ
ܳȥ̷ƷϽС࣬˷ֱܵð⣺ģ죬û뵽˸صҲﶼŪסˣֲҹһþʵڹӼֱ˷Դ
˪õķԸһͬߡ
Ϊ½Աͽټڲþʷϴδйڿб־֮һ̷Ʒ˽˹ϵǹؼ
죬ĸʦйϵ˪뵽Լǰʴʣʵ
ᵽ¶ˢľͺˣ˵ûþǻһֱԲþ̫үԾӣ˪һ˭ļƣû뵽˪һĸ͵ļúý˰£ţƸʲôҲǸġ
ʦĸδšͷҲǺʦǰ˵иʦ
ʦʲô֣˪ĸ׵·ǳ档
֣һ㶣Դϰ죬һֱƺʦϻ쵰֡һʱˡ
˪˿ĭòʦֶ֪ɣ
ô᲻֪ⲻǼǲ𣿡Դϰ죬ͻȻˣ֣׺
˪ͣסŲһŤͷ죬֣׺ʦ֣׺
ӳô𣿡Сʵ
ֹǴ氡ǲþĴ棡˪ᵽ֣׺Ӷˣ޵һλ˲õȻǲþʽԱ˲þæرǱ⣬󲿷ֶģҲкܶɵģЩ󣬰˵ÿζԵþõȥܶΣûʲô²رĸ߷ڣһֱǴ̵İû뵽㾹Ȼͽܣ࡭
˪´üۣĵҲ̫˵
ޣϻ쵰߷ڣӳƨ˰ɣǸҪĿʵĻ٣Ҳͯʱĺģȫ˪Ļϻ쵰ϻ쵰첲յҲ̫⣬ʵǮӻڲþװƼٰ޳ҲҪи޶ȣ
ͷߣǼⲻ趯˪ǵüë˵ʹˣ
ʹʹŹ֣üͷ̽ʵӳʦݳ²ر֮⣬ûиþṩʽİ
˪Ŀɵƣ㲻֪
ûʹͷҲˣʵǿģĶ⣬û¶Ĵתû¶װ֣Ϊôô죿νרעݵľˡ
һʱţƻ߿ԸǲҪѪ˪˳һۣȻɫĵǲþһֱ֣׺Ϊ棬ΪʵĽڲ٣ǻÿ궼þṩʽ֧֣տʼǼǧȻ˺ڣÿʮŷԪϢǼ͸¶ģü鳤ϵĻ˵û֣׺ûвþĽ졣


497 Ʒ
˪˵ĺܼۿˡ
ϧǣ֣׺ǰȥˣţǸжá˪һڳԵû뵽ĸ׾Ȼ֣׺δޣΪʲôĸôûˣԭһֱ֣׺£Ҳֻ˲ĸס
ϻ쵰̫ˣûģ֪һףӡЩҾ;òͷһʮͷӣɽ亣ζ绨ѩҲܲôǮ鶼ڲþװˣ
ÿʮŷԪǿɶ׬ģҿˣ򣬾ǵҵף豻ܹ⡣
óԽܵǲþԼ̬ȣٷְٵİǰҪʣܹô̹ھ뿪ţӲþŪǻߴߴûûˣ̫ûˣ
Ӷʲô˪üͷʵʦе˸жˣ
ͷߣصͷܸжжĺ޲ýڳٰݰݡ
᲻˵˻Ǹж𣿡˪˸ۣŤˮǰߡ
˵ûˮƽ˵ˮƽӳŮˣġһͿ
޷Ȼ뵽ҵ£뵽ϻ쵰˰ܼң絶ʹ
˪̷Ʒİ칫ңһأź촽ߵ̷Ʒǰ裬Ұ˴ˡ
ãȥæɣҸе¶Ҫ̸̷Ʒ΢΢һЦ˪ȫ飬ȫһ
ǳˬʵ׶ӿëʹҪ֣׺˸㹱ôǮʾͷҲһۡ
˪˵ıѾĻ뿪ʵ裬֣׺δޣ¶ǲİ
̷Ʒһ죬߳ЩʲôЩ¶ڰ칫̸𣿵˵
˪С죬תߵ̷Ʒߣק̷Ʒĸ첲һ裬Ͳ̸Ӧ֪֣׺һֱҵżҶ֮¶̫ˡ
̷Ʒʵڲ˪Ҳڰ칫̸˽¶
ǵ˼ҡ˪ɺС
ãϽȥɣǱ߿˻ûأܰæͰæ̫һӵĸӳˣûƵġ̷ƷǰĹ˹˪ıӡ
˪һϲ̷ƷŷǳŵĲš
̷Ʒ˪ʧķεҡҡͷԳ찡ԺҪúչ˪̫ǽӵ̫ΣգԿ
סʦе㲻ԣգ̷ۣƷǾ֣˪ĻϹţô˼˵óڡ
ǿװ²ųİɣ̷ƷҡͷЦⶼǱƤģƣǲþһӸӳؼʱ̵óӳϣǸղӦҲ̸ˣѵû˪Ǹ֪ĹԹŮ
˪Ҫ֪ĹԹŮϲӰǵ񻪣ͷߣø̷ƷԲ׵⣬ֱʵʦҸղ˪˵ˣʦΪþ˲Ǯ궼ʮŷԪ㣬֪ܲЩǮģ˵˵ݶףִʲô񣬲þӦöҳ
ãǸŮ϶߲ٻ̷ƷǳЦЦ찡Щɶ֣׺ֱת˵ģǲǮҿɲ޶֤ҲҪ׷ˣ̸̸þ⡣
һ޶֤Ȼǲһ˲һţӣһһҧҧҽþ⣿¶̵ˣ˵ݶʵڱҲ޵ˣ˲ţŵҲ
֣׺ǻ쵰һУһ㶼֪ǫôд˪ӣ߳Ҳһһӻ˵˵ɵǽʲô¶ĸ½ôһֲ֣ɵӣ߱ʵأĿ֮ʩչֱֶΣ²̨ͽ¶˭Ҳûֺãǲǳˣ
ҡҡͷɫʦսʵĶ֣ȫأ㲻ɱ㣬Ҳܶ㹹˺ɱֵУʵĶ֣׵ķʽɱǶԼĲΣҵûнֻڱֶΣٵʱ򣬻ȥѡȫ֮
̷Ʒ΢΢һ㶣죬Ե죬ǲþܲսҲɱĶͬ飬ҪѧӦµ
ʱҵ׼Ľ鷳ܵıԼʼεĵʦǸ̸⣬ҿ뿪ˣԴӵ캣ͱһڻûء
̷Ʒݺݵ˳һۣ¶죬ʦģȥɡ
Ͻ»˻ȥ˿ĭʦ㻹ǸŪµİɣֲǲ֪ԲҲǻᴫȾģһŻ£ĸһ飬鲻Խþ˻תǮ˵ǵҵףܰ
̷Ʒ˸ۣô˵أΪ˴󻪹ԼܼһУСûУôþӳһСתǮǸԻҩҲڴŪӶʦĶˡ
ƲƲ죬Сǲģлӣ˵ЩǮɶԴ˨ڿ׬ģڼþˣҪǮôõ飿
˵仰ܱüأ̷Ʒ̾˿뵽Լ¶ҲͲЩСһƽˣطŵУ㻹ŰɣʦǰҴ绰һҪö㣬˵һþҲΪһ棬ö¶кô
콫װڴɫЩȻ
̷Ʒ˵ͷʦͽ֮黹Ƿǳģźǣ˶ڱ
ǡڱ飬꣬Ƿծ٣˵˵ʲô࣡
ڿʼǲþʽһԱˣ϶ǳ⣬ӶӳûȤȻܳ飬ǵԸֱӾܾˡ̷Ʒԭλã룬óһ
ʵþǴͣ˶ӳԺܵˣͷҡľ˹ģĵʦҲ֪Ʒãþ̫Ѫ׵ҶӳⲻǳþĨǸϽȰȰջسɣҸղž;е㲻ͷСϲ֣ԭ¶
ûˣ̷ƷûĵɵгǧôҲֲƷͲ֪ϻ쵰ô̵ģ֪þʵƷ𣿾һߺȣˣջĻ£


498 
ϻ쵰˳ܶණƩɱˣƩҽΨûó쵽ѧУ죬ûദ֪ܶʶǳ췢ľԼĥġϻ쵰ڵķýع⣬Ͳǰʦô򵥣ȫе֪˶ĭˡ
̷Ʒ䣬ʼΪεĵʦû֪ʶûĻսޣ̫ߴϵʵڵĲֻʵʵ˵ˡ
Ժ˾˵Ըû֪ʶûĻֲʲôٵ¶̷ƷҡҡͷĿ죬䲻ĳġ׶ӡĿǰǳ⣬ٱǸ쵰ʦǿˡ
ֲǲ֪ҿĳСɾѻ˵ڰ̷Ʒĸ벻ΪȻ
Ҳ𲻰˵Ļ¶ô˵ʡ̷ƷЦЦݸ죬ˣһȥ
ݣգ۾̷ƷôҪ
ȻҪþҲ񣬿Ѷȴѹǿи͵ڵڽŵ񾭡̷ƷͰЦ죬ԵǲþԣεǾнһ
ĵǺЦʦﰡݿԲҪҲҽһʲôǾרעƽ޹ŪݣͶ𣿡
̷Ʒϵô˵ҪûɱҪҲڹķרעΪǻ쵰ʦ¾ˣأ˵ʵɣεʱˡ
Ϊţӹšǳ͵ĵ
̷Ʒͷߣܻϻ쵰ŶˣҪȻҲĵ̸ܲˣ
ʼ򣬼̷Ʒ
ҰľһԱȣĲͬڣ̷Ʒӣйĳƪۣͬ޵ܶʺԶ쳾ɽϢһЩõǴУĿǰԸ񣬰㶪ɽȥҲ޲ʲôԱҪǱġ
ûʵûзȨϹ˵ͷͷǵΪҲûߡ
컹ǲΪȻ̷ƷĵĵڶҵĻмһˣڲþô꣬ëǵĸҲ٣Ǻܶ˶Ϊƽƽ֮ӣҶԴ˾ѧʵΪ޺ԲþÿԱӦݣʵ֤ѡȷģҪ֪þţʵܶ࣬ܶ˶Ǵѡ̭ġΪߵٶȣš
ܽпѧо첻òϣλʦҪϻ쵰ˡ
ɲþϾǵҵ͵ĸҵǺеģֻҪ㲻Ӱװƴһ¸û࣬˵ˣεһΪþԱİȫؿǣǶմӵ顣̷Ʒ΢΢һЦסĵطһԪ¥¥£ǰʰˡ
ǰʰˣΪʲôҹȥסǼֱ鴤ʦĴƵ˺üٿ顣
̷Ʒϵ۶޷ֹˣûĵ׷Ǹ˪ļױȥסҵø˵
ױ˪ļױ˿ĭϹҲ̫ŵˣôҲнþԣŮļױһ׷ӣô˼˵ڣãɶ˵ˣŮô궼˿Լġ׶ӡһͭ嶼š
̷Ʒ̾˿þĲܳԽֲǲ֪캣ҲԲɱر캣ѧУ԰ĵԪ¥Ǵ𣬾͸˪׼ļױһʡԼʡġ
ʦ˵̫࣬ɵĳɲϽתƻ⡣
ϹǱŷٸ˼·ȥ֪᲻ʲô֮Ļ⣬ڷǻѾϹեˮ׼ĸǸɫͽϻ쵰˼ҶӶûһȥʮڣ
̷Ʒζ˳һۣԵŵģ֪ľ򣬲ɲþ˵ǰͷ˪˵ӣĻ鷿סԺ㲻ܾôˣóѪʱҪηķһѣҪԺ˾˾ˣ㡣
ʦⷿҿԲס𣿡ͷʵһǾĴƵȽʺҡ
̷ƷӳͳͼָŻվλã˪ȥ㣬ӻվ캣ѧһСʱ࣬ؾСʱһҪ࣬仰˵·Ҫ˷߰˸Сʱ⻹ڽͨ˳£ϰ߷ڸݣվӣ캣ѧãϰĵطסĵطҲʮӵ·̡
գ۾̷Ʒʦҹĵط캣ѧǲþܲɣ
Ȼǡ̷Ʒ˸ۣҸҪ𣿡
Ǿ캣ѧ˿ڿˮԷθ̾캣ѧǴõۺԴѧԱôţƣһֻ࣬Ļܲðǻɶˡ
ȻɣһܼҲڿΣʱ䲻ᳬСʱ̷ƷЦеĿ졣
ʱСʱð̵룬˲䣬沿⿪ʼ̷Ʒ񿴹ʦ㲻ҵ캣ѧ׶԰ʦɣԲУʣЩСѻҽ̻
ڶͼˣôǱԱڻģȻҲ׶԰ʦⳤ࣬һվСӶų񾭲ﵨٴҲеģݲĻǶ䣡̷Ʒ˸ۣε캣ѧҽѧԺڣѧγҽѧʷ
;ǰӲӣûιȥָָԼ̷ָָƷϰ󣬲ɤӺʦңӴѧҡҳбҵ֤ģˮ׼ҽ̴ѧǽҲ࣡Ľڣиë˵ʳҲô飬׳ɲ
̷ƷһˣӵСӣʲôûûСʦ
̣Ҳôڣڰ칫ֱתȦֶһȫộҽѧԺŪѧԺ⿿ס
ѧԺȱˣеʳƷ̻ȱڣҪ㵽Ǻȥ̷Ʒ˸ۣûĵǸ𣿡
ʦϾҰɣȥɨأ캣ѧǴѧڹ϶պգĻɫһվָڹ϶ɶӰ죬ҵ泯Ķ飿Ƥһأۻݳɲ
̷Ʒʼ򣬶Դ˱ʾĪʵֻˣ캣ѧҪȥ캣֤ȯǵĻˮƽҽгʹ˥ˣҽѧԺӵء


499 Ϊʦ
ܵ´󻪾˥ˣǾ˥ˣ˺Ҫ֤ȯɵ۶ɴѾɿˣ;˵ĳּǵĽ޷赲
ѧ̫۾Ϲˡ
ֲ⼸꣬캣ѧĹ½ʮΪôİɣֳɫȥ̳дһֱҡͷжֱӺˣĵѧ޺֮ӡǶѧЩѧҳ֪֪࣬᲻캣ѧˡģ캣ѧǴ󻪾ӢĵأųƾδƵĸߵѧ̫̫ص
ŵֱ£̷Ʒǰߴ䣬û뱻̷Ʒһ仰˻ȥԭġ¸ëôҲԶҩҵˣ˵Ԫ񵤺ǿ嵤ģҽѧöʵ˵Ҳûȥٴҽѧ㰲ŵĿγҽѧʷʵڲſαڿ϶ͳˣǧңã
Ƕð
˪ļױ鷿﷭ġҽѧչʷ־䵱ɬѶ첻òóӢĶմʵ䡷͡»ֵ䡷Դ˽ڹͰգڿձƣҲи࣬ʱͶ˶ˡ
Щ췽źϿα̷ƷĲоǿҵķ߿ˮ׼̴ѧֹҲּƷԲģϱʲô˲ŵʦҪǲͼãڷװƴˬ캣ѧװƣʡʵûװ
˾ǿ飬ܷҪѧܡε̾˿һָоĿǰڶ۷֪ʲôʱ˵ͻƾͻˣҲǵ캣⼸ѵõĺϢ
컺۾һ߸֪˵磬һ߿У԰֮ӣִ˸¡
ˣ

ãʦҪԼȥ캣ѧˡ𵵰Щ鰡
ʵͳ캣ѧѧھƲܡޱȡˡǣճ£ڴиҽҲճ£˵ţƵһͿ̷ƷԳ¼˵ݸһϣȻѾó¼˵Ͽɣ˼ҾҽģŸþϣɴ˳컹ǳ˵ıˡ
һȻһλ崿Ůѧ
ΣôŮѧҪǱо̫ӣӲˣ
ǰĴѧṲ̊ɫ˶Ьɫţп㽫Ȳ߹˳ɱ߰׳鲻ϵСװɫ٣ٺܾ£ƮƮ϶ഺ
˭գۣûһ䡣
㣡Ůͱֿڡ
ҿе찡һָŮֱָ£㡭˪
ϻﻹ˭˪ݺ˳һۣϽߣȵ񴦱㻹пء
˿װС椴·ʻϲˣ׼ȷƤ̫磬컻ѧװ̫ǿûϳ
ֿ˪ۣװ˳ۡ
˪̷Ʒľ̹״ӿˣɴҲ֪컹Լġˡ磬˸סĵطԼδĻ鷿һ˪ǳּʾ˴治ǷַӶŷԪˣ캣ѧ׷ӻëë¶˵ǴײˣռĻ鷿
ʱ򣬲źġҽѧչʷ˳š»ֵ䡷˪ü΢ָš»ֵ䡷ûĵӽˮˣ
ô˵أձҿ磬Ҫ𾴳ûûС췭˸ۣ˪СһףҪ쭣˪Ҳۣǧûʦʶ˽˽ǶһӹɣڲþȻǸӳǿΪ𣬾ţƺĽ´ſ£һ粻Ϊ
˪б۾мɨһֲۣף֣׺εӢۣôѡ˸ļһͽܣȻԽܵǣͳУ׽ôܷôĻ˵үǲǶڿɴ˿ɼš¼ԳӢΰʵ̫
ĸѧϿεʱ»ֵ䡷ģ˪ϵĹȻ죬ȻֽϵĲ
ΪҡҡͷεĵӦ֪Ҵ󲿷ʱ䶼ڹװƴܰѴ󻪻˵һʶ֣Ѿǳ˲ˣһʶ־ô죿ʵն˲ţӦȥѧԺ
˪һ㶣־䶼ʶǺЦİɣӳùҽѧչʷһ˱˸⽹ָۣźɫעֶԳ治֪ôģ
ζҩʶģ֡þֵңҲǴţҽҩϵҩģұ۶ȻַЩ⡣콫ҽѧչʷ״š»ֵ䡷жҪ˰ɣ
˪ͷְäš»ֵ䡷ֲסš»ֵ䡷дϰä𣿻캣ѧְ涼ġĸҲǵģĻɫôܵ캣ѧҽѧԺڣŪѧݹϸ̫
˪»ֵ䡷ӳһˣʵڲУ㲻ϰ
Уգۡ
ôУ˪˸ۣ鲻õʱ򣬾ϰĩľʱ飬ʲôˣ
˻Դ˪ⲻӵ𣿡
˵ӣҿˮ׼ڽ̨ϴţƲӵܣѧ˼ά˪˸ۣ캣ѧܵģĻб
ϸϸһ룬˵̫ˣǽ˪ĻͦеС椸ղ˵ʲôѵСҲǽڣҿ챬ֿڵʶܵڣ̫ûˣ
ʲôģͷߣһ߹һʡ
ѧ
ӣСбĳĻó¥ˤȥ
ܽѧѾ˳
ҿôܽˣ˪ͨŭָųı߳Ķ̡ܽҽѧչʷƾʲôܽѧʵ㣬ﻹȥѧѡѽʦء
ͷҲԣĶ쵽ˣĸҹѧϡ棬ү趨Ҳ̫˰ɣ캣ѧѧ豯߰ҿþԱ٣Ҫˣ󻪵֮񲻱ʲô
Ͷ£˪СһţûĵҿͲעԼ󣿾Ĳģ֪ΪʦĸôдҲ֪ɣԶһһ趪ˡ


500 ľս
ѧʦʸһŶˣ˪ղǷ˵ֱ׳ʵڲ뺷Ůſαλšʵֲ׾˪Ļɫѧǲ۾ϹˣΪȥѽʦ
ܿͷֲѧ۾Ϲˣ˪ݼʵ̫ãԴӳ˵Ԫ¥˪·Ĳ˱仯ȷ˵¥ϲߵʱǱ׼Ŀ̹˵Ľ࣬ʵʵĽ̤࣬
žµд񣬼ϤĽڣף̵ѧŮ緶ʮ㣬ó졭Ѫ
ֲʦ˵֪ĹԹŮĿǰ˼ҽģʽоֹǱ걾ǴŵҲŮŮ
ڼΪ˹ӰۣԶλܽ˹Ӱϥһ𳯼ұ赽ôģҡͷ̾Ϣ޷Ȼ䣬ͼ˪ͣסŲ΢Цŵ½ڣҽѧԺԺ칫ңȥ֮ʲô˵⣬ʱҵ绰ҵİ칫Ժ7¥709ҡ
ЦȻ˪켦Ƥһأľګĵͷ
캣ѧҽѧԺԺǺպרԶͬʱҲྩҽԺԺǰӵУĵ绰˵ļӵҪҽѧԺν̣Զִк˵ķʽܲЩӵܶǺŽӳģ󲿷ֶӵ·ߣҵҲˣ캣ѧôǸ
Ǵ󻪵ѧȫǾӢǣǷࡣ
Уġ֮Զˡ
ҽĲû˵¼ңȻִҽƼޱȷĽ죬˭Ҳ޷ϳ¼һԻ͵ʷҽѧϵĵλ
ҽĴкͽ˾֪ȻҽҲ㳬Ⱥϧǣ¼ҵ˶ܹŹ֣󲿷ֶ쾩˵רְʮ壬δ˵ߵѧν̡˴ηų죬ѵǳ¼׼Ҫҽ
ԶûѪʼڣ۳ľϣ
⼸ҽѧķչ⣬бµ˲źңѧԱҲרעڽѧоеʱ䶼ŵһЩ˽ҽԺְŪ죬ҽѧԺʵΪҽְԶֲ֮磬ԶҽϵͳҽѧԺȥ
ΪҽнרңԶΪ󻪶Ů񽫴ͳҽѧ󣬵ʵĸصĶ⡣Щ촫һϢԶ˷ܣԶڷԶҩҵƳ˴ҩ衪Ԫ񵤣һٹӻ˥ϵļ⣬Ѿ˺䶯
оľԶѧУŪһŹооԶҩҵ̫ˣһŷԪۼۣԶıݽüζ˻ʵŪ֣Զҩҵ̬רҲ˺Ѱ졣Զǳ¼ҵˣһԶѾȷϣΪ˷ﴫͳҽѧԶѾԶҩҵдţҽԶ캣ѧοһְ˭ٷⶼʯ󺣡
ȫǿģԪһ˼ҽѧԺźü֣ԶܾΪ֡Զһ澪̾ڳԶĲŻһĳԶıء
Ȼ˼Ҳʵжһ漣ԶҩҵֿȣʹҽӰ϶ҪӣԶרٿר飬ôǱѧоǸĳԶѧϰֻҪŪгɹԼܴ޴ľ棬Ҫǣʶҽʷλҽͥ
ĽܶڱֳĬרעоԶѧϰүɲÿ˶Ǹ͵ġۻʵʵںԼһĶֵذɡ
ʣĵԶϣ¼˲ǮȻǱѧоܳ¼ҵЩط⹫˼ҵҽлǻһЩѧģȻŶҽ̵о쵣ΡҽѧչʷĽһⶼûС
ˣԶһͷǳĴ˹һס֣һ߶˲赹ˮ¼ҽңҽоǶǰζó¼Ҽ캣ѧν̣ÿζܾνʯΪ¼ҼɹҲҶĻر
쾩¼ҵϣУȻˣȻ϶ǲݲӦԶ̫ԶʱԼûӦԣԺˣҶҽо˽Ƿǳ˴ε캣ѧҽѧԺ˵ν̣˵ѧϰ
ǳ¼ӵܣǫ顣ԶԽԽ˳ۡ
ҾǲһǵĽְǰλ֣ģǹȭģʷǺãҽо࣬ûܳɣԺڽְ˵˵ҪҼǿʶȡ˶ܽˣˡ
ǫ飿һǫ飬ֻǲǫܳ𣿡ҽѧչʷſʼӴαãộģϻ쵰ֻԼҽԵҽʷû̸ҪԼҲڿϳ䡣
ƾĲܽڡҽѧչʷеСãγ̽ڽ̣һţᵼ½ְڲĲŽᣬѧڿѧʱ׼㵣ΡٴҽѧĽڹҽѧԺĴҾܷسԵĻֵ»һо˳ȥָָ㡣ò״һ¼ӵܣԶɲôŹ
ŵװֱð˲ˣоʳϽɣʸһƱ͸Ͻ̫ЦϽתƻԺҳէ֪вУԺ¶Ժ˵ģǰνôˣ
ģҲ캣ѧѧһرٴҽѧרҵѧʱȽϸҪҲȽϸߣǸϿεʱձƣѧʽܲϸ·ѧںȥεġҽѧչʷĽʦʱʹѧԴ˷ǳѾֵѧУˣ¼ҽңҽʷĽѧӦǲڻµġ
Զ˷׻۾׼ٽ¼ҵĹʷһ飬ϵͼ¼ӵܶ߶ͳɽʱһ㶣Цˣ¼ӵܹȻ鴫㿴˼ҵɣ˸УɽòԼüûֵ͵ˡ
ϽϵĴлһȼʵôֱ¡
ʲܳ꣬ǰΪѧʽ豻ȥˣ׼ÿڿζϰĻô죿ֵѧУҪ֪лûҵĹǵڣ캣ѧըˣϹŰЩӦ֪Ϊʲôǰ˵ҪҰ
ֶ£𣿡˿ĭһ̣˿ס֣ѾӲ沿ƴճһѿЦݣҹˣе


501 ˽
Զ˵ˣЦ캣쾩Щ仯ЩӦϿεľ˸ж¶ȵְᣬһٴѧϰ
գۣڵĳӶˣ꣬õĻ˷ˣˣȫ벡٣ͷĸñӶˣٵ¶಻
Զ˿ʱ䣬ȷҸãڶڿҪʼˣѧǶĿóڴ
ڴüͷǲĿԶΪʲô
ѧѧУУΪԺҵøѧһЩǰ˳Ҫǿγ̵ϢȻڴ֮ǰҲԽ³¼ҵĹʷԶ棬Сøν̣ѧձȽ⡣
һ飬ֵȼһɽСԺ㿴״̬»ӰѧЧ
û¶ģҽңҽʷֵԶŤͷҽʷѧٴҽѧרҵвرҪѧʽԺģʵڲУͽ¼Ϊҽ¶ó̸̸һڿҲ͹ȥˣܴδڴѧι̣ѧھſγӦ´ѧѧѧ
ѧڣݰź𣡳ĸԶ˽ѧ¥ʱϿո
Զߵңεѧӽ쿪ʼҽѧչʷſγɳֱӵΣҲҪ½ڱǴ˶꣬ҽѧоѾ¯ĵزǳְͣίԱҲƸְλԴұ½ӦеأӦƾҽҵĵ̣½һܹﵽҪˮ׼
쳯һʮ˫۾৵һȫ˹ȫڴȻĽͳݡʮǽڣţ֮ΪһΪ
쵹ϼһЦݣ֮ǵ˵ͷ
ҵӭڸҽѧԶͷơ
ҽ򣬳¼ŷǷĵλЩѧѾˣѧУǴѧӴﶼǶ˲ţԼҲԺУѧܼģټԶڳ쵽֮ǰһͨȲĸѧ¼ҹԵʷδӮѧǵһ°һʵ
ϰĿǰ̬ƣҪϰ϶ѧȥ
Զ˵֣ⷬ۶еڴ½ڣѧͽˣǴҽδҴٴθлĵ
Ӧʹҵĵʳжûҵʧ˻һԶ֣Ȼվڽ̨ϣ̨һƬѹѹԴսαڽ̨ϣһöŮ
৵һʮѧˢˢվ
ںãѧˢˢľϹ
˵ĳڸߵѧ֣ܳԴ죬˵ǶԳأ˵ǶҽҵءҲһӡ֤캣ѧѧʷǳ֮ߡȻЩйϵߺŽѧ֮⣬Щһһ㶼Ǽӵܻ߸ٶҪƽҲܵҽѧԺƽ𣬱ϾרҵҪ̫ߣ̫ࡣ
֡ͬѧǺã컹Ϊսӣͷ˳ȥЩѧòԼϽ˴ǣͷЦ캣ЩӦЩЩԺҼ¡
ѧǱʾ⣬Ǵĺܵ캣ѧѧʱӦҲҪһʱ䣬½ַӦ⡣
ûϵģ½ڣ岻ʣϢһǵһβŮ΢΢Ц
ѧðϲ̫ƽˣͷллĹģǣ
ҽ£ٴҽѧİ೤һЦ˫СѣټˮĴ۾崿ΪڣʵǺܿɰ
͡ҳէģһڿǾͲϿΣҽܰɡǺЦǸղѧǱֵ̫УҲǽţӿڴͳɽһȼ߳ϸʶԵ֣ұǴ˼꣬ʦ´ҶǵǶǿҸʲô
ѧоǾĸڳ̵ģĳʶ½ڲ֪
½ڣ㡭ָָֹ̣
ŶҰѴ򿪡̣ߵǰ
ģ½ڣѧй涨ڽʦ̵ܳġСѡ
涨쿴ֳ̣ӵɵѧһҸյ캣ѧһЩƶȻǺ˽⣬Ǹ
һ߽̲һСֹģ̶ó飬̫ѣϹŲƲݰ
СǿϰҶԳ¼ӵܳڴɴ˷ǳһڵ϶οֹ
ѧǾˣһŴͣﲻɵ÷ʡ¼ӵܣɽկɣ¼СͽܴͳҽҽտҲߣ黭֮ͨʿǰλֵ̫ˣ͸ղоֹŸͲմߣ֮ΪƦΪʣ˵˶ܵڣҲֵ̫Ǯˣһǳ¼ҵˣ
üͷ죬ʵ½ڣ쾩¼ҵӵܣ
ӲͷƤʵ
һ㲻ǣһ৵һվߵĵԭ£ѧԺںǣϴǸڽ̵ĶЩʲô⽨ɣڵãǰѿŵȥˣŪ˸ðĳ¼ӵܹǣϽѧƵ캣ѧ֪ˣһ翼ҽѧȥأ
ǣһ϶ĶƵĳ¼ӵܣǼƣ˲࣡дѧڽ̨ϳ̵ģĳʶ֪Υ
飬ؿ飡
ߣǵѧУָ˵ȥ

ѧȺ鼤ܣҲѹ֣Ҫѧϰ֪ʶҪ˽Ǵҽѧʷǰν˵Щ󲿷ֶûпѧݣû¹ְѧĽڣˣͶſαձƣҶǸ߲˭飿αϽһģһǻԼء
Ϊٴҽѧרҵγ̣ҽѧչʷȻλߣҲһſγ̣˺ŪȻͨѧǴģ캣ѧ
СһӣʾҰԳ½ڣشҵʡ
ͷ󺹣;һ˳β׵ǳӿ
꣬ʾ֪ˮƽͽ̴ѧ¶ڣԭΪܼһأû뵽һڿβŸտʼͰסˣҲ̫˵ûӰ۵С椲ʵ̫ˡ


502 ʧ
µɣֵȼһ̡Ⱥѧӵļƣ϶ưոݣ¶ֵѧУУ϶Ҫȥҳ¼ң쾩¼ڲþѹԼǳ¼ӵûʲôǣһϳ¼Ҳÿ캣ѧÿþҲÿ
ԭճԸ񣬷¶ǵĳģÿÿƨ£̷ƷôҲϻ쵰δŵţɮ濴棬¶ƽ
Ϊ׵֮ˣող˵ѧĹ涨ΥĿŵ̤ʦɲ˵Ҳ̫˵֪Σ𣿵һŶŮѧǵ̣ƷλΪ
ݺݳ˿̣һ߿£ԵҪ𣿡
°СԴĵǳҪǸеʱƴѧϰΪ˿캣ѧõĽ֪ʶԴӽ࣬ǰѧۿϱ죬ʵαָ죬ǲԼõѧϰʱ䱻ķϣǶܹ֪ʶʦϵľ⣬ʦΣ߰αѧǡ
֪ҽѧչʷȻšҽѧչʷǶҪĿγ̣Ҫ˽ҽ죬ʵ죬ǿαϵķ̸ΨǲҽĽ죬Ȼ󽾰ҽ졣һѧ৵һվ˵ڲ˵ãû
ѧ汾µģҵĸ̱ڴöˣҽûа취ɴ˲תҽרҵϣԼ˫վһųľګ
ҵļͥԣ뿿֪ʶıԼˣҲӹҽþñͬʱβˣ

ѧһվͣԼû˿֮⣬Ƿ߿֪ʶó΢΢һ
ǵĴų쿴óѧû캣ѧרҵѧôʱУȻҽרҵȺѧѧɼѡרҵ֤һȺ֪ʶѧǿܾǴҽδԴ˳жû⣬Զڸѧʱ򣬾ͶһиĿ죬ࡣ
һѧƵĽڶҵڶ⣬˵䲻Ļҿ¶࣬༶Բ˶ߡЩѧǿҽĳ̶զࡣ
콫ͷϨϽ̨šҽѧչʷĬϴһų°ɣʵʵشͬѧ⡣
ش֮ǰҪ󡣡컺ߵҺŽҺŹϣȻֹϽҵǰţҪǣڽ﷢һУ˭Ҳܶ˵𣿡
Ϊ׵ѧգ̨ۣϵĳ죬ڿϱֿڵĽڡȴèϡٰ
û˻Ӧüͷȭͷس̨һҡ
أ
̨Ӳһǡ
µһ飬ͬѧ˸£ֿ꣬ȭͽӲһǣ̨ϵλ
һ飬ܲоţʡ
ŵĿɶǱ׼СѧϰҲȽϿ̿࣬˺Ķ٣ڽ̨վŵλӵ۵Ĵ³󺺣ʱȭͷˣôܻо飬һʱûӦ֪Ӧԡ
һڳ½ڣҴȫͬѧֻ֤Ҫʵʵشҵ⣬ڷһУй¶֡
£Цһй¶Ҫôأ
üʵ׼Ҫô
ৣ
â˳ĵеסµĲһЦɱ㡣
ҵʱѻȸҲ̫˰ɣ鵶вѧ꣬ǴѧǴͽǺˣ۲۵ĺˡ
˵壬ѾʼͬѧͳֻĥҪҪˣȻѧѡ̬ȣ쳣³ĽڽҪʲôϷ
½һų۾ЩмôдָסĵУÿ½ڣĻĵöӣⲻһĻΪ㲻ûشѾ֪ˣ㲻ǳ¼ӵܣҲǴѧڣֻҷǳ棬ˣôܻ캣ѧѧУԺƳ磿
С椣ѧеʶ͵Ŀ£â䣬µԵµģ˵ģҵĻй¶ȥĻɱ㣬ҵϱ֤
µ˵ͷŤͷͬѧų½ڼȻڴǰֱӣɱ˵
ȻžԵȨѧ໥ۣص˵ͷ
ѧǵıֺ⣬վڽ̨ϣʼ򣬶ǸһЦ˵ȷʵǳ¼ӵܣǳ¼ұ֤ҵĴڣνĽְλҲѧίԱʽ裬ԵǹҵҪһ㲻Ҫ˵̫װɣ
ٴҽרҵѧһ䣬ѵվڽ̨ϵĳ½ִعڡ̫ˡ
¶ų۾ͷ½ڼ˵
𡶴ҽѧչʷ̯ѧǿǶǸ߲ǲμӸ߿ǧƴɱģʵСѧûϹбҵ֤ģΪݣòһ»ֵ䣬ⱾʲôҽѧչʷעΪ˽Ϸݵô¶
ѧһĴֶƴע̨ĻˮƽȷʵߣҲߣҲڽ̨ϳ̣ڿϴ󱬴ֿڡ
üͷ٩٩Եĳ죬ʵЩףǹҪҲܸ찲һ׵ݰɣһ׼äŪ캣ѧǣǶԽĲΣ֪ʶõۡ
콫αϣ̨һζĿѧǣЦ˵Ϊ˽ɫĺܺãΪ壬Ѿ߾ܺƴˣźǣҵʵޣ򵥵һ仰ͽݱ¶ˣһ仰Ϊǵ壬ԸҽⳡϷݺ𣿡
ѧһĬΪܹѧ֪ʶµĴ£ſγ̵ǰνڣֵѧУΪһ¼ӵܹ֪ʶûһ׵ġһСѧûϹ׼ä仰˵Ŵγʼնѧ
Ըϡ̾˿ŤͷĬͬѧǣαǱˣ½ڸ˵Ķ˵ˣǾ͵Ϊ˹һװɣȻȷʵǳףֱǺ֡
ѧ̾˿αȫŨŨʧ
ֻܾˮ鱾ĦЩѧĺרעղŷСƺûжǼȡ֪ʶκӰ졣̾˿ҽѧչʷ

α˺롣
飡
ǳмĽαͰ


503 루һ
ѧ̧ԴĿνĳ½ڡ
һڳʼװˣллҵϣʵղֻһǰ࣬Ҫ˵ģղ͸¶ѶϢ΢仰˵ҵĿòŸոտʼ
˫֣һãȻѧԵ֮Խα˺ΪⱾдĶȫǹƨ
·߿Ŀ죬عݣΪ˹Ը㣬㲻ڮٿαƨⱾҽѧչʷȨҽʷ̲ģ֪ʵһСѧûϹ׼äʲôȨ
ѧüͷߵλǰֽзѧԿһ飬ҡҡͷЦⱾ˵Ҳǹƨ
½ڣ̫ˣ৵һվСͨ졣
ӸղŵıֿǸŮ콫αݸЦǲǣ
½ڣвܣҲᱻйزãûʸڿѧ֪ʶδҵͬ⣬﷭ҵ·ȭգĵ̫ûˣ
ߺȣС椣ŮѧʱЦƯˡɰˣ컷ܣǿһСѧûҵĴֺûʸѧ֪ʶǻΪҲǳ¼ӵܣҽﲻˡûĳ̶ֳ˵ǵĹ۵㲢޲֮ǵǣЩαԶҽЩνӹҽ֪·ԽԽԶǸ쾩¼ҡ
첻мƲƲ죬ޱȰĵ˵仰ǳ¼ӵҶԣ裡
µɴ۾һӣʵֲðƽôˡû֪ʶûĻԼ˵ģû˵ʲôˣʵҲԸϣѧǣû̼㰡Ƿ񾭣
ѧóֵͬʱҲΪеıѧ˵״ӦǿҵԱҪͨıַʽע⣬Ӷ
ѧǵĿЩͷ֪ڽ̨ϴţѧţ÷У
۱ʱ۾ںڰϻ˼ɫ۱˳ĵ㣬󽫷۱ʳһܷɧţƵĵҽ̵Ĳҽѧҽ̵βˣ𣿡
ʲô꣬⻭ʲô߰Ķ죬òԱȷ˰ɣѧ뵹
û֪ʶûĻԣܵרҵðѧʶԨĽҲУ㲻ǵĿüɣʱ˵׼ſǿҿ飬ڰǼߣһЩԲôôЩϤ
Ͻѧαſαڰ壬ȻȻЩ𣬿ɴһ£Щ۱ʵ㣬Ѩԣ鲼ȫѨ˳ųȥЩѨķֲѧϵľͼرǼѨֲ뾫׼˷ָĵز⻹һЩԲ㣬ǾͼѹûעģҲ˳
оȫһǧѨȻ׼ı˳˶ݵʱ䣬ٸߵʲô̶ȣѨʶȸߵʲô̶ȣͣǴѧȨȪҲ
Ļ֪ʶǷȱҽ˵ˢӣѵղ˵ģ
´ӸоͿʼģȷӦͬѧǻйоԿĿǹ졣
ãɶ˵ˣȺѧףװûװɣٷСߵ¸ǰ𣿡
¸ϽӺɫлŻͳƤݸ죬ӳһڲͬĶ
һ룬Ŀ˳һɨ
֮˸£˸ķҪղٺڰϷ裬񵽴꣬òӳҪɣΣҪġ
ĿһźƬϣκĸ߶ȽӣŲţ
տʼûӦӦͷҡ˹һ㡣һʩ룬ڰøϵɱ
мҵģָ˳Ƽ㣬ͷȻãֵĵɴ۾Ҫ󺰣ҪˣǸϽæźǣɤӳ˳ðһֶ²
ѨͻȻĳǳɫʵĴʻ㡣
磬ۿ˹ȥԴԴϵھܶ
һָоůĴ˯˸Ĵ˵ǿѧϰѹ£ˬĸоѾܾúܾûҵˡСѧûҵ׳涮׼ȷ˵涮ģʸմԺûӦۿѾ˻
ûܿĶ־ҽ֮Щûŵ¶ܿ˹֡
콫µʱ򣬺ܶ˻ûӦ
е㵨ʶѧϽӿ죬ûղǶԼͬѧ룬һиǿô죿Ƚ񾭲ΧסԺи
̫ˣǽңȻݷǷҲǺĵط
ҸȨ˵ģͬѧи̣Ĳ㣡
ǣ绰ɣճµķˣ
ѧţиѧѾӣ׼֡
һ£Դ
ʩĸ߶Ƚӣժ۾ţǰ棬Ȼ۾Ȼٿǰ棬۾
ⲻܣһһ㣬ԲܣҾȻˣҲˣ
һղЩӵĽ˲һľš
¸Ͻ˹ͬѧʵ㡭˵Ӻˣ
׻۾ڱϣȻҡҡͷһ̾Ŀ죬õ۾ܿ壡ҵү½ڣҵĽκˣ
쵭һЦδȬֻҪֽϰߣ֮ȻȬû´ĽӶӦڰ˰ٶŰٶ֮䣬ֵҲû취
ʲôɰǰ㽫е仰ĳ
򵥵κ˽ӣС˵ľ飬ԲתĽʵţⲻѧⲻ߼ȻһǧһɸɣʵȻʵ
ĸ߶Ƚκˣķʧˣ˵ղǷǷ軰ҲǴţб£׼ȷ˵Ǳͨ죡ҽƼܷĻ߶Ƚǿģ룬Խ˵ķʽκø߶Ƚӣ¶û
»ţͨ۾죬½ڣܽҸղŵ֮𣿡
½ڣ̽ǰɣһ˹ǼĿ죬Ҫڵ֮Ҹվ


504 루
ĴУٴҽѧרҵѧۣ֮ýһƬڡ
ó汾£ʵèˣӻ֣ʾҰȺܵѧԵղʩչ֮Ի룬ҪʱǱϰϰЩˡ
ˣڲᳫѧϰôһ˵ѧǿ죬۵ɻֿʼߴߴ
ö䶼ҪըˣϽӻ֣ʵʵ˵ɣκ˲ˣΪǰ෢ʲô˲õ¶ء
ѧǶʱһ˫ֽգһȡʲôҽȨʲô¼ӵܣǰѳ¼Ҽקӵ˵䲻ģ˼Ҹոһ֣¼ҼҲûǸ£򣬳¼ˣҲԶԺռʶ֮󣬲֪Զڼǧ֮쾩һҽҡ
ǰʵЩѧ׳ˣ׼äûµĴ³һǴ˵еҽܵõ洫ʣҽĳɾԶԶ
ѧǵıֺ⣬꣬ŵ
սӶԱǰѵɹԴѧѵͷһΣҪ˷ǻζ뵽гһջܵ캣ѧװơ
һ²ŵ䲻˿棺֪Ƕ֮ӣǸ߿ʤߣȻ캣ѧҽѧԺҲȫͣΪѾռϰҽʱ˺ͣʵǵһӣҽǿô򵥣ʵ˵һѾ˷ʮʮе꣬꣡
˵첻ɽ޵Щӣ뵽ϻ쵰޳ܵǷһ˿Ц⣬һܣޱŵĵɴˣҽ룬һȥϰҲߵһⲻǴ󻪣ǲɸıʵ벻Ҫ뷨رһŵִŵ꣬Ǵ˻ƽʱڣܷЧѾǳˡ
Чѧǲɵĸʲô
½ָ߸߾𣬳һ㶣ͷ˵
½ڣɣܷһЩ֢±ȽϹ⡣
ЦָźڰϵľѨλͼ֮ȴȾ־⣬вȻٲͳҽѧеݵɶҽоЩƫ׼ȷ˵Ѩλƿһֱһã״̬ҽԾԺ˵ֱ׵֮ؼõѨλ˵Щǡ
ڰںڰˢˢˢţֻʮֲԲ㡣
ЩǾѨλҵʦңѨַʮѨλ쿴ЩѧûʦܻЩţ֮ܶĲЩϡͿʮѨλҽѧδ֣ǲڣ֮ԳΪѨֻڼ״֣缫˵İ˼˵ʹ࣬ЩѨλֶᷢ仯ƫơ
캣ѧĸ߲飬źڰʮֱ
½ڣʮѨλڱ仯ƫУôҵأ¾óԽ˵Խղ¶ִУỳɳװŪ
ôҵ⻹򵥣һһɱһоͳˣ췭˸ۣǰϻ쵰ΪѨôɵġ
ȻǴѧңԵȺҲĺɱ֣ѪȲ̵Ļ⻹ǲҪ͸¶ĺãųһ񾭻̬Ըǧˡ
Ȼа취Ҷʮ꣬ѨתɣţƵĵ
⵹ǳԴ͸ߵʵûл걾£ϲƿѨ֮Ѩתɡ
ѧЩӲ㱬ˣ½ⷬ͸¶һѶϢпѨģȻҲп֮
쿴£һһĵɣ֮ҩݣĪ˵һ㲡֢֢Ҳ⣬źǣҿԽڸǣҩҽ֮¾ҪԼˣ
˵һڳԵҽҽĶԣ൱ҩģһЩ⵷˶꣬ҲûӦĲݣͨձѧоȥ׷ҽıԴǲʵģȷе˵֮ϲȡϵͳҽƼȷʵһЧãҽڵ˱Դ֮ɰľҪҪѧ֮Ҫˣ
⻹Ҫ𣿶һݼܣͶһֱ£ѧɲӣƽʱء
½ڣԸѧº񿴵ϣ۷Ź⣬¸ҵŮ֪ΪʲôۿѾˣ˳䡣
Ը⣡
ҲԸ⣡

ѧԾԾԣɫһ£ĳĻ˿飺̫죬Ҳ̫鷳ɴظһ鲻ǰ˵Ļ﷢һУ˭˵ȥ
ոջȻĽʦͻȻһ磬еѧƤһأ;һѪζ˳űǿ׳θ˵ܣٿ񣬱ͬϼĺ˲
½ڣԺ˵ʱҪô˵أ²۽ǵˮСʵ
⻹򵥣˵ԼĲͳˣ췭˸ۣƲƲҵ־ˡ
ʱվԥһ£Գ½ڣ롭ǿɲԴˣҵ˼˵뷢󡣡
ϻǲҴţôὫ봫ڸǣ˵ǵУòҲǮüͷĵôô棬ֻҪҵ֣ôŶС
ѧǿĿȫȻˣ֮Ȼű䣬һ㣬Ҫ쾩¼Ҿ˲٣ֲøղų½˵ʲôλΪ쾩¼ҵ˾Ƕ衣
½ڣ񼼿٢֮⣬Ʒ²һռҽήңȫһҽ񳱡ޱ˷ܵĵ
񳱸ƨ벻Ҫ⾳ҪӲ߲̫֮ͨ࣬ȻҲ߲̫࣬ȫҽѧΪ֮̾
½ڣ׼ʲôʱ룿ѾЩȲˡ
仰˴ҵʮѧûĿ⿴Ž̨һƵĳ죬ĿһؽĴ󱦲һģһ
컷ܣھͿԽ̣ǸղѾ˵ˣղʮѨĴڲǸЦѾ˷̫ʱ䣬Ҫѧϰ֮ҪĶܶࡣ


505 루
½ڣ棬˳Կ׼СȭһգٲȻΪָŷˡ
ɫһĬ֮󣬷Կֻһ棬Ҫǡ
ѧˣѧϰ뻹ҪòС˵˵˹Թɣһ̫ˡ
ɻһڳԵղѾ˵ʵѧϰʱѾˣϾѾĻƽѧϰڣǵʱڲͬնµǣѧѧϰ֮ǰǽӴ֪ʶ̫ӣЩ֪ʶδ棬ϰ˵Ǻ¶
ĳĻЩƮ죺Ҫѧϰ룬ڿʼҪǰѧһͳͳСɣȥоϵͳҽѧһҲղ벻˵ѧϵͳҽѧ仰˵ִ룬ǿҪúֵ캣ѧҵ֤飬ֿɵõǰ̡
ȫͬѧһ⻰һشǵţ㿴ҿ㣬һʱԾϡ
εѧʼ򣬻Щ飺ҲԸ̵ģִ֮ĶûУҲûҪڴ˷ʱ䣬ɴˣҪѧľͱѧѧλ
캣ѧǴ󻪵ѧѧУҵģֻҪӲܿܳΪиҵĶ˲ţǾ仰ͨϵߺŽۣʵҲࡣھͥԣ캣ѧıҵ֤൱ɻڴשЩѧʵǼ˾ĵ¶
ҸղžѾ˵ҽ̵Ĳҽѧβˣ쿴˿ֻϵʱ䣬ڿʼ½ڿλһСʱ㹻ʱ俼ǣ뷨˳绰¶ء
½ڣҲҪǣҸѧͻȻվĵ
üͷ̫˰ɣ
ʣҵ캣ѧѧϰѧ汾µġҧź촽ϱѩһɴࡣ
½ڣԸ⣡վ˳
ҲԸ⣡мѧ֡
Ȼѧɴѵѡ֮СЩѧ⡣˵ڶϿΣݹ֮ͨ󣬴ʮһѧԸϰ룬ѧλ
쿴ʮżᶨӣ̾˿ʵǳ첻飬ʵϰѶĴԼʱҲޣְֽڣһЩھ͹ؼ֮󣬴ЩѧҪԼûִ֮ģĪ˵꣬ʮҲ˳롣ǹˣѧϰĹУлɹоЩѧܾ߱˵СɣѾ˵ˡ
Ȼˣ£챳˫֣ʮѧһɨԵ˵ִᣬϹػҪġ
µֻԥ˼룬ڿļеվ׼йʱѧȻҲվ˳
½ڣȻǲϰ룬ܳΪѧǵĽԺ񼼣ҽ£ֵһݣһͷѧ˵꣬µͷȻˢˢȥ
Щ죬ȺݷݷѧִӣѪҺ¶Ⱥߣбϣ̾˿ʱ䣬ĺ뽫ѧڸǣϧǣæ
µ˿ĭòƳ½û˵䣬Ϳʼֿڣȷʵôߡ
ЩûϰģԺı⣬Ըµȡ˽½ǲʵġһðѧǣŵǳ˱ѧýй¶ȥⲻǱ䣬봫ͳĽȻͬвҽβʵ䷴Եɣϰˡ
ЩѧɲųֱˣˣҲ׾پôͽܣԶĲ˵ҽѧԺһЩ֪ЩַҲҴš
ǳԷıǮҶˣԺԼʲô
µͷʵ½ڣϰ룬ҪƿѨʲôʱƿѨ
Ѩ¶ţӽ쿪ʼѧ֮һǧ˰ٰʮѨλЩѨλͼһԵʼƷͬѧҪǱ۾ǰֳܸѨλڵλãȻ̿ԲĴͳѨλͼܣýЩѨλƿء
һȫȸ
˿ĭ죬Ե½ڣ졭ǲ̫ˣ
ţҡҡͷ⣬ص뿪֮ǰŪѨԭʱѾǳԣˣԶҪǣǽѨλͼи֮߰Ҳ죬ѨλͼŪ壬ҵӦѨλǰ͸磬ҵѨõİ취ʮڴѨ˸Ѩͨ̽Ѩټ
µӲûĳ׳Ϊʲô˵ϰ룬ͱѧλҵүʮ֮ڣʮĸѨλҲж죬Ŀж඾Ѩλƿأͱ쵽ŵĵزһ¿๤ûг֮Ժľķѳõʱ䣬÷ëݣƺѾԵ̫̫ˡ
񼼹Ȼһƿصġµһڳ
һѧʱʵ̫ˣæͳʼǱԣԳ½ڣҪڰѨλͼŪڿξͱУ죬
춼ôһҲѧˡҡҡͷѨλͼѧ򿪻ͼѨλע֣ӿڴͳɽ׼ȼͼѧˢˢԼֽ˻ȥһæǵģҵ̡
½ڣҪǳ̣ȥ䣬ͷģѧУʦץͦһץĵȻǲʲô鷳Ҳٲˡ¸ϽСѳ죬ǿˣǰλҽ߳ĽڣʦʦʲôȫһԲͨˣ˵ʦֱǡ󻪽ʦ
ŶҲԣģСʵ
ҵſָ㿴һ죬쵽ſڣͻȻʵ½ڣѨλͼȫ˶죿
һ㶣ʲô
̧ͷ죬ĵ֪֮Ĳж󡣡
üͷ룬ָ
죿ͷһ˼ı飬ôܣ
ǺһЦصûвܵ¶㱳ʱ򣬾ҪӰ֮ǣʱ֪˰ǱǷǳǳġ
˵⻰콫̵߱С죺ģʵӾǱҪҪɵʦǸжã˵඼ᡣ
´˸飬㶿ųıӰҲ֪Щʲô


506 ˪ľ
츳£µ츳ڷܣοڷܻõӱƳģɽЩӣһνϻ쵰ʮ˴ʺü顣
صңǱѧѧڵĳӶˡǲǳˣ밡ǿװƴţƼܣΪѧ仰ƽ޹ʾʹˣ˵ѧҪһɡ
Դ˳ܲˬ¿ѧλһ߳ҡһۣЩο򿪽ҵţͼ˪ЦȻվ档
˪Դ濴ĳĴָб£ѧ԰࣬ⶼܺס˲ð
ʲôкƣƾʵѧǣǰٷְٵʵɣȻƾҵòȫԿԷһִŵѡ˲Ż췭˸ۣûĵΪҸһһ廨ͷ
˪Сһף¥ݿˣСһ棬ɲĻͱ˳ճµģ˵˭廨ͷжûҵäʲôʸ˵㣬ۿ쾩ѧ˶ʿоҵڶʿ캣ѧƾ汾£
һۣԵ˵һΣ磬ӦеأҼҷź򡣡
ң˪һɡ
ʽܲãűΪûѧء
˪С̷ƷļϵС⣬ڼﱸܳ谮һΪӳҲ˵һ캣ѧԺҵˮƽߣȫڶнʦѧ׷˵ҪѵСͱˡ
￴ĲŵűҪڼ㣡һѾסӡ
߳Ůģʽ׼չŮ⺷ķɣһ
˪񱻲סβ͵ĺӣ৵һ֣ŤͷһͼһѧŮסͣޱȾֵĴ۾ǰޱȾ㤵Ļ档
£üʵ
ģ½ڣֻ룬Ժüʱ㡣͵͵۳죬Сĵ
ԥһ£ֻ뱨£ĩ˲һ䣺ƽʱȽæرҪ飬Ҫ绰
һֵ䣬̧ۿ¶Цݵ˪Цڣʵû뵽㾹Ȼҵʦ
˪㱻⻰ſ¡
ǧҪ˵Ҹãһ游գһĸա췭˸ۣĵʲôǸĸҹ棬ʴһӹҲ
ãգۣ˵֮Ҳ̫˰ɣ˪˷һ𿴿䣬ȻҲܲˣɴҲˣϽԴ˪ԲڣҸղһʱڿ죬ǧ⡣
ղ׷ϰ죬վ¥ݿڼ˪קų˻Ǿ䡰Ҫڼ㡱˸棬ټϳֵ䣬˵ĹϵΪ֡
˪΢΢һЦ˳һۣʵλͬѧʶң
Ȼʶҽ£ҽѧԺٴҽѧרҵѧѡġѧĿν̫ˣѧڻѡġѧǶķ˿¶캣ѧһŮ񣬳ƯţŮӦԹŵԼº˷ܵĵ뵽ղ˪߬סŭľͷĻʵû˼˵ȥ
üƤһأЩѧѧɵˣСģԼѹͲմ߶
˪Ʈܲмȭջ뷢쭣ǵ»ԱߣϼһЦݣ˵ôãŮһȷʵӦ֣޳֮ͽҲùǳصĴҪ۸
˵޳֮ͽָǳ½³Ǳ߿ۣЩɡ
½ڴ³Ǵ³˵޳ܼթ˰ƣ֪֪治֪ģö˵޳ܣƷԷһ⣡Ůһ⻹СΪɴԱɫЩ׷Ҫˣⲻ뻢
޲ý˪ˣ꣬ʶʵ˭֪ʸе󻪶ŵģѧǰȻڮʸߴϵ֪֪Ϊ˼ӵӡ֣ѹ׶붼׳ȥˣƴ
£˵ֱŤءǺһЦϾϿˣϽȥɡ
Ŷһ˪˸ллڵָ㣬һؽѧϰȥˡ
ͬѧҵĻһҪ೤ۣҪ֪αװġ˪ζĿ۳죬Цĵ
˿ĭ켷һѿЦݣһˣС鲽Ƶʼ죬˶Ա÷ˡ
ģ㲻ѪˣǱһߣͻˣָ㵽˪ϣ֪֪ݺɫѣòѧγѧʶԨ¸еĹղǾƨ˲ɱˣ
˪¿˺ü飬ƲƲӣС죬¶ȫǲмô˼˵óڣ˵޳˵ӳһףֻҪǸ˶ñӵĿ㣬˵ǵУƤ²ȥˣ治֣׺ǰεӢۣôͽܣ
ǽмսǽбթʵǻۣһڳҸ˪һİ۶ȱԴӣء
Դȱûӣ㣬Ҳм׶˶ս󣡿Ҳֻ޳֮ͽŻұƷ¸УŶҲˣǰ滹һѧʶԨ⻰һȺڵĭӻ᲻㣿СѧûҵäѧʶԨô˼˵ĳڣ˪˽ѧ¥ϹҵЦݻôţֻǴĳĻ͡
һڳѹĵķŭʦϣ첻һʶʵۣһҷź򣡡
ҷź򣬾ƾ㣿ŲƤ˪Ƿһ˿Ц⣬ʤС죬ԽԽˣ캣ѧְԺʱ˪ͻȻɫԳ˵ģǸͦƯģԺԶ
Ưë¶գ۾Ϊʲô
⻹𣿡˪üͷѧУ԰ɻľʦմľ⡣
һ飬ƲƲúÿҵʵ㣬ҿҵ»ݣ˶֪
ɲ˵˪еĽָ˰û߹ţĶǣʲô¶ɲȻѧʶޱȣڵҲǱ׼ľſŰʰɽկҲŽڵĹ⻷˭֪ܲס°أ


507 ϻè
㱻˪ĻҭٲɫСܷɵȥ
ӿת׼Է̷Ʒ¥̽Դ˺Ͻ¥˶ˡ
˪һЦӣ̧ͷ裬ôշأ㶼æһˣȥ
˵⻰ƿصļѣôҶһ̶ֲ֮ܶ˶ϸůůĸо
·Ů˪޲ڡ
ʦáŤͷŮ˵ǶҪǸֶð
ͱˣ˪Ѿͷ˵ǵĶӣǽ캣ѧһ飬ҲҲˡŮ˿˪С¥ܣҡҡͷͷǻ۲Ůˡ
վԭأ·ϼޣ˲ͱ⡣
꣡С椣̫ϷˣʿƲסСڣ˵ҹ˳ʴשͷ¥ݿڵº¥տţͼ˪һޱůЦݣĵ磬ϽϴϴֳԷɡ
̷ƷڣС椵ķʻ治ҳԣ˵ж̫ˣ̾˿˪˲ôα˻װʲôó뺷ķɰɣļٲ˼ٵ治ˣƣֽվס𡣡
죬˵˭αأ̷Ʒ⿪Χȹݺݵɳһۣûĵ˪öã˰໹Ҵ֣ĥĥϰͷˡ
裬ô˵磬ڰ칫˵˶ǶҵΪģ¶Ů˵Ļ˪һЦĿɿڴĳקλ£ŵǰָ˼⣬磬ֺòˣ㳢ɡ
۾ȷǰλС椣ЦһתקøүƵã˪ãҳԷʱϲȲ裬ȥݱ裬ǻɽë壬ϲǸζ
꣬ɫ㻹죡˪̷Ʒע⣬һݺݵ˹ȥӣСбĳĻȴ磬ԷʱȲ岻ãȳٸݡ
˪ãҵϰߣԷȲҳԲȥ̯̯˫֣˪ɱ˵Ŀ⣬ݣ㿴ͷһʦңҪ󶼲㣿
˪ЩΪѵĿ̷Ʒ裬㿴磬һ㶼עԼ壬ǶߣԼ壬ִе֮һʱΪԭиأ˵ã
꣬Էȱܳ棬ڶʿǷḻͷߣѾҲʵĴʻݴ˿̵顣
˪˵еǰһҰˣǱֵ߳Ҳûúӣڵʱ䣬úúọ̵̃õϰߣԺкô̷Ʒ쵹˱֭治ٲٵĵԺҪʲôõķĲ㣬ҲۣʦҶε÷òס㣿
ԣεȷʵãһʮŷǶҲǮ棡ҡҡͷĸŮԿ·һ㲻˵ϯư˷ɳһյȼһ̷̣Ʒߣʵоôѧôɣ
оĺüˣǴѪ
ʦǧ㲻֪ҰŵǸ༶ѧԣѧԵİ༶źô𣿡췭˸ۣһһ캣ѧЩѧһקǱ̬𣿾жûҵˮƽǰһվǣ˵䲻ģǽҹӺء
̷Ʒ֪϶϶һƻأҪҲԱﲻߣƳһۣԵأ㲻Ǻúõ𣿸ղҿ˪˵ˣǸ༶ѧûڡ
ҪţȺѧܽУ칫Ҳˣ뵽ѧȵ񣬳˸սúõģʦҼþΪ˽þŪ㶫ڵãû£ҵûţҵһڵݾ͸˩סˡ
˩ס˺ãǻ쵰ʦĥ㽫ǵ캣ѧҽѧԺռء̷Ʒĵĵ
ʦ˵Ĳİɣ˿ĭϻ쵰ԭΪҵ֮ˣûľ籾дˡ
ǻм٣̷Ʒ뵽ϻ쵰ɫһԵʦʱ˵ǧ˲ţܶ򲻵Ķ㶼򡣡
ʦסǧңԽԽ̤ʵϽڰ֡
̷ƷȻһЦԴ£㰡Ըһģһ˵ģþҽѧԺҲŵģΪ֣ҽ࣬һЩСطĸáеĲּ˿ռԣΪ󻨶ŮΪ御һ;һ
˵ñӴǽһôһ˵ʾ뷴Ҳ˼ڡε̸˿ʦǱ̫Զʲô壬Ӧ֪ЩҲȤҸȤǲþ⣬ʲôʱ
̷Ʒ˳һۣǱߵûʸ֣һȥ𣿡
ҿܽþ⣬ű˲ռ˵ҷרѶȸߵǰǶԹⷽĿ˿һطˤһΣˤξԲУ
û̷ƷŵҪһʱ䣬ԭи⼸·أû뼸Ϊ񽻸Сҳ潻˹飬캣ѧ˶೤ʱ䣬úðѵõĻɣˣղҿ˪˵һµŮѧҪֻ룬㿴ãǽڵݣǵУ캣ѧĸ߲һ۹ѡ
꣬Сͷ泤̷ָƷ߶߶ʲôˣ쳯ۣ˪һϴһЦˣ˵ǸŶ¼治ģ˵Ļ濪Ҳֲ㰡ôʹȥ
죬Ҿ㣬˪˵ЩȫΪãȻѧֻݣʲô˷绯¶þ϶㿪ⱲӶմþı߶˪úö㣬һûУϵëʵ̫࣬׼ȷ˵þҪ룬չͷȥ˪鷳Ϲȥ𣿴⣬ѾͷСųҪ۸ҲĲ㣡̷Ʒɫб䣬ϽԤ룬ǼƺǴɽðĶǣʱ˪ֻ˳Сһ
ɫһϣ̾˿ʦ˪ųеϻ˻èˡ
̷Ʒüͷʲô˼˪һģʲôԸһ
ԣҲûˡ췭˸ۣԼ̷Ʒе󣬹ô˵˼ҲǲţԲ硣


508 
Ӳ輸ùʺͰֽˢˢˢļɲҩ̷Ʒ۾ʦ¹ؾϣң⼸ζҩģþ⵽ûУ
ʲôҺ˭Ҳܺ㰡ҿʦ̷Ʒӹϸϸ˿˪ֵ˪¡
˪˰֣˳ִ򿪵ӻ̷Ʒ裬ʲô¶
˪ҽþЩͷˣĶǵòǺǰȥú⼸ζҩĲþﵽûУ
⼸ҩĻ治˪еİֽ죺㻭ģ
һĻ㻭ģ뵽ǰ˪װģûĵ˪Ҫȼ棬뵽ˣһɫָһɲҩ˪ãڱ˵¶أ⼸ζҩؼһζҲԣҶƬǽɫģѧ֡
֣İ˪ϸϸͼĩ˵ͷֿ϶УҲЩӡ󡣡
һ𣬵ȷ
ȷ˪ͼݸ죬ҽþϲĴתת㻭ֱȽϡȽϹ죬ƺһ˵ħ˺ӡȽ̡
۷Ź⣬׬ˣҪ֪Ʒɲݣڱپɡ
˰ɣ̷Ʒ˳һۣļЦҶ˵˰㵱׶ӿܺ㲻ɣתͷ룬þƾһ֮ҩģڴ롣
׶ӣ⻰˵׶ӣС˵˵´νþ⣬Щһ͵ˣҪҪŪþ˵˻ҪեͣƲƲ죬û
̷ƷУŲͶ񣬺ݺݰһۡ
˪죬ֿĸףޱȾֵĵ磬þòþñɣ
ϻΪ⼸ζҩģӽˮ˸þ췭˸ۣƲƲ
̷Ʒ޲ýż˺ˣ꣬Ǹ뷨Ҳֱ˵ίﲻУ
˪ס̷ͣƷĵ裬硭þĶ˵ǲþƵĶ㡭㽫Ūĳ֪ˣ϶˵ĵġ
̷Ʒ˪ͷһ㣬Ц⻰Ҳڼ˵˵ֻҪȥ˭֪
˪ҡҡͷܼᶨĵ裬뷨ǴģþּǱ󻪣ɵĶԱ־ڷ״󻪵ߣؼѡһƫ롣
˵ܱĵĿ˿죬ǿĵֻͶȡ֮ͽΪþһԱǻޣҵҲУΪþһԱļء
ҿþôϴԣָʲôô췭˸ۣŪ׾˪̣ô캣ѧϽڵģɵˡ
˪̷ƷһģŮʲôƢһҲΪˣܶĻϢδ֪˪쿴Ҫ¶ˣ˪Ļ˵û⣬þĹҲһŲþȥܸͶȡɻȺţҲûбЧ󻪵˼ʱɼģδû⼸ɲҩƵ裬ͱɡ
˪һ죬̷Ʒ˵ҲпԭҪɣ裬Ҹ鼸ʶ˵˵þʱ˳ȡʲôˣ
ҲУգۿ̷ƷԴ׶ӵķʽʽǵ㡰׶ӡþ
̷Ʒݺݵ˪һۣûĵ˵ЩʲôСҾͽ㣬ԼܽⲻҪͷˣرŮӼңԲǷ˼ҵ飬һӶȥҾǻİ
ʦҲ̫ǣǿˡ췭˸ۣʵʵ˵þֱ˵ҴŶ಻á
᲻˵̷Ʒָųı߳Ǹ㴴Ļᡣ
ֻỹ죿ҳȥװװƣŻɾˣƲƲ죬̷Ʒ˶鷳ֲǲ
̷Ʒͨ죬ָųıСӣ㻹˵ɵǽʲô¶ΨһϣɵˣΪһưոݣȻʮҲ㲻ģǸ˵壬ҲǺǵ˼ҵĵܵˣȻ߲ĹԼ˼涯ô죿Ūþ˵ʵǸӸ֣أһƬı¿ηΡ
ҿЩ¶̷Ʒ˵컹治̷֪Ʒʦ˵ģ
Ȼģ̷Ʒûİ˳һۣ¶ƭ㣬˼ϱʲôʦͽˣǸϲĺõഺ껪ˮߺ꽫þĹߣԲסԸ˵ģ֪֪Ϊþԣ¸һӣΪ㣬ԭأʲôζ
˪ԱõҵθԹԣ·ɱĸܴѺҵϣˣ˵ĸ屳һǿ֧ţ˵ʵںϣšþ˵˸ʲ࣬ЩԶ볾һչıþҪ뽫£Ĵ۱ؽǲʹġ
üͷ̷ƷʦҴµĻһеҪþæ
̷Ʒһ㣬ûĵ˵ʲôþЩеľѣ󲿷ֶṩģǱ鷳þԹֻۣҪһþ죬¶ﶼҪ
ͷ̷Ʒʦϱ˵ˣ˵ᶼҪˡ
˵С඼ҪĳŶԣ̷ƷûĿ˳һۣǵ˼һ֪İɣþڵľѻάֺܳһʱ䣬ʱҪ㿶ңСҲ̫ˣ浽˽ҲʱɲװɵóֵʱҪ֣ԶҩҵǮأҲۿңþ飬ҲܾôˣԶҩҵô̯ӣڻʲôԺۺ˶أҿ԰ƽʲôģþҪþ͹ֳˡ
˪ӶҪĳˣʲôԶҩҵǳģҵθ죬ԶҩҵƺķϣѧԺЩڶ¶˽Ҳ˱ˣԶҩҵӪҵƵηֵµֱֵͷԶҩҵܿܳΪʷǿҵ۹
˪ǰֻ֪ʲô˾ܣû뵽졣þܹõԶҩҵ˼£˪ȫȻɫʡ
꣬С椿˵԰챻ĸŮֱëһֱ˶ѪڴŵĶǣ־


509 
˪֪Զҩҵܣ˷ܵĻֱ£ǰλǲ۲۵ľ۱ģɴ˿ĿҪжᡣ
磬û뵽ôͣŶˣղŲ˵ϲȻɽë͸ݡ˪ϽվϵЦݳôЩ
˪ãǧĲҺȲ𡣡˿ĭղŲ¶ᶼᣬ֪ԶҩҵԼģæƤҲ̫˵Ը񣬹֪Ĳ裬ԺʲôŵҪ
磬˵ģһˣôȲҵĻ鷿סˣһ軹ëëꣿ˪Ų豭ԵİɣҶãǴ壬㲻Ҫˡ
Ҫ࣬Բԣ̾˿̷ƷʦҲǲʶʱˣþҿ϶ԹۣҲ缸ûʲôˣȻʦ㵱￴ʲô¶ᣬܰ϶
ֱ˵˾˻㻹еģ˪õĻɽë峯ǰһƣЦҾ֪ѵһѪжһŽӰ飬ϵ󻪰Σ
˪˪ⰡǧҪıɱΣ϶кж̷ƷζĿ۳죬ЦˣûʵĻʡʡɣľô˴󷽣һǮþܵһ⣬˵˵ɡ
ɫһĵʦôô˵أĵ𣿡
˪ƤһɼǵȥӳʱסĴƵ꣬꣬ԶҩҵɵйˣסưܲСùݣܸɳ¶ֻһ޽ڲ޵װƣڶȫǮˡ
ǰ˪ΪװƵĿԱȽϴ󣬿ǻ˪εķȫ˳죬ģӹ趼͸ġ
ʦҲЩ˶Կ˿ԣʲôģ˵鷳ܴܲӼһֶӣȥѵѵǣ׼ȷ˵ǳʶǧҪ󡣡˪ǱӶҪɳˣϽЦ࣬ƽʱȽУ˻죬絽Ǳ߰æҲֵǰ׸ɵģ֧ıòþͼԱǳġ
̷Ʒ̾˿СӰǲܳԿҲ㣬ĶѾȥˣСʦأǸСѵʱǻѡʵӽ
ᶼҪˣס̷Ʒֵҵ̫ˣ㿴Ҷ֪˵ʲôˡ
ʲô˵ʵжɣǿ嵤ӹӦǲþҲҪҪǾƷ̷ƷĽֳ˻򽻵Ҫָ͵ˣ쾪ֵŴ۾ԵǰǽǲαƤ˺ɣСϲװƲ٣¶СĽأϲõĶԼû˵ɣ
һãҲ̫ˣͲһεģͷЦʵƷǿ嵤һǿ嵤Чö࣬ԭЩǾйģôҲܷʦӣðޱŪ
˪΢΢һЦս磬ܲŪԪ񵤹ЧǶ˵ˣѵ㲻ʮꣿ
췭˸ۡ²ʦҪɣ̷ƷҪԪ񵤣ڷǻžͿˡ
̷ƷҡҡͷԳ찡˪üȻ˿ڣҲʮöԪ񵤰ɣҪƷһɫŪ
ûѪʾ֪׼鷿ǰסģȻסһϣʮöԭ񵤾ͺ˿ڣҲϴСˣôôҪأƽɫҪһٶŷһöأʮöһ֡ȻЩȷʵʲô¶Ҳ˵͸ԵøԪ̫ˣ¶Ҫ˳ȥԺô߼ۣ
ʦʮöûУƷԪҲöԶҩҵֿⴢأȻ˪ϲҲ˼Ĺ̾˿Ԫ񵤵ԭ治ˣǿǧ˲Ƶİ
̷ƷζĿööɣ֪Ҳ㡣
Ļ濴жָıҪ
˪ɴ۾ҡҡԴ̷ƷԵ裬˵ԪƵģ
ϻ˭̷Ʒ˪ʲôطãʱ壬һ͸¶ôڻûס
ǳԶ˪ʡ
ٰҪȻҲὫŪҽѧԺڰ˪ҿɸ㣬¶Լ֪ͳɣǧҪ˵֪ҽԶҹþǱߵĻҲøˣӦ׵ĲɷʲôĶѪ̷Ʒ˪֣ѡ
˪һ
ֲ̫ˣôǺպĳԶ
϶йسԶıνǵأԳԶҲۣ벻صԼߡ
ʵһЩϸϸ׳ıûô򵥡ȳгвѧѧ԰༶ûѧķ飬ѧϲǸµĴѧ׷Ҫֻõ֤γ˳ԶԼ˭ʸԶҩҵĻϰ壿ЩҲʵûı£ĸ׵Ը治ܽƷĳŪþ
˪۾˿̾CTɨǣͷü飬ĳĻûоΣ˲òຣˮɶ㳤ȴͣԭﻹΪδǲϹˣϲ̨Ļɫû뵽˼Ұѽۣ˵Ǳɣû飬׼õĹ۽ܸ㣬Ҫһʲô¶ɽˡ
̷Ʒͷߣݺݵ˪һۣıӶð̣ҲСͽŮҪֲ˵ֻ𣿿һֱǰģһҪ˾úڱʵı֣ģ磿ĸղǼ仰¸ƨ浸
˪ᣬ꣬ô궼ͦˣߴҪˬжˬ뵽첻֪үȻת˴裬ɣɶ˵ˣȳһߣƢ϶һϿը
үϰˣСαߣӦøժд֣ǵҪгᣬһʼװˣʦﰡҲ˪ãŮ˵ֻôˣŮҲ˰ڲᳫŮƽ˵ϸղŵĻҲö֣νᣬ˪Ը񣬸ͥкܴĹϵԲԣ


510 
̷ƷӲҵϡ꣬ô˵᣿ô˵˪˵ֻඣ
˪޺޵Ҳ˹ȥ˵ԣ˵裬Ų˺졣
ȫһƬİԭС椽ΧһΧǽˣԸȴʸ֮ģɶ˵ˣǲ𰡡ЦվʱˣҵøϽؼұΣΪһѧڣöѧ𡣡
̷Ʒݺݵɳһۣεʱٿô˵˻顣
ͷЦ֪ʦһѧϰϣȡ˵˻
̷Ʒ⻰һ֣˳һۣϱԷҪл᳢˪õա
緹ԵʶǮٹԣ˵ҵ׶ڿˣ㳯߱ɣǱ׼լУһڼﶼôȥģ˵
㲻ǲôȥǲҳȥɣ˪˸ۣûĵǿĵУöԪ𣬿ŵġ
öԪ񵤣󣬲ӿ㣬ǵ룬һöԪ񵤹һӵģƲƲ죬ϽЬӣ˳ȥ
һߣ̷Ʒ;ס˪Ķ䣬ûĵǲǽĻ˶Է磿
裬лú˵Ҳ鼱֮£ӳűĳģ󰡣˪С䣬ȦģҪţڽְԺԴʮԺҲûֿˣ
̷Ʒɿ֣ݺݵһۣ߳ڼԺûڱأ
裬ú밡Ůò绨ֿڲԸ˵𣿡˪ߵҲԲС
ԲҲԶˣĹŹ̷֣Ʒҡҡͷɳϣûĵͳˣûһʡġ
ᵽ죬˪۾ˣϽ̷Ʒǰ裬˵ҲҸ磬һû飬鷿͸סҪ˻飬ܾʱø˵ҪһڣһǧҪаɣǸ͡
һǧθڻ治С̷Ʒ˪ͷһ㣬߳һ쵽֪ռˣûƷζĻ˵ڣҪ˵Լ˵ȥ˲
˵˵ҪǲϡҲøɲȱǮָ׷©ܶ¶˪˿ĭϰ߳Ȼ˵һ첻ֿڣ¾ǲ̹
ʱ顣̷Ʒһ˿ӻ棬˶ٱˣô
裬ϡǰ׿ᣬرƷƵĸ裬Żζġ˪һƬԭֳɳһˣͻȻ뵽ĸڼңŮã˸ŵơ
̷Ʒε̾˿߻װߵһߣӦóЩõΪһñãҹȥ֮϶ƷЩʲôõģǰҪϲ罫Ū㳪
̫ˣĸϻҪˣĥⶼԹˣô˪̷ƷĹ۵ܲͬĵ裬ҲΪҵʵޣܳ϶˵ˣⱲӶĵ˵ΪҲ򣬱һһֱǿĹ۵㣬ȻҪǣƷǮ𣿱˵˼ڶ˳Ȧˣǻأ֪ͣ˼Ŷء
˼˼ңһ绰ȥ޲ɹδŵɩӡ̷Ʒ˪˳Ʒƣ뵽Ը񣬹Ϣ͸¶˪ܵþͨԱ˼빤Щɲҩȫѹιʱ׵ģڲþëһȤ˼Ӱװƴ
ݣﻹû˵һ䣬ʮأ̷ƷϾñǽƷƸĹϵĺã˪ɳϣӶģҿܲԷˣ粻¥
֪ˡ˪ӻС֣裬Ҿʵ̫ˣȻקȥ̫ûԭ򡣡
ʲôûԭ򣿸ղŲ˵Щǲþתʽ𼸺ṩģԶҩҵˣƢ϶ôˡ̷Ʒ¾¹ڣŤͷ˪
裬ѵ㿴ǸϿ𣿡ϡƬѾϣ˪뵽ĴƵסĵУûĵţڸղţǻûҪþأųʲôˣôǮҪóһ֧Ԯþ
ΪԸԵڻ⵰̷Ʒ£޳ܵɱΣǸĵˣþѣԹ۵ġ
˪һ㶣ƨƨܹס̷ƷֱۣЦ裬ʲô⣬˵᲻ῶң
϶ģƾЩΪĹ۲˽⣬㵱ãǽԷʱݵһĿˡ̷Ʒ˪СԴЦˣҵ쾩ȥμһҪ飬һȥҪЩӣչ˺磬Ĵö೤ۣ캣ˮɱȷˡ
֪ġ˪ϵƤݸ̷ƷЦ裬Ҫ찡㲻ֻ֪Ҫһ㡣
̷Ʒ˸ۣ߳ǰװǰһߣǱܷҿɸ㣬Щ죬ûεʱൽþ״̬ʱþǲ첻ǿӰ裬ǽвҵҲҪߵľ򣬿Ǳ֣˵ȽϣǸ£඼һ
˪ͷ̷Ʒͳſڣһأֻޱ˷ܵĸȥ˵绰ԭġǶŸʱ䣬ǵϵطȥҿɸ㣬һֻ򣬺ܷʺܷʵ˵Ҫú÷ŷѪ
¥˸ս꣬ʱŵöЩˣҲ̫˵һٷĹ򺦵ʧ˼ǧ󻪱ҡ
ʱﻹֹ˪׼鷿ʵס𰡣ǻͼС˵еǹڣţһͿأܵþСȻܵ캣ѧΪʦĿǰΪֹûװƴ˵ǺúɣĿǰڰʲôģܿҪˮ棬ʱûװɣ˴Ƕ˾Ͷˡ
û߶أ;þеĹԽ貣ССתٶȶȻӿ죬ȵͬˮһھзڣȻһ˿ķۺɫھ⴩
һڳ̧ͷ죬Ǽסһ꣬͵˵ڶ۷壿ɧҲ̫˰ɣ


511 ҽ
ص֪󣬲һ˼ԴĴΪ֮̿ģɧⲻǶƬʲô²һ˵֮ôˮɡڿݴâ֪һ󲽣ĽǵڴĹУһμޣ᲻ڶ۷壬ǲBUG
ȻĲʵЩ죬˭˼˹ʺأϻ쵰ţ֪ʱ䶼һƨ¶¶ֱӴܵԸĸ߶ȣ֪Ҫ¶ٹѪ
ҪľǹΪڶ۷һ֮ңֻҪ̤ȥҷŵ鷳ʱźâŴſڣţƺĽ˼ҵժһĺȵȥ
ˬ¶ðɣλòʵʵҪһ˽⣬ŵʲôһ̽飬Ϊǳţƣ˼ѹǾˡ
ʣǸǳˣҲΪһһλΪģϻ쵰ðɣӵǲȥ
ڶ۷̺н׵ǿҵˬУóʱͿռ䡣۾ʱǰóֻһʾžʮ֮࣬ȫµδѣһڣ춼Щˣգۼ书ȥˡ
ݿγ̰ţѧ԰ĽڿΣֲð೤µ绰֮ڡ˵Ļͳ֣˵ڣнʦǲϸġ
ΪһڣбҪ½һ£ȥ˵绰
ͬѧǰе¶ûȥϿΣʵڱǸ༶ûִĲɣ
Ͳﴫó⣺½ڣûϵģڶڱ㻭ѨλͼüɺܺãҲкˣ˵⼸Ҫڻ𣿡
С椹ؼʱó뵽˪þС鵽ԼŪҩģĹ۸дı䣬ȻСëһѣҲα̷ƷһȣҲˡ
ˡ΢΢Цʲô¶𣿡
½ڷ𣿡ԥһ߳ᣬŻͲҾѾƿѨλͼ
ֻžһڵϡ
ƿѨλͼС椡¸òǶİɣ˵ѧϰǻϰĻƽ׶Σʱ𣬳֮⣬ϻ쵰вǱȫեɣ˶죬ѧϰĻƽʱΣ룿ˣҽš
ֻ컰ЩȻȷ
رȷó½ڿһ¡̽ʵ㣬Ҳɡ
ͽɡüͷ˼£
ᡣʱ䣬˷ܵػص
ʮ֣СʱֱӵסĵطҲǽְԺ9¥201ֱžͿˡ˵͹Ҷϵ绰Żųš
ֻϰûӦղų½˵ʲôֱӵסĵط뵽˪¥ϵĸ룬˿ĭԥˣһĿܸУرǼ﷢Ǽ֮󡣵ȥǲȥأһ½ھĲʱҪô죿
˾Сᣬֱжȥ
˵ʮ֣ľսĵ˽ְԺ׼ȷ˵Ӧսս˵ÿһ̨ףСȶڶ¡
ˡ
¿ʼš
콫Ŵ򿪣¸Ͻ
´һ˳ƾͲС˺ü½ڣҪʲô
ʲô϶ǿˡ췭˸ָۣŷڿ11ģͣѨλѾĨȥˣñһעݸһֻˮʣмһ˿ͣٶ㲻ϸ񡣡
龪һ񣬽ӹˮʣģһ½ڣû뵽㹤ôæȻרעҽѧоģҪǮġ
ҪƨǮʴҽѧԺùġڵ
˿ĭ½ڣ⡭ģͲ谡
裿ʵֵûʶڰ֣Ǳۣ߱˿ĭʲôϽдַŰ
һɨûιȥ꣬һλεˮҿ϶Сǻ⣬˵ѧһţƣʿܲˣʶ̫ԶҪעҲ޲硣
߷߲ƽʵǿģκһˣŮôԴҪ˵ûҲǲܵ¶
¸Ͻ˳һ׼ˮء
׼õӰɣ췭˸ۣøһʶϽģѨλȫעãҪ죬һ¶أѨλƲҪдôϸǸ˼ͳɣ೤ʱܸ㶨
һСʱӦòࡣµСԴЩ½ѹûǸ˼ԼС֮Ķʾ֮Уܷɾ裬˵ˣǶεģûǸ뷨һŮѧѹͲ
ɴˣ½űģ׼עѨλͻȻʲô½ڣҽѧԺֻһܽģֱͣӶƵģҪǮأһ˷֣᲻𻵹鷳
Ҹƨ鷳㲻˵˭Ҳ֪ʼҲ̫СˣֻܱעҪʡ
Ŷһƽ񣬽ערעģ֮ϣʼˮһѨλϱעջǻЩ裬ԽԽرǳѨλһһעѨλѨλ֮ľļ侫׼
ӵɵϴ󣬿¾۾С˿ĭ꣬С椡±ȵǿˣֱеţ
±עһʱ򣬳ͻȻˡ
Ŷһͣסֿ˽𣿡
ˣҺܺôģͷ£ԵһǧѨλҪȻأȻһһϦ͵ġ
ɫһ½ʦʵӸ߶ʼҾͿʼоѧԶѨλƿرͬѧ˺ü꣬ȻעѨλ봫ͳѨλͼͬ䲻ڣ˳˼·Ҳʹˡ
ԭС椡ѧлȻȻˣķҲǳ͵ģαͼ봫ͳѨλͼڹؼЩ䶯㶼һһעر
ָģ͵ߴԼ羮ѨıעΪ׼ȷһѨλͼƫһɺϵĻôѨλƫһͲɺˣСһǸͲͬϸ΢䶯ҲЩ䶯һЩҽ˼ʮ꣬ҲҲ׼ڣ˵ҽ츳Ҫǿң


512 һס
±һϽڰֵ½ڣǧô˵ܸȣκŻĸ߶ȽӣҡǸ͵Ļס׵Ĳ˵κˣҲкô¶
΢΢һ㶣㸸в
һ㶣һֱ봥쵽ô£ϡͿ˵˳
ҸвѾȥˡҧҧ촽ۿЩ죬ףҵĴ
СѾͷ£ȻǸڸ̸Ĺͨˣֱ£Ҳʲô£Լ⣬Ҿһ仰벻ѧ룬׼ȷ˵벻ѧҵı£
صͷӣСĳĻǳɴࣺ룡ζһҽһʵѧҽһЩҪˣܼٲٱ磡
ǲײаˣһͼŮ϶ð⡣
˪Ϊ˹ܵԴѪҪ˵ǶôԿһĵ־û¶ԸԸ˵ǰᣬҪǣҪѧҵı£ҪԺܶ࣬ҪۣܶҵĻ㶮𣿡
»һסһҡҡͷ½ڣ㡭ʲôۣ
°ֱ鴤ų𣿡
ܲųӰӾкܶɫҪǱʱ򣬶ô˵Ǳ׼̨ʣµͷûҿС
ƨɶ֪С椡ѧסˮʱ׼Ըͷ׼ɫػ
ͷߣҡҡͷ£ɵɲ֮ζûУ˵˵ʻộ
Ҳ㣬ؼڲԣнŮѧ¶˵Ļѹ޷˳롣ҧź촽̧ͷ죬ʵ½ڣҪĴʲô
춢µ۾ֻѧ룬ղŵĻȨû˵ѧ֮Կ໹ΣҪڽڹУܻһԱѹ㵱ˣ뿼һѹ׵Ķ㣬û;ѧһ˵򡭡
һЦһɱ㣬ע⣬⻰ûκЦĳɷ֡
ʵ벻ӳð⻰ɳϳ˼ãնĵ½ڣҸѧ
ãͷĳ˵ҵһϵĵӣ༶㽻ˣҲڿεʱ㸺ѧӽѧϰûûа飡סΪ˱ڹ͸ס
տʼѪڣ˵ҪסһС˰ء
Ҹסһ𣿵ʱǸ뷨ʱС壬־ܵķݶ뻢
½ڣ⡭ƺЩɣСŵȻ϶Ъ˹Ŀ顣
ʲôģҶʲô췭˸ۣСôϲƻΧûղʽһʦģʽһ仰ʳϷˣ̫ûɫ
Ѿˣ˵Ķʲô㵱Ȼ££Сһ죬½ڣŮѧ
ʶ˵ˣ㵱ŮˡûĵСԴϸϸ룬ֵĽָ£öָҳҲһˣںܶħһεˣЩ¶۸ɲ
½ڣҾ¡˵ź촽ԵĿڲġͷ˻أ˵ϴŽָд˽֣¶ǻ
ûˣûĵߴߴûˣǿʲŽģҪѧͰʵѧϽҪǽãԸѧʻý̡
Ҳ̫Ϊˣ¿ųܲͷĴӿʼˣصͷ㷽ڸһʰɫˣȻʱ򣬾͸ҡҺҹŵġ
¶࣡ڰ֣һߴЬһϱӵǷǮźźүƵá
˵ʲôų¥ͷ
βа˵һֵĴŮסһ¶ȥ˭֮׵ģеֲ״ڱ¾ʹڱ°ɣΪʲôҪסһȻ׵ʱԸеԼոյıѾŭ˳졣
ӦòڶԼʲô˼ɣǸ˼ղҲ˱꣬Ӧѭ򽥽ҿԼαװ¿ʼԼð裬ȻⰲЧǺܺãܱûǿ
һǰһھŵУ԰ʱһ˶װҡҡλӭŵƹ⳯ǱһۣȻ󼸲ߵǰЦɰû뵽㣬£⼸ұ쾩Ҳ㣬û뵽캣ѧˡ
ӶǸסһĺͻȻһ˳ǰһ˶ˡ
ô
ĸҽǻͷͳǰߡ
סЦú߰ھѧԺأ
ԲϴˣСҰףС֣ɱţקȥ
ôϴˣ˺ٺһЦôһֱ
ºǻ֣̿ϴˡ
üͷ˵ִ򿪣£ô£
½ڣû¶ǸϽ߰ɡɫɷף˿ֲ֮顣
üͷһ壬¹ϵƺܣɲĻͳˣߺȣ벻ʿʱܹҽõĸͣʼˡ
СӲ򵥣֪ǽڣô˵к̨֪֪꣬ûװƴⲻǳ𣿳һۣק˻벻ѧҵı£
밡Щһۣյʮӵܣǲ𣬸Ͻ߰ɡ
ʮ壬գ̫սˣϲ쵭һЦҸղŻĥžô̫ˣʹʲôж鿼أڵã
쳯һЦȻµ۾һһĵſ¡
º׵һ½ڣ˴򲻵ãǺҵˣ֪ܲʮ壬ͷٸ㣬ǸϽ߰ɡ
ҪĵûУҵıѧᣡ˵һ飬̣
ĵɴ۾ԭΪνĽҪױģѵ⣬׼װװƣûȻҪԼ꣬һСŮʣǷһ͵ģʲô᣿ӽˮ˰ɣ


513 
¿죬ֳȭͷգĺẫϣĹĲҲ屳սԱȣԸ˵Ҳ㰡
ŭһ
¼һħһ㣬ȭͷϡ
¸ëͳֻȫ¼
£㻹ͷĻһ߬סµС֣˳Ƴ˫СָһѣЦĲҵģҲѡ
˫ֱϽ߬סѣһ
Ťͷ۳죬˼ǣ򲻹Ͳܰæ˭ֻһֱ񣬺û¶һ㡣
һͷ뵽뵽֧ļͥۿʼ죬ˮ˳ճ䡣
ϣֻԼԿǿеûУû㹻Գ޷սʤѡȼһ̣һڣĳĻû˿飬߬ס֣Ľģ
һµʱӦźϵĴ˹ȥ
ʣǵܣ𣿺һ㣬С˹ȥ
ֻһңϽһװˣƽʱᰮ˶ȻɫͿӣPKһСŮͻеġ
˵һŲ˿棬³˺üһƨڵϣԴˡ
ģǸɧҲǸɧҶʶ֣ŲҺ캣ѧУ԰
ͷôɵ֮࣬;Ǵ͵ģż仰򣬾Ȳţ±˰ˣ췭˸ۣߵԣСѨλһ㣬
¾ֵĿ죬ղӺɢһȫȻָ˵ǰʹҲˡһеһоСһ㣬⡭ǿѧ޷͵
½ڵֱͣͨ죡һҪѧ˵ͷٴγϡ
Ļ쵰Լļֵ֮ͥˣº޲
ǰңںǰһֻǰ캣գΪ˱ܿϵû˲ۣȻԼԭӱܣϢˣڡ̬Ĭĸ򣬳͸Ե˵
飡
Ͻţһȭֻµۿ۾Ȼϴһ㣬صڵϡ
һν𣬵
ȥСȭͷգų֮Ժ󣬴ķŭźŴ˹ȥ
ⲻ԰ʶʼðˣô񾭿ʼֲ档
飡
һȭʱ߳ŭ˳߬סµͷקڵϣȻһһСӣˡ
ȻҲûк죬ָţСӶʶ֣ʽð鷳
쵭˺һۣǰȥűͷڵϵµ¾ͲܴˣװǴ㣿
̫ѲҪȥк죬꣬һŮ˸PKԼһߴߴ߶ˣǱ߻֣Ҳ̫װ˰ɣǰװƣͳͳɵơ
һ񾭷ֲ棬һαˡ
¶źϵ֧˹ȥһᣬ˺üڵϡ
콫ס󣬽һ˿͹ȥûڣѾͨ۾·𱻼ŭʨӣźϾһͨĿߡ
˵ֺⷬ⣬ڶԼѣȥˣҶǳᣬãǰ;
ĸҴң
ɱ㣡ϣҪɱ㣡
ȥģ
ɱ㣡

һδε£һδվսʿ
ϾͲͬˣǿ׳ޡȭͷЩʱµСȭͷк˹
ɴ˾鿪ʼתӲ·ŵҲӰӾѧʵ
ǾŵУ԰˴̶ĺŽУ£ҶҶ֣ҡܣ
쵰ҽ㣬ֺҰְ֣ʧȥǣֻһͷẫϣݺݵᣡ
Ḷ۵ģ
Ǻҵˣ

ȻڽУ﷭ȥϵ̨ʣǲԴϵȻķֱֱ½ơ
ںϿʼˣ㣬ˣ£лú˵
˵첻ͣڵԲס֣
־ѲڣеֻǶԺϵʹޣеֻǱܵķйûע⵽СΪѾûпѪţпϣȻҲ޷ԼڵģͷɢڲһŮˣһսʿսϸԡѪսսʿ
۾˼صܾúܾǰʱֻһֿ꣬ȭ˺ۣǰһֻ˺ܾõǣϻ쵰վڲԶĮľ겻ĺ
ˣ췢һŭ
֣ͣվһϵͨ죬ǰµĿȫǡ
Ҳòȥͷˡ
һԼϺ񿴵ħһ㣬ԲУ˿ҲԲԾʲôһδε£һδվÿζѪȻǰ˸ң¶Լֻ֣ЩƤˣ׳֣Ļ
磬㣬֪ˣҸղǾôˡһ߳Ųһ߲ΡΡĸġ
΢΢һЦ˺ϵĻʼװƣ˵ʲôأҿˣԵ·ˣϢˣгᣬ۲˵ϻҪǹˮղ𱬽ֵƵȫ¼Ҳ캣ѧѧƵϣ㻹캣ѧȥ𣿡
ܴȥŹ֣һүǣһŮŹ˭˭ûںҲû˻ںŮǲǿң͸ղſڵϸĵľͷܽԸ캣ѧһˣ׼ȷ˵Ǵ󻪵һˣȫ趪ˡ
ϸϽҴˣλ磬Ҵˣ̧֣һ
ʽ쵱ȻŹ㣬ͳ֮ޣԺĹؼѵǲɻȱǶɭɭһЦ¶õû㲻ӾͲ壬ĲҪҶ˵˰ɣ
Ҫˣ磬Ҷ֪ϸϽ޺޿£Գ磬ڿ𣿡
㲻ߣѵָҹ쿴ϵĿһˡ
ĻԥܣҲ֪ǲǿңղûô˷ܰ쿴Ӱʧҹɫ鲻Խķп˵ǱܹȻ޵ģףʺܿá


514 ʦǳԶ
½ƣǵѪ졣
ͳһöǿ嵤ݵ¡һӹ¾;ûµʹڣ˲ָȻҲ߿˳뵽ϷͬһıЩ¡
½ڣ˴鷳ϲưոݵġҧѪ촽˫Ѿĵ㡣
ˣüͷ
£ЩĺΡµСԴԵǰҵĽ㱻úܲңʱҲ֪ж¡
ڰ֣ĴµĻҶûһ˿һȤıʹԼڶʲôʱйԼ¶ԼĳޣԼ취Ҳ뿴һƸеĵӣҪһʲôʱ򣬶ֱǰ״̬ĵӣ
¾ñЩᣬΪԼˣΪĮڸղѾ쵱һ˵ָо˲䲻ټʱġ
Ů˾鷳Ҫ˾ͺˡһۣЩͷһʹԴȪó˿ģһ䣬ӦμҪôӿȪ౨ҪôϾɱĺ嶼ûУ񣬲ҵ²ӣ˵ʵڻ£ղŵı֣ڵı֣ҷǳʧ
»һ뵽ղŵĺ壬ʱ׹ҧҧԲԺֵĺܺãһʧ
ϣж췭˸ۣԵһپԣҲһν̤ʵصжʦҵģϣϣǵŽţҸĻᣬסҵķǳޣУû˵ʱҵĳƺӦʦǡ쵰ǳ½ڣʲϲ֣
µɴ۾Ŀ졣
ôңҪеѵζңǻ쵰ܻġ컵һЦ̧ͷ޾Ĳ񷣬뵽֣ԵһֱҶƺҵʦΪϻ쵰
ʦҲģ֪һжΪҺã̧ͷų۾һһĵֱ˵ʧҷ׹ΪʲôǺẫϣΪֱֲѵұֵʵܲºհǰ˺һɾ͵ˣԶǰҪǣҲӦýʹ¶˵ĺܶԣʹǼǰеʱһصˣһֻ׸򣡡
ôһ˵Եʲֺôʦص𣿳ƲƲ죬ûĵʵղẫϣһԭ򣬾뿴ԼӦû㹻ܺͷӦ֮һˣղŵıֺģҵŮˣȫֲϵĲ㣬µʱԶ࿴ղŵƵ
صͷĿȫǵᵽǾ仰һԱѹ㵱ˣ
͵͵һۣԵǰӦþ¥㣬ȥأҵʱһֱܽš
ʦģȥ֮϶䶯ԾͲȥˡ¿ŵƻͨŮ¥ôһ̿ʼԼҪƽټˡ
ղ͵͵һۣǾ״̬صʵЩף뵽ղŷСҡҡͷĵ꣬ѵܳһˣǿˣҲ̫˰ɣ
ص䣬콫£˸ָܻˣѨλͼȻѾգҪľֺһжʹ̶죬Ҫ׼ܳһ˿һƫ
µͷǽϵӱʦҪ೤ʱ䣿
üͷ׼õǿ嵤ǰһƣûʱ䣬ֱ붼˯Ϊֹ֮ǰϻ쵰ںʵʱ佫˯ѣźǣûĺ㵱Ȼ˯һ䣬ԼĲӣ롭ǳޡ
⡭Ҳ̫ˣԭ뷴䣬Ļصͷ֪ˣʦ
úøɣ츳ֻҪ˵ɾӦò˶٣ǰ˵ĴۿǶģϿɴ죬¿صĴڣѡ˸Ƿ⼸רϰַȵпεʱ򣬲Ҫȥ༶ѧˡ
ŶһͻȻ뵽ʲôʦֱҷ֪ϰ֮ļѣЩͬѧԲ˿츳ãܴﵽı׼ԺҪô죿
һҪٺܶѡ񣬲ܳɰܣԼѡģԼеԹˡüͷ˵
¾죬ԵʦȻ˵ļе浽̶ֳȣ𣿡
ֲʵ¶ô᲻ģ췭˸ۣһģڰֵвģǵӦ֪и˾ԶҩҵڽУȱأôļŹ˾ҪҽԺģǿɶǸ߲ԶҩҵҽԺ˵ҽʿûɣ
Զҩҵ˿ĭΡΡĵʦԶҩҵɲôýģǰ϶ˣͨԱһһĶ˲ţ׼ҪʲôҽԺҽͻʿѡα׼Ӧ÷ǳ̡
ƲƲ죬Ҳ̫תȦˣԵ¶ֱ˵ĻǶԱˣǽԶҩҵһ仰¶ϢǣԶҩҵĴӦѾǳˣɥʧ˶־ⰲݣǵĽûκκô
뵽ҽð⣬˷ܵĵʦ˵ǿϧѵԶҩҵĻϰԶʶ
³ϳı·ǳ˵ãɸԶӦԪ񵤺һö˵ϯȫ磬Ч߰ۼۣóԶ񻰣ѾΪҽĳȻ˵ҽЭѾ룬ҽЭϯȻѧĴѧǲŷҶҽѧԺ
źǣΪֹҽԶʼû¶ͷԶҩҵĹٷǣҽԶܷţڱչУ㾡ȫоĵ裬Ϊȫ츣
ʦʶԶǾ̫ˣԺܸһｻԼҽ϶һ̨ףȻǺ󻰣Ƚʦѧ˵
̾˿εĵ£Ҷ֪ô캣ѧģ壡ǿ嵤ˣѵڻûʶҾǳԶ
ʦǳԶϢĵڵϣһܣվԭá


515 
Զһ񻰡¾̾ڳҽ棬ٷḻҲҰѳ쳯ԶϿǸԪ̫棬һٹӻ˥ϵĹ⣬²ų͡
Զҩҵʵ̫ǿ󣬳֮Ϊɵй֮磬ѾǳԣȻԶҩҵаޱΣԶҲĴ˾̫æˡ
ýѾװһı֡˲࣬봫˵еĹʵ̫
ɳڴţȻǣ͵ˣţƤȡ裡
һŵģ췭˸ۣţƵĵ֪Լʦж˰ɣúð˵ĸɣֻҪֵĺãһ¶Ϥڸ㣬ǰ˵ˣԸѧʻỵ́˰ɣ
¼ĻصͷðĻóѪʦͬѧ֪ҽԶ֪᲻˷ܵġ˷ܵ¥
㽫ʵй¶ȥ㣡ҧǻһ˿ЦûĵǧЦĿǰ٣һ˯جΡ
沿֮һ׻ǸŮˣջǱȽںģϽߵӸǰһʱ
⻹ԼȻǰѾ˼׼пʵȻܲˣɴ˿Ҳ˲һɫʡ
뵽PKʱ򣬳һԹۣЩջȻǸ쵰ֻҪˣοһѧȻǻҿңҲҳֿȭôѵֵҲϧʶҡǰŮ
СڻעԼգĲλԺʻöŬŮʽϻ쵰ǻûʵ˿컵һЦ㳯߱ߵ֪һʣɾɣ˵ǰͷʽѹ򡭡
˵Ǽһ飬꣬װƹͷˣ˵һֱΪϻ쵰仰磬ԼյŮˣԱͬ⻰̫å˵
Ȼһ죬Ρ
һ飬ܽңһ˷š
´ӵϼ룬뵽ı֣ǳǳһЦԵʦˣȻûʶǸŮӣһǸƯŮӣлл㣡һʧġ
˵꣬룬ģ͵캣Ѩȥ
ÿһгɾ͵ˣר־ˣǱĳµʱ򣬻ǺܶණϢԷ־˵ǱܵԽھվڳ󼰵ĸ߷塣Դ˪ид
ڳЩӣ˪ǵ췿ġ˵ȥҲУµ绰ˣ˵ûϿΡ˪ߣ꣬˵ǳԶʴҲܿΣĻóӦеθ
˪򿪶¥ķţ׼ڽڿϯض֮С;в״ţп߻ħĳʶ˪һӻȻţ˸ºЩѧԡ
רעҲǿεɣڵǽڣ˪׼ʱȥοΡ
˵һˣӦÿЪЪˣٳԡѧҲóԷԵڶ죬˪ܵ¥˵̨ʱù죬û컹òû
ţưˮȣ˪˸£뵽ԺǱĶסһλ¥
ص˪ϸϸ룬汻ľжˡһʱͿռȥ߶šϧһǳѪĻʱûѡġԼûأǸե˲ĹǷǳбõ绰ק˳
ö߶ˣ㻹˯ʲôٲŪ߶ˣϽģԭƻУëݶŻͲһ˻Ҳ˪ͣǳŵĹҶ˵绰
ãɶ˵ˣ¶ԸģѰҲúŪꡣ˪ϽϴϴһĴ˶¥š
ףûټ꣬ʵ̫ˣڳˣ˪¾ӿ׼ɤŭͻȻЩͷٳһͼɳһŮˣ߽һɽʧܵߣצĳ嵽ſڣ̧Сţһͽ߿ˡ
򿪴վ۾ɧأ˪кӲʱͻˣƵã֪˶˽һ˵𣿡
ˣ˪嵽ǰָıӵޣ˵ˣҺ뾡һа취Ūþ㿴ɵĺ¶
뾡һа취ŪþҿС椣ҳԻ˵ûǴþɲǵĹͣС汬СҲþʲŹ֣üͷһãȻͷŸɾʲôޣѪˣ
߾ˣװ޹û˲Ҫˣ˪קų쾾ָɳϻ˯£ĵ˵㲻ޣ죡ôģΪڲܶŮѧ֣㿴ɵʲô¶ƭɣʼǿˣúõһŮڳʲôˣ죬ﾯ㣬˵Ҹ磬Ұ֣¶Ҳû꣡
˪оŭ𣬺ŮսʿָųıӣߵĿߣͲû̫ྪĿںˡ
ͷߣǼһ䶯ûĵ˪˵֮ǰܲȶӣƨ붼֪Ҫ¶ҪƨɲɾĿǰ״ַ̬𣿡
˪գգۣ¿˺ü飬Ȼ˺ۣرԭµСڿʵЩҲ̶ãǹŵķòΣбַӦеȻ
Ȼ˪ʵûַŮʲôģûԹܼܣĳЩർƹѪжӣ˪ĵ񫻹ģྵͷ٣òÿοڣĹư׾
ô£˪ó켴㲻ףҲѲ˸ϵ
˴ܴġ˯üͷ
˴ܣ˪ɵĿ۳죬ɣǰҶ˵˽⣬صȽѧĻߣƷѧŵĺѧû˺ôһĽڣ͸˴ˣò״֮ײУ
˪ã⻰ԣ˴ܸûϵ췭˸ۣûĵͷ˭һˣνۺ죬ִܲǺ¶𣿡


516 㴵
׼äȻԴѧĹƶȲ˽⣬캣ѧһЩڽǿԵģִܿ϶Ҫ֡
˪˴Ů᲻˲ǡ
˳һۣԺɸֵǧңǡ˴ܣΪܴ֣㽫ˣ
档ͷ
˪޲߳һţǴѧڣŮѧûʲôԷﴫٵҲˣͲ֪װʲôۿң˵ʵ콫û˿ɣ
첻мƲƲ죬û˿ʲôϵеߵöˣô˵ô˵ȥ²ס󶼸סһ𡣡
˪ûιȥָųıӵǲǷˣ㵽ʲôѵйղⷬԵûŵɩ𣿶Ե𣿶Եþ𣿡
Ͻ˪ĻС椼˵ȥˣⶼԲþˣȥ񶼶Բˡ
һû裡º츳Ϊҵ²ӣΪ˱ڹͽסµһ̽ɫһ䣬ź׵˹ȥ
ģ˯Сʱˣ˯ֱ֣뽫ʵıѧȫ±Ӱɣҧгݵĵ
һȫҲסһ𰡣֮ⲻھƣ˪׼ҴҰģоһţ׼ǫ̃Ӳȥ
꣬ȫʦĽ࣬Ǵݲľ飡찡죬ѵ۾ϹˣûһɫŮΪʲôҲܶ˼ҵĴ߰¶Ҫù֪ͬˣñӵĿġ
˪һƿŭĵ
ڹܽҵѧ޹أ
һվָıӿʷǳʧĸСʱ˯ĸСʱ֪һжСʱ˷ϵһڿεʱѾ˵ˣѾѧϰĻƽʱڣֻƴĳǰܣֲ㣡
ԲʦҴˣº
˵һ飬ҪжϻһֻҪ˵Ұޡ
¸Ͻ̯ģ͵Ѩλרע˪Ŀɿڴ
͵ֻܳһٷߵԷóʮöǿ嵤輸һǸҪʵڳŲסˣͷһöǿ嵤ֱ˯Ϊֹ
˵컰һתǻһ˿Ц⣬ǿ嵤ûʣ࣬ҹʮһʱŲٳʮȦΪ͵ĳͷôʹǿ嵤ҪǺˡ
꣬Ҳ̫ˣڲþܳǿȵѵҲô˻ģ˪ϽקңΪͽˣ
췭˸ۣεĵ˪ѵ㿴ΪͽôѪǿ嵤ṩһöҪԪ⻹ǿۣƷǿ嵤ôҲ÷һṩʮöʮöʮСʱ󻪱˵ûûˣ˵˵ѪŵĶ಻ࣿ
Щ¶ϸ룬ϸˡ˪͵͵۾۾ϰĵ£еۣǶȿȷʵ²ӣҪĵˣҲô
ʲôʲôʱĹ˪˵̫ûˣסĻ鷿ż찡öԪ񵤾Ͷ˹ȥݶûеĵ͵СöԪ񵤹ףģҲҪ⻰ô˼˵óڣ
ô˵Ǵ󷽵ඣ˪һת¶ޱŵЦݡ
СЦòթɣ°ͣǺЦ󷽲󷽲˵һԿ϶Ǹܻӵˡ
ȷʵӣһǮ뻨˭뵽ɵйĳԶһʮŷԪþĳסĴƵ꣬Ȼ߿Ǯһĺɽ˪ñĵĿǵ
˪һˣΪĵİɣͷߡ
Ȼǡ˪뵽ѾƴĹۣЦݣ磬캣öˣڼſţ̫ζˣ绰˵Ҵȥ磬񾭡
üɵʵʦô˵
ǻм٣ʶҵ˶֪ҿǳʵСӣ˪İͷ˳סֱۣ߰ɣôǿȵѵһЩҲ׼ȫóŹֵĹһˡ
켦ƤһأϽ첲˻ɫЩΣ˪ҲϴСˣעӰ졣
꣬ﶼ£¸ë˪˸ۣûĵã
֪磬;ͷŸɾ˵ŮӣǴѧڣҪֲֿܱڡŤͷרעĵ£ԭ治ȥģ뿴Ҫʲô˪š
ò˵²ĺܲ
˪뵽Դ˿̣еСģ磬ôԴЩ̫˰ɣŮӣһۻô죿
۲ģҪҵֶΣޱŵĵ˵ŶǿȣԶأʦԴұڶԴ̫ˣҶܿסƾʲôס
Ƥ񣡻˵ʦϱӵ˪˳һۣ˽ѧ¥ͣߵһɫΨŷǰ˳š
һ㶣ĺ
ǲþģִʱܿ˪С죬ĵǵʣΨŷģҶ𡣡
⻰˵ģҲ̫ˣ캣ѧĽнˮֲͣϹӣЩڵĳӻûеڶʮġø˪̽־⣬ڸʻλãʵȥת
ȥиƷȻ㳢캣ɫСԡ˪ӣЦ͵ӷϴ
ͳֻҪ೤ʱ䣿
˪ֻ˹һ磬Ƕߣڷܣⲻ𣿽ú÷ɷɣһлȫˣѵá
еģöԪû׸İõ롣
캣Ϊ󻪵ľģͨǿǣ˪൱󷢵ʱҲʮӡ¹֣ڵͣţ˪ʵֲֻþС죬Ĳȥˡ
һ˪ﳵˣԳֵ磬֡
˿ĭָôࣿ
иˡ˪֣ԳȰЩŵ䣬ء
ŮǷٱҲô˵ʿʺò˶١һһ߽߰Ķ䶪


517 ⸣Ժ
ʰ׵ͼ˪ϴ·ۺϴྻֹˡ
쿸סˣô⣬òܷͦţôϴ·ۺϴྻ˵ȥˡ
˪̫˰ɣЩѧУжġһ߰˪ţһߵò갡
һ¾ˣ˶࣡˪С֣СЩ󣬽󷢻ǳϴྻϴ·۱ۻˣʡء
쿴˪ɵĵЩԼã
˪ϵðȫŤͷǳǳһЦȻǣϻˣϽϳɣǱ߶õȼˡ
գۣùֵֹģǱߵȼˣʲô˼ˣ
ҽȥҵĹۣҿɾ㣬˼Ҷ˼㶼Ԥˡ˪ϵĽָ
˪ûĵǲдɫְϴμ˵ҶҪĹۣ͸ҴԤ룬ҲǸ˼һһǸأ
ǣȷʵûŮԵʱƷ·ҲϸǮһҽԶͷŮ˶ʵأһңͶͱĻ治١˪룬ͻȻˣ磬δɩǸģôʶģ
ǰǳģڲˡڻص
ģ˪üͷɫ磬Ҫ೤ۣȦأٸŮǿȥˣеڻп಻أҾϲ˼ǵ˺κĲٹˣͿˣ
꣬᲻˵仰뵽ԵصģȼˣƷȦﶼŵġ
֪֪治֪ģСĵãҲ󿴺δޡ˪Сֹһ䣬˻Ǹ١
˪캣СӦʳһְɣϻǸٸѵȥۣסҲ̫Զ˰ɣüͷЩͷ
ʳһֶǺ˵ģЩ캣СĲصҴȥڵĹѼ˪һЩ顣
ͻȻ뵽һֻ׺õѼӣޱȾֵĿ˪òܵۼҳ԰ɣ
еӣûëݵĹѼǽһʵ˵˰ɣĹѼһӶǵǸζҵ磬⸣Ҳ̫˵ҶĽҪ˵ë³˲ࡣ˪ǰĵ
˪ⲻðɣܵ˼䷹ԣе֡Ҫǻȥ¥ɣ˽ĹҲϡ
ﲻ˵𣿹¥Ĳص뵽¥Ǹۣ˪ͷ߿ǳ꣬һֻѼҪٶ࣬ŰطƭǮ붼ɺޡ
ͷߡ֪¥ĹѼ󻪶ţȺڵ۾أóԴһƴＷòҪǰ충ûλã㿴ˣǹ¥ĹѼóԣ̫٣꣬ٶŷͳȥˣֻڵĹѼʳԣĳˣ˼˵ʿⶼʲôġ
˪ûƴڹ¥Ͱɣĵ
һǧ࣡ģ̫ˣ˪ȭգЩ쾩ͬѧ˵˲óԡ
С񶶣̾ƼϷ𣿡
ϻȻ̾ƼϷˣ˪붼ۣһǧ˰ƿϴྻģ
õľƲǶͷɣб۾Ҹ˪һǳĵ
һǧ˰ͬѧԷ㻹˼˵캣ˮƽߣһʮ࣡ۿȥƵѵģûǧǮõһǧ˰붼֪ʲôˣóԲŹ֡
˪ֲɵӣӳ֮⣬ûĵͷô𣿳죬ңһٷһǧ࣬˷ѣһЩɽкܶ˳ԲϷأнʡ
¶ǽʡϹžҪˡ㿴˪ʲôˣ˭Ҳ˵˭
˪۵ļжԶ
Сʱ˪Ťͷ۳죬뵽ղﰵﳰԼͲǰôѺáˣô࣬⿪أҪеɫ
ʼ򣬱۾Сʱתһܡ
캣⸣Ժſڣ˪Ƴ죬ˡ
۾ǰһָ캣⸣Ժƣ˿ĭס
Ҳĩ˪ӸϨ𣬾ͼһλβŮܹһȺϲЦտС顣
˪װ磿ëһָӸԺСᶫһ߶˪
˪ëݵͣιȥߵëݸǰ˰ɣ
ëûĵ˪һۣҧ㲻Ǹ˵òƶŮðϽ𣿡
ƣҲô򰡣̫ˣⶼʮһˣȺˮƽֱߣʮŮǷ绪ïвģ˵Ь϶ƶˣ˭ܴȥصˣһʵ˪ëݺ¶ҪԼҪëøߴ϶ˡ
ˣɡëײײ˪ϽǿӸҽܽܣҸͨ˽⣬ôѪ
ҿɸ㣬ֱ̫ݣҸ硣˪С
ϲųߵ㣡ëݷ˸ۡ
עȫ캣⸣Ժϣò⸣Ժߴϣ¥㰫ڲʩڷߵС޽ģҲͲ˵ʲôˣϵļд˽˳ｨòëҸԺķ˴Ӧó˲Ǯ湻ɵƵģ
ЩŪסĵط͵ˣбҪôʩôãϰ˺ӣԺ߳Ժ֮ĻгԿľ񣿲⻨ĲԼǮԭıֳĬ
磬Ҹһ£λҵĺëݣ캣⸣Ժķ˴˪ŸУë쵽ǰЦݣҸ졣
´áëСֵ֣ͬʱ˳Žϵ¿һ飬˪ĿͲôѺˡ꣬˭أһţʵ̫躮ףƴϵ¼ٿǮ˵˪òǶİɣ
ëݣĴ˸¡
⵹˵ëݳжƯȻëݳȷʵĺǻǻĵطܲð죬ŮߵĵضʲôĽͳԼƷûɴ˶Ůߡ𾪵ëݵĴŴ硣


518 ڵĹѼһ
ʱĲѾ̤ʮһͣ캣ĳУҪҵëװ磬ʵǳס
ҽֻЬָ¶ˣЬͷ˭ᴩǧ˫˶Ь𣿾ϴǿûʮòС椣òǰװɣһֹһ߸ëݺѣëСãҲܸˣ˪˵ĹѼĺܵصⲻһҪקա
ëݲûѪϼһЦݣ˪Ŀܳˣڵ´磬˪Ϲ˵
ʲôϹ˵ҿ׿Ʒģ˵ĹѼһصڹ¥Ե̫ˣ˪סëݵֱֻۣѼóóʦֻʵģչֵĻᡣ
ɱ㰡꣬ϴγԵĹѼģù¥õʦר͹ģСûë뵽˪ǰľͷǽһڰ
˪˵´յ캣ҪǴȥ¥ȥԣĹѼصȫġëݵùġ
˪һѽëק˹߳ɵǸ˵Ҫ֮԰ǵӹжͣɱû㣬Ǹ׼Ͽۣ꣬۶ڣסĴƵꣿҿ߿Ǯĺɽ캣ѧö궼ûֵ͵ˣﶼ֪Ķڳġ
۶ٸڣë˿ĭ˪òᶺɣŲ񰡡
Ź֣˪§ëݣյҵϢдģڻŷΪλǸģ漰Ҳ˵ܴŪ٣ȫı£ݣӣҸΪſڴӣ治ŵѪóᡣ
ë۷Ź⣬˪ôǮָ׷©ԼҲڹôͣ˵ʱ䣬ŪǮԽԽˣԼǵʡǵǮݶ뵽֮ѹͦģ㣬˵ҶԼѪı»ͦĵģ硭
ë͵͵Ǳ߿ۣ̫뺷ˣ޷󶼶ŷˣɽ˵ݵڶӲлˣе˵ëëڿӲѰ
˪ͷߣ߳ݣ˵ʲôأŮǴҹ㣬Ҫ֣ʲô㶮𣿿Ůˣ㿴ңһôˣϵŵôһ㶼ûѧ
ҲòĶȥëݷ˸ۣһ˪ק¥һǣС̫ƻ㣬֧аɡ
ƣǸ˵˱𣿡˪Сȭһգë´һ飬ͷȻװеףЧеģúȳԣȻǻ᳴ˣסԽԽãͨҽڵĹ۲죬ֻģߴʵǸǳظˣֻҪеλˣںǮǲ֪ΪһŮѧ꣬򣡡
ëסС̫ͣ̾뺷ˣе㲻װûǴǴѧڣʦôǮҶпãһЩǸա
ס˼̫аˣǸǿɫȤ˪ëϴһȭ˵ˣҲƢôֻɫĴڣҪŮѧ֣ñ˿ͳǹˣ
ô¶ëݺʡ
˵̫ӣԺٸͣҪ취ѪͨղһȷʵܿţȴҲ޷ļֻӬ֮һȥģҪԼģ˪һԼıַǳ˵ëݼǹۣҲˣԼΪߣʵö͸¶̫ࡣ
ëݶ˪ıǳ㣬עԸĴǣĴŮӬ⻰˵캣滮ԺЩʣлõģ
Ҳ֪Ը˳ƯԸƯð㿴ϸģװʲôŮӣһҪŮһֱֳƵã˵һóһǧڻ£ʱ򻹳ʲôʽ𰡣˿Ժᣬ뺷ĳһҪ¶رֻѼΪΨһĻˣˡ˪˵ѾѪˬ
˵˪ͦ׵ģŹ۳Ѫٷְٵĸ첲գֱ񹲷ߡ
ݣô飿˪ѪأëݿɥᶼҪˣϽʵ
㣬ҲʵǹѼɱҲŪëСԴ˴Сѧ
˪գ۾קëݵ죬ҧгݵĵ˵ʲô㲻㲻˵ֺò𣿡
øƨǴӳпʼͬѧ˳ûƯԴûҲ򲻹㣬Ҳ㣬ҾĥҪŪʲôѹסɡëݿɥСﶼŲ˭ģ㶼ѧˣ׷ôĶ֪鼱֮£ǰţƣû뵽̫ţըˣֻѼù¥ĴǰŪġ
ҿ˪תô죿
Ҳ֪ҪøԺĳʦɣ֪ģһؽ캣ƵڹģӦò˶١ëһתɧͳˡ
вͨǳ⣬ξ磬꣬СʱóԶٿࣿൽֺͷ¶ˣ˵ȫϯڳ˦Ӹɰɣʵڲʶ¸ë˪ӣҧгݵĵϽ𣡡
ëԲ㣺㣬֪ǰѧ᳴㿿𣿡
ڽģΪҸƵãһ廨ͷҿɸ㣬ͣһ˪ëݵؿڣĵ˵ͷֵһ¶ҵҲɻȱҪ߰
Ҫ󲻸ߣＸȦʵ⸣Ժʩˣ̫ݻˣĶԺװҲû⸣Ժݻľذ嶼ǶģʲôģҲʲôʲô˵ⴿǲǮǮĽࡣںϵ·ƣ
ˣë裡緹ʱ䣬췽֪Լǵ͹ëݵķָЩ¶Ļʳ̫ˣõһͥӹִܲȵţȫԭװڵģţſҲʵõġ
డСʱ³ζЦѡ
ҡҡͷëһװľִ緶ġᡱŽƤɳ


519 ڵĹѼ
ǵëݵݳ磬Լͳڴֽ࣬¡صǳָǷͣ˵ԴӻعþûԵˣ̫
ëݺ˪ȶʱ򣬳׺䶥񾭵Ĵˡ
ĸӣٿ˪Լһëݣֿڡ
ǺʰʲϹӣղſɿǳԵıöˣϷţˣ˵ǹ䷹ģҲǿˣ㿴׼Ľʲôһ̹Ѽһ̶̼եˣ̫ˣ
Ŀɿڴ˪ëС£˼ǸϽƴ
´磬ʵڲ˼ƽʱǳԷһֱܼ򵥵ġëݵͷϸ͵ڳ壬Ҫöǣȡ¸·ʵʱһԶٴִ̫ͣ٣û׼á
꣬еŵöǣҲڶԸ˲пᣡ㲻ʳԾֱ˵ŹĨģ˲ô׵ģȻǵһμ棬Ҳ˵ֱ̫ףЦνǳԲ
ܳԱҵķСġëҧź촽Ĵ۾ų죬ֻҪǳԵúôúãҳԵûϵģٶĿ඼С
˪Ͻǻ磬֪⸣Ժһִģ˵ҲһЩ˸ڸԺĿ֧ʵǱˮнΪ˸ǴЩһֱܿ࣬Ϊ˽ʡ֧һֻһٷ
㣬⻰˵̫˰ɣһĶٵģëݳ˪Ǳ߿ۣе顣
ҲӦС椳ԳԿͷѹͲƣǮֻҪûԺһվ֪Ǹ޵׶ųǮ
ëСľ˸ж˿ĭӣԵһ䣬׼ԡ
´ëС㣬ݰɣҸ˪ϳǻǺѣһֱ浽ڣƺëС̫⡣ëݿ˿ϵ䣬˸¡۰˵ӦǶָ㶼ҶŷˣҪϣ֪ôͬһģǿʯϵĴ
˪ϽһѼ⣬ŵ磬ֻ˵صĹѼҿɸ㣬ΪֻѼӣæϰˡ
ë˿ڿˮֻѼ֮ܲܳΪѼ˵㾹ȻҳΪصģô˼˵ĳڣ
һҪúóҧһڣɫˡ꣡ڵĹѼѼӵζûȥأŤͷ˪ȫǷ߿ʸղż˶;òͷȻ˳ɲζζֻѼӻʣʲô
˿Ѽ⣬˪һţЦúУ˪ã˵ûĹѼȷʵһζüˣϽ
˵꽫ԸĹѼԵýζ
˪һ㶣ɣôã
ë˷ܵð⣬꣬û뵽ﻹ츳һѼˣѧרҵѧʦ˵ԺĿ֧ʡһأҪ֪Ǹյĳʦнˮɲ١
´ˣҵĳҲëԭЩľսӼһС飬׼ƷԼͶɹѼŵëɫһ䣬꣬ǹѼǶҩ
һӦ³ڶӦǲܣ˵ѼʣӲңҲý̽ͨ죬߳ԱߵͷԳ򻹲
ȥˡ˿̲˾ͷͬʹ಻˪߳Աߵصɣڰɣ
˪ʵڿסˣѼڵϣëݵӳˣǸ˵ˣˮҪ˲ûζ㶼ˣ
㣬ûҿʱˣӵģǱҸΣһ̳ˡëԴѼ˳죬С´磬ʵҹѼĲզ˪Ϲġ
Σ۹ȻɿŶ򣬾ͽˣ˪޲ðëݵƤ
췭˸ۣ˺һֻѼȱ߳Աߵ˪ðҲ̫ˣѪǰ˵һҪҲߣֱŪСӾͳˣ㷸һ
˪ëݼȻԵĽζ
´磬㡭㻹ܳԵȥëݺǾ˵͸ղһСڣֻɫզĹѼθͷ
ôԲȥ췭˸ۣƲƲԶû⣬ô˵ֻѼҲǮģ˷ѡ
ٰëݴ˸¡
˪ƤٺʱҲˣ۳죬磬Ҫһȥ¥ȥ԰ɡ
ɡëҧź촽Գ´磬˪㣬ģʵǡʵǾ÷ǳţʵ˵˰ɣڸԺתʽ⣬Ҳ٣ճʲôģ󲿷ֶҺ˪֧ţĹʻڸԺҵĹҲ˳ǿάת
˾Ź֡ûĿëݣĴĸԺ𣿲ܻʳˮ׼캣һͥĺӶҪãǸԺǹжô˭ҽǮ㣿
ëСһ´磬˵ЩҶ֪ԭ˪ҲʡŵҾ밡ЩѾʧȥĸˣҲܸÿӶһԸĸģϹĺһЩӸԺȥʱԱõĽԱھҵӮȡԼĺռ䡣
һ㶣ëݣʵ֤ôأ
ǴӺǵۺʿĿѾﵽˡëɫų۾´磬⸣ԺȱǮǱиʽϣõҵȼü֮ΪԺѾƴˡ
Ŷԭ֢쿴ëݣЦƴ˫ЬӶ𣿡
ëһ㶣Դ˵ͷʡʡ
쿴˿˪˪ãǴģ
˪Сһ죬ݺݵëݣһĶ֣һĶѣݣǳʧõһƣӲɱĽࡣ
ҿǸʷѪģһţûĵ
Ȼˣ˪ҲȥˣȻ죬ۣ֮жǮҲǲȻҸԺĺݳޣЧǷǳԵģŵĻĺóѧУĺӱȱȣǸһؼǳǹ¶һֽ󣬿¹¶̫ˣҲԸˣǻǵĴڣΪĽҸԸһ


520 ƴ
ڰ֣˪۾ô⣬޹أҵǮãǴˮʹģ
˵ֿëݣ̾˿ҲװˣЬӶ𣿾ǿǼ棬гٶʮ򣬽˶˫Ь˵ǿҲףôŵ
˪޲ëһţشԣ˳ϲң˵У㶼ˣϵıô֪ժŸʱ
ëһ죬ݵǰָǿĵ´磬ҰֵĶͷˣ˵ļ棡ԲɽˮǲģɽˮҲˣͣԺıʱݣʵǰ춼ҵ¼ˣǾöԷļ۸񲻺ʣȼ۸ʵʱ֡
˪˿ĭյëݸǰʵã׹䵽زˣ
ʲô׹䣿ǽû䣡
㣬زô𣿡ëҧҧӶź⣬ǲ֪ں޲ſ粱ϿУ
ëݺ˪ֹһëɫⲻƣɱǿҾҲЩҽȥԩǮɣ
ëݸϽŮģʽŮģʽСԴСҰҲô˵ҾǿƲסرǾʵЩɹľ͸ˣǮȻҲԽԽˡ
ӣ˵컨׹⸣ԺҲһֶᳯҵġȼһɽ۷ȭյ˪ûĵ֪ûģʳô󣬾ûŸܹǮġ
˪ҧҧ俴죬ȷ
ϻǮ㻹Լܵ裬˵ʳ˵Ѫ֪ηС̶ˣǳԿ
ëýҵϣƤ৵һ˺ˣָųıӵ֪Ǹٱƣû۵˷ָĳ̶ȣŷҰָ׷¶ôˣ
ͷߣգۿëݣղλǲ۲۵񣬰ʱ䲻ͱĸϻˣҿôôСʲôˣҪ˵ĺùŮϵ۶ţ
˪ëС汬Ҳ৵һվָİֻѼӣĵСû¹˾ţֻ֮ѼһëΣãڽѼ³¶ˡ
Ǽһ鴤˪´ü飬εĵ˪׶ҪԸԭʲôûҳǮǮ࣬Ŀǰˮ׼ȥбȴŪǮ׶ˡ
˪ָųӣûιȥ
ëݸϽ˪С֣Ȱ㣬ǧԸȥҪʲôô죿Ͳһ޶ϵһӣǹˣǮģǸȥˣǽˣԺҲüȥ
ľսëݵĸĸϱӵʲôôŵĹŮ˵С椿־ģ۲ϰ죬ԭҲһ׼ԲС
˪ëĻҲЩô˵أʲôйˣӦýȥ
Ǹ˼ʲôࡣë˵꣬м˳һۣԭƢҪú죬һ²Ѹ߸߹ĵУ˼ûˡ
˪ߣȥ麢״캣ȣ㲻ãеæˡë˪վŮ˳һۣ޷Ȼȥˡ
ʼ򣬶ŮıĲмһˡñЩɣˣʶҲûˣں۲Ĺ
Ų˷ѵԭ򣬳콫ϰֻѼҲȻ˸ڸԺĴתơ
ëݸ˪ᷭ飬״ǳ⡣Щ޿Ĺ¶ԽԽߣʸˣ׷Ҳߣѭ
ë⸣Ժһ׿ףʵһġ
û˸ĸĹ¶ھǿģͯûԱУëùѧУı׼Щ¶һʰţӦγҲ㷽ҵǳƸʦרҼ⵱Ȼ˪ĹͣǧҪ˼ҵݿ캣ѧڣԴʵḻ
ɴ˺˵һ£⸣Ժʮ¶ڸѾ֪ͬˡ
ëҲԲУǹͬʱҲ֮Ӧĳͷ򣬵ȻЩ˪һЩרԺУרҵĳģɿԼǿ
տʼûע۲죬Ա֮ڸԺתתëЩ⡣ɴˣ¥ëݺ˪֡
ëݵӡ㲻С椾ҵΪװƴȻԺҲǸߴϣʱĸоǧҪǣԶҩҵǳݳĲ
ëݶԳûʲôӡһϴϴͿ㣬Ϊеôгĸ磿Ӧø̷̽飬ģò׽˵ˣ˵ѪѪζûŵٱǿģĿٱ
ɣɿóȻżҲ䣬˭Ķƫйˡ
ݣģȻȥһҪ󱬷ըͲͣ˪ҧгݵĵ
㣬ҶĻɡëݶ˪Ĳ㣬뵽ɽܾ˸£̫ˣԸ˶˿Ա˿ɼһߡ
ΣҲУ軹𣿵һҾͽЩһһ˵ƾҶ˽⣬϶վһߣǱһڣҪӦƤ˪ԭ뷢еģóƵá
ëݻһͻˣָ˪ıӿ㣬̫ˣо㲻緢֪ж಻˵Ҫɫգﶡֿ㳬ȹˣһͶžӱȻ˵Ϊ͹ҵߣΧ˺ü绰ִʲô·ߣ֪ǰУ䵹ҳ಻֪洩Ŷֿ𣿡
˪˿ĭģ
ҿҪҪ˿ͣëݷ˸ۣûֻ߳ûͳԣðɣ˵ǰͷһ֮ڣ뵽ˣʣ
Ĺۣ˪˽ëݵģѾͷܽ⻰˵϶ôˣǴյţУϻɢù洩֮סƤһأ꣬жƴ


521 ʡŵ
˪ëһۣûػصȡǵ⣬ûȤϽģǻתƣὫ·洩ôУˣһиʲô˲޶ûᡣ
ëݱ˪Ļһ㣬ֲǲ֪СڻǻƻŮһöҪʲôƲǿǺð
˪ͷߣë̵ͦĳλžһһƣ߳ﵽûӣ٣Ҳһأʱ˾Ͳ˵ˣϽװȥ
ëݰȾᣬҺÿҪ⸣Ժ죬¹񻹷·Ȼʽ飬ڡƨ
Լ׵߳ң˪ֱشԵĶ˵˵ղ㴩һЧãǵǽлƲƣǻľͲŵԭΪеɫ˭ԽԽȥˣ
ëҧûķ㣬˵ҪƾģǸĸ۾أϵı׼ȷˣһȹܿ˵Ʒȥ꿪ݳᣬľһ
˪ѹֱǰŸҸվӣŮͣôҲƷʣ˼Ůĳ˳ƯһŮǣ
ô˵أÿ춼յʻëûֻδš
ҲЩԺа㵱ҪȢؼң˼ܿ˪䡣
ëԭƢ̿϶Ҫȥûֻ֮ëƻˣͣһ˫۾գ
ôǣ˪չȥüͷݣʲô¶ǲǸ˵ֹɧˣ
ǣ㣬úÿһ⡣ëݶֻĻе㷢Σǲǰ˸㣿
˪ӲëݵֻʾǰԺ˻ͻȻһڣ
һڰ꣬ô˴󷽵ˣ˵ҪôôŶҪĺ޲ȫ綼֪ãû˵ֱתһڡ
ɵվŸϽõԲ飬ǲϵͳ˴󣡡˪Ļֱ£һڣ꣬ﳤô󣬾ûֻкô㡣
ëӦϽƻԣϸϸһ顭ʲôϵͳûһڣϻһԡֻһΣʡŵԷʺʾΪ˻
㣬һ£ΰɡëݾ;Ѫ٣Դ裬ĥ˵еķҲַӦˡ
ƨ϶ġ˪ȭգݣԺҲóǮˣһڹöģ
㿴㣬˵ﶼãûϸ֪һʲô֪һõܴ𣿡ëð⣬ź϶ظڿţУ֮ڣǧ򡣡
зգһˣ޶˪Ͳܸë̽ʽ⣬Ѿͷͦ˵ġ
ףʮڹлƣסŹ֣ǮˣҲˣ⸣ԺһڵĴôô¥װϵݣٳʵʵͼݣٽ͵ӾݣеӰԺҲҪģڵ˽ӰԺģûëԽԽ˷ܣǰ⸣ԺĻԻͳ棬һСͨ졣
˪סëݵ죬ûĵѣǲ׼IMAXӳ豸ҲһŪ˵öԣⲻƣɱ
ëݱˮˣղŵĻС㣬ҲܲôȨ˰ɣ
˼ѾˣֻһΣԺûˣʡŵ˪ݺݵëһۣѾͷֻҪǮûҸɵģڵ⸣Ժڳʲôˣ
˵һֱֺ֧ùۣȴòϣһܼǣǳǳ͵İܼǶ
ˣҲǴִŻǮˣʶҵ˶֪ҿǹӵһѺ֡ë˪磬ֿʼǱĻȷû˪㣬˵˭ôģ⸣Ժתһڣ˵ｫ⸣Ժ˸ߴϣҲּ֪ǵ͵ݻں⸣Ժ֪Ȳ߰
òָתİɣ˪󵨲²⡣
ƨͷǮҲûԣһ̺һڵʽǳҪغҵϰҪעʣҲһһëϰǾ̵ģʽʶǳλ룬һɣ㣬òѪɣ
죿˪һƨڵϣô뵽ѵûղô˵Ƣֺ¶޲ȫ¶֪͹װˡ
ëüͷɫ㣬˵ʵһ뿴Ҳ̫ˣûղųֵģսԺ̬ȫͬ
ˡ˪̾˿Գʵĺ㣬ƷĵëҲ
ëݲţλƽ˿Ͻյߣһлл´磬һˣԭ¸ղЩĻ
գۣͷ˭
ëݲûιȥҧݣ
ݣ콫ë´һ飬˿˾񲻺ã㿴·治ʶˡ
꣬ǵϷëݶ£һڵϣƽϣСϵЦݶپЩǿˣ´˵ͦ˼ģллղתһڣҴ⸣Ժٶ¶лƾ١
ӵɵ󣬸Ͻ˼ëݣӣ˵ʲôʱӦҪһڣҶ췢ģҾû˵
ëգ۾˪ⷴӦҲ̫˵治תģ
˪ǰСһţûĵŵģݵĻ˼˵תһڣŵҪתһڣʦ̵İɣ
˪Ӧҵʦ̵ġе㲻˼ûĻǳԿ
ҿ¶ˣä˪ܱĵ۳죬Ťͷëݵ˰ɣ˵ˣ¶϶޹أҲǿһƣôأ
ëϸϸһҲǣǿûղôˣǮˣֵø˵¶ëݺǴ󷽵ĵ´磬ǵղ̹Ѽʵ⣬Ҿȥ¥úѣòһ⸣ԺΪԺĸˣҲ̫ʲôʲôøʡǮ
ͷߣûĵͲʡŵ


522 Ҫ
Ͳʡŵ⻰Ϥëݺ˪һ𣬿ȫ𾪡
磬һڲתİɣ˪ֵĵɴۣ沿ⶼӲˣˣһŽӰĻ飬һڣ̫̫ˡ
˿ĭˣƨʷˣóһСһ飬ʵǮģ˭趼ʿڴŪһӶ
˪龪һëݣһ龪һҿҪһ¶ҪΣ˵¶Ҳ̫ˡ
Ǽһ񶶣꣬ô˵أһڸĻˣ˵ʸɵʲô¶ӵˣ˵ţɳԲе¶ô˼˵ĳڣҪǸҪ
ë죬ǳǳһЦİɣ´磬㵽¥ԷԸǮղЦˣǿʡʽűƵãϣǧ⡣
⣬ȻĴƴҵҲṩȫ֧֣ͷŮˡЦ
Ĳ˵㻹Ŵѧڵӣ˪˹գ۾ٿëݣû˵
ëݶԳͷ˱ˮϵĽָЦ´ˣ
û죬Ҳˡ츧ָϵ䣬ɵ뵽Ƕǹ¶л⸣Ժᳯһ켣չɣЩڹúܲװƴˣˬ
ɩӺøë޵
Ӧ˵û˪ɳһۣ˵˵˿˭˭ù
ë˸ͷһˬЦ´磬˪Ϲ˵Ȼ㣬ںأôҿ˽ģҪǸǷţø˵һ仰
˭ˣ鷿ռأ⸣ԺдһëǮó̫ûˡ˪һƿ̲裬һڡ
춼Ҫˣ꣬˵ŮﲻǣȻöԪ񵤰Ʒõϣ֪жˣëݵʲô˵Ĭܳ˰ɡ
ͳɽȼһ˿ڣͳֻ˿˪ʲôʱߣ
ϰɡ˪ƨֱ߳Ҫû¶ҺݽӴɨһ£Ǯܵó
һȥ¶ЩΪѡ
иƨ¶ûղô˵𣿽ȥ¥ڵĹѼǵУϲ˵ʲôﲻ֪ôء˪ĵ
е㿸ס˪קһ߶С»ڼأ͵Ҫסһû尡
˪Ĵִ䣬Ϊ¸Ƶã㣿ǻҿóѾͷأӦÿǵĲû͵᲻͸֧ǱҰ޻Ұ޵ѵʽҿŶۿң֪ͣôѵ¾Բʣǽ磬μͶȻȥ¥Է˵ԴϴγѪһζûȥˡ
֪Ҳ̯̯˫֣㽫ңǾˡ
̬Ȼȥ˪Գ⡣춯֮˪ëݸˡ
Ǵĳģ˵ʰˮ׼Ҳ̫רҵ˰ɣ
㣬δɩӵôˣëקק˪ĸ첲Сʵ
˪üͷɵʵʲô
û֤׼߲㣬۶ŷɵô˸ģ屶Ըޱߣ˲ɶðëݴյ˪ϣųæµӰðĹⶼɫ
˪ëСȺһţĶûѵ⣺ʲôأ˵Ҹ׵ģҸģ˵裬һضȥ
ëݷ˸ۣĵ㣬㲻ҵĻɶ档
˪ѾˣڰֵУﲻ棬Ҫõ߲Ǽٵ¶ܹܳĿﲻʣҿɸ㣬ҸδǿǸ֣ӦҲһСǣŮӷɣһǱ϶
ҿ㿴ңëݺССҧôˣͻᳪﱣ֤ҹﳪıöˣ
˪ˣڰֳװˣݣǧ˵ʶңﶪǸˣ
ëݹЦЦ˪磺ŵģҲëʲôεŮ񣿸ղҲͿЦѣҪ̫е߲ͷҲܳƨϲ尡
Ц㿪˵ģ˪һۣĨ׼ȥʰ
ʱ⸣ԺĸԺææ˹ëݶ˵һͨëɫͱˡ
˪üͷ˵
꣬˭ﶼ˵ˣزëҧǷ߿ĵǮ˲𰡣Ҳʶ˲𰡣Ҳʶˡ
˵˪ӣĵ
ڻҡëݸϽקק˪㣬ԷͷС˵쾩ˣ̸ܺͺ̸Ǵѧڣ˲ã˵˼ǴүǶһŮӣǿҲ򲻹˼Ұ
򲻹ʲôЦߣȻݲܸëݣȻ˽ãܴͬһڿ㡭һˣЩϢֻ֪лûкô˵Է쾩ģһǳ壬ð졣
Ȼþʮ壬ǸʮŸʷϻû˵˪˪Ҳ˲þ
飬Ҫͷ˵ԭ캣һ³ķزҵ⸣ԺĵƤҪʲô캣滮캣Ĵ֧֣캣Ϊ󻪵ľģչ滮ҪΪʴ󶼻ᣬϳķչǱޣչǴ
ʵĽ⸣ԺûϵҵõصϷЧҷزҵܿ⸣ԺλãҪ⸣ԺһЩʽ𲹳ԺëݵȻӦҲ˵Ĳ𹻲ɱ޷ܡ
⸣ԺŽɶ೤ʱ䣿ÿһ䶼Ƶģëݵ̬Ⱥܼ⸣ԺѡַҲǷǳѧģĽ裬ϷҪǨŶûСûԷʵǿһ쵽ܹ˼빤Ҫෳжෳˣãвˡ
Ҳв˪׼ˡʵ˪˵Ǵ³Ҳϲ¶ˣ߲ĹһֱأȻЩѾɶļ


523 ޴Ů
ëССһ㱻ţڼиĸ˪
Ӹ˸Ƕ˵˵˪ëݵɹۣ˵ݵá۸˪ȥŹ֡
˵ǻͦװƵġͦװƵģ˪Ǳ߿ȥ৵ıһ
װƣ꣬ôˣ¶ϲɴëݵǶװβǣ졣
ëݺǲ⣬Ϊʲô
Ϊʲôҵδ֮Ƕ浹ˣС¶ëëꣿ˵ʲô¶þøšǱһӸӳڲþķû˼ǿԭǳ򵥣˼Ǯ˵ǰþʮŷҡ
ͷǮʹĥҪ費óݱ¶ĵܾþɣұ˼ѡ˭ȥҲܸүȥ
ô֪࣬ҸţƾͳɣȻҲǳװƣ˪ëݽֱ̫࣬ߵǰ¶ŵЦݣ磬æˣæôˣЪһ¶
Ͳܿ˪Цݣһ椾ЦޱȡڡĹѼȻһϡͿһڴ󻪱ҴˮƯ¶Цݣòдıɣ
˪ãһЦҾľս콫ϰѷŵһߣɫ¶̸ҾǵҵףëǸʵڹ𡣡
磬ŵģƾһ飬ǿģ˪һתȥЪЪ˳ȥװװƣ֪ó
װƣüͷվһһŭɫëݣô£˵˵
˪㽫ľһһʮ˵ˣֱð⵹˵ʲôӢۺúʵǡ۰
ղڸԺתƵʱһ⸣Ժ˻һڴ󻪱ңû˲Ժ˵ҽȥôǮܵɣëҲһܡ
⸣ԺʵҪ˭ʹȥ۸˲ô۸ġ
ȥ찡˵쾩ģǴűĶɣӣ˰֣ţƺĵװģʽ
ëݼ𳯻ܣǼƺ޲ýԷ˺飬˪㣬´˳嶯ͻɣ
ģзִ磬©ġ˪οëݣСһ񶶡
쵽ûзִ治ãװƵһʵڲþǻһ˪¡
ëݻе㲻ģ˪һۣ㣬ﻹЩ̤ʵ
ʲô̤ʵģȻëһѣװƿ϶רҵˮ׼־ԶǰǰŪѰ·˪յЦЦ
ëСһҰף㣬ңѰ·ʶе˰ɣ
ͿðɣߴߴôҲûð˪קëݵĸ첲ϣҲֻʱëݲСŮʵ
캣⸣Ժҡ
־ԶŽ۾һƷһűֽ¡ţԼͺ⣬Ȼϵһɡ
ĻΪֹ־ԶϻصֺҲҪ飬֪ʶֲʵϵĲ㣬ʱɱ֮
־Զܹ˵Щ
Ǹ壬Ӧڽǹ֮ǰݺݱʬ꣬ûĻĴɵƣҲ֪ĸǣȥ
ȻٵӰǾ޴ġ˵쾩һõϢʮ
Ϊ֮һ־ԶĴ־߳е˵Σźǣܹ죬֪ɵһرǸСڣ㶻ʬţ־ʵ޷Ĺһ㣬ַҲŵһ緶ŲЭЩ˵Ҫˣ
־˵ս۱ʱ򣬼ɫࡣ־ԶѾʮˣɥ֮ʹر˳ɫĺӡڵϣ׵ܺϣһȣѹͲ
ҪϺҺһʵŵδļ֮λôҲֲϣ˰ˣȻɫһЩʱһЩӲһЩսĿ⻹൱ģ캣Ĺ滮õ峤һ¿϶ؾٴҲǿ
Ŷʮһ꣬ԻǺǿģԼֵܴԶ쾩ܹǱδӣﻹϣֵܹ뺫ϣ
Щ¶룬ͷۡ־ԶֽãһţϾ͹ϺͰҸĻϢЦݡ
ëСѾͷ־ԶʵǷǳʶģҵһ֤Ѿͷһűˮꡣ
źǣ˲˻ǧ꣬Ľʷĳ֣˭ҪͳͳÿĪֺʹɱ֣
ܿ־ԶͿëݽ˻ңֻû뵽ǣ󻹸һһŮ
Ů־Զ飬Ӧþëݵֿ˪Ůĸ̷Ʒ˾ίв쵼˵ߵĽܲﾡҲǹǵ˪ݣĿǰΪֹ־Զֶλº͡
ֻǸֵˣ꣬һģΪĻ˵־ԶѹͲϡÿȻûʾҲʲô񣬼⸣Ժ£ú󻤷֮һһƤ̸üζ㲻Ҳ̫ˡ
Ȼ֮ǰ֪־ԶţҲԼ˪֪װƣֱ췽ŷ֣һװ㿴ǽ۾ģһʱ򣬵ɢŵԾһߣ۾ƽ澵˾ʹ£װʲôġ
ȻҲ־ԶΪʲôҪװƣƵı׼ˮ׼Ӧõϲ㣬ʵǿࡣǿ׽Ӧ÷ǳ˲ˣװƶԲһΪ
һ߸־Զǩһ߸пǿԭ˵ڶ۷廹ôȻܸɢŵϢʵף˵ϻ쵰ӦҲΣ֪иﻹҪӲͷƤϳ壬ñ˴ϻ쵰ûôԲУʵǣϻ쵰ĵڶ۷ĵڶ۷ȫһ
νʲôԼϢ֪ϻ쵰ϴδ֡ԭܸӣ˵ϻ쵰ʵʵͰһһ·ײ;ɴ˿֪Ȼǲƽģ񳶵еԶ
ëС㣬߶ˡ־ԶվëݵͷͽĿ˪ϣüͷһء
˪ʾǴѧڣϢһߡ
˪С㣬ƽ޴Ů̷һС˫ȫ֮ˣп岻ѡ־Զ˪˫֣ʼװˡ


524 ԺΪ
޴Ů˪գۣëʲô˼
־Զ˵󣬾͵˪ϽǫĻظûϰ죬˾һ׻ûô£ʣǺ֮һڵţأ
˸£³Ҳֻܹ־Զ顣
˵ǽȮŮɣ췭˸ۣҡҡͷ̾㣬ƽٿԭ£ӦģȮֲˮ׼Ҳ̫˵
־Զüͷ俴죬ıĳģ˵ķݶ
ţưˣȻ治ɫĲƤһĺ񡣳ҡҡͷ̾ˣĻ˲һʶ־ԶǲҪ⸣Ժ㶪ûŶĶȥǵʲˬ򣬾ϸ첲ȣж㡣
˪˿ĭȻûˣһڲͬ⻰˵Ķ
ëݱ̬һзִ磿꣬Ǹ̸еǹܵİɣӰӾкƴôҲ߶䣬ôãѧڣɣ￴ˣָ캣ѧ˶Ǯƭ˸ѧڵݣ͸ղ˵Щ˻ˡ
´磬˵ô̸УǴ̡ëݸϽյԺΪ󡣡
Ŷװװϰˣһžͳˣ⡣һĵʵǸ˹ˣʶҵ˶֪ǿ־Զǰװ˹ģ߶ѡ
ë˿ĭĵϣ˹ģҿɲ¶ֵ̫
־Զ仰ˣݺὭ꣬캣˵쵱ҲܹϺŵģжʵĸ첲ȣ߶ǣŲʻ㣿壬ָĻ̳ȥˣ־ԶˣȻĻˮƽԵôһ
λҶˣ˵Բ³𣿡־Զ۾˹ĵĵ⸣ԺĻȨӦëСɣ
˵ݳ쿪ڣ־ԶëݵһЦëС㣬Ӹ˽Ƕ˵ΪʵҲǳԸΪҵṩҪİ⸣ԺĲǨϣһγŹ˾ݽ뱨棬յһǳġ
ëҡҡͷܼᶨĵһ飬⸣ԺǨѾӦڵҲǵľס̫ĸı䣬ǵĳɳǳ
־Զҡҡͷ˪һۣͬëǰһƣЦëС㣬Ϊʲôȿͬ
˪ͬ˻ȥûĵҪ
Ҹ¶࣬Ҫǹ˼ݣˣ־Զ޺޵˪ǿסԺΪԺΪ󣬲һķ
־Զһڳͳֻͨһ绰ֻݸëݣëС㣬Ӧһĸô˵
ףëݽӹ绰ͲȻ˸׵
ݣԺ¶Ҫˣ⳥ҿˣͦʵġë󺣳
ǰ֣ԺѪĽᾧЩʩոսã´죬ҪǮ˵ؼ˷Ѿжٶ¶İͲð졣ëݲ׸ʲôʱ־Զ˵͡
ݣ˵Ҷ֪Ҳ⣬ҪԴΪأʷƲ赲ʱ򣬿϶ԸԺһӰ죬ܿ˷ѣԺγҵģӵĻöЩӵѧϰа𣿡ë󺣿ĵȰ룬һ仰綼ҪᣬŻвãѡطٴһԺ
־ԶëЩԥ㽫ͬƵëݸǰһš
ëЩҡˣֱͬӷһ֣ͨ죺֣֪ǵĲǶǮ𣿡
֪һǧ󻪱ңë󺣶£ӰΪǮڣֵģϽǩ֣ԺĵƤѾ⻮Ϊһǧֽ⳥ˡ
ëݵɴ۾޷ĻӸĳûĵ֣㿪ʲôЦһǧ֪Ժһ¥ǮЩʩûǧԲܣҲ֪Ϊ˳ｨ¶ԺԼļױǮҽȥˣ֮⣬кܶѿңһǧͽҴˣܣ
ӣ֪˭쾩ʮ庫Ұ캣¶˼ǰƨ㣡ëҲˣжſǻݰؼʱǧ𷸾ѵǰû˵Щ𣿸ǶѻʯҸ㣬˼ҵڻԸ̸ΪǸ˪ĸǾίˣΪ˼Ҳǿ𣿡
ңʮ庫ңëݵʱˣԷͷôԼȥ˵ְһꡣ
ݣְֱֻ֤Ҫǩˣ£ϰһһұǰõĸԺë󺣳̾˿
֪ˣְ֣ëĹҵ绰ֻݻ־ԶСֶڶʮ庫ң̫ˡ
˪üͷղë󺣵Ļһңҵϣǳ´ģĿǰ϶ƴҪҲᰴҲ̫ˣôҹȥ
˪ȻӦʮ׼ҪԣҪ˼˼ɵÿ˿죬˼еСӣǧҪ
źǣȻ˪˼
ң꣬εĻݣ˵ˣˣĺϣʹҲûãڷû𹻣ܵ캣ǿ𣬾ļ壬ú˵ãʵ޷ʮĩβĺҶţƣҪǰļ壬ţƳɶһȫţ۸Ҫֱ
ëݳĬˣȻҲˡ
ҧź촽ˮʣ죬ȫǸ⣬ȻûϣëݼǱǮǳġ
뵽ԼѪҪһƬ棬ëݵۿЩ졣
־ԶǰЦˣëݰëݣʵʵǩְɣʮ캣һССĸԣ˼ܵģǵ̣ǶûȡֻҪǩ֣¶ƽҲΪ˪ǣзѡ
Ȼ˪ĺӸԤҲʹЭ̷ƷȻǾίΣҪǣϣ֮ǵزۣú¶ѹһŭ潫ұƼˣ˵̷ƷӣҵӶ
Ǻ˵ĹؼΪĿ캣Ͷ޴󣬲ʧ
ëС㣬ѡȷģĸ׻ΪеԵο־ԶӿڴͳлȼһǷɧĿ˪С㣬ҳ㲻ɣ


525 װװը
˪־ԶװоǷ߿֪־ԶڸԺǨϸëǿѹɶԴʲô취
þ֮һǸɵ˺ٺ壬ɥʧ˺֮ţǼЩ϶ڱıԵٸ˼ҶŸɣһӳָʲô¶
ʮ壬ĩβģҲ̣һչ񱨸ԲС
˪ٴθʹɫ˼Ǯ⣬⣬ٽ˵ҶŷںСǮ
ò˵˪ɫĹ̫ѹûȣڳ˪˼ȫȰ񵱳
ôҲߣǲþĸӳһôûе̫ˣӿڴͳɽȼһëеˮʶ˹ǩʲô֣ʲôʸǩ֣
ëգ۾׳ʲô˼
˪һãţƵ˹Ȼ޷赲ģҪװˣҪҪû跢ţָҸأ
ղѾ̸ˣ캣⸣ԺѾչƾʲôǩ֣췭˸ۣͬùۣûĵչԺڣĲ⳥һǧô۸˵𣿡
־ԶԭΪ߸ʵҲԤһС
ëݵЭ֮УϾϰóҲͷСƶѣʮĿŵŸɣȻ˪֪ͨѾͷƽʱĶ֪ˣӦҲ̫ķˡ
־Զѹûǳ죬˵׳ѹͲҰû뵽׼չأ꣬ĳˡ
ڣ˭أɽČ˿˵ڣ˲ˡһ磬Ѵģ˵ϲװƵҲɵչһҸԺȻǵëݡҲ߼ëмɫҲֵĸڡ
λҸղûɣ־Զ۳죬˪ҿˣʲôŲһֻ˺Ƭ
˪Ѿĸ׻㱨ˣ֮ó鷳ǸϽ߳˵ʲôأڹ⸣Ժˣ
ëݸϽý߳죬С˵
ʲô˵췭ۣһԿһޣ㶼ͷŵ⸣Ժˣзһ˵ˣõȥ׼װƴأ֪಻𣿵캣ôãʵȵƤˣ
˪ͷߣװƴװƴǵÿ󣬲ܲ׾ͳգûɣԼзˡ
˪Ͻվߵǰҧ𷸻룡ԷǺң֮˵
ëݿʶˣ˪ǿѾ׼ֹˣϽקקֱۣС´磬˺Ұֶ˵ˣ⸣ԺˣǮ´һһգǷųʯͷײ
üͷûĿ˪ëݣ˵ʲôأ˵ķݶ𣿶ʵԱߴȥǮԣڴ󻪱ƨʿ˻ʮŷԪأӽ쿪ʼ⸣ԺһǮĹϵûС
˪ë˿ĭױסˡ
־Զ⻰Ǻֱԣݣݣֲţ۸ǣ˷ˣ
λǺôֱʣŷԪչ⸣Ժ־ԶڻϵĺɽмۣԵҿԽΪҪëݳͷ𣿡
ͷ°ͣԵû˳ͷϰߣǿһ飬⸣ԺĵңǷܲǨЭҲҡ
ʲô֣־Զ̵̻Ҹ׾˪
졣־ԶһۣԵǱ߿ˣ˵ûУľ
Ȼ⸣Ժ¶㽫ͬĿһ飬ݣǿԺú֡־Զġ
콫ͬ־ԶǰһǨһǧ򣿡
־Զͷû
ƾһ㣬ûֵĿչ⸣Ժҿǻڣ
˵ھˣ־Զҡҡͷ洳֪꣬ν˻ǵһμ֪ǰ˭𣿺һϣĻϣߣ
־Զúøͬùһ飬ճ˼⸣ԺǾܾǨඣ
ͷҡ˹һ㣬ʶҵ˶֪Ƿǳ˵ˣӻƿ϶Ҫģ⸣Ժ϶һӰ죬ԲǨǻͬģ֢ᡭ
־ԶһӣϳĻ֢ڲ԰ɣȻһǧ㲻ܣ˵ɣҪ٣
ͷЦޱȺ񣺡ʵⲻҪٵ⣬Ǹٵ⣬һǸʵˣ˵ҳԿɣ
ʵ裡־ԶƲƲ죬Цճ˼òҪڰɣ
ڣɴ۾־ԶĿɵƣ㣬ⱾҲ㣬չ⸣ԺһСʱڣϾͶһƿסһƿǲ뿴ĸԺ
һչתһƿΪԸҮգ־ԶǼһ񶶣ų۾ⶺŪ죺˵
°ͣȻһӣĵˬˣʮڣתˣʴź𣡡
꣡˵ʮڣһڣëݶпܴźʲʮڣ㶺˰ɣ־Զֵȼһл죬˪ЦһС㣬ˬѺȤ
Ҹ磡˪Ͻݣͬʱһɱ˵Ŀ⡣ʮڣǮˣ
ëݲ֪ʲôװƣȻϣΪԺĴBOSSûκηȨĳ˵ޱȾɥ飬Уȴһůůĸо˵ǲǽȫУ
˪ĸ磿꣬ûʾ־Զüͷ俴˪С㣬ȷ𣿡
ƲƲ죬ûĵյģ׻ˣһһ˵Ͷһ仰Ҫ⸣Ժԣʮڣˣ˵ССĺң˶ɣ⸣Ժʵģûʵ׿ϣҶһשͷܵ쾩㺫ҵĴţ
һ˪;ðǣ˵Ѿ֪¶û뵽ǣԭһСС⣬ⲻˣϺҵĴţ⻰趼һֱ˵ĳڣ
ëݴ˸£沿һ־ԶλγļС´磬װˣװȥըˣ


526 յĳ
쿴˪ֳëݣŮıַǳأװ֪֪ղŷΧôãһۼûУоᱻģ治׻˵ͼô˲ף㿴±ֶá
װװըˣңȻ֪ˡĿëݣصĵôѣ
ëŶһˣ׼רĴͣΧС顣
˪˸ۣȻԳ³çоΪ͸ղųǾһһ˵ͷеʵˡ
Ϊһϣ־ԶϺ쾩ĻȨֵ캣Ǿҹףʵ̫󣬶һשͷҪҺҵĴţΪ˭Ƶõļ壬¶˵ֻѵ治֪ʲôʮ壿
Ī̫ţҪ۵ġ־ԶĻˮƽߣȴܺáðɣãǱƵģ쾩ǸǿƵĵطã˴ͷģСǴ¶
񣿡̧̧ƤƵĵΪҲ˽⣬Ӵ֣ᷢòǶʵ衭
컰һתɫ˪ȷе˵ʷǳǳ֮񣡡
Ҫ˺־Զžһİָųı֪߳СϷݺὭʮأδ˲С˺ҵĴţƾ㣿ʲôŲϷһֻ־㻯һ
ڰͲסˣװư°̵ͣٶڵϣ𣬻վƵĵôţҪ䣿յģǵèﻹ治
־Զֱ£꣬ô˲ŵ⣬С߶ǣ͸ǰװƣãѵʾͲǿߣ־Զ˪һС㣬¶Ҳ˲ѵһ£ҺڣĪ˵̷ƷǾίˣҵĳϣҲ۸ˣ
һɣͻˣָ־Զı̫Ů۸ˣҲһˣô˲ҪأҪʵĸԺû˵ʲôɣһޱȺıۣ˵Ҳţ㿴ⶼ׼Ӵˣܵʵĵ̴ˣ۸˶۸ˣҧһڣûûƤĻôڣϰֵ͸ý䵽ǽϣǸڶ𣿡
񶾣ʵ̫ˣ־Զ;Ѫӿһûڵϣָָų沿ΪģŸֹ裺Ϸ̥־Զ׻ôꡣ
Ťͷ˪ûĵ¼˼ҶݣҪҴ̥ˣ
˪˿ĭ־ԶĪҪ̫磬˪ģưոݣ
ãܺã˪ܺã־Զͷҧгݵĵ˪Ϊ˹˼̷棬ϷѾһ̣ûǵűˣΪҺ̷ƷϷ춪仰Ī˵̷ƷǾίҪ쵼⸣Ժ˵͵ò⳥𡭡죬Ϸܸĸ㣬һӶûУ
˪ͨ죬̫ˣ㺫ʮ壬Ҳô۸ˣ
ëݼԽԽۿҪȫˣϷߴ䣬һ첻ͷҹʱ˻ȥﲻ˰ɣԹԴͣ͵һضС򣬿ⱣΪָоͦģȻܽǲҪϼһקᣬ̫ˬˣ˵ӰӾôģѪǹѪ˵ϲѪľ顣
־Զʵ޷ôʦȼһɽ־Զʿôж;ͷĴ󵨵ƾһССĺңʶ費񣡡
һ˪ѪΣǮ㻹治֪Լʲôˣ˼ңǵǮܸ㶨ģء
ëѾΧ۵Сˣĺ׳ȻƤһأ⻰˵ġͣôûţ
ã־Զˮ־Զȭͷ۾ժһЦϷж㣡
Ťͷ˪ҵĺã¼֤ղҪ֣Ҫɱˣ
˪죬װƵ˼ҹɱҲģͬͲͬ𣬵Ǻú̸һͨ˭˭ܵˣò˵˪ʵ̫͹ˣ͹۵첲⳯գ
ëֻλΣ´磬ģⶼ¼ء
Ŀһۣݣǰ;һڹ⸣ԺǧǴ120˵ҪжˣһͦݵģȻͲҪˣլʺϲ˽ˡ
ëݵû
־ԶӶʼˣָųıӵ޳ܣ׼ֵ㣡
ֻ˵ֲû˵Ҫ㰡ɸղҪжңȻûжѾвݣ˫ֻǰ˸£ಡģҪų̣øΣҶŷҿɸ㣬ǳøԳƵãǰŮקȥ˵Ŀ˴쾩ŵ캣Ҳ軹尡
ëݲѪģ̫
˪Ŷͷ㳹˳ͣԭǿô࣬˵ԸҪ־Զͱˡ
־ԶûŮã˼У൱һ仰ζҪըˡ
죡˵¼¼ҲҪ㣡־Զ֮£Ҳ˲÷ȣȭҵϡ
飡
ʱһ
˪־Զķ߿ëݲ־Զ֣꣬һȭͽˣҪϣͷˡ
Ҳ̫ˣŸոտʼͿסˣ׻ôꡣ־ԶıֺܱģһѴʶأ˵ꡣ
ݣ𷢴գΪ̫ӣ˵ŹǻҲˣָ־Զؿڶ־ԶҾ㣬˵޵ģҪ涯ִңҡεġ
ǰ˹ԣ˪ëŵֱ߿£ŵġ
㣬־Զ̫ˣһȭҪҳ´ϣ°뱲Ӿˡë뵽µĺ˸飬ҪǱɣ
ʲôǻãҶһοүǶ˪ëݳקק־Զһˣ㿴ǸͷٷְٵĻˣأ񿴹û׳ʵ־Զܲ·⣬ն֣־Զȱ첲ȶģԺҲи˵ǣ𣿡
ëգգۣ˪㣬´粻ôհɣ


527 
˪˸ۣգݳ죬Ƕ裬˼Ҵϵд˱ɣ޳ܣ
˪㿴˳·ǰһûء
ղߴߴô࣬޷־ԶΣȻ¶𹥻ɱɱɱͲΪĻᡣ˷ŵ֮ı˫װָ֡ʵôǿô޵У˶ɱ
˪֮ƶ˳ı˵Դ϶ʵǡǰưµİװװء
־Զˣʮ꣬ڽϴҲжʮ꣬û
㣡־Զƣ׼ŷѪʴˣ޷赲Լ
һ£䲻
־ԶҧĿⶼܷųĻڻл˵ƨţ
˪˿ĭãˣ־ԶҲһˣǰôĿôͿأҪ֪һ£츳ǿӳʼնûմ½ǣȻܵǽһңϴܵþӳء
ʵû뵽־Զŭĵ»ס֣ɼ̼
㲻ִܶңɫ
־ԶһΪ̷Ʒĸɶӣ
ȻǣҡҡͷΪŸŮ
־Զգգۣʲô˼
쵽סâĵʣ˿ĭɵʵôˣѵһû
л˵Էǳޣ־ԶȼĶ̽
⽣ˣҪңǰûϵź͹ŮҪҪˣûѣ
־Զգۣ仰ˣѵŵˣ߼ղŲô
ʮԲп⣬ʮԲ޷ԭ°־ԶΪеɥǰҸźŮڴϻõʱûȡʩǶˣˣĺû̫ˣ
һ˪ëݿһˣʵ̫
־Զ;һ䲻£˶ˣȻͨ죬ȫǳźŮõĻ棬ȻӱϢ쳣ŭһһ졣
һ£һŭ
裡ʽ첻ɱ㣬Ͳգ־Զŭ֮£ֺ·ж̽ԳĿڡ
ףȻͬ졣޵־Զŭ֮£ӵʵȻɲٳɲٶȵƿأǽǶȵڶ̺̽ǿ࣡
ҿʷǳɺϵͻˣһȥҲЩ˵װˡ
ৣ
һ࣬â־Զһͻ̡
Сߣص֮˵Ϊ˸һʩо֮ӣ񹲷ߣ˼֮
޳СϷղɱ㣬ߣ־Զһࡣ
ˢˢˢ
̽ڰĸӾֱڵգźâնȥ
˽ֵĶʵ̫죬ëݵɵˣ꣬˶ˣݵӰ𣿻˵ͲС´Ķ𣿶ԣղ־Զ˵˪˫ȫѵ˪ṦΣˣλԸż񰡣
˪Ŀʼðƾʵ֣־ԶΪ̹̽ȥ֮˪ˡ
־ԶߣȻ£첽
岻ţڲþǿߣڼ塭Ǻһ֮һպҵʵ־Զǰû⡣ҵθ찡Ѿ־Զݾ߹û뵽ͷǵ͹ˡ
־ԶĶ֣ĿǰƿȻˣ־ԶǳĶ֣ӳַ־Զȱ첲ȣһĻ£
˪ֱ֮ʱ̽뺮âӣ

һ죡
̽ϳأ
ܣϺõľִ죡һУ־ԶԭҪȵıУȻ˳ұۣڽˣѵȥ
ģֻݣʲзˣźŮƴģ
仰ʵĻܡ𾪵ȷ߿֪־ԶôӦĹ
죬ܡ־ԶɤӶҪˡ
ৣ
ŵĵâұ۴˹Ļ˻ȥ
ɣ־Զнʮ˴ʺ˲֪ٱ顣
ƫƣ׼ڿնһУ뵽˳һǰ˳һݡ
ᣡ
һâ־Զ˲һհס

һ˻
־ԶصڵأѪ˳Ŵ
˪һãϽ磬Ҫ
źǣ⻰̫ŹôõĻᣬͲǳˣȻҲղסĶȫұıܡ
âһ⻪־Զұ
־Զ;һʹδ׹ؿھײ˹ȥ
ֱ˳ȥһײǽϣȻ󱳿ǽڣɫɷɷס
ɣʲ㻹Ըɳˣ콫â
־ԶĻߣȽŽұֽѾϣһΪˣ
Ŀֵ־ԶʼεĵôңҴ
˵꣬ëЦ120ҸղûƿסȣȵһȻʧѪ˵ġ
ëôȥ120ǰĳѳ֪룬˶еɡȻҲˣ˵ֶڶ¡
˪޲߳һţ赽زˣװơ㵱Ǹǻǰɵ˺ٺ壬ûأֽһзһôѵ㲻֪ôд120ҽԶ񣬾־Զϵˣ㲻
־Զ޲ý˺Ƭ˵˶Ѫܣﻹ˵Ϸ߿Ͻͳֻ120ȵ绰ɴ˿ɼԾʶǳǿ
̫ˣ˪ߵǰѵ⣬ǺҵĻϡ
Ҳô۸ˣȶֵģߵҶ쳯־ԶǱŬŬ죬ţ㿴ھ״ã˵ıȸղˣȻͷҲѶˡ
绰˭˭˪ҡҡͷˣҲûãϵĸף쾩ܸܲٲһƨɡ
־Զڹҵ˵绰˿ͣй뵽ߵļָųıӣͷã죡ϷһУϷȻģɽˮưɣ
ߵ־Զǰ־ԶЦʵӦøмһ
ǣȷʵҪлл㡣־Զͷðллֵ


528 δŮδ
꣬һ軹оˣƲƲ죬е
˪һͷԣקסĸ첲棬磬嶯־Զ⸣Ժ˿϶֪Ҫëô죿ʧ꼰ĵѵ
־Զˣ̾˿˪
˼ҷˣ˪Ҹһ򣬵̫ˡ
ݣգۣ޹Ŀ˪Ѿˡ
˪ҭ£εĵãʲôû˵øɶɶȥµĻ¶Ҹ㵣ţﱳ˲׵ĸ磬磬ݸǲһһƽˣǱ鷳
һ˪һۣת˻ңߵ־Զǰ־Զ֪һǧҲôǲǣ
־ԶûشֻǶų۾Եƣʵã޻˵
꣬ĻˮƽʻͣקʲôģЦЦ־Զëݺ˪Ա߿ţŲڸû˵Ļ᣿
־ԶһӳĻУеŨɱ⡣뵽ղЩݻЩ꣬Ը޸֮Ҫӳʲӣ˭˵ȥ
ȻٳûɱģȽӣûǿ𡣡£ŵǰʸ˵ģǴţƣ˺ˣǼ㱨£ƾʮͣһгӦò̫ѣ
ǰϷ򲻻ᣬϷһúò飡־ԶͷЦһֶΣССͣߣϷ鰡
̬ȣҲͷˣһЩŵСˣȼһɽ˿ڣ־Զ˿յʸұ֤Ǽ֪ʵ֮󣬾Ϊκ춯ΪǷüǰ;˽һעʧܵĶľ֣
־Զһ죺ˣ
²ͷ¶βϲƣ֪ˡ־Զļ͸żҴҳԺҽͻʿվǼ⸣ԺԲ𣬽ʮڴ󻪱һⶼûУǷʩУӰ˸Ժת
΢΢һЦĳĻ־Զִ˸£ʾܵ쾩˺ң
˪һεɴ۾꣬仰һ֣
ëԳıָͣ־ԶıȻ̧֮קק˪䣬ﵴĹʷů
㣬ѾҪ߲㣡´۲ƣַǷվʱվȻԺ˵ﲻںë˪ĸ첲СĳĻ˪ιȥ
㻹ҪҪ˪޲ýⲻ׵Ĺڿˣ˰߲㻹ֱ׳񹲷ߡ
ʲôҪҪëƲƲ죬۶ð⣬Ҳ˵δޣû˽ֻ֤ҪϵĻڣ߲㶼㲻ϣлսߵĶ㣬ҿĺùۣ´̲㲻˵ʢҲܻ¶ôĻһô죬
˪ֱ£ëݺΣݣúӳе㻻ٲˣ
㣬ǰǾ룬ûְ׼ˣ꣬ʮŷŪ֣Ժ󻹲ôôһǶڻ£ͣϰҲᷴԡë˫ֽһ̧СԴ죬ҵүϰˣеһ룬ﱣ֤ԺҲڱŮˡ
˪Ͻ˼䱣ʵ룬մá
ԺţΪ˱ʾԳĸмëݺ쵽¥ͣΪѸٹռݣݺݲһţѾͷ˪İΨŷͣ⸣Ժ
Դ˪Ƿ߿ķˣûгӣŶ಻㣿
ǸгҲ᲻ÿĻ˵һ㣬ðĲβǴ󻪱ңˣ˪ʲôԸëݻһ仰ֱ¶Ұģ㣬ԺҪȥԿҵķ
˪գۣôģ
δСãö˭ã˪ǱۣҾסˣˮ¥̨ȵ£װˣʵڲоɫգƾ϶ˣġ
˪ɵ뵽ǺĲϣƤһأСһӣ˵ˣ˵˺죡
Ҳ˵ͲƻŮˡëݶ仰һĳ
˹¥ƷڵĹѼ뵽˪ޱȡڵĹѼһγ߿
ëݼԵĽζָһ飬ޱĵ´磬¥ϰҰֹϵҪϲԹѼÿϾܵ¥ѧ춼ܳԵڵĹѼ
һ飬·ͷëݿԼԣѾͷŴ֣ʵأָ׼һתģ˵ŵ¶Ҫڣ꣬һڲ㻹Ҫ٣
ʱ˪ͻȻ磬ʲôʱתëϰ
ڣգۣתëϣΪʲô
Ϊʲô˪˿ڹ֭ëݵֻùŵϣ׿˵ģչ⸣Ժ¼Ϊ֤ˣ˵ڲǰһԿһǾ仰ʵ
ҿС椣ʱװƣװ˵Ļ㶼ţڹ⸣Ժûô衣
ɴ۾˪ƲƲɺС죬磬ֲûǮʿдŷأڴ󻪱ﻹëëꣿ
ͷ˪ǲǮˣǻ˵Ļܿ𣿴ţֲ˰˵ͳҲţ
治ˣ˵˪ʼʹü
̫ˣ˵㼤ǽʶô㡣ͷֻܳԣһŲһŲ
ë˪һۣС㣬˵ʲôţڴֲڰ䣬Сûô˶ڿ𣿡
˵ֽ꣬õƻڳԱߵĲ͵´磬Եˮ壬һ㣬ˡ
꣬ΪȡȨ棡ĵãվһ̫ûˡ˪ҧëݵҲ֪ô˿أ˼ϵĽָȺһͲ˼˵ģ
ëݷ˸Ƥ㣬˵ʲôأǳ´ããҲǳ´ãöԸһôˣ˵´ȻŽָû֤˵ǽδŮδޣŷּԼ·ñȥ˵ɣ۲ں
㲻ںںסëһۣ;һ紵ѣס˸¡


529 Ů
˪ëʶһ죬ƾŶ˽⣬仰һ˼¡
꣬ڸԺǻǿЦ˼ģô죿˵ΪδɩӵСɲҩζûŵëݶⶼʲô飬̫ˡ
С椸ò˼ɣ˿ĭǳԾĳŲ
˪ëݣ˼ǿ˰ɣ㲻±˵˼£Ծ
ҿŮˣ캣滮Ժһ֦ղſǵĽ࣬ﳯʲôëͷߣ˵ܴ
´磬ٳԸѼᣡëݴһףѼᳯһЦúǶŮƽʱи磬û뵽ѵʱ´ܹվ˱ĸоãһ̣ҾԼĶҪڻˡ
֪ʾͲվװˡ뵽Ƿ׷ģ
˪Ǹްͷʱθò׳ԵĶ³ȫ˷ˣ
ʱ˪ͻȻöλС㣬ҿһ𣿡
˪̧ͷһ۾ЩֱǰվһλŮ٣üˣ˪Բλࡣ
ƽʱ˪ëֵѾǳߣŮԾӣǰ˵ɽǰλһȣӲ²ٷ֣˼ҵҲǼϣƷ˿ڸ˼ŮԶеķɣǽһͦΡ
Աпλ㳯⼷ʲôŮ˶Ůʵһĵ⣬رŮŮ֮䣬˪λٲѺãԷϵŻֽڵȥ꣬˼꣬쵽ˣܲ鷳ǲ鷳ĺá
λ٣ڳԷ˪¶һǳŵЦݣָָڵˣԱпλġ
ҲڵˣˡŮǳǳһЦܲһƨŤͷ˪ܳ𣿡
ëݺ˪ˣ˰ë¶ûеݱȡƷûȤס
Ůëݺ˪Ĳ죬ֱͳֻ¾ֳߣһˣҪһʱ䡣
Ȼҵ绰ûĿ۳죬ĵѼȺó԰ɣ
ͷߣﾲεĵô캣ˣ
ôܵ캣ˣﾲûĵɳһۣȻ֯
Ĵָﾲͷݣڷٲż찡ֱϽУ̨ӲеƶǼôĿŵȺھû
ﾲһڳëǱߺ޺һۣҧƽʲôƽ㶮𣿡
˵ƽǵϺ򣡳ҡҡͷﾲĹٳֻúǺȥƵ顣
ʵﾲ캣ȷʵ⡣
ǺٺڷʵʵšȻڶﾲǰ;ĿǣǵطʵڲǾ֮أԶҩҵĻڷĻ̫÷һԾΪĿĽ㣬ﾲҪ߷ǳ˵ǺϢһﾲǨ֮·֮ͽϣȻﾲ;ɲ̫Ӱ죬ԺҲ棬ڳڿǣҳﾲ˴󹦣ӷֱϽг캣̾Ӵӳ
ƽ˭迴ҪһĽࣿ
ڵְʲô̾˿һơһ
캣̾Ӵӳﾲ˸ۣĵרŶˣȸѣ캣Ƿ򣬰¶
˪ëٿﾲϵǳǾǶ塣
Բҽ˪캣ѧĽڣҲǳãҵĸ̷Ʒǳĸ衣˪ﾲһۣܸˡ
ëҲС֣Цҽëݣ캣滮Ժ˪ĹۣСѡ
ﾲ˪ëһһ֣Цﾲ
˪΢Цŵͷëһۣյﾲﾯ٣йزŵˣΪ캣̾ӴӳҲ߼ɲʣµľͲҪҶ˵˰ɣ
ﾲͷɫҶ
ô˵ﾲһ仰ûó˪һѪ
죬ڲܵ캣ѧȥ˰ɣﾲĵ
ֲˣǲϹۣôһԲУʵж֪֪ëƽãһ˵Ƕҵ׶𣿾ģŵҰȫֵ֣϶
״̬£ﾲԲУ֮ˣԭġ
ﾲʵոյΣ캣о־ֳ²ܰչҪﾲӷϴﾲԱ׼סĵط
ڷǻѾ֪Ϊ˾ҪܵطװƴʱοѪµֵ컹ǸеĻΪϵɽ»𺣵ĺݾ
һ꣬಻ԣΪŵİΣƣڱĽࣿܰڹ¥ʳ˵Ա߻нεε۲ݷ̣Ҳ̫ûˣ֪֪ڷΪ㵣£ϵĽָʵһɣ
ﾲе㲻ԣЦࣿ㿪ʲôЦ캣ѧҽѧԺĽڡ
ۣ
ﾲ׼ȿڰ׿ˮȻ֯޼ɵĶԳ޳оڵ˳˪ﾲС㣬Ҹղûɣ캣ѧĽڣ
˪ˣһһף
ΪþԱǰˣΪݣѡԸĹȥ˼ҳ죬ﶼˡﾲãΪɲԼ˵ôֱˣڹĹȥûҲ˲ŵ
ëգۣ̫ӣȻĻҲȵҸ˪
״˪ֱҡͷԼëݲȥУ˵Щ¶¶˿ܾǴ⡣
ﾲƺݱ¶Ĳб۾´ü飬ȻﲻݵĵжûҵĻˮƽܵ캣ѧĽڣӵܣʲôã
ƲƲ죬¶ҲȥˣûĵĶһ·ǨƾʲôʲѾ۷壬űԱףȺܴӦ𣿡
ۿԽ˵Խף˪Ͻ˵Ļﾯ٣磬طҲԵ֣ôǺгƵģҰˣ̲ĺܵص
Ȼﾲʹ˸˼ǣλ˶סǵɣôȥϵ׶ȫҿˣô׾ôѣ


530 ս
˪ﾲ֮˱֣ȫǱġ
ǰ˪˵ʵ˿׼˿ļҲܹҵϺţ֪أﾲҪ˵Ĳܡ
캣۲ݶֺˣҪԵĻͷһ;С뵽ڷɵɵȵﾲƴˣëݵǳơ
ëգ۾ǶǶòǳδǱ߶˰ɣǹ̶İ꣬Ҫﻹ治㣡캣ĵ̣˵Ƭô࣬ˣСӻ治һ㣡ֵĿͿ˵Ҳ֪ѶˣôƣߵˣǲƮƮɣ
⣬ëֳǱߴմգʢһЦ´磬ȵ
ŮʵǿʵҲÿѪһܶǿôܣǷֱʱߣж֮׼ھȷƵ
ﾲǸһԳٺȵȶͬͲˡ
˪üͷ˪Ҳ˹ְõ棬ûûˡ
ëݷ˸ۣԭƢ϶âر˪ڳ£ëս뺷Ҫ˳ʵıݣýŮһóҪ֪У󲿷ֻǱȽϲ˵Ůԣɲཨ˲տʼǶ⺷Ļȫʧµķ߿֮ԣֻҪǸ˭ûƢǣ
ëݿʼ˪ʹɫ˼ǣ㣬ұ۸ˣóսﾲģճˣ磬⻹ûʼأǱ߾ôӦˣԺҪˣڴֱӴҰ
˪ëݵ޶ãɣ߲㣿ô˼˵ĳڣԭˣΪŰ˵δɩӣ˪ﻹǲôϲģһСǸ飬ҪǱǮȥĿ
סˡС椣ڷǻûʣǶڶѧˣ㻹һףҪٻѩҡĲ㡣
̾˿ߵǲѣ
ѣ߶߶ûˣﾲûĵȻΪʶһӵʧ󣬲òϣȷʵѡ
죬ָļ㣬Цұͬ࣬Ҳܲ
ﾲȭͷգѹĵķ߿۲Цëݣûĵ캣ôˣϵ𣿡
ҡҡͷֵĽָġ
㲻ϵŻᵣģ֪֪ڷ춼ڵİΣﾲҧűݣ뵽ʧǵģŮˣ֪ĺòȨ
ֻûšգ۵ȫԸҴ绰
죬ûĻɵﾲԳЩĵôܸ绰ѵڻûֻΪ˸֣꣬òҵ㣬˳ȦΪʲôúùƽӣãвȥʲôʲôž֪֪ʵԸֵӣ
һëݵʱһս꣬꣬ǿ󰡣һ¾ͷˡУܴùģ꣡Ҳܼ֣
˪ëǱһۣ˼ҵκãˣСİԸȥص룬Թǵж˼õ㡣
쾲豭˿ڰ׿ˮԶ
ﾲһ㶣ҲӦøȥ绰һֱڵϢ죬
һڳȻ˸ۣûǸϰߡ
ﾲ޲һ߳ϣָųıӵճµģûģûǸϰߣ˼Ҿеϰߣ˼Ϊ󣿡
ëݶ꣬㿪Цɣ´ǿ۶ŷ˵ͣȦһվǵöŮϴգ
úóҲŮɣȻһǲǧǣЩνӹģǴȻﶼᵹƾʲôҪǣ˶ʮˣǻƻŮأ崿Ůջ̫ˡ
˪ҲﾲĻЩݣȻû˵ʱ˪һıͳ죬¶ˣǾָ֧簡Ǻĵﾯ٣ʵҸҲģЩ֪ܲΪ˾ΪŶɩӣƴϸҲ֪ǵҸϵҾĸݣ
ﾲԲþȻ֪ȴ֪飬ȻӦ˸߲Ҫ󣬽Ŀ϶ǱȹһĲţ񼶱ߣΣҲߣ֡ҲųˣƢҲŪָװơ
ﾲһ˵ëģ֪꣬˼δޣҪ߲㣬鷳ھ͸
С㣬֪ܲĴж󣬴۴󵽻㣬϶ﾲŤͷ˪ֳ۲ΪȻëݣԵҵ߷ʱ˳ģڣϡýĺһ˸߹һˣҲ˷˿뵽˳ľȻΪŮˣòݸͶĳס
ëݵһЦ˿ڹ֭ﾲЦﾯ٣˪˵ɩǳģڸ̳һӰһʵףλǣ˵һĸء
˪Ҳûŵɩӳ˺棬ȻҲë⻰ڿ̵ĳɷ־Ӷ࣬˲˼ҪҲԡ
˪ΪþһԱִеˣĴҲˣνһЩ崿ŮһӡûУɴˣëݽҪ߲ʱ˪ҲֻԵķԣûʵжһ˼ëˣ˵Ǻ¶
ɴ䣬ֻҪ֪Է˭òþֵܽһϸ飬Է̲滣ǺǣһҪëݷλ
ﾲëݣֳ˪Ŀϡ
ǸòûϹɣϢ츲ˣ˵ڷ򣬵ǻ²Է˭ﾲǰλҲԣҲмôôأڷĴмֲ캣쾩ȻиԶҩҵһĻһʱͷǲܵѶ
˪ëӺü֮󣬷ɵɵﾲ
С㣬ҡδŵɩӣáòƷưɣ˪˿ĭɫܲȻǺǣǧҡ


531 ëݰ
˪뷨ܴ󵨣ȻҲϺ߼Ʒڷ˳Ȧģɴˣ˿ʼ²ص˵˭м˿ҪǸƷƴȦˡﾲм˼޲ʾδ޾Ʒƣ˵һ˪޷ܵģƷδޣôܣ
ܽܵëݣ˪ʵ̫ḻˣ˭ϹϵҲܸƷƳϹϵǸŮһѹûˡëݿ϶ϹƷƵ˶Ѫıҥԣ̼ڳƷΪʲô˳ȦǲΪһˣ
ﾲ˪Щ˵ǳã֪òװưɣϸϸ˪ķӦ˵椻治֪һķӦ⣬Ͼ¶ЩţҲţС㣬µûδƷơ
˪;һ£ˡԵﾯ٣㡭㿪ЦİɣƷƣôأ
ëҡҡСԴ沿һ񶶣죬ֳﾲϵЦҪǿжǿƷǳ´δޣﾯ٣ˡ
֪ˣԲλˣﾲһЦָųϵĽָǫ̈׳Ʒ
꣬ƷѪıģëݴ˸£Ŀ˲һɫʣקק䣬ʵ´磬δɩǸ̳Ʒƣ
ݺݵﾲһۣεĵҲֵôС֣
˪޲ýˮã꣬ҲֵôС֣ô˼˵óڣƷǶеŮ񣬸鵹ĶҪģⱲû٣Ʒƿ϶һ˼Ҳ츳գ⣬۾Ϲ˿㣬㵹ã˼ô꣬ѪŴӦɵϹˣүۣƷϱӵǷǮⱲ˲ѪĻ
ëָųıӣ㽫ŪѪˣ
ɥëݵϴ󣬱Ҳ²òãǰҵδޣҲѣô˺вҴӷܳ˵˾ǸҾηġ
룬øëݺ˪˵ٶҲ޷⣬ﾲﾯ٣ǲΨ²ңҸƷƵ¶˵ֲǲ˶鷳֪ҵδޣжΣգ֪𣿡
ﾲ˸ۣëǱ߿ۣƲƲ֪Σգ˵žţδ޵ĵλͱסˣ˰һŵĹֵҰʲô¶ɲ
ﾲѾҲˡ
ǲ˲˵ģģȥôˣ֪űƽţȫ¶Цˡﾲ˸ۣԳûĵоС
ھʹ򣬳ɲҡҡͷֹһ䣬Ů鷳
˪ѾӶݵ߳ϸϸһ飬ˡûǴ뿪ʱ˵ϲƷƵĸ裬óŪ쳪꣬ʴӱʱô벻
˵˭鷳˪ָųıӣ㽫⻰˵Ųֵõ㣿̫ˣ˼Ϊ㸶ô࣬ڷȣ캣û¶Ƶã绰ƽҪ󣡡
ëڲҲˣʱˣƷˣ꣬൱Сȥײĸȥ޻أ˵汯ߣò˸ֵģѪڻûſûˣⶼʲô¶ȻͬĻƷƿһˣѪźԷӲ񾭣߲㣿꣬ڿӽԸ
ԲǱ̫̣ëݸϽ챣һ룬ޱĵ´磬Ϊұʾ߿ƷƲ˪żҲҵż˶ԴȻ֪ΣգﻹڷӦý
˵˪ۣ㣬Բ
ԣ߲ΣգղҲˣǸʲôǾǳǻʭӶ˲ҧƷأȻ質úãߵ磬質ĺùƨãĴߣ׸Ʒһ캣ȻĵԸס죬òƺ˵
˪ܲסջˣ죬ĵݵĻȻʧƫģȴҲе磬Ӧýɩӽӹ֪ģٽͻȥҾõѡ񡣡
ѾˣղŻճµģֱ磬Ϊʲ֪ʲô˼ԭƷȥ绰룬༭һŷȥ
ﾲ˿ۺǼëݣĿǰΣӦýˣַװŵָ滹ʲô¶һת׼صסĵط͸Ľúùͨһ£Ǳ취ɳһװƴ㿴Ŷ죬иëҪŪʱ䣬֪жŮŶӵš
˭֪ν»ʵһ˵ǻǱ׼Ƿ⣬һѳֲסʲô¶ЩĿǰ׳ˡ
ɲ֪ﾲ⣬֪϶һǲӻң˵ڷǻڵף⾯ȥ˶ˣ۵ģôܵģͽŪģŲ㣿
ٱʱﾲûԤ룬˵ҲȽֱףΪһˣ⣬һҪܺԼĿ
޲ýﾲҧﾯ٣϶ʵĿúøΰɣΪһ߼ɲղŸɵЩ¶Žְģֶܴ֣
꣬ʲôʱˣﾲȭͷգͨ׼쭣˪ϽðУﾯ٣ҺڣƷƵķ˿ëҲǣ׼ܽʲôħһɱȻƷŮ¶Ҳñܣܵ˵ƷƵ̫£Ⱥ˿ء
֮ǣЩ˿Ȼֻƽˣ漯һԳ֣϶Ӱʱôִ
ﾲʼ΢΢һЦСô˵ҾͷˣҾ˼Ե
ëݸϽ챣һ룬˪ǱվվʵжﾲѾˣߡ
˪ûĵëݣ⸣ԺʱǽͦʲôҪ㣬ôˣ˼һԵųˣҪ
ѹͲɵ߲¶СûȨ˭費֪


532 ʦ
ﾲ˪ëݺͳ쵽̳ЩƷŻصѧУ԰
ò˵Ů˹ָ࣬·̫̺ۣͲףŮӼõĶ𣬷ôã
ëݼ¥קק˪䣬С㣬ǶԳ´Ҳ̫ˣôǮô鷿ꣿ캣ŪױֵС¶
˪һۣûĵⶼ谲ŵģ˵뷨ǵףĥ֮ͷʱܾôסôĻ鷿ؽôŶҪһǧ򡣡
뵽ʿ˻һ㣬˪ð⣬꣬ʱһͳǧˡ
һǧƲ´磡ڽ磬գ۵Ĺתһڣʱûǻò֣ëݸ˪¥ɳһԡһɣʹĲУֵĽûˣ˭˭ЦǵֵǿЩ£ģ㣬һ͹ˣƷƣ꣬Ѷ̫ˣƴ
˪ƲƲ죬ǵУƴ˭ڸԺǻ㻹֪ܵںͦ㣬ҿ֪㲻ףҪ϶Խȥûôģȴùˡ
ëݲˣ㣬˸ݵƷҲðˣò۲̸˻˶Ҳ˵ͳѪݺݾ˭Ҫ˺ˣ˵ƷѪ˵ǰôûôƴ
ߺ˵ģǰôûôƴ˼ƴ֪ݣԸ̫ߣǧҪǣ˼ǰǾëë漶𡣡˪ܱĵһۣ𷭰ۣ˵ģҿ˵ÿ죬ҪҲ壬һָᶯ㣬΢Цԡ
ë˫һ㣬ƷôţϲУ
ͷ˪ëߣͷϺݺ£̵ͦĵú룬ƷּĻҪֶ֣˼ҳ΢ϰһٱһѣЩ˿ô㣿˺㣿ĭӶ㣬һ꣡
㣬Ȼղ˵ͦ}˵ģﲻò˵ʵõİ鰡ҵ̥ˣëݺܱߵҡҡͷ㣬ôҲ캣ѧĽڣĻˮƽҲ̫ˣǽ̵ͦβòã
ʲôβ棬ŤŤȥԸǻûŵ磬еʲô˪ëһƿ֭ݣ˵ģǻ˼
Ȼëݾ˪˵ϻС֪ģĻ۽𾦣еĸǷѬգΪ֮ȻҲɫĿԶأ㿴ѡˣƷƶѪôס
˪ۿëԴޣϰ󷽲ŵ𣿡
ˡë̾˿ҡҡͷɳϣ˻һ㣬ⱲǱ̣ˣ
˪գգۣ˵Ҳ̫˰ɣզҲʱͿռ䣬ڸԺǻûǴǸĻᣬộˣ
˪һɣëް˵ǻԵ㣬ֲǲ˿ζܵ𣬽ϵǵż׷Ѫĺݽǣзͳ˭Ը棿Ժѿ϶Ϊ׼ͷ̫ˣҪɣôʵҲ۲֣ԺӴԼҲˣʱָ׷©㣬ôңҲ̰ˣҺͺҪŷͳˡ
ݣ㵽׿˻ǿǮ˪ëݵĶ̫
ϻȻ˺ǮһˣƷţŪҪŪǮɣëƲƲ죬ûĵҪƻŮȥҲ̫ˡ
˪ëݺˣһߣӳóԶָŲٳȳ򣬿Ŀ֪ĸĻˡ
ëԶͣϴһһ鴤㣬Ҳ̫˰ɣǸŮνѧ
ɲǣǹɫĴŮأҸ㣬˼Цˣ캣ѧĸ߲˪ԶǱ߾ͿʮӣҲȥˣɪɪëݣʵ˵ˣˣԽԽݣ뿴ҪˣĲ˳⣬ʲô
Ǻǣ㣬֪˾ǰЦΪһǣͲˣĥҲֻƷܽ硣ë뵽ղŵĻ棬Ƥֵһء
ղſɿǸŮѧܲˣԥŮѧĴһţ꣬Ů˵Ĵߵģɣʲô
˪ëݶԳӦó˶ˣ㽫ëקңʼ˼빤һˣë˽ģƽʱͦףؼʱ̾Կסһӳʲô¶ܶ¶鷳ʹˡ
컹ڲٳŰ£ҿڲٳûˣӢ۾ĺúźü֡
˹涨·̣ڵϣ¶Ѻ͸
ûĵʲôʣʶɾʣôڵģ
Ťͷ۳죬ûĵѾˣ
ҿС椾Ҷ죿ϲһ£ԶסԶûоһ˵뼫޻һξ룬Ǳ֮ûӳӦеˮ׼Ǵ̼һͷǣһֻϻ㻹յ𣿡
һ㶣˿죬û
ֻвͣԽޣҲܽķ㡣콫һ⣬Ҵڸı£ҽķΨסķܽƷӵ쾡¡
´죬ѵʦҪڸҹ
찴סµһɾ͹ȥ
¿Լ˫֣ƤһǰƣҲڣʦ⡭
ϻẫϵʱ㲻֪𣿻ʣû֧ţЧͲȫȻӣƲƲ죬ԵϧǣѾʮˣһԸпķѵ㣬ɣֻܽ˵ļɣɱ˵ļɡ
ɱ˵ļɣ´˸£뵽ݣʦйزŵˣǲɱܶˣ
ŤͷһЦǺܶܶˣ˫ֵմ˶ѪԼҲ֪Ҫùңֻɱ˺ܶ˺Ŀɹ󣬵ȻҲֻɱ˺ܶˣļܹܵһ׶εʱһϰʣȻٴ룬Щͬѧַ㴫ڸǼɣõʲô̶ȣͲҵˡ


533 춯
صͷʦˣԺһŬ
Ļ˭˵ţϽģȥϰ룬ʵǻڿˡ쳯µԴ£Żȥȱľʱ䡣
ϰʱҪ˵û죬ܡСȻ̿Ŭٿ̿ҲûѵʽݣⴿҪ
ǵ÷ǳԪ񵤺ճʱ򣬸ܶһΪԶλ׷ԲԵҽϾҽԽԽ㡣˭뵽ﾹȻԼ˼ꡣôͳˣڶݵʱⷬ˵ĳɾֻͣһȥƴ
ǲ뵽ѧУ飬ǸûнѧУʱ䣬ѧУѧϰԣһܣ˵һϢ
뵽ԼЩһֱжɹʲôɲŬҪ˫ӮãںƨöûС
뵽»˶ӽԶճԽԶܶĶ
ȻʵµıֻǷǳ⣬Ѿͷҽֳ츳ʵ˾̾ԼƵҽһ;ҪԼߵĸԶ
źǣû¸ȾܷǸ⣬ȻҲ¶ơ
콫뷨ڸ֮ʮöǿ嵤תԷ
Դӵ쾩ʱԱȷԣֻ࣬㣬״ס
Ĵȷʵ߲٣ٶȱ֮ǰ࣬ͬʱب¯ٽΪƣǽȻ⡣
ò˵̫̰ˣκķԽԽѣǶ嶼֪¶οţ޵ġӽӵϻ쵰ڰ겻Ѿϻ쵰ľ磬һЩϻ쵰ݣѾ漣죬ǾͲʵС˵úġ
ӹðƽԶǧ֮쾩ը˹
־ԶΪĻϣȻ˻зˣǼ̺֮󣬺ܵһش
ΪҼ˵ʱӣҪҵһĸϽϸ캣Ϊ־Զѩޣ
ؼʱ̣ǴϺվ˳һյĶĪ嶯Է֪־ԶǺˣ֮ݣȻΪ񡣡
һϣǺȻʮǺܿǰȴҲǺӣ̷ƷǾίĺˣҲߵúܽҵˣҵˣһϣܴҲʹˣ˵Ժ쾩Һҵ֮𣿡
ҡҡͷĪ嶯־Զ˵Ǹгһֱǿһһ˵൱񣬽̷Ʒ¸ôĵ
˼˵иĺ̨üͷԵֻҪˣҺҾҪӲף
ǵСĵ˵ɡĺļ򣬡֪࣬ϺҶ겻ţд˺ʵ˶̾ϢЩ¶ǰҪѣӦ侲ᣬλո̨ǳһЩʩѾǼ۽ڹ۶ϣ±Ҫأ򡭡
һ뵽֣ζĿۺ磬Сͱأʵ֮λʡ
ҡҡͷܣҪأؼҪˣȽǷȱ길׵ѡǶԵģʵ㣬Ҫ˵ҲʼɣƲܣ֮Ҳͨˣƽƽͺá
ʱֻʾͳֻһˡ
ʼ򿪣洫йسϸѶϢ
֮󣬾;öǰˣ˸սôܣ
˿ĭС贫ѶϢûκ⣬Ҫ֪ݡ
ִϺĻ뵽ȥɳĺ;úһɹɵĳð磬ѣμʤˣҲǲʤˣȥȰȰռֵܰɣˣð
΢΢һӵнʼȫɾʹ˳ݣǳء
־ԶڲϣҧˣԭΪԼ˻ϣûշתüҽԺ쾩¼Ҷˣ޲ߣһ֣·Ҫ˷־ԶܵŹ֡
־߿ŲϵĵܵܣûڶҲѲ²ҵ׼캣ʹܵ²еجġ
磬ǱѶϢ𣿡־ԶŤͷʣģҪж
취̽顣־ߵ־ԶԣܶԷ˭㣬綼Ϊ㱨𡣡
磬ǸǿȻҽֵʱʹЩֶΣں˵½һˣʵ϶н֮ϣȥҲֲ˺á־ԶЩвͣζ콻ֵĻ棬ԽԽľ
ľ絽׵˺̶ֳȣƾ־ԶΪʵչֳٶȺƽ綼񺫼һУʮþȸɵĸ֣Ҳˡ
飡
־һȭҵϣĻֱΨһĵܵܣûˣҲñ
־Զ۾磬Ī嶯СܾΪ嶯˼ҵĵһΣڳװƵʱǾƲᴥǸùͷģһҪ򶨣ֵЩΪæǰæ󣬿̬˵ɡ
⻰ͼ˽ռֵܷ߿ݣ;µѪҪոˡ
裡ܴ裡˵ֵܣԼʲȥԳʲҲʰ
üĿ𣿡־߼͵ߵǰҵܵܶˣ컹º֣ҪҺҴţڣԺ쾩˿ˡ
ֵܣ¶㲻˵ҲǡҲڵĻҵǿͷǼЩΣ죬á
ã־ĿѣҶãҶ
ȥȥɣһ߳û˼ҷֺͷȫ£Ϊһʱ֮ȫֵ𣿡
־Զ˵֮ʱ˫һȻϽ־ߵ˸񣺡磬ü˵ꡣ
쵽׺ηʥҪ֪ЩҶ˵־ѹͲ뿴Ҳųˣǿֱӱţ˭Ҳ棿Ŷ֣ţͱҵܵһһ
־߰ұ㻹Ҫһ־Զ˴ϣƨҷţ˵Һڴߣȼһ̣Եȷʵˣܳһʱ䶼ڹȻص󻪣ڹ鹤


534 Ϸ
飿־һ˵ĺ̨Τң
ΤҾͺˡԴȫȻû˳յƵᣬڼ֮ǰɱ֣ɱаһº񣡡
ɱ֣־Զ΢΢һˮ׼ߣ˲õǴ󻪵ţǸ֯϶˷˰
ͷȫͬ־Զ˵˵ûڻص֮󣬲һֽ׵ߣǰ˹飬ôڣһþ
ռֵܲţɸ߼ҲС
νܲ棬ָǲʹɱ֡Ȼ׼ԼôǿȥɱֵİʷϻûΥ
ô𾪵ͳˣʱϿǣӦǼ֮ųΪߵģ仰˵ڶ̶̼ʱ䣬һ¶ֱӱĵߣ츳ֱ죡
ǲþҲô۸˰־ѾǰôˣƾҪþɼֱѻʯ
ⲻ԰־Զգ۾عı֣˵þѡˣʵһ棬ƷһǸ±ӣþôܻ
ߣô꣬ǳԵĵЩ˭費˵һףһף־ԶɵƣԺǼԺЩνһߣ֮ţþҪŲŶҸҿ϶ڲþ϶һ鱦
־Զˣ־ҲĬǲþصǳ֡
͵͵ֵۣʼװ£ˣվĵݽǲþҲ̫ҺһҪָ˵ģΪҼǿͨ
ֵ۷Ź⣬ȫǳݣǸû׻죡
Ǻһ仰ֽǴ˱ߡ
źǣ첻ǲþصǸѣǲãĻǴĳġ
ռֵһ㶣꣬þص󻹲ţƣǸģ̫ţ˰ɣ
ʮȻϣҲһڳ𵥱սΪߣȻǿǿҲòһЩɱ֯Ӷοɷͺ
ɷ׽һɱ֯
׽ǿս塣
־Զ뵽ԺǻޱŵģСʵѵɷͺǣ
ǣҲˣɷͺĻԣ־Զ˵˵Ƕ֣ʲô۾ɫްޱȣǲţûô񣬼ʵɷͺһսǧҪǣаʤҲǲʤþٲһţʱ͸鷳ˡ
ãɶ˵ˣ־߼ٴҲýڻ£ǲð
־Զͷޱʧı۾ˡ
־Զļ־Զƣӱʮ겻ʵãԺУֻҪһһıչ߽뺫ң㹻ʱֱͦȥѰĻǲҪһΪӦò⡣
־ߺ־Զһۣ⻰˵ģ˭֪ⴿҪﵽ̶ֳȡٻǻеϣָǸϣԲС
ںߺ־Ťͷ־ԶܵܣƾҿһӶָ˵ܰ
һ뵽ˡ־Զһڳһû㹻ʵǰţɴҲǧĪҪ嶯ʮӶʮǿѵǿһӣ츳֪Щ쾩යգָָֻҪţʱ˵ܱˣ
־뵽ӣпҲգ֪ˣҾӦѡţ̰ң˵ĺƼˣôҲΪָ˵أƨţ캣ǱúСȥںҵļ̳ˣҶ˲࣡
־˵ĺܶԣ캣Ҷϵ治࣬ȻҪǣӵܣȴҲʵʵԲУ캣ѧ͵Ϊ˼̳кҼ֮λ͵аô೤˶أʽƹ֮ܺǰϳɫһ㣬ֵĶ
ʱɳϣҽСΪ˿ڣԴϱʹŹûȥѧԺϿΣ˵СòС⵹˵϶֪ʶĿжǿңʵ캣ѧΪ˰ڷܺѧ̬ЩǿȻڴѧУ԰װƴ˳椣õ¶
Ϊľߣ˵⸣Ժûò־Զˣʱһ¡ݺ֪⸣Ժ̨ǿëݾǼмǮѣɴ˿ɼİǲף˼Щص⸣Ժ׳죿
ںĥҪôӦԵʱ򣬺·ˣ˼ǾҪ⸣Ժʩʱ򣬾⸣Ժչˡ
⸣ԺˮϢһû͸¶ϿżܵʼŤͷԺ˵ƶëԼ⸣Ժĵ飬ȫֹ
꣬־ԶˣǿǺǰĻϣ쾩Ǳһƨšʷ˻ȥ飿
壬Ҵˣ˴θԺϢһṩɴ˲ŵճˣò׷ҵ鲻ĺɣͷеð
ȻȺϴһ꣬ΪĶӣձֺǵýкһ塣
֪ޣٿ϶Ϻͺһ𳤴ƾ身ϵıԼ״ԺϿ϶пΪʱҲ˺û뵽ˣôϳΪ˳£һ㺫ɵҲ뵽ԺŪϣֹһνúã˴©׷϶Ӱǰ;ŲŲ
ϻӻ˽ҽЦ⸣ԺˮôܵŹ֣ҴǴϣʲôؼǣС浽Ҳ˭㣿̫࣬עתƵ캣ѧ⸣Ժпԭ캣ѧҪ⣬ڸӰԸ˰ɡ
ʱͷˣ壬Ǹڽг죬ҽѧԺƸεĽڣ⣬һԽ֤ݡ
ʲô֤ݣϻһ˷ܵĵ
סһ𣡡򿪵ԣһļУɭɭЦЩóѡ
ϴϲɵúãǵʹҪϷ


535 ֳ
캣ѧҽѧԺԺ칫ҡ
Զ绰չҵȪھƿ˷šԶüͷȪоܲˬʵƽʱһԶҲһӻΪķרңȪҽû˵Ʒʵ̫һ쵽ǮǮģȻҶǮΪһѧڣΪѧרңΪǮѧУ齨С࣬汾СഫڣУڿձơ
ĻǮ
ڣʲô¶ԶлҲѹţҽѧԺģ˼ƨˣʱѧ˭̣
ԶȷʵȱˣȪ¼ң˵֦ҽԺУһˡ
ʲô£Ժ㻹֪Ȫͨ죬ߵĵ谡캣ѧĳ裡㿴У̳֪ˣ
ô𣿡ԶһЦȪЩС˵ϼһС¶治١
ԺôЦó¶Ҫͱ˳ȥ캣ѧΪȫĿĽ㣬ĿĽ㣬ڸŮѧУͬӣϢȪֶڶ£ʵ޷ĳ¶ᷢ캣ѧᷢҽѧԺǱְ߽ըˣѧˣΧס˽ְԺһҪѧУϳͣϽɡ
Զ˸£ҪˣִˡϽУ̳ϸϸһӲû
߾Ľڳ죬ŮѧŮѧ£ԶһӦҥ
¼ӵ񷨣ôܸɳ¶ûƽʱרעѧϰԵ𣬳ɴŽָأôˣҽѧԺصĶ󣬲¶ϷͿ
ʵǷǳпģһ½լƬǰȻҹһҵƬһŸף쾹Ȼ¿˷š˵ʲôѵĽ¼ԣѾûˣҰδá
꣬罺ļƣµСƵãֱУУ󣬽ĶͰ
дԶŭˣһҪദǳ¼ӵҲ캣ѧΪ
⻰δУĵ绰ʹ˹޽ڳ죬ҪڶԳĴû´֮ǰҪԶѸٱְԺƴѧ¼
Զ㱳ȥڸŮѧʦ캣ѧǾԲ̵ģ˽УҲܳҽѧԺܹڣ׵¼ʵʵڷˡ찡죬Զδͷɫǹ
ȪԶܣֵòУ¼ֵ֮ԶУ쵼еȻһǧɣôԺΪְǲܣԼҲܾʹλôǮˣҲȥˣعٹ񫡣
Զһ·Сܣ˽ְԺʱǰޱȡȡĳһ
ѧźһְ¥ΧסһѧСȭͷкϳޣ캣У԰
ϳޣ캣У԰һ
ѧСıֺ⣬һȻȭͷǱάѧУ
ǱάѧУһˡ
ɫħڹͷѧź
ɫħڹȺ鼤ܵѧȭͷǼƺ޲ֻҪһ¶棬Ҫ˺Ƭ
Զеֻŵǣ⼸ѧһڣѧӿ˹иֳɨ㣬˵Ѿǿ˼ˣˣҪġ
ȻֳҲȫǡɡѧ԰ѧ¥ڣǷ߿ı֧ų졣
ǲ֣ܺ½ڲޣ೤Ҳǲ֪νˣָѧɲûе֮ǰǲ˽ܺ
ֻڵġɡҹӵѹͲȻҲƣɴͦģ˵һ޸ܸ֮ɵĹǣѧûɡн׵Щ˵һ˸ġ
Զֲͷ£˵߿Ӧѧ԰ѧ
ѧ԰Զصİ༶԰༶Ƿǳ˽ģڰ༶ԵǳãȨҲߣѧ԰ĸԱ˵˾һ裬ҪҲڵôףΪһŴҽչʷֵѧУȥˡ
Ȫ˿Ҳ˹˶¥ݿڣûĵҳʲôˣǻӲңȥ
գۣصڣų׵ģݣ
ݲݣ˵ģҪʵ֤ϽȥȪͷߣѧ԰ѧᣬԼУ齨С࣬Щѧһμӣ꣬˿ξͽԸסʶʵᡣ
֪ʶۣѧ汾²Ǯû˱˵¶Ȼ˵Դӳ֮ò¿κԼѧ˺ܶ࡭
ԶüͷԺǶȿȪ˵ⷬû⣬ϾȺ¼¾һһͦ仰˵ˣܻᷢѪͻɴȪм䣬Զ⣬ȫǡɡ
Զӻ֣лѧҰһ£ҽѧԺԺԶλ⣬й¼ѧУһϸ飬һ
ѧɲƲƲ죬û꣡Һ캣ѧ飬δ˵˳ţΪ캣ѧѧˣ
Զ˿ĭ˺һۣǴ˵еĺ꣬㻹˼˵˽캣ѧˣֻ캣ѧıΪӵܣ㵱ûμӸ߿Ӳƾϵģ豾˶ӴһڣĿĿָҪкС캣ѧˡ
ҲͳɼԶҲͲ˵ʲôˣƷھѧԺ˵˲ŮѧУҲǽ壬˭˼ǺӵܣһһϣǸѧĲݰ
ƽѧԶܶ˶˼ӣںǰҿʮ֮һ쾩ϳ¼ҺݶˣԶҲһԺƴȨصļʵﲻ
ͬѧµĴţαд֤ιǵ˽ģģ캣ѧĴͳڣֻҪ˷˴󣬲ְжߣжǿϢԶߵǰѧǶɢ˰ɣôΧҲǸ¶ġ
ɢˣɢ˴ô£ôԹŮڴ֮ͥ³ࣿǱԶأѧл¼Ƶϴ磬ôãһ仰ʾɢˣƾʲôмԶĿɵƲࡣ


536 Զ
Χ۵ѧжԼˣţˣɻȺڣԶôŶҪӡ
΢΢һЦԼڣ²ûɢһﶼŻأ캣ѧΪѧеʥأ˷׵¶˭й⣿һﱾŶѧУȰάѧУϾۼҿԱֳĬǣѰ
Զ޲һߺϣԸɵάˣôѧ˭ʸ˵⻰㲻УҽǿˣȺѧʮа˾ŪģΨ²ң
ô˺Զɻ
ԺҾúͬѧ˵ļеҪóɣһĵˣһţ涼治סȪҡͷ̾Ϣʹ˸ɫ˼ǸϽļʩѹ
ᣬСȭͷһθ߸߾𣬽Ůֳ
Ůֳѧͬغ
ҲɣȨǷţ⻹ǮãȻ֣и⽱
ǣԶЩͷѧɨһ飬꣬òƶʲôƲ磬һ֣߽ܲҽѯʶ⡣
ҡҡͷû¥ҳ쵱湵ͨͨ˵
¥ڵȻ죬¥Ȼ졣
ЩµĽ൱⣬ԭΪҪ꣬ûŰ£֮µǾ׼ȾԼ¡ԳרΪͬʱӴѵҲʼѰѨ
ŵ緲˲Ѿǳţˣҽϵ졣
쵽ңڳֻһ£ҵѨԷǸˣ֮Ѩڻ¡ĥǸϣøϽŪ
ڳһµʱ򣬺˾ƿʼˡ
һ̽˿ĭ꣬¶Ż¶ǧûǱ°ͿˣҪ֣ǲʣϸϸһ̽ûо¶ȻԤıʼٸߡ
ǸкϵļһԶأⲻѰ·
ϺΪʲôʮ׶ˣЩӵӵܣŹ֣Ҫеۼһѵ㲻ǵʣ迪ˣᳯǹײ
ȻϺΨһһеӵĻ˵Լɵˡ
¥ַǷҲ˹¥һˡ
뵽ΪԼʦ˹ޣͦ˵ͱһס
ҽѧܾ֮ҽΪȻࡣ
ʦ¥ô֣ԭûʲô¶ָͳˡҧź촽ų죬Ȼʦݣ㻹Ҫ캣ѧܳʱ䣬ҿѧأָָ಻á
췭˸ۣƲƲʱָָǳе¶۲ں
㲻ںں¾ǿİСԴҲκô㡣
üͷ£ԶסзȨԶʵϽȥϰѨٷϻʳ㡣
˵꣬ͻصԷ
ԼһСʱ
ˡڶ´ľаʲǣţ͹ˣŲʰǣ
꣬ΪӣһԶ
Զüͷϳ¼ҵôᱬֿڣϸϸ뱬ֿҲʵôվ¥½˭˭˵ĺðѨ磬СҪǸɸɾеĵҲ鷳
½ڣ̫ŵˣԶϽ˳ƽŹϣ㿴ɵĶʲô¶
쵭һЦҸʲô
㻹˼ңԶĻֱ£ǲһֱס
ǰֱ׳ĵסԺҪסⰤűʲô¶ˣ
Զû⻰ҭȻű˵¶Ǵѧڣѧͬȫ緶ΧǳţУУ治׼ҪǴ캣ѧĽʦһߣЩôֱ׳˵ܣ
˷ף˷ףԶָųŭɶأҵҪúǲӳˣ
üͷԺסһ˷ˣҵ²ӣҸסһǱĽڣôˣЩΨ²ҵļһ˼ҲͰˣôҲŲͣ
Զգ۾ǱĽҪסһǿʶԶ۾һڳΪҽѧԺԺȳţҲ⣬죬⣬˵
ε̾˿ŬŬǱϰ𣿡
ԶŤͷһͼ룬ģϵţƺ棬ʼնû߿һۡѵΪ̽Ĳסһ⣬߼˵ͨǹйŮ͵Ķǡ롱˵ȥ˭ţǣôרע
Զߵߡ
Ժĵü˿ӦӶķ
ѨӦþɣһڳӿбĳ˻羮̫Ԩβ־ţѨһ뾳׷Ѩλ
ԱϣöˢˢˢĴѨλȻ˳һѨ
ԶգۣΪͬӵݣ˱̽ҽԵʵϾһأﵽڸʲô˭֪ɴ˶ڳĻԶǾԲŵģգһܰѳסˣǲ
һϰģµ֮档
ԶҽרңѨλİպǾ׼ö룬˲Ѩλʾ˵ºųƴĵһ˵ȪҲûôͣ
ǰȤֹ֪һεĿסỌ̈̄ȪǺܲͷѵڸѧϰ֮
ԶٳģͿȥʱ׵ˡ
ģҽѧԺʧǸһӹɣֲ׳ǲӳˣδŪģо̫ˣȻԾȻǳģͣģϵһۡ
ģϣѨλĵطҪˣүģʹŪڴʹ˺ܾãδ֮ġġŰ¾ڳĵѵǿȵж󰡣Զ۾۾£˸ս


537 ˹
Զеų콫ŪӦǽġԶȷķ裬ڶҽѧԺӦܼ
¾˷츲صı仯¼ҵ洫ҽ棡
ƽʱ˯ĸ䣿Զѹĵܣʵ
˯ƵЦЦԵÿп෽ΪˣԼҹϰҪͻƣÿΪˣҲģƽʱ濸סˣڿϢһʱ䣬ȫϰ
ԭԶ̫࣬ɺô˼ҲԺԽһҲӣʦ֪ˣָҪôء
Ϣһֱϰܿס𣿡Զ۾ɵ󣬿ϸϸģͣġ
Ҷܿסƾʲôס̾˿Ժ֮Ǵʦͽϵ˰ɣ
Զˡ
Ϊ¼ӵܣһЩ֮ز⴫ģڳҽѧԺʱԶҲûָܵõ¼ҵϣٴƷ棬¶¼ұ£ԶԼҽо
û뵽Ըû¼أ˼ҽ֮ȫ̴¡Ѿͷ˰ǵ¼ҵĹأΪйǿġ
⣬ԶǾ̾¼ҽȻͬһ㣬֮죬Ѩ֮׼Ѿŵĵز
˳¿еǸѨλûͼҲδأӦþǳ¼Ҿתľɡ
һӴԶֻصʵ
ųܴ֮࣬ܽܣأѧǷҪͣĿǰЩѧ
ʱŷԺˣͷո̧𣬾һȣϰ¶ûϵһ
´˸£һĬ롣
Զ˿ĭС½ڣϳ¼Ҷѵʽ𣿡
ϳ¼ҪôѵˣͷģɵĵӦòǣˡ
ԶŶһ۳죬½ڣҿĳһĸĺýʦɱ˲ôΪôѧأǵøѧһ
첻ˣûĵҸвɸ˵¶ҲֲǹܣԺѵûǴ¶𣿡
Զһ㶣ϸϸһɲ¶㷢ڸѧвϵ¼˽۷׷ҲͰˣдźֵԺģ˵ѧѧԺģںݡ
½ڣҲѧǲǿ¶ԼĴʽЩǷǣнڣŮѧŪ˲˵ĲܡԶĳļ򣬵ҳȥ취
Ҫа취ҲʵţǺһЦſߣҳȥɡ
ԶϽקס죺Ƿͷһѧ֣ͲʰڼȵȣҳȥѧԺ쵼ŪˣǽлҲѧܲܲҪѧɣ쵼棬Ҫӵģ˵ɢˡ
ɢƲƲ¥½ϰˣôߣ
ԶеˣɢͲˣ㻹Ҫô
ԶһɣһߴЬһߵûϵǴô֣ͻˣҵóȥָ˵
Զû£Ⱥ鼤أȥ˵ǲ鷳Ͳˡ
ˣϽԶͲ·ͻ𣿡
ʳȥǷͻģҲԶֱ¥
һը˹
ޣ캣ѧĳ裡ָų췢ԣð⣬꣬Сڲͷڹ꣬ҳˣ
ЩźѧʼĦȭƣ͵źʵһϣһᡣ
ѧ԰ѧ¥ϽΧڳߡ
½ڣʱ򰡣Ǳ߿ۣеСţЩԲȭͷ֣Ҫ뻤ӳ½ڰȫѶȲһĴ
ļ򣬵ǰѧ¥ȥǱ͡
½ڣǶô죿˿ĭСʵȻ٣ܳһ
ӿڴͳɽȼһڵɵˣ˵һڿεʱô˵ģܽʴˣйزŴˡ
ϸϸһҲԣƳ½ڸòҪЩѧɣүʦĿ֮ѧһ׮š
ԥԥе㲻ͷˣɵվŸϽ
½ڣ캣ѧ涨ŹѧҪġҧҧǶ֪½ֻǸΣںǻѧء
ʲôִֶܵ𣿡췭˸ۣûĵ˵ԭԵ·ˣ̫£ǽЧʽ
ŶһôóĻͦϵġ
Ǹյ¥ݹսǣӭͷϻŻų¥ܵԶ
Ȫһ¶ͷˣЦһ½ڣѧһɣ
콫òȻȪһʵ˭
ҽѧԺν̲֪˭ҽѧԺٰҵڵһλȪЩջ𣬵Ȫڣѧġ
ÿ꣬ղŸüȥΪʲ֪һˣ鷳û뵽ƨƨߴ
첻мȪԺͳˣֲԺ쵼һȥǵʲˬˣ㣡
ȪĻˣû¶ıһѺ֣ļִ³ֱӵˣ˫ָų³ˣʧ˹ģʧ˹ģ
쾾סȪ죬Աһƣߴʲô
Ȫˣһȣһƨڵϣ˺üָųıӽ㡭Ҷִˣ
裡ǲմѪΪö֪ȪˣöŤͷĿɿڴĺ費úѧһȺ˸أ
ʵû뵽⺷Ŀ֮¶Ȫ֣Ҳ̫Ĳˣ
ȪҽѧԺӰ첻ݵ͹̳ѧҲˣ֣ͱѣЩѧһһĭҲܽҲֵɺͽأ찡죬ⲻǳ·
Ҷ޳죬ռŮѧµȪڣͬѧǣֶͽϳͣڣδ캣ѧˣҪάѧУϺһɵĵ
Ȫ캣ѧô꣬˵Ƶи˶˵ĻûУӵͨ죬ԶˣܻĵԺ㿴ˣ죬ֱåҡȪԸΪܣ


538 ʾ
춯ʵԣ캣ѧ֮䷢ìܣĶȽϸ߶˴ϵΣʷɤӽˣ仰˵Ͷ֣û
ԶȻȪƷмģȴòϳоӿɶŭһ죬Ҫʲôע󣡡
üͷŤͷԶЦȺ˸һ֣Ļ󣿡
Զ˿ĭһţ˵¼ӵܶǫ֮ʿ⡭ôƵã
Ȫ˫ֱð𻨣ɤӺŽУ裡캣ѧó裡Ժϳͳ죬캣ѧȫˣ
üͷһ߳ϲģߴʰ̥
Ȫɴ۾ָųָڰմһͨģȻＷ֣㡭ң
ںʮ㣬ֱȴС˭迴˼ҼȻҵһ㣬ž͸ȭͷᡣȪϹȭ桭ͳҰƵܣܲƴװ
ԶȭͷգгȪĳ嶯ʱһԸǽסϽûȪ˵ı죬ת۾¥ڡ
Сұ㣡Զһڳͷ۾δȪҽѧԺˣΰôǵģΣյʱΪ֪ʶĻսսʿҪֱͦˣ
ûȪԶڶ߶ˬ࣬һߵߵĺǰģʽԼѧʲô¶ˣһӬƵá
죬ǿռŮѧΪ캣ѧһӣΪˣ޳ܱоɨ۷߿ȺԼıֵһٸޡ濴ԭǶϷ츳ʿģ磡
ǿռŮѧüͷۺʲô֤ݣ
֤ݣҪ֤ݣЦָŶ¥Ъ˹ŭ𣬡캣ѧ̳ˣУ԰ڹȻͬӣƬȥˣֵܽãһˣѧ˵ҴûѧҪסһģ
һߵСָųһЦľ¿ˡ
ʲôѧôƫƫŪŮ֪ʶɣ
Ƕ˵ĲȻӦǷǳƯŮûٰƬ𣿼ֱһŮ񡣡
ëʲôŮŮ񻹳ڼꣿͷĽٵŮȥҲһû

סһôˣüͷɨۻȭͷѧҲֵôС֣
ҵθ찡ڸж಻Ҫסһ𻹲ֵôС֣үӦ
˿ĭΪԼĳЩѾǳҪˣĿ֮˵˻Ͼ绹
Ů֪ܣҧָųıӣо֮ɳ񹲷ߣ
ζĳǱ߿ۣлˣסһǹŮ㸸һⶼûС
üͷû׳Ļ
ȻԲУҡҡͷǰӿ˷䣬ܹ֪̽ʶüҹ߼֮϶ĳֹϵıϵ
ˣܱ꣬ĳûܵĻ
Χ۵СҲˣǱ˽ѧгĽڣĶĳģ캣ѧ´ǲɵˣôܵ캣ѧν̣
ԶĿ࣬찡죬ʲô࣬ѵ֪վλǺˣô˼ҴҪ㣬û˰㿸
ң޷ǰʵ캣У԰˸ϺҵˣʵͷǴϺ
°ͣܣ޹ĵû㰡Ҿ˵̽˼ҹԸˡ
ʲŸ̽˺üҹɤӺһ䣬ҧгݵĵҪģŲ㣿
ϽԴŲָź㲻붯ְɣ
ҿղ㲻ͦţôˣҲһֽϻٺһЦָųģʳô󣬻û˸ʣʽǶ֣Ϊ
Ҹ㣬ΪҲֲ㣡ҶһëҡΡΡ
ǣǽͿòãӣŵĺһеķ緶ʮ㡣
Ƿˣ졭רŹҵģ˿ĭĵǴѧڣΪѧţ
ţʻˣһǶ߶µģѪڡ
꣬ô˵ʣҪһͲ֪Ϊʲô죬Ͳ֪ʲôϻƨãܣһ˸£ĵõ㣬ָųıӵʸ㶪仰ֵܹΪ˴㣬ԭڡǣˣǧӣᣡʿˬˣд󽱣
һߵС龪ˣԲаղ֮ʦڳԾˣҪˣΪͳ˧ܿ
ʵǲ⺫ţСǺ۸ˣб۸Ҫʵʵӻãû֣ʵúûӣһѣԺ캣ѧǿˣ꣬ʾ竣ʾǶ٣ʾҪ۸㣬úõװʲôʿ
Ȫգۣߡ竾竰ԭǼƻĶãһͰڶڵˣ֪֪ö󣿰˴ˣŪ֣߳Ҳ˵ɶ˵ţ֮ͥ˵װĵʲôһĶ֣һĶѣ˳ϲң
һ𣿡ָźֱָ£߿ǳĵ޷죬޷찡ѧڣ꣬ʲôʱ˷߿¶캣ѧУĳ裡Т׾Ĵͳȥˣʦͽ׳ȥˣ캣ѧҫȥˣ
Χ۵Сʵȥˣ;θһڡ㽫ŮѧŪȥסʦͽ׳ʶô᣿ȻǸҲʲôöǳģ¶ģãҲȥʿˣ߶ʡ͵ĵƣʵʵϷȫ캣ѧţ
Զգ۾ⶼʲô飬ոպǻά캣ѧôͻȻɫɫꣿ
ٺһЦСһ棬ҫĵ޷죿ʾ찡ǣˣӣǺúһ˼ҵ
ߵСĦȭƣȽ׺ģ˵ĹĿһֻ׵


539 ǰ
ˣʵղ˵Щװƣսǰ·ΧѴһ̫ţû뻹ЧϺôˣԲҲ˲ףոĻҡһ競١
ôһߺȣҲˣЩǰһС飬׼ýġѧЩΧ۵һԣ࣬ǧԸѪҲ÷ңʡõʱֲԾչǳ⡣
Ҿ㣬ٳǰһҾҪˣָź˿ĭҧ
˭費ˣЦЩ׼ֵûĵŰϽģ˼Ļᡭî˾¶ϺҶš
δ;һɴϮβȻӾֱ
DUANG
ʵʵײǽϣɢˡ
ģˣʻȥ㣡ɤӺ
֪ȺУ׼һߣʱԳУû뵽Ӳе˳̶ȣΪԸվ̫ߴˣҲ̫ˣ¶һ꣬ʺúø񾭡
ޱţĻս꣬ͣҲ˵
ͼҲ֪ǲļˣѾڵϣ졭
飡
ؿھһţ
飡
Ŵһ£
Һú°ڰߺһȭߡ
磬ҴˣˡҰɣûִ㰡ſڵϣҪҾжҡ
ΪƼߣʵͦߵģȺУ׼һûһ߷ɺ֮;סԸԭڸPOSSһû뵽Է̫ǿˣ޻֮
ȷţͳ֣꣬ߵĴѧڣôأ
콫žžžž˴⣬ȻﲻݵĵǰΪҸһԲУǴٻ֣ô죿
̫޳ˣ֣꣬һٶ㶼ˣ沿ףſڵ³ѪˮԴһƾȭк
ǱȽӵģ֪ûɱĴ㣬ûзľ仰˵˼ҾΪ˳ڶλ˼£¥½ôãҲеƢȫ⡣ֻǡүֲֵˣΪ֮ɡ
ȺС飬㿴ҿ㣬֪롣
ǲ߼ģӦñкùһϣðɣʵȷʵ׼ôɣʱһλر뺷ǳӢµĳȻһȣǻߵ׿⣬һſڵϣˣ
һεµĿеĺ֣˵ȭüţ涼û򣬾ôˣ͸缸è˼ҵĲˣȻ˿̱ͷصģǺеʲôеĸ֣ѾĿȫǣĵĺŽǽһ
Ű˭ӳԸȥһ
ֳһţѾˣͷٶ˺ü֣һɪɪĺޱȷɧҡżΡΡĵҡ°ǧң
Ҹ裡ôʴ𣿺ָųָƵֱ߼ӿ죺Ҿ㣬㲻ܴңҡǺӵܣ쾩֪ҪңҰְֺһûꡣ
һ㶣ָźΧ۵С飬ܴˣ˾ͲǰֻݹٷŻյư쾩ҾͿΪΪˣƽҵӵܣע۸𣿡
Χ۵СǾˣԭΪ춨ȻȺһͷ뵽조ǰɵȻܹ޽ڳģڡ꣬˵Ķ԰ƽҵӵܣעҪ۸Υƽȵ׼д
Զ죬ֳߵΧС飬е㲻ףǰĵʲô飬תҲ̫˰ɣ
Ȫ˸£ȫɫ̫Ҫˣ̫ˣѧĳ̬ìܳɹתˣ죬С͹Ȼ˼ҵҲһĺãǻ뵽ԼĳǸҡſڵϻûļһȪ˿ĭ˲ע⣬ˣ˵Ƕһ졣
ܲɰһǻ뵽Ըһͨȭ϶ٲˣϸ첲ȣľڣ
ηη˵ǽǣ÷߿Ŀ⿴ԼһƬհסôˣб˴ĵӦôӦԣûѧ
˿ĭԩ˽ⲻ˽ᣬ¶ҾͲƽˣ𣿡
°ͣһ򺫴ЦûƽϰҪҡ
飡
һȭںϡ
;ﻩһůʣƨ붼֪Ѫ
޳ܵĻ
һﶼ˰ɣղźָ֣ԼȭͷΧ۵С̫ˣ
Զȥˣ̧ŶԺһͨߣ뵽Ϻҿµĵ̣ҪȥȰܣ˭ͷͨһű߾ͷɹһʱ˿ĭֳ˼
ӢµȻǻȭͷģԶûЦߣӦȰܣû뻹û죬ͱһ߷ˡ
ȰܵĶ˭û¶ȥ᣿еһﲻǺͷңǶ˺ѷεİ
Զ˿ĭ˵ǰԳ컹˽⣬ڶԳѾ֪ڵı֣ǾԵ·̫Զ˰ɣ
ڳľڵ
ӾһȺֳؾڶǹڶ׼죬һλͷľȵס֣ǹˣ
Ͻ˫־۳ľ٣ֿɪɪǱ񱥾ĥѵũūͻȻŵĴŲеˣһҪҽŹ㿴ɷģ޲ðҡ
Ⱥˢˢ˿ĭ̫޳ˣǶȷʵ㣬û֮ǰ˭軹㣿
ɪɪѧָų߳ΪҶϹŹˣ
쳯ϵķۣʼεĵλ٣Ⱥڵ۾ѩģղŹҵȭͷ˶֤
̫꣬ˣҺһô꣬û˲ˣ
𣿡ͳǹָųĶͷ򿪱գЦڿǹǲǿ˵Դײҵӵ


540 캣
ŴģƲƲ죬콫´һ飬мĵ㲻ҿǹ
ҧҧҪҪԣ
ҡҡͷźҵ۾ԵֻҪָšԴһûЦ
ҳµۣչϣŤͷµ͵ҽԺߴ̾ӣ
ԶЩͷˣǱӦƬô̾ӣѵ
Ǳ߿ֻۣǵѪͷľµң̾ӸкСûô
治һ鴤
ӦɣΧôѧʦţƹ˽캣ѧѧأ۷Ӱ첻ݵ͹Լ;Ӱ졣ɣǴϺĶӣμ̳˺ߵĽԺ϶Ǽ߲㣬С¶ֵò죬òʧ
ҺΪѣЦҲһ֧˼ҿǵϵŸԸ˵ǰ;ȥϽӦɡ
˳һۣ˿ĭŤͷԺһ
ʲҪҪ̾˼ţҧгݵĺŽУǱҪžжš
Ҷ»ӻ֣˼ǶϽⲻŵСŪߣһֱָĳʲô˵ĻǸһꡣ
ǷᣬҪҲôԣ
̾˿ԺҵͦͬģԲлѹһСǸˣϽʱֱסˡ
һ쳯һƣζĵżȻװװƿ⣬һֱװװըܵģ
ʼ̧̧ƤСֹҲһӵĻ
ӣӵɣϺĶӶҴǳġҺ۳죬Ťͷµߣ
ʵҵĶǷǳѸٵģӽ˴ߵ뿪Ӷ
캣ѧѧֱڷŷӦ뵽ղźʱˡǱµ¶ѾǴҪìܣ캣ѧߣҰ˽óйƽѧ߿Ī
һѧϵѧߵԶǰȻҲǵ⣬ղǿĺǺѰȣҪβϣһĲþڿѧУ棬бӵܺ캣ѧ涪ˣѧҲİ
ǵģǺ˲𰡣ǷᣬǷ⽨ᣬκ˶Խ֮ϣһѧ˹ޱȷ߿ĵ
캣ѧǴѧҲĿĵطĻȼգܹĶԴ޻˵ܲĶԴǲھʮĽ죬ٷһƺƴ˶ʷϵѧȭͷ򵹼壡ݻȨҪɣҪ
򵹼壡ݻȨҪɣҪ
£岻ۣ캣ѧԶҪɵ

Զͷ󺹣Ӧ˵γһѧǵöʮǰǴκ䶯ѧ¼Ǵ캣ѧʼģʱĵΪһС¶Уĺܲλ
ͬѧǣһ£Զ˫ֳһǵҪھȥУͨƾ캣ѧӰ½ڻùĶԴӦò⣬ȥ֮ǰһʵ̳Ϊ֮ݺղȥѯ˵ˣ鲢֮׵ģ
ƾһ֮ԣϴ֮вϵɣԶָ˵Ƕµͬѧ˵˷֮£߿Ӧǣôأס½ڵլΪʲôΪ½ڵΪˣµı֡
Χ۵СǰԶҿ⣬ȻղЩɲѧŷ
ǳ½ڵشӣҽЩڴҪܵģ´ҽѧԺٴҽѧѧγ̣һеѧܹ֤
ǵģ½岻ã϶¸ǽڣһ㿼ڿ֤
½汾µˣǿžҽ
ѧУҪ½ڣǰѧԸ⼯ѧ

ԶԭҲӣ뵽ѧ԰ѧôݡ
ֱѧе˰ɣŤͷѧʱסЩѧдᶨһ˿˵󻰵˼
Ŷ죬͵õѧ԰ѧϿɣγɾȨѧԸΪ캣ѧƾ⡭캣ѧʷϴδֹ
ǰЩԳǱŮѧŲɵΧСĬˡ
ɫţǸԸų׵ģϾôܵ캣ѧν̣ûб¾ܡߵĶֻȥǱŮѧԼǰ;ȥ뺫ŰģʱŲɡ
ӵܣ캣ѧһƬ
ѧ˲캣ѧ
ȨƵĶƽأܸܣ

Զ˿ĭãɶ˵ˣϽУȥɣ¶ѾԼĿƷΧеôżϴˢףⲻϽ
԰ѧżҴҳУ칫ܡ
˵ʵѧǵĿںţԶ˼ʮꡣҲҲѪڹѧǵıֿ캣ѧľû캣ѧĵ̻ڣֻǾƾһСС캣ѧԼս̫ˣ
쾩ʮ壬󲿷̣սɣҪʱȡǵȨڳ˵Ρ
ѧǼɢȥʱ˪ææ˹ڽûΣһܵ⸣Ժȥˣû߸ջͣã˵µ¶ֵ÷зѧŪԺˡ
ǳѧ𣿡˪ĻֱðЩв͸ǽ֪Ըãʲô¶ˣ
ڣ½ʶ˪İʵ캣ѧѧ˪İ˪ò˫ȫŮڣߵﶼһ籩
˪˿ĭãǰһֱסһģҲ֪ĸЩƬҥڳأǲǱԺˣûʲô¶ɣ
ڳǷ񱻿˪ĵǳǲǸѧ˳ͻ޷죬캣ԺǻҵĻ϶ҸɣȻ˼ҲͣӺҵķӦӲȥ
˻Ȼ򣬸Ͻľһһʮһ顣
˪գ۾ֱ顣̫Ĳ֪ν


541 Ƿ
йسµ⣬Чİ취˪棬ֻҪ˪˵һֱԼס¥ʲôˡ
˪㲻ͳּ򵥴ֱ˼άôڵģ
Գޱĵͬʱ˪Ҳˡ
˪뵽Ӷ¥ܳǻ϶Ŀ֮±ֿڣäŲͷͬ¶ִѧ͹ˣǴѧУ԰ǶѧǴѧڣˣðɣ㲻ҪΪɲСڼԺ˭˵󷽣Ū˹ɨص磬Ժôţ
˪ЩΪǵĳ챻ߣԴϽο˪ԺѾȥУˣ˵ҪѧУ棬Ҫ󾯷Դ½ڣ캣ѧӰܴģҲ̫֡
Сӣ㣬ͷ˵Ĵͳʵ治ô֡ںҪ̾èèǸ˿δӳҲˣ쾩ص󡣾ͺǵܸŹ֡
ɶ˵ˣҪװƴˡ
֪ˣ¶ҪͣҪѧУ˪ļѸܵ¥̷ͨƷĵ绰ʼС档
캣̾ӣѶҡ
ҳһ̣ݸ죬Ϊȼ󣬳ߣ԰ɣ
˿ڣô֪
µУߵءҽ̵ȼ˿ڣҪȵʲôˮǿȣ
գۣңǶ˳ɲղҿɶˣǼҵĵϵҪҵġ
Լ˱裬ñߣ˳һۣԵ֪ݻ֣ý붼֪ʼ㶼ûҷ
ʼ򣬺ǺһЦҿûԺҵǿ֪η
װˣ𣿡˿죬Ҫˡ
ƲƲ죬Ұܸܲûϵ
ҵͷƮ죺ԼԵɣôϲŰ裬һҲ˼⣬Ʒ£ҫ۵Ǻ٣ǳѼźƷз⣬ҹйأμ̳˺ϣѳɴȻн㷢ͻĺ
뵽֮ͥǰҡҡͷ̫޴ˣ캣Ǵ󻪵ľģĿĽ㣬˽𣿲Ϊ룬ҲӦΪ롣
ͦ˼ĵɧˣ˵ɣô¶ڲǰҿɽǺҵĵϵһ¶ôˣҲýɣ
תΪһְԱȷе˵ΪһѧڣڹŹѧˡΰǱ˻ˣ˾򣡡
ƲƲ죬̧̧Ƥ˾Ǳ߶ź𣿡
ţͻȻЦˣǲΪһֽţ죬ң캣ӣȻǱаţҲᣡǺҵûҲǴˣһ٣ҪԾո𡣡
ҿϺһֱ֮ʿգۣҸղûɣ
㵱Ȼû˿̣ԳĿǰ˵ֻǷǳзִġ
ߴû˼˸ǷѶңͲʾ巢ʲô
ҹЦҪʣʵţȣڹˣðɣʵղ˵ô޷ǲҲԷ¸пκμ嶼ӷɺ弴ƾõʷҲᱻʱɷ顣
˵ͳȥ뵽ˣЩȻôȥˣǻûмȡѵһЩ壬˹¼壬Ϊʲô˼ھӰԽԽ󣬶ǳӵܷж֮ЩӰ½ȻǸʱܿЦ캣ǲ۲۵ľõ۹˲濰Ƶ䷶Ҳ벻ʮ壬ʱҪʮɫṱףʮƾʲôΪ߹٣
ͷеˣһ࣬ⷬüˣ͵ˡ
٣ܲ̽𣿡ЦĻˮƽͣ˵Ķţ١
ǶװǲװԺɻڴˣǧҪԼļߺ·ͳˡҴϾñվ죬һһĵΪˣҵĵˣΪ٣רĶΪжȫ֧ʵжǿҺҶŹ췢ģ㾡άɵϡ
ƣĺƣ˵ԼϢﾲȥˣ׼ţƺʱ򣬺ݺװƴ˵̨ʶˣû˲ϣ֪ؼʱ̵ӻȺڷǳʧ
˵ϽɣѪˣʼƤһأ췭˸ۣͷڽ²
ҵһЦ׼ţﾲŶ롣
ӳ
ӳڿʼӽңæġﾲ庫ǳǳһЦ˳һۡ
ǣһﾲлл
ﾲڰ֣ȺҳţͷѶҵţߵǰƲƲװûװɣʧɣ
ǳ鴤£ʲôװƵ𣿡
ﾲҡҡͷĻش𣺡㱾ǣ赲װƣ
ͷߣﾲһ۵עĴǣڵ̾Ӵӳ쵼ɲҪŮˣֹҪ壬ֵôѣ
ﾲЦһٵޣ㻹˼˵ֹ壿캣ѧڣɵĶʲô¶ڴѧҾˣĸز˲ףŪ˸캣ѧڵݣⲻǳĶǴ󻪵𣿾ʣ˵̴ѧѧ㶼ú
ָ꣬ﾲһۣʼεĵҲ밡ôߣʲô취˺ˣҸ㷢˵̵ģϽģ򿪣Ǳæء
ﾲգգۣĿɵƣûɣղŵĻظһ飿
˵ʲôţﾲ̫ˣڹйزŵˣֲܣ˽ѣȻƽʱϵզҲҲǣ
ﾲųĶͷҧǰӻ¶ûɣߺȣ󣬿˴ģ趼ʶˣ
ֱ׳Ľ⻰ԣǲϮҵȭͷҲڵĺ


542 ܷ
ﾲˣ죬Ե죬ΪѾ˽ж޳ˣδ뻹ֻƤëϮȭͷ
챻ﾲҭ£ûĵҪ¶ڴȫǣֻҪôôˡ
˰ɣһƤػǹ䶼ˣﲻǻﾲ쵹˱ˮҲ㣬¶Ӱ̫֪ܲ캣ѧˣִˣۣǱߵ˾治ߣҪ˼ô캣
쵱ˣﾲȫǲ˼飺캣ѧôͽˣ
ϻԿﾲ˸ۣЩɸ֣ƽʱϹ־Ͱˣ캣ѧҽѧԺĽڣȻֻݣҲ󻪵ѧ󣬾Ϊǳ캣ѧĨڣ
еµǱˣ֪лȥ̴ѧǸѼϼҸ¶޹أ
סϽסﾲ˳һۣĵ˵ĸ˶ĿƵãûǴǸŮѧٯٯʱôûôɧ
۾ҧ˵Ҫġ
Ҳÿ󣬾У˭㽲˭Կﾲı׳ƷУ뵽һҸ㣬ҵģ㽫˼ҵ²ӣҲŮѧסһ𣬲ΪԼ룬ҲΪ˼Ůӵ룬¶㳯һж֮׵ģ
һ㶣ҡҡͷĵҵ˼άôࡣ
ﾲָųĽָûʱ򣬿Բô࣬Žָͱһҳϡ
쳯һĬϴһ˵Ժ飬ҵøϽȥĹؼʱ̣ұָ㡣
ΪҲȥﾲλãĵȵȰɣһֻҪû󰭣ҾͽԷйܺͽǾͺͽ⡣
û󰭲Ź֣رǸߣͷ˺ü˲䲻ڣҽԺ˸һⶼûСüͷƣǲþһԱݿɱȹţƶˣĲþڹٷ֯¶ûʣʲô¶
ƣǱ߷߿ʵû뵽˱뺷ߵĺС߹ǴȹǴԴ⸣Ժ־Զǵ¶Ŷ죬ϺҾ۽ôô
ڱͳ̣Ŀȫǵĺ뵽ؼʱԳ飬һӻָźıӵ鶼ƺˣſŻʱһϣܰС˳ǵУѧԺѧ¶ǾͿԶ֣һ¥Ըȥ
ɥ壬ҡҲ밡ɳǼһ̫ˣѹסԺֵǰ𣿣
ˣѵʲ֪´øƵãѵ棿ˣϲκνͣǱ߶ֽš
еΪѡ
һɫԣָźıӣŭɶʣС¶첻ã
壬Ҳ죬ǺǱ߻ػ˵ⰸεĴӳﾲȫȨ𣡡ͷ岻֡
ﾲͷеϤʵ˸ģ
壬ѵ쾩ǻһ㿪ܳ£ұˣʱҪ¶֮ˡ͵͵ۺϣСƽͦģôʼ룬˼ôˣ
˵Ѿͷ˿ĭ
ûͷ캣˭֪Ůھ˵Ķ󣬲ŶͣѾֱϽ̾ӴӳˣƤҪʵĿǰһƴ
ţƣҲﾲǰţƣͬʮ壬ͬǵϵȺҸ߶ˡȻﾲƢȻҲǿ˵С椽ãקϡͿһ٣Ҳװˡ
˵ٵҲͦѾͷΪ˼һ˵ֱ̫࣬ȭͷѹ
ϱһϽ⣺壬˾Ǳ߲ܼˣҲֲ˺ãСƸĶأֵҲˣ˼ҼҳܵѧУʼˣԲ˶ߡ
ɫԷŻ뵽ҵ绰ʵѾ˵÷ǳˣ㶽Ȩ׽ﾲûĵҴ˵˵Ұ²캣Ūߣ¶Ĺ
ϬһͨʶͲˣÿС¶ģȫԸݡֻ֧ţʲôǺţ٣ﵱȥɡ
ҾĥŸϰִ绰أС壬ҳô󣬻ûôĺĺ
Ϸ˸ۣõģʲҡ㱻ʱһǶ򣬸ɣŰɣ¶ֻǿʼȳؽȥˣһŪ¼Ȼ庣һԸѰ
˾ֹʼ߻һԽ̽Խ˷ܣǻΪһ˼ҵıۣҪȻϵ첲أŪ̩͵Ƭ
YYüɫѪ֮ʣ־˽
Ϻͺ־ߵһ˲û
λϺڶĸ֣ڣֵųţ
ʵ־ͦ׵ģȫģû¶û»ãҪһи̣ϺĿǰҵִֵĺ֮𣿺϶־ЩٲЩҲٶ˵Ұ
Ǽ̳ˣǼ˵ϾͶˣ¶Ϊһ֡
ʮһʲô˲ţߣֻ
Ǻߴ־߸Ͻ캣־߹ڽ
ôˣ־üͷСˣ
ûιȥճϣҾӷ˱ըˣҲҸС嶯ְ˴ģ
־ɫһҧô£˵ϺҼʵǺǿҲݲñ裡
־ŭˣԴ־ԶзϺţԭΪϺͺ캣ֻҪǸɷǣ¶뵽Ŷ೤ʱ䣬Ȼ˴ˣʵСź󣬾Ŀǰ٣治ʶ


543 ʲҲ
ۿͺˡ˼ҵŵ㣬ŵʱŵһͿÿʱɳС
ճϣʵҳԿˣҲǻˡۿЩ
ʲô־һڳѹĵķ߿ŤͷϣԵ棿
ճϣʵ¶Ҳ˵ģƣ콫˹ˣؽǣСţྭЩĥҲǺ¡ϸ־˱裬۱ûĺϽĿ־ϣ˵ҵģֱɴʵ֣ʵţռŮѧ˵ֹĺģ
д־ĻȲ裬žһİ𣬳ɤŭ𣺡СأҲ𣿡
ճϣСҽԺء˿ĭ߹ǶȹҲ
־沿趯Щ޴룺ãã߰ҪȥݽǶ˭ôȻǰģȴҲ׸ĸ򣡡
϶䶼ˣ⼸仰˵̫ԸѪ˲ͱȼϽǱ߿ۣ˼ǸϽģϽͰճڣǻ¸ë쳹
ճϣǧ嶯쵰̾ӹأҵˣʱܲȡʲôʩ˾ǾͶ֣뵽νǰ;Żѹͷ˵ܡ
־üͷڰ֣ҧȻߣʲôȻû˵˭֪߲׹Ͻķ룿˲Һμ̳ˣ˴϶ӣҺߣʲôܴ裡ܴ谡ʹɱ֣쾩Ҳûк֮أ
һĴȣ꣬ɲҪ쾩һ߱۸Ƕʲô˵ˣɱһѧ裬㾡ȫֻسӣԺ˭ҵ¶
־һ˭Ϸ̫
üͷճϣ¶Ҫ캣ѧڣ캣ѧѾ룬ʱʹɱ֣¶Ժ𣬻Ǵӳĺã
־һ㶣ϵĿˡԭΪֻھùЩܣǸظѹûɱԣûȫȻô¶Ϊμ̳ˣʱܱѵͷԣΪǣϲ˵һ¥άĿǰλӦûд⡣
ϣʹϹȻʶ𣡡־価͡
ʶӦ飡رǳϻЩˣý֮λøˡհǰ˺󣬱۸ƨҷţʣڳǿ̬˭ҿϺңзĽںǰʵʵСãϼһ²õӡ󣬾ˡ
ճϹˣ֮λڻ룬Ƕһʱ˵ɡϺǫĵǫҲУûʵװ
־ߵͷүĹ۵ûڲͬ˼ѾˣҪ
һ㶣صճ˵
˭־߻λԴȭǣԵϷ˫֣ѾܾúܾûմѪˣ
̫ˣ꣬ǸӦ߱ķ緶ð⣬Ͻ쵰г죬ѧУҽѧԺĽڣ
ڣ˴Ϸޣ־ƵԵ׼վڸǳPOSSȻȥ̾Ӵɱ䣬ͻȻֺܶ찡
־գۣ򺫴ڽʲôţ
ϣʸղֺѵҪһ飿
ճϣ˽г죬¼ΪŰ裬Դ³оӣǲ۲۵ĻҧгݵĵԴֺòƺҾûʲôˡ
죡־߾þ׵һ㣬˿ĭ죿
ûϺɵĿ־ߣճϣʲô𣿡
ôɰɣ⸣Ժλ꣬¶ˣ־˿ĭ򺫴üзŵСģ
УֲߣҲ˵һΪѣŤͷϡ
ճϣԶĺСʼվûл֮ʵжϣʵӦڻƼ߽۷塣ϲߣûԹܼܣ߶Ծֻи˺üܵɱս
Ƽ߽۷壿ƨֻǻƼ߽۷壬ҵܵܲзϣ־еڽ˵ôˣɰ裬£Ӣۺʱټ
ɵˣոջҪɱ䣬ôˣ
üͷһĬ־ߣ̽Сʵճϣн
־һ̾ҡҡͷ죬ǲð
ˣ꣬ղţƵģ־ˣҪɲϺڶĸ֣춼ˣĳ⻰ⲻǰͷڹ
ճϣǲãǾôˣʲȥе㲻ˬ̬Ⱥܲ
ϴ˸£Ǳ߿ۣ볯ƣԴװʲôѵȫǶ̼־߱־ԶƢˣܶȲŹ֡
־̧ͷ˺һۣʲȥҲʣϷȥˣ㻹ʲȥ
ϷȥˣСˣԵճϣ˵־ԶϾΪ졭
ǣ־ߴϺϵĻ뵽ǼߴϽ˵Ϻͺ۵СһҪҳ鷳Ǿͱѣ˵˼仰ܽ־ԶɲзϣϺͺ֣컹ǻ
ڽˣ־ߣճϣ˼˵⸣ԺǸݻ
ӹɣ־߶£򺫴˱临ӣҲǿǺҪӲҪѪĴۣ˵浽̶ֳȣʤҪָԪͷ
սĴֹͣתҿ־߶зˣԸƤƨ뵽糶źļƣ°Ϊ˶࣬ûʹɱ֣ԱûˣзӦöġ
СֱգˣµʦǰЩ¶ó֪ˣҪ³ͷǿô죿ͷһ亹ſǻճϣҪȾҰ
ϣͽô־ߵ
ϸϽǰһ飬־֮󣬿˿ϣƤһأ軵˵ֻҪеԣ¶ɲҲǼ̳ˣӯҲðš
־߳Ĭϴһϣ¶Ҳ뵣ǣȻǿҲǳصģҲΪһͽܸǺƴһ


544 Լˤ
־ߵ˼άȻǲ߼ģһ߻ѡ
ų˿
־ۺϣԵ¶Ҳü峤֪
æͷûˮͶ¼ҸɵЩ¶ܴĸǶ˵棬ŸŻ˭û¶˵̾˿ǲճϣʱ̫ᣬЩͿ¶ķǳڡ
Ǳۣĵ꣬С㶼Ҫû뵽ԽҪˣڣòճû֮ǰ׼õжǰԴɺݶˡ
־߰ڰ֣ʾ⺫ĪҪ˵ȥ¶ȥˣһƽҵŮҲ÷ϣؼǲҪĿǰìܣнճɾͣҲǵȸҪˣ¶ǺһȻģǾͲݣ˵޶ȣ
캣̾ӣѶҡ
ŹѼơƣ㷹֮󣬻ɧ˵ţѼģ¥Ĳһζ
ﾲ޲һȵϣ˵㻹ˣھôˣѶҴԴȵĳѹûҪǿϣô
㻹ﵽ¥ﾲ˸ۡ
Ȼѣ˵¥ҲԶһҲûʲôϵӦػص
ﵽװʲôվӿԼĵУǷˣѶңǴƵ꣡ﻹҪүһź㣿ﾲӣԱߵͰۣóͷ˸ɾҪǺóԣͷˣУѧڣޣ
ʵһ㶼Եģ˷𣿡С죬Ǳڵģ˵ٱˡ
ʱƿѶҵţﾲӳԷˡ
ﾲüͷˣ
ûС˶ԳĿߣ˵ϵ˲ǳģԼСˤġҳǱۣú˵һ֪ıɲ⡣
ﾲĲˮ³꣬һף²֪֪ڷ¶ˣû뵽ֽһ״캣ⶼʲô࣡
˳죬ַʽų죬ﾲеСˬԺҵԼˤˤǵУ
ʼ򣬺εĵҲԴ˻ɣĿ֤Ҳ˿ڹʱûмƵֻ֤֤Ϊ׼
ﾲգۣҵȫ֤ԣ
ǵģȫ˿ڳѾûκˣշɷ棬Ǳͷų졣
շɷ棬ѹͲץʣ˵ʳҲǴܶŹ뷸ԶأҪץҲǻ㾯ֵ¶ô캣̾ӳ
ӳŰϽģ⿪ɡԽﾲףղɿڿ˵ҵģǱ߶Ŀڹˣ㻹Ͻʻȥһ¶ء
֪ˣȳȥɡﾲʾ⺫뿪ߵǰЦеĵֲţôͰǰ־Զ¶Ҳɵİɣ쾩ˣ캣һϱ˴ɲзϣǵ¶벻ڶ
ⶼʲôǣҪǣûӣĿﾲôʱˣҵԸ㻹¶û־ߵ¶ȷʵģҿƲ찡ú룬зˣ˵չҲñɣ㿴˼Ǳ߶ల
Ż˹ﾲݺһۣҿɾ㣬˵޶ȣϲ˼ϵĶ˼Ҳһȫ˿ڹѾ˼òҪʶôսҵĵߣʱԲ˶ߣɱû㡣
ǣЦôأǲҵ鷳û¶˸Ըȥ
ﾲƲƲ죬ԳĻְٷְٻ̬ȡ
ɣȻҲ֪жǿжҲʮ壬㾡ȫ鷳ȫˣأﾲɫǿھӣͳ¶ҲưոݣȻܹʮ꣬ذûκ⡣
¶ҲֻɵóûػصڷǻңΪҲ֪
ڸ룬˲ԵͷѹͲ֪ģ̫װ̫ţ˵˿ȥﶼȥﾲתҪߣһקסôˣ
Σߵأת˼Ǳ߶ԸŪˣò¼ڹɣ㿴ڶĵˣôʱ䣬Ҫȥָˣ֪ܲҽѧϵ츳ǰδ
ʲô츳ʲô¶ﾲָͰĹͷһֻѼơƣһٿ飬Ͻ
ֱԼĶ䣺ҪǮ
ϻѶԻȣѾ御ˣѵҪǮﾲָųٵҪˣүīʲôٿùĶĶȥؽȥ
ҲҪٰܲܣ
ﶥŴ̫ȥƤɹڵʧû㣬ٿˣﾲСĵ
Ҫƽ춼ʵڸСīǴӿڴͳһٵĴ󻪱ң󣬳ﾲСһģܴ󷽵ĵˣ
裡ٿһֶ٣ûôŵˣﾲԳǱģŴƤһ飬ڴ
صҵʱ»ھ۾ϰ롣
ͨ죬쾪ȵķ֣ѰѨַѾ൱죬ƺѾͷΪĶֻǳĳжϣҽû츳ýһ۲졣
˼һʱҪˣúϢһὫһطǼ
¶Գƴӣ뵽緢¼Щģʦ¶𣿡
ظһ飬ϰ¶һŲҪϣ£һ߳һߣҵԺȥһ£Ϣú㽫ЩĶǸģͣԶˡ
ģͣôϰգۣǲ⡣
ԶԺ칫ҵȳѾϴһˣʵֲ׺ôĿô׾ôˣѵ캣ѧĽ˵Ӧã캣ѧӰٴҲܸʮᲢۡϺҳ˴ĿˣѲҪ˽¶Գ֣㣬ϳ¼ҲҪһ꣬ʣϳ¼˵һѡ


545 ־
쾩ϳ¼ҽңʷƾãԹҽ򶼺պֻǴҽǶ˵ȫȻܸᲢۡԶ׼¼Ҽȥ绰Ǳ취ûߵ绰ûͨأһװӾֱ˽
Զһ·ôûУƵãЩСţ˭ʲô
Ϸ־ߣһϡ־΢΢ǫðãں
ϣ־߻ëʮڲֹԶš
ʮڲȴ֮⣬м峤ͬɼ峤ϻ飬ʹȨϻûͨҲ޿κΡ־ΪڶĻϣȨƼ󣬴˴ε캣Ϊ¶ˡ
˵Щ϶ַǷǵĴһǻ尲ȫһֺȨԴȫ׹򣬾˵Ƿ¶Ȩ棬ɹҵزŸС
һʵԶ۾Ϊҽнĳ¼ӵܣ֮ãʵ˫ȫݣɳܸPK˼ҵרҵǴܶŹҲһҵమãѻʯ
Զĸҵ־£Ͻݲ裬֪ճԶʲô¶
ƨһССĴѧڣ֪ʵţԺô죿־߷߷ߵ롣
ڿˡ־߶Զ۾Ӧ֪ͺҺˣ캣ѧѧ
ԶЦúǿûͺϲڱԺѧճңӦø緢¼йذɣճϷģΪѧԺĽڣѧͻһദһ
־ߵһЦĿԶǰϷЩɻȫţԺ콻ǳ
Զ־߶﷢ëϽƲϵճˣҸȫϵ
˵Զһڳճϣ֪Ǻҵĵϵһ캣ѧѧԺĽڣҽнճϴ˴¶Ҫڵĸ߶ȣҴҽѧԺ캣ѧллˡ
˵꣬Զ־һ
־ʵû뵽ԶףϽվڣˣҹͳǸġ
ԶһƨϣȻԤıɶ嶼ó˴ʱԱ߿˵󺫴̧ߵʱѹͲܿ
ճϣǧô˵ϸҪΣңڣһУԳദǸԶ˲ͷ亹Ų
ʮ壬رʷȽƾõļ壬һһᣬ˵һЩӵϺΪǰڼȨƣŭԣ캫ôĿԹǸ˭ţ湤Ʋϵɱֻ֣Ҫûˮó
־뵽ĸԣ˿ĭ
߲ϷҺͺϵ鷳ҪǴŪǸϷܻܲ뿪캣δ֪־ߵСǳܸɳ¶뿴ɣ仰û˵ܽ־Զɲзϣ¸ϵĳԹǰأһӳϾɱ¶Ҳ
־߼ˣȻڣҽǹǸġ
̫Ҳʮ̫ǿԶϽһƨϣȵʱˡ
ճϣлú˵Զ˿ĭܵŵС򣬺޹˵
Ȼ֪ʶӣϽĶһ¶ˡ־߶ĻһȻӡðɣʵĽʺޣ˵СѧſĿʦû
ڣԺҵ֤ǹĳǸģСƽʱͲѧź¥²˫ȫĳڣоʵӣ½ھǶܳŴ࣬ҲֻӦõģŲԡ־ҧҧΥĻ˵ѣ뵽һûˣ;ر
ԶգգۣһʱͣͣҵθүԼûɣʮ嶼ôͨˣ
ճϣԶϽվܼס־ԶĴ֣жۿҪˣıҶʮһ֪̫˲ˣأȴ󺣻Ҫ
־ߴϼһЦݣص˵ͷʵʵһ㶼ǳǻӲ˺ġ
ڸڴһϳȲФӵܣ˴ǧСһʶ־ߺϡ
ԶɫһճϴԲӣȻٲԣҲûȶ֣ڲܳʲôԭ򣬴ǲԵģѧָӦãǺҲ׷Ķͣ˵ʲôȻΪУǵ˴ȣҲ˳죬ദǿ϶ģǸǱġ
Ҹ־һԴø֪ʶ˵ۣѵڶû𣿳ǻǵﲻ𰡣Ҫû¶ܸëǸˣԼˣžһӣֻһûһǡ
Σ㲻ҪҶְɣԶϽϣɫɷɷףճϣôˣ
־߿Լֿ֣ӣ޲óԼݺһƣʹ˰¶ģ㿴ڸã߹Ƶãʲô¶
ڣҸ˵ʵɣ治ҵ찡쵰½ǧҪҲǸǰѺ·ϱƣ־治ƣҲԶҴţԶ۾ĹúȰȰͷǶˣĿҲˣ¶ƹȥƹȥһº
Զ飬Եճϣûôذɣ
أһЩ¶Ҳ֪ӦĹ־߶Ժõŵĵطܿڣ־߲֪ˣܰĿ϶߾ܣ־վãԶ־һˡ
Զתݺ´ȣ꣬òΰɣ˺ҵˣҵĳϻרܹĹ˲С˹⡭ⲻ߼
ٸ־ϸ̸̸˭־Ѿ̤뿪ˣЩҲǵģ˵߰ҵڻûŪʲôأôȰ˵Ȱף첻ܾģڲǰӽУ绰ˣóȥУ˵


546 ԶĽ
־ԶʵԶ˵ٴȥһƤûˣ˵Щ꣬ĳԹôĿ
һϣһߣϵĶӶˣδļǰҲӵıͷںҲƱҪйϵȰʩ飬⡭ܴ谡
ԶҪ֪ǰڣΪ־ṩһϢܲˡ
죬ţưԶӣ⡣
ɲΪ챳жǿŵ־˷ӦʶĽڳҽȺ
߼濴жûκ⡣
ȣȷʵ˺쾩ϳ¼ȻԺҺҪȴҲӺҵϣϳ¼ΪϢˣγǱȻģ鲢ûչǺҸ߲㲻죡Ĳ죬־רŹ˵顣
ɴ˿֪ϳ¼ҶԺҺҪǳ챾˶ԺҷǳҪƾʲôƾ뻯ҽ˭ûСֵģһҽȺҽʱǾ
ΣԴӳѧ԰Ŀγòʮѧγ̶ˣһֱʲôѨλͼǰԶԴ˻ɻ󲻽⣬סһ˺󣬵ʱȻȻó¼ҵѧ
뵽ǳ뻯ġת롱Զȭһգشӣҧ˲ţһ׷Ź㽫ҽѧԺԺ֮λøУ
ǵУӽǱʯͷӲĹŹƢԶϽ绰Ժ칫һˡ
½ڣԶһ죬Ͻ£ֿ˻ˡ
ǺһЦֵĵһ࣬ͺģûϵ
Σô˵ҽѧԺȭݣԶͷߣԼĻʵҲͦʵġ
ģղźһ־߹ȰȰ㣬ЩСһʶʱҲˣҲͦݵģҳô󣬻û˰ôҵģȻ㱻̾ӴˣڲǺúԣ¶ܹȥ͹ȥɣϣһµһʶԶڽ֮ǰбҪ־ߵĻ
ҿ⺫̣һĵԺҲֲˣȻڵһҵľ幹˼˺ΪһѧڣҾլʺǱģؿһģѧΪʦΪһֱµ׼԰ǲһʶġ
ԶһڳǰԳ첻⣬ǿˣеҪʵǻҲˣΧ۵СҲˡѧΪʦΪһﶼˡ
˼ͰҪûϵرĿǰԽҪԽãԶЦ仰Ҳ㲻У
ҿǧǺҵˣʾˣһֱ㵱Դģû¶޼ŤͷԶɫɻ
ԶǴˣɫ½ڣǧᣬҸһϵûУֻ־߹̬Ѻû̹ϣԲŸҲ򵥣ʮ֮һܻɸΪǺα̫أȻ鷢ԺѾĴ㣬չıΪ캣ѧҽѧԺԺҾҵܵĶԴƴҲҪҶԿף½ڣһҪļ
ļûѾˣ˵ǻǺ˵ĶɴѸٷǳһ㶼ˮ췭˸ۣԶĻǱģ֪ʶʸӶǺţƵΣȭͷ¶ʵǲóпԭ
ȼһɽŤͷԶԺҲ¶ɣ绰˵ͳ𣿡
Ȼֹ¶¶ǱЪˣѧУ߿Щ鷳ԶüͷԳУȥһУңû´ӦҪ㽻һЩ⡣
¶͡
Ǵ¶Զ³첻ףϽУǳֳӲ鲻ֵȥʲôð죬ֵҪУ˼ҿɲĺ̨ʲô԰סһ¶ܳϣѧ¶Ҳϡ
ѧ쵱Ȼϣ̾ǻڹˣȻѾ˹ڸסһ¶꣬⻹ҪʲôͦʦҲǵģʺúøþ𣿿ŪĶʲô¶û´أŶ죬鷳¶һѽһѣ
ԭճƢԸӶȥ캣ѧǴ󻪵ѧڶ֪ʶأѧأûǺбҪǰȥ˵һ¡
ѧ¶ð죬¾͸סһƬ̳ˣⲻܷϰͷŤͷԶǸʵˣ˵ѡ
˵Ҳ˵Զɫһ壬ǻѾ绰ͨˣʱ˵ڸһס¥ʲôˣ
Ȼô׵¶ˣһȥʲôҰûĵ
Զ̾˿˵һǵʱǻУȫˡ
ҿӵɵ˿ĭֵܾĿԶԺʱһûˣ
֤ݣ˵ý֤ݣԶƤûĵЩѧ˵ûû˵סһ𣬾סһʲô֤ݶУʲôʱУίԱˣѧҧزϣУʲô취
УеСԺƤµʱ˵ڰ
ƤԶ˿ĭĳļĳĵ½ڰʲô¶ƶҽѧԺԺλãһҪϣһ˴֣ˡ
;üƤһأԺʴѧڶϸԺƨͷо˼ƽϡ
У칫ңУӽһߺŲ裬һҧʵû뵽캣ѧ¶裡谡ôѧڣ֮ͥ¶ѧ֣޷ܵǣ˻ѧͬӣ࣡˹İ࣡ޣ
Ȼܲ˵ľ顣
˪ڹƣΪãʵһֱס¥¹ȥסǳȻĿ¼ѧҲ֪ĸˣ˵ѹûѧ
캣ѧʵǵľȥˣ˵ߵڰףҪ֪ס¥˪סĶ˭ڽ磬ǿǽһ졣


547 㲻Ҫ
ӽǸݲɳӵˣҲһӵˡ
ǰʱ͸͵͵¿ʱˡ캣ѧνͷͨģʵ˸޴Ĵҿ¥»Զά־棬ӽܲȥҲȥʱӵͷºº޲ͷײǽ
鸴ӵĹӽܣУίԱ˵дࡣǿⳡͲҪٿʵѾˣôѧ֤ûѧ̾ӶˣȻ緢Ǽ¶ҥ
ڳסһǹйŮѲ˲ϵɣڲ˵𣿳磬Դӳ쵽캣ѧûŵסһ
УίԱӦģץˡΪһмһȾĲ߻ݣ˺˳ڵ캣ѧɶӰ졣
ǶȲò̾˪캣ѧӰУίԱ꽲ʦɣƽʱ˪˽ãðɣԴ˪캣ѧνŵоֹ캣ְû˺ɴĻĳ̶ֳӰУίԱ߼жϡ
ѧ˵˪кˣȻƾ˽˹ϵǲӰѧжϣ˪ƽʱ֣ǵǱʶγһֹһ˲һţö㣬ܲȥοѧ֮һǷеġ١Ȼñʱû죬ֻЩܡ
˴ε飬ӱ˵ǹӽܵĶϷֻҪƤָأëû嶤
߽Уҵʱ򣬾ͱְѧͬΧˡ
õĽʦʱ䲻ŵ죬һһ⸨ѧڶˣݣж󣿵Ȼ׵ǣЩĵļһź¥ڣ˵ڸ˵乫ЩָʹѧͳһȻ˾˶ĲȻμӵ飬ǴӵӣڵغȣͬѰ
ΨĿ龭Ĺӽܣ޲ýһ߳캣ѧ캣ѧѧϰʮ꣬ûĽڣݵһ˶åҪ
죬ڽְԺûжԿѧ֣ӽܵȳһֱ⡣
ϰԵͳɽóһ׼Ŀһɨͼʮ˫۾ˢˢĿԼԳ̩ɽƵá
½ڰĳǲ̵ܳģƴʹɫ
ˣȼ̣һڣӽܣСӸô򡣡
УίԱĽְⲻ԰ֳѧǶдǴҲ̫˵
ѧˢˢĿǸŸС١ĽڣУҽ̱ʾдôǧϴ֡
ӽգգۣĻشЩ
ٿε֮ǰΪУȻ˽⵽ѧǶд˸绤ϣٿ飬Ϊг˵֤ݣ׼ҴֻǷǺڰ׵Ĳ󣬽ְѧ˼Ρ
캣ѧԶҪʵǣ캣ԶҪʹᴩڹѧϰʼգ򣬾캣ѧҫǸ캣ѧʷĨڡ
û룬쾹Ȼĳˡ
ڣٻش֪ΪһֱˣݣٶһЩ벻ҪУίԱỹһסһ۾ԼʮҵŮʦ˸񣬻˵
ǰ½ڣѯǲָġϽǻ
ӽһʦҡҡͷ
쾲ӽܣʼˣȷʵǴˣΪʲô̾ӽҷųΪ˲ҵʣ
ʣղŴûɣүһӦ˵Ļ𣿸ղŷŮʦˣ˿ĭѧ׹񣬵ͷ
ӽһھǺڣ׾ǰףɴ˿ɼ㵹һеˡ
һүǶûУƨ˿ۣܣִҶԾĿ⿴ǺһЦλʵʵ˵ɣѹûнڴѧˮƽ֮ԹΪһЩѵأԴӽҽѧԺһҾͻ²̹ΥУ棬ݹ涨ֱӦǿɣ
УίԱĽְѧˣˣ캣ѧǴѧ֪뼷ãֱӡ
½ڣ嶯˴ζĴݺѧУưոݣֻҪץǸĻУ洦ļ׷εһ׷Σ캣ѧĴͳﲻǲɹĵطǿȨû˿áһʮڵʮĵóӣ϶Ǳġ
ӽգۣЩĿ죺ԴһʼͲɣ
ȻͷУίԱǽһ˼ĻҽҵĻ񣬻Եղλ˵캣ǲɺĵطǿȨû˿ãҲֹͬ۵㣬ֳжûҵˣܵ飬ѵǿȨã񺫴ѧļһѧУķˮ𣬲ǿȨãȻû´ЩĿ֤ˣ˵£ܸû˵֤ԣѵǿȨ
һԵĽڵʱƿԣУίԱ˿ʼ˽ѧĴǼĬ
ָǽϵĻ񣬵û飬˿ֶŪ֪Ǵ캣ѧ˲õˣеƷҲҲۣ˵Ƕɺ׷ĿõģԹĳ羴ģźǣһǿȨ֮£ֱӵļӵģԴź
৵һվ죬½ڣ㲻ߣǻкܶûأȻǶ֪ѧߣٴҽѧѧ֤ҽѧԺʷˮƽĽڣҲ˲õҽ㲻ҪߣҪߣҸһߣ
ѧ뿴ְǼֱԼ۾ѧΪ˽ڵ뿪Ըѧλ¶캣ѧѾʮûˡ
ӽܻһ𣬾죬ͻȻ˲һɫʡ
ҿܱܲʵķԣ֪֪һжѣûĵ߳ٲ£ʳ㣡
½ڣҸղѾͬѧǷ˶ţڸҵ·ϣһڳԳ첻ͷĿ⣬Ե֪û츳ţֻҪŬһĽӽ½ڲҪǡ


548 캣
һۣƲƲҲ캣ѧĽڣû˵ǣǸϽȥ꣬Ϲʲô
ҡҡͷ½ڣǾ档
ƿѧˢˢڻſڣǾ죬˵Щʲôȴ֪οڡ
;ĳλȻһȣӻֶѧͣ¶أ
½ڣѧʮѧͬĵѧ汾£ϡͿӡ
ЩµϤָ̣ҽǿǰЩ벻ͨĵطҲͨˣڿϣֽԼ򽲸ЩѧȻֻڿΣЩԭͲѧʶҽȣҽѧԺһЩڵνۣٷ֮ʮǹƨǸųߵӼᶨ
ͷһѧǵǱ׼ãһȫѧϰҽĵطڰŹϣװƴ
ѧ˿ĭŶһȫǾϲ
ֳǱһۣûĵҿѯҲμˣϽ߸ߴңһǸģ
½ڣѾ˵ˡ߳߱ߵ
ô˵ģҪԭҧҧ£ʻȥ򣡵ʱôģ̫׶ˣ
೤˵ǾѧϰĲҪʣ½ڻǵδ˵ôࡣϽϻҵš
䲻һĻýְɵˡΪһڣ뿪ʱѧǼޱο飬ǳأҪѧԸһߣ캣ѧʱ䣬һ²˸ôʲô̶ȣðɣ˸һǿʵǣʵѧ
ӽվɨӵĻңһ£ǵѯ顣
ҵʱ
Գ˵ͷղŵĻ⡣
ղ˵ˣգۣӽܣЦһ벻ˡ
˵ǿȨ˵ＸӽһڳĵֱӻӵǿȨ֮¡
ŶһԵʵҴ󲿷ʱڹⳤģ֪ǶΪˣмľ⣬ڴ󻪣캣ѧܹסǵѾˡ
ӽܻһ۾Ǽ鶯£Ҳ֪ʲô
ûϹѧҲû飬֪˵ĻʱǼеġͷԼе߼ԣܾðǶүǶǿΪĳЩ뷨ǿȨǰĴۣҲΪǵĳ֣캣ѧôɣ
ӽܵͷûǵĴ֪캣ѧ
أ΢΢һЦӽܣʵڻ𣿡
ѻȸǽְѧ˼⣬ȥˣ캣ѧҲûóһӰ˼ңƼרҲȡ
ӽ̾˿˼ǲ˵캣ѧ跽⣿
Ͻڰ֣Уû飬̫ӣ϶һԭ򣬵캣ѧѵû𣿾ڽ磬Ǹڿ캣ѧҫ֪캣ѧҫʲô𣿰ң֪캣ѧҫʲô𣿡
콫ͷڵϣֵһԵѧڣ캣ѧĳ裬Ľڴڣ캣ѧĳ裡κβƾ汾½ѧʦ캣ѧĳ裡˵ʲôʲô캣ѧĳ裡һζѧ׷»Ҳ캣ѧĳ裡Щ֤ԣǽ캣ѧ˺÷飡
ηǿȨľǼûУʥأǴѧ˼ɵĵطǶƽأԺΨǴӵĻԽԽ󣬿˿Ŀɿڴˣĩ˵һЦ˼ûĻȫЩо˵ĺãҲͬĹ۵㣬Ը˵Ȩ캣ѧǱҾˡ
Ǵ򲻹㣬ķѾԵˡӽܶԳŬŬ죬Ц̣캣ѧĳѾܶ궼ˣǰкܶϲֻ̣Ƕˡ
ҲֻϲζȻеڶɣǾװƣΪ콫̵ˣղųԶˣ˵Ҷ˵ˣҿ˰ɡ
һû㻹ߡӽܴ豭ƯˮϵĲҶƵĵ
Уҵʱ䱦󣬸˵ˣ֮μⳡѯǿǵϣָǽЩ͹ҵϼһЦȻںܶɵơ
УίԱЩڷŭˣԲ񣬵㲻˳ƺΪ׵ѧרҡ
̫ˣһվ캣ѧŵĵط
£ӽһӣ߿ĿڣƽԳԵʮӣ𣿾ʮӣ
췭˸ۣܲԸ£С죺ʮǮһˡ
ӽҡͷЦǲǵסһ𣿡
ҿŵ¶㻹ʣ
ǣ

ҵŻ򿪡
һλɫţпŮӾİ׳˦³ǳǳһЦ
һЦЩȻҲЩ׵ӣʱ˲ͣ͡
˿ĭϰ죬Ż˵㡭ôˣ
δޣ캣ѧֿˣ˵Ůѧͬӣܲ𣿡ŵ̵ȼٳΪ忼ǣҲΪǮǣǶǰ׻ӡ
ˣ߿ǮĿɿڴˣЦúǿֻסһͬʶ塣
ֿۣҧź촽ǰĵҵȻֻ֪סһ𣬲ջܸᲢ۵˲࣬Ѫ˲Ż쵽δޣŮ㷢ʲôѶ̫󡣡
Ʒ̫ˣýǵصıһ֪ǰλƷƣϵ۶Ӧ
վڻѧԴƷһʹסˣϸǻŴ£Ҳ֪иǳƯŮǽƷƣֻζû뵽½ƷƵδҲ̫ˣ
ѧǷˣ˽ӴƷƼֱλãЩѧкܶ˶ƷƵķ˿Ǵͣʵ޷ŸղǸûĻĴֺƷƵδǸһ־Ʒ˳ȦðɣڿӦС
ְ㿴ҿ㣬УһѹûʵļֵƷּŮŪˣܿĸ


549 лл
ƷƵĳ֣һź˵Һʣˡ
ǰý忴ƷƣҶΪˣʵû뵽ʵеƬƵˣرֳȻ׵ʣŮ񣬽žɱ
ӽܶͷС㣬۹⡣
лл佱ڳ£Եһ⣬ϹشȷʵסһΪŮһҾͻᷢʲôֻ˵㣡Ϲ˾ӣǱ֮£߶մϣĺܸɾûȾȻԸ񣬶׵ȥͣΪֻ˷ʱ䣬ʱ˵ǳ󡣡
ײײĸ첲⣬ñӱôߣʵʣµƤ
˳һۣʾ˵ʵ¶ûн͵壬֮ԹشһףϹԲں²УֻҪеͷԵˣӦӵҵˣŮֱгš
ӽ΢΢һЦԴ˲ÿɷ
ŵУЧ֤չЩϹڸҽɾͲˣѧĶҪ캣ѧѧʮ֪ʶ࣬ϹһǷˣͬģҵ۹⣬Ҳųš
ӽܺ˿ڲ裬ЦⳡѾˡ
ק߰ɣǻȥԡ
һĶͷεĵôҲˣ
һܷҲˡɨĿɿڴˣҲǵģͷţҲ֪Ҵ绰֪֪ǵϢȵĶཹ
Ҳ˵þΪñû´߰С¶һѣ̫ˡ
Цˣڿˣʱ伷һúҺǱ֤¶ʱԲϺȡ
ⲻϲϺȵ⣬ǵİȫ⣬˵˵ô׼Щʩиƨ塣̾˿͸Ͻȥ鷳һѡ
鷳Ϊ鷳Ҳģܿ˿Ķҵ˽ϵһ𣬿ǵĽ̫̫١һ˿ȻקסֱۣյԵҿеŮǣòã
쳯һ˿Ȼɫһ壬߳˵Щʲôأ̼ʡ
ƲƲ죬Ц˵ص㣬Ͳں
ҿÿ죬˵˶ٱˣаŵģ㲻¡쳯ԱƳۣϽС£һͺˣֵӰ󡣡
ʱӽ˹ԳԵͬĴְ֪ͨͻ´
쵭ԵӦǴ֪ͨɣ
캣ѧûʸ´֪ͨӽܿϵıղʮӣƷСĵʱͣˣ߷ӵʱ䣬ھҵİ칫ңܵú̸һ𣿡
ƷüͷԹӽܵӡ󲢲ãŤͷ˿졣
һǺһЦԱðĽְѧŬŬ˵ؼңҲزȥ㿴Ҷǩء
ƷЩģԳ˵ʲôסѧڼˡ
ֲɵ췭˸ۡ
Ϲⲻɵɵ⣬⣡Ʒ̾˿Ȼ¶ů˵Ц⣬ӵȺ
У칫ңӽܹţԳһ֧̺𣿡
ӽܵȼЦʲôϽ˵Ǳæء
쾩¼ҵӵܰɣӽ죬δȳشͻȻϹԶҴ캣ѧ캣ѧִ̣Եл⡣
沿һӲУЦˣôǳԶأ
Ʒڷ˳ȦģȻͷӶȦ¶Ȥըý廹Ǹռ˲ٳʶᣬƷŮǲˣϵȻҲǷˡӽ£˸ǻ۵Ĺâʵ黹ûʼǰҶƷܻɣǳԶЩѧĳ֣֪ҽȻ뻯ĵزν캣¼ңҪٴҽѧѧΪһӵѧԲ߽һǲǳԶͲԶˡ
ϼһܴ췭˸ۣУ̫ǣǿˣȫû˵
Ȼûʲô˵Ҫ˵ƨðӽܹЦڳߣһģΪǳԶͿˣȻҲûʱ佫Щ˵˵ǣϣúЩѧǧѡɸľӢǴҽϣڵĽܴ󣬵Ӧ캣ѧΧ֮ڣѡõӡ
һ㣬ͬ
ûӽܽŵȻı׼ȻҪҽѧԺһΣܽ´ߣôĵĽڣ֤ҺԶ黹ǱȽϳɹģʱһ˲ȷʵĳҵͻͽͬһܳ˲ţҲʷĽչȻʷΨ壬ڵҲϾӢãȻಢеѧ߱츳
̧̧Ƥͷ׵ͷУǱôԶɲжûҵ̫µĻ
ӽܺݺݳ˿̣ðɣҲѧѧ룬Щִѧѧ캣ѧΪǰ䷢ҵ֤飬ΥҲһΥ档
ӽܶųһһĵ֮԰䷢ҵ֤飬ǶԳԶأһΥ棬ҹӽܱ֤ӱѧڿʼκͨѧ߽ʦ˭ȥ캣ѧһƬκõĹߣѧУľԶᶪÿһ캣еֻǴδеֻɣ
Ǽһ鶯æУǧԳ飬ղҾװװƶѣ˵ġ
ҲװһαưɡӽܹЦȻɫһӽܷģֱǣ
գۣģ
ҴӲٵģӽָǽһԵʦʦʦңڻûѣ·ܳǵҪȥһֱɤӺΪֹ
췭˸ۣҡҡͷ߳߱ĵûʱһҲףʵڻ첻ȥԶҩҵһ뷹Ӧû⡣
˵꣬žعˡ
ӽܶųȥķϹлл


550 Ů˾鷳
ӹӽܰ칫ҳʱ߻ûæꡣУίԱĽְѧ̫ˡ
캣ѧ¥쿴ŷӵȺ쵹Ťͷ㻹Ǵīɣ򵽼Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣
һЦ˵ģԺһīڴַӦʸȥˣͿԹ˵ʱίһ¡
ЦȺ񣬸Ͻһξ룬ϵַӦ˳סֱۣϡû¶棬ڻܣ
ֲǲ֪زŵˣͷ¶档ɫһһɫ
Ҷﾲ˵ˣѧڵݾΣڶְˣܵиݰɣǵˣͦãҾͶذˡקס죬ͦϲ캣ѧķΧ
ε̾˿Ӧŷ˿޲ýﾲС椾ʾ֪û¶Ȼ㶽ͳйˣڿǲþǵѪӣԵĵ˲ܾߣðɣȻΪֹ߳Դ֪ȴ캣ѧΪװƴ˿һˡ˵þҲ̫ˡ
ǵķ˿һս¶͸ˡ
̧ͷܽŵĳ죬춼ȥˣûôȰɣ
ãЩ˿ȶ̫ߣⶼˡͷĺӣǰ治ỹɣ
ҵӰûôʵܶ˶ǵ¶ģ̇󿴿ʱ䣬קٳϣ¡
ڲƺϣŲİ£˰Ѳ㵱¶ҪԸҪԸ£
ؿڴ£ƺ࣬ôˣ
ȲԭɾˡֵػصˮĴ۾Ҷǵĵһӭ
££³ڳؿڡ
꣬ô˿أҪ𶯣ͦġ
ʲ˫ֳĶŶ֪ˡ
㰡ԭһһȤûУԱѧſڳϣǰָָ
Ҳ붼ˣСֹһ䡣
ûĵɳһֵۣĽָǴ˶٣Ǳ仹أ㰡̬̫ϣʱҾ룬Ǳ߲ôæǾͲμһδ󻪵ĸ߿Ҳ´ѧѧϰʱһǳȤ
ŵԸȥͿˣǧңֲǲ֪ˮƽ
ˮƽôˣڲٳɢѧڳţԵˮƽǸ߶ˣֻ̫͵ѡ
⻰ģȻ˵׵۹ǳף˵ȷʵǸ͵ˣÿγ̫ˣɴ˸·ǳ̵ӡҲϿᰮװƵһ̾ԺҪߵ̫ǫ̫͵ʱҲһȱ㡣
ǳǳһЦԳұκۣˮȫǳӰӣܴܲӦң±ӣǻһ𣿵ȻʱҲܣӣôƽƽһӡ
һֱе飬ûôǸ˵ֻҪڣĲ϶ΣƵֿɵãֻҪҵʵһɣ˾ʮûκ⣡ⱲӲŸտʼʲô±ӡ
Ⱳӵ¶̫ң±ӵ𲻴Ӧңܾǿĵ֮⣬ΨһŮǡ
üͷý̧֣ǰλΣھΨһŮǡ
ۿ΢΢Щ죬ḧö䣬ԵʵҲǣΪΣԼ֪УͱһŮռˣֽٻѩ
һûĵ˵ЩʲôҸֻСʱ飬һϵûС
ûϵԺûС޾ҹɫ˵עֻһͣϣ±ܸ㳤أϣٻѩ֮ǰ㣬п϶ҵӰӣҲװ±ˣ
е㲻ͷˣһһĵⱲӾܳأ
תС֣ųӣӣĳĻҵϹЩҪ˵ô磬㲻ŮˣŮ˵˼㲻ģֱңٻѩĿ㣬˦㣬вѵĿԣҪÿζܵǽȥǴӦǼﾲģڼ֮󣬾ͳ˷ɻǶѾ˵ˡ
ӶҪˣͷܲܲڶϹˣ˵û尡
Щ˱ȻҪᣬǰǰʵããȺ춼żȻԺ·ܳӡҪ˵ЩʲôϽסͣȻһЦҵⱲӻ±ӣҲϣΪĸƣճɾһٻѩʱΣıʣӦң໥ϲҪΪҵĴڶɱ˴˵ĸңòã
ߣԴһƣǲˣ˵¶ôһף
Сһ죬ûĵ˵Ųס
ԺĻ˵ȦôãӰӾÿ˲ٰɣѵ֪˵ֻģûк³𣿡һڳҵδޣһ˭޷ı䣡ܽκãһЩ߰Ķ룬Ҫ㡣
ˣͷʵ
˵أվǣС֣ҡҡͷŮ˾鷳ʱ䲻ˣϽؼҳԷǵģѳֲǲ֪ʸôãûռһˡ
Գ仰˵ģûռˣ˼ҵĶ߬ˣ⻰ô˼˵óڣһﶼˣѵͿתһ룬˵ģԳ˵ȷʵ̫ӣȥ롣
ǧҪ˼캣ҵˣ˴ιǳҪĸ׽ڳЦҪ㣬Ҳ˲㣬һ֪㿴Ǹɫ֪жෳŮ˰ǲܵڼһλûС
һԩ޹ĵȽϵʵĵһǷǳĵġ
ʵСɾˣС죬ûĵӣλһ춼ʵĸı䡣


551 ͷ
һҪӣ졣ѾͷĺĺûЩΪһŹ㣿ҿɲǺˣ˵ĻɫǵñӴ˶֪
첻ˣһЦ㰡ղŻأҿʮĴкû̫ɰˡ
ҳԣ˵Ҫ˵ǴккܶõġǼһ鴤űȻŮ˵רڵǰһðɣʵԴʶû
ȸѣ̬Ⱥõһ˼ҳܹٷѺĵ¿ηΡ뵽Ǿ䲻ӭϽԤ롣
ֲʶô𣿡˿ĭ뵽ͣദʱ䲻֪Ըҿɸ㣬СأһƤܱü㡣
Ƥ̫񣬹ٶˡСС˳һѣһЩְ˼ĿУųĸ첲ֱ¥
ڳææȻ׵¡
ëݺ˪˵캣͹ˡ
ԭΪܰæûԸˣ˵ֲˣѼ챻ţˣڳʵҲǰҿи£ҪڼҳԷëÿȥ
һߴһ߱˪ëݣһ⣬ⱲӶ޲ȥ
ڳľսմǻ˶ˡǰŮ̫ƯȻЩ죬һ죬λɲǰֵ÷зĻŸܣȻµֱĵǳı֡
˵ʱһ캣ѧӵ绰ڳܣӦϹԿ¾ȥˣڷˢڸˢҪѪڣҡһ䣬ɽϻӳưÿźCT۽´ۣȻȵ˳ɳһʮĻӣС˳ûĵĻ쵰Ķȥˣ
²أ뵽ֵĽָ˲Ͱλ͵ĵŮˣӦԵǽһС
ҲƣΪСõ˾޴㡣
ˣ϶ˣºһúýͣһֱûкõĻᡣ
ܣʦסһֱҽģǸˡ½ǴŹʢʱС
ˣ˸ۣûĵΪ㲻˽Ҹ㣬ء
ҧź촽½ǣ͵͵۳ܣҲǸ˼
ʲô˼Цĺᡣ
ҵ˼Ǹʦûʲô̳˵ЩǼٵģǧܣһë㶼֪ġ
᣿ʲôЦĸġ
Ҹʦвϵ֪ܶ˿϶ôΪҧűݣԵ
йŮһôã˲Ǿͻ˹ܲʵ첻ںԼ⣬ʶǻĲҪ㡭Ҳں
ҡҡͷҲںֻѧ汾£ЩĲ˿ǵļΪˡΪҽҩȥȥܶܶࡣ
ߵߣ磬пǧĵҲѡΪ²ӵԭɣİɣ㲻ͣҲỳ֮ʲôϵ֮ǰ֮ǰ㣬Ǹ׼ȷ˵
˿ĭޱȼᶨĵܵġ
ҡҡͷΪԼ԰˵ôԣǻҲΪԲܣǵȥˣ˭뻹ûɹ쵽ŮŶǣһ͵ġ
գۣܣĻ
Ҳǳδޡ̾˿ȥײ
¼ֱԼ۾ĻŵĸܣҪŻ߳ϺҪòͳ캣ѧȼһûУ˼ƺʦϣ⡭Ҳ̫ˡ
ܣʦʶɣ˽˸⣬ʵʣĵǻδʦᣬʦ鷳ҧź촽Сܵʱæ˵˵ǧᡣ
̫˼ˣЦԸУû˻ỳʲôϵرǾקų캣ѧһȦ֮治࣬Ҳˡ
ѾˣɵʵΪʲô
ʦƷƣĵͷԵˣͷ˼ۣܿ
µˣʹţʦƷƣ
ˣǻˡ濴ۣëݺ˪ɳһ߿ʳһ߿ӣͷߣһС㣬ëС㣬֣Ѳ˶
ôͺˣëݺ˪ܽ˼ЦЦһ̳ˡ
㣬ҾӦðס꣬´ܣŪһְķڼң˵ÿԷ߽б㵱ʹ࣡ë͵͵ŪŹʱյĵصקק˪Ϊ޴еı
˪ƲƲ죬Ҳûסܿȥҿýų߰һѪڵֱӴͽܵģֱ˵˿
㣬ҪһΪ⣬ڿˣ´Ǻݣʦͽ£ǰͷöˣҹҽ϶ֱëһתС԰Ǳ˵ѪڣǱըˣҲܸ´̣ܽǶĳˣԸ´ϢĻᣬɵĿңסû¶ʩչʩչգһϢ
˪Ŀɿڴô˵¶۳ˣȥղˣǶã
ëݵͷֱ׳ĵȫȷ
ëݵĻһû뵽ëݵĿ֮崿Ƥȴ֮񣬾͸ղǷԸ˵
ʵë˵öԣղ˶ҶȷʵϢʦãסһһʵֻһٷġһʰһ߿߳ıС
ë˪ļҲ죬˽µˣǻң
˪ִ򿪣޲طȥĹۣţ꣬˼ǲ̫ˣ˵Ŀ֪
˿ĭëʵЩʱƿһǰһ˽
վĸŮˣʱһͷΡ
ëݺ˪һŹ⡣رëݣֵĺǿţѪ˻һ㣬ȥٶǽһ졣
ɩӰϽ£ǵգΪ˻ӭһͳȥˡëЦ棬ֱλ˿ŮıĿ⡣


552 ڿ
һëݣģ
ֻǵкеż񣬲үˣëɫһϽ£´磬һģҲǵա
˵꣬Ѿү̡͡ǰСʽȣڡ
˪ɵվҲɣ춼˵ˣЩ˪չˣҪ֪ҪǶ鷳£һֱڿ㣬˵ҽ츳ߵѧǿպŬ϶Ϊһҽ
͵͵˳һۣǼʦڵʱǴԭжҵôߡ
Щø첲ײײ˼˵ﲻܱĳЩġ
˪ЩСţϵЦͲˣסĵͷıָ֣Ͻҡҡͷɩӣʵ캣ûãû鷳
ͷߣʦǰС״ˣǰ״˼һᵣĵģĵû߳᲻˵
Ťͷһۣ˪˵ʵȥǰѾҴ绰ˣ캣һʱ䶼ķ𣬾մ̼¶һһڸղŻ˼ŵ¶캣ѧĽڣ˵ɾͲɣ㰡ܲʡġ
꣬ﾲСҲʡ͵ĵƣʲô˵ǹҸ߼ɲйرܵԭƨ㡣ﾲʵ̫ˡ
˪գ۾ޱȾֵĿ죬ûĵǲǷˣְ֪Ūж಻𣿡
ëݳ˪С£ʼүԲ㣬˵ʲô´ʲôдŷˣں鷳ôˣûǶǲˣ
˵꣬ëݳǳǳһЦ´磬˵˵
һڻĲΪȻŤͷ㿴˵ģʵ鷳鷳ܣҲû취
˺ˣ˵ˣ극Ƿֲ𻰣̫ˡͷߣˢڸСôҲĻŸܣ߻ĴŮ廰岻ȥ
ԳĻ˫ͬ߶ȥˣдᡣ
ëݺ˪극עͼеϣżӴֻ᲻ɶãһ˲֪˶ġ
ǳ±ֵĸãˢϴģڿ켫ˡ
ʿյĿʵ޷һ²ôôͻˣǱۣߵңϷţȥ˵绰ʵ캣ô
һģûгڼ϶ܵɷֲعȥˣѾͷ¶óġ
áЦֻҪþǵ鷳Ŀǰǳȫ
õģݵϼܷҡչҵ绰ŽһõĲ裬ŵϡ
࣬ıҹĿ࿴ǰڿˡͷһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ﲻڿܳôڿ컹ͣҪ¶ĻᶼûУֽõ֤Ҹһ򣬵С磬㲻֪ѣ˵̫ûˣҲģȫִ캣Ϊʲô绰֪֪ڷжൣ㣬Ρ
Σشüͷڰɣ
Ҫ绰ֽʣ˳˵λʲôģʵû취סһݣЩתˬҡһ˴ѧڣŪ֦չŮѧڼҿֲ˼񣡡
Ǽһ鴤꣬˵Ķʲô
࣬Ҳյĵӣҽ츳캣ûδ֪ʱ䣬ܴپʹ١캣ĿģʵǱͬⰢ̽ˣ
ϻĻŷʲǳɱǮı£֪Ʋ˳Һ֣֮˲ǻϽ£ӽˮܰİͷǱ߸͸˸ţͷȥҼ
ͷҾ˵ţ׻ÿԼ캣ǻΪ˰̵¶ٽ鶼뵽ˣڻζһе°ɣ
㲻֪Ϊ鷳𣿻ᣡͷߣòܸ˵ò׼һ棬ԭˢˢڸУ仰˵С֮ȼա
ȥһ˳ң¶Ҫһ£⼸㲻ǺæžĴתתԭ뵽캣ج֮žһ𡣡죬ǧҪֽϵĹƣֽйȻʭӶ˲ҧˣ鷳Ǿǡ
Ūˣôϲ¶𣿽ͳȥ󣬳ɫĵڳʲôҴ绰
һ㶣ƲƲϻҾһŮӣǴүǶ⣬˭
գۣ⻰ʲô˼
Ͻȥɣëݺ˪̫ãԴߺͺ˯ûδ̫ˡڰС֣¥
Ϸţëݺ˪Χ̸ߵɳһߣҳȥһˡ
һϼһЦݣζĿ£ͷȥɡ
˪Ҳ̫˵ˣǽϹҵӱⶼˣȥ
ס˪ЦǴæˣڣǽö˵һϰûǵ¡
ëݸϽǻ˪㣬ɩӶʣʸʲô
ܲҸ磬һ绨ŴԶܹòǼ仰û˵ϳܣ̫ˡ˪ݺݵ˳һۣɩӣԺҪ۸㣬͸ңҸ˵ú
Ѿ̷֪Ʒ֮Ĺϵ˪ҲԽУҹ֣δӷߵļûʲôǰ֪ϵ֪ˣӦҲҪչȫġ
˪ëݵˣ꣬һ֣ٽȺС飬ʵ̫ˡ
˵ôʱ䣬ӷϹϾûϢˡһ䡣
Ǳɫˣġ˪˸ۣȻС֣ʼȦǷǷǡ
Ů˹Ȼһ̨Ϸҡҡͷ߽ԣڷĿαϣϢҹߡ
ЩĿ죬ʦʲôȥ
ϰ룡춪һ仰תͳš


553 ׵
߸¥վߵų컺߳ţһЦģġ
˪ëݸϽ˹ųıӰЩûɵľһۡ
˪Ͻɩӣ㲻ó´ϳȥ绰ǣҪǲ㣬
ˣҾ뿴ıӰѡתǳǳһЦûıӰ𣿡
ʩ˪̽Դ⿴ۣͷҡľ˹ģû֣˵
ϡһĻҸһĵģڿɲΪӰĿɿڴ˪ĵϡĹ¹ֺ̺ۣԲҵأ
ë˵Ǹ˾Ȼǳ죬˷ܵĵ㣬Ҿ˵ǸӰ´磬㻹š
ëΪԼĿݵ㼸ޡ
Щε˪Ц˪ʵµˣֻӲԸϰˣݣ˵캣һ⸣Ժ¶ǲģ
ë׼⳯ϱ߳أû뵽ˣǸϽ˪ʹ˸ɫСԴ͵㣺ûüˡ
ǲ򵥣˳ƯҲʵҲ뽨һԺֻ̫æûǸʱҽܽܰɣҶĸԺͦȤġʴӴﾲõѶϢ
ɩӣԺеķǳѪˣЩӲǽûңңһͥĺӡ˪ݺݵëһۣ֪ڵ˼Ȼ㿴ɫˡ
˪˵˵еܾȣ¶ԺĺҪͨͥã¶
˪ȻëݵоǱģؼʱ̾վëһߣϽ⸣ԺĽͻ״һ飬ȻΪܴӳѪм佫ԺĿǰѼӴ٣رʽ档
ɩӣ⸣ԺȻڽĲɹģ̫С׼һǣܶĽɹ¶ʧȥ˫ѾܿˣҲͬˣᾺ˼ң뷭̫ˡë¶βͣſѪڣС֪´ɩܲȰȰǸԺͶʵ
û𣿡ܺ棬ԸӦû
ƨ˪뵽Ŀһӻ𣬡ƤӶĥˣһӶûե
һ㶣ëݵû
ȥ˸ԺͻȻһڣʵһǳ´ģ˵޹ءëСһ죬˵һڹˣҪģϴĸǣɩҲˣҪǵǮǷǳŵġ
˪ûֵëһֻۣٹɩ⣬´Ĺ˵ԶȡҵøѣʡʡҪжŷӲһС
ëͷзִˡ
ճԸ񲻿ܲȻǴ󷽣һڣȻڳķӦҲϵˣһ¶ˣ˰ĵط룬Ȼ֪ȻҲơ
ǳǳһЦ˪ұ̫ģǸղҲˣʵѹ͹ܲסҿṩ
˪һ죬ɩӣôƷأ
ëð⣬ĳĻǱȽϺģɩӣ಻˼Ȼ㲻ɸ´ûȰ
ұöˣǮҪҲ࣬Զԣûôฺ£ѸԺ˻ҡ
ëݸϽСд⸣Ժ˻ݸɩӣҲתô࣬ǧ˰͹ˡ
˪ëСһţĿ޲ɱˣ꣬ԽԽˣǧ˰ɩӡƱģȻǮҲô
һ㶣ëݵĿɻ
ɩӣղҾͿЦʵһͲˡëҲԼе̫ݣԼղŵ̬ǲѪǲ۲۵ķѪ
ҡҡͷݣᣬ㲻Ҫһѧǧ˰ĹɣЩݳͶʣҲ׬˲٣תǧɡ
ǧëݺʱˡ
ɩӣǧȻǴǣҲҲ࣬ô˪ϽѪۣѪۡ
ëҲǴһæɩӣҪôࡣ
Ǯ֮ȥԣ򿪵ԣŤͷԽܽ׼ֹŮǱȰˣұǹ¶֮¶ṩһЩҲİǧҲ̫ࡣ
˪ëѶҲöȰһˣ˵ôôأ˪ȫǳݣԼûˣò鶼һ̫ˡ
ת˺ͻȻ˪˻ҲҰɡ
˪գۣҪ˻ʲô
ԺҪģǰ͸𡣡Ե
ɩӣ̫˰ɣ˪գۣЩͷ
ɫĵ˪ʵǱߵ¶ҶڸһţתһǮ͵Ǹ͵ľѣҿɸ㣬ȫ֯ԼҪһ
˪Щ֪룬ɩӣⲻʰɣ
ʲôʵģҲҶδɩˣ˻ôǮһûǮס˪С֣˿װΪµԣﾲҲ˵ˣδĻ鷿ôǮס˼ªķӣ˵ȥ
Ŷðɡ˪ҲǣȻϿǻǮʵ׻ǳġ
ɵ˻ת˵ʱ˪ˣΪǳĽ˻ϵĴһȫת˻ǿڣ
ɩӣˣ˪קҲҪתȥ
ɩӣ£ɩӣھתûɫĵ
˪ֶ£̧ͷɩӣ̫ˡ
һ㶼ࡣ˪קղŲ˵˻϶ŷǮҵǮ˵˵ҪЩǮʲôã
ë˿ĭСͨ졣Ŷò˪ͽĻϴˣҲô
̾˿Ȱ˵˺һ˪ëĸԸʾʣŮ뿪ʱͻȻ¶ǧó֪𣿡
˪ëݶԿһۣ˵ͷǻҪ֪˿ڶȥ¥
ߺ߽ԣʰһڴϣ۾
֪ôܼңܵ¥ѪǮһֲȫ»


554 µĹ
ʱ򣬳Կۣ˯úǻ۵Ц߽ԣһק
ǰѣǱȽϿģŶһվһλŮʱһ㶡
ԶҩҵԽһȥˣš
ͷԥһ£»Щġ
ʲôɵĵģ췭˸ۣûĵɾʲô¶ûУ˵֪
üͷǱϾǼ塣
ǰֲûɹƲƲ죬Īհǰ˺󡣡
¿ۣ̾˿ס
ҹɫУһɫƱ·Ϸɳۣ¾ڸʻλã͸ĴУ뵽쾩ĹЩʧ
˻Ǹ٣캣վԼĪʻӣһĲֿͣ
ӽ쿪ʼϰģûӵҵѶϢ׼ȥ콫Ϩ𣬹ϳţСʱչʳӣʲôҪ󾡹ܸ˵
³ǰһһЩװˣī죬Сһܹľ˸
׾ˣǽȥСͷųֿ⡣
濴һܲ۵ķֿ⣬淽֪ж졣
ǽڣϸ۲죬ѷǽڸѰǽʲôͬ
˵ң콫һң˱ˮǰһƣôֿ⽨ң
ҡҡͷصֻѧ£ʦһжΪҺãûҪʡ
ȼһ̣ԽԽ¶ˣҵԸˣ¶ʸΪʲôǸϻ쵰شҵĲȭͷǳ붼ǸˣɲɷϣֱȻεˣϣҲܳΪεˡ
µСԴ˫ˮʦѧϰʱ򣬿϶ûǿ嵤ʱŹڵҪࡣ
һ٣뵽ӣĵʵѵǿȱȵǿ࣬ĳɼ֤ҽҸ߶ˣڵϻ쵰»ַ죬Ҫ֪ǻѧҽͷ۵¶
ʦҪôϰ룿Сһ죬Ͻ⣬˵ٿһ仹еܲˡ
Ȳ̸ڰ֣ʵǵҾϣ˺ϣܸ˵ľ𣿡
ʦ㡭㵱ʱ˵¼ǵ÷ǳһ쵱Ҫ콲ıʹ˭ĻشģôҪˣ
ʱǵʱڡûĵ£˵˵ϻ
ղǻ֣ͦӦģŶһ뵽ǰ¶Ȧеˡ
ǰϸС
ѧϰϵĳ츳Ľɳɼһ㣬ҵһҽרڸ̱ڴСͷǳŬټòھְ쾩ҽԺΪڶҽ׷Ķ󣬶Ժܶ캣ҽԺСʿ˵Ǻӵ¶
ɲɣҲзģһλӢҽ߽
ҽְʱԵ֮һźǣѾˡ
ɲ֪ǣһ˲ҽͶѣͶ˹ؼһƱ
ҽܶһһαƵƤټϼһδСŮ²ƺ˳µ¶
ھϸɺܴҽиİţɳݣظ
˼ҵŮӶԣߵһǲҵĿʼȻɵĹ¸ϷԣȻǱɫʡ
Եɺ֮£һξιбӵܺ϶ϣ̬϶չơûһĶи֮ϣôܴϣ
ӵܣһƽŮٳòúϾ÷ǳûӣԼɣҷǳ޳ܵƵ
ӷǳңҪƴȻߣҲܴ򲻹һŮ߱ĺ׵ɴ֡
º͸״ɵĿз߿쳣׼Һָʱҽ򣬽ɺ件ʱµƬ˺ϡҲЩƬԼԼŪɵƬڶ쾩ҽԺ
µĸһû徣ܲ裬ڵҹҽԺ¥ȥ
¶û꣬ҽҲ֪õϢָɵʬϰ죬һŮôܶù˼ңҪǱҷţܾͱǺ˱
Ҳưոݣ׼µ鷳ݰ¸Ͻ뿪쾩Ŷһ١
ڽĹмᡣ쾲ţĩһ仰ĶҪˡ
̫ң磬û¶Ƶá
ҧһڳƽ·߿飬ʦ¶أ
ҵûʼ򣬶ºΪһеĸԴǸ׵ĲԲѧҽ뷨
籾ǿʳһŮӣôôļ忹⣿һЦȻܱ𣬾ͺúûţѧ汾£Ϳ԰ЩҾƶˣǵĺӲΪǿҽҩѣΪƷʩȥίȫ֪뷨ܺЦҾġ
վԵ뷨ȷʵܿЦÿ˵뷨ܲһΪʦ֧ľǴģˣ𷢴ˣ룬ѧϰ롣
ʦȾһ뵽¶ҵЩѽѧϰ״̬²۽ǵˮ˵
УŶ£Ҫһ̫ԸǶĽûκΰб£ĳĻҪ޾жޡ
Ļֱ¡
һ߳һ߳ʵ֪ļô𣿡
Ҳ֪ŷȭȥ
ʱʮ꣬ǰ㻹СŸױһȺ˺ƬȻԵǰŹһ棬ĳĻ˿飬Ľ㣬ǰʮʼĳ˾ĲһգգĿһͷûÿһ涼ǵá
µͣסŲߣ̫ˣôɥˡ
жһħȱԼ֮ͻ޼ɵٲ̵¶ƿһţͷһЦ˱ħҪ񣬷򣬿ԼҲᱻħɣ£ϰҪһ´˵ӹɱ䡣
³ƻͨķһ˳˻ǣԭء


555 Ҫ
ɵվԭأıַǳ߳Ͻ
ʦǡָŵƻͨķ䣬һСҰײҰס
ʩչĻѨܾ׼ҵѨǰڵϰһЩ׼һЩû˿塣µ磬ģ͸ҵѨֻлˣĻˣҵѨڴͬѧ˵ʱδƹȻҲܸôʱ䡣
˵£ŵϻ쵰ôҵģȻַʽЩ̣ȴõķ
¿űýʵʵĺϡԼͷ׵ߣֱð亹
ɪɪĺϣµǲɱ
ǣ뽫ǧУСڲϸʹʹPKһѣʱͦ񫣬ºӦô״
飬ʵղǻҷ¥ǰǰ˵ӣ㸸׻Ҿ󣡡ߵӸǰҽĺƿóһݵ¸ǰƣΪ˻Ҫ˵裬ֻҪеѪԣᰴͲסǻŭѪŨˮ׽ã㶼Ҫɱϡ
ɪɪĺϹЦЦһһĵ㲻ң
ڸң´ӳ嵽ϸǰ
ں󣬿£ֳ۾ɵ󣬲ͣĺϣһɨںİײק˳Ȼһ캳صĺŽС
Ұɣ¶޹ذᶼˣб۾Ǳ¶Ļģúҵϱ֤ģҵģƬҲģ㵱ʱ֪Ҷʵģܵҹͻ˺üΣ
һŤ첱Ӵ֣Űײ˸ɺߺߣ˵һĻ
߶ϵ־ߣ۽ǵϣǲ˼飬ȻǷ߿ʧ
컵һЦĲקޱȷ߿Ľģ̫޳ˣĸƨԴһʼ׼Ū˼Ůӣҳģ˭費֪ҺǸݰҾڴϽǿˣҲ벻˶񶾵ĵӣ
ҧԼҲˣ̣ǧźϵĹأҸ˵죬ôԸأ˵ҪȽˣúĳƵŵվϣôͣһ¥ԣ캣ѧ̳ӣҲ󵷹̫ˣҪɱɱɣĻݰ
Ѫˣ
Ѫ˵㣡
¿ϣֳ򺫴еŭԽԽʢߵϸǰźϵĲҧгݵĵ㲻ҪٽƱˣ㣬㺦ҽ㣬ҸףҶ֪ڣ㻹Ҫңҡɱ㣡
ԣԩͷծӦɱ㱨𣡡ɤӺŽУȻȻûǸԼϴ𣬡̣޹İҴ쵰֮£һָͷûʼҶǱõĿܣ
ºͨ۾߿Ŀ򺫴죡ҲǺöΪǣҲżҼ
˵꣬ĶźϿߣڵʱһİ˵ˡ
տʼͼӴף¸Ͻϣ˵Լһʧȥǵվǰʱˡ
쵰㺦ҽ㣡¶źһߣǰףҲǻ쵰ǺҶǻ쵰ˣӦǱӦ
쾲һĻ´ˣҲˣݸһöǿ嵤
¿ųеǿ嵤ֿסпĺϺͺС۵һڵʹ޲ѡ
ˮߵӶ˭֪꣬ڷŭ꣬ÿ͸׵ܰԼڷ䣬ĬĬᣬοĲۣʲôأһǿʳ磬һŮӣ̵ļ壬ֻܽͷ߿
Ҳ֪ڿ־л꣬ٴδ뵽ҵǿ;һѪںڰʱὫ̽ȥ÷˺ѽ顣
ֻһƽƽŮ֪ƽھԵǿȨǰ޼£ֻҪ֣һֻһ㡣
Ťͷ־ߣеĲõмЦʮ壿һȺѡ
־ŤͷŭĿԵĺϺͺҧгݵĵ裡裡ϺųӺɷҪҲҪվƽŮŵò˼崫УҪܣҪܰ
˵꣬죬ͷ죡ݣȻϷϷʵǿɸҺҵһȣ㻹һǶ֣ҵܴо仰Ҫ͸㣬Ī˵ɷ죬Ī˵ɱμ̳ˣɱ϶ӣҼҷҲҪսף
ʳָҡҡЦˣٺʲô壬Ҳɱģ
Ϻͺʱ˸£죬;üƤĳµ꣬ɱģүɱοǣ
־Ҳǻһ죬Ե棿
첻мƲƲ죬Ե׼ȷ˵ԼģʵʱҲɱģʱ˵ֻҪҲǺҵ鷳ҵͷˡ
־ߵɴ۾죬Ŀѣ죡ɱ٣ǻ˺ңҡ־Ź㡣
ʼ̯̯˫֣⣬ˡ
ãã־߲ŭЦԳͷ־һûʲôˣҷˣ㹻ݣ񣡲죬̫ܻбӦģҪ֪ƶбֻأ
ʸ˵ֻʸ˵ֻ𣡡ͻȻվָָ־ߣǺЩû¶࣬ǷѪծ࣡ӦǵıӦ
־һĿⶢʪŭۿ߰ͷ­ԵŵͼѪҺƽҲǰ̸Ӧ
ô˵ƽͲඣ쵭ʵ
ֻūǱͳεϣ־߲мƲƲҲˣϷóһְٰ϶ҪϷײһˣǵļһǵļϷж£ϣҲΪˣ죬ɱ֣ңھԵȨǰǮƵջ£ȨƵС𣿲ǲһȺ˳ܵ׸ȻҲ


556 ־
־ߵ׷ʣ쵭ȻһЦһ̾߼µİնඣ
죬㲻ܿЦ𣿡־ЦһǱۣʵɣŪһŮԼӵ˵ҳ㷹˾мӮģӵһƲ磬һû캦¶أǲúúõģʲôǰƽȣʲôƽȣĪ˵󻪣ȨƵ˻¶мܵʹģ
죬㲻ҪĻװƣǰɵ¶ڸɵģ𣿡־һЦɫһ淨ǰƽȣ˴¾ҪеΣһζˣ
־Ĵָܺãû뵽ܱĳ˸Ļ־ߣȻǿȨңǿȨӦû˷ԣôǲҪ㵱أ
־߻һҧʿɱ裡
㲻ʿǲ֪ν콫ڵصݸ£ǰģļһǱǵļֵû˰ɣ
ҧź촽̧ͷ죬ҡҡͷᶨĵʦˡ
ȼɽһڣԵʵһ仰һֱûж˵ϣǿ嵤Źϵʱע۲£δϵҪһ£֪Ҫλ˵ⲻܼʹ࣬ҲǸ𣬶Ǿȼ£νҽĴˣһıҺá
µԴСʦҡɱˡ
Ӧø˰ɣȻûж֣˵ηǺ¶б۾־һۣ뵽Եɱǣҷǳʧ
ͺһ˲ˣ꣬ƣǶܻ
£һűˮҪ꣬ᱣģĻֻҪңһիƣֲǰźϷµ
Ϻ޺޿򺫴ԭ䣬תһ룬ⲻ԰ӦøϽƨԭ£ǺݣĴ̰Ҵˣˣҵ̫ᣬʱ˭أҲֵǮ͸ַ̧һ˺Ҽһ㾡ҲƿһҹҽԺ
ºĿۺϺͺһʵ̫޳ܣҪɱǣȷʵĲ
庫Ϻͺ΢΢һЦĵλͱϣǵͷ
ͺϻһͰˡ
ߵ־ߺͺǰڴ֮ǰֱסѨѨᵼǾңڱɣҪľھҵѨǾȻ
һ˵৵ľͰˡ
Ťͷ־ߺͺǳǳһЦҪܾȻǣҳ췢ģһǡ
ŵûƤֵһأȻ˵һȻͬʱҲȼϣϽ½ڣһլʺˣȻȻҲµҽһܾȻң԰ɣ
һڳȥª
ģϺҵȫˣ־޴ĴҲ룬ǰﵽĥһưոݣǣǾ൱ڷŻɽ
꣬ʱܲ˵ģʵС㲻֪ķϲģϹߴʲôܻҲ㼸仰ˡ
㡭ôϷ˵־ҧгݵĵ޷죬޷죡
ϲģɷˣΪԸǻϣǻҲᱻϳңܷܵ˻ܴ쾩ˣΪ㻹ûϣҲˣҪʲôãֽűסָܵ㵽־߼ϡ
־ߵɴ۾׵ˣ˵ԼĿǰ״Żغңϣܸ߶ٺ»պҵһɣ϶Ҫš
ߵ־ǰһȻЦҲòϣߵˣǿԶˣȻˣΪȡ˴ĻᣬźǣȴȡĻʹͣŻɽҵı㲻⻰ܺЦ־ߣеӣӦܲµĳʻһݣ
ԶԶҩҵĳԶϻĳһʯ쾪Ļ
ǵ÷ǳÿξľܻ֮Ѹվ˼ѪʱɻأʲôʱָܵĹЧԶҩҵĸԪ񵤣ȻԶ
콫ǿ嵤óţƵĻλΣȻϵЦöǿ嵤ڼʮѸٻָܣר󻪾ʹãҾͲ˵ˣͳԶҩҵʹ󻪾Ϊ˳¡
ʮ󣬺Ҫˣ̫ˣ꣬ղԼܳˣȻֻǸоֽŶţûط
־ҡ
ߵ־ǰٸ͸¶һѶϢɷͺľӢȫԶҩҵǴĳ̶ֳ˵ڴ󻪵ңһԶҩҵͺҿսվı߶ŶҲˡ
յ־߶ϣþǰľѶṩģڲþľӢԶҩҵѵǺʤ𣿡
־ߴͷţֲô񣬹ֲôݣԶҩҵѸľްԣʵȫȻѷɫʮ壡Ӧ˵ѷǰĵļ壡µǣĴ壬ЩȫȻ˹Ƕɱ˲գ۵ĶħǾԲǵ
־µˣȫǾ
߼ȷʵ׼ȷ˵ƣһŲƣ־һۣܰĵ
죬ȷʵǿҪ֪ƣƼҲҧ˵ġ־ߴ³һ仰
һ㶣ҧִʬ˵вʵİȫʻԥնɱҲգһʵˣССԱʶ췢ģɱ⺫ҵĵϵһ
Ũɱ־鲻Խ˸£Ȼͷٲ
˿ĭЦ½ھܷģǺҵļ̳ˣֻҪһԺҵϱ֤Ժ쾩Ψհ
ߵǰ·৵һ˺Ҽɣ


557 Ȼ
ϱ䲻һˣ½ڣղŲ˵ʲôѨֻҪܾȻǣ㡭ͷôڡ
췭˸ָۣź־ߵ˵ָǺ־ߣûϵ
˷ܵĴУ½ڣ̫ˣ϶ӯﲻˡҾ˫֧ľϽɱΪɣ
Ϻ޲ð˺쵰壡
ȥģôɧǲǺҵֻ˵˭壿ҧŽУͻȻǰһڹͷԼҲ˵κλ
𣿸ղҵѨλ֪Ҳں־ϰϰѨھǰҲˣԼĥޱĵ
µͷҲͺߴߴʵ̫ˣ콫ϵȥСһ죬קק䣬ʦҪʲô
˵Ҫûо𣿡춢µǰĲˣȻҲͬĹ۵㣬ɼȻǶǿʳ˳ݣǣǻġ
û⻰־˵ģ鷳ɣ޹ذ亹ֱðźϺϺһû
һߵͨ죬ܲͷĵһҽϰ˷ˣ̸ʲôȼ£
ţ¾
ˣڶʩʱˣָźϺѪ˿ѧ汾£ȼ£Ͳܽˣһʬ壬ʵʬ壡
ʵʬ壿꣬ճ˼ںϻŵ´ж˿ɣ⡭̫ˣ־Ҳס˸¡ߣЩͷҲвɱ˹ɱˣж˵¶ûʱҲЩëȻ
Ҫүү̣ҴˣҰɣϲͣҡԴһ·𿴵ѪԼЦ
´ѾͣͣȻǰڽҴԵˣǰλǴˣʦļƣѵŵ¿ƶǣ⡭̫ˣ
ѹͲޱȾֵĿ⣬ָźϵأޱĵλãšš顢ٺѨ죡
ҡҡͷһǰö˹ȥ
ͷɫɷףһĺϣԵһã죡
ٲԥС৵ھѨλ֮׼ַ֮죬óǻһ˿Ц⡣
ȥϾ䣡ȵȻֿ̧ˮɸĺϣЦǲǺܽţЩѨλ̼ܵһƵ֮󣬻ᷢЩƫƣĪҪС΢ɲƫƣԾӰ죬ʱѨҲ˳ߣȡѨһ仯
һʩһ߾ţȻڼȿֻ֮£ϵѨȷʵ仯£һ̺Уһץסһ㡣
ԺϵıֵޣС־̫仯Ҳңϰľģ͡
ȡ֮ʵתʮһöѨԳߣָ˳źػСθȻöѨ֣θתܲڣϵͳӦûڷʱֿҵöѨ
Ϻʮ˲뵽ѪܵĳСʱʧ
뷨䣡һСֹһ䣬̫ˣ
±۾ִ˹ȥ
ϴһ쿴Щ͵ĺϣľ쿸סˣҲܵϸ΢Ӱ죬ʵ
µͷǿ嵤ͣСں岿λѤõķ衣
˿ڳֱΪȣ΢΢ʦˡ
һЦ˳һ㣬ڷһ޺ҴˣҴˣ㣬㣡
âŷĵУԵϣӦζɵʹ˰ɣȨƺΪǵʱ㲻˵˿ʱݲǵʱ򣬿ʱľʵ˻ܣ
Ťͷϣۿһʪ󣬿ɿĺϣʵ²ɱ֡
½ڣҴˣˣϳ⻰Ҳɼȿ־УԴǵķḻûϵ
ͷԵسɷ˼ǣծڵ
˵꣬кâһָźѱƵĶѪƣ˿޷ϣҲ˵ѪһֱȥΨ֮ҵѨþɳӣ˿ڡ
϶ţŲסѪ˿ڣɫɷɷףֿʼ̣ȾңȾҰţҲлľ֮
¶ͷֱðϸſӣС˵ЩʲôԳһֶ²
˿ڷ֮󣬽ҲѪҪֹѪ챳˫֣ԵȻ߾ܵľȻ
쳯ϲмۣ߳߱ĵƾˮƽҪһǾԲܵģϵѪʬнʣı仯λãʱ򵽴һµˮ׼ˣ־߲дϣ
ߵźת庫־ߵһЦλṵ́ɣһҪµĹǻ᲻Ϻϵ·Ψһϣͽϡ
Ǳ߿ۣһֱ˹ȥ
־߾;ûų췢һ˻߳쵰ߣһʹ죡һʹ죡
췭˸ۣƲƲ죬ĿɿڴЦҽ϶Ҫ޵һȫŬ컯ǿ嵤ŵˣ㹻ϣܾȻһ
һҵš
̣ʵ̫ˣ룬ŽյķţδӳĻл
СѾͷţϽ־˰־ŭһ᲻֪ˣȥճҪķΣһˮ׼ôܾȻԼ
ûвˣν飬δ١
ֿ߳⣬Сļ򣬺Уչ˺Ҫȥš
ǣ£С˿ĭȻɱ֣뵽ڼĳǴ˸¡
һ˴ҽʩţ̧ͷ޾Ĳ񷣬´ҳʱҪʼնһޱķֿ⣡


558 Ȼ
صԺʱ򣬶Ѿǰס
콫Ϩ˻ڳǰֵյĳ
ɷϣеϻ쵰ˡ
ʵϻ쵰ڵַȳϰַ̣ܳһʱ䣬춼δֱͨĿ־߳
ܿסͳ񣬿סͳɹʦڸˣȥδӣҪðȼһ̣ǻںڰкҫۡ
ܺϣǺ־ߣŬ޷ǵͦסȻȻһףͦסһ޷ϰ롣
ǲ̫ˣŸսӴ밡£Ȼ³Ĳһ¥
ƿţͼͶ
ǺЦô磿
𣿡˳һۣɳǱŬŬ죬ϽЪһһҹûڡ
ȳԷɣеˡһƨ£ȷʵЩƣۣ˳ͷڲ̻
Եʵæһҹ
ҿ⻰лһת˵أ
ӦòöݮӣСڣ˿ţ̣ʦˣ׼ϽָЩҪʱ䣬һȥòã
ЦԲ𣿡
˸ŵߵĵЦȻԡ
㻹˵ƨûĵ˶ͻ𵢸̫á
ܲһֱͷԷǱ߿ۣСҲҪŸ٣ÿߣ̫ˡ
ͷѵһأðɡ˵ʦȷʵó档
ǳǳһЦ°ͣӵֱת˵ʲôã
¶㣬Ҷ治óǰǧܳٿǮǰӲŸ˪öԪ񵤺һЩǿ嵤ǧ󻪱ˣ뵽ܸԼѪһơ
ЩŪŪܵǶԣ˼˵ǧ֪ĵУȴҲ޿κΣٵģ˪˪ʦʦֲǮҳУ
ǮҲҵǮ˶ҵˣ˽ǮŶûУſ룬ɫǮ𣿶ǺӵҳģҪѧԼʱ䣬Ʋã۵ΪԺ룬ʻ׼öһ׸ء
һЦƶˣ϶Ц㣬ԣëݺ˪ء
쿴ɫûҪȥôɣ
캣Ƿ˶೵࣬ϰ߷ڣ³ܶ캣Ľͨ£ϴ캣ݳᣬ᳡һʱǡɶ³ʵ޷ֻŵ᳡˵·ϱ˿׷ǽһĶǡ
ŶһͻȻʲôīӽѧ¥ңһСʱҪϱ˶µָҪҹ
ǳǳһЦǿĵҾͲҪظٱ顣
Ϊҿһ£ֲǲ˽ҵԸ񣬱ô˶ţ⡭ڡΪѡ
ٲҲҪ֣ʦͻˡͽɺС죬жЩԹ֪һ캣˶೤ʱˣסأ´μ湷µ¶Ҫ㶼ң
˵ôҾôϣܳ˰ɣ棬ҲҼװˡ
ţ˪ëݼųֱ¥ƲƲ졣
ëݻһЩϾʱҪ߲㣬˪ʵ޷ôߵһ˵˲òƷУʵ̫
ͣӱǰ޶õ߹Ͻקק
ǵĳ3.0Tģ˪İΨŷСʡ͡һѹСǵĳǮյģ
ëݶܼ⣬˿ĭקק˪㣬Ҳ̫˰ɣ
³ˣôǮĴƵ궼סʲô˷ָ¶ɲ˪˸ۣмһۡ
ë뵽˪νĴƵ꣬ס˸£㣬Ҳ̫ˣ㿴㣬̫̫꣬ˣǾǮ֮ȥ˵
˪޲ýëˣ㲻¶Ҫó֪˶ͺ˼Ҫȥ١
ëͷʶȤı͡
ʼʻԱ϶ǳ죬ڸʻλãֱӵ캣̳ضCBDġ
ûҪȥһ㶼ʵݣס˸£캣ݻĵطȥһˣ˵ͳľˡ
ëȻҾʵطҲ˪ضΪֹС
ǰһΣǹ˵㣬Ķ㲻ġŤͷԳһЦо㽣ﻹƯĻɴԼӰŶӡ
ë龫ӦϽɩӣǲҪ´Ļɴգ
ҾǹȥԻɴĻɴաСһ죬Ŵ⣬Եÿ´磬󻪶֪ǵģҶѪˡ
Ǽٴβֵ趯û죺Ů鷳ڷǻҪ㶲ͬ⣬µˡ
˪޲ó嵽ǰžסƿڴҲǵУɩӿȫϱӵĸߴߴװʲôư
ëҲóе֣һڵķݶϣˡ
ҲǿġԵ
ҲǸ˼˿ĭЦԶҩҵóӰĲӰļҲ൱ⲻΪʡǮ
ǵУ˹Ǯײģ˪ҧҧţӰǮˣ
쾪ֵĵɴ۾ͷ˪ⲻķ񰡣
ǮˣǮԣ𣿡˪ÿ죬Ҳûôٵģɴնʡʲô
ͷЦɣѵһΣҾΪѣҶ֪ľռˡ
һ˵ëݺ˪ø˵
ĵʱ򣬷Աոϰ̳࣬Ĺ˿Ҳ࣬ųֱ۹߽ģˣҲǵӪҵԱһɧ
֪ȷʵ̫ˣЩ졣
Ͻõסֱ۵С֣˵Ϸ·ģ
һӾռһЦݣȻʵǸôߣ
ߡǣС֣ŤͷЦǼһɴӰ
ûĵģ֪ŻˣѹĵĲЩ۽ǣ¥ӣӰҡ
΢΢һ㶣ôˣ
ڸпǿѪµֵͷƤػص
ֵƨ˿ĭ˪߿Ŀ˹ʶȤıֳĬ


559 ӣӰ
ضɹĹ߲㣬װ൱ݻ
˪Ǽһ߿һܵǱ߳򣬺ʣνݳƷŮԵɱ൱֮һΪߵ˪סëݸϽקק˪䣬С㣬עԸ󣬱ѽ˴԰Ƶã˳Цɩӣ˼ұֵĶᡣ
˼ұֵľΪ˼Ǯ˪һĻ˵ҪǸʲôԺôЩĹʺ͸ȫǲ׵ĸԺˣҪܵݳݳޣѶҲ󡣡
ëݳ˱Ǳۣ㣬ݳҲڿǲ۲۵ĸţҪ䣿
ǹɩӵģôܵɣ˪ǰۣôᶨ
ʲôеɣΪɩǸƨɺ棿ûɩ˵úǽû˵òǿݡȩ̧̈Ƥüײײ˪㣬ҪȥɩӣʲôӦˡ
˪ǰһȥˡ
˪˽ģѾͷԴμӹͱëݻ˵ЩϢնڸԺˣŹֵʱҲ٣⾭Ҳ⸣ԺûٳѪѵлܵҸ¥ɴӰ꿴ʦȿкʵľϵҡ
˪ŶһҲˣɩӸʦ﴿ǽڣ˼ҪǸȡɡ
˪ë龫õķˣҡͷЦӣܿɰ
Ӧ˵ܿ£ǮĲԡС֣һϵһָӣӰҵӣ˵ľҰɣ
ǳǳһЦһɴӰǹҵӰ൱ϴ캣ݳʱҵǰפãʱ
ɫЩȻϽתڵȥ¶˵ˣڷõڲϢӣӰΪӰ죬һǧͱʯ˼ɴǰĿ˽ҴɴһɴգǸϽȥܼܲǰ
⻹ҪƾӰһվֻҪ̼ҲɵͲءʱе
߽ӣӰʱȻȫ͹˰ɴŮ˵꣬ԤԼյѾųһˡ
ʼ򣬺ʧûϷˡ
ʽӣӰôôο˿
ĿͣǼɴϣԳˣƬֲܵԣֵ¹ҲûڴɴӰ˲š
쳯ǼɴۣͱʯҲûʲôôŮôء
ٿܣȫŮˣŶӵʱߴߴ̸۸ͣӶҪըˡ
ڳķӦԤϣȤ͵¥ȥʦ￴װȻҵ绰ϵ㡣
˪ǲڿ𣿡ǲ⣬˵Χô죿
߲Ҿ͸绰ΧֲǱ׷ɱʲôƳ죬ЦĥˣϽȥһȥ㡣
ʼ򣬱߳߱ߵ¶ǧҪǸҵ绰
ģһ˶ˡЦЦȻվڲǰɴ
С㣬ϲɴ𣿡һλǳɫͷŮӻ˹ǳǳһЦ
תǰĺͷŮӣʵڸ˵
ͷŮףӣɫͻȻһλС㣬û㡭Ʒƣ
С֣ЦûӦӣӰĸ߲㡣
ͷŮһ㶣֣ζĵС۹⣬ûӣӰִܲüҰ£˴δɴ󻪲μӻʵСĸҲܸҺϲʱ䣬ܵҵİ칫𣿡
ðһЦżҰµ˰칫ң´Ű칫ҵװ꣬ЦҰСƺɫƫ
ȷе˵ǶԴи顣Ұ¸Լ˱ɽȣڵɽȣܵصġ
ڰ֣صҲǺϲȡ
ŶΪʲôҰ¾£˿ڿȣȺġ
θãҰСҲٺȵżҰµЩȻ̾˿Ųζġ
ҰϵЦݲˣԵʲô˼
Ҽ㣬㣬˴ģһΪ㡣ŪС֣ɫǽڣйĳģӰȴȻֻһЩ棬һЩǿһ𡣡
˵İɣҰһҲתĨǣֱδӣЩ²ġ
δ㣬Ҳûʱᡣҧź촽Ұ£Եҿˡ
ҰŶһޱĵûҪǰǿӣģʱǲɱģԲҪЩЦԷǵĻԣǶ̵衣
ҡҡͷҰ£ǼɴƵģͣС˿ߣɴؿڵǿ鵭ɫʯַȥģʯĸǰϲŵ캣ģûлؾƵ꣬ܿˣһ϶Żɴ
Ұ´סˣܲȻô֪ģгڣ鱨Ҳܾȷ˳̶ȣ
ûκ鱨˵мģĳ˵ҺһǿеĹһڳܿܶܶණδԼԼˡ
ҰЦúǿŮʿſѧң𣿡
̾˿һǾǿˣˣƫƫӲﻹУǲϡ
Ұɫһ㲻ɱ㣿
㿴ǣҵϵݣųֵİɣСļҰ£ԹԵ˵ʵĹ±չ̫ˣ㵱ĻڼǰǼɴѾˣΪһǳǳˣҶܳΪδޣ϶ҲУҾͲܸɡˣЩ¿кܶܣʵ룬սֻһ
ʲôҰ˿ڿȣʵ
ҲŮǣҲŮǣŮٻѩ̫ѨȻ˫ְ棬ѣĸоһЩ
Ұüһǰסļ򣬵ôˣ
̫ࡣϽվ˼ǽڣԼҰµԲ㲻Ҫң¶̫Ѫˡ
ҰɫЩȻллûɱҵͷ˴ϣ㲻Ҫ죬ûô


560 Ϊ֮
죬վҪҰɱ˶ˣԼǲˡ
ĻѾˣЩ¶ÿѧͣȻƾӰĿƼԽܣЩӰΪ
ӦýȥӰЩϼһոµо⡣Ұ½Ŀһ꣬һţ㲻£
£̹ϣԵ֪㲻ģΪ鲻չ
Ұ崿Щ㲻Ǹͷ
żҰ£ղŵ⣬˵ų죬Ϊ˾㣬ɱλף
˵ʲôҰһӣٷһԣɱ㡣
סҵĻУʵй¶㣬ʵҪеʵӲпᡣ۾Եﻹг죬򲻻ῴǣҵ֣˵ҰС㣬ΪҲͷ㣬ֹеʱ޷ıģΪ֮
˵꣬ӼҰǰ߹
ƷƣǶҶԣʵѾҪˡҰǻһߣԶ󱧸ȣʲôֹûǸҲûǸ
תۼҰ£ӣСţվû˵ĩˣ߳˰칫ҡܻʱ̷򣬶һ̣ȫˡ
߳ӣӰ˲䣬ԥһ£Ƭ̧ͷͿһŵĳ˹
ô˽ţ̧ͷ죬һɻ󡱡
쳤˿ղŲ߶÷ּҰӣӰ칫Ҿţ뵽󣬳ΣգϾӰ鱨ϵͳɲϽ¥¡
ȻҲЩ£̫ˣҰҪԾ֣Ѿһʬ塣
ŶһΪ㱻ΧסأͷӣӰ칫ۣǸϽ߰ɣˣղûӣӰ칫ɡ
ǳǳһЦʸڷϣҳܸϽ߰ɣøʦѡء
ʱźͷļҰ´Ӱ칫˹üȫЦ⡣
ɫһ뿪
Ұۣʶ
뿪ͷٸ˵첻̫ϻ䱸
Ұ˳һۣǿﻺԵİɣĿǰΪֹһûɱδ޵κδ㣬ΪҲķ˿㲻Ҫ̫š
ص£󻪲ĵط
ҰʼվڻɴǰԵô˵Ӧȥĵطأ죬ңúչļ˺Ѱɣðıһڲ֣Ժ󲻻ᣬ֮ĶԹһҪġ
һɱġҧ˫Щ
˵仰Ҹ⿪ģԺٲηηˣҰ˹죬ţ֮ĹĻɴѾˣΪ֮ɣڵҷǳʧƾĿǰˮ׼ҶѶе󡣡
˵꣬Ұһ磬ʧڹսǡ
߰ɡǰĺҲڡ
ܶ¶ʼնû˵յ¥ͼ˪ŴС˹
ͷһ֣û˹ֵ飬ŤͷǱ˰ɣеۡ
áû˵ʲôų˵ݣߵ¥ƷƤר꣬ӪҵԱǸƤ
˪ëݹãҲ֣׼һȥҲû¡
ڣӪҵԱݹ˪ëݣò۹⡣
Ƥ̷Ʒ̫䣬ֲʧšضȻǸߵģƷҲǾƷеľƷҪѡʺƷҲǼ򵥵¶òǸսģѡ˰ɣĿǰӦǣ˼ҵҪĿǱӣӰȥġ
ɩӣԤԼɴӰ𣿡˪ԹߣСʵ
û̫ˣҪԤԼҪ˷Ѳʱ䣬һˣƺЩ죬ˡǰ濴һۣСص
ҲǵģôϲһЩ˵¶˪뵽ܲ졣
˪С֣𲻿İֲûջʦˣԭҲͦģΪɫӰԸľ
һھķݶϣëСɩӣ治ȰȰ´磿˸´ǰʲôټ´顣
˲Ȱһͺáϵıëݺ˪֪̫࣬绹кܳһʱ䣬ǻûУͻؼҰɣ
ëݺ˪һۣԭ캣һЩȥģ鲻ѻʲô⸣ԺҲҪ
ؼҰɣԺʱǡ˪پƷЦҽջġ
˷䣬ܺͲǸŮ˭
Ҫ˫ֻǰŵĵȥЩŮ˵ľһȤûУΪҶԼġ
ͷߣҸҰµĹϵ
СһҽͣҲҲûҪԺúöҾͳɡ
ڸҰµ£ȷʵ˵˴ȣ쳤˿æˣϽطεǲҲЩҵ˲٣Ǻлᣬǣ϶
ƲƲ죬СҲ֪ԼǸǻԺΪҺͽǶ룬һʲô͸ʲôڻطҸһģҪһߣ˵סʦңʲô⣿ʵڲУء
ϸϸһҲԣ캣ѧǲþܲˮأֻҪϹ䣬Ӧò󡣵ȻҪǣҰ½Ҳ̬ˣڲᶯ֣˵ʵֻҪǱʱֵҲ̫š
ǰ̷Ѿ͵͵Ӱϴ졣Ӱʵ̫ǿ̫أǹ飬յѶϢҲǶʵ
ЩڣղڹģܸҰ½֣̽ӰʵҲǼ¶ֻǼҰµʵ¼Ұû̫İգϾѾ֮ܳΪˡ
ԽԽңҵţŤͷͱҡ
ε̾˿ҲʲôʱŹ㣿æȥɣӹĻҲ֪ϱǷǮⱲ˲ѪĻ
ɫһϣŮ˰ǲ̫ߣ򣬷ǻɴûԹŶ೤ʱ䣬ͱԹˡ


561 
̷Ʒǰ󵽴סģջͳ嵽¥һ߿˳ķš
챻̷ƷıһϽվʦǲǳˣʲô
ʲôĻ˼ʲô̷ƷƤҵϣָ㣬׼ЩԹһȫһɨĿɿڴվ⡣
ȻѾ֪ݣЩȽصĶǲ֪ɴһһأק£ͨ죬
ʦǲ˪߶ʲôˣ뵽˪Сı飬ǲˬ
߶Щ¶Ҫ߶̷Ʒųĵȫ¶֪ˣ
ҲǶܿ׹̷ƷΪʲôСʦĿЩ룬ظԺǴΣ־Զͱˣôܴأĵĸ̷Ʒ͡
Ҳܰ˴ɲзϣ̷ƷָųıӵССѵһ²ˣ㵹ãŻԺ֣ðɣЩСҲȷʵǶѵѵҲˣο˼Ҳû˵ʲôԭΪ¶ˣأ־ĶȥˣϺͺǲҪѺҵſģ
꣬ʦϢҲ̫ͨ˰ɣԼĿǷǳӦû˷֣ôô͵õˣӿתϸϸһӦòڣ̷ƷĶĿ֪ˣ϶ҪֹƲϵʦɲ˵ȻҸϺҷһϵᣬǰӴҴѾˣҲ㣬컹ʾˣûɫҲڼ֣ǸԸҲʹⲻµķ緶߼Ҳ˵ͨ
̷Ʒ´üۣǰһ飬Ի죬Ҿ㣬ϵʧйϵϽ˷Żȥ˵Ͷ޶ȵģȻʵǿƴδ㣬ʱֵƣαأ
Żȥ϶߰˿ˣŻȥҲûð˿ĭϽʦﰡҪ˵ٱţʧĸһϵûУ
̷Ʒб۾죬СӸ˵ʵûϵ
켱ˣʦǰҸ˵𣿡
û㲻Ҹɵ¶̷ƷǲģϾ̫¶ˣ찡¶ģ˵ںϵѾˣһø˵ʵǵǰӦԣ٣ԸƨɣҲԲ֮ܶ¶ϺҿߣҪ֪ҲˣǶϺҵ˼ҿ϶ƴ
ʦͷİɣװƴҲܴ޼ɵǻǿҷģһǶġ⻰Կڲġ
̷Ʒ̾˿ϣ˰ɣҲϣû¶ʲô¶ȻտʼỳɵͷϣҲѲ˸ϵ˰ˣһңҲֻǺңԺ˾ͽң㰡Ͻʡʡİɣ뿪죬ͽ캣ֿ˻ȥ˵ã
Լͦ޹ģС飺Ҫ˪Ū⸣ԺĻ˶¶
̷Ʒб۾ų죬ǸŪ⸣Ժզˣ˪û˼ҴзϣʱƴֹţأһУǸƢ˵˪ﶼһס
ٽͷӣҵ¶۲ˣɵĺúõĴѧڣҪְǲǻ㰲ݣ̷ƷֽתƵ캣ѧ
ʦ˺òѧڣҽѧԺѧˮƽȻ϶ҲаԶΧ˼ҸĶˣҪǸƨð뵽ҲˣѧڣʦۿһʣСѧʦȥǶ캣ѧˣ˵ˣʲôλãƫƫĻմߣ˭趼֪ϵͳһѣź˲Ź֣
̷Ʒ춥ƿԣ⵹˵̷ƷڲŲУʵǴӳĳһʵ޴ӷ
ݣһҪŪְҵ𣿾ҵʺϣȫȫɫݳһֱͦ׳ĵ˵ʵڲУҵСҲɣƷư̫ˣ˵öԣݶȷʵ߶˹ˣӳܵþȥ
̷Ʒϸϸһ룬ɲô¶⻰ôôе̶ݺݵ˳һۣûĵĻ߻٣߼ˮƽѧڶ˼֪ˣɣҵǵģŪǰӲæˣ
ͷߣС⻰Ӧ˵ʽ봫ڸ£Ž治ףÿ쳯費˵ǽϺҵˣɵ©һЩڵصµܴӹײ׼ʡ
ʦ֪㶼ΪҺá̷Ʒɫת磬ٺһЦܵ˱裬ɽë壬ϲȵģһţ
̷ƷѾİڰֵﻹ죬ʵ﴿˷ĭӣϻ쵰û취ʲôж
˵İܲס캣Ŵ죬׾ǳѪǽһˮڷô죬û캣⼸ۣ
ʦˣϻ졭ʦܲסңȫԣѵϻûĻ𣿡еĵ
ʹƶɡ̷ƷҡҡͷɫԳúȻҺܷɴԶˣҲܽ˶Ƕܲʣ̫ûġ
ʦǽչ֡ͷߣǲдĹΣôﾲ˵̷ƷҲ˵
캣ѧΧôãϳȥߺ̷ƷվŤͷԳ絽þ񡣡
췭˸ۣСֹˣ˵⼸죬еĻ񡣡
￴һûУæ¶̷ƷĶ䣬ɫһִҪº˪ѧŵ˴ԵܣѪǸȫȻͬһ֮ǣʷϺܶ༫ŻĲþԱԩȱȽǡ
ͷǲĵʦһҾ͸㲻ˣ˵ҺôҲɷ죬Ŀӣ˵Ҳ׶ôڶûأ
㲻ףﻹأ̷Ʒҡҡͷüͷȷʵ֣Ҫҵһɣֻ˵̫ˡ
Ҳܺõݶϰ췭˸ۣŷ޵һϼ壬Ҷ߸֧ܵŰɣأûܹҵ鷳ⲻ߼


562 
̷Ʒգۣ컰˼òӹ̫ˣܲ鷳ƤⲻǷ
֧ŸƨΪܸһһץһѰ̷ƷĿ񿴰׳ա
û߶ࣿͷе⣬ļٵģ
ϻܾúܾǰйһν֣ȻڶȺһҲô˼ʧҴ˴˲սǵߵĿֲ߽һδսټϴ߳ڹ淶Ҫƶ߲򣬾ô涨þУ㿴֪ˡ̷ƷǰóͦţƵģԴҲôһ׵ĵǲף
˼ĵͷȻüͷʦ㿴˵ĺеûشҸղŵⰡӰ죬ȴ󻪼߰æλϣôûܰæأ
Ǹɣ߶̷࣡Ʒе㲻ͷҪӸģͲܶ룿ڴ󻪣۵ĵطѡεҲǳ̣һЩ츳ѵ߱þͼ壬ȻҲй׵ģ٣Žһγؼ֯ǵ۵Ǳ棬ĳ壡
쵽Щˣܶ࣬ɴ˵ȽϷɢܰѱάãѾ൱˲ˣĻоȥͼһЩ
ʦô˵űǵǿܻƴ񽻸ǲźʰôϣӣһɻ
̷Ʒ̾˿ʵԭ˵ΣԸսԽԽ٣ҲԽԽʵ޷˵һλϲųþҲǴԺ󣬲þΪάǲ
ǲ˵þڻңսӦϣ׺ͿʼԹҹŲþ̻ܵʵӦöкܴĲ࣬ȺһŲĻһѷռԴʵȻǰװƣ¶һܵıӻ죬ƾʲôʲô
Ƕ̷Ʒĳļ򣬶۵ͬҪı״ȷʵ޿κΣǶ˼Ĳ࣬Ժ˽⣬þԽ˲϶УɴˣνҲǵ̰ɡ
̣ûʱأ˵¶ˣȺһóƤҲǲܡ
Щ죬̷ƷЦҲô࣬ҲûִˣײᴥսһЩСĦþӦⲻ󣬾ε޷ǵʯʱ
գգ̷ۣƷʦûɣεǿʯ
Ϊʮ󣬻һöʯĿǰͺ첿յϢ׹϶ҹڣǰڷöʯܴдϡно²м洦εǰȫȫþ̷Ʒĳļ򣬳󻪶ʯ׹㣬ҿƼԣܼ㲻ɴȻҲõϢӹļ¼ֻҪ˫ĦĳϣҪ˼׼
ĳɣӿתϵ˼˵ɲᷢĦ
ĳɼѾСˣֻҪĦв˵ģȻ߶࣬ҲǴϵĴײˣһ಻ףܣǺʧһϰ졣̷Ʒ뵽ȥЩ꣬Ϊ˲þߣ̾˿츳٣ԸΪ˴ͷ­Ѫĸ١
˿ĭСʦһûܣػʯȫҲ㹦ͣ
Ȼ㣡̷ƷԴ£߳ôǲǰͲǳ֣
ʦڷ֣׶һ㡣ѣĿ̷ƷҪжжж
̷ƷһۣȻж˾ҪжôҪ˵
գ۾ҡҡͷʦ治֪
þĲܳԽ̷ƷŪֵĻָ̌ͷ˳һۣͲǿǰ
ҿ¹ȻûвҪǮֻͣûһƲ۾ͿʼʵǮˣЦʦþڻûҲĵز浽ǳ̶ȣȻ岻ݴǣ
̷Ʒϵô˵εҡҡͷ㰡һţƶˣȻһԸٯٯһͳ
쳤һѪˡ
ڶԴĴӵ̷ۣƷ̬ȸԴŮһҪжᣬҪǾжǡ
ʵ̷Ʒӡ󲢲ôãԴŮԵһῴϾȦ״ʵʡģвŻŮ̫ƸУ¶಻οͨ˽⣬̷ƷƷл൱ģô꾹ȻһŶûСȻ̷Ʒոı俴ģǷǳת˪ڴ󻪱ҡ
ʶ壡
ǾǮ֮ȥ˵ö൭Ȼȣ죬꣬ҪôǮƨãͷ֪жڣŷԪù׳
һ˵̷Ʒ治ù
þǹٷţ֧ԮҲԵģάճ֧ʵǼ׵¶̷ǰϵӣѾʣˡȻþҪıĿǰ״ҲǲԣֻҪԸΪٷأٷ϶ʽ⣬¶Ķ㣡
ֻΪ壡ĸ־ӡһ̷ƷС
ڴѧУ԰紵Щ
ʦ̬Ȳ԰Ҳ̫˵ɣܺɣǵٷǻ̷ƷûĽѺã۲еġ
Ϊһ¶Ҫ֣һ־󣬵Ȼؼ㡣޽ǵɢ˳󣬰СԴǰĵҲ룬˭ҵĶӸ˹ϸĲ
̾˿㡭˵ôԽԽң
ϻ޼漦޹湷߳īߺڣƤЦųĸ첲յҸ
ЦһҪ뿪캣ȥһˡ
һ㶣С˵Ҿ֪ʦһҪˣҸΪʲôôݣ
ûĵʲôøҪһȥƵãͲ˵ã
Ӧô˵أתų۾ЦǲҪӰӾеŮǣ㣬Ȼ㱧˵ʲôǳʱڳĺĺ
;һɺ˲ƤһǱɲ


563 ֵǲ
¹£ż߹СȻ
ʯʣһɡǰһָ
ͳֻ˿˵ͷ
˫죬Щɱ˶ˣ
üͷʵ޷䲻ôð仰Ҳ̫ˣڿǻǰ£Ļɲɱɶģ̫Ѫȣڲϲ
紵紵ɢĳ֪㲻˵ûɱ
ҡҡͷȼһ̣εĵʲô취
죬㻹ɱꣿˮĴ۾ҹɫк
˿ĭòǳѪ˳ϴְɣⲻԣùȺڷǳʧġ
Цˣָͷһ㣬ȺڿûȤɱˣַ̫̫Ѫˡ
ʼ򣬶Ĺ۵ʾź
ѾɱˣԸ͸һӰо仰˵ķǳã죬վҪġͷһߣºҲδڴɱɱжɹվҪ飬վҪкӵġ
£Ҫı䣬һһϦģҪʱ䣬ȻѡöָҪ㸺һһȫֵѣӴԶǷƽƽӡǣҵæ꣬Щ¶ڻûͷ˵ʵʵͷʸûС
˳ڳϣ§ļ򣬾ǰŲô۵ӣ˵Ҷ֪ǰһ棬ҾͿʼƲģҵǣҶĶˣڷȻƲģҲĶˣҲһɵϣûʲôĻСŮ֪¾ԭҲ֪Ҵһʵıݣ˵£һ̣ĺܸж֪ҳʲô⣬˵ķ񡣡
ЩȻŲŲӣ㿴ЩСᶼڿء
ҵδδޣǱǴˣǱۣ°ִͣʱҪκӣݵģ²õӡ󡣡
ⲢҪƲƲֲżɣǿʵԷġ
ǿȭͷԷģһۣųӣĶͷ۾һǡ
һڳԥԥ֣ڻС
ӣڳĻУŲԲԵˮ˳¡
üͷС椳ˣϴǱһ׺òãƹѪӰӾ涼ˣһޣﲻ̤ʵ˵ȥ˾ͻزƵá
ز۽ǣЦɷģүĸ㣿
ͻȻ㳪ʵ̫ˣݼҪ룬Щʲôȫ費ûˡվ̧ͷ޾Ĳ񷣬ǱˣȥЩϢ
һųֱۣһֻСȻһ·ѧעĿ۹⡣
þܲҡ
Ŀ̧⳯ͦͷıһӶԱһɨʱ䣬µôû
³˪Ǳ߿ۣǲ˼ҼǧⶼϹˣĻû̫ˡ
ڳ죬һӶӳȻкӡ꣬ţƾţƣװƣأֺõһͿƫƫЩıƣԸˣתȻƵĶӶӳװװ˵ļһǼһԱ
ʵΪĲþڲˣʻô쵼һӣΪ˲֪ͨٴΣĻشºܾϲװƲ٣ʵǿڣһӻ¸ë֪뷨İɣԲþ˽⣬ĶӶӳҲøɣһʱ䣡
ϣҲ֪ë٣ĸԼڼҽأƺܿ͵ˡ˪Ͻڻ
ǰ˪˵ͬļϵ⣬ӣæðڳΪʲôٵ֪һ磬͵¥ҳ緹ˣëû˵̷Ʒõ޷ȵҲ̫ŵˡ
һӣ˭֪˪ı˼ǲþ죬졭ðɣһӼϵʱ¶ԱͬѰĺ̨ҲΪ֪ȻڶȨάǻֺδԶԱ͸¶ֺ
þЩǺǱģǺðɣǾ͵һ˪΢Цŵͷ
Ǹмʵǿִ̫࣬Ĺ»˵ʲô첻ԳУ˵ӡ
һӶԱǲ֪Ļ¶Աţưٵ˳ϲʲôû˵Ҫҵһһӵʷųֹ̂Ӳǲһ˵ҪǸ缸˵ҲñĴ֡
ʱ켱ҴŶ
˪קק䣬Ķȥˣ
ҽԺĽչһʮ»زúúý̽ЦŻص
˪˸ۣƲƲӻ治費˵ҼҽԺʵϰͳˣҲɩӶ۾ۣҲɩƢãˣƤ
Ҳ㶯ͰƤΪµŮһĸϻĲͬ˪Ĺ۵㣬ŤͷվñֱĶԱ˪ǶӼʮˣ
㻹Ҫ٣ߣֲӣʮѾˡ˪˳һţߴˣѵ
ȫͺ͵⣬Ϊ˵ãǷḻ˲ڲþǽȱ½һһ˴ӳȫȨ𣬳˪θӳ
һһԱˣˣ̨ӲҲܵһִͳθӳ̫˰ɡ
Ȼ˽⺫ͼлЩܻѪĿԺСƺҪԴΪƽΪڱֱҪ̵档ΪĹŵӣ¸սǻҲܵӦĺȴҲûθӳǰٷְٵĸ㡣ɴ֮ͼǽ쳯ϵλưɡ
˪Դ˵ûʲô˲֪ͣ־Ӧߣóзˣµˣò˼һѴ֮˵θӳPKʵڳҲһֶɶ
գۣϽϣⲻװҾһ¶ԲþԼԵĵ˸һͷˮεºܳθӳ
˵ɨ¶ĶԱֵҲ


564 
һӶԱŹ֣
սǻԱǾͶԳϵ½һCTɨ衣۳࣬ڵ˶ﶼҲʣ˵ӳȣʶǿƷУ˭УҲǳٵɣ֣ȻûӦҲǿĶȥ
ռþǸӳƾʲôƾйϵ꣬þô󻪾군ˣ
Цĳļ찡ƴˣжϷԱڲףԺջס
ͷһΪѣϣҳҵֻ㲻쵼ŶӵûУⲻǸѼϼ𣿡
װƣ꣬㻹װƣȻ˳죬ҧԳıֺܲ
˪˳һţʲôӳӳأֲ㣡
˪˵û죬ȻʵǿӳḻˣŶѧԺҪӳǷĳʶ󣬾ͲЦô򵥣ɫһȫڴҺ춼ܿ㣬ǧʧ
ʲǣֹһ䡣ɵƣ֪˼ϼһԼڲþĸԸӳݿЩþԱڳƨ㣬˼ҴһƱҪߵˣڲþţƨð
þԱ⻹ûִأöӳְδòǱĳϰɣ
ǼȥҲûãΪѵͬˡ
ϣ˪һ𣬳ۣǿҵе԰
ܶԲŹ֣¶Աθӳģۿң˵ʵӳԺ϶ΣҲģúøɣΪ룬ҲΪ룬һҪⷢȣ𣡡˪õۣյڿ㲻ˬЩȵ˾Ӫͷˡ
ҿʾ˵һ䣬ǱûûˣŮʵ£뵽˪һ仰գգۣ˾Ӫͷˣʲô˼
˪ЦЦÿӭ¶Աһǿ϶Ա¶ԱǱĴͳ
ָԼıӣûɣǵҸд裿˵±ʴĸƵãЩԱ֪
С˪ҧǱ߿ۣĿƺûЩһþݵǿߣӳǶ޵еĴڣߺŽøƵãȨڣ
ʵʼεĵѲΪάӳϣҪβװӣ
˪óƽʱͦôеԲС
˭װˣֻǲ·ŵӳѣڵǸӳ˵άµĵλҲܻ󣡴ԱˣɵƵ̫ء뵽źâ²ӵļƣ˪е㲻ģûأ־ֶܴУһӶԱƼ߽۷ʵﹻ
ͳҲǿԸıʲôˣסͷ͵͵þԱԼĿǳѺãεҡҡͷ϶Ƕ㲻ȥǵļƣ޲ýҲˡ
ͳǱҪѭģνʶ߶㲻ǿᰮװƴ𣿶õĻᣬʱɱǿĶԱʵ֤ڵĵλƾȫǱ£ǿ˺š˪Цеĵ
ʶʵʵֵģǲоǹңʳôģдûͷߣɱµʱղס֡
ղסҲ֣ڲþĽأ͵һζɣ֮أǳ˪˵ͱ۾ĵϢһɣ˾û·Ͳôˡ
˪˵ĲĳܻһӶԱ˿ʯľÿӿݵ·Уͱڣǿӿݵ·ʼտٶȶûʮ롣
ĿĵصʱɫѾˡӾÿʱӪأüͷ
ôˣ˪ø첲ײײ죬Сʵ
Ǵ˵еľ񲿶ӣʵ
ϻ168ʦģڲþʱ򺫳ϲǶ˵ҿɸ㣬ǧקøƵãʱϵòã鷳࣡ǰĶִйһ񣬾ǸĲó⡣˪óЩԣϽԤ롣
˪̬ȲҹͬǲþǲǾ
˪ɫϵѵѹûɣ
ͷе㲻˼ҶսǰԱȤ󡣡
˪Գ쳹ˣϣҲûɧ콲⣺ǲǹ֯ܶþ㣵ģȻǾίˣþĺҲ࣬һӣ״θ
ͷ˪Ӹ˽Ƕ˵Һͬþ
˪ſ첽168ʦ쵼䲻ðһ䣺ҲΪˣþľһֱߡ
û죺Ͳ̸𣿲˵䣬ְѻ⳯ǮǮҪʱʱ̶̿ҵǮʶҪѪˡ
㶼ŷˣںСǮָ׷©㹻þĻˣ˪С죬ûĵʵ㣬ͬزţǵĴЩ̫֯ˣȻһþΪ壬ľñҪаɣأһεʣϲ˵ʲô˭Ҫң
Ťͷ˪ǾңþûǷݶϰɣ
Լ˪ûĵһʱִԸǮģǰ֣׺Ҳʦ£þԱȷʵ˼꣬Դ˼ߺ󣬲þľ׽⣬Ǵ˴еĻѶǾṩġ
ֱ飺˵ô浽زˣǰҶ͹Ҳե͡
û뵽˿裡Ҳ˵˵ѣʵϣأ˿һƲףһֱֶӿԶҩҵ¶ڲþʷѹûΪǰ˼Ǯþƫ㣬þԼԭ򣡡˪ûĵ˳һۡ
ЩԲþЩ˽⣬ʵ˵ٷҲһͶ𣿡
ÿľѾô򣬹ģþûҵάֻת
ʵѾˡٷĬþĴڣͷǳˣϾЩʱþΪ㣵ġȻþԸΪٷ֯϶ǰˣþҲǲþˡ
þ²²


565 
̾˿˪ߺˣ¶꣬һᳯþ˻תһǮûУʦǻ൱Ӧûʲô⡣
˪ɫȻת磬ϲ˵ģ
ȻģͷʰޱʽȽϿԣҲûʲôĿµΣȻҿ϶ģԶҩҵǮҲôڡ
˪ƲƲ죬ҿɾ㣬ָþΪĹߣþǹƽ壬κһΥԣٷأ˳
˪Ļǳ˵ģƷô
磬ɩӣ̫Զˡ˪뵽ԥתڣ͸жѡ
ôĻ˵ֲǷþģڻأھϴ֧ԮǣǲʾʾҲ˵ȥ
ߴߴгĹһŴУľߵǰסµ֣ҽܣ168ʦʦҴȫʦָսԱӭŴͬ־һ·ˣߣǵӪغȿˮơ
£ŴһֶӶӳ΢ЦŸ֣ŲþԱߵӪء
ԭ¶ȺܵͣһԼĪʮƽڣͰˮϺõę́
ʦ̫ʢ˰ɣд׼Ǻְܻ̿²ǲʶˣǰę́мۿһһƿĽ䣬ڲþ꣬Ҳûݳ޵ʢ绹״Ρ
磬Ǯ˪ֱð⣬þһӸ˼һȣǽлӡ
ǮѾسд׼սӣȵõ칦Ҳֻę́عę́һζû۴Ž۾ܣ̾˿
ܺˬʵЦЦ̿ʲôŴίǾеĶ鱨Ա綼ǾӢǲдˣȥһ£ǿô죿һϽ£ȵƳԵ⣬úϢ
³þԱʹ˸ɫҸϽƵľٴԴáʵһãϾһ죬ںϺõƣ۵⣬ͬľַǳ¶ó
ӿڴͳɽûȼܸϽͳȼ¶ӳͷɽˡ
³ǱۣԳװƵǱģ׳ɲȻǲþѽţҲûԱֻɽķݶϣ㲻Ӷˣǻûء
ϲζ˿ڣܵʦûӦǻƽп˰ɣ
һ㶣ЦЩΣҲ֪͵ġ
Ǯȫʮֻû뵽һֻ춢Żƽпˣĳһ˪ûѪĻʮء
º˪ˣĲþԱҲˣһҪʮʦҲ̫ݳ˵
ܽЦһó׹˾ܣСһ𳤴Ҽͦϲģ˳־Ͷˣû뵽һô󣬸ٻ
ʾ˵˾䣬߶߶һѣ⡣ǺЦȻ͵ģʲô
ǵû̫ˣ֪֮ϵĲ˵ʲôҪǲ֪ģָ֮ʲôأͷԿηҡͷ̾Ϣ
ԱߵһλųϽЦʦӰбʲôˣǻ
ҡҡͷɫҲע⣬ǴǾ󣬲ܸĨڣ
ºܲͷĳǱһۣȻԳ䲻̸ܲ˼Ҵҹþƺòдǣߴɶ˵ʦû⣬⣬Ҳǵ¶ܲŰ
ܵļ򣬵ʦˣһССĴѣĨʲôڰҿʦͲ󣬶Ҳʮ꣬ʦλãԺȻǰƽ
ԱߵųϽǻһģ¶ӳʦʮģĹѧҵսˮƽߵָսԱǰ;Բ
ܸϽڰ֣ųһۣ˵ʲôί쵼ⲻ˼Ц𣿡
ڷɻϣͷܵĵһѧˮƽȷʵͣҲԺգְ˵˾Ƕƽ𣬹Ҫ˶þͻϺõĶϾʱνû⡣
ʦˣŴǾίֱӹϽ٣ǲ쵼θźüء¾ƱⱭƣһӵĶԱʦллĿϣǾŽᣬϣԲϼŵ񡣡
ܶƱһۣǺЦӳܷģ˴ӳָӣ϶һʧʲôԸ㾡˵168ʦһ߾ܣ
˵úãʦѾӵָ168ʦһӵָӣڴҳԱˣ̸̸¶ɣͼ첻ϲһף˴ûգһзأþԱ߿ȫˣЩǹʵʿͲ˵ˡ
üͷڶˣҳԱ˯ˣ̸ʲô¶˵Ҫ̸¶Ҳֲ㣬ҲһӵȨ˵
˪С£ȻǴžŴܹȻѾ168ʦϣǶǱ棬˼ҵļϻרע˾⼴ϣҲǶ168ʦָȨ㿴ղıƵã˼ҿǴУΣأ֤дУӳΪһӵһֲŻ˸УΣټ֪
Ҫǣʯ׹صƬûΪ˾ռʯƬÿЩʿ˼ʦˬˣʱԲõģܾͻشʧ
ⷬܲˬҲƵľǺܲˬһɫԲģ￪ʼʺ¼ˡ
Ѿ賿ˣƨƨܹúдǣѾܸˣ˭費˯ñͼ˭ʱоҹ˵óܿö𣿾ŴţƣΪռ鱨ţƣֵָսͳͳ⺺㼸䣬Ըɴүˣ
⣬ʱе˰ɣŤͷ˿£ЦҪپ¶ú̽أ
±ȳ˵ˣϽصʵҲʦŰˡ
ɫһУڣ
˪Ͻקק죬Щͣǲֳˣ
һû飡콫سһţĴ¶ôϣ


566 ʶ
ðǣ֪쵽һû¶㿴һγյط۶ӣùѧĸ߲ͼùǧָӵˮƽܸߣ
˵ЩʲôҲͲס俴죬ʲô죿ҪΣ
ӳΪΣ쾲£ִ񲻳⻹ã⣬ɱʿ⻹ڱúĻϣս⣬ӦףƾֵʵʿǵģȻԸǵĹǾӦöǵİȫ𣡡
»һ𣬱˵168ʦսӣܻѪҲشԴ治롣ֿǽܻѪĻ֮ϣӹ鿴ʲߡȻҪǣʦΪѧĸ߲ڱ
ºܲˬǳˬ߳Զӳ㣬죡
һӶԱ߿Ŀ죬̸ӳھʿǰȻԿµĶӳȨ
˪קק죬ƴʹɫ
˵ʱѾѡֳ֧ˡϲװƲ٣ɱ¾Уһɫ˵⣬⣬ɵŴҵԼǶȨսŭ˽ֶ̽ã
ʵŭˣֵǼųȫǷŭ
ܵ˳һۣճ¶ӳ˼Ŵ168ʦʿΪ168ʦʦҶֵµıͲˡ
˵Щ֮ǰҪȿ𣡡ʦһӡûУͻѧҵ϶ҵ˲֪ͨʲôͽѧǵҲƾȥŪƽˡˮƽٴΣҲܴεŵˮ׼
һ˿£ӳֵµıԸ񡣡
ʦʵڱǸûֵܺµıЩԹûʲôģҪ֪ʵǿԭĶԱԿϲʩѹ˼ҵĺ̨ӲͱȥźϿ϶һԱֱζӳʱ˵˻ǴԼ
ɫǳÿӳ뱧ǸЩԸ⣬ùܣðɣȻˣͷļͼԸ¶ӳ˵ǰͷ168ʦֻϹΪ¶ӳĽ168ʦ棬ܾϡ
֮ҵĵΪǾŴľͿӰ168ʦ쵼λ
Ӧõģ˵ţ˪Ǳ߿ۣ˼ǣͲ֪˽˵˵
ҲǲˬҪǿ©ǵܻʿشûĹ¶
սǻԴʿ˽⣬ǵһЩҲ⣬ɴ˼ˣָӵʿϣν
һų޵Ľͼʱ򣬳쳤һҿˣ֧168ʦľ汻òˡ
ʦΪʿİȫǣ²𣡡۾űͼע߶ȼУӿڴͳһ̣˼ڣʮһĹģԳʿ±ƣѡ鳤
ͳֻ˿ӹɵĿСʱ󣬼Щ鳤´սָʾҪ죡ез͸ڲʵѾˡ
˵󣬳Ȼַʱ˶÷˼Ŀ⿴
Ϊ׵ľûɣ²ʮһ飿ǲǺȶˣⶼǵıֻǾĹǽֱָӣ
˿ĭ뵽ӳĳ֮벻꣬ڵǾŴ鱨Ա168ʦʦ׼ȷ˵ǵľʲôȨ168ʦ쵼ɲҪ
˪˼ҪҪϽĸȥ绰ַˡ
¶ӳǵľľɣѹһӻ𣬴˿ҲͲסȻŤͷµӳ㲻̫𣿸յƨɶûȣͰµľָȨоָʾҲô죡
һ亹ָųճµģݣֻǸӳﻹֲ
¶ˣ˪һӶԱˢһվ
ŭŭ
ǻһ˿ЦȫǲмһӵĶԱ㣬ƽʱôģܵ168ʦװƣɴ۾ղЩƨ㣿
콫̶ڵϣ£ܣǿЩһʿϣø˵һ仰бͼһͼѧ߲ǹѧ߲Ӧ׽ս沿ӭսֱڱص⣡صԻٶĿ
ܵɫˣ
ĸ৵һվʦ˵ǰڵĲһ߼ָսԱ˵ֱӴ
ճµģ˵һ䣬Ųʱ㣡
ɣӾŴ˲ˣҰĵط
ŴһսλûʸƷͷ
»ָųıӣã죡Ҿִ֪һûʲôۣȻղŵط¶
ߵǰֱָͼҧڸңͼٸң˭õָʲôʸʦʩ죬󾯸һ䣬עݣҿ֯涨̽
̾˿µӳǵĵûһк˵ѾǱˣǣôפһѵű
׼ôѵҪ¾ó˼ά̫Цˡ
ȻôҲûӡ컷ܷ߿ʯ㻮һȦΪģܣйעΧڲϤƵεĻϣλ˵ϢѼȨȫܴڵĿ¶֣ĳʶ󣡡
üͷû
ָŶķ򣬶ܵʦɽǾѵĹ۲Σû´Ҳδ㣬ôӹѧҵģ
ܽͼ˹̵̲ĵ168ʦʦ˰ҵĵûҪͣڲѾϣҪĶľɾֱ㣬ûκô
𣿡̽뻳Уһֱ֤ضϣҲУ


567 ս̹ܽ
˵Ŀ뿴ǸС
֤ͨɫ˶ĽɫС֤º˪һμǲ֪ӵ֤ߵݡ
սǴĲӣ֤ͽ̹֤Ҳڲ֤ͬƹգ̹֤ǡǰ֤ĽǣΨս̹ܽٲųУ֤ڽ֮ջء˪̷Ʒ˵սʷк̹ܶܽ٣ֻһΪ6ŵ̹ܽ٣ְ֮սӳڶأδջ֤
6ŵĴ£սӲܵսʵָӹٵսӦˮƽѸһԾΪ޶ֲӣʵսʵֶܷӡ
˪֤ùһ󣬿ȫȻɫֺҲͰˣҽߵ죬˼һ£ǷսӵĴ棬ö죬ÿҡ
¼˪ɫ䣬Ƿս̹ܽ٣
ǰǣ콫֤ų˿Էս̹ܽٵְҵˮ׼϶ʦĲǴģԾŴһӸӳҪ̾Ϊ˹һʿȫǡ
սӣųɫЩȻˣйطսӵĴ˵ģ֧Ǵ󻪲ӵĽֻҪǸ󻪾ˣԷսӶӦеأοԷսӵ̹ܽ٣
²ˣȻóͰܵľָȨЩ֣ҲΪȷʵ飬ڹһʿǰðҲ޷˵ȥ
뵽˴˵ͷͻȻһ
Ƿս̹ܽⷬΪʲôû֣ѵþΪ׼Σǰϵ¶
ݶȻͬСɣ
һӶԱɫЩͣҶ϶ԱˣոԼı֣ȷʵ̫ɴ˶ԳӡĹۡ
ܳ쵱ӳйϵĳɷ棬˼͡
սӵ̹ܽ٣ɲֺþģҪǿսҪָӲܡ
ʵû뵽һ֤Ʒ޴ת䣬˳һۣԵ½̹٣168ʦʦֱľϽϵǣȨ´κڴ˴ξ²Լ˼·ٴҽӵϾŴĹӾŴָӣ
춢ܵ۾ɨǼվıͦųüͷһ壬һЦʦĻ˵û⣬ŴȷʵûаָȨʸ񣬿ɲҪǣһһս̹ܽٵݣΪʦɲǧ201δģΪһʦĳʶ
201ųһﶼżɲʦԶأ֪¶ǱֳĬ
µȲþԱڲ¶Ǻ˽⣬뽫Ŀ⿴˪
ǿֲǾˣ˪գۣһĲ죬䡣
ʦҪӴ201ʦܽӴ201ֳʶĸӦûģôδ˵
üͷһҧҧ½̹٣оܣ˵2011ûӵľʽ֮ǰҲԳֵָȨ
ӣָ߳ôĵӣ201дţʦָԱִ֮ʱսϽ̹ΪжָӹٳصָӴȨֱӰ쵼Ȩһڱشʧ󣬴ڿʼҪָ168ʦսʿΥԾ۴
ԱϣӳסųǸ͵նɱ
ܴʧɫָųָҲĵ죡ȨҪľߣίߣ
ߵǰһЦˣӦߣ
һ168ʦųˣʲô˼òΪ仰ʦֱӻаɣս̹ܽټţҲţ·ֱͥɱ˵ĵزǺƽʱսʱڡ
¼վڳһߣԱʹ˸ɫ
þԱɶߣʯһߣųסˡ
ڳ˵Ƿ׼뵽֮죬˳Ѩλ˹ȥ
Ѩߣͨ˻ãǾͱ죬һ治ͨܽ϶һ㣬֮˳ȥ
һ˲ķӦһֱע̬չ´ʧɫʦɲҲôãڰɣ
Ȼ⣡ǰŸ̤˲䣬âȻӳ·һ硣
ˣǳȫʵƾ֣һ޿ܣ϶Σա
𺳣ǰķ߿ҲǵģȷʵϲװƣʵװƶԲᰡ
þԱ񾭿ܲ·ѡ񣬻ٶȣȫȻѾƼ߽۷ˮ׼˲䣬ЩԱڲ֪վڣܾ
һӳ֮ףܲˣһĪ˵Ƽ߽۷ˮ׼֣Ҳ
һҽС
˫ϥ£ˢˢնϡ
ߵܸǰͼ⿪ʼΣɫ仯ԼĪʮ룬ֵ֮ɫȻƵ۾ų죬˸žȣ˸ⲻ⣺ߣôģϾܵİˣҲῴҸʲôͬ
꣬Ҳ̫ţ˵Żعòܣ˿ڴĭһθܽӴ𺳵ͬʱСһβʱ˵Ĵ
óģļһŪɷը찡ȻϤĴɱɣԽڤ嶤¶СܲСﰡ
µɴ۾һĻģܣǰλȻģܣôܣ鱨ʾǱ鼶񣬶ģ֣ܳζ񼶱ֱֱһȫ룡˾޴鱨ʧڲþʷϴδй
˪;û䣬˵еģܣǳ췴Ӧ죬ôҪԵģֲƣ˪룬ʣµĲþԱѾǰ𺳱ɿȡ
Անģܵ˫ȣֶӳһ߱οǰûнӴ£ðСʱͽģܵƤ̨꣬ʵҪк̨ҿڣľʿգⳡͻ˹
Ǿ;һ亹ëף˲͸ˡ
ģܴųȷ
ǰĳ泬ǵ֪룬ȻǾ񲿶ӣҲǵһμ
ʦɵˣһоþҲ˴𰸡


568 201
ȷʵǹѧĸ߲ȻָӴ̵ˮƽرߣƾĳʤв࣬˱׼Ƿǳԭģһ㣬ľ쵼168ʦĵҲ
˴ǰӭӵųǰ168ʦżɲźǣǵоˮ׼ڷӭıȷʵƽʱͦʦġǰһҲ֪ʦ񾭣ȻͻεųλίáԭΪǹˣڿǹˣʦˡ
ͬʱ⼸°ûפܡ˼߸ǹȥǶƽģһǶƽ𣬼ֱڲԶļһǺӰвŻֵܣ
Һãиս̹ܽ٣ϣС汬ǶѸٴطȥֻҪȥˣСתҵ̫Σգǻصطɡ
ģǳǳһЦֵ÷ǳã˵ûܣʹû͸󻪾˵Ը񣬼ǲʲôӢۣǹܣԷսҲоηԺɴҿֻбġ
ģǿŶȾʹͷ亹ҡҡͷɲ˵⣡𾴵ĳӳңҵ׳ǲ201ɡ
ʼЦúܻû201Ϲġ
ãĴþǳĶ֣ģ沿һҧгݵĵ
ѾõҪĴ𰸣ֵˣֻҪʵʵش𣬿ϵ۵ķݶϣһһסģܵգǧŷԾֵ˵ˣࡣ
Ϊ壬Ϊ壬ͳˣģܱ۾ΰİ˹塭꣡
䣬žһ죬ģһᣬûϢ
գۣǲʵôģ
ߵľѷ죬ڳõսУѾγɶصɱ˪۵µܣԳĿǰΪֹǻҲֹЧ취ôþδ²ܣʵץģ˳ʲôҲǲܵ顣
Ϊʲôüͷʡ
˪һڳɫĲþԱһһɨһһĵǲþԱܣȡʱǾΪԼѾˣһ̣ˣǵŴĲѪ
ڰ֣ʾ˪˵ˡ̫Уʸвܳ˰ɣ˵ոúõģһ˵ʼƤ͵һ
ǼҲɵվţϽ˵ȥ쳯ɪɪļųһۣЩΣʾ168ʦǾеľĸ˻ȫˡ
ʵϸϸһҲˣѾˣģΪִ񷽱㣬ôЩսѪָӹ٣ǰλ϶168ʦİ࣬Ѫ񣬻ûõģɽ׸ı
ųɵˣһŲ⼸һߴ磬ĵʲ˵ǰľҲˣͿ
⼸ųͷ亹ŴӼȿֻ˳꣬Ƭеܶˣ˵ʲôǴЩٸĹ˼ҿãɶ˵ˣˣǿ̹ܽܲС󱬷ɣ缸û취ˣƨƨ߳ܣٶ֮죬ȫˮƽӡ
ҿĸƨĸѸʧıӰҡҡͷģܵʬͳϡ
¶ӳʲôüͷʵΪþһԱڳǿߣڱӦеء
뵽ģ»ܹҵʹĲˬ
ǰûܣҪооЩһʲôģĹػ»ʴһأ콫ģܳԱߵһţ֣ص
˪ǰײײĸ첲С磬ִʽףݽսǱӦеأմͳӦþ͵񣬹ƣʩˣˡҲ뱻ɣ
컷ܣΪ׵ĲþԱԼԱ¶ŭ
Ⱥһ˭ϴģҲ̫˵ǰûȵʬ壬ǵˣҡҡͷȳһš
˪˸¡
һɫһŤͷ˪ʲô裿ǧҪҿ캣ѧҽѧԺĽڣžȼµְо˵ʵΪЩܺãǾǱˣҲѪˣ˭ûСֻ֣жǵϸоܽǿĲʹҽı֣
沿һ󶶶ߵǰС¶ӳòҪноɣ
ӣâͷ׼ȷ˵Ϊܵδףӳ㲻ҽߣԳߵĿѧоЩ⣬ŵȳȥɡ
ͣ뵽Ҫģܴж˿飬;ú˳ŽĳðϽ˪֡
ߵ棬ǾлƼŨѪƮ˹
˪ЩһЩִ񲻿ûɱˣɱһ¶˴ж˿óʲôһ¶̫ˡ
ԱеСţ˪ΪյĸӳбҪ·Χߵһ˸ĲþԱǰ7ţȳ¶ӳǱ߰źˣ׼ʲôʱǱĹٴͳ
7˿ĭڿۣӡ8ţͳ¶ӳ״̬Ǹɱ˺󡭡
˵ֱ꣬Ȼ¿ƶǵľͷּı̬ǲ𡣡
˪7űȻĶһģǽѹƣ϶ˡ
ɫ࣬ɼ̵ҲǼѣŤͷ˪8ţǲôվţһ飬Ҵһ飬ӪתתȻѾ͸˲ӣ˵ЩڱӪС
˪µͷ7ź6Ѹȥ1ŵԱƨɺĶӡ
жԱ˴˼൱ĬһСʱͽӪ״˸һ
ûܣҲûװãܻǰһ·ǳְ𻮷ַǳȷһ̨еĻ
¿Хĸ̲££µڣ˪˪û磬սûʼǾѾˡ
Ȼëܶ࣬ȴǸбµˣϣӳйķݶϣǰ¶ͱƽˡ˪΢ЦŻص
ҶȻ̫ȴҲʶ壬˪ô߹Ӧ¶˪۾Ե


569 ִBƻ
˪˿ж֮ǰĵľ˵Ž⣬ڿĿǰӦǲˣŽֻҪ˽վһ˵ʤĿܡ
ӳΪӳ㲻ܴͷΥɣִʱ򣬳ӳԱֻдţû֣ǵж򡣡˪³΢΢Ц
¶˪ǳǳһЦ¶ѵ᣺عһҺá
˪µĿⶢЩëŤԶԼԵѩɽüЩӳЩ㲻ףþ鱨ռ׼ȷƣΪʲôһǳشʧģ֣ܳٱǸһΣȻǷ˫ȭѵ֣˴սսֹۡ
µͷɨ䱸ĶԱһڳһνĿ˪־µӣȻģܣƵӰ첢Ǻܴ˵ѽƬһʯһݵǶһ֪ںӱߣвʪЬұۣжһӻ֣֮
˪۾ԵˣҲûʲôɱԹģԼþһ𣬾ûա
죡ߵ˪ǰţ˴ԵĵޱǿǧҪǳͣӦԣһԳΧ˪ҼסǵɲųͻΧ𣿡
˪˼Ŀ£ŭػص˵ʲôǰҲһӵĸӳԱȥ񣬾ͺȥǲþԱµԣ
뵽˪ദ֣ۿЩ죬ҧţֵĻţ
˪ºô꣬һμ˱֣üͷӳսûʼɥʧģΪӳˣԱָľҲִΪ󻪶ԼѪƬϣҵĽ
㡭쵰ºݺһѡ
˵ֻȷʵǻ쵰߳£ĻҪأ
ģܵһϸо󣬽ΪʧܵԴϸȻ䣬Ӷ߱ɻĸԴûκͷԺŪܵûúоȻ⻹óƵģƵڵı첡ģܵϸɲκ˺仰˵ʬ²ܹʬӶȥȾǵĿĻûʵֵĿܡ
Ȼ뷨Щӣĳ̶ֳ˵Υս׼򣬿Ҳ˿̫ࡣ
֮ڿƽ£ȫΪʯû£һŵأɱ¾ʼ
쾭սСС֪ٴΣսϵֱǳ˿ɱȣģܵĵ£Դ̤ʼþԱһһͱ¶ڵ˵Ƥ¡
ղ˳ԣ˸ǵ绰źܵǿҸţǾʧȥĿޡ
ÿһʱͬľϵߵѶţȻѱܵϢϵͳء˵׻ڵľ168ʦһȻɳԮӣ168ʦľѾһΧڣ֪жǹǡ
¼һѪθһڣ˪Ͻ˺һСɷס
ҡҡͷë֣˪һ·һ٣ʵû˵ʵܷ񽫴һﰲȫûʲôġ
˪̧ͷ죬磬ǵϣ㶼ʧȥģǵսȻӰ졣
ҲƣѪֻν˪磬Եڵǽʯأǻȥ
쿴µͬҵĹ۵𣿡
Ҳͬ⣬ǲʯ䵽ǶԴԣʧشʧ˪ǿĵ
ҡҡͷ˪Դôôءãʲ˵ˣ˵ȥζҪը
ʱҴ˹۵¶ӳѾСϣӳһ70ˣڴӪսָʾ
ͷ󲽱Ӫ
Ӫ֮ڣʮΣ
۾ɨһ飬˫֣λҽг죬Ƿս̹ܽ٣
һ䣬ʮ৵һվ
û˽еֻǶӢ۵ĳݣԱѪҺʼڡ
ɨһ飬ŷλȷʵ168ʦеľȻǵսսв࣬ȴòϣȷʵĺӣֻǡĿǰ𣿡
ͬĺ
Ҳ챳˫֣ĿһżӻǴ168ʦľӢֻ֪פϾŴĹ֪Եĵ˵˭ھ͸ߴңԵĲˣһȺǿԱ仯κеһǲǾŴˣһ֯־Ͳߴˣ˵ǣδʼǾѾˣ
˪üͷԳǲսδʼͳʧܣⲻҾ
סҪȥ˪嶯ô˵
ǰΪһϵ䣬϶ֹ죬ɰǰʵòϣ׹ʯزþڳ˵Ρ
ܴ˴бʵȫȻ߳һϴһضЩľʵޣʵǰǳж޷ʯƬˣǸս
ۼڴӪеľڴͳ˼УδսȰ޷ܵġ
һڳʣǲǲ
ǴǿԽѪƬϣȴ׳ʧܣⲻǴ󻪾˵ĴͳԶǣ
ܺãָŵͼǰǵȷʵѾʧˣ˭ܸĵʵڴڵ˵İΧ֮У˵ж٣жǿҲĵƣӦҲ
ԽԽ󣬵ŵͼɨѹŲʺͷ߿ľ٣Ϊս̹ܽ٣AƻʧܣִBƻ
৵һһͦñֱ
ͻΧȥԼĵС鱣ߵ羲Ĭ˴֮ԵƹѶϵʮһ飬ӪΪģ쿪ҪΣ춯
ۣҧˣҲҪϢݸ飡Ҫ鱨Ҫܱߵƣ˾ݵɿ鱨ʧȥ˶ĿȵͳķʽĿװϣһжǿ̸
ʮ鳤һڳǣ
ͷʾ£ȻǦʣڵͼϻ˼ߣΪС趨˻Χɫľ٣ж


570 ͻΧ
168ʦľЩָսԱǾеľĴش󻪵ķߡǳ⣬شʧ
ʮ鳤Ѹж콫ںڰϵĵͼժüͷǦڵͼϹһһг˸ӶĵΣû
˪뵽ղŵĻŤͷµӳδ־䣬Ҳġ
ҡҡͷ˪þҲкüˣŵʵģ168ʦǱһˣ˵Ϊ˿ƾƣӦѡСıʿɸղ㿴ˣָӹپԶǾеľʲô
ѵѵҪЩȫ˪һ߲棬Ҫս𣡡
˹ܣжȻ¾ڹ롣һڳԵ߾ô̫ƽڴ޺øУΪ˱߾ЩĦϣҹƺܸ˹ѾټϺӣҪϾɱ
¼˪ҰףҶ뵽ȻҲ뵽ˣ˸ղǷѵ
һͣ˪ǰʱɢһ̣񿴵ЩָսԱڰΧȦһı׳档
˪ǵ˼빤ɡ³Ǳۣ׷ʯͻΧɹʤ
˪ص˵ͷǿĵˣ䱯׳ĵ£ͻΧȥɱǹ֮
·ûڸ̲һǵİ˹߶ӳأŵͼĥ
ӳܿ洲ϣеĳѩѡ
װĶӳþԱ168ʦѾ֮ûҪ˽ܿ³һǱۣ߳СӸɵֶ֧ӣԭֵС¶ټЩСһھͿԶǷ档
üͷܿϸǣԶҪģþһɷǳµ
װĶӳҳϲþܿ£֧Сӣֻ飬ǲһȼܿ˸ߵߣͼһۣŶԱǳȥһˡ
ΪʲôҪ壿˽ܿһۣıֱʾźÿһ˹սʿϵ۵Ķͣ񽻸ЩСɣҿɲ뿴ǵĶ
ܿĿأЦˣװĶӳһҵ⣬Сþķ
ĽܿļĳĵװĶӸԴɣҪСˣϻҧһأǴԶܽƬʮ˽Ҫȥʮˣõʯΰİ˹ػ˵ζʧܡ
ܿʼεĵðɣҵĶӳҳʱȷЩԴ󣬿Ӧ֪ҵԴǽڳǿʵ֮ϣ4ǸСһ168ʦָӹ٣һ󻪻˵ʱ˺Ƕռȫˣܽþ168ʦȫΧߣݣЩСһٶȿѵǴʯ׹֮ǰŵָص㣿
ֲӷӦ죬˵ȻȴǴ󻪵ĹֲӲԴδͱҲǲܣӦüǵãʷϺӸ󻪲ӿʽֵġػ˵
ȻǵãǴľɵİɣֱ룬򵽾׶ٹĵطܿҡҡͷЦ󣬺СǴ˴θǺҲ뱨һ֮ɣ
ɾͲ˵ˣ淢168ʦȫ¼սҪˡÿһƿȪˮ˿ڣЦҡҡͷҶԺδãȫû¶һȺɵơ
ܿԹصĹ۵˫ͬԭ4Ŷ168ʦܣֻΪ˻ȡʯȨʵϹС鲢ûмӺܵĴ㣬ֻǽѣû븺𿴹ܵĺܾȻ˸ɵˣҲͰˣȺһﻹϵҪһĽѵںŵʱɷ
Ⱥмɵƴ绰ɣǱ룬ǰҲõˡܿ뵽ֶܷӳǲһģеЦ
ؾ׼ôأͨǵ绰ܶӳͨһ绰󣬹ֱҡͷ
ô˵ܿʵ
̯̯ܿ˫֣ǳʣװĽֲܿ賿ָܵλãǰظ߹ǵٶȡ
ǾһȺܻǾܿмƲƲ죬Ǻ󻪽ԸСṩȫͨŲԸܺ
ȺļһҲͰˣؼû֪֮رǸͷǻϲ֪ظٱƾõʷȻʷϵǿգǵʷеı˼һųܰǺȫˣ
𾴵Ķӳ賿ʯʱ䣬ֻһսʱ䣬ҶܷȡԤЧǡܿνĺӳ
Ӧò࣬ǧҪǣ4168ʦָӹ١ᵽ4ţŤͷʽܿѾûյ4ŵѶϢˣܲ
ҵĶӳ4ɢһƽϵôڣܿҡҡͷεĵѵûɰСһʦˣ⼸æء
Ȼ֪¶Ǹ4žϲ֣ôЩʿפطɢ˻ΧһΪΧ168ʦľȻضԾ²Ǻ˽⣬ȴҲ֪Ƶĵ
5ŵ4ŵĴӪ4ţͣضܿһƿȪˮǰ7ź8Ÿɵ˼ʿʯδǰӦó
ܿ̾˿ػصðɣװĹضӳ
168ʦʦפأżɲռϢһһ˻㱨ؽ飬߽ԡ
⼸ƨҲȫһǴ
ݻ㱨ڵͼһһעĩˣǦʳͼһ㣬鳤Ѹټᣬбʿԭش
ǣų뿪ˡ
ʱ˪˽쵹˱ˮݹȥʵǲüĿˣ
ˡָһ򣬵ǰսʿһ鳤˵Լ˶ֵòӦǰ˹֣ڿزĵطʧС飬ҵǣһʿǰϢ˻ֵǺܣǵͻΧǲز
ز˪ɴ۾˼ĿеΪֹû˴Խİ˽ȥ


571 
زԺܶ˶һ˵Ƶ
Դӽִܶ̽ռĽִʲôGPSλϵͳزû˵쵽˲زǵĿĴƱ״˪Գȫ˳£߽زһսΪߣ˪ƾԸʵԽزӦò󣬵168ʦЩӢܴ̣Ҳƽˣ˵·ˡ
̧̧Ƥ˪һۣûĵ˵ҪԽز𣿡
˪գۣŵͼʲô˼
ǰ·ҪôԽزҪôֱӿǦʻߣ˪ո䣬ٻش󻪣
˪޲һŽ߷ɣָıӵǲǷˣյӺߣӣᱻΧ˵ģ˵ս𣿡
췭˸ۣ˪ķΪȻûĵ֧ٶ˷ֶӣǾеľ׾ͱΧҲ̫ˣ˵ս˭Ǵžȥˣ¶սӾɡ
168ʦսа취˪Ǽ鶯£Ҿ͸㲻ˣΪʲôƫƫ⵽ҵķߣ˳ŶϷߣã
ͷߣ˪źװĶǶ̼ɣӶߣɵƶ֪ͶȥǱ߲֪˶ٵף˶ܣң˵Ψһ·
˪ҧűݣݺݵɳһۣΪ˵ʲôʲôˣ
Ŀǰƿȷʵ˵ʲôʲôЩûٴ̣ǳḻ˪˵ϻʺôҲǷսӵ̹ܽ٣ûˢӣЩνܷ
˪ʵˣֻͲϰˣСҪ뿪ʱ¼Ҵ˽Գ¶ӳȻǳ⣬ڱؾ֮ػʵǳǿ
ղȥ̽ķľŪģüͷʵ
ǵϵϵܣǶ϶زˣ˻һ֡³ͼϿۣҲͲزλԳͻƣڰ˹ܣܵʵôǿǿȥƴƴ
˿ĭ꣬ݰ綼ĵӰ𣿳ۻͷ£ղĵϵܣʲôĻɫ
ս൱߽۷壬ȫԽɱ붼£Ӱ˹ܴĿṩ鱨Ҳصʧö׹ʯϡнô򵥡
˪ò˼飬鱨Աǿҵķ߿ǲþ鱨⣬鱨Ҳ⣬ס
׷ǳ°ͣ󻪵̽⼼Ҳ໹ǱȽϴģ类˶ˣشײ¶ý籬ˣҲᵽûС
ºͬ˵ҵǣӷֲӻûǲеˡ
һ̣¸Ͻȼ
⼸죬˹ϵ൱Գ죬ˣȻ¶ɣȴҲòϣ˼ȷʵôСرǰ챣һ֧С뿪㽫ˡǵͨʿǰǵȴ׸ľ²ˣǴŲþԱܣֲľʵóܵ˾ΥѪ
ǿʱܹˡµӳþԱټСʱʽͻΧ
µ˵ͷ׼תͻȻЦˣӳǸģܵʬŪĶȥˣ
ģܵʬ壿գۣó䲻ð仰̫ŵ¶㰡ʼնûǼȥˣ˪㣬㲻˵͵𡣡
һԴǲԴ¶ˣĻʬ壿ˣ˰
º˪˸£ˣַҲ̫˰ɡ
ڳ촦ģʬ¶˪һֱ΢ʣ˵ŭˣ㲻Դսʿʬ壬Ȼǵж״̬˫涼صģӦеأǴͳ
ͳƨ˵ܲڲþҲˣأܸɵˣɱ֮ʬǿˣ˭֪
˵װĶǶ̼㻹ҼǶ֮˶ˣؿɣһ˪߹ȥŤͷ΢΢һЦ㿴ɫֱˣӳʵСӶ࣬Ǳˣͳ尢˹ܸɵЩ¶ʬС㶼
̫аˣΪþӳúбҪѣȻʱڣþĹٴͳҪѭģֶܸ߽Σ˵ʬһղĹʷϴδŰʬʳһףþĨ˺ڡ
׼ѵ⣬ͻȻˣâ֣˳ƶ˪ķһ
ˣ´һ
˪˶ˡǵâҹջǣѸݣȴ˵Ϣ
磬ǾͷڽǣбҪ˪Ƕڷ
ͨһһֱȻڵϣѪ
쵰Ǹ쵰ضӳ㸶۵ģбһŭһŶϱ۵߸Գߣ˲Ͳˡ
ǰף켲ǰڿնڰշ˼Ȧֱ䵽ʮɿ⣬â˳һָԷθ̾ٶ治ˣʻ׷㡣
ܣôܿңܵɴ۾ޱȾֵĿǰĸ׳ˡ
۾ȻܲˣָԼؿڵҵĿԸ֪ˣǰֻһ·Ǿ
ܱ۾ˡ
ˣЦǲɱģʵʵϣҶ췢ģʬ壡
ɵļһϵ۲ԭģɫ԰ɫŵѪֱۣڵϣ¶
˪µ˿ܣС飡үôǣ
ΪþԱ˽ǻ֧Ӳܶ˪Ƕ˵İ֧Сǰ˹֧е֧ӣ֧ӽһ֮ңɶڲþս˵ǼֱجΣر֧֧ӵѶԸβ˵ٶҲǷ۵糸
ԸߣþԱΨһӦԷ䷢𹥻˲䣬ɱͷѰ٣Ȼ󷴻Ȼһߺ١
˪֪Ϊʲô䲻ĳЩǴ̼ܣŭ֮³֣ɳ˵ĿԿܣ⡭


572 ɱ
º˪Ըųͣôʲô¶㶼ռˣޱȲпʵɵĸǣܿܣҲ׼ֺݡ
ԲҲͽֳֺâһܡ
ûħ⵽Ӧģǿ̶ϱ۵ľʹƾѪһţ޺޿졣
ǳǷ̼Ļȫĺ׷ڣһţϲԸܣһʧ
Բ𾴵ĹضӳҲ£5źڲҡҡλվԳ죬ԵΰĹС꣡ΰİ˹꣡
˵꣬ӿһѪͨһڵϡ
߸յ£˪¾ʶȤתͳԴģߵֶΣȻӿƶǵˡ
Ǳ߰ղŲ˵Ҫҿûˡ쳯ʬ˽ţûĵۣʵûɱ㡣
˪Լˣ´üۣǷݶģ
˵ĶʲôǸģҶоˣҲ࣬˵ˣҲûʱΪܵδ˷񡣡췭˸ۣâ嵽ߵ˪ߵʱСֹһ䣬ǵģò׸һѣΪҽѧоףħʲô¶
˪ÿ¶һۣ˽ܵʬ̧˸طд˿ľˡ
º˪û̧ܵ˲䣬Ǿȵʬ塣
ڶθֵ֣ܽıʵ塣
ʶģܣԴһֻȫֻʮֻĴʮֻǡɴԼ汻ģܺŪˡ
ȻճԸҲģ168ʦ֣ɵܣò鹦ڡǰпޣ˵Ѿܵĵ֮ٶǷӦ춼¡
ܣлҪǿ󣡴˴Ȼǰ˹ˣͨµҲûʮİոɵϵܣˣ˳ϲҰ˹ߵʵ𾴣ǵľ𾴡
ߣ˵һȻЩƫƫ󻪸أϻ⣬ЩܶԱҳϣӦЩνźա
ߺ֮࣬ΪģȻֻǲþı
ᣬǴڶӸ֮һ
ڴӪжŵͼһ̧ͷʱʮ鳤Ѿˡ
վͼںڰϣԴڿʼС鰴һ·زڿ£жҪѸҪأнУȥκοܱ¶ݵıʾӵͻƵ˵ķߺǵĿ
Ǧʳ߾һͽоһٹƵɽع
ˣһֱİ˵ĲӶںоԵͬԣʷսģعҲ⵽á
Ȼ֪ǵʲôλֵܣûƴںֲѸᣡĿľǼǣܵǵĵϣΪʲôܵǼңǿԴԶܹǣΪʲôǲǼֿǵģǴƣΪܵİǵĸأû˰ɣҪηηţǴүǶ𣿡
һǻˡܰΧˣЩӲþԱУҲ߻ܣԹп⣬ɺֲӿ󻪵Ҫ󻪵ľ񡭡Ҳе̫ˣ
ЩνİЩڱ߾߻ȥģᣬҪͷҪȶʲôƽչ˦Ӹˡ
û룬ֶԺƽ׷󣬱ȺųǰضפӣڸãɳֲӴݺݽѵһ£ȺСӻ찡
˪Ӷðľ٣Ťͷµɿıߡ
ɿУҲ˷ս̹ܽ٣ȺһЩ굨¶ûٸɣ˵׼սӵĽˣڣҪսΪӳһЩĻϢġ
̷ƷǾίˣ˪֪ܲ뵽սɵļ¶εĵȺһǳģִֶַӾԿڼʱ˳ĸƵãɱҰǣ֯Լȫޣ
¶˪ҹͬЦŻصܣսƸӶ䣬īسɹ滹֮ܳΪֲСֶӣֻһɵḶ́˼ѹͲʣһ仰ͱ˴¨ӣҲĴڣôԸŰ졣
ӳ֧ˣ˪»һЦЩӳӴ˪Ըе¸ı˺ܶ࣬ǰЩǲ˵ġ
ʵһǷǳҲòϣжУԼʵˡµͷԵҲʼ˼ԼȥҲЩΪʲôҵ֮
Ϊʲô˪ܸȤ
ֱҰѲ˶ȨʵǰĿĳϣڿܲʵѾҪˣþվһʵ˵ĵطԼʵһжǸơЩɨվñֱѵĶԱȻû˵ڶԱУѾ쵱һӶӳǰҿ϶ģҵǣҵȻࡣ
˪ͷԥһ£ǰҲϲ㣬Ϊ㽫Ȩ̫أҺ㻹һֱģ򣬲ø˵һ仰
һ㶣̾˿˪ллܻųȥһٲᡣ
ڣѡ˪ŵͼֱӽº仰ˣܾȻĿŵƻǲþƾʲôУڣټǵʵһٹＱоɱˣɱ𣡡
ԭҶԴ˳ַȫ֧Ĺ۵㡣սȭͷҪȳƺܵķֻҪһأǰһƬ̹;
˪üͷزڵĺܣڲþǻһ֪
ӪУҧЪ˹ŭ𣺡ҪͻΧ·ϣֻҪˣɱۣκ˲ս߾ٶȻصڣ𣿡

ãжĿЩѸȥߵ¸ǰӳ˵·Ѿ168ʦʱ㣬þԱãǲزڼ


573 صж
زڼüͷʵ㲻һ𣿡
ʮҪȥ̽ʵǰ鲻ȥٲȥֱȼһ̣ţƵĵ
￴㲻Ŷûװƣַˣ˪һקס죬߳ˣزǺܼһ㣬֮ء
Ǽһ󶶶Ͳ˵ⲻ𣿡
ʵһʵ˪ͨ죬Ǵĳġ
ȫͬ˪˵̽ԷʵȷʵҪɲһȥһһӶӳԶӳ㣬㵥жҪȥһһȥ
Ҫȡʱ䣬ߴˣҿɲ벻ڳ˵ʱܾ޴նĵǧҪҵݣʵרҵ
δѸ뿪פء
һ˪˳ȥ
¼ǰһקס˪ȥɣģܺܶټǷսӵ̹ܽ٣˵Ŀȫˡ
ӳ¶ûɩӽ˪ֱš
Ҫ¶ųʧķ򣬵ȷʵǸʱܣǵоٶȣزڵʱ򣬹ʯҪ䣬Ǹʱ򣬰˹ܿ϶ûǣֻҪܾ𣬽ʱһٹļоУӦܲǿҵĵֿ죬ʱ䷽棬ķǳ׼Է棬ķǳλ
˪ҧź촽ȦЩ죬һЩġ
⣬ÿһжҶǺܵһ¹仰Ͻ߰ɣǧ˷ѳΪȡʱ䣬һӶС
Сפء
ܿеסˣɽػػ˺üȦܻĵأأǰĺúõģСʱڱ㱨ģСʱȥˣСʱȥˣӰûУǿҪƤ
ҪתȦˣҾһؽüͷȼһ̣һڣñʼǱĵأһſƬۣһ롣
˹ƵС
𾴵ϣҪȵȡþԱϣرǸгġس
üͷ΢΢һЦأֻһ˶ѣ鱨ʵȻǿȴҲûǿΰĹСӣǲˣ
ϣǳͷҹƿѾ仰˵Сʧȥ˶ĿʧȥѼϢҪ̣ƾ֧ӵս¼ҾͣôΨһıٴƻȡþܵѶϢ
ϻһ৵һվأⲻܣ㿴ǵʬ𣿡
𾴵ϣڽҾǰ168ʦʦļƻϢδ֮ǰӦʱãҵСʮˣǰ˹ıǲߵǰһζʧϵ۵ķݶϣٴƻ
ϺԥװĹأӦ֪ÿһƻ֯Ҫܾ޴ʧǸļһ̫̰ˡ
һԱǮʱԶġس
ϵͷһ£ȥ졣
ܿߵظǰһţӳͬϵĿˣصԸǺƢ˵ֵ̬ʦɣֿǴڡ
ܿغսٲŵҲڹ۶ϿȫûЦԶҪ룬˷ڿµͻ䵽ǰó׼
ӳˣأܿŶһ￪ʼΪغͿ
һҪҲѡʱ㰡ƻˣǴҡڻնӳƢ϶ǵƤ
˹µЧʺܸߣܿϾһ˹ɫЩȻ
ر۾ȻϵıѾɵ֤è壬ôغͿӦˡ
εĿ۹أЩأҲòϣǰ˹ɫһжױȣĿǰغͿѾˡ
ܿ׵һ㣬嵽ñʼǱǰЪ˹ĺУܣϣⲻܣ
Ťͷݺݵɽܿһۣ߳Ľܿ죡
ºϵ۾ʵϣҳʵѶϢ
ݺܸӣƻǱ߸ϻǺϸЩϢӦʵģǰɱֵһ֯ɷʵ죬һӶ֯䣬ĿǰӦҲԶҩҵʵƿˣݣ˵ˡ沿һ󶶶ſȱ΢΢ҵĺӣҪ󣬴ڿʼֻʯһŲܣЩ꣬ǶԳоĺ͸ǧҪŭ𣬴󻪵жŰ죬𣿡
ңصͷˣ𾴵ϡ
Աϣĺ˱ʼǱ
ܿͨ۾ҧгݵĵӳҪغͿﱨǵѪܰҪǸгĻ쵰
죡뺦˹е𣿡߬סܿڣ죬ܵˣڿʼҼסغͿκ˺󻪾˵ľٶ
Ϊʲôܿ⣬ɴ۾أһССĳ죬ΰİ˹߱һȣΣɷΣڰ˹ǾϣĴ󻪾һʱɱϣ
ؽһһĵװĽܿ侲һ£ҪˣҶ䶼ˣ
޷侲
侲ΪҪģǰ˹ܵĻܡ
ܿӣͳѩѣĵõģ𾴵ĹضӳΪֵܵĹضӳ
µĲǳ߱µǳ챾ˡšȪˮƿݺݹһڣܺɷȷʵ׽綥һɣǿ϶Ӵߣʵǰȷʵɱǰ˹һˣӰǷ濼ǣչ˳ļƻǣһͭսȫû
ܿɴ۾췽ҹ̷ضӳⲻܣͣ÷ˮ𣬸֯һ޼ɣ
Ȼٷۣ鱨ʾʱĳ첢߱ܶԿʵܸɵһսӣ߿ǰδ׼ɳսΪͭսӱ𣬾´ʱһ߳ڴϺǰر۾󵽵ʱıжôǰһָͷɱǰδϣסһָͷֻһָͷ


574 ɱ
˹оǲСܲ䱸ɭϣסҵҲˣµǾȻǰɱǰδϡ
뵽ǰδϿµʵܿһ䣬ҡҡͷܣǷŵţҲһָɱϣʮʿ֮һǶĴڡ
װĽܿҵʱ𺳣ʵ޷ܣʵʵر۾ȫǰδݺĻ棬źǣ˹ľӢǸҹվˣ˼ķʽķʽ䡣
ǸµĴߣ˵һ仰Զһ򣬴߲ܱһһս˹սʿΪĶ󡣡˵꣬ܿܿӦǿĴǰʵʲô㡣ΪδѡЭ׷ɱֹͣ쵼Ᵽһľ롣
ܿüͷսʿ֪𣿡
սʿ֦ͬǲܽ˹֪壬ȴԼ͸¶һѶϢֺ˿ˮԵͷûɵϣݷǷܲǾǣҲǳ쵼Ѹٷչ׳ԭ򣬲ʱ򣬿²ҲˣǽܿԶסǰ˹ܣᳯһǹԶᡣ
ܿص;úֱӿĩˣһ̾𾴵Ĺضӳһ԰˹սʿݲж
ĽܿذסļŭһҪʲô˽𣿡
ǵģӦ֪ҸصĹϵܿͨ۾ҲҪҧ³һ
飡
سܿһȭ
ܿ޷֮£Ӳɣ
ǰ˹սʿϿŰ˹ӡǣһ˹ϵһ𣡡ָŵڵϵĽܿƿڴҧһ⣬ѵҾͲ룿ػߣǼػΣǵɣ˹սʿԭͲ࣡Ҫţʹţֻлţбѩ޵Ŀܣˣ֪𣿡
ܿǵѪˮ˳ۿ
ϴһ۾𾴵ĹضӳҪô
ݣһж鱨ʾɺ޿ļһѹͲ֪˱ƣֻҪǸˣͲȥس֣ܿ1Ż㱨ǰ󻪲ӲǺ֣̽Ǹƻļһ϶ѾҵͻΧϵʣµԱκ˶½شˣߣ
ܿͷЩʣսʿأ
æȥɣӦ֪ȻܣɸܵĹϵѾˣҲˡͼ沿һΣʯõ4ź5ŵûκ壡
ܿתͳɽϦ£ӰЩ
زڣפ㣬ŻͱŶӸͣԹ
ӳǵľ̫ʡˣˣûָص㡣Ťͷ۱ڵĲزǵһθ˹սʿĹС飬ˡ
賿ϵ۰賿ʲôζŲԸûʱޣս״̬滳սܷȫߵǺĹսʷƾǵˮ׼Ҳдˡȭͷ뵽ĥĥľ󻪲ӵķӦЩģǰ󷽹ҿɲΪǵٺ֣˵Ѿ˰˹սʿ
䶼Ҫˣûĳ죡ȻȴҲǴ󻪣˵ֲܵ󻪾ȫߴľһðգðգвͻȫû󻪵ķսӣҲҪšҪʱȥ֤ԼȻǺʷǿĲӣȴһ֧¸սĲӡ
ϣʱ䲻Ҫ̫ҫɱȷսǰ꣬õרָٶȴսӲͬնʵԺãսʿͬսֻϷѾ˾ֻܷӡ
ﳤ־Լ磡Щǰ˵˵УҪǴԱҾԴ뵽ûеõԼͬ£ԽزĴԽ·ͼСһӻ𣬡ӲӥСΧвͷ㡣
ƲƲ죬Сû·ͼƾСҲܴԽزֻӻٶȰˣȻҾŹСᱳ壬ǶԹԹġ
عأǽû£µľģΪ棬ʲô¶ġÿĳ϶⣬ûĵ֧սӽ㣬ʵЩġ
ʼЦӳҶԶӳûȤӦҵİǰŪЩ۾ߡ
һOO@@ܹ۾ŪСԴͻȻһվ
üͷһ壬ַӷ裿
ӳСģܡͻȻվڼǰȻһ̻˾š
ৣ
ӷֳ룬ϳص۾ڵϲס䶯һͰ
һ̣ȫǺڣ;һж̫˳ܸеʲôᷢṩ鱨۾ߴϢѸ׼ȷжϣһٶȼļӦʱȫӦܱסһ
źǣܷӦжϣʵо޴Ĳࡣ
ϣģȽˡԼٴӡ֤仰ʵԡ
ſʬǰֳ룬ŨζѪܵһĻˡ
һˣվԼǰ϶ѪһѺݵذס
쿴ŵµĿǵ̸Ҷˣ̫࣬źǣҲò˵˵ط̣ڹС飬ǵʵʵϲ̨棬ӦôҰģ̴壬²˵ġ
¹⣬ڿֵòĵָ֣죡ôҵģ
㱻仰ҭ꣬ʺòײװˣҪʹʹսһԭչˣû뵽һܴȻԲУôҵģⲻǷϻ
װǴɣ쳯ʬŬŬ죬Ȼɱġ


575 
ɱģⲻܣĿǺպļսӣʮսʿһקں嶼쵱ôƾϢ첻ǾֱɱģԽ͡
㽫Ƕɱˣ˫յɭɭĵ
̧̧Ƥĵɱţز߿˶ʮ֣ιǱġ
˿˵Ǳ168ʦİ˹սʿѾ㷢ˣ
ĵϾͽɵˣ֮⻹һܺţƵ˵Ҳˡ콫˹սʿսʿһԱȣҡҡͷͬǶ֣ҿɲŵȥǵ鷳ǺܡܸܲʵֽǣͲͷ
С4ź5ˣشԼô֪ų۾˵ѣԲܣ4ź5ǷֻǲþԱܶǹ˺
ŤͷХڵĲزѾôҲǺսʿָӹ٣̵͵˳̶ȷ˼
¶ˣŲ⣡ְɣæš컰δ˵꣬ǰͻһ⡣
Ҹɣǰף沿һ顣
湥սǿûüռȻѵӦ˳ĳҪϻ裡ǲ۲۵ĳ裡ĽĻܲð쳯µǿĭ
ҿզҪҶˣĺѣμˣֱɡ
ʿⲻҪĶŭһѸһת
ৣ
ſĳһб
һӡ
꣡
ϳء
ܣǺ֮⣡ۿŶϳصı֮£¼㡣Ŷϵȫ
âš
ˢˢˢˢ
һĵĻӳ
ϵ̣
ϵܣҲҴ⣬ĵڵһ֪ٶȣ˺ü㣬ؼǣбϵ
սӶӳûˢӾƲܡղſǳɱɱ̫Է˾裬ǲùս̶͹˵˾ǵȴһʱۣǿ
ʣˡ
ڲտʼʹɱֲװƣѾһ߱ʬ壬Ѷֱ
еˮɱ˷Գ켤䡣
ݡ
躮âն䣬ֳֶϵִһ
̫裡Ǳȵƿڴôж󣬾лὫһ׼֣㶱Լٶȿ˼ֻ֣Ŵû
޴ܣȵΪһ޴ϿռϷ磬ʵϡ
˵ЬӺϲϽţʵֻԸ֪
ͷźһҪȥԽӽ죬ΪѰҿյ͸˭˵ٶȻԶԶԤ룬ӽֵѾʮ쿴ƶǱڵڻˣû
ԣˣղеһٶ½˼һǶһԲԣȫǡ迪Ұ
ʵЩƣˣ˲ͷź治Ǽ׾ٵ¶ţЩܶԳ칹˺һֱսȥˡ
Եʲôҧϵһɨһ
ݣ
һȫλ޷϶
ǿ嵤ڼʮڻָܣʸ㣬Ǵϣ˼Ѫһ㣬Ķܺ㣡캮âһɨҡڣ´Ӱ
Сˡ
ǿ嵤Ĵ󻪲þʲôʱõĵҩԣôˣǰԶҩҵƳĸԪ񵤣ǿ嵤ؾԶҩҵĲģʱӦĽ飬սʿǱԶҩҵȡ
ԶҩҵļֵԶԶʯһڵõ֤ʵ
ʯ䣬Ӳ֪ת˶Ȧɴ˿ɼܴҲһ˲䣬Ѹ˾ϡ
ĴˣǴ󻪲ǽŹս𣿿Ըһزأ徫ȥˣΪ˵ѪȥˣƲƲ죬ĳӢָõ𣿡
ĺû˵죬һʵĻȴϼŮĻóͽӲˡ
Ҫ̫費Ҫˣﲻľսˣ㱻ʳȥʱܵıӻ죡޷Ȼкâһʱûһֱűʳȥɴ⬣õɣ
ãӳ͸һͷźĶʿһ֮սˣ֮󣬽ϵڶ̵ᣬ貵Ĺ⻪¹⣬ǳ
գۣ׼õèĹ򣬱ϵǿƨãûֱ۶ˣ
Цֹ޴ĴˣõκսʿǼֱɱ
ϵ۵ǿһڳڼƣõһָߣɡ
û˵꣬˳ȥʱꡣ
ǿһǰɱȣһ̣ڷλһн磬ıٶ֮죬֮ǿж
ͷź֮󣬲¸ҵĳǰǡŤͷܡ
һ˺Ҫܵʱ䡣
˴սȫûһҪϢѸٷɸǿսӹԿǷʯֱԶҩҵǿ嵤Ū֡
ϣڻ̫þδԶҩҵĳЭ顣һһ㣬ٶȺܿ죬˲Ĺ򣬾͵ʮɿ⡣
ǸãٶȻ졣񱼵ʱ̣ǻɫ⻪֯һǰ֡
Ͱˡ
ۣۣ
졣
һҽУŶϵֱһ׿⾷Σһȱն䡣
ͷߵĳվǰǼһ󶶶
ƻĴˣ޳ܵĴˣ㲻Ϊʲô˻
һžͽߵľϣҧгݵĵ˼˵ʣղõҪ翴͸ļû̳ɴҲ˲Ѫ֪ⲻҪĻУϣ賢ͷˣ֪ʵרΪô˵ǰŪ
ǵѪˮʵͷźʱǰĲ񣿡


576 ﲻ
²ûõޱںŵʱ򣬳Ѿ׼ܵ棬Żһ
仰˵̥ˣŹţСֻǵ˭˭жϡ
ӳʱ򣬳ѾٶƵࡣó벻ǣ֮ܵһ˿աҿղһҵĲ˼ܣҪȻ汻óˡ
Һð޷ûǿ嵤ĴڣԼܻܲŶ⡣
ղŵĳƿţƣ˭֪ڴɱУǷʮöǿ嵤
ʮöǿ嵤ʲôܵļֱš
侳κ˶޷ɱļգ΢΢һµĿܾԼǺսʿ
Լʣ췭˸ۣ¶Щͣشȫȷıݣʲ޶ԲᣬǺϲ˵ǺսʿҪ𣿡
죬ͲҪˣʤ߿ܣҰˣô˵ԣ̧ۿ죬һҼսӣʵֻǱԱݣþȻݣǺݺһѣ
ڼĻ챣ֳĬ˵ʵ̫аͲܹ𣿲þ޹ģû㡣
ԣ뽫ںϡ죬קקĵ
ǶʮֵĶɫһ䣬û´ǽǶزι˰ɣ
죬ߣսʿôܸᲢۣɴ۾ȵǿߣǿߵϡ
ϣ캮âһ˼Ĳӡ
ż˵ʬ壬Ķز
ȻűڲϢĲزĬá
ʱѾҹڲز񷣬ǸڵϣŽˮ˼ص֮ǰ
деԭʼɭİֻʱڲزԭʼɭһߡʵû뵽ʱʮ꣬ȴվɭһߡ
ȼһ̣˿ڣŰԵӳɣܰȫ
ǱһƬݴУѰνĺսʿ䲻һ仰һ
´˪Ӳݴдܳĳ죬¶ӳЩսʿأǳˣ
ˣɱôܣŶûС˿ĭڵĲزһָزιˡ
ˣº˪˸¡սʿ԰˹սʿЩҲսӣǱһ˸ɵˣôܣ
磬ǧңЩ˶ɱˣ˪ϵѪЩš
ֲԲУɱģ벻ԸĿɿڴ˪£ϻˣõ̼ᣬȻԽزɭ֣Ҳԭʼɭһ·Ұڶ֮࣬ǰ߽ڣԽ뿪Խȫ
µͷһȥˡĲЩƮȻĳĻ𺳲ѡ
һ˸ɵսʿһֶ֧ӣڲþʷϴûֹ
ӣ˴θСɳսӵļ˵ȹСߣҲսһ֣Ҳ˸ɴĽսӡ
ղصش³£òһûˡ̫ˣ
˪ԳѾɳǲүŮչҲôչ˷һ˸ɵһ֧սӣ¶YYС˵߹һд
磬û˰ɣ˪ųһȦǳ棬ôģ
ôӣ̸ʱ𣿵ȵ캣ٸúý˵ʱǾȫԽ̼¼ŪС˵˰Ȩ⸣Ժ˪ļһĵҲΪЩ¶˹ס
װƣֿʼװˣ˪֣˰ɣʿ˻ϵͷֱתҾͳɣдС˵Ǯˡ
˪뷨ԣŮŲͶ񣬻ԴġԴǵĸ롣
װ˳ɲҲ˵˵ûҪǮôʱˣһեͣ㶼ե˪Ҹһİۣסֱۣ磬˵ģԺҪٵжˣҸղſһѪŻˣһɩô죿
⻰Ƥֱûĵ˪滳ϱǷǮǲҲʲô¶㲻ģһ첻Ҷٴˣ
ǵ㣡˪С죬Ĺĵĵɩǰ˵ˣҺúÿ㣬˵˵¶ȴǺƯӢ塣
Ӣ壿˪˵ⱲµľӢʶĽ˪˦һߡ
˪ǳǳһЦ㣺˽ģǾ㣬û´ĻӦǡӢʲôõģñӵģ赽ĻȥˣԲԣ
ҿʲô˵ڰ֣ǰŬŬ𳶵ˣǶˣöԱǻڱʿΧ̽ԭʼɭ֡
˪ȻǰܣǻһĻȣ죬ԽԽ˳ۡ
ڳ죬þԱѾ𾴣ҪսһĤݡ
½һ˸ɵսӵ¼󣬶Ա˲ʯ
һ˸ɵһ֧սӣ¶ӳʵţƵʲô̶ȣ
⻰ǴĳţӳһӵȨؼʱ̾Բܻ𳵡
һӸӳͳı֣һϣԱǶ˵
棡һ漣
Ƿǳ쵽ôģЩԱ²߽죬ûڣȻ֣ʵ̸ʱ
Ʋزԭʼɭ֣θӶ䣬涾ҰѶ
ǰ棬ʱͻȻͣ£һ䣬ͷŻŲԭԵ
տʼвֶԱʿɳĻֱһƬ߰ͷɹȥԶҰ˺ѷε˻ǲŶԳƴӡ
İ˶飬ɭֱͣͣɫ
ȻܲþԱ168ʦľǲܿ΢΢Ĳ񷡪ԭʼɭï֦ܵҶڸգȻ硣
һ֦Ҷķ϶ϣͻȻ˿Լ˲زŭζţĶǵɭ֮þҪͷˡ
һ£Щʿ˳Ƴһȵߡ
ʵʿǿסˣþԱҲЩסˡ
һҹִ󣬶ܵĻΣʵֲ
󣬳쵽ʲôģôɭеһһľָƣңòһۡ


577 ûʧ
¾óѾ˵ķ룬ֱķˡ
ǰڵͼһΪͻƺܵķӦһƬ̹;
Լʵ̫ɣڵͼССһ䣬Ȼաûг죬һӶԱΣķɭܷȫ˲˵168ʦľٺʿ϶󲿷ֽ
ͷ߹·ײײ˪ļʵ紩Խز
˪ҡҡͷ֪ĹȥҲ֪һЩӦǴԽ˵زǽƲš
ͨ˵زʵǽµͷųɵӰ޲Լϥǣ˪˴ǶʯܰЩش󻪣Ҳһͬģӽ󣬿еżҪˣȴ֣׺¡
ʵǿƷס˪ƲƲС죬µĻ顣
㰡ӲϲɣЩ£̽
˪ûѪԵϵֳʵţŮӵɱǼ޴ġ
˪Сһ죬Ȼϲ˭ĸ粻ϲ
ͲˣͷҲ֪ʲô
˪Ļµľͷˡ
ڳ죬ҸϲɩӣŮ񣬲۲۵Ůǰɩҵ磬ʵ̫ڵЩˣϵĸ绹еġ˪뵽Ǿķɣ۾Ϳʼðǡ
δҲˣʵ
Ȼ˪ǰԽԽã֪ܿҪ߳Ƭɭ֣㰡񾭱̫һЩϢ϶û⣬ƷƳ캣У԰Ϣ类˳ˡ
²һͷײϣƷеӡģǰ˪ǻ֮»ż͸˪һƷƵCDѵδƷƣ
˪ƤֱգǰĵˣҲǳ죬ûװƵĶϰʵ㣬ҵżƷƣڵɩӡ
ɫһϲģ
ǿɲǰëѾͷ߲㣬ɩ˵ֿȵӰǻֻ̾ķݶ˪ᵽղŵƣûˣɩӵĵλҲرοһǸҾе֮ⲻھơ
ǰľ˪ԣرϲԣǸܺã
ɲ˪ԴСһͿƯĸƵã۾ܹ˻ǣҸ˺ϼƣҪۣһ鶼ܱˣ˼ҿĻŸܣ캣ҵˣҲҶʲô֡
⻰˵ģͷߣŵ캣Ҳ٣˲ţ⣬ʮûһܸᲢۣҲģҾóͦ׵ģǼ˼Ǩˡ
ҪңŲֱ˪˸ơ
¶ͷһðͷš
ɲ֪˪һ·ڽԼ߳ԭʼɭ֣Ѥõ̫̾˿
оٶ֮ʵԤڣҺð˹սʿû׷롣
ڵĲزǰХߵͱڱߣùԸ֪£ãǿ
˪һزǾȣ磬
ȻüͷԵʵǿȴСû´ûٸþ鷳˴ԽĲزǳܵıؾ·ߡ
ô֪ģ˪óʵ̫棬ɻɣҿ̫ס
µģǰƬ滷ɱĲزöˣȻҲǾĵطǣ߻Ƕ棬ûפӣ˪΢΢һЦŤͷµôԭϢһСʱܡ
þԱͱʿǽӵһɣĿ䣬Ų֪ɫ治뵽һľõĸо˲ʧ
ֽ˪½еߣͼ̯Ǻ˳һķߣֻ贩Խʮԭʼɭ־ܵӲԭӦк߾ӣǣĪ飡һٶ๫սӳǵĶԱֲ˿飬Ե˵ʴȾǶԼĲ̣
µͷ֪ˣ˵
Ϊİ˵ָӹ١µļ򣬵Щˡ
ҾָӦñָӸá³޵ȺۣЩǴе񡣡
˪ȫͬµĹ۵㣬Ƴ˳һۣһ㣬ǲǾƤ븺ΣҰȫص󻪡
ʼεĵʵڱǸֻ͵ˡ
˪沿һ뿴죬ʲô˼һߣ
һߣʯô죿ǰλԴϷӦʵˮƽ֪ô쵽þ쵼λġ
ʧ軹ʯսӻ⻹кֲӣ᲻ֺӵڶսӸ˵㻹õʯǲɵ
죬ڲӢʱˣ񣡡ҧһɵĶԱǱ߿ۣҾȥҲͬ뿪
˪޲ý˺ˣۣƽʱװﲻ㣬ʱװװ˾ըˣ֪𣿡
춢˪۾ʵҽþĿˣ
ҵȻ֪Ѿˣһʵ˪ˣ˲Աߣҧ磬þֹһ겻ɣɣֻҪ㲻ȥҾЩֵܽýþ⣬㽫Щ˰ɣ
ҡҡͷ˪㲻˽뿪캣ѧʱ򣬾ֵЩͷȻҶҽϵëʵʲô⣡һþ⣬İȫͶһ֣ΪҲģЩҾ¶Σյĺܶܶ࣬˳˳ˮ߹𣿡
˼ĶԻǳʶȤûдϣͷš
ôôأУȥҲŻȥҪһҪһû취㽻˪৵һվᶨĵ
ǿ㣡쳯˪һģ˪һͻ赹ڵء
¸Ͻס̧ͷ죺ľˣ
쿴۱ڵĲزӳһҪЩʿȫʹﵽ󻪣
˪ˣѾĻȥҲԳԸһ˽⣬׼¶ʮͷţ
ɴˣͨȰˣһڳʵ㲻ѾΪʲôҪȥҲȰ㣬ֻ֪𰸡
ҵ磬ûʧܣȼɽڵĲزһһĵʯһûþ⣬һҪȥʱȥ
̵ɣĿ⿴ŭĲزҧжʮֵ꣬վĵطǴ󻪵أ


578 ţƵĽ
˪ʱѾ̤ء
ǰһ޼ʵĲԭ˪סµڣСɷףΪʲôסΪʲô
˪ץţԵ˪Ӧ£ûס
ȥ㲻֪𣿡˪ۿѾˣ뵽ദĵεΣʼʡ
»ͷдеɭ֣Եһ˪ѵ㵽ڻûǡðɣȻ˵𣬿ȷʵ׸뿪ܷſֽţ˵ɱһѪ·ʯЩսʿ
˪µĿİˣҲˣ£ҲˣǰǺպĹС飬⻹кֲӣսӣֻһˣ
˪¼ָЩĲþԱңЩ˼һܲڼСʱڣսӣôô˵ˣûаգοǺˣж֤ԼʵģܡսʿǹصұۣչصƢ϶ᷢķˣúɣ׷ܱûУ˵ʲô˵ɵ
˪·֮ʵӳ㣬˵𣿡
ҲɣֻͨӦƳţһӳҪ߱Ļʣ˪ԶסκҪ侲һ̤þͲһŮˣһսʿЩĵսսʿһڳųʧķԵų죬ĲþսʿѪҺ
˪ҧź촽ͷˣܸĳΣû
߰ɣҪͷһɱ¾Ҵ񿴵óʮսʿĲѾŭ𣡡±Ŀ⿴ǰΪϷǵսҲʼɣ
ɨװսʿͲþԱָź߷Ӫȵֵˣˣ֮ˣһΪȥֵǱ𣡡
𣡡ԭ߼ʣ˻úʹ۲ݵ¼ʹĻ
賿ʱ֣̲ٶֲʿֳʮСֶӣڵָص㡣
ͳ˧緢վƬϣһʱǧ
󻪸ͻʱո飬ۿƻĴʿֱײӴ仨ˮʱͷģҪһ֧֮ʦϴˢӵĳ衣ڴĵľ֮꣬һҪһݺݵĽѵ
ۣˡ뵽ڴȫνʦ˷쳣Ϊֲӵơҫָӹ٣ѡҪɾĽ168ʦԵȻ
ۣʿģúʿյӰԴ󻪲ӣҿһǹ
뵽ջķ˶սòлսӵļǼսϣʵȫ168ʦĿ꣬һ¶Դɡ
Ⱥʹ󻪷ģսļʲ󣬵Ȼ淢սƽĶۣľսǺǿģ168ʦսֻƺҫܲúӵľӢ󻪲սɣʧ̫˵˼һзսأսӣʱȥͷۡ
̬ûվڴ󻪵һɴרþ˺üƬʣԺװõġ
ţϴһھ¶ˣԶŴ󻪾ӪӪȷʵڣ󻪾˵ëû
԰ӻ׵ͷԵľԱأ
潫ȥʱͨѶվˣһͻԱҲƣôһʿû֣鱨ǳ⣬Ҳܴôװɡ
⻰˵꣬ͼ˹зֶӷδִ󻪾˵ټ
ϵ£һӣĵ
ղŵţƸҲҲˣԼĸмҲȫԹޡսӣǵ绰ܰ߳ò׵˶ûʲô˼֪ǱҪ˷ѣеķǵкսвǾȫû
˿ĭɫЩСţϵ¡
ʲôգۣΪһָӹ٣ǲμӹ֯ѵ⡣
Ҿб仯ҶǷǳ˿ĭԶǵĴ󻪾Ӫڴķ˸ս̫ƽˣƽе¡
棡þϵˣһСʱڣûд𸴣ˣĿʼðˣźԶտյľӪ
ӪڣҲڣҲڣôˣԷճǼƣҪǰӣҲŪնڴӪŰɣ
һٴλŻܹϵˣܿϢˡ
֪ͨзֶӣȫս״̬ͻϮͷĺϽ̯ͼŵƹ⿴ϰ죬ǿȻ
սǶȿڷֶѾռΣ168ʦҪǰҲû취沿ӹԸ󣬰˹սҲأ˼Ҽرãܹؼʱ̵ӡ
üͷͷʱ򣬸ֳֻŻ˹ˡ
¡²ˣŲ
򶨣׼κͻ뵭ú˵ɸֵغôҲںҫôãССս٣ôû
߾117籨ƽԭԶʮﴦһ֧òƴɵװǹ۲ԼĪңұ߾߸ұ߷𣬴̬ƿ֯沿ӣֱƲɵΪֹѾʧӪҡ˿ĭĻû˵
ʲô˵ס
ұ߷ӪȫûǵǾ117ҪѸٳԮ˵ˡ
ԮԮƨ·ǰƽԭ϶ᾪͶ֮⻹һ·Խزһ򣬽߾ǣزȥܳ
һһͼ˺÷飡ûģսӣս裡˹С飬С̣ΧˣսʿѾ168ʦľΧˣȥģǱ߾װô£һ㲿Ӫսʿȫû168ʦЩһƴľͻս
ҲôΪôظֳˡ
ôظˣҧ޷Ԯǣκεֿеı߷


579 󻪻ӭ
սĺƲӡҫĳɫָӹ١̶̼ӣѾսƷޱ͸ǵľߣֻߡ
Ŀǰսӿ϶Ѿˣ˹С黹ڲڣ֪˼ҹҲϡô
168ʦ·߿Ҫӹɽص󻪾ڡ
117˽ģƽʱȫǶǳӸûκξ塣
裡ǳ裡˺ݺһ⣬ţƺܵ׼װƴһƯƯķսûԼϳ˶ˣһ˾Ӫٶʿڱ߾ϣ߷ʿже³ʶ˶ס
ˣзֶӸϽᣬ̳ˣŸʼ
͸óˣŤͷܣ̫ˣҲ̫ܵ͸֧ܣһֱֱſڵϣҪǱжǱ
ԶܿŹѧԶǰһĻ۵ףҡҡͷܺǸ󣬲۲۵Ĵǰֲ֧ӣǲ۲۵Цϵ۰ʵ޷ǵĲңǶ˾ɥ飬ضӳҪҪæƽͳ󻪣
ܿЩ㿴ٸ̽⡣ؽԶ£۾˿ˮ϶ѾɵˣȻҪֵȺʿ
һܿһϰû
ôװĶӸʵ
̫ˣضӳȻҺɵ죬ɲòϣ̫ˣһһ飬תۼ䣬һֶӾûˣȻҳƾҵʵҲԶ֧ӣɾǰħһ㣬ӵ߳ħ
صݸܿһ֧ѩѣע۲Ķᷢÿһÿһγ֣ȼõģ仰˵ܿƺ߱͸ܣ
ܿһ𣬶Թصӳⲻܣϵǹƽģḳܣ
ʲôǧңѾ켶۷壬֪߱󣡡˿ڳڵĵǣ컹Ǳ˾ллأǣбҪʾϣöʯҪǲҪ
ܿնĵ𾴵ĶӳҾҪѯöʯش󣬿ܾ˹ƣҪģһЩʱǿòؼʱ̣Ǳصߣ
˽ܿһۣ˵úãƸ۵ΪʲôǲУ֪ͨԱھݵ㼯ϡ
˵Ťͷڵķλۣҡҡͷ޴ĺˣ󻪾ܿģͨνѵǵҰİɣǽḶĴۡ
ԶҺֱѾȥϴһûܲǿǺеľ񡪡ҫ˵ֻҪ´СʱȫԱܼϣôȥһСʱһʿӰӶûΪԱҲ˹ȥߴ߰¶ĥ䡱ĸ
һȺʵڿסˣɴԸʱͨѶվ
߽ɽһͻȻòԾô˰
ܵģγǹСߣȻͽŵƹ⿴ڵϣûϢ
һĵӣ΢΢һЦ󻪻ӭ㡣
쵰ȻѾʮ꣬Ӧȴ൱Ѹݣ׼Էͬʱ۶
ǡ
ûд졣
ˣҲ̫˰ɣһӲۿǹӲ롣
ӣЦվǰӢνĵֿˣһҲףðϧԼ
ʯڣ˿ĭʼǿţȰһ䣬ʶĸϽ뿪ҵ߾ûˡ
ҡҡͷЦһֱҶ㲻׺ҫȷս罨ô꣬õսӾӢָôս˲ˣи޴쵼ڣˣѵܴӵص
;һɺС࣬ǿӲ㲻ҪΣֲӾӢȫôһǹ춼ûУ
ǳ򵥣ٸԼϾ뿴ܲϢĸɵǣҵǣˡĺâޱص
ǱųޱȾ̾˿֪Ϊʲô趨ܲ׼ˣߵʵȻͬСɡ
עĴǣĳ˵Ҳߡ춢۾һһĵһˣʧ˶ʮ֣ǣΪˣȻҪڴ󻪵ϣǵľ㱣֤һ֮ڣҪúҫԶӵʧ
Ҫúҫӵʧ⻰Ҳ̫ˡ
޴Ĵˣ߸ҶԺҫ֣ǵĺ˲ľһų۾һһĵɲӡ
ʳָҡҡˣκ߲жԺҫǳͷβĵкսоҲȻǸܵ󻪾ڣǵ168ʦ֣ǾܵǵĿأȫǵĺҫ
һֵĿ죺ô֪ҫܾݵڿأ
һ꣬ǽֵģˣȼ̣һڣǸϣҴžԱɵһûǴ㵱ʱףʵû뵽ʱּˣʱȫͲʣ˫۾Ӧûǵðɣ
Ӳˣ6ţս̹ܽ6š
㻹ûͿʱҾ;㣬ҫԶҪ̤󻪵أû뵽ż깦ˡļ򣬡޴㲻Լıȫˣ費ҪҴιһ£
Ťͷ죬ĵ6ţսģ
ЦϻƣҪϸѵ˭֪˭ɵģĽ̹Ӧø߹㣬ֲִʱ򣬹ǲǵĴڵġ
ҧתǷսȥȥĵطǻḶ۵ģѪĴۡ
ͷԭ֪
һת৵һĴѪ˻˻
Ųס쵭ԵϲѪͺúѪĹ̰ɡ
˵꣬쿴۽Ű׵գ˻ԴչչǣûĵǼʵУƫƫϲ¶ҫҫƣʻúøϿΣװװˣҪʼװˡ
˹սʿʧķۣͷʵڸ㲻ףͬ𣿶ôˣΪʲôæ


580 Ѫ
컹Ǻ֪֮ģС鲢ɵԲǹܡǸģܸɹͲˣЩսʿһѷӿܳΪõİ취Ųӵ˼ҿ
ǿװƵģһѺװƣûɵƵ̶ֳȡ
ʯֻȡܺᣬǶ嶼ܿơ⣬ܽ˲زɭ֡
ɭΧèһ˺üȦǿ嵤ö˵ɭָѹûҽȥ
ľս˭˵زɭǽţ꣬Ҫ޸ɳţټǿ嵤֪ڻûڡ
һ·ǿ嵤ţʵЩƣۣɴϽѰһصط˭תһ죬üͷһϽסҾ磬ΨˣԼϢȻļһﶢϡ
˴ԼʮӣĴһһŮͣ½Ų
ĸߴźɫۣɫ˧һͿ
ŮԼĪʮ߰꣬һͷƮݽޱȾӣǹһĨ˵Цôôаȡ
٣֪Ǹļһʵ
𾴵İͼķˣӦ̲ܵˡŮص
ϣˣΪѪ壬ڰţʵﲻ̹࣬ôǣͼķ۾֪һ̧ͷ޾Ĳ񷣬̸ղǸ˺ܾɥĻ⣬ײж೤ʱ䣿
Сʱɡٱ˫֣˳˵Ŀ⿴ǹĲ񷣬𾴵İͼķˣĻ𣿡
翵ĶҿɰĿ٣ֻǴ˵ͼķ˫֣տ޾ĺڰͨǷǴĳʣЩʲܶߡǣмôģǾãǶõϢˣսҲõѶϢҹƵûĳؾҪŰ˹ȺСһأδĶᱦսĻˡ
գˮĴ۾⣺̫˼ˣ鱨˹Сˣսӳˣǲ³ռҲˣҪĶΪʲô󻪲þ˲⣬˸ʤ޵ıСֶӣ
ͼķʼεĵҵĺӣһҿɲ죬ӵеĶ̫࣬ںСɣ
ƲƲɺС죬ʼ򣺡ǲƴ֣ϸϸ룬ǲƽռ̫Դܺͼ岻ĺѸǿ⡣
ҵĺӣǷǳƽģ㹻ǿʵҲԸ㣬ЩԵ´æڲȨƣϾ˼ͼķһľЦ٣˵̲پߺ˵ʬ壬˭ɵģ
룬صȻǰ˹սʿسŵΪ棬Ҳ֣ͬսԼٴȱƣҲܹ¾֮ıʿǺ۵ģںսӣʱڲزϿһЩսʿʬ壬ɴƶӦǴ߸ɵģȻԲ֧ĲþСֶӣһǲþԮˡ
ǲþԮùС黹ܰȵȴʯ׹𣿡ͼķЦһҹӦһ䵥ߣ˿ںµĺۼɱ¾ɣþû˺ˡ
ܲûŰɣС죬̫ˡ
ţСھڸ̲ϱʬ壬ǵĶͼķ뵽ŵֶΣǻùͷӶʣҵĺӣǶЩϵĶȤǸȤЩ߰Ļݲݡ
˿ͼķˣȷһ𣿡
һˣ˿ڶͬһֱ£һͼķŤͷ򿭵٣Ե٣۲˼˴жҲһ˶ΰĲ³ռ壬δļϡ
ٵͷС𾴵İͼķˣǧҪ̫Ӧ֪Ҳĺܶܶ࣬ʵϣҶ峤λòȤ
ͼķǳǳһЦĿٵ磬ҵĺӣ㲻߱ŵ㣬Щŵܽǲ³ռǿһЩ㣬ͨŬֲˣǸϽָλãСõʯ֮󣬿϶ѡزɭֹյ÷׼
ٵͷͼķмЦЦͼķˣҿԵȻٹȥĻĺɫ൱
ͼķüͷ٣ôСԣزɭΣķȻѪ壬ȴǲ֮һʲô⣬ǿô죿
С죬ͼķˣһ𣿡
ͼķҡͷ̾˿ʯ׹֮ǰϵָص㣬ѪܲµС·սӹҲܲµǣġ
ٹɵĵͷųķ򻺻Լ׵ĵطˣ̧ͷŲİ£Ҳ֪ʲô
꣬ԭ׷ԸǴ˵еѪֲٶô죡һͷƤ׽ǺţƣܽҲȫɫѪȫĹ˵ǿʳѪΪġ
뵽̷ƷԸʱĵ⣬ǵļ㿪ʼΣܵļֻĳɣϴڲزɭֱضܣѪ嶼ðˣþ鱨ϵͳ׳ʲô⣿ٲףҲܵŵĵز
ںܽţѹͿ岻ԶȻѪʵʵһĨȥѾƽңʱͿԻˮˡ
ҪʯزþѶȲһĴ󰡣üͷпĹͻȻԵɣҲѪġ
Ǹ˵𣿳źâͷʼð
ϰû̾˿ԵţҶûжġ
ҿûж⣿ʲŲĹѪܿ¶ˡ춢ſٵһһ׼ʱ׼ĲӺݺһ¡
תǹŵЦԽˣͿˣҪ֣ͲðͼķˣղǻѪʵһֱ׷㡣
湥𣿳컹ǲ
Ҷüҡҡͷ۾ϣǲԸ𣿲Ͳɣ㲻ҪѵյôҲҪ͵ϮٶӦûҿģҲĵˣܡȻԸĻǻǺ飬һˣңҲǹһˡ
Ѫˣ춢ſٵһһΪ
ٳۣһĻȣԵˣúݵİȻɱٸˣһڶ̫ˣ̫ˣʵ޷Ϊʲô˺ͬ࣡
Ѫʵ̫ȣѪֵûˣַ̣⻰Ӧ˵ɣ˸񲻸̣


581 뻥
ټĴֻû̾˿ĵƯ¹ºڶ
ͷһ¹£΢΢ζټȻǴǹöѡ
𣿡ٻӻС֣࣬ӿˡ
˵ģѪҲһڣҪѪǵӣƲƲ죬⻰֤˼ҲȷʵԸˣվǸ¶콫â嵽˸ߵߣӲҧ㣿
ҿǴ˵еѪӶûȤŤͷ۳죬ԱߵĲݵأ°ɣ˲Ĵߡ
һ뿭ٿⱣһξ룬˲ϲƣȻ㷢ˣղΪʲôҴ
ǳЦĴ۾죬м飬Ҵ㣬ͼķ˿϶Źˣ
С㣬ܱôҿֱë˿ĭ
Ѫٵɴ۾һĲ˼顣
ϻǸ˶£ɫһȻƾҵʵ޷˺ң뵽ЩëȻĴ˵ٻеġ
ЦߣöҺ£ɱôʿͲ£
һ𣿡췭˸ֱۣ׳ĵߣܵǵĵϣɱҵֵܣôߵĶ˵ҲѪ
ҲѪֻڼ׵ʱ򣬲ŻȵѪټ沿ܲȻ͵ǲ˺ģʱǮѪȻǮΪʲôҪʳѪͽ鷳
ǻôɴ۾
ǵȻӰӾ磬Щ󲿷ֶƭ˵ġپɺСҳǿ˵ȥһ䶼û˵Ҿ͵ˡ
ϸϽ߰ɣûһѪڴгЦʲô
ȻǺվ˫Ȧǻֱֱȥɣղ֮Բ¶ݣ㿪ͼķˣͬģҲϣܷڶսУˮ㣬һŪһʯ
濴ˣղûС椡Ѫʲô³ռ廹еλģò峤̳ˣǸͼķŶ֧峤̨ôŪʯӦòٱѪ׷ǻ쿴ĳ˴ڲزɭ־ۼѪսǿ
ѵԼһĹѪ磿
һ⣬ٱ㿪ʼʷϲ֪ظٱĹѪ硣
ðɣŶԲ³ռأǽ·һ¡
³ռ峤ǸĸѪ˼Ůϴǣ϶п٣˶峤̳ˣϴǳǸ峤ռλ϶١ÿٵĻ˵ֻԱĺ¶ǳ˴β³ռǰʯһ棬ѾͶİͼķ˳ٲ档
ʶưͼķնģڲزɭָͼķ׽Բأסͬʱ˳ŪһʯǾˡ
˵ܴΪٱʵҲ̫ؼ츳ߣΪΪһ㣬߱ԱӦû⡣
ߣڸֳ̲ʵҷǳ壬չֳɺ䱾£߱ͻϮᱦʱҾĺ顣һڳڴҪǣҷԲزɭַǳϤǶȡʯҲһܹҴȫĵطҶġ
ͷŤͷۿ٣ҪҺȫɣ
ǵģնĵ£Ҳõĺˡ
ƲƲ죬վԿٰڰֵݰ
ټתߣ׷ȥ˵ٶȷʵġ
㲻ԸҺգŴ۾ľУܾܾ˲ࡣ
ΪʲôҪüͷǧΪѪһеɫѪ
գĴ۾еСίղҾҸ߰ͼķڴţѾһʬˡ
һͷ򿭵٣ѪС椣û´㲻ֹʮɣ
ҡҽѾʮˡҧź촽˫ΣŮǷǳòΪǵҵĺ飬Ҳƽϡ
עĴǣûӦٵĿɵƣʮˣ֪ĶӦñҶ࣡ʲôĲܼɣô˵ղǾҵŲǸаͼķѪйܴܲǵ׷ɱܵҸ㣬زɭ֣ʱ۶һأҪǣҵٶȲִ֮Ϊղţʸʮսʿ׽Բˣײ
ð⣬һס䣬ߣ̫˲ˣҳҵ͹㣬ûȷʵĺ顣
һȣһƨڵϣ򿭵٣ϴ󣬿ڿźôģѵ֪
ҡҡͷģ׶԰С顣
ڰ֣ĵðɣҸοΣǻҪģǻݣûƾʲô
ɿС֣½ǣСԴ͵͵˳һۣǡ𾴵ĴߣҪʲô
Ҫʲôʲôص㣡ϽͷȥͲܿŮӿģվԭϰû̲סѵС㣬³ռѪҲ㶥˰ɣŷǳƾõʷԲ
ٵͷ̧ͷǲ³ռ壬Ѫǿļ壬ʷҲƾõġ
ǺãΪ̳ˣӦòȱɣ֣Ĵָָʳָꡣ
ٿųĶʵ𾴵Ĵߣʲôë𣿡
ͷߣûĵʿëǣûǮ
ٿȫǲ˼飺˵Ǵ߶ôϲǮ𣿡
˭˵ģ˵⻰ӱëʲôоǲвʲôȱǲȱǮС¶ٸٺǮǻ̸ûУõĶ쵽Ķȥ
קק䣬СڴɫͱˣЦжȻͶǮʲ˵ԸӢ۾û
Ӣ۾ҵһӢţһ䣬ӿڴͳŷԪһģǳĵ˰ɣ


582 ֻȥ
޲ý⼸ŷԪҵžµСϡôҲǼ̳ˣ׼ȷ˵ӦѪֻҪеʷģĸ᣿ٽСڴʱ򣬳ԭΪò𿨣˵ӵܶû뵽˼ͳľȻֽ
꣬ʿʿд˶ŷǮˣͳ⡭һʮŷԪҪģ
Լ˸ܵ˼裬żŷԪڿǰλΣĵС㣬ǲ³ռǲǼõģŶöǮʮŷԪô˼ͳģ
ٻüҫۣܵȦͨ죺ҡƽʱֽģǼҺǮ϶ȼõĸС
㲻ֽ⣬أ콫ʮŷԪĵСûĵҸ㣬ҺԣûһǧŷԪᡣ
ٸϽ䣬СҰȫ˲زɭ֣ҳ˻תһڣвУ
գۣԼܲǿɣҸղûɣ˵ʲô˻ת٣
һŷԪҧź촽ûҿ۾ҵĿӦôǮźǣûߡ
û˵ƨ쳹׶ѪСʧȥģֱһ˦ͳߡ
ȵȣٽһ㣬৵һ˹ȥվǰͨ죬ʲôų죬ŵԸңңҾͼ޸㣡
пٵѪ̫費ף׼ѵ䲻ĳ仰ˣʵ˵ʲô
˵ֻҪԸңңҾͼ޸㡣һһĵǱʿ
ߵٸǰ´ü飬ƲƲС㣬ôˣôûӣʸȢǧҪѪ꣬ҹ˯ĺúõģһԵɵϴСһţʾ͹ˣȢ㣿ǸʻûǸأ
˵ô죿Ҿô𣿡ߵסֱһơ
ף׼ִ򿪣񲻾⳯һɨһ
ߣͰҵæ𣿡ûע⵽ı飬ʩչŮеļܡ
ٵС֣ûĵȷһŷԪ
һ㶣Ȼᶨĵͷȷǰұ뵽ȫ򡣡
ãͷŤͷԿٵҪܿЩѪ壬ҳߡ
ԥһ£˲͸˹ȥ
ߣǲزɭΣأͼķ˶ԶƬôߡٺʵ
ҪҴߣֵģг죡Ťͷ˿һۣԵԽΣյĵطԽȫղǸͼķҲ˵ˣ˴ʯڶ࣬Ŀǰսڲزɭ֣ҹƣȥ϶ɱزɭʱ
ʱ˵ˣҲûˮ㣬ԲԣٳһЦ޵ʵ̫ˡ
һۣЦտʼΪ㱿ţڷֱš
沿һĲҡûôҪҲᱻ㺦֮ҡ
˵ģС㣬ʵҪߵʲô̶ȣǵ죡ҡҡͷٲгһ߼ٳܣһ߹۲ܵ춯
ͼķ˵ȻǿߣϾǲزɭ֣Σա
ǰһƬɶȥܻЩ仯Һñ仯Ҳ̫
һߴĹľ֣ŤͷԿٵʱȴ
ٵͷ¿ǰľɫˡ
뱻֦Ҷǵвͬ˴ܴܿһƬ񷣬ҲϥĸݰҶǴ̦ĪС¹¾ţ˵ө̦Ϸ趯ƻáǰ峺׵СУżмСζɾ
̫ˣû뵽زɭڣԶת˼Ȧ¶֪Ůйĵܣ̫ΰˣô֪ĵط
ģزɭ֣Ҳֻû޶档Ҳ㲻صĲزɭ֣Ϊλôһطԭժ˸Ұ̧ͷǳ˼ֻصΥꡣ
ںһϲõĿ٣񿴵ޱ޼ʵĴ󺣣ǸΥӰ
һȣĿޱ޼ʵĺǻЦǳһЦݡ
ټЩʧ񣬾˹ȥʲô
һЦſٵ۾Եȥ¶٣ȥ𣿡
һ㶣ųޱĵȥҲϲ̫̫ĪĿ־塣
ŤͷƵļѹĵ𵴣Եÿ˶µʱֻҪվ߹ȥûͻ޾Ԩպ˱ҲԼ
üͷ峺׵СЦĻ̫ˣȰ𣿷İɣڽ㣬ûκԹޣ֪ôʵΪ˼룬Сĸ׶ƫңҵʵ̫峤³ռܷάĿǰĵλ治˵ĸڼȨ̫󣬴ĳַ˵㣬Ҳͼķˡ
˵Щתͷ¾׵ӻһ˿ģֻȥúûȥ
췭˸ۣԵ˵ôİɣȻͬһŷԪΣҶȥġ
ٶųϵ䣬׼˵Щʲôһ⻮ƾ׵ҹգǻƿ˷ǳһ죬Ƭ֮󣬻
ˮһ紵𿭵Ʈݵĳ
ڵˣɱ¾Ҳ͸ˣ
վһ׹ķߡ
һקס죬ЩУôˣ
Ͻҡҡͷһڳͷһ亹öʯʵ򵥣ʱҾþŲһħǰֲöʯڶ٣Ǹղ˵ǰ𣿡
ʼ򣬶Գ⣬ʵ޷ش𣬲ͼķ̬ȣʯӦÿѪ徫Ӣһײ㣬ɴ֮߻ΪߣҲӦǾԵģ򣬸Ҳַǳŵ£
ȫͬٵĹ۵㣬Լסˣɼʯ̺Ķʵ
󻪵鱨ϵͳٴΣҲܴε̶ֳȰ뵽ʱûһ鱨׼ȷһЩֵɹӣܼʯҲֻܸɵۡ


583 ;ĩ·
ǻһ˿мĳĻ˼ѣһĶ̫࣬;òֵǮȻҲȥϧȵʶѰأѾˡ
һ忭پĴָЦС㣬⻰˵ʵ̫ĻǺã
Сһ죬ͷСҾижҡ
û㣬ʵǶѡ쿴ɫԿٵϢɣʯһֻս㿪ʼǿơ
ٵͷں£ͷ۳죬ԥ£ʵʯкܶ飬㣬Ըһö𣿡
ϻһŷԪɲǰ׸ģͯۡߵһߣһľ̵ض
һժˣ̦ϣ澲ų죬еɫʺǸӡ
ˣܿͱ۾
Ҳ֪˶ã쾲ߵߣ׶µС΢΢һЦӻͳһöǿ嵤׼룬΢΢һ˻
ǡʱͻȻۣѸʲô
ͷЦ̽ľԣû뵽㷴Ӧ졣
ɫ԰ףҧź촽죬ͻȻĵ㣬ǲǸң
׼ת뿪仰һ沿ⶶ˼ȥˣѪˣζҲص̶ֳȡ
Сһͨ죬ʵĻԸģ˼޸ǡ
֣ڿǰλΣԴǵĵϴ㿴Ѿδ޵ˡ
ٶųֵ䣬ө⻪ССʯԵ쳣ôţЩʧЩࡣ
̧ͷǻһ˿ģҲƻļͥ
꣬С椣ôϲ˼룡ԭ͸㲻ڸ㲻Ͻڰ֣߳ҹģ˵Щˡ
ұѪ˵Ĳǹ˻ƲƲӣС죬ӣԳ·ˣҸϴϴ
˿ĭɫЩΣǹôϴ·
ɡϵЦݲˣޱĿ˳һۣϴ·ѣʲô˵¡
һ㶣զ˰İ׳ѵݸ٣ԵʵûҪϴ˲
㶼δ޵ˣԣڲУŮ˵档ٽ׳ˮţԵϢɣþǧҪǣһ̳ء
ͷӿ㶵ͳɽȼһڵƽʱ˵𣿡
һ㶣ʵʲô
ζ̫Ũԭأ˵ҵδ޽ʶĵطոԭʱҽӵɱ֮£ɱֳ˱ڣСɣϡͿһŵԣû뵽Ѿͷۡ
ôˣٻͷһЦҶ˽ȤȻҪңҲĻ
򿭵٣ЦԲϲ˵һЩʱ˵Ļǧ֡
ҡҡͷҲĬĬϴų
ֻ̫Զȴǹηģɷ֡
ٽݸЩԴ
ͷǱŬŬ죬ʼˣǲѪС齻֣
ӦսӣӹɵĿǵѪҪӦڰյɭһսС鲻˵ȫûҲˣѪĶֿ϶ǡ
ͷȥһ˳̿ʯء
һųﴩǰ󼸷֣˺ٶȽ֮쾹Ȼ١
պâʾ⿭ͣ۾ǰȥˡ
üͷһأΪʲô
սΧǹȥɡ
ϴһǻһ˿Ц
ʵ˵սʵóսԣǽСڲزɭַָӡ
ܿΪӳ6ź7ɭзӴܣʮӹ6ź7Ȼ
쵰սӣ˵ʯִƽ𣿾嵶ܿ˵ۣûͷĲӬɭꡣ
֪ԽԽΣգɼΣգô·ԭزɣ
Ҫ׷ˣսӷֶӳǰ溰һưΧغһӣʯһҲûʲôʱҪ
˵꣬űʿһѸٱȥ
ܿ⻰ĶڵѪ¶Ѿװдֽϣضӳֵο϶ڽӣսƽʱҪû˿ʱ򣬱ȶǻ̰Ϊ˻֤ǿ϶սӶԱ¾
ȥһҪȥöʯصսˣսɵ¶֪ϣָţɭҰ޹Ͷ
໣
һǴӲ˹
ܿ৵һһݵһ
ͣ
Ӳ룬ŨѪ
δһֻǴ
ৣ
ֱ룬ܹȵģٶȴǰټˣǰʵ
زɭҲʵ뺷צ˽ۣܿʱѪע
ȺᵽѪȣԽӷߵĲݴǰܿ
Ǻ֪ʲôо£һֻ£һֻ˹ֱһֻ˶ĻǱܿնͷ­ĹȻֹ
һڣܿҲ֧ŲסͨһڵϣڴڴŴ
ģ쵰쵰ܿҧȭͷͣŵ档
һδһβ۲۵Ĵ֪ǽ֣Ͳ̤Ƭأܿҧվת˺üȦȻʧ˷
սʿ֮أҪΣķҲǼ׵顣
ںˣ䲻ĳһ
˭
৵һұٴλûָķ
һŰ׳ĸߴ˴ïܵ߳һѶ̵
죡㣬ôܿɫɷף˸ȫǾ
ϣԶ˳Ϊɱ˼ɣȫȻ֪룬ȻǽȴҲòϣʵ£콻Ѱ·Լˣ
;ĩ·¾Ǵ˵е;ĩ·ɣܿ۾뵽ԱǲĻ棬ۿȻ䡣
һ̣Լôǵز죬ҪʬΣľ߷ζǣгǰȴսľҲ᲻ˡ
ৣ
ָֻ״ֳֺ̬âĳ죬̽뻳ö貹⻪ʯűߣĵ𾴵ĳӮˣöʯġ


584 Ƶϰ
콫ʯ˽ܿһۣȻתʯͷݸĿ٣á
ѾСһɣ˼Ŀ졣
һ㶣ۿٵ֣в⻮һ˿ˡ
ҪöʯңɫЩΣԵ
ʲôи㣿ǩԼǱûĵǲϺͿˣҿɾ㣬øʵһŷԪһ֣ܵĺǣҲûꡣ
Сһ죬쵰СʯڴһЦһŵˣǮ¶뵣ġ
ҾͷˡһڳŤͷԿٵߵңҽ¶ꡣ
ٳܿĵЦЦߵǰһĽܿһ;ĩ·޵ֿսʿЧʵķʽӦһɱˣԾ󻼡
קסٵ䣬ԵţȻȥ
תƳ˳һۣһ䣬Ǹʱܣûچ̫࣬𣿡
̾˿Ҫʯǵõ޷ǰȫ߳زɭ֣ʱƺûʲôϵ˰ɣ
һ㶣һڳǧ㲻Ҫöʯ޷ֳģǱȥһö
㡭̰İҡҡͷ˵ˣš
ҧҧ촽ϵҲȡ֮Ǳ䣺Ϊ֮
ٵӰʧ󣬳쿴۽ܿâ䣬˫֣ƵĵҪһ㣬뿪һϵûź
ܿʹ죬ЦַѾ̣öʯϣһʹͬʱĴ󷢣뽫СܵսϮϢ͸©˹ˣ׶¶ֵģǴߣѣܿм
΢΢һЦӻͳһöǿ嵤ܿٸ˵
ʲôܿɢŷҷҩ裬ԥһ£Ȼһ̵УӺȵĿ죺⣬ʲô
ǿ嵤Գ˺߶ԣڼʱָܣ볣˲ͬҲȷǷЧڿˡ컺Ե
Ϊʲôô㲻Ҫɱ𣿸ҪңָܵĽܿսȭͷоǲ⡣
ܿעôʣҲǾ㣡ԭ⣡ʦɱģ168ʦĸֵҲɱģڴ󻪵󻪵Ķɱ󻪵ˣô㣿ɫһ䣬ԴǵĵΪһսʿֵ𾴵Ķ֣ɱҲҪǿߵϣڹƽ״һĨĲӣΪɡ
ܿԳ̬ȱʾ⣬뵽ǿ嵤棬пĵ裬ÿֲĴ󻪣Ĳ˵ö裬ܸߵĲѾƷŴˣû´ǿ嵤ӦԶҩҵĲɣ
ȷе˵ҵĲΪԶҩҵҵġܰİͷû뵽Զҩҵͷսʿʼעˣɴ˲òпʦĸհԶþԶҩҵ˵ЩѰء
ܿ׵һ㣬ָų㡭Զҩҵģ㡭òǷ˸Ԫ񵤵ĳԶɣ
û˭ɫһɫ𾴵ĽܿȻǵˣҲòڹľУСȷʵҼսʿ;ĩ·ʱֵĻôҺ͡
ܿһڳһսʿŲԶĽþΪ׼ȷ˵ڲþӦΪԶҩҵĺճĳַ˵ڸߵıȽдƵλ˵ﻰҾƬɭܻʯɱ۾Ϊ˹ͬ棬ɵĿǰȵ顣
ֵĺ̹ϣܿҲ̹ϵˣ಩ߺܣһЩıѾûбҪˡ
ҾǲʵʵĻ룬˵ģݻҲܾˣսӲǵĺһ̧̧ƤһöʯҲˣö֪ͬ棿ǸЦˡ
Ļһشڽܿ
ûе֮ǰģһ߶չǾͻѸȴǰܿأӲ˲ѪͷˣΪܵϣǻѪսף
ﻹҪҽѶϢ͸¶˹ˣѵϢȥ˹˻սֹĳԹ֮𣿡˽ܿһۣŵʱ̣ܷ𹥻ƫƫݱܷӭսұʾǿҵĻɡ
ܿɫһң֮󣬷ſ𾴵ĳ£޷ش𡣡
Ҳú£ϾǽҪƴһûɬѶѧֿ̽ΣܿǧҪνĹͬɱ۾ܶʱ򣬸ģЩӹͬص̧֯ͷϷ˿͸֦Ҷķ϶пǧĵźǣЩ͵ˣռݾƵλֻ᲻֪ܵĨɱߵĹͣ벻Ҫ⻰ʵԣʷ¶ɲһΡ
ܿԳһ죺𾴵ĳ֪Σ֮ܲҾҪˡ
ҲңҿûоԵİոɵֵ۷״̬㡣°ͣܿ˵ֱŬŬ죬㲻⣬һ᳢κƺٶԾ
ܿױˣǸˣղŻһͨѧòⲻǶԾĽడ
𾴵ĳ滳ΡܿһϹʣǽܿһ߷緶սʿ㲩ػǰԲλࡣ
꣬ӦԲλˣװϰƶˣ쵭һЦڰֵ㲻ҿưɣ
ܿҡҡͷ׷ɽ䱸ԳҵǱУָĿԼСʵûӣͲҪ˷ľһָܣʹʹսһѾˡ
һ߱ص׼򣬳֮Σҵ硣ɫһִŽܿ󣬡ҵʵԪ񵤺ǿ嵤Ӧûҽ˵⣬ֻҪһʱ䡣
ܿͷ𾴵ĳҼ˴ߵĵ̣˾ã˹˴ߵ̣޴Ĵ󣬶Ϊʲôŵ󣿡
ϰߣԴǵĵʱϰߡ


585 ԽѨѨ
״̬£ƾ̣ܿ϶ỳɳַŵҪԸһǷԼ滨ڣûɳ죬ǶԸƷµ£Ƕµļء
ܿ첩ػоȫûпǳƵĺ棬ǲʲôնġ
尡ܻ壡ǳϣֻŵҲﰵԼ˲֪ޡ
ֽܿȷʵû춯Ҳͷɾ䣬ȫͶ뵽սʿоС
ʲôӦɫһʽܿ
̫ˣûº̹ղڹ𣿴ʵ̫ˡܿ˷ܣ߽Ҳһˣɴһһ治һлһ̸̸ѧһϧ
˵Щжģڴоųĵλܵõأһӵ¶
սʿ̫ˣ쳯ܿڹ˲䣬ͷֽܿľı仯Щ仯ʴ߶ҵ仯ĹɣȫԶԺֵǽи죬ζž߱ǿսսӴ̤Լ
꣬ʱ벻ţƶɡܿ壬ʵ̫ˡ
ܿǲǽұۻû䲻ʵ
ǣܿʵʵصҵй𣿡
Ȼйأ㿪ʼʩչܣҿûзӦ̽뻳ʼ롣
ܿüͷ㣬㲻͵Ϯ
ô᲻£ҪղҲźâڡڹᴩˣԸ
ǹսʿѵЦЦ˽ܿһۣĵͬģҲΪ磬ܱס۵ֻһ
𾴵ĳе˸ϵ۸Ķܿ͡ȫǳݣԾʱ˲ңҾҽˣ㹻ţĴڽı硣
ղ˵ԶܷƲƲ죬ǰĵ㲻ҵĶ֣ҵĿģٵȥ
ৣ
ܿұۻûһԼߵɭɭǡ
꣬㣡˿ĭϽ۾֪ܿı仯
ǧ۸ӵ֦УͻȻһССǵĳ˸һ¡
켱Խܿջܣ
ܿϽԶС֮󣬳Խܿѵ·
ܿգۣ۵й𣿡
ϻѵ·ôƣûĺȵʩչҲ򣡡
ܿʵӣҲ£˳˳˸һɶ첻ɵ̾˵ѡ
벼ܿȫһҪܿûұۣҲ֪˶೤ʱ䣬ܿˣ쾫Ǽá
ʵû취ˡܿ漱ˣþⷬƣȲμһҵսۣPOSSͲ֪˶٣Ҳ֪˶ٱ顣
øϻöǿ嵤ȫעоܿľ
̶̵֪һһҹһֱڷת
ǰһŪܵıԴ
һѨλǣʮѨԼϷ仯Ӷ߱˵ܡ
ѨλڳҲ߱ѰԵʮöѨ缤Ҵ̼תв쳣ͨѨλ졣
콫Ѩλ֮ΪѨ
Ѩĳ֣ҲܺýΪʲôûսʿĴڡ
ϰҪľܾʮѨҪתѶȲȥүϱɽ
Ѩսʿţ
һɨסܿѨ
ܿұۻû仰Ը˵ˡ
ܿˣС˵ʵѾˣϵܻУܱסѾ漣ûƺá
ʵܿ˵ǣƺûҪɵʵ󰡡
ô֪ͷĺˮͺ͸ˡ
ǹ¾֮ܿ£߶ܡ
ûӦ꣬ȻûӦ
ⲻܣܿûκֳ֣죬ӵɵûԲô
ɹˣʵжȷģһ˷ܣһǽֱ߶໥תѵͽĳϵ
û˿Իش⣬ܲı죬ߴǰľﵽϰΪûҪΪһ𰸣׼ȷ˵û͸ܺõĽ͡ô˵Щԣ״˵仰˵þţҲûսʿо·ڵĳߵԶ
ôܣǧҪҽԶ쵭һЦȻʼ޸ܿۡ
ʵܿƲǺأֻƤˣڲûл
ĳǰѾȣԱ첡ĿƵһȫµĵΣò𻵵ļ⣬Ȼ֮ҩټ룬ܿܿ۾֪
㣬ֱϵۣϵۻΰ󣡡ܿһϵҽˡ
Ȼýܿǣ쾹Ȼַסܵķӣַ˼¶֪УԲܳ֡
ţûʧֻҿסˣ޷۵ƣ˵꣬γöסѨ룬ڿԿ
ܿϽ߶ܡ
ৣ
ұȻһݵ
ˣϯضת죬ȻȻ𣬱˽ܿһۣ˵ۣãʱ㣬һĶԾΪһ˹սʿ㲻ˬԼģ𣿡
ܿҲ֮վ죬ͻȻ𾴵ĳܿ޼𣿡
üͷζĿܿЦӦҸ˵Ŀʲô
𾴵ĳŽ̰ܿˣӳΪһսʿʼҵѾ˹ϵһ𡣡ܿ£뵽¾ҫľӢԵµУעҵδ·һҲ㹻ʵɱңܿû뷨ֻҪΪΰİ˹壬һЩ£ţĿյӦеĻرʮպһĸ̲𣿡
һ㶣Цƾʲô㣿
ܿҧҧͻȻûۣҿһֱΪ
춢Žܿ۾ãȻҡҡͷתֱ۾ͲҪˣŰ˹սʿҫ
¡ܿӻͳһöӥ£ŵУĵǹСӸѫ£ҽ͸ϣ¡


586 Ϊɱ
Ҫ㻹е쿴ǰʻ£ͷߣҪûðɣ
ǰ˹Уöʻ´ѪҫǸʿ߰ܿųϹ֮⣬öҲݵֻҪ˹˽Ϊ԰˹˵ϱ֤
콫½ӹ۽ܿЦЩС鲻öң
ܿϽҡҡͷ𾴵ĳÿ˶ҪΪԼµĴ󸶳ۣ˹սʿԶˣҵĻǸӦ𾴺͸м
ʼ˰֣Եϣ˰ɡ
ܿĿͳʧɭԵܻŵܲӽ󣬳Ϊ˹˵ѣǡˣ
پںߣ峺ĺˮҲ֪ʲô
ˡŤͷ죬վЦΪʲôɱ
ڻţȥļֵ󡣡ۿ٣ĵػصҲһϲɱ˵ˡ
ƲƲӣС죺˵ЩʱӦöźˮ˵ҾͲ㲻죬ֲԩΌġ
һЦҺ졣
ٶų۾ϴһпǧĵȷʵǸ˲õˣţ㾹ȻԸ֪һ￪ܸⷢô𣿡
ָָؿڣ˵ǴĿģ𣿡
һЦţΪʵ޷ͣԭһΪֻսʿһû뵽ΪߣҲԣƫ㣬úܶ˼ʵġ
㼵𣿡Цʵ
ʵ벻ʣͷƬ̣Ȼ󾲾죬ԵҼʣĺ
Щ£һЩȻ͵ˡ
ô˵һֱˣٱС֣ųһȦЦһ˼άͬ
΢΢һЦô⡣
ǻһ˿ЦΪʲôô˵ΪҪɱǸ;ĩ·սʿ
ʼһ̾һ֪ȫò˵Ըһʱɵģʵʵ˵Ҫսʿʹɱֵʱ֤ǰɱ˵¶ûٸɡ
˳һ̵ۣ̲ĵɱٶ˵ĻΪ˾ȼ£ǲҪΪ˳ȥأ
òôڿҰɣ
˳һۣԵսΧС飬ѾȥһˣͼķҪս֣ʱͿԸ㶨Ȼڸ̲ɱֲսʿǱڲزɭ֣ΪҲʯɣͲ´ʱһѪʯܵɾͼɵһա
쳯һ˳ʯҲҪѪɵսʿͿԸ㶨С㣬̫ѪˣǧҪǣһǿǵ鱨ȶսԶ綥⣬Ȼ߽زɭ֣㹻İսʯͻعȻѪ˴ҲڱصãսڰȻڹȥǳըҩ𣿡
ڳߣŲ㷱ǣճ˼ǻƴʲôʱ򣿡
üͷնĵӦòˣλǲزɭƴ˴ˣǿ϶ܣõѡ񡣡
֮жϣſڿӡ
սܼ뵽ʯĶУսҲԣϾǴ󻪾ڣڸ̲þսӣȻǿʯѶȣɴ˲زɭֳΪսͲɱˡ죬֪жɥɭ֣д϶ᳯɭ꣬Ѱһȫޣ򼴱߳زɭ֣ҲҪսӵ졣
ѡǲزɭʺ޵ĵط仰˵ޱȾ׵̵̦أҪ˶ãҪѪȡ
ȫͬķлл㣬ԭΪͲˣڿ̫Сսʿˡ
ۿ٣Щʵ޹ء
ô޹أϵءˮĴ۾תȦЦͼķҾͿ˳׷ɱˣǺ鰡Ѿõһöʯ㻹ûУΪرҿ϶ЭŪöʯȥ
ܰһŷԪתʣõĻر΢΢һЦԿٵĻÿɷ
ôĵطܿҪѪͦϧġüͷ˵
ҵطǲزɭĵطȴڡͬʳҲܷḻӵĺõط
⼸찮˿㹽ÿͶҪŪԵĽζЦһΪѪȽϸȤ
ҶѾ˵ˣǲ³ռ壬ֻڽ׵ʱŻʳѪٰ˳һۣ˱ָԳ㿾ҳԵġ
㹽ôó𣿡콫֦ɵ㹽˹ȥ
ȻóˣһɭֵζԵġٱ߳Աߵ俴쿴ԼңҲϽ԰
ģüͷԥ£ʵǲζ⣿
ٻһ˳һۣôûȤ˵ģһɭֵζһ飬ܶʱǳԷԵһ顣
Ҳ֦ܽϵƤʽﰡлһ˿ϲԾͶԵȺһܵƽӾ͵ͷ
һ۳㲻ԣ
һֻһٷ쾲ſ٣Էӣһӡ
ұǺӡپС죬뵽ԼͣûĵѪԣʮʮ߰û𡣡
쵭һЦҲǻ
Ҳսٿө棬ԣҪ֣ǰŲŲ𣿡
ҡҡͷָָҪүȻЩһҪɭȴû浽ǳܣˣþ񣬹һ˺ܿҪˣϣѪ塣
ҵϣѪ壬ܹޣƻ̫ϵܣָƻʲôأ̾˿ˮ¶˿ᡣ
٣ѪµĵطܣûѪ
ٶȣٿ죬ɫδӦʱѪѾ̴ţٶҲ赣ģҲµû潻棬ǱڰסѪ峹׷ʱһ
ͷʵô֪
Ϊǰɱְ̧̧Ҷü˵˼ص˺ܾúܾ֮ǰʱ죬


587 ɱһ
һڳ¹ž¾׵ӣԵûɱ֣ôģŶҲˣǲ³ռ壬϶Ѿ˲þԱϣ֪ɱаϵ񣬲Ϊ֡
ҡҡͷС֣٩٩ԣʵյĲǺܶ࣬鱨ûἰɱֵݣڲþеλǾȻΪһݣϸϸҲӦãֳʵѾԶԶþԱʵ룬Ǳˣҵû´þӦðѳɳȥġ
ͷѾˣҽþĿģԳʲôûȤ
˫ĵĿ⿴ԵȤĺãþΪػ֯ϣԸ˵ķչмȻܽþΪãҶ㶯ֵָĹ
ΣҰδҲ̫˰ɡ˿ĭʵС㣬ҾղŵĻڳ˵ΣҰģþԱܹԹԸͬսӣþԱװ塣
壿ٶʻǲмƲƲ޾ԣȥô֪У
Ŀ򿭵٣õͳ˰ؼһãһӾôʱ˷Ұϣ̫ۡ
Ťͷ۳죬Цݾʹ˸֣òǹȰҰɣҿûʲôҰĵġ
㰡˵Ƥգģָָ峺ĺˮȥϴϴɣ촽ˡ
վںϣȡЩˮòǣȻߡ
Ҫߵ̫ԶȫſٵıӰ
ѪܣЩҰµӦҲŶԡ
ӰһתͲټ
Ӱʧ֮󣬷̾˿ԣӦ㣬ҰʲôĿ¶ˡ
ڵˣ̿ϴ峺ĺϱ̲ɷ
ͿٶһϣѪд
ͼķһĽвŬ棬ǲ³ռΧػǰʮĺ֣ٶȲǺܿ죬ǿѪرҵĽȻͼķ֡ٴյСֹ
Ǽһһ˶ԸѪ壿
ǵȻ㻹ָŮӣɱǵʵҲæˡӦĵһŷԪϣҲýˡ
Ϊѣϴ󣬱Ц˳ɲǶ֣ܶԸһͷǳ˲ˣһ¸ɵˣ
ҶġٳһЦСȭͷҡҡ
ⲻĲĵ⣡
ͼķͲŬѾˣڲǣǻָ붯֣ûˡٶųһһĵرǲŬ棬״̬£һָͿɱܿ
֪꣬ûģ˸£Ťͷۿ٣ôǿʲô˳
ǿҲܲסΧлһ˿壬㶼˵ˣزɭ֣ɲֹսӺѪõʯȥ
߳죬ͼķܿҪӽƬ򣬳âٸٷϻ㸺ǵעŬֶԸͼķҾܾ
üͷһأĵҵսǿⲻǰҳ·𣿡
ϴ󣬱װ˳ɲҸоսҡĽҴ˿ٵƤ
ٻһŤͷ죬ҧãҪȫʬ
ͷҪͼķʯ
ٵͷһ㣬ͬʵһ磬ܵһźĶ̵
ͼķͲŬӰнÿǰһС
һ峺׵Сͷڳ˿
ͼķˣӦðȫˡŬǵѪ˳뵽ǰ飬һȻԲ𾴵İͼķˣΪ³ռ鱨ϵͳˣûв鵽ձҲʧ󣡡
ͼķĹ۲ܣҡҡͷڲʱսӶû߲ʵ
ŬɫɷףͼķˣǰյѶϢձߵսûǿ󰡣ڸ߾Ȼ߱ܣȻȼرߣ䷢չȥǽΪһɿµģ֪ˣӦ³ռʮʿ
ͼķ뵽ߣԼֳ֯ԺսԣҲ˿ǵģһЩձȷʵ߱ܵʵͳܲͬҴƲ⣬ӦÿƼֶζһЩսʿ˸졣
ͼķˣûɣŬգۣ߻ܸܣ
ӦģʱץסһߣĲҧһڣģǼһﾹȻָһҪ֪ҵĶҧ֮ͻ˲ɥʧսͼķҧǳ䲻⣬Ҳ˵֮ء
Ŭ亹ֱðͼķˣܼԼ˵ȷǻڳ׶ΣձĿƼôǿ
ϮǵߣȴһЩ߻ΪҴƲ⣬ЩӦøʲôӰһȥˣͼķҧڴɱʱЩձץ˲սʿѪֵмˡ
Ŭɴ۾һĲ˼飺ͼķˣ˵ʲôѪսʿҲˣܣ
ǲܣһ㵱ʱʮߵļл֮£ܱסͷǳˣս˵ʱ򣬷һǹ죬ȻͿһսʿԭ˹ȥЩѸٽսʿڴͬʱǵһѪսʿҲжͼķ뵽ЩߵֶΣͲǿ϶ǽܺѪȥоð֮踵¶Ǹҵػ߸Υ׵¶ѪΪ˲ĹߣѾıϰߣձǸӣܵŭܽձȾɻҽ
ŬЩŰͼķĻˡЩȻǴػߣܺѪԵǹĿǰĿƼﲻһҲֻǸ޾ڰеӰˣ
쵰ŬҧгݵĵǴƬɭгȥһҪ峤ˣսӽ̣֧
ͼķ̾˿װĲŬ棬ô߳ɭְɣô꣬սӻǴ󻪲þ뽫ӰźǣΪֹ֪ɿµĶ
Ŭ治ˣͻȻʲôͼķˣС᲻ᱻץȥˣץȥǾˡ
ͼķγô룬ڵڵĳӶˣǰٱ°ߣʵĸ߹Ѫ֪ˣɭ־Ӧýɱ
䣬һͼķһ٣


588 ɱ
ɱ㣡
ٷһŭն̵ͬһŵǣѸ쳣
ͼķһܹ࣬۵糸һŤͷǸӰ޷Լ۾
٣ղŴԼһǿ٣ⲻܣٶʲôʱˣٶȿ죬ҲǼǿԼǴСģٸղһУԼûнȻӵ
գ̵Ȼ𾢷绮ƼѪ˿ھ˳
ŬҲͻͻϮˣĵ׷ͼķͬɻ󣬿ʲôʱǿˣ
ˣΪʲôҪ԰ͼķ˶֣ŬָһӰڵĺУûĴڣ˲֪ٴˣ
վ俴ͼķͲŬ棬һЦװİͼķˣ𾴵ĲŬҷ𣿲ǣȻ񵽼Ӻ³ռļ̳ˣ˵ԡԶػ³ռ壡
ͼķյĺѪ򿭵٣ãܺãֺãĻã٣ܸʲôʱʼҵ𣿡
ۿ΢΢Щʪ󣬶ŰͼķװİͼķˣǰҴδɹǴӲ³ռȥ֮ҲòʼɣҳҵսʿȻûڳϣⲻϳµǣɭ֮޷ĸȡϵͨѶ⣬ȴ֪жţ׷ߵʱҷǵ绰ȡϣ
ͼķ岩Ŭͷ̾ǲ³ռ̳ˣȻϻޱȡ
ŬǳǳһЦͼķˣǴ˵öԣǸҲû˱ȿٸˣƵĺӣıȶ߻Ҫ
죡ͼķһɭɭĿ⿴Ŭ棬߳û˵ķݶ
ȻͼķǶԿ޼ɵĹ
پ㾲ͼķᾲ䣬𾴵İͼķˣΪʲôҪǴСҳģһֱΪĸף۰ҵˣҪɱң֪ж𣿡
ͼķһ̾ҵĺӣʵǿˣս̣źǣû峤׳־ʮǰȡ˳ϵ˵֧֣ƫƫ峤Ҫ峤λý㣬֪ζʲôζŲõĽ³ռҪӭһѪϴ񣡲³ռЩ״ֹۣںȥ٣ˣͻƽ
ڣǽڣҷ̳Ȩҷ𣿡Ъ˹ŭ𣬡Ϊʲôҵ׽㣬İͼķˣһ·ң
٣Ӧñκ˶峤˵Ĺִͼķһҧָ߾٣ںڵָȻܳɢŹ󣬡ԭķ뿪㲻ߵĺǣ峤ҲὫһ峤ˣѾӦ磬ǿԽ³ռµĻԻ͡
Ŭȫͬͼķ˵𾴵İͼķˣѡȷģǽΪǲ³ռǧ峤࿹ӾҪˣ
ͼķˣҵĺۣҡͷ棬ĺۺۡ
Ŀٴˣ֮ͲˡŬѪɫĳ԰ͼķˣˣɡ
ͼķ΢΢һ㶣ֻ£ָȻʧ
Ťͷ峺ĺˮԵŬ棬²֣һʹɡ
õġŬƣǻһ˿ЦĿٴˣٻ㣬ȥɡ
ǲԭǵġٱ۾յС΢΢ôмҰ
ҿݼãϿýζ֪飬ٵıԣ춼ҪһĻȾˡ
СŮ
ȻڸпʱʱҲˣâǻһ˿ޱ΢Цҽһ㡣
һɫĹڲŬǰ
ǵʱ򣬲Ŭ΢΢Щ죬ʲôŨɱ
͵ϮŬеѪ˳Ʊһӣٽɫĳ
һ̣Ŭ濴˿žϵľ
쵰ŬŭһѪӳͬʱһ㣬৵һת˳ƾ͵ϮߵĲץȥ
ҿ죡⻹˵֮£״̬ҵĿ϶ʡ
кâڰһתֳֵ৵һ𺮹㡣
ŬˣҪӳѪҲǿĲȣҲ΢΢б
ֱ˿̲Ŭŷ֣ǵ⻪֮Ѫͬұһ˳ȥ
ܣŬɴ۾ǰЩĴӡ
֮ǰκζʯþԱоһ³ѪȻҲ⡣鱨ʾǰˣǲþĶԱڣֳʵǲþԱԼˣҲնԼұۣҪ֪ʮߵΧ֮£ˣҲӲն߿Դ
ղһٶȻѪˮ׼׼ȷ˵Լ죡
ڵ˿ȻǶ֣ŬҲòϣһ
Ŀɿڴ
ӡУʵȷʵȴҲûǿĵزղɱͼķһԼȫѪѪͳ£ٶȷӵ˼£ɸȣһһ֡
Ȼһȣµǳʱİա
ͼķ峺ʱѾ֣Ȼѡʱá
ûвܣбɹһŬԴɵգǻĺѪ̦棬ӲǽС
ƺδ֮ǰԷķӦܵ·ȫȻڼƻ֮УòŬûзӦʱ䣬ɱѾһ۷塣
ɱа˴۽磡ޱĿ죬Ҫˡ
æŸпһأ챣ŸղŵĶӰʼնûб
ⲻǰPOSSװƣǡȲѡ
ǰĿѪ֣ǿٶʱԸһ
ڳļƻУŬ󣬽أʴ˿ȡƣиɻ
жȷģΪڳɵŬ֮󣬿Ŷ̵Ҳû
ŬŹĽָʹֻܳǶԷķӦǳʧ
٣İֺܲͼķ沿ЩȻ
˲䣬Ѿ˲ףû뵽ǣ͵Ϯߵٶȿ쵽˼ĵزŬֻҪһУ°У㹻ʱһźǣûиκλᡣ
еĹһ˲ڰͼķ֣ҲѰʵĿ϶ڵķλγɼķȦ
ͼķΪǳ컹ǿ٣߱ȡԼٶȺ


589 Ȳ
Ǵ߻ܣĶ־Ѫǿ˵ؼǣߺܣ˼ֺãԲע⣬пӵѪܸʵ൱Ķһ
ҿѪ̫߿Ŀ϶Ǹսʿ񿭵ĸѪһǾ߱߹ѪͳԵɣƽŮĸѪһӶܴһξгϢˡ
ɴѪ˶ܲɴ֮һ³ռ屬ң³ռľ޴ʧĳ̶ֳ˵ͼķѡǲЩǺеġ
ͼķųͿ٣ѰһпͻϮĻᡣźǣıʵ̫ãϰ죬Ҳκ
ͼķһڳȫͣ𾴵ĳҷǳ壬Ϊ࣬Գǿ֣ô侲ļټ٣Ҳòǲ³ռֵصĶ֣ȻҲţйϣǲþͷŵ
ǰİͷ԰ͼķЦҸ㣬ֵܶˣͷ¶ͷڹıʵҡ
㾴һҾһɣֶԾǰ䣬ǰĵģ𵽺ܺõĵ׺ЧûѹͲ磬ֱˡȣķȥˣþ߲Ƕм
ͼķЦӵĴߣҵ񣿡
һƲƲĵû𣿴һ֪¶ң
ͼķ˼Ŀ򿭵٣ô䵽˳̶ˣǲ³ռĹ壬Եѣ˵ıӣ˵ĵͼ㡭ǲԭģ
˿ĭȻǲֶεˣʶԾǰ׳Щ
ͼķˣ˵˱ӵͬʱúԼо۽˳죬޲ƲϵǲѣԼϵΪңҿǸһŷԪ
ͼķɴ۾ֱԼĶ䣺ΰĸ٣ûɣþΪǮѪİְ඼ܽþ
ʰ裬ΪֹһӶûǱߵˣͷߣޱȷ߿ĵþҲˣҲҪԷ٣Ҹ㣬һŷԪǿ㳤ƯķݶϣҪϷʷ̵ĺãûڲùЩƨ£
̫ǿٲˣӵžݵѪȻࡣ
ҧٵ㡭˵ʲô˭˭ˣ
ʲô˼ģ·ϴˡƤ
㡭ôˣˣǰϴ·ûû㰡ôҡ㡣
ҪǴеǰٿ϶˳졣ȻֶξǲСô򵥡
ͼķͷɳˣſڿӵҲˣɿС¶ʮа˾ġ
ΰĸٿǲ³ռļ̳ˣʵĲ³չѪҺһǹ֮£Դ˻ȡ
裡ǲ³ռĳ裡Цĳ裡
٣㶪ˣܵͷģ͵ãǸʹɣͼķ̧߰˶ȣڿд
ҿöã˭ûϲ컵һЦ˸£Ļ˵ԼüƤ壬Ѫ̷ʵһܣĸоڻ룬Ȼζ̾
죡ߣͼķ۾ͨ죬ðɣѪ۾󲿷ֶǺģɫ˵ˡ
ͼķѾŭָſҧгݵҴ³ռ壬ۼҫ˺Ƭ
ͼķ۾ϡ˸ʵ޷󣬵Ŀ٣Ϊ๶ˣ
ǿſٳģǵʱˤˣ»ˣû뵽Ȼ
Ѫҫڽ춪ʧɥ
ͼķ׵ģͻȻӦ
죬ʵû뵽֮޳ܣ֮ӦǾϻ˲˻ǧ꣬ҲֶΣðͼķصķߣһ˿ɶ
Ҫˣû׼ýóȻ֡
ǻһ˿Ц⣬ָ΢΢һԵ𾴵İͼķˣһŮˣڱҪ£ֻҵ塣
㡭֪ܣҪΪ³ռŻͼķ֣׼ȥ
ݣ
ӵֱֱ˹
ͬʱͿٶˣǾͼķ
̶̵ľµӰ
ͼķϤƿյˡ
ԭѿٺͳӰԱ͵Ϯû뵽Ӱѵ˸ǰ
Ŀ٣ס֣Ӱˣ׽ȥᱻɶоģͼķŹĹָ׺·ĶųͿٻ£롣
ɶоֻ㣡кâһ鳯ֻӴܵİͼķк
һԲʱͼķǹͬĵˣͼķ֮ȥ˼⡣
ʣ˹ʱѡԼλĬŵĵزͼķ㲻֮£ԭܽԴһڳ·ûڶ·ѡ
ԽսٶԽ죬δ֪ܻǡôĳڰͼķǰеĶ̵衣
˵Ӱھ׵ɭһƬӰУ㣬Ψȴɱء
ͼķƣϴһȻûƬ̦سȥǣƿյδ˵ʲô
˵ٺͳӰһģ
٣Ѫ巸µ³ռԶǣһбӦģͼķһŭͨͫ棬Ĺצſپͻ˹ȥͷ߿ơ
찵һãâವһֶ
ǱĺâЩֱֱĨͼķĲӡ
ݣ
Ŀ˹
飡
һöаͼķȡ
˻
ĺâҲһ˲ϵ
ģָڿٺ𣬻ûȥ⻪ڰͼķǰһޱĹ켣
ৣ
һǰס
ˣ
ͼķͷ­̦ϴŹ峺Сȥ
ɫѪҺǻз³ռΧ֣˫ϥأֽţŽ⻪ĳָף˲ɻңƬ̾ɢڷС
һСҰף俴죺ǰĳŵҪȫʬ˭նͷ­ģ
ʼ򣬳İͼķۣ̹ǵʯóڴ򿭵٣εĵС㣬ӦÿóⴿȲѣһѾһʬ壡ôһóͼķͬھҲ뿴㵹ҵǰǰ룬Ժ롣


590 
峺ĺϣھٷƮ𳤷ǹŵЦݴˮ
С죬Գô˵Ӧллඡ
̸֮лû塣֣Ĵָʳָָش꣬ŷԪʵڡ
˳һۣӿڴͳһʮŷԪֵֽңԵŰɣҲ롣
ƲƲ죬ֽﶶĿ⿴֪һŷԪҪ˵ϵôѣ
ٷ˸ۣĵ𾴵ĳӦ֪Ǹ߹Ĳ³ˣǵøղڰͼķǰ˵ĻǶԹۣһ㱾СͿԾܾ֧ͣߵĶ˵Ĺȥ
ӰʵˣôǸ߹Ĳ³أͳ̣һ̺һţضڵϣһĿ٣Ե£ĿѾϷҲ˰ɣ
ɫһϵЦݺܲȻ£ϴ˰ɡ
иͷ̵˰̣һֱǵõġȼ̣˿ڣԵԭΪ㴦Σ֮Уû뵽
̵΢Щ㾹Ȼôһ壡սʿѪ׽ȥоǲҪԴˣ
һЦųЩȻоڲסĳ´ʰ´ӢۣѾ֪ϤҵıϽĵɱˣ
콫嵽ҡҡͷ˵Ҳ㵹ǰ
١ҧ沿һ󶶶ھʹԼĪʮ֮Ļһ˿˵ӡǣѶŮ
ǼҰ£ԶЦݵļҰ£ѪǸ٣˵Ӱĳʵҡ
쾲żҰµӣʹɣ
ʹࣿ˵ûζ𣿡Ұ½̵˵࣬ŤͷΣķ֣Ц˵ϻҪڻüӦҵЩ£ڳϣɾûǸˣ
£Ҫڵʲôʱ򣡡Ҳɱ㣬˲ɱ㣡㿴㶼Щʲôˣ֪жҪ𣿷˸ôˣ㻹֣пݣǲزɭ֣ǲѪܲѵ㲻֪ƶбĵ
ҰЦȻɫһ䣬ָųǰ˵ָ̣еȥúÿ̲ٶɱģӦվΪβĸЩҸ㣬죡µȷʵܴҪףǵ嵽ʲôƾʲô߱ǿǿȨΪΪôҾҪǿҪһͳͳҵĽ£
һڳѹĵĲָżҰµ㡭ǲǻˣߺӰֻ·һ£ݵûϽ߳ڻü
ˣҰ¸Ū㷢ﾡζȻҺʵ׵ٶȣҿ㣬ԭ㲻ģ裬߶߶ɮҪô㶯֣Ҫôɥ֮Ȯ
Ұ²м۳죬ŶڷǾɱ
Ұ¼վԭزʼҡҡͷ̫ʧˣһھȻٵûˡ
δŨɱͼеĺâ˹
Ұһ˿Ȼ
죬ڰͲסˣߵ֮仹һȻˣﻹҪһè޺ӼٴȱϷ룡ȻҲòϣ죬Ҿɱסˣ
ҵһ㳥ʱ
ҰµĶ̵ԥ˳ȥ
ʮŷԪֽұ紵棬ˮ£һڵľ
ͣ
һ졣
̵׼гС
Ȼ۾ǻһ˿΢Ц
Ҳǲѡ
һôҪקһ
Ԥϣǵ⻪Ķ̵û壬һɴײһԣȻ󡭡
Ұ·д
ݵĳӳӴ¶һࡣѪ˳Žһε¡
һŵ۵ŮŽ˼ĿǰһĻ
ĳĻȻ˵һ˵ȥˣϣҴߣĿ
ҰŶ̵վԭء
̵֮ϣһѪȻ䡣
ô£̴ˣз˿ࡣ
һΪҵģɱң
ʵû뵽ڱصõľһгû뵽Ķ̵Ѿס۵Ĳʱܿͷ­
ǿ
һɣâȻϢڵϡ
ǰף̫ϤˣϤ۶ܻ¡
ֱֱã૱ĳһ仰ٻѩ㡭ô
ˣɱ㣡Ұ¾̵˳ƾҪĨõĲĳǸֺͣڰգٳû¡
ҲŮǣҲŮǣŮٻѩƷƵĻڶϻص
Ŵضĳֿ˿ڵϵĺâһ˲䣬;ûһ䣬ǿͿˡ
ƷƵĻģ
ڷӦһҧһ߷Щˣ˸׼Ұ£ݵһһӵ˹æһͬʱˢˢˢܳʮֳֳߣѽΧס
ˣٸҶ췢ģὫͷӵĸϣܾ裡Ұ׳һݻԾǰޱĵǲǷˣ
Ѫ׳Ⱦͨ죬ϽѨֹסѪӵץ˿ϣɫ԰ֽ
ǡ£ҪˣڴŴͷǰ绨ӣǹһ˿Цݣĸտأϣúõģƽֵ
ҰĬĬ˿˿ڣһԣȻӻͳöʯڳ㶵۾˼룬˫峺˫һЦˣ԰ɣ
ҲǺˣһ㶼áñȽϳãҧͷĺ£¡ߵ̫Զ̫Զˣҡ㡭
һţǰһڣͨһصڵϡ
Ұ»һϽ̽̽ıϢ˿
ѹļ¶ȻתߵŰΧĵøǰ´ü飬ٻѩû뵽䲻ʹܳˣһԵ֡ԣ
ҧž͵ͨ죬һγܺѪڲزɭ᱾Ӧڴ󻪵ʯ֮ʱɵսӱû뵽ո̤زɭ־νɲ飬ƫƫڶ׷ɱУǰ˼һĻҲҰµĽСŮס
źǣһǸ֪νˣʵЩ̫


591 ׵ĵ
÷߷ߵĿǸȥĳ죬޲ýٴǰЫŮ˲˵ҲˣҲЩһ
źû߽ΧĪ˵ɱҰ£޴ܱסͷǳˡ
ǶϴˣҲٻѩ׵ĵûܣӣСĳĻ·һħԾ˵ꡣ
ҰüͷܲϲָоЦһ˵
ŮħͷҪɱҪϤ㣬ĪҪ񣡡ǻмǽµ˻Ӱӱ
ˣҰһЦ˵һۣһûǲþЩӡ󡣡
ܿͻ̧֪ͷ죬ϱѩɴࡣ
𣿡Ұ°Ķ̵ϵЦԽ棬ղЩŪŪ²СѻԣЦˣ֣źǣһȺߺƽ˽Сɵ̯ӣúÿƬɭ֣ŵᷢ¶
ñݰҧ˵
ǲǺ˵ʵȥ֤ҿûʱûκ⡣Ұ³µĳۣʹ˵ͳڸƼˣþۼĲˣߣôңЩܣֻϲþǴػߣˡԺᵽˡ
˳һۣػߣҸղſĿǲþԱӰħͷǱΪ飡ǳˡ
Ұ¿һЦãȻˣ뿪ʱȫԽкܶζڴĳ档
ҰתǹųЦ˵˼άʵ֣ٻѩúÿ̲ЩʿʬɣܵϺֵʱΪػߵǣҹļһ
üͷһЩֵĺʿɱģ
ҪңӦʵǳˡҰָѾ赹ĳ죬ĵǲٻѩҪҪΪǣнӰĳ嶯뻹ˣϾûסһҿ汻ˡ
˵˻֣峺Сã˵ηŹ⣬´Ҽɣ
Աϣһ㣬ͬҹŰյǵ磬޾ƣïִܵԸ롣
̲ϣСǳΪҰĴ򿪲ţޱĽ˷ɻ͸ȥ
£ĳɳ̫ˣɷչпܳΪǱڵľ޴вСǳԥ£ͷΪ²Ӧø¡
Ұ´̴ӹȣ˿ڣЦҸô
ӦɱСǳĻ˵˳
ҰŶһ̵һȥɱ
ȥɱôʵСǳ˸սϽԲ𣬸£Ҵˣˣ
ҰһЦ߳Զס˵ĻҪ˵˵ԶͱϣҲҪļᣡ
ǣСǳ˸ʮȵľϹͷ亹ֱð
Ұ½ȹ˺꣬һţСǳ˳첢Ǹ£ҵʵûճĵزĴڣ̶ܴϻỺߵѹӱνϸϸƷζԶᶮá
ˡСǳϽǻ͵͵ۼҰ£͸ɻһ޼ʵĲزɭ֣˵ĸӡ
Ұ²ӣ˵ɱɱڼҰȥ˲ֱʶ
ŮħͷʵԼڵڵϵˡ
ڵϵĳĽָĲһҧƾҪѪŮħͷĻַȥˡ
Ҫİһ̴Сͬʱ˼ҵĵҲԼĲӣ˵ʱֻҪ΢΢һԸͷ­ͷˡ
ǣ죬ǸŮħͷŹԼ뼪Ұµ鲻Խ˸ս
ǵһγҰºµˣŮ˵ĻԼֶΣʵľѪڴߣٿתض顣
һþ䵽ǾĻ
Զˣĳ̶ֳ˵ӦԼľˣ˵˼òûΪŰҰ˵ڵٺˣġ
ˣתԺϸѶƽϡ
ڵŶһЩɶĻеģزɭּ㣬һЩ˵ͨвҩܷʢ
æһýĳҩϣͱų쵽ɭ⣬׼ȥҽԺһһ˪ʲô类ƻˣͽ˵ûط͹ҵˡ
ʵ޷ֻýִɭ֣вҩˡ
ǰ˵ʱЩԸЩɬֱִῴЩʱˣԶĲ˵Ȼӻë˵˵СˣǴȿһ˼ҷҩ˵۾գ
ɵþԲͬ˼ˣ¸һ
Сų󣬻ûӴˡ˵ţһɫԶĵãҪôǳҵģҪôģûˡʵ˲ǲ볯ܣŻеʶ˭֪Ůĳ֣û˸ȥ
ǵǰи۵ķŴʦ֣ɻЩܵװƣ˳ɢԺɶɣ˳ǣ򹴴ŮСɶǷˣСҲԵˣʦȴ˼ʦˡ
СԴźһأƨûҷţרд˷˴л
ʵƼչݶˣȫԷʼɵʼױųߣСһƨҷţֻȻֵ˼Ͼܶûţƣ˼Ҷװβǣ㳯ƨϲβ̥ͣЦִˡ
ðɣôԶ޷˵һȶʵ¶ҪЩƵģ˵ҩڵõ˼ҲԸָͷһ¡
ȻҲɵĿȾЩƹأӰ첻ܣںϸ컻ҩԿԴˡ
ǰԹ䣬ԿϰˣҲϰΪˡ
˶Ϊˣⲻ֪Ǹడﲻ֪ʺ˶ٱ顣
Ĳ鲻ԸҩҩɱˣڲزɭֻһһľϤץ˰˿ڣġȻ˹ȥƾƲҪҰٺݣҲƨɾˡ
ɵò֪ͣǱߵ¶ʹ˷ˡ


592 ǧݺĻƬ
첻ˣѹ֪ĺ嵽ʲô֮ټĲزɭѰһض峺ˮө棬̦Чߵǣֹ̦ѪҩһֹѪЧûˣӰҩݵЧ
Ȼ¶֪Щ
ҿճˣͰһһغ
Ҫһ̵ʵھ㣡޷Ȼ
ֹѪһһͱȥҪ˾͹ˣ޸ľͼ壬ĻйȥֹѪס
Ѫ϶һڣûûˡ
ǰҲʦʦˣҲѧʩչ֮ûǱŷɭֹѪҩݡ
۾ʱǡɵòڣϽ˿߰úˮϴȻץ˰̦ȥ뵽ʱЩ¶ᶼҪˣ꣬ҪҺŪ˹˰˾Ųʮˡ
漪Ұµʱ򣬳ΪֵٻѩɵһŽ߷ɺٷҲΪŵ۵Ů˸ٻѩʲôɷǳ򵥣һˣһţ˵ǰЩ𣬾ǽ棬Ҳһ顣
˿ƴãϯضˡ
ûһͱһҩݻˣŲλã¾һϲЩҲû׷ѣֻǴĳĻʵЩ
û
ҿô˵𣿳췭˸ۣûĵ㽣ٳϷƫһɶȲҲ̫˵һ̴ˣеһҲ߲ȥ
Ǹ𰡣㻹˼ǰɫһĵ죬סһȻȡҰ׼ŮħΪΪþսʿǰ㻤п壿ΪŵӣǷǲ֮ˣδȡȻᣡһţ˹ͬΪʾ䣬ڴ˵֮
գۣüͷ
컹оȣģӦڹˣЩùĵ֪ܸĪɣҲ𣬿ǰоƴȥԵҲ㾡ˣպټУӺɷ򣬵˴ʶ塣
裡ʵڻĥղŵĻأ˵Ķɶ԰׵ɫһȻģҳжûҵִͨ˵ʵղλں̫̫ḻ
˭أõʱСһ죬ս죬ռҩ㣬û뵽ͷһڤ粻֮ͽ֪ˣɱãʡΪŰ
ãһĻҲˡأҪ侲Ҫģ¼Ѫ̫òʧ
ϾʵʵѪ費һһܲͣðӹġ
üֱҲøһƽϣ
ҩۣӲĳ뵽⼸ڵʵСûȻҲͲˣϴڸɱ𣿡
ҺʱҪɱ㣿ú㲻죬ڽϵСüͷſڿӡ
ҩгһ꣬ڵǰ˻Σǧݶ԰ɣ
õ˼άûԾ죬صûǧݣֹѪЧ
Ŷ㻹治Ǻڣеֳһ꣬ڵǰΣʲô
ĻƬ˿ЧüͷеɶͷԣҪɱйϵ
ǲǴ㽫ζҩݻһ𣬼Ĩ˿ϣ춢ŵõ۾һһʵ
ǵȻ׼ڣͻȻһΣǧݺĻƬܻһʦλҩݵʹöȷЧʹò˿ںôж˵гߣСһᴩˣؿڻһѪ⼸һֱڸ˵òƺǿ˵ǿҲܲסڣζҩȥʮа˾Ҫȥү
ϻǧݺĻƬܻһʹãҡһޱ̶ֳȣõĵԲ㡣
ģСˣ˵ѣٻѩоŷƣݶĳԵ˼𣿳ƲƲ죬ĽҴõĻԣڣϴҿ׼ôأ⼸ɵĶʲô¶
ָŸղŰҩݣûĵЩҩݻһҪôҩЧ룬ҪôãЩʶǧʦû㣬ʻҪǽۣ࣬ǧݺĻƬһĨ˵ƽأһĴˣҲзϣǰˣ
ûУ˵У˭ǰʣԲɣָķȥٻǰΪڵĻȥ
ˡǰԼΪϸϸ룬㻹˵Ĵ治СȻǰǲ֪ζֹѪҩݻĺֻûôù˵һǧһҲǼûӣų˿ڲѪõֹѪҩƨöûУβŽֹѪҩ׵ϡͿһáףҲΪá
ȻЩֻܷþԲ˵ġ
Դһۺۺ죬ȻѾʶԼش󣬾̾˿֮ǰҲϴԺȶӣҪֻʵ䷴
㶮ҽ̧ͷ˿ѻ̦̽ʵ
˵ҪȿϸڣֶôأʲȡԾȴʩҵˡָűص̦㲹֪ʶﳤֹ̦ѪЧҪץһѾͳ˿𣿵ʱҩݵʱӦȿ˿ڣѪǲˣ˿ǲз׵򣡡
ҡҧź촽ʱĳý˵ɬ£ҩݶ֪ôȥģ˭й۲
ͷϡõĳֳĳ˿ĭ̽ʵϴǧңʼ㶼û˿ڿҩҲõĽ
һʼõǽȻַˡ뵽쾫ƣֶкˣһƬȴ䵽³ͱûĵŮܲףҡûȥȻƾ٣㻹˵ĳ
㻹罫ʶںϲܲءԭ⻰˼Сһ޵ݵŮ̬ڰֵ˺ˣҾͲƽˣ趼ôˣӽˣȥҰɶġ
Ŷһת׼ȥͻȻ뵽ʲôʵˣȻңһƬĵķݶϣҾͲһƽˣʲô֣Ҳóƺ㰡
˫һ󶶶ѶԷǣԹԼܲԱŰɣҲ̫ˣǴĳ֣ѩ


593 
ѩתȥʱзߺίӡ
ǲϱǷһģҺĺ㣬ȴ䣬ҰʳģͲ˵ѾƵãʦ˵ĶԣӴ󶼴³ۻ಻кת͸𡣸˶һ죬Ǽ١
ò˵ѩĵػǷǳġ
쾲˺һƽ֮ǰֺ˲٣۵ʱ찵
֮ϣ߹ңǵ㡣
ͳöʯЩƮ
ʵ޷⼪ҰΪʲôһöʯѵǸԼõģ´öʯͻȻּҰ·ŵߵʯӰͼķȡߵǿ󰵵١
ѵԼʯΪʲôԼûоأǵ÷ǳǻƲ˲䣬һϤԼ׹ķŲǼҰסԼ
콫öʯһߣԼĪһСʱ޸ٶԻࡣã޸ٶԼӿ죬ֻԼȫ
꣬Ǻö콫ƴʯͼķĻʱöʯ޸ƵǰͼķöǲҲֹ߱ã콫öʯûһ£ޱƵǣ⻪貵ʯƺתһЧöûС
űȸղǿ࣬ûǸпõãʾͽͼķöϽöԸţþֻ˵ҪʯϽҲû˵ٿǣ
ΪҰ½Чõʯ֮٣ȻӰյϢл࣡ɴ˿ɼ鱨ռ棬ǲþսӣӰȣвСĲࡣ
鱨ϵͳҪĪӰȻѶȲһĴ˵ʵ壬Ҫ뽫˼һ򾡣ֱ췽ҹ̷ָоͷ¶βĲþصˣôչȥ
ʯ˼ĵڣͨһһֻҰˤԼϣ̧ͷһѩ俴Լ
ҿû㣬ôˣ
ʯǲǻŮħͷѩվڲԶĳ̹ǣڤ粻飬վǸһеĺá
üͷһԲĽõһߴˣ֦ǿ
өӫŻ⣬ӳʵʤա
Դѩ˵Ƿ󣬳ûԹѩҲһ໰ˣ˾һ߳һ߾𴦡
ҳ¶Щ𣬲˵ʵҲһˡڴ̣ͻȻһѾԼˣƵҡҡͷ
Ұǿˣѩһķô˵ЩһԡѪɱ߾Ͳˣ죬ҪԼݣǲþߣҰ»ޣ
ô壿췭˸ۣӺɷһԼȳ׷ҴӦĸףҪúչ
ѩƲƲ죬䲻̵ĵչ˵ãչ˵Ӱȥˡ
ûɣüͷѩ˵ִˣҲˣҲԽԽˡ
죬ûңǵǴ壡ѩСȭգ뵽Щƴɱߣ뵽ЩߵĲ̣ŭȼգǴ󻪵أҰȴʯץܣֶ֮飬֮˹ߣ
ߵϴ˰̧ͷ޾Ĳ񷣬˭᷸ģһʶԼĴ󣬻ͷġ
ͷʱ򣬲֪ҪжͿ̿ѩ˳һۣþͳ˼ѹûнþʸ
תѩԵԲûôУʲôࡣ
Ҳ̫˽ˣֵûѩ۾øʵ޷
̲ЩߣɱģѩԼû
ɱģѵԸģЩ˳ϻˣҾһɡ
Ȼսʿͨսʿһ֤ʵǲģþ֤㻹һų֮ġѩŷ֪ҲìܣصĴ󻪺жҪԴΪأǧҪŮ˽ۣ
췭˸ۣøѩ˵ʲô۾޸塣
ҹʱ֣һѩŮܲ׵׼򣬲֪굽ĶϢȥˡ
˵ѩǷԳûǲܵ¶Ұºһ鷳ֻǡҪɱµ֣
۾뵽ϿһĻĻɫ࣡
䣬ľģµľںϣеĺâ
峿ں棬ԡ
ѩ֪ð˳öҰӶߣʵˣ
õ߰˰ˡĻش
棿ѩϽߵߣ컹԰ֽɫѾЩ죬ǰصƾô׾ٵĿˣ̫ˡ
ϻ㲻ûãϻк⡣ּ˸ҰӣϴϴͿ
ѩȻĴ³ǳ⣬ȻԳ첻ϰ߸ģһöҰںˮϸϸϴϴտգȻ޴󰭣Ҵˡ
ҲҪˣزɭ㲻ϤҴŻһЩ
ѩǾĵǰزɭ֣
ûҲ죬ʱ䶼ƣ췭˸ۡ
һͷ峺С޷˵
Լʱ֣ڳɭ֣ѩɫòг·ʵʡ˲ʱ䡣
ǵż߳ɭֵʱǽһơ
ȻҶߣʵǷʱʱܳһߣһֻ׺Ұޣкʵ鷳ҲкҰ޵Ĺߵĵ
뵽Ǽ߲Ļ棬ѩӿһ˸УЩΪѪжԶ˲زɭ֡
ʱüճѸٳ
һ̽ǰһϣǺº˪
þķӦǹģѩüͷ뵽Ұǰ˵ĲǣЩ
϶ɡŤͷѩ׼ֵ£äĿ˴޴ûʲô洦
ѩֱ⻰ҭҧҧ뷴뵽Ǽߣֽȥ
ʵӲþķӦٶѾǳˡ
º˪ӹɽص󻪾ں̾ͻ㱨
õѶϢͽþ鱨ϵͳ˸ѪͷˤҰڵͬʱϽܳ绰ǱһӦõĻشǣԱڶʵڳ鲻
ľҪڿǱӣҪи̣ǿ˵á


594 
֮£ϵ̷Ʒþ
õĻشȴǡǵþ鱨ϵͳش⣬Ա鲻Էǰ˹ĹսӣϵıԱȥ֧Ԯ죬ܼ黹飬ֻҪʣ֣ڵһʱ䱼սߡ
µ񣬺˵ʲô˵ʹܲʣļԱϿľ
Ϸɻʱ򣬾µĻ㱨һСʱ
ӸǶ˵Ǳ߳⣬̷ƷҪȺһ̷ƷԼʵж֤˴󽫺ͳ˧
̷ƷӡУ¿ƺ³çʵзִ磬û㹻İգӶ˩ס·ĲţƵطսʯһܳɹ޴лؼǲþôش鱨ʧ󣬴ҪǡСǼһΪʲôû
þæͬʱľҲս״̬
167ʦѸȥʼԸ̲ܼӡ
167ʦϵ̲ǰĳеıʿһ
սʿи̲˿ڿȻһΪֶΣģ
Ϣʱ򣬺˺ü
Ȼ֪ţƣһ˸ɵҫЩš
ȻڲǸпжţƵʱ򣬵ҵˡ
·֮󣬺϶һڲزɭָС˴۾ǣڱزɭֵ·ϣһסǵȥ·
𾴵ĺϣǹСӸܿźɫԴӾĺһϹԱš
º˪ˣСĶӸð
ɫһã˹СȻ鴫湻ģǲþš
ĳַ˵Ƿǳзȵģ˵ֱӾͿˡ
ܿ沿һϽ𾴵ĺϣ飬˴סĳӣǷȰһ䣬زɭ֣ǲܽȥ򣬿ܻܽϴ
ֲɵϣŽܿ۾ô£˵
ǵĶӳѾˣʯѾ˳ܿ뵽ԱһӻһȻ
ˣ˪۷Ź⣬˺ðȷʵ˲𣬲ǰһ˺սӣڸţƣǽСзˣ˵ݶͣȫþʷᡣ
üͷѻ˵꣬Ӧ֪ڴæزɭֵΪʲôʯΪʲôڶûϵ
ܿһ̾㽫һһʮ˵ˡ
ӲĳԭһС鶼ͷƤˣ뵽ʲôսӣǶˣȻزɭصĲֹһܳﻮóȻȥǶ˵ܿʱܹȫǾһ
𾴵ĺϣΪþ·ˣҲӦˣ֪УļֵԶԶʯǸģΣķɭУƾųͲ˵סʯȫû˿⡣ܿ뵽뻯˿ĭŵ˵䲻ģǽȥ׸
ɫܲÿʵǰأҪһӶԱְţҲܽ쵽ɿڣһݹµӢۡ
˪ͬܿĹ۵㣬㶼˵ΣķˣֲǴ޽ɣһһǡŤͷܵĶԱزɭ֡
ǴɭӴԽɿڵʱ˲زɭֵĿ֮˵ʵ˵زɭ־ǲأսӺɭݴͣȻ˼ҵʵҪԼǿ˺ܶܶࡣ
鱨һ⻹⣬͸ˣ콫ĵֵȥϲ鱨ϵͳһûС
𾴵ĺϣڲزɭ֣һЩӡģ㲻⣬ǿԻصӪѾ˽ָ֪ܿۺ
鶼չ̶ˣ˵ҲûãͷҲͬˡ
ܿںսĲزɭִµͼø꾡ıע֮󣬺ܿȻǶ֣ȻҪлл㡣
ܿͷЦ𾴵ĺϣҵΪ˹壬ҽΪҪ˫֮ĳԹҲܣҿԽ˼ܵ˺ʱεأ󻪲þȻǰ˹սֵ𾴵Ķ֣Զǰ˹սӵѡ
һһ
ð˹˵ѣҲṩһЩҫͲһģүǲеˣ
˪Ҳò˵磬̫ˣԭӳ죬ʦҪĤþõ¶ˡ
Ҳǲþֵ𾴵Ķ֡ӦԣʵҲʵĴʻԼ顣
ܿźϹѾˣ𾴵ĺϣǵʮ죬ŵԵʱˡ
ŵԣ˪üͷܿǲ⣺ܿڲ
֪𾴵ŮʿܿתԵǧźţʱ򣬴ȥҵͬʱܸܿʽ֣ǻΪԼ鸶ӦеĴۡ
ѵ˪ߵܿǰٵȵȵġ
ܿҡҡͷһɵĵѾˣҲûбҪˣŮʿҿ˴Ŀݺ⣬ллҵĻ˹һŵԵ壬Ȼʮ׼ʱڸ̲ǵֺĽұһ
˪Ҫ˵ʲôһקסСѾ˾Ҫֹˣ˹սʿıѵ㲻ȥǶ衣
˪˿ĭŽܿӰʧڷɳĸ̲Сֹһ䣺֪ʲôԻҩҲ̫ˣҽֱۣôϲأ
ãʵϾǾϲ⣬ھӪ¶ˣǻʬ嶼Źοܿһˣоˣǻܷ˲Ź֡
³ϳͣʱҲѪַҪ˵޳ܣȫҪ顣
뵽һ̵Ǽһ鶯ˣڽܿӦеأΪһսʿѡûκ⣬һ֤˳ڲزɭӦޱȰȫġ
Ϊʲô˪ʡ
ŵ¶ʣΪҪƣô򵥣ûһ䣬ȴЦݡ


595 µ
ºͺƲȷġ˪ӳվԼǰ˶ˡǰе˲ʧȡ֮ķĵ׵ϲá
磬̫ˣ㻹ţ˪ǳѪĳ죬סȫȻںͶľ
Ȼƽ˪ɫҲ䳰Ӷ࣬ʵ罫䵱׸硣
رڳڶɿڽָ֮оΪǿҡĸŮУһӢʮĸأⲻףʵ
һЦ˿Ͳˣ㿴⾫õĲˡ
Ŀ֮±ŮţЩӦĳĻȻû˼̫ˣһΪͲأֿʱһһһ˵ɭʯʱСû
ʵ̫˵˪ݺ˳һۣһѽƿûĵЩսʿôͷ
ؿڣûĵˣû
ˣɫⲻ񰡡˪ϽĲİ׳ſƲü˿ڣʱزأ
ϻͱһһܲ𣿡˵⻰ʱѩǱۣرһǹᴩˣܻҽѧʷϵ漣Ҳ֪ǻͱ˵ʱôģҲ̫ˡ
⻰˵ĶСˮƽ˼ʯ˼һ飿̫ϲװˣͱһûģһװը
ѩֲɵϣ֮ӽˮҪӻתһһȷʵԸ̵ģ㰲οԼܱܲҧһڣҧɣ۲ܸһʶ
һǹᴩˣҲһϽܵϸϸһ򣬵ʱ˿ĭ
̴˻ܻ˪գۣôһ䡣
˵Ҳôʣǵ⻰˵̫ģʶȤûޱȼ޵񽻸˪
ѩԼڰͲסˡ
ȻܻͱҲû⣬ϾǷǳΰġѩ̵̲ĵ
꣬ˢڸаɣǲǴһעûϣʼˣ췭˸ۣŻصעĴǣʲôаǽм漣ǵԺ·;أΪǣҸ˧糢һ°ɣһҹҲУͬʱսõ¶
꣬Աλǳˣ˪Сһţ߳ô˵أҪˡ
˪Ը֣ؼʱ̱ȳɫˡðɣվڳߵĵãǾǴŮ˪Ҫû֮ûѯȫΪ˼յĹŽ
ⶼʮһˣŵ۴ŹŽĴƣףҪ˵ˣүӦ
ˣ˼Ҳ˵Ǳ̫࣬ʳǳء
ʵþһЩСɣǲôðģϾļʵȷʵһЩеʵţȫȻͲˡѩõĹŽӽĵƿƷеƷٿʣŮ࣬ŵӣСɣ
ѩȻɽ֣ôҲڶʮһͣż𷢴ʦ㻹ǻקһ𿴿ĵ磬Ҫ˵ʲô֪ƨСͨ죬ԵŲţٳСһ
ͺԭȥкѩ仰һ˵ˡ
ҿ⻰˼СõĴҲ̫۸˰ɣ
˪üһߺȣһ˲ˣô۸ˡ
ۿ˪Ҫ˽ϻ𣬸Ͻһק嶯Ū״˵
üͷʳ죺СˣλɹΪ
ͷɫȷе˵ԼײȥģӦˡ
ˣŶһǳңҲûһ
˪ûôӣ͸Ҫԣɴ˿ѩǳơ
ѩȻ˪̬ȼŭˣ¾ģʼ߳߰ӼΪʲô㲻˵ӰͷĿҰµһأ
ӰһȺûļһҲڲزɭˣ
Ҳüͷλɹãڰɣ֪ӰûôǿѾ߱˸սʿ뿹ʵ𣿡
࿹⣿̫СӰˣĻ뼪ҰЩϸܴܲɭֻųǸδ֪ءѩ˳һۣĽǻ⻰׵Ĳơ
ѩĻһζĿ˳죬λɹãʲôϸ֪
ѩȵľ仰ǰһһʮһ顣
ëȻӰʵȻ˿£ܣѪ嶼ǣЦǣΪֹΪĴߣһûһ£ӰҪԲþֻ֣ʲô
˪ǰѩߺǧ֪龭߷ߵĿҸ죬ûĵǲǳˣǸŮħͷûˣô죿ôܻܲȥҪǣô˵Ҳ֣һղҰһհܶܺѪ֣ԺѱԲþ֣ܵ󻪵ôһ壬޷찡
ѩû뵽˪Ӧ˼ңЧõԤϣǵĳǱһۣԵ˼ѾˣҴɭļѾѪ׸ƬأǿΪþԱڸ̲ɱйеĽȻ
ܸӡ
Ҳóɭ¶ǷǣԳΪ˻൱εģ۳ԽԣٲȻɳᣬϽˣǲվǻصӪ˵
˪Сһţȥٸˣǰôûְ˲ɽĶֶ
ⶼĶĶУε̾˿
¼˪ϾûûˣϽ˪ʹ˸ɫ˼˵ˣûǱ߳׵ĵﶼֿ
ѩⲻа˵ȷʵԭһҰ£ûóѻΧסȻϻҪģҪǺĺˣ˴ǲ˵ʲôѾѿˣûƫƫȥ˼˿ڣǽһϬһ˲䣬ѩ޲ðԼطڴᣬúÿ߳죬˹֡
ɴ˿ɼŮ˵˼άǷǳģɹûãֻҪÿ¾߱һѪǳ£ײҪȥǡ
˪򣬿˼˵ʵɭ¶ȷʵЩصɴ˺ݺ˳һۣĹĵ˳
ͷʲµһⷴӦҲ̫˵


596 ϲ˪
ʵǺƵģ˵ӶɿھͿʼװƣһֱװزɭ֣Ϊţƣţˣһͱһ£㽫ţƵðɣ۵͵˵Ϳž񣬳ǰĹͣûӢ۰ɣѩһϣҿԾͲԣϡͿɹˣⶼʲô¶
Ӫѩģ׵һߣϸϸƷ̬ӢۣȫȻû˱ΧŹǱ
ɭǻǽҪôǲþڲ飬ﲻ㡣޲ýѩ߳ȥ椡óٻѩɵȴ¶
ѩɫһһڳԵ죬˺ͲþԨԴҲˡ
ˣգۣѩ˵ˣ
ѩӻͳһö£һģƵĵԼ
ºǼӣͭɫĵУһ֣ʵظþĻ²ܴ
ͳһۣƲƲպˣ£ˣٿ黹𣿡
¿´ʧɫˣѩĵ˵ˣ
þԨԴĳַ˵þ൱˵ķ֧˵սǲþܱ⣬ɴ˲þԱ˵Ǻ𾴡
ֻʮ꣬˵ߺ߶ķҲٲ롣˵ˣ˶ѾΪɵìܵĹߣΪս¶̫ûΣ˼Ҳмһˡ
Ϻ꣬ѩ˵ˣܵزɭֽˮɼ佭ñȽĻ˵һѪꡣɴ˿ѩȫͣ˶Ѫ꣬þҲô͡
˪޲ֱ³һ֪ͱ˵ԵûĻ˼ָͷ©Ȳþǿ
һϽⲻǣѩɹã˵ǧ⡣
ӳ˵Цˣ˽ԣĳЩŵСڡѩ˿ջػУÿ졣
˿ĭСˣ⻹
ɶС˪
ǲ±˲֪ûĻ˪ŤͷһۣȻìͷ϶ѩϡƽʱƨ¶ܣװʲôβǰ
ѩҸСȫ󻪶ҲӺˣ㵽濴ľսʿҴ統ʲôս񣬵ɾ춯ӢۣһðΣ˺ҫӢӣֵĵˣһӶԱӳƬϣΪ˱ʵһ˶Կսӣ168ʦľ͵ȫһյأ£мܹѩվȻǸСǻŭ
¸ղż˪ɫԣͰãѾͷƢ𱬣ǧ˼ֵĲ죬ûƨɻû˼ǱѾˡ
˿ĭקק˪䣬Сң˲ġ
죡˪ûĴָ֣Ÿ̲ķ򣬵ҸСǱ߾һ߰˹СӸʬ壬нܿ˪ڲþܶˣδսʿרܵսɱķʽлסⲻǿ־þǶҸ𾴣˸ʺϣܿİ˹ô˵ģ˵ǰ˹ԶѣɱսӵľӢ˼һԸ⽫ԶѣҲһ㣡
¶һۣãסˣ˵ɣҲøѩϿΣţƣǲþҲٳһθþ˲ӡ
챻˪˵ͨ죬ֹҿС椲ߺʻ治֪ݶּͣ˸ֱɱҮպʥĸǣǰôûأ
ѩʵû뵽һСͱѣ²ɼ˪Ӧò˵ѣʵǳ֮ɱϡͿôʹ⣬ûӣصΣӰͷĿͨƾһ㣬ȫĨɱǰһУ
ͨ㿴ˣѩעĴǣ֪ɩ˭ߣȫ㵹һձŮйϸ𣿱˵ҲţɩеFANSţ˪ۣĵף㲻Ҹ漪Ұµһ𣿻عͷ룬һʲô˫˫
ѩһȻ˪Ļ䲻˵˼ҵĻʵ
˪ɲôˣ·˽ʣ׷ܣɹѧ
ǧʲôѪ׸Ƭأ仰þԱ߶ܻûҪӢҿϣҸúûţɩڼҵأ˪ƲƲӣС죬ѩһ԰ֽСӹǶڶٴμɱһ˵ɭֹˣϢôղҲ⣬ϸϸҾˣҸ絲Ķԣǲ֪һжӰľ֣ǲӰص֯ˣǰçײǰ嶯Ƕˣɭߣ168ʦĵ֣
Ŀɿڴ̧ͷ򿶿˪ʵû뵽С椱սǿ߼ŷɡӦǹսȺʱûţƣ
ѩױҭС죬ҪȴִһƬհס
˵ǺϺԵ˪ָҲ޻˵
ѩ豭Ĳˮ˺꣬ȫȻû˳׵ʣ˪ͷԵ˵Ҵˡ
վԳ´Ӣۣллľ֮Ϊ˵һԱһҪ㣬һ˶Բ壬캦¶̺콣ˣǣ
Աϣҧ߳ӪСȶڶ¡߲а㺭ٺãϡͿʹ⣬˭ҲҲס
̺콣һףϽŪӪߵѩǰѩɹãʵڱǸ¹̲ܽðɹã֮뿴֦ͬķݶϺ
ϣʵС˵ûеѩڳѹŭתԵ޵꣬ûУҲǰˣǣ
Ͻ
ѩӰڹսʧ󣬺䲻һ죬ǰ̽ԴһƤӲԾ趯
Զһʯն롣
̺콣Ȼ˵еĹŽ֮һͦʯпڹ⻬֤ѩʵҲǲֻЩ޵
ȷʵİˣŶ¶齣ʯͷ̫վ˵۵


597 ֹ
ʵѩʷǳҲţ˭̫ϳƷȻĺ˪⡣˵Ҷǳģ۾ˣСƢҲһ涼ͷһͨѵ⣬Բίͳȥˣ
ﻹЩġ̺콣꣬Ǵ˵еĶΪУɴ˿ɼ˼ˣкպɣзأѩһЧ϶УȻʱ˿ܻǸԣѩֻҪ˴ʱ乻ã˵һѪжԻþѹȻĪĺô
˪ĳ嶯ǳ˼ҵ죬һòȻǲþĸ磬ܲͷһͨѵɡ
̾˿˪ԴǲǰϬ
ϣƵģǼƣǹʦģƾʲô˪еСίͷ͵֣С˽ţҵ¶漪Ұµʲôԭúõ°ѱ㻹üҰ
˿ĭ˵ҿѩҲΪ֮ʿŽĶ󣬶þϵĵǺصģ죬֪⣬㶳֣ʵҪŵ
ϣ˵״һܸıġȻѩЩˬСôһҲ̫Уþֻþ
ζĿ˳һۣ⣬ˣĴ֮һѩӦзȨ
Ĵɣɵˡ
֪УĴɵĵӻûû¶ܳƣѩܵ᲻ͷŵһźš˲ٸʾĻҪ̨ά淽棬׳Ӧù׵
˪ղźţƣһ˵йƤ򣬲ˡ
ŵ¶һ֪䲻ڵţ𣿡
ϻ˸ۣǼţƣ԰ɣ
ͷĿǰȷʵˡ
Ҹ㣬һŵӣһԺɨǲþ뵽ŵʵԽͳ޷ڣȻǼٳ֣ȴһãϾܣʵɲ㿴ģһЩڰеһþһ취ûС
һƨϡϺ仰ֱӸ˸͸һ˺ɨþɣʵȺ
ϣ𣿡бҪ˽һ·ŵˡ
ʮ֮һѷɫ٣ŹһȻԺɨþζĿ۳죬ԣεţҲҪǱõĹϵ
ϻ쵰ʸ㣡˵ôôţƣʵأţƸëڿˣҲһϺţȥǵ鷳һ̫ţƣŵı̬
п಻ĿǰҪȱסСŵ¶ŷš
ûļСʵûʲôìܰɣҵ˼˵ûôɣ
ҵɴ۾һϣͱһҲˣ˵˸ҷҩأҪڲزɭֻһӣһҽ
˿ĭЦ⣬Щ˵ˮ׼ǲģЩɣǺǣǿսһȣЩ
˪գգۣɻĵʲôҩǱƷ˲̫ˡ
ظ˿ڿۣ˪ô˿ڣҩãֲɵ
˪һҲǣǱ߿ۣǰΪ޵ǣڹչͷϸͦߵģͲزɭһȥЦ
ð⣬תҲ֪ʲô
˪ǲʶʱˣ϶ô˵ˣȻ֪ôѰ˼Żȥʱ򣬸ѩٽ
¼˪̬ȣ˵ʲô˶һۣӪ
йؼҰµ⣬ʵҲʣɾ¶˪ãϾ˽¶Ϊĳַ˵˽ͨеɣ˼ǰڹǰأò׳һǿ̬Ļˤء
˭Ҫ˵һĻø˼ƴԣûƨ۵¶ڲĺá
˪Ҷɢˣ㻹ߣ¹Ӫɫʵ
ߣû˵ôߣ˪ӣһɫʵʵҰʲôϵ
ΣˣûĵûĳЩô㣡
ҵ簡Ҳ˵Ǹ⣡ҰǷ꣬һƻһ¶ҪɩӶô룿¶ҪŪþһô㣿˪̾˿ĳĵʵҪֻͣǲʣӦҲ168ʦֵ˵ˣҲù鵽Ұϣ¶ʼվһ̴죬ӰǵĵˣսʿѪĵˡ
ĸ׾ȹҵҴӦĸ׺úչźǣûչ˺ã⣬·ȼһ̣˿ڣ֪Ҳ˵ʲô׶ҵĴұΪ˸ۣʵϣ֪ڵΪһٴζɡԶ֣Զᣬǳŵ
˪ˣ죬Сɩ֣Ҳɱ
һҡҡͷ¶ܷԲܣ
ôܣ˪ӣĵú룬ڻʲô¶սʿѪץסоΪʲôףҪ׳ԼʵӰڰΪӰʵǺǿһʵһ磬˭סǣʱӰΪ֮Ƣ϶ǣȥɩܵˣ
ҧޱƶĵֱңᣡ
Ǻðɣɩ֣أ˪ָԼıӣʵǲþԱһҪӰ֣ҪɱҺĸأҲ
ҡ׵һ֮󣬷̾˿һɱ˪ôңǳŵ˼ĳŵ׾ȵģңҰҲ㿴ǳǳҺ޲ɱԼ
˪ĻһСְڳļϣԵ磬ô£Һ𣿡
Ҳܸ㡣ЦһԵȥˣһЩȥͲĥ
˪ų죬˵ȥûһһ̾ˣЩȫû˵


598 װƺһ
˪ʵ׳ֹЩʲô俴˵ͷ
˪ӴҲһʱ䣬δ˸С
磬ĪԸͷϣ˲ɡ˪ĳļǾͻ캣ˣþ⽫µ׿ţʱһǰֵǶϼƺˣɩӲ֢ҩȫó
лл˪΢΢һЦЩͳߣЩˡ
˪һıӰЩᡣν޳ܵ£˪һųص¶ε
뿪ʱ׻׻룬˪鲻Խĸпȷʵ˽ˡ
ڶ죬һڴӸ̲뿪Ϊ˻Ĳ죬˪ѩһ
ܲˬһקס˪ճһ𣬴ô죿
ôǲʶ𣿡˪ûĵ˳һۣ㣬ͣҿɿˣѩ󣬶۶ûУҾˣ˵ɭҲһʱ䣬ϵôôǲǰ˼ôˣ
ҿҰôˣô˰ɣ쳯ѩǱ˸м޹ĵ˪ҪСͦүź֪ٷˣҪˣƲҲˣҲͷ߶оˣ⻹ǳأë
˪˿ĭĵҲͷ߶˲ﻹףǶ񶾵죬߶˻ѩĴӵܣű̺콣еλͣųͣܵ˲Ź֣
Լһë˵˼֣Ҳʡ͵ĵơ˪ѵһ䡣
գۣĿɿڴĿ˪ﳤȥʵֲ͹һϣ˪̬ôһٰʮȵĴת䣡
˪˵ʵѩֵ̫֡һͱİɣ
صӪ˪ԽԽԾΣ漪ҰµһĳǲԵģҪ˪ǰƢ˵ָųıӳҲö첻ɫѾǳˡ
˵ľûѩûѡ˳˷ɻһͬǰ캣
˪ѩᣬ첻òٴθпŮһʵ£컹޲öǹ͸öƵãװĵʲô
һ˼飬Ҳֹ̾ѡ
ڳתϷɻʱͻȻѩ
һ¡ѩס죬۾ӣСֱĳĻԼ࣬ллԲ𡣡
ͷס˪Ǳ
ѩѹûָشߵ˪ߣסֱۣЦŽʲô
˲䶨һ̣òҲˣôҲһģһ
ʲôһģһײײĸ첲Сʵ
ûʲôʼ򣬶µϷɻɡ
͸ҴŷɻӶСֵѩͻȻվҴ׵ˡ
˪СһţûĵϽϵðȫʲô񾭣
ǸӰԽԽԶһڵ㣬컺ֵĽָλϣŤͷ˪һЦǸѩС椣ͦƯġ
˪޲һȵϣݺݵصúÿ˼ǵãǳˣ˵ǰôûôأ˰ûһö
ǰ棬ͷ˪һۣС˪ƫȫ
û˵һ߶ȥ˪ҧûĵ
ŶһϽת̵ģҪǰ˪˵ʵ˵Ĺϵ١
ͷߣʵ޷ⱻѵô˶ıƵã£˵еġ
ղþսӻص̷֮ܲƷӦڰ칫ҵ㱨û뺫ڰ칫ϰ죬û̷ƷӰӭ˼Ҵܹܳ
ҶϽˣһĵУ֪쾩ǱߵӦø㶨ˡ
ϺǱôܳɫһܹеĵ
ʱû˵üͷһӶԱòþԿأû
˵ƨǸ绰񾭶ˣⲻ쾩¶һû飬칫Ҷġܳɨۺı飬¾һֹҪˣϼһʱðɣָźıӿպģС治ǶСҵΪʲôʴ绰֪ʼʲô𣿡
ɻĵû˵
ûܳͷҲεķӦܹ죬ǹӣ˵Ӧʱ뿪
Ȼ̷Ʒڰ칫ңܳǳ죬ߣֱ⣺СɲӣҲǼǿӣСزأ
һۣûĵС۾ôôʻ߱Աûˣ
ܳ´ĵǣ˵䲻ģⶼˣǹȥΧȺڵģǸйصļһﾫøƵãʯﻹվĶ˹ΧŹԲе¶ɣ
ϸϸһĥҲǸһ͸ؿҲһ˵زأ
ҿһģ̵ģҪʲô¶ԼС̻ƨܳҧгݵĵϾ뵽ɵС飡δĳϣʸ
꣬ʲôʱĳˣ̧̧ƤûĵܣעĴǣұˣϣҲǱģƨϵ˵ˣɵС飿𣿡
ܳһ仰ŭˣҲУСţƣþҲ쾩ǻҾ͸ˣ¶û꣡ȥıжǸӣС黹⣿
Ȼ⣡˵ȥλһȥУɧʮĵ
ܳüͷ˹սʿǿ̶ֳˣ
ǿǿ⣬ǹСѾˣ⣬ǰİͷ
ǰɣСǽˣɵ˰ûߣܳһɣĳĻɾûôˣ԰ΣҲûȫ߹С鰡
꣬ʲôʣӻͳöʯ￪ʼװƣССĹС飬ҪϷԳұֻһԱǣӣ
裿ôţƣʴ绰ǻҲôֲܳǱԵõĺ˸սҿòǳһ˸ɵ˹Сɣ


599 װƺ
֪ܳţƣţҲи޶ȣͲʵYYС˵
Ϻ˼˵һ˸㶨С飬Ļûܳ޷ų͡
˵˻ܳһۣûĵˣ˲ŵô˵𣿡
ָܳԼıӣڵĺϰĲһ
СҲۣУҪˣȻҲͶˣʯüۼ䶼ǵ⡣
꣬ô˵أͣʺôҲĸϣPKǿأô˵ҲóͬᲢ۰
ͣܳԳӱʯ˰ɣ
۾ɳһ㣬ӣɵùѪĲŬͰͼķ𣿡
ѪĲŬͰͼķܳһͼķѣŬӦÿ£˵ϺʱȰٻܸŬƴƴأ˼ֻҪڰɱַӵ¶
ңӣţĵͼķͲŬ滹ʸʽ֣
Դҩ˰ɣܳգգۣϽߣĶͷǲǳˣܴ̼ˣ
ˣëëţүǶţصϽһŲŲһ󣬼װƣڿǱˣŬͰͼķϣ˵õʳ𣿡
ܳһûιȥ۾źϰ죬ȻںǰΣϺѰɣǴ죡
ʵƨҪҪʴܵ˵ۿأ⻹м٣ܳĿڴͳлȼһ̵ĳһڣҡҡͷ̫û˼ˣʴҴææܵ˵С齻֣ҲûʲôͼķɣԴϴνָһ㣬ʮȥˣʶӡźǣûģͲ֪֣̫ûɫֳ̫ԶʳΪݺݵ
ҿϼһĵУģֻ
ܱܳĵĳźǰôû˲Ҫأͼķ֣涼ûСûˣ˭֪ѪһʮǰҪǼ鳤ϳ֣ͻزˣ
죿ûõʯͳǰڸɵǵѾþĴ棬ڡ˵죬Ҹܻƺӣ鸱ϣҲܱ֤ɵС֮⣬ŬͰͼķ
Ϻ۱װ˳ɲܳźֱҾԳһ׺ܺ棬Ͻ˵˵Է
װƣװǵʱûʱ˭װ
Ե棿ܳһۣҪȥ¥
˵¥ǻ¥ɣܳҧҧһŻ̫ǶĹӣ˵׷ϸڣۿɶһһʮ˵ֵˣװûûˣˣҪ
ԽԼװƱַǳ⣬˽⵽һһ˽ȻӳΪ˼Ұ³ѩײ¶ȻǾڲᣬӰӢ
ò˵Գ컹Ƿǳģʼԭˡʵ¶ᣬ֪ҲûᣬҪ˪ѩڳ߶߶ôãΪʲô
ܳûֱ£꣬Ҳ̫̫˵˵ȸɵСԱֺɨսӣˣõĶԱֺãӸãеƣһĶ֣һĶѣ飬¾սû뵽죬ɵ˲ŬͰͼķ
ãɶ˵ˣʱӲڳ죿꣬ƣ˭ӱŪߣƴ
õӣܳȫǼʣ
ܣڵ飬ǸȴǺ⣬̫ọ֪̇̄ܽԼʲôˡ
ܳ˸ۣ㲻⣿ɣҪ⽫˸ʣרŸһֶ֧ӣ
ʹ㽫ø㣬㲻Ҫôú˼᣿˵ˣڵĵ£Գһεı֣һǿԸֵģﲻݣĽװƽеס
ܳһϳƤСƵýϵԽԽҪˣŽþ죬̣
Ϻ֪θ㲻ôΣ˻ǵ͵ãܳÿ
͵λԴĳĻܳѾǳ͵ˣ¶Ҫϣ㶼˫·ˣǵƮģ
ҡܳҧҪǿڶĽϣʴ㡣
ǵʽ𣿡ĳĻҪ޳ܾж޳ܣȴӮ˵
ܳװˡԴ˼Ѫˣ̫ϻɳһǣҧˣУպģȸ㱨ʾܵǱߴ磬һҪˣʲ첻Ӧ
ǽһ˷ܣЩ㲻¶ܳƨɣԭǺ¶ܳͲãϻһȾƵʱûٴںò״һλᣬװȫΣ
ں޵ʱ̷Ʒڽ˰칫ңɫ㲡
Ͻʯ˹ȥ죬һӴڶжʯĶû䵽
ܳһԺҪоٴαʾģһӣ꣬˳죬Ǽ˶ȥ͵İɣ
̷ƷȻѴӺ֪ϤϸʮѲþԿ״ӱչóݸ˴жֿϣʺ¶Աǣǵֽдþʷᣡ
ͷòС
ôˣ̷Ʒʵ
ӾѾˣܳһۣƵĵ
СʱҰ칫ҡ̷Ʒһڳ
߻ûǻܳĳ৴ڸУˣϣղģʲô˸͸һһôܺãǰôû˵ô˲ص
˭صˣƲƲ죬ܳһۣŬŬܵǲһһ
ܳգ̷ۣƷֳ񾭳ױıˣ˵Ϻ죬òǿҰɣ
ܳļ򣬵˵ԿףЦеĵǱĶԱ¾ϲҡ
ܳҧźϲöҲûĵһƣNɪģ
NɪҪʵģ̧̇üëӳߣNɪ܇Nɪ𣿡


600 Ӧ
ܳźޱȇNɪıӰСֹһ䣺С˵־
쾩̷ִƷ˻㱨ܳɻ󡣳˳ʣ̷Ʒ˵ϲأüҲôЦݣôһüչӣ
죬Ȼǵ鱨ϵͳ⣬ȴҲûɽϴʧҲ˳֮ܣɴ˻ЩջҪ̫ǡܳ£Լ壬ˣȺ׵ĲþΣա
̷ƷԿ׵ݸܳϼһЦݣллܳϹģ¶̫࣬ЩƣۣϢϢͺˡ
ܳŶһԥһ£ʲôѣǹ»˽£쾡ܿڣһ߾ܡ
֪ˣȳȥɡ̷Ʒڰ֣ܳĻ
ܳüͷЩ̷Ʒǵһ˵¶ǳְ
ܳ͵⣬̷ƷϷţϮ
ʣڴľʱ̷֣ƷȡԿĻȻƷ󱬱Ϊ˶ѵİΣһ˶ԿսӣȻطսҫľڸ̲նɱ淢¶˴۾´زɭֻڰʯزþѪͣȻΪþĴ档þⷬĶǵĳɾͣڲþʷϾδйͳݹͣԺ󽫲þ죬Ҳû˵֡
̷Ʒ鿪˸Ūģڱ˳ʣ̷ƷͬʱҲڲþȨӲһȼܴĸǶȿⶼǼ˿ĵ¶ɡ̷ƷʵڿĲҳֵԽ죬ҲԽ
ô˵أ֪¶ʲôӦһСӷ裬пǣ¶˲װɱʱ˵ٷǲþһ̷Ʒ̫ѨͷҪˡ
˰칫ң̷Ʒ۾αϣϳӳ̷ƷǰһЦʦҿǸ¶Ӧÿİ
̷Ʒ۳죬ôûţ
ʦԼˣžͲ˰ɡͷ
̷Ʒһվߡ
ģ̷Ʒ̫ˡ
þҽԺ̷ƷСקš
ʦҽԺüͷǲ⡣
̷ƷŤͷ죬Ҫ˼׼
಻԰ɫһʦ׳ʲô¶
̷ƷһڳĳĻܸӣ¥ˡ
˲һƬհףߣⶼӲˣԭشϰ죬ȥ
죬ǧҪ嶯̷Ʒס֣û֮ǰĪҪҲ²⡣
ʦϻҪȥ̷Ʒס˸
ã̷Ʒͷų쵽캣ҽԺ
סԺ¥캣ҽԺһô۵СԺǹʵ侯սʿɫϾעǰ̷Ʒˢˢ˸
̷ƷûƵãų쵽ػ1ŷǰ
棿ޱʵ
档̷ƷüһЩģԳѾòþֵˡ
ˡѹС
ҵˣҲҵˣڵӣҡҲġ̷Ʒ˿첻ס֣ƿš
ڣ¡ڲæ죬Ů˾һ㶣ȻһԲĿ졣
ϣ˯һ㣬˫ۡ
ô쿴£Щ˻ơ
Ǵ9¥ġ˵е㷢ᣬԼԵʦദۣԲŵءƷǳءƴȫҲֻάϸ΢󡣡
9¥£찴סһ̽Ȼ̧ͷ£ҵϵѨ
Ȧͨ죬ǿûʦʦľѨλ볣˲ͬҡҲ֪ĵѨλǲϵѨɵʱεҽ˵ʦѾûˣҡΣʦ㵱ʱڳʦҪںáʦܣҡ֪ûаյ£ʹ룬ɵʱʵ̫ΣˣǲǺʦ
ҡҡͷվϹò˾һ㶡
ʦǸʲôסͣʧĵ
£ûǰǿ󣬶֮ˣһ취ûã㣬Ѿûˣұлл㡣
ʦǧҪô˵²۽ǣǿˮһΪʦΪһһԸȡʦﰲȻ
˵ʲôͺһȻͷȻ˯ӣʹ˰
ͬբĺˮк
ոԭദĵεΣҹˣĻ÷׷ɵᣬԼ̨ϵٳ飬ͷ졣ǸЦȻŮӣǰϸϸŮӣڲϡ
˵Ļ㻹𣿡յĶϣ۾ҿ𣿡
Ȼûлش
ҺˣӦĴܣӦö㣬Բԣ컺֣ǳǳ΢Цžգ͵Ե˵Ķԣ죬վҪģɱôˣǱӦǱӦ
ǡҧۿЩ죬ΪʲôӦϣܱӦӦҰӦҰ
ſڲϣţ¶ľڲԭƮСк
Щֱʧȥ˷֪Щ¶ֻеһ̣Ȼġ
ѣ캣ʵʵڷô⵵¶
ҧź촽Ľ΢΢
һ˳ȥԴμңԼӦýţôӦþͲĻ£
¥ɱţûκɱɣ϶Σգ֮²ѡֲҵķʽԼźǣȫͨûмƵ¥׷ʲôһʱѲ塣
ǰڳоܵ񣬿ſڴӲסˣǷŷ֣Ҳдһ档
ļǿαװһȥˣҺúչʵûô¸η˯ŵʱܻجΣһ𣬾һ迴δСԭ
ԭԴ˺ܻɣЩˡ
Щ췢Ժϸϸһ룬Ȼ֣òµŮӣƺԤϵ׼ȷ˵֪Լԣ뿪ʱֽ˵˵˺ܶĪĻ


601 ĵ
ʱһһĹȥľ񵶸һ㡣ǿҵĸҲܲסߵǰϥأ£Բ𡭡ûоΣԭгУһڷĹǰл
ϴһҧҧת沿΢΢һŵϥصԵûҪл
˵Щʲôĩ˻ǽȥȷʵϸ΢󣬿ĴѾάֶ೤ʱأ
ߵǰ죬飬ҲҪʵ
ʲôʵüͷ˳һۣܲ˵ûû
˵һ㶣ܿ͵ԴԵԲҲһ
俴ų֮󷽲һ̾ˣûۣƢ֪ģƽᣬǿʮͷţ㲻һҲ͵͵ܵ컹Ҳ㡣
˵֣ͺ͸ҰɣȦˣ뵽ദĵεΣֹס
üͷʲôɥ˵ûҿԾȻȫȻ
һ𣬼ǰϲ԰ôˣմ֢㶼κã϶Ҳа취
Ťͷµ㣬ţάʱܳһ꣬Ҳʮ꣬ʮꡣ
ʦ˵ʮ꣬ʮ궼У̧ͷۿ΢΢ĳ죬ʵʦоʦİ취
ȷֻҪܻа취۾Եһ쾩飬ǰҵһĲ飬ɳɳˣ·캣¼ģɱ⣡
ǣ£һҧص
ţ̷Ʒ³һһסҪȥԳ죬ڵ飬õϢ֮Ҳܷ߿ʹģԽʱԽҪ侲˺ĿĵɱΪʸ֮ģʱ˭Ȳ㣡
ǾͳΪʸ֮İɣһԵЩһζɱңǹֱɱȥ
죡̷ƷĵĪҪͼһʱⷸ´ͶԸЩ˵׷ɱأ
̷Ʒָµˣһһĵܱ֤еĶͷȫɱ⣿ܽɱ⣬תͷͲԸЩѣЩ£ѵͲˣͲֵǮΪһ˵ĳޣһﶼ㲻Ϊ̫̫˽𣿡
һڳ俴̷ƷҪôͷڹꣿ㿴úÿ
鷢Ҿһֱû뿪̷ƷڲߣĿڣһıʹұ㻹ۣҶϱ˱ȵ¥ѵͲ뾾Ǹ˵ұ㻹룡Ҳᶯòþȥ¶
ӿڴ߶ͳ̣ڴߣݺݳڣŵþһ𣬲飡ǽ캣׶죬ҲҪǻ쵰𣿡
죬̷ֳƷ£ܵȵһѾ캣ܹŲС
ĺܺá쾲̳꣬վֱ⣬ǡʱ̷Ʒֻˡ
˪ʲô¶𣿡̷ƷԼԵ˪֪جġ
裬ģǲǾ¶ˣ˪ӻͲǽ
̷Ʒһ㶣ô֪
һط䣬һţһ¼ʣ˵Ҫ硣
ڲþҽԺػ1ŲϽ̷Ʒҵ绰󣬽ס˳죬˪ߡ
ߵǰקקĸ첲С֪ңҪɣҲܵ
ҡҡͷԵҲģ˵ҲѲ
ܿ죬ʹ˼ҴҵĽŲ˪ƿų䣬ڲϵס͡
˭ɵģ˭ɵģ˪Сͨ죬Ъ˹ŭ𣬡ҪƤ
죡̷Ʒüͷ߳Ҫ侲ڣʲô𣡡
˪ſǻָ裬侲ɩӡɩӶ˺ˣ
ڲ飬źܿͻнˣʱӣҲ̷ƷǱ߿ۣ㲻˵ɩ㽫¼ʽ¼أ
˪Ͻͳ¼ʣݸ磬ɩӡɩӦûоȰɣ
ܻа취ġӹ¼ʣ˪ɩʲôʱţ
ûдڣֻ˵֮󣬽¼ʽ㡣˪Ե
üͷһ壬϶¼ʣʹͳĻ
죬õ֧¼ʵʱѾˣʵ캣֮ǰҾ˾ڷЩ죬ҿ˺ööδ¶ĳ̫ˣǲŹ㣬ȻҲŹңǶıһδ
ȥʱһ£ҿδޣûǹ룬ÿ찡֮У񻹻ɱܶˣп㲻ͣŵӣһ˵ѪСÿֲһƬ޾ɭ֣һŮӦǼҰ£ʵȥҾΪ˼ûˣǿˣɭˣһδֻѿˡ
Һ뿴㿪ĿֵĹӣҿδӰǺģ죬ҵɷ̫Ϊ־壬ԽѪծԽ֪࣬㲻ֹͣɱ¾ֻϣģƶбģ
ҪɱҵˣҲˣҸ˭ôδᰴͬһչôһлʲôأʦɣ鵽һ죬ϣ㲻Ҫǣ̫ˣϻһⶼ׵ġ
ӦңúûȥûȥʵһҺ㣬㣬ʱˣָܽϣҺܿĺܿģڣָɣһԵ֣ˣһ룬Զ㡣
죬ѾõһԿףԿ׽ǸӦ쾩ʹĳҰɣǡСҲ쾩ӺܲùҪҲҪʦǶǺˡ죬İˣͰ˰ɣΪҵĴڣԵ֡
죬˵öö໰ֻǵ˴˿̣ȴ֪˵ʲôǾͲ˵˰ɣ˵̫ľԽ࣬δûôġҵˣǧҪģ뿪ģҵмֵҵһѵܷܷ˵ˣȻ̫ĵҲ׶ϣҪʲסķâûߵһʱʱĵʣҵĻ𣿱ˣ𣿡


602 Ҫ
¼૵ĵĶˡ
õ˻ɤʵʦþǲλڻʹ£
̷Ʒüͷ˪Щ֣˪˵ģ
һЦЩãȻ˪˵þλã
˪ҡҡͷϽþԱй涨ܶδĶԱ͸¶þκѶϢҶ㶼û˵Ȼܸɩӣôˣ
̷Ʒһ㶣ܾȵʵ죬˼˵֪þλã
֪֪ܶܶ࣬ൽ˼󡣡ֱӣãȻ·Ҫص壬ڲпε
ܲǰΪϸϸУΪۿȻᣬһ̣ˡ
̤캣˲䣬ѡ˲·ȥıνδ
򵥵ĸ֣˵ɣҪĥɺ޵ǣʼľͷһ㣬ȫȻ᲻ŨŨ飬Ϊ̫ˣ̫顣
Ӵɻò͸δʲôϡ棿캣ѧ˵ЩΪδ򣬳쵱͸ס
һףƲڡ
һ·ɱ˶ˣҲ׬ˣǾʾͲƾһ£úûţԣ϶ܻţ¥ͷŵأӦ÷ԽѣԲ΢Ȼ漣ϲš
ת˯ֻҪһţͲˣҲ
磬㡭㲻Ҫ̫ġ˪䲡ĵӦǳ죬ķӦе
Ҳģֻ˶ѣ۾ʦͽˣƾҽϵ츳ά־һҵ㣬޸֮ɲҩתӦòڻ¡
ͻƵ㣿̷Ʒһ¶֪һЩģŷʷϣδͻ㡣
㣿ĿǲЩңɼ
ϣãɡܣı֣ÿžȥݺΪԶĲ˵Ĵݳϻ쵰ӶҪһء
ţ̷Ʒĳţ
죬㾡ܷģһȶҾͽþܲҽңСĿ̷Ʒ۲úάľҧþҽԺרҽڲþܲפϧһдάĲ飡ҽԶԪ񵤶ƣþ˫ۣӦò̫ѣ
˪뿴죬оӡУܴ棬ϣ
ллʦ˵ͷԵʦģҲϣڲþܲʲô۶ӡ
̷Ʒ֪֮⣬̷ƷģþˣһҲᱣ֤ά־顣
þ𣿲𲽰ѹȥȻԻͣ͸տգնĵʲôʮ壬ʲôţԺĲþǰֵһᣡ
̷Ʒ˪⻰˵̫˰ɣ
û̷Ʒ˪ľյ¶ЩҪˣ츳ǰһУסʦǺϻ־ߣȲϣЭȻʦ
µһ飬ԶзһС
ںź޵ģɿǰˡκĹƴȫȻı䲻ˡ޾ɥͬʱ뾡״̬˼ǰʧܵԵɣʬв鿱У뷨ȻͶ־ߵľι̡
ǸɶĻϣǰĻͷơӣһ˲ˣ㽫ΪʷΰҽҪΪһʧܾʧȥģ̫ĵ¶ѲҲѲˣ϶Ҫǹ
֮Ҳơʵ䱾ûʲô˻ˣеˣԻѭ浸صĻŶѡ
ҿԽоޱͨ͸ʦҲҪõʧ쵽㣡ź촽ȫǼᶨ
ܺãµ磬һ̾봫ڸ㣬ȷ£δʧʵһʼҵĶǾȣҽһ;ҪߵøԶ
Ҫ˵Щʲôһ죬ʾĪҪ˵תȥʱ򣬻Ե࣬ûһжǾİţҲû취ġ
İţҧűݣ׼׷ʼ䣬ȴ̷Ʒ
ܣ׷ˣˣ˵ĶҲһ²̷ƷǸʧıӰǻһ˿ɬһǸʦ
뵽ſڲĻ棬һģ̷ģһʲô¶Ǻã
˪һҲǣϽ裬Ҫں磬Щ쵰Ҷɩ֣ûɲ⣬״̬̫Σա
̷ƷŤͷվڴߣԶһԲصһΣգּʾֵˣʼ򶨵ǶԳȫ֣˵죬ԶҩҵӦҲ˴ʵȴһ糣˵ʲô
˵ֵ˲߱ɱµʵڷ˴¥׹µһ̣뵽ǻѾ˵ӡתӣСбĳĻޱȣҴδӴţǵʵŶԸ¶֣ҲḶʹĴۣǻ᲻ϧһдȥϧʹú
˪ͳƤһأŪ
̷Ʒüͷ俴һľ䣺С㣬ȷղ˵Ĳһݻ
Բ̷Ҳش⡣տȻʧӰԵµԸ񣬺ʻǲһӰ죬磬ǿ־ģδ֪ȷɴǲòȡʩװݣĿľǡһȨҪǣҲҪѪĴۣ
ʵ̫ˣ̷Ʒ˿ĭֱðƤҿһ¼óɢһЩҪɱ䣬Բ롣
ǿıԴڿ־壡СӣСʵûֻ̫࣬װһĿǡ̷Ʒ£Ŀɿڴ˪ͳ̾⼸죬ܲ˿һ棡Сߵ죬ܲףʱҾ룬ϻ쵰ǲ̫ˣôСĺӣͶ޾Ѫʬжڻû裬ʵѾ൱˲ˡ
뵽˸Ļһԣû裬ʵѾ൱˲ˡ


603 
캣ҹǺ޺Ƶ賿ǵ޼ɵţҪѰ徻ضʾ캣š
Ǵ󺣣ȥʮ벻˻ŮӢ¡
Ϊֹߣĳ֯ڴרվ˼źǣḣֻڹʱ俪ţѡ賿ڴŻѰֻ̼ԸԸ˵ˡ
ԶƻԻ͵ĶУĵƿͷʣƿĺ紵Щ
ڵĶͷζûԭˡ˸ã·ƿƿľƣҡҡͷǷһ˿Цһֱڱ䣬ΪʲôЩ˾Ͳ֪䣬˿һ䡭³ܲҡ
˸ã¿ۣῴͷ˿Ҿƣӿǻθθлȼգָоˬ
󣬾ƾԸԽԽ˯һҲ
ԭžȥɳ̲Ȼ캣ɳ̲ʵҲҲںҵΥľס·캣ŵʱ򣬺紵¾ޱ޼ʵĴ󺣡
ﻷҲûȵжµðʵɨˡ
λ˵𣿡ϵǺ
תһǰŮ˴׻ɫ£ҹ趯ϴ˸īɵ뵽ҹżһĻǸһ˿ǳЦȻ߻ͬģīȴû֣ǰλνȫװͲñһˡ
һΪǴٵء˿ھƣ̵̲ĵ
īŮȻ⻰̵һ㶣̧۳Եվƿժ¿֣ЦҾǽٷˣӦҲûȤںȶͷ˺ˣ˵ٳʱһŮ˴˵ġ
콫ͷת˻Ů˵̫࣬ĵҲ֪賿ʱ֣ϻûˣҶǿܵ𣿡
һŮ˻˸£Լдӳû뵽ὫԼյءͷΪ˶ֵŮ̫࣬ǰǿ׳涯֣ԼСܣֻ־ܵķݶ
λῪЦŮЩţԴ
ҲϲЦˡŤͷԵĿƿŬŬ죬ĵҲˣҽ˺ܶ׾ƣ˾Ƶˣһ㶼°˼ҹķǳŮˣ뷨ΪٿǣԶ
ֲףʮһˣ˲ŵŮôû֣ҹ˵˵ܶ˻Ὣ⵱ջһȣ캦¶͸ˣʱᶼ˵װĵʲô
Ů˳һЦֲʮ߰겻¶СŮ˵֤ⷬ㲻ֺܵĺɫ֮ͽ
ӻ£һЦԿ
Ů˸Ͻͳָֻų㲻Ҫһᱨģ
꣬ʾһ˾һƨƨߴŮʵЩᣬЦĶ캣ţӣʽȥ
㡭㡭ŮȻδᳯת䣬һʱЩͣͣӦܿ죬Ⱦͳ·߿񱼡
ӦƵĺɫγؾݡ
񾭲ܲͷĴ³֣ͷһ
ȻֿһƿһԾ˻̧ͷ޾Ĳ񷡣
ҺǸŮˣСɴүǶԱߴҪෳжෳճڣīŮ߹ֻ챣һξ룬ԥһ£ų캰ǲʲôĵ¶ˣ
̫ѣˣӻϱ£īŮûꣿҹؼҺú˯ʲôɧǲʲ㰴ڵѹˣﲻ̹
⻰Ҳ̫ˣīŮСɷףָųҡôˣ̫ûˣ
ôˣȼƿƣ뷢ɧʲô֣칾˹˺ȼھƣƿڴ˵赽ק˿䣬˼˵һҹܱҪ߶Ų潫㶪ι㣡
īŮָų죬Сɪɪ֮ͣߵߣȫΪȰȰ벻û˿ɶ
ڲԣ˵ԼôƯŮˣȥȰһүǶֻҪ˻һɶɣȰǰֱˣû۾ĺ
ҺĺҪȰ㡭īŮСͨ죬Ļ˵ȥˣϾ˼Ҳû˵ԸҪֻļˡ
һصͷһ߷źݣãҽ췸ö£㰮˶ȥһ࣬һ٣û㡣
ˣεҡҡͷٿīŮһۣ޾Ĳ񷣬˼ַ֪ɵȥˡ
ĺһܴ·ߺХȻһ̥Ħ
üͷһɨһһײͣ·ߵĺɫ
ѪľˣͷߣžƿӴӻ¡
ܶ󻪳һ캣Ȩӵ֪ܲʲôʱϲ쭳ֶȤҡ
еȨӵܣ캣ķǷ쭳УܸߣҲšر賿캣ţĺɷ
ղ볬ȴûãײŮ˵ĺɫҺᳵֻһˮ׼Ҫһ󺣣벻ѡ
īŮȻǰһĻˡ
ʵû뵽֮ҪȰ׼ɱ˻ͷǰ˼һͨŤͷ뿪طӱ쭳ײˣ⡭ⶼʲô¶
ķϢģʣµ󲿷ִ߿ٳ۹ֻӸƨɺͣɴ˿ɼ캣쭳Ǻְҵģֻ˭˭Ը
Ŵ򿪣װ˳ܻĳǰۣģ˭ôۣͣ·ߣ
˵꣬ߵǰĶųһţ˻ӻ֣ˣ
īŮȻûע⵽װڹ׳װзǳ߳ʱͻˣʲô
װгۣĳС
īŮ˼飬ɴ۾ָװУ㡭ô˲ҴӦƣͣ·ߺúõģ㳵̫ײȥսͨ棬Ӧøȫ𣡸ֵǣ㲻ףҪҳ캣޷ĵط
īŮȻԸ֮ͽо飬һ˵һ߲ţ߳꣬绰Ҳͨˡ


604 ޼ɵ
īŮǳ֪˲܆£Ѱɱǰ鷳ѷʽ
ã캣ţ﷢һͨ¹ʡīŮδ˵꣬װкһŰɫT׳ֻ£һĶ󺣡
޷죡̫޷ˣīŮտҲС֣ٳ˸׳ʵû뵽ڴ󻪵ľģˡ
ʱΪͨԼŬֻĵľԶᷢԼϣЦǣڽϣһλص㡣
˺ܶ࣬׳Ҳܳƨɺ汣ݻȨӵܣ̶ȻīŮƾԼʵﲻ˼ҡ
㣬˭УīŮͨ죬ȴǰǰϬˡ
ģֻҲġװ´īŮжپЩаߺȣǸе϶Уϧʹ˵㣬ýĵطӦöˣ
⻰˵̫īŮҧͨҧص
أװвмƲƲ죬ĵʼöˣҹܳ˼ҰĶ̾˸ǮĸɵҪǮ԰ɣӡ
ӾǶīŮֻ׳װ˵īŮۣүүˣ¶߰ɡ
װвˣСôˣʲôЦ˱֪һľֶǮһǧ򣡡
üͷյװж͹ˣȫ𣡡
죿¾죿װжһ׳˸ָǸ˭ȥ˴绰һСʱٹ
ǣүһ׳ϽͳֻܵһСʲô
īŮɫɺתףǶʮĹ仹˻ĵ¶Ѿʮɣ
¶ڴ󻪺ܶط޼ɵݣԼһﲻϣʲô¶ܻ֪ᷢ㡭
Ǳ߿ۣͼСŶͷ޷ȵĶڵϣһߺȾһ߿֣ڵģݶҧˡ
̬Ϊ»£˵Ӣ۾빫Ҫ˵ɣã˵ԲԲεģ绰Ҳ⿴ǿʲôģ
ߵװиǰСүиУ¶̫󣡡
ִ⳵ƺǰģʱû˵˰סܼҵˣ椵Ŵ磬ҲһɧΪһɧܲӣ˭ôܲһᣬӿڴͳ̣һһ׳ǳʶȤȼ
̳ܲ˿ڣĶӵļ򣬺İɣֲǲ֪ҵĿζûûȤϲ¶ֻҪʶ̫࣬󡣡
ܲӣīŮûʶˣЩ꾭캣߶Ȼ֪ܼҵǸġ
˭֪캣иң캣ҼܼҵҲòߣԭܼ򵥣˼ڣ̨
ܲӦþ˽˵٣캣ܴ
ү챳ѼȥˣôϡͿɷǡ
īŮˣܲӵңҲһʶ
˵׼ӣţܲӾһѽק˹ĵߺȣһǧߣˣԺ캣ʻô죿
㣬㵽īŮĵҳӱײˣû˵ʲô
ʸ˵ʲô𣿡ܲɫһҧҸ㣬Ҫߣһǧ򣬳ʾͲƽˣŴҲǧһǧͲ𡣡
̫ˣīŮӣһǧΰɣ
Σܲӳ׳֣ͽīŮΧʽ㣬ʵʵǮͰŪ˼䣬ɫӦҲļۣǧҪҵĻ캣ڵϻģ˭֪ܲ˵
īŮ৵İˣܲʵ̫裬ͽ粻ϳͣ˵áô˵˼Ҿǻںúûš
ֻѾ㶪ˣתˣҪ绰īŮܲӿ﷢ţ
áܲӴһ׳ӹֻݸīŮҾ㣬ǧҪˣж£Ϊǲûʲôá
īŮΡΡһ룬ͲﴫޡԲ㲦ĵ绰ͨС
һ˺üͬһʾȻԷʱѽĺ˺
ܲӵ˺üӣЩͷûꣿ
ԵȣҸȥ绰īŮ̧ͷܲӣֲͨһ룬ûǱߴǡԲĵ绰ѹػ
īŮͷ㺹ҧź촽ܲӵҿõиת𣿡
Ȼԣûԡ̧̧ܲƤĵ
ֻҲ԰īŮϢˣҲй¶ѶϢ
ֻת˵ĻҪȡٷ֮ʮѡܲﲻݵĵ
㡣īŮ촽£⡭ֱթͬˣ
ܲһָΪŭεݺݵصˣʾˣ֪ʲôõĳᣬĳȴǶһȥӮڻ£ʵ㣬ǮǴҪģҪСӣĶ飡
īŮصͷƽϢãٷ֮ʮķѣҸ㣡
ͦʶ࣡ܲб۾īŮۣҧгݵĵ¶ûôװƽ
ʶ࣬˲ʶ࣡

ܲ˳ȥͼһŶͷзۣ̣һһ߹
ſڻϵˣܲԼע⵽ˣԭΪīŮеϵϸϸһжϡ
һװʵᣬǣ߷źüͷƿӣ˵캣ͷҾ治ңȻʵİ׾Ҳû˺ȡ
ŷŮ˸ֺƷζи᣿ɱܲӶš
һČ˿˶ѡ
ܲû뵽īŮ׼ת˵Ĺؼڣλƹˡ
īŮҲû뵽Сؼʱ̷Ӣ۾㲻԰ҪͦղŶõĻᣬ߶׼Эˣһʲôã
ߺȣͷˡܲӳīŮüëĵӢ۾ɣ
īŮ뵽ղŵı֣ϽҸûϵղżһڻΪҪȥȰ䣬˻٣һʶ
㻹Ǹĳǰٷ֮ʮķȫѵɣͷ˲ףҿһһԴϴү̣һɣ¶ˣûͷ˾ǸԸ鷳ܲŻ֮ȥĳīŮ˵Ųɡ
ɨ۾Ҫߵǰĳ죬ԶӵǸҪģæ϶ȥǹҵĸһҲΪ󻪵ľ÷չס


605 Ϊ
īŮٵĻë
Ϊ⻰ֻ˵˵ֲεȨӵܣĸ¶ôɾο˼һǻڵģ
ǸСë˼ң޹ɥ嶤˵ûͷСֺôƣһ׹˭Ҳ˵һ
ʵǳпᣬҪɣΨһİ취ԼøǿǰīŮΪԼѾǿˣںŷ֣ȨУԼֻȥĻƿҪԼûϰôѡ
ʱͦĽƷƣͬȦ죬ô˺ŵڻȾѲԤδܶһһξĲõ壿
ܲӵУ΢΢üͷǵģǺᣬֵȴԲʱ޷⣬̩һۣô˸˲Ķӣүţܲӵɣ˵׵ϵץǹУڵ
˰ˣ˵Щƨã˭˼ибµĵأ
ү־ӣѵѵͳˣº֣òʧȰ
ҿʵôʵģܲӺܲˬɶǸ׵ĵ֮һڼ廹Ը˵㣬̰̾ɣܲͷĻӻ֣㿴ŰС
ӵͷŤͷ׳ʹ˸ɫšͷΧС
һף̾˿ӣЦô붯֣
ҪҪȡ㣬Ťͷܣұ֤׷Զٲҵķ񡣡һЦָָľƿȶˣȶӦڼϢ¶
Ǻȶ˲¶칾˹˽Сƿ׾һѾƿ󺣺һĨ죬īŮǱŮ氣׼ȥأǲ㶻¶ʸǸᣬϽҵȭͷˡ
ΪĻӼ٣ɿ˱뺷ģʵûðɣҲܷ񽫸缸ŵǾīŮ氣˷˼
ϴ󣬵ɴ۾˼ſǷгٿ㣬ʮǮT˵ǌ˿̧٣ͷ˭軹˵۵Ķ
氣˼۾Ϲ˻㡣
īŮҲˣСǱ߿ۣͼһ˫ԼؿʱƤһأϽܲվվϵ۰ǳӱײˣ֣ǿ˵ãīŮ²ѡ
ȻܲҲǺö˼ҾͲдֻҪǮҪɫˡǮܹⲻ⣬⻰ϳҵͬҲīŮ
ܲҲˣͷһЦ氣
Ҳʶ治ʶ٣Ͻߣҡұ֤Ǯһֲٵĸ㡣īŮﶼž֣С̫̫¡
ܲ˿ĭ꣬ڲԣݵĿǻˣԭΪΪӢۣûϡͿԸɻʹˡ
ȻżһλʹҲ˴ţôáŤ˭֪ʵŽдݻ
ǵ⣬ҪȡһӶ𣬱ϾЩֶҪʵġܲӱ侮ʯĸԭ׼һʣȻʶҵ˶֪Ҳ̰ˣҲҪ࣬һǧܽܰɣ
ãīŮҧűݣ˵Ӷ𣬼ֱӿһǧܲǰƣֻҪʽԣ˭˭
һǧں֣ܶĳЩҲһѡ
ӽҡҡͷָųû㵨ӻͦģô˵ſںߣλŮʿ氣ԭһŹ㣬ڿ治ˡ
īŮ˸ۣȻɫһ俴ӣ˵ǲʶ࣬һ㶼û椶ʿˣǲ氣һ仰ǲ֪ϲȥǿŮɣиð¶һ죬žˡ
ˣЩδҲˣ˵缸û¶ྣ⻰ĳȨЦҶܽܣƲ״ֵ̬ô˵棬Ƥжɫж󣬼ֱ񹲷ߣ
Ȼǵϵˣƽʱ¶ûٸɣȴҲѪˣǽȭͷ׼úýѵĶ꣬˵ȫˡ
ܲӴ˸£˵Ƕ޳ʵķɣ̫ףȫԽ飬ԱպߣǮϣһվڶɣ˵ǼĦȭƵļҲסˣã˵඼ᣬ챻Ӣˡ
īŮˣǰС³Ǵ³ڡ񣬼ֱԴ󷢣
Ҫ˵ϷīŮţרҵǸģСϷ˳뻯ˮ׼ɨһн
ɴһθпܲļʱ
۱ϻˣҿŶģɡһСѾˡ
ΪȻֱ׳ĵǣݺݵĴΪ
һӣ׼չȭţ˵ô˴δ緢
ָŶӣЦһҾǣҺģҽֻбͷܵķݶ˲˿ɱĺ
Ӿǰ治УһӣʾͲˣ㻹ߣ
Աϣȭͷ˹
챳˫֣һЦֱɶȭͷǼöӰһá
֣ǰ˵ߣˣ̳棬ʵڲƽ
ӳЩվƿۣлڵĲУģǲԲˣǿʮȵĶͷٷְٵҾƣƿվԭأûƲܣǰλ˵ǽϴ˵Ĳɻ
뵽Щ·񣬶﷢ëˣںˣĶ˸ߴϵӦøǲմ߰
ΪܼҵҳӻǺܽʱס²ŰϷܲӿʹɫ˼үϽǰλǵﲻ
ܲʵ״ĺúõģӳ߳ʲôСǰǾ˵ҪרעһаһôϷˣ
ɻĵڣһ
һӰֱȥײ캣Żϡ
úãʺݺݵĴ򣡡ܲӺǧŤͷ۳һīŮпֲ꣬ôүǶӢ۾˵УˬǰλԴ˵Ҫڴϻôô
ˣһȭȻǼһ⡭ڲ԰˵ǲԳˣ
ʯ䣬ḻս߶ӣǰߣװƣ
Ҵ򣡡ӷŭˡ
̫ѣûǸʲôСڻֱͨͨҿʶƼʱٺһϽܣԺô쵼һȺֵܻγͶƣ


606 Ҫж
ȺŹ¶ʵҪԱһһ̧ţȭųһᣬˬҪǡȫ
ԭӶΧŹмеǵPKʾǡղűݺݵϷһ񾭣Ϊ̣߳ŭٹ˲νԭ
ʽ׻Ϊʲôô죡ӳƤݺݳȥ
ѾͷûΧŹˣƿͷûȻûͷҲЩκټǰ⼸λʵһߵϣһֱߵҡȥľƮҶ
ָоͯ꣬뵽ΪһŴ׸ⱻΧŴľ
ʱͷ߬һŴ׸⡣
ļǵãٻѩգʲôûУԶԲν㻨ǮֻܵСȥ͵Ŵ׸⡣
˵ĵŴ׸ݵٻѩǰǸǴůЦݵŮһơ
ůů£߽磬ͷš
ɫһЦеĽŴ׸ֻС֣׼תȥ
˫۵ֱͻȻסͣĺ󱳣߿ޱǸɵϡ㡭ǸɵϣҲҪŴ׸⣬ҲҪȥ͵Ҫ㱻˴㡭ɵϣ
Ǹɵϣֺγһɵϣº֮ΪʲôңûңӹӦû㲻ɡӦúܲһϲˣҡѹ䲻ѹ䲻ϣ̫Ҳ͵һɱ˺ܶˡҪǣҴöָȴٻѩ
Žָаһš
飡
һֻź˹ȥ
һᣬһεڵϣöǶڰ׽ָϵʯھ޴ײָ˳ȥڵϣ·
Ҳʱӵ˿˷˼һĻ
׼ԳŹȴֳȻ֮ĵط
ҿǲۻˣ۾ӡУߵٶҲûô졣
ΧŹֵҲˣղǻѾſڵˣ⼸ܶǼһȷʵ֮ܵ⡣ٶȸղΪʲôܣǲһĵƦåֻǼʶϤָ㣬ʱõԤͷƣһ䡣
ܲӿһĻҲЩɣȻΪвͷûж壬һͻһӰӾĹѪڣװõģ˵ڴҶϲɱһиߴϣַֺ˽ֵĽ࣬ûг
콫öССʯװϣ̶һԶһЦղžǵͣ
գۣƤղҿʮû¶
Ⱥδⲻѧ͸缸ֵȣҲѣ
ܲӲǶеͷӣǿСǿҲֻʣ°ǰλòûӦ
ò˵īŮǷǳģЩտյľƿۣʱһãôҾƣͷѣҪ˵һˣ˵Ҳš
ѲɡСб£ǰ⼸Ķ֣
ӣһԿʼֵŭһϣ
裬ʰ¶ٲһ˹ȥǰ׳ֱȥһײɫµϣҺֳŵ棬Ҫȴ£ĵطۣߺһſϡ
׳δӦͼǰһӰҺظŸղŵĶҲظͬľ顣
˸ɾ֣̳һõǰλߣӴһƬհףȫɻղűֵһΪʲô꣬òŰɣϲSM
ӼƤһأȻܷ˼Ҳ
ڶ˼άϷʱ򣬳֪ĵǰЦղһߵİɣ
ǰõӦԷʽװӣǶһе׼ǸϽǰûߵġ
СӣɫԶԵҲǰҵֽг죡ԭϣҳʲôۣźǣզզûʲôоԾ͸һΣ˾͸ôᣬʵԭ¶ôˣȴۣߣ˵ôأ
꣬Щ˭ţǹװƵģ缸ϿΣݣ˭ӳüײʯͷ
֪ô죡Ǹˣ˵ͳذףĶŴһ£Ѫ˳ŵ¡
ҧɵ˵ܲۣ𣿡
ˣܴȵİڰ֣ƮȻӶ߹ѾɵܲӸǰ°ͣЦúǹ죺㻵ҵĺ¶˵˵Ҫô죿
ô죿¶ʾͳɣܲӷӦǼʱһѽӷӲīŮǰһƣϼЦݺǿ۲ʶ̩ɽ·˵ĺ¶˴νл죬Ķǣ
δܲ˵꣬һ˹ȥֻһӾֱײ󺣡

׹
̬꣬ǿףǶߵˣ˵ǲӳǳǰ;ְҵװʲôʹߣǸԸҳܲӻڵóӶˣܲ
סīŮԭС椻һˮ˼Ͱˡ
Ǿ仰һˣϻ죬翴ÿˣǰΪλǮһЩΥĵ¶񣬼Ī裬ҲҪ֪һŮʱЩ䲻ŮڴѧͶŮô죿ԼŮ᲻ҪԼ·˵ںӵĸסȻǲָġ
˻һʱòϡˣ
ǰҰɣܲӳ׹ķۣȶˣͻȻ뵽ղı֣ϽӿڴͳһſƬݵǰ˼ʯſ˼֤ǰһ⣬Т˼ңһҪ¡
īŮһ飬˼Ƶꡭ
ȥȻҲ˵氹಻ĽĿЩ¿ɳܵĵߣ뵽ղŵɣһɺŵװӿ
īŮı۾ˮ
Ӽ컹ûܲӶ֣һȳһ߹ϥأ飬١캣ܼҵˣĸ׽̩뿴˼ҵϣһᣬӶ췢ģֻҪ̧֣캣Ҫʲôү㡣
ôõ¶ŤͷаĳīŮһЦҪŮҲУ
ֻҪڣҪٸ٣ӵͷԳ췢ڵ


607 
ǰһһԶɫլʺ񣬱һȷе˵һ
꣬Ҫ˵˺ôǲŹ֣ӶԳǱģƷ͸ٶ硣
ܲӳ˿׼˵ûƨͷְֳļϡĸоܲˣΪұۡȻܶˡ
ǸССĽѵֱܲҪ컯ֱܲӵԺӷûı֮ǰ
ɨɪɪĶӣԵɵˣһܿǣԶҪˣ
һɱ
ɱɱֵնž߱㴿ɱ亹ֱðǰĳ죬ȻܵˣǶſڵϻںص׳ŭһˣϽߣ
Щڲϰ׳˼Ѫһ㣬𣬿ɼһ߼䣬˵Ǳܵޡ
ܲӲסˣһֱȷʵߣɡܱûǿ
ڳ죬ܲ£⵱Ȼǳ칻ݣ˵츫ȳݵĲûУΪ칻̬
νߣţƵģվԭĸԸΧŹģǰλôˣִ˲ˣٳ꣬޲캣ϾͽīŮˣ
ҿղղûīŮҰսײˣЩ±׼ҪɱڣԻĥʲôǸϽֱ̬ԽԶԽá
֪ӵҲѸһȣһ뿪ֳ
紵īŮ˸ս˵˱ȿˮѾǸ
ܲӵ˵ĳӳʧҹɫеʱ򣬳ɿסĴ֣ԵŸ߰ɡ
īŮõī·ƣʵѣر۾һ崺ĸоȻǧ
죬ҧź촽ԵԲȥ˼𣿡
쿴ģţʻλãЦû˵Ҫȥ˼䰡
ڳīŮԥһ£λãһڳŤͷ죬ڳҲУױ˷ֵģǹһ͵ĵⱲӾˡ
캣ѧҽԺͳɽȼ̣ƽʱ϶īŮͣһ鶼ûС
ȥҽԺīŮһѵϲɫݣȤζҲ̫Ǹˣ룬Լ˽ϱܲӶˣ˰Ǵ˵е߰࣬ǲ׷ԼɥΣŵ¶˼ҲǸɲ
СķӣԵʮٶȳ캣ѧҽԺȥ޾һԽԽá
ӿһƵľƵ۴αȣīŮͣԳѾʮˣšʮ꣬ڵֳṩַģر˼䣡ֻҪڴǮ㹻һһ㣬ҡŹңĲֳţӰ캢ӵĽɳ
üͷϽ˼еĻϣҪҸתһǧҲɡ
ˣѵתȦ챻īŮˣ⸱ģҲ֪ԼʮˣΪһʮŮˣҹһȾƵ˴ڨΪжԲУ֪𣿡
ҡ֪īŮûжȻܾ˼ͻˣĵǣҵɷǴ캣ȥģҵʱڻϣ뵽ɷĳ˳û뵽ֻ뾲һŵ㣬ǱǸԸΪԼçײֻۣҪһ㣬ֻҪŹҾͺá
췭˸ۣûĵ㣬ǲдɫ֣˵ȥ캣ҽԺˣ㻹ΪҪ㲻죿
īŮһ㶣еûˣգˮĴ۾˼˵ղϷ
ϻæءøŮͣŵ¶
ҵһۿ㣬֪Ǹˣһƣ׼ޣ治³Ȱ㣡īŮϲᵽʮ룬ǽһɿ졣
б۾һۣ꣬˵ʶʮΣ׼ޣղŵøƵãʲŹ֡
īŮ͵͵Ǳ߿ۣ·ߵľɫǲز鲻ð
üͷûĵ㲻˵᲻
īŮܲݵͷЦǺãҲܿ԰ɣҾֲҹܵ캣źʲôƾưȻߣһʧȥҲǼΣյģⱲֻܻһΣһҪϧԼʧȥһжû壬㻹ᣬʲôҪδǺܼδһá
ˣ˼ĿīŮ֪꣬ʲˣһ·϶徻ڵãͱƵã˵һһףɮİɣ
㣬Ų˵һ䣬ҾƵȥ˼䣡ת򲻸ĵط
īŮ˸£ʵ̫аˣܿ죬ЦˣҲš
˦˦ŵôҽҲʮˣܶˣҪңѪſˣԣȻ㲻˾ӣҲ㻵ˡ
ɫһǻˣֵ֪˶𣿡
īŮһϵЦݺܲȻҲֻ֪֪ղҡ
˵Ů˲٣īŮô߶һûУƲϵ;Գصסû㣬ֻЩһҵ£
īŮòЩˣ죬캣ҽԺſڵʱ̲סʵǰΪʲôʼŹ򲻻֣
ţͷߣص㵽ڶûװƣ
װƣīŮʵû뵽ӳĳգ۾ҡҡͷҲ
ȱ˿϶Щɫʾ̵ˣʲôȤʵװƣϳţƺʲôתͷȰһ䣬ԺٵǰӣΪʡºܶ鷳ڻƶЩǲǰ׻ˡ
īŮӳ̽ԴȻһЦ㲻֪ҵ𣿡
춼߳׿ˣתûĵǲǶ˼ܸȤҪȥƣ
ҸȤҲ϶ȥģҿɲŴģīŮڰ֣ǧĵҽлڡ
ڣųƨԱһķܲͷֹʲôһ񾭲


608 ˵
ɫԶ󣬻뵽ղŵļЦˡ
ʣܲǰݵһȫΪ˸ƲϵԾ󻼡ղŻпԭڻӦô׻ˡ
ɴ˳ΪʲôӵΧŹû֣װơ
ۣ뷢йˡҡҡͷùŹֵˡ
ڴ󻪣֪ȷǳߣժī쾹ûϳе˼Ѷ˷һֱռǰףν÷ϣߣҲ˽ɣʱʱŴ˵ԸƬʶҲɣ
ȻûеȻǣ쿴ͷƵãѵûˣôܣ
뵽Ͻյ󾵣ȻѾʮˣŶʮ꣬Ǹ죬һĶ
֪ڵ뷨ҪлŮˣҲ̫Ĳ˰ɣ
ߵ캣ѧҽԺԺͳ£ʯС¥Ӳû
ľͲôˣûëκã첻мˣ޲ý
˵ĿڴӰʹӰתƵϣƲƲ죬ĵװĳ£ǸģҪУ֪ʶĻһң㣿ϴһ
УָŰʹʧķûĵڻʿСƨϣ
˻һָųֱָ£³ûĻĶƨ³ĴʻŮһ£ӦýΣϵ۰ŵϱӵǷǮ˺޽ڲٵĳͷңֱɵĳѣһı
б۾ˣ治ҪƨɻΣӶû뿪УУеɫ飡
ûĻ̫ûĻˣҡԴøվһֱ̫ۣɵĳ죬еԴȪʲôԶ׼Ů÷绪ǧ̬ΪĨɫʣϣܿĸԵΰ󣬿ĹȥδԼڵϣ
ʲôûʿֻڵǼ飬˷ɧ̾˿ԭΪк̣ܽԸĸģûԽҪˣãʲ̽⣬ϵը˵ģڷúôţû¶캣ʲôȺ㶼ѵˣǿ
޳ܵĳ£ô³ʶнˮأӸɻڣһӶû뵽һӻ
Զҩҵѣ𲽣Ϊͬʹĺû飬Ӧõġһӿڴͳ̣һݵǰһ㰬ޱͱĺã㿴˼ΪԶҩҵ龫ǣӴû꣡
ޱȻᱨ֣꣬˶ģ˺򿪳֣㻹˵Ƥ񣿳죬⻰ȥж˴㣡ģ˭֪Զҩҵ̫ͣ٣ԶĲ˵Ϳ̣ɽ߿ǮһĺɽǮܴײﰡʲǸΪŵʿֻ1916
˵꣬ӿڴŪһƺ¥1916ɧĵȼһԶԵװĳ£˱ҪбӦġ
콫ɽɫˣ㷸˳ʶԴ̲˰ˣɽ߿壡
Ҹɣʵڲһϵˣ¥Ӳͣʿֿʼˡ
ˣٿȥЩϳȥġ췭˸ۣģ
һ㶣ޱĵô¶ôסЩҪͲþĻǵ˼빤Ⱥûӵļһܿ캣̣ͷ𣿡
һۣͷһ
ĳļ򣬳ǧ嶯ٶ֣㰡¾Ƿǣ̫࣬Ҳᡭðɣǲ˵ɨ˵Ļ⣬̸̸ǸŮӰɣ죬Сˣ캣Ŷ򣬾ʦˣҾֲףԼѧô˼ֱ֣˷ָ
ˣ캮⣬¶㲻ܲ룡
üͷһأޱĵ죬ҲɷˣҲǺܲסҡ
ͣ½ŲˣԵû㿪ЦԷȻҶԾ֣ͷ϶С׽ĸ֣ȴܺߣԴҲϣҲſڲϣ
װĳ£ߺţƣţҲˣǻģ˷˸ۣص˵ˣΪֻ߱ԿߵʵҲӣԶҩҵȼýļһӶӳΣʵġ
գۣ˼Ϊʦˣ
죬עĴǣڤҪ˼ΪʦǸĵãֱ׳ĵ
ûˣεҡҡͷһξˣ׼ж鵽һȥ
ҧгݵػص£һξ㣬Ȩң
˿ѾԼ顣
ߵ1Ųſڣüͷ캣òרŸİɣ˵˭ɵĶûŪ壬Ҳ̫ڿ˵ǰ˵ʳԷѡ
Ŀٰ˳ŬŬ죬İɣ캣ʳ޷ȫСġ
Сࣿ͸ۣͼһλǳëȹŮ˵ЩʲôŬŬ˭
ѩ£˵ҪæҲ֪ԶҩҵеģȥˣѵʲôĻʵϷݣֻøˢڸˡʼ򣬿
˿ĭһԴ䲻ףþȥ֮˵Ƣ϶˼д裬ƨ붼֪϶ײ˲֪ٴǽ˵Ҳô
ѩ¡ˣѩڣһСףһСࡣС࣬ǰҶСѩСʵɲ
˶Գ˫ͬĹ۵㣬ͷȷʵʵƨڻأ
۾ºŤͷźܵĴקһߣ͵˼ϴˣ
𣿡Դǵĵ¶ʿ϶ǹĿ
ϻ赽ʲôˣ˼ҲԵ޹ʶ㶯֣¶Ź֡
װĳ£Ҳӷɻ캣ҲͼСʱ¶Ҿ¶Ҳлᰡ˿ҡҡͷûĵС࣬ʲ˵һ仰ѣ˭ôըҩģ


609 ǿ
ݺݳ˿̣ϻôôࣿص㣬ֱӵ
װĳ£Ҳ֪ȱ̫󡣡ͷܷɧĵСΪֵŮҪҵǳѣΪ˱һӶ̵ӡ˷ɻӵ˼ӣһ򣬰еӲȥȣ΢೤ʱ䣬Ҿ˵
һͷҧҧĸò˵΢ظһɣ
һ㶣գۿ죺ô֪ȻЩ룬˼뻹ǶԵģ
֪ܲŦԼǻΪ仰ϰ弸ǹȥģ첻ˣ費ҪԣʲԱߵʱ㽫ﶼУһʱٳ۶ӣҪ
һ̾Сһ߹ȥʱڷԼһȱ㣬̫ʵˣŮû϶ԭͦԱҲӦ˿Σʱ˵ıȰӴˣͲСȣͶҵĻ
ǵģܵ㻳㣡Ȼ޵С
߽Ҫȥ쾩
Ϊȷȫ̷˺ܶڸڣѾҵĴЩˡʹ˸Ǻǿ
ͷȾ͵þҽңͿԼоЩ쵰ˡ
£κ˿һһʱ㱨СǱ߿ۣСС㡣
С˹ľϹʵڱǸҲʱ߶֪Ӷǲ֣С㱨ѩޡ
üͷûǻڰµˣô
ԤҪá²ͷ㺹صסӦò⣬þҽҵʩ׼ȫȫԾͽʦ͵ĻȻ㲻ȴЩ
¶̷ֱϵܸмĿ£˳ڴϣСЦ㰡ƽʱö࣬ڿԺúϢˡ
ߵߣлл̫ʱˡ
Ȼϲȴò˵ĵһ̶ܻ飬ӲȥǻųıӰ;һ鴤۵Ҫڳı֣ǻöˡ
ʼĿϣҲ֪ʲô
һڳŤͷС࣬ʵѩ쾩
Сһ㶣׺ΣҲ֪ѩȥ쾩֪ģ
գۣСֹһ䣺ѩܵ쾩ҵϵ۰òҪ쾩չǰʵɣҲ̫ˣ
ˣͲܱż𣿵쾩չڰǰ캣û쵽쾩ܸ
Сԭݺݵһۣ뵽·ɻʱ˵Ǿ仰ûǸ־á
С쾩ȼҡССص
ȼңӦʮ֮һɡǼһ鴤ǧѩʲô峤˽ŮȻҪ˵קȥǱƻ飬С˵ڶûдˣʵзĸʼΪ㡣
СɫЩΣСȻ棬ȼȷʵʮ֮һչסʮԺǲʮ壬治˵Сȷʵȼ峤ǧɵ˽Ůֻ˴峤СȥǱƻ飬ҪС㵱ɼλ
˽Ů峤ЩͬŹ֣Ů峤ʮʷϴδйŮĴͳΪֹӰŴˡѩǸϵѩԣǺ¶˵˾һСᣬɱƸӣвɡ
ҵģʵ
ССһףϽҡҡͷţС֪֮󣬶κ˶û˵Ĵӷģ˵鷳
⵹ѩԸ񣬷Ҫ쾩ȥ˳ȥ΢΢һЦյҵϱ˲ȫˣϹ쾩һУᷢʲôأøϽҪһ˸ʲôģСܵ𣿡
˵꣬һǣվŤͷµˣ
С죬׼˵ЩʲôȻתͷҲص߳1Ų
Сȥ
һΪҪڲһءСʵ޷ΪδޣҪˣӦڲúտûʶǰΪЩһأҴȥ̫˵
˸С棬䲻Ľǻһιùµ¶ڲһϣԲܡ
СŤͷˣ˵ЩʲôǱˡ
һΪ㲻˵ءƤЦĿСࡣ
ǰҾ˵ʵû뵽㲻ŵ˶Ծô𣿡СһУͨ죬ʵû취˰æ
С೤ôıˡȻӦôԭȻ΢ʱ˵ϯߣСҲǸʮŮˣŮвģɴԼĺ⣬źıҵ߲ͻɽͬӣ͹ˡ
ʱǿǵ˻ãСͲһô򵥣ʮа˾Ҫ͵Ӹ˵ͷ
СȻΪȻעĴǣ˲ˣŸ߹ʿһѩСȫ֤
С֤Ÿ߹ʿ֪ʲôˣС࿴ųѾ˴ţˣղ˵ģ
ʲôģŤڴæ߹ĻʿСС
Сͣ½ŲܾöС㣬ǲģ
Ȼġ㽫˻ԭܼ򵥣ʿСٻӰѾʧںڰС
СɫƣҲÿųԹ¶ıӰ϶ѩ˽ˣɱ֣Ϊһɱ֣Ů鳤ҪģȻѾڳĵ̵ӡ˴¼Ӱ˳ǺΣյģǰ·ܳҲأѸվ˵ԼСסȥȥ룬һ˼ǰߣõĴʽ
Сüͷ´ˣ˵ĺһǡǲ̫ˣ
ˣЦˣǻһ˿ɬߣֺܺã㲻ɱ֣ȻǵһУעľϸ΢֮ľǼˣвأͼڶ̫ܻڣĳ˵̫ãǿ󣡵ͣ


610 
ǿһͣҪµĴҲУҪһδʹϴ
ô˻ǳ죬˺ٱֻǲпʵѧʹĻѸ߳
ѡģʵصһ֡ЩˣȥȻҲ룬ֻڿˣ뷨٣ٵһЩڵĳ˵Ϊɹ
ûʱ޾İ˱ʹУֻд񵽴㣬ܾ
쿪캣ѧУ԰ʱѾˡ
˺С¥쿪ţæһһҹȥϢһߵʱҽǡ
װĳ£㻹еģˣе𣿡ʵ
Уͷ۾֪ҪʲôСѵ׷Ѿˣ鷳Щѣõĵ̫࣬ʱҡ
˷˸ۣУˣʲûǸйооձķ飬˵ڷѵ³׳ǱܣԺǼ˵ڰձĻоҿ϶ᱻȥ
𣿡ҡͷ̾˿˿С࣬ԼҴҳܵ˵оʱС
İɣûСһͬо뷨˵꣬һϷš
СҲʮˣȻνձ鵽ʲôһڳôôģ
޳ܵ㣬˻㿿סε̾˿С΢΢һЦˣʵҲϰߵġ
ԶϰߡС޺޿ԵţֱԶȥ
šһԺٲ˺Ϸֹһ䣬ֱߵ¥
̷Ʒ̨ƻţһҹȻû˯
̷ƷߵſڣèһϽóһΪҽԺء
û̷ֱƷңɨı죺ʦ㻹û˯
ô˯ţ鱨ϵͳ֮ʧѰ̷֡Ʒ۽ɨ۳죬ʶȤֹסڣŸпڵĲþһ˳ʵ⼫벻Ķѣ죬Ⱦˣ
ˡͷЦ
ˣ̷ƷӣҸۺȡ
ʦæˣǵƶܹӰ죿ƿĳʹ˴˽
̷Ʒ±紵ɢ㷢Ц˵ҲǣǲþĴ棬أƶס㣬þҲˣ죬ôң϶м°ɣֱ˵ÿ
ʦҽ㣬ǲþľô𣿡Ҳ£ֱ⡣
̷Ʒ۳죬Цúǹ죺ô׼þˣ
ϽҡҡͷʦԶҩҵˣʵҲûǮ¶Ժ˵ʦҿҺܽŵġ
ԶҩҵûǮƭ˭̷ƷƲƲͣԳȻ
ҾǸпǲþôҲŵĴ֯ȥҲˣǾ˵Ǿôף뵽ղ168ʦֵǶƵе㲻̹
̷Ʒε̾˿Ҳû취רŸ۲ƸҶǶĹ˲šǡʵܶǰþ״㲻ֻķչھӪԽԽ٣Ҳˣұ鳤ϣû˵ҪֱǸѼϼܣأǲþ죬ǾίίԱҲߡ
ѵЩþĲֻе㲻˼顣
̷Ʒҡҡͷɫֻ˵ЩǵĲҵȷʵˮǲʵҾĥţԶҩҵܲòþעʣ
עʣʦﰡ룬ǰٷְٵ¢ҵôòþȥעʣϽͷЦʦҲ֪ޱǶԶҩҵƶˣұҪעʣʮа˾Ҫԣʱֵò죬˼ҴŶֱˣҳ˸ɵۣҲûʲôð취
Сӣܵʲôʱ򶼸Ĳĵıԣ̷ƷĵŵģİɣʱûҪǮʱ򣡱Ȧӣֱ˵뷨
ʦҸþŸϵϵþѣҲܲܲʡɫ㲻棬ǲþȱھӪ˲ţ߲ȱޱǱߣקһ̺еѲþĲҵҴþĲҵǿǰڵͶʲôĶҵģþֻܷͳɡ
̷Ʒǰһ棿
⻹м٣̷ƷɿĿǳʦҲ˭
찡Ҷһġ̷Ʒοĳļ򣬡Ҿͽþҵú󽻸㡣
ʦȻеˣһתʦǴ֣ЩǱǰ˵ҵֲþزҵΪںģһһıչڹ˾ҪоԵķȨԽʱܲҵ±䶯ҪС桭
̷Ʒһ㶣CTɨڳϲͣɨĩ̵̲ĵС쵰ô㶯أ
ʦ⻰˵ġһ޹ҿһƬ
קģǵīˮ԰ڴ˶Ц̷ƷɫûǰôÿˣɫСΧ±䶯ģɹؼλܶԺҪ̲þͷԲΪ㣬Χ͸Ƽұ飬ҿû취
Σʦֱǻ۽𾦣ϻ쵰ˣһǾŵĵʦǧңұ˵ҵûǸ˲þĵҶûС
̷ƷƲƲ죬ָͷһ㣬ûĵûǸӣС쵰ǰһףûǸӣɷɷôģôģûǸС쵰綥˰ޱĹϵԲ岻˵һþͳ̺ϵʮþ̵ȥοһԶҩҵȫǿľӢŶӣþĲҵ㣬ְ͵ѵĸо
沿һ鴤ûĵãþĲҵҲˣܿƲ˰ɣɵҵôôѣ
̷Ʒ˳һۣ߳첻˵һ벻ô׬Ǯڲþֵλʣǲ֪ЩΪɫһж࣬ǰӾǲϣһõѡȴ֪á
ߺ˵Ūþһ죬̾һֱٴɣ̷Ʒڱϸϻ쵰û𣬿˼˵ĺðһ˲һţ
ʦĳ˵þжæҿ϶ǽʱؼλϹָӣӰ칫˾ľ߷չҵ˾ͣҵҲɫ˫һ̯ҧԣҪԵĲȨȨǲɺǰᣡֻܰĪ


611 þճ
̷Ʒܻ쵽ίίԱҪ˵ûүӦ죬ĬϴһζĵС쵰ˣ
ʲô֪ʡ
ֲþĲҵ̷Ʒ˵꣬裬ݸһӺء
Ҳõ죬նĵΪþԱҲ̲þĩ䣡Ȼþ󲿷ֶԱװĶ壬ƾ־ܳŵʲôʱ򣿿ǣսʿŶսɱ˵ʵϲ̣þԱ㹻ʱϣǵĸ壡þܽһߣ
̷ƷųԵҿԴӦȨȨȫ㣬ҲҪӦһ£
ð⡣
ҿʦôúŪѵþˣ
̷Ʒб˳һۣ򽥽ĶӣС³ĻһĪܵʲôʱ򣬲þԭԶܱ䡪Ϊ˴սģôҶ԰㡣
һգ۵ʦ⡭֪Ļˮƽͣ˵Ļ̫£
̷ƷŤתͷԴһ£ǸʦݶˣŻжжһͳЩҪ󣬾Ե˾֮·˽֪̲þ֣ȫдˣ
ʼһΣʦûǸģҪôΪû취
Ϊʵˣ̷ƷƲƲ죬ûĵεǸСӣԶҩҵֲ˼ٲȻԶҩҵңҪ˵ûʹﶼš
沿һ鴤æʦԶҩҵûⰡ˶ӳ˹ȥǿˣͺÿͣ˶ӳԶĲ˵ٵø˼ұĸоʦﲻ⣬ھ͸ޱ˵Ժ˶ӳд룡в
̷ƷЦһС쵰ڴĶ͸ˣԶҩҵһṩһסŸԱŮѣæ仧ʲôࣿҪǸСΪõĽ࣡Դˣ鳤Ϻأ
ޱǰޱټĽͳĶ֧֣þ벻ΪöѣﰵŮޣǰޱúдεʱû仧룬أ˼ǱߴԿչӼ鳤ϵķӦһʵƯ
ֿ˻̷Ʒǰ컹Ҫ֣Ͼɵǵ£ܰڵ̨˵
ʦҪϽǳһӻһȥһΣ̽ŵĿǰʵҲû뵽
һȥεС˼Ӳģǵڵܽǻ²ˣٻһӣʣ̷ƷָųıŭЦǧԩ
˽ϴһ̷Ʒ̾˿Եϸϸ룬ľսҿԶҩҵģҪ˵жǿ˵ã
ʦӢ䣬ҪǵжҲὫþԱɡϽƨ
ʵϢҲתһ룬Ҳһ淴ӳþޱѵ״Ĺ۵ȷģþͷչܽߵľ񣡲þԱϱõӦرЩĲãǵĸֵǵõ̫ˡ
̷ƷĸпνһѪ
Ϊʵ򵥣Ҫ츳Ƿǳһ¶ͷˣͽţͷҪô壬ҪôþڲþṩĴʮߣʷ࣬Ҫǣڼ췹Σϵ͡ɴ˿ɼþ˵űȣʮȣҲûơ
ʵþⲿҲ˵ά棬ԭ˵¶ѾˡΪʵǿÿþֵ⣬˳˷ƨæ֯Դ˿÷ǳԳʱ򣬶һ漰ŵ棬˼һ
һ仰þ״ŲҲˣþö죡
һִ֯ķˮѹͲܡʵþϻ쵰ûʱѾ¶ǰܵĶߣֻþ߲㲻Ըϰˡ
죬Щˣ̫ӣҵҲޡ̷Ʒ˿ԵҸû뵽ô죬ԭһ¶򣬾ͳɴˣΪᵽĶӶӳҪһʱ䣬ǽᵽ鵱ӳû˵֡
ҿƣʦòԼζӳֵĴƴɱɣ̫ӵЦʦǧʵʵ÷ڵ¶Ϳԣʲôӳ֮ģϻʡ˰ɡ
ԭû뷨ڻû뷨̷ƷҲҴţֱԵþĿҵ棬þ˵̷ҵĲҵ̷Ϊʲôճ£
ʧɫĿ̷Ʒʦ㡭ûɣ
Ӳų飡̷Ʒݺݵ˳һۣ̲þģڲþûλҳĸսǿɽͷ̲ǿνﾡãԺǱĶӶӳǲþ졣
죿˿ĭٶҲ̫ˣе㳶ɣ
沿һ񶶣̷ƷĵǸ죬ƾʲôӹܲþĲҵ˷Ź֣һҪܣ̲þճ£ϿԣرǼ鳤ҫԣѾҰģԺĶСҪһ͸𣿡
ˣ̷Ʒ˼ǰԼ̲þ⡭ô˲ס
ʦŲþҵ˽װͷߣϢ̫ͣܲˡ
˽װòþ˽װ𣿡̷ƷЦЦС쵰Ҹ㣬þһƫάߣ߽⣬㲻뿴ģҪôӦñһ
ʦֻþʵʱ򣬸ԶҩҵһЩҪİ˶ѡ̯̯˫֣һίӲҪ˵Ҫ˲þģθûô󡣡
ˣͺúøɰɣЩɾͣЩʶļֵҲźý㸱ݹ̷ƷоصҪԶҩҵͲþĹϵô죬ҽ˰ɣ
ϵֶΣ첻óУרҵܰޱǳǸк֣һĶֵضҲķˮ˵󻰣ڳһȺӢеľӢ
ֻǴԶҩҵеְֱհһȻʱˣԶҩҵڷչУܳκ⡣
̷Ʒüͷ֪׼̲þˣȥ쾩ʱ䣬úô̯ɻƽݣô꣬ǽˡ


612 ָ
̷ƷһϲɫЩȷʵࡣһ¶Ҫվȷʵĸ
ʵһʼ̷Ʒʹͷֻû뵽һ֮죬Ȼû뵽һִ񣬾˳ʡȷе˵ʵ̷Ʒ͵ǳƷʡ
Ϊöߣ̤δսžǳ˿УѵÿɹǳȨðζʵ׳֮󣬳첻ȨǰʧӶ
ͣչԼ׳Լ˵ΪԱпڵĺúûš
ɣʵһۣúûţڳ˶ԣʱһ
ʱѷ˪˯£䲻ĸ׷䣬ɻʵ裬ʲôʱģ
ʱ򡣡̷Ʒ˪˯ۣͰЦϽȥϴгˣҪȥ쾩ҸС
˪գۣ죬ɻĵ㲻һ𣿡
ˣ쾩е¶Ҫ죬þ⿪ŵʱֱϵҾͳɡϵ˺꣬ʦæˣ¥أҴ㵽ԵȻ󿪳ȥ쾩
̷Ʒ˳һۣ¥˺Сɣ
Цʦҷ鱨治ⶼ֪ˣ
ʦˣ鱨úãﵽ캣Ͳһֱ󣡡̷Ʒ뵽ڲϵһΡ
ʦȥ¶Ҫˡɫ΢䣬Ե
ãǲ̸̸һ̸ȼҡ̷ƷεЦЦϽתƵСൽĿķ棬ȼ峤ǧɣҪ峤֮λ˽Ů¶쾩ֿˣӸ˽Ƕ˵ǧҷǳͣǳ³ç̳Ȩҷǳѩ쾩ȣڽƣ찡ܰܰﲻǿ˲٣ˡ
쵭һЦʭӶ˲ҧˣʦ߳⣬ӣ
һ̷ƷݺݵɳһۣѩĹϵ֪ģҲ̫ֲɣеϵͲһеİ
ѩǺýãϵĽָ峤̳ȨĶ˵˾Ǳƴʵ˴ȥ쾩һǰѩһҲǰþԼ
˪ͷˣĻ
̷ƷһС˵ҪŲþȼҺ
ΪʲôأԶǧ䲻Ҫѩ̳ˣȻȼڲص⣬ҹ⻼ĿԺܴĵڣǲþܻȡ棡
磬ôе֮Σɣ˪üͷС廰
̷ƷƳ˪һۣ˵Сӱ죡֮ΣθϹȥǰǣҲ룬罫Ը֮Σ
ҲͲһ仰߶߶һѣԴӳֳɫҵ̬һûǰã˪һԹС죬ԭһûҿ
þҵˣҲ̫࣬Ű졣̷Ʒĳļ򣬶Գ
̷Ʒųֱþܲ˰칫ң򿪱չ
ԥһ£һöɫºһU̷ŵϣԳǸºͲþȫϣU̵966177һҪˣйܣǳء
춢U̺ͻ£Ŵ̷ͣƷĿû
̷Ʒûĵһۣʲô飿
ʦ⡭U̿ǲþܣߣͷֵĵѵ֪Uϵڸ֯ͷˡ
㻹̷ƷU̺ͻ³ǰһƣɫ㲻ʦϣҲҵϣúøɣ𹼸ǣҲ𹼸ˣڿʼҪ˽ĥĥþ¶һҪճ£ҿɲϣ̷ҵĻҵû䡣
˵ģڵĲþû䣿Ҳɵˣý̯ӡ콫U̺ͻڴĳĻǳǷ⡣
U̺ͻ»ңﻹͲŲþǸֵɽûԸӣ̷Ʒվ
Ц͵Ҫǲûɫ¶
ƤЦģ̷ƷЦˣǰЩĳڱ߲ڿѪ
ŵˣ¶Ҫ㲻Ӷˣ㺮ףˣ˵ģȻнܲҵ˼Ǳߵѡ𣿴йȼҵ鱨ҲҪãҸô鱨һɣҵϢŪ֡˵̷Ʒ죬ǲǿԿǿǽɷŪæ
ȼһɽĵ簲Źˣһи뷨ʦﲻ⣬뽫ɷܲŵþȻӢˣӦֻҳڵɷ
Ը𣿡̷ƷüͷǿŤĹϲ𡣡
ϲˣ糳Ҫ˿̣õͳĵʦߵһеŪ˹һ졭һЩҪ֣һ·ûˡ
죬ʦǿ̫࣬ɷɷͺСһܹȥ˰ֲЩôҳϣ̷ƷĽʺޡ
õĲþ죬ǰӷ˴ǲܽþڵֻȡóΥμӿˣ˵Ҫ˳쵱죬Щϼһƨҷš
ɧʼ򣬵Ҳ֪ܸйذɡ
˵ֻ洭ˡ̷ƷЦָӣ˼һҾ˵ǽܿ˽þ鱨ϵͳ죬ҲӦǴűأΪɷţ˲þ鱨ϵͳְλҲߣ˵
ͳ˧λ̫ãǲϰߵСģͷβֶǡ̷Ʒѵĺܵλ
Цúܹ죺ʦﾡܷģһˣȻҲһϲս޵ˣ캣ѧʱ֣ᷢȻҲǳɰ
̷ƷԳĻش⣬վ죬þ㣡ղŵĵǣֻ˵ֻҪһ죬˶֣ǶԲþ֣
ʦﰡҪ˵ôþɲһãмϼһɲǺġĵ
̷ƷЦЦС쵰Ǹ˲֪ݣ֪¾ͲôΪˣڴҶ㣬Ƕ֧֣Ȼǲ֧֣ƾӦҲ̫ѵ¶
̾˿Ҵñˣñ̫أӹҪѹˣ鷳ʹˣָҳԷأ
̷Ʒųļ򣬶ԳǳǳһЦҶɱ׶ӻãôðۻ˵һָء


613 ɷ
һ̷Ʒ˵ָϣðƤ񣬱߱ߵʦҳ˵ǰͷһⶼûУҪҪкʵʣҵܷ룬ǾͲˡ
̷ƷȻ֪ʱð⻰ʲô˼Цˣ
ܲȥһ룬ųˮͳ飬һʮŷ׸Ҳôڣ׻˵һѲˣҪһףþԭⲻĸɣǲ
ʦⲻ²µ⣬ܲܡ˿ĭɫڱϿܷ⣬ʵϷǳѣ㿴ҳֻ߿ĺɽʡݶˡ
ҪģΪûǮųɽװƣǿ̷ƷϽ˦ĸ첲߳Ҳ˵ǰͷҿɲϻ쵰ʦ¶зִ磬̫Ϊ㣡СҲгɫҪﲻТһƤ
һϲĵʦ⻰˵ģʦƷлʵܸ˼ұȣҸղҲ˵˵ʶҵ˭֪ȱݾϰТ׾
̷ƷбһۣûǻҪ˵Ҫŵ򣬰Լ£̫
̷ƷпƷеʱĳСɷδĽٿˡ
װͦĿΣټĻңǴӸؽϻķֲˣһٴС
˽飬ڵɷʷ״ΣΪһκˣҪֲˣߵ㵽ܲٵɷ
ſˣҲ֪ԸƽʱĶţЩļһ̴ؼҴҳ޵ĳСϡʱأиûϴûˢ
ֵǣܳһʱ䣬ΪǵɷѾˣΪ˷ǳɥǵģɷȷʵҵ鱨֯ɴӦɷͺǲǺǿ󣡡ɨɫĸˣŵ֮⣬ǵҵȷʵôʣûʦѾ
Ȼ⻰˺ܲɲò˵ɷȷʵǳ룡ɷͺðɣǲųǿսµǣ֯ж鱨ϵͳòӡ
ȻЩ˸ӵ죬Ϊɷĸ߲㣬Ѿ֪첻ɷͺƿߣԶҩҵĻԣһܻ쵽زνž뵽ЩԵɷ̬ȣǶЩɥ
ҴˣĺأڼǰǷ˺ҵǵ绰ȻѪڣһӣĵǱֵʱ̵ˣǽΪұۣΪһǰδеҵ۹
ظͦţȼյĶ־
𾴵죬ֱ˵Ҫô쿨˿һۣϰ컹û˵ʽǳ
⵹˵ȡ֮뷨ʵǡѻ𰡣ӵ֪ͨʱǿӲʱΡȻˣҲ˷߿ԭǣ绰ʱʮŮھƵԼᡣ
Ϊ˽ķСƵ˷ѲʱŷԪû붼Ѿϲòǵ绰˹
ǵ̬ĿֻϿӣĨἱææϷɻǻСԹÿ޶ˡ
޿Ͻ飬ΪȻ֪ǳмһۣҵֵܣ㷢黳졣
𾴵죬㷢黳ʱûҵ绰ʱͷ黳ƲƲ죬ӵײײСȣϽ˵ģûֵǶȼôĹӣһλ
еҵĻԣܣĵðɣϻҲ˵ֱŷ޺ͱ޵ҵѡӢ󻪣鱨ܲͳ죬Ⱥǲ֮⣬󻪻ֱӸ𡣡
һ˽һֱӱ󻪣⡭ʲôźţ
𾴵죬ѲҪɷܲڴ󻪣޾ֵĵɴ۾Ӧǲʺ淢չء
һЦޣСװֵܣ󻪲ʺͷչأɷأ鱨ʾɷͺľӢȫԶҩҵڵޣԻҵˮ׼ǧҪ棡ڴ󻪣ǵɷ»ΪҲǰǰ㣬ĻѼ鱨ӿȵ̺һ
˻һ⣬һֱɷѼ鱨ǮȻܷ񣬿ɱϾƫţлᣬ̺ݺв˵롣
ҪһҵЩҵ漰ܹ㣬ʱҳCEOλпܶӹ˾ĸˣֵµľӪ˲źޣԶǻգ㽫۵ѼҵӪ˲棬ְҵˣ߻Ų²ţסעԼ۱ȣЩ˲Ժǵ£һǶɣ
Աص˵ͷ˿뷨ֻҪһľӪɷķֲ˽Ϊҵ쵼ڿĴ£һ漰ҵ۹Զҩҵ
ôİţ˳ˡ
طǴӪʱܶ޸˹ʱ𡣡һӣֻܣ˾ж
Щ˶ǶϽ鱨˳˳ˮ˵Ǹ˲һûĻ˵ôףһ֪ܲҪôһЩһﻹᴴԵĿչڵɷľǿþҵԱϺзڳľñʼǱͷˡ
Ȼþϸ̷ƷУǲþĲҵ󻪿عɼţòҲ̶һ֡״ԭʽξ¡
ҡҡͷͨ˿ĵ绰͵Ҹ㷢Ͽ𣿡
Ǳ߸տ飬ܹĴͬʱҲ˳췢Ĵ󻪿عɼŵ
𾴵ĸ£ˣǳ⣬ǵʽѹûɱԣҪǣԱˮƽ̫ͣ˶ʿϵĹԱûУܶ඼ǸѧүٷḻûרҵĹ֪ʶ֧ţҪ̺ȫܡʼվϰ칫ҵţȫǲ˼飬֯ҵȻڵѾʱչĽŲ״ά֣󻪿عɼضҪƲ
ôأüͷǰŵ˺С࣬СĲжϣҪȨʿ


614 ӿ
еģȻȨҲʶþ⣬˵Ҳ̫ףԳдһʡ
𾴵ĸ£ղѾÿ޿ˣжϴ󻪿عɼƲʱꡣԿ޸Ƴ磬ŵ²Ҫɿޱ̬ľӪˮƽڰޱֹСӼĻģϵ۰϶֪ǸãʮŮѣ
˿ĭһֱΪԼֵ»бݵģʮŮѣ˷Ѷپǰ˵ģû뻨С
ʮŮѣͰСӣ׼ϣúý̽ԶҩҵЩôӣǽ̲ãʰƤ췭˸ۣЦеõ٩
ǰŵС˸սȫǲ⡣Ӵô˲ϵʮŮѣ˵Ʒеʲô̶ȣ
˻һ鲻Խľϵ۰ŮѲʮװĳ£Ķĳģ
ĵУһ̧㣡üͷסͲûĵˣŵʿ͵˵绰𣿡
ʼεĵ£˵еĺô벻ѣ
췭˸ۣûͬʱͲﴫĺŽУ𾴵ĸ£һޱľȻֵǵľսֱ½
뵽µĺɫ¾ã޵󻪺󣬸Ӧ㲻ꡣ
ʲϵۣûǸһղŲЦѣԿʵжϣɣԺҵ¶æЩ߰¶Щ
Ӣƨˣ޸ҵ಻԰
𾴵ĸ£ҵҲû𣿡
˭˵ûɣϱУ쵭Ե캣㣬ٶȸ㶨ɴ󻪿عɼˣ׵ÿ޵쾩ҡ
ŶһЩʧ䡣
СڣҲ˵̫࣬˷ܵʼ
ҵ绰͵һ¥סʰ޺ûɫĴ˽ææµµĵ𾴵죬Ҿ·ʲôѹô󻪲ԭʼᣬֻҪǮƷȫ򵽵ġ
ⲻ˷𣿡޾ŵ԰üͷ㡣
˷ѣۿмĵװ죬˵⻰ʱ뿴ʿе˻Ǹ6һ06ŵôҲǵɷ죬̫ӣɷӳĶ飬ǻôװƣ
ޣ𻨻һףҸ㣬ëٷͷὫԴҧб۾޵ۣʿȵĺӵͷˣ
ʼͣΪȻĵ𾴵죬Ļҳֻ̬ȣͷԲôģµ˽ԤŶϵ۰˵ͷҾͻѪڣʵͷͣжٷֵŮͶͱ
仰벻ŮˣӣһͷȷʵԤ˽Ӣ˧Ŀ˴󻪣ֵŮһľ룬ⲻ˽ĹҪ󡣡
𾴵죬ʲô˼޾òЩͷ
Ϊ֣ôôǸʱ;˴󻪣ȫһΪ󻪿عɼܵ㣬ʱעԼݣ뵽İţһȻǸɵľ鱨ĻӦ֪ɫƵܣ̫ͨɹв͹˾ǰ;
ӲĳָԼıӵ𾴵죬ǿЦɣҽΪ󻪿عɼŵܣأ
ƲƲ죬ȻҵȻѼ鱨
׿Ϊ˲󻪿عɼŵܲԼУʧ
ôദ˭֪˭޺Ը̨棬߳ơ
ɷ죬ţƣ˭֪ǵüβ͹ӣ͹ˣҪҲڽ˼
üͷ𾴵죬˴󻪼ͷҵøú˵˵ˣû˵־ƵĹʵڸɲ
ޣ˵ЩûõƨͷľʲôʱҲϴСˣװɣɴ󻪿عɼ¹شСô꣬ɵˣҵӪ츳ȷʵǿſֽŸɣ翴ޱһְҵˡ
޷˸ۣҽȫڴ󻪿عɼţǻŮô죿Ŷʮ꣬õͣһҶȥҪװĿģ
һβ棬أ˼Ҷˣ㻹ƨˣҾ㣬ǰЩ߰¶ǧͷ֪Ĳӣ뵽޵Ϊ
װĿ¶Բ𣿡ƲƲ죬Եٴ꣬ҲȢȢǳء
ȻأȢ㻹滨Ƶأ޲óϺݺһţ߳ٷϻӡ
δδرյľñʼǱԴʼʾϽ˹ȥûע⵽лŨŨ˸С
һοĶ飬ҲΪ˺ӣɾ޴עһధѾûпˣǣɷͷţƣҲڸþϵǳΪԼС¶ǿԡ˰ˣҪȥˣȥȥɡ
޵̧ٿͼղŻһȻļһ˿Ӷð⡣
ôˣ㲻ߵǰĻɨһۣסˡ
ϵ۰ͷ㡭þ鱨ϵͳ޷Դûɣ
ˣȫˣŤͷޣͷⲻҪӹܲþĲҵҪ˲þϵ۰̫˷ˣƹܴ󻪵Ļ֯鱨ϵͳװĿޣǰѾ鱨ʧȥȤҵĶ־ȼþ鱨ĸҵ鱨֯һ㣡
ңθûôɣǿ֯ķߣ˿ĭڿδ˽þ֮ǰ֯Ѿ˶š
ʵϣɷЩ귢չ˳޵Ĵкܴϵ֮ǰǶԵ֣ǳЩЩմմ򣬵ɷ·;˳


615 ϵøһ
֪ϻʲô֮绰ͨʱֱԼĶ䡣
ԭΪѾǳ˲ˣû뵽İô಻ǵȻû뵽˶ݵʱڣ֮죬ţƵҪ̲þˡ
ÿִ󻪿عɼʵѾ̲þļ󣬿ƶϲǲȥ룬ڣͷʼѾԼ׳־ޱı
ͷѾˣֻڸᣡװĿޣȫǱɣҪΪͷĺͼҵ׳ȫסλᣬ߬ģ˲Ѫ뵽ϲԼͨ绰ʱİҹɫһüĳ֮УĵǱɷͺѹͷϵʱѾһȥˣ
Բ֪һʼشã쾩ʱǻƳϡ
һ·ϳ춼ڶžñʼǱĻȻȼҵĲҵɷṩ鱨ǳޡеʧͬʱҲҡδʱǴʮ壬Ǽ¶
˻Ǹ٣پΪ󻪵׶쾩·ɳ̫ˣָϰĸ߷ڣµˮйͨ
˶ųһĳ鲻Խķпϵ۰󻪵Ľͨ״ʵ̫ˡ
ˣŦԼĽͨ״һ⣬쾩Ǵ󻪵׶ǹʹУһλ¿𣿡С˺ܲ·ķ
˫һ̯СЦС࣬ӦףղҵĻûκӴ󻪵ζڵĹǴ󻪣Ĵˣˡ
ҲùĹˣСÿˣͷһЦѺöˣڳѹͶˣعҪ°ͷھƵ껹ҪйȥɣСھƵء
ﻹ³ͷС
Ȼԣ㿴С೯ǰŬŬ죬ȻѾкܶ˿ʹӳѡС
ðɡ콫ñʼǱװ˵ˣȥߣһ·Щۡ
ƲƲ죬ûĵ޳ܵĳ£ۣѵͲۣ
ʱ䣬ΪҲ뿪췭˸ۣԡ
ʼ򣬽ĵ԰˹߱ߵȼҵˣ
˴µ˽⡣һЦȼҵܸӡ
ֻҪǼ壬вӵģŤͷ۳ĳԵرǴ󻪣̫˰ɣˣıĹһźǣ󲿷ֶڶǽеľڼҵķչϣ˹¼Ҳÿ߶վ
˵˿۴αȵĸ¥ã޸пĵ󻪵ľ÷չ̫ˣҺŦԼĽͷ
컷ܣЦóʱûȥŦԼˣҲ֪Щôˣ
ߵ¶ϣǻȥЩϻеˣȻҲֹһҶ߶ҪȥŦԼ뵽Զڷ⺭̾˿װĳ£鷳
üͷһ壬ӿڴͳ̵ȼŤͷʵ˵
̾˿㽫ľԭԭ˵ˡ
꣬Ҳ鷳Ϸ񾭰ɣͲһޱȾֵĿˣ濴㣬𣿡
ҿô⣿˺ݺݵ˳һۣо²ǶϷӦұȺʮ꣬ǽ𷢱۵⣬˵Ǽ˶ܴͳҪۣܸһ𡣡
Ǽһ鶯ͣ½Ų´ü飺費һֱţƺôؼʱˣҵˣվӿ˭ټҰˣҪòòҪǮǮҪΪ˺ˣĸĸԣֻ˵ⱲӼĴ
üͷ£ôأ
ˣʡվԭأ̿ˮźϺϰӲһ仰û³꣬⻹ûΪ˼ʽŮأͿʼĸ˵ɫ壬ôҲеת۰ɣ
ԸȥɣģǰôûôûϢָ˵ţװʲôǶ̼𣿡
Ҳں𣿴Ҳȷʵ˵˷˸ۣڳƨɺ棬С죬ʱøһȥڴ޿㻹˭Ҫܲʣȫײǽˡ
Ѿǹʱ⺭һϼôƨ¶ĩƵáʱӭһԼĪʮ⣬ŤͷڻŮӢС̸ʲô
쳯ǰŬŬ죬ڴʵǷǳģԱߵŮ಻ʮ˼ģ˽Ƶãɴ֮ؼҿ϶ԹأСҲǵģƽʱҲûô˵ֻҪ⣬һкܶòŮϴգ԰û⣡
˳ǰ濴ۣ˿ĭ£ôܽҸļһᲢۣ˵۹⿴̫󣬻ûͣԱߵŮŶϵ۰ȷʵ̫޳ˡ
һڣԵΪʲô˵ˣҳʱ֣ʸҿ϶Ҫԧ죬ԸÿǷҪ쵶ն飡˵Ǵλûģ
װĳ£ע⣬ҸղֻǶŮпϵۣһɫȻҳĺòеһƴס֮еŮԶǺһѾںǰǿˣԴŲɣ
ŲɣǺԥĿɣҡҡͷô
ڳ켴ʱһβŮڵסѾʼͺ⡣
βǸŮӢ˹ᣬңôСٻһ𣿡
˹һţ侲ʼɿСٻϵĴ֣βŮǰĸʣЦĻƻС㣬޹ء
Сٻ˹أʵû뵽·ɱһҧüͷվβŮǰֺôƻͣʲôÿ
ʲôƻָСٻĵ㻹Ĺۣǰôû˵ĲҪȻѣ֪֪ҪҪҸ㣡
ҲҪ֪Сٻס˹ĸ첲һֻ죬Իƻ͵ǵģҸȷʵǹۣ˹ʼհĶң꣬ѾѹܶˣǲΪ˰˹ܳԼӲŶⲻ̣Լ˵ϵٺãҲϹȡҸȨɣ


616 ϵø
¶ûֱҪǰߣȴһק˻
װĳ£߸ǻٿһ˳˹ǱŬŬ죬ҿܲ˳ۡ
ˣ㿴˳۵̫࣬ܵù𣿡̾˿òῴǸлƻ͵ŮƯһӢ۾ɣҿɾ㣬Բ𺭺һģ
б˳һۣɫװĳ£̫ˣԼģ촿⿴˹᲻˳ۣѵûŪһŮһŪһŮ
콫̶ڵϣεĵʱĺܻɣ㻹ǲʶǸˣѵ㲻֪¶褴ƸǣһԸһԸ
еҾǿˬˡƲƲ죬ֿ۵Զԣʺݶˣ׼ɱ
ɱҪ͵ģĻɫֻԼ֡콫ִӿڴóûĵ
װƲ˺ܱĵ۳
һŮڴң쾩ĴϣŮڴŭĿӣҽΧһʮչпˡ
Χ۵СԷľۼһɴ۾һ߿Ϸһ۷׷ףͳֻ׼һĻ¼ϴ΢˵λŮΪԴףȫУ΢껹㱬
ƻûֱ£ָСٻ̫߳Ҫˣ˹ᰮ㣿ޣӲ߲ģ㰮ˣ˹㣿СٻѰɣϲĲӣ㻹˵Լֺγǣɴ۾İ
Сٻһ죬ָŻƻ͵˵˹ģ
Һ˵ƻͲм˹ᣬôѹͲǸҸ㣬ϣۿϵһŮʦӱ
Сٻһҧקס˹ᣬɬӢ˹ᣬңƻ˵ǲʵ
ҵıôĹأѵûĹϵ˹ЩңһΧ۵˻治٣СٻԻƻ͹ŵһЦС㣬ʲô¶ǿȥȹ˵𣿲Ҫ󺰴УøƵãѵǴŮϲΧ۵Ĵͳ
ƻûֱ£ָıӵøȥģ費и𣿲ͻ˵ӢΪѧԺһ̣˶ŮҸ㣬ҵĺѸҪ˵ߣ
Ҿ㣬С㣬ҲţҾͱˣ˹ָŻƻͣȵ
ðҸط˵ȥأƻק˹ļпˣһֵ̬
ޣ޺Ѳƫƫϲ˹ᣡƻ;ֲףͷҪʲôãӢ˵ʲôֵóƵĵطѵ۾Ϲˣ̵ܵ⣬ǻ첻ȥĲдƷû쾩ѧóѧԺȴģ
ƻȻֻǴһƽʱΪ壬ԺϵԵ൱Ѿѧ֪˹ĴѧŮӽλˣֹһε꣬ǲƻֻǴһѧǰչʮգ˵˻һӣɴ˶˹ỹһ˿룬곤ôƯ˹һӦģ뵽ޱʧ
껳ˣ˹ʧǣһŮʦڻСٻһȣ뵽ڲޱģƻ͵ĸһ
ƻͣٲ֣ҾͲˣ˹Χ۵ԽԽ࣬ɫͨ죬ݺݵĵ
㲻ԣ˵ҪңƻͶ˹߳ŭĴҪǸˣ͸һȥҽԺ꣬ŪŮж
˹һӣƻƿ
ƻվǸŮͷҲߣ˹Ὣһװˣ׳һ֮£ûƻͽ˺üۿҪˤڵأ󣬽ж֮ĴﵭԵ㲻øûõ𣿡
ƻŤͷһȻǸ𷢱۵⣬ʱǰü価
ƺ˽ƻ͵뷨ͳ֤ڻƻǰλΣЦĻŮʿĴˡ
ƻй뵽˹ղŶԼˣһ㣬ѵЬӾ˹ᡣ
ֻžһЬӾ׼ҵ˹ϣ𷢱۵˷ŭˡ
СٻһƲԣϽס˹ĸ첲װģҪ֣ڴϣ
˹ὫСٻһƿӣָŻƻӢӣҴң˵Ҫʲô˵ҪǮҸ㣬һֶԸģԼ
ƻָ˹ᣬŤͷΧ۵Сôǿ˰ɣŪǴŮҶ֣ŸеѪԺòã
⣬Ū֣ûʲô¶ҲõãǷ˭û¶Լ鷳Χ۵СǷǳʶȤĳһ
ƻͿ˷Ӧоʧ
˹Цˣͷˣ֮ԳٳٲԸع治첻ȥʵˬ
нˮʲôĶǴҪģҪкܶ۵ŮŪȻҾʵȴܼȫҲڸУû뵽˴󻪸ߵԺУԼֻˡ
ƻһǰںӱܲʪѥȻѾ˷ḻӦԾ顣
˷еԭ²ؼ߸߹𣬻û˻ƻͳͷ
ˣûҽ̵Ĵӣ˹һѻƻָͣ߸߾𣬶׼˦ȥͻȻһŰװվԼǰ
ûҽ̵㣡߬ס˹֣һơ
һɴ˹ˣͨһһƨˤڵء
С㣬Ըõİ취ȭͷ˳ƻ΢΢һЦȴŮĿп޾ı
콫ƻקǰɨԹ۵ˣֿվһ߾ʧСٻԵã𽦵Ѫ
ƻҧź촽ųлл㡣
Ҫл˲ң쳯ŬŬ졣
ƻ;ˣŶһû˱ʾ
һ˹ᣬֵڴ϶һŮ֣ΪΪе߳ܡ
˹˺Ļ쵰һģ
𣿡̧̧üëǻһ˿̣Ϊ仰ʹĴۣ
δ̧ž˹ȥ
Χ۵ǿ۾꣬ûɣ˸˹Ᾱרĳ
һ˹ģ˸ܽӴ
ոջ˹ˣŲӣָˣҡҾ㣬˹ˣҶңҵļǲŹģ
˵˹壬˹¼壬Ҳһ򣡡˽˹ιһȭĻȥյң󻪲ΪΪĵط


617 һ
Χ۵Ⱥ˷ˣ˼뵽УǶˡΪŮɣʵԾ
ķչȻûűôʣ˹ǰŰֻҪ۾ûϹģƤˡ
Ъ˹ĺŽкȭͷŴ죬ǰ˹ᱧͷſڵϱģ
˹ԽԽƻЩˡԸֱȴδӴ˱ĳʶ˶˹ŹʹŹǽȴҪʹŹĺ
˹ˣȻŹһи̣Ҫʾףʹˡ
ƻ͸ϽյǰСλ磬סְɣٴȥġ
첻ΪȻзִ磬ˡ
ƻ˿ĭС֪һиʲôˣҲ鷳¶Ͼˣ쾩ѧ̣ЩͬѰλסְɣԭ¶޹أҲ̫鷳
üͷЦС㣬¶޹ء
ƻһ㶣գۣ¶Ҷô޹أ
ֻǿ˹᲻˳۶ѡǺһЦˣ˳ˣֲɱǳ
ƻͻһʵ޷⣬ɥĲĻô˵ĳڣ˳۾Ͷ֣Ҳ̫Ե˰ɣ
Сٻͣľͷһվԭأ˹ſڵûˣڷӦɺӣСڷһô֪ٴȥҪˡ
쳯СٻǱɨۣЦ㶼˭ᱨأ
Сٻע⵽ˣǸֵʵɳ෽濴Ķ࣬ƻվһˣһ⣬ͲǺˣر񣬺棬ͻ˲Ĳӡ
òҪԼְɣСٻŤͷ˹ᱧͷڵϵĲԼ˸սæ˼
ƻͣʹŹ˹ʦѧУῪģСٻҲ֪ôģŻƻͼþ컹ûδִ󣬸Ͻס֣
üͷԻƻ͵ͬѧ
ƻ͵ͷ۽⳯˹Ǳۣ߳ǰ׳ҪСٻ֣λ磬СٻƽʱҪǿ˵ԲŻܵ˹ջ󡭡
ڰ֣ʾƻͲҪ˵ȥܷģǸŮû鷳κͷôˣһָͷҶԼ֣
ƻҧź촽ȻĻǳǰ˵ԼͬѧҲȷʵ׵ȴܷ
Ӭ޷ĵеӵŮˣ˹ĵСٻƷȷʵ⡣
㡭ҪʲôСٻ˸һԼǳţòΪԼƻͺЩҪְɣ
£ֻ㣬Ҹͬѧزʶҵ֮Ҫ˹ᣬȫΪ鲻ãνӿڳܺԼ죬пʱǳҪ첻мСٻȼһ̣ԵСٻ԰ɣԭŮ˵һ仰Ҷ죬ɿǵ㳤˺۾ƤҸһ䣬԰һǴŮ档
ɷϣ仰˵úأСٻ⣬ȴҲŮӣ֮ͥ±ô˵ٳΧͶıĿ⣬СɷףС߳㡭ôأһڴŮˣʲôʣ
ûʣҲɾСٻø˶˵һ䣬ߵߣӢװˣϰ죬ûЧϽģˣҶˬˡ
䲻仰һۣصʾ˵ˣҺݣ׼ἸȭССĽѵ㵹ãֱ˼ұ̫࣬װĳ£Ǹյ쾩˵𣿡
˹˴Ĺ׼ģ䲻İΪȰܵģǻĳĻûЧģ۾ϹڶˣһĿȫǣֻгľûЧѵŪˣŽЧ
ͨɧ˹žͱ˵Ǿ̫ŵһ飬ȻСһʹ˳̵þǰһףͰ͵ĵλСǵѣΪҸղŵΪǸڴǷᣬҴˣҲûʲôôԸⰴջС˵Ůʿһ˵𣿡
ˣû˵ɣôʱ䣬˵˵Ժܸ𣿡
װĳ£Ӧףĥ˲ҵרŸ߹ʿ˷޷Ȼ˹һָۣıղŲǽ˹ĳԱ˹Ĺٴͳʲôսһ̣úÿ㣬ղзΪʲô¸ҵĻȭͷΪǸߣ
Ǽѵ֪һݶȻ򵥣ֲղ˵ʲô˹¼Ҳһ򣡽ҵʵ̫ˣ˹ӿת𾴵һĸɽǿǰ³çͳ嶯ֻԼѣҲ˹ѵȻ֪˹壬ȻҲǼ·񣬽¶Ȩû鵽˽𣿡
ôСôˣӹͷ˿̣κκ£ҪΪ֮ӦĴۡ
𾴵ŮǶ̸ҲûлǣһҪţҲûκŵġ˹ָһսսСٻֱ׳ĵţദĹУҲδʹκηǷֶΣڵ·⣬ȴδκΥ󻪷ɵ¶ղŸҵĽѵѾˡ
վԱ߲֪СٻֱֿҡͷĻƻͣһĮȻȺ۾Եðɣ˹ᣬң׼ôԴҽԺŮ
һŮʿӦҽƷѺ㻤ѣλֻô࣬Ƕ֪ѾˣһļͥпɰĺӣҲʧȥǡ˹ᳯСٻǱ߿ۣԲɣʼ򣬵СٻһҸ˵
㡭㲻˵Ҫ飬ҳ𣿡Сٻָ˹ıӣһֱ룬źļܸͥ㹻֧ţԼķܶѧҵ֮˹飬Сٻõ̿Ľݾ
˹ͷ󺹣սսĿ۳죬СٻҵĻҵԭǣҸ飬㽫ҿѰٵһ룬סʹõ
㡭Сٻҧź촽Ȧͨ죬ֱߵ˹ǰЪ˹ôҪҵӣŪҵĸ飡ڻ벻ˣô׵¶һ


618 ˹
üͷСٻȫСٻⷬ˵˵˹˵˵ԼΧ۵Ⱥ
СٻмɫҲܻģܲôҵͬ飬ɴ˵̬ȿʼתǰָָɶ˹ʹޡ
˹޺޿Сٻпνζӳ¡
ұôңŮǵ¶ղڴô˵ģԸΪκ¶ֵʱˣ˵󷴸꣬ôСͣصĻ̫ˣȻСٻļƣ˹ȭͷˣһĿѾˣ飬ͬһͷ˵Ұޡ
Сٻ㣬ȥ˵𣿡˹԰Ŀǵ
Уڱ˵ǲµУѧǽʦҷֹϵȴ˵ûκγŵСٻʪۿһˣ˹㲻ôûģ
˹ˣ͵͵ˣĿҪɱˣ޲øСٻ£Сٻ治ܸ鰡ҺСһ𳤴Ҫܷס⣬ûмͥԼѣѵҪܵŦԼȼýԣ˳ǸտʼӴʱѾǿˣҪ̸Ůѣⶼ֪
Сٻһָ˹˵ҪȷչչԺнĿܡ
˹ᶼҪˣſǻʮ꣬Ҷʮˣ֮ʮ꣬˻飬ҲעǲҸġ
˵Ҫô죬ҶˡԺôˣСٻתˣλҪֹ˹ʵ̫ɶˡ
˹һƤϵ۰˹ڴϵʱСٻľǳḻ˵ڣĺ֪崿ĴŮƵá
Сٻƺ׼˹Ըҧź촽ƻͣƻͣΪҸղŵ̬Ǹǻ𣿡
ƻüͷ߹뵽Сٻƽʱɣ̾˿СٻͺãЩˣʵ󶼿סԺҪ೤ۣҪٸǣˣһģŮǧ߽ݾഺ϶ĲӮ˹ȻпɣˣһӣÿŮϵ۵ĳ
лл㣬СͣĻһסġСٻͷҧ˹᣺Ҳ
̧̧Ƥ˹Ū˼ҵĸ飬ƨɾܣ˱˵¶ô
鵱תɨСٻߵ˸ǰͳֻ˿˷̫ʱ䣬ѩء
ȭͷСٻʺдھҪĲ̵λ
Сٻһ죬ɬĿˣûдСдʺţ̧ͷޱӢӣлл㣬𾴵ҿ֪𣿡
Ȼԣҽˡ˳Сٻ޳˫ۣ˿ĭ
꣬Ĳ˳ʺ쳯˵СһţյǰȰСԶһˣʱ֤ĵ绰⺭ǣһҪסԼĿ
ڴ϶࿴ŮһۣѪͷҪܲסջСٻ˹ϵ˴˸£Ťͷ죬أӲװĳ£ҵ̻û͵̶ֳȣ
ǾͺãΪڤҲɫǻ衣˵ļĵջˮ
˵ССٻͻƻͶûֹʲôͨ˵СٻֲõԤУ͵͵ȫǷߺޡ
˼Ҫ˹ҪǮĵڣſΧ۵С飬˹
Χ۵СһˢˢˣȻڴŹ⼮ʿһ鷳¶
һģòͷľٿĿȫǵ˹ᣬ˸¡
꣬ĸĺ¶⶯ֲ֣ôݣ¶ŵϿ϶Ȼ󲨣ʱ϶쾩ΰ¡
˳ΧСĿ⳯ǱۣӢ˹᣺λʲô¶
ʲô¶ģҪʣǴ󻪾ʲôԵģʱ䰲ŵҲ̫ˣ˹Դ󻪾İЧʺܷ߿ΪֹҲֻоˡ
Ŀ֮£˹ܲˡΧ۵С鿴ͷߣ˵ѣԲ飬ôүǶ˵޾ͿޣС
ùݣ꼰꣬ҪүǶҲܿ޳滨ꡣٵολޣǣŴ󻪾һֻع
뵽ղ˶ԼʹŹ뵽вСٻ侮ʯȻ˹Ա棬˹Ѫָų˵ѹͲʣڹڳ϶ҽ˺ΪǶȨ׵ַǶԴ󻪷ɵ£˶ͽ粻ϳͣ˭ҳ˷ָǡǻҪѵǴ󻪵ΰ״𣿡
ٵӢӷǳټ˹Ż٣ǵ˹ݣһӻͳ֤Χ۵ȺǰλΣ쾩̾Ӹӳŷ⣬ղŷΰ¼漰·ĿȺϾĹɴôҳʧһԲ
Χ۵С㿴ҿ㣬Ѹжϣǰ͸ǽһӲ߰˰ˡ
ֳŷöˣƾѸĿߣԵľǻȥ¼ڹ
˹ʼնվŷԣ潫ˣӵļһٴγԼʹ
𾴵ľ٣ǵĿô׶񣿼վȻ޲ɱңŷָųˣĵ󻪾ֻعҽʹݣǱȫͬʱͨ⽻άϷȨ档
ŷüͷȻ˹Ļʹ
ŷʮ̾Ӹӳƽƽٴ꣬ܵʡҪְȻתͷܻؾ첿ȻǼ̳Ҳ⡣
Ȼ¼ãٶԼ;ɶӰ졣ǵ쾩⼮¼һᴦԭŷֵµʹ˸ɫָųˣŭ⼸ӷ˴̾ӡ
˹ŷıַǳ⡣ڴôǰ׻ģһЩСĻĺ˳
˹ǳԳ˵ĵŰɣ˹ȺûʵĴ˸ۣ˹壬̳Ӱǿġ
ŷһ˹ᵽ˹壬ʱ˸£˹壿˹ˣү¶ִˣ


619 
оǮ̫ȨȴĴġ
˹Ĵ֮һ̳Ӱݵ͹ŷΪӵܶЩ¶ȻûжţӦôһˡ
ЩһԱŵģ˭ã˹ˣ֪ôд˹ʹݣ⽻ѹܳԵùӲŹ֡
Сٻˣ˹տʼã֪˹嵽׸ģŷ̬ȣӰ󣬵ʱӶˣ˳˧Ӣʮ㣬Ҹں˹в˹˵ͷж룬ǺͿ
ƻЩţǰŷŷ٣˹ȣ֣˹ûʲôˣô漰
ʲô֣ʲôģŷⲻмۻƻͣŴƽȻкɫ
ƻͣ쾩ѧһѧƻ޾ɫӦԡ
¾ΪŹˣթŷ´ۻƻͣԵһУѧѧУúôţʲô¶Ҹ㣬ܳͳ¶ѧУҲÿ㣬ò׿ϴѧôͲ֪ϧأ
ƻҧź촽ǾţŶ£ѧУῪԼ
СٻСˢһˣҳһ࣬еıȫΪУΪʵֳ룬治١
թ˸ߵŷǰĿߵĿڹû¼δѯʣ⼸仰Ͱ鶨ԣҾ㴦ʧʡ
ŷ⽫´ü飬Ķĳģװ磬쾩ʲôβǣ
İɣŷûʵ¶أ㶳ʯͷײ
꣬ʲôʴģ׼ڣͱһ˻ȥ
ûҴġ쿴۵˹ᣬ°͵¶ԱߵŮ޹أҲ׼ߣ
û֮ǰߣǳ򣡡ŷüͷǰܲˬ
Сٻô˵˿˾֣컹˵ȻԼƲϵðɣʵԼ¶ѹûϵҲŮףթԶءһ˵Լ˹ոշϵԼʦִ˶Ҳûʲôôɴŵķ
ƻҧҧ׼ѳ첻ҪڹǰԿû˵ͷԵ𶯣죬¶ȻˣͲҪʣ˵˶ֻлûô
ŷټţ»⣬һֱ˵ٶԿĻϰաƻ뵽ĸ׵ĸ룬Ե
ϰʶ̫Զء˶Գܸ㶨¶ġ
ҲˣΥջܵʹġƻգۣС
ʹƨô˵մ󻪷ɣԼǹһǧζˣøֱ̫࣬ӵˣ¶ûϵǸˣȻʱ
ƻŶһûٿɻЩġ
ŷ⣬ɨ۳ļΧС飬ĳĻǳ֮ǰӦ룬ôȺǰթĸӻô¶
ָ˹ᣬ㲻⽻ףԲŰڳ̬𣿡
ô룬ǰշɷ£ܶŹǴȥ飬Ϲ涨ŷʽĴϣʲôëʮ㡣
ɹ涨һ¶̬һ¶춢ŷ۾ָؿڣԵŷ٣Լģ㵽ֳﵽôģʼգ㶼ûǵ׷ʲôȻͽ¾ΥҲҪĵܶ԰ɣ
ŷüͷЩȫԵ˵ȻҲͶߡ
ʼûĵԲûʱȥ֣ҲȥͶߡ
ͳֻۣĵҵھƵŸҽӷϴûʱī
ŷⱻһеʧھֻˣ˲˻û˾ˣ˵ûʱī꣬Լ˭ˣװҲôװ
ŷ滳ǰǲĸ⡣
ôĵӣŷɨЩ㶵ΧС飬ҧԱߵľȵţǶ
ԣŷ٣Ȱץ̫ˣζɵϣ˹ָų죬ӢŽУʱ޲ýҴ
˹ӻǲġ
Ĳ̫ãȴҲ߰˰ˣĿǰ˴󻪴˵еĶɴж˱ڹģ
ɴָЩţҸоüˡ
˼Ȼ˱ڹȻ˹ֱڴ󻪴ˣ˹峤ԼϵԼ˴ģ˹ĴͳȻưոݡ˼Ȼ֪˹ѵԴ˿϶֪Ҫ»СС»˵Ľࡣ˹ῴȫᣬ۵˺ʱǿʳ
˹ỹЩɵԳ죬һߴ綼ϵεĴˣ˹ѹ
ζɵϣһЦһѲ߹ľ죬ֱߵ˹ǰ
ͨ׼ȥľˤ˸˲档
޷ˣŷѸٰγǹδ򿪣һա
̧һͼǹŷһЦСһǹĶ̫ˡ
ԱϣͻȻ򿪱գֱסŷԴŤͷļǰһҾһǹԴ
ǹڵסԴŷȵˡ
үô尡Ǽһڹ⼮ʿͷȻǺǵĿǰޱˣǸֱ˹ȥļһ֮ͽ֪ʳǰʲô֧Ԯలȫ
ŷ̾ӻ˶꣬ʵĴָΣжǱ֮졭ȫǳΰ
ŷ峤̳ˣŷŷˡҲΪֵĺʶ壬忼ǵԸ񣬸˸ο;̫ӣڶŷ̵ĿǣԵӿʼ졣
ţŷҲеСɴҲ˳˳ˮڵȫԤϣǷӦŷĳĻҪԲожԲС
λӢ۵ġŷһ˲еԶԱһԼŶĻ
Χ۵СˡȻŷ侪Ļﵼ£˵ķ
ǹָžţ⡭⾵ͷ˵ʵӰӾжó֣ȫΥֵۣôķˡ


620 ϲ
ǼŷС׼ͳֻѵõľԶ¼תһ費ԣǹָžŶ¶ҸɣʲôɲһǶӳᣬǹ߻ˡ
С˻ƨɴǷһȾܡ
Сٻסͣëҵүƻͳͷⶼʲôˣ֮ͥǹָžŶǿֲҲ˷
ƻӲ뵽ղ˵Ļ˿ĭֲҪԼƲϵͳǷоץȥмһⶼûУԼʲôϵ
ʱѵǵʱԭΪΪӢۣûȴǻѵķͽƻæСٻײ˸
Ůֱӣ¶̫̼һӶˡ
˹ڳʱ;е콫һƵһã׼ȿɡ˫ʵڲĸƵã˵ܣվԭزѾ漣ˡ
ŷ⿴ޱˣС嶯ǧ嶯лú˵ҷһִ
ִʸɵЩ¶ִˣʻƨ̧̧Ƥôŷ⣬Ǳ߿ۣװƣѵҪһǹ
Ťͷɪɪŷ⣬ߣǲǽˮˣǹ͵ˣǹָ˼ҵԴǾ죬Ͻ˼ң
ڵϿϷľ޲ó¼ڡģҲ֪Ǿ죿óͱƵڵأбǳأţֳӳǱ߿ۣϽɧ
ʼ򣬽ǹδŷһģЦʵڲ˼˾Ͳܿ˰ǹղϰԶϣ⣬˭пƲסֵʱ򣬶Բ
ϰԶǰ׸ģŷǹֱ¡
˽װﲻݵĵʵǹԣΪҲУֱӶԾͺˡ
ŷ⳯һ꣬һѸ17ǹͲ䡣ھǰһж
ǲǹʱ֤ǵָδǰǹ죡ϵЦݲˣȡ֮һ䣬ǧҪҰǹٶȡ

ŷСһǹڵϡ
˷˸ۣ꣬ʲôʣҿӽչˣ߻޹ô죿
ϽǵУΪˣ죡ûĵ
ŶõģõġŷϽǹʵʵ䣬뵽˸ղŵĻɻ󣬴ˣǴˣ
棬ߵɪɪ˹ǰֳ˹һģӢղ˵ζɵϣԲԣ
˹ҡҡͷЦ𾴵ˣ⻰û˵
޳ܵģ˹ʲôʱ⣿ɫһҵܺãôأԣڹʶʶµ
˹˿ڿˮµķⶼڶ£ỨðղŵԵȥˡ
𾴵ԭҵ֪ұ֤˾ʲô˵ղʲôûϵԼˤģթϵ۰ˤӳ˵ĺ˹ӿתĵҵΪʱ䣬ԸΪ˸Ӧ⳥
ֲŪôŮӣ˵ӦҲǿգۣ˹Ϊ־忪ʼ鴤׼ȷ˵Ѿˣͷ˵ȭŹٴΣôҪ˵ûЧǶķ񶨣ʵĲء
˹ĳԱ쿪ʼ˹ˡ
˹һ㶣Ҳ֪˹壿
˵̧˹°ͣüͷò񰡡
ΣӵܻܴϿ̫˰ɣ˹ܽŵĿ죬ſǻϵ۵ķݶϣҪٴˣղλѾҼʶ˵µѾ׻򣬿ʼ˼ǰоΪ˹ĳԱ峤Ѷϵ˹ĶӣΪĨ˺ڡ
㻹峤Ѷϵ˹Ķӣɴ۾ڡ̫Բˣ峤Ļ˰ɣ
ǧȷ𾴵˹ûж֣Сֻڼ̳ȨʧˣݼĹ涨ֻԶ뻪ʢ١
ҿʧˣҪĴͱˣǼһ񶶡
ȷʵļߡͷɫĸ׿ڵģ㣬˵Щʲô
ʶҵĸף˹ٳվһߵˣͻȻ
꣬ղŵжȫȻʧ˵ĸ࣬ĿǰĸŶԡ
ȻʶʶѾԴЦһǣðɣҵʱޣܸㆪ̫࣬˵·ҾĥŸղŵΪΥķǳңԶҸһظΥĻᣡ
˹գۣ֪Ҫʲô˼ܿԼΪõڹͣڹֻҪ۾ܿ
˹ᷢһ˻˫ͨһڵϡ
ŷ˻Ƕ꣬Ҳ̫ˣſ¾һߣ˹ԺҪҪŻƱֱ̩˵
ƻͺСٻס۾
Сٻḻ˹Է̵ó˹ɫСҩĻԶٻˡ
ƻȻû飬ȴҲ˶ԣҪʹࡣ
˾ֻΪѣкãǷĹܷˣŽڵص˹ϲ˲ȻЦлңΪֵĺ˺ǵٵĴͳܾǵĸлЩǣ˸˽г죡
˹ᷢɱһĺУ˵ʲô˫ɲӲס鴤
ˣŷ;С
꣬ڴϹȻ˲УΪǳӣΣԼأܴĸǶ˵˺ʵˡɡ
ץǸ˵ļһһѸ17ǵǹһ׼ߣƴ𣿺ðɣղŶǷϻʵǣǰһ¶˼ҵĶ֣ץû
Χ۵Ⱥڳʲô޷죬ʲôĺô󣬾û¶ȻҲûôݵˡ
˼ɵĽŲ΢Цڳо޾ӡ
費˵ʱ޳ܵĳ£úÿֻװ˷˶೤ʱ䣿ҧĳĻ޾ķ߿ϲװƣ㻹ϲʲô
һϲŤͷãȻ֪ŷ⡣


621 طҪص
ŷС౻Ŀ̵һ¡
ϲĿʶŵſڵֹ˹ϡܹһʹŹԼм֮˹ĿȫǵΧ۵С飬ŷסѾˡЩؾϵӵʱǽһֽӼʱϵٸӹȥˣëû
ߵŷǰһЦŷ٣վղҵΪѾΥˣΪʲôץң
⻰˵ģҪץʻѣŷ˿ڿˮ֪λش𣬻̫Ե̫Ӳ϶һͷԱ־ԵĳĬ
첻мŷ⣬뿵ǻǰδпΪĶӿеѪˡܻ쵽زʮа˾ȫƾżİš
ŷϰ첻ܲͷĵϽ͵ҽԺֻǷˣСθ󡣡
ŷŶһת컰һתΪһˣ̬ȶԲأԲڣΪһ죬Բ
⻰˵Ĳνأŷ⼴㵨СҲסͷ죬ҧκβ㣬󻪾κβˣг԰ɣڹԹԸߣһ׵彫ﳤȥһСʱڣƬᷢȫأڴ׶޷¶ǶԹϵƣ˭㣡
Цŷһһĵȷʵκβҡ
˵ӿڴͳһ֤ŷһţƺĵúÿ
ŷ֤һӲûĳ֤ϵ׳Ϊš
ս̹ܽ٣
ս֧صľŷⲢİʮеҼ̳ܹ⣬սֹΪȽϿǰʮ壬ܹһֱʮӹעĶ󡣵ȻЩӵҲһЩۻᣬܹѵóϯһΡ
ξۻϣƺȴ˵ܹսӴ̸̸˵սڵս֮ǿԴսǰ̹ܽ١˵ĵսȫӶжͣСŶָ˿ɼսеսսһʶ̹к̹ܶ࣬ܽԶֻһսӵľ꣡źǣ̫ɫˣصĲҪˡ
һ̣ŷܹп˾׷ߵĿȣ
ǰŷ⻹ܹĻŽɣǰ죬ĸŷ۽һݻ鱨ǰúɸֵúÿʲôˣ
鱨ݺܼ򵥣˵սǰ̹ܽ٣ƾһ֮Ӳ˺ֲӡҫ֮񰡣ȫһϢĸɵˡ
ŷⲻս̹ܽ٣ܱװ쾩󻪾й涨ݼеľˣ֮£žװ֤ϵľɵʾǴУ
սǰٰ̹ܽɣŷСʵ
ҿڵݣΪ̾ӵĸӳ᲻֪ʶɣ֤ջأԶǾˡ췭˸ۣûĵûô뷨
ŷһ沿Ӳˡսӵľ֤ڽѵʱ֤Ǽٵģôǰ˺ʾܹеľ꣬һնɱĹµӢۣүֲôţ㽫˹ǣ⽻¼Ҳ뷽跨챣˿ƹ󻪾ЩжԹҿ϶Ҫ
¶ֱʣŷ⾲죬δͻ¼ˡ
һ㶣ζĿŷ⣺ô֪
У٣֤պãŷûлش˫ֵݻ֤žһ쾴˸¼ѾҵĹϽ룬Ϊ죬һὫ¼ϱʱزͬ־֣ΪһˣұӢ¾
Ŵͣ۾꣬鿴ǰԳ˽⣬϶ŷǰװװƣȻŷһͷƨˣ뵽仯̫죬ǸǶͲף
Χ۵Сһƣһɢ¶ͬѰǣ⼮ʿ漰ΪԺ鷳Ͻ
Сٻð⣬վˣҿһ۽𾦣˹һҳ࣬гˣ˵ð˵Ժ˹ϵӾˡǿ֮ǰĶˡ
ƻ͵ڷʱĺ壬ҲΪʲôֽӽΪһѪڵľˣ縺ʹǱڴϿһⲻŮҪִŮѧûһӦ˵泯ĸ飿
ǡûȨԾ˽гʹ·ͥԣ콫˴̫ݣصӣ϶ģղԼֹ鲻ᷢչʰľ档
ƻͲŷ⣬ܽӴ̫ܵϢȫȻûӦΡ
ʵû뵽ŷǰ̬ȷ֮ƾ˵ˮ׼ŷѪһûаһ
ŷϰû֣֤ŵڴп಻
ɵȻǵˣҲ˰仰˵մѪˣ˵µķʽ˲һԼֵѪӳԼڴ֮ͥһ٣Ҳǲܵ¶ʮӵţƣսӵľ꣬ҲΪһᣬͶ˼Ҷ֣򣬾ŷܲ
֮⣬ҪԭǡҸ̨£͸ղԼǷΪһ̶ά˾ӵ󣬲ǲͬΥΪսʵǶԷ˵ãܲˣȻԷӢۣԼӢ۵Ȼֻڹǰȡ֡
ŷ⣬ӷӦģСõϾͺˡ
ŷɫһϣЦúܲȻԺһġ
˾ͺãģָͽͷȥˡ쳯˹ǱŬŬ죬˼ҿ޵ģϽȥ
ŷⲻͣĵͷԳС˽͵ҽԺ˼빤»СС»ˣϾ˹ӵܣˣִˣӰġ
ڰ֣м˹᣺Ҫκιڣڶڶ󣡡
ŷգۣʲô̬ȣΨ²ң
ִҲãЩڻ֪ڴ󻪲ҪطҪص£Щ߰¶˻ãķäСָûˣ̧ͷ죬ȻתͷŷţһһĵԶס׻ѪǧҪǣһˣһˣ
Ҳˣɹؼʱ˲ʲô취ŷǳεĵͷϽ120ھȻϵ󣬸ҽһֻʣ˹̧˾Ȼ


622 ͷ͵
˼ŽԶȥľȻЩСһţûĵװƣҪװ֪װ˷ʱ𣿸ϽߣҵŮ϶ȼˣѾܾûˣȻһСԹȻҸγϣ
ߣˣһὫ⻰¼ת⺭
Ǽһ鴤ҧ޳ܵĳ£һξ棬⺭вң
ҺõȰѩЦȻ֪Ķðߵǰǲÿһг֣Ҫĵǳ
ͷһŽţпͰ׳ѩЦпԼͷЦѩĲԣӦ˵ߵ鷳͸
۾Ź⣬Ͻߵѩǰ˸񣬷һѩŶ첻Ưˣϵ̫ƫˣܽеϣŮ̫ƽ
ƻͻûߣ⻰һؼƤ˸ղŲǼΪӢתۼĹôɻˣ
Сٻĵ˵̬ȣ˵ԽԽãź֡ѩաڴѧУ԰Ů񼶱𣬿ɸǰŮһȣֱǶɴǿҵĴܸʱЩˬ
СҧűݣݺҸһۣʲôûĵˣڴϣעС㲻ҪǻӶˡ
ƲƲ죬ܣԵԱ𣿲ҵֻŮ񣡴ŮʿĴͳɲǶ˵¶
С࣬Ըˣ㻹֪ѩŤͷۻС࣬յһʶ
Сһڳͷ
ͳֻʱ䣬ɻĵ㲻ھƵô
ѩһЦȰˣҾָ·ϳʲô¶͸Ź¶ˣλӢ۾ǲеˣ
ʼ򣬶ѩŮΪ߹ŵʿҲò㣬ֱɺǳһ磬ʸߵ̫ʹĸظ־롣
ҲòĶȥ˹ϵ˲ģСʵܲˣûĶһ䡣
ǻþ˺
þۿֲ˵ģСʵ޳ܣͨΧߵ̸Ҳ˽Ĺţ˹ֻɫڳ˲Ҳ׼һͨᣬɴȻ˵޳ܱܺģȴҲûٶ˵
ŤͷˣղҪĹһ̨ףгʦչƣ䣬ͼƻԥԥߵǰллղŵİĵ绰𣿡
εĵû㰡ղŲ˵𣬾ǿ˹᲻˳ۣ˶ѡ
ĳԲƻͳͷҲӰǡСٻҧź촽ŰǻڻڹС£˹һֱƭȥһӾˣ㲻ҵľˣ
̾˿ĳĵȷʵ£ǰԺ̹ĵ¶ҲᶮҲľˣԣҪл
Աϣ쿴ƻֻͣǸѧԺ飬Ҫô³çֵùȴҲҪУӲʱҪѧȡʵ¶ȫƣȡõЧҪҪνĹѣҲ棡
ƻգˮĴ۾׳˼
˼˵ѽ¶ͱ˹϶ѹѧУ¶Ӱ죬ѿ˻ᱣʲôģ֮ܶѧУΪסѣϾŮУΣȥʣѩǳǳһЦĸƻͽ͡
ƻͻȻСٻǰһ
ʵҸԸڵĽ˱ܵͽ䣬ٶǮٴĲڸ˺ƻ̧ۿ죬һҪлл㣬ϵʽʱʱԷòã
ϵĽָҡҡͷڶѧϵ˽Ӵ̫ûôѧϰɣĸӶˣҲĸӶˣǰ㣬ָӳֻẦ㡣
ƻһ㶣ƺ˳컰˼ŶһСٻ߰ɡ
һ¡ѩݸƻһƬҽѩͦԸģʲôѣϵҡ
ѩǳѣϵѩȻϵ졣ƻͽӹƬһɵдšֿĻܲѩǺܸмĿѩ׽Ƚ㣬ллˡ
лԵ֡ѩŻƻʧȺУԳǴо˰ﵽףͷ͵ǸСٻ˼̫࣬ƻ͸һֵ˺ã˵Ժ鷳ҶѾͷӡͦõġ
ѩһۣ鷳¶̫࣬ܰꣿֲϵۡ
ˣ˵ϵۡѩ˫֣첢һԵѵʱˣʵҲ鷳ġ
ȷʵԼ鷳ȼҴԺʶʮĿ֮еļȨ£еļңеļ帻ɵйκһקӡڲĶ󲻵Ĳпᡣ
һУΪŮ޷ѡ񣬿ѣûκ档
ΪˣѩĬĬ뿪򣬽ӵСĵ绰ĽСʹһ١
Ҳϵۣѡ췭˸ۣûĿѩһۣԭΪ¶Ǹһȣ¶ˮƽ׶԰ûҵ㵽쾩һйݰֱӾȼ峤ǰû㻹츳
СԱͷֱѩ˵壬ͲŵһȻ鴫˵ˣæļҲˣ䳰ȷģмܵˣҲʹСƢãһʶˣָĶĶȥϡ
ѩЦ˵һû˰춹ģ˼ңƫƫҪ
ɫһϹ˵
Ϲ˵ѩ˳һۣͳֻҵøȥ绰С棬õĻᡣ
СϽסѩС֣ҡҡͷС㣬򡣡
ѩüͷԼҲͿСЦСôôӦŤͷ죬ʲô¶
СϽľһһʮ˵ˣѩһڳЦԽãŤͷʲˣһС
ƲƲ죬ޱػصëһʻ֣
˺ͳƢȷѪꡣѩ̾˿εĳЦЦԲʱ鷳㡣


623 
ΪŮˣѩòŮеŮΪ㵹Ҫ˵һоûУȫȻܡɾѾ߽Ůȴ˺ôӾ¥£֪Ļ˭ѩƴҲҪǧС
ʱѩڸ̸жԳԸ˽һ˽⣬һֱĬʶȤûˣʼվûչ߶û꣬ʲô˵ʲôǵС۶
Ƶᣬѩ쵹˱ˮŵǰʵסƵꣿ
꣬ⲻǷϻ𣿳ʪ죺סƵסĶѲ㻹Ҫ쾩ӣƤô᲻˼ġ
ҪһסѩǳǳһЦ绪ǧ
˵ѩ֮⣬ֻ۾ֱð⣺ϵ۰ҵŮ˼òȥȼҴԺɣ
Сݺݵˣĵ룬Ҳûʲô¶
óȥȼҴԺסȻϹأǵıԣѩ֣СҲ̫ԣˡ˰ɣȼҴԺǿŮ߲·ĵУһѩЩʲô񹲷ߵ¶Ǻ䶯ǵĳš
С椣û㹵ͨ뷨ʲô֣˺ܲĵС࣬ѩû߿ңǵģҪ֪֮ûϷݱӲˢڸУġ
ˢڸУСҧȼŭ
Сûֱ£ҡҡͷС࣬ΪƤǰ߲غϣαֿأ
ѩϽСʹ˸ɫ˼Ǳ˳̫࣬治Ƕ֡
˼Сû˻Щʧ־еҺ˹˺꣬һӲˬ
ѩԳѹûԼһۣԳ꺮ůǼƺȻ˳Сް˵ϵٺãҲ˵ĺ˱ˣô鰮һÿ죬ԤԲ֪
ѩ˺ȻһЦĿǰҪ쾩ܳһʱ䣬סƵ̫˷ѣȼҴԺмշ䣬ᵽȥסҲʣ˵ǰͷȼʮ֮һðʧʲô⡭
ѩ۳죬ЦҲ㡣
ɫһԴǵĵѩǽӴôãҵԸ㻹֪߹űµķ緶Ӧõĵǳ죬ֱɲȼҴԺ㶪˰
СŴͣϽŲѩǰյС㣬ȥȼҴԺס⡭̫ɣ
ʲôģˣͲ뵽ѩǱ߿ۣͬˡ
峤ͬˣСԭ˵ʲôѩĽǳɴ˻̲סѣС㣬δŮǲδʿҾסģδ峤ͬˣѱ˲˵ģδ䣬ʱﴫ˳ȥ𡣡
ѩСһڣЦʲôˣ˭Щ˵ҲҪ㲻ǵʵĿ׶ˣ˵ˣôˡ
˷ܵ˵ѩȥס
׼ȷ˵ȼңѩüͷȻʲô쾩ȷ򣬽ͨ״Ҳˣ绰һ仰˵Ҫ̸סԶˣ˵̸¶ʱ䶼ڶ³ˣǧܹҲûʲô塣
Ҹûбݣʵ
ѩʼЦط֪ˡ
Ƶλ쾩̫⽻ͨ״Ĳ⣬һ°ʱͶµˮйͨѩǰԸ񣬲ܽƵ꣬ǺԥȼҴԺ졣ѩ㰲Ŷ⣬ܸѩڼڵľйأȻѩ˵Ҳʡǣճ극ѩͻȻı⣬е㲻ϳˡ
ѩںţѩ⣬粻̲סʵͲ鷳
ʲô鷳ѩʡ
סȼҰƲƲ죬ڷǻûȥ䷹Ҹյ쾩ʱأôҰŵݣϸϸһ밡Ǳ߲㣬û˷ְǳ죬˵û
˵Ķԣ˿ƴ֣ʵͷϸأѩǳǳһЦʵԭҸסȼҴԺ˵عǲͬ⣬ûԷʱָ˵绰˵ʵڲ㣬ֲ˵ĵĻ͵סɡ
㸸֪ǹͷ
֪ܲ𣿡ѩ˫һ̯ε̾˿ҵֲǲЩѴ󶼵ϻģֵֿĻʵʵ˼ʹϵҲֻͨܰæˣ㿴ĻģǷˮ𡣡
¶㸸Ҳ֪ζʵ
ѩȻ˳Ļ֮ʼ򣺡ȼٲãҲʮ壬Դ󻪷¶ʱ̹עͷ̫벻֪ѣ㾡ܷģһЩؼϢûգ˵̷ҿ׵ģʲôսӵʲôжʱǸ¶
˿ĭ˵ôԣ˵Ҹһ߾ĳֽأ
ѩ˦˦Ťͷ죬ЦǧʶôˣǰװǹôôҲܵĻССıԱĥ϶þ
С椣Ǵҡҡͷֲǧ̳峤λãԴӣȼһܳҵģûСֻҺܺ棬ôӦ֪գڷʵʵǰϴã˻ˮ㲻̰ͼȨƵ˰
ѩ죬ʵһ׸㣬֮֮࣬͵˸ΪȫǣһӦʲô
ǹ췭˸ۣһ棬ʮ峤ԼӵûУ¶ֻӰӾС˵г֣ʵѹͲܡ
źǣƫƫ滰ѩյüŵԵ׳Ϊ峤֮ǰĸ׹δҵκСĸ´ʱֳ˳ҿ󣬺ˣǸףô
˿ĭɻ󣺡ȷ˵ʵôѪż籾ࣿ
ҪǾ籾ͺˣڲأҲѹءѩƻԻ͵ĶУԵ壬һƽĵطԽȨƱԽš
˵ִյߣһһĵһθ׳ҳμ̳˵ϢЩѾȻ˵ɱĸ׵Ҳḡˮ棡ԣ㲻ҪҵϰңҪȫϵĵӲᰡ


624 ǰʮ֮λ
ѩ˵֮󣬳볤õĳĬ
ֲþѩ鷳˵鷳С̧ۿѩҺ󣬽ľԭԭҡ
ѩҧź촽ͷӰͳһɽ𿪳һžһô̵ȼ
ģѩܴ󷽵ĵ
Ҳ̫ܵˣһڣ٩¸ңҲ̫ˣѵԮ۾ֵһɽ
ȻǡѩƤգգ۾úƷƷζƽʱʲôͬ
һʼûע⣬ϸϸһƷһ𣺡ģ
򣿡ѩ˫ֻǰǵĵ϶򲻵ģǰǰ䷽רģҲܶۡ
̣ѩǰλΣǧңɽ1̳ҵģ
ǰǣǹҵģֻȼռһĹɷݣȻȼھ̳Ҳ˵ϻѩԳһЦ֪ϲ̣ǡ̳˵ȼһ㱨ңǰĺɽڵļֱرҾܲܰչȥı׼һƷûô͹ˡ
ĿɿڴרŸģ
Ǹ㣬ѵǸң񫲻̫һܳһʱ䡣ѩҧź촽뵽߶һҪọ́ŵ̶ȷʵкٳ㻹ٳ飬¶Ҫܺͳ֪ˣҡ
Σ˵ĶʲôҵܳܣĶĶͷϽ⣺ô֪ܳ˵ʲôˣǻж
٣ѩۼĽ̵ͦǣտʼ֪ϲθڣûҪô࣬⣬ǶӹһЩ֮ܶԺǲҪǮˡ
ȻθڣɲǮġ򿪳ʶȤĽȼ̶⣬á
ЩɲõȥѩƤЦ
һͷײǰϣ⻰˵ģۿǰٷְٵ⼸ɽֵǮѹͿۣ
ǿɲһŤתͷԳƷгǿһ̬ȣٵ˶ǮöȽأʲô¸ɲ޳ܵĳ£ۣû˵ղŲ˵Լǿ϶ǲǮʵĹʲôʱ᣿
ûػصûɶ٣ŴԱҲӳ㣬ȥվӣеģߵĶ˭һǮɧŮԱǿ
˼ֱԼĶ䣬沿һ鴤ָų죬ѩ˸ж޳ܣҸѩ̶ˣ϶˽¶ۣ˵ʲô廳ʱ⣬޽ڲٵƭЩͷӰװɵǮ࣬˵һԭ߿̣߰壬ɾͲˣȫԵһҵ
ѩ΢΢һЦ㲻ôɰɣ
һ죬ӱǿȣ㻹ң治ȱǵǮ
ʵҶûģǵõǮҪʡġѩ̧̧Ҷüԭĸ˽ҳĶ̡
ǽнʡӣѩ쿩ֱЦǰõĺӰȫˣ˵Ҫж𡣡
ѩϽڰ֣ɫˮ̶ô죬ĳĻЩԶֻǻʱӶѣڷദЩʱԶٻˡ
ͷˣղŻúõģһͨлǲˣŮˣǹ֡
û뵽ѩԼǰĲˬʧ뵽ѩΪ˺ɽʹӻͳƺ¥1916ѩǰΣҵŮҲþ̳ưɣ㲻ܹ¸벻ҰĻ˾˲žǮ벻Ҫҳܵÿ죬׳Ĳݶø
ѩһ̯޿οˣҰ첻
Ϊʲô治⣬ɽô͵ƣǸߵͲܾˣ
ѩδ𻰣ڼʻСü͵ĵɵȼҵľֻ̳ɽϵУõĻƺ¥Ǻģٷְٵùǵѹ첻Ƕȥôƣ˵ѾǴ̲еļƷˣ뾫󾫣Ŷˣ
һҲģڰɣζడ˽̺¿ͣ
Сʵڿסˣָ̺ϵַҴд
ϳһıݣҲʶ֡
ٵɲСˣƭ˭أʶ֣˵ô
쿴Сֳ࣬ˣһͷ꣬⻹ûط˾ϣҪȼҴԺ˵ã֪ĻΪǹȥ߳ӵء
ѩüͷС˲һɫʣһԵ˲ʶֺС࣬ʧ̬ˡ
Բ𣡡СϽͷϴתͬʱҸ˵Ҫж߿ж߿
ϻȥʱҪСú̸һ̸ˡѩüͷĵ
ѩ˵ȼҴԺƵ겢ӴӻǸͽɽɽ·ֳǰʻʮһƬɫıȺӳ
ҪȺȾţźܸߣȼҴԺĸɷֺ̽¥֮ϣŷǷ
鲻Խĸпʮ֮һɣ˹¼ϵζˡ
ѩСһ죬Щ˼ȼ˹¼һ븻ԣȼҲڵʮοڣʮλöסˡ
ѩĻĲͬһı׼Ƕ෽ģ˹¼ǸɵйڹϵӰҲͬСɣ˵ʵվ׽ȼңҵĵһ۸ǵ̷ǳ񣬼˵˹¼ɣû
ѩһЦҳȼҵĻʮп϶ŵģٱڰ˵ĺҪǿֱŷңڲҵı֡ҸЩϣˡ
°ͣɻĿѩô
ĻҪ⡣ѩŵǹıȺԵǿǰԽԽǿȫ׵ҧأҲ뵽峤̳ȨĶ֪ģҲ˽ŮճôҲֲңЩֲʡ͵ĵƣ϶ȫ֧֣֮Σɼһߡ
˽ŮôˣֲĴƲƲ졣
ѩܸмĳЦЦ޾ĺڰŵȼԭû̫ĸ飬ԴӽȼҴԺ粢ûΪҵĵ˿ʣҲûΪռļ̳Ȩ˿죬ֻǽҺãûɲΪ˼ȥƴٲãҲҪüռǰʮ֮λ


625 վ۷
΢΢һ㶣ȻѩĳĻʵšѩ˽ӣ˵ǧɵĶӶ˼̳Ȩ֮λѩ˵ǧޣҲڶѩôðⲻϳ
ѩ죬ǳǳһЦ֪ҸȲڿ϶ɻ󣬲ʱͲôΪˡ
ΪʲôµĿѩЦ֪֪治֪ĵĵӦñĸ͸
Ϊ鷨ң츳Ļңǳǳһվ֮۵ˣʶȽϸţƷҲǼãνȨû̫ػǲ󡣡ѩ뵽ͬĸĸȲڣ˸ľǽԺСľζһӢŻĸ磬Ȳڵĳ֣˵Ը
ֱ⣬ǰŵϾõľӣĵ꣬ǰôûԸôŵأʸƷкãӢ˧ػ󣡿˰ȱһ˫ֵ۾
ѩʵЩվ֮۵Ҳû˵ôãȱ㻹еģ˵̫ȫǶͨ˴ĺĺ˵Ĵϵ۲ޱȲ̵ΪɴҶδǡžţƺĵ
ѩϽ˸£ˣǰŵǻǸҰˣҲǸģȫ֪ȣԶȲڡѩһۣ˼ǣղŵĻ̫˰ɣϸ˵ôãأ
ԣҪôѣСĶ˽бףվۣ֮ȫµ˶Ǵ档
ŤͷСһۣǼһ鴤ʵٵ㲻
Ȼǧ㻹ᵯ٣û˸ŵСཫɨ˺üۣûĵ
ƲԣϽקקѩС಻֪
ѩһЦĸ˵Сݵľң֪˾ǰˣġ
뵽ǰ޴ķѩ⣬ǳͬĿһĵС࣬סˣ˺òҵװƵĻᣬ׷Ź
Ȼ̧̧ƤһЦƭСñĴǣСС㣬ǲ
ȻСе㲻ͷˣͣλϨˣЦһô㻹
ƮݵĽ𷢣׼װˣǵȻҸ˵Լվ֮𣿡
СƲƲӣС죺û뵽޳ܺ㻹еŵ㡪ţ
ţüëһŤͷѩޱŵǻԵѩѵûҵ¶ϵ۰ǧģΪҵѣ̫͵ˡ
ѩһͷͷװˣɡ
һҸһĵ񣺡еͲ֪ԼʲôˣҲȾװֻëˣ
˾÷ζҪըˣűɫ۾Ŀİˣϵ۰޳ܵĳ£ɥĲĻô˼˵óڣװƣ׼װƵͷûʽװһ࣡
췭˸ۣûǻãȻСʵ˻еŵģٵĲҲպϣڵڶְҵҲ𣬻ڷԡ
޳ܵĳ£עĴǣ˷ŭˣɤӺպϣקһٵĹպϣʲôë㲻ϣ
꣬еɫòã֪ţƣҲҪѧװƣֶǸʾôװⶼһֱǣҧҧö˵ֱС˵ԭǰˣ֪ǲӡ󡣡
ˣСŵϴ󣬾۵ʱ߸ˣ
ǵģСûʲôϸԸƽԶȻҲðɰ˵Ǿ˵ǰӷĹ¶һһҰ˷ֵ÷зСȻ̫עϵıըС벻֪ѡ
ʵǸýļһվԼǰڻЩԼѩõѶϢС׵ʪǣ˶ˡ
˶Сıַǳ⣬ɧĵС࣬Զסǰڵڮ٣޻˵վ֮۵Զòػԭ׵֪Զǹ¶ģҵľǳڹһ㡣
ѩƤĳʹڣʵȥˣϽ򿪳ţԳЦҸ׺ҸѾˡ
С⻰Ͻ˴һԵãҧгݵİ࣬ĳ裡Ӧýĳйô֪νİж޳ܺ뵽ЩķΣҾ£
꣡Ͳˣñǿ׶ð̣ôˣ˵һظһûֱӵҵƶľ޴ȱ۶Ҳ̫Сˣ
˻ڸʻλòҧ߳Ͻû˶𣿡
ֵĹϳţڳߣǰһյϵװĳ£ѩסڸҪһһݷã
ݷ裡춼ϡÿֱװǧɡ
ǧһ죬Ͻ֣Цǧڴ˹ʱˡ
ͷЦʵȫûҪѩᰲźõģҹ㲻˯Щϻ̳Ͽ֡
ǧӢʱһڣ꣬սӵ̹ܽ٣׻˵˵ȥ˭ţһòǿȼҰɣ
ѩϽǰײײǧɵֱۣѵףǰǸ˵ˣ˵ûʲôġ
ǧŶһһЦ޵˾ӢСڣȻӢʮ㰡
ǧԵȲڶԳ첢ðԳ֮ͣĿһֱˣڳ߸ǧ̸ʱȲڼܵ˸ǰжŲõصӢ𾴵İĵȼҴԺȫҫȲѾĽܾãԭ׼ȥ㣬ɸ˵̫ðֻڼﾲдܵĵط뺣һӷϴ
ǰĲʱɢȲڷǳѺõ֣һС࣬Цݸ߹ţ𾴵С֪鷨ҺͻңԴԶĴĻ羴ϣȼҴԺ߶ŵ⼸գܹõָ̡
Ȳæڰֵ̧ˣҲҳƣֻ˵裬ڸǸ̳˵ǲףǵ̸
˶Ȳڵӡã˳˧˵ҲƯǴˣٿ죬Ҳ̫˵
ǧɼ첻סǱߴЦҪ⣬ӳ˵Щ鷨滭ʷһϲ֮ͨ뺣


626 ҵԧף
ɲΪȲʷһϲͨ˵ЩˮƽԼīˮ̶ְֽѧᡣ
Լˣ˵ͼˡԼˣѩ߰ɣǽݣһ첻ڳϵܵװƣ۰
Сôһ˵ͷߣڳƷǰжϣ׵Ĳ˶ǳ죡˵ı֣Ͷŵķ緶ʮ㣬ٳ죬ѵˣ˵ʶͨķˮ̫ãĪ
ǧɺȲڶˣСٴȥҲޱҪߵѩǰСС㣬û¶ȻȥϢˡ
ѩ뵽ЩСΪԼȼҲģЩΣллΪһУ첻㣬Ϊǰ̬Ǹ
С㣬ǧô˵ӦġССһ죬ıӰۣܰ⣬òܣСϵĵӾˣͷ룬ҲǱѧյ㾭Ӫ֪ʶ˵ؼʱ̻ܶá
ѩ±紵㷢貵ҹգЦͱС£ȴѾߣҪо̷츳̧̫ʵΪңΪȼң㸶ѾܶܶˣЩߣҽ˶⣬㣬ܻܲŻصȼңδ֪
С㡭
С࿪Ҫ˵ЩʲôȴѩһƴϣǰҲ֪ΪʲôҪԵ޹һȥʱ֮ãףΪҽǱڵΣЦǣǰΪķСԶʤ㣬ƽĶۣЩܵί̫࣬ҿǷ㡣
Сһ֣ϽڰֵһίСǷСǣ뵽ҲܻСȫҡܡ
Сʵȼнĩβɱѩĸ׵ܹ£֪δ˿ټһٴϮĪ˵С࣬ͷĻϷȻҲû˿취
ΪɡѩСļܻδ֪δֻ̫ͽգˣʱѾˣЩʵƣۣԭһ̸̸һƣ˵
Сգۣѩ˵ٲͷ¶βѩ̬ȣʵЩţС㣬㻹˵ɣҪ˯̤ʵ
ѩۣȲ²ţСԺ˼ƽ̫࣬ԶһЩ
С뵽ǲ磬óǱ߿һۣС㣬㽻Ҳ̫޳ֻϹ۵ŮŻ߽
ȷʵϹ۵Ůߵĺܽ൱˸õ̸ۼ޵ĵزˡѩζĿС࣬Եʱæڼ׵ûעҲ᲻˾ˣȻҲ᲻֪ϡһĻŮǾŮ⺭
СŶһʵڲ䲻ѩ˵Щʲôһȥ
ǲҪúáѩСֱԵЩˣʱӴܷȱݣӴ˷ĺþ̶ˣһĽ˵ܶΣҲϣǵ·
Сɫ䣬ѩǳǳһЦ˵꣬˿ɫʵʶԸ棬ҲܵοͣӴˡ
СȥӶҪըˣʵС㣬㡭˵һῴˣ
ѩͷ
޿ܣСնĵ
һнпܣŮһĿϣݵĿʼѩ̾˿ԵԲЩʲô˵ЩʲôĪҪȥܣΪƲ󣬵ҪסҵĻȻŲ£֧ȥȡֻ⺭֮䣬עһ˻ܵ˺
С㣬˵ˣСɫɷףֱ£ˣû뷨ʮӣҾµĳ嶯Ҳ֪Ľһ֮ܶ״ϷߣڳˣҪллСѣ֪ΪҺãһ仰ҪС㣬ĪҪӴ̫Ѿδˡ
ѩɫʱЩȻ˵ЩʲôҸ֮䣬޿ܣ
СĿѩĵС㣬ղ˵Ƿԭⲻ͸ΪʣϣҸϣ㰲ȻͬʱҲ֣ܿΪŮˣҲòϣȻ³ǼģһС㲻ܷϡ
ѩҡҡͷСЦ㰡ˡ
С࿴ѩȥıӰȻһ̾սȼҽӴҵأһ뷨Ϊ̣ô򵥣
С޷شʵѩҲ޷ش֮Ĺϵ΢ӣ˵ǧɡ
ԳǧЩǧװŵоҲǲˬ
ѩϣҶˡοѩڵΧˣǧɺӪ̸Ҳеĺ˳źǣѩ׼ų쵽Լı̸˵ʱһλ׷ԲԵŴ󲽣˽
ǧɸϽվܣλȼһϷȻ
ȼҵһ֣콫Ȼ´һ飬㻹˵ͷ治еһƴ
ϣλѩѣ졣ǧƺ½ܵĲϸ£ص˲䣬ս̹ܽ٣عȻЩպھϵ츳Ȼ𾴣ͷʢĻţŷɻڴһԾΪһҵ
Ļŵҵʷһ漣ĻǰƺڵһԱȣǿķӶҪĳûؼã˵УɴǧɶԳ
ѩԱֱգۣô¶ʱܹɻĿ۸ףͼ׿Բԡ
ԹɫѩǿղǧɶԳЩƺϲðɣӦ˵ԽԽϲ⡭񲻶԰벻ǰǰ̬ȵķʱһ飬үòҪҵԧװɣ
ֹ۲·ȻͷҲԣǴԷļƣ͸Ůһģһ
ѩ˲һƬհףﲻ֪˶ٴδ²á
ڸû˵ԼҲᣡ˵¶ֵãУøϽҸ̸̸ǲͺǿԼòûоؼǡڲţڸ״Ը죬ҪóĽ֪ˣãѶû
Ȼû¶ͿЦ˵ʲôҪһһһѪͣ˰һԳһѩǺľܾ׷ˣϴ֣ѩаӵҪ̫Զ


627 д
ѩܴ¶ˡ
ǰǧ֮ԲóסȼҴԺȫΪѩǣȻǶʮһͣʮ壬ĻǷǳ֮أֹеŮδӽң׵лԼ߼Լ
ʵǧĺ۰ѩŪ߷ѩ˽ŮִȼʷϣӦýһŮ֮ˣǧȻԶԳϸ飬Ͼǻѩߵþ
ʱţĹȥû˼ҵıԽԽʣǧҹ˾ʱ򶼾̾ѣ꣬Ҳ̫˵
ǧɲɵּݱȻиǿܸѩߵһȼ벻ʢѰ
źǣͷճȣǸȷʵ̫ãҲѪǧûʲô˵ģֻûȻ캣׹¥ˣһõϢǧ̬Ⱦת䣬Ͻѩ绰Ȳóҡ
ȻڳòԼΪֹǧǷǳģ˵˳Ҳ̫ͨ˵̸꣬һбҵ˵
ӳͬʱҲҪȼҵ鱨ϵͳ¶ˣȼһϢ鱨ϵͳЧʵ͵ʲô̶ȣòҲ̶ݶΪҲпԭϾȼʮĩβбԼȡ֮ơ
ʵ׾һ֡
챻Ȼֱëĵϼһǲ⣿ȼҿ˶ô
ܿ죬Ȼͷƽչ뵽ղǧɶԳţƺĽܣ˷ӦĴָʼڣԹӢ۳꣬ǰˣ£ģҫ񣬸ɴնɱϷԳҲƯ峤˵й͵ţǰϷûģ֪ǳ٣ϷмҪ¶ҲҪ¹ӭݡ
ͷѵһ죺Ʒ˵ģô̫ͣҫʵս治ܿҴһСֶӹ¾룬ϳ
ȻһͣȻЦ鴫ս̹ܽ٣Զ̹ܽ٣㣬ʵе
׼ȷ˵ӦǾꡣǧɸϽͣڴ󻪾һϵеĸĸô
գգۣʻսȴǾרңʲôĸʴûע
Ͽڴ󻪾ӵķչӦģֻǲף̫زҪҩΡ췴Ҳ̸ʲôʼ٩ɽ
٣͡ϷҲôΪȻð⣬ͨ죬Ȼʹ󻪾θĸԼļ⡣
ǧӲͷƤԴ󻪵ս߶Գ췢ʡ
ش˼һսʹǿ⡣
ȻһĴȣͷͷǵȻͷͷǵϾںֲĿҪ೶ж೶

ð𻨣ǧɺͷȻˮĹ򣬸Ͻͳֻ˿Щѩʹ˸ɫ˼ڶˣ۲ܾڿ㴵Ҵȥģ¶ҪأϽ취ֻŪߡ
ѩᣬЦŶǧɵףʱҲˣʱȷʵ࣬ҪȴסĵطϢסȼҴԺʲô˵Ҳٰ
ǧɳȻǱ߿ۣ˼ǣأ
ȻȻˣԼ¶أڽˣҹܲеĳģ
Сѩô飿ȻһڣˬʵЦҳųõúġ
谡ʲͷҹȥüˣ۾ϹûʹǰѩʵѵģϼһƨģЦ⾫װģʵһ˻ûЪֳ쾩ϣ˸߸ɳǿȵǸ˶ס
װģװȰҪǧԡ֮ʿƵ峤ȻˣˣҪûӾƲɵģԸĨĲӣȻϽӦ˵ЦˣҪסˣϷղžŹˣҪ֪⼸죬ϷΪȼҲĶడ
ôô˻أƣĶభë¶ɫСҩһսûǿ
ǧ˿ĭ͵ѵԵ̸˵һνӢϧӢ
ѩײͣȻʹʵ׸׺«ﵽʲôҩֻöųʼ˼ʢȴѵǶ飬ټһ߶ʱҲ̫á
ƲҵεĵԣϣҪ̸ʲô⣿ǲ̸̸󻪸ˣں󻪲ֺ߾¶ô
ʵ쿸סˣȻҲסˡǧɵ˼Ҫ̶ˮжҲ£飬ȻдϾδŮ̫ðԵȼûѧ緶
ԸǺõģʵȴǲпģȻܴ򲻼٣ɸһϴ֣˵ȥйش󻪾¶˲٣ʣµľǹάʹţˡǧʵҲУʮ峤УĻˮƽľ˵ܴжϲҵ
ž
ȻһĴȣȻ𣬽һ
꣬ղӳӹҲˣѩ˼ȼ˶У
ѩµһ˵ʵȼҴԺжʱˣ˵ȼҵĺʵŵҵľӢˮƽףϻǷǳ׵ģһҲǾľ𡣽ΪϵĿӣȻôͳϷأ
ǧһȻվһ֪̾ȥҪɣϹߴʲôһϸ˶٣
ддɡȻظһͦ
ʲôգۣĵ껹ڳ鰡Ҫд裬źţһը˭˭ܵˣ
ȻĲˮһһĨ죬ɵĵ쿴鱨֪ô󶯾ʾжˣɣӺɷ˵ɾ͸ɣ
Ҹ裡վ巶Ȼ֣һΪѣϣʵҲд衣
д裿ȻǼⶶ£ɾĻ˳ȥӣ軣˭أʳôûдġ
ͷߣ꣬ʸеð
ѩһƲԣϽܵǰ˵һֱղŵ秶װġ


628 ֻɱ
ʵҪѩѣҲܿȻװģ峤ǧɡүǶڿϰţƣûҲ˶ﶼûīˮ̸۵Ļ޽ԣֱǼڴŵϹߺȡ
˿ĭСֹٴҲôְɣֱˡ
ѩקһߣСûģҪң˵˵㡣
쾪ֵĿѩͣҪǾǰˣⶼʲô߼
ѩЩżײײĸ첲ЦҪдһ£߲ϲ𣿡
ѣ췭˸ۣɫѩǰ㲻֪һ֣ҹҾ治д谡
ѩϸϸһҲȷʵô¶ɷϡһţӦֱӳҲǲܡ
Ȼ˹Գô˶ɱˣдûˣǲǴѶģ
ѩһ죬˵Ҳ̫ˣûһԱ𣿵ʱЩ죬ȻɹЦݣϣ챼ϰ죬ˣȼҴԺҪסܳһʱ䣬Ҫдʱǣһʱ
ǧһȻھͰһãҲ˹ԳʵڱǸϾǼƢЩ쾩ҪĶ̫ѣһЩ˷ܣĵط뺣
⻰˵ģ쾩ҸĶѣë÷ȻŽγֱײĴţ˳һϴŸս߶֮𡣳ǧɣ˫һ̯Ҳǲȵˣд費ᰡ
衭ǧɼ֮£ͷĳһһЦתڵ岻ʣд裬ҲǿֻǲдɡǺǣЩЦдǽߣѵγȭ֪
ʼЦҳȭǱȥģᡣ
ȻüͷһܲǴ̥İɣʦûȻ
ѩлһ˿ͣ򷶺ȻϣҵѣȼҵĿˣ˵ʱעԼĴǣǶ˵أҲǶء
Ȼһ㶣ѩԴӽȼҴԺ˵ĸоԶЦݣ˭ǿͿԳǵ壬ʱȻƣôŮôǺڵСڴܱĳ⻰ȻѾǳ߿ˡ
ȻͷԼĻûⰡǧɿãȻ֪ķȻˣ˵˶ٴΣ飬ǲϵС˵࿴ЩҲڱĳ̫ûˮ׼
һߣȻǱ˺üۣ׷ԲԵķȻһΣҲ׼¶βˣԭǴˣקʲôİǺػصʸϻ쵰ƨָֻ㣬ҵٶȺһû̡
Ȼʵû뵽ĳʣ΢΢һ֮󣬴ֳһģЦˣҿԭͬˣֳղ秵ĶԻ£̫費Ӧˡ
ҲͬС첻ۼõȻĴ֣ޱģͬˣʱǿˣʶѧʹʫ趼о
ܲͷѩϰŻ񣬼ͷȻûΪղķ죬˿ȻڳĹҲЩ棬ܳ𣿡
ôУƲƲ죬䶼Ż𣬡ʮʱһһѵҪôҪôȥ㻹Ⱥκβʱ쵽ɭʲôʲô׷һ׳СҲɴˡ
ѩ˸£һĲ˼飺̫ˣ㲻ǿЦɣ
ȻĿͣ㶪ѵʱûѧ
иƨᵽˣҧгݵĵǸҪģ֮ǰһ죬Ȼ˵ȥԴͣģǸʹͣ
ǧɺĿ죬ĳĻҪ಻ʱ˾ж಻ʱˣ㶼û
Ǽһ񶶣ǧɣⲻϻվ
ǧŶһҪж죬ָоνʦҪô񾭲Ҫôг𣬻˵һʮĺӣѶⲻǴ
㾭ִꣿѩܺ档
һֱҵΪֹʵʱ˲֪̻ף뵽ϻ쵰ȥģв⻮һ˿˸УɭѵͰ͵սǹֵ갡Ȼְ͵ɱ֯տʼΪִ˭ʲĿꡭ˵治д裬ҪôͲֲ֣ɱ˾ɱ
һ仰Ȼ˷Ȼ٣ζĿ죺ô˵һӾûܹ
ʧܶҶԣӦĻصԴ˿ſ
ڳ϶Ҫװˣ˼ȷʵװѩ˵ı飬ͻ׳ⷬ˵ôˣղŶõװƻᣬöƽӹ
ǧɿԽͷˣ
ѾͷðСھ棬ȼĿǰ¶ѹͲ¶꣬γסȼҴԺһһĻᣬ췹ӳԸжϣǳԱƨ˵ûȻ̥ᣬһҲɲˡ
ʣǧˣֵбҵгΪҵ츳пյ󣬲С
ȻԳ⣬Ȼ¶Ҳܷ¡ԳڱУ֪ڰɱʲôʱ֣ʱһԸѩߣ鷳ʹˡ
㹻ʵѩȻͿһ̽жȼҽߣ˵ûè壬š
ʵȻҲˣ˼ҿסƤɱѩĸףȻԲۼѩ
ʵΪ׼ż̫͡
ãⱲϲľ溺ӣȻɤź˸ƣɡ
ҿ˵ôãǷǰ˵һ£ϣҶ˵
֪㲻д裬ֻɱˣȻûݳ˵ȥǵЦҪж񣬡ʵҲν㵽Ϊֹдû˼ǾʹʹһԾ費֣
ѩһԷȻûĵϣˣ
ǧҲ÷ȻԾˣʲôԩ޳𣬲˭˶ȼҶʧ
дǱģҲиȣȱҵģһʵĳզ죿


629 Լ۱
ǧѳ쵱Ůˣѩֱë
ϣǧɺݺݵ˷Ȼһۡ
ȻЦЦߵǧǰ峤ʵϸ¸ոͻ߽ס
ǧһĻֱ£費Ǵţưɣ
ѩĿ˹ȥ޷⻰ǴӸĳġ
ðɣֻ˵ѩϰֵıѹͲ˽⣬ȻҲֱ֤ǧƴӾС˵һ׽һܷͼǿ̿ѧϰάָߴһòʾѵĵء
ʵǧɺŬѩҲû͵ԭ䲻ĳף˭ӦСཫȥ֮ѩĸжˡЩǧÿһʱ䶼ѩдһţûĳȥƪزͨѩǿ۵գٲȻѳһСɽ
ѩԼȼҵˣΪȼ롣
ѩ֪ǧɵĵ׶һɨҵĴβͣĻ˸ֺĵطóĻ˵īˮ񶼴ŷɧǧ쿴ֻж
ǷȻϢ̫𺳣ǧȫûעѩͳĿ⡣߽ߵĳ֣ǰϵȼõѶϢǺһģҲֻнףȻȻ߽ף˵ƾۺʵȴǧɺúţһʱˡ
Ϊʮļ壬ȼȷʵ죬ȼ˱뺷Ҳ֪¶ȼ峤ǧɱ׺֣Ҳʮ峤ΨһһΪᵽزţˡ
Ȼǰİͷһ֣峤¶ܿЦҪû˵ʱ֡
ǧƲƲ죬СҪģҴСǱųģû򹻣
ȻЦԭƢ϶ǧɳ䣬СǰҲ̫ûɫصֿûгʦݣƾ츳嵽нһⶼûС
ǧһ˿Եãȼҵ״һȻܴǮֲǴġ
Ȼ۽⳯ǱһɨЦҪж򲻳ûϵ԰СѩŪǮ̯ôҪĸ㣬пΪȻøСѩú̸̸þһֶν쾩ʵڲУɫź򡣡
꣬ΪϲĻ²ǧһ飬
˵СԽԽϲﶼ»ˣһǳġȻó˸ս
ղŷȻ˵⻰ǧģڡ߽װˮƽѳˡԭǧԼˮжֻ鱨Ϣ̫𺳣ûס
ɱٸǧô治УɴǱʶб㽫ʵᵽʵ̫ӽһС˳죬ǾͲˣɴ˲ŸȻ飬ʱϽһˣ䵱һԽʯ
㵽Ϊֹɡǧ뵽ĹŵҲҪСģһ־ɱжҪˣͲˡ
ǽжˣȻǧǰ仹˻Ƿƨ
߽ףʮ㶥֣ˡûƾʵŶеĻ죬ôţƣ类Щŵ̽ߣҲرQ
ǧϸϸһҲԣڷȻغϾ൱ˣ׼ȷ˵Ӧ졣
Ȼ׷ձ֮ͬһɱͬڹ·
ߺǰǵô̫󣬾ûߴˡϾʵģɱʵǿģɱ˵˭ûʱȥȥǼУӷǳӲģܵĻᶼûУ̫ˡ
˱ǣ츳ķȻӰ˳ʣ罫ˣҲΪһɱ·ԶԷ¶ȤԳϲپһƯ
ѩЩƣղŸ׻Ҫֹϣգۼ书̬Ⱦͱˣ
ˣǵ䳡ȥɡȻĳļֺǺǵĵ
̾˿εĵϣˣ
ϻΪ˸д裬ҲԶܻȻ˫֣ԴޱȰĵʲôжʹʲôжҶַܺ棬ȫһôġ
ģǰװˣɭɭһЦҪˣҿɲҽҩѡ
Ȼһ׵ˣЦõĿ죬Сһ˼ΪԸ޵ˣ
ǧ仰Ѫ꣬ղŶܹˣȻȼҵһ֣ױˣȼô쾩죿
ѩǼһ֪ţƣţƵ˲þͨЩӸռϷʵҲͱСһЩھ߶٣ѩߣûоĸȻ֣Ȼ˲١
Ͻײײĸ첲СһҪСģǧҪӣ䡣
ִӵ𣿡쳯ȻǱۣܲʽǳʶˣȼһӭԶ˵ķʽǴһ贴ʮ㡣
ѩ˿ĭεЦЦֵ̫ʣ˷д顣
ɣ̫ǣǿ˵ڷȻƨɺ浽䳡
ɨ۸ߵ˹Ƥյͨ±صƣѩŪ䳡ҪǮɣ
ѩ˳컰˼ʼЩΣҲý䳡˷ѣһݵʵˣֻȼǴͳû취˵䳡ʱһ֪ȼҡ
Ժ㲻ķȺǵãЩǮ治ȥͶʣǮȥǮһɫĻɽȼݳ֮羡ף˹¼˹ٷҿܵ϶Ҫʮ԰ڡ
ѩЩҲסˣԺȼң״϶䡣
ҲУ㿴ȼЩҵڳʲôˣҶ˼˵ҡҡͷٸѩ̽ȼش⣬ߵ뷶Ȼʮ׵ĵطͣ½Ų֣Ȼֿȭüͷ㲻ñ
ҹ紵Ȼ׷ƮƮ˷緶ʮ㣬ɧ죺ȭͷҲ
ţƣͷһɨ
ȻϽƫһų쿴Ƭ̣޵ͳղŵ֤ЩĲ
âһ߹սǧͷһ䡣
֣ϸô˵ѩףǰ䣬ѵ߶Ծ
֮Ƿϵǧð̹⣬ϲɫŮԼ۱̫ˣһҪס


630 
ѩһͷã׹ȻҵԧףҷƲáֻȻǸ׽͵ʱѩֻȽעеʱʼPKĳϡ
ӰĿŷȻ˳ŵ
һ·潻ĴָսǰˣıƵĴ֮١
ϣѾϰõֿȭ治㲻ɣޱʡ
Ȼ۾֪Ƭ̣ѸȣȻ⣡ܲΪֹ϶ûһɱ۾ҶǰһΪǿַû´ؾɱаպɣ
ǣһСˡ
ˡδ˵꣬Ȼǰһ磬տտǳ
ɱʱϮ˹
Ȼһû뵽ٶȾ쵽˳̶ȣԼδͻƵ߽ףҪܹһѶȼ
һ죡Ȼżһ㣬ͬչ᰿ĲӥӳͷԹ
һ
Ϭ΢΢˿
õں档ֳŵأһ࣬չ
ৣ
âоֱɳŷȻĲХȥ
ڰյķȻû˿ԥܹ֮󣬽ȭͷųŴ˹ȥ
һȭƣÿŲ
ҿϼһ䶼ôˣôһƣˡ
ۿȭͷѾţͻȻ
ڼص˲䣬۵糸ȭͷȻջأȻżһ㣬תҲŵء
ͷһðȫ𾪺ɻ
ԭΪӳ̵ǹעһûɱУֲףѾֶĶ̵ôתŷɻҲٶȽ֮ǰ˿Խǿ⡭ôģ
ʣǽеһ˿ɱϮ̵ѴԼĺġ
ֽסâһ㣬֮ͬڷķȻ
һת̵һ޵ĹâŷȻɱ˹ȥ
ãȻӳһȭȭͷӳͷ׼½ţͷһâСȥ
ã
ȻڿףͼƺֲκεӰһӰɱ
Ӱܱߣâ
ϺȻĸҵȫгһңӲһƬƤ졣

ѳĲƤкâһŷȻüĴ
꣬ԾѵһһҲ̫ˣһ㣡Ȼͷ󾪣һ̧źĶžֱĳС߹ȥ
飡
ȭײһ졣
һȣתŷ࣬Ȼ;һɴ˳Žתһţףǵͨ졣
ٶȻ춼ѷɫԼ찡ȻҲ߽ף
Զսǧɴˣڳɱ˲ʹˡ
Ե߽ףΪʼշȻûռһˡٶȫȻǧɸҶ϶䳡еԼɱǱȻ
ǿ̫ǿˣŶͣ͵߽ף츳ֱ졣µǣĳкӦԣһ·ûУÿӦԶ˸ɴ䲢жϳһνƣ֮״Ķĳģ
ѩǲþ˰ɣǧŤͷЩѩﶼŲҶ϶ˣйصģûʣټ﷢¶𰸾ͺ֮þڲþеĵλ͡
ѩû˵ʲôʵڳֵһ˲ɵˡ
ɱѣ˶סʺǺâƿХѹͿĵӰ
ѩԶ϶ǻĳ죬ʵû֮ǿŶĹѾǿĳ̶ȡ
ǧüͷһ壬Ͻסѩ󣬽һЩȥʵû¶ɣ
ѩŤͷףﶼſֻţǴˣȥ˵⡣
ҲǴ򣬿û취ΪҸͲ岻֡ǧɿ䳡ˣƤֱ
һûס֣ˣѩˣסǧɵٲ
ֳʤ˭֣ͣɣǧ˿ĭŶԾļҿʼСѩ۾Ļ߽ߵĶԾ쾩Ѿܾúܾûˣ
ǧɾȻԭԳ죬δʹȫȫڱȫ뷴ΪȴֳĹƾˮкȻѹû
ȻѪʼڣһѵõĵ֣ζԾܺܳһʱҲȫԸĻᡣ
ӰȭȻӶȭųӭ
ҿСӹ裡ϽУһ࣬źâû̧ȭһϮš
Ưһ̵һҽ̧𣬶ȭͷӭȥ
飡
ȭཻһ졣
첻òϷȻ֮񳬺ÿȭཻһΣؿڷƣǾḻڵϢĿ϶ͱץסᣬʱĹϮذɡ
ˣȻҲ˷Ϊȭͷһȭһȭ죬һȭһȭݡ
Ȼ֪ܸһĻᣬµԼ
Ӱһν֯һǷǳȤĻ档
һǹƳߣоʤһɱּ֣һɱô׷򵥸Чļһ䳡Ȼ˲֪ٻغϣⳡԼʼδ
˿֣˿ŵǧɴ˵ĹУ˺ܶܶ࣬ڷȻͳǷʧֵ˻ƨй
ǽ̿鼶ĶԾÿγֶ׼ҪɶԷĻǰǳʶĶҲΨһĶ֮ڹؼνӸ˷ָĵزΪԾȼ䳡ڽеսڹ͡
ǧɸп֮ʣͻȻŷȻ˹ȥȻȭͷѾƴ
ˣˣǧɴʧɫ֣
ѩ˫ȷȻȭͷԵˣһȭ˹Ƥƻţ㲻һгǰ壬ڣ
죬ס֣ѩᶼҪˡ
ϺȻҲе£һȭƴס˳켸еķ򣬰뷨ΨıͼֱӳⲻֻһȭѾӳȻûȫȻջصĿܡ
ģô£ˣԭֻд裬ɽֱȫಫȻͷŻָЩѣ뵽ղŶԾֳ棬˳ë׳ð
ȻϽȭڴʱһ𣬲ԣ޴Ҳôδֳʤ
һ˲ֵĺâɫ⻪Լǵ켣һǣôˣֻ̺ŨɱѪȡ


631 ѩ
飡
סȻȭͷ貹⻪ո䣬ϺȻշɹ

ɫ⻪ƿ򷶺ȻĲ̴һ֮ϡ
ϺȻһ䣬ֱɵĳ죬Ťͷѱ̴ĲǱڻζĶ̵һȻ
ͨ
ˤҲ˹ƤϣؿڣѵѪӲ£Ͻ̵ض۾Ϣ
һľһߺ²ѣһȭжķСʮа˾žûˡ
뵽ղŵľգȻߣ貹⻪˲еЦŲԼû󣬶̵̴Լʺû뼴ӴɲǣȻı䷽
գһĨɺ죬ǵ˿ڣӡ֤һĿ¡
ӷգʯ˲䣬ƿصģҲֵٶȣ̺ƿԼȻˡ
Ծ˲䣬ȷˣϸϸһ룬һȭȫԸҲˡ
һ־޴ǰܸϮϲɢѾʮ꣬ΪƳţɱ̫̫Ķ֣콻֮ǰŶڳʱİӦ䣬ʮ˳ңŶӦţȻ䳡ⳡԾһ硣
ԣȻȷ첢һԼǿ٣Ӧ䣬νӣɵĻɱ֮Ѿ˳뻯ĵزɴ˺һ׼ȥս
ܸƽ֣Ժأʱ볯һ꣬ȼ䳡ϣԼֵĻᶼûС
ţеţȻ绹ˡ
ϷˣǧߵȻߣָıƿڴҪи̣ʸû꣡
ȻžϢĳ죬صֻǾܵЩ𵴣ղһȭֻ߳ж²١
ģǧգۣԷȻĻЩɣղſɿѾƴˡ
ȻҸǧһİۣۼٱѩϻСѩŮʲôʵĸŮٺͿҲڶŮºְɣ
ǧ˳ȥɫȻ԰ףȳƣͳ˿ͻȻȻղѪָ˿ڣĲ˼飺Ϸ㣿
˻С¶֣ԴûˣȻ뵽ղžĶǵһĻ¡
ǧɫЩȻܣһȭײɣ̵ʹ˷ôᡭ
۾ˣǰ˵ٴΣͱ˵ԵԼˮƽΡȻû
ǰǧ峤ȻΪϱά峤Ȩ˽ȻǧɵʦӸɶӣ˵䣬ǴƨǧҲš
ǧɵղŵĵǱɵģ
ôͿأɵĵеȻָϵ˺ۣҧҿ˲֪ʽ̵ģҪһ仰ʰӢˡ
꣬ԽԽҪӢŶ꣡ǧȻĻϡʵʵĺãϷڳܵѹһӲˬأڹϽͣ˲
Ȼֱߵǰסâĵֱ䡣
͹Ķ̵棺ǧɣ⵶͸ŹŹְ
ǧɴӷȻӹ̵һƺֵ趯ʱҪԽ
ҿǧһ飬žһ̵ڵϡ
ǵϢòȡȻһ䣬ȥָմһ
ûϢ⵶̫аǧһƤ񣬳巶ȻҪּʱ𤵽ϣٵƤ
ȻâУĺƺԽҡ
ǧɣ¶֪֪˭Ҫ˵𣿡ȻһڳƤʼˡ
ǧɻһ˼Ī˵ѵ
㻹иõĽ𣿡Ȼѹĵܣƣߵ£ǧɰѩһסᣬϷֱȼҴϳ೵סĿǰʮλòһⶼûУϷΣȼ峤Ը
ǧɼͨ죬ȼҰĩĵλѵҪıˣүҸҲ̫˵ɡ
һ׼װƣϷ˵̫磬СѩòɲŻڣܲܿϳ컹δ֪ԸΪףұѡǧɾֻû֮ͽ
ȻͷǧɣǾȣʲôʱѧװˣ
ǧɺٺһЦȻǰʲôװƣ˵ʵǵղСѩ̬ȣĥѰͨ˽ˡ
ͨ˽úó˼ҳִŽָأȻ׼䣬ͼѩָ߾٣׼һصĶ⡣
ǧɺͷȻ˸ս꣬ʲô
۾ſͿѩۿʪһеĿԼ׼ƤЦһ䡪飿һı飬ΪԸء˭͸ſѩС𣬿ҪԼ⣬Ī
ѩȳһ⣬뵽ڲݵϵϰòۣһһˣǿ˵ãСֻ£ֻϵЦҲȡ֮Ǳ䣬Խ˲ı䡣
ܲܳӣǽƴȥһô죿ңô죡ѩų˻ɫɷɷףӣ˵ô㽻ôĽͳôޱ
ѩӳĴ࣬ηӦ˼ңʶȤѡ˳Ĭ
һ⣬ѩָųıӼ˲Ҫһǧ鶼û˴ɾô죿ô죿ڻڲϣֻܾ
ѩ˼ǰδǧɺͷȻϽ˹
ӻ죬ȻƨûУɫһ߳㵽׶ҼСѩʲôǲ۸ˣΪ˼
𣿳һۣһҪңʲôҲûʱ䰡
ǧɸϽȰοѩСѩлú˵Ӳֵ
Һ޲úݺһ٣ѩҧת۾ͿȻìͷԥȥϣˣô˲ŵԶĿˣиռдģãдд裬ԾͶԾ㻹죿Ҹ㣬ҿû¶Ҫи̣ҡһ˺Ƭ


632 ΪԪı
ǧѩҪȻ˺ƬϷҵĸӣ㽫˺Ƭڣ
ȻǧɫԣϽקһߣݺݵһۣ˼ǣү¶޹ء
Сѩղſգʵзִ磬ҪҲôָȻЦգգۣ˼ţϽ˵仰
ϼһ湻Ҫģзִʲ㣬ģһȭݣϵסһһЦߵѩߣЦ㼤ģҲҸԩ޳ôƴʵҾҪĵĲңǷϣõĿ
ﺮâԷȻŬŬ죺ǳֿȭȭͷӮӵģ
ѩɷ׵Сһ죬԰ԼǰǵϻģδȭͷɹӵģǽȻһ飬ͻȻȻϵˡ
ϣ㡭ѩЩ˼ϵû¶ɣ
֪ˣģ˵ģû󰭡ȻĿѩЦСѩȼҴԺô꣬Ҫ˺ƬҲûˣгСӶԾôҪΪܸƴ
ѩСܼѪϽͣҺѵδȼи̣ҵĺѿһӶҪڲţԸղЩԳϲĵطǡ
ǧүүŮƽϵ𣿡Ȼ̧̧üëղŵıֵ˸ޣδŮʵɫ
Ȼǧ̬˵Ķ໵ͬ飬ˣվթʬ𣿼ȻΪȥʽ볯ǰߣⲻǲ飬ѩͳһ𣬴ĳ˵˳һѡ
ѩȻĻˣдɻүүȥ
ǧһҲǰ¶ʱˣѩʦҲҸɵүүӦܣȼҴԺ֪µҲˡ
˵˳һζ
ҿǵУܸƨϵûУǳϵŤͷ𴦣ܾǧɽĵĹͨĽ
ѩȻղŵĻʵ治޲ðطȥ
Ȼѩ¶СŮ̬ºˬʵĵ֪߲֣û㣡ѳ죬ַǳޣʷǳ⣡㽻㳹׷ˡ
ѩϽ̧ͷС˾֣ϣ㡭˵ʲô
˸£꣬ϼһʲô˼
û˵Ȼգգۣ޹Ŀѩ㽻˭бŪ˵ģȼҴԺûʮеĻϣұƵ⾳صļ߻ӣҵ¶ģ
ѩǧɣֳ򷶺Ȼ㲻Ǹ˼
ĸ˼ȻգۣͻȻһĴȣ޳ܵĵ죬Сѩǧ룬㣿
˵CTü飬ĩƲƲ죬涼ãǳ࡭˵㡣
ҸѣͷߣŮʲ˵ɶɲʣⲻŶǹ
ϣҳʵܱǿòȻ㲻ңҶףҪԶţԪıˣķ˵ĺ
ȻǾ仰ĳʱѩͰһáȻĻͶˡ
ԪıˣʲôȻһ㶣֪ĳûûôŶŪףǧɣԪıʲô
ǧһһΣʼǹŴˣ㻹СѩɣҶԶĻûо
ԶĻûоĻҲö٣ȻǧһĵߵѩǰСѩ㶣Ԫı˵ʲô
ѩΪѣ˵ǲ˵أ˵ɣȻĲ˳죬˵ɣȻ϶ưոݣ֮ʣһϣ⻹쾩иԶ岩ȥɣ
ȻҡҡͷûȥʶԲûȤ
ȤŹ֣ĻˮƽԼֶдٺһЦͷûȥûϵſڵƬܼɣ
Ȼüͷ˼ϴһŻصӡ󡣡
ӡðſͭԪıˣһĴȣޱ˷ܵĵ
꣬ԳȻһƬҰףֱ¡
ѩǧɶԿһۣϽյȻߣ˼˵
үүҲͿЦǧֵ
ɵС£ǳܸһʶ
ȻѹѾڵѪһԵãһڳͻȻЦˣãС֣һԲð
б򷶺Ȼһۣ͵ĵϴ˵ƾģҴ˴ιǰŮɹѹصģ֮ǰȼңı֣д𣿾һν֣˭Կ˭֪ʴ˲С˹ҳƹȥž͸˵ϱǷȼҶǮƨ
ǧͷѩ˵
ѩεĿףСصȻϣʵеˡ
ȻǲˣĳļɫһԪı˾Ԫıˣƽѩͽˣδ֮ǰһȫҷȻˣ
ԱϣȻһϹ
顭̫Ծ˰ɣԭأ졣
ǧɸϽȻ˸˼ǣϷɵĺã仰ͽѩһˣ˵йŮסһвվģ»ݵĴ˵ȫǹƨŽַ
ѩǧɺͷȻ˽һ׿̾˿
Ȼ´ӲˮˣҲͣصߴߴʲô£񾭹Ҫзˣǳһ֣ȥˡ
쳯ǧǱۣϼһｫק;δǧɿڣҲдˣҿԻȥϢ𣿵ȻҪд裬ʱ䰲ŵ죬ǲ֪ڻ¶ᣬˡ
ѩ˿ĭΣ̤ȼҴԺȷʵΪˡ
ǧɱ⻰ֱۣҲǲˣϸϸ룬ȻݵһʵͦѵģǺһЦˣУ˵ﻰҵһۿ㣬һĸо
ϱˣϽɣǧɽԶȥıӰ˿ڳͦȥˡ
ѩ첻˼ЦЦʵڱǸû뵽ǻҸ
ڰ֣ûػصҲҳ԰˵ҪôһϵƤ͵һ㳯µ


633 ᧿Σȼ
ѩǳЦקקĸ첲İɣ㶼ѷϱƵ־ˣȼҵһ֣˸㽻ֲȡûû¶Ҳڡ
ѩߣѩĻҹͬǿɲ˵ͷҳ˶࣬ĿһеҲࡣ
ѩͣ½Ų죬ɫʵղаգ
üͷʲô
ǳ򷶳ϵʱаʤѩ±㷢һ˫ͨӾ졣
ƲƲ죺иƨգֱѡ
ֱѩһ𣬶һЦСૣҾ֪
Ҳ֪ס㣬ҪǺʹˡ뵽ղŵĶԾипȻǿ֣ȴ潻һˣƴʱʵסˣ˸أ˲ȥƣҹҲˣղ֣Ǻģ֮ضš
ųĻ뵽ʱľգѩľսһڳҧź촽Цôһ·ģ
뵽Եôֲǳ֩޵Уƴеڶ·ߣ
ƴûڶ·ߣһƴġѩڳΪһ죬ΪܴЩˣǺǿ󵽵ʲô˭֪
챻ѩû飬ѩǰλΣɻĵû¶ɣ
û¶ǵˣٽĲҵ㡣ѩ΢΢һЦֱԼıȥ
ѩ˼ͣڸղĲɱ̣֮ȻһУû𣿳ȥѵΨһƽ֮
ԶڳıӰʧѩı֮һȴϡ
һԼĪʮ˶źƣŤͷ۾ȲڣȫǱģѾͷļ̳Ȩ㲻һӦûУ֧֣ǲˣ
Ȳ̧ͷһۣƵЦ磬ϹΪ˹ڿңô꣬㻹û
ȲߵȲǰһΪã˲һ˽⣿ҪóҵϷݣȼĿǰ⻼վ峤õѡ
㽫óܻܲڻδ֪Ȳڽëʷ£һڣĳȥĻ顣
Ȳɫһҧڣʲô˼
磬ĵ̫ˣȲ̧ۿȲޣԵҲ鷨滭Ҳų˳¶Ҫ˵ûϵ𣿡
ȲָȲڵıӣ߳û뵽㾹ȻҲ룡ڣ̫ҺˣǵģСҾ͸ĲϣɸľȲ⣬ҰеĳңǵõܣȻ峤ߣҲڶԹֵ¶֣
Ȳ̾˿㸸أ
Ȳһ㶣࣬ӵҳҸҲû赽ֶ֣ڣΪȼҺоһ˫ۣû뵽Ҳһ۾Ϲˣ
ȲվߵԱߣ򿪴˫ֶҹɫҵ۾ûϹ÷ǳ˳峤̳˵ᣬСѩ쵼Э֮ϣܳȼҵ峤
Ůˣ峤ᱻЦģʮһ峤ŮˣȲ嵽Ȳڸǰɤźܴ󣬡ڣЩҴ̼㣬ҪĶ־㲻ȥˣȼҷǳΣգпܴʮλõʱʧȥʮԼıȼһһǧɣ
ŮˣŮôˣȲָ䳡˵г𣿸ղ䳡һĻȻòǺĽӦ֪˰ɣϼӮҲʤ䣬ȫԽʮ֮УģĲƸñ٣˰֧ţټѩı£Ҷȼ߳ģȻǰǣ߲ںʹӣ
Ȳ޿Ȳڣһİˣôô룿Ů°ӣ¶Ϊһĳ
磬ҵȻϣԼƲǴģСѩҵãҲĵĺ󳾣λϿҲһңӣһ֮ͽҷֲõͷҲ֤ܹܵסԼ졣ȲھȲޣһһĵʮӵУȲڻзȨģ
ȲޱʧĿȲڣҡҡͷڣҺźôң֪ˣҲ
Ȳڻصǰãֽ̯ëʣԵҶͲȷʵЩᣬһϣʵСѩ֧ףǶȼҵˡ
Ҳѩ峤ģȼҵ˻ܿƬҵȲĵȥ
ȲûǰͣڷһϺ۾룬óһƬ
ƬһŮӱеӤЦú
ܳŵȼһУȲҡҡͷƬЩԵʵûĺֹȼңҺܿҲҪ˰ɣʮ壿ţ˻ѹȨƵƽǻʲô
ƬԭīӺϵֽ֮ϣʮɱʮ㡪ƶбĹ˭
Ȼվëʵֲסҹ˳Ŵ˽֧ëʻɷ۳ɢһ緺ƵĻ䡭
ȼҵδ᧿ΣһΪѩӹȼҵĲҵ棬췽ʶǰȼҵ״߹ˡ
꣬þҪǸжPKķϲҵпԭϾߺܵ磬ȭͷӲȼΪʮ壬úǮӳ˭ȼһ£ǽҵڵıȲþң˵ôүǶȫзģ
ɡѩεЦЦݺõĻɽëƵǰ
ֹ⣡콫ҵ泯Աһ̫Ѩûע룬ûǿĹŶӼˣȼƲ嶤
˿ڲ裬ȼһ̣ʵֲȼҵЩװĶʲô
쵽ˣͼ˼䣿ǽСקͷǿĳĻӵгûˣϺȲ޻Ҫѩ˵Ļ潫ĻӪҵٷ֮ʮʽȡ峤̳ʸȼҲⲻƲˡ
һ취û𣿡ѩЩż
϶ǿ㶼û취ʲô취ֱͷ̧ۿѩʵݲҵ棬ޱ𣿡
캣쾩ϵʱҲԼܵʼķʽѩ̾˿û취ҲὫȼҵĻܳޱǱߵ첢£ޱ̳һֻ˲̹ͷĶǣ


634 Ŀ
ʵǴС֪ԸæѩҲҽȼҵĲҵݸ
ѩһˣޱһĶڳϣҪԼİޱȻڿжǣҡѩɰޱƷʵ̺ɼ
ȼЩҵһƲԶԶҩҵȻƷǱҲ൱൱ɹۣϾҵһΪ˳Զչޱȫ濪齨ҵֳɵڵȼңڰޱԣһĴ⣬ޱ̣ҲͲǰޱˡ
ޱյ󣬾ǵҵҲôӣӦѾػ˰ɣɰޱĸһɨȥܽһҵˣ綥ְҵ˵ţġ
ϻˣ㿴ѩʼǱǰһš
ޱĻشԼʮ㡪ȼѾҩɾȣҪôҪôɽ֣ϴи߲ԱĿǰԶҩҵĻȫʣʽ𲢹ȼҲҵ㿼һ£δõ׿֮ǰҲ֣ȴ֤˲֣ᡣ
ô˵Ҳֻһ·ˡѩüͷǹŵǳЦЭѩ㲻ɣ̫أ㿸ģǧŽǰĲҵȼңҸ㣬ǵҵǱˮн
ѩҧź촽ҡҡͷôܣЩҵ׵ģûκɽܵܵʲȼע롣
˵ѩͻȻһЦ죺Զ캣ܹܲᵽԹ˵İɣ˵˵뷨
ȼ̣ѩ۾ҵĹǰȼҵĲҵҼĲҵϣһӴĲҵӪ壬ҸǰעʮŷԪԺ׷ӣ
ѩֱðǣǰ׼Ͷʶ٣
ʮŷԪǲǲգۣΪѩʽ٣ǸϽ䣬ĻʮŷԪ
ĻʮŷԪҵү֪Ǯȴû뵽͵˳̶ȣ
ʮȫʵʵʽ𣿡
쿴ѩС죺ǰɵЩ¶ֲǲ֪ʽʵ
ѩ̫ѨЦúܲȻ֪ʮŷԪ׼ȷ˵ʮŷԪ𣿡
Ǻ˵ֻԵ⣬ִнֵµˡɵĵҪһʵҵ۹ҪĸҵԾҵǰУ
ѩЦԽģûвҪǮͣ˵˵ϸڰɣ˭Ȩô֣
ղŲѾ˵ȨȼЩˣҸҸǹȨ𣿡ƲƲ죬ĵ³Ĵ󻪿عɼŽԴ飬ԱͲʱȼҽΪ󻪿عɼŵСɶǮУɶʣȫ¶
ѩЦһǹæģ
ϻǹæһǸүүôСûˣûûĵ
ЩûõģͳղЩҿǹϴٵģѩЦĿ죬ӣСбĳĻҪȼңٷְٵĳû٣Ŀ
üͷ󻪿عɼţѵҪҽʮŷԪҵȼҵĲҵϢգʣ᲻ô
ѩһ㶣ϵЦݲˣᣡȼұһķȨضȥڳϻͨ
ϵѩ̬ȣѣҲŸȼᣬ󻪿عɣŶûУ
ѩӣ뱭׿ˮൽƽϢԳôţ
ѩһҪסҳ·ҪôҪģԳʻû⣡ʳָɫԵȼҵĲҵҪôƲҪôչĿǰûеڶ·ߣȼྭӪҵΪʲô˵˾Ǯ󻪿عԹɷݵʽȼңǲҪܹɹôõ¶Ķȥ
ڸУȼҪڸУѩҵĴڣǮ⣬ǣܶ෽棬Ӱλ
󻪿عȻԸȼЩҵ֤춢ѩ۾һһĵ
ѩĬˣڰ칫ϣ˼֮󣬷·ˣ
е㲻ˬӣŤͷѩϴ󣬱һеģܹ󻪿عɣ˾Ӧÿġ
ѩó̫ŵˣ˼ֱ˻Ǻ¶⻰ȥðש㣿
˵ˣѩһЦ沢󻪿عɣܻöٹɷݣ
ͷҡ˹ģ˫һ̯ҵרҵô˵캣Ǳ߽е˳һӣ޻쾩ʱ̸˵ǰͷ̸һȼҵЩνľӢ̸һֶ٣һ̶ϻÿȼұ֡
˵ģ̲ȫǿҵӡѩЩΣʵ췢ͺˡ
ȼҵĲҵѾ;ĩ·̣óԣʵǿƾı֣ȼҷֵõĹɷݺʣ˵õܹȥ˽˹ϵǶĳ಻̫ѿ
ҽ´󻪿عɼŵѩȼ̣ЦЩɬҵ֪ϸź˵׺Щڤ粻ĳϡ
Ҳӣɫóһģ֪ʲô𣿡
ѩϸϸŻ£֪װǳֺϷЦô֪ˣˣֱ˵
þ£ţƺĵþиҵͨ鸱ͳϽڵĴ󻪿عɼǲþĲҵ
ʲôѩȻ𣬿ȫǾðĻȻû̫ϵʲôʱþģ
ҿʲôգۣصӷ뿪죬զˣ
ǰûǽӴѩʼ΢΢
ϻ֪ϻʲôþѪ壬ǰҲôţƣ˵ʵǰСʹģһﲻõ˵˵һ뵽ǰţĲһ̬Ҫ˵£ǴǴţơ
꣡þ¶ͻ쵽ˣѩգգۣʱ滳㲻ˣ⡭¶˵ȥûŰþ죬൱һŸţǲǷˣ͸㰲ôͷΣ
Ѹλýʣǲ裡þĲҵ״ȼҺö٣ԸͦģܲþȼҵĲҵ̯ӣ˵Ͽתˡ


635 峤
ѩһûػصΪþ㣿
УҲ̫װˣþ컹㣿ǰѩ֪þǸģڲ֪ܲѩþǴ˵սȥ죬ִйٶҲס˵ִ¶̯˭ͷϲƨģûӳѩĲм
о仰վ˵ۡѩǹһĨĻȣЦĵְλһ֪㲻ˡ
Ҫ̲þĲҵҲûǸйʲô죬ǲ̨ġ뵽þ״̾˿
̨棬þЦѩ﷢ɧûעǰ仰ӦޱȾֵĿ죺Ҫ̲þĲҵ
ϻղŲ˵Ҫ´һ󻪿عɼţӣѩԴӽȼҴԺҲȼЩһ½ˣҵӦѵ캣þ̸߲ɺ쾩̸ȼҲҵˡ
θ̫󡣡ѩЦúܲȻҪ̲þȼңʮŷԪʽ²
ȻղŲ˵ʮԼ͵뵽ɱ˻ͦζҶѪˣɷôҲͶȥİŷǵζеɷͺҲһëΡ
ѩһιȥعƣΪ˸ĴʽٶŷԪܶھʵ˵ʲŷԪҵȫ緶Χںܶܶ࣬סʲעʽȫ£ʲһǧŷԪҵóŷԪʽ𣬶ŷԪʽȫ̻һһǧŷԪҵ
ʷǰĳͶʣѩ̫ˣ
þôĻۣȼ˵ľӪҵģӴޱȣû㹻ʽôѸٷһ̣ڽеһʷǰĺġ
˾޶ʽ𣬾ͲزŲ㣿ѩĵ
ңЦЦɷʲôԵģС¶첻ãô鱨ǰ׸ˣ
ѩһҲԣⲻϹ
¶ҵø˵˵ͬ⣬϶ҪơѩվһЩƵǰǲҵϸϢ˦ƹҲʲô֪
ۼҴȥѩε̾˿ֻҪһ֪ôѡǧɻҪѩȥ˼빤ȼһܳŵֻ˵ȼõ졣
ǧɽãڿһƷ裬һ߳ȼҵĴδֿĻٷ֮ʮѩʽȡ峤̳˾ȨĿǰյѶϢȫƶֿĻʱԼͳĶ֧֣ѩսȲ޼Ѵ֮ѩһʽΪ峤̳ˣǧɻʱ佫ȨѩڶԽ
ǧΪͣӪˮƽʵ˲ҹάЩ̵ľˣȻûʲôá
ǵûֹȼҲҵǰܣԽԽңһشȼ㷭ûܣѩôھôڣǧ֧֡
ᵽѩǧȻȻ뵽ȲڣΪһΨһк峤̳֮һЩȲܵܶ೤ϵӵеҵమǺõģɲܽõԣǧȴԶӳ֧̬ȣĻ˵һҵԼϲ¶ס
ʵϣǧҲԸ⽫ȼҽȲڣΪǧ˳ӣȲڵĸѩǧɵĽϣ˿һЦ˵ǧͷӲƵġЩȲദǧɲھȲڵİѩİͬն
ǧɼѩҴҽ˿󿴿ʵûһ𣿡
ûУڷоǲҵϡѩЩοԴӸŮ󣬸׿ĵ治࣬ʣǧɫǳá
Ŷôͽ״̬ˣ죬ףǧĿѩСѩҲϴСˣֱ֪ۣĪջ֦
⡭ʫȰ˵İɣѩһ죺֣˵ʲôҾ֪ҪҵԧףҸͨѣ롣
ԣͨѡǧɴŹüͷһ壬ͨѺð֪쾩ѣͣ㳯쾩ܣ˵һ˴뱲ӣզûأ
ѩúбҪǧ˵֪ϵ˼ҸѹͲܣͱҵˡ
һнпܰҪѻ˵̫ǧɶ˿ڣЦ
δˣ˵ҶһоûУһԶûСѩɫ
˵СѩȻЩ˵ȴʵѾҽΪҪڹֹͣһȣѾˡǧɫĳĵҪ˵Գûиоôֵôң
ѩӣƺżǧɸϽҰѻ˵ֲ꣬ǰһƨˣ㶼Ҫƴˣ㲻ֱܻسò˵ͳ⼤ҵķӦҪ˵ͨ˭ţ
ѩһʱֱܲӶǧ˵ԶҩҵĳԶɡ˵κ˰˹峤մ֢ɴ֮վҲǲܣ
ѩҡҡͷ֣Щ¶ͻ֪ˡ
ھ֪ˡǧ̾˿Сѩóֵʱ֣ܸߵһҲһѣδ޲ʹУζʵǳܡ
֣˵Ҷɡˣǲ̸Ҫ̸һȼҵĲҵ⡣ѩϽ⣬ǧߣúһԵףȼҵĲҵѾ˱ıԵһûɣ
ϻǵ˱ıԵһôżŪȼǧǣһȫǧ뵽ںڰеľѾʧȥ˵ĿʹɲѩҲͼⲻ⣬һȪȥİˣ
ƺѩףǧֱӱļйؼҪ飬ֻҪϼƺˣһʲôҶȫ֧㡣ڣͰԼȼ峤ɣҵİ칫ңԽ룬еܶ㶼
ѩŴͣ˺þãҧź촽֣ǲ̫ˣ
ʸƨǧɿʼֿˣ㻹𣿾жûҵˮƽôĲҵŹ֣ٿЩνĳϣǴϴ֣û¶ѧҵమüḻҲȲ޵ͷе־򣬿־ȫһӵģҹžͷµǸιϣɵĺã
ѩøеԷƱʵⲻԷƱҲа˵Ļȼ汻ԸΪ׵ϼһзˡ


636 ˷ܵǧ
ǧɼѩüͷ˿ڲˮСѩҲ֪ͷʵǸˣĨǵĻ˵ҲҴţֱģ˵ɣô¡
Ҳֱ˵⻰ֱ˵ܵѩǧ˱ˮЦףͨҸķȼʵѾ·ˡ
ǧüͷ첻ǸĻйϵ𣿶ˣйһЩ壬Ǹʲô˹¼壬ǷǳǮ𣿳ϵæͶʣ
ֻ˵ĳȼߵڣáѩЦЩɬԵ֣뵽Ķȥˣ̳սȼߵһ˼Ҳ侮ʯ͹ԵˣôͶʣȼҵ״г׵׵ıҽȥٶǸգ˵ǳҶù
ðɣˣǰʱѾһȥˡǧһ̬Ĳŵı֮С
ѩúбҪ׵˼۵㣬ףԹδй⣬ѰռĿġ
ǧɺ񱻳ɳϣĬ˺ܾúܾãѵ׼Թۣ
׼ԹۣҲԶܹѩ£ЦһҾúܺãʽԽܡ
ŶǧɾһˣһϲҾ֪쿿ף˵˵ʲô
Ǵ󻪲һ󻪿عɼ𣿳ڸ̸ˣǵȼҵ״ԸǣߴţȼҵĲҵɽոµĴ󻪿عɼţʲɷֺ죬ǲֻܲмලȨѩǧɫб䣬Ͻף֪Ϊȼҵ峤ѽܣѵҪеĲҵƲҲҵоȻĻᡭ
סǧɴһӣղŵĻ˵һ飡
ѩЩţСȼҽ󻪿عչֺֻܷ졣
ʵǰһ䣡ǧɲˣʵҪ󻪿عɼź
ǡѩͷ
СѩҲҴţʲôѣֱӸңǲǳҪ󻪿عɺǧ˲̱ֱӴСѧˮƽʿ
ȼҲ󻪿عɣݻһƿصɴΪȼѩ׼һΣվϷţǧǰ֣µû󻪿ع̸еȷʵ£Ҫ̸ҲǺչճƢܸǰĴ󻪿عɱȨලȨͶˣ֮ȼҼ룬δĴ󻪿عɽʱļ壬ǵĲҵϵĴ󻪿عɳǹʲǱṩʽ𡣡
չǧɴ˸£ѩǾ춯صĴ¶Ϊ׼˶ʽ𣿡
ŷԪϣ˵ǳͶʣԺ󻹻׷ӣѩǧɵ沿һ£ϽҲǾǳų˵󻰣϶óʽ𡣡
꣬ǰǸģŷԪʽҸɣȼ˺ü꣬Ҳûô࣡ǧ˿ĭѩ󻪿عɽ˳
ܣճƢ϶󻪿عɵ¶ƴ֣ʵ·ǳѩҧź촽ǲҪĵƳһš
ž
ǧ²輸Ц
ѩǧɵķӦŻˣϽקקǧɵĸ첲֣侲һҪ侲ȼߵһû취ʵ󻪿عɡ
侲ǧɿѩ˷ܵʼߵ֪󻪿ع˭ĲҵҸ㣬ǲþޱص֯۽ߣĳ̶ֳ˵ǱʮߵĴڣҲǡеĴڣǳΪķߣǶγ죬ƾʲôΣ
ѩգۣǧɵķӦˣԭΪǧɻԴǼҵķԣ뿴ĿǰļƣҪ֧֣Ǳ飬񱻴󻪿ع̲Ƕٵ¶
ѩҪǧ侲ˣΪȼӵܣѸ׵ĵطҪѣ־䣬ĵദôãεģȥһ죬ҵĵǶˣȼûйȨ𣡰֣Ƿǳʵ⣬⣬۾ҪĲǶ̶̵飬ǳ棬עĲǱ˴˵ĸ飬ǴҵѪҺ³̡
СѩĸԸ̲ǻ·𣿡ѩⷬǧɺοƻߵߣˣǶȵ㲻ͬþȼҵ֯ṹ޴ǳЩҵ룬ЩǼùģԶܶ˵þͬҵΨһʽԴңһƻûƤܷŶã
õƻѩһ̾Сѩܵ㻹˽졣
ѩӹƻϸϸ븸׵Ļ΢΢һƻžһڵϡ
ɫףޱȾֵĿף˼Ī˵Ҫ̲þ⡭ⲻܣ
̲ȻܣǧɳĿŴ⣬Ѫ˲ڣþۼһȺĺöУĬĬػ󻪵棬Ƕżӵܵݣ˵ڵҾǲþԱΪΪľþѪҪıѶȼ󣡲þ߲Ը⽫Ĳҵ˳챾˵Ʒ񣬶ֵЩȻҲУ˵ȼ֣Ҫǡ
þ߲Ըһ𣡻仰˵þ䣬þΪãǧŤͷѩǧڳԸ⽫ȼ뵽ϵǰȼҸþһ𣬺ú룬вþǿ֧ţгǿʽ֧֣ʮ壬һҸСȼң
ѩȫû뵽һ㣺˵󻪿عɳϻһͨ
ʵ˵϶ͨһӹɣǧɵȼһ̣һڣԵҪʵǲ˵ģ֪ԽԽãʮ״һı䣬ȼҿԸþϣʮΪʲôܸŹҪأץҪſֽţڵݻУϲô㽫ֿĻɫЩϼһ޻˵ˡ
ѩüͷһ˼ұȡ峤̳˵ȰȻλ
ûֿĻȼеĲҵȽкȻҵԽɫԽãǿǿľӪñ˵ҲλԲҵκ¶᲻ܲʣǧ뵽᧿Σļ壬ЦСѩԶסȼҵĳǿܻѿҸ֤ǵҳϴûɡ


637 ʱҪԼ۱
ȼҵĳ᳤ϻȽϿ׵ģȻ峤̳Ȩ޹¼ȻҶȲ޸ӲɣʾǵùԸûһϵȼҵ˾кĳ¶
ǧɶûøУСϵզΡ
Ϊϵһֱ峤ǧɣܴǧɵװȫǴ㣬ǧɸǧɿиƴѧĹѧ˶ʿѧƨɺĵĻϣûпȡ֮
ǧɲǿĻˣʵǡḯҪȼĲҵЧûȥҵĻȴһ׽һףӹǽһǹá⣬㽫һһ㴫йŵĻĻŵ¶ûϵ
ڼ峤ϻϣǧɲֹһεľӪûΪ̣һ䡣رΪ˴˼룬ӹŴֱӴԽģʲôδУʲôһºһһ׵ġ
ѩ峤̳ȨᣬĻ˵Ů޲űǵ£ѩ峤̳Ȩᣬȼʷĳ衣
Щ꣬Ҳˣ׼ȷ˵ǰ̨ϵʵôҲòѣȥǶ綼Ȳš
ھ޴ѹ˿ڷ磬ֻҪѩֿĻٷ֮ʮͼ֧ѩ峤̳Ȩᡣ
һ˵Ļ˾ٷ֮ʮڵĴĻгѣӰԺƬɻ׬Ĳ
źֿĻɵǮĺʱȴǮгƵġ
ѩӹֿĻԼٵ񵽵׶ôޣڹ˾״棿ڲƲ˲ˡ
ǧɵıȥ֮ѩ׵˼ת
ϼһĻӱ۹⵹ؼʱ̲ӣǧɵӡиĹۣѩֿĻϸϵ֮󣬳Լ͡
ֿĻٷ֮ʮ⡭ֶͬˣӽˮ˰ɣ꣬ⲻܣԲܡ춥ŵϵϣˡ
ӰĻҵ˽⣬۾ûϹֿĻʼնǸծû׬Ǯ˵ͷӰĻ˾׬ǮһҲѵá
˵Ĺ˾Ʋٴˣ˼ӲǷǳļ
⵹˵ֿĻжǿȫֿĻЩȫȼҲѪ
ԹҲûãϻѾγɾ飬ҪıѡѩϱʼǱԣԳǸЦЦҪ˼ôֿĻŤΪӯԹǰѾԹĹˡ
ŤΪӯӴˣӯëǱȼҰѪܣֿ군ǵǮԱĹʶ𡣡˷ͷеͷ󣬡ɸΪ֮οɸ㲻ϣϱǺڵϴоͷԱȽϺõģҳߣӶҲûӪԲǵרҵ
⻰˵ģѪҲ˵Ӷϰѩ˳һۣ˵ȷʵע⣬ǰСܸԼȥġʺ򡱣ֻ޿κεҡҡͷ˵ûҾӪȼһõ̺ѹͲʵӲ̧ʵȼȷʵ˱ıԵ
ǱԶ¶˵¶ֿĻˣһ߽ʬ̫ѨΪѣɶýʬɻˣϻͬע룬⻰ҲͲ˵ˣͶڣҲʲô¶Ǹ˵׼ע룡
ôѣСҲܹȥ㣬˭֪óľ漣ѾܹˣѩҲ飬³ʲôʱѣǰĻŲǻ˸ϡ𣿻˵Ͷû٣ȴǳ룬Ǿһ漣
ϡͷ뵽ڷ֣лһ˿ˡ
ѩ仰ھͺˣⲻĺĺڲأǳ˿Σ
ЩϵֻһΣȥղķ˹.ۿʹ˼ҲȣǼʴҲǻ᲻ûеڣĿǰֿĻһܽƲ۾һ˼һߵͨһ궼ûãǿ϶
ѩָ糣һЦ֪ûûǲ
ǲ˵ĻɣɷʱԹǹƨáʵ޷ֻòͨ˿ĵ绰
ǵ𣿡
𾴵ĸ£ڸ̷ͨΧǳѺãҪ죬˾ܴϡӲþܳж͸˷ܣû뵽þô˵ϵ۰м󻪹ĳ嶯
˿ĭ˵Щƨ󻪵ĹֲûУ
Ŷϵ۰Ҳˡһ죬ǵ绰С𾴵ĸ£绰ʲôԸ
һ㲻Ĵ羭Ӫ˲ûк嵽ֵģӰĻҵģŪá
˿ĭŪ£Ҫеߡ
һҲɣȫͣǸɹд籾˾涼еɼá°ͣеʲ⡣
Ҳѹ֣ĻˮƽߣӰĻǴδ漰ķ֣ȫһͷˮ
һߵѩҪģ̫ûˮ׼ɹд籾˾ȫм˼ҲӳֿĻ򹤡
׵һ㣬˸ӣͷҡľ˹ģ𾴵ĸ£ĿǰϿĿǰڲȻҲϡ
ɫһϣһܹӰĻ˾ûУ˵Ϥг̤ʵܸɣЩţǱļ˲Ҫ
ѹͲڵɷҰóĻǶԵɷ۹⼫Ĳأɳͷҵɷֵʱ̻ûɷҪӮͷӣóɼ˵
ʹֻ̣Ҫǳ
룬м̸ڹܻҪһЩ򣬱Ͼн귽̸
𼦰̸ˣקһסСνҪ˳ֵġǰһ
ŶһѵǸ£ټҲ׷Լ۱ȣϾԸ⡣
Լ۱ȱ׷߽ȱһ𣿡ӽܲܽ͹
Ҿҧҧεĵ𾴵ĸ£Ӧֵܵı£һ죬нѹʮٷֵ㣡
ڲںǮҪˣţƺĵסֺˣǵĴ󻪿عɵʵһ̨ף̷һɳ̸úҪôҪôǿޣϽ쾩ǵ¶ء


638 
ǵ绰ȥĲþԱֱ¡
¶ſʼ̸Ȼ˵󻪿عɻûëǮĹϵͷھԸĲҵҲ̫ˡΪķߣþһž̵Ĵ⣬Ҳ̫ˡ⻰ҪǼǻǲɡ
ֳֻͨڲþĵ̶ϣܸͷָ̫࣬ĳʲô춯صĻҵĴԲ̸޵״úбҪ˵𾴵ĸ£ޱӢģԴӵ캣Ŀȷʵǰ࣬ڼŮ۲գˣҲˣ˸Ƶá
꣬ղ̸źúõ¶ϹʲôһڣѩǱһۣ߿ޣҶıֺ⣬󻪿عɳġ
һתﵽλ𾴵ĸ£ܵõ뿨޵ĸɾ󣬱ֵĻá¿ۣûʲôԸҾ͹ˡ
һҵ绰ѩʼ򣺡ɲɣͿļһˡ
ѩһЦҶġ
ƲƲ죬Լְҵû̫ߵϣֿĻѷҪ̻ޱҪͷƤʵճ߼ȼҶ쵽̶ֳˣЩϸƨֱãʱعǱģһ£ΨǿŤתǬ
ѩʡ͵ĵƣڰǰһף֤ĸӲֻȼҴԺȷʵӲԭǰӴףԵ߳ļ峤ϣ˵ѩҲ뽫ڵһװᵽȼãԥѡ
ֿĻһγԣȻγѶȲһĴ󣬿ɻǶ룬һͦȥˣѩڼĵλֱ
ϻǰǳ֧ĳҲЩˬⲻƽûע£ֿ̻ĻѶȲ̫ܵգժ
ȼҵͲһ˵ֱһ˵ժѩұ֤ԼĿҲЩı䡣
ѩһҹǼ尾˺ܶܶ࣬ڳû쾩֮ǰѩһϣûУɳһ;նˡ
ָоѩܲ
СһŮˣȷѪĺڵƾԼǻڷ۶Ĳֺǰҵ󼰵ĸ߶ȡ
ûгĳ֣ǰڻսӦøոտʼɣѩһ׿ˮ뵽ĵεΣŵԷĳһۡ
ʲôʱʼأѩüͷŵ˿ˮ˼֪ȥˡ
ѩͣЦǧôֱë
ѩ涼ҪγѪЦɰҵĻɣû㣬治֪ô졣
Ͻڰ֣ѩǧɱǸ÷ӰĻְҵˣҶʵûģûʶҳһټûС
ѩ̧̧ҶüЦ˲˲ãҪµģɷպգѡ˵Ŀⶼ⣬ȫҵ²ŶڸӽԼˡ
ڸһҪҵ̾ܽȻ淭̵ģŪһҪʱӦģҲȥҿ°ͣڿ۹ҴӲɣҸʱ䲻
ѩ۳죬Цʱ䲻Ҳҵǿһܲϰɣ
۾˸һ㵹ϣˣأ춼û
ѩᵽˣһ飬Ҹѧϰʲô鷨ҪȥμһʲôĻᡣ
ûĵ費ŵ˵ʹǰæģҿܵģϼҾطȥһﰡ
ǲǲ˴ͲѩǳЦֹܣǸ߶ܣ֪ܲһãòʶ൱ǰ˵ʵ˿˵˵ȼңҪ뿴дŮ㣬ԺֶҪڵ˸϶ϲߡ
⺭촽һ£ͳֻҪ绰
ѩϽǧڷҲȷʵΪˣ͵Ÿ١
ɵʵͲãĶϰֲǲִˣϹҲס
ദôˣ˵ıҲ˸˾Ųʮû˵ôأѩгĵԱС࿴أҲ˵˾ϲװ֮ʿǰôҪóҵķ緶Ӧûзִ硣
ִ磿ڲþרҽԺڻʿУʲô¶ѩĻΪȻСࣿ㻹֪СϷʲôɣҸ㣬ֻһǼһ
ѩߵߣֻ˹ͱˣİɣ⣬˵䲻ģڶ뿪˱
Ϊʲô첻ʣܸᲢۣ
ϻǰˣȫҼˣѵ㲻֪ղķ˹.ֿĻдǱ£˶Ҫͷ󣡡ѩЦĺǼթĿɿڴĳ죬ԴǵĵΪѣԶҩҵ԰㣬ͲܰңһֿĻʡ²٣ο˿ɲǻǮġ
ȻһԴԴϣ԰ҪϢȥֿĻ֪ȴ洦
ѩ˿ڿˮڨЦֿĻѾǳˡ
һ㶣ζĿѩصͷûԩͷŹȦ죡ò˳פ쾩ɣǿɲУæ꣬͵ûط򣡡
볣פһҪأҿɲһֱȥдȻҲ߶ѩ뵽˵ɣǳǳЦѯôһЩ϶ܹ
ԴͬУûĵǣ㿴ԶҩҵŸɶ¶нˮǱֱ꣬һǮӹ֮ͽ˻Ÿ߹󣬻˵ӶҶˡ
˶ǮܺõĶ˼Ҹô¶һǮûǻ˼ҺȵǶͷԻƣѩһû˼ֱӵơ
緹չĵ绰ˣѩϽ˱
ȼҴԺſڣ쿴Ŵӳ⳵÷޲ͲֻͨǻѪͷ꣬Ҫְҵˣũ񹤣úÿǰҪ˵һӰĻҵ˵
ѩ˸£ŤͷԳȻ˲òຣˮɶҽסҪ˵ǰλ÷Щװ


639 ţƵ÷
ڵĴ󻪣ûӵְҵ˱ȴèϡ٣ҳһһߵݵᰮװƵĳ⡣
Ǵĵʹ
÷⳵ѩһӦװƣ÷ޱͳѩһڣһ趯
ǰ˴Ͱ͵װһ˫Ьߵͷǲˬ˫˯ۡҲ̶ã
˵Ļ࣬ͷ˰ɣб˵ֿĻδˣͨԱ񶼲ϸ񡣳ЩЦãѩϿĲӣδ㲻׹
ȵٿ˵б£һӽ˼ҴѩСصĲ㡣
÷𣿡˶ˣܴ۵С㶲ѩǰЦݸ߹š
÷һ㶣Ͻص÷ǡ
ֿĻͷҲδϰ壬ˣ߸Ƶվ·棬̸ȼһ̣ЩͣȻ÷ܲ⡣
ѩĸ첲ô˵˼Ҷġ
ʲһ߷ɾͷǳˣʽĻͼӦƸԱûͣҡҡͷתͳȼҴԺߡ
÷ֿĻһ£Ӷֱˡ
꣬ɷС鲻˵ԼְĽ綥ӰĻ˾ΪɣŽн꽵˼ĵزֿĻӰĻȦ˭費ֿ֪Ļԩͷţ˵ҹ˾Դӳûӯ
ϸоֿĻŵڻûյԵɵʲô֣ԭжƴѪɴ˲òϣǮ˾԰֪ǮȻִ˲ƣС
÷Ťͷߵĳ嶯תһɷɵƣȫ鱨֯ٴţҲôڵֿĻһ򵥣ѵҪһǰήҳ𣿶϶ǵģ˵ԴӳͿʼ⣬ٳҲŸǮȥǵ˸ıʱˡ
ֿȫǮҵģһֿ֤Ļĺ̨Ǯ
ֻҪʽ𴢱㣬÷ȨȫĽֿĻ̻𲪷һ󻪵ɡ
÷һڳôչͼʱˣΪһ죬˲֪ꡣ
÷˵лᷢ˻ѩ˸ƣڷĺܵλ
÷ѩߣЦ⣬һ˼УûɫղѾǳˡ
֪֮ѩ΢΢һЦŤͷ÷÷Ǹ𴲰ɣ
÷Ȼ֪ѩΪʲôôʣе˼ʵڱǸʵӦ׼׼ٹ찾̫˯ͷˣ˵ʵĿǰ״̬ûֱ߾ͷǳˡ
ѩŶһʵ÷켸˯ã
׼ȷ˵Ӧǽʮ㡣÷˯ĿĿɿڴѩе㲻˼󻪵ӰĻг̫֣һоˡ
ѩ÷ӡ͸Ĺۣ˳۶ˣֿĻȱľƴˡ
÷Ĺ̬Ȼ𾴡ѩ϶÷ľ񣬡ǰĹһܳɫֿĻİ϶
ܣҿ¶𣿡
Ȼԣ÷˵
÷˿ǰĳ죬СֿĻ󻪿عɼйϵ𣿡
ڻûϵֿĻܹӯ˵ֿĻȼҵĲҵ󻪿عɼţ˵ֿĻδһľӪ״ϵ󻪿عɼŵδȻɷ÷ӰĻҵһзȨѩ÷ֵΣƶƳˣŵɷ۹⣬ŵɷѡ˵ı׼Щ˵ҳ϶ȿ϶⡣
ȼҵĲҵ󻪿عɼţ÷һ𣬻Ѫˣĵģʱѹô꣬üʱڵˣ
ѩܾĿ÷ⲻĻôҲֿڣ
ܿѩ÷ֿڵԵɣá
÷û˵źӰĻȦһֱûʲôá÷Ըм⣬һ˼ʹϵ
굫׬ĲĵӰ÷һϵЩӰտʼûԸģɤӲȡġԭ˼Ƣ⣬ӰĻ˾Ҳãǳ⣬ÿһӰɹͲ͵ˣ׼ȷ˵֪ʲôе͵;ͿʼߴѶͷ˾»˱һǴµһĺ
»ЩҲˣɣƢٺҲܲ˰
о仰˵ĺãȵĸ󡲻ңȵ˶ȥ˭תɴ÷˵ã߳ͷѾܶԵˡ÷ҲǺӣӷȨ˵زүү
ԴӳʹӰӹ˾ǼӰӹ˾ż깦򣬴󻪵ĸӰӹ˾һ飬ν۲۵ӡ
֪ϻҪ̸Ҫ÷ͣû˿ƢԽԽԽԽţơȻҲţƵʱͦӰӾ磬׬
ڵʩĻܷǸ˲ţǡƢʵܲˣԲȡһԴʩϲȨʵ»Ҳͬ⣬ӣΪһഺ޻ڡȭͷܼһ١
Ҳʱ̣ɷҵ÷ȻнٵĿΪ˷Ȩ÷ˡ
˵ഺⲿӰ鿪ĵģѩһⲿСɱڽڿǴ׬׬˺ܳһʱ䡣
õ籾ʱҾĥⲿӰ׬׼»ӴһͶʣǲҵķ˵õӰǣиģⲿӰƱܳ÷뵽»Щ˵ĵУһӻ𣬡еݵѡ˵ʵˮ׼治
ȷʵôǽӵϲû취ѩ˴Ĵָ˼ǣ̫ˣɷ鴫͹˶ͣȻ˳˵ƢŹһûϵҸ֣Ϊȼңһȥˡ
콫𣬴ĿǰĹ۲÷ӦòǴţƤǴţƣһϿĲӡ
÷Һ֣ǣߴŸô÷ϵӰƬӦòհô⳵ǺһЦ㲻Ҫ룬ֻǺ档
ԭǳ򵥣ҲῪûмա÷˫һ̯εĵ
ѩͳ˵ͷˣǰȻῪеԽܡ
гȼмҼУרŽ㣬һ£áѩǱ߿ۣЦȻҲóܽ㣬˼ҵĳõòˡ
÷ҡҡͷնĵҲȥѧ


640 
÷˵Բѧʱ򣬳ѩˡ
Ϊʲôѩܲ졣
ѵû˿϶ɹɹʿ˭ûרְ˾÷̵ϣЬСһĻƣţƺĵСͷģҪߵĶרź棬ܣҵֿĻְҪԵĻȨS600Լרְ˾ǶҸء
Ǽһ鴤ֲ꣬˼Ҷӡ󲻺ãǵУûʼˣS600רְ˾ֿĻʲôȦôû᲻֪ʶ췢ˣǮ򳵣
ѩеΪѣЦֿԽS600϶ûеģרְ˾Ϊ˽ʡ֧Ҹרְ˾ô
÷գۿѩܾãԵܣֿ֪ĻǮô꣬ǰӻQôĽʵǳۺ񣬲ȱǮɣҸֻҪǰͶʱ׼ֿĻ
ۺëֿĻôȥȼҶȥ췭˸ۣ뵽Щ¾һ񺮡
ǰǲǮڲǮѩε̾˿÷ʵʵ˵ԴҽֿĻ֮ȼҶֿĻѪֹһο飬ûκʽͶֿĻŤתӯ÷Ҹұֿ֤ĻԺעʶ޷󡣡
뵽ŷԪѩʮ㣺ֻҪֿĻɣʮע룬סǴ󻪱ңŷԪ
˿ĭѩҿû˵ֿĻעôʽ𡣡
÷۱ڣͶʮھȥܿջǧҪǣӰһгǳãҲô๫˾ӰҵѩΪִֿĻ˺ܶרҵ֪ʶ
÷ʮŷԪӶˣʮŷԪ꣬һԺĵӰҪͶʣԼͿԸˡģҪ󻪰ġһʣҪõĵݣõԱ룬Ҫȫ󻪵Ӱӹ˾Ҫ
ȵȣⲻ԰ʮŷԪֿĻŤΪӯ󣡲ѪֿĻŤΪӯЦѾȼѪˣ̾˿ҪжࣺܣʮŷԪעģֿĻŤתӯÿǰֿĻоҹ˾ûע룬գ
üͷԵ÷ֿĻܹŤΪӯܻôչˣԼĳ㿪˾мôģ
÷ûĶײŪһǼܹʴˣҲûǸ¡
꣬⻹ûֿĻʶˣԺҪȨ˵ãһڣҪˣѩϽգգۣ˼Ǹղû˼ҵĹʷƢأԪҲ
ѹĵĲҪѣҲ㣬ֿĻŤתӯǾ󻪿عƵĴ¶ŰƱĿʵֿ֣ĻֵȨڴ󻪿عչֿĻһѩ˳ζ³ڹ˾Ҫչʽʱر޴󣬸ͶʮŷԪ⻹ǲġ
ʮŷԪȻǾˮ£Ҳˣ÷еĶˡųȻ˵϶÷ЩҲǰ׻ģɷͷרŸ绰ǸгҪСź
ÿֱӸȥ绰ȻݷǷ˵ǵɷĻϴ˵ȼûǮ÷ţҪ˵ɷûǮ÷Բţǿȫ綥鱨Ƕί߿ļ۸ۡ
Ϣʱ鱨㶼ǰ׻ӡֿĻŤΪӯԼζ³мʮŷԪʽ֧֣÷ԿԸдӰĻʷ
ȿֿĻľ÷Ҳϻֱӽ⣬Ҫʵûһ˿һ
ѩϽֿĻƵ÷ǰһӿڴͳһϪһӣһȼͳڣһַϣһֿ۽Ѿӣ֮ţĿࡣ
ѩϽͼһɽͷߡ
вŻ˶УСڣһʶѩ쵹˱ˮЦɷ鱨ǲСصôܱڳֿĻ鱨һǳɫ
ڨЦϴ󣬱ſڿˣĿǰֿĻˮô㣬ֿĻ淢չ飬һܶûУθǼҺͲþϵѪˣɷϱУüѪҺҪĶŪǮ
ѩҾȷʵеͻʵ¶øޱһˣôѪͰ׷ˡ
ΪҲҡҡͷεĵޱһЩҵģⷽ漴ҵҲ඼Υܼ˵飬ҿ˿ڣСҵ˵ʵҷס
ѩŶһԳĹ۵ͬԴӳ뿪֮󣬰ޱֻҪпգͻ˴˶ԻУѩóޱǸظˣⳡѪ顣
м¶ûҸ˵ޱӲĽԶҩҵռĹɷݽٷ֮
Ҫޱ̸еʱֱӸȻ⣬˽½黹ǲġ
ѩòϣܳǰޱ̺еŮǿˣ̸ʱļƣȻѩ𺳲ѣ̫ˣˮƽ̫ˣԼһͣǰ滹ϴܺü㣡
÷ڿֿĻϣͷһð
ܣʲôʱֿĻģ÷ѹŻ켷һ仰
һ£ôˣѩʡ
ǰ˭Ƕ³÷ʡ
Ȳޡѩص
Ҹڣ÷žһҵϣָŵĻ𣬡յƨȥˣʲôˣգҲˣ¿ӣĸëԤͶʣģĸﴫ𣿷ƣͶǧ򣿻׼Ӳһųǣ׷ͶʣĽ࣡
ѩ÷춯صĻ׵ϰ˵ֱŷ÷жദ˵ٷŭҲˣڣҲȼҵˣҲǱڣ
쵽ⲽһб۳ű׵÷ûӵĲǱˣԸ
⻹ûְŮ³ǰ첱ӴֵĽǼƣ޲ýѩһˣǰֿĻѩһϵûУǽѩɳͲ


641 Ϸ
ԭΪ÷͹ˣûֵĻں档
飡÷һȭҵʼǱϣĭѩһܼӣܼӣ˵ܣǲҲˣ㲻ȼҵ¶᲻֪ɵҲɵҪϳ飬Ѿģ̫Բˣʶϡÿ
ѩٺãҲˣЦ÷Ҹյ쾩ãһֱڰ۷죬Ҳţοܴ򡣡
÷ϰ죬ҧгݵĵ֪ˣҲóȣ
ʾӦ㣡콫ѩһק÷ǽģģл費ú˵ߴŲʳ㣡
÷һͨŭסˣգۣĩ̾˿һƨϣĵұˣԭúһҹ˾ˡ
һڳԹҲѾȥβȣ
÷̧ͷ˳һۣһִӡ
ʵû뵽÷ôľѩ˸ս
ֿͣĻĿȫͣ÷ͨ۾ӿ׶ð
ѩ÷⻰ˣֿĻĿƻ鷭ƽϢ÷ЩĿֿĻѾҽȥôǮˣͣѪ޹顣ǲǿԿ±Ƚϻ͵ַĿһʽص㹥ء
÷Ҳ侲ʵû뵽һͨƢѩЦԣ뵽ողǵľٶŮ³ķӦһ죬СᶨޱȣܣЩĿ޵׶ڶĴӰĻгЩӰûκǰ;Ǳ뼯еʽһСɱӰСһ˿ܡ
ѩüͷ̽ʵⲿҾûӰ籾дҲá
øƨ÷ķǳɤӺţף˭費֪ԽϤԽģǾ籾дãһ㴴ⶼûУôڵĵӰӵƱҩҲ㣬籾ǰʩĻͶʸˣ
ƺѩ÷ĿһһУԴ֮ңô֮ϵøȫһƴ
ѩﲻȴòϣ÷˵еһĵͷ治ĻˣֿĻЩĿƱȥ꣬ѧһ˶ԣֿĻͶӰƬֻһĥ
ʵֿĻں󻪹ѧ˹ףײ
뷨ֿĻһɨ缶ӰƬźǣԴĻ治ðĻ͵ֲַߡֿ֮ܶĻӰƬǲкҲϲֿĻôһ·Եڡ
춼̲סҪ︸ɵƣǿ˾׬ǮģĻͳľֵùģҲΪĻͳԸѪ޹鰡
ͬù۵㣬ֹͣһĿ滹Ҫʲô÷˲֪ĭӺ󣬶ӡΪĹۡ
ķ߿еģ֮ԷôƢѾɫֿĻ״ġ
쳣פ˾гԱ÷лһ˿壬ֿĻ쵼ȫһ
ѩͳԿһۣûѪ꣬ȫ껹˭ɻ
ܣֿĻ쵼󲿷ֶȼҵˣ߸ȼǧ˿ƵĹϵǱйش˵ĲܲͲĿǰʡһһ֡÷ӣүƵ÷ԸڹѡЩȦѻеģһһǵĹȹæڱʲôȲ̸ӯ˵Ҫܸŵܿǡ
ѩδԼĵ֡ѩڰǰʱͷƣҲΪʲôڰǰλȹ̵ԭ֮һ
쵹Щ棬Цû뵽ȦﻹѣܵƢ˲డ
÷ÿȥҲ죬ˬʵЦЦ˶¶ˣҲˣ˵бµˣȦĻƽۣһЩ׷ʵûôҵĸ߷壬ΪӮң
꣬˻ûʹˣһ˿ѩȥֿĻɣҶЩȥҲǰȥڼҴŵ
ѩһʰһͿ÷ֿĻϡ
ս״̬ǧɾ͹ˡɲٸϼһﳶʲôҴ£Ȼװûûûˣƺм¡
֮£ֻȥš
ǧ˳һۣЦٳٲţղɣ
ϻ㲻Ҳ𣿺䤱ģӺ̳ƵáȻ⻰Ҳ˵˵ϾϼһѩĸףǳҪ컹ǻģûڹ¶
ǧɵͷԽԽϲֱɳϣԼ˱裬ģС˵ǰڴ϶һ⶯֣ǲ¶
ûЩɣ¶ȥ˰ɣ֪̫ʵɵʵǲǵõʲôˣ
ɼھҸǧ˿Ȳ裬Ц¿ɴС˹Ȼ˹ӣôҲ˹ֶǺǣеˣܹ˹ú̸̸ֻҪһҳƹȥˡ
̸̸첻ΪȻЦЦĳĻҪţƾжţƣһ˹壿
ǧɻһ£˵û˳̶ȣ˹ȨƼ壬ʱĹߣ˹ἴӣ˼ҵӣôŶҪ˹һ˵˹Ǳ߻֪Ǯ㣬˹ᵨСĵйҲˣ»СС»˶ðһֵòɿǹʾף̷Ʒ̷ǾίˣҲס㡣
ǧȫƾʵܹסиýԳ޺˱ѧʱƣõͷ͵õͷ˵СҲûԿ˼ҷˣǮƽӦ¶
쾲ǧɵķͻȻʵô˵Ĵǲȥˣ
һֱ˹ǱԹһЩģȻҲȷʵ١ǺǣЩͲ˵ˡǧĳļ򣬵Щи̷ĹϵǱ߸¶˼ҾȥƨˣôӲʱɱ˵ȥ̽һ¾ͳɣȻҲǾ
üͷǧɵãϳʱȥһˡ
ǧɽϲͺãͺðӺɷ죬򲻿£о˵ĺãһϷӦϷһǿҪѧȻڹнҳͷˣ̤һ֮㽫øǿ󡣡


642 ѩ쭣һ
ͷߣϼһĻˮƽߣһ׽һףƸղ⼸仰˵ģˮƽ
Ϸ򣿶չʻƨƹ֪ôġ
ʵǧɵĻһԳȷʵ󡣳ߵ·ǧмĲͬһδսŴսʿΪСߵڡ
ʵ鲼ҪŹ·һ
ǧɻΪԼɹ˵˳죬˷ܼˣ˹סԺַ߳ƨƨȥˡδŮǸĺúӣԭ;ǿҪΪ˴ԲһЩȡõĳɾ͡
ߵ£ȻǷʱƾˮ׼˵ȫһͳšòеңɼɣȼֻҪųߣ϶һǰήң۷塣
ѹûǧɵĻϣϼһһߣ͸Ͻ״̬
̵ʱ乥㣬Ψˣž߱ϣܳŶãʵǸδ֪
ʱܹúܿ죬֪ȥѩÿηǰᵽ췿䣬һһЩСˣźǣʼûгһӶû
ѩǸӱŮĬĬ˳ȥʼæֿĻ¶
÷ֿĻеĴϴȼҼɹõϢŵˢˢˢĳð
ݣѩ㹻ݰ߿֮£ϻ飬׼ѩĺΪΪý˴λ飬ǿҪѩμӡ
ѩһγҳϻ飬߽ȼȨĺĲ㣬ֻǽɫЩΡ
ζȱܵûӰĻϷȻ
ѩֻϯ飬ֻΧ
ǧ߽ʱ򣬼ѩͷֿĻĲϣ磬ţܳʲô¶ϰֶ㡣
ѩǧһЦߵһۣ֣峤ڴǰ뱣־ԵĹ˻ô㣿ǹ˽˽ȼҴԺǴҵģүүѡ峤е񲻾һ㣿
ǧɻһĵͷ㣬ˡ
ǰͳˣѵ㲻֪ѩʼǱϣŵһߣű١
ǧ߸£׼ڣͼﻨõ죺޷죬޷찡λֿĻȼ˵ĲҵЩΪֿĻķչÿһֿĻ߲㣬Ϊ֮˼׿Ŭɾ죬һ£׼ȷ˵ӦһԵıһѪȵĴϴ
꣬¶ǧһЦ磬𼤶л˵
аӣȦҪˣʹļ׵ĵֿĻЩ쵼㣬ǸŲһɽֵܣЩûпͣɡѩ㶽ȫϳֿĻЩ˶ȼĹȼҴԺ˲֪ĸ
˵˴ͷ׵ָѩҧгݵĵɺ޵ǣЩҳ֮ûһĲǺȼӵܵģƣǧ̻֮Ѩһ߿ɼȫòֿĻǻĳλΪ˲ʧģȼҰָտɴ
ҾŴȱ쳣ĴϣֳĬ
ֿĻеԱϴʵѾַˣͨϵЩϴкʵ١ǧʾ⣬ͰͲס߿ֿĻѩˡ
¶ĲصϵĹ۵ϵͳһ
ȼҵʮǳģֻҪйȼҵˣȼҴδǷһҲúùûþͶоγĶԱȡ
ߣż廤ʹҪ´󼪣һӱˣиɴȼҺһ߷ɣǰЩѰţȥүʲôһòԶĻƨƨܻ
ʵǧɵ֪ѩֿĻôһϷ;˵æһЩϵ˼빤û뵽¼Ӱ쾹Ȼ֮󡣿ڳϵķӦѩȻΪʸ֮ģߴȥѩԺִƴȨк档
ǧ׼ڰǻͼѩվߵǰܣλҿ˵仰𣿡
峤û˵ƾʲôڣˣضһʮ㡣
ʽʲô˵Сѩ˵ǧӣ簴Ͳסˣѩ˵ϰɶ£
㡭ָǧɣŤͷߵĶϣЩЦãӵġ
üͷյϵǲܰѩ˵Ȩ򣬰йɶγɾ飬ֱӽȼҡ
صͷǧɵãϷ͸ѩ̵
ѩǳǳһЦϣλϣֿ֪Ļϴ𶯣û뵽˼ҡҾһ¶ϴγϻô˵ģǲ˵ҶֿĻʹԵ쵼Ȩ
üͷȻòȷʵ
ʹԵ쵼ȨûҲԼҵмලȨҲշȨǰİ׿ˮһڣƲֵػص
λֿĻ״ʵҪ˵ﶼѩļһޱȷ߿ĵʼգֿĻѪӲдǮҵˮﻹҪҰֿĻһ飬û
ֿĻӰƷǴ徫Ŀ˽ĻĻ緶ΧڵӰһڽ֮͵õ峤ԼϻϿɣߴϵ̬ʮ㣬ЧһʼͲǹעص㣬չֿѾΪȼҵƣٷǵۺܸߣõٷϿɣҪȶ׬Ǯ塣
ǽͷӶ˵
ٷϿɣƾǼʹĽ״ѩһڳԵЩνĽ״ҲǻǮİɣٷϿɣΪʲôעʣǲǹȥ¡ȫĹӰλλĹڣôĻӰǵƷδùϿɣ˶Ըȥô˽⣿
ϼҪ쭣һҪгӣ˵ꡣ
ɫ࣬⵹˵ѩԴ̫ңǡѩ˵ʵ
Щ϶ԴԹصֻЩ갭棬û¶Ų̄ϡҾһѩʵѩԴֿԱѪ̬ȣֿĻƲ˲źã
ѩܣȼĺܿЦһͶ¶ƫƫҪʲôϻ飬ȼߵڣã


643 ѩ쭣
ѩ۾˿Է߿һ
ͷͻȻ̧ͷԶϣҼǵϴξ˵ֿĻŤΪӯٷ֮ʮ׼峤̳˵ݳ֣ϣңشϵŤΪӯѵϴξǸЦ𣿡
һһ죬ĳĻԸúСѩΨˣܼʵȼô̯ӣҪӪãû֮ôУǶĿ飬ҲǴҶ
ǧϵĻѾˣʲôʱôҪˣҲˢˢϣʵ벻ϻˡ¸ҡһ棬˵ղǻ˵
³Ϻݺݲһţ˼Ǳұ̬СѩĵѾͷǰڵģء
ѩЦˣͷһϣ㣬ǰһʯͷܽɽ𣿡
üͷȻѩ̬ǳˬҿǶϣ屲ô˵ûûС
òöϼѩǹսͦĳ֣
һѩӣǵͨ죬ȼߵ죬ǵ˼̫¾ɣõ̫ϣ˵ùٷĿ϶Ҫ׬Ǯ壡ⶪ仰Թٷδ϶壡ʵһֱʵдˣ
ȼһƲǺúÿٷһѣݺݵĲһžڻ£ѩȥˣԴӵȼҴԺĺܱ
ǧɱ۾̾˿ѩһ첻ȭţ˵ɣ˽󻪿عɵ¶¶Щϼһﻹߴɶ뵽˴ǧɵ˼ƫˣǼʱתǬϢҲѩϵֳ֮
Ҷ֪˽Ůѩ뵽ۿʪˣҵǰǰϴһСŮʱˣǸʱҾǰĴҲǸʱҿ͸̬һʤ߿ܵʱһǿʳ磡ڰǰĲҵȻȼ΢˵䲻ģ󳬺󣡡
ѩһɨλŲţҼڷȥְǰʮ꣬ðǰĲҵ鲼󻪣Ĳ˵ڲƸ۷棬ԽȼҲڻ£
һٲĬ
Ѿͷ̫ˣһССİɣҪʮ곬ԽżȼңʲôЦջء
Цǧɵ峤һŮⷬ죡벻ףȼʮỹ罫ǳˣ
ǧҲЦˣѩǱ߿ۣ˼ڲ˵Ů˵
ѩһڳʼǱһţޱĵʼϣʵҪʮ꣬ǰͻᳬȼңΪǶȼҵֹ̫ۣúÿרô˵İɣԶҩҵӦúϤޱӦø
ѩ˵λϣȷȷʵʵеȼҵΣɾôΣҲرȷϾÿ˸򶼲ͬϢֻǧɡ
ǿޱĵʼһӦΣԴǵޱĴ֮󣬴ҵɫԽ
ޱȷ߿ĿǧɣȻ峤ԽҵĻܸ֪ѩ൱֪ѩôϸķһѪƶϣ
ԭɫ࣬ҪԴΪƵ㣬ǧɸŮҵޱԼϽҵķ˳Ĭ
˵ĻϿԲţޱĻܲȼҽƲҵһǶϸԶҩҵҽƲҵɵӰǵ߸ԵģԸԪ񵤷ԶҩҵӪҵѾԽҵܺ͡
Ȼ֪Զҩҵĵ¢ϣͬСɣ¶Զҩҵɲô죬ҲɲôߣǸŮǷģޱȷʵһְҵˣ̺еš
ҵķΧܳأһСʱгǻֲ̿
ѩʼǱϣԵλ˵ѵĻǿǵЩҵİҲȼңҪΪȼҺãҲȥʲô峤̳Ȩ峤λҲϡֻǲ뿴üչ˶ѣ
˵ⷬ󣬻ȼҴԺ뿪˵£ҵǿӲģڰǰûκε֣ûУǣסҵĹͲζҪһλãĴѾ谭ҵķչѩ߿ȭգһһĵԭԶܺԭΪȼй׵˿Թɹ˶סǰĵ·
üͷ˼˵Ҫһˣ
𣡡ѩԴĳĻʮ㣬ǳϻ׼ע룬ϴԱǰܵʴ䣡
ѩ㲻Ļе˼𣿡ӣǻֿĻϳصĸٲά裡
ֿĸʼնûҼȻô˵ȻΪעʣһ֮ڣҲЩԭⲻĻעʷԭѾռƻڽУû룬λȻҹȨ
üͷһֱѩйȨмලȨǹ򣡡
ϣȷ㷢˴γϻû뷨ͷһźţԲҽ峤̳ȨᣡȻˣǺãҲΪȼ龫ǣӽԺҵصǡǵĶľţ
⼸ϲģѩ뿪ȼҾˣǧžһİ
ѩۻȻĸףȻ֪ʲô˵ĪҪġ˳ȼңĳŵȻЧ
ȻתߣϹʧʧ
߳ſڵʱ򣬾Բɣʹ𣺡ţ
ôϸղŻûѵѩǻһ˿Ц͸һٷְٵĶ
ѾͷʼվƲȼңҡͷЦ༥˵Ļûһɣ
ѩüһѵҪҽʲôĵٳԲĻˮƽߣ
ɫһ뷢䲻ѩڰ˸ս
ѩҲϲˣҪϣǰޱǷǿܶʶѾص̶ֳˡ۾ѹŭԵʣȻϻĳԣϷЩΪȼ׵˺ıһ߷ɣЩ⣬ҵ뷨Ҳǳǵ뷨ģ㲻Ҫࡣ


644 ô
ѩһЦڴϵ˼ά޷⡣ʤ̭гô󻷾£о͹
û˵ֿĻעʣһ֮ڣľӪ£󽫻עʵıԲԣһһʡ
ԣѩǰ˵⻰÷˵ⷬĵ׼ȷ˵ǳĵλǰ޼ɵĶ˵
˵ﻰҷǳ㳢ԣźǣϻľ߲ת䣬ԭ򣡡ｫеİ׿ˮһһط£ʲôл˿Ȼӽ󣬳ϻ鲻ֿĻκξҲʲôʽֿĻŤΪӯͽ峤̳֮УֿĻӯܷһһȰ˳̳֮УֿĻӯȼҵĲҵ㰮ôôĲұ֤ƹܵĲҵ˵һ֣
һԾ⡭ѩѩ峤ʲô
ǧɾĵЦЦϰƢû䡣
ﲻмǧɣѩŵֵΣ
ȼṩһŷԪʽЩʽע룬ܱ֤ȼ֧һʱ䣬λʹ˼ʹ֪ã˵ĸաѩﲻݵĵ
һŷԪʽ𣡲ˣǧҲˣ꣬Ҳ̫ˣ׶Ҳ˿
Ե棿Щ
֪ѾȼҴԺԳܲ飬ֻǲ鵽һ̶ȾҲ鲻ȥˡľݶȻͬСɣɡû뵽ͣһŷԪһٿ󻪱ң˵ͶѵǮԣ
ѩһЦĳĻϱѩɴࣺԣ
˳ﻹЩɣϾһŷԪһСĿ
Ҹ飬ֵۣѩܣԵ
ǶԴ˱ֳĬѩ˲һɫʣʣһڣǶѩ̬˸ת䡣
ѩܣܰѳҲǴһȻѩ֮ȼһе̳ŮղĻǲòϣѩ̫ǿȫǹǧɺĹâ
ѩȫ峤ʵŮˣ
ǧɸѩ߳ҵʱһֿ˻ѩı޲ڣŮղŹ۲쵽ıûǻˣһôãҵһμ㷴ӦͰ
ѩε̾˿֣ʵҽ˵ĶǴʵǳԵĵҪ˵ȼң̫ˡ
ӣǼ壬û취ǧʼЩΣĿǰ״кܶ࣬˵Ȩᣬ˵¾ɵ˼ȵȵȵȲһ㣬յԭһѺƣϡͿĸŴС˳ȥ
ѩͷϲ̫ȼˣгչɣȼӦ֪ٴˡ
ˣСѩҵ˼ֻ˵㲻ֿĻŤΪӯȼעһŷԪǧ뵽Ǹİ֣ȻеЩ˼飬ҵ˽Ҳô˰ѵ˽ʲôŵ
ѩǳЦǽףֻ˵עһŷԪû˵עʱĸֿĻǷŤΪӯ춼ȼҵĲҵƶˣûɲڳѿѿҪǵģҵǣǰޱȼңĹͷӶʣˡ
ǧŶһڨЦ˼򵥵ĵô벻ء
ȼҷ󣬾ǽ̫ӵȥѩͷнԶĳϣ겻ѣи鲻ǻ¶̫עظὫԼᣡϴӱ˵֪ӹŵĴڶһҵ˵ûʲôޱȲҵᣬҲ᷸׼Ĵͽƻ󡣡
ǧϸ˼ѩĻĩЦˣ˵ĶԣǧиŮĳϻ飬ĸţŴӽҲСŮˣ
ѩСһ죬ûôá
һڵŲɣȷʵûôãǱǻˡǧɸѩ˵Цʱ򣬾ͼȲڻŻ˹
ǧüͷһ壬ȲȣǷ£㾪ʧ룬Ͻʵô£
֣Ȳڼߵߣͷ亹˹˵쾩ˣ쵽׸˵𣿡
˵˰춼Ӧˣ˵ʲôʱȥôţ˹ǼһﲻģǧɫЩÿˣ˹᲻ôûɣ
ѴϢѹûȥȲڼֱţⶼʲô¶˹һʩѹѹ켴ͨı£Ҳõһ⡣
ǧҲˣϽѩʵûţ
ûԣοţѩü룬ǲǾǴȰȰ죬ҽԺ˹᣿
СãǴȲ޵ԭԴ»СС»˵ĻӲûˣϵЦݲˣ˹϶ɹˣæﲻˡ
ѩǲΪȻҸҲӴһʱˣԸҲЩ˽⣬³çʵǷǳзִģȻҶ˹ȻöԷ˵׼ʵδ˹塣
ǧɺȲڶԿһۣѩĻҹͬ
Ŀǰյ¹˭˼ʭӶ˲ҧˣ¶ϰˡ
ѩ˵ɣû׶ҴҸϵͼ˸緢ĻԴӷѩһüͷֿĻʲôˣ
ֿĻãĶˣ˸ףʹڹ˾÷ŵӰ¶ءѩ̾˿׵˾㣬Ұǰ㣬ǲȥһ쾩һҽԺ
һԴΪգģӣʱܵ˹װװƵģһ㶽ˡ
ѩɫһϣĳĻôôζûϵڻˣ˵˹϶ˣȫܵǰװƣǧװըˣ
°ͣ˿ҹɫƵĵ϶ˣΪ˹ᣬڰɣ
˹˹峤ĶӣҲѪڱ㡭Ǹˣ˭ָ˵Ҫ󲻹֣ѩüͷԳøϽ취Ҫ̷̸̸
̸ᱻѪ˵ġһ죬ѩѳԿ׸ҡ
ѩüͷһ壬Ͻʵȥ
ϻȻȥҽԺѩԽԽˡ


645 ¶ð
ȥʱȥȥʱӲͷƤ꣬ʲô˼ѩ죬ɳϣЦڵҽԺȥңҪɵϺ˹᣿
ָԼţϴôԲ𣿡
ⲻԲвԲе⣬Ƣ⣬޷ˣ¿϶ܸɵóѩɫҰϵˣ˵ȥһˣ鶼չ̶ֳˣȱ֤ԼԿ
ֵңѩ˵ϹˣȥһҽԺʲôⶼ㶨ˡ
ѩζ죬㰲һôѣ
гǽײĳ嶯εĵ㾡ܷģҵҽԺᶯ˹һָͷ
ǣѵ㻹ܵ˵Ըȥɱ˵ģѩԼ˱ˮܼᶨĵĶȥڼҴţ
ҡҡͷ߳߱ãԼ򳵣ʾͲˣ㻹ֹװƴ
ѩϽվקסʲô˼
ϴǰڹģôװƴģ˹¼嶼õ꣬˹ôҪ˵ûϸ𣿡ͣ½ŲĵĸѩͣǰĴӪǱߵĹϵãӸһƨǮ
԰ղôû뵽һ㡣ѩһϲģ
Ȼģ˵ҷСӣҲֵ⽻档°ͣԼжϷǳţ˽·˽½ֿ˶ԴûôΪ˴ַ˹˺
ѩգۣôó仰⣬Ҫһȥɡ
ֿĻǱ߶¶㴦ˣͷҡľ˹һ㣬ѩȥңæԸ¶ͳɣԼⶼˣԺô죿
ѩԿ׵ݵе㲻ģô˹֮꣬ǳԹء
һڣһɫԹ⻰˵ģֻҪйνӴ˶˿Ʋദʵլʺƽݴȣǲ۲۵ůһöԵҪûгԹ̫̫١
ѩƤһأгֱԵŵƺܻҴ绰ҿ㡣
Ľ겻ɢҲ֪쾩˸£ԵѾĻŵԱˣܵҲ̫ˡ
ȷʵĻŵԱǧҪǣ˼ҵĵƣϵ¶öͱöšѩĳЦЦҿ˵ˣ彫ּҵĴұˣҪƲϵýǴұ˼ҡ
ب¯ĽүЦˣûԺôװưһɫѩҸܵǾʱ俼ģΪĵƣҾԱ֤浽ǳŵԭӦҳСɾĴºţֱ¶
ѩ˿ڰ׿ˮЦĵƣҪ֪˼ȥ绰˷򣬾ƨƲһɶңܲɣʱһٸĽǿаһ£Щ˵Ľ˽У⵲Ҳ̫ϸˡ
ӦòڰɣСȨͨ죬ӲûȤġͷüͷСֹ˵Ҫ鷳¶Ľٻ߶ˡ
ѩǳЦǿɲһڿǴæˣʮ𼱵Ĵ¶˭߶㰡԰Ͼʱȥ绰ȥ绰͵ѵʺ򣬱ƽ
ѵʺ򣿳ͷѩټ˵ûȥ绰ġϰӣ쿴޾Ĳ񷣬ͻȻЩɣЩѣôˣУϴһ𣬺ʱܹ
ͻȻ˸ս۾ϵĽָʵˣһһոԭϸһӣ浯ٳ裬ԱߺȾƣˣҲ㲻
쾩һҽԺ߸ɲ
˹жᶼˣ׵Լ
˹Ѻ󣬾ȥ绰ڴ󻪶ϼˣǱ˺ķϵ˹ԣ˹壬Բ̡ø׼Сʱ򣬴󻪾˵ˣֵ̬ǽһֿǽһ顣
رǺ߽Сٽ˵ԼʲôŴ쵼רŲ鴦Υİϸѯ·Ȼ߿ǳŭ𣺡˹žŴһ켩֣һ
ڴ󻪣˵ĴǺð˹̵룬ǸгļһòЩݣо潫СӼù鰸մ󻪷мꣿǻĺݾ϶ڿ˼ԸǸ𷢱۵ˣײϣɻûˣ˼һ棬ȡþС
һ˹С½ӡǳã˼Ҳ绰þŴ쾩Ѳ죬˹񲹾С¿е֪վֻгʱ˹ˡ
Ĵ󻪾ݷ˵󻪵ķɲƣ꣬ٲҲ©ô󣬹˺²УΪҪҪꣿϵ۰һգ۾͹ȥˣɺ޵ץ̣⳥һҪӦ½
ƽ𾴵Խһƽ󻪵̫ˣڶ󾭼ʵĵλز˹ǿʹŲ컨壬˸
ԺҲˣµǣҲҪ飬ϵ۰˾޴˺ߵĳʹ֮ᣬ˼
С˿ĭε̾˿𾴵˹ͬ飬ӦףֻǾŴһˣ˵ʵֻһССִߣⲢûȨ
˹ŤͷһĴ󻪽ԥãڽﻰ˳Խ»ûʽ
Сɫһüͷ𾴵˹Ҳʲô˼
𾴵ԽҽҲˣⱲӻˣµͽʹǱģɳʹ̫ᣬ𣿡˹䣬ĳĻջƻĸˣվҪȥģҵѾһͿԺ󽫲Ҳ̶ãǸɶĳŪֲܵ˺أˣ˽ˣһЩ⳥֮һǮҿԲ׷Ρ
꣬ʵôãΪ仰С̾˿Դǵĵ𾴵˹¶ð죬ӦִߣЩ̤ɵľ٣ϼӳͽ䣬Ϻڣ


646 ˣ
˹ڴ󻪻ôãϴ󻪵С˵¶ð죬ȴû˵ܰ죡
𾴵Խͷİɣؽȥվֻܻ΢ҽҩѣЩҽҩѶԺûκʵԵİ˹̾˿Ͱ͵ĿС£Һ𣿴оһʤ߼ƾ٣һԶĵġ
С̾˿𾴵˹Ĺݣ󻪾Դ˴¼߶ӣû֮ǰ˽ˣҿһֻ۱һֻۣҴϷָЭ˽ˣ֪׷鷳ܴ󡣡
𾴵ԽԣԸͷͨһ𣿡˹ҲͨˣԴµ׼Ƿǳ˽ģֱˣ󻪾Ŀ֮ףһţܽ´»СС»ˣ󻪾һͬģʵһ֣ҲлĿܣΪ°Ƶ⽻ܴ󡣡
Сӣˣӷ̬Ȳͳˣզզϰ춼ˣС¡ԥϴһ̾˿𾴵˹Ϊһֱľ٣˽ּԵ̬ȣ߱ӦеĳͷάغȨӦ㣬Խһִߵĵߣ
𾴵ԽоＫطΪ¶Ӧи޶ȣȫԲôֱ˹˿ĭ˵¶ԲǰҲ̫ˣԽΪһˣȨҪ˽ˣתһ¼ɣҲˣڴϣˡ
ˣͷҪڴ㣬ҲýСӷˣСȫܹ˹ڴ§Ů޼ɵģͷðɣ˹һὫ뷨תﵽλ
Խһˣϵۻᱣģ˹мĿС¡
ԲҲǻͽСתͳ˲յݿһ̣ҲǵģҪ˹ᣬû˵ʱ˭֪Ž¶ôҲ̫ţ̫ᰮװˣ
߲ڽӵķָʾˣ˽˾˽ˣϾȷʵǼʵ¶ӰҲܶӣҪǳھлǺģսԶ̹ܽ٣ݶɲ˶УȻҪǻ޷죬Ҫ伩ù鰸ɴɵ𶯣ڱһСģս
͹ݺ˼СƣڶС¾ͽϢ˹ᣬΪ׼Ĳ
Сʱ˹ѹͲϣڲںУӶˡ˵˶⿶Ȼ鴫Ĳ¶ҪڴѹܣȻҪǣ˹ӵܵݡ
鰴õķչֻҪһˣ̽̽˹ᣬҵ涼סˣСҽԺ˺þãû˹ϱȴ
ˣС¼Ҵ߽ıȴһãʼ¶һΧŴ͹ֶˣ˹岻֪˭˼Ҳ֪ˣϹ顭ô͸Ź죿
Ͻܵ䣬߲˻㱨ҽӵѶϢһʱ䷴ȼҡ
˹û뵽Ϲˣȴһ˲ˡ׵ǸһԼڴ󻪱˴ɲзˣɸϹִּеġʣ˿̵˹ˡ
ȴ´С£Եıʹ˸ɫ
ڵͷ˸ƣӲĴСµλȴ˹壬˽˻漰˽ǳȥɡ
Сʼ˹ᣬεĸűһ⣬յſڣͱǰһ
פ󻪴ʹݴʹɫŵ˹⽻һҪ쵼üͷ
ڣȴ˹ߣüͷᣬӦף˹ܿľǷ׷ɵˮľԭԭ˵һ飬˿
ñȴѣ˹Ҳû׼ҴţϽľһһʮĳ
˼˵㱨֮󣬶ԷȻ֣ȴҧҧ˹ǳ߿
˹˶֣ȴ⣬ϾӵƷʷǳ¶Ҳʧ棬˹ָأͲԭ£гľȻû˹˵ǲǴ󻪾û˹
ǵģҲǿ˹ӵܵݣǿҸ˹峤˹뵽ϸףԱȴ𾴵ϣ廹𣿡
˹ᣬ㱻һ̣Ӧףۺʱεض͸¶峤֮ӵݣĹѵһɶȴ˹ıַǳˬʵ϶ֶӣϲ
˽˹ڴϢ壬ϻ˾ùǿ˹˹ǲ۲۵ķڼУڷκԴ˷ѡ
췢¶Ȼ⡣
˽峤֮ⱻеѶϢ˹岻ǰȥ飬ԼһִΪ˱˹̬ȣ˳ϻյľ֮⣬峤רŸפʹ˵绰ҪؽŪˮʯϵڴ󻪵İȫԼϷȨ汣⡣
פʹ֪ѶϢ֮ٻ⽻ǿҵĿ顣鷢չһִˡ
𾴵ϣĹһûɵʱұסĿҲֻмˡ˹սս۱ȴԽԽС
˹ᣬȥ㻹޴ȴҡҡͷ޷ԽĸɽҪôѡƵҪôȥĤݣܵ˺ʱܹԼʵԺŴпͼУ޴˹ᣬڿ˵󻪾ֻΪ𣿡
˹Ťͷһװֽӣĵ𾴵ϣӣ㿴ʲôڵ˵һ֣ʧȥ˼ıӣʧȥΪԵϣ֧ļͥĲԺĺһЩѡ
ȴһŤͷ˹ᣬлһ˿˹ᣬ㱻ɱˣСʼնϷ󻪾һʼ׼»СС»ˣ󻪵űû¼καݿɿ鱨ڳ죬󻪾ҲδͨǾˣһ㣬ת
˹һ㶣ĩǻһ˿ɬǰˣתףǿ͸ӣʧȥ˼ӣ֪ǵģƾĿǰʵҲֻϰһĬĬȥܡ
ȴ˹۾һһĵʼն˹ӵܣŸ߹ѪҺ˶䣬ҷǳź


647 ˹ϣһ
߹ѪҺʧȥǿƱӣͨ˼ûν߹󣬲ǿƵȾôȥ˹ᲢΪԼʲôһȵĵطȻԵȺˡԶڱȴĹ۵㣬˹ᲢֳͬĬ
˹ᣬϷ¶¹ؼϣ˹岻Թۡȴ˹ᣬ壬һѪҺһһΪֻعԺҪΪ֮ҵĺӣܸĸԼƢӦòġ
վ˵ۣӦòбԣ˹û롣
˹᲻ƺԼȰ⣬ȴº׼װˡ
յſڣͼһ󻪹Ա˹Աȴ𾴵ıȴãǴ⽻ĳǿ⽻˹¼ĴѾ׼ã뵽ʱ칫̸
ȴм۳ǿܲĺһû˵ʲôųǿʱ칫ߡ
ϰڷ˹¼ϸϣȴ㷭ۣС£𾴵Խ¼ˣΪʲô󻪾Ŀ֮Ǽȶʵһ㲻ϰɣ
СµͷЦȴȷʵǼȶʵԴ˴¼߶ӣ¼Ϊһʱ䱼쾩һҽԺ˾˹ϧһдҽΣӦ˹Ƶר쾩뵽õרҡ
ȴط£ĵԽҶԾεⲻȤҸȤǸûвȡǿƴʩ
ǿüͷС£ô¶⽻ȻûõһȻǾүô޴˹ݷͬСɣп漰⽻ף¶ôܲҴţڿִ˰ɣӰӡ
פʹޱȷ߿ĿС£ĵ쾩Ǵ󻪵׶﷢˹˺İźѣ˷߿ǣ鷢֮Ȼûеһʱ֪פ¹ݣֱ˼ǿҪ󣬽ɵУ
Сüͷһ壬ŤͷǿԴǵĵ𾴵Ĵʹҹ󻪾˷뽻ɴ󻪾ã
ԽǿִȨһ⽻д̣סⲢһͨ°漰˵ص漰Ĺ⡣ʹӣ
ǿϽСʹ˸ɫŹҶעԼ̬ȣԺΪ
ȴӣפʹǱ߿ۣԼʻЩԽشҵ⡣
ǣ𾴵ıȴפʹػص
פʹ̬ȣóǿСһͷ亹˹岻ƿȨĴ֮һ̳ӰȻͬ졣
𾴵ıȴ鷢֮󣬳ѾǱӣѷͨȫͨС˵⻰ʱЩ飬֪ʱĵͨӡûС
ȴЦϰ칫ҵţԭλãСµһЦɫһ䣺Խ㲻ĻشܿЦǱӣҵõ鱨ǳ뿪ˣ뿪֮ǰ󻪵ľ컹ҿԽ֮ɹ벻Ҫ׾ӵĽҵ̣첻ûǱӣڿ϶ĳط
פʦֱԼĶ䣬ϵ۰ߣ󻪾ô̬ȣ⡭ֱ˼ǳţһι޴ĳţ
ǿСµȫǾ֣үǾ;ЩʲôڣϺڣҪֳȥô󻪣⽻Ĵε𣿵ã¶һǰŬȫˮ
ȴʹʵһ¼ύ룬¹Աദͬʱ󻪾ίҲһǿӣҧгݵĵ󻪾ޱȻ¼ǶԷεۣ
ķչѾȫСµĿƷ룬׼ȷ˵ѾƵķ룡Ŀǰһʹ󻪵⽻شӰ죬˵صܻӰơ
ȴ۾ӵλڹҲϵǿԲ̸𣿴ҶˣҲӦҵݣΪ˹ϣҴ˹̬ȣ˹Ϯ¼ͨ°鷢֮󣬲ǾķӦǾķӦɵıǶ˹ϵս
פʹɫ࣬û¡
Сüͷһ壬ȴ󻪾δԹ˹壡
ǿҲϽ𾴵ıȴˣпЩᡣ
ȴڰ֣ԵЩҪѾˣҪǽ⣡˹崦ã˹巢ģһð˹ӦеĴۡ
սһ̣ȴĲ䡣
СҪ˵Щʲôȴǿһ˻ȥڴ󻪾¶ԭĲԣѵ㻹ˣʱ⣬ܳе
פʹǿС·ʹɫȴ̬ȣҲЩ׻ʡȥ˹ˣû˹ûҵĽ죬Ҳкܶ˹ˣܶ߱ȨԱҲ˹ˡǸļһ˺˹ᣬȫݣ൱˹ﶪһը˹ûӦÿ𣿡
ǿͷ亹ͷص룬ȷʵѽܡ
ӷɽǶ˵ɳ쵽ɡפʹС£ĳĻޱȣû˿Աס죬ϵ۶У֮⣬˴¼߶ҪܵʹһὫ˴¼תͳ϶ǵ쵼һβ̸
ǿϽʹҾûбҪֵ쵼ǵİЧʣڣǻ˹һ
ϮСѾˡ
ʵȴ̤ϴص˲䣬־Ѿעѹٷ˳죬ⲻҪͷεҪݵһŵ˷ָĳ̶ȣΪװƣʣνװըˡ
ȴɨСºͳϻ̳Ͽֵĳǿͷ­˹̳ٹ̣ӰǷôɴ֮ڹϵӰ˹ӰһССĴ󻪾ٶ˹ӵ֣ܶǶ˹ϣޱǿ˹ԣֻ·һ
˿̵ıȴһ֮ϵĿУСµȻܿģǿĵӣ˷ܡ
ʮСʱڣҪ죬Ҫٵ׺ηʥ˭ôĵӣȴ̧̧Ƥӹɵ


648 ˹ϣ
ȴţƣҲܶС·ʩΪŴˣȴ̬С·߿쳣Ǵ󻪣˹ŰĵطСѵװȴúøһĳ嶯
ǿһСɫ쳣ʲô⽻ףϽקסСµĸ첲ע
󣿱ȴעԼ˹һ壬ȴԼǰʩƾʲô
ȴ˿ûʶԼʲôףЩ˹ţ¶ȥȻϰˡ
۲Сµı仯ѪΣܡ
ȴפʹһЦ΢΢ҡҡͷСջûӲʾʧ
ʱ칫ҵŻƿһ̵˻λ˽
С»һͷߡ꣬ʱ㲻ʱ㵹ˣץأǲץȻϣСҲˡ
ȻСûʲôӡ󣬽ĿŵһıȴϣЦöʮСʱѾˡ
ǿһŤͷСµǳ죿
յϿӦǡСվվںպս̹ܽٶ棬죬ӹ˺˲УԾ壬ʽ
˿ָ̣űȴСµһЦȫԣڣҸλеġ
ǿʶ˳ţĵһˣ̸ʸԽҪ̴
СŤͷûĳǿָָſڣûǸͣãһҸλ³һ
ǿſһŵĳһǸ⣬յڵϡ
ȴ۵ڵϵıڣ˸£ǸڣǺ½սӾӢеľӢ۲۵ֲӱϢŵ˵ɲ⣡
ˣȴû˿ң˹ϣЩȥΣղ񣬼װƣıҶԴ󻪾˵ĿǰҵӡУ󻪾˶ѭ浸أַƺѾԶ˾˵ķ룬ٰľ٣Ҳ⽻϶֣ıҷǳźţ㽫Ϊ˸ۡ
˹εĶ࣬˵쳯ȴǰһսսĳǿһ߿פʹҡҡͷҸղû̸Ļ⣬ѾԽ⽻룬һֱٽս˹ϣϣ𣿡
ӦףȨĴȴ޾ɫص
ˣȨȻĴȨ죬ҹҲĴ˵㣬ɱ˿ԣһ˰ɡ˸˹ϰɣû´Ӧһλĳϣ޸Դϻǲ峤Ϲ϶˵һ󻪾˵ǳǳصʽӢһǳ¶𣿡
һȴһ㶣֪ǵ峤
˹ô˭֪һ䣬ϼ죬
פʹ߿ˣΪ˹һַĹԱʱ̣Լʵжά˹ϡ
죬˹壡פʹޱȷ߿ĿС£ʼʩѹһὫ췢һжͳ㱨ȫ綼֪󻪵һĹȣ
ָפʹıӣܱܲлˣһѣͳ㱨Ųʸƣ
С˿ĭ첻кŵȴıڣѾΪˣݵĻں棬ָפʹıӿ⡭ҪòҪ󻪺˰ɣ
ǿϽСʹɫ˼ǸϽźţ˹޷ļһƷ󻪵ȫһﶪˣӦûǴҪ⣬Ҫһ֣Ǻ䶯ȫĴ¼󻪵⽻ʷΪ߰ꡣ
פʹûֱ£ָų죬ĳһ䴫ľ䣺㡭ң
ҿ飬׼ڱȴǰװƣһ͵ģߴߴϷݣʲǿͿ˭㻹ţˣӰһ˻ûô£ͼפʹӾֱ
飡
Է׳ײļϣϡﻩһء
ǿµһԭ׼˼̨ʣȫȥУѾˣԳ֮Ҫȡɡ
СӲ㵯ԭΪֻǳѳѿͷ磬Ǹٷְٵʵɣ˵Ҫ򣬺ôҲڶǰѣȰˢˢڸа
пţƵͬʱСС࿪ʼͨͨ
ڵŶֹĿפʹǷôһ߷ɣ¶ҪֳȥҶѿס죬ǴĶĳģӵӻ
ȴ۾û۾ȷϷǰһʵǻþ
Щȴװȫ磬ôһŲ۵Ŀɵפشʹһ߷ɵ¶ûðɣ¶Դಽ֮ʵûֹ
ͳһţȫǸĴʹʷᡣ
ڰˡ֣ǿһЦô
ǿŤͷڵϳװפʹͷҡ˹һ㣬ݣ۲ùͷ⻹У
ȴ沿ٲҧããұȴʶˣ㳤ʶˣõפʹ󻪾һ߷ɣ죡Ƕս
ˣս˹ϣ컵Цϸߺ˵صҲֻǶ˹սҿɲԸ⣬ʵһǺиģϾҴ˺ܳܳһʱ䡣
ȴüͷһ㵽˭
Ϊװƣҿʱ𣿡췭˸ۣȴһ̣ɧ޵ĵ֪ΪʲôҪϵ˹𣿡
ȴĶҪǻˣȴղŵΪѾȫ֤һ޷ļһȱ˼ҵˣŸɾǸԼĽȥפʹԼһبŲ
ֱ˵ͿˣûҪҡȴһ̬ȻǰһǿӲֻ˹岻Ǻ۸ġ
ҿԽһ־𣿡ͳֻһţĵͶұԭҲҪǵ峤棬˹þǺ۸κֻҪַ϶ҪѪĴۣ
˹˭ǿСǰڷʵǣݿɲǴ󻪾ô򵥣й°


649 ˹ϣ
˹ȴüͷе찡ֻʲôʱֹˡ
˼ǲ˵˹˺˹˹ãȴʵ
׼ȷ˵Ӧ˺˹ƭҵãҺҽԺĿʹʱ˹ȴһǧĵŮ˸մӱݳص룬֪º𾴵Ĺ˹ĥ˵꣬һ٣˸ˣϽ峤˵˵ô
ȴԥһ£ͨ峤޸ǵ绰
绰ͨʱ޸û𴲣ָָ糿㡣
ҵıȴôʹˣ޸˯ۣʵȻȴԳܴǴ󻪾㹻ӣΪ˹ֻعպյ˹˵ѹͲ⡣
ûУ𾴵峤ˣһҪ㱨ȴüͷ˵˹˺˹˹ãҽҪô
ȴӦ׳Ϊ˺˹ϡ޸˵һ룬һΪֶߵһ£װıȴղŵĻظһ顣
õģ˵˹˺˹˹ãɴ˲ŷ˿˹ᡣȴԲУ޸ķӦѾ׹˹Ǻǵ峤侲ƣΪߵ
ҵϵ۰Ǹ˹ᣡԭΪǷ϶ѣ뵽ǻ޸˯⣬Žȥǵ绰ʼ𣬡ȴôѵ㻹Ҫң
ȴգۣ۳죬ŻͲС峤ˣˡ޶ۣĻУ˹˭
ϵ۰˹񣡡޸ҡҡͷǰ˵ȴӲãԴ˳ֻ̬ȣȴڷһЩĴţôӲãˣؼʱ̻ӣϵ۰ڵ˹ǲˡ
ȴ׹ߣƮֻշͲд޸Ъ˹ĺŽУϽ˹˹޹أ
𾴵ĳ𾴵Ĺ˹ˣȴɫܲȻǵ绰žһڵϣû졣
˹ȴɵԭԴǰһ¼
ִƴȨĴ˹Ҳʱڶķ˹壬һϸŷĳϣ̸֮ʱ˹ˣԥĸɵĳϣ˹š
֪ڽ䱸ɭϵׯ԰ɵλϣ֮šȻĹȣ÷ǷַɵѹͲǸ¶Ǹŷ޼ʧһӢȻưոݣ˵еİ˹˾ΪѾַ˰˹棬Գɱ
Ĺ£ƾ˹鱨ϵͳȻ޴֪ȫͨȶʵƬνƲ⡣
˹ʧһ֧Сսӣ֮󣬰˹ǰδĪڻعˣԴԺֹͣ˶˹׷ɱ񲻽ţԽԽһ齨ɷͷֱ赲
ԭ˹廹ҪԸĹ˹ɷѪȵΧˣһֺ󣬷˹ϵѡ˳Ĭ׵ĳĬɷһɱָɵǵĴ֮ԱƵļ壬һѡĬ
Ĵ֦ͬһЩؼ鱨ǻṲģڷ˹ϷĹ¼ǳ̵֤ĴҲƴ˹ɷϾ˹˶ʵˣǻʵĴͣȴսӣûҲûѪһصĲصɱ֯ƴ֪ʲôɴ޸ڸ޵ļνӴУǳ͵׼ȷ˵͵С
峤սսȴһĸţưŶ£ٵȴ𰸣һСѵĴ𰸡
׼ȷ˵ҵӦǹ˹ڴ󻪵Ĵˡ콫̧ۿȴңȴңô
ȴ˿ĭɷԱԼ᲻ɴݵĸɵ˹ᣬ۶գ
˹ᣡ޴˹ᣡ˭ãƫƫǹ˹ãά˹Ҳܶ࿴һۣҪ֪ܻһ˲˶ħд֮˹彫õĺڰ
𾴵ĳǿģлл˹һǶ˹أҴл⡣ȴΡΡԳһ
һפʹͣϵ۰峤ĶӣϻҪ˹л죬׸ʲôġ
ڴʹУ˹ܵϵۣǰֵĻһ˲仳ԼǲһϣجΡ
ǿһүΪһ仰ȴͷˣûԭ˵ۣԼʱ򣬲˵˹еЭĿǰ״Э򽵣
ֲôţܽȴƵ̶ֳȣ϶׷롣СŤͷ۷ɵפʹ۳ǿ˼ҿʶȤıͣקϡͿһ٣ˣº㻹ö˼Ҹж¡
Ҳȴ޽ڲٵķʽˡΪ׽綥ĺڰ֯ڹķˮֻҲڽ˹Ƶݶذɣ
лͲˣ˵޸Ķӣһԥ࣬źǣȴȴս˹ϣϵ۰治֪˹֪Ϣô롣ȷʵˣٸ˹˵ӣҪǣ˼ҶˣҲýߣҪȺڻ߿ģ߼
Ŀǰ˹񻹲֪ܵϵ۰Ҫ֪ˣǺãȴһڳޱȾĿйȥ
ҿʲôһףûô°ɣһܴԭأǰôûԼôʹأ
ǿһ£Χ¶ֱ½ˣղ˵ʲô꣬ץҡôĶ֪ȴ˰պ˹ϣڳǰ˫ϥأŵøƵã죬ǲүã
С沿⳹ʯƺЩ׾߲Ϊκԭıӳ죬ô鷳һûУȻž߲Ҳûϵ֮󣬷ҲἱҴԼƨɡ
дڣ󻪽赲СѪڣǳݺͿȡ


650 ֪
ȴ¾Բ⣬⣬û뵽С
ĳ˵ȴͦԡ˹䱳ǿ°˹Ϊ˸˴ϵĴۣ˹ţҲܸǰķ˹Ტۡأ˹崳ȷ˹ǿˣֱɱ˹ã˹˵˹У˹峹׳ٵУ
Ǹͨ籨ŵ˵ѵ֪˹ڸ˹һϵû𣿻Ӣ峤ôؼʱ̷Ϳҵ֮ǰҪúòݰɣ˵ǹ˹ˣֻҪ鵽ɷһĹϵҲװưںˣװըˣԸţ
ȴ¾ģƽƽȥһҪǿ鱨ϵͳ裬ðɣֳԶˡ
ȴû׼㶯ְͷѪѪС£ָŹڵϵıȴһ޹û㶯ִвĻû˵԰ɣ
ͣҲ̫װˣСµͷεЦЦ⻰Ӧøȴ˵
ǿѾڴһע±ȴȻˣ˹ϰڲپôѣ
פʹȥ˹ĳ
˿ĭȴPOSSҺѹʶҵ˶֪һլʺ˵ˣôһ㣬ҵĺûˡ
꣡˵ҹգһػ˹ᶼ㡰áзˡ
Ҳ̫޳˵ȴ̧ͷ沿鴤£С𾴵ĳҡվ
Ŷһ۱ȴҶµȣлú˵ͳˣѶȶⶼһˣҪ˲˶ô죿
㣿ǶթͳҲҴ⣡ȴһ죬͵͵۳죬ڰó˸¡
𾴵ĳ£ллѣ֪˹˹˹˵ã˹ӣ˹ûκιϵҲᰴ棬Լ̡ȴ˵߹۲ı飬ޱȼᶨĵǶ˹͹˹֮أҲǶԵά
СѾȥˣ˹ϣ̫Ҫˣڲǰ㻹ڽΪս˹ϣҪսһ̣ڻûս͹ˣˣ峤ĶƴƣӣҲ˿̱顣
쵭һЦȻ˱ȴ֮⣬ЦȴҲΨ²ҵˣ˹̬ȣһʵ˹ˣӢΰĹ˹˶˹Ŀԡ
ȴĻֱ£𾴵ĳ£һݵˣԭ¸ղҶðΪ˱ʾ˹⣬Ը˹
һջǰڰֵ¶ˣԺ󻪵ʱװƣڵҾ͸мˡ
ȴɫһϣϽ𾴵ĳ£ĸȴء
ͷ°ͣЦǸ˹һ߰ɣڲˣҽԺٴȥָ֯ĸֵӳɵǲ鷳ǻӷ
ȴһϽڰ֣𾴵ĳ£˹˹Ѿûκιϵˣð˹ˣǻ˹޹أ峤֪¶󣬻һѡ񡣡
췭˸ۣûĵ߾ʹߣʲô˷ҽԴ˵洦Ҳ鷳
˵쳯ǿСǱŬŬ죬֮⽻;ĹԱ㲻˹Ūߣʹ˺˲еɰѲˣ⽻;ʣһ׳Ҳס
СһĳɣҲ֪洦鷳֪֪Ϊ˸ƨɣʶ¶ûɣ
ȴ˳˼ŤͷԳǿѾǳˣ˹˸һϵûУԩ˺ˣҴ˹壬⽻룬һףڸղ̬ȺͲĴǣұʾֿĵǸ
ⲻ۾˵Ϲ𣿶ʲô飡ǿǼ񶶣ĿŵСϣص𾴵ıȴҲǺֻ⽻һԱڴసҲûκηȨЩǸС˵ɣֻǸյһݺûûüȣʲôûʲôҲû
ƤߵûˮƽСפʹǱ߿ۣߵȴǰҲ֪󻪾Ŀ֮ŹˣԾȷʵ𡭡
ϵ۰˵ʲôѾûˣȴƤҲңϽСµĻһĵôأ˹ӡУ׼ȷ˵ȫУ󻪾˶ؾ͵ܶŹ¶ԲᷢλãװԽһλã
˼Ҷô˵ˣС˵׻Ե̫ûˮ׼ЦפʹǱ߿ۣ˼˹Ǳߵˣ߻һ˹ôӣԶλפʹݷͬ죬¶Ҫִˣ϶ʹ󻪵ľס
ȴĻ˵꣬פʹͷŻվĳһȫΥɵĻϵ۰󻪵ӵ̫ˣҾȻŷˡ
ŻܷݣС˿ĭʼ˫һ̯𾴵ıȴȻǶô˵˶ĿʾлʵڲӦ˵ЩʲôˣȻĽֱԽܣյĴ취ܶԴ󻪾Ƕ˹壬޺ģ𣿡
ֱô˼˵óڣҪֱͲſҽԺͣ˹˼빤ڣЩȴȻ˵ЦŻصԽôǴ󻪾¶ֻ˹ĳϣûκηȨΪһ֪˹ᲡԪֽǧҪջء
ȴһʰĺˡС³ȴգգۣ˼ллˣ󻪾ûԣǴӾдӲ۳ġ
𾴵ԽллĿ佱ȴѺõЦˡ
Ļߴˣͳֻ˿Եϻˣʰʰˣʻһ¶ûء
ȴϽ𾴵ĳ£治˼ʱ䣬ߣߡ
˹¶ЧʻֵñģټϳǿפʹԱ߰ģܿʰ׵һ˼ӳֿϡ
С½˻㱨󣬼ѾԶԶȥļӳֱֿЦһװװúˬɣ


651 
첻ǲʶȤˣĳ˵󻪾˴αֳ̬ȣǳ⣬СΪ󻪾ĴһȻ˵ֵҪȳǿķۡ
װƣԽôôңģҽûκװƵ˼ͷɵĵʵҸղŻĥأеӰӰûô󰡣˹Ҳ̫ûͷ˰ɡ
˹ûͷ⻰Ҳֻܴܱĳ֪ûʱǻжˣ軹װƣС½һ´һ飬Ȼһϵбֵ߸еս
ΪŴĹԱս̹ܽ٣Сһֱ𾴣ټľʱݣóСУٲȻѾսζû뵽еսȻڴޱŵķ˹ᣬû뵽޷컹˻װơ
ǵģǺͣʵСиߴȫս
˹ûͷǳ½̹̫͡С·һ䣬յˣ롣
˭գۣüʵ
峤󻪾ļ컢СɫһȫǳݣҲүү
ûʱ䡣ĵʹȥʾ͹ȥ̫ûӣ˵ʻ㳯ֿĻһء
Сʵû뵽̬ȣ컢ھпһĴڣÿһ󻪾˶˾ķۣӦýԺ¶˭˼Һľܾ룬ɷǳǷ⡪ûʱ䡣
Ƕ컢Ĳأ
Ǻ׼Գ첻̬ȱǿҵķ߿ͼһλװЦл
Сվıֱ˾˸񣺡׳ã
Ǵ󻪾컢
Ҷȥˣʲô׳컢ڰ֣ߵС¸ǰļ򣬶ЩĹʾ϶ֵķǳɫҴҸл㣬ˣȥæ¶ɣҸе¶Ҫ̸̸
Сµͷӳ߹ʱ̸һҪעԼ̬ȣԺ϶㡣
ʣʻأ뵽󻪾ǱʽףͲ̹߲㵽˭̷ƷǱߴô죬֪ܲҪξίҪ쵼үүˡ
½̹٣߰ɣǵ칫Һú̸̸컢һĲͣЦҽݿɲǴ󻪾үү֪Сϵ
̾˿εĵϣĺæ
֪æϷƨƨߴӼš컢Ҳ⣬§ųļˬʵЦˣ쾩кü˰ɣԭΪôŶʱңǼӰϷԸ̫ˡ
һ죬ЦСø˵˶ʷ治ǺУˡ
ǿԵģǧΪ컢쵽ҽ칫ңƿӿڴͳһèһ˹¶һֱڹעղŷһУСҲ˻㱨죬еˣ֪֪¶ж׼¡
һϣǧң֪ԵǺܺãҲûеǷݶϰɡ
֪֮˿̣죬û´ʧ֮󣬲Ÿոջش󻪰ɣɵЩ¶ʮ˶ټң
գۣ޹ĵϣ⻰ԣûﰡ
û컢Цû
һЩСִѣǲ˼ǳɣɫһŭ̫Сˣһ㶼ȣûдҷ緶
СִǶĶԭһ£ҪܱĳСִھʹ¥ȥ컢ɨ˳һۣȫǱģΤأ
Τң뵽Щ¶ҲĻ޻˵սǱߵӶͱˣѵʡҪԴУ㲻֪Ǹжţ˵Τֲ֧ǵϵǵϵĻһǻΤӣʵǸǳദˣ˶֪
˵˵ȥʵҪǣ˭û۸㣬ѾˣԲԣ컢˿̣ЩζĿ죬찡죬Сһһֱ˵޳ܣǰһݺ룬ʵԩ
컢ʾ㣬ʼҿû㣬㿴ˣǿǵүүʷ㣡췭˸ۣϣרܹһˣѵרŹҵģ
㣿ҿɲҰ㿴ڵʵǿ޸Ķ˹ᶼˣ˹ڹųڵĲν󣬽һ֣仰û˵˼ҾͰˣλʮʱж̣̲㣬˹Ӱôܱȣ˵˵ĵ𣿡컢ĵ
꣬ϣƾϵã컢ϵãνʮ壬ӡ治զء
ϣˣô˵Ҳƾүүձ֣ǳҼӦãҲɣϿ϶ȱЦ뵽ƾǰദĵεΣʵƾôˣսǰͷʱϵ൱
컢ҡҡͷ̾˿粻սӻˣڵϾȥˡ
ξ˾һĴȣϲҾ֪СӶǰ;Ŷ깦򣬾ȥˣϰò˵ھӰʵԱⰡ
˾±Ӱɣ컢ҡҡͷޱϧĵƾƽϾ쾩Ⱳ볯ߣˡ
üͷЩ⣺ôܣʵ
Ϊڲӻ죬ܴ̾𣿲ܴ̣Ҫͷԡ컢죬ӱУ˵ǰ;źǣ˸Ĺϵƾǰ;Ѿˣʣһˣ죬ǹϵķݶϣˣҲٺˣ𣿡
üͷϣҳ첻ʲôˣûֵܣô£˵
ûѵǼǰ㽫һɵ¶Ϊ֪ȴʮһʡ͵ĵƣҪŪˮʯѶȻǰͷôִʧΪ⣿컢ųһһĵƾ֪¶󣬸һ˺ֹϵ¶ļһȻ󽫹ĸ߲һ飡ƾĴ۾ǵϾһҲ˾ίˡ
ɫһ˾ͽҵ˵


652 ϵ
ǰƾսӷ۵ĳ죬ӹ÷ǳģƾ꣬Ҳʱ˵ġ
ϻ쵰ǿҪ£˹飬׼뿪ʱ֪սӸ˾ͽȻ񹲷ߵĳ¶׼ᣬһξѵнɵ
ΪɱаϵĶ֣ǴδɱȱܴĸǶȿһϰ⡣û뻹Ǳˣ˼֪˱
ܷ߿ΪԷıг𱨳ԩԩ߿ԼɷͺȻûϸеè壬֪֪иƨãƾ赱ʱʵʮԿȫȡ
뵽ƾΪԼЩعôˣƾҪ׷ݵĽƵʱǻҪĽܸƾţ̫æˣƺԴӳڷ֮鷳¶ûٹлһҪȥһϾ
컢֪˾ͽϵһ𣬺ðɣֻҪûˮȻ롣Ͼ˾ͽϺټ֮⣬̶ֳֽܽȣʮҲⱾ¡ŵȻʮǿǳҲлᡣ
뵽ʵԼĻƢ컢Ͻڰ֣ɫһô϶˾ͽ壿ƾ˵˾ͽˣѾȥ¶ƨã
ϣ˼¶ˣüͷʵ
Ҫѵɱ䣿컢ҡҡͷ̾˿Ǽ£ǼһǸ嶼˲ʹĴۣƾϾ֮ѳսᣡ죬Ҳң㻹һԶҩҵԶɲ򣡼һ湲ͬ壬ԶҩҵҲǣԹ֮ǱҪ˼벻Լ۱ȣڼ쵼߶ԣ൱Ҫ
ɫһ䣺һ㣬Զѧᡣ
ΪϣѧᣬѧҲûϵǧҵӵܣϳ˿̣ŴСЩ¶һƾǰ֮ǰţԭΪȡѵû뵽Сڷһʱ䣬ƢҲ䱩ˣģڿݾȻΧ̾ӣͷӶѸٸϽŪڿҪߣ϶
һϣԸûϵҵƢҪ꣬Ͳϵֶ
컢һڣӵģô˵أձ֣ýһүү˵ע
ͷСֹֻʵʵ˵
ʵʵ˵ƨûʱСĶãһ֣꣬ͷƱãָƵã컢뵽ֹ¼˸£ųĿǰҪСƢԲԣҵ¶𣿡
գۣͷϣܲĨ˵ʵҰֲָСйϵ
㵽ڶû컢޺޵Ŀ˳һۣ̫ͣǱߵϢСʲô֪Щ·˳ȫ˳ȥ캣жԶҩҵˣرǸϲøƵãһЩؼλݵ㣡̷Ʒ¶أҪ쾩ڵôϽɻܹ
˿ĭϣʵѾ˵ˣǲҪ
ȷʵûǸӣҹܵϲǱ˼빤ŲȼѪõ˺£꣬ԭǿסԶҩҵʿˣСȫˣǸʦǸǱݻģ컢ӣɤӶҪˣǾˣҪǾ˾ҹϵϽҴţ͵¶ⱲӶί
û뵽ͣҧгݵģС죬ҪûôȲٽ˷ųЧ
컢ɫ԰ףֱϽתڵϣҵ˼˵ΪʦԲе¶ԭ£һصһҪú
ƾʲôǾˣԶҩҵģ컢죬ͬҪ˵Ұޣԭ⣡
ʼεĵðɣϣ˵Ķԣԭ⣬¶ûϵ
ģ֮ĹϵǷţ¶ԹۣҸ㣬Ǹҵʸұ֤ס壬߸ס컢ӵû쾩֮ǰˣĵطҪţҸ㣬ھһӣǰ;Ҫûˣʸû꣡
ҵ費ͷĵϣܷģһţ֮⣬Ժܲ¶¶¶Ҳֵ֪⻹ɣ˵Ҿֲףô˲ףһǰһսӻ죬֮Ҳ̫˵㡣
컢ݺݵ˳һۣĹĵĵô˼˵ĳڣ࣡һ඼ûУ죬Ҫڹ⻹еͣ˹ˣ˹¶Ҫ㣬˭趼ܲ
ϸϸһҲǣ뵽컢ΪԼЩ¶ЩϽ컢ĵлл㣬ϣҵҼš
ϻǱţ̫ͣƵͲ𣡡컢վָųıӵ쾩һ죬ʾĵһ죬ʵ಻ã꣬¸Ͻ
Ϸģһ¾͹飬컢š
ͣ컢ϺγӶˣŵĲͻȻ򿪣컢̽Դ䲻ðһ䣺ʱúý̽ƾҲúý̽壬ϴСˣţҸŮ˹ţǲС
һͷײϣεЦϣҽⲻóĽĿ
컢´üۣƲƲ㻹óõŮ޶Եߵģʾƶ㳤øԳƵãôǼҴСأ̫ûˡ
ǳҲһԳ췭˸ۣ컢ͷԷû˼
ϣʮӵܻ¶Ը뵥ţаŰɡֵĵ
ŸƨҲǸ컢ֱڣ˳һۣ¶ϣǼŮ޶˵ǲȱмŮѰɣû¶ǣߴҲ̫ѣȺ֣ǲȻҲ
쳹׷컢ˣǼһϣ¶Ը˵˵ڡ


653 ǹ˹
컢ȷʵЩǿѣͳˮƽ˵˻ͷǳˣϣ̫Ϊ
컢ôΪɫһĿĵ˵Ҳ˵Ҿ㣬ʱǶϱһҪ˵ޣҪǶʡһͨŭ
ϱϱ˭ʶ֪˵ƨɶͷԣϣҺϱ
ţ컢ݺݵɳһۣǷ߿쾩ôãСĸĸȥݷãùˣ
ʷ濼ǣȷʵ¶ͷϣ˵¶ɲæʱһȥ
⻰ģ컢ƺԶ˳죬ǿסˣҪôСҪţҶȣ
꣬ⶼʲô˰һͷ⻹ûӦأڶźˡ
컢죬˵Ͻϵ綯ǰ˾ԣߡ
һţɳ۶ȥ
峤ڴүͶүĹϵ϶ҪǼҰݷãϸﻹҪһˣ˾Ա߿ߵǲǶһ٣
컢һЦúǽܼѣϰ߽ѹ㽫С쵱ֵܣҲ׵ãûǸģѹͲͨιһҵ̬ȣǷҴ顣
üͷõͳ峤ھô㣿ǿǰĵʮ壬Դ죬᲻Щˣ
԰쾩ӿȻǰģʱж̣̲㰡Ҫʮ㹻ţкܳ·ҪߣҪʱĻۣϣˣƾôᱻϾ컢۾뵽̣Եʮа˸ĵ̣ҵв˴˹¼ǳڹӰҪȫˣѰ
뵽˹̬ȣʵųôҡҡͷһЦԽĻ㱨ΪΣ˹ʵǿ쾹ȻԵô˵ⲻܰ
ڳϣ鷢컢ȼһ̣һڵ԰ûзֲѣĻ⣬һããأ
Ա컢ˣڨЦֻ˵ĳ
ĳɣһֱùˣӳ˵մ컢Ȼ˵
峤֮˵̫ˡ벻컢ĳ˲ѧĻ
ɡ컢ˬʵĴЦβסԳͣʮУֻҪеģӦԶҩҵѾΪһ֧޷ӵһ𣬶ڹҵĵλֻ洦ûкһЩ鱨ӴҲЩţԶĲ˵ǸԶҩҵóʮ֮У
ԿЦеֲףڵ׻ٵ£Ѹϸϸ겻Զҩҵͺճµ̬ǰ˲òӣò̾һ漣ԸƵ漣
ָпĲǣ̤Ϸʢרıȴ뵽˴δ֮УǸӡ
뿪쾩һҽԺĵڶ磬󻪹ٷ˹ר쾩ʻ䣬ò˵󻪹ٷ˹ӣҲǶ˹Ĳɡ
ȴרʱһ뵽ҽԺԼ˵Щ޲طȥģһӶ̤ϴ󻪵ͽܣ㳤ϻõĲϡȻҲЩңҿûϾɱҪԼͳ˹ˡ
˹ֱһ̲ŷԼ˶鷳꾹Ȼǹ˹ãϵ۰ôǹ˹أȫȫһͨͨĴѧŮҪ֪û˿ĵطŶҪҵʲôͬǾǳḻ
𾴵ıȴˣҸ˾˹ûκιϵȫǳΣ˹͸ϴŰƣޱƶĵһΣһ긾Ůìܣϵ۰긾Ůֿһ˴ºңʱ˵ĶУǹ˹˵ãΪʲôʱ̣û˳ȫ߼
ô˵Ǻٻϵ۰峤Ӣ䣬ôôԲУ뵽ĻϲȫΪҷϣȴҲͲס˹Ъ˹ŭ𣺡˹ᣡҲ壬һĲӣǹ˹˵ؼǳ㶯ˣ㱨˹źȻ㶯ˣ
֪ҾͲˣⲻ˹ϽͣͰ͵Ŀȴ
޴˹ᣬ㻹˵ʲôȴ񱻲סβ͵ӣϸߣ;ͣЪĻǹǲǻ˵첻һǹ˹ˣðɣҸ㿴һЩϣһ¸ոյõϣ˹ᣬһΰ˹壬Ͳһ
ȴ˵Žһҵ˹ϣҧгݵĵˣֻãҼɴ۾㵽ʲô˭
˹治뿴ɱ׵ıȴǣֻòΡΡЩϣʮӣ˶ˡ
˹鱨ϵͳǷǳģ̶̵ʱͲ鵽˳ϣȻرϸȫƶϳǿµݡ
ʾԶҩҵйϵʱ䣬ɷһЩԱסĽԶҩҵµɷڳ캣ѧ֮󣬽˹ϣ˭Ѫಽ˹ֻ˹
ôһµĽɴƲǹ˹˹ǳ죡
ϵ۰˹ᱧͷȻޱȿ־壬ҵ̫ˣ
˹ᣬ̫ˣ˹⣡Ӧɱ㣬Դ˹ǰδһ֪ĸɵ㣬Ǿͻϸȥ飡ͲóȻ󻪣Ҳᶪôˣȴ뵽ҽԺԼı֣ڵˣ쾩һҽԺұȴĳ裬ĳ裡
˹᲻ˣȻֳȫõԹ˹ȴֵжô˹ǽɵдڱȴϡ
˹Ĺٴͳǡ޷ĸɽҪôߣҪôȥĤݣ
ڳ챨˹֮ǲֵǮģ˹ҲҪҪǹ˹ȫ˹ȨͼĨƢ˹̹ȴڳǰװƣܰȻĴҽԺ߳ôȴܵͿ֪ˡ


654 Ӱ
Ӵ󻪵ʢ٣˹ר˴ԼʮСʱ
ר䵽ʢٻʱ硣
ģ̿ϴźǣȴġ֮дͷβʧܵģרʱһӳֿµſڿĻ
ûʻ峤޸ָűȴѾǳչˡ
ڱڽ˹ӳֿʱ򣬱ȴ俴ļһĳĻ飺˹ǲŹģţ޸峤ĽѵǸĶϰ˹裡
˹һ£֪ȴвڳʵ
˴δ֮еʧܣ϶Ҫ򣬱ȴΪϣȻҪģǳϻģҪ˼ɳϵ棬ȻҲᱻô˹ûëǮϵʩĳͽ䣬Լ۱ȵѡ
ʮڣ˹ṳ̂ϴ󻪵أڴ󻪾ڷɵʱ̣˹ȱϯԹʧȴŤͷרҡ
׼ϳʱԶԶһӰȴգۣһ˲䣬Ƕûˡ
𾴵ĳ£ôһڣȴʶô˵ǶԹ˹˵ĲǸϽϹһʵڱǸ£ԭڳԾ˵˲ʱ˵Ļ
飡
һӵ׼Ĵࡣ
ȴؿڣŵĿ죬޷⣬Ҫ֣ڴǸã
ͨ
ȴصڵϣѪ˲佫Ⱦͨ졣
ޱߵȴǰ׼Ѿȥıȴֿǹ
ȴŷӦ̽뻳ٶȲν죬ǹδͳһӵʹüĴ
飡
ŵµ˾ѪȾ˵粣
콫ŵɪɪ˹ӳק˹ĿѾʪˡ
𾴵ĸ£㣬Ұɣ˹ɫɷףſǻѾˣ֪ðɡ
Цһڶǹڵס˹ŶĻллľʹѾˡ
˹ӵɵ󣬼ֱԼĶ䣬ϵ۰ӳ﷢ôôǸŮˣ
飡
ӵض˹ᵹµʱͻȻһµĴʻ㡪ģܡ
һжǾ׼õģɴĽĸˣ۳Ѹٳ˹족ܣѸʧڻ
ʢٻشɱ˰ԭϢӦüȫ䶯Ȼ˷ѽǣĿô˴¼ȴûκýϿΧĻ飬˶ôµʱ鱨ֵ˾ͳǰ
ǻܣ˹ٷĻܡ
ʢٻǹСʱһŷۺɫͷŮḧ˳ĳͼȺŷ󻪵İ
͹£ȫд⣬УǾŮӣϵǷݾף˵ѸپţձŮ˶еķϡ
ǻаСʱֻˣͲﴫŵ
ٺϣ𣿡
ٺһڳѹĵļޱصˡ
ģ𣿡
ѾˡٺϽŻص
ܺáǱԥһ£ĩʵûжǷֵҪ󣿡
ûУ𾴵ӦףҲһŮˣҵٺϵҲ˿飬
ģܵʵǲģôɱģ˵͸Щɻ
𾴵һϸģܣӦ֪ǲΪǷģǸδȫİܣ¿ǹɱ¡ٺüͷȻͲɣЩ
ͲһĬĩԵ㶯𣿡
𾴵ҽĽ̻壬ϾմȾѪٺҧź촽ص
˫ӦûɱˣԶסһ㣡Ͻɣ˹ӦѾˣǷǳǿģȫè壡
𾴵棬Ҳû飬ΪѾ׼ǻˡٺϹҵ绰Ȼĵ˰͸ϴŻ뵽緢¶С΢΢һĺܽţҲܺ¡
뵽׵뵽˳ٵļ壬뵽ŵǵҸЦ⡣
ףһֱҶı³ҵĻƢ̫̫鷳ɴܵϵż裡ǡҿڵȵ˻ᣬԴչֽţȻĴЩ󣡡Լ֣Ϊʹ΢΢ȻѸٴȡһöҩ裬ӣСУʮӹֱɫѪ֣
ͼ쾩ķɻɺСʱ˹ϻ鿪ʼˡ
źǣ˴λһβȫĳϻ飬ϱȴѾڻ
ҺĻϣų׵Ĳпử档
峤޸ڷ̫ˣ̫ˣȻתִһ̲ɱȴʲô˼˹ӣ߿ͬʱҲۣ۵Ĳ˹ᣬǱȴ
˹ʧһӢһڷнľӢ
峤ˣ죬׼ȷ˵Ӧǹ˹ʵ̫ˣǲܷŹϿ洸Ż߿ǵļⶼڳ鴤ڴ󻪱ȴ̬ŵõ͵òٵͣûɱ֣ʵڻʢٻɱ֣սǶ˹սս
޸ѩѣµѪҺȼգ˵֪ҪôһŸɣ˹֯ǰ̧ͷǲѻʯ
װĴϣұӷ߿뿴ƵɣȴˣǷҲˣ޸۾ƣ뽫˺Ƭʲô춷ǧҪǣǵʵ˹壬ʧ϶˵ʲôʲô
һ˴Ͽ⣬еĳϴԴǰھǿʵǰ˹ʵޡ˹Ҳס֯
峤ˣǻֳĬôǲҪ鲻õʱܵʢɵȴһɵҧš
֣оɱ˲ͷأ˹Ϊ˴¼ĴѾˣûκɸϾɱ޸侲ܣӦùעģǶԸ죬Ҫ˼ǣǸͨ籨ŵ˵˭Ŀʲôǰʵ֤ǺˣӦûʾġ


655 ʹ
ҡҡͷһЦ峤ӱܣѾ˵ӡ
ʲôұ˵ӣѷ˹峤קܲӲ޸ӣɫĵϣעĴǣ㻹ûִ͸Ź𣿽˹ѶϢݸ˹壬Ӧıʾ˹ˮ֮ӿȪ౨Ȼṩ鱨ˣΪʲôǸļһкô÷ͷ¶βⲻ߼˴ƺֻһǾͷ¶βļһҪ˹ɷ֮ս̵
վ﷢λϣ¶ǽĿһֱ棬ҫǵģʱչ죬֧һҵ棬Ȼҫѵ˹ʵ𣿸Ϊȴ¼˹ʵʧڵǾվ±ߣһͷǡ
𾴵Ĵϸ£ҲͬĹ۵㣬û˵ôأüͷ޸˵ͷԵҾӦúú˼峤ղŵķǲ˻˵ĵ˹Զ˰ڲӡ
װĿ˹ԶסȴĿ֮±ǹģںպĻʢٻڼϱɱӰҲҪڻСö࣡ӣܣޱȳص
޸üͷ۾˼ãװĿ棬˼Ҷз˵ʵ𣿡
Уĵ𾴵峤ˣѵ֪ʢٻɺԴӽɣδκ°˵ػǻԹ𣿡
һ޸ǰһϵ۰ΪʲôҪϢˣ˵ûڻʢٻĴ֮һ˹嶯֣ӱ˵ǶϵƣΪػߣսӲԹۡ
˹ǺеĶ֪Ѿջƻ˹˲Ըǳ죬ΰػ߲ң뵽սЩޱȷսѪڣȻĴֻŵʷƾã¹ϱɫҼţֻҪ峤˷Ԯźţǵػ߲ϣҲ볤ϻ᰸ȻиĻᣬΪʲôҪأ
޸һڳ棬˵ĶԣھȥĴ壬ٿϻ飬Ԯźš
ظ޸Ϲ𾴵ĴˣӢÿ岻ѣԸԶ׷ҡ
쾩ȼҴԺ
ְԼڷڣͬǰһ㣬Ϊûκνչܷꡣʵϸϸ룬ûչʵӵڶнڶ۷壬ۿҪͻƵ㣬ٶѾǳ̬ˣһҪ֪㡣
ľּ̬ûκκô
߳ʱѩսպõķ˶ϲʵѩΪ峤֮ŮЩķͳɣǧɰŵʱ򣬱ѩܾˣѩϾʱնٷˣý񾭵ԷɣҪǻܿԼ˼·ʵһ£ҲֲֿģǰڵģһһôˡʵЩëȻ
쿴ŷʢĲȣѩЦôп
ǰһ˺÷⼸ǳࡣѩں꣬ԳȻһЦȻҲࡣ
ֳһ˿ţͣɲ𣿳Լ¶һòֿĻæɹˡ
ҽԺԭռƻҪȥֿĻ˵ģתһ룬ԼˮƽȥҲңܻȼҴԺôһ룬ڷһ춼ûš
ѩǳǳһЦ˳ЦĲֿĻǲ֪ҽԺΪ˹¶˵⽻ĹԱȥⶼܺƽ㲻ܳ𣿡
ᵽͷƤֱ飬ѩǲ֪ʱţҪɣ˵ûҸ㣬ˡڻͷ룬С໹ֱͨͨءɫټһţ⣬߳ԱߵţԽԽصˡ
ѩЩ쾩һҽԺ¶ڶ֪ˣӾǱ͸¶ѶϢʼնװƣ˵û˵ûܽ˹פʹһ߷ɣ˵ûȴܾʧ룬ˣװװȷʵˡ
յúþͶԵ㣬ǵˮδѩţ˵ǰȥʢ׷
ѩǺã˭ҪȢǵöҸޣͻȻϵĻͻȻðһǳǷ뷨Ҫѩܸƾأ
ĥʱ򣬾ѩӣСʵ˵ģ˹Ǳ氲ˣ
ⲻ󡣡Ը㶨˹廹ǷǳĵģͳԶҩҵڵˮ׼Լݣ˹治Դ󣬶һʵΪǸ˹廹ҪţƵķ˹壬ܳԵġ
˹¶ƽ½ˣӰȴСѩüͷ쾩ǻʳǣǷˮأԺãѶȼ󡣡
ѩǰӶ쾩ûѵʶ췢ѩȻѣСС˹¼̶̼찵ӿǧѣڹ붼²ѡ
ڰ֣ЦͱҵˣǶĹԼ
ѩʼЦ÷ˣֿĻҪģǰһĥŹȥİģԽԽæϸϸ˦ƹ񣬾ڰǰǻΣһжˣɶĺ鸣
һȻҵûˣͲ˸⣿
ѩգۣɵĿ죺˵ʲôûɣ
û¿ӣɫҲϴСˣͱȳɣܲһֱţҲ㣬ǰҲȥˣ̸ʱ˵ƾɫĥͦʣҲʮԱ֮һ涼㣬СأҲһ˲ţƷԿס
סѩɫһ죬´һ飬ЦúܲȻʲôʱʹˣ
֮ͷĵúÿǿǣǸ뷨һһͷż棡
һ㵱ײ˰ӳĳĻѩǳˬЩʧ䣬һڳҴδǹ鷽飬⻰ԺҪ˵Ѷû
ɫһϣС΢΢ѩǲ⣺ΣҲ˵˵ⷴӦҲ̫˵ɣ


656 ɸΪ֮
ѩദôãȷʵûѩ˼״÷ǳ졣ûϣһЩĵ컹׵ģɫǺ¶˲˵ýǧлܲںüǧָɣ
˵𣿡ѩԼҲ֪ΪʲôԽԽߣԵһӵ飬رǶŮˣţԲеĻĳ죬̫ˣҶǳʧҲû¶ɵˣϹʲô
˿ĭſӵһδڣͼѩƵûֱ˳
ѩȻŻѷòҲһ㣬ȴҲû䵽˰׵ĵزѩɫɺתףԽԽ
꣬ͱˣͷЦһҪͬͲͬ£ôʲôҲǺİ
ģôԳĽģô԰ޱģѩһȣĳĻȻûԹˣǶأҲСˣ
Σôϰޱˣе㷢ɣеС˰ɣ͵ҸղŵĻû˵⻹У
ѩھ;òͷҰ׵Сˢһ죬ȻȻͻȻķ롣
ҿⲻҪְɣϽվܽŵĵлú˵ˤ
˭ҪˤˣѩתߣҸʢ
쿴ѩĹȥıӰʼŮʵ
ֱ÷ѩԺתðɣʵתתѹͿΪСûЦݾ»صѩϣôô崺ĸо
÷ûһѩܲ졣
ܣˡʵ̫ҵˣҸղöһ籾׼ԴĵӰΪ˽ʡʱ䣬ȥ̸籾ȨˣǱר־Ū֡÷뵽˾޲ڣղķ˹.ʦ㵷ĳļˡ
ѩ˿ĭ÷ֶ֪ǵӰ֮ٿʼɣھ籾ȨûùӰûʼľ֣ǲ̫˵
÷߳Աߵܣڻ˵ˮ׼ղķ˹.ֵʱкܶೡǰŪӣٽϵӰмϳɣǵǵʽõʦҲ벻ֳɵЩһȣ׶԰ûҵ˺ƴḶ́æһ㶼硣
һŤͷѩǲǳ˷ܼˣԶҩҵǻҲûô
ѩ˳һۣź⣬̲ĵԶҩҵæʱ㿴ˣƽʱɵޱ棬ѵΪΪʵĸҽƾ츳ͳˣǶһſźҳģǧҸô㲻˽Щ˵ĻҾҪɣ㹻ʸ˵ˡ
˵һ䣬߾ͲһѡһϽתƻ⣬÷Ӱ籾תȨǮýԤ㾫ȷλֿĻϵǮࡣ
÷һţƵĵҪǮ
ҪǮɴ۾Цôأ
ôܣ÷ͣʧĺִⱾʶϵҪҲⱾıľ籾ңʱǻ˵ˣ籾ܹĳɵӰһǮҪˣҪȫͶ뵽籾ƣ
еɵɣ쿴ѩŸǮȥ
㶮ʲô÷м˳һۣʧĺִһС˵۳ɼпɣûϵĵزⲿС˵ıɵӰƷӰǿҲˡ
ѩô죬÷÷⿿𣿶ҵ˼˵籾𣿶ѧһҲǺ˽⣬һƷûϣùĵӰȻҲ٣ӰҪӯѶȺܴ󡣡
ѩ˵ʵһС˵ԣǺ͸죬ǿķ˿֧ţӰĳû˿ϾС˵߱ˮƽǰأЩ˴඼ǻڰúͳ嶯ͶдרҵԲǿ
÷ѩɺ֪ܲʹʲôвףģд籾Щרҵıǿ̫ˣС˵ûϣˮƽУӪͷʧĺִ̫ˣ˵̫ʵˣС˵Ŀǰƣ˽ֵ϶˼ӲǰʮһֻʮֵС˵ԣһ漣
ѩ÷˵˵ˣϽЦ÷ֿĻ㣬Ҿû֣𼱣ҲЩ
÷ͦǷģӣԵ÷ô˵Ҳϼ̬ȣ˭軹۹ٺã츳ǿҲһˣ˷ֿĻյֹۣԼǰЩûȡѵ𣿡
÷һ죬ǸĿѩ˵Уǧ֡
û¶ϰˣ˵ҲԺƢܸľģ㲻˵ҪֿĻһĵӰ˾־ĿǰƢ治Уÿ˶ܽ쵼ģͬǻǴҵģƤѩǱۣûг죬治һаקס÷ͷ¿
أݶ𣿡°ͣղŵĻ⣬˾籾ݺԱأӰҵȻû漰ǵ۶ܸߣǵǮ²ڵġ
ѾˣǰһѣӦշֺķʽִⲿӰƬԱǱȥ̸ܶףֻˣڰ֮ĳⲿӰܿڵ򣬺ЩƬһ룬Ȼʵ˾ĲҲͳŵʱˡ÷˵ԲǰôˣɡʧĺִһϷԽĵӰԱݼԽҪߣݲС˵ЧֿĻ군
ѩüͷԱȷʵһ⡣û£˵ܰϴæڡ
ѩĿⲻɵ÷ŵϡ
ѩ㿴ûã֪Ҵδ̤Ȧûüͷ÷ĵж̸ٰɣ
÷εʼ򣺡˵ʵûʲôգȦԵ㲻ܲƾϵŪӰǣӰˡ
ӰǣӰǣ˿ĭϽŤͷѩҾһװ
ѩͬУӰݵӰƬû˿
Ҳû취ɸΪ֮ĿǰƬߵǮ뵽߹Ͳˡ÷뵽ǵǮǼһ鴤


657 ãϣ
ѩԹ˾ǱȽģӰӹ˾һӰĿ֮һҪĴͶʣɳϻľУע룬ֳһڣͳ÷۹⣬˵ܹƱھûǮҲа
߶벻𣿡Щ˼飬ֿĻϵǮǻмǧټǰڵԤջһ֣ƴģĲĵӰӦù˰ɡ
ƨ÷뵽ֿĻһֱǿҪ߰˸£ȥطãⲿӰԤ򶼲˵˵ڸʲô
һƨڵϣĿɿڴĿѩĻĹƬͶʶ󣡡
ѩ̾˿û취һͶӰƬҪֿĻŤתӯҸ÷ԺϼƱҪһڣԾ籾һҪãѡҪӵӰҵձͶʵĽ죬ϮͲܡ
ͶƱҪһڣĴΰɣĿѩĵҾӦø̸̸עʽɣ˵ʵҶⲿӰƬδûκģڸĲʱ˵ǮֿĻ˾ͷǳˡ
÷һӣðɣôأȥȦ½ʲôʱĹƬҸ㣬˵ӰǣǸӰȦˣֻҪִǧ˰ƱһⶼûС
ǧ˰ȻⲢûʲôáһ̣ӣʳָǿǵƱһڣһڣ
÷һ⻰ͲˣʵһӰ籾гһ棬ҪЧӦװƱŵõ֤ûЩѶƬڱһͿƱڽڴں죬ͬڵĺƬλνĴƬéӴĵطûУȻÿӶϡ
÷˵ⲿʧĺִ׬⣬ҪƱһΣעصӰ֮ĶǡǡЩĿǰֿĻ߱ġһ㲻òжһ䲻׼ע룬ֱӽѩˣͷӰͶʵģһЩƷڵӰ¶ͷõٷǣܶӰƬӰûͶʾջ߰˰ˡ
ѩ÷еͷɥˣһӵ߳Сȣ˼Ǳ߰ﲻæҲˣùҾġ
÷ٵȷʵ󣬿ɲʵ֣ӰȦСɱ׬Ǯİʤö٣ֻҪŬ籾ãľ漣ϣʵֵģϾڴгĵӰ̫١ѩûĹӰӰ١
󻪵ӰҵѸͷչӰԺɶѳɶѵĽг׵СɱƱ漣ǵǰһɱʮ򶼲һӰƬӲһǧƱȻӲ̱˹Ѫͷ˼Һô׬˲ǣ
÷ͷΪˣǰҵѪѡ籾ˣһ£ҽӸ绰
÷ֻһϽ˽ϴһҶϵ绰ѩܣ㲻̫æһȥһ˽ʱȥݷһ£˳޺ľ籾
ܵõ÷ƣ籾϶̫˵ѩνС˵߻Щ棬ͷԴ˵ֿĻһ治æ籾һûȥҲá
˵ŷߵĳҲһȥɣ
ңҡҡͷЦ¶ҹȥ𲻵ãڼҴš
ѩҡҡͷĵһҪȥҪ
գգۣȻһ᣺ɣʲôĻˮƽ㻹Ҫܿ籾ѼӶܷɵȥ
ԲҪȥѩһקסĸ첲籾㿴ŶúãǵӰ벻춼ѡ
÷һĴȣ޵ܣ˵̫ˣܿӰƷζ̫ߣڱһֻҪ籾أƾ½ϲˮ׼ĳһ
Ʒζǰɣһڣ˸ۣѩС֣ţƺĵҶ඼׾籾ûκȤϲһ㶼ıĸƷλӰƬ硶硷͵ģȥҲǰȥ
÷˸£硷꣬ⲿ
ѩûٴĽͳЦԭΪʮа˾ŶǶ׫ģû뵽ˡ
ֻǡ硷ɡ硷Ҳ̫˵һקȥĿţƫƫһδޣһѣ˵۾ǲǶϹˣһйͬԣ
ѩ÷ȫãһڳԳЦ˲òຣˮɶû뵽ˮ׼ôߣⲿ硷ɯʿǵİɣ
ɯʿд硷üͷЩͷС˵ңˣдС˵϶٣УɫӦģ˵ķǽһ׳
÷˲ˣ˵Ӧǡ硷ǿĿԱɫ
ֻҪǳ硷Ӧö߶㲻˵⿼쿼òжûҵɣҵү绰һҪСźó죬һ߸֪˳ݡ
ɷĻϰ壿ˮƽܵɷϴⶼʲô飡
İҲ۶ˣǿǾ񰡣Ȿ⣬ŷףӢ̨Ĺ¾ڡ硷﷢İɣѩЦ
ŷףӢ̨Ӧˣʼѩڵ٩ԼŷҶģһ죬ѩٱĳʲô׼ЭˣǱ̸ЩûõˣʱӦҪ˶೤ʱɣ
ѩԭû㾾ųĶβͲţЦЦСʱ϶ܽ콫ԼҲǳȥ߶ΪҲкôġ
ʦһӣģ췭˸ۣԿףƲֵİ˾Ľɫ
ȼҴԺĵط쾩Զʱλú԰ǲ۲۵ĸסլ
Ȼ쾩ĵطʱǱʮ¥ѣ̻÷ǳãʩ뱸ʮһƽۼҲ
ýӷŵͣҰҰ죬Ťͷ÷ֲѲҪȨת÷ãסĵط˭ںǼСǮʮһƽۼۣͨƷ¥ԩͷŸɵ¶
÷ҡҡͷػصҲסֻѼ£æѡ
ѩסլͿʼѩ÷ԳˣûǶص㻳ɶ𣿡
˵곯һŬŬ죬һͺ


658 ڲͬ
ߣȻСı֣Ѿ𱣰ǿҹע
ģȺ۾ϹˣûͣĳǱ߷߲ƽҧ˵ʳٷһ˲ţôˣ
÷˸£Ǳ߿ۣһ񺮡㳤ǸУȫȫķӣǱ͵ģǱ۵ģ˵ʾ͸㲻ˣɷĶǼĶṆ̀һϴ֣ʲôֶϰ壿
ѩ÷￴ŨŨıģʱЩ˵⻰ʵ˵÷ãǲעԼ󣬽ݷõŮߣ˫Ь˶̿Ӱ׳ˣҪ಻׾ж಻ףҪ಻вࡣ
û֪֮˰ѩε̾˿żǰѯļ΢΢һЦǼʱֹס˽Ų
Щһƽʱ˼ö࣬ԹɫǿͳѩŴټʣһǴ󸻴ˣôˣȻĹɶģԳѩ΢΢˵ͷŤͷˡ
ѩ۽ǵⲻͣ÷Ǳ߳ҲѩղǾ仰к壬ѩɲ󣬵͵˵÷Ժ⣬ޱ߷ôҲֿĻͷһ˻ΪֿĻؤܲأ
Ҫ֪ǵɷϴ÷϶ˣʲעŴ磬ҲòĶȥǳ࣬ɱ˷ƵãֻҪϾϴ򣬵һʼɵľ㡣
ᣡ÷Сֹһ䡣
ˣǵAˡѩϽڰ֣˳ǾЦˣȵıǱŬŬ죬켷˼ۣ˼ǶߴˣϽȥǼǡ
Ž˵ݣ˶ʮ¥2302ѾˣһŮǳ˹÷ʹֵĵ÷˳ñQQˣ
÷һͷԵϣŮ꣬˵ûҵĴϰ𣿡
ŮͷԳѩǸЦЦ
ŮĵһۣڿˮĴѩĸ첲С⡭Ŷ󣬾ͳɱˣҿҲһѧ˵û̸ʧĺִǸԸ̸ɣ
ѩǼҲһԭģɿŮ˲䣬;ͦףٳǰҲԴû㹻ĸ϶Ʒοղ÷ڴ˵ⱾʵʲôģڿĻҪһЩۿۡ
÷Ȼ֪ѩʲôһƵмʱҲšʧĺִдģⲿС˵ĵطõãм䴦ǻֱۡƷ֮÷ʶСŮϵ츳˷ָɱǼϵ80ҡδڷ֮ǰǩǵѡ
ܣǽһ£λǡʧĺִԭߣҲⲿӰı磬С㡣÷ߣѩŮʿֿĻܣҲҵĶͷ˾˾ĻˣԵĳܵܡ
ߵߣСֵãллƻͳͷҲллҳ˿ڶ
֣üͷ̫Сˡ
÷һȻϽߵǰʶ
ǵһμ棬׹ˣ˵㵽ֿĻҲž籾ģҪȻԤ㼸֪ĻǸʲôҿɲıľ籾̣ˡ˫ֻǰܽĵ
÷һ죬ʲộҲ뵼˭½֪ɣƬ
һ㶣ĵͷҾͷˣͶٵҲ
˵ģҿľ籾ĸ֣ҿɸ㣬ֻҪӰУ϶˵øлҲŶԣ÷ȻղŵĻɫЩĳɷ֡
ͲˣĳĻزƣ÷˱˻ԣΪǳ֪ȥģҸղŶ˵ˣǳųҪȻɵҲὫС˵ıȨ;籾һ㣡ѵģǰ̬ȣҾҪǿڳȽ㶼ڣӣˡ
ѩԿһ꣬ڵŮǱдС˵ˣ
÷ϹҲסˣԭΪ籾̸ԸĹͣ뵽ԼϡͿͳɴ͵ˡ
ӰӸıȨҪ÷ԣ˿˼ɸ޴䷴
ʲôҪܲˬҸ㣬Ҿ籾ĲӰӹ˾һҳһ򣡡
һļٵģ÷ЩţС˵תðȨôߣɣ
ϻһݣһߵС˵ӰӸıȨǼˣ۾϶Щͳѧң÷ϸǻ͸˵˼·Ҫת䣬ĿҪһ˻𱬣ԭʲôΪС˵ӵͳѧƫʵЩߴϣޱȸʱ˭йǸдС˵û˿дľ籾˿
÷üͷЩΪӰȦרңС˵˵ӣûй̵˼ѵС˵ҪһʱߵǱô
üͷѩͳҲһ⣬꿪ʼԼĻҵԴͳѧͳѧռ佫һѹ⵹˵ǲѧƷǴ󻪴ͳѧһֱ·ԭҲ˵ǲг֮ܶһ仰ѧΪΪھ˼ҵĽ죬ҿ޷Ϊ˷飬ӰҲŪ߰Ķҿ𣿡
ô˵ЩͳҶҪˣѩЦʵĹ۵㲻ҹͬѾͷԸЩƫ
Ƚ㣬ȻˣڻԺ϶ǣѩ̬Ȼֵʵ˵ûãȽԺлȥӴӴĻгˣĻгЩǾ;ٺĵӰ˵ɣӰƬĸҵС˵ıࣿͳѧıӰƷأ˴㴥ˣҲҵ½˰װֻƣ˭ɸı䡣
˿ĭȤȴҲóǸ˲š
ѧǽֵ̽⣬ҹĵǣ籾ǱŪ𣿡ǸʵʵˣһҪǹǿ籾ģǿֻᣬһһģ˷ʵʱ
һЦ籾ݵǰ׼ˣ׼𵽵ףⲿӰıҵˣǧҪֻǱʵǱлΪϵԼָͦУһѾʼĳ˵㿪Ҵ¸߳


659 غľ籾
ѩͳԿһۣʵǿˡ
ѧ˾ڲͬ˵Ǳ߸ձǸ˶Ҫή죬ŮãֱӾ͵߳⿹ǿ̫̬˵
һͺãվҪǰԸҺϲ
ѩҲ˽СŮһӳأûҪΪһ˵ƶб˹°뱲ӵޱȣڶҲˡ
÷գۣϽߣܽŵĵ׷ʲôԿˣⲻڰɣ
ǰǸ˵ѧ˸ģҶӴˣǸ˵ˣǹ̼õӣשͷԴư뵽˹һӻ𣬷ȭգҰ׵С˲ǵͨ졣
ʲô÷ҧгݵĵôԴǵ꣬Ҫ
У÷ߺˣǼ⣬˼Ұ㻹࣡ͬѧƻͣҲ䷿ӵȥ˵鷳û뵽˹ỹҪƻͣˣ˵˹һ󱩴򣬳ͣڴϽ˹ֱӱ˶ܣС˵гͶƣYYģʵʵĺͷһμûֳʵ̫źˣ뵽ĸ߹֣Ӷðǣǿߣϲǿ׳ˣҪȻ˹Ҳпɳ֮
ȻҲòϣԼ̫Ϸ󣬸˹ദһʱ֮󣬷ʵһҷϣľѳۣԭպŹû뵽˺ӣ˹ͷ¶ͷˣ
ѩʵı뺷Ůǲе⣿Ӵϣ˭˼˵˼һǲ˵һ⻹Ů
ѩЩͣȻ֪ѩʲôȽ㣬㿴߰ɣ
ѩЦã
ʵûʲôģ˿ԺţΪʲôŮУŮˣһиҪҪҵϻǸϣλԶƽȵģ㲻ƽȣҲҪ׷ƽȣԶûƽȣ꿴ǵ͵ŮȨߣһӹɡ
ǽĳĻѩʵҹͬʵ˹ʱһˣҲֱӸˣǴһʵǰһ־ͷְɣҵ氮ʵ֣뵽ٸҾĺ֪Լ㶨ˡ
÷꣬һ˿ϧԭ밲ο䣬ɤ֮ȴĻ꣬һУ氮ڵˣҪҷΪ߲嵶ľ㣿
һӺߣûĵҲĽˣţ۲ݣȥȥﲻ޹ȥػѡ
꣬㲻ƲˣҸ㣬ʶҵ˶֪أ÷ֱĳ湦ʾǿҵķ߿
ģɣһ֪ʮ˵ڻǴУ÷ۣ˵˵仰û˵;ͶըĵУĸŮܵ㣿ʶ֪ͣʶŮ˶İɡ
÷ϹҲסˣͨûһ⣬Ľ
ѩСɷɷףǺڵУҲụ̂˵Ǵһ⡭ǳͷƵһǰ˵Ҳ˿
춢÷꿴ãľ籾εĵλһһ籾û꣬Ҳǲǵʲô¸߳ڴСڣӹǱȽС念ǧҪҹдˣҪָѶ̫󡣡
һ㶣죬˼ЦЦô֪Ұҹ
ҹлָô죡ҹȦҲôڣҡҡͷ꣬νĴ߳ʵǷйӸ˽Ƕ˵ô߳ӰҸеܿģԶסǸıǮ˭ȥԸȥ
ϵЦ˲Ͳˣ÷ʼεĵҲһԱ
ݵѾܲˣľ籾⣬׼㰲һɫһǱĻᣡ÷һ䡣
÷ʷôϻôأ˵Ҫ籾ͷȫһ죬һأ֪ҵжҪ𣿡
Ҫë㶼硷ˣˮ׼óѪʶ㿴籾ҪҪŪ»ֵ䡷
꣬ñĵʣҲ䶫ܣȻ÷еıģܲˬĽ籾һеĲˬʧˣȻ鲻ԽЦˣȻ󣬳ʮҳҪ֪˿档
дĲһ䣬ݸѩյСҾ籾Ը׶ˡ
νȺֻ֣дĲˬҲǰǲԼĶˣûиˮ׼ֻдĲôĵۣҸ㣬ֻҪҵľ籾Ӱ׼죡
÷Ͻĸ첲ԼŵϹ˵һä˼ġ硷ﶼŷףӢ̨ˡ
ġ硷꣬ǡ硷ɣ굹һŤͷ÷磬ϱңֲ˵¶ɵó
÷ʹ˸ɫһߣľһ飬˫ֱӣûĻǲ֪£˻Լľ籾
Ȼ֪÷ǰû˵ʲôûΪ˵Ļ꿴Լ۹ԭʼ˲࣬оǾ֡޲ý÷˸ӰڵʹŹҲ̫ûɫˣ쵼صģ٩ġ
ѩûЩ޹ʹСղżһ߷籾һЦ;籾дĲͳԸһҳȥ
ʧĺִϸϸ֮ѩˣ籾СŮдģүһЩǵֱֳֵļԦڵңȻҪǹµĿɶԣŮ˹ʧ֤̬νʤѵÿɹµ⣬ܳشҲһֹ۵̬ȶԴ½
˲òຣˮɶǰŵŮֱǧţʱģ籾ĳӰֻҪݼû⣬˹֡ѩǰ껹һЩƫо͡ڳ˵ĵطпԭţҲд˾ʵĹ£ֲ˻ζ̨ʡ


660 
ķƷʧĺִϲһѾ֧ꡣ
ϸϸĥ֮ѩҲһʶ˹ݸ飬ǲӣǲֻۣĵʹ޷԰ΣԶΪǿߡǿߣһ쾪˵ơ
С㣬ֿĻЩţʱԿұֻ֤ҪӰӯһӦõĲѩһڳ״̬
ʲôĶǴҪģؼҾ籾ãӰһҪĺãٴǿԼĹ۵㣬Ȼҵķ˿̫࣬Ҳ뱻˿÷˿ʧһְҵء
С㣬ö÷˵ˣֿĻڿ÷һãѩǱ߷ǳмĿۣҪڴϺúװһرƣ籾ò
ڸϿûųд棬ҵԼšɴ˿ɼԶǷǳƽģһ泬ǿ츳ȻҪһ
ƢŸ÷Ľ飬籾ύֿĻϾӰɱǷţӰĵ̫úܶ˿㣬ǶӰԼƷķ˿ȲΣҲΪʲô䵱ԭ֮һΪԭС˵ߣ˭һ׵ı磬úõĹ½᣿ֿĻ״⼫пܣϾǵԤҪҷǳ׵ı磬ܡ
꽫籾ûӰĻһʱ䣬þ籾
ǳ⣬ѩԭΪĿ겻ʵʣ籾Ĺ̬ȣҾôпΪ
̾˿εĵ˵ʵԾ籾Һģ½ĵˮƽҾҲͦףŮǿײײ˵С˵еŮǣû㹻ݼݵ̫񲣬ݵ̫ǳԱһǰסˣʵ˼ǮҲˣھ籾лûддζͶʳɱԲ̫ߡ
ԱȷʵؽĴ⣬Ťͷ÷½ǱܲҵʵŮǣ
÷üͷϴһҸȥ绰ʡ
˭Ǳߵ绰ͨ÷½ޱƵĻ磬ҵĴ磬ͲٳϸһкʵϹˣ
ϸһϸһֶɣֲǲ֪߶Ҳˣ÷ѩͳ죬ҧʵӰֳأʵڲУǾͱ׼ӷֳɣ
ϴϱˣӰȦԱ½͸ЩΣʶֵܽöݵӰģнڲٵģֿĻȦֲǲ˼ڵڻŲԸֿĻƷǸӣܿ𣿿ʵأģ۶ǵı۸һǳϵˣ̫Ͳǳ˼𣿴һﶼӰ
÷沿飺ԹĻ˵ֻҪʹ̣Ůû㶨ԱأǱ߸㶨ˣ
Ҳû㶨ǸͲܣǻ̸ҾĥҪֱǵˣ½˺ݣȻһתſǻЩһûе˰籾ǰأ۲קһŵնɣǸԾĹû𡣡
Ǳ߼Ŭʮ֮ڣǩǩ٣סһ仰۸һֶϸԱ뿿ף÷ֵĹҵ绰ԳεĵλУҲˣΪⲿӰҺ½ƴˣ
ƴҲУ籾ĵиǴ죡ƲƲ죬ЩΣǵǮĵӰ۷ǵĽ죬ǲ¶
ȼһɽ÷ĿǰŮǵѡѣ԰ɣ
죬Ǹɫĺ죬ر񣡡÷뵽ѻ𣬡⼸꣬ȦķʵͷģݼĻûͱĨɱˣЩżɫ̣籾ݵ˭ԸֿĻƬӣ󷢴ȱˣҲǸƬ꣡
̽ʵвУ
ˣ÷ҧҧʵڲУҲֻôˣҵøϽϷѧԺ򣬿̥ܲ͵ŮԱҰǾ仰ǿʱŮԱעеˡ
췭˸ۣû÷ǲǳˣ㻹ϷѧԺʲôǰλǰ
ǰλ÷뿴ѩҡҡͷ
ҳֵܵ϶ʸŮǵȫȻִݲޱƶĵ
÷Ƕѩ뷨ͷԸϣҾÿУ½˵Ƿǳǿġ
ѩ޲һ÷ϣУиƨҿǺڵУҪȥϷЩСǻЦ˵Ϊͬˣͷͬ
쳹ױ÷ˣָ˵Ĳѩ˵꣡
÷˸飬Ťͷ꣬ȻĳĻҪǷжǷ飺⡭ֵ갡ûУ˵ûѧݣⲻǰ¿ӵ𣡡
Сˣ֪Ըֵ꣬Ҳܴ֮ͥ˵ʲô߿÷ܲýǧС
ѩǰһԽԽó˵еԸŮ̫Ϊ϶ܰסɫľ裬ҪǣֵȻǺܸȴҲûױʦͿͿĨĨõó֡
׼ίĻ˻ļһһʵ÷˵÷۾Ϲˣѵû籾𣿳籾趨˵ɶŮǱͲƯԵĵƤװϸԸǻѵŮǣղǼ仰ģǶٺõԱݲ뺷һչֵ쾡¡
Ťͷ죬ڴ˹ɶܣиƴĳ嶯
꣬ңҸղŸ÷е֣̽ûжͷκ˼ĻˣһӦòҽͰɣ췢еͷϽһĵ
֣̽ӡ硷ŷףӢ̨ˮ׼̸ϹϷʱ·ô߶֪Ůǣ׼ϴʾܾʱ򣬾ͼ÷۾ֱð̹⣬ȻһĴȣĴָΪһä֯ΪʲôķˮˣǴ³ûĻûˮƽ۹ã֪ðǸôҪǿõĻʵۣ
ҸѣһڣȻָ÷ıӣ᲻˵˻Ųھͳ㣡


661 ҽ
ѩȻ𣬶÷ͳ˳
÷˵˻˵꣬ö೤ˣûϹѧĳĻҲûˮ׼ѵĸû̹ίôдðɣûĸƽʱ˽ӴʱĿȾΪʽմմ߰ɣ
ûܹ̫ĳ죬÷ԭ£Ǽ仰˵ģֲߵĶϲ˭ӳˣһ˵仰ܽ˽Ӵ
˵˼û˵һ˻ѩվקųĸ첲ö֪˵ʲôˡ
÷ԿһۣʱйƤ򣬲ˡ
еģ磡ѩһۣЦȻߵߣʼ䵱С
Գ첻˽⣬÷Ҳ˽⣿˵ȫӵģѩ뵽÷ۣһӻ
Գ÷ƢԳҲǳģյѩȽ㣬ǿˣﶼ²
֪ͺáѩЦЦŵ÷˵ҪҲôãڳ죬ҾͱȽзȨˣˣ㲻Ҫ˵ʲôҪʲôҵǣΪֹıֻȽϳʡ
Ƚ㣬˵ˣûһʱﲻʵһˡʼ򣬺ѵĵ˵ʵҲȺ
ѩͷתȦǾͺãղŵĽȫԿǣֿĻ״ȷŮǵĲѡǧþңҪ˵ԼУʲôеһΣʧĺִС˵ѡһƿݣһҲܣﲻ󣿲òŮ˹ʵ֣
üͷ̬ȲղǰˣǸҵľǾˡ
ΪһߣмϣԼƷϴĻϴĻ̣һͿ粻ᡣǷʺϳŮǡС˵ڴƷʱͽԼС˵̬İգ޷ȼ硣
źǣС˵߶߱ԼɫòԸڱ֣Ǹ⣬߱ŮҪ߱һУֵ浣ŮǺѹ
꣬˰ﵽͷ͵ΪֿĻô£ѩⲿӰɲɣԿѩ£Ҳ㣬ƾʵֿĻĵӰȱǮ֮˾ȣΪⱾǶľ֣ʽѷ£ܵ漣ҽɴʵԼ룬꣬Ҳɴʵ֣һʵ·ǰѾˣѵ㲻Ըһеȥ
һѩһ˲񿴵һոµĵ·Լǰ
ˣվŬѾ㹻ˣܱȺúõĻǰȴԸԿźĺãأѩĻͬ磬˲ͻˡ
÷ͳĿɿڴѩЦ񣬴͸㶽·һˣ
ҾøһȣҾԺֿĻܵλûǵҳ䵱ȷͳɡ÷ͨ죬ǰûѩʶѩĴڵжҪǸƢӲҪ̸ѩ赭дļ仰ˡ
ƲƲ죬ûĵڲ֪ΪȦ켸꣬Ϊ˲ˣǿˣԭһ۵С˼˵صһڰ̲ȫʡڵͷŪȥƨɸմλãͱ˿ˡ
÷ӿ˼Ŀ죺ҡûɣܡܸɹڵ
ʲôǰɹڻǣֿĻɹ֮󣬿¾Ͳˣ÷һһĵо仰֪ԽԽ죬ܵѾй¶ҪôӦòѰɣ
ճ뷨÷϶ѶϢŵƨûȻ۷Ź⡣
Ҹˣ÷һĸղŵľ֣һϲģһڵУҵĻƢ̵ڣ˵ʲô˵˻ʶ𰡣ҲˣⱲӾһ򹤵ģνʿΪ֪˾Ϲѣ
ҿ㻹Ը˼빤Ļˣÿбһۣû
ȻĶˣȴûվС˵ߵԽѾټݣʮоŸ񾭽ܲˣ㹻ʱ
˵ѩ˵ˣ˵͆£˼ڣ졣
һԴȻ𣬰ûڵľĶǣѽ㿴ӣòҩҪˡ
ԱϸϽܵæҵĽ¯ϵҩͷһֻ꣬ʣһҩҺˡ
һ𣺡ģʲôӣҩܰģƻһ
첻֪ʱð˳̵ֽҩ¯һ򿪵¯Ŀء
ʲôҰüĵٰȥҩ͸ˡ
ҩûиɲ֮˵¯¶ȸȾȣҲΪˣʧȥ˴ͳҩݵƣҩҩĻȣҩݰȺ˳ҩҺ͸ԳҩЧζҩݵҩҺδ˷õڲٰӣӦþͲˡͷֳڼҩ˻Ҳ÷ߴߴڡ
꿴͸ˣĳĻͬòǲװɣҽôµܶ
⻰ѪʵƷʵҽպԶҩҵһ齨ģǼҲţƺĽԼݱ¶Ͳװƣɵˡ
꣬ȷʵѧҽҽһҲȥѩǳǳһЦ
Ƚ㣬òҰɣԴ˳ֻ̬ȣһѧʶ˶ҽèͷû
Ų㣬ֿĻǽӴˣˡѩ˵ʱ򻹲
ɳ˵ĸϳ¼ҵ˲һ°ҧź촽Ǳۣ沿һ鴤Ͻҡɳҽ쾩˶֪ϳ¼ҽԴԶҽȨǺܶ໰ڴУǽɡ
ֹܶ໰ǽɣ쾩¼ӵܣקһҽѧĽˮƽ̫࣬Ǿ쾩еֻҪͨҽԺܽ⣬ܶ˶ϳ¼ϳ¼أǰֻǷǳϸֻ֣֪ҽҩԽԽ࣬ƺʵѿظͨ˿ĴԽԽˡ


662 Զ
캣ѧǻǴ쾩¼ҵĻҡײƭǶνĳ¼治˽⡣ѩǶԳ¼ҲȤǳԶ˵ԶҩҵŶ죿Ĵڣ˭¼ң
쾩¼ңǸҽңǺѩĳĻѪ
Ƚ㣬㲻쾩˰ɣ˿ڿˮ
Ӧò㣬Сڰ۷򳤴ֻ£˵ǰǰӹһЩҵŵ쾩ѩЦЦҩȡҩ֭һסҪǰæ꣬ɣҽˮ׼ٲУЩҩ֭Ҳרҵ
Ŷһ뵽ѩڷ򳤴ͻȻǰһԶҩҵ𣿡
ԣԶҩҵǰƳĸԪ񵤿ɷһѡѩζĿ죬Ǽ۸ЩһŷԪһöҲֻаޱеۡ
콫õҩ֭һţ治ĵѩ˵ƾģԪ񵤵ԭûý屨ô˵ģǶϧҩݣʲôǧ˲ɶģҸһŷԪŪһǧ˲ι˵ǲ۸ЧΪֹԪ񵤵Ч˶أʮ꣬ഺǮ𣿡
ȻǳԲÿˣҾ˵һ㿴߶˶٣ǧ˲Σǵ˿ԣʲô˵ˣѩЦݿû˵ˣһŷԪȻܹʵҲﳬֵ
ǵȻԶҩҵҵҽԶƷȫĿãʮĵ
ɲͬĹ۵㣬ԳĹ۵ĽзҾԶҩҵٳɷ֣ǧ˲Σڵȥǧ˲ΣǶֲǴײˣмУԭҲΪƷʽϸߵ˹ɽӦУûԶҩҵ˵ôţ˭øԪôأֻҪܴﵽӦеЧЩҲ׷ԭʲôһŷԪƽ˵֣ЩֻʣǮ治ɶ
дС˵ģͷԾʱѩͦʳģƺº¶һռȫˣԶҩҵ쾩ר꣬ÿھٲȻһ羰ӪֶΣҲֻаޱĳ
꣬˵̫ˣʲôԭϣֻҪЧþͳɣܱЩŸ߼ۣȴûЧǿöֱ࣡׳ĵҼԼĹ۵㣬ԶҩҵһҵԶǵ²˫ܰҽ
ѩԳѾҸҲŮˣý壬˽̸̸ۣô棿飡²һûУʲôϡвҩ죿ǸԪ񵤣ɱһٿ鶼үһٿ鶼ĳɱޱһŷԪĵжڰ
ѩĹֹޱһȣԼѹͲ
ԸԪûʮ꣬ŮͣԪ䶯֮ǳԶ
Զͣõ²˫ܰʡС˵ֱֱȥԸ񣬴ӣСбĳĻ˿棬ܴԪĵ裬Զҽ϶ǰ˺󲻼ߣ쾩¼Ҷҽ͸ȼ£ʼײβ涼¶Ǹ䣿ņ̃٣˽СǼһöһŷԪ׬òǮֶˣôܿѵĲˣҽ¶ûУүϹˣһǷҽ
ѩ۷ֱǲ۲۵Ĵ
챻еɣѩ·˵ֽڹȺо
꣬Ҿ̫ˣ㻹ᣬ֪˻ܻ˼ĵزԶҽһ죬ֵ˺ãҽЩҽ˶ѧģռòҲѩ磬ζĿۡ
ѩʣҽȺʩչҽĴȴ֮٣ǧɣҲֹĽںɣףѹûռò뷨Ըӱ˵һ˽ˡתһ룬ռòԳҪ̫ˣ
ѩ˶϶֪˳ĹһͯȻܸȫòϡܴƷζǵı䡣
Ļ˵ΨһůľǸٻѩСŮͬС鶼е̬
ҳԵʱʱھΪ˵˼ûʵڻȥʦ뿪ʱ֮䣬ʦԹۣǵģϻ쵰ѵʽ˭ֻһӣһڶСѧ䣬ѵͲ֪ƽСӣһֻŵϰز񣬶ʱĳԣʳ
Щ治ȥܳŵʮû裬漣һ˵ڻû뱨ᣬ˵ʻѾǳѵãҪɵ±ˣذүӦ
Ȼ֪Ĺ£ץסСβͲţô˵ɳԶҲ̫ˣƻ͸Ϊҽ¹̱ڴҺͻƻΪԶβԶҩҵĿͻһдһʼһⶼûأҲ̫ˡ
ѩǼ鴤£ǲǳԶβԶҩҵͷʼһ췢ʮҲɰ˵µĲ̫࣬Ⱙ֢ÿ춼ҪӰ˾ǧˣҪһΣˣ
갡и⣬ôɵ˶𣿡һͷߣͷǴͶߵģôͻЩ˻
ȻడԴӸԪ籩֮󣬴֪Զҩҵиҽܶ໼˾֢Ĳ˶ôɣ죬ĳĻ˸ȵٵʱ׼Żƻȥһ˷򣬾Զҩҵſڴ£ͲŲǸԶ
˸£꣬³׳Ҫȫ󻪵˶ôɣԶҩҵƨ⣬Ŷ˶ˡŤͷѩ˼˵ڷû
ҽ㻹ǸͷԶҩҵǾص㱣ҵܵλڴԶҩҵ105·ڶѾˣѩ˳һۣһȻԶܹȥԶ㲻æҿɸ㣬Զнģ¶أǧ˵ҪҲԶ̫죬ô֪ҹѹͳ˽ʱСš
ûĵѩһۣ꣬ʽǹ籾ģһ˵ãֵͶ
Ƚ㣬˵ģŤͷ죬ɫʶˣҲճ£òǳԶӰɣ


663 ¼ӵܳ°
Զӣ˼άԾеɡһˣܹϵԶѣûʱæ治˵ȫô֢ߣͷҲæ˵˵ȻҸԶϵһ£̽̽Ŀڷ硣
̫ˣϽľԭԭ˵һ顣
ԭҽԺ֮Ȼסᣬƻϴѧڼ䳯ܵĴҲǺܶ࣬ΪҪڼչ̣չһչˣչҲչˣԾסڽʱ˭廹㲻ͻָ߰˰ˣһ߰ҹľ籾ͬʱæչ˻ƻ͵̣Ϊ˻ƻͲ֪ٴΡ
ҩʧ°̱üͷҽԺҽִ᷸󣿡
ͷĵҽԺҽˮƽǱͨҽԺĸһЩеҽҽҲߣ̶ʱǸʦȹƹģСһϡͿͶˣºҽԺʦҲ⳥̱ڴȴܸı䣬Ҳˣƻͼͥǳں⳥ںˣ
ƻͼŵ¶Ǯ˶סʱסﲻҪǮҪһݣ뵽˵ƻͺΪѩʵƻ͵ĸĸأ
̾˿ݻƻ˵ĸǰ͹ˣһֱС̹ⷿӾСġ
ѩһ㶣ǱۣƻȻңôһС̣Ҳû̫
ҲôãʱҴӻƻ﷢֣С̶׹ŮáƲƲ죬ҪС̶ãģӸһʼ֣ԸԸۣ
˿ĭ湻ͣһʼԼԼڶĴ󻪸о
Ҳĸ˫䲻ðһ䡣
ѩ˹ȥ꣬˵˻УҪеӰɣô֪˼ҸĸҲ˫ˣ
ͷߣҧ˵ҸĸأǲҶѣȻҲҪʣ͡
Ŷͷ˼ЦЦǴ󻪣ĸͦ簮ԼŮû롭ǺǣǶĺܺãʵܶຢʮ궼ʼˣ󻪵Ĵѧҵ֮󻹲ʳ
ǽ⣬󻪵ĴѧһûǸҲṩӦĸλҪҰ飬Ҵде츳ô̤类˲֪ٴˣˣ˹˵ϳ˿
ðɣ̫ʵ۲̸ҶûȤ쳯ƻأôû
㲻ûȤû̸̾˿ȥ¼˸ȥˣȥģӦֵ
ѩɴ۾ֱԼĶ䣺ͳȥˣⶼֲ
˵Ӧÿԣ˵쾩¼ҵӵÿԤԼһֻʮξ뵽쾩¼ҵշѣĹĵĵ¼ҲǺöÿʮʲôת룬ٴˣûЧǻ˵ֻҪÿ¼֣ϣ˵ʵûϣͼ׻ˢˢˢⶪ¼Ҫ۶ôݣǳԶǸġ
ô˵ʹæˣð𻨣Сһ
ʱ÷һŭ𣺡˭
һֱڿо籾䲻˴˼·Ȼ߿ǳ
ʲôǻƻͻˣϢ㣡ʱ򣬶ԳҲҽϳ¼ҵ˿ף㾡ϵԶֻҪаƺ̵Ĳ֢Ǯ⡣
һܵſڣѩײײĸ첲Сûаգ
ϻ񾭷ⶼ㲻ܵĳԪ񵤣ͽܹ㶨ַӵ¶ţƺĵ
㻹ǮѩЦʵ
ǷϻͳղЩǮԲźģûĵߣȥһʮ򣬻Ŷӣϳ¼ҵ˹ţƣҵȥհհ
ñգҾûƻͦ׵ġѩ䣬Ц㶼ŷۣں
ѩĻܲƣǮܳģ⵰ұ֤ʨӴ󿪿ڣĲȡԲʵ
ѩƤðһĻˮƽ߾ͱקģƣӻ˵⻰Ź֣ʲôǡ
򿪷ţƻͺһ۵İվһ𣬲˵ӦþǴ˵еĳ¼ӵˡ
ûͦ˳ۣǲ֪û͡ﰵ¼ӵֵܵ֡
ƻͳһѩʱϲ´磬ѩ㣬ˡ
ѩ˹Իƻ͵㶼֪ˣ
ƻһ¼ӵܽţһ߻صȻ֪÷죬һᵽֿĻҾͷӦˣҪҲ÷籾ֻû뵽´Ҳһ
΢΢һЦ˳¼ӵһۣû£λҽɣ
ƻ͵꣬ŭʲô˵ܲסԼ졣
ֲǼõ£ʲô˵ǺһЦֵҽг죬ǡ
°۵˶Գ΢΢һЦ΢΢Բ𣬳¼ӵ׽ҽ̻壬񣬱Ǹ
ҸѣװƣֵĴһƶùڳ¼ӵǰ˸ŸЩˬ
ɫ죬ƻ͸Ͻ´磬쾩¼ҲҽѧңǹѧңΪʽвͬ⡣
˵Ͻʹ˸ɫ÷־籾𣿵ȥɣֵ̽ʱС
ƻǸˣ÷Ƣģ°һģҲȿڲˮЪϢһһڿ̸Ĺ÷ûסţ˵Щ˵Ļ¼ҵˣԺҪվͲˡ
ƻͼʶתԼ֪뷨ҽ˵ַ쾩ϳ¼ң޷ֺţʵҲ˵ˣ°֮Ȼ˫ȻûоϰоöˣЧںܶҽԺûеġ
Ȼ֪ƻ͵ʲôŶһߵͷ籾÷ǰһţûɫģûߣȥ䣬һЩϸо
÷һƻǱ߿ۣͻȻˣڿȷʵû취ר־֣ҿǵӰƬɱЩطȷʵҪٸĸģվʵʵ굽˷䡣
һݣƻ;˿°º󣬸Ͻ°˱裬̫ллˣӦҪģ֪ʲôʱ¶ء


664 ɽɽ
ƻŶӻûϣÿһεĲܵ͸ܶһȡ׵ķʽڳ¼ſڿȺ漣ĳǳɡ˳°򻹵һõȡ
°ƻҲʶˣϾԴ¼ȥʱʩչģƻƻ̵ĹУ°쾩ѧĴһСøС˽¸ƻͽԼ֮ȥһ˽ʱƻһϲ⣬³°˵쾩ĳһСȺһ硣
°뵽ƻսսģЩЦ豭˿ڲˮϽڰֵС㣬㶼лٱˣʵҪлӦллԳ¼ҵΡ
ƻһ㶣ʵû뵽°˵
ƻһã°Եȷʵĵʱۺǲܵģ˵ӦܹؽƣСҲȥŶӣ
ţڳ¼ŶӾĹأûģϾڴ󻪲ô࣬ҪһҽܡƻǳǳһЦԽ°Խ˳ۡ
ҪлСĵط°ѩǱۣЩεĵ¼Ѵвİ̫̫࣬һ˵ҲֻȽŲΣˣ˭ģûʲôΣĲ֢磬ֻССĵʯҩ¶ȻȫȥҽԺ˼˺ţͿŮʿˡ
춢ų°΢΢üͷг°ľ̸ֹ񡭡Щǰ
ѩڵϻþˣ°˵ⷬʱЦˣ°֮ڿԼҽ˵ãЦʯҽԺȻСҲҪģҩܽ¼ҽ֮ɼһߣֲôӿ¼ҡ
ѩĻó°ãѩ΢΢ȭЦлȹ佱¼Ǳжãչʵףҵ޶ۣδȽҽǰһ򲻳ӶҽݼʵѰ
꣬ͱɣӻʲôƷ°ѩмаʱˬЦҽ֮䲻ڣӦй֮ͨ˵쾩¼ҿ²ҽô򵥰ɣ
°ԭûϣһ죺´ǣ¼ҽȷ֮ɴˣ¼ݲ쾩ʮ壬ѧһҲЩ⣬¼洫ѧ֮˵ҪԳ¼ҽռò˵Ǵҽź
ź裡ǱߵҪ߿̣ϳ¼ҵҲ̫αˣʸʲôʲôӲںЩ
ѩϵЦԽ᣺˵쾩ʮ壬ľ쾩¼ңҰΪʮһ壬ɼԲ顣
°Ͻڰ֣ǫĵСǶǴţ¼ӵѧΪΣռΪִЩרעڴҵĴ󣬲ܲƻǵ̣Ī˵ʮһ嶼ǲմߵġ
ѩЦ°豭Ȼ˵ףڻƻ֮ǰ°˱ˮ
°;һ棬ԭĿǻƻͣû뵽˽ʱȻѩˣʱܹݵİϷĸ˴󽱣˵Ҫǹ˼¼棬ȥʵ绰ˣһװ˾ӣʵЩܡ
¼ҲǱô߹ɣ¼ӵҲǴǰ㶼ǫǫӣ
ͨտҪŶԣʮ忴мŶӣʮҲˣʱȻҽЩ֢ҽ̫󵽳¼ҵʱɴ˳¼Ȼʮ⣬ӰȼҶġ
һۺĲ͹ϵӵܹһϵȨҪ˵竣ó¼ӵܸʮԱȣ¼ӵ޷竵ĸΣֶθѣһЩ壬ǲƤ
ƻǰûʲô°ϳѩͲǳûʳ°ڿԸ𣿡
°ҡҡͷѩǱ߿ۣҳ¼ҵľת룬֮ʩչܼЧ֮ʱȻֻѪȴҲЩЪϢһ
˵Իƻ΢΢һЦʵС㣬Сʲôϵ
Ŷǡƻδ𻰣ѩϽǻǻƻ͵ı㣬˵ֿĻܣʵǸֿĻ򹤡
ƻ͵ı㣿°һת˿ֿ֪ĻȼеǣڿǣѩҲȼҵˣǶѩ΢΢С㣬ȻСϰѧԶĻҵʵ̫˽⣬ʱٷչѧִܸĻܸС㲻⣬ƬԺǿԾʹ̽̽֡
ѩǱۣأ
¶й𣿳°ЩƣСУɶģѹûߴߴϰ죬ʵѩ
°һѩôʣϽ죬ͼִö䣬ɫʱһףһԳ´磬ʵڱǸҲ֪СѾ飬ֻǳȤĿǡ
סǧ˵ǶˣѩֻͨѣϽƲϵͷƲһɧ
ѩ΢ЦҡҡͷӰͳһƬݸ°Ҳѧǳ̽־ˣʱĻȥָȫԵġ
°ѩһۣЦֻҪСʱ䣬һȥ˵Եֶ֣ҾøСͦԵģɣԺÿҾ͵ʱһˣŮʿΣҲʡûСŶˡ
ƻʹϲ˵ģ
ģ°һЦѩ⡣
лл㣬ʵ̫ллˣҼõˣƻЩڲԣСˡ
㲻ӦлңӦлС㣡СĻҵϵˣԺֵ̽ĻᣬҿɲΥĹأ¼ҼѵԽҪŵģ°Եѩȫȡ
ҽҳ¼Ǵ󻪴ͳҽѧıˣÿһ¼ӵܶרҼ𣬳°ðšŵġۡŮһ飬ŮĵͬʱҲԼ⣬⼸ж°˲椣ͲѩС
ӻƻ͵У°ܸܵƻͶԼмֺøУֻҪʩӵôûٶԻƻѣˣ˭ǵɽɽأƻȷʵЩɫѩһȣʵ̫ˡ
ȻһƻСһʧ䣬°ֳѩҧź촽ѩСлл㣬Ƚ㡣
ѩۻƻͣ˫˿ΣɬЦܳԺʱԷ³ûʱ䡣
С˵ЦˣæҲûæĻ˾ܡ°˿裬ЦЩǱѧȴҲǲµˣСһҵ֮һȣԲλ֮С


665 ʧʧ
°һƻ͵СͰˡ
۽͵͵ѩеʱһȻǰڳȻѩã˼Ҳշ绪ôһĻҵʵ֮ԼأͨͨĴѧҡݻ⣬Ϊֹĸ׶ҸԼ˭ԼҪڱǰѽ̡
ͷոյĺʱټ
øֶΣˣѩ۽⳯ƻǱһϽڰС֣һЦǧô˵ҽľһֳ̺϶ࡣ
Сݺ̺˵ѣһմȾĴ㣬ҪС̣ɣȸŮʿ֮󣬿ɷԸ㷹°۵СƬΣԵú󣬡ҪЩðС֪ʵ顣
˵ƻ͵С㣬Ҫлл㰡ǽ㣬ϣҵСʦѡ
ԵҪлҡƻЦúǿһڳʳ°ڿԸ𣿡
°һ㶣װģºȻ۾һѩˡ
Աϣ̷ȥ
꣬ƨ֪ˣѩһһߴϰ죬ʶ䶼ˣų°ıӰ˸ۡ
ѩǰС˽ţСȥ
գۣǳֵĿѩǻƻģҲиɣܲקͶְɣ̫ˣ
˭ˣװƴѩһЦײײĸ첲ⲻó𣿡
װƴƲƲ죬һм𲻹ҪҲǴ¼峤
ѩקǰյװˣû°ǸöҪǴɹƻʮа˾žͱƭˣΪƻ͵˼һ°ôࣿνϣȥó׻°ڻƻиߴϵ󡣡
ε̾˿ѩװƴϷô࣬û壬Լˣ
ôʱһҪүһ£㲻װƴԵ˼𣿡ѩЦЦݺ˻ȥҸѼ϶ëĵص
һ£Ѽ¶㶼֪
Ҹ绰ҵġѩƤЦʱͦͬġ
Ů˾ǰܼң绰ѲҪǮ𣿡εվ׼̵ķߣͼƻͼǰקס죬´磬ʲôȥ
ϻȻȥʮ򻨵ֵֵ쳯ŬŬ죬ֵĵ
¼йصģʱڳƻЩżҺòˣһˣ̵Ĳô죿
Ĺأ룬ʮ͵֣Ǯ̫ף쳶ɤӴ˵ⶼٴˣ˵ûЧͲ˼ƭǮ
ƻ͵ˣҵү÷Ū䣬˵˳°飬뵽ǰվλݣһ仰°ġ
죬ô˵أ¼ôƭǮƣѩĵҽҲ̶ֳȣ
°̵̵߽ķ䣬Żûأ䲻ߺһɤӣˣ꣬룿ʴģȥͲֺò׳ʦ룬˵Ҫƾġ
ٴûЧ֪ϼһʲô°ȫҪסûˣֻȸ׳أþתͨѨλ˼վ׵ġ
׼ǻȻȥͻȻ뵽ѩǸգֻһڳߵ⣬ɷ
ʦ⼸꣬°ϸһЩߴð˴ԼС﷢ҵŮϵһ㾡ģδɳ¼ҽص˭һ۵ġ
ƭǮ쾩¼һƭǮƭǮνϳ¼ſڵĳ֪֪Ϊ˶ҽҩ¼Ѿ˺üˣɱû汾£ͥе
´磬ǿСϣƾǼ仰Ѿˡ°ԼıԵõȻмɨ˳һۣղǼ仰ǶԳ¼ҵ¡
ѩǰǧһʶĳǲ˵
С㣬ٲ˵Ҳϳ¼ҽҵŲǰġ°ͻסѩ۾
һĻǡɱƻͿ˸ţʵû뵽°һ棬˵˼仰ͳÿĵطˡҲ̫ûɫˡ
ƻ͵ĸ׾˻϶ɫǱãŮͲˣٲҲýӴһʱ֮ٲûɫɿС󣬻ƻͶĸ׵ĻʥּһѭҲһδ֤ĸ׵Ӣһ˲䣬ʧͬʱмʧ
ȼһ̣ĵȻǰģҪǲ룬ôģһأ˭֪淢ʲô¶
룿ģûĻģ°ҧҧתҳ¼洫֮˹Ħ
ղ㲻ǻ˵ռò˵ʲôǲ뽫¼ҵֲ֮ѵǰĻǷƨҿ㣬Ҳ̫αˣһ˺°αƵƤ
㡭°һʱʱڲ
꣬װװˣʱݵϵĸߴϣ˵û¶ν˵ȥĻóȥˮŮǰʳԶ಻˼ôɣ˵ǰĺøеȻ޴棬ǰڹǰ׷ѣҪ֪ոЩϸĭӣȻ˻ƻ̵С
С㣬˰ˣѾӱһأ°ҡͷ̾Ϣ˳һۡ
ѩһ⻰Сһ죬ɬĿ°⡭Щʰɣתǳ¼ҵĲ֮أ
°ѩըС궼ûˣͷҡ˹һ㣬һĳѩ򣺡ʣֻҪСڣʲôʣ
ѩϽһСȫˣ͵͵۳°㡭ôãҡҹⲻȥ
°һܲԸĽ˻һĵС㣬˴ԹۣһΪ㣬Ǹ¼ֵܵ𷣣ҳ°ҲԹ޻ڣһΪΪʲôֵõģ
㡭һصӺѩǧС䵽
ʵȻӣϸǣ°ס˿ĭѩ֮¸߹ţϸϸƷζȴ˲۲۵ﰡ
쿴һĻһĵôŮ˶ôݣѩ⼸ЩӰɶͳͳվ


666 ת루һ
ƻͽһĻ۵ף˵ǰﻹЩʹھǰҡѾ׿°Ŀ˲òຣˮɶ溬ɴ˿ɼƻݵûѩֵǡô°ټӴ㹥ȣһʱĨڻƻӰӣͲܡ
Ȼ°ͬ˹ĦȻŽ˷䡣
ʱ̻ڳ˯ѩʵ˼ҵ˯ô֮ã߶죬˳ˡ
콫̵ɫһֲ⳯˵һ̽üͷһʻƻͣϴĹ˶೤ʱ䣿
ƻδ𻰣°صʮգ
ļΣ°ô˵Ͻʵ
ŴΣ°룬ɫЩͣôô໰òˣ
콫ƿ̵¶̵ֿ֮ĸɫ㲻Ҫˡ
Σ಻԰װƴǶиֺĹôʹˣѩߵǰС˽ţ˼ǵȻٴе硣
첻Ϊ˾䣺񡣡
ѩһ㶣ʶȤһ
ƻʵղǾ仰ˣ´磬㡭˵
û˵ȥ󡣡һأ俴°뵽оҧгݵĵĶҳʦ쾩¼ô̵ģʲôҽңͽ
ӳǾ䲻Ҫ°죬ͽӶҪˣϴһŷӦָųôĵӣҳ¼ңҽ֪֪þת̼Ѩλҩ֮վ˶ɣ
¼ңƽϢĵķ߿ָų°ı¼ǸʲôйǣǼζҩ֪ļ󷽷ѹͲԣԭմͳƷ̻վһΣ˵ϰҲҪʧȥ֪ˣ
ƻɫЩҪ˵ܺݣţϾ̹Ҫ˵춮ҽƲš
ҽô׳ʵģͳͣȭ˶Ա϶Ҫ˵ҽҪЦ
ȻҪ˵°ĻЧٱȥҽԺǸЧڳ´˵˳°պѵĲ˭ҽΣ
ѩƻҪȥӳ죬Ͻק˻ųġ
ƻһ㶣ѩѩ㣬ѡ¼ΨһϣҽΣҲվˡ
һأų죡ѩϵЦݲˣء
ƤЦҲֵ˼ͣȻ°̵ַĲк档
ų´ģƾʲôƻҧź촽ͬȹϵϡ
ѩ̾յƻͶϣԼŵ쾩¼ҽȺһҲϣ룬ԶҩҵĳԶȣ˭ǿ˭
ԶҩҵĳԶһ̣ƻһֻ֮Уֿѩ˵´ǡ
ѩϽסƻ͵С죬ǣȴǸ˹ϵǳҽһҲһС
찡Ƚ˼˵ǳԶͽܣˣǳĻӦÿš
ڴҽ磬쾩¼ȷʵλȺһǰû˿Ժ¼ҽΨҶơȻԪ񵤵óԶճֻҪеͷԶƳԪ񵤵ˣҽ裬϶Զʤ쾩¼ңԪˡ
쾩¼Ҳһռòںź¼ҪƲǮţǮ˭ţ
ȻǰԶԶһգЩ쿪˽Զ쾩¼ϵһ𣬱Ͼճտʼ¼ҶԴ˻ᣬֱϢֵ÷зʮ׷ų¼ҪԪ񵤣¼ҲŲòԶ¼ҰëǮĹϵûУⲻɲ˻ɣ¼ǰڵĳĬǲ뿿ųԶԶҩҵԼڹϵӰ
ոջĻƻͻڴϵı֣ѩĻ˿ɡ
嵨ˣ̱ڴûκθݵ´ʴʣϾĴ£ôȻǳ°Ʒʽʧ뵽ǿµĺƻסͣҿѩͳˣҪϰҲʧȥ֪Լֱ޿ˡ
°Ļ̼һָ̣ų
ԱϣƻͣС㣬Һĺģ뵽㾹˸û뵽㿴˵¾Ȼ˺
ҺҺ㡭Ѫˣƻʵܽڵĳ°ǰεҽϵһӣһ仰Ҳ˵
°°Ҳ̫סˣż仰¶ȻɲѩһЦվڳǰԵǲǺվҪʵ֤ҳϳ˵¶ϴӲ˵ѣʵδ֮ǰ˵ƷʽˣҸз棬ͬĻ
תղǻǲٯٯôգۼ书ܳȥˣѩҪ˼ǽģ°ҧҧûҲ֪ˣˣʱͨ죬ֱǿǵӣͶˡ
㲻Բԣ˳°һۡ
㣬°ŭЦ´һ飬û㾹Ȼһҽֻǵǲģ˵¼ڴҽĵλβɴݣųʴʣ۶ϣ˲òնģ
նģüëһ̧γԣ
γԣ°Цˣ졢ѩͻƻñĵɨһ飬ɫһ䣬ĵŮʿĲΪףȻʧթ¼Ǯƣ
ĿɿڴϴһҡҡͷЩΣ㲻˵һ벻ղǼ仰˶ĸ飡ã°ˣʲҽҽλҸоҽҺңԶΪҽ·ҾͲأϾûռòĺͼ־
꣬ǳ¼Ҽʼ壡ãСӺݣʻȥ¶Ϻú˵˵쾩°﷢źݣһ
üͷţƺĵʸϳ¼νȫȻͬʳ־˾ΪǮʵʮûмǧ󻪱ңʶöһָͷ⻹Ҫⲻ⣬ϾⱲֻʣǮˡ
ûǧ󻪱Ҷö⻰˵Ķ󣬼峤ˣ⻰ҲңֻʣǮˣһ磬Ǯˣ񾭲Ŷԣ°Ц価ǳţȻ˰㷢ΪţǿǣΪԼƤǿǣ
ԭôݣ㲻Ҫɣʽʶʶʲô֪֮νľתĲ࣡


667 ת루
ˢһӳ°һ룬ϸϸһǻм˾ϸ¼ҹȻֲźǣôõĶ̣ˣ
㡭°ָųıӣֱð
Ҫ˵ЩʲôͻȻղųȡĶԼѹû壬Ӳˡ
˵ʲô˵ַԼ죡֮Ҫ׼ǿ죡׼ǻǾ磡
תΪִҽе֮׼־ҪϣαѸޱȡڳ°ȫ̵Ĳ֢˵ʵǳ뻹죡ٿö룬ڳ˿˵ûע°Լ˵Լ
˾ת룬֮ܣУΪʲôЩδ
𺳲ѵʱ򣬳볯̵Сһָû´·ߣӦѨʼäᡢࡢꡢޡֹкԪı飬ֱ֫סɽꡢϥȡȶʮѨ̼ͣ벻ԣ
꣬ôģ°һЦˣûҽһҲСо
һƻ͸˿ǣ°δ룬㽫ЩѨһһ˵ҽģ𣿻˵ϷҪЩѨһһҲ׵¶Ըɣ
°һΪȻȻ֪ʲôѨλ΢΢һ㣬ĳĻֱָҪûͳƷܿѪѨΪʲôͲ̵Ĳ֢شѨλ޷Ǵ̼Ѿ񾭣ԱպеĸԳΧ벻ǣ
۾ôãⶼˣ°ɫһ԰ף졣
ѪѨǿ°ԪĹؼ°ܿȷûս°񾭻ѣѨλһάת룡
ܽ°ַ׼ȷƾһ㣬ҽϣͳ°һأ°ʱȻһ亹֮һɨͿɽԼƷһһµǣһҲ˳㱾£׿Ҳ
㣬֪ģ°죬Ѿ˲
֪Ȼָų°ıӣѵ¼ӵܶ޲ɼ̼ԴƣȴҲȫѨλ֦ͬʮ˵ϵͳѭ̼ľŴβԴѪѨ⣬Ǽζҩ
Ťͷ۴ͷϵĴ룬ǰһڳ뵽ĺҿǳ¼ҩһ̺˾ҵһҩ޽ɵˣⱲҲڴˣ
һѩͻƻͻһҲǵ˴˿̣ѩ׳ղɫΪǰðղˣһţһ˽ҩȥãɶ˵ˣǰֻǰ죬ϡͿȫ̱ˡ
ƻֱð亹˵Ŀ϶ģҪ°ôף뵽ԼΪ̸һſɵɵȵȦ졣˭֪ҹ຦£˭֪жٲȥǳ¼Ҵſھоңܡ̵Ĳû䣬Լٲˡ
Գ°ж£һŷĶҪ˼ˣĩ˷°ҽΣЩ־ϰҲ̱Ŀܣ⡭ⶼʲô¶
ŭɶָų°ıӵ̫ʧˣպյĳ¼ңȻȲװΪĺڣڴϵˣ㻹ѡǻˣСˮƽУȫ˹Ϊν¼ҵ棬
˹°ȻղųһѾʧȥǣмۻƻͣһƾ㣿С㣬ԼʮˣǰԼˣҳ¼ҽΪȷ˳֣Ϊסڽʱ˲ˣҸ㣬㲻мǮϰհˣĵλѪԶµˣ
ѩˣʵû뵽°ԲУ˵˷˼Ļ˻
ҡҡͷһЦС˵ʮһ겻һ꣬û뵽ųҵĳ¼Ҳû䣬һҪ
һ̾°̬֮У⼸꣬¼类˹߻ˣǷĶ̬ȿɼһߡ
°Ȼŭָųıӵճµģ㻰˵һʵҳ¼ҵľת׼ᴥѪѨҩ֮ϳ¼ҶҲûʲô⣡ƾʹˣЦ
˵°ɨ˻ƻͺѩһۣɫ֪գҾͲ̤ʱţƻߵͷ¹ҳ°ҲӦ࿴һۣ
ѩϵЦҲȡ֮Ǳһĵ°ϳ¼ҿ̫أҽңǼҾҽȨҪ֪ˣǵƽﻹȥҽǰƨ㣡
ŤͷѩѵðСܱĳֻ˵湻ࡣ
°ɫԽѿִһ飺ѩ˵ҽǰɣ
˭û˵ֻǸѡѩм˳°һۣԳô˰ɣó¼ҵ˺úƣʲôģʶʶνľת룬ȭȶ㲻ϡ
˿ĭŤͷѩʵת뷨У㲻֮γУǳ°ˮƽ̫Σڵ֮ϵ󡣡
ѩѵõ۳죬ôԽԽˣǰʱͦɣôڳ־Լ磿಻ԣ
°ƲƲ죬ȻǰʵӦòǳ֮ų̿ͣ˵죬峤Ҳûʮİܹ̣Ȼڱչصĸ׳⡣
죬⻰˵Ҫַ°˫ֻǰһǷģ
ҿҲ̫ûɫˣеӵģ迪ˣ治ڳ°ǰԱ£ϾԼҽȺ¶һ鷳治С̵̽̽ľٲΣԺ㾡ȫҲ
ðɣٱװһѰɣ콫°˹Ȼ֣գ۵ĳ°ԵҪʶģ룬ʻÿžַ֪νľת룬ǰë㣡
ë㣿°ûֱ£꣬⻰˵̫˰ɣ


668 ȡ
ѩⷬЦˣıɫûװʲôǫǫӣҸղûӦΪأ
ƻͲɵϣӸղųͳ°ĶԻУѾ֪Ϳ϶ڳ°֮ϣ°ҲԳЩұ߼ʵĻ³ֻǽתɡëеˣüĻ۰ǡëȫµ۾Ϲˣ쾩¼ΪھŽҽҡ
жԶ֤÷ʽһʵǰûκ˵
һĹ˸֮ʱ°ϵķ߿ˡ
ѩס֪ͣҽţƣóĻ˵ֻҪС汬ܵϵۣմַ֢Ӹ㶨ˣڰ֢ȫȬˣϾû㲻¡ɶԴѩûĿùеţһݳǶ裬ñ̬ΪС
ƻǰҽҩĲİɴδ˿µַĹ⸡֣δӦѨλѲ룬ʯ䣬ƾʧղŷʵǰ֣Ҳиٰͣɣ˲Ӱ󣬻ƻ;Ϳһǰ趯ģǻ滭տɫĻʣһ⾳ޱȵķˮ
°ˣȻС໹ٶ£ɻµļȻӲѸޱȵַǰʲôΨ첻ƣ
СϰֿϰѨ룬ԭΪƾԼַڳ¼ҿǰʮ֮Уܼûûλ롣ǵġˣɳǿַٸ߳Ҫи޶Ȱɣһ̣ɳǲ
ֻ̽ʼ˫ȸǲԼĻ룬ÿһ붼ȴѨλ
ѪѨ֮󣬳ͻȻס̵󣬽ͽȥȻٲɣϽϥϢ
ʵ̰ճĹ㣬ô֮ۡ㣬ǳ߹˳°͡
ûƴ°ʩչתʱֳ˽װƹͷھ׼ȷһЩҲ̼޹Ѩλ̵񾭷ʮͣӤ˯ߣ꣬Ҳ˼ֱ˯ȥ
ɣ쾩¼ӵܣһȡ
ԷһľţȻ˶뻯֮۷ˡ
ղ˵ʲô룿ԣ룬˼֮
°ˣ޼ɵĴó°Ҫ뿪ɨصĵطɺƶֺ
ѸݣĴѨλЧ̵°ǲ֪Ҫò´ʵؼǣתĲൽ׶
ǿҵĺ£һ룬̵ʹѨ˹ȥȻһŭ
˭ĸС̣һӴŭĿӣ˵ղ˯䲻˴һ룬˭˭
зӦе󣡶ˣ°۾ȷŷǰʵҿסԱߵӣҪ̱϶˾Ͷˡ
̣㡭ˣƻסͣ˺ü۾Ȧˡ
ѩóֻ˿ӳ춯ֵڰСʱ쾩һҽԺж°񾭻˾⡭ٶǲ̫ˣȫ׵񻰾Ҳôİɣ
뵽¼ҵĳ侲ѩڲˡ˵ͳ¶һ֣ȱǮŹ֣ȫ°񾭻̫࣬һһոһ֪ͳƱһ¾ǧһǡүԼŪʲôҵ쳯ſһңŷԪôôǵģôݵı㶲Ҵţ֪ͷҪ
Σöʲô߰ģѩϽҡҡͷ˳һۣĿǰһǧ治һֵ֣Щ֯һʵ
ƻôһ˵ССȣŲһ£ϵʱֿ˻԰ҾȻˣ˫֪ܶ
ѩ˿ị̵̆ܲ´ߣ
´ߣ̳ǰĿɿڴĳ°ԥһ£ƻ֡
ò´߰ɣƻԥԥȥסڴߵ̻վȻ󣬼ϵ˲٣ŤͷһĲֱֱվڴߣ
⡭Ҳ̫˰ɣƻ˿ڿˮд˼顣
̼Ļ˵ˣ˫ַŴһ㳬ǰŲ߼ȻǷǳȲһⶼûУٽգͿԳˡȻûƻͿܵϳ㳡裬˵Դ̱ڴ뵽׿ˣֹס
ѩͷڵϢĳ죬Ƥһ趯֪ʲôʻȥˡ
°ͣˣϲֳ̣ڵϵϢĳ죬Ȼѩһ仰ͣظⲻģԲģǸӣһǸӣҽҲ浽زƻһǸ촮ͨˣѹûղЩ۷Ȧսҳ¼ȨӶȡ棬ԣһ
ˮˣ̱еԭ֪ͼ뵽ǰԼſڴҲҵģм°¼ҲǴҽȨⲡ쾩ҽԺרҶұˣһ취ûУͼӼҩ´·ˣȻֻشĳ¼Ұ
⻰˵ĺֿ°ȳȻܡ°ͷĵ˼ңӪĿ׻ͲҪ˵ˣڽʱһУ°ģڣ
ѩЦĶ֪ĳ¼ӵ𣿳°ЩɴΧ㲻˵мҲҪиɣһڣĪޣҪһسӣ
°ѩǻգԵС㣬ǲɴдǲǰҽΧ˵ҳϳҽһȷǿǿ˷˼ĳ̶ȣ㲻𣿡
ѩһ㶣ʵ°˼άɰˣЦô㻹ɴè壿
ûе֮ȷ°˫֣ĳĻưޱȣ쵱棬Ϊҽѧδţ룿ȥת˽֪˭֪Ϊҳ¼ҽңԹŽ˲Ҳ˵Ĺѵ˴Ļҳ¼Ĳȡ¼ҶȻ߾ȫף
ѩüͷԳ°ȻһЦռʱΪӵܣмͷԣҪ£Ҳĸû߹㣬ʮûӵҲǰʵϣ̫޴ǳ¼Щ̫أȰһ䣬ֵֻȡ裬ţĿԴ


669 
°ý̫ˣ׼ҽװƹã뿿ݻղŻӺݻĴŮͻȻɫһ䣬˾ȡ裡
ȡ裿찡֪쾩¼ҵжĪ˵ֻֿĻһ򹤵ģȼӵҲҳ°ǰ˵
°ЦЦѩͷãǾĿԴǣ
ԱϣŶȥ
ѩ۳°ıӰۣĵ֪ٶൢһͳ°ղŵ̬ȣʮа˾ȭʹȥˡ
뷨ѩסͣôˣô˷뷨µľǳǣⲻҲ𣿶˵߳īߺڣҲˣ
ǰһĻϰû񣬲ǳ°Լôƺһˣ
ƻ͸Ͻľһһʮ˵ˣضڴĳ죬ֱԼĶ䣬ջƻô˵λɳ°ôȥԼȫ̱ˣǿ쾩¼ҰҽȺҽ¸Ǹ˭뵽ļ壬˳°İࡣ
뵽ԼſڴҲֱ̻
ԺҵСúҲ̫ˣβþβã˵˿Ҫϳ¼ңǳԺȲģû¿ʲôҾ˲ˣ죬߶߶ϳ¼ҵĺøеȻ޴档
̣͹ȥˣ¼ңʮϵǳﲻ𡣡ƻ͸Ͻקק𣬴յ轻ңһҪ͵
Ѿܵ͵ˣȻ¼κõģ͵ýһֲûȻͨ˼ңȴҲܳưͿضĹĵĵŮϻʶһЩ˵ġ
ѩüͷЦ̣¶ͽҰɣС£ǱŮĺá
ԽѩԽϲԣС⻰˵ĶԣŮæýͷöûʱ䴦ЩС£ҼСƷǷҲЩϵӦֵ쾩¼̫ڣһҪʮⶼŴˣİʮ򣡿ɲһСĿҪ̫
ƻ͸Ͻקק̵ĸ첲С̣İʮȻܶ࣬Ҫǿǳ¼ҵӰ
ʲô˫ֻǰǰĵŮأ˵ʮ˶ŶԷʱ죬ҪǮһ仰¶
Σ⻰˵ģŮ˭Ӱôǿѩ̫̫Щ
ƻЩǸĿѩ˼̾ƢǧҪ֡
һ仰¶۾վض𣬡ǧҪǳ¼Ѿʮҽĳַ˵ǵҪиǿ¶ܵ͵͵͵쾩ˮЩʱ˵˾˵ģ
ѩ׳˼̫̫ǲϲʲô¶϶æⷬ롣
ƻͼͻȻϲ´磬лл㣡㣬̡
һڣԵĿǰ農գòҪĴ߶ԷԻָѵٿҩ֮Ӧȷ
ƻ͵ͷȫǳݡ
ضͷ󺹣ղҶƻ˵ˣû㣬ⱲӿҪɴˣвסӻ׼ȥŷǱתתأԭΪԸԶʵ֣ûҽȺҵþ찲г̣԰һҪúлл㡣
ڰ֣лͲˣҳΣ飬ȴܲշѡ
ضһ㶣ϽܷģضˣͨԸ־ǶͣҲܲʶ̧٣϶ġ
ضŤͷԻƻ͵С̲ǳ˻ִЩǮ𣿸ת򣡡
ҡҡͷָЦʵ˳֣ǧ򣡡
ضЩˣЩΪѵĿƻͣС̴绰ٴЩǮ
ƻҧź촽ͷһ
ѩקק䣬˼ǿڻƻ͵ϣٵٵղŲ˵ʨӴ󿪿תۼĹˣ
ûѩضһһĵ̣еƣĪҪСĴϲ徲ɳ¼ߵĶ˶š
ضһ˿ʧЦúΣܷģġ
ͺá쵭һЦĵˮܸۣվ󣬱ڴϵֶΣ
㰡Լˣ⻰˵Ķ⣡ֲ֪ص𣿡ѩ˸ۣס̵Ц˼ұһʶǱЩҽҩĲˣƽʱҲ˵һƻͶ֪ģǧСһʶ
ʵĻסˣȻ컰вĳɷ֣˼ĿǶһ۾ͳСžš
ԼĲԼ֪ض𿵸˲䣬ַ֪ǰ˺󲻼ߡԴŮԺ̫̫ӴҲǮˣ˭ûС֣Щ֢ĸͷ˵Ϊ˽˭ںǼǮǰԶҩҵŪǸԪ񵤣Ůö㿴Ƥ⾫ͷǰöˡ
ϵԺʱʱǣߴţɶһʲƵ֡
ҵľˣҹ˭Ҳ̸ЦԻƻ͵Ƚͳ¸絽ú˵ϱˣϽַȼƣ´硣
ѩǳǳһЦС̣ƻϴѧȾƿɲá
ΪȻˣٺһЩûʲôѧҵٲҪ̤ᣬӦ궼ãҵôͻͽ˼ʹϵҪ˼ʹϵãһж
ԺҪģҪҲѧƻͲ˵ֱ̫ףŶһ̣ϽϢһ´ѩͽˣһдˡ
ضͷڴɺãĩʲôԹѼ쾩Ƶһݡ
áƻקקѩ䣬Щ˼´磬ǳȥɡ
ͷѩ˿
߸ո̹ϷţƻСһ죺´磬ѩ㣬˵ǧ֣С˵̶Դĸ׹¿꣬˲˵İۣ̬ԸЩ
ڰ֣ʾƻͱˣҲ֪ƣǿӣֵˣǧʮڵˣûɣ
ƻͱһףɫЩѿһţðʵˣ㽫ʺŸңڶת㡭
˵̵ķſۣСС֪̻ǮȽףǳſתǮһʣһǰʡ
ѩ̾˿ƻѾͷͦ׵ģ̣˵ʵڻ治զΡ


670 ƽ
Ůˣڴ󻪺ܶܶ࣬ǰ뱲ӣľоСǵ˽αóͯҡ
ѩڳߣȰ֮˴ˣô࣬ҲÿˣһƻͿﲻ
ϵĽָܵת˵ĻƻͣԵ˵ģҾͳһУݺٹѩ㲻ûƻ͸̵ĹϵЩ𣿡
ѩǳǳһЦֿۣǸƻͽ鲻̫ļ²룬޷Ǿǳѵʱһѣ¶ԵľС
ܿ죬ֻʾѾˡ춢ҺĻϵ֣Ĭϴһĩˣ̾˿
ѩǱ߲ۣǻһ˿Цĵƻǧ򻨵̵ֵĲκˣԺʲôѰ¶ճƢܰҲðˡ
ƻ͵鲻Ǻܺã°һøеˣû˲Ůʱڵζʵܡ
ѩסƻ͵С£Ů˶ڸأڵƭŮֶ̫вͻϵƭǳ°ȥװǻƵס
ƻͻһѩ㿴ˣ
ǿҲϻѩ豭˿ڣŤͷȻһЦСԺǵкҰѹأ
ãƻ뵽ղų°ʱºݻʣ㣬¼ҲΪѳ´ɣ쾩Ǻġ
¼ûɫһǣѩԳǳţòþ죬³¼Ǿ˹֣ο󣬻лԶҩҵ
ƻŶһСȽ㣬˵ⲿӰԤֻмӰĳ𣿡
ѩĻƻ͵磬Ϊɣһþ籾ŮҲˣǱ߻ѡԱƬ߰ǿԿ˷ģ𣿶ˣǳˡ
ƻҧź촽վ̵籾ۺˣ
࣬һޣ꿴Ƹ÷̸ĺͶǱŬŬǸӢĳأ
ˡƻקק꣬ǽϵʱ䣬Գ´磬ղŶ˵ˣߣȥϽַ
쵭һЦҡҡͷˣֿĻǱ̫æԺǡ
ѩʱ䣬ߵƻͶˣ´æأ籾˵ٱͬ⣬ƽԷҶ˵䡣
ƻɻĿ˿ѩ˵䣿
ѩϽͣ쾩סҼҵġ
ŶƻͳϵĽָۣȻǳǳһЦȻˣҾͲ˷ѳ´ʱˡ
һͣ󣬽Լĵ绰ƻͣԺʲô£ֱӸҵ绰
ƻ͵ͷԶԶʧĿ⻹ûܴǸƿ
קקЩĻƻͣЦЦôˣ᣿᲻ǸӢ۾ĴӢۣҿɾ㣬˼ϴŽָأǧҪһȣС·
˵ʲôƻʹһ£߱ߵ˵˵ֿĻǱߵ
ƲƲ죬ε̾˿ǳǣ籾ҶקȥŮˣⲿӰԤж⣬ֿĻʲôز
ƻͽһ´ü飬ĵŮǣ죬Ϸ
ݴͷѧʲô취Żƻ˵ݣ뵽÷ĻɵĵⲿӰһζĲӰ˳˳ϲȡøƱѩΪȼ峤ӹȼҲҵ÷ֿĻͳɶ֣ôｫΪֿĻñ磡ҪĹͨͨдĳɵӰΪʷΰı磬ԣƴˣ
ѩˣ㶿꣺˵ʲôѩΪȼ峤ȼҵˣ
Σ㲻ᵽڶûɣԻƻ͵ĺ֪׷ˣֿĻȼҲҵѩȣȼҵѵҵˣٳѩʣҪ˵Ź㣬쾩ˣ˵ȼصŮԵϵңҪȼңΪʮʷһλŮ峤ѩľһĥŵ¶
ϸϸѩĻƻͻȻ򣬹ֲѩ˵ôԭ֮ʵϸϸҲܲ³˹̣ڴϱŪɲзϣý嶼ȻȼаҪɫټϳ´ԼҽѴ治ʲô¡
˵ôԵ¶ΪʲôԼͿأ뵽ĳԼһ㷴תľ飬ƻЩߵͻȻ뵽һ仰
꣬ϢҲ̫ͨ˰ɣʮĻ˲𣡡ƻգۣĿ⾡ɻ
껵һЦͨƨǴ÷׳ģǻΪʹŮǣʲôˡ
ΣƻͳԴ£ŭһһΪ㿪أ
ۣҪۣҲ˹ĵ˵յƻͶϵǸ¼ӵأҽȥʱ㿴Щԡ
ôҶˡƻ뵽°
ô£ҲһƤǣͷ԰ɣ¼ӵ쾩ܺõġ
ʲôƻ͸Ͻǰ¶ϸһ飬Ŀɿڴ
ûɣǳԶͽܣڳǻ֪ϵԶͻɳݣϾͷɳ¼ҽ˲࣬û컹ǳԶĵӡ
ǣϵ¶νͣƻ뵽ǰĵĹ⣬ȫ̫̾˲ˣСʱ°񾭻ĲվԶҽߵʲô̶ȣ
ϵϲ࣡Ԫ񵤾֪ˡ곯ɳһʼ°Ĳǣҵʱ͸˵¼ҵ˲ףҪܽκãټˣҲҿã죬̿Ҫȫ̱ƻͣҲ̫ţ˰ɣû˺ݵˣǸʲôսȻǸɶģŶ̹ܽ٣̾ӵľ񣬾еλ϶ͣҿѾƨˣ˭˼һǳԶĵӣһҽү̫ƽˣô¶ռȫˣ
ƻͶɣʼ򣬳ָָң죡
Ҫͺˣⲿʧĺִ᲻һڶ죡ҡҡͷ˸Էߣȥĥ籾ʡٰҹȻҪŮǣøϽ״̬ƤҪֺãϾ˶ˡ
ƻЩʲôҽ
㣬УҲʳͷƻһЦ˷š
ɳϴһƻСȭһգ˾ߵԼ䣬򿪳룬óһֻͨһ룬ȴʮ룬绰ͨŻͲ裬м¶æ


671 ¿̩
°֪Լô뿪ʱġ뵽ЩζҪըˣ裡ǳ¼ҵĳ裡
˳¼ҴԺĵһ¾ȥҴϳ¿̩
Դӳ¼ȷ͵ķչȻȻͥУ¼ӵܹ½ͬʱȴ
߸߶·ߣǵѡ
Ϊ¼ҽڳ°ϵָ֣¿̩ЩУϾ簩֢Ѫľ֢û취һЩ֢ͨ¼Һ󱲻͸㶨ˣҲʮЩЩȥ򣬵Ҳˡ
˿̳¿̩ڻӺīǹŵЦ⣬ΪԼӢԺԼհԶʱϣ¼Ȼǰ֪Ҫٳ¼ӵܣҪǣļٿ츳ǿĳ¼ӵǱѧó¼һ¥¼һֱԵʮһ壬ߵգʮһ֣ȥ˰ɣ
սëʷ£ͼ°վ⣬¿̩Ƥһ̧ЦֶȻˣΪβ
´Ŵ¡°ϹϾĵ
¿̩Цڰָ֣ϵһˮīҲͿѻľ
¿̩°ϳ°ϵĶӣǳãһ費ܾתľ綨һ㣬δԽ°Ҳǲܡ
ֶ鲻ѣǲ鷳£¿̩ɫĵܿڣ㸸ڱչأ
°ͷϣֶβʱ򣬳һЩС⡣
¿̩üͷһ壬ϸ˵ص㡣
ǣ°΢΢˸龭Բһ顣
¿̩üͷֱ壬žһİ𣺡ÿҳ¼Ҿתǧ֮ã˵֮쾹ڮ洫룿֮ΪϷδ
Ҳթ°񾭻㻪٢ҲڰСʱòվڰͷ룬ɵ࣬룬ǲһ֣ˣǽʱĹ¼֮ڳ¼ҽźһִЩС֮˴ƣԲİնԣһ۲۵ѡ
°¿̩߿ǳֿ˻Ȼҽ治ףȨ峤֧Լڴû֮治˵
¿̩üͷԳ°Ĺ۵ΪͬԵԹҽ֮δϵͳҽҡײƭĶ࣬ɴӰӣҽλÿ£ԭЩɹƭ֮ͽҳ¼ǲǣɴ󻪰սҳ¼յλĬѰο˿ɶ̾ҳ¼ͷϣǲ̣ŪˮʯԳͽ䣬
°Ͻվ΢΢ԼǣǾڮҾתĻѪĳ¼ӵܾͲܣɴӰȶգҳ¼ʧ
֮ҳ¼ӵܽ񷨣ȴų֮˵һŮľ治мһˣڳԣҪǳ¼Сĵ벻ǣ¿̩Խ°ԽǷ߿һγ¼Ҹ߲ɺǲ
ĶǶԾӣС˾ҪرͻᱻΪųۣϷҪ¸ѣ쾩¼Ȼʮ壬ȴӡ
ǣ°ƺʲôϽϣˣŮѩ
ѩһ㶣üͷѩʲôģ
ϣŮԳֿĻ򹤵ģظȼеϵҲ˲񡣡°ǿǵѩϣûȱţֻҪϵŭĪ˵ѩȼйϵȼҵϵҲϾ쾩ֻҪͷģ˭֪ȼѾ£ٲǰӢۡ
ֿĻ¿̩ȭͷգԵһѩҲ֪ǧɷӷ裬һ˽ػȼңҪ峤̳Ȩȼưѳɶ֣
°еɣϣ˵ʲôѩǧɵŮ
ʮ幫ܣǱҽԴûжŵҲ¿̩˫֣ŽµϦԵĪ˵ûõ峤̳Ȩ峤˹ҳ¼ҲҲܾʹա
°ղűѩһ˵ʱǺأȴϣѩݷͬѰҪôԳͽ䣿
ȽҴƭ֣Ȼȼңȼʮ壬Ҳøҳ¼һ¿̩תߵǰëʻԵ峤ҲڱչУ֮ǵ峤µ͵̫ҵĶǰˡ벻˵ǺãҾ͵һ⣬ҳ棬㸸׸һҽԾֵ¼£֤ʵǿɹƭ֮ʱ
ֽ֮ϣд˸ɱ֡
κ۳¼ˣҪۣϽëһĵ
°Ϊ¿̩Ҫɱ֣˭Ūϰ죬ø׳棬ʱе㲻⣬Сϣ׺峤ڱչУز֪ʲôʱ¶ŶԷıδó֮ǰԳ
¿̩ҡҡͷЦԸЩɹƭСȷʵҪộûУ˴ҽԾϷΪҪҳ֣
°ҡҡͷ޶ۣ֪
Ϊʮĵľްԣеĵλûжߣʱ㸸ʩչҳ¼ҳ뻯ľת룬ƭΣҪ֪ҼҾתû֮Ч֢˵ƶ£¼ҵ壬ҪȼҸҪ¿̩ǻһ˿䡣
°ǰһǶı
¼ҸʮϵǳǰĹϵһ㣬һֱ¼Ҷȡǰĵӣ˴ҽԾױֳɫڳ¼δǷʮУǰоȨԴķǰʵвͬŴ飬ҲԽһ߳ʮ֮УҽԾֱӴƭͬʱ¼ֺú©ʱ¼ҳûѩϵһ𡭡
ϣǲҪȡȼҳΪʮ壿°뵽ϵѪѾڡ
¼ӵȻأɸʮһȣЩ࣬¼ӵζʮ壬źǣ¼Ҹ߲ǱҽΪּνûȤڴӳ¿̩͸һѶţ߲ҲĵλҪȫʮˡ
ô˵¿̩ҡҡͷ°
°һ죬ϻ̳Ͽ֣Բ𣬴ϣ˼
ȷʵˣ¿̩ɫһ۾¼Ҳǳʮ壬ػʮ֮УİǰǾʮ壡ǰģ


672 ಻ѿ
쾩¼İǧʮ壬˿ǰģ˻Ի͵ʷΪʲôû˵°¿̩ɵĻ̵е·
°һãȻ¿̩һ̾ҳ¼ԹҽңйޱȻԻ͵ʷһ˳ΪҽܹܣһʱͷİһͻȻⲻ٣Ȼÿ£ʮ꼴ʮ壬֪Ǻԭ򣿡
°ҡҡͷ֪
ת룡һ꣬ҳ¼ӵûתľ裬ҽҵĳ¼˵ڻԵѡ뵽յĻԻͣյǣ¿̩һʱпǧ
ϣ˼˵δվתľ裿°ЩȻС󲻷ֺ˭뵽ѧƤë㲻ϡ
תױģҲոմƤë¿̩ĳ°ļ㻹ᣬ㸸Ҳԣ農ġ
°ˣ¿ΣϣҸİΨһתˣ
ҹ۲ߺ죬ͳˣʱƭȼ̣ܼ֮ʶΪת룡¿̩뵽°ϵ׿ʣȴõѪҺ˲ڣҳ¼躹꣬յĻԻͶСڵüʱ㸸׵ľתһʱҳ¼⣬ĺ䶯ԶҩҵĸԪ񵤣
ڸԪ񵤣°Ļ£ԴԶҩҵճ¼ҽߵλܵսЩ۹ָҽԶҩҵǸײβĳԶǵҽһˡ۵˵˵ҲˣһЩ¼ӵܼʶ˸Ԫ񵤵ЧҲ̾ó°Ϊˬ
Զͣҽո¶ͷǣڰĥ䵽ڡ°⻰ǿѨ磬ܴһЩ˿пߣǸԪ񵤵ĶۣȻűԶɣǼǮۿ̰ħԶҩҵճۣý彫ҽһ֮󣬴δһǫĻû˵ٲȻԼλɿžҽһˡ
ʲôԶڹ͡
һ°ˣ¼Ҹ߲۾ҲûϹֻǸԪȷʵ棬ҪԶǸʱڳ°ϵľתǻػԶҩҵ
׳غ󣬰һǱϰת뷢󣡡°ĵĵ
̬Ⱦͺãҳ¼Һˣ¿̩ĳ°ļ򣬻˵Щʲô绰ˣ¿̩ʾһЦ˽ϣãѾ֪ˣֻǰڻھޣܳأģһؾͻȥңˣģϣиҪ˵һ¡
ҵ绰󣬳¿̩һתԳ°ѾˣϽ֪ǧɣ㸸׸һﲮͨ˵ʱ򣬳Ҳʱǳûѡ
ﲮͨˣ°һ㶣ʮ廤еĶ֣˭˵
ļʮʮ㣬ﲮͨҲһϣи֮꣬һߵһġ¿̩üͷЦúԺͽ۾ʵʮŲܱȣ䣬̩ɽ֮𣬶ϢҪĴȫһͣʱʮŽܵҳ¼ϢҽҲǻģرˣƩﲮͨΪ˲ʣǳ¼ڷɵʱˡ
°Сķ죬ּȼҽΪ¼ڷɵĵʯڳ죬ַһƭӶѣ˿Ѿ죬˵ܾ׼ҵѨλ˵Ǹ˶š
°¿̩ĶԻ֪᲻°Ϊ޴¿̩˰뱲׻ˣţƲͲţƣ
ص뵽°ʱĺݻѩıַǳ㵱ʱôס꣬ôĴߴӵˣ϶ͷ
ѩƵЦЦƻûôûɳ°Ǹƻ֣°ʱ˼Ҳô죿ܻ˻ƻһʱѵܻһǧңҪܵ¼ңһϴǳУҲ˵ʮ᲻룬ֵ̣𣿡
첻мĵȻֵɳ¼ҲһΪô¶ȼҹȥȻҲĵס
˽⣬Ȼģȼңһѩ뵽ȼҵ״һ̾ȼҵ״¼ҵʵӰԭͲҼҲٲʮλÿ汣סˡ
ЩȼҵѾԺ͹أֿĻҪӯҲҪȵӰӳָһС꣬ȼܳŹСꣿ
㸸˵˵µĲҵ̡ȺӣȼҴԺ·ϣþմɣͷ쾩ܣûԣ˼ô࣬һˣ
ѩգۣҸֵµЩҵȻǸ׹ţɻҪܵϻලģһǲΥԼ𣿡
Ƴѩһۣ͸Σҵѩ㻹ǰǰϴڷڻɵʱ˵ûЩνĳŵ͹ض˼ҿãֿĻ÷ˮ㸸ߵĲҵϣʱһһ˫£ĺôǰˣȺƻ˵ʲô
ѩѩСһ죬εЦЦҳĻеɱͲί񡭡Щ𣿡
ʼ˫һ̯Ǹˣˮ׼װѧͷӻǸүүöǲƫƫקģէ֮£ΪǱʫĴ塣
ѩˮ˿ڣЦЦҵͦã·ߵͷ֪ܡ
һڣ˵ԽԽˣԭõˣˡ
ѩ豭ǰһƣȿڲˮȥҸףϣǢ̸ʱѺ÷ΧнУǴֻƪ
˵꣬ѩվŤͷԳ٩˵ҪҪŸ׵ſӭһλǵɷĸܣ½Ĵ󻪿عɼͷȥƨԺСЬô죿
Ǽһ鴤˵ģô𣿡
ôѩҡҡͷ¶һޱȻЦݣղŶ˵ˣҸ׵Ĳҵ̣Ѫڶſˣȼڣһֻ޷֮СǿƵϻôԾôԣôô棿
챻ѩûֱð亹Ͻڰֵף㻹ң಻ôѿ
ȷʵеģֲĽԽûеķ֪ж١ѩֹһ䣬˸սүôð˿ֲ뷨


673 
ѩŵʱֱСôˣ䲻ðĻĪ˵Ҫ뽫ȼ̵ʣҲƨƨ߳쾩ܣ¶ޱ߿ޣ˺ܽȼȫõʳ棿
ޣþûˡȼһ̣Դӵɷܾ֮ûȥǸ޵Сˡ
ڴС첢ðرڱٴ󺣵ľݣһֿ־С
ب¯ͳöʯ˼ƮǸԶСһʮŮſȶտĴ󺣣СС˿ڣŤתͷЦȻԼЦô峺ϾˮôůĴ磬˭֪Цݵıһĵʹ
ЦʣȴѷǹˣزɭһټǲҪ
꣬ʲôϽʯ˻ȥ򿪷ɳϣޱ飬ֱÿ˷š
𾴵ĸ£ˡڵɷ߲񣬼ɫƣ޻Ϊ캣һˣϽϴ
һ٣ӵ绰ʱһЩ棬Чһĸߡݸһ̣Щִ٣ϼһЦݣʵǱô
𾴵ĸ£Ѿþڲżʱգܲ߷þ鱨ϵͳʱӦϣþ׻ΪУΪеĵƣ΢΢ﲻݵĵ
ͷߣһ˵ʲôǸþǺϵʲô߷ʲôΪУ
£Ŀ겻ͷܺɵĵʼϲô˵ġ
һڳӵĿޣǻŮ˵ʱѵһ仰ϴ
ҿôɹͷһһ죬ƨˣ𾴵ĸ£ǻױȣǶԵģڳĿһαƵƤ˿ƣҰĽҵ̥Уţּ˼һ᳹ףʧ
꣬˵Ķʲôˮ׼ЩôӣޣԿЩ˵Щ֮ǰȥʵ䣡
գգۣ޹ĵ𾴵ĸ£ҵıǳ̲þѵҰġ
һڳҧҰģ׳־
Ŷϵ۰ĥҰĴ֣Ҫ׳־̶ȸͷºɻСòڿɣû
꣬ǹ̲ҵģǹȵģӣɫгˣƨҲܳϳ飬㣬󻪿عɵЩҵ˽һ׼ʲôʱϴ
𾴵ĸ£ŵɷҵ鱨Լǵ󣬴󻪿عɸ߲ϴУ޸иҵľӢԼȫҵ½󻪣ȫλʽɷѾע룬£ɷͺһѵľԮʽ𽫻ע󻪿عɡ޼沿ֱգ۵𾴵ĸ£ôˣ
óʷİƤǳм˿һۣ̫ûĻˣǵˮ׼ǰקģ⻹˼˵ǹ̹˶ʿѵһţĻǿˡ
Դ֪϶Ҫʹ飬⼸̨ʶã˪㾦ģ캣ѧĽڰƨܳ
޸йƤƵãøղŵĻеˣϾ޾ƨǺõģͬ־Ҫܴܱ÷ǸͺŽеͷǿһ̣ʵ˴󻪿عɣڶ𣿡
뵽ͰͲסĵķ߿Ҳڳǰװˣˣϵ۰ͷõķǳǡ¿󻪿عɵܱʱƣþţƵģôҵôҲ̶ã˭Ǽٵģ̷Ʒӹþҵı棬ȥʵһ졭
ȵȡϽϿ޵ĻǰҸܱʵ
ᶼҪˣͷҪʵͺˣʵȱ͸ˣڲþҵٷ֮ʮծۣҵ϶û˼ƲΨһ·ӣؼ󻪿عĲӹ˾Ƿֹ˾ҪƲҲǴ󻪿عƲ
סרҵݱ˵ʵ̫һ仰һ֮ڣŤΪӯѶȵ׶󣡡ֱʦﰡϰҵ׶ӣǲҵը
޿Ŀɵƻû𣺡ͷ˵񻰹ϵ۰ϾǰҺͰޱһûǸܻ֮ͣ漣е漣һ֮ŤתӯԸϵ鸾
ҿ콫̵ˣǧңһ־Ǯ
ʼεĵͷЭһɣʮŷԪѾˮƯ⻹ǵһծҪڶǳ£Ϊ󻪿عɵĸ߲ĸԸ̵ģȥЩˣһӭϵƵãǹڼЩ߰£ǹþЩ׶ٱġ
쵹;ͷ̷Ʒһ㳯»ͷʦǻ˵ĶܰˣûȻġ
ޣңֻü𣿡̫Ѩֻⲻ׬ɵƲŻɣộ˵ǮûɷƲ
üҪʧһʮŷԪϡ޳Ǳ͵͵ۣǵ¹ش󣬿ûкϵС㣬ҸޱƵһͨĽǼȥʵڲԶҩҵѪϾЩҵǷΧ㣬ֻҪ㹻ʱ㹻ʽƾǵŤΪӯǿܵģֻҶսӡ
Ťͷۿ޵Щޱ˵ʲô𣿡
ޱС㻹˵ظȥ绰޳ϵĽָۣŮʿȥ绰
һ輸ϵıʼǱԷϣȥһ·䣬㽫ȼҵĲҵһЩҵ̡ܲ
ŶһָűʼǱĻ𾴵ĸ£ܱ֤ȼЩҵǵʵɿ𣿡
νһҧʮ¾ʵ̷Ʒзˡ
ðɣ˵乫̷ƷģʵǲþҵЩײþ涼ʲôɫʵľӪ״ҿϵԴסݾֹȥҲ̶áʵǼֱ˷ָ꣬ٶҲܶز
վС̫ѣԭΪԪûõȴһ𤵽ϣ˦˦


674 ޱĸ
ЩȻԥһ£ͨ˰ޱĵ绰
ԶҩҵޱŵĻϵֽŵļʲô˿ǵ绰Ͻ˽
˵¡ͷЩ飬˵ӷ뿪ãޱȥĵ绰һƶ˵ĹʵЩ񻰡
ȷʵ¡ޱ£ӼӲнϢþҵǳ⣬ſѾ㱨ˣЩҵռûԶҩҵ֧ţɷƲɷͺҲܵǣӱ˵㷸ԭԵĴ󡣡
ôأû˵üͷ
ҿɷͺʵ޲ڽ̸жѩκòޱĵ£ΪѣҺΣͷѺһУΪ飬㣬ⲻϷԸһУǻ֮أ
ЩԲӦø
װĳ£֧ľĳ̶ֳ˵ǮѾûκ塣ޱ£ȻҲ֪Ҫʲôǰ켣ңгŵҲеˣǲþʱڣǷͬȼҵĲҵֲþҵȱޱϣԼĴʾ䣬Żһתǰôô룬ҺͿ޶֧ľϣҵһܣЭԼһǩҲκθжϵ飬סһУ
ЦװİޱӦ֪ҵˮƽǸҲûᡣ
װĳ£ˣֻϵ۲֪Ժ·;㽫ʲôж˸㷢ҵĹϵʱǿధǧóү̬ҺͿΪνĸϵޱһһĵþȼҵЭһǩԶҩҵҵģ󻪿عǿ޵ģǵľȨ
챻ޱһ׶˵ֻǸɵͷ˵ʲôʲôȫľҰޱȫͿޡ
ޱһ˵ˣյɷ쵼ߣ϶ܵԼȰοĻͲ˵ˣϣҸղŵָ𲻻̫ѿȻķʲô£ҵ˳ˣĴ󵨵ȥһǿ޽֧κξװĳ£֪ܷҸղŵĻ
⡣۾ЩЩޱԲҡ
£Բִ˵ҵ֮ûжԲûллޱȦЩ죬Եܵ˺ʱεأסڷһڵ㡣
һЦѵͲΪԼδһ껪ţҲഺװš
ҵഺԶҩҵȻΪ룬ϲԣһһĻ쵰ޱǳǳһЦҺʾϵݣԵˣװĳ£ûõķϻͲҪ˵ˣû壬뾡˹ٷҿϵΪʽȫǣ˹¼ʽ֧֡
֣صĵͷһģޱע壬Ҫ̫ƴˡ
װĳ£ƴΪǵ¶þĲҵ̫鷳ˣˣǻռĳɹɷݣϵ۰ĳɣޱ̾˿ҡͷЦԶһʡĵļһ
ˣؾޱҲʡġ
ޱʼԵװĳ£ٵģңעǲҵչĴ¶
˺ˣԶء
Ҫءޱ˵꣬ҵ绰ָʼڼ趯
ⷽ棬ȫӰޱָʾҵ绰Ͻ˹ٷҿȡϵ˹ٷҿ˶ڳ컹ǱȽֵ֧ģ׼䣬ֱϵޱȥˣϾⷽ飬̸ûʲô塣ȻǸĵ˹ٷҿˣҲ̸⣬Ļ˵Ǹĳ죬һˣ⣬٣١
ӷ߳ȥʱ򣬾ͼ޶űʼǱӵɵϴ
ޣǧȼҲҵȲþ⡣ѾþĲҵڵСͣʵھ̫ܲصĴ
ʼЦ𾴵ĸ£ȻȼҵĲҵҪȲþúܶ࣬ڲþЩûӵĹߣȼҲҵļһǻ֪Լĵط̺û̫ŵ飬Ȼı䲻ǵʵЩҵϹӶǮҷǳΪʲôȺļһһֱǮϵ۰ͷЩҵܣҲںúܶࡣ
̫ѣǿʻʣһȫ̲ȼҵĲҵҪһʱ䣬ȽһҵҪһ֮ڣȼҵĲҵӿӯӦòɣ
ޱȾֵĿ죺ȼҶ쵽ⲽˣǻҼڣϵ۰ǳŲһģȻǵľӪ״Ȳþһǵʽ״ȫ
⻰꣬žƿˣѩװĵĿޣЦ𾴵ĿȼҲҵľ֣źȼҸþͬҪȫ˵̲˲Ǽ׵¶
üͷһʵ㸸ô
˵ҵ˼˼ȫȨ֪һ̬ȡѩ̾˿εĿޣҲҴţȻҪ˼ȥ̸ĳ಻̫ѿ
֮ǰʹѩĹϵȻޱǱҲգɴѩϹŵЦ𾴵ѩŮʿ֮ûʲô̸ģԼѾ׼ˣȼҲҵ󻪿عɣݶһţдһ־ͳɣС㲻̫Ϊѵġ
ѩǸЦЦҪԿˡ
ڰ֣վѩͿ޵ϸ̸ҳȥתת
ѩЩĳ죬쵽ˣ쾩ҹ
ŤͷѩֵĵƤ񡣡
ѩЦЦӣС³֣лл
߳ûãͼǧɷ˹
ѽҵˡǧǰһͷߣԵʲô飿
ʲô飿óֵʱƵãóֵʱܵıӻ죬û𣿳ЦûʲôǲҵеͷƤҲ֪ҽֵȫǸʲﲻʹ죬˵˵ⶼʲô¶
ǧȻָ֪ʲôһ죬ȼ£ȼģ׻˵û˼һˣõŵĵط˵һȼҾ޶
õȼǱҲ군ˣڨЦİɣȼҳʱҾġ


675 ˦ƹ
һ䲻ǧһҪôڣһڿܾǾ춯صĴ¡˵ȥĻóȥˮǧɻܷڣˣѽ쵱Ů¾ȼҵ£ȻǵĿǰʵòȼҲԿ
ǧһɫһ֪ʵļѩȥ¶˰ɣ
ô˵ô峤ûĻ⣬ˮƽҪаɣüͷ㿴ֳԱ˳ŵû¸ɵ𣿽ѩȥʩֶΰ˸ˣǧң˻ˡ
ߺ⻰˵ģϴ˹Ǽ㲻ҲǰˣǲӻСθã°ĵ趼ʶˣ뵽ǧɲòпţưܴҲͰˣ˼һҽŵǴĿʯͷĳģ
ǧ΢΢ͷ˫֣һɣղϸҵ绰ѩȥһˣ˵ҪһﲮͨˣҳʱɻСѩ˿ϸȻˣǳ¼ҴеҪҽ
һĿȻ£㻹ϸǧҲ̫װˣбһۣëҹȥҾ͹ȥ
ţƵ˾ǲһ⻰Ҳֻ˵ǵԸǧɹܲȥһתĵҲ뷨ͬʮ壬ǰģȼҲǲǵĿˣȻŵĵ
ͷ޵̬ȶԣȼҲҵһ󻪿عɣȫңǰģǰģԺ֪ϼأԣϵƢҪקʱק
ҿǱ֪ƾʲôקȼҵĲҵûǳ׳Եþĸ߲߻ûӴҪҪţƣҲǧ沿һ鴤ղŵĺ׳׳ȥʣȫ޻ˣԣԭ͸ˣϸϸһ²ôϾ㻹ѩһЩġ
ҵĴųĿ֪նһ
ǹ˶£ܹսӵĲ£ﾲܹã֪ڷǻѩﾲĹϵɲǧȻһ̾Ҳܳж೤Ϊ󱲣ȥݷðݷӦõģΪѣһﲮܹͨҽε£ϳ֣Ҳﾲչˡ
治Ҫʳϲڷ캣ﾲѾͷͦæģܹǰϵҲѩﾲϺͿ˰ɣﾲǾ죬ѩǺڵèн飿㵱ݵӾ簡
֪ˣʱȥǧЩҲȼ峤һɫûУһ绰ͽųУ
ҾͷˡǧתҪߣͻȻתѩ˵ǳԶ²ӣļٵģ
һϣùˢڸˢûûˡ
ļٲˣٵ治ˡƵᶪһ䣬ٸ˵һ䡣
ѩ޾ͺ˴ɹʶðɣʵ˻û̸ֱǩ֣ûΪȼңѩҲ̰ˣԽԲҵչ̸֣̽Ȼ졣
Ȼ޵ĴɬѩҲӿ˵ȻŪ˼뵽޳һУѩС׳ֵ¶ЩʲôˣԴӣȼҳϰһ˼һ롣
ĭӺɣиһЩѧΣǳʶȤĻ˷䡣
ǵɫѩ׼ʰһ䣬ÿס£˭㶲ͬ⣬ѩֲֻ뿪
𾴵С㣬һȥһ½ֵĲҵ׼ϴԱûɣϳʱĵ
ǲǿˣѩüͷЭǩҪ߲һɡ
Ҫ뵽ȼҵ״նĵѾ;ĩ·Щϻ߬Ųҵţ̵Ĺ֪滹ʲôӣֻҪԱ滻Ҳˡ
ѩʼЦҶҵóô˵ôϣŲʲôնΪȼ롣
ĵ𾴵С㣬Ϊ󻪿عɿǣȼҡ
һ¶ѩЦЦЭǩֵɲǣȼҵѾ󻪿عΰһˡ
ɫصôΪû취˵ǰͷڴ󻪿عɵķչУҪȼҲҵʱϣС㲻Ҫָҵı
⣬飬ôܱȿټĲҵΪҽĺáѩС֣Կ޵ллû㣬治֪·Ӧôߡ
̧̫ˣ𾴵С㣬ֻһ򹤵ģͷҡҡͷӺ󣬶ѩ˰֣ҵƢҵ׽㣬Ҳɹɷݣ׼ȷ˵ѹͲɷݡ
ѩ˿ûΪ˿ʣ˵κһ˶ƴȼңĺѽڵĳǰĹϵһŶ೤ʱ䣬ı仯̫˰ɣʼնûбֻܶ˱ǲƤɱ˶ѡ
뵽ǽյķţѩЦҡҡͷаһŹֵˡ
ڶ죬ѩķֿӲ죬ֱӴѩϴҵ߲㡣ɷ˲ŴҴҾְѩĿɿڴսҲô찡
Ǳߴ󵶷Ļ裬ѩҲǺæ߲ò࣬ɫǧɴ绰ѣæĻ찵صѩ˸ȥҵ¡
ʱ䣬ѩææҸϣӸտȼҴԺ¥ͼװ¥ߣһ̣Զ֪ʲô
칻æɣʻλã΢΢һЦ
Ҳʹ֣æǿޣȾ˰ɣѩЦʵ
ûճ콫̶ˣ
ѩͷǺĿ죺ʱ򲻵ò㣬沢ҵô¶ûУ쿨ôĶҲ¶ͷĻƹҲ̫˰ɣǾû
ʲô췭˸ۣûĵĹȥﵹæΪϰҪѧַµܶԣ˵찬ޱˣԺ󻪿عɺԶҩҵûȨ
ѩһ㶣Ťͷ죺ɣôͱȨˣ
͸ôɣҵ㻹˻ᶯȭͷˣˣ룬ܸʲôһ̾겻ѣûĻǵû굽ǻᣬҪʷ˹ѧ㹤̹Ҳ˿𣬰ʱҾˣУֵµɷɷӺôأѵΪҳ˧
ˣһװǲǻѩһԵõı飬ױɰˡ


676 
ѩûע⵽˵Щʱ򣬲ͣĦŽָŵĺ񼴽ټСѧ
ֱʻ뻷Ǹ٣췽Żָ
岻ѩʵ
ȣЩƣۡɫһϣϽ⣬쾩ûð쾩ͦġ
Ҳû죬ΪȼˣŴסĶЦ˵ʵڲУеءѩָĵǣǳǳһЦڻͷ룬ԻССĵؼоϵͳȻĴ͵ĺ󱲡
⻹룿Ͳ˵ˣﾲͣʲôͣǹ̨Ӳôܣһܴ̾󻪻ٻÿϵ
Ҳȫǿϵﾲ͵ģڷǻҵİǰﰲ١ѩ뵽ڷ¼ζ˳һۣ̫ƻ̫ˣɴ˲ԵﾲĸƫԶĲ˵˵ϴǼˣ˼뾳ֶ鲻㻹ָﾲȹôţˣǱڵһӻңʵû취ص˾
Ƥֱѩ˵Ҫ֤ݣôڵأҿɸ㣬ҿǷطĺ񣬵˶֪
طʶ̫Զ˰ɣѩøɫҸأǰһô˽ﾲȼ֮ﾲϵĺȻﾲ治򵥣ֺò˵ؼ̸ߣ̳һٰʮţڴ󻪾Բԣ
챻ѩĻһ˿ڿˮԵһٰˣôģòԸˢİɣ
Σˢݣҵ˻ôģѩһĵﾲδ֮ǰ鲿ӱּɫھжϿţЩһƵãﾲûôͣҲϾﾲŮʵ˵Ҳ֣ôǿļ壬ʾȻûһк
ﾲһǿգۣﾲѾһֻ˵ϻˣҪǳɰˣ
Ȼǣ鱨ʾٻѩѩźйٻѩϼ٣˵ʮǰŵصŮޣҵϣ
üͷ룬ɵĵû˵ôݰɣ
ѩ죬һһĵ˵ĻҪݣʵͻͽԽҵͷǳԣһЩ˾ͽѾʼ˱ᣬһи˵ٻѩĪĹϵ
̫Ѩټ⣬ŤͷѩңǵĹϵ󣬶һжԶ
ôȲҪٻѩѩԴų죬٩ҿ˵ˣ÷ָһⶼȥˣǲδ˰ɣ
ΣҳԻ˵ûĵСʱƨ£㻹˵δء
˵ᵽٻѩˣȻǽӴʱ䲻ҲϹӣ㿴ƽʱʲôУڵҰݷãǽһҪ˵ٻѩûʲô˵ҲŰѩ۳ϵĽָ̾˿
ѩǳʶȤı⣬Ц㿪Цˣһʮҡ
ô죬עⰲȫ䲻ðһ䣬Ȼ۾λľ
ҴԺλ쾩Ļ⣬һӵңһƬͨͨƽȻǺպҡ
ͣͣ쿴һɫİµϣŤͷѩ˼Ҿǻǰļ壬͵˰µϾǺ죬ǣǱǱۡ
͵ѩҡҡͷص˿ģ֮󣬾֪ʲôĴųˡ
һ㶣һ̽Ǽһ
ѩ˵ûҵĵ͵˵ĿãҵųǲһĴ󣬴ͣſڣʮڰԼһһź׳Ʒī侯սʿƵһһվڴ⡣
ߵĵλڴǺܸߵģҵЩ߸û𣬼ڶ˾ͽңҲ˵ߡ
ѩյſڣδڣǸīĻţƺʵģ
꣬ʸʲôĻʣ˹˵̬ȣɫһ䣬ǲˬ
ѩûʲôӡ󣬵Ե룬ǹﲮͨˡ
ͬһЦѩ¿˺ü飬Ųмɻ󣺡ǣ
ѩͷһһĵûͨһ
ұߵľƲƲ죬קקС飬һĲͷ˷ʲôƵĳ°ѾˣǴβĽڽ˰µģϽߵˡ
Ȼ֪ﲮͨǻӣʵҪ쾩ϳ¼ҳˣҲܱô԰˵Ǵ򿪴ŹҲҪŵĴкǰλţƺ̬ȣһ鲻ˬŤͷߣô쾩ϳ¼Ҵʵ
ͬʮ壬ǰҲָֻܶţѩǿﾲӣ治ԭƢ϶˵Ťͷߣڡ
ãųóľװƴ
ߵľΪȻѩڰֵ˺ˣõ쵽ȥæúݣûг
Ƣˣʸûʱߴ״֪ͷʵҵģҪʸӣҵţÿһۡ
ѩǱ߿ۣǸǻ׼ʹɫأ˭뻹һ˼һͽϻˡ
̬ȷʵЩͷϾͷǳֵͣµưһЩʵʵʮеһţƤģɳֱϵʾͱضˡ
Ų峤ǽʣĽ컢ŻҪһϣֱǴĲ
һǱͻĻ˲ҡ꣬СӵҲ̫˰ɣҴſڶֱǲ
СӣŲڷ㣿ұߵľ˹ȭͷգǼƺ޲Բ
ҿôȥ仰أǲζʶˣƲƲ죬б۳мĵ˵⻰ˣϲ˾ǷˣҪۣԡ
ߵľӣ˼ƣŤͷ磡ϻˣҴſڶֱû𣬱˵ˣǴҲ𷣣ְɡ
ͶĶж⳯յĴۣòС꣬ҪɣҲݹ壬һЩССĽѵΪҳӣ


677 ¼
첻̫ĳַ˵Ѿӣˣƫƫвʶ̧ٵˣȻźվĺΰɽ֮һ
ѩ׼ˣϽקסĸ첲ǧ嶯һ֣˳¼ҹƣͲҶѴ֮ܽεġ
ھԵʵǰиƨãǳˬó˦ѩ֣ĵģзִ磬һʻ
зִͲôѩˡ
⻰˵Ķ񣬲һ֪ҵʵжǿ𣿼ǲþ졭ðɣþ죬ԶҩҵĻԣʲôɱֹӶɶģȷʵ㹻ʵаʮ壬ΪС½ӣ
˵ֱôڴĳĻﲻԭӵըһң֪꣬ʮ֪һǧĵ֪ҵĲҵжǿ֪ҵĺ̨𣿺ãЩ㶼֪ѵͲ֪
ͨ۾׼ʱɫĴſ֨һˣʹ˴ס֡
һŤͷȥȻϽ񣬱ϹϾĵϺã
һϺΰɽ˫֣ݺݵһۣ߳۾ϹûλŮʿȼδ峤ѩŮʿλǾҽ죿
۹ͷŵѩϣ˵ȼܻһ˽ŮѾȼ峤̳˵ᣬǰλ
ѩֲɵԷеĳ֮⣬ЦŻصؾһϺԣȼ峤֮λڱصãڳǲǾ˵ʶ񼼣ͻֳᷢ¼ǵǰŪ
찵ѩĴָܺãûɫļһӦ̬Ⱥݺݴ
ΰɽ¿̩ãԲ˸뷨ɴ˳ٳûϢֻǺΰɽû뵽ţƣһ͸ˡ
ʱڴź棬ζҪըˣıƢȥҳ⽴ϸϸһ벻ôɡ¹Լԣͷˣһ˼֪ľ»ӡԼԺġչӰ죬ʱʧȥõĴᣬòʧ
˵°Ϻͳ¿̩ڻ׼أȳġƭһҴͿƾ˴£ȼǱܲȫ˶δ֪˭˵ĳ죿
ǰˣŮʿһ׳־ĳΰɽѩ֣ϼһǳѿЦݣһ죬ҽ롣
ΣлһЦ㻹أﷸֹΪʧĸںΰɽ󡣻˵ղżƶںˣûⲻϷ
ѩקק䣬Ҿˣô֪㣿˵ﾲϵǳܹ㵱Ĳ£ӦóϺͺΰɽǰ
򣬶ԴźҲΪҺܳ˭пʵңҲûôţơ
ѩԽԽٵòԣǰģ鱨ϵͳҪȼǿ̫࣬ǰ˹¼ֵ÷зôûһҲ˵㣬죬ʵ̫ˡ
ǣص鱨ѼҪʲô߰Ķʣ鱨ԱҲעߵѶϢΪΪҲܸʵԵ棬һЩпԭ
пԭ˹ѩ˼⣬֪͵һ
ΰɽһߵ̩ߣָų죬ƤЦⲻЦĵ³ϣҸһ£λǺպĳҽԱߵȼ峤̳ѩС㡣
˵ΰɽѩһЦǰλزý˰ɣ
ѩǳǳһЦ˳һֱ
Ȼ֪ѩ˼ƴɣжţƾжţƣҺúóڶ
ѩûǻճıԣȻᱣֳĬмɨ۳¿̩ͳ°ϣԺΰɽĵԲʶģﲮͨȻҲжţԱλ治֪ǴĶĳġ
֪Ķĳģ꣬Լˣ쾩¼Ҵϳ¿̩㲻ʶԣ°Ͽҽѧ繫ϵĹǻҼʦһ񻰣ΰɽһ¿̩Ǳ߿ۣ˼Ѿˣôǵ£˵̫裬Ҷס
Ϸ¿̩쾩¼Ҵϣ¿̩վǰװҲýҷ緶װϵЦҪѿжѿԱߵҳ¼ϳ°ϡ
쾩¼ңҽңǾ㵣Ťͷŵϣ¶Ĳ쾩¼ҵˣΪλҹҽﲮͨϣ
üͷһ壬ϡЩӡ󣬺е£ǰ쾩ڵ³鱨ĳ϶Դɲ꣬ǵҵķչƻѾشתƣҲûô⡣ڲⲻУļƣѹûҷ
Сӣ񰡣ŽƻǽƻƢҲã峤ñͷѹţͿˡ̵ģôţƣҲʻ㣡
ﲮͨɫɷԭأԼˣԴӼ°һ̣ѾˣԼĽɫϳ¼Ҳ𴩳ļɲΪڰСʱ°޵е¶񻰵Ӿ綼̫ˣľ鲻չ
Ҿ÷ǳﲮͨɫһ䣬Ͻӹ磬̵̲ĵô°뵽뻯֮ѹˣ
ѩüͷﲮֳͨһԲţǰеĺӡʱȻ޴棬Ե·˵ң֮ҪΪ쾩¼ҳͷ¶ҲԡΣģҪȥأʷƵãƾʲô
ѩЩ٣յ嶯Ҿͳˡ
Աϣ˸ζĿﲮͨﳤϣҵ˼˵˵ûϳ¼ҿǣΪҽ飬ɽϳ¼ҵקΧֱۣ˷ָΪҴβʱͺˣⲻԵϳ¼ûǵϻģôҪ˼Ӳǣ
Σ̵涼ϣֱ߳ݣѩ豭һ£Ӳˤ÷顣
ﲮͨӲûҲ̫˰ɣͺˣϳ¼ӣǳϳ¼ȶⰡ⻰ҭϰû
ŸϽӻͷô꣬Ŀǰľ飬û


678 һ
¿̩⻰Ӷˣһ죬˵û汾£УҲܱĳ˲Ļϳ¼ǧҽûͣ㵽ߺߺȣǻ᲻ĭ㣿
ˡ޷̣¿̩İָųı߳ſƭӣڽʱʹıڮҳ¼ңδ㣬ҳ¼ϣ㲻죡
ó¿̩Ǳ߿һۣȼһ̣ʼ˫һ̯εĵſҪʱģôſ¼ϡϴСû̹㣬Ҫʵ˵ʵʵʵ˵裬Ҳ̫ˣ
㡭¿ָ̩ųķ򣬶ָ԰ףźϺϰ죬ĩ˱ĳĻóһ˺üսԻ˹ģ
췭ۣʳûҵֺһ˹ĸëȻٴ֣ĻǺģЩ˹ģޣ
㡭¿̩ȥָָ˵ỮһߣȻȻأѪ
ʲô˿ĭޱȾֵ¿̩ǧԺˣүǳ¼ҵĴϣݶˣǸ
ѩԱͷҪˣ¿̩쾩ϳ¼ҴҲ̫ˣ汾γѿģǸһһս˵ҽƴеε¶ĸøƵãֱ̫ۣӡ
°ϸղ˼θﲮͨģԼĸѨλ޸ʱЧãŶ򣬳¿̩ͶˡԭͲˣ¿̩⼶Ѿˣʵû뵽ڳǰ¿̩ѹͲ
ðɣʵǳ¿̩ȷʵڲ˵ãźǱʫ֮ʿȫһ·ڱǣűߣֵ˲Ź֡
۳ų¿̩ٸ쳶ȥ˵ಡҪ°һޱȷ߿ĵ˳һۣյ¿̩ϵ磬ѿ֮£ǿջҪֵ¼£
¿̩һ㶣꣬˵ö԰մÿţƺľת룬ƨëá˵Ҳ˼Ҷ֣ż仰͵ˡ
˵ĶԣϣСӼʶʶת¿̩ص޷Ȼ죬һӣ治мĵӲС֮
ΪȻͷȷʵٸ˵ȥʾͱСˣϣ˵ǲ
軹Ҫ˵ΪҶϹӣźܲͷ˳һۣºԼֵĵȻλĪҪˣܳ쾩¼ҽ涼нλ𣬰æ֮гʱӦԼԭϷ˼ﲮͨأϣ˫ϺһѵƷǰйڣ֪ˣϷҲᷢ룬ǵôҶʹ죬ˣϺͿˡ
㲻ϺͿˣϲҪ򵥵һ仰ͽƵһɶ޹ƵãôͣûûƤĻô˼˵óڣϣӰɡǼһ˸ۡ
ŲðŸ첻ˬȻʱҲʲôöҲ֮ʿɺôţٷҲù˼ݣ˼ɣ
ʵȻ˼ݶżӣղžͺͳˡ֧ҡʷƾõļ壬ʵȷʵûһУ˵ƷɣҺ󱲵Ʒн¼Ҷ࿿£
ڵǶݵģλѾŵڹķΧڰҳ嵽ʮλƱְ֮ϣʷϴδйҫһҪóһķ緶ʵ軹Ǿ裬ֶҪץֶҪӲϴҷ緶뵽ޱȻԻ͵δǻ΢Цɫ֮˼ư
°˵ϽվǫϣʵڶԲסϸղ̫ûסһˣϴ˲С˹Īϡ
ųǱ߿ۣ˼Բʲôʣʼճ¿̩û˵ɶСӣͷβƤƵãʶ㶪ˣ
Űڰ֣˳°һͰ΢ЦһЩ˭аѳֲסʱ򣬴Ҷɣ˭ûֻʵ´ϵĺѾǳˣˣǺǣܾӶˡ
¿̩еܳͨϵ̬ȿóҵӡ൱ֻҪ°ﲮͨȬֳ֧¼ҳ嵽ʮ壬Ӧòʲô¡
ѩ¿̩һԶӣܲˬյϣһ㶼ҪӣݺݵĴ򡣡
һ̾ΪΣʵĺ뻻·װƴǳǵô¡
ѩһЦԺ󣬾ͽϳ¼ҵˣȵòҶ㣬Ա볬ˮ׼ӣҰһˡ
ɫһϣһ˾Ϊ˿װƴ
ѩ˫ֻǰŤͷһĵЦݣԼûǸʵóСһ仰ʵڲþʹܱͣڸжҲĺá
ͷߣСҿ汻ˣ
ѩø첲ײײ죬ŬŬϽ״̬ﲮͨͲסˡ
쳯ﲮۣͨȻͭƵţۣ޷Ȼѩ
װڼ䣬ѩ˽ﲮͨǶ峤ĲΪϣﲮͨʾǿҷ߿ȻΪһ˵ĲˣӦڹؼʱֺó¼ң˳˳°ϣȫҲûεúˡ
ﲮͨҪԣȻѹͲκδڸУ°ͣţֱԵϣûõķϻǱ˵ģҳ֣ô㣿
ҽжİκﳤϣüͷδ־̸۸ûǵ¿̩ܵԼı֣ӳĳĻϻܹܵģҸһĵ񣬾Ե
ﲻݵĵһˣֻҪλֵ»ûȬİ
һûвȬģգۣԼص⣬ָﲮͨҽ㡭⻰˵ǲеˣ
һô˵ǫأ̧̧üë
ճҽжϣﲮͨǲһأζĿ۳°ϣȫͣһȣ°ϲ»ˣ֮ΪɶΪʱ򣬶ﲮͨĲ֢̽ǽһϸжҲ쾩ϳ¼ҹȻ鴫
쳯ﲮͨǱ߿ۣЦӦñһһ
꣬Ϳһ۾жˣޱʧ찡ĲףҽҽУ˼ۣжϣﳤϰѰ


679 ׵Ľ
УⶼҪҽһţƺģȼһ̣ŵĳ¿̩Ǳ˸Ȧ˴ӲΪˮƽҪҲ˵쾩¼ҵ˹Ǵ˼ҵ
дţƣ¿̩˫ֱ£׼༥ͻȻ°קס˸첲磬侲ԽߣˤԽңQβãÿġ
ﲮͨգ۾´ü飬ɳӷޱصĺֺ
°ҵҽҺ󣬸ԼƹŪһСʱǱԼɫûô˵һһϷҲôףΪһƭӣþҵ
ѩһЦװƴм֣˼̵ģû˵ˡ
ѩԳκﲮͨûһ˿һĵǣóĻ˵ģϹģΪǰ޾ɽףȿһţơ
ŶһƤЦⲻЦĿ죺ҽȻһһ㣬жİգ
һ㶣°Ǳ߿ۣЦϣȲ̸̸ɣһϰߣκȫգβֻ֮һϣϱңҲҽȼҴԺңԶ·˷Ҷ೤ʱ䣿֪ܲŶӵҾε˶찲ŵˣַӶǻƽյѣΪ
ַӶǷƨﲮͨԭҰ׵˿һƬͨ죬˫ֱ£žӣָųβûҪǮ˻飬죬Ҿ㣬ңպңĵط
ﳤϣŴﲮͨĻʹ˸ɫʾĪҪ嶯ǲץСβⲻǴõĻ᣿
ﲮͨҲĴͲ峤˼°κˣǴһжرγͬʱȼңĿǰõĻʲô¶̫Ӱ첻áſɹƭܵҺ̫֣Ҳи
뵽˴ﲮͨǳʶȤı͡
ŵͷ΢΢һЦǰСʱھðҽȻڲͬãϷҲǱߵ״ҽ
һʳָҲ࣬
ǶٰеΣƽʱиʲôСë¼ҵ˹¼ոʮ˼˼ܻ𳵵ľﱨһΪС֣ҽҪһ򣿡
ҿһ򣡳ŵȫǲϼһû۾𣿳¼ҵСһˣշѾʮ𲽣ʿɱǸ˺üײ㣬һҽ衣
ϣҪһڡ쳯¿̩Ǳ߿ۣƣôҲǾϵҽ̫ͣݲ
һžԳȽ˽ѩ
һڣе˰ɣѩ˿ĭ֪ǧ򣬿շٸߣҲ屶屶ǰ
¿̩ƴҡԴŤͷԳ°ϣҸղûɣһҪһڣ
û°ϳĿɿڴﲮͨǱ߿ۣڲ£κﲮͨĲ֢˵ʵֵ֣һڣܣ
¿̩һת԰βòţƾǧȥҵԩͷˣԴΪڣСҳû㺰ԩһԸѩܵҡײƭñӣʱϲȻŭô滹
ҲĵһϰûŤͷĬĻ֪Լû
ǲеˣüͷĬĳ°ϣϷָ֪֣Ҳûߵס
ҡҡָĵϣǧҪҺνָᲢۣʷţҽ֪ܲôҵġ
ŷǳϵŶһɵʵô۵ģ
¿̩ͳ°϶Կһۣһ˵ͷ׼ܽţƤʲôز
˵Ȿ£ȫȫʱҪǷŵȵ٢ǻǵϷ֣һָͷǿﲻݵĵ
ѩŤͷ죬沿ЩӲϴװĹ˰ɣôԸ
¿̩ͳ°ϻһ£ιȥҽñȽϺã٢ɶģݣ˵ҽҪɱȵ٢ֻҪѧҽûɲ߿ȵͻ٢ҽʷǲµ
Ǽһ˺ü䣬һĲ˼顪ţģ̫ˣ
ԴҵķӦֱӣֱԵҺú룬ǰ˺󲻼ߵı£Կ𣿼ǵûʦʱ춼Ѫᣬҹҹǿˮǧҵĸһߣ⻹ǿӣˣûҪҳ֣һô
ųױĳԲб۷ˣƬ֮󣬷ŵ沿⣬պϳһЦݣ̵̲ĵ뿴ϷӣжˣǴӲģκﳤϵĲ֢յ֧ڣβãһڵĳѣﰲ𣿡
û˵һڵĳѰֻ˵ǧ򡭡ŵĴǣͻȻӦͷ˼롭
꣬ʱǮ¶أû뵽ͷ濶ıװ·ߣɫһ䣬˫۽˸ϼȻ̧ҾС汬һݻֻҪﳤϲǾϣаڰСʱȬ
źﲮͨԿһۣѾļһѾǴţƵĲˣȫж˴ӾԺܳضȻ֢ߡ
ɴǿѩ޾ıġ
¼ڵͷʢȼΪԼԳ¼УôҲÿ׵жɣͳԲקǸ˼ҳѩС½ƫ棬ǧѵҲǳĺӣôðɣǲòϣȼҵܴܴ̾ƲߣҪȼôҵҲ˲Ҳ̶á
ɴǽֳ̾˿
¿ԣ°ڲٳĬʵ̲סˡ
ڳ°ϵҽѧ֪УǴţƤɼǴҲȫ˿͹۹ɣһôôԹ˴峯ҽǱļһɲзϵġЩڳ¼Ҵ£ܴڣҽʼ˽⣬˲ͬĴƣɳĿɹƭ֮ͽҽʿŬܿҪһ档
˵úãһֻһ


680 ô
ĳ¿̩°ǳ¼ټҽѧӢҽרעǰδҲΪרע˶¼˶δľת롣
쿴۳°ϣּ磬ﲮͨһת°ϣһĭһӣ
ȫıֵɻ֢ڳĻѾȫľ
ǰŽվһﲮͨڳֽӴɲǣȴһ䣬һ̣ЩΡ
Ϊһߣﲮͨȷʵʧȥ˶Կʵһ׳ܽͷ۾ڸ֪д棬ͳǿһٶȸԼ£׼ȷ˵ԼԱȲϾ˼ֻǲΪȫ֡
ٶȣ˵߾ƲܣһУٲڸոȥĺΰɽôˣҵ鱨ϵͳųʮ֮ףȼҸнһ죬ΪʲôйسϢô٣ĳνԴˣȻֵ˾񾭲ôӳĳĻѲģ
ﲮͨ죬񱻾׵ңڵȫ轹ˡ
°ϵΪѹû춯ĳ̶ȣΪղһڰPOSSװƣԼҽôģһβأ
װڴͳ˳°һۣĵûģôߣ
˵ŤͷţβãͽСʱβãһֲҪϣˣڣʲôʱˣ
е㿴ˣ°ϣֳ죬ϰŵֻҪǸ£³֮ʮ˻
ĴָãԸϲ
Ȼһ룬ɫ¿̩Ǳһۣǰ캣ǻҶ쾩ϳ¼ҵӡǳϾһ˵òã˵òĺãɵ쾩һ¼ʵʧ
¿̩ǱҪѹͲ˵Ļ᣺̫û֣ǻԼҽĴˣҾʵ֪ڽʱ˵Ļǧȷʵǵľת룬ʵǰë㣡
㡭ҿԣת룡°ϻָų죬Ǽܸƴҽ屦
屦챳˫֣տգٹֻ꣬Ҫ۾ûϹ˾͸֪תǹ屦ˡ
°ϻһ侲ϸϸһ룬Щͷղų˵βﲮͨͽүһ˲ԼЦѵѵͳ°ƶǴģκĲ
룬תȻЦп°ϣתǲôģ
¿̩վַȻܵͬۿǲģָų죬ȫǷ߿ð㾹Ȼ͵ѧҳ¼޳֮
¼ҡҡͷĿɿڴĳ°ϣϵô˵°ϣ˵˵ҸղõǲǾת룿
Ӳĳ첻Ǵţưб£뻮ǻ¶ѵ
¿̩ۼ°ϣ𰸣ֲõԤУһϳ¼ҪԴ죬ˣǰļƻˮһգô棬ʳ¼ҵƵȻ޴棬¼ҪȼҳΪʮ壬Ѷȼ
ڳ¿̩Ķ°ϵ࣬Ķӳ°Ҫ
Ϊϳ¼ΨһתˣĵоˮƽȻһ˿ɼ˵û֣Դ󣬰Сʱκ°񾭻Ĳ֢ҲҪ׼ѨλСڰ꣬ɴȫͬ°Լ¿̩ƶϣ쵱ƭӣѩͼԳ¼Ҳ
ɿղ¶һ֣ߣӲˡ
νת룬ʵʸ֮ͨûʲô֮ͬڶƿء
ʱת˳ߣﾭ֮ٷã޸ЧҪֱ˳Ѩλ޸õĶ࣬ȻľֵסǿĿܡ¼ƷɽתĸУֻҪַõɾŸУɴ޸ɲѨλɴ˽뷨Ϊת롣
°оô꣬ҲֻܶһղͶƺУһ㣬ҽϵҪַ࣬ȾתһΡ
֮ܣԭҲ֮ܣ°һȻͷ¿̩Цų֣عȻ
ҿ̫˰ɣ߸ոҵоտʼû߳أԳ°ϵıַǳ̫ﲻˡ
¿̩߹ľˣϣַȾת˵ʲô
°Ͽܻĳ¿̩εĵҽһ;ֵ¼£ղųһ֣ҲĪ˵ҲǵҲͰ˵һ飬ˣȫûϵ仹ʩַڻͷ룬䣬׼Ѩλ̼ô̵ʱȫܡ
⻰˵꣬ŲһƨڵϣҵθүôţƵڽʱģô춪ȥĻͲм٣ɴ֮ڰСʱﲮͨζűﲮͨߵҲܸ㶨
ļֵ򵥰
¿̩Ѿʵ޷ܣ°ϣŤͷ죬ͨϰ²һ
ѩЩɺԭΪ컹ܽΧٳϵø񫣬û뵽ô°Ͼˣɨˣ̫ɨˣŹζҲ̫ƽˡ뷨ѩȷʵˡ
磬߰ɣˡ°˿ڳһݣһһĵҳϳҽȺԳȴҹͬҽ䵽վأǺ˼̳еĲãǰܣţȵ٢ǵַӦñȳǧҪǣףЩַǰġ
üͷ°ϵļҪߣ㵭һЦôͼߣһ
ë¿ָ̩ųıӵ죬ͣҳ¼ңת룬ҳ¼һӼϣ
˵꣬קק°ϣҧгݵĵϣ߰
°ԥһ£¿̩קſ֮ͻȻͷʵ㵱ҿ
ʼ򣬰룬ƵĵҲʲô̫Ķʲô˿ģ㿴


681 ·
ŲϹӣ°϶׼ˣɼǰ˸Цֱ죬ĥǲǸϽð仰޸޸ϵԳ°˵׼Ļȥ
̫꣬ʸ򲻵һ
¿̩°ϻվԭأͻˣյ°϶ϣСϣѵӶ˶Ĳ
°ÿ¿̩֣磬ȻȥɣҪҽε档
㡭¿̩üͷ˳°ϰ죬ĩһ̾¼ҵڣ
Ȼ޷Ȼȥ
ԶԼģھԵʵǰԱ񲻶ˣ°ϳϹлͽ̡
ͽ̣ҡͷԵ̲ܣܲܿö컯
Աϣߵﲮͨǰͨ죬ȫȻû˸ղŵĲмͷ߿ǻ֮ǰҲࣺﳤϣΪ֮ˮɣرһζðþһο޸Ĵ²ܰ쵽ˣڵѨвأһΪ׼ܡ
ﲮͨһͷ۵糸һһ亹ѵһ֮£ѾԼΣ⻹ʣ°ϵһĿȻ
˲ȫȫĴţơ°϶ԴŲɡڻͷǸ䶯пѾﲮͨҲ˼ҵٶȣ˲׼жϣԼо꣬Ҳﲻ̶ֳȡ
ʵڶԲסﲮͨϽվһҸղŲûɳ񼼡
ڰ֣ﲮͨĻʾ£һۣԵҽģδʩ֮ǰʵֻҪ겡ǮУǳ̫Ҳûãϣ˵Բԣ
۳죬ȻֱףҲ
ͷﲮͨƲ޸㾭ͬʱҪѨ⣬壬ƵЧ롣
ΣϷݿˣѩǳʶȤվǳǳһЦ˳ȥ
һ׼׵󣬳ָﲮͨؿڣŤͷԳ°ϵˣ
Աϣ붶ɹӰ׼ĴﲮͨѨűٺѨʱ°ϻܿĶԼѨλ˵Ѩλλ붼
°ΪҽȨ¼ҾתĴˣ֮ǰʮ˳ңʵȺҽ֮ĲȴҲڳ°塣տʼ°һĴܸУۼųԽԽ죬ܸвȡ֮Ľ
ղ˵ſҪſʱκ߱ͻſֻ˵̫װơ
ʵʤ۱磬һʵ߳°ϣתǰȷʵë㲻ϣ
Ϊ峤ŵΪߣֻ˵ոżδ֮ǰ֪쵽ж֮ͣ󷽲ŷ֣һȣԼ׶԰ûҵﲮͨʱɢŵƣЩѣҪﲮͨɣ
ʮеλǺܸߵģ֮õͽȥţ˼ȷʵ̣ߵһ𣬲ж̣Ҳòӣǿκʱֻ
첻ΪţƣҽΪţƣȻ˫ֵʲô˼ַǷˣû°ϵ۾ֱ
˳͵Ϊʲôй鱨٣˽ύҪһ̨ףüͷղŵļûˣ˵ţƵ򲻵һҲûϵǻͳˣ
ұ뽻ãˣյҲҪؿƿһع⣬ĻֵңŶҪǰСʱ˵ɣ
ﲮͨϣʱܸоһ˿˿ʹ콫ʵȫȻӣﲮͨ;þ֮һů΢΢ӿָоʵԡﲮͨпҽĵڣе˲俪ʼӿֲȵĸдﲮͨɫˡ
ľڵڶ˵ʱλңԳǿľʱоһ°ϾתĸдȫȻͬոյٶȣﲮͨӽŵװļ䡣
ΪԼֻǿΪʣҽ뻯ȼ٣ǧȫڸӽԸˡһ̣ﲮָͨǧΪһС
ǧѩ峤еĲѩصӦѩĳ죡Ϊôεˣﲮͨһ򣬾;óѩĹϵǳһ㡣
С汬ʱ򣬶ϴ쵭Ļ
ˡ
룬ͷϸɫЩ졣
ͺˣ˿ĭֱӳװƵֻʮӣҲֻٶȰɣ
°ҽˣҲǴ󻪹ҽţû־ͻСʱʮӾ͸㶨̫˰ɣ
ϣΣŸϽﲮͨǰʵȫˣ
ѣﲮͨУѹͲھ߲鿴ЧһϽϢһľˡ
ŵϰ죬ﲮͨɵһСһţܲͷ˵Ȭû
ﲮͨ沿һ鴤ͣϰ컹û˵
ҿҴϣôһҧҧﲮͨһ仰Ҳˡ
峤ȫˣΪһ㶼δھתǰҪ˳ֱ࣬ΪܿܳϵﲮͨԵĲϵ¶ʵ
Ϊϣ̾PKǿΪٳһ㣬ҵķȨƴȻǰӣﲮͨ֮Сξ֮λֳֻһȻεҡҡͷ˵ʱﲮͨˡ֮£ֻڳ¼ңǳ°Ϲؼʱ̱չɹﲮͨˡõʱ뵽ڷչ˲ףﲮͨĹƣ°ԼȬʵҲ½ңı̬ˢˢˢػʵĲ˵档
ӵõĹãɺôи̵棬ô˭ܵˣ
˵ɱȵ٢ʱﲮͨ޲һ߳ϣڡ
ﲮͨųŷǳˬͿǰλ𣿸ò·ϻװƴɣ
˿ĭֱ£קﲮͨѵȷԼ˵ĲǺ


682 ͨͨ
Ųţ治ţҽõ˳̶ȣȫΥ͹۹ɣһˤȣ˿ְ֮ܵıԭ죬ƨ붼ܣ
ϣһ˶꣬ʲô㻹˵ҲûǸӰﲮͨĻҲн峤Ǹ飬Ǳȼҵ̬ȣ㲻Ҳ侮ʯ
гţ˭侮ʯ˭Ƕ壡һʣֻǶﲮͨĻЩɣ治ң
ϣһû尡ǸƢҲ¡ﲮͨһۣⶼ˵˺üˣŻţЩ
PKﲮͨܰŴò֪ԼʲôǱƢÿÿﲮͨèƵã˽סϼһ֮ǲʵĶϱɽ
ŻֱģͳƱȴèϡ٣¶ҪڳȥŻҪ˵ǵĴͳУҪˣܱ֤Ϊָǰųɾ˴ˣҪָǰ磬û̲ʥƷܡﲮͨһģʵָΪ棬ͣĸŲţ
δ֮ǰѵĴ취ǸɵһӲˣǺǣǧҪĺãȥܵǳֲ
׼ڵʱ򣬾ͼһųﲮͨûĵڶˣĸ˵ģ
ҿܣɫһ䡣
һλˣΪܸߣƷҲʥˣûҿܻڡﲮͨǱСһۣȻղŵĻǳǸƢһŻˣʱ˵콻ã˵ҡ
пĳ嶯ﲮͨҹĵĵͷ
ǶϽˣϽŸУҲԶĿǰֲҵ׵裬֮ԸңտǵĻԼ棬˵Ǳ󵷹䣬˼Ҳǣ£Ʋܽ棬ˡ
ΪƨãӣָﲮͨĶûĵϰ֮ǰֽţӲʵѹƶö֪ܵˣ꣡ԭ㻹ζͨĿܣûˡ
ﲮͨգۣɵĿ죺ⲻ԰ֻҪߣζͨ˰
һ֣ûĵΣ㶮Ҷǲͨͨͨ
ͨͨﲮͨĻ̫
һߵĳ°ϻһ𣬿ȫȻɫǰô˵켶µζͨͨ
ô⣬ðɣΪһʵҲô˽⣬ղƲģﳤϵͶûһڣⱲζͨǺпܵġͷϰķǡﲮͨѹһϵͳ
ﲮͨŵòһƨڵϣ߼𻮷Уôһ仰ͨɴ켶
켶˶ﲮּͨ߶ԣһĴڣҲǶһŴضһţճ˼ôڣԼⱲӻг켶ϣ
е˰ɣˣЩŵļһǲӳˣԸôõӲҪ
ųǱ߿ۣٴζԳбʾ߿ĿǰʵﶼĻΪһ˽⣿װװݶϣҲϼƷˡ
ﾡã޲óԼͿȼ⣬µĵ˵˻ʣëޣ˵ҲģνͣҲһͷˮ
ðɣ˵ֱ׵㣬ﳤϣʵڵڶ֮ҵ°ϣʱ䳤һЩԺĽ׿϶ҪλʲôõĶࡣһﲮͨЦ˾˲ҽôУԺһҪע⣬ǧҪһЩרҵʿߴֲ鵤ҩܲ׵ġ
ﲮͨĵ˵ͷҽô˵ôԺٷˡ
°ǱֱƲ죬վ˵ۣﲮͨһ˵ʱεģɵڶΪⲻҽոսԭΪţˣܳ󻰻û˵һŲȥⱲӶ˲֣ﲮͨͷϵĲݿ¶Ҫһ׶ˡ
ҽǷУķڷ°ҡҡͷңʵղųĶʱһܿ壬һ˿ټҲѰˡ
ѰѰ˹ˣ춢ų°ϵ֣ѹͲ֪ǫΪ¼ҵľתҴδֻͨĹĺۼһЩߣ֮ʶǿ׼ݣ󸽼ɴϰ룬ԶѨλǿ죬ǽ⣡
°ǰͻȻһһݣĽ̻壬Զļ䡣
쿴°ϱȿ¿̩ˣζָָﲮͨط򣬻Եҵ㿴ǰڿ˰ɣҴٺѨ֮ߵķʩ룬ӦĸѨλ
°ϸϸղŵĶûǴһеĺѨԼһ϶ԨҸѨѨλȻ֮ܽ󡭡
°ûļζĵҲ¼ҶѨ֪ݳ¼ҴͳЩҲܿģֻ˵ǣȥȻٶȣӴһЩˣʵлõ֪Ҫڼö֮࣬ûô
˵һ٣ŵܺ뷨ܾļֶΣѨλǱ磬֮ǧ㲻ͬĳЩѨλҲķ仯仯ǳϸ΢ͻһ־磬ֲһ鳣ˡ°ϣҾͳȥţҵĻƨôѡԼ
°ͻȻ˫ϥأųݣܽˣ
Ͳܺú˵𣿶ʲô˻ˣԳ°ʯ쾪һˣеɡ
ﲮͨ˿ĭ꣬úպĳ°˴񡭡ðɣҪҵ°ߵ֮ˣҲֻг죬͸ղСһ֣ǧ£ʷصûС
ҴδϹҵĵӣֻΪͬУĵöѡ۳°ϣһתԵЩĵãˣҲû˵̫ԶϾµĲô࣬ҾǳͷҲӦȻҸ治ҲˣҶԽǮ޾ĿԽ֮£һΧڣҵĻ𣿡


683 δı
ҽȺƷ͸ղŸﲮͨˣҪڣΪѹմߣɴ˴ӳĳ˳Ļλо÷ǳ
°üͷһ壬ϸϸ룬һݣ˵ЦˣղŲߴͽ̣ðϾΪˣνռòõԸˣܿѵĲ̫࣬ҽͬҽܴͬտҽ˲ţɴģҲֻԵˣ
˵վܷģһУϲԼؿƿҲҸĪҪţֲˣ֣֪֮Σ
ȥģӽˮ˲ŻӦ㣡ûܳ˶߻ҪΪѲһƹʻëʱ䣿ɴ˳ľܾУҳֿ飬һԵ
°һ˿Ȼ˸Ҫ߳˭ûſڣĳĻó޲ýˡ
ЩɻԶҽ跽棬ǿ°϶ų۾һһʵ
ﲮͨŵעеϣΪʵ̫ˡ
ԶҩҵճΪ֮̾һǳ¼ңܲԶҩҵͳԶ顣
ܷﲮ֮ͨŵҪĿ׼ԶƳԪ񵤵ļһҪ˵ҽšźǣԶҩҵƴ֣ʵǷҵػûУڴͳǰţƣԶҩҵǰʵڶ˲ӡΣŲ˶Σ뵽쾩¼ҡ
û뵽°ϻоﲮͨİգȻ˾ϲǣ֮£鼫Ʒ
ּԶӦǾϵҽNO.1ɳ뻯ҽԶȫеһƴ
һţƺĵԶܸұȣб㽫гʹʹһȵ٢Ҷɱ˵һССĳԶ
ҽû°üͷһ壬۳죬ĵҶ໰ˣǣ
ﲮͨŶԿһۣ˸սҽʵ˳ƵԸ񡭡Ҳ̫Ĳ֪ߵغ˰ɣ
쳤һתϣﳤѾȻԼ𣬿Ը˰ɣ
һԴæʵڱǸղϷ򱻳ҽĸ㽫¶ˣҽԵƬ̣Ϸ˰š
ҿ⻰˵ģˣǿڣʮ٣ⶼƲƲ죬ﲮͨӹֽʣʺд棬ݸţϣûϵҿѣÿϸˣת˵ʱ۾ɴ㣬Сһٰһ㣬ǾͲˡ
꣬һûڶ˵ĵزźܲˬڰҪ˵۾Ʋܣ־͹ֳ̫װƣԼܵȾѧװƣװըˣһţĸڣ
ﲮͨЩΪ˸ԼˣǲڣҪԼշֺ߶ˣȻϲԸǮﲮͨԼҲӦʮһ϶ԣڲٵȻҲࡣ
ܷģ֡Цúǿ
ԼʮӣŽװƵģԶڻĳѩҽС㣬λյ֮ʱһЩᣬɱ˴˼Ĳ죬ɫλ͸ڼԼˮƣϷλ
ѩǱ߿ۣɫЩͣϣСġ
ô𣿡ŹЦֳһģϷСֱƢ쿴ҽɫݳϷĸоֵܣνƷ֪ǧ٣Ͷ࣬ߣǲݡ
꣬˵Ķղɲ̬ȣҡҡͷѵ˵˾׻ϣһȥҪ£ʱ䣬һá
ӣЩҲסﲮͨһקסĸ첲һĸмæҲҪԷɣҪָǰ״̬ͲܣҽҲߣӦΪ֮·һ죡ĳ˵֮ˮƣѰ
üͷҴԺͷԵϣﳤϣ治Ƿʲôڵ𣬼вҲȥˣʵҵδ޻ҽԺţΪĲұǱ˼ԵĲ˵иС֣һ֣ȻҲգ˾ˡ
ѩŤͷ۳죬˵Щʲôֱ졣
Żһʵû뵽˵ֱףһ죬ﲮͨʹ˸ɫȻˣϷͲˡ
ﲮͨ첻ͣĦϵĽָ˸ƣҽ룡
ʯ̾͵ĵ·һֱڶԵ÷ǳ棬ľٶﲮͨźܲ⡣ԵôûУν֮һҪú̸̸
ϣҪ˿𣬱ó㹻ʵݺݳϳ¼һƵͬʱҲҵ
ѩ뵽źﲮͨؾؽ͵ͣľŤͷڸʻλϵĳһЦҽıֳǳʣĲðⲻķ緶
췭˸ۣߵĵҪʿɶֹڰǮϣҲ̫𡣡
ѩŶһֻڽָ̾˿ֱ˻Ǹ١
԰ͣ¡Ҫ¸ٵʱһֱĳ䲻ĵ
԰ѩüͷô׬Ǯˣ뵽԰ѣ
ʲôҲڶʲôˣҪҲڡһɫ뵽ߡ
ѩһ˸·ҹգٷŵ÷ǳ졣
˱԰ſڣ˳׼ڣͼѩ̧󿴱ǳǳЦʲôʱ㣿
Լȥ컨δĿ࣬̾˿ȥææ
ѩҡҡͷȻæôҽҪҹαɲһΪŮˮأ
ε̾ϴǧ룬ĥ쾩۸ߣ򳵻ȥûǮҲû£һߣǮˣ˵һٴͣõ¶
ѩЦţ٩ҿɲҶ룬̫£˶ӱĵˣǸӪ˺ˡ
üŤͷѩĵѩǽ첻ЦҾˣֻôĳհǰϴڡôŮƵá
ҽǴ׼ȷ˵ΪŮ̫飬ӦŮˣѩЦеػصȻҲ񲡣
һ𣿡
һŮƱ䣬ŮȶΪˡֻСûʵ˼ѩ˫֣±紵㷢Ťͷ죬Ե˵ҲûԭһţڲҲˡ


684 ĳǱ
ʱţＫټ٣ʱҲ䣬οģȻ䣬۵ˣҲǡ
԰ƹӳټĺ棬ɷ˿ǱӺӹķЩѩ£££ſڻϣƾ紵ɢŽŨҹɫԵٹ¾ѩˣѩı԰װعģ綼ɾˡ
ǰ԰Цʵ
Сʱ򣬸סѩ峺ĺˮһԴ󣬾ûϧûѩأ
һΡڻϣ˼ص֮ǰЩ룬ֻ˵԰ѩʱͯ磬һǱס棬һ飡
˵ȼһ̣³ŤͷѩЦľһӣʱҾ˵ԺǮˣ԰һǱС˵档
һ㶼氡ȫԵģղһڣڶǱ´ࡣѩһЦɽһ۾ŬŬ졣
ΣǱ֪Ǳʲô˵ڸ˺Ƶãжԣ
аʱ򣬼ȻԸΪʲô簲ǮԽԽ࣬Ժ򲻵ˣٲñܡѩɢĳ䲻ʵǸ㱱԰ˣٻѩɣ
̵һԥһ£ͷǵģҵ¾֪һЩҲ˵ڷǻá
ԱϣϵĽָЦȻҲСӶСֺöѡ
ѩΪȻɫʱ䶼󣬿Դ˱ˣȷٻѩֺ֮ͯꣿ
ʲô˼쾲ѩѾˡ
ѩ̾˿ؿڣ˵㰮𣿡
Ǹʲôͷ̫£ҵо򡣡
ȻǣоװƴѩɫһϣһֿʼƤЦˡһڳռ鳣ʶԼĵνһˣѵʱ򣬸ͬܣòûΣգԸ⽫Լһй׳
ͽаգ۾ޱȾֵĵ
ǰѩޱƶĵһ֣̿Ͻʵʲô飿
жϱ׼Ȼǰġŵ̶ˣҰĲֹһĽӨӨҶŶˣ˺ϲҲ˵˵ǲ飿ȡòҲе⣬ⶼʲô£
ҳѩ˿ڿˮֱ˵ʲôأ͸ǲһģ顭
ѩҲеͷƤϸϸԼղŶ԰ڹȷʵЩ⣬ͷ룬ŵҸղ˵Щʱ޿̲ʱĶ٣ܸԶϽ쵽ߡ֮ܶһ仰ת
쳤һͷĽָĬϴһŶҺֹ̽ҺƣûָоѵͲǰ𣿡
ѩʼεĵ޷شһϣӦǲ
ɫһ䣬̾˿ЦʵҪҪǽΣֻ֪ǾδҪѹʦУƽƽӡˣܺúûžõĽҲġ
ѩüͷֱԼĶ䣺죬ǶϷ㲻һҸ𣿡
ҸһܿİΪʲôҸ콫̵ٶڵϣزŤͷѩʵһԼסʱ뷨Ҫ󶼺ܼ򵥵ġ
˵컷ҹɫµƹ˸ı⣬ԵѩıûһΣⱲҲᳯˣЩȥʵ˵طһԭҲô¶ѩµѩҪȱúܶ࣬Ƿͯ磬һȥִĵĶһ졭
źǣûҲǴ󻪣ֻб
һźɫëµ˹ѩſڳԱߵʯϣڴ󻪽ѩ԰ڶû˸ҳƵһںĿλûûεˣٹ¹Ͳô˵ˡ
ѩüͷۣЦҽѩǡ
磬ν࣬ڶסѩ֣ʳ죬𣿡
΢΢һ㶣´νۣɽҲ飿
ν̲ͳо𣿡νŵЦЦ
ݸνһȼȻŤͷѩʱˣǻȥɡ
ѩνǱ߿ۣЩԥʱνһĺ˵ȻʱҲˣѵ뿴СĳǱ͸ѩƮ䣬ڲ̱ߣƣϵҲ¿ˮɣ
һתν࣬˭
˭ҪҪżȻˡνתų쿴ãǻԵ죬ɷͷԣɷϰ壬ԶҩҵNO.1ϸϸһ飬֪˭ܹһڷ򶫳ǽĳͰߣſҪõƻ伢Ȼû󣬱ѩһСк¶ֺĲЬҪڱ߸һĳǱ
ѩһ죬Сʱôࣿ
ĦϵĽָʵڻ𣿡
ѾˣúòҲ֪νߵߣֿۣԵˣȥǱ￴ɣӦ˷Ѳ̫ʱ䡣
һޱĻͷѩڳҡ
ŶáѩľګĵͷʶȤתȥ
ν˳ʯ̾͵СһţЩǰͣͯʱĳżż˿ҸЦ
һֱſڣν򿪷ţ컹ûӻ߳
νཫ̶ǸɵˣֺɽӦƵİɣ
Ŷǵġν΢΢һЦϲͼ
ֻż鼸ɽ̫̺ˡνྲԵ˸ƣɡ
ټĿһԶªܰ㴣뷿侫µװ޸ⲻ컺ǰǻһ˿׾ЦݣŤͷνࣺţ
ʲôţνƿԶȥٻܴĶ˻Сһ˫Կ۾֪磬Ķãźǣ뿪ʱ֪ʵ֮ǿ


685 ֮
΢΢Щɿ֣һ̾ڿȦٻѩͯʱƬʵضǽʱˣߣݣҸ㲻ףΪʲôҪô
㲻ףνüͷ⻰ǳ죬Ե㵽ûģ
ô˵˵žͱˣͷôûˣ
νһ¶ģͲһٻѩԳֽѹȥҲ֪֮ǲʲôԼÿҪȥһζǽңʲôÿ궼ȥһΣ
ͷصԲҲ
㲻ǺãҸ㣡¸鷳뿴㣬ΨһԸԸһˣҪ뿪׳硣νۿ΢죬ųĬĳ죬ǵһҲΨһһ߽ˣζһ죬ܹסڱһѩ죬㣬𣿡
ӿڴͳɽ߶ȼȻһڣŵⲻܣʱ̫СôŮ֮飿
νô˵Цһָųţ˹ȻĿڲһؿԼٻѩֻ飿
쿴ν࣬ͣȴһƬհףĩߵһߣ⣬ʵ˵Щˣϲ׽Ū˵ġ
νһ㶣ֿۣΪʮţ鱨ϵͳԣ֪ܲͳ¡
ǰû壡ϾȥˣѾ飡ν˵Щ㣬ҾöٻѩƽһŮһк֮࣬Ǹ˻֪Ӧ顣
Ĭˡ
ν˳һۣŵ뿪ʱ򣬸֪ôͣΪİȫǣйѶϢΪǶιһֱţ˳ϲĵϸƾڵûڶ·̫ˣ峤ղٻȥйء
ʵƾʲôˣ
ӵоԵ㽲νҡҡͷóͦģ㵱ȻûҪɱ㣬Ϊٻѩ㣡ǸܵĹأţŮӲǣңŵй龭лûǸˣҪնɱٻѩͽϺˣ
˾ôԵʵ޷绹˹Ĺء
ôᵽνЩ⡣
㽫ڲزɭѩһ飬ޱƶĵǵҲˣϰҲһҲòѩٻѩϲңҪôⲻʶҪôǱʲôַʧ˲ּ䡣
һʲôַνնĵᵽʱٻѩЩ񲻶ܼ󣬻
˵νͻȻһֲٻѩ뿪˵ԴԺ޸ϵٻѩѾˣԭô¡
еаˡԵһ⡣
ҵٻѩһˣΪϺᵽŵʱǻŨŨĲм˵ŲСӵˡν̫Ѩһãɴղ˵ѩ϶ٻѩϺŵˣǸܸˣ⡭ְ
ʵŵʱ򣬻ҵˡﲻݵĵ
νζĿ죬ķӦ⣺⻰˵ٻѩûˡ
ٻѩٴλٻѩ뿪ǸҹƺٻѩеĻľ񱻵Ӻݺһ£ЩᡣָоܲԼٻѩֻ飿ܸߵһǸҸ
ǻһ˿ҸϵĽָѹ𶯣νôλܵģǲԸ˼ߵģ
ԸҲԸȣҪǿ֧ţܵĳǡôΣûλܣٻѩѹͻʮ꣡ν뵽ٻѩ˵ĻԵٻѩӵо֮
֮һ䣬һ亹Ǵ˵еĹĥ硣þ֮֮˻ڣп֮졣λһˣ
ǰܸУҡͷЦղһЩϺɱңڲŶˣλܴĿǰ˵޷Խĸɽʵδ֮ǰ˵ʲô壬ڹĵǣٻѩȻǾ֮ϰܸĹǲƽ¡
νһЦĵ⣬ٻѩ˵ϰĹбǣң֮ǣЩһֱԣЧ㶮ġŲ£ܻһЩַѹļ䣬ӹľϿַοԻָܾٲ
һ䣬˼˵ٻѩšңһ԰ɣ
ǣνͷƿصǷŲµģֻδƾҵͣ¿͸͸ҲΪ𣿡
沿һӲͷصûΪ
ɴ˻˵һŮ㣬˶ѡν뵽ٻѩĹԼλܵĴܣԵٻѩҲܵκ˺ľǽڸǵĹȥǱѾкˣʶȻ˵Щʲôû´صʱû֣԰ɣ
컹ûעϸڣͷ뻹ô¡׹¥ڹ˽ﾲҪ֣û¶ͷ
ص캣ȰȰڿ϶ھκ֮Сν۳ϵĽָٻѩңϵõĽҲˣҸٻѩľų£Ѿͷеۣ϶ΪԼ˾Ϊٻѩ·
һġͷܸмĿν࣬ллҵչˡ
ٻѩڵʱ򣬾̣ҲôңٻѩĹϵҾͲ˵ˣҲѣһְ̲ɣνǳǳһЦ
֡ͷЩ졣
Ǿһˣ˵лл̫ˡǸùٻѩҲǸùֻǵˡνлŨŨ˸Уĳļ򣬵ҽȺѾ˾ξİ취ٻѩǱΪԺУٴĳɳÿÿܵ漣ҵ鱨ûصʱ㻹ߣڣҲĶְɣ
춢ν۾ֱԲĵȷʵҵĶ֡


686 ԭ
ϺĶ֡νЦ
ڲǣԺǡ쵭ԵҪǰߡ
̬ȾͺáνཫһöԿ׵ݵԵٻѩģڽ㣡ʱͻ˻飬ٻѩҲѣ㲻Ҫ԰ѩ𣿡
ԥһ£սԿڴлл㣬̡
лԺٸҵ¾ˣҹڵĲᣬڷǶ£취ƽסĵط֮࣬鷳ν뵽Щޱ¶ҡͷЦ죬ǲߵҪô
̣治ȫȲѡ˫һ̯εĵţȥϾ֪ˣʱǼƣ޲ý̻Ҳõ㱾³ܳ𣿡
νǳǳһЦԺܵ͵͵һ㣬ˣ߰ɣϵ绰ߵô϶ʦġ
Աϣνų˱ųӼҴҳҴԺϡ²Ͼüͷʼˡ
νడЩ鱨ϵͳһֱǳɫôڹؼϷԺأָӣνһǧǸŮһгߵĺܽ첻Ϊֱƴﲮͨҽϸѹ쾩¼ң˳͵й鱨֮٣ΪΣ
νü΢˿һԵﲮͨﳤϣԵ棿
棬С簡ûھ񶼺ܺ𣿽ʮӣǸͽҵκˣﲮͨ뵽棬Ȼһ̾ǽɽв˳һ˻ˣϺ֮СΪȴߵҵֻĵزֳһ죬뻯ҽΪҶ絽ôˣ
ﳤϽľһ顣
ﲮͨһһ֮νЦˣϣҳϳǺͣɳͣϺҷչ죬ѾҪκ˵ɫ鱨Ѽصֹ©첻Ϊ֣ȻԼȼ谭ҵķչϺɱǣҲǺ顣
תһҲǣѾȣ鱨ѼķҲǳϻģڳ䲻ܳνûϢпԭŶ£ɫأС簡ϺԼλΪ̣ȷʵǼ£Ҳӵأ˵ĺãһԶҪȶһǿԺˣռȫϸЩãԱԵչ
ϣˣȼҵսԲҲӦ仯ǰĴתΪ֡ﲮͨʱڵгϻ飬ܽǰʱ⣬չԵһ
ŵͷνС磬֪ͨ·ȥ
ǣνվ׼뿪ŵ֪ͨԺȥһˣȥοο㣬˵ϵڻûԷٻѩ߶೤ʱˣûûˡ
ν˵ͷʵҪŽҲȥٻѩһֱͷ⣬ٻѩ˹ߣͷˣٻѩڷû뵽ĸŮžۻû೤ʱ䣬˸ܣ˵ٻѩǾ֮ĸŮ룬һž۵ʱô죬ٻѩһߣһҲˡ
ٻѩҴԺĺúõģȻᱻ˹ߣЩν²֪˶Ѫǲ鲻˿ͷڱ԰죬ν೤һΣٻѩ֪ˣҲЩĸи
ٻѩԳһ壬ν಻˵Զ֪֪֮󣬴ҡӱ԰󣬳һֱһģ
ѩҪ꣬ͻȻЦæôãЪһȱˮ˳졣
ҡҡͷˣҵץʱȥ
ǲҪĺãﲮͨΪɵˣΣ˭㣿ѩ˱ˮ輸һţЦҲʺѣѵͲܸ˵˵𣿡
ԥ£ɳϣȼһδڣѩղڱ԰һĳν࣬鱨ϵͳˣӦҲٻѩĳɣ
ͷǡ
ѩ˿ڰ׿ˮʵڷʱ˵ٻѩٻѩ㣬ҺͺƣѵСʱĸܹڣڿӦģǲ˼飬ǳ֮󣬴û棬⡭øͯƵá
Ϊ٣ָоİɣĳɳ켣˲һȻҲһ˫Ų豭Щ룬иֵȫʱĳ֪ˣҪסɡ
뵽ϺԼλܳǿЦҡҡͷסܾǺɣ˵˵ȥû£
㻹û£ѩһ㶣죺ܽٻѩ¸˵˵𣿡
ͳ̣ͷľһһʮ˵ˡʣı⣬ɼ򵥵ĳȫԿײ
ٻѩÿ궼ҪȥһζǽγǣعѡǷסĵطǶǽ˵ûٻѩš
ˣճߵһӦûɷˣ̫ãƫƫųĿ·۵ĻҲ죬п
죬м㡣ѩ£ųϵĽָǲܿδ
üͷһ壬̧ͷѩô֪
ѵģѩһ
ģӦܹϵһʵ޷͡ŽָȦҵģܰߵڣûгѰͣÿ𣿡
ѩתһɲˣ̾˿Եһ죬ڷʱ򣬾˵һȰ㲻Ҫٴöָ˵һٻѩط꣬һԣǸϣ㲻ҪΪĴڴǰҸĿ࣬ٻѩҲܿࡣ
ڰ֣նĵֻҪһţһңҲһҸٻѩߵһʹȻԵֵĺһˣҲ޷ӣҵӣǣҲǣѩ֪ܲôҴ֪ʲôҸɸһǼ죬ҵѵõľףҹˣҪ֪㣬֪㣬ῴߵġ
ѩȵĿ죬ʵĻӳĳ
ͷѹĵ˸Уͨ۾Թ˵ٻѩҵѣʲô£һҲҪȫѩҲҵѣʲô£Ҳǰ㣡ˣμҪôӿȪ౨Ҫôնݳ˵Ը񲻺ã붼ôˣҪĻˡ


687 ûʸ
ѩʵԽĵλȫƣ˵ͷֻҪе㱾£ĸǻһѣã׼㶲ͷ˵Ƿݶˣû
ѩ̾˿Ե㲻Ҫѻ˵ôһ¶ͷʲôᷢ
ûйɫҰ
ǵ㰮ٻѩǰ˵㰮ٻѩҺУˣҲֻĳֲŻʧǡѩζĿ۳죬ҲƣЦ㲻ûģİӦĻһ죬ٻѩطꡭ
Ҫ˵ˣ֣üͷӣţҸٻѩѡ
ѩǳǳһЦ豭һۣҾ˵˵û˼𼱡
û˿ڲˮ׼ͻȻ
쿴ʱӣüͷô˭
ſͳˡѩߵ⣬һȲڣ磬£
ȥ˵ɣᵢ̫ʱ䡣Ȳھֱ˽
ѩȲڵӡǳ֮ãϽ˱裬ɫ磬ʲô£һĲ졣
Ȳ̾˿ǱۣСѩʵȼҲҵߵ죬̲ǱȻ˭ı䲻˵ʵȫ֧󻪿عǩĺͬ
磬ʵڱǸԭӦ֪һģֿĻ̫鷳ѩСΪȼ峤̳ߣȲȫʸ󻪿عɵ̸УѩǵЭٶе˼ټϿǱߵĶ̫Ѹ٣һæˡ
Ȳڰڰ֣˵ЩҼȻ˳ʵҵ¶ʣЩ˵е¡
ѩЦЦ磬ûˣʲôĴ󵨵˵ʲôطĲԣҲᡣ
Ȳڶ£豭˿ˮСѩ֪󻪿عɶǲҵĽӹܣ˵ǰȼңҲ̫ˣȨ󻪿عûܽȥҲУǲһ˶ɣʹලȨ⸸ײҵеĲԱѡģƷμ⣬֮ãⲻ˲˷𣿡
ѩϸϸһҲǣϵͳһ˼ලһŤͷ죬ûڣͼͷҡľ˹һ㣺ǧң󻪿عɵǿޣ¶ø̸
ѩȻһЦܣϰ壬ţҲġ
󻪿عɵĹȨָֻţƱػӰľϺȨ󻪿عǩЭԼǺĴȫԸͨ˿ˮӽ󣬲ԶҩҵǴ󻪿عɣҶʣǶԿ޺Ͱޱء
ѩŶһŤͷȲڵ磬¶һʱ̸̸
ȲڵͷĵܽȡͽȡʵڲҲˡ
ԱϣվԳӸ˽Ƕ˵ҶȫΣҲϴ󻪿عɲȡĴʩʱΪȼҺã֮ǰҲҪΪѩú룬ȡ̳˵λãЩ±Ҫ⣬ЩһЩ˵𣿡
쵭һЦſ޲ǲˣѩͨӦò̫󡣡
Ǿͺã˼鷳ˡȲڳͷƿ˳ȥ
صԥ£ߵ鷿򿪱չͳһǵ绰ͨһ룬һǱߴŮô绰ʲôԸ𣿡
ڻ԰Ȳʵ
Ǳԥ£Сǵġ
ҡȲڹҵ绰Կףٳŵʱۺúø֪һŰ˳ȥ
һ·ۣﻪ԰Ȳ˳ֱB߽ݵʱЩԥȻʮ¥İ
3601䣬˯µŮӵͷվһߡ
ݱȡȲޱĵ
ŮӼææ˱ȣ˹ȥȲڶͺȣϽ̡
ϰˣȲһڣȱ輸һ٣۾ɳϣüͷ
Ůҧź촽ȲߣСָմȲڵļͷͱȲһִ򿪡
ʲôȲüͷȡ
ҡҼˣ㰴򡣡ŮĵԲûͬ⣬ðˡ
ȲڿǰӰڰֵû顣
Ϊǵ˱޴𣿡ŮɳϣȲڱһľ롣
γ£ǵܲ񣬿϶ܴһʣźȱǮһȵмʼû㹻ֽнףҵʹˡȲڳŮǱ߿ۣȻĳɫţΪҵӣʱҼ㲻ټΪŷҲһõĹޡ
ŮӵͷԵлл࣬ٺǰٺϵĸǣ˹ƶˣǱ߼ȻǵȥˣȥѶȺܴ󰡡
컹ãǸ£̫ѶԸȲ뵽޵ҡҡͷ治УˣҲһϵ˵ڶԴ󻪿عЩˣǱߵ¶ɵôˣ
Ҫһʱ䣬ʱһϢųȥȫⲻ󡣡ٺ룬ŵôаգһúҴң
ƾԳ˽⣬϶ôɣϾδްֵЩ罫Ӳˣһ֪йأǱܿסŹ֡Ȳǻһ˿ЦϲϾɱպôͳɡ
ٺһЦ޵˳ᢣ
ȲҡҡͷԵǿķҸŲϺš
мһֱɻΪʲôһҪأٺԴǺܺ𣿡
һ㶼ãȲھٺϣ㻹ûнӴӴ֮󷽲֪а˻һԺգ֮Ҳһ޵һ̶ȣȴӳ
Ĳģӳʲôأٺ̧ͷȲڣиǸӡ
˭˵һĲģȲһӣ沿ЩȲҪǮǮҪȨȨĸ׵ĳҲ챨ˣеĵλȹ̣Ϊѵһţʲôɲģ
ٺôȲڣǻһ˿ЦĵҾǾ㲻ģǵģʲôˣһжҪҾòǣ
ȲڻȻߵٺǰձŮˣ㶮ʲôҪĹ۵ȥңûǸʸ񣡡
ԣûʸǰҲǼŮҪѾɽӵιˡٺȻһЦվ˯»⿪ĵʵҪ𣿡


688 Ϸʼ
Ȳɫ䣬ٺϵȻ󡭡
ž
صĶ˦˹ȥ
ٺһᣬͨһڵϡ
ҪҸ˵ٱ飬ȥ²Ҫᣬ𣿲ᣡȲָٺϣͨ
ٺ̧ͷȲڣϹĵЦҲı䲻һŮʵҲߣҲûо̵ĲܣӣһôûУ˵ţƼҼΪŷ񣬿ûУЩ»Ҳһˣ
죡Ȳ߳˭˵ûܣĸ㣿
ļƣĸǿŵСڣҶڷҵǲӣҡĴͲٺվЩҵĳ͸һɵ⣬һһձˣŮˣų¾ޱȣһţҿܺܿͱɨسţԴˣӦñҸɡ
Ȳڱ۾ѹĵУҲһṩڳǰ֤Լڵı֣ͷ⣬󡭡󼴱Ų㣬ҲкõĹޡ
õĹޣٺҡͷЦ¶
ȲûٺϽŵȻ󲨣˾ԲŹţйԹɻȺ֮Բ㻹ң֮ãΨ·һ
ȲҧҴߣ
ߣҽţٺϵ˯£ҡҡͷҪ˵λ˺òãҲ׼׼ԼһضȥǸŮǸ
סڣȲĿѣҲĹȥģΪʲôձˣΪʲô
ٺЦĺǲȻҲձˣźǣûѡȨȻǴȢΪޣŵӵĻֶʦŰŵİɣо縡Ƽ沨ҲƼѣԣߵģ˸ûзǡһԸӣòã
˵꣬סȲڣһ̣ԸеȲڵӽӲˡ
ڴϴҡңʵ֪㲻ңǰң޵ˣٺϽȲĿڣʵǸˣһܺúܺõˣʱҾ룬á
˫մѪˣûһǺˣȲƿٺϣһλ͹ڵļֵ
ԱϣҴҳ˷䡣
ٺϵӵʱԭأ֮ǻмЦߵߣűĵƹ⻮СҹЦһŵľӢţˡ
ȲڻصȼҴԺʱҹѾˣͣڳѹĵʹԼĪʮӣŴӳϴĶŵЦݣֻӹ˸С
Ťͷ˿ѩıڵķ仹ŵƣͣ½ŲǸǻһ˿Ц죬ǵϷҪʼˣ֪׼ûУ
ԴȲڴӱ뿪еСˬǧֵµЩҵǸʲ޽ֹ󻹸һɷݣǵ۶ò̶ˣȼɸල
νʲôĽʲôıظˣֵµĻҲǸУȻ޾óôǳףɻǶԸҲôɡ˵䲻Ļֵһթ֮ͽԶҩҵʹ󻪿عɴĸƣȫԳûĶָƷ쵼
Ȼ֮ԶԴ˱ʾҪһǡҪǮûëð޲֪СϣɷЩķֺ൱ɹֻۣȥӻ޻治ڴ˵ɷ߲ܹһ£ܴ̼ǾΥ񾭣ɴֻҪֳɵĲҵ֣һ𲽵ƽ̨ʽЩҲˡ
˵еߵģ춼еСˬ޿϶ľܾѩ顣˼ҵԭǣйش󻪿عɵĲ⣬Բ񱨸Ƶݽȼģ󻪿عǰͶ֮󣬲ܲɴ˹˾ƶȵȫʽӹ죬κֽţȼڲר˴һ١
ȻΪΪѩһ̶˺˱˴˼ĸ顣
ѩ˵ͷһ仰Ҳ˵һЦ޵Ļ̼糺졣
ǳֵ´ıڲ˵ãôô˵ءѩһһƶæʱһͻȻѩһٶһԭˡ
꣬⼸첻ǺǰӣɰҸˡʢһƤͳ࣬ץһ嵰߳ԱߵС㣬պá
ѩһЦָ˵°ͣװˣⲻ簡
ϵ۰ȫǸġʧĺִΪ˱ʰԼСݣ˲˹û죬Ǵоһ˲һţ⻰˵Ǻãҷ˾ԵİȻݶˣ˵Զҩҵûôۡ
Ҫģͱ˵ѩһ죬ЦûнؽСݵκ˼ʾ˾ҵʲô취
ϵ۰ɥĲĻǳСĿУ̫ˡ˿ߵĵ㲻˵ⲿӰ¹شұ㾡ȫ𣿡
ѩ˳ּ˸Һ滹һУ֪أˣ˵ģӱˣ
ϲˡҲ̲̣ѩյķһԳ
ѩһ𣬼ֱԼĶ䣺Ҳ̫˰ɣ
죿Ĩ˰죬ûĵѾˣ㵢£
£ѩüͷһʲô£
һ֣µĵҸúӢĸԼˣҪȥ԰˳μһʲôֻ̽ᣬӰӵĸϹʶҵ˶֪һسŵˡ
һ̰ͼܵˣѩɫһϣֲôľԼ뵽ö˵ĳԼ˵ıԣѩúбҪҪĴԤ룬ˣȥ绰ⶼ쾩ˣƽᵣĵİɣ˵ô𣿡
ѾˣҴȥӻû쾩׼úתתһֱҺܷĵġ˵ߵѩǰԴǵĵѩ֣ؾ㣬ҪǸСٳˣ𣿡
ѩһЦǲ⣺СֺܺãȼҵĻ֮һߣҲŷġ


689 ֮
뵽СԼ䲻һһǹ˻˸£ɤӺŽУѩҲҪıǺպڤһСѾͷȥᱻЦģ˵Ǳ𣿲ǹҲģҸ㣬ܲǱĵĻҪǿŮˡȻҪǸŵʿҪ˳죬ˡ
ѩЩΣҡҡͷǺðɣξͲСȥˣ˵ҲæҲ鲻ʱɽˮ
ѩ⻰˵ģôɽˮأУ򣬾ֳ鷨һһпݽߣɽʬ뵽С಻ߣãķ俴ۣнţǸҪĻ˯һֱôڿ졣
ѩЩڳ죬Ҫǣ
Ŀǰƽ첻ôһȥӺȻμֻ᣿
ƲƲ죬ûĵС㣬һ̳ص⣬Ҳμֻ̽᣿Ǹûκ㲻ᵽڻ֪һֱ޳ܵаɣ
ѩԳ˵Ļ๥ѾϰΪεĵˣֻǹһ¶ѡ
ҹָųķ䣬˸ۣĽԼնĴ£ҪǮģ쾩ˮƽʵ̫ߣҴǵǮѾȫˣںˣѵҪǮҾͽѣܵ쾩࣬װƴڼ帣Ҳ̫ƽˡ
쾩ˮƽٸߣҲκӰɣպİˣɱֽĶɱ֣ڴûǮղŻ˵Ҹ죬֮һѣһһ١ѩҪӲƳķţϽˣô˯ǲҪĺã⿨ﻹЩǮȥ886886
𾴵ѩС㣬һ߹ŵʿǾԲỨŮǮģĿҶԣһֵϵս˺ĵ
ѩѾˣָű˿ڴпЦû뵽һſΪѣսˣҡ
һػصѩС㣬ҵĻû˵ܾ꣬ŮҪͬǲµ飬¿϶ᷢϡ
ѩøٳҴԺ·Ҳ쾩Ľͨ״ǳ⣬ڻϰ߷ڣϽȥɡ
˸ѩڰ֣Ťͷͳߣѩ˺㲻ʰһԼ
ָԼ°ͣĵĿǰͣúģϣָҪʵʲôʱأʱ룬Ůʵ£ÿһм鱨ֵ츳
ղŲǻ˵ܷѩ뵽ڷִţҡͷЦЦǰû⺭ͣ޷Ļ㶱ģǣ˭ܹܵסأҲֻ˰ɣ
չڳŲʱѩ򿪷ţ͵ķ䣬Բһ£⵽˾ͳɣûǴ򲻿
ˣѩüͷûŵϰ߰ʱ򣬳৵һţҪǷӦ죬ѩŵķܽһ
ְˣѩЩȡ
ûС̯̯˫֣ƣû뵽Ҳпĵʱ򡣡
Σ⻰˵ģܿģʣѩѾ𴲣㽫˶Գղ˻ˣ֪𣿡
ʲ֪Ź֣ǻʲŸϽŷһȣΣֿĻúñӣܻ
ѩųϰ죬Ϳ˼ŷžǸղŷģǲԳƲ⡣
⺭ģŹİɣڴûǮˣԭҪҹǽˣҲŪһӣԾͽԼĿˡѩʢһƤ࣬ƵǰȻһЦ϶ҿϽԷȼҴԺôãһ͵Ĵ֮١
һɫѩҶղŵĻʾǿҵĿ飬ǶôʱˣҵԸȼЩҵʲծҶģںǵСǮ
ǿ˵׼ѩų۾ÿӣζĵ˵˶ĿƵãɷҪߵǰ̨ҪһֳɵĲҵȼһǲþṩ̨Щҵ̯ӣֻҪӪһ֣ʽλҪ˶ñŤΪӯûҪޱҲĳҪֵĻԴĳ˵չʽ𸶳ȷʵЩ࣬ӳԶǲԿġ
沿һ󶶶˼ǻռ˶ıˣ
ȼû׬ˣþ϶׬ǵģþʲծǴҵǶȺʵ׬˴ˣ׿һʵǿĴ̸ֲþڴ󻪵Ӱź;Ӫʡȴ鷳Ҳȿң˵ʵǧ㲻֪ʮڲҵַ涼нģִַһᴥĳЩĸ棬ʱսݱɰսʱ֪ⲽߵĶȷˡ
ѩ˵컹治֪˿ѩôӣ
治֪ѩЩ˼飬ǵɷĻϴ󣬵ɷҵѼ鱨¸ģ״㲻˵ȥԵɷӰ̫ˡ
˿ĭӦ˾һ˦ƹֻҪ֯ǮôǲʵģֻҪ֯ǵĵڣһҲϵҡ
ѩǷ˳ˣĻϴ̫ˡ
ðɣˡѩԳЩʵ̫㣬Ҫôܲˣҵˣ֮˲У󻪲ȹ⣬Ǵҵ٣гÿûãѿ׶ΣټЩǿºܶ£ҵľӪͷչһȫг˵ĳЩҵžӪҪֱ뾭ǵͬ⣬սɰսִˣս䶷˵˵ûвþްԳţÿ
ڵʵǺǿɾûǿſսĵزĳЩƽ֣ɼϲþͲ˵ˡ
žôԵЩ˼顣
ǰҲ֪ȼ֮󣬽һЩϢŷŷΪźţ˵ʣǸŻ۲ƸӶǻӻġѩ뵽磬̾˿ҲߣɴӸ׵ִóЩ߸жôǿ󣬶⿿츳ԶԶӦñҸʱҪһЩԴЩԴ˵ϣڳ˿ƸǷǳ˵ģ˵ڽн׵ʱ򣬸տʼĵλ𣬷չֱӱɹͷ𣡡


690 
ʵû뵽ž˸У׵λ蹷ͷˣôϡ٣ܵôࣿ˵Ҳ̫˵
ѩһü΢΢һǾֵĵɴ۾죬ǧйŵ㲻
һ˽⣬ûоǺЦе㲻˼
ѩûιȥŵҲ˽пԭϾҲߣǲþԱðɣ׼ȷ˵ǲþ죬ŵĻ״㲻һҪˣƾʲô˼Ҷ
ΪĻϰ壬ЩϢŪͳɣҸǸ㲻ģȻҲ㲻ǾͳƨˡһѩһۣʵȼôôȤ
ǸȤǲòȤйŵ鱨Ǽ鱨ϵͳһһͨ˿ģ֮ôԷڵΪ۵ţʱ޶Ҳطѩ˳һۣȫĽʺޣã͸þ˹þĵλţҿڱãЩǰţҪЩӣһЩСŸ˵
򣬾ʮǵҵף治ܸŶԿš
°ͣĳĻʯ쾪ѩһʱЩʧ񣺡˵һţܸ㵽Ǯ׼ȷ˵Ƕٹͷ𣿡
һѩ沿һ󶶶СڳǰֱΣ˵ʲôλأ
ʲôλ嶼žͲˣһͲţǧ뵽õĶǹͷһ˫۾ֻðǣܶթһʣջҲС
ѩҡҡͷʵ˼ɰˣϴžôöթڻ巽ΪάֺݶˣôɣһþЩֵܸһ꣡ܰ߱Ʒ˼ҵʵ֮ǰһЩ˼˵˵ԣǧֳ˵ҪţҲ֪ģ
쾫ͷˣŵģ
ѩ嵰һҪ֪ľͺˣ鱨еɽ֣еľߣô㻹׼¶ȥթ
ûµ𣿡һ̻ʣһֹøϽԼʵŶϣ鷳治СȻǸʲôţǲҪòþ鱨ϵͳȥأ˵ھͶ˼ңǲΪʱˣ
ȻˣҪȥҵѩʰ֮󣬶ԳôҲǴ󻪿عɵĻϰ壬ޱôɫӲһҲ˼ҹĹľ
ͷҡľ˹һ㣺˰ɣҾһ⺺ܹȥ˰ﵹæҲûôˣ˵Ǹ£޹ͨô˵
ѩƻҧһڣ˳һۣһܾˣһضûС
ҿôͣգۣе㲻ţⲻǿ޵簡
˽ѩҡҡͷȫԹǿˣ޾һޱ濴ĶһȰޱ棬ǩԼʱϸȥ˸绰˺˴˸໰ﶼˡ
ͷԴ˱ʾĪ뷨Ϊ󻪿عɵܲãδ̺ͳ˧뷨Ҳ²ʵѩҲУҪ˵𣿡
ûأҹҲûѩ뵽Ȳڵ磬ҸԸרܹʵѾǳˡ
ë£˵ƾʲôôĺôȼˣȫǿѩӣȼǵҵðޱһڣʣЦ飬⣬ѩҪ
Ҳ÷ȼˡѩȻһ̾Գ治ȥתתϱڼҲ̫ðɣ˵ΪҪģ̫լˡ
ҲլһȥװƾǴᡣ쿴Сĩˣ˪ѾͷҲõˡ
˵ܲٲܲٵ˪Ǳߵأ绰ˣ찴˽ʹ˪ޱ磬Ķأ
켦ƤһأСһ翪ͷ׼û£Сĵģ϶ȼҴԺ㵽쾩ˣ
Ƕӵ˶ˣ˪ж͸Ż죬˹̹ȴƵ999ᣬ˶ˣ͵񻶣Ͻɡ
Σ쾩Ƶʲôüͷǲ⣬ӦҸŵĵط
Ҹӳϼһ£Ƕ湦ӹΰ캣ǻûʱףýڸ칦磡˺ˣϽ˵꣬˪͹˵绰
˹̹ȴƵ컹ûŤͷѩ˹̹ȴƵģ
ѩһ㶣ʲô
ģþҼѵ쾩ˣҪҳԷ˹̹ȴƵꡣ
ѩ˿ĭ˵þԱܽʡʲôʱҲݳˣ˹̹ȴƵ꣬ǿǼ󷹵꣬ݳ޵ĵطһûǮ
Σ̫ݳ̫ˣɫȳ˷ٺúǣ˷Ѳԣ
˵ˣѩԳЩþҲˣʱ䣬ھ緹кܳһʱ䣬ôȥܳԵ𣿡
Ǹո³ɣҲ£һȥɣ˵쾩ôãûԷء
ϴòãЩþԱ㣬ֲңȥô£ѩڰ֣ɣҽ͵ǣȻٹҵȻǿɴıֿҾÿ޶Դ󻪶ƻرȼҵ鱨øһ£󻪿عδţӣһҪƽƣѹܣ
ˡѩ΢΢һЦҵŸո𲽣ȷʵ̫࣬ѩûκ⣬첻òϣŮӵ˼ϸ
ֻôˣÿǡѩûڵΣԼмＸǳ鱨󣬱㽫͵˹̹ȴƵꡣ
ĴƵסߵ˹̹ȴƵſڣǱƵݻһ뵽˪ףĵص⣬һۣⶼǰܼӰڲþüǮƫƫܣǵúú˵˵
ѩ˳һۣЦˣпˣֲ㻨Ǯʲô
ƲƲ죬ûĵҪһǮ϶Щ˸ӣ
ѩӣ뵽ܶ磬ЦƢʵҲøĸģŷҵˣ͵ƵԶٷڷӦ˼ңҪˣЦС


691 ̫ݳ
ⲻСнԼӡԼĹ۵㡣
ѩЦ𣬳ڰС֣Ц̫ˣȥܰɣ˹̹ȴƵĲ൱Ҹյ쾩һ죬һΣԵ˼ζ
꣬Ʋˣݳޣʲôˣ쳯۶ȥıۣεҡҡͷ
Ŀܶ˿ߣ˵Ļ˵ⴿװƣʵһ϶ԩ죬ǵĲսϴһʱ䣬ֲִᷢ赭ɿڵļȡ
ڷԱڵ£999ᣬûžԱޱ˷ܵ
ƿź󣬳ʱŵԲϰڵļƿˣę́50괿ԭ꣬ϻ쵰ȹʮһƿΪ˳콫ϻ쵰˸ѪͷЩǮһѪҵ׬ģ㲻ôܣأϰƿ̫ݳˣ
ָϵľƣЦ߹˪Դǵĵ˪ͬ־Ҫݺݵ㣬ݳҵ粻УǲþԱص米ۣ
˪ųĸ첲λ£ЦеĶԱ磬һôӣͲ׼ݳһأ˵ϴһӺú¶ֵܽÿǣĿⶼһˣĵĶһΣΪףףпԭҪҲ鲻ǣ
˵˪ʹ˸ɫӣ˵ǲ
ͱ˪²ˣô˵ͷƵʽһߣûҴûôúף˵ȥ¶ӣһԸɡ
һװģĵֻһأ²Ϊ
һһ˿ĭ˪Ǳۣ˼ǣô
˪Ҹһİۣҵ׼ûϹߴ
ȼһɽû飬ͼ˪˰֮𣬷ǳڵȼˣܵˡ
ȫջȥԱˣ಻ÿȻݳˣǾݳ޵ס
һ㶣ŤͷҲûɶģһս죬Ǹòᶼסɣ
˪Сһ죬յ磬þ״ֲǲƽִܴպҲʹպˣǲþ⿪ŵĴӣסһϣһǣ羰ʤҲúԼ֡
ͷЩΣҲԣʮ괿ԭˣҲȱסǵǮ
˪˸ָЦȻķԱ˽ʮĵϲˡ
һɽ亣ζͶ쿴ľս꣬ԱǲӶˮĸĸʡǮһǮò
ԶԱǵݳǿͬʱ;ûţę́һ࣬رǾˣԷôһ沿һ񶶡֮ܶһ仰һ˾Ե࣬ƾȵͣмһĹͨûѰᡣ
Ʊ֮󣬳ȼһָ֧֮ϵĲиˣ˸ãӣһϯҪʮɣһСʱĹûˣ˷ѣζҲô
˵գָָտյľƿԸӳݶԴҵԺݺݵʮ괿ԭû´Ӧʮһƿɣ
ʮƿ˹̹ȴƵƿͨڲϵõļ۸ҪˣûʮòԵ棡˪յϣ
һӣʹļ׵ĵ˷Ѱ˷ѣҲƸͷʲô𣿰ûһʮûˣһʮľǮţڷ׷ˣ
ºͶԱʵ֪ܵסˣͷûүô˼˵óڣƿԼͽƿҪͷûôͣ
˪ͼ˳ųĸ첲Ц磬ҲżһҲûʲô˵Ĳǣ
鲻һΣҪﲻ̤ʵ칦緸ųô󣿡췭˸ۣĳĵӳΪӳʵЩҲ˵ɲ˵£һ벻ߣ治𰡡
´ϼһЦݣȷʵ治һϯסޣҪˡ
ҿ֪治ҲֹӳôģҸһĵ񣬲ôβǣġ
ֲСüͷ˪캣ǻȥһ˹¥ţô쾩ӾͳأôҲǸӳǸ֣ؼʱ̱ͦöԱ˼㿴ȫû
װư˪ЦԽյϵ磬û˹ȴƵôߣǶԱǽпǮȫҲ֧ġ
һͻȻһӶҪĳˣŤתͷĿ˪˵ӣʲô˼
ʲô˼˪˫ֻǰλϣŬŬ졣ֱ׳ĵΪһԣ㲻ѵָǣ
ҿʹǸ˵ģȻ𣬿һƬǽӣһܣԱǺƵãϽԱߵϸϸ̸ѹû˸һۡ
˪СһţӲקλϣҧ磬ؼʱ̱Ӱһܹ칦𣿾ͳģ˽Ҳֵ˵սһӣûȨأһԱǻظ죿
ͷߣһޱĿ˪˵˪ôңҶҸǰףɲȨȨǿģҵԩͷǲǣΪǮǴˮǲǣն࣡޷죡첲ⳬգ
ն𣿾ǿ֪򵥣ڵߣ˵ˣëһ˪üͷһأ߶ϰ죬ûͿ򵥵˼Ͳǰôˣ˵磬˲ûģɶ˵ˣǲþĲҵģ뿴ǵôټֵǳԶٷզˣ
ͣûѪ̷Ʒ˼ǰ֪ڵĿ𣿲񱨱ȫǼٵģҪλʽλʮа˾žͱˣĿǰ˹¼Ԯأ˵ڵϻôãʲôʱǮԮ
沿Ҳ˪ñ׳ɱˣûĵǿ磬ѵ֪εǶþΪɩӣЩɲҩɩӵĲûҲм洦ӱ˵δҶΪ񣬴ҶæûûҹıԶһ쾩һٷƵã𣿡


692 鷳Ů
ڽһӣûԹôļƷҲǽѹû뵽һӥĩȴӥϹۡ
˪սǿʵʱôûӦأѩ˹̹ȴƵ˵֮ʾӦӦ˪һǮ뻨ǴշӴҲͬ˸ߵĵطԼ֮϶ǿӣ
һʧǧźޣźʱԶһڳ;ؿڶµķţ첲֧ڷϣĵ֣һ֡
ÿ˪ø첲ײײ죬Цúգ˵Ͻġ
֣ӿڴͳпһһĵ˪£̹ģ
ⶼ̹ˣǵУɩӲ˪ӳӹпĴһԱ򵥣
Ա˵΢Ц渶˫̣ߵ˪ǰȡ˵ݸ˪λŮʿĿ
˪ǳԾĽ˵ݸ죺úÿûв
ⲻǻ̼֪ҿӰ콫˵ӹϸϸһһʮȻ˼飬ɳ컹Ҫ˵ǳԷ𣿴ʲôʱ֮ˣ׵ĸѳ۾ȥˣҪΣҪ
˪콫˪յ㲻˵ǵڴƵйϵ𣿾Ͳܴۿۣ
˪ƳһۣСصѾۿۣղŲ˵һƿ˾ͳûˣ˵ڰҪ㣬ǵϣƵûˡ
ãʻ˵ʲôأ̾˿ԷԱPOSSù
ԼĿƬPOSSϷɿ컮ʱֱ¡
˪У˵ե͵ĶеսߺߣҲˣեһٶ
СֶģдҪҰǩ˪һЦյ
ͷߣҧҧʲôһٶ󻪱ҵĿ飬ж٣㣬ţһëʲô֪ʲôоţһë
ţһë϶ģľʵԹˣþĲҵǵöǮ˵¶ʱ򶼴Ŷŷ˵ҽҽﶼû⻹꣬дʽ㡭Ҫ찡ɿǿһٶ󻪱Ҷ˫ֱ¡ˣЩǮôãѵЩĻ飬ϲ˵εČ˿ôԸġ
ҪôǮ˪ʼˣ˿ûע⵽ҹ
Σؼʱʲôӵ˪СȺüΣ˪ŴĻþ߳춢ϵę́ƿӷ㶣ûûεĵ磬ٿҲزģҴ˷ϹˣȻطϢϵ㣬һȥþ⡣
ˣղųԷʱǿһۣҪʾḻöȫǳԹȾھƱͻȥϢˣôҲҪһһллʸղóĿ˲޳ܣϼһЦݣͷã
¶ӣллĿʱһ˪Ʒѣ˪˵飬һĥҲԣɨ˲ǣ˿ĭĳĻȻ˪ʵֽ֪ٱģٷְٵĽ˰ΣһԴûþûݳ޹Ҳ񫡣
쿴£ֳ˪εЦǮǮԣ
ǮҲѧƣһһٶ򣬶ˡͷûҿ⻰ĳȥʶ˪׼̨Ҫ಻׾ж಻ףɴЦҪѿжѿ
꣬Ҳ֪һٶˣͷĵȷʵ٣ӳΪһӵˣһҪ쵼ͷã˹̹ȴƵסһϣöǮ˷Ͻ߰ɣϾʹԶͨɶҲ㡣
˪Ļ׳棬֪ô˵ļޱĵ磬Ǯˣסǿˣ
Ϊʲô
һãȻ˪ϽðɣҲ㣬ղŵ͵ʱҸԱ˵ˣһס޷Ѷϯȥˡ
꣬ҵ绹ǵ𣿳쳹ױ˪ˣŤͷۺ˴ĶԱǣ̾˿ҵĺðΪ룬Ҷ֪˵ʲôȥлˡ
֮䣬˵л̫ˡ˪գգۣԵʹ˸ɫȻЦĿ죬磬Ƕס¥ԭ㿪һ䣬סȼҴԺ϶ѩŮ㣬ͲҸˡ
Աϣ˪ŤСѸˣЩþԱ΢Цų˸кɢ
һ˵ûûˣ˭˭ܵˣ˪Ϊ̫ˣһӶԱߵĸпϯȷʵǳ˵˴쾩һУֵ
ǱһߣͷͿʼð̣ԽԽܣԽľԽۣһӣվĳߡ
ʵһٶ󻪱ңԳԣС£Ϊ˵ǳʣǮϣ˪ַóתԱǵֱ֣첻ݸ
ǰ֮ǵݣС׼ȥͻȻһö
죬ôˣ
˪һ磬óֱﻹ£䲻ðһ죬һתʱ¥ĶС
꣬ǰīŮ˭ʶ죬òƺе顣
Ůߵǰקĸ첲һãȻǿҵĴܸȻһöŮѵûһӡ⡭̫ˣȻǼƽϸʱ˼ʵϲۿԷš
ǻϽīõ۾һգϽϣǻæ
ϸϸǰӣڷӦǰλɲ캣ǸīŮ뵽¼һͷϾд鷳֣һǻ϶鷳˵˺ڣģ쾩˹̹ȴƵ꾹Ȼ
׼ˣͼǵһλʿĵЦŷӣͻȻԼȥӰ㿴ڶˣʵڱǸ첻ȥֻˡ
Ǹźװ˽¿˺ü飬üͷһЦѣ
ʲǣϹˣǰλᣬʵ˵Ҳʮˣôܱţ۲ݣ׼Դǿ飬ͼޱҸЦǣֻȦˣ¶ع⣬ҵҵӰ̫󣬻㿴ѵϣĪҪš


693 ǿŮ
ʣƵϷǳףֵĻ̬Ǽų⡣ԭѻʾף˵ԼȦ֮󣬳ǰʱһֿĻȱǰλģƣȦӦò̫ҲǶɣŪʧĺִ˵ݸɫ
ȻŷҲʵ˳ۣüü۲۵ģӿԼˣûپ費
ȻȦ죬ȴҲҵиӣܶŮҪɸɾѡǰ񣬳ͻȻ뵽ûǿδ֪Ҫ˵ΥĵĻٲԸ¡
̾˿ûĵҶ¥µȰСʱˣӰ쿪ˣĥĥ
ãԸæŷǸЦЦ㿴Ѷˣŷӣǻͷ
վסŷһŻԲȻСһһĵţŷغŷ֤ԺҪȦȥҽŷֵд
ɫһףԭأҶˡ
ŷӣҡΪѵĿ졣
캣ϣѾߣŷغʮ峤֮ӣǷŷڼܿǰ캣ܼҿɱȣȻθ׵Ӳ
ʲôҲ˱Ӷٸӣŷغûٱˣڵ˹ϵһƤҲҪˣмĵŷкϲŻȨƶҪ캣ϼһǿ̫࣬ԸСô꣬Ͳһޣҽ콫˵ˣҲ㣬Ҳ㣡ˣһˣýȢҲǲܣܱǸϻ쵰ƨɺǿ
Աϣֲмɨ۳죬ԵСӣû;ͱѧ˼ƣǣĲ̫󣬲²ʿ͵ģһ嶯Ӣ۾ȲԼǾͿϧˣ
ʮӵܶôˣֻû˻˵ʲô˵жţʮͿΪΪǷᣬΪ˵صǿŮû𣬼ҪˣδҲ̫ѿ
쵭һЦָŻŷغղŻС˵ѣ㲻ǰ˵ЩǶҵһ𣿡
ѣŷغЦƲƲ磬֪֪⻰Ҫȫµ˶Ц
ȫµЦʲܣֻ֪ڸղţ˵ѣʲûܾ°ͣԻЦʲôѾǿɽ˼Ҷˣ㻹վ󣿡
ŷغգգۣʣղǰԳʣģ֪ʲôʮ𣿻ô󣬻ǵһǰԳʣԴ³ƵˣҲûô
ʮ壬лϣߡﲻϽѣһ֪쾩ʮһ˵
ȥʮ壡ʵڲŷô˲ס
ʹ˹ʱǸŷؾŷҵˣŷ¸ŷҲѲ˸ϵŷҵӵܶУŷҲ̫Զˡ
ߺȣ׼ŷҸˣŷغҧ沿ЩŲһ绰ţ
ҡҡͷʵΪǿŮɣҪ˹̹ȴƵꣿŷغҲСˣʮɣѵʣڻ֪
ΣСӻͷҲˣѵ֪ʶȨǰЦŷغЦŵĵ棬ұ뷢ģ˼Σ㳤ʶ
øԲжϻбûߴסߡ
һеûףקק䣬Сģôˣҵҵˡ
üͷһ壬ûĵȻߣ¾ͰϣԺҶһָͷʲô𺦣ʻŷңʻûŷҵŵ߲·ĳ̶ȣ
һֱð⡣
캣Żֻ֪ߣڿȫô£
ԣı϶򵥣ƻͿ˵ˣСڴΪ˰һֱӴзˣ˰ʶǿý廹ûرȻѾѹȥˣ˵г커ӣ˵תΣΪ뵽Щŷغľ𣬻ͳһ
Ȧȷʵܸӣӵײ쵽ڣϲ֪մ˶࣬Բпֻд¡ĳᣬôֻ󣬾չ˺ļˡ
Ϊ˳ᰣʮ꿪ʼĸܶܶ࣬Ϊºӣɳ̺ߣۺʵȴУԵֵֻһһμٰЦڲп繶ӲдʱĿֻһûƻͷһӣڻƻͶϴѧˣһҲû˰ɣɴЩ꣬ػĲأźǣԼ̬ȣЩȨ̰
뵽ᰵĲŲʣͷһ䣬֮ԻάһĹϵ뺢иףڳУƻĺ
ŷغҪǿû뵽Եɺ֮죬ԭΪŷغҪ֣ôҲ뵽ŷ峤ŷ۵˲ŵ컯֮涼Ҫˡең
лл㡣ѾЩʪͷȨƲƷõˡ
ȱлҪһľûĵвҪǮͣҰ˴鷳»ӦԷŷˣȻ֪ڼĵλƿ϶Ҳô鷳ʲôʾûУ˵ȥ
ͷĵҪֻҪ̫֣ܰһ
⻰˵ģİɣȥ˼䣡䲻ðһ䣬˵ˣʲô˼ĻԱһǮأʵøϽ취ֽ𣬽ʧɲ١
ͨ죬ǿԣʵס
ŷغе㷢£Σڲԣ߻˵ôݣòûЧ㿴ԹŮͷӶûûˣģɴ۾òȳᰱǰ³Č˿һˣҸɣƾʲôܸʾͲУ
ôĿСӣֻҪǰųţҾѪͷŷغ˿Լĺݻ˵ûӪ
˼˼ĻԱһֱ굽챯ʹľûŷغݻһһ䣬ûûˣʱͷߣǲˬ


694 ʧ
磬Щǲ۾ģرԾӵȨܻһ׷Ī顣
ŷغתָıӣѾ£ߵıڵŸ
ֱ£Ϊˣܽŵʵôˣ
Ҹ˰컷·ӵıֱð⣬˹̹ȴƵŷҿģ
ϻ֪ˣŷغĿɵһ֪꣬ŷҵʵ˰ɣ쾩õľƵҼҿģҪǮǮҪȨȨԼϸ㣬ֵС£
һͷŤͷʻʲôʱʶģ̾ôߣ
һϣ͵͵ŷغ˵ﻰŷӣ̻ǺܸߵģиëһŮ߲·ֱ»ӾҲ֪ʲôУ㶽ԼǺܸȴҲסٺüꡣ
ģӦŷ峤̳ˡϽ첹䳣ʶ
ΪǰЩǳĶֻ֣ϣַָأֵ̫
ˣ̫ˣǮ˱ˣ
ˣһĵŷغΪ˹̹ȴƵѣ㾹ȻҪǿŮѣڵҲܺڵ˳̶ȣҽ쵹Ҫ»ûй
ŷغգգۣŤͷԱߵķԱղѣ
ԱߵķԱԳӡ̫ˣϾǩֵʱܶ³Ĺ˿ָС鲽˹յŷغӣȷʵ999ѣǾѡ
Ƶѣŷغüͷһ壬ȻĳĻҪжƵƢ˭Ӷ
Աһ⻰ŶһϽȥһ·СܣȥƾȥˡȻˣ͸ʶƾǳأҶʶִ϶ÿ
ŷغָŻţƺĵˣ赽׹
СһҰףҿīͱȥ˿ɾͶˡ
߿ٴξ㣬ִԲҾˣ
谡ŷغһӣָų죬ҧгݵĵҴ򡭡
˻δ˵꣬;ӷ
ģͨһŷغײǽϣͷҪɢˡ
æסС죬ޱȾֵĿ죬Ϳˣôȸʾ
ŷӦһΪӢۣĻһ£ȻϥһųϥؽһȣֻһһĴӲˡ
׼Ⱥ֮ı嵽ǰĻ鱻һƷʱȻǾһЪ˹ĲҺ
һŽ߷ɣ˳קһ«ư档
ˢˢȥȻ赲˽ĲҺۼʣɪɪıһЦָŵϴСеļһЦеĵ벻벽ǵĺ󳾣
ǳԾҡҡͷǿصģ̫ˣ˭û¸Լȥأ
ͶǾǴ򹤵ģģʶʱΪܣһָȥСӡ
һŷӣ꣬ⲻǻ
֪Ⱥûôߵһصıǰųһȣֻ졭ðɣֻо߱һѧĺֲ죬ЩֻĲҺ಻ա
캣żˣ֪ȴ벻˺үڵϵǸһ²ȵõж۰
ܿһᣬǰһڣ˹ȥ
֣һǣ˵Цһ
Ķ̫ˣֱڣŷغûӵ
ʵΪӵܣ㲻ߣ϶ЩèźŷغȻһȤûУ˼ҺõŮˡ
߰˰˵ڵϲҺѵıŷغѸ׽ߵˣΪ˲򵥣֣ѵѡܣȻûϹ
򶨣ŷغ׼ǽɷĳ˹
ģǻҴңŷغָһıӴģҶ֣ӣ㡭
䣬ŷغĸ첲һʹȻ󾯹¡
յǰСи͹ˣסְɣ
ס֣һ
ĵͷԳıֺ⣬ȻֺȴҲǲִ֪ˡ˭ͷͼ켸ǰһһŽ߷ɣȻɪɪ𣿴ǽôģѧŵ
ԱϣþݺݶŷغС¡ŷغղŻôһ£񱻿ϺһžһҰײҰף˴Լʮĸ֮󣬴ӺһöҺ
ԶĻ飬ֳڵŷغһʱЩɡ
ʹ㾢⣬ʾʧ⣡췸˸ۣһɪɪĴԱ֣ţƺĵŰϽģŵӣվȶˣ
ڴԱڵĳħ죬ĸҵĲҺУӷŵߣȻವһѸֳ
쳯һȼһ̣°Ҳ֪ʲô
˿ĭԭȰȰ죬뵽ĺֻɪɪվһߣŷغǱҿһۡ
ǽȷʵе}ˡŷغðҺôҲ֪ⶼҺһ˼ҵŮ֪̣٣뵽Щļţ޿κεĸоһ˼ҵŮڴӵǰ˿ѵѡӦǳĬɡ
ɴ˳ڻе˲ߴҲֻ˲֮ܳΪˣȻһŮҵһˣ¡˵ƻ͸ҲԵ캣Ĺ۲죬ĳӦôУƻܽȱϣԼⱲҲǣˡ
ǻ۹ĸ￴Ůû¡
ɴ˲ò˵ŮԵ˼·ԾٶȹȻǳ˿߻û鷳߳ŸŮŮˡ
ڱǽеľݱ֮ʱ˹̹ȴƵƾһѷƨƨܹ̫ͷȫǺˮû˵ϲͼžʹŹһˣһˡ
ס֣ƾŲŷӣǷˣ
ľͣˣ˿ˢˢƾȻֳһ߿ڰŶȵ׳С
Ҹ˵𣿡콫̵ٵɣһЦ


695 л
Ӧ¹Ĵ£˵ˣ峤Ҳã
˵ŷӼȻݣ˼һô棬Ȼ޿֡߶ﲻǾͺúǰɣһǱ߾ͿôŷҲֻ죬ѰСطӣǿеġ
ǶԿһۣеľǳĬļ裬ԼӴ࣬ŷӽеĸԴ˼ղͣĴ󡣵Ȼڴ˲òǿһ䣬ֵĽǶȺзִ磬Բѡĵط򣬿ɼ֮ḻǰûٸɡ
ƾֳ˵ڵϵıҲɫߵǰ˹̹ȴƵľƷƣͬʱҲѣԼˣ㿴ϣֺͣ𣿡
Ʒƣĺţưʶüͷһ壬ʵҿɡ
ʵҸʵʲϽ飬ŷҵĻ峤ŷǹʽԸҪǺд뵽ᷢĲ죡ƾŷغǱ߿ۣ
ŷغر˹̹ȴƵôĿԼλÿǱסˡ
ǲ죿Ǵ£ЦһָͷſڵϺŽеŷغƵѣһٶǿģ㿴Ǹ۵ĸɵĶʲô¶ҪǿŮѣʵţ鷢ںպ˹̹ȴƵ꣡ιĽ죡Ǯ˲ˣͿѹˣڣڣɺ͵ǰһĲֵ
˿ĭû֮ǰ˵ⷬĻû˵֣ڡϿۣʶȤıֳĬ
費ǶѹƣԶĲ˵ϵıֵǣƣڷɣҼҹȷʵǿŮĶ⣬ûγʵأм첲Ȱзϣй˺˲Уڷʵʵķ
ʵڱǸҼҹС£ǧһʶƷƲɵƣʱ콲ûҳ飬ŷغǱ߿ۣӹҲ飬ٴȥġ
ʮˣͻСЩԴ룬ȻʼָһǾεĵ˵ֲң˵ûãø˵
ҿ⻰˵ģ޹أҪвţԴҲҸŷغ˵򣡿Աߵӣ˼ˣǲмΪ飡
ˣְ̧ɣлú˵ƾͷ亹յϣСŷ˳ϣһĽ
˫һ̯ƾŷҵˣ˵Ҳŷҵˣ¸ȥ˵ֻҪԸס֣ʲô
һס֣ûֵ˼ವһǱٶȱӿˡ
ƾ죬ֳѾûӰ˿
꣬ûɫĶס־סְɣ߿¶ûϵƲƲ죬ıӡ
лƷƸмƷƳ칰˹֣ԥһ£ܵŷغǰǽá
ơƣ绰Слϣŷغȫǵδ˵꣬۵һ졣
ŷӣС컹أƷƼλϣƵãѵܷģѾŷ˳ͨ˵绰߸ء
á˾ͺáδ˵꣬ŷغһ£˵ʲô
죬ҿǩƷһ߳ųЦһߴյŷغŷ˳ϵ˾ͺˡ
ŷغ;һɺ˳β׵ǳദӿͻȻקסƷƵĸ첲ŷ˳г𣿡
Ʒգգۣҡҡͷû˵µ鷳ˣô
ֹ̫ˣǰڴŹ˹СӲ֪ܵţðɣƷڼڵĵλȷʵ֪
˹˭޸Ķӣ޸˭˹峤˹˭պĴ֮һ˵綼зȨ
ڴŹ˹Ѿ޷ˣǽ˷ˣҲ֪˭ϢĶ޸˵޸߿ǳǸפʹ˵绰ϱȴƺƵʦ
⽻òУԭΪǼ䶯Ĵ£뵽ţƺ˹ײȥ¶ûġ
ŷ峤ŷ۾ԲɵƣҪ˵˹࣬жЩطĴйõͱˡ󻪽ЩڹӰԽԽǿ˹峤֮ӱ˷ˣҪŪӳîƲ˼飡ǣ¶Ǵ󻪲ˣ˹Ŵ󻪲ùˡ
˵ļһս̹ܽ٣󻪾ţƣҲţƵ֮˹£
ȻڹҪȹڸɴ֮ȫ߱Կʮŷڴ˴¼ʣŷ۶ؿ䣬⣬ŷڼڵĵλʽڽ
ӣǧǸгģΪԼǰ;룬ֻܽãŷĵĶŷغ
ڡ
ŷغᶼҪˣ꣬ţ籨ְûʲôϻ
ðɣԼɫǻ裬ʱ򣬾Ӧðǰ˿ϵϾһ㶼ŷҰɵô٣Լõ죬һ֪ߵغĶ塣
ŷغںǧĻҿһۣ
ƷƴµǷҵԹɫڹǳλŷغû˵ɶɶʶ첻ǣŷ˳ò
ȴȸǡƷ˳ɵľ͸һèࡣ
ڰ֣ĵŷ˲Ҫ̸ûʸ񡣡
˵ǣûʸûʸ񡣡ƷȶˣΡΡŷغߣ跸˴Сѧࡣ
һҵүôţ𣿸ղԼûŷغԴ˸£ˣŷĻˣҲ޾ɫΣ⡭ҲЩ̫˼˰ɣУȳոƻ͹ͨһ£ʸס
ʱŷ˸հѳͣͣǳĳ¥ܡ
µ˽⣬пܼ˲þȻƲԲ˵ȥһ˲⣬þԭŷ˻ԼСžšŷ廤壬ʲôָ°ġ
Щŷ˸¹ϵάֵ൱֮ãƷ˵ѸŷغĦöͷð


696 ô۸
ŷһ¥һ߷ѡ
ŷغ峤̳ˣǶĽδĺ·浽ˮݣ˭أ꣬ʲôأ»ûǲ۹ǵָͣ仰һ˵»СС»أŷһ񣬳¥תǰһӲһӱȡĻ𼦡
ҿ˭ɵģҲ̫˰ɣŷغСıƿܻСŹ֣ҪݵĽడ
ŷ˿ڵϵŷغƷƣֳվīŮקö׳鸴ӵǰ
ô죿վ˭Ǳߣҿôಢûʲôãȵ˵ŷһߵŷغǰСʵôˣӣ
˴ˣʣƷƾŷϽֱ»ͷǼһ鴤ҿʲôŷ»ԲУŷ˵Ǳ׼ã˵ӱ˴һӦö˵ӸˣƳƨã㲻죡
ŷϣҡŷغǱ߿ۣĵԼˤģ
ۣ
ŷҪǶкãһͷĵϣ꣬ԼˤģҪˤʾܷү
ƷѾ׶򣬴յŷ˶ϣŷϣղŴӸλһЩСĦ
СĦǴ鷳ɣȵȣŷգգۣƷƵղ˵ʲô˭
죡ŷغ˿ĭŷ˲˽ϽͣڴϷ˹λү
ŷе㷢ɣֲС˵Լˤأ꣬˭õҿӿǵĽûװƣûʼװըˣгģƲܵġ
ŷϣ¶һҪţĳ˵̫ǿŷغ֪֮Ȼŷ峤̳ˣϵûûλ֪ʲôӡﲻõˣüܾ޴ʧ»ڳйɲӡҺùŷˣڼмɣҪɶУ϶ڳϻͼӴ£ʱԼλñסҲٲ˱һͨ
ŷֱð⣬꣬˵⻰ȹ껹ˣΪվӷźŸ̫ţǰװҪװưȫˡ
ģзִ磬Ὣ¶׵ģŷ˺ζĿŷغȻ˫ֱֱߵǰĿ䣬ɫϾ
ǰ˵ʵһͨˣŷŷҲǾټߵƣûȷǽ죬סӣ׼ѣȻŷ˽ı֣ûֱˡ
ŷЦôãߵǰһ֣
ҲŷɵˣѾóȭɽԺ߱׶԰ƣ׼ȻţӦԣԷһЦ
̫費ˣôɣʻôװƣ沿񶶣˿ĭ׼ڣϴһ춯صŭ
ô£¶ӣ˭鷳
Ťͷһҿⲻǻ8𣿳ЦŷغǱŬŬ죬֪ܵĵǻ۸ң
˫һϣ⡭⻰ô˼˵ĳŷغǵˣ˼һ۸㣿ðɣտʼŷغϹû״ȷʵ˵˼񻰣ɿϺŵļһô۸ˣ
ƷƺŷغѾˣرŷغ䲻ðģҲʲô۸ʱɪɪ꣬⡭ⲻͱһѾѲֹ֡
廪˵ʲôŤͷҸ˸8ŸӶҪ۵ģ֪þԱҪ𣿶ӳŲ㣿
Բӡ廪ԼԴϺݺ£ͻȻʶԼ˵ˣϽ˺ҼⷢͷԼ򵥣֪ġ
ҡһ뵽ƽʱĵУ̾˿ߵߣŷغǱ߿ۣüͷʵ죬ô£
ŷ廪ĻСӣȻѾ쵽þĳӳ𣬽г¶ӣȻҲĶӳֲôţƣþˣţԲԸݰ
ŷţƣҲܸþŸɰֻ粻Ǵ˵þԱнڲ٣ǰ죬òûаŷ˺ơ
ʵҲû¶ղų극ҷǸŷغ۸ѣһûô˵أҪһ¸磬ҾͲˣŷôݣ컯֮ǿŮҪɵңô۸˵𣿡üͷȥײĵ
ŷһô˵ͽ˸˾ŲʮŤͷۿŷغ䲻ŭ䲻˵СǵȺôҶƽֺҲˣؼʱҪɣŮģϵŮҲܶ࿴һۣջˮջˮ
죬меᣬǽ˵ŷ
ʱˣ軹ʽ飿³ǱǸһЦһѽŷקһǣŵĺܵͣȴأһȰ±룬ŷغ涯ǸŮˣŷҪ֣֮ӣһ¸磬ӣƨ㣡𣿡
ŷ˺ߣŷغֿ죬Զ·ˡ꣬ţƵ̶ֳˣҪô죿Ҫô죡
Ʒƺŷغ¸ֹ䣬ήˣ˸ոӲļ⣬ˣ̱ڵأǼҪж
¼ŷɫ䣬ҡҡͷߵǰԴīĻʵλС㣬ղŷغû˺£󵨵˵Ҫκιǣ¼Ȼ֣ȻѲ˸ϵĪ˵ŷ壬˾ͽ壬ʮһҲǣˡƣ
ۣ
ŷغ³һѪֹͣת
ˣˣ˼˵ʲôʮһҲˣҿЩıĳģ̫˰ɣƷƵĺС汬˲ʪ͸ˡ
ŷÿ˼ǣ㣬˵һŵĴ£ŷغһŷжµġ
ĻҲʮǰһĴڣû뵽Щƨ㣡Ҫôشأ
ӣԥҪ˵ʲôʱ򣬾ͼ廪৵һذףָŻ¸磬軹λСīˣǸŷغˣģСӣ¸ѳ
ҿҲ̫ḻ˰ɣôߣû㿴һߣ鲻Խ˺ü£Ͳ廪̣ڲпսУôġ


697 ﲻ̤ʵ
ŷغƷˣԶ廪εӵĶû˿оѾľˡ
ŷ˱뱣ѣһˣִˡϽקקµ䣬С£λֵܱ嶯浽ǲŷ˶˵Ťͷߣڲǻûһû£ɱ֪㲻ŷ壬ǱѵʧӼҲҧˣԺΪԺΪ
˵ЩϽʹɫλС㣬˵仰ɣֻҪʵ飬ôôŷֶ˵
ʵŷغȷʵвõ˼ҿϳ죬ûóѡҲ廪ľ֮һָżڱϵīǸЦЦϢĲã۴ԴīŮ˴඼ǰģɣ
һɨϽλС㣬ˣҿó
ŷ˳ɿ廪λֵܣ㿴ֺûлú˵
ʲô˼ֺûûˣϻɱδأ廪˸ۣԳ¸磬ô죿
ûشֻǶЦЦ¸磬ŷʶ
ɫЩѿζĿŷˣĩһ̾ϵ֯ԭģ浽֮ʱ޷˵ѡ֯
˵ǸĶŷЦЦܱǸ磬ڽɼ
⣬⡣ŷ˲ͷ亹ɫǳѿ
ʵղŵ״ѾȫHOLDסˣº廪䲻ðԭ׼úôڿµӣҲ̫𡣳ҡͷЦ¸磬ʵҲû¶ɣ廪ȥҸŷ˺ú̸̸
»һ㶣Ȼһм񣺡лл
ʲôԼ֣ȵİڰ֡
廪ɵɵվԭأƲĶӣ¸磬ɶ˼ȥ̫˰ɣ
ͷߣûĵһ¥
廪ŶһŤͷ£ͼ޲ýˣĻҷϻ¥ܡ
ҡҡͷŷ˲ʱԥ£Ϊ֮
֪ˣС¡ŷЦúΣĿȥ֮󣬴ӿڴóһƬݸ֣µĵλŮʿڽ죬ŷʲʲôˣȴǱ֮ͽһѣϵĹأԺʲô鷳ܿڣұ֤˵λݲҪҲװӡ
Ҿ˵˾ʵͰˣӹƬʱЩŷ廤ϵĳŵӦÿף죬Ժ쾩캣ˡ˵԰Լ㶨ʵˣֻҪŽڳߣЩ۸ˣȵԼķ
ͻȻüĸоķ
ҿ˵ԴϱºöˣŷһЦζĵŷϣһ֣쿴¸ӣҲ̫ƽϣͳ¶ôˣ˵һ᲻ûӣ
ŷ˸ϽЦԲ׾͹ˣŷ쾩ô꣬ӢۺȷʵûЩ£ĽòУ벻ŷغҲգղŵ´ﶼҲ˵ھŷغλŮʿǸ
ǸãҪ°ͣʵ벻ͨղŷ˻ĸƵãô˻ˡ
ŷҧҧһ֣Լǣһ峤֮󣬸һδ˽֮ǰŷŷغ쾩һ
֮ҷź֮ܶһ仰ŷغ군ˣзҲõƤ
ŷغոջһŷô˵Դһȥ꣬ϱӵ˭ˣûԵѼˣ
񣬲ŷغǵУЩĲ̣ø첲ײײ죬СиУԺֻҪŷغҾˡ
ߺȣ˵ģУղô¾͹ˣ׼װƴأھͷȴܴ򣬶Ҫˣ˵һװƴҪȶٹɾ飿ΧôܴӦ
һʾһȥһ͵ģؼʱˢʲôڸУ
壬һҲںǣŷغղŽҪɱңѾҵľܵ𺦣ߵŮʿܵصַ㾫񲹳Ҫ󲻸߰ɣʾŷԼҪʲôԽס
ŷеɣ⻰ǴӳĳģⲻҪǮ
δӦͼղẔ̇ڵصŷغ˼Ѫһ·СܵǰĿȫǵƴճһЦݣҴˣˣҳϸղŵΪﲻˡԸΪӦ⳥
Ƥӿɽ̣쵭һЦԭ²ܾôˣ˭ŷ¸ʶأɮ濴˾Ĵ
꣬Ĵ˵⻰ѵۣŷ˺µһ£һ̨ʲͷ
л̧֡ŷغųͷֶԻС㣬һʱͿ⣬˲С˹һŷغһӶмĴ£ⷬԵķԷθ
˲бղŷغ˵𣿾ڲǰԽʮ㣬һԶҵļƣŶ೤ʱ䣬ȫһ͹Ȩơĺÿ£
˵ˣӦжǰеﶼǷƨָ𣿡
ŷһҧǧһСʱת˻
ȱǮҲŷغĳһ˴Уǧ⳥ǧ򣬲ʮôƵģ
ŷҲǻһˣûнŷغһӴĴ㣬˳ŪǮⲻ԰˵þԱǾѪж𣿳ڲþλͣôƵã͸ղЩթк
ǧ㵱Ҫģüͷһ壬ûڣŷغԲ𣬳ڣģСʱ֮ڣһ׼ʱ˻ϡ
ŷ˻һ£û顣ڲԹɫ棬ŷغܴ󣬵Ȼ⽨ŷغûɫǻĻϡ
գۣôǣ컹û˵ʲôŷغôϡͿ⳥ʮ
ҿǰ;ŷ峤ʣ΢΢һЦŷغļЦݱȸղźͰˣڣŷغǲеˣʲе㲻̤ʵ
ŷغܼĵͻС˵ڣʮڶֹҸղǣﻹóʽжһᲹ٣治̤ʵ


698 ȱǳʵ
ŷغղ治̤ʵŷǰСƵģ׳лǿ󡣳Խǿɴ˵µĺԽأԼӰԽӣֵ壬峤̳˵λʮа˾űסˡû浽Ҫľ⳥Ǯܽ⣬ŷ峤˵ʮڣڶֵ
⻰޵Ťͷŷ˵Ҳǵ˵ˣȻŷغϴ˳ϿңҲͲ׷ˣ˷ʥ޹
ŷֱþԱߴϵ󳹵׵߸˵ǵ˵ˣΪ⳥λڰ仰Ĺ˵ûûˡ
ʵȺ˿ݴȣʵҵȿģղŶװˣŷ˳׽״̬ȫҪƤ
Ϻ˵ıŷ˵Ļ̼ļƤһءݴȣ͸ղвҳӣģôϹҵƤǺպŷ壿Ǽҫȥˣ
ڰ֣̾˿û취ȱݾլʺ񣬶˶ң˲ô㶸ĲˣһҲˡ
ԣ˶˻Ҫ⳥𡭡ˣƲˣҲҪʣŷ˳ŷغǱ߿ۣЦŻصʺűתֽ𣬿Ҫһ򣬴⡭ЩֶˣܲӰ첻ã԰ɣ
ŷԼǡҡҡͷεĵԭûе飬Ҫô󣬺αء
Ҫ֪ܸô󣬴ҲװƣŷغɥϽóֻĸԸʲô
ֽŷȷʵʲôҪЩ֪תȥȷʵҪһ㹦򣬱Ͼֻ峤̳ˣڼĻȨŷˡ
ŷǺ˰ҵ峤֮λһŷغŷ˵ȫǸм
ŷ˵˹̹ȴƵǿģƵ귢ȺŹ¼ӰĴ󡣿ǵʱǽǮƷֵµ˰ЧʼߣܿͽЩſڵϵıҽԺҽԺϢϢڿ߷֮ǰ¥ָԭ״
صܾ칫ңƷ뵽ŷغǸȻ£˵ʱƤû˵ٵĻǸԸԼָɶ
뵽֮ʽ˵ݸԼ뵱ʱŷ˺ŷغķӦƷƽִ˸£λ߶УҲ̫е㲻Ҫ˰ɣ
һƷƸϽסͣ꣬ĻôϡͿͳˣҪЩС˵ͽˡ
ʵҲͬĸдʵֲ׳ѾŷغŪֽˣô˼˵ͳ˵ֻҪǸˣ¶ɲߵĳ죬ô񳬷׵ߣǮĹ
˴ţ糯ͣߣ뵽ŷغǰı仯һЦ½Ҫлл㣬㣬ҿܡ
˵Сһ죬죺Ӧöġ
üͷŤͷʻȦǲǶ
ͷʵ󲿷ҵŮˣرƯŮˣʱҲĳȥҵܻ÷ˮ𣬻ȥ粽С
ô˵Ȧûһɾĵطʵ
Ҳô˵Ťͷ죬еҪλҪһ˼ȽϱأֻȻᣬȻãģÿ˶ܳΪϵ۵ĳɹԶʵɹҲɼܹǰ;˵ʵ̫࣬죬û㣬ŷغҶԣԷԽϲɽ
˵ҲԣǿʳԵǰȦô˽⣬룬ͦѵġ
ʶȦˣǾ
ʵδи֣ԱɣϵĽָʵ
ǰҪе㳣ʶˣϳԼãԼ籨һ䡪Աƻ˵ֿĻ׿Ĳҵ׼Ȧˣĳʶգʲô˰
ԱԱ˵⻰ʱЩͻȻ뵽ղŵĻܺʵδ﷢չ
ԴӸҶ˳ˣЩڼлһ˿ȻӦúܿܿ
ӦúѿɣҲô˵ǲ۲۵Ӱ󣬶׼رŮ鷽档ܺ棬ŮˣóǣҶǣʵʵҲмֽѣδ޽ʲô˵ʶأ
쵭һЦ϶ʶ
ŶֹסŲ
̫Ѩ񣬶ԻЦˣǲ̸⣬Ҳ֪ղң鷳ˣȻҵĳ֣ԺҲǸǣνͶұôĶݣܵеʾɣ
ʶһбһۣˣ˵ôôϲأ֪໰Ӱ
ʲôֱ˵ûŷغôУ˵ڣѡ³Ǯ¡
ΣΪʵǮˣҪĲǮˣ췭˸ۣƲƲĶȥˣģֵиֿĻҪһӰһЩܸӵ޷עʣԵӰҪɣѶȺܴ󣬼ȻԱ˵ʹһɫôңԣⲻС˼Ȼ˵Ƿǳģ˿õӦû̫
ˣô˵ҼΣŲö㣡ʹ˵㡭ѵ֪Ůںľ˵ӰϾʮСﶼݣڵ֪֪ҳھ飬Ҫ
ЩѶȣʵݼáһڳɬĵˣˡ
ϴ궼ʮˣȦô꣬ǧҶﲻջƻˣֵԷɴ۾ﲻݵĵ˵Ҳ̫Ĳŵˡ
;ǻһһȽȽʱҪ籡ţųϰ죬ӣСźϺϰ죬û³һ죬ǲǸг㷸ôң
ӦеףԼĻһԴģҪʹڱжʹڣҿС㣬ʵڱǸ˲˵ƣƲƣȱǳʵղЩȨûɲ
ʵ谡үղںϼʲôԣҪСӵŮڻƻ;ǵһӣҲ˵˻ôõĺ߻ϣƻѾͷ£һŭ֮£õ


699 
ʵҪᣬѾݡʧĺִҪҲ캣쾩ϡ뵽ûţͽӵŷغ룬ʵֲ˽¶ڳ˵ЩʵˣҲ̶ܵȣҲŷغʲôϵŮˣôȦĶԱ
ðɣʵб׼൱ף֮ܶһ仰񲻺ã죬˼£
ҿԾܾ𣿡ѾûвݵĴˣҼԱģƾȦӰҪһ㲻ѡ
ûоܾȨˣɫһ
üԴ죬ЦΪң
棬Ҫǣ㲻ܴᡣȼһ̣˿ڣԵȦЩ꣬ܳԵɣʵȴûϣֿĻΪȫµƽ̨ԲֿĻʽ⣬ֻһ¹ȫֵСϷⲿӰܹӯǶֿĻעʣൽ޷ǮҪԣֿĻչչҵҪǣҪȫλȦ׼ȷ˵Ӧֽ磬һΪֵ֮̾۹
ΣЩƻͿû˵룬Ц㹴յͼȷʵǳҶЩĶˡ
ŮʿղſĲͼڷʵͷԵҵδǸ֣ǸȦҲɾ˶٣ڽû֮ǰһû㣬ҾֿĻյգҲʴһǿӰĻ˾һûӬӪɸɾֵ۹һҪʵ˵аԼ
뷨ЩˣϳĻĵȦȦԭʵʵȦӣҪ볹׸ɾܡ
ҲҪԣϲɾĵطЩƽƽ߹ȴǸȦ⣬ôҴһȫµֵ۹Ϊѵһǳġ뵽ˬʵЦˣͷڵϺݺݲ𣬡ôˣֿĻ浹ˣڳʮŷԪͲ治
ιȥڳʮŷԪүòᴵţƤɣʮŷԪ֪
һ𺳣ǺһЦĶˣĶ͸Ͻ뵽ⲿӰΪֿĻŬˣսΣҳ춼ǣĻر޷ġ
Դϰ죬ʵȷղŲǿЦҵ˼˵ȷⲿӰܳɰ񣬶ʮŷԪһȫµӰӹ˾ðɣӰӵ۹ʲôʵҲģҹĵвݵԱõ˾Ƴɱİװгȷ
ȷʮŷԪҲ̫ࡣʼ򣬶ԻҴ򽻵ҲǵһˣúŶ죬ҽ˿ɲ٣ҵʵҲ
ȷʵƵַ
˿ĭһòңļҲǿַʽİɣ
ƲƲ죬мĵôô룬ǲżӶˣ㲻Ҫô࣬߾ԲǮⲿӰٲĺôȻټһЩС͸ˡ
ǳǳһЦãʱ䣬𣿡
У÷½ҪԱ컹㲻ѾܿˡŤͷԻЦЦʵĳģҳѼҴʡҴ򳵣쾩ĳ⳵̫ˡ
һģˤⶼʲôģղŻʮŷǸ¶⳵Ǯó
ðɣķ緶ˣǺɽͷõĶˣ캣ǻᣬȵľǶͷѵǴ˵еװƣҲ̫˰ɣ
ܸСϸϼƽϣѹͲ෶룬ָŲԶһµA4
߰ɡ쾶ֱA4׼ڸʻλãɡ
ȻŮ˿ĵԿ׵ݸ죬ʻλã֮ͻȻЦղ˵δǸ֣ǳ㻹û˭ء
꣬һμǻ֪߶ɰʵףĲݡ
Ʒơ
һ𣬿̫һȻײ˳
һ㶣ϽͣŤͷʶ
Ȼʶ㣡ȦΪ֮һЩͻȻ뵽쳯캣ѧҽԺܣôˣң㣬ôˣ
¥ˤˣڻڻ״̬쿿ϣŤͷһЦС
۾ʵ˵ģ
ġ¥ԭڲ飬Ҫ˶þͻˮʯ뵽ڲϵֻǻԶѣһܹѡ
ų쿴֮󣬷̾˿Եǰɱ֣
˵ˣζĿۻ
˵ˣ˾˵ˣʱһȰţǲܵڷ˳Ҿ֪ȵˡͷ뵽֣ԵԭΪῪĵ뾹£֪ȥҽԺǿӦȥʵȦӣҲ࣬һ죬Щú֪ܿ࣬𣿡
쵭һЦǰûʲôо֪ˣȦӺѡ
ǳҡȷѹ
ֻҪһţѡĽָնĵҳ˵ĻûʳԹ
Ǿͺãһڳû뵽ôԵ캣ϵʱû뵽һæ֮󣬾Ȼܵ쾩Ůһæ־ĸףǳ뻯ҽӦò󡣡
գۣһ˼飺㡭ǧǻƻ裬Ҳ̫˰ɣ
õīʼ򣺡ҲúɣԵְɣ̶һͰĴδæҲ治У죬ʧĺִ÷½֮󿪻ˣһᷢһԱλӾ籾һù£ƾ½ִƱһˡ
ͷԻӰǻɣʶЩ˿𣿡
һ󶶶ԭ˵󻰣󣬹ЦٲףҲ½װɣҼȻʶӴԱȻҲ̫ˮƽզУ̴Բԣ


700 һɱ
ϸϸĻɲЩеġȦ𣬿أʵҲô¡
Ǻãֿ֮Ļ㡣
ãҲҪȥ˵еֿĻȦֿĻ׹뵽ǳӰӹ˾ɻĵֿĻÿ궼ҪһƷҾֲףڵӰгȵ£ôģ
Ȼ߻ԼǰɱֵݣȻ˹ϵǳҲûˣ뵽һԲûĵôᶮ͸Ǯг𣬸ĸ˵ʱûãҲû취Ҳƣȼҵôˣõ壬³С
쾩ȼҵľӪô룬⻰࣬ЦⲻǷϻ𣿶ʮһЩһ˽ģȼɽˮˣҲģôĲҵе㻳ܰ
˫һ̯εĵﲻҲҪԭ⡣
ӣ˵ԣŶһֱӳ԰ӦǻȼҴԺɣߴ·ˣ
ҸԼˡ콫Ӿֱ԰ϨŤͷԻлл㽫͵
ŶһʻλãͻȻ뵽ʲôԳѾ´ˣҪʲô
Ҫʲô˶УߵʱҸƻͽˡ׼ת뿪ͻȻ뵽ʲôԻȦû죬ͱˣֿĻλѶȲܲûƻͳΪһӰɣҲͣ㣬Ӧƾƣʱ㺢ӡ
ӳ̽Դε̾ղŲǲ˵ǿֵԷģδ˥ʽ󣬶ȡ¶ĻǮԺʲôƻױڲ빫˾ҾǿϣҪԼ˾ˡ
ԺЩ㶼Ҫй˾춪һ󻰣ﳤȥ
߽԰źϵС·УʱӰһųԺ
磬״ȥ԰ˡѩУǱСŮС˵ġ
Ŷÿ𣿡к˲飬ĵʡ
ÿѩںأͯһ˵ҪһǱжáŮʯϣĴ۾ȫ
УﶬҲǱصѩҲСñȱ԰кƲƲ죬мĵ
֪ô˵ûȥ԰֪жÿŮķкЩȻϽקԼ£Ц˵ڳǱѩƳԣж̹
ɵƣкŮͷ¡
벻𣿡Ů죬кĸ첲㳤ˣܶǮҪܶǮ͸ҸһĳǱ治͸ҵĻ迾ƳԺòã
ҵȻܶǮкţƤĵЬ¶Ľֺͷһڱ߸һĳǱȻЩţʱóųԣôˣ
̫ˣŮסк䲻ĵ浽ʱŲԸô죿
ţкһ㶣ЦˣҪҲˣҲˣⲻͳˡ
Ůкͷص£ĵȢҲ𣿡
кͷָŮͣͷҡ˹һ㣺ǲУ㳤̫ѿˣ϶ȫ⣬ܳԶһҪչ㣬̫ۡ
㡭̫ˣҲˣŮվָкԺ㲻ҡ
ٻѩҸղģȢ㣬ҸһĳǱкϽקסСŮС㡭ҳѿǶ˵ҳѿ
УǳòѿƯˣ

򿪱ţվӣͷò̫ٽȫˣ
˵ߵǸǰãŻԵģԲ˿ƣʵڱ԰Ǳܣ̫ߵ˵ġ
ԱϣһɫĹ⻪Ǹϸ½ã󻯳һ̯ƺɫˮʧӰ١
öԿ׷ŵϣ컷˷һУȼһ̣߳˱
ȥ¾͹ȥˣҪǰסڣԵʧȥ˾ʧȥˣȥѰҡѰգ
λƳ˱ѸʧȺ֮С
һǣһͷ߶ɰϣе˿ڲˮԱߵϸԭΪ¶Щѵû뵽˾
ϸ˳ͷ£ĵߵģʲô¶Ͱأڵģ޷Ը񣬻ص֮ԽڣûҸɵ£ӰΪ
ҲҪһŮӿѾˡŤͷϸˣԵҲãʹСӺúֻе߲㣡
ҪԵߵøԶϸ˾죬ӽ㲻͵͵ʲôʱ۷壬߲۷壬»ˣ
ɫһĩ̾˿뵽ںߵģԵСడ
ǾͲࣿ˱ӦˣܱȻû˺áϸһһĵСӼͻƵˣѾע⣬ǲٲ֣򡭡ͷӣǻһٶҲףΪԼ룬ҲΪ룡
㲻ϰƸңǰҰʱ㲻Ҳû˵ʲô𣿹־͹֣׺̫ףôģҿ磡ָСѵʲôӣ뵽֣׺Ϊǵɾ
֪ôģ˵㲻֪Щ˲Ҳ֪Ҳᡭϸ뵽Ǹʬĳ֣׺ɣˣɣҲͷӰʱԲĴ
ףվͷ룬ȻϸˣǸٻѩЩŹ֣׽ôҲʮ壬úõŮôᱻ˹أ»᲻ᡭ
˵û˰㵱ưͣҲ£ϸ˴һ£Եٹ죬Ҳŵķ룬ŻƣҪעǳΪԼȡˡ
ҡҡͷ۾ԵҵϣܲϽǿġ
Ҳǿ֣׺ģ˵ֲɣʲôãȰѼҳͷȴ£ϸקקߣ߰ɣ׽ˣһ㶼ǻüɽһ·ϣɸѡء
㰡͵ıߣ
ϸЦһȥˣλʧʲô
һο⡣߶ųʧķĵ죬ǧʧһɱ㣬ȻЩ᲻á


701 ·
ӱ԰Ժ󣬳ȼҴԺϣϳ⳵ֻˡ
һ˪̾˿ãɶ˵ˣ龫֪ʲôԼ
ӣϢˣʵ
磬ҸոϢãܹһ𣿡˪ޱȡ
Ӱڻûɢͻһ磬ʻë˿ĭ˪ǧңͶ׼ˣ˵Ҳ̫˵㣬ȴӲþ¶ɲ
ͲǱߴһЦ磬Ķȥˣ̫ˣȥתתȵ뱦ʱ䣬ֱϵǾС
ĴתתڿûǸʱһľ߼쾩ͣΪѵĵ˪ҵ֪ɩڻڲأҵץʱоķӣʱȥתƣ
Ҳһʱ˵ɢɢ˼άа˪һתЦĵþôΣ쾩ûΣģ·ϵһлȫҳ
һ㶣ȫ
Ͽۣ˪ǼһҧгݵĵȻƷѣ粻ԲԼġ
Ҳ֪ƷˣеģֻҪѣ컹˪ССԸģϾ˪ҲԼӣǸɴĵƵſڵʱң
㣿˪üͷͻȻ׹ʱ䣬Ҳԣþ⿪ŵʱˣǵץ˹̹ȴƵſҲ
ץʱ䣿ˡһ죬ϻˣſڵҾͳɡ
˪˵˹̹ȴƵſȷʵ˪ĳ⳵򿪳ȥ͵CBD
˾ͨӾ죬ֳ˪е˹̹ȴƵô򳵣˵סǲȱǮ
CBDʶ£С˪ҪŵֻҪմCBDˣȥʱǧ嶯˭ȥҲܸǮȥ
˪һۣ¶ŵЦݣ磬Ҳ˷ѵ𣿡
һٷһٶ򣬻˷ѣʲôʱ޳ˣһȨ⻰ûΪСִֵá
CBDʱ򣬳˪ͬʱţҡڶȥ
˾ʱˣ꣬˵԰͵ģû˵ģһ˰ɣ
վסǮûأ˾е߿˪ȫǱġ
ô֪Ǯ˪ͬĵȻͿʼ۵Сۡ
ͷߣ˵һл𣿡
ҡ˪һ㶣ݸ˾һŴƤҧˣǮ᲻á
Ȼܴ󷽵Ķ˾ˡ
꣬ȻˣֻǮ͵һ٣˾ӹƤǳˬ˳ǷӦʱһˡ
˪оǳˬɵƼʾžʮߣǮҪˣ
ȥҪ˪С죬һ̶ȥĳ⳵еСۣ޺޿˳һۣûôٵˡ
ҿ٣ҿڴֻֽٶ࣡Ϳ㶵ͳʮǮ
ûֽ㲻ȥȡҪװڴСģ˪бһۣ
ῨͰˣһ˵뵽类˪޺һѣٶധڴͲղôѺˣ쾩ôʱ䣬һëǮû㵹ãһһٶգ۾ûˣ˪ʽѵ
ʽţ˪תţĵ磬Լʽ𵽵׽Ųţ⻰ŪŪСŮԣǰ棡˵һٶҶˣ㲻һǮû㶴ŷغǶڡ
ȵȣôģ¸ģ찵һãش¼ô˪Ѫ֪أ
Ҫ¸ң¥ͨͨģֲӣûȥǰҾ͵͵ɨۣ㲻ԿȥˣһϢģҾȥƷƣĥ㲻׷õһЩôȻﻹûʼ䣬ǻˣүڣθҲ̫˰ɣ˪뵽Ӳӵڣֱð⡣
˵ÿǮôôأҲǲþԱҲţƣôͲ֪ѧѧ죬Ū
ʵ˪ˣȡ¶˵£ʱ˼ſڣȻⲢﲻ롣
ɴ˿ɼȫ¡
һۣĵʲôθڴΪǸŷغһͲǺöƽ˵ûҪڣҪЩѵ˵˵ȥҲΪƽ롣
˪һƤҪѵӦø˹һֱӽ
˹᣿һ㶣ɵĿ˪㶼֪ˣ
ϻϵĵ绰ֻˣ˪뵽ݵĽĿֱð亹ҺͲˣ쾩Ŷ죬ֵ췭ظҪﳣ쾩Ҫ߰㣬㰲ֵôѣ
˪ѵͬʱһؼĻû˵
Ϊ컹˹¼֮ŷغìܵʱûȥ͡ϾܾʵӰŷ˹кܴࡣΪ˹¼񣬳ǰĴ壬췢һЩСĦֻҪӵģ̫ƽϡ
ݰʵǿҲǿΪһûʲôϵŮˣ㶳βǽ˹峤Ķֱֻ̫࣬Ҫеӵ˶ɣƫƫˣɴ˿ɼȫ˺ǶƵĸɻͷ治
˪ô˵ģʵͦ޹ģ˹ᱻϴ⣬ʱţһΪɶģû뵽֮ϡҡͷһ̾Ϣʵĺ죬ŷغ˹ŶˣǾûʲô¶ôңҾһţ֮ûܶ˶֤˭֪׼ˡ
˪ҡҡͷĻȥˣʱԲҪ˲Ҫͷǰߡ
һƲԣ㺰˪㲻ҪCBDߴˣ
˵ҪȥCBDˣ˪תƵĽۣҸһԼˣȥ
ҿòǸӰɣһֹסŲ
˪ǰ˼ʮף컹վԭزôˣ߰
˿ĭ˪ȥ֮ǰȸңѸģǧ⸣ԺһףԺͲһ·ˣ


702 ȱ
˪ôһ˵һѽקĵȥ⸣ԺôˣԽԽ󣬾ɵЩ£бӦרעǻ£׻Ϊã
ΣǴѧڣ˲ѧĻôܱĳбӦһ˵ʲ͡һ㶣̾˿˪Ҵˣ˵ƭʲô
Ҵ˪˳סֱۣЦİɣǺ£ǱôҵҸܸ˲š
˲ŻҪܣ㲻֪ɷҿģ˵ǿˣ
һм˪еСˬǲǣҸ㣬Ҵѧͬѧ˼ҾͲˣʱһµ룬ȽǵĴѧڼߣˮ׼ƲЩרҺü֡
˪ĻŽɣôţ
ǵȻ˪ĵ
ͷɻĵҾֲˣ˼ѧҲѧ˼ϵķ¸ѧҵ˴ѧŪΨŷʦ˵զôأ
˪һСô˵أɹı׼ʲôЩľȫάˣģٷְǮ棬ˣˡ
쳯¿ۣϽֵУ˰ɣϽ߰ɣٺȥͱΧˣ
˪Ļһֱǰߡ
е㲻ͷס˪ӣⲻͷôƫ㳯ܣͬѧǺôǮסƶߣ
ôڷǻҲǽպ𣿡˪ΪղŵĻҧϻ߾ǣһүǶߴߴǶɩôģˣĸϡ
ΣҲ˵һ仰𣿳ͷˡ
˴Լʮӣ˪¹¶Ժͣ۳һֱˣԴĿ˪˵ɣҪ٣ףʲôѼЩаˣۣ
˪ûĵ˵𣿸㣬һǮܼ˼Ưð⣬ƲסԼ֣ЩǮѪǮôܡ
Σⲻķ񰡣һߣ˪಻ԣ
ܶԣ˪ųţһһĵëݵ⸣ԺһëΣǮµĹ¶ԺҪëĲ㣡ᣬѪĲݣ
ͷ¹¶ԺɨۣǮг𣿡
û𣡡˪뵽ѧǻһӲˬ
ΣֱָòǴ˵еĽʺްɣɴ۾ղ˪ķӦйһ飬ǳ󵨵Ʋ⡣
ôܣ˪񱻲סβ͵Ļèһ߸ߣһ۳࣬ģͣҶǿĽʺޣӦĽʺޣ
ʵʤ۱磬۾ֲϹӲĻòȻǿ̫࣡쳯һŬŬ죬СС˼಻á
˪Ťͷһϵķ߿ȫޱЦ˿ĭãҲ̫˵㡣
˪סŻɫëŮӣ׽ûףǮ£ôûˡ
𣿡ǮЦЦ˪ıӣȻˣΪʲôҵ캣绰ӣ֪캣쾩һҲͲ֪ҡ
˪Сһ죬ŵⲻæ𣿡
ǰæˣæڻǵǮҡͷЦ۳죬Цҽһ£λǣ
ŶҸ죬Ҹ˵ģʵ˪䲻˳һۣ˼Ǵŵ㣬Ǯ²ëݣѪӰȥ٣óơ
ã´磬˪ĴѧͬѧǮ£ܸˡǮС֣ԳȻһЦ
Ǯ֣Ц˪˵ڼ衣
裬Ƿǳ񡣡Ǯ˸ƣһ㶼ǫ飬ҪȻ˪ҲƼң˵㹫˾ȱ˲š
ȱ˲ţô֪һɻ󣬴Źԣȱǳȱ
ǾͺãǾǩԼú̸̸ǮǳЦȴιһ¹¶Ժɣ´һƺʩˡ
ˣǳһëΣǮɫͻȻһָ˪㲻ţ˪ҶԴҵûʲôȤģ˵ӦǹҺ㣬ûǸʵ
˪һͷǮͲǮ˵ôֱ׸ӳŵװˣ
˪ͭ۾ǲ⣬㲻һëȸǮ´Ԥ룬д
Ǯ¶ų۾ҶĻɣˣϻˣȲι۹¶Ժɡ
δ˵꣬һǮԺ˴绰㡣
õģȥǮ¶Գʼεĵ´磬˪ɣȥ£һֱӵҰ칫̸
û£æڵǮһߣקס˪ʵʲôʱ˵ȱ˲ˣ
Ҳµġ˪˫ֻǰǵػص
ȱԴӣ£ĵ˪Ǻʣô£˵
˪һЦǰȥ㣬;˸绰˵ʲôⲻˣǳȽ֮࣬ҾĥŸһı˲ţȥǮ£Ҳûˡ
һͷײǽϣһǱ˵ⲻˣȫмܽ⿪ֵµǸ飬綥ڿͣⲻ˵ĳ򡭡뵽üͷͻȻһ壬뵽ӰϢսڷȫûһϢģ˵Ҫ콫ЩĽܣоͨ͸ѵΪֹûнչ
뵽ԥ£ֻͨĵ绰͵ϢսӵĶûŪף
ͲǱһĬһص𾴵ĸ£ǳǸӰĿƼǳǿ󣬴ĿǰһЩؼĵĹؼ֣ʵΪټѣٸһʱɡ
೤ʱ䣿Լʵ
£˵ҲҪꡣŤͷԱߵ飬ȫǾɥӴйӰϷ֯ĿƼҪʮϣܽЩоͨ͸Ҫʽ𣬿һĲҵԶҩҵǴ󻪿عɣò㹻ʽȥʵҡ
ҿ˼ȱǮˣüͷʱ̫ã֮ڽ⣡ʽ㲻ҪģҪپܿڣǱ취
õģ¡һۣ˿
ˣ߰ɫ˸̷˲ţ̸ˣڷǢһ¡
õģ¡


703 ǰ
úбҪǿ¿ϢսĵҪԣϢԶϴθӰԾʤϵȻԼӲʵǿƾǵļ͵Ϯʧأ
ǣ£һӿƽ̣뵽ӰĿƼʵͷһð
ܺãҪʧҵ绰ֱüͷ
һֱӰ˹ƣû뻹ǵ͹ǡӰһĿ°
ָ֮п˵˻ǶӰ˽ⲻ鱨֯ڲӰôȫ޹ʵ֮ǿ֪Ӱ֯Уûгǿ߻ܣǵĿƼʵԶǰС
ëȻӰ֣ץߺΪʲôǽо
ڶԽܿġơУֳⷢԽѨѨ㹻ʱ㹻оܳȻʩõҲܵǿߡ
ԣӰ϶ҲУӰһܣǵַ
꣬Щ²룬ԽͷƤԽ顣
˪Ҳû˵٩˼ײײļ򣺡أ
áвι۹¶Ժ˼˪Ǯµıˮƽ׸ߵʲô̶ȣӦԶҩҵǱ߶ǾӢеľӢһˮ׼濴ϡ
˪ƼЩɣˣֲģô֪Ҫûģڿߣû㡣
ΣͲܺú˵𣿳ҡҡͷ¹¶ԺһȦ칫¥ߵʱͷ˪ôʶ˶ܸҵմϱߣⰮҲ̫ˡ
˪ʼе޿κΣô֪Ǯ»ãϵĲ࣬ëǱҲˣҪѪˡ
ҲҪУټĳأŪôһؽ¶ԺǮµûǮ
˵Ҳһڰɣ쾩ĵƤܹģ˪뵽ǮµǮɣôͬѧͣѧǻͷʢ
ڴѧͷҲСɣζʵ
û֮ǰҵķݶ֮ನδأ뵽ϴѧǻǮѹס˪еСˬɴ˿ɼٸеҲмġ
ôң˪ɵʵ
˼òɶıǮǿ٣˼Ҽʵķ衣ޱĵ
˪һҧгݵĵ㽫ղŵĻ˵һ飿
Ҳϲظֻ˵һ顣ͷһЦȻ첽Ժ칫ҡ
ʱǮ¸չҵ绰ԳЦ´磬¹¶Ժô
ãҶԹ¶ԺʲôûоԹҵҲûȤͷǮС㣬ǻǾͼú̸̸Ĳ漰ɲ
Ǯºĵ´˵ЦˣһԹҵûȤˣôܳëݵ˻תһڣôֱʣ֮ΪƼҺΪ
߽˪⻰ӶҪɳˣǮµʲôʱë˻תһڣ
ʱ򣡡Ǯ´ӱʼǱԵһͼƬָת˼¼Ц˳⸣Ժʺųɹʿи˿ͻϵͳ´˻Ǿģ
ʿУ˪˫һڣûιȥҿôţ¶ɳˣ
Ǯ£̫ţˣ㶼ܽȥ˪˷ͷЦȻŮе
ȥֲǵǮҲֵôС֣ǮƵЦЦĿɿڴĳ죬´˻ҾΪˣôһĵ¼̣뻹ˣȥԣһתˣͱ¶ˣԲԣ
˿ڿˮĳһڲĻôģ
˪˸ۣûĵȷ˵
һڣҲѧ
ǮӣС죬Ц÷绪ǧڿѧѧģһҪ츳´ȻûУҽǳ棡Զҩҵڶ죿Զ֣һʾ޴ĲƸ
Ťͷ˪価ǲôʲô˵
û˪޹ָŵĻϵͼƬ˵ǿ˻ƲģǮС̫ˣѧǻѧУܶתһǮûٻ˼һʸų׵꣬ʲô
Ǯֱ̧ۿ˪溮˪
˪һ£ôϡͿĻ³ˣ
ЦǮµǺǣǮС㣬˪˵У֡
ûϵѧǻϰˡǮºϱʼǱԳ´磬㶼ëǱ߾һڣְܲܵɣҶǸƵģëǱ߻м֧֣ͥǹ¾սܲܺ˱ǲǣ
ͷЦҾͳ¹¶Ժ˻תһڣΪԶҩҵϢŷ񣬲ϸع˾ع涨
˪Ťͷ죬ֱԼĶ䣬仰û˵ҳȥһڣ˴󷽣ⲻǳķðɣ۹⿴ˣ캣ǻܸëһܣǮҲ˵Ǯ¶ʿϵͳˮ׼֪ˮƽĸߣӼֵ濼ǣëöˡ
Ǯһ㶣ҡͷЦһھ°뱲ӣҲ̫˰ɣԶĲ˵¹¶ԺƤֵ˸ڣⲻ绰չҵһúúÿǿǣҪΪԶҩҵҪ˻תڵǩԼѣһȥ
˪ֱ£ǮµǮ㲻ô棬ҸûҲԩͷҪ̫ˡ
ֵۣǮµĿ죬˵´Ǯı̫ǿˣʮ֮ڽˣڲ࣡´磬˵Բԣ
ͷ꣬Ϊʹˣûһݣ°ͣʵǮСȻǺڿͣ˵𣿡
飿ǮüͷһΪ񣿡
˭˪죬ֳǮ£һã
һе㱾µĺڿͣ˵ĲСǮĵĵڵ͵ƿӲӻεϴսһѣҪŰҲûʱԲбȶַӶǻƽ𡭡
˵Ǯ¸Ͻ򿪱ʼǱָڼɵ£һˣҿŵļʱҪȻ϶µ
˪Ťͷ۳죬˼㿴˰ɣƽʱװţʵҲһŮӣ仰û˵β;ͳˡ
ˮ׼ǮﻹڰӣС椸òǴţưɣ챻ǮµĻ˸ۣѰ˸ڣƨƨܳȥٴβͨĵ绰
飬ϲʶһǮµģ
Ǳߺܿ͸˴𸴣ʶ
һԴҿڿôܻὫԼʵݱ¶ǵ飬ǲǰһڿȻ˼ս


704 н
Զҩҵ
Ļתһ飬Ա˫ڼ趯һȻһǵ绰ޱȷ߿𾴵ĸ£ѵˡˬ
ˬ̫꣬аˡ
Ҳȷǲˣôˣг𣿡ѾȷǮµļֵǵǰûӶʵƣ鲻Ǯ
Ǹ̫ˣˮƽֻʸôһ㣬Ĵǰ°ֵܽúڿͽ˲֪˲һӢȫˣ뵽Ǯµĺݾð𣬴ĳĻٲȻͨĶǴϰ塣
£˷ͷĺߣŲϣڼϽȭţPKĻ϶Ķ֣ˣɻȥɣСӼϵĵӿɲᣬЩƽ
뵽ǮµΪ˸¡
ȻԺڿͽ粻Ǻ˽⣬ϸϸҪһеףǮĴ°ܽػںڿͽȨоʵɶ
յſڣ˪һ˺ѷεĺŽУҿǮ£Ʊ˻ôǮ
ϻüڳɣг𣿡ǮºǰĻش𣬿⡣
˪ǮµĻ̼òᣬ˪ӣˡ
һϵѧ˼ңٿ㣡쳯˪Ǳ߿ۣʵڲڴ˪С꣬Ǯ·ǳˬĵھڣ
ǺãҾͽ׶԰ЩȫǨ򡣡ǮԴ룬һЦ´磬ҴδȥزģܲܰҸһطЩӣ
Ӧò󣬵ʱСᰲšظӦˣϾԶҩҵĽݱŪ䷿С˼
ǮСһģˮ˲ҼĹԶҩҵһԼĸλϷⷢȣʧ
һԣˣǩԼѵˣ̸̸нǮ¶棬Ц׼Ҫ٣
нڣǮָų۾һһĵ
˪һǮµҿǮҸ統ԩͷˣнڣô˼˵ĳڣ
ǮŤͷ˪Ե˪Ҳˣ칫ﶼȥɣҲǲ٣˵࣬ʵٵĿ
˪Ǯ⻰µûƢղǮ׬ǧ׬Ǯٶȣһ㼸ȷʵڻ¡
ӿڴͳ̣ȼǮ£ʺŸңϾŵ֮ǰȫλڶԸת
˪ɴ۾㿴İˣ˸ڣǰʮƽޱȿĳ죬˿ʱ
ǮҲΪ̾ѣ´磬׾پʹӦҵˣⲻ˵簡
°ͣһһĵǮû˿ûˣ֪ųһ۸ӦȰһ䣬¶Ժǽ˹һԶҩҵϢţûκοϾʱ䣬񣬴ĿǰǲܵĽԵģϢϵͳʦ
Ǯ½һ𣬶һĲұǶϢϵͳʦ
ҡҡͷúбҪǮ´Ԥ룺ǰǣڲǣΪԵϢϵͳڵĿƼʮϣƼҲȴҲʮĲ࣬Ŀܾء
˪ǮȶƼʮ꣬ôܣ
쵭һЦŵʤ飬ļˮ׼Ӧףһںоһ£ͷҲ
ǮüһͲǰôˣ˿˪磺˪Ҿ֪Ǯûô϶ȳ´˵ĻҪѡ
ܸнڣ˪С죬С죬нʮ򡣡
㰡ǰұȣǮҡҡͷԳ˷򿴿ʵڳ鲻¶ԺҸ˴
û⣬ڽǱϵʽ㡣ŤͷǽϵӱӰ칫ȡֽͱʡ
ãֱϵͿԡǮ³칫һԴǩԼнԶҩҵҽӴǸϢϵͳ˵
ãվ֣ϣǺ졣
ĿǰΪֹǳ졣Ǯ¸֣Ц´񲻶ģҪ£
쿴ɫͷһȺþˡ
ϲһԷˡǮ½˪͵¶Ժſڣ˪Сֵ´Ҹ绰ӣѧͬѧУԸϵ˲֮࣬һ
Ҳæ𣿡˪һ죬Ժʱȥ㣬Զҩҵôҿ϶Ҫι۲ιۡ
ǮǳǳһЦǺãڷ㣬˵ĺ֪²
ұ֤һ֮ڿ϶ȥ򣡡˪ĵ
ҵ㡣ǮɿС֣Ŀ˪ͳԶԶȥȻ̾˿Щį߽˹¶Ժ
һҪˣҹúܿ졣
˪ŤͷԳ磬һҲ˴󹦣ͲǮǩԼѣ˻תܷѣɣ
һڣҧҿǵǮˣ˼Ǯ£ƾǮǽʳ㵹ãøһ쵽Ѫ
˪һקסҿ˵Ҳ̫ûˣûң㵽ļ˲ţղ˴󷽣Ȼȱľרҵ˲ţҸҪܷôˣһֱˣɩӣô˴أ
ʵ˪ɰˣģ;ҴСУôҲǴѧڣעԼݣ
ܳ˰ɣ̾˿
˪нһС֣ޱȵĵ⻹ࡣ
˪ҲԸǮܲסǮ㿴ë캣⸣Ժ̫ݳˣٿǮ£˼ǮͿ϶ëͷӵͣ˼ҵľӪ״⸣Ժǿ˲һ㡣ҡҡͷĵлᣬҪëݹǮ¶ѧѧΪãҲΪǺá
ҿǿ˼Ư˪С죬޺ԵˣһУ
һͷεĵ˪˵˵òǮɩƯ
Ǯȷʵòò˫ȫŮ񣬿ɸûпɱԵģǿĵò޹أǳ￴Źġ
ˣ翴Ǯƫ뵽֮΢Ĺϵĳĵ˶УɱһΧǮ㵱֪ѣʵһܹ¶ˣû¶ϵϵǰ̬ȱ


705 þ
Զǹ¶ģʻС
˪С죬СҲ룬Ǹһϲ̹ҲˣñҺÿǮĶǿ
ߣ쾲˪ҪΪһߣҲǼ򵥵£̷治Ǯ£һЩ£ȭͷӲҪȻǮ࣬ΪĹһ㶼٣
˪գգۣ磬˵Ļ
ǵȻ°ͣЦúа񣬡ʵҪǮǮҪǮ¿ˣֻȽвضѣһЩǮӵܵ
˵˪ЩԣϽһڰֵгϽʹϣȥ粻ȥ
˪´½һ㣬˷ܵЦ磬ղŵ˼ǲ˵ûвأ찡ҵһԼϸϸҲǣŷغǸ£Ҫң治˼Ǹڣڰ
ô˵أǽжթǽоʧһڣֱ׳ĵ֪Ǹŷغô֪һܶѹڶҶŷ˵ţһë֮˺ڶ𣿲̫ˣǿ̬ȳϿңڴ󻪱ܽ⣿Ҳ𣡡
˪ĿɿڴҲ̫ǿʶˣ
ʲôǿʶʵŷҴҵԸǮŹ֣һ⳵ĩ˻ͷһ䣬ҵĲģҪˡ
˼ԸǮǲ뽫ֵ̫ҲǵУ˹˹ᶼˣ㲻Ҹɵ£ͷ࣬ǲ˪εҡҡͷ⳵˾쾩ݡ
쳤ô󣬻ǵһʹӳ⳵һƬֺĽЩп
ǧǵһ쾩ݡ˪߽ʹ֮󣬺ĶǾ
һֱڹ⣬쾩Ĵָ¹תҲᳯܣûʱ䡣ʼЦŻص
˪ϸϸĹŶһС֪ͺˣܶྰҹ￴ʲôʹ߰ʷǴ屦ҪϸϸͣĹлһЩĻʣζ
ϽڰֵϹͳɣ˵ʵڵģҾ;ʹ˴һ㣬ûʲôͷңжûҵĻ˼£ˮƽͣڳ׶ΣʵղĥŹŴĻʵǲӳˣôǮô෿סĹ𣿿տģҲ壬ʱûյͥӰԺɶġ
˪бһۣû
˪˵ģþڻʹ棬ٷôͬģĵĻʹ뵽ղ˪þ½ȥʱ侯ǽ̬ȣԴ˺ܲ⣬㷱ƫƧĵطӣá
ûĻǼûĻ˪üóⴿ࣬ʹлĴУˮȻҲǼãڼȻѡ񽫲þ⽨϶е˵ʹξ㣬ʩ൱λҲû˸ܵһͽʡ
ͷ˼ЦЦҲˮƽ治ߣ벻һǰ߲ӳ𣿡
˪ƨƨ߳ǰߣҡҡͷ찡ʱƵãɵӵôá
¸ŶԱʵʹˣ˪һǰһ߳߱ߵþ⿪ţаСʱĻ硣
þΪ˲þĶѵΪΪ˴սѪжһΪôʵ˹֡˪΢΢һЦӣԱ𣿴뱦ʱ򡭡
簲źˣʱȫ¶ӵģȱʲôʲô뵽Щɵ񲻼ÿεþҲǿһЩϴ˳ֵıҪ˵ûпǲܵģڻͷͦʶ¶ӣЩݲ½ߣҲû¶ڻ֪νȥܲܽȱĶ꣬Ͼһֻһ
һֻһŤͷ˪һУ
˪ıģô˵þ߶Уһһԭ㲻֪
Цѣ㻹ˡͷʵǰʱʲôûãѵͲۼӣصĳϲ˲ɣ
˪ǰŬŬ죺ҹͨûãǰλǿزþĳѦѦϣȥ̸ҿɸ㣬ͨʱעЩִ磬ɲǲþˣ˵ġ
زþȷʵǲþˣʵþǴ˷ȥģǵһֱռéӲʺһϼƣܲ˼Ұ׸ɰɣΪ˼þԱԡѪսʵڻңеÿһʱ乱׵㶫ɴ˲þʹγɡ
տʼĶʵٵĿջۣ㻹˵Ķɹۡ
ʵٿɹۣҲòϲþԱһ溺ӣ壩мõĲ֣󲿷ĶԱǿֽȥٿֳö֮þ⾹ΪһʽÿԱһȦΪ١
óĻ˵þߵһãþĹȨŪˣҲֱڻһˡ
Ʒ¸Ǻ£̫оͳͷˣ˼ҵĴָøƵãתͷͻɵơ
ѦȻѾԱ֪ԱЩ¶ڳǳȤ
ΪܲþĳϣѦЩþԱ򽻵ϲȺѪڵĺӣһ£ֺǺǵ߹µļ޵С죬ǵ£Ҷ˵ˣܺãɵĲЩյ֪Ǵ󻪲߾ߵġ
꣬˵ǸɶԵģЩֹȺɶĸҳܲŹ֣ƲƲ죬ν˵ˣʵûʲôӡ
Ѧϣˣʵҹϵ󣬼ǳ¶ӳһ˵Ĺ͡ЩԳ¶ӣλ˵ѦϣҲǸþĳϣڲþԱǺչ˵ġ
չˣôչ˷ɻĿѦ壬е㲻⡣
ѦЦĳļչǣǣˣþĶǶǹ͵Ľõʱһ˭ǡ
˵Ѧ忴µ˵ȫͣȻ˿ΪǴ󻪺жӴˣϷҲѾȴѪȼ


706 󿪷
ϼһ̫費ҪˣµѪҺȼǵĸñӴߣҪȼˣҲڻʹþĳϣӸŶԱԡѪսˣһΪֻ߲ͣ
ѦϺĵ꣬ɾ̾´һ㣬Яֲ磬ͬƬսȭͷĵ
ѦѾɳڵһһתȻһ̾ڽɼϷҲ벫ɱһأΪˣϷǲûĸ
ԭˡȻ򣬵ͷͻȻһ˸ľ߽ԵѦԳ밡
ҵ裡ֲ޵Уһʺݵģ˵ͽˣǶѡӹĶãûΪˬ˻ĴװƣǲþЩΪЩ²ģԲȥ˻ˮ
Ѿ˲֪ٴˡѦεҡҡͷһ̾Ϸ˼ϷΪǳþ鳤ϲ󣬻ᣬ˺ˣ⿪ʱ䵽ˣȽȥʲô˵ҹ˾ģܲǸ¶
º˪һۣôó컰дأôˣ˵Ȼ
ŷѦµ΢΢һЦλȻҶʶʽҪߵġ
Ѧ֮¶ʹ˸ɫԿռѦĿ
ùĿˡѦѦ£Ҹߣöá
ŤͷѦһۣĵϼһﻹеġ
µͷѦת򿪻صʱײײļ
е㲻ԣ
ÿѦ彻һ¡ͨС
Ҹ찡գգۣյ¶ϣн飬ȥ˵Һʣҳǳ˳ۡ
˪С˽ţûĵҲûûƤĻô˵ĳڣۣζΪ˹ģؼʱ㲻ϳ壬ָǣ㲻ᵽڶ㲻״ɣ
˵ģûûƤĻ˵ĳڣ沿һ̽꣬ȻͷãҾͺһƤȥˡ
˪ĸʿƵãмƲƲ죬ĵƤû
Ѧŷǽϵĺһӣһǽڴ򿪣˳Ųȵùʯһ£ܿ㵽˵ƻͨĲþ⡣
쳯һ򣬿ɢڸصʯͷ伮ݺʿĭŤͷ£ǲþ⣿ⶼǱ
Ȼ´һľȡһ৵һȸɣɶϷѪ
ûȷʵǴ˵еıֻд˵δѦָһãʱڱص
ԹŽоȷʵһѷźǣþܶԱߣ˵ҪԵˣǵˮ׼ԼԦϧѦ忴£ĵߡ
ˣҶԽһԲͨ½ŵϣЦͬеļҲǽϵĺ֡
ҿ⽣Ƶãĺâ֪ǿٱŪ˭ͷյѦǰЦѦϣȸɱ̺콣ĸһЩ
̺콣⻹Ϲ񽣣ѦһԵȸѷߵб׼һ¡
һױһб׼Ȼһ֪ЩŴûôģŲҪĶȫŪ˸ʲô⣬˵ģţƣҲϴǮ߶ԣûκ洦
ȻЩݲݳ⡭Ϊܿڽ﷢֣⻹ɲݣǲɶõı
һҩģʹ˸ɫһжڲþⷭ䵹ʮ꣬оһ˲ΣʵǺöðɣ֮ΪǺöΪЩгѹͼš̷Ʒֲˣʵ˼Ҳ˵
Ѧæϰ죬Ūһҩģ΢΢üͷǹЩ
ǣĪʲô⣿ͷһ档
ҿûŹ֣Щڱûֵ治Щòǿҩ̰ɣ˵Ūȥ˹ҲûҪɲҩɶģҲᶪȻѦҲܰѻ˵ֱ̫ԥһ£µһνþˣϷȰһ䣬ҪþͼмֵģЩҩģ˲Σġûʲôô
һ㶣Ѧϣһνþ⣬ʲô˼
ҲǸյõ֪ͨվͻʽջǵ죬ӽػص˽³еأҲԲþԱرաѦһ죬Щµ沿ܲȻ̾˿Խ˵ˣʵЩмֵľôøϽߣԺܡ
֣̫ˣⲻǵ͵Ĺڲº˪û
Ѧ˼οС죬С䣬ǵϷ⣬þԱΪϷ򿴵üֻϷ΢ᣬڱŶ˵ϻοˣʵ֮ľԲþҲкôþΪ˴˶ѪʱϢˣĻϢ˻ӲþΪһţþţʱþлӵһȨġ
˪³ʵޣֻǲþķӣŴɵӵܶϻ̳Ͽ֣ƾʲô
˰ˣϣŰ졣¶Ѧ幰ֵѦϣЩҶչˣЩ²ҵģԺ󲻹ߵһǵĽ黹ڡ
Ѧڰ֣ʶϷңþЩķմҶĿãҺźľ˵䲻˵ģҲǲþ̫ɫһ̶˵ȨЩвľ˰ˣʵ˵̫඼ûãĶͼмֵã׼û
³Ǳ߿ۣǰûãҲûʲô壬ѦϣҲ㣬ǾҪЩҩġ
ϽӹͷѦ΢΢һЦûѦϣһˣЩҩܲȫߣ
Ѧգգۣڲþػţô꣬ûˣٲֵǮĶҲֻһڰǰҩļʮȫꣿȻҩļֵ̫ҲǷƷ˵Ƕм¼ģôһ˲鵽
ѦΪѵĿ죬ҡҡͷ˵ҪϷ˵һǽڿˣϷҲûϷʵ


707 ѩ
̾˿ЩȻĿ˳һۣƾѦ˽⣬˵ʮа˾ͻˡ
첻ˣѦϣô尡ЩжٲþԱֳȥһѣⲻְ
Ѧӻ׵ͷߵ칫ǰʼǱԴ򿪣ر񣬿治ǲǣʵΪЩÿζϱ񲿣񲿳ٽͳƣһͳƵĶˣϷʵڵʵϷ֮ҲŸ߽׵Ӷѣʲô̫ߵĵλ˵־ʹˡ
ŵȻرҲŵģѦûдͻƣҲͻ쵽ӽױˣʲô̳붼Ҫ롣
ҿô˵һ취ûˣЩҩģСֱ顣Щҩſãڵ˵ȴһѩƵľѲϣðɣʮҩģЩɲҩЩȱҩģ֮ܶһ仰һ궼ңһ궼붪
ģ뽫ֱӸɵȻ󽫶ˣ쵽п˵ĳ嶯
ڲþ¶ѹһӵĻ
˪һһòҪѦ϶ְɣôɣִˡ
ѦϣҪ㿴ǲþ黹ôֵûҪǹأһԿ׼һȡЩҩܲ˰ɣ˪һתѦЦЦͬ⣬ھͿϵǣ캣쾩Ҳ̫ԶɻСʱ͵ˣǽԿٲ㣬ʲô¶ûˣ
˪˴Ĵָ˵ŮԹؼʱ侲ȻֻҪѦԸϣȫκë
Ѧԥһ£˪С䣬Աȷ峿Ϲ𣿵ȻȷͬĽ顣
ûκ⣬ڲþлԵÿ˪ͳֻѦϣȻûھ͸Ǳȥ绰
Ѧҧҧ˪ðɣϷһҲӦû⣬ε񲿳϶˵ˣþԱӲþȡһα
˵ѦͻȻסڲŵ˪С䣬þԱȽϷɢȻǽû֣п׼´α⿪ŵʱǽԿ״ͳɣҾͰԿ׵ǼǣⱾһʺͿˣҲҪ̫档
лл㣬Ѧϡ˪ѦмЦЦ
ѦεҡҡͷлʲôҸ֣׺˽ãûѲþԱˡ
һ㶣Ѧϻ쵰ãѦͷβ˺ü飬ǰĻ㻹˵һһЩϻ쵰ζͶʱȷʵҪġ
˪Ҳ磬ЦѦϣǸˣ֣ǰ²ӣǰҲðﲻҲð
֣׺²ӣѦϽߵǰ͵ǲ׺߶С쵰
һ鴤ҧѦϣǧңʱ򣬶ôƺңֶûУ
ѦЦҸʦһܼ棿Ҳż˵˵ûпԭȱЩҩģ
ϻȱô𣿳ͷĵǳȱ
ҿǸϻ쵰Ĳŵ罫ϵʽң绰ǰЩԱʱǽЩӴȥʲô¶ûˣ
ûͷεĵϻ쵰ǰѹû㣬ϵˡ
ѦҧҧһӾ¿ˡ
ȫͬĹ۵㣬Ҳòȥڴʵû͵ĵط˵زþôˣ˶ȥȨûУʻ쵽̶ȣڿӽԸˡѦıּȲ
Ѧû⵽ı飬뵽˵ͽôдοԭǼһʡϷǰ˵ôôҾĥŲԾƢһ߷ɣȻЩ£˵飬鶼ɲǼһǸ˲ţſϧˣǲþˣɽɵĴ㡣
ɽɣţNO.IСû赽̶ֳȣھһΣҲһɣҲܹϺţţƺ룬ѦһûһϹ
˪˽Ѧ峤һѾ˵ˣ糿˵֮ǰʮԿ׼ʱ͵
ѦͷڱһһעԼĪ˰Сʱ㽫ꡣ
Ѧϣǿ˰ɣЦʵ
ȻԣѦĳļ뵽֣׺֮Ľ飬ȥûм£ûУǳȥ˾ɣʱһ۾
£Ϳڴû⣬ڴֽ𲻶࣬ܵʱҪƷѡ
꣬Ȼϻ쵰ģţѦһϣİɣϷʦһˣƤú󱲸Ǯʰʰߡ
´ŶԱЩҩĶһۣЦȴζЦ췢£ûš
Ѧ׼صԣͻȻڴԻ
롣һ
ҪǷţȺһóƺһʦ֣롣һŮ
ѦˢľһףﲻɲСһ䣺ģҲ̫ˣôˣ
üͷһ壬ֵĽָϵЦ˲䲻
˪ɫ죬ղŵĻԺٻζһ飬һôˣﶼãعأҪ
¸ϽյѦǰСʵѦϣ˭
ε񲿳ѩصӣе񲿳ŵǮѦͷǮͲû¾ϲ̣ѩȻӴʱж̣ĵӣĸǱޱֺĸϻ
ڿҩĹˣҿˣøϽĿСβǮ߬ţСЬѵõϽ񣬿ԽԽŵ׼ѡݵʱѩǮѾˡ
Ѧ尵п࣬ӲͷƤǰѩǮһݣѦݼѩϣǮ
ѩжµۣװɫ߷䱡ش£ţп㣬һˣһ˿õټ
ߵͷǮװģͷ͹ԼĪʮͣü۵ļƣһͲʲôö
Ѧˡѩһ£ʾѦĪҪд˴ǰһɨʱһôˣ
Ǯµڲþ⣬ʱˬ߳Ѧ壬˵˱չرôвþԱ


708 ͽ
Ѧ˿ʵǮѹùǺǮһŭѦһ顣
ѩüǮǱۣԵǮǰѾ˵þԱһν뱦⣬Ͼľû֪þ߲㣬ʱϹذ졣
˵ǡǮͱѩһѮɴĳŮǮη壬ϾͷŵĹǷţŶҷŸƨܸѩκͷŵ񲿳λãҪ˵ص
ǰλİˣǻҴѩ˪ͷ˪ѩǳء
ЩþԱΪά棬ʵ١졭
ԭļһڲزɭӲ漪ҰŮħͷһԼ䱾ȻǵҲ֣йʾƷ⣬ڻþ޳֮ͽ
Ǯѩѵһͨվһߣǰһʱǰһ
þԱһҩģ⣡ƵԸǰϸϸһд֣һģ߳Ѧ壬ôĵӣΪ⿴ϣЭþԱ˵ȡõ
þԱȡôܣѩ˪һ򣬸ϽߵԸǰϸϸһϵݣһ㺮˪
Ѧ尵һãһûɲ°ɽɾһСɣڷǰѹͲԭɾ͵һȣټԼʵãԴˣѦûٱǮ۸
ǮյɣѦȥˣôôţػɽɣ˵ӣ²ҵŪСܿ԰ɣʵڲУɨУ
ǮѦ岻ˣС۾µһһɨĵ˼飬˼鰡ֱƵĲþԱῴϴӱöҪȥЦ󷽣£˪Ϊһӵӳ˶۵þ۵һͣ
⻰˵Ҳ̫ˣ˪ҧҧҪ䣬ȴһס
嶯ʮɵӣȺϻߣǶǴ󲻾˵ִԲþҲ
˪һҧˣȴֻվԭ
ѩԭ˪˵ϾǻĵͦͶҲó˪Ʒʷ⣬ʵţΪε񲿳ϣӦ£һʧƫģԷڣ
뵽֮ʦУѩΪѡɵýĿŵϣ´ǲǸйأϾôȥþԱԿܽ⣬һü˹Ҫ˵ãš
ԣ϶޳֮ͽģһȺ֮ѩԽ䡣
þһ󾲼š
Ǯ翴þ˳ˡƾʵþССɿԱȱȣڷǰȫЩþԽԽ죬ֱƷţʵѻ𣬸ǮװˣҲþԱ鷳ͷþԱȫһëûСǷȷүСŮѡ
ϵڱ֣ôþԷţŲǿƣ˵ôϷչ
ʵǮΪӵܣЩͦ˱Ȳѹƣһ仰ӹʵ̫費̹ˣʲ̹Ҳı̹
ϣ¿Сʵش½ϱɲɼɲϳ棬ջɽɸ߲Ͳþ߲㣬ԱദǮѩϹ֮⣬ͨЧȣô죬ԺִУø϶ԴӦȱúò۵߽⣡֤þûе󻪵ΣŻͬɢɳʱܺѪһ춯ʧʹˡ
ѩ˪ֳǮƺûһɣЩҩĻûþ⣬δɣ˵ͼҲδ죬ǵþԱĹף˽ǲЩˣ
Ѧ񿴵´½һ㣬εĳվСһߣ˵Դ»СС»ˣǽٺ֮ж
˪³˿水ǮþһӻӹˣʱһĨҲ޷ĴҿѩйΪ񲿳̬ȣزᳯķչ
һӳ˽ţοЩԱҴ۵СۣоֵͬʱǻĲޡ
ӼþʼʷϲþԱĸ߷ǶĿȾɴ˴һԲþǺǿңرȱıףѡһȡ
ò˵ǲþһеĸ٣ɵΪþŻ֮ıأ˼һ仰ıҲþֵǣüҩģҪС㶽ʺӳþͷߵ
ˣ蹻ԣ
Ǯܣµ˵沿ǳܣǷһ˿ЦתĵϴԲӣδҲǷ׷Ҳᶨ·δΪȻҩδȡߣΪΣԼ󣬱Գͽ䡣
ѩüͷӣС΢ţ׼˵ʲô䲻Ļ
ͽ裡콫ҩĳһţ켷һвþԱֵܽսľĻ
Ǯʾ֭Ȱ˵ѩԲþº֣ĸС
ͽ裿ѩ沿飬ͼŮС΢ţȻ׵òᣬٻܣһͣޱȾֿһ
ҿԼ˻ô꣬ͷһα˵áһͲ֪Ϊʲô죡ŤתǸ׳ˣҧгݵĵղ˵ʲô
Ƴһۣĵˣʸղʺ裡
㣡ǮƾҪǰ
ѩŭһǮδ˵䣬Ҫ֣ǴϵåƦעݡ
ϣңǮָų죬ûڴ
ˡѩǮһۣԵ
ΪĵӣѩǮ飬ԶĲ˵˪һʵҲе£Ҫ˵ĻˣŴ˭Ҫӣ
´˪˼˪ղŵǮô죿
˪εʼ˼ӣУʮа˾Ҫִˣôү
þԱǿȫǳݣȻһﶼĺжǮ̫ǶֹˣӦô򡣳¶ӣһﾫ֧㣡
Ѧ˸£һ˺ü۾ͻȻ뵽֣׺˵ǸС쵰ͲǺܴǻ첻СʲͣƨɡǰѦ廹ţڡܳ𣿱˵֣׺Ϊ⿴ϵǮͽүƵã˼ָűˣ죬ô£ôڵģ


709 ͬӪ
ճԸ񣬸Ž϶ڣ֮Ǯˡ
ѩڲزɭָһӴ֪һﵨӴ󵽰죬ѹûԼǮ̬ȣ˹֡
죬һˣ㲻ҪѵҲ˲þ󣿲زɭ¶Ҳˣ֪٣ڿ쾩һﶼɴ۾أѩüͷߵǰ±ˣΪͷ˾ͷ¶档
þ󣿡Цһѩþɵưɣ
󵨣ڳǰԻҡǮҪ쭡
ʸ˾˵ķݶûӣû㳤۾ʻϰӳˣʱ䵽ǽ϶ãǮĻȭͷգߣЦһôţҪ֣ΪԼŵӾţƣһо̫
ˣҪһ֮ʼڶ̫ôǮûܹ֮裬Ťͷѩһ֣ϣǶ½ǶԷϵս볤ҳ֣⵨ļһһЩѵ
ѩüͷ̾˿Ǯ֪ЩΪʲôٳû񲿳𣿡
Ǯһ㶣ʵѩ䲻ʲôҡҡͷ²֪
㲻侲ѩǮһۣϸֵ伫ƵǣˣԭԱãΪȻʦ⣬ղţѵ֣һ£û㹻ʵƷƣͬʱŭ֮³֣ʵشۿۣɴʤȫޣʱƷ˼һȸ״Ŵ۸С˻ǷţҪֻع¹һأ
˪ǱۣƾǶԳ˽⣬³϶ܸɵó˵ʼôġ
Ѧ˿ĭ꣬þԱı飬ѩ˵ʵ֣׺ƻˣȻҲ޳ܶˡ
һ鴤ѩѩѵʶĻ׳棿ģΪʲôŮˣûִɵɵͣһȺӻرѩ崿ˣʵһӻˮԼҲܱһۿ
ѩһǮ˼뵱ʦųʱȷʵʦ￴ŨŨʱţ࣬ʮ꣬ʦԼĴҲָ֮ӦǸ֪ĳȲڣӰԽԽһУѾǹдǰơ
ѵԼ̫侲ˣ̫嶯
ðɣʵ侲Ҳ̫嶯ѩЩû˼˵ǮӲãһ˷Ẕ̇ϵࡣ
лᣬþ췢룬һԾǮʲĵ
ֵ˿ãѩ罫Ǯһ߷ɣУѦ崦ҲҪǮǿڡѩ̾˿ֱʵ³ռ𣿡
Ĳ³ռ壿ǮüͷСʵǸѪ壿
ûպѪ壬ǵΧʮ֣ʮʿΧʮֶ֣ǲףóɱѩŤͷ죬һһĵвŬΧʮھţ֪ôģ
ǮͻȻֲõԤУҡҡͷ
ڲزɭŬ汻նһۣͷ­ѹûֵĻᣡѩԵҲ֪ʵǲǸŬһƴٶȣϲŬ棡ú룬һˣһʱֵ˱ΣҪȥģٶǿȴҲܶʮСʱ㣡ϣʧ̫̫࣬Ҳ˿ͷ˵ĶԲԣ
ǮëȻѩʱ򲻿ܻ𳵣ôŬǿŵģ뵽ǿµԼ֮ĺվԭػֱ¡
ѦŵӲôţƣ֣׺ѪΧʮ֣ҲɣֲǸϻ쵰޳޵ҲҪһȫŰţ
þԱǵʱһȻӲزɭֳ¶֪ɸɵŬû˵
º˪ԿһۣнͼҰͼķͲŬҪϸܣȲþԱӰǣڲþһʳΪڶı㿴Ѧ忴Щͷ
Ǯˣѩĵˡ
ѩô죬˪ԩͷծһӷ˴ʵźҪԳͽ䣬ҹԼһأҾı˭仰˵˭ģ
Ǵһġ˪ɨĬĶԱһӶԱͬʹ࣬ûıһ˵
ѩߵ˪ߣСӣСĪҪֵ̫Ҫһṩһ˳ͳɣзִ硣
˪ҧź촽δ쵭ԵʳģҲģûϵ
֪㣡˸ɲ£ѩһزɭֵʱӢۣڻһŲûԽǣɷչ㻹˵ĳǽһƬһƬ
۾һڳѩΪҽˣ
ôѲ㻹ˣѩЦˣǰһֱΪǷǲ֣ûͿˡ
ʳָҡҡȻ󱳶ѩ򱦿ɢɢνһЦȻˣǷǲ֣㡣
ģ񲿳ǰװƣ֪ǿҲһֻ
ǮǰһҪѵ⣬ͻȻ뵽ѩղ˵ĻָϽ˻ǰû£ѩ˵ĻԹޣɱ˶ԩ
ǿʶһɺԣѩСֱ¡
ôñӣתָѦıʼǱԣҧѩЩ¼ЩþΪ˴ɶٿĶʣЩʲôЩŪĹô˼ˣãҲͰˣ˭òþɵأЩԱŽνĺöˣǰþȡȨö֮Ż˶ƷѦϣÿĶԱһȡһƷ𣿡
ѩüͷѦ塣
ѦͷֱðѹͲҿѩ۾֪ѩҪĴ𰸡
ѩСͨ죬ϴһºԵ˲ûṩƷþԱȨָǸ˳ֵĿ϶𾴣˵ԴҲͬΪ񲿵ĳϣҷؼ¼Щڸɷǳѵ½ṩģĹ۵̫ƫģȻҲŪ٣öҪĽڣ


710 ɺͳ
ÿ˶ԼҲԼӪʱӪǰĲֵһᡣڲþѩ𾴡ɳղǷѾǣѩ䣬Ͳ񲿳ϣĵӡ
˪ѩ̾˿ָоڿʼԼѩ֮Ҳʲôˡ
ⷬЦѩЩƷŷǳѵ½ṩѩϣ˵⻰ۣ
죬עĴǣ֪ڸ˭˵𣿡ѩһ񲿵ĳϣ
񲿵ĳϾͿ۾˵ϹƲƲ죬ԽԽ󣬡һ϶𾴣ʣͽһþԱĹһʴѩҸ㣬ıǲþԱѪģڲþʲˣ
ѩЦһ
һ㶼þı׼ʲôʣΪԲþĹױûвþԱǰѪں󷽷չ׳ԼʵܣҲ֪ӳʲôģ˵ҪģòþЪЪãԴҾ˫ͬҲΪʲôˣû뵽ǾȻջأоݵĴ߱ˣ
˵˵һԿ״һƷþɵĹʶĪҪ˵ѩָų죬䡣
Կ׶ҹָѦĵЩ¼ٳҩģңöռˣ糿˵֮ǰԿ׻һöٵ͵ô˵ģ˵ǹῴϵȡƷȡõĺãõúð
ģʾûˣ˴ԼռƵáǮкüҪİѩ뵽ǿֲֹ֡Թ԰ͱˡ
ѩдָָűƵĵոҲ˵ˣ糿˵֮ǰԿײŻʹǸղҩģԶԶյԿ׵Ҫ⣬ұѵǼǣʵ㻹ܷϣ˵ôãһѣҾģȻɶ񡣡
ģ˫ֻǰѩ۾ĵȷʵҩģûӱȥѦҲǼˣȴû˵ھʹߣǾʹȶԱǽԿ׹𣿡
Ѧǰһ԰ʸղû˵ߣû
º˪˿ĭԱˢˢ죬ⲻˣ𣿲ˣĺã򵥵һ仰һȫƲϵˡ
㡭թ޳ܣǮڰͲסָųıӽе
˳ۣ԰ɣŤͷǮЦҰ
㡭Ǯȭͷգûֱ¡
ѩͷûֱͷãã죬ˢе˾޳ܵϣ
һѩһһĵֻڲһʵ޳ˣ㲻ţǵȣ賿˵Ҳû೤ʱˡ
ѩΣӣ޷Ǿ㱦ƷڱһһûûˡӳļƿǱѾԱˣһӵԿǲþӼ´ࡣ
ûʱġѩִڷ۵ĲԼ侲
Ǿͱ졣бǮһۣĳĻ˿棬ǵǸ
ѩֱµǮų۾кһ롣
ЦҡҡͷȻ룬Ǻεݣ߶˴ϵεˣ˭յĲþСԱ
죬Ҫپ£ѩͲסָųıӣҧղŵ׷ʲô˭ҪǮǸĵ
ûеҲüĵ˵Ĳ
ߣѩָһָԵҲ뿴㣬ھߣ
ǳ˳飬лһ˿ʹЦΪ뿴㣿Ҳ߰еǵԿûõȡ
ѩ۾СһӣԵЩߡ
Ǯһ㶣ǰѩϣزϣ
ҲŰǻ̧̧üë԰ðչһöԿֻܴһòУҲУ
ѩ俴Ǯ߳˵㣬˵㡣
Բ𣬳ϡǮϽͷѩŵĲᡣ
˪ųѩˣæߵǰС˽ţ׼һҹþգʱʡǵֵܴԶɻϣͦ鷳ġ
þգһЦ˪ֺˣЩǣƵһöԿ׻һɱǻʡţٽܵĶͣ㲻òþܿɱ𣿡
˪һһ̾ʲô취أ
Щҩģתѩĵ˽ôԴþþôԴˣӽ󣬲þκιϵ·߰ߣ
˪»һ죬Ҫ˾
ѩüͷһмĵôĿܴþ
֪ܲܺܿˡߵѦǰԵԲѦϣ鷳ˡ
УѦ͵͵ɷ׵ѩЦúΣҸղžǰذ£ڱһҹĪҪҾͳɡ
ϼһ˳ͳĵЦЦѦ幰֣ء
ȻŤͷ£ߡ
Ŷһתþ⣬һӣҩĵĲþԱ޷Ȼ˳Ĳ
Ѧ忴ųԶԶȥ뵽þԱ̾˿
ǮѦıָֺܲıӵĶþʲôô˵ԼǿˣԼɽɵӵˣ
ѦǮʮ꣬ϼѦߣȴҲָűӲʹνӼ˻ҧˣ˴¼϶ֲ˺ãʮа˾Ż첻ȥˣǾͻȥˣǮ֣յ˵˭⣿ڱ˱ǣȴûó뿪⣡ߵĶżʸߣû¾̣ܹˣǷŵˣˣ
ղǮһͨŭѦййѦ𻹴󣬾ˣǮȭͷգԵѦ壬ôĵӣƷ֮ˣ
ðʻɽɣ֮ǰҲЩͰˣѦӣȴѪˡ
죡ѩһǮֵѦ壬һǱ⿴ϣһҲ˻׼֣ɺͳ𣿽ȥ񲿾ͻΪ˵ЦӶ˶Ĳ


711 Ѧ屻
ѩΪ񲿳ϣݸþ鳤ϼԵȣڱⱻһ䣬ûŹ֡ѦǮһִڻϽһͣѩƢոոξͶȻǮıҲʵ̫⣬˵ǰѩнùպõͷôҪɨسš
ѦǮѩ˻һۣû
Ѧϣӽ쿪ʼ⿴˰ɡѩתɨ۱⣬ԵЩΪ񲿽ľˡ
ѦЩ㶣һ仰ͳҵְ˵ĹأȻϾһŵģҲųϵţþ׼
ǮЦúܵ⣬Ѧ尡Ѧ壬ѵ֪¹ҪѻǳıӵϹȥ㲻æҲˣ찵ͨѻ𲻰ճŹ֡
Ӣտʼþű⣬ѦʵȷʵʺϵλǮ޵Цöϲ£ˡ
ʻϡأѦ岻мɨǮѩﳤȥƽһţơ
ϣ㿴Ѧ̬ȣûûС̫ˡǮϽͼӴףָѦ屳Ӱֱָ
ѩбǮһۣЦǮѦҲᣬȽĶ˵
ǣϡǮͷѹûѩеĲмͺ塣
ǻģʽ˺ѩزɭֵѩѾǳ΢ĸı䡣
ȫܴѩвֱ仯뵽Ұ¡ڹĶԹѾúܵܵ뿪ˣѾ֮С
ڻʹʯ·ϣʼճ˪ܲģײײļС磬Ϊ˸ղŵ
һ㶣Цôе¡
е»³Ǳۣ뵽ⷬɫҲѿ
ʵҶҲ⡣˪̧ͷɵҹգЩȻµǵĸ߲⣬磬ʵںãȻԺʲôأ
ǰʲôڼʲô̶Ȳͬѡͣ½Ų˪ĵĳַ˵ҲǺ£˲ὫþɵˣþϵĵҲûǰôˣԾú׳ԼʵΪʲôҪôĴ֮һǸ𣿹ף⻹һʵΪ
һһӶԱ˲Ͳˡ
þԱһֱԴػԳƣǿʵŲĲһ㣬þʧȥյػΣŵ䣬ںŵľкκƿԡ
һӶԱЩɥüͷһأɨˣþǰǴߵԺҲҪߵǰƾǾԺƾʵǱ֯ġ
º˪һۣĻͦ񣬿ɵأþŵĲൽжҪȳֱ˽⡣
þĿǰ״ΪһŲ̽䣬ҪʦúùͨͨǰþëǮĹϵûУ󻪿عɼ֮󣬳ѾþԼһĶֵأô۸Ҫʲô嵽һ
Щ꣬ʱѦˬʵĺ
ȵҡ
ҿϼһôˣŤͷȥɻĵѦϣΪϣ㲻񲿳Ʒʶ·Ҫͣ˵Ҹոѩ˲죬ⲻҲʹ𣿡
ëˡѦ뵽ѩԼĺ壬ʱһӻ𣬡ʮǰ˵Ůĺûݵ˳̶ȣߣ˵¾£ģңȻɽԸɵӵ˴ŰķݶӦһ仰ɽϻӳƴ
˪ǾȣǱۣСѦϣǰɣǰҸѩйνЩԽȴҲǹ˽ˣ˵Ҳûʲô󰡡
С䰡²ǺΪǽĵطѦ뵽ȥ˵ɧףÿʵ˵ɽʮ֮һҲῴ⿴ôãȥˣ¾ǮǸĶڷƨ㣬û¾鷳޹һᣬ´ǰװʾɵƣģΪֲǸɲ
˪ֱĭѦƽʱһɷǵģҲһˣλ˵ģʲôѵ֣׺Ҳˣðɣʵ迼ǣԶĲ˵ʱ򣬱Ѧֶˡ
ȫͬѦĽ飬ЦͷֻɫӲˣҲֻиɵ۵ķݶ
ɲǣǰ֪쿴СǰƵãǱѩǻŵģѦֳһҲãԭΪѾԻĻûˣʱһץһѰ
콫ҩĵݸ˪С͵ȼҴԺѩɣҸѦɣ˾ͻȥ
ã˪ǲˣʹ˸ɫ˹֮󣬾͸ڰ֣˳ȥˡ
Ѧ첢һһ·ͣɧ⡣
Ϊɽɵ˵ĵӣѦ˵λΡ˵ĻȨǿСǿŵӽˣ˵˾ǶƽģŲϺŵţӹġѦڲأȻڹͣЩʵ˷ɧĻᣬȻϽˮ಻
Ѧϣǰдŵȥɣߵ֮ͣ󣬳췢ǰĵطŤͷѦ
ѦգգۣԳҿ㿴ң
ͷ㵽ŵͣͿˣʲô߼
ѦƲƲ죬򿪰µA6ĳţʻλһʾһˬʺôҲŵӣ£ʦˣĲҵӦȥŵŵмܣ˶Ѽˡ
һϳǰûٸͣѦ彫ͣ£Գ³ɡ
ڶʮˣ㿴ⶼˡָŽյĴţ˻ܹɶԱʦɶ°ˡ
ţѦţƺĵӣү
Աϣͳֻһͨ룬͵Ѧ壬˿ţʦйϷҪ
ҵ绰ԼĪӣžͿˣѦܵ죬Գߣֱȥᡣ
ק˷֪ŵжţƣ˸зԱҴǶ˲ǵˮźϲࡣ
˿Ϻõİײ裬Ѧζĵط㳣


712 
ѦôһʣһվһߵòķԱȳȥ
űܵĻķԱѦƲƲ죬С죺ʾô𣿡
ҹ˼ϰ࣬Ѿµķˣпɳܣ췭˸ۣװƵ޶ȣţıҲ˼ʹĻϡ
ûѦ̾˿찡ٸȻɽɵĲҵȴҹܳҲ㣬˭֪νϾһŵģʲôλֻѹ־ˣٶЩСë
ȼһ̣ҲһɧûλҲȲþԱǿģŪЩŪǣڸãһȫջȥһ涼Ҳ̫ûˣ
ģֵǮѦһƿę́һСڣһ֣ӷп˻磬һ仰ǿʳΪʲôòþŸˣǲþĲãǲþ̫죬˵ȲĴɣʮɵڼϣľ˵׾Ǹþθѿþ
һ㶣ˣҿþǲþԱѪƴģⶼҪʣ
û취˭˼ǿءѦ˱׾ƣڲþȻλߣԵȴ˷ų˴¼ľʮеķǡüɽɣЩƲǺܺãҪʲô²еȨ
ԽԽãǰһСʵǮǼƣӦúţƣھȻʼˣ
ƨʻǮǰװӣѦֵų죬ζЦ㰡ʦһ۾ͶŷţҸɣǰܣҲʮɣձɽɶҸ˵һӲŵһ˼εƾʲô
һ𣬴Ѧ壺϶֪
ϻϻ쵰ǹĽ飬֪Ź֣Ѧһ뵽֣̾˿ϻ쵰ͦ۵ģˣ콫ЩԹ𣿳ƨβͣΪԸǻˣ˼һųϣ¾ͽˡ˵ˣ˵඼ᣬ¶㶼֪
һѦ廰ڣɲ˼˵
ʵ̷ƷҲ֪ɷ̫ǿҪ˼ҵ鷳ҲЩʵҪǺ˺ѡѦ죬û䣬ʦ鵽ŶŸɣֱӳĴȥˣ죬һѩ¶͹ˣ˼͹һġ
ô£е֪ʡ
£ʶǶ裬˼ҵʵǽпֲŲǺţֱӽǿĵӴɲзϣƨҷţ˵ǸԹΪ˭ûƢҪ棬۸̶ֳȻģ뿴ʮɸĴɵĲж󣿡Ѧ뵽ŵ˸ս
òѪ˵·Զ⣬ҪɰǰķźҸɣƾڵҪ˼ҵţǿү
һȻѦȻ֪ʲôЦǧϻ쵰Ƶǰʲôź͵Ӿһ˵ɣҪܷʽѦֵдԼˣʸ⣬ǲþѵʱСأǰֵôûþ㣬ȻþԼʱŲþӸŶŸɣȫС
գգ۵ѦϣþܸŽа壿
ΪŲþԱƴֻҪԴλҲǲܡѦ룬ŵʮɲ٣ǰþֻҪʵи࣬ͿϷţǽʦĳϣ׻ΪԼ濼ǣΪһûʲôλĳϸʵ൱Ķƴƣ
ҿǽϣëʵĿǺɨţ°ͣʵѦϵĹƣʵĿꣿ
ѦָĵֻҪþԴλһ˼֣ˡ
һͷߣꣿ
ꣿѦ忴ĿɵƵãΪǷﰡʮ꣡
ҿʮܻ꣡ܲʱ˵ء˿ĭɫЩȻ
ɫ䣬Ѧļĳĵ򲻴Щ¾͵ϻ쵰˵СǮ˵ֵ¼ҵķҲɵɶֻҪǮչ㹻Ĺͷ𣬾нףȡҪԴһЩؼþȱʲôȴʱЩһʮڣ߾˲Ųڻ£ʱγݶ˲ţ˭Сþ
˵ɣչ㹻Ĺͷ𣬴󻪿عɻû𲽣ԶҩҵǱڽ裬ڶ쵽˹ٷҿҪǮĵزˣ㹻Ǯչͷ
һתʵѦϣнױйͷɲԣ
ȻԣǲþõóĶıС˼Ķ𣿡ѦƲƲ죬뵽ЩŵɱƵãеı޷һؼһǿɹĲϣɲݡʯ߰Ķ֪ˡ
һˣͼҶݣɼɲϻǴڵģ֮ҲȫǱ¢ˣ뵽㣬סʵѦϣǧ˲ɶģҲܼ
ϻ֮ܳΪѦѹԽУлڵͶ˻ЩûģǮΪѼṩţȻҲһЩŶ޷õĶҲõгۣڽоеУвٺöԭУ׼Ҳμӣҽ㣬㿪۽硣
˵ţѦ彫һöƷŵϣ˶Գһһ˽ĩһѳ죺һҪסҪ͵Щǿɣ֪ôġ
ҿѦͦװⶼˡ콫ͷЦѦϣôãͦ˼ģ˵㲻μɽǱ߲鷳
ƨ鷳Ѧ죬Ҳˣʦһ翴͸ˣвУöҲж٣ɵǺеУʱŵĶǲǺöɽֲʮɣץҲץֶҪֶҪӲӾôֻ࣬ܰѺøڵϣ͸ҵǵ㹷ͷβͲݶ򲻻
ҿ˵ôֱ࣬˵ɽ͵ˣ˵߸һ룬ţƺѦǰҵһڸУ˵ղǻС걻ʵᡣ


713 Ѧж
ϰţ֮ͻȻܹһţƵˣ϶еġò״ʲһصţţƵ״̬δָѦǱ߾ͻһЦȻ˵ɽɵٲҲȲþǿôǻʸŪкеƣþΪֹƶûУҲ̶ðʱ벻ף̷Ʒôô˲ˣһҵҲͰˣôвҵһѵᴫȾ
һϳԵ㲻ңȥ̲þЩ쳤ɶģҽþ궼
Ѧ˱ƣЦеĵȷʵþȽúţʾͲ˵ˣ˵ղţǸӳһ˵Ⱥãʿɿ
ëûЩʵʱ򣡳Цû취˳̫˧Ʒ̫ãסʵҲ͵㣬̫ˣڶڲס
Ѧһ꣬ϻ쵰Ƥ㴿ûûƤԸĵУ˧йϵƷʣðɣ͸ոڱѩˣ֤ƷʶҲǾԵ
ʸ˵ģгѦһӣƱһȻ󽫾Ʊһţĵղ˵Ǻۣ۽жСⲻһ𣿽ŵŴ󣡲þҵҪƲˣȱľˣʽ𽫲þĲҵڻ𣬴ԴֿƲþϷԤƣƾ֮²þһⶼûУ
ƨþĲҵѹͳŲ꣡˿ĭòѦ۹⻹ǷǳģЩԼʵʩֶθѸ٣ָˡ
ѦϣİɣҲʧġ°Ц
ѦԳĻشǳ⣬鲻Խ޵ӿɽҲһǻ쵰ʦǿˣսʶûãÿ궼Ҫʵʽþʾ͸˵ˣⲢûʲôãƲþܶԲþԻǶ˵Ǻ£أϻ쵰Ӿһ˵ʲô̫޳ˣ֮ܳΣҿС졭죬˵˵ֶ޳𣿡
޳ܸëһӣҧгݵĵΪֵĴηģǲ֪þҵõʲôزˣЩ棬͵ˣʱþԱȫȥ磡Ż֯ĸû˭ܵԣʾģüŷԪҽȥˣ춼û֪Ҫ١ѦϣôҸ
ôѦ˸£ղ˵ʲô˶Ǯȥ
ҿһôʵ˵ȥأ̫רҵˣͷЦģǵþȽϽҵʦҲ֪ģǲþ죬ҰæþĲҵҾĥӸɼܻԣʵڲףƴ˴ŪǮþĲҵˡ
㡭㲢˴󻪿عɣѦվͶ˼ŷԪȥ
ͷûŷԪ˼˵𣿡ѦеС
Ҹɣ֪ŷĸѦСʵȷղŲڴţƣ
ΣѦϣĵݶˣǰţ𣿡ƲƲ죬С죬ŷԪֲǼǧڣǮǰôǰ׸ˡ
ǰЩ굽׸ģòжһǱ߷ɣѦȷû󣬲һƨϡ
ЩǮֵ㷴ӦǿңϿŵˣ᲻Ŷ฻У˵׵λﹷͷˣɶ
ѦĿ죬ҧװƾôˬǮָвţɽɣǧŷʲеģҲûţƵ˵óŷóŷʵȫЩСˣ
ܾĿѦ壺ڰɣ˵ŶţƵ𣿡
ţƵҲвţƵѦĴָСݣֲôţ߬ôǮΪָǿ㻹ţ˵ôǮôǮ㻹ʲôþҸвƫµţǮҽȥȻƾ㳬ĲŻɶģԿ·
ҲУ췢Լйŵĳʶյʵ̫٣Ż죬ⲽҲߵôͿ̫ң
һںޣѦοȥ¾͹ȥˣȻ㶼ôˣҪľòþҵӯǮˣʦ죬Ӧ֪ôʵڲþͷͷˬ̫࣬Ͼ˭֪þԱһǻӣЩѪת
һɫѦϹˣʵʵˣҽӴ˶֪иŽгСɾ
ģֲϻ쵰ǰܳƺС쵰ͳղ˵ĻҪ಻Ҫж಻ҪʵڣҪʵڣССܻôЩССɿɹƭ꣬ҲûǮ࣡ѦԳƤͶأŤͷ½ķˣѾ죡ʸռϰĳʶӶлˣ˵ЩŻµĻʺúʳɲ
ʼЦû˵԰˵ҵĻˣ
ʰ˲㳶ɲѦҡҡͷ̻ãŴ߳Դֱתĳ죬òпǰˣһһˣͳĿǰˮ׼죡˵֣׺ϻ쵰Ҳ̫ˣɫ˲ţôû˳ʵͽأյĵӣ˵ȥˣ˵Ūɸɣ꣬һƹһʡĲҵƵķ⽮Ƶķޣ
ԽԽ̹첻ĥǲҪƭԼ֮ʱֻˡ
Ѧֻһ˸顣
üͷһ壬ɻĵѦϣôˣ˭ĵ绰˽ţ
ѩѦ˿ĭ
˸ãһһĵ㿪ˣͷأܹ㣬ʲô˵Ҷ֣أһϣܸ㲻
ѦҧʲôأôܹңŮ˻𣿲ҪôģҪôֱӰνͱˣ
ĿǰѩܹͱѦĿܲѦµѩЩǮˣһҧ¾
Ѧô˵鲻Խؿڡ
ѦǾḻزɭǻҪԸḻһȥĻ˿ĭ̧ͷѦѦϣѩ᲻ýͱңǻòҽò塣


714 
ѦҪҪѩĵ绰أ䲻˵ɫһɫпܣղŽĲᣬϽ
컢һĳһһ̾ˡ
Ѧ嵷ֻ׼زôһ˵ʵΪʲô
Ϊſڡ콫еľһѩϣ쵼ĺģһվţⲻǸ¶ָĸұˣýͱңҿ޶ûطȥ
ѦüƤһûĻ֪£ˣŶѩ㵹ãһٶĵ˼ңѰ·ô봿ɹľӢӣԺ϶߲㣬ţƣзǸνţƣ
Ż򿪣űطµѩ˦³ųŷǳǷ˪ǰҿý㣬ԺԲᣬΪҲ˱洫ı
ʼһЦǸãʿԶꡣ
ѩ΢̣ػصزɭֵ¶˼ɲҲὫڳʬΣ
ҿ޹ģ˫һ̯εĵϤɣ˺ţƣĳĶСϰմӣЩʲôأ
Сϰգ˵ĳڣزɭһ죡˰ˣȥ²Ҫᣬ֮ܶһƣѩһڳԼƽʦķƽľɳ죬ʵ˽겻
ѦûôӣղڱţһѣѩܹţƣǾǲ۲۵ɵˡǸϽվ¼ѩϡ
Ĵְδύڻ񲿵ˣԳ£Ϊѩȡһӣ˱ˮСС˿ڣԵղŸ绰Ϊβӣ
ѩϣм㡣ȼһ̣ѩĻ
һᣡѩüһܲͷ˵
һ£ʲô̬ȣ治ô˾ϲĵ¿ηΣǲˬ
ģкģѩ˳һۣʲô
ָѩűӵ֣Цޱа񣺡ղǱõģĲ⣿
ѩһ৵վϽֽĨ뵽Ɑӱ˿ˮȻ󡭡ѩ;θһΣ񱻲β͵ӣһ߸ߣ쳯漱Ҵȥ
ҿ̫ˣ̧̧üëЦͼӺʵĿˮֲǶҩֲࡣ
ѦĿɿڴĿƵãҲ̫ţ˰ɣһѩŵĴ˵ѵû˵
ﲻҪˣѦ峯ŵûֱ£ѹСǵù͵ϷĵӣֱӾͷˣһѩ㶼û˸Ҹԩ˵Сǲǰӹ̫ˣ̹
ȻѣѦϣûôذɣҸղŲѪСЦѩŴɵӣ㺭ûУ
кСҲֱӽ˹Ѧҧ߬ų쿪Щɶȫı̬Ů֮Ȼ俴أ˵Ů˼ŮӶ֣˸ɵղŵ¶ЩϴŮУ׵ġ
˸£ڰɣǲǴӷ⽨ᴩԽģڶʮһˣŶгˣǻʥŮһףǲв
вûҲ鷳ˡѦԭıĳĻԣҿ¸޹أܻҪʦţ죬ţƣΪ֮
쳯Լ£꣬ǶҲѡȫϵ͵ģⲻϵ
ȷʵأصѩֱ£ҿûб̺콣һг죬ϴˢ衣ҡҾȻӺǻ쵰Ŀˮ죡⡭ô
ѩһγڰʱ򣬳Կѩеĳ
ѩϣʵڱǸʵղҿˡͷԱߵıӣһ޹ֻĿڣֻѹûùᣬᣬǺǣۣҲǺʵҲûɶûȾǳ㿴ɫ
죡ѩ죬ĳĻȺ绹Ҫ̹Ǽ֣һһὫţʱһҲᡣ
һЦزɭѾ̹ˣʵ֤ȷʵᣬΣѩϣ⻹û죬㶶ʲôҪҽյ򿪣˵ǿٶȣ
С޳ܵСѩȭգ嶯֮£нĳ嶯룬Ѧǰ˱֣ʵ̫ûְסĶ۾侲֮󷽲˫ۣһξ㣬ƤһףĪҪóۣҷȡ׼
ƾ㣿̧̧ƤƤЦⲻЦĵѩϣﶼãʱԺղֻǵһξ棬һΣݴ﷨ϰߣӦûеڶˣĻᡣ
ģѩٿ죬Сֱ
Ѧ忴죬ֳѩʵû뵽ԼĻ£ڲ԰ѩ˵õͱ˳죬Ҳʹͼ⣬꣬¶ôˣѩϻĵҲ̫˰ɡ
ѩϢŭ˾ǸƢӲþϢϣѪжѦ廹ǺܽΣؼʱ˵һ仰ʵס
˵ѩѦ壬ԵǸ޳ܵСĪҪ˵ˣ㣬Ҫְ飡ղڱ⣬ϸϸ˱Ʒò˵ЩĹʵɫɼǮ㵵Щǲʵģźڱɲþű⣬ˣȷʵʺϵһְ
ѩϣǸҽģѦɴ۾Щϻ̳Ͽ֣˵ˣ˭ʹ󱳾˭ţƣͿ㣬ʲôɣֵҲû˿취
û𣿡ѩ̾˿˵Ҫ䣬һ֣ܽʱһһɢɳΣʹˣѦϲҪ룬ĲҲ˵ֻҪѩڵĲţʿ϶ġ
ѦЩСжϹԲѩϣҡҸղŶȷʵԹ
˿ĭҿѩ򵥰ģѹͲûǮ
뷨⣬ҲѩѦǳǳһЦŵݽְ֮󣬽㿴Ǯڵ˵ļ𻮷֣ҲһԵˡ
Ѧ׵һ㣬ֱԼĶ䣺⡭ϣ²װɣǷŵˡ


715 
Ѧľ⣬˵ĴͳУʮɵпŵģѩʵǮȺӣȻⲢʣ˵ǳ衣
ѩüͷһأʮɵӾͲܿرˣĵ˵˰Ҳ˾ţǮһ˿ǾҲ˵ʲôġ
Ȼ˵ʲô嶼ó˵ʲô˼ʲôҪ㳯λ̧Ľࡣ̨ӲͲŵķӦðɣò¼ɣ統ˣҲ̫˵㣬ɲмĲݣ
ϻ˼·ͬСɡѦԥ£ǽ˵˳Ӱ
δµ£ѩĵ˹󣬷ŵӰԺԲơ
Щˬ⻰˵Ҳ̫˵ʵϸϸ룬ѩ⻰ֻʵʵ˵е̶ĵӣɽɽңɣë㡣
ԼǡѦĸ̧ͷڵѩλʮ㡣
㽻˴ְţҾټɲһְѩѦӳ룬ְλǳУҪмһаذ죬˿Խδɲ֮ǰγϴùϵǱ£һֱ¡
Ѧѩټɲ˶ˡ
ˣˣȻֻһɵƶóǴá
ֻҪ߷£ͳͳɲܣȻҲˮš
ŵڶ࣬ӴɶУܻӳ¶˵˵ĹҪʹģҲɵƣرЩССɣ˵ӱ㣬Ҫ»СС»ˣѵİ취ɲĹɲأߣԺ˭ò˭˺ôҲһֻ۱һֻۡ
ɴ˱˵ɲЩԱ֮УԵĶܿ
Ѧ˻ô꣬»ǰô괿׻
Ѧͨ죬ÿë׶£ѩ¶һ˿ζЦ⣬ǱۣŵѦϣǴˣӦÿóһĲǼɲҲӦɲ˵յ㣡һлδɶ֣ЩһҪ˵ӽ˽ȫµˣƽ˵Ψһ׼򣬲ƻأǿ
лЯ֪ˣһˡѦ弤ĻΪ˵ƣζŹƽȻҪǡ
ˣˣһǼɲϢһɽɣȻԼӷֲ٣մ뿪صţԼ˵Ӱٲ˵ģܻǻ
꣬ѦҲüһ죿˭˵ɵӵǣʾĽϡ
̾˿ѩһ롣һֱܴһƯѹǿƵٲ֣ŽƵĴδ֮Ȼѡ񡣿Ժ˵Ī
֪˱áѩˮĴ۾ȫϲãת죬Եʵ֮䲢ޣþЩҲ޷вޣҪҳէʲôҲΪϣԺлֲ
ɫԵѩϲǴؿ㣬첻С
Ҳںѩվ뵽ղųԼ̬ȣԵ˵һΣӱ⵽ղһϵеðҿԲƽϣԺģҲ档
صͷЩãȻҼסˡ
ڣѩӣС³ĸֺӰһתƮȻȥ뿪ɲǣһ˪
ҡͷЦһƿę́δ߳ѦһƱЦеĵϲѦϣɲǷʲԺൣ
Ѧһ㶣ЦеľƱ£һ㶼飺ǵȻģڲˣ
ƶбɴ˿ɼѩֵܷǷǺڰס콫еľһΪĲɵĵ
ʵû뵽ôչƵáѦ˱ип뵽ǰѩе㲻·ѵԺѩȥ˵ʵ˿󻹰Ȼʵûһ棬ѩƽһ棬Щ¿һɶԺǰʵʲô˾֧㣬ʵ
ѦϣѾܶˡѦ˱ĵлл
˵лˡѦ£뵽ȥѣĳĵ֣ǳҪ㣬Ҫ֧㣬ǲһɣС쵰ҵĻҪԶסСҴıԵÿп෽Ϊˣ뵱깴пнΪʲһأ
˭գۣһãȻ
꣡Ѧòק˻ģһʸֵģȻҪнĵʣѦĲ㣬ϾӴسݵ䲻ɽɵרҵԸϽڰֵղǻþסǰˡ
ˬʵˣѦϣҳȻûĻȴûˮƽ·ôߣ
Աϣվʱ䲻ˣҵøϽȥô¶øϽʦ﹵ͨðָþԱڳʲô
ѦϸϸһҲǣųһ߳һߵܳΣλãʵܲǺǿűڲþγɣ磬ΨһһǿΪ֯ǲþʧʧ
ҷϻ쵰߶ˡŤͷѦ壬ʵȽ˳ۡ
ϻ쵰˵߶㻹·أҪ߶ͱٸѦԳסģ㣿ϵģֲ쾩ˡ
Σͻ⣿ˣѦϣͱˣһߣ˼·һǡѦڰ֣ȻͷҲصʧҹɫ֮С
СӡѦųķҡҡͷϵĵӣ̫ˡ
ûкøУþǴ˷ȥģɴһЩָڿԿóԲþ˶ڲþķչδƶã˵һֱϺȡ
ġ
״ǰѾˣԴɻ֣γɶ֣չʵСıͻƣɾûһŷһҲΪֱڣþʵȴܲŴĸԭ
þݷǳΣ˸ţȴܲ˵Ĵ͵ﲻ׾˲
״ı䣬һı䣬ԵģһδεƲðɣ̧ͷ޾Ĳ񷣬ĵ


716 þ
صȼҴԺʱ򣬱ĵƻš
ɳһԲѩһŵǰǳǳһЦþ˵ˣȿڲѾơ
壬Ҫѡ˿ڲ裬ӷ£еŨ
Ũ˺ãͷԱѣԱ˼Բߡѩ̾˿˪Բ¶Ұﲻ㡣
쵭һЦڰֵǱߵ²ҪҲģæˡ
ѩһЦص߻ʲô£ҵȫȨΪȼҴֻǮͳɣֿĻںܶྫǿ½룬տɱȣ˦ƹ͵šʧĺִӳǮء
˵ҪǮԱǱȫԸ㶨Ҫ
ѩЩţ죬һûһĵȲ̸ˡ
ŶǷ㸸ײҵˣԴ룬ЦⲻǷϻôô֪ܲ
ѩͷͷ¶϶סǶҽҵø󻪿عɲǷǳԣֻңȼҵ治𡣡
Σ꺢𣿡ҡҡͷƲƲ̳ս󻪿عɶ˵׬⣬ƾʲô֤ȼ治Ҫ󲻺ǳ
Ǹǵһܹġѩ뵽ﵱʱĻįϾЩҵǶٱƴߵʵ겻ѡ
ȼ˵̬ȳϿ⣬Ȼ󻪿عɵĹȨޣҵþǲܲʣǳ˺⺭أ
ڸڱ⺭Ҫ㣬˺ܳʱ䣬ѩǽϵӱŬŬ죬̫ˡ
˿ĭ㰲סһ𣬲³⣿
ѩһ죬ܳʲô⣿̸ۼ޵ĵزסһڴѧ֤ˣ㻹˱أû뵽ĳ໰˼顣
˵Ķ԰ڶʮһˣ͸⳯Ǳۣ˿˵˺⺭һʱͦΪ˵ǵġ
ˣѩ΢΢һЦͲˣ⺭ļͥƷûκ⣬Ҫǵ⺭ĸ֪ǺܱأѽŮһ𡣡
ѩ˹ʱҪȥ⺭ݷãҪȥҵȷʵҪأ
ѩһЦбһۣûԣ濴ҡ
о鰡ϴ׸£ͦáѩĵʵʶЩУƽ㣬˵µҲ㡣
ѩ쿴úܲȻһ˫κ죺ǱƵģǰֲǲ֪ҵݣڵƤӲܻڣĹϵҪ׵ԳһأĿǰ󻪵ƣ㶮ġ
ǰн죬ȷʵͦ׵ġѵ˵˾Ļ
ѩóЩͷ֮Իڿž˵˵ɢɢģ뵽ոշȤ£㳯ָָǱҲףûǻɴˡ
գգ۾Σ⺭ôͰɣ
лҪͣˡѩ뵽ղŵĹǺƤһء
ͷŵƵķ䣬ֿѩһɻ󣺡⺭ŶͣǷôʢ
ʲôأѩͨͨܵѪ˵ĲǷ棬⺭ѵˣ뿪֮˵جξͿʼˣ˵žĴڶһ춯ء
ΣҲ̫˰ɣͷߣ˵ģ
ǻм٣ѩɫСֹĥҪҪ⺭ͨͨأԴȷʵҪݣҲ̫ǴŮּеչŮõһ棬˲˵ʲô˵ãòߵһֿϧ
ɵĿѩʵôȷô˵˷⵱һأ
죬˲Ǳ̬ѩͣնĵ޿ܣǰķĹ浽ǲҪྴأϾô˵ġ
˵Ĳһԡ컰˵ͺˣ˵ĲԣԸͶˣһ죬ͷ㿴Ű죬һҸóֻҪŪɳ׾ͳɣȻط䡣
ѩŶһĲЩأǽס뿪ûȥĿ
Ŷ£ȥԺô߷ţȭӻֵϹˣúô˰ɣ²͹ˡ
ص䣬ϷһɲҩϽһյب¯ȡҩģ׼ƵУ绰ˡһ룬̷Ʒ
ʦûϢ찴˽˾׼ķϻ
ǲȼҴԺ̷Ʒֱ˵ʡ
ǰѦϸպƣŻСʱʵʵص
ȼҴԺſڵţһӾ͵ˡ̷Ʒ˵Ҷ˵绰
ô͵쾩ˣ򿪷ţɳϿӵѩȥһʦ
ѩϽԿ׶죬ü˼ǣþε²С̷ƷҲˣҪӦԣ
ѩ˵û̷ƷɳʱЩƮ
ڲǰǧȥ˵绰ľ佻һ䲻ȵ˵˾˾͹ҵ绰̷Ʒ˪绰ʵȻ캣һֱܾ쾩û
˵Ϊþ죬̷ƷӦõһӦټ鳤ϣٿֶԲߣǼҴҳ쾩ϡ
ѩƽ⣬󣬷ǳʶȤȥ
ʦԶòҪ˵ɣüͷ̷ƷеСţʦƢǱȽϻ𱬵ģһԲϸ˵ĸ߲ǴϾͲÿˡ
Ǹ嶯ʵûбҪ̷ƷûϹһȻþԳ֮㶨Ϊ˵ķ֧˼ָʾʲô˵˵ǧǱҲûи͵˼Ҳ绰֪ͨ
ȼһ̣ԵʦϹͼʲôǧҾίлٿ
̷Ʒ죺Ŀ֪Ϣ֮󣬿鳤ϸҵķӦ޶£ʱЧľߣԺþ·ҪôߣôԱǽ⡣
Щɸֵζҵʦﰡһˣ֪ô죿ҾͲˣ˵׸þ߲ʲôԻ˼򵥵⣬Ҫʣ
̷ƷһЦĵȷʵҪʣֱӵ²þӦףþԱΪʲôս


717 ȫµĲþ
þһֱΪսֻܶǲþԱþԱ֮Ϊػߡ
̷Ʒ֮ʵǾ̷ƷѾ򣬿䲻ųѶϢ̷̫ƷһʱæҷӦȫ⡣
뵽þ״ԵʦþӵּΪ˴壬һʲôʱ򶼲ı䣬˵ľþһϵûУԺǸôôΨһ仯ǿԱʵǿǲӲβǡ
ô˵˽þһ֣߳ǻøлඣ̷Ʒ˳һۣ
лƨǺ£ٲŽᣬ˵Ĵ滹ǵù˹ˣڲþ䵱ػߵʱ򻹸ұQһͷ¶棬ǾҪúú󣡹Ժ٣гֵʱ;һ˼ıչ𣿡
ıչ̷Ʒü죬ôأһ㡣
þټһпޣȻ鱨Ա⡣ͷûĻУ֮ܶһ仰þӽ󣬲ʲôػߣһţһаŵ֯ʽУ
̷Ʒ˿Ǳ߿ۣľɢˣÿþĶԱνľΪͷ­Ѫŵ֯ʽкܶѡ˳
Σˣ㲻мµ˴췭˸ۣûĵʦ㴿ˣֻҪλһⶼûУĿǰѶϢȻٿ߲飬ƶԣжԱα仯þּ䣬ܵʱεأþﶼǴػߣ
̷Ʒ룬̾˿ҲڽϢɧѾ˪ˣ˴¼ϸܡ
۶ϸıܴʩ©ʱ򣬳ȼһ̣˿ڣȶԱѾӦһѵӣͿʵϢųЩԱ˿ǵþԱʵãάʱ䵱
̷Ʒһ仰ŵһ飺֣ԾĵĴж֪𣿡
ͽдģЦһԵûУҪãν֪ܲܺ£ŭԶǼѪҩþȻҪŵķչӾӦǽȡļǿĶʿ
̷ƷѾˣЩĻֱֵһᡣ
ҪöԱ֪Ψ㹻ʵ㹻ķԣҪ֪þԲ˵ķ֧ҧҧĵǶĸ壬Ƕ˵ĴڣԺĲþǱĴɸǿ֯ǽκ
̷Ʒ˿ĭĻȷʵѪڣðҲĿǰþĴжԶΪ˵Ĵڶʵ֡
޾ҹɫĵеŶˣ൱еϹһ˷֧ݣڹʷиþʡȥ˺ܶ鷳ŵķʽһŷͻû˵ͣ롣
ҡҡͷķʦĻէһеҲȲǰĻ׼򣬿ûһǰ㣬ˣôǵأôҪǣþʽ˽ţѲþԼὫþ֣߳ҷ⣿ﵽʲôãܲǺˣҲû뵽ЩǣԲǹӲţǿ
̷ƷĿɿڴɣƳ輸һţ̷Ʒʲô
⡭̷Ʒ￴ϰ죬ҡҡͷû
ʦﰡòþ죬е㶼û˵ʲôʱ𣬷ŭغ˵߳⣬ָ״ŵĵλ磡ΨнвſԽнףܻȡӦԴû´þЩҪôǴӱŪ㣬ҪôǿޣȥβܳɳΪŵսľЭãЭǸ֮Դô࣬Ǿþȥһ
̷Ʒɫ԰ף֣ʵ̫ˣ
һ㶼֣һӣþЩģ˭費ǶԵ죬ԵԼģҪǣѵһж־Ѫжӽǵɣ˲Ҳˣұطˣʮ˲ˣǵģгǿߣвĶʿҪǣо֧֣˾ãͽץסΪӦò࣡
̷Ʒ⼸仰һҲѪڣ۾˼֮󣬷ŵǰ׻ǲþʵҲ˶Դǣ
ʵûʲôµģʦ³һ̣ҧԶҩҵĵ֧ţڿֻǿ嵤ֻҪҲڻиǿĵ裡ڴ󻪿عɣҲ㣬˹¼²֧֣ʵڲУǻԳһЩСɺںڵ£ЩҶܣĲ˵һЩСҲеģʽȫ⡣
ʵͽòþľ״Ѹٸƣرǲϧؽ´Ĵ󻪿عɣֻҪӪõþȫԸвᲢۣԽҲڻ£߾ȷʵûУǾ˵þһȺ¸ƴսʿиָǱƵû취һЩɻ治òþ
һþˣ֪ЩˮĶʲôаβþµģ
൱ۣһֻܶˮѸٱĳˮȣܳ޶·
̷Ʒ߿ǳĳ죬һЦֱҷףľжҪҿ˽þҵ󻪿عɵľһ𣬷վ棬һֵµЩҲͬ⣬Ͼ˭źúõӲأ
ǿ˵á챳˫֣뵽µദ֣һһĵֻҪӢۣ׳ʿߵһĿܣþԱҵЩֵܣӱ˵ûʲô⼸һ𣬱һǾ˵ģûþڲþĿǰ⣬ֻܱʾź֮ҷףԼõһ޴ı⣡죬ҵµĿʼҪһԼĳǿ
̷Ʒ˸£һ̣ʵˡ
Ťͷ̷ƷʦҰĴ󣬶ʦĳܲʵΪΨһĴˣΪߣҲʲô𣿡


718 ۺɫƵ
ٲãҲʮɣĿȻǾϻ쵰ĳô򵥡֮ĶԹҪи˽⡣
֮⣬ǱߡڵѩٻѩѩУ쿴˸ҰƵĶǶȨĿѩûҰǰ㣬ȴޱνеѩȻҲǳеѩ
һ޷ǼУЩʧȥˣʬʲôٻѩҪţҪԼıԸѩ±ٻѩĿƵţ졣һ㣬ûԼͯ½
˵ЩɽӵĻҪߵ·һС
죬֪ƽȻһЦģʵżľѹ̷ƷĳļԲȻڿ˵㵱׶ӿΪʵ̫̫٣ʱҸʦʵͦܵġ
Ĭϰ֮󣬴һƲ˵˵˾˻Ҳ֪ϻ쵰ûΪʲôϻ쵰˸ҷòûɹʲô£ãֱҽȻ򣬲þǸ׵Ŀӣ
ղŻѪڣգۼĹͱһ̷ƷӣָųıӸ뷢ͻȻ֮ЦˣӣղĸС˵˵þһţ
һһ鴤Ҿղ鲻ãż䰲οѣΪ˵ģ
ҹǼ٣Ͱղ˵İ죡̷ƷվָųıӵˣúÿЩ裬رΪģõоþȱľǸ߾ߣ˭¡
վ˵ۣΪĵ˵ɰεĵʦղŻ˵Ҿѹⲻǰʩѹ
ûѹĶ̷ƷŵѾˣص캣ٿϻ飬
̷Ʒüͷ룬ǲҪѲþܲŲȥأ֪Զҩҵɸ˲ٷӣСӶˡ
΢΢һЦͷȫԿǣھҵĴӪ
Ȱ˼Ϲ˵ѡǱ͵ص̷Ʒö⣬˫ֻǰĵ찡˵˵ЦЦʦ￴ʱ䣬һϺϼƺϼƣ׼ʽλʱҪμӳϻʱ򣬿ɲûʱ䣡Щǵ˼ά潩ˣԽԽƵķչþ߲ҪѪҺ
̷ƷԤϣһγûƴǣǳˬĴӦˣҳʱ򣬴绰͹ȥ
Ǿͺá̷Ʒʱ䣬캣ǱߵĳҲ˯̤ʵøϽȥǴþĸ߲ˣһжˣ
Ҳ֪㣿Ϊþ죬ղŵı֣Ʋϸ񣬻ίأ㶨ûУǵʦĳû˼һ̷߽ƷͣһʵʦǱô
ᵽ̷Ʒˣ˲ţٷְٵ˲ţ鱨ϵͳ³̨һϵй߼򵥸ЧҾͲˣ˲ţĶƭģ
һڳػصʦעĴǣ˲ǿƭܹŪֵģǱ˸ųɣ
̷Ʒ´飬Цˣ˸ȷʵСڱ飬Žں
ϣƲƲ죬ţƺĵʦѡ׼ͣȣȺڻ߿ģʦðɣǲҳģǲþҵĹͷ鱨ǳҪ鱨ϵͳĻȨӦøһ㡣
̷ƷüҺγӵ㹻ĻȨ󰡣Ҳս鱨ز⣬þڲ˲ôͬ鱨ϵͳһѣҪǡ
ɫ̷ƷĻʦļû⵵£Ҿʲô˵ˣڹϣ鱨ϵͳ뱣ָЧתһ⣬пģ֪ѣѸð¶Ҳð죡ؼʱֶ̱ΣĸֱڵĲþպҵҴ󻪿عɵģΪеͿţƣΪ˲þδȨ
̷Ʒһ㶣ϸϸĻͷҼסˣ찡ͻȻһָо
ʲôо̷ƷţǺʵ
̷ƷʻλãŤͷԳЦЦҷǲþ죬ңǸܡ
沿һɫǧô˵ҳҲͲı⻹ãþô̯ӣй
ģСɷɷ򵥣㲻ɫ̷Ʒ˳һۣĥţӽ쿪ʼҵĵλƸɶû𡣡
ʦˡ˿ĭϽҳҵ˾һҷֵĺ
˵ĵ󻹲ǵôǮ԰׻ÿɫ̷ƷӣҲЦˣɫֻرֳͨǱһ뷽跨ȥܣ͵ƹ鱨ϵͳϵλãֵЩ¶ڼ黹ûȻҾòþڲ⣡ر鱨ϵͳ
ĵЦЦѾ˽¹ͨˣǱ߳ȽϴָԱռé䲻ʺ֤ݣʦʱᣬҲն
̷Ʒһų۾Ե᣿ôأǣ˭ǳϼҲϳͲþһֻŲڸ˿ϣвǷǣ
̷Ʒ̬Ⱥ⣬ӻͱ̷Ʒ֮󣬾ֱ򷿼䣬ʼƵ
ب¯϶ȥЩۺɫһοʼ˸
ദˣҲˣĽԼΪ洦Ĵ
ǵƵĲʵѰ⽫мҶݣͨʵ飬ƼҶݵƵЧӦñȼǿǿ٣С椳˲֪
ҶȻӴƵѶȣС椴ҿʼչöۺɫƵ͡
¯нģ䤱ĳͷ뵽ĽϵĹ£̫£øСߣʱ̹۲Ча
˵ͻȻһԴ꣡ôԸ¶ˣСйˣʲҲй
ϻ쵰˵ڶ۷壬ʵǳţƣ˵ʵ治֪Ըţ˵ǹƶһֱѹƣβŪһöԣһЧָͻƵˣ
׼Žԥһ£Ƕһ˲ô죿
ҿҶݵƵֲǶҩԹƳûЧҲˣ޷콫һöۺɫ趪УʼԼţƺɨһе󡭡


719 Դҩ
һ£Ʋû⣬ب¯ĵ裬йټƵõĶϺõҩģζɲݣûйƵ˷ò޶ءǳǳһ㡣ϻ쵰µĵʲôƣɲ꣬˳˵û֮ǰͿ͸ӿƲ߽ϣƵױʲôү֪
ب¯ðɲݾζĺüˣһȪθҷ찵ΪԼַ˸ޣڵҩһϻ쵰ǽͷϣҲˣ
ԼĪʮӣº̹ƵЧ˳ǲǹƳ治ѹԼ
ϯضǰķʽСһһСתٶȶȻӿ죬зۺɫâʢǿϢӿֶ
ҿ׬ǡڶ۷ţư֪ˣϧһдҲƵĿǰĵΣѿԽؼַˣ˵еʲôеһƴڲþȱ߾ߣǲۿ۵ĸ߾Ⱑȱʲôʲô̫ˣôôңò߻ˣ̵ĵ
ó϶Ҫһͨ䣬ܲôС˵־ǵĽɫز
ȷʵеΣ˵¶˭ͷ˭ܵ
ڳƮƮɵʱ򣬷ۺɫԽԽʢžɫ⻪һţ
һҵθүѵҪͻƵĽࣿҸ㲻ô죬Ҫѧ̵棬ҪϰˣͲˬˣöѧѧ˼С˵ǰ̵ĶãȻһ˽ֻ
ζû뵽ȵһ߳󣬾ȻѸٳ٣ۺɫ㽥ްСһһС򣬺ˣ£Ųһ
ҿǰɣʧɫӹޱȱߵķ־ҲһڰСҲװչ
ڵæϰ죬ǲпʵج֮˶Ҫˡ
ʲôּǰͳʣµöۺɫ裬޵ӳˣСǱ߻û飬߳ʲôСˣȫˣ
γâڷڼ£Ȼûûʱ˶٣仰˵Դϴα֮Լ˼Ѫһһȫܹˣ
Ȼеƣޱȣһ²ʵܣȻͳ˯˹ȥ۾ʱ
ĴӴҡҡλε˿һ̧ۣˡ⺭ѩڷ͡
ѩЩСοܻȥ̫ģЩ¼
ͷλϣ˿ѩʢ࣬ҲҼҲûð
ѩʱŷе㲻ͷ˯ҹ˵ƣۣҲϢˣôڸ»ҰƵá
ײײļʵôˣһ㾫ûУⲻķ񰡡
ûôҳԴҩˣֺ˿࣬һ嵰ͣɴ۾ԼҲͲסĵƣĺŵ費úóԷʸм嵰м𣿡
Σ⻹ǳԴҩĽ࣡ѩǳǳһЦϽקק쭵ĳ죬С㣬㿴㶼⺭ˣ˸㽻ٺãҲܽͲǣ
Ŷһ⺭Ǳ߿ۣĵԲ𰡣Ҳܿһ࣬Ҷ棬Ӱҵʳ
⺭Ŀɿڴˣֿ죬С´磬û棬ҡ
ŶҳԴҩˣӾЩĻ˾䣬Ȼͷࡣ
˺ü۾ŷӦô£ʱͲˣϳΪӷܵ캣ִ캣շת쾩۵øƵãֱ⺭˩ڼѶ𣿺òһĳԶͣ˵Ķʲô
ž
˽سһģָųıӵûĵ˵˵˭ק˹Ϳ˭ǵУĸ̣ǧƵãԼһë˵֣Ҹ㣬ҪǿСϣھ͸ս
ս;սʴ㣡վ৵һâ
ҿ˸Ͻ˺գָۣųģ
ѩǰһĻˣʵ㲻ʲô״ֱεӲʶԣϽקס죬ﰡٲҲܸ˰εһô죿
ʰεӣ˵ɴ۾뻳ˢһ17ҧʾҪڤǹ죬ĵ죡
⺭ҧˣһһĵҾҵİƿ죡
˸ոջɷ˲ټ˿ĭָų²Թңѵû
ұ죡⺭кٲǹ£صҵĶľţ
৵һջǹǰޱȷ߿õЦݣҸ궼ôֹģղŲ糿ѺõʺһСһ涯ֵġ
⺭һλһûĵŹ֣ú˵
˸Ͻʹɫ˼ˣĻǶװʲô߸ӣ
ѩϽ߳СȣЦģһ𣬹˶ˡ
⺭Ͻ´磬Ƚ˵ˣﲻ̹ٲ̹Ҳù֪Ұﲻʲôæ˿ԣҾͲ˸һطˣúð㡣
̾˿ҡҡͷһȥɣҿķ
ˣ뿪ڣһ⺭ɱ˵Ŀ˹ѤõЦݣװĳ£㵽ôˣѵԴҩˣϵ۰治ķƽϹҵԶЦݣɽϳȻʣµĻ
⺭ó˽Ϻݺ£᲻˵˻֪´
˴۵С۵ĿԼӿڴͳöƵһţᶼҪˣԴҩ˰
üͷһĵô£˵˻
һ̾ԵöƵģԭ׼ĽԣҲ֪ĸˣһţ˭ȥ֮һΪˡ
ˣգۣ죬ⲻúõ𣿡
øƨ쿴ĿɿڴѩεĵҪǸүү֣СĴָܽ


720 ˵
Ȼֵգѩ붼£Ȼĸ߹Ҳ˼Ϊ̵ӡϣѩʲôߣʲôţˡ
ղ˵ԼˣģʶԳȼ䣬ѩ֪Ϊһζʲô
ѩסͣһ˼飺㡭òǿЦɣΪô˵ûûأ
ˣԭνķϣֽŲз϶Ѿߣԭ򣬾ΪöƵöۺɫĵ裬ڳǰλΣһ棺װĳ£ΪͲǰôţˣ
ǵģڲţˣɳͷβɵˡһ̾ʵûٸִһͿһʱ벻Ҳʧǰʱ򡣡
ѩϵЦݲˣص룬Ǹ׻߷ȻΪˣҪĨӣԸϽȰοҺ˵Ϊֻڵﱻϻ߾ϵ²ŻʧȥҳɫòǱƵѹ˰ɣ
ǰһȻȥתıԴһһСڴͳΪʧı϶ͬʵ˯ǰԸ˼룬ƵﱻϾϵ
ҽԶϲһ֪𣿡ֳ˸嵰һ̾ǰʲôˮһգȫˡ
˲Ūĵķۺɫ裬ûûεЦ޳ܵĳ£ô˵ڶǿˣ
һѽƵ˹ԣ
ʵȻҪԣΪʲôأͨ죬˷ܵĻֱ£ԴӵһֱǣԱ߿װƴ֣Ǻպڤϵ۰û뵽Ҳüʱ򣬳Ǿ͵ȥҪɱֽףڤǰ㡣
һڳ沿һΣˣһġ
ң̧̧üëվųıӣǼҪžжţǰţƣΪߣ㶼ķˣǰˣʲô磿ǧҪǣԶҩҵǻʿɸŲþĸһӣڵ㶼㲻ڸӽԼˡ
ſˣ°
⺭ĳһţ˵ʲôأ´ôʹ࣬㲻ο˿Σǰôûôûģ
ҿˣĸϻأһһػı飺װĳ£ղҲ㿪СЦǷһ񾭣ΪûϵؼλþУʵ˶ˣҪǮǮҪŮŮˣֱҵͰ˫ա
˵Ťͷ⺭ҲܸһطˣĿǰѾ䣬ǵǸǻ¶һȥҪܴ찲ŵҾ粽ı
˵Ĳ˻⺭ͷõĶ˲Ĳ㡣
ܱĵĿ˿ˣװʲôβǣǵè򣬱ʣ
ӿڴͳһöɫ£һģţƺĵʲô
ѩ˳Ļϸϸһҡҡͷ
ƣþƣ콫˻ȥ´ˣмĵˣţһ绰þĸǷ书۵񣡡
һףʲô˼
ĶĶȥ㱣ʣʾ쵽ˣ췭˸ۣûĵ
ͻˣ迴ǲǣ
ҿóʵʼ˫һ̯ӣС඼ܽҲ
ã죬ƣһһӣ˷ˡ
Զҩҵǻһ߷ɵľͷһطţȻʱϲ˵ʲôܸʵǳǿҡôҲɱаϵߣԭΪǳţƣ뵽ڴ󻪹һȦС磬Ҫʵܲˡ
ƲƲ죺贵ţˣƾ۵츳ͷ֮ڻָǰ״̬ëë꣬𣿡
⺭죬ֳˣһʵͦǷģϵôãҪô˼ƵãҪô̧ûûˡ
⺭Ҫ˼䣬ѩϽС֣֮Ů˲Ϻݣʵ˭ĶԷ
⺭˺ͳĹɲֵˡ
ѩյ⺭ϣֲǲǰģÿθɻ񾭸߶ȽţһҪܽǸ˲һĵطˣȻЩûĵ¶԰ԺСеģ㣬ǰ㡣
⺭Сһ죬̻ʵǱۣСʵҲСУһǵҾܲˣǶ̸ۼ޵ĵزˣҲҪĸģҪȥҼҰݷõʱһףҰǽҰˣҲͬŻ£֪ܲǶУһҶûҶ˵
İɣʱҸһȥ׼סѩǳǳһЦ糯Ǳ߿ۡ
˵óŻؼҵʱ⺭ͦ׵ģ´ǺûǴЩµʵ̫ѩͲͬˣǿĵػصѩ㣬˵ģ
ġѩЦЦ
Ա㣬˳ɳһһۣһ
˸۾ģ˯һҹˣ⾫ͷã
ƲƲ죬Žǻ˯һҹ˯ҹˣԺԸΪ˯ˣ
˯ҹֱð亹Ťͷʰѩ˯ôá
ǰԭ뽫ѣ˯ôûѩصʵҲãҲɣʱֶ࣬ǸıǮϢϢͦõģȼҵĶ£Ժָ˭
һȻ׹ˣʴСû˯ôʱ䣬ڻеԺģҪĽ𣿡
ҡҡͷо⻰˵ĶûûƤ㲻Ҫ䣬Ѿ䣡ԭһһŰûˡ
ҧҧ㲻ҪôߣʿһۣθĶܵ
Ϊܿ㣿ƲƲ죬𿧷˿ڣܰĵķɻߣɻϱ˿Χסô죿
裡վøʵĹͨˡ
죬þʲôʱɫһʵ


721 
챻䲻һ仰ˣþʲôˣ
˰˺ûĵղŲţƺ˵һ绰þĸ־ʹ粽ı𣿡
ŤͷˣĿɵûʲô𣺡ʲôʱҲԲˣ˹ϹҸʷˡ𣿲ųҹ𣿡
תһ룬ͷеȷʵЧ
Ҫʺɱ֣綯ˣҲڡ춪һ̣ˣû¡
û£üͷе㲻ģҲ١
춼ҪѪˣǰҲߵʱû˶ңٲҲǰǿǾ͸ţƺĹôˣĲԸ񰡡
̾˿ɳһɫǱ̼ģ˴󻪷֪ʲôˣʾˣΪʲôǰɻʱûɶģ
һ㶣Цǿ߱ϾӶǵҲɵƣ֪Ǹɲùȥһ˳׷ǲû𣿡
˳һôһ˵Ҿͷˡ
ʾͲʲôĵġҡҡͷ
ƽӹЩ̤ܲʵ˸Ȧѩæ⺭ۣմѪ̫࣬綼Ҫģԭˣûʲôǣ뷨Ͷˣĥиնá
ĬһĻ࣬ҲϣҶ˵ж٣ģǸǲǶôУʣʲô룬ӹöǵ죬ʲˣ
Ͻͨ˻ĵ绰͵ƽ㣬°𣿡
ֿĻ𣿡Цʵ
ڡ£ܲʣڲֿĻйϵ𣿡
ȻйϵˡӿתȻΪвʱ䣬һֿĻҺԱ벻Ļϰķۡ
һ飺˰ɣҶȦ²Ǻ˽⣬÷½Űͳɡ
Ҿһˣһõͼء
ĥŵֿĻɢɢҲǺ£Ŀǰ״̬ЧҲ̫ãǱӦˡ
⺭ѩæˣҪȥֿĻһ˹
˭ĵ绰ѩʪֱߵ
һԱѣǰģǵȱԱݣ˳ЩԱ׳׳ֿĻڻص
ô粻ϵϵ½Ҳôѩ˳һۣʵǸѿ𣿡
Ӧò࣬ŮѾˣǣȦô꣬ǶݲҲ˵ȥ˵⺭ЦЦİʰʰͿԳˣһ쾩ͨǺܿףȽϣ粻˷ɻγǴ£ϾڻѧһжҪѧҵΪ
⺭ͷԥһ£ʵ´磬ʲôʱ򻹻ط򣿡
ûʱ䣬Ҳ֪ұȽæˬʵЦЦһطˡ
Ŷ⺭ҧź촽Сȥ
ôˣüͷѵǱʲô鷳
ͦõģô鷳أڷչǣõòˡ⺭ѩмĿۣ뵽ı֣̾˿Գʱ䶼߶㣬طһҪȥ
һġҲû룬ߵļ򣬵ֿĻǱ߻£Ͳˡ
ҿֿĻǱû£Ҳȥҡбһۣĵ뿪ô࿲ˣΪʱûˣֲˣȫ
㽻˰ڰ֣ѩϽ߰ɣﵽֿĻҪܳʱ䡣
ѩ⺭ֿ׼䣬ųֱֿĻȥ
÷칫ѩƿŲǺһ÷ſüͷڻɳϵ½ͣһһŶ
ѩСǰȣ½Ц½ݣһһģ֪ĻΪ˻أôʲô£
ܣԱ𣿡÷Ͻվ½Ǳ߿ۣ½ѾˣǱ߻ûλǣҲֻӰҪɣѶȲСͷûƱǲС
ѩ򿪴ɢɢͷЦиԱȦԵһԱֿĻǩԼ·ϳ˵ӦݳʡʽһʵпɵԱˡ
÷һ𣬿ѩܣȷǿЦ
ǿЦʱ𣿡ѩߣĵ
ѣ½̧ͷ죬ʵ𣿡
Ǽᶨĵ벻ƣ㶨ʮʮӦò󣬱ϾȦԵӦһЩġ
ҿ⻰˵δ̫˰ɣʮʮΪǷײ˰½ȦԵҲ뼸˹չǩԼŶûУôҼƵãüͷԵȦԵһ棬һ棬ҶҪԷģԱҲԼչ˾ҪʮʮԱǩԼ׵£
ʼ˫һ̯ҾͲˣ˵Ѿ㶨˾ˡ
½һҲԣԳѲǿҵĺ棺ǰйʲôƷⲿӰȻСɱҲøϣʱǵòǡ
ǵ鲻ԼΣ·ѩûⷢʣ½һᣬȻҲȤ
һΪѣ治֪ҹӦò󣬶һˣȦƴô꣬ûݼҲʵ
½Դһͷײ輸ϣѵƷ֪˼ҾԸ˾ţ֮ԱǩԼ˵ȥ˭Ű
÷˿ĭŤͷѩ˼ܰܽ˵¶ôеأ
ѩһײײļС֪ѵƷҪ֪ѵɣ½÷Ȧˣ㱨и׼ʱǩԼҲи˵Ҫ˼ݳǰˣҲȥ
ϸϸһҲԣҵѽл
ѩŶһŤͷ½½ݣ
δ˵ѩеΣŤͷʳ죺ѽʲô֣
쿴ѩһֳ֣ŵϴ½÷ޱȾĵѵȦ
ѩЩЦã㲻֪


722 ǿһ
ô֪ƽ˵ӰӶġѩ˵ı飬ε̾˿ɶ˵ˣҪ϶˵װˣʵһԩһװƵûа
ѩ˿ĭ㲻ӣҲϹֹ̳ɣԵݲƷô࣬ѵû졭
δ˵꣬ѩͲӳһֿʶǳϾô⺷Ҳûϳ
½Գɲ˽⣬ԼֿĻǩԼæԱ꣬췽ҹ̷
ʲôȦֿȵӰǣӰ̳ǿߣһеӰƬ¶Ӱӹ˾Լӣ˵˼ûмͶʵӰƬӡ
ֻҪȦģ˭֪Ӱչýõ˼ڳǹ֪ȣΪ붼۲һҵӰ
½յ÷ߣС÷Щͷʶ֪ܲܲ˵ˣӰӾԼһ㶼ģ
÷뵽뻯ҽеò׼˵ǳ棬ǰһͬѧ̡ðɣǲ˵ȽƬʳʶǲˣˡ
ҳָո룬һʮǰ̨ԱͻŻŶ룬ɫǻţ˵ˣ÷÷ܣС㡭СһȺԱҪֿĻǩԼ
С㣿ĸС㣿÷ûһ壬һĴȣƤһأʵ˵ĻСǲǻ
ԣǻԱͷŤͷһ沿˲裬СѾˡ
˿ĭŤͷѩȦǳ
ѩƳһۣЦһ㣬Ӱ㶼˽ãû˵𣿡
ǰȦ£˫һ̯εĵ˵һʱҲ࣬й˵
㰡湻ģǻӰ̳ǿû֮һ֪£ǻΪԱ¶ԸݣЩԱҪǮҲҪѩŻ֪һЩģһЩԱžǳԼе¶Ҳ˵ĸƵãлʾǺӳ˻ܾԼ֪̫ˡ
һ£ӰȦôݣ
ⲻǷϻѩȻǰߵǺڵƽʱȴϲ͸ӰɶģҲ꣬׼ռһ³ʶϾʹ
ŻɫëĻŶЦеĿ죺ݵӰһ㻯ˣӰȦô꣬ƾľֵԭһᣬ𣿡
½÷Ӱˣվ㿴ҿ㣬ü۾ȷⲻΡ
վεЦƽ㣬û˵ǣһΪһԱأ֪߲
һ鶯⻰˵ģ±˲֪ԼǣԼжţģ
ܹ㰡Ҫ־͹û࣬ûһ䡣
컢һͨ⻰׻ҪԼһҪ˾׼ʵʵ˵һеİμﶼԺУˣ˵˵ڤĳƺŲǴţƴģʵˮ׼ҵǰʮˣҪƴͽֵд
Щ죬Ͻصôá
ǲãǿòǵطʣǮˣĵİ˳һۣ½½ݣҰǣΪһֵżɣҳһɫ񰡡
½˿ڿˮ沿ֱ£С㣬ڿЦ𣿱˵ǣ㵣Ƕû⣬ֻҪӰȦ죬˭֪ݼȻƱҲǳǿܿⲿСʵڡʵܳ
С㣬ܲⲿӰƬӰ죬÷¥ȥ÷һǰĳƢҲʼѧ˵άˡ
ǰ÷Ӱӹ˾ʱ򣬻ݹһƱﻰӰ̳۷ӰƬ֮ȡ˳ɼֻǮûܲɷ֣ȻⲿӰƬҲ̧÷ʾǴʹ˾ǩԼĹؼȡǲӰƬŮָͳ˸˾йһŮˡ
ϵڣ÷ӦýʶŶԣźǣǲӰƬ칦ϣ»ῼǵ÷ڲͬԸûμӣɴ˻Ȼ˵÷֣ȴûˡȻ÷ǵ˾߲̱Ѷ̬ȣԥĴǼӰӹ˾ˡ
½÷һ飬Ц÷⻰ҶⲿӰģ۹ȦǹϵĻ۽𾦣˵һܿⲿӰƬԼ֪ȳһ㣬ʱ³Ӧ֪ҾǶԱˡ
½Ǳ߷ǳмۣǲǴԭʼɭֱĳģѹϹ֣ôĺ۾Ϳ
ллСĿ϶÷ҲĳǱ߿ۣϽ£Ͻתƻ⣬½ǵļƻȻСݣŮǵѡ֮ӦǻС㡣
½ͷϽģСݼ缶ģȻܽɫ
۳죬ɺСһЦ½ݣͱЦˣóĻ˵ҶʮˣݺöʮСλǽ˰ɡ
½÷ˢˢ죬ȫǾ֡ͰպӰ֪ҲͰˣɥĲĻ˵óڣ֪֪һ仰ЩӰÿˮҵķӣ
ѩײײļޱĵô˵
Լͦ޹ģС֪ôţƣæҾԺܹ⿿ֵ߹ӣһˣΪԼ롣
ѩιȥһʵŮ˵˼ҿӣֱȶû𣬸ǣŮǰֱ˵˼һˣ⻰ǶһͨŮô˵ʮҲоŸܲˡ찡죬ǿѾֹˡ
ѩһС֣ԻЦСãֿĻϰ壬ҲǳѣллܲⲿӰƬڵֿĻ˵ѩ̿
С̫ˣһСæʲô˵¶ұԵľ뷹ھͷ¶棬Ҳʲô˵¡ѩ֣յѩϣƻǰжƯһΪˣȦЩŮԱַԣ
Сƻ͡ѩһ㶣Ȼɵʵѵǻƻ͵Ĺùã
ô˵ɣС㲻ҪڹӶӼֱ޿ײ룬һǵõѶϢӣͲˡ


723 ǿ
ѩϵϸϸһ飬Ͱ˾ŲʮˣʶûãٱҲ֪ܲݣӳһƶϣ޵ĽӴȻǰæټְ˻ƻԼκ飬ʾʵ˵ȥ
뵽Ա˳ĺ鸣ѩгĸм֮⣬ȫĽ
˵޵ǣȻ鴫ԭȵ컹ѵ¶˼ȥˣۣòᡪңϵ飬ȵӰС˵ɶĿŶˡ
ȻŵǳԱ뵽Իһġѩ˸¡
С㾡ܷģзִģֻҪ㲻˵ȥ߿϶ؿƿѩĵػص
ҶСǳģһֵúúýύˡζѩϲ
лС仰ܳˣȻǻƻ͵ĹùãҲͺܴ󣬶һԲ⣬Щű߼ʵĻǧ⣬ƻҲ˵ˣʲôãǲ˵ѩʱ̨¡
ôأղŲЦˡǵѩ磬תĶ½÷̸°ɣβݶŮûʲôȤλʶģŮһȫǱɫݳ˵ܵЧһΣҾĸףʵҶܲ컨
½÷ˡ
С㣬²װɣŮһţݼ϶࣬ټƱⲿӰҪԤ÷üͷ뵽ģԼߵֵͷȻǱ磬дĹҲйأȫûܹκѵһ˲ڲˣ鷳ʹˡ
½ȻҲͬ÷Ĺ۵㣬ϾŮû취İ취лڣŻ꣬æ߹ĵС㣬ǧЦӰĳӳԴҿɲ뽫һӰĳɼ¼Ƭ
ĿŵϣЦĿȽ϶أ
ҾղŵĻеɫ΢䣬ŵƽ㣬⻰û˼ݼȫģҾĥŰɣڵӰǴ̨һԱݵˣ˵ùǰһ
ĥƨӰ֪ܽǿŮǵɶԱˮƽҪҪ˽֣½޷Ȼ룬ǿǵĻϰ壬½ܽһ߷ɡ
ͬĹ۵㣬׷ƽֻʧĺִԭǱȽϽӵƷԽ˵𵽵ЧԽã÷ܿǵƱ⡭ĵΪǵӰƬһͷӦò̫Ҫǡ
һָų죬һһĵҰճҪΪֿĻЩԱ˵ԱݣõӰƱõ֤ȻΪͻƣһһЩӰǴ˵绰ҲͬⲿӰƬʹ
Ա˿ĭյƽ㣬ͱ˳ɲ
ôǴأҾ˵ͦпϵģЩذԱȣЩӰ̳Ա治ǳǳһЦ÷÷ܣ׼ͬɣЩԱ͵ֿĻϧؽװҵͻͽء
Ӱ̳ӰǳǿǩԼˣͷһźţֿĻǰ;ɴ˴ʮԱȫ⡣ЩԱ͡÷½ƨ붼֪ο϶
۽ߣ۵ǷˣЩԱһʱر죬һʵʵɡ˭֪ЩֵλݼһͿӰǣмһˡ
Ȼ½÷˵ſһʱǰľеɡ
ֿĻİ칫ԱקŻԱǺӰǩΧŷƵá
쵱ȻʶЩŮŮӹԱ̬ȫóЩӰȦٶЩ֪ȣ϶ԼԤеʲô
ѩȻʮԱȫ֣֪ģҶǹƷϲ
ЩʵʵݼɣɵӰڵӰۺӰ
½Ķ֪˵ʲôˣø첲ײײ÷÷ⲿӰҪ죬ʴʮ¥ȥ
÷˿ĭζĿϻƣھ籾ԱҲø
½ҧҧźݵ⻹˵÷˵ǰЩǲǰײˣģ͸ղǻҳһ룬ⲻǸԸȥ𣿡
÷Ǳ߿ۣԵǰ˵ǿԱݣţ
½ͷҡ˹һ㣺˵ңǸ˶ţ˭ֿ֪ĻԱĻ¬һԱӳ˳ܣ
ǰǣڲˣ÷½ļʮĵⲿӰһɣǴ׬ĿʼټôһԱпµʽֿ֧֣Ļ벻ڷɶѣ½ҵĻ˰ɣֿĻǰ;ҲϴСˣڲסᣬԺҲûзĻˡ
ɲһҪľǼ½˷ܵͨ죬ŲҾⲿӰһҾͻᲽ볬Уһ㼸ûɣ
ѩĶ֪˵ʲôˣЦеĿ죬пѣ̫ˣҶ֪˵ʲôˣҸұ֤ڳϻһ˵ɵӶóӮѳɶֿ֣Ļǿ𲻿赲ȫÿȫ̽ȼҲҵ׼ˡ
⻰δҲ̫˰ɣգգۣ֪ǿȴҲǿ󵽾һӰɰܵĵزɣʵЩԱôţ
Σ۾ĶˣѩδڣԵţʲôһӰǰӵġϡܱȣ
һǷŤͷЦƽ㣬ڿ˳ɲҪǾͲ˵ˡ
Ĵ۾һۣСƤЦˣΪ˸ΰĳ˵ҸɣⲿӰĵ½ǴΪܽùµĵ֮һǾͲ˵ˣСѾ˽ܣЩ׼÷ǩԼԱһɫȫӰӰۻ׼ӰӰۼ𣬺˵ʧĺִΪҵӰʷǿӰƬû֮һ
컢һģ
ԵĻǿѩ˫ֻǰҰĲĵ׼ӰƬӳڣгǿڵݺһʣҲԲסǿԱݡ죬㡭ҡôˣ


724 Ψһѡ
ѩ˵ϽȥȻ󾪿ֵס͡
ɫ԰ףͷ亹ֱðСֲԼϷɿĻ裬Ѫ˳¡
ͨ
ϥأŤͷѩһؼңг°ϣ죡
ѩĸҵޱĶ÷˾ȫȨ
õģܡ÷۵ϥɪɪĳ죬ôˣ
Լ¾УĪʣѩ˹ȥһ÷½˸¡
ҲѩһѩһɢŵƣôڵƵãδ񣬾ͼѩųɿȥޱȱ뺷ģþһδʧɫ
ǿܣͳ׳ڳĴүǶҲܱ񱼰ɣѵһ˲С汬ˣѵǴ˵а
ͣѩСŵţȻѸٷӡ
һϵжЧˮͬʱȡֻɫصĲͨ˳°ϵĵ绰͵ѩ
°ϴ˿鷿оĵ伮ǳ죬ܼ˽Ͳȴѩüͷһ壺С㣿أô㣿
ʮӣȼҴԺסҪ£ѩ˵͹ҵ绰Ͳţһ˳ȥ
סһҪסѩͨӾŵĳۣȫѱˮ͸˫ԽԽ룬æۿͺˡ
ĳ𡭡Ҷû͡ͳ¹ʣ桭潻ˣҧǼѵػص
ʲôʱˣѻ죿ѩҧҧ촽صͷһ·Ϸ۵糸ֻ˰Сʱ͵˱
ڴϣѩһβͨ˳°ϵĵ绰뵽һϢģѪŲ°㵽𣿡
ҾڴſڣӾ͵°ǽţѩδ˵͹Ҷϵ绰ʶǱ߿϶˴¡
ĳδͣȣͼѩҴҴӱܹһ㡣
°ϲ˼ɲӳ£ôˣʲô£
ȥ֪ˡѩ°קһأɫɷף첡ˡ
ˣôܣ°ѩĴ³嵽췿䣬һ˶ˡ
þתѨλٻ°ϵһŸղŵĻҪ׼Ҫ죬˵Ѩλ˿Խ
ٻ߻ħףҽ棬˵вӦ÷ֳʶ˵ӳɫҲ߻ħıְ°üͷͻȻĻʶڲǸпʱΨаճİ취ܽ⣬룬Ϣ񣬹֮оһˣ˵
̫ҡࡢšĶʯءֲţ촽ҧѪˣӺĳһɺˮѨѨ䣬̣
ˮѨѨ䣿⡭ûѨλҴ̻ģ°һȴû˿ͣͣ뾫׼ĴǸλãеľͻȻ΢΢һ£ȷԼû֪󣬳°۾ɵϴ
⡭ҲѨλУ϶У첻ԼôڣԼڵӦľ裡
һ̣°Ϻ񿴵һոµ򿪴ţ
šܸء¡帡׼䣬ڶѨ̣ҧ˵һ仰;ð⣬ҲֲסŵζѨողŵķʽԶУԽѨ͹Խĸ֪֮ͨѧհӦã°ϣˣ
˵⻰³һѪ׻˯ȥ
°ڲղָѰѨķ֪ԤУӽ쿪ʼľת뽫һȫµĲΡ
۾ԺȫѨλ˼ԼĪ֮Ƶҽһˣתǿļߣóǿ֮ڳʩչžѧ
쾭ȷʵĪźǣǿҲھҵ¾׼룬Ҫ˵֮ϣΪڵһ˿۲ˣһܷΪϵĶߡȻ˵ʵ̸۾ɲǣ뵽ǻȥ
һˣô죿ٻѩô죿񻢵ĳ˭þ˭֣һ˲䣬ͻȻԼǣʵ̫̫ˡ
źǣܾȳĲ࣬һƾܹù
ΪѾ첢׼ȷ˵ӦʤȱݣǱΪͨؼ֮һɴ¿ų
ֺּ֪ɸѡ°ʵѾΨһѡ񣬵°ϸûҵѨģȻԳͨԳղŽڳ°ʵǶĲ
ڶĳ°ϵҽ츳ҵǣĶˣ
°ϽһεɫѾˡ
ģó°͸֧Ѻ͸֧ǰ°滳ֵܷ
ˣڽˣ
̱ڵϵĳ°ϣתѾһȫµľ硣ͻ鷿ڤ˼õġ򵥵仰ټԶ󿪣õһһҿ
ŵ緲˲ΪԶϸ΢ı仯зıʣӶ
ڳ°ʩչ֮ĹУѩʼնԱ߿ţż°ϲͷĺˮг˹Уƺһɫʡ
ڼ°ͣϽǰܽŵʣ𣿡
ͨˣΪ°̾˿ԵҰ˼⣬ĵûκ⣬ٻȴ쳣֮ΪȫޣС㣬֪ϰڹķȫ֣ͬʵ̫ˡ
ѩҡҡͷʵʵصҲߣʵ޷ش𣬲
ʲô°üͷһ壬ѩЩΪѣϽС㣬ҽȨ֪Ĺ֮ҾͣҲܱϾҲɣҽһʵҲмĲࡣ
ѩϸϸһҲǣһڳŵǰ죬һö˯ҹ˵δϷΪˡ
Ϊˣ°üͷΡΡվԷػ˺üȦҡҡͷնĵܣΪˣζ쳣ھ⣡
ճڣ°־òԣüͷϰ죬ͻȻС㣬˵ĵ裬ܷһöҿ


725 ƴ˵
Գ°ϵҪѩԥϾĵ̫졣콥ӣûг°ϣܳѱһʬ壬ǰʲôأ
ѩһᣬ̽¿ڴۺɫȡݵ°ǰԵ˵öƵ
Ƶ°ϻһյһᣬһ˳űǻθָдһ
°Сһ㣬ŵУϸϸ׽֮һ㣬קסѩĸ첲С㣬֪öε
Ѿⲽų°ʵûбҪѩŬŬ죺Ƶģ
°ϻһеƵžһڵϣ׵˺ü
°ôˣѩϽƵʰܲĿĿɿڴĳ°ϣ˵ⷴӦҲ̫˵ɡ
ǺպĳԶɣ°϶ѩ۾һһʡ
ҡѩΪˡ
ǳԶѶϢ¹ش󣬾˵ܵʲôʱܶҪ׶й¶롣
㲻ûشѾõ˴𰸡°ϳȻ˫ϥذ˼ݣ֣صĵ¼ӵܳ°ϣлҽָ㡣
ѩͣںл죬ǳлɣ
ϣ°ŤͷѩԼԴЦˣʵңҾͻɳǳԶصҺַ˲ܾЩ˼飬ڡ
°Ͽѩ߬Ƶޱƶ˳ԶҲڶ˸߳ĵƼ쾩¼ڼȨĪķ̣Ļǵ裬춼ԶԶƲ£ˣҲ׷ϲĽŲ
ѩó°ϻھˣûг뻯֮Ѿ쾩¼ҽ軹Ǽġ
ûгָ㣬ôܾȵѨ֮氡°ҡҡͷһڳѩ˲òĻƵǴ˵еĵ裬û뵽Ҽ
ѩöۺɫƵʵöô
°ϳۣͷԪ񵤵һ񼣣ʷҲƵļأ仰˵ֻҪԪ񵤵䷽֣ҳ¼ƳһģһĸԪ񵤲⣬Ƶ֪䷽ҲǷƣ¼ҵ伮أƵ֮ǿĹҲס㴫˵еƣ
ƣֹƣѩ뵽ӰӾĪĹƣʱ˸¡
ȻУҲǴ˵еĶ°룬ȷʵ¹ƵŴڣЩƶʽԱƳģɴ˵һƣ켶ˣҲֻƵȫЩʵʵ
˼˵öƵеĹͨɱѩסͣˣƵ񵤡
˵ɱסȫû⣬ƣ°뵽ǳ뻯룬Եĳ֣ıŵľ棡Ͼʵǿ켶ߣһĹƣҲҪȥĹȥɴ˹ǱȽǿģǸ߼ɣһ㲻ȥǣƵĴڣùŵƵȻ޴棡ƵԹ˵һѣ
ѩ˸սԵù֪
ԳǳԶϢƵʱδ֮ǰҪϸܣ°һڳԵ컹ᣬƳƵԺܻƸĵ裬ҪģǵĳɳΪ˭޷ŶҪΨհ
ѩųǳ֮û뵽δ˳ʣƾһöͶԳ춨ԣǲ̫ˣ
һ㶼ϣƵѾܹ죬֪ܲеã¹أʵǿ󣬿ǿŽˡ°ϳѩѵЦˣӽҳ¼վһ𡣡
һѱȶһҪǿҴ¼ҵĶ⹻°ܴٳɳ¼Ҹĺͽ⣬ҲʧΪһ¡ѩһЦϴëͷϵĺˮͻȻ̧ͷ°ϣƵûиã
ûС°˵ѩĿԣȻһĴȣޱ˷ܵĵˣȻƵûиãΪΪʲôʧȥȻϰĹйأԣ϶ҲƵֻԼ¶û뵽ڵĹƲ岢޺ܴٳΪ
ѩգۣһã°ĻԽԽˣƲǶк𣿡
һ⣬һ⣡°ȥԽԽԼƲȷ˵˰ҼǵһϺϵĵ伮пƵ̬ƣ˵й֮ϰɵĹ֮󣬹ƻᷢ䣬ӶƣڵĹһƣƵΪʧ𣬸޷ͣ
ѩͣëȻôԽ˵Խˣ
°ѧҽģҲ飬ûɰѩüͷԳ°ϵĹ۵ǿҵɡ
ɣνɣʵȽǿˣ°ϿȫǳݣǿޱȵˣС㣬Ҹұ֤ķչУ˭ԣȻḶʹĴۣ
⻰ѩ˫ͬѾõңϸϸʶ겻ֵĵط˶پ춯صĴ£Եģò³Ǻܺá
ʾ֪ˡѩϱ̺ĹϷţԳ°Цδ֮ǰҪסˣϾʲô쳣֮Ҳֻܰæ
°ϸϽΪЧͣǳ°ϵңӦõģֻҪС㷽С
ҿûˡѩȻһЦ׵Ļ˵ͼˣɳһȥռ㣬絽ڣǵˮδ
ѩһ˵°϶ӻЦǾСˣ˱Ƚϼ򵥣ŪԵľͿԡ
Ҿٴͣ±ĲҲѩ뵽ͷСԭٺóԵ뵽
ȥ°ϼѩȦЩ죬Ȱ켪࣬϶ܹȥ
Ǿ㼪ԣѩӣڳæս˶
ѩţͼȲ˸ľϲãһſޱ˷ܵĵð̫˲ˣӰǩԼֿĻذѶϢѾ磡˿ʧĺִ죬үӦȼδ峤ҿĪ
ѩ뵽󹦳ڲϣ̾˿ʵ׼ҾͽϢ˳һף롭


726 Ȳڵķ
Ȳڼѩ£СѩʲôĴ󵨵˵ѵ綼Ų𣿡
ѩһ㶣Ȳק˽ϷţԵȽ
Ȳ߽ͼ°վ˹֣Цȹӣþò
ȲЩǰŤͷѩüͷǾŵĵ쾩ҽĪ
°ϳѩǱ߿ۣС˵ɡ
ˣǳ졣ѩȲ׼һ꣬ŵϣ磬Ǳ߳Ա˵ɡ
ȲڳҿۣĵСѩǧҪŸ磬ȼҡ
˵˴Ȳڿ۳°ϣĻû˵
쾩ǣͷļ嶼֪ȼʱڣʮλüпܲ쾩¼Һȡȼҵ֮һ°Ϊ쾩¼ҵ³֮һȲڶɵӦ
磬°Щ飬ˡѩ̾˿˵ǳ°ǡҲѲˡ
ʲôȲڸո£৵һվɫ԰ײѣⲻܣΪڷϣߣʶҪǿڳˣǰôվΣգ
ȹӲߣ֪ܲߵջ󡣡°ϽӹͷԵ󿴣ϼ˲˽ⷬѡ
漱Ȳüͷǹеʵأûд󰭣
ĳܱǣΪ°ҡҡͷЩΣҽҲ裬ΪֻܿԼˣĿǰ˵Ϊ
ȲڳһѩһȻԵСѩҲҪ̫˸У˻ϣΪ߲ʹʹ죿ֻҪû󰭾ǲең
ѩЦ磬ô˵ȼ䣬ǸʧȥΪ
Ȳڴһڣ˸죬Ҳ˵ΪҪԼҲǳʶҶԳδġ
°϶Ȳڵ̬ȱʾͬǸˣҲͬģϾδһнпܡ
ѩķۣЩζ
ɫѩʰϣȲڿææµµѩСѩǸ˵㣬㻹ҸķɣЩļ̫ʱ䡣
磬⻰㶼˵˲֪ٱˡѩŤͷȲǳǳһЦ¶ǻ֮ȥҸͱΪҵ²ˣϢķʽ
ҾûϢʽġȲҡҡͷ
㲻˽ǰѩϴϴ֣߹ȲڵĲ豭Ѿ˵ףʵٸ裿
ǱˣϽϢһȲɳ
ҵȻȥСȥ绰ǰӢļԣ׼ôˡѩ˵žֱңĶů⡣ڷʱѩְǰ㲣ڼֵֵ裬쾩Ȳһ֪֪ȵĸ磬ҸѾ˴ţȻܿΪָ糣ˡ
°ϿѩæµӰס޵ȹӣСҪвҪòòѵÿɹǳҼСӲ뷨ȼҽס
⻰˵꣬°ϾͼȲɫһ䣬Ͻתڵȹǧ룬ҸղŲ˵˵Сǰ;пȼңҳ°ϾûС
ˡȲ뵽˼Ľ飬Ե˵ʱ֮龰ʱ̸ʫ黭ѾԻӹúεֻǺϵţ㽥ʵԴˣޣǼ壬ǣбҪʲô¶ϵһԶղŵ飬ĲǼ⡣
Ŷ°΢΢һ㶣Ȳڣʵǡ
СѩԼ˼ȲɫһʮŮӣ£ҪȡڳϻǰԵأرŮӣΪõĹߣʣǶʵ̸ˡ
°ϵͷһЦȹ㵽˶ʮһͣŮĻ£ֱӻ߼ӶܵӰ죬һҲϣԼĻ¡Ǻǡ
Ҽͬνһ˵ԼҸԼȥȡȲڳѩյķۣԵһ죬ѩĸֹܵҲҪѩһ֮
°ϺĿȲڣԵȹӵԸ񻹸ǰһ㣬ǸӢѪ
ˣҲ뱯ݰˡȲڶɳϵ˿ڣټ⣬Ťͷ°Цϴμ棬һʱˣѵһˣдд鷨
°ϸϽڰ֣ȹӰ˭֪鷨ϵǴҼĸҰŪ˵δҪʱ̲ػһ˲أһҲĲ
Ȳվ°ϹȲڴȼл֣
°Ͻվȹӣαء
첻ȼشһӦȲ˵깰֣ߵѩſڴ˸кصĳš
԰B3601ҡ
Ȳ̨ϣߵٺԵ˶ٿһЩʡҹζࡣ
ٺüͷСصо򲻴ǳֹ죬ܻ˾ʱ鷳ʹˡ
Ȳվ򿪴ҹӭ洵˼Ӻ󣬵ͷǶԵģٶܿ컹Ҫ졣
ٺϺܲ⣬ȲڵüͷһԲյϿԸ񣬽Щ˰ɣ
һᾡ˼졣ٺ϶£ʵǲǳʲô£ҿЩ
ȷʵ⣬ڻԲѣȻǣһΪˣһƽʱ˶࣬һϢй¶롣Ȳ뵽䲻ð¶Щ
̴𵽵̫󣬿νؼеĹؼ⣬ζ̽䡣
ٺһϽܰɣյΪͬСɣҲǼǿ˵Ѫ𣬲ðķն֡
˶֣ȲҧҧĵûӵĶΪ漱߻ħǳ°ϳ˵ͽˣ
ӦٺдϲȴǲѵΪ³üչ


727 ٺϵĽ
ȲŤͷٺϣüͷѵ²󣿰ٺϣӦеãеļƻΧչ⣬ǰһжʧȥ壡
ٺһ߸ȲһЦҵΪ¿ԻһǶȿǺڵļƻԳΪչеʲôǳ𣿲ǿеǳԼгر¾ԸŸǿɳ֮
û˵ȲÿٺϻС֣Ե
û¾ֵЩ»᲻أٺǹĵЦк˸Ϊ챩УЩǷųһ˹ϵһǿǲһ̵
ȲڵһЦ𣿡
УЩ£ܾӦ춼һˮ죬ǵ󣡡ٺ͸ŷ񣬴ӣСбĳĻﲻ˿飬ǰǻδĲҵȥ챩УȻҲˣɴΪ˴Ϊʧ˵סĻᣬѰˡ
Ȳҡҡͷ̾˿ûٺϰƲеΪЩ±ȳ
ٺϵͷһӹɣǲʹ
ˣȲڳԶĲ˵ǸޣҵҪȳǿĶ࣬ںϲھ˼ҵĹӶг࣬ǺǵпקһıֶΣǼֵĶͷг濴ŻãһȥȺ֮£Ҫƣ̫ѣ
ٺһף˼˵첻ãҪ֤ȫ⣿
ǵģҲŷţȲڶԶԵٺϣʵҪһû˵ǶԳ춯֣鱨ϵͳܽǲ׳죡ûղĽĻῼǣ֮൱ڳͱһֵٲЩһ䱸ᵽǿصַ¶ߣԻǰԭƻʱ۲³ܱߡ
ٺһ鴤ȲڵĿҪתϽͷ֪ˡ
֪ͺãǧҪΪǣ뷨ʱ̫棬ﲻЧ˵ܻŪɳ׾Ȳڱ˫֣˿ǽϵīٺЦ´ٸдһЩƽʱ鷨棬ˣֻҪľ˾ߵȣȷʤ
ٺĵЦվǸŮˣ·滹ǲ㣬ԺͱҵˣԼͿˡ
Ȳһ㶣תḧ˸ٺϵ㷢Ե˲翿ԼҡܰãʵԼҲ֪˵ҲɣҲ֮ڿƽʵȷѪ꣬һ
㲻ģٺϸϽסȲڵĻͷĵΪǿ׿ʲôԻΪģ
ƶбմѪбӦ²˵̫ԡȲڶ£βסһߵһǵѣȴ
ٺһҪ𣿽첻
ˣȲҡҡͷصʱ佫æ꣬ٹ
ðɡٺЩʧὫȲ͵⣬ıӰѧմ󻪲ˣ´ιղ˸ԡ
ȲӰһԵã
ŻϣٺϿϣھʹ¶ģӱչȡǵ绰ͨһ롣
Сǰٺϡ
һСϣ룬Ͻ˽£˵
м˽¹ͨ㿴ǲǿԲȡһʩٺ䣬ʵ
ٺС㾡ܿڡСڷļ
ݿɿϢΪʧȲڵ˼ǽȫͼҵȴвͬ뷨ĸԣٺ͸һģ䣬Ե
С৵һվѹĵܣٺСлֱ˵¶ӣǣ
ģС鷳ҶԣȲڶԣٺüɳһ˹ĵĵǱ취ܲһ½赶ɱˣȻΪ˰ȫǣ㲻س棬ԽԽãҵ˼㶮𣿡
ˣСڵͷ¶ȻðٺСʧ
ģٺ˵ҵ˵绰Խ塣
ȼҴԺ
ǵ°ʩչתƣۣѩó°ϵͷϢӾڳ촲ߣź˯˵ˣеĸܸӡ
ڳ쵹µǿ̣ĺۣԼ˲ˡ
ָоǳ֣ΪǰϴȼδļߣԳ֮ǳأϾ졭
Զ쾩Լߣ뿪֮Լ־棬鷳ɾʹˡ
˿ϵĽָһʱЩ񣬶ϿʼЩ߰ĻʱСһͨ졣
ǰϲ֣Ը⣬ͬ𣿡ѩ䲻ð仰ȻСȣݺݳ϶һţĵ˼Щʲôѹǲܵ飡
Ůʱϲ˼룬žͰԼȥˣѩߣ֪˯ȥ۾ʱѾ
ϸű̺ϿտҲ
ѩһϽվͼɳһһ̡
ʲôʱѵģѩ۾ʵ
һСʱǰɡŤͷѩһЦˣʵû뵽㿴ܾȻǿ˵ӹǣҲһٰ˰㿸ǽɡ
ѩøʵо
öˡ콫𣬶ѩ°أ
ӦϢ̫ˣæ磬ˮûȣ˶Ųסѩɫ˿ƽ¾ͺãȻ°ľҲοġ
οëģһöƵôӣڵóӶˡ
ѩûȻ֪ƢΪΪ¶
ΪΪ¶Ϊû˿ҵĵǣ»᲻ٷʲô
´磬ǲҲ˹ƣѩûϻֱʵ
ǰ˹ˣҪҲƵ뵽ڵĹƣһӷ߿ϻ쵰ϻ쵰˵ϱӵǷǮҲϲŵ𣿷¹ƣֲӦ


728 
ѩ˵˹ƣ㽫°ϵĻ򵥸һ飬ʱ˸⽹ۡ
˼˵ڵĹƲ޺ΪգۣǼһ顣
ҵ˼ǳ°˵ġѩ°Ͼʹӿͷ˳
ѩ°ϸмЦЦŤͷԳУúְ̽ɣȥ
°Ͽɳϣһ
֮ͨ󣬵ߣôŶҪɴ췽ɻָ糣۳죬òһҹܻţ˾ţˣ涼ȱţơ˵ܽƵԹЧҲȷʵˡ
ˡˮˣԳ°Ϲ֣̬ȱǰöˡ
࣬лҽָ㣬Я֮Զģ°ϳ˸񣬾վһߡ
ҿڳ̬ʶʾ㣬˵̬HOIDס˿ĭΪβ£
ҽϲң°Ϲص
˸£һĺߣҪף治˵ˣѵҳˣʻһɻء
°һ죬ʵʵ¡
ʵԳ̬ȣ°ԼҲ벻һ̣ͺԻҩ׻öƵ̫ף˵жĶ˼˵ĳ͵ĳ˲
Գ°ʵЩһ󣬺ĵղѩĲ˵ˣ£νƣô£
Ȼʵйƣ°ϵԴ֮ôǳɵĹ
Ҳһǳϵĵ伮żȻ°Ͻż䣬֪Ķһ顣
ֱҡͷ°˵伮йƵļأʵһͨţƣõϢ޷Ǿ
ȱĹڴͳͳΪԴɵĹȻͬΪ֮Ƚ֮ͳ˲٣ͳѷɫ
ʵƾ֤ڵĹƣΪ֮ҪϽ˿áͣڳϵҽ֮ʵ޷͡ǹؼƵѾãڵĹʱ߻أʲôʱ𣬲֪ճ°ϵ˵Ƴήңһ꣬Ҳָڶ۷״̬
ģⶼʲô¶ƣȻҲңƵĵ費ƵƵȥ֮Ǿˡ
ҩȻҳԣ˸£Ťͷ°ϣ̫ȹʱ࣬ͨͨ˵
ҽ֮ʱһԣ⣬ҲøЩ°϶췢¶£С汬ˡ
°£Բ˵֮ĻǷȥ캣
캣°üͷɻĵҽΪʲô
ģ캣һ²£һ츳ߣڳ°ǰҲʵʲôΪô˵°ԼľˣǽűҲߣ̺ϣҲ
ҽԵ棿°ϴʧɫ»˵֮ȳǿ̫˼ˡ
ȥ֪ˣҾܺúд£ҽһ;򡣡뵽ҽ츳ҲǵԼѵʽЩ̬һó˺ܶ쵤裬̵֮ʱͿƾ֮þάֲ̬֮֮ſɼһߡ
׳ҽ˼ˣҪҸϰ룬л°վųһϹ
Ȼ׼ѨΪͨ˾뾫ȻҪоΪ²ӣʻһĪİ
Ѿˣ棬治˵ʲô׼ȷ˵Ӧ໥֣̽쾩¼ΪҽȨкܶණֵѧϰģܹʹͳҽۺӦĶࡣ
£ԺĳͷȻû˼֮⣬һи֮룬ϣܹӦ
ҽлֱ˵ֻҪܹȻľ°ϹĵȻ쵱ҵʦ
ʵǰʱԳ¼ӵܵ캣ѧҽѧԺһµĽڣأʵǰһѧóȥ캣ʵϣҽѧԺν̣һѧҽ׷ǳִţҽϣ
ɫų°ϵ۾һһĵϣܹ¼ҽԭԭǣ
ҽԳ¼ӵܵ캣ڣô¶Լô֪°ϻһϸϸҲû¶ϣϾЩԼڱչأ峤ʲô¶Լ˵Щ漰ص峤ȨϣԼ˵
ֻҽԭԭˣȷʵЩѰ찡¼Һܶҽܲ⴫ġҪȳ¼ǿܶ౶첻⴫ҽһЩҽҵıѵûϵ
°ԥ£˾ϣʵڶԲ𣬳¼Ҽҹ棬¼Ų⴫
ҿ˯Ϳ˰ɣ°Ͽǳ¼³֮һСӣ¼ҿʲôԷҽѹ׵һԶȥԺ¼һô죬ⲻǸ׳н𣿳Щ˼ղûô࣬ȨҵĻǷƨ
°ϵһЦһתҽǧҪô˵ǲܽ¼⴫ȴɽԼҽѧϵԭⲻĴЩѧֻҪһЩ׼ҽһµʱ䣬쾩ߵ鴦ãұϸ캣
쾩¼˭ţƣǳ°ϰûڵı첡ûûСޣ治ΪԼҽһȳ°ǿôҽĸǴͳҽѧǿȥҽѧԺЩѧҽˮƽ䳯쭣
лˣҲǽˣȻ¶°ܹӦô¶ӦҲû⣬ǽŵӦ֪ҾԶҩҵĳԶԶҩҵڸ㽨裬ǵԶҩҵҵ޴ҽԺǲɻȱģ⣬ǽѧͬʱȥҽԺҵн϶ġ
ô˵ҾôϼöƵֻ֪иųҽܿҽУ°ϼֱð⡣
ڳ쿴°ܵԶҩҵҽԺְǰ˴æڳ°ϿԶҩҵĪκͶݡ
Ԫ񵤺ǵ񵤣°ҽͬСɣ˵ҵܷĿǣ˾ԲŪԶҩҵɳܻ䣬ȻԼˡųķͻһģҩԣʣ°ϵҽ轫˾ֵˮ׼


729 ҷź
첻׳°ȥԶҩҵҽԺְôĻֱӣȻԼҽɵӰ컹ûѵ֪Ԫĺ䶯ѾԶҩҵ̧ҽʥصĸ߶ȣֻҪҽģҪ˵ԸԪ񵤻ԶҩҵûȤϹ
°ˬĴӦóеûףɻĵͲ룿
ΪʲôҪ롭°һ٣˲׹ʵҽ˼˵ǳ¼ҵˣȥԶҩҵЩף԰ɣ
ҿŵ£⻹Ҫʣϳ¼⣬ܵԶҩҵҽԺͬ⣿
ҹ϶һЩġĵ
϶УҲһԶҩҵô죬Գ¼˵ǰ͸¶һѶϢ°ζĵԶҽ쾩¼ңô¼ҵ˵ҽԺִ֣
ʵû뵽㣬һνô˵ô˵ʲôã
ҽ˵Щڰ˵ʲô°һƵпĶ࣬쾩¼ҽнչȱ¾̬
⻰òǷ˵İɣһصΪѣ¾Ͱˡ
°ϸϽںϻʲôںأҽҲи֮룬ϣҽܴӦ
ˬĵ˵
ҽհΪͽ㲻ҽֻ°֣µĵ
һͷײ輸ϣ沿鴤£Ц²װɣ쾩¼ҵƣͲǿǳ¼ǱߵķӦɣҽȫ㣬ʦͽˡ
ʦϣܵһݣ°½󣬶˫ϥʦͽ
ѩմӳæ꣬ⳡ棬鲻Խ˸¡߹յϵ°ǵҽ¼ҳϣŵʦ¶ֳȥ¿̩ƴġ
Ҳ֪㿴ڿͷĳ°ŬŬ죬һΣǲѧʸߵ˶ôظ
ѩ˸ۣϽ°קⶼʲô콫´㣬Ҳܶ˴񰡣˵´Ӧ֣ǻ˵ء
ð¶Ҳð죡еҲУ°ŤͷѩնĵһĹأܶ
ѩˣһ̣˳°ϵ
Щ˿°Խ˭ܷϣԽټ츳ҽһ˵ıº͵λ
˺ˣԺЩȽǧ棬Ǵˣϰߡĳ°ϵļ򣬵ߣҸúúȼ¶Ҫлл㡣
д糿ȾƵģѩҡҡͷǵ鲻ãûĬĬƿę́
ķ˰ѾԻ̸ĸͶˣȻƿľҲ˵סһСʱ󣬳°Ϲָǣǵ°Ϻ˾ƣѩ㿪ų°ͻȥ
°߸³׼ŵĳ¿̩
ѩԳ¿̩ûʲôӡ󣬲ǵ°ϾγйټôҲǳ¼ҵĴϣ쾩Ҳͷˣ˵˼׻һȥˡ
ϣ㵽ȼˣ¿̩üͷǲ⡣ҵʱ򣬳ֳʵǿȼҵôõ°ϣѵĵܵܣ֪ܵܵ˼ˣ
һֱȼҡ°ص¿̩ԼԺߣ磬ղŲҪ𣿡
ȼܻһţ¿̩ҡҡͷʵȥˣϣ㵽ȼҸȥˣȲڣ
ǣȥҳ졣°϶£̫ѨԳ¿̩磬㲻ȥãЩ¡
ǵ鷿¿̩ͷų°ϵ鷿Ϸţɫϴҵ£㻹Ӷ˶Ĳܵȼȥҳ죬֪֪ҵһȥټľٶ쾩¼ҵȫˡ
°ϸ¿̩ôֵܣȻ֪¿̩ʲô磬ôҪ𣿡
ϻ¿̩һӣ߳˻һͼĲǸǼŬΪ˽̧һߵ㣿
磡ͱ£ĸҪأ°ϵͷʵ
Ҫ¿̩°Щԣ֪ܱܵԵ߹ĳ°ϵļĳĵҵĺõִܵܰԲˣǳ¼õλᣬԳжݣҲõǳ¼ҽʮ֮˵
ʱˣʮ¶°ҡҡͷ̾ϢһԵ쾩¼Щν汾»ģ汾ǰĲһҽ׶棬Ҳԣ¼ҵǰСӵ
ϣôִԲ򣡡¿̩ӣҧǿҲȼңϲܰҳ¼˵һ仰ǵĶͷҳ¼ȡʮλõʱĪҪӴ˻
˵زѾûм̸ȥıҪˣ°վ¿̩һݡ
¿̩°ٶһɵĵʲô
磬ѰݳΪʦ°һڳ׼Ϣųȥ
ʲô¿̩׹ߣɴ۾һʱЩȻӦָָ°ϣ㡭㵨Ϊ֪ٶʲôӰ죿Ϊػʮ֮λǸ˶٣ǰЩλԵ𣿡
°ϵͷĬãͻȻ̧ͷ¿̩ᶨĵԵ𣡳¼ѵҽһ;ֹѭѵ
°ϣ¿̩ɫǵͨ죬﷢㡭¼ҲФҪҳ¼׹Ǻòó¼ҵһ۷壬һݣȫˣ
磡¼Ҳ׹¼ЩʲԷ⡭°Ͼ
죡¿̩Ӻ˿ģȰǸͷ򣬱Ҳֵ棬ҷź򣡡
°ϱ۾һЦȭϥȥ
꣡꣡

°ϴ̱ڵϣһɷɷס
¿̩ǰһУ޷Լ۾ȵӦϽܵ°ϸǰ磬ѸٷסѨλɫ׵ĵܵܣ۾Ѿʪˡ
㡭ǲǹϰ¿̩ţȥоȻ̸㶯
ˣ°ס¿̩ĸ첲ҧ棬й¼ߣ˫ȣţ磬ӽҡϾͲǳ¼ҡ¼ӵˣҽҪУǲ䣬ҵһվ캣ѧ磬㲻ҪٿˣгڣʤȼҵģһУǡǲǳ¼ҵѣ
¿̩۾ţˮʲôܺú˵ΪҪԴԼ¼ǲܴǻûʱ򰡣Ƚ͵ҽԺ˺֮˵𣿡
磬ҶҽߣӦһȥҶȻûվĿܡ°΢΢һЦŹ鷿ңЩǲǽĸˣ


730 ̷
¿̩˳ų°ϵĿ⳯ϿȥǸطƺܾûɨˣ渡Щҳ
ϣ̸¿̩˵ֳ꣬°һģҽһ˾ʹ˳˯ȥǹŵЦ⡣
¿̩һڳ̧ͷֿңȻų°˫ϥ˳һ̾ʹļ׵ĵϰ㶼ˣôڻʶô
ȻһĬ֮󣬳¿̩ҲͲסĵķ߿죬һǳûԻ˰ϣ϶ȻˣããȻ㲻ҳ¼һ·Ҳù㸶ѪĴۣ
°ưú󣬳¿̩鷿ëʣֽϻӺīһһ͸źݣ塣
һһװīˣĲȣͷЩס
¿̩ϽǰƲ£Сϣ˵¶ˣ
˴Ǻҳϵݣ˽棬һ׾ͱˡ᰽ĵݸ¿̩ԵΪѣȰһ䣬Դ»СС»ˣܹȥ͹ȥɣ˻Щģ¼ʵʵĶ֡
Ϻˡ¿̩ĵҲ˽¶ֵϣ¼ԹžҽңƾնһֶηǷĺ֣֪֪ˣô˲أ
áᰵͷų¿̩۾һһĵϳ£˵ĻһҪ˵ģΪ鱨ĳϣй¶Ѿ˴ɣܵʲôʱ򲻿ɽй¶ȥϹͷɾҷڡ
¿̩ɫһ䣬ôô룿Ľ飬ѵ㻹Ųң˵ʲôԸҲ
ţҲգᰴһѣ˸Ц֪Һ᰿ɲǫǫӣżС֮Ķʾ֮Ĵ˿϶ܹԭµġ
¿̩ҡҡͷЦϺϺ㻹ǰǸƢ˵ܽҸ
᰽ˬʵЦˣҲƢû
˵ɫһҲһˣķ֮࣬ǰҪ㣬Ҫ֣һҪأĪ˵¼ҲǿǿҲҪһСģܲմѪմϾֻҪʦڣжжͶ𣿡
¿̩üͷһ壬һЦ˵Ϻô죬Ҫأ
Ϊɱ˵¶٣Ȼֵĵ㡣᰿Լ֣ͷԵûǵõһΣֱ֡
¿̩һ죬ϰ˵
᰿¿̩˱֣ЦˣζĵܲɱҪ֣Щ·˾Ͳܻͷˡ
¿̩һĬŵ΢΢
̾˿վԳ¿̩ԵǵǰҵҴƴʱ˵Ϊ˴Ҫ˼죬ҽ⻰͸㣬ȥδӣҪˣ
վųصĽŲ鷿жЩ̡ϳ£ֵһ˼㣬Ҳɼϣ㸣Ǹգһ˲ӣ¼ҽٲҺңһ֪ǡ˰ˣֻҪһ˵¶ͳ䶨ˣԣֻҪһҾͲҪʲתƣΪʧǳõĻᣬˣФн²Ķ֡
ߺ󣬳¿̩𿪣İֽ֣Ŀġʵû뵽ıȻȼǿʵ󣬼¼ŬҲ޷ȡʮλã
죬а¿̩һ鷿˼ţ֮Կ׾š
峿ʱ֣ĳСǰһڻ۹Ӽʻλöһ
̯Фƺſۣˣһ˹ȥõ̽Ż谵ĵƹϸϸһȻϽ¯Уһȥ
ܣôˣʲô㶰һֵ긾Ů˹¯ӱ߷Фûĵ
Ŷû£ĥŹǺˣҪҪѧУФнͷЦ
ϺͿ˰ɣ긾ŮФԴһ㣬ĵػҪǮ˵Ҳˣʱ۹ŮûúøɻǮͷ󻪱ʵڣ
ФнͷЦ˵öԣǾٵȵȣˣţмҸ£иսѴص쾩ˣ׼ʱ䵽ǿҲ֪ܵ쾩ⶼףܰһѻǵðġ
긾ŮüͷҪѵ䣬ͻȻФһһðɣָ̯һˡ
ͷİɣҿ϶ػٳȥФн˵꣬õȥæš
ʱ֣쾩ǻǷǳ׵ģ쾩ǲŻԴ˿̵ȼ䳡Եø徲
ҹѾĸСʱˣֻڲͣǻͬȹϵϡԭǳ򵥣ǾôŬвܾۼ˿
ҵĺø簡øϽѹ´ʲ˳ɲСӣͷɥĵ
Ʋʽʼףε̾˿סȥյſڣͼһžյĺγͣ⡣
üͷ컹ûأ˭Լԭһ̽һĿȻڡɶ˵ˣʵʵŰɡ
Կ׻ûףѩС鲽һѽ͵׼ȥأ´γһҪסֻҲϵ
ûԶֻʲôĵ˳ڵͣĳ˭ģ
ҵģ鳤ҹӿվ
һͷ꣬أ۵ĳɳһĵǧιǰŻģҺææĽͷöԴˡ
δ˵꣬;ҹЩͷǼƸƵá
˵컹ûأһ˭ƲƲ죬ӿڴͳ̳һûĵ
ѩ׼ݣ쿪ھһ䣬ɵýŲһ٣ʹ˸ɫ˼ǼϵٽҲô˵
ѩֱӡ
ˣڵ͵ĵűҪɫͿʼ鹥ƣʱѶȷͬһĴ󰡡
ǰ⻰ҹ϶óɻǣϻǸޱȰ˵顣
̷塭ˣҹ˵仰ͷ
ѩŲһ١
ڷʱĽŮסһ𣬶Բ̷岻İǻûĽ̷ǳ׼ŵ־ȡЦȻҲ̷ϵͬһ㡣
ѩߵǰ˵ʲôȴִһƬհס
ҹ˵ŻһһڳȻžһ̵ȼһڣʵôģ


731 ܵ
ҹ̾˿ͨ¹ʡ
ͨ¹ʣİʨһŭ𣺡ӽˮˣϲ̻ͨ¹ʣֵʷΪͨ¹𣿡
𼤶лú˵ѩסļ⣬¾Բǳ嶯ܽġ
ҹҧҧҸտʼҲţɵȡ˼ƵҲߵݣȷʵҲΪ֮˿ҲӦ׹ʵ֮ڣȫԽĿǰյȷʵһͨ¹ʣˣֺ黹û룬Ҫſݾ²һס
ǹ鱨ţȻÿ궼ɴ󲿷ֶڵ󻪹ҪԱҪҪ㹻ʵѩĽжԴид˰жԲ̷¶֡
¹ôģÿѩС֣ɳϣ̫Ѩ
̫࣬Լʼ侲ˣԼжԹӰ죬þǱ鷳أʱ̱ѵͷԡ
ҹһ顣
ѩסͣǰ俴һ򱨵ڿһԳһپʮٶȴƣһγײ֧飬γʻԱڵԵ
ţѩԭֻɨһ۶ѣһپʮٶȸʻʵصعעţǣڶ죬žҲҲˡԭ¶漰飬ֲý巽ķӦôƽ
һپʮ룬ǹ񡣡ЦһҹԵߵأ
ѩ˵ŵõһ¡޷ҹߵϱǱʮа˾žҪˡ
ҹȻ֪Ҫʲô찡Ӱ̫ѾҸ߲㣬߲ʾⰴշɷദ㻹ǱˣΪ鳤Ա£ֲأ鳤Ҳգ
շɷദôҹ΢΢һЦ
ɻĲþҹų۾ӦЩ궯̫̫ݣܵһЩˣڹжԱߺɱ֣ƻΣ߲·㣣ݣ
ƲƲ죺⻰ܴ˵ķ񣡡
˶úܽǳʻСӣģҹĵ
쵭ԵȻʲôܵɥ
ѩקקĸ첲ҲܣԴǲҪôҡ
Ѿǳˣ콫𣬻µı绹֡
֪ԹңҴ·Ϊ롣ҹͷԵ߲׷ϲ̷Ϊʿ˱ɽ˵ʮ׷Ὺʼԭ̷˼Ҫ㣬ƽ˾֮ٸ˵ɲ̷ǰϵҾ㲻μӣ˵ȥ̷ǰӻҴ绰û뵽
˵ҹʼʣۿˮҲ̲סˢˢ
ޡ
ж᲻ᵯֻԵδĴѩһᣬۿҲʪҪǰȥοοҹȴק˻ޣһͺˣ
Ŷ㡭㲻Ҫɣѩҧź촽ʵ
û¡ֵȼһ̣üͷ̵ȼ̧ͷҹѾߵˣٲȥϲһ涼ˣ
ҹ۽ǣһԼɫԵȻԳ᳡һҪעĵĻ϶Ҫӡ
ûĵ˺Լͳɣ鳤ٽΣֳƲסʧʹޣˡ
ҹ˳һۣЩʣͱĲû
ǿģ˵ġŤͷѩȥϲУ粻ҪҳԷˡ
ѩ߹ԥ£СҶԲ̷ܾܸܲȥμ׷᣿ǹӢۣȥ͸ȦӦõģ״̬Ҳܲġ
δȳ쿪ڣҹӦðɡ
˱ɽǹݣ˺;վߣ͹ֵԱվǰࡣ
쵽űװԱ͹Ա৵һ˸
һߵľ˺;ˢˢߣԱ͹Աҹ⣬Ǹ׳˭ΪʲôԱǿȿҪ𾴣
컹˸Ȼӻ֣ԴһԲˡ
ȻǰʻӵĲ̷壬Ҫǰߣҹһס߲㾯߲ͺ͹߲㶼ڣҪΣͱʽߡ
ѵģǲμʲôƨʽġ˦ҹ֣̤ǰߡ
δӽ壬һɽװüͷߵľʹ˸ɫ
ͬ־밴ճӢۡŰ׵ľס˳·
ĳ򣡡ֳǰһƣӲ˺üһһƨϡ
˲μ׷ģҵİͷŭˣһۣһ˹
ԱһҪ֣ʱͲˣƽʱļһǰģ¶ǲǣ
ҰȫֵԱҲˣر̷ܲӴҲˡ
ʲôȫ£ɽװһŭȡ
̫ˣõĹܾһ˷ˣ֯޼ɣſЦ
ҹߵɽװӸǰֳ֣ǴѹͲǣȥɣһţƢϹ໣ŵ쵼ҲˣͬʱҲǸ̷ңǰӣڶˣһɡ
ǳ죿ֳ֣Ͻ˻֣ЩϽ£һ˵ģ͵ĶӣûҸɵ¶ı飬ҹһҪעƣ涢ý
֮ǣ治ǶýǰôôֻҪƨɲɾˣҲʡ
ʱѾʼ˼빤ˣӦò󡣡ҹ̧ͷ֣ĵڲԱǲþԱӳʲô£ɲܿƵķΧ
֣Ǳۣʲô˼
ҹܲס˼ҹֱ
ܲסͲܺúȰúø˵ڹһҪѹס𣬵ȹ˷ͷôô棡֣Ũü߲Ǳ߿ۣյҹЩһ˼ǣ̷ţҲϣ֣
¶ˣͱʱҸ˵ҹͷȻֱվһߣҲһԡ
ߵ̷ǰͣ½Ųԥһ£ƿϵʺ쵳졣
ǰ׼㾭ʦҲչʣ˺۱鲼ֻƾüѰյģԱ˫۵Ĳ̷һЦԵϲ̣ܵˡ


732 нû
طĳȻĿ˭뵽Ǵطһμ档
ϵĽָԵҶˣҲмҵˣﲻĽǸ質ķǳõǸԭոʶģļûʱϹȽʱһ;ƺȣǮˣƱòƵùܹԲ
Ų̷յ˫ۣãԵǵǻ˼빤Ҳ˵ʵʵãһҪô£𣿾Ƣһģ
ȼһ̣˿ڣ³һõ¸סĿȫǵӣ䣺¶һˮʯǣ˵ˣǣˡһǵͷ죡ֵܣнûͶ̥ͨˣҲʶҲ𹴴ʣ
תͼһɫְҵװĳŮӴȺл
һ𣬴Ůǰǻ΢Цôˣ
֪ͨ㣬ȻҲ֪ͨңϾǵ»Ǻû뵽ϲϲˡĽصеѩŵ̷࣬ԵҲ֪ϲʲô㳣ѩѣϺŵĹŰѩѣ·ɣ
߰ɡŤͷĽԵ
Ľͷų쳯ߡ
ϵǳûصУǾֱУǰյʵ鷢ʱǲǸ̷һֱڿݣ
ǣμ׷ᣬֻܾ㱨¹һøϽȥǱǵܲмڴػص
Ҹһ𣬸ֻܾ㱨㵽ȼҴԺң˳й˵˵Ҫ˽̷еĹݡȴһԿܵơ
һ𣬳쵼пۣҪ֯ɣ漰һܣЩ鷳
ЩΪѣĻЩ֪ʵζô㣿
㣡ҧҧ
ͺãˣֵܣļ򣬶ڸĽ̸ѩߡ
ߣѩҹǱ߿ۣС׷ỹûʼء
߰ɣ첻ϲĳϡĽѩĸ첲
Դӳӷ뿪֮ĽǰƫѩദǰĴȻĺȴݵŮˣ˵ȢŵĲѡɴ֮ĹϵѸ£ٲȻѽ䵱ɹнá
ѩŶһ߱Ľô쵼أԳʲô
ѩþҲ̫⣬ҷԴʱԼ泬󣬷֮Ȼ
ʲôʱй쵼Ľͷ۸ĳ죬Сʵʱ䣬ðɣ
ãһͿѩ򵥵Ľ쾩¼򵥵һ飬Ľüͷòһ쾩סǣйҸú˵˵
Ľԥ£̫ðɡ
ôطм£ѩǳǳһЦԼԴ£㿴ӣĻŵܣôŹ˾ܣôе
Ľҧź촽Сû£Ҫȥһ˿ݣǱ߸սӹ죬Щµȥԭ𣬵캣æųｨֲܲ
캣ｨܲѩһ㶣ĻҪǨ
ЩȻչܿ죬캣в࣬ܲǨ캣Ҳ㡣ĽԵ˵ǳҵˣڳҵĵλԽԽߣԺ˵캣ˣҲŹôԶ᲻Ӧġ
ѩȻʵƲģĽͳ֮ĸõ󡣵һıݣͺ֮ͷѩͳ̾˿Ѿټʵıݣ
ˣĻôѩСʵ
ޱǱչҵĻþԶҩҵӪ߻ŵİ칫õأԶҩҵĹɷݣøرֲǲޱﻹǺ̹ܲĽŤͷ۳죬Ҫǿӣһò
⣬飡ֵµİޱͿ޸˲¹ͷû
ѩߵӸǰЦĻ̷£ճƢ쾩϶ȥˣҹ϶Ҫݣһ·ҲиӦ
Ľһߵ۳ǰ쾩ֹ˾ԱС䣬ѩĳ
ںʼһԲѩһ߿һŤͷʳ죺ȼҴԺ
ȥң˸ĵ˵ˣлȥҿٺҪݣǰȥһˣ
ѩ˿ĭ˾ˣ쾩ƺ峤ΪˣҲֻˡŤͷĽ˼㿴Ҳµûɣȥݽ̷ŪˮʯͲǳ졣
ô˵أڹ컢˾ļӢۣ˽үүΪص㣡Ľȵ
ռ棬û˵䣬ѵˣһ飬ЦҲ˵˵㷴ӦôбҪ𣿡
ѩĽݰռͷѵҲֻܸɵĳ
ⷴӦѾСˣسǴͳ㶼ˣ˵ûסĽ
ڻã治ŵʱ㻹ûǵ飬ѩϽ⣬Ťͷʳ죺ֱȥң
緹ʱ쵽ˣܵ飬ˡĽ˹Ͻתڵϼ϶кþƣȥݷһΣ
濴㻹о񫡣ĽŴ⣬ʵ׼ȥ
ҿˣϼһ˵ˣţҶҵȣüͷĽʲôأ
ѩһͷײ粣ϣⶼʲô˰ŰݷûҪѱ֣ðɣòʷȷʵǳףϴԼңɲǴһģ
СѩȥCBDġĽɴĵ
CBDͲĸǰ㣬ѩСҼҳоͳɣˮɶĲ𣿹ƣء
ѩεĿĽɣҿĴ֮һˮŰݷãŲ˼һŽ߳Ҳ̫ˣ
ĽһڳǮ𣿡
ȥCBDɫһ䣬նĵܲȱǵǮ
ȥݷãĽǮѩüͷŤͷĻòҲҪȥݷϰɣ
˲Ȼһ쾩ȥݷðݷˣҲ˵ĹȥĽ룬Ҳһʷ棬Ҹ춼ó


733 ݷ
ȥݷϣʲôһת׼ɲŮ˹ȥͻȻ뵽ٱʱϺ˵Լæƾĸ⡭ǸȽϲ˵ĶϱҲ
һסƾԼͣձѩĽȥĻࡣ˵ѩǻиǳ쿴ѩԾͱˡ
Ůڹ﷽츳ˣǵʱأѩĽҲûCBD飬ҴҹһЩƷҸϡ
λ쾩ϳĺԺҵĸݵء
żĺԺһѩҵ͵û뵽Ҹ͵⼸Ʒӣң
ĽüͷһأûĻͱ˵Ʒӣԭү⼸ĺԺ֪¼Ļã
˸սŤͷѩģ
ѩǰ߿ۣЦϵԸÿóǼҵ͵Ź֡
գգۣϸϸһҲǡ
ҵ˴ھҪְ躹һ治
սʱڣһһݣܶӲ̶ǴģòкܶսѧҷȥƽʱڣҲܱ뺷ְľ߼ľмͬЩʿƽ໽УʵսУǻһȺǡ
첻ˣĽԵңٿڣ仰˵ֵˣʱѰ졣
ͷߣʵڲĽôˣż೤ʱ䣬ɫ䵹ҲˣϾ椲ĴָҲһٶѵʿɲĻŵԱøݡ
ѩ¶죬յĽĻ鲻ãԴǷ治Ҫ̫ҡ
ҲáĽصŤͷ۳죬ҧѵҲԣּҵ洫֮ӽǾˮˮ
ѩüͷĽЩͷ⻰ԴŻðɣʵѩϸϸһҲˣ뿪֮һ绰Ȼϲ˵ʲôҪ˵ûôܣôõԸżҪ˵߶䣬ĽƢ
챻Ľ񶢵ֱë̳ˣ˿ΧڵˣǼǰϣ첻⾫Խˡ
Сʾһãλ컢ĳļζĵû뵽СӰ»ͦ׵ģУƾûѡ
ҿʲô˿ĭСǧᣬѩĽǹݷõģ׵ģ˵ɶעִ硣
˵ţĽǱۣⷬԻСƴпܣϾڷǻΪ˶ˣԼĹࡣ
УСӾϲԶʳ컢ƲƲ죬ΪϲĵôŮҲ³
һڣҧʲô˼
ûʲô˼ϼѩĽǰɫһʵ죬λǡ
湻Ҫģλ˭㲻֪һָѩĽģĽܣλѩС㣬ԱߵǰܣĻſĽ
᲻˵ӣǰĽֱ棬ȻҲ⣬Сִϼһޱȼѵ΢Цϣǰ㶼ڵû뵽һʵм֪ܲҸԭڵľۣǵСʱᵽʱ⣬˵սɫľָӹ١
컢ЦŤͷԳ˼ܶ˵㣬䲻ĳһ䣬ܽ˻ҭӾǸ˻̫࣬ڻŹأ
һ£ϣ˵ҪƾģǵԸûϵûŮˡ
ҿɵƣûӣ˵Ϊ˽λǣʣϺݺݵ۳죬ĽЦܹýϿйıϷ򲻵òͣҲû󻪣ܣǰؿŷޱˡ
ĽСһ죬⳯Ǳۣûгͳܵķ˸֮ãŷгܴ򿪣гûϷףǵĹͣҹϵ󡣡
СӲҲգ뵽ӱǵУϷһӻϷ˸ۣĳĻǳ
ѩɵϣ򵥵仰ȫܹ֤ûѳ쵱ˡ
ֲóô񣬾ⱳ˭˭񣿵ȻҹϵǺ£ȼҸѪŨˮԺҶԴȼȻǰͬѩϽ֣ЦϣԴӵ쾩һֱҹݷ㣬ҵյˣϣû߶ŵ㡣
С㣬ʵҲȥǼҵķϣǰһֱ뷽跨ŪɡǺǣȥ²Ҳգϸѩ֣æѩĽӹƷݸԱ߸ıڣ˾ͺãʲôƷǣԺҪҿҪˡ
ҿϼһҲô˵ģ췭˸ۣƷҲݸ컢
ʲô컢üͷ
쳯ĽѩǱŬŬ죬ԵλˣҲðҰ
Ůͬ־𣿡컢´ü飬ƲƲ죬ûĵС̧òЩϻˣʽȥ
컢ɷѵ죬ŤתͷĽѩЦҪůͶůƴ˵кͰ׵үү
һ˵˿һϽ˸Ͻվ˾컢ĸף쾩˾Ա쵤
򵥽һһ쵤ʹ˸ɫ˶ʼ׼ˣ
쵤ƨһʵʵصԸȥˣ
Ҹһڳҷŵ̳ڳˣ
Ѿȥˡ쵤ԭزһ˫۾ͣѩĽػƣ˵Сðòʶ֮ѡҪԼĶϱá
ĽѩķΧԣôϾ컢쵤ǵ񲻶ͷأ
ͻˣָ쵤ıӵͲ֪ȥŵǿǿʱͷӽĳʮ𣬵ڶʮˣһô죿
쵤Ͻվȥȥ
Ľѩ˿ĭ쵤ǾպͷѽΣԺָĴУɴϣʵûеţС
ʵǲ˽ǰ쵤ӵĿռ𣿴ﻹһλͱ˵ĸϻأ쵤װӼҪȮ
쵤תͳܣҪȥƽѣϺ޵ֱҧ˵һŮͣ˼С˵һ


734 뺷ƾ
컢ϰ죬˷ʵһ仰⡣
쵤һԴҿ԰ô¶ˣԼƢŮӴ򽻵϶ʣؼʱ̣ĸϻīǳǸϽתͷܣʮ㡭
Ŵ󻧣˵׵˿϶ƾѹͲûţ컢쵤͵ģʵûҪɾˣʲô취أ
׷Դ־ԭ쵤ŷȱ׼̫ˡ
ҪŮ̸߻ҪƷãòʶҪʣһĳһͻơ
һڣ֪ɱӡĽѩˣܴĸ濴Ůжͣ컢쵤۾˹ˡȻһ˵ƾûԵ֣ǣ߶Ȼǳס컢˵ģȺ֣ദŮ޶϶
עȻ컢ĸϣ컢ҪóʮдԼˡǸعףþƣг򲻵
Ľѩ컢ҳʱ򣬴յߣСʵô£
ʲôô£գۣĽĻʾ⡣
װĽֲɵ쵤컢Ҹѩ񲻶ԣʵ򡭡Ĳ㡣
ʵĽ仰ɱ治ôĳ죬Լ֪
ԥһ£һ顣
Ľͷˣ컢Ǳ߿ۣɣҿĴ֮һƾĸ⻹Ǹ¶
ʼεĵң治֪
ܿ쵤ŷС鲽˿Ľѩǰһ
ðҪҶϱ뵽òĿŵϣ뵽յġ鱨ͲôˡС治Ƕõ仨Ա߻ƣ㲻ɵˣӲɣ
£ӺݻķֱѾվĳ죬ߵѩĽǰЦмˡ
ղ˵˹ͣҸտʼţڴһɲǹ𣿡ȸĽ֣Ľ̺պŮ㻹֪Լķ˿жٰɣЩʲôνǿˡ
Ľ˸սŮ˿񲻶ԣѵĸףҲ̫ˣʮƵá
Ľü΢壬ҡҡͷǸЦЦ˼ͻˣҽһ£ĸ׷ȡ
밢̺áĽϽصˣҾһģʲôӰ
Ǻúӣȡôĳɾͻ꣬ؼᣬδ˵ţѩЦЦС㣬ˣòͻʱ䣬Щ̸Ĳǹ¾ǹᣬ˵Ҳ㣬ҴĴתת
Ľһѩһۣ˳ȥ
ԭֱգۣʲô̫ࣿˣղʲôֱӶӣ˵Ҹղ׼̨ѹûϡ
컢ǳεվԭأûĵãôõŲԣӴᣬùˡ
ͷˣ˵ϣҲһ͵ˣ˵ô˲ף˭ˣ
컢ͭ۾ѩҾͲ˵ˣĽ˼㿴
Ѿ컢ˣν󻪾ļôôû¸רŽأ
ĽѣҲǰðŮѹϵΪʲô㲻Ҫǽ˼ΪϱĽѹͲ䣡˵Ľȡ⻹ˣϵõȫνĹ۷롣
ڰֵҲͣû塣
Ƴ˳һۣǴһԷʱƾһˣ㲻ǹ
𣿡췭˸ۣͻȻһ𣬻Ȼ𣬡ƾˣأ
ܳɣ컢뵽ƾһӻ𣬡СҪͱˣؽأԷʱٷųģСӵԽԽˣ
üͷô£
컢ƾϾ708µֽŲɾǹһʮ
ǹһʮ꣬ôͣеֲˣ֤ȷ䣬˾ãȻֶκ˵㣬Ҳû⣬գ
ʦųʮˣȫ֣쵼һ飬˭к⻹ģҲˣϾеߵֱ֪Сָʲô𣿡컢ų۾
ҡҡͷΪѣͲھˣ治
յģγܲ࣬鵽쵼Ҳ⣬ϷӦϰûŻӣ쵼ץˣ컢ŭ𣬡¶ҿϾҪ쾩ǲ䣡ǹʮζˡ
һ̾Щɸ֣ƾҲСˣôôûأ쵼¼ôֱӴϼȫΥԭΥɣʣ͵͵ɵʲô¶ûˣ
컢޲ɰҳϣƾûӣôɣһûˣ
컢һϽϱ𼤶ղҾͿЦԾԾΧ˵ģ϶֤ݣҪƢҲô³çϼҪ֣Ҳ̫ݣ˵ھǺģˣ֣ҲȥԻǸϽ취¶Ūƽɡ
ܱסԭλþͺˣ꣬СӾǷᣬˣ֪ʲô֯ԼԣʵڲУֻүүһӾίֱʩѹʲô¶ûˣһװʲôβǣ컢Խ˵Խĩ뵽ĸܣǻðɣģЩӽԽԽˣҪʵǻƾôɣʸν
һ飬Сⲻǰìǰ仰ҪƾƤתۻҪνǲϺͿˣ
컢߶߶ɫһ壬ûĵ˵ʲô
ʲôû˵һɫĥŻңı֣
ܸǱܱȣ컢´켸ۣмĵòƷУˣ
һ
Ҳˣһ׳ʾͲ㲻˵˻ǿˣǿˣڿǰ˵⻰ƾûӣʿûӡȻҲʡ͵ĵƣһ߸ֵĽָһֵĵԣòƷܸұӱȣҾˣǱӶˣôŹҳóƷвš
һ٣ֱ׵컢֪ģƷò󻪶ŵġ
Сӻƭ컢ĵҼҺƾʵڡ


735 ϻ
쳹ױ컢ɰܣ˰ˣϼһˣ̣һİ죬滹ʷʱΡȬȬƾֵûԳһա
ûƾȷʵƭܳ˰ɣԴػص
컢ЦļĵϷû뵽Ҳʵʱ򣿡
Ҳû뵽˺޳ܵˣô룬Ͽô˵ǰ˭Ҳʵϣţģ˵Ҳҳ˵һһ
ʣ仰Դζźǣ컢ֱӺˡ
֪ǳͳɣ컢ɫһȻǳЩҾҪ˵˵ˣ̷㲻Ҫ嶯¶涢ý
һƲƲڿ϶嶯֮󣬻˭˭Ҳ侲
컢ݺݵ˳һۣһǣʲô׼ɱףҸ㣬ķʽԣһӦеľٶ࣬
󻼣ʻֻҪӶУüͷЦһð¶Ҳð죬ɱ˷Ҳɱ
꣬Сֵ¸ɻһ㣬ɱˣ㽫ںεأ컢뷢𣬿ϸϸ˼˼ǲþ˰ߣѾ׷룬¶þܣ׼ȷ˵Ӧˣ
ɴ컢һУипĵҾͲЩСôˣһʱƽ˾Ĺѵˣ
ϣվ˵ۣƲƲ죬ûĵ˵䲻Ļµƾ壬ô죿
Ǻƾ컢£üͷĩˣҡҡͷǺƾҲȺҽʱͬգôһ壬һٶвٲ
üͷ컢ܲףˣ÷ˣǣҵҲˣȻˡ
ЦҡҡͷصҾԶ֣֪ģûѧãսģµʬһ˺ݣҪݣҪҪϵʱ˿ԥǾߵµʬ塣
컢һųãҧĸòӰɣ
ҽǣл𣿡ζĵϣҸǽӴʱ䲻డ˵սǻƾϼһ࣬ڷҲǿǾֳ쵼ţء
ס컢ҡҡͷˣƤӣ浽ҲӮôһ䣺֪С˵ЩǶţ٣ʷǸ
ǣ̸Ĳ𣿱˵жƣ̫״ͷĺߣɫ٩٩̸ðɣǲҳ˵ģϻǸϽƾųɣ쵽ˣҲڹϷ󰡣øʱҪĽѩʱһͷģµĵһ۸̫òʧ
Сеģ֪Ϊƾĸ⿼ǣ컢һĵͱΪ¶ˣ밢һǱƾͷų˵СŮء
ҿҵλͰҲе⣬뵽ղŷԼıŸһӲˬ˼ƾԼָܲıɣ뵽;Ŀѹ˿ʯͷܡ
컢ƺܳԱӣЦԽ⣺˺ˣˣ밢ǵ춹ģԺӴ֪ˣߣڷǡ
컢жϷǳȷһ׼úϯĹȻǷȵˡ
ƾ죬Ͻߣյֵܣղſɰˡ
쳯ĽѩǱŬŬ죬СдŮţƣǲҪϵŮק㣬⡣
ƾԴһɫҵĺֵܰôûô˵Ľˣѩ˼ҲûǸ˼Ҫýܸң˵һŮƨɺһСʱĶҳҶ̣ܳŵڲѪѾǳ˲ˣ
Ľˣôܣգ۾Ľ˵ˣģ
ƾһɣ㲻֪
ҿֲĻ׳棬ô֪췭˸ۣĽ˹ϽͷСǶĥӦĽдʣСϲףԲһˣ
ǲдҲô˵ģ꣬ղŽǻ˲ڣҺһͨ䡣ƾǱ߿ۣĸ񼴽Խ̣֮ƾԴҪж࣬찡ܲˣȥ׶ɣ˵˵ⶼʲô¶
ҿ׶ɣԸˣû⣬ȡòɣײײƾСѩ֪㿿ףȼԹ
ƨһûȥ708أò׽Ѫһ飬ҪȴܳɣϯҪҪҴ̴ܴʤ̣Ǹ˵սӱȣ쾩ȥʦսǿʤ಻ڻ¡ƾüͷԳ߿ˮ
ƾ߶߶ʲôأǲǾϵ£ӣҪ˵Ǹ˵ȥǳԷʱ򣡡
˵ֺݺݵĵ쵤һȫԹ̲úӵĶھӴʲô𣿡
׷ȵжǿˡ
⻰һƾСѧʵպ쾩˾ԱƨҷţƢ겻ǰţƺ컢Ҳһ˸кҳԷתƻ⣬ûǸλö˵쵤׵𣿳ȨĶȥˣ
ǺþƣǺòˣɳԵ治һǳƣԲŶ򣬷Ȳ֪˶ۣǼƣ޲ýˡ
ʵĶˣͷһơ
ѩϲ컢ӣǳƾͷȾƾǳԲˣòƸûйͨٳķȣоˡĽʹ˸ɫ˼ǣϽֻĸϻ߰ɣһϵ磬̯ӵĿԶС
Ľᣬͽǣյȶϵ밢̣ҳԺˡ
Ժˣȳûôķˣ㶼ûôԡ
θڲǺܺãĳ˸ģĽС


736 
ǸˣĽһ۾Ϳˣ˽¹ͨʱ˵ĻǳȸжĽִţȻϧͷߺޣҸһĽСֵĻҲ̫ˣԺпˣ㳣ô꣬ûòµˣβõ¿
ĽԴ˾˫ͬ컢쵤ǶǾĴһйƤƵãҳ
ĽѾҵ˳ݵż񣬿ȵȫǿȣСһ죬С밢̣Ժö̽ҡ
ǵȻ˭ԵԽĽԽϲȻѾͷ
ѩĽǱѾʼжˣҲ¿ӣȵ밢̣ҲԺˡ
üһѩٿĽֳ̻ԹԺȾƵͷڣѩЦСѩǿ˰ɣ
ͷһ⻰ʶȤķŻʳ࣬ģĿʼｻ̳Ӿƺܿͽˡ
⼸˰ôûһɫأǵУĴ𣿷̾˿쵤úк죬ҴСѩĻȥתתơ
İɣһúк֤񣡡쵤ǰһظ
ĲŹ֣ҧһ䣬Ľѩһȥˡ
һߣĸүǶ˿
ͷͲˣƾ·ҲͰˣ쵤·Ҳ˵Ĺȥ컢峤ȵϹô㶼£ص߼
̬յƾϣʵڼһֱôݣ
ûƼ⻹ǱȽģƾ˳һۣԱȸղŴˡ
ϻƵãҪ쭻ʷǰޣ˸£˵ﻰԷȣʵҲе㷸
һȻƾæ͵費ȻֻҴϣֲǿ
ȵȣԴԼղ˵ʲôҴϣ
԰ʲôֵģƾóı̫ˡ
֣ǳǣ˵š˿ĭ
ǼҲǼҵ˴û˵⡭þүүҰӣ̰۸ܳɣԼĲҵͽһ˸ûܹôʮ壬ҪϹӲҲ󣡡ƾ裬Ҳ裬֮ܶʵţư
ЩΪʲôҲˡͷȻ򣬡ôݣѡϱı׼϶ߣͷŮŮ٣Ǹµȷʵ࣡
ɲǡƾε̾˿ϵҿϣϵҸϣһȥ͹Գˣʵı׼ŵˣǺʵŮûУڵŮ˰ס
Ӧ㲻װɡĵ
쵤ƾͳһһ佻ûûˣŭˣָƾıӿⲻ˵ڻ֪֪Ϊ¶߶ҶٴˣҸ㣬겻жѣĲ㣡
ƾεĿͷӣС⣺֣Ҳ²ܶϷҪ˲С
۾һֱأôģ֪ȥϾǸ𣿡쵤ӣĳĻҪû߼Ͷû߼ȥǹ˵ģ췴ģȥŵģ
ԴױһӸɰܣ˵ĶʲôҵҲ̫ˣ
ô˵أ컢ӣָ쵤ıô̺ӵϾŵģ軹쾩˾Ա˵ûˮƽʶ㺦
쵤ջս٣йƤһˡ
ϽƱѵһΣϣ壬ҲһˣЩĵ¶ǲᣬȾƣ
컢Ʊһָų쿪ʼƾ죬սӳģôôأ˼ҵû£ؼǸ⴦ҲãԺôʵϣѧѧòҪʱҪô޳ܾôŮӻܸ㲻ʾͽֵд
쵽ڵľһ˳꣬ô˵
쵤Ǳ͵͵ۣ˼Ǿ˵ˡ
һʱ嶯ô⻰ˣ־һ죺찡ϷҲǱƾ¶ģӦòɣ
Ķˣʻȥɮ濴棬ƾءϽڰֵĻ˭֪ҳŵûУؿܳŴ
ƾ쵤ˢˢ죬ŴһɥĲĻô˵ĳڣ
ؿҪؿսЩӲڳô£򵽺ȥˣ
ûУֵܾڸղŸһΣ쵤ָƾﲻݵĵԺŮǰƤô౩¶Լŵ㣬ŵ㲻ڣҲֱ׳˵ƤԿ⣬ƤԲţ԰
챻컢ԼƷҪѪˣʽСŶǹݷõģǹģôҲ̫ˡ
ƾϽһ˼ϰְүү˵ȥֵܾͱˡ
쵤ʶԼĻǳףϽ찡Ҳ㣬ٸӡ
֪Ƥȷʵ񣡡еľһλл𣿼û£Ļ˵ˣƤóǹɨѪ
𣿡쵤ָų죬˷ܵð⣬͸
裡컢ºݺ쵤һţҲиִ磡
컢һԳ͵첮û˼ǻʵҲôɵģƤûϵŮǰ޳ܵҲûϵ׳˵ܰèèסǺèﵽĿľͳɣ˭ںֶΣ
ǵٺȥһûˣȷʵǾ֮أ콫컢̳̣קƾˡ
ƾ鷿쳤һ뵽ղŵĳһӲˬⱲӾ챻òң˵ƾֺүү˵õˣ
ƽʱڼ϶ô棬Ҫһ类ˡƾǺһЦζĵǽ㵱Լˣ㵱Լĺӣһμôģ죬Ҳûˡ
ˣˣսӴô꣬˭֪˭췭˸ۣƾһɽĵ˵ģϾЩˡ
ƾȼ̣һڣҧ찡ΪеĲӶǵսһ𲿶ӵĸ˾ģҲһδģ׳֪ԣҪίͷһѶţطĸҪץӵĸܸҪץ


737 㲻㼱
ƾⷬ˵ҹȻث֡
üͷ뵽۸ӵƣѵܶ˵ģ
в˵ģƾݺݳ˿̣Ťͷ죬ҿղûɣôҲүүƵհǰ˺ˣǲˣǿˣӿʼСˣ
ɫʲôʱС
ƾų۾һһĵˡ
仯ûУС仯׼һ콫̵ȼԵҴӰ˱ɽμһǵ׷ᣬҳ˷ս֮ʶģв̷壬ץ
̷壿ƾһ鸱鳤̷壿ּ̰ܾʣôģ
콫һ飬ƾǽͨ¹ʣ
˵Ҫƾӣüͷ⣬˵̫ˣ̷Ǹ߼쵼ҶȻ򵥣ð֮ķո¶𣿡
׼ȥݿһ쿿ϣЦӰ˱ɽҲžҿһˣڴҵѲ̫࣬϶ϣ޳֪´ΰݷʲôʱ򡣡
ҲʼƸˣƾ˳һۣŵ찡ڵĹ̫ˣѵΪһ̷߲·
㲻Ȩ滹ӰĴ壡ƾһһĵԶס˻ǽأ
ɣƾһҧгݵĵطΣӽ̲ݻػҵĳǣһⶼܳ浽ͷ­Ѫʱ򣬴Ҳˣһսսܻ˵ģ
쾲ƾؿڴһȭϴСˣ˵ôףסˣֻҪ鷳Ͻϵңڷˣ
ҿţƺģˣƾ̧̧üëµ죬˵˵ô󷨶
Ͼˡǰػƣһ飬ⷭĵ˵ôʲôãŴĹЩҷӭıûѧᣬⲻǴ˷ʱ
ƾһ飬ָųСӻǹ²Ϊˣʹǵĵ㲻
Ͷô¡챳˫֣⣬Եֻô£ʱ˶費ᡣ
һӰһͺáƾȼһл鷳£үү裬æܰСһⶼûС
лˣ뵽£Ƿ𵭵΢ЦҲ֪Щֵܣڶôˡ
쿪ʼˣһɣ˵ˡ
һֱҹѩĳ뿪ޱƵǣߵʱ򣬷ȶ̬Ҳûٸı䣬õͣе쵤ΪΡ
뵽Ų̲ںŰ̾˵˵ϱǲǷǮ
˵˭أѩŤͷ۳죬֪ʡ
˭ƾ췭˸ۣǿƾӣˡ
Ľһӹ磺ҵ÷밢˺ܺãͦչˣĽҲпϣΪҲģԲԣѩ
ѩ͸ӾϳŤͷ˪Ľ밢һͺˡ
˵ѩźӾԳЦЦȻ밢̱϶㲻䲻ȣ˽¶۷ǳߣ˵ССԼƴнճɾͷǳס
⻰Ľԣȷʵô۳ҵƷУȿǽһǴ⻹ĽѾʵ£ڷ쵰ñӴѾ˸ˡ
ƲƲ죬ѹûѩĻ档۸ߣ۸վֶȥˣ㶱ӣҲͰˣÿμ治۾ǰۣٲǱģⶼʲôˡ
ûѩЦ㻹ˣ
ǱһˬǿǴŴСƷǿˣ˵㹧ӭ׻һɣҾֲˣƾֲŸйϵ𣿷ŽеԹϷй
Ȼ֪ƾûܵӰ죬ҵ̣ȴĪĹϵĽͷۣԺµʱ򣬱Ըվڱ˵ĽǶ룬벻ͨĵطȻҲͨˡ
գۣɫܣ֪ûĻ鷳˵ֱܲ׵ⲻˡ
ĽصѾֱˣȥֵ䣡
ҿǿˣȴһӣֻѣ̬ȣԺ˭ҪǸˣ³Ǳ쵤ң뵽쵤ȵ񣬳Ͻͷȥ
СPKʵǿɱʵС
Ϊ˽ʡʱ䣬ĻԴŴ⣬üͷͻȻһ塣
ٿһ𣿡Цеʵ
һٶʮ룬ѾܿˣѩźӾǳǳһЦûôõļ
Ľüһôʲôû£ȫһ
㲻㼱£ʵ
ѩüͷһ壬ͨһͼĴڽγͻȻ٣Ӳϼ
ĽʧɫǾֵĵô죿
ǰӣỵ̂ѩȥ
ָѶȶҪ˿϶УѩǰǰУ콭û֣Ӧ㣬û
Ľ˼Ŀеλá
λõʱţٶλ֮󣬱һȻ֮˳ȥ
˾Ҳڸ߳СȻʻɫȴҲܽϣϾĳҲ
ͷһðʧΪûޣ޷߿ɵ˸ǰôһɱʵȻߡ룡
Ľӳϵһο˽ţһһֲõԤͷ֡
Ҫɱ㣿Ľ
ŵ¶ͨӾۣ֮ϣĳһ̨ס
Ϸת֣Ľҧź촽һ˲䣬Ȼƽò˵Ů˵ʵ׽͸
ѩıҪĽ̫ˣ֮̾Ͳͨ˸׵ĵ绰͵Ļ٣ҪҺͳ֣ʵͣӦߡ
ʱǧڸȲȼҴԺɢ䲻ϢһðϷȻѾžǿȥˣȼҴԺǿ˾תϸ٣ڻϣ
ãѩԳתӸ٣ڸҸ׻ϣ
ͷڵʱ򣬷̶Ȼһ̥Ħ̶ļУϸ١


738 
ȼҴԺ
Ȳڼһţæʵףôˣ
ѩ׷ɱǧһ߳ǰܣһ߻ͷȲںϵȼߣٳԮ
Ҫɱ죡Ȳڻһæ˹ȥףҸһ𡣡
㲻ߣȥһʲôãǧţȲȵȥ
ףҼʻãټߣȲԿףǧһߣѸٷӡ
粻ɱɱƫƫʱɱΪշϵ֪µ˲࣬ѵ©ϢȲڽüͷһģھԲټźˣʱǧɲǶ֣ԼҪҪأ
ڸʻǧɷԱ뵽ѩղŵͷһðİοԼΪǿ˵׽Ķֲ࣬ϣܶסһʱ
ΪǿǰȲ̾˿ŤͷǧɣԵΪˡ
ʲôǧ׹ߣԲܣǰҼúõġ
֮򲻴ļˡȲڽüͷԵϲŵõϢģʱ¼ҵĳ°ϡ
˵Ȳüͷһ°ϲԳ֣¼ҵһЩõϢԳ춯ֵĿûأ
°ϣǧһĴȣĵѩúͿô¶ôó¼ҵ֪¼Ҷʮ֮λ·˽֪֪ȼǳ죬϶ѡ֣
ûг°ˣ˵¼гʮҰģҲгʮľʵʵ̫ǿԳóȻ֣Ϣһ¶ķˣǳ¼޷ܵġȲ룬Ե
ǧɳȲǱ߿ۣЩͣ°Ʒйȥ¼ִֵĳ¿̩أΪϵϢ¿̩Ҫó¼ҵˣЩ¼ųҽ¶ԵкԳ¼пǷ߳ڱ̬ԳɱҲǲܣһô飿ѹͲ鲻
ǽ¼Һò׾߱ʮʵټȼƲֶδȼȡȼǳ¼ͶµĴƣý˵ľƷ츲صı仯ǧɣڳΪϵ£Ҳ뷽跨ֻ·
֪ˣȲڼ·ϵĳԽԽ٣ᵽһʮ롣
Ȳڵļʻȷʵǧɳɫ࣬Ϊǰϵȡ˱ʱ䣬źǣǱ̫ˡ
⵹˵ļƼɫѩؼʱ̵ӡ
ڳ콫ٷŵһٰ˵ʱ򣬳һȻһ죬
ҿĵе̫˰ɣʲ޵𣿹ؼʱ̳BUGҧܻĵѩǱҲ̫ˣ
ѩĽһȻѸϢģҲˡ
ƽʱúõİѩ濴ڽγѾ׷
ƽʱúõƨãؼʱ̲ܵӣҡҡͷεĽͣӦۣͼڳӱഩͣǰ档
ѩ˿ĭǰ濴ۣǻңô죿
ô죬£ȼһɽԼ侲
ڳŴ򿪣һͷе㻨׵ӣݺݳ̣ŤͷѩĽһǾ˳ӦܣڻĹסһʱ䡣
Ľ俴ǰһۣĳĻǰŵķΧܲǲĶ֣
ⲻ֪ܸ񱼣ŹװƲ˵Ļ᣿һʵûģ
ŵġĽüͷ
ҲڳҽŲŹ֣λԴŤͷɫɷ׵ѩˣϻˣҸղ˵Ӷ
ѩͷסѾǵλ÷ˣͣϹ
ֻҪǰȫˣܸɴɵҵ˻ңţ½γ
Ľڳ󣬾ǿĵҲߡ
ɫһСܱ߳ܲң
˵ʲôҶߣĻ̌ͷ죬Ǿǿ϶򲻹
ĻԱߣһĶãɣѩקקĽĸ첲Ȱ˼Ҷȷʵ׸
ҡĽҧź촽һƵĳ죬ֳɫ԰׵ѩ̾˿¶һޱĵЦݣһԻ𣿡
޲һŽĽ߷ɣʲôʱˣߴߴûûˣ˵үǲϾģûĸǶһͷ
˲˻ǧ꣡ţƺĵʵٵˣү𣿡
һ첻ߵͻܣѩԳЩΣɲò̬ȣʵһЩšסĽ֣۲ż˵վλ
ӿ˿죬¶һޱȺЦݣļʻǳɫǰ·ӳ⣬оգһҪɱ㣬Ҫѵ۾Ͷˡ
ƲƲ죬ĵ⻰˵ģԶƵá
㲻һƼߣ㵽۷壬Ҳ߲ʮУӵͷԼ˫֣ҡҡͷжЩԳĳɷ֣ôû֣»裬ղŵĻЩˣӦÿ߶ʮҡ
ѩëȻմ˵˵ߣΪѾ˵ĳ죬ж߲ˣζż㸸׵˲ϳʱ³ҲѾΪһʬ壬ĽûĿܡ
ѩסĽС΢΢һ˲䣬һԼж
ҪԼԶȥԼû쵹µ˲䣬ѩģӵһ仰µ˲ʧˡ
ĽѩЩһЦ죬ǲǱɣ
⻰һףѩ˸飬Ѹ侲Ľһһĵ˼Ĳ⣬ҪǱסóר־ӭУɱ֣綥ɱ֣ôն߹ʱ﷭
ѩ˵ǰοĽ˵ǰοԼ
ĽǸޱȴϻ۵Ůӣ˿ӭĳ죬Եо仰˵ĺãҪģһͦȥ
ѩҧź촽߬סĽС֣ǧҪǣܻᵮ漣˵ǿҵˣǸûҪΪġ
ٿңҲɣÿζ׻ĽͷŽµİ͵棬Ǽ㸸׺һҪˣҸʬ


739 
Ľޱȱ۵ĻóѪ
⻹ûأѻͿʼȺǲʲܣ˵ôĳ
ѩȴĽһ˼ĽĻ㣬˼ˣ
ûк˼밡ĽƵЦЦվǰĳ죬ૣҲȵģһܣȥĻᣬʲô⣬һҪһкöﻰû˵ûúأڷҪˡ
ѩȻòǺȴҲĽһ˼뵽ڴˣĽŶ೤ʱ䣬ĽеķôأҪǡĽ˼ȱһҵˣֿ֪ۣһͷ󣬷ڳϵо̫ˡ
ָӺǺһЦûɣ
ҡҡͷ۳ѩĽЦûУ
ܸ˭Ҫɱ𣿡ͷĳһϻ
ȻҵһɱˣҲһΣɱֵĹػ֪ġӽ´һԵѾͷ¶޹أ㻹ǸϽ뿪
ֱԼĶ䣬ɱǿòߣ
ѩĽҲίʵ˼飬ڲΰɡ
ǶǿЦİɣôģߣգۣһ
ûǸЦҽӵָû˵ҪɱˡӽԿ׳ǰһѩǸ٣ǳȫҵĴ߰ɡ
ɵĿӣѩʹ˸ɫ
ʵóʹɫѩҲû㿪֪һûڳʲôֽţ俴ӣ£ɱˣˣˣе˰ɣ
ˣˣͷԿ׼ڳޱ𺳵ĿзӣǰʻʮףֵظղŵλãϨӳ
ٴѩǰԿ׷ŵУЦ֪ûˣɣ͵ģûֽš
쾲ӣΪʲô
ͷɱһѾأǣŮޣбӦġ
춢ӵ۾ãĴָ޵ãʼҲˣ
ԱϣɫѩĽϽߣ
ѩҲޱȹŹֵΪһͷˮųԿףδ𺳺ã߳
ô죿ĽĳĻóͷˡ
ϴ㻹ҪңյĽѵûֶλԳұɵ߼𣿡
ѩĽС֣ŵ԰ʲôԸһԲ˿ǿǻȡ
ĽٽʲôͱѩѸڳڣȻѩѸٷ۶ȥ
ĿͳӼ뿪ӱâллҽг졣
ҽФнӴذףһЦԭΪⱲӶٸ˽֣û뵽󡭡ƽðǷ˼ҵҪģϣҪбӦУҲҪźϣ޹ġ
ζĿФнԵűӦһ˵
㲻𣿡ФнһЦҪţʵġ
ǰҲţҲˡ츧ĺâû뵽ⱨӦȻϣҵһΣȴܵڶΣߵⲽǾȡһţȥоϣҪţȻҪ
ǳǸɡФн̾˿ų۾ĳĻЩ̣ȲˣԴҺźȻҲ飬һӣɲźȿͷ𣿡
Цһǰ㣬΢΢ϣյФн۾ԵԭһӣΪԮ͵ˣƾΪ²һǵĶ֣ڣĺúսһĶֵ֣𾴣
Ķ֣Ҳֵ𾴣ǸղŵĶԻҶˣǸүǶФнذףŲԶĳ죬һͷı˵ˣҲĶȥɱˣʵЩĲ̡
ˣԱϣһܵмǰâһ⣬ֱФнš
ÿ죡Фнһ࣬ذ৵һĲ
һҽ৵һФн˹ȥ
飡
Фн鲻࣬ٶǶĳԱģһߵúǴʵֻĽŽӴɲǣ΢΢üͷ
;һɴ˳ŽĴâ˸УȻǰסĿڣ۵һ³һѪ
㡭㲻ߣФнذףһʱЩ㶡
ǣպâ俴ФнڲǣǰǣˣǰңɣֵĻᶼ㣡
Фн̾˿Ȼ򣺡ԭΪЩ⣬ðɣ·
ذջ䣬ȭͷ˸ƣʵõҵسΪߣΪ˱ʾأһưɣ
㻰˵̫ˣ춸Ȼٶһףâأת嵽ФнǰͻȻһâֶһĹ켣ʹ˻
ӻôФнЩɣһг塣
ΪûֻǻƼ۷ʵҪɵƾԼƷ»Ѷȡ
ڡ
һܹâȭͷƣųؿĹȥ
۵һ³һѪڵϡ
ĶǳҲ棡ϧûФнƸ߾٣ųȥ·ɣ
Ʒǻһ˿Цݡ
˻ЦФне㲻ͷЩɡ
ŨɱӱϮФнһãǳɣӵеĹ켣Ͷˡ
Фнһ亹ĸҵһ࣬âֱһ໮
ҿСûϵҧûסâФнĿִ̹ȥ
һϵжɾ䣬ȱ֮ӣûκ
Ȼʤ㣬ǻʵʵӲƴɣФнںâҪŵʱ򣬳ؿһ˳ȥ
̫ˣоš
飡
ֱȥɲǣһɣһţӸٻԽ˳ҰȾܡ
Фнϵ˺ۣһʱЩ
ܸղų̫̬£ͳȥһƣ̺ƫƺ׼ԼĺУƵʱ򣬱Ѹٺ󳷣ɴһһȻ˺ȴ佫ԼĹ
ܵıӻĳ죬Фн׹СӴһʼûԼԾղߴߴô࣬޷һῪҸղűˣˣǿҵоʹФнָųıŭȣñӵļһֱܣ


740 йƺҸ
ֱܣҿҲܸСȥǣǵѪŸٳڶɱ
ǳʵٶȣȸղŹФнʱˣ
ٿһ㣬ٿһ㣡ֻҪϵٳڣǧӦҲˣֻҪ֣ͱסˡ
ڳ֮ܵʱСһһСͻȻһ£Ȼҡҡ׹ǵɫһη󣬶ľֿĻǰһģһ
ҸүԼȥԭӿĺúõģêˣǿǱôĳ˵êêôɲðɣȥ¶۲ᣬ龫ƶƻѾɹˣؼʱ̣һѻǽµĽడ
ļؿڵڵϣһѪһŭүϱѵСŮⶼʲôʲôԹ
ФнʵֲףôȽŻô죬ԼΪ֣׷Щ¶˵ȥƶûţܵ·ʵ꣬״˵Ҫˣ
ޱƵʱ򣬳쳬ǰһſ
ˣ̫ˣФн˸ǰһסĲӣԵܰôˣ
Ϊʲܣ߬סһʱЩѡʣǳΣȻǰΣҲݹ˹ɴδ֮
Ѫ˳£Фн֣Ҳסˣǳ°ϣҲˣ
Фнɫףǰһ˦ͨһˤڲݵ
죬ӡӲˣ첻סţؿڣФнȻһЦƶбֻأҡнգҲ
һһӣʵûƻˣФн뵽ղŵĳʱ֣һӻڹУҲʲôˣղ¶˾Ӿ
˾ӣЦҧƨͶǹսɱʱ¹ܸëãǰԴҩлߴ
վԴҩФн俴죬ָ߾٣һӣҾһӲ̤ʵԸֱ޳ܵļһõİ취һ
ţһ죬ôˣҪɵңҲһʱԲ
ôԮ㣿ФнԶۣԵûˡ
ʡʱûǸ뷨޻˵ЩźˣţĺâФнǰһѵš
Фнһ㶣һ˻ƺĻжˣô˼
ϴѵûѾ𣿡ѹžеʹԼ˳ѵâƣҶҪã͸㣡ղǳķŹѣҶҪʾ
Фнߵǰ̾˿Ϊɵһܻȥ
һ㶣ʲô˼
Ȼɱ㣬û뵽ŻȥФнһ֮ĳȻ飬дĶУһţһ챻֣ʱ·˹޷ʰˣΪ˲鷳ǲ˵ģ𣿡
Щᣬ꣬һʼûŻȥµıʿ˵඼ᣬܲʣһͿŸǴϸϸˡ
һڳȫ壬ָԼؿڣĵһӢۣҳˣҸʹ죡
±ϣʵˣФн磬ųؿȥ
;þ˲֧飬Ȼתͬߵķڰջһߣˤϡ
Фнߵǰָһ̽Ȼסϸϸһ飬ŵԵ˫֣չմѪȣɫˣˣɱһأ
Ƕ߶ˣղŲ˵Ҫ˽𣿸ϽģǶ߷סϢֻܼʮӣʱΣɱڶΣ˵ⲻǵ󹤷򣬵Ϸߵ
Фнīʾǿҵıģöʯͣ͹޸춼֪ܷסһơ
ˣһҲˣһڵɾͷǳȻ⻹ǽͳ°ϹͬŬĻ֮ϡ
ФнâԱһȻذ׾ڲԶڿӣһһǰ˶ٻ£޷ǾһƤңҽڴ˴ϣЩܼʦҲи
Ҹ裡ƵĶ֪˵ʲôˡ
Фнģ̫Ĳˣɱ֣˸ɵҪĨӣĶʵûû㻹ɱ˺ڿ񡭡ʲôкĸɻ£ڹͣԭʻһһһٿûˡ
ļ٣ǧ˸ѪͷţӦҲ˰ɣ赽ڻ¶ͷʵȵĻлˡ
ˣˣԼĿǰ״۾ܶܣһˣܱס㶵ʯ˵ôˣôù˲ء
ٵĸоͻȻһĹӺڰСȻ˳žʼߣѾʧȥһָ
ʲô״һʱͷԣ׹ʱ˷ܲѡƵƣеǾһ飬ƵЧȻʧҿԼõƵƵûǾͳ׹ˣĿǰΪ壬ѾΪãھ£ҪӲԼһ
ྡ·תһ仰й̫ˬˣ˷ܵĴУȻ˷ܵʱ򣬱Ͼϵ˻ûá꣬ô£ϵˡˣ
۾һᷢ۾ɵñͭ廹ȫԼϵ侪ˣ
ܿ쾭ɣǰӾտھ̶ѭһһС򣬾ƾúأ˼Ѫһתӿȵˮǵؾ
㣡
꣬ˣЦãҲ̫û߼˰ɣҪԱ˵Ըûң嶼š
Фнɲ֪ڷ츲صı仯Ϊһ֣ǳѸٵһӡ
ĩˣվ֣ǻһ˿οЦˣú󣬱ԼͲᱨӦˡ
׼ת춪ϴĻԭûӦ
æϰ죬ҲˣЪЪ̸̸ɶģҪҪ˻һ಻װڵϣĺâһЦõģ
ûⲻܣФнת沿һ鴤


741 ծ
ӵɵ֮ǰФн뵽ɵһƼ߻ᾭ˶Ĳۡ
Ե㻹û
ϻ˻վǰǾͦʬˡûػص㲻ʻӶġ
ղˣңФнζըˡѾˣھǰöˣɵָҲô졣
ˣ㣿һ޹ûабҪˣ𣿡
ڽƱ磡ղթˣФнָųıӣ񾭱һһıڶ·ˣ˵թ˲թ˸ȡûֱϵ
ղˣֻӿ㶵ͳöʯФнǰһϧѾûˡ
ʲôФнŽʯͷüͷʡ
ҲԻָȴЧǰӲܻɶģΪˣ˲ˡ컺վ뵽Ұµط꣬ЩƮڸٹ·ǻͽˡ
Фн񣬽ԼǹżЦڻˣʲôУһɣһһ㲻ۣ
ʲôҪ׷ɱʵˡֱ׳ĵ͵οˣܻţһЩʲôϵ
Фнһƣ˻ͷɣڣһ
Ŀôԣ
˵أФн治죬ƵãжﻹУ˷ʤţƺ̬ʵᣬһʽ
˵ƨ˺ˣˣƤû壬ָû壡߰ɣڰ֣һĲͷǰװʶ˷ʱ䣬һˬ
ФнֱԼĶ䣬ǲˣߣɱģʲôǰӣղűıͷܵòƲңƸ߸߾ҧѾʱˣˣıƻ˼Ҹʹ죡
̲߿⣬ôûʶƲԭ£û̵㣬վװƲɵ𣿵˲˵ɶţֵ¼°ɡҡͷ̾ϢʮӰףǰ΢΢ָ̧⣬Фн۾һ֮ڣȡ
ΣФнŪˣ쵽ʲôģСǿƵãԭӾܽ⣬ô۶ӣڿƺжʲôжأ
֮ʣһӭмӵľտѡ
֣Խ߽׵ĸ֣ؼһ֮ң϶˵ؼ򣬾Եѹ
ľ΢΢ԱԼһֵĿ־壬ܵĿ־壡
ǸղűԼ仨ˮĳ죿ܣԲܣ̥Ҳô찡
Фн񼤵ԭ٣ټϳʱ׼ָ׼ĵФнš
ޱȾտϯصĺˮ⾭޴ֱʮס
һƨڵϣѪ˳£дһУȫ߸֪
ң֮ԻָȫͣղҾҿܾ͹ˡӸ¿Фн뵽ǰоһ̾Ϣԭʵˣɱְҵʺ㣬ԮδĶĶȥ⵵εҳͦʣ治С
Фнؿվһɣߣ
Ȼֲɱ˻ַ˸ۣ˫֣ƵĵɱʵˣһսԶûУ˵վŸϽ߰ٲߣʺ޶
ôģФнüͷȻһսޱȷ߿ĵƻļһ뿿ָʹߣ룡
֮ѵζû𣿳ϴ˻쵽ݶϣʹ߳жʺĸ㣬ƾòҾܽеϵ׳죬Ȼ˳ҵĻﲻ¶
ôĿФнһƾʲô
вҵѵ֪ǿ鱨صɷϴ󣬲֪ǲþˣ⻰һھͺˣФн϶ûеõ׼ȷϣҲὫԼɻƼߡ
̫רҵˣФнɱ죬߹Ҳ˶á֪֪˰սʤɱ׼ҪһϸоĿϣðɣԶˡ
ɷɶФнþ׹ոյΪФнһָųƿڴþûҲҪ㣡ԼĵУҪ۲þеۣ
˵ⷬɼФнԲþĳ羴ŲþԱһɫƷ¸øҵѪжɳ졭þԱ˲
ԭ⣬컹ýͣŭˣƲʣװװƣ治֪ʶţƣװڿڴͳһö£˹ȥһʶ𣿡
Фнػؿ˺ü飬⽩ӲˣƵãþ죬ǲþ죡
ܾúܾǰҼþĻ£ϸܾãǸʱʦ˵ҪףȥþȽʺ棬뵽ٺͲþ˽Ӵһ
ݻûϾҪ˶ãͻ⹫ˣˣڻ¿Ի˰ɣ챳˫֣һλߵĵС
ƭˣþĻ²ᡣþϼϵĻ¶ϸǼǣʧͨʵûйظ¶ʧϢ
ղŵˣФн˫ַǳĽ·ϡ
Աĳ죬ȴԱĲþݣһ˲䣬ʶԼ˸صĴ󣬿ˣıӦøԼıȫͬ
֪ôã綪˵ФнҪˡ綪ܱסˣϣ˵㣬СףðɣǻǱˡ̫ˣһʱĥ͸պû£ڰֺܲͷĵҵĻ˰ɣϽ
ΪղŵĻǸФн̧ͷ޾Ĳ񷣬ԵֻϧҲܻͷһˣأҲ
ͣ
һ졣
Фнذ׺ĲԼࡣ
ɴ۾׵˺üФнװĵǵʲô
ǰסϵЦҲҧɵ
Ӧҡ֮£ΪֹФнסļоǰ󣬡ίҵˣǻˡм䡭м϶ᡭ
ƨɵʶɱ㣬ܿ͸ģ̾˿ѩĽʼҾ׷ͷɱôˣĲÿ׷ɱһһƽϣ³Ѱʲô¶ɲˡ
ллФнԴһһծˡ


742 ίĽ
콫ФнʬŽںõĿеĸǸӣѲıģô֪ίһǺˣ㰡̫ʵˡ
ͬӰӾг䶨󾯲һ㣬콫ФϣԶһ𣬿ɲνԮȼߡ
վָ˻ÿԼŻζĵƹյȥ
ٹ·Լ֮Ұأѩһ߽ټһߺοĽôţҲˣǸФнʵˣôȫȡ
ʵ˲ſ£˼죬ѵϣڵҲټ˵˵֮󱻻ʬأĽȻǸߣ뵽ӰӾɱĿ֮ʬľȫȻʬ嶼ôͰޱ
ƨ컺뵽ղĽʯ쾪ĻǼһûĳûͲ
죡ѩһϲվԭ˼Ӻ󣬳ҹɫѰٵ˴ûţ
˿ĭҿ˷ܾбҪ𣿺ʲ漣Ƶã˵ô
ʵĽۣѩҲԳûģϾΪʧƴĿܣܵĸƵá
Ľ´ü飬ԭ˵еĻɻȫζʵ緢ˣ԰ɣ
ô󶯾ôû֣ɣղŵ¡˵ϱȴ˵еľһ̼ˡ
Ȼ緢ˣΪʲôչ㵱ȼٰĽȻ̧߰˶ȣָųıӼǲǿǵģرǲǾñ˲ǲ˶ҪΧתǲȫ¾͡
˵˵ţڵϣĺޡ
ΣΪ˻ϸ˶֪𣿹жྪͷװװдͷһͨŭʲƽˣĿʲôɵɵվԭأԵѩҡû
ǵﲻ¶˼ǹ㣡Ů˼ҵ˼ԲοߵӾ磬дϵ¶ѩԳЩʹ˸ɫ˵ͳɣ
ұ졣վԭֱͷЩ֪롣
ˣ˿಻ãѩҲĽ磬ƽÿİ
ǿģɿһյģ뵽ǰΪĶᵽɤˣһƣӷ뿪ôӣһʺ绰ûУԼƫƫǣҶǣ˵ǣЩñҪ֪ˣ϶ҪЦ⵹Ҳ̫˰ɣĽԽԽίԽίỨԽ࣬˿̵Ļһ˿̺Ůǿ˵󣬼ֱίĳŮ
Ա߿ͷƤС椰㲻ôޣ֪ĻΪôء
ѩȰϰ컹ûЧ̾˿ߵСҪ
ԶҴܹȼߣ˿ĭο˲ҵسѵ㲻֪
Ϊѩʼ˫һ̯
ѩӣεĶĽܣҪ޻صޣ˻ܵͷ˯˵ĽҰûֽûʩλַܳسйĲǵط˵ˣҹģҪΧСѣĿ˵Ƕ಻ãˣú
ѩԱòѪôο˵⻰˵ģͷϺá
ʵ˵ĽҲĲˣôҲĻŵܣ֪̽ʿôǰ޿ʵ񻰡뵽ӳĳ˾ĵĻĽŭܣ
˵˭س죬˵˭سĽȻаָ㵽ϣŻСѣΧС𣿣
侲嶯ħСɷ׵ĽǺһЦҾ˵˵ѣôĻ˵ֲǲ֪²αظһʶأ
㡭νֲЦˣĽƤЦĵУһӻ淢Сţҧĵ֪۸ңţһÿ
ѩһ趯òвɱѱôڻָıӰӶҪܲ˳ߵɹɣ
Ļ㣬ûϹѧ¶Ĵ˼ƽʲôѩĽһߣЦȰøܶѧѧٸζըˣ
û᣿ǻЩѪҪðˣĽһڳʪг˷߿ί˳һۣҧź촽ԵϱӲ֪˶һ
ѹûҸĽӡһֱֲףԼôţƣôСţƲأѵӦ˳˼ҵ˼ҵֶ̣ذɣϾԼĽѵּҵ洫֮ȻּûʲôãɱվǱ
ȼҵںƺƵ˹õòˣǧ˷ֱܵð⣬һĳļЦúˬʣû¾ͺãû¾ͺãһΪˣһֱţ
⻰˵ģѵ㻹ˣ뵽ȼҵ֧Ԯٶȳð𣬼ﲻףҲܵ˳̶ȣתĿ죬ɱһٱˡ
һ죬ǧЩΡ
ǧȲеľһţߵǰϸϸһ飬ޱȲĵʵڱǸǸϵʱ򣬱ȫҲټѰҵ˲ʱ䡣
Ҫվԭظʵʵվ췭˸ָۣŴԶŻܹߣͲһ鷳ǶӺú룬Ҳˣҿ϶·ܳأ϶Ǳųڷ򣡿㿴ǡ
ָĴζĵƹ⣬ҪѪˣܵˣôܳ׷ʾͲˣѵҾôԲУ֪ڷԮ
һǧˢıһͨ죬㰴Ȳ˵ˣָӵȷ棬ԼȷʵнϴĲࡣ
ңԭ׼ڷѰٵģ뵱ʱôæӦԵ£ܿǵǰȫԡȲɫһԭ£ҵľ㺦㶪
ղŵĻʵ˵ǧģϾǧɲԮָߣû뵽ȻǣȲڣһ治СīʵҲûмƽϵ˼ɴ˰ڰֵղžͿЦ档


743 ̳ܲ
Ȳڵͷ΢΢һЦݴȣ岻ѡ
ָӵǧɸɵ£ղȫȲڹ˼ǧɵӣ˺ڹˣ򸴺󰡣ǧͦζҲϼȥǶԳɱأģıӵҶȼҵĹͶ֣һҪ¶ˮʯ
˰ͳղŵı֣ȼҵ鱨ϵͳҲ뵽ФнľȻ̾˿Ŀ겻Ǽɱֵ
Сѩ˵ɱԳߣѵڴţƣǧͷΪϣֶͨΣھԵʵǰֻбɱˣɴ۾ԼϽ͵˵ΪЩ⣬ڵˮ׼һǷǳѵġ
ͷߣϴ󣬶׼ɱˣʱţǴţƣһôԶӱêĵط⣬￪Ⱑ
ǧЩˣѩҲһͷˮⲻ߼򲻹˼ңôᱣסѲиֳ
ȲüͷŤͷ죬˼Ī˵ʼ㲻˶֣ΪͻȻָնɱ
ô˵ϸڷ󣬴岻Ȳ΢΢һЦǧɱϵ̫ˣ˵뵽һ㣬ʵḻԼ벻Ϊϵ¶̫棬ȿһ͡
ǧɻ˸£˵ͣû뵽͵˳̶ȣΪ˵ûû˵ָͻָⲻϷʵؼǣָʱˡ
㼰ȫܹɱֵʱı飬ԭ׷ų򣬱Ϊɵʮþȣ˼ΪָˣȻתⶼʲôƨ顣
̫ˣ⼸鲻ѣΪ£һʯͷˣѩһϲܵǰôָģ
˵㶮𣿡ʵû뵽ޱȴϻ۵ѩлĳԲеĻ
ѩ⻰ĺΣȻҲΪ⣬ϾղűĽһͨ˵䣬ص룬Զ·ļһ̯飬ûԲܣǳǳһЦǾú档
Сѩǹ㣬ʲô̬ȣѩ⣬Ľȥˣǰһͨѵ⣬˵⻰ں̹ˡ
ҡŤͷۿЩʪĽҲһ˵
˵ñ죬ﶼ̹Ҳ˷գĽҸһѩĸ첲վԭأüͷߣ׼ҹ𣿡
쵭һЦߣȥ¶
ԱϣͻȻһתһ޾ҹɫС
ʲôȥĽƾҪǰܡ
СѩסС㣬϶ʲôȲڶųӰһʱЩ
ǧɿųǰһţ׵һ㡣꣬СӲǻָˣǽˣ˷ͷ̫ѨŽ׵ʵСӸղŵǵؼ
¼㣬ߵ֮ϸϸһ飬ͷ꣬ѵ̫ţ˴
Ǵ˭ԲˣƵſﶢʿ˵߳ߣʼշڱߵһ׿ͻȻתâϸϸ۲һ֮󣬷ŷ
һĴׯ
ͷ׵һγļʻλãźԶųһһ䳹뿪ֺŤͷԱߵϸ˵ϰûѰҼߵıҪ𣿡
ϸ뵽ղŵı֣δ߳ͻȻһʣЩʧ񣬳Ĭһŵ˶̵ʱ֮ͻơ㣬츳ôߵ˳̶ȣͷӣʱҿɰѹľô찡
õˣ뵽ղŵı֣Ц벻ص֮ãܷ֣Ȼͬ죬ͻƵ㣡ϰǾǴһҼֵǶԵİɣ߹۲⼸죬ǻüɽ·ɸѡһЩСһȫù
ϸ˳߶ͷһ㣬ûĵڣǳƲԣ׼죬뵽˼øҪ˵öңס㣬Ե涪ˣǺСӣ
ҲҺòĶȥһȥʱ붼ˣ߳ϸ˺ǺһЦҲթҲǺİ˻¶Сһǲˣ죬ȥ
ϸ˺ݺݵһۣҪɱ𣿴Ҫ׽뵽Сþؼʱˣߣ󡣡
㰡ǵ͵ĵ춹ģĵ־磬ҪüͷϸˣüɽȥĶ
ȻüɽЩһ˼СһϣͻƵ㣬ҲͿˣ˵ʵ׳鷳ϸ˳ʻλһŤͷ߻ԵʵҺ£ǰںܶһ˵㣡
̳ܲģû˲һ𣿡뵽֣׺Գѵʽпǧ֣׺츳ȷʵܲԳѵȴĲãȻǳãϰҾֲˣ˵ⲡƽϺȥϰô棿
ΪˣȥԲ֪ˣϸ˻Ц
͹ģһһߵⲽ𣿡ҡҡͷЩεĵҿɲǳ죬Ǹң
Ǹ֪֮ͺãͷǰְλעǵ߲㣬Ϊ¶ͱˡϸ˻ЩȻ˱ˣҵЩʦڿѵ㶼Īĵز˰ɣ
ǲΣƲƲ죬һĲҵͦãһٶ꣬Ĺʲô˼
в˼ȡгԲ˵ᣡϸ˺ݺݵһۣߴٵ㣬þûüɽˣЩСһڶ֪ʲôˣ
ǵĳӴһٵʱȲڼݳó١
ĽܺղΪʲôͻȻ֣ԭصҺʣվûסӣʵ˵Ǹɱ֣ǲǻͬţ
⻰һĽߵѩ˶䣬ǰŵȲںǧҲ
̫޴ʲôʧǶȲڻǶǧɣʧ޴
ûĽĻϰˣ쿴ŴһԲǻӰ
ι㻰أĽС˽ţСһɷס
ղңɻĿĽǾ棬ĽƢ󣬻Լ


744 ޷ܵʹ
Ľѹĵķ߿ʵ㣬ѵˣ
ŶһˣɵһʲôûСʼЦҳ˴ˡ
ڳĽĽǷǳͬģвޣԺ೤ۣôˣҪܴϺĵѼ֪̽˭֡
ܣԵûôɣʵ
ô˼˵ĳڣԵĽ뵽ǰΪܲˬȻҲ֪Ϊ˸˲ʹĴۣԼ⣬ĽУȥ¶ͲˣԺһҪСģƢ
Ѿܶˣɫ˫һ̯˾Ͳҹðʲô취
ǾװѩŤͷ죬ЦķǳȼһὫФн׳죬һĻ֣֪ЩһˣҪʹĴۣ
ڰ֣ѩĵµΪֹȥҲû壬ФнˣĻԺȻ࣬˵ȼ鷳࣬ǼԼ飬ûҪϺʱ
Σһʲôʱÿˣѩü죬ǲ⣺ãͽˣôˣ
ε̾˿ѶФнĻһθһ飺뱲ӣմѪ࣬˵ҪɱҵùֻҪǿˣȻҲͰȫˣʵӲ
Ļ߸Ľ֪ͷ룬ͻȻ̧ͷһĲˬô˵¶Ҳôˣ
ˣֻҪ鵽ߣҪϾɱԵ˸һһǶ޹˶ǣɱһǧ鶼Ϊ
Ȳ΢΢һЦ͸Ӿ죺һٷˣһ
ʵֲȲʲô뵽˼ҽڵı֣컹Ǹ˳ֵĿ϶Ҳѩȼ֮û֧֣ȼҵĵλǳΣ·Ҳǳߡ
ʱӢۣѩǸҲǳѻϷһѡȲŤͷǧһۣЦον峤᲻¡
ǧһǸмĵڣΪȼĹףģ嶨Ȼġ
Ȳͣǧ˵ЩʲôջǱ졣
͵ס֮Ȳ鷿Ƭ̱ĳţ˵ȻҪȥٺϡ
ݣɳһԲ
һĲģַʲô£ٺϸ˱ȣʵ
һ߶Գɱ֣Ȳٺһۣһһʵǲģ
ٺҰףϽڰֻ֣Ǹ뷨֮ұ˼ôΪƻĴƣ
ٺϣҾ˵ʵǲģųΪϵķ赶ɱˣȲڶٺϵ۾ɫʵ
ûУٺȦˣҲ֪ΪʲôңӦûκ壡
ûáȲһڳЩƮʵˣҲ㡭ˣǲ˵⡣
֪ġٺ϶ȲϹۿѾʪˣⱲĸ
ȲҡҡͷԵˣҲĸѣΪҸһմ̫Ѫûлͷ·ߣܻ۵޹ˣҽһǸöãĻδҪںࡣ
㼴ҲԸ⡣ٺȲǰǲǳǱˣʹǰŬˮϱҪ𷣣ͰƳȥɡ
Ȳüͷһٺϣ޹أ
ѵ㶼ţٺӹùˮסԼʺȻһЦ㶼ɣһʲô壡
Ȳڳ磬ˮһ߳Ҿʣ㷢ʲô裡
ٺҧź촽ʹͷˮ¡
ˣ˵£ȲһܿٺϳĿ⣬ԵǶãΪѾʧȥ֮ʱָΪӲһ㣬ֱӲؼ֮УҶĶ֣죡ٿķչ켣ʣ޴ѡ񡣡
ٺϻһɫЩȻֵܾĵ̫˼ˣΪôԵ޹ʻָǳһ㣿ؼߣҲ̫ǿ˰ɣ
Ҳò˼飬ȴʵʵڷˡȲ̫ѨԼ侲ԵҲǺ£ԽǿǵİҲԽ󣬺úòФнˡ
̽뻳ȡһŵõİֽݸٺϣǸѩĻƾҵˮ׼Ӧð˾Ųʮˣӳ¼Һͺʵ˳Ļڳصǳ¼ҡ
ٺϽѹĵĿ־壬üͷ㻳ǳ¼һߺң
Ȳڶ𿧷ȣٺԵʧȥΪȴҲ˭ܶˣֻдĵʶʵѾʲתƵ׼һȫпܣڳ¼󣬳ĴвǽʮֲĲټǵ鱨ǿ֪һըĻҩͰóȻֿ󣬴¼ҽ뻯ҽԵĶ࣬һֳ䵱̿Ӧò̫
ٺϵͷ鵽ǳ¼һߺҵµ֣һô
ĹìܣǴ档Ȳ˿ڿȣЦһ֪¼ڲҵÿ൱Ȼûкҵ̺ʽȴȺҳԣ࣡
ˣٺ϶£Сѵ¼ȻʵȴǼãֻ᲻ǿҵķ
Ҳǳ¶޹أֻҪۼУȲ˸첻ǸЩϰҲ£
ٺϵͷЩţµ̫һƿزˣ롣
Ȳ˸ȫǷҧҪ´󣬶ƱҲò´󣡻ʧʧһ¶Ȳˣһ˳ŻȨأȻҲиŽ룬ʱҵһҪȢΪޣһͬţ
ٺϻˮ˵ģ
ģȲվԴЩįҲίˣԶᣡΪҿ˳ҲϣԼδڵҳܲסʹ࣬ԳܲסҲòϣڿԼ棬Ҫǿ˺ܶܶࡣ
ȷʵǿ֯Ҳ֣ǳ죬Ѿֲͷĵطˣ㣬ȻڹٺϽסԵˣǻһ˿⣬Ȼм˿Ȼ


745 ĽǸ
ȼҴԺ
صĽԳ̬Ƚ֮ǰ˺ܶ࣬Ŀеɱûˡ
ͻƵ㣬ʱ̶ԺĽ൱˭кûꡣ
Ľò׼죬ӣС׼˵һ¸ղŵĽŹϵѹû˼ӳһһš
ĽʱСһǺ죬ҿûڣŸԵĶʵڣ
ĶֱҵĴڣҶôãôûģĽҧɳ
ѩԭͼƴģĽӴһʱ䣬Ƣָƣղŵı֣ǻĽΪ˳쳤̾ģ̾˿Ļһֱ˳Էڷţȴ˵еլлҪլ
һֱĽüͷڰɡ
ڷǻĽ֪û£һ㲻ϲܣ벻լ˳̶ȣڷһֱţ°Լùˣ
ʵǰԴҲ⣬ȼ֮ˣΪ߶ԣǵҵԲܳ컹ҸףΪΪʱ޿̲ڿ˼ѩĽˮദôãӦף˱濴ɵʵǳ棬ССôܱȼһϻǿ
ʮĻϻǿĽɴ۾ѩô
лѩζĿѩѵûҸȥʱȫĽʺ𣿡
ĽŶһǧ̬⣬ΪˣʱԼǿľ֣Ҳ̬
ѩǳǳһЦŵĻҲˣЩҴţô޷Ϊûϵ԰ɣ
ĽСһ죬Ͻҡҡͷصе¡
㰡дϵ˻ϣѩҡҡͷ˿ڿˮԵʵϸϸ룬ϵǰΪûûΣתһ룬۶ܲʣʵˣֻûʱŮ鳤ĹעԸҪе·ﲻԴˣ㻹Ҫ⡣
ǲ⣬ǿߣĽҧź촽һʱֲûȻϲ˵˽Ϊģȥôã˵һһ绰Ҫ屨ƽɡ
óϵڻҪĽĽƤҲ̫ˣŮ˸Ů˼䣬ʲô˵ģѩ̾˿Ľ۾¾ƽĻᶼûУ϶֪뿪̶Ϸ£캣Ͳ˵ˣģ쾩أ鷳һһҶæòɿοԭΪҵ¶ɿˣɲþ鷳Ҳˣþ鷳δ̷ȥ˺壬ʲôһӹﶼ뿴϶Ҫæ
ĽţСһͷ˼
ȷʵѩ˵칻æһĻѾǳԽˣֵµҵĻӴˣֹϵҪãжڴ˲ò˵Сòˡ
Ľѩŵ£ΪҲܶ࣬ˣ⣬ϼԡ
ΪҸܶࣿĽüͷ뵽ӣͷø˵ڷȷʵ
ڷã쾩û㣿ѩյĽǰ£ĵЦЦ⻰˵ͦûĵġ
ѩĽҲ˽ģܱĳûģȻԼΪǳСΪʲôô˵
㰡һڸ鷽ǰ׳գˣѩ˵ҲҪãϵĹƣΪôĪˣ
ĽʧɫΪϣΪң
ɲΪĹƣƵɵûЧȴȳһ£ΪʹûˡѩԼĽľһ飬ҲԼĲ²ʵζĶĽЦ˵˵ﵽû㣿
ĽһദĵεԺһһ
ʱΪԼǵΪԹ԰ڻͷ룬ΪԼЩ£ԼΪǵģһֱ뿪δϵڷϵ𣿳ϵ
ߵĶٲװƴЩЩˣԼǸʵҲͬѡɴ鷳Ȼһ鷳ýأأ鷳һϮɶסɣ
ĽǸǳϸĵˣ·ϣӳпƣƤЦɵļһСʵ͵ԷɣȴľԼأûֵʲô̵Ĳæҡ˵ʴԼбĳĻͺˣķƢ
ĽѾ޵ݡ
ô൹ŮУ³Ϊ˸ıԼˡԭ˵ţԤԵһķĽԶ˱ɽĳ˵ϣ죬û뵽
˵ʱ˷ֿ˵߻ᳯһߣԼһҪų죬˵ɴĽһ̾ͼᶨ㿵ǱѾüë
ĽԽԽۣûһվϼһЦݣʱˣϢ˵
ȥɣҲЩϷ¶̫񡣡ѩվǱۣЩã
˷䣬Ľϣߵ
С˺һһڳɴϷȥ˯ţһֱڵǰףҲͲס˯ߵǰԥһ£š
֮󣬳ŲͷǰҪǰĽĻ϶ðеΡ
УԲԣĽ񷸴ĺӣͷҧź촽С
ҿⲻǷϻڷǻµľͳٻǴææĽģ治˼˵ˣ⿴˿Ҳ˵ţϢһˣңǲʲô鷳
Ļ̌ͷûС
üͷܣȷʲô鷳¾ֱ˵֮Щġ
ȷû鷳֪ԺûСһĽȳǻҧź촽ԥһ£Եڷ飬ֵͦģԲ𡣡
ǸҵǸģӲĳĽĳԲ֣ʵǼϡ¡
㲻ҵɣĽֵ
ᶼҪˣܰҸɲһòûô׷ɣ


746 µŮ
첻˵˻һεõ֤ⲻָĽı˵˼°賣פ𣿻һڣͺڲ꣬ҩͰֵȼˣ϶׹ػĽҲ·ˣıó׹
ȷʵЩСۣҲԽҵȱ㣬ŮӴˡĽչһЦԵ
ܣʵҲǸ˼Ľһ˵췴Щ˼ͷʵͦõģë࣬ʱ㲻ѵӹǾͲ̹͵ļͷ
Ժô˵Լ˾͸иĽǱʶԼ죬Ҳʸ񣬵첻Լ˸С
ҿ죬ָˡ쳤һ׼ߴ䣬ĽͻȻӦҪ仰û˵ôƢˣһ죬紺ˮ˳ůղҲ㣬Ȱ㲻ԷƱԸˣ𣡡
СԳ˰ɣ˿ĭһߣʵҲûϵƤ񣬶ʲôں
ô˲ϵѵǰˣ˹¸Ħۺ֢ˣĽòϼȥƲסԼ̾˿ԵˣԵʲô͡
컹ĸϻƵãôһҹȥͱˣ̫ͷЩ֣˵òǱǰɣûĽЩ飬ھ͵Ҫˣѩõ㣿
ҵĳûģĽ˫ֻǰԳ⻰ʾǿҵĿ顣
꣬찡ô˵ľôأ˵ѵͲӺϽڰ֣ҵ˼˵Ƕǿˣѩˣֵõ³
ˣ֮𣿡Ľ̹˦³ȻһЦѩ˵ˣͦ࣬Խ;ͽң֪ܲߺרű˳ʦ࣬Ѿѩ¡
˵꣬Ľ׼֣һʵԼ
ţ񾭵ڲͨϵ磬ϽסĽͻ¶
ĽüͷŤͷʵʲô¶
Ƚ˵
콫Ľקһأȡһöۺɫ裬ɫˡ
Ľöۺɫ裬׹ѩ˵Ƶ뵽Ϊ˸ԼιƣΪˣۿ΢΢Щʪҧź촽̧ͷ졣
Ľ۾ģ˾һ£գ۵ܣǧң㵽ôˣòǳԴҩ˰ɣ
ųԴҩˣĽҧ߳ȥǸмѣôæϵĹơ
ܣҲ벻аϵĹƲҵġĵ
ܰŹ֣캣¶ֲǲ֪Ľ˵ţ㽫ƵշŽС
ƵǴ˵е񵤣սУĽ;һ˷ҷǻһ֮µҺ廬븹Уָо˵̹
ָҡ찴סĽ󣬴߶ٷҩЧ˳žߣܿͷŲסӰ
ƵЧǳ棬ʮӹӰһС㣬ھ֮ϡ
ڳͻˡ㣬㳢Ǹڵ㣬źͷðˣǸڵȻ
Ȼϣ뵽ԼڵƣΪβܳĽ֮ƵԵɡ
ڶ۷ȷʵƵ鵤ҩɳڵĹڳ͡˫£ѾƣɺϵǣָĽڵĹֱӽӴĽڵĹƷ졣
ĽƷڵڶ۷壬ʵҲûˣΪӴɲǣƾͻὫĽڵĹȫɶźǳ쵱ʱʵڶнס
֮ܶһ仰֮£ƵĽڵĹѳɶۡ
ôӳ鰡еСƣ鲻ͳ·ߣ鷳ڶѾˣʷϿνǰ޹˺ߣĽӦò⡣
뵽첻ù۾ĽҲһʵղŵḶ́ûиоﲻ
СûڸоôùĽЦúģȫ飬ллˡ
û¾ͺá컹ֳ۶ӣ˿ݸĽöƵҲߵʱ쳣ٷһöȻϵңﶼȥڵĹƽ֮ǰ˼ĲͬҪ볹Ҫһ򡣡
û£Ҷġ㵽ϴ裬һƣ϶ˡĽԵ
Ҳȥϴϴɡ˵žͽ䡣
ʱѴĽһǺԼţ׼ĵĽĵĳȥ
Ȼ֮ûʲôѩָô룿ŸͼѩЦпԼ
Ľһͨ죬֮£ЩڲԣСѩôô磿
ڶʮˣ磿ѩߵĽǰ⳯һۡ
ղšղųţ㡭ᣬûʲôġĽҧź촽
ѩҡͷЦĻԸһ֪ιƣڹ뷢ʲôѶͦģ㷸Ž͡ʵ淢ʲôҪͣǳˣлŮڴѧͬӵһץһѣǶˡ
ҡҺܱصģ˲أĽɫһ죬֣ػص
ѩסĽļ򣬿Ц⻹ûʲô¶˺ߣ淢ϵ㻹ط죿
Сѩ㡭Ľҧź촽߳㱻ˣ
ˣǵǰ߰ѩĽ磬ɫˣ˵ģ峿ڵڣˣϽȥϴϴҽȣ֪ôڣҾԸķˣڶ֪ǳͻ͡
ѩ⻰û˼Ľȴζ
ڣޱȴƣô˸ĴʣҲǸѩִʱ򰡣ޱɬһܻط䣬ʱС˵ģѹͲҿѩΪʾףԳ̬Ⱦͷ˾޴ı仯ǰֱͻ˵һɫûС
쳹ױĽɵˣʵ벻ĽԴװĵʲôղԼΪڵĹæĹǺ˭æˣûǻ̬ȶã֮ôУӲţô߸ɣ˰ˣŮ̫£Զ⻹


747 еĿռ
һٷ򣬳ΪĽĵȫȻָ֮ǰĻָٶȲͬնȻ档
ܺãɳϣͳĦĥһȥпɲҩһԶһ˴ˣƷپ׬ˡĿǰΪѾ˿ˮ׼ǷԴʱˡ
Դһŵȷʵϣɡȫֲǰ㣬ֻҪɲҩܹӦϣΪһٶȣúܶŵĽѪ˵ǰ;ǳҲϣã
챾˶Լ֮ڳҲǷǳ⣬Ͼٴŵ룬ЩϼһһꪳɳΨ׿ţƸͽˡȻҪͰ
ȼ̵̣ĳţǵȫҸƮƮȻĵһš
ʲô¶ˣôģܷܲһ£ѩʰϣɳϣŤͷʵ
Ϊָˣһܿޣ˸Ȧޱȵĵ
²ǻָˣһװɡѩΪˡ
ô֪ɻѩߣԼΪӦÿó
Ҳ׶һ͹ȡ㶲ѩ⿴Ա˪ĽЦ⻰꣬Ľ৵һȫˡ
ȴû룬ͷʱһ˼ƣûעߵ¶ø㸸׺ú˵˵Ϊȡûã׻ÿ츳˵ĺðʦڸ
֮ⲻϰ츳ϵΣţ𣿻˵㻹ǲѩҡҡͷĻЦ츳ʵ˳档
Ӧ˳棡Ľԭ׼죬ɳǵ飬ʵȥⲻΣʧⲻʧ̬ⶼǲסѳɴ£
ҿʸѩ˵ĺúõģʲô¶ˣҪˢڸУҲܽڴʵĻ֮ϡƲƲ죬ûػصʶҵ˭֪͵òѣ
Ľɴ۾޷ԼĶ䣬͵ղǵУ͵մ
ѩĽɫһϽԲ˺ˣôʱû棬ռûö˶ٴˣϳȥ¶ѹѹƢ˿Ц𣿡
Ҳø죡Ľվͳߡ
ҸӰһۣղģҪ
ѩʵˣһѳԿףĻò쾩Ҫˣʱȥתת쾩ľ㻹ǱȽ϶ģرǳǣȥҵĳ㿪Ұֵĳӡ
һͷߣѩûʱѵΪҵù̡̹
Ҳһʱϻصң㲻ſǿû߶㣡ѩɳϵյǰСĻ㵱ѣҶʹˣĻڿǱ߳Щ鷳ĻԸֲǲ״϶ͣ㳯ݸϣ֮ûȥǿǵ̷£߿⿪㣿
һ鴤⻰˵Ķңòľѵ⣬ô˵ģ͹ء
첻ΪȻѩζЦЦô˵϶ţȵˣˣˣǧĻȥתת
֪ˡڴ
ѩҡҡͷѾ죬ߵһÿԼ
ǰŸ뿪ſͽȼҴԺ
Ϊ峤үӵıȫûм̳Ļϵѷɫ̫࣬үҲ֪֪֮ⱲӸ峤Եˣڿݷչ
죬ɴ˽ʶ˳졣ҵ鱨ϵͳȼҺ˲٣ڵı֣ȻҶԳĿ࿴ڼеĵλʼƿǱߵ鴦꣬ͻ᲻ϧһд۽ơ
һȫԤϣȫүӵԤϡɴүӸ˽½ޱȴùϵָԵһٳΪ峤Ҳǲܡ
һϵݸ죬ʵʵһߣСѧ
ĽˣϽ˲赹ˮٲȻͻݵŮˡ
Ų̷ǽͨ⣿ĽԱߣСʵ
ԥ£ҡҡͷҾòǣ֤ʾȷʵҪûκιϵ
᲻˴ţĽϴƴô꣬ȻڽʣĳЩŵĳЩ쵼û̫ġ
ܣ¶ֵúܴ󣬲ڷзҲǷӿý˵¼ǶԷεһο飬ܹڻǹʶǳע峤֮ߣΪ֮ӣȫֲܾܲйزʩѹ뵽¹̷ֳģһӻ𣬡ܿһپʮ룬Խͨ۴̫ˡ
ȷʵЩᣬʵΣȫ۴׵ҲϢˣԷǶݺ;ƼݣҲûΣȫͼҪ̣ĿǰķϵԲ󡣡Ľüͷоǡ
Ըڵ͵гرڵ֮Ҫ֣鷳ٲˣߣǲþˣ󻪹վڹٷĹϽ֮£ˣĪ˵þŶٷһ
ҾҪϸ飬ӦûеĿռ䡣ϣһûôɺϵ飬ʾ·죬ǳƽΪ˵͵Եĺã˵ӦʽϸߵȺ㴳Ҳ˷񣡡
̽뻳ͳһ֤ԹԵݵǰǹ֤鳤ҽ㣬ڿʼǹ̷ֲ¼С鳤ܾԼ־ֽĹ
Ҫ֤üͷ¶Ȼ͸Ź죬Ͳܰơ
ҪĽӹ֤ڴһװѵиϷȥ飬ܱ͵͵ǿҪסڵɲһˣһһָأһ⣬ô죿
ǺðɡϸϸҲǣŵ˸֤ʲô
Ȼ˱˴˽⣬뵽ʱҹԼ˵ĻĽһۣȫ֯ıԭ׵һߣ뾡ԼԹٷһЩ鳤˵ԭϰշɰ£ʱҲǿⷽģԲ̫ҶҲýȻڶߵΪʹڸϣٷµĴܹ͸


748 
˵ʲô췭˸ۣҳĻˮƽͨ׵ǻô˵ģҪԭװ棬ɽկ
˿ĭæҹĻԭԭһ飺鳤˵㾡֣涯Ҳ̫ݣ쵼һﶼ˼£ųͻڲгִֿĴñӣ㡣
ʲô𣿡һӣԴǵĵ˭֪ľǱ⣬еԭԵ·ˣŽս貵㡣
Ц͵˵öԣҲ鳤Ľв׵ĵط
ôҪĻô˵ĳڰĽݺݵۣԭڿ䣬Ա߾ͱûɴ˿ɼĽǷǳʶģ֪ǰҪ档
ʱ䣬վ쾴˸񣺡鳤һ磬㡣
ãļЦеĵúøɣҿ㡣
л鳤գȫǻȣ뵽̷壬һȻ
СӣȻУٻеġߺ󣬳콫ֿ˺ü飬ٲȻѩղŵķԸ⡣
ĽʼʼնԱţӣҪ˵Щʲôǿ˿ڡ
ģһûУ콫س輸һղŵĺ鵴Ȼ޴档
ĽϽ˱裬ƵǰָЩܵҿԿЩ𣿡
ͷɳϣ۾˼
ĽȫһԵЩϻǵһֵģ˿˵ܷЩߡ
طٿɡ˸¶ܾôˣͨ£̶̼꣬
Ľ̾˿֪˵ʲôҲȥɲ˵ˡ˾˼ҡ
ˣüͷһĽ۾ʵ
ˣЩ棬ҲһЩֵΣžȥ캣ġĽ뵽ЩȻôãһûȥϸϸ룬ͦûĵġ
ʲôãʽˣֻҪоУҴлл㡣ϵĽָʵô˵ģ
˵Ӱ˼άҺúÿ⿪㣬ȥߣؾͿˡĽͷԵ
ѩķԸĽЦ˵еòһ쾩Ȼͼææݸϣֿģ˵˵ȥ
ԸҳȥĽޱȾĿ졣
ʵϾʹĴߵģһˡһŤͷĽ뵽ģ
ûʵǸ˼ôܻǵڵľ״̬Ľûһƽϣͷ룬ҪȥԲ԰ɣСʱ볯ǵطȥһֱûᡣ
Բ԰һ㶣ȥǿǺõط󻪵ڰ˴漣
ȥĽȥǾȥҲûȥ
ͷҡ˹һ㣬ĩôǼȥ˵ء
Ҳԣһ˳춼ˡĽС쾩Ļĩĸ㶼Բ԰ԶӦЩ
˴⣬ͿԲ԰ɳ۶ȥ
Բ԰ɫľ㣬Ҳǲ٣ϾΪˣҪһ쾩ǣôŶýǵľһ飬վھǰ࣬Ҳ֤Ƕﲻǣ
Ľ첢ߣʵ˲Ŀ⣬ٿŮԱߵˣ꣬˶һѹҲĽʺ޵ųһ·
Ľһ·ڹ۲ķӦɨȥ̾˿εĵϴֲ⶯ɨۣ﷢ë
Ľһ죬ҧǿĵ˭ˣǿ
סɨΧȺڣСҪ˵ҳǰߣӰߡ
ĶĽסĸ첲һתЦеǲǿ˼ͶĿĽʺޣһԱˣ
ǰվһˣ컹潫ĽɳӡУĽȻÿζһծȴƤŵĻﶨȻĳ
Աͣ½ŲָԼıӵܣ㿪ʲôЦʵԱʲô
ʮǮƱҳĽһۣûôŵˡ
ҿԸ¸˵ĺòãһӿڴͳʮ飬ݵĽǰڸ˰ɣ
ĽҲƤװƤû䲻ðһ䣺㻹ûǮأ
ʲôǮĽüͷоǲ⡣
ϻҵƱҳƱҸҶʮ顣ֱ׳ĵ
⻰һЩȽϼŮŮĽĵ˹ȥ
״Ķĳģ˼һ绪ĴŮ侰㻹˼˼Ǯʮ鰡꣬ǮҪƵã˲ǿţԲа
ǰһЩŮԿȫĽȫȻǹƽģһգҲޱȵ͵ĴԣУӦһ߿ѵôôߣĵ
ĽȺڵ޶ãЦһӣСĳĻ죬˵⻰ʱԼģ˭ȥģ㣡ԼңҳƱǮĵǿ鲻ѣΪһͬ⣿ҪҪ
ƨ⻰һ˵жԵĿͳͳ̵òŹ֣ӿڴͳɽȼпޣ嶯ħ˳ϲңʮûˣ
ĽУҲ붺ˣŤͷ죬ЦЩ𣿡
ʮǮܺõ𣿡
ĽӿڴͳʮĴ󻪱ңãһ˺룬ݸ㡣
쵱ͣ½ŲһĽԵҿò˰ɣԲе¶ĳ
Ľһ죬£Ե˵һ飿
ֻ˵һ顣˿ĭָԶϽ⣬ܣ㿴ǵԲ԰ż˵ʯͷˡ
Ľɫһ䣬תߡ
ҿС椵Ƣ󣿳켸ͷЦǺòһˣʮ鲻ǰ׻ˣҲɣ
գ˶գĽͷҲ̧ǰ
Ҳ˹ȥδڣĽͷҧ߳ң
״̬˸˳ͻҲȳԿУһһߵ
ǲҪŽȥĽͨСָŹ䣬Ĺĵĵѻ죡
ΧȺĿ⣬վڹ棬꣬ˣ


749 ƻ
Ľӹʱ򣬼վ·ߵ̣һӣ˹ȥкܶྰɿվ·߸ʲô
ƷζԾûȤֲǲ֪콫ԱߵͰŤͷЦˣ
һֱûֻ鲻áĽקקĸ첲ߣǵˮȥ
żһǣЩѧŴˮдɨ˼ۣĽŲŷյǰССʱˣûꣿûɶɿİ
ĽŤתͷʳ죺ղŲ˵ʷ֪𣿡
ҿʷʶרҵɫһϣȻ֪ǵ̵ʱһѻյ𣿡
ûʲô룿Ľüͷһѧνʦ
ܣҵﲻ㰮İɣһɬ֪ǻȥء
Ľı֣Сʱڷһʱ䣬֮ڹԱҲûʲô˽̵ǰᰮ壬ڶţ٣˵󻪸µĻƺô
ȻǣÿţҶһΣкͽȸУĻ̌ͷտ죬ԵڵڶѻƬս֮ǰʵһֱǰУȴ˴򵽼ſڣʼϵɽ԰ƶȷ治֪һҵг֮˼ȡͼ䣬ֻȴң
ĻƶҪ䣿Ľһۣ̾˿Ůǿˣʱ򻹷Ųҵ۲ۣ
ۣĽŤͷ죬ԵʵҾĥҪһκҵĳױ
գۣĻڷչͦõģʱӦȣ̫ıڣˡðɣҵʵ󶮣б뷨ޱ˽¹ͨѯѯ޵СӸĽӦò̫Ȼҽ޵ϵʽ㡭
ѩ˵ûûģڻŰæȻһʲôŲµأʱ죬㽫ĻһȫѩĲǺܿĽ죬ǹҸ΢Ц
챻ëȻܣҷֵֹġ
ʲôĽԳ߰ɡ
ҵŮ㿪ˣ￴ĵˣĻżȤ治
˿Ľײײĸ첲󻪵ʷ㲻ôɣ
ϻûϹѧҲ˲һܻž㲻ˣ˭ӳоƲƲ죬ɨЩżԵʷ֪ģǱ˽ҵյͦá
˵治ףĽС߳Сο㣬˵ͻ
ʲôƲƲ죬ɨۼɫƵοͣĵ󻪽ܵһУǱȻŻԻ͵ʷɲòϣϵ棬ܵ»ƶȣѾʲô˵ģҪ벻򣬾ҪҪǿҪѧڲνάȨ棡źǣֱڣǻûѧᣬһЩãɴ˲γνĴɫ
Ľͣ½ŲζĿ죺û뵽ﻹܱĳ˸ɫĹ۵㣬˵˵ʲôã
˿ĭεĵܣҳжûϹ˵ʲôոҲͷɧ˼䡣
ҾôߵġĻ̌ͷ죬Ǿǿĵ
ðɡͷ룬ƽȡɡΣÿ˶һ㣬벻ǿѡ
˵ʵ̫ˣĽСһģԼȻǻһ˿Цط𣿡
ЩˬˣڿݵʱصҲܸװ
Ǿ£û㡣Ľɫĵ̴飬Ӱ̫²ʰڵĻһֹġ
İɣзִ硣ͷнԶĴˮţԵкӣ˭ƽƽӣźǣҵңһôȴҵľףҸ㲻һˣ𣿡
֪Ľҧź촽Ե룬һ죬ڵ磬ⲻҵ뷨ҲǾ뷨֪кܶҪٶʱ򣬲𣿡
˵ĽĿһȺഺõĴѧϣʵڿǻ׼͵쾩ѧţѧѧ˳ĥĥӣ˭£ѾܿƵˡ
ëȻ뵽Լ캣ƲƲǶȿǲ׵ʦǿˣû뵽Ūѧڡ
캣ѧһĽ˵ˣ˵ʵǶξͦģһ۲۵Ĵϴ֣ҽ˵ãҽѧԺȥҵõѧİҲʵ档
죬Ҿ켣϶оӢеľӢϾʱ֣ȫԶ飬Ապ󡭡Ľ˵ߣͻȻе㲻ͷŤͷһԱˣ
ĽЩգղһѻ˵ˣͷȥͼ춢żѧüͷǰļ̵̲ĵǻ͵ѧľȷģԴѧ
ҳڰ֣Ľȥ¡
£òҪ鷳ɣĽɫһҸһ𡣡
룬ҲС
Զƻһĸ첲밮еŮһҸԱ߻һѧģ£˴˼˵ЦӦöʶ
ƻͼ쳯ԼϽӻСִе´磡
Ľüͷ۳죺Ůʶ
лƻͣҸյ쾩ʱһСæƻͻ˻֣ŤͷĽ
òӢ۾ĹѪɣĽϸϸԶĻƻͣʵôʶģ
㽫¾Բһ飬Ľţֱֹһÿε涼ܵĵ³ŮйأҿƻѣҪŮӴȶæĹ
Ľɫ䣬Ťͷʵôˣ
Ҿú֣ŮڨԸ񰡡ĽЩˬڷǻ㶼ٻƻ͵ͣ㶼׼ˣܹȥк˵쾩û೤ʱ䣬ǵĽô
뵽ĽֶŻƻϸϸ˺ܾãĲˬӾ缸֡ƻʲԼѵΪ˳죿԰Ҳᣬ涼ƻͣǷӷ裿


750 
Ľ˵ŮڨƻǻŮ˽ãձָýһ壬ôôڨأ
Ľһ㶣קųǸǻ
Ĵָһ¾֪˼ݵӰġ
ϻĳô᲻֪ĽԴ룬ŵڷǰû˵¶˵Եûġ
˵Ľôʶģ
Щӣͷٸ˵иŮ飬˵ȥС
Ҳǳ฾Ľص
Ҳǡ˵žӭȥһҸĻƻʹôɰô
öˣڶ´·ˣлл㰡´硣ƻ˸ĶҸ
ŶһƻߵĿۣʵλǡ
ҵƽҲҴѧͬѧƻø첲ײײƽǳ´磬Ҳæġ
´áƽлһ˿ңܿͻָǳѺõ֣ȻעıĽˣһ˫۾ͳž绪´磬Աλǲɩӣôأ
ǣѡҡҡͷЦŷϡ
ԭ˶ԼĽǳУƽǻƻ͵ѣ˵Լȷʵһ֪ȣû⣬С֣ƻЦãҽĽܸ㡣
Ľƽһ㶣ˣվĲƾרű㣬Ļζ³ҵң̺죬ֲô졣
ƻҲһĽ¿˺üۣȻ۳죬¸п´ͰߵŮˣһǷˣѩȼҵʵȨĽҲˣĻζ³
ĽһЦƽбдôţ鹹ĳɷ־Ӷ࣬Ҿһͨͨ˶ѣƻͬѧ
ǡƽָָǼͬѧԼýһԲ԰ġ
춢ƽ۾ʻƻ͵ʲôʱʼģ
һĽüͷһ³棬˹ȥô˵ģ漰˽ΪҲܴ֮ͥʣ˽ʲͳˣʲôʱҲˣ
ƽɫÿˣкѧôʣͱɫ˭ֲǻƻ͵ϵܵ
ƻСһ죬ǰտʼǰһֱ׷ңҡ
ҵĸжˡƽϽǻæ⣬´磬ˣһһȻԸ㷹
ԣ´ôæһֱҪԷûᣬڻˡƻĿƽҡҡĸ첲ЦôѪдó´磬Ĳ㡣
ƻͣҪġƽĿƻͣΪ㣬ҵҶԸ⡣
ƻһ
춢Żƻ͵۾ͻȻסСָ֣ھһ̽һѽק˹
һףƽҹ
Ľ޷Լ۾ôˣ
ƽҲɵĿ죬ʵֲҪʲôһò񾭲ɣ
Է³ԻӣЦһƽ۾һһĵûɱ֮ǰ̸ҹ
ƽһͬѧڷӦָųıӣ߳Ųҳ㣡
ʲô˼ƽסҪǰͬѧЦеĵûɡ
Իƻº֣Ե
ƻ˦֣Ŀİˣ´磬ˣʲô֣̫Źˣ
Źֵ㣡ĿɿڴĽסƻ͡
Ľֲ׷ʲô£СͨĻƻֳͣߵѧһʱûӦ
ö˵ָڻƻһ㣬ոջŮһۿžҪ£һУСｻ˪Ľסˡ
㵽ʲôĽҧ˼úõģʲô¶ˣǼҳܺҲôҰ
üͷżƻ㲻ÿɣ
ĽѪôҲǹˣ˻ʶƻǳռȥݿ㻹ûأ˵û£ȻڲӢ۾ԧˣ
ţͻȻ˼װ׳
ߣƽЦһҵҪôߣ
Ľһͷ󣬴ĿǰƽȻ
Ѿˣ첻мɨΧߵļ׳ûı֮ǰҹ
ŮѣҪҹ˵λɣƽһ࣬Եǻƻ͵ݣҲֹɣ˺ҽ͵ҽԺȻãиʣŲҲ棬Ƥ
ĽŻƻͣҧôˣǲӳˣ
Ҹղ̽»ƻ͵磬Щ⣬ǹƣյĽ
ƣĽ˸սСжİգǧֳʱ϶ÿ
ղǻɣڵļƣӦȷˣƽ϶⣡˵ƽԵ˵ôûƴ쾩ҲͷˣʶȻǳ˿ɱȣӦղҲǴƻͣǵѨĴװͿԻƻʲô
⣬ҼʲôҲ˵£޹أƽοѾΧߵĵҾ㣬Ůѷ£ѵϣҲƽϣ˲Ĺͷ
˵ʹ˸ɫһ׳һߣѸͳֻͨΤκƵĵ绰
ƽĴָ޵еӵĶ֪⼸˲ҵĶ֣סʣкԮ൱ȷʵڻƻ϶ֽţԭֻǻɣӦÿȷˣ
˵ʲôͬѧҲͲסˣָųıӴʶľͱ£Ͻͬѧһٻģץȥؼ꣬޶ûᣡԸΤҵˣ֪ʲôΤ𣿡
죡û¶ȻȥƽɫһͬѧٲߣҰƤ
ͬѧһŮˣɴּƽֶʵȻεҲǼá
Χ۵οԽԽ࣬ߴߴ˵ǰ֮Ⱥ鼤ܣ߾Ͳͨ˱绰ȫװľԶѸܹ
ϾǷ߿Բ԰£û¶ˣСӵҲ̫˵ɣ


751 Τҳκ
ΤңĽηģۿųҪЩСţԼɣ粻ܾʹˡ
ţ˼ҲǴյʵȷжû
ȷɣȻˡ罫ƵƻͿУһ߸ƽƨһٽҩЧȫȻӣʾƻȷʵйƣѾõЧĿƣŻصҺһƳټ
˼ӣ쳯ƻϵѨλĴһ£ƻ۾죬ȫ˷ܣ´磬ô
ôܣճµľȻѹסƣΪ϶ͣǻƼ۷壡ߵ·緶϶ҪԼ鷳ô죿ƽһ˾ϣ˸һ׳еߣյ峡ӣүҪɱ䣡
׳һ㶣˻֣׳Ѹٳ˹ȥͳ֤յǶ˵ʲôԥһ£ͳֻʾϼ֮󣬸׳һִ彫οǲɢͬʱԲ԰
ɴ˿ɼ⼸׳ݺأƽΤҵĵλͬСɣֲˣƽԣΤҵϵҲǻ֮ӣǻ֮ӣô󶯾ȫϳ
ĽƻʳôЩ£Ȼ۽𾦣ƻ鷳ˡڼȻռھƽˮж
úˡָƽԻƻЦҲ˿ղ˵谭ǵɣҺÿء
ƻϸϸ룬ֱ£Գ˵ǻҲΣʵ
Ȼʵ쿴ƽŵƲưոݣǰңŴ
ƻŶһ㽫龭һ顣
ƽȷʵǻƻ͵ͬѧһֱ׷ƻͣɻƻͶһ˼ûУѡʱ䣬ƽԼӿ׷󲽷Ӱ˻ƻ͵ѧϰǵƽƽʱĶţҲûֵ̫¶ƻҲ˺ǰӦ֮Լݽ˵
ӿݻ֮һجΣεԼƽͻܣ֮Ļŭţָо˵еһ㡣ܿ־壬ͣԼΣź㲻ϲƽһϲźǣѲˣȫ޷ƿеԼ
ڸղеԼĥŽӽƽʵƽڶе;ôˣĸ׻ˣĸŮǾȥټϻܵȷʵͦϣһֱûᡣ
뵽ⲻΣڷʵ
´磬⼸ôаƵãƻͶͷһ亹ҿ˳죬롣
˹ƣʲôƣĺͬѧƽԵ㻹ʲô˵
޻˵ȴ¿ƽһڳѹԼĵĽţų۾ճµģĽɡ
ƻ޷Լ۾ָƽŭ飡ƽ㾹һֻƤǣ˱ӵ鶼ĳܵȥˣҴôã˺㣬û뵽˶
ƽЦԻƻʹƻͰƻͣǰװʲôߣ˵˵䲻㣿Уѧϯò׷ҵŮŶӣۼΤҵĵλȵϵӵܻߣ̫ʶ̧ˣ
¹ƵɣƻŭЦ鲻һԸһûûòһ׵ֻҪϲҲ᲻һиһԭһΪǿѣڿѶûˣ
㵱Ȼҵѣ㲻䣡ƽ˫֣Զۣ˸ŵ⣬Ҳ˸һĸ׽лû֮ǰһ㽫㵱һȥ׷󣬲֮󣬱㳹׸ı⣡ӵŮܸеȥ
һƻͻһָƽ㡭˵ʲô
˵ƽЦƻ͵ȫǲмؼ裬ϹΪһ潸ҵĸסϴһƣ˵ڹΪһӵŮշתߣֵãֵ̫ˣ
Ľûֱ£ָƽͷŸɾЩҪΪȨƾͿԺΪ
ƽŤͷĽǳǳһЦĽʵ֮ҺǾɥҺÿйıéٿֻŮ˲ңҲɱ㣬ҰͻƻһΤңɷޣ赺ϣ̺пΪ
ˣĽɷףĵ룡
ƽʳָǰҡҡĵǧ𽫻˵ôһнпܣ֮˵ûҵ㣬㿴󣬻ջղŵĻҾŵҲɷĻǿҲһҵպյȼңú룬ǲǿԴһ۹أ
֪Ľƽȫǲм
ƻʵû뵽ƽ̶ֳܻȣȻ´ѵⶼ߳ʶ㣡´磬ߡ
Ѿ߲ˣƽ˫֣俴ƻͣúҵĻҲ㣬ٲҸ赱һߣһˣˣҰֻ¼񣬵ȻȥһĦĦȻһ
һ˺ʱܻϵۣ󲻵ܻʲô̶ȣģԶµĶ
쾲ƽݣһԲͷˣʵû˷ĭӵıҪ
ĽӶð𣬴յɱ˴ϣ֪ˡ
ɱ˿Υ¶һɫҿǷطĺù񡣡
㡭Ľ£ҧΪҲΥĲǲþǲþˣʲô
ΥȨѾƽˣ쿴ƽĿһʬ죬ĽǾɥСȻܲʣ
컰һż׳ƺƵˡ˵˱Τһκơ
ӵ绰κƾͷԲ԰뵽ƽƽʱı֣ЩСƣСһƽʱֺܺãôһģһѣһֱǺУߣ׿ǵ
˸ǰ´һ飬յƽϣ׷ʲô£
壬ʷʲô壬ɱУƽһָԵ֮Ű裬Ŀࡣ
κüͷ׾ɱˣˣ˭ûһ»ˡ
˭ҲܣҪƽҧŤͷκһۣ壬Ҹ׸˵Ļ𣿡


752 
ƽһκƴ˸¡ƽڼеĵλ峤رڹϣԵΪҪ
Τ鳤Ļ˵ûȼҿǲйϱڡ
ȻΤӹһ٣᲻ǲйϱڲ˵Ͼɷ籩ոտʼ
Τ峤ΪĶӣƽڼеĵλ峤̳ˣʲô⣬ǼĴ£
κƸϵȥԭͷ¶λϣ˽½ƽ˼Լ˼һҪκִС
ƽҪȷʵκΪѣ
ΪʲôɡĽӹ磬׷裬¹ƣʶ֮󣬲ҪǿѣҪɱңô򵥣
ҵүƽƽƽʱޱȣôͿռҶӦռ¶ҪִˡüͷЩԾ
ƽһۣκԵ壬Сߣ˺ߵѣý¶ˣƽʱ£鷳˲£Ȼ»Ǿһ·һݡ
԰ô¶ˣĶӣ˼ܴ¹ֺκƵͷһˡ
̾˿κƵǽ첻㽲ˣ԰ɣ
κǻһ˿пЦ⣬ԵӽôûıҪ첻
ƻʵû뵽鳯չָκƵָסҪڹ컯֮ɱˣ죡
СȻѣӦߵ磬ûй죡κưͷų۾ЦǿʳΨһĹأ
Ľ˸սѾܹΪʲô˼ˣһӵгԽ̬֮仯ννɣǰָܾһͱһĴֽ
ûɱİգĽַ˱紵㷢ƽʵ
ûǸͣһװƣ췭˸ۣԵֲûӵøɥ֮ȮƵá
ĽһܴĹǻ쵰ͺã˵ԼͲˬˣ߳˵Լģ
ûɶ⣬ԳһֹĬ̬ȡ쳯κǱۣЦ˺ˣȥοοƻͣװƣǾͽͷŤһߣЩΪ
Ľݺݵɳһۣԭ߶ֲҪ̫ɶģϸϸһȫûбҪ˼ҵ㻹ʴȣǸԸȥ
ƻţЩҪɱ˰
ţһн죬϶ܽ⡣ĽοƻͣѾͷŵʵǺ
ƻͼ֣ɶ˿ʵ´뵽Լʶûãÿζ鷳ۿЩʪСܣ´ʲô⣬һŹƽ
ĽŻƻ͵۾ã̾˿Ӵʱж̣˽ԸûаٷְٵİɱЩˣ϶֮ˡ
뵽ҪΤ⼸˾նɱӽˣĽЩǣŵ뵣ʲôҪĵԺʱȥѩסΤͣҲܵȼҴԺɣ
Ľ㿼ǼеϾƽӿΤҵλͣΤҳôĿƲưոݡ
鷳ʮ˹Ȼ£Լȫˣ´أƻĿ죬о˱Ĺʡ
⳯ȥϸڱĽץ˸ţĽͷǳѺˣ
ļһߵĶڵ³Ǳ˶飿˵㽫Ůӵ²ˣƨˣ˼һȥˣССССᶼ˲ô֣
ðɣʵϸϸһⲻֳ찡˭ôãװƴĻ᣿үΣ޹أλ˼£¶ĽײҲԹ۲ǡ
κͦˬģ߶ҪʹɱˣǱ߲һһŮ⣬Ů˽ѹͲ۷̫ƲˣߣΤһϣʮҲŵġ
ǻ޵ʱͻȻ˸սòƴźŮֹֺǳ졣
죡꣬òǡ
κƺܽţŤͷƽ㿴ϵǸŮͬѧʲô֣
ƻͣƽüͷκƵʱ򻹾ԷݺܷУԵղɱɵǣݻ𣿡
κ̾˿үǳ죬ûİգҪǣ˾ˣܻҪˣ
ƽüͷôأ
ĻأΤڿѾ˳ĿˣȻֻϵɳ˿ûΤ棬̬ȱ߱˸Τҽаʵر쾩飬ȫ֤Τ鱨صƲ⡣
ˮ˹嶼ɱͷȥͼĴҲ߱
ǻѾȥˣκƻ˵ЩʲôأοΤأǱߵ¶УܾҪһˣҶǸ˰ˣκƴĵһǹ
ˣκƳһȭΤһκ²ն֮ʸմ
бҪ𣿡âκ̧̧üëʼװƣҪˣסʲô壿
κƴһѶ̵ص˵ʵһӾͲôҲлأڿѾˣܸһϸ£Ҳκĳĸ
軰̫˰ɣ콫κ´˺ü飬ղţƺ壬چ¸ͣ˵ɣʲôԣš
Ȼǳ죡κƻһһȭܶĳԹ쵽˽⣬ϣĪҪ꼰޹߶ԾҪصĹ򣬴Ҫ˵һ䣬ҵĵ£κһƴʬףһۣκĳĿµӢţֻҪǴˣĽѡ
߶Ծǣ޹Ĺ򣿳е㿴κƣҪҪ˻ƨⲻǶһ٣
ĹͻȻ棡
Ķ̵ǰĵâһš
̫ѣ죬ˣκƾʣ裬ǳ裡
ˣӰһվһߣָκƵˣթ
թȥɣκҧ
˵гţƶţƣһҲô¶ǻƼ۷壬֪ˣղҲϻƽͼǰ͵Ϯ¶ҪǴȥ涪Ǹˣ


753 ؼ
ʵκˣƽκͻȻ֮º֣ûһ˿ģȫ͡
״Сͽɴ²СڣĺֶΡֻҪɹԻ˽ڵдɰ׵ģΪ蹦̵¡
쵽жţƣƽڿǵķ룬Ŀ򵥶ֱӡȡֻҪ֪ǿкã
ʣƽѡȫȷĳַ˵ҲΨһ·Ѿã˵Ƿʱ򣬳Ѿɱģһ㣬ƽܴӳ۾￴ó
ƽ̲͡źǣϣǴˡ
κڿն𣬶̵ЩĿ
ղŽ棬ûзӳǿʵ̽죬ڽĵ壬ȻûıҪ
һκһѧ
ʮǰƾһһԾΪΤһϡҲΪһλ϶С
κţнߣں޷һɡ
Ϊᳬн𣿴ȻǷ񶨵ģҲ֮ã
·𿴵촦ĳôǵȷе˵δʬ塣
ƽǻʤ΢ЦĿǰеκƴھơ
κڿնеĶ̵գŵâʱƽͷ䶨
ƻͽŵĶðĽ˵κûκ⣬ã´һζûϺк޻֮ɣ
Ľš
˵һڳߣ˻ᳯһչѵһԲ԰϶ǣ϶ôȥԲᣡ
±ѧκָ߾٣̵ųĲȥ


ݣ
ض̵µʯ
κƿԼĶϵһʱЩ
ȥˣ׾ٵĶһնԼıУôܣͣղΪʲô
ƽǼ׳ԭΪɣһ֮䣬Ʒ츲صı仯
첻ûһŪĿǡһ̣˶ëȻ
Ľҧ죬з޷ȻҪĶÿζĴسһСѣΪ£ȴյװƴԺ͸ģΪ쵰ģ˼ҿңţء
ȻĽҪһ䣬ֻҪ첻Ķӣʮİոɵ֡óˡ
ĺâ̧̧üëţƺĵղһǳãźǣƾʹ˵ǻۣһὫһıȱлл㰡
κƼֱԼĶ䣬㡭֮Գٳû֣͵ѧĵ
ҿ⻰ô˼˵ڣƲƲ죬ʯеİض̵ŬŬ죬ĵǾͷˣȥϰ죬ʲˣѣǶģ̫ˣ͵ѧıҪ˵߶Ծĵܽ͵ѧûʶߺȣԵԼûĻ
ˣʲòײŻ쵽λˣκƴһ٣ĳĻ˼Ƥһء
νԩԩ౨ʱˣǰǽӣҲûлĿܣ԰ɣֻҪҺƽᣬǽκЦģҪж
Ǽһ鶯꣬޳ʵķ緶ŹļһΪ
˵ɱ𣿡κƼۣӰף΢΢ַպâЦеĵղҼʶǿһУҲʶʵľѧҵֻҪȥԻƽǶԡ
ȷκƴϲȻϣãܱûϣðɡ
ɵûôԸʮڰڵģǺֶΪ̧۶κƣҴǮȥ
ǹ̫ĳ˵ϲκƼĻŭš
ĽǸʲôʱˣǮǺĶųȣ˱ӣŵţ˵߸뿪Ǳ߾ʹ˻ɱǹǲǵǮˣ
Ů˼ҶʲôüͷѵĽһ䣬ȻκƣʮҲɱǹͷ˵Բκƣ
ԣκƷ·𿴵ޱδԼţһߣⱲҲˣ볯ҪͲдˣΤһ˶꣬ͷ˵̫ԣ߰ҲеģƽүֻҪڣ˵ʮڣʮת㶼пܣ
˿ĭһȷ
ȷƽų۾һһĵֻҪǣƽ֮ڣʮת˻
κܹɵȻǺ£ɴĿǰκƾһ
κƶǶ֣ƽֵ⼸Ļôܻȫκ˵ľûˣǮȨƵλȫǹƨƽ
˵ٺһЦ˵Ƹͦ˵ġ
Ľ÷ζըˣ̫ףʮڣû
ƻ˿ڸɵɵƽˣ⣬ǳǲǰȫĿǰǸκƵȻǳĶֻ֣Ҫܺúûţˡ
κ˵üֿ˻ԣ˵̫ˡ
Ļû˵ȥΪһɫ켣ɹ
ǹ켣ҹյǻѤü֡
ʲôĵܻȱĹ켣
κƴ˸£ϽҺһ亹ֱðֱڣǹǵɱŴ
ᣡ
Զһʯͷ֮ϣһػ
˵еĵΪѾ˵ؼκÿë׶ð亹졣
һʼͺɱ֣ԼѾ촦˿ĭԳ¶һмЦݣԵл
ֻ˵һ֣;ת죬˴ˮţĿ¶֮ɫƽҲ˻ƻžֹȵӣһͷص£ϡԼտҲĲѪɳɳ죬硭
ʱκǻҲѵЦ
˿̵Բ԰һ㾲ס
ǵĿȫͣǾأ緢Ѫˮͷ֮ϣһһͷڴвסͷ­Ѿն䣬Ϊʲôκƻб飬˵
˵ӿ쵽һ̶ȣȥʱ֪ԼѾˣһҪи߳ļɣҪгǿʵ˵ؼһ㣡ƽǵһ̸Уκ㽵ĸ
ؼߣǿˣֻţƽ˫һ̱ڵأĴ޵ˡ


754 ʬ
쳯κƵʬɨۣһڣĵģʣ㣡
ĽΪһˣǱ͵ϮҲ̫СƢ˰ɣݵλز
ƻŵκƵµǿأֻǰĳʵ̫Ѫ̫־壬⣬ºö춼ҪجΡ
ĽͻƻСɷףȻ֪ΪʲôߵĽߣΪˬǸ˵װƺ󣬲Ҫ߿ôǲ
ǻ˵ģղװƣǮ߲·Ľֱ£ҧ㲻׼թ˼Ǯ˭֪ͶˣڵˣɱɱˣŰͷܹǲǣǲǱ̬
С椵治ǰʾ˵˼䣬һͨŮǿ˾ŮǿˣﶼԲÿѹȥû뵽κôû뵽ô죬ʧ󣬴ʧ󣬾ܷģûжͯ˵ѪȾͷ
òҪУĽб۳һ¡ڻƻǰҷƢԺӳĶ飿
߻ͻһӰܳȥ³ƽǰǼ׳ͨͨأû
û˿ô֣ǰֻһӰ˵Щδңֶû͹ˣʹݶϹֱߵġ
ڸоö˰ɣֶĽЦһѪûȫҵ
ô죿ĽָƽҲһɱ
ѵҪţĽؼʱô׳ء
ɱôˣ˻Ź𣿡Ľĵ
ղĽóɱ䣬ȫǱƽãôˣȴùġ
ǲ׷Լ¶йء߷ȨڲþУĽҲ˵ʲôˣˡǱ߹ϵƺһ׷ܻǳ鷳
ŹʣʻŹأᵽ˾ҧŲһʶþʵһ̶ȣôʰǣ
ڵϵƽ⻰Լʲô꣬˶Ҳ̫ţˣֲκᵽֱֻ¡ҪԲ԰ˡ
Իĳ죬ոջ˫ȷƽƽ
ƻǱߺ޺޿ۣСԼԼҲ᷸´󣬴һͿһʱ
Իشңƻµĵʲô˰ɣ°ͣЦúǲ̣ʵʵشҵ⣬ұ֤һʹʹʵǺǣҲ㣬ڱսǻѧıƹֶλ۽磡
ƽһڳվЦһ⣬һǲǴĶŪģ
Ҿϲ˶Ի͵ĵͷϽģ𰸱ұ֤һ㶼ܲʹ
ƽЦ󽫳´ü飬мĵŴģƾʵʵ㲻ÿЦ𣿡
СͦӲκ˶ˣĦĺâɫһȻˣҲûʲô˵ˣڣ
δͼƽһ˿Ѫ£ȻµƷá
ָųҧҡϱɣš˸ұ𡭡ὫŮץŶ֣ȡǵĸΣԵٽж˿飬áܡ
Ц÷ƵҲŴģ˵ӹòʹ죬԰ɣˣΤǵʵҪʵĿ̫ѣ˵ΤҲУŶǧСյºܸ𣡡
ͣ
âһ̴࣡
âγƽԵԭһʹգȻô˵ôʾ
˵ţͳֻͨĵ绰͵Լˣʮ֮ϵԲ԰ҵ͵ȼҴԺ
͵ȼҴԺأĽϽߵǰ鵽Ѿˣ㲻ߣҪʲô۶ӣ
û۶ӡָŵڵϵʬ壬εĵԲ԰ƽ˵ʬʲôߣҲҪٷһЩӣǱҪߵĳ򡣡
Ľգ۾ʵ벻ӳĳ˹صĻǺɣûң
ΣҺʲôüͷûĵߣǣһǴȥ˽˽ü죬㻹ˣƻͻϲѧˣ
ĽϸϸһҲԣȷ¶
ⶼôˣʲô¶ЩĿĽܣòỳֱɱΤң˼Űɣ
Ľ۳죬Сֹǿ˵Ǵսϳģɱ֣ɱ˲գۣղҶˡ
ɱԭģԼĽָƺ渵ĻЩƮʵѾ˺ܶˣǰһ·µԩֶ಻١
ĽЩͷקק䣬⣬ղҾ˵˵
û˵ʵղǼ׳ɱʼ˫һ̯ǴϰʹȻûס֡
ĽһϰʹȻͻȥˣǰ׺ݵʲô̶ȣ
ƻͽ˹ɨ۵Ϻ˵ʬ壬Գ´磬ôˣû¶𣿡
Ҫɱû»Ҫɱ¶ˣô޹أʱ̫ˣŮһһܰ߶裬񾭲߶ˡ
ƻŶһʵʵվһߣͷû̧ò˵ղŵıŵˣһж
ܿ˾ͳֳ
ɴ˿ɼʮʵͣЧû˵ǰĳ⼸ʵѪܵľһ޷ܵǸͷκƵģҿǿΤһϰ죬쾩һˣҪɨʮɣ
ǷǳԲ԰׷ʲôйطŮ˴ȼҴԺɣҪʡΤҼҹ漫ϣֻ÷¡
Ľͻƻһͷ뿪ʯͷˣŮˣ鷳
κƵĿڴȡֻ췭һ룬˳ֲȥ
ƣ绰ʲô£Τ峤Τʵ
κѾˣǳ죡°ͣĻش
κˣⲻܣΤһϼһЦݣڿЦ𣿡
ôæй㿪Ц콫̵ȼһڣţƺĵԲ԰ˮŸϽҵʲôϹκƺƽʬʿɾˣʱѰҲˣ


755 
ԭճ뷨κƺƽɵ֮ͷŵ㲡ʬ崦Ҳˡƽ֮ǰĻ̼˳񾭡ģãʸǻᣬô
ɱ˼ҵˣ˼ҹʬƣΤ¶ģʼ䣬Ǳߺ޷ȵĹҵ˵绰
ѵģΤϽͨΤ޵ĵ绰һ˵ĸ̸Բ԰Ŵĸ룬һҪ侲һҪûȥ֮ǰ˲
ʵΤΤҲԲ԰Ѿʱһ⡣ѯڳǼ죬һգʱľ
©ƫ꣬˺ˮڹôǳɷǣƽ£ѵκҲ£κˣƽ϶Ҳˣô죿
ΪǱĪ˵ʱԣʱԣҲ׶á
Ӱ˹϶Τǿ峤ĶӶˣ˼Ҳƨûţټ˾ͽҷйس鱨꣬ˡɷ͵ɷ죬ͷϴ̬òƸþ岻ʵܵ޻޽ѹ
ܿΤıγ͵Բ԰ſڣΤޣΤ͵κƺƽ˳죿
Ŀǰ󿴣ӦġΤͷƤһ飬¿յΤκƺƽˣҪԳ춯֣ϵߣ͵նɱ
Τһʵóվԭɱ
ΤһκƲܰװƽ峤Ӧƽļϵ⣬֪Ϣ룡ΪΤҵΤڴ˴η籩ʧأ˵Ҷϡ
Τڰ֣ʾΤĪҪ˵̾˿Ե˵һˣڵʱѾȥôˣȻҴ绰ʬȻѾ׼˵ɷвþľӢ쾩һʱʹˣΤأްǶмˣҲһˣ򲻿ɳ嶯嶯ħ
嶯ʳ嶯ȥˣ֮ϣ⣿ʸղ֮ô̬ҲɼΪϣĳϱԲ԰ƨҷţʵˣ
峤ǽȥ˵ͱˣ²һսΤ޿ĵʵֱģΪκǿٰ
ҪţΤȻƲֹۣȴҲҪƴƣΤǰ仰仰Է飬ӳ顣
ΤʵҲΪѡΤ峤κƺƽ˷ŵˣ峤̬ĺҪ鵶ӸɣΤڲ
峤ΤΤ仰
Բ԰ˮŸ
ΤΤΤҵ˺ƺƵ˹
̣ͳֻ˳򣬶ΤҵİЧޱġʮأ϶ˣĥ佫һͷҪ죬ʬˡ
ŨѪ˺̹ܲΤڵϵʬ忴ۣѾ׼ҵĳȻƤֱһһȼա
ͰɣΤߵǰŭĵ
˭콫Τ´̵ۣ̲ʵ
Τ峤ΤΤۣһԼܳ嶯һܳ嶯ΪʲôܸײƾĿǰΤҵ״ԿԴˣӳ飬һҪӳ顣
ŶԭǵҵģǺãǾָۡƽʬ壬Եյĸ˹ƣʷ֮󣬲ҪǿҪȡʾֲˣΤҼǿҲܲɣ
Τ޼ǰüͷΤһۣյ峤Щͷƽƽʱǵ͵ؼʱ̲᷸Ĵɣ⡭Ҳ˵
ֹһǰɣﶼмصģ¼񿴿ʲôˣǧΤȡصͶûС
˵ļпģ˭ûӳʱأΤΤԵｫƽ˱ʺһ顣ģôҲĶӣƽʱôôؼʱ̷ͿΤҵľӢվأôԼһˣΤôŶи̬Ȱɣ
ƽвԵĵطȴﲻΤΧʬɨһ飬ǸΤҹȥ
°ͣµĿ˿ΤˣԵﲻʾ͸ˣǸκΤҵĻϣ˵ߵ磬δйǿʳΨһĹѵҪվ׸Ը𣿡
Τһϣҿ죬Ҫޣ⼸仰˵̫ˣ̨׳ˣ
ΤȻȴΤ˼䲻վˣҲʹɱ֣κƸƽҲЩأѵҲһڶǲǱ˼ҪΤҸϾɱ
һЩĸʱɫһһĦȭƣҪƴˡɼʮ㣬ȴһ˳ǰ塣һﶼɵưκΪţƵģ˵һһͿ϶һӵסǳţƵԴˣ缸ԭͲôţƣȥɵˣ
ΤΤôһߺȣ޲һϣģôҲǻϣô룿˵СӲǹʵǴ͵ģ㻹׼ǣղһ仰ߺȵãһҪΤҸϾɱǿǺãΤͣȥԼֵµPKȥΤҡ
ƵǣЩΤֻڶ˵˵Ҫ˿ڣΤҵһʣˡ
췭˸ָۣΤ˭˵ķݶ
ΤΤҾƴղǷ˵ʵͺˣΤܵˣԸôûأûӵĻĻֱ£ָųŭΤһΤޣ죬˭أ񣬲
Τ˸£ҸɣΤޣòҪPKɣú˵ôѣ
ΤֵµĿ˹ȥϲ˵ǹ𣿵ʱ˶Ҫ侲Ҫû峤ľ⣬κ˲ɿϵļƣҪˡ
ٲҲûΤҵ˲񣬲ҪǿŮҪɱˣһЦͷһز𣬡ɲҪвʱʽߣҪΤҵˮж


756 һ
Τͷ亹ֱð°ҪȷѪֵ꣬ûƲ磬ƲǣΤҴ۷ʱԿҪŵڰ˳ɾӦη籩ˣоԿڻ˵ݶϣҪһɫΤҵûˣ
ǲ
Τ˵ƽٴҲϡﻩȫնɱôһڴðɣɱˣǽʾ̨֭µʱ㵹ãһӲ˵Ҳ̫۸ˣΤҺôҲʮ壬Խҹ
ô죿ΤﻢµУ鲻ԽĳΤǱ߿ۣȵķΤҲԼ߿ȻνҲһͷˮ
ҪΤҵˮж濪սѶţΤѯΤ
ΤϽͷŤ𴦣ҪϣҪ򣬷ʿ
ɲ֪ΤΤ޵˼âΤԵƽǰ˵һ𣬽ʱҪеŮҪʰƤܺãǾͱպεˣ콫һԽʾҪΤôʰƤ
סâӰףָ߸̧𣬶Τ޳鴤һһĵ粻ǿʳ𣿱ϻˣֵ¼£
ΤĻ޲ܵƽߺݺ߼šոڵģ˻¶ʶΤҹ׶ˣΤҰ㵱үүһ㹩ţؼʱΤҳ·ƣʵô̳еģҪȡҪ˼ҵŮĪ˵ΤңͷЧŸҶԳôߺȣ
߻ˣСӹ߻˰Τᶼˡ
ΤޱΤңߵߺȵ˿̰ڳһսļƣĪ˵ҪܸͻҪͻҲβǣԭǳ򵥡
̫ǿˣǿµھתʵߣǡؼ
û϶ǵؼΤ޾һ˳Žŵװ峯ð
磬ؼһˮ룬ʵؼģͳͳŻķˮûǸǱܵģҪôʵʵӣҪôڼ⣬ӳˣҲȥþ䵱һ׵Ѫж
Τʵû뵽ССͣȻؼʵɨʮ廤ȫڻ£ôɴ֮ڲþĵλȻͬСɡ
ƽҲ̣㴵ʲôţưͳĿǰʵͷӹһұ֪£
ŭˣΪŭˣһ̣ӿͨһֽΤҸϾɱĳ嶯ɴ˲ΤͷһѶţʽ֣Ǽʯͷ
Τվԭֱ£ΤŤȥٳһȫŭֻûһǰһ
ΤһڳҧҧĳԼĻ죬ʹǸ㽲ģʲôܺú˵һҪΤصԭԵ·ˣ
Τ⻰ûιȥղûɣ˼Ҷεˣôð⻰˵Ҳ̫˰ɣǸүǶ²ڡ
ãǴӦеķ緶죡ΤΤ޶һۣȫ͡ϵܣĶԣҪӽ̫̨ûˣԺ󻹻ƨ
ʵǰĻˡת̫ˣȫ߼ҿѲΤκһ͵Ϯ
Τޣʲô˼춢ŶԷ۾Ե
ϵ˼ǣǹ˽ģǸƵġΤ޸ΤҲװث֣϶ҪˣԼ峤ؼʱҲðţĶĸȥ˼빤ʲôˡʱҪʱ͵ᣡ
ƣΤû͵ϮĴ㣬ȻмĳΤǱۣΤһ䣡
ǲ۲۵ĳȰֻҪǸүǣҪŭ𡪡䲻䲻ߺȵģ
ѪڵĻΤΤ޶˵ΤЩ¡
缸ʲôβǣκƶţƣƽɧ쿳ˣ峤ʹϸտʼ̬ȻȫװӣΤҾСϺ׼𣬹ҵ֮Ҳ˵ָûˣгãעԼ۱ȡ
ðɣԶˣһ仰Τҵ̬Ⱦһף
䲻ǲҲգΤҲǽˣ˵ʵκƺƽԣǣһЩʵпԭģϾһ߼䣬˭ô࣬ԲΤ˵⻰ʱ޲ýͷط죬ײҪˡ
쿴ˣʻûأǾ̫˰ɣԶ֪νӻˣգۣվϰ죬ΤޣֳΤԵǲΣǳĵĳϷ
Τߵǰһ˵
ͷΤһߣͷʲôУ
ǰĸ滨аΤΤǱ߿ۡ
Τüͷһ壬峤˼ŭһʲôϽʬܳȥ
ЩתǷǳģѾޱˣղŴϺ峤һȫǼٶǹҳӵģʬģܴϺ峤ʲô˵ʲô۶Ҳ
ΤЩ̤ʵһϼһЦݣĸˣʲôжǹʬǹǸģҲ⣬Ǻôʮ壬ͷĴңˣôҲɣղŴϵ̬ıģһ¶˭˭û𣿡
춢Τ۾ЦһҸᲢۣ
̫ѣ治ҿԱûˣԺûˣΤΣϵıǳȻƲˣӻüװȥԣ˵öԣΤĶܸȣ
Τ峤̫ǫˣָƽʬ壬°͵û´ƽΤһǷǳеλģܱĳĻΤʵСиԸҪô֣ҪϲնݳӾϵӣõΤ峤˵Բԣ
ԡԣΤС泹ױɫĳַ˵ΤҸûӣ
ҿɥĲĻ㶼˵ĳڣָűʬ壬ĵѵκƺƽΤҵˣ
ΤҵûҪһǶȿΤƤҧǳղŵĲϷ벻ƽ˲κ޴ôΪΤҳ


757 ۸
Τ˵Ƿȷʵȥˡ
üͷζĿΤЦеĵΤ峤Ļˮƽͣ߼˼ά˵˵ôͳɻأ
ΤһɫΤ쾩ǳģҲʱΤӵܣ¶ҪԵģƽɥĲ£κΪΤҸ߲㣬ΪǺΪΤҼĺͱһͣ
ⷬ˵һ̣ΤԼǵµʿ񷨵Ŀģ
Ҫ̶ֳȣҲ޵ˣҡҡͷһ̣ȼʵ˵ɱǣΤඣ
ǣΤ̾˿εĵݼҷãȻ̫ᣬأܴ꣬𵽳ͽãǻٷ
Ĩ˲ӣǵȷʵǴˡɿһʵȥˣڰֵ˺ˣΤ峤Ư˵ˣ˵ҰΤҴջǼģôңκ߶԰ɣ֪ܲһͣʮа˾ž͹ˣΤѵͲеʾ
ʲôˣｫǼҵĻˣֽƽͱˣӲ˵˼䣬װӣʵУ۹ʬУðɣ˵˼̨׵ĻҲܵ氡Ҫʾô۸˵
źǣЩ˵Ʋ˵£˵ѡʵǳޣĿǰԸưոݣƽǰţƴĴеΤҲҲˡ
Τʵī˵˵һ仰θһڣߴߴ²ҪԷˡ
ɡΤϳĻֱԵ
᣿°ͣһЦΤҽܲˡ
ΤһڳΤˮ֮ӿȪ౨ȻæΤûʾﲻ
ǺðɣʵʲôҲȱͷеʳָָһ𣬴Ĵָ꣬ȱ
ΤҲȱΤһڳԼıԵõȻ˵
ô˵أǲãиͳɣؼٺһЦò֣Ҳ˼԰ɣ
Ϊ˸лҴΤ֧ǧ𣬳㿴ΣΤ̽ʵ
ǧôҲΤ峤ôκƺƽǻˣʮھǶʮڣ豨һǧ򣬿ǲǣһЦԵҲУһ죬´ٷΤл϶ԥ֣Τ峤ôˣѵģԺһ֣ôˣ̸಻˼
һ죿ɱһ㻹ӲǲҪΤȫƸ׳죿ΤҧҧϼһǳѿЦݣǧֻҸ˵⣬Τҵû֮ڣΤһὫʮڴ󻪱׼ʱ򵽳˻㿴𣿡
ʮڣǲеˣͷΤһۣиʱңǮǺ£ûǲߵ顣
ΤϽҡͷС࣬һ࣡ΪΤҳе˸岻ѣνкñһ鸣쳤꣬ôûأ
Ц˿̣Τ۾ԵкñǺŪ˵ģ˲ٻǧǵ߸ƵΤ峤ҶˣҲҴˣ֪Τҽ춨ȻԹޣɿǵԿֲˣԲѡ˵ʵ˵ôΥĻͦġ
Τһڳų۾ԵЩ֪ɣ˵˴϶ÿ𣿡
һ˫̧ͷ죬뵽Եҳһ·ɱ˶࣬࣬Ҹ࣡νʭӶ˲ҧˣ¿ˮ̣ʲôǾʹʽţ˵ǰͷʱھͳɣ
ΤһԳϹܷģΤȻʲôˣȴǴˣҲСˣʵʵ꣬˲ǱƵ̫Ҳ
Ǿͺãת§ΤļЦеĵһҾͿԺΤұעνһ·ߣһ·УԺҪൽΤҶ߶߶ǡ
ΤЦ˵˵ȥΤңΤ겻ԶѰ
Τ峤ǻ˵ϲ̣Τ̸ѺöУ֪ĻΪûһ㡣
Ϊ˱ʾԳ𾴣Τרĸ͵ȼҴԺ˵Сһ·ͣ񾭴ڸ߶Ƚ״̬
λΤ޶ҵĺˣҪ˵һ仰Դ˵ҾͰңɱǣ˵ĶûУκƺƽǰ֮
ΤҴԺϻҡ
ǵ췢¹ش峤ΤصΤңٿ飬Ϊ˱ܣ˴λֻ˲μӣֱΤΤԼΤͬ
ҺʾϣԲ԰ˮǰһĻݡ
նκͷ­һΤվһ¡꣬ҿǻû콻֣ȫǱʱ涪ˡӢ۵Դȵȥ˴ſˣ˵ʲϰ߸һʶϲ᣿
ðɣʵΤˣһΤ޲Ǳᣬͷء
ͻ̵ľǰˣ
ΤͬΤؼ֮󷽲֪ѶϢģΤΤԲ԰ı൱ǿΤ״ٲϻҪάģôأ
Ǿ춯صһ֮ΤͬĬˡ
ΤͬȻǻϣȴҲϰâնκƵ׼󣬵ڶʯͷϻһĺۼһ߾Ȼ˵ؼµĵؼ
ܵΤΤҵĻϳ˽ԴĶӡɴòпֲøǰò峤ݽµľϣȻԼ߱ġ
ˣƽˣκƵ֮أ
ϣҪôΤڻδ¹صʾΪѾûпȥıҪˡ
ΤҪ˼ĲǳжǿµӰ졣
ûв͸ǽһ֪ѾѡκΪϣȱϯϻ飬ҲɡҪ֪ĳ峤֮䣬Ҳһ飬Ϣһй¶˽˴£Τ⻼֮У鷳ˡ


758 ֮
Τͬʳָӣ˼ãŻԵһģΤƣǰڿıַǳʣһ̶ŤתΤҾٲά
ܲһֱȥ֪ƽţδκαٶѱԹޡΤ۾뵽ƽ簮̾˿ƽļϵ⣬ոҰѾԻֹһ˵ƽһУ
Τ峤Ƕףùƣʱһ֮Τңһѣ
ϵ˼ǡΤΤ޵۾üͷ壬л˿ᡣ
ЩΤҴҲ㲻Τðŷսδ֪нյķ⣿Τһڳлһ˿壬ĵڹؼʱʹãһ¶ͻȻûĶǱܻᱻ˷ֶߣʱΤҵĴǳΣգ½飬Ǳߵ¶ȫǾ͡
Τ˸ɱƣΤ۾һһֵĵնݳ
Τ˸սȻѾϵΤ޵˼ֱֱװ˵ٻЩεģЩף֪Ժ˭ҸΤ񾡹룬Ǵɰ
Τͬһ豭˿ڣȻӣ峤Ҳֻһ·ˣΤҲĴ壬滹˳ţһô£ΤҾͻٲǰеһжΪУ
Τϸϸһ룬̾˿۾ЩΤߵһ·ˣһܹͦȥҪȡѵҪˣҪˡ
ʷĳǰסʷ֣÷ǵ³˶ɺܶȻаƷ
ΤҴʹڽѹٳϣΪ̽ϲڴⲻֹ֪ϵʵǳ̳̳ٳǹٳʱҪ֮䲻̫ǣǴ
ΤҳϻݱĽУͬʱҵĳϻҲڽУΤĺɽķΧҵĳϻ
峤ɫϾɨܣӣʺᰣȷǱû˿
ᰵͷǳŵĵô鶼鵽¿̩鱨Ǵ߳ģ峤ܷġ
ģηĵ°뵽ںҵӺ٣͵ҲͰˣŵǣϺ֮Ӻ峤̳˺ϣ־߶춾֣ڻ־ԶڻڴϣżտյλãҲʵ
죬ҺƲȫѪ˿ûֱ¡
Ϻ̾˿Ϊ˸ȴΪʵѻ𡣿Ҫô˷ų˵ΪʧԭΪնɱѵʱǵµ˼ǰúһ赶ɱ˵ĺϷӷҿûúҵ˳֣򣬺Ҫˣ
ɱǧĳ죬Ϊʧ˭ؼʱ˹ʺˣԽؼʵȫҿķ룬ֵж߲һôʲôֳĬĳϵȻǼĬѡ˳Ĭ
Ŀ߿ǳĺֳϺ˼һηɳҡ
캣һ죬Ҫߵɱ⣬û뵽ƫ
ǸŮˣǸӾ¥ƮӰȻĿ
Ҫɱҵİɣ¶΢ЦɽأԿŵˮɻôô
ĲЦסˣԼɫһԵûɱġ
Ǻҵˣ԰ɣϳţƾĳɱ֮ǰ˵仰𣿡
һĪҪˣУӦգۼҾͿȡ
İɣҪˣУͲԼݳˣƾʵҪþܲɱˣǲܵģԲԣڻϣĶģޱƽĵڵӦĸܣ
ɫЩȻˣʲô˼ѲԤеԼҪ⡭ⲻܣ
ò˵пδɣΰǻһ˿мζĿԶŮӣȻٸңǲɱģҽ֮أٲ֮УȻǳŮˣƻ
Ͻڰ֣Цȫˣ˵ײҪԳչ𣿼ȻԺ˺֣õĸɱ֮ǰȳȥߵˣȶսԣʱİӦǴϺ峤Բԣ
ĵԭأ鱨ʾֻȦŮˣ֪ȷʵܸߣȴûʮϵĵزԼȷŸڽ֮ǰûκνһμ棬ô֪Լ
һչһЦһ̣綼ֹס˺
ڻɺҳڼ飬֪ЩϢԲԣʵˣܿδŻת죬ԵʵҲǸˣ㸸ײҪģɴ˱츳ͨŬΪҵĻϣһֱûԭΪ˻ĳϺᰵŮˣһֱ㶼ݸѹʵ֪ܲϲ㣬ʱ뿴Ҳ㣬ֵֻʱѾ۾һҹܵ԰һϡ
Ҫ˵ˣͨ۾俴ܿδ㵽˵ʲôһ˵꣬˵·
ҿ϶ģɱңԼ򣬾ͻѪɺӣҽתģԵ
ңһ޺ԵȻˣƵ׼
ǵģ϶ƣ㲻ΪԼ룬ѵΪЩС룿޹ģʵҺܶ˶޹ģһθ˸ĳůůһЦʵֻҪˣǵıĿҲﵽˣ϶޾ıʹ֮УȻƾڵɱƢ϶ҪҴ¥ȥԼȥȡʱǿһ£ԱǲҪģְɣ뿪캣û㣬û
δ˵꣬ŮһԾʹӾ¥ȥ
һһǰȻͿ˷˼ľص˲䣬һĺ⻮Լ˹ԡ
ȫΥĵ֪ղŵĻĶʱëȻ


759 δĽ
Ӿ¥µŮӣܿδϣĻδֹ֪Ī
һ죬һ̣Ĵľµˡ
ĽԵɡ֮ѡȻһ޷Ҫı֪δ
ѡƲ⣬֪δ̲ôҲ̲ôӦ˳ϻľҹãҲãƣȻ˭ȥŵңһĻһᶨ
ĿʼԥˣǰֳſɰСǵģԼɴأôСôɰ޹ģİŮ۰ĺӡҿĲܣ
ĬĬת˷쾩ĺ࣬һı享˵ѡ
ңŵĻڽС
̧ͷ׵ĺԵ峤Ŀǰյ鱨ѾԽؼ˵ǰǻܸƴһƴƴʸûˣҵĽǼӿƲתƵĲܿĽҲҵǨޣ
һڳԼ侲ŤͷԶһӣϣܷӿתƵĲ
װĵӣӢԴ˿ǣĿǰĲ豭þûػ
ĵ˵ĿˢˢĶЩ
ļڳ˼УһʵճϣϽӿҵתƵĲǱܱ֤ȫ𣿡
Ŷ峤ڸ˵ӷӦ£˼ЦЦԲ𣬸ղ˼ҵ⣬û
ûϵճȻҺʱж̣Ϊ˺龫ǣҶġСڣһ뵽Żĺ٣һȻ
֪ᷢĻ£ѹͲǸأƫƫΪٶٲôߵⲽأĿ⣬жúϣ˵ʲôˣ֮ǰ溫ɫһ˲ţСҵĲŻʵ˳棬ڽҵľʲתƷжȣĵ˺ҵȼü֮
л峤佱СüͷϵϷ˷˼֮󣬳ӿƲתٶȿ϶зգҪһһͣ˵ǲϤг̸ԱѶϢҲֹۣǱߵҵɵķʽ಻Ҫӿ첽ǱضҪһʧһ㣬ǰ峤λ˵
Ǳۣأ
һˣ˵ʲô뵽ޱȱ̬ĳɳǺߵľн·ʧʧҲתƵ޵ĺ֪ߵһȫݳͣ
۾Լ񣬶˫ۣܣʵλϣ˭Դ飬˵һγɣ޸ĵĿܣʱɲҪ˵ʲôԹ
üëˣ˭ʱû£ܸϽӴ뿪ʹӴ뿪þ鱨Աڷ׷췢¶ɷ鱨ҲһٶȲȥ¶ھ죡ǰҧһڣ˼Ҷؼˣô˼ƴȻµĻǳԸ֪ǺŪģưոݲŹ֡
쾩ǵ˹¼ú˶ԳԸ˽һʶ
˹ᣬǿ˹峤ĶӣΪƨ£ڴ֮ͥ½˷ˡǸŮòƸǰʶǵ͵ͷ࣬ȫƺɱˣЩ²룬ȥҹ˯ž
ҶûСڵĴ󵨵ڱ֤ȫǰ£ӿ첽ٶȵһλԵûʲô
ȻˣҾС̾˿Щ
ֲףүΪʲô˳谮޳ܵļһѵӦ˺˲˻ǧĹӻش󻪿ʼļһ˶ɱ˶ˣðɣ˵쾩㿴ܱQСܵþ콱Ʒģǹ߼ģ
ʮ壬ǰţƺ壬أһƵãʧʧ
ʵЩʱ˲òһ˵˶ʹȻ
ΤǿĵҲǰ塣ֻΤڣڽЩֱӽӴǳĶһֱܡ
ܵʲôʱԶһǿʳ磬磬һһⷢչԼʵڱ˿Һɹû˵ʲôˣһҲֵõġ
صȼҴԺͽƻͽн䣬ס󣬽ԴԴע뾭
ļȷģ㾫ȷʵƵ鵤ҩʮ֮ڻƻڵĹʧٴ֤ƶϣĽϵ󴿴⣬֮Ҫ׽Ľ⣬ܻҪϲۡ
ڻƻһ޸Ĳ֣ԻƻЦѾûˣ岻̫ã㻹ᣬҹ̫ڿʲô˾֪ˣһҪע⡣
ƻһ˳棬̶һ򣬲ڿµĹƳ棬ŵǣܷϲҹĶϰ˵ľӦóС˵ʵ
лл㣬´硣ƻ͵СԴСǺ죬ѹͲҿ۾
е⣬ԴӼѾͷ֮ͶԼתƻ͵͵ò˹֮ĺ֢ɣˣƣʵ£ҪץƵĹһо
ͷ˼䣬ͻȻƻ͵һ˫۾Լӣ˵Щʲô˻ȥ
ƻͣԺҳ´ˡվһʰ·һ˵
Ϊʲôƻͺǲ⡣
Ϊ˽áͷƻͺͰһЦ֣ýһ塣
ƻͻһųϵĽָ¡Ʒƽ㣬ӣ
ΣⱲˣӦỵ́ôܳƺأһʵƽʱôƺ
ǰҺ̣ҾҼ꣬Ծͽн㣬ƷƽҲͬˣҲϲƺ˵Žžˣƻ뵽ǾԼĸԴڷƷƽǰԼʾͳСѼɱǳСѼа룬飬Īڴˡ
ɥĵڣͻȻĸ˵Ļקסĸ첲ʵ´磬Ʒƽѹ𣿡
üͷһ壬ǰĲǺ㣬¶˵ˣ
Ҳû˵٣Ҿ뿪ʱ˵ƷƽδĽһ꣬Ÿ⣬Ҳû˵ҽ򡣡ƻ뵽֣ȦЩ죬ƷƽҺܺãÿ⿪ݳᣬҴЩƷҡ


760 ĳ
콫ʰõİԱһԻƻЦƷƽʱҴ¼ҹꡣ
һҪ˵㻰ܺˣƻһ̾øĹϵ˺ܶࡣ
꣬ƾն˸СӡͷĿƻ͵ȻϵˣҶˣҼղֹ˵ʲôĴ󵨵˵Ҫ¸鷳Ѿͷʱöࡣ
ƻһ㶣ҧź촽죬ʵƽ˵Щǲģ衭𣿡
ʲôˣüͷһ塣
Ǹܶˡƽĸסƻ͵ͷĻ˵ȥˡ
ƻѾСˣĸȦչЩעıţȻųϢʵò˼飬رЩŮǱɶġ
һֱĸĸ׸ƷƽһǳȾźǣƽ׻ĸе
Ǹ۰ԼĸףԼҪϵĸףȻǡ˰Ů
Σɫƻͣվĸס
˵ˣѾ֪ˡƻϵЦѾˣǿҵܸ߳Դ
ĸƽ˵ܶ˷ϵΪǮΪνĵλԼ壬뵽һ㣬Ͷġ
֪ʲôʲô֪ȼһ̣Ťͷƻͣĸ׺ܶˣ԰ɣ
ƻҧź촽СѡԸһͨ˼ңһҵĸףҵĸףһҲûϵ
Ц춢Żƻ͵۾ϻƻ͵ĻԴú룬ĸôͨ˼ңвŻͱȥʵԼļֵҪɷϣУҪһĴۣסⲢĴ˵ĴĴ֪Ҹĸôʶ֪ΪϵĻţжΪһȾĺɻ𣿡
һʣûƻҲ̧ͷȦˮھ
̾˿뵽ԼĹԵҽ˵ĻЩأ뷨ʵǷ飡ĸһŮˣûʲô̵ŮˣһҴȫóЩͣŬΪ㲻·ϵ̫пˣǿȨеļ磬ĸţͱʵ뱣㣬ͱ㹻֧֣ˣŶף𣿡
ƻͲ۽ǵˮͷף´磬ﻹܣ
Ϊ㻹ûг󣡡Ŵ⣬˵˭費ϣ˭費ˣڿţƺ壬֪ʮʱ򣬵ǹָҵԴҺȡѡҪôҪôֻѡȻ׼ᣬǶ⽴ʱҲôҿͷҲ类Ұ޳˸ɸɾһѷҰɣ
ƻ͵ɴ۾ĳܷǰȫȻһ
ÿ˶ԼΣԼĿʹݺݳ˿̣Ťͷƻͣ¶һޱȲõЦݣҸˣҵΪֹ֪˭ĺӣԼն֪һ㰮ĸףӦøеԺͽ
ˣҡҴˣ𣿡ƻߵǰλĸ첲˵ӣˡ
ڰ֣һڳû뵽ǰ¶е㼤þûˣû뵽ǰ¶ǵô
˵£ĵ㱣֤ǰĸϵ¶ٷֿĻǩԼҵµĿʼ㹻ʽʵֵȥĶȥˣĸףһŮˣɶõĺˣžƿϵʱ򣬿ߣȰҲҪȰһͨŶͷˣɲÿ˶ôġ
ƻ治֪ĸ׻й£뵽ǰĸ׵ı֣ǻһ˿Ц⣺ʵһֱÿĺܶ붼֯Ȧ治ࡣ
뵽ͺãԺѹʱĸ׵ĲףȻԼǿֻǿ˲ܱߵˣǿֻԼĻƻ͵ԴЦʱˣϽȥϢԺҲסɣѩĻܶܶ࣬ٽ̻βԿ
ƻͶһվһ̧ͷͼĽѩˢˢվ⡣
ǳղ̫һϽܹ˭ϸµ˼빤һֱվ⡣˵鲻õʱ򣬾Ȼ˵˻ˡ
ѩߵƻ͸ǰĸ첲Ц߰ɣ´˵һͨ뿪˰ɣ
ƻͺĵûңһֱҶûᵽĸ׶ҵжãҾǡ
˵ˣһȥ˯ѩŻƻͳߣĽʱͷ˵˵
ѩĽҲû뿪콫ˣת˱裬ԵƻСӣԺԴǲҪ̫ңܲˣܻʵ䷴
ѾˣѾˣ벻ĵ̫簮ˡڵĲ豭ƮĻ˪á
Ľ̾˿ʵƻѾǳˣͬѧд󲿷ֶ
ĳַ˵ȷʵԸƣԺܺãѡҡҡͷ̺гһ̵ŤͷĽѩú˵˵׳⡣
ˡĽ콫̵ȼ̫ǿѩҲǷˣҲټİǰﶼʰľһ̫ţָ쾩ʱ򣬼𻹲ʶء
һԴҿӣѩǺڰУ˵KTVǻԲʱǵﱤˣ
Ľ˸ս˵ƾ˺ѽѩͬڵϵһ𣬵ȻһòŮôүǶССȷʵûѩҲʡ͵ĵơ
̸ﲻ̹Ľᱩ
뵽Բ԰ߣĽ˫ֻǰЦ˵ߺˣΤҵ˹ʬΤ峤ȥˣ㶲ҿ¶ɣ
ô֪ˣգۣĽϢҲ̫ͨ˰ɡ
ȻϸҵġĽųεҡҡͷƽ˵ЩҲô
˵˵Ҫô˿ԵΤңôô治УڿǻǴеοݵ鷳˵Ҳйأ


761 뿪쾩
ĽεҡҡͷԳ㰡̫ˣĻŵ¶Τҹûϵܴãˡ
ܴþͳɣʡ鷳ͷصϴȥݣΤ˱̫ʣڸصӰԲǣһҧ¾
Τ˱ֵĳʣ⻰˵ģΤһұļΤˣĽݺݵɳһۣ೤ʱ䣬ֿʼ˵˻ˣǰԴЦ̾˿Ե㲻˵ҲƽĻ±˻ƻͺңԲŽΤҵЩʲôһԽйúôôǡ
ܣˡ˿ڲ裬˸ۣǰĵһССΤңʻûϣǶ£µҲ̫ˡ
Ľ쵭һЦվô˵㶼ϵģҾͲ˵ˣʱ㣬ûôû֮ǰ˶ˣû֮˵ķһ͵£пգԼڸλãΪ˻ĺۣҲ뿴ۣôۣסˣߵһ£ҪϷʱˣ鷳ˡ
˵ܣû¶ĥüͷûĵҲǵģϹ˵ʲô
ĽŤͷԳȻһЦҿɲΪϹ˵ˣңϽϢɣҲԣǲҪһһĳ̣ǵɱ
˵꣬ĽĹ˷ţһ̣ıЩᡣ
˵ǶԵģ켸ûаȫУʱʱ̴̿Ŀ־֮СԼܱߵһ⵽ƻͣԼǿ󣬺ԼԹӰ죬ֲôݣ
Щ£ĽѾܡ۸ԼķɳǳĽеش¶ҲǳɵģȻķͽʲôԱϸϸ룬һ·Ǳ鲼Ѫȡ
ƶбѭȻĽߣȴҲڤڤ֮⡣أʱʱ̶̿ڷűӦĵɡ
ʱǰı֣ҲͨˡеǸŮ˿ٻѩҲܽĵطڶǽһסôûִ˲ˣȻٻѩǰ˵Ļ𣿴𰸿Ƿ񶨵ġ
ǱʶԼ˻һԽߣһ磬һ챨Ӧ磬һ磬Ծ硣
ĽԹ̫࣬ߵһطܻŮˣӢ۾Ϸϸϸ룬ʵͦ޹ģʵûпʲô˵ϲ¶ӡӶƲϵźǣǽǻ⡣һδεĽӴ֮󣬺ܶ˻ᷢôɾһĺӡ
ԼĹ¶ĺӡ
磬˾ǾѹѲĽڴϣˮĴ۾Űɫķǻһ˿ɬĽˣҲǾɡ
ȥվȥˣԶڶ̫Ȼ𣬻ҪȽѤá
ʱѩѾ׼ˡڳ⽻Գ뿪¶ѩûǧɺȲ˵
ǧɳ£ϼһ̫߶ȲڡӦǸˣ̫񷨣ȫȫǫǫӣ򲻵һȥҪǣȲദʱ򣬳ǻ̹Ȼֽ
Ҵͣͣͽγĺ䡣
ѩҧź촽죬˵ʲôĽǱ߿ֽۣڵĻ˻ȥ
ĽһĻ۵ףߵѩǰһߣһվ캣ƢҲܾö쾩ûʲôҪ˵ģ
УѩĽǳǳһЦߵߣһڳǰѾչݣڿֹϵʽѾˣһЩϲ̨¶ӦõӦ֡
Ŷһ㶣ѩһЦչĻ湻죬ˣ
ʵٱߵû͸꣬˵˼·Ҫת䣬ھĵǰԶѩţԳЦ󻪿ع⣬ڻȫгãұأǰǿ󣬶ڴ󻪿عɵİӦеģʮ󲿷ֶһЩص棬ȼҲУЩԴһЩùĲҵҵĻ㶮𣿡
εҡҡͷɫǴɫ
׼ȷ˵ӦǶɫձɽҲôģο϶Ὣǰɽ飬һȫµʵҵ壬ڹŴĺ컨ʲôİɣԴͳ廹Ƿǳġѩ˵ţԥһ£һֽݵ컳Ҫ붬ˣϾʱë߸֯˼ë£˵ɫЩʹ˴ȥȥɣҲʡ㻨ǮأҲ˷ѣأ
ѩ˵꣬һ죬͵ĹϳţԻƻ͵ǽȥɡ
ƻŶһźγԽԽԶ룬̧ͷѩСѩ㣬ϲɣ
ѩüšһޱĵˣҺѣԶŮ鷽ľ̫ӣ񡭡
ѩͣ½ŲȻŵһţҪҸͷѺѣҿûô๦棡Ůഺ⼸꣬һҪס򲻿ѧĽͳȻаޱ̫ɵˡ
ޱǸһˣҲϲ´磿ƻ˶ˣѩ㣬˼˵㲻ǿЦɣôأ
ôܣϲ죬ޱܴܵʱԶҩҵʵһռӣǿʶûǷ𣿡ѩ뵽ޱ̾治֪ôģ֪Ǹ׳գһϵŮݶĺܿҾͲͬҵ׷ҵ磬Ҳκ˸ŵ徻磬˭У
ƻͶѩ֮Сֹһ䣺ѩ㣬⻰ʵǶԼ˵İɣ
ѩƻͣɫЩȻˣʲô˼
ƻͱѩһѩᶨĵϲ죬ղ˵ô޷ǸԼһҪԶһЩˣ
СӼңʲôѩɫһǸԼδ˼꣬չĶãܴѧûҵͳɾˣأ
ƻԴˣĵģҪҲôƢ
ѩ˵ʵͺˣԼôˣС󣬻δù˵
뵽ûƻͲע⣬Ťͷγʧķ¶ŨŨĲᡣ
ƻĴѩ䲻ðһ仰캣쾩Զɻǳġ
ѩһڳЦеĿƻͣвĵĹ򣬲ȥȥʰʰ緹ˡ


762 û
٣һžƵĺγۡ
ʻĽںš
ֽëóһ߿һֹѩƽͦģôһЩϷͿ
ĽԭŴ⣬һֹæŤĿⲻķë֮ϣԵôͿˣ
㿴ë£ɫģǧɶˣܴȥŹ֣ƲƲ죬ѩ˷оʾǿҵķ߿ʱôأһȣƤ˵ȥͳȥëֵ߲ǮҲǮŮ˰ǲӡ
Ľ޲ûӵĶǸ׳գܲܰ׳յ̶ֳȰɣ㿴ëµĿʽǧʲôǼܣʲôģǸǧ֯˵ѩϸĵˣôϷͿ
ǰ濪ð⻰˸¡
оһ̾ƱɡŮ鷽棬Ҳ̫ϵ˰ɣ椷ˮ׼ͣ׶԰ˮ׼ѩë¶ͿѩˣرԼŨ鰡ȻʵޱȲпģѩŵĵȴ򵽳ǰδľԵϣ߲͡
Ϊѩеı͸Ӿ͵͵ɨĽòϺλԩͷǻһҽŶóˣݶϣŮѵݶûϣȣ˵ⶼʲô£ðɣǸȷʵǧеŮԼҲ⣬˵ôõŮˣôϲϳأ
뵽ϽվӣֶԱȶԱȳ죬ﰵֹǶ˧ˣεôҲǼӵܣôôõŮˣ
Ľûע⵽עѾӳеëתƵ
ǺͿĽԵڶûëרŸ֯ģ
֯ģͷһ⣺ΣѩѾͷҲǵģ֯ëǺ¶ﻹҴţ
Ľһڳų۾һһʵ治֯ëµĺ壿
ĽҲ̫Сˣ֯ëʲô壿֮𣿡
ԣǳ㵽קһ˸֯ë£˼ȲĽʵڸ޷ͨŤͷ⡣ڷͳϰδĴһүǶ֯ë£ԢԶһǱ壬ϣзװԼźǣڷʱ̫̣Щ£ҲûȤ
γ뿵ݵؽ磬ҹĻѾ٣ĽŤͷԳֱȥ̾𣿡
룬ҡҡͷŵĵط
ҪݱסأǵȫǡŤͷѯ˼
ûֱӻشĽ㵽Ƚ͹ȥ
ȥСĽ룬ҪסƵˣҲסСΪ˹ڴС˱ģƵЩ᲻ϰߡ
Ͻǻ鳤˵ĺеСڿݱݺ֮̾䣬ϵҲ㡣
ȷʵǸĵطЩĶǾôˣϵ㡣
õģ˵꣬γתֱӿС
Ľ˵Сģ̻ҲܸߣڴĿǺټġ
˳쿴ܣĽݳ޵ģҪǮɣ
ǧ򣡡Ľţص
ǧǻʵİܼǶĽţסĻˣ
Ҫ˿ģԭҵ˼ķ˲ģסĽԳǳǳһЦúóգѩ١
ͷĽһϴүǶŮסһ𣬲ɣ
ʲôģÿ䶼ж䣬˵ݻͲĴڲˣĽ⻰û˵꣬ţȻŮ˽һ
쿴ЦȻЦܵɫǰöˡ
ĽнӹһۣЦŻصڿˣǰĸҳܣ˵ԶҩҵĲҵ߱һҽҩ˾аʵˣһȣҲͻڷԣǰ˵ˣԺҲʱҡ
㣬˼һǴ󻪿عɵĻϰ壬ʹءĽ߳߱ߵ٩죬ǮǮ̫˵㣬µʱָϡ
ҿСǲǳԴҩˣյݾ鷳췭˸ۣûĵʲôпǽлӣ㾡ܷģ浽أһӡ
Сһ죬˵ôһûУһӣʲô¶
Ľݺݰ˳һۣոշ£һȣ㣬ôܳ𣿡
΢΢һЦгڣ϶û⡣
Ľ˵ûȷʵѩ콫ϯư꣬ͽ˷䡣
ųȥıӰײײĽĸ첲ʵû°ɣ
ʲôĽʡ
°뵽ò׵ȵ죬û찲ӣʹӾ¥׹䣬̾˿࣬Ҳף˵һֱٿޣ˵ͬȥ캣¾ʲô¶ûˡ
ȥ캣ͷ˭סеķ̫޷ģʱҾֲףڸΪʲôҪŮأĽ뵽Լĵλǳˬ
ζĿĽһۣԵҿ̫󣬿ȴֵãĻº󣬳ûʲôɣ
϶⣬ϲ˵һܡĽ뵽Բ԰һЩ
úúÿסúùͨҿɵ㣬ôף˼ڲֵµıٴ̣վһʰһߵʵһӦöѧѧ
һ׿ɲ˶ѧģҶôˣĲˡĽʰʱСȽլ㲻Ҫȥţûɫ
һ㶣ζЦҿɲ㣬ϵȽϺãʲô
ҸϵãĽյķſۣ뵽췢ǵ¶Сֺˡ
òԼУ˵˿ɲ㣡뵽ᶨ̬ȣҡҡͷʱ治֪ô˵̫ˡ
Ľ㣬Һôˣ
ôˣķ俴ۣĵûͣⲻǺʲô


763 
Ľôһ˵ûιȥôʲô¶⵹ּ˽Ļܸ˵
ʲôû̫ͣˣĽҴʹ绰˵˵ˣ˵ûء
ˣʲô˵ˡĿĽĵϴݵʱҾ;Ĺϵͬһ㣬ղŸԣȫ尡Ҿ벻ףǶɫŮˣôĨǺãѾˣѵ첻岻Ĺһӣ
벻岻Ĺһӣ³첻ҪĽ뵽Լĵһӿˮ֧֧㣬Ƕһſں˵ģֲɵͷİɣڿǻ벻뿪һ졣
ϣ뿪ɡ룬벻ҲиݣһһޣеĹҲǣȫȻش󻪾סû˵ʲôˣֶŮ˵ǳҪ
Ľɴ۾һ㣬ⶼ˭˵ģ
Ͽģ˰ǳŹģûһЩ̳¶̸۵ݱҲԺôθ飬˵ʲôûͣҪ֣Ҳˣ
ҹƲ֣̫ܳ˳ˣĽϽȴֹص֮øϽºпҪôˣʲôû̵ͦġ
ʱͻȻŴ򿪣Ľҳȥһˡ
ĽŵûһûĵôƵãֵʱҪк
գۣĽҲ̫ˣҸղŲкѲҪȥ֮ǰҪһҪˣע
ĽʶԼĶ࣬һɫȥʲôҸ㣬ǧ
ȥΣŮڼңЩ㣬ȥɣҲڴС߼͵ˣ첻ĽһʶŮʱǷǳȶģһ߶ȥȼҩͰ鷳ء
ԭյûãѩõϢξæȥ˵绰ûôɣҲסڴСǱŹ㱨̷¼µ
ʵβҳ죬ҲΣѩ˵Щ¹ٷ죬ο԰죬û뵽ûҪʲôѩͷԸȥˡ
ѩװйߵһϣﰵпȻεıҲǳ⣺С飬ڹֻ죬϶ǰ;
η˷ϵĽ۾ǳǫЦ¸ˣҲСС֣治С
ҿͦеģĺϸ¡̧ͷΣװĵģѩ˵԰ǰķչ뷨
¸磬Ҳ˵뷨ֻ˵ϴǰĻ·ߣھϸڷЩ䶯ʽӹͬʱִɫΪΪãйٷߣΪǰȡ󻯵ͬʱıڵڹٷ󣬲˵ùٷĬǵĴڣٲʵʩѹ٩٩̸㵸ļǸ㱨ǿŷᡣ
ͷߣڷǻ֪ϲװƣŶ೤ʱ䣬ɧĲˣ
ҧĴΣԼʲôˣԺˣҿ˵˻
˿ĭ˼¸磬һСĽ״̬ˡ
ֱ׵ʳжûϹ㳶ôٻ𣿡ûĵ
õģ˿ĭڿʼ˵˻ˣҵ˼ǣǰڲʽ׼ôͳһףⲿչʵҵKTVȴͳҵ죬ʵϴǰֻ࣬ھӪһ֣̽ʱ巽γɵʱø㿴ˣ
ˣѩȼֹҲһ̯¶ȻѩѡƿذǰͱΣ콫ϵĲǱߵĵƽʱܺҲʵ˵ôɣ
¸磬˵ᣬҲųܣϾ740ٹٶǷǳģıɱӦòڣ룬ĵϴ绰ʱǸݹƵҵӦĿߣһյϿ϶Ⱦϸ
ȫͬε˵̷¼ֺʵԸ治࣬Ͼ̫죬ÿ˶ҪΪһ²һ£βͬڵţʵǿûô˵ȻҲһ˵εȷʵǳǿȻǰڰǰɨ˺ڻϰڶ̶ʱ䳹ƿؿݵĵǳס
Ǹ˵վεǰڿڿվסˣһ׼ȥò캣ɣ
캣뵽չİǰѪڣ캣Ǵ󻪵ľģһ캣ҵĿ൱ʵһ롣
ҿҰ治Сüͷ߳߱Σָˣ
ǰӸչ˼Ҿưɣ뵽캣Ǳߵ¶Щͷ󣬡캣ˮƽߣǼҾưеԲɼȻҪ캣ܵиŵ㣬߳ȶҾָܵӣͲŴһƬɽ
ŵߵ¶ð죬ǰѾ˰ǰɨˣ캣һЩٹ̣ǺÿеĹͷǱԣѶȲСεļ򣬺ĸԶסһ仰򲻴ʲô⣬ҰǿԵģɴ󲿷ֹҪ
εͷܸмػصг¸仰УҾ鷳ȡǰԽԽ󡣡
ǾͺãϣЦллˣ
¸˵ﻰԺʲô¾ܷԸϴ˵ǰǰ·ˡζųϹ
סǰĻ𣿡ε̾˿ģֻʹΪҺãٸҵ¶С
¸ģ¾鷳Ŀͳȥ֮󣬳һ꣬ż²¸ϵ֮ԽԽˣ˵һʲû
ص䣬εϺػؿ˺ü飬ȻԸһͨ¹ʣ粻ײװƫƫڷ籩Ľڹ۶ײôɵ£Ǳ˼ء˼ơƣ
һһԴ޲óԼ£꣬ôˣƻ;õ֤ȫԿ˵˼룡
뵽װֱ̾Ӹȥ
˹ƣôľ֮УȻټֻҪټͿҵӶ˾


764 ˼ֱ
̾Ӵ֮⣬ǹʵ侯ֱվţĹ۲һС
ϸڿԿ̷¼Ӱĺܴ󣬳ͳ֤ݸ˴ԺһԺͣĴ󲿷ֶǾ첿ĳ
¥ߵֵңֵ֤ݸֵ̾ѵñĳһ˻ôֵ࣬ˡ
ֵ̾Գ컹ӡģϾϴξֵܹһ̫Ķǣ̾Ӽ°ԭΪ¶̾ƽһʱ䣬ֻǱĿʼ
뿪ûã̾쵼㻻һѪȷе˵Ҫλ쵼һ顣һ£ݴС̸ľ˭˭˫ˣһϵзȭڻ컶ϲأϾҪץһץغ˰
ЩӲĹԱҲһڸ򽻵λ̾ڱֱһףһֱáεĿ̾ӴӳҲ鿴ص֮ʱֵλ˭̷¼һ϶á
ֵ֤̾˺ü飬ϴ̾¼ҲȫµʶֲòӸôϱ׼ˣǰλ찵õĸ߼ԱϴǸֻ֪ÿҪĴӳ˼ҹӺ͹ֲŹֻ֣ǡ߼ԱòҲ̫С˰ɣֱҲô졣
ֵ̾ȷֵ֤»֪ͨǰ֤˫ַ쾴˸׳á
ֵ̾ıֺ⣬¶ͦģǰ̾ǻļС쵼۶ˡ
֤ŻװڴڰЦҿɲʲô׳ʱ͵ģʹһ£ˣ
׳ǲҪֵۣܻ̾飬Сʵ
ûЦ𣿡
׳Ҫþΰֳͬ⡣ֵ̾¥ָָСǵİ칫¥
ʵΰ˭
첿ڰȫ־ֳֵ̾СҪۣϺе鷳
ô鷳ˣüͷ
׳ģ׳ָʾ˴¼ϸշɳ˿Խֵ̾ûǸǰ˵һ±ȽϺãʡȥһӻҲ˵һ֣ڲ鳤⣬¶ʱ漰̰⣬ɷֱ̰ӸѾ°㽫Ȩ첿ǵ鳤ǹŵˣнǶȳ첿ЭռϢڷɳְֱȨ֣ܲͬ⡣
ЩˬԼر鳤ȨûУ⻹ƨٰҲɣ
еͷ˰ɣһˣ첿Ͳͨͨڣ
׳ȷʵЩͷû취񲻽ý嶢ţʷҲţһֱĳЩԷβȫԴָֻţǵӰ죬ǳӣϾ߾һƽ񣬲鳤̫⣡ֵ̾ԥһ£ɫԽѿСǰܾ׳ҹ鳤ҪֳۣܾϸյõϢҹְֳˣ׳Ҫ࣬úúøֳ飬ǧ嶯
֪ˣлл㡣ڰֱ֣׼ϵݡ
ֵ̾룬ܹ׳ҹؼֳϢ˽¹ͨʱҲ𲻵ӦеЧ
û£ΰֳҴӦò⡣ſں˾䣬ڰ־ֱ˵ݣ¥Ҳϲȥˣֻô¥ݳߣյսǣͱǹʵ侯սʿסˡ
ҿҲ̫˰ɣ֤ͷˣ֪ʾøӽ֤˩ϣʡ¡
侯սʿ죬һۣ֤ݸ죬鳤ڴ˵ȣ쵼ܿ͹Ӵ㡣
ýӴֱȥС˵žͳǰߡ
侯սʿסȥ·Ϊѵĵ׳鷳º𣿸ݹ涨쵼Ӵȥġ
һλУγЩͷˣ߳ģ˱Ƚػѣÿ
侯Զǹմ򿪣ԣ鳤ǵðݹ涨û쵼㲻ȥ
ģƵãˣƾҪǰ壬ͼһžмӼææܹ͵죬ôûûأʲôڹۣ㲻֪
콫ϸϸĦϰ죬ޱȾֵĵô
ҿǣҪִ󣡡ӳ侯ʹ˸ɫǹԼˡ
侯첻˼ЦЦȻֱվһߡ
Ӱ˳һۣˣҵӴҡ
Դƨɺ棬ʵľСѧ
ίսӺúõģʲôʱܵطˣֱ굽˽Ӵңһɫ
ֱǳⱲˣ˵սǻƤܰ˵ͷ̧Ȼ϶ҪģҪĻǳһβ׵ķ¡
ôطģСӸɵĺ£ֱݺݵ˳һۣҧҪҺƾСţ͵ǹаɣģھӸɵĺúõģΪ㶱Ū첿˸ֳָеĵˣ
ǹʣƾʲôսֻݣǹٷˣ۾Ϳ꣬͸ɵһ˾ͽɣ黹࣡һʾҪ˾ͽǲǸ˾ͽϵ˾ͽҵˣ˾ͽ͸ˣǰļ˲𰡣Ǽʣһߣ
ί˰ĵֳָˣ°ѵ÷һ䡣
øëһ쵽ǹ˩ţˣֱ귢ͨɧ뵽ղǰ£ЩˬϽӸԤ룬ƾ뿪ʱ򻹸ҽ¾Ҫǰᣬ죡˵ǰͷͷ˼鷳
һЦίʲôԸ˼ҵ鷳˭鷳˾ͽ壿ҿûôӣǲҵ鷳ˣؼ
氲ؼʾոˣֱ꿴ųЦֱԵƨ氲ؼղͲ壬˵ȥˣô֪˾ͽ˾ͽ峤˽ӣ¶֪˲డ
ͷߣεĵղŲ֪һ˵֪Ҳ֪ˡ
ҿ죬ǲھ첿˱ģﲻףֱ޲óԼȼơ
ֱڵĲУϽίģֻҪ˾ͽ岻ҵ鷳Ҳôǣ˵ûԿ
ģֱЩš
Ȼģ˭û¸ԼҲʹأɫô룬˿ɾͲ֪ˡ


765 Ⱥ
켴˵컨׹ŽҲš
սǻܻ𳵣Ͽƺ˭ûعأʵϵսӷĹ£ʮа˾ɵģ㲻ɵģҲ֮ܶ鷳ڿ϶г졣ΪˣΪս˼빤ļŽûϼﰤѵ
Ȼڸ첻һˣΪϼҪʲôŽȰ䣬ڹܣǺǣսǻܲסοڣ
Žڰ֣ʾ콫ЩϻʵʵŶˡ
ί֪⣬ֱӸ绰ͳˣӴſڵӴң㶱֤Ᵽʩȵսţ̫ˡôһӲˬ
սܸȣŽɫĵ˴¼Ӱǳ󣬸ŻվǵضǴµĸٱټϲ̷鳤̫⣬˵ʲôĶУǱЩĵ˵ʲôУڷν̻һӰ죬˵ص̷¼Ѿθ߶ȣκ˶ܺ
ЩٵľϲСȼһɽЩĵûõģҽҪʲôҪۣ
УûŽľܾ飬Ӵŵ㻹
ͨͨڣüͷҵԸȻƽʱϲ£ؼʱ۲ӣзִ硣
зִҲУ쵼ָʾŵ˲ܲ˴ε飬㣷ξ񣡡Žᶢų۾һһĵ죬ڹ۶ϲҪôҷѺòã̷ǹϵͳˣˣ°ǣҰȫأԱȥñô룡
һ̣һⰸǽͨô򵥣
Ž̾˿ߺѣ飬Ҳ̷֪˽Ҫžһ˵㲻ţŲң֤϶һûŹκһɵ㣬һ⣡Ϲ˺𣿡
ôϹͣӵһȻһɵĵ׽Ƕȿһͨ¹ʣû۱¹أǿԿ˼ģ
ߣŽգۣȻϽҡҡͷⲻܣڸò߰ɣ
콫þĻ³һģ˵أϼ֣Ҳ㣬쾩ʱ˱ƿƵˣϸ龭ûֻҪҼۣұ֤۵ľһ飬ûйƾһĿȻûУôô죬Ҿû
԰˶Թŵ˿ƷǳϸùƵףԹŴطھ첿⼸꽫ǰֵİط˺ü飬δֹŽͷԳǲþˣ֪
֪ƨ췭˸ۣûĵֲǲ˽ңﲻʹʹһ£þŶ죬ô֪ô£쾩ҳ֣¹ƵСӴţ롣
¶þ𣿡ŽĿ졣
Ҫþ棬Ϊʲôգۣһ⡣
ϻг֣Ǵ£϶Ҫύþɲþ˳棬ԹŽ飡ŽὫ´ü飬뵽Ĳþݣһɣ˵죬òŪٵĻ¹ʰɣҸ㣬ˣþ֪˭㡣
ҧҪҪҸþ绰ȷһ¡
ŽỹȷϣͣþҲǲܣսǻȫսڵУȨȫԼʱŽᶼ뽫ս߳ȥڣսӱ˽Ҳǲܡ
ȷϸƨһ㣿Ž仰ԵԲԣüͷ룬ʹ˸ɫи绰Ĺ򣬲Ͻ·һ£ȻùƵСӾˣüɲúõ飬ʱ˼ɲԱ˭軹㣿
ҿʳԿͳԿûʶ֪˼ɲôţƣʽѦ´ˣ
СӾˡ̾˿ָָүء
Ž˸£ųһһĵϴңùƵСɱˣ
ɱţ췭˸ۣԴǵĵսǻɱƷв˵Ļǳǲھ첿ˣӶСˣ
㡭֪Žһ飬ȻָϽ£קק죬˵ģֽŸɾ𣿡
ϼ֣㵽ô£ʵڲ⣬ɱ˸ΤҶû˵ɶ
ɾɾһĲں
ҵθСڰŽСǶҲǲþˣʶûаɣΥǲ׷Լɹþ˹ܰɵǵ¶ͱС˵Ͷ
ɾƨʻΤ˹ʬ˵ʱΪԸţƵһͿⲻǽԼСβͳҿ޷˲磬һĴȣеɡһһ󵨵ĿԳΡ
ΤҲɵƣƽΤҵˣùƣȻùƵйϵԲ԰ǻôӡ
Ȼϼ֣ҶҪۣɰգۿܱ˹ƣ
Ž룬ΪѵĿ죺¶Ҹ𣬱˵ȥҶܸ㿪ӣ׾˭֪ʾΰ
㻹ĥƨϽȥ췭˸ۣûĵ
ʾԣСӵʱҪҵɫ£Ž룬ŵƵ¶ֶֻҪᣬ쾩ɵЩ´δ𣿡
ģҶŽ˸̣ŵǸΰô˵
ֹ˵ֱһʯͷģƽʱھ첿Ҳûô档Ž뵽ҹԼΰ˴εıַǳ첿͹ֵܾܲţ˭ò˭䣬軹ʵʵϱˣ㶸ҹŪ˸֣첿Ժ˵İӣõôֵſڣ
ȷʵеΰ費ǶļŽļ򣺡־ʹˣ˭´֣İɣ¶ˣЩѹǣǻϱأ˵ϼ֣ôЩ侯ɶĺڷƵãһҵ֤Щ侯Ӷˡ
ŽСֹһ䣺Ƿ˭¶շһȺ˾Ϳ˵Ҳ˳ݸϣżһҪ۱ˣɲŶôιƨ죬ٴ㣬ûйƣ㶼ܳ嶯ΰ˵Ǻܺ׼ѹסʵڲУԿǽþܲþ߲֪֪Ⱥţնࡣ


766 Ȼΰ
ŽôһٺһЦļŽţֵĵսӳĹȻûث֣ίǰôûҲôһ棿
ģСӲ˵˻ëڶûİŽŤͷ˳һۣԵʲô˼ս˭֪ҼŽƷУҲҲˣʾűܵ˼ҹʵսϰս̫ˣ
ⶼǰ¶ˣǵôǴΣòƼŽڹͦģЩȻǺǣίүǶг嶯ʱ򣬵ǱһȺ鼤ˣҴܵȺڵĸȾҪԲе£ĳأ
ǰԲп⣬ԲУû˸㶵ţŽų쳯ǰߣɨ۳ϵĽָ¶ˣ
ŽôһʣԴǷ˼ҶǮƵã˾ֱͦСصˡ
ļҵĹﱻˣŽ̵̲Ľʡ
Ʒơµ
ƷƣŽһ㶣ò˵Ǹǣ
ǰڹʱʶģûѾͷһס컰δ˵꣬ŽĿ˹ǳʶȤı͡
¸½쾩ҼͣҲѾͷģ֪𣿡Ž뵽ŮĻ£Ѫѹ
˿ĭܼѵĵί¸²ɡ
ʲôʱʱʲôʱһ֮ڱ⣡ǰҲӰҲˣڼˣСҪҴɾʱ㣡Ž䣬ϸϸһ룬òƹϵ治͵Ҹæɲ
Ҳ밡֪ʲôʱѡɣһȥظ
Žͣ½Ų죬ɫʲôѲô£
ֱϵ캣̾ӵﾲԵɣҲ˵һȻȻϽ⣬Ավñֱ侯ŬŬ죬Ƶã𣿡
Žôһ˵һۣ˿Уܳɣ˭֪ǹͣ
ҲǼɲţڴǴǰԲǲǹߺû濪ǹ˵涯֣Ҳһס޷Ȼ
ߵȾͷŽԱߵľֳϢ𣿡
ûУڰ칫ȡӳ㱨濴ۣĵֹһ䣬̷¼һϼ˼ѪƵãѵһﻹó
Žͷʹ˸ɫüֳš
ΰ˷ñԺһ̾Ķ಻һ⣬÷ֺ̰͹һڣûûˣһٴУϽüԺǱ߰ɣ簲
ڵĹǺǲ̷⣬ƽԺˣأԺһҪ¹ش鼸飡¶ѹͲ룬϶Ǳʩѹʵϸϸ룬һֵģ̷ǹ쵼ûսϣȴڷĽڹһǳĳ˭˭룿йΪʵ
ΰŽ˸˹üͷ־ֳλǡ
ֳҽһ£λǹ̷ֲ¼رС鳤죬յһܼ˵ľ¡ŽϽ죬ʹ˸ɫ
ߵǰݸΰһ̣ЦֳǾ첿ŵֵˡ
Ҳûһͷſϡʵû뵽̷ֲ¼رСͷǳ죬캣ǻû¶ֽ̧ǰòͼɣ뵽ֱǰԸ񣬺˸£޷죬ֱײ۵鷳ɶס
Բ𣬲̣ΰϵĺɽۣЦ鳤ôʲôָʾ
̣̻ҸعèǹģüͷɽһΣΰüۣЦݾͲղôůˣָʾֳͱЦˣǰҹ㼸䣬촦־ˣ˭ٸָʾͷϵɴñס
ŽڵóӶˣ֪꣬ףȻ仰Ĺ䳰ȷˣҪ飬ǹҹҳӵġ
һƲԣϽߵŽǰյ־ֳǰнɣ
ҪˣŽ϶û쵼˽ܴģҲ̫ûûСˣǸ⡣
ʾһǺбģ쾩ʮ庫ҵˡܴǴӱ캣˳ʣһȻǾ첿뾹ʹ϶еɴ˼Žر˺ңԽԽϲСһǿͲ˵ˣؼƷǸɶõĺþ죬ɴ˱ݣȻҲЩüĿ϶µ˼壬˼ҿ
ǰսӵģίŽŤͷԵ
־ֳһҪǸǳµ˵ţ͵͵༭ţѸٷ˳ȥ
ΰôһ˵ɫˣվȻĵ鳤ע˵ҹĴ˼ڴ˴¼УҼΰʶԵ֯ԵⶥñӵİգԴ飬֯ҽе顣
ŽϽǰС˽ţԼΰЦֳ𼤶ֵܵλҸΪû˼Ա﷽Щ⡣
Ա﷽Щ⣿ŽᰡŽᣬⲻ۾˵Ϲ˼Ұǹҳӵģΰһ죺鳤ղŵ¶Ҳƽϣҹܹ϶Ǹҵ̵ģ˵˵ɡ
̣ģƣܲˬһϽޱȣ˸˸һͲҺˡ
ȼ̣˿̣Եֳʵҽ治Ϊֳ¶и㣬۴ѶңЩҪʡ
ΰûȳ˵꣬һӣ鳤Ҫ˵ˣ۵İͨ°Ұȫ޹أշɷ棬ûйʵȨ㲻ҪᣬҲὫݽִԭ£Ϊ
ɫһ䣬ӣֳұĲǺҲҪ󣬾ͼһ棬˰ɣ
һ棿ΰЦһ´üۣ鳤ΪʲôҪһ棿òҪס۵ĳŻɣǰֵһŶˣźװ˴Ӳ̾ӣҪʲôǼɲӣˣôйз𣡡


767 쵼˽
ܴĸǶ˵ΰЩˡ
𰸼ȻǼΰֱӸ𣬿滹һ첿ƽ첿˲ΰɳȴǹֵһˣҪѵ죬ƽȺԼѹֲ
ʵѵ죬нǶ̸̷֡Ʒ˽֪׳ҲὫôصĵӷϣͻȻݣҪ˵ʹǲܣҪ˵Ҳʵ첿Ϊֵֵܲţ𰸼˵ͬ飬Ҳֵܵ顣ΰãҹ䣬СͱǸҹŪ˸֣ôµأָųıӴôµģ
Žɫˣھ첿϶ΰһĶ⡣꣬Լ˭ˣһ׳һ׳Ҳ顣
üͷΰѾ⡣ȷʵϸµָʾɼΰִеòЩ
ʲôʱܹűˣԭΪ鳤ݺð£ǣ
ճǰƢ϶ŤͷߣȻĹΰþôˣ˵Բҹ͹ֵĵ֣ԼԲ
°ͣԼΰԵҪһùֲͳ鷳Թ˵Ӧò°ɣ
ΰʼĵԲ޷ش·ƲãԺ֮ǰôôδύԺ֮ǰԼۣ׼ȷ˵ֻҪҼΰλãͲܼ
Žüͷյΰߣֳǰֵµıŵù
ϼ֣Ҳ㾯첿ͬ־ˣǾֳָôһԭԺͼԶûУΰüͷ첿࣬Υ𣿷ξܱڴǴϣֻỵ£û˶ſ£ԻҪ˵
Ҽΰǰһ㶼Ž棬ԥһ£վ˳ֳ˾ÿó鳤ȥۣ鳤˵мӺ۵뷨鳤ҲҹܹѶƹܣԱվأ鳤֮Ҫ󣬿϶ĵǹŵˣ԰ȱȽϸߡ
ΰŤͷźңӣԺɸֵСͬ־ǰҶ㻹Ǽģԭ֮ҷǳʧָʾľ𣿡
εĿ˳һۣˡ
ŽǸָżΰıԵռģȷ۵ȨûУ
ֻϣǸְȨ鳤ҪʣΰЩͷԳӻֵ߰ɣ˵á
ЩҹǻΪʲôԼΰƿڴˣĿǰıֹ֣ֱô򣡾ڷƽȫķңô£Ҳ˵ȫȨûУϿǣ첿͹ֵܵλʮǰһңڶְȨ½л֣ⰸҲЭͬ쵹ãúͷƵá
һҪأ콫̵ٶڵϣز
ΰתϸµĴüۣЦ㲻´֣ȫԣ
֣콫Ǹ֤óΰһΪں
Žᵱ˸սƾԳ˽⣬Ͳ̸ˣܵӴ
ҲͷԣϽۼŽᣬ˼Ǽ־ֳϽȰȰ죬λλȨأó
ŽǳɡĽͷŤ𴦣ҹɫ
ˣҵүսӳѵôͣǾֳָҵİȫ㸺ģ㶼ܲʣʹҿղŸﲿţ
ŤͷʱӣҲӦõ˰ɣﲿסĵطⲻԶôӰ
㡭ˣ޷죬޷찡ΰָų֯Լȥˣ
ǵٵģ֯ԼԾ͹ߣ˵һ̧̧üëָżΰıӵˣʻ׼أ
㡭ˣˣΰָų죬ԼŽվΪܣ˸Һȥ
Žͷ庫ʹ˸ɫɫֳͽ侯
ԱδȺҷӦžʹ˳ȥ
ǽˣ۲ĲݳʩҼֱԼ۾ʵôˡ
Ȼ첿쵼װԼҲͿ̾Ӵӳ͹𣿺ôһ룬ž͸˳ȥʱָų߳ţÿ
ÿһܣѿɣΰʶͷˣæıӻĺҴվסô죡
裡ȭͷһΰ
ΰʸӳǰְĲƽʱ˵Ҳ壬ûϰɢ򰡣쿴ƾǹֵĸɽPKԼ϶Կ˿ĭָųıӣһˣ仹ǺӲģ죬Ҫ־ϮΥ
Υ裡˵ţȭͷȥܲˬ֪Ҫ֣Ͳø£̫˷ʱˡ
ȵȣҴȥΰ˵ϡ
ˣ
˰ˣ
裡ҪĺšŶûᣡ


ΰ칫ҴһžɱĺŽУǹʵ侯սʿǷӦѸ٣˷˹
Žһӣ侯սʿ鳤ͼֳǶѣдһ£õĵȥ쵼˽ǹܲš
侯սʿ㿴ҿ㣬ӷ﷢д裿⡭Źɣɼ־ֳô˵ˣȥǲԽֽĿںϡ
ҸҶԼֳͳ鳤˽ûȨҺ뵽ڼΰ칫ʩ࣬ôأﲿˣθΰȷʵô򣬲̷ôûˣΰ£Ҳùֵֵߵ涼ɣ˼ԱŲලһµȨûУ
侯սʿŶһŤתͷѸٻصԸλͬʱĺŽԽԽˡ
Ҵӿڴͳ̣ݸŽһ־֣治ɣ
ŽὫ̵ȼһڣĵػصˣҪɵҲᶯִģС翴˳ˣָʾʾͲˣָʾô飡յģ
˿̣ͳֻ˿ʲôʱȥ
ȻŽ˸Ȧ洦һ˶ţʱ˵ȥ𣿡


768 صԶ
üͷ˿̣ҧһţ೷ְҺҪ¶£Ҳ쵽ⲽء
Žᾲңζĵһ㶼ӵܡ
ˣӦ쾩ɣҲڴΣ뵽ΰΪüͷĶ಻ˣòƽԴӲ̷¼ֵֵææ⣬ǹ澢ᣬѶҵʸûУĵΰ˾ò˶밡
ҿСָͷԣһϵˣ뵽ھϵͳĵλݣŽĳĵĻɲ޵Ҫиȣ˶Ⱦ⣡Ǿ첿Ҳˮһ̶ûලȨָо̷Ķ˶Ҫν쵶׶ϣ㻹ᣬ籩֮ǰâҪ̫¶ᵽˣչͼ
һһŤͷŽᣬȫ壬ΪŽΪˣǳԤ⵽ǰ첿ƽҺҵ̸ʱ򣬺һΪݵķ籩ѾˣǿʼΪһ׳յƽ˴ݵĿģǴ̷¼Բ̷¼Ϊ̰ԱĿ꣬׼ĳλ׳
лл־ֳѣһעġصͷֹʮӣЩģΰİ칫ҳ˳򣬱Ͳǰôˣ˽һΰôģ
ˣ󣬳ȻῪţҲΪΰȫǣڷսǻרŸսʿǽ˽˱ƹϷ룬˵ֶΡŽ뵽սӵĹǻһ˿ҸЦݣսǶʱ⣬һʱ⣬Ҳõʱ⡣
źǣЦݸûãͽӲˡ
ǰ첿ƽ˹
ҺͼŽһۣϽͬʱΰʱ˵˳ŷƮ˳
ɶ˵ˣѵʱ̵ˣŽͺʾ֭Ӧԣƽı֣ǵĴ˲·
ƽӻ֣ϵļ侯ȫȥߵŽߣСûꣿ
Σﲿ˵⻰ʲô˼ŽͺҶһۣҡҡԴȷڴ״̬
ƽһŷ˾ɧ죬ī
ѵﲿ֪˳ΰΪ첿ôֹ˿ĭ̽Сʵﲿ絽ˣ
ϻղ¥¸ֵ̾˵ϰ컰ˡƽָָ¥£Ƶĵ
Žδ˸ȫãþȵĿǵﲿ㲻ң
㣿ƽǺһЦָżΰİ칫ң˵¶
ǰΪֳָھֳ칫Źˣ˵ȥŽԴ˴Сѧ
˵ȥԣΰİ칫Ҹ߳죬ʲôˣԸӦԹ㾯ܲ϶㶯Ҳзִ磬ʱһ䲻֪鲻ͿƲĸɸɾڵãϸܾǰףƽƳ˼ŽһۣԵӣԺ±Ҫӣ𣿡
Žͷ˿ĭĵǾ첿˵Ļ
㣬СҪԺԵĶֶǶƻĽɫӣ룡ƽݺݵڷĺһۡ
ﲿһѧϰҴ˸£ⱻƽ⻰׵ġ
ѧУҿɲϣ˱˵Уƽ̵ܽĺңŤͷĿɿڴļŽᣬŸղŵĻɵ¶ԺǲҪֵĺãִţ£ʱڣֶ⣬ַҲ˵Ĺȥ˵ΰڶڽĵ˶ĿĹЧԾͲǼƽˡ
ʵ첻ΰƽҲ׼⹷ġ֪ƽҹ˽ãҹĴ֮ͨƽͰͲסĴıˡ
ҹҲƽԸ޺ЦģʵƢأƽȥҼΰ鷳ǰƽȥ绰Ԥ롣˼ǣҵ¶ͲҪˣѾȥͳΰǻԸһٴģΰʶ̧ٻãʶ̧٣Ƹ׳ΰ˸㡣
ڳ죬ƽȻİ쾩һϵеĸ߹֣ǳӡ
˶ĿŽƽĿв׽˷ͬѰźţ̽Сﲿ˼Ǽֳ⣿
ƽζĿۼŽᣬ޵ǴսӳģԴϺʹûΰ⣬ֱ˫棬ﶪ䱣ҲǲܣǸʱҪո֤Ѷȷǳ֮󣬵ΰסԺܿƣӦû˻˰ɣ
Žϸϸ˼ƽĻΰƽʱλߵıȽϽִ˸ս
ﲿ˼˵ζִˣˣҳΰİ칫ҿۣķ̰籩Ѿˡ
ˣҪԳбЧáƽЦúܻ
ŽɫͱˣﲿһǴΣ֮У
̫СˡƽŽᣬԵսǻȣڵĳѾ֦ͷϵķˣҪúʵ˵зֺ̰һ׳֧֣˵ֶζٻƣЩƣó콫ڵ仨ˮ
ҿСôţƣŽЩɣﲿȷйسϢʵ
ڻ쾩ҵ鱨ʵ𣿡ƽҹɫԵȻսӸ콻ãݣһ㶼֪ɣڸ㣬ɷ͵ɷԣ䣬ԶҩҵܣϵǳУ֮⣬鱨ϵͳڲþҲǵλȻ˵˵м׶
ɷɷԼŽԲİΪ첿ְֳָҪҪоⰵԷ⣬ʵ޷Щͷ۵ϵһԶҩҵ׹˵ʲôʱôţˣ
ҵ׺ΪʲôԳĪͳյκһͷۡ
ƽԼŽ֣ɫ־ֳӭǵĶ顣
Žһ㶣ƽʲô˼
־ֳﲿһ׳ָķԱץشͰݣҪѼҵԼľָָѼǾ첿ͷλ׳̰֤ݣ⼸۽ͨ£ʵһֱҲ̷峵϶ʧϣԺǲսĶˡ


769 ϼ
ŽǼҪˣЩĿںź鵽мϢģìͷֱָ׳ģڷҲԶˡ
ллΣŽԴ˿
ӦллķףսȻû̵սȴսϵɱпΣգвأ׵壬ԺһҪСССģȻԼƨҲɾ˭ס㡣ƽ¹ڣԺҵеĲˣȥ
ƿΰ칫ҵķţ˳һ
̶ʮӵĹ򣬼ΰѱڵĿȫǡ˿ڵϣӣͬܵŵӣĻǰ緢ģ˵ղǻ˼Ǽ仰˵ʮ㡣
ұǰĳùǺǰλǾ첿ĸ߼Ա൱ھϵͳʡ̾ӱ˴У¶Ҫȥϵͳȫ趪ˡ
Ž޲߳켸ţսӶԱǻСӲ˵һ𣿽ʲô˺ֻʹڼΰû˺ۣˮ׼½˻±˲֪˼ΰ
ƽҲΰĵĴ˸¡ˡҲ̫ˣҴȡʲô̬Ⱥأ
ܲʣۿǾ첿һ˽ֳУΰ⣬ҲûӰأһñ黹졣
費ҪԼˣ챳ԼŽˣվڼΰǰؿڣŵĵۣھߵѺ۵ķ䣡ţƣɵƣ
˵ţΰ죬һתĿɿڴļŽᣬһ㶡
ΰƽˣᶼˣﲿ
ƽüͷ۳죬ֳĿȫǵļΰô£
⻹𣿸ղŻļΰ˾ָųң
ƽüͷһ壬ָų߳˷¡
˵¾ͷ£ϼƲƲ죬һžһָΰһصĶ⣬ȻǳţƵƽһۣ˼ʽʹˣôŰɣ
ƣ۲۵ƣ
ΰľˣûľ仰һǰλǾ첿쾩ŵĶƽмһˣղʹŹԼʵ˵˵ӣûΣշΧô
죬˼ΰŽᱻ̬Ƥֱǰյ費Ż᲻ԱλǾ첿ƽʵĶͷ˾Լˣ
˵ǲˣô򻹵ôߣֲܣԼˡ
콫ΰԱһӣЦﲿղҲߺһɣ
ҽܽǾ仰ջȥƽƳ˳һֱۣߵΰߣǹеĵϼˣ
ҿǷϻţûɸղһƤµ¶㻹ˣʲô˼ΰǲˬǷ쭵ʱ˿ĭͷ϶ˣҪԼˤģø̫̫ˣ
ƽļΰļüͷЩΪѵĵ׼ô㣿
ôңԼԣƽôûӣأΰֳƽһ飬ƽòһİɣ
ﲿôġΰԴȫǺޡ
ϼ򰡣Ҿ˵ˣƽһСû˴㣬Լˤģסˣ
Ȼһģΰûֱ£ҧͷģݣһصݾϵ׳ʵ㱨쾩ҵˣҲڸλ̫ã
ƽôһ˵Щ㶣ʲôࣿﲿվһߣֵҲ̫˰ɣ
ŽᳯĳСһţûĵߣҳȥ
ͷŽᵽ⣬ײײŽļ򣺡ίͦ˼
˼˼ǽб£ŽݺݵɳһۣͿʼѵˣô£˲㲻֪ͼΰУһߣʲô¶񲻶֪ˣʱͱȥֵ˺ã
һ±˲֪أţʾ¿ҸţƵ³ţƺĵ⻹ģԺС̾Ӵһˬ͹鷳
ų߳ĺұ׽ˡ
ţƵ˼άȻ˲⣬˼˵񣡼ΰôҲͷˣɳ˵ʹ򣬼ֱӷϷݣε̾˿˵˼ȷʵʱĲ񣬶ܵǹƥӲʮˣôὫһССļΰǿʳ
첿ڰȫ־ֳϰǲ۲۵Ĵ٣ʮͨĲͨ
Žôһ˵ָ㵽ϣ˰ʹ㽫첿ʲôˣҿķꣿҸ㣬ƢģԺܵģʱᡣ
ε̾˿ίʲôԸ㲻Ǳ׼Ӿͼ󣬼ȻҶִ;ƳԶˣսӸսǻѡʵսĿ꣬ĸʵպùģνսǿĶ֣ҴӲȾָ۵רҵװƴˣɵǵýķ³˹Ҳ͡
ŽϽڰ֣Ĵָݣΰﶼӣţƣ̫ţˣ
ǺһЦίϹˣҲţһ㻯һ룡
ҡ㣡Ž˾ָ֣ǰһһţָųıӵͣȥɣĲ˳ʺ
ΰ칫ҡ
ƽΰĦЦôϼ򣬶ҵ
ΰĿȫǵҵĶͷ˾Ҳ
ϼ򰡣Ϊãô˵ġƽ̾˿ɫﲻҲﲻ𰡣
ΰһԵﲿٴ󲻹죬ٺݺݲֻҪΥɷ涼Ҫܵϳͣ㿪ʱ˵ġ
ô˼˵⻰ˣзУλ׳ĶӾƼײˣôģ𰸼ʻأ͵֤ȷ֮󣬽Ⱥ鳼һ򾡣ƽϵЦȻôǰůϼ򰡣Ǹأǵķε
ߣΰһΪ첿ڰȫֵ쵼߲İ߶ֱӴһ޷Ⱥ壬첿ܲסԺвˣǣһ첲ģ˼һ־أ۾գġ


770 ѹ
ΰδߣ֪ߣղ̬Ҫࡣݺһ٣ֲҲܷرƽǰ
βסþΰҧĲʡ
ϼôͬ£Ҳ㣬鱨ʾǲþˣڲþеλܸߡƽΰһЦֱ֪ϵþȨǶҲ뷢¼þǱ߻ᵱɸ¶𣿡
ΰֲСƽôһ˵΢΢ЩѣΡþųƴػߣҲǳġղþ߲߼ǵĶԱһǾΪѪжһþԱڵļֵ϶ҪһԱڵļֵߺܶ࣬һԲϽԱˣߵĳͷָ֣Եɣ˵ֶˡ
ﲿȷ鱨׼ȷΰǰôǿӲˣĹԱλãƤӱȳ˻һΣǼΰĿұ졣
Ȼ׼ȷ֮⣬ݡƽΰϣһۣŵɷ͵ɷ죬䣡
ΰһͷײϣҲ̫̫ˣֲøָƽıӽϼԸʵôǿ˵ϼʡˣֱһ䡪ߴ㶼
ﲿ⡭԰ɷɷͺǰҰȫַˣн飿һ⣬ǿ˵ãΰ˸£Щʡ
ƽӣĵϼ򰡣ͣ׾ͱϵͳ˲𣿼ޱʮ壬ЩϢҲ¶⣬ڴ󻪾ڣҲ㲻پ͹Ǳ߶ȽϿɣҲûıҪ֪ﲻޣ˭˴һҲ̹绰ʾ첿ͬ£ȡǰӷ쾩ϵһⰸ¼ԳȫµʶȻҲ뿪ˣ̫ˣǰͼŽ᲻ڵطУ쾩¾Ͳᷢ
ʲô£ΰǰƽĻЩɣƽ⻰һˡ
˹֪ɣǺ̳Ĵ֮һǰӣ˹峤Ķ˹ڴϱɲзϣ¾˾첿ίԼ⽻˹峤ϱȴפܹʦһǳ죬֪ô𣿡ƽżΰʼ鴤ĳĻ㽫ΰˣȴ˹ٻٷ˵˹Լˤģ޹أΪ˹濼ǲҪ׷Σɴ˹ٷҲ˳¿û׷ʵҲ޷׷
峤Ķӱ˷ˣƨҷţǶΰɲΪԼ˹ֵǮڳԼһ٣ԼੲݣҪǼ˳죬ԼֵС¶ʱ˶Լʾͬ飬λ׳ʲôˣ
ΰһ仰Ҫˮ
ƽΰˣһ̾Ϻţϼ򰡣ҸղŵĻ˰ɣͬô꣬ҼٲæҲܿ㳯
ﲿ飬ΰûݲΰƽĻԹޣȫǸм
Լˣ˵̫⡣ƽ̾˿Щεĵʵ¶ҲңŽͺҸ绰ʱټӿЩ¶Ͳᷢˣϼ򰡣ϣʱ飬Ҳ̷尸ӰĴǵ侯սʿȫִ鷳ˡ
ΰͷֱ㣬ͷ룬Žͺһϣ˶ҪŰ˵˵Լ˸أҡҡͷΪпĵﲿǰ治־ֳͺӳˣҿǽ̧밡
ϼ鶼ȥ˵ЩҲûãƽƽĿȫǵۣʱѾϵҽԺ棬ȥưɣô˶ţ˼ʱϢҪܲɷã״̬ڹǰʰ
ʱŻܲɷãܲɷãҪҸصĵطˣۺôҲǾ첿־һ֣ҪҪع⣬Ӱ̫
˵Աһ覴ãܾͻӰ˵ķչ
ﲿ̷ܼ尸ĹҲˣϾҪƽԺˣҲɿΰҧҧĹ㿴ŰţʵڲУ־ֳҵĸλҲǿԵġ
ƽԴ룬صҲǣϵþͳ֣ԾϵͳӰ죬Ը˵Ľðɣߵ¶ҿŰţúҽҽԺסԺڼ䣬йذĽչһúʱϵϾǵСĸ鳤һɶʱ򶼲䡣
ΰصͷվȦˣﲿʵ̫ллˣ㿼ǵܵ
ܵҲûܵĳλ׳ǰĺˣ˵Щûƨ۵¶ֶηͬһĸ߳ƽżΰţó̵ĳ졣
ΰСһ
СżֳȥҽԺƽ庫ʹ˸ɫ
ãᣬϽߵΰߣǹеĵֳʵڶԲסղ·ĥҲֻﲿܽ⣬ǲϽȥʡ
ҿûͣҪˣҿ޶ûᰡΰ˺һۣһм˵ú̹ͦúǷ˼ΰǮ
֪óȥ۲͵ˣˣܷʲô׳Ǳ߶˵ֻҪ̫۶ӣһˣ˵̷ԶչˣһЩҪļҲڳСʧӰ٣ȱԼҲ̫С΢ˡ
żΰҪߣˡһ죬סңԼΰ߰ǵ¶ûأղ˵ʵѶҺúóûɣܰ;ϰ
ΰᶼҪˣ찡죬Ҷˣһֶû˵㻹ڲǰҲ̫ˣܰ˳
鳤Ҵ˻𣿡ΰſǻ
ûͷһ⣬ո㣬ҲʲôӦ׷ҵΣĻ
Ž޵ֱǰôûֳôװأΰˣ㻹ôţʶȥˣȻΰǺöҲǾ첿ˣôǾ첿ˣ
ûңûԼˤģԼˤģΰۿʪˣԱûˣܱųĴȺޣ۲̩ɽ鳤˴ҳ𣿡
ƲƲ죬һˬղǻ㲻ô˵ģӲúݣ̬ôת֮죿̫ĲˣľָоһսԶûУ


771 ׷Դ
¶Ҫиȣ͵״̬װƴҲ⡣׻˵úã˴ˣɳٲȻŷһȫǲзĲݵͷ࣡
֣ҿȥˣлм˿ʵ϶ڳˣһǳбġһ仰򲻵һȥ
ΰŽͺҵıֿǽһжʲôս飬ǰǿĶͷ㲻ܽݺݴ򵹣Ҳø㾫֧֣ϼȱľǴһŨŨĹذ
ûûˣҲ˵ƽһߵǰǺһЦֶҲ֪ĳһӣ㵽쾩ңҶȻΪ֮
쾩ҵˣһ㶣ƽɫЩȻ
ûҸףƽһڳųԵνǰʱ㡣
ãɶ˵ˣŵĶӶԳԲʲô̽óͲ̫ˣøӻҪġתżΰԵһɣʵĺж
ңҲңΰϽҡͷۿȫǾ֡
춷Ȼ񣬿׳İ취ΪС£׳Ըմô鷳ص룬ȻǷ񶨵ġ
ƽԺʹ˸ɫ˼ǳ˵ʲôˣϽ
żΰͺҵӰѸʧߣŽٰͲס߳ǵű˴ǵˣǲҪҺﲿˣ
ֻ뵽ЩͲˬţʲôҲǵģļһ಻ֱȭͷȹЧΰ˵ǹȨ
վ˵ۣνķһûʱͦҪġƽŤͷ۳죬ȭͷΰ˵ʲôȭͷʹˣҹܸᲢۣ
һЦﲿô⻰ζеأ
ζԾ͹ˣҺôҲǾ첿㽫ֵµıǵУѵһҪǰŪ컨ƽɫһ䣬ָ죬㰡޷죡
ҿ޷죬Ҳֲѵüͷһ壬ĻҪѿڶŽĳС˽ţҧС蹷Ƶã˭ҧ㲻Ҫȥ𣿻Ͻߣ
ƽһۣЩˬΪΰĶͷ˾ͲƽԼΰɵЩ¶֪ܳװˣʲôҹǻأ
ѶңƽÿѺ侯ȫȥŤͷԳʲô¶Ĵ󵨵ʰɣѶҷһУҸŲ֪飬ǰ˵ˣѶƹһף˵ԶҩҵܣǾίϯҲĲ㡣
Ѷƹ˫ȾͲĴӡ
ԭʵˣ֪ǻôģȻ˺ƣ֮ĻˡҪ֪Դ˼գδйʻ¼˵ĶԽͨ¹ʡ⼸죬һֱ˼һ̣ôԵ޹ʷأӵôһپʮģΪʲôԼһӡûУ
ɻͻںޣʣµȫǾˡ
Ѷɾ֪Լ˶Ļ£γŵľǹҰȫֵĸ߹٣Ǽ縺شʹĸ߹٣
үιٷԼ㷲̬˺ü죬븺참ľͦףȫȫ£˵Ѷƹвﶼû˵ɽ죬òЩͷ
ûлشƽĻ۵֮󣬷ĵﲿѶƹһһȥܵɵһˣ˵رѵ¶
ƽŤͷҹɫԵԲ˵ĻҶû
۵һӾͰˣ⼸ĥûô׽ô黹Խͨ۴̫ˣ룬˼һ÷Ժиƨֱڼɵ񲻸ãǰһУȫȫýΧС鿴á
ѯ⼸귢Ĺ̫ˣƩǰӵĶèè¼ϵͳĸɾţƣèèܶˣָĶǸߴϣڵ۶ӳС˵Ҳͷַӵ¶
쵼ҡ治ǳĵģһ˲аһžͳȥˣŵûֱ£ᶼˣ˵ˣҶ궼ɣҶԲ鳤ԲңֻҪһҽߵļ˵Լļ˿һ·ɣˣҲǻ˰
죡һӣ۸ǰԵǻѡȨʵʵشҵ⣬ôУˣǰ۶ӡ
һЦյ۶ҧʲҪҪȫᣡ
ۻһ˶ˣȫ᣿⡭ͷҲ̫ˣϸϸһ룬ʲô¶ЩأԼһƽͷգǿǰһֻһȼϣɱǣҲ䲻ʲô
쵼ʰɣʲô˵ʲôԵȡҵϿҡһֱʵˡ۲Ұ
ʵʵ˵ģҪôȼһ̣ۣ𣿡
ҡ飡۶ųĺɽʵػصҲӵ̣治ʲôˣ˵С⣬Ƕֻ
С膪£콫һɽͣȼ̣ѹѹȸ壬֮ʲôʲôͿˡ
áãֶٶ£һڣʵڲ׳쵽ô壬ڿЩëð
춢۵۾ã̶ڵϺݺݲְס۵˳žʹ˽ȥ
ŵһ£ˬĸоȫεƽ
üͷھд̼ü飬һƵ˿ûС
ѵһͨ¹ʣˣһҪһͷͻȻһ
ûƲûйƣ˹ƣȻ˿̼۵Ѩλ˵Էʲô
װڶͳ칫һ̯룬һȻ۵ҪţֻҪϣұ֤ˡ
죬㵽ҪʲôŽᰴסҧ׼̣
ϼ֣ˣôӶûУļƶרҵҪ𣿳췭˸ۣҧ˭Ѷƹģ׷Դ
ƽµĿ죬һͷˮļŽ΢΢Ц־ֳ˸ղ˵𣿳Զҩҵйϵġ


772 
ŽսӴһʱ䣬ΪԳѾǳ˽⣬췽ŷ֣ϣһһصɴЩɴһһᾪȵķ֣ѹͲ˼䣬Ϊˣ
ƽһѣüŽһҪݡԶҩҵĻϰ塣
ԶҩҵΪʲôճһɳģԪ񵤰ŽȻԸԪ񵤲Ȥʵԭ쾩ķӵڻ֯ŵģŹŮȤ˵ڼǸԶȥˡ
Žµһ飬֪Զļһж˲ã챻˴ˡ
ųĶŽȷһݾǳԶ
꣬Ҳ̫費ˡһӣ̤̤ʵʵһ¶ͳɣ˼ҳ쵹ãɹɱ֣䵱һжķˮţƺ壬˼ҽˣǧźҽϲ׵ĶС˵ҲôŮĻ˵߼ĿС˵˽û
ŽˣƽȴԽԽӣԼ仹һ˿ʹ档
ڳͣСպã۵̬Ժࣺӱ֮˵ѶûУ׼ȷ˵˴ûУ
Žôһʣһ£ⲻǽͨ⣬Ʋģ¹ƣ
ƽ۾ȻӳĶвʲô˴¼ȻһͨĽͨ¹ʣǳְνǣܲ࣬Ҫȥϵǣλ֮ࡣ
룬ҡҡͷ쵼ûаѶľͬ־̬ȶܺõģѺĵطҲǵ䣬ûңû˴ҡ
ã룬ȥ֮Ҫ·ǰڽӴˣסй֫Ӵˣú룬¹ش뵽һˣֱӸ־ֳϵס¶˭Ҫ˵ֻҡ־ֳﲿ͸©һҸұ֤ѹȲѾɥȪ
ᶼҪˣҲ㣡ɱ㣬˻ڣʵûϵǧҪ
˵꣬ƽڿʼ۵ĸɾȫܼӣ磬һ˹澯츺𿴹ۣΪ˲࣬׼ȷ˵Ϊ˸̷屨ϣﲿи㡣
ĳ֣۲ιȥ
쳯Ǳ߿ۣεҡҡͷưŵģ˵ɱͲɱ㣬ôŸ
Žᷭ˸ۣͳǸƣ˭˭ţһŨɱʲû
ﲿ¡ŽյƽϣʵҪӦ죿ǲе𣿡
Ƚ˻˵Щֵܾ¥أƽվԼŽˣճҪҪ죡
ŽͷϾñһ·С¥
ƽ˵һû̵սΣϵԶԶǹʵĶԿ塣
ŽΪսӵίЧֵóƵѵصؾѸٽλǰĿظɾ׸롣ȻٲԹصڹϣ󲿷ָɾǺϵġ
Ͼνͨ¹ʣĲ̷ͬ־̫⣬Ӱ̫󣬸߲е
ΰ칫ҡ
ƽ˱裬ʵ¹ƣ
һַˣ֪ȡ˳Ҳֶ֮ߣҲƭ˹ȥüͷ˿ַ̣ǳƻǱṩϣյƵҲҪⷢһйӴˣʾͲţҲһ˿
ƽüͷ֮ʵһǲеˣеѰ찡
ô־Ҳһ̾ݴ̾ӣСˣҧҧܺԼĺ֪һõѶϢܾͲô
ƽ룬εĵðɣһᾡĹֻ˹澯죬ǲЩСˣڿصֵܣҾϸѡģϾԿɿ
ڰ֣ɿ첻䣬ʹȻɹֵܣǺɷľӢɾҲһǰҷġ
Ƿģ鷳䲻ô첻մߵ˷Žһ˷ͱȥβ;ͱ˼Һݺ߬ˡ
죬Ҿһ䣬ҿ𣿡ƽų۾һһĵӦӦ˵׼ȷԣԾ첿˵Ҫðżķգһ˷ٲ
ҿٵľϲΣô𣿳°ͣζĿƽʵӦ͸㣬ﲿ𣿲̷¼Ѿ֤ʵ˵ԹҰȫָ߼ɲ֣ݵʶ˶еģȻҪȡϲλȨأ磬Ѳıģ
ƽЦָų죬Сӣ˵ǲ
ԱϣƽӾڶȡһļݸ죬Ե˰ɣ
ݸһһ׳ǩһɨļݸƽҡҡͷⲢܴʲô
ܴʲô𣿡ƽͳǮ죬ҸҹǶĺѣ̷Ҳǣ쾩ۻʱƬ㻹ŲϵҹӦûһĴ𸴡
췭Ǯһҹ̷ƽһ˸ĺӰ뵽̾ӵͷߣվˣ꣡ҹյģң
ƽգۣһ޹Ҳ˵ʲô
㲻ƲƲ죬ûĵװˣΪûΰǻ¥Цǽһҹǻ֪ΰľǹֵˣƫƫһŹֵ֤ΰģģ̶̶ֳˣһúʣʵǹʹôˬ
ƽˣ죬ǲ⣺¥£ô֪
ϻ콫ǮƽָԼ۾˫ۣһǧ֮ڵķ紵ݶһˣֲˣȫڸӽԼˣ
ƽֱԼĶ䣬ǮСŽڴŵ㲻˱̬ɣ߲սʿһҲⲻϿ͹۹ɰ
˵Ҳ˷Լĭ𣿳ڰ֣εĵסǽо⣬ղ˵ЩУˣҾ㣬ģԺ뽫ʵǹʹʿɲ˭ҵˣĲ㣡


773 ʶ
ⷬ˵ʮ㣬Ĵδνʮ
ƽЦеĿ죬ԥʸڷϣʼĳ˿ûһ˿һ㵱ǹʹ뷨עĴǣҪ鷳ȥǱ߻һ͡
ͷƽĴָǺֵܣ˵һģһжεַһޣҳˡ
ķڷɲǼ׵¶ƽ˿ڲˮѹͷյɢͷ̷¼ͷҪıǾ֣ϲ̱ѩޣ
豭ƽüͷʵѾȷԩģҪô
ʲôôƽüͷʵ
ζԴۣ쿿ɳϣԵӷɽǶȿøƽʵȲԪףôֲ˼ʱʧﲿҪ
ƽһЦƽôƽѵý˵¹ƣ۵˼룿㲻˼̫𣿹ٷһ׳ߺܵĴڣȻֻţɵʧԹκһԸ£ҲΥϹعԼΥٷŻ˵Լ
ʲô˼°ͣƽһۣЦô˵ܽΣһҪԽͨ۴
Ŀǰۿûصأ۲̣ȺûƽָŰ칫ϵıʼǱԣ͸ЩΣųϵѶ¼ǳ߿жҪΣȫ۴ڹ۶ϷۣǴлǴҪڷҪ޿ܣ¼򵥣Ψչ˺ļˣ۳ʱһʷľò
ζЦﲿҾĻܸЦ
ŶôЦƽ˳һۣǺʵ
Уû飬֪жҪΪνлٵһ޹ˣ˰ɣУ۾ûУļûУڷҪǻ֮ȴ̣⻹̸ëΣָӣ뵽ƽĻ˵˾ǹȨ˽Ȩսʵ۵Ľ뷨Ľ棡Ҫᣬͱӷʵά˽ȨȨĻַ˽ȨֻԽԽԶ
ƽʵû뵽ӳﻹܱĳȵĻվƿҹ磬Ĭ֮Ťתͷų۾һһĵÿ˶ҪͱҪǶ෽أȻ۾ߣһǸı䲻ˣ
ô˵ҲֻܺǺˣȼһ̣ƽǱۣԵҶԣڼɱһ˺ףӼһҲס
ƽЦתȫͣղǷûôôӦڼţҲҲʣϵͳҲһЩСϸڷ
ҲЦˣƽһɽûôɽ֮ˡ
ܵõۣĳ˱ңƽ̣죬ԵԲѾˣŮÿؼңŵϵζ߶䣬ǰϣһߣԶزˣ֪ô£ҲͲˡ
˵ƽߵǰˬʵЦһˣ߶治֪˵ʲôǸŮʱȴİ˻Ҫİ
쾲̵ȼһڣ̧ͷƽǳǳһЦŮһġ
ллƽѹĵʹԳʱУȥһ˹֡
˸ƽʵЩ˵ôôˬ죿¶ֱ˵Ǹղߴϰ죬˷ʱ仹ɶջ񣿡
ʶ㣬Ҳ֤ĳЩ۹ⲻƽǻһ˿ҸЦŤͷԳ߰ɣҵʱ䶼ܱ󣡡
ƽϿҰȫֵĽγһ·˭û˵һһĳ̣ƽŴ⣬Ҳ֪үǶʲô
ݹҰȫֵĹԱԳһİγʽȻͬȴ;ͬ顪ǹװƵġ
˵̷ֲ¼ر鳤ݹˣʡ쵼ֱ쵱ɹֳָӴһó̹ܲʿǵ͵ˣôԺۻôϻף̬װơ
ӹֵķӦƶϣƽֵļλ쵼ཻܶҲһ֤ƽݡ
ļ̳в̷²Ҫ籩εø͸ҡڲ̷壬ΪƽʺĿǰλһոթ޳ܵʱƤԸҡеֲˣ˵˷ôõĻɫãӹò̷壬ǲӳˣ
ȫҡ
ƽɫ£ԵݶҲܣжҲ˽һ̷ǵѣʱЩҪĶźǣֻһһƷĳ̶ȿƾǵļֶεǱӦÿһ³ԡ
˵ţӱչȡһΪصӲ̣ݸ죺ΪӲ̣˺ܶ๤ϣа취ǧѪ׷ѣҲӦòµˣǲ̷ǰʱĵֽѾʧҲûУΪ̷帴ĽŲ϶Ż죬ʱǷǳҪΪǵĵĿ꣬λãȨܴǿ
ǧۣҾԲΰҲΪ̰һԱ˵Ӳ̣ĵæҿ԰ָܷԲ˵㣬ֵͣٷĿƼȣ໹Ƿǳġ
䣬ҶԳԶڴƽ֣ЦԶҩҵĸԪ񵤾õ֤ҵĿƼʵܽ͵̫գȴû취ôĵ裬͹ʵǷҵѣǵˡ
ÿڰ֣תߣĻŶɣڲźõˣ򲻵һȥ
СӣܵʲôʱͶûһůѵĻν˵һûƽųıӰʧҰͷۿѾˣվԭأԵӣҡĸװΪʲôԸ簢˵ҲҺ˵أ֪ô࣬ҪҲһ𣬼㲻һҲܶ棬νĴֹܿ㣬ȴסҽѣסǰӦлᣬӦеġ


774 ̰籩
صСʱ򣬿ĵȻš
򿪷ţ̧һĽɳϳ˯ȥҺ⺫硣˵ŮǱһ޵滨꣬ƨ붼֪еĵ˰֢ŮήҪôһҪôһ˫զڣǻǵ豯߰
С椣ôˣ񫻹ô󣡡ߵĽߣСȣĵܣˣ
ˣĽһ鷭𣬿죬ޱȾȵĵôģ㿪ţ
εĵϴҲʲôרҵҵģţſƬַӾͿˡ
ĽһҲ԰ǰֻҪǲҵȫɹĽ͵͵뿪ÿ϶ޱȣԼɵƵõⲻ̳ܲ
ͺãûʲô¶ɣĽڳ߳ĸ߹֣ʵ
Уôأϲµˣ쳯޵ϡﻩŮۣĳĻĽ˸ԸɣˣԲеľ飬ִ˲ƣܿ˯ţҸ㣬ԲлᴫȾע
Ľ۾ºȻ󽫵žһصصԲҲòܣ
ֻһ£ǺǣôʿܲЦҸĽ߶̫࣬С椲ϣ˷ʱǰܻ飬һôûС
һϷţǼƣĽһֻʱ׼˵ĸϻ
Ľûֱ£ûӵĶҡϱ˶ôڣ
ɲ֪Ľüһδ˯˷ͨĵ绰Ҳ˼ǲϢǶ˵ʵǸûɫˣȻ񾭸ʱֵҲԡ
˯ۣǳĺ룬£ʲôԸ
пӲ̣ϷǳҪ̵ʱ뷽跨ϻָָܻǶ٣£ŵɸŵùĿֵܣǰûƱӲȥǿһ飬ӲϷǳ󣬽Ϊ֮⣬ҹѡһȺ֣ǿӲŴ󻪾ݣʱϵ¹شȥ죡
˸£Ͱš˵ɴϽӴʱ䣬ʵµľλá
ݴС16űҲ˿ʱ䣬ѵ˵˾˻ôæϢˡ
ûдţȣҪ࣬رǮµĵԭңɼĿôֿɼ뵽Ǯµ츳Ǳ㻮ҸЦݣϢĽܣͼһǳµˮ׼
ģϲȻﳬֵססǮ£Χ֮ڣҪʲôʲôϧһд۸ҽ
ǳǳЦ£ѾǴˣǸǮߣԸ⣬չֳĿƼǮѾ޷԰Σſʵңоɾʮ㣬֮⣬׵ͬзٻܿǵϢŽչ綥ˮ׼
綥ӦǽӰų⣡룬ǵĿ׷ӰԽӰǲ׷Ŀ꣡סװÿһԶҩҵ˶Ҫϸϸϸϸ飬̵ĳǱԶǴڲƵġ
һߴһЦ𾴵ĸ£ͰޱһģһԽԽˣǺ±ԼĶ׼ȷ˵Լܵʲô˺
һɫҸޱûĵطԴϱҴˣˣźþ͸ϽϢɡ
Ŵһäǵ绰ԵҪ׷ӰǼ׵¶׷ϣ˵ĳҪô
ȻɱݵɱѾۣӰ⣡ԶҩҵĵӰ֣ޱа֯
ݣɽ԰8ű
˾ͽȻ˿ڿȣΤ˵Цһ˾ͽ֮ӣһΤ鳤Ķ磬ڼеλǳԺաС˹ϵͺã֮󣬸罺޻̸
˵ֵܣʲôȥģ˾ͽȻΤһѩѣյĵ
ҵĸ磬վ˵۰εôһ£ΤٲˣΤݿƤɳϣϴſɬ̷ܵݲŶ೤ʱ䣬Τ֦ҶһƬһƬĵЩ֦ҶǿϵģٴҲڣһ֦Ҷûˣͺͺţʲô𣿡
ϵܰˣ̨ϣҵòܣһ˵Ǹˣ̷Ϊ׵ܹǼǿôͲܹˣ˾ͽȻΤʵЩ죬һ׳˺Ĵ򻢣ҲúúɴɵĺԼѶȣٷ¿ɲһ˵㣬ᣡҪǣ̷ˣ˵䲻ĻὫĶΤҵҲˣΤ֮ļǵĸһݣתöּŸ˾ͽҲӣĿģǿס̷ɣ
Τ˾ͽȻһۣķֱ˾ͽʮڶ̷ǳΪϵĶӣ˾ͽȻΪȷʵſһЩ϶Щ뵱Ȼ
һ׳Ҫλξֳί˼鼣ȴǳԡϸϸίƨʵ̫࣬ΪҲ̫ſһЩ
̷ˣһ̷˵ѾΣɷ̰籩ǹһͽԽԽҲЩ˼ΤһҪ۽Τ˾ͽȻ˼̷࣬¼䶨ôﶼȣȻҲӵΤҷһ䶨ɵ
˾ͽȻŴѩѣΤһۣ⣬治ȤȤĻţĽɫĴˡ
ֶּ֮˾ͽȻζĻǿӰּŵ۶ͬ½ٷ֮ʮ壬þӪͲĶּѩϼ˪ôȥֱĻչѳɶ֡ΤĻţҷ˾ͽҲңҪĽһС鷳Ŀǰ鷳ЧǷǳġ
ݣ췴̰̰ģκικʱԱ̰һֱȻҾͲڵһ׳ܶסɷ磬Ǽҵǿôڷе£ǧǣǰһ׳쵼Ȧĳίһ׳쵼Ȧĳίʷϣֹ˵ʲô˵˼ڹٳǿһ׳ҲҪԼķ˾ͽȻָΤݳ˿Ŷ裬Ȼתƻ⣬ǱߵһøǱŪͣҵٵĴýεĸһЩ˫£Ľ֪֮ҲԼ̸ʱ


775 ¼
˾ͽȻ뵽ڵķ⣬ǳҸЦˡ
Ľò绨ڣССͽټĻŴľң˾ͽȻȢĽĳ嶯ƾĽǿҵܣȻеĲҵϣ峤֮λֶ༸֡źǣĽ϶ˣ˾ͽȻеλͣĽŪƫ⻹ǲġ
˾ͽȻͷΤ֪ȴãᣬḶ̌ôܸһûκֵƫĽûʲôҲˣʵĽĹϵ壬ʮ塣
ΤУ׵ľǸΤݲ򲻵ѣҪǳ졣
磬ûпǳأǰʱС쾩һһֶηǳĴ󣡡ΤüͷСѵ̫󣬿»鷳
˾ͽ˶ԳȻİǰҺһӣ˾ͽҶȻҪ첻ݣֵ֣òɿʧأ峤ڽ֮͵͵˺֡˳û˵Ǹա
˾ͽһֱעѶϢǿ֮ǣ˾ͽһֱ鷳˾ͽȻţڿ콻𣬼嶨Ȼ޷˵ΪԼͷһԾţƾ˾ͽҵĵ̣Ϊ塣
ǰ浲ţʲô˾ͽȻмƲƲ죬첻ʶ֣࣬һϵܣҪס˾ͽҿڶļ壬ǧʷĳ壬̾󲻵ģǵأҲܸ˵̫࣬סܻһ鷳Ҳǿܣǿҵӣ˵Ъˣ
ΤݻЩԥȻ֪ĴʵΤҿ󣬵ʵ治磬ˣһļֵȥ绰ߴ½ȣǰ˵ˣ;ʲô鷳ɲǰ
˾ͽȻΤݵļ򣬺ǺЦϵܣ˼ףΤ鷳ȷʵС㸸ҲڿСĽһЩٲȻ֮ĹϵĴ󵨵ĸɣңһֻֽϻ
ŵãԼ̸ĽʱҪ̫ŮúΤѵĽЩԷŮˡ
ģԸŮˣһǺһ׵ģ˾ͽȻ˿ڿȣ
ĻϹ˾̯鷳˿زפϽе顣УĽ϶ᵢ飬ɴ˵ڶһ磬ţ˽
гһĽᶼˣܣɰˡ
ϻ˵龭һ顣ĽɳһԼĵ
ϷС£Ϊ̷¼̫Ŀ⣬Ľһ˸ýͷ
ΪһϹ˾ĲϾʮ˼סԺĻŵĹƱˣЩ˵ļӾΧϴſ֣첿Ųȷʵ⣬ĻŶԽش
Ļͷŷ޺ͱǱ߽ݱĽͳ׼Ϊ²ƷƳȥ뵽ڹ۶ϳ⵵¶ƻƳٲ˵вĻŵһӦ
ҵʲôҪ
ܣǵһⶼûаг뵽¼ѻ𣬻ȫǷ߿ΣʮһסԺ֮Ҿ۲ŽĲۣͣһԼ죬һ͵첿ż⣬ǵĽˣûκ⣬ʼಿŽûǣʡʼಿڽ˵¾פСפ˾ọ̵̈̄ҵйزſüˣЩǻܣô㿴أɺ޵һЩý壬ûͿʼ׽Ӱұ˵ʲôĶУǲ̷¼һʮа˾žˡ
ĽָŴѹѹһȺˣɧûãؼǽ⣬Щ߼ˣ
ˣͷõúݡгɴĽпЩͣСĵ˵忼ǣѾЩߵҽƷȫˣұҲҽԺȥ̽ˣʾȷǲ򣬽еʧЩ߱ȫǻ¶Щ֣źܵ˾֣
Ľüͷ룬ҧһ˴첿ŷӦ̫ЩıҲϳ㱨𣿡
ȻˣҲҶӾ̾ӵģڹ۶ľڲ̷尸ˣ˼£г뵽ӵ̬ȣЩ߿𰸼ƽϽң˼ҳΣùˣΪЩ顭
гƿָĽҲˣ򣬹¶Ҳûӣ
ĽյϣѽһĻ۵ףֱҪȥ첿Ų鵽䷽ڲ𣿡
ë϶Ҫ䷽ëҹӦÿ쵽ˡгһ
ǽӴ䷽ڣȥʡʼಿţƷδʵؼ볣治ȻԣҾ͵쾩ߵʼಿţֲһ˵ĽվԿгǿûҵ׼κ˲ؼ䣬𣿡
֪ˣܡгվߵĽǰСʵȥҲûãҶȥͶ߹ܶˣʡȥˣ˵ʮ˵Ǵ£Ȼͬ˵ϳ¶ʼಿŲϲ飬ǶȺڵΣǻȰ˵Һ¶ڲ̷¼ڹ۶ý廹û̫߹עܵ͵͵͵˶໨Ǯ
ⲻǮ⣬ҵ⣡ĽСĵܴЩô֣ЭһһǶʲô˵ԮǵǼӱţǵΣһëǮûУ
ˣܣг뵽Щ߰¶Ҳ𣬡ô꣬ʽ⣬³⣬Ҳ⣬۾ûһ⣬ҿгҵӪǲ󣬵һԱֻ֤⣡
ӰбҾͲû˵ĵطĽҴҳߡ
ΪĽĳѸʧ·ͷ̾˿ͻȻ뵽ʲôóԼϺݺ£ôˣ˵¶ѹͲ¶


776 ̽绹
Ľȥʡʼಿŵ·ϣӵ˿Ϊĵ绰ڿΪѣĽһ١
ԭǣĻĽģǳģΪܣ¶̱ˣ˾Ǿ漣е漣
ΪȻҵ绰ЩΪʲôĻŶ̶ʱ֮ǲ۲۵Ůǿ˰˼⻰˵ģƣԸôĿɽȥˡ
ʵĽܾæҪĲԭ򣬶ǳĺˡ
쾩뿪֮¶ϸϸһ飬״̬鷳ûǸ鷳ˣС˵Ҳиڻ壬οʵЪĹûУôԣ
˴εΪ̷壬ͨʵ˼ǽͨ¹ʵˣǣĵ鹤ǳأ֮Ҫʱ򻹸鷳ĽԼﶼۡ
Ǳȷʵæŵ˾͵ˣĳŽӲ̵ݸˣֱμң͵Ͻϴϴߡ
ܵǸϽȻУŵƽʱװƵĵߣװ۾ûװææ˳ôָĶɿſξ;Щˡ
¸磬ȥĶСʵ
̾ӣƵĵ
ξ;Լ˫ȶڶ£Ͻ˸ɲĿ񿴹һ㣬¸磬ǧңúõǳ̾ʲôֲǲ֪Щģ˫Ȳʹ
ǵϢ˵Ķţƣ̾һܣ˶ˡƲƲ죬мĵúÿɽķʷ˼ҵĴжôģƺҪƣ
ǰﲻɽ鰡˼Ҷչˣ߻һҲǵΰĿƱȵϸ̫ˣ񾭳ʱ֮С
δǰȫǿ־壬ûĵʻ㲻ɣ㾡𿪿ڣô
ηɲŤͷ죬¸磬òҪȥս̾Ӱɣ˵ܱܲôͣҲ̸ˣԸš
˵Σʲôʱô߶ˣúԴӸԹ𣿡췭˸ֵۣ´δث֣ǧңҪˢ¼
ⲻثֲثֵ⣬ǲǵ⣬͵͵˳һۣڵòУ֪ʹ֣ٴװƵ۾ˣƾԼⳤ࣬˵̾Ӯòӡ֡
̾ӣֱŽ칫ңƿŵʱ򣬼ŽͺɳСʲôűͻȻƿһ
Ž̧һǳ죬ͻˣָųȥźٽ
߻ûĵ⣬ȫǱŽŵġȻʶŽ˭˼ҼϵľɵŶԷݣʡһǾ첿쵼ԼʲôǰǷһ죬ô߼èӴ˼һ仰ܽǰ׳졣
γǱɨۣûĵǵӣŹϸϽ
ѵΣŽߣƤЦĵίԼˣô
Žݺݵ˳һۣսǻͽ֮ǰҪţ˵ٱˣûҲס˰ɣˣ͵ˣʶûУ治ôģϸھɰܣʳɾδôǳԵĵҪ˵ٴΡ
Ǹ˼ģ㿴һ죬СɴҪ׼һˮܰ¶ʾǣϽڰ֣ױŽɰܣסίұ֤ԺʶԴ󣬽칫һţ
Ž˳һۣĿϣüͷλ˭ò°ɣ
˿ĭŵ𣿡
ŽῴսսΣҲὫ˳ԼǰǴĳĻһӦòǣûǹɰҲûɱֺ壬鱨İɣûܣǷİɣ
ǷģԶҩҵûϵŽ᲻ʶΣΪ̾ӳյͽݵĵѹһ飬ȻĹעΧ֮ڣεһЦӷܹʱ䲻õǷˮ𣬻˵ͷСһЩˣеǽһ𣬽㳯̾ܣǹ̽ģ׵ģ
˿ĭ͵͵˳һۣЦ쵼Ŀɶ⣬ԷطĺùҪ¶˿϶ף¶ôأһͱ¸糯֪̾ʲô¶ء
ŽһԻζԣյҶСɶģ
֯쵼ɣΥ¶ʱû֣ʡ͵ĵƣµЩ֪ˡ˳һۣٻ˵棬򾯷Ǳ߶۲ߣȻûץ֤ݣȴһֱصעĶ󡣡
Ž޲ý˺ˣս̹ܽ٣ôЩ߰˸һȥˣʱǵͨ죬Ҫˡ
תһ룬ԭͲɾǹӶɱ֣շɣǹһٴζˡ
Ȼ볣ǣڲûܵ̾ػСԽԽ̹ˣ첿صעļһ԰ᵽ򣬻õĹϵⶼʲôࣿ
Щھ첿ĹüŽԸ˾޴ת䣬ǰһܿ
ԭǷֲģϵԶʧĳ˵ᷢչıȻһλר˵ᷢչУܷζཡȫзɴĵطǴͳ£ִдͳµ֯Ǳٷ֮Ϊ
Žɫ΢䣬ҵûҪǰǸʲôģֻҪӾУĿǰյϢСӻʵһЩΰҪǰԺЩ
Žͷݺݵ˳һۣС¾ǲףղŽʱ򣬱ץĵҸ㣬¶֪ýҪһأ󻪾첿ڹϽһǧɣҺͿ̾ӣΪʷˣ
쵹Сֹҿ˵ģƨøĩƵãСĹ򵽵ôģ
Žôһ˵Դŵ棬ĵʲûѰ·𣿷ۣҪСʱ첻ȥ˭ǱƵġ


777 ˮ
ڵǰǷǳţƵģϰǰǷǳߴϵģڼŽǰձҪ³Ťͷˡ
˵첿߹ڰ칫̸Ե϶˵Ƕǿ￼鰡
Ҽʵľ͸СѧƵãסЦˣԳȻ϶£ʱȣǻǴ촰˵ɡ
ҲŽᳶЩӪĻ콫鰲źãԼɡһ˵ľޣøֱڵϣǵ׶Σڹ۶˷̫ľԺĿԼ׷ٱȻܵӰ죬òʧ
ӳѣڿһЩģҸֻҪŵùңͿŵùΡŤͷԴΣŵȻεʱΣֻڲ̷尸׶Σְôҳһ仰Ҳ˵Ҳ˵ʲô
գۣܲĿ죬ʲô˼
üͷһ壬Σֳ죬ľ֣˼òҺ͡κɣ
ѽ𣿡üͷʵ
յģѽ𣿸ղûӵ̬̾ܣʶսľģھҪ󾯷κ˻ĵ飿ǳʵС˵Ҳôдⲻгײ
һڳų۾֪ʣ
ҲĻһү鰸ôǽԼ¶ھƤ£˵߸꣬Ǳ߾ܽ۹ؽȥ¸簡¸磬ƽʱӢôͿ
¸磬ⲻ׵ɣҪС㹵ͨһ£ܻܲʽﾯͬ־ǣμɫһڣϽҲǲԸæھƤ°ϲ̤ʵ
ʲô̤ʵģɱ˻ǷŻˣǹˣݺݵһۣɸֵĵСӽ˵Ÿó¶ԵģԵƽ壬ʲôµģ
£˭˭£εĿ۳죬¸磬ô˵ôܳ˰ɣ
Ͷʻܺ㲻ɣʲ˵ŽͺҼҪ㣬Ҳÿǿʵأ
ŤתͷļŽͺҵίӳ̷尸Ųܴܱ֤мƵе˶һһ鵽λҳϾڲ鰸澭ǺܷḻҲǱЩطǾ͸ȥģΨж෽̵֣ʱڽ羡һλûɣ
Žҡҡͷ˵ĺе
ﲿһ̸˵ھٸʱܣԽ罫ﵽĿĿԾԽ󣡡°ͣĳ˵ҪĴ֧֣෽λѼѶϢõѡ񣡡
üͷ˻ΣЦ̾ô꣬ʱ򲻵òϣݵˣѼѶϢȷʵȾҪǿһЩܵܶԼҪǵؾͷǳˡ
кӳ⻰ҲͷˡһԺҵϣ⼸죬ӳܸȴһЩɼϣһܷһʷǿŲ鹤ֻҪҵǸһ˿ټҳ챣֤ǾҲܽڳ
Žԥ£ԳҾ¶ǳУбҪʾһﲿ
̾˿ԼŽѾˣҵļίǰսǻɲԸҲ룬¶ﶼҪ˼ﲿλȨأ˵ʲôԣ˱ֳĬǱֳĬʾ粻ʾʵ̬Ѿ˵һˣԶҩҵ˺ܿ͹ˣȻҵ˴ۣ̾ʲôģʱֶΰôô壡
һɲص̾ȫɳˣүЩһҪο̫ˣҪǸŶǹ̾ͨҪץסиɶġ
ɴ˺ҴյŽ־ֳҾó˵ȻǵĵĿ׼λʱ򲻵òϣ˿ܾߣѾ˼ڲ緢ⲿһ֮
Ž۾һڳε۾һһĵԸԸϾĹ
治ԸⰡο죬ҧҧ¸ģô˵ôڼҪҴҲɣ
̫裡ô˵ģʲôдʲôҤӵģ޲һţСӣؼʱô˲ŵأ
ŽһСȶڷͰЦЦŵʵղŴһﶼˣҲ㳶ЩûʵĻϹʱһҪֶβܹΥǿԵȴΥȻ鷳֮⣬ϣף˫Ƕģһĸûκλر
쵼ҲûʲôرƽƽͳɡһĿɬ˵¸찲ŵĹսҲ̫˵
̬ҺοԺҵӦûгķչŽ䣬һھ;òͷ꣬ⲻڲ·ԽԽԶɴϽһޱĵס˴εĹͣȺڻסʷҲסڱܹϵЩҲ˵ֱ̫һҪţ㼴ĹǽеĴ£˵һսⳡսʤŴ򣬾ܷǿ
ΣʱĽһ䣺캣иϣֳɫʷҲƵۣ
ⷬѪڰϣֻҪڵϻģ˭ΪǸ¶һ嫵С˵ʷԴ˼غ٣ΪһѰ·ڣ˼ʷԼ֣ȥ˵
λ쵼¸磬һṼǵֱͦˣһ˲׽ʿģʽҪΪ˴ԡѪɳսӢۣ˵ѪҺѾڼѾȼգսƱˣ
쵹ŽǳݣίţƹȻ갡ˣƤӣεС棬Ļսսƣ¶ɢӢţ˵ʻô꣬ƴδء
ŽĵͷҴȺڣлϺ֧֡
쵼ǧô˵ΪһˣҾӦģθŽ֣ĻҲŤͷ죬һһĵǵϵˣȻ֪ҪʲôǷǻǷֵģֻҪų¸磬ľһǻ£
һ㶣һ̾Լ壬ĹâϹ۰


778 ǿĲ
δһŽͺҲûѪô˵ǰɵĶǺ¶ˣԸ˼
һޱεĵû³ʸú£ûõ˵Ҿ㣬ҸҲʶ趯̧ҿǷطĺùñ˶಻á
һ죬ͷǵģ¸磬ԭһ뷸׻׻̵£ȡ˳Ľûûҽĸߴϣ·ˣ֮õĺꡭ
Žͺ˿δӳõĶûѧ٣Ƥʵʵ̳
ͷߣٸ⼸ͷڼˮгʱ䣬ǰ磬׼Щʲôֻˡ
Ͳдޱ˷ܵսʸ£ҹ硯ֶ׼¸٣ֱӿ̾ӣǿС
ҹ磿ҿжţ𣿳һ̾ӣ˶ˣ
ҹֶҴӣһʮˣռɣɷֵռĳɣ֮⣬С׼һ֧Сֶӣ¸֮ǽСݵȺʱµǲ񻢱˵߶ǰŵĸӳ֪ͨǵĳӣĿ꿵̾ӣȫǰ
һ飬꣬ǳУǱսżƣȺʱòԶǹɶİɣ
ߵһߣѹʵСǴĶʲôһ
ÿһѾʽԶǹӵһʮһѾʽǹӵʮ˷Щ;콫ṩ鷳񻢵İԶǹЩˬóõǹеAK47󻪵ľʽ̹
쵹Ϊʲôػǹܹ
սʸ£ôˣ֪ͨС㼴Ԯʵˣôһʣܽŵĵ
ľͷԴһۣŸƵãתһôҲԣϾ˴ζֿߣûԶǹȷʵС侯ƷЩҲ̫
һصԮˣصʱС
ҵ绰ԼŽҵ˵ˣ׼һ£ÿص񾯻
ǴԶϢһ£Žգ۾ķӦٶҲ̫˵ɡ
ϢͲҪˣǻ۶ˡ쳯䱸ɭϵ̾ԺɨۣŶԼŽվڵֱֵܴӽ˷Žٶˣһ֤۵ģ
ٶˣӲĳҲ̫ˣܱ֤ȫ𣿡
ԻǵʵԲҪǵҳϡ춢źҵһһĵûκβҳϵɡ
˵⻰㣬ԭġ
ϲöѡǳ˵Ժ¶Աĸֿ鲻鱨ص˲ѡΣҳǿҪĻ֮һǼңѾǼˣγϲҲûԺԱӶ֯ԱΪƸĹߣϲĽԱԼѪˣߵ̾Ϊֹ
ŽĺҵļЦѵַͷǳǿСսǻǵ˾Ա˵ĻҺ;öˣҪǵٶزعأ᲻鷳ϾǿǹӶ
˵Žῴ죬ζĵҿɸ㣬̾ǽ㣬Щ¿ɵðǵļɱ׼򶪵ĿǴ󻪾ˣӰ󣡴ٶ˹ۣȷʵе࣬ȻԷջأֵĿԷǳСôеС
ССɣ۲ܳκ⡣һ˵ЩɾҵҪο࣬Ժ̾Ӱ¶ɶģԷһⶼûУҲڳǸʲô籩
̷¼ȷʵĵ˾Ӵ󲿷ֵľŽԳЦִʱܲܳˣܴһЩˣһǺо顣
ȫ⣬ǵַҪȾˡ°ͣһЦѶ˵ֶҲܿףȻǽ֮¡
Ž˿ĭڰֵѶͲͷֵˣǵַЧ뷨ξ౳롣
ʱֶΣ㶼ˣ˼ŽһۣռŽ뷨ʲô̰籩ǰǺֹۣϾҪֻϻλãһϵͳһ֪֮ƽ쿴ۣʵѾ²Ѱ·ĵӡ
ҲϸշɳŽһڳҧ뷨Σ̰ûκ塣
ӱ˵ŽĹ۵û治ȫأ׼ȷ˵ڳ÷ӦأҡҡͷεĵҾøƽúùͨͨ˼·Ὺࡣ
ҳŽǱ߿ۣ΢΢ҡҡͷ
ŽὫ˰Ųʱ򣬰ÿͿ̾ӴԺ
ŽͺҸϽ¥ڴ˵еĺҪ˵һȤûУǺܲʵ
Ӹոͣ£ԱͰǰıѸٿ£
񻢴ӳ֧Сֶӵ˵ͷСӳᣬһӣԱѸٷɢɱķǱڹ۲λá
񻢶ԶԱǵıֺ⣬ɷСĵúɷսһΣҲвĵطǾԴӵԶҩҵһϵûִй֧ӵĽʱʱĽУ浶ǹƴɱ񫣿ﲻϣҹ硱жƽ˾һҪ
Žսӵίӿ֧սӵһ𣬾׺ΪһĹӶʿֳĵжѸݿɼһߡ֮⻹ǵдսĿԼķӣǻɢĸӲǿƣֻоһδսϴ񣬲ܾ߱
һ֧սӻǿĲӣ˵ǿĲӣû֮һ
ǰŽȻ֪ڹӶһԺٻЩɼġ
ˣӦΪ˸еսΪ˼԰սӶأǵʲôǵǮҪػģȻҲǼ԰ԼӶսǿֲսϽ棬ʮа˾űɡֲӣ֪Լڻң֪ǰҲԼϸƴһǹһһ־ͬҲһ
ڣüŽû뵽ǣںȻԼܵľֲóҶΰǿʵ֧ţʲôֵùǵģһɽ˲òӵĸɽ


779 
Ҳվǰһʿסˡ
Ϊ̾ӴӳЩ侯ûٴ򽻵ûôµľӡĥţӴ侯ӳǰһվ˼ܽɱ㿴һɷġӦǷıʿ콫
ȺԼ£Χش°ķӻ˾ĵ¶𣿹ŸòЩ˵ַӾͱڵˡ
γȫǳݣʵǰʱ䣬ĥܲܰճ¸ѵһȥѵǰĵ֣ǰĵкһͣʲôֵʲôױǴɶģͳͳվǰôͣҲͲԶˣٷԲǿڣĲȶء
ʵٷ֮ɷԶҩҵ׻Դ޺
Թ۲ɷԱڼԷ棬ԶʤֵµĶʦڵƷҲȶʦǿ࣬ս磬֮Ϊ֮ʦһΪӣľѾ֪ʦ͸ϲͬʱҲһ֧˽װǿ˳̶ȣһ⡭ƾʦòס
񻢼죬Ź⣬ܵǰ񣺡£ҹ硯رжֶӼϣ뷢
̾˿ѾפλСֶӶԱǱ߿˼ۣյ񻢶ôɲǹҲͿظ˶ѣǵ̣Լðٶ˰ҪǶˣҿ϶ǸϽ۲̵ġ
񻢾;ûѪһ㽵£ص£˵ڿҪǣһ߿ǳսʿӶ࣬Ҫ¾ϸѡ˶ֹҲΪֵ룬ǰǹӶһûš
ҿ˵ҲǣЩһɶǺӢеľӢҪǴ̣˵أսϵҲǸԺ취Ƕ׼ȷ˵ҪԺʦ̸̸ɾǱ߳Ǯǽ鷳أӿת˼֪Ʈʲôطȥˡ
£ǲȥӣ񻢳ļŽۣСʵ
ӣϽȥӰɣͷ뵽Žǣסת׼ʩ񻢵Ƕ侯Ƥ侯ƷˣҪմ侯ƽһЩϰߺëøĸģע󡣡
񻢻ͷЦ£ܷģ콫ĶʦˣҲѧٶ󻪵ļ磬ǲİ
ǾͺãߵŽߣЦί׼ˣ㰲һ½˰ɣ
ŽŻĳļ̾˿ڻսӣսӵսñȺ
϶ȲˣͷһѪڵıʿսؼأǽǷŵΣտ˵ľἤսʿǱȻ󻪸սƵĻ̫١
Žһ㶣ƺЩ׳սǻΪʲôˣϴȥҡ֮⡱鷳ܾͻɡ
Ž΢΢ЩʧҡͷЦҲðƽǴﶼϣģܻűϾûԸȥ
ǰƽͦõġŽĳļȻǺһЦСͣһ֧жۺ죿Ҿ㣬ɵøֺùϵκһʵǿʢ˽װڣرǶȶñȽصĴ󻪡
Уݲ£Ǿô󣬻ӭǵĹҶǡһˬʲ˴ݶ¶û¼¼ȥģ˼
ܵĻߵĺãŽ죬ٷ̬Ȼģʲô¶Ҫж
仰˵ÿɾøˣЦİɣҲȥǣҲ˿ǣ£Ҳȡ̬ǳַǵܶԡ
ƽôǵܶҲʣڹ۶ϣøǴ䡣Žƻıʿյǿǿ㲻ڵʱǹصʵĹЩ˵Ҳ¶ˣȺֵܣòס
ҿϼֲ˵ʲˣֵܵƢɻ𱬵ĺݣԼŽн飬񻢿ûУһŽĻǲ鷳ʹˣϽߵ񻢸ǰСһЩ鰲׵ˣ׼뿪̾ӡ
ûƨˣξʵʵƨɺ棬ǲˬ
ϵ鹤ģҹͨôϣôˣɫû
ʸҪʺң֪ʲôɣתûĵ
¸磬Ѿӳˣ˵ȽĹֱַ࣬ȥ̸ͷС˵ڰǰʷҲĵͷһ⣬Щ¶ҲøǽҪƾƽʱַָ⣬ⲻǽԼСβͳ˼𣿡
ҿСˡһҲǣǺðɣȽ͵С
θϽųСϣ뵽Լϵ¶;ò˼飬Ҳ̫ţ˰ɣϾĹֵ֪¶θ롣
ԭϵһ׼رСֶӣͶͷյݣԷûʱǳװƣҲûãֵھݵ񣬹ؼʱٷ
³һ´磡
ŤͷһüͷŴһɫγ߳һޱŮЦĸԼкͷЩ찡ɾ벻˭
Щ㶣С죬ܲˬĵ´磬Ҳ̫˼ˣ˿Ҳ˵һҪҴõϢ뿪Ҳһ档
ҲյһԴⲻǺЦڲǼߣǽ˵
˵ʲôⶼˣ㲻ԷǴȥܣȻһȥסļСˣѾ˵ˣ·ڵء
Ȳ裿ϽڰֵȥɣҲ֪ҵƷζôŸߵĵطʺҡ
ճ濴ۣѾ˳ߵǰ͸ΣԳæҲȥѵ㲻֪ĻܲΪѣ˵ǽѣɢҪ󲻸߰ɣ
Ľ鲻ãѵǹϵ¶üͷʲô鷳
㲻֪ղ˼Ŀ죬¼ô㾹Ȼ֪ôܣ


780 װ
¼С£ʱ䣬˲̷¼ذըˡ
Ϊ֪ҵĻչֻҪȹģв֪ģͬΪʷƷƣڿĵλǳߣϣѸܳΪݵƬڹϵ֪ȡ
ԵĻչϵϢһͷβڶϵǰǳáĻţưһϡ֪ƸߵͬʱҲôҿĻʵ˵ܹղķ˹ִһ߾ǲݵĹ棬ǰζ룬Ļȴᵽʵ
˶ϳĵʱ򣬴δֹʳƷȫʪ˽ţʮ˺סԺÿɻǰû⣬ôĻһͳ⣿⻹꣬ýֱ϶ڻ߼ǣҿʼðˡ
ܿгһֱƷȥйµϢżˣرǿгɿزӣڲǨĲɶʷ¸ߣˣôĻչ˾ͱأ
ȺҪĴɽĻŸȺһ.ǣΪֹĻһӦûС
ϿĻŵԽԽ࣬ѣַƪۣΨͼок
֮ܶһ仰ĻڶеĲٲ
˴ش¼᲻֪պɻ󣬴ϡ֪ĽϵΪô鷳ĽѵڳǰἰҲ̫ʵ˰ɣûҲܲ϶ˣû۾
ͷ쾩ǻˣ˵Լܴð
ܹõ绰ҲҪľ֪죬Ͻקקյ䣬졣
ôһ˵ǳʶȤı͡
һͷˮ̾˿ܴãٲ̹ͳһЩʱɢɢġ
ǺðɡڷЩӣĽû˵ȻʵϲŤͷܵʲô鷳£
㽫ԼǱߵ¶þͳɣһܸ㶨ζĿ۳죬˵ֲĻŵˣߣ㣬뿪Ļܳȥ
е°ѹûҹʧ
ûȴˡ
һŤͷûߣŶϽ˵ﻹֵܵ𣿡
¸磬ߡ˵һȥˡ
ĳַ˵εĸʵͣڰǰӲȴ˼ȨһݰǰСͷĿǾͼææСϣʱ򣬻Ѿˡ
˼λֵܣôҾõˣγλһɨ۷׷վͷĿǣ˸ǳѪĿףȻܷɧ˸ƣԼֵܣԺô
̽ӣյζһϰˣҲ¶ʲôϽԸ
¶Ҳܷװư˵̾ӣװװĵۣװ񫣬ԲԼһɫôҹҪһ飬ϣӵҵľߡ
θ磬ʲôֱ˵ҶǴˣȻ죬˵ʲôţ
ǰθ磬û㣬ҲʹһС죬ǰ¶˵˸ˣ˵ߣȥֵܶû

һʱĵȿֺȻкܶųɷ֣ᶨƵ֧쵼һ㵹ǲ١
ģұȥ˿̾ӡγ
⻰һöʱըøոջսʮͷĿˡ
̾ӣѵݾҪһƺƴϴӾͲˣ˵һʵҲûʲôĹɱקȥʶֱ˫ĥӰǵ
ǲŸյݣΥҼ͵¶ҲûڳְھͶ֣֤𣿡üͷʼģò̷ܲ¼İɣ̫ԩ˵
ǰθ磬ҲƣǰӲǸɨ𣿸÷ҲˣùصҲˣ軹ûûˣ
θ磬ûʲô¶ŸյݣһͷĿͷԣüͷ㾯Ҫ֣Ҳڹ۶ϣ̷¼ڵôæĹ𣿡
λӻ֣ʾҰʼװˣǣǶˣ˴ȥ̾ӣ˵ҪôǣҪô
ֲһͷſײϣΣĵû˯ѰɣôʵԿҿҲѰʹģôţ˼㰡
һĬζĿǰķΧ⣬װƣղŹû˵ʵģ糿첿ļŽֳͿ̾ӵĺӳҵ绰ȥһ˿̾ӣ˵¶Ұæ
ȿȣ
ͷĿûסŵһɿȡ
첿ļŽֳ֪㣿ǰæֲֲɶģܰʲôæòǺݺݴǣǰΪİŽṱһɣҲ̫ˣһ԰ףǰ쵽첿ľֳ֪ɢҲԶˣĿһһͷĿޱȾֵϻִҵ˸ͬһʻ㣬ˣǰȥ
ΧȷʵﲻװƵЧζ豭ѧӰӾеĴţƵĴ˴ƮҶƬԵСְµû־ֳȷʵҪΪ˿ݵİŽṱǷϣܸϣȥһЩ˻һЩ£ʱ򣬻һЩҪĺϷݡ
⻰û˵꣬ξһ̿ˮϵ˰ž참⡭ʲô飬׵û߶ˡ
θ磬Ҷ٣ǧƭң⡭õǣ쵽̶ֳȣҲ군˰ɣǸǵˣյζϴ󣬽첻˽ڣǼææܹɲ㴵ţƵġ
˵꣬־ʹ˸£꣬ôһʵ˵أ
ʲôдţƣҪţϸȥӳңʲôˣη˸ۣӴһϰƵģʲôֵģܵģҲн˵⣬ؼʱ̣Ҳܶ죡
ͷĿεɵƵá
ϴ󰡣ﲻǱ˵죬ϱһשǾ͵꣡мһＴУҲɽկ汾Ҫǰæ˵һӣõǳµȻڴһԲ


781 ¸
ǰͷĿǻǺ֪֮ģԼＸһˣǾž첿ʲô־ֳẮ׵õϵ˰æ鰸ڿɲս˵첿ôֲ࣬ӲŪһʦЭ¶ëë¶
ϴʵ𣿡һͷĿȼһ̣һڣĿ⿴Σĵò·ߵ̫˳е˰ɡ
Σθ磬¶ҪСģٷŰ
ٷţ¸粻ţμߣʶƲװȥˣװǼȻǣ͸úú˵˻ЩȻŤͷʵʵôģֲǲ¸Ҫңַ㣬̾ӵ񾯶¸˽ӹˣξ첿ܴ
ǰǰˣǰȻûôʣʵһֱѩãǰ֮󣬺ܿ͵õεʶڶİǰǳȴС֮ĵڿݣǵʲõĸ֣ЩʱţҪλãϾϵֵֺϷҪʲô£û֧֣ѶȽǳĴ
ǰǰһˣϻҲʱһֻһ֯·ԽԽխѪĽѵ
θ磬˼˵ҪдԼˣǰųֵ֣תĺܿ죬һеġ
ûγ˽ͷĿǿֵۣǰΪʲôôţƣǳ¸һģẦǰǰʵս̾ǻҲ°ӹ۲쵽Ǳߵĳ㡣
ֳ˿εĵθ簡˵ǳ¸˼ͳˣ
˵һǣսǻҾ˵ˣǰǰк̨ģĻϴǸȻĵ֧֣
־֣ǻԥҧθһȫˣôˣǻȥվӣʱ䷸¶𣿡
ӣɫǣ֪ЩģʺγģûУǰ￵ݷֲӳ֮ԭȷǵĿںǿ϶Υⷸڲҵ涼ͦģеߵöˣʲô죿ˣǻ׵ǰľʵҲˣ׵һܷƣ
СͷĿͷͷһǸеͷԵСͷĿһӣҧģθ˵ĶԣͺûףëͷˣҲҪɣƨɸɾ
һ̬ͷĿһ˼֮ھ֡
ִ濴ȷʵкܳ·ҪߣݲָսãҪǹԹҪһ̣˵εĻҲ̫ˣ˵ЩСͷĿԼǳţҲŸ참¡
һڴһ£οݵĵֵֻģһװףδпΪ
ǣȻҶͬһ֮ôǾҪأλĿһɨԵǺĶϾǾ죬ִţ԰¶ʱֶξҪϺɹ涨Ϊǰﾯ¾ͿΪΪʳ˵ǰͷʱΪĳЩ֯С׸ǱߵĵӿɲۣǾʵʵھƨɺ죬ܻ죬׾Ǹᣬ˸飬̫֣Ժ£Ҫ࣬Ͼ˭г嶯ʱżȭͷȫġ
СͷĿûδյֶҲ˵䡣
룬һڳɫλֵܣҸΪֵǡôݷֲʱ˵ǰͳİмĲͬҲϣǵĵֻڴɱɱ֮УǶԼĲΣҲǶԼͥĲΣڶʲôͷˣǾᣬǵĿʲôǮȻҲǵкܶΥĵطΥ˿ɹ۵󣡵ЩǲԽģһ˾ͻᱻǾͽλúЩпܸɵδ鷳ģͳͳȥƤӻģӱģã
γĵͷСװƵͲǿƤʵ뺷Щһ˵СͷĿҲһź죬⻰һĵġ
ǿ˼䣬ͷĿþԺ󣬾ͿʼɢȥصԵĵ﹤
ЩһһߣС־͸ϽקסΣĶ˷ܣθ磬Ҫϵ˸ںƽĵͷһذСͨͨ˷ܼˣ
ǿͷһضָͰˣ¸Ҳô飡ᵽ죬ͻȻڲǰǸС˵Ľ鷳ǱüͷС֣¶СǱʲô𣿡
ĸС㣿һʱûӦ
ĸĻŵܣϴĺѣûĵ
㲻֪գۣһɻ
֪ƨֲǲʵ˼ȫ캣ǱߣӶըˣη˸ۣͻȻһҿ˵̯¶ˣ
ֱϽ¼ϸϸһ
һӣô˵Сϴѣ¸ĹϵǳܣǱ߳鷳ûͰҲͰˣ¶С¶ô֣
һεĵθ簡¶ֵ÷зһΪѾ֪أڿϴ󰡣㶼˵ʲôҾĥſ϶¸Ǳ߳ˣǹȥң㲻Ǿ˵𣬳¸ǾǴû˵⡣
Ǽһ趯룬¶Ҫ׷ԼҪ׵УСְС鷳¸治֪ȥ̾Ҳˣ¸Ǹ̷ϵǳҪҲὫֵµƳ̷¼һкĻڹ۶ϣС£ǻҪó¸𣿡
ɫһٺһЦθ磬˼Ҷˣȥ鿴ô£
Ǿĺ飬ֻҪ̫֣ǱӦðǵŵһתֵļ򣬡Ҫȥӳһˣʱ㽫ϵȻóһʵ¶СͦѰģ˼ˣǾͲͬˣԸЩǵרҵһЩ׵ĵ֣Ҳó¸֪ǰǰļֵڡ
İθ磡ֺٺһЦֲԲУ¶϶è壬ǰҾˣýǸ˵Ļ߽ɽǸС죬ʮһӦҲʲôȥҽԺקסյĺúʡ


782 ż׼
̬Ⱥãǲµڳ¸ǰҵڸ
СֵļԴƻСúøɣθɵƯ˳¸編ۣСڰڵĵλҪ˵һλöģ
ҿθڻϴλãô˵òǻҪȨɣȷʵϴ󣬿ɸθûǸӰһ˳β׵ǳܣִ˸£ͷҡľ˹ģθ磬ǧЦҸĲһλãҵ
ûЦСӱԷƱˣãϴܲãȫǸʵ԰ڿʱ䣬úڷֲϴλöԼطȷǿˣ˵α˫֣ɧʮĵڽƮܲһӣ꾭ô࣬ʵҲеˣĻˣݣźȿͷһӣͼ
ֱεĻһźȿͷʵĻǴޱȷɧθĳģǰǽ⣬𣿼ǵڷǻ˫۾ŮܵͲʹ
ϸϸμǰ䲻٣رǱǸСŮһ֮û˼鷳ԣʱʵĲˣѵ濴ƺ쳾豹ˣ˵⾳ٶеͣ
ԴϿתͻȻһµͷԺ֣ޱȾֵĿΣθ磬òῴĸҸŮ˰ɣҵĺø簡ϴ˵ģҸŮҪ뿪ǰ
ҿĶȥˣκĴֵĻ沿ΪʼйɵĲҲͷпߴߴ۶ӻˣǸӣõΰ¸¶ϣڻˣϽ
Ŷһ׼ܣͻȻ뵽ʲôŤתͷεʵϲҸŮҪ˾ȥ׷ڰǰǰΣϵͶˡ
ǲǰͲݣκҧͼıʵλöˣ
һ㶣һۣǺЦǰǻͲ̹ǰû˻զΣƾʲôģѵĺл
ιЦֵС˽ţˣ𼦰ͳˣ¶ȥ
θ磬Ҹղ˵ģһһϲŮˣͦ׵ġ˵ⷬʱЩˣǻҾϲһģʱǰԱǮ˻ȥǮ˻ȥһģ˼ҺӶˣ
գۣ޷ֹѪ»ᷢϣ˵ģ
ǻм٣뵽¶Ͳ̹ɺ޵Ůͬѧ˵ҲϲţӶˣڲͽȥƻ˼ͥûƨ۵¶Եţǲܴܡ
ôһ˵ӿڴһлȼһڣ˼
θ磬ˣҪæĸֵܾ˵ֻͷΣҴȥˡ
δ涯ˣǰͬǸŮ˴ӳʱ֪вܼŮ񣬸߹ʷǷͬӰӾеĻ˵һ飬벻԰εİӡðɣЩŮԣУҲ˵Լ䲻˼ңһĸ¸ϵԼͷϼԴҲᣬ϶ȥ
ⶼʲô¶νضڵϲһơ
ʵ໥ģʱ͸Ӿ۳죬ͻȻʵ죬ղ˭
һѣΣסһСĿ䲻ôһʣüͷʲô
ѹСͣۼĵҼü۲ʲôˣദ೤ۣпܾ
γüۣͷĿص⣬ƽʱȷʵϲװƣʵǵ˵ò滹ǹȥģǺЦǴˣǵϻģҲ㿿ס
˵еͷԼ֪ǵͻ۶ӣ߼˵ͨ
ϰ죬ŵϻģ˼ò˵Ǻɣ
Ҳ֮ܳΪᡣͷ̫̽࣬Ļ֪Ҳ֪лǾˣû೤ʱ䣬ʲô鷳ϵһ治ҹά»ȽϿףȻЩ黫ܵ˵ֵΡ
һҹάһףһ黫һֵΣⶼʲôʲôŤͷ죺´磬Ļ̫ˣұʾ⡣
Ժ⡣һƲƲĻˮƽǳԱޣһ֪
յͷ͵͵ζĵ㣬ҾǸĿԷˣ´ȻǺ˼Ʒζģȫֵý
˿ŮˣŮ˿Ůˣոʶһˣ˼Ȼ˸һ
˵ʲôЩգҧܲסԼ죬ҾͰܹܡ
ոϽһŲŲЦĵ㣬ҵСǧңҲ˵˳𣿿о仰˵ĺã˲֪ǼĪΪо仰˵ĸãֱۣĪ޻֦
üһߣһҧͣ
ոϽĸ첲һҡ˵ģ˵ģұ֤һסԼͣٷ
С˵ŵҲƣҲûռƽϣο˵ûθĵһӡȷǳá
ѾСˣʱǳɸˡ˵ܸͦŮİȫУ̫һˣ˵ĻֱӵֻǱɽһǣΧתŮϸ
ǰȵãƽƽиСڵż׼û뵽һ۵ģǵϻģ˵˵ⶼʲô¶˹ϸӻƽƽҵôôࣿ
ЩԹ԰ѣ·ԵȺĽ
˵乫ĽʵͦףرĽ򸻺ȴûһݳɣԭųֱɣɽӵĵ绰̳ͣĸ˹һγʡͷѻ̼
ҲΪеĵλֱճĽ߳ҵܣ͵硣
Ľţų죬üͷ㲻ڼլţôܳˣ
Ƕȥˣڼҳʲô췭˸ۣĵͣϴȥͺһ裬ʳûܲ𣿡


783 ּ
ԳѾ
ղ˵ĻףϴСˣѵһ˵ĻûУֱ˵ĻɢɢģƾĻƢͲ˵ʲô϶ȳǻˣڵãõıֻᣬ˷ˡ
Ľȷʵܲʡʼಿػ˺üΣڴһ˵ϻģ˼һ仰ͽˡһȥˣҲǺ˽⣬ҪɣȻϵһ֣ȡһظյǣĽ˵䣬˼ǽ˳ȥ
Ҳ̫ˣôȥϵʣ٣Ʒû£ֱӵ˼ĵĽʡʼಿųʱһСʱڡ
ĽɫϽԲĻϹ˵˵鲻ãҪȥɢɢģһĥȥãﻷģȱ裬ľͿһЩָʲôУɹѹء
Ľų¶û͵͵һۣȻ֪ǻǺģȴǰ̫ࡣ
յĽߣʵǾ仰ʵڽˣ
ĽǳǳһЦ϶ԽֲǵΣֻҪһЩæġ
ͷеģǧǿ
ǿǷᣬнĵطˣʵмķǳζصɽȡģصĴͳ⿣лŵζĽ³Ͼó֪⵵¶Ƣ϶ҪŪӳî˵ԭƽƽ¶Ƿꡣ
Ȼ˵ղǼ仰ʵůůġ
ԸܻţĻ˾ǻͷֿʼ˵˻ˣӾУ̫ˡ
ֲǮĽһ绪ǧЦݣȻ򿪳紵˼ŶԲߡ
˵ĶԣʡʼಿŻûãõİ취ֱӵ쾩ѩȼ£쾩ٳҲ˫һĨڣûϣǲΥ£Ĳȡ棬ҪƽæӦܰ
뵽Ľٿ࣬ɫ֮ǰѾЩΣǲ͵͵Ҫжᡣ
ҪʲôԱŲ˵ݵǰһ㶡
üͷ΢΢һЦ˻ǵ㣬˶ԳҪ󲻸ߣҪһ
Աһ㶣ǺЦҾһԱûʲô£ְܽУʲôʸ׷
˵꣬ת˵ݸĽüͷ죬ѵʲô
ĽԱӡ󲻼ѣ˼ɫˣվѹͲñʼǣ׻ҵˣôæͲ³
λŮʿĲ˲࣬ⶼҲ̫˵ԱɬЦЦ
ǺãϴͳɡĽĲǺ㡣
Ա˿ĭظ֤ܷģ⣬Բ⡣
˵꣬ȥˡ
գۣʵֲĽΪʲôԷԱûģÿ춼ڲ򹤣ƽʱҲñʼǣ˲Ǻܶ࣬ҲѾƷ׶ΣⶼȫڸӽԼˣ
㣬ղǷԱͦ׵ģôĻгɼأͷĽ̬ȷǳ⣬ֱˬˣʹ˳
гɼûɼͲˣ¶һ飬뵽ıݣεĵǰҸһͻҲķԱ㶽8ŵ˵6ϣΪֱһͨҲ֪ô£Ĳɡ
춢æµıӰζЦЦĲھͲǸµˡ
ΪԼˣ£ɣҲԳжϳֻ̬ȡ
Ҿɴ£Ľ˿ڰ׿ˮǱۣնĵһλҪԼְһγ˵⣬γ˵ãĴξƷ⣡һˣٸߵ츳ǿյĽҲֻµµΪ
˿ĭԴûС椲ٿˣⷬС굽ʲ棬Žȫһƴ
ܿͶڵķϴְҵԵ΢Ц˳ǰһţЦλá
һͷεĶǶԵģȷʵǳס
Ҳ˿ĭʵɰˣٲŵҲôԶɣʮˣ˼Ū
ĽķԱѾεĵղѹ㣬ò˵һ£㶲ڿ˰ɣ
ͷȻȻһκˣϽԲʵڱǸ͸ǻ
ˣܳԾСס۾ֻҪ˵ʱ򲻳ˡ
ллһˣȫǸм
ϽڰֵǧҾԲʲôˣȥæɡ
ĽüͷԳġݴȡЩ⼸ģԳԵĲ㽲
ոһۣˢˢ죬˼ĻˣøϽ
̾˿С˴ˣѵҲԲô࣬ҰԲ˻ɣ
㰡˵Ľ뵽ı֣æµǱ߿ۣ̾˿ʵôϴܺ˵ͽˣ˲ۣ֪ܲĵġ
ˣҲ֪İߣǰʿΪΪԸܵеˮ׼ȼһϷȻĺôĸԸԱ°ͣüͷһ
үǹƽģһһгһȻж̴츳Ϊͣ漼ܷʵҹά
ȻٲҲܲ̶ֳȣзóۡ첻Ա״̬Ȼһ˼֮УܽŪԶҩҵǴջ
ʶĳϸϸһ飬΢΢ҡͷԵûҲп˵ʱһ㿴ͣ罫ƭȥˡ
ĽüͷƺǺܿģΪԼղŻ˵ˣղע⣬Ͻյ˵ʲôأҸղžһ˵㻹ˣ
ΣС۵𣿡쳯ǱŬŬ죬ǵԱλϽⱲӶˡ


784 Ҫ
һүǶԱĹã군ˡ
տȫòҲͦôͳ˸ľͷԴأ˵ˮƽʵס
ĽæĽͷöڳΪͬεĵԶǷֲģԶвϽˣǵİʵûκ壬̻ôģ䲻ŭ䲻˵ı
ĽѪĳŮˣܴĳ⻰ȻУѾõ㲻ɾҩˡ
һ㶣ʵû뵽Ľ˼άǶƮҡҡͷҵ˼ȷʵڷԱλûǰ;ǳǿЩ棬˳͵ôĸԸͨͨķԱ
Ľһ޷ԼĶ䣺㲻˵Цɣǿǿ
ôһ˵гȫǺ档ѵʵˣ֮ܵӰϻĹѪϷ룿
ǿ䣡춢΢ЦԵһߣѷɫʮ廤ϵߡ
ߣߣĽסС죬ɫ죬òῴ˰ɣһߵϢ
ǽƾжϳһ˵ɢϢܿóͷߣĽһۣС飬εĵǰһῴۣԴ쾩ǵ¶֮󣬾Ʋῴ
ĽҲʶԼղŵĻЩףˡ
˵ĻʵٻɣĳܵŮľˣֿ졣
Ⱦ˳ûʹòƽϱʲôơȻͷŵĲЧԺԲƣֻҪߣƳھӦƾַӦԷʵĸߵ͡βԭʲôǳǸ벻ͨȻҲȥ롣
ԼֻҪúûţͣǰ߾ͿˣിǸԸȥʾǸˣûнʮΪʲô񡪡ǳһص׼úĻۣѣþ䲻Ļݣͷ塣
պǰ֪ʲôĽӴ֪߳Ȼĵλ񾭶·
Ϊ׿Ʋסߵĵλǳ֮ߣո̤߶Ǹ£ĶʵʮĻϣҪʲôʮ嶨Ȼ뷽跨㡣Ѱ߽߸ң
ǲвźúõӲԱװװɵ𣿡մֵѰ·оǿҵıġ
յСȣСٵһң콫Щ۹ߣӺ
Щʵʵ˵ڽŮƽȣ˵ΪʲôŮ˲ԣ
һۣ߳ƽԵģǾԵģ˵ĻŮ˾ǲУŮбԸĸģḡӡ󣬶к档
ͷͬйƤ򣬹ԹԱ͡
ԴȥĻ֮㽫ŪСñչ˾ְܾµĹλϷⷢͬʱҲԸ濴ᣬʵҲǺǵƢˡ
˺ˣѾǳˣ㵽ҵܲð쿴ЩСѾͷ˵ĻýڲʻδֹĽǳǳһЦæմԲ
ҶԴᣬЩʵѲ츽͵
ѲҾõʱͦܵġĽб۾һ򣬴ĳĻ⡣
Ǽһ飬ë߰ǻܲðôʵֲǲҿʿҪˣû꣡
ڳ߷߲ƽʱֶʣ˼Ҵ˹Ϊ˱ʾǸ⣬̲֮⻹˹̡
ʵڱǸлл⡣Ϲŷҵеı׼΢Цһһŵϡ
쳯ԶۣüͷЦҸ˾㲻ʺȥʵֵҲЩҵԸ⣬ԿȥҵĹ˾н귽һ⣬֮⣬Ҳࡣ
Ĺ˾н϶ߣȻҲУֻ㹫˾ʲôеζԴձ߿ɼһߣ֮ܵԱΪľǶ㿪ҪʴǸʻôԲУ˵ʸС֣һˣһֱֻܽЩӣʵ١
лл⣬û֪ʶûĻһ㣬﴿ǸҡɬЦһιǣһССķԱɣܰãҾĿꡣ
һƿơƣһӿۣߺȱߵעߵĶңҵĲҵһܿסҪ﹤ôʱ䣬ҵϰܲܿסԱ治ʺ㣬ȻԱʱ˼ӰҵﻹҪǿԼ
һڣĽ;˼ҪקԼӪ׳Զҩҵ
ߵ磬Ǻ˽⣬Բܳô˵ǳʶȤıֳĬ
ʵ̬Ⱥܲ´ǶţƵˣĸ㻹קˣ˵һûװװͷɳͷβɵƣǰԸĻȥˣɸղűһͨ˵䣬ǰá
Ŀ⳯󿴣˳ĿƮ˹ȥͼһλɫװп˵˾ϣһ׿ˮԹԵĺţһ˫۾ıӰ˸
۾һڳԳЦĻʼնδȻڹгһЩС⣬Ҿн
˵꣬ϹȻתżп΢΢һЦλҪʲô
пжŲ豭ζĿ˿Ĳɵʵﶼʲô
ǲףһҳǵɫˡϵĲ׵ݸпУЦƼӼ⼦ڵɽɽ糿մģǳʡ
пнַ˼ҳϵݸҡҡͷεĵҪĶûС
ŶһϻЦҪôһɣܶϰ嵽˿ݣһﳢһڵ
ڵﳢˣʮǰѾˣпнеˮһȻ𣬶һһĵҪʬҰɽ


785 
ŵϣϵЦݲˡ
п˵ڵȷʵȲˣѾ档
Сʱ˽ζǸĿŮӣܻɽĲũŪʵҶƬҹطÿٷһ˵˵ľ̫ҪǿҲ粻ܻϸ׵·
ͬĸ׵Ĺ۵㣬ĲδԸʵĸ׵ĺֻ࣬ʵʵǹɰƴŬʵĸȥһ꣬СС;λáֻҪ֣һԽš
Ҳʱ򣬳ҵԸŵ񣬾ͿԲϴ̤֮С
ӦˣҲˣǸλ£Ľܷ룬ѡ롣ֻ֪Ҫ̤һŶ׷ɱԶֹ̫ͣܣЩһ©ȥڵŽΪʸ֮ٲ
˺ܶ꣬Щδ뵡һʱ򣬷¼ܾţǲ龪һڣ鷳ˡ
ʲô֣ĸÿڵģʵ
пб˫֣деɽصһҪ𣿸߰ɣֻ޹ǣУ鱨ʾǸеˣὫ޹صǣ
Աϣпгǰһȥѹδһۡ
콫һĻ۵ףȼһ̣˿ڣЩ㶵վЦ㲻Ķ֡
ǡӿбĳĻǼᶨҵ£޹ء
Ťͷܣѵװ
ģϽָ̨ı߳㷢ӷ裿ʱѹǲǲˣϽɻȥǱп˵أ
ллЩչˡžϹεĵҲɣǲܼȥˡ
һ㶣һǲӳˣôô
ǳڻáһЦ뵽ЩӵദԵȻͻ˵ȴһˣкñġ
˵Щת죺ȷʵͣЩͽٹЩ£᳤һЩ
ƲƲ죬ػصˣϲйµʱ
˵ĽȣҺܿͻм£æ
ĽǱߵļппۣ÷ϵ¶򵥣մˣԺ鷳ٲˣĵ˼Ҷ㲻Ҫˣ㻹æ
ֲϹӣղǸпòƺܵ˵һԶģͷСߵǰ´磬ҲΪҲˣղŵɱǸװУǻǶһ²һ°ɡ
⻰ɴһαĳŮԲĵĴʻ㣬ǳʶȤѡ˳Ĭ
ôһ˵沿סһ飬ָֻ糣˳һۣλС˵û˵Ľ顣
˵̤ǰȥ
վԭأнԶֳվԭصĳ죬ͷ֪׷ʲô£ĹǱ߼ӵĿѾȵòͷˣû취ֻùȥ˽ͣͬʱԱϽ衣
̾˿ʱʲôҰûղô˵㲻ǸпУΪһ֣֤߲ʮغϡ
˼Ҳﰡڿ˿ڣ˵ô֪һǼпеĶ֡
ҰæһҪ쿴ıӰ°ЦСӵԸϲҺһȥ
һ죬죬ô˵ˡס
Ľôһ˵̾˿ȻȰҲûãȥ֮ǰҪ㣬עⰲȫҪǿ
ҴӲǿڰ֣յĸͻȻʲôĽϽԷҪ˷ѣǷ˿ɲˡ
ͷ죬Ѿŭɫᣡ¶޹أ벻Ҫ£ڻȥü
˵Ҫ𣿡췭˸ۣǰקקˣҹǴ͵ģ߽ߵĶԾɲʲôʱġ
ԳѾˣųҡҡͷ˹ֲ鷳࣬ϲ²˵ɱ¾Ҳأһߣպźĵһס
ƲƲ𽲴ˣϽĻࣿҪСܵÿ죬ܻܲڻ治˵
ʲôʱ֪ϵңһɱصĺأҲǳˮ׼ܹŵڶμ棬ͱ¶ˡ
ǸոգһпͷǺϰߣ鴤һɽݸЦش¶û¶ʯӹҲ֣Ҳɱ԰ɣ
Բû̵ϰߣҡҡͷƳ˳һۣԳжΪ˸ʯӾɱˣǰҵ籩¶ˣ찡죬ʵôԼӣȡõĳɾͶȻȽ󡭡
Ͻڰ֣סΧ۵С飬ҽ챻˵Ǹ˵ȥ䶼˼ӣ˵ģҲɲȥˣ˳˳أԶҩҵ
Զҩҵһ˼Ŀ죬Զҩҵܣ
Զҩҵǰޱ췭˸ۣôôԶҩҵܣйܵྣ˵ܲҪ̫æ뵽ǰɵøֳޱЦȻӣжЩΡ
㡭òǳԶɣߵɽСϣͻȻͣסŲʵ
еӣܰػص
죬źһ㣬ĸ׾ͲˣԪ񵤣ҽϵ϶񡣡
δпͻȻתмͳ죬ЦһȻĸףҾɣĸӻȪžۡ
¿£㻹˵плѡطɽ޷ĵص㣬ҰݴҪƽɽҲܣһѱ˷֡
ɫһصδ־ͿڳԣΪԼҵĶ֣
п˸Ǳ߿ۣмĵȷʵͣҲûĵؼɣ
ؼߣǰǵؼ
ڼпгֵʱѾ֪ԷбΪѲû뵽ǿ˹ؼп϶ǻŹᳬʮ壬ǰλȻʶ
㡭ˣһݡ


786 ʳ
пйЦһһĵҵȻǣ
һڳص˵㲻Ǵģ
ûϵɣпһҰݣζĿ
϶Ǵġһڳҡҡͷʵû뵽˾Ȼôࡣ
ʵ࣬Ͼ캦㻹ûп˵пǧĵ˲˻ǧ꣬Ȼе˵ʵǮ֣ɣһ治һ֡
˭ҪɱңҲҪ׹
п̾˿ʼһΣԭ㣬ǵ¶ò٣׹Ͼһġ
ţʣһ꣬ʿҪǰˡ
ⲻܣһ˼ģҸԩ޳ΪʲôҪҪңҲֲϾ͹ˣȻŸһŻ
ŵĴôܻڣѾĻźǣŷпҡҡͷȫʵĺܿ˵ʳӣƫƫϵλףĳһĺ
һͷˮҲЩԺ
鲻԰ռпе˵ǷĶӣҪɵ⡭̫ˡ
˵˵Ҹǰ׻ŸգָżпеſڴƻƣҪ
ҿʵ㣬һƬȫ¿ηΣпƲƲ죬渶̸ú룬СĸᵽŸյĴ໹ĴࣿʮǰŸΪΪɥʧһɥʧˣôܻжӣ
ˣǷ˽ͨĲ꣬ǱըţǸʲô֮ҪĴ󷢣׼Ϊڵؼʱ̸һһħһɣ㶲鵽䣬Ϊ˶Ŀǲɱֹնݳ
ܣɫ࣬ҧԲܣ
ʲôܣĸ׸ŰͨΪܲ͸磬ȴϴ֪ˣȻҲ̫ûģĸ󣬷˾󷽲µ֣ɺϵǣʱĴϻ߱ʵ֮£ڣʵп뵽Ÿ߲֣ܲмĵһԼĸޱȣʵǺö
ԴϢһ׻ߡ
Сӣ츳˼ʵ̫˵пǻһ˿Ц׼֣ͼһվǰ
ҲʲôöߴߴôǺģ콫пдϵ¿˺ü飬ǱģΪ߹˼ңսһףѵöˣ߶Ծʶϡ˵㡣
пüͷһעڳϣ֮ҡҡͷεĵһֱΪϸˣϾ͵οˣת۵ˣԲеļһ˵Сӣʵûʲô¶ŴԼ𣿡
עĴǣٴΧ۵ģߵĶԾôߴϣû뵽һ޳ܵģؼߣôûһؼߵء췭˸ۣԼпеֲţǼˣĸţ㴵ˣ
ΧۣģôΧ۵ģпзǳˬڲˬʱ򣬳ĳĻޱȷ߿ţƣҪļһ˵ǴţƣǻʵĵؼߣҲǺպСӣҲԼ֡
˵һ飡пָų죬ҧгݵĵ
ʾ֪ʵʵ˵˲ˬ򣬲仰ͱˣ콫̵ȼһڣ˸ȦЦΪԸܴɵøƵãʸұֻ֤Ҫɵͻ֣֪ԽԽ죬˼򵥵ĵôûף
пйЦȻ֣ĴָǳЩ߽ΪӦս֮ʱѾ鹻޳ܣǿǿ֣㹻侲թ
գۣ޹ĵҿǧԩˣթˣֻʵʵ˵
𣿡пһ俴죬֣̫ǿˣЩҪҹ˺ε˸Ҫҹ˺εҺΣѣɣ
˰̫Ըſʮ֮һѬ֮ԼĹⶼҪɱοһöп޵ӣεҡҡͷĿ⿴Ź˺ķԵ֣ڲݴдôˣ͸͸㻹Ǻ֣սԾôѣ˲޳ܣ
̫ѣŵģ㻹ģ˺ɫ࣬һտҲ
ҿϹӵˣ
ͷոտɫĵâ˹˺붼û룬ವһ˳ȥ

âײЩƫųտ
ն̵ûκγɣͬһֱǰ
ģСҲǵؼߣ˺δʧɫΪżˣս̫࣬Щš
ͬĺֶԾʤʵһ֮䣬ǰļһ߽ף־Ա֤ʮ֮ڲܣ֣ͬ˭ռȷ͵ʤ͵ȵĻƼ߶׵ĵ
˺лڵĲУ֪Էթô󿴣ⲻǳ˼ҿڴ𣿲ܣʻǹ˺Σ
СӰСӣ̫СˣʳԵαԵ׷࣬ģʾ㿴Ҳÿʵ
һתҷͷܣнöƴ
¼㣬ڿն𣬽ס˺ε·âתһȦ˳ƳŹ˺εʺȥ
һ֮ȻĿ֮࣬˳ˮµٶȣͬ磬޴ӣ
ۿҪʺ˺ǻһ˿Цָ̧ƾҪö룬⺮â㣬ȻѾմ˾綾
һ˦âĵס˺εʺ
һϸ죬봩ƣɵ֪ȥ
úâŹ˺εʺЦһɣҶǵؼߣ϶û죡ǹжˣǰ־Ǵ˵еİŪɣ
Ϊɸɵһװһαƣ뾹˶Էĵ˼ռȻǲͲڵϣ˿ڲĵ˺ν
ǵһĳÿλһ亹ȻԲо顣
㲻թҲݣ˺ζų챻̴ƣҧгݵĵ


787 
ս֮ǰľңߴɡ
׹Ķ̵Ѵ˳ȥ
ܣԲܣȫ仰Ȼ췢¶ȫܽܵļޡ
տʼ˺ҵ£ʵЧţֻҪ˺ǿ֣Ѿһʬ壬ҿ췢˹˺εıþ˷Ŀռ䡣
˺Σʢֶ֣ηǷҲᣬǹ˵սľǳʮͨҪ֮УĲ鴦Ҳδɳӹ˺εĴ棬òƾͲʣʲôˡ
Ӧԣ֤ȹ˺λƻ
ʵ첻ǺˣڸɵһѾ쾡µķӣ޷ܵģǳͻϮһ
ǰţԼΪ޷ԽĲ࣬ȻǰһƻԶԶ˦
ؼߣܴĴڡΪϳʵϾһߣɱʱǾԲ̵ģôͳˣڶ̶һµʱڣܶʵؼ
һ£ؼ˿µĽٶδţٶȣŵĹ⻷Աı̬ǿΨַݡ
ʶʵĶԾ
ζԾûмҵûоصعಫеǳһʱ޷ѸԼĻ
ǳͻϮȻԱ̬˹˺ηΪͼ˺Ҳʡ͵ĵƣװ룬ٶȽ̣ƻܵĿյһ츶Ʊ̴ĴۣӲúâס˺εĲ
̶У̫Ļ̫
ܳ컹ǹ˺ζսĺ֣ͬҲԼƴĶͽУκһһƬ̳ɣȴǵľǱɡ
ʤˣʤʵ顣
ڹ˺εۣʾε̾˿ʲô˵ɣ
ѵͲ֪Щҵ֪ģڷŵ׷ʲô˺ζųԵЩѶϢ㲻֪أԹӦ÷ǳȤ𣿡
һ˹ĽҲг̾ȫǸм
֪࣬ϡͿһӣ뵽ԼϵһУ΢΢Լڣ˵㡣
Ťͷ˸ȫ⺢Ϊ滹ɣ츳ӦҲߣҪӵͣԶҩҵѡȷģҪ˲þָ͹ҵˡ
뵽ŽĿŵ˺ϣǺЦ㵹ⲻķɣ
ڽƮô꣬ĵİջе׶ģ϶ɣôŵͶˣĥһ˵ʹ죡˺οһЦ˪ӣĵҪ󲢲֣𣿡
Ǽʶֶεģ뵽صĺ壬һڳԳллľֻ֮Ҫ֪ЩⱲΪţĸԸ
˵ԴЩҲģϸϸ˺εĻеĻܣС㽫ģǰҷĴˮӵͨ쳹֮ܵգҲ޵һģһһ磡
ϵǵ治ʲô֪㸸ĸ˭Լĸĸ֪Ǹ磿췭˸ۣһȻĹ˺κǺЦ˵ˣǲҪ磬ǲ׵ı硣
һɻ󣬿Ѿ־ܵĹ˺ΣЩĻ
չ˵ģʲòϣǿ֣춢Ź˺ε̧µѪ֣һЦû´ʳָָ֮仹һö룬̴Ƶо綾ҵΪǵؼֻҪʱ䣬ɳûѻɱǹأ֪˵ĶԲԣ
˺εɴ۾ϰ죬ȻֳֿۣŽֻһöٴڵϣ治ʲôöⶼܲµȻǰ¶ûٸɡ
;һëȻǰһʵ̫ˡ
һû´ҽЬﻹö룬ղſҵ֣ȷǲжˣֻҪ˶ֵٶȱȻ٣һ̵㼡ȴò룬һҪĿԼΪ㣬ȴΪȿﴴޱȱʱԲԣ쿴Ź˺εҽţҡҡͷź㣬󣬶һϸ綾ߣڶСǿˡ
˺δͣЬ˦ͷʼðµһ㹻ݣʷˡ
ҡҡͷĹ˺εļĳĵǶвҶܿЬײҲܿ³𣿼ûʵ۾Ҳðɣѵû֣ʵӵסĵط²𣿡
Ź˺εŴͣĽһöˤڵϣȻڹ˺Ĳ񾭱ٱ
ǰλѵһļƷ˵̶̵Ĺ򣬵˷Ѷϸ̶ֳȣĸ궼ôġ
ǶϹ˷ˣˣ˺ƿ֣һƨڵϣûĵԺ죬𣿡
趼ʲô飬ô죬ֳ죬վԭشľȻƾ̻޷ǰһУԾҲ̫ˡ
վԭظɵƵã˺ξģ֪ôݣҲѡʱ֣ڲûɱñūһӣһʧǧźް
콫â󣬴ĳĻĲչ˵ģҪɲʲôһʧǧźޣƨ㼴ɵȥҲһ֪ôϢôģʹǰǸŴƨɺַģ֪Ķ̫࣬ϲҪڣʵû취ֻ󵹸꣬˼ұãȴ˸ӣ۳Ųԣ׼һƱ֮ˣû˵ɣ
Ѿ˵ˣ˵Զ󿪵ľ飬ְٷְٵʵ治ʺϹۿֻվһߣŹ˺Ĵ͸
˵ղŹ˺λЩԹ԰ôھ񱩷еĹ·˱˰˷ܵӶð⡣
ȻƲϸڷг룬ھôġǴľӣԶµӣͨҪǰĵˣڰ˵ûɲң˹Ȼٰ


788 ˳Ȼ
˺ε̷ǳסթյˣĴ֮ߴߴô֤࣬סˡ
뵽ǰԼΪ˺ǸڰԭŵȴһҪȡĻᣬ˾죬ҿԼӦ죬ͷ϶ι㣬˵ʵôôأ
ң˺ҲòĶȥʵûѱ뷨ɲѱû·
ʵ̫ǿҪ֣ԼһҲ˵壬ȻҲùЩƨ£ŵͷǵһЩͬ棬ҲὫʵʵ͵䣬ȥ˺õĳ·Ͷ
Ҳĺö˸ɵûƨ۵񣬺ҪնݳĽҺʵ˼ˣֻҪͷǼһϱϢ֮һɵȡĻʱ䣬ͿԶ߸߷ˡ
û뵽Ųߵɽ۶ӣðɣ˵ҲǺ¶ϾܽԼε÷֤ǰսթ޳ܵļһȫʵԼĿɽ˿ɽҲܳһʱ䡣
ʱڵĹ˺ζԣʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
˺βˣ춪һɽԵŲ˭㣿˵󻰣ҳǸʶȣ˲һǴ߸߹ңǣɸ߲ŵ¶ȾָǸԸ¶ôҪڽ˰ɣ
ָоԺĳɾͶȻԽţ˺վͳ콫̵ȼһģԸΪҵϹѡ
̫Ҫˣʵ̫Ҫˣ˺ǰǰıлعһ飬Ƥ̾
˿ʼǴˣܵ£һƲԣָ졭ҧҧ˺εȫǱ䣬νҳ¶ⶼˣԺָеĲ˲֮Ǹ
̫ѣʸղôûôأʸͬˣһͬĶûУðɣȻҸղҪɵ㣬Ȳѣ˲Ϊڶ˩һˣͲܺú˵Ҫ֪ԩԩ౨ʱˣҪɵң㿪ڣء
˺ˣҡҡͷԶɽ壬ͳдЩˣһ˶֮󣬾ˣ˭Ĺӣ˭˵Ŀ϶⣬жϱ׼ôұȹ˺ҲòĶȥΪ˻ȥҲɱ˺ܶˣع˹ҲΪĿĲֶΣǺ֪Ҳһ롣
˵תŹ˺εһһĵ֪Ҳ룬ģԲŻ᷸ɴ˲ŻͶ·֪ʲô㲻κˣʱҶȥ׼㣬һ뿪ζŴʵԼֵĻᣡҼȻԴһԶҩҵһȫµĴ󻪿عɣѵͲܸһ£ͲܽԼƵǰ̨˾
ԶҩҵϤ󻪿عɺã֪ԶҩҵĳԶѾ˰µ뷨
ԶҩҵԹ˺εĴ̼Ȼ󻪿عǿ֪Զҩҵĵϸڴ󻪿عɲİǲþĲҵǲþţ
㡭ǲþĸ죿˺λһ
ӻóö£ڹ˺ǰλΣһʱҪʻ죬Ҳˣ֪޷
˶ˣ֪ͣȴû뵽ͣǵһμֱ֮ʣԺڿʲô鷳£Լһ֮Լ̫ˡ
þ൱ţŲܴȴҲ˶ǵãΪþ죬鷳¶ĹŶЩԱһˣõ
ϴʲô˵ˣҸ죡˺˿̣ҧʲôԼֻҪϴԵңһˣҲԲϴ¶˵ԭ򡣡
ɫĹ˺εļ򣬳Ϊ㱾ʲһúñְɣҶģ
˺ص˵ͷֿۣСϴڿԷɾ˰ɣû´ղвأ̵ͻѸײڶ֮ƴҵࡣ
һϼһЦݣ㲻Ҫ룬ҴϰʹȻҲڽƮܲСе괬
㲻ǽȻ˳ȻղǾ仰˵ĶʵǱȱˣǡֲ򣬲ϵԴˣҿʵϣʮа˾űɣ˺ζԳиıġ
ͷһߣ޷Ʋϵ£ǵΪǲĺãԵķʮа˾Ҫ³ˣⶼʲô˰˵Ͳܴ
鳯չʵû뵽
쿴ǰֹ͹˺Σʵ벻һСʱ¶ҸͻȻһʱܲô죿
ޱȾĳ죬εĽˣӲûĳڡƲͷ
ղųȥʱ򣬿һɱǸпиţһͿǾ䡰ҪڻȻ
ԭΪɽҪһԾǶѹ磬ѹ磬ҲˣҪôֱҵǸţƺļплˣԶɽ
֮ܶǰľֵܳġͼп˹Դ̸߱ƺĵûȣĸں棬ôͯƵãõľ籾Ҳô
Ľ˹ȥקųĸ첲͹˺ǱŬŬ죬ʵǰѣղģ
ǵģĽɫһ̧һתɫѼܽŪģ
ĽڵѪһ鴤ȦˣôյģҪϽȥҽԺ
̾˿ⲻϹ˭ˣԶ֢κãСƨ
ϹģĽе㲻ˬɿ֣ˬֱҧô£ʵǲǸпиɵģ
ĽĿ¶׹⣬ЩΪѣĽƢ֪ģʲô˵ʲô˺ȻǷǳףҲֵµı£סľ£סŴ˼ҴС࣬Ҫ֪úǳ޴ìܻĽϨĺá
룬Ƶĵʵ˴ˣҲһΣҲóܣֲ߽Ƥӣ˺˺αҲãֺзִ磬˴ҾͿʼ̸ˣҿĵĽʶԼصĴ׼аһطĺùһСҲֵá


789 Ӧ
ʣӳĳĻֻҪģͻᷢʵǳס
ĽƳһۣ˾̸Уֻж˲˲߼飡ӳĻĽ첻Ϲƽϣ̾˿λϣЪЪǸϽȥҽԺ˵ƣҪһ¡
Ҳֳˣˢˢ˺ΣĿĺù˺δ˸ս
Բ֪Ĺ˺εŰղŴҷôĭӣ̸۵صôţȱˮѹѹ
ǲҪˡ˺γ쿴ۣҵø˼ͨ籨ţܲǸɵŰɣ
һǳĿ۹˺ΣȻû¡
豭˿ڣЦãŶҲ˵ȥ
л׵һϵ㣡˺ӹһ˿м
ֱȥ캣һϵ㣬ʱ˺ѾʧˣֽйΣȼһ̣Եɾҵ캣ϵ㡣
˺캣࣬һǸ߰ɣҲһЩ¼ɡ
ָӣãҪݲ£ҵĻӦס
Ҷ˺ԼЩԳʵ࣬˵ֵ֮ء
ûͳɣܱǿ̽뻳ȡöԪ񵤷ŵ˺У֮󣬳ö裬ƿкôǴˣӦȱֶ
ǳԶ˺Ȼ֪öʲôȥˡ
ߺòͣ豭ˢˢԼüͷôң𣿡
Ȼ⣬ûղǸԪ񵤣ɾö֪Ҫһöж
ճֿۣ̽ŵⵤȻƿкôΪʲôԣ
ĽһҲԣ˳һۣȴˣˣϹģиԪһϽǻôţ
˷𣿡콫ַŵϣָ˿ڵ򣬶ʼˡ
Ľųֿ˺ü飬ָƵٶȣ̫̬˰ɡ
Ҳ̽Դü۾Ըǻþ
ôĽʵ
ҲɽǻͷˡͷĥǲǸǿʯйϵ
ҵ˾ǲһ۷˵ʲôĽЩֲնĿǰʣȫXսĽǣͱû¶
Ǽһ鴤ͱû£̬ȡȫվ˵̴ۣƶ֪Ҫһԡ
ȫͬĽ˵ǰԹ˺βģ룬˺۶ӣȫĿǰļƿ첻ߣܶˣȫȫ˫ޣǰ˺󲻼ߣŸɣűŰ
Ȼû¶յ˼ͻˣ̽ԴЦ´磬ﻹиԪ𣿡
мöôˣ첻ʵ
ôˣ⻹ʣ˼ҪһöĽ̾˿յ㻹ǱˣҸܵ쾩Ұݷõʱ˼Ҷ͵¶
ݷ쾩ңնʮɲ˽⣬ŤͷҸģ
ңʮļ壬峤컢۳죬ʵˣȨƵ˼н飬趼ͣҲ̫˵
һոջڼϣ˲ɢ컢ţƵôͿ϶ҪԪ񵤰´綼ͣԼⲻ
ޱȾֵĿĽ˼˵Ԫ񵤻ܵͣ
ȻԣԪ񵤿ԶҩҵͷƷӦмأ潫˼ȥǾͽഺǱ߰ıƷúܶ࣡ĽĿⶨڳޱȾֵϣŵĵ죬ǧ㲻֪
治֪쳯һģ첱Ӵ֣û֪ʶûĻ£ô벻أܣҰԪҪǮһٿǮûУԺȥݷҵʱŪʮöȥ
ǰɣϲôдģ˵ʲôÿһ綥ˮ׼ÿһԭ϶ϡƷһٿ鶼˭أ
Ҳ˿ĭȻԸԪڲȤԺ󲻸ȤǰӻĥǲҪҸʱŪһöĶڳƨ㣬һھǼʮö⡭ǳԶҲô˰ȵȣ˵ʲôһٿǮ븴Ԫ񵤵ۼۣһ㡣
ԶҩҵҵԶǵҽʾͲףǶý˵ⷬôͲء
ҵĿˢˢԼ޲óԼ⣬꣬ôһʵͳء
Ľӵº޺˳һţ²ʲôһٿǮŲ⻰һȥҶ񾭲һٿǮĵĹЧҲǲܣ
ԣûֹЧͷ˼ЦЦҸղһ˵ûע⣬һٺ©һŷԪ
©뵽ǻβŪĵУĽݶҧˣµûԪߺȵô󣬿ŮУϣסˣǳ
նһۺĵ˵ͷ
δֵԳܣȻﲻȱԪ񵤣ҺһһöôЩ뿿Ŷա
ղŻȥˣڲҲȥҧҧͳöԪ񵤣գĿƺЩԣϽⶼǰޱǩļõع汾ڲͨһθˣ´ο϶ûˣǱ̫ࡣ
ģֲ̰ˣպͬĵȴȫղŵĻƨ
㲻˵Ҽʮöʮö𣿿ǵԪ֣ǾͲĻԣӡ
Ľҡҡͷ죬öԸһһȫȫĲȶף춼Լ˵ˣҪڹϣޱǰһУȫ׷ѣ
һڳʲôģյо仰Ҳ֪˵˵
ӰӾһɣߺȳ⻰ģ˵ˡûĵװʵǻϳɻֱ˵ɣҴû˼ĨҲС
ģǰβ׿ƻûãҪĵһöôңҾظҲΪԶҩҵЧͷЦЩȻ


790 Ų´Ь
β׿õԪ񵤣ﲻǳ𣿳̾˿һۣĵҪԪ񵤾ֱ˵ҳʲôβ׿ô˵̴
Ԫ񵤵ݸЦֻҪԶҩҵúøɣٲˡ
һʱð⡣
ܣѵԶҩҵԱеã̽Сʵ
ΪΪѵĵ޷شȻԶҩҵĻϰ壬˾ĹҲ룬һЩʩǰޱƶġ
ĽһʧӹֻҪԶҩҵԱְÿһöԪ񵤣ǸԱĸԼãҲõרۣһö
ܼӣһͷһŷԪֻ¡
Ľ޲óһţոջ˵ԪҲһٿǮҪǮĴײƵãŹһ޼֮ˣ
ޱôǶԵģЩԱһҵμ˲ţ˼ҵʱԶҩҵӶˢģƭһֵǣտʼʶԶҩҵˣһöԪôˣĽ˳һۣǵԱ߻ˣĻûô˵
˵еͷŸԪ񵤣Сֱ£ûĵˣǳԵģֲǿá
Ŷһ룬ԳһһѣƽʱϵǳܷԶҩҵæ
һ㶣ղҲ˵ˣԶҩҵĹ񼫸ߣûˮƽǿ϶Ҫ
ϸϸĽĻһȻϾҵ粻Ƕ⣬ǹûϷˡ
ҿ㻹û˵ѸأһΪǷСʵ𣿡
ǣһƽˣ׶԰ʦɫһ죬ɬػص
׶԰ʦԶҩҵʼ׼ھܾĽЦǿɲһԶҩҵȱ׶԰ʦڸޱ绰ʡ
ܿ찬ޱǱ߾͸˻ظĽı鿴Ӧû⡣
ܲޱǱͬҪˣ
Ľôޱ˵ˣҪԶҩҵһ۹ҽԺҽԺˣ׶԰ٵΪԶҩҵԱһǵкӵĲ׶԰ڱУԣСѧһðޱĻ˵ٿܿԱٿ಻ܿຢӣԶҩҵҪչڲҪΡ
⻹иҪһ㣬۾ǲϹˣûıȻǸ׶԰ʦŮѹϵܷȥŮڿݣⲻǰԧĽԳЩŤͷޱǱ׼׶԰ȷʵȱˣѹȥ˵԰ϴæ
ĽôҲԶҩҵĹɶԶҩҵ֮ǰбҪѣڱҪԶҩҵʵϸľ»ÿһԱ鶼ǳ̣Ƚȥ涼û⣬ר˽ϣ⡣
û⣡Ʒз϶ȥǺ˼ҳģǾȥ飡Ľ۶Ǹмʵ̫ллˡ
ҪлǰޱСĽǱۣԵԶҩҵĻܳ죡
꣬С椣ǳʳ󣡳һ죬ЦǽллתΪжɣҲŪ߸Ĵ治СԺһҪףԶҩҵĽ̻壬һҪеֿǵӣǰҿŻ죬ܣ粻֪˶ٱˡ
ҿ˵ôЩǰλԼʵʵϰ尡ԴһСҶá
ճûյߣקקܸģСûɣ
ݺݰһۣӽ㣬ָɶأǲҸĴˣҲôۣ̫ܵˣ
ܣҲͿЦûǷݶ˼ոϽָ
Ľʱ䣬ʹ˸ɫʱ䲻ˣ߰ɣкܶµŰء
⻰һ˵ϽվԳԥԥҾͲһˣҰ½ҹʱĵطҪߣЩ»Ҫġ
ļ򣬳ڵĴԼҾͲϻˣŵڷ򣬽ʱһԶҩҵȥ㣬һӾͶһӵΣա
Ľó˵뿪ǰͲҪˣΪİȫҲǶİȫٱϸܣԶҩҵ֮ϵ֮ܶϣڷܹһȻ㡣
ѵ𣬱ϾʱأʵЩ̹ŶһǺðɣҸк֮뿪ݡ
ͷҲϻĽ˳ϣͲͨĵ绰͵ϵһˣֻ13976543998ýǢ˵ͬʱѵݺ飬ҪˣȦһŹס¹ش󣬳⣬ǳԲ˶ߣ
ĽײײļСֲɵӣеСˡ
Ϊֹ֪ô¶ģСһܳɣ쿴Ŵ⣬üͷǹ˺ΣҶ̺żͣҲԶҩҵʵ̫ǿΪŵĿѣСĽа
ﲻŹϣϾ˼һиţֻһþ
Ǿϻʵδ֮ǰ˶Ÿɣ壡Լһֱãһù˵ˣԼҵС£Լһ˿Ǵ¡
ȻӣƶϼҪҲúʵϾֵȺ˾һȺ֮ͽƼʲô¶ĳϲĻ˵ǳţƹ˵ͷȥͬھǿĳĻһ
ðɣĿǰжϣⷽȽϰȫϾڴЬʮţǹŽţžǲ´Ьģܻ˵ˣɣѾҪеףʱ׼ƣΨˣڲ谭֮ͻϰ·ʽ㶣ĳЩ£ȴΪЧ
ڻȥʱǳ쿪ģԺܿ͵Ľͣĵط
ȥ֮ˡĽе㲻ĳ졣
İɣҼҲ١Ľ𣬸շɲԵĻ˵ˣȥɣǴæˣһʱ䣬ͦġ
˼ҵ˼ҵֶ̣Լ˵ⷬʱҪжᡣ
ջؼҰɣҵе¡ĵػص


791 յ
¶һ㶣ʲô˭Ԫ񵤵ĴʼˣҽѧNO.1յĸС껹ڲϣվ˳˳Զ벻ţƵˡ
տʼҲЩԺϸϸһͼ
ò˵ƽıֺ˽ţϵһ̫ŵˡ
´磬˼ھͿԸҸˣð⣬Ϊ˷ܶ΢΢
ȥûգһʱ潫¶ˣϾոͻƵ㣬Ȼգոܹ⿪סľãⲻҲƶϳ۷жԶ
տȫǸм
㣬ҾͲ˾ˡŤͷ
ѹҲûָȥյСԴŵǰʱˣ˾Ҳûʲô£ҹȥҲǿͻ֮󣬹ҪģϹҪȥSITA˾ƽģأͬѵSITAǴĿǰķװƷƣһٳǹ˾֪Ҳȥˡ
İ㣬֪ݺͬԹ˾ζʲôĵġظ֤
Ѿ죬ҽѧԺУûļеĹζȴǰࡣ
ԶһЩסլѾʼǨĺ̳ǳ⡣
쳯ܿܶԸסȥ¥գȫǨΪʱԶסĵطȻǶӻ
ǴɫٷչľʱڣǨܻһְյ棬ҲһЩŵĶİҡһ䣬ϸԣ
ȼһ̣߱ߵһƬסˣǱ𣿡
û䣬˵ˣһƬˣҸȵסӿء뵽΢չˣǷ˿Ҹ뵽ǰʱЩˬ´磬ǲǺûñôŮˡ
ضյĻ뷨ҪУȻ˵˲˻ǧ꣬˭֪Ϊ˻Ҫܶ٣ٷ֮ʮŵĻˣ߾ջǲգƶбֻܺأڿЩǸأǸΤԼļأˣ
ѾˣΤһΪĪԭץץüһ㶼򣬲ΪԼһ仰췢֮ĸпòЩ
տԼȫǲ⣬̾˿ŵȻ˴ѧ׻Ǻӣδ·ܳɳ̳һδ·ͲôֹˣҵĻ𣿡
պƤĿ죺´磬̫ˣƽʱ֣ʵƵãЩûƨ۵¶ҲŲȥأСȻҶûĺӣ˻׵ģƶǷǻǷֵģ㡭㵽ȥҶҲδ˻߽˵ʩᣬûΪκûϵ飡
˵һڳҧҲҪй࣡ٿҲҪƣʱģֻҪԼŬ϶ȥʱڣҲϵʱΪԼʱĴºڣ
ԹԵĳǰߣͻȻֳûߣŤͷȥֻߴ˴վԭأ´磬ôˣ
Ŷûʲô켸ЦĲҶóԻͷóԣ
ʵû뵽ĳĻֱڿȻǲҶϴϴ󣬸гʵĲҶûرǶ۲Ҷ֮󣬳رζ´磬֪ܲ۲ҶҵֺòˣҪϣҸ۲Ҷ
ãͷڿ϶ǳ۲˵ļڣУҲģζûǰˡ
գۣȻϰԵĳ£ҿ֪۲˵ļڣСˣ
ҪǴĻĻô¶ǳǳһЦ˿̣Եͷ۲˺óԣ۲ҪͷƤͿˣˣײڵʳǾ׬ˣԲԣ
ս´ü飬´磬ǧңҲԡ
췭˸ۣûĵÿ𣿡
ҡҡͷĵԲܣ˭ԶҩҵĳԶҵʲͲ֪ˣ˵㻹ҵһֽ㸻ԣˣҲ˵ʿ˻ϵĴΪλģһǺŽԿ׳ĸ
ûͷյ˷䣬Ťͷ׼ȥ俴硣
մֵЦЦǵйú㡣
ŪʲôѼ⣬Թˡ콫ͷϨ𣬶յͷƬ𣿡
ᰡһԴЦԭϲҶˣ´磬ģĲ˱֤θڡ
ʱõģҪԵĲģȵĲģָҪˣʱģ쿪˸Цֱ׼뷿䡣
һקס죬ĵ´磬Ĳ⣬ôˣ˵ܲ
ͷߣ֪ǿЦһɫô㣿ҳһǧ쾩ǻڣڽķϴۣҽ첻⣬ϢͲҪˡ
ҵŪôǮյʹԴһֻСã˫½ǣСʵòծвУ
һͷԵϣյĿһ㣬Ѿͷİɣ˿ĭҸСѾͷˣϽڰֵҷˣɣ콫ιͳɣЩ߰ͷ룬׵Ļ˵಻̫ã㶯̫ҹҵ㸺𣿡
˵һСķ䣬ͬܵŵСãǰţƺĵгʧ
˵ûʵһкռѸٽϣ뵽޵ĽӴ̾˿ĵ㣬ܣҵż㣬Ĳ治
뵽һڳӿڴͳöԪ񵤣ֿʼֹˣⵤԸŷãõרأ۵ĻһŷԪ϶֣ʱԼٵķһɨ⣬᲻Ե̫пˣǳ´͵ģò˶Ĵ࡭
վԭ˺ܾãսԪСͬһ㣬߳ʱǻһ˿ЦͷŸյķţĳĻЩ죺ȻҪʵҲ̣ܲɶһȴ󣬵òһûɣ


792 վ
СϢŵͻȻѣ۾վǰ۾ȷϷǰʵЩʧ
Դӳ쵽֮СųԶ֣뵽ԶݣЩȻ
ԶǺεԶҩҵܣҽѧNO.1ôһ涼ãܹԼβǳԶͽܣ˫ҲڳԶԸϣԸ⣬Ǻã˵˼Ը֣ºô𣿾ƾҵףҪԶͶ𣿲С겻ƣ̫ʵ̡̫
ֱһջȸԾĵǰޱȼĸǳԶʱС귽ʶ漣ƺҪˣȻ಻ףƷӦùӲ
꣡ĵ˵ͿվҸ̫ͻȻˣ
´磬㡭ʲôʱ򵽵ģС꿴Ȼǰ˼ĲͬĤࡣ
ڸղšСļʾҪˣԵҾ͹һκãţվԲꡣ
̤ʵˣСͷлл㣬´硣
ϻĭ¶Ҳˡ˵žͰסС󣬳ɣҪ롣
СǳʶȤıͣ;󴦺һɸʳȪڣ˵ˬ
һ˳žߣޱĹȥסѨλɲǣ΢΢
ҿѾԼ߹ûջǵ͹ˣҲ̫ţ˰ɣǼһ鴤
ԭƲ⣬۷ſɽ⿪סѨλȥһɨ⣬⡭Ҳ̫ûѶ˰ɣ˵õжðѵƺжס
Сɲ֪ʲôɫһ䣬ĳʲô֮ĻЩŵʵǲڲƵʱҵȵȱǣôˣҲںһ졣
ͷ˿ĭСվԡ
Сһ㶣죬ʲô˼
´磬վ
ղվ˵ҲЩ˼飬ޱĵԣʵڲ롣
ʹСӣòʹʲôаɣôͲ̤ʵأ찴Сʼûֿ
´磬˼˵ҵȺˣС沿һ񶶡
ǱϻɲȻȽţûио֪ˣЩӦе
Сڱµ˫΢΢˶˺׵˺üΣŽǽڣĵ´磬Һио
иоվһүôôī콫СһקǵסķЩС첲΢΢˳ȥ
С˫ߵĸоһȳһյЩȻӦ˰Сʱ֮󣬲óѾԷǽˡ
УСı鼫ΪḻӸտʼ𺳵ɣȻǾϲǼʵ޷Сı龹Ȼ֮ḻ˵ƣСȫԿԷЩ쿰Ӱۼ
ʵҲƽ֪УСѨλ⣬ߣҲҪһҩϾɴôˣؽڿ϶ڽҲЩʣ뵽侭֮ƺеⶼӭж⡣
ֲôϲҲҪ㣬̫ˣ˵ڵԼֱҽ۷壬ͶһһʽҪҽѧĥ÷򣡲ĥѣ۷壬ôеӦأ
´磬ҡվˣҡҿˣСۿʪˡ
ʵ˭ۿҪʪڴϴôж࣬˭˭֪
ıС껹ֵĻȸԾҽزüȻˣͱӦеķ緶Ǻʼװˡ
СʱǰѾվˣͬʮǰҲˣÿǿҵ۾ûϹ챳˫֣һЦһо֮У
ʲôиˣǰ˫̱վ߻˵Ȼַ緶٢Ҳ߱СѹĵܣҪʾ
һ죬ϽסĵѪһױˣǸ򻹲ϰϰ·һһǮңЩһˣ
СصͷڷһأһжƵãƿˡ
ȼһɽһڣƵĿգˣ
ܸˣܳѣźǣյĿѹûϣС꣬ʳžһڵϡ
Ȼסͣ৵һȫˣϲãһС꣬Ȼס
ӵãֱӴۿӰӾޱȹѪĳҪݣ켦ƤһϽѾˣѵܿޱˣǲҶ
ŷֳˣˣһվأǵղſ羹ȻվߺСһ죬ߵǰҪ˵ЩмĻָڵϵʳģллжʾûӪĻŶˣ׼ȷ˵ǲˣ
ղ۽ǵˮߵǰĺ󱳣ܹ˷ܣһα¶ħŮɫ֪㿿ףҿ̫ˣҸ̱ڴ϶꣬ô˶û취һںˣţƹȻҪͣ
ʲôڣг뻯ҽһԴԵȻҪͣԪ񵤵ĳʶŵҽѧҳĳΪҽNO.1νʵ飡
յͷ޵ȷʵ٢Ҳˣ
Ҫû٢ұȣԶסʷϲû˸Ԫ񵤣û˵һ˫̱һĹ򽡲ɣǰȻѾԼ˭Ťͷ޾ҹɫһпǰ˺󲻼ߣߴʤ
С˿ĭȻԳмͳݣһףʵ˾ЩģǵҪ˼ۣԸԸô˼ˣ
˵һ´ˡջĵЦЦɣˣȻūʰɾúñ𱨴㣡
һɿȣպСæ˽Ҿͳɡ
Աϣ߽С귿䣬ϷŽھһ죬ʹջϲصɣѾOKˣɡ
ССô֪˵˻췭˸ۣվһݣĿⶢŸڵķ䣬ǻһ˿Цģû뵽ﻹнˣصùģ
ͳֻͨĵ绰Եǳ죬رжСָӹٵϵʽңн񣡡


793 ִ
ռϰûƿ䣬ͨϽڵĻ˻ȥĹϷš
ܿϵرжС鳤

£СסլסԼ3ң
绰ﴫޱ˷ܵһͷѪϲүȻǸϲ
ô㣿ҧǼһĲʵʵԶҩҵģȻң
𾴵ĸ£ǧҪС㣬͵͵ģСһסլڣϲǵ绰һµĵǣϽߵսǴСǧеõۣҲĴﰡ
еõۣգۣȻõϲģעԼݣǺ죬ԶҩҵŶݱѵôУ
𾴵ĸ£θڣСڣѵֵϲ𣿡ϲ˵⻰ʱһȻ
ҿ˵ʵˣǼݻһȣϲPK治Ǻԡ˿ĭϽϲԶסǾˣɱмĲͬЭͬսϲʤķսһ޼֮ЩޱĹ׳ɷֵսһ¥⣡ԶסŶ쵼Ǻ¶ݵսʿǿѵͿָɷ
ϲʼεĵ𾴵ĸ£ҿɹܲסЩˣ˵ĻθµĻҲϲƨ㣬ӦǵĵսʵɱԶҪʵ˵
ҿˣһڳҧʱһϵĸ쵰ģֻҪԶҩҵţԶҩҵˣͳͳԶҩҵûɷɷ֣֮
£ǧҪôɱԶܳΪʿĵҲΪɱ֣ǿ󣬴һԶҩҵĻǳʹ죡һɢˣ룡Ŀǰ״̬һﶼ⣬ܲڻǱڵĺáϲɫĵ
ϸϸһҲǣְܽϲŰͳˣԼһӿܾϹָӡ
ͲǱһĬϲ˿һû䣬ǰǸƢʵʱ򣬷ǳ
ðɣǿŰ죬ȨʸղŵĻû˵üͷľѳۣٳȥҲû壬ǱڵǶ𣿡
ڣ㲻ڣҲڼϣϲֱͦˣ·׼ĵʿ£ǰʱɷֵܳ˺ܴķͷֵһֱɣҪԼʵ֤һɷ
ϼһﻹôҪǿ֧رСȫǺֵܣ̫ѨһתȫСһҪ죡ԴСȫ̲زκǣ֮󣬻һεϵǣٸ֪ǾսҪ󣡡
ǣϲ˷ܵĵ𾴵ĸ£ϲһѾܾˣһʵ֪ϱϣ
սʿԶսϲķӦʾ⣬뵽ղսӣǻһ˿΢ЦϲһϣԶɫսָӹ٣
𾴵ĸ£ллΣϲŻͲԳ۲ͬһУҪж֤
ϼһôǿͷĿԴ
ҵ绰æͨεֻʣǲǸһ𣿡
ǣ¸磬ںӳϽ֣̽ʲôԸγǱ߿ۣĵ
ܺãֻ쿴ʱ䣬һϻ
μЩԣĸҵϽֻݸңСӳ¸ӵ绰м¡
м£òҪɣüͷŻͲʲô¶𣿡
ҵرжСҪԴСȫ̲أһ˵ͬʱĻ֣ǱͨϷֶԱȫҵǵжͬʱǿǹȨԼĵһСʱҪã
ҿ˵Ķ򵥣úϷֶ˽ҵôȨһСʱԼ첿ˣ㾯첿Ҳô֪¶ҪٲŹͨ𣿺룬¹شҪϻ㱨һСʱĿ϶ǱĺܼҪ˵һ飬ؾȸϹȥȻֳָӣ㿴𣿡
鷳ؾǵʵȥؾȥЦһӳ㣬ԷߣɽϴͰ˼죡ܸʱֻһСʱʱǱ߲ӦȨҽرСжû˿أ뽫ֻΣ
ģС̫ˣһȺǹʵļһܵҪǾжͬ⻹ҪǿҲ̫˰ɣøϽﲿ㱨ܻӣţֻݸξͽ鷿
οۺҽյ鷿ţڳԸ󣬹С¸磬ǲܾǲеˣǲҪºӳĽ
ƨһһĵʱ취ЩؾҲǵĺӣѵֵӢҲҪСţܱνҪ⣡ֻҪ˵УϽȥɣһСʱ⣡
صͷ¸羡ܷģһʧġ
ҵ绰ƾͳߣûţͼҼææ˹ҸһȥС
ЩĿңԥһ£ӳ¸ƢãൣʵôΪ˾ãϾؾսֵµ˻мġ
ЩﲿѾ˵ˣȡʮ֮ڽȫã뵽ﲿĻͷһð
ڸղţδ鱨㱨ϣƽǱ߾ͻˡԭǡɵ첻ûӵͷ࣬ӷΪ˼԰ڵģ˼ҹǰæģ㵹ãţҪɻ¶ΪܿסҪǣԶҩҵſפһʦͰؾȥߣŲŵǲ֪Ĩ˲ӣңڲҪٹҪѶĭӣϸճ˵ִУ
գۣңӳıˣ
ҸıˣʵҲòı䣡ЩˬôֻҪֵĵط۾Ҳڸأ
μһΣղŵ̬ȣʱ
¸ţƵ찡ǰ̾ӴӳǰƵãأ˵˴Сһùָӣ˵ڵϻ죬һľװƶ꣡


794 ھ
ӽԼԴǶȿǣȫ˴󶯸ɸ꣬ҪĳˣжҪȶϲķֶӸ򵥸Ч
֮㣬ԭȣ뿴ʱѵЧΣྭʵսߺսкôεĶֿߣʵѵã󣬳Ⱳɱ˶ౣ٣ţƣĻЩ㣬ԷʵҲû͸ýʱԲܴ⡣
鰲׵߳䣬һѾں÷ˣСΧڲ˵Ц
ȳԾͿˣûҪҡ߹ָδĲȺǺЦ
õĴ󹦳̫û£˿ͷŵһڴô
£Ƭϸϸ׽һĴָãû뵽֮
ǵȻӻ·ڳƣˮƽܳɣʵ˵ɣķ˳Ʒ಻ãζԶְҵʦһ㶼ǫ飬ܰĵϲͶԣûУܹ
ⷬƬ΢΢һ٣һ治ð˳Щ˻Щ£ԽǷǵԽ
ҲһСŮĽ䣬Ͱͷк
ڸŮ˹
к˺Ƥͷ׼ͷһϽͷصҡҡͷûʲô
õʲôŮģΧкشת
кʵ޷ֻýͷݵŮǰһͷôôϲ£Ҽͷ׼ⶼҪʣ
СŮͷĵ˵ͷũ񲮲Ѫɵģ̫ˣϧũ񲮲Ͷʵ
кԵֲҶģҴͰģ
ҲܶͷȥƤɾأԳԣŮĵ
ɾкŮùͷɵʵ
Ȼһ壬ˣŮתŵĴ۾̧ͷСкǰ϶ûԹɣ
кҡҡͷûУ
ҸһŶСŮյкϵһȫ֪ǫΪҰòڼңʶʶҵգҿɸ㣬ҼƬƷܳζȴüˣְ˵ֵϴ󷹵ĳʦ
к뵽ͷЩԥ𣿻û¯Ӹأ
ҿվڰϰԱ߱ҲˣСŮСкԭزקĸ첲߱ߵĥˣôһ˵ҶˣﻹмͷȫˣԸ

´磬ʵû뵽㾹ȻϲԼƬҸղŻЩϵεĲԲȥءС䲻ðһ仰˳˼
ÿӣһ˦ĵ磬OUTˣͷǴŶЩֲ赭Ȥɽ亣ζԶҲڴ󷹵궼ˣ´磬˵Բԣ
ҲǴȷʵϲڷ򾭳ԣû뵽ڿҲܳԵҪȷصˡϵĽָסһɨЦЩѣԺҪԣƫƫֳԲôأ
⻹򵥣ʲôʱԣҾʲôʱվ׼ػͻȻʶ⻰Щףʱһ졣
ǡڴʱŻƿ
һλͷ˿ڽͣһ㶣Ŀⲻķڳϡ
ոϽվ˵ĸ첲ŲҸղ׼Է˰춼ûӦϽ£
ŤͷС꣺˭
ǵھӣŲղڼҵʱҡСվЦŲ㷿Һ𣿡
ɿСվ˶ˣ˺ü۾ŤͷգСꡭСȣʲôʱκõģ
ЩΪѵĿ죬ɵ֪ԶݷͬСɣ¶ò
ʱκõġ΢΢һЦӿڴͳɽݸһЦ˵ҲɣԶҩҵĳԶҽݰ¶ظǰЩæûһκˡ
ɻȻһϲɫҽ鴫Ԫ񵤳ǻҾ͸˵Сվ˷Ī
˵յļ򣬺ͰЦհСܻˣϵĵҲ᲻٣Ժúѧϰ˶Ǯڿһ״ӣʡܷ
ŲʵﻹãƢҲ̫ŹЩ뵽ûг죬绹ڲأܸмĿһۣŵ´磬ȥƿ׾ƣŲһ
ã֣ɵҽг죬յѡ
ҽɣھӡɿ˱ĹʣζĵǸŮҪúô
Сһ㶣ϽŲˣ´ղֹϵ
֪ѹϵɽ̵ȼûϣһ׼黧ˣ֪߾Ͱ
һҵܿأЦеʵ
ҰڲгˣһǨûʲôˣȫԼˣӼ˿ƬЩεĵƬӺúõģΪʲôҪȫˣЩסأˣС갡ǵķ𣿡
ˡСδڣͽסĻͷЦʵұսʰʰǵСס֮¸ϳԶ⵵¶ҲãκСҪҷҪö࣡
Сһ߿գ۾Ļղ˵ʵҲӾסϷôӳ³͵˴СأûǴո콻࣬첻κȣǵСסٺõˣҲܺõݶϣѵո´йϵү˾ˣ
ǰ˵һģպĻŽû壬ŵǣ̳ƷƾδޣøǣʲôùӳԣСܻţȻЩ߿Գ˫ȵĸм֮Ҳ˼֡
ôһ˵һ𣺡Сҵ죬ǿǿĸסլз
˿̣ǺЦϰģڿסĥҲţϰպСȥտ·䣬ˣֻҪʰøɸɾͳɣû뵽ϰͬˣ㿴õ¶
´磬ô֪࣬ôˡСʵ׳ôѻСסͬ⣬ԷǳίıԼ⣬Сôߵĵطסȥ᲻ϰߵģѧĵطҲԶǵסͲˡ


795 ֮ⲻھ
콫̶ڵϲ𣬶Сȱôż̬Ȼ˵
üͷ룬ȫͬССȷʵסĵطⲻԣҵҪɣܲȫϰСҲⲻȥҪǾѧУԶûҲ㡣
ϰҵѽ꣬ǻʲôСſ׾йվ̨ͦġŤͷС꣬Цûסô֪ϰߣȽȥסһʱ䣬ӦһֱסȥӦҲóҷ䣬Բԣ
С룬ʵҲɼ֣ʱһƿϺõĳСɿԼĿЩͷգգ۵Ų磬ôôң
ġӹƿղŵĻһ󣬶յסϰߣѧУҲԶأ
Σ´ʱû˵¶г´ϰ壿üͷһ壬ĵסײסʲôʱ᣿
˵꣬Сʹ˸ɫȻ֪ΪʲôһųԼĵЩ͵Ϲͳɣ϶ǳԿġ
Щʵȵֵ裬ڼеķȨȻǿС꣬ն˵ҪȥˣСȻҲ˵ʲô
ɶԴһ룬ȻЦˣԺҪˣҲãྡգŲһСȺˣסҲˣϲɺذ
ճǱ߿ۣЦⶼг´ĸΪô֪࣬ôлˡ
ǻ򵥣ɶƱ´ü飬ζĵҳͦϲĲˣԺˣо仰ô˵ţʲôʲôθģ
Ʊ˿ڣ΢΢ЦҪס˵ģס˵θ
ԣһĴȣ뵽ǰ컹̹ףƲƲЩСᰡϣ˵ʵ˰ɣ
ʵû뵽ڳչŤͷ죬ӵɵϴ꣬ճµģЦҲ̫˰ɣ¶Ҫһл·
춪һ˼˵ɶʣϽԷ¶û˵ʱ˵
˿ĭ˺ٲһԡ
ƹѲ֮󣬳ͳֻ˿յߣҪĶʲôȱ
˵žվʰƷҲûԼˣǳܿһж׼׵·ϣһڻڽγͣˡ
Ž䣬ʻλãͨ۸ɣŤͷεȷ׼׵ˡ
¸羡ܷģס8ű͸ӾۺŵպС꣬ŤͷԳ¸磬浽ǱȥסܺѶڼңɣ
Ҫò㣬Եȥסû㡣ȼһ̣ûĵ
ҿ㿴죬ʵ̫ˣǶõĻᣬ壬ĻнӴŮĵ꣬㱻Լһ仰ˣ
¸磬Ҳ˵˵Сɻˣס̤ʵԺӳʲô¶ԮҲײǣ˿ĭƤ
Ǻʲô⣬񻢻Ž˾Ϳ8űʲôʱʲôʱ䱸һ̣λϣԵΣúñ֣λǳѵãҪѧ򽻵ߵĳãͱ뽫ԼԼӵеһĸ߶ȣ첻èҲֻ԰ոԵķ£壬Եģ˭ܰô
¸磬Ľ̻ˣģҲʧġɫص
ʧʧҪҪǣҪĸߣǹͻһͿأſѤҹпǧһʱʱվȽŸһҪסˣ
εĻȻͬҲһɻ󣬿ǵβϤǷǳʶȤı˳Ĭ8űνٺˣ̲סקס죬ʵ´磬úõģΪʲôǵСס
ǰ˵СǱס㻹ǵðɣ°ͣԵһɾǷסѨλǸˣ
ǷסԼѨλˣ⡭̫˼˰ɣСЩҡ
´磬ŲҪҸ磬ΪʲôҪչأСɵĸɻĵ˵ʶʱ䣬ǰǴδ氡
Ҳ죬Ȼӳĳ仰ʵϣ
һжҵƲ⣬ǲô¶ҪϲϹ쳯ɳһ˸ԵڴСסʱ䣬һ糣СأΧСܣڱһжʧȥӦе壬Ҳ֪Լϵ׷ʲôɣ
´磬㻳Ųº֣ͷ߼Щ⣬Ϊʲô֣
ʵЩ²˭ҲͲ壬Ҳֱˣһȷɣߣұʵ죡ͷŵһȥʱ㷿ûͷΣǻصҾᷢһεͷ췿һУ벻ǣһ̨ƵԣطСọ̈̄Сվ¶òܲġ
ȻĻЩ˼ջѡţֻһʵף´磬ڷѹûȥôŲڿƵ
Ҹͣ𣿡վɫ˷ʱ䣬ֻҪ˵ͳɣܻҲᵽ˵ﻷ治סһȫаõ¶
վһߣϽԣСǳ¸ѣԺ԰ﵱԼļңҪסþסãξ޶
뵽ı֣ٳε̬ȣһЦðɡ
ܺðɫʵһסôķӣƽʱҲͦƣ˶ҲеҲкô
ȷʵһ˵ȷʵ棡ߵθǰ˵ģΣ֮ⲻھưɣ
λ˸£ǱۣС㣬ǧᣬζ췢ģû뷨
У뷨ˣԭӦòˣôżԺ˻ܿճڵķλŬŬ죬ҿҪΪ壬ݽˮ¥̨ȵµϷ룬Բԣ


796 һҪ
εڷһڻ£Ե˵֮ⲻھƵʱ򣬳ɫ΢䣬ͲˬˡҿѵëˣҪСӵ񾭣ָǳʲô
ûľͿˣƺκЩСܣԴС߶ݱ
ȷʵҴ˵յѾͷ̫һʹҪҪϿԵ̫ḡ˾ͼһ棬û˵ôҲýӴӴڸ籩¶̫磬ʮа˾Ҫɴ˿ɼŮϵȷʵȳ߶ˡ
һСС㣬Ļʲôˮ¥̨ȵ£ҸǰûӴ
ڳǰֵ̫ϹϾٲȻλһݡǰСΪͷ۵Ůӳεĺ£Ȼ󱳸˫֣б۾ΣƵĵȷ˵ﻰ
һϣС㣬¸һ̵ֱң˵²ҪԣδҲ֪޷ش㡣
ٴǻҿɸ㣬ϣŶͿܲܰסշǳĳζһöذըεķӦ
ϣŶ⻰ĳӶð⡣ֲɵϣǰŮǳȻָƣڳǰôȻеŮûһͺð̫ˡ
С㣬㿴ԱôˣҪ¸ϵʽɶģ˽أڴķڱɹ뵽ٵ飬ֱӡ
˽ɣһתЦúǽ˵˵Ұôæʲôٲ˰ɣ
С㣬ʲôҪ㾡˵ξĵˣ˽ҵ˶ظ
ȵľ仰εļǼƸ쵼ԴƵãֻжԺˡ
һ⡣Цеĵ
ʵڿȥˣ߶˵Ҫˣ˽īˣߵߣС˽ţûĵû꣬Ǳ߻һ̯¶ء
¸磬ߣһ˵һŤͷյС㣬ǧǴҰ
İɣոγö裬ϲЦտĽκͳ͵⡣
СһһͷˮԶԶȥĿãղĵʱο˵ˣǵϵˣڰеλͣôûûСģԶһЩʲô£Ǵ鷳
һںСקɳϣ磬㲻ᵽڶûɣΰ´ƨɺģг´ʲôѾ߬סεСβܷͣĻǰûôע⣬ҿˣССסǱʣ˵糯ϵʱһһ۳˲ףˡ
СյĻͷã˵ⶫһͷһ鳵ģ
ձ㽫龭ϸϸһ飬СĿɿڴǰɣ˼˵˼
ȻˣһˣȫڿӽԼˣĵαҲǸ˼ҿʮа˾Ϊ´磬ڹû˴β;¶ˣĥһ𣬿϶Կ
ðŵ¶һҪϸϸϸ£ǧҵԧףϴαɺòᣬˣܳס𣿡С뵽̾˿Ǵˣ˵кñģʲô
˵ȻкñԴӳ´һͿʼ̬ˣ˾ⲻԽԽãһõĸ鼴٣ǸΤǼҵж֪𣿡뵽ͷСĴţΪпĵƶбֻأ⻰˵á
Сһͷɲθ㡭ȷʵеүôŵľ飬ôô
ʵû뵽Ը׷Ů񣬴м˼òƳɹĿԺܴԴ8űʱ͸ƵãЦѤãˡ
Сǲӳˣ޷εķߵסլ󣬱һȥֱҵ
γ񱼵ıӰգۣǲǱһŵģ̫ˣ˵ȥһˣҲû˰
ָһ㣬ϲûˣҪ˵ﲻҲʵ·̫࣬мĻҪȥ򣬹ϲϲ˵ʲôﲻ֪ʮ˴ʺٱ顣
˴Сҵһ򣬾ͼϲСͼֽǼƸҪһսƵá
Ŷط˽ǱֵҶעˣε൱װҲǡôֻҪԷ׼ȥ޻ء£ϲһ̣ʱ䣬ˡ
ϲһ㶣һۣվսʸ¡
һæֵܽſʼоһ˸ĶǼݵ˷ܹЩͿʼˡ
ϲߵĺ־ƾӢеľӢսţޱȣԸߣ䱸ɭҵ䲻ðˡҿսʸ£ǵˣ롣
ò˵սʿΣޱǿңǲǰĶҲұıܡһˣʤԽԽʧܣɱԽԽ±ɱҵǣ̬Ͼ
ľͱˣȥˣ㻹ӣϲȼһֵ̣Զҩҵûϰ߰ɣ
ãҲֵƢе̵ʱĥʲôʱ򲻴̣治̵Щˡϲ뵽ԶҩҵӣֺǺǵĵԶԣһϲڵ˭Ҳ뽫ԴϵڿϹӣޱŮʿڰȫ˵Զҩҵסլ¥ȫŪãֵܵĸӹһǾڴ󻪰仧ˡ
üͷͷҸޱͨ£Ҫ֮˵
ϲ˳ô꣬ƢȻ׼յǰС£ǲǻɹٷ
˭ɣ˸ȦҹɫǹӶ̫࣬ɷɱּţ鷳Ҳǲ٣һǳڰ֣Է书Բܵʲôʱ򶼲ҪģԶסƴģʵͻɷĹֻǿǿǿӵ㹻ݻٵ˵ʵҸֲŻ
ǿʳԭҪúһЩҪǿǳʶ
ϲͷǶҲˣЩСһԽԽǿˡ
ѵЧǷǳģԶԶ°ͣϲ۾ϣСͿԸһ浶ǹĽ


797 ๴
ԶҩҵҲߣǺʿɷɱ֣ڽܲþ龫Ӣְѵ
ʵսõʦҲǼõķʽ
ϲǳļᶨִߣ뵽ԶҩҵЩߵǿϲص£θڣвǵȫҪô
⻹Ҫңգ۾ϲĿİˡ
ҪӸµ߶ԸǷϲնĵ
ǰ϶ʣֻҪսͻսĿĴﵽʤδرжСԱǺӢеľӢһϲϰ죬һӢ׺ķѶѪֻϲԼ֪
ҪҲûֵǵҪ⼸ҾʹڴСߵǣһܵвɱ⣡ӣһһĵǧҪҵ˼û˵һڣ˵Ǿ
ǣϲص
ˣϲȷһţĵĻ⣬ɩӺֶӻ𣿡뵽£Ц˹ѧ˰ɣ
ѧˣСһɲʲôöѧУʦǳͷۣԭҴ㽫žǲͬ⡣ϲͷԶҩҵõҵĻ᲻࣬Ҿĥųʱ䵽ɼȥúýСһʵڲУŪȥͲŹܲ
׵𣿳ﶪЩˣһȹߵˣҸż٣ؼҹӣǻؼҰɣʱһкŪϷݡ
ϲЦ죺ҪʧˣԶҩҵǳ죬ҵ棬ǵԶҩҵԼʵЩСһ֪ܶ½ʵ桭ЩСһ￪ʼԶҩҵɫŮء
˵϶ǰޱ⡣һֻƻĺ꣬ץס˵˼ȻŪףοơ
ξõ֤ԱǲþеľʵǿӲ㶱ڵҲɷĵڼе£ٲȻѽԶҩҵɼ԰ʩ󣬶ԶҩҵšһнڽҪ˶೤ʱ䣬Ƕ뿪Զҩҵ뷨
ϲ˳һۣɫһ䣬£ʵڵľѾˣܺɷѾԶҩҵ˩һԶҩҵԽԽǿͬʱΣҲ㣬ָԶҩҵǰյƣ˵һϣȫϣǧǰʿ䣬ҪʲôʧȺ֮£ǻ²һˣ
ϲ;ǳʼϷŵӣ췭˸ۣæµֵǿۣɫһ˵ģʵҲ룬Զҩҵʵϼǿͬʱ۹ҲҪŵĸԶϲ֪ЩȻʵǵ˵PKʵȷʵզĵλ޷ȡģսϵĿ⣬߱ģҲ߱ڿǵĲǺչ⣬Զҩҵ⣡֪ҵ˼㶮
ϲһ𣬵ͷ£ҾԶҩҵڶأٷԲһ֧ǿװĴڣгʱģһìܣԶҩҵ鷳Ǳ߾ڵأԶҩҵҲ̫ˣϵĴоƥﻳǲܲ
¶ޱͨսϵжԶиɻϲļԵҸɩʺãϣЩ鷳¶Ͻȥǵǰ˵ҪԽһɳĮһѩɽôȥδʵֹ
ϵ۰װĸ£㻹ţϲ뵽̾˿֪Ⱳܲʵ֡
ʲô϶ԣǻأվżƵжָӲʵʵţﶼȥǰһŲǹǰ壬߱ӣ
ҵϵ۰Ҫѣ͹˳ͣЩСһȣڵսȷʵЩϲ̨档ϲ۳죬뵽ǰʱ䷢ĲңͷԵϣСһЩͨʱ߶Ҫ
һѹһԳԵɩϲһЦСˣЩߺúƣǺҲл׽ߵͣ
¾ܷģǰδʧһʧϲһ˸񣬡սʸ¡
ҿˣڰ֣һվñֱĵǣЦʲôҪֱϵΡ
ǣĵˢˢغ
˿ĭϽˣ̫ĳϣЩӦ
ص8űĽûʵʵɳϿӣǼƸʦҵСѧƵá
ŶθϽվϹϾĵ¸á
üͷۣ㻹û˯
ܻûС˵һҷû¶СһִѧγǱ߿ۣСѧʶԨȤţ̻Һܶණ
û£ϵҲᣡһڳޱȾĿܣ̸ִѧ
ǰѧ滹ǺмġǱ߿ۣСһ죬ǵϻģտʼǳʧһ˵ϵĸǴ³û뵽һӴ˿װ
ܣ᲻ˣգգۣװƷ裬ʶ񲻴߰ɣ
¸磬ʵҲ˽⣬Ͼʱֶ³ѸоģŰС˵Ҳܳԡ˵̾˿ʵСʱдһС˵ʱѧϰɼҲɼ̫ʵвġ
ͺãڴѧſˣȫԲμӸ߿ֲǰźһŵ輸ϣŤͷΣ׼ͱûȤ
ŵһ飬߿ëӢĸʮϲȫ׼ֻܾͳֻһһɫС㣬˵뷨ܾˣҵӱȽϲԺѧϰ𣿡
ԥһ£Ȼ¶˾ģʵҲУǿȥ࣡
ֳֻۣͷе㲻˼С㣬ԾԲرߣƽҲæҲ׼ʱѧϰһҪ𵽼ලãһúøлġ
Сһ죬ʵʱѧϰҲ͵ǻǻලɣ
ලãͬνֻСŵ㶵ӿʼðˡ
ȫˣ͸·ο㶵һͷߡ꣬ලƨǻ๴ɣ


798 Ŀ
ζѧмˣѧҲ군ˡζҪȥ߿ˣȫĺᶼҪˡ
޷ǰʵֻշһʾϢ켴ٱҲ֪ʲô¶ֲ˷ԭĿȥˣպζչƵʱĻʦá
㡭ָε
治ȥĸΥ˼
콫һأε˵ʵǲģ
¸磬ȷʵвμӸ߿ͷˣεͷǲ㡣
μӸ߿ƲƲ죬ûĵģʲСˮƽμпٿƼһ٣߿Ū˭أ˵ʲôʵǲзǷ֮룿
λһ죺¸磬֮йϵ
Ȼйϵѣӻѱ߲أ赹ãӾͳԱ
ԴйƤ³һӣ治
ϿΪ˴ǳƣħ£ڻǶأŸɣǸԼСȥ
ҴˣҲöС뷨һȻ¸羡ܷģԺһὫС㵱ѣ󡡣
ҿСʵ˼ˡȼһ̣Եˣ뷨û㣬ҵ˼˵ʲʣǰֻʷ㣡ʶôˣУһŮ߲·ҲУŪ˸ģһûУ
գ۾ɳĮоҪҵ߿ޣ˷ܵĵ¸磬˼ǲҸ
ǵǽжεСˣҸС㽻
˸鷽¶뷴ҲûǸͣ췭˸ۣɫҾˣҪ̸̸۶ӣǺùйն˽˽⣬ϴСˣ¿׵ֵĲ죬ʼмҲÿҵѣҲҵѣ
ѣ¸罫ҵѣλһҧ¸磬ǰŮ鷽аס
İ˹Ͻתڣȷе˵ŮϵЩңβĽ̻£ѸаҸܳɣһãһӶã˶Բ¶ҶУ
ûʸ㰡ˣ˵˻ƴأڰֵ˵Ҷ˵ˣȥ̽ǵĽִѧɣû£ʾޡ
õģ¸磬æ˷ܵ˫ֱ֮󣬸ϽͣĥСϲ꣬ԺշǲҪʲôǿһأտңԺҪˣô죿ðɣⶼǺ󻰣ҪĻĽǱߵ鷳Ҳ֪СӶûУŪͿԶˣ
ǰǿڳѩӧڸǣǱţҲҪĻŵ鴦ƯƯǸʲôģǱԼŮ˵ģܰԼŮ˵ѽ鷳ӡֻʹڣ
͸ų˳һɧΣƤһأ˵̸˱仯Ҳ̫˰ɣ
ڸ鷽ʵУ˵Щ˼顣
Դ֮ͽ״̬һܣÿھһë׶泩ޱȣҲ֪˶ã泩ʧ֮󣬳췽˸һŤͷͼϲɳϽĵȴš
򿪷ţߵɫĿˣ
£⣬ӦýչжϲߵߣպСѾŵȫطֵȫ׼ķԸǹеصҲܱ֤˼޹
ܺãĹ൱§ϲļ򣬵ߣȥҿ
ǱҪŤͷ뱻УʵʵڼҴţ
Сң춢ƵеĻ棬жûɹȻ⡣
ǰװһõĽС˵ⶼܽҲ֪ʲô취ҹͱȽϿˣһӰ8űҴܣ쵹û˼̽ĻӹȥС꣬߶һСʱų
Ҳǵڲ֪ԼȻڷ졣
ӡϲݸ켸ָżػǴӶ߷ǽģװ˷ǳε߼أ»淢ˣ볣֮ٶԼӿ죬쵽۾ͷֲ
һ߳ԺһŻ档ƵзӰ񻹲ȫӳʵʵж֮Ѹݳ˳ԤϷ룬Ȼ˵ΪҪȹ˺θ߲٣Լһɵⲻ̫Ҫ׽ûܡ
𣿡Ťͷϲֱָĺġ
ҪӦòɣܶһӵӵʮһٷأϲСĹ滮ͼ򿪣ҪǵİΧȦܴĸ㣬һηã˲û⣬ֻҪһֵС֮ǰУȻҲų֣ԽһڴСĸ㣬ȷһʧ
콫￴˺ܾãϲȷʵڲ֣ûһ⣬ŵ˵ټСһֻ붼ûصĵطȻȻжӿݣµǵֱ
û֮ǰжԱ־Ĭ𣿡Ťͷʵ
£δ´֮ǰзĶԱһʬ壬ᡣϲ뵽Զҩҵε˽ֵĳµĵ̫ˣصٺãҲͨ޵ɱǵټ
ѹ𣿡콫֣Ťͷϲ΢΢һЦ
УϲܽŵĿƵ棬ɵʵβһЩϸڴϣ㿴ڶͷʱߵ·߷ǳ꣬ǲǰ׼͵ϮǣҸұ֤֧Сֶӽʧأ
ףΪжԿ˵ͷʵΪƮһ㣬вأͷء
Ϊһͨˣ˭Ҳ뽫ԼӰ֮£ΪٷᶯϾһʦȥ׽һߣɱ̫
ҪԷƱܽƵ·߾ʤ춢Ų۾ҪʱѵͷҲ֡


799 
ϲһתƺ뵽ʲôͷԳ£Ŀʵսɣ
ȼһ̣ͷĿ棬ΨһĿģǰһҪӺС꣬ĿǰַǳŹ֣Ҫ֣Ļǳðһ㶯ֵ˼ûУûɸо˿ɱġ
ϲһ㶣죬£⼸첻һֱڱչ˵ôԶľ룬ɱܾ죿
Ӧû⣬ǹˣţƵ˵üëһֽ̧עҺʾ°ͣǵѻʹɱǲЩçײ
£ҪǸı¼ƻأϲ̽ʵ
ҸղŵĻ͵ûһ仰ͳɣȫʵӳϽҪΪҵҼȶԣɽ
£˼ˣϲ۾һһĵͼ뿴Ǿ߲߱ſʵ
ҿûôͰգգۣһûô룬ǾǶˣôŶҪе¶ɣҪһ˽»Ѷȣһ룬ȷʵܺãܹһ£͵Ϯ͵ϮҲǲ
ϲǰϲ治֪¶˴֮󣬷ŷԼǾ֮ܣЩڰʵ̫˵ǰִôôûĶأ
£¶Ҫ˼ϲͷСѵԸһǻȫӢҪ͵Ϯš¾òǵķλõҪǲսԱЧá
ϲ˵ʵ׽ţƣţǽڸͬԿĻϣؼ֧˽װһս뿴춼ܽپӢսʿգۼɱ⣬һؼ߹ȥҲӦò
ԶԿ2500֮⾫ӢԵؼߣֿҲʲôı䣿һ仰ЩǿǲҸɣֻôһȺҲҪҧһڵǡ
Ҳ˵˵ѣڲУԺС컹Ƿǳ֪֮ģɷε˵ѵҲµʱ䣬߱Կʵкܳ·Ҫߡ
ɺ籾źһ㣬Χǽ˽һµĿ˿ܣ8űѸٱȥ
谵ĵƹӹһӰǸ߽ߵٶȡ
յ8űſڣɱƮ˹
ãһ٣¼㣡
ݣݣݣݣݣ
ӵƿͬʱӦ죬СȿܾһǹˣһӵǲЬ̳֮С
ĸҳɣһǣ¶ֺĲЬǷһ˿ŹֵЦܺãǺ
һĽŲ˴ϰǳ࣬ǶȼޣǰСҲΪǶȡ
۾ýŵĽƽо䣬ٶϱΧǽȥ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ
һܼ׼ĵ䣬ÿɱ
ӵˮײ쳹ϣɳ嵽һΧǽ֮ʱӵ˵ȣһ亹
ģҪʲô׽ʣҲ̫˰ɣδ֮ǰɾźʵǿǵǰһ汾ִҪսǹֵ֣ĲУɽҪǱжǱ
Է˾ܲǹҲ׼е̫̬ˣЩսʿߣղԼҪǹ
ΧǽǰߣǰһǴСΧǽȥͳ˰ΧȦ
ϢȻٶȣͬһ绮Ƽžҹɫ
ݣݣݣݣ
Ŀӵ׼˹ۿž͵ΧǽǰһɾҪֱԾ
ݣ
һӵƿԵø̶
ҿ϶ҪеˣͷһӵСȵ졣
ͨһһ۵ĶͷһðСȴѪ¡
ףⲻʲôӰ˹źâյĵ
Ťͷ˿죬ҧȻ紫һ㣬죬װƶװɾˣ
Բӣ˻װһںûдĻᡣߵɸǰ˳˵СȣҪվâһָţƺĵӦףС޵ʵ㣬ڶǹָԴ˵ܶӵ㲻ɣ
ɿ˿Сȣҧܺãû뵽ôͣ˵ؼ֣
ˣҵĵֲ㣬ҪĶ̵һĦһֵĵ֮ˣװ˳ɲڸ·һľԭԭ˵һ飬δ㣡ڶʽŪСݣ֮ʵʳֻҪеӵģ֪ѡ
Ҷѡأ̧ͷ죬ζЦ
ǾͷǳǸˣʶҵ˶֪ҿǻƢڲˣ彻Ӿ׼ǰȻһ˶סˡ
̧ͷ죬üͷ㷢ʲô𣿡
ȥģ磬ɼúâסɵĲӣźڰֻҪʵˣ׵ӽȥ쵶ӳ
Զĺսʿڵϣɴ˫ãȻǰһСǶûô£ȷе˵ովе㲻ԾӾͳ׶ˡ
һҲǵһʶߣףԸߵĵѨˡ
ڰУһһŮеü⵶ϲ
ŮĳһЦôСֵܽǹǿǰԶǹһ˻ɷ΢΢һպĺСûˣ
£Ͻߣϲͨ۾Գ
Զ˲ǰһĻ
һжռƻɵĽУͻȻػ滮һӰȻԷģĴŮͳҵذ칫ңЩָӵȵֵδӦһ̱ڵϡͻϮĶ̫죬쵽ϲܵʱ򣬻С
ʲôʱˣߺʲôʵܲţ캮âסɵĲָ߸˸׼ǹơ
ϲͻˣųճµģث֣Ǻľ𣿡
δǣһܸʲôۣԼĵ֣ˣҪʬ쵭Ե
죬Ҹ̣ϲɤ
Ťͷ첱Ӵֵϲҡҡͷ̫ˣ
ȻϲһײղŻ𱬷ǳϲһſڵϣ۾ͨ죬˸Ǹӣввз߿Ρ


800 ɱ
СǾףλãһ˷īǳЩǱĺ֣ʧȥ˷
һ̾Ϣɲϵĺâڱ󣬴װڴͳɽһȼһڣ۾ԵǺݣˣķڷ
Ǻ죬ɷ䣬ԶҩҵNO.1þϣ֮ǡŮ֣Ťͷ˵˵ûɣɿ϶ʧܣսڵͲϻǺܿ׵ġ
Щˬ죬ʵ㲻£
ʲô쿴һȳһճȥɣصҪԺʹɱ֣ĨҪȵѨĸ죬Ϊֹҵ˶ûˣе̸
侲Ӻ͵Ŀ۳죬Щһʶһ°ɣҽߵҵض𡣡
˿Ȧ۵ڵϵĺֵܣĵϻôˣǲװƣɲ
ûд𻰣߹ȥסɵ
û˵ͷɻͷ۳죬ˣ뵽ǰܲʵĵû뵽ôͣ
û뵽̸Ŀܡµĺʿۣ䲻ĳһ仰ЩʿԷǳߣˣɷĶȥܽزףǳĲף
ض𳯳Ǳ߿ۣŵλǺպĳԶԪ񵤶ܸκһⶼûС
˵ȫͣɽĺˣĴָԿţʧûκǵıֵŵ𾴣
ţͷɺĶ֪˭Լռųʶʱ򣬼ʶͻȻһûſڵϵֵǣĵ˼治Ǵţưȷʵ꣬ţǿǽĴɵĳǿ
˵ţͺˣ֪ãЩִɣǹ䱸ʵͦ۵ġضߵǰʵҵŮͶ͵ȥˣҵҲͣ͵͵¶Ҳߡ
ŮͶӣɴ۾׵˺üЦúܲȻ㣬ҸղûɣĶӺŮ˵ĸòպСɣ
ϻǻ˭ǿһֱܺã¶ܾôˣض뵽鱨гյĺãŮ࣬óһëȻ
ˮѾˣôҽǷˡضͷ
̾˿ԭ˵ҪһĽѵޱȿļһʶŵĲ֮󣬼̶ĲȡȨ棬˭һˣʵϸϸ룬ͳǸӲƢŵɡ
ˣһӣԳǺ֪ǰ𣿵8űһὫľһһʮ˵ͬʱ˽պСûˣ˵Ҳܡ
ʲô鰡Ͻ̫ѨȷԼΣϲѨûʲô˰ɣ
ûУϲ˿ĭҲ߰Щɣ뵽ڴ˴жеı֣һ죬Բ£ǵıʧˡ
ʧƨ쳯һȳһյŬŬ죬̧̧üëQʮĵȻܣû㿴ǻʳҲɴ죡˵Էţʲô֪𣿡
ϲϽҡҡͷ֪˵󻪵ŶţƣǰûᣬһĺݣŰɣ
һڳյϲϸ磬㽫ǿ̫ˣŵˣһָͷǶ꣡
ôݣϲ治˽⣬ϾԶҩҵҲһЩѶϢɷԱĻԡ
ôݣ̾˿ţĴɣþǰ
þǰȺţϲǸйƤƵãһͷվյʵʲô
ϲʻ൱߼صĴ㣬õгܸõĽγȫһΣ
ϲһҲԣԶҩҵɷСþȷʵûʲôɱԡ
ܲ˰Ϊ綥ӶߵĶţƺģڻͷ˺£ţƵǻŻ֯ǾɵˣԶĲ˵˵жɣӲ𵽵ǵı֣ϲƮƮȻˣأ˼֪е֣ܰûѴ֮⡭ȫҲڸˡ
ϲһȻ§ϲ񰡣úǺķչ̣һʱ˭ǵ¶ᵽĸӶ֯ǰ˵󻰣ǷչģǱ仯ģֻҪĲ䣬Ȼܴһ漣
˵Ѫڵʱζĳ쿴һۡ
ȻǲҰܣǵĲܶţƵĵطľ񣡡Щ飬Ǽᶨ¶õǵ˼빤Ĳҡ
ϲǰۣСҾɣͦġ
̫ͦˣ춼ֱֱ׶԰СPKɱ
켴˼ٺãҲЩȻ࣬Ĳࡣɴ˿ɼǰļȶȷģ͵ȥҷŵ鷳ֱڻңʵڸ㲻ϻ쵰ôܹȥսŵġ
и¶յϲ
ϲһ㶣˵
콫ϲקһߣɫһʵĵطڶأһЩһŪ
ķΧʵ̫ˣϲСʵ̹˺սҲҪ⶯̫Ǳ˵˾ǿǵģס
췭˸ۣ޲ϲһۣҧ˭Ūˣ˵ǵ͡С˵ŪҲܳڵŪЩ߾ܵشɶģͲפͲܷţ
⡭⶯Ͱȷ󻪾ǵ鷳ϲ죺ôɣ
ϻûôţ𣿾Ƣһ۾Ϲˣţ˼ɱô죿ʵǸЩССɶԣҲĸɶţһţѵ˼Ҵ򣿡ݺ˿̣ҧźݣлذɣܵŲ߰ɣһСȥã˵ٷҲóͣ


801 
˵͡СһʲôУǻеĻܡ
ϲҡҡԴקק䣬Щ£̫ˣΪʷ˵ģĲ
ѾˣϲϲƽʱϽ¶հǰ˺ˣûĵɵưǵŪʱ˵Ҫһ̬ʺòˣ˭趼ã뿴ˣЩһţƣҲúú˼ֵֵ
թǺ˶թ
ϲҧɣԶҩҵˣΪԱһѣ
ҲɰԴӳûԹô˵ʱҲûô棬̫ˣ쵽˱Ǿп﷢ʵܡ
ΪӰ飡ضûԼˣ˱֮󣬳˱ȣɳʾ£˵ĻûûΣû˵ˣƲ֣˵ȥ
ʽǲڽ֮ȻǺһЦղž棬Ҫ˵ȥ˭Ҫʽүү
ûƲְҺܿģ˺ž޴Ĳ࣬ܺڽЩԲԣɳϸƵô¶˵˵𣿡
һѾģ⻰һڣһӦ¾ƹѪҪС˵˽ɡ
ȻʷѾˡ
¾ġ
ԭǺţƵһƴʦҲţƣȻPKʵǿճŵĺˡƴȻвʣֶ߰γɹϮΪšΪ˷ֹҲϮһݣݵãɴϴضչ׷ɱ
󣬴źĴƵʵû취ͽӶˣװһ١
ɺװƴ޶úܽҲģ˶ӵľɶӲзϵļƴһСϰ趼ˣӻʲô˵̳˻зϣ˲̫ûƨۣǾͷŹСգֻ˰ڣڵĿľǡ޲ܻ̹Ҫƴﲻ̹͵ı̬
Ϊ˷ֹƴӳҪɱ䣬кУԱܱԭһжúõģһ֣ãƽⱻˣСվСԽԽ̹꣬ⲻĽ
Ŀɿڴ˿һԹض㣬ô˵Сվˣ
ӳʵϴˡض˳һۣɺС˿ڿȣǳûĵĵнΪʲôΪ˾ڹ۶ǵļƻǿ³çжǶѪ֮һ桭
ȵȣⲻԣضĻ㰡ǲ֪󻪴ʵ仹ʶǷͷԣԸ˽˵һûҲɵֺõ¶Բû¶𣿡
˵ĵɣѣҪðķգض˳һۣѾˣƴ֪ܿڿݵ¶˵˵Ҫô죿Ҹ죬ɶΪǳĻˣҪΣ
̫Ѱʻôûôˣѹĵķ߿Լھǽʱض̬Ѿǳ˵һС
ϲ˿ĭԭ䣬ڵߣǳʶȤĽȥսʸ¶û˵ɶǲ첻սսʸµȨҪôǾôɣƴˡ
㣬ǺˬɲҪôֱӷԸáɨһţƺǿߣεĵ
ضҵģʱ򻹲˵ʲôʱ˵ϽģǵҪг
ƺҲŵʵ̫ǣǿ˵ȥһ죬ǵ뷨ģƴǵֵܽôɱʱŲܲʣһ𣬳޵Ӿ֣ǲҪŵ鷳Ҫŵ鷳
ã֣ҾϲӢۺܣĴָ˸ޣȻɻĿǸ磬˵ô࣬ûϵ
ôûϵǱ¶ˣҪиĵطɣضӹĻüһĳĻҪ޳ܾж޳ܣеǵ࣬ͰݵҲ࣬ɷ鱨ģŪݲڻ£ɻҲɾþǴҶ𾴵ôҲɲͷϣʵڲУ㲻ǻиԶҩҵǾĲҵ˵عĵܻӭ˵Ų鲻ʲô鵽ˣǺǻССƴҪǳ׷Ҳúʧ
סʾض˵ˣ˼ǣ԰ɣ
ضһ׼ȷ˵ӦǰþԶҩҵȫ߱ʵ
Ŷһ㣬ǲǷŵʱǻҪһ
ȻˣȻҶһˣƴɱܲվԱ߿Űɣضó̫ϵˣɫ˵ǹȥ֮󣬶Ҳܲܲʣ˵ɷǲþԱĿռǴųʱؼǴ˲٣ֵҲǸ߽ߣڣǵսֱȫԸƴһƴ
ͷȼһ̣Цеĵ㣬Ҹ㽲³ɲ
ضüʲô£˵
ǰһñ׵ֲʿͷܵһ׶԰Щ׶԰С˵һˣǸõطдţܰȫԺȺòӾͲˣӽԺҾϴ󣬵ǳˣҴЩյģ춢ض۾ˣ㣬㣬Ӧ𣿡
žһİ𣬶ų۾Ե˵ǲӦˣƲԳԷƣ
˭Ӧ˭ӣҲվָҧгݵĵģظģôӹúúõİ㶽ǲƨɣýϴƾʲôƾǱPKǿҳ춪仰⣬ܣǺݣŲţǸǺǵģƣԣܵƴǱһ˵ʲôⶼˣ
˵ض΢΢һЦ㣬˵˵ûеŶҲˣڷװ˼ֱֳأЩϢͳȥҪ˶೤ʱɣڿϢʱ
Ȼһתصǣôʷ㵽ףҪɱҪһ仰Ⱳɱ˶࣬˾͵ǱӦˣǣҲã


802 ʵ˳
ϲֽ䣬ֻһ£ǹ
ضüͷϲۣЩǹĴҪȡǵһ߾ʬ塣
Ͻϲʹ˸ɫ꣬ô嶯Ҳͱʾ̬Ƥӣ֣ղĴĻ
ض𽫳ı־̧̧üЦеĵ֪ܿɲǳķ񡣡
ȻⱲľǸߣ˵ʹնĵŻһתЦ˵Ӽ˻ҧأƵǷݶϣΪ˻ȥɥ¶Ҳ
ĻŲɣͬȫܹ⣡ض𿧷ᴵ˿ڣζĿ۳죬ĥžһۣ϶ҪԼġСŪڵػ߱߾ˣȭͷϴ򲻹ݵôңҲķ񡣡
ϲǱۣ˼ǣǶԷ鱨̫ˡ
̾˿εĵյϢ治٣ҹŴӵһγռңǹĺĿ¶Χչɣ
ضͷЦúգעϳȻƽʱÿһЩȫܵõ֤ģȻѾͷҲ԰Сûİ˵ңͻȻ˸ͲСĴˣĸĲŲܣûһ飬Ǿޡ
ɱκС˫ȺǾʹ֣ҵˮжǰɣ̾˿
ô˵ɡضǳǳһЦôǱأ
ȼ̣ڰֵˣǲˣͬǽԶҩҵ߲þ㣬ˮ̫ǳſţҪǣҳ쾫һ֧֣ǿǹ󣬳ڻңʵ벻ܷʲôá
ضС΢žҪڷϽ㣬ǧ˵ǿ԰ѵɶģЩ֣һˣѵϰ䣿ⲻǸѼϼȻյĸףҲˣʵʵ˵ûˡСܱҳٷ裬ҲûɥĲĳ̶ȣСʵ壬Щǵѣۻ¶д̶Ҫ̣øۣǾԼһĶֵغúùӣ˲Ҳˣã
˵ˣض𵭵Ե
˵ˣʵҲûʲô˵ˡ˫һ̯εĵҶ˵ˣǿŰ졣
ضվ˱ˮǰһƣԼһĶֵضƢʱͻɶ֣쵶նҲ񣡡
ضų۾ŵڿ˼׼ôɵСҿλһ˵һĶֵضˣὫɷŪԶҩҵ㾡󻪿عɣ㶯ôǿɶҿյĿҪţ˴ϡðɣ
ϲȫǾ֣ϵ۰Ŷż˰ɣ⣬ϾұطˣҪϡá
㣬һԲеǸزָԼıӣЦúܲȻ⻰ڲһ¾ͳɣҪߺȣһ̰ʶҵ˶֪عصʵˣܶŻǶˣǻųݵǽӴġ
Ĵƨضһ죬˵ʵô𣿾ܷİɣЩ¶Ĳ飬еεŻûϡ
ǵȻҪˣ׼ǵˣС졣
Ÿô࣬òûӴ⣬һͷճµģ治ͬǽþˣ
̸ĺúõģʲô죿ضǱߺݺݵۣڻûͲǼþԶҩҵأ˼׼ۣ𣿡
һ٣ҡҡͷƲֵĿţһϴɾһȫ
쳯ǱۣǹŲмԴϣñƴҲɵƵģͷıı˶꣬ʲôˮƽߣʮңҲϮ˰
죬װʵͷˣǵо͸ǽҲڴСô档ضɫһӦÿŸ޴Ĳ࣡ǻֻŵԱʵмɵŶȲϣƾǵ֣߾þ֮ܣԶҩҵĲ֮Ͳ±ɲ
֮ԽԶҩҵڴڵأٷȡԶҩҵǿʱ䣬յĵ軹кܶ࣬ٳٲóֻܵԭ֮һؼǣһԶҩҵ̫棬Ȼǿ죡ʱٷҲסضųһȡʱ䣡躹ޣ
Ļƴ϶Ϯˡ췭˸̵ۣ̲ĵҸǻкܴͬġ
˵ʵˣضɳϣӣСĳĻˣǵȻ㲻ͬ͵ˣץװƵĻ᲻ҪװѰĳѪĴҺƣ㵽׸ү˶񣬾ôڻȻҲ̫˰ɡ
Ȼض˵ĺܲϲ鲻ԽĶ۵ʾͬȷʵӰװƴ˵Ļ˵ǰԽԽҲڸˣʱˢü飬ԼţƵӰӡ
ĸŮضһħŮģһڰֵˣǱԶ£ԶҩҵͲþԲܣṩ躹޵ĳ׼ȷ˵ǣպСϣΪѵĴӦˣôҰôĻ˵Ĳ˳
㻰˵ķǳ˳ضҸһİۣѧųǻ渶̸϶Ҫ˵ûвҪǮͣȻþԶҩҵðżķգܸʹĴ۲ҩͰʾʲô˵ȥðɣʵˣҪҲߣþʲôȫǣؼóһ£пķŴоһ£֮ܶʵԴҶкô˩һˣ浽ؼʱ̣׵ԸҲȥҲµĶԲԣʵ˳
ϲͼʿŤͷ⣬һĻûû
Ц㣬ǺǣȻԱв죬ȷҵ˼һ֪ˣȻ򣬾ͳ̬ȣҪΪʲô϶಻
ģضһû￴ģȫ̰


803 װ
һŵ㡪ֻҪԿȫԲСڣҪԶض䳰ȷǳ
ˣ㣬˵Ҳʹˡ̧̧Ƥضһۣ㣬ɲɣ
ضһЦ죬Ҿ˵˰ɣ̸ǿ϶Կ
ƲƲ죬ĸ꾫ƵãԿ׬˰ɣΪǶӣǿ϶زȥˣʵû취ƹˤҪȱˣ˻ˮ
ʵ˻ˮ˿϶ܶԶ֮촿ʭӶ˲ҧˣǱߵβ̶ˣߵ̯ûӣض˵ͱȹ˺κţˡ
ˣĲ˵ͳЩУϲ˴һɨβסϲȺãжɾ߱ϰ츳ͳսȫʵƴƴ
˶˵ʲôһŮ˼ҲֻͬˡضԳǱ߸Ͻʵɡ
ӵ˺㣬ڿ˵ǸģƤҲ񣡳֣ЦޱѤã㣬ӭԶҩҵͥ
ϣĻӭͣڿͷϡض֣죬տ϶ܴȥٴȥҲΣգ죬ûйϵ
ⲻ֪𣿳һ㣬ԼˣĨû˼˵ɣյĸҶ飿
ظһۺڹںӰ࣬رȥӦǸѡѧУѧȥɣҪ͵ȥأ
ѧȥ⻰˵ô죿¶Ҹ˹ٷҿϵѶӦò󣬲Ҫѭյ˼Ͼ飬ֲǡ
ҾӦû⡣ض뵽ЩŮĿʹжЩ˸УûͰʹ¶ĪŮȴϡ
Ů߲ȷʵʹ࣬Ůҵ߸ĸҵ񲻸ˣڵΪֹĸ֪˭ĺӣǲǱ˵ڸӽԼأضվ˵۵ıԣѾϰߣٸ˵
һպСص˵ӰӾеĹѪݣʲôӵ׷ɶģӦовһҾտı沿ǳӲĺֵ̾硣
ð˵ŲвƲС¼Ҫ࣬Ƚض˵Ͻʱ䴦ر֤һʧȻ󻹵ø̷Ʒͨ
ضʵǿɷֵܷú̽̽֡
̷ͨƷĵ绰ͲﴫѾûǰãȻ
ߺ֪ʦ绰ˣ˵ܿȥˣƽǼһ﹵ͨĺɣ̷Ʒ鷿ǳĵ绰ǿġ
֣׺յӣ̷ƷĽһ̶Ͻ˲þչķ⣬캣̸̷ƷԽԽԼʵû·˵츳ȫ߱þ׼Ǻϼһ£ܲóֱλ
ʦϢͨ޵
ȥƨһ֪¶ҪռϢ㣬¶æͿˣٷ̫ӣԶԶǵһɧ̷Ʒ뵽ϵЩ£ߣ׹ٳϵ¶ǹأ˹أʱ˭˵
ʦҵƢֲǲ֪ǲ̷壬¶Ҳ룬Ͻ죬绰Ҫ㱨һ¡
㱨Сʲôʱѧ˸߶˵Ĵʻˣ̷Ʒ߳קģĻˮƽܻ㱨ʲôл˵ƨš
ðɡͷߣ龭һһʮϺСʵʦ˵ǲЩ󰡣
̷ƷϢ˸⽹ۣվС죬Ǵ¼ҿЦģ
ΣʦʲôƢ㻹㿪ЦҲϿȫŵԶҩҵŪþǷһ£Ƕ˵йؼɶģûãðԴ룬ȱǸ߶ߣ˸߶˲Ųװƴͳڵ״϶УԺŷײʧ֪ء
̷Ʒ̫Ѩò칻ͣΪ˷չԼʲô¶Ҹɡ꣬ŵ¶ҹܣҲ̫ˣ
û֮ǰ̷Ʒ϶Ľһ٣ȻضжԶԶ˶ˣҪ߲ǸԸСȥ𣿵ȻǶȿǿǣҲǺ£ĿǰʵȷʵôǿضȫóʵʵߣҪǣǿʵȫԽȡòþķȨȨ
Ϊþ죬󻪿عɺԶҩҵһ壬൱㣬ȷ˵󻪿عûǮʱԶҩҵԶҩҵʱ⣬þó䵱岻ݴǡΪãǿүӦ
ȫԶҩҵ̷Ʒ˾ϣ뵽ضĽƻҲֻסԷޣһòþԱÿһʱ䵽ԶҩҵȻĶЩðգǵĴҲǲѶΪ֮νʦͦ㣡㾡ƹܲþ׼Ȼ˺ܶ˼빤ֶԱﻹǷֲˣҪþԱһܣúɷĴ˹ϣ
챻̷ƷĻһʦ׼ȨƽĽడ
ʦҲװװƿԣ̤̤ʵʵҵسЩΪѣܽþ׸㵽Ǻ£ҲҲ᲻˷Լʱ䣬ؼǡ濸졣
̷ƷԳ컹ǱȽ˽ģ˵ıǿи¾ƲУ˵ģ˵˵󻪿عɣ㿴Ǹп޵СһͣŶ೤ʱ䣬Ѿƿ˴󻪿عɣҪǳ᲻٣ʵЧȫޡ
˭㴦ˣװƣڵõȨʵȻסͳˣ̷ƷӣĵþǽҲýӣҲýӣþԶҩҵѾѹļ򣬴һȥδӣĹǱ뷢ã
ʦôһ˵ɽ󰡣
ɽһˣ֩˵ԽԽҶгģϸ̷֧֣Ʒҵ绰֮ǰٴѳ죬ƽǱߵ¶Բܲ룬ԭ򣬼סˣ
ʦûôУҶ˵绰


804 Ҷƴ
ӷ߳ʱطϷҲβ
ߵضǰͶö裺ѾˣȫýϸԶҩҵɷǵݾʵ⿵ݻЩۼҪЩ֮Ӧÿɡ
ضԳıַǳ⣬ЦǺպĳ죬Ч岻ѡ
˼ƢҲòĶȥ쿴۾ͨգСǱ߾ˣ
ˣϹ𣬲ʱԶҩҵһʱ䣬ϾôûúøŮ۾ۡضȦҲЩ죬Գ΢΢һЦллˡ
쿴Ϸ룬ϽͷȥЦллͲˣԺúùͳɡ
Ѿˣʵû뵽Լϵ棬û뵽ֱͻȻ
뵽ĸͬѰԼǸߴϵĿ꣬ߵǰԵ´磬Բǿ϶ָ鷳ˡ
鷳ʲô鷳ɻʵ
ǣ㲻ֶ˸ͷקק䣬ɴ֪νߵô£ڴ˵еŸǿֲĴڣֻҪû赽ԡ
¿ˮ̣ҵĶͷ̫࣬һһûɶ˵ԺҲǵĲ磬˵ҪҵĲء쳯Ǳ߿ۣ뵽Զҩҵʵɴ˴Цúܵ⣬㸸ĸԶҩҵ鷳鷳ĸЩɣȱˡ
۾ûϹʱΪˣ˼̴ֶҲûô˵Ҳ̫ƴˡյͷҪߣͻȻ´磬ԺĸƢ鷳鷳̫ܲǺ¡
ʵû뵽ĳ⻰ͷ˿գЦʵʵˣ鷳ϳҲû취ˣʰʰϽ뿪ݣȫԶǵһλ
Աϣϲе棬㽫͵ԶҩҵסԺ󽻸쵼Ȩʵʵ
ϲһ㶣С£Ƕߣˣ
ˣ񻢻߶ءϲļĳĵӽʵһȲ̫ԶҩҵһҪեǵļֵ
¶óѣϲҲ֪ô˵Ĵ̫˵
¾ܷģо֪ܶ£һøʧԶǿľӣϲҧҧ˺ݣǣͬҲǡ
ľͺãõǵ˼빤ϾǰĽӴţŰŰ˵⻰ʱͦζ
ϲһ죬ʵ£˵ôǿǰôû󻪲ǵĻ滹أǰȻô꣬ʵ˼
˭ȥݸϲһ̣ҿǰûҪǻ֪ҲԿΪʱԶˣ˵¶ҪֽС
·ģŰˣ֪ôϲݺݳ˿̣ҧⱲӣûԹôĸͷ
ԸͷܱԺԸͷǿϲ𣬳16űߵʱڸпǰˣȻƣ˵ԸԽԽţˣڸզԽԽǿأԺװҪŵɵƾͲˡ
ĽˣϽվ߹Сˣ
ڻûһߡ۸ִֽ̽ѧΣȥסˡ
θϽվ϶ЩԸ֪ˣ¸硣
ҿǵУ׵Ƶã16ű8ű·ҲͼӣԺҪӿ½Ųһ̲͹ˣе޷ε
û¶ɣĽʡ
ʲô¶쿴˿˪Ľգۡ
û¾ͺáĽҧҧ촽Եֻһ֧ӣǿҲ׷룬ǸŶԿʧ˺ʵҲǺ£ʶôܽأ
ĽָʲôˣпǧĵԶҩҵǿʵǻʶ޴Ĳ࣬ڸλ̫Ըܻеģ⵱ͷһ鳣˾ӣ磬ǺɷţƵĵط
ڲǣԺǰĻ̌ͷ죬ԶģһԽǴǿ
ͷܣôֵֹġ
ˣĽü
ƽҲ۾Ҳ̫ˡûûζһ䡣
ҹֲһˣû֣Ҳ̫ûˣĽһڳˣֻ㼸仰ѡ
Ǳߵ鴦ôˣʵ
лģѾˡĽ˵꣬Ťͷ¥
۳յķţֳ¥ߵĽ̾˿ôɵƵãĻôãڻûоʲôطͷ
Ǿ̸ɣĻеС¶˵վǸЦЦ
õġЩᣬ׼طʰʱмĿףԹ𣿡
Ǹѧ⣬ҽ㻹Ǳˣôӳѧ𡣡뵽ѧϰľͷһƤ
˴ɹͬѧϰͬĹʶεڶͱһѸ߿Ϲѧ⣬ʱƶЩѧ𰸶ϸĲ裬ѵ㿴ףһӴˣܿ˹֣˵ǰɼãСѧ꼶ɼãжûϹ߿Ҫܿ
ľǳиϣκĵ
ЩΪѡ˵ʵĿǰˮƽ߿Եˣѧһѧѣ˼˺ѧ˼ҵҲԣεĵǺðɣڴѧҹУģԿǳչ
ʳҹУиƨãֲȥϣ˵ǹͨĶ죡ҡҡͷǿĵС㣬ֻˣμӸ߿ҲҪμӣҼİ£һܹ߽
˿ĭõģҶģ
ҶԼҲģξջһĳĻʮ㡣
һϱ8űյ뿪ˣһͲֵͨĵ绰ʵǱߴ𣿡
θ磬϶ˣⶼ㲻ǻ˼ڵϻ죿ֺܰĵ
ǾͺãټӴȣͬʱɾƨɣ¸æǧܸңֽһ䣬ҵ绰۷ڲ輸ϵĸѧϣпǧĵֲôԸȥܶԸѧϰ治˸ɵĻΪ㣬ƴˡ


805 
ʵĽѹͲҪ¶벻ͳǰĸ߹֣Ľβ֪ըٴΡ˵Ľĺܺãԭǳ򵥣ϵòƽˡ
ź濹Ļ߼û˵ʼಿŵҲû֡
ĽʵˣȻ˼Ҳˣδ֮ǰҽԺбҪȥһˣϾĻţ鷢ôãҲĽ¶̬ʱˡȻ̽̽⳥빫¹죬ĻŵΣĻȫеǣ˭ҲթĻһǮˣһЩʧʵĻ׼ɣѾޱȡϵԶҩҵݸϣһαý˵
гɸĽЩСţϵݵʱĽСѵЩԼ߼ףһҪԿܣҳɣžС
ҲҪҾȥܰǷᣡĽ룬ҽ֣ǸͷŵѶţĻŲûҵ׼صִ¼
ðɡгĽʮ¥Ϊƴ£г˹ϵ˼ڼ䲡
ò˵гɴǷףҵܣôɣ˼ڼ䣬ǲν˶󣬴൱鷳
ĽȻ֪гɷ˴󣬿ǵгɵͣĽû˵׼ܲðһ˵ϣгɴͻ¼
ܣȵŲɡгƿŵʱ򣬴һտҲ
ô£Ľüͷʵ
Ҳ֪гŤͷĽɻĵѵԺˣ黹û˵ᰡ
ȥҽ칫ңĽŤͷҽֵңҵθƸΣĽã5ŲĲȥˣ
һĽ뵽췢¶ɫǳȻָŵʾԺˣֻûأڲôţĲ˾סѾкܶ໼߿ʼˡ
ʲôʱԺģĽʵ
賿ߵģ515Ųˣֻ16ŲһߡĿЩСղҹȥ£ʰ߿ԣԺ
ĽЩͷŤͷԿгɵߣ16Ų
˵꼲16Ųߣ縱˵16ŲȷʵһصġСǿҸ첲ϷǳɧߣһͲˣһȼŻëļһòƾС飬Żʰ
ĻŸĽҪԺ𣿡ĽüͷˣûʲôøС
ëмĽһս꣬ܶˣᷢʲô
ë˿ĭСػصǵģ׼ԺͳԺ¶
԰ҿű˵ǳ𣿡Ľͷгɡ
ʱȷʵǳءгߵëǰǵҽԺʱ򣬾СڵףŲΣ֪ͨ˺üҪǴиʲộҪ¶ͱý塭֮ܶһ仰ԴǷǳң̬ȺǿӲ
ļڴΣڳԺʰɣĽָָϵУԻëҾûǲԺĺãһϸ飬ʲô¶졣
ҽԺŲ찡뵽⼸ëޣ˵ǰЩ˼浽ϴſڸϰࡱϸһּĬëĥٴֵˣյſڣ䲻ܳݻԼǻ찵һͨȭЩһ˻ǳǲ֮ŤͷߣװƵĻһ䶼û˵
ϻģ˭ûͷëˡڶȥϰ࣬Լһ˵ҿˣһһ
ˣ϶˸ɵģģǱͲǺ񣬸ߣģô¶ˡм׼£ҵֻ½
һҵθԹԣϵ˶򵽼ȥˣ˵ҵĶˣݡ
ڿǷᣬô治¾죿ΪмһԱëſ𣺡ô֪
Ϲǰǰˣ
ͲﴫϢûë˸£ϵĶӣɲǺᡣǰڿȵ𣬸սǻҾһƾɶڿݵţҰǰӵĵһѪˣ˲˼ǰǰԱǿս˵һܴʮ׳ֵǣ˴Ѫ֮󻹷ǳѺõ͵ҽԺ⳥ֻǡԺ֮󣬽żѪ˵ģʽߣȻҽԺȻ⳥
Ҳ̫̬ˣ
ǰ°࣡мӵĵһӦźǸյſڣϡͿֱǰ˿ᡣ
һ첻ͬ˼˵ˡ
Ϊм֮һëקǰ˿ʼƷռ⳥Ȼ󻹷ǳķ˵Ӫѣëɵˣ꣬żû갡
ȻһòͷĻëЦǻԱҽȥ֮󣬻ֵܽչ㡣
˵ﳤȥ
ģⲻ¶ϣëͲμмСӱٿĽ飬һ¸п಻ܼˣӰ쵽ֻᣬԺ˵ҪˣǾ͸֯ߴ绰û绰ͨ󣬻û˵ǾޱĲҽС
Ǯ׬ȻãҪСǰˣˢˢҽԺܣ׼ϽŪĻǲ
ܵҽԺһСִˣǰĵˮ˼һǺ˵徫ģûִˣֻһ˷һöҩ裬һȥԭûڲ˵ЦëûеС飬ʼŶϲʹһͿ
⻹û꣬ҽŬ£һհǰ̽ˣ͵кҩӴ˷
СᰡҲ̫޷ˣ׼ͶҽԺҽ칫һǰڸҽѺõġӴ
ҽԺǹٷǾͲ¾죡ǱǾˣɺܿۼ˷֣мžĿɲ쵽ҶĻ
軹˲˻ˣִˣִˣСǾ;նǻҰģɴ˲˽賿忪¼
ƽʱëзӦ죬Ǹ첲ϵ̫ۣǰкҩչһ£ɴвζɣˣΪ˲лǾڼҲҽԺˡ
ë˿Ľ°ǰ׺ݵֶΣʼ£ܣǾͲˣҸúõģؼ簲
пǽϵʱӣòưǰֵܡϰࡱʱ쵽ˣĽĵܣҵܵ˵Ķԣû¶ཡ


806 ҩͣ
гɳۣ˸¡ɫ԰ף˵ӺߺƵã⻹˵Сǲĸ񾭽Ӵˣ
Ľͷߣ಻԰Ʋԣ
ǰ㲻˵Σ֪ͨ鶼ºü𣿡гգۣԻëĿǰ״ԲܳԺôǲǾ÷ѣɣҽƷȰţټҲܲҪԶǵһλġ
Ǿ÷ûѣΪ֪һλŲҪ߰ë˿ĭܣǴ˰ǸˣҽԺ治סȥˣģҸһ¶ûУǳԴҩˡ
Ľߵвǰӣû˵ᶼˣܣˣҳԺɣҽԺǱסİ
û˽֮ǰĽҲ˵ʲôˣ˽ĽбΡг˵ЩνĻʵⶼ󣬾ҽԺߣǸȫһ飬𱬵ʱЩ˼һɫ˯ȣ˵һ׳һȫǻ£˲˵ǰλҪߣҲ̫ˡ
ǰǺ̬ȣô£˵˵𣿡ĽԸֱֱȥ˹죬Ȼֱˡ
ô㲻֪ӵĿĽſǻܣҲͻڷԣνɱ˲ͷأ˴ˣܳŴαظһʶأ
ǰܣǾҪһʶ𣿡ˣëϽչǿļƾͲĽˣĻеɵķɣ
ô˵ҾˣҺûôǰĽŤͷгɣô£ǲʲô
˭ȥ⡭ôƵáгҡҡԴܣҳŪЩʲôû˵ʲôԸҲ֪ЩˣҸ𣿡
װĻװĽƯĳҲʵЩȻգ̶ֳˣû¶ƵġƤǳ磬˿ĭܣûôǣкҩԼԵģ㣬ǸϽ߰ɣҪҩʱֵˡ
ҩʱ䣿Ľ׼ڣƿˣһȺ׳ˣһźװīҪɧжɧǼƺ޲ñ˲֪ǻġ׵ǣͷСͷĿﻹһʻ漸λˮţ̡
гСһƣ˫ȾͲʹˡԭ;кͻëǺöһ˼ǵϻİүô죿
ĽãһˣĳûУӵԽԽ˵ѩǰǰϴڰǰڿǵһɣҪϵ۸ˣĽѩ绰ƽЩһַӵ¡
ܣߡгɵӲ󣬿ɹؼʱŻеġ
ǽģǹܵģʲôĽ˵ӭ׼ɲŮӣرڷǴպ󣬿ǵԼ֣˽¼Ӵѵ˽ĺѡ
ëжˡĽⵢ¶ˣ˼ˣô죿
ëпͰ͵ĿĽ˼ܣˣóǿǣүϣͷģŸ缸˵˵۲˳ɲ
СͷĿĽͿгۣλвѹûǷֱߵдǰֵĵǶִŰһﶼˣأʲа
磬Ҫ߰ɡܲǳԺҵܶѶʰˡΪ˱ʾԼľģ˺Уͽΰεˣſǻ磬ڴҶǿ˵ķݶϣͷһɣֻҪСһΣԺʲôҪһ仰Сܸǡ
ĽͿгɿˣǰһȺ˲ǹ̽еģԼһģɡȻǹ鷳ģʻˮⶼ˭ѧģװҲ̫ߴ˰ɣ
ܣ꣬ǰ椸òĽɣСͷĿϽǰıѩ˸СֵĽһԱȣһ£ݺ˿ĭ
СָԸˣ¶ĻûϵǾеĵЩһ鷳ģ˭Ҫй¶ȥʰƤ
˵ǶɵСָҪ²ĺǰȻͬСͷĿţʹСָ㣬Сָٴ˼Ѫ쭣Ļ
꣡СͷĿһţֵĵ˼ҲóԺͲԺˣӳͷˣȳˣ̫ѣҪߣ˼һ㣿ţﲻ¥ݿˣ
¥ŵöˡ
ëһƲԣ£棺磬Ǵˣˣھߣǧ֣ӹǾ򰡣
СͷĿЦһָе赱ϹӣɴϸүƵãҪߵ
˵һӣСܵСһӻˮθ̫࣬ҩͣҽԺΪҡ
һƣͨһӲϹԿధĵܵܵ¹иƨð豳ʸϽ߰
ëһ㶣̧ͷͷĺˣûͷӦϽбһ̵ĳܡ
ԭЩǰ־ܵĽ⣬ʵЩŲֽš
СͷĿɣ±Ľסʹ˸ɫ˼ǶװˣϽˣԽԽȫ
תĽ˹͵ǰǰˣ
ô죿ϣ˵˼ҿϴĺѣ֧ŰǰŮˣҪƨСͷĿĽֱëĩˣǾװʶĽãǵԵǰǰˣôѲҪͷ
ǳͷҲǳͷλѣ˶ˣҲϷˣô£ԭԭ˵һ飬Ϊ¼ĵˣ֪ȨĽĿڰǰԱɨһȦСͷĿԥ㲻ҲУڸѩ绰Σǻҵġ
㲻ȥˣֱӸ˵̹أСͷĿϽժīȫûţƺƣһСѧ
뵽Сָľ棬СͷĿͷһΪѵĵС㣬˵֮ǰиǧСָθϢ͸¶ģֵΣǵŭ
㾡ܷģºзִ硣Ľͷ
ã̹װɣСͷĿһҧ渵
гëȻ˵ϵͣǲͣǻ
Ľһͷ󣬻˵ôǰæҿҰɣ


807 鷳
ĻԴӴŷг󣬾̤ҵУǲݱ粵ʵ
ĻԽԽǿĽͳĿҲˮǴߣĻŴһҵΪȥʽĻɶҵ׸ıϸ֣ͷʱ޿̲ĽͳԺ
ҪΪҵʵۺһ棬ҵǲɻȱһ档εļֵҵܷ۷壬ѳΪǵĹʶҲΪˣеĴţƴչԼõһ棬ŹκһҵĻᡣ
һҹҵڵϵһ۲۵ѣԽһҵקѡ
ĽüͷεŷǳǰĻţںĻš
ΪڻˣСͷĿܺܿСֵΣԹɫƲһ㣬ĽƺЩ죬Ͻ׳裺ܣǲǵ»ĻĨڣ
ҵĵǲսˡĽҲûĵˣǰİ컵¶ǧ㲻㲻ԸҲֱ׵˵Ǿ̫ûˡ
ܣθСָ磬ǰ»Ƿǳ׵ģСָҲнǸɵЩ¶ĻŰëǮĹϵûУ˵¶ڹ۶ûʣ˲飬ֵҲ͸¶һ֣ʵҲûҪ͸¶κһ֣Ͼ治֪飬ǵΪҲǴܶŹЩһﲻϵĶӾ֪СͷĿĵĵ
ޣ˼ҲóĻ룬ղкͻë뵽ͷ˭ɵӣĽΣԭͨ⣬һθ㸴ˣ׼̾׼ˣͻȻһǳҪ£СͷĿЩʼಿŵû֣ǧңҲǵĽ
СͷĿ˿ĭʼಿŵ¶ҸɵģСָȫȨ𡣡
ҲһĽ뵽ǰԱֶΣƤһ
СͷĿ뵽СָľڨЦص϶ûôHappyϾʼಿǹٷˣҲҪӣ˵Сָ˰ҹשͷڶ쿪ʼſùѪ˽ҳȺִԲֻбһٲܼЧ
˵ˣ֪ˣĽŤͷĿɿڴĿгɵߣ
гɸĽ뵽ǰֵֶΣСܣǶ˻öΣԭѽ鷳˼ȫ㶨ˣҪߣָҪϵʲôʱء
Ľͣ½Ų俴гɣô룿
гһ㶣ʵ޷ĽķӦͷǰѵܲΪǺ£͸ղ·кͻëһͲʲôö¼϶˰еϳ¶ֵ쾩Ҳưոݡ
ϿΪҵˣ뷨ǳ£ǷᣬǵðĽЩͣĵҵҲµζ𣬰ǰЩ¶һͱϣĻŵ̱ڸǰһˣ𣿹ܶྺҵڶǣǱԺãҸϵǣҲϣĻŸϵκιϵѶϢ˴ȥ̴ְУ
гɵͷܣ˼ˣô죿
ô죿̬չӪͬʱߴʼಿŵļĽںţԿгɵ½ңͱˣúôڱ֤ܣƷʱһԭȻǵذƷĻµľ㣬Ʊʶ
Ҷˣܡг̾˿ͷۺĽʵϷʱֲĻΪʲôûκαô죬ˣҵӪߵ۹ػʤܣҸȣĲˣһ̿۾֮۵ġ
ϿҲҪԷƱĻŷչĻҪϺ̫࣬Ҳпɷ籩Ļڷ籩δ֮ǰ͵ˡĽ⣬ԵʵʱҾ룬ûĻžݵ鵽˽ⲽҴвࡣ
Ľ˵ûóķǴߣ̳ϵıƣˮ˭˼ǳء
ȻҪľȥĽúбҪקϾϤָӵľ棬ųһԸĶԲߡ
Ҫˣԭ˵ĵġĽصĥô쿪ڣƿžͿɳϣСʲôǵЩϢԼ֪ҲûãĽȥϰ죬ûټ
ҲæĲˣĽڱһƣŤͷ¥ĽμҸȥˣ緹ɣ˼Ҷഴʱ䣬ϾŮܹ֮Ҳס
ĳĻôôõİ飬ƫƫùĽҸһİۣڳָ˼棬ûѵ⡣
˵ǽסһ£սʸ˵ǰǸĽͳĹϵ񻢶ܶˢڸˣ۵øվ׼ˡ
񻢣ˣ糢ҵաĽҪ뿪Ͻ
ͷЦЦܣһ¶øϽǸʱܰ
ͷٴǿ񽻸ɷǲܲ룬Էߣ¹ƣв룬ҵСӵټͳɣ潻ҡ
ǣսʸ£񻢳ͷĽ˱𣬿뿪СʱܼĽǿֲģضļ룬϶úʵĸı䣬һֱͷȫеƴʱԼĳӦþͿԱˣֻΪԼһ˵óԹҪһǲЩ̫˽ˣ
ĽĿȥ쿿ɳʲôҲǵģ쵽ԷʱˣһҪ˼ңϵ죬ҲҪеġ
ⲻ⣬̷Ǳߵ¶ˣƺܿҵǼһȼһɽлһ壬ƶбʲô£ҪӦеĴۣ
Ľҧź촽죬ֶβҪ̫ǣ̫վá
Ǿ˵ģŤͷĽʵ
˵ϵ鷳ʵδϹԸˣһ죬᳤󣬻ӭƽĽ쵹˱ˮ̫ۣעϢ
ллĽ΢΢һЦҼ⼸һͳţŻǱߵ鷳û
Ľҡҡͷ̾˿һ鷳û鷳ˡ


808 Ȩ
챻ĽĻһ꣬鷳С椣ϱӵ˭ˣ
ǰô㶼˵Խ˰ɣ쳯ɳһЦеĵ
ξ֪ˣ֪ǰĽһЦֱ
֪գգۣ鷳òİɣæͨεĵ绰ûãξЦеĸƨɺˣ⣬һݡ˵νֱⱲӾûôˡһ·ڻɣô쵽ǰϴģӰӾŵЩڵӰƬͦģֻܼڶ಻װѵǳң
һΣֵҹ
μʵʵɳϣʵ¸磬ʲôԸ
Ǳ߿ۣҡҡͷЩˣ˵ǳң֡ôͿôأ
Ļŵʲô鷳һָϻǧ˵ʲô᲻֪֮ģҲڷţ֪Ź֡
һ㶣Ͻ¼˵һ顣
б۳Σ֪ͦϸ¶ˣ
¸磬Ҳ˵ȥôæҳԽԽӣüչģＱΰڳһǹı飬뵽Լĸ߹֣ﶼ˸ŵ⣬ҸСܵĳﻮڳ¸˼Ĺ⻷£ǰͬЭԲ⣬ܵķһɨ⣬ʵ¶ԭ治˵¸һ̵ֱǣҪ˺²ĺ
˵ⷬʱĽŷ˵ɫͺˡ
ôҲŲҪˣüͷ͵͵ҸһۣȻԳ߳Ա˵ɣˡ
һ̵̲ĵֵķǳ߰ɣڷϺúýԲġ
γǱۣͷ¸磬⡭Ͳ˰ɣһҲԿ𣿡
ԿôˣεļǼƾ͸СñĴƵãͷҲ㲻䣬˼ܿϹ۵ŵ㣿
ԣ¸˵̫ˡα뷨һ;Ļǹͻͻˡ
Ľֱͷס͡
ҵθ찡ǲӲңôһڣЩһﳯýһòĻŻˣλԵõȾԼıѧӳһţνİæ
ѵ𣿡䲻ϣκܲ죬Ťͷ죬¸磬Ĳԣ
տʼΪ˶鷳ϸϸһ꣬⻹¶ʵ޷Ϊλ̬ȣ㾪ȵĵûⰡҶ֣ûô
ε˳ֵĿ϶ĵԺ͸ôǧͷƵãҪ߷˼ҵĸ첲ȣܳҪзķΧҾȫԿһɹʣɣʵڲУ˸ɫһ
ĽһڳûĵޱΪ˰ҽΣ׼һ֧ŶӣڿƵأҪһǰ񣿡
̫˷ˣҪôרҵģ˵ǰµķ˲ţǵǹţ̫Ҳɡ°ͣȫЩרǣߴšܣôң
Ҳô㣬ҿ˭ĽڰͲסˣԵ¶ĶԣûӣһͱȥĻŵˣɵĳҪϸ⣡
ͱȥգۣͱȥĿ𣿡
ôûУĽͷˣֻǰûв͸ǽ
Щ¸ĻûϵŤͷΣ㻹Щ˵˵ɣǸղЩҲҪԼжϣ㵽ܲܽǰ
εͷɫϰݣ˳ץסǸĻСӣ죬ΪΤҷ񣬵ϵֵ㿴˾ͽĻ֣Ϊּ˾ͽĲҵ¼УЩµȺҪôϵĶӣҪôרҵպյԭΪڣȴ֪ЩһҲؿ죬ǰҲὫǾ֮⣬ͨԼЩ˵ĿڹʼಿŴصĸ⣬Щýϸϸһ飬Ļ¶治٣ֻڵ飬ų֮󣬿϶һըš
˵ӣҧгݵĵģǵϻˣԭΪԼˣһȣŷȺļ߾ЩŴµĻ쵰޲磡
̫ˣαƵ˸٣ûʲôСֵġȼһ̣ص
ЩһʮСŮְɫࡣ
¶ÿ춼ڷţǲϵۣԼľˣӣֱҪǸأĹؼ
С֮ǽˣûƴӦתƵܳЩļߣǵֲǱߵڶšοԼԵ
֤ݶһݰɣʵ
ȫˣͷ
˵Ľ΢΢һЦνͲΤҺ˾ͽǣ滹ôع⣿յ֤˾ͽ𣬸ݷɳϣͱˣȨ
εĿѾˣûӣֱǴܰô¶̶̼춼ãû˵
Ȼε̬ȣղǼƣٷְٵļ𣬼ϻֻҪйˣ϶Ǻˣ˼ҾԸءһ룬úбν⣬ӳץһֱڵѧ
Ľʵû뵽Ļô¶ֶΣ˵Լڹ뵽ôĵȻˣǾϣĻűϴˢף˱õΣǹƽҪ󣡡
쳯ĽǱƳۣĵܣȷ
ȷȨʲôĽҧűݵ
㰡ҡҡͷĽ۾һһĵ̫ˣǳܣûκ岻˵ܻĻһС
Ľգ۾üͷĻôһأ
ǵ֤ԴǺܺϷҲϷƾǰڿݵĿЩνĲ˼ֵܷЩ˿Щ˲ǣо˵ĺãعٲֹ˿̣һתܣûһ˹˾Ļŵʧ󣡡


809 Ͷ
֤ݣȨοԼǶõ֤׵Ļ᣿쾹˵ĻάԼĺϷȨʧⲻϹ
⻰˵Ҹоһһ硣ĽǷһ˿ĻȣӣСĳĻﾡǳ硣
ȫͬĽĹ۵㣬͵죬ûű֪ܲ¼ĻŵӰжɴɵʧǳ޴βϳߣԾʾԺ¼ᷢҪǣĻҲԽϷ֤ףֶΪ
ؼֲ̾˿ܣǰ˵ҲɫҷŲϵĹؼϢô࣬Ϊٷֻ֤Ҫһ֣ò׹ܵķ籩߽⣬ʡʼಿŷǷһҵ㲻ţؼǣЩ˶Ƿ籩ĳ㣬ٷͬ׳֤˵㶮𣿡
ĽüͷҲƽΪۣ
ƽԵģ۾˻ĻŵΪԺøĹƽ壬ʷǰչ̱ȻһЩ谭չأЩ谭ǳǿвͻɵˣǴ󻷾ǵĶͷܿʼಿţôأҲƺʲôԣУھǺڰ׾ǰף粻İɴ˸;Ŀܾ˾ȥϵԽöĻԽʷϺܶҵǷǲĹ˾зϵġ
Ľϸϸһ԰ʼಿƷм⣬Գ˼Ҿϣºܶɣ¼ֳɹ¼ٷٳٲ˵֮£Ȼ˶ĻŵƷɣʱʧɹ
ȻּҲʧ˼ԭͰνŵĲ´Ьģ˼һϵ
ѵôˣˡ
ˣ췭˰ۣЦô׵¶Щ˱ҪһĽǾͽЩ֤ȫȥǹٷ뿴ģ˾ͽ廹ΤңֻҪûѡڹٷѹ£ǻԲҲһѣʳô󣬷δ¹ʲôˣ
εͷС㣬㾡ܷģг¸ûȥĿ
ĽЩģַ˼ķʽճµûš
쾲ĽʵҲǺ£˽˵ķʽĻ˵õĿǰ״´˾ɱһǧ۰˰٣ˣҪѧǶȿ⡣
ĽҡҡͷһЦһ˵ЩʲôأҶĻŵķչĲǺֹۣ򵥵飬ƫƫôӡ
˸ЩεĵܰԭΪЩ˵ûҿ㣬ԭһЩͷҵ֮ҲᷢһЩ϶һһ̸̸սĻҪΪ綥⣬Ҫ뿪˵ԺĻŵĲҵҵĹٷϾ˭ǮԼĿڴ˭뱣ҵʱҪô죿
˵ЩĽ¼̫ˣɴ˲ŷ޷ȻȻøЦ;ֶΡ
ĽЩȻЦܴ绰úȻȶԷԼʱҸһȥ
˵꣬νеһߣ§ļȽе¶񻢣ƾǰĻʮӦòɣ
¸磬ʲôգ۾
ΣղŲС汬ôֳˣ㲻˵Щ߻аʿ𣿡췭˸ۣԵүǱȱ˲ţȱƼҡ
¸磬˼ǡҪȫɵɣ˿ĭʾ˿ɲ٣λͣҪһ˻ֻŵġ
ƲƲ죬мĵ˭תΪеͻмǮ֪Լ˭ˣģ¶ǲǵһθɣǳḻôʱ䲻ɻɷЩֵܶˣֻ߸нɶģҲ
˾ǲһҿǸ¸һģҪĶͷЩǲϸ룬ǸԸȥ
Ա㣬׼뷿䣬լͻȻ
Ͻȥţһվһɽװͷʵ˭
ҳ죡ͷֱ˷䣬Ŀɿڴĳô㲻ӭ
ӭôӭأ˿ĭֱ鷳ˣô֪סģ
⻹򵥣˼ɲþ˦˵绰ĻС¶һ׮ѦߵǰҴ۵С۶ĿԼԵ죬ˣݰɣҵʱôװƵġ
콫һأѦѦϣǹ˽
Ȼǹ쾩ĺģ˭賯طϣѦ۳죬Ⱑ˵Сߵţƾ͸ģ˵˵ôˣ磬ùٷﶼ¶ͷˣ
ˣʲô磿һ޹Ҵӵ˿ݻʹȥûء
ζܽ첿ΰʹһҪȥҹſݳǶըˣѦûĵ
ôأͲţƣɵˡ첻ҳûûˣѦϣƣҵ׸
˼ΰ֮ĳλٷϵˣ¶ɲãо׼ؼɲܵ顣Ѧĵ˿ǵǳţƣС޻أҹ
ЦüͷѦϣⲻ԰ɣҸûϵƾʲôܣ
û˹ܣҪ˴˵¶ǳʶǧ㲻֪Ѧĳļ򣬺ͬĵ찡˰ɣǧùͷ˸治Ǹ¶ڲҪܽӴĶֺУԻǸһˣģʱֻҪʲô˵ʲôë¶ûУһʱʧȭͷûɲзϣ͹ˣǺôҲҪٷһǣ
˿ĭСѦϣղѵ֪ÿ춼æģ벻Ұ
ôڿװƴû񫣿Ѧϵɴ۾ӿڴóƣһģһ˫ͭĴ۾ڵĵԼ˲ź˵Ҫˣһζʲô֪ζŴɷּۻ۵𣿡
Ѧϰ¶Ҫߣߵ¶꣬ҵɲͶ׻ɣЩͷˡ


810 ѧ
ˣһøжûУƽʱ¶ܵõͦԭΪΪˣʼţˣǺˬĲУߵݵ䣬סⶼʲô飿
첻ߵʱ±ںҲû˹ܣˣ۶һһĥѵӦӾͼĹ
Ѧôһ˵Ͷ׸ƨߵʱ뽫Ū쾩㲻ȥôϽʹ̹Ӿô𣿡
üͷһ壬ɫѦϣô˵ݵûҾԲ뿪̷¼ûô򵥣ǣߣ
ǣߣѦһ㶣ʶԣô˵ϱ棡
棿ζĿѦ壬ʵ¼ɲôʹ
Ѧ忴۳죬ʲô
̷ҵֵܣ˶¶ȻҴòˣԵѦϣ¶㣬˵Ұ㵱ӦΪʲôڿ˰ɣ̷ĳ𲻱ҶԲԼģ
촷ԼţһתҲ˵Ļҿ㣬ˣһ治һΰ𣿹ٷ˵ʲôܹʲô֣λ׳ȥģûʱͿʼɹνԪˣλкǲǱЩ೤ӣ
Ѧ徲죬ԵҪ˵𣿡
ȻУҧҧĳĻҪж񣬡󻪲ģҲֻдһңܻʻûɹĵ¶ԶҩҵĴڶԴֻкôûٷŪһʦıţڸãĳλ׳ˣ˹ףҪ飡ëǲΪ˴󻪣ûطȥˣѦϣ߼ɲǸͷʷѵʵǲǿҲܹܵ˵ġ
ӣĲ˵ܲΪƽصУźݣҲˣʵڲУҾͿˣûܹô
һѦ嵹Цˣų۾Եǰôɣû㣬ôɣ˿¾ͶˣСӣΪ㻹һ𣿴Զҩҵô˲ٰɣãҲˣĽˣ̷Ʒ˪Ͳܲˣ
һ浽һ˭˵˭
ѣ۾ϹˣѦĳļԵԽԽ󣬵Ϊ˿ǵʱͳˣͬʵҲǿˣǿٵˣ˼Ҫ˺飬ǲҴأô꣬㲻Ȼţƣȷʵ¶һöļ縺̫ΣҪ˼⣿ôûţƵʱѧ̣Ȼѣ
ȼһ̣һڣĵ˵˵ȥ㻹Ҹ˵ͷȥ쾩
ȥΪʵԶԿˣȻžƾЩҲûƵءѦ屳˫֣ڳ췿ͻȻЦˣȥ쾩ܲȥɣҲ˵ӻ᲻ê·϶³ɶĶпܷȻɲҲԻֲɣĻƽ£ڿݵߴð˴زסԺȥⶼǿԻľ
ͷߣ꣬ϲģһʼ϶ʲߣô࣬ˣأ
˼𣿼Ȼôڸﲻ˵˵Ҫʡ¶ĭӣ췭˸ۣѦͶ˵װΪʾ
˵ĻβȥѦεĵ˱˻ԣ׼ʱȥʺ鷳أˣЩǺ󻰣˵û˼ڿݴôʱ䣬ԵסģȫҪ󲻹֣
Ҹȥ绰סС⼸ú÷ɷɣһαֵķǳ
Ѧĵͷɫһ䣬ԳĵҪڳɱҲҪڳסˣɱıɱɱԹھܲ
ܵǳ˵ôŶҪŶꡣ֣Цеĵ
˵˻ˣղǻһһãǼƱ˵ʵѶǣ˵۲͹˸ɲͷֲĶͷؼʱ̣ÿз͵ãѦб۾˳һۣûĵĹ˵Ͻϵ쾩ɵˮûء
ɣЦеĲͨεĵ绰
ʣʱεıַǳޣرΰС椽鷳һ˫Чĳ˵˳ϣȻΤݺ˾ͽȻԤϡ
ɽɽ԰8ű
˾ͽȻѩѣӺŽУΤݣѡĶʲôˣ̫ףҾͲףôҷϴĸǰֵܴ¾ûܴˣͷ⿿Ǯܽ⣿Ʋˣֲ֪ʱ
˾ͽȻΤݻ¼һַʽ̫˼
ǰڿŪôĶݾѵ֪޿ܣôͳˣ첿˻ڿݴţݵؾΰǰ߼ϽͲͨѵǰΣܣҲ̫˰ɣǰǱһ֣ʼಿŸؼͱߣ콫Щ˴߲˽ⱻǷ̰ܾ֡
⣬ΤϵˣСϿΤҲܣλĳЩмҲ֣һ¶롣뵽Τݼææҵǵ绰ͨΰĺ룬Ͳһæ
ָϽͨ̾ӵĵ绰õѶϢΤһʱЩɣΰסԺˣڿֹ̾Ǿ첿ֳָŽᣬΣɶǱϵˣһЩѶϢ֪ǼΰôڹסԺأģ
æͨ˸Τĵ绰ܿ͵õ֤ʵΰסԺǱͷΪ˾ǣĳҽԺ
ݣѾȥˣΤҵ绰ʱԵסһҪһʧܽǵǱѹܴ󣬼ΰϢҲ㣡
֪˸ףһԴĺܺãΤݹҵ绰󣬴˸ս
ôΤ޳֣ĿǰĴǳ⡣
æˣû˵˾ͽȻΤݵıַǳָΤݵڸңô죿һ̶õ壬³УϵĲôĽʩѹ


811 ֵ
Τݶ˾ͽȻǳǳʧ̫ˣʧȥǡʲôʱˣŸĽʩѹ
磬ǰҾͲͬķʽҲǳݣκһͻᱻ˷ƣͬҾڿƷû⣬ʧں˰ǰû뵽ʵ˿ڿվסţڵڿС棬ʵǷḻΤͷüͷҸΪڲǸĻʩѹʱӦЭ̽¼ϲռţ⳥⳥һķΧ֮ڡ
ȵȣݣûɣҸĽ⳥ΤݿбĳĻ˾ͽȻĪ
ǿЦΤ뵽˾ͽȻԸĵĽ͵ЩߵģΤҵҲ˾ͽҵˣһǷֽ̰ܾǿǾڵľӦ÷ĻţӦԼķ籩һ׳ļǳԣҪĽ鷳ʱҲʣǰﶨȻռ֤ݣ˾ͽȨ̷ǷعܲǶʣȻҲų첻ɵּڷԺģˣ治ú̸̸ȶɹΣͼ
Τһ˵ô࣬νͷͷǵź˾ͽȻȥˣΤݴ˿̵ıʧ
һν˾ͽΤᲢˣ˾ͽȻܰĵݣҲ޴ˣվƵĽǶȣЩһῼǵ˾ͽЩνأȫӣһ׳˾ͽˣǺãֻҪǾзƵ˾ͽڴ󻪸ٹô꣬ɲ˭˵ģĽҪع⣬ǶԲãֻҪǸӣҾ֪ʲôѻһڣڰǰƴϵˣǰﻹԶԶȻǳ죬׽ţ绹û˵ķݶ˾ͽĵ̣Խʣ
⻰˵ĺܿ񣬿Τݲòϣ˾ͽȷʵвʱһ̶ϣ˵ĿʵԺֱײΤҲУ˾ͽȻô裬롣
Τݵͷ˺ܾãڶ˾ϣ˾ͽȻ磬Ȼˣ׼ô
Լ̸Ľ̸̸ˣβǸ𣿡˾ͽȻΤһۣĵĵأȥ
ңΤҡҡͷεĵҵһأʡʼಿŵУмɸλйϵڶԷ֮ǰðһЩۼĨ֮⣬иˣΪԤһҪģҹʱ㶼ˡ
˾ͽȻüͷǲˬôͲҵĻأ˵û⣬϶û⣬һ׳ôͣҸ׻ϽҴк㿴ûУ
ǲгɡΤ̾˿εĵҸ׾ͲһˣΤǰʱʧأ»ֲ̿ⳡ籩ϯСΪܲҸɵ¶ȫ꣬ΪΤӵܣҲֻôˡ
Աϣվ˾ͽȻ磬֮ǰܵȰһ䣬Ҫ˼УԿǸϵ£
˾ͽȻڰ֣һĲںˣչּǸҪ̵ʱڣöּŸı䲻״ԢѾǳԣϣһǰƣȡʱ˾ͽҵļ̳λãڻû𣿡
ܵףԸɣΤݴϼһЦݣͷҲص˳ȥ
ſھ߹Τݴ򿪳֮ţŤͷΤݵүѾϵˡ
б䣬ֹ̾ѾǼΰǼŽᣬϻβƻҪƶԾ첿ֵ嵽̾ȥһˣ̽̽׶ΤüͷŵһΣҪ˰
ͷϾñΤݵʼಿŵЩô죿ѵҪԶ֣ˣҲ罻
ʼಿŵԺ¶Ͼﻹ֪˲üҪɨȻְλߣ֪¶٣ֵ¶Ҳ١Τ͸˿տգԵʵ̰棬˾ͽҲˣָඡ
ǲ⣺ү˾ͽǴСǸ˾ͽ˵ϻȫԣֻҪǱߵ˸ѶϢ˳ˣǸɸɾ
簡ˣڵ˾ͽȻմãҲ֪ô£˶ԽԽȣȴԽԽë꣬޴Ŀ£˴Τʧ޴ڣ˾ͽҲò˶٣˾ͽػ簮˾ͽȻΪ˾ͽԿѣѾǼǰĳ죬۹⿴Դġ
Ŷһ뵽˾ͽȻĵУСү˾ͽȻе̫˰ɣǰ˵˾ͽԸΤҵģҲֻ˾ͽȻһˡ
ܰ˻ңֵܼĸ黹еģշֵպͶ·Ҳ¾»ûȵͶ·Ѿ;ĩ·ˣΤ뵽˾ͽȻôԲмƻ̾˿һĶ־һĶѣҴˣ
˾ͽȻΤߺ󲻾þͲͨĽĵ绰й¼⣬һľĿȹ̸
ĽϽӷгԳʾ壺¶ˣҽϿ϶Ҫú˵˵˾ͽȻ̫ˡ
ʲôʱ棿ʵ
ͽϣǿȹݣĽקק䣬Цǰ˵˵ģҪһȥǧʳԡ
ĽǿҲ˾ͽȻ鱨˾ͽ˾ͽصĶӣŵݣĹٳȻ˾ͽض丳
źǣıʵ⡣Ҫϵ鷳ҪȡļжһѰƫƫѡ׵һ֡ν龭渵ʱ滹ֹԼ̺⺺Ҳûô
ٳôû¶ȥһǸλȥһٸŴкǸ٣ϲŹ֣ȡļ򵥣ܳԱϢѼ֣һֵģȸͥʩѹȻٶǹȥҲ͸㶨ˣ˵ĵܹȥʲôʼ죬˭㵽ĳ䣿ӽˮˡ
뵽һжЩЦĽҿ϶һȥڸڹעǵһһȵǱ߳Ӧʱٳ֣ʵҾֵĿΪ㣬Ҳ̸ˮƽҸ߶٣˾ͽȻ̣ʮСӹܽƵת˵˾ͽغţƺյģôӣȫȫͻĲ


812 ô
ڣ˾ͽȻУǷǳ͹۵ġ
˾ͽ˾ͽؾ˾ͽɫĴϣ侲ңֺؼ̣Ϊǰϵ˽ӣܳ嵽֮λҸ峤Ѿγɷ֮ͥƣò˵Ȿһ漣
ԶԣĶ˾ͽȻ͵ʮ֮һҲ˾ͽź
ˣ˾ͽذУҪ˾ͽȻ߾ߣҲˤ
ԭ簮˾ͽȻ̬ԸԼŵ̡ڿݸɵЩ£κһӶɲֶ̫ûˡ
ʱ֣쿪ųӴĽĵ˿ǿȹݣóĻ˵Ȩż˾ͽȻ
³ʱ򣬳úбҪһĽ˼빤С椿ģʵΪ˴ܺԸ̸ָԿǺҪ⳥ʱǧҪܶ߾ͶߣֻҪӲس֪ô
۵ĽûɹСʵ⳥Ҫٺʣ
ޱǱߵķŹʧж󣿡ʵ
˵Ҳаǧ򡣡Ľ¼粨ܸмĿ۳죬µĵ˹¼Ǳ߰æһ̶϶ƲϢĴʧͲֹˡ
ҪʮڣһֶУ룬ɫ֮⣬˾ͽƵý˵¼ĻûκΣýǸ֮⣬ЩܲĻʳƷȫȺڣĻſǵԷľ״Բ׷ҲǸһý巢
Ľ˿ʮڣǻ𣿡
϶ֶԼԲࡣ쵭һЦ뵽쾩һԸ׬ĲЦ̺Ҳôˣᵽڻ֪Щаȫƭ˵ģǮԶڰرǼ壬һͰ
Ľͷ룬ܼᶨĵͷܷŹ˾ͽ壬ΪԼ棬飬ܵɳʹѾԵǣʮһࡣ
Ľ˿ȹݣֱĽڵİȥѾȺʱˡ
װˣʵ
£װˡ񻢽һֻ̨С߼ʾݵ磬첿ֳֵ̾һȦ˼⡣
üͷһأʵΣ
񲻶ԣһֱǵϴôݲֱң⣬ָǹ̽ġԱǺǿͷ
ֱ⣬ǾͿ϶⣬Լжϣ£ʵЩľ춼صĶˣ
Ǽӽ¹֮˷Žľ¥߷䣬رءʵʵ
¹֮˵ɷǱϢ𣿡ʡ
Ѿظ˽ڿݾӪһһ꣬ϸҪȵɷֵһ̽˵ǵİЧʣ֮ڻлظ
ĳַ˵İЧʷǳЧĨƵļӲлָϲ˵ƾƵӰѸٲ鵽ݣ鱨Ҳ
ܺãõǴ񣬽طΧһóչһɴ۾עһУϾٰһ㶼ѶԸһָ֣Ҫ֣
صͷ͵ϮǳѷϲڴСԵĸͷ붼ͷƤ顣
ߺ뵽ܴĨƵļӲнƵָϴδǿӲָ̣ܻҲüĿˣǱ㲦ͨĵ绰
ǿӲôˣ쿼ǵ·ǳѶȣȸģָҲҪǿͳɡ
£ϴĿġ뵽Ӳ̵ݣȥܻ𶯡
˼˵Ӳָ̻ˣסˡ
ǵģָ˰ٷ֮ʮϡֻаٷ֮ʮҲͲٷɷ籩ºĻãֻһǹߵ㵽ֹԶ
ܺãһ£Ӳ̺͹ٶҪ죡ɴĵ
£¹شЩֱӵݽĺáѹСΪֹǵһӴЩϵˣҲΨһһ
ԥ£ǺãԶҩҵǱߵıʱϲ
뵽ϲߣǿģ£ζӳ˽½Ӵ˵ضṩĹؼòþʵ̨ס
Ǻ£ɴƶϣǸŵĲȷʵС̫ѨͷЩ󣬡߻е£ȹˡ
ԶҩҵľʵһģԼսĲҰܣ˵ӣһӻ
ȻضĹؼԵǵʵߴ棬ͼӰҪʵƫţḻԴԶҩҵиƨɲҩøϽŪöϴ֮
̫ӣԣ߼ʾһ򣬲ʹõԽԽ߶ˣ˵ȡδп꣬ƤӾһ꣬˾ͽȻⰡ
Ľյᣬһ򣬰Ἰõ廨һɫװ˾ͽȻǳɧڿλá
ĽЩɣ̫˰ɡ
˾ͽȻĽ˲䣬ֱð⣬ҲǰٷְٵԲУ񾭻ͨ˵ģϽ˸ǳŵƣС㣬Ȼʱˡ
Ľüͷָſ޵õ廨˾ͽʲô˼
ǰȹݵĲùƺһɸζɫСڴԼ̸ˣɴ˲Ȼⷬãϣϲ˾ͽȻĽ˱ȣ¶һޱŵЦݡ
˾ͽҾй¼ƺˣķΧ̸ʡĽƵһߣû˾ͽȻī
˾ͽȻû뵽Ľ˲ʶ̧٣̧̧üëҵķΧнзǳʣʵ̫пᣬֱ̫ף˺
ĽԵ˾ͽⲻǺ⣬ΥΥ⣬ҵʱ䶼ֱܱ˵ɣ¼׼ô
СȻ紫˵ǰ㣬˿ɴ䡣˾ͽȻ𿧷ȣСС˿ڣʼװƣ˹ĵĵô
˾ͽȻҶ黰׻ͱ˵ˣĽ˾ͽȻӣСĳĻǳ࣬¼ǶּΪҵݺĻŵֺɴɵʧ貹֮⣬˾ͽƵýҪǸĻŽշɳ׷ǵΣ


813 ţ˾ͽȻ
ĽⷬĻãҳʮ㡣
˾ͽȻգۣ֮󣬷ЦС㣬ûɣ
ѵ⳥𣿡Ľһ˾ͽǧң¼һֵݵġ
˾ͽȻͷ˿ڿȣЦû¼һֲ߻ģЩʼಿŰҵķԸȥ飬ЩνĲ˼ҵҪȥ֣Щý壬Ǿҵĺ࣬Ҷϡ
㹻̹ףĽЦһ˾ͽȻʵǷɾͽһϷǲ̷¼Ӱ죬ĻҪΪ󻪵Ľˡ
˾ͽȻڰ֣ɫС㣬ҳĻĴ£ЩͷǳԣĻžǴƶҲǴʯͣӰûôǿ
˾ͽȻ˵ҵĽ֪ûȣ˼¢ҵԶҩҵĿһֻʱ壬ǱĻҲһҵκֺ˻£Ļһ׷ס
СԸҷǳ͡˾ͽȻڶһѩѣĽҳ̣𣿡
Ľüͷ˵˺ð죬ͲϳжϺг룡
䶢˾ͽȻҷǳ⣬˾ͽҪ̣ȥ˾ͽǹ¼ģҲûдıҪ
˾ͽȻѩѷζЦˣղС˵ҲͬҪ󣬾׷ҵΣԲԣ
ûҪĻֻ˵һ顣ĽеԽŨҲװƣɳװҪȻˣûǸˮ׼ܲܲҪۣ
˾ͽȻ˸ѵĵСҪֶΣԺ߰ɣ֪֤ݣȻЩ֤ôõﶼЩֶҲƽϣΪҪƽϣһ浽Ժ㹻ܻϿĻţ
̫ˣĽɵĿ˾ͽȻȷ
ȷԼ϶˾ͽȻһĽ绪գԵԴһʼҵ˼ι¼ģǹ̸һʽףһĽס
ûȤĽվƾͳߣȻ˾ͽȻ̬ȳԤϡ
Ȼĸ߹Ҳ˳Ԥϡ
ȫ߹̰˵ĸéӱĳģ˾ͽصĻٱҲڱ䵽˷˼ĵزɣͷߣһͨ졣ʧˣʾȻʧˣ˾ͽȻƣԲеǸ
Ը̬ԲУ˵ĽûޣУñͽΣվûţʹó켸Ļ
С㣬߳ţұ֤һ֮ĻŻᱻڵȫ˾ͽȻɫһ䣬Ե˾ͽΪ壬̺ʵ޷ģ¼ѣ㻹ִԲ»
㵽ʲôĽͷ俴˾ͽȻ
ܼ򵥣֮ôɣΪҪΪ˶ּССĲҵ˷ϸòʧ˾ͽȻվĳĻޱȷ񣬡ҪչĻţǮ澡ᣬȻҲɣҪΪĹɶ
ϸʮǰ˰ɣĽɴ۾ֱԼĶ䣬ŭЦΰɣ
Σ˾ͽȻɫһ䣬û˸ղŵĶţеֻĽҪǿչһҵֵС£ӦңĻű˾ͽ忴ϣǼǿĻŲϳһɳ죡õ潫ԶԶڣͬҲҿ㣬ҵˣƽŮϵҫ
Ľһ󶶶Ƿӣ
˾ͽԵ˲Ƿӣ˾ͽȻָĽмĵΪһȨƵŮˣĻߵ죬޷ǳĹͣɳ˾ͽУë㣬ܵÿ죬˲֪ٱ飬ȻҺһӣҲ޾׷ɱЩ걻˾ͽѹƵƨҷţǻҰ죿ûң컹ܱQ죿ŶҲˣһǰ£Ҳڣ˾ͽҫģ
Ľ˸ս
˾ͽȻĻŲκε˵˶û֮ԲУԲе˲࣬Ȼ˾ͽɵݣ˵Щͷԣô𰸾ˣ˾ͽȷʵнаʵ׼ȷ˵Ӧѹʵ
ĽĬˣ˾ͽȻ˫֣˻Դװװоˡ
С㣬Ѱɣԭǿʳ磬ı䲻˾ҪѧӦ˾ͽȻԵ˾ͽ¼еʧͲƽˣֻҪ㽫ĻʵʵŶ׼ȷ˵ǽ˾ͽҾ㣡ȻʵʵңҴ˾ͽĲҵһὫ۷壬ôδйҫ͵λ
Ľ˾ͽȻĻ׵⽹ۡ൱ڱ˳ϴһƣȻ㣬ҾͲƽҵˣӽʵʵƨɺūšǷᣬʱôҰڣ
Ľָ˾ͽȻޱȷ߿ĵҲ˾ͽжͣĻžǷҲȾָһ֣˵ɽ⣬ƫƫҪԣˣһҪع⵽ʣҵҪ˾ͽǲǴ󻪵ʵۣ󻪵ǲ˾ͽ
ĳ˵Ӧǵġ˾ͽȻƣлһ˿壬Ե׼ôʱ򣬰˶ڷˣڴ̷ּ˶ԼѲƽٶ˭עأ
Ľн˾ͽȻնɱĳ嶯սȭͷ׼֣ͻȻſˡ
һקסĸ첲Ƶĵ˶֣ࣿվվ˵װװô꣬ûˣû뵽˸ʸװģ
Ľҧҧ촽ò˾ͽȻǺް취˼ѹͲƤӣ㽲˼Ҿ͸ƴʵһҾʹôŵ
˻ǽɡ뵽ղ˾ͽȻţƺĻĽЩģקקĸ첲˾ͽʵǷſ϶ŵʱŵ
ʱŵëãǼƣ׼ѹˣ쳯˾ͽȻǱۣ
ô죿ĽЩţҶڲƽļ壬ܰƽΪԼóδأ۰
ô죿£ĵ
죬嶯治˾ͽҵĶ֣˽ĻŸҲϣ£ƽǸĽһڳҲ֪ôġ
㻹ģ˾ͽǸƨǻţأб˾ͽȻһۣĽϻˣԶʡմѪԸţƵˣͷţȥʣµҲֻǸˣɵ֣


814 ǿ
ҪţƱ߱ţƵʱ˾ͽȻΪʱѾۺ񵽾ĵزڴȫԺߡνˡ
˾ͽȻԳ첻İУҸ˾ͽȻŸɵ治࣬һѲһ˾ͽȻʵţսǻ׳ʲô峤۰˽Ҳɱ˵֮ǰ˼ҵݾôѣȻƾ쵱ʱʵ»Ӵһ棬Ȼ
Ľ㻹ק˹˾ͽȻЦһԵղҾ˵˾ͽ첻ʲô³çľֻóΪĶ˾ͽ塣
һ񺮣ڴ󻪻һʱ䣬Բеļӵȷʵûʿʵʵ߰һPKĲٲţƾͲŵ˵˭ûƢһŭ㣬ϡͿˣ˾ͽը죬ǹɱǽһƯվԼϣ۵Ļ㰡
˾ͽȻȷܴ˾ͽ𣿡̫ѨԼҪЦλ̫ɵˡ
Ȼ˾ͽȻŵ̧֣˿ѩѣһűɧ޵ĵ˾ͽ˾ͽضӣҵ˾ͽ
߼ҲǵﱤˡϵĶӵǼô˵Եģ˿ĭʵ˵˾ͽҪҳ첻ඣ
벻Ҫòۣ㣬˾ͽ㣿˾ͽȻ´üۣԵĳַ˵Ľʵţ߱˸аʵɼǲͬģڶ˾ͽ壬ʲôмĿ£ﲢã˾ͽô򵥣
ôţƵĺòã˾ͽôͣ쾩ţƵʱͷˣ沿һ飬Ȼ֪ʵʵԲУĻǲͣĳϷڣ˵Ĳкܲ
Ľʵ˾ͽȻĻסˣȫǽšӦǾϻţƴˮƽͳԡ
˾ͽȻ˾ͽţƣ㲻ţư˾ͽ嶯֮ǰŲ㣡ȭͷ˾ͽȻĿż˿
˾ͽȻһܴţĴ״̬ûHOLDסѾ֪ԼǴţƣԼҪ֣ǵûǿӲ˾ͽ˾ͽصĶӣҾ൱ս˾ͽϣֻҪ˾ͽ岻֮أᡭ
һ٣ָĽѣеŮ
һڳݣѾҪͲ˵ļƣȺӦ
Ҳò̫ǿˣ˵Ը񵽵ôɵģ츧ͷԴԼƵҡ˺ü飬˻ľΡ
˵үҲ̫ˣǶ嵽ؼ߽ײˣԲеĽɫ㻹趨ŰҵʵȺڵ̣
ǿǿʵ˾ͽȻܰİͷԳνʶʱΪܣ޷սʤĶ֣õѡЭ죬ֻҪʵʵ˾ͽ죬ҿ׹Ȱ峤ǰĶԹһʹ˾ͽ岻ھ÷棬棬ܸṩӦİǧҪΪνĻϴ˾ͽʵǵĵ̡
˾ͽĵޱĴɶĪ˾ͽȻĻøٳȥˮ޷꣬Ǿɣ
Ҫң˾ͽȻһ㶣һ˹бĳ֣ޱڰص㡭ң
ңԲԼһȭҵ˾ͽȻޱȰӡ
Ըŵ趼ϵõˣõĽ취ȭͷ
˾ͽȻɴ۾Ѫıӣָų죬˸ź˾ͽ֮أ
Ǻ󻰣콫˾ͽȻקȭͷһк첻ڶ
ûûģ˾ͽȻĿʼմź׵ſյ׼£ʵ뺷˵PKʵʵ̫൱һֱ׶԰СѴȭ׶԰СһûзĿռġ
ĽԱ߿õսľֲνݣޱȷḻȫ뵽ȭͷϵʹ벻֮£˾ͽȻԽԽӲʣһĵĻûУĳȳȭͷݡ顭ȫ߼ⲻƣñ˻
ҲˣĿȫǵ˾ͽȻᵥɳһԵǰɣ
˾ͽȻΡΡ̧֣ϵѪӻվȻţƵһͿЦ˾ͽˣӲΪ¸ۣǿߣƷˣȴֻȭͷǱϲ̨棡
ͷεĳĽЦЦܣ㵽ȥһ°ɣ̫ˣҾúбҪһĵĽ
ȷʵȽϺݣӵֱ˫ȶվȣлӲĸƵãǲĸ񾭽ӴˣǰĽ汻˾ͽȻľѾȷжϾ׼ޱȣ˾ͽȻǲ۲۵ɵƣģû֮һ
Ľ콻˴ˣɳ˾ͽȻɺţʣֽڵĻȥðõ趼ʶˣһ˿ĵļûУҪ׷ŹŻɽŲݵıɡ
նݳӣСбĳ⻰ĽԼû뵽ģ˵ʲôʱҲ˲ˣ
ӱâĽЦû뵽һȥˣСӣɱ治С
ĽС৵һ¾ͺˣ俴죺ʲôҪָϽֳ֣֮Ūɾ
ʧģ춪⻰һ߬ס˾ͽȻڣЦⱲţƵˣţƵҶ۶ˣΣڣҲˣ
˾ͽȻɫЩ仯˿ʶǰλԲеĸɵ峤˽ӡ
ѵɱԼҪɱԼ˾ͽĲˣѵ˾ͽ壿ܣԲܣ˾ͽΪ壬ǿʵ
ʱһλƷһװ׳Ѹ˹ǰϻŵ⣬ȫ𺳺Ͳ⡣
װзӦܿ죬һƲԣæ󺰣飡
תߣֳ˾ͽȻһЦ¥ϵҲ̫˰ɣѾƣȻһʧֽˣͲһ


815 ţ
˾ͽȻװһްˡ
ףүĸףΰ˾ͽ˾ͽڵˣ죬˰ɣױ״ţˡ
˴ĪҪȮһʶеĵط˾ͽȸǡ˾ͽ׳Ը񣬸ֶΣԳһȭ̬Ѻüˣ˿ûΪӱʹŹκβʡ
˾ͽأ˾˾ͽĴ˾ͽأĽ´һۣˣĿⲻķŵ˾ͽȻϣν丸ӣ˾ͽѹʵ̬ȣ
˾ͽȻ޷Լ۾콫ԼУ׿ҪⲻǣڲԣǿǺպ˾ͽ壬ƾʲôĶⲻǡ
ҿɲǴˣȻҲ޴˾ͽҲһֻƶѡػص˾ͽһۡ
ƣƣ˾ͽؿ˾ͽȻĿȫǺɸ֣
ǰ˾ͽȷʵûΪԳûнϸĵ飬鱨ʾ첢򵥡Ϊ˳ϻ黹רٿۣǲ˾ͽǰ̬̫ǿˣֶ̫ˣһζȥ췴鷳
˾ͽȷʵ³죬˾ͽʵȳǿȻ࡭
ʵڸӦŽĶ󣬶ǶԿ
˾ͽҲ˾ͽ¼Ϊ㣬峤չɴ˵˾ͽڼеĻȨԽԽմƷչпܼܿ峤ȨӶΪ˾ͽ尵峤뵽ʱæȨ˶˾ͽȻĹעڿһ鷳˾ͽشӿݵ˿зֲԣҴҸϹԼǰĿ˾ͽȻʬ塣
ƣʮʲô˾ͽֵ˾ͽȻԳ쳹쾩˾ͽ׹ĴСһʶС٣һЩſڴƻƵĻǧҪϡ
վ˾ͽԱߵ˾ͽ廤ĳٽܡųһһΪߣޱȱķֳվλû˿˵Ҳ˾ͽȻӳȳκοյӿµǣɢŵϢȻѾǵؼǳĶ֣˾ͽϣӦöǳĶ֣Ҫ죬峤棬ĵ̣
еֲף˾ͽȻĸˣӦԤϵԼĽܻϳ죬ô߶С쾩ʱŰĿˣ㼴ٰ裬ҪӰɣеǵ˼ҲһʶܻѡϢˣվǰλͷ࣬˵ڻûǻ漣
˾ͽһĳٽܣ˾ͽȻ¼˾ͽһٽܳһȭŰ˾ͽ˵
˾ͽȻеİɢȥٽ̬ܵʶ˾ͽûԼôţơĳһֱǿˣ˵Ļ᲻࣬ʵѵѾ˸˾ͽаĵزⲻ԰ڲǰиĸǻ˵峤δŻҪԼء
ĸҪǻһ˿ڽָ˾ͽȻ˵Ҳ˾ͽ壬ڸղţ˾ͽȻڿ壬ʽսҪҪҵѣԼߵŮɴ˹֮˾ͽҪҳ첻ˣ
˾ͽػһûӵĻô˵
ٽܿ˾ͽأϣȻûӰɣ
˾ͽؿ죬ֳĿȫǵĶӣС˵
˽ӿڴȡ豸˾ͽػһޱĵúÿӵľȻ̸̸ô¡
Աϣһֻ˾ͽȻϣӸ¿Եʵ˾ͽν󻪵쵽ղ˾ͽ
ʾ򿪣洫Ļ˾ͽͨ졣ûӵĶ쾩Ϊȫ¶˾ͽģ
ٽܴ˸սʵҲŵ쵽ĳˣ쾩ǾҲÿ󣬸õүʱԥĵүװӵʱ޷˵ӣû뵽˾ͽȻŵĪľ硣
ĽͨͨˣȷʵҲʱôĽǳ찡˵˾ͽȻͷӸͨҲÿͿ
ɷԲϣɷҲԲþܲðɣ˵þսԼ㲻ɻ䣬أûôܻͣȥ˵ϳôһӣ綯֣
򣬲򰡣ҷź򣬼ҷź򣡡˾ͽɺתףûֱ£꣬ϱô⣡ڿݵĵ¶ʾòͷ㴦üææһ˵Լ̸Ľ·ϻοϲЦտĽǽԲаٷְ٣˼ᣡ跴ֵĽڶûУ
ϣ侲һҪ侲±в֪Ҷˣٽܻ˵Ͳˡ
֪ʶľӪȫûˣǰʻԳΪ㣬峤ŪɷƿԣĶӵͣ˾ͽսˡֻҪ磬˭ƸɣʤҲǲʤ˵һ̹˾ͽǧ۾ʹᣬ״ʮλõ䷲峤˾ͽȻյľٶ˵¶ϵλûܱסһƣƾ峤ԸȻҪ׷侮ʯʱ
˾ͽر۾һ̣ǳìܡ
˾ͽϣͲҪִмҷˣҰ˾ͽҸˣ˭Ϊֵĺأ콫˾ͽȻקϣͳâ˾ͽȻǰλΣЦҪ˫ȣ
˾ͽȻ֪ˣֵĿ۳죬ȻĳٽܴĳСңңҰ
Ҫܾ㣬ȵڰٽ˿ĭŤͷ˾ͽأûκαʾͷŤһߡ
˾ͽȻֺ˼飬ٽܲǣͿʼڿˣ֣֣СңңҰѵĿӳΪз𣿡
˾ͽ沿һ鴤Ȼ˫ͻȻſ죬Ե˴˾ͽشФӣлˣ
ԱϣųϹ
ڲŶζĿ˾ͽȻԵһı˵вˣնɱһ˾ͽ壬ǡɱ㣬ʵ֣
˾ͽȻȫǿ־壬ǰһļӵȫǴţư
ʲôǸĽɫʲôǰţƣ˾ͽƵãͷǴϣ˼ҶҪңƨҷţôɣϻҲûôͣ
ģţƣˣ


816 ţҲҪ˰
˾ͽȻڱмĴͳʼװˡ
۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽҰɣҡҸղŶǴţƵģ˾ͽȻѾˣųӣʶԼĴ
ţҲҪ˰ģֳֺâ˾ͽȻȸһ˫۾˾ͽء
֣֣ȾңȾҰҴˣҲˣ˾ͽȻɤӺŽС
ĽëȻǰƢڹ۶ϰ˾ͽȻ˵ûղ˾ͽȻ̬ȣ˼ҹѾ㲻ˣʴȣǱҧũ˵زĻˣ
վһˣͷŤһߣתһעϾ˾ͽȻǱȽҵġ
û˿Ծ㣬ҲУٲкâˢˢ¾˾ͽȻ
һ˺ѷεĲҽУѪ˳˾ͽȻ
˾ͽȻϥǴ£Ȼ󽫹Ǻ˾ͽȻ˾ͽǱһĵ˾ͽϣϲ徲£ʲװǿȹݣǵе㹫ġ
ֽϥǴɷĩ˽ٽܷܺ߿ǵʵ㶽ѹ׼ס˾ͽȻѨͼ˾ͽȻӣˡ
ٽܲɵÿ˾ͽأɣû˾ͽϵȫ⣬̣̹֮ݣ
˾ͽس˾ͽȻǱߵۣٽܸɴĵȥҽԺ
ǣϣٽ˾ͽȻ£ͳ¥·ɱȻֻȽʧѪ࣬ҲҪ
˾ͽŤͷٽܷȥӰۣתһȭϣȮӵ޴ҪᣬŶ¼˾ͽǸͻںġ
֣ĽЦܣ߰ɣھƴ¼Ϻú̸̸
˵˾ͽһۣĵ˾ͽϣȷ˾ͽȻղŵ̬Ȳ˾ͽ壿
˾ͽһ壬˾ͽȻȻҵĶӣڼȴ쵼㣬ھûκηȨ˾ͽظڳԵҵĶӣղҾٽϷⱲӼˣҲ޴֮ˣ
˵Ӣ۶úʷ쵰Ҹλôһ˸ƣ˾ͽǸˣûпǹһӼɶģô󣬺ܹġ
Ľô˵ϽСһţ˼Ȼ£ȴûˮݵĵز˵ҲҪŵϾǹ⣬ǽìܷŴġ
˾ͽ΢΢һЦ𿧷ȣ쵹һص⣬Ӳ̸ӹЩæڼȷʵںӵĽЩóЦˡ
ӵĽǴⰡĶӻҵһ֮޴ĶӻӵĽɽ콫Ƶһߣȼһ̣Ե˾ͽϣԺúÿĶӣٻһˣǾǴˡ
˾ͽһЦˣѵǣ˾ͽضΪӹ̣ܽٲԺҲ㣬ĸ˭ͷϣһ죡
˾ͽĻˣл첻мĺһĽ˾ͽɡ
Ľͷδڣ˾ͽؾֱԵС㣬¼ȥѾޱĻûô£Сһſģ˾ͽزǲʶ̧ٵˣΪǸıʾּŽΪ͸Ļţ֮⣬ڴ˴¼Ļܵ˺˾ͽý巢֪ͨǸ֮ܶĻŻָκǱڵĲӰ졣
Ľ뵽⳥û뵽˾ͽҪּ޳͸Ļš
һֱϽ綼ǶּšĻź㶦ƲĻųɹչζƽѾƣⲢּ֤ɥʧ˾ڸ򣬶ּѹסĻ̧ͷ
ּҲĻУζڴϽ磬Ļһ֦㣬Ծް̬г
Ϣ̫ĽһʱЩ֪롣
ϼһģζĿĽĴ𰸡
Բ𣬶ҲҪĽ룬ĵĻʱûչּţϵֺ¼Ҫʮ⳥Ļŷ񲿾ľ׼֡
˾ͽһ㶣Ľ۾ЦܾͲڿǿǣ
ûпǵıҪĽɴĵʵԼ̸ûбҪ˾ͽ尴ǵѡϢˣ˾ͽܲܣֻܹ¹죬ҲּۻۣҸղ˵ģĻܳܵĵߡ
˾ͽعЦȻɫһ䣬ͷãܣͰ˵İ죬һ֮ڣ⳥ᵽ˻ڣýӦȮӵĺΪϷʾǸ
ǸͲˣʵжҪ˵ĵ
ղȮӵ㣬Ҫʲô𣿡˾ͽؿ죬ҲֻҪܽ³˾ͽ岻⸶ʲô
춢˾ͽصص˾ͽҲȱǮ鱨Կ׵Ӧʵ˵ѡҲѡ֮Ǵһ̸Ϊû˺ʱ򣬴Ҷ˾ͽϾߵʵ˾ͽЩ룬ǣൽһˮ׼ٴ꣬Ǳ
˵Цˣ˾ͽ㻹Ƿǳ͵ģøάõĹϵ˾ͽ޺Ҳ㣬ϻոľ飬뷨ҿԳԽӴһ£һѱȶһҪߵĸԶ˾ͽɫĵ
Ľקק䣬˼˼Ҷô˵ˣҲûҪ̫л͵ĿܣҪץסᡣ
̾˿˾ͽϣҲĺӣǣ֮˵Щûʲô壬ʵʵչԼʵɣһܰ˺ƬܣԹˣһҴ˾ͽſڣǲãҲҪʲôԹ
Ľһ㶣⡭൱ս˰
˾ͽصͷȫͣãԸߵżȻĶͷ˾ͽ£ϾǿĶǽԴȪĿԴԾ٣Ҳϣ򡣡
˾ͽϣ۽綼ſô󣬲һ˾ͽ壬Ҳֻһ죡վ֣Եδ˭˵ãо仰Զ䣬߿ܣΪ֮ɣ


817 
˾ͽظǳѺõ֣תȥʱε̾˿
ȹô׵ĳո˷Ǻͱˣ뾯һǱ߾ͽӵĵ绰Ҫ󾡿쳷룬аȫֵͬ־ִй
ǵͷľĸҷϻԥתߡ
涼Ҫɱˣߣʲô˼ˣ͸ſͼһ˱һ°ѪļһƵóܣǼæקס˾٣ֱ£ˣ
üͷԱһקǹҰȫڰ참漰һܣʲôûʲôûʲô¶ûͷϵֳʲôȫֻȲġ
һô˵ȶ£ô¶ˣҴҳȹܡӿȹ߳ʱ򣬷ԱͷŤһߡȻ϶ǼŽǱ˹Ͼղ˾ͽȻŵĲνеĲνңڵĹ˿ûʲôʵ˵ȥҲܡ
Ľһ𣬶ƺϰΪȫЩ۹ЩķԱ뵽˾ͽطȥĳţ治һ̬ȣЩգǲӳˣⲻ˶ţܻҲͣ鷳һȫе𣿡
ҪˣսͿʼ˾ͽɱ˾ͽչ˷ıϵ쳣йأַ˴˾ͽصĶӣ棡ôл͵Ŀܣ˵ʼ򣬳һĬĽ̯̯֣ʭӶ˲ҧˣ˾ͽӳҪҲû취Ŀǰǻڡ
Ҳôţ˾ͽȻǴţģһ涼Ľҧź촽Ϊδǣϱӵ˶ٻ£ôһϢĻᶼ㣿
ڻ߱λͨı£ܼȷʵʣͷߣڼʻλãŤͷĽǻ˾ͽҪּŸ㣬ΪʲôҪ
Ļŵʽ״¶֣Ҳ֪ڵĲ״һծۣĻǰò״µĽɽܾʹ͡Ľ˳һۣŵ˵ں治׷ϲܵø죡δĻŻҪ̲֣ʱĻҲǿʵǡ
ǿҵ󣬶𣿡ŤͷĽ΢΢һЦɫĻһǿΪ綥Ϲ˾û֮һΪޱͷԣؼʱȷѡ񡣡
⻰˵ĽЩ̹ͷ򿪳ߣ֮󷽲Եʱ룬û㣬ĻŻʲôֻ˵СѾıóѣ˵ĻһͿ
ˣҲҲͦȥĻҲöּŹǽڿǻͿʼ滨Ƶĵ֮ôã̫ȫû㡣
ĽȻһЦ˾Ͳܿ䣬βȥ
εͷܣҲβܳ𣿺ú룬ûҵȫĴ
ʵͦõģ̫׷ˡĽ³Ťͷ죬ˮȫ飬ֻãԽԽá
ѵ磬Ҷãø˲һȻҾǸڲͬˡŤͷĽһЦ䲻˵ڿײ£켦Ƥһأ˿ĭСܣңҲϰߡ
ѧϰߣĽ˦³ЦжЩģԺлദһᾡܸĸԼƢ˵ʵԸȷʵͦǷġ
꣬С椾С椣˵˶ٻԾ¶ˡС
ĽģСЦˣϳ뵽¼һٵľǷֱͷͻȻЩꡣһ̨ͣתĻƺδͣЪϢһ죬ĸ⣬ܼȥˣվ۵ģˣ
ҽԺ֢໤ҡ
˾ͽڲϳ˯˾ͽȻζӳ¡
ٽ룬οϣһʱƽ˾һգ販ȻģǳҪ̻
˾ͽŤͷٽܣĵҾ̲
ٽգۣЩ˼飺ͣţ
˵ٽܵͷһȾĵ棬ԵǸֻǵ̣ǲǵˣ˾ͽҵ飬µʱǱ߲ģ⣬˲򵥣Ĳ򵥣
ȷʵ򵥣ǵôԲȻٽ뵽ʱĳð𣬿ɳ򲻹ڶʵܡ
ǿǴ˾ͽ˫ֻǰһĳĻβסȻʱһֱ۲ҵı֣˵ǶԲȻ֣˵ڴ̽˾ͽĵߣĿĴﵽˣĿǰȷʵܼоԸó˻Ļᣬһᡭ
ϣǲȣɵٽҧгݵĵ˾һϵĴȥ簲
ʱ˾ͽ߱ɨʵ˾ͽָָ棬ٷվһߣڽ߾ӰΪЩȥٷݻûУõ֤벶ȸں󰡣û֮ǰǻӣȵ˸Ͼɱ򣬺
ٽصͷϵ˾ͽȻۣϣô죿
Ϣţ˾ͽĿ˾ͽȻԵȻ¶Щĵ֪ˣһԴΪڶǲ͵캣Ըʺ⣬淢չɡ
ٽһ㶣˾ͽأϣ˼һͲܼ̳峤֮λˡ
˾ͽؿһЦ˫ȷˣô峤ٿڿһףʲôʸ峤ǰͲýôߣȨС˵ǿǿЩҵܰȻͷǳˡ
ʵȻûôٽܺεЦЦ
ı꣬ڲԷʵ£Ȼô̬֮ߣӦǾϻͲ
𣿡ŤͷٽܵһЦļ򣬡ȣȻԺǷֵķҲɣ˾ͽ۷粻զиöӡ
ٽܻһޱȾֵĵɴ۾ϣ˼Ƿ˾ͽӽλڣأ
ˡ˾ͽл˿Ȼ˿ʧȻ̾
ƴôãм֪룿˾ͽպգɱѹƶˡһƴƴȥΪ˾ͽ峯ǰһźǣмᵽࣿ


818 ҹ
Ӣįģ۶ǹ¼ŵģԲ顣
˾ͽػվƿųҹɫӶЩɣÿʷ϶ˣҲЩüĵλһ̣ʵһʵǼĵ̡˾ͽ˾ͽˣֻǿȵģмܸ֪ĸҲֻΪȨˡ
޴Ȩ߻ὫԨȨƵᣬȴҲϵļ崴漣Ŀһ㶪ʧ˾ͽؾǰһԽĸɽסͨһ·;
ٿԳΪ׵ԶҩҵͲþԲ赲̬ѸٷȴڲŽṦûϲޱޣһ׹֣ǶǸ򶥼ţЩšһܿͻʮᵽν޷赲
δ·߰˾ͽضҹɫ͵Ե
˾ͽǰ㣬ԶҩҵʵǽȡСӵĵñ߱˿ߵʵض򸾣ܻԶҩҵİԿŵĸ߶ȣ֮˵ܣΪԶҩҵҪʱ䣬һ˼ͼʱ䡣
캣ĸٹ·ϣĳٷŵĺܿ죬⼸Щۣһ·ɱ캣Ϊ˰ȫǲòڷվͣƬ̡
ҹɫ꣬Щ
ҹһĽŮڷվʿǵע⣬ЩĽĿ⣬˵ϰΪȴҲЩڣյһǣŻ̳ŵ¼Щ
ԶҩҵǴæˣѹû˼ģԶҩҵ˼ͻ翪Ѿ˽һεݣҪڳ߶һʱˡ뵽Ƿһ˿ЦݣǾû̳е¼ʧȥӦеɫ
һλǳɫµ崿ŮӴֽɡƮĽŲߡ
䣬ɡվ棬ŮӦöమϧԼֽɡ£ŮĿһζӡ
ɸıȣ㲻ʲô
Сַ䣬ԵĶʼģ
򰡣Ӹ·ھͿʼһֱվŮ˦ڵĳӹЦݡ
ҾȻû֣ûڲѣʣ
׾ͱ֣ߵ죿ŮͻȻɡ̳У˫̧֣ͷ죬ƾˮӣԵѵﾲһҵ£һὫж˿飬ʱһǳġ
ַˣŮ˵Ķ֣Բǡ
ͺáŮ˱۾ζ˺һ󻪵ζŮ˵ˮ
ܴģŮ˵ȵģζŮ˵̵ġصҪװǻ˺𣿶ְɣÿһ֣ȷѪ꣡
ֵʱѵǣŮдָḧл˿Թʵϲ죬԰ɣ
Ļ̫ˡҧ
ǲ˵ǲǣŮһںԵ
ϻǺСˮ˳޽¡
ɱֲôֻ㣬˶ѡŮĿⶢŻ̳þû뿪
ֽɡһʻԵøͻأˮôϣžžžһطʱֻڵҹԵô¼䣬Щ
ݣС
Ȼû˯ʱָ賿ʱ
Ŵ򿪣üͷϽЩ˵ٶȲô
£꣬ҳٷŵĺɳϣС͵ӲҪ򲻴
ŶһҲǣӲء
Ӳ̵ݸ죬ʵ£ھҪ͹ȥ
ϢһԿ׸ҡվжЩΣΪԶҩҵľѾˣҪ̽ڻҪ£ΪСʱԼĻͱĳ̡̫
£ܸһȥ𣿡վɫҪ۲ƽ
û۰ɣԴ룬ҲУ˵ԺҶõ˴ˣǰʶʶҲá
׼ߣĽʹ¥Цղ¥ж򿪴һĳӣϽˡھͳȥ
ͷĽһЦܿͻ
ȥأҸ͡Ļ˵߳ߣ͸ĴʧеķγҡҡͷʵҲһģ´εøޱú˵˵
ݹҰȫ֡
ƽӵĵ绰кˣӲ̵ݸʱʵû˭ô̵ʱ䣬Ǳ潫ӲϻָˣζԶҩҵڼļʵѾԽ˹ٷˮ׼ʵϸϸ룬Զҩҵˮ׼ҲԪ񵤺ǿ嵤֤Զҩҵҩˮ׼Խ˹ٷ˼ҵıš꣬ǱĸҽҩҵҪŪһǿʦĿ
ݵ˽һ׳㱨Դ̬Ҫ䣬ԶҩҵһӴ󻪳룬ԹҶԾشʧ
ҵʱƽ̬ѺüˣųΡ
̫ˣҾ֪㿿ףݶԹҶ̫Ҫˣһȷ溣Хǵأƽ⣬һߵԶҩҵ˲żüðҾĥŸйزһ£һЩ߾˲ŵԶҩҵȥѧϰء
̴žž죬ѧϰʵĿҷߣԶҩҵԺװƴƽʾģе̰ˡ
ǳǳһЦ𾴵ﲿҪԶҩҵоܾȨǲǹٷţûиٷ˲ŽͬʱԶҩҵĲҵܻܣܶ⿪ţûκ塣
ƽһ㶣Цԣԣ㿴죬ˣİλٷԶҩҵĶԣʲôʱ򶼲ǿԶҩҵκ£Զҩҵ湹𺦣Զҩҵڴ󻪣ĺ°
ϣﲿ˵ĻԶҩҵΪֹû飬ǲĳЩһΪٷжᣬֻǴӣСбĳĻȴ˵ĺ⣬ǣⲢζԶҩҵ׸Զ˻ΪԶ׳ԼһУаǵ
ƽͷǰĽŮɣС㾡ܷģٷȷʵûдԶҩҵκαʾߵǺܶ࣬ϣԶҩҵܽĶҡֱϣʸ߷壬߲ԶҩҵкôԹкô


819 Զ
ٷڶԶҩҵ֣ԺԶ֣Ĺ֮䣬ᣬ治ڻ໥ͻʱǱ
ﲿղŵĻҹͬüԵֻһҵԼķչ滮ǲϣʲôбΪûвҪǮͣٷָӲϣǻ˽˼жΪͬνķ籩ԶҩҵҲû˿Ȥ޲ıҪһҵУԹǻ£ǵ飬׬ǮǵĿ꣬ţ༰߽ϣֻĸܣǴҶ뿴ģЩƺܲϣﲿԶҩҵѴͬĿҲԷԶһЩ
˵ǸĿԲ𣬸£ҵĻƺˡ
˺ãʵ͵ĵͷҾˣǰûô˵ؼ棬˸Ƶá
£֯ҲһĬԵˡɬЦЦͷ
ôأѾͷǰƵã棬ƴڲŲܳɣĿⲻ׼ң˵ɷЩɱּҳ֤ǿˣͷǸһЦ׼Ъȱǰݡ
һŤͷƽﲿ̬Ⱦҵ̬ȣҲͽֻΪ˸̷иνĺХаëǮϵλνĴǺ̷ԪףηĿǣʱ֣Ǳһһ˾ʱԼһ
ƽ˿⻰˵ĺܴܿ񣬵˭Ҳܻ⻰ݱʵĿԣΪɱаϵNO.1Ҹɵ¶ʵ̫١
ܷģҲʧġƽĳļζĵ벻ҪﾲĳҲĳһٷ̬ȱˣҲվһߡ
ǺЦ⻰㲻ˣﲿڿ̾ӵȫߣҪ졣
ƽһ㶣Ҫ̾ӣ
¼ǸĶôͣԷ֪ܲɨܰȻȼһ̣ԵֻƲ⣬һɵĿԣҲҪأҲν
ƽһ죬Цû뵽ĸɾ׸ࡣ
ֻǾ죬ִͨͨߣҪ̫ҲʵƽһۣŵȫҵҲð£Ǳһ룬κ̾ӵĶǵˣﲿϽȥŰɣԼֵܣ಻찡
ðɣˣƽ֣Ϊٷ£ٷԶ
ϽˣǵǣǺ¡ڰ֣뿪ݹҰȫֵʱӣСڣƺʲôҪԳ˵
ҲҪٷ̫Բԣʵ
ǵģ£ɷǵɷںӶɾٷ̫һԺԶҩҵʧܴ󡣡ͷ룬ЦĿǰԶҩҵٷάֺùϵ治УϾԶҩҵ߱ŽаʵԳҲЩɵʱϣԶҩҵ͹ٷǻõĹϵʱԼĴνһ̶ϰٷڷνϳǰһԼˡ
Ťͷ˿ҾԺºˣ˵ֵҲ̫˵
ڰޱĽ̵£ҶгĽܴҵ棬սĿⷽ档˫ֺˣԳʵⳡ籩ڴɣ
̾˿ԵȻڹⳤ󣬸Ͼڴ󻪣ܿϵĹԽԽõȻģҸǿɲһԸ飬ôҹͬŬ˲ԽԽҲû˿취ĹԼֻţĿܴɣˡ
ĿСֻţĿǽڱ˵ʹ֮ϰɣŶ೤ʱ䣬ʮ屻˶ټңһ·˻٣ֹһ䣬ԳǳԹֱͣȥ̾ӰɣЩġ
ģģɲôС¼ٴݣϴãض򸾹ײ꣬ԵߣлᣬὫǿеͷʣ
̾ԳΪ˫ͬĽ㣬սƺһ
ĳΤݵͷŤͷ񣺡Ϣ׼ȷ𣿡
׼ȷһͷ亹˾ͽȻȷʵˣ˾ͽҽԺ춯ƺԳ޿οˡ
˭˭˾ͽضӵ˶˼쾩ͷĸ֪˭˲˾ͽһӢʵŵǵ𣿸Ÿɣ˵㣬ɱ˾ͽضܾʹ˴ɱ䣬Ͼ˾ͽɲΧ˾ͽһתģΤŤͷΤݣȫͣѡȷģҿû˾ͽȻվһ𣬷ǸҪˡ
Τüͷ뵽󣬵ǰֻǴ鱨е֪ǿǿһʵǣ˾ͽҶΤҸϣ룡
ҪģǺݣΤҲ浶ǹƴ¹˭ֻһΤΪϣϳ־Լ磬ھĵȹûκκôǿʼΤݺĵ˾ͽ̲֮ҲǻƿǣϾһǵˣһֻǼƽϣĳֲ˵죬Լ۱̫ˣ
ΤüͷԻϵĻЩɣ˾ͽƢ˭֪˾ͽȻΤң˾ͽػ׾ˣΤռ˾ͽҲҪŪӳî̬ȣԶɨأ飡ڲɨ˵˾ͽûɨʵ
ΤҵƲֹۣ뵽ݷ֣ΤƣŤͷ񣺡̾Ǳʲô𣿡
УҲ֪ô£̾Щ׶ˡ뵽緢ľǳã̫ƽ˾Ǳ߷˾裬ǶֵĴʱүϰռƻɣ
Τ޵ͷΤݵеϾڲ̷¼ϣǴıȽϽǳԲ԰ƽ䣬¼תҲº֣ǲ
Τûǻͷ룬Щأ
ûࡣЦеĵʵӦҲǺǿ
Щ׵ݲ鵽𣿡Τݷǳŵʵ
û׼ȷϢҲǼƺţЩȷЩ侯ݡϽ򿪣ݸΤݣЩԷ򣬹ҿλǷ侯֧ӡ


820 ɽ
Τ֣һëȻ
侯֧ӣΤüëšһ𣬿һΤޣʵϣòǳ˰ɣ
Τϰ죬ҡҡͷصƾƶǳˣ̫ǣǿǵ̷¼Ӱ죬ӷǱ߳侯һ˵Ƿ侯֧ӵģЩ侯һǷ侯֧ӣҲпƽ˶ĿֶΣһ
ҲŸͣүھ첿ôãһЩⰸΪ˱ҪôǹҾó˲ܲ뵽˴¼ֵµ˺ܲɾεһԭ򣬾첿ð֮踣´ȥԾ̫ƽе˴Ρ
ݾǰˣѵɷʲôģͲܸ첿ʱֶΣԳ֮Τݲͬ˵
үֻǵƲ⣬δ֤ݱǰʲôϸ𡣡Сѣټû˳Τ˵
ȵ֤ݳֵʱѾˡΤüͷŤͷΤ޵ϣǳˣô죿
ǣǾͲݰɣΤҧҧΤû죬ͱˣǾʹʹɱһ
Τ룬ȥ飬ǰļƻȡ
һ㶣ĵү̫С΢˰ɣƻ˵ͱġ
Се괬ΤݼΤЩͣ͵¹شµóϻ㱨
ΤüͷǵʱѾˣЩ˹ʲôλӰ첻ݵ͹
֪򲻴çײ£ֻԽԽ⣬һʧ֣ʹˡΤһڳǽЩ֪Ҹףϻۺ˵
Τ޾Τݣֲκθı䡣
жȷģΤ˵ԼĹ֮ΤԴǼҵΤݣԭǡҲܿ̾˭ٿأӣҲҪǼһɵѾβ̷¼⣬ǼΰλĹؼһʲôһжʧȥӦе壡֮⣬ֻǻعͷὫ˺Ƭ
Τ޿۳ĬΤݣ˵ûɣͷѾûлκˣ
Τ̾˿ô׼ã賿֡
һڳͷǣү
Τ޻ǣΤݵļ򣺡̫࣬ǵĿŵ˸ɵЩ˲ڻ£ܣǾѪϴ̾ӣ
ðɣسϻľΤվ˷䣬˼ŻƱͨһ룬ǹҸ˯𣿡
˯ˣǱߵˣͲǱߴޱŮ
ûУˣ賿Τԥ££Ҹ˵¶
˵
Ѿˣ쾩Ŀãиѣϵһ£һʱ䣬ƱҲˣ賿ġΤ΢΢ЦҸ绰ʱٻ
绰ǱһĬݣңôżǲǳʲô⣿
ˣҸǸѶԼˣһæˣǸѵϵʽұʼǱļġΤϲúߵľɫʱȥããӻСʿɡ
ҪһȥأǸµŮ
ʱֲǲʲô״ڵǳ࣬ҺæΤ̫ѨЩƣȥɣһյҲȥǺ߼а˵ʲôʲô
֪ˣһŮӵ棬жǿƣͲǱ߶˺һЩǣݣȷǱû𣿡
ѽôôأʲô£˺ˣϽʰɣҽƱ㷢ȥΤЩͷˡ
ǵ绰ֲͨ룬һȻƿķ紵
¹Τݻһ˧װžӺһл˿ȻǳˣҲӲˡ
Ǳ߽ܲһУҹԵΪæµȻصݵʱʱӵָָʮ롣
ڳˮ裬ССϢƬ̣ͿԵȴϢˡ˸¾ͼһźװˡ
һϽǧҶá
賿ʱ֣ƻճУǧҶһʵ
ǵġش
ܺãǧҶһߵǰͷлл
һǧҶһŤĲӡ
ʬϵԡңǧҶһȡһҩۣʬ֮ϣܿʬ廯һɻˮˮˮ
һд׵ǧҶһһöҩ裬ͳֻͨ绰£Ѿϡ
ѵ㻹𣿡ͲǱߴһŮЦС¶ã类ιˣסԺҪϵңһģ
ǧҶһɴ˸亹Բ𣬸£֪
δ˵꣬Ͳʹһæ
ҹɫŨƮ˼ĿҹԽ䣬Ҫ붬ˡ
µ££ȥ
۾񣬼Цôֱ⣿
ȷʵѾ˵ˣصķΧ󣬳֧СֶӣھһЦ¶ԷкС
ҡҡͷЩ㲻Ҫһ㱨Զҩҵıŵ죬㿴ŰУҾһˣѳ嵽
²õĲã⡣ССص
³⣬˭зʱ򣬷Ĵ󵨵ĸɣ΢΢һЦҵӡУδʧһҲһʧ
ллΡֱͦӣԴż
̾˿㲻лңҸл㣬ԭһԶҩҵĹ㣬Զƴɱûǽν㣬ʵϲˣҲжӣһʱ䣬ޱĹе
һ㶣Ͻڰֵ£ллĹģ㿴ԶɱΪҺãѾϰɱˣԴɱϲֽŵķΧеʱ򿴵ѪҺܼ
ˣ˵ˣ¶Ժ顣쿴˿ҹɫϢһֻƲͷ˵̫ˣķ񡣡
лл¹ϵɱֱֵңӦþ賿ʱ֣ĵѾ񻢣СӴսʼ
㰡̫С΢ˣǺһЦҲãһС΢ˣߵĸԶ
һԵѦ׿˽Զȥûĵ˵죬С΢ǵ¶ʰڿݣûôأͱק̾ӣж̣֪𣿡


821 ֮һ
ѦԹǳûԹǷ
˵ĵһ죬Ѧ侰㣬ϹҤӡKTVȥζһͿ
ܵǻޣЩСӹܣԼأɵⱻˣԼǸ淶ţװֵͼ֣ʲô¶
ǼɲˣԺʲôɶģܱܣʩչÿҪͷ뵽ѩ˽йˣѩľǼɲǰ磬ò׵õλˣ켸ϵ顣
Ǻú⼸ɣɫȮս״̬ҵһ仰׼ˣȥ
Ѧ治ȥֱǰĸԼɴ˲ĺĸλ𣬸硣
ߵ¶ں棬ҪˣⶼȥˣëûѦ춢żһ棬Ӷˡ
ѦĿ飬ƲƲû˵𣿽ǻ׼
ҪأѦ巭˸ۡ
ʽʾˣָżʾĵжϣԶģ˵϶
ҿղ㲻˵̫С΢𣿡ѦֲˣôҳϵǰҲѡ
Ѧ̺ǱģѦϰ˵С΢ûĹ۵㰡˵ǿżĶԻѵ㻹
ϻ쵰˵ĶԣͲܸɫĹͨٴΰûûСˣѦͷߣʲô˼ʱ
ûô˵˫һ̯ί
ʵҲˬȻʱȫ𣬵ԱһûйһɨҲ
ûô˵˼Ҹ죬ڱţƣΪã˵ˣѦȻԼ䵽˵ĹڻƤһƾҪ붨ҹһ˶ʾ輱ߵǰקק˵ܲܰ۾˵ɲ
˵ĲֲûƣһεĵѦϣʲô˵
ģɷͷĿѦ뵽գͷƵãôɱأ
ΪɱͷĿӰӾһװ׳Ǹ׼װƣȫɱͷĿٷ֮ʮŶ̫٣̾ɵƣ϶ŷӣ˼Ҳץץ˭첻ɵ뵽ĹȫΣʵһɱֻ֣ǵʱ̫ȱ֣ɷôĹʲôã
ٴȱѦ˳һۣһת˵еģ㲻
ƫƫ۾бĳһ仰ҵԶԼС
ȷʵʵĻкܶ࣬
ӵϴ˸ˮ裬ԭ׼úϢһҹô˯ţľԺһδ
Ӽŵٵһ˺ѷεľޱ䣬еӤŵľһޱȻĵϷ硣
ԴԺӲ밮йصӰӾС˵νİ飬Ե֪Ǹƻ֮ŭˣ˹أֻƳ潻ƽ
һ̣߶ӣŮģǰģ
ƽòᱻǸŮԵߵ˰ɣƽ뵽ӣЩο
еϣƽϣȻƽųɾһΰҵϣĺܺúܺá
ǸŮˣһʵŮʱȨĿҪ˸ǿңǿΪȨһУϡԼӵеһС̳˵λøڵȨ֮󣬵һ£ʹɱ֣ԼӶɱ
ʱѾգһҹҲ֪ΪΣʧˡȫǳʶٻӰбʦ͵͵ĻĳǸҹЦôפƬɢŷҷˮء
ȥˣΪʲôҪǸЫŮˣ˻
µһ쿪ʼˣֻǾҪһʱ䡣
װߵһ̳ӱߣһ̯֥ССҸֹͣ
ƣ
һҪܶˣڵĶô󣬿ڿݲܴȥˣֻҪӺúõľͳɣΤ˵ˣȵѧҵֱӽֲҵȥƴȥһҵ۹̳ҲУΪһʵҲԣ֮ܶҪһ㣬Уʵʾˡ뵽ޱδҸЦˡ
Ĵ֣һ⳵󻺻΢΢һ㶣ЩԾطƽʱг⳵ͣ
⳵˾Դ˵Щʲô򿪱ĵʧҡҡͷһȣʧҹɫ
ҡҡͷЩԳ̫СˣǸ˾ôţ
ʻλãſ̾ӷٳȥ
̾ӣҡ
̣Цץˣ
һ©ںɷ鼼ǾͯӾѡһ̽ЩǱĶĿڽһˣʱĸոպã뵽ЩĿ־̾˿ǳǸ𾴵ĸ£Щ̫Ӳˣһ˵ʱ󲿷ѡҩɱܿ죬ʣˣѶôһֶУ֪ˣʹЩҩˡ
üͷôģ
˸ɱƣԵһʹ죬ɷйĺӡ
ȷʵûȥıҪ쵭ص
죬ĵ֪ȺʲʲôԲóѶȥһȻѶûҪһжҪĻʤ
ʱߵѾƺ26266ſݴԤʮҵ
ԳһЦ£ˡ
ʼһӣԵ
Aע⣬ʻɫγƺ26266ӦûڴŶͣжԱɱĿ굽ָλ֮ߵ翪ڣһ֮Ǳˣս¶Ŀߣɱ⣡
һڳֲͼ̯BԱע䱸ԷкԮУBѾѻҿһ
׵Գ£ѡA黹ǴB顣
ɻͣŷǳ׵ĻҪܵĲصA飬ȱ¶Ա߿ҺܷģһҪסҪκӴжͣٶһҪ죬ǱһǹҾͳԤĿϡ


822 ֮
ĵЦЦ
νɻӦĳλó֣
£ҽѦ峤ϸ񻢴B飬ΪB鸺ˣָû˵սЩãһһҲʧһɽԶҩҵȱˡѦ壬΢΢һЦѦϣ鷳ˡ
鷳ܱû鷳ǿǲ֪϶ҺʾҲǻ˵ģѦ뵽⼸Ŀӣֱҡͷ͹ȥֻҪǵĺԮ·һ
Աϣ±˲֪ߣ򿪴¥ֱӱȥҹɫлһӰ
ѦЩװƵľٶʾ⡣
ѦţƵĻ᲻డǰһŵģее͵ģ˭Ѧ治ǿǻʵߣףƸеĸˣͽ¶Ԯʮа˾žʮеһ֧Ϊ˰ȫأԷҲüеĻȫ֮Ķ£Ѧ廹ֱ治ڿӽԼˡ
ˮƽжٰܣ쳯ѦʧķŬŬ졣
ûܵİգ̾ӲȴСտϴǵƣҲΪտ̫ѵ·Ʈͼֽϻ˸Ȧѡ룬AЧҪɣԽΧǽ֮AԱĻᣬǵкܶ񣬹͵Ŀп˼޹Ըѡλöʣ
춢Цжϸһһ£ҼĻҪ׼񻢴֧ܽƵΧǽѾǳǾҵкԶ
£ɷ˶̵ʱ䣬ͻͽķչѾһ漣ͷԵ򲻴ܶԵҪ̫ߣʵǵѹҲܴ󡣡
֪°֮ϲúùͨ¡뵽ϲһ磬ԵŮ˵˼ϸ壬˼빤ҪϲǸֺǿ࣬㲻ָڳʲôӡ
и仰Ҿͷˣǰ˵ϲĸɾӰЧءһЦʱһ
̫Ҳִɷ쿴ʱ䣬λɡ
ͷų쳯ߣָصֿʱ򣬳Сĵ㣡λó֣̾ܣ
֪ôһ֮˳ȥ
ѾͷʵԽԽǿˣ쿴ӰԵ߼Сѵˮ׼ĺܳɫ
쿴ϣͬʱΤ޵Ҳ⣬ֻһʵһ
뿵̾ԼԼ㣬ɫ۽γͣ·ߣΤ޺Τһĺţĵ
ϣʧ֣ҪȥΤüͷ
ʧֵĿ𣿡Τҡҡͷĵ̾ӾԲǳˣ첻᲻ڿ̾ӣ鱨ΤҵǿڿԷһٶʮģ
ѵҶˣΤüͷǰ̾˿ʱ
Τ޺˿ˮл˿ݣܿ͹ȥˣֻҪЩһͷƾɢˡ
Τݿҹգпǧѵܴ󰡣ΤҶһ٣ԺٲٳϵĴκνϣڱϣվ翿Լ
ΤȫͬΤݵĿ˵ʱ򣬴󻪵гûλΤҲƸѸʽ̫ףȴ˼þգǰϴףû¶ˡ
̰׻̰ǰչнĹʵλͳǿʵζĳЩҵ·
ڴ£ΤҵսԷƫ
ʱΤ޵߶ԽˡΤǻһ˿ЦԽΤݣô׼ֶùƣɱһҪ죬һ־ͶһΣա
Τݽӹ߶Խˣ
үˣؾȦеˣβס֡
еⲻܣΤݻһ䣺ȷ
侯ɭϣ̫⣬û֣ŲЩ侯ǹܺãҺ˼ɻͬ飬һô죿
ǲǳˣΤֱҪ
ǣжٶȿӦֲӵʿпսӣ񵹳ĵʧˣôû뵽Žսӵίƽֹ֢ܾڴˣ
֪ˣΤüͷͷðΤ޵սӡ
˵սӣ·ҲɱΤ沿ЩԵݣһɵĺ䶯ҪȲ̷¼׼𣿡
ΤӵܣΪΤΪΤһѪսֵΤҧҧԵֻҪԷǳˣ㽫Ҳʤϣ
֮⣬ǳԼΤȥ˸˼ǳΪνֻ޴Ĵʡ
ΤΤݵļ򣬳һۣ;߱˳ΪΤ峤ʸΤԽԽʢ
ܻ˵ΤݵһЦװ룬򿪱գǰ˾̾ӸٶҪ죡
ͬʱߵԵǱߵ׼ãҵźţһɱȥ
ǣүĶæ˷綪Ͱ״ıʼǱԡ
˿ھƵṩ̲裬ƿ˸սԣõͨѶֶ̫͵ˣ⣬֧ڵˮ׼ķǳǳôǲЩǷȱǣⲻΪ𣿡
񱨸ϢĶʮ֮ǰ̾ӣһڵ϶
ΧǽСǰһԾèһ㳯̾Ӱ칫¥ȥ
ڸոյ칫¥ſڣЩѵҹˣ侯Ҳˣſվڵģûפ侯ֽ䱸̫С˰ɣѲɣ
ݣ
ͷɱһӵ˹
ʧɫ¼㡣
ݡ
ӵ۾һ㣬׼ȫǰĹ켣
֧Ķǹδ̫׼ЩҺüβǹǵ˭Щˡ
ݣ
һӵСȣʹԽΧǽ׼ǰҵϰѸʧҹɫ֮Уһ˫еתӵԽѪ⣬ʹͨһſڵϡ
̧ͷǰһһźװ˻
ɵƯķĴָεķ


823 ֮
ˣµĵطùƣսʵҹά
Ȼǿù˲ԼPKʵźǣѹû뵽㡣
ֹƳûҲ˵ûκɴһ͵Ϯ̾ӣѾ׾ˣùƣǾͱжҪ򵥡뵽鶹ʯͷģӲ
Ծ𣬿˿Էվλˡ
Ȱ㲻Ҫʮǹڶ㣬ӲˣеĺâԵ¹Ƶǲ㣿
ûűǽڣվԳȻһЦĺܲңҺܿġ
֪ͷ΢΢һЦ
ѵΪʲôҪɱмĿ۳죬ĳĻΪԵá
㲻شҲҪ˵꣬кâһĹ켣
˵ʹǧַҲ³һ˵һδ
Ѫʱǻż˿⼸˿Ҹ˿
µ˿ڣǰģ񿴵壬ô崿ŮӣԼŰٺϻһЦݡδֻǣȴּǵԽԽ
һޱȸЦһƽܹĺܺãȥҸĻȥĿӦǴˡ
ĽᾧƽЦòӰ̫̫ء
˳ҪŮ˸ոִš
Ӧõҹٶ֣ϴ˻ĺ
Ѧϣӽˮˣ˵ĺԮϾ͵ˣߴս׼λԴųʬһţʬҸѵĹƳˣʳʬ壬ʬɾ֮˲Աһ̯ŧˮ
ˣ꣬ԺЩԽԽˣʿƲס
Τ޴ߣֳ΢ǾϸѡװЩ꣬˺պսųϻ˼ԭЩ㹻⣬Τ޻ǵ˿ݣɼΤʵǺܽġ
ֻǡ
վڵ侯ӷĳ˹Ѹٶǹ
Τ޵ûսԼٶȴԺڡ
ͣµһ˲Τݾͱ۾Τ޵ǵȦˣ
ԭܼ򵥣ǹȴû侯Ӱ칫¥Ҳû˿ǹȻ
֪ΤţҧپĵȦףھԵʵǰҲСӹҼҵϷǳ壡
һΤߺЩֱѪڡΪΪΤº͵С飬ЩѪжսΪչʾѪԵĹʱ̡
źǣѪոȼͳȴǼֳ΢ֱڵĲǵüģڶĵðѪ΢嶼ûüһӵ
ǹ̫׼ˣһɺ˳Τ޵β׵Ǵܵ
δӦ˫еſڵϣ΢΢һ֧ӣҪǰУӵֱǵԴ˻ʣµߵˣǳ񱼣źǣЩ֪ӵ۾һ㣬ǵִΧǽɲǣ߷ֱѪ֮С
һûκǵľѻսʿ׼ǹõ޶ȵչʾض򸾣Τ޴̫̫ˡ
ϣǲսӡΤһڳΤȻһЦɷǣĹս˾ǹ׼˷˼ĵز
ǳʵ𣿡Τһɷɷףµǵ鱨ѾǸɵˡ
ӹɣźţǼٵġΤݱ۾ΤЦЦλסˣϣΤܳŹȥ
⻰δ˸ƣԱǴӾѻλɵĳ룬ÿ϶ʤЦݡ
һƯսƻ꾡ִеλÿһǹķǳ׼ȡӦеЧ
Сսúɷ˸ž޴Ĳ࣬̾ӵսʿ
߽Ҳô£̿ѵ϶ҲоѻǵĻᡣֻⳡսҲ̫ˣȫûսԣúɷĵǶپЩ񫡣
£ǿѦų컺Τ޺ΤݶصĵطߣⶼӲˡ
ֻ侳վһ𣬷ȺսʿĿ£ĿδӵѶŵʱ򣬾һʯͷҲκϢֵɲǻûɱֱӵʯɱ
˾ò˼ǣȺսʿӵжϵ˵Ƿ켫ĵزקκһ׽Ĺɶýơһ֧ǹɵĲӣԣҲеľսϾ߽治̫࣬ܶӵǿҲȡ
ɣݶˣҲûصıҪˡâĺһ
Τ޺Τݶһۣ󷽵Ĵӽ仺߳ǰˣȻˡ
ĸģ쵭ʵ
ΤңѦδΤ޻صϳˣģΤһΤޣģΤ峤ΤĶΤݡ
ȻΤҰƲƲ죬һˬ֪ˣ쾩ǻͶˡ
Τ޵һЦ쾩ѾԼ̬ȣԣΪʲô㻹ͱˣ
̷壡ޱĵΪ̷塣
Τһ㶣˼Ŀ죺Ϊһûٽѣộ裬ǲǽȦףǱ߿϶ҪΪһ̷壬ôֵ֣𣿡
ʳָҡҡмĵȻֵã֮Ϊ֪Ƕҵֵܹκвһʵսǵıַǳʡ
Τͨ죬ǿҵ£ϸѡˣ˼ԼѪںս벻ǸֵĻᶼûУѪԵ˶ԣ裡
Τصͷãһ죡һԶҩҵ
ⲻҪ䣡ԼâΤŬŬ죬ɣݶˣ̫û˼Ƚǣȥ쾩ʺΤ
Τҧҧɱ㣡
˵꣬һֻ׵ʨӳ졣
ĳ˳ҹдŵ㺮âΪΤһϣΤŷ߿һչߵʵ
Ѧüͷһ壬ÿĽ
δп꣬ǰһɫ켣Ѧû켣ơ
âѾջ䣬̾˿Ҳǻϣ̫ˡ
ΤеĳָųؿڣŵȫǲʺͿ־壬֪ԼǳĶֻ֣ϣǰԽͷ֮ޣ벻Է½δմȻܡ
û˵󻰣̾¼ֻһʵսϰֻһԡΤ޵۾ûбϣɢҹգû⣬Τڰˡ


824 ̫
ǾĶǵһ
ٶȣмɣҹȻ磬µƣɨһС
һԺϸϸطţ촦Τޣ΢΢һһ˿ͻңһ˿ǳЦĴḡ֡
Ѧ˶ɵˣһɲǣҪһʧʱ֮Сû˶ԾʵһʱҲδϳţƣţƣţƵĺϺʵ泬Խϻ쵰Ҫ߹һؾ׶ΰɣ룬պյΤֱӱɱƵǣԼȻûηУʵȻϻ쵰ͷҲ׷ϣ
˵˹սѦСǳˡ뵽ºϻ쵰ͽܣ۾ֺˣ߶ٴεĲһϻ쵰ãţƵͽܡѦ˼ַ֪Ķȥˡ
ΤѾԤϵսΤ޾ǳĶֻ֡ǲ˳̶ȣǳ⡣ɱ۲۵ɱΤνľǿڳֵ߶ٸأ仰˵ѹͲҪ󶯸ɸ꣬ԼܽȺ˰Բˡ
ֻһϰֻһԣΤҵľǿ𵽵޷ǰ˼ĥ
ΤΤ޺ԥ˵Ƿ߿˵ǿ־壬վǿޱȵľǰѹȸбҪܡɴΤ޿һŷ˳Ѱźǣǲûʲôá
ĿڷΤϣЦеĵ۾ң㸸кܴĲͬ
Τݾ죬ֱʵ˽˿ݵ¶һҪ쾩
˵أ콫â˻üͷһ壬Զۣĵģʲô
ߵΤݸǰǹù˼ۣЦһѸ17͸ҳ棿ôŵĿǰԶǹӵǡ
˿ĭǱ߿ۣ˵ǰ˵ûô𰡣϶Ǳ˴ˡ
СǰɣΤ΢΢һЦĳĻƵᣬȻߣȴΤ漰棬ǰҲóǰ塣
ȷʵԸ񡣡ǹһߣŤͷʳ죬£ô
˱ɽΤһۣˣɷĹ
ɷĹأѪ
ΤͷһһȻܿƽһο죺ҪϾɱ
صԩͷծ˴±븶ۡ
ΤҸĴۻࣿΤָŵѪеΤҾӢһЦ֪գʧأҲᶯ̷壡һһ˵Ϊ¼ˣ̷һıΤҲ֪飬һ·𣿡
üͷζĿΤݣҵ꺢ӣøղǻҵ𣿡
ţҲûа취Τһڳ̧ͷգԵһ䣬Ӽ˻ҧˣΤҲô˵Ҳʮ壬Ҫ뽫ΤҸϾɱ²ܣνޣбҪ𣿡
Ľһ䣬ǾǲмҺܸ㣬㽫ΤѪɺԶҩҵҲ̫ʧԼ̫ˡ
ʱõǱǹ
Сһ̧æ˸ƣȻĿɨ⡣
һڽγԼٶȳ̾ӣһǳɫëµŮӴӳϻ
ͷߣѦ壺ͨ籨ҲôкʲôʱѧͻϮˣ
Ѧͷҡ˹һ㣺û¶ûôڹ۶ɲ˵
һϽɫܵŮ߹Ϻá
һ𣿡ѩԺɨ촦Τޣ俴Ѧ壬ҽһ£
Ѧ˿ĭǱ߿ۣϣģԭ׼쾩ܼɲѯȴ̷֪¼пǹ߿Ϊ֮ڿ飬Τҹᣬ¹۽ͨ²̷ĳǶ죬ֻͬΤһΤ޵Ϊ˲ɸ˵Ŀǿ̾ӣڳİ£ѽΤ޵һ߾͵Τݲߣ׼زŴã׼ص쾩ͽɱ棬ύ
ѩŤͷѦһۣԵ´ٳӦǰɲ㱨ǵ鱨ҲҪʲôɷЧʸߣʵҴ鱨ǱߵõϢ̷¼鱨һֱٲ飬ı治õݽˡ
Ѧ˿ĭѩͷĴ󰡡񲿲Ŵ죬͵ɲγϣ¶˵ȥѹûţЭŹϵ߻ɽկУһžгˡҲͰˣɲϽ쵽鱨˲ǿе漰߻ܣûǸʸӴ鱨ϣ˼ѩС
ҼסˣѩϣԺٷѦͷûҸѩӣ鱨ˣյѶϢȻҪԼ࣬˵鷳ָԼ⼸ɵ¶˼ָơ
ѩǱ߿ۣյߵ£ô죿
Τˣֲߣ˹ܣʲô˵ˣеߵöˣһͣ˻Լˡ
˵꣬ѩǰֽĿڳϣֹݣ
ȼһɽ˿ڣĵѩϣɱԩ˰Ǽǹļһ׼ǿ̾ӣǱӢµľͬ־͵ػеģҿûһǹΤޣȳģҲˣ
죬ҲϣĴʵ̫ˡѩһԳʵûʲôøУ޲ھͽŪ˳鼸ӣ˼ʵëЩΡ
ûӣ˳ñȽţ˳۵˶ࡣǺһЦѩô͵ɲϵλˣ˵˵ڵЧû˵
ѩһڳص񲿳ϣֻʱ
ŶðɣľѦ϶Ѿ˵ˣǲǻҪ֤ɶģҪһǱ֤ϹָŲԶǹĵǣ󷢵ĵ
ľ鱨ĺˣѩŤͷ죬Եڿʼ㽫鱨صصĶ󣬷Ȱһ䣬飬ŵ򴥷˹أû˰㡭
˵ѩѦǱߺݺݵۣŵΪɲ˾ͿԴ˰ɣһѦϽһ̸ܿͻΪɲ˽ĹǸɡ
Ǽɲ⣬޹أͬΪطԽ׳һ鱨ҲûϵӰбĴѩĻ̧̧ƤǱŬŬ죬ʻʲô¶ûУҾͲˣȻߣҲŰȫֵݣ㲻ܸһȥѯԱ߼ලһµȨеġ


825 ж
컰˼ǳԡ鶼ˣҲװˣǶæأûϹ
ѩ컰˼üһһҧ׼˵䲻Ļ뵽ĿģüɳԳ컺ԵڹȻ£
콫ͷڵϣݺһȣ˵ɣ˷ʱ䣡
µΪֹѩһԲΤݣԵ
Τ˫һ񿴵ϣ
Ϊֹһ㶣Цѩϣ˲ܹܵôɣ˵ҴӦŹΤңЩͬ־Ӧ𣿹ймҹ棬׵¶ȥţƣҲи޶ȣͷϵ죬Ҳĸ
ЩǾ죿ѩЦһĵ۾˵Ϲ˵鱨ûôЩǺɷ
Ҿֲˣǲеӳʲôëôʲô¶ʣ첻ٸѩīӣʻش㼸仰ӣ˦˦
죡ע̬ȣѩָųıӣӦǣٷϲ¶Ϊߣ㲻ӦòУǹأΣҪΤҸϾɱĶټΤУѵûúÿѪеˣѵһӦ𣿡
Ϊ˵ʵ
˲ҪЭ֮ĶԹʹߣά᲻صĵ˸ٷԼѩĵţҲϣѪɺӣ̷¼Τ޺սᣬ¹ٷȻִԲ򣬻ҪΤҲʱٷҪʹ㣬˲˵һ仰ΪߣֵŰ裬һ̶϶񻯹ٷ˵ĹϵĺгΧᱻƣҪеĺȺ֮
ͷѩԲĻˮƽߣղǷ߼̫ˣ
죬Ϊ²Щɡѩô죬ŤͷΤݽٷɣٷ̷һС㣬ϣǾͲҪˡ
ѩϣҲ߶԰ɣȻһЦ
㲻ǣѩص
ܺɷҲţ԰ɣʵ
ǡѩص
ղ˵ɷǳģ֤𣿡ʡ
ŵ¶Ҫ֤𣿡ѩüͷ
ҲҪ֤ݵģذףѩҪЩʶӦ֪ϲɷǻֲܣ˸ûʸ񣡡
˵ΤקõӵľŤͷѩƵĵ˵ͽƾʲô
ѩһһĵƾ壡ƾɷ棡ƾҵʵǿſΤݣղŵ¹ٷƽϣ漰̫󣬲ƽϿ𣿹ףΪǺãҪΪٷĶ󣡡
ˣиëϲٷܲţޱĿѩȻΤݵҾ͵ɱȥΤҵ鷳
δ˵꣬ذ׳ΤݵĲһѪ৵һ
ͨһΤƵڵأ˿ڵڵϵˣͷѩЦ֪˼ɲй涨߲棬ѩϣΪɲĶͷ˾ò֪ɣ
ͣŶԣǰԼʱѾͷ˳ĸƵãǻţԸôܿסȺ޷Ļڣʮ㣬͸ԶҩҵİȫȨһûҲʵµƣѪڡ
ѦԱֱ̿ˮǸһ˫ͷεСֱ꣬Ůħͷɱ˵ʱ۾գðɣǳţ֪˵˭˼ɲĳѩֿȵȨƿ϶Ѿδ˵ƶˣŸɣ㲻ˣ
ѩ俴ȭͷѾ𣬲ܿ죬ͻָƽԳ쵭ȻˣΪ֮
˵ĿⲻĳΤݿȥ
Τ峤֮ӣŶѪ˳ָ쳯ðֻ͵Աߣ˵һ΢š
Τݲֻ֣ָһһòŮӱźӣЦúҸƬ棬һϢҪǻˣǵŶ
Τǻһ˿Цݣֻ𣬴յߣԼԵȻã
þȫϢѸٷŶɿˣѪ«έķһɳɳ죬üͷĳ죬źϺϣȴ²һ
ֻ©̫࣬ж񱨣ѩһĻһ߷ѦѦϣߣ
ջ䣬Գ칧£Բ𣬸ղ³çˡ
ûУҲã֪ǵ̬ȣ쳯ֻĻۣͷﴦɾ
ǣ£˸ƣһ䱸ĵǸϽ㳡ϵʬ̧Ѹٶƺ
ߵߣļ޵ֵķǳãȫҵԤϡ
һսʸµ
˺ˣԼˣʰʰﲿǱӣԶҩҵȥɣЦ
Զҩҵ񻢺
£㲻˵ҪϾɱı϶Τ㲻Τ˸Ͼɱ峤һɳȴһܷŹǲ⣬նݳǳķôΤǱ߿ۣĵѵˣⲻܰΪһɱ֣ӦԵʴȾǶԼ̣㲻ɱԺ϶ɱ㣬ȫûɽ
ѾˣղѩҲѾ˼ޣǽ̬ȶǾͿˣûҪһҪִУ˵⡣̾˿εĵǸѩһӣҲǸṩһѶţҲзִˣ¶ٷŽƽ̷һ
ʵ̷飬ҲῴѪɺӣո˵ĸϾɱһʱԩͷծĵǶġ
˸£ղҲӦóܣѩ˵Τݽٷͺˡͷҧź촽Щûڡ
ôô룿üͷΤݱҪ
쳯Ǿ߱ʬ忴ۣ̾˿ƶбΤˣٷָƽ£ΤҲʡ͵õƣ⵹ĳﻹ磬һֱѺҲѵĿܣʱҪȥһЩԶԸһҪ죬ĳһҪݣ
ʵ£ҸղΪΪǸ˾ءСһָЩֻĻ


826 ȫȨ
Ӣϵ۵ķݶϣװҪЦӰҵжϣ˾ĹϵĲѾˡ
һ㶣ǳǳһЦӢص𾴵ĸ£ܵӰ죬Ҳû˶ֺΪϵ۵ĳԶήٵͷϡ
⻰˵ġʶԣŮ˵ƵãڵϷ÷裬ôѵߣ뵽׵ĹԼϻ쵰ǷŵĵϵĳðôమˣôôأˣҪĳĶࡣ
һЦûת񻢵սʸ˵ʰһ¡
ߵΤݵʬԱߣӵϼѪ߰ߵֻаָͷᴥȷϢ󣬽ֻЩԵָΤݵᣬ
֪ˣ£صͷ
ҡҡͷֱͣߣһԲ
ʻλã˸ˣ
£ҺʲôԳĻʾ⡣
ɱΤݰЦŻص
ҡҡͷԵ£ûʲôڲڵģҸǵˣҪҪû취£лһø׺ɷҸղŲ뽫û˵Ļ˵꣬ϣǲΪˡ
ǰһ·ϵѪȷʵ١һ̣Ե𣿡
£һ㶣Цˣ£ǻԷԵң޻˵ǿɱԷӦ˶ݣûôʱȥ˼⡣
ͷͻȻҺЩˡ
£ˣǿǵĶˣΨˣֵܴǿôһĸȫ֡ɫ˵ܺɷǵҳӹɣ¶ȼѪźǣթ磬ҳϺѪʱνȺţǰһЩһвҵǣûִߵִܷԽԽԽԽȽĴûðվûЩνļ徫ӢĲͬ
˵ɵ뵽Τݣһֵ治ʱƲ˵μʵһ֮ˣ˵ȲǼ£ҲܿһƬա
ǲϵǫôһҴϵˤô죿Ҳ㲻϶ҵ㣬ĵطҪ˵콫δȼ̶⣬Цеĵ
³̴ɲعҵĸܣɱ֣ĻϰˡԵ
ˣһװƵʱ̣װˮƽװ磡ֺǺǵĵȻװƵĳϡ
ȻһЦ͵͵۳죺£ø˵
ΣΪܰһŹ¹ƲƲ
ԲҵΣҵϼɷָ·ˣҿɲǰ˦½ɫͷʵЩҵԸ仯ͦرǸദ֮󡣡
˭ѧãѧһ뵽ʵսãѾɷָ·ˣǵıַǳޣıָ̾ΪֹޱĸǶԵģԺҲڶİָֻţֻжϣ׼ȷ˵ӰĽ˵ģôʱûȣûܣǡ
Ǹ»뽫ԶҩҵİŽϲ߸ʵˡŤͷ۳죬Ե֪ʲôĺϲĿǰ״̬ǳϲŻǳӦԸ£ϵ۵ķݶϣǸ𣿡
ǻģ֮ôΪΪȾĳЩ»ĳЩˣڵ룬Ҫ̫ԼԣҸͷ¿ƵãߵڻЩı𣿡۾λϣ۾ԵݵˣĽһطɡ
£ҿһʱزȥˣ쾩еҪҸһ졣ɫһ
üͷһǲǾüĿˣ
ңбĳ֣նĵȻûȷ֤ݣ鱨ʾҸѲ˸ϵ
ھ֮󣬳ȷʵΪĻɶ󣬱ϾԼ壬ӷһֱ캣ϸϸ룬ƺܣٵþǱѾĨе캣һɷϸ÷ǳλܲ鵽ʲôҲ졣
ǲǾ죬зˣһԵƱֱ쾩
ƱѾãɻĸСʱѹǿżģСɷǱߵֵѾˣѾǿ쾩פ㼯ϣͬʱþ鱨ҲɳԱ쾩ϣ²Ҫ嶯Ϊڵ鵱Уҷе졣
ôˣüͷʵ
µıƺô򵥣ҿֻһɱ˵ĵȻ⻹ֻƲ⣡üǻһ˿Ц㣬ӦòСҽ飬ʱҪ鱨һܿһĶ
ʵ˵Ͳ鵽й˰ɣŤͷ
ҧź촽ҲȷѶϢһֱû㱨ϸЩĵط
һڳԼҡҡͷЦоʿյĿ࿴㳬Խҵ󣡺ܺãķǳã嶯ħ³çж˱˵ĵҾͱɲ۲۵ɵˣ
²Ҿͺá˿ʱ䣬ٷŵĺܿ졣
¸Ӱй𣿡룬䲻ʵ
˵ӰټǷһЩ룬ǰһû뵽ֱԶҩҵҸ̸һ󣬾ƺЩˡл˿˷ܣ¿ǣţ
꣬Ⲧһȥˣ˿ĭʹɷĵ֣ϵ̷ƷȡСӵ
𾴵ĸ£ӦѾ˷쾩İ֮⣬ǵ³Ա˺ΣڽйΪʣҲСһȥˡǰٷţͣԵεľ֣ԷĺܴǾ£ܹͦȥԶҩҵʵϷһ㣬󻪿عɽӭһոµĿʼ
üͷŤͷ˼ǡ
벶ȸں󣬿ɺ֪ȸĺ滹һƴߣͣ£ת죬һһĵ£ңжȫȨ𣿡


827 ձŮ
ڳӡУδùԼ˵ûֱԲҪȫȨĳ£һֱ˳ԼʱƺҲˣҲǴ˵еɷӢ죡
Դӽɷ֮ҴδľҾ⡣̣ȼһڣڼȻô˵ôжУЩԵĵطұ𣿡
£ȷ𣿡ʵ
ȷŤͷԵĽŮĵ
£֮⣬һһ󣬲ʹСԴСҲ˵
Ǽһ鴤ոձ䣬ǰӵģˣǸղǸ̬ȣҿ϶ģһ֣治̤ʵ
ղŵĻ㶼˵ˣĻôͲңһҪѧϰŵ㣬ƹˤʭӶ治ҧˡ췭˸ۣԴЩˬ
£ʵƸŵȷС˫ĺڳԽ
ģûãϽ˵Сֹ˲֪Ҷīˮ٣㻹бҪҿ𣿡
һЦƤĳգգۣΪж˸ţҹ۾ߣǾԵ쵼ҲҪҵģ
ģգۣûɣ
̬ȣЦϽӲˣŶһԵ¾͵ҸղŵĻû˵ҡ´Ҳˣ
Ӧ˵㲻жûκλã˵񣬼үүУһǵˡ֮Ψˣ¼ִսͼսͼչ֣
һϲ£Ӧˣ
Ҹղžû˵ӦΪǡε̾˿ĿʡҶϸƵƹá
쳯ȽȽĳۣæ⼸죬ȥܵķˣ˵ܲúãҲ˷츲صı仯
Ӳӵӣ͸ĽۼԵøֻ˫Խ䣬лһ˿м˿ݣʣµȫ˷ܡ
ϲϷϲǳǳ̼Ϸ
С峿ģԽˣ̳ĲƬ˪ͣã˳ţųҶƬ¶һ˿ǳЦվڻ̳߲ߣʵôˣ
Ŷ£ҾĻãܻѡط˿ڸɾĿЦһҪҲױû¶סһӡ
ͷʡҡҡͷֱ
治ԶΪʲôĽ̵ȥʯ֣ȥҲЩʯͷʲôͷʲôһɶģ˼䷿ʣµȫǺѹѹͷˡ
˵Ľ׼ͣҺܷʢԭ¼Ͼ͸뿪Ļŵˣ⻹ûҪָо´θ滹֪ʲôʱĽڿݶයա
Ϣʯͷ˵أϽ˳׼ͣ뵽ܾǴ˵е磬ʵЩʧ䡣
ʱ򣬷Ͷ
أֳһʵ
һȥȥˡĽǳǳһЦ£ʵҾȥѧϰӢԶԻǻʵ⣬ӢصĶ̵࣬Ҳá
ӢȥǷ񹴴УԺѩѣΪ˹ڳһѧ̬޿ɺǣǧҪԼıְ׸ģ߿ʶϱӺûϵ°ƤЩˬ
ĽŸղŵĻ⣬ЦҲã˶˽ӴõĹµĿʼ
ϲ˲סͷ˿Ľ۳죬ζĵðסĻᣬһҪֻ׷ĪŮһӣഺãĺٺ٣ȥֻܿޡ
Ľ޷ԼĶ䣬˸ԵĻĳ⡭಻԰
ĽһһЦҸղ˵ģвԵĵطֽЦҡ
Ҿ˵ĺܺáĽͷ̻ʵĳ죬ЩԹ˱׿ˮݵǰЦǿҲŮˣҪӣһ˼ڴɱɱ棬ֵ˲żüã÷ȨҪѧȨҪѧ
ɫ΢䣬лֽѡ
ĽüͷĵѵҸղŵĻ˵
ԼˣûллģͰޱ˼ǶóĽ˵Ǳߺݺݵۣŵвǿ̣Щٲϣܲ¶һӰɡ
⻰˵ķǳֱˣĽȻͷ˲ͺ󣬱Ҫˣȥ쾩
ǵоͿˡĽǱŬŬ죬Ա֮ͳԼ꣬ʰ׼ˡ
ֽ㣬ʵҺĽ㡣䲻ĵ
Ľһ㶣ʲôĽģ
еţһΪĽĽһŮˡ
ѵ㲻ǣĽߣС㰡Ѫ鲼Ļд̫˲֪ܵȾҲ¶ôҾѹܴԺ㳢Էһ£ȤľȻڲͬ
ھԡĽʰڳ͵ˢһȾϸ£ʵ˾̾
Ľ΢΢һЦھͺܺá
͵һߣŤͷЦ
ǰʰʱæңھǻ£Ľ˫ֻǰЦһ֣ҾѹͲŷŮӣ񡭡
Ľ룬һ˷ܵĵձŮˣԣձŮˣ
žણ
͵ڵء
һϽʰƬ̧ͷЦúɬֽ㣬Ҳ䣬һͳ˲
ĽŻǰӴʱûʲôͬղĿ⣬ëȻ
ΣôˣǰλɱͷĿ
ƬͰĽδѹ񣬱Բֽ㣬ղǲŵˣ
ûûСĽڰ֣룬̽ʵΪʲô˵ձŮ˷ӦôѵձŮˡ
ֽ㣬ѵ𣿼ҰձŮˣһһĵɱݵףǳĵˣĶͷ
ĽԼ֪Ӱ뵽ǵЩ¶ЩѾˣǸҰ¡
ôŻĽܽš
ûĿǰΪֹµĶԾûԹҧź촽ԵΣҪɱ練ƣ


828 
ĽӡУƿҵı̬ԸӴ鷳Ĳ٣һǻͷڵòҪҪġǸмҰµձŮɱ쾹練ƣ⡭޷󣬾޷
ΪʲôɱĽüͷʵ
ӼӦɱԼ۱Ȳߡͷ룬һΪȽ׼ȷĴ𰸡
ҵòþǱߵѹСܶࡣĽЦ
Ϊʲô⡣
ĺܶͷͲһɱȴɵãҰлᷴĽͷ룬Ц֮䣬϶һεسĹ°ɣ
سʹͷһֽ㣬ҾòɱΪس£ǸµüֵȨͱǰǲֵǮġ
Ľüͷһѵ֮Ҳνüֵ
ȵģɫһԵⱲӶġ
ⱲԼģʲôˣôӢ۾ѲŮ˶ˣô˿Ц߼ԺƵĻ˵ղŲҲпŮ˵þͼ𣿰ס޵ഺĽ磬ŵûҰ£ֻԼἰǸҰµձŮˣг졣
ûУԵƺԼھԣ͵ֽ㲻Ĺһͻ俴úصˣô类ιˣ
Ľ̾˿ðɣǵҲҶԼֱ̬ȣˣ߰ɡ
ͷͷĽء
ñصǡĽЦЦͻȻ뵽ʲôתҪߵĳ¡
Ľ˵żҴ¥ٴγڳǰʱĹ
쾩Ӧú䣬Ҫѩˣһ˼£պŴĽݸȻߵװĵĳǰװ˼Ҷëˣ㻹ųװ֪㲻ηȴҲϸԼȥ
ҶŲͷĽӹ˵Ҷˣ㺮£ſóܶ
Ľһ߳˵ʲôʲô£Ϊᣬϵʱ򣬾֪ˡ
ϵʱ򣿳գۣŤͷһۣǵ˼άƺδ뵽ȥһʲôģǱʶΪܻûͷףΪˡ
ҼסˣĽЦЦ˿ǰǧŮˣҸʺã˽Ĳ࣬ȥ
ط򣡡Ľҧնĵ
˵ЩΪѣ֪ҵ·ǳӡ
ʱ䡣ĽǰôᶨˣװȦ΢΢Щ졣
ܲȻܣ㡭ǲǷˣ
ͷŤһߣԶ䲻ˣʲôзգ⣡
ĽС˪ܲ˹ȴСૣǵģˣе㲻岻
ҪҩҩͣͷǳȻĳһܣҪûҾˡ
Ľʪ۽ǣȻһЦû˵ҵĵƣ˵ʱػԸԲ
С椣ʲô˼պһֱֱ£Դࡣ
Ұֻ˵Բԣ̫ûˡĽͷͬɽŵĶž黨
ϵĽָԵֻ˵ʲô
Ұ˵ƢԲãǸ¯ǻּҰɡĻ̌ͷĵ㲻ֵǮҲϴģܲǸ¶
һЦܣ𣿴ȻǷ񶨵ģ˵Ҿϻʵڱ˾βҲʺȻܲܲ˼˼úʲȱʲô۱֤ȫ
δ˵꣬;һ棬Ľס
죬ôͻȻͺˡ
ŻĽĺ촽ĶԵ
߸ƵãƤһɫͨĽܣǴ󻪸ϰƺôġ
ʵڿȥˣ£ʱڽϰҲġ
˵꣬סĽ㲻˵вʱ򣬾ѪˣѪԶأ
֮ǣ˻ûеû
Ľͷߣĺ󱳣ԼŵСѧˡ
߳īߺڣɿ֣ɫܷģһУᰲȻ
ᵣǵ㣡ĽС֣˵Բԣ˼ҵģûУҪ̫ƴ
ͷĽ֣Գ£߰ɣ͸ϲϰˡ
ɫγ۶ȥĽվڱſڣо롭
ӿݻ쾩ʼһԲϵĽָ֪Ħٱ顣
͵͵üۣʵ̲סˣ£ʵС㻰Ѿ˵úˣΪʲôôִأ
ʲôִŤͷüͷʵ
˵ˣ²ҡС
Ͻڰ֣ͲҪ˵ˡ
ŶһʵѾ֪ˣ԰ɣ
ʲôֻ֪֪쾩һսˡҲ֪ʦİûɡӦһ¡
ʲôüͷʡ
ģ¾ᷢϣɲһһ淢춢֮ҪַԼܶԣֵƽֵȥܣЩûҵѾܻÿһ㡣
ߣһ㶣ܽŵʵµߣǲǡ
ͷϵ̫죬Ȼִ˵һޱʵᣬɷߵ쿿Ǿܵ߼ԼѧĲ֣ռʵ޷Ϸ֮ǰԶţģǾܳǰߣʵ˵˰ɣߵһܻţʵһ漣
£ϵ׷ʲôԸ𣿡һתʵ
̾˿㽫ľһһʮ˵ˡ
ĿɿڴסС죬δ뵽˹ڳϷ
˰ɣǰ·濴͸Զʵе˺£ֻܽάһƽ⡣ʼ
򣺡£ҾûΪ˵ģһԶܻᵽһλĻˣλĻǶݣĻᣬ֤ĳ벻ҪôңЩûɽӰС˵еǣ㣬ǣ


829 ʵ
ʵЩ飬ʵܹû߼ʵڽͲˣ֮
Ѿ죬ˣһ㶼ǡ
۶ϣǼһβߵ𣿡
ߣ㻹ߣȻһЦСйУǵ˸տʼܱߣŮǵͬǺֹۡ
˵ϲ磬粻ôģȻлĵ磡춪һ䣬ԹԳǰߣͣɷֵˡ
ĳַ˵ȷʵǺϸ쵼쾩ôãûȥɷ쾩ݵӲһΣҪˣȥװװˡȻҲһ淴ӳķǳΣ˲˲á
ɷ쾩ľݵڳδ󻪵ʱãϾɷڣδ뵽ص㽨ԴԶҩҵ֮սķƫơɷ͵ɷҲǰĻĿǰ޼䡣
߽ܽϣʵϷǡɴˣԴ󻪸ƿҲǰ¶ڵľޱȡ˵쾩ݵ鱨ûвþŵİȫκһ鱨
ֻʵۿֱ۵ı֣ǾݵģĻһΪ쾩ܲݵ㣬ڴ쾩ֲν¡ӱ濴һͨͨĸסլ߽ڲרҵʿᷢⴱĲͬѰȫǣ豸Զڴ󻪹ٷˮ׼ͨκһקֲ߱׼ʣ
ˣò֯Ͻмǿһͨ󣬵ɷԭʼݵԼþ鱨ϵͳԱ⣬ȫͳһΣھݵ㽨跽棬Ļ֮ܲ⣬ʮȹؼʱСݵ㣬Թ۲¶
˵Զҩҵĵ裬Ϊֹûʲô鷳ûиĦɱ⣬նϢİƽͣͲò˾šڱ졭룬ʵ̬װƴˣε˼ҽķѵʱ䶼ǳݣҲùˡ
ŵ˵˼һУȻҲ߱쵼һŶӵľʵīǳҲȼ硣
ʵ;װƴƻּǳߵĻǽ˰ɣʵʵľԵ壬˶Լкô
ӿ쾩ݵ㣬Ĭ˺ܳһʱ䣬ĩˣŤͷˡ
ûࡣ򿪳ţ룬Ҷڱҵء
沿һ쾩ڵң
ǳǳһЦڣһЩ¶ˣøлĵ֣Ǵ̵һڿӵˮƽҲͦǿ
㻹˵ɷǱߵˣҲвþǱߵ˰æ֮ܶڵĽӦòɡԵ
պϰɣȻݻв࣬ҵУʵòǵһѡ񡣡ǰܿأ˸ơ
˿ĭĿȫȻˣѾͷµЧҲ̫˵ɡ
ʵϸϸ룬쾩ݵڵĹģȫԤģٿݵľݵ㽨ͲȻܼҵҲһôõĵطըˡ
ңټĻΧɷĵ֣ܶ׳춼ϤаСӡ
ãˣվ΢΢ĵ
գգۣʵô֪Ǹ죿
˵ġЦЦȻжЩʧ
̬ȣԶҩҵľмϵ
Զҩҵʱ򣬳켸ǺɷĿе񣬵¸ܡ׽Щε˶ЩмţܸɵùǼ飿ֱԼ֪첻ڵţƣǴ˵еĳԶԼµĵǲˡ
е£򵥡Ȼ󣬲þǱߵѶϢʹˣزɭһ˵ðɣ¶þԱܹ㶨¶Сü鶼СƾԼչþĲҵһԾΪ죡쾩ݵ㴫鱨òƳѾؼ
þŶٵؼ֣˼㶴ӱһֱӱĵУҪʮʮ꣬ҲͲ˵ʲôˣ˼Ҳü¡ðɣòûôʱ䡭֮ܶһ̬һ
μԱԳ̬ȣѴǰĲмĳݣټϰޱжϣСӵչɡܴ֮ԭǳ첻ͣǳ෽ʵ˲ҹάеĸߴ಻һĴ󰡡
֪Ⱥе뷨϶Ҫǳ˧ԭӵըƵãӿ᫲ƽŤ˼˵ˣ
Ҳ֣ˣллκͰ
һ㶣ǰԭǹ˺Σֻò仯Ҳ̫˵ǰҲмĲͬ
һθϽ϶ҪҾĥŸ޵ĵطҪúޣǺǣһСľģˣȻòпǱߵļˮƽȷʵ̫߳Щ衭
һӣסҾƶˣŪҪ
ñϲĿ𣿡գۣó֣ⶼǰճߵģûⰡ
Ťͷεĵ㲻еƵģߵĶǽ㣬Ժôִ񣿡
΢΢һЦʵûôأγҪһװ磬¶ĿĻӦò󡣡
ԭ˵ճµģǼʰɣκܰİͷ˵Դϻ֮󣬾ǰզûҵôĴڸأ
ε̾˿ǳʶȤһ࣬εĵλһߣɷĵַǳ⡣
Ҳüͷ˵ֻӦǳɣ
ҲҪңƢɢ˴ΰ۾ж¹شָӱأԽСȫȨҳǴӵġǺһЦɨܣȻٴ꣡ҲҪָӣ´Υ߿ӣն⣡ȻҲѡȨܽһ㡭
һָԵڿߣ
ɷֵͷһݣֱͦӣңš
Ҳ˿˳Ĳզؼʱ˵ͦţƵģ
εǸ뷨һװƵѾ˵ضɽҡ֮ˣ˼ҸղŵĶ̫ˡ
ŤͷԳǳǳһЦ£Ӧȿڰɣ
˵ͷ֮ʧǺЦղһûλá
ҿЦģлл㣡ԳͷĿһɨ1ţǰյһ͸װɣ


830 
˴쾩ݵ飬ǰ鱨ѼۻᡣвжͷմѶϢͷжǱλĿġ
˵ܹϯ˴λ飬ǿסˣΪҪӴģɷ߻ܡ
εûʲôܶڵֵܶҪԶҩҵ仧ñǿѽԼԶҩҵˣΪֶӶӳǶôˣӳҲ̫Ⱥټ찵нĹƽԶҩҵ
ڻԶҩҵĸ߶Ϊ˳¡þûث֣ثҲ˲þ飡
βһǰ컹Ƕͷǳ콫ƷָĻţֱӳҹ۾жůġʵ̤þӴɷ֮󣬹ѾŲˡһٶŷĸԪ񵤣ЩǶƵãһöȻͷַʲôǿ嵤˵Ҳ̫ݳˡ
1ŶͷӵľñʼǱԣ渶ԣӵϲ֮쾩ݵһ㽨裬һѼϢм峤ϵһ飬տʼûʲôϸ飬ǷֺҳͻȻһλ³ԱͲôˣ
1ŽʼǱ泯ǸָƬһ˧ӣСڣˣ¶İٱ¸ɵ󣬴֮ʧþչ׷ɱ漣ŵڣֻҪô죬Ҫô˷֣
üͷƾСڵʵҪ㿪þ׷ɱԲܣôֻһСں϶ǿ֧ţһСƾʲôһԾΪĳϣ
ĶǾӢеľӢûȻҲ뵽֢ᡣһҶֵĿ󣬱ϾٶԺҪԲԶǺҵδ
ǽ飬ֺҲҾһͣҵҲǨƣڴ󻪺úõģҪܣȻѾٶȻָȫһϵĶ֣ٷµ·緶׼ˣ1ŵһϣΪҾҪ½б֯
1ŵͷŤͷԳأ
ץһʲͳˣĵŰ˾Ųʮ
Ҳôġ2ŬŬ
õģɷжԭ𾴵£ҾͲʵˡ𷢱۵2ŴļУһ߷һߵǰǱߵĸˣӵ쾩ݵķڵɷ£ǷָǢ̸ҵӪ״ǳ⣬ڳｨϢͬŬ£˾ϲ֣ǵ˻ǳȤ
2óһӡõ嵥չʾλ˻ʿ˻˻һڵļһʽȴָ󻪣ǰ죬ԶҩҵѶϢǽһ飬˵ϢֻѾ˺ֳܶ꣬ȴ÷ǳͷСӦýþ鱨ѡ
3վܣ3ţþԱǰɷλ˻˼ԶݲþյѶϢŴһܵǡǡͽ˼ԶҸϢȫһ£ǲ󵨴һ£᲻Ϊ˴۶ԴԼ֣ʷֹþʵ⣬ˣźǣ֮ĸʸߴٷ֮٣
ƲƲ죬ĵȫԤϵĵЩ˳װƣ;ôռˣһΣ˻ָϣ
룬Ťͷ޵Ǳֵʵ̫ˡ
Ǹ½̵з˸Сƨָһλװӣյλֵ¼ɷģһֱ¹ϢȽԡ
ŶһƲƲЩУʲô
õġ4΢΢һЦСһӣ˵ˡ
ǣ£װĵ4ţͶӰǣָͶӰĻڵ¹˸ǸӰ˵һνӴǳźʵޣû׷ٵرмֵҲȫջӰƲת֮ȡתϢǿĿʺţɴǱʺչ׷飬źǣżȻǳԶյתʺŽмģһ˼ĹɣԴ˹ɣƵһЩʺţЩΪӰʲĿ꣡
˵˫ַϣϸС֮Ǿȵķ֣СڻὫһЩ֪Ūľ޶ʽһʺţ
ָͶӰĻеһעɫʺţԵʺžĿ֮һˣǻֺܶҵеĲؼҲʽһЩ˻תƣȫЩʺţЦǣϣ˼ԶʺϵѯʵǣЩҵչвСĹڣаҡ쾩¼ҡΤң˹塣
˵˴4΢΢ڴ4ƶϣźӰĿԼΪ㣬ôһƶϿԴǷĳƵֲܷΪвȼæ֮У̶ȡӰȸںҪʾ޴ĲƸ˽ңȻҲƶϣҪۣҵĻˣлл
4ŵıַǳ⣬˳һɨλҸͬ4ŵƶϣ۰ɣγɾ̶ƻȻͷ¡
ȼһ̣һڣ4ţ4źձ˰
ǵģʵֽСǳһЦ£𣿡
û⡣ζĿС4ŵƶģЩ󰡣
ʵ˵Ҳû󣬺ܼ򵥵飬ؼϸڴĺãȻʽⷽ棬ʵͬСɣҧԵܽʲƸУһʺƣǵľʵϷһأͬʱɵĸɾƯ˵ܻˮ÷źӰҧ
ԽԽ°üͷۣܲĵΪʲôǰûôأ
ΪҺݵʱ򣬸ܲߡͷ²ϲԺġ
ǻңǶһǿǰҹ۾жNO.1
ðɣ˵ġСһʵ£Ǯ벻Ҫ
룡նĵûһöʲöԲԼǣжİգú˽бò˽ԩ
£Ϊֹû˷ƿôϢҿ֤еĵ鶼ټصļΪ鱨Ҳҳһټ죬նĵ


831 ɷ
磬Ե㡣
΢΢һ㶣Цˣɣһ֣ƱشݾߣһԼֻشӰ죬ϣ²Ҫ嶯ʾҵˣŮ٣Уѱסɷѣ޿ܣֻҪһ£㹻ģú
쳤һͷһ㶪ҵĲըǺ˵ͷ̶ʱ䣬鵽̶ȣЩˣи㣬Щþ߲Ǳ֪𣿡
£ˣþ߲кܶ˵뷨ǲ·Щ£֪ãõʱ֦ڡζĳǱ߿ۣҵģܲһֻ۱һֻۣǰҵߣҺǡ
쳯Ǳ߿ȥȻ⼸þԱԴͷӶòƺܲˬȻǷּже˼
ǻͬġͷӣԵþѾյĲþԶҩҵҲԭԶҩҵ˵Ҹɵ¶ҲʣźӰˣ
˵վյϵЩߣٹʲôҪģֱӵ绰Уǰݣڵңֻеһöӡ
õĸ£վĿͳȥ
ܿ۾üĿ˶ͬ4ŵƶϣôǷˡСȻﲻʹ죬ȴҲֻýذţ˭أֹǵĿǿܶжϰߣϵĳΪСڰҹ۾жеϼ
ʣİǷǳ׵ģСǿսҲǳḻźǣЩʵô˳ο϶Ӧ֡۹˵ı£û˵һӻˮļһСȡ棬Ǿȱ˰
һ񼱴ҴȥˡСǳŴҶ뿪ĵڣߵǰ£ѾˣҪȫϡ
üͷʵЩϻ˭Ӵ𣿡
ܶˣˣСǳ¾ܷģ򲻸ҿ̽ĸ˽
ԺҪɷɲСǳԵһпõЩ˻йصļһһȻҼסһ⣬Ұ㶪ι㣡
ǣ£Сǳͷһðߵʱ̲סѣ£ǲЩ̫ˣ¶ǿ֮أ
վҪһ⣬ΪһʵĴϷǻһĻȣ˸ŹĹʣҲҪ׶ڻо仰˵ķǳƯʷҲҪųǧ꣡ˣһӣòʣڰ׻
֮¸ˣСǳ˸ŷȥ
ȼҴԺѩʵû뵽ʱԼǰŵʱһ۾⻹ûϢʱ䣬ôˣ˵ǰ컹εš
ˣˣǹŶղ·¶أ˸绰ôҲǺڵУô˲
ѩЦЦԳĻ⣺øԵʲôҸ
ã㷿ĵ𣿡쾶ֱʵɫ
ˣѩʶЩͬѰų쵽˷䣬ǳʶȤĹš
ѩƽ⣡쿪ԣһҳһ֮󣬵Լ̺
ָ趯һСᣬɷĺɫʾֵԻɣһССİɫԻڳ֡ɷ߻ܣ̵֮Ľ֪ͨͨʽֻˣһһǳ죬ǵܶκ˵ܡɷܣҲ֮ܡ
׺ףյظ
˫ֽһ𣬶ŵĻǳŵĵȴǱߵĴ𰸡
ʮӹȥСʱȥһСʱ֮󣬻ûκηӦ
Ұףֿʼ£Ϣ·һ飬ۿЩ΢΢졣ȭͷգҧ֮ʱ
εεǱڴϢ
죬׺յʲô£
˿ڳָѸٴһ仰۵Ľ
Ǳ߾һĬԵʾϳĻ
ߣɱ
ˣôһ仰һָ˳ҳ档
ǲǲزɭֱŻˣҲ̫ˣôأҡͷЦԺжооЩߣӦԵжʡ񾭱ô
߳ʱɫѩ罫׼ˣɫ磬ѩȻ֪쵽ʲô⣬ӦǽˣЦʵˣղſɫͦˡ
˵ǵУЩŤԳһѩȥһƿƣء
ʲô¶ˣѩһƿ׾ƴ򿪣һ
ı̫ɫˣҶǲˣ콫еİ׾һȫͣͷѣ򶨷ǳֺ־ɣ˵һ֣ʸղŲҲڸˡ
ѩһЦ˸ŵһֱܳɫֻԱߣܹ˼ȨɣۿۣóĻ˵ҵһֱһţƵĴ˵ӱĴڣһ仰ˡ
ҿ˴ĻҲֻг˵ĳͷߣڰֵ۷ǳ͹ۣɷЩ䣬ҲûƹʲôһֱܷԼܶԣʲôиˣ
ܴԭܶЩģǰｻΣҲɵ¶ײˣ㿴δĶãҪһáѩָ쵹˱ƣԲ£ЦǺ£˳ʣԺͺú˦ƹɣȽȫϣᷢĺھÿһ춼ʵġ
̾˿ҡҡͷѩղŵĻûǻ
ˣûʱ䣿ѩͻȻʵ
˵ģǱ߲ŻУֻҪˣǰ£Ҳɽ̧ͷѩôҪ£
ģ罻˸ŮѣһԷҪʱһȥѩЩڴʵûʱ䣬ȥҲɣ֪Ұ֡
˵̫Ѩ⼸췢Ժػػƺü飬ϾЩԾɾﲻԣ˵
ҲóЩԾῪĺúõģôȥǰȫȻͬϾĶɷľӢ


832 絶
ջصûãǵ绰ˣһ룬üͷܲͷİ˽Ͳ۵Ľʲô
⻹ʣȻǰСǳĽû裬ӦôĹɷľӢɲԲУɳϣ򿪵ƵĵǱأ׼ôǧС¶ˣ̫ʧˡ
˶Ѿ룬ڳϣֻҪǱû⣬һ᷸
Ҹһǧëܷ꣬ŻӰʲôöڵԽԽãǻòʲôҲһȤ£˸ǷЩɺ⣬Ҫ׸Ҵ绰Ҳϲϵҡ
ףֻǸղеС£⻹ѣŵ۶ӣĲ㡣Ͳôơ
ĲңûǱ£мƲƲ죬ǻЦҪ۶ҲڣǰһϵƣĿǰΪֹһı״
˵꣬ͺܲͷĹҶϵ绰
򿪵һҳüͷϸϸ˺üСһɷףȻĵٶԼӿ졣
ģϣͬڷػţδ㲻
侲һҪ侲㵶ӵʺ侲һҵ·ңԨ
ʮӹ£ŴӵȡһӲ̣ԥóһʱ䣬ӲӵʼǱԣָ㿪˲ż
һŮ˯ţǹ崿΢ЦŮһʱ⣬Ҳõʱ⣬񺬰ŵڱˮҡҷ߷顣
ɫĴ滹ôãֻǽųֵƻõһС
Ŷ̿㣬ϴЦݣȫȻû˰ĺͰŮĿ⣬̰ͷ߿һͷҰޣ̰ŴϵȻǳĵͷǳ˴ظһδݵаϷ硭
ž
ϱʼǱԣĿڣʼŤһ˲񱻳ڵϣնУǺڰ
ƺһǰ뵽ܸͬԸϣȴź棬ȥ̽飬Сǳǳǿڼ̵ʱ鵽˽ǣԼĻҪᣬ˱ԼĻҪҡ
ž
һ£ʼǱԺӲڻսζǴ̱ǡ
쾩Ǻ䣬ڵ̺ϣ˫ֱ磬ɳһǣǸСķ϶ɪɪ
ĺˮ䣬ȴ䲻ڣʱܸܵŨŨԼõĻ䣬ﻹнůڻʲô
һθַܵǵʹʱ껹أ궼пʵķ顣
Ҫ붬ˣҹǳţԲ䡣
һ˺ѷε˻Ҳ֪˶ãǽҡҡλվ򿪴죬£ΪʲôҪңңΪʲôΪʲôΪʲô
ɤ˺ҹһ˵ҹε
ף˸һ죬Ҫɱû˵ֻ࣬ΪҪɱԼʹࡣ
ͷʼ仯ӽƽںڣ˱׼ľӱ崿ޱȵĶ档
ڰУҰ´վԭأ¹ϡ
ҧź촽Ǹͷ̵˰ͲڣôȥѾϵ˰̣ǵá
ϵ˰ôģһ˵ŲݸЦеʵ
ײС̵ģҲΪھκö죬ǵʱóԵҾͼװһֱҡŷɫͷŮտĴ󺣣һڵĿȵݵкߣȴȫǱˡ
ôˣŮʵǲʲôĵ£
ûʲôֻ뵽һøףĽѡк˻ȥҲȿȡ
ĸ׶㲻𣿡Ůգ۾Сʵ
ûиףҲûĸסкŮһЦǴʯͷĳģ
˼󻪵˶𣿡ŮС죬кĿȫ飬ȻҲЩͬˣֻ˺кССʵܴܴ
Ҳ֪Ӧö˼кͷЦҾԵĲ˵˻
Ұ¿ǽڣˮۿֻһεˮӦȵġ
ĻֵҰ޾Ĳԭ񱼣ûĿûз
زɭ֣Ǵ̴һĿɴ³Ļȴǡߵ̫Զ㡣
㶼ҪˣôҰɵϣҰС죬鴤ţǹĵЦһɵϣ㵱ʱӦøҵģˣҡ
һ㶼㰡ҰҲͲסڵķ亿
⴩һ˽
µһ쿪ʼžӿԼݣһαɷͷĿ
ڵѪ
£Ѿȥ˵ĺҲûӵĿܣžӣ۽ǵۣߵĴʣǿֻõӺѪ⣬ߵڣʶ
˻βӣԼ˱ȣȻֻ΢΢ޱ崿Цһιǡ
ϣ˿ɽȣ˳ϵǵ绰ͨһ롣
ࡣ
ĳϸ£ʲôԸ﴿һڴ˰ʵ
ǼҰ壬ձ绹жˣ˵Ǿڡſȣһеķҷʵ
﴿һɶ£ĳϸ£Ҫúòһ顣
ܺãʲôʱܲҰ·¿ȣʼת䡣
ﻹлҪһµʱ䡣﴿һԥһ£һȽϱص֡
ǾͷеĹһ˼顣ҰԼԵԱܶԱһʮ֮ڽ©һҾҪԴסӤҲ㣡
õģ£﴿һɲͷϵ亹ʵȻأ»Ҫʲô
һץһ˼Ұ´𵵰Ц˵ױǺίı߾һɣῨСطҵĻӦһĹ˽ɽһɣǰҰڵ˴ж˿飬üҰѪԶǸط𣿡
﴿һɴ˸££ˡ
ֻҪסڣŮ٣Ҫж˿飡лһ˿壬бĳĻ飬ȻǳģҽȫҶι㣡
ҵ绰𿧷ȣƾϣתſտҲĵط΢΢һЦڵǰ˺öࡣ
⻰˵꣬һξӨ͸ˮڵ̺ϣܿûټ


833 Τݵź
쾩Τҡ
賿Կݵجĵһʱ䴫ΤңʣһöذըΤҳը˹
ΤݣΤĶӣҲΤҺг͵ϢΤݺᡣ
ӵϱµĵ绰֪賿Τݾµ˶˷ĻƱ˶ϱӣǱнΤһ͵ΤѶŶôҲͲΤ峤ˡ
֪ĪΤûгΪߵκ츳Τе߶¶Ӧеšܴ֪ڴ۸ӵѡĿһƵԤдﵽ˵ˮ׼Τʱ;ãΤһЩΤҲߵز
ܶӵһ㣬ΤΧһŰӵܣ˾ͽȻǸСӡΤݲûۣͬԼӣȰԼĺӣТ׾ΪһˣһСȻƫƫһˣǶȥ
һΣѹͷһˣһ̣֮ȸģǧѳһӢܡǺ٣ΤΤݣ쾩¼ң°ϼûҲΪˣƺһɣɡҲǵüһ˿ϣ
ٿϻ飬Τ۽ǵᣬһɪɪ̾˿ԵȻƴҲҪߣɼΤǷôλ飬ҲμӰɡ
·˲ʮ꣬﷢
ǣ峤ûܱүҧۿͨ졣
϶ûа취ʲôΰҶ˾ͽ峤簮˽ӶɱʲôҸɵģľ첿ݻ㣡ΤվԵ߰ɣȥңΤ쾩һγϻˡ
ͷӻһ˿Ȼ
ΧǳأЩŪףΤҵ˶ôȿˮĳϺƽԲ԰Τ޺ΤڿһǻϣΤҾһ峤ӣδǰʮ죬ΤҵľӢɥ⡭ֲΤʷϣδй
Τֶͬˣ죡ΤҸƲ
Τ˿̾˿˵Щʲô壿Ҫ˼ģӦζɹѹء
峤˵᲻Ͼɱҵ˼˵᲻Ϊ̷Ǽˣ̽Сʵ鱨ʾɶļһնݳֺҾǱ뼯ȫԷһ
ΤζĿϣǵϯۣ価ǳþƾڵʵɷĳƾǵֵܹסؼߵ¾
԰Τʣ˼춼˿ڿˮһ죺Ƿᣬᣡߣѵû֯Ҫ»㱨ˣɷ˹ܲˣǧҪǣǴ󻪵أλͣǻǿĴ󻪲ӵĶ֣
λѱˣΤ̾˿оʧ
ΤͬüͷԵģ˵ˣΪ˻ææ͵쾩ΪὫ˵¶һڲþеλǷ֮󣡷˾ͽҲôĿ
Ŷһͷˡ
ΤͬĻû꣬ٷģûٷվߣôúɷڿ֮̾þԸɷǧҪǣǴһӵģԶҩҵļǿʦе˭ǿԶҩҵģǸ˼ұݻģ
һӣûĵ磬˵Ķԣ˵ЩǵҪô죬ǹؼ
ߣΤһڳնĵʲתƵǱߵӦϵüҾߣҵС
뿪󻪣Τͬ׵ˣ峤ǾͳΪΤʷˣ
ΪΤʷ˲£µΤұɱʣΤ۾΢΢ǲλĿǰѾסˣη籩ǰδĲ̷¼ĵ̨ҲΤңٲ
ΤͬȭͷգһҵϣܣҲģ
һĬ
Ƭ֮·𱻳ԵǣҸ飡
Ϻ峤ˣϳȱϯĻĳϺʹĸҿ
ΤͷΤͬ㽫ҵ̿ʼǢ
ã峤
Τ˵ָһߵǶεˣҾͲ˵ˣǼһЩʵŲĲҵڴʱ䴦Ҿ
ҵȻòΤڴʵŲĲҵҪٵø˼̸ɣλû̸еĸ֣˭Ըڴ̸˼ڿ̾Τ޶ˣͣɷקһ˹ܼڶ̫ЩȻˢˢľ֡
ǵѣΤҲ־Ŵָ߸߾ĳǣΤЩȻĿǰЩϵͣΤҪָԪûǲˡ
ΤҶʱڣЩ˵ĲҵҲһʲСĲƸΪΤ濼ǣҴΤллˣΤվϹ
ϽϣǧҪô룬н죬Τҽ֣ΪΪΤҹ׵ʱ򣬴岻ݴǣүҼΣֵͬܣҲΤ顣
ãûˣΤͬã̾˿ǻţǸжã㵽ΤҲпΪ
԰B3601䡣
Ȳھ鷿űʼǱԣһ߷鱨һߺȿȡ
ٺϾߵߣѿȶһϺõİײƵǰЦθãԺȲ衣
ߣûϵȲڶٺ΢΢һЦȷʵǳ
ôˣٺüͷʵ
ȲڽٺקָʾϵѶϢ
ٺһ㶣Ҳ̫˰ɣҪʲôұƵĳ߰ޣΤұƵǨǲҪʮһ飿˵Ϊǰļû뷨
뷨ȲڲмƲƲ죬Ȼ뷨ǲҶЩνļ壬óıӣѹϰգһŹĻӣ߰˲ãʵϣһӲ磬ʲô˽ԴôǳĶ֣ãķǳã죬ˣԽԽϲˣ
ٺᱧסȲڣС㣬Ҳʮ˰


834 ڻ˹
ʮ壿ԣȼ峤ǧɵĶӣǧɵĶӣȲڱ۾뵽ɪɪ
ٺȲļԵȥˣﻹҪڻվ㸸ףȼҵѪ
ȥˣȲƿٺϣҧгݵĵԶȥԴȢҵĸĸײصʱһ۶δʱң;Ա߰ᣡĸףƽʱﱩҲˣΪʲôߵʱ뿪ΪʲôȻҪȢһˣ
ٺϾţ˿ˡմѪģźǣû
Ȳûٺϵı仯ԹԵ˵ţййѹͷԹ޺ˣ
Զ֪ĸһжܣԶ֪ĸײʱ˵ʲôǧأֻǸ
飡
һȭϣɫɷɷףȦͨ죬·𿴵ĸ΢ЦŸӵĻ棬·ĸκ˵ĻúûţԺˡ
ʵ㻹㲻ٺҧź촽ѹӿУԵϾѪŨˮ
ѪŨˮȲڹЦźĸ׶ᰮңҲɵСʱܴܵı䣬һСܸе䣡ļǵãҽһݸʱ־ͶͰ֣һ̣ǵĸ֮飬ҲǷʧ
ʵ֪˵ٶҲ޼£ɡڣ㲻Ǻö𣿡ٺ
ΪҳˣҪȲޱػصҸӵһ㣬ǽ⸱ͱˣ
ٺ̾˿ǰӣȻˣﻹҪҪҸ棿ȻûǷ飬ʲô壿
壬֮󣬶죬ܽðݻĸףסҿûиףҲܸģĸԶȼңΪδӣһҪݰĸףӣôƽӣһǳġȲڸٺϽ۵գĳĻԽԽᡣ
ٺͷһͷСҡǰݡ
ǰȲҧĵ˵˶ٱ飬ǰ±ǣڿʼҼסҵӣ˭˵ܴŽţٺϣֻҪȼҵϿɣΪҷϵӣѵܰԧ죿
ǲᣬأ֪һֱţһΪ㣬ˣҾ׸ٺԥһ£Ȳ˫ͨԵҲΪĸҵĴӦǸҵǸŮˣŮ˵һУӦûΧˡ
죡һˣѪ׷㲻ǸӹȲڰٺϵ˫磬С
ٺСɷףˡ
Ȳһ㶣üƽŽο˵ŮӣǹŵҸ΢ЦԲַƢˣҪģӦܽˣΪǵľֺܴǰΤֻǻ룬ˣܵ˳ףѸݣ뿴ɣΤҺͺҵĲҵʽʲô̶ȣ쾩¼ңǱߵѰ׵˹ҲϹ˴Ĺڷʷǰ޽УƾʲôҲƸţ
ȷʵһ̷ǳ壬ţ󵽳֯Ԥڡٺϵͷδ죬һҪСĽһ˲أܾٲ
أȲڷĴЦľѳۣѵ۶ӣٺϣ󹦸ɵǶ죬ҪΤҵ˸ϾɱǵѪǵĽϸοĸ׵֮飡ʮ壬Ǻǣڹ壡
ٺһãŵڣʵڡ
ʲôȲüͷһ
ʲôںԺأԺĲںٺ̺ǳͰˣ˳ɫôŮ˹һӣڣҶûģǡҶԼûģ
Ȳҡҡͷҧˣʵֱж٣СҶڿ˵ɫ£˵ΥĵĻΥĵ¶ԼϣڣȥĸףҪ͵͵ȥ
ҹɫԵ֮ûκ𣬴⣬ҵҲմѪĸ׻ţ϶뿴ģĻῴҵģˣٺϣǶҪôˣӾҪˣ
£ӿбĳĻϱѩһɴࣺһţźúôţֻҪһУ㡭㼴ȥС
ٺлһ˿Σ˿αɢ⣬һжʹȻҸ㣬˵ˣһ𣬲ڣǲҪټΪ˳ھļֵǲǿԸŵЩô
ȲڵͷԣڵĵλСӦóƽڷδȡ⼸ײףôʵŵһЩҲᾫ񣬴쾩¼ǱߵļƻҲʵʩˣҲõǲΪţ
ٺҧź촽Ȳᱧ뻳УԵϣȥһµĿʼ
Ȳ˿Ů˵ķ㣬߹ţˣٺϣ̵ôʱһҪƿغá
ģһûӵŮˡٺϽѹĵ˷ܣЦţһܺã
ȲڽŽ䣬뿪ˡ
ٺ뵽˶Լֲ棬Сֶ΢΢һڳȡǵ绰ͨһ룬ľһ飬ĩԥ£С𾴵İڻ£˴ж¹ش¾ָӽΪ׵
Ǳ߶Τıַǳ⣬ЦΤڸ쾩·ϣ͵׿ֽ֯ڵĵλȣѾϵע⣬װĺӡ
֯иһǺ£УΤҲ⣬£ֻ븴𣡡ٺϹϣܹǰĳŵȡĹͷ
绰Ǳ߶£ǰĵװΤΪ˶ҵŵԣΪһԶϹ𣿳켴ǿ˴ҲһӦõĻر
ٺϼʼˣл³ȫ
װΤӦӰһʲô֯ӦлԼþʵı֯ʶһɿõĴţǿп޵ӣӰ˲Զ绰һˣ𷢱۵˹VIPңǹŰЦ˵
лʶ쾩㡣ٺϹҵǵ绰ˮۿỬ䣬ף磬ܵһУҪˣҪˣ


835 ˷
ޣԶǽԭ
ΤܣΤ˺ѷεʹ࣬˹١һ߾߶ڴеʬ壬ò̵ʵʵǾһڽԼ˲䣬˺ѷεʹԼԼû뵽ɹ֮ڳ޵ļ£Ǳ˾޴󣬾һСֽչһ֡
νˣνϷȻ
쾩ȼҡ
ѩһ׼˷ʢͣ򿪳ķţϯضӣС˵Щʲôԥ£̧ŲϷšѩԶôƽ⣬Ŀˡ
Ȼ֪ѩ˵ʲô϶Ȳ׵¶
ȻȲ򲻵һظ˵Сӻ㿿ףټϲѩʧվЩֻͣˡ
绰һ
£鱨ҪԻƻͲ绰ﴫе
üͷϢȷ𣿡
賿ѶϢ鱨ŵķƶϣԺܴ󣬶ֵʱڽ磬ʱ䲻
Է˭ʵ
жӦ쾩¼ңҪĿǱ¡űʼǱԣԵǵʵݲ
ͷ֪ˡ
ѩ켱ææţɫһϲ뵽пԼ˷䣬˳УЩԲ֪㣬ҾͲȥˡ
ûиţƻģ켸ߵǰʵ
һֱѧУѩһ㶣м£
ܻ鷳˱𣿡üͷʵ
ûСѩСһ죬СȻΤ˶ԹΤ˵ŵǸ¶Ҳ͹ˣСæģǲǵõʲôϢҪΤҵ˾ͽ쾩ѧ
Կ׸ҾУԷҶʵδ֪һǿ˶ЩԱûκ塣ѩˣ˵ҲûôĹ˼ɣӦҵʵ
ѩĸҵԿ׵ݸʱСһ䣺һҪСġ
İɣֻҪͷ̫죬Ӧû⡣ͷһЦͣı
ȥ쾩ѧ·ϣ콫ٷŵ÷ǳ졣
ƻ޹ܺߣΪԼԭܵ˺ⱲӶﲻ
쾩ѧƻ͸Сٻվڴſڣݰţ׼Сٻȥ쾩ҵչģȥɲɷ磬׼Ϊо׼û뵽ߵͣͽӵ˳ĵ绰
´磬û뵽Ҵ绰ƻһ߳ͣĵطߣһЦ㻹ڿݣ
ϻľλá
ƻͼЩԣѧУŸѧԺͣ´磬ʲô¶𣿡
СٻŤͷۻƻͣյСʵλܵĳ´磿
ƻסͲǰЦ׼ȷ˵Ӧǽ򣡡
Сٻüͷн㣿
̫ӣʱٸ˵ƻ⻰δ˵꣬ͼͲ켱еԭصңӾ͵
Ӿ͵´Ҫңڿǧʣƻﻹֿ˻
뿪ЩӣÿܸǸߴӰѾСӣζʲôУ֪Ǳߵĸ̫ӣԽѹԼɽӵĵ绰ȻѣüۼŨŨҸ
áһ仰δ˵꣬ͻȻܹ󺺣Աߵγ
׳ٶȷǳ죬ƻѹûӦȵ˶ֶû
ϻƻͶֻ켱еƻͣƻͣ
Сٻḷ̌ˡֱγɿŷӦæֻԳ´磬СٻƻͱЮˣƺǾ342168һɫ;ۡ
ò˵Сٻؼʱ̷ǳףҪ˵СŮ˵ǳƺţ̱ڵѾǳˡ
Сٻôһ˵Ͻ˵绰ֱӲͨĺ룬һ׻ûУֱӾ͵ɫ;ۣƺž342168ЮֵصΪѧԺͣ
֪ˣ绰ҪңҴܵңϢţɷԱɫ;ۣƺž342168صΪѧԺͣ뾯ϵͳȡʵʱأͬʱ׷ϵͳһ֮ڣĿꡣ
ɷļԱԭڰ칫ҴƨϾõϢĻỹǲ࣬ķԸǵָѸڼ趯ԼĪӣ˶ҺʾϣļƵ׽һɫ;·ʻ򻷳Ǹ٣ͬʱһѸ;۽γʵʩ׷١
ϸڿ֪ɷѾ߱ƽǵļ֪
·򶫽ʻ򻷳Ǹ٣ӿٶȣǰһգʻ·ڣǰﴦӺ󣬾Ϳ˳׷ǰĴ;ۣҺʾĸ·ʵʱأһ߶Գб䶯һϵ㣬뱣ֻͨ
õģɵƯһθпʵǿ󣬴Юֵ׷٣̶̼ӣЧʼǾ鱨ţҲ߱ˡ
;۳
īĺ׳Ѿ˵Ļƻͣ˿ڿˮ
磬˵ǲ㶺ˣôŮôɱˣǰŵĶ磬Цеĵվֵܹ񫣬ﲻãݣ
ƳһۣͨӾҲ׵Ůۣ̾˿ܰΪ粻ôɣ㣬Ƭʱ򣬴ӶֱˣǸڻݺ꣬ľɫǰδǣ治ܶλ˵ķǳһ¼ͳɣҸ¶ϵԴ
ģҲ̫̬˰ɣһ߷߿ڵķⲻܳԣһΪλ̬ҪеëȻ
û취Ǯ˲϶ҡҡͷһ߼ӿٶȳĿĵظϣһ߷߷ȻҽڰģѪŸ¼öĳԹ
ȻڶԻƻ͵ĴʽǿǵĳԼԷֲֻ޿κΡ˼Ǵˣһת϶ļ磬˵ŵʱǲܶû˵֮ǲܶ
϶˸£ҿôа¶㶼ĳ
Σ磬ʲôа񣿡˯ĻƻǱ߿ۣ˿ĭôµѾͷʲôʱ˵ʱŪøˬǸҲ磬Ůʬζǰ˵ǳ̼
϶룬ٺһЦ¶۵øϴúҪͬ⣬˵Ҳ㡣
һ׼ͬ⣬۸С浽˭֪˭°̹ͣԽ


836 óֵľ
;ŻǸٿнż֮󣬳˿
ԭΪǶţƵһ̽СëͺͶжϣӦܹڹӱ
˼Ͳǿ۶ʵӿϡֱܷ϶ʲôʱǻһ˿Ц
;ֱĻһϾɲֿ⡣쾩𣬻ҵôطʵûٷ˼
Ū϶ͣãǳĳԶۣȷû˸֮󣬳
ϸڿԿ⼸һ¶ǵһΣ൱ḻԶԣȽϷḻ
ٺһЦŻƻ͵¥һƻͨķ䡣
ϴźװڰŪӰģ϶ƻʹϵʿüͷӣܸɶ֪𣿸˵ٴΣʱҵᣬֻо߱ǿҵʱһ˿ľ񣬲ڲ֮أǸʱ̣ӻܱΨнҵþ󾫣ŻлͷͣܲԴƣѵǻص߾ӣ
϶ϴֿʼװˣ˵Դѧ˴ٻһһ׵ģҡһ䣬ϵˣٲȻ֮ǰ缸Сӹǽһᡣ
磬ֵûʱֵĵطԣǿ쾩ѧţ˿ںܼҪֵ׼ʱһ죬鷳϶ͷС͵
鷳ʲôǾ죬ǾӣǵĿʲôɱˣֻҪɱ˾ô˲ӣϴһ壬ĴһAK47ʲôԶǹ쾩ЩҹܽǷŵһ磡Щʱ㹻񣡡
ҿAK47ƺţƣⲻǱ߾쾩ǣִˣӿ̹˹Ǹ˵AK47ǱŻͲҲ˺ûӵ㣡ǰǴֿ·ߣڱҪ߾ϸ߼һζ׷ѸݣûﷸֹǵϴǻƢ˵PKʵЩʵʵʵ
϶Դһ̵ܽģϴ˸ۣĹĵĵŸ˰ʶ׼ˣ꣬Ƶң´󼪡
˵ϴƺ뵽ʲô϶һۣǿѪʱע𽦵ϣװǰģأ
᣿ƨҲ֪ôģװֵܴϣҶ¹ˣ϶һӲŶһͿʼƻͣȻڣûǲͣգ۾
ԴϱöˣһƻǱ߿ۣ磬水ն˵
ϴĿ⳯ƻǱۣ߳Ųˡ
˵ôҵɹķɱˣҪְҵ£ҪһаһСϴĿѵĴӻƻŲնĵ
磬Ҳû˵ҵ˼ҵ˼ǲԴ˷ѰƻǱŬŬ죬СĻɫ
ֱֹǼƷڱ߾ŮûôµľͷһأӵƬʱʶˣǡ
˼粻ǲ֪ǵĶ쾩¼ңǳȴʮţƵļ壬ڴͬһǿҪ˼ҵ˼ǮòС£ϵԴ˲Ǵ£ϴҡҡͷѾǰǰǿӲˡ
ϧˣնҵ˼ɱɫСŮĲ̣ﲻ֪˶ٱ¼̬Ѫ̫̣ϣһҲŮӼҿҪѪƷλˣ
磬ҵȻ֪ûУ˼ֻǸɵ椶û˵ôʬ塣ɭɭЦЦŵ֮¶Ȼеģǲ硭
ҿƷλôأбӦģϴɫһ壬ƻǱ߿ۣ֮󣬴ĳһ϶ĻϹأ
϶һۣЦŵͷ
ʵڿȥˣ˿ˣ̫ԲȺڡ
˵ɷֵקһܽɷ۳ҪԳⲻţɱ
ʵֲʵǳˣͷһɫߣǼȽϸߵĻɫչƣֵҲӦǸߴϣ봫˵еİڹ۶ʱ˵ĵǳʵ˴۾
ɴ˿֪Ҳܵģ˭ʧǰʱ֪ǰֵΣѪⴿ豾̣Ϊļϵͳˣ⡭˵ȥͬЦ
ˣһ¥ȥʱ֤ԲŰʬĳɨЩ㶵ĸʵΪǵ̸еıҲ룬쾩¼ҶţƣˣһǱ߶Уõǡ߼˼άص⣬ƾĵΣò治֪ʲôĴڡƷǳ¼ĸһҵģٲҲ̶ֳܵȰɣ
ϴʵĳ͸ˣգϴһ׹Եôģ
Žģ˺ˣҽ첻װƣϽģýĶˣȻŶ¥æأʱЩīĵ˵͵ķɣûװƵ¡
ϴգۣȷԼû󣬾ֵתͷ϶һۣȻһЦᶼˡ
Ǹڱ߾ƺݽеĺݽǣ޶ݾǿǺΪı¡Ϊڱ߾̫ɫž˽ܵ󻪸ؿչҵ㻹˵⼸ڴڵأ߾ġͳޱĴ־ƺһ̶꣬ھ첿ͬʱҲ
ֽղŵĻ˵һ飿ϴAK47Գĵ
ҪĻʾ˵һ顣ӿڴװɽȼһڣǳŵĳϴ˸Ȧ
֪ɶAK47֪ԶǹΪԸôܶӵϴ򿪱գҧŲһȥͻͻɸӣ
⼸ǲƺĲģõӺòãʼȻûĽͿûĽǸɵʱ򻹿пʵЦһ֪ˮǹţƵġ
ģͻͻ񾭲ϴ󽫱մ򿪣۶
׼ĵڣ϶Ҳմ򿪣ڶǹ׼׼ų죬ָڰ΢΢
ǼţһӵȥǰǸװƵļһɣϾܶӵ˳˺ƬУʵʵ


837 ¼ҳ°
쵽ܲܶùӵⲻ˵ҲûţƵվŲ˼ҶŰԶǹͻͻһܶȥûʲô˵ģţƵô㲻ȥɵưٷְٰ
Բеĸ˵˵ǰԶǹٸĳǹ˶̵ľ룬ǹڣʾѹȫޡ
ɴ˱ʹ˲
ϴӡУָˣӦǹȻǶԷյģ˭ϰ죬˵ǹƨ춼ûСϽͷһİԶǹ㶱г룬ͶĵĸһĴ
ôģϴһӦڶӦǣǲСӵĶ֡
ϴĺ֪Ӧ죬ϳصİԶǹֿ죬žһǹϣӢֻۣ֮Уְ̧ɣ
ԣڲŷ߼ɲӲ壬ԲвôɣĺâӦǰ;ȻϻʾͲ˵ˣϽģʣǳ¼ĸǸ¶ģ
Ӣۣ˵ˣܷŹ𣿡ɵƣʼˡ
ҡҡͷɫȻŹǣͳǸղ˼ǧģǴ¥ȥѾǷ˴ȱ
ȱ裡ϴŤͷݺݵҧ˵ٱ飬Ҫְҵ£ϼҵϢ¶Ժڵϻô죿
ϴ仰ô˸ӣĿɿڴĿ硣ⶼʲôʱˣ㻹뵽Ժ󣿸ܱסС˲ˣڵϻô꣬õܽԶǹ
ҲϴıЩʧֲˣʸղ£ѾֱɵĸǣǼèǰȫ̶ˣִԲԺ׼ŰԶǹвò־еԶ󡭡
翹ˣǳΣװƵĻȻǱûӵϴƵġ
ûװƣġ
翹裡ϴʵ뺷ذףֱĿڡ
ò˵ϴûôԲУŤͷǾ仰ʵǼٶĿóɾ裬˳͵Ϯ
õսУϴһǿԼĶ֣õӦԷǳ䲻
̴ķǳáźǣûֵǿࡣȷеıȷ׶԰Сָǰˣ͵ϮóѣʲôЧ
ϴĶڳбӰӾеͷ֣ĳ֣סϴһƵͬʱǰһݣһ޵ĲӰ
ذ׾׼Ĵϴš
ذ׳һڵϣЦһźϴС
ͨһϴײǽϣһޱȵ
֣϶ЦеĵҲϲǿˣϼ˭˵˵ҾȣѡȨϾҲδһ·ֻ˵벻˵ĹЩͬ
˵쳯ϴǱŬŬ죺۾ɴúͰɡ
ϴŷǵʹ֮ʱʵֲ׶ԷΪʲôûذֱӴ࣬ɺܿͶˡ
ؿѪĲλǰδٶȿʼãؿתƵ̶ֱۣȲֱɵʹסһ˺ѷεĺŽУȻĿ־ȣЩʹѹ㲻ʲôǣӲֺܶǳе󳹵׷ת䡪ǰ˾࣬ħħ
һѪðϴ񳹵ױһᣬ޾ʹͿ־н
϶û뵽ӣʵϴʧ֮Ǿ׼ɽˮˡźǣһӰ֮Ǿͷ֣ļⶼѽӲҲ˷ֺ
ϴҵĳһҿվķλǱ޿ɱܡ̶ʮӺļ͡
ˮ͸ֱǣǰԣһ
ߵ϶ǰЦ㿼Ǻ𣿡
Ǻˡ϶죬Ե쾩¼ҵҪȡƻ͵ٽкƵһˣ˵ѣԺһ
¼ҵ˶ˣĸûĵѾѶϢҪ˵
˵г°϶Ͻص
°쳯ƻǱۣ߳򣬵ͷ϶ЦڻƻͶץˣǲŶ֪ԷסĶɣ
϶ҡҡͷһ̯Ѫˮϴۣϴ˵ȸɵƻ֮ٿǽ¶
⣡ͷߣҾǳ죡
һһֱ˵ԴСѾµˡ
ܴôͲҪҷϻ˰ɣ϶£ŴһָѨѾ⿪ɣˤұ֤׷ˤˣ˵ˣԹˡ
϶¥һɫγˢˢˢĴʮ׳ƾŶս飬Щ˵ԶԼ֮ϣȫڸӽԼˡȻǸЩ˲ǰǳͷġ
¥̫ߣȥɰղôأˤҲñ
϶һۣͷлȫ
лʴȿˡ϶ǹζЦ⡣
źذ׾ʹ˹âһĹ켣촦ʬȻأͷĲͻͻðѪ
֪ǰƴһƴҲϵ滳ϱ㣬ľܳŵڲų콫â䣬ߵʬǰһʬԿµٶȿʼãһ̯ɫˮʲôʣˡ
վſڣǰһУĬľһߵܡ
£ȾĽߵʵ
ϻ㲻Լ죬տҲĵطŬŬ죬εĵ㲡ܿƣݵҲܿƣʵʵϷһΡ
̧ͷ죺ûʲô쳣
ǰУûʲôоˡתζĿôôȤ
һֱΪЩ·Ͼܣ£ԣԶҩҵһʵңרо˵׽µķգһ̶ϸһİĿſտҲĵطԵԶǹƽģôĺô˵ڲԶĵطڸӵ㣬Ҳ鷳øûøá
üͷͷʵĿǰԶҩҵоˮƽ𣿡
ʱûУԺûУֻҪģѼЩҽѧ˲ţӦòࡣɢĽɫĵǣͬ⣬һȡЩѪҺԼëƤȻ¾ܾȨҸղŵĻû˵


838 ¼ǵ
ǰδԼоڳ°νһ˵ʵû̫ģ󣬶Ц˵ģԼˣһ㣿˵Ҳʲô˵¶ԶҩҵôȡôȡǺ󻰣Ȳ̸˵¶㷸ҳ𣿡
Сһ죬Щʵûó춯ֵıҪɷԱקһܽëĲҪҪġ
ԶûɷԱվλмڿ˹
һɨͼεһţٷŵǽһ죬ɫǽһšǳЦ൱ú˵ͷӻӻᷴ
ͷߣʲôʱѧˣûǰ֣һǳķʽҪж
ˣС쾩ѧſڹץˣֵĿ϶СëĴͷں棬ֿ⼫пһ壬ԡ
Լܵи֣ԲԣŶͷ
ͷɫ²ҵһʲôʧٱ鶼ֲ
ðɣûˣΪʲôε˰·ȥε̾˿ǲǲʵ
һЦƿѸټɷֺεˣͷЦǴʲô㡣
дֽϵ¶ˣҪͷЩͷɵôͷͷԣ̽Ҳ̽ˣòûʲôⰡ
Ц뵽ͽĹ£Ѿȷϳ°ָʹߣҪô
ƾ⼸һ˵Ļüͷ֤еɣ
Ҿð˾ŲʮͿ벻顣ų۾һһĵ
ˣȥ¼ҿ룬ָų˯Ļƻͣȥûǰ
ͷ̾˿£ЩҲ֪˵˵
һ˵ˣ󲻸˵Ķ˵ˡǼһûĵ˵˶ٱ飬Լˣûʲôòõģָҵı
ĵЦЦ£㻹Ļ㣿
𳶣ʱޡһڣǰҲûô໰Դӳ˰ҹ۾ߵ䣬ϻˣҶǲܵС椵Ӱ죬ԺԶѧʲôõ
Ϊǰദʱ̡ӣСЦƻͱ죬£ǣ̫࣬ⲻǺ¡
ʲô˼ɵĿ
Ӧöҵ˼価ǣʵǣһ˱óҲøǿо˵úã̲ǣֻ̫࣬ӰǰĲĻƻͣôѣһ⣬ѵҪ
˫һ̯ĻҲףҵ绰ǰġ
֪ԭΪ»ܾû뵽żĳĻЩ䣬Ϊ»Ὣ¶Ҵ
ƺ˼˼˵ʱҪѧѴΣ֮У
Ťͷ⣬ԵҲǸ˼ҵ˼ǣֻǸˣԽ飬±ǵ˼ά˼⣬ڴһǰ£
Цָµ𣿡
ǣתų۾ǰƢ֪Ļʹ˵ͻҹ¼ңɸղֻ˵ȥȻ˼˳°ݣΪĸǳ°ϣ
һҳϡʼ򣬸пǧĵ°Ͼȹҵϣһ·Ҳ֮С
ѵûǿԽ̲¼ҵĲҵ𣿡ҧų°һ·ѾǿȫԽ¼쾩¼ң
ˣɷԭ򣡡
£ûǣҧǧң쾩ɱ¼²˭ģȴû´׷°ָʹëϮƻͣҿǷֵ磬ˣҾɣܶԴƻͷ棬δ°ѡ裡󻪿عɵĽչûô˳ԶҩҵǮҲֹĳ󻪿عǮҪʵִ󻪿عɵڷɣ쾩¼ҵʲһ̶ϿӦеá
Ҫ˵ˣ̾˿ŤͷǴҵ
ҵ£ص
ͺã俴µԭҲ㿼ĽǶȣЩҾô߹ģӦˣ뿪ҲԴɷĵ뿪ҳ챣֤㡣
һ£ҴûҪɷɽͷҺɷԶڸ£²ţҡ־
˵ţذףסԼؿڡ
쵰ŭһһѾסӣҧгݵĵʲô
£㻳ҷǳģͨ۾ˮ۽ǵε䡣
ɿˣ̾˿תǰ߱ߵһ㣬ôģɷɷǺҽȨǵʱʵѾһ̬ȣǷֱ㡢ϲģʱǴЩ뿪ҵ׼Ҳһϸ쵼ߣԿ˷㣬ɷɷͺУֻԽԽ⣬ǽЩ֯ľҸҪأֻҪԺǲոĵʧģˡ
ԭأͣԹԳǰߵıӰѵʹûԼ
ҿ˭˵ûΪôԭһɢˣһطһǳϰߵġתЦǰĻţСӹö죬ԴԶҩҵһãȫûˡ
£ˣԭ¸ղЩֻһ֮ԣϲͿ롣ͷɷĵӦҲô룬Ժ˵ʲôʲô
ָҡҡһһĵԵǵ״Ƚ˽⣬Ӧʲôʲô֮ôԶҩҵɷ˽ǲԸ⣬ҾԲǿ
һЦص£ûκ뿪㣬ԸԽԽԽԽǿɷ£ΥĳԣɲףҲΪԶҩҵ롣
㵽ʲôüͷһ壬عͷʵ
¼Ѿǵˣ𾴵ĸ£Ц


839 ͺĵ
¼Ѿǵˣ뵽°ϸԼĽ飬ɫһʲôʱ£
ʱ䣬ԳĵЦЦ׼ȷ˵Ӧڡ
㵽Ҫʲô쳶ɤŭ
ų۾ĵ£ղ˵ʲôʲô⣬쾩¼ǲԣ˳ԣҪÿ
ӣҲˣɷ죬ǲ۲۵ۡ
󷽷ػصһϲۣǰûʶֻ˵ǰǲ¶˵
һ㶣ͣ˵ʲôֽĻ˻ȥ
һǻŭ𣬼ȻˣΪʲôȥ¼һ̽ءζĿ죬˵ɹȥ̸еֵܡ
ȥת
һ˲䣬ͻȻǳİղ˵ϲͿʡ͵ĵƣʡ͵ĵƣǿʳᣬҲܽŶӴĿǰĸ߶ȡ
żҴȥӰһ·㻹вʵʵĻ룿˵¼ᣬϲϾɱʵ˭֪ĸ֮ʣľγɴҵʱҾ룬ߵڣĿ˻һֱ浹Ҳˣһ졭
ҡͷЦƻСŽɨһãȻɷԱԼСӣ̧󿴿ֱĳһĻǵĽٶҷǳʧҿûսǸͲսʬ
ɷԱ뵹Դҳ
üͷ뷴䣬ȴĿ俴Լ·һǵɴ˽΢΢Ĳѹĵףû
ЦһεҲλǰǸʲôģλжߣжǿֻҪ밵ҹ۾жͱȫ˵棬ءˣ
ǣɷԱˢˢӦ˸ȫǲͲʡ
վֱӣһζŮ˷ǳһ㣬ֶƺҪȳ࣬ʵҲضãΪʲôǰûָоأ
ǰмͬҲöܷôһͼҰ¿ͬһˡɷ߻ִ֮Լˡ
Ѫţó˵ģʵǸĳ
¼ҵ·ϣΡ¼йˬҲų°ϽԼɢ
ڸٹ·׷ɱФнǳ¼ģ³°Ҳ֪飬°Իƻ֣ó°۳ӦɽԵ̲¼ңЩˡ
Ǹѩ˵绰¼ҵŶ׳Ķ컹治֪սͣãһװĵ˾ڳ¼˵Ĵӵ³˳¼Ҵš
춨һ꣬ǹΡ
θ¼峤ָ̬ǽͶ緶ʮ㣬ȫûɽģ
ӳߵǰ̵̲ʵ֣ܵ쾩¼ң岻ë
ʵû뵽ڴſھȻ죬СӹǵһЦúܲȻҡﶼ¼ǽӵµ¡
£ҿܹװƵİɣ췭˸ۣԶۣʵװĻ˼ûùӽ
ʴ¼ûǸһյ¶˵ˣ
𣿡ƲƲ죬˵һ㡣
ĿǰԽԽˣðɣ˼ҪãǰԼǸظǰôô˰ˣҪҪˣȥ
ҲΪáγԶۣ룬СҴǳźûó¼ҳԿҪ¼峤ҲὫ͵߰㿴˼Цģǽһãȥ֪ˡ
Ҿֲˣô̸רҵǸİ˵𣿡ٴη˵˻Ĵͳֵĵ
ҿô˵𣿹һϣ뵽Լڳ¼ҵľʱ֣бҪóʶԼļֵڣĵӣǰҲˣ͵ˣһ̸̸УҪľǻ˵ҪɷԱУ˲žɾӣСίãǺøַڵϣ۽֪ãһǧֵǿҹС
һڳԵڳ¼װûװ׼ǰ񫣿
ҲǰװƣǾɵˣǺǣʱȻƽ𻹽һŻȥ»㱨æܸͨȥն࣬ǾǸɻģʹǸùͷĺá
͸ùˣʿ㣬Ƥ񣡡ûһ䣬ֱ¼ȥ
ڳ죬¼峤鲢İ̷Ʒ˽ã쵽ж̷ͣƷҲûų飬ճƢȻΥѵ㶸Ū˸¼ӵܵݣ캣ѧҽѧԺװơ
¶󣬳ѧų°չأܵ°ҽѧ硣
źǣĿʵ۽Ҳߣҽϵ츳ʵҹάʵڱղȥڸ˳Ȼϳ¿̩һͨ߿ǳĿߡ鵱ˣڵ֪첻ȻԽԽ̹С㰲ﰵпҿҽϵܵһҽˣ¼Ҳ군ˡ
ɱģ֪Сʲô𣿳¿̩һͨŭ
¿̩Ҳˣ֪Фн׷ɱĥ۶Ӽʳʹгļһʵǲã亹ʱ˳Ŷͷˢˢ
ҸЩѶϢ˳ʵ
ԶҩҵĻϰԶһɱּɷһ鱨ɷһӶԣһľӿµǣ˼Ļǲþδ죬˵쾩¼ң˾ͽ壬ңҲõ
ۺңǾĺɽĵͰ¼ҵ鱨ϵͳȻ̫¿̩⼸ܵҽҩҲ˷
ҲҵʼתƣڲҵչҪ⣬תƲĲҵͼۣͲϳˣ⺫ҼҾһܵޡΡȥˡ˿¿̩Ҳһôεģɣ
ɺҵķӦƲ⣬һ˲ܵˣˣ˳죬¿̩ʵ벻еڶ˵ԼФнɱ죬񲻳˱еĵ
⵶ҪͦҲˣԼѵͺģʯͷϣǣ


840 ¼ҵĽ
¿̩ԲУĿҲ㲻Զ¼Ҵλãʵ顣
¼ҽЩ꣬ܲҵ֪ȣһ߷壬иʮȼͷ¿̩Ӣܲɷ֡
ڳ¼ڣһԳ¿̩𾴵һ۷壬ΪһжΣ¼峤ǳ¿̩Īٳ¼׳ɣһɫֳ֧¿̩¼ڣ۹Ӫûĸ߱¿̩аʸ񣬼ҽų°ϡ
Ҳǳ¼͵˷˼ĴԽ¼Ԩ
ᰣҲ˱ڣĻĳ¿̩峤һͨѵ󣬺亹Ƶó壬ᰵʮ˴ʺʮ˱顣
峤¿̩ˣԼǰĻʵЩӰֵܼгǢĹϵ䣬˳ĥ޸Ĺϵĥĵڣһйε
ͳ¿̩һۣйεʮа˾ǳǱߵˡ
Ȼμ˳棬Ѽֱ⣬ֱᵽФнĴɱó֤ݣͳ¿̩ɵˡЩ֤ȫ˹ٷϵͳãֱ֤ɷǿ˼ĵز̷ˮжɼһˡ
Ϣó¿̩ͳҹ£źǣԶԶûֹη߿ǳĽһ϶ȥͳ¿̩Ѫ
°۵ģҲ֪ʲôа£֮ͽԻƻ֣ƻ֮˷ָ޴֮оֱӡҲ룬Ǳߺöͳǻװû¶ţƵĵУٴˣⲻû¶ҳ
ɷȻҲĽ°ͽͨѶϢȫػӪȻƻ͵жչ
ƻûµҲˣƻ¡ճǰƢ
ùˮͳ̩ǳĿǰƣƾ¼ʵϳ죬˵ʮ壬ܱ֤¼ҲϾɱѾ˸㣬ڵǾǰ֮
ڳҪ°Σôڶеʱ˼ҵǰӿʼ¼̸⣬ǳ⣬ǳ¿̩Ҳ˵ɴ˲˴һͳ׳۳
첻֪ε˵ʲôߵ峤ǰʱ򣬶ЩΣڳ쿴˿¡
쾩¼峤飬쾩¼ȫˣӭ´ݹ٣⣬˸ơ
Цڰֵ׻Ǳ˵ЩҪ˽һ£˵ɡ
󣬳¿̩ѹûҿ۾УٲȻһħЦǣԼͳ°ۣ㶳˼ƨţ˼ƨɺûɶӦҪţ¼ϹͷҪɢ˲ɡ
ҲܽţǴģղ̸еķΧͬһĺãѵ췴ˣ淴ڣǰĺôûˣ»ҪѪĴۣ˵ʹؼʱôӣӦ֮Լãʲôӣϻ黹ƨõһڣҪ˷ԣӳǲҪ̷Ʒȥ绰ܴܲˮԼ˲Լ˰ɣ쾩¼ڸ콻õϣǰǷͬһĻ
¿̩۲ʶ̩ɽǰФнɱ¿̩β˵
ث֣ؼʱվĵҪɱҪг¿̩Ϥ㣬ֻϣ±𽫴Χ󣡡
̾˿εҡҡͷ¼ӵܲûˣǼȻ˴ҪܷĴۣʲôҪ󾡹ֱ˵ֻҪ¼㣬ϣ̷ϣ¼һᣬ¼Ҿóʧ
ʦʶգۣھʶһϻ캣ѧװǻԼľ쾩¼ӵܵţǹϵã¼Ҿһǳ¼ӵܣ˵˵ҡײƭ¼Ҷ˵پͻˡ
ʵҸ̷Ǹͬѧ˽ã֣׺Ҳн顣뵽ЩԨԴﰲŵֻЩһֱڱչأЩû˵򣬾Ͳᷢôᣬ˵˵ȥ첻ۡ
峤ǰ¼ҸǸݣڵ˲֪üͷˣҲ̫賶ˡ
¿̩գ۾飬һɻ
̾˿㽫Ĵ¾˵һ飬Խ˵ԽƣҪ߳¿̩ûô¶
¿̩ȫǲ;֣ȻǰˬɸղͦļƣǸ̵ӡ
Ϊ˼ǵˣĳַ˵ֵ𾴣мҵĸûɥĵز
˳¿̩һۣ룬Ե³ϣȥ¾ȥɣФнɱ¶ʵФн뿪ʱҲ⡣
һͳ¿̩ɳǲе˼ҶҪɱˣ㻹⣿
沿һ趯ͷԵǴоʭӶ˲ҧˣɱҵ̫ˣѵһ仰˵ܴ찲ŵɽһФн࣬һҲ٣ϰˣѵÿɹֻҸˣǣ޹һֲأɹ˵ܣûʲô˵ģʧܣ֤û£˻ã
ͳ¿̩üͷţһ̣ͻȻֱ˵ĸħƵó죬ƺΪ֪һ档
Ⱥ֣ĥ˴ɱӦҲǴԭûϾ˭зʱ򡣡̧ͷ¿̩Եֵֻµ˲İˣǲ˸³ϣǸФнӣҽڸ·ߣҶˣ취Ҷɡ
¿̩۾뵽Фнͷ˵ûФнһˣĲǣҴˡ
ͳɽȼ˿ڣŵҲǸˣȷе˵ǸرˣФнıҽʹ¼ϵһ𣡰˵㲻Ҳøһ棬˼ģǳ°Ͼһˮ֮ӿȪ౨û飬ȴǶġ
ͳ¿̩һֲۣó˴ȣ黹¶ϵܵܺð¶Գ¶ʮа˾Ųˣҽͣó¼˵֧ţѵÿɹԵֱó¼ұ˴ͷ
źǣ°Ϻ㣬Ķʵϵǰûôһ飬治١
˴岻ѡվ˸񣬡ǳ¼ʵԲг³Ϲɱˣг°ǲ֮£ҳ¼Ҹֲ̬죬¼һһ


841 деĹ
¼ң治ʦ°¶Ҳ˵ȥ
ƻоգɷ鱨ѼǿͶϳ¼ңƻڽӣں
ұ˵Ҳˣߵ֣̣콫ͷݺ̻Ҹףһҧ°̵ĽѵǷ°ϵģûһỹ
ʦѾӴˣ
ѭȥ°Σݼ価Ȼʧ
ȡ켸ߵ°ϸǰһ̽Ե˭֣
°Ͼͷӿ˿ů̧ͷ죬ЦЦң
ˣҧ
ймҹ棬¶йأΥؾͱܳͷ°뵽°ΪǷ߿Ͳʣҳ°ʶԵأû˸Ѽ޷ӣЦЦ
Ѽ壿Щ׳°ϵĻŤͷʳ飺ô£
ղŹʾ֤ݳ°ҪɱƻͣǱ㽫°ϸϸʣŷǳء˳°һۣҡͷ̾Ϣ°ˣͼ¼ìܣ˴¼쵼㣬Ӷ¼ҡ
ɴ۾޷ԼĶ䣬飬˵˻ëһηˣǲǳˣĹţ¼Ҷˣ¼ƨã˼ģˣⶼֲ壿
Ļˣ쾩¼Ѿ˶ϣû´ǷŻӰʣҳǿסǳΣգɷһӣһ˵ԼĴڽֶβ̫֣Ҳ˵ĳ಻ѿԵɡ
Ѿ̬ȡ¼ԡϸϸ룬̬ҲһԼ̷ƷĹϵǰţ֣׺Ҳн飬ֻԼչشҶ֪һЩìܣϹϵ̧Ҳ̫˵¿̩Գʹɱ֣ɲû޿صĺ˵֮ǰ°ϻ˳һһһˣ°Ȼ⣬Ѿáˣ
Ǹղ̫ţȫ˳°ϵĻʱŷӦʵݼҹõģ
̣°һڳ۾Ե˲Фӣ㽫ٲ֮أϧ
ͳ¿̩뿴°ϣȦ˵ͺˡ
̣Ǿɱ⣬ʳأĶŵİϣô˲飿
ϣǲǷˣǡӣ¿̩߬ų°ϵڣҧ㡭ҽ츳ǿôʷ˺Ϳ°㷸˴ҲҲﲻ
鶢ų°ϲзϵ˫ȣԵϣӦø˵һΨһĶӣʵƽҲ㲻Ƿ˺Ϳ
ֵĲʾСҽ˶ŮӣѶ˭֪¼ҵڣڵδ棿°ϿһЦ磬ѶѾ֪ˣ˴βԻƻ֣ǰΪ¼ҲѶͣ˼飬¼һ涼ûˣ
°˵˴̧ͷĬĳ죺ҿӵļıûóѣʦڣ¼ǧ꣬ƾҽɾͣǼ񴫳УӲФӣ
д쾲°ϣ̾˿㲻öɱ㷸Ĵ󣬳°ҲĶӣ
ҶӣҲǳ¼ǰΪ˼ԶҩҵԷ˫ȣǸмӵѣְλߣͶǿΥҪܵϳͣշдҲִУһ죬ͱ뷢ҹ涼ԴۣĮӣ˭ںνĵ´У°̧ͷҵĵ
һͳ¿̩΢΢һ㶣һ˲䣬ͻȻԼܵܺԶͻȻֶҽ߳ĵܵܣƺδ˽⡣
ĳ°ϵļ򣬺̫ˣҲ̫ˡ
ʦܶʲϸ߷壬ȱľǽ֣°һڳһ̣ϵҪȺܶ˸࣬һԣֻдֽϣû䣬У巽ǿʢ
ɱɱˣ˵ʲôҲûҪˣԭͲᰲοˣۼǳĳ°ϣεĵãҲۣĻˮƽͣЩҾýŵԶҩҵҽԺʵӢѡ񣡡
ʦҿ㡣°ϵͷԵ
ΪʲôˣôЩȫԼģʶûڸˡ
ǰΪԶҩҵܽԶҩҵҽԺľֱ°֣ŷָ߹ԼԼĶӶܲסʲô͹ټҽԺʦҵԶҩҵҽУҽԺԺְǽ˰ɡ
òѪɫôôЩרעҽѧо̷ܽǳˣԼܲԼа·ܴãʲôϵ㣬֮ûͣ
û𣿡°ζĿ죬ûͣʦƽ¼ң
һ죬һðɣΪ㣬¶˻ܣЩȽϷˣ˲ȡİ취ǽɵļ壬ȻҲҪһĽѵʵϸϸ治ʲôˡ
㻹֪֮ͳ¿̩͵͵˳һۣжЩˬ˵ղǻСƵ̫ߣûס
ʵĳ˵ȷʵǺˡЩһ·ɥֵ׵ĶǴ֮ͽԼ˵⻰
°ЦˣŤͷɵ죬ۿѾʪ󣺡Сʱģ׻̫˽ֻ˼ԼķչԶĽΪ˸ˣҽԺԺֻרעҽѧоƱңʦԺˡ
һϣ˵°ϣؼʱӰ㲻Ժѵôæʱ䴦ҽԺЩƨ£
ҲȻ°Ťͷ˳¿̩һۣʦǰӣ³ȫʸʤθҽԺԺְλ
ιȥָų¿̩㿪ʲôЦ³ǳ¼ҴϣѵҲҪѧţΪ˵ԶҩҵԼ˫ȷˣ̫ŵ˰ɣ
ͳ¿̩뿴죬˵˵˻ȴûͼ˳̶ȣ˵ô쵽زġ
ĿЩԣһЦλҪ֣ڣҵ˼Ѿˡ
°϶ų۾ʵʦΪ³ǰĲ죬žܾԺ𣿡
Ͻڰ֣һĿɬղŲ˵Ϊϵݣ϶ΪǰĲ졣
˾ͺãʦԲüƽҸϵݡ°΢΢һЦҲԷ˫ȡ
Ϊʲôһɻ
Ϊ¼ԶҩҵģЦеĵ


842 װ
һͷ꣬ˡ
峤˵ʵɣҽҪ˽ľ¶˵û۶Ӱɣ豭˹˺һڡ
ЩˣǺɣ㲻֪
鲻ţһ죬ԵҲǣţƺģʵӹ治զͷûĻö鰡ܵ¼ңѹͲ֪
գۣ㲻ɷϴˣ
ϸϸһ벻ͷ첻ɷϴ󣬹Ҳ̫źˣȫϳ
ͷԼ䣺ô˵أԭӦǣؼϲȨһֱڽǣôôֻҪ̫־ͳɣôæһʡ
ͳ¿̩Ŀһڿнǣ˺һֽĿڳ°ϣʲôԵǰ˭֪ʲôӱҪȢèС檣ڵã¼Ϸ¿̩ͳ°㷽ҵǳ»̫˼ҼҴܹҲģԼСܷ߿֮Ϊѳ¼ң¶˵ȥţ
ȻʲôˣͷһѪĺõ֤ôǿڳ°ϵӡ
ʯͷ˵أЦǽһҸллĹģҪҳ¼ҷǳ⡣
˸£۳飬Ե鷳˵
̬óЩ¡
Ǳ߶Գ¼º֣첻ˬϾг°ͷţΥ˵ԭԼ߳Դˬ¿̩ͳ°ôˣʲ׷¼˸㣬ߴѪ¶Ҫܸɳɵ
ʵ֤һɵơ
δ˵
¼ʽ޳ԶҩҵԶҩҵɷɷͺʹ󻪿عɣþȫֳ֧¼Ҳʮ壬ȡΤҵλá쾩¼ܼԶҩҵԶҩҵȻὫ¼вҵԼĲҵԴṩҪֺ֧ͱɴ˿Ԥ¼ҲҵԶҩҵ׳׳󣬶ϲԶʳԶҩҵ˵Ļɲ˵ģ˭費Զҩҵʵʵľްԣ̺ſѪڣ˳糵ﶼѡ
ó¼ϲǣֻҪ¼ҼԶҩҵĴ壬ԶҩҵٷʽԶ쾩¼һС磬Զֵ̫Ǯ쾩¼ǧ۵ţԶҩҵճһ̣ͱԶѹסȻ¼иļǿļһϣһĶεĽʵ
쾩¼ҹϳԶıǩ쾩¼ҽѧϵĵλƵһǰδĸ߶ȡ⻹û꣬óͳ¿̩ӶĳѶϢ档쾩¼ԸԶҩҵ󣬳Զеҽѧý¼ҹ
쾩¼ҽԶҩҵѹסҽܴӳԶõ洫ٹǧ꣬¼Ҳϵڱǹγʱ򣬳ԼNΣ滳ԼΣ̫ʵˡ
ͳ¿̩˵üɫ裬Ѫ
ûѾͷҹʮ֮λҶҪˣΤҲһϢƾ¼ҵʵʮ嶤ڼԶҩҵһٷڳ˵ѹͲ¶ʲôҽ콫봫ڸ°ϵʱ򣬾ûбĴ㡣
һ仰˵꣬һǳʵĿװǣ̳¼ң岻ѵǣǳ黹ǳ¿̩ϲЦտΪԼ˶ıˣǼƸƵá
ͷߣĬüͷ̽ŵѾˣ֪ЩԣЩںϸ̸У¼һֳòԼˣ̫ƽ˭㣿Ҳ㣬Щ¼ڲҵ澭ӪĲرãʽǱȽϳģ㾡¼ܣڻ󻪿عɵʽѹٻһЩá
仰첻ԣ¼ҿʲôӡ𣡻˵ƻ͵̿ǮһϺأ¼Ǯʱжڿ֪
°ϼ컹ǲСʦǲ뷴ڣڣ¼Ҳ˵ϾдȣƾҵӣҲֵԶҩҵ֮
ܽ𣿳һĿ°ϣĳĻĲҪϣϻбֵǮĶʲôдȣӽǾһˣ˵⻰̫⣡Կصһ֣ҳ첻ʲôˣȴҲӽǮΪֻҪһ𿪿ģʲôҪ
ȻǸˣҽ˸ɾͣżȻһ̾Уʱߴ
¿̩Ӷð⣬ǰԼ̫ΪȫԵ±Թأҽ֣ҿɹƭôǮҽĹ⻷£Ȼʧ
Ļóǳãڰ֣ǫĵ峤ǧô˵͵ҽϵĳɾʵҲûߣͱȱȵ٢ɶĸôһѣĵزоΡ
͵¿̩˿ĭǱ߿ִۣ˹˵ͷղŵĻϰԵĺˡ
°ϿɲôΪȱȵͻ٢оǿȣʦԵһУġ
췭˸ۣƲƲжԶʤԣģ͸ڳ³ϺѧһҪԶҩҵҽԺԺģ¼ôĲҵȥڣ𣿡
°һΪѣʦҡҼѧˣҲЩ㣬㿴
ָԼȣЩȻˣԶҩҵһҵҽԺȻֻһ֣ȴҲԶҩҵҶмˣһԶҩҵ˿õļ󡭡
м˵м𣿡ָų°ϵϥǣң֮վ
ͳ¿̩ɵˣ°Ͽ˫ϥϥܵĽ⾭ҲѴϣȵҲΪ쾹Ȼ˵վ⡭òǴţưɡ
°ϴ죺ʦ㡭˵ģ
ǻм٣ɫţƺĵȻϥǷ飬⾭ϣ˫д棬ܾù̳һƬǲܣֻҪһЩҩƳɵҪԼʱգվⲻһҪģǧҪǣҶƳʲôģ
񵤣ͳ¿̩׵ˣһ˲䣬˫Щ졭Ƴ񵤣⡭ģ
°ϻһһĴȣĵ԰ô¶ˣ


843 ̫˽
ͳ¿̩°һ˵ʱˡ
ϳļһＤֱӣƵ˵˾죬Լ߱ͣܵ͵ʲôȵ٢ʷ伮û
ɴˣ˿ϵ۲࣬޲ýȥ
ԭ컹ڳ¼Ҷһӣ°Ϻúྡ
°Ҳǳ°ϵĶӣֽҪ˵ﲻ۾޿ܡɴ˿ɼҲһʶͨԳ°ϣ˼ֻǳͳ¿̩ıʵ飬죬˲ڻ£οĿԸ°ϼ򵥽䣬ӳ¼뿪
һߣͳ¿̩ͽ°Χ
ϣƵˣСʵ
°ϵͷв̫룬ʦƳԪ񵤣ϸϸƳƵҲΪ档
¿̩뵽ԼǰΪȻ̾ЦЦ˵өҸͬԣҳ¿̩һͿһʱȨɱ۾ФнⱲӣװ
һ㶣¿̩̩ʵĳ˵ûΪ˼棬ʱǲòһЩΥĵ飬Ҳû취£в̫ФнΪҳ¼Ҷһһ֮˵ҲܿҵĻ㶮𣿡
¿̩ӽФнļ˱ҳ¼ҵļˣΪģҲֻôˡ
°ϵʹͷ̧ͷ۳ͳ¿̩ԵЩ꣬ȷʵȨɱ۾ǽһߺܶ·쾩¼Ҳܵ˺ܻǵغϿɣʵǿǸ߷ڣǼĵ̡
ĳ°ϵļ̾˿˵ûʵҸֻ̩ڸᡭϣʵó¼ߵأЩ꣬ʮмҳ¼ҵ˰ˣȥ²˵ӽ󣬳¼ҸԶҩҵܲɷ֣ǰǽ׷ĶҲ쵽ˡ
̫ӣ̫ϲ⣬ü򵥵ĺûԴһ˻һ̫Ƭ档
뿪¼֮󣬲ûѡȥȼңȥ쾩ݵ㡣6űǰÿķš
죬һ㶣¶ĵЦݣӳ¼һˣ
ˡ쳯ɳһɳϵһ죬¼ҵ⣬㴦൱
ŶһԼ˱ҷɽȣСС˿ڣ˹ĵЦΪء
һЩ͡
ôôңüͷǳǳһЦ
ȿȵƣһˡ춢ãͷ񡣡
˵ǼҰ°ɣȷڲ輸ϣһƵǰ
ǵġ콫ȶЦðŹͨһһΪ
£ˡ𿧷ȣڱǱһᣬ£һֱϲȿȵġ
һֱϲȺҲ˿ڣɬζüͷʵŪ׿ʲôúȵġ
˦˦ɫŤͷ죬ˮкһտһ̵Ĳɷܶ飬Ϊɬ˷ͬһ簮飬̫壬˫ᷳˣһЩá
ЩĻȻ⣬ҲûȨǰڰֵǶɱ֣Сһױ˵ģǱ߽еôˣҪԳ¼ֵǷŻӰ
üһԵ£ҹ۾жȫȨ𣬾ϸʱ֪һо֮С
ҿô˵֪ȨûˣŶһһƾվ׼뿪
£иһֱ㡣Щ롣
ʰɡͳֻ˿˳
¡Ťͷ죬ԼҰµÿǵöô𣿡
üͷĵʲô
ӦӰɷĵˣڱ˴ûһɱδߵһұ֪еô룬ƶӦԡͷ룬ŵ磬ǿʳ±ֵĹʴȣҰ³ֺǻԿ
ʴȣ㿪ЦɣҡͷЦ
ǵģԳ¼ңʵЩӦøǵģǷ˴ӦܵʹӹɺǰԵ
ϸϸ룬Ҳû¼ʲôٷְٵĿװǡһ̣ȼĵ
ˣԶ¼һУⱾһεĲƸ²᲻֪ԶϽɣи³뻯ҽ޼֮Ŀ꣬ɸǣǲŹ֣һССĳ¼ң˴òǳ°Ͼȹµ붼Ҫ룡ĳ˵°Ͼȹ¿̩ͳ°ΪѾúò״ɵĽʧǷʲô
̾˿ڼҵֶοܻǿķʱѹԶҩҵ̫࣬粽С
粽ҲԳǰߣֻҪǿ˵ɱ˷ɱ𣡡˵ʲôͻȻһ۾⣬̸ܾˣ̾˿ĵˣܸѡҶŸ£Ҫջذҹ۾ߵָȨʵû
ҡҡͷɫ뿴֣Ƶ
һ½ɫԳչһЦ£㻹ûشҸղŵء
Ұ𣿡ʵ
һ
ҶһЩǵúһЩѾģˡ˫ֽһ𣬶Ų輸еĻƮݵıҲ֪ǸɱĸףѾһʬ壡갴ɽһɵȥҼʱ򡭡
ʱʵ
ʱ򡭡Ƿһ˿΢ЦھΥůУҺ񿴵һһȾʹ£ſȣתңһ̣ůͣҾ¶ɾˣֻǡ
ֻʲôڼҰϣ׷ʲôüͷʵ
ʲôûҧҧһתҸֻǱ󣡹ȥˣҵĴһȥһ֣ļǵãȥʱסȴûסҲȥ£ȴҲ˿ټ
ţᴹͷŲԶ渶̸
ʵʵڷ˸ʱҺܿģĻ˺̣ܲҾǿģʲôֻһ̨˼ĻҲϣ֣˲ٻ£ڣҲҪκ˺С˵˴ŤͷһЦ˵ǲ̫˽ˡôˣ


844 ɽζ
Ľסӣһʣ̧ͷϹ崿ޱȵЦݣ£ЩΪʲôԼҰ˵
Щ˵粻˵˿̣⣬һӲףиĻ䣬Ҫ飿̶̼ʮ˵ȥ͹ȥˣԶҪʹлźõöࡣ
ͷ٩ϸϸеʱãѧҵ츳
ͷߣ㵨ԽԽˣʲôĻˮ׼㻹ѧңСѧϸ˵ĶǴ׻
ҵĵԽԽʣǸԽҸеˡֵ˱ȣͷֵȼˣüͷ£ǰ̣һһ̳վá
ϲζ쳯Ǳ߿ۣҲ̫࿧ȣθ
˷ΣһЦŤͷǽϵӱ£첻ҪȥȼˣӦñȼҰ࣬⣬ʲôҲʱǧҪŶ¿ǰҹ۾жĵơ
ϸϸһҲԣҲС
½ȥɣȥ׼͡Цеĵ
޷ԼĶ䡣
ŤͷһЦ󻪵ķղãձȥԵϰߣҾ׼ϰߣԽ
ձһ㶣Цˣ˵ԴӸȥһζöûԹˣǲ֪ĵصصصʡ
аҹ۾жһࡣǰİͷ
˵ǰ㣬ձʵǳµЩ
ձһ۾ԷĹȣԴѷϲԼʳķǳ£ȻСҲѳԱ
Ƭ˸ơ
ͦô£ҪźͷҶĹˣӣƬմմϵһţ˲佩Ӳˡ
΢΢һЦ£Ƭó𣿡
¿ӣͷϸϸƷζĩ̧ͷһЦóԣһֵζ
óԣͶЩų۾ζĵձʱѾ࣬ж߳ʱѪ²Ʒʳĺʱ򡣡
˵öԣ񣬽һ飬ĶӵζҳԱˣҵķе𣿡
Уһ㶣ĵЦˣѾܣʹá
ģվ򷿼䣬һһϴһָССĶԻڳ֣һڳָڼ趯һָ׺ףյظ
Լʮӹ󣬵εǱߴϢݡ죬׺ܵʲôԸ
ûУϢɡ
һʾȻصԣվƿţ˿ɳϵҪ˵Щʲôȴûڡ
²Եǵ绰ˣ˿룬˽洫ǲǱ¶ˣ
Ǳ߿ۣص޿ܣǱߺúģɵƯ
˵ҵ绰һңֵԴһЩ
첻㣬İˡһ̣ƾҪȼ
ЩŲζСһѾУ֧ŵϣ𿧷Ⱥ˰뱭ȣƵǰЦڵɽȣոãɡ
켷һЦݣӶУƷҷ޵û뵽ĺãҲô㡣
Ż㣬ģһζûˡſȣŤͷ죬¶һޱůЦݣ£ʵѾҰµĹĸңĺܿ𣿡
콫̵ĿȵУȱ輸һţ֮˱пɺ֮ߵ̫Զˣ
ߵԶ䣬ɵٸߣңԶĻ仹𿧷Ⱥֵ˱ڵĿȣЦеģȺ㣬ļǵĺӲãȴᷢɽȵζû֮һ
ͨ۾˵ͷӺмһã
ʱһĬҲ֪˶ãڽӶ󣬶輸ʰһ£Ҫᣬ˶ôĵˣĻ۵ġ
㾡ܷġųıӰʵ糿ձ𣿡
ԣԣɻʱѪ̫أûʳˣתһЦЩϢŮٰҹ
лл¹ģҺܰϧԼġص
ǾͺáµһͷҲصĽҡ
ôɳϣɹ紵ĵܣһ
ҹۺɫļӷèȱһСţһɽȵζźǣҡҲŲˡ
ˮۿĻ䣬Ťͷķ䣬Ȼ
֣ںܶѪȻŵȺţźǣ˵ڳǰһţƵĴ˵Ĵڡһ뿪죬һ˵սľ֡
ʢ٣شƵ2109䡣
ɫְҵװ17ǹ˵УµĿԴЩ
ȽȽ𣬶ĳϼԶĸ߶򳡣֮Ĩ˲ơ
ʱ
򿪷ţ񻢾վſڡ
ɡͷȡһŵͼǦڵͼϱ˼Ȧ񻢵һָ֣λãһǹҪһ֮ڣ˹Χгǹɥʧս
صͷ¾ܷģ֤⡣
⣬ҪԴԵסǻʢ٣˹Ĵμ֮һ̫󣬻ǲ鷳
ǣҧ
ȥ׼ɣӻ֣ۼҴȥ񻢣ͷӳڸλûܿأǹһ£ӳؽϢķŵסϢķŵˣȻˣǻãǵĿǳȷ𺳣Ҫս궼ڲΨˣܻ棡
¾ܷģĿǰ鱨ʾԷİսӣ񻹲ǵĶ֣ȭͷǰλʮɵ壬ţҲһССİսܶԸ˵ģֻжȽѸݰˣ͵ϮǱС
һЦӳϣ㲻ҪʧӦжԶҩҵ˵󻪿عζʲôǵı־жĳɰܣ
£ĳδʧûУԺҲУվʮĵ


845 ţ·
Զнʱţһ֧רְɱСֶӶԸˣȫڸӽԼˡ
ż̳˵ʵһж쾡µķӣСǴΡðɣ˵ĵĻѹûȫɴ˿ɼʮŵĲ࡭˵ˣ˵ᣬᡣ
ʢٽһǳĵׯ԰ҡ
˹峤޸˿ֱŤͷһƵĴϣװĿ棬𾴵İû𣿡
峤ˣܿҪˣ𾴵İսӵҫ͵Щӵġ޸΢΢һЦ֪޸ʲôյ峤ȻսӴӦǵ󣬶ȻŸӣɡ
ŶǾͺá޸üͷЩģװĿ棬һֱ˼һ⣬ôǧҪǷ˹塭
峤ˣоϲϷңΪ˹䣬ڹؼʱ̣ɲ˿ԥȼѩѣ˿ڣԵȴ¼սϣȻҵΪѵݵûУǱսӣ˹ṩ˷֧֣ܵǵսӣѾĴ㣬ս
һߵϿ˹üͷСѵװĿ棬Ҫס۾ҪǲþһССķ֧ȴǵսӳ˲ٿͷҪǮģŻ˷սһӢľΪ˵⻰֮˵̱ʾǡ
ɫЩ죺ϣǰɣŻ˲ûôǿЩǵսڿƼ£Ѿ˿ԽʽߣսѾ߱˸Ż˶Կʱ
˹ʼСֹһ䣺ϵ۰пʵǿĽ
治мĳ˹Ǳ߿ۣ׼˵ЩʲôҴ˽յ޸ϵˣˡ
޸Ϊ֮һվԿΪ˹峤ˢˢǼƸӭӹƵá
ԼһӣһλŻɫװŽĲҡ
Ϲ˹У̾˿˳޸ԣŤͷ޸Ҳ׳ڼΪʲôҪĻᡣ
𾴵İǵƼΪ˱ⲻҪ鷳ҾüƻһЩĺá޸ϽһϵݸѼ鱨Ѿص쾩סǡ
ҳ۾޸ϳⷭ˷Ȼһʼ˫һ̯ѾûпıҪսʿߵĶԾУκμƻǰ裬Ψе˴쾩ƶĴɱƻʵУŶҲˣǲĵĴɱһЩЩǵʵ
޸εЦЦû
΢Цŵͷ޵𾴵İԶʿ˵ʱôżʶսʿʵˣ꣬ǵ緶Χңô躹ޣǵսҲ۾硣
װģİڰ֣ǫĵ۾вȷӦûĸǵĶ֣ڡ
ܣԺĵŷ޸˼һҲսӵĶ֣ǿĿƼǵսʿ죬ǳ۾룬ʱѹţûκ⣬ȻĿǰ׶ΣȼŲڻ¡
˹޸һۣĶӳòе㲻ף˵жûʼţƾʹˣôóʵǿ˵
ûЩˬ뵽˹¼˹ηηķӦ価ǳλ˹ΪڹĴμ֮һĿҪŵóԶһЩ֮⣬ΪҲӦǿϵ۰ϵĻ㱨𾪲ѣɡεĻʢٻıȴ˹ᱻǹɱʵڵǶܵסһ˲䣬ǲŹٴе˹壬ǲڵĴ
޸ͨ죬𾴵İԭǵĵӣϾֻ鱨ʾѾԽ׷룬ΪǿսʿӦףֵ³
޸Ľͷǳüͷ޸ӾĴͳؽȡֱǰǵķǶԳһЭͬʱѵδ˹屳վս֧ҫսӣʱǾԹۣ壬븶ӦеĴۡ
Բ𾴵İǵʱûôࡣ޸޲طȥ֪аĻ쵰˲棬λѹͲþٰ죬˴
˹üͷ˹峤ϻϣĴ̫ˡ
޸˹峤Ҳսָĸƻָӹ٣㰢ţƣ޸ָӣҲܽ˵
Цˣ޸˷ͬѰɫʡ
˿ڿȣƨΪһԹߣ޸ı֣źΪػߣбҪ˵øĻϺΨһһ徫ˣһЩ飬λ
޸üͷһ壬ɫʲô˼ҪȨ
һʱֲ嵽׷ʲô״սǰƻ飬ô˵˵ţ޸峤дˣ
ȫȻΧϲĿ⣬ʴʣΪ峤һ֮ûз𷴻ǶߵĲΪһףӱϣȴûκαʾһ̶˸׵ţ޸ʧȥܿɹľ񡪡һǰ
˹¶죬ûĵ𾴵İڴɱжûɹ֮ǰ벻˵٣൱ùΨнͷڻϣķԲžȨԡ
һڣˣžһӣȻ𣺡һССĳ컹ò£λϣսӣ
˵˴Щһɽսȷе˵ҰһֻƣĴָһƣĻᶼûУ
Ǭ֮£λԽƣ΢΢ܿ΢ŵĲ˹Ŀɿڴ΢΢һЦϵ۵ķݶϣҪٴˣţ·ɣΪһţøϬţһ󡣡


846 Ҫ
ЦԱߣӣһһɨĵλ벻Ҫִ͵ң̫Ѿ𣬶ϴСˣϳвѣҲԡ
俴ҧ˭
üͷ촽Ѫ
޸׹ߣѪҺˡ˵ɷ죬ɱͷĿү˹ׯ԰ޱȿֲǣûκʾѵѵѾĻȫˣ
˹Ļ޸治˹ĻаСӵĶԱ˵սӵٮٮߣҲĵˣ㣬ʵǿ̶ֳȣ
˹޸һۣõԤ亹ֱðĿоԹյĿ棬ԭǴϢˣķҪάʲôϣǻúûɱſˣô˹ˣողǺţ𣿺˹ţƣ
ٿղϵݵĶأٷְԲУ˼Ҷгˣƨ붼ֵ֪Ůˣɷ˭
üͷϻŰ޴ΪƿһУ־ܰɣֻҪһ֣ʮ֮ڣܽɱ仨ˮ
ضԿۣĻı顭˵òǴ˵еĶɣǶɱˣ㻹קøƵãƲԡ
΢΢һ㶣ˮĴ۾򰢶Ŷϵ۰ģѪʱмβǹ󣿰Ϊ̸еıʮӣҸʮӣʮСʱνҲŶˣЩ߰ܣΪǶ˯ˡ
Сӱȫˣһ𣬾ⲻܣ
Ҹ㵽ڿȨ˦³¶һޱŵЦݣԵǧҪ뵽ŶʵʵŻл·СԹˣ
ܵһë
˹ĻһڵϣЩǱܵսʿ廨ſڵϸƵġ£Զżз⾵΢΢ź⡣˲ʲôͨɱİһ۾ͿǾѻǹĹѧ׼
սʿԣѻǹɵвԺԲƣЩĶˣϸϸһǼ𲻵͵ߣϢսʿɥʧսҲʵ
ҵϵۣɷþҲûôɾʵʲôʱǿ˷˼ĵزˡ˺ü۾ŽޱȰ˵ʵ
ˣú̸̸˰ɣ˫ֻǰԱʼնû޸һЦװ޸峤㲻ҪҺҵϱ𣿶ԶĿˣ˹ǳܵ
𾴵£Եȣ޸˫ְϣƲӣǿվ˫øƵá
ˣԭΪƾսӵ֧֣˹һسӣһصѣƻûⶨ˼ҾɱţѴ֮ţĲһİСӳ׷ŵ⡭̫ߣ˹һڸжûˡ
˿ĭº沿ȫӲˡ
ӳʣ𣿡Цĵ
ƣʵƣС΢
𾴵£ˣղŲǿЦŰСӣ׼ȷ˵Ӧսӣûи½κδ㣬Լ£ԶֵεĻ顣վϹ̬ת֮զ࣬޳ܵĳ̶˾Ϊˡ
˹Ǳۣ˼ǣǳҫİСӣ꣬¶ȥȫˣ޸峤ʧȥһǰأȥ˰ɣ˵缸䲻սʿҲǼͦˣٵڻû˵ûƤûĻ
һԵĻͲҪ˵ˣģֻǱɷʱûɱǵĴ㡣
ɷʵȻͬСɣС̾磬Ŷ£ȻûΪеĴ㡭ŶûΪѰСӵĴ㣬ԶʲôԸ𣿡ȫȻںıĿ⣬޲ſڵϸЬҴСȫԱ̬ԸΪµū͡
޸ӹȣ˰һۣεĵΪıе߳ܣҲˣΪػߣսһȫޡ
棿ɱƨղʴǴţơȻڿƼ£սӵսʿҲǴײˣһսʿҪĶԴһ޷ʧ
ʵһ֪֮Ա뺷иԴģԶʧڴĵһλãڹʷΧĺٳԿ׼ȷ˵ǣⱾӳǼΣ׬
𾴵£޷սʤĶ֣Ч߸õ꣬սԶ׼򡣡Ѿ֪ƤΪˣǫЦԭսΪеľףǸ˽СƷŴ󣬴Ӷսӵ쵼жϣһֱΪڻʢٻǹɱȴ˹ǰٷְٵ˽˶Թ˽˶ԹսȫûвֵıҪΪս쵼Ĵж϶Գ±ʾǸ⣬ʲôҪ󾡹ᣬΪˣܣΪ֮ṩܶı
˿ĭޱȾֵĿ򰢶ɥĲĻô˵ĳڣǵܵս֧Ԯʱ㲻ô˵ģ˵ڻʢٻɱˣǳһŨ̵оϳͣըŮ񣬻¸ηΪЦ
޸Ϳ˹˿ĭսӵǲңղſǡðɣ˼ѾҪˣ˵Щû壬ڵĹؼνߡ
ÿһܲȱˣؼʱ޷վźǣ˹¸ҵĽɫǿ棬ǰհǰ˺Ŀ˹
վϹ𾴵£ҿ˵仰𣿡
ȻԣɵĹȣҲͬĹ۵㣬ȴԸ˵Ȩһе׼򡣡⿴ۣԵʵһֱǳϲȡ
˹мԴĿԼҪİĵ𾴵£˹쾩Ѿ˶Գµ⣬޷󣬱ȴ˹Ȼڻʢٻǹɱɸˣ


847 ˮʯ
˴ȣСС˿ڣĿ˹
˹˸飬۾ͦøֱ
޸ͷƺЩԣϽǻ𾴵£˹ûκ˼㡭ǧҪŭ
޸ϣɵɷ˴ιɱ˵ģǽģ˹ϵķӦ⡣첲ϣԲ°ͣſ˹ʵ𾴵Ŀ˹ϣҲ֪ǵ鱨ôģΰɱȴ˹Ҫǹɱֽ磬˭֪ǹ
޸һͿ˹һۣһ亹԰ɱаNO.1ɵȴ˹ǹ̫
µ˼˵ȴ˹᲻ǳɱ˹ʵ
ҡҡͷεĵΪǵбѾɷ죬ɱȴ˹ҪԶ֣ƾɷĿǰչֳʵЩѣһɵȴ˹̹⣿ȻƾǵҲ֤ݺ٣
һıһҪ˹ٲеı޸ҧϵ۰Ϊʲôǰû뵽
ϵԶڣ޸ǳǳһЦԴĿ⿴ֻۣߵΪ˲ɸ˵ĿĿóɱǵ˫ۣŶǲ԰ģǿһʵ
˵꣬һߵ˸ɫ
ߵͷӿڴóỤ嵽ͶӰUSBӿڡ
˶ʾƵͬʱ֡
һƵȻǡ족ɱȴ˹ľһͬһʱγ쾩ľͷ
ף
ɱȴ˹֣ʼⶼһıļı
üͷ亹ֱðЩţ͵͵ֿ۴⣬ϼô룬վߡ
Ҫұ֤ķǳѿôﾯ
𣿡һȻ˰ذףؿڴ˹ȥ
˾䣬ĳһʱûӦ
Цһ磬һšֿĸ첲ǰһһϥǡ
ǰһУδ뵽սʿȻû뵽ԼߵĶδ塣
Խؼߣ
ײǽĳ嶯ҿɱˣҪŵţƺܵ󻪴ɱ죬뻢ûϵ۰ɷôˣⲻһ֧׵ɱֶôһɫˣѵǵ鱨ϵͳص©
˹ĳǷӦڷͻ䣬ת̫죬˶ûӦѱɲзϣſϡ
޸ʼ򣬵޸Ѿ˵⣬𣿡
޸ͷ俴棬ҧгݵĵĿ棬Ϊ˹ĴϣҪԨ岻ԭģϵҲԭġ
ˣ˵Ҳãӣĳݣ岻ԭңˣ޸ѹͲ˹죡ŶӦģΪڶ䣡һᷢ仯
޸˹Ļǲ
վߵǰ߬ͷ԰΢΢һЦΪսʿ㲻ͬռ³ʶ𣿡
ͷ޸峤˲ǿ棬ģսʿ仰˵ĿѾĿǰƶϣģսʿ֯˹壬Ŷս֮ͬìܣɴ̵ʵֲɸ˵Ŀġ
˵Ϲ𾴵£ΪսĴһαʾϿҵĵǸһὫ췢һԭԭ㱨ϲ㣬ΪĴμ֮һ˹άޱ׿Ĺף°˹࣬ν˹޾ԨǻӦĲǻΪᶨѡ
΢΢һЦԵηףǻãûԶֻԶ棬һֱսӵ׼򣬵ȻҲ⽻ԣЩûʵĻ˰ɣ¼ֻʵһʵΰĳ²ǺǵˣҲһϲ鷳ˣ˵һǳعصˣܺɷٷദķǳǢһ㣬㲻ϰɣ
ܺɷǶǹ̾ζҪ˵ٷദķǳǢǹٷ޿κΡðɣǰ޿κΣڸһ취ûУȻ˲ǢѵҪչһսԺİ׳նѡ
ɷѾķ룬ɵز֡ðɣҲûӰɷѾٹ̣Ҫ˵󻪣Ҳ˵ȥд߾аɣڶʲôˣһֻ۱һֻۻɣ
ȻҪһ
ǰţƣҪ󻪵Ż˶ԿȻⲻǸ󣬶Ǿ޴ĽսѾԼλá
žսһҿԵϽϲ㽨飬ŷ޸ȻҪάֺԼϵǰĲ޸ܵ޸ƣһŴƽ֣óԵĿҲˣƽ˾֮󣬵Ķԩ
Ĵһ̺ɫСҩ裬ޱȼͦʯ䣬˼·Ҳûţ𾴵£ɷǺΪάȶ׿ĹףսӴδɷɵˣõĻϵԸ⣬ǵԸ½һ̸Ͼӱ˵ɷɳڷйͬȹ̵ĺ
ߵߣС֣ɫжԶʤԣЩԺ˵ðһ䣬ﻹ¶𣿡
¶ȻûˣʰͲ뿪طŶһһƤٺ沿ϲţҲ⼴ҪɷˣҲֲʸɷ̸һ𾴵£ҿ뿪
ˣжԶԶ˳ŽĶͷ˾㱨Ƴ˰һۣŶˣҲԴԮδܸսһζԿҵѷǳźϾ̤ĹĿǳɨˡ
˿ĭЦ𾴵£ˣɷߵĵսʿѾ˻ǵѣǵĵˣϵۻΪ׿Խס


848 ذը
ŲŰĹüͷЩͣѵҵѽӴǶȥ
𾴵£ߣߡһ죬Ťͷܡ
˴ֵܣĿɿڴ޸ʼһߵߣЦʲôҪ˵𣿡
˵ʲôҧ̧ͷӣҿڽ𣿡
һЦҡҡͷŸҴδҪʳʲôΪһָ
һ㡭ô֪
֪ıҪö࣡һжһذףĵдӿ󲱾䶤ڻϣɫѪ˳Żļ仯ԭӵʱֳһƶСĸ񣬿ֲ
ģܵʬ壬Ҳ֪Ÿ𣬻֪Ӱˣ֪ͬ鶼Щʲôľֹ󣬲ǣ˹壬˹¼ⶼˣ治С
˵̧꣬ͷ¶ޱĵЦݣŻֱµ˹аڰ֣ʾ£װˣڿ˵ˡ
˵һʬڻſţ˭޸һԼ򶨣뵽ղ׼⣬Щ˼𾴵£
ڰ֣ʾ޸Ҫ˵ŤͷСӴ
ǣĿȫɫ
յԶҩҵʱû¶Զҩҵŵϴ󣿲һëѾͷͬʱѪȥŮӣһ¡⼸ദʵԵʵһ쵼ߣ֮ţֹϺϽĪʱӵһӣߵⲽ
ܿ죬һ߶µӾͱңָ޸ˣ޸İɣ
İ£˹ŵˡ޸һ亹Ťͷµ˼ǡҲ⣿
𿧷ȣ˿ڣŬŬ죺
޸ߵӸǰԼѷ׷ʲô
޸峤ԼѷȦ죬ŷ߿ǳ峤Ҳû취ǿҵźͺӣҲ˵ȥǾͻɱҵźͺӡ
˭޸ʵ
Ҳ֪ʲôû˵ָֻʾҸôԼѷʵʵشһ󣬡޸峤ҶԲ㣬Բ壬㣬ȾҵźͺӰɣ޹ģдɱҶУǲõ֮С
ûܾǣΪѾˡŤͷԼѷȥ
Լѷһ̣µˡ
޸ӣϹ𾴵£ܸҵ׷ʲô𣿡
˹¼ĳЩµĿܣ˹µìܣǵ̴÷ǳĳ˵ֻҪ˹Գ¶֣˹Ѿˡ˹ĵĵһ㣬޸峤Ӧòз
˹Ĵ鲻Խ̵Ŀ棬û˿
ǵģ˹ǳµĶ֣ԣѻʯ޸뵽ǿµĺӽŵװ峯Ŀڳ塣
ɴ˻Ȼˣΰĳ˲ҲˣҸϾɱĵ޸峤ʱ˹ʲôȻѡʲҪתƣһӴʽŪ֡
޸峤һͷ𾴵£Ѿͷˡ
޸峤׾ͺáеĿȺȹ⣬ֽǣܣҪֱֵһޱǿźĪӰһֱ벶ȸںϷ
ǿĴźӰ˹Ĵˣţ˯̤ʵټĻ˽ÿ϶Ż֮ȥĽǡ
𾴵£ɷܰ𣿡޸峤̽Сʵ
˵أӣʾҰԵڲǰλһãֵ̽ݿγ£ǳɹĿ΢΢۶ȴǴڵģôأǰʵǣǰڲԵ±ԹݲΪԴˣӦûзɣ
𾴵£˹һվϹΪ˹ĶµǸͬʱҲл⣬˹תΰĳ¡
жǰԶ԰ǳµŤͷ޸ζĵﲻ˵ģҪжҵ˼㶮𣿡
𾴵£Ҷ޸һڳ˹׼һݴ񣬶Գ±ǸͬʱҲǶǴԨȳĳ͡
һЦαϣʵйسµĴŲʵԶһʴȵˣҲһعˣȻԹ͵µس֮Ϊ䷶Ϊλ޷Ĺ۵㣬ǲҪǣ˹¼һֱǳµĺѣȻҲᶨѣʵ˴ɷǿΪ˽ǵ鷳ߵ¶˳Ŵһ£ѣԶҪã˹¼ľ֪ǵѡ϶ġ
˹¼ԣļ壬û֧£ӲһӴҵ۹ڴ۸ӵνһ漣ɴ˹¼Ŀ֮׼ɼһߣǶѡѣȳֵģγʵ˹¼ȥġ
޸˹һ֮󣬴սǰĵ𾴵£˹Ը±õѹϵȻǸԸᶨѣ˹ȻǺǿĳЩܻṩҪİ
ȫ𾴵޸峤˸ɫ߽һͼ
ͼ̯޸Ц𾴵޸峤ʵɷѲˣΰĳ½ɷϣȫµʵ壬ֱԶҩҵʹ󻪿عɡ
޸һҵϵ۰µԶҩҵǳµģ
ȻɷԶҩҵŵһ֣ǽչֵģԶҩҵŵȫʵȻһЦĿɿڴˣӣСֱһذըһҵ󻪿عɣλܲǺ˽⣬Ǵеʵļ嶼󻪿عһֱǲþģôþڵ˭ģûҪ˵ôֱˣԲԣ


849 
Զҩҵҵʷϵ漣Ȼµĵ衣
ýۣԶҩҵдʷ޸ȫͬ۵㡣
벻ԶҩҵǳģɷֻԶҩҵŵһ֣үǽа
ȻһϢǾ˹ĴѪм˼ڳһʵþǳġ
þΪػߣֳǿս͸е£սӷߺ޲ѵͬʱҲ岻ѣǳģǲתҲ̫˰ɣֲ˹¼Ըѣǿ˭ɵ˲ѣ
˹Ĵǳ΢ɷİ£ðɣȷ˵ӦԶҩҵŵİ£ڲ˭֪һʲôʱðΪĴ֮һ˹ӦսӱĶ󣬵ıֺ˹дһѶϢսӸ˹İ޵ģǲΪ˹帶̫ࡣ
˵ɷ˴θ˹İҪսӸ˹İö࣬ɴ˿֪ܳıҪȽսӵıʵʣԼ۱ȸߣ
˹ĴУһϼ£Ϭһͨ˴˶һۣҪôˡȻȻ˹εģЩԴҪ˵Ҳʵûоܾ˹˼ʾͼ̯ƺڴһѶţܲܺ˹ٺô
𾴵£˹ãºı˹ķչ̡޸յǰָͼϵļطʵЩطž޴Դźǣƾ˹ʵܳھǵǱͼֵ°Ҹ´˹Ըɣͬ򡣡
Ӳĳ޸ղָĵطжͷޣʯͺͿأǴ󻪹ٷ۲źǣЩطȻǴ󻪹ٷܼĵط
𾴵޸ܲµԸô򵥲һ°ɣµԸҪôҪĺܴ󣬼Ȼ޸һϷȻ²ݴ͵ĽɫζĿ޸ЦĳɹɷݣһֱǳϷĵߡ
ŵòſϣʲôʨӴ󿪿ڣڹ͡ЩԴͿ˾ţ֮ģһĳɣθڣ˼һͬ
ŶϵۣǾԲ⡣޸еۣΪ˹δ˵Ϊ˹Ժķչ޸㸶ֵõġ
Ѿһηԭô輸仰Ҫĳɹɷݣ
ĳɹɷݣȫԶҩҵߴ󻪿عһԾΪֿȵľʵ壬׼ȷ˵󻪹ٷȵľʵ塣
̧ۿ޸Цеĵ𾴵޸ҷǳжźǣ¿ܳܲô
޸ĻҲˣķ³ⲻ߼
𾴵£ʾһ𣿡޸˹ĳ⾭ϵ۵á
ðɣ˵ˣò㹻ʽע롣ʼһΪѣǵĲ̫죬ʽеѡ
µʶǰƵʱԳԸһоǰٷְٵ磬ĺڣȳ컹ݣҪ˹ͣ
Ǻթ۲۵թ
޸һ˹һλĶӺһҧһţնĵ𾴵£ڳֵʽţ˹ʾźͬʱҲΪѣΪᶨѣ˵ȥ˹ʽҲ㣬޷˹¼ṩҪʽ֧ţľĳɹɷݲҪ¸ʽʵЩʯͺͿزҵѾ߹ģҪӪкܳ·Ҫߣ浽ʱʽڳ¶ԣӦò⣬ϾԶҩҵɨǮȫ綼С
𾴵޸£ʣԼж֤˹ǳֵ֮һվ޸С֣ɫ»Ὣ˹ڸ˹¼ͬλã졣
޸ǳѺõĸ֣Ц£ԵƬ̣غļСʱ׼ϣǩϺʮպ˹ʽ⹫
˹İЧߣϲУ֮γõ˽ꡣ˹΢΢ŵӽԶҩҵʹ󻪿عɲ˹ѣҲٷѣ𣿡
£Ǻʵ飬ڹٷ˹廹һӰġ޸˿ڳó˹Զҩҵʹ󻪿عɵķչĪ洦
Ȼ˹˴ʵһ˫ӮĺֻǴұ˴˴ͬʶͬ
ѺõķΧУЭɡ
صƵ꣬ı֣޲ڣ£̫˲ˣ˹жͷ޵Ĳҵǲ۲۵ĻƽһԶҩҵʵΣ֮󣬿ǵľʵզࡣ
ӳǲҪզ࣬Ʋо³׳õ͵ʱҪ͵΢΢һЦҹɫµĸ߶򳡣Ҫ˹¼崦鷳ˣӰϢսӣҪڣرЩȽģԭⲻĴԶҩҵ
񻢶һۺС£γǿ˹¼⣬ѵǾûʲôʾ˹һݴ񡭡
˰С֣ᶨĵ˹壬ǰʵûʲô飬˹¼岻ͬǳѣͬ˹ٷҿ˵겻ģһҪ¶Ҫƽʧ֪Ĳǡ
һСڶǣⲽߵеԶˡ
ε̾˿Ҳû취¶֪ǹݣ϶ᷴԣܽʵҲܵ͵ڲǽ͵͵ʱ򣬵ȻǱ߽еĹƺЩ̣ǡʱ취ЩֶҲֻмҰĳһǵжǣ޹̫ˡ
ǿգƺᵽѪȡ
£ԭǿʳ磬Ը̵˱ʹò̵İ취ν޹ǲ޹Ҫ򵥣ҧҪѸ׳ԼʵĿԼ
תǳǳһЦǣһġ


850 ޵
쾩ĳ
˹ѩѣԵΤ֡
Τһ㶣˹еһ
׼׵𣿡˹ִΤȥ
Τ۾յ˹Եڻ£СǱѾ׼׵ҲͷͿ
棬ѰһװıʱǸгСһѶϢˡ˹ֲֵ֣ͣĴꡣ
˹˵ʵ档
ܱ켼ӰӻгȡǧƵʵߣΤĻȫ꣬˹Τ߽鳡ʱЩᣬôװʵϧҵǣΤϽеģʵɹˣ׼ȷ˵Ӧ൱ɹûŸĸáΤıҲʵ˹ԤϣԽΤԽϲ
£ѾɷСС˸ѶţܿҪϺҡΤ˹ĵЦЦһȥһǱȽϲڴϡ
˹ΤСһ§ŽǵΤ˿ѩѣЦеʵȲǼһʱͦЦԼŮ˶֪ǸǲӽˮˣȻҪ񽻸̬
𾴵İڻ£޷ش𡣡Τ˹ؿϣоǰˣЩӵദȲȷʵжůģһΤôȲһҲ
źǣٺϣȲϲǸǿձŮˡ
һǻͷġ˹ޱȵĵ˴β֣֮ãӴ󻪵֮ҴδģõҲĵģԶԣǸҰµĻëѾͷڷ˸Ϳݸɵǵ£С̲ͬϵɳ
Τ̧ĵЦЦ˹£ԼҰƺûٺøа
ҶûøУ϶ҲûøУ˹뵽Ұ£ҧӣױģŪ飬˶㲻ϣƼֶһ⣡ϵϹ۾ʹõĳϵΣҲ֪ʲôʺˣĳϲӰڻһԾΪĳˣ
ΤӰЩĻϢüͷµӦñȼҰɣ
ΰڻʱ֪ĸŮ˵Ķأ˹ԼҰµǨ֮·ǳǿҵļԼҰǻԹޣɶǸҰҲĳƺ㣬һϸߵͣƾʲô˶㣬ĳϵλãѾ漣
Τ˹ëţԵ𾴵ĸ£˴¼һĹѫԶԶҰ£ӰеķȨΪαأ
ԣҵС˵̫ˣ˴ǵļƻ˳ʵʩƾǿ棬˵οȱʮ֮õĶ֮λʱ˵һϣ˹˸Ƿ񣬡ǸʱҪѹҰ£һɵԽˤԽң
˹£ҶġΤӴϻĴ£ַ飬һεȼ˹
Τ˹Ҫ֣Ͻ£ǧҪȼˣȲֲǲ̸Ըһ̬ҿɲؼʱ̳ʲô
˹ϸϸһҲǣЦҿɰСȴ󻪵һ͸һӰܲʱЩ񣬱Ĵˡ
л¹ذΤ˹ϹɫͻȻһ䣬£Ӧң˴ιҪȡ׼ʲôʱأ
㶩죡˹°ͣǻһ˿ЦûеļƻҲһȫβһۿųͷأ
µĶ飬ΤһȥرΤ˵ⷬʱѾóٺϵģ
ֻҪֵĺãǲģܼӡ˹˵ţΤקͷڿ£ı۾
ɷ쾩ݵ㣬6ű
ڳ͸΢΢ƵҹգҪѩˡ
һ׼׵óķţЦ£׼ˡ
Ŷһӷ仺˳ڲϣһӵЦô˷ʢ
ףһ¡΢΢һЦŴõĳ죬Ե˸ǱߴѶϢ˵¶Ѳ˸ϵΪǵļƻ˳ִУϸ¿Ҫɱˡ
¿ӣ׼׵ˡ
£ȸѾſͣܿҪ븹Уǲ޵ȸǿϧʮĵ
ô֯ģ춢۾òϣŮ˵̾ż˶̵ʱ䣬ȫǡãʣ㿪Ҷһ
»ǲҪ֪ĺáԼ˱ȣСС˿ڣ˹ĵĵ
ɫһ䣬һڳҪ㣬ɷӰǵԭĲ㡣
ŵЦЦ죺£νԭǲǣ޹Բԣ
ǣ
ҡҡͷεĵðɣһ䣬𣿡
һ㶣ʼ򣺡ȻҲǣҲ쵽ز
ͺãûȲκ񣡡ֺ˿ڿȣӣСбĳκθɫʣܷŻӰǿһЩˣƻɣЩԼҪڵĶŸڷ˸ڿݣӦÿ÷ǳģ޷ǰɷӰǵļǰӶЩһΪã
ʲôվָ߳㡭ô˺
˳һۣ𾴵ĸ£ҺǵˣͲ£ҪıѺѣв棬ĳͱӲЩһļǲ޹治˵νӬûĵûǿҵӰ˹߷ŵȲҪǣҲûôף֮˱пɺ֮󻪵Ļеģ
ȲڣһľǷŵˣ
һֱǣܶˣ΢΢һЦϵһϵݸ죬һʵǰҲŷжĸĥ͸ǣһǲǳʲô⣬ȼ֮ģӰӣѵǧģ
췭һϣԼ侲ȻϷһߣ̾˿Щ˵ļѾˣ
Ҫ÷źӰҧЩҪǰһЦúǹ죬ˣӦļ֤ݼҲѾ׼ã¼󣬷Ÿ߲ѪӰ޲Ҫնݳ


851 δ
Ѿ²Ҫȥ룬ֻͽա춢֮󣬷ŻԵҪĸģƶбģ̫࣬ǲá
ǳǳһЦص£Ӧ
ϵĽָʵ㲻ţ
ҡҡͷҲ˵ţֻһ·ɱ̫࣬ϵѪϴɾбӦ϶㲻ֻмȥˡ
ʵһ֣лͷءüͷ
һʰһζĿ۳죬Цˣ£Ȼ˾һֱȥһͣ£ܱӦ浽ˣڽɼհǰ˺ֻԼԽҴûͷ
Ҫ˵ЩʲôǽڵĻȥװ׼š
¡ס죬һǳɫëش£Ǵëش°ɣȻ䣬һװ˿Ҳ񻰡
һ㶣ͷߣҴܷ㣿ϲȥ㣬ɱˣ
ͺǼˣôɱģһЦ·ŵУҸһ𡣡
˰ɣݵ벻㡣üͷ
£Ǻ˶ֵ죬ѾͲסɱ˵ĳ嶯ˣڲȥ𣿡ף17ţ䣬ѹû죬ֱš
ҡҡͷĵ㻹ǰһǿ
γٳȥѩ
վټԺУӰį
캫ҵ˾Ѿ룬ڵĺҴԺһճǡǰû˻뵽һ䵽񾳵أ֮£ϸϸ룬Ϸһ㣬п
ĽŲŤͷһһŮɫްѩԵø
üͷһأʲô
һ塣ҧź촽ˮĴ۾̺ĸЩӡ
ʲôɿģĴһڣĵϽ߰ɡ
壬Ƕˣ㻹ʲôѵ㲻֪ߵĸǰȦѾˣҲߣòã
һˣƾԸ񣬼ɱĺҲŹңһҲ޹·ĿȫѾ˶üɣӽˣúŬǧҪѧ㸸̰ͼܣŲ߸еĹޣ־ߴ󲮵һţûĻ£ǿʳǿʳߵ֧̫ˡ
Ϊʲô˹ִأȻۿĻ䣬Ϊ쵽ˣ˵ǻ׷ɱ׵ģǸħǸ쵰壬ҪνòãϽߣнճɹһҪΪ󲮺͸ױ𣡡
ɫ첻ưոݣҲҪ쵽׷ʲôҸĴѾˣˣ㸸̱ڴ󲮡ϡ캣Ļҵ쾩ҪôҪϾɱǱһҲҧһ⣡ųӦ֪ѡ񣡡
壬ҲܣҲܺҵ׸˶٣ֻҪҸ׻žСҡҡͷĵ֣ߺòãˣ㲻Ҫеô࣬Ҳеô࣡
˦֣߳ǵҽʱôӦҵģ
Ļָһ²ἰҧ
ã˫ְ֮ϣ뿪㸸׺󲮵ĳҪűӦң
ΪʲôҡҡͷҸ̱ڴɱ֮ǲԵռ𣿡
ӦңǧҪ𣡡ĶѾעǸŮ֮ѡӾ¥£Ϊ˸ıʷ
ıʷɵĿģ壬㡭˵ʲô
û˵Ҳźҳ룬˲˽ңѵ˽⣿ֵСµ𣿡ɫָܲͣŴţ߳ߣ
塭ҧź촽ɵ˺𣿡
㵽߲ߣĴ
ߡͷһţ˺ҡ
ӣǧҪ뵽츳֮ߣڳУ谭ΪġĶſտҲ⣬ĵ㲻ǳĶ֣üɶǣΪһδδޣ¥һ˲Ѿע
̾˿ԼһƣպȵڶͻȻˡ
΢΢һеľһվЦҵѾܾˣ֪Ȼȴû뵽졣
죿ЦһԵӦŶԣҸܵѾܹˣܵҲˡ
ܵĶ޹ģܵģһڳԵƷƵ˸𡣡
âŬŬ죺Ȼˣȥɡ
ãĸų쵽Ժ䣬ѩԵ˵ƷԼȥģ𣿡
š츧ĺâģⲢ¶ûϵ
ԣ󷽵ĵص룬㣬ưոݣٵϡԼ־ߵ־Զ̱ڴЩѵúҳ鷳
һԵǾûʲô˵ˣϵ¶ȷʵģҲҪλ˼һ£Щϸɾ𣿿Щһٱ鶼ˣģЩûõˣֵ¼£ϣҸһϵ
ȻĿ⿴ˣ֮ǰĳи֮룡캣ģеεӦҲңԸԼ˽ᣬνԩԩ౨ʱˣһҳܷȥǻǷȥɡ
δ𻰣һԵЦˡ
˵ʲôһ˳еģƾ㣬е𡣡ЦһԾǺ峤Щһľѵ˸ϵ
ôѵҪ˸ϾɱĺС㣬ĪҪ˱Ƶ̫ԴҶûô
ЦҡҡͷĵоѺҿ̫ˣ˾ͽҪǵţҲУȥ캣ǴƵͷȻѾγɾ飬ΪҪڣϲ˵ԸԲ֮ǰҸƵĻᣬźǣһʵɵĸңˣȴûơ
˿ڳŤͷʵ㽫ҸϾɱˣ
£ֻйص˸˴ۣЩϵģɱǴ˷ɷԴӿڴͳһֻģ˹ĵĵúÿɣ̷ǳʣ


852 
ĵڲֻ֪ˣ
֪ˣ֮ڲŹһϷͷ룬ҡҡͷ˵׼ȷһ߱ɷϷʸֻϷеһöӣ˶ѡ
ĵ㿪ֻƵ˼׼Ƶ滹ĺѡ峤һɳϹڵأźװü̵ַǵǰһĺңǸ߸ʮĳϣһȺѡ
̾˿뵽ЩΪԵӦӦˡ
ʵϸϸһ룬ֹЩԹ񣬵壬ôһȾټӵΪ˽Ϊ޺գЩνļҹֽϣм壬ңܽ䵽ʵǿʳ磬ǿȨĴʹùֻڰգ˵̤ģ˭ʵǿԹԽףһֱȻ
ֻеɽˮĵزǵļͻȻֹĺô
Ĵ仺һѶ̽Գ쵭һЦˣҪлû棬ƶбֻأд˽ֻȥҲһѣĪ̫³Ҳ̫á
üһǰһȿǿԼɡ
סǰĲѩУ俴ģ㻹ʲôҪ˵𣿡
ѩУĳ̽ŷĽУҡҡͷûʲô˵ˡ
ʼɡ캮âһָ
ĲȻһЦ̽ת䣬ų۾ͻȻĺĽ㣬һôŮˣĽǻһӡ
Ҿķϻࡣҧҧޱĵ
ϻ࣬Ϊź̫࣡һһ죬̽׼ĲţѪ˳ŽѸȾ
üͷߵǰ۲ŵĶ̽ĬһŻԵ㣬뵽˺٣Ƕ޿ˡˣǻЩ
ԼһδҲԼһδѪ˳£ĶѩǹҸЦֹȻ硭δ˵֮֡ɡֻҪĺˣ󡭡
ϥأѩͷϣǰģֻص˷绪ïͣʱ˳ƮѩڰããĵϣתԼһЦ˲䣬Ժ÷ŵޡ
ϣǱߡҡϣ񡭡գͨһ죬ѩڵ£ŴͫԺû÷
ôڵϣѩУþԡ
мģߵǰԵ£ˣԸ񣬸ԲõĻᡣ
ұ𣿳ŤͷЦɷѾˡ
һ̣ȼһڣҽɷʱˣż֣ΪװƣϾźñȳĸ壬ܻˡ
ͷŽЩ׵Ĵأ´ϴˣ
ϴ֣գ۾ΪʲôнϴֵĿ𣿡
ûУϴ̧֡ͷ죬Щǣ£ߵ죬Ľ;Ϊ㽫նݳļ£ĳ˵ʧȥ־ոµԸ鷳Ȼˣϸϸ»ش󻪵ʱ䣬һٵ£־Զǳž־ߣǰĹᳬ
ҲϵۣûвþȨʵߵ·Խ࣬Խ֣ᷢÿһµ˶ʮ֮ͽ컺ߣͷµѪеģпǧѵûһȡ֮𣿡
ɷĵµĻ֪θ룡䣬ҧ£ɱ֣ںܶħǴȴ󱯵ʴֻ뱻ʧȥģĽ߳ΪһЩ·˾Ͳܻͷͷҵġ
ڵȻյ콫ͷڷѩе䣬ҴδҪͷҲ֪Լ¸ûлͷκοܣװĳʻ㣬ΪǶҵĲ𾴣ҲǸˣԵ֮ûиϾɱΪұǿˣɱͲ񣬶ǹ
˵ŤͷѪħͲþǲͬģһֻ֪ϣ֪ʱ򣬻̫֮⣬ħǣħܻ󣬶δ
һ̧ͷ죬ͻȻĵЦЦ𾴵£һ䣬׼ôȲأ
ֻ֪ҪմôѪΪǣô޹ˣڿţֻҪôƿصķ룬ҹ۾жָ㣬˵㡣˵ͣ½ŲͻȻЦˣʵҸȲڲ࣬ҵԱСģ
ûԶģ˫֣ǰ粣ϵİѩ£һһţ룬˫֪ʱΣһʱ˫
𾴵ĸ£ϻһϷܣЦû뵽ѩƯ
ΪûѩţȴĺԶѩ
һϣ£Ը𣿾ǵһȥ˺óóʱ䣬һͣǾĲߣһβ֪ʲôʱ򡣡
Ǳߵȫ׵ˡϳʵ
£ҶԾƿԶԶ㣬ߵ죬żȻĸ첲ƮƮĽŲǰš
ʵҾϴʱûһͣ죬ԺһĻҲУֻܲһߣʵһ֮䡣콫ͷɨ䣬Եѡһµʵѣؼ벻룬᲻÷¡
ĸ첲Ļص𾴵ĸ£Ҳ룬һ롣
˵ûһ˿飬۽Ȼ䣺ҵḶ́ܲһޱȱ䣬ǿʳᣬֻԼǿܰѱƿصˣܻңλԶǳȻĴڣܲ򣡡
ǿʱûƿ˵Ѿˣģ
ʼ˫һ̯û취Ȼˣˣ𾴵ĸ£֪޾ʹУһһԼҲҪų꣬⼸׻ˣ
ͣ½Ų죬˵Щʲôҡҡͷ


853 ֮
ѩԽԽĶëǾףѩ
ղһԻû˽ֻǲѩһǰһƬƬĺڰ
ˣȥԶˡȼһ̣ǰϷĿ˴Ҫ㾫񡣡
ͷǹ΢Ц£㶯ֵĿ΢΢һжѳ䶨Χۼɣߡ
˿ĭͷߣô˵˴ȫΪ͵ˣ
ҹ۾жԭͲǡƤЦЦգգ۾ȻԸ⣬ֻҪһ仰ı趨Ϳĵǳû
Ǵͺãѹ̫װƴԼζˣϽڰ֣ǰ뵽ղĵĻüͷǲ̫ˣѵûпǹһһ۶ӣӦ롣
£ҵֵûһ֣һһֱ֣ʣ˵һʼñ㲻ǺܾɣҲıʣǶ̵裡üͷ⣬չ˫ۣѩĲ񷣬̵ĵѩ£Ƕ˵ҪľɫãҾ쾩Ҫ¸֪Ϊʲô𣿡
ҲĻ׳棬ô֪쿴ЩƮһȾʹ
Ϊи£ߵǰ̧ͷ죬ԵǰĲԵĵطұ˵Ǹ֪жǰǲ԰ģѾҲܽԼϣΪһûʵ֣²ңû
ɫԵ룬Ҫ಻Ѫɣ
ҲϣҪʲôҪĳϵĻѩʱ˲ˣɷʱ򣬺Ҳºܶʬ壬ڣҲδɾ£ǶɣһҲͼʮֻ꣬ҪǾԼߵ·ȷģƽƽȣôʲôأⱲӣҪΪʥѾˡ
һ㶣룬һЦ˵Ҳԡ
ǲҪ̽ЩˣͦӵģͻȻס죬ϡ
һӲҪƿͻȻһַۣˡ
£ʵҺµģڲˮ£Ҳҵ׷ʲôҪңҵԲԣʵҲģ֪ҲܻͷҲزͷˣ
ҵĴסԵԻͷһ㣬н˵𣿡
̧ͷ죬۽ǵˮЦˣ£˵£ѵ㲻𣿻;УһҪ־壬Բԣ
ͷޱĵ˵ûұ㻹Ҫ£ʧȥߵˣʧȥǣҺҲԼڵļֵˡ
̧ḧųӣԵʵҲûбʵĲͬЩǲЩǲɱǲǵ˻ǲɱô˾ͻĽذײǵ࣡£֮ԥһǿˣΪƿأһ̫࣬㡭ûǰˣ
ǻģԴЦܵʲôʱҶϣܵ˺ҪҰæʱ˵һɣҪ۶ӣȰ㣬ȴܰ㣬˵㲻ܻͷȴҲδأһнпܣ쾩ǵѩһǻһ𿴿ѩ˵˵ߵ̫ԶҪ»ص쾩ǣҪЩۡ
Цˣ£̫ˡ
Ϊֵҳ衣ػص
ǸºúñŶͲСˣ䣬һԲ񣬸һڵϣҼصߣ¾Ͳˡζĵ
Ц˲˻ǧ꣬ܵ޵ү˵ͲҶ˾ʮ꣬үλòİȣΪһʧҵˡ
εҡҡͷסֱۣЦеĵ𾴵£㣬Ȳ㵽ҪҪأ˵ﻰĲɱʵҪΤǿ˲һ֮ʣҪΪأ
üͷЦһڿЦ𣿾£ҳһѵʹȲڣͨ쳹֮ܣҲã
˫֣̾Ϣ£ʵҲǿˣּʾûô
ҸղžѾ˵ûʮˣ˴¾ҪۣŤתͷǹŻЦ̽ң
ûУ˵ġɫԵ֪ܿˣЩϧЩ鷳
ȲĿϧôǸϧ
տĺԺУ;¶ѡ
֪λһָĸ֣ʵûʲôӯ飬һЩֳƷ岻ѡ
źǣ˽̫٣ԭǳ򵥣ϷУķ̫ᣬǣ˲ò͵¡
賿ʱ֣ëѩȻ£һɫ۽γںſڻͣ¡
һźɫްŮüͷԵȻţͲҪ׵ͷ
ʦ㣬ҵɶʦûûҵĽ죬ʱǱ֡ͷص
пȫ̾˿˵ķˣҲ죡ҪԶסֻҪ㹻ǿһЩǿԴƵģʱһЩҳ鷳û˵֣ʵãǰãǶüڲҲһ飬һһ磬һҶһᣬҪ븴𣬾Ҫѧ̣ѧڴ۸ӵľвǿ󡣡
лʦѣ֪ôģ˵˳ƿԺŵһ̣ʱͣˡ
µİѩѱѪȾ죬ĵʬ֮ϣһѩ
Ŀˣһһߵĸǰ۵СűӻĦ˵£Ѿûˮ
壬ôôɵôްһɵź촽̧ͷѩգʵ죬ң㵽׳û۾ľΪʲôҵȴǣΪʲô
о߹۵ѩеģ˶ˣٱҲ޼£ɣ޼ļ䣬ڶŬдñһ죡
صͷ΢΢ıǷһ˿Ц⣺壬һˣһֱϲᰣǱǿġҲǱƵġġĺӣǱ᰺ģҶ㰡


854 ȼҵĴͳ
ѩһҹ쾩װعѩȥ绰ԥ£ֻֽŵɳϣ֪ظ˶ٴΡ
Ϲʵûܾμӵڶļ磬ƻ͵¼ǰļƻȫȻաȷϻƻû¶ѩȥ绰ϾǸ綩Ĵϲӣ쾩ˣ쾩ϯЩź
뵽ƻǱԼ͸¶ѶϢԼռ鱨ѩǳᡣ
ǧɼѩַֻ£Ȼ֪ʲô̾˿СѩϲȥȡԥԥģٺõԵҲûˡ
ѩһ죬֣˵ʲô
˵㶼дˣǧҡҡͷе㲻ˬСѩҿɾ㣬ˣһҪ֣߶Ѿͷˣ֣Ϸݣ
֣ѩЩˣҸֻѹϵûôӣ˵ѵ㿴Ľͳޱޣ⻹ʲôӨӨ֮ЩŮһקǹɫ㣿ȥ֣
ȥȥҲ֪ǿ϶ġǧһ׵ĸ˵Ķ˵ˣôԼѡ񣬰˵˵ⶼʲô£ŮɣϵϲôŪ֣ӰɣϲŮҲϲֱӶˣȨûС
ѩҡҡͷȰ֣Ǹֲ㣬ҳٺͦģ֪ƽ⡣
ձŮˣձŮˣǧ뵽źͷٺϾӵľͿձˡ
㿴ûϵܾܿУ˵ձŮôˣǵ綼ġѩǧɸǰЦеĵ
ǧѩôһ˵˸սСѩ˵ǰͷ˸ձŮʡʴȣ
ѩǧͨ죬ˣϽ֣ôأҶձһøжûУİɣⱲӲ޶ʲôϸ˵Ǹ¶㳶ʲô
ǳ££ǧҧʵþܵձȺյģ
ǧɵĸ飬ѩʾ⣬ձȣӡزá
⵹ʲô壬뵽ǰձЩ£ѩнɱͷȻֻձˣձŮˣѩûôĳɼһ̶ϣȽձŮ˴µķȻ͵ǰǡɵձŮˡ
֣ҾڲǼƽʱǰҲ˵ˣСʱûôʸ¶ڶĻָֻҲȻʵαѰأ԰Ƚţ۲һʱ˵˵ͨദᷢٺǸһĺöϱѩǧɵֱۣʼǧɵ˼빤˼빤ͨЩʲôĸͷƤ
ȼʵãȼѪϣüأ쾩ͷ˭֪¡
ǧ룬εĿɳϣԵȫҰ磬һΣǰ̫䵭ʵǳҲ֪ô£Ƕϲ
ѩҧҧ촽治˵ʲôǰϲڻϲдõĹϵ˵Ļҹȱٹͨ¶ҪôģԺδɩӺúദֶһΧǢˡ
ҳѣұȫԶأСʱҵе㲻ͷǺͫĶҿžͷëǧҡҡͷ˵̫࣬ڰֵ˰ˣ˵£ˣϲӣҲóˣֻȥģ۾Ҫˣ
ѩһ죬ҡҡͷ뻹ˣ¶࣬ǱҲ֪Τҳô£ʮа˾ŸйأѾһռӣҪ˵æ𣿡
ǧ˿ĭ뵽ЩΪֱƤҲ̫˵Ŷ೤ʱ䣬㶸㵹˺ҺΤңðɣ˵þ죬ŷҵ˸ˣڿַ˾ͽصĶӣʮǿĸϱǲǸʮгţƣܲܰʮźöһ߰ɣҪǲæʰо֣Ҳʵ
СѩЩҸ˵ʣøѣʮһУҲû⣬ȭŵһԲ˶ߣǧ뵽ЩԲеı֣ĵȼҸһһپ٣ͷ಻£°
ͷŹ֣ѩǼһ
ʵǧѣѩҲ׼ú̸̸Բԣʮ˼Ҳðղһҿʮûһ裬类ˡ
ȸ綩飬һ̸Ϊҳ죬ѩûθУᶨࡣ
̸ǧվ濭ѩ߰ɣ綼׼ˣȥ׼ôˡ
ѩǧЦ֣Ƕ飬ǽ飬Ҫ׼æȥкЩϰɣ㶼ֳ¾ɵ˼룬ǡ
ǧһҲǣѩԺϡ
ǧȻڲ£ȴҲ峤峤Ӷ飬ȻȼҵϵƼӡԺһǳϲ졣
ȼҵĹأϵӵܶ飬ԺаЩԲľʣŮ³Щȣȫͳϰ׽С
ֶ鷽ʽʮǰ󲿷ּ̭ˡᾺңֲǳԱ˳ŵû¶ɣһƵʡʱʡζŮм³ղ˵ģĶܳ𣿿ȼȻִ˲ˣĹִɼһߡ
׵ǣһȷܹη껹ǷѩУӲڵϣҲ֪Ƕ黹
Ȳڵ㲻үѵÿ˻ۣûѩȼҵľӢǿҪˡ
ǧԺ䣬һ򣬾ﵽһ׼̽̽ڷ磬ʡôʽֵĲ졣
û뵽ǣȲձδޣû˷ԣòеסһϲɫҲˣϲǧɶŸɵҲŴ죬ƺŻΪͬ
ǧЩֲˣԥ£ǴյǰСʵڵ¶ûʲô뷨
ӽֲҶӽ飬˵ˣǶӵ۹⻹ܲˣϹǿˣƳǧһۣûĵȫȻûǧɵ峤
ǿǧɣʱԽԽˬԭǳ򵥣ʣ
ȲѾ֮ˣŮ˲áǰý嶼ըˣֿĻɽˮǩԼԻΪ׵ĴʵǣеĶˣֿĻҪǲݡһٵյӰӹ˾гǱ̬룬ѩʵҲõ˳ֵ֤پӪҪǿ


855 ϲ
˵ȲҪȢձŮȷʵôһִȲںĿ⣬ִټձŮôˣֻҪȼҵŮձ˾ͳɡ
ȼϵ뷨Ҳ֮࣬⣬һҪԭ򣬶˽ָֻţûȲںѩǶȼҳĶ
ԭ򵥡Ȳڵλѩ˱ֵĻᣬѩչֳóǿȼڷɵϣ
׼ȷ˵ǼʵΪǧƿصĲҵԴӼ󻪿عɣһǶرǴͨСϢ֪󻪿عɵĻ󣬼ö߲·ˡ
þĺʮ󻪿عɲˣƺԴԴϵʽ֧֣ǿҵŶӣȼҼ󻪿عɣ൱ڴڿյɴȼҳѩӴ޲ýвҵ׸󻪿عɡ
ǧ峤Ѿȼҳǲ̵ĺˡ
˵ôô壿ǧɱžһͨðˡ
ҳ壿﷭˸ۣϵĲˮ̵ϣһֱô壬ȥ㻹֪
ǧɺǲڴϲӣҲʹ졣
ƲƲ죬ŤͷǧɣҲʹ㣬Ҳ֪ӽϲ㻹ᣬϱĲǣľѳˣвɣҹеģ˵峤ݶҲȼ̣ȫǰ裬е֪֮峤λԾȥˡ
ⷬ˵˿棬峤Ϊǧüͷôҹȥ峤
ޣ￴ǧɵĿ࣬ƤûôûǸ峤Ц˵ѩѩȫʤ峤֮λ㻹Ͻ峤ӳ
꣬ǧټѩ˺ɣǧɲһƨѩϣգ۾ûɣѩ峤
ֻ˵˴ȲǱ߿ۣһ޷Ȼ˭ø缸ӣһֻ໽Уװȫǵݣһ峤ȼҵǧˡ
ǧʵû뵽ĳЩ뵽Щȼҵһ̾˵ǣܺȥ峤㽫ҵҲԶĲ˵㿴ֿĻǰĸǿֿĻҡͷԭһǧֿۣĻ˲Ӱһ󣬶ûǸҽˣųӰӽİĽǡ
˵ҲҵĻҰʷҲòĶȥ㿴Ǽҵģľûˡķ
ãȥ¶˵ҲգǲڵĴӣҲˣϣȼи󣡡ǧãﵹ˱ˮҡҡͷʱֲף۸ȥô꣬ΪȼõķչأȼԽԽˡ
ʣϴֻקˣ˿ڲˮ˸ۣΪʲôҪ㶷̫ҪŮһӣҲ÷ĭӡ
˵˵ţЦˡ
ԺһƬϲûյήҲ
ȼҵϵȼӭԻ͵ʱλó嶤
Ϊ嶩ǣȲվھǰɫװ˺ü飬֣ء
ٺϴŴͳĴۣߵȲڸǰչأôװ㴩װһ˵ġ
˵ңȲڻͷЦЦʵǰ˵˵ʲôϵ
ٺϾȲڣԵһ
һȲŤת䣬ԣͳͳɱ⣡
ٺ̾˿ԵʵûҪ˺еҲöǻˣҲȼҵѪ
ˣȲЦһָ棬ҧ㲻֪ǵĵУٺϣ֪ĸôȼ֪ζԴҵĸСʱ򣬼Ȳޣôҵ𣿡
֪ٺϵͷȲһһϣܿЩ£ȥ롣
ҾͺܿģǴϲӡȲڸٺ۵棬СӼѪǲǲã
òãɱ֮һһҲûϵٺ΢΢Цŵ˼˰ɣ
ţӦþҪˣɱ¾ǽɣҹζ࣬ϾתᣬʱȲҲô쾩ʧˡȲ΢΢һЦϸ˵ˣӴʽˣǽȫµţʢĻ񡣡
ʵʢʢνٺϴһɫСȲǰ˻ΣЦѾǷϵķޣǹؼʽҲô⡣
Ȳɫһ˵Ů˿Ǵ£ķ⣬У
ã㻹ɣٺͳֻȲڣЦˣЦһЦźӰ
ȲЩΣЦʲôʱҲˣⲻķ񡣡
ϲӣҪνĶʽˡٺϽȲţһš
ȲЩͣǵǴϲӣٺְ˺ܶPOSS˲֪š
ˣԺյĻǣȥãݰĸסȲ̧󿴿ʱ䣬
ٺ϶һҲ̧󿴿ʱ䣬ȲڵжЩᡣ
ͬʱȼԺУЩͷˣ˻֣ƺЩͷ
üͷǧɵȥ綩飬
СӣӲӰô£ǧüͷЩˬ
ٵҲ㿿ףùȥߴߣҹʮа˾ǰٺϵģŮ˶ԲС£ձŮô£ٲһ硣΢΢Ц̬֮ǰ̫ࡣ
źɫ۵ٺСޱȵĳԺУ˿̵ͬѩǶ÷˫
ǧɵļЦеĵҾ˵ٺϻúôٳ㿴ƯĶϱʻն֮ѡ㻹ⲻǲ֣
ǧŤͷҲԼЩǲñˣͷͼȲڴһϮɫװٺޱȰĽĿУ
һķĺӣǧûǴӵĹǻҺС
ԭԺʱţȻȲʽ̫ˡ
СӣҪʲôǧɻĵƾҪǰ
һѽסǧɣ𶯣Щԣ㿴ڣϢ
ǧɱһѣϸϸһۣϽһۣʵʲôʱˣ
ǧɣӣ㶼֪֪üͷص


856 Ż
ֻҪȼˣ֪Ȳȼ࣬£ȼҵϵʮа˾ֲкܶССѾ֮УʮֵУȼλ÷ǳǰ
Ϊǣǧ츳ܸߣĶȲһ츳ûУȲڱƺϰҲûȤ黭츳гһʦơ
ǧɺȲϸ֪ǿϢΪʲôôȼҾȻûһ˷Ȳϰ䣿ΪʲôȲϰҪȼңǲǣ˴ϲ֮գȲТ˳Ҳܱĸ׵Ĺǻҳڶʽ֮ϣ
죬ޱȹ졣
ڣ㡭ǧָȲڣ첱Ӵֵغ㷢ʲô񾭣ҪݼĸףҲ䣡ο㱧ĹǻҹΪ
Ȳڿǧɵ䣬ִ͸ıǧɴ˸顣
ĸ׿Ҷ飬һг𱨳ԹԹĴϷȲûǧһֱ̨ۣĿ֮£һɨȼƺ¯һƵȻСĸ׵ĹǻҷС
ƺ¯˲䣬ȼ˶ֵĵɴ۾ȼҵϣȲǳȼҵһ⣬ôĵӣ
̫죬ǧɵһʱ񾭶·
ѩüһĿɿڴˣߵȲڸǰ磬ʲôǲǷˣ
ͱ죡ȲŤͷѩޱĵҲ磬Ҳȼҵˣ
ѩŴͣþҪߵǧɣֳһƵȲڣ˵Щʲô
ٺϣң⵽ô£ѩߵٺϸǰק䣬ʵ
Ӧǧɡٺ˦ѩ֣ԵѩĪҪ̫֪࣬ˣ첻ҸڵĶ֮գҲȼ֮ʱ
ѩһ˼ĿȲڣֿٺϣϼһǳѿЦݣǡǿЦĶԲԣȼ֮ʱΪʲô
ΪȼҺǧɺĸףȲ俴ѩѩŮˣԣµĺѩĹͣ
ӣǧŭһָȲڵֶڲǧϱʲôӣҪŻ
Żƾ㣿Ȳֱֻ̧ǧɵȻҪˣΪλˣ
һԺȼȺ鼤ܣӶҪð
ǧɣʲôɱȼҵ涼Ҫˣ
¶ձŮѲ˸ϵºúʣʳڰף
Ŀ֮£ڵڵأݼҷ峤ĪҪԥˣӲȼҶһ

ǧɱ۾ЦһĲָȲڵͷãȲڣ˲ҲТʲ֮ͽ䣬ݣ
Աϣ֮˹ȥȭͷգһ硣
ߣҳ֣ȼǽգӦȲڲмɨǧɣҲǰӭٻȭͷ
ȭƽӴ˲䣬ͻȻ·һֱͻȻһ̧Ӱף첲ǰײȥһˮ˳ѸݣȼδӦ첲Ѿǧؿڡ
ǧһȭûȫٶȷȴûСȲڣȻû뵽ʷӦѸٵûȲڵĶȥ
ؿں񱻴󴸻УһȳѪӿбӿ
ȼһϷȻһֱھԹۣԭ¸óֵȲڵʵ⣬ʱ˿ϣȻȲڻЩϲģʵû뵽ǶĴӣȴɶģ
ǧɣۿǧɵӾҪҵϣȻһ㣬˳һû뵽ɺ׹֮ǿӾȻҲȥ
۵žһƬ
ȻؿڣѪ˳Ŵ¡
ؿڷŵػһ󷭽ٿǧڵأɫһƬɷףȻ˼صˡ
һ֮䣬ȼͬʱأʵ϶ǵؼȲڴӡֻ黭еز¶ĸ֣̫˼ˣ
ȼһⳡ棬ϽƣȲΧ
£ȻؿվžҪǰȥȼӵȵ
ȼӵܿȲڣֳ򷶺ȻǳԸ˺֪ȲʵǿҲȥܾˣϾȼңûмǧɺͷȻĶ֣ȲھȻƣΪȼӵվҲûڡ
ȼȱǮȼ˲ȱȱѪ
ȲɨѾǧɣԵӦǳЩȥÿ뵽СʱЩ쵰ҵģͲ̹ǵΣûһʶ죬˵ʱˡ
ڣһ𰸺𣿡ȻȲڵ۾ԵС㳤㲻ĳˣΪʲôɽģʹº֣УղʩչԶǿӦУҪȼҸϾɱҲ׹𣿡
ѩǰһУȷȻ˵ⷬŷӦ嵽ǧǰסףʵ֣͸绰Ͻ
ǧҡҡͷסѩ֣ȼҼ£޹أ
˵꣬Ϣҡҡλվ俴ȲڣĴ𰸡
Ȼ˼ô£Ȳŵȫŭָĸ׵Ĺǻңǧŭ𣬡ȵģңĸ׵ôȼңĸԸ𣿡
ǧһ㶣ԶԶϵĹǻңҡҡͷǣ
ǣ϶ǣȲЦһָǧɵĸ֮ԽȼңΪ˵ɷ֮˻ȼҷɻڴǱɷ֮ˣѡĸףʱĸΪŻѰٻǧɣĸвĸױͷ벻ǣ
ǣǧɵͷȲڣ˵ĶԣȼȷʵԲĸףʱʵѾˣ
ǰˣΪ˼ˣѡȼңԭʲôǿȲͨ۾뵽ȥ֣СƽȨƵСգţںܶȸˣ˭֪ﲻϲ˭֪һƺ
ȲָҧǲҪﰵĸף㣬ǧɽ㣬ˮ
ĳָһ飬Ȳڵָ߿ۿʪˣǵӣνŹ㣬мĸ׵˿Ҳһ飬ѪϣЩ˵䳰ȷУǵķԷУ޾Уôģ֪𣿡
һȼЩۣͨҧҪȴһ仰˵


857 䣨һ
ѩҵķӦƺʲô޽ǵҷ̧ͷȲڣ۾
һĬȲ沿һ鶯ʵΪʲô˵ˣ˵ǵʹˣ
ҪѪϴȼҵɣЦȻָǧɣڶ£ĸףɱҪ׺ģ
Ȳָ죬ŭɶ׺䣿ЩȨΪΪļӵܣôͲ׺䣿ʮԹô£ô䣡Ȼ첻ܣôվǵѪҵĸףǱӦ
ڣû´Ӧ˰ɣڿ˵Ȩ£أȻָȲڣЩȼ廹࣬Ȼ˸Уôȥܣ
Ȳһ㶣ҧˣ˹ܣʵùܲţǣǿȨҪĩ·ƶб
һƶбȻЦˣڵȲ񾭶ˣҪѪϴȼң㣬ȼõ˵˵ȥˣڣúͿˣ
һ㶼ͿȲŤͷһĮǧɣЦˣȻҿǸ׿ӵ񣿡
Ȼüͷε̾˿
Ȳɭһһĵǧɣϴ㿴Ѿܾúܾãû뵽˵̶ֳȣ㻹ǰֱ׳ΪǣǸ
ûԼ߻ħҩɾȣǧԵǧϱʲôһӣ
ӣȲڳ嵽ǧɸǰһץ죬ôĵ
ѩϽ߹סȲڵᶼˣ磬侲һº𣿡
Ȳڵۿѩĵû˵ķݶҶ췢ģٸҶԣһȡ
ǧɶѩʹ˸ɫСѩҪ˵̫໰£
ѩףֿ磬˵ЩʲôֽȥԸӵĶԹԹи˽ᣬ˽ҪĴ̫̫
ٺϼѩԥԥߵѩߣϵıյѩһʵʵһߣҲھ򣬽ϷһȤûˡ
ѩŤͷ俴ٺϣͷձŮĳǺݣ
ˣ˺ʹʹħοŮˣٺѸٴһѸǹѩЦеĵ˵㻹ܻұ֤һԥĿǹͬģȼҲݲ
ѩһڳŤͷ俴ٺϣҧû˵
ٺϵı֣Ȳڷǳ⣬ǧɵ۾ʵ֪ĸ׸ȼҵʹ𣿡
ǧһԲ
˵²֪ˣʵ֪ΪеֻԼȲɿ֣ǧɵı׾ʱһʮŮӣʱʮŮӴѧûҵȼȨǰԾǸɽȼҹ¶ʹСĻţУҲģЩʵʵ룬ǧɵȼҵôأ
ǧͷһ֮ͣ󷽲ŻԵĲá
ĺܺð⣬ƿڴȭߣȲ۽£һķʱСȴǵĸÿ϶ޣûѣ׵ӦþңԹ黨ǲݣ࿴һۣչĸײضû̽ǰһ棬ңǧɣ㵽
ԺֻзסĿǧɺѩǵѾ˴𰸡
޻˵˰ɣȲڱ۾ĸ׵ĹǻңӿбĳĻȻ׶Ӱĸ׺Ľңǧɣʲô鷨ͨĸײᣬȥѧ˵ֻҪ㣬һصߣһڲ󸻹ֹֻӣЦΪ峤֮λԸһϲŮ˽飬ǳ̵ĺŮ˵һŮˣἷʱֻ֣֮һСʱͷôʵʣҪôңɼ
ڣȼһֱ˳Ӧ֪ǧЩҲסǿĵ
ȼҲ˳ûСɣȲڷ߿ǧɣЦúǲȻµ㻹ΪԼĴ粵治ˣˣԿĸӣ죬ĸΪ׼һˣǸһֻͼ㿴ͶͰȻʮȥʮ룬һֱǵڣ
ǧɵͷŽµѩ뵽ȥ֣жȻһۣʱҺȷʵˡ
ûдȲڽԼ͵Եĸڱ۾һ̣ҵ˵ڣ˵磬ŮǿߣԺҪƴԼŮˣҪȨŮˣɾĿȼӵܣȨƵ˶ŮˣԶĲ˵ǸǸСǿɶѵһĺŮȲôģȲô
Ȼʵȥˣô˵ǲȨӵܶҪȷЩŮ׷Ȩƣ㲻ǣҲǴԿǱȻǻã
˵úãȲڱ˫̧֣ͷ죬ȨǺöȴȼһãҿȲ츳ſбίΣЩҽԼܷͼǿ̣˽գλԽȹ̣ǰ
Ȳɫһָ߾٣ǰһ޷ԽĸɽǳԳԿҲãҳ
ˢˢˢˢȻ˼ʮźĺˡ
ȻǧɻһһؼȲѾԵȻЩ֣ȼ˵ѪѵҪȾƬѩأ
ѩȭͷգȲں磬ҳϸ׶Բ㣬ȼҲԲ̣ɽƾЩԵɾѪϴȼң̫ˣúûнⲻĽᣬһѪ
ٶԣɱ㣡ٺϴǹգһξ棡
ȲڹЦһƬҰ׵ȼˣЦǿΪΪҲ˵̫ϻǳʤΪΪܵĵٺϣ˸ɱ
ǣˣٺһСָով𣬾ڴʱһѸͬ硣
ɱһ̶õı
ܣôܣȲڴʧɫۿٺϾҪһ㣬һӰ嵽ѩٺǰӲ˷ֿײѩٺǰһҧźâӭȥ
һ
ɵƣʯ䣬ת˰ȦҽһߣȻһϸϸĳߴ˹ȥ


858 䣨
ãǷеĸ֣Ĵһ첲ɶ󵶣һɨϸĽ
ǿЩȣȲڵҲ΢΢һ
Ȳڿ˿֣Ťͷٺ£ң
Ȼһϸ죬俴ߣҧٺԩ޳ΪҪʹɱ֣
˹ЦЦȲٺϣЦĵղ߶ôֱ࣬Ǵ˵еĸŮ֮ѣҾӡ֤һԼǸŮˣ
ȲϸָߣЩûõģҶСӣңΪΣ
ӱ˫֣ȫǵ⣺ȲڰȲڣƽʱϴڻûִĻıһи𣿡
Ȳɨۺˣɫһ䣬˲佩Ӳԭء
˵ǲҵˣȲָЩˣʵ
ȻǣӰˣ˹ǧɵ˿ۣЦղǷʵ˶ݣǵΪ׳Ӱʵ׿ĹףҰڻ˹һæɱȼҵˣŮֻ棡
Ȳڽᵽ£ЦһӰǸͷ¶β֯ҵЩ棬˭ôĵӣսӲҵ쾩ҰŷҲң㲻֪ôд𣿡
ɨЩˣǽɱ֮ˣǶսŲŽնݳ
ţϵ۰ʶҺ°˹һܣߵĺˣ𣿡
Աߵĺ΢΢ҡҡͷл˿м
㿴ҵ¶£һ£˹ŵĴЦȻɫһȲڣǴȱϲ۹⿴⣬ӰˣǵĿƼһչ֣ȫ綼ѣҲǽ֮ˣҾ׹
˹۳ĬȼˣŵӰȫɫĿѧңȫǿľӪŶӣڼǾʮ֮ã֮⣬ӰǿʽеĿ࣡˵ν˺սӣӰ㲻ϣѾ켼ֻҪʽ㹻ȫԽһͨ˸ǿսʿ뿴ɣĴˣǻ֮ܳΪ֯ʹߣ
ȲڲмƲƲ죺𣿼ȻôǿΪʲôҪͷ¶βʵΪʲôҸ浶ǹĸɣʮ꣬һЦ
޴Ȳڣ֪ʲôСĴۻȡ棡νʵʤ۱磬ʶһ£˹ֿ̧˿ѵûԼϳʲô쳣𣿡
Ȳһ㶣־˿һ㻣ң
Ȳڣ˹ǸʵˣӰ˽֪˹з۾ӿбĳĻҪжܹ֮ȼģǱ꣬ڳˣνɷ֮˿Ըдһˣԭ볣˽ϣĺ־ߵļʺܴ󣬸о߾һһʱ볣죬һŻ¶ߵݣȻǵ֮·Ҳȱ˿࣬CPUе˺˫֣֮ȲڣǾߣû˵ɣ
Ȳͷһ˹ȻԷ˵ʵ
ɫ΢䣬˹ӵˣ˼򵥵ĵпǾţŸӰĲ࣬ΪνλݱʱǱоһȣĪ
˵ʵܿź˾ͻһһɱȲ뵽Ӱǿ鲻Խ˸¡
Ӱʵʹ¶Żˣ뷽跨õӰļźǣûκλᣬΪΪֹӰ֯ʽʲôӰܲǶһ֪˹ӿڴͳѩ̣ȼһڣӿбĳĻ޴ӱ粵ҪǣҲûȥ飬Ųһ飬ҲǸΪսƾʲôӰ
ǿڵӰѾǳǿˣ
˹ұߵĺ˴˸սߵĺˣжЩ
ǧɺͷȻһۣ˹ĻɵǲţȲҪȼҸϾɱֻĵ鶼ڣûʲôܵ顣ɴһõĸоʹ˲ӰرֵҲˣһꡣ
ȲŤͷĸ׵ĹǻңЦһȻȼ˵㻰Ѿʤȯˣ
ûĻᶼûУ˹ֱǰһղûз쳣ǸһλᣬϾϲ֣ҲЩû뵽̫ҩѾ͸ľҲȲˣ
ȲڻһٿԼ֣Ѫûͣôж
ӰĶҩܴ˿ܿӰ֮ܳΪӰ˹ЦЦָȲڵڣѾһؼ׹䷲ǲţһ£
ȲڻһϽȻеϸϢڵأ˹ͷãֶιգ
ǧɺͷȻ̶̼ӣһؼ߱ɷˣӰĶҩ̫ˣ
ⲻղյ⣬⡣˹ָԼӣƵĵȻ̸Ҳһˮƽϡ
Ȳҧ۾һڳʵӰʵ֮ôǿҪĿʽӦþͨķʽȡɡ
˹ָҡҡɫûУֻһϷϷʲôţˣԲڹͣ벶ȸںȲڣֶֻηǷ룬ӰǾĻȸ
ʤΪΪܣȲߵ죬ˣȲڱ˫֣ãգ˹£ұɣȼҲӴ˽٣ǣܷӦһ󡣡
󣿡˹ЦˣȲŬŬ죬˼ǲҷŮˣ
Ȳڵͷָѩ
ѩһ˵Ȳ޵Լǣô
ȲûѩһֻۣǵԺ޹ˣƶбҲñӦϣҲһˣټĸףδ
ѩͨ۾૵硭
ǧɱ۾񱻳ͨһ˫ϥء
һʲô̧ͷеĹǻҺУԵңĴˣԲԣĺء
Ȼһڳһ٣ȼӵܴȼҲ׸ĸ򣡻ʲôӴҲҪվƬǺɫҲҪõ˵һ


859 䣨
һȼе̾£һ𣬿˹ȫǷ߿ÿ˶ᵽǿƵ׼
˹ÿȻһۣмĵȼǿһɲзϣһߺҾͲҧһ󻪵ʮ尡̫Ը¶ˣԲԣȲڣ
Լ¶Ҳ쵽죡ȲŤͷĸ׵ĹǻҿۣԵ㲻֣ȼҲҪɱģֻгУЩźˣǡ
ȲŤͷٺϣЦЦǣܻţ޹ܻš
ʲô˹ԴЦеĵԶڱ֪¶ӰģˣҪеյģӰӰȥٵĹٴͳԲ
ǡȲڻĻҲ˵ȥˣ;תĺ񱻵Ӻݺͱһ£˺ѷεʹ沿⿪ʼΡ
ЩƵ˻𾴵˹£˻ڽ糿ѾˡٺϺڶǹָȲڣеĲͱһš
˹˿Ȳڵı飬ЦᶼˣٺĴָΤݼʵ̫ˣһҺܲ⣬ΪʲôҪô籩¶Ȳ˻ڹ㲻⽫һʷ𣿡
𾴵˹£ѾˣǻҪҳ鷳ҲԺһӣģŵԶӰСͥҳڴٺĵĿ˹ӽ仯ܿͱΤģ
ĿЩ͵ȲڣޱĵӦøܵӰǿӰԸ⣬ԶĽȫԴһ֧սʿɵսӣνź𣡡
Ȳڲ촽۾ҡš
Τ¶һޱЦݣǰһ㣬յȲڶٺҴӰ죬ѾˣʱƬĺܰ㣬֪ʵҲȻʵҲ֪Ҳ㣡
˵꣬һаָڰ֮ϣϣһ̣
飡
һ졣
˺˼žԺ䡣
ѩΤǹһ˲Զһ¡
ܺڣΪʲôûЩȲڵ쳣緢֣˵˵Ա⡣Դӵȼң黭ͨĸ磬ĺϲɳݵͬʱܴĶŵ¿һ¶į꣬һֱΪǻþڲŷ֣ǲȲڣǿŴСʱꡣ
һΣһЩԼȥůǿűġǣ䲢û
Ȳǹһ˿ǳЦȥ
ǹ˲䣬û֪ʲôĸȥ֮ʱҲûŮ˵ʲô
صѩϣͷںĵ׺˵飬ͷԹϵĹǻҺУûкϵ˫ۣЩᡣ
ǧɴͣȲڵµ˲䣬ˡ
һĸ˵һҾͲᷢŵµĶӺ͹ϵĹǻҺУ˼ֻصһꡣ
ķˣȻ಻Ǻܺãȴĸ
ֻô࣬ݼǲ͡˵ĵ绰˺ü飬ѷɳҡǸĺ˫һɽˮݵǰʱĽ䶪ͰȻ˵һȼҪ޵Ǹ裬Ҫ㻭ЩƨͨĶ
һͨƢӷȥ
ϵķʼնûһ¡תһ̣񿴵ǸŮ§ܵŵĺӣһЦŰοһˮ
̣ɢҪıѲܡνƶбǽ졣
Ȼͷǧɣҧ㻹ǲǸˣվ
Ҳǡǧ˫ְѩأӣһӦðԼŮ˺ͺӣûУߵ죬ã
ԶΤǹ䣬ڵϵȲڿۣŵĲ˹ǰЩѩЦ˹£Ӧѩȥ绰ӦףڴĳѾڴ˺ܳʱ䡣
ǵģıǳ˽յĳɾͣĸ߹ֲ֪Ʋ¼ҰӶԶ˹ԼͻȻû󵶣ߵȲڵʬǰϣ৵һֱֱŤͷΤЦļһΨˣͷĺ޲żټ֡
£ллĳ谮Ҿøһɵ϶ûκαҪΤ̿ѩϵȲڣ˵
ҵӸңôɣ˹ߵΤǰ۾һһĵװıҲȲڵӰӣԶסһı̬һûõĿ棬װǸձŮ㣡
֪𾴵˹£Դӹڳǰһ̣ҿ͸˺ܶණҲǸֻ֪ĵСŮΤ§˹ұۣ˿Щëæתƻ⣬ָһ߿ȼˣĵĵڳ쵽֮ǰȼͷأѪȾⰨѩǰ𣿡
˹ͷı뷨ʵ̫ˡ
ȻһڳʮغȼӵǣǵѪάϵʱˣԶסȼҵѵٵʱ̵ˣ
ѩܣı۾ϻﺰȻģɵ϶óƾȼЩˣȻӰĶ֣ȴǵֻǱ̵¾׳ңվˣӣɽڲûգ
ﾲߵȻǰһѽǧקҧҪҿ㣡ڲǱ˸пʱүǶվǧҪǣڸղţȲڱǸļŮɱˣΪף㲻ܸӱҲҪҧ³һȼӵܲث֣ѪеѪԶϨ𣡡
սףȲ޷һУ۵ڵϵȲڡ
ֵܸղŵĿߣ޻˵ȻȲҪѪϴȼҵļƻ߿ǳȲվȼҵˣȼҵѪɱΪѩΪȼ
˹мɨܣٺϻСıȺͷĿҪѪսף޴ļ壡
ȺȣȻ˹²ǻᣬԲԣٺС죬ǧɵ˵ȫǷ߿
˵̫ˣı˹δ˵꣬ͻȻһĹС
Ҳֳɫ̵ֱԼҸ´һسһ⣬˹΢΢Щ
ǵصɱһյˣûһС


860 Ĵͳ
Ĺ㣬ͬԭȽȽĻ֣ȼϣ
Ȼˣû˱Ϥ㣬Ҳû˱Ϥǵصɱ
쵽ˣ׼ȷ˵絽ˣһֱվһߣɹߡߣȺʱһ
ѩܿĶϢɱͷһסͣۿˢһͺˡ
һֱڣ֪յĿػҺҵļ塣
ðɣʣѩˣǿŮˣе黳񲢲Ϊ
˿ɲ֪׷ʲô˲ŷɱǻһ顣ǳԼͷ˵ɾͷˡ
ǿɱÿĵ˹ʧɫžžžžžһ£˵þ磬ͬʱұۻûһݵ󵶣ǰȥ
Ҹѣ̫ǿҽһ㣬ڰתâĹ켣Ĺ⡣˵¶ȣƺԽһͬա
Ȼڡ۷ԳݣѾĳ죬ѾԵ
˹˿֣֣δɻ¶Ⱦ֮ߣһɣЩյġĻ治һĴ󣬰ȫΪ
ţһĹɢ৵һ˹
ʲô˹һһ࣬󷽷ȥ
žžžžžžž
ߵ˹½󣬾ֱǽڣ߸Բĺڿ˹˸£ҿû⣬䵽ϣǹݡ
ҲһΡղžƺţƣȴûϵ֮ţƣ͸ȰԶǹǿˡ
㣬죡
е⣬ȻѣȻû˿ҡɱԭרҵؼʱ̲
˹Ѹٶһ˲һתâֱ˹ȥ
һ֮ǰֿ켸֣ݼ֣׼ֱ֣˱޿ɱܡ
쵰һĻգǰȫģʵ˹ϽһĽצǰɨ̶غϾͱʹұ죬첻ôǿ
ȻкУ֪һǾͷһֻצӣǻһЦâ˳һ৵һâצӡ
˹һҺ󵶴ϵ৵һȥ
ᣡ
Ӿӽк֮ңó쾪һ亹
ֱֱѩء˹ϥأ̧ͷ죬ֶΣñɣ
쿴˿Ǳ󵶣Χõһ񶶣ָ˹˵ʱɣղΤж͸ˣߵȥˣ㣬ñɼȲܸսʮغϣǳĸ֣ò¶𣿹ľôѣ
󣿡˹ӣ۲סצһγ˳֮ǰ˼ָ֣ų߳ʮغϸտʼƾ͵ϮˣˮԶ⣬죬Ϊߣߵĳ裡
ʼεĵ˹⻰ͲˣĵǣǲʵˣҪС֮ĶȾ֮㲻¸ȲڶԾô֪һ͵Ϯ͵Ϯ˵ֲʵ¶ҾԵǾʵĴͳ
㡭˹ָų죬Ѫ̫Ҫˣղ㲻͵Ϯ
϶ˣգۣһ޹ǿװƶҪװ߻ħˣ鲻Խ֮£ĺˮ֮У㲻мĹΣ
Ҳĺ㣬𣿡˹վų죬ȫŭ
ǳ͵ϮƾʵԼʮ֮ȡ׼ڻ£צȻ˳ʵȴ½ɣֻȳǿôһ㣬ǵĴͳɵò
ڴǹսĹ˹ҲҪ͵ϮȻķ֣ߴû꣬ȴ߶Ƚ䱸һûС⣬ǴĶĳģ
˹һԸȻ֪ʲôģ⡣ʼ̾˿װѾ˷豹ĳ̶ȣһPOSS֮ʣȻҲ㶽װɵƣԣǲˡ
һһòֺ
˳˿ļʱ֣ǷڵѪȴ
⵹˵ȼ˲ѪԣѪǱƳġղţ׸𷴿ڳЩ͵ĸ͸Ͻˣ˭ӳ˻ȥĳǰⲻǸСȥ
Ȼ񣬶Գ캰ģȴǹյ⣡
ҿ⻰˵ģбû򵽿յûҲûǱ£Ǽһ鴤ûػصżⶼϰ콴ˣҵǵУһߺȣװװĲλԷͲɵƣһʧġ
ȻҲǣװ˵Ǳϰ죬װƶ豹ĳԣȷʵ²̹Ŷһٲ
ﳯȻǱƳۣ֡˵Ǿһ͵ģһˬˢʲôڸУظװƵĽ࣬ͷӶˣûɫõڶǣ
˹һ죬һװɣһѣⶼϵ˹ߵգ
ȼһɽһڣԵԾҪɣʵ̡
㡭˵˭
ǰ㻹˭
ղ͵Ϯҡһȥܽɱ
һξ㣬ʸղѣ͵ϮʵĴͳʲôɱûɱĺģ

Τ죬ֳ˳˹һʱûӦ
ǵ˹ǰᵽ֮ʱڿ˵ɱڲó쿳һҪվԭغ޷ȵĴ̣Բԣ˹Τ˽ģĺϾӶͣȻûаսһ
쵰ΤָŸղŻվ˹ߵĺˣôóˣ
ҡҡͷժޱȳĬĺˣԲ˼ǿ죬㲻ᵽڻΪǶ˰ɣ
Τһָһͷ𷢵㡭˼˵
ҡҡͷ˹ǳǳһЦҿ˹Ҳ˱׼ʲôѵʱҲʼˣ̻ʹã治֪ıǿϣµı
һ䣬ЩˢˢժͷİԶǹѸȼ˿£ڶǹ׼ĿɿڴΤҧгݵ˹һ˳ͷȻȫ䱸ڻȼСĳˡ


861 ı
˹ܺڣǰװʲôưû˱ȵ£㶽Ӱݱ¶ȼݲȵĳˣ鷳ʹˡ쾩ǣܲڵأȼ˲ͨһ绰˵õѶϢҪ¶
˹սǿȴûţƵܵˡڣҪֹȼ˳ˣժѣ
̫£ᣬ˫۾ﾡԸʱ޿׼ġ˹϶ֻҪԼһ֣¶ֻ׺ݽƻǻԥʱ϶ڱλһ˹ƴĿܣǸЦеӱȳ컹֣漣ٷְ٣
ģôµļһһ֣ͬ˹Τ䣬ӵģջͷľѳۣʱԹĿŵϣ޵Ұ£Ӱ㽫ӰĹһɶ˵ĳͷǵĥ
˹ôǼҰµģŶˣйܸľϣӰĴ֮һҲϿϣӰĵƣûǴЩһֱϣǰһǳգô֪ɵϽУû뵽֮ɣȼҴԺˣ۽Զȥɷ֣˺αװףָò֮գˮĴ۾һĵ
Ұ£ĪҪ⣡˲֪ǼĪΪ´һ֪Ƥ˹ڷʵû뵽Ұ¾˳̶ȣ˲к֯ڵֵܽã֯棬
ҰһЦŪذףԵڴԶȿϣ¿ɿΪҵӰģΪҶŷͬһĳޣȻҪǣȨŮˣ˵ǱʶУŮԶҪҰĲ˸ɿ֮⣬ѵҵݣ
ӰĳϣС¶¶Ӱͱ˹Ʋ֪ٴˣҰ»һתԵ˹߹Լ͹Ķ֣
ӣ˹ָżҰ˻غҪɱ㣡
ҷǳϣ㶯֣źǣûǸҰ˵ΤǳǳһЦԲԣҿɰСԶ֪ǸŵİڻӰǸСһΨǴӵūţûδ
ѩУҰںڵĳԺ˵ⷬʱ򣬽Сϣ΢΢
ΤԴӼӰܶ༪ҰµĴ˵ҰµżԼһҲǰ㣬Ӱ绽ꡣ
˹ΤҰ¶Ÿɣܶ˶˵ҰݶϷ졣ʵû뵽ӰбŮħͷҪֲļҰ£㵥ɢŵʣڼ޺ĸŮ
Τûлشһ̣ױҰµ۷
ָ̫ۣˣ๼ҰŤͷ죬һǸ⣺ԭʵǸ
ûشҰµ⣬̾˿ЩԹҳʱҪôõѸٻȼ˳ˣҪô֣˵Ѿ˹ɵˡ
Ұ˦ºɫĳһΪѣʱҵһӦǡʱ֣˹һ벻ܿ㿴ˣûҲ˵ˣ𾴵ĸ£ֻѡߣȼ˳˵һЩ˵˹ȼˣ¶źǣûô
üͷҰ£˵Щʲôվûڡ
Ұ˳һۣ֪Ҫ˵ʲôĵҺ˱ƵģʵƵġ
˹ٴ뵽ȼ˵ĺ޺޿Ұ£˼ĹϵļΪһô𣿡
Ұ²мɨ˹иĻ𣿼˵ɣ˹˹£˵ڻССͷĿΪлҪ
˹ƺҰָΤŮˣʵ֤ʺϵ쵼ߵĽɫ벶ȸںϷУ¶̫࣡
㲻ô󻪣㾭Ӫãؼʱһʲô״أŶȻˣǸˣΤСʵˣ³ܹôҰ֮˹ڸոҵõѶϢϢսȫûսʿȫߣһ㣬뿨ϣµλúΣգ
һʼʹˣΪտϣµƵҪңָӾͿԣΪʲôҪУóĻ˵װװ߻ħѾ˳ͷβɵƣ
˹Լ侲żҰµʵļҰ£ĲҰ󻪵Ľգԭƻõģƻӣ
Ұҡҡͷ˹ȫĿϣ£ôḳôȨ˹վԭؽЩӪ㻹ʲôͣһǿߣԶıˣ侲ˣҺֱ׵ĸ㣬㵽ʱҵļƻֻǴѿ֮УǽػСͨѶҾ;ϲԷǳĴ͸һλĻᣬ˾ͲеĻᡣ
Ұ˳һۣ˹ͻȻñޱȣѡΪֵĶϵ۰ӰȻиŶԿʵ㲻ҪǣӰûкɨȫŵʸڶ֣ʵ˹ṩһڴʧɣǲϵ۶źģ
˹ŴҰ£һĲ㣬ҿ϶ѾɹˣҲǰǿ󡣡
û˹һ㵽ڻףŲǿΪӴȲڲ׼ɵӣ㻹ûʶţңԶҰҡҡͷ˹֪֮ûУĻǳģһʴȵˣҸѡһǹ˳ңȥѡһɡ
Ұ»ߵΤߣ´ãԵȷʵˮ飬ľ߶ζֲý˹Եߵ
Ұ£ҹ˳㣬ȥɡ˹ָżҰ£첱ӴֵĺŽС
ϣҰµ͵ԳһЦװĸ£չֵʱˣ
콫ͷڵϣƲƲ첻˵òҶ𣿡
ԭ治Ҫ㶯֣СǳͻȻ쾩ݵµķ֡ҰСһ죬ɬĵ벻ı֣ȻҪͷ³֣һǲϵֵǿ
㲼ֵѾǿˣͷµİѩͻȻ̧ͷһиıɣ
Ұһ㶣ӿбĳĻģɣҪ۾ߺĲӥ˾ǹңеѡ𣿡


862 켶
벶ȸں۾ںŻ¶붼ͷۣ˭뻹һֻӥʳⶼʲô¶
̫ѨͷĵҲ͵Ϯһһ׵ģۣ
ҰСһ̯ίӣҲۣҲֱֱȥʵãζԷһһܲ׸ɣ
Ҹһİۣ˼˵ۣԴӷ˸ǿ¼ļ¸ѵ˸ϵΰҹ۾ж㿴ǰңʵҺɷõĹߣ
Ұһ㶣죬ص𾴵ĳ£˵ûģõĹߣ֪ҸɷʲôҸ㣬һϢսװɷϢսüΣǼĸܣǿԶҩҵ治˵׷Ӱٲ಻̫󣬻С
ҰָΤԵǧڴ󻪱ҵʽ𴢱Щô󻪿ع߳ʽȱ̵̯ĸãôͲñõˣŵʢ٣
𣿡̧ۿҰ£Ե¼ʲôͨȨһϰõܸϣܿͻӰңô޾֮·ԽԽԶӰĴҲԽԽ£
ǵģ𾴸£ҰҲ죬Τ˵ɲôأߣܵӰķܿס˵ѹûǴǸѩĵãҵӡ󲻴ãȻҪǣҺòߵⲽۿɹڼֵĶѵ쾩ǵѩҹ
Ұޱ飬ŹĹâѾǸСŮǵ̸ѾˣϻҪ˵ı꣬ҪҵĶϣֵǣ
˵һЦĸ֮ʰɣǺߣտܾǳУҸұ֤ƿӰһ죬ҵĶ˻࣬ЩаѣЩϲŮˣһֱ㵱ǿĶ֣£׼ǧʧ
쿴Ұ£ȷ𣿡
ǳȷҰذΤؿ»Цǵ˹𣿡
ָźâޱĵΪֹδ
ܿͻ֡Ұ¶ΤһЦĹղŲ˵㰮Ȳ㸧ӵĺƯҺܼʣ
ৣ
һļ
ΤŶϱ۵ڵϣѪ罦ѩûۡ
ͷһˣǰļҰôİİ˴δ
ӣӣ˹һԼҰµֶνǳɲ̣ɿڵ˺ѷκŽеΤһ˿
Ұüͷݺݵɳһۡ
ĺסҪͷһеһжΪ˸˹ˣôʲô壿˹ʵǿղˣҲĶ֡
޷ƥеıɶ֣ΨбݸɣֶβʵϮ·һûôѡͷǳˡ
һڳϢ񣬶˹һһ
ҵ£Ұ¶еذ׶ΤĴһŤŮˣҰЦúŤͷ˹ЦеĵƾҶ˽⣬һùˣô뿴ûӣòã
Աϣذ״Τ˳һ
ӣס֣˹ٰͲסĵķ߿һ㣬󵶶ųͷ­ȥ
һȫž硣
ˣâڳأתâγһȦ
ݣ
â˹ȥ켣
ͬʱбӳ˹ȥӴɲǣ˫ϥأһ˹ѩؿ

󵶸񿪺âһĹ˹ۡ

ǿҵʹ˹һһƳҰȻ²ĥŴŮˣֲԥצ
ҪצҰ˺Ƭ
Ұ²мĿ˹侲ľ޷ĺ档ųŹᣬҲ
ȻպâȻ˹ͬҹ顣
ĹźĴ˹̹ǵ硣
ɣɵĻ쵰˹צ˳һӣŭٶﵽ£ȻҲԽԽࡣ
ƿ֮һᣬצб»˱Ƥ
УĶδκγͣҽźݺ˹С
ͨ
˹ײǽϣѪ˳¡
ȷ߿Уʹ첲һײƺٴǰȥûɵ󵶣ֱɶĳ
ģ̫ǿˣ쿴˹ϺܶɸûеĻᣬۿһҪ£
Ҽתأâವһ˳Ʒɳ
ˢˢˢˢתӴһ磬ϵİѩγһƬѩ˵ӰڰѩƮ֮С
â׼˹Ҽ磬ֱֱΧǽ֮ϡźǣᴩ˲ûӻ˹ٶȣ
ʧɫԼҰºˣϽæ
ûƮϵȴǱĻ˹ʵ൱ڴ켶ߣ㲻ԶĽ㲻ǱӰ㶨ǱŸ㶨оյĻᣬӦӦ켶߶Ծкβɣ
ˣ켶쵥ŵأһƣֱֱȥòѪ
Ƿӣ죬Ӻ޴ˣ๼ڳǰ㣬ڳ˵Χǽһ̣һӭ
ҿ˹ұ۵һڴ˿õ½һԶ㲻ȥ
һţΧǽžžžžžһ㣬ڰһӰ
󣬲𣬵ӵƿܼһԼΤʹĺŽС
Ƭ֮䣬ȼԺΧǽѾ䡣
˳һɨΧǽĺâУǰͻȻһſ৵һͬѩȥ
ᣡצû뺮âΧǽλצۡ
һ㣬â˹ȥ
㣡˹۶źâȥ
޴ʵۣ
ͣ
˹۱ˢˢն£Ŀѣ˿ӿѪı۰󵶶ųնȥ
ͬھͬھĴ򷨣ǸүǶ찵һãһת󵶼ִǿ̣â´ȥһ̴
ΨһҲΨһʤȫһ
ᣡ
ॣ
âѹ󵶶ڻѩǵʯ档
˹ʵû뵽ͻһУܵնԴͻȻʶڸղţûˣ


863 ʵ˵
컹ղסƺž˵
ְסͻȻ৵һ˹ͷӹ̣֮ȻһתâƵ磬˹ġ
ͣ
ɫ⻪׼͸˹ؿڡ
˹Ϊ켶֣ˣӦٶҲͬһ㡣ڳͷӹɲǣ˳ǰɨȥ
ͷιһתദش˸֮һɨ
һȻٶȼ죬ѿΨһɱĻᣬȻãȴȾҪǿ
Ȼ˹Ϳ죬ûͷ­أѪаããĴء
ҰζĿ죺װĸ£ӲʧҺƣ֪಻ȡ˹
ĵȻҲ֪ɱô꣬Ĵ᷸Դνǿߣն䣬ǲ̤ʵ
ҰҡҡͷЩΣװĸ£ò˵Ǹ˷ǳͷ۵Ķ֣ɣɱأһ׽һ˷ʤǿɣֻҪץס򣬲ȫʬ
ҡҡͷΤǱۣؾ£ˣ˵ηĶ֣ǿ˵жǲ벻ѣֶΡҲĪ
𣿡Ұذף߹̧ͷ죬һЦޱƶǰõֶο±й֮޲򣬲ܻڣ
Դ˲ÿɷ
ҰȻ˳˼ָΤ𾴵ĳ£һŮˣԼϺͰ鶼Ҫʲôǲأҵֶο̣ܲɸûУһѩ֣һ㴦ڱλ³ֻʲôֶαҲ̶ٱ
£ЩҶҪ̣ûô裬ĳ֣û֣ÿʱʹ˭ΪˣϲѪ·ʹȻҲղԹۣϾԺ·ܳ˵и켶ʱ򣬽ʱܵãӲѣƴѪս˴˴ξҲЩ
Ұһ㶣ɬЦЦһΪأ
㣿ҡҡͷ̧ͷ۲ãգԵսϣɱУʱõֶαҪ࣬ʲôʸ㣿£ֻŸõ·߶ѡðɣȨһ仰û
Ұ±˫֣Ŵ۾ԳЦ£ΤأǸʹ죿
ûߵΤǰһϢŮӣԵҴδҪɱ㣬·޷㷴˼úùϾ㻹ﲻ㾹˹һ𣬷ѪծۣڱѩؾȴӦԵ֮˵Ŀʹ˰ɣ
¡죬Ź㣡ΤЩͣĳĻĻһ˿ζ
㲻ǵһô˵ˣҲһֻǹҵģ³ң˵ţžһƻΤǣһĹʹ
Ƭ֮䣬Ǿ߲ʬͻѪˮʧӰ١
Ұ¶һۺŤͷȲڵʬ壺ôҪǸٺϵʬġ
ǰ˵²紫˵ǰ飬ڿȷʵû´УȲޱȱߵĴڣĸʵǿźǣû㹻֧ţƾ˹ͣĻ٣ҰһЦ˹ʬ壬Ե鵱ˣֻһ֡
ЩӦû졣쵭ӦָԼӣĸ˵ġ
Ļеɶڵ˵ΨƲŻãرĶƴֿɼ֮ʱ޴ĳɾ͸Ҿˬ崺磡Ұ˹ʬǰ۵С˹ϸϸһͨذ׼ұۣһһȻС̽Ƥ⣬קһU̵Ķ
춢ǸСС壬ʵܱϣ
صôΣӦþǣҰµͷһתЦеʳ죺¶ȤȤǿԹϾⳡӹΰʤʵ쾭塣
ϽڰֵҪ֪֮ЩȷʵջƾԶҩҵļˮ׼Ҫ͸ܣӲã㻹Ƕðɡ
Ӳã˼ԼǾӣҰζĿ˿죬ŵڳԲ͸ԺУԶҩҵĿƼˮƽг㷢չЩţؼʱãν֮ҲЩǣǿûɷİҲܳɹ
ģʵ
ǧȷҰһ˫ǧĿ죬磬ҵһҺõˣֻˡ
һһЦ£⻰˵ʵ˼飬ϸո˵⣬ǰҲǰǲһˣһŶӣЩ̫վãƿпɣǱ߸̫ǳǵӰ磬һй¶鷳ǳ󡣡
ҰƲԵʵƿǿԶĽҵӰгķչ;޴ı仯ǰҵĻЩǻкģҲйͬĵˣţ죬Ȼ󻪹ٷ㣬Ż㣬ǰʵ֤ǲ㷢չ׳ܣĳλԵȥǼԴϲ顣
ĿⶢԶʵ£˵ô࣬ѵӰˣϽ߰ɣٲߣ¾ˡ
Ұ¸첢˿ֱͬһλŤͷЦһʼûҪߣȸ룬۾˻ȸ˴˶ӥѶϣⲻ֪ЩΪ뷴
Сָ߸߾˸ƣ󱳸˫֣죺Ϊֻӥװĳ£Ϊ˹иԺಫĻĻǿЦԭƻûʲôϷݶ
תҰ£˼˵нһ켶ֵʵ
ûǸʵУҰ½Τĸǹһ꣬Цúǵ⣬һЩߺսʿǹеɱԺԲƣٲȻǹеִΰķսս񶷵ľ棬ӰδΰķЩǹеĸģԵҩƺװҲжֻ֮׼Ҫʱ䡣
Ұ½ǹŵУ𾴵ĸ£ҲҸֵܶǹеһǳ⣡Դʣʵ˵ɣ


864 ֤
˼ͻȻصزɭ֡
Ӱǹ˰˹˵ĹСӣѪʹһ򾡣ȻҰ¸ղŵĻǿѨ硣
Ұ¼üͷ䲻ĵӰĿƼҪǿܶܶࡣ
Դ˲δϣ˸Ӵ֮ʱǿزɭֵڶνӴȻҵʵѾ˷ǳҲңʱһܿαװݵû֮ǿΪ֮һԶڹʵѾǿңĻŵǣ˾û´ҲǾߣֻȲͣȴǡ
Ǻ죡ҰֱϣԵҲѪƵãΪ˫ޣˣɼٵվǼٵģŮ˵òˣԶӣӰĿƼʵʲôʱԵһ˵ĵزأ
ͷһĬƬ֮£鶼ȥˣʲôԶǸϲɽȵС
ʵվʵοˡҰһЦڵųı
һŮˣϺͰ飬ܻħһŮˣŮ˶㲻ϣֻʲô
Ժһ󾲼ţһڳԽԽˣܣ£ǲҪزɭĻݣ
ҰʼЩεĵ˵ǵ̬ȰɣиϾɱ˼Ҫĺ𾴵ĳ£ϣʱ㲻ҪԶסģٻѩգٻѩĳʱʱĿǸոպð
۾ԼƽĽȣֵĽָûػصʲô飿Ҹٻѩѣοǲٻѩ˵£ⲢζһòزɭһĻǰ㶮ҵ˼
ģҰ´յǰƤʵ
ҲսôյԶҩҵϣҲ̯߱Ƶʸ񣡡
Ұĵͷָָֻпôŵˡ
£Ҳ㶯֣ҧ
˵ǲˣҰǰ֪Ǿ̬ȣ׼ȷľսҪյԶҩҵͷϣ׸Ѫƴס
ɫһûػ
ҰŤͷ۳죬ĵ̾˿˵ĶԣŮǣҲŮǣǣеνŮǣƺðһΣѲ˽赶ɱ˵ĸϵ
һ֮һλװɫëشµĳŮӣֳһȺװĵɫĵԺ䡣
˹ȲǱۣתĿٿͼҰ£Щŭɫ
죬ΪߣŮΪҡΤʵ壬̫ˣѩҧоŭ
̽뻳һ̣·Ŵ̵ȼ˿ڣۺüԵѩʼЩܿͻָ糣ѩϣҳԣ˵һž˵ΪҡΤң֤أ
֤ݣѩһһָҰ£Ҫ֤ݣǧڲزɭ֣Ůʲô㲻罫ҰΪ֮УŮ㲻ûΪ죬乴޼䣬ԼģôԵþմػߡþΪĴڣȻ޴棡
ߵѩǰǷֱ˵ģΪΤҺҵ֤ó
ãѩų۾СһӣС裡֤ݣ
δһװĵӲˣߵѩǰѩϣڡ
ѩ˫ֱٿһۡ
ǣСǻһ˿ЦԳ黹Ǵҵ˵ɣҽС裬ǲþ鱨ϵͳ󻪷ֲʵ鱨ϵͳפþ鱨Առþǻһɺͷ仯鱨ɷ֯˿ܲþ鱨ϵͳ֮󣬲þ鱨ϵͳ˱ʱ仯ţĻϴд۶þȨҰġ
ָҡҡЦеĵˣҰģ˳µʵڴ۶ᣬʶõĺЩǡþβþ켰ұ鳤Ӧû̫⣬ֻ¹شʱû쵽캣ǾͻõȷѶϢ
С趢ų۾㲻Ҫˣþ˵ķ֧þͼϾ˲þĹⲻǴ۶ʲô
˼ǣþ˵ģüͷ
ѩһתָųǰ϶飬㻹⣿
ѩϣԸȥʲþλϣþԱǳвϲþˣ컹һһӻ𣬡ǲþΪ˴Ȩ棬ͷ­ѪںɣνĽƣǶԴ֧̬ȣڲþǿĵ֮ʱڲþΣزʱ»ǲ鱨棬þһϵûУ
콫ͷڵϣݺݲȥŭЦѩϣǴڲþ⣬ʵѾˣȼҴԺ֣̽𣿡
Сһ㶣͵͵ѩȴ쵼ָʾ
ѩ۾Ե˲δյþҪ˵ʽļ
ЩҪļֱ̫ˣ϶ÿŤͷС裬Ц˵
ѩС裬˵ͷ
ǰҴ̽ϢźгԭҼ͸¶˳ݣɴϣﵽҺƽദĿģȻǷǳźģҪʧţҾӼǨĪĸϵ˵ܵвȣΤң¼֮󣬾ټǨӦҲѲ˸ϵСҪſڷŵЩ֤ΪΤңļƺ˵⡣
Сһļ죬½вʲע󻪿عʺţ޴󣬴ǧڣ׷֪ЩǧڵʽԴΤҺԼһЩΤҺйص˽ҵ
ѩùϸϸһһ߳㻹ʲô˵찡죬㲻ڴȡᣬڸãŮ쾩֣Ӱڻ˹ŮõӰܵĻܣŮӰеĶ֣ŮӰĵλտӰһһƿزþһƿӰԴﵽɸ˵Ŀģ̴һһϵ޼䣡δУ˵ѪƬϵأ죬죬ͽԶԵǬ


865 ʹ
ŤͷۼҰ£ЩʧҰµȻһЦ˸ĵ
ѩʱ˻üȥмƲƲ죬һ赺ϵĺôѾչԹͨܽĵز
ô㼵ˣҰС̧֣ۿѩζĵҲǿԵģϾǳһѣȻһЩҲǿԵģ㳤ôƯӦò̫С
ѩСһ죬߳˺졣
Ұ¸Ͻ㵽ͬһƤСŮ£Һ°
Ҫ£ЩͲ˵˼ҴʱУʵǵãעǣ˵û׼װ޼ɵƻΧ֪ôģһŸղŵĻ⣬С裺ν֤ݣ߶һѣ֤أƾֽܶ϶ȡ᣿
ôѵ˽Ӵʽͣҵ𣿡ѩЦ
ĶңС裬ȵȻܲЩ˻ԴôмһڣӦҲɣ
СŤͷѩĻ֪ӦӦýӡ
ȥɣѩڰС֣ʾСϽ
̾˿ѩѩϣҾЩЦԴǵĻõ˵ȷʵײࡣ
ѩһЦˣ
м价ǡǡҪģǰ㲻˵˽þл󻪵𣿼Ȼܲ鵽˹˴󻪣˹Լʱأ춢ѩ価ʧǼɲĳϣŽʵӣںΤҰִƣһǧ㲻֪ôˣҲ㲻ףôɲأûģûһɲˣ
ѩ۾ɨ˳һۣ˵ˣ
ȻûСֵȼһ̣ǰ˳ˣֻⳡϣ˵ãѡʱ˵壬˵ժȡʤʵزˣҶҴװУʲôֱ˵ĭӲǴˮܺģ
ѩһЦ˹֮ûΪʱδ֮ûΪǣ̫࣬ʱΪ˵ĸ߲㣬άһ΢ƽ⣬ƽһʱڱڣҶ˳ͽ䣬ɱ⣡
ЦˣѩĴָ⻰˵ıȳĻˣ
ѩüһ죬ɷɷͺͷĿԶҩҵĻϰ壬֮󣬲þģΪһ쵼ߣǧңĳЩضʱҪάƽ⣬˼򵥵ĵ㲻
ʶ٣治֪ݺݳ˿̣ѩǱ𳶴һ仰ô죬ֱ˵
ѩŤͷҰ£ԵӰܵϣ漰İȫ뽻˱ܣ
ҰŤͷ죺û˵ɣвӥأ
ζĿѩЦҪ˵鵽ЩǧڵʽҲ˱ܣ׼󣬽ЩʽԭⲻٻΤҺͺңԲԣ
ѩһ㶣ֱ׳ĵ֮⣬㻹ҪܼɲУ
ЦͻȻɫһ䣬ǿ𣿡
ô㲻˵ĺѩսʹ˸ɫЩ켶ͼҰΧס
Ҫ˺ˣŤͷۼҰ£ҽʹˣϣ
ҰƲƲ죬ûĵĺѣʲô⣬ͳһƣ
һ񶶣ƳҲˣⶼ켶ߣһקܽҴҾװƣҲñ֤Լ˴ɵư
ҰһЦ֪ͺãԺ¼ҪɣҪӸأ
˵꣬ҰߵѩǰӿڴóöỤѩǰλΣмĵҪҾ˲ʵԵİҿǣٷĿƼŸ˲岻ƾǵˮƽҪ죡
ѩͷԵӰȻɲ⣬ҲͬĹ۵㣬ҪⶫãҲҪǿҰ£ǳǳ£ڲزɭ֣ץôѪ塢ߺսʿ½þֻܲһСְɣ
ҰС֣޵̫ˣ㶼ˣ
Ͳ²þ֪󣬽ʬΣѩԵ
ôأþĹϵЩ롣Ұ±С֣ƵĵѩǲΪʤȯˣ
ѩͷûѾ֮ܷ̫ĲˣҰ£Ȱ㲻ҪҲûҪɱ㣬ֻҪʵʵ˺һȨһеġ
ģҶĸмϽˮ಻ҰһЦܣĩͻȻһ䣬Ȼ˺Ҳ֤Щ켶֣һɱ
ԱϣСһ̧¡
ЩΧס켶ֻһ𣬻˻Դ¶ޱȾֵɫʣ൹ڵϡ
ѩ׵ˣǰһУ޷Լ۾
꣬ӰʵҲ̫ǿ˰ɣӵٱȵӼϵͳҪǿ֡
Ұüײײ죬Цеĵ£η켶ֶˣڿԼװˡ
컷ۻ˯ڵص켶ߣ˿ĭǼһ飺װըˡ
ûϵţôܣҰ˫ֻǰѩȫϷʡ
̾˿ѩΪԼֻŲӥһоգȴҲƣѩȻѾַšˣ˵ˣ㶼˵ΪѰƽ⣬һ˵ʲôأ
ѩڻޱƽĿҰ£ԵһŮǿ
Ҳֻҵƽ̨ߣȻŵ˹Ҿû취ˣס״ʱģӰѭԶǿƼȣߣѭȴǴͳֻҪǼβо񣬶Կŵһ첻̫Զ˷ܵǣЩ켶ߣΪǽоṩ˸õزģԭΪӴŪһ켶ֻȥоѶȼû뵽꣬ǾͶԲˣ
˵Ұ¾죺𾴵ĸ£ڻ뿴زɭһĻݣӦѩѾ֪飬ڴ󻪣롣
ͷЩ˽Ҵãа취һֶ˵ȥ
Ұһ㶣еذףԳǳǳһЦ£ǹЩ˲ˣ
âԵ£ѩղûҪǸϾɱ̬ȣҽЩ͵
ѩˣ۾ƺزɭһĻҪˡ


866 
زɭ֣Ϊ˼Ұ£ѩһĥ˰̡˿һΰε
ѩİڽ֮ϡ
Ұ³ѩǱۣԵ֪жǹָʶȤģ£һӶѲ
ѩɷףɨ۵µߡ
һ̺콣ڵء
ڲţˣ쳯ѩǱۣҰ£жǹڶȻҲжǹڶҰɣ
Ұеİһţмĵ죬öԸ㻹Ҫǹ
ذ̧ԵӰУĳϵһڻ㲻Ц
ϸϸһҲԣڨЦ˼һûŨҵװƷΧ߳ҲǣҲֻ͡
ҰζĴų죬ҡҡͷſɲǰģСˣĴһ㶼ܲأҵǣҴδС㡣
ãôһ˵Ҿ֪Ϯϣûˣ̾˿Զۣ£¾ͲܵΪֹ𣿡
ƾʲôҰգ۾ָѩղѵûţı䵽УʲôҪҷŹ룬𣿡
£㽫Ǵߣʾͱˣ
ΣҰƲƲ죬ѵΪѩܰȻĸ£˽þ߳ϵβ;¶ˣɴ֮ǲκвǵȨڲþԶҩҵһ壬ǻӶʱû˺ֻڲδ˳һãƾѩĿǰ̬ȣὫ̵ʣ
쾲Ұ£Ե֪
֪ҪˣҰָŵڵϵߣ˼ĵɴ۾켶ߣκһ߱ʵѵûũߵĹ£
£黹ûصĵزӦöҵ˼һץǣ޿ˣΪڵԶҩҵܳ˵ķ𣿡ص
ҵݣҲˣûκԵΪ㿼ô࣡Ұ½ذ׸߸̧ЦҷŹǣʵ˵ɡ
Ҳ㶯֣Щ⣬ҲĶ֡
Ǿͱ죡ҰߵѩǰԲ°ͣЩԹҪﵱΪҷܣ˵ҷѾ˼ŵһȫ׷ˣ
£ҹ۾жõѾˣһڳ
ҰŤת˳ãޱĵȻִԲҾͳȫ㣡죬ʮغϣͷŹ
ȷʵ
㲻ңҰüͷ
ã˼кâһָ˵ʮغϣ
ž
ҰתѩһصĶ⣬߿ǳŮˣЦߺӺƯôԶ֣ڸ콻֣ҸԶж
ЩǹָңҰ£㲻һҵĶ֣ѩҧżҰµҪ治ҪУҷһʬΣ
ž
Ұһ˦˹ȥذָѩʺЦ治ĵĶģ
ʲô߳˵ʮغϣͽҴ𣿡
ˣҰѹͲǱ߿һۣһ˫̺ĸǳӣʹ⣬ҪҵֶΣ˲֪ٱ
üͷ£Ҫĥˣ쾩ǣѵ㲻ڴ˶һ̣Ͷ༸Σ𣿡
Ұһ㶣ŤͷԳ㲻˵ҵˣ԰ѩ쵼ôã˲ָԮܿðɣϷǰ
Աϣݵذѩ۵ĲȻ£Сʵزɭһֺֿݣһ᲻ȿ׼
£˵õġɫһ䡣
˵õҲ䣬ŵĺ㣬֪Ұ»ͷ죬ʵţ㾹ˣǰ㣬ܻʵǸ漣
վԭأԶԡ
飬Ұ΢ŭѩžž£ӣС³ĻżԹҳһźٻѩʮСʱͻʵҵĴϣ֪ҪƾڵʵѾ˲飡
ʲôѩЦһص
Ϊ㿴Ұ´յѩϣ˵һ䣬Ȼһ£ջذףҧ죬ٲĴȱԺɣ
˵ţ̤ǰߣСڰջ˸Ȧת۾ͳԺ䡣
ǰһ㣬ûлͷ
֮󣬳쳤˿
ѩЩ׵ӣ˳һۣΪһ˸м㡣
ƲƲ죬ĵʻû
ѩ̺콣𣬲һ
䱸ЦⷭҲ̫˰ɣ
ѩȫϷʣԵ֮ϵδùһ˵
˵ţֳλεıߵһ˯ȥ߸ǰһ׼Ĵߵࡣ
ৣ
γŻŵĲߵһ߸ǰһ
˺ü۾޷ŷǰʵĿѩһһء
Щѩƻʣû˿
˻ˣǸزɭǸѩƺ˼Ĳͬ΢΢һʵΪʲô
Ϊ˻Ѫ˵˸ûѪʱˣԭûʤ˼Ұ¡ѩû˿飬ɨò켶ߣЩĴڣӰԽǿ󣬲ͨ
쵹һпôԼŮ˶˿£۶ɸӻࡣ
һж֮УҡͷЦǿļƣ
Ҳô˵ǧʽȤܸļҲȤźǣֱңҰ²öԸ׾ҵ֣һ壡ѩűߵǰ̧ͷһˣ죬뽫Ұ¶˵Ļ͸㣬ɱ㣬Ѿ˲֪ٱ飬֮û֣Ϊڲкܶûϣʱ䣬ܺú÷˼ĺ
ʲôøģ컷۵Ѫеߣ̾˿Ҫĵ㣡ѵɱûֶ𣿡
Уֻ̫˷ʱ;ûǹ򣡡ѩŽȾѪĴأԵ죬һξ㣬ǰִҿԲƽϣϣԺ󰲷ֵеı̺콣ˣ


867 Ÿо
ѾˣҰʧķζĿѩ֮ǰûʲô飬еĽԭͲҡ
ѩüһӣСڣСһû
ԣûָ顣˫һָ̯ԵߣȫԴһɱҡ
Ϊ̫ˣѩмĿ۳졣
ûУֻǾúЦԭΪ°ͣѩֽڵĻ˻ȥһתû뵽ͬһˡ
ҪᲢۣ㲻䣡ѩ˫֣һĸߴϣΪˣΪ壬㣬Ϊ˽
ѩҲòϣ⼸仰ʵ̫ˣʼһ߳һ߼
ţѩͻȻ
ͷüͷôûѩϣѾˣôߣ
㣿죡ѩָŵѪеߣЩӰɱģ鱨עתƵӰõ˵ǡ
ӰŵζܣѾԵӰµĿƼʵ鱨ҲˬѪеС裬һʵ߳죬ǵ͸ǳǿǧҪ˵š
̾˿εĵѩϣôɵЩȫѣ
ѩ˳һۣߵǰˣ㲻ⳡУֵһʣ
Ǵ͵ģһʼͶˣʼЦ
ϣԶ͡ѩŤͷ죬ҰŮҵ⣬Զһ죬һ
֮¶޹أ˫һ̯ϽƲϵӰ֮¶ٲΪ
ûϵ⻰ƭСӶвͨѩһҧһԲ֪߳ܵĹŮ
ŮҲͰˣ֪߳ܣüͷɻĿѩ￴֪߳ˣǵðãҪŮ֮¸ȤȫʵܲģαؼͷƤ̽˽أ
ѩһСָ߸
ôҪ֣վסŲ˿ѩͨС̫˰ɣ
㶯֣㲻䣡ѩһȥʱĽŲ̤ѩϣ֨֨졣
꣬治䣬Ҳôֱף𣿳ֲܷ꣬ôˣ˵ǣ̤쾩ǾûҵڸУѵҲҪȥˢˢ
ڳпʱһӳֿżҰһѸٳȥԼĸСʱʡ紦
ͣҰ䲻ĵ
СǳϽعͷǲʵ£ʲôԸ
㲻ľɫ𣿡Ұ´򿪳̽Դ֣Ϧ£ѩѹϣԶԶȥһζ
Сǳ⿴ȥͣһº£ﾰɫȷʵձѩãܲ飬ǰʱһСź򡣡
ҰŤͷСǳЦЩңˡ
࣬ΪЧµҡСǳҰµĿɨ˹ŵû̧ͷŮˣ¡
ЩǹеɷˣҰʵ
ǵģҲһ˹ȥŴ˴ι󣬳ʵϷһΡСǳ룬£һ²
ʲôҰſڳϣСӡ
ôȷͬģ鱨ʾԳƴӣôĶʵ˳ԤϡСǳ뵽˴жԽüҰͨ졣
ô򵥵ĵףҰ°ŪָףԵȻɷ죬Ͳһֻ򣬶ʱ˵ǣڳǰ˳û쵽вڵѾܵвʵ̫ǿŵˮûеԶҩҵʲôƴǸô񣬼챾˿ҲԵջԲ˵
СǳͷľϣȻܳΪʵ
Ϊ벻Ҫȥ򣬴ϻỳɵġǳǳһЦԶЩƮ
£»Щģʵ̫죬ǵ磬ΪĸоСǳĵ
չٿЩźáҰ¿Ϧϣ˼˿ζǻǳ죬ԵĶĶͷ¾ս޴ģǱģΪС֣Լʵǿˣ˵ϻǰľУҲԽмĳѣ
˵ļǣСǳϽӦ
С֣ұȽϿõˣҪס˼άԶҪжƣӦһҪ죬ĿһҪ͹ۣΨ˲ڴ۸ӵľҵȷĵ·˵ҰŤͷԵǧҶһɣǱ˵׼ɱСڵʱ˵˾ˣ
ǵģ£ǧҶһʵû뵽Ұ˵ϽͷԷ켶ߣҲǶ֡
ҰüͷҺ֣Ϊʲôûɱ㣿
£ҵٶȷǳ죬ˣ˵ˡǧҶһɸϽ·ָ˿ڵ
ҰµһЦʵӰ޻·ϣûʲô¶
ûУǧҶһɵͷƻʧܺ¾͸ϽǰʱĺܺãҲأ
ȷʵǳأҰµͷһ̴ֱǧҶһɵࡣ
¡ΪΪʲôǧҶһǰɴ۾ޱȾֵĿҰ¡
ΪҲϸߣҰקǧҶһɵͷϳ⣬̵ʬ壬ЦҲѩѣӣĵлûô
СǳǰһĻŤͷԼҰµ£ôģ
û鰡ҰգˮĴ۾Цú棬ֻǸоѩߵļϸѡ
ƾоɱСǳ˿ĭ£ǧҶһɻЩ͵ģķ桭
ǻġҰ¾ֱ˳λϣ۾ԵֻҪ˻ɾͶ֣˲ԼھԵİȫСʻ괬ߵ죬һ㣬
ӻȥСǳ뵽ҰµĺͻȻŤתӣ£һ᲻ỳң
ʱʾҰƵػصóãͲҪԼ̫ȻҲҪԼ̫ϣ̫Լ̫޴ˣöܿ졣
֪ˣ𾴵ĸ£Сǳתͷǰ˲ͱ亹͸ˡ
ԼһСʱӵһŶԽǧҶһɵʬ壬׼ϻ㱨һŮߵǰͳһ£¶ܣ


868 ǻؼ
Ѿܾûˣٽ¿ãȻͨϼ绰ȷ֮󣬶Ůӵͷȥ
ȥãһγϵ
ѩӳŮӸϽһߡ
죡ѩǧҶһɵˣ
Ůüͷյѩǰ˵ǧҶһӦûҰôأ
÷㣬ҰӦû飡ѩҹɫǸпŮ̫£л֣һۣӰӰȻԺӰ붼
÷ͷѩĻΪͬ鱨ô꣬һαĵǿĵ֣Ӱ٣лҪأԶԣв΢
ʱ̫ķˣ˴¼ҲѣûǸʵô۶ӣѩᵽ֣ɫЩÿŤͷ÷СǱ߰׵𣿡
׵ˣ÷Щ⣬ʵѩϣҲΪʲôҪСڣ𣿡
ô󣬲ҲһûСѩ͵ԶҩҵڸٷϵܽһҪԳ֣Ҫٷһ
ҲǣСյ֤ݣùٷ޻˵÷뵽Ϊҡҡͷϸϸ֪ηʵôǿأʮһ飬ŵʵˣ
ΪңѩҧԵҰ¹һȥˣʲô̬ȡƵдˣ
һ˺üʮ꣬û˲Ķ÷üͷ
һﲻһˣſɣҪڡѩޱƶĵ
÷һ㶣ҪôڣѵҪʮһߵ
ĿǰƣԷǳ󣬱Ͼ˾ͽѾʼˡѩ˫֣Ե
Ҫô÷ͷ룬άֵƽҪˡ
ʲôѩС֣Եǻû˵Ĺϵ˳˳֮󣬻ҪƶһϵдʩָյȨҪʱ䣬ҪڣȥԽˤԽң֪۵ʱ򡣡
ǲ󣬿۶࣬Щ£ҲȷʵôöԸ÷ͷͻȻЦˣʵСͦ˼ġ
ѩüͷһ壬÷һۣϣҲҪСʱ䣬ĽĿãò˹Ŀ࿴
÷Ŷһŵѩϣ룬ȻҰ¶카һȥˣӰȽҰ»᲻칲
Բ̫󡣡ѩüͷȻһϽҲûܣɣ鱨ˣ͸Զҩҵ
ã
ڰڷ磬ԽҹЩ䣬һǧɴ˿̵ġ
ӵĹǻҺУȲڵʬ͵᳡
ΪȼͽȲ峤֮ӣҲٰʲôĹǻҲڼá
ѩʼհڸߣһԲһֱȲڵĹǻ͵Ĺקקǧɵĸ첲֣ˣȥ¶ȥˡ
ǧɳЩʣȥСѩҡֱڲ֪ԼôأڲܴǳǳСʱĸӺһЩ
ûлѩҧź촽Եǰ㣬ûҵĴˡ
ǧһ̾ŶӺӵĹǻҺУ׷ͺڷˣ۰
ѩȲڵƬۿһκˣǿˮԵϣڵܿЩ
ǧһڳתߵʱ򣬺˼ʮꡣ
СѩȼԺͽˣǧţѩ
õġѩʻλãǧɻվԭزʵ֣ôϳ
߰ɣѾ˵ˣ߾ܰ㡣ǧɶ£΢΢һЦʵҲûʲôɰģгڣĵࡣ
ѩϽ³֣ǧңҪ
ˣҳի𣬰ﲻϴϴ±Ͷ˼ҡǧѩԴŬŬ죬ЦҾǱߵңҵʱԹ
ѩҧź촽֣ڼҲԳիΪʲôһҪң֪ģϾһˣҡ
ȼҵ˶ˣĲųϣһôϴˣѾȰˣϽȥҹˣ·Ͽǧɽѩƽٴιϳţ
Աϣѩ𣬺ܿʧҹɫ֮С
ͨɽľǧţͻȻüͷһ壬תȵһ·ɡ
һźɫްӴֻ߳ǧɣҧ㻹ţ
˭ǧ䱸Һʶ㡭ôӺͶӵĹǻҺУ£
£Цһָǧɴ㻹˼˵ӣ˼˵ӣȵģధ󣬶ʮǰˣǸһ
ɱģǧɻһ䣬ۿȫѪ˿
ɱǣҧгݵĵӲɢҸ㣬ֶԲҺ޲ɱȫң
÷ƷɣǧͻȻʲôԼ۾ʾ÷ƷֻǸͨˣɢŵƷߡ
û÷Ʒɣ걻ȼҲĿ÷ƷҧҿۣţôڷȻƤɱȼôˣ
ҡɱ㣡ǧɳ磬˵ؿڴȥ
һ࣬סǧɵȭͷһǧɵȭǡ
飡
һŽǧ߷ɡ
ǧȴֹͷɢһ㣬
÷ƷһһߵǧɸǰŲţǧɣҲɱ㣡һȼгţΪӴ˿԰ǣˣڲĶ֣Ժǣ
ǧһţѹɱ˵ĳ嶯Һڴʱı飬һʼˣ
ȻתŹĹǻҺУ֪ȼһֱģڲҲˣҴǻǵļ磬ǵʱЦú𣬾˵Ǽ·޺ˡ
ǧɲǵѪżʧҹɫеӰУ÷ƷɣͲڷ£ʷ£
źǣĺкܿͱŨҹɫûˡ
ڶ̫Ȼѳɹȥټ١쾩ݵ㣬ɳһޣһҹû
̻Ҹͷſտյ̺УվߵǰҪӱʹȡһ̣ŵһ̣ԭء
ʹ˾


869 ĵ
ȡһ˾ͣ߳ԱûûεѾͷôһ֪֮ûУ˾ôѳԻƴ԰ڣ԰ɣ˷ѣ԰ɣٻüꡣ
˵ţֽһ˾ͣȡ̣˱š
ƨ׼ɳǣֻһüͷ˽
ҵϻƣʲôʱ뵽ˣЦеĵ
װĳ£ʱ޿̲㣬رڡ˹ٷҿ˵ΪЩʱ֣˹¼Ҫˣ
һɫװ˹ٷҿˣҿԺܸĸ㣬¶Ҳ֪
Ŷ㲻֪ȷ̫˼ˣ˹ٷҿ˺ܾĵ
ҵ˹ٷҿˣò˵ݼķǳ⡣̾˿˵Ľࡣ
˹ٷҿ˹Цװĳ£Ҳ˵飬ǳһʵСȥһͨǽǳԩĸɽЩ¶ɣһöѫ¶Աͻס
˹ٷҿˣûгĴ㡣쿿ɳϣЦ˹ٷҿˣӰ㶯ˣ
ʣǰҾ;òԾѹһֱû˹ٷҿ뵽ӰֶΣȻ¡
û¾ͺãԺҵ˱ϵܵʲôʱһЩͼı˹¼嶼һ⡣˸ʵϻƣʲô¶𣿡
װĳ£ôæͲҪʲôô˹ٷҿЦеĵ
װ˹ٷҿˣⲻҿǵķ룬Ӧ㡣Цеĵһ֪㣬֮以æҪ꣬Ȼ֮꾭ʱĿ顣
ô˵ĺܸжѣˣװĳ£æҹˡԱϣ˹ٷҿѸپ͹˵绰
꣡Ҳӳ˵˾ܵҲ̫ˣôæ˼˼Ҫаɣ췭˸ۣû˹ٷҿˣĹģϵۻģ
ûô֪ɵ쾩Сľһֱš
쾩ݵʱҹ
ƿţɳϳ̣һ
ˣŤͷ
ϽߣʹԴ˴СѧƵã£ԲӦø˵һ
üͷ˵ʲô
˵ҰºС
û˵ã˵˾Ͳˡʾ£ջΣ
գŴ۾£治ң
𣿡췭˸ۣʲô£
ҡҡͷʵʵ£ȫ߿ϣµϢսӣ²ɣȽ𡣡
ܺãŵ𣿡
˹ɺͽ⣬޺жԴҵʽɣ
žһϣ˿ĭе㲻Ȼ㣬ûЦ
£²ǰЦǿҪ˹һı
һҪúñ˷ܵվƤӶ裬ǲҵĻƽ𣡡
Цˣ⣬ٴĴԸ⡣
һӣޱ˷ܵĵıʵ̫ˣҪν
²ԾϾͿˣĸҪʲôνСѾˣ뵽ҰµԵʵһֱֹ̫ˡ
һ㶣ϵЦʧˣҡҡͷ£µˡ
һ£ʲôʱֲͷģ
ǰûôĵӣȻȴû˿̣ŵҪûôĳޣ綼˺ޡ
ͷԥһ£С£ҺܵǣռҰµ磬ƿزþܲһѡ
ҡҡͷȻ߼ΪˣһǻúúõģӰǿһ̶ȣཫϴƣ˵ǿԳˮ㡣
뵽ӰŵǿԴ룬ʵЩ豸˻ȥˣ
豸ͻ׽ܶ˻ȥˣ;⣬Ѻ͵ѡ򸾡뵽ӰĿƼʵ£ԶҩҵǳȱˣƼ棬Ǿ򡭡
Уȥϲϼһ£ϸ㣬øĶҪٲ㣬ǱӰǱ˸ŤͷЦ;۲ۣ
ۣҲվʲôԸ𣿡
ȥң㿴ö˵žͳߡ
ų쵽ңָһЩԼ׶ĲǹЩҲǼҰģһЩϣ˺úоо
ͷǳǹеϸϸһ꣬£ǹеĵϵͳоܳһʱģϵ۰ӰĿƼҲ̫Ƚˡ
Ƚ˼ôţƣ뵽ӰƿصĿƼʵ۲׽켶ߣ켶ߣģҶһɹ˵ʱһ˲䵹һӶҪˡ
˿һߵıʼǱԣüͷ£ҰжмջķᣬȴûҪôôͲ֣᲻ʲô壿
ҾûУǹܣɫǸǳˣ֪У˭ɿֵú
ζĿ۳죬֮¶һתŵ£оЩҪķѺܶʽֿܷǳֲ⣬ԶҩҵоЩҾҲȫѡһܻزһҪ裬ҹģܴ󡭡
ǮԲ⣡óֵʱҧ˴λȡʽ𣬴󻪿عֻҪһС֣ʣȫ㣬˹ǱߵĲҵֳȫߣɷļҵҲóֻһҪ󣬾콫ЩƼ͸̵ʱڣЩзԽӰ¿Ƽ
˿ĭϵѹܴ󣺡£ܳ͸ͲˣԽӰĿǰ˵ǳʵ
Ҳû˵ʱͰҪȼһɽͻȻ뵽ʲôŵ˷ҲҪע⣬Զҩҵǿ󵰸⣬˶ţԶĲ˵ڽ죬ǸСļһڲþ鱨ϵͳǱôʱ䣬û֣ҲϣϷҪףЩ豸һһЩ֪ʲô
¾ܷģÿһԶҩҵˣҶϲСϷƲ⣬κһˮ˽һϵѹִ󼸷֡
Ҳûĵˣ磬Ե֪Ҫеߣ㲻֪ӣҹñۼ治Ӱ㲻ˣ˵Ҵز㣡


870 ȥ
ʵñҲǰΪɷжţƣ˼һȣԼ׶԰ûҵ־޴ǰɷĶλһ۲۵Ц
ȻʵĹеԷƱζĿǰɷıַǳޣҰѡǶɷʵĿ϶
ȫ߿ϣµϢսӣ²ôսʿȡ˹ֳɣɷǿս
ڴ󻪣ȻмҰµ˲룬ɲҪǣźӰЩսʿɶε˸ɵģҺѸݸɾϸճߣҰºĲԼս˳ֶˡ
ʵǵ˵ûôã˵൱̸ֻ˼ûȣ̣ǿʱȥ۵ġ
쿴˵ǣŶ˵Լ޵Уߵ첻ףֻҪϸɣûз˵ĸɽɷ׼ȷ˵ӦɷԶǺȻ𾴵ۣ
£һ򲻶Ŭ̧ͷ죬ɫ
ҲҪ̫࣬ܽұôüͷʵǱ߱ô㶮ҵ˼
£ʵ϶ռݾƣƵİպƿأǺ˱ǿ̫ࡣжԼиӿ͹ۡ
Ҳ˶Ҫ߻ܣӰƾſƼ켶߲ɣҲѪ챳˫֣ߵǣҪģǲϳԽԼ
ǣ£Ӧ
У쾲ԶҩҵŵĴУЩԼϼɣûҪѯҵжõ֤˵Ҳˣսһô󡣡
գۣ£㡭
ˣ񣡡뵽ɷЩϵ֣еĸǸӣҸңôһøãһ㶼ɢҲΪҶΪ˴ҶܵʲôʱǶһŶӣһ壬Ҫ˴һȨ棬ɢʺͳ˧һҸϲ˵˲֪ٱ飡ҪһӷŴһЩһЩһĸã
£ôܸᲢۣʵĻŵˡ
üͷҰ½ӴûĹͨҵ˼û˵
£ҲϲҰˣ׼ȷ˵ǳϲ͵͵۳죬
ǳ˵ԶҩҵļҰ£ͷ֮󣬷ŻԵһҪҰѧ򲻵ѲҪԳýȥڿʼԶҩҵĴУаٷְٵķȨʱ򣬿ԲÿҺͰޱ
һζԶҩҵȨϰθһ㣬ߵǴӳĳĻ
£⡭Ӧٿǿǣҵûôǿҧź촽Բ㣬òնɣ֤ٷ
Ҷ˵û㣬ôأͷߣԶסһţƵĴ˵ҹ۾жԼʵ֤һ㣬ӽԶҩҵİ⣬ֻԲǾ仰ҲôҪĽֻһǿǿ󵽿ԸӰȼ磬Ը˽а壡
ǣ£½Ϊһڳĵ
֪Ҫ࣬Ҳˣ㣬һ𣿡뵽ʵЩǵ·һ̫ƽŵ¶Ҹ˵ǳҪ浶ǹǸɣǱ֪ţֵ˺ãʲô
ԽԽ֮ŤͷԶҩҵǴһЩɲҩ𣿡
£صһἴ˽Щҩ͵캣Ӧ
ô֪Ҫͼȥ캣գۡ
£þȥһˣԶҩҵߵĹϵ˳ˣ뾡ȷԲþ쵼ȨʵʹȨˣɲþ߲Ҫ֪þ˭Ҫʲôʲôδķչ򡣡һЦĳĻȻЩˣ¾Ƿȱжһ㣬ѧģ䡣
Ͻڰ֣Ҳã˿ųɣǲ֪жڼҰºѩӳ£㡣
£ôˣмԸҰºѩᲢۣζĿ۳죬ʼԶ裬һ˵ǸԼô˵罫µǱڵĶ֣ƾǵԸǽûκν
ǻǽҵɣţζǳܣڰ֣뵽ҰµĺѩƤһ
ʹø鹥ƣҲŮˣǣͿԸˣҲ֪ĸˣ䲻ðһ侪Ļ
ŤתͷԵװղԲеĻǴĳģ
ʵһԲУȻҷǳϲҰ£ŮˣȫܿҰ¶㱾˲ûУղЩµõ֤켶ڲþжָµЩǾ߱켶սӵʵСԴûҸӣԹ˵
Ҫ»þãҪ˽˹ϵܸǴٺô첢ϸҰµĹϵ뵽ǸʵӣſȻһЦĴգԵߵ죬ǶģǴĶһˣֵúˣ䣬ֵòãǾˣʵǺС˵ʵС˵пܶܶࡣ
ͷ£ĻףԲ𣬸ղŵĻЩ뵱Ȼˡ
뵱ȻҲãĿǰҰ²ǵĵˣӰǡ£ͻȻ뵽ʲôӻ˿ΣˣӦݡ
죬Եһֱ֪Ұºľʱѯ
ʲôԭء
˵ŶŶ֮䣬ʱҪ˽˶Թһ˵ǲһˣһŶӣޱҹɫܵͳ˵Ұ¼Ȼ㣬Ȼż⣬˫ֶմѪ˵ˣнǶͣǲ󸻴󣬲һ֮֮ϣֻȥһ粢磬ޱߵҹȥӭһոµδ


871 Ǵ
ûմѪˣԶ֪մѪ֮˹ʲô
˺ͳѪһʱдģһʵ֪ӦҲ֪ĵ֪в˵ҲͽˡֻǶƽѾŨȤڲõĽܾҪȥѹ֮£ʱҪһЩΥĵ顣
ڽɼˡ
Ĭϴһε棬˽˽⼪Ұµָӷ񡣡
һ㶣м˿һţ£֪
֮ĲУ֮ĲޣҰڶԳ޺Ժ޺ǻ䣬ǲãߵⲽõĶѾˡ
żҴȥЩۡæµˣڲԵ࣬Ժ
δصæµֿʼˣƻ˵绰Ͻȥȼң˵ǧֳˣ˴䣬ҽԺΣ֪ͨ鶼ºüˡ
쳹׷ȼҺǧɣ˵ȼҲװǰҵƲõͷճ֣ͳȲҪѪϴȼҵĴ¡ҪǱֵҲˣҪʼ˸ɵ붼ĺû¶սֱ˷ŵϱӵ˶
ϵȼҵʱѩȫΣԴʶòͲͣ찲ŽĿǰǰȻȼң˼Һò׻һãͷֳ¶ˡǵǷ̫࣬ɴǧ˵ϢѩһӦҽԺҽԺͷǳޣʵ޷ѩֻðǧɳ
˼룬׼ȥ绰أƻ͵绰Ѿ˹ȥ
ô£˿ѩʡ
һֱûʱѩҧź촽ۿۻûɣҪ鷳㡣
Լˣ鷳ʲô߽ңִǧһ飬˿ҿʵ˵㣬Ҫǧˡ
͹ԼĪ˰Сʱǧ۾
龭ҾϰΪѩǻƻͣڳ쵽󣬾;ó춨а취Ȼ˼ֳһСʱѣ˵ҽԺ˶ڶٵҲûЧãʲôɣڹ͡
ǧʱһֱֹǧͲôôڣһˣֵľƵؼ֣˵ƾļǳԴҩؼ߲жԹ
ǧɻָ֮ЩͣԵŮͳ죬һΡ
лл㣬ǧĳлûӪ
һ˲˵һ⡭ֵ˭ˣָǧѾѵȭǣ޸ȭǵҪһ£ֹأ
ǧɱ۾룬ŤͷѩŻСȳȥҸлҪ˵
Էžţǧ죺Щ㣬ȼҿٲˡ
ʱ仹涼ȼҵĽĿȼһ̣ϻܲ˵ֱӵô£
ǧ뵽۾ͨ죬ľһһʮ˵ˡ
һͷ꣬͸һλ飬Ҳ̫ˣǧװĸòǵݰɣôҲʮ峤˼ݵλ˭û£˼ģ첻ƮƮأҲһ죬ǿң嶼ҪˣҲ̫˵
һĬǧһȻˣӦǱӦԻصǰҡǰǰ㡣
кҩԺսԼĿͳɣʵڿƲסƨҲɾծȸݣûĵ
ҿô˵ǲˣ˴ˣ㲻οҲˣ˲ٵĻô˼˵óڣǧе㲻ˬĻƢڳǰʵ𱬲һ̾ôͬһطˤΣղŶ˵׼ң÷Ʒɡҵİ
㵣ģʸģȼҵĲҵĳɱ̫󣬶÷Ʒɣһ鱨ûУǱ߸ָ˼Ұﶼڶˣƨ鲻ȼҵ鱨ϵͳַӦҪʵ꾳أ֪ٱˡ
üͷ֮󷽵һ쾩ݵصעȼҶǱûɷӹǵ鱨ϵͳϵȻñҪķ
ȼҵ鱨ϵͳóˣԼжٽǧƵãǸϽ㿴Űͳɣȼҵ峤Сѩϼƺˣ˵ȫӣ㣬Ƿǳεġ
⻰˵ģӰ㣬飡֪鷳ж൱ţҪһ֧Сֶרűȼң¶һ˵Ǳ߿϶Ҫҡͷ֧СֶӵôӲþ
̫ˣ˴ҳϻ̳ϿְƲƲ
ǧҲǶ壬Ȼﲻ̹ϼһЦݵΪȼ£Ҷһ˲˵һԺȼҾͽˣѩҲˣ
Уȼңһֵɽ󣡡췭˸ۣͻȻǧɻòƻ˼
ǧһ㶣Цеĵȼֵɽ󣬿һЩҵȴǲСѩ࣬ڣͿôصĵӣ׶һµͶ·ҲὫһŮӳǰƣ˵඼ᣬԺҪСѩ㶼ϻ˭
Խǧ⻰л㾶ֱ⻰ôζأԶĲ˵㲻ѩҲˣ˵ѩԺ϶Ҫˣɷ򲻹Ҫ˵˻
꣬ôôǧҧҧһζĵԺ¶û֮ǰǲǺ𣿶һû˵Сѩ˳Ư˵ƽ⣬ⶼһѺ֣Ů㲻Ĺģ˵ȥ
ⶼʲô߼Ͻڰֵҳѣ㲻عཻţҳȥš
˵ţ뿪յſڣͼһˣߴߴ֪ʲô
ֽѩеһߡ
ѩǳԳҪȼ֣
콫Ĵһ飬ѩСͰˡ
ѩǰǻڵģǮȨ黨ǲݣ٣ϰˮ׼ĵټһλûûˣȻƹȻǷ߿ɱĸ׵Ѿ䣬ҪľǸ
磬Ҫôѩ
챻ŵһ飬˿ĭѩղ˵ʲô
簡д𣿡ѩüͷһЦһĵǰǸģڵϣеλȽϸߵˣƺģңڰڣϵľͽѩ㣡ȻڣҵĴУ


872 ҪŮ
Ůĺ룬ѩΪʲôĿڽ磬̫ӣٲ˵ô򵥡
Щȷʵ㣬ѩôһ˵Ҳøƽϣɷ쾩ݵ˽Ӵ£ɷֵܽӹȼԭ鱨ϵͳϸһҪãȥ캣ȡӲþŪսӳפ쾩һӦÿԻȼĿǰ
ѩţȫ飬֪ΪԼ쵽ʲô
ôôңǲʲôѣҿˣȼЩϼһȫһͷ˼·ȫѩһࡣ
ѩɵ϶ܿ
ȴΪѩڷѣϾѩ峤ƨûȣóȼ鱨ϵͳΪȼҺãȼҳ϶Ҫеִε£Եɻܸȼ˽ͣҪЩϼһ֪ȼұδ֪ǿ죬
ʲôжţ٣ǰĳõڹ͡
ڳĵУѩϰߣˣҲЩȻԼΪĴ˳Ļ磬ѵ㣬ȼһĺŽᣬǱΪѡ
ӵɵͭ壺ǰɣôˣ
һߣĳûӣҲڴǷǲ֡ѩ뵽Ȳڣֻ˿˸У˭İǵˣ˭ҪǵˣﶼӦˡ
ϸϸһҲԣݲͬˣϣΪ峤򽻵λϵȻʱż·ڴ۸ӵ»ˮľ黹еģϾϣȼһʮ֮һеƽ⻹Ҫάָ֣Щ峤ʲô֮Ҳϵ鷳̫ࡣ
㾡ܷģҲǸõˣòɵǻȡġڳ׻׻룬ѩܸжġࡱСԽů޽ǵҷ価ǲᣬϾߣ죿
þǱǧͷٲȥ鷳ȼһ̣濴ۣСˣ꽫ͷźôһװһɡ
ѩһЦĻĳҪζ
ζû䰡ֻ˵ϵĽָ֪캣ôˣЩġ
ѩ죬ҹɫԵ㼪ܷ࣬׻ĪҪġ
Ҳ죬ܲһӿӡüͷ룬һ·̫󣬼ĳ̶ȡ
תƣԸԼĺ˶תܻȥܱȻ첻ȥҪǿѩͷ˵ţûСǱ̳һͷֱ͵캣㻹ٳһЩܴûô
ˣһãֻ췳¶ࡣ콫̶ѩʲôѣޱʵڲУҲԡ
ΪҲˣչ˺ԸĵӱأҪҲҵĺüѩҧź촽̧󿴿ֱʵķɻƱ𣿡
СʱͳֻѩˣȥЩ鱨Ϊ涼Ҫǵ
ѩһڳתȥʱͻȻһߣʲôʱ쾩
һ㶣֪ҾͣҪܣû׼
ѩҧź촽ŶһСæҲҪһηȻδޣĻǱ߻иֲϻ˼δŮأ֣ܳĻǱߵѹСܶࡣ
ب¯Ϊ߶ƴģǼһɫΪѣɣҲˣһʭӡ
ѩǳǳһЦȷʵ٣أսΣܻţһֱľ
쾲ѩȥô࣬Ȳڵ¶Ҳܣ֪
ƶбЩɱ̫࣬ţ춼Ӧľ֣ûԳ֣Ѿȼ̫档ѩۿͻȻˣʵĿ죬һø磬񡭡
ǾͺãȻѩ⣬Ҳ̸ˣȻת̤˱
ѩҴҶȥıӰˮὫû˵Ļ˳һڸǱӦ᲻бӦϵѪҪడ
ҾбӦѩ㣡ƻͲ֪ʲôʱѩ
ѩСˣѾͷôƵã·ûС
ҪǷˣƻͱ˫֣ƤĿѩЦú㣬ΪʵȫûбҪȲмĲͬ
ﲻͬѩʵ
ȲڸȫǳޣɽгҪȲڸ࣬ԱǵͻֲᷢڸҸ̫࣬Щ꣬Բڸ粻ٲڸһĸףǽأ˵ǹ¶Ҳ˵ڷǶӣܵĶ̬δ޹ᣬ磡ʵĲͬƻͿŴ⣬˸Իɫʣ򿴵ϣﶼδڸﶼǾһֱͣԭĵطδŲһ
˲ܳڹȥ˸У߹ȥµĿʼ̶·;һֱǳޣܿɱΣա
캣ڴ
һīɫСŻɫȹŮںɫµܳǰǻģ˵ģ̬欵ģ޷赲ġɴȻΪг˿ĿĽ㡣
СһδСͨһ룬ʵȷ˰
ûͷĺˣͣҲܰ·ɻٵȻɣæأЩΣѹС
˿̣ٿ쾩ݵ飬ǵ绰ػ飬Ҫˣ治ĽУǵ绰һλ治ľܽĵ绰ɴ˿ɼĳЩ˵Ǳ뺷Ů˶ܱԵߵ
ðɣܲԸҵ绰ֻƲַŻذһԹĳĻװʵЩˣģ˶ˣôīѲҪ۶ˣ
漱ˡ
֪Ҫ캣СDUANGһˣҹæԴͿųӳܡ
˵һ·ϣ׼һγ׵Ĵ󱬷
ʲô⻹Ҫͷ˵
ڳ뿪캣󣬳ʹ˼ʹܽᾭ飬ǰƶЧģ鹥òƳˢڸһöûУޱƵǣĴڸУЧҲԽԽ侲˼γѡ꣬ôѹͲԼسǳװʲôҪҪŮǣ


873 ˭û
Ůǲôģÿү顣Ұоƿɶ񣬴һġ
ȸ카ھͲˡĻžɱüҧԭΪƾHOLDסȻ֣ȫըˡޱʲô÷ٻѩҵθүò׿ϸˣ㷸ô£۵ľ飿ǿӣ
Դ׵ŮǿɰģźǣŮֻ˲ʵʵλãһٲ˽ľ񣬳һѶռ캣ûвĴ֣ѩ簬ޱа˼£ٲȻǸ֮ʱǸǧĺĺ꾫
ģѧϰ˼ҶѪöǲܰͰ࣬Ҫ䲻⣬Ѱ·ȭգǰһĹ⻪
ɵţͻȻòԣһɨһ飬꣬ô಻ԣ
ڳĸǸӵġ
˵ǳڴ󻪵һѣദΪǢҲô۶ӡһȷʵ࣬ϵѪҲûǰôˡһֱĥѵǴ˵
ܣôɣЦеĵˣ
ĵЦЦ˳סĸ첲ǰĸҳܰԶҩҵܣ󻪿عɵNO.1СŮӰҹڴ˹򣬻ϣͿڷԣ
ľϽ࣬ǧЦҪǸ㣬ʮڰڵĸ治ڻ£Ѱ˵ֲǲ֪ޱͿ޻ҼܿˣǱߵѣ㡣
꣬Ҳ˵˵ŵģҸһ򣺡㲻Ǹմӿݵ쾩ûǧңֽûĻŶ״
һ㶣ŷӦСʵ࣬ҹܹҵģûĿģ
ϻǽ㣬ѵǽӹסڳңԸָܽͷһ㣬ûĵ֪ҵĺ˰ɣ㣬캣Ҳֻһ㡣
⻰е˰ɣ쳯Զۣͷ׼ȥһ캣ѧ
֪Ͻģϳ⳯ԶۣС˽ţʲôûŮ
ŶһʻλãµϳѸٷ캣ѧٳȥ
࣬ô֪Ҫ캣ʵ
֪ˡ뵽ЦԽˣŤͷʳ죬æˣ캣죿
˶೤ʱ䣬ҪȥŤͷʲô𣿡
ȷʵҪ˵ǳҼٳǲͷϣμӡŤͷ۳죬ͿҪܾĵЦôӶ
ⲻǸӵ⣡һҺæþҪϣоˡ
ʲôʱʼĵʡ
죡̾˿һĲ˼ҸִʵڱǸ
ñǸϳĻٶȻſ죬ƵĵֻЩôɢʽķţˣôҵǿɶǮе˲ͣе
ʲô˼˵иʺˣѩ̿Ȼ쾩˱ʺƣɵƶ֪ǵǮڶأǿѾ漣жͷЩزҵǮǮתҪ̡ҾͲһˣʵڴһָȻǰĻ̲ҵĿܣҲֻǿܣĻĿǰûʵ
ҵʽǷģҵǾ˵ģ򣬴󻪿عɵڷָտɴ
һһɫ࣬ҽ˵꣬ҵ˼ǣʵڱǸҼٳúúñ⼱ҴҴ쾩ϹܵĵطڳҼǰ˵˵ǧҪ⣬һصĴ񡣡
Ҫģ¶в𣿳ӻͣ£ζĿ죬Цǰɣ㲻Ҫȥ𣿵ϲμУСŮ޿ˡЩ»˺ˣ
˿ĭĿ࣬ʭ̫࣬ҧԾˣⲻңһˣ·ɻ͵õѶϢӺһܾУ˵μӳҼٳȫüǲ֪캣ϳңǴ˵PKʵǿǮ治ǸǵģرǳҼǾҵż񣬶ĳϽˮ಻ζ棬ָ̡
סСһ죬˦³յǰһ磬û´ǰҪذ׵סҼĲӣûɣ
һڳʹļ׵ĵҵడ⡭ⲻû⻰˵뵱ʱΪ˾ܻʹ֤ˣΪʻΪѣ̬ʵ
һ޲ɱˣ谡޵׼֤ˣܾģ쵵ٸߣҲǷݶϣ֪ղŷɻЩ˶ʲôǹŮ㵹ãװ͵ǰ۶
˰㣬¶ˣĵ
Ϊʲô쾪ˡ
˵Ϊʲô̾˿Ϊεĵ㲻˽ҼٳĹ񣬴󲿷ֶݣҸʲôϵǲ׵ͷҪճھͱϴʾܾˣ֪Ŀܻ˵̫֪ļһָ֪ô˵أνһƻŮûɶںָָ㣬Ժôˣ
Ҹ̣趺أ춢ųˮĴ۾ޱĵ࣬ҹĶǲ㣿
ѽ⻰ô˵ǳ޹Ŀ죬ֻǳһʵȫˡ
ͷĴָȷʵͦݣС
ǰЦˣ˹ĵĵû취ֻˢڸУƽûʲôĿˡ
һӿڴɽյϣžһ˻
ܵƲƲ졣
ûĵģСȡһСУ컳úˣȥʹ
գգۣһʱûӦ
˵죬ݼ׸ĸ쵰ѧģ˵ڻۣ˼𣿡ûĵ
źӣЦúǲãһͿʼ˵˻ˣ˵ҪģʲôɥĲ¸ɲҸղ汻㻣סˣ
Ҫܻס㣬ˢڸУŮˣЦޱģ磬˭ûİ


874 Ծû
ʶëַˣһ࣬һƽϣҲ֪Ծûء
Ҫܱӣٽ֮ǰ˲١
쿴СӣŤͷһɻ󣺡ʹǸԪ񵤣
ϻϵĻ˵һٶŷأ泴ü۸ⶨۻߣ˵ĵ˹ȥҽ츣²ʥţöĵ裬űһŷõĶмеϡҩģҾˣԶҩҵôôܼͦڣжϡԴộ
ĵ࣬㲻ڿǲǻ̹ɱ٣ֲǲ˵ԶҩҵôҲȲѣԭʼ۲ݲھǶ壬¢ϣʲôҲԶҩҵĹɶǹ˾ĲǣҪһǶ˼⣬븴Ԫ񵤵ı硣
ҲԣĻϢ˵ŵҽѧ׼䷢ˣˣȥȥ콱Цеʵ
׷𣿱˵ŵҽѧŵƽʶȥţƺĵԶҵ
ҡҡͷε̾˿㻹иŽгʵСɾڣޱȳʵĳ캣ѧѾˣ³ɡ
ŶһСӻѵÿһΣҼٵʱþƷţʵڲˣԼˣúõġ
ûĵһöԪ񵤹ԵϼһˣƷӱˮˣ
һ˼ĵ࣬ǿүү
үүƨҪʵţ类ˣԳҿûʲôӡҧҪųԺ㻹еôˡ
գۣ˵ģ
٣ͻȻ뵽ʲôŵٳУӵܶҪΪ¶ޣ˾޶ٵͽˡ
˸սϽ࣬ôصĺæ
Ҳĺæ˳һۣ߳˱˻ԣ㣬γҿܴѪæ⣬ô¶𣿡
˵ˣȥ⻹ɣ췭˸ۣεҡҡͷٸȥﲻ֪ĳʲô
ֲˣϴ캣Ѿͷֱ֣˵̬ȺüˣôЩӲԽţˣ
͸ųЩƣӰҧź촽Сʲôȥ˲ϧԸﲻź㡣
þܲҽҡ
ʱ»ûϢо˽һͷһʦôˣ
·ɻ΢΢һЦûϢʱˡ
ࡣ¸һŵӣҪˮסˣæˣʦ
ܺãѾסˣµͷ룬ĵʦһѹûκ⣬Ȼⶼôָտɴ
һġͷµȥϢһҸʦ˵仰
һʰһȥ˸ڡ
컺˯ӣá
캣ѧְ¥
˪Ĺɳϣûĵ֪Ǹʡ͵ĵƣ·ɻͱŪˣڻһСʱ֪ؼϢá
̷Ʒõķ˶ЦʲôģøеģŮܱûŮҪá
ǸҲϲ̫ˡ˪С죬˵ֲǡ⶯Ҳ̫ˡ
̷Ʒҡҡͷ˪ֻ棬ǳҾͦã캣ÿ춼ҪһξǰҲǾķ˿ڷǼϵҲܺãۼģ˵ڳҵλԽԽߣ󻪿عҲҪ޴ʽ֧֣ܸߣҲ
̷Ʒô˵ˣ˪һҲû˼裬ôˣҪ˷ѣҸղż羶ֱȥˣϾˣˡ
Ӧûģֵء̷Ʒ̾˿˪ԴС粻ףƺûϢĹ򡣡
ҿæܣ캣ܵ쾩쾩ܵݣִӿݻ쾩װƴ˶ٵҲ֪ʲôȺãִ˲ƣ˪ƲƲС죬価ǲ
㰡춹ģۣʲôǰ˲֪ȥӣõ㣿̷Ʒ⻰û˵꣬˵˰ɣ粻Ǵ̫ʱ䡣
ţϵķˣͷʦʲô
ǰ׼ͣû´극Ҫæˡ̷Ʒͷ£Ҳʡ˸һܡ
˭˵Ů˱Ů˲Ͷ󣬶ƵáҲ飬һһ̻һߵʦþұ鳤ϼһ£ǿᣬҪԲþĵǳ
̷Ʒ˸ۣ˿⣺Ǹ죬ҰҲ̫СˣǰǸ˵ˣԲþݵǳ
챻̷ƷĻһʦЦھþϴЩϻҷֳˡ
㲻ǻװƴ𣿻ǣ̷ƷζĿ죬϶еģǰţҲǲʶʱ񣬹ؼ̬ȣԼô˵
ϵ֣ʱֱӵǳС̻ʳ꣬Ķӣ׼ߡ
˪Ͻס죬ʵ磬ٿϻ㲻ȸϼƺϼƣˣ
ʲôףɵʵ
Ӧ֮߰ʱһͬ쵼λô죿˪գŴ۾Լ⻰Ƿϻ᲻֪
첻мƲƲ죺ͬ⣿ƾʲôͬ⣬ӲþҲ˷˵ˣ˭ͷҲʹ죬
̷ƷǰԳ⻰һͷԳ˵㲻ôɰɣȱˣ
ȱûǺȺ֮Ҫ˸Ը»ܸ쾲̷ƷʦǱߵϢӦ÷˰ɣС˸ͷ
С裿̷Ʒһ㶣Сʲô⣿
治֪־ˣô¶̷Ʒ˵Ӧð
治̷֪ƷüͷԳ׷ʲô
ȥҿͷ˵̷ƷͷѸ¥캣ѧһĽγͣߡ
ȥüͷСô¶Ϊʲôû̷˵


875 ̱鱨ϵͳ

Ϊɷ죬綥鱨ϴƤ±˲˶Ӳ鲻ǲ۲۵Ĵڳ콫СϢ˲䣬ˣʧȥ˸һװһɵʸ
𾴵ĸ£ΪĿǰþûпˡնĵ
ҿҲ̫ˣһӽ˴̷Ʒֵʲôֵ£װĿҾ̫ƫڲþĶСӦø˵
𾴵ĸ£̷ƷûκźǣǿֻصɷʧĳĻһ㶼档
꣬ǲǳˣüͷļðɿ̷Ҳִ̫ࡣ˵С¶ܴ󣬿ҪףС˵ˣǵɷǰţҲ֯˼ҲһˮƽϣһǵһǣҪ̫ϣɷ鱨ǷǳģָӵȲҲǳ˿ɼΪһʧʧȥĻ򼫶ˣ͹ۣԶ鱨Աʣ򣬳Կʱںͷ
𾴵ĸ£ԶôݣΣұʾĲ뵽ɷЩ鱨ϵͳֶΣһĲǸ£鱨ϵͳ֮޹أǵĹǱ̣鱨ԱţƣܲҲ߻˰ɣɷӦκһ鱨ϵͳС¼ǳ裬һڴ⵼µʧÿһɷԱҪԶ裡
СڲþԵôʱ䣬һûУΪǿ鱨ϵͳ죬ԲӦãҪ˵ûܣǰƢ϶ͷһͨѵ⣬ʵЩġԴԶҩҵͷǵĵط̫࣬Ҳ̫ǿǱŰοԼϸҪҷǳͣȻΪ̷к棬Ȼ˵⻰ʱǲǣ
λϣݸ죺𾴵ĸ£ҵҿҰδѳ񣬵ȽǹеҾɷ͵ɷˣϢ֮ҸǶԲþ鱨ϵͳԱϸͻȻ֣鱨ϵͳУֵ̫٣仰˵Щ˽飬϶ܲ⡣
һ䣬ɫ֤ȷ𣿡
£ûκ֤ݣƾľ飬Щ˻ٶ⣬ǵĵ̫ûκüͷһһĵĶȻǲڵġ
˵㲻̷㱨пԭ뵽̷ƷƢԼֵƿȻ򡣻˵þܳô꣬ͦס
Ͻڵĵƹϸϸ֮󣬳ͺˣԿĵȷʵһصĴڽþ鱨ϵͳ֮ǰӦղþԭ鱨ԱϣǵڲŽЩ
ԴһΣԲ𾴵ĸ£뵱Ȼˡ
ǲΪþ⣬ΪˮһƬǲ̷ʦΪþѾƿ֮Уһڳ۾ԵװĿ㽫ˣжϸҵж裬֪þ鱨ϵͳôҪģþ鱨ϵͳ˳þĹϵ
Բ𣬸£ͷһͨ죬ûĶĿʧְˡ
˫ۣһ̾뵽þ鱨ϵͳ⣬һ£ڰֵҲΣӦ㵽þ֮ǰȷȨʣڲþԼþͬһĹϵжϣһ֮飬Ȼڲþ֯ԣ˶̵ʱڣһҪѸȡ鱨ϵͳ쵼Ȩһ滹Ҫп֮飬ҪҲЩߡ
𾴵ĸ£Ҫ󲻸ߣȫҵĴϽǻУϴԶ᷸
˵꣡ĴϿĻǲʲôԵɣǵһΣҲһΣΪ˲ǵڶλᣬҲڶλᣡǵɷľ䣬Ҳδþ鱨ϵͳľ䣡Ҫģǽ鱨ռȫṩƶжƻĲοϣû˿Ըжϣң
һ㶣Ťͷ죬ɴ۾£ɷġ
ҵģҲģǴҵģ˵üͷĵɷĹɷĹҵвһ¶Ҫ鱨ҪǵɷöĿְ𣡡
ף𾴵ĸ£һ𣬳֤ĵͼʧԶֵڶΣ
ʵҺγûأ鱨磬˶ֵûɣԭ֮һȼһ̣˿ڣЩꡣ
£Щһ飬żڣӦüĿ룬ŵǸ£⣬ҪôãӦףǵսǵûκοɱԡ
÷ڵ¶ɣ²Ҫġ˵ţţͷԿʱ佫Ū壬ԽԽã
ǣ£ʮþ鱨ԱѾȷ⣡ԴԳѾ˱ע˳ϣ̫ѡ
תԿһԲþ飬Ĺչø˳
лл¡źݣ²ʧ
δʧ춪һ仰ֱ¥
̷Ʒ߸հ׵ſڣܾһΪҪæܳʱ䣬ôͽˣ
б䡣룬̷ƷקԷɫʵʦǶ֪ͨλˣ
ҺôҶ캣ϻŵڲþҽУʱȷĸλʮٽң̷ƷԳǸЦЦþһС֯Ȩðһ
üͷɫʦûôʱīϻҲҪһʼ͵ǳҪԲþش
̷Ʒ⻰ιȥ죬ˣǼʶǿʵȴҲԽô죡һ죬ЩĻţ̨֮棬ף
ʦﰡ㻹˰ɣ˵ʵû̫ģƬ̣ʦڿʱҸȥĵ绰ΪҶԲþλøȤ
̷ƷҡҡͷСȻϲװƴɵƣʱҪǳ죬ǲǸС¶йأ
콫ύϵݵ̷ƷУʦ쾩İҹ۾жܻ֪׼֣ûԵȫûˣúÿЩʮа˾ų⣡ǰƣôж˴©Ǳ߲ϰ죬;һˣʦⲻһ˵¶þ鱨ϵͳĳ˵̱


876 þƿ
жþ鱨ϵͳֵĵš
˵鱨ϵͳҲ˲ⲻò˻ɲþ鱨ϵͳӹƵ鱨Աش⡣̷Ʒֶ鱨ϵͳĵ飬ޱȣʵϸϸ룬ĳЩŪ滨Ŀռ൱֮
̷ƷϣɵĿ죺̫˰ɣ̱ôأ
е㲻ͷˣûĵʲô֪ˡ
ǶԳ˵̬ȣ̷ƷЩջ
⡣ȷʵǳĳҪǲþ죬󻪿عһͿˣ˵鱨ϵͳ̷̱ƷܹסŹ֡
ϣ̷ƷЩ˵ϸϸһüͷָһ죬Щ˺ܶ඼ǲþˣ˵ǹȷжû⣿
ʦ֪ҪЩѣɺú룬ɷ鱨ҵһʼЩͻͽѵżȻ̾˿ֵȼһ̣鱨ɣǱڲ飬źܿнʦŵ¶鱨ϵͳתҲô©˵䲻ģȥ鷳þ鱨Ͼ˼һſ鱨ϵͳ׳졣
̷Ʒǰ۾֮󣬻Եðɣ㶼ţûпŵˣңЩ⣬׼ôǲҪɱ
ɱҡҡͷǻһ˿Цɱǣ̫ˣòҵмƣҲ̫ɵ˵
мƣ̷ƷŤͷ죬Щǣжշǣ
Ϊ벻ֻҪ˵ĿܣȽȽĳĵǰûþǱQԣһƤ滨ǧǣһ·ô߹ġ
̷Ʒ̾˿ЩҹµĲþһͿ
Դ˱ֳĬҪ˵̷ƷúãԼĲӦҪֱӳϣ
ﶼô˵ˣôǱ߸һ̨װⲻĬˣ̷Ʒӣʵڳϻϣ׼ôԲþ飿
Ƽұ黮֣պĽ·飬߲þ鱨ϵͳܵĵλ鱨ϵͳԼĽԼ˳
̷ƷҪþ;óĶܻû뵽̶ֳȣɴĵ޿ܣҪþϴƣô棬ĳϳĶڣΪǻͬ⣿鱨ϵͳܵĵλû⣬˵ȥ˰ɣ죬ⲻþǽþ˺ԡ
üͷ̷Ʒұ˲̲þԷҲ˵ЩϿ϶ͬ⡣
ʦҲûͬ⣡һڳԵвþ֧ţȷʵǿҵʵкܶ಻ȶأҪҲգ
̷Ʒе㲻ˣûĵŹ˶죬Ϳþˣ
ʦǿ𣬲þУһʼϵ⣬þάֵڣ漣챳˫֣뵽þˣ͵Ե㲻ţǿԴģҳþһ꣬þԱͻᱻȫɣ˴˽þ߳Ϸ濴ǲ̲þǿʵǸþһѶţǿǰþһȼƣýɢԽɢˣѾҪþˡ
ЦôŬ󻻵õľĽ̷ƷɵӣЩûŪףҲ˸о
ǱȻģšüͷЩΣԭǿʳ磬ǰ֮Խþǰ̨޷ڲ̫Ͼк֣ЩҲɫûôͬˣ״ȶþʵȷʵܴ󡣡
쾩ȼҴԺѩһ֣켶߾ͺƺƵԽܵǣѩЩ켶ѹûգۣ˵ʲô˵ѹȱ켶ߣ۲þ켶߼һƶ
óеǣֻһṹܵ֯˺ŵ̵ж
ȻЩ첻̷Ʒ˵˼þҪţ밴ҵ
̷ƷվãʲôҶ֧֣߰ɣʱҪˡ
þңþ鳤ڻңɫÿ
쾩þ¼һشǰԺͽ÷飬Ȼ˵˺ܶ࣬ﻹȻǾֲף׷ʲô˶Բþ̬ȣ
Ȼ£̷ƷеȨڹؼʱͷԷǳѣҴ÷ϼòþû̫Ķ
ܿ죬̷ƷͳңôҸеޱȾǳҲˡ
ƿش󻪿عɣ̷ƷǰѾһȻжЩɿ󻪿عҲͲôǿˡݲþĴͳҪ춨λΪþ죬ҫԱǿҵķԣܻƺӸԴǼҡ
ȻȺһϲȴ̫ܽ죬ⲻϹز˵ĶԱҲγɵĴͳʹ鷳ˡ
þߵֲ֯ҵʵ壬ǮһС
̷ƷĿŵϻ飬ڳ˸ıǩûϻô棬ǶרУþǲԸϵѿ̷ƷҲûղôˡ
콫һĻ۵ףεҡͷʦﰡʦ˵ƣϻѹû㵱¶
һ죬Ͻк£ѹͲҫԺķ߿
ǴӱģȻڱҲû죩ΪϣϷŹⰡ
յϣСӣɵ൱˵ڴ󻪿عһɨǰήңҵĸϸϵƣҹþʷǿĸĪúøɣָþģôѹ£þ飬ư
˵ҫԺǵڲͬƢôߣ϶Ա໰½Һ죬һʱӦҲͽˣþǹܾõģǵĹ˸Ӵţߴߴ˼𣿡
ɨҫԺĵϣҵþݲǸ죬ǲþƿߣ
ƿߺ첢һǴ򹤵ģҲܱܿգƿߣ֯зͬһĿʱζŶá
ĻŻˣ꣬Žþ죬Ҫþθ̫ˣ


877 ɱɺ
Ļŵòᣬ̷ƷǱ߿ۣͼþһ֮׼ſڣͱһƴˡ
ҿСӻ治˿ĭ
̷ƷһЦʦĻ飬ְɡ
СӶȨļˣһ˵ʲô̷ƷͷĵУ
䣬ܻƺüͷһأ׼ڣܳһͷԣϽӵ³Сߣ˼Ǳ嶯˵춼û˵ʲô԰ʲô
ܻƺôܳų۾Цþϻ飬ְֲɣ
ҫζĿĬĺ̵̲ĵϣһֶӵĸӳܲμӲþĳϻ飬ʲôʱôţˣǲþҲǼ֯δ㣬ûûС
˸ۣýǻϵɰ˿ˮŤͷ̷Ʒ˼ڴô죿
̷Ʒʹ˸ɫôˣãϲװƣڳϻװǲܲʣܳ˰ɡ
쿴ܻƺӣʵû´ӦܻƺӰɣ
ܻƺҲǻƢžӣôĵӣ죬ֻǱķֶӸӳʲôʸô˵
ҫָųָ·裬̷Ʒ죡ǿԨԴ˵죬һҪͽ䣡
쵭һЦڴĺɽϣб۾мĵƾʲô
ƾʲôƾûʸһһĵ
ûʸǸûʸ񣡡쿿ϣ̵ȼ˹ĵĵǲþĲҵΪþҵƿߣҵĵطǴǿǶԲþйӣǳȥ
⻰˵̶ֹ̫λȥ̷ƷͺҲҲס뿴죬оǲˬ
Ϊʲôôң˵û˿ޱĵλҪǣڵĴ󻪿عɵ˭ģҳģһʩҵĲƲȻ˵ûʸ񣬻ĵ
ҫ첱Ӵ֣ĵþĲҵǲ۲۵ĸʲûǿʽע룬þΪֹڸծʦϣһþɹɷݣ൱ͣ˵ˣҳһ֧Ųþһ˵þάֵڣѵûҵĹͣҵʦ֣׺ŵʱÿ곯þעʽʮŷǵУָʲôǮģ
̷Ʒüͷ̾˿Լλϵ컰˵Ȼ˵ȴʵǰҲ˵ˣûг죬ǵתʽˣʱڲþԣѡ
ܻƺﲻˬ뷴ȴҲŵ㡣
ܳקקܻƺӵ䣬С磬ʲô˼˵ˣ˵
ܻƺӺһˡ
ҫԶһۣΪþţƵĸ֣ЦŶô˵ƿ˲þҵͳ˲þƿˣ߼ܹ˵ſŵϴ󣿡
ӵûӦܳϣעĴǣҸղųʵֻΪ֤ʸң
ֻиʸƿߴ󻪿عɣҪҲ뾭ϻľ飡þҵŸҵȫͬĹأҫԻܣҲͬβþ죡
Աϣ֣
ܻƺ׼֣ܳһ˻ȥҧ磬ӽˮˣ첻βþ죬ζûʽ֧֣ǳʲôǧǵжԱҪԴӴ󻪿عǵĸ֮ǰ屶
ܻƺԴܲԸĽַ
̷Ʒʼնǳļᶨ֧ߣܻƺѹû̷ƷЦˡ
ԭΪβþҪһ⼸仰һ˵ˣ˵Ҳ̫ˡ
ʵڲף̷Ʒˣβþ죬ʵѾ嶤˺û˵ʲô
̷Ʒֹ֮ǣһӳԸһϸ䣬һҲӳþת͹Գ⡣
þϵ¶Ѫĺжɲòڲ֮ս಻£űĴͳеģڲþ쵼УűҲǿ͹۴ڵġ
ʵͳڹٷҲżʣŸձڡ
λղܳϷ飬Ѿ˱ʽΪþĸ졣̷ƷźܳͷζĿ죬ţþĲҵｫɻڴȻΪþ죬ȷʵֻȨ
˵̷Ʒ⳯ҫԺǱۣϼһͨʵû뵽ؼʱ̣Ȼûֲ֧þΪߵߣ̫ûӡ
컷ܣҡҡͷʦþҵٺܳ˵þǹ˾׻Ҫߵ̣þҵչԽãΣվͶ˼֣ҵþ죬þԽԽ㣬˵ǮǸþãǰˣΪ֮ĻʲôþѾ˻ųԵʣˣ
ҵʱһѻȸ
죬㲻ԼĻЩΣ𣿡ҫҧ޺޿졣
ǰþ״ƣ֮ٻЩͣһӴôô˳ۣСսǿװƵ͵ر˵ôôйɰ棬ֲ꣬켶֣ţʲô
Σҧܣĵ㶼ǻʲôʸþĳϣʲôþ⣬Ǿ˺Ū˵ĶǱһ쾩Ǹϻֱų֮У˼ԣУʮ嶼磡
˵ǲʮ壿޷ԼĶ䣬죬֪þĵ̣
þĵ̣һӶĳĻ쳣̶þĵе̣˴쾩Ǹϻʱ򣬲þΪʲôûУڼΪ˵ĸ˴δþ¶һ㣬˭ҷϣ˭˼ϣ
һžЩܿףֻǳϣҪ
λϣΪ˴壬ƴ˰콫ͷΪЩǰûþûȨҿˣǶʵʵѪжһѪŽµغϣʲôɵоʼգǾɵһһпЦǿɱɺޣ


878 ص
첻ûиˣþԱı֣ߵĳƺ
ǣþԱͷ­Ѫм֪ٷԲþӲϿɣŻ˶ԲþԱðЩΪ˺µսʿʷûǵ֣ʿδ
ǣþԱ֮һЩȨΪΰ˸;޴ĹףΪߣ
ıЩǰ̵ĲþԱǵ˴ĳ˵ǿģֱղþ߲㻹ûʶڣǿɺ޵ġڳ͵õҪȣøȥΪͷ­ѪӢǿɳܵġ
þ߲ܸŻĲþԱĶ֮١
һϯ˲þǵ񾭣þһšƽĶۣźͼ壬þԱӣʵࡣ
죬עĴǣþԱӦǿɾģһΪ˴ͷ­ѪȰǳ徫ڱ֣ǸдͳĴУ̷Ʒų۾ܣĵǲ˵Ŀ⣬ֻİΪ׻þԱڵأڸƤ۾
ⷬǿļóȻ˲ָǾΥѪѾȼǰҪΣ󻪵սʿǿѾŰɱȥˣȴǵ
̷ƷжЩԲʦҸղЩ嶯û˼ҵĸ顣
̷ƷȷʵĻǻˣȴ̷ƷȫԳĹ۵㡣
ڰ֣Ļӻֵ⣬Ҳҵ飬µĲþԱǵӢ鲻£˲ǵǵĹף̷ƷǵãþǵãƬǵĴػǵá
ĻЩ㣬Ͼ̷ƷϲøаӢ۵ˡ
þԱǵƨãЩԱļõĸûһ࣬͵õȫȻȣڽµĴؼǵã⻰˵̫λãʵʫ裬ģ˽Ӣۻɳǵκζ
˫ְϣվλڼֵ۷Щ룬ΪþԱҵĻһԵģ˭ҲܷǵĳߣŻҲҪϣþΪάϺ渶˺ܶ࣬ⲢζŲþĵλ˿ı䡣
һڳŤͷҫԣŵܳϣղ˵Ż˻þ˺ԣΣиݵģģҳʱ䣬УҲκ˴ҵĻ𣿡
ҫԺԿһۣ˵ͷ
ϼһﶼûһռͳһ鱨ʾþ鱨ϵͳ״ǳ⣡Ϊˮһ̶ĶĿţѾ͸֪λԴɻ󣬿϶Ҫ֤ݣұ֤ʱ佫֤ύϻ飬Ҷҳ˽⣬ӦȻϲװƴشϴӲЦ˵¶Ͱ˾Ųʮˡ
һҫԵоһ䡣
ǰڳǲû˽⣬һ̶Ϻˡֱ쾩þ¼֮󣬳ǿ˸ı䡣ڶʮΪɷɷɶ䣬Ҫ˵ûˢӣ˲Ӧ콫ЩƿصҪ˵ǿ˸ʵ
˳͵ţûܻԾĹþжгֵһЩ⣬ɵòʵ˵Ȼǰʱ鱨ϵͳһϸ飬ǽƾһȺ֮˴©ܱŲţļλ϶ţֻԷ̫ƻ޴ְˡ
û˹콫Ϸָ鱨ϵͳĽṹҪѡα׼þԱѡôϸ񣬻֯ԱпԭԷͣˣ޷ǣӦó͸ӦܣźǣĿǰյϿŻ˵ļϸӶ࣬ﲻˣǲþõǼල
ž
콫ˤϣһĬŭĵþ⵽ʲôǰ֪пԭڻ֪޿ˡǴǺˣ֪ԣҪز٣һǹԴþṩıһﲻţŪŵĵؼߣǵķʲôνԴʲô˵˼һ֣óǿž䱦
Ż˷Ųþһ嶤ĿҲɵòǷǡ
ʼ򣬿ЦЦǣҲøɺ޵ǣƽȡԴĻᶼ
콫еȡڼλǰλΣȻĵϣλ֪ʲôĻ޻˵ˣǧΪþûŲ䷢
ҫԺüͷҪͻȻ뵽ղŵĻֽĻ˻ȥ
ȻλҲ˵ƥﻳǲôֻ࣬ƽгߴϵɣɽɶкеĽʸ񣬲þΪʲôûУһ仰˵꣬ѹûòþչ׳Ĵ㣡񿴴ҫԺ˼СһʼǾͰǵڻңУþˡ
£豭˿ڲˮĵɻ֤Ż˻Ὣ˺˵Ļ裬þԶ棬һҾû˷ԣǾ߱Ѫƴʵ𣿴ȻǷ񶨵ģþǿ֣˻Ԯ֮λ϶СӣӦÿñҸ
һĬЩ鲻˵ʵ֪þǿ켶߼żҪж٣ѹûȻҲӣ淢Щظһ֣þѴ֮˼֮ԲôɣΪԼںţڲþ⵽Ϣһٸ˶󣬿˼ҾͲǰǸ̬ˡ
ΧǳأļǳУҲ˳Ǹ񾭡
˿ڳ۾пǧĵþԳʵŶѺദĹؼ˫ûͻ˵ǲþҵ治ǣڲͬˣ󻪿عɵ飬ԱĻѪȻô󻪿عѸɴ˸ŵĲҵͻɱ⣬ʱٷȻܲʣܶùţɲþŵλϣλܵõ˵ı𣿡
˵˴컰һתص㣡˾ͱֳԣң˺𣿡


879 Ƕ
Ķǲþ߲㣬߹ô꣬Ҫ˵Լš
һ仰ȷʵصеص㡣
þһֱܽͣǿĲҵʸᲢۣ˼ҲмþһʶڲͬͶʽǾ޴ģԴԴϵʽע룬˦ӴһĽࡣǵֵǼǿĹԼηű죬ŷײǰ
һìô죬װӣȵ棬ⲻɵƲɵƵ⣬үǶүǶ⣡þѪһۣ߾ˣðɣƴϣ˲ܲʣþӹ·һ
һ̣òþڷƮҡ֮Уˢˢ̷ƷȻǻûӦ֮ߣ侲Ӣָһ
źǣޱȱߵķ̷ƷڳŲ豭˫С־͹ӵĲ豭ĦĽ飬̷Ʒ˼ʱȻģ
յģв˵˻һϲоݣЩƽݵĳһûᷴٿƽʱ˵ôô׶ٴǴװͿ̷ƷĥڲþĶԲߣȥ롣
һʼ̷Ʒ˾ϴһܣ۲ġ
Ͻһѡϴ󣬳װװˣװ
λϣƲֹۣҸȫͬԶþƵжϣ̷Ʒܣ仰̳ȥ󣬲ˡ
ΣƲֹ۴һ֪صζɹѹأǻżȴ̷Ʒ⣬˭̷ƷͲˣǷǳʧ
ҫԿСʲôöԲߣ
ԲߣڲþPKһӲУֵܣ㲻֪һ̾װף⣬мţҲ·һ
ϻô죿ҫԺ
ҡҡͷ㶼֪ô죿磬һ֪ô죿ƺӳȻҲûкð취ں
Ļû˵Ѿ˼ȫ̻ʵ֮ܳ£ͻƺ񾭶ָ񾭽һѸأ費ǳ˵
þλϽͷӶߴߴ̸۵Ȼ죬ʵ۵꣬ҲóöԲߣһ̷ƷλֻҲͶʮ꣬СǰʾԼܣûԲߣܶ˭֪缸̸ʲô
̷ƷʱҲ˲࣬ӣԳЦĹؼķչþбûδþôߣҺλϾˣ˵ܴһЩµ뷨
˵ˣƲƲ죬װģĵĿǰʱڣҲһ㣬´һܽܣҲ˵
װư̷ƷһղŵĻ㶼˵ô˵ˣ
ζɨλϣСܳϴҡ
ҫһ죬ڰֵĴ󵨵˵ɣղŶû㣬ڶˣȻûĿܡ
ҪǲþĴ⣬λΰ˵ܰèèץסǺèٷ˼ĶԲֻҪЧ̬ܽܣλҲû⣬ϾԴ̤þһ˼ڲþڴϣ죬ϿҵĵղЩ죬ţþûث֣ҵĶǺģѪȵģλһҲûԲ˵¶
ܻƺӵͷǣŤͷԳҲҴţղżָǵıˣʲô
ԣװˣѧʲô˵ʲôܳ첻İ㡣
꣬ѧװƵˮƽһ׶԰ûҵǧңûеСƣ׼̷ƷһϬ˻ȥ
ֵ̽ޱ⣬ᳶĶʲô߰ģ̷Ʒüͷ˸ɫ˼Ǻ˺ˣˣֱ¶Ұİɡ
ȻˣҾ˵ˣɫȣþ˻ޣǲ˵ķ֧˵ĳԱ˭趼ǣһ㣬Ҫ֪ҪеŶ֪Ҫγļʽݽˡ
һ㿴ңҿ㣬ţư˭˦ʱ
̷Ʒ֪̬ȣγʽļ൱˺һþԺŷͻ᲻ΪŹַͬĶأ
գգۣˢˢ졣
϶ţƵˣ־ԼĻܲ˵Ͳ˵Լǣⲻˡ
λйƿزþӦÿԱ֤˭趼Ҹþ˺ĵ
治쳪ﲻ̹ôôţأѲ㻹ܵԼˣԼ˭ˣүϵۣͽǻˣ죬һһ޿ɺǣǣøһɣ˵ƾʲôƶֻҪ䣬˶Ÿɣǲһ˺ǣǳҪ
ɺܼ򵥣Ƕ壡ʼЦеĵ
ҿ˲ˣǿүûѪ
ҫһΣ̷ƷǱ߿ۣ˼죬ˣ˾춼ӶʯˣҪþµĽࡣ
ܻƺֱֵӽڵĲˮ˳ףǳĲס
̷ƷԿһۣһŶͷǲʶ
װƵĸоˬЧﵽװƵ߾磬Цλҽ֮ž飡˼Ӿһ˭Ҵ˭ȻѾ߱˭ҾʹԼ翹ľ񡣡
죬ҳ϶־ǣмֵɣһָͷͽɱǶ徫Ǳɵƾ񣿡ܻƺֱӣĳĻһ㶼
һܳûֹ磬Ϊܻƺӽԭⲻź˳
˵ĶԣƾĿǰʵ켶߹ҶɲοţǷŵҪѹܣģֻҪŽڵϣʱֻ֤Ҫ֪Ķ˵켶ߣɼѣҲ֤ǱɣȭͷһңޱȷĺŽС
ҫһϽʶм𻮷ϣ켶ϼ߹֮伶Ҳļʮʮ㣬ûɼ
ͷߣҫԸϽðɣⲻֵ̽Ĺؼƾʲô֤ҵǵѱɣҷǳɻ󡣡
ܼ򵥣СЦúܻһƺСĺ壬ֱ˵Ǻ


880 Ӣ۾
ʷֲķܽԼ׸ļ̫£ʷϳ˵Ʒζֻ֪ͣۺʹ˵С
ںɱ̫Ҳ¹֮Ĺϵ൱΢к˹֮䣬ƽף㣬Ҳɣԭǳ򵥣Ҵ򲻹һԼû취ɣͣ񵽻ȥһһ浰
Ȼе֮ĹϵҲܸӣǵҲܶ࣬ɹ׵˼򵥡
ţƣûţƵԵװƣȷʵӦˣٷҲԲкҲûǷ˲š
̷Ʒ죬ɵĵ˺˼
ûҲǺеͷؼȴ󻪲˿ˮţƺĵȫܹɵʮңڳｨĵڶؾҲԶ׼ɷĵֳǱ߷ŷ磬жٲҪҪһƴ
ǲǷˣ̷Ʒվָųıӵ֪ڸʲôôʱںв֮УٷǲŹģᷢһĻڳκιҶһڣǿֲӣв󻪹ҰȫĿֲӣ
̷Ʒ̬ʵ뵽ˣƲƲ죬ɨĬλϣĵ󻪲ǻɣҲûôǣôŲԶԶĳɲ̾ݻ˵Ųϼ꣬ؼܹ֤򵽵κһطǵĵӼˮ׼Ӧÿеķͬ裡ʦЧû𰡡
̷ƷҪѪˣ󻪾ĵһʲôȫ߱սʵһ
λȻ̬Խܣ뷨ޱȷֲþŶԿԳ潫ųȥþʷˣþάȫȻ㣡
һͬľͷ޲Լˣûĵ鷳ҽ񾭵òãʵȴû˵һҪôǵ˼άˣõĵźˣ󻪹ٷҲϣôҲֲǰ
̷Ʒתһ룬԰ƾԳ˽⣬ɥĲ϶źƺôΪ
ʱ̫ٲȻһʵʵĶ壬쾩ݴǸһå˭ļƣı֮ųԲÿˣʲôɥĲ¶Ҹɣ
һȻ򣬳ʼ˫һ̯λ˰ɣþУû˲£ǾͲУԭܼ򵥣Ƕǵ¸еľӣģǸҸģұǸݵģұǻݣ˭û¶伶ٶܳɵܳ㻹ܷɳ򣿡
̷Ʒλ϶һ֮󣬳ҫʹ˸ɫ˼Ǽϣ㷢ɡ
ȻҾóее㲻ƣίʵȡʱѰ·ﵽ벻Ľſ͹۵ԭۺϲþĿǰѾƣҾó飬һȡ֮죬أҫ˵ʱͷ治˩һϣԭĽڲ٣һء
̷ƷһڳúȻԵģթһڣȻǲ֪ʵ̬ȣΪҪ
˵ɶˣ˻˵ɶ˵ȷʵ˵ıסҪ˺죬ҪԸķɴϽþĹȨ죬һʾͬ
еƣи˽аʸ񣡡췢һӪĸпһתŵҪֵ̽ģǲþ޵Դ£սӵǿҵĽȡұ齨ƣοıϣһƬ
λ㿴ҿ㣬ɵˣ꣬һ㣬缸ķţòγɵĵλȨһ仰˵ûûˣ
λ¶죬ŵ˽ҵ飬ôûа쵼Ȩ˼ʱҵԲþ״ƶʵеķڳϻ̽ͨ
ܻƺüͷ۳죺ܻƺӲ̰Ȩˣһ仰þܱ֤þּ𣿡
ȫܹ֤նĵȻڹʱãҴδ׻ҲδκΣ飡ԶĲ˵ıֿ֤ЩսʿֵʱҴδԼܻһٱĳЩ˸ࡣ
ܻƺӺܳһۣͷŵıִһﶼҪǸϣ֪Щ˺ӣǴ󲿷ֶˡ
ӻ֣ܻƺӵĻ̷ƷǱŬŬ죺ܻƺӳϣѯʦǰҵ˶˴󻪹ܷΪͷ­ѪҲұ֤ǡһΪҶսȴһʵ
λһˢˢ̷ƷڴĽ͡
᲻ᷢ趯СҲ֪һȷɣ£ɷɷǺԳҳզ࣬ȻҲ죬ɷϣڲþӰȻͬһˮƽϡ̷ƷεҡҡͷҲӱ˶λϵĲ
ЩһԼPKʵǿ֯ϣӵûٸɡ۳죬Ǹͷͷϲţưɣһڣ˼ƨţͷͷĲôôأ
ȻˣΪϣҫûʲô˵ġҫԸһĵֻҪþּ䣬ǵõ֤þôسϻľ㽫ҴϵλðᣬҲû
ܻƺӿأʲô𣿡
ƲƲʲôǴұģ˵ʲôʲôʵȻһ֧֣
˵˸ЦöЩԲ죿
ãһӣĵղһһ̫󣬲þ¶һ治ˣһ첻ҲþֻҪλŽһģһ죬źǰʱǳԲ˶ߣ
̷Ʒ沿һ񶶣ʲô˼
ҫԺҲޱȾֵĿ죬ֻ꣬Ҫúûˣ̬ȣҪź˿սҲûʵ˼Ͳԣ濪ˣҪǣ֪
ܻƺֵ㿴ҿ㣬еɡ
Ͻȥ鲻񾭲ˡ
ȫȻ˴ҵĿ⣬ԵǷǶٻ٣ԭ򣡲þʷ¶ٵ֣󻪾Ҫס٣ΣλҲǰ¶ˣȻ˲þƿߣҪԭ縺Σþث֣ȥӢӦе𾴣Ӣ۾Բ


881 Ȩ
˵Լǰ¶ˣ̷ƷѪǰ¶ˣû¶ˡ֪ƤôģɥĲĻ˼˵ڡ
̷Ʒĵҹȥ֮󣬳Ļ׳Ĭ
ϻڵĳǺˣĻĳط鴤
ЩþΪ˴ϣ˺ܶԱźǣ˵ûʷסǣþ߲סж٣Ȼ֣ƽʱеǣһ󡪡νĸа̫Ѫжǿ֮ûиӦеĴþ߲ǷǣǷǣ
̷ƷվλȥӢ¾
λˢˢվ뵽ƺһϤԺԼ֣ǵͻȻЩʪ
һðУӢõ廳ԶǺ𾴣õıƴѣǴһվ˵ߴȴûӪĻ˳ΪӢĨ˲㱯ɫʣƺʲôⶼˡ
һֱճɣԺĶ־ߵģսǿġϲ˵ǵּǾһҪôҼסµ׵ĵ֣ǺĹһգҪ֤ȥֵܵļĽǺԭҲǺı֡
λ°ɣȻǳ羴Ӣ۵ʱþЩӢᱻӻ֣ʾ£װЩµĵ֣λøɵ¶òþǿǿ󵽿ѹˣʱҪþʷڣˣǲӢۣǴػߣûڰĬĬƽֻǻ롣
˵úã̷Ʒ͵Ŀ죬һ̣ƺ׳ǿĺһŹ̵ģһֱײսʿѵÿɹǣעжעʵ档
̷Ʒܣü価ǲǰһΪڲþô꣬˵ûʲôͣȴҲ޹һ󣬷֪ԼﲻˡȥӢ飬ҳ˸辫廳мֵ¶ûڶԲþĹҲþҵЩҵ±̱þ鱨ϵͳֱ˹ô©ǿĲ鴦ȣֻһСΣһΪþʷˡǵλʱˡ
죬ǧô˵ΪþѾˡ뵽Щ̷ƷΪ˲þϹ跹˼ʹ
ϣΪ˵ˣٶûЧڰ죬ܽԼ֯ʵӰڸλҲֵͬ飡̷ƷһȻ죬Եҵǣҵ˳죬ŸղǷҶ˽һ㣬ųȫʸβþµ죬þҺܷģλأ
λ֮Ϊϣҫվ̬ڳܷ쵼þ⣬жΪʱ磬һ˵СҪʵģֻǶ⣬ûмĵʱ䣬ڳǰıжϣҸΪþջȨУȻϽ飬ҾҲǿԳԵġ
ҫΪϣȻⷬ˵Щģɣȴһ̶Ͽ϶˳ڲþ쵼λ
ǴͬϽ飬ܽΣԳûܻƺӴ̬ȡ
ʵѹҪ̬ô˵ôʼ죬г֮⣬м壬ϾղǷҲЩԱľǱ飬ǱԱȴױþ߲ԣЩ˽ﺫЩĺɳĳ֣ȻԸıڲþӵľ棬ٿĶԱӦͬʱڵ²Ϊ˲ģôԼҲİ
ˣڲþľȨõ
ⶨˣϴҲû鱨ϵͳڲþеĵλȻõλһӦ鱨ϵͳδҪȥɷһ塭λﲻ˵ʲôЩ̹
ǣеѡȣþܳŵĳ˳죬òûˣҫԺΪߣڣ̷ƷأʵѾǳп֤þþҪٲΣڲþ鱨ϵͳǲΪþ治˵̷Ʒϼɹˣ̯Ӿųڰɡ
̷Ʒʵû뵽˴γϻе˳ԭΪȷ쵼λûĴǹս⣬ûһ쵼ȨѵĹĸȫƱͨ⡭òеװɣǲþմ֯Ǵϼ쵷İᣬ׾پ͸ˣ
ʵҲ⣬ԭΪǼͬ⣬Ϊ˳׼һӵЩѹû֮ء
þȻث֣ЩϼһȻ񾭷תǺ˳һ˼Ϊ˲þΪ˴塣Ŀλϼһһɨ뵽˵̬ȣϲζ
λϼϰûղŲǿôˣ
Ͻ߳Сȣ˼ǣص㶼˵ˣϽ̬
һڳվλҵΣҷǳжٳֿҲֲССжҳڳϻ϶仰ֻҪһţԶԲþ
ԲþҪҪǶԵǽƬء̷Ʒþóߵǰ֣µĵݸӽ󣬲þͽˣ죬ǧʧóʧҪòþԱǺġ
üͷƣûӡ
꣬װƶװˣװѵûѾûװƵķΧ̷ƷûĵɵŰ
ʦҵ˼ɨɻ󲻽ĳǣͷҪƿزþζҪþ죡ҳڴϵжϺٳ⣬ȴһͿǧҪһ㣬ԼˣҲ¶ˣжûҵ֪ʶʶңҸʶ˵һƸңܷ𣿡
ղװװֵ̫̫ʣǹ⻷֪Ϲ˳ǵѽۣһٲȻǰ鱨ṩϣڳһ˵һͻȻȥʵ£ʵʵһֻ֪װƴ
̷Ʒ޲죬꣬ߵⲽˣѵҪùģ
̷Ʒӵɵλһֱ£ϽԲþ״֪ͨѡһʺϵ˲ŴþպϣλϵʱϡôҶôң


882 þ
þʵȻмŲһΣɸСһϸµʵеġڽþƿȨ죬һȫ·ߣ룬þ㶽þĹȨ˵þڳеĵλɷɷ磿
ˣþ㣬ǳþϴ⣬úõҲڣ̷Ʒյ
üͷλϣɫλ⣬ûκƲþ˼֮˹ȫΪ˲þãþϣζþʷı䣬ҪþƿȨòþҳ˽ӣ
̷Ʒɴ۾˼Ŀ죺ʲô˼
콫Ĳþóλǰ˻ΣԴ˲þţǲþˣҳ׻ΪƬͷ­ѪȫµĲþһ˵ģҲһģǹٷģþǴģþԶΪά϶սҪĲòþ˿ɵƣʹʹͬʱÿһѪжӦеĻرԼ
ȥŰɫĻԵԼǿȨ磬þѪжȥҸϵĻȥ
̷ƷȫɫλϵѪһһαȼ
˼˵˲þǲþҵ̷Ʒյ죬ҪⲻǶϷ
΢΢һЦƵĵʦúˣЩô࣬ΪҸϵĻȥʵĳ˵Ҫʵֵġ
ҫһλȻ𣬶Գ죬ȷղ˵Ļ
ƭҵıҪ𣿡챳˫֣ɫһǻԭС˲αӡ
λ۾ˢˢˣһýþƿȨޱӢľСڰɣڵԶҩҵٿ֮ǰڵţƺ壬˵þü
λϿΪ˴һѪȴ̱˿ɵƣν˱ͱӣִԲ򣬲þ߷ǣ̲ǣսصһ𣬽ɼ̷ߣͬƬϵء
˳ȥĳϣ̷Ʒ뵽ͷޱȸеĳ죬ǧңղŵ˼൱ڲþֵµЩ¾û͸ģ
ЦЦҵ֮ظңǿҸϵĻţþּ֮ûκθı䣬ʲôأҲģʦǧҪǣұǴˣѣҳһҶˣ²þǣ˵Ϊά϶ս˭ᷴ
̷Ʒһ㶣ָĶͷһ㣺С̫ƻˡ
ʼ򣺡ʦǧô˵ʱ˵ҲΪ˴壬ֻʱٻһЩ棬԰Щ˵Ҷϵۣ˵Ҷ˽յ̴Ƿǹһ죬ֻҪԵľ͹ˣǧһЩеĴʻƱʱ֪ôġ
̷Ʒ˼ĻԴȫǴȰʱ黫ĸƵãʱָһʦߵ죬֮Ҳ͸ˣúþͳɣҪԼ̫ۣˣ˵Щʩ߲þս𣿡
ߣЧҪԽʽչþ÷ʺơüͷ뵽ġŵһжʱģ֮ջ񣬲þսһҲǲܣȻҰµЩ߿ƼܵĺãҲþʵ֮ܶǴɷģһֻҪǲ£ǱȽϰȫġ
µľ¶ҲԼĵУش󻪲Ŷ೤ʱ䣿ʮ屻ڶټˡ̷Ʒԭ죬뵽ĵУֽڵĻȥų֣߱ߵ쾩ɵ캣ûϢһؼҺúǱѡҪһʱ䣬̫ˡ
ʳָҡҡЦʦˣӦѾ·ˡ
̷Ʒգۣ죺ɣô죿
þѡڰҹ۾ж֮ǰӣ͸ÿˡŤͷ̷ƷһЦǻؼҵδþͷĿţ
̷Ʒû˳һۣҧС治Ǻöԭ˺ԲþĴ㡣
Լͦԩģʦɿڿ˵þҲճµġ
̷Ʒص뷨СӵĳҲ̫ѿˣ
ѿͷߣĵעĴǣλȥʱɶˣüɫ˵˲á
ƣ̷ƷƺأŲǲҪʦơ
̷Ʒ֣׺Ტ۷ǳ˵һ˲žҸ˭Ȳãƫƫϻ쵰ᲢۣǶҵ裬ͷβ裡
뵽֣׺ԭĺûˣŵĶԹҪи˽⣬Ҫã
жȷģ̷Ʒûãɹ˷š
Ŵһ쵱Щɣɹ˾ضͺòƻ˸Ρ
һضЦеĵôƿزþûģ
˵ضƿزþǳģȻҽӴʱ䲻ضıҪ֮Ϊʵ˾޿ܣŮ˹ҪþȱľǴ˲ţضΪͣӦ켶ߣѹţҫԺҲƨֻǹʱܹóͷˡ
е£㲻˵Ҫպúù۵ôܹˣض͹νݡ
ضǳǳһЦԶҩҵûͱִˣ۵Ļ᣿Ҳãֱӽ͵ѧۿŮ˹¼кţҲġ
ͷЩ˼ʵڱǸǵ鷳ʵ̫࣬ӦöĸЩʱ䡣
鷳㣬鷳û˸ҽӣض뵽ԶҩҵľɫСǵҷǳжţþ˵֮ǰмٸıĿǰĲһаյģϾˣһײİ
õģʦúùͨ˽˽þĿǰ״Ѹٽɫ϶㽻ˣװƴУʮа˾ҪҡٺһЦһó˦ƹɡ
ʵûָϰæʵ棬϶ж֮ϾƳԪ񵤵ˣָܽЩ˵и起ĳضζĿ۳죬ŬŬǽ̸ɡ


883 
̷ƷضĵܿģУضǲþĲѡ
ض򵥺Ѽ䣬̷Ʒض𵽲þܲ˽þ״ǵþδչĻոսλû뿪Զǲǳȴٿͷ᣿̷Ʒͨĵ绰뿴˼һɴĻԸƲøɸɾʦǿŰ죬æء
캣ѧְԺ¥ĳ䡣
۽ɲҩһȫͳĹΣüͷʵҲ׼þ
δ˸սǧңþ̫УҸԵ
һǱߵɲҩƳۣǧңǽЩȻ͹
ҡҡͷɫǵĿǰʽʵѣ¸Сһ£׼ҳ棬ǰȳţΪǴҵ۹שߡ
ȷе㲻ԼĶ䡣
֪һᷴԣûǰк˵ʱ취Ȼɫⲻͬ˵ǰŹлѲʱɰǰ𣬲һˣϣָؼʱȳŷ벻á˦³ޱȷɧĵҺôҲǵؼߣȳţⲻ󡣡
ʵ˵ʲô
»˵Ѿ캣˵ܿҪЩǿȨֵ֧֣ѣòþǱ߰СæʵʵĻһ顣
òþǰչ̣⡭Ҳ̫ḻˡ˿ĭɵʵʱûпǲþԱԸС쾩ʱףǴɱˣҪƵá
λһЦһ죬һΰɱ˾ϰΪˣ˵ǹҲΪ²þĽשߣ·ӹյԶһѣǱ߶ˣþҲ⡣
һ̾ҹ۾жĵԽԽ˴¾Լ˰ˣǰǾ仰ôôȥֻҪҪ̡
ڰ֣ʾθϽһأЩɲҩʼ
ôɲҩǺö൤쵤൤񵤡
ЩɶǴ˵еĲƵĸߵɫƾĿǰˮƽƣЩ˼ЩϾǰ£ɲԼǴ˵С˵ǣôһиأԼԼ಻ֵ
ڲƣⲻŰ켶߶Ҫˣ˵ĿǰþԶҩҵҪЩ裬ƳɹõǷ£׵սһ㡣
ﱳ˫ػ˺ü飬һĴȣ꣬νûеĲߵ׬ˣҲ㲻˵úݣب¯ȴѶȽϵ͵൤衪
ϸȫԿԸһĽ
ѶȽϴĵ쵤ƳɹĿԺܴؼǣƵ쵤Ĺг⣬ûָƣ͵ǿ嵤ټ񵤣ٿԼָЩͬʱҲˡ
ƶһϵбϴʩ֮󣬳ʽǹ衣
񵤵Ĳ϶ب¯ԼĪСʱʮö񵤾Ȼˡ
꣬ҿҲ̫˰ɣ쿴ɫĵ裬˷ܵƤֱ¡
ϸϸب¯һεĸпּҵġŮʵ̫ҸֻҪ̫æһҪȥһС椼ҡðɣôֹ֤ûģֻҪ̫æʲôʱй
һγԳɼǳϲˣ콫Ƶ쵤Ĳϳب¯һȴ˵еĵճ
һ̣ޱȻԼǴ˵еĵѾţƵ߶޷󼰡дĶʲô񵤵Ĳſ񵤣ʸյ۷壬񵤷ַӣ˸˾ǲܱȡ
õѾֹˣ͵ب¯УǴҸЦ
꣬¯ӵĻôǰòƲһأüͷʣµɲҩһһ̣ɵۡ
·Ļɫɫ治ѣڳɫֱɫӵĹͱɫʣдδֹ
ҿòҪ۶ӰɣüͷСֹš۶ˣ
ϴһԽԽڵٶǣδ˶ˡ
ҿ׼붼룬ǿ嵤ȻָЧñˮнʤްټϱȽϿ׵񵤣ѹסҡҡ׹ľ
һ߸пԼʩõһơ
ǵĲ㵤裬ôôأͷðһ߶¯һ߶źûٱ仯ҩҺҧÿԿ졣
ǿ嵤ȻģҲˣۿһ룬¯ͻȻɫ
۶ˡ
;СС򷢳һԿԵ죬˲ûˣĽǵָû־ͱߵɡ
ҶΣ۵һһѪ׼Ͻչźǣب¯ſѪڵҰޣѹͲѵʱ䡣
˵һ·ţƵʱҲӵĹͷô趼߹ô֮䶼ȻӦǳ˿ɼ磬Ѹٽǿ嵤һȫԻָ֮󣬻س
쵤棬ʽ첻ˣ޺޵롣
ȻⲢûʲôãһƺͽ֮ͣ䣬һκľƺب¯ҪɵĲǾѪ
嶯ħûǸ꣬װʲôƣ쳯¯˼Ѫ쳤̾һڵϡ
һ̣ƺǳţЩ״죬ǰסãйڼ䡣
Ȼ绹ţƺ岻һĲþȳ鴤£ƨ˯˹ȥ
ʿҰôˣȺܴӦ𣿾鲻ôߵģ޷ȻȻʶԣ˼֤û
һϲϽب¯ȥ
ûب¯Ȼû˻棬谵УʮöӨ͸ĵ¯ţɢ޵ķҷζ˭ˣ쵤ϡͿˣ
Ҳ̫ˣп£׼źǣܸ֪ӹǾĲʹ
ҿһӶ״̬Ҳ̫ˣԹˣ߿ǳ֮ʱһη
С򾹽룬һһĺһ߽
ү㰮Ҿֱ˵ôί𣿻˵ղ㺦˼ͨͨģȫûǵķ緶Цеվ¯ĵ쵤̧̧üëǶˣ


884 ɵ
ţƵȻ켶ƵƵ¶棬ʱܱŰʱȻ˵н۷壬߽۷һ֮ңƷپҪϱپ֣Ūϣӵ۷ֱӲĲ㡭׵ĸ㶨
켤Ķ֪˵ʲôˣ˵ԽѶԽϸϸ룬Ŷ೤ʱ䣬ϡͿһװ롣ѵǹ⻷ãˣʻھȥţװʲôӣִðɣϴ˼룬׼ǣһö쵤⹷ʺǲǻֱӱĵ۷塣
쵤СȡϸϸһƷ಻⣬ֻƷ쵤
һöźǣƵʹڼ£ûʲôЧˡ
˵쵤еͽΪкôѵˣգգۣ׼Ūһö쵤ԣֽɳ嶯ѹסˡЩɲҩ򸾶ĻۣƵĵ쵤ٲϵΣҲɲҩľһ껹ûЧԳ˵쵤˵ԸЧϾ˴ԴǵأһһС򣬻ǸĶƣ
쵤ԼûЧЧô࣬ȫŪһöûЧòˣ
ʮö񵤱ԼǶƵĳԹ⣬ʹ˵Ĵ˵񵤣칦򲻵Լܹˣʣɲҩʮö񵤣Ͳʣɶˡ
Եһب¯ʮö񵤣ΪȽ֮ǰ⼸Ҳǿ˼֣ɴ˱ǰɡ
Ϊʲô񵤺͵쵤ͬǴ˵еĵ裬쵤ķأ
쵤ĳɵϸϸ룬ʶʲôǴ˵еĵ裬ҩºͣʲ죬쵤ΪУɻҪѸһǳɣľȡʵжȫǳϹϾߵĵ·ǡ߶δ߹һ仰˵꣬Ժ󵽵δԼû֪
ȹΪˣΪǿԵҩƵҲǿ󼸷֣콫ĥµһһ֪󣬻ŵ쵤ȥض
ʳ˲У˵ܼͦСֹһ䣬ѡ˽ض𵱳ʵõС
ضڽְԺڲþܲ
쿪ͷᣬضû뿪ͨﵩо̷Ʒݽϣþô˵Ҳһ֯ԱɻӪ״Ҫ˽⣬㹻ʱ䣬Ҫ˳֣ܡ
ض澢ӷӳ۹ޱϵŽӴ죬ƶض𲻽ʤβþķҲһһǿ
ضüͷͷĺݾ̷Ʒɵ뵽Լþģ˵Ĳ࣬桭Ҳա
Ϊ̷Ʒ棬ضóʮֵĸɾȾ£̷ƷҲضڲþܲӰࡣ
þұ鳤һ˼ѪûûҹĹ·𿴵˲þüδҲ
ڲþ񣬱һڰ칫ҶԸԱıֽп͹УΪĲþṩ͹۵ķϡ
֮ܶþܲȻ졣
λƽ칫ҵĺԱɾһ
ضսҲ̫ǿˣþûһ죬ǽǵĹᵽ۷壬ЩǶ氡Ҫþ죬֪һһֹ״̬ضĹĵ˸ޣÿ칫ҵķţ̷ƷҲԱ߸ŰģޱȾĵʦһֱæ
̷Ʒ˸ۣЩڵۿûĵϻӹΪôףҪȫӺãٻҪһܡ
̷ƷΪʲôƣͷǺЦʦˡ
ࣿ˵ƤӶĥˣ̣ЩȱģҲֻܸɸɿ̷ƷԳ˦ƹɷǳڼضǱʵ¶
Ů˾ǿ£ʶһ죬ͽóƺˣֻø˼ֵȻͬһ
ɫͷҪ¶
Ǻã̸̷Ʒûɫˣض̸Ŀô˺þΪþǰ죬ܴĸǶȿǴҲʣһϣ˳ƹţҪȥҫܲܽǼǰٻ̸ɡ
յضǰĴָԼ߰þһ죬ƿؾƣֽҵĻԵȻǸˣ̣ĥŵҪŵż̳ˣƴ϶Ķ֡
û취˭ŮأֲǶüŮûȨġضһȻеϺϣŵһߡ
һֱԵɣҪһ˲ȼһɽ̳һڣþܲһУޱ⡣
ض̫Ѩʵŵƴֶһ㣬˵ţǰҲܱȡ
沿һ̣û˵ôǿɣ
˵ǿˣضζĿ죬ԶҩҵûãȴһΪۻ㵹ãգʱҺƶүǲϹˣôµĺ¶ȫһռأ
ҿ⻰˵ģʲôϹۣһ̣⻰صôȫռˣ鷳ռ࣬˲ѵ˽⣬¶Ǳˣ˵գ飬м֯ģǿԶڵһߣԴڿƴ
ȷʵڵһߣװƴĵһߣ鷳٣ɲҵģԶĲ˵ʮ塭ˣػض˵ٱˣﲻ㳶ҹҲŪǷֱض̾˿ԳȻм£Ͻ˵ɣҲˣæûϹ
Ȼ԰׵࣬㳶Ⱥ͹ȱǿ̫ˣ޷ȻͷЦģ̣ɲҩãԶҩҵʣ٣
ãضһ죺ʲôˣЩɲҩô᲻ã
治ðʼĵҲ裬ûˡ
ûˣǧĲϣЩһԶȫˣضȻ𣬴죬ɫһһס
˿ĭգۣ̣ôˣ
ôˣض촽һ£ָųıӴ֪ЩɲҩĶ಻ɵһϵˣҸ㣬δģǵĻҲԶҩҵӵлۣ


885 ɽկ쵤
Ƶ쵤񵤵Ĳ򸾶ĻѾóɵˣοԶҩҵʱ䲻ѪĻۣ
쵱ˣ̣ң
㣿ضһģҧ꣬ôģǷôò׵ĳļҵף뻹һϰܵģ찡죬㵽ʲô裬ô˴󣿡
һۣĲ󰡣ȫյģһ˷ѶûС
ʲôôŵԴܵģضڰС֣εĵ˺ˣѾ˵ʲôûã㵽ʲô
ӻͳһö쵤ݸض𣺡
ض𽫵ڱӱᣬҷǣһͲǷƷʲô
쵤˵⻰ʱе㲻㡣
ҵԼܹⲻ˵ؼòƵ쵤ûǰ棬һضúûЧԼˡ
쵤ضһžӨ͸ĵ迴ϰ죬죬ſڿӣΪĵ쵤
˵һϲϽϽ£ǰδղŵĳӦû⣬ҳһöôʲôЧûأ
ضѪ޲ý˺ˣûЧǵ쵤ǰĻѪ޹ˡ
̣ûЧûЧô˵أͷԼĿǰ״ԵҸ˾Ƚϸӣ巢Щ졭ðɣĻˮƽ֪ͣôϵ״ȳԣ֤ЧҲ幹˺
ضƲƲ죬Ҹһİۣﶼϡô㣬쵤൤裬ʲôû˺ɣ൤趼жأҪ嶾ſɷã֪ôģ
챻ضĻһȷ
ŵˣʶȻǳ˿ɼضƳ˳һۣеֲ׳ôãôʶûǧЩһ֪
ʼ˫һ̯εĵ̣ĿǰʵԽ棬˽ôأʵһʸ˽⡣
ضƤһأ֪ηͶ·ƨɺ졣֪֪˰սʤĵѵʦû̹㣿ԺĶͷţҪŵһŪһ֪Ƶǣ֪ҲˣʵǿһβͶ̵ȥֱ޷졣
ضжȫûκ⣬ʵǶˣĿǰƿصֻǸոѹסʮ壬˼ôģʮ嵱Ƥߡ
˵ʮҲήҵģһҳһ峤ƴģ治˵
ûǶ룬ضӵ׳־˳û˸ǵҪڳһһı𣬳쵹˴һ군ض𲻵òռµ賣ʶ
еڵģֻŵ¶ǸռԴżеͨҲǵ͵ɫֻϼŲܼ赽ʲô
ض콣ż̳˵氡ŮѣҽӴһЩϣ֪൤쵤ŶƷŸϡ˵쵤õؼֱӱĵؼؼֱ켶Ըȫͻ켶磬ı
ֱģԭΪ쵤Ӧû֪ŻУֻùҪ嶾軺ⶾءͲˣ浤Ҳжʱˣδ˵軹жһ˵
̣ĳԣöҳԹˣжܺúվ⣿ضŵ쵤Щԥ뵽ΪԼʧأ֪쵤ͨߵЧΣЩżĴ󵨵ķãԶҩҵĳԶ֢κãжָ糣ҲǷַӵ¶
ضƲƲ죬֢ǰ֢жжᲢۣ
ˣҪԣԣúľҵףƳʮö裬ĺøãûûˣ
ضݺ˳һִۣ򿪣ûĵһ߶ȥЩɲҩǧģͱʮöɽկ쵤Ҫһţƽ𣿡
ضͽ쵤
ʵ֮ѡãضЩɲҩһ棬Ҫǳĵ쵤ζȷʵҷƺ˵еĵ쵤кܴͬ˵ʵͣӦò̫࣬ٸԪ񵤣һЩʦҲĲðɣ˼Ҳõġ
ߣ׷ԴҪ˭йŪЩ׵
쵤ڼһ˵ķҷ˳źӿ򸹲һžʼ
Ĳɽկ쵤⡭صĵ쵤Чþ޶£ƺȼЧûҪá
伮أ൤߷ãЩʣν֮أԵд󻼡ɷóĵ쵤ضеȴ泩ޱȣһ˿ʣ
̶ˣضɵƵվҲ쵼þų͵ߣϽϥ֮תӿȵ֮žȥͬʱҲ֮죬ĳؾտɱȡ
ضһƬΪ켶ߣ֪ζʲô
֪ضϵ䣬˷ܵö֪˵ʲôˡصûضΪ
ԼĪСʱضŻվ⣬ŤͷޱȾֵĿ죺ղŸҳԵǵ쵤
軹Ҫʣ˵ٴˣ쾪ϲĿضϷ䣬ǰһɨ⣬ԼûչֵµΪߣζʵϷǣЩɲҩû˷ѣǳ⣬֪Լ˭ˣûɣʵ㣬ⵤʣϻûҽԶ˵۵ˮ׼٢´࣡
ⷬȻǳ̶׼ȷ˵ضθЩʣȴò˼˵ʵ
ʵĵ쵤ضΪֱ켶߽۷壬֮û磬ǵ費ȫԲ˾̾ǣⵤ費̺أ꣬Сӵ״Ŀʯͷĳģ̫ˡ
죬㻹𣿡ض˿ĭԵˮ׼ҲֻŶԵʦǿ֮ͣ
ţƺĵҪĲ֮ͣǸ׳Ƴ
ضֱã־ǰһܷƵĴǣһɨ⣡ǲ۲۵Ĵɱƾĵˮ׼Žа壬ǲܣ


886 첲⳯
ضжϲ޵ҲǾԡ
صĵ쵤Ƴ൤ȻҲƣõ踨ʵҡֱӹɡΪǵ裬ҲҪضԹͳˣ켶߽۷ơ
ߣ޻ǱֻǸþ߶Զ׻ǲþ׿ߵж١
ˣҲֵصӣʮö쵤öʣʮöζֻҪþеĸָƾնʮλ켶߽۷ߣã֡
һЩſ¶ҲԺԲƣԲþ˵ǹڡ
һϾòþ˷츲صı仯˵ضЩĻ۰ܹ⣬ǽһӵĻ۰ܹⶼֵ
ߣÿ˶ܵ켶߽۷壬ضǰԸһ嵽켶н۷壬̶̼СʱͻƵ߽۷塣Ϊߣб˷ܵ¶
ⲻΣʧⲻʧ־Ȼ濴ɧޱȣȴƽʱѣض𣬽ʣʮö쵤ọ́ʮö쵤ǰʱлۣʹãôҪ˵˰ɣ
ضһ㶣ң
ϻøڵϣ쵤þ˭ûĵ
ԼͲöһöûЧ˵ööΪأضϸϸ죬ΪߣȻ֪ԼΪ߾Ὣöø˷
̾˿εĵ⣬쵤ܶЧͲˡ
ضʮö쵤Сպãʱ䣬һὫߵһ飬õ쵤Ч
ҷġ˵ţִӿڴͳö񵤵ݸض𣬡õ񵤣˭֪ǵĵˣԷһ
񵤣꣬۽磬ȫǴ˵еĶضһιȥ񵤶ˣ
Ѿˣ̣˵ܲظҪС˵оǹˮ߻ᷴеġ
ˮ֪Ҫȵ쵤ţƶ٣ţ̫ϡض񵤵ĵλһ˵Ѫ˼˵ȵ쵤󣿡
ϻضĵİ˳һۣ͵쵤൤裬ֻеͽЧЧ֮ҩĲͬն񵤾ͲͬȫͨɱЧҽӦ֪ж鷳һˣĵλö֪˵ôģҸ㣬õнлǰĻȫһⶼûУпܣ
գգۣض𣺡㲻ǿЦɣ˵еͨǹͷ𣿡
ͷûöȻùͷ߬챦ùͷʯˣضΪżĲ̣ô쵽زģ̫ϵ˰ɣ
ҿ̲ϵܵĳ񵤺͵쵤ض൱׼ضŵ̫죬ƥﻳдҿܹ˼治ʲôоͲ˵ԴһҪŵ
ҿ˲ǺųƹߵĲЩһţͲˣɵĵ
ɵǼɵ൱ϹңЩ˺ᣬϹʲôضø˵ۣ㶼㲻ҪţͲ°Ըзϣ
ȻЦúǹ죺˵ǰһǶ̫˲鷳ôһ˵ֱҳ˶裡ģĶʲǾͲˣɱԽҵרҵ
˵רҵسҲҪŵǲš̬ȣض൱⣬˾ӣѴ
ܷģۼΪĵط쿴ǽϵʱ䣬ضþĵƣãûװƴʱˡ
ضЦҡҡͷʩѹˣҶ˵ûþҲװƴһҽ֣
ƨãҿɲ˼ƨɺ졣ζĿض𣬡ûĹΪһ߷ţôɽңȡɽҲôɡ
ᣡضųᶨĵֻҪ㲻þպʵԲĴɲ
ضⷬ˵úƶΪĺ죬ȫԸıʷ
˽²þ״Ŵضİ칫߳ӭͷϵȵЩ̷Ʒ
Ͻȥ˼ҶһСʱˡ̷ƷЩۡ
˪˵ˣ켸ûţҲôģ߸æ꣬ͼܹ뵽һծСǷôծ￴ԺôԸȥ
ܼ⣬ϽʦûǷծ
̷Ʒһۣ߳ǷûǷȥ֪𣿸Ͻ￴㴣
һͷˮԺһһɫγͣ¥£쿴ɫ绰ͳˣܹ
յǰʻžʹˣԳˣﶼһͷıŸˡ
쳯ʻλһɻĵ˸ҸԱŸ
ôûУ˭Ǹ˪ǿ˸ۣûĵҲ֪Ķˣǲҽţ򼸸绰ߴߣýһʲô
뵽ϰҲˣ˵ٴˣֳֻͨأǲ
ֻͨգۣڰɣûػ
ֻó֪ˣ׷˳죬дָԴһ㣬Ժ¶˵һػԿֲǲʶʱ񣬻ܺ
ͳֻЦܻǲãزãһæˡ
ͷǱ߸ֻ죬ԶҩҵֲûǼӣԱǰ࣬ŵ˳ң˭Ҫ̸£һҪҶֵ߱Ȥ󣬲ܻȡ棡
񵤵Ƴɹĳ˵˳쵽װƵʽ⣬ⲢζſСҵĺ
ԶҩҵͲþٷչȱʽɷ»ؽ¼Ǯ첻ܷŹκһǮĻᡣ
˽ͷ࣬㱾ңôͲ˵첲գ
۳죬Цúǹ죺㻹ˣĹɷݣˣҸҲҵģǣܵõʲô


887 ڳס
üͷϸϸһҲǣûٿûע󶪹Ŀ⣬̺̫̫˵С
γһ˻һȥˡ
˪վ¥ϣѸٳȥĽγҧÿ죺ӵ캣ûţϢôѣͬŮˣզô󣿳ƽľ㣬ٳ˽㣬ֻǴͣ
˪˻֪λ᲻ը
˵Ҳ֣˪ð˪ԳȻҲ޺øС˪̫ģѹͲӵŮˡΪ˪̫αһŮӣװʲô֣
캣Ϊԣļ壬ǳ͵˾ס캣̲һľլʵǲ͵Ҳɣҵţ棬ϵӰԺԲƣڻϡʮδϹҴĵλȻҲ߱ߵȻҲԸܣһҵӪļ壬е̣ߺò׻λҪĲϸ㣬ҲҪУ˭õҵľأȥţƺأ
ɴҲһ󣬳Ҫܶ˵ɫҪܱ֤ܶȨ治˳ҵķչ
˳ѽӵһƬææµµΪҼңʮ׼
ųֱӽԼ׷һأŬŬϢȥ
챻һˣܾĵ˵үүٳ𣿡
򿪱ʼǱԣޱĵտʼȷʵô㣬ҳǶæҲò㣬ԷŰɡ
׵ˣȻû£ҹ㲻֪жæ
æҲæ˰ɣ˫ֻǰĵʹˣþûʲô¶ˣס˼Ҹǲ׵ϼŴŪǮΪҲ֪㻹ߣǲǮյģ
ͷϢҲ̫ţˣⶼ֪
ǣʲôϵ뵽˪䲻ȵı飬ĻˣյǰЦеĵ죬ʶҲһˣ˵ҴΣ
áĻŵľҲû鷳
ô˵أǽ鷳˼ҶҪ͸ˣûĵĶС죬ǧĵ
;һ棬ëȻ࣬лú˵һҳܲס
Ҹ̣джŮ˵ķ飡ͷߣɴĵǸ˪ҿŲˬ㲻û͵𣿸ҵĺ̸Ҳһܽ¶ס׼˪ܣ
˿ĭɵĵ࣬Ҹ㲻߼㿴˪ˬûϵ˵סĶһ㲻Եˣôˣ
ʲôжһ㲻֪ʱǸɫͷĹĵĵˣڸҵĺЭԼûǩǰʵʵڳң˴θҺ¹شֱӰշֺ죬ල㣬ߵĶ˵ùȥ
ⶼĶĶҡҡͷŮ˵˼ά׵ĶҲøһʶɨ۷䣬࣬Ůסһͷûôң˵ʵûЩɶˣԷﴫȥҲνǻƻŮҪȥԺôˣҪҵŸ׼䣿
Ÿ׼䣿ﲻǲ룬ǳҾôҲյģӣЦߺǵĳʲôʱ֪Ϊūˡ
켦Ƥһأ࣬㲻ūңҲǳܣǰһֵ»ء
˳һۣ߳Ҳ֪쵼ƨ£ûûˣүǶססԷСѩסô·Էڿסľҵķӣֽô˼˵㣬˻øƵãûԱտָ͵ˣôǹҪߵĶ˶ֱͦ
ȷʵʵ˲𣬱Ⱥ껹ƻ۳ɫһ䣬ϽĿڵǰ˵ˣҿǴүǶסһʲô㣬㲻˵ռʲôġ
￴㣬˵ûˣУռ𣿡´飬˹ĵĵʱﶼ㵽ǲˣǶ˹ɫģû뷨
һ죬ĵ࣬ǱԶסɲ
סﻹأΪԶҩҵĹɶ㳯ܣǸ󻪱ҹȥܰİͷСֳһָ̺ˣϽϢȥӭսҾ㣬ҪææƤ
ĹܵҲ̫˰ɣתޱȾֵÿ
ʲôۣߵǰԴǵĵþ񣬾ӣʱܶ·ʱһţСһ׻Ľӷɳȥҿ޶ûᣡҵģúϢѣĥǸҺú÷Ѫ
˸飬ԳԳԹҲųҵѪô
Ů̫ˡҡҡͷ߽ȷʵЩƣۡ
Щڽе̫գС߳һһΪ˳˼˹սĳ棬˵սоգûԱߣС涪ˡ
뵽ϥںڰСһ˳ŵһĺǵֱű˴˳ײȥ
ųƣӰʧ΢΢ЩۣС죺ôڣһĺ㴴Ϣ⻹ģװĵʲô
ǳ첻徻ʵǲ徻̫࣬ⲻĵ۾ʹ˹
ͬĸСܣǱȽϰģԱЦʵƽʱͦæڴһﶼæţôʱˣ
㣬Ҹղſһ˽㷿䣬Ӱǳ¸硣˵ţԴ
ûĳС˽ţ£
а۸Ͻ£ޱ˷ܵĵ캣Ҫٰһʶ·ڴʷͷһΣ˵ֶڴ󻪾ٰʵѵãϾڹʽ´󻪴δйóɼȻΪ֣ǸЩͬ˵ҲԲ㣬ı䡣
㵽˵ʲôüͷֱûæţл˵ƨš
˵ʲô㲻֪㣬ô˻ˣͷСǰǸ˵𣿳¸ļʻ̫ɽ֮ʻǶ֣ȡûҰˣ׼ó¸¶Ϊι⣬Щƣ۴󻪲ûж֣ǲһʶ
ŶһζҪըˣЦޱģҵĺõܵܣҪôأ


888 ҵľ
һЦ˲ãϲ˵ƾ󣬹Ȼ˵¸ͣƽֵġ
û¸ͬ⣬ּϲصۻģʶԼĴ󣬴ֵճ¸Ընһǰһָȥ绰룬˭ϰ˵¸үүٳϳ֣Ǻǣͷˣ
ȷʵ㣬ӰбһۣЦ׼Ĺ
ǰãһڣͬ⣬˵òУǳң˭֪Ĺϵ۳յķŬŬ죬ǿδĽ򣡰δСӰС¶Ƕõıֻ᣿δĽ϶ƨƨȥ
δĽ򣬳ֵһ㲻֪˼ҽָϣȥ˿Ƶǳš˫ֻǰüëһΪһ㶼ϣ㹻ƴ
ԼƺеͷϽ㣡Ҳ֪˲˵ղҪһʶæһҪҴ󻰶ˣʱ¸粻֣Ķ飬Ȧﻹô죿
ƨϸ飡㲻죡ͲסˣûĵĶ²а٣ˣ˶ˣû츳װʲôβǣ˵쵽۳ǰģ̸ģȳˮ֮еģûĵĶúÿ㡭죬۳ɶˣŽĿۣҪҵܵܣ㣡
˵ΪúϢƴⲻĶ⵱ڸ챨μʲôβջ
ͨСӿ㣬Ե㣬۳¸֪ҶδĵôƱˣ¸
δĵãδĵĸŮ˶ﻹ֪أСһָնĵ̵ĽֻȥƤ
εվյķſۣǲģûϵʱȥˣЧҲһ¸ʧȥһϸµĻᣬǴҲüˡҪȳ¸ϢãҸźţŸͨʵ¸ܺ˵ϴ¶æˣûɲ¹ϣ岻ݴǰ⣬ҲΪ¸ѾģΪ˲˷ʱ䣬ҶͨϵֱӽˣСʱͳɡ
ͣôֱӸԸŪ¹ھװƣ㲻ˣô
㣬װװҪˮƽҪ硣˫һ̯εĵ
װڼʵʵţһƳ⣬ָı߳㣬Ҳᣬ㲻ܸ˵ȥæأûϻ
һŹϡ
ͷ㶼װ֪ˣ˽¸¸絥ͨϰ죬ĩһ̾Ĳ鲻Ըȥˡ
ܵܣǺԴӣͳãǲĲˣڶûʶ
ʵգ˸̺Ӣƫƫ˸࣬С͸˳ѧӪƫƫԭΪߵþһ㣬кֱӴӴѧѧˣΪ¶ͷûٰܣԭ뽫קúҲټ
ʲô¶Ƶֹһ䣬ųķţϴһûؿڻص鷿˾ϣæ
棬ңٳĳﱸȻܹĵĽСڳңʮٳ˷ǳӣûгңҺץסĸ￪ŵĴûɽ𣬺˵ңӢ쵼óҵһ۷塣źǣԹŶҵôӣƾҵĵʮ壬Ļ㣬ڸǿǰηη
ģЩҪĶƾʲôǳңɳϣһһԭΪΤҵˣˣҺ˾ͽҶ죬ſ죬ҪΤǰĹɷݡ
ʵʵһߣַˣ˱裬̾˿ףҪ밲Ȼ£˾ø󻪿عɺΪ׵ҴǶ˵ˣ󻪿عǲþĲҵҲͽһСǵþųƴػߣԶҩҵһ磬Ӧû㿿ס
üͷ˿ڲˮĵô˵ɲþϵӰȣٷǺܲðҲῨôԶҩҵǿǿȴֻҵ֯ڴβ汣ֲùϵãǱֺùϵ⣬Ҫٲʱ룬治Ըڴ󻪴ȥˡ
ڴȥ⣿ȥģмõģһûмˣЩָݣңֵȼһ̣ϴһ񻢣˼ǸҺ˾ͽҺˣ
ҡҡͷֻ֣ûҪҺ˾ͽҺȻΤҿɣɶνʮ壬ûøУǣҺ˾ͽѾһеĹٷԴɱΤǿ࣬Щٹ̣ϲ㶼κβãǣ룡Ҫܾõİ취Ǵ˵ģԳΪ׵Ĵ󻪿عɽͬˣƾҶĽӴ棬ûκһΪǵҺ˾ͽҡ
˵豭еˮһҧҺ˾ͽңʮ嶥ڣβ˵ã˵滹֧ţ̫ˣǳǱ߾Ͳ𣿡
ң̾˿ԵǰͬˣһĲҶ̺죬˭֪̳սвȵ㣿ͬ˾ȫ첻ģҾͲǵô򵥣ǰӶûˡ
ҲܿƣЩһֱ˼⣬ûٸͨ˽ԸԴΪжṩݡ
֣зգڣӦûή١۾˼һŵʵҺһ⣬ӶҪʳԶԣҸó죬ܣʲô
ңŽĿ˹ȥΪҼ׼̳ˣ񻢵Ŀȳ׼ЩжϣŴóһΪġ
񻢳΢΢һЦ磬Сô꣬ҵҶԳӡ󲢲̫ղ֮йǣ޷ΪҺ˾ͽ̫󣬾˵ģйϵԳҲôðҲǳҵˣųҵѪ޳ɸҪҪúȶ˽ʨӴ󿪿ڣǾ͵òʧˣ


889 ǧһͳ
ҵ˼ңЩк󱲾ӢҵƷնˣ㶽зеĳҷչԽԽǿ
ѴӰļڳᷢۺʣҳ֮һΪЦǣһ󻪾õĺĸȴֻ谭мǰδ󺣣Ӱ֮£󻪵ľָҪϷһΡ
һ㣬Գо˶ó
ҵһͳ
˿̣һͳһߵԢеźơ
Զ˾ͽȻϣŤͷ̩쿴ģó׸ҴЭ飬ʲôжס
̩ͷĵ˾ͽӾܷģµһжʱˡ
˾ͽȻ뵽ݵȱϣȫǳĹͣɺ޵ǣײһ㷴ӦûУŪ캣̩ϼȥڵζ˾ͽ峤̳˵λҵǣ쿪ۣ־֮ʱ˾ͽҸߵһü̬ȷ츲صı仯
ţţҲʮΪкңҲһʶΤңһʶʮȫˡˣʮڲȻʶԡȼǳ߹ҲᣬҺҸһҲʣɱŷҡҡҲ֪ĸˣѵûҰģٲЩͽ䣬ҪԸľǡ
ҿʮͷϴιĿ棬Ѹٸ˾ͽ峤˾ͽ۷ͷ̸֮ʹӢȳӲˣƾһԸʮĩˡ
̩ܲӵҷǳźǰûӳͷҲ룬Ǽ岻ڷˣ˾ͽһܲһġ˾ͽȻһݣǷ٣䱾٣βҪйصˣһܲ
̩Ǹж˾ͽӣģΪȮӣŶˡ
˾ͽȻڰֵӦõģЩΪ壬и࣬һø̨ɣĥҲиͷ
лӺ񰮣̩˸ʮȵĹ
˵˾ͽȻԸſޱȣ캣ʱ䣬̩ʵûд˾ͽصķ緶ϧǳ죬峤̳ѡ֮һ
κ񰮣Ҫ֣ȥɣɫ̫ͷúúϼƣҪ˾ͽȻ˻֡
ǣӣ̩ƺʲôŵˣǰѾ캣Ȼʱδ򣬿뵽ǲһ𡭡
˾ͽȻüͷĿŵһͳϣѯϾ˴жҾ˾ͽֻϡ
ȻҪǱߵ׼һм˾ͽȻ˹ĵĵ
˾ͽȻŤͷ̩˵ֺһ
̩ͷСĵӣ̫ˣǱߡ²ý
һҡҡͷͺվźƱ캣ҹɫĬ
˾ͽȻüͷҧС˴жԹǱ߻Ǹ¶Ĵ󵨵˾ͽҺЯ֣γɵô󻪵ض
ã̩صͷһͳǱϹȻ¡
˾ͽȻ²һͳΪ˾ͽȻǰǺ»̬е㲻ͣ㲻˼ЦЦӣҲֻ֪̩Ҽһϲ˲εСĹ벻Ҫ֡
̩ҵ⣬ֻǸСӣʧܻǳɹҲ˴֣ؼ˾ͽұţ׼𣿡һͳλĺƱԵұװĹؽҲѴͨ˾ͽҲ˵
˾ͽȻǸЦЦԲӣҲ֪ڼѶϢȷʵ
һͳ΢΢һЦһڣ˼ҶҪ˵ˣӦ׼ˣϾһʷǳˣһ˾ͽңʵἫǣҲһʣϾԶҩҵǿ˺ܳܳһʱ䡣
˾ͽȻ뵽쵹ºĳ۾ð⣺԰Զҩҵǲ۲۵¢ϲҵ˵ƼʵҲܷû뵽һڶ̶̰겻ʱ䣬ڳô໨ϧվǸ˼¡
һͳǳǳһЦԵ죬ڴûκλܸôĶǳǳףһֱ룬źΪʲôǵˣѣ֮Ĺϵһܺá
˾ͽȻһ㶣˵ЦˣĴ˾֪ʮ棬һõľ㡣
һͳʼ򣬸˾ͽȻ˱ƣݵУ˾ͽӾǻ˵ɣϷʼܽΣǰںǷǳġ
Աϣһڡʱһ˻߹һͳ͸˸ѶϢһͳͷŤͷ˾ͽȻ˾ͽӣԲĸˣ˵ҽͳȥĹ֡
˾ͽȻգۣɫǳΣⲻܣΪʲô
ԭܼ򵥣ĸ׺ܰ㡣һͳƵЦЦĳĻﻹǰţ˴ж¹شһŲ̽䣬㸸ʱ㣬Ǽ˾ͽӣֻҪǱһ㸸׾ͻὫӻġ
һͳһЦߵĺʹ˸ɫͿ͡
˵ͷŷ˾ͽȻߡ
˾ͽȻӰһͳε̾˿
ʮ䵽գЩ徫Ӣе£ʮһطΪмˣЩļһﲻҵֺУת֬۶Щ붼˶ġ˾ͽȻǳȣ֪Բеʲô˾ͽһۣ˴˿̻˼ɶӣɱӣԥĽĺų˻ȫô
һͳһ·Ѳ࣬һźǣɫΪ㣬˵úܶ˽ҵ˥ܹڳ죬һͳôΪ庫ҵĲǱˣǺԼЩνĺ쾩¶첻֣ٷҲ֡
ΤҡһͳϵһȺڹٷУԹžжֻڸ̫ٷһֱ𣬿ΤƫƫţԼֵ˭
ǲڣһͳ뵽Ȳڼ򵥵ļνӴƱڲ輸ϣ͵Եźǡ컯Ūˣ˼ңˣߴ·
п֮ʣ˾ͽػһͳֵӲǧźţҸյͲ͸ҵ˼ǽɽв˳һ˻ˣ㣬ǧء
һͳ΢΢һЦʾ˾ͽ£ص˾ͽϹһЩ¶дˣ²̫޴ĵҷǳģо仰˵ĺãһĶ֣һѡ


890 
ʮ֮нѡһͳǾӢеľӢ
峤ӣСС;չֳ̣Ϊͯ˲ǣͯʮȻݱ壬ƶʮʱص쾩쾩ѧڶоסǻʵڶоûṩκΰ
عξܶ˶棬֮ѹ£һͳġ
ǵͬѰľҳϻһͳоδҵ֮ʱɲҵձ鲻õ£ǽԭڿеĲҵȻڴӯҲҵеоӪмᣬ󶼳¡
Ӳϰ䣬һϼҲϹϾ峤̳ˣΪ岻ѡô˵һͳҵĵλƲ˸ι֪֡
ѵÿɹǣܾմȾκβϰֵǫǫӣǫǫӣֺֻϣ֮й֮
Ԣߵ˾ͽһͳǰ
ԼǣǶʵ򡣡Ǳ˵˾ͽȻ˾ͽضȻ߿ǳ⻰һͳĳ̹Ȼ֮
ʮκһ󱲣һͳǰȫǹʶȻʮ徫ӢУԸһͳᲢ۵ģûСΪˣһ㶼Ըἰ䣬ǶĴݲС
˾ͽ̫簮˾ͽȻˣСʱԼӵ̣Ҳ֮ţźǣˡһͳһˮƵ˾ͽǰһЦ˾ͽ彫Գ⣬ƺԴ˴жǺܿá
ھǰѻֻԵԼ޴˾ͽصͷ㾡ȫ֧֣˵³첻ڻ£Ȼһ̫죬ϷЩɻѵǹ⻷һ˵
һͳľƱ£ܿܡ
˾ͽһ㶣ЦˣҲϲЦȻܣΪʲôҪ֣û´˴Ӧ𣬷ҶȻһսľ
һͳ°ͣƮǰһȵȣϾʱδ죬ΤҵºҾٲֿܾˣȻóͼڣĽ㣬ճַҪôãҪôϾɱˣδᣬΪǿ
˾ͽؿɳϣһ̾ǰԭһжúõģԴӳðȫˣȫȻ˺Ҫ˵һɵĴֺ˵ޱÿÿܻúôʵ͸
ޣ֮ǷһͳָڿһһԼ䣬ˣѵķʽ֮֮
ӣȷеİսأ˾ͽһ
˵ȷУ߳ɰգһͳüͷ͵Եϸϸ۲ַᷢϲȫ濪սپ֮Ǽطͬʱ֣˻ֵĻᣬڼı֮У޴һУɷϣʱҲЧһУȻԣԭⲻ᲻æң
Ŀǰ۵ʵ֮Ըߣ߱ɱʵ˾ͽһڳɫҪȫ濪鱨УϢԳƣܻʵ䷴
һͳЦˣ֮ǰ鱨Ѿϸ֮ϸҿɲ֮ǰˣԴһ˵Ӧò⣬ֻʤ㡣
ɣ˾ͽζĿһͳǺʣӣμģ
һǹٷվڳһߣĿǰԲ̫󣬹ٷౣǶԲþʵĹƷشʧھԵǰеıƶǸƣǶҪ˵һͳվ𣬱۾üȵԻظƽȻ˫һͷ˾ͽأһҲ˼һɣղ˵ǹ⻷س߱˴жǱɣ
䣬ϷҲˣ˾ͽЦˣǲܵ飬վһͳ֣һ򵥷Ҿóڽӣ
ƻٺãҲһߣ˾ͽϣѾãҾʱǳˡһͳ˾ͽ֣ĵȫ濪ҪϣҪӺ˾ͽϸҺ˽ѣϣǺ޼䡣
л̧⻰Ϸҡ˾ͽغܿػصΪֵܸģ㣬κ˶УĸףҵĴϡ
һͳͷĵϣ룬͡
˾ͽع֣ȥ
һͳվԭأǰĲͷǲ̫Сأ˵첻Ӧз̵Ļᡭ
з̵ĻᣬҲ󻪵ֲӦÿԶˡһͳ˵ţ򿪱ʼǱԣ½ܿһͷǸÿɰͷҲֲ࣬ͣ˸С
㿪Իһɵ֡壬ûзĻڣĿμӸ߿
бҵʱӦûģһԽԽԽԽƽǺõġ
֣һͳɳϣ죬վ𣬽еĺһڣߴˡ
ζһĿʼֻڳ磬ֻζյĹսһ롣
Ļߵ죬Ȼܲɷ֣ɳĽʳĹ̬ȣҲĻŵڷɳΪһֱȻ
ʵδĻŻнĳɾ֮ͣŬԴһ򵥵ĵŬһΪ˳ɹʱΪϡ
ҪԼʵ֤ӦõءȻѾޱҪ
ЩӣڳҵķȨԽԽأƽףܶΪгΪҼơĹ۵㣬֮ԱǣȶԳңӡ治γҲûԼˣĻӦûμӡ
˸Ƥů˸裬˯¸ԣĵ绰˹
װôʱҵ绰ˣǻ
㣬Ҹ£м£Լࡣ
Żܵǰű߼㡣
ӹ绰δڣ£緽ʽ
ãüͷԳµԡ
Աϣܽ䣬ϷţָڱʼǱһָŵԿʼ
ǲ죬ʧˣһָ
ȫʩûãȼ̫࣬ǴԻһ֡
һڳ룬ָڼ趯һ־ʹ˳֡
𣿻᲻̫ðˣԥ˼ӣһڳָڼ˷ͼ


891 ǲ
պϵԣԶ֮ļҰЦˡ
źͷһƽͨѶݣɽҡҡͷ̫СˣһεڶΣ±̶ѣΪȫ찡죬ҶǳʧĽСģ
һߵСǳ£Ӵ󻪴鱨·粨ҪҪ˹ȥ
ⲻǷ粨ǱȻķ籩ҹ۾жǵȼ˵ҰºϾñʼǱԣҹɫѩ˿ŨɽȣŤͷʵأ
£ҵĽǹȥ˹ȥСǳüͷǱߵʵӦΣǰ˵ĴڶǶмֵģȫԽ˴һʣӰϻڼϣʹ󻪵ĲҰܣôϷǳʧڴһѻڴĥӡ󣬶֮λָտɴ
һʣС֣Ҫǵİ𣿡ҰתЦޱ崿
£ԷʵԸڳ죬ǲɷϵʵ鱨ϵͳǲͬնжϳص⡣Сǳ룬ŵҲȡƣȻڶԷʵû塣
ҰдָڲϻŻԵ˽⡣
Сǳüͷ̽ʵµ˼ǣ
ǲȡƣѾ˳ˣ뿪󻪡ҰһڳԵһ¸ҵˣԸøԼйصܵ˺ûô
Сǳԥ£СҪ
ǵúˣҰ½еĿһȥ󻪣ǱЩ˵ĲҵУȴʱ
£ˣҪǸƴʱ׳нȡʽ𣬼֧Ԯ죡СǳӶڷŹ⣬ôû뵽һأ£ǵţӰϣӰʧ
Ұ½ȱݸСǳЦ뵽һ㣬ǶϣǴˣС֣㻹ûҵͼȥú룬ͨþĳϴ´࣬벻ֻͨ֡
Сǳһ𣬴Ұ££ѵ㻹кж
Ұ££ۺɫͷƿú紵˽ëѩ۵ӣͻˡ
֪ѩҵĸо𣿿ܴȴǵˮ䡣Ұ±С֣ɺСڱĳĻûһ˿飬аŮף͸ŷ磬ĵ˲ţҪ㲼ӣ˽һһȻ˳Щôòһˡ
ҰͻȻ£һһĵǾӢеľӢ
Сǳ˸££һֵ¿֮˲ˣȡϵλãеŵ󻪣̫ðգ
һðգ෴⵹ǧѷĻᣬΪϣҵľϣѾˣ˹󻪵һ˲ˣܻΪ˽ãϻһ棬źǣǲǹƣǧҪˣ滹ܶܶ滹죡ҰºϴС֣˵ϧһдۣӢ㳲ֻʣһˣҲʤ
Сǳϰ߼Ұµķصͷ£ͷ
ҰµͷСǳԵҲԸĳϣԶ֣ҵһǧԸִУС֣ллˡ
ԱϣСǳϹ
£СǳͻȻ˫ϥأǧôڡ
ǵľûʲôֻͬ˺ĳϣ˺ҵҵĸסҰ¶Сǳ۾һ죬ˣúûȥ𣿡
Сǳһڳҧ£¾
δ¶˭֪أʵҸȥʲôάϵģǻıͶʵĲˡҰ°ڰ֣ʾСǳ£һŷƬЦôװģ¶ǲڸҷţźǣĲܰ㣬϶ͦȥͦȥһΪ㱨áӦǵңǲã
ܽõ˶ˣӲΪԼˣĹǵߵ˲ͬ
˺þãţһƣ䲻ĵô·
ҿô˵𣿳챻⻰һҲ·ѵӣһŮӼңĻ˵鷳ˣ
꣬Ϊʵˣû뵽Ҳаͷ˦³˫ֲ¿ڴǧʵ𾴵ĳԶҽʲô鷳أ
һ棬ЩΣɫٴξ㣬ҲˣԲˣ
ƲƲ죬ԳԴǵ̬ȫӣԵ濴㣬װװҲûҿǴ˵е޲硣
ε̾˿ױɰܣ˫־𣺡ͣҷ˻ɣ
Ȼ޲磬ٲãҲͶˣеƣǲȡʲô⣿ųȦΣôҲǷ绪ǧĴŮôֹˮΪ
һƨϣడⶼ賿ˣܲܲˣ˵ЩջҸ㣬Ҳ߰˳ߵĴүǶټңⱩƢˣå˭ס
ˣå㣿죬åһҿ
㲻£һ
ҵȻ£ǳǳ£ǰһЦеĵ뿴åʲô̶ȡ
Ҹ̣ûͷˣˣåҲڹ۶ϡ˿ڳͷ࣬Ҳòϣȷʵұ뺷ˡ
˸ۣдָͷһ㣺ϻˣϽϴȥ
ϴգۣһʱЩӦ
ܸ㲻ˣåˣ˵ҶϴˣģˣҲӦ˫ֱǰ˹ĵĵ
ǿϵӽҪִݻ˵õ˱ɫ㻹Ϊ°ֽģͷߣǵͨ졣
˺ˣǵУˡקĸ첲Ӳԡңһƣ͸˵ˣϽϢϢ񣬿㴩֣æģˣһϧԼ壬ˣָŮչ㣿Ҳ̫˰ɣ
Աϣ˳ִһȡһոµ˯£컳һһԡҵš


892 ﾲ
һ˲䣬ƺʲôͷĽָڵ֣ͷ̾˿
ˣϴʱ䶼Ǿȷ룬ܿʹ˯´ԡҳ
鷿æţԥ£߹ͻȻס
һ飬৵һޱȽŵĵ
ҿӦҲ̫˵Ҫˣåò˵һ¶ܵñӻ죬ҿ翴͸ˣָᱻϷзϡ콫һ͵ڣĵܸȻɻŵˣûˡ
ſ֣ĵ̫岻ǰˣȥӶѡ
ŵûһĵЦ棺ǻгҽôͣʲô֢㲻
̾˿Ҳ㣬ˣϢɹϽ˯
Сһ죬ҧź촽㲻ҪɻôͻȻˣɣһ£в
һ񶶣ŤתӶˣ࣬㲻صô˵𣿡
С죬ȫԹôûģ˼ҶƤˣ˵㣬֪˺ж𣿡
ĻʵĲһء챻Ϸеˣϵı۶ӣңô񫣿
ʲô˼ģҧ
ģƲƲ졣
տɼҶˣ޵ķΧû嶯һüĸŨСȴܵסϵļ
꣬ʲôˣףӦýˮöˣԴ̣߱Ĺá
첻ӪļīҪҵſģʺųȵǵһ֪ҲɣһѪɣ
˵;е㲻ͷϽҵ˼˵Ҫͼı죬ϵļңһѪû˼
㲻˵ѵ֪СҪѪһתߵǰĶ˵˾ϲŮ˲ʱ֣û뷨òƺܴ̼ġ
׵˺üŤͷʵ㵽״ǿʯͷĳģа뷨У
ʲôаûȤŤͷʱ䣬˳һѣ⼸ִݻˣɣū㡣
ʻִݻҪʻûɫϵڹ鷳ĵزת첽ȥŵʱﻹֹѩʡĶˡ
ڶ̫һ𣬳ҾͲ
Ϊ캣֪ʿңٳ¡أμȻ캣ͷ
ִ񣬷첢ϲೡϣڽ䣬һߺȺƣһ߰νĸ߶Ⱥһţơ
ɺӳѵٲԸǮķݶҲ֡
ƲƲ죬ĵǼҵݻࡣ
Ȼ֪뵽糵ϵĶԻζĵȨﲻ֪ʣɽԶס
ӿڴͳɽȼ˿ڵߵ죬̹û类˼ƲˣҪ⣬û񣬴󲿷ֲȡ
ߺ⼸仰˵ģõɮƵã㻹д󳹴һ棬׼ˣ˸̵ۣĻؾ
˵Ҵ󳹴˲࣬һƱʵͷǱ˵ʲôʱ̸
ܲٳϯ̸¶סĳۣҧסˣʱǧ棬ѪĵҪֺֿݣȨУб˲ռ˵
ͷ׼ڣͻȻһϤӰ߹
ĵЦСˣҵǱкˣġ
ûȣʲôСӣܱܲſڿӣЩ˵ˣ˵ġϽվЦﾯ٣ԩ·Ƽʻᣬû뵽ˡ
ĻˮƽߣͱקģõĶʲôʶҪƽﾲ϶Źڡ
¶кҲ˼ﲻ߼
Сһ죬һֿۣºԵǰɡ
С״̬Բͷ˪Ƶã뵽νУƱЦҴ
ǼǰЩϵ񻢡ﾲǱŬŬ죬ЩΣҲǳ巢ӣҲӣҲÿӣԾ͹ˡ
쳯Ǳ߿ۣϸϸ룬ЩҲףڼķ϶лܿ
ٽʮ塭ŶӦǰ˴ǰ治ʲôﾲЩεĵҶˣ캣ҪҲûֻͣͲ֪ˣϸϸ룬Ҳͦɱ
콫̻ҸףζĵɱĲǳңǴ󻷾öߵһˣ䣿ٲ䣬ˡ
ﾲʵûĳ͸Ļãŵ󻷾䲻Ҳ֪ǱˣϾҪ뿪캣
꣬仯Ľ಻ԣ˸սޱȾֵĵˣǧңȥ첿
˰ɣȥ첿ʡļ糿ģԭֻ¶͸û㣬뵽Ժ治֪ʲôʱԹкﾲϼһ΢ЦԵ
ʡҿС椰С椣ǲǸʸˣһ㶣뵽Ƹӵΰ״ǲ⣺ôŪǹطѵ֪ĻսǼͬ⣿
룬ֻû뵽֯ô˾ڵػƣʲôʱܶԼأϧ˳ӣǵϢǺͨʮ壬͵õޱ̬ӭҵˡﾲ죬Ʊĵ죬Բҵĵ绰
Ͻڰ֣Цʵ첻һȥ㣬¶㣬㲻ģҲҵЩ˵˼ʵվʵ˭Ҳ޷ϣ㲻Ҫʲôûκιϵ
ﾲҧź촽ͷۿ৵ľͺˣɻҶ£Ǹ绰Ʋá
˵˸ûϵ϶ûϵҪʲôζԼ˵ôķ㻹ϲ
˵۾̾˿֮ôΪңĿѾﵽǰȼҷ¶붼˺£յԸ£˵Ѿͷˡ


893 Ҳ
ﾲüͷһȼҵ¶йأӰҪȼ֣˺Ӱһս𣿡
˿ĭﾲ⡭ҵ鱨Ҳ̫˰ɣ
ѵʲôأﾲ죬ܸ˵˵𣿡
콫Ĵ¾һ飬ﾲŪǰһ亹
˵ҵ鱨Ϊ͹ԱãϢӹ󷽲ŷųӦҸ˵Ĳࡣﾲипĵ
˫һ̯Ϊ˽ﾲĽᣬҲƴˣĽ⿪ˣǾıδֺңǱȲɱʣǱɱʣ֮ܶһ仰ɡ
⿪ǽ⿪ˣﻹЩﾲһЦȫȻûշŮӵķɣǶ˼Ůӵ
㡭ôֵֹģеӦͷ
ﾲժ¾ñ˦³ųԵףҵΪǴˣûɺȴĲã
ͷըˣôԽҶϢˣôƽЩ
ﾲֹô᲻ƽأҽ˵
ɫˣʶָϵĽָúõģ
ﾲͷԵЩǰ֪ڻ֪еɵˣҽϣҸ֣ϾǰӹúܲãҲҵҽҵš
˵Ǳ߿ۣûмղŵĻ⣬С֣Щǿߵ̫Ҳ£úñأԵټ
϶ԵһվϣǰĹ²Ҫݣѵ⣬䶼ˡ֣ζĵġ
ﾲͷڹһ˿ϲãܽһ𣿡
ϵļӲƬ̣ЦȻԣδޣнġ
û󡣡ﾲų۾ĵ㶮ҵ˼
ͷҡľ˹һ㣺ûĻ
ϣܽһǵĹ²ﾲ⻰ͷҲصȥˡ
üͷƲƲ
̫࣬ͿԸԸ⡣ð˳ø첲ײײ죬˵ûɣ˼ҶԳСˡ
ת˵Ӳ㿴
ɫԣЦˣųĸ첲˵˻ɣҪкסˣһҪüӡ
ôãʵ
һͷü㲻᣿
˫һ̯࣬ⲻҵרҵ
ҧҧ̫࣬𣿡
˵˦ߴϵĴʶһ治֪ôˣģϵĻ˵Ҳ˵ûôīˮ˿
Ǿͺãţ׼ǹˡ˵վȻƽղôǻҪ˼ġ
񻢼ߵǰǹ⽻ʽ΢ЦֵŴ񻢣˵ۣҲûȥݷãճ鵽վ͹ˣһ֮£пѣ֮
ߵŮӳֱ۴˸£֮õ˵Ǽҵ۹ⶾأôܿأ
⻰ԣʲôпۣøƵãҪڣߵŮǰɫ˵Ҹֻѡ
ԶԶԣѣһѡŮӲ˼ЦЦС֣ȳˣ죬ӱСٷһ˲ŵģҿϲ
ҡҡͷصǵһô˵ҵˡ
Ǳ߿ۣüëֱٷһ˲ûߴΰʮ㵹еġ
һ㶣оǾǰߺʸƵãھ͸ߴΰˣ˵ûݡ
ݺݵɳһۣ˼Ǳ˵ƿء
ӱЩΣϵ¶Ҳо飬Ͻ⣺۹ⲻͬˣ㽫ȥְֺүү氡ǰֻ죬û˽²֪˵ٱˣһҪúó򡣡
ҡҡͷĵ㿴үү̸Ķʲôˣ˲ݣ֪Ǵ󻪿عɺԶҩҵĴɶϵҲǷǷЩ͵ε˲һ𣬵ۡ
һֱͦˣԼ͸ߴˡ
üͷϸϸ룬ͷҲԣЩ캣طŵͷͷʶһ˵ע⣬ʱֵò죬϶ÿ
ӱԭ׽˺ü䣬ͦûӣҲ
񻢼ɫЩѿԷӱǱ߻мλǹȥк
ӱתԭأ񻢼ģ˳ƿȥֱˡ
ԭĻ˲ţ캣ͷˣԵﲢ̫İҼٳֱܹӡ
񻢸ԶͷӶһۣҴ˹ȥ
ӣû뵽ݹ٣ʧԶӭˡˡң֣Щţǰ̸ģֻҴμңҴ˵еһͳˣ쵽ңݶϣ᲻֪һͳǱ峤ȨĴڣڱصõ̬ȻҰ
񻢸Ͻ˸ƣ
һͳڰ֣ƵЦڽ䣬ʲôʸϯ˵ỹûʼϯҲȤкţڶ쾩Ϳݣһֻ۲ʶ̩ɽ̫ࡣ
񻢺ͳңɫһΡ
һͳһо۵ףԳңҲݺ̺ǰһͳҲˣ֮Щ׻⣬ǰҺ˾ͽйӴԿ̣ЩǿԵģȻҲоܾȨѡ޿ɺǣֻⲻ⣬Ҳ˾ͽһ⣬ѡ񣬳һãóȻһ⣬ʱҰһͬ£ǵòʧⲻҵϵܺԭ򡣡
ңһͳֳ죬Ͻͷӽѵļǡ
һͳҡҡͷĶŵĵǧҪýѵһʣϵľ壬Ĺ
ɨ۳¥ԵĹ׶岻ѣ󻪾нǹûźǣʷأҲûлȡԵȵ𾴺ڴͳҲ˺ܶί
ҧҧлӵĿ϶⡣
³ǺްɣһͳֱԵ
ҡ񻢻һǾֵػص
ûϵ˼ǺҶϰˡһͳڷĳңǰ߹֮ʱյԵٸһΣսڼΪ֮δ֣Īϣ԰⵱вҲɵ룬ߵգףһС޹ܵǣϧ


894 ֵ
ңŤͷŽнԶһͳšüͷͻȻߵĳ񻢵أ
롣񻢸׽¹΢Цߵߣıͺѡ
ײײһͳŬŬ죬ʵ̫ɧˣ˭
޲ý˺ˣ찡ʮһָ峤һͳʮ˲֪˲˵쾩ڵô죬֪
ζĿԶһŵһͳûңôҪˣֱƹȥ˵񻰡
ЩĿ죺Һ˾ͽҶ۸ˣ֪Ĺϵ϶һо㻹ﲻ֪ν˼ǷŴУôӦԣ˵ǰ¶ⲻˡ
ٺһЦҿûϵֵܸС
ƤЦģͷúоҺ˾ͽңһ˵˶Ͽ˦ƹûôġоǡ
ҲҾһӣ첻˼ΪЩ߰ĵ裬йôࣿЩ»ǽǰɡЩί
ʱͬգûǻҪ컹ûǸЩһ;˵ֵµҲǳ֮ƣǿɶ׽һܵԼ߾ͱ˳è䣬ĥ¡
ϸϸһҲǣקק䣬Сѣǳġ
дˣղŲ˵Һ˾ͽҶ׼۸ˣҪǣȵҡӿڴͳɽһȼһȶͷš
һͳߵǰʵʿ𣿡
бһۣػص˭
ҵϵһͳ
ʶһ߶ȥȣİڰ֡
˸ޣԸţҪôòԾһͳӦʵʵķɣǺǣڷĶţǶåƵã⡭ס
һͳ΢΢һЦҡҡͷȻһͳƤܺô˴иλãˡ
ʾ͸㡣첻мһͳӵ쾩ⱩƢ˵ˡ
һͳͷװڴͳֻһƬݵǰʳһ⣬Ůʶ𣿡
쳯ƬһɨһŲɱ㣿
Ȼ˶һͳֻջСƬԵŮǰǸѧ򶯸еش¼󣬺˸ˣ˵ɼֱܷڷϸУ˼ɵѧˣ˵ڷ򣬿Բμӷĸ߿𣿡
ȫ˵ĶԻˣеش¶֪ģһͳЦɣվţ˿Ż֪ʲôأүүٳҶ֦
°ɡĳĻȫǱģƵãһŮ£˶
˭ʹȻ̫ǿŵ˵Ѿ˾ͽȻһ±϶ɹһͳ³޵ĻŸܣСӦǳ˿ɼĻнգӦ
ľһͳˣҪ˵¶İɣƫƫһģҪ˵ѵģ޹ǵֲףô˾ô࣡
л˵ƨţûīÿһͳһۡ
һͳԳ̬ȵΪ⣬ϵĺɽֱһ̺ܱˣҲỹɫ䣬ȻǷˡ
ҲһͳҲ̫װϰˣҪսսʾʾЩ߰ĸ
㵽˵ʲôüͷͷĵ
˵ǣѵһӢšһͳ̵ͳȼ󣬳˿ڣ΢΢һЦţ˵ı״ҲҴŴ󻪳ǰ߼ˣʵЩϧ
ͲɡЦһ
һͳעȻڳĻϣüͷһ̣֮󣬷ŵΪ˳ҵ˾ͽҺֵ𣿡
˾ֵͦҪγҸҺҪȸǺǿö࣬ҲҪ֡콫̻ҸףԵһͳǰװǻƣ֮¶ǵ޹ʱ֤Ѫϴң
һͳҡҡͷ̾˿㰡أѵû޹˺ˣҲ˵ˣʵ֮ʱû̸ģ˭ǿ˭󿴵Ļʵ죬һƽľ̸
Աϣߡ
ţǸСŮԵ
ŶŮôҪûǴ֮ûཻ̫ɣһͳ̧̧ƤתζĿ죬ڣȫ֪
ģôҲƹŲŵɵլϣĵ
ţֻЩ棬Ϊһһ֮ԵСŮ𣿡һͳüͷ̴Ⲣһʻ
еˣеˣǣޱĵ屣֤Сһһɡ
һͳЦˣ˹ͷ̻Ҹףҡҡͷ̫СˣƾҶݵλһСŮ£Ƕ̺裬ֻСѣ֮⣬ûκιϵֻľһ飬ŶҲĿ⿴ңô䣬ҲСŮʲôڲᣬԺᣬţԵĳС㣬ȥ쾩Ǵ˵Ʒлȥ˵УȴȺܶӵǿˡ
˵̾˿ûЩţ治нճɾͣӢۣһЩС̫Сﵱ¶ˡ
Ťͷͼʼ϶һͳ˵ͺˡ
ģʱˣˣ£ȭͷգҴСӿᣬûɣ
һĿ⣬յҵȻûǲе̫ͼˣǴҪиߴϵߵķΪСȭͷ˿ЦģʱɱòҪҪģ񲻸񫣿
ҿˬҧ
ҵã˼ûɶǣ̫˼ӡĳĺ󱳣ˬ˶ˣѵһ飿ҵģǲȭͷ磬
ޱȾֵĿҵس
գۣ룬԰һֺһͳأСųͯͿӳԷˣѹͲһϰ


895 մϲ
ճƢڳңϴ֣ȫܸɵĳȻԳҲôðôҲǳҵˣ¶Ƥ·ôŶŤ˵ݽ֮ǰ˼ͬڳǱһţȭͷȷʵʧȡ
ԵɣֻСȰ죺㲻УͰޱԣһϽϵǣΪǿ꣬Һ˾ͽҼʶʶ
Сȭһգð⣬һսϼɱеĽŮ
˵ˣûĻûʣңôǴ˽ӪҵĴҲᶯ֡˵ţͻȻһμžһ
գۣһͷүôҲˣ
ȻҪܶ˶ӰԣΪҷ˲˼ءЦеĵµǩԼǣ㲻ȥк
ˣҲ֪Ůһ־ǳϽ㣬ҾͲǸˡ컰䣬ֻˣһԳȥ¡
һ㶣ϯϾͿʼˣߣ˵ȥ
£춪֡
ãԿ׵ݸ죬ԥ£СʵǲйҺ˾ͽҵģ
ͷһ¥
ᣬٳǳĳϾ̫࣬Ѿľǳڣܱ
ղҲǼһأԳǳȤüζ̸û鿪񻢺ͷӱչȥָ˴Ǹ˼
£ٳܲμˡ̲ĵ
вˬҲֻܽѹţǧɣҲԼŮ˶벻뵽ǸȴŮӣΣźǣ̫
ƹѲ¶һװվʾҰԳңֵҲүӵٳ̩ʤٹ⣬Ϊ˽Ӫҵ·ߣЩҶԴ󻪾õĹ˾֪ףĻҾͲ˵ˣ˵̫࣬ĻҲ˵ΪղѾ˵ˡ
ңϽվǫѷĵô˵Ϸܲ𰡡
ܲ𣬿һĶûС̩΢΢һЦɨ۳ĬˣžƱҾү
ԱϽа׾һǺˬ
ʹкһƬ
ҵıֲ̩Ԥϣμӳңٳģ캣ϵ˲̫ࣨĹԱ벻˵ֱ׵ģҸ̩аѹûУΪٳͷŷ̩ȫţһѡȻһͳ⣬ֻԼǱߵˣԼ˴Լ˵Ϸ벻֣ܳϷҪúó
̧ӰϷܸȣμϷٳϷйⰡңƱҲһΪ
ܼ˾ͽҰߵǺڵ캣Ӿùңһʶú
һڵĻţˡüͷм̩СֹС󡣡
һ˵Ͻ˵̩ǳܵġ
ʲôﲻǰ˵ӵĸ첲˷ˣûҿƲƲ졣
߶֣ߣ˵̩ĺ̨˾ͽңǳҵĺ̨˭̾˿εĵ̨ǳ죬ҲôЭԼҵĻ۶һ˽ʾ֭պģѪ͸ˡ˵ˡ
Ȼ֪ĻԵұҪŪǳΨһĳ·ȼңڳĽֱ仯󣿳ҵĿⲻϷڴ󻪣ó濴ڹӰҺ˾ͽҲܱģڿƳҳԿ÷չĿ⿴׬Ǯ
һͳǱ߿ۣСھƺܸӣЩ㲻֪
Ȼ׳ĹǣԽǸӵԽҪѵͷԣȻ̺Ϊĸߣ֮άϵʱҲ벻ãˣȥδӣǿŰ죬ֲǳˡ
֪˼ʵҶԳҲܿáоοжǿ廹ǿĻţûгǿĲ֧֣нճɾ͡
ĻŰ˵ܷչѸͣǳãû˹¼Ķ֧֣ĻŷҪֱ췽ҹ̷Ļŵ֪Ҳš
̸Ĺ̩Ǳ߿ۣ¶˴βͣң֮үӣϲӣĳܲմϲأ
ңһ㶣Ȼԡ
ã̩ܣĿڸһĻϣЦ̩ǻСӰԣЩԻС׷ᣬϧǣСæǼĻ֮٣û뵽ڳүӵٳ˻С㣬ԭⲻ󰮵ĳϣλᣬ´β֪ʲôʱһ÷ݣ˻ᣬԻСİĽ֮顣
λ׼õʻǰӶڷ̹⣺С㣬ҵİ
üͷٳʾ̩ôģ
һãվң뵽񻢵¶üͷһ
һʱЩ캣׷ŮǣϷóʱûˡ
УԻзǷ֮Ĳɻ˵ãҪժ仨ûǸʵ̩ͬǮǴҪؼ˼ҳԵÿȫԸһȴ˽ٳǺǣ˭֪ǲܵ¶ٴƵǣҲǣЩ󸻺У۸߰ˣ˭ûɵǷݶϡ
Ȼ˵ƺЩпᣬʵƺпᡣ
ɫͱˣȻ˲֪̩飬ڸ׵ٳϣʵﲻܡ
ӱ۳񻢣ز£ôԴˣ
е¶һܽŵĳƣ˵Ǹ׵ٳ˿Цҵ涪ˡ
˿Ц𣿿ɫеɫ˭ӱЦһҿɸ㣬̩ǳܵģϧ˼һֻЬ浱ˣ
ģзִ磡˿ںƣĬͬһܡ
Щ̩ƵûɧŻÿ캣ĵΪ̩캣ʵ
ٳϿ̩˲䣬Ķᵽɤ۶ˣ˭̩ûԭΪ͹ˣ̩ͻȻһʵֲ
ʶ񻢣ĿȴޱĮӣʱһȻ


896 צÿ
£˻Ĵ̫̫࣬˵ˣģһ˿ϸźá
ûƻͳΪû׵Ұӣûƻ͵ܵһ˺ʵСܿƻͿԲҪһǮұϻƻǳҵѪ
ڴˣŴӦ񻢵뿪ңף١Ϊ񻢵£ͳң֪ؼʱ˵˵ϻʱ򲻵ò˵һЩŮĺɵ棬㣬Ӱӽһĵλز̻ⷽһʮѧ
˿̣̩̰Ŀ⣬ٳˣЩ
̩ڴ֮ͥ󰮣ܾȻ̩ǳûӣôǽˣԺ캣׶༪١
ǿƷޣ˽µļּ֪ԶĲ˵ڣ̩󰮣ĲҪôżѣ˵ĻΪ
󰮲飬εĺ˭ƲΧ۵ĸһűǩƷһ㿴ŻĿ··һȥǰĿףͷô̡
ҧź촽ٳôʰɣʲôǿ˽˵𣿡
̩ЦС㲻ʻ˽»ô˵أ
ΪѵĿ˿̩һ˼׼ûУҺ
̩ЦˣյС㣬ڵ˵ǳ񻢵¶֪Ϊ캣ʲô¶ܰ㿸ʵ㣬үӣô˵󰮣ҲҪ˼ҵӣ򡭡ǺǣӦ֪캣õŮˣмˣ𾴾ƲԳԷƣ
۾صҪԷأ
ء̩Ǳ߲мۣҴٳҲǲܡ
Ǿܽһ̩ô˵ϽվЦеĵС㣬캣һָƷҲ֮ѡǰ׷׷춼жһ㶼ģŮⱲͼʲôͼ֪֪ʳ˵ֲ飬ԽҲʵںϲԷ֣ûҪԼȥԲԣ
ӣСڣ˵ʲôֱĻ˻ȥӰô˿ţʻվ˼ӣ
㣬ⲻӵ⣬桭üͷĻû˵˻൱ڽ̩
ҽ˻¶˵Ϊˣҿɲүӵٳֲ죬Ҳ룬̩ʲôֲǲǿƾҵͣܰ㿸յԵ񻢵¶֪̩үӵٳϷ쭣үӶʮˣӹܵôĴ̼и̣˵̩ҳҲŹ㡣
С৵һͰˣ֪ˣ
ݺݵ˳һۣܣҧ߳˵仰
ԥ£ջǻվ
̩üëݵûô¡
񻢱̩ıһ˸£룬ԻС㣬˵öԣ˻һأǳϵˣҪ˼ҵӡ
˻˻ٳܱң̩ûأųУɢ˺㻹ҿͷӣȻǣΪˡ
˵۷򣣬뵽ЩļۿˣһҧӣСڱĳһ仰Ϊ˳ң̫̫࣬㻹ҡ
δ˵꣬мСԼøʥŮƵģ뿴Щ꣬ôģʲôģû񻢣Ľ죿ƯŮ˶ȥмô⣿񻢲ǷʲôҾͲˣЬˣ㣬㻹֪㣿ѵ㻹ĸɣ
뷶ܽ⻰һ죬˵ʲôŤͷ˽ˣֽڵĻ˻ȥ
ýֱһԲ񻢣񻢣Բңһ̣ˣ
񻢸Ͻ̩˵
̩һ㶣ʻС㣬ô˵ӻй°
ˣûСδȻڣϽڰ֣˵ĹϵƲøɸɾ
̩ʻ񻢣һϱʲô쵰
ȫһƬȻ
ž
˦һصĶ⣬˿ǳңٳᣬˣ㷢ʲô裡
̩ȫϲãװģһȵ̫ˣ涯ô󣬳컹
ǱǰһĻˣ죬飬ʵ̫ˡ
̩ϽߣܹеĵС㣬ô
òܣˮָָ̩ų񻢺ͷ򣣬ҧǶǺˣر񻢣Ҫ㣬ȻԣȴϣȻʵֱȴһܰļңʲôҸ˸Ů϶ϣҪҳƣù˰ɣ񻢣㻹Ǹ𣿡
̩ӻͳݸޣٴҸ㶥
ƿ̩ҧҲǺöܵģ캣۸˶Ȧǣ׷ңںĲҸ㣬ҿͶģһԲȥ󰮣ô˼˵֣޵а𣿡
ЩνĿ⣬ĮĲм̩Ĳ˲ʧء
ָЩָָ˽ıͣЪ˹ҲǺöǮ˲ˣȨ˲ˣǮʲôȨͿѹˣһȺ׵ıһװǾͲ죿
ˣָŻˣȥ
δ䣬мźװĿ໤˹
̩Ͻڻǰָŭһ˭ң
һվԭء̩Լıַǳ⣬תһӢ۾ʿʮ㣺ؼҡ
ңŭһͬŭĸŲֿ̩һ߿ı͡
֪˵ˣû˻˵һ仰ͦ߳ţ̩˻Χǿдݡ
ʵ㲻˭
ޱȾʱһ׳ȺлӰڻͫԽԽ
һ̣ˮкЩڲпܵίй
£˫ӣǶƻ
̩߹׼ϴһצÿ
ˣϷҪǳˡ̩ǰһһš


897 վ
̩ת´һ飬װʵλ
үү컰δȭͷ˹ȥ
û˵Ϳ鱨ʾĻ𱬰򣾪ֵĵɴ۾꼰㣬Ͻˣ׼㵽˱˵Ļ죬жʱһģҵˣ費Ƕ
ǿɲʶ죬䲻ܳһ׳̩һȭ뵹үĶĳģ֪캣̩𣿴ǴүۿҪʧأЩҲҾǵ¶̫ʣңкûƬ̼˸һɶ
̩ŵʱǳƣΪѾ̨ʱˣʱȫԽƵһɶˮ񻢡
ֿĻˣǱƢ񻢴ֲˣʱһƨ̩û£ʼձֵñͷ˳Ӣ۾ѪմԼϡ׼Ķ壬׾͸ˣģ˵ԭ鱨ԱԵģ
ȭͷк̩ϣĺˮƽҲн࣬ټĻǺʱ߿ʱɷֻëȻ
̩غСˣȭͷһȭͷŭݣСܿҪټĻҪսЩһڵPOSSϰ죬վԭض
⵹˵̩֮ǰ˽̫ţˣǵﲻ𣬱뱣ҵʱΧ۾С
̩ûδ֪ͣЩһ֮Բ
кܶ˶캣¼ĲߣһֵǷϵܲӵĳ죬ˡˣƻеģPOSSȻҲҪڡ
бΪʵǶӣݼƳ뻯
ΪͷĿӷӵӴܵıͿе֪˶ү֣ŭһһӣͳ˹׼һӾֱˡ͸缸أ˵ɳϽ120
ΪܽӴܼϲľӢӻٴܼЩţ֪Ϊŵ˯جΡ
ǿ庫ҺΤҵţ˰˾ͽҺţҪһ£۲ţװӵװӣû¶ڻңɵ¡
磬ô죿һСܳǱŬŬ죬һֻǻΪ־ߵ
үûԵүһֱǣڣǲ֣һֱǵ׼򡣡
үûС˿ĭӽ˸˼Ǹ磬𣿻ȥү᲻ˣ
Ӻ޲ýСӰߣɵưʷ϶ϸ˸̨ףôôûɫȥү鷳ˣڳȥ۾Ϲүǵǰ֮ǴпҲҽԺסһӣǾͻڷԣ
СܼӵĿɱˣϽˣٲˡ
̩İԽԽСµĹͷ˲֪١ʵڿסǰһھ˹ȥ߸ʧȥʶܿˣ´ʹᶼˡţһ籩ꡣ
ţ̩죬ɳɣ˿ûëǰ˵ݣûԵ֣֪治˰Լϣʮа˾žͱˡ
쿴ҲѵˣԶĶ֣Ц
һ飬ָָԼıӣң
ϻָſڵϲס̩ʵǸܲӵӰɣ
ǵģܼҼ캣˸ӣһүƨƨܹſڵϵ̩ۣƤһء
ȥҽԺɣѵʱҲ캣ͲǴһôˡȼһɽŶӵ۾һһĵҲɱҪܼ𣡡
ӸϽͷĻһ
ӻ֣ܿۡ
ǰޱĻһţˣȻԭ
쾲ߵǰԵˣһϢûУվ
ᣬŶӴ½̧̩̩վΣԲָ鷳ˡ
˵ûӪĻ鷳ѾϰˡһۣʵҾͲˣ쾩úúõģ캣ܣ
ź촽ܵŵĺӣСƻ͵ڻ֪˭ʱңڿܲһӶɣ
úӱҪиף쳯Ǳۣʵ
ͷĸûа֣СʱûУ˻֪˭źġ
ú룬ƻ֪Ϊ裬лô룿˿̣ԵûĺӶȥҵڶ֪ĸ˭Ǹź
ͷˡ
̧ͷɴ۾ָų񻢣ûƻ֪ĸף룿ңһˣԼŮ˶ں˻Ƹף㻹ƻǰƣƻ֪Щ˺ж֪ĸףвûУ
ۿһʪˡ
ޣܽ𣿡ָŷ򣣬ǵͨ죬ܽһ̻𣿺úղ˼Ҷ˵Ļң裬ܽһ𣿡
̧ͷ죬ҡҡͷ
һϹҲסˣһͨ죬оǷ߿
ңûֱ£ʮٳµڶ죬ҾͻΪ캣ϲЦĳ񻢣̺ͣôŮǰܣз򣣬һƲûô󣬸ɺ޵ǻ˵Ϸ壬ģϷʮٳһ󳳴֣ںεأںεأ
һͳǱۣΨһµıͶźƣ°ȻĿǰһУйأʱ߿ǳٷŭ̩ǰСһͳ˵ˣУǳңһƣΪ˼壬ҲЦ
̩Ǳ߽ѵˣƺìͷʼ׼񻢺ͷ򣣬ϽԳϽȥȰȰ죬¶ΪֹԼˣлú˵
ͷϣȰסػصһĲͷ
̩վʾʱͲˬˡٳģνͷƨҷšĻ棬һȣ㶽̩ƣҲô𣿿ǰɵ뵽ĸףµĸܵĸֻ࣬ʱȥ̫ãûԸἰˡ


898 
ֿĻˣֿĻȼҵģȻǳġ
һ㣬Գûкøеĳ϶վڻһߡȹȥʱ׼ȥֹĳֺƽ˻ȥڳҪҳ񻢺ͷ鷳⿴ģȰȻ⡣
Ůܾ׵ĺûӡһڣգȻղûʲôãټĻڳǰзȨĳ˳ûˡ
ûһ֣һͳŭ𣬲óҺԴϺǻ磬֪Գǳ󣬵ܶҵǰҪòһУҪ죬ҲҪң
üͷ룬һͳǱ߿ۣԭ߼Ｔ콫ָ׳죬úǵúһͳڣһоͲ˵ˡ
վߵǰײײĸ첲СҪҳ񻢺ͷ鷳
ⲻ֪콫̶ڵϣݺݲ𣬡࣬Ҿһ仰ǲǳҵˣ
ֳ񻢺ͷ򣣬Щԥ
㵱ѣ˵ʵɫʵ
ǣһڳŤͷһЦС㣬Ҿ뵽衣
Ǿͺá˻Դûʲôˣ
üͷקק䣺Գ񻢺ͷ֣²̨ô̸У
̸У̸ʲô쵭ʵ
һ㶣Ҳ˵𣿡
û̸ıҪˣ쾲ңҳ췢ģԶҩҵǴ󻪿عɣԶҺԶ
ͳ񻢸նԿһۣ޷ԼĶ䣬ΪС²װĵʲôⲻһ쵼Ӧ¼̬ȣԲǡ
ңһ뵽һ֣ңȻҲ뵽ˣһͳļıɹˣ׾óҡһͳʵǳ˿ɼԶԣҪѷɫࡣΪһŮˣΪһ£ڵķ³˸£ܳɴ£
ҧź촽о᣺ȷ
ȷų񻢺ͷ򣣬۸ʵˣ˭Ҫۣ
ʵû뵽Ҫ뵽ۺĲԼľ޴棬ϽյǰҲǸСŮˣǷϴ㡣
죬ǲǣҸҵĶԹ޹أΪҵ˽¸ôĴֵۣãĵһֱ˵ҪĸģôڻУ㲻һˣһ֯䣬˵Ҫȫֿǡ
ҾǴȫֿ⡣ŤתͷסֿĻˣҲǴ󻪿عɵˣ˭Ҳûǣƾձ裬ǿ󻪿عɣǳϴ⣡⻹ţ˻ô룿ҪҸ˵ĻֿĻΪ˵ڲᣬԺᣡԶҪ
ӣСڣ˵ЩʲôŵǰһпҲף봿ãҳﶪһ仰Ҽ˱Ķĸģг˳Уذɣһֻûйļ壬ҺһֻȫûѪļ壬ҺһԼŮ˶˵ļ壬Һ
Ѫڣ̧ͷ΢΢һЦСૣôΪʲôظˣͳɾͷҲԸ⸰ǣ
˼𲻿ϹʱҪľǣȻЩ޴ʧѪȵˣ
һóһţоǱģЦǣڱĳ̵ͬʱȴûһͳøĵĿ⿴ǡ
žžžžž

һͳվһһЦһϷĸ߹ҶȫµʶֻиʣҺˣ
üͷһͳЦЦôôļأ⻹ûֵ㣬񻢺ͷ򣹵ͨһĵĽĹͨ
һͳˬʵЦˣװڴͳֻ˻ΣҲǺˣҪңĻ˶ǸСŮ
̾˿ôˣ֣˵ֻǽôأ
־ͺãȭͷרҵˣƤҵרҵһͳƣСС˿ڣֱ߹Գѵûһ壬ҪҸĹϵ𣿡
ûĵһͳô޳ܵˢڸУÿɳѹûϷݰõĶȥĶȥۡ
һ治Ǵ͵ģķɡһͳ˻ĺƣЦеĿ򷶴򣣬ǳ̹ϵĵ̩ҵˣأʵ̩ĹϵǺǣЩͲ˵ˣ̫ģҲҵˣʵû뵽ǾϷɹĽìҼŭʱòϣСƣǱǳˡ
򣵱ˣһͳҪʲôƻе˳ɹʱȫг˰ɣ
ˣһקס򣣬ĵˣ˵ģ
ȻǼٵģճģҶţ˦񻢵֣ɫţָų񻢵ıӵԽԽˣˣҸףô˼һ仰ͻˣŶˣǲ˦Ǽ˽飡ã֣ȫ㣡񻢣ڵģҷһڵģ
һ⻰˿˵Ŀ⣬ȥҾһ䣬㷢ô
쿴񻢵ĿȫǱġ
ҾѾҵĻˣΪ棬ͷϵñȫȻӡһͳյԵȻ󽫱еĺһ
žһӾڵϣˤķ顣
һͳ俴죺Ѿף㻹Һ𣿡
˵أĿһͳ
һͳͻȻЦˣᣬҲῴˡ
˵꣬ߵɫǧĳңǰԵʵͼļƻҪҪɣҼԼҲû壬ˣʲôûˡ
һͳװһ߳һ죬һԽʱѪж࣬Ѫж٣
쿴һͳıӰʧҰпǧĵװƵͲһĸ߰
뵽һͳı֣ͷȷʵװƴϷݣܲҪҲܸߣȷе˵ǳߣ
̸ƨãھԵʵǰһıƶǸƣȭͷЩĻŸȥղôģ
Żˣֳ죬СҪֵɿ𣿡


899 ̫
ԥԥ̾˿ߵǰ۷򣣬ԵǺ£ϧÿ˶ڣ˾ͽۣС㣬Ѿ˵÷ǳףⲻ˽£Ѿ֯ϵĸ߶ȣ첻̻󻪿عδ棿
ôһ˵ͷˡ
俴򷶴򣣬Իղô㣬ôĪҪ
ԭóȥУڵڽŵķΧȥ󣬻͵û𷴶ϽͣѾͷԴӵ캣ûԼɫҲ಻סŭ𣬳ǰָų߳ӣǲ췴Ϊˣ˶ǲҲТҴ㣡
һһۣ㲻Ҷ֡
ָ߸𣬳Ǳۣ뵽ֻ̩
һڳת΢΢֣ԵһܴеӡȻı䲻٣վûǸҾˣϱӵôүˣⱲӿ㣿
ᵽĸףûǰ绪ǧЦݣָŻԳҿ磬ǽյĻ⻰Цм˳ҵݣֺҵֶŮ
ָųֺҵŮңֺҵŮУҲǸҴĹߣֻһͨͨСգ˵ҵţڴϣῴһۣ
ټĿһţ˵ʣĳ˿ģ˳ۣҲûˡ
ڿ˼Լװø߹ǷƵİǰòһȨǰһūļ壬ٶʲкãΪеЦǲǲãȥ쾩ǵʮ壬мۿ캣ңʵʵУĹǣȨūţųңסüһ̧ĵôĳҼܲˣܲ㷴ôǲ޻˵
ߵǰŵһϻͷĿΪе̨͸ڳǰҶӵŮˣǣϵٲûһ˿Ȱ˵˶Էⲻūʲôʲô
òѪָųָڰղϻĹ켣ӣӰ
侲ң಻סҪ֣Ͻߵǰ߬ס֣Ҫ£
֣ҡôôŮŽţֿĬĳ죬һ޿κεıģ
ôңңݺݵɳһۣܾ߳ܵǸѧģнջˣ֪˵˶ٱ飬ЩµŮ˳˻ˮһǴ˵ˣĽҡ
ºתȻ˵ⷬҪһޣԲԣҪ
Цˣʵ⻹пǵıҪ𣿡
Ǻáңѹĵķ߿һӣҳˮǳݲĸ׵ĹǻҴţһͬ뿪ңңӽ޹ϸ𡣡
̾˿յǰҲųҵѪαأ
أ̧ͷԵô
˫һ̯εĵԲ޷شΪֹǲճ¶֪¿ʱҲᷢϣ㲻ͬҼǵܾᣬ˵ĸסҪҵˣҪɳҵĹ㣬Ժĸ׵Ļ᲻᲻ģ࣬嶯ħ
ޱȾֵĿ죬ʵû뵽оĳ㻰
ĿôνѪˣΣͷм˻ȼĻõıԱһһȴر
ۿˣޱȸӵĿ֮£ЩҵװĸѾ˺ܶ꣬ǻҲ˵ܶ꣬ǰܰ˼·ߣֱĸ׵Ĺǻ֣طŵãͻȻôˡĸȪ֪Ǹ𣿻һֱų²ȻĸҲĴʱټᶨҲһδεı˺
Ťתͷʻ㻹ų𣿡
֮ԻϵЩġҧ񻢣ĺܲġ
̾˿ת죺ĸ׻ţ̬һģԽҲãи˶ϣղŵĻҵĸףĸ׵ˣǵū֣ҷģ
ˡĳ磬̫࣬ȥˡ
ԱϣŤͷԻˣô㣬䱾̻
͵С뵽ղܵ裬صͷŷһȥ
Ҫָ֣ˣң
ž
һ˹ȥָŷǼˣظļˣղ̩üȥΪûƼ
ҴңС֣׼ȴһ߬ס
ʲô񻢲
ôĵӣС˴ûƼ㲻ҴѵҪңýҲ
ǳˣҧŷʹɫ
ûһͳô˵𣿳Q˼ˣ˺ˣʲôˣվԭطĻϣ򣡡
źǣⷬĻһĳţЩңûǰ˼
򣣬侲ңǰݺݵ˻һۣϵӶЩɣ˫֣Եƣ˴ˣĪҪ̫Ƣء
δڣЦˣң⻰˵Ͳ죿̫𣿺úӣ˭ҴѧҵӰӹ˾ԼҰһҵĺӣܶùҲǣһСŮ˻ܸǿջЦƹˤúʳ񻢣ôҵģ
뵽£һһһҵ׵ĻﰡЩ꣬ǳҵ˳˳ˮû𣿿ЦǣҵҪô򵥣޷ӦΪǳ˸ӣϣңǧЩ㶼֪ʲô֪Ϊûƻи֣ҹף٣ǡ
ָŷȴҪһ׳ȥǳֽѣ첻ͦʲôѵܾȨûȨû𣿼ˣһ⣬ǼˣţڣҴһƾ̫ˣңң̫ǣ


900 һ
ңˣ˵񻢺ͷȷʵܹ֣һֻǲͬɡ
쾲ţɫԽ˵ǰԳһһͬ飬ôڵȻ޴档
ӿڴͳɽȼĬĳңЦʵǽûãǾηԶǿȨ׷Զ棬Ȼˣʲô˵ˣҽ̫ˣǣ˵һңʮһٸҳУҲһָƣ
û˵󻰣ҸӶʵһ̶һµʱ䣬ҺΤҵ£ȼҲˣǵۣôܸһϸ£
ңһԣζĿͨķ򣣬ԻᣬΪ󻪿عɵˣҪ̳кͺ󻪿عɵľԵˣᣬǿѪ
ٲŷһصĶ⡣
Ǹ߸ɵӣСǸĸ飬޵֮ƵģδһĿ֮±ȶ⡣
뷴Źƽĵһùܻ
ǳ죬ղʹ̩ʱЩɷ¶Ҷ׳ˣóһҷüΣԼĸ״ӸλԨ
ǳҵĶϱô۸ҵ˾ôţϸղҪһһӵϸƴ̫嶯ųҵŮ˱ȶ⣬ôҲҪиɡ
źָͨͨųҵ˴ųһȺųĸŮ˸ǳҵˣ˰˱Ѫù
񻢸ϽվǰƸ߸߾ĻҳǶԲ㣬ϣ¶ôˣҴˣҶԲ㣬Բƻͣģ͵쾩ĸӽӵҡ
δ˵꣬һصĶ˦˹ȥ
죡쵰ǸûϵˣҲǺйϵҡҡͷѾûˮȡ֮ǳŪˣǧҲһͳղŵĻԼŮ˺ӳǽƽ㣬ҲţĸѾ˿ԭһйĵزǷӵϵǳһô
˵ԼС֣ЦԭҲģһ̣ͻȻˣһĲģǸʲôǳҵ˺̶ֳȣ󣬻ƻ͵ң³жңǰƣ
תü価ƣԳԵҲˣࡣ
첻м۳ңˣصȷʵ࣬࣬ʰʰһߡ
ԭûʲôһЩϴ߼ɡ˵ţȺȥĿǸһĬĿϣ΢΢һЦֵۣȥ¥ҵ
һ㶣ĿնӣȻڳޱȷ߿ĿУѸ¥ʼǱһļ˹ݸС㣬㻹ң
УΨһϵľˡĳ۵ͷϼһЦݡ
㣬ҲڳҴˡ۳ңͳۣҪҸһأ
ȷüͷ
⻰δܻĵۣĥʲôϽ
ۻһεĿ۳߲ʣȷͷȥٸϵ㣬ڳҹĲ죬̳һףҲȤûǻ˵챻ѵѵȥҲڸˡ
㲻ǲᣬֻǲм˵Щлĳ۵Դɫڳʵڻ첻ȥҽ㣬ṩķչȳǿˡ
ΪȽţơ۴յϣ㣬ǧ˵¶غҵĻ°
ͷߣô˲أʲô࣬û磿
֪ˡͷĻӻ֣ڳٴһθĶ³ųĸ첲ģ˳ȥ
еĽ⿪ɲ١Ťͷ̲ϵĳ¥ĳһ֣࣡ǰôûأ
ͷͺá뵽£ԻɫԺҲ뿴ϯһೡϣΪֿĻˣҪ˾ᰲţϣôͷüϯֿĻµ˳Ϊκ׺Ļƿ𣿡
һ㶣ҧź촽С˵Ӱ½
ҿãЩʵӰƽͺܵ͵ȻŤͷۻһһĵסֿĻ˴Ǵ󻪿عɵ棬ȻԸ⳯¾ʣļӰô򵥣ϣǵ߸߸ǵ֪Щ߰㰹ȦȾʱһԸɾȦ
΢΢һ㶣죺ΪʲôѾ˳Ȧˣ˵밲һ
ΪԼʱ䲻ˡֵĽָԵһӣ˭û룿˭ԼļֵǾҵһܣʮأڣҪĻŸλãԸ𣿡
ǳᶨҡҡͷҵ뻹ûʵ֣ΪʲôֹΪ벻ͣܶ
ⲻˣ͵Ŀ۳Ťͷ˼ĻϽ쾩ԽԽá
ãмĿ۳죬ڰ֣˷γĵ
źɫԶȥһ̾ϸϸ룬ͦġ
֮˱пɺ֮쵭ԵܽеĹڳϣ£ϣһЩ¡
üͷҷôأúվڻλ룬ҲȲѡ
Ȳѣܷѵѡ뿪ڸʻλãԳʧԼܶܶණ㿴ⷬԻҪ̫̣ȴǴʵʵ
ˣҵĴѧң˵㣬𣿡͸м۳¥ԳЦҵĺƲȥегǲҪǰˣ
ͷߣûĵ˵Ķʲôǰôǰûһͳô˵ս鶼ˣҲţԺôڵϻ죿
뵽һͳ˸£жٰʤҿӣɵַӵ¶
֮ǰַܷӣڿ½ֻǳתֻ룬ô󻯡°̧̧ͣüëЦеĵһ⣬Ϊ˴ӳŪʵ쵽һƴģˮһգطһᱻȺڱӵġ


901 ֻһ
ⷬһͷײϣƴƴƨΪ˸Һڳ˯һҹʲô¶ⶼƴƴҲֵ̫Ǯˣ˭˼ţأ˵ַӶǻƽʱǽǮĹ۵湻ƴ
뵽ı֣С
ʱ䰡ĻһԾΪҵԶҩҵ޵Уҵĸķӿµǲþ˵еǿ֯˽ӣܴĸǶ˵̫졣
ٿ˴εĶһͳʵţɸһͳô̵ʱ䣬ôĳɾͣɴ˳ʵһЩ
תȤҵĳҽǲôһͳأ
Ǽһ񶶣࣬עĴǣ𣿡
ǲ˲˵ģȺ۾ء˸ۣɫڽһͳ¶ȷŷţü޵ǳĶȥ˵ǰͷ˪Ҵסģ
ضźˡ쿿λϣĿ񣬡Ļ⣬Ҵ壬һƬ¸ǵı
ҴȷʵһƬ½ı˵ģСʽͶҲǿ̵񾭳⣬Ϊߵסլܱʩûϣɴ
˱ͣһźɫٳӲݴѪ˵죬ǲԩͷӳˣ
ûҲס˼죬¶Ҳ㡣˳Ŀ൱⣬þµܲ̫ˣ
ޱȾֵĵɴ۾˵ضȫˣ
ȻָſտΧǷɧĵﰲʺ֯פǰþܲŪ캣ѧ˶ʲôͷ˵Ѫ˦ôı˲ռӳ
Գ쳹Ĵָͣǧң׼ʼڵأҡ
ЦЦ;ʱ
ų쳯ǰߣͻȻ뵽Ϸ¶ǰˣǸСŮǲȥһ£˼һСŮ£Ҳ¶
һ㶣ǲĵţôܡ
ʲô˼Щ
ⲻһ۾Ϳ¶ⱲӽӴ޹̫࣬ÿҪչˣôʱ;ƲƲ죬ޱĵҲǲϵۣ޹˻ţɸԼҵֵǻţΪһϵСŮ£㣡ѾһͳԼ̬ȣСи̣һҺ˾ͽᣬȥС״бûǸҲûǸʵΪȥ޹Ѿļޣһ㣬һͳӦס
ζĿʵȥ飬СΣյľأԲԣ죬ҷĺܴϸϸ룬Ҳܣ㵷ĳЩ¶̫ߴˡ
̾˿ҵడûǸ룬ģСҶԣһСòСĲôࣿ
ö಻࣬Ҳ֪ͦࡣų쵽ſڣԥһ£קס죬ɫмҪ졣
һܣʲôԸ˵ǰͷҺæġ
뵽۵̬ȣûЦĻйأϽ۵Ҫһ顣
ûѪޱȾֵĿడûһͳĵӶڹ۶ûӣҲԲˣ
Сһ죬СҲû˵һȥ˵ҵమڽŵķΧһֵСȫ汬һͳĲҪҪġ
డ˾ȥŻᱻһͳòҪҪġ
εҡҡͷɥĲͷôģ
ƿţضͿŵʲô˸Ͻվ
ҲʶȤ֪˿϶Ҫ̸£㾶ֱ˷䣬ȥһ꣬ǲþܲһŴ򵥵ı⣬ӶûУ˵Ҳ̫ʡ˰ɡ
쳯ɳһȼһ̣ɨۣЦٶȹģȫˣ
ضȻһЦµİţȻѸٹϵִУôģˣߵģѾˡ
û뵽̶һҹ֮䣬ʱѡˣģضıַǳ⣬ŶԿŬŬ죺Ǳأ
𾴵ĸ£µķԸÿƵѾƣ͸͸Ŀǰ鱨ͷҪһ˵ļǳԣʵҲǿųң徫ӢԳ˵䲻Ļ̵ʹˣͬģȷǳѸûƴԱѵָλãʱԷ
˿ĭɫЩȻϢ׼ȷųң
ȷУʵζĳضǱۣǰѾնҲǱɣڱص˵˫ƽ
ضһϵݸ죬ɫ޵жǽǶʵĻϣԷ鱨ķǳϸ£ѾǼļޣҿҺļ룬ӰµǹеԼĵ쵤ǲ֪飬׼׼治˵ȻҲһ֤졣
ҿⶼ֪ʻô죿°̧ͣͷ޺ض𣬳ιҪʧֵܣ
˫Աȿʧ٣Ͼŵļ룬Ǽͬһ׼ߣǲռƣҲռ˶ٱˡضϸϸ룬ĵһۣǵʵǰɾͷǳرԶҩҵǱߣ޴ʧ鱨ʾ糿ѱλεʦѾλ沿ڳﱸʱһͻ޴󣬲һս
üͷ뵽ǹֵľ󣬻Եҵĵڷˡ
£ǲɱģԶҩҵԱѾʼתƣʱµģǺɷһۣ¼ƴٷ׷Զҩҵڴ󻪵ĵλҲǳ΢̾˿ЩȻĵµĻδϣʤȡ޴棬ԶҩҵҪǰѸͷѶȷǳ֮󣬵ܣܵӰ죬ȻҪǣɷĵֶǶĻۡ
Ҫôʧңֻ̽ʲô壿һӣʤʧܣҪСĴۻȡʤԭҪôֵܣʻֵǳ뿪ԺıȡԶֻһ


902 ִܲ
Ǯ˵׬һˣмĿܣɷֵܣǳĻۣ˵һ磬ȼܲˣ߾ȫԼǳʸ־ƵԭԿ޺ضսֵԤǳ
ĬŵһսǾҪΪʲôս˴ȻǶԷѣǧҪǰг˵ʱͿܣȻѡӭս鱨ϸµ£սԲǲʤҵ˼ûʱ䣬ҪⶨӦԼƻסСȡ棡
˵ȥԵҾѡӦ뿪󻪣νԶҩҵʹ󻪿عɵδܽڵǵʬϣ򣬾ʧȥӦе塣
ضͿ֮ĩˣض̧ͷܱǸݼƻѾƶ÷ǳһ֣ôƴĶ˫ʵжԾȻԱģ뷨̫ã޷ʵ֡
룬Ų䣺ݼƻҲ»㱨ˣͬ⣬Է˴ȫ濪ǵʵǳޣ࡭رԶҩҵǱߵսһսսܻ˭޷ģʵҲǱߡ
Ǿͳˣߣվһ߲ĵ绰һߵʲ˻У
£վԶҩҵֵԸԶҩҵһУ˵Զҩҵļ԰
黹ûһԶҩҵļֵڼֻҪڼڣﶼǼңǵ绰ĶңʲôôҪΪʲôһ㱨ԲҪĽôֵܵ棬ӽˮҽֵǴ󻪵Ŀ𣿡
绰Ǳߴһ󳤾õĳĬĩˣͳɤ𾴵ĸ£ϲҶѳѯ˵ǵԸѪƴףչֺʱ̣άɷϵʱ̣
ģҪĲѯǵΪ䣬ҪģǾܼһеӣʷһλ𣬴ӿбĳĻһ㶼û˼ĸܡ
𾴵ĸ£⣬Ҳǵ飡ҧۿΪί΢΢죬Ϊ־΢΢ӣС³Ļȴϱѩɴ࣬£Ӳģǳ룬ԷͻŹǣ㵽κһ䣬ֻҪԶҩҵڣսһֱΪ̰˵ıԣԶҩҵļһЩ⻹ǿʼһǶȥδԵֻ·һ
һǵ绰˺óһʱ䣬նĵˣ
£ƽǱƵ˼֮ϣûˣǿŵˮޱȾǿĵ
ظһ飬ˣȭͷҵϣҧгݵĵ
𾴵ĸ£޷ִУԶҩҵҵļ԰ҪΪ˱԰սŤͷվڲԶϲˣһڳֿɵõʤҲܺһ
ظһ飬ˣ۾ȥǲǼִҵǲɷĹأ
£ͳ17ǹһģϲҲǹȡ볯һġ
üͷϤˣʱͰˡ
𾴵ĸ£ⳡսҪɱҪϤ㣡ܱǸսûǰҾִܾҶϵ绰ѻСָλǱסǾһʯͷһûкʬ壬ûҵ˭Ҳ¶ֵܵǰѪεϣҲ
ǣ£վͦñֱ
ϲúһսֻҪ˿ǹܶԷ˭屾ˣˮӿϲս岼ãҪȫ֪κַԶҩҵȨΪԼκµˣҪѪĴۣ
ǣ£ϲ˫ð⣬˴ǺӭսսѪڡ
ûӵˣȫָӣܣָŵ£ҪǳˣǰǣһˣǵϾûˣѪսδйλΪ¶սΪ϶ս
ৣ
ˢˢվȼŶսĿʤĿ
ЩаΣһȻ֣ԶҩҵġԱǲ۲۵ʿǵʵ֮ǵս;η
ž
콫ǵ绰ˤ÷飬ܲţ֣ģˣȫˣ
޺ضԿһۣʱֳ̣Ĭѡ
һĳųԼĪʮӣ޳ضۣ˼ǣҪ㿪˵أ
ضһߵǰȻĻ˵޷ܣһҪ˵һҸˣһȺԸΪ㸰ĵ֡
ûĵ֪޷㻹˵
ضһЦȻľѳۣҾҪĲǷƢǺúӦþôã˵ңҪ˳սҲܣԷˣûɲ
üͷڼªɳϣεķϡ
˿ĭڷˣ𾴵ĸ£ûսԶ룬ڵͱ˵£ȴζѣ֮˷߿õǳ롭
죡һӣбĳ
һ£ͷȥ
ȼһ̣ͷ˼úʵޣңԷڲþܲж٣
룬صӭӵģһߵǿ
Ҳ仰˵һطԷɢüͷʵ
ٰţޱƶĵ
Ϊʲôǲ⣬ʼ˧Ҳô׷ǣ
˿ĭС𾴵ĸ£˾ͽҵĿɽɽŸޣ˾޴ʹĸҲԸ˴жɡ
գۣ޹ĵʲôɽţѹû˵޵ӵôµģ
޸Ͻһϳڳǰ𾴵ĸ£ţŵġ
콫ϷһѪ˵һɽųҶĸ磿
ǵģ𾴵ĸ£ĵܵɽŻ൱鱨Ʋ⣬ٳڷ򣬾ڵҶ˾ͽһŻȡ֧֣źǣҶûȥ㣬ȴˡ


903 Ҫ
沿һۣˣ˼˵ţƺڷҪҵ鷳
϶ǣ𾴵ĸ£ٽ֣Ӧ˲򵥡͵͵˳һۣʵ̫ͣʮ֮УӦȽϰμģȾͱˣ֮ȼֳ˸ȲڣˣһͳﲻסڱQҳʽܾޣò³ƺҲ̫á
ȷʵ򵥣Գ飬ûɱʵһʵֵˣľǴɱɱһ㣬˶֪˫һ̯޹ĵ
˿ĭû˼ǻ
Ҳ̫Ҫˣûɱ˼ңѵ˼һԸĨӣʵʵˣҳ鷳Τҳ˸ȥҺ˾ͽɽ鱩ˣҪŻ㣿ɱɱⳡսһĻʮ壡ضһҾǵĻӦΧβͷֺ̽ٵǷ𡣡
ȻսҵسȻҲ׼ΪѾ캣ضͿ޺һ㿴Լʼ˫һ̯ЦԽǽŵʱԽҪɣǿ֪ܲʵҵʵһ֣ǳǳĵ֣ŷͬѰ顣
֣װƹ߷ضһͨ죬治Ǹɫȥμ캣죬ѵҪǿܳƨɺ汣ԲҵļʻãջǻǮģþԱҲûǸˮ׼ô
৵һվ£Ķȥ
̧ͷۿޣ˾㽫ҶԼϸϽңҪǿҿĶࡣ
£ɱûôţƣڹȻΥЩڲԣҪ»㱨
컹һͻˣӵģ㶼Ҫб˵ȥҵĻˣѵҪסңǶʲôǲǽӵǶˣ
޻һ££Щ߹ר㣬㵥ж̫Σˡ
ϻңģô췭˸ۣûĵȥĆ£ٶȽҶǱߵ
޺ΪѵĿ˿ض
ضȻ׳˼뷨۾һǺʵ죬ľʵ
û񣬲ĸɵ㣬ⲻ󡣡°ͣЦ𣿡
û㿪Цضһ죬ҧǰĵ켶߽۷ߣ
Ҳû㿪ЦҵҲ켶ǵ·緶Լǿս治ҵĶ֣ӱâİţ˸㣬Ƶ쵤ɹʵˡ
ضͷŤͷЩĿ޵ҵֵܣɽŵصעСʱ
ԥһ£ЩģͻûſŭĵٲϽһƨϣ
ŶһתߣԵ캣սʰƤ
֪ˣ𾴵ĸ¡޵ͷææ˱
ضüͷɻĿ˳ãε̾˿ȻиңղǴţƤǸһʵϾԼΪۣҸƵĿûУǲǸУɵƣ㣬ɵơ
֪ҵ뷨ͺãֻҪҶǱߵʵ̫̬ǣһʱⲻ󡣡ɫޱĵҪʱߵĵˣжж죬Ǹܡ
ض룬ʵԷȫԸ㣬ô죿
ô죿ܰ췭˸ۣضԱսѣΧĿԺܴ¾սΧһͲܣ˵ŵΧ׷½»ɽǵսҪץסʸɵʣѶȲһĴ󡣡
ȷضЩġ
ȻָԼԴţƺĵѵûͷй⻷𣿡
ضҡҡͷ˼û
ȱһ˫ֵ۾㣬ǣӰӾм·ҵģǱ͵ݶˣȺڵİשǳصģ˸ضˣսƻѾⶨæȥɣϴϴϢûһֽˣ룬Ѫڡ
ضһĵ׼ǣǣҪǵĲܡ
˳ʾˮʲôʾͲĸӻܱ׷̧̧Ƥһİ
ĸһ£սܱءضĳͷˮ
˼˵ɽпЦЩΣǿ߰ʰɣ
ض˳һۣ㶼׼Сˣһ÷ɵҲְҲųǲѰ·Ŀԡ
̾˿ڰֵ̣ҾԼΪ㣬ҶĿĲǽõɵ̫񫣬Ҫľļ㣬зϣȻڸķǰж˿Ź񫣬GUANGһûˣû˼
˵ҲеҶһôΪԸˣõķʽҵķʽ𣬿ú˵õõڵǺǶԼĲΣԵУ˵һ仰ͶһΣաضų첻סĵ벻Ҫ˷߿ңڳһʵ޿ɱ粵ʵ
İ˼θɵʣĥôȥĸɵ֣ϾҲĵˣԺ㻹ֵ»ӡ
ضȻһЦת˷䡣
ʲôضߺ󣬷޷Ȼһ䣬תضʵǱߵ⣬һôأʦǾˣõϢͷ쾩ȥˣغܿн˰ɡ
һ㶣Ͻ˳ȥҧض쵰ʱôܣ
ض𿴿죬ЦܲܲҪ˽ţʦ̷ҵˣ˵䲻ģҺ˾ͽҾȥըϺᶯ̷Ʒ
գۣԵʦôţ
ʦﲻţ̷ţ̷ҵĹ˲òءضĳļԵҺ˾ͽҹ׻׻ʷ̷Ϊ˴̫̫Ĺףþǽþ̷ƷûҪҲû˻Ҫ𣿡


904 ٷ
ʮ壬̷ҲΪ֪λҲʮҲͬնȻⲢζʮͱ̷ǿʵ̷ҵʵ͵̾ʮܱ⣬ֻ彫һĬĬ׸˴󻪡
˵̷ҸģǸˣ̷Ҹģ̷Ҳˡþ̷ҵģ̷һһ˵Ŭ㶽ά̷֯ҵ˽ӡЩͨϰղʮ֪
ǣ̷˶̷Ʒһ̷Ҿʣ̷Ʒһ硣̷Ʒ̷֣ҶӾҲ˵˻᲻棬Һ˾ͽҳϻ飬鶼ȥ

˽ţضζĵ죬ûʮȫʮ飬̫׷ֻͽգǣ̫ܻ࣬Ԥ뱳ۣһıá
ˣϽæȥɣٲġضڰ֣Ϸţصϸϸһ飬üͷһ
ضͿ޵ķǴģ캣սǱôܽͣǳ˼⡣
֮ϳһһֻ̾ھսЩЩȻ뵽ϲ˲벻˰ˣĲɱ⣬Ǿƴɡ
ӶֵǵѪеĻ棬ĻӶʱ򲢲Ӻ֮߳󣬳ģĳٷźǣķչܲᰴ˵
սңδϷţͻȻüͷһ壺ôˣ
򿪷ţضһžװҴ
Խ̸ˡضͻȻڱſڣŤͷС΢΢һЦ
õģŮʿҹ߶ţǸСºʿĳضϹ
ԽˣϣôĻǺϢضС£ת첽ȥ
ض飬Ҫ䵭࣬С¿죬ϵЦݸţѾ˷䣬ƺø˵һ䡣
ôһǸûУСЩΣ˷ЦԴϴ쾩һ𣬺ܳʱû½̹ˡ
Ҳû೤ʱ䣬»û쳯ɳһʵԽιǲΪ˷¶
ûС¿죬Цеĵ½̹ƺôѺð
ѺãƲƲ죬ζĿС£ôѺãǶǾˣĨǣֱ˵Ҫʵ־أǸս飿
꣬ͣս飿ҪԼݣԶҩҵһֻһҵٳһǾĺ飬㻹׼Ƹӿս⵨ôģСռ鱨óĴڣԴ󻪵İȫصвǳǣ߲㲻Գƣƣ˿
½̹٣ҴĲĸ壬Ǵ󻪾ȷе˵ǹٷ㲻ҪõжԵ̬ȸ̸Сɫĵ
̬ȣӦ׷ǱѾšӵҵֵʱѪʦ±䶯ҪԶҩҵսԽΪŴ쵼ǧ㲻֪ٷ鷢ΪվʵĽǶȺú룬ôܸɫ
Сµͷ֣صٷڵĹٷкܴͬһ׳Ϊĵ쵼㣬Ľһαڽιҵ谭ͳͳ顭
ҶβȤĴСµĻʸ̽־ģһ쵼Ӹ蹦̵µģǸûϵ
ԶβȤҲܽòγɵȶ˺÷飬Ǹ쵼ӳ⣡ڴ󻪵ĵϣΪʲôԭ˴ģսȶǾ޴вС뵽ԶҩҵİһӲˬ׼ôô졣
ǰһ֧۲۵սӣսǳ뺷սӡ
üͷһˬ벻ȶԽ˼ҶſѪˣ̸ȶⲻ־ʲôʽ춪ûţ
ٷԶҩҵ־ܣԶҩҵĴڣĳ˵ǶԴ󻪾ʵǶԴ󻪾ʵ棬һΣٷվڳһߡСû뵽̬˼ǰ׼ĺü׼ƻãҲ춵Ȧӣֱ׳ٷ̬ȡ
վߣһ㶣ЦˣСǱŲŲƨɣЦеĵᶨõƯƯƯ
Сѹһ׳Ҹߵ¶ǲܣˣϣʧ͵ŴΪķ籩¼ʵĻ⶯棬ϣҪ̫Щǿѹ£Ǽ뻤ųֵĸƵã뱣Ҳס
еͷˣ˵赽ǲǴ󻪾ˣٷľ֧ʲôû֧֣ʲôܱ֤Ӽ˻ҧˣ˵ֵȺ˲ӣʲôǲֻ֪˭ҴңҾʹ
Ǵ㣬Ҳǣ꣬췴С±Ǻ죬ļȡһļݸյѶϢʦʦϰףڶĸźͶϾټ⣬ϾͿɵеŸӪżɲԼϣһ׳ϣһЩָ߱ˣھŸŵ֮ǰŸŵ쵼һѪЩˣҪ
췭˸ֱۣӵﶯ˼ҵ쵼¶û⣬ЩʿÿҪ
壬ϣǱṩһ׳ǩǺϷľݣԾŸʹ쵼ȨСʱ뽫ȷʱǳȡС¶Գɫ
ҿʱĸղž͸ֱ˵ضȦ˷Ѷ೤ʱ֪ȥ˵绰ͨ绰δͲʹӵޱȼᶨĻ
𾴵ĸ£²ܸģҪңôԣôʹУڣԶҩҵŵһˡ
˿ĭҾļƻҪ޸£Ϊľòı仯
仯Ǳ΢΢һ㶣𾴵ĸ£Ǳ߲δκξƱ仯鱨ǲǸˡ
˾鱨˵Ūǿ鱨֯ҲûǸЧʡŤͷС£ľһ顣
Ǳߵˣ΢΢£뽫ϼܴ
ֻһä
ڶҵҵĵ绰Ǽһ


905 ٷĵ
ò˵ԴӰҹ۾ж֮ܶԳ׷ӣԼĪ˰Сʱ͵СУЧʲһĸߣһǿ
Сµ̬Ƚ֮ǰ˾޴ת䡣˼ǹڱģŸδͱɼζĳѷ޴ԱȫԱ⣬ҪƿȨƾֻͣҪ׵Щ߳Ϊ֮ǲܣʤֿɵð
С¼ﶼЦͨܳ򷢳ȥ֮󣬵ʵ½̹٣ڶҵ̬Ӧñ˰ɣ
Сµļ򣬺ĵҶ̬һֱܺãǴ󻪾ˣӦ֪˼̸ʽɤŴһ
̸ķʽɤŴһô˵ⲻ۾˵Ϲ𣿺ôҲǸô˲ҪСµŨü鲻Խ¡
һ˳§СµļֺǺǵĵԸ磬м¶㡭
СƳ˳һֱۣ˵
ðɣһֲϲĨǵˣϲģЩֵܵĺϷЧǶãʱܲԳһСɫ΢䣬Ͻ͵ǰʦǰǳ죬ЩֵܵҲĿãʦǲ۲۵ʦŸŵָȨЩֵܣǵĵ£Ÿŵսһ¥úÿǿǣѰõ¶
СŸ̫˰ɣŸʦ£󻪾սҪ¥
ͷɫԽҶԴ˾ģµһЩֵָܾ߱ʦλս
С½Ĵִ򿪣װʲôŸʦָӣ󻪾군ˣʿѪˣ
⻰ԣֲǿֲӣӵŲң췭˸ۣûĵ˵ûҪŸʦġ
㵽ӵӵ治֪ڷһĸʡģС뵽ǱߵʵϾƤ񣬡һϷջأǹٷĵߡ
ٺһЦȼһɽС£Ͷʦʲôʱطأ
µôƵ֪ڹϻ˿ЦСֱ׳ĵ˵콫Ѿ֤ԼʵãڶʦݰţӦǱӣøֵõϣԶԷľŸţԺפԶҩҵܱߣԶҩҵİȫ
ߵ˺ò׸ʦĻϵ⻹ûأǾ渪׳нϹӣЦһԽٷǳԶҩҵƤ¶ӣ
Сҡҡͷų۾˵Ҳ̫˰ɣʲôгƤ¶ӣҪǴ󻪵ٷȨκһ֧פڹκһط
ϵĻ˵ûƯЦһˣ治ܶɣʵҪԶҩҵˣ˭ʧ󡣡
вҡвСµɴ۾źϺϾ˵
ôңԶҩҵҵĲҵȨκһط첻мС£նĵʱҾֲˣʵĺڴŶˣҲûǵĶ󡣡
һ׳Ķ԰죬Ը治ӲģûҸɵ¶˵ԶҩҵķŵңԴ˵Ʋ۲۵شʧС̾˿Ҫ綤ˣҲȵڣҸ㽻׶ɣһϣ¶ʦʦ̷Ʒ̷ԶҩҵıӦñġ
ǺǣУǶ룬ң̬ҲһСʻ괬컰δ˵꣬Խⲻ԰̷¶ʦʦǽְʹˣǾίˡ
СЦŶԶҩҵӣ¶ʦļǷǳߵģ̷ֻǼΣʱֹѡ¶ʦʦʱԻؾί
Ҿ˵˲Ȼ㿴չ˵Ķͷø̸Ķ̸ˣ˸ƣԽ㿴Ҫߣ趼ûȣ˵Ķ಻˼
СƤֱʲôʼˮûݣ۵˲٣ʲվû׼ǣͿͣ˵ôôǶ˴˰ɣ
춼˵̬ˣСߣҲ̫ʶ̧٣˴¼¹شʵûʱϹǳ̴ĴֵָĳţȻ̸ǳ죬ߣǹٷߵĵߡ
СµıӰ˼ãŲԼ䣬򿪵ԣʼо캣
Ѿûƿҳ͵ͼͲ֪򿪶١
췿ŵƣȥһǾʵ㲻ǲ׼μ𣿿ʲô
Ҹıˣòһڴ󻪾УҪμӣȰȺʧġ콫̻ҸͷͰԳϵһ£ҪϤһ
üͷʵڹ۶ȥ
ҪҪӳǿʵôҳҵĳ˸ţƺĵȻ˳ɹҵĴ˵̫࣬Ϊҵһ׼ĵǳ
գۣקקǲǽˮˣһͳǱߵĵӶˣй
Ե̨ùˡ
Ҳ֪˵ˣɫų۾һһʵң׳ʲôͻȻı
ûаգۣˡ
ƨСЦһʲôһʵҪĲ㡣
̾˿εĵðɣʵ˵˰ɣԭΪԸóѾһдˣƵǣֶ岻ϣɢˣԽԽô˵䣬ҲڸС
ҹ۾ж֪ģϴжԵõ󷢻ӣһ̶ȷʵӳҺ˾ͽֶ֣һǳһЩϸڷ治ʵΪǰͶԳʾĵǣ˵һЩԸ㣬ھϳ⣬Ӷشʧ
ȻҲƾͣһͳһϸҲǲܣ˵潫ƲһߣԸˡ
ʲôж鲻ôԽԽôóվ˵۵ëԽˣдָͷһ㣬ŰŪ鱨ޱͿްǮ⼸һקţƵĴ˵徲˦ƹ񻹲ˬ


906 ôƴ
ε̾˿ҡҡͷ˵˦ƹӻǰʱʱչԼȨڲӦⶼô˭˭û¶˵صȨܿգǳء
бһۣĵЦ˵ģ
ǧȷɫҳʵСɾĳƺſɲǰģʲôʱ˵ѻ˵ŵʵǧң᲻
Ϊ˾ĸ߲쵼Դидܿյĸоǳ⣬ǺãҸͨ£һشȨյĸо˵ͳֻҪĵ绰
ϽסϼһЦݣôô¶أǱæʲôҰ
ߺȣ㻹֪˼æ˸ۣûĵ֪ղǷģڿ˼ɻ㵹ãȨܿգù˰ɣҸճµģ˵㲻УⱲǷ˼̫ˣĥô˼ңһֵСŮɱɱഺʧѾͲ١
̾˿İɣ˶٣ղŲͿЦ㻹ˣ
ûľ㣡ø쳶鷽¶ڶţ٣ĽԽû簲仧ˡǵȥμܿģ˵ţúñ֣˵ҵܵܵ¾Ͱиˡ
࣬ⶼĶĶܵܵ¹ƨ¡գۣڲԡ
ôĳôأݺݵһۣѹŻľһһʮ˵ˡ
һĴȣо֣డҪô˵ãôҪ¶͸øңҲһڻؾܵܣҲ˭ģ
ȳǻСһ죬СֲʲôˣûǸΰɣ
Ҳʲôˣϵ򵥰ظ˿ûı飬ǧĵ࣬ΪˮƽӣҾӽ쿪ʼͲڱˣҪסڳּеıݣ˽˽֣ԣȡţƽеס
һŶһͷΪңҲûҪôƴġ
ôƴ챳˫֣ţƺĵȻΪĿǰ磬ԸᲢ۵Ļû˵ĺãСʻ괬Զô꣬ǿ϶ģ۶ºˣʱұֲ⣬»ˣǸ°
̧ˮĴ۾ǧĿ죺лл㡣
лʲôԼֵһ˫۾תû
ҾͲлˡŬŬ죬һҹûϢϢһҽ㡣
ãھͰԼҪʱܡصԣЦߣϢ˲һ˵ʲôûУôͣ
Ŷһʰʰš
췢ŤͷԳҲμӱʱ䣬ҪضţҪȫһ𣿡
һͳǸ𲢣ôǣңָԼıӣޱȾĵ
ҪԸ㣬ĽҲֻ֮ܲܶҪҹϵ׼֡ЩĿ۳㿴һͳƷʵ
һ£ܽŵĵǶҪԸ϶صչ˶ڹ۶ȥûɣ
ȻʳָĵΪһʵʵڲþܲϵһΣյĵطԶȫĵط
ϸϸһ⻰мֵȴǲģоϻãһһΪİȫҾ㻹ʵʵȥˡ
ղŵĻѵҪǿһ飿ǴĵطսܿҲҪ뿪췭˸ۣûĵϻˣϽϵþûˣﻹ
֪ʮͷţֻ̾˿˵˼ǣͷ϶Ȧģ˵ûʲô£ֻòͨ˳۵ĵ绰
ʵԳμ캣ϣˣңٳһͳҪɱٷҲ˽ҪͷʱǾ仰ѰһҰοͻȻתʵóޱ˷ܡ
ʲôнǰ۶ԽͶأסˣǳĪ
䣬캣ĳܾݵ㡣
һͳеˮܲ⣺ʱӵʲôòҪԼΪնɢǵעɣ
˾ͽؽüͷصҾòܣˣǰĲ϶һȫ濪ؼҪؾǳ䲻⣬δȸش鱨ʾļʻǳɫ˴βĶ綥֣ѵãǵŰĿһеɣԲĿеġ
˾ͽ룬һͳǱ߿ۣЦҲ˶ԴԴӵ˴󻪣һ·˳˳ˮӵսɶԷҲǲܡ
һͳüͷһɽȼ˿ڣŤͷһɫˣҶأ
ңҶ˫ְϣмĵӣɽŴ˴γ켶ؼʮѾĳǿټžӢԳþ´࣬ҾҸҪôࡣ
Ϊ˾ͽҵĿɽҶһͳȻ̫ŵĴɽ㹻أԶǾ仰֮ɽ΢΢һЦϣ㲻˰ɣ
ɽ΢ЦҡҡͷҶ˵Цˣ켶ȫؼ߽ʮѵָλãǿʵ𲻵죬һЦ
˵˴ɽŤͷһͳԵֶ̫Сˣַܴ濼ǣšɽšҺ˾ͽĹһƱػ캣쾩ͷˣ׸ıĿǰֲһǰ϶ʵǽٿ飬ܲܶԸ죬˵ζԸ죬۳鵰ô֡
һͳ̻Ҹף˿ڰ׿ˮɽҶõͳԵʵǵʵ֮ǿ˶٣ӦСԭ̶ʱѸҲûӴܣŶ֮֮֯ڲþʵΣʵҲǺʼǰսӶ֣սӶûλϣǱһ¼ȶսҪ룬ǲǶԷѾǵĶǳҪ
ɽҶԿһۣжЩãһͳų־ԼţһҪۣ֮


907 ηֳ
ɽҶһͳǱȽ𾴵ģҲһͳδ˴жָӣɶһͳС΢̬ȣʵ⵹ɽҶԴܵŴ֮λĻʵڸŶһûӣûţͱڵľָɵˡ
ȫ߱þʵ
þȻųƴػߣʵ൱еĵͼţ֪ʵżмûȣҲǲþܿ⡣˴žӢԳѽþʵܸ߹ټɽžӢļ룬൱мŵʵþò£źɽų˱ûڶߡ
ҶһͳԵӣսȷʵҪƶɽŲһΪ˱źĳ⣬һҪܣ
һͳüͷһأʵҶϵ˼ĪҪɢԸ죿
ûҶͷ
һͳֵȼһ̣ҶϣһǱߵѹʹˣ㣬Ƚþʱǹ¾ս
δɽĴһͳĻֶͬҶϵ飬ʮְȫ߲þߣûаջ׽죬ΪյսõþȫߵѶϢ󣬲ѸѣѾ˲֪ٱˡ
һͳĿⶢɽ֮Цˣϣԭҵ͹ŵʵϣ⣬Ϊҵĵϵ˼Ĳ޷Ļͣףܴһʼվŵĸ߶˼⡣
ɽ˿ЦúǺͰֶйʵ˵ķ̫̫󣬻͹Уһ֮˻ȻѣҪƽ⣬߱ƽʵʵֵĺã
֮⣬Ҫףž֯ܵκֻҪŵۣһ⣡ҶҧгݵĵǸһָδ֮һغǺҵ¶ڹԳ쵽жޣ֪
λԼǣһͳҶĺޱʾ⣬ʵҶϣΧ죬׼ȥ
Ҷ뵽ĲӶˣȻйŭʱɽɱף׽ѣҪܶ
ƻޱȣǵؼߣҪܣ׽ȷʵѣҶϵܽܡһͳͷıӣ˹ĵĵΧĵصҪѡãȺ̫ܼףҽƫƧ֣Ӱ治󣬹ٷùʣֶЩҲ׷
һͳЩҶǱɵģͷһһоΧʱ̾ͶǷܹʱ̣ʱһ֣Ƿʤ
һͳ̶̻Ҹףñеˮ𣬽ŵϣҶϽ㶨̸þܲȻþʵȴܱ֤Щ߶еٮٮߣһף˿ϧҲҪķѼԴС滻ȡõսսС
ҶɽԿһۣͬһͳİţȻǾͽĿŵһͳϣɽ˵Ҫֵ̽ĲôսҪô֡
˾ͽؿǸ˾ȻųжĳЩѶϢǳһͳӣǵ˴ж˾ͽҸ٣ֳɷŰС
һͳ̫ѨԵλҵ˴жָӣǽǾͽĵһϣǴ˴жԶҩҵºȫȨŴη֣ҶϺ鼴ɣҺ˾ͽҲ룬˾ͽϣ𣿡
Զҩҵһ鲻۲۵Ĵ⣬׾ͷȡȡһͳؽ۹Ȼǳ˿ɱȡ˾ͽظһͳĵЦЦָӣ˾ͽû顣
ҵĿɽȴŻó㹻棬ҡ
ԶҩҵĵԼǿŴΣҷ֮ųϻѸҺ˾ͽԳΪ׵սľҾӢԳҰȻҡ£Һ˾ͽҪԶҩҵǱ̵ôܣ˷ĭֵò죬õӡԺεĺ
˾ͽҽ֮ҵԲԶҩҵⶼԲ˾ͽҸȲһڣҪһͳѣ˾ͽҲδȾָԶҩҵ
ɽҶҲЦˣȻһͳ˾ͽصʶȤǷǳ⡣
ϣþҶҲܲʶ̧٣ԶҩҵǶǰˡҶǳĵ
ռɣƾʲôɽɫһ䣬ԵҶϵܣɽҪֵɣöҼ켶֣þֲһȼƣ켶߻еģƴɱġҶˣЩҪ˵ɡ
Ҷɫһ䣬ͷɣҴ켶ؼʮʣµҶϿŷ䣬ֳǺǣҶϾö࣬һɣЩ겻ףмŻԺ·ô治˵ϣɽźԴΪõĺϵβӦôݺٲ
һҶֲδϣʵһ壿һɲĵ߰ɣɽҶһڣǸɴĵɣ˵ǰͷԺʲô¶ɽŲԹۣɽʲô£ҲβܣҶǱֱ˵˰ɣһĹɷݣıƾɽڴ˴жеĸһɶࡣ
Ҷһɽֵ綼ֱˬĺӣһȻҶҲռ˵ˣɽߣҴ켶һˣؼˣʣµȫϵ䣬ͬ˹ϵҲɽҶ
ɽЦҶƣɵĵֻҪɽڴλãźɽŵԼԶЧ
ҺҲҶҡҶеĵ
һͳȫǶδ㽣ϺҶϴ˸ͷҺ˾ͽҴ˴жҲ޼䡣
˾ͽһϣһֱĽĶҸ˾ͽЩϵҲﹲ̴ƣԴԺҺ˾ͽͬһңԴ󻪿عɵķ䣬˾ͽػǾ仰ӣ˾ͽؾ޶
һͳҶɽ̰Ŀ˹̽ŵ󻪿عɽȣôĲҵҺ˾ͽҳԲ£ɣ󻪿عһĹɷݣŷ䣬Һ˾ͽҷһ룬Σ
ɽһ㶣ѵĴ󷢣üͷֶһռķֳǲˣ


908 
ռķֳɲ٣ֱٵÿ
ԲþжҲṩ鱨ΣһǳӵĹҲԶҩҵж˵ھӰ̫󣬽λҺ˾ͽҪ٣Ǿ˾޷ġУǰھеȻ¶һ⣬ġȻڷ򼴽ĳͻȫԺԲơ
ȻսɺɷԱһһսҪϢ׷졣
ڶԳļصġѡ֣ʵҲ򵥣ĻŵĽͳӰ޴ȼԲ˵
֮ܶҺ˾ͽȻǽȴΪźɽļ
ϾźɽŵʵǿӰǳޣò˼˵̬ȡȻʷıʱз˲ȡ̬ȻҲһֻ۱һֻۣɱ湤áοò˱仯Ǹѩĳﵽ֮һϵб˵һЩǽ档ɴҺ˾ͽҹ׵Ҫ͹Գ
ɽһɱȡѵˣĿŵúԶҺ˾ͽһ̶ϣԳΪŵڻ˽һЩ˵ĹԶҩҵ֣Զҩҵ󻪿عɿпޡϾ󻪿عܷŤΪӯ˵ôҵһ£Ҳ
ɽܷƣҶԴȻҲףɽһۺҶȶһͳӣҺ˾ͽҵĺˣǳõģǱģźɽŲܽôȫռˣɣ󻪿عɽֻҪһɡ
ɽЦҶļˬʵĵҶ϶ˣҲֻ̬ҪɣʣµҺ˾ͽҿŷְɣǰϵķǳĬϷɲϣΪֳʲô϶Ǿ͵òʧˣһ
һһɣ˾ͽسɽ˾ͽعֵ˾ͽش˾ͽлλĺ⡣
һͳм˿мһţͳֻʱ䣺׻Ǿͱ˵ˣ˾ͽϣ󻪿عʣµĹɷ˾ͽģΣ
˾ͽصͷ˵ЦˣĪ˵֣˷֣˾ͽҲȻܣһս걱ǵ¶һ֪Ȼ˾ͽҳ֮죬죬˵˾ͽһѣһɲռҲ޻˵
ȻˣҰշֹԱ䱸λʱһȫ켫丽һ򾡣һͳվĵ
ɽҶһһЦһǰһ뿪ҡ
˾ͽؼߵſڵʱһͳͻȻ˾ͽϣ
˾ͽؼߵһͳǰСĪʲôԸ
һͳԥ£ڰֵûʲôϣ˾ͽҪСģҪʱ򣬸Լ·
˾ͽһ㶣һͳӣ˼Ī˵зתĿܣ
һͳ˾ͽأЦûô˵ֻ˾ͽ޾ԣСʻ괬
˾ͽüͷ˫һ̯εĵӣܵİţǿ𣬳춼ܷתУ˾ͽˡ
Ҳǣ˾ͽϣΪ֮һͳ˾ͽһϹˡ
ӿˡ˾ͽع֣ܿʧҹɫ֮С
һͳϽɽϸϸ棬һȼ˿ڣתĿԽԽˣôڹ۶ǿɢҷҶҶ㲻ĳ𱨲ˣԼСȥԭⳡ߷ְգֶˣþ׷ʲôԶҩҵ׷ʲôҺ˾ͽҵ鱨ϵͳɷһȣ󰡡
ʱһװɫްŮһȳһ˽һͳߡ
ûйɫգҲûа˵ģҪǣȳһȣô˿ԱһͳĿҲЩ㲻ɷϣô˿ף궯Ѹٰ
ôˣһͳϽЦЦԭͲãⶼˣϢ
һͳ˯ţЩ¡Ůסһͳĸ첲һˣûˣ˺ġ
ҵϣϷȤһͳŮ˷Щ֣Щ²ŮӸòĵģߣǻȥϢ
ҧź촽ͻȻһͳмҪ㡣
һͳŮˣ߱ߵʲô²ܻȥ˵طģ˵ĺõط
һˡͷŽ£ҡ뽫
һͳ沿һͣ½ŲУڲкӣûг䶨ǰкӣ
ǣ뽫קקһͳ䣬¡ӣ񿴵㡣
ûҡˣͺԺô죿һͳ磬۾Եûкӣ㻹δ˺ӣĸ㡭Ƕ˺ܶ࣬ҲǵĺӼܿ࣡δӣ֪˻ô𣿻ǰһ֮أҵһ֣Ҳ֮صġ
һͳôδûиѧֵҲߣСһͳɫ΢䣬ϽܿôˣСʱܵÿ٣߹𣿡
һͳװۿѾˣȥˣȺӶˣҪĸһ˲ˣþȫȥı䡭
˵ˣһͳ̫Ѩε̾˿룬ٺú룬ȻȥϢ庮䡣
һһͳĲ³ңʵǿգֵһͳˣǻһϼҰɣǺóóʱûȥˣǰڽСѧͬѧˣ˵仯ܴ󡣡
ã³䶨󣬾ͻȥһͳͷͻȻﱳЦʱҾ㱳ҵլӣúðһ޸ңҷ⵹š
Сһ죬뵽ǰ֣§һͳлл㣬ôб£ȴңһֱ룬ﵽϱӻ˶ٵ£ܵõ֮ŵĹذ
һͳһЦҿɲ֮ţһȣһ󱿵С㣬øüͷһ̲ˣһͳȿģ𰡣ôҲоôƭˡ
ﳯһͳͷ£УôҪֲǲߣǻѧУ㣬ǸɯɯŮǶܺ÷ǳƯҵʱ˵ˣ˼ҵģ㡭
Уһͳ۹ôߣôῴһͳﳯУһ׼֮󣬺ٸıˣһֱͨ·ϡ


909 .˹ģһ
ͨ·Զ׷ĹУĲʱ;ʱ
һͳܿʧҹɫǹ΢ЦϵŮһҸ
һͳ룬ܶ˵ǿҵĸӢɫʣ캣̲ݣ;ۼһȺ׷ٶȿˡ
캣ľգ綥ְҵ쾩һڽ賿հţǽϤȻΪһޱȾʵĶ¡
ڴ˴ʽǳЩְҵûеģȫⳡ¿ɽԷΧЩţҲ췽ϣġ
캣󻪾ϯȫǶԶչˡڴʷô󻪵ˮ׼ԶԶ󷢴ңʵǶȺ󻪵ְҵֲ߱μӾʸǵĹһֱڰ⣬ĳǶʮˡ
󻪵ְҵ˵Ǹʶְҵֽھ˵д裬ǫǸְҵѧϰ
ԤھܲĺǾûȥϤǸż.˹ĵһͨȻ̵ȴżϤ
ҪץסǧѷĻᣬ.˹ĺúһЩ飬ܣΪʦá
.˹ĵΪҪɰĴСһͨԤɱģޱϤǽ˹ĵӣظ֤Ǵ˹ļĻᡣ
ֻһҲϣ˹ĳ⣬Ϊҫ۵ǣ췽ֶΪھ˹ʮѡֶԴҲ֪ǴδҪȥսֻԼڽϳһ
磬˹һ޷ԽĴڣڹ·ϵʵĿࡣһλۼ˵ڹ·Уû˿սʤ˹ģսʤֻԼ
ȴпĳͷܲĺͰ͵ĳ֣տʼ˸߲ңҲסˣڷػ˺üˣ󷿼ʢǽ飬Ǿսϣ˹ģ˫۾νˮ
磬ֶˣ˹ô¶ͷŤͷܲĵ
ǴĿǰĳ֣˽»ǻ빲ֵܡ
ǳ񣬼עٷְٵľҲֻˣŻһıܲ뵽˹ĻԻ͵սжǡ
Ŷһ̾ǰǴ󻪵ְҵֲ֣ڼв࣬ҲԿԽĺ蹵Ϊֹȡõβһʲôʱðһ֮ţдְҵʷأ
ܲĶԴδãδһƾɱģһļһ￿ϵߺţ𣿲˼ˮ׼ϣаһһ׵ģһ㲻ı䣬ƾʲô˼Ҿ
뵽¶һӻ𣺡ģǼһ˵ֶǣƨãװ˷һ
ܲʼ򣬶ʵʾΣû취˭췽캣ء
μӻó۲μء
ǿɲȻܲЦеĵ˵ˣţһͿ˵˼Ҳֱָھ
СϢԣ¶û˵ܲһ磬ûɣţƤô
ܲİļ뵽ĵĻҲЩЦǧȷƵҲ˵˵ʲô˵ãҾôţǰôû˵أǮȥѾˣȥĸѰ
ҡͷ˿뵽ܲĵܾĵеŮ㣬磬¶㲻ܲܲʣҿ˵ˣ캣ҵĹضһͿԺ󾲾Ǹ۳˿϶Ҫһƺ
ܲĹЦЦĵǿҵãôܲܲʣ޸˭Уǲܼ޸ӵܣվƢǹĶǵĵط˺˶֪Ҹ˵ˣҪȢУʲôʱ˹¹ھʲôʱף
գۣӦˣ
۶ӦˣôܲӦܲƲƲ죬뵽۵ʱ̬ȣмĵ֪ߵغĶսʤ˹õھⱲӲ
һϽ磬ҷģó첻μԤֱӽŪھҲǲܡ
ܲĺûĵٲҪҲи޶ȣɣҾǽȴϣҲһ𣡴˴Ķ綥֣ǰףԺ󻪳ֻˣҲˡ
ϸϸһҲǣ׼ܲƨͻȻһӰԶϽקקܲģָǰ磬㿴ǲǾ𣿡
ȷʵܾ˿ˣȻܣҶģ˴˶ϤԱǸ߸׳׳ˣӦþǳ졣
忴ۣǼⶶ£磬Űȥȭ幻ˡ
ܲζĿ˰һۣЩ˵û˼ߣǵǰ浱˵
֪ܲĺͰ˼϶СС꣬ʣȥ˹ģʵĳţ浽ʲô̶ȣȥǸ˹ûʸֱӽ˵ñϹϾʾϹţһĴ˵
Ĵ˵˿ûһ߷緶ʵûйԴҲ֪ʲô
ԴһԵܾܲ⣬Ϊߣľٶе㷢Ρ
ܱߵĵθйϵðɣйϵòҲ󣬳³ػüȦϤùˡ˼ǣűֽϹ˵ĸоôٴأ
Լɻ֮󣬳ţƺĻˡ¸ǧţ뷨һ𣿱ģ³¸ĸ߹֤Ѿ߱˶˹ĳΪʵ
ܾԴЩɣǳɣǵѺͳ棬û˼ֳǳ󻪳ָ⳵ֵĲࡣȻҲ֪Գ¶繢ڻѾֹһνԤǴĳ衣
ܾ϶ǹ˼ɴ棬ոƢָųۺͳıˡˣΪ˲⣬캣̲ݣøۺͳ档
粻ףյȣһ̧ۣͿ˸Ͱ
ۣҸ磡ܾϽקק۵䣬һ˼ĳ죬϶˵ô죿


910 .˹ģ
ܾǰ춼ȥˣܾȻԴɻĶ࣬ʽǰ˵ʲôΪʱ磬˵۶Գ칧һͿΪ˳˳˳ͺʹԲ磬һ˵һ֮ô죿
Ϊߣܾлôһģ˵ǰ棬ڴ˴϶۵ĺ谭ٻǴҪҪӴ󻪳֡
ܾѣǰһЦˡ
Ըӳ˽һǺպװƹ߷ܲĺͰҲʹ죬Ǿó򣬵ʱԹ˭
ģ¸Ͳ±˵۴յܾ
㵽ʱܾЩѣװ˭أ
Դۺ֮󣬳۸ܲĵĹϵʼмҪܾжܡ
г¸ڣֲҲ졣ۻһЦ
ܾĵеģܲĹ֮󣬵һ仰ͷǳۣλǴ˵еĳɣԤѡûԵ³ķɣЩź
Ҳֱ̫˰ɣܾ׼ǻĻˡ
ƨҪ³ҾϵˣҲ֪˶ǮͨٹؽڲŪ˸Ǳۣ۸߸׳׳ˣ˵ﻹЩҪ϶򲻹ǿҵġСΥƽΪޱȷ߿ԽĶǹʶ֣ϱƲʮôÿڹڶ˵Ҳˣڹ¶ˣǱƲ𣡡
ܲĵ䳰ȷָųıáˡ
״̬̫˰ɣܲҲĻһ£ֵֵܶҲܲɴܾܲޱȾĿУǻ⻰˵Ĳԣ⻹ûأô֪첻У۶˵ˣ.˹ǰƨ㣬ôܱƲʮӦƲʮ࣬Ͼ˹β쳵ǽҺ͹ϵ˹ţڴ󻪵ϣҲף
ܾһһͣԭдԲͷһ򣬵ãԲôˣѾǴǹལˣͷŵ
ҲֵŴ͡
̫صˣС˵ĲһǼ˼ˣҲҽϵһ¶ì߳¸簴Ͳסٴأϵû壬ֱӸ߳ˣôġ
ӶܱߵĵΣ˼ԷԼ֣ʣͶ룬䲻ܳԲУվǰָԸıģҪҲʹ죬Ҳøɻʴӳһ仰û˵վپˣô৴ڸе
˵ңָԼıӣܲĺͰ´ü֮󣬺ɻ󣬡ûǰɣ
㵱Ȼûǣ磡ǴְҵֵˣߣѸٽΪϸߡ
ܲļһľګòƢܺãʱᷢչ֫ͻק°Ϸô˵أμǸְҵģҪǫ̬ȡѧϰ
ɣѧʲôѧʱôϨҿѧŰɣƲƲ죬۷üˮƽߺ׻ǲѧĺãôˣǵļǶᱻ˴á
꣬ⶼʲô쿴ܲģֳ򰲶üͷҺʶǰɡ
Ŷˣҽܲģְҵ֣ߺŵְҵ֡ܲƳ˳һ̵ۣ̲ļ
˫ֻǰѹûǻѾҽܹˣֻҪˣ˭֪Ұ
쵭һЦб۵İͲýˣѾ֪аˡ
˵״̬Ťͷܲĵҹʱ治ߺţƾòѧѧӦõģ˲һϵʵȥȫȥݡϱɽ·߲ͨҹܻᷢչҲļһúܶͬϲ񣬲Ҳųֵͷ༤磿
ǰһ̫ˣ¸緢ˣ׼ˡ
ܾ˿ĭǱ߿ۣ˼еĳ˵ôôأ
ܲǰֱðǣ治ֻ䳰ȷֱˡ
߿ѣָų˭أŲҴ
Ļûȥܳ嶯ԼСӹǣԲһƤǿԵΣϽҲĵΣ첲PKǸԸСȥ
ôţ㻹㶯֣ӣ˷ֱܵð⣬бԣ
ߣֻûˮ׼˲ŻᶯȭͷһǰǱӣڡӱġ
̫ѣһڳнͷĳ嶯ɿԷС壬Ըö̫ûˮ׼ε̾˿ָһֱµܲĵȻǰʶҾԶ·ȫ᲻ҵģܲģ˼ҾǴѾȫҵĻ˼ҪҪսء
ܲҧ俴죺˵һ飿
쵭һЦתͷֱµܲģ˵һĹĺý˵ٱ鶼ɣܲİҵûĺΣգʧ󣬾ǳԿԷҪŻͲеأڴг죬ǮͱϹˣһſƽҹԼˣǮҲˣȫ¶
۲Ѫ¸̫ˡ
ܾǰĸѳëˣϾҪжĸǳ찡⼸仰һֶûУ㶽ùѪͷ
Ϊĳ֣ܲʲôʱܹڹûʲôڴ󻪣ԳеNO.1˵ҲͰˣ˵ȥΪһصӺ˭ܵܲĳ嶯ˣħķ̤ȭͷգŭɶճµģʴ㣡
ܾҪ򣬸Ͻס磬лú˵֣ҪЩʳֿˣôǴ󻪵ĳ֣ǲöֿЦ
ǵУǳһ͵åϵܲӵɵָųۣĳĻ˿Цðһ¹ʳִЦˣԤֱӽĿŵţڲȥˣȫΥ飬ѹͲӦ


911 .˹ģ
۾Ըͦԩղһһˬ죬ۿû죬ôųˣ
ܾû鷽ǣ۾ܲģ캣ҺôҲ쵱ļ壬ҲҸʮа壬ҸһЩа壬ܾ˸ǣܲԺǴ˸磬ֻһӻ𳯶ʡ
ܾȰһܲĵĻѹðɣѹҲУܲŰòҪҪģȭŷȰǿ١
ҲקסҪPKܲģһʹɫ˼ǣ磬ܶŹ۵רҵǼԹɡ
Ҳ״ܾܲáֲ׶һģôôأܾ˵ܲĴͷβһ˻û˵ˣܾϣʲһʶĬĳۣûԤֱӽ賿Щ֣ҲûԤ𣿡
һ㶣⻰ˣڹ٣ҪǰʮҲҪԤ𣿡
ߵǰɫܿͣÿ˶ϲĳǳã
ϲ㻹㻹μܲһĲмûûƤ
ҿ˰ɣôŮ˻Ůˣ쳯Ǳ߿ۣΪеı߶Ĵ˸磬Ҳߵġ
Ԥʼǰһ֪ѾҵдһûǸйСӵϷܲǾûûƤóһӲˬ
ⲻ֪⻰ܲĵ˸ˬ
˵СӵϷܲĺͰô̶ܾͳҲ
СӵϷ࣬˵СӵϷ
ⷴӦòЩ󣬳쳯Ĭܾͳۿۣٳһ߿İܲģЩԱû¸ɵ޷ͨ̾˿Ե˵ȷʵСӵϷˣҾ治ܼ˵ȥˣܲģ治£ͱˣڶǴ˵ϣʲһʶҲǽ׶ϣһԼʵ֤ԼĹ۵㣡ͬģҲ˵ݻʱûҵĶ֣.˹ģΪǿְҵҿΪ˻
ܲգۣ⻰Щɡ
潫Ը³.˹ĲĶ֣㽫⻰ý˵˵һ᲻ĭ㡣
ʵѾʼˡܲĺͰղ˵ǷԼʵʱݻٶаϻɡڰϻΪ첻ǶϲðɣΥĻȴҲڲͬôʱϻ˵ܲĺͰҲûжٳɾ͸С
Ŀһ֣ܲĺͰԳĶ಻Ϊߺŵķʽһ淴ӳܲĺͰС
бˣܻЩ档
ҴߣһɳߣȻᷴԳߡǳ
źǣ첻ܲĺͰ鷳ԸŹ졣
Ϊ.˹ĵĳ˿⻰ȫܲĺͰۡ
ܲĵͻˣ˹Ķ֣죬ȫ͹ƤɥĲĻ˵óڣ
磬ɣǱգʱһ˭ǿ˭ˣܲҪ֣Ͻܲĳקקг˱ĻгŪ
Ѿ׼̨ʣ׼ڳ챻˹ĿŰ֮˵ٶһ³ӣҵĲôҶհհ˵ƤȻԺ˳̶ȡ
ܾŤͷһȻĳ죬ӡתֱ¡
һֱߴ磬˵쳵˵ã챾˱ֳĬӴһʱ䣬˵Ļָ±룬˼ʵ˹ģȴҲǸز¶ĸ֣첻ѣһھ;춯ء
ǰüˮ׼ڸãֱӵ˹Ĳĺݻү˹ǹϵĳ˭м֪ͣʵ˵ߴ
ǲţ˵ʵ˷ʱ仹ʲôãԼΪЩЦСӶƵã԰ڰֵ˺ˣʵʤ۱磬ϲʲô֪ˣҽۣûйϹ
˵꣬ǰһƿֱߣû߳󼱴ҴһˣľߴԵɤλܵ𣿡
ҿʱ򡣳תһ޹߶
һǲⰲŵģ˼ɻǧ֮ʱ.˹С˵Ҳôд̫ˣ߼
ܲĺͰ˳ȥһƬհס찡.˹ģ˵еĳǧԶż񡪡.˹ģ
ʱ˿̣ݵǿ߾վǰβ˼ǧܲĺͰû˳˼н
ܾܲĵã綼˹ĵķ˿õ̫ѣޱȼס۵֣ۣ˹
ǰ潫.˹ĵԴ¿ľʱݣ˹еĵλǰԼ˹˵侲˹ģúÿ˹ģƺǻҪ
һѣܾӿȥ˵ǰ㣬˹ĵıǳʡ
̶̵˲䣬˹ĴӿʼĻɱ𺳣ٴ𺳱ɿϲӿϲ𾴡
ϵ۰ҵϵ۰.˹ľ񷢴СèӶð⡣
챻˹ĵŻˣϽһָһξ㣬ңʲ
˹վԭأûֱ£״εĵʦ̫ˣ㣬һԼ۾ˣû뵽ϵ۰ҵˡ
쳹ױ˹ĵɰˣûĵҪҸ˵ٴΣҪ˵ʦԶǲÿһЩ
.˹ĸϽסͣһǸ⣺ŶǳǸ𾴵ĳԭҵͻʵ㲻ҵʦĲǡ
ŤͷΧϽɫܲĵ˵λǾҸղŵĻ磬ûʸų˹ĵʦ
ܲĺͰˢˢҡҡͷ
û˹Ľгʦô˹ĵʦ⡭ǻԣͻԣǲţǼţ
ܾ˸£˲䣬ͻȻʶû˵󻰣ȷʵز¶ĸ֣ǳԽ˹ĵĸ֡ޱȰ.˹ľڴ֮ͥ³ϳʦֵ֪˹˹Ĳָ֪ýձΪ˹˹ĵʦ˹ıȴδ˽»߹ϳϵ˹ʦûУ


912 Ե
.˹Ǿϵų֣İʱԽܣûκγڹϱʾԭܼ򵥣˹ļޣаʱµʸ
ڣ.˹ĶԳޱȹֻһ.˹ĸţ繫ϵĳ񲻵ò׳Ƴ
ͻȻ뵽ǰ߲ɷ.˹ģų֣˵һ׽͸Ļ㿴ͻķ֣ϵ۰ԭԼûѧʻ
仰ΪԶţҶ˹Ŀе˵˭Ž⿪ˣ˲ǵ˹ǳ죬³񣿲гֵĵط˹ľǳ˹ĳݵõ֤
ܲĺͰ˸飬˹˵ʵ˷ܲѣ˷ܹ𾪡
ղŷһĻǻþĿһе˹ıϹϾҪ˵ϵ۶ӦȻղŽĶֲǴţƣмܡ찡ʲôʱţˣ˴ʮ𣬽ʱ罫һĿӴ硣
ܲĺͰֱ£˹¶һŵ΢Цλǵװ磬ӦǴ󻪳֣Ϊ˳İȫǣǲὫղŷй¶֣Բԣ
쳯¿ûĵվֹסʲôܣ
˹һԴǳǸĳЦЦŤͷܲĵ˷룺λ⣬뵽˹ĵ׷СƬ̣ǿԾһЩϸںú̸̸
ܲĺͰȥϤΪ˸˹ļ棿˼룬ȥװȫǶ̼
磬Ǻˡˣǰıӵڻȵĳݡ
϶ˡܲӳǱ߿ۣԴСֱ콫µ񻰡
ʣǰܲã³Ǻ񿴵չ᰿硣
˹ĵδ˹ķǳڵĸ˱ȣܲĵԵ˳ÿ˶ܺȵ˹Ŀȣǰˣǳ
ǰ˹ĻΪܲĺͰǳͽܣ֪ԼжʧܲĺͰǳźʼ򣺡λΪ֣Ǳģܵõʦָ㣬ǵĳ϶ڵˮƽȻǵ츳Ƿȱǰʮû⣬ϵ۵巢ġ
⻰ǴӱĳܲĺͰ˵Ҳô￹飬˹ĳɣӱʯ뵽ֿɵõҵĸ˶Կһۣȫǻںޡ
ܾקק۵ӣǱŬŬ죬˼ǣһҪúùֻͨͨҪԸָҸͰ¿ͳˡ
β֪ԴӽݣܲĺͰ߿˲֪ٱ飬һǰһ쭳ģ˭֪˭ֻóָ㣬ò¶治ð졣
óĻ˵̫æʱ˻쵽ݶϣںˣԶĲ˵Զҩҵȡõĳɾͣóǵۣ֮˼ء
ðɣкܶܶ࣬ڶԳƷвǾʹʡԡ
ҾʦòҪ°ɣ˹ĽƨɳԱŲŲһڴ
˵أ쵭Ц
Ŷϵ۰ҵȻϣܹμӣܸڴһֱ롭˵˹̾˿ǣ𾴵ʦȻ磬ͬģԶҲعڹǰ
㻹ǰһΪ֣ûѡϸһ顣˹ģ뵽ڲͬԸεĵҵд˾ϣûпԭҲûͲԭˡ
ϵ۰˹˷ܵվѪڣ˵ģ
ǼһⷴӦе˰ɣ
𾴵ʦӦһ㶼ЩĹ·£Ѿ˷ܣǵʵȲþһ㣬ҲҺȰ̲ѡɣǸ⣬ϣܴѧܶࡣ
ȼһ̣뵽ԼҪڴٴ¶棬˹ĵظǰһ
һ۵գգۣǲ֪ʲô˼
𾴵ʦǰƢ˹˫һ̯εĵ
ѵЦЦԶϵĺá
˹̾˿죺ʦϣĹرһ䡣
ȻǲܵġޱȾɥ˹ģܾŤͷ˹ĵм¶Ҫ졣
𾴵ʦ뾡ܷԸҴܾҪ󡣡˹ĵ
첻˷̫ʱ䣬ۡܲĺͰǱŬŬ죺Ǵ⣬ú
ˣ¸糵Ǻãɳ¸ʱָԼĳ˹ľͲͬˣ繫ϵĳ񣬶һרעϤָ̳Ź֣⻹˷ܵģ˷ܵǣ¸˹ܲĺͰԼܾ¶벻ɶѣ˵͵Ҳ̫ˡ
ȻܲĺͰ˼Ѫһ㣬ӶˣͦţڴĿ˹ġ
˹ʼ򣬶ܲĵ΢΢һЦÿ˶ܵõ.˹ĵϤָ̣Ҳÿ˶ҹŹֵƢλҵѵһҪ㹻˼׼
𾴵˹Ѿ׼ܲļʼˡ
Ҳ֮ͣĿȫκ͸м
վˣЩˣġ
˵꣬͵ͷſߡ
ܲĺͰǰҪ˵ЩʲôһӣɫмĻҪ˵֮԰ǣһΪ¹ܾͳ۵Ļ£ǵƷкͶȰ˹ĵָ
ǸղšܲͨεĵʵڶԲ۲ʶ̩ɽ
ʶ̩ɽҲû˻Ե춢ܲĵһζĻתͽԼķ䡣
ʦԶһĥ͸ˣȻҲһ岻ѵˡ.˹ĶŽյķţܲĺͰλʱĻܸоһǵľҸõķӣʦһµĻѵãóõ״̬
ܲĺͰԭΪ¶ģȻӦʣڷ̸˺ܳһʱ䣬ֱ˹ĵȻ´ܲĵ˲Ĵ˹ĵķ߳
ֻߺ˹ȻûлԷϢͼȺܲ⣺Ȼÿ¶ҪԴϾһûбҪ棬㾫¹ھڻ£ϵְҵָĲһֱڷŴ󡣡


913 ˵Ҳ
Ȳ˹ĵ֣ˣ˹ĵķ˿δ˹ôŬĳ֡
ǵģڿһ˹ķǳɺ֪ٶȵ׷󼸺˲̬ĵزÿȶ˵Ѿܿ˵ʱܻ˻ش𡪡װỌ̇̄һ죬ҲŸոѧʻ
׷ڣĶԻڼ
𾴵Ọ̇̄˵Ҳǳ񡣡˹ĳ΢΢һЦ˸ȫ˷ܺǸ˳ˡ
˵죿üͷҵˣ
˹뵽ĳ΢΢ЦỌ̇̄ȷе˵ҵʦصľԶŵͼڣҿ϶Ҳġ
á˹ĵԴЦװ˹ģĳ϶ᳯٽһס
ͨıһѧܶණ˹뵽뻯ĳд˳ݣʱ֪̽ʲôĳһܶﲻ˵ľ磬ȻڽСͬĲࡣ
ġŤͷʱ䣬Щƣ۵ĵ˹ģϢʱ䣬㾫״ǳ⣬㲻ܽסʲô
ԣ˹վȵĲЩأỌ̇̄Ǹ˻ûҵ𣿡
˹ģ˲ôҵģһЩ֯ڴ롣̾˿εĵ˵һЩ֯ЭҪҵҲѣǸ鱨ģ֪Լ˴δ֮ͽˣС㽻ҵ񣬿ɡ
Ọ̇̄оʯΪֻҪһɹ˹Ŀοȣкܳһʱ䣬Ҫڴ󻪼Ѱң׼ҽ˴
˰ɣԭҾûָʼ򣬡ʵС㼴ҵ˹ģ׵磬Զ֪ڰжô£ԴһʼעСûڣҲδɴˣҪǸĺһ棬ʲô壿
˹һ㶣Ọ̇̄ĻҲܽǰ˵˵𣿡
뻹ǲҪˣΪ֪ԽԽΣաȳ˹ЦЦˣʱĺˣϢ
˹ϲѰףʲô鶼ҪŪһ˵˹Ķ˼Ҷˮƽÿ˶ܱԳţֻϵġ
ڶ죬ʣ̿ϴ
Ǵ󻪵һγе˸߹Ŀʽ£Ȼ䣬Ȼ캣̲Χ˸ˮйͨ
ǽʻԵݴ㣬źŵһ׷Ϸʹ˿ʼ
ýҲ˷ܣָŴӱ߳һ֣һЩ޹ʹ⣬׼ȥ£ȡܶĵʡ
ڼߣ˿Ҫ࣬ǴŶԳֵİȻЩһɫīFANS׼ȷֱһǵżǼڶ
ȻҲǲϤףǸ2ѡ֣ӱݵɫĬľһܣߵĶһ󻶺ȣֻƺΪ⡣
Զԣ.˹Ĵӱݻ߳ʱ׶һ˲˾ͱõķߡ
.˹ģΪ񶥼ĳ֣һγ캣ֻգǳ͵࣬ɤӶҪƵķ˿ǣֻǻ˻֡
òɷ׼ļ˲һӵϣ߰⣬ȻЩ޹ʹٽɷβһ߷ǳûɫʵ𾴵˹Դ˴𣿡
һͱͬǱˡ
ϻ˹Ŀǵ֮ĳֻҪӣûκγֻвرǹ·£˹ĸٹıһƾ㣬ƲԶԶһءİȥеĹ·£˹ĵյ֮󣬲ſڶĳʻյ㣬˴Ĳڿʽ·ʷǰδŵġ
֪˹ĵĿһֱų죬ӦýʸտʼĲɣһߵѹû
ʼˣûˡ֮ļһ޲طȥ̫ˡ
ղʲôߴߴļѸû죬˹ʶûߵʣЩ˼ʵļߡ
ģʣ˹׼ȵڶ೤ʱ䣬ܷԼµ¼߷Ӧǳ죬͵
λղĺ⣬ϣܽһ⸴һ飬ȨܾʣϾһ⣬ܿҾҪϳˡ˹ļû壬ȴҲûڸղõ⣬ǶǸûȤ
ʼһ㶣ӲͷƤ𾴵˹Ҹղŵǣڴ˴û˳
˵߽꣬ͲõһߣС䣺𾴵˹Ҹȫһ㣬ˢԼļ¼
˹ĳ2ۣĳʱ֮һü
λս϶ңҲǳ˵ˢԼļ¼סҫҡ˹һڳŻͲĵҲǳֻһڷܺѧѧⳡѧĶ档
һеļ߶סˣ˹ĵĻ
ѵⳡﻹб˹ĸ˹ĸղ˵ˣ϶ܴⳡѧʲôվڳֵ۷壬Ҫѧ
˹ıǫˡһͻȻӦŤͷߵĳͬе˹ĵְҵĽӭһոµĸ߷塣
ͬз׷׵ͷ˹ĵȫǡ
ͨ1Ĺһһ˿ǽԼתܸ;ɵķչһһս
Լݣ˹ҡ³ÿͱȻ𾴵ʦǧң뿴ҸĲൽж󡣡
΢΢һЦ˸ƣ˼ĲҪ
˹ɫһ䣬ЦˣЩһֱڽ
첻ÿɷ
ھĻ£ʻ㣬ڵȺʼѶŵʱ򣬳򿪳˹ɫĻܵشϣ㲻Ҫ黳ԶסĳУǴڲͬ硣
˹Ȼû˼ɵĵôģ
췢ӣ˹һۣ˹ģ볬Խһ޽ӽңܣΪҼʻʱ򣬳ֻһ֣ǡ
˹üͷȴģû봫ϵȴһ仰˵ҲúÿŰɣ
޽ڲٵĹϳζĳߵķλۣҧҸ̣ô̫Ĳصˣ


914 ĳһ
˹֮ϳһȻĻǳˣĳҪȫʵе߲ൽ׶һҪࡣ
˷ܵʲôǰһһĶ֣ƴȫȻֻͲβһֱ˹ǰĶΪҪ̫ߣЩյĶԶԶ˦
۾źŵƣȴʼĿ쭡
2ų֣˵Ŀⶼ鲻Խ˹ĵ1ۣ˹ĳֵ£ԶǽеĽ㡣
ʱʼס˺ĺУȴźŵһ˲ŷͦ
ֱҵĽ˵Աһڴͼ
Уľͷƴĳ
ͻȻʮˢˢͬ޷˵ʿǰ
캣ʽʼ
һְ̿ҵ̶ֵ̼֮ڣٶȾᵽһٰʮϡ
Ϥ˶֪տʼ׶Σӱ˴˼׷൱ңѷֳ˭˭
ܶ˿ͨӺտһֱ
ʣĿʵֻһϡ1ʻĳ.˹ġ
Ҷ֪1˹ģ˵ԱȻ䷳Ľ˹ģ˳Žһһϸ
ǣ˹ĺǵĳ֣û֮һոտʼѾӳϵ۰ļʻˮ׼뿴Ѿһ룬ȻСϤĹǿ϶ףٹһཫԽԽرǰļ˹ĽŵĹ䷽ʽôףʲôĸٹ䡣
˵ԱҺĻŤͷߵһλα΢΢һЦĿͶ׼ͷְҵФǵĽ˵αǴ󻪵һְҵ֣μӹ£Թ·жļ⣬˹Ķµĸٹ䡣
˵ḻĽ˵ԱѣǣǸ߷˶Ȼÿѧֶζ˹ĵĸٹϸȻ˭ܹյģǧҪģ»߳ԣϾ磬Ҳֻ.˹һ㡣
ΪѾ۵ĳ֣˹ĺҲФݵżһ̬ģ⻭棬ŵӾͷλԣãҳΪ캣ֱ˵αʵĲֿʼǰ˹ĸٹģźܶѶΪƯƲ죬źǣֻӰӾеĶ׫ְҵ̥ץܸߣƯֻήٶȣҿܳ⣬ְҵֲϲƯƣ뿴˹ĻûùƯƣͨٺͷùԵƽ⣬ٶͨ
ȻФڳûóֵĳɼɳ̴˼ҳһźƤӣ㶽˹ĹԭͷͷǵȻڵ治֪Ͼ˼ҵУҵעںŽŷٳ۹ϡ
Ф콲˹ı뺷ĸٹ֮ʱ˵ԱЩͷ2ҧúܽԣû찡12
Фָ2ѡֺܲѾ׷˹ģ˹ģ˵ԱϽϣǹһ㽫ϱ˳ĩˣŤͷФ죬Фָţ첢ְҵ֣Ϊһҵ೵֣ڿʼ׶.˹ģ滳ΣǴ󻪵ҵʵѾǿز𣿡
˵Աĸп޵ֱҲǱֱ·棬ڸտʼ˹ͷ׼ȷ˵˹λѾ൱˲õĳɾˣϾʣµְҵܲĺͰѾԶԶ˦ں棬Ҫ޿ܡ
ҵ೵ʼҵ࣬ԶְܸҵᲢۣ𲽽׶γԽ֣㹻뺷ҲǿġФҵ೵ְָҵᲢǶְҵֵ裬ԴĳĻڷƨҿעڼҵĽûĭȥˡ
˵Ա˿ĭФжЩ֣ʵɥĲĻô˵ڵģܺþܵǰȥ˼˹Ϊÿ˿ǶƵģΪ˵αΪյְҵ֣㲻ſںߣֱĿ⣬Ҫġ
ںФҲЩڣ2й켣ãײˣǰ۶Ϻ޽ڲٵȫƷȷʵǳ˲ã죬̫˲ˣѡֵʵѾְҵˮ׼Գƿ񻯣˹Ĳ£Ҫ˹ĸã
˵Աһ꣬ͳϣô˵ô˵֪ӻǰж˹ĵķ˿𣿱ոտʼͽˮƽ˹ĸߣͲ³ֱ䣬Щ˿ü㣿
ŶҾһ¸ղŵ۶ϣҵ˼˵ֱϣֵˮƽȫԳǰ¡ʲôţ
ФŤͷ˵ԱΪרңΪİˣ󻪳ôԼȻ֪
Фָ2ųֵֽг졣˵Աӵ³ФС£ЦúΣԲ𣬹Ĺѣڳֻҵ೵֣Ƕյ൱٣ⳡºֻǳǽһרá
רãӦǴĿǰˮƽߵĳ֣΢ʱ򣬳Ȼּߵתٶȣÿ˶һ㣬󻪲μӲ֮ϤٰΪȡͻԵĳɼФ˵˾˻
˵Ա΢Цŵͷ֪2Ѿ1ʮ׵ľ롣
ƵдĺŽУ۵糸ٶ˵ᵽɤۡ
Ϊˣ˵ԱȻϣܴ漣˹ԶԶ˦ں棬ǸƺЩʵ2Ⱥܶࡣ
Фָóڽλܳ𣿡ĳ֣Ѿý˵ԱȻȴԼıְһ˫۾ŵԴͬƵ棬価ڴ̫˲ˣѾ˹ĵ1ʮףǰ˭뵽ġ
ǵģ캣ľϲФﶼŲҸϣܽ漣źǣǰľң.˹Ľǰ׷ϳ죬ճԽ
Ф˵ŤͷԽ˵Ա.˹ĵټһ֪ʵ
㿿ˣ˵ԱְҵԵ΢ЦȻɤλ̼ʱ̾Ҫˣչ泵ʱ̾Ҫˣ캣һʮ߸ǼʶķɣĿԴ

ʽͬʽǾɰܵĹؼ
˹ļʻİķǰҪʮ߸дԼ񼣣ó쿴ЩĽ


915 ĳ񣨶
캣ȦʤźǣֻڵһȦչԼǿʵڶȦΪ˲˹ע϶ˮ
Ѿǳһô棬ֻǰʱûôסǵһȦչֳĳǿʵҲĿˡ
ǰ˽±˹ʮףʮסڽֱߵô࣬˹ĵĺѽܡ
û뵽⼸ƴĥϰĲ಻ûС
첻ְҵ֣˹Ķ϶ճԸ񣬲ϺķѶʱ䣬ȱϰ£Լˮ׼ֱߣݳȻԶԶ
ǳţ۲۵ͬҲǳֵʡ
ǰ˹ļˡֱ߹ĳϣԼЩ̸ܽľ룬ס죬ౣڶʮңʤ
ҲˡҪ˹ԶԶƲƲ˹׵һǧ⡣ǰƲõʱЩĻ쵰һƫ˹ܵǣԼ޿ˡ
ˣ
ŷ˻2ڽ˹ĵ1
˹ٿ׼ٹʱ۾ֱһ̣ëȻĸо鲼ȫ
ܣԲܣ˹һ߷ĸٹ䣬һ߾Ľ£ԺгȫǾ̾ţԶĥ˵ľ̾š
ֱ˵ԱͼαФƵ
죬2ˣ˵Աž֣ǰٶȸ죬ѵҪƯƣ
ФҡҡͷԵ˹ĵ1ҲˣٶԱ2ͺܶ࣡˵ˮƽ֮ߣ˾þְҵƯƣΪǷǳ޴ѡƯ·ֻήͳӹٶȣΣϵ󡣡
ӻǰĹҲŴ۾ʱ̣еʶ˶֪ѡǼ٣˳ټ٣Ưţ棬ְҵʹ÷ǳɵ档
ѵ2ĳӳˣӳˣ˹ĵҲųˣ
ֱ¹ȥܾãǽ˹ĵĹ䷽ʽͷطӿѧ󣬷֪ųΪʲôٽʱڼ١
ƯƣڵһɣóӵĹѸ˳Ĺչ̶٣ʱβٿصģû֪
֪˹Գٶʮ߸
ʮ߸Ư˳һݲΪ˹θٹƵӽԺ󹩺ְܶҵȥѧϰȥĥһΪֻл˹ĸٹļֲž߱Ϊ⳵ֵĿܡ
˹ģţԼ뻯ĳѧͻѧﵽ˼¡
ڱµǳ졭
ĸٹʱ֮ǻΪƵα۲ѡ
˹ĵĳ뻯ĹֻݣѧƵвһٴ̽Ȼ޷ҳٹݣΪιȫΥ˻ѧѧ
ⳡµĹںͳ֣ն֤ʵιصĴʵ
ǽʮ߸Ĺ켣Ϊ䣡
ԴԺõģ󣬼ʤԴǵĲƷôţƣô档
ȻµϹ˾Ҳû뵽ԼΪ캣档ڳʻƷǰµϣֱӵºܳһʱ䣬µܳ˷
źǣйس֮١ҲΪԶĴ˵
ӽ󣬴󻪳ֻҪμӹ£кֽܶ󻪳ΧסѯǳĴڹ𡭡
캣ֱ䷢飬ҲΪ˲ĥľ䡣
˵ʱ˵ԱͼαФɵɵƵ˵ԱΪ˽˵ФΪ˷
ѹͲΪʲô2ٶȾȻֲ룡
ʱٹ䣬ڿѧѹ˵ȥ
Ƶһʵǣòܵ鷢ˡ
2һɫ磬ûƯƣһ˹ȥ˲䣬ӶȻԸٶȳһһʮ߸ͨƵֹչԵ̳˻𣬸ֱֱЪ˹ļС
ûԿ䣬Ҫȥݣֻ˵ӣԲʻƽƶϵ۴Ĺ켣
ⲻܣֱ䣬ФΪְҵ֣ǳǵסͣŤͷʽ˵Աôģ
˵Ա˿ĭĳĻҲΪ䣺Ƥӵģô֪רң㶼֪֪ƨ
ӻǰĹڣǰĹڣһˢˢվȫǵȷ׵Ĺ켣
βŻʱǷһӼʱַһһֱ2ȫʻʮ߸ЩһľȻſ۾ﲻʣղŵĹʵʵڷôܻ䣿ôģôܹӰеؼҲûô
ĳ.˹ǰʲôǣֱƲ˹ʮףʮ߸ԸٹƵ˹ģѾ2ĳƨɶˡ
ΧСľΪĳ֣˹ľɥ֪
Ҳ̣ǰ˵Ƿ
ǵģҪԽ޽ӽ޿ܣΪȫͬһ硣
˹ĵǷ
ڳ조Ĵ̼£ֱ˹Ľᵽߣȫ˰ȫˣҪ߾ܣԼȫʵչֱֳܾⳡ£ԺҲܸͬڳǰΨһ֤ԼĻᡣ
׷ϣǿ񱼡˹ĵķ񣬳ֱǲҪµܳĳʼ֨֨졣
мޣҲмޡ
һУȫȻˣҪѸٵƬѾѡõĿյأֻѸٵƻ˳ʵʩ
Ķֲ˹ģҪԵǵˣײжŵĵˡ
ģȻǻͲôõĹٷǻ˼˵ᶨվߣ캣ǹ£ȫôģ쳯һģҧгݵĵ
ջջӻùٵͬʱ¹ԱS·ǰԶֳֻͲļһпɳ֮
ڣټĿտشˡ
ע캣ĹǣȻ֪ŷķչ
ûпǱΣǿ2ԶԶ˹˦ں棬ԶԶ˹Ŭǿ2ټ
Ⱥڷˡ
δǾͿʼ죬ıÿھ϶ǳģھڴ󻪵ģսʤ˹һ̱ǰŰˡ
ųһȦܵڶȦʱһ2ǰ˹


916 ԶĹھ
캣ֱƵУܶĿƻ2ǰ
¡
2ڿлһĹ켣һڵϡ
ڵҲ2ڿշȻˤڵϣۡ
û˻뵽캣ֲᷢϮ¼ȻǸ뵽»ᷢ2ϣŴͣ޷ƵдĻ棬ȸղŵӲš
ԼĪʮ룬¡һ2ը
ʮ߸켣ĺɫµܿͱȼյķ
º󣬺ܶ°߸ƵеĻй켣ֲʹõӦPF89A80MMǹٷΪPRG-7ͻȻֻ󻪾ۣĳЩǳС
·Сʱ󣬴󻪹ٷ캣ϣȫչֲӵĻ˴¼󣬶ԿֲʹǱ飬Ӧģ緶Χչƺƴķж
ôҵ¼Ѿ
޷ʵµΪʲô2һʼ1˵ֱЩгҵ೵ȫѹס˳.˹ģţʷҪд
߳˷߿ʹź2ǰʱǺ񿴵󻪳ֵ֮۵ĻԻʱ̣Ще˼ˮźǣõԸԶڻ2һ˲
1ܿ͵·ص㣬.˹Ĵ򿪳ţȼŵһܣĬá¹Ա͸ϵֳȼŵ1̫׼룬뷢.˹һƿԱһһԱһһӢĴ󺰣NONOϵ۰ⲻģ
ܿ漣Ŀܶˣοˣ
˹ðź̵ķǰ˫ϥأȭͷڵϣڹԱĿɿڴĿУ˹˵һȫ糵Զ𾪵Ļ
ʦ㲻ߵģˣԺô죿ûǰܣһǰķ𣿡
ԭǳ˹ĵʦϵ۰ǳ˹ĵʦһ̣ȫĳԶ˳˹ĵǾɻ󲻽Ļ㿴ͻķ֣ϵ۰ԭԼûѧʻ
ʣ˹Ƴ籸ˣǵ˹ǳ죬ʮ߸Ըƹ켣ĳš
ţҲû˿ʮ߸Ĺ켣ǰʵûѧʻ
˱ʹֵǣţȴ˷˼ķʽӢš
ȫͣܲĺͰѳɷӶըˣǻ½ԶٷʽΪðǸ
˶ˣˣ찡ôˣô㽻ڽеķ˲֪дô漣ˣôˣ
Щңܿͻָ
ǻޱȱʹλţš
˹ĶĻУ֪λ뻯ĳִδʽ¶棬˹ĺͳĳ˭˭ͣʮ߸Ѿõ֤
Ϊ˼λǰų֣ڶ೵ֵҪ£˴캣ίὫѾĳ죬캣һھҲΨһĹھ
캣ڶֵҪ£Ϊһʽ£ΪԼλķǷ֡
ڹѾĳЩô׹ҵҲͲǳˣһؼߡ
һﴦҶһγ˳ȭͷѪҺѾڡԶһɫ۽γ߳ŻɫޱӣͷЩף䣬һΪ͵ĸ֡
ԶıըԲжĺŽǡ
һ̣ǱĵؼӦù׼׼ȷ˵ѾʼʱԴĳ϶֮Ϊ׻ɱֵʱ¾ؼѾС˰ΧȦʱԼλʦָȥ˵һ죬ʮҲֻ־ܵķݶ
ò˵Ϊ˻׽죬Ҷ湻ƴֳĶҲ
鱨ʾĳȷʵֻҶʵû뵽ĳȻ뺷˷˼ĳ̶ȣʮ߸ġ̬ˣ棬Ҷ£ҿԼ˼ܣѡʹܳë
ʦܣһǾû̫ˡһԴЩߵҶǰԶۣ׵Ĺ£ٷ϶룬ʱЩ鷳
ʦ־ܷģ׵ˣٷὫ֮ΪֲϮҶ̧󿴿ֱŤͷʦ֣ٷʮӣǰߣӦûɣ
⣬ȫڿӽԸˡʦ뵽˴ɽųһ뾫Ӣ̾˿Ϊ˽󶯸ɸ꣬ҶϣԺҪվҪִɽŵģԣҺʦֻ治֧š
ʦֻ֣һ磬һֽûҵĽ죿ڳУҲܰҶк֮䣿Ҷ뵽֣۾мһ仰ɺ޵ǲþΪŰĹǻҵڶҲǧУþ䣬ͷ֮ޡ
һ˹˵̷ƷʵҲѲ˸ϵ
̷ƷҶüͷε̾˿ʦְֳô󶯾ٷǱ߼Һ˾ͽҲʲô֪ŪסɲʵѶȲС̷Ʒ𳹵װסˡ
ʦֵͷҶļҲҶˣ¶룬̫ðˡ
Ҷ뵽λʦֵĽ飬һȭλʦ֣Ҷñȫλ֧֣ݶһļ䡣
ʦְڰ֣ӦøлɽţҶ˴ɽųһ㱨˽ΪϣԺҪΪŽľɽڵӲùȻŵٹʮ꣬ɽŵ֮ء
ҶŤͷʦЦЦ˴ȻǱ˽ȴҲͬŽ˽飬һ̶ϣջǲСģֻҪŴκʱŶ֣ά״ͼԺŶܰ
ʦҶ΢΢һЦҸʦһֱ㣬߰ɡ
˽һ㣬ڿտҰӹһӰָλá
ⲻԣʦֻһ䣬۾ĵܣĺ磬Χĳ棿
ʦüͷҶǸò׷ȥ˰ɣ
Ҷüͷ룬ҧпܣĳ죬Ѿܽ߹û뻹ǵ͹ܳʮؼߵİΧȦǰ鱨˵ֻǵؼȫǴģʵѾ˵ؼ߽۷壡


917 㻣
ֻеؼ۷ߣͻʮؼɵİΧȦȻ켶Ҳԣֻ켶ԵؼߵΧѡսܡ
ǵؼ۷ߣҲѾҶԤϡ
ϸϸڴ󻪳ֵʱ䣬ٶߵĳɳ̣Ҷλʦ޷ʵС
첻˶̵ʱڴӵͽͻƵؼ߽۷壬Ȼǰ߻˵ǵؼߵʵ꣬ǵĻڹ⣬ѵЩ֯ȫϹӣƾ˳˳ƾһ˷ˣ
ⲻ߼ȫΥ߼֯ӣǾ֣У֣ߵ֡
Ȼ˼ʱҪ˼ǳ쵽׳ˣɽŵĵؼܲһʧ˰ɣ
Χʼǰýǵֻߣģһ绰֪ˡʦֶҶǰűʾɣⲻһɣȻ֧ҶţȻܶʱԲС
ֻǶԵģǹ£ȫſ϶صأҺ˾ͽû쵽ȫţʱһ°ѱٷǱ߲úŪٷŪˣֵǱߣǴ鷳ʦֲм۶ʦ֣СΪԣתĲ̫ȱ͡
ô죿ʦֹҲˣԴʦֲķΪ⣬ֱжʮӣطôһʱ϶
ͷжҶһҧѸ˾ϣһ˸һ򣬽е̺ʽʮӺڴ˻ϣʮû֤Ǹ𣿡
ʦüͷϷۣϾЩͷŴ磬ŤͷҶС·᲻ʲô⣿
Ҷһ㶣Цˣʦ֣ǽĵط룬켶ߣҲѷɣǧҪǣѾ֮쵤ңҶΪѾ켶߽۷壬Ͷʦ׿粽켶߽ף켶켶в֧࣬ʮӦò󣬽ʱǱȥϳ֣ʲô⣿
ʦһҲǣԭһеˣҶͷʱȣߣ
Ҷ򶫱Ѹȥٶȷǳ죬ܿ˾ɥģżһֻҰãʲôûҵ
Լ׼ʱصյأ̧һëȻ
ԼصдʦֺͶʦֵټ㷢˳һжʦҲһֹͨ籨š
ˣһˣǰʵҶָܡ
캣жΪܣȻûвĿܡ
˳Ҳܲ켶ʮؼ֣ڳ䲻ȫԸźֽ첻޴ѻʯԼվѵǳʮؼӴʦֺͶʦ֣ͷҶ޲óԼһơô˻뷨ôǿɱʱ򣬲þҲΣƢԼȥͻܵɽԸ
ԭǳ򵥣ķǲ󻼣ôԼŸֵ֮У
Ȼǳ챾˳֣ǲǳԼֵǳõȦ꣬һ򾡣Ҷܡ
þʵһɽȻҳ֣֤̲þİգοɽŵĺҲȥǿĹþֿܵСʱѾ漣ܽʵֳһ֣ȥ岻Ϸ
ҶԽԽãԽãԽšһȣŴʦֵķѸٴȥٱӺһ
ǰɱ硣
̫ˣԳټˣҶ¼㣬ڵ·ص㣬ǰһĻӲĳµļӲˡ
ʦ࣬ѪڵϲסΣѾûˡ
ԣֳһ̵ԼѪۣɫɷףȻҲˡ
ٲ²⣬𰸺ˣʮؼûˣʦֿ϶䣬ʦ֡ոԼǰ£˵һ̣ܾȴʦһ
ĳ죬ôһģҶ죬ĳһ仰Ҵֵܣɱģ
һڳºһöǿ嵤ֱͦţмĳڵϵ߿ۣĵϻɱģѵǻԸĨˣ
һ죡ҶĿѣûֱ¡
ڴʦֵڵϵɲǣ֪Լɽŵ·ͷˡ
Ҷǿжأж֧֣˴Ϊ˽´ǰһŬ
ɽŵļҵ׶ôʧʮؼߣ켶ߣþܲǱߵս϶𲿷˲ʹʧԶҩҵһɰ棬ˡɽŲԭҶµʵŻŵֵܸϻɽţĿǰ۸ӵľ£ɽҲѲ˱Ųɱˡ
򵥵˵ɽˡ
ȼһɽҶñӶð̣˿ڣӢۣĵӦþɽŵҶɣó޵ңӦþȵңûƴ󣬿µ㻹Ϊǵжޱأ²þֻʱ⣬Բԣ
²þڻ£žӢԳþԵֿҶ񣬶ų۾Ե죬ҳֶηǷǹƥɱʮؼߣɱҴʦֺͶʦ켶֣ҲⲢ԰Ȼ㲻ʦֱֽ֣ӿû취ɡ
Ŷеĺâһǲ̫ˣ
Ҷ֮ϣһݵ˳кҶʦֺʹʦֵʱ򣬶Ȼ͵ϮҲˣ֤ĶԾ㲻һǴʦֵĶ֣ôֻʮغϣΪҵΪ켶߽۷塣
꣬ҶʵţơĿҶһۣһתĵ켶߽۷˲ţʵһȱԴӣ·һҶҶ϶֪ǵжûʼҵ鱨Ѿǽһָƣ£ûѡ룬ѡӭսûǵİգһôɣ
Ҷһ䣬ϸϸһ԰ݳԸ治Ƕ֣ܸɵƵӲס
Ҷû쳯˿ŵþʵǿ㶼벻ľأ켫߽۷ʮ֮࣬ңܶԿģɽźżһ𣬿ҲҲ֮켶߽۷߰ɣ
Ϣ̫𺳣Ҷˣ۵ڵϵĴʦ֣Ҷ俴죬أӲ㻣ң


918 ѷ
㣿Ϣ˼·ߣ͸ɣѾˣ⳯ϵ߿ۣղŵԼݵĴϷ޲óϿ⡣
ڻδʱ򣬳콫һоУӵ޼ܵ˵Ȼʲô¡
ڻй켣Ҳ֪Ͼǰû档
ɴˣ˵2Ǳɣ˵ǳĳóӷ
Ȼڻִһ˲϶ӳ˳ûҪ˭ţơ
һӰŵ˲䣬ԶɽŵЦˡ
˵Ϊ˵ȳ죬վж˰СʱˣΪɽŵؼߣڵĵλǱȽϸߵģʲôʱܹ
ƣţƺվڳǰ׼ǫ̃˵һĵǳʱ򡭡һͿԼĵڵϣûͷĲͻͻĳðѪ
Ǹг˲мԼĳһ仰ģʵ͵Ķ䲻ϣװʲôư
ʵɽŵޱȱߣͺôҲо̨ʣһֶû³ϡͿԴûˣ̫ﲻ˵˵ںжôãһ
콫ʬ崦ϣͿʼԼıɫݳǱһȽؼ߽۷ߣȻͿʼ²ˣɽµĵؼһȫˡ
鵽һʵѾǳɫ񣬰˵õѡǸϽˣźǣؼʱӳˡ
ɽҲôʮ־ôûˣʣµļǿһЩҲǲܽԳǱڲԶ׼һ׼Щһ
׳־һ̡̤
ܿͿ켶ĵǳһ̽׼Ťͷˡ
ǸͷҶ͵Ϯһ˳ֻ߳ɰգʣҲ켶Ǹɣ𣿾ס׼Ŀ԰ջƻ˳˹
ͷж񿴵ҶĿͲûѪôɽŴϵģǰѾޱˣʮؼɵˣͷжǲ
ɵҶղ󣬵ʵԽĶʦֺѹǳﵽԶԶĵطʦֹ
ǿԤϵģһηǳɹͻϮɹʦֵĽʹˣϼˡ
˵ڳӦÿˣĲ󣬳ĥǲǿҴʦֵ鷳Լ
ʵ֤ǱǸ߳ģѸݵģʵޱţƵģʦֻһУͱ컮˲ɴʦʵʡ͵ĵƣҵһ˲ذ׻˳ֱۣ˳һš
â̽ʦʱ򣬳ᶼҪˣ꣬ˣҶˣ
ܿ϶Ѿˣ˵޴ѡ񣬼ҪҲҪ״̬
Ҷһǿ嵤Ѿָܻ첲ϵ˿ȻѪھѪĳ˵Ӱ첻
ǵҪôܣܵĻܵʱ̵ܲðɣ̫̰ȱס
ö֮󣬳ЦȻɫһ䣬ʼֱҶɣ㣿ˣʱţ㻹ǲţҵֻɽȥ绰Ǳ߻ܲϵϣ
Աϣ콫ֻ˹ȥʵԭܵôңȫþ˵˹ʺ˻ܴƽ֣ٲҲܴݳˣźǣȻһˡ
ҶֻУ룬ֻڵϣˡ
նɱʮؼӴʦֺͶʦ֣þжԿźɽŵʵҲǲܡ
Ҷ񣬾죬Ƶĵ˵ĵԲԣ
Ǻʵ飬ԭʵͲУּ·ⲻǸ˸ƵĻ𣿡콫̶ڵϣýŲɫ˼ֺ󣬿ҶɫԽмûƴ϶ûһͳľ籾˵ǻ˵ͼʧȻ᷸ҾֲˣôҲɽŴϣѵûӣ鱨һдȥμӹģʶ쵽زˣ׽װƻ˼𣿡
Ҷոյôһ˵ϸϸһ룬ҿɲԲɫָųϻˣȻ˵ΪʲôУ
ĿɿڴҶɵƲࣺҶɵǼɵƴҸɵʦ֣㻹ʲôֱὣͳˣʵĵӰԾǰҪȻȻ˭װƣȻٿ˭ܴ򣬻˵ߴߴô࣬ƤӶˡ
Ҷȭֱðҵķϻûࡣ
û취ʼһΣԲеҪôܶ࣬Ҫô٣Ͷ˵֡
ҶϵⶼʼֹˣһԳҶʵ̫Ѻˣԭҽƣģоܽҷŵãڳɵȫָⲻǰʹ
죡Ҷҧˣȫˣ˼˵ʵɫȷʵԽԽãĻǰҡҡ׹ģһҽҪʬ򡭡
ûһɫĹ⻪˹
ɣ޳ܣҶۡ
źǣûлẰ仰ΪĺâֱָʺһѸٿݣ䲻⡣
Ҷ켶߽۷壬һܹһ۳һʮȣųѴȥ
ҿ⽣ת䣿ʧɫâǰһ£ҽ΢ƾʹҶС
ǿ֮ӵˮû˿ҶĿ磬Ͻһԭת˸䣬һ׼ɨϮҽš
ֻǡ
ҽŸûߣһ㣬ವһȾܡ
ˣˣҶӲĳ˲˹ӡļơ
黫ø黫ĳ죬ԭԼн˵ǫ̂ʡ
ղѷɣҶ¼㣬ڿҰһӰ׷ᡣ
켶߽۷ţưһ񱼣һ߸п͵ϮҶƾֵ״ɵɰվͲˣڲ͵ϮɸƨΨһĳ·Ҷٶȸ죬ܲ
ܣԸĶʷܣĳһݻâ˳Ʒ˳ȥתҶһЦݣޱŵĵˣ
ʲôлǹһоǡ
Ҷ͸㲻ˣպѵһֱô˵ҲݵˣѪڵһԾôѣ
㣡ҶҲһһ˹ȥ
飡
챻˸ʵʵǿֱɡ
֫嶼ľ
ͨһ
˫ϥأףҶĽѵǰ


919 
һζߣࡣ
ǻһ˿Цûжܣƴ̬ǰ˹ȥ΢΢˸˿Ȼ䡣
Ҷ΢΢һһ䣬ԭ̻ĽͻȻ£΢ףɻĺâͷͬʱȭͷгؿڡ
һȭͷʮûðɣʵ֮䣬ûĿܡ
顣
һ졣
ŷɻĺâؿܵȭͷشһη𣬶ڵϣһѪһ˳̫ˣ
ॣ
âڵϡĿڣѪƫĹĺâ֮ϡ
ǵѪΡΡվ򻺻ҶһֲźĵҸղŲɱ㡣
Ҷһ㶣ʵû뵽һȭ֮£컹Ц˵ӦþϲǡôԽԽ治Сǿ
뵽ղŵľȻЦһȻоһıӣҪ˵ֻǹֶθİо˲룬˲ͬھķʽȥֲٶϵĲ࣬״£óѣֻǽᴩ壬ҵͷѱĵն䣡
Ҳͱһ˵Ǻ۵ġ̽¾ȻѪȴû󰭣ĺ̲صŨ֮֮ǰ״̬ãɴ˲òĵ׸пԸΪķ졣
Ҷüͷ˳޵ߵղżȻȡ͵Ϯ¾ĵˣһ̣켶߽۷徹켶н۷ɵ󶼻ᱻЦġ
ǰ㣬ŲԶҶƲƲԸ̫أǵҲɽװװƣʮɶϡô㣬Ц㣿˼һ˷ʱأһۣ㻹ɽȥɽŲƤ˸㣬ȻĶôҲֻҪô˴Ҫô㵽ˮա
ǰ緢Ҷһڳ񣬾죺üˣ
΢΢𣬵ԵҾ˵ʵҪΪǼû취
Ҷ̧죬һжǰֻͣҪնڽ£Ĵ۶ֵá
۾ǿȻԶļһ۶һһɽ£ҶǷǳĵġ
ƶб죬ɱҸʱûнɣҶ׼ˡ
⻰Ӧ˵кЩŮʱ¸ᱻ룡˵ȫʬûУҲֲҵġ콫ںâ֮ϣʵϸҶв࣬ϲܳԿٵĴͳ
̼ң˸ղŵĿΪһᱻڶΣ
ЩŮйϵҶ񣬺ζĿ죬ļƣмĵǳ˻˵ĴȻͶƵĴʵҲδɣǣʵ𣿡
һ㻹ˣûͷǿ粻ˬȻҲ㲻ˬԣҪ㡣
ҶЦһ̧磬ĳʵղΪʲôܣСӼ黫
ƤֱޱȾֵĿҶҶģûˣ˵߶Ȳˡ
ȥ𣿺ãҳȫ㣡Ҷһտڽˮ㲨
ǣŸղŸҴ绰˵ڴ϶ȼˣӦ֪ЩʱŮ˵ǳʢ۾֪ҶһһĳĻǳ
ҶոƽСһηֹ裬һճµģҪʬΣ
һһǴӾ飬뷽跨öԷ¶
ȻҶһ·磬Ϊĺݻδ˵꣬Ѿ˹ȥ
˶ûע⵽ȾѪĺâķ仯ϵʹ趯ֻͨ䣬Ĺ⻪΢΢Ҫµ̬ڿն𣬸
գ
ٶóӰһɱҶ
̫ˣƾ켶нΪͽٶᵽ˵زδţھʵǰһжǡͽͣҶһ㣬ڿն𣬻Ȼܳĸ򹥻
ˢˢˢˢ
ŲӰȥ
ÿһϵƣÿһж̺಻ɱС
һںݵĽУͻȻڿն𣬶չ˫ۣâ৵һƾҪ¡
һ˲տɫĵڶ̵Ĺâ£ɷҫۡ
ҶǻһЦڰͲסˣȻˣ͵ˣһΪжǿҲˣ
һŵأѹߡ
һķ֮Ҷڰշתĵ㺮⽫֣ͬһǵص
ҿ⵶ôʹһԭ׼£뺮âȻߡðɣô˵ʵȷС
ȷ˵âһСɽקӴӸ߿׹׹ҶĽâ
Цһƽ
Ҹ̰ؼʱĲӣ뽫̫ˣƿڴһɣҪâߡ
ϾѪ֮âйǸĽPK˵鶼ü룬ԼСӰײȥôã
뺮âйӲס֡
ϣаѵȻԥĽն䡣
źǣûУڼСҲˣ
ҶҲһˣһʮŽһǳҪݳֻҪûôŶõһ£ٲҲУû뵽ͬߵķݣԼĽײԼˣǹ룿ҵıҲ
⡭߼̫ˣҳȫ㣡Ҷɱԣ̺ԽԽǿ
Ҷһҽٶȸӿ켸֣ڿţҪһ
ˣδ˱ķʽԼ
ۺôҲҪ£˵״̬ãȫһƴģ֪âˣʲôƨ
һ̣ٲȻǺâԴӳսϼѱ֣䳹׷ϡ
֪ǻþֻúâһ£һŭ˻ƺڿĵС
ģʱˣ㻹ˣСӣľһѵؼʱ̳ʲô۶ӡ԰һѵôܳ۶ӣ۶ӣȫΥѧˡ
ˣҶ˸ȫ˷ܣźһ׼׽õ־硣


920 ɱ
ԭҶΪƾһĸ߹֣սҪЩϾһȫƣһ׽һףʵ˲ʤաںˣһ˲ܽСʬΣ·ٸӵˮҲʩչ
ڰջĹ켣裬ڽдļ֮ʱޱȹ¼ʹ˷
Ǳɫ̵ͻȻâɡ
ᣡ
ײǧâײһȱڡ
һ˲·ӵȻãȱײˣҶҲ¶˳
ѾҶ£͵ϮѷλҶӰתҪʱ䣬תʱ䣬ȫ㹻ʱһ
âģҵĻɣǰԺâУʼ޽ڲٵ
Ӽصһ˲ƣһ㣬ƴȫڿնҶδת֮ʣâȥ
⻪ʢȵ¶ȺҪڻ
䣿һôô伶ֵĽʻˣ伶ֵʻ£âڶ̵Ĺ
Ҷǵâ񵲣˳⾪춯һǡֵС
ȻͿֳ룬ߵķݣॵڵϡ
ͨ
׹ڵأһµȫͿա
ڵϵտգеĺâУ˿ĭƤһǶⲻѧײ
ԶҶ룬֪ԸôģȻ֪һôģվҶʬǰĳЩʧǼһ
˵ò˰ɣ콫âУ뵽ʱϸڣһ£һȣӲϡ
ϵͨƺЩӣϸϸһͨ˲Ұƺղһдδ
þһǻþԼϽöǿ嵤£һ֮󣬲˿ڣͬͻɽһ·סһڷɳ۵ľ֤һͣ쵱һ㶣Ӧ³˸
ųһٳȥ͵ֲϮշսӾ͸ϹˣսͷӦٶȣίʵ뺷ˣλ̹ܽҲ̫ţ˰ɣ⳵
۾׵һ㣬ɣɾǱܳĽ࣬ûܳĽࡣ
û֪캣ĻҴڷʲôֻ֪Сʱǰ콫ܷ
ԷḻȺڣɵ뵽Сʱǰ캣˿ֲϮ¼ѵѵֲӾҴһƬոǺõıڣˣ̫ˡ
Ҵ˿ĺֲܿɱ
֮ĽĲɱʮ߱ʬ嵹ڵϣƾ紵ǵ½
ǶߣǾӢźǣȴڴƬɱ
þսʿźɽΪʲôҪ֣ЩΪػƬأǸһʻǵѪһֱţһֱһ̵ֿı׼ҪԼھȻ⵽ŵɱ¾ڲþ˵ĸԶΣܣš
Ϊ¼ߣŴɽҲЩɣþһؼ֮¿ȥ켶߶켶߼ս
Լһ书ķһռˣʵԲþռţȥٹһСʱžӢͻĴ
ʲôʱþ˶켶֣һ伶ת򲻻켶߽۷Χ£ܴӦԡ
鱨˾޴ʧôӴļƻ鱨Ȼ˴©ˡҶ߲ȥ캣죬˵ƴȫźɽŻǿڣޱˣźɽŶҪˡ
ɱһؼֺͻȻ뵽ķֳɻ飬ʣһͳжȷģʱͺˣ찡ʱͲٲĵزĿǰҶǱ߿϶ҲȫûԶҩҵȻϢûȴҲֲ˺ãˣˣ
ǰɽ緢þǵڵķ⣬˸תþǷ⣬źɽŲǣźǣƻʼǰû˻ô롣
ʵ뱣ʲôãžӢԳ߰˳ɻصţޱȲп磬һǺãһ·ҾӲþ˺һ
Զض켶ΧһڵϵߣЩۣж̽һɨ˺һյɽģ̶ˣͶǷֿһῼǸ·
飡
ɽһƽһ˼սĲþ߻ɣɫͶŵֵô࣬ͶŶûУ
ԱϣżսߴֵǣڻȥŶȻ׶༪٣ǵļңĿǵļұŲʳĿǵڱǰֻҪ˲þΪţɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ߵĶ־ָ
ѪȾ˴ء
ضһóǣԸ·ɢɽŵҶͽսþܱһͷǳˣһСŹʼʩþˡ
þĵ̫гṩĵ쵤ʵҲֻǸ߾ͬŵĲ࣬ɵ̷棬Ҳм棬̫ⲻڶԷؼսǿڶԷ书ķı뺷ܶþٸ߽УԷ¶˼ȴ˳ƻƣ˶ԷϢʱҲ˾޴
þһղһգԼϽŶѹ̫࣬ΪյŵмضԴ֪
ֲΪ쵣Ҷʵ߻ĴʦֶʦҴߣΣգѸٳԮһ䣬˴αѪдʤ飬Ҳ
ǲþϣ
ǣΪΣ֮УǻЩ쵰ʲô棿ض𽿺һڿն৵һնһߵͷ­ԷսĲþߴ˻𣬡ɱǣ죡
þ鳤ضô˻𣺡ɱ죡
ɱ
ɱ
ɱ
þԱͨ񱻼ŭʨӣɱٹһ˲˼
ضҧսشûע⵽һ켶һþؼ߽Χ̣֮һͬ׼ʱĶߣڶˡ
һ㣬ӿ£ľÿ¶ȶȻ½
ض𰵽һã̽δأͿһɫ⻪ǰ˲䣬⻪ĳ¶ȣеƺˡ


921 䶨
ͣ
켶ͷ­ѪӰշ
ͨ
Ǿͷڵϡ
һɴ䲻⣬޷ܵɱض󱳾亹
һԼֵܷסȻǷ񶨵ġ
˭⾪춯صһ˭Լضæ¿ȥȴҲκټ
ղһ·δ
ҵս˸˼ʱ䣬ѷǵУôʲôʵʵܺôͳɡض̽һ켶߶ȥ
һ˲£ɽȻһ顣
ŵ֣ôˣڵϵͷʬ壬ͨܡ
ҪڰļһﾾɵŸþĴܡ
ڵɽ˵ҰޣûκǣԺͷֻһɱɱĲþߣʹŲǺǵģ֪ŵ
飡
߷ɲþһߣĵڣǵɫĹ⻪һ
ɽһ켶ŲѪ˳ָ
ޱȾֵĵɴ۾һðġ
źǣǾϻҵսԶκηʱ䣬סһ˲Ķ̵Ѿ̴ţĽʬ߷ɡ
ɽһĻ۵ףޱȻǣûҵ͵ϮߵټǸֳɫ̵ļһմذҹе飬˴Ӽ嵽еëȻ
뾾һĿȫ켶ߣӣٹʮӣսͽˣ
ৣ
ǵɫ⻪ŵڶֵͷԼؿڣʲôʱһѷɵ̴š
˼ǣȵĵâ˿ճɽɫµ˲䣬Ǿ֣Ϊ޷͵
Ǳ¶ȵĶ̵ȫΥѧɣ̴ַ֮˻
һӰƾ˳סʦ˹ȥ
һǽǶȻȫ伶ߵĹɽ赲
ʦ֣ŵһ֣
Ӧԣ׿ܷΪķΪ˵͵Ϯһ
źǣҲ𰸡
ڵϵʱ䣬ñ̹ǣһСʱǰľȻͬ
ҵһոյµߣѪǰŴء
ڳˣɽ׼ɱȥ岻ʹµļ⽩Ӳˡ
һ̣ɫ⻪ʢԼɽƺ
ضŵһŤͷȥǵȵɫ⻪յĶҪů࣬Ҳ࣬ͬ¹ȹŮ¶ɬЦݣ絴ůѱļ䡣
ÿ˶й£ԼĹµ£նͷ­ܿսĳһֻ̣յĻ棬·صǸ
һ̣յĽˣˣʵڼͨͨɽҲ
ֻûսϣ̫̫ڣ㵹µʱûȥ׷ѰĹ¡Ͼãã˺Уܶ˲ǣֻҹһŵǣôеһ¡
ضڿ˷춯һˡ
Զ
ضۿʪˣǵģڼҵսУۿʪˡ
ʵû뵽ǳ죬˿ܻصҴ壬˵Ҷѱɱ
Ҷ˱ɱ죬ɽ֣ɱˣҲţôôǿӦôǿ
ʵҴ嵹µļ켶ֿ»ܱվѵɱģ
̫ˣܻ벻ͻȻ֣벻ľϲ
۵˿ѪĴͻϮɫǲ԰ס
һöǿ嵤ͣŭһŸʲôɱ㣡
еĺâɳһؼ֮һʧض֮С
죿ǳ죡ɽ۾޷켶ֵǳ졣
ѵҶѱնɱ찡Ǽ൱ɽķ֮һķ֮һôûˣ
һ̣Уͷβ
˾ͽȻ˾ͽǰϣλ׺պΪѡĬһɣѹ͵ԽߣϺķ
ƺڤڤ֮ʲôһ㣬ƺϵŲǹ⻷
ʵϸϸܽҶҲǲܣԾ첻УɴɱԶҪǣļһɱаϵNO.1鱨ʾ̬ɱ֡
ܶɱǰ㣬ΪʾԼȥһЩӶ׷ԶķʽʡĽ֣Լ۱ȵ׷󵽴񹲷ߵľء
ǰһк֤ܺ㣬͵Ϯó֮󣬳ʧƺɱδ֡
ɽĴûҵټɱһѾڵϡ
ʣļɽĲÿһþ߶ĸСĶһѣ֪Ǹʲôʱ֣Լĺ͵͵һ£
۲þԽսԽ£ǲҪ˼̫࣬ΪҡڶָԼشһ˲ǵɫ⻪ͻȻԼΪĵͬʱöһʵĵ¡
һߵľǰ֣֮⣬һ켶ߵ£սֳʧȥ
˻ǰܼȡŽʣһؼˣһ߾߱ʬ壬ʦֵܣҲʦʦ
ϡؼŤתͷЩɽֿΧĲþߣˣˣ
֪㲻ˣɽһߵ߲࣬˼ĿнڻУֻسѪԼһ
ŵߣԶˣɽ൹µߣеĶ̵һڵء
þѾΧסҪ޿ܡ
죬ʱˣҪͷ¶βɽûضûвþߣеֻһгˣıս֣˺Լϣ
Ӳþҧһ⣿Ŀڼȫûþֻ˵Ƥˡ
ɽ㻹־ܣض̽һָŵµĵ֣˺ɽĳ嶯
㲻˵սʤҵǳ죬㣡ɽˣԭشתбԴɳƣ죡Ҿһս
һս㲻䣡ڴӶ߻߹͸һƣ
ǿ嵤ĲɱҲܴǰһϢܽһսˣۿʼϵ˿ҲѿѪ˳Ÿ첲ڵϡ
͸֧ŲǦһءֻɱֲ׸ϬһҪܣҪķѶľ
£㲻ӭսˣضϽס죬ѳ䶨Ľҡ
̾˿εĵ̣㶼֪䶨ˣͲҳ԰԰ڣôҲǣͷ¶βôãͷ⣬Ҫ󲻹ְ


922 ʤ
һþӶЦʱ˿̣ĲǳȫǳݣһСӶԱĿ⡣
ٴȻҲ˵ѪڵĻܶŵķΧôġдĳ֣Ƶɵʵ˭ȫںȴ˭档
캣ҶɽŶִɱ죬þʣмȫˣм£ϻҴսţ֪ʤȻ񱼻ΪʤǾܼһ㿴þ죬ȻԱ
Ϊ䣬ĳ˵ȫϸΪѻ飬ƺû˱ְ
ԭͲ䣬ֻʱƽӲƵλáƽźǣƽ̤Ϸ˸صһ˲ڸҰתһ̣Ѿ
ֻصյ࣬룬ɱȥϣܶʱɼ
ɽٱָŽһ߾ʬ壬ʵϣ棬ǲع񫣬̹гɾ͸У
˵ɱôֵܣһڣҪ㲻ݣɽָۣͨų
ܴţҡҡͷǵµһ̣ԸԸɽ˭ˣֻܴԼ˲ҪԼ̫أʵʲôǡ
Ը⣡ŵˣŵĹɽ̧ͷͦأ죬ĵĹ٣ŻԶסǡ
ӽԺŴ治ڻ˵ءػصľ׻пᣬ˶ŵԼûйٷ֯ԼǿʵռֻڶãŻһռȨ
ĻӣɽĻ÷飬Ĭˡ
ǰڵǵµʱ򣬾Ѿˡ
һضüһҪ£Եģᶯ֡
ضһ㶣죺ô˿϶һһڵ״̬
Ѿʶľ޴ãǲþľ䣬ˣþˡ
顣ضĻɨ۵Ϻ˵ʬ壬Եɱ̫࣬ɱˡ
ɱ̫ࣿȷʵɱ˲٣ŵľӢɽͣ½Ųȫ˵Ѫ
Ҵˣһʧǧźް̧ͷտգȻͷ͵Եڴʱ䣬ѡ˴Ķ֣ҵĴҵĴ
֪ˣͿˡ춢һڵϵĲþߣŤͷٿɽ䣬ʵҲֲ
죬бӦģһбӦģɽۿͨ죬Ъ˹ŭ𣬡ŵֵŹ㣡
ҵš콫ͷѪУޱĵ
ɽ˻ֳƣԼ¡
ͨ
ڵϣûһ˿
쾲ߵǰԼŵɽôţôŹڴ󻪣߹׻׻Բþµ֣ǲùˣ˼ŹңΪµĲþжŹǣȥģô뵽
ĻҲ˵ȥˣЩ˵ЩһöûУӴ֮ɶУ뷨ͬƤĥҲãοѾˡлվŤͷضĵǺᣬÿ˵϶Ҫϸ¼ڰɷͺı׼ϸִУҵĻ𣿡
ǣ£ضͷŤͷλϵֵǻؼҡ
һ߾ʬ壬ŨѪȴܽǿףվںУþԡ
Ҳ֪˶ãض𾲾ߵǰ£ĹˣսҪˣǰӶʱӦöԴ˿úܵˣӦá
˲ɣܻģֻô󡣡컺Ե
󣿲þʮˣʮţսñѪݶУٿźɽأȫûһضӣС죬ԭһ³죬ıԣǳʶȤıֳĬ
üͷ룬ʱͽߣԺսǾͲҪˣսɰܵĲǣǵļѪõͷţò󡣡
£⣬ɱ߷һ֮Ҫþʵرǵͽߵʵһ·Ȼ쵤ܹĻۡض̧ͷ죬εĵӦףʮö쵤ѾûˣĵԴ١
㲻ҪģץʱѵУ쵤¶ҡ˵ţҴƬȺʵ׼𣿡
ضͷǵѾͻؼңͷʬѾķԸȫ̧׼׵
紵ĿһƬɪ
ߣЩ˵У˵ţ·Եı۽γ
ɫۻ뿪Ҵ壬ԼĪ֮ضóǵ绰Եʼ
֮󡭡
¡¡¡
һ죬Ҵıը쳹ء
Ĭ˺ܳһʱ䣬캣ˣϣǱߡҪ̫
һԵضź촽ѣʵڱǸ캣һۣ̫ࡣ
ûκ˼սҪܡ˫һŤͷض𣬡ڳ˾ϵü𣿡
ضȻ֪ʲôЦҡҡͷȻȫ濪һжǱ˾ͽӦѾʼˣ´Ǳߵƽ֮캣ù̫࣬սӦò̫
⵨ԽԽСˡ쿿λϣ۾
ˣһˡ
ĳӴ캣·ٳ۹ʱһɫ񱦽γһ۵ĵطͣţԱߣһҩꡣ
һͳһҶƬҩӿۣǻһ˿΢Ц˼ʻλãϵðȫҶƬݸЦһһƬ
ҸЦˣ뵽ҴǱߵʵһͳжǲʧˣ
϶ʧܣӹɡһͳЦõȻЦѣҴһۣʤˣҪľɨҶˡ
һܼקסһͳ䣺㻹ң˵Ҫͷ㣬ҲŹ㣬϶Ҫȥҵ鷳
һͳһ㶣СԴЦֲţźɽŶˣΪڻ𣿡
ﵹɴ۾˼ò˵ҵˡ
񱦻𲽣һͳüͷ⵹ڣô󶯾ҪŹҵˣЩҲԸ⣬ǵܵסҼ㲻ȥ¥գҲˡ


923 ɨҶһ
Ŀޱ侲һͳԵһͳȥ¥ˣǻȥʲôأӦ߰
ΣյĵطȫĵطǱߵܽߵһ϶ڳ֮޵οҪߣҲڡһͳŤͷİŮˣЦú⣬ˣΪҵ²ģȱԴӣʲôصҰóײǴ£ء
ȱӾͺʹĵСȫǡ
϶ʹһЩУ㻹ȱһͳ֪ŮˣСӣĿһۣһɽ̷ֽ£䲻ȲĿ̫ǳ·Ҳߵ̫ף֣˵á
ҧź촽͵͵һͳȻδ¡Сۿˣ֪İ˻ܻãһԺþû֮ȥ
캣ҽԺػ1Ų
̩ڲѾöˡʵءⲢӰжܲӷ˾ͽϵָʾǹ᳹ķǳףЧһĺã뵽³֮õδ̩Цˡ
캣ֱ2ʱ̩˸£ȻǶ֣ȴҲòп͡
˵ʲôģװܳϱߵģޱ˳үҲ̫ƫˣ뵽欵գʵð⡣
̩Ե澡й޼ɵĽʺʱ׼Ļ2ڿն̩ѪҺһ̷ڡ
ð죬㲻𣿼ͰʶŸɣ˾ͽҺҶŸɣ֪ôдġðɣ֪ôдҲˣΪѾʧˡ
⣬ܼҵ³̩ʮĺһţơ
Ż򿪣һīŮĽ
ˡ̩һ͸򣷢ţŵʤСĻҲ
ժīߣһۣʵǱôˣ
ʲôô̩һѽЦúôô꣬㻹
ˣһȥûأƿ̩ɫƣװͿϰŵĻ׸ɵôˣ
˳ò˳ֱָ̩ĵӻ棬𣿳ˣǰ캣ѾʼΧˣŰ֮ڣǰﳹʱ
ʱɱ쾩ջƵСקҪ˺飡뵽裬Сͨ죬ҧгݵĵˣǸҲܷŹһˣ
̩ٺһЦǣ㲻̫ϧˣ
üͷһ壬ָͷһ㣬㻹˼뷨ôţ㽫ĸŮ˫գ
ڣĸңʮԻĸŮҲ㴲һá̩ٺһЦյϽϣҶȲˣĻʿװ𣿡
ף˵ģұǸС˵ôˣҪһسӣԺôڳһ죡򣽫ʿװӰó̩һ˦Ĺĵĵź̹̹ø˵
̩˿ĭɭɭһЦһЩ˾һȺƣôô棿Ǵǣɱˣ鷳˵ʧú룬ĸŮȥ̶õˣܻö棿㲻ĵʱҲԳ䵱Ͳ
һ㶣̩˵ⲻܵģòб˽Ұɣ
˵򣣬ˣ㶼Ų̩ɫޱĵҳ뷨鲻һôҶûٻ飬ǵ㣿
ĵİ̩һۣĵĵң˵Ĺ˼˭֪ĸŮһ춼˯žˣֲţˣǰ˵ãղ׿ŵģҪĸŮҴãʱڣĲ㡣
̩һ㶣뵽ޱȵǵĵô򶼳ɣסǧĸŮֵǮĵط
ǣһҧ̫ˣһܡ
̩˿ĭС򣣬һ˵ֱģĸŮͦǮǮˤˡ
ôأ˫ֻǰЦеĵڼ˼¹Ȯ𣿵ʱҽĸŮѹ⣬ٸЩȮŪ㡭ҩĳƵ
Ȼİ̩˸飬򷶴򣣺⡭̫а˰ɣ
ޣʲôаûƵôܽĸŮƵ÷ǰ㣡С죬߳
̩תһ룬ֱס򣣬һ˫ֲͣŮ˻Ħţ
ȥ˭ţӶˡ
϶Һ˾ͽ˳ңȢš̩漱ˣ˰ѷ򣣬ϽȥţҸ㣬㲻ȥҾֱֳʿһ£ƾ캣ЩСʿҲ˵ʲô
ɫЩСʿ˰ɣƿ̩վ˦³ĵĵǰ˵ãҵʲǱߵö٣Ҫһ롣
ɣ̸ǮףܼҵǮ㻨̩ޱȿĵ
ߣ⻹࣬͵͵ôꡣ뵽񻢵Ŀд֣С׼ţһźװͻȻվ⡣
һϽ㡭˭
̩쵽ͷ棬ʵʲôģ
ţүǸŵġװ߽ţЦеĵ
ʲôţ̩ڶǹָװС
װнֻͳ㿪һƵ̩ү뿴
ƵУ캣һҾưɷըϵȺɢ
̩˸սָװĵ쵰˭ôɵģ̫ˣ
ĻЧװм̩Ҫֻ£ЦүæжƵ㳯ǰ
̩üͷ㿪һƵǹһڵϡ
ƵУܲӺͶӹڵϣڵķλǱըǰľưɡ
ذ׺ݺͱܲӵؿڣѪ˳ָͻͻðһźװĿȻһС
̧ͷƵеװӴ˿̾վǰ
үùɣװӰ磬ڵصǹ̾˿̫רҵ⾯Ի˼캣ĺڵǹıնû򿪣ͻ״ôӦԣ
˭̩ѾˣǰڵѪȴСҲ֮Ϩ
ΡװһֽԱߵķק˹һԵѣ


924 ɨҶ
򣷢һ̩УԤеʲô磬¶޹ذ
磿üͷԷЦ԰ɣҴô࣬ôܽҴ磿㿴ûôġ
ҪƽʱˣĸҰθղų磬ٲȻǴ˵еߣǰţƾǲ۲۵ɵƣӣܾСãĻиղݶģ
ѣһ
򣿴ֳ̩ΣʼԼĿӡ
е㲻ͷˣԷЦЦŬŬ죺ĥĥ䣬һŽ¥ȥ
һ⻰ʧɫϡͿԼ˸һɶ̩Ǳ߿ֻۣ˽λľ׵ĸ
̩ĬĬһУһƬ
ӵĲʵ쳣ǣ캣ܼˣȷе˵쾩Һ˾ͽҲˡ
̩ŤͷɪɪŮˣΣʵô˵֪ˣ
Ȼ˳£̩Ŀû㻹ΪƾҺ˾ͽңټСţܸƴƴ
̩ǰΪԣȷе˵ڸղŻŲɣڡˡ
۽ⲻĻۣ2еĳ滹ڻطš
νһĻ۵ףĵĥˣôһ·֪ٱˣˣ̩ҲţϽѡ
ѣ̩ɪɪŮˣԭΪҪԷǸԼҲѡ
Ź𣿡̩ǵϻ˶ˣ֣ʵ
κ̵ܲЦЦȻᣬͳղŸǷԻһٱ鶼ˡ
ƾʲôҪģ̩һҧһүǶ㡣
γ̩һ㣬ʼεĵ˵еŮ˿԰ѡ
̩ɴ۾˵ʲôķ֣ѾѨˡ
Ťͷ򷶴򣣬Եѹ⣬Ӵȥ
һ㶣ϽҡҡͷǺˣܺǮģֻҪŹǣʲġ
ˣʲҲǵġνǹıմ򿪣ָŷĶͷن£㣡
ǹ÷˸£ɪɪһᣬĽ̩Ƶԡ
Ӵ˽ӵķӶҪˡ
̩ŷ۾ȫŭźǣʱûȥʲôѾһʬ壬˵ʬ塣
ҡҽȥ֮㡭ܷܲŹңĵ
ıඡΰǹĵĵ
ãٲԥ̩Ӵȥ
̩ߵķݣӶʮ¥λ׹䣬һڵϣѪ˲Ⱦˮ·棬¥´󾪺
򣾲ԼĹΣҧź촽̧ͷĿĹΣ㡭㣬ɱңҡʲôᣬڻҲãֻҪ㲻ɱңôŶɡ
ϧ̫ˣŷĲԵ˶뷨ðǰ㻵¶ûٸɣ
ֳǰһͣһȥ
֣ӻۣ͵ԵӦûʲô¶ɣҿôᵣ
캣2⣬ǣ˺ܶ˵ģаǧ֮ѩ
棬ѩˣۿ˲ͨͨġ
⡭ģⲻģѩˣˮ⻰ʡ
ġ߹ѩ޵ĸƵãЦС㣬С£𣿡
С£ѩ̧ͷΣָŵӻ棬ޱȱߵĵС£УȻը졭Ҳ˰㡭㻹ô˵ֻ
εҡҡͷһߵķȻϣСһ£ҵʰʰо֡
ԱϣԵĵʹ˸ɫЩѵصĺֵܽըǳİһ߾ʬ֮ϣڲǰȼҵսǰʼźǣߺ²һ㱻ŵˡ
Ȼѩļ򣬺οˣôҲȼ峤ô˿ء
Ҳްɳǻ֪ҡܲѩᣬʣϣʲô°ɣ
ҿԺܸĸ㣬϶û£ȻնĵңϮҲѣڱըмʮأͨˣҲܳȥˡ
ɡƵܳѩ
֤ѾܳˡȻܲ⣬ѩƽʱôؼʱ̷Ժأ
ӷҵϣͨˣڳӱըǰҲеƵʲôûУȻڳӷ֮ǰѾȥˡôġƵҲä㣬äټϾʮ߸̫죬ùھѾ򣬽ʱΪԺ»ǳ
ȻԼķƲһһʮѩˣﻹϰ¡
ȻҲЩΣЩĿΡ
С㣬ʵûҪģ£ˣ¿϶ʵʵڷţ嵽캣ȥˣȻСͳСҲ̫
˵˵ȥˣ˵Ƿĸծ̫࣬⼸λòƻкܶ࣬ðɣڲǽʱ򣬸¡
ԱɢˣԱߵĺ֡
ɢˣ
Ǻã֣οԶСֹõķӣôûˡ
Ȼܼ⣬ص⼸ŶǮǻõ⳥һֵ֣
ôתȦأԴӳþ֮󣬵ǵС縻ˣĿӦ÷ŵøԶôǰһһ죬Եֵۣܿһӡ
¡¡¡
쳹ء
쾩Ƿը¼ǺպȼңǾ춯صĴ¡
ȻܿͲͨ119绰Ȼȼ˿ʼϰ籾ݼ߳ģۿѾˣ͵żǹޣߡֲӡ徵С
Ȼѳɷļ뵽Щӷ֣ŤͷһʮҪ仯ˡ
ﳯѩǱ߿ۣķȻļζĵһۣΪʮ壿
Ȼһ㶣ɵĵʲô˼
ﱳ˫̧֣ͷ򽥽տգбĳĻįʮӽ쿪ʼѾΪʷԵƣѵ㻹ûǾ͸ڳúûɣ򣬵ȺȼҵĽֻҡ
Ȼǰǰϸϵһ𣬶ȻһƺʶʲôĬ֮󷽲ҡҡͷԺʣµǼ壬»ͶٷĻˡ
Ҳš΢΢һЦҾ׼˳졣


925 ɨҶ
磬Щ˴ӿʼ־ʹǵӡǿԸı״ƶʷĳֹǰ
˾ͽΪԼˡΪܲһ㣬ɳ̳Ŀʹǿͦ˹Ҳ֮ǰǰ;
ҵĺʷԵģȡõĳɾ˾ͽʷᡣ̲󻪿عҪǰͶʽ𡭡˾ͽΪⲢ˾ͽĿǷ룬ǳҲĵ¶
һ£ңߣʱҺ˾ͽϣ̵ʣ˭˵֣
뵽õδ˾ͽЦˡ
Զڷָӵ˿̾ڶʦʦ칫ҿӣտĽĿȻ캣е캣
ʩչ뻯ʱ˾ͽЩϧԳ컹ǱȽ͵ģźǣӷâ¶
̫ĵ׶ϰ˾ͽ˿ŵӻ棬2֮豭ط£ĵʵͣһвãƫҪۏôˮ磬ÿ˶ǣֻ̫ὫԼᡣ
˵ŤͷһԵ¶ʦʦ˾ͽ캣Ǳ߶ˣ켶ͻϮԶҩҵŲ󣬽ԶҩҵŰΧȷԶҩҵû߼˺󣬷סһֻ񶼲Ҫųȥǣһֻ󶼲Բǿ췢һУ˭˵ȥˣ
ǣ¶ʦʦ˾ͽŴ󲽳˰칫ҡ
ȷѪ갡˾ͽؿŻ.˹ű˵ˮԼЩʧһߵĳ֣Ϲϵӡ
˸ƿ˫ֶԶҩҵķһпԪ񵤣ǿ嵤Щĳ֣˵һ䣬ϧˣϧ˰
Լ˱ˮϵıɳԵһ
쿪ᣬһͳ֮ʺסȻû˵ʲôȴû׶
һͳ˾ͽشӲɣɽҶظ֤ԸһͳƲҲԸߣֱһͳҪЩŴϿ̫ࡣ
2Ѿը켴ܴӳӳӳɽŵ޵䶨ʤѷ֣ɽ֮²þ⣬ڣͿ˾ͽصˣǡⳡҪ
Լпһǿʦı⻹о켶Զҩҵͣ͵ȥʶ໹ãʶ࣬ѪȾƬذɣ˾ͽزɱ֮ˣȴǲ
ţ˾ͽغɵı۾Щƣۡ
ûã˾ͽܽ˾ͽϢǳʶȤķ˽Ų
ˣ˾ͽ˫ۣվ緢ʵ
Բ𣬴˴Ϣ˾ͽǸȻ
ڲϢʱ򡣡˾ͽذڰ֣ǲǿˣ
ǵģϣ켶ѾƾƣҲѾפԶҩҵ˾ͽһ˷ܡ
˾ͽزһƨϣսˣⲻܣɷֽģ
ϣǲδ⵽ֿͶˡ˾ͽҲЩ˼飬˵ⳡսʤ̫ɣǰĻǵĲȫô
ͶˣͶˣ˾ͽգգۣܰɣɷͶ
տʼҲɣϸϸ룬ҲпܣѾˣϣϢҪ˾ͽ룬ԵɷǿҲǿҵĸ˳ֻܶԣӶֻһȫܵľ档
˾ͽ˼ĵͷͶѵŲ˿ȷӿǾ켶ߣױ˵־켶ߣһؼǾ׵顣ǿս׸еĩս٣ȡ¶˻
ҲãѪ˾ͽ˿ڳŤͷ˾ͽ⣬Щɱ¾ҲЩ
˾ͽ΢΢һ㶣޵ػʵ岻ѡ
˻˾ͽطǳãڰֵˣʹˣȥһ죬ҿɲ뵽ظôˣ䶨ҳ㲿Ӱ첻ðɣ
˾ͽһ㶣Ͻҡҡͷϣ㲻Ҫ֣Ҫ߾ߵݳ֣˴αѪ¶֣ȫǴָӵз˾ͽĴϣ֪֮ڻǼһˣЩżɲҲǵˣǵ֮Ķ֡
ǰûڲˣ˾ͽ˾ͽļζĵԺҪ뷨˵ĵλΪŬı䣬˽ܾн˾ͽ嶦֧֣ҰЯδϽҲǲܡ
˾ͽھˮ׿սָ츳ԴҲһĻ磬ϵ֮⣿ۿʪˣлЯûû˾ͽĽ죬Զǣһ仰͵ӣһ仰ǨĻ
˾ͽⲻĹεˡЩǨ֮·˾ͽѲ˸ϵرһΡ
Ӿӵ֮ʱЩȻԭ͵ŸƽʵԸʱϵܵ绰˹׺˾ͽѪҺˣãһޱȹĴѾ¡
ⲻͨµִ˾ͽ彫ܵ񽻸ãڼʷйڴ˴жѶȣȫԺԲơټ˾ͽҺϣ˵һ죬ʮҲֻ־ܡ
ȻŸŸտεԶҩҵſڣִĸʦ͸ʽͶ
˾ͽȷʵܿ˾ͽ⡣ǵϵ˾ͽĵнֱָϽźǣĳߵ̫Զ
˾ͽؾıһ棬ҪԻͣ벻һ˲ţɴ˾ͽ飬ڱ׸˾ͽ⡣
ЯǱ֣ߵĲҪԼ˾ͽظ綼ʵɽׯǱأûͷ°ɣĿѾﵽûҪΪĽѾͷ
˾ͽЩΪѣСϣ2żǸɻػĽѾҲը캣Ǳߵִ֣Ļŵ˿϶ӣ̲Ļָտɴ
˾ͽػһתĻըˣͽⲻǴ󻪣ը˾ͽ⣬ǧ⣡
˾ͽһϽصϣǲըҩȻŮĴ⣬ϸϸ룬ַʽҲڻʬ𼣡˾ͽͷĻٵ㣬ע̫ƽ캣Ǳ߻ʹãסլҲΪϲ˵ʱ󻪲̫ƽֲ̫ⱡ
˾ͽϴһһ̾˰ˣľѳۣ˵ʲôˣ߰ɣȥԶҩҵҪţôٵʲôҪŪһЩȥҲԼĽ


926 ɨҶģ
˾ͽԼ˵߱ɱ֮ˣΪĽ˸еϧǡ
ڴǰСʲôһԴΪأΨˣγ״ԳΪ׵ףų죬޶·
뵽˴˾ͽͦĻɫëش£˾ͽ˾üա
˾ͽصһεԶҩҵվڴ⣬ԶҩҵĹģĿɿڴ
Զҩҵ˾ͽŤͷԵ˾ͽ⣬ָһεضĸ¥һҵһУһа
˾ͽҲпǧĵ֮ȷʵһУû뵽ԳΪ׵һҽҩҵģЩΪ˲ˣĵ̵񡣡
ܺɷ鱨ɷһ˾ͽ˳һ߳ߣһߵûż룬˾ͽҪӲƴ»һͿء
ĪҪ־Լ磬дӢָӣ˲С󣬲Ϊ壡˾ͽ˾ͽƨɺ棬ġ
߹ŵʱüͷ΢΢һ塣ſڼűļһôŰԶǹ
ͶӦýеѵթǳŵĻͷۣһɫȫǼսʿ˿
˾ͽҲЩͷЩ𷢱۵ĹӶԼûйӣ˵ͶˣӦ֪˭ѵЩӶ˾У¿ۣĲԷſ˾ͽղŵƨϿɣ˾ͽⰡʤˣҲҪСǵĶ֣ø˵ССߵһֱеţϧо˵ĺá
Ӣţ˾ͽϻܹĵǴϣȻ°ܽǿԸԿ˷㵼Ȼ̫Դˣֱ̫ˣǣûбֱĴߵյѡ
ԣǶˣ񣡡˾ͽŤͷ۹˾ͽ⣬¸пȻ˾ͽһǣҲ䵽񾳵ء
ǰ𷢱۵ŮӾ
£ëɫúʹ鱨Ϣȷɣ˾ͽزǰޱȵŮһɱ֯죬һλĿ˶ôѪĴºţ
˾ͽüͷʦվЦпԼٿΧǹʵ⣬ߵǰ߳ǲǽˮˣеͶĸ㶼֪ô£һϻҿǹ⣬㵣𣿡
һԱ߼ӶЦǿ˾ͽСһ̫˼ˣͶ¸һСЦڻûھô׻ˡ
Цú⣬˾ͽȴëȻµļӲˡ
󵭵һЦߵ˾ͽǰеֲף⽫ôϵģſڣûòͷ
ʲô˼˾ͽⷴӦܿ죬Ͱ䣬û뺫Ĵ־ǯһס
һ
˾ͽⷢһ˻𣬶Ժ󺰵㷴ˣ
ӵϼǹţŵ¶û۾𣿡
˾ͽⰴԼ󣬾Ŀڶǹˢˢ׼˾ͽءЩ𷢱۵ĹӶǾǹʦĵҲǾǹ
ⲻܣ˾ͽԭת˺üȦҡҡͷⲻġ
һģ˾ͽ̧ͷЦٷվˣ𣿡
ͷЦú˾ͽϣҪԱλ̫࣬ûٷվߣʦ֮⣬ȫǵˣŶҵıϾٶҵˣƾսʿɷԱѱЩͨʿӦò󣬵ȻЩ⣬ǱֵķǳãرǺӳ
һ£ллĿ佱
Щʿȥɣ̷Ʒӹܶʦһǹʵʿ֯}˵ģҵСŤͷ庫Ц
ǣ£һӣʦĵָսԱ£Զҩҵ
˾ͽζըǣЩľЩ𷢱۵ʱʱӣоǶڿͷ̣ʵߡ
˾ͽͷеΣǿҵ֧ţһƨɾˡ
̣Īķ̰뵽ղʦʤȯ緢ģ˾ͽغ޲óԼȼ⡣ĿǰľȫͶ̬ʦֱӾͿ԰ԼѺԶҩҵȴôƻСϷ
ǰԼˣ
Щ𷢱۵ΪʲôЩˡϷʣϷŵС׾ӵıݡ
С㣬ֶΣֶΰ˾ͽزһۣҪըˣ沿һչǼһ˿ЦݣóɣðɣҲ۵ģ
ֶȣֵһᣬһˣ緢ҡ߹ݲȵӦԣ˾ͽϵʵ岻ѣҲǷǷˣϷ粻ϲǱ磬ЦĽɫܹڻӭ˾ͽأɺСĳĻＫڿ֮£飬⡣
һ˾ͽͷȫѪ˿С㣬ĪҪ̫Ҳаߵϣ
⻰԰ɣҼǵô󻪹˵߿ܡ˦³ͷĿԶɽһأ⻰ǵôԷˣ
˾ͽϣָˣһж˿顣
üͷһ壬񻢵ҪҴж˿飬ĺδʩչ֮ǰ֪ôɣ
֪һЦżֻӻ֣ߣж˿ζ
˾ͽһ䣬𣿶˵ô崿ޱ˫СŮǺպѪֶβݣҲٹĳƺŰ
һ˫ֱҪ̱ڵ֮ʱʿһһҼͳϡ
ţ˾ͽشһŤͷܷŹ𣿡
ҡҡͷʤ㣬Ź𣿡
˾ͽһ㶣תɫ԰׵˾ͽ⣬۾
վںУһ˼ʮꡣ
С㣬Щ켶ߣǲѾˣ˾ͽ񣬻ԵҲҪ׹𣿡
úúõģ׼ȥء˸ƣ˾ͽվﲻߣѲҪν˴ж˿飿
˾ͽػһҧҧʧ˻ǣŲϵĲԶҩҵȥ̤һ̣ͷտա
£պ쾩ɵսȻͬɵ뵽ʱ̧ͷľ󣬵͵Եһοˡ


927 ɨҶ壩
˹֪һܳΪۣĿȻǳ˿ɼʮӣΪֹ˾ͽصıΪĹ
ߣԵµִ˾ͽҵʧҿ¸󣬷ǿµʬ嶼ҲǻŹ˾ͽҵ𣿡
ᡣ˾ͽصͷص벻Ѿ߱켶߶ԿʵŶҴˣ׼ȷ˵ӦǸŶԿʵС㣬캣ҴǱ߿Ҳȫûɣ
캣Ҵ壬ֻҪȥųɽɣҶҧһڳ뵽챳ֱ·ľʱûϵضһϵֻҪȷϸˣ˾ͽء
תһһĵҪҺ˾ͽɱüȮ
˾ͽȻ׼Ȯĺ壬С㣬ôɱͲ±Ӧ
ЦˣӦһǰ͸ȥ˶ԣӦʲô𣿡
ŤתĳĻ˾ͽؼƤһҴδԼɻˣô
һˣԼںں˵˾ͽֱһˣֲ飬ˡƲסȫƲס
켶ߣ˿סҩδǻڳ˯˯úǶŽЦò˵һޱȷ̵ı顣
󺺼˹Ͻºá
̧󿴿ʱ䣺ЩһﻹҪ೤ʱ
˵Сʱ
ãʱϸܽΪᵽ켶϶򵥡沿һӲ˾ͽأ£Щƽʱţˣһʱûаߵľ򣬾ǵ֪ԼĴ˰ɣһˣԲںԼѵ˵ںˣסֻҪһ˽Ҫֵեǵļֵ𣿡
ǣ׳һۣ˵ͷ
ʲôкݣڹͣ˾ͽؽЩδΪʲô˹
ʹһŮʵһħʱǻЦݵĶħ
Ѫ鴫һĶ˾ͽȫǳ
ллߵһңŻƿȻһͬĹ۵㣬ҾöңǶ裬ΪʾڲͬȷеıӦǷǳ
֨һűƿ
ټķ䣬˾ͽкĳԱһȫ廨󣬺һֻֻ׵ĸ򡣸˾ͽ޷ܵǣǰѷĶҲȻС
ǰЩţ治һ˿ңĻǰ緢ģ
˾ͽȻ˾ͽأһ֣ҰȾҰ
˾ͽزӣгǾһжľ֣ǳ꣬Ȼһ򾡣ãð죬Уˡ
ҲУŵʵءϣԼ˱׿ˮһСڣµ˾ͽشˣһףǵð󻪵Ĵ֮
ǣ𾴵£°ӷŵ˾ͽǰɡ
˾ͽ˫ȭգ俴㻹ʲô
ʲô˼üͷʡ
㻹ץʲôˣ˾ͽһڳʵ
ֻҪ˾ͽլסģһûָܵɪɪ˾ͽӽܣЦ´ĺӡ
˾ͽػţָԣԣµģҲµ
мƲƲ죬˹ĵĵǱԵϼҲǺ𣿡
˾ͽԵе㲻ˬˣҧɬĴ㲻£Զš
µ˾ͽûѡ
˾ͽ峤˾ͽ۷ľѱһƬҡ
ΪʲôͬϣȥԣЩ˲˾ͽܵġ
˾ͽΪʲôӱϵĳ趼ܣٲһʱȻաɳôǿŶ೤ʱ䣬;߱ſ;߱˽Һ˾ͽʵ
ڽ糿ʱ˾ͽػ㱨Ƿǳϲ˵ġ׼ȥҸ峤úϵĥĥôóۺʽ󻪿عɣǲǻΣʵʵĻ롣
ʮӣ̶ʮӣ˾ͽ御ܣȻ˵ԶҩҵҲǷʼգһϷǱ˽ԼˣԼأιϷִ󻪿عɵЭ鶼Ѵɣȥ̽ǿèĵһЦ
ˣ˾ͽҰˣҲˣޱȾɥǣһţȻûش
˾ͽ۷ŤͷԵ˾ͽҵĲҵȫ㣬ʲôԸ㣬һԩ˽ⲻ˽ᣬˣ˾ͽĶ飬Զмʴȡ
˾ͽؿ˾ͽ۷һۣεҡҡͷ
زˣǣʣץ˳Ź𣿲ӿʼѶԣ
˾ͽ۷磬ɿжĿֽͣڵĻ˻ȥ
б˾ͽأվߵ˾ͽ۷ǰ𾴵峤ˣҲΪ֮ǻмǵʴȣ޵ѿŶӦѾ֦Ҷï˵ⷬʵЦ˾ͽҵĲҵƾ谬ޱµòƾΪвǴ⡣
˾ͽ۷ӣһϣû𣿡
ҲϣһʼûԼϣޱصǵļƻ̫޹˶Źƾʲôǣ
˾ͽ۷һڳҧȻˣһʹ죡
ָҡҡЦụ́ܲ˿̵˵е˶ħС
ǲ֣ڵһѶţųµȷѶϢİΣ˾ͽŮٵˣȻΪ˷ֹҹζ࣬ЩѾɱˣҾⲢԱҵķŭԼԳµ𾴺άʵɷͺÿһ˾ͽԱڵĵط£ܽȫԶҩҵ
˾ͽĳԱëȻҪʲôѾףϣʲôȿԼĥȴΪ̵£
˾ͽصͷۿѾʪǿűˣվߵǰԵһ̨ԡ
ζĿ˾ͽأɻʵҪʲôһֻ棬ˣܱǸǲṩַ񡣡
С㣬ҪװͿ˾ͽصĿڼĳԱһһɨ񣬾ԵҿЩҪ˵ûĿôܣҲǿ٣ȴţͲͨ


928 ɨҶ
Ŷߵ˾ͽظǰЦ˵˵ôģ
ҵǵģʽһ˾ͽôۣһСĿ󻪿عҪţҪʽ𣬶˾ͽʺţװš˾ͽָָԼԴɫһҿԽʺŸ㣬˾ͽǧĻȫ㣬
Ҳɫ˾ͽɫˣ
һͨ飬ֻܶʱЩ˲ȥ˼侲˼˾ͽصĿӼһһɨЩ쵰ΪʲôҺľ̫Ƿȱˡ
תһ룬һͳ˵ǰ㣬ڲԳ춯֣ѵӲ˾ͽҵ鷳ʱƺûٸı䡣
Ҫı֣˾ͽѵѡӦøһ󻪣Զ̤Ƭءʣúպ˾ͽֻӴܣϻͨ𣿼ԼҲȥˣ˾ͽҵĽ
еˮһϻ˵
˾ͽ棬һи޹صˡ˾ͽؾһڳóеЩĳԱеѪ̫࣬˾ͽ帶ĴѾСˡ
һ˾ͽ۷˾ͽأӦ߳˾ͽأˣǧ˫ַͣҪΪ鲻Ϊȫ˼Ĵͳ
˾ͽָ˾ͽ۷죡Գ춯ֵʱǾ͸޿صĶѵĿʼɺ޵ǣڻҪΪĴ򵥣㲻峤֪գҶȻϧһд۽峤λϸ
˾ͽ۷Ŀѣ˾ͽأ峤֮λ˰ɣЩʱ޿̲δȨ㣬˾ͽˣ
һЩˢˢĿ˾ͽأдŷŭһֱļλϡ
֣ܰ޹ģǷҰ˾ͽȻɤӺ𣬡ӣ׶ӣ
˾ͽؾű˾ͽȻˮһ
ҴȨЩ˾ͽؽľά棬δΪԼ尴ǵ·ˣ㲻·Գ󻹲Ǳ
˾ͽصͷ⣬ŴСе˾ͽȻȻһЦӣС˾ͽݣʱôأ
ˣ˾ͽأˣ˾ͽ۷ɤӶҪˡ
üͷһ壬ߵ˾ͽ۷ǰ
ͣ
ذ׾׼Ĵ࣬ղŻСе峤Ѫ£ԴһûϢղŻ˾ͽĳԱˢˢ͡˲£顣
̫ˡʹ˸ɫмɨЩνļ徫Ӣ˾ͽ˱ˮԵĵȴһԺܿ
С㣬㻹ûдӦҵ˾ͽس
ʲôƤһ̧֪ʡ
㡭˾ͽضӣҧŹ޹صˡ
˾ͽأиⲻףǺ񲢲飬òڼԵ̫ãô˫ֽ棬ϥϣζЩϵĴϡ
ⲻҪ˾ͽضһǿԼĹ۵㣬ҵǿ๼ǿԷŹǶǹɲκв
вɲ˵ģһнп˾ͽأȽʽתɡ½ñʼǱԱ˹ʾ½Է˾ͽǰ
˾ͽһڳ򿪱ʼǱڼæһӣ׼ȷʱ۾£ܴӦҵ𣿡
üͷһγ17ǹһģƵ˾ͽǰı֡
ž
һãӹӴʽתɷ˻
˾ͽغϱʼǱԣǹЦˣ㵱ӦҵҲὫǮת㣬ûӦʣ˵һŵˡ
ƭȥˣûеµġޱվԵ˾ͽ޹Աûץû˼һᣬĿǰΪֹıҺ⡣
˵ٲ˾ͽһЩĺĳԱԵʣ˾ͽһȣǾһȺ
飡
һǹ졣
˾ͽػ£ӵ̫ѨѪԽǽϣЩĿ
תŵµˣĬһ֮󣬴ĳ֣ᣡ
ǣ£´ӵϼǹյô
ͷ룬ߵľګ˾ͽȻǰԵһøףϧһҶӡ
£㣬ǮѾˣҰҲˣͷҰɣ㿴˫ȶзˣûʲôͣ˾ͽȻѹûҿµĸףһѱһĵ
ޱĿһۣת߳ҵʱͣ½ŲŤͷ½˾ͽȻˣɱ
߳ҵʱǹ𣬰ӵĿ޺
ӭڵǹЦʵ£ˣ
˾ͽûˡԼػص񻢣ˣ
ˣ˾ͽյѶϢǳ࣬Դ󻪾ش󣬾ŴѾܴߡ뵽˴αѪнĴ˷ܣû뵽ⳡս˳ֱǱѪС
ɣζŸǱߵء뵽2Ļ棬Щŵ񻢣캣ҴǱߣϢ𣿡
ˣҪ򶨶ˣþʮˣʮţƤˣû⣬ɽźȫߣ
ʲôɴ۾޷ԼĶ䣬Ϣȷ䣿
ض׿˵ģϢ΢΢һЦȻС˸¡
üͷһ߳칫ߣһ߸ɴĵս˵һ飬ص˵
񻢸󣬽龭һһͨ죬һڻ㱨񻢹ص⡣
ߵ칫ǰˮһȻˤڵϡ
žણ
ˤ÷顣
ˣҪʲô˻Ҵܣۿˣֱ˵ѵͲǣ
ǳܵ绰Ѿȥƿڴᣬֻڰ칫ҷйԼķ߿
ſڰ칫ϣ뵽ܷĿºˮˮʡ
ʲô£ҡһô
ڵѪһ¿ŮΨһˣʧȥûɫ
δ˽ᣬð¶ûֽ꣬ᣬ򿪻ױžЦЦ绪ߵ⡣
ûԼݣԶҩҵһɷ죬񻢵ǰǰǿóʡΨˣܸģӭӸս
սŸոտʼ·ܳԶҩҵĵ˿ʼ¶ͷô¼ѣԶҩҵ죬·һ


929 ɨҶߣ
񻢱֮һվԭء
֪ʲô֪еĵλûг죬㽫ȫŮῪģðɣŮѪҰѡʸˣҲǳڶУüҰŮħͷصˡ
¡񻢼ɫ糣СʵǲҪˣ
ûлػֱ103ңѺҵˡŶ룬Цøá
˶ӣڹѺĿ˾ͽҪԱղһǹȻԷɱ䡣
˾ͽĺҪԱʮڶĴҪԱ˵ɱɱҲ̫˵㡣һû֮ǰһ˼һ⡪ĿǰźɽŹˣֻôܵģòүŰɣ
֮ʶЩãڵĹؼǣѪ׼
Ҳص˾ͽҵĸޡ
һսսǲмǰû彻֣鱨ʾţ棬һ
ʵôΪǴģʮʵãԶҩҵ̫ǿԭչ죬ټ˲þԼӰµĸ߿Ƽóһһĸߵ㡣
λղǹ˰ɣҲϻֱԵȻҸѪĳƺţʵɱ˾ͽź
峤ι˿ĭŤͷ廨ֵܣĻǿҵĿ飬˵˻𣿲ɱһŹ
С㣬˲˵ȻŪȻĿģ˵ܴӦҿ϶ӦϾû˻ԼȥιΪ峤˿ֵĻᣬĻ˵
ˬˣ˷ǳ͡˫֣ߵιǰЦеĵʵղҸ˾ͽ˽һ̸ԣ˾ͽ彻ʺţǧ׻۶ٲƸźǣƺԴ˷ǳģһϣҵ·߿֮£ǹ߻ˣңղŲһ⡣
˵˦³ɨĿɿڴĳǣŵλҿƺҲһϲɱ˵ˣ𣿡
ȷʵһϲɱ˵ˣΪ㱾ǣЦι΢Цľս
С㣬Ӧеģ˵ٹͨͨ˾ͽ˾ͻὫʺŸˡι˿ĭһͷ亹
ʼСһ̯޹ĵܱǸȻҺģҵʱǳţǼϵĵͦأԶĲ˵˵ڵ¼ɣ˾ͽĺҪԱȻˣʬʬҰ̫̣ǿ϶ôɵģúɷʴȵʧԴһøϽȥǵļˣȻǵЩ߻Ȫ·ûµǲ·ϾΪ¶ĻȪ·붼ѡ
ιüƤƬƬµǰλ϶˵óõѪ˼ǰиѪȣ˵֮үŻ¡
С㣬ģһ㶼ִιݵ峤һֻܵؾŵӡ
ҲòĶȥⲻûӢţʵ̰οˣ
ϵЦݲˣԵȻˣͱϻ˵ʺ
ιһΪѵĵС㣬
㻣ңʹ˸ɫ
飡
һǹ졣
һҳԴˣĲ
񻢣Ƣ̫ˡüͷ˹ĵĵҪеġ
𾴵С㣬ûɱλκδ㣬ǹԼ߻ˡЦúܻϵķǳĬ
ôãû˵ǹԼ߻ģιƤֱ
δڣμҴſǻС㣬ʺ治ϰ
񻢵ǹָ˹ȥ
ܽǹת𣿡μҶˣǹ߻𡣡
񻢴յμߣҵǹƽʱܿףǲ˵ѡ
磬û˵Ѱ˵ʺһ㶼ڴţͬĲǣһͳʺμҳڶǹڿۣι˵仰Ǹķӽקٲ֮أѵ㻹׼
ܣôܻţӣǳ·ߣ˵ΪЩƲιĵȫȻһЩеĵĳҹı񣬶նĵС㣬˵ʵֻҪҵһͳҵĻ۶ǵģǵʲҪ˾ͽҶ̫ࡣ
֪мĿһۣߵ񻢸ǰСأ
ţ񻢳ιʪյɲۣεĵȻץסһȺҵҪһͳźǣĿǰΪֹҲټ
ҵģ϶ҵġιͻȻ뵽ʲôˣиȳŮˣҵﶨҵһͳСۣߵĶһͳĽƻﱩ¶ٵĿԷǳ󡣡
üͷߵιǰɻʣһͳ𣿡
ҶӣΪ䵽񾳵أһٴζֲιǴסιĵоǰС㣬ץһͳܷʲôҪֻҪžС
εҡҡͷ񻢵߰ɣǵһӵǮֵ
棬Щѣ£ʺЩð죬һͳίʵЩѣ˺ܽթѾˡ
һͳ¶ӦܲʲôСһӣתȥ
һͳ캣Ҳڷ쾩ҴԺ
˿Ҵ߸߹ңҹú磬ӳӣһͳЩ
㰡æôãЩڵģʲô尡һͳͷĺˮһ۵ġ
ͷʶ̣ʲôлڣŮӼһܽἸλ飿ôܳɣһͳһ䣬ͷס棬Цǰء
һˣڶҹأĸ׵ưȥ
һͳƿĴͷİŮ˵ӽˡ
˫Σˮ˫һͳһֱǣںӶˡ
ҲһֱϹһͳ̽뻳һöU̷УˣȢţƸҪС
Ƹ񣿡￴еỤһͳؿش£Ĺĵĵ˼ҵƸǽӣU̹̫ˡ
UĶһɽһͳڻУյȥ㣬𣿡
һ̧һһװӲ֪ʱվڲԶĵطȻΣ


930 ״
˰أסһͳˮ˲һͳţһţԲԣ
˿̵Ѿҹ˪һ㺮䡣
İɣġһͳĺ󱳣ԵֻҪúõģҾͻúõģӦңòã
ôúõأŵѾˣǲŹģŹġ
һͳ᲻ŹҲֻ֪֪һУԵԼģԵƬأȻֻΪûϵ˻Ҫ˽һЩҵǡ
κܸӵĿǰˣֱһͳҪҪٸЩʱ䣿
һͳҡҡͷΣ£ܴӦչ˺ĸ𣿡
һڳԣܴĸǶȿ޹ģ²֮ˣҲѪ顣
ллһͳɫһ䣬ߡ
һͳקסһͳĸ첲ధΣ㣬òãôΪԼǻлģ㡣
С㣬Ӧˡζ΢΢һЦɷֻܿ⣬ηģһëҵ߰ɣЩ²˵ֻҪסǻžۣԶҩҵʵʵõѡ񡣡
һͳӲߣȥԶҩҵҸĶһŮˡ
һͳ촽ҪҧѪ
ߣһͳһ˦˫ֶĸ׵ƣ۾Ͻߣ
ζ³ȵ˴ߣ
һСŮʲô֮޺ԽԽԶһͳתۿʪ󣬶ʧķСʵ˶ӳκ𣿡
Ӧûκ⣬·ǳ档üͷһͳҲ棬ҿ͸ʲô
ôܿ͸أмܿ͸һͳŴӿڴͳɽһݸΣҪ𣿡
ԲҲ̡δͳһѸ17ǹŵһͳСװģӵҲƵģá
һͳǹӹ䣬һЦΪݺһ١
׼ȷ˵ɱ㣬Ϊǣ̫޹ˣûƻĺ俴һͳ
һͳͷ̵ȼָҹɫǣûôպϵĻţĸһϵĻţǿȨȨ˶ˣǿȨȨֻ˶ˣ
Ҳ粵ֻ֪ķʽ϶ǴġһͳһۣԵС޹ģļƻǶˡ
ʷĳֹǰǻܶˣѪĸԶڡһͳ˿̣ͨۿΣҿһ𣬲Ǵһ˼
һͳ̫ˣξòٸȥˣڰֵҪҪɱ㣬컯
һͳνнԶӰ̶ڵϣԵһɱҵġ
˵ڵϣӣ裬ҵ벻˵˵϶㶼Ҫң֪ɽĳڵ쾩һ·ҿʲôҿ˺ܶܶ޷͵󣬿кö಻һĵط뵽߰ʮǰЩµʿǲߣҲǲþĺܸɾһɾˣ綼࡭
ҹһЩ˵ĵǲ캣Ĳþңڲþң˫ֺʮĬĬ
2ɲǣ˲ͿˣȻ֪еĵλȴ벻λ֮ߡ֪װĶǸƤЦˡ
ض˵ǰ㣬û£ɳǸˡ
ԷɢʲôΪԸǸҲûôݣǰʱ򣬳ɿ԰׵ɫǳʶȤıֳĬ
ҹȥ˯ţ;죬²̹𴲣ȣǰ
ţͻȻûԸ񲻷ƿһӲĳ˸ǰĵЦҽõ̫˰ɣǹһ£ˡ
һâεĵӶѣбҪ𣿡
㵽ʲôõڸ첲ϻ⣬𽺣´ü飬С죬òװװɵ˰ɣ˵Ĵе󡣡
ͷߣɴ۲˺üִ£ѪܽȾɴ˸ۣ㶮ʲôҳô¶ˣǲУҵָ
ֱ£죺ҽԿˣ
ɲû𣿡ָ˿ڣҧгݵĵƫ֣ˣСûˣǴʲô
̫費Ҫˣҿɸͨˣ˾ͽǧĻ۶˻ˣгԿСڳ첲ؿڱȻһ£ף೤첲ϣ
ҵ˼˵Էƫף㲻ߣ¶վǷɧתһȦʳ˵˵װɲ˵ÿɵƵĿ⿴ң˵ʵҪǲǺңǲǺܱ
ҡҡͷұû緢еģż˿š
һɫ࣬۲Ц˵ġ
ġ˫ֻǰ˿ŬŬ죬Ѫұˣȱ첲ܺŪס˭Ҫֹ͵±ǮȥضϥؽһӣͷģڴϾͣ±ӳԴóˣȺڵİһӡ
˵һ𣿳࣬ĻҲȫ޵һתŪӦòˡ
е㲻ͷˣ˵죬ǲˣҪ˾ͽҺҵ˶ץˣ˭ֹȥźɽţ֪˼ųĸ𣿡
콫ϵĲʰʰĵ˭˵ҪȥźɽţҪ״
£קӽˮˣٷǿֲϮ¼ˣ㻹Ҫʲô˵Էߵˣ˾ͽҺҵĲҵ϶̣⹫ȥϺҲ˵᲻ử㣬ؼǲ˹ܵ𣿡
˭˵ҪȥϺˣҪȥ˼ɲ״ƲƲ죬Цеĵ
ˣһ㶣ˣ԰ôˣ˵ˣŲУĴ˷쭣Գ֣ƾˡ
ɫޱĵԣһҪȥЩ¶ȫ۲һ𣡡


931 ٷľ
Ļ׵ǿһ¡
࣬Ǳ𶺳ɲԵ
ʲôжģСһ棬ܰĵ򲻹ǣƤҳҪǣ̩ɽȥ
ͷǺЦడ㲻ߣ˻ˮǱۏˡ
ۏۏҲܺߣֽѩҲǣװƴǿ޹ϰգƾʲô֣ûˣСǺ죬зȨġ
ʱ䣬ǶдţȷͷٳȥͳֻɻҪˣҵøϽȥ
治ȥЩʧʵҲûָ
϶ܴȥΪ˵˾Ǻûɫҡҡͷ³׳ܲӡҪ£¼Ҷǵסˡ
һתս죬ЦеĵҽòҪҺֽŪԶҩҵɣ
㣬һͳ뵽һ㣬Ҳ뵽Ϊ˰ȫԶҩҵǸѡ񡣡ص
ҽôֱݲؽĸоأ˫κ죬ͷСôãҺֽҪܾͦԲסġ
ͷһðϽڰֵ࣬ΪҺãǱˡ
üһ߳죬ǽûһһôõ¶ǧ㲻룡
ͷҡ˹ģɥ࣬ϵˣͱˣ˵úõģǳЩű߼ʵ
ǳġĵЦЦż⣬ָͷһ㣬˼ɲװˣǲװƵĵط˵һҪע⣬ԺԲе¶ٸɣӹǲģѪ֮Σ磬ҶǿһЩ͵ŻȪ·ĴƱүǶ԰ڡ
óѣҲǺ²ѣâһ涪ڻĽҰˡ
ĺˣҵСأǻԾˡϴ£𵵰ʱ䣬ԳϽϢȥɣ϶ٹĻѸͷչΪҵ¶ҵȥ
˵죬㵢һ£ĻƲ㶼ҪʲôСˣܲޱ߷ǴԶҩҵͲþ󣬱˿ˡ
ҿɲںǵĿ⡣ҧһ죬ҪƷ
һ£ؿ£ֻһͳ⵹
ֲɵơڰ֣̤˲þңʱҪˣһʱ򣬳ߵ캣ѧͣγ캣ɻٳȥ
⴩ƲȽȽ쾩ĿȻǺܺã̧ͷɵģǾΥһȾա
췢һϵбը¼쾩ǴС۵Ľ㣬û뵽ֲӾⱵ˳̶ȣܵ쾩ҵǣǴըլԶ˵ҲδԱ캣Щףը˸ɸɾ˲˼ǣķҲ⵽ֲϮԶҩҵʧء
ƽ쾩ǵľ֮ǰǿ٣˵Ϊ׶İȫѾ쾩ǡ
Ϻһ׳칫ҡ
һ׳ڲΣҡҡͷ֣֣ôһ˼гȶĴ֣ǵ죡
վһߣϴһ׳ҵͦá
һ׳üͷʵ
ȣڼǿڱУͬҲչִ󻪹ٷʱΣôǱ߸û󣬶ôΪǵӽⴴ˻ᣬϾλȨأþӵ²СС
Դתͦ׳̺гһ̣ȼ󻺻ƲɼãҪʹҪڵط;ӷףҪάȶ֣ѶȲһĴƺҲܡ
ùٷǲܣгǹڣǿԼ󡣡˵ţͻȻһתĵ¾֮󣬻вٷߣɳ̫죬ʱ㶽ٹ̵ʮڵĿȫǣͷܸܿᲢۣò˵ǲòһ
Ϊʲôһ׳ʵ
ҵȨǿĴڣȨһвĵֻùٷʵʩȥ
һ׳ݺݳ˿̣Цóвٷߵļʺܴ󣿡
˼һ֮նĵǱȻ
һ⡣һ׳̾˿Ϊֹڲҵչ棬ʲô𣿡
һ㶣ͷ룺ʱû֡
ĲͬҵȫгתδٷʲôϵӶþ޴ı𣬳ȴΪԱĳ¶˵ԶҩҵǴ󻪿عɣִҵӪĵ䷶ڣҪһķߣǶҪҲؾأδһЩӵǰΪѩǱߣҲһЩҵ̫ࡣ
ô˵ȻҪǵķչ̫ǿüͷص
ǿźãǿ˲ϣԶҪǣǼţսӲսǲǿùٷʵʩȥûУ޼ɵƻûУһ׳⻰Ƕ˵˵˵Լɿأ
ǲǿĴڣǸΪʲôˣΪάһãܸ˻֯ԶĲ˵ЩصŰɣΪʲôܶͬˣšһˣ߻һţһ׳һڳǼܽ˵ĴڣΪʲôǾͲܽһӴͳһĴڣвߣввˣȵڣвףԼ⣡Լë׼ȷ˵в
龲ţĬ
ǵ˼Ҫ䣬ڵ˼ҲҪ䣬ڶ󾭼ʵĵλزǰ·ȶʵҪΪ˴󻪵죬ǱҪģǱҪģδҽȶչϵĻţǱֵģ·ѣܻᴥܶ棬Լɲǲȥһ׳վҪƱݣʵпѧƵƶȹκκ֯عûȨУûɽΨˣõŻᵽǲŶԵǵƬأ


932 һ˵
󻪼ǰ羪̾ȴò⼸ǧЩ˼ķչܲЭ谭εĴ
һڳСѵ׳ô˵ɼǧ˼ô׸ıģڡкܶӸԡ
ҵھûӸˣһ׳ӣζĵ˼䣬ڵ⣬⡣
׳Բ뵱Ȼˡͷһ졣
ҿҲЩ뵱Ȼɼ뵱Ȼ·ҲȥʷķչУһнγԣǣҲһĳԣĳԣһ׳ĵҲҪȥһֱǵʮǰһλ׳˵Ļ׼һٿڹײģʮſЩ棬һԼ
վ׳Ҳ˹ײģ
ãһ׳ļѾܳʱûô嶯ˣһĵ·ȥǣţֻҪװ壬ǽƬأĳЩ˵棬ĳЩ棬ôǾͲǴġ
Ҳô룬ԶһвԶᣡһ׳˫֣ƿɵգӭı磬һã
ܲλ쾩֮⣬⿴ȥһƬͨͨĴ䣬ֻ䣬ٷܲˡ
칫ңǧͷһЩ
һȳһ߽ɳһ͵ǧþһ˵һ˵
ģ̌Ƥ죬Ե죬ļ񵽲ɣ
Ҳ鷳ɼɲӲҳƣҲûӡɥ
ּǰǧÿʱòǳ𱬣˵׶죬ɴ˲ͬ˽Ӽ죬Ĳײ࣬Ҫʲô˵
ϽվŹȽϳǧǰһţҾӦÿ
ǧͳɵĵʲô˼Щǹٷܵ¶㵽ʲô
װҲֱԵٷ¶ΪֲϮֲӻôͣܵڵغΪҶˣҲҴţֲûӸþ㣬ǿ֪ܶþʲôҺ˾ͽҸɵûͦţǸҵĻһмʾźɽں海캣쾩ͷ¶Ǹɵģ֤ȷ䣡
˵ŽһUóһţߵĵþЩΪͷ­ѪźɽΪʲôҪôɣǵĶȥˣ
嵵ֳƬڲǧǰһֱָ̯£ðɣþҾͲ˵ˣٿԶҩҵɣ˲߲Ĺ𣿿źɽǵĵжһƬ¥˵ըըڻͳƣоɽׯ⼸Сⶼҵѣûκιİհ˭˭ˣҪ
˵ԽָԼĸ첲ȣֱðٿң첲ͱһȹҲˣ²֮˵Ĵڻ˾Ϊ˾ŶڣһЩ޷źСϰôܻܲһҪΪֹ
ǧһƤ˵󻪷¶Լòͷû뵽¶ڵô
źɽӳ˻ô£ԶҩҵͲþ֣˵ҲǲԣǰкĹãƨɲɾ㿴ҪôôŶأһôˣ
죬ߣСϰգǧǰͦҪģһߣӣǸ첲Ծ˵Ƥ⣬˽ˣ߹⼸˦ȶˡɣҪˣĶĲô
ϰҿܺţƣǰǰҾһֻƣϰû𡣡ٺһЦ
죬ҲҪ̫ǫı£һ֪ģһ鱨ͼɲ飬һһȻҲ֪Ҫʱ䣡ǧ׼ƤˣôС»ùʡ
գգۣЩֵܶǼƢþԱҲѪжϵ̫ãҿ϶ƲסҪźɽţ鷳ʹˡ
ұ㶺ǧǿЦ⣬죺ûɣҪźɽţ
ǱģΪ鲻ΪȫЩֵܵ׼򡣡ɫǧĵ
죬صû೤ʱ䣬֪ܲŵж٣ж෱˵ԱӰӵ⻹æ㽫ߵճ̣Ҳһ£һµľ涼ŲסǧĵĳĻܲҪ
һ¿϶Уһ춼ѡܽţ㿴ߵ֤ݶύˣɲ鱨һ򣬾ô¶ˣҾѵĲʵ࣬ôźɽţ
ǧһڣӵ죬˲ҿģôžôţ¶Ҫ߸̶ȣҪй̣ûҸղŻ𣿡
ˣҵֵԼþԱǻŭ𰡣ҾߴԲŵҵϣһǼеĵͲԴ𣿡
ʲôģҲðճߣǧһ壬ڰֵȥȥȥȥæأûôʱг
㲻źɽչжǴ¼ˡĵһźɽŴˣٷҧһڡ
ҧһڣǽĵطǧһӣʮ㣡ȻҪƫ̻źɽţҲùȥ

컰ûڣǧˣæ߶˳ɲǱߵֵҪǰ಻סȥźɽŵ鷳ֻҪ֤֤дȣҴ˱̬ʣҲ̫ˣôѹû˷
ȷɴ۾ޱȾֵĵͲźɽѪɺӣ
ǧɴ۾ĿɵƵģźɽѪɺӣ죬ΰɣƾ鱨͹ѶϢҪ͸㶨źɽţܵᣬһʹɱȥˡ
ѪɺҲû취͸ԷһģһһһǱߵͬ飬˵ֵԼþԱķ߿Ҳʾ⣬г嶯ʱ֮һЩҲǿԭµģɲҵĹ۵һǧϵĲݸ죬ʼεĵǲ㣬ʵǳ鲻ʱ䰡


933 ȫµĻ
컹Щģϣĵʱźɽ״һҪ˵仰
ǧ沿һ죬ôҲһүǶôôأ
ĻҶأʱˣɫ
ˣ꣬ôСƵģǧգգۣ԰ڰֵҲǧδʳԹôôȥ
ȵľ仰콫ǻһ˿Ц׼תߣ֨һ칫ҵűƿˡ
춨һѩ
ǧһѩϽվЦѩϣãղŵ״أ㿴Ǳߵ¶ܲǰһ¡
ҶˣҰɡѩ˵ţԳ߰ɣȥɲ
ҿôʱƣѩһȳһյߣֱת֪ʾͲô߶ˡ
ţѩתһЦװˣ˰ɣôҲǲþ죬Զҩҵĸˣﰡ˸ĸСƵģͲӶˣ
ָԼȣĵѩϣˣ
ˣѩųȣԵҪ𣿡
ε̾˿ھҪȻ칫ңѵһ£
ѩС糺죬ҧͷŸɾ
ԩѩϣҡͺܸɾʵ
ϻѩѹĵķ߿ߵɲ칫ݺݵѦһۡ
Ѧ˿ĭԴѩ첽˰칫ңϽקס죬עմ鱨
ãɶ˵ˣ֪ˡ쳯ۣСص֪ˣס
׾ͺãûף찡죬ڵĶǰֻҼ鷳ιףʮǰλһ򾡣ҲͰˣ˳Ÿʰˡ
˵ʹȥ˵СҲֵһᣬϾźɽžƨؼǱôͨų콫ѩ칫ҵžһϣѦ˸顣
ѦǺܸ˵Σɳ̫죬ԭΪŽϽϾҪʮ꣬Ŀǰ̬ƣ˵ʮ֮ھͿҷŵ鷳ȻǰҪǿŻ˲ҳĻϡ
콫źɽŴ仨ˮڴУԼǱɽɸŸɡɽβ˳죬Щһǳк˵ġ
ѩ칫һ컹ģŹȣϡÿ
Щ֤ùɡѩ豭˿졣
ųվţóǳˬ꣬ĺСѧʦ칫Ƶġ
ŤͷĿӹѩ棬еĵһģ̵ϣӿڴͳɽȼһĵ㲻Ƕ𣿡
ˣûѩӵһƬԵҴȺΪþܲⴴá
˿̣صǰܲǵңʧ̫ڲþȥˣ°칫޿ɺ
ȷʵҪƣزǺܺϷһֱǮ״̬ôһȺβı˾ͽĲҵܻ㡣ѩζĿ죬Ҫ죬Сֳǰһ죬ſڣ˵ꡣ
ƬԶҩҵĽû´˲ըԼὫըⴱʮǰļ¥ڸ¥ִгǵԶҩҵ˵ĲЭ
ǺЦѩϵ˵ʲô
źɽŲɵӣҪɱҲҪ͵͵Ҳܲ˵¶źɽСɣѵ˱ӵô󶯾볣زѩƬǰһ죡ԼըģΪ㷸µҽڣ
ѩվĽ⣬㻹˼˸״˦ɱźɽżſˣ
콫̶ڵϣбѩһۣ˵ˣ
ûУѩųԵ쾩Һ˾ͽңһСʱ֮ȫʧ죬ǧ㲻֪ȥ
컺վѩҾҪúЩͨѶ¼úµ˭ġ
ҪѩЦһҿĳЩ˴һڴҡ˾ͽҡšɽų꣬Ȼ̵ɱǣЩ˵ĲƲһߣ
ʼεĵȻ㿴ϸڷЩһ
ﲻһѩüͷ졣
ЩҲ˵ôס쿴˿ѩ۾ߵǰֳһ飬ݲݷ˷ŻǰλãٴߵѩǰɫĻϼ˷ʱ仹𣿡
ѩ豭˿ˮһֽǣԵһȫµĻɡ
źɽȶ֣ѩӦñ˭ҲȾָźɽôãѩϵ飬ҲʡһֽžӢԳֵµĲҵȴ̫١
ѩüô˵㻹Ⱦָ
ˮԼ˱׿ˮҡҡͷǸˣ˲ҲˣұطˣźɽѾ˴ۣѩϽ֪Υص³ʲôͬҲ룬治źɽŵĶ֣ѩϿֻܻһĻ롣
ѩһ㶣ͷһƬ̧ͷصҵǣǿ˺ܶܶ࣬ˣǧ˵˺æһдӼźɽŵҪ봦ɾ븶һۡ
ҡ˾ͽҵĲҵ׼Ҫɣӣѩѩϣ벻ҪңǱ뷨ڲǧǰղѾˡ
ķǳѩСָ֣˳˵ʽ𲢲ôԣ
̫ࡣл˿ˣⳡսУʧܶ࣬ܶǮþֵܲܰװ
Ӧ֣߳һɶòѩмƲƲ죬ӣСбĳĻʮ㣬źɽŲֻһȾơ
ȴܶҺ˾ͽ֡һɽĵôŶҪЩġ
ѩָϱѩɴࣺɣҵĵߡ
ɽȼ̣˿ڣѩһۣҺ˾ͽҵĲҵӦһҪʲôֱϵϸҲʵġ


934 
ѩһ΢΢һЦ죬Ҫܶܶ࣬ʵҲҹĿ࿴˳͵ɲҪҪֳһ־úרעһأ
ЦҡҡͷûǸ
Ϊʲôѩüͷ΢
ϴμڲزɭ֣ʱ˻û׼ԼλãѾǼɲˡ뵽ǰʶĳЩƮղڲǧ칫ң˿δ˵ĻȨȻ˺ܸӣէȣҪšһˣѶȺܴ󣬼ţҲҪʱȥϣҪӦһЩͻ֪˵ĶԲԣ
ûѩ΢΢ͷ𣿡
ȻУʼһأޣʵСҼҵϷһû߱עʸʵ⣬û취
֪֮ѩ˳һۣһת֣صĵҲܶģʱСﱬǳˣξõ֤׵ľȫˡ
ѩͻȻѩĻ죬룬ֽڵĻ˻ȥ
ʲôѩӣм˳һۣл˵һˣôôɴࡣ
ڲزɭ֣ı˺ܶࡣϸϸѩ۾üͷʱ벻ʱ䣬׷ʲô˱仯
ѩһ㶣ӣһһĵʵ顣
ǲʣֻЩ棬֪ǲزɭǸѩ¼վֹɽۻȻһ벶ȸںϷվתҪʱԵԸ仯̫죬ⲻϳ
Ļ̫ˣѩһ䡣
ҵķϻһֱȽ϶ࡣ͸ɫָָѩϵĴ£Ц䣬ഩ·ůůġ
ѩžһİҧ˫أ죬ѩ··ȵˤû˷
ģȣſҲҪǰߣ콫ȷŵһߣչչȭţЦеĵѩϣڡ
Ҿ˵Ǻڣѩ˫÷ɿ죬켷һ仰
˵ӰʧüͷһأϽһϷţϣͷڵأ˺ѷεʹؽҧ沿
ϽϥأĬھ֮վһ㺹
ѾˣΪʲôٷ̫Ѩһ۽ǣˮ˳֣ʲôʱ˴ˣͷ۶ѡ
뿪˳ֱ쾩ݵ㣬ԼĪСʱĵ绰ʹ˹ȻѩǱѾҪش¼
Ҫʲô͸ʲôڲȱҵȱʽ𡣡һǿԼŵǰвͬûκأҪ֪ҪٴĴ
Ȼ֪컰˼ҧź촽Ե£ףԲΥ
쿿ɳϣŲǰİҹ۾ж͵ԵӾ߽Ƕ˵ûжǵԶԶʧǮֵǵҲ֪ܷҵĻ
֪𾴵ĸ£ǺòߵⲽûֵԸ⡣һڳŴĳĻûκأǲѪµѪûͼֵΪ˸ѪֵǶģΪǵļ԰ѪֵõģʱǲˣһˣζŸǻҪģǽЩſѪڵһε֪ʲôǴۣΨˣǲƽֵķչζܣ𣿡
Ҫ˲죬ҪǿҪõ˸ܴ̹֮ʹ뵽Ժ·̾˿ʵǶԵģҴˡ
ûдֻǹǶˣΪҵĴڣԥʱϳ֡ҧ΢΢һЦЩѪ²Զ񡣡
㲻ѪҲ񡣡վߵǰԥһ£ţȡһ˾߳ԱߵĿ粻ˣһʼͲǡ
ϱ䣬ˣ
Ǳ߳Ĭܳһʱ䣬Ļ翣£˲ǣҲҪȥЩǶôġ
ǻҪȥµһһתʵһͳٲ𣿡
鵽ˣ¡ԥһ£һڳҾøӦÿһһͳļᣬѾˡ
üͷĵⲻķҲҪ֪ƽ¼ֻҪ֪ǳ򵥡
£һʼҲô룬Ҿƺûôҧź촽ЩǺܷ񣬿ķĳ˵иݣȻһͳȨȻУûκηȨ
ϣ㲻ҪȨžһҵ绰ɫǳѿ
ǵ绰˿ڳǵ绰ϣ̫Ѩһߵ񻢣ø»᲻ɱһͳ
ҡҡͷµ뷨Զĥ͸ҾòܽΣҪĽ޹ģڻУҪϣ鱨ʾһŮˣֻǰˣӦкñ
۾ϣͬ񻢵УﰮһˣΪ˽ԼһкޱĸöU̴ĳ˵һͳȥ룬ƾһͳ̣һЩرҪϣҪеõмֵҲΪʱֻǱԼ룬ǸеģȻҲǳ񡣡
񻢵ͷ˵ûΪյĶ֣Һ޲ýǧУ֪һЩҾһҲδɡ
۾৵һߵ񻢸ǰԵ㲻ýһЩϽѦû壬ûмҹǱи£ǵһΣҲϣһΡ
΢΢һЦû׼θѦӴɲǣѾɱˡ
ЦˣҾҲԶҩҵʱȫʤԶҩҵλá
£ٶ࣬Ҫɱһͳû˿񻢿۽ȥգԵʵսʸ²ûôѪɽһ˵δ˵꣬ʱһ͸ˮ
ˮȫѪС֣ϣһ㣬ǷǳҪ˷һӣܹǷĵõΰӣ˵ĴڣĳЩʱıơ


935 ѩ
ҹڵˣҹɫеҴԺЩ¼š
һͳһƣһ̻׺һܲϣ֣ǰ̺һɽ
ſˣ紵˺üΣ˻
˿̣ŤͷſڵĳЦЦδĹѣеĵˣ
װƵı£ˮ׼ǳ֮ߡڶ棬˸׷һ߾׽һߵȾƳԲ˵ʱûܶҹڳʧȥ˵ı֮У
һͳȡһӣ˱ƣЦȻףͳޣûҳ֣÷ȻᷢĲȼյĻϽһͣСһ
ٽҲ۵޹߳
Ȼǲ߻ߣϸȴʵʩⲻǿѣʵһͳʼ򣬡ԴҺܱǸͬŴ֮뷨Ҳʾ⣬¶̫ģҪ߽ǵĶ־ѽʹʧһİ취
Ȼˣƺûʲô˵ˣɱ˳ǷծǮâһģ
һͳһ㶣һһϵĺâãԥâһ
ॣ
âڵϡ
һͳԼ֣ЦҺԼˡ
Ұ㣡âƾҪһͳ࣬ʱһ৵
̺콣ֱֱûǽڣ˲ѡ
쳷غâ⣬ѩ˫ֲڴ¿ڴüһЦû뵽ôּˡ
üͷôˣ
ΪʲôҾͲԣѩߵ˸ǰСһһ̺콣С
˵ս˵ҫ
춢ѩһޣ¶ҲҪܣ̫˰ɣ
ѩؽʣű̺콣ԳһߣɲܹܵţȻܣ㰮ôôڣĹؼ벻ܡ
ѩܶ⻰ûī̫࣬һ仰˵ˣ¶ҹܶˣҧҰ
ָһͳɱɲһ˵㲻ܲ
ҲʵڣûǱɱѩų֣һҾ͸㲻ļƣӦÿĳ֮ǰҵΪʵҲǿұȣƺԽԽˡ
գգۣͣĩˣεĵԣô̹
ԣ죬Ը̫˰ɣѩ죬бҪһӣ
ΪѾҪˣû뵽ҪָһͳŭЦѩϣ˵˼滰ͿʼԸˣΪһӣô˵㲻ɱ̫ء
ѩͷĵ˫һЦĵҲô⣿ɱ̫࣬Ͼã𣿡
ɱࣿѩϵѪٲ˶٣һѭ˲Ҳ˵ԭ򣬵ѭ˵ɱ˷ɱ𣡡ĵ
ѩɵҹգϳĻĿôҵ׳־ҽϣͻǧĴ¡
Ťͷһͳâ䣬̾˿Ҿ»ûǲߵȥˡ
ѩüͷ俴죺ҿ԰⵱в𣿡
ɫеĻָ̧̌Ƥĵȫԡ
ϧֻĻЦΪҹɲκвѩϵľƣڱǱᣬһ죬ԶסûʸвңҲע㣬ⲢΪҪ£Ҳ̴࣡
Цһתȥزɭ֣һ㣬Ѿ̴ˣȻҲûڵĹ¡
ѩһ㶣ųıӰڣ۾ײǽͷѪġ
ͣ½Ųۿ΢΢Щ죬һڳͷѩѩˣѩʱô죬ķӦǺܺãˤӵġ
ѩ׼༥ĿӣѩһͷȥٹĨǵвұ֤졣
вˣ쾩طһѩ·ܻһЦͷҲصĳԺ䡣
Ū飡ѩƱˤڵϣꡣ
һͳ˴ǹսĬľܣӳĻƺʲô
һͳлѩϾ֮һͳѩ˸
ѩý̧һͳ°ͣжЩ񣺡£ʵϧ
һͳ΢΢һЦˣԺܶ˶ԣһ޿صʧΪҵǻܸıơ
ȷʵܴѩҲһͳϻֱʵˣңö೤ʱ˵Ĳҵһ
һꡣһͳǳŵĵѩϽҶλھӪҵ˲ţһɱҡ
ѩ˫֣Եõãʵ˵
һͳʧһͳǰİͷֻϣѩϲҪʧ
ѩüͷȻһͳ̬ǳҲӦѲŰĹбµˣ˭ûƢأѩôһ룬̹࣬һߴһͳߣһʵиŮѽʲôط
ǳȫĵطһͳüͷ˹ĵĵϣѩϲҪвңҾܾ
ѩҡҡͷһͳϿԼϲĵطûôȻҲûôá
ѩתĿһ㣺㵨ˣУҲҪҪڻȪ·㣬ĺǣҲ㡣
һͳѩĳĻƵ᣺ѩϣҿ϶ˣӦò㣬ΪıʿһὫеó˲οжʧҵ⣬źǺܶﷸ˴ҪϣһԱ
ѩһͳĻش⣺ֻҪ㾡ľҲ㡣
ллһͳѩҹɫһȥ
Һ˾ͽҵĲҵӴģɣȻǳɹۡźɽţȻ͸ҪˣƲۣƲۣʣźɽΪŽѩΧֶ˼
ѩ뵽˴¼ĺôǵ⣬е˿򻨲裬ԼԤĿԽԽˣһӦǸĳЩ˺˰ɣ
һͳҲڰ칫ңɳϵͷһЩļ͸ϵò˵һͳϽѩ͡
Ų£µڷܵţߣ˸ĽȲʤȯ
˿̵ѩ棬Լȫ⣬ļ׼÷ɫŵ˽
ŵģôˣѩüͷЩʧ


936 ѩĴ
Ϊ鱨ϣ÷˿̵ıݲ̫ˣѩԺ󻹴㽫ص׼ҪλýڿǰľЩͻ˵뵱Ȼ
÷ѩпʲôɫһ죬ͣʲô˿һͳЩԥ
Ϊɲȫŵùѩһͳʼû̧ͷŤͷ÷һۣŹϡ
÷Զк󣬵һϵݵѩǰҧϣ㿴֪ôˡ
ѩϳϸϸ˵һҳüͷ˵ڶҳվ𣬿ҳˤϣײˡ
죡ôĵӣѩҲҧ渪׳н
÷û뵽ѩӦȻ֮󣬲ҲǿģϾղǻãٲȻڵ
ѩϣǵĲҵʽøɸɾûʲô𣿡÷ҧź촽뵽ĿɶСʼףҪǣЩҵܳΪǵĸƴãǿΪ˵ЦҲЩΨ²ҵҲĿʵ
ѩ豭򻨲蹾˹˺꣬
ǰ˲򶨣֮㣬Ǳġ
ñݺˣһ£ԣûݺˣһ¡
ðżķƵĴճǷյʱڡѩǳҪǳӢϢΪǿȡʤʵԴѩܵ⡣
޵ļνӴϿѩÿζǿƵһͿʵѩڶﶼҪըˡ˿Աı飬ǳáԭΪθһռ˺ܴıˣϱȷʵ٣޳սթҪļһʽˡ
ԼĲҵôɢʽЩҵ仰˵Ҫ뽫Щҵ£ȥʽһΪĳЩ˵Цٻ쿶̬ȣѩǰֱðźɽŵĲҵ첻Լ𣿾ɵЩ¶ڳһ⣬һ׼ëȻ
벶ȸں󣿲ǽԼ˳ȥЦǣԼԵá
ڼѩһ̷ȭգ˸ֶΣ죬ֶΰҳƿԺҪӱ
ԣ÷ͬ飬޲קˣƤ
ҧ飬׼θɵԼôɵʷ⼴չֵ̽ʱһͳ̧ͷǳŵЦˣѩϣһݴ񡣡
ѩһ㶣üͷһͳҸղûɣô˵⻹Ǻ£
÷Ϊ鱨ϣһͳϸ飬ǳ壬˿һ˵ʱһ㶣°ڣôˣһͳ϶ѾӦ֮ߣԼѩȥģ
͹˵һͳʵ¡ÿһʵǡôźǣڸĽУƽ̨̫
ȻǺ£Ȼ¿ܲǳ챾⡣һͳվߵѩǰЩϲݲݷ緢ĵ
ѩ÷һۣһͳ˵
û´ѩ֮˷߿ΪɲҵûôʽǰͶ룬ƾѩ˵ӰڳϻӲҪһЩʽӦò󡣡һͳЦĿѩŵʽҪֻ̫࣬ҪɣҾܻΪ棬ǧҪǣҲҵʱں̵ܶʱҵ漣ھӪ棬ҶԼġ
÷ûһͳ˼ѩѾˣǰһ
һͳ˵ûڳϻУǿҪֽ²ҵʽȫУʱ˶ɹǰֽվһ޻˵ֻһֽһҪǶԼԼĻȨĪ洦
˵Դӵ֮ѩڵĻ٣ʵûôɣ쵽컹Ǻ֧ţչԼʵĴʱȻҪչؼǿһͳı֡
ѩʵмɰգ
ʮɣһͳЦøãҵӦףⲻӦǳϵĵ⡣
ô˵ˣƣѩ϶ԣǴһչʵĻ᣿÷Ҳ׹
ûһͳ÷ǳŵЦЦϣѳɶ۵ģ˷ʱ䣬ûκ塣
÷˸͵΢ЦȻһͳµӡǳ֮ãתѩϣʵҾøʵĽѵڱУԪδָ뻪ɽţ˱Զҩҵ
ѩüͷδ𻰣һͳϣѵóһС𣿶֣ǵĵΡ
Һ֣ΪˣԳӦú֮ǲǣҪԳ֣ĵӦŶԣ˵ѩһͳ۾Ե
ѩϣҶҵĸȻûôֻʵԼļֵˣźǣĽҰˣܵķڷһͳʼ򣬾ԵڲͬǻнֵĻᣬܽɱƬײֻƽ̨ˣĽǶҲ֮仯ȻǸС󣬿ǹٷڶ֣϶ǵùٷȻٷ˿ԲȴҲὫϵŪ̫ٿѩĿǰе״üҪ֣ʱ𣿡
һͳôһ˵ѩЦˣ÷ʱȰڣ
÷ôһͳƴӵ˼ĿͣŵѩϣǵϻҪֽѣҾбҪټ֣һĻ顣
ȷʵҪٿˣǰӼֽʧôˣҺ֮ءѩϵϻã÷վԭδüͷϣˣ㻹ȥţ
ϣҾһͳҲҪμӺĻ顣÷һͳǱ߿ۣΨˣõʩչԼĲܡ
һͳμӺĻ飬ǲЩˣѩ÷ЩһͳЦһͳϣ˸㣬˵ϣϣԺͨΪľ
÷ѩСֱţ˫΢죬͵͵һͳǱ߿ۣŶŴ⣬ĿģҲ֪Щʲô
˸칫ҡ
ֽһһĳ̣Ϊǳơԭ˶Ϊ֮λԴѩˣһж仯Ŀǰƿ֮λʮа˾ѩԺҪŴ֮λţͲܡ뵽Щֽ֣شӣһʡ


937 һһ
ֽЩķǳס
еλĴɣΪŵӣֽ͵ˡճּɣյĹһ㶼źǣֽصεĶһͬĻһλλָо£ʹıţһԾΪŶϣΪָտɴ
ֻֽ˿ƴûȫϹƣԼ˺ܶжõ£ǳ嵽֮λֻҪǧǱһ˳³Ϊ룬ؼʱ̳ѩ۶ӡ
÷ֽѩ칫ң鱨ֻϹˣ÷ƣٲȻΪѩ֮λ񲿳Ԭζ˼ֽһۣҧгݵĵ̫ˡ
˼Һı֮һı̺콣صֵĶ󣬿ʵ˵ңǧҲϰֻĳЩûУ˼ƨɺƵ򣡡ֽ뵽ǧı֣ȫǲмѾԼݣѩϼ
ԬüͷҾֲףǳӷ裬ǰδйĴɵǰγϵİѩ˴θߵĪʲôı
ıܹܵסȻǵ壬ĴɵĲȥֽѹĵķ߿ԬǿǮǸ¶Ϊ񲿳ϣһԣǷ˵ķˣڵĵ㶱ȥţʮʷй
ѩʵ̫ôǳһԬԼδֹۣȻҲǲֹֽۣ칫ܵƵֱ
ֽ֪һۣԵǰɲôΪƨƨߴô켶ȥӰ˶أⲻˣ
Ԭ軹ҲҲΪ˵𣿼Ȼɲȱˣҿ˿ڣܲ𣿼ҲӣڲǧǱһģҲӰôǿûѩܵôң治ףô켶ߣٲҲȫûװʲô𣿡
벻ǣ¼󣬲ǧ˵ʹݻû˵ֽȼһ̣ݺݳһڣƣҲ쵽ͷˣ´ӽҪĴˡ
ԬգգۣޱȾֵĵɣĴɿɲֻһңǻ
˵ǰ˼˼ҵ۾šָָֽ棬һ̾Ÿ֮Ĳ̫֧ţԶ޷ƥеڡ
Ԭĵ㽫ѶϢϻ㱨𣿡
㱨ˣֻҾ䡣ֽ룬ЦҲŻ㱨µõָʾ˶٣˵ǰ档Ҫô׵ڻҡ
ԬһԵɣѩôݣô飿
˵ֽͷ룬ԵһֻҵƲ⣬黹ûǲҲ¶ʱԬϣ񲿳ϵλûã
ԬЦ˼Ҳ
㶮ԬϣѩҶǮ֣ζŷŲ£Ķ󣡡ֽ뵽ѩĺնĵҸұ֤һ׼֣뿴˵λڶģҪλص֮ڻȡķչܣһֻܵΪֹ𣿡
Ԭ農ֽҵĴ֪ô
Ӽ˻ҧأֽվߵ󻪵ͼǰĳЩ˻ЩѵģڲЩģԬϣǱ𣿡
Ԭһ䣬̫˰ɣһģưոݡ
㰡ֽŤͷԬһЦѵû赶ɱʣ
Ԭգգۣĵ֪Ҷѩֵ˲ࡣ
ǿɲ˵ĳЩ˶ԼɲʹǺ֮ǣֻҪʩ󣬻˵Ҫŵǲ㾡ȫȥ˵ĳЩطĳЩš
ֽŴĳλһ㡣
Ԭ赹Ĭ֮ɫʵжգ
ܴİաֽ΢΢һЦɫһ䣬СѾʼˡ
Ԭͷѩᳯطȥ𣿡
һ²ᣬְλ𣿡ֽߵ칫ǰ̺гһ̣ȼһڣЦǼɲϣɲԲ࣬һŮˣŮ˶ĳЩ൱У˵ѩΪأҲǲƾҶ˽⣬϶ȥҪģǽ˴룬ƨɲɾҵ˼㶮𣿡
Ԭ趢ŵͼĳλãŤͷֽ⡭ƻ̫˰ɣһܻŶ
ֽЦһ沿ЩԴѩŪˣͿʼˣԬϣǧңĳΪڻңЩŬ֮
Ԭԥ£ȭͷգԬ費ث֣ЩƴŬΪҵΪһ㣿·¾ȥ׸ƴһƴ
̬ȾͶˣֽԬһģһӣƴŻӮ䰲ʬţȥǵԼƿأǻʵκһ˶֮λƾʲôøˣҲʤڴְ֮Ҳƾʲôһ˳û᣿
ǲǾԼԬŵǷ
ԬϣǿԾú̽̽ˡֽʾԬ£һһĵ¹ش֪֪Ҳԣ
ԬЦЦҪҲ֪һ¼Ե߸ˡ
ʵҲûôأǸһֱܸŴǣҲ˳Ӧ⣬Ĺؼȱ뽫Ǳߵȫ󻼣϶ҪȥȻΪ񲿳ҲȥоҪˣȻ˵Ĳ㣬ɺô֯һ˹ȥҲǶõأ𣿡
˼ҵȷ棿Ԭüͷ˻ҵģ
˭ģҪȥýֽ͡ݸԬһ̣ȼһϵƣȻҶ˵ˣ˵ΣҲϣңҵ˾ˣһ㾡ܷġ
Ԭ˿̣ͷţҲӦ
ֽ۾ϣԵȻƻ꣬㲻㣬һһ
һһԬ轫̻Ҹףǧĵ߿ܣˣ


938 
߿ܣ⻰ǳ̣źǣĹʱʱ̶̿ڷΨʧߣ֪еļ
ĳƫԶ䣬ðŴ̡
Τֱ¡˵˱˺ˮΤΪԼѾˣ뻹Ǳ¶Ŀꡣ
ܵÿ죬ûĳЩṩѶϢôҪҵ㻹ѡһŮϣӸ¿ղһΤ峤ЦúģպΤ峤Ҳ㾪춯صǵʲôˣȫܵƵĲˮôĻҵ˵ҪͲҪ𣿡
Τ԰ףͷ亹ֱðҲȲѣȥȫ嶼Ҫٲɼ
Ůˮֳ°ͣ뵽쾩Ƿ֣ΪпĵɼƯ˵ǣʮǰ׷ǳͣЩԽԽϵٲȻֽϻ˲һ˵쾩Ǳ߶ˣʮֻͷȫûô󶯾˲һ㣬Щ峤ҲѴ̣峤Ҳ䵽ء
Τ۾ɵϴҺ˾ͽȫû⡭ô췽ҹ̷ƵãϸϸһҲпܣүʵ̫ˣҺ˾ͽһ㣬͵жǿ
ţŮ޳ָԵˣҲԳȥ͸͸ˣ쾩תת׺ɣﰡ
Τ˿ĭûҽǻȻҲǻʱ˵һ仰˼ҿԼԴַӵ¶
Һ˾ͽңΤһãûôңҲһ֤ǳŮָΤ°ͣЦʵ峤ӦòµΪʲôɣ
ӦòµˡΤ˿ĭص
µͺãأŮΤ°ͣԽ䣬Цȴǰġ
ΤᶼҪˣӢ۰治ڵңҡҿȷʵһӤùƣҪӦȫ˸꣬ⶼûӵ¶ҳıӵҲҸԡ
ž
Ůһ˦˹ȥȵûõģʵ
ΤϽˣˡ
ŮͻȻȥµ񱻳գˣôˣ
ΤһڳѹͲҿŮ۾ŮУᵽĳϢŴУƲĵˡ
ôģŮĵЦݲˣ俴ΤǧҪǰˣУӦΪˣһְ취
֪ΤĸҵһתޱȰ˵ԳǱɱģڿݱɱˡ
죿Ůüͷʲôˣ
ǽҺ˾ͽˡΤϽƽ¼һһԽ˵ԽԽ˵Խ񫣬ָоΤҵĴҪñˡ
ŮţȭͷԽԽ۾ĬãЩʣ˵ҵʱ򣬻һӤǸ
˵ƽ𣿡Τʣ뽫Χѹһ£һŮϽͷæҲˡ
ҲˣŮۿʼ죬ҧ˭ɱģ
ǳ죡ΤɣֻǻѪѾ趯ˣ岻Ķ֣Ҳǣ
ãһ죡ŮһģһӵķӲء
ΧһʱЩأ֮Ů侲ϣȣʵҲԵ޹ɱ˰ɣңһеô¡
Τȵľ仰ϽľͼӴ˵ˣȻƽεĸƵģȻҲûΤҸ¶ƲϵΪ˱ƽΤ쾩ʧһϣǵԳЩΪ幱ĴΤԳһΪƽ黫ޱĵҡҵĶҲǳսԵ£ֻȫǨнгһգȡͷοΤӢ顣
Ů˵ͷĳĻЩ˵㻹塣
ʶԵ֣Τĳ˶ԴεաΤĵȫȻɱʱĺ
һεգŮҧмΤнͼƣ뿪൱ʧȥ˸û˸ǹӲдΤҲСҲǸʵˡ
Τ󾪣ϽͷӢۣҲû취ȷʵǳĶ֣ѻʯ
֮㲻죬Ҳҧһ⣡ƽҲȴѡѣǵ޼ֵΤϼҵ˺Ͷƾʲô¹򣡡ŮסΤĲӲ΢΢һΤԴһᣬûϢ
ͨ
Τſڵϡ
뵽ֹŮ棺Բ㣬Բ㰡ƽҵĺӣҵĺӡ
ӣ谵ĻһԺ
겻ôںȨƣͲᷢʱԼôࣿȨƳ׵֣һӦЩΨΨŵŵˣϾȱʲô
ʹˣҹ˾ϻֱһ죬ףԼ˵Ĺ¶
ʱһΪԼȨƣԼȴչ׷ɱԼӶŹ
ˣ߾ȥѰǡȴѵѶϢ
˵Ǹ֣һҵǸӣͲᷢźǣԶûվˡ
죬Ҫ巢һ˺ѷεŭ
ʱͻȻ򿪣һӵϥأţҪ嶯Ǹ˵˽δ֮ǰһҪ侲Ŵģжʱֻ·һ
ѹĵķŭ˫֣Ե߳ϣԼݣȽ״ɣŵƽ֮ɱ죬ҲҪɱҪйصȫɱ⣬
ӢϥأӦ
Ůˣһֱ侲侲Щ£ȻֶҲǡ
п쵽ˣڵôˣŤתٷʲôӦ
ٷڲ飬϶鲻ʲôҪ˼ɲص
ֶٺݵŮʧٶһЩҾͲ˼ɲˡľϵĲˮһ˸ȫǱ䣬ֻҪǼһɱҹ䵽գѲ˸ϵ
ǣţ£˷š
ƿ谵ӣ죬һʱЩʧ
ĺ


939 ڵ
סڳд壬̫ûãͳţϹվ
˵춼쵽ݶˣסʵ
ɳ컹ѡ೵Ĵװƣʵ鲻ˬ
鲻ˬʱϲ˶꣬մմƽ
ʵˣҲúõȥһʤ̣ʤʵ˴۶ᣬ˭˭̹ʤʵǲ԰ƻܲܳԣһȻڳ˼롣
ֻ֪ѩ㶽ŵĲҵһˣҺ˾ͽҲҵɣǿɶǺĲҵ
ˣпл죬ſյ˺þãƫͳĶ꣬ϣϴһŪҶʲôźǣطܵĲ٣һЩɽҲƫһЩҩģõĶûҵ
뽫עϣһ˵վޣⲢܳΪȥĴתƵɡ֪ʱ䣬ض϶æýͷöΪۿ۵˦ƹ񣬳ҲչӣĶЩ
೵ͣͣƫƧһʮҵŮĿ⵱ֱˡ
Ůպƺһ伫Ƶģܳаһ棬Ȼаʼٸԡ
ɴһ˵Ŀ৵ļŮϡ
ŮЩĿϰΪ΢΢üͷ֮ԭҪλϵĳһó޲ײǽĻå۾ôãûŮ𣿡
һ˵Ŀ죬Ǳӡ˵ҲϴСˣôûгɫأŮʮ꣬ôֱ̫ûƷӦһ͵͵
ЩĿǷŭʮ갡ǾǺֱͯ˼ңԾŤ±ӵˣӦǧС
űߵ׳ĿǳݣǶ̬һǲҴţ㵹ãǮ˰ƷζԸǸϰղһС
ʵŮɰˣŮӹǣȷɻܵò˶٣ƨ˵òƱȳ˵ʻûʵǷݶϡ
ڰ೵ϸһζɵĻëѾͷһʶ컹ûôõİ취ǱֳĬǳ첻мƲƲ죬Ŀ⡣ⲻ֪ͱѣŮֱߵ죬͵ʲô飿
üͷ̧ͷŮĿЩͣҳ濴Ҳˣ
˵Ĳ㳯濴˵ڴ֮ǰƲŮźɫ£˫ֲڿڴĵ
ҾͲˣƲôˣ۰೵ȺĿɿڴĿ⣬Լ԰ƵģٲȻ˿ЦĽ㣬ûĵƨͣߴߴûûˣӶˣϽãҲʹ졣
ҽ컹ҲʹˣŮս뺷ų۾СĳĻʯ쾪ǲǾҲŮ
һϵ㿴ҿ㣬ޱͬĿ⿴죬СŮЩϸϸһҲǣŮҲʮ꣬ȴŴ£һͷںڵĳڼͷǣŵױ⡭Ҳ̫ˡ
쳹ױŮı뺷˫֣εĵɣСڣŮ𣿸Ͻã·ƽˤͲˡ
Ůϵ¿ۣܱĵĵʲôһˣŮǰô̵ģ
೵ϵͬĿݱɷ߿Ůǰ
꣬ûôôߵģ̥ëûɵѾͷƬӡϸϸŮۣüͷһأֻۿҶ￴ˣ
ֻ۶ˣŮ˫ֱǰôվڳǰζʮ㣬ĿֱֱûŮ˵ĶƵģƵ磬ܿ
̽󣬰ںâϣͷãҾ㿴ܵȥ⣿˵óϵӹǳһվʲôͷ
ϵһô˵ϽͷŤȥٲΧˡ
ŮѿĿɱˣ˵˴źǿȻò˧磬ҲûôôĳĻ˲ȻԳ߿ͬʱҲûŮø˵˼˵ĺе̶ⷢȡðɣ뷢һ꣬ʵûʲôͷ
Ů沿һӲ׵һ㣬ǺԳĵš
𣿴˳Ͷˡ̾˿ɡ
Ůºⳡ־ݸһ䣬೵ǰ̵ǰ·ԽԽɽ֮󣬺óʱһӰ
£˾ͣ
Ůվ𣬿ͳŵ˶һۣҲ˳
೵̳һߵûټ
תͷߣԽ䱸
˱ߣŶûУŮԵ
תεĶŮ㣿鷳˵ĺ𣿴ϳͿʼ鷳Ҳһʶ㻹ɱˣ˵ϱǷǮ
Ƿ˲١żпһ׳ҡҡλߵǰЦеĵǶ㱻Сˣ߲ˡ
ۼпУЦеĵʲô˼
ʲô˼һ˶µ˶Ů۾ֱð̹⣬˼Ů޶ˣһڵ˼ܷŹŹ֣
ŮüһŤͷ˶У˵ĻǺûŤͷ£׳УΪһŮӣҪ˵¹Ҳ˵ȥǳ·ߺʲô
ȻǸһڵˣǵ㳤ôƯ˵Ǹһ˷ܣʮڵɼпܡ˶ипжԿһۣŮһ棬ֵ磬װƵĿӷϻŮ޴ɽɣ
п§ųļ򣬳ذףųĲЦ˵Ҳչ㣬Ǹ¶󣬽ϡ
üͷʧ롱ŮֳпУָźŮ٣һģ
ˣһģппźŮ˿ڿˮ
챻пе̳׸ɰܣޱȾֵĵնСŮ֣Ͳ¾죿
죿һߵ˶ЦˣطǰŴŵ꣬˵һˣһѣɽһ˭֪
Ůһ˶ô˵Ͻˣ
С£岻ɱ㣬㵽ɽϿ㣬ܺġ˶ԽŮԽϲѹĵģֻҪϣһǳᣬۻˬ
Ůҧź촽ȱ˿ҲҪʲôˣֻı֡
Ҫ䱩ңŮﲻݵĹٴͳ
濴Ѿͷͦġ˶кٺһЦԺŮǲ䱩̫Ӧһڵ
ϻߣпҲŮ绨ӵֱԳЦˬˣ㱨꣬磬װᣬǸɲҪŶ


940 ׵Ľٷ
ĿۼпУʵڲһ۾ôģϵľԲһʮŮ˿㲻ĵģ³һԸһͷĴ鷳ⲻԳ飿
Գ˲ࡣĥĥ֪˺Ůãпк˶вҪٲƻҪɫѾרҵרҵˣǴⲻԼĵ
Ǯ֮ȥġϼпУʵԲǹ衱ǣŤͷٺһЦذܱҲֻҪǮܽ϶⡣
ˣǮ˵ķ緶ǶְҵµģýٲƽٲƣýɫɫԽ׳һпĳļ򣬶ԿοǵӼ⻹мģҲ棬ɱˣаǶˣᳵ·죬ˡ
ģҲǲʶ࣬˵̫صˣپʹٻаοͣҲܰ쳯ŮζĿۣҡҡͷ۹˵Ӷģûо
пʵû뵽ӻŮʼݣŮǱɨۣΪӵ۱ʾǣεŮ϶ûζЩ͸ŮǿˣľһۣҪľһ̼
ǺЦûĹñԣж
ҿ˵˵Żűˣпв͵ĵǰοϽǮóͳɣûʱī
̾˿һ˶ƵģôɲͬСڵҸұ˰ˣҾΪѣֻɫǰҶÿһ۵ģҲŮͲ׼ɵģ
̫꣬޳ܣղڰ೵ϣŮ˵ˣС۾ûգпвм۳죺ĵƬƵɶģ汨һӾˣ˵ҲһСǵ𣿡
СŮⷬԻֱ£˵Ŀȿͽ׺ˡ
쳹׷ˡ滳ɼпǶž籾̨ʣٷ˾Ҫнٷ˵ľ輸վ·ߴߴϰ죬ǲɽߣ˵ϡ٣һ䲻ĳһӢ۾ĺݻǻٸƨƽٸëɫ
ǸϽɽɣ˿˲áϽһ䣬ҪôݣͲϲ磬ͷġ
װװĻ񣡸ղŻΪأھͼˣЩǮˣϲһףһסпгһģЦЦˬ֮󣬴󷽵øǶ֡
ģҷǳԾġЦ
Ҹ̣վһ߶ˣߴߴûûˡǸɵɶ𣿴˳䱩ܣȫ綼֪˭赹ã±˲֪·ϸӻͨˡǴһ࣬˵СڵĻȼˣ֪Ҷڵжڴ
磬ǻɽ˶̲סѡ
СŮߡпֺǺǵĵԽ⣬ҲСŮЩ׬ˡ
߰ɣҵС˶ɽȥ˶ҪקŮ
ԼߡŮС鲽ͳɽܡ
ߺȣƢͦ󣬲ʶȤҲζϲ˶ƨƨ߸ȥĳĻﶼŲŮʩô죬ƶɮ͵Ĳ趼Ҫˡ
Ҹ̣ǺЦİɣ˸¡
ĸ˵Ӳݱ鲼ĵط˶һطϺסŮѵ˶ףڵϣŤͷǳЦЦɣҵСŮ£ǿʼ
п˵Ľקһߣ֪ܵĵȥеģ
磬λȰɡ˶жȺܲÿζҪʣµġ
Ҳ֪Ǹ磿пкݺݵ˶Уֱ׳ĵ¶ҪŸ磬ⶼ֪Ĺû𣿳Աߵ˧磬ԾУ˼ҲСôкܴĹϵ
˶бпһûƢգգۣһޱȳĬŮۣСҪû˼
ҿֲӣľҪľǺŽУһ߶ȥпл˻βӣ׼קŮ
ʵڿȥˣĶǵȽУǿ벻̣ɺ޵ǸŮɽǻ׼ˣվԭһѵӢ۾˰ɱʻ֡
ε̾˿סпУѣͷ˻ûӦСʱϳģ
䲻ð⻰üпк˶һ㶣꣬ڸ˵
Ƕղ˵ʲôͷпüͷ˵ְҵ£ǧһЩɵѧӢ۾οûУѪ֣֮ʱ޶
ûˣһ鴤ָСŮõʾȣ׾ӵݼǻûϸϸǰĲϻ˶¹ͷϻ
˵˭أҪåСŮҲͲס˵ղһ·ϱùܡ
˵˭˭ŮӣĿܳˣ۲һ
ҿôˣ˵Ƕܺ߰пк˶ӺŮһˡ
ппСŮֳ죬৵һذףߵǰݺݵĵˣУ
ѾˣָŮˣең
пذףҧ赱С
飡
һȭڳϣذ粻ˡ
п˴죬ֿտҲ֣ϰûӦ
żпе°ͣŮķһ٣ɫ˵ˣжذǲ
пŷӦƤһذôϡͿܵٳŮŴ磬㡭ǹ
Ϊпеżܻĵ֪ǹܣ
лˣǶпŷӦ׼ȿ˶лԭأһŸܰ
Ǽһ鴤̫ˣ˻ǻ飬鹻ģ㺰ͺɣ˫ȵöվԭزǵɱ
ʵ˼пУǲܣǱǰһĻ˵
ˡ
վԭδ˶ͷ
ͨ
ͷ嵹ڵϣˢˢðѪ˼пһ
пк񱻿ˮ̵æһȣһƨڵϣŤͷԼСŮɵʪˡ
ŮذףһЦǽٷˣҪרҵĶ࣬ǰ໵¶ûٸɰ


941 ĵ
ʼ򣬶ŮЦˣּ͵ĻȻǲȥġ
ŶһʲôŮ˫ֻǰЦеĵ
װƴ΢΢һЦɪɪļпŬŬ죬˳ϻ
ȤζȻͼǺöŮ˳һۣмĵ
ȷʵǺöǺöŮһ˶ͷۣæ⣬޵ղһ죬Ҷû
Ů˳һۣһЦûϵʾһΡ
Ӣۣһ˵Ļᣬұ֤ӽΪһĺù񣡡пб߳Ų̨߱ʡ
Ķ˲ססͷŮڰֵ֣ҪϳԵķҪˣ̨ûˮ׼
ô֣Ůܲĺһ䣬৵һذ׻һâ
ɵ˵ۡŮذ俴Լ̵ļппۣǺЦȷʵǳ졣
ŮӴ¿ڴͳһҩۣڼпк˶еĵȥƬ̣̱ǵζʬܿ컯Ũˮ
Ů֣ذ׶һߣߵǰĵЦˣи˶ˡ
üͷɵʵʲô⣿
ߺղŰ೵˵ʲôôˣŮ˫֣ųҲ˵
ɫ֮ʲô⣿ǰ죬˶ϣ˵ڳҿĿôôأ
ܼ򵥣Ϊ㳤÷ǳŮһŬŬ죬ɴĵϻˣҸտĵطֵ¼¡
û˵Ϳ򣬳ʵŮ˼άˣ̾˿ҲϴСˣôСƵԣŶ赶ŪǹŰ
ϴСˣŮͣ½ŲζĴų죺Ŷ㿴ˣ
տʼûϳ֮ͿˡӿڴһɽȼһţһʮĻëѾͷô켶ߣϸϸһ飬ʮĶ˰ɣ㡣
˵˻Ůֲһ㺮˪
˿ĭڲģʲ˵˻ëôַˣŮ˵Ĵɣǰλʮˣˮ׼ʮĵĻëѾͷ磬Ů˵бֲһʵôװ˵أ
Ů˵ºųôģ
ޣǺպĳԶ糯׸ˡһɫ۾ʮСŮ۾ͨ͸аģ̫죬Щʲɣ
Ŷ˷ḻ˵㾭ʮСŮ۾ˡŮ˵ͷ
øǰŮ޷ͨ㣬˼ά𣿲˶ȡ壡ҾֲˣôһϳͶˣ˵ΪȸղǸɶˡ
ΪߡŮԵ߲кŮ¶һֱٷ
һ㶣üͷɵ뵽ڷ˼ɲˣ
Ů˲мƲƲ죺˼ɲЬ䡣
۲ôţƵģƤֱ£˼ɲﹻѲˣǰλѹû˷˵ôаأһһһûڸˡ
ڰ೵ǻһɨ켶ߣ۾ֱˣ޷ܵǣʮ켶ߣϸϸĲԵõҲĵĿŮȻ̺ζᣬ೵ǻȫᡣ
ĬŮüʵ˼ɲ
׼ȷ˵ûٴ򣬲ǼɲҲ磬ʵҲˣǷطߣɲĳЩ˾ǿʲˬ콫ͷڵϣ뵽ʱɲ򽻵֣һӻ𣬡Ҫ¶ҲˣȫǼƤëС¶ǽ˴ܶŹǵĳЩ˵˼ɲǲǳԱ˳ŵû¶ɣ²ܣС¶¡
δȳ˵꣬Ů˾ͻЦˣʵͦͬġ
һĴȣһмˣ˵ҹʵߡ
ȷʵֵˣڵϻͦѣοⳤ࣬͸ӻȺˣտ㣬ҾЩŮģҪЩΣĹֱŮ˱˫֣˫ֱ£˷ܼˡ
ܵشǰλòԲƵı̬ԭ׼û䣬ϸϸһαأԼܵɽֲǸŮ˴̵ģ¶ҪɣǱɣ˵㣬˻ɣ
£Ů˼¿˺ü飬һûȷǲǻŮأߡ
첻ͷˣûĵ˵Ϲ㲻˼ɲˣܵҲ̫˰ɣ
ǸʱܡŮ˰İͷ˵㲻ߣͲߣҪҲУң
ͷˣ˵ʲôֽ˻ȥ
޿κΣŮ˹ĵĵһſȻߣȻ֪ǿʳĵұǿзȨϻҾͲ˵ˣʵ೵µĵطΪʲô
ӳѵģɲһ䡣
Ůüͷʵû뵽˻شɭɭЦ֣㻹治ʵСӣһҪֵ¼£
˵㣬ǲвԭֱתȦ£治
ɣҿôŮƣԳŬŬ죬ɡ
꣬ϴŮ۸ˣֱð̣Ҳ֪ôģӻнþó㣬ˣǲþˣþث֣˵
ŮӴӳƣϸãźɵĵǲþˣ
㲻ţԸþ˵绰ȷݣвգ죡ͦһֻʮŮ˲ϣʹ࣬Ȼʹǡ򲻹˼ңֻȥ͵Ϯ
˵͵ϮǶ˼˼ɲһѣˣһʱƽ˾һգǲװӻɣ
Ů˽ƻ죬ĳĻܲ˵þһשͷһ˧ôô˵˸졣
켴ٺõƢҲ಻סˡ
һξͰˣûû˶ͷˣûĵ㣬þǴػߣչ˾Ҫ˧磬ҹܻȥתת濡ȥֻۣҪûǮôŶɣܷģǾԲԹ˿ĵġ
ʲô˼Ůüͷܿ׹˫ֱӣ죬ĵ


942 ˹ܲ
εûй򡣳ˣ䲻ܳͯձ̬ᳶˣʱǽǮʱ棬ʻûأٸŮ˺תߡ
뻹û߳СŮ˻һӰһɵסʺô󣬵һеҵЩĻ֮ˣ죬ƾһ㣬Ҳ
˵ĵĻɱҪǸˣ˼ţϹǶʮһͣһ׹ʱˣ
Ĵóܷ߿ɡPK췭˸ۣεĵ㣬ҽܵķʽ̫رҾΪˣ˵˼Ҳʵ㳶ϰ죬û⣬ҪС˵ǰٷְٵĹˮ߲Ҳ˽֡
ųãĩˣʵ㲻һɱ㣿
ţбĳһ֡
㲻£̧ͷų죬ͻȻЦúġ
ãһ첻ҧгݣЦŮЦԽģֱԽݡ˼ǿ۲Ӳˣ
ô죿ѵղһģ쳯пк˶йҵķŬŬ죬ЦҲãֺܹϵġ
еɫɵ䡣
ûɫҲɣִ򲻹㣬˵㻹µ֣û¡ô룬챳Ǿһ亹
龰һ飬Գ΢΢һЦˣҺú̸̸˰ɣ
ͳֻεĵƽľǿԳģ˵ǰͷҶҪ˵˻ʱ䲻ǴˮʹģǶôġ
˵˻˺һֱ㣡˿ûоƣŤͷʵǲþˣιòǵ߲кŮİɣ
ΥѾþˣ׼ȷ˵˰˲þõȨҲΪ¶ɲµӡ뵽쾩֣һӻ𣬡̫ﲻ
ڳ˵Уÿɷ˳һۣû߶
ǲþ죬þܹ֯ܲҸռһ³ʶɣڲþУץòҵ߷ҵĹ룬˵֣壬ҲȵԼķûţԼСûˡ˫һ̯ʵʾΡ
Դ˲ͬЦеĵʵΪڲþӦڸ֮УǿԵģ켶߱Ͼ仰˵Ϊߵ켫Ҳû¶۶ӣѸʵŲǵռĿ꣡ͬĹ۵㣬þȻʵãɼΣЩΪû쾩ݵһʵصҲãþôȥԺ󻹴治ڻ˵Ȼ㲻ǹ鰸ӵģܵ׸
ҵ˹ͬ⣬Ҳǰ˳۶ˣҲ㣬ҳƧ뿴ûʲôöŪȥҩɶġ
򣬱Ŷ˵Ҳࡣ
Ҳɲҩģ콫´ۣǾ
׼ȷ˵ɲҩһϣкö类ҹˣҲųɳ˵ĿԣҲšһ߳ɽߣһ߳⣬Ҹյûþ˵ʧ˺ܶСŮӾ϶ΪɲҩĿյգߵҲźǣ˺üһټҲ
Ϊ˼ɵƣͲˣ˵సȷʵеƣûޣ컹ΪʮСŮҿòϹֵջ͹˵ǲġȻģ֤˲ǰȻ࣬ЦղǻһΪ˼ɲˣҾ͸㲻ˣ¶㶼֪ˣɲǱ߿϶ǲ飿
ǲþˣ֪Ŀɵû
ͷЩΣʵҽþûãԲþĹϤ֮Գθ죬ǲþҵһͿ췢ⷽЩسƵǰ̨ҲûǾʣҲûǸʵʡ
ԭˣҲռʶǰ߷ﶼǲþ飬þʵƳ˳һֱۣ˵ĵþʵ̫ǽ˼ɲ¶Ӧ֪˼ɲʵһ裬ΥҼ͵Ƶܵε֮٣ȡþְܣĳַ浼¹ӻңɲԭͲþֲṩ鱨Щ߻Ᵽ
˵ĺеĿǰ󻹻ܳʱ䣬Ϊߣʵ·ƽεǷ֮£²ؼߵĴڻʵܶǰΪ˵еƷзǳԴ˱仯
϶һЩߣþѹٺܶࡣѵ˵˾˻ں󣬽ҡҡͷȻղŵǷϻڲþְѾ仯ܲ鷳ҵĺã߸˹ϵأʱ鰸и߷ʲôͻЩ˻ǵĲӣһȣþȷʵûӲʱ
üͷԳĹ۵ĲͬþʧȥΪľ񣬻дڵıҪ
ô˵ûǸʵѲӲǸӣ˭㣿üͷҧþҪԼְܣ䵱ػߣʵǹؼ
죬еɫʶ˱仯ǰݣڵȷɣ⼸仰вþ쵼
ʼЦеĵҲǲþĸ죬ȨһЩŶˣȥʹΪߣһ˼ɲ϶Ҫ㣬Ͳ鷳Ҿõķʽǲͣɲʩѹ߶üëˣǻ˹ⲻռéӲʺ𣿡
ңָԼıӣĳޱ֣Ǹң
òǴţưɣһ飬ôݣ
Ǻݲݵ⣬ûʸ񡣡˫֣ɽдеɭ֣мĵҪָӣ˲ĴµΪԱһЭ֯ʵǳޡ
쵹ô˵˸֧ŵͬն⡭ʲôࣿˮ̫˰ɣ
Ǽһüͷô㲻ţ
ţԭҾ¶ɶ治Ǻ˽⡣ͷ
˽Ϊܵ׶Σ㲻򵥰´죬о͡


943 ļ
Уڶʮͳ嵽˺ٺ٣ڲþиܣϾþŲͬûôԴҲûйھµ书ķߵⲽʵףԳͲΪ֡
û취á˫һ̯ĳĻЩص
ãһڳ뵽ǰı֣ĵ˵ܲס
׵㡣ֹһ䣬ζĿϳ̫࣬ʵС㣬ղŵòĴɵĵӰɣ
Ĵɵĵӣüһ̧صźҲǣҵˡ
ңգۣϰûӦ趨ǰû
ľ⣬ϾþҲ֪ңһж֪֯ȻûҵĸһԽʮ㣬ĵǳŵĴڣĴ֯˵˵ƾʲôң
к̨б˵ţе㷺ᣬŶһ˵СӦļҵˡ
ļңôƺҵģһ죬ҲʵûҪֻƼˮ꣬Ժнصô˵ɡ
ļţưܽŪ֣þֿʼʵʵĻˡ
е㲻ԣüͷʲôأҲ̫˵
ҿ˼ļҵĴƣôܽһɫС㣬ҳֵߣкܴһξ룬ǧҪôңղ˵úúõģҪ˵˻
С죬ƤСӣڰֵ˺ˣҴˣղŵʲôǱʵϲ̨档
ղ˵ĴΪԱЭ֯ɵӼˣòʲôèɣ뵽ѩһϵΪЩͷ
һ˵һԵ˻ʵ
С㣬ദж̣֪ܲһºŽгСɾĳĻʼԿ䡣
סСһ죬ĵè϶УʲôҪ۲죬ѵƽţҪһȷѪꣿ
ôôȣѪ갮ôô£֮ǰôô㣬ֻҪǣ߾ͳɡ˵ȷѪˣҲܲţþĿǰ״Ա漣˭û¶Ƿݶģ͵͵ǱۣϹͦ˼Ƣ˵һҪŪˣҲһ˽
͵͵ңüͷŤͷ죬ɫǰôˡ
ǹĿĵΪ˼һ⣬ȫµ߶Сһжð
ʵû뵽ӳﻹޱãȴԵҲû˵ôãȨûôǿҶѣ˽Ҳеģرǣʱ򡣡
Ҫû˽ľʥŮˡ첢δӻ񣬿ʼɽѰԼɲҩ
˵ɲҩ类˲ɹˣæϰ죬ҵһЩͨҩģȱЩ
ζĿ죬ΪùΪҷǵ͵Ĵ룬ǣ컹ҵһЩҩģһЩУȽǾ֮ġ֮治У˼ҼȻңȻҵķš
ۿɫͰȥҲʵȥˣҷʲôʱҵļ
ļ˸£ʥҩڴ˵еҩģȻ̫ߣȴҲ
ô֪ļɴ۾Ŀˡ
һɲҩҲֻļͺˡһŴЦ
컹治֪ͷЩ˼һ治֪
֪ͳɽ꣬㣬ҷܷ֣˳һۣǰĵңļӦÿˣѰٵʱ
󣬸пǧĵѰɲҩо鰡
ϻǡļҾͿңÿļ˶Ѱɲҩĸ֡ᵽԼļ壬ڲסŨŨĽԺ
꣬񵽱ˣС椣˵ļͺӣļԼ岻󣬲ܴ൤ЧãŪӣһֵˡ
ʵϸϸͦߵģַȷʵͣûôɲҩӻԴָܹĳپ׵ĵ衣
Ѱļͺӿ;飬쿿ޡܿͺһԲ¹ڲ񷡣
ͷժһҰڱǱᣬƾҪߡ
ʱ̾˿С㣬ҿǻǱ˰ɣֲǲزɭ֣ȻƫƧҲ٣زסö
ҰǰԳĵ̫ԣ㿴⻨ԭӦǺɫȴ΢΢ף쳣˳ȥ˵ʲôջ񣬶ôʱˣڷ㲻ÿ
˼Ҷô˵˳컹˵ʲôһתܲζ
ǰ˴ԼͻȻһʢļӳ׻ɫ¹ԣò˷ܲѵǣԶһƬݴУӫǵ㣬ɲǴ˵еĺӣ
нΣļͺӶռͷ治˼ҵĶ֣ûļͺӻ治һҵղԼе㲻
Ҿ˵쳣㿴ǲļͺ𣿡Ťͷ˷ܵЦ
εͷȷʵղҵķܾ͸ļͺӲˡ
ĺѰɲҩ̬߱ܶöûô࣬ߵļǰĬĬ߶ʲôȻСժһļһЩСģקЩҰݣְͬժ˲ֺӡ
ƣʵС㣬ժǰĬĬ߶ʲôΪʲôȫɹ⣿
ǲ߶ǸлϲԡżСļԵɲҩĶͣȻҪмϲԣȫժȡɲҩԭϡ٣ܲȡʽӶᣬҪҲ
а쿴¹µĺŮͻȻһ̵ĺ
ļͺӣҪת쿴ĿЩͣ𼸷ֲ졣
׼ҷָԼıӣգۣеš


944 
һ˵ǳǳһЦѵ̣ܶļͺѡһɡ
ͺˣͷѡɣʣµĸҾͳɡ
Աϣӳʣµļͺֱת
üͷɫ죬Щļδ죬ȻȴҲҪһЩԺڴ˴ѰǵټܣеҪ֪㣬Ľɡ
һɫˣҾûнļͺȫժĴ㡣
Ź֣ȫ̰쳶ԥ£ļŵУԵļŰɣ˷ЧҪν൤迿ףٲҪ嶾ء
һҪӰɡ쳯ŬŬ죬񵤵ЧԶԶļӶ˵ȴǿĺö
üͷųϴһЦ֣УļҪȺ̫̫ࡣ
ɡüͷ
ɲҩ֪Ǻ´δμӹУŶҲˣǲþԱ϶ûμӹ˵жЩͬ飬Եļֱӷãӳ൤跽΢΢ЧһǴʵǵʦļͺ֮ѡҲԥȡļǲþҲڲ㣬Űɣ˵ʱᷢļļֵ
һҪӡȫɣ㷢ֵģöȻ㣬кӾͷǳˣʵʲôҲ˵Ĺȥ
˵⻰ʱЩΣʶľ죬һ·ƣģƷǸܸܵġ룬ǳЩɲҩû˹ղǻŶ̡
ժļķۣ̾˿ļͺȫУޱȿĵӦԺ󲻹ժδļʣµĺӣЩ㡣
ʵû뵽˿ʵʵղȷʵвժͷûˣʵӶҵļֵҪļ㻹ļɡ
ǵʦüͷһ˼顣
ҲǣǶȤ콫ļš
ļȻ󣬲˵Ҳ̫ȱļسУЦʶԵ֣ļǸģǸþҲǶԲþЩ໤Ӵ󻪵ĸмɡ
꣬ô緢չĽࣿ첻ˣļͺڴֵòУջС
һϲɫСѵ㲻ǵʦĪã˷ѿϧˡ
зִģҲɲҩ֮ס˵ţɽߡ
ʱҹҺߣ·ǰƫƧ·Σ͵˹һ⳵ʵס㡣
ƵꡣŴ⣬Ťͷʳ죬ס
廪ĳֵڵ
´һ飬жٵż˿ͬ飺ﻷɲãþôţ
ǺܸԣЦеĵôСоǵĴ㣿
ģһЩҲδɣ׵ĽǮҪôҲ󡣡ǸһЦ뵽ݣĳĵ㲻˵ڲҵӪг𣿽ĳ鷢ӣþװץסʱѸٷչеˡ
ǰҪԼӿڴһɽ̷ֽ˻ȥ
Ǳ߿ۣԥ£ջǽڵĻ˻ȥ
ܿ쳵Ӿ͵Ƶ꣬ݱ𣬻صסˡ
һЩ裬ֱִƵꡣ
վװ޺ǸߵľƵ棬һɨѸ¥
1696ŷ䣬һϣüͷӵ죬ܲ򵥰
߶ʱŴ򿪣Ȼſվų죬һ㶣ô֪סģ
ͳ֤ݸ˵ǰ̨Ūķţƺʲô¡
˵죬Ѱɲҩ棬Ҳû˵ʲôǳǳһЦ£ʵңм£
ļͺӣҪʲôⲻȥȡʮöԪ񵤣ݵУʵþĴ󻪿عɸԶҩҵҴڲŪһЩԪ񵤣Ҳ֪ҵ˵ǲǺö°ɣлл͵ļͺӡ
ԶҩҵĸԪ񵤣ڱǱһᣬŽɵʵô棿
ûԹͷЩ˼飬ŲȱǮǼƸȱǮԪ˻𱬣ôŶҪŪһöһ°תһ룬򣬱ңضס˼ɽ֣ѶϢ
û˵꣬ͱˣУҸһЩûʲô𣬾ʹУ˵ʲôˣҪһƬɽˮĵط徲סҲܣе㾰µĶˣǿɲ뱻һЩο͵գɽЩνʿƵģѶҲз֮࣬ûԪ񵤣Ǿûô棬кܶס
öԪ񵤿϶ףϡҩƣָŸԭĵһöԾ֪ˡ
ʵƷ࿴ƺԪ۳죬ŽУһ㶡
ԼĪ˼ӣͻȻվ׵ˣȻתͳܡ
֪Ԫ񵤵ĺô˰ɣǻ˿⡣
ܿϴϵʹӷȻϹշû̫仯弼ܵĻȫܵĵ
Ƿ˼ҵ黹ˣҲôСһæЩҪȸˡ
¡£µĿ죬ʵû뵽Ԫ棬Զܲһ㰡ǵʦ˵ţŶǳ͵ţ֪ԶûнԵĻһ𣿡
ͷΪѵĵȻԶҩҵ󻪿عɲҵԶҲ
ŶһԪ񵤣ЦеĵɲҩƳ絤裬ףлᣬú̸̸
£ζĿ죺ԶĹڣЩɶǧ˲ƣЦˣЦˣֻҪеʶҲЦ
գգۣĵΪʲô
ܼ򵥣Ȼǧ˲βϡȴҲǴײˣԶҩҵôǧ˲ζûˣȻԶҩҵҵð£ԭ񵤵ĲʣʲôǧźҩƣԭĴתʵ
ͷǺЦҵܣȻҲǻʽ𷶳룬˵ǳԶ²Ӽල¾ԶҩҵĹҲ֪Ȼ޴֪


945 רְ˾
֪ʲʲôһۣпǧĵ븴Ԫ񵤵ĶۣһŷԪţڲʣһ
ôеĳ֮⣬һ֪ʣСԸԪ񵤵Ĳɣ
Ԫ񵤵Ĳǵ̯ļǧԪСŲⵤЧʵ棬ֲ׶˰ޱᵽԶҩҵӢĲҵߣ棬ԶҩҵӦ
˵˴˳һۣЦһ˵ɵӶܽԶҩҵɫӪ䷽֮أһŷԪļ۸ȥ˵ԶҩҵͶô󣬼пƲ
ԴͬԶҩҵİʩǳϸ񣬵ȻЩʩӦ׿ԣõ磬ֵһᡣ
Ԫ񵤵ЧԵȺޣʱ죬ĵٶЩͲ˵ˡζĶһ䣬Ϻɫ£Գʱ𣿡
ʱ䲻̫࣬£ʵ
һʯᣬȥûкöʱ䣬һȥ˵ţֽͱʣдԼϵʽݸ죬̫æûн룬ҲϵʽҰɡ
ŶһֻЦʵҲûʲôҪ£лһʱ䣬治ȥתת
ҪȥμУһ㶣֪þɴûμӹ༯ᣬõ˸ˣ
ԥ£ø̫಻Ǻ̹ٵĿǰΪֹͨ۲죬ӦǿˣǱ˲ûôģöһ͵ģвʲôö벻ķۣ˼ҵĹעС
УȷʵĵرⲢоûöǸֱˬˣ͵ŵӲǺܺɣȥһ˻ɽļͺӣָҲðö
һ죬ЦС㲻ҵˣʶǲһ㣬˵ûҲмɶѣͷҲô£С㣬˴Ҳǲμеİɣ
Ҳô˵ɡӦһ䣬΢΢һЦʯҲһЩˣʢžٰһΣ˵ҵöȻĶҲˡ
Сŵڴ󻪿عɵĻϰ˵Ǯ㲻ʲôʱչĿ࿴⻰õ󻪿عٺʲ˭ܹ󣬴󻪿عɶ̶ʱ侹ôͶʣ죬ͲһǿͳŴ󻪿عɸԶҩҵϵһ㣬֤ȫʤβþ֮λ
ҲЦˣ쿴ʵҲҵӪǳһ㣬ǰмѣǵˮƽ㲻
޵ľӪˮ׼㲻еĲҵӪ˲ſ֮ˣʵ̫ǫˡͷ죬ֻ벻ǣһֱ鱨ҵĵɷڲҵӪʵ֮ǿϴһһʶþˡ
üͷɫܲþ֯ʽθı䣬ּԶ䣡
ò䣬ʱԸþǰڲþǰ˵˾䣬ֱš
ľҵ˾ǲһ㣬ӷֱڲŶ೤ʱ䣬йԼϾ֮࣬ԺҪ͵³׳磬̫ʣ·һ
ͣԭ뾶ֱ⳵룬Ťͷʳ죺᲻Ὺ
ᡣգۣЩȣ㲻᣿
ҶԼʻһֱûȤ˵ţͳһԿףݸ죬ƺ666666
ãߵƺ666666ӱһһ˹˹Ӱ
ԭأüͷôˣ
˿ĭЦС㣬⳵ǻǱ˰ɣ̫ۡ
ô⳵ӷǳã˿ӣʻԳȻҲûʲôо
Ӧ˵ǳܶ⳵鳵һŲȻ˵У絽ǺȻʯˣǿȥҲ̫԰ڡ
ˣ̫԰˲ʲô¶㿴ԱָԱһɫѯ
⳵ҲۣڻӰ͵ࡣ΢΢һЦüͷʵĳԿҲУ
еġӰóԿףһ߿˿Ͱ׳ɡ
˳Ŀ⿴ȥĿһɫķ
ʻλã̽СļҸòǷİɣҳŹͣĳӲ
ʱҪŰ£Ҫõӣѡһ³ӵɫںţ۾Գ쵭ɡ
꣬ʽ˾ˣһרְ˾
üͷóͦ߶ģУסڸھƵ꣬ϲ徲
ȷʵϲ徲16¥סһˣ˵Ҳе߳ɲɣЩָͣͣʾݿٳȥ
ͣ£Գ㿪ļԣҵ˾ǿˡ
ֻ˵һɡش𣬻˵ʵͦ˵ģڼʻƵڶ˭ҳƵһʸ˾ȣⲻǴҵ
ʱĻͷҿ˾ǱҸǷż١ǳǳһЦ˳󣬼Ǽһ󶶶ߵǰһпƬݸ죬ȻҪʱȥˢ
̾˿С㣬ôýӶ˲࣬㿪ҲˣˢҪ˴ͣ
һ㶣㲻ȥˢЩײ𣿡
һԴӣ֪ˡ
̾˿ų쳯ǰߣ뵽Լòǳ䡣ʮˣŮգرϰĳλãһֱڻķУʵղѣԭΪԼв˭뿴ҽûʲôԲߡ
˳죬ԶҩҵĳԶȻƳԪ񵤣Ҳ˵ҽ˵ãڵûа취ͻȻͣ½ŲŤͷʳ졣
춢ãҡҡͷ˲ɣҹӦҲû취С涼ͦû
㶮ҽЦеʵ
ʵǰѧһҽɫǶ˵ûκ⡣룬ŵܺһ𣿡
̧ЩڴȻԡ
̽Ƭ̣εĵҲ涼û⡣
Ȼ㶼û취а취Ҳ࣬ˣûǽȥɡ˵ţ͸ʯĻ᳡


946 
쳣ûӡⷽҽҲܵģ׼ȷ˵ƾĿǰ֪Щǽ˵ġ
ʯ˲Ǻܶ࣬⵹˵ģչĶǡǡ෴ʯ̫˵ˣʯͷǧٹ֣貵ıʯѣÿʯͷֵơҲչչƷ۸߰һԲٰ߼ϲ·ߣû뺯Ŷ뺯ȡαӡˢɨ衣
ɴչĲûΪɽȴĿࡣ
಩һʯչĴ䱦ʯ֮Щ̯λۼĸ࣬Ҳ֡ʯչλ壬ҲвٸԭʯռߣǾۼ̯λǰ̼ҽʱ׼֡ȻһЩߡ
ʯп̺ĳЩδ֪һЩڴǲɶõϲģʯĿĽ㡣
źǣʯ̯˺üȦûҵġ
ʧԳʼ򣺡ʯȻö࣬ôҵһʲôûˡ
ⶫɶĵرɲҩ˵оСԴ˱ʾ⣬˵ߴڶ꣬кöҲĹˡ
˵ҲԣÿһѶܷɳˣɴ˿ɿǵ㲻ѵЦЦǰָָˣǵǰ濴
һ㶣ʯ֮ҲȤ
ȤֻÿʯᶼһʯСϷ˳ҲЩջ񣬷ô̫Ťͷ۳죬Цҳ۹ǳ˵ЩмܷͣһСơ
˵Ҳԣ˾ˣȥҲڷСƣûָ
ƾޣȷʵ͸ӣڶʯͷо׼ҵ֮ɳ췸Ϊ֣һöԪ񵤳ɱһٶۼһŷԪȶʯ׬̫̫ˡ
ʯΧϴһȦˣеܲ򣬾˵һҹҲҵɴÿ˳֣ȻȺޣеĽõ쾡µչ֡
קק䣺Űǿʯͷ򣿡
εĵֲɣһв졣
Ҿͦ죬ȻˡЦЦһɺӣ治ԣ
ҡҡͷҶСӼҵϷȤ
һһۣ˲޵Ŀ˹
ʲôСӵ֪ʯʲôʱʼ֪ʯĻʯڶãʯĻоǶãŴ󻪵ʯĻ
Ϲ£һӷȻһ䡣
üͷŤͷ׼ߣȴ˵˭
ӵͷûĵ˵⺢ӣ˵Сʲô찡
һ죬̧ͷӣ˵ʲô˵һ飿
ҲһֽϻĿ磬ͣˡ
˰Ҫ쭣Ͻ߹䵱УŤͷյȰһˣӵܣܸһʶ
ӲˣݺݵһۣԳҲ˵ߡ
û⻰δ˵꣬һŰװɧĲɧĿ߹ܻ𱬣С㣬ôĵӣߣ
һ⻰Щꡣ
쳯ɧۣСʶ
һ˾ü΢ЩͷСֹ˰˱Ѫùôˣ겻ɢġ
ɧƺķӦϰΪߵĺ׳ʹ˸ɫ׳סӣƳߡ
ƨ붼֪׳ҪʲôŹϰգ㾯Ҳ̫࣬Ͼǲڹٷķ롣˼ɲŮкϾ˼С˼ܣ˵ԷͷСŰװɧдһ켶ߣߵ׳Ҳؼʮа˾ҵˣ˸ҹ
ˣ߽һһȺһשͷü಻ԣЩˡ
飬ԭùܣʵ̫ɧװҲͰˣؼͿˮȻɧŵķȣóʵߣ׼úӡ
ڽ֮𣿡һѰס׳Ĵ֡
׳һ㶣ʵû뵽˻֣Ȼû뵽Է˾տŤͷɧУӣ㿴
ߣɧмյ˵ĵоһӻ𣬡ȻʶȻ֪ң
ң꣬ɧӵܣͷƤ飬ɼϲò㽫ŵɪɪקԼ󣬾ɧУλû㡣
С㣬Ҳǵңɧн´һۣ˵𣿡
һڳۿҪԷͻߣΪӵܣֶΣ治һͰ
üͷֳͰˣֱ¡
ûĳ׳кһɫǳѿ
Ƿǳ˽ġƢ˵СͻĶ̴ֲ˺ã߸׳׳˼仰һ˵Ĺˣ˵Ҫ˵֮ûʲôүŰ
뵽Щ׷ڣǰ˲ϵΣƫƫ²ģʧأĿ޲ý˺ˡ
ҲɵĿǰļƿʶòƹϵͬѰѲɹϵĵϷһҪݣĥĹסĸ첲˴Сӣĵ´磬ԺģҷƢЩ֮һʶ
ƵĽѾ͡
үôŵľ鰡ƲôģպɧУһͲǣܵҲΪ˲μӸУ˳̵ȥûҪǰЩ죬ʺܱ֣װƴĴûɲ䣬ӵǹײϱʲôһɬͷ㣬˵Կұᰡôܽҳ´磬˵ʶһ춼⶯Һܻ̿֡
㳤ϣյߣ沿ҲĺߣЦúᣬȴǴĳģʵʵݳϷлĲ㣬𣿡
һ飬Ͻҡҡͷ㣬ҵˣҵﲻ𰡣
ñǿ׶ð̣㵱ǿ㣬˲ϵͳ䵱ôǲ߶ˣҲôˣȻˣƷʻǿ׵ġ
߿ɫ˳һۣмĵҪƣҲҸȥģǰλͲԼĵΣ


947 հ籾
⻰һڣͺˣĿ֮˵㻰ʧȡ˵ȥĻóȥˮջĿܣһȴìܳ񻯣ԼӵܣִҲ¡
գգۣô˵أʲϵΣʱүǶˣôôѪӰӾ磿
һôһ˵ǳϴ򣬳ֻҪţ˿̾ԻվԼΧϻ¾Ͷˡ
ڴϣӰӾС˵еǣǿӵܣȻͦñֱָŴBOSSţƺĽ˵һ飿ҵŮˣ˭죬һַ
ΪþĻ죬Զҩҵʹ󻪿عɵĻϰ壬ˣϣʵˣԺԵλصҸС־ͬϣֻͨѣ벻Ҫ˼Ҳ²ǵĹϵ
ޱ߳ô󣬵涥ײ˻治࣬дΪˬɧӷӦҲЦˣ˸ѣûֹϵǹֵԲ𣬳ղһʱԭ¡
ɴ˿ɼܶС˵ӰӾȨƹӿ׷Ů˸ף򵱼򴿴졣
ݵˣڷ쭵ۣδ׷ŮԵĲԽǶ˵İ˸İŮ˽ֻͨѣзػʵǸŮ˫鴴ᣬɵеӵ˶ҪҲҪ˽£ȫԲС
ʵͷһֱźǣһ˼ɲҩоԼΪϣƻúõģæˡ˵ΪӦǸǧѰĻᡣ
Ը˵֮˽ޣ˵˴θ˵Ļǰ˼ࣨȻǰ죩ټϳҲ˳ۣҲУûиģͿóߡ
ۺɣΪԼĵƼֱ̫ˡȫԤһͨѾƲøɸɾ˵ʱ䣬϶ʻٲˣʺٲˣ鷳겻١סˣô죿ô죿
죡ͨѣ⻰ô˼˵óڣùˣǣǽӰӾĹѪ籾հᣬɿסĸ첲·𱻲β͵ӣָų죬ۿͨ죬ģʵ
仰ʮ㣬ֱǿ˶źˣˢˢĿⱻܶǰһͱʯС飬ĶȻ͵ݹɡ
ޱ߻һףⲻ԰ԸǱƼˣĿ֮¾ʧصģѵ֮нĿɴ˲ò˵Ů˵ݼǳ£ޱߴҲ೵ϣ¶ʶһ㡣
źǣڡ
Ҳ䲻һָָָָԼС㣬ҡùˣ
ҧź촽ۿʪ󣺡㻹װҸøĸˣøҲˣ㾹Ȼ˵ֻͨѣͨ𣡡
Χ۵ȺDUANGըˡ
ҶǹˣŮĿ֮˵ⷬͽϵˡ
øĸˣΪǣɶģøġ˼壬ֻҪС˵ĻɶݡٳòѾͷû꣬Ǵװ׳µ֣˷߿ǣƭ˼Сƨɻûɾܣ̫費Ƕˡ
СǲˣʿĦȭƣҪԲ
˫һһƨڵϣ׳зӦ죬ϽסߣСӣ򶨣һҪ򶨣С˵ǳ촮ͨϷ㿴ġ
Ϸҿ̫ƴˣӵܣҪޱᶼҪˡ
˿ĭգۣ૵С㣬㡭˵
˵Ҳᣬ۽ǣָų콿Լģø𣿲øҪͨһὫôġ
˵Сһ죬ǳǻ۵ʡĳЩҧŵһԽ㣡
죺С㣬ҳҪˣɡ⻰ܵŴҵ˵
ȻܵŴҵ˵ûģҪô죡ѹ˵ĻᣬСףίģ˿ۡ
õСﰡộˣɺ޵¹ޣ𡭡ǿ벻̣
ɱǧģүô
¶ˣѾͷδ꣬Ƿ
ԣǮܵģһҪЩѵǸ˵ǱЩģ

ͷߣʺؿ۵ͷϣؼǣЩ治˵
ļͺɲҩǰߺȣ죬˵ɣãﾳ£ָ֪ʲô
ԴڷסԼĲֹǰλĵ˻˵СݡҸƣƴȻɴ˹֮ɧкҲߣΪ˱ܿ׷Ҫˣߵ֪࣬ڻҪʹࡣ
뿴ߵı飨ĲÿˣϹݼ̫ͯûĿⶼڲ
ǻŭӺˣ׳һ˦ߵǰճµģ£ܣô˵£
ԩָŤͷԺ߲㶼ţ
㻹Ʊ磡ɤӶˣС࣬һôĿ֮º˵ĸŮԼ׿Ц죡ǲǲ븺Σ
ڲԣߣĻѿڶɵ
ǣɵҲϲһϲҵˣۿʪˣҧ㲻ҪģҸֹʼҡҼƴһˣҲҪʬΣ
һһγôһΥĴʶпѱ磬ʵһǿ಻ԡ
Ҳû뵽⼸仰Ч֮ãǰ½թĳϡͿ˵ؼʱ̵ӣû뵽ߵķӦ֮ϲѣȻ϶ʹ
ߵˣҲ̫˰ɣС߽ĻѪ
ЦòЩ󡭡
߬ų֣ϵ䣬ڳˣ죬Ҹѣ趼ˣ㣡СõĹôУ㣬һҪ㣡
쿴ֳߣٿѻȸΧС飬Ե꣬ǲǰվ籾õģҲ̫˰ɣ


948 
ʯݵһȷʵǳס
Χ۵Сˣԭ²ô򵥣⻹һѪȻеһжܽܣŮǡòû갡ޣǸװ޾ͰˣװпţôҲˣ
ߵһ಻ԣΧ۵Сһʲô赽һȥٿǵ۾
һΧ۵Сһɢ˭û¶һأеС黹ǲͨ˱绰
ҪԳ춯֣קԼߣҪ
ҡҪûתȦָųһܸҪ۸Ļ쵰ǧУ
ߣ˭쵰ָźߣĵƾʲô
ѾˣĿߣ˵˻쵽ݶϣҲʵ
ҡվԭֱţָڰնɣźϺϰ죬Ŵͱĳһ仰ˣ֪Ѿˣ
ôˣԸ⣡бһԵ
ӵܣҪż߳ɤӺ
Ҿǲˣʲô¶ˣ⻰˵һ㶼ȻһҲû
ߵʵȥ߹յ߶ӣ̸֮ͥ²ʣҪҸطϸ̸
̸ʲôʲô̸ģ߳һ䣬תͷͨô˺ͿŪĸ飡
Ҹ˱Ū⣡ĸ첲ޱȾǿĵⱲӸˣû֣Ҳãˡ
꣬಻ԣ뽫Լĸ첲קСűϡ
ͷ񿶿ʿһɢŵóȶֱЦˣˣ
һڳԼ侲ȥҪ֪һǼܾʹΪЦˡ
߿죬Եܻ˼Ȼҵʵǿ⡣
һ㲻ҪģҼȻѡӦ֮ߡקסĸ첲ޱĵ뿪ˡ
ߵͷĬϴһͻȻ̧ͷԳ켶ߣ
ߣûϵɣú̫ᣬƤҩƵãô϶ߡ
̸֮һڳ¶ģų죬еĸܸӡ
콫첲ѣͷǡ
켶ҲʲôһӦú߶£ܣ⡣
첻׺˵ʲôŤͷҲɶͷԡ
Ҹʯ䲻ðһ仰
ѪʼεĵҾûбҪ
ǣûʱ䣡üܲͷĵ
Ժ㲻Ҳ㣬ôӦҪ󡣡ûп˵Ķʯ̵̯Ե
ߣҲ̫˰ɣôʱĺ߲ƾʲôһҪʯ
ƾǺҵˣƾӵܣƾҪѶȲ󣡡⻰еζˡ
ҧź촽һһĵӮˣͲپң
һԿһޣ߸ɴĻشЩ
ãӦĺˬ졣
ãŤͷҶʯûоĸƨʯ
Ҳ㡣Ҫˣյϣ񡢱ˮ
仰óƤֱ˿ĭʲô˼
Ӯ˺ߣЩģջ
ΣЩɶ񵤺͵쵤Ĳϣ൱ض뱲ӵĻۡˣν־̣һᣬҧʵˣ㲻ܿͷ֧Ʊ
һô˵Цˣҵ˵㻰ļҵЩɲҩܱģ
ã㣡˾ŤͷԺߵҸʯ
УŤͷԺ׳峡Ҳ뿴޹Ա
첻òпӰ޴󣬺׳һ绰ʯ̯ǰû˵ȡǼԱѹûҿǰĸˣղŵ绰˵⼸һҪԸͷٷܲš
ʯĻҪĹؼǡʯһϲͨĳʶ֪ĸƨϽקסͷЩ˼ڶʯ֮ǰܸңʲôʯʲô𣿡
ſϣſ죺㶼֪
Ҷһûо쳯Ŀɿڴĺ߿ۣϽ
Σ˵ʯ˼ĵסԽͨ͸ʵԽá
һֹ˵ģѵһ͸ԭʯĶ
ǿɲ˵ֱۣ˫ֻǰյҶġ
챻ĻһϽ㰡ͣĴʲôɽϴһʲôĻǷַӵ֣ǮɶĿˡ
ǵǮܿϣԪһֱڹӦ״̬˸߰ۼۣ˵ĳɱ˵ĸоǮǮǵϲ˸֣ˣװζĵЩûõģĺôǰţסУӮҺôҺãɲҩȫģ붼룬ʵ˵˰ɣЩɲҩвһС
̾˿üͷĺۣˣֻϣٴνٵϣʲôģƾʲô˼мֶ˵㣬߶ʯˮƷô
˵ʯСӵϾԱңڿʯѡ¡ӶҪ͹ˣĳļ򣬴ĳĻЩ췽ҹ̷ٸߵˮ׼Ҳû͸۰֮ã˵۾ϵȵ䣬ɱ߷ַӵ顣
촽һ£㣬ٺãҲ쵽˳̶Ȱ
˵׼ɫû֮ǰҰɽˮѰãûҵļͺӵټżȻ棬ҵļͺӣʵض֮ѡѾˡ
ôһ˵ٻع˻عҹԵ̣Ȼ֣ҵȷʵ°ͣжͬ
ļǰѰɲҩңˣѧоҲСɣҹ죬캣ߣһսС֣
Ťͷ˿ޱȾֵĵҾļҲȥѰɲҩռҪȸǰ;ˡ


949 صĳ
üӣС΢ţ뷴죬ϸϸһЦˣ˵ûһúÿǿǡ
˹ͷ߶һѣ߿治ζüͷԵλͷӶˣǲûʱ𣿡
պɧϸϸ룬ͦͬģŤͷԺ΢΢һЦôķ
ָһԭʯÿöԭʯ˭е˭ʤһ£˭ѡʵغ˭ʤ
վڶʯ̯ǰɫЩÿ͸С˵Ͷʯû뵽ʵеԸҲףˡ
Ƕԭʯ˼ָۣ̯ϵǲǱ͸ģʵؼõģ
⻰Ѫ
ƤֱǰȷʵһϲͨδȺ߿ڣյ̯ϵƷԭʯҲһ顣
УҾʣ㳶ô˲ҲˣԺ˸ƣ
߱۾궯ľߵԭʯѸǰһԭʯϰ죬ԥһߡ
ַʽãڷһ鲻۵ԭʯݸԱӣѡöԭʯ
ԱҲǼߴˣڶʯȦҲֳкٶȵ޼
տʼΪǸӵ̬⡣Ͼǰ⼸λ̫ͣ׳н£һ绰󣬲չٰ췽Դ绰ԱĹ˾ܵ绰Ҳ˹ǳţȨǶʯ֣ôʱо
򿪣߳幤Ա
ԱĸҵѸûöԭʯиˡ
öԭʯȫ䣬ʵزô̵ʱ䣬׼ҵ˵ʵػ֮ãڶʯȦˮ׼϶еĸ֡
˵Һڿʯѡ츳ߣһȻ鴫źǣ˳졣
쳯Ǳۣ߳Цӵ裬˾̾ѣ
߻ص㲻ǵһô˵ģҲһô˵ġ
ҿװˣ쳯ԭʯۣ׼߹ȥ߳Щʯҳһöľʤ
һ㶣ʣôˣ
Ϊԭʯֻöܺ䣬һöܹ죬ҿ͸ȷһöȷɣֻʵرѡöࡣ͵͵һۣȫʹ˸Уѡ㲻ƽԹȻҪ仯
һ˵ɫ΢΢һ䡣
ϲߣȴƷʵ˰㲻Ȼʱее㱩꣬¹䣬ŻںҲš
ѡһ飬ˣԺʵ
߻һһθñȽ˵ʵ˷ܲѣɡ̬ȻǽԼıϣɴ˿зʵᡣ
СɽѡҩݣֻҪټɲҩȻܲˣһɲҩǰС۾ҲܽɲҩƷֵһߵͷԵԭͿϣúϰµļܣǶԲǵļ塣
ˣ˺һۣһࡣ
ɫһ䣬˺һۣлл
Ӧлл죬һԵ֣ϧбӦĿ䣬ǰһ죬ɣûʱƣֻҪҳС
˼һ⣬ǰ滨˵ǲЩһԭʯŤͷЦʵûκƵ˼
֮Ծˣоǲͷ¶βǴɷΪߺܰİͷĵ
Ǻã콫еԭʯԭʯУһ죬һöʯС
ɫһ䣬沿Ӳ
˺һۣԼŵСߣѡ
ò˵ʱ˵̫ⷬصˡ
ߵͷ۾Ӯˣ
ӮˣôѡԭʯԱԭʯ߹޷Լ۾ǰһȫ֪Ƕʯ𣿲ײˣ˼Ҵһ򣬾ͽܶĥ÷žԭʯͨ͸ⲻģһġ
ţ׳Ҳų͡ȻںӸղŵѡˮ׼ȫţյ߶οӣʵƻ϶ѡʱע۲ɫž׼ԭʯҳ
һ㣬Ҳ㱾£ֻҪб¾С߳ǱۣȫǾ
пɡ콫ֵԭʯݸԱܿ죬ͨ͸ǰ
Ա𾪵Ѿ˵ǰ⼸λֱɣڣʯϷԺûˡ
ˣ˿ڳ˲һɫ֮ǰһҪ㣬˻飬Եñɱ֮
һ£ֵԭʯЦû´ղ˵ȷĳԭʯǲ䣬Ӧɣ
߿һЦû顣
콫ԭʯݸԱնĵ治䣬ʵر̯ϵĸͨ͸
һ㶣üͷ죺ȷ
ȷɡŤͷߺͺ׳ԹԱпԼ
ⲻģһģ׳ԼӡУҲû˱ȹڿʯѡ͸ǿȻҶֳ⡣
ֱð⣬ˣô񵽱ˡ
иԭʯֳ룬ǾӨ͸Ĵɫͬˮڵƹɢ䶯˹󣬹Աôãδκһнͨ͸
ֵǵıֵǣԱԭʯС̯λϣ̾ƷǼƷ
֪ߴ䣬ܾúܾ֮Ťͷ죬Ŀ磬ôģ
üͷָԼ۾ġ
ܣ㳤͸ۣһһʵţ
ţϽҡҡͷЦЩȻӣˣʵҴСɽﳤǱĶ࣬ЩƵĹ٣ԴСûʯͷҲˣ˵һʯͷеɫҪʱ˼Ск
Ŷͷ׷˳죬Ȼ˵ѣ˵ҵٵÿװϼ˵ǰ㣬ͱѰ̤ƽˡ
ûֱ£˼Скô˵Ǻһƨ
Ա͵͵Ƴ˳һۣǰصںӣǳص


950 ˭˭Ǵ
ղŵΪڶС˵ԶΪϻ˵һЩӰϷѾ̬زˣʵһǳӣرǱ˵ϻ
ߵĺ׳ܲģ沿񶶣뵽ʼճı֣Ҳ಻סָų컹û־ͱߺĴȥ
㣬ʲôŤͷ߳
ӣˣǣ׳ñǿ׶ð̡
ּߣӵôϷˣǳ裬۲۵ĳ衣̻سӣԺ˭𺣼ң
ˣͣһ䣬ٿʱûŭɫҲûܻеֻο
ߵǰСɷһ˵
δ𻰣ǰ͵˵ûʱˣΪһû¶ʯ
ʯû¶ʯҡҵΪ㣡ɫһϣ񵶸һ㣬ͷ˻ᣬͻȻ̧ͷӹɵлҪ˵
СһӣУ
ۿҪϽԲ˺ˣӣҸȥ
е㲻ģ˲һ˼ĹϵԭⲻȥǰϷˡ
Ϊ˷ֹؼʱ̷ˮקߣյϴԤ룺˵˵˵һ仰Ҳ£ɲҩûУԲ˶ߡ
һ飬ȫǱģղŲ˵ֻҪӮ˾͸𣿰СʱûͲˣ
ǴӦ㣬û˵죬ƾı£ҴｫЩɲҩ⣿翪ʼͲҲʡģԲһתĳĻҪ޳ܾж޳ܡ
ͷߣĴָף͡
ҲʱһᣬϴҵۣҲ᲻˫ֻǰϱѩһɴ࣬·ڽ£ôߣԼѡ
ѡƨPK㣬ûǿеѡŹ֣ĺ͸Ԫ񵤣һڴ鷳
ֵĸźߵƧطɧжԼϰ죬ûĵϴҲʲôϽ˵һûؼұأ
꣬Ӷˣ촽һ£ͨ죬ָų죬źϺϣĻͳ
Ͻڰ֣˵ˣЩ̨ʲ˵Ҳ֪ʲô˵ӣʵľôѣ㲻վ籾ѭ浸أʲô¶ܳɣ
һڳĿ޲ܽɱˣ㶼ˣΪʲô
ɥԩӣ㿴Ҳɼ
꣬˼Ǹˣɼô߱۾ѹķ߿Ե᲻Ȣ
Ȣ𣿳˸£̧֣ӣⲻȢȢ⣬Ȣܻ֮ܲʵ˵˰ɣźŻţƣ˵Ҹ𣿡
һ˼ı飬ŻݣǴ˵еı£֣һ۾ܳԭʯĶҪ˵ͨܰȻûб뺷ҲҵŮ
һ̾Ե㲻ܸ־ͺúôҺ߰ˣǸŮӦһҸ
һ£˼ҵı飬⼸仰˵ģ̫ˡ
û߽ԣ׼ȷ˵ӦУʵӵҲǲСֻҪǱóʵУղչֳĲĿ࣬ļһֱѡʯǷѣԸΪļⷽ澡ľ£ļҲΪѣֻԺߣҪСģ˿տʼûʲôԺȻĲѡ
һڣϽӣ»ûҪ˫Եĵز
áۿͨ죬µһŵһ죬㲻ٰǧҪңҡһһֱʮ꣬ʮ꣬ʮ궼ɡ
üƤһأԵӣ⻰ö˵˵ЧӦøðɣ
һ㶣һЦҿڵĻᣬڲᣬԺҲᡣ
˷ͷǼƷҲǼƷ˵¶ԭͷԣ춫һһػض·ˣ˵ͷˣⲻΪ
üͷ壬ӣһݣСδˣˣ
Ͻסߵĸ첲һᣬһҧȥˣӣҸʵż棬һϵûС
һ㶣ͺˣָųֱָ£㡭øĶˡûϵ죬ȻɣڹҲûģ壬Һ˳壬㲻ݣ
ʲô߼˵Ӷˣָźߣɸ֣ҸûйϵĿ
һ߶ʱЩɵһգۿ죺ûϵûûϵӡ
˵ڰ֣øʵ޷֮ͨ£ʶľһһʮ˵ˣߺ׵ˣĺߵļĳĵЩָʲô˰ɣ
ˣԸۿʪˣϼһЦݣлл㣬ʵʵãпᡣ
ɲǣΪ˰ľĿ֮׶Ҫˣ˵Ůƴزס컰δ˵꣬ͼͷҪǳ˵ıͣһ׼һϣʵ֮Ҳûпܣ֮Զ㣬ĥ׷̫ˣѵû㾫׼ҳ̬ͱˡ
磡Ҹ磡̽ôɣס֣Ѫ
Ͻ˦һӣ˵˵֣ҵС
Ŷһ֣Цû˸ղŵı
ף߱ףӵ̾ôߣ鰮ⲻ̵磡ýʷһ졣
¸磬Ǻˡ߳Ǳ͵͵ۣɷ⳯ԳĻްֻɣС¸磬Ͻܵ㾭飬ҿʯѡˮƽԣ׷ŮӲа
ҽܾ飿۾ɵúϰ㣬иƨ飡
¸磬㲻ָų֣һޣ㶼ˣɩӻǱŸݵûˢӸĶҺֻ֤߱ҪңԺʲôԸֵǡ
ߣӣҴɡ
˭˭Ǵ簡קק죬Ͻ˵˵ɣðͷˡ


951 ̫ߵ
ó촫ںҽͳղųļƣһˣ׷ŮñֱײǽɱѣҪԺ˵ղȫǴţƣĿǰ߲Űеѣүôŵľ飬ˮҲ̫ˣŮ֮ǵһСʱˡ
°ͣĵĿǰƺŮûȤҵĽ䴦
䴦ˮƽȫǣ׼ô䴦ĳ⻰ûˡ
¸磬һ֪ʣǱŬŬ죬ܾ͹ˣʱޡ
ҡģֱͷĩһᣬԽԶԽãųߵ㡣
ߴͣͷҡ˹ģ¸磬⻰̫£ԶԶĻл𣿷ųߣҵ߷Ű
еҲˣһתȫԼĻû߼ĵӣʶһ⣬׷Ů񡭡̣֪֪˰սʤھ֮ǰҪԷĵϸһ鱨ȫλǣȻƱȫ̫󣬿ɿǴܱ֣ƽʵڲУҪΧԮڵ͵׼̣֮ܲŹ֡
ˣüͷϰ죬ſ¸磬ˮƽ۸߶ˣҵˮ׼Сѧûҵȷʵˣܾ𣿡
ƨһΪˣ׼У̫΢һʱ˵壬ɣֻ𣿡
У߸ϽԼƻͳ
С˵ҵһ˵ивֵļһһо˵˼С˵е˹죬Ůúоо򣡡նĵһҴ˵ģ
գۣŵ¸磬⿿𣿡
ܿײףѧϰȻоҵۣ½߳Ų䣬֮ٸЩֵܺϼƺϼƣ׼Բ֣ǼסʱԶԶģ򲻴
ãصͷȫǸм¸磬Ҽĺ룬вĵط㡣
ŵһ飺𣡻Ҽĺ룬ͦæģŻ̥ˣר־ӭС
򣬳Ĵָ¸磬һ˵ˣ
ˣ鷳ͳɣŤͷ׼ˣǵǰһɵƣϽС룺ӷղʲôû˵ʲô֪𣿡
һ㶣ģ¸磬Ҳɵ
ɵֹһ䡣
߽ıȷʵȦɵ㣬ߵǰĵôôҶһֱ㣡ף֣
Աתߣһˮ
źߵıӰüͷʳ죺ղ˵ʲôˣôúЩԾء
ܶԾ𣿡һͬΣòˣԸе仯˺ˣ¶ˣϽ߰ɡ
վסСһ죬ס죬㵽׶˵ʲô
εĵ˵ʲôҪȢ㣬˵źӶеˣʲôȢŵڶ̥ˣһ㣬׺䣿
ֱðܳˣ鱨û⣬òδ޻ڲţôӣڶ̥Ҳи̣
ô˵Զԣĵ⡣
˵һ죬Ҹˣϣ˼ҵɴ۾šĵĵһǵͨ죬޹ĵôˣôҸƵġ
ʲôлϣĳ⻰Ź֣뵽߶Լ׷ʹļƣ˸£ڰСֵֻҪͳɣҿüԲȥ
ʵߣҲû뵽һҪʯ̯ǰŲͲˬ
ˣôĺôһۣԵƽ޹ʵôɲҩ˱˻ԡ
˱ˣ׼竣ʹˣӵܰڿѩ£ң뵽췢£²ѡ
һˬȻ֪ʲôʻλãʼο챥ܴݲе񾭣һûյ¶һȥ𣿺Ʒл㲻˽¶ġ
˵Ͳˣһô죿췢ûĵӵܣǰҲ˵ţأҲǲþĸ죬ôҸǶأЩɲҩ˵ģ˵ǰͷˡ
Цúܹ죺ôҸҶǿɲá
üͷС㣬ʲô˼
ϣҵõ鱨Ǵ󻪿عɵĺ顪Զҩҵųˣ˵СŤתͷ죬̵̲ĵţҲмҰ˼ҪˣСǿ˵á
бһۣ󻪿عȻԶҩҵкȴսԺ飬˵С㶪𣿡
ȷʵ㶪Ǻ尡üͷָɻĵҾͲˣڹ֮䣬ôԶҩҵУ˵ٷǱӦýԣϾԹȫǾ޴вɹٷûʲô̫ˣѲԶҩҵǹٷ׼ȼţ񲻾ʸ֮ˣĪ˵Ųͬ⣬Ҳͬ⡣
һŤͷС㣬ͨҶ԰ޱС˽⣬ԲᷢԶҩҵǹٷĴˡ
ҲӦòǣϾ滹кɷɶ⣬Ѹٷվһ𡣡˵ţ˫ֽ濿ںϣһԵֱӵҷ䡣
ô׼ˣе㲻˼飬ٶҲ̫˰ɣ
˰ĿҪԶһЩҪͷ۾䲻ĵԶҽЩɲҩӦ÷ǳڴǣô˳ס
ٵɲ
켡һЦ÷ǳȻС㣬˰ɣ
ˣôأԳļͺӣѡӣȻȤóʮöԪ񵤣ʮöôֱʣЩԪ񵤱۵Ʒʸãм˿ǳԶ˴󷽣ȻȫƲ⣬Ҫǣļҵ鱨ŲǳصģԶǰûޱƾʲôޱˣɷҲŹ찡죬Լ̻ȫµ̣дֽϵ¶˭
԰춸ȻһⲻԼϹֽ
ҽӦòصøڵ㣬̫ߵˣĿġ


952 ̫Ҫ
ɫһ飬εĵʵһֱܵ͵ҲˣҾҹеө棬̫ڲסʱͦʹ࣬ţƵʵܿơ
б۳ų죬濴ߣ˵ֻ洭ˡڲסâǳɣⷢը˿ô죡
ϼһЦݣ޹㣬治
ͰϣԽʵԽáÿûôƶˡ
ðɣֵҲߣظСֹһ䣬ŤͷЦллĸ룬Ժһע⡣
Գ̬Ȼ⣬ָŴտգҪע⣬أΪ̫ˡ
̾˿ʵûôֻͣƽʱϢŬ˶ѡ
һŤתͷ죬仯̫죬ղŻǫøСѧƵģⶼʲô˰
֪Щɲǵڷܾͣ˵۾ô˵أӦý֮Ϊ͸Ӱɣ۾ܸ֪Χ֪ڷܿ϶޲˹ĵĵ
ŵò㣬ҳԣ˵һ͸ӣͣѧԺŪȥо
˵Цˣ˵ѧԺҶ㣬Ҳ׶㣬ղŲ˵С˭û¶PKֱתøĨǣһԶ¶Ѱɲҩʱû۲ܻ֮ҩģ̫죬ſڣʡĭӣҽ˵꣬͹˰ɣ㵽Ƶǰ̨кˣ죬˵Ҫݸ尡ƵļҵĲҵ㵽ǰ̨ϣǳҪ˵һɡ
ҿˣƤ΢΢һ֪ˣ԰ʲôںˣƼȫ˼ˡ
ʵˣ˫ֻǰĵֲʮ߰˵СŮֵµ¶һأйʯ˼ô¶һ֣뺣ˣʵ̫ˣ͸ղһ֣ļҶýΪ֮ңɱҷַӡ
콫ǰԺһ飬Ȼ򣺡㣬㹻
ҲضãҼǵҵļͺӵʱĳ˵ԣ뵽쵱ʱı֣Щŭɫ
סȥ£ʲôһ죬ʵЩ´ˣα˵ء
Щģ񣬷һĲ㣬ҿͣƭʱˣӦȻҲˡ°ͣζĿ죬ҽң񵤺͵쵤ʲôʱĥİ
꣬ⶼܲµ˵ʿңҿҲסһڳЦúУ㣬ôҶĻ׳Ƶģʲô֪
ǻ׳棬˦³ǼƱȸĦ˹קˣļ֮õɲݲҪȻиЧĶ뵽õ̯Ԫ񵤣񵤺͵쵤˵ѶӦҲرĳᵽЩ񵤺͵쵤ʱöܵʹҪ˵Ű
Ϲ˼ϸ壬ȳѶԸˣûôϽʵ治ֱո첲͵ģϴŮڿӣ쳹׷ˣС㣬ô֪𣿡
֪ҰҲ֪ļ˶֪˳һۣ߳ԺʵҶ೤һۣ汻ƹȥˣþĶԱһǹѪжȥͲ˵ˣĥҪ˶ãôŶҪνᣬսթ죬ܺȥ˵ǲ
ëһӷɻӪȥˣطƶôܣˬ鲻ˬĿǰƿȷʵ޿κΣ˰㣬һĵ㣬ӣϾ棬Ӳİ
̧ңһȣ׶԰ûҵҸһûĵ񣬱Ƕ캣óҲʱٵ񫡣
Ҳһ쭣⳵ܲЩڳԼμ캣¶Ȼˣ쿪ʱ򣬻ڸпҵ鱨ϵͳһСʱɶˣУøϽϵѹһЩϴȥϴȥԵһȺ̬ʵʵı̬
һأ͵͵ЦˣСһﻹͦ棬ԺŪѣ
˾Ƶ꣬ս䣬쿴һѵɲҩֱ죺㣬治һĸĶϣ
ûⰡܿҪߣ˵ҵķĸҪĸ׽Ц÷ǳǳ
ϸϸһҲǣϹأһ˲ãʵһһۻң˵ô
һȻãָЩɲҩҪʧЩҴŵ˽ʮĻۣļ޹أҪ̣ˣ⡣
첻ˣɴ۾㣬˵Щɲҩ͸ҵģô˵
ĿɵûǰǸ˵ҴӦЩ͸㣬ЩɲҩȨ㡣
סʲô߼ЩˣҶ٣ȴ˻͵Ķû
òšһƿ֣˺һڣǣĳĻʵᣬʵ
Ӧ˵Ƥֳǰһƣ㣬̫ˣãҳԣ治𣬲Ҫ˳ɲ
ȻˣҪգǲӣַ£ȭͷ¶Щߣпʼ֮ǰҪö񵤣ö쵤
ϰ֢ᡣȼһɽһתʼ˫һ̯ʾĪԲҰ첻
첻üͷЦеĵɣ
һᣬôɲҩҪƷ񵤺͵쵤ɥ޳㣬Ҳɣô棬þήңһɫ켶ˣ伶Ҳ١
ų۾ã֣صĵ죬˵ģѾĿˣҸ׼Ĳϣ񵤺͵쵤´࣬ϲ㵱Сӣ
ڴϣޱ˸У˵ˣķʽ˲ͬ޶ãȻҲ󡭡
סɫʵԵ棿
ǰҸҴ𣿡
Ҫٷݣɴʡ
쳯бһˣϽָ룬ʳָѸķݣ


953 ļױ
ҡҡͷ̾˿ԳûôԣЩɲҩȷҶʮĻۣ㲻̰İɣһȫߣ
ݣݣ˵棬ƲαȻ˵飬Ӧʱ䲻ҵƢԪˣȻӴɲҩʱã쵤񵤾ǷƷ
˰ˣɣʾĪҪ˵ֻͨһ룬ֱԵеɲҩ͵Ƶ
绰ǱһĬޱȾֵĵСãˣЩɲҩļױȫ͹ȥ㵽Ҫ
üһĵͣʲô
ԱϣҶϵ绰
ΣǼױһ죬˵ȥĻղЩ˼ɵʸߣʱһЩ
ÿö㹻ų۾һһĵпʼǰҪʲôܿڣ϶߾ȫ
Щ⣺ΪʲôҪпʼ֮ǰƳ֮ûʲôϵɣ
ʱҪʡ˵̫塣
ǳʶȤı͡
ܿʾȥŽɲҩӹӵǱߵ¶ġ
Сá˿еɲҩЩۣ㵽ҪʲôЩпɶǲɶõıļױһȫó
еĪҪʵ̫ࡣ˵ţ̧ͷӵʲô¶𣿡
ûˣСáתҪߣСãǲǱƭˣ
һͷײϣ߳С⣬˵Ų˺졣
С⳯ڿۣϿһ˳أǸֱ㷿ȥǰ˶˵ģСãڵ̫ˣý˲Ұ˵ϵƭ
СӣĨҴʣŮѪҧʵͷʲôʱ˵ģ
С˿ĭ磬ֺʹڸ·ϡ
һѾסСڣСǵͨ죺С쵰ǲǳˣͲܱ𣿡
СãΪðСһ£˵Ұ˵ˣһҪʾ㱨ҲСˣżˡ
ҡö֪˵ʲôãԭֱתָСҲʲôǻȥ̻ȥҸ㣬¶Ҫ첻ãҰƤ
Сãû취ֲǲ֪ͷһɣҴȱСɥ̽Դһ˳ȥ
ʲôܽš
Сã˸ò㷿ɣС̽Сʵ
۾ţһүǶôŮ˻ԣ
㷿䣿СŶͷһ֣СãҪѳס˵˼֪֪ܲģ֮Ů˵ͻֱ½Ҫ˼УʩһҪá
ȭգһָ
СҪըˣϽ˺СãҰпǰһ׼һҪ˿סļҵ˲ܳԿ
˺ѷκһСȾģ˵ӿˡ
ףֶ̫ˣͨ죬عϷţһЩΣġ
㣬ò¶ִˣҪˣ֪Ѿ飬᲻ὫҰˣ̧֣뵽ǿµĺƤһ
壬ԭûӰ¶ʲô뵽С˵ɣҲһӻ𣬡֮ѹûܡ
ǰûܣʯʵһεˣ˵ǧСѧŵŵˡһĵ¶Ҫ˵ӵܣҾһͨգһᣬͷжԴҲġ
üͷӵҶʲô
㵱Ȼ£ҲɣһȣҾһƣǧôңղŵ¶ûðɣ͵ɲҩ˵˵ǰзȨ𣿡Ȼ˵˻󷽣Ҳ£ĳЩıҲǸˣ뵽ղ뺷ĻȻ
ˣƶˣ鷳ġһۣɲҩһԴƺֱϵңֱȥȡ
쿴һ뵽뱲ӣ۵ɲҩеķ֮һпǧĵ渻
һ㶣죬ԵʵЩɲҩ㲻ʲôԺˣ֪ˡ
ЩȻ̾˿һȣôøؤƵġ
򲻿ԷƱʵѾǳˣش󻪲Ŷãô󶯾þҲһǰ̬ϣһ죬¶λþȫڴ
еƣ㣬ԲþôãΪþǴػߣ
ԭ֮һҲԵɣøһ֪֪ҲʡֱתҲ֪Щʲô͸ö裬ҾǲþĵˣҲκþ飬ֵʵԺǺߡ
ҺѣǵˣҿҪѪˡĴָԷθĸпⱲѶԸˣ̫ߡ
ǱŷɣҲΪ⣺ˣڸƼ磬ŲϺţԺ¶ҪСĽˣҪ˷ʱ䣬񵤺͵쵤Ͻó¡
ŶһתҪߵʱͻȻ㣬ղСĶԻҶˣǼ˶ĻӵģҾúȫԿһ£СƷҲǿҪŵԡ
ôҲˣüȫǲͣôţתеýˣ
뵽߶һƬ飬ޱȳϿҵĵȻǣƽĶۣҾú߿ס
ɫϺŮ˶أǲǶҪȢţ
Ը˼ҲԸⰡϽڰ֣㣬ˣղŵĻȨǷƨ
ôСƵģ˼϶á˵ţƿеĿֹ˺ȹ⣬۾֮󣬷ŵϵĵӺأҵĻ𣿡
Σ˵ôʦࣿͷҶˣлл
ллЩµĲþжɡ̾˿ڰ֣ʾϽ
͸ӰʧߣϴףҲ֮ˣܸĶˣøҲˣϣһζʵվޣܴܲ˳糵죬ҪԼı֡


954 
صס콫ɲҩһɲҩب¯УͶ뵽ŵơ
ԽϺôƳʮö֮󣬿ʼƵ쵤뵽ϴļգСЩǵѾˣ̤ʵ
߶ǿ¯ȻɫɲҩѸٻҩҺĸҳɣһɫ¯ɵ衣
쵤ˣ
ĳ콫һ¯쵤Уµب¯һʱ
ֲϴҪѪ൤裬¯Ҫ̫ߣ֮ĴͣƾǰΪûһù鹦ʵڣҪҲܡ
Ϣһʱ󣬳ϽһЩǿ嵤ĥǲǿʼơ
ճ񵤶ƣ֮ѸٻָľӦòڻ£˼һ֮󣬳컹Ǿԭܼ򵥡ƾĲûС
콫һöǿ嵤ͣһ¯쵤
ʱɲҩѾ˾ųɾţʣ¼ɲݹب¯С
ʮö쵤ȥö׼ԼöǵԼǵϰߣһˣ˵ܱöʣµĳ׼ȫʮö쵤ζֵٳʮ켶֣һȫԺмŵƴһƴ
˵ֵأɳ˲Ļ˵ǿʵܳª
һӵܣԼļױ׳ֵµǹڣɴ֮ԼЩǿĲ̫ˡˣмŵеƴ˼һ쭣ǶŰ
ڲп磬۾ǳé®¶βͼ·ûεĲͨĵ绰ĵп׵ĵ𣿡
ʱ賿ڰ칫ңǵ绰ˣϽ˽ԣܽŵĵ£ǲ鷳
鷳ʲôͲܳõĵط룿
ɫ绰ֲ²ʵǳһĻЩ˼һæʱ䣬Ӧ˯˰ɣԲ𣬴Ϣˡ
£һڰ칫ҡ˿ЦʵҶû˯Һ˾ͽôҵҪڱʱܡ
ԭ컹˵䲻Ҫ̫ƴ֮Ļڡƴܳ
ܺãôһڿһûʲôԺҪ顣϶ɫҸֵܵһˣŵùģҲҪǿ⣬д
õĸ£ϵɫһָڼϷ裬Ѷš
һ㶣ģܸϵϷİ𣿡
Цˣ£Ҫζ
ɫǳÿװҾηǷǣӦԶҩҵ߲þõѡǵֵҪѵǵʵҪǿ
ҧź촽Ե£ô˵ɿǵڽеУұΪİȫ룬㡭ǲʲôû塣
Ĭϴһ飬ԶסҲҪͻ״ıҪǿܶ࣬ڿӦһѻ
ŶһǲԲ£ͽǳ
ʮö쵤ǻͻȥɫأֵҾͲ˵ˣ㶮
Ӳĳ£˵ʲôʮö쵤
ǵģʮöɫҪģǸضúЩֵҪõ裬н֮ãе쵤͹ȥҪо⡪ν켶ŶӷǿսԿ伶ߣôǺϼƣЩӦòҲĵ顣
ڷ£о켶ʵ̫٣ǿȡˣһ켶رֶӼսӵּΪУΪС
ıַǳ⣬޵ܺã͸ô
һЦ£ʵʱҾͦµġ
Ȼ֪ʲôҵһ׵һλϴ̫ãµһĸоɶ̫󣬲ӦǽӴһʵ磬ǿĵ˸һ֮ǰǷ࣬ʵ׼Բߣϵ۸ǻᣬҪľƴŬԵݶ͡
£ҾҲӦøлϵۣӦøлûĵ쵤ϴѾˡȻû캣սضĻ㱨УȫܹʱľգµͬʱҲп쵤ֵʱ̫ǡôˡ
ҡҡͷεĵ쵤棬ʵﲢʲôĿǰŵڲþĴ󻪿عɣǵĶ֡ˣʱ룬еͷֻһǾǿǿ󣬲ϧһд۵ǿ󣡡
ǣ£ɴĵ
һɡҶ˵绰
ԼһСʱγڳſڡ
ϴڿݵĳλ棬ĿжЩη˵ǳƾһ֮ı˲þ״Ҫ˵Ժûȫ߼ôָտɴ
ΣԳͶأ϶ˣΪӳûټϳ캣ľһĻٲȻȻɷͺԱĽӴУҲ˵ܶܶĴ˵еĳʵǺǿľǿ߸׳Ƴ
죬һ񻰡
콫װе쵤񵤵ĺ֣ؽЩ輴㶪ҲҪ׼ʱ͵Զҩҵף
֪ˣ£С𣬸ζһۣ̽ʵ£治Ҫһ𣿡
ҪˣǵҪѵǣٻ
ԥ££˵쳣ջ֮󡭡
ƲƲ죬мĵ⻹յļᣬǰμӹʮΣǵĵĴࡣ
ŶһĿ죺Ǹ£һֲõԤС
뷨βıϣ£ҪνЩͻȥμӹо顭
ͷߣͷĵҪ˵ˣЩԭⲻĻͻȥ
һ飬Ͻǣ£أ
ȥȥɡɫЩѿС죬øʽƵģ֪ⲻ𣿶ˣ仰˵


955 ļҺ
εӰʧҹɫ֮Уһ̣صʮ֮ǰ
֣׺޳ܵĻһ𣺡˵˴൱ҲҪҪһҪǲܵ磬Զûвܣ򣬾
ûвܣ϶иǿɽаǿ̣ȭͷҵϡ
Ƶ꣬1606ŷ䡣
пŵӣʱæ˴дС
ЩܽһǽһĺãСٲʲôʱ뵽С⣬뵽죬񵤺͵쵤˵ǰ棬һҪôأ
šһƿ֣˿ڣ˫ֳϣ°ͣ뵽Զ£ʱ
ѵǳ죿Ͻһɲ
ƺˣóʵ
ˣ콫׼õĵ쵤񵤵ݸ뵽ǷļױЩ˼ԭһЩ״̬Ǻܺãô࣬Ժһϡ
бһۣСһڣʾƶ졣
״̬ãɫ״̬öãھô࡭ýҴ賿켶߹ȥ㣬Ȼ󼱴ҴˣĹֺԸ񿴣ȻǴߵǵ쵤񵤡
⣬ϾþʵҪǿǣԼ˾ȻˣЩ˿ɶǼ鱨ϵͳٮٮߣȻˣֵµˣҲ̫ǿ˵
һʼûָͣϾ㲻ǿˡģһᣬ⿴ãɫǳȻ
ţֻæ쵤ģϸϸ۲ãǵһ¡
֮ĳ죬˭֪Ƶ쵤񵤣
ͷߣ㣬ûô裬ߺȣ԰ڵʱ򡣡
ͻȻסĸ첲żܺãǳã͸ýβͼ
ΣⶼʲôЩʵ㣬лú˵һҪ
ܵ𣿴Ŀǰ̬ƿþ벻Ѱ̫ˣɿС֣ԳЦ쵤񵤳϶ֹЩʵ˶١
ʵʵö쵤öó뵽ۣ㣬㲻˲ɣõĿǴͷǼӹôҲҪѣػ㲻Ҳɣ
죿˳һۣö쵤öСպã価ǲм쵤ǳ൤裬켶Чã伶񵤵Ǻö˵ЧҲޣһ췼ЧҪ񵤺̫࣬Ϊӵܣһǵ
췼ɴ۾ǿǰٷְٵļƷɲҩУ
һģԵɵûӴ֪ĺöж٣Ƚȥ󣬾ͻе޷ģȻǰ죬û´׼ĵõϳ۰ɣ
Ǵʲô㡣ͷȷʵ뷨Ҳ֪Ҿһ¶ƥﻳĵ֪ģ׼ݣʲôöȥ
ΣбһۣĳĻҪƣ϶źţҪһ˻򵥣Ǹͷɣ񵤺͵쵤ٲ
ĻȷʵеɡУܹߣҲ̫ԲˣѦõƣͶгڴ˵ŪɲҩٹɶĿԸЩɣԼòþЩֵܿɼء
һʣɫõĶҪȴ˴м䱦ɲҩҩžǶٽ䱦
ΣǿһΪЩɲҩŸײƵģԭ¡첻˼Ŀ㣬ʵ̫ˣҪɣ쵤ٸ
ҪЩʲôüͷųһһĵһҪסҵĻ
ȫǸм㣬ҷҵչ΢ɣΪСұ֤񵤺͵쵤Уܿ԰ɣҲ֪þȱǮȱԴһЩܻǻá
׼ʲôȥԪ񵤣ʵ
ǿ嵤콫ǿ嵤ݸԪʶˣҾͲ˵ǿ嵤ĵѸٻָҲ㣬ʵǿ嵤ˣ漰»ܣһֱû¶档
ǿ嵤ϸϸ˿趪죬ûĵҿǮˣǿ嵤ǸԪ񵤣ԶҩҵĽȻͬƵĵ̺ż˿ֻҪûģϸϸͻ񵤺͵쵤ƣڳûӲ֮ǰͣζʲô
ֱð亹㣬ⶼܿ
ܿȻҲ˿Ϊ˴СһЩĺáĳĵǲþϣҲ£Щ裬ʵʵɡ
뵽µĺƤֱ
һڿ֣סʱ㲻ղŸҵ񵤺͵쵤ƣⵤˣ֣֣죡㣬ûκιϵ
ͷʲô˼ƾð֣죬Ϊʲô
񵤺͵쵤üһЦ񵤺͵쵤ò׳ܲһֱţЩʻĿ࣬ƾı£㹻浤࣬㲻ܾӪһЩ߱ӪʸƩ֮һþҪ죬ȺԼۣ
ãգۣ㣬йϵס𣿡
ʲôйͲ˵˻ݺݵɳһۣҧþļңļҾã㶼֪˼μУҶϡ˵㡣
Ȼ򣬲˼ЦЦ֪߲Ҳ֪Ҿһ¶ǰ߶֪ô࣬ҪϤҪʱ䡣
˺ˣƶȻȥпʼʱһ͵ģȥͳɣ˽κνףĴ潻ҡͷĵ
룬㣬ȻҵвнףҲ֪Һæ˷ʱ䣬Ͻȥ¡
µĿ죬Цĺǹ죺㲻뿴񵤺͵쵤ļֵǶ٣м۶֪ԺôúͲ±ݺһ


956 ļֵ
ǰ컹浣ûԸڡĸƨ⼸Ϲﲻļͺӣ͵쵤񵤵Ĳϣãǳ̤ʵ
㣬ҲϹӣ۾üģʼ㶼ڰң㶼Ųûŵùˡ쾲еĵֻҪãá
ο⻰ҲҶãȥɣкöʹɫҰ£Щɲҩ͸ģЩ׻ĲƲõһ棬Ǹ㡣
㣬Ҳ̫ˣ˵ôֱĸоأɴ۾ĳĻȻûԡ
ܹסԼ죬¾Ҫں̫ࡣСһţ߳ûûС
ͷԺһע⣬ֲװԲþӡٺãҲû߼
Ҳ㡣С֣뵽͵Եıҷǳ⣬ҺܿģΪ֣еο˸ͽܣһı˰ʵˡ
ָָڰմתʶϻ쵰
߳ô˵أʦô˳ƺ
գգۣ뵽ʦ̷Ʒֳ޷Լ۾㣬ʦòʲô°ɣ
Ȼ֪µĺ壬Сһ죺˵ʲôҽй£ң
̷Ʒϻ쵰£ʵһֱƣз֮ôû֮ʵķӦƺͷ
Ľϻ쵰岻ڸ̷ƷĻԼϻ쵰Ů֮ʵ಻ԣ˵еĹѪˡ
ֱת̾˿ʵ֣ƷãźǣûãûǿڵˮƽҽҲա
ϻ쵰ƷʺãǿЦİɣҳƴƴǮװ𣿻쵽Ʒ˵˲ûģǺ¶ϻ쵰̫ˮ׼ˣĽһȣζŲþǧ˿Ƶϵþڴ΢ܱôҲ㲻
ǵһ㣬ղûĵĻѡԵĺˣһգϣСʦˣ
һ£޲ý۾ѹķ߿㵽׻᲻˵˻
һϽתڵ㣬Ϣ̫һʱܲˣ֮¿ڲԣǧ⣬Сʦˣ
ʲôСʦǺʼĽлԼȣ֣ʵҽǴ̷Ʒ϶С𣿡
Ϊˣ˭˭С˼첻ΪȻеĻѿڶǵһСʦǳʶȤĽʵȥ
ˣɫԺҽ̷ʦСʦ
͸ôɣ뵽̷Ʒ޵ļνӴӣСбĳĻǳǸ̷ƷҪû࣬Ҫûһȵҽ㡭
ס˵ȥҪˣ´ۣ̽ʵ㣬òһɣ
ƳһۣЦģҽһ
ɫƣϽͣǧᣬҵ˼Ҳôᣬϻ졭ʦôϣһҲ䡣
ʲô䲻䣬磬аһ˵бһָۣϵĽָ˵ҾֲˣôõĹôǣ
˿ĭ㣬ǧңҲFANS
ߺߵͦãʱҲھ͵۾ȼ󣬳Сһţ߳ϵˣôҴ㣿ӦóƺΪСá
òԼֶŮ񣬺һѾǳˣСã
ʵҷǳĿڣҵĳ಻ҳżǱ߲̫СֱϽסͣЦǻǰĳƺɣʲôԸûУ
޺۳죬סҵĻаֳֻͨȴҵٻ
ģ治ǵˣʵʶҵ˶֪ˡϽţ뵽ղŶ̷Ʒ̬ȣ˸£Ժ˲ܴһ𣬷϶ҪԼмҲˣϻ쵰ͣôԲ࣬ܽĽ㹴֣ǿҵˣ˵Сôģ
뵽ղŵı֣Žյķźһϵƫ̷ƷСҲƫ
񵤺͵쵤ϸϸֻ꣬ˣ绰һǴεĺ롣
С⡭ܲˬתһ룬Ǻ¶β׼أѸٰ˽
С磡һϻ
磬ôˣĺҿ϶ţԲǿʲô¶֪ʡ
ҸԶĸϵˣھƵ귿𣿡Сʣһ˫۾Զ򳵵ĳ졣
е㲻ͷһͼκվͣˣϽƵҼ
ãȥֻﴫһæߵ˵ܣ鷳ˣʲô¶Ҫȥ̸ѵ̸ۼ޵Ĵ£ҵ찡⶯Ҳ̫˵ղСӵĵǻûء
ɫ磬ĥһˣҪҲѪ
Ϊ˷ֹСݣ۰ַôϣǸ뷨ҲлᣬƤ£ôζԶܵĻĲͬ뵽ǻޣģᵽСҾ뵽Ǹ֣׺ǻͲþһԱǵӿӵܣǲŲԣСӵã˶֨ףˣСߵʱ߶Ǹ˵ʲô¶
ȭͷգε磬ʱҪСӵ鷳ӲţҪһ֣ʲô¶ˣ
㶯֣Сܶסΰһۣ뵽󣬴˸£С쭣ţûڶ·ߡ
˵ͷǣ뵽뺷Цˣ磬Ҿ죬ӾأôԿ
ǿɲ˵С񲻾Ů˰ǲܵĿӣٺõԴҲȱ뵽С㱨ĵ۵ļױһԸˣ˵СˣʲôݵĽడôĻۣ൱һмŵԴ˵ûûˣݵøж
ǰһһĴȣ԰ҾɲҩǴҪģòܳ£ڼױͳȥˣأ׻ûᣬӴô죿ǿõ˰Ҫֳȥ˶ˡ


957 ¹ش
γС˽ţͲܳõĵط룿
Ҳ볯õĵط룬ǵð͹߼ȥ˳£յζСÿòȷʵδ꣬˲ǻʵͲСˣʮˣ˵εŮˡѳֲס
Сûҧ޺ԵٺҴ㡣
ҲʵǶǹˣҲ㲻С죬ί
ӲͬӵĶһץһѣʮŮˣСӹһҪ˱ꡭ
ȥ˵ǵ˶Сӣǧˣ
İɣ磬ҸղŶѾȥˣ˶ţ˸εƨɺ˵ݡ
Ƶ꣬ңԼ˱֣Ųæλ¥
ܿҵűƿˣһǺȿ֣Ͻ߹ȥ˹ذ𱸣ôû˵̼׵¸ʧ巢á
һүǶ裬ӷεĵ磬켶ߣʮüˣСӣҪ
Сӣӣ˶һۣϴļ˳ɫӣΪʲôӦ֪ˣʵǶ㲻ģǼļϵ⣬С·ʵ˵СӸģ
ĸСӣüͷ˹ĵʵ
ڴſڴ򳵵Сӣ˸ϽӲ磬ǼƸʷƵģû´㷿ճȥԲԣ
ʵû뵽λ׵ĸ֮ᣬСǵͨ죬ӵĶȥˣҸ֮Բܡ
ױͳȥˣܣһǱŲŲĳĵӰ𼱣˵Ů֮иûʲôɺģ˵ҲСˣĸһֱǴнⲻýᣬǰһһҪǸģڴҲſˣûʲôҪǱߵףӻһ˵ĿҪ׼ڣǷȱǣĻһͳȥ⡭̫ͣԡ
˼˵ô࣬ŰǻǷȱǣǷǳǷȱǣڵ˻أ㽫һƬĸ˼ҲһĴ㣬Сӵ滹ûŮ֪ûвȺ֪彡֪𣿡
ðֱ˫ֻǰΣֳˣ߶꣬һǴԶܵΪ
ȻǴ°γӣʵ˷չһˣˣҸеļȥļҵŮ˸࣬ԸĨ븺𡭡
ž
߳죡
θղŻһϴӣһģһ£ˡ
˶Դıֺܱģǰݣһήˣ죬׼̨ʣ˭дָһָҲ죡
˸ЦƤЦĵӣú˵𷢻𰡡
Ǻú˵𣿡ӣĵҵõǲģҲƾҵӣ̸м˸ǰ滨
Ҳһʱȱ𣿡δ֣Ц˵ˣҲǶİ
ԣǶΪã˽Ÿ͡
ˣָκˣ˵𣿡
κ˶һۣҡҡͷ
Ǹ˽г죬֣׺ͽܣӵ֪ǸʲôԵģңӦýϲһȻٷ
ӵɵϴ󣬵վɤӺ𣺡Ǹյͽܣģھȥ
˻Ѫڣվ۰ʦծͽܳߣͶ֣
бۿλ磬СһӣȥɣҲǣֻҪǾöԵ㣬ô涼ɡ
μ̬ȣɸְ
ҵɵð㡭ôһɵ֣׺ͽܣ֪Щɲҩȫ֣׺𣿡
ǰԭСǵģӸ֣׺ǹյһȣЦٴΣ뵽һ
üͷ첻˵ģ˽ǰô˵𣿡
κͣ˵Щʲôȴһֶ²
̾˿ʾ£Ե磬磬֣׺ʲôˣҼǵõʱϵܺã֣׺أʼҲԵ㣬ֻԵ޷ݡڽ㿪Ĳģûҿÿᵽ֣磬㶼Цĺܿģ㵽Ϊʲôգﶼ֣׺ûϵ޵ʱ䣬һҲˣίʵһҸ
뵽ԵˣҲܽЩɲҩȫ찡֪ЩɲҩζʲôЩܻѡ
ǰһмҲǵˡ룬ĵ
վص磬磬Ҫ̸£ֻ֪ǣʱδ£ܶ͸©ܸ߸ף𣿡
࣬θ˶Կһۣһͷ
ӣСã˵ɡξ¶ȻͬѰ
˽ŵˣʲôˣӦ˽⣬ʲô¶˵
룬ѹʵǲҲȥǣ²ϵҲϵǼ˵ǼҪΪֱ֧ϵôСõķȨá
գۣޱȾֵĵӣңô
ƲƲ죬ĳĻЩΣӣòᱻСƭ˰ɣϸϸ۲ˣǻò˰
ֱ£Ҹոս죬ʹܲ˵ˡ
ӿڴͳö쵤κˣûĵúÿ˵
ⲻǵ쵤ϡšֵһᡣŵ쵤Ťͷòң쵤ǳƵİɣˣСҪ֣׺˵ǿ˵ȻǿҲ֣࣬׺˧
磬ôѣе㲻ͷУϻ࣬Ϊ¶ͷû
ø첲ײײΣգۣ磬쵤е԰
ﲻˣҿҲûʲôͬα˵ڱǱһᣬĻ˵ȥˣϽվ쵤ãתԵӣ⡭쵤ǳƵģ


958 
εõ֧ȴҲõˣΪӪҩҩĵңõ˶Եļжһ档ͬʱļһӪŶԴ̣еķߣǼ䱦
λ˸տʼö쵤û¡ϸ֮ǵı鲻Ȼˡ
ö쵤ĳɫ֮ѡԵҵıϼҸ֣ƷĵҲϼеĸ֣ĥ͸ǣЩһ޵Ϣ¶ʲôκ˵
ӣǳƵģСʣˣС̫˲ˡ
ȷɡնĵ
򣺡˵㽫Щɲҩøˣƶö
ֻ˰öЦ
öüͷȻЩɫǷô࣬СӵˮƽҲ̫ߣȻҲǳ˵ϵǽϵ
ǵģ̫ͣԸıöԱϼҵ˽ϣɫء
˷ͷλ糹׷ˣ˵ɵ˻ôˣֻöǳ˵ƾҶԸҸҿ϶еĵ쵤񵤼°ʮö
񵤣ɱȵ쵤һƷװƳ񵤣ζˮƽѽһΣʿ϶ߡ
κ˻һͬĵС񵤶ˣ
ö񵤶ȥλʱ򣬽ʶּпǧþĿǰǳѣζ߲þʵƳ쵤ԭⲻøҲŹ֣鱨ʾ󲿷ֵѾͻϳˣҪ˶ãþʵҪһξ޴ķԾ
뵽ĳ죬ҡͷ̾ϢСƷе㲻ףôͣȷʵ˲ţڣƾ÷ḻԴܻ𲽰ǶԱϼҵСڼķȨԽԽû⣬ǽΪϵҲָտɴ
˶ԴĻЩͬʲôƷףҵСƷãףΪ˲þΪԼֵܣøƵģõӣô죿
һڲǰ㲻ǻ˵˼ҳò
˵ҲԡղŵĻ뵽ĿǰʵЩʣıܹãŰ֣Ҳ̫С΢ˡ
磬֮ΪûʶЩļֵڣһö񵤣ЦúǸղŴ϶ЩЩԣ΢΢ɢһϢڹżвϢ֮ΪϢĵ裬ȫ޺仰˵Щ費Ҫ嶾
κ˺׵ˣĵ裬Լ⡣
ӣң޶ĵ裿еš
һ²֪ˣ뵽棬ʵҲЩ˼顣
·˵κҲǲţǸԴӻȡöͬ嶾񵤺͵쵤ͽУԼĪʮӣ沿⽩Ӳˡ
Ƴϵȵ쵤񵤣ر񵤣֤ˮ׼˲ãĴڶϢΪرҲˣⱣֳеģȫûҪƵĵûжأ⡭ȫһˡ
൤븨嶾˭֪飬ǧŵ深࣬嶾ĿҲ廨ţ嶾ļֵ൤Ͷ١޶һζ嶾˳ʷ̨ڱϼҵĴģӰԶġ
֮⣬ʹϼҿ϶ӳΪжд̣ҪôɱҪô䳹׽̳Ƽһ˰ˣ֮ڣ³ľҲò˶١
ţ꣬ţӣȫʧ̬ˣ֣׺ǹյģ۾װɶˣͽܣ
νȭͷԳıܴʩúãƾĵ裬ȫõһ۷壬үСӸıʷ
λıֱʾ⣬ĵҵĻ˰ɣǶҪͳһЩ֣ƣ֣ôôһҪйֺ
˾˫ͬû¹ش󣬱ŵԲС񣬶Բյ֣׺
üͷһأһҪһʧĶԲߣҪ֣죬õ˿ҲҪ飬Ҫ뽫ãףϵĵӺأΪ벻̫õĶԲߡ
ӦòҪ̫áйس϶˹ȥСȨ֮󣬶ȫԹҲҪ̫ʱ䣬ָоʵԾ˵ٶһ˳ķչ켣ܿ
κ˽ݹϸϸһ뵹
ӳص󻪵ƶϣСӳΪߵʱ䲢ɽ˼Һ˻ΪֱѾ켶ˣٿþǰþܸǿһСŶԿǰأ㶽Ŵ仨ˮԺף˵ǰ㡭ðɣжϿ϶ûþٲмλ׿߰ɣָ쵤侳ʱþ;߱мŽаʸ
ܴ֮ܶĸǶȣڳߵֻݡ
˵ŹҶˣ뵽֣׺ıԵ
ëǼǵϵҴһӣܵڣ˭˵֡ţƺĵ뵽ı£˿䲻ĵӰóô
üͷʵΪʲôص㲻ʱᣬ滹㾪ޡ
ӣи뷨˵Լ䣬СҾðɣܽٳڳݴкô
Ťͷˣӳ˰ɣ֣׺ͽܣСãűأ
ƨûѪԵϵ˲ΪȻȫںɱ˵Ŀ⣬ΪԼͷеԺôߣûǿϸ˻򶼲ĺˡ
飡
װŰƿֵƿֱֱ˵Դϡ
磬Ҫ˵Ųҽĳȫҧгݵĵ
һϽӣǧҲһģҲ˵ˣҲ˵ܳɰɣ
Ͳ˵ˣҲ֮ŶҪˣⲻţ۲𣿡η˸ۡ
ҡǹ̸¶ǹӵİɣҲͲסİЪ˹ĵ죡̸££
κ˻һˢˢͨŭɶӡ


959 ǳȨ
һݺݵһۣ̫ˡ
˻˸ۡĽȫУôĸ˿ۣǽԳ۷ͬһ㣬һĶˣŲףʲôţ۲ݣӿʮ꣬ǵɴ۾ţ۲ݵǳ죡
λѾǳȥ֪ҪƫϽڰֵ˺ˣǶףҲף˰ɣ
ףп׵εЦЦӰ𼱣Ҳ͵ڵڷΧղŻ̫ˣ뵽ͨıԼļգΪġ
ۺ˹ȥһƲԣǳʶȤıͣҲˡ
ڻָƽеĿֹ˹˺ȹ⣬Լһö쵤һö񵤣ʣµȫλ磬֣صĵŵϽģһʱС㱨ܲܺôκ׼ȷѶϢһöҾ񵤺͵쵤⣬һξѵᣬ˷ѡ
֮⣬ҲԿŵķӦӦңѸƶõĵ̳۵ĲԡŤͷ˵²˳٣ͷɵȥ
Ǵ磬ûĵİüͷ
ǾϵȽĸǶ绰ͨڲϵ£ⲻ¡˵վˡ
վλ͵ͣ
룬ŤתͷӣղҸ˵ЩǿЦȫԿǿǡ
ҧ۾Ϲ𣿳ѾˣѵҪС
һ㶣ЦеĵʲôСģڲأܲѹ˵
߻ûѵ⣬һž˹ĵСĳԽԽˣ˼ǲǣҿɸ㣬ɩķ˿֪Сİ㡣
׹Ȼһ飺ҲˣϱҲĸԣǰӻţ˵Ҳ鵽ĸ˵ƭˣ̫ûƷˣͽ飬ֹ˼ҷչҵ
˷ͷʵλͷǣ˫ֺʮͣҾλɣ˳ҲҪ˼˸ܣҶ䶼ˡ
ǣһ¶ҳʲôϵѵһ䣬ıۡ
ҲòĶȥ˵ҡСֹţҲı
ϵγһǰһȥͷߡ
ص䣬񵤺͵쵤У뵽ö棬͵̫ˣûжصĵ裬찡죬ϵ׷ʲô
ᵽ죬ɵ뵽ʯϵĺߣʱļ񣬸˷ǳ̵ӡ
ǲǶ̫ˣʵʵӸǶ˵߻ǷǳģǱ﷽Щ⡣ˣôľͷйһ飬ĹĵĵһүǶţƤƵģ鰡Ӻһ󱲡
죬ʹڷ䣬ﶼûȥܽţƵĵֵǷش󣬳ܷԺʽӰ̫
ҹĻٺܳһʱ䣬򶨵Щ꣬ڷȥʱǵ绰ˡ
ϽһǸĺ룬ǳİ
ǣСʵ
ǳִ³һַǷ˵һ
󡭡С㣿ʵû뵽Сͨ
ȻǿڼµΣʲôߣǳӦø
ǡǱ߳ĬһҿˣȻ񵤺͵쵤ŵнƷȴʤ޶ƷߣܷƸ߽׵裬ȫʵֻҪʱ䣬֣Ϊãö𲽰ѱϼҵ̰ܾӪӰҾ˴¼㹦ûһ볤ϻ飬Ǽ御ϵõķȨ
̫ˣСӦˣСӢΪþϹᣬıݣδر֮࣬С˶ͣܳ
֧УǼЩΪɫҲģҶüϵ˳£֣¶ӿ˽ࡣǳ˶٣СɰϴתȻʵ֣κǱ𣿡
һ㶣ϽС㣬κôҪǲ
ǳǳǳһЦԵɣҪóϻ̫ΪѾͳɣʩҪþϲҵС
С㣬̫Ҫ¡СֶڲС·ŵȨҲ̫˵
룬ǼȻµΣ·Ӧöǳ£豭˿͵Ե㣬һã㽫ǴϵĲѡԺ棬ʲôĨģֱϵңһὫҵ˽ϵʽԶŷ㡣
С㡭Ķ֪νӻˡ
ǳӾͿˡǳ豭£վߵǰеָӵ伮ǰһһôˣЩҾͲҪֱ˵ˣ֣죬ҵҪǽ߾ȫòòҲҪóòʵĵΪһָĵʦǵıرûɣ֣վˣ˾ͻôĺȥҿġ
ǣС㣬˼Ҷ
˾ͺãҲ̰Ҳ̣ھӪ޶跽棬봦¢ϵλȻĲķҲ̫ߣҶе׬˫Ӯųáǳһӵ伮ϸŵʲôҪ˵ûУ͹Ҷϵ绰ɡ
ǣС㡣ҵ绰֮һڳŲͨ˳ĵ绰͵̵һˡ
ϵƵʱ賿
㣬ⶼʲôˣٻҡĳһʲôµ绰ﲻ˵
ҪһģЦеĵȫȨˡ
ŵ¶ļƸƵġ
ζĿ죺Ԥ֮У
㸺ûµȼһɽĵÿң϶ԤУϾıҲܿƵļֵҪһֱڳɳֻҪ㹻ȫԸдƵʷ
һǫ顣һãȻ㶼֪ϻҲ˵ɣ̸̸
콫һСӵݸЩɲҩǱ밲ȫصҵ˽С


960 ˸
ķӦʵҪ֣׺ǿ̫࣬ԴοݹСϸϸһѪ
ô⣿գۣıʾ޷⡣
Ȼ⣡ָСϵɲҩһķ߿θҲ̫˰ɣܶҩŶǧźҪøṩЩõʲôˣĵرı𣿱˵ƿصԴֻܸᲢۣţЩҲһС
ΣԭûôţưЩʧĿǰҲֻܱסôһ㣬𼤶Щɲҩֲ޳ʹãֻҪһôҶָһ롭
ס죬ǰԤ룬ԼˣۣȻ˴κȫȨ𣬿õ˿϶˶ţ̫ƫ㣬ȻúΪ̣ԣܱ֤õĵĿһǻʵһ룿
㣬㲻ҵƷɴ۾һίҵſǳСɾ
Ÿƨ鼱֮±˴ֿڣָųǵ˼ΪҲ֪Ҹôɲҩʾôͣ󲿷ֵ趼͵Զҩҵ˰ɣ
һ죬ٺЦ㣬Ҳ֪㣬ҲҵĿ԰ǲþԶҩҵʵ̫ƣаԺ϶ᱻŰν־̣Ҳû취ɺԺͲͬˣðû˺֮ǣǸԸȥԸǵһ룬϶ǲۿ۵һ룬һ㣬ҵ֤
ûбһۣ˿ڿ֡
һĵ㲻ܱҵıɱΣҵˣȥ顭
˺ˣ֪죬ĳĵһθı㾳ĴûᣬסôˣһЩҪҶ˵Ҫ̸ǺḶ́Ӧܴʩ뵽λöԶҩҵͲþչˡ
⻰δ˵꣬æĻ㣬¶˵
ǸˣҲ˵˭˵ó̫˼ˡ
СͰޱϵʽܱ֤ǣɲҩٸһ룬ܶôĵ裬˵ǰͷĹ࣬Ҳû취ȻҲڵû֮ǰҲɲҩûбʾͬĵ̣رǱܷ棬ں棬ޱ̸ѾǹͨˣƾǵӣǵĻ̸һǳ졣
̫ѨһˣЦô˵һŸ̸
Ͻڰ֣һɬǧᰡ㹻ţĺޣҲڸɵĶʲô¶Ϊ϶ҪɣҲҪӣ֮⻹и߰飬޾ϸȫһˣ軹ˣ
˳һۣ߳˦ƹHappy֪ˣϽ
վϹɫ㣬лл㡣
СЩģ֪ҶĺáĳԴӦлл㣬֣ĳ𽻸ˣıҲֻпɣҪʱ򣬲𣿡
̾˿㣬ҿ϶Źģ˰ɣһԹŸӶ˵ɣҵ÷չþص㡣
ˣԼ飬㿴Ű졣͵ſڣӻͳһöƣӽõƣ㰲ȫ
øˡ콫ķͭ￴ǳװڴ
ų콥нԶӰ΢΢һЦ޵СһС㻹񣬿ԺҲǷͬһﰡ
ܶ˶ͬһѩԬʵҲ
ִƵ꣬2043ŷ䡣
ѩľڣɫǳÿ
˰ǳӣ߲кŮֶ˷ָоţкŮʬ嶪ʡſڣֱӹٷˣҲܰ赽˳̶ȡ
ǹֳѹϢ´󻪻Ȼ󲨡ˣСϢСﴫķз˵ʲôĶСٷΪύĿ鶼֪ٴˣ˼ɲû˵Ȩήʷ͵㡣
ȻΪһŮˣѩЩ֮׼ܵѴ̡
ǧУɲϺڣڣѩӣɫɷףЩʧ̬
ԬϽչϷ˷Ҳߣѩϣͽ䣬ݣѩֲԬֵɱӡ
ȻԬ˲ѩ£Ķ󣬲˿ֳܱԷߵѩӡҲиĹۣС¶첻ãɲλҲȥˣԬҺܿģЩΪԭŽҲķͬ裬ɴ˵²þʢڹٷУȡ֮ļ󣬷ŵĿ棬ǡʱԺҽŽᣬ˶ܿһոõδ
ĻǳԬѩԼǡ
ѩԬһۣʱ䣬ԵԬϣпеӣΪ񲿳㻹๤Ҫùͨνɲߵ鲻ҪģҪһֱϵ㣬ʱлˡ
ԬͷѩϿˣ񲿻Ǽɲ׶˵ˣΪߣг˰࣬ûг֮ͷԲΪֻҪѩϷԸԬ趨ȻȫԸ
ѩԬ̬ȷǳ⣬Ԭ֣лл֧֣ǰڳϻϣҽ񲿲ҵʽʵǵѣѩ֤ڼɲ鱨ҵüر֮ʱԬ賤ӦеĻر
Ԭʵû뵽ѩ磬ҡҡͷһЦѩ˵ЦˣֻԼ·ԽԽխѩ˵ƲתԬ費˳Ӧʱƣֻǡ
ѩüһأԬ賤лֱ˵
ϣѩĪҪ̫ǿƣ˵лҪһµġԬͷЩĺɽĸоЩҶףΪҲǵŬӦرôˮһհ˶ѩϿҲûٺô
ѩԬ۾ЦԬ˵ⷬͽ˸ףģѩˣÿǵĶῼǣЩʱ̫Щ³çЩ⣬벦̣֮ӦѩһƬģЩǸǰĲ࡭˰ˣԺԬϻף˵ЩΪʱ硣
ȻˣԬǣԬ蹰֣תߣȫǷ߿ѩѩҲ𲦿ˣ˴һУԶɡ


961 ƾʲô
ѩϵװŽյķţԵر˱ڳģô˼رǣվɢ֯ǿԸɽа
ţóǵ绰ͨһͳĺ룬͵ôˣ
ڶԲҵ飬ķԸҽǰµ˰Ž˼ֽԬĲҵӷѶϢ˴ʽǴǳŲ֮ǵĲҵƲɶ֡һͳ뵽⼸¶üͷѩϣҾЩǵĶô󣬼ֽԬֻԵıʾԣδʵʷ
ѩüһһͳ˵ʲô
˵ĻϵӣѩûҪǰһͳٴ۵㣬Ȼ쾩Ѿظʮ飬ΪıʿбҪһγ
ѵ㻹ΪֽԬ֣ѩɳϣһ裬ĵʵ
ѩϣҪǽҲųֿԣȻûκ֤ݣԬǱȷʵһͳӣ˴УȥЩ࣬Ųˡ
ҲôΪޱˣ۵Ȼᱻǰĳ÷ǣźͷÿ£ΪҶʹĹƣźͷŵ·ҲߵͷˣѩĵţĴɸʮ֮Ĳ಻һǱ뿼ķӦ
һͳһڳֽܼԬڸŻĶã֮˵ͬҪȱŻߣǽ˳ߵΨһ·ȫ֮С
ѩҡҡͷɫϣҲò˼ʵܣһ㣬ƾǴЩСආҪҹ˺ֱΡ
һͳ̾˿ˣѩСΪ
һġѩ룬һͳ޵ķǳԸҺϲҾĹ׾Ǿټ㣬Ժĵ·󣬺úñ֣ʧҲԼʧ
Աϣѩҵ绰̺콣ЦһҪҶ֣㣬ٺòҲǵĲأ
ѩŲνûԬΪǺܸߣõ޷ǾŲ
Ԭص䣬ɳѹ֣
ŲȻ֪ԬָʲôСϣҾǡô
ǡôӦǵĶ˭ǱɹĶǶ֣أæü죬һЩ߶㲻ϵļһҺ˾ͽҵǲǷˣƽȣҡҺ޲ɱ㣡
ϣΪǱɹĶ켶֣߲ŲܾӢԳŲյԬϣǱʵԱͼ
ԬüͷֵĿŲ˼ǡ
ϣмɣʮɲܱȣǰĹףŵľǳŵѩһ᲻Ӧְλǰĳŵ߱ʵʧЩ޹ʹǲУһ켶һһʧûˣȨ𣿡ŲͷԴ˴ţûֹ
Ԭ迿ɳã۾Ե˵һЩ˲ܲⶼǽڽĨøɸɾĻϣڵһ𣿡
ϣŵսСҲҪСźĳޣҲˣᣬԴ˴ѩ죬ҲɣŲһݡ
Ҳѩӳ졣Ԭ趢Ų۾һǿǵҪǸɵţǵ𣿡
ǺŲĵɹߣҵ˶ǲӾӢеľӢֵǹеǶľѻǹеڼ˸Žֵʱȫڰһ
ԬҡҡͷϾŲЩеףϸϸ룬Ų˵ǰ㣬ѹܱ֤ܲܣ
Ϊļ廯Ϊ̣ԭֹѩΪŰеŭδõйν˵ĵ˾ǵѣǵĿһµġŲЦúյԬܷܣ˼⣬֮١
նݳƣЦǲ˵ģһƨɲòǺܸɾҲǼڹ౻ǣűߣʧҲСࡣ
Ԭ뵽ֽȻһ̾ôһ˵ϲζǰ˵ĺúõġ
ŲҡҡͷЩͣϰҪµˣôڻô֮ʣ
ⲻǸ֮ʣ˻ҪеߵġԬ軰ģǸŲĿǰõѡ񣬿ɸԽܣܾÿǷֽʲô
ϰʴȾ㡣ŲĿģС꣬ΪŵĴ֣׺֣ȫһƱֻˣʵȫûбҪ
Ԭڰ֣һССɣŵӼˣ֮Դҷŵ鷳һʵּͲεľ壬ҷ֣׺һʵ
˲ôΪ֪֣׺ѾˣףὫ㵽ͷϣҿĺ˾ƣб£ʱſ϶ὫȥݱŲҧԼһ·͸Ĳ̡
ţ˵ˣ˼ҶڸУõĹߣú첻Լ²УǲŲǵԬ뵽ôķչ̣ɣޣҸΪԼ˵ˣǷţԷ̬ΣͲ˼ˣˣտĻԼ
ϣҲôΪˣǱҪߵĸ죬ߵĸԶΪˣΪԼһŲĵԴԬϽεһĳԸԬߵڣǰҲҪԬϹؼʱһҪģһĵ֣һ֮䣬ҿܾʹͷ
ԬվҹɫͷԵˣͰ˵Ҫ׼˰²ҲҪɾ
Ųŷҧףһټ֣ԷһǱʧ̫ǲû
ԬתŲ۾Ҫҵ˼ڰ²²֣ܶҪ˲֪ǼĪΪ֮أ
ŲϽСԬϽѵǣ¼סˡ
סͺãæ¶ȥɣеļά֣˶˼Ԭڰ֣ʾŲ뿪뵽Ѿʼ£ĴԬ賯ѩķۣȫĽʺޣԴŮˣûƾʲô


962 ĵ
չĻÿнĳһ㣬ʢž½¡
񲿵ͬȫֵıһ㣬źɫװŲеߡһЩ߾עܣʲôҪв
ʵиò˽ţ˭ٷҲ£þӣ淢ʮɶսսܸʱ֣һɫߣҲ粻ƤʵݣҲ֪֮˵˲ϷԼ̬ˣ˻ǺõΣǱô峤ɲ
ͭƣԱĿн᳡̳һθܵůһЩмСɵƣԱĿоǲмȻòȡ˵Ĺٴͳϵõֵļ̳кͺ
̣߽᳡иԤȫȻͬ
ڳǰпܸг࣬һҪ̯һԸһֽǮһֽԸĹðɣò˵뷨ڮŵɣǳǳ淶֯ǳִܵ׳
ȸŴΪ۷ҪԼƷõǼǣƷעƷ¹ۣøʵʼֵŴһŻֿֿӦĻ־Ʒļֵһ൱Ʒʵʼֵİ˳ɡƷû˹ԽƷ۷ѡƷ԰˳ɵļ۸ãȻҲƾֿء
󹺷ͼ򵥶ˣȵעԼ󣬽ǮƣǹͷʯùۺõĹԱŶԵȻֿֿޣһֵ൱һŷԪеߣֵһ١ؼұӰɣ԰ƻƵĲг
渻ԣֵֿûٵġλϣһɨֱ£뵽һн׶½Угɾһ֣۾ˣֲôţһ⣬׬١
ڸп׬ǮͬʱʵҲڸпԶҩҵ׬ǮͣǳɣǮǡǿǻ٣Ȼڳߣݸһƿ֣Ц֪ɣ𿴵˼׬Ǯۺ졣
ҿ⻰˵ģԶҩҵһԪɹǿʵ͵ƾʲôһҪ²ܽף˼˽ｫͳˣЩֻ˵ΪЩɧˮ׼ߣ֮Իɧﲻƽ⡣
ʮһˣ׶ˣҲʱõĴΪҪ˽½׿ܻݱɳɱ¾ʱͿȥڣæŹ֡
㣬ллҲȿ֣Ӱ췢ܿľܾݹϡ
źĻƫˣټ˵ĿƺϳĳλСһ죬ݺݲ˳һţСӣ˵ʲô
գۣԸͦ޹ҲȿҲ𣿡
ǺȲȿֵ㳰ЦǷɻѵ⣬Ŀ⻹ԭͣ˳Ŀ⿴ȥͼһһؼõǼǣʱ׹С˽ţ˫ƬΣˣ
Ȿ书ķţƣٻ֣ŷԪ˿ĭҪЩǣ
Ǽˣһ˵ԽʮĵٻֶѣĹֻһ㣬رҪ
ϻø첲ײײ㣬Щܻܲ
СƳ˳һۣ˫ֻǰʼӣɲ˵ÿЩеıֲ֣ףøǱ͹ȥҲ⣬ֵһͿӽ˽֣Ǻǣ治Ҫ˵˰ɣ
һ㶣óˣʵڲ򣬲ŷԪ𣿻˵þʣǮˡ
Ҳˣڼǰ㷢˱ʺƣҹȴʮɣ׼ȷ˵ʲʮɶۺ졣˹ĵĵǲһ
ЦϽ㣬˵Զҩҵûô¡
ҸͰޱͨˣ˼ұʵ˳һۣյСڵʲֽǸϾɱȻһϴĳ嶯
һСֹͰޱ̫ףƲ¶
˼ұ㶮Ķ࣬ƾһݺݸһ뵽ޱĴǹսΪпĵֵµ治٣ҿʵãһʵǿˣװףܽˡ
˸飺ôϲ˵أǾһֻʲôʵʵʵǿҲûɶ֪ǳڽ߾ܵĿΪԱҪŵ˼Ͳôˡ
֪ҲֻûûƤ˵ĳڡų۾ԵΪԱַʽԱʮ嵹µ˺޲ĭǰలȵľ棬¹췭ظ죬ǳ˵ǰͷ绹ô̯ϲ̯鷳̯þʰ
㣬ˣҲµˣʵ鷳㶳һ꣬˵ҺôҲ߳жܲһֱװӰɣһ־ͱѣҲܰģĴ̫ţһӶͷϣǲһ㲻𣿡
̬ãĳЩ˸ٷվһ𣬽ǧȫƣüͷĳĻһ㶼ôǾǵˡ
üͷҡҡͷûǻ
ת죬ק첲һ£ô㻹ͷ
㰡̫߿ˣҲûôͣ˵ҴĿʲôԳˣҪǿٴΣĿǰֻԱ˵ʲô֪ϻ졭ôҰҾһʱ˳ˣʦĳܲܲɣ̬Щԣ׼ۏۏ˻ˮ¶ûᡣ
ĵǣһȫƽܳܳһʱ䣬˴ܾٲѡ
еͷûĵܲôⴿ̳ܲģôˣֻҪԸû²ͳˣǱ飬ȿѵĹƵģЩЩһֱ·ϣѵ㻹һֱҲûǸͰ˺ˣⲻֵ̽⣬עϣǿ˵ôװơ
ҲǣⲻϹţȴûţŵľأ֮ɶģԼļ֧ôݺݵɳһ̨ۣϿ̨ۣ߳λ񲿲Ԭ裬Ҳһ


963 ɵĴ˵
˵ˣ޺øУб۾ɨһ΢ЦԬ裺øԪıƵģô˼ˣ
ŤͷһۣĳĻ˿ûй˼𣺡˼Ȼʮˣȣʱһӣ㣬µʮֻ꣬Ϊֹĳª
һ£ˬ㣬ô˼˵̨λû°ɣ
ӶҪðٺ˺졣
ǴøŮʵ޷ͨʮŮͶθ˼ɣʻûô˵ˡ
һԬװϣǿΪ˼֡
ʽʼֵĽĻ
֪ŵĵ̵׶ţƣεó۶ˣȻҲɲҩֻһȣȷʵһΣ첻Ҫ
ֱð⣬εҡҡͷѽ˴԰Ƶģ̫ûɫʲôҺϼƸ͹ȥ
һģ
ǻм٣֮Ҫ֤ӦȻļֵԵƷֵԭշѡĵĵ
㣬ǹϵôͲۿۣ̫ˣǮҲѹե
ۣĵԭѾǳˣΪǮһУ۳мȱǮԴſصԴ
ãĵ̶²òͷһȻܿˣյǰС㣬кöôٰ֮࣬䱦ɣ
кöȻ١üһޱȾֵĿ죬ǰɣ㶼㲻Ŀͱĵȥˣ죬û㣬룬ĵ̻߱μеʸ񡣡
ҹ񫻹ɣ콫ͭóЦ˸һⲻʲôöһǱߡǺǣԶҩҵǮ
㲻Ǯ֪ʼ򣬱ʾĪҰָø˼ҹ˵Ҳȥ
꣬ʶϼһϼһﻹʶأϽڰֵԺ飬Ժ顣
ĲһۣһЦˣϷˣɴ۾ԺߵĲҪ
һŰװŵĲ̨ͷǽȻС⡣
̫ɧˣСװƴͷ֣̽㣬Ҫҵĵɣ
ͷɫû˴ԽʯеķΪҪĲοֱӾøٷֳɡ
ǲ⣺㲻Ǹޱ̸𣿡
ǰǸ̸ˡ׹ˣ죬ҵүô쵽ڵģǶ¶ߵͷóϻǱ߻ûͷأΪöˣô򵥵ĳ㲻֪
ҿôͿˣⲻǵӰÿ쾵ͷġͷЦҲһʣٻңɣͿı֣Һĵģ
˵ɣʵǳţ񵤺͵쵤ŵķ죬˵񵤺͵쵤׼ֵΣûףû
۹£СʾҰ˹ĵĵλһһȵֵʱ̣죬ȻҲΪ׼˷ȻҲص
л᳡ʱһ󾲼š
ÿУܻóöܶڴ˴λ᳡ûջŴע̨
֪ÿʱõ˶ӣȸҵ񾭽˲ܽöü۸
һǳ˭˼úöأ˵гôˣʵҲˣΪΪʳΪ˶Ѱô޿ɺǣԸǻֻ֣Ҫɫã໨ǮʵҲûɶ
ϸߵŴ߶ȼУдǰ׶ʵѰٵ䱦Ľ㣬һĦȭƣͷƤ쳤ӣ׼÷Ѫ
Сּ̳թĻ򣬼̨һڴ޳ܵĵû֮ǰҹۿһƵ
С̨µĹԱͷĻ£𣬸ͶӰĻչ֡ƵɽĵۣӵִԽʱ⣬᳡ŴңԶĹŴֳ׵ľ֮С
ͯպ׷ˣŵ¯Ų԰׵ĳ룬ĵ۳ǰһɨǹ㣬âɣӨ͸ĵ˼䡭
쿴ͷƤ飬ʵ㣬ƵʲôʱŪģ
賿ɴĵЧ
̫˰ɣգۣ޷Լ۾
ʲôѵģǰΪ˲ƵڼӹͿˡӵɵЦõӰЧ˾ҲԣһӾЧ˾СƵĶһСʱ㶨⡣
ʱȻʱͷ޵ʱ˲á
ǽʱ㿴ΧŴŴ磬мʱģ̨ϻϷ
Ƶʧ˲䣬СŻͲЦеĵλزµˣû˴ȸҵǵ裬쵤
쵤ϡ㹻ƾͻ켶䣬ǲɶõ䱦ȥˣһЩе쵤ЩɺûеȸԾֳʱ
쿴ЩԾԾԵߣǰİͷ쵤ô䶯ЧȻ֮УЩţ˵Զҩҵλˡ
飬֪ΪʲôҪټ˰ɣ
ˣ֪һʮа˾žͱЩ˸˺ˡɨ˷ܷǳߣЩȻ
˺ģԺ԰ڡǡʱǡô˼οΡ
̨ϵСӦ㲻ʹ˸ɫŵϽУΪҹʮö쵤źǴ˴Уֻṩһö
һЩ쵤ŲˡϽ칩ʮö˴һöʲô˼ҪǼ۵Ľðãⲻôڡ
ֳһƬӣ˵ʲôĶС
ȻҲС֮УֻӻʾҰҪĵθڣλܶԴĶ಻ñʾ⣬ҲϣλãǶڻ棬ö쵤ʵǷƷǡ
˵С⻰һ٣ĵö쵤֣Ϲɷƣһö


964 
֣죿еûǶˣ鱨ϵͳأôݵˣ
ϹɷޣŪ˭أɣɷ̫Ҫˣٹ棡һŴҧ׬Ǯ
ԱߵİְһۣûĵϹʲô˼ҵĵ쵤ʵأǵڵعͣǷ̷ۣôô棬˼˵ˡ
Ҳò˶٣ɽկ棡´
ģҲعͺã´ʾ
˵ͣ׬Ǯ׬Ǯʲôʱʴμ۸ߵƷ˼ǧǰģų¿ϽడһëŴȥˣüͷǲˬ˵ôŵλãԼڵȫԼĵΡ
ҿʲô¶ˣ´ըҩƵģ첱Ӵֵĺ
붯֣ɣɵģëһɣ
ɣ´˸£йƤ򲻸ˣɿʮ֮һȻ¼ܵġ

С̨Һģûˣ䱦ɣλķӦǧ꣬۹ٻʵ˵
Сʾ⹤Ա쵤̧৵һƿչʾ̨쵤ϵĺ
貵ĵƹ׺£쵤ԣƺмƹ⻪ھӨ͸ĻԲ֡
쵤ƷʴӦܴӴĻϿСָŸҺʾö쵤֮ƷϼҳƷĵ쵤ܵ˵ȼ
һˢˢҺʾסͷһЩߵʼð̹ˡ
죬еģö쵤ҪϽг۵ĵ쵤Ʒʺ̫ࡣ
вͬУ쵤䱦е䱦ƷϺõĵ쵤ζŷúЧԽãһõġ츳õģúһСĲ伶أ
СһЩŴ΢΢һЦ˹ĵĵƷ߻֮ܳΪɵλϸϸ鿴֣Ƶö쵤һϢ֣żϢ֮Ϊ˵ĵ費أ޺仰˵ö쵤ֱӷã⹺嶾
ǰӵĻ᳡ѻȸ
޶ĵ裿ѵϹɷƣðɣʵŴǡãǲôţƣ㣬ǶһԳ̣
С⻷ܣ˽ЦЩ˵һɸ˻÷ŹţɣԴ⣬Ϊõ֣ĵ쵤ʱλ޶£ֱõ֤Ƿ֪ⲻ񻰣Ǵ˵һʵ
СҲθˣָŵ쵤ǵö쵤Ʒ֣ײβõĵĿǳޣö쵤ٷģʼ
һȫһƬٷ𣿱ϼҵƷ쵤Ҳһʮģǳٰ
λϳһ飬Ťͷ㣬̫˰ɣ
ݣ𣿡üͷ죬ʵû뵽ƻǴӳĳģ֪ʮǰװһΣüڴ󻪱Ҿ͵ˣ˵ǱĿʵʵļۣƵ쵤Ĳű䱦쵤˶ƣٷģûʲô󡣡
ãļۡ˿ĭ᳡һƬ˻̲סŤͷ㣬ԺǴŪļۻҲ֪ǻӱЩܱȡ
ղŻţģװЩͷСһӣĵ߶ԺҪļϷһ
ұ졣ϽĿȫǷ߿Ϲһ˼ǧѪ
ٷֵۼ۲ͣ쵤ȷѵõ䱦
мܹ伶쵤Ȼܱ֤켶ֱӱĵ䣬ͻ仹ģЩͻȴȫ·ĸ߲Ե쵤ν缢ƿʡɴˣһЩŴϽϵõ϶Ĵ֮󣬱߽һλŴָ߾٣һʮ֣
Ŵһ˺ۣһ㣬ҵĵ쵤սʹ˿ʼ۽ڽڸߡ
ʮ֣
ʮ֣
ٷ֣
һʮ֣
ٶʮ֣
ʮ֣

û뵽쵤˻𱬣˷ĺֱۣð⣬
ŤͷһۣǵУ̫ˡ
пǧĵ㣬˭˭Ҳ򣬾쭵߰ٷˣʮһȣеǳԵ˼
ʮ廹Щ̵ģ׻Ȼ޷ȡǰĵ
㣬ǲҲôקǺʵָĲǲ
Ǻ˽⣬ӦûŸԣϾʷƾá
ϸϸһҲԣһԷյ磬ǧ꣬ſʼֻһǧǮڵҲһ֡
᳡УŴ޼ɵŵĵ̣һλŴ˺ݣվһһǧ֣
һЩŴͷˣ⵹˵ǲԸΪ쵤ۣǻֿûôʱһź֪ле쵤ͶЩƲˡ
һǧ֣һΣЩСϣܣ˼Ӽ۵ĿѾǼӿ٣һǧ֣Σһǧ֣Σõģλ̨
һ᳡˾һ㶡̨õĴͳĵ䱦õǮ˽䱦͵ʲôʱرˣ
Աߵϯ˽ɵóĴָû뵽õķôãȫǽ˿͵ϵ۵Ľడ
䱦ͬͨƷ̫࣬ȻЩ¼ٷȴҲòν˿͹䱦͵ҡɨܣɫģǧۣҲõĵλĸԸɳΪйƷķá
΢΢һЦҪõʵҲͬСɡ
ͷǣûʵʲô̸
ûţŴ̨ʱ򣬿źѹѹߣǷǳţϾڵҲһмţ쵤ǿ죬вᶯ֣ԺͲ˵ˡ
λ뽫ĻֿҡСһ죬Цеĵ
ڽнףŴһ㶣£ԥƬ̣ǽֿݸС⣬Сô˵潻ף
ȻǡС⽫ֿڹԱĻһˢĻߵϸһһ֡
Ĺ⡣
ɣɽ
ְɽϡ


965 õֱ
Ĺˡ
᳡ֻҪ۾ûϹ֪õ˵쵤ҪĻ죬Ժô죿ô棬ص
Ե֣Ե֣û뵽Ҳй֡СĹǳţֿĹ⣬Ц
Եָƨǽҳ·ƣĹյòУСӹֿһĳ벻ˡ
С΢΢һЦɫҪľЧ
Ĺһ㶣ɻĿС⣺Ҳ⻰ʲô˼
Ϻܿͻ֪ʲô˼ȻҸ֪С⽫쵤ݵĹǰϣ뽫ö쵤¡
ĹⱻСЩɣŴҲһͷˮҲϽ׳򣬵Ĺµ쵤ף᳡ŴȻŻֿЩǮǱŻƷҲǰŹ򣬺ŴԼμУǳԵĵСΪõĴ֪
⡭ĹûȥӣֻɽĴ䱦˭ãҪųϻϣ˵쵤Ҳ𣬲ҷá
ҵȻ֪Ҳû˵ö쵤İС⽫쵤ĿɿڴĹУŻͲλҵףϳΪ˶
ҵûУеֻ˽˶ʲô˼
ղŵǸߴҴö쵤ļֵʵòû⡣С⻷ܣʮĵΪ˸лҶֺ֧ͺ񰮣ö쵤͸ĵߣ棬ɽĹϷɵΪչʾ֣ɷ
Ĺ⵱һ£һƨϣɵɵС⣺㡭ЦҲ̫˰ɣ
ϣĿ֮£ҸҿЦ𣿡СѵЦЦǰͷЩ׵ߣϽ°ɣǻԵ
̨µŴˣرЩ⹺ΪɬĴ˿̻ڵóӶˣ֪ͿϼӼˣҲֲǣ
ͳϴŤͷ㣬˰ɣ⡭Ҳ̫ˣʮŷԪ
Ƴ˳һۣҡҡͷҿԶҩҵҪƲˣʲôзųߵ㣿ʲô
ڰֵãҲ㿴Űͳɣòҵġ
üЦҰĲС˼뽫þΪУ
㣬û뷨챻ĻһæòңҾ͸жˡ
֪ͺãÿɲǲþµĿ̨ϼǳĹ⣬Եܿ綼֪֣޶ĵ쵤ϢαѹͲǲĵ⣬ҪľǮ
ԴͬпǧʮŷԪ죬Ҵδһö˸߼ۣǮǮȫɰֽˡ
ʮڻмС˫ֻǰζĵ磬ƱܻȡԴһŰֽΪΪ׼ȷ˵Ӧܽţߵķ㲻ġ
̾˿ҶҪ˽⣬Ҫ죬ָҪͱ¨ӡ
Ͻǿ˽ɣʱҶǲߡĳĵҪǮ̫أԶסǮൽһ̶ȣְˣΪ߱ľ򣬲ƸԴǰһѷֽ
ҾҵʲûӳƱֽĳ̶ȡЦŻص
ܿͻᵽˡޱƶĵ
̨ϣĽʺ޵ĿУĹڷ˵쵤ӿޱ˷ܣϽϥԼĪʮӣվ΢΢⻪˸
伶伶
ģСʲôʺˣȻ伶һŴӶðˡ
ûȻֻƳףȴҲ伶Ҫˣ˱˰һŴҡͷ̾Ϣ
ӽֻҪרмɣԴ̶ָ࣬࣬ɾͶࡣ

Ҳˣ뵽Լõ쵤ûЧƣ˼ңʮӵĹˣ˱ˡ
Ĺ⼤ö֪˵ʲôˣקסСĸ첲лл㣬ʵлл㣬ûö쵤ҿһҲ伶ллãлл
ϲ糣ԸԺķչ˹Ŀ࿴ȻҲϲɽһ伶֡СŻͲ򶨸ĹļγɷǳĶԱȣϣмҪ㣬Ǿǣж𣿡
Ĺ׹ϽҡҡͷûУһ쳣ûУɵɵ
᳡еŴϹӣĹµ쵤֮û嶾ڲͻˣɫϢûκ쳣ղŵĵ쵤С˵ô棬ǻ᳡ˡ
Ҫ쵤
ԣҪ쵤
óһöɣ

źСʾĹȥˣӻ֣ʾҰһ£λ⣬ɵ쵤ĿķǳޣֻһöǶԵ쵤ҪѣԸϽ֧֮󣬽ʱǷۣڶۣӦòڽĵõļ۸񣬱Ͼ֣Ҫø߷ص衣
Ŵ֣첻Ȥǹĵǵ쵤Сһϯ˷ܲѣ֣ĵ쵤򵽣ÿ򵽣
Ŵðˣ֮£֣֮಻׵Ŀںš
ͷȫǺɫҲȺһ
ԭΪĴߴϣһƽҲûһ﷢ӫڵı֣϶Ҫȸݳķ˿ˡ
ЧϵĺãСڰ֣һʾҰֻȴʱܳ͵쵤ĺ䶯̫ˡ
ʵҵһҲҪһö쵤ϾղԼߴҵ쵤ж档СԼ̫Ƿˣǰ˼ŵǵʱأ쵤ʱһ䣬Ȼ֪ҵδ룬ųĵ裬ôҸ񡣡
Сһ֣ԱƳһչ̨
৵һС⽫ɫƿĵ֣׸ҵĵڶ񵤣ȻҲǿֱӷõġ
ӵĻ᳡װ֮Ŵַˣܽ᳡ƷرЩ̱ȽɴŻֶֿڲ£ö񵤻Ĵ۶Ҫõ
쵤䱦񵤸䱦е䱦һöƷʽϺõ񵤣ȫټ߶ԣ൱ھϣбĶ
쳯չ̨ϵ񵤿ۣյö񵤲ղôɣ
أ̧̧ü
ӦòɣˣþҪˡ뵽쵤ǸĹСˣô


966 ҿ
ԳԣҪƵ쵤׺ܶ࣬Ⲣ񵤱ȵ쵤ȼ͡ʵϣ񵤱ʻе쵤Ұݡ쵤;ˣ񵤻͡費Ǵײˣòô
ٿõķɡܰİͷõӰö費ʲôҪ磬ѾƷʵĵ裬ұȱϼҵĹЧ档
ðɣԴֻ˵ȷʵƴ֣Լˡʼ˫һ̯εĵ
ǵĵԴ㣬ƵĲȷʵѰ޶ƼѶȿԺԲƣ֮£޵֪У޶ֻһң޷ֺšյϣԵӽĵ豻¢ϣϣסһ㡣
ҺųƳСɾȱݾ̫ʵϣøҵĻرҵĸԵȡ쳯̨ŬŬ죬ʵˣõĴͳ԰ɣ
ҪĨǸǴԤ룬øĻر϶ᳬԤڣԶסʵǵһ͡ܣСһɨĵҵı֤㡣
ŴǽƽǵȴС񵤵ļۡ
쵤ˣû˻񵤻ͣܰ񵤴ѾĶͣ˵ǰûгֹ
С֣ԱһӣСĻ˵ͷŴĴ·ˡ
λǱгֵĵһƷҲһСָӣŵ쵤һöȻĲȡԻֵܶõֺ֧ͺ񰮣ǽóǩķʽ˭ãעԼĻֿıţɴ۾ĻΪܾǱ˶
᳡һ
죬Ҫʲôͣ಻ԣŴ׵ɴ۾ԼĶ⣬񵤣Ǵײˣ
Ŵҵͷ˼ǰһţòãͷʲôѶţ񵤶齱ͣ˵ƵĺûУ񵤸쵤һԳ۸š
ͺˣ˼ʽϸߵųߣҪôΪ߻ħˣҪôˣĪʧò񵤣ʵĻήһ͵㣬츣츣ߣÿʷ費ų۵ĹŴ̨ϵС⣬ǳĵ
ԵŴҲӦַũūѸ質ĸдһֱöŵĸҲȨˡ
ҿԺϼҲòõɫóĵ޶һͲ֪˦˱ϼҶ֡Ŵ׽Ų廰ײײŴҵļ˵Ժ᲻ᷢЩ仯ϼһ᲻ȡ˴ʩӦõս
Ŵҷ˸ۣûػص˵ôôȥдС˵أҳʲôϽͳĻԱúÿȻĻúͱϼҵ¶ǹܲţҲûǸʵܡ
˵Ҳǣϼַ֧ã˼Щһֱ⣡Ŵ׿ĵ
ŴŤͷûĳǶֲ֧ãмܸö
⻰ͲˣֻҪһﶼԮãϼҸҸö˵õʵҲñȱϼҲ٣ƴ˭˭ӮһءŴ׶ŴĻΪСզˣŽǲԷƱ
˺ˣˣֻƲ⣬øƵģĻ˼ѾʼԱߵŴ׼̨ǩˡŴҸϽֹ⣬ٳȥ֪ƫȥˡ
ڴ۷׷׵ʱ򣬶ǹϯһλ৵һվһҿ飡
һ˾һ㶣ʵڲҪʲô
СҲˣŻͲվŴЦʵλôʲô𣿡
ȻԣŴֿػΣǷݵļƺֿг𣬡ղ˵ô齱ˣǴŴǮУΪسƷڳƷˣ齱ƾʲôǿҽ˭ļ۸˭ã˲Źƽ˲Ź
ôһ˵ϯλŴ̶վԼ̬Ԯλ֡
ͬŵĹ۵㣡һŴ˫֣ţƺĵǶüɲҪ齱ҪͣǿҪҾĻᣡ
ԣǻɽҲͬ飡ɽɵŴ޲ýĻֿҵСϣ񵤵׻˭ңҪʵ˵翵
С沿һȫ֮⣬øѴͣǻԸ⣬ⶼʲô¶
ϯλһ㶼ʵǿţ̬ʵʵŲˣƩʮ֮Ŵ
ʮƴʵƴŹ֣齱һһ߻ᡣ
ǰûмɸҸʮɽа壬ڴǰҪôࣿƽŵ²ˣһλмŵŴվһ󣬶Ż᳡һֶ֣СķһϹʮĵλ˵乫֯ģҲƶģõģþδõȨ콫Գ齱͵ķʽţŴһóмַʽҲƽ̫ĳأÿһλеõ񵤵Ļᣡ֧
ʵŴ˵ȫǷϻ˼վ˵ˣмɵŴȭͷʼԮ
齱
ֳ֧齱
лã

Ķ䶼챻ˣɴ۾ϯҡҡͷʳôû¶ƽͲҪҪǮ򡣡
˵ˣ㴦Ŵλãıף˼ô˵֤Ǯ㹻ӻڱصãһ齱൱ڴˮƯϯλЩͨϯ첱ӴֵŴҲЦˡ
ûôԲУøͣ˵ѹͲȱαطҪʱҲʹ죿ԺǮ򲻾ͳˡʾص͹̡
˼ʱܻ᷸Ӧţ̨ϵСʹ˸ɫ
СտʼЩԥҪ۾ɣϾ˭ǮأԳ齱ķʽ޳ͳȥҲۣͦСᶨ˼ŻͲһ£˵䡣
ʱݱ᳡Ȳгң˭йֱСŻͲӴ飬ӵĻ᳡ŽָЩ


967 
Ϊʲô㣬⣬ɣҲˣųһѶϢ񵤺͵쵤ȻСȴûдֻҪ֣ϳ㣬쵤ҲϻСðŴʼ򣬺ѵĵԶҪţԺֱϵãǻݴҵʱҪѡǷǷͻţһö񵤣ֻԳ齱޳͵ķʽá
ã͸ôɣһŴޱ˷ܵĵ
ϯȷѵŴһ⻰ϽղҾ˵˵ûõ˼Ӹ˸Ƕ˵ֻŵĸΪԼŷǳ֧֣ȻҲǳлȫõĴ÷ʽǵȨ
ԣҲͬǾȵģô˹ƽüŴӦѹ˲Ҫд
һɽɸõĹϵܺãղֻʧ̫ΪãҴɽɱ̬һñĳɱáɽɵŴţƣͲ˵ֻʣǮһķ軰
һϯŴ£￪ʼֹСⶼ˵ˣǶǮ򲻵Ҳǵģл˵װŪ۵СٵòҪҪģ齱ۻлΣһУ׬ˡ
ͨϯλķǳԼɱı񣬹ϯĴʾӣǻȭͷģǾǲҪˣǳ˱ʾǿҵǴ𣬻ܸ
־翪ʼĿ죬Ҳ졣СΪʾһ齱ŴóһֽչԭĨһȦλ齱Ѿҵ16Ŵ̨
16ŴƵ̨ܵϣ˷ܵԭֱȦ
С⽫֣صݸҪ˵нܣһѾ棬촽ֱ£沿⵱һһλλ̨̫ˣðɣڵˡ
лҪ˵ŴСӹͲʣҵϢѾˣһСɵĴ˴βμУ˵Ǵ͵ģû뵽õ񵤣ʵŵһˣŵϣлõ裬ö񵤿˵ıŵ״
˵ĺ˸УƺҲɿ飬ڱλ̨µŴӣѾˣȫдĽʺޣ֪ߵ˶ٴΡ
ЩŴѾ½½볡ŤͷЦ̫ˣУһʷ׳ʵĴ硭
δֻ찴˽洫ν
ɫԽԽӰȡֽͱʣɫпϵĶд׼
ã㿴Ű졣Ȼ𣬶һ
ͷųѸٳ˻᳡ùԱӹһѳԿף죬ɫҪæϵ
֪ʻλãγһ˻ҽԺǰ
ػڣĹԱ潹ĵȴţҪ쵼ˣھʷϴδ
켱Ҵ˹ֱ弱Ҷȥ
ƷľٷӦܿ죬뱸ս״̬ס죬ʵվסʲôģ
첻ڹϳ۶ӣͳ֤١
ٴһһ𣬸Ͻ񣬻ص׳
δ˵꣬Ѿ˼ҡ
ҽڽȣ䲻һ޹ԱкܲˬŤͷ߳ЩʲôԵģȥ
ʿ̨֪λݷǷʮа˾ǾˣǸϽߵǰλǵĹҽȫȣΪԴ롭
ʿ˵꣬һﾲǰһ̽ҽȫȥ
ҽˣɴ۾ڰֱȦҽҪȥ㣡
⣬ȹҪר־Ĺв졣ʿƤӻϵ׼ˡ
ҲҽӻͳﾲУｻңȳȥ
ҽժָ֣ųŭ֣ղŸ˳ԵʲôҪǲ̣ҪΣ
ǳԶͽܣ춢ҽ۾ȲҪơ
ҽһ㶣죺ǳԶͽܣģ
濴ҵ֤֪ˣϻϽȥٲɣϽͽﾲڡ
ǰ˲֪Զ˭ڳԶҽѧ漣ĴʣֻҪҽѧմ߶ģûԶš
ҽһֱҽмӣԶҩҵķ𣬳ԶĴ˵ٲȻóԶΪеż񣬳Զײβͽܲˣҽ֣Щ˻ǸϽ˵˵ﾲʵû̫õİ취
ҽ˲̱Ӧ쳣Ѹ٣ϽԻʿʹ˸ɫ˳ңһվǰ䵱ػߵĽɫ
ȴľһҽΧ˹ҽһ죬ĵְҽƣ
ҽƣҽʲôʱȥģ㿴ҿ㣬ų֤ľٴ߹ѹҽ˵ҽòλ׳ɣ
ҽ֤һһ飬ֱðǡ
ҰȫرС鳤⼴ֻʱְλδְλĹԱ൱֮ߣ˸λôأ棬̫ˣλߣҽҲǿг׳ͲȴССȡúܶһҲ޷ȡõĳɾͣ˱˰
ڣһһ̽ﾲĸٷӦ
ﾲûУǱһƻСµˡʵĻ㼰ʱȫ漱ˣѹûϸ룬ͽһö˵ĵ͵ﾲС
ʣ˷ЧǷǳڵģǰ漣ٶȻָټϳ쾫Ʋʮӹﾲ۾
ǻ˽ǣȻͿ죬ʧɫ㡭ô֣
С񾭸ôϲһأ쳤һεĵҲ֣Ķ֣
㡭ôҲˣﾲһ߬סڣҧ⺷ŮԾȻֽϣҪúûŵģˣô죿Ļô죿
꣬˰ɣʲôˣأߣûĵϴ˵ʲôúÿܣңܵظ
ﾲһ㶣ܣֿԼɵĿ죺ûˣ


968 
ﾲ˵˾ϻ
콫ﾲִԼڴС죺϶ûˣʮŷԪһˣ»Ǵġ
ﾲɲ֪νʮŷԪָʲôԼ֣˵ϻ㽫κˣ
ǻͣΪﾲżʾҵˣӦ֪иºŽ٢
ﾲ뵽ǰյһĻٿ죬Щš
ִץʱͽһƣһʼڳѪ˭ɣɴ˼Ϊܵظˣͻˡﾲ
ҪΪȥҪΪȥϣ縺Ķ̫࣬İΣϵܶ˵δ
ǰ˵ҽ棬ûʲôоڡﾲһЦ̧ͷ죬пǧĵ˵ұɣ벻Ȼǰʵ̫ˡ
ҵı֣첻졣쳯̨һţƺĵ
ֵĻЩˣһ쾩ﾲɫһ䣬Ͻ⣬ʵķ䣬ȥ𣿡
ȼһ̣ﾲɫȥķʲôˣ̸ģ˭˵ģҾֲˣôߡ
ﾲ뵽ֶηǷĴͽӺˣĻ쵰ôУҵʱӦ콫ģҪôսӵ˹ҪôֻΧóȻɽѲ
һ㶣кŮİ
ﾲͷǵģߵַȷĳ߻Ҫ̣ҲţǶԹϸ·ж϶ԷӦûڻʯɽ֣ȻǷټ
δ˵꣬ˣﾲӳ˻ǱˣߣսӶõȣҪȵ˼ɲƾЩɽץߣʲô𣿡
ﾲһô˵ŭˣӲų˱أ᲻˵˻Ϊһ񾯲죬ǱΪȺڵĲƲȫѪƴס
콫ճڵ̶ϣһŲŭĵԳ飡ǷʻߵʱһʦıŰΧʻˣҪʱǿʮﾲҲˣ𣿹ˣҪǣ˴жûκ壬û壡
壡ﾲܾǿ֮ǰԽͲ٣ΪץӢ
ƨָ㵽ﾲϣΪ޴Ϊ쵼㲻ΣǶԵǵΣ£λϴẦ֣ܶﾲҺĸ㣬ӣǼĹϵλãҲλã
Ļ˵ȴʵ
ΪҪ쵼侯ɽȷʵףﾲӦںָӣǳǰȻ׼ķӣҲû콫Ȱ⣬侯óȻɽ壬ҿߺźͰֻ˺ֵֻ֣˵ˣ򡭡ﾲҪһӡ
˵ĶԣҲҵˣǼ࣬Ŀǰλáﾲۣͨҧ֤Լԣ֤ԵΣ
ʵ֤㲻Сûпﾲͨ˫նĵһȰΪԼҲΪˣְߵ첿ľУ̹ٱȽʺ㡣
ﾲҧź촽վߵǰУһֱôΪɣ
ޱĻش𣺡ǨУ̫̫ĳأ֪ⷬ˵ܺܲǹףΪãҲΪغȺֵܺãҪˣٲԺĲ˵ְҵȰƬأ͸֪ȡᡣ
һĬ֮ﾲ˸ˣлл㣬򡣡
üͷﾲ⣺ڻʯɽǵֵ𣿡
УֻˣֻΧţ콫ָӡﾲ룬һЦƾӦ÷࣬յķսһǳ֮ȴǿΪԼָѾԸᲢˡ
ʲôƾһ㶣ôˣ
İ̫󣬾ϹʵǾϾĹϵһֱ޼䣬ϾǱ߾ʡݣȱﰸӸ߲£ǲ۲۵սﾲ뵽Ͼΰƣüġ
˿̣һҧҴȥʯɽ
ﾲһ㶣Ҫֹ죬ͻȻĿǰԼʶУҲֻܽˣҲûƴǣԵһҪСġ
ģҲ޴ȥܵʱҪǿˡŤͷﾲһЦǳȥɣЩϰµģ㰲ȻҲǰġ
ﾲҡҡͷҾӦǾȣʱΣڵϦȥʱˣҽǰ˺󲻼ߡ
лл֪ҵĴࡣĵҵţȫһƬš
ҽ뵽ҽ˵ãɳֵǰĳľ
ղ̨һϢľ쵼Ȼǰƺʲô¶ûһ̣ػԼ⣬֮ųųһϹҽ˸ľøԻ¡
ǾԼʵǺ߼Ե磬ˡ⿵ʱҲ̫ˣͽʱҿﾲļʺСȥСʱ˼ˣƱûǰ⡭Ҳ̫˼ˣ
˵ĿɿڴУﾲͷ׵ĸקǰСʲôԳʱܽţȥʯɽ
ʱȷʵǳţʱܼ񣬿һֹߣζŶһ޹Ů
˲ųݣӭͷһ׻ɫµĳŮӣǼɫŵľ٣ԼĿǰ
ﾲ򳤷Ůӣԭأ㡭㣿
ѩԵ㣬ѩ˼ɲϣû뵽С¾˼ҵĴݣҾ𰸼ԲҪˡ
ѩһԳ˹ĵĵҿԽĻɷ𣿡
ȫԣΪұûɫĿɿڴﾲŤͷѩԵ¼ôãôˣȥɲڲŹ˵ĹЧʣڵİΣ¸һֵǮɣ


969 赶ɱ
ѩ俴죬߳עĴԼѾٶӦԳɼӣɲķӦٶҪȲþʷٶҪһ
ΪþʵУһڣûĵˣûʱ⣬ȥʯɽ߾
˵꣬ﾲڷɵûĵڻûٻѩѩ㲻ͬһˡ
ѩﾲһۣŮӣƺҪѯʲô㾶ֱԵ֪òЩҲкܶ˽ΪٻѩǷǳźҽѩС󣬸쾩ûκιϵ
ﾲŶһѩ۾ۣ̫ˣôΪǵ۾Щͬ²˵ʲôҶ϶ҵĽ㡣
۾Щͬѩһ㶣ĥѵƵ˳̶ȣ
ﾲѩЩ죬Цĺܿģܴ˽˻ǹǶȣѩϣҴգлл˳
ְڣѩһ䣬Գӡ󲻺ãﾲӡȻҲ
ͣӼʻԱԿףֱʻλã쾯ѣ֮ʯɽȥ
ﾲüͷںĳļ򣺡ȫһ
ʱţҵļޱĵ
ѩм˳һۣԵӦúúÿ캣ĵǴࡣ
ﾲŶһζĿѩİеľϵݸǵ鷸ӵȫϡ
ѩԷ˷ֵݻѩѾˣĺϸԺưϻ㱨ͬʱЩһɲһҲǿչ
ﾲͷһὫϼš
òѩ˵ţľд򿪣̺콣һһɫϸϸá
䲻ĵˣҲѪ
ѩɫԵĪҪ˵ңĵѪࡣ
㲻ͬҵѪΪ˻㽣ϵѪմȾ˵⻰ЦԲѩϣҸղӳȨҵĻǷƨ
ҵĽǴ壡ĪҪ˼άҵΪѩһУ죬쾩Ǳһûء
ˣ쵭һЦ֪ʣʲôʣ
ѩصҰһŲһɱ㡣
ﾲһ㶣û뵽ͬѩĹϵˣ뵽ѩͬѰݣĿ۳졣
ϴ̨ܻ𣿡εĵ⻰ǰ֪ظٴˡ
ΪҲңѩסҧгݵĵ
϶ңλӦòжϣ˵λҲܣСӣȽϻ𱬵ܷɹɡŤͷѩһЦǧҵ˿ľӪĳ˾ûֵϾǰô¼֮ܽڿֲֲŵҲ˵ͨǱ߾ֵ𣿡
죡ѩȻвң
ϴ󣬺úûղ֮ĶԻ˭в˭ε̾˿
㡭ѩҧҧ
ﾲƲԣϽѩŮʿ˲˵һʶ֮ԴҴææϵҽԺΪ˰׼Ĵͽ鰸йͬĿꡣ
ò˼ɲһὫ˵ʬΣѩһɫһƬ
ⲻõò⣬֣½û⣬ҵѣͱˡ췽һ򣬴ӻǸ˹ͨӾѩҪԷŵȸ٣ĪҪ˵ܵ
·֮ȷʵֻ࣬ǳĳȻûŻһڹд
ܿ쳵Ӿ͵˻ʯɽţһͣ·ߣ侯սʿֳ΢壬䱸
콫ͣһߣŤͷܣľïʢдУɽߣȴǶ󻪲ԭʼɭ֡
ƾҴҸﾲӺһҲùǺǲϹӣǰﾲɽ̧ʱͺͱǿ׶ڲͣðѪŶ򣬾ͺˣ
˱ܣŤͷﾲ롣
ﾲһ㶣ЩĿ죺Ϊʲô
ǰ侯ֻǰӣĵ̫ڷʹɱˡѩ̺콣УŤͷﾲԽԽ׷٣˶ֻѱ棬¶
ﾲŶһľٽй˳
ƾߵǰ۳Աߵѩʵ˵ˣ
쿴ƾһЩ٣üͷЦľôöôأ
ǰսӵĵ֡ƾ§ųļ򣬳Ĵָɵ¶˵ˣţǼͷλ㶱ϢɵˣǰһΪģڷִ졣
ɫͻȻһ䣬ԶۣЦսӵĵֵϾ
쳯ָָʣͷ
ûƾζĿ۳죬ĺܴ󣬴ʩҲܵλŹ˼죬ͻᷢ𣬸طһ㣬ϻһͷһͷ
ڹۣϾϾץݸƾһɽǵɽɣ
ɲҵĸҲˡƾ뵽Щν쵼̨ǰ̨¹ģҡҡͷƱĻҪϾ˻㱨͵ء
˿̣ɽ˼Ƭ̣Ҫˣֱӻȥ
ƾһ˵һ£ҿ˵ˣϴ³һοԣֵڶΣҪɱͷģ
ʱ취˵ǵɽܻǽ赶ɱˣַ󣬳ԶѩۣͼŮֽڽͷŵ棬֪ʲô
˵Ҫ𰸼Ҹɵƾüͷ԰㣬µӦҶﾲ
кЩŮһˣҪɵ˿һ쵭һЦһ㣬һ磬Ĵִ˹ȥкâڰջһĹ⻪
ৣ
ǰֱˢˢп
һǱڹľУɫµߵһ㶣Ȼˣⲻܣ
Ծɣ֦ĵֱȡұۡ
ڼ̣֮һɫ⻪׻ɫӰȻڳǰ৵һߵұ۷

һҺߵڵϣʧֱ۵ļͣѪҧҧ磬ذֶ˺üԼˢˢˢһʹ̡


970 赶ɱ
ѩԭء
ݣžߣε̾˿˰ɣ
߸죬ֶۿݺݴ£Ѫӿһڵϡ
ʬ忪ʼϵҩ۸ʴܿͳһ̯ɢŶĻˮ
Ϊʲôֹѩʳ졣
ֹݾ϶ʲʲô˵ٶȱҿˣҪֹҵ񡣡Ťͷѩ
ҡûӦѩЩСˡ
Ȼֺɵµ̫߳Ȼ̫̣֮£ûӦ
кâһ̯ˮһָЦеʵѩϣǵ쾩ȼңô켶۾գûӦҲСѣ˰ɣ
ѩûֱ£ָų߳ճµģ˵ʲô
춢ѩãߵѩǰԲˡ
ҵˣ·ͷǸ첲ѩŤͷ򼱴Ҵܹƾˣҧûô
ͷ˼ĵŵˣղС֮ǰ޷ǲ뱻ϳǰôӦ˳ٶۣһйϵʵ
ⶼʲô߼ѩĵô֪ŵˣ˵ǲþˣ
˫ֻǰµĿѩǰҲұ֤þлֺȺ֮㹻ı֤þĴ࣬ѩǧҪԴ˴ǣɷѸ۷壬ĿѧԺ͹淶Իզ಻ѡ
죬ǰǴδþɼУôһ˵òˡѩζĵ
ѩϣ뷨⣬Ϊҵ뷨Ҳ㣬ʵϣʵǱţʱƵ׼΢΢һЦѩСͨ죬ŵȻƽģǱƼˣҲ̫ˣҸѩ֮ʿҲ뿴
죬ĪҪΪЩ˾κβ㣡ѩŽԵغˣЩһ֣ݵĻᡣ
˼ɫصѩѵļǣЩҸҵĵǽһڣʵǿҲãǹСĹ֪ʲôǱڵвAƻBƻ֮⣬ῼCƻ
ѩһڳƾѾ˸ǰԵʱ㶯֣Ļ¡
⻰ҷĶˡʼЦеĵʶҵ˶ΪֵĺƢԲ¡
ѩһٿ죺ҿ˼٣һΪŮˣû¸Ը¡
Ǳ˳ɲҡҡͷѩ𣿸ղǲĴͽ
Ͽòϣųͬɡѩϣͷԣ߲ͬкŮΪаٽΪսȫǱ΢΢ɱҪ˭
㣬Ҳңпǡ쳯ƾŬŬ죬ŤͷѩǳӰڴ󻪷籩ݱʱҪԾ֣˼Ķܶ࣬˵᲻Ų¶أ
ѩüͷûҲߣҲкܶߣҾͲΪʲôҪţţʵǵ̣Ҫȼǿˣٷ飬ԲǺܴ󡣡
ΪĿԲƾҵˣǶңʣĴڻڻ̿УȻǷǣߡȷʵпܣԹٷĳЩģӦò̫󡣡̧ۿѩҽΪĿ꣬Եɵġ
ѩź촽һƾԼӡߵ죬飬˵Ǿͽϴϴơ
ζϴưɣŤͷƾսӵֵǸϽȥֻҪһ֤ɣͶĳЩ˲ȡǿƴʩܽӴ׳ֱϵ޳һϵвҪڣһҪ׼ݡ
ƾһɢζĻˮƨ붼֪ղŷʲôʵղߣ׼ɱҵģ
ƾŶľ飬жԵ㡣뵽ߵȻ£ҿüʱ򡭡
£Ǻ°ƾ˷ŴһȭǳŲסˣҲ²ߡ
޲ýһߵϣͲߣҪɵ㲻Ѵ֮
֪ƾ˫֣Ťͷ˿ľ٣ĵǾҪߵͷˣ
ʱһ˸ϵû֮ǰ쳯ƾŻһȭδֵ˵òţҲΪڶ̷壡
ƾһ㶣ų쾴˸񣺡лл
ûõģ֪Ҷײð췭˸ۣŤͷﾲ˶ɽϳˣ
ˡﾲһ߻شһ̯ͼԳѩղֵܷƬж߼п
üͷԶۣĵ˸ӣеľǹ׷ٲ
ƾѩȷʵˣڴǳҶġ
콫ͼﾲ潻Һѩϣ뿪
ﾲֳۣѩקһߣСղԵģûҵԸȴˡ
һ㶣ЦˣĲٵĺûˮƽҲݣһ˼ɲĳϣһսӵ̹ܽ٣Ǵǰ϶ͬЭ
ﾲŶһĵҲҪСģҪɡ
ģҸˣѩ֣ƶԷûֵĻᡣӻ֣ﾲ߰ɡ
Ⱦ;ӵ˳뿪ʯɽŤͷһԲѩǿԽɽˡ
ѩű̺콣˳һۣǰ·
ΪʲôŤͷʡ
ΪղǸ˵ˣڴǳ񡣡ѩŽų۾زɭı֣ҲҶġ
ƲƲ죬ûĵҼǵòǰĳ˻ڳ˵ҪҰæء
ѩͣ½Ų۾ס˴¼ǸӣĪҪΪ뿪㣬ҾҲͽ
ͷѩЩͣһҪӮ
⻰Ӧ˵ŶԣҲˣ㡭ܻ𳵣ѩ߳
ͳâǰĹľȥ֦⣬һ߳ԭʼɭ꣬һЦŻصѩϣ̫ǫˣ˵ҶҴδѧġ


971 ֣
ѩȻ컰еںԵȷʵûѧģ˵δѧá
Ųһ٣ͻָζĵû뵽ѩ϶ҵĹֹעܳ
עҲаǰڹΪѾǳϸˣ˶һһ֪˵̵ùͷӶʣʱȻأ֪˲١ѩǰ̵֦̲ĵ
̹ܲѩϣʵ㽫עŴ˵طĳַ˵Ҳĵˡ
Ҳϣ㲻ǣǡѩɵĽŲǰıӰԵ֪Ϊʲôܸһںĸо
˸£Ͻѩϣһ˵˯̤ʵˡ
ıְɡѩдеɭ֣üͷҪ˯̤ʵ˯ðġ
ʯɽӦǻɽʵȴˣʪȵֲܷȻҲǺܶ࣬żĶߡ
ѩֹסŲ˳Ŀ⿴ȥһĳǧߡ
£ѩų۾ʵ
˵Ӧòᡭ쳯߿ȥȻһеĺâն˹ȥ
ߵߣһ룬Ͻͳһöݸѩȥ
ʲôѩûӡ
鼱֮£˲ö룬ƵйƳ棡
Ƶѩųеķۺɫ裬ԥС
꣬ؼʱӷʲôˮٸϻͣģҪ¶Ҳڹϡ
ѩϽ򿪳֣һɫųʺͨ죺㡭ղң
ҸѣǸõ裡˵˭Ҳ㰡ߺ̫ˣҧһڣҪˣŰʲôû˵ֱֱѩ۾ܿ컹䶯ѵͻɺɫһɢڷС
ѩϽסڱǣֵĵɴ۾ƣйƳ棡
Ľû뿪ĲѩԵȻ֪Ǹҵ裬ǣ㻹ǲң
ûֱ£ϴҲܾ͹ˣ𣿡
ѩһЩⲻҪĵ⣬סԼͳɡ
Ȼ˵ѩǽ˻һˬʵ㲻¹ƣ
Ӧò¡ѩȫɻ󣬡ȻңӦ֪һڷ޵ʱִȾ˳˵Ӧˡ
巢˱졣ѩӦܿ죬´ü飬
쳹׷ѩΣ㵨ôôС
ǵСǶԼ𡣡ѩЩп˵Ϊ׿죬Ҳйأ
ǰɣһԿ϶ĿǰҽӴǱȽϰȫġ뵽ע䲡Щӣ˸飬˰Ҫȥĺܼѡ
ѩζĿ۳죬ĻܲҾö˵ȥ⣬ôǿĲѾˣû뵽ƶҲá
沿һѩϣ˾˼ΪʲôֶƲ⣬ȥ⣬ķֽɲɣ
ֶûʲôСֵģʯɽһֱŵڵأȻѾǵأƾ˼ɲϵݣӦò⣬ǲˡѩű̺콣ˮĴ۾죬ҴСֵǣ㾹ƵԴ˹֮ڵƷˮƽ̾ΪֹɣÿеǸʲô֣㣬ΪװŪһֱķ緶
ëȻָԼıӵƵ֣죬Ϊһᡭ
ѩСһӣĻһһĵѾȷ֣ˣ
͵ǣѩ֪Լ֣ǳΣգ޲óԼƣ֪жˣʲôƵ
ĬѩԵڲ֪һѵķݶһʱҿ԰㱣ܣܱضãһı֣ҵ顣
Сβ;ôץסˣٺһЦ֣ͷǰߣѩϣһ˵֣죬㽫֣Ϣųö˻ţôǿͱñˣôڻε
ѩаָҡҡЦúܵ⣺ղŵĹ۵Ҳͬǵöǰ˵һԣɴɱһǧܷŹһ֣ĵ쵤棬ǿɶ޶ɵر񵤣ŷҲ֮ͣ˷ڷ£㲻֣죬ǾҲҵ㣬Ȼ㣬Ȼ󡭡
ѩתһ߿ĳһЦôˣ¿϶֪һǲˡ
ʱԵһѡҪҪ㡣ҧøĸ졣
죬˶Ҳһ֪Ƶңɣѩű̺콣տգ泩ˣէ֮£һõİСŮ
һЩ񣬴վڲԶŮӡ
ѩЩͷ罣Ŀ˹
һ飬תȥһ߳ǰһʵ϶絽Ϊʲôûϵ
ұ뽫Ųһ顣ѩǰۣԵ˵ҶԴ󻪾ϵͳһûģڵĹ飬Ȼۡ
һ̳Ĭˡ
ҲϵɣѩŲԼˣһִʽˣһִʽȻðĵ쵤񵤣ȻҪԵ飬ŲҴõ⣬ңңѩҲҡûǡǡʱ䣬޹Ůʧȥﾲν绰ļʱҲõͨȪĴƱ
ٳûзѩ뵽ղųһѣղŵ񣬿л˿ͬ飬ʵҸǸٻѩж񣿡
һ㶣ͷЦѩϣղǸ˵
ϻǸ˵Ǹ˵ѩ˳һۣûĵ
һ񡣡ĵ
ѩüͷЩ⣺԰ɣǰﾲ㺰ҽ㣬ڸոգҲΪٻѩ𣿡
ò񣬿ָԼأЦЩɬһ㶼񡣡
ѩһףһٲ˵һ仰
ʯɽ˫֣۾һڳŤͷʴϸ𣿡
һ̽һɫС䶯ӣ
Ů˵Ѿˡ̧ͷ壬˸˷ܡ


972 Ѱ·
۾ѹĵķ߿ͷ˺ã˾ͺãǸأҲŵˣ
ŮǱߵķӦǡĿЦ·ߣŴ
ͨտգҧƽǵĴҽǱ
Աϣһ䣬ԸЩߣֹˣУ
ţҪһϽվ
ܸʲôгУ΢΢üص
ɣϽǰɫŸ˵ϣһ⡭
һ㶣Цϣ㲻Ů
Ŷϣû䶨֮ǰһнпܣͷȥ
ȥʲô壿ԶĵطǸˣɱɷ򣬻ɱҶӣΨһĶӣɤѹĵķ߿гУ˺绽꣬ҲῪģ
ţͨĳĵ㲻Ϊ˽óȻ֣еϣΪϣҲ̤κսδȷսоųɰա
üͷ俴߳ţǴϣѵҪȻΥҵ
նĵţҾ˵ûģЩƻļһ򽻵ãıҲС
СͻȻȻֻ֪ǡȥɣһֱҵĽᣬĽ⿪һжˡ
һԥϴһҧҧá
ʱͻȻȥ˵˹ͨѵãһҲҡҲƶˣ
ֻҪһţͲ
תһЦллЩҵ֧֡
һ㶣һ̣Уǻʯɽľ¡
һɫӰдȥȥķ͵Ů򣬻ʰѩͳˣųЦôвõԤأ
תߣյ·ӭһˣһŲ
ǳ߳ղҲڴ𣿽ѩȻὫͷϡ
Ųܣ΢΢һЦľ£תת񲻿ϧ
صأйĵطָŲŲ¹ɱ㣿
ŲߵߣЦ㵱Ȼ¹ƣҾ¡ƶҲá
ЦһѰ·
δһ̵и࣬Ѫ˳£˳ѸŲ
˵˲ãŲ磬Уžһ߻ɢڷС
ǰɫ糣Ų޷Լ۾ôܣΪʲô¹ƣΪʲô
Ųסͷ­ٺһЦϷ磬Ϸݵ˽ģҴ¡صǳ
ԱϣһЦŲʬ˲ȼգƬ̣ͱɷ۳š
ͻȻͣ½Ų
ѩüͷʣôˣ
Щ֡첦ݴԣȡһСľƬŤͷѩô
ʲôѩյǰޱȾȵĿ졣
ͷλȸӦϵͳ콫У
ôȽļѩܺСĶ
ûУΪǼгƷҲУڻûϽɨ˱ܣѩǡˣ
ѩʵ׳ôжȷ
ȷΪŵ콫âУܽŵĿѩȷŵ˲֣
ѩҧź촽һ̺콣Գʲô㲻Ƶ𣿷ö裬žһȺһȼƣ伶֣ٴҲ켶̤ƽš
ŵʧȥ˹ƣʵľųɣһģҵĵǡеľƬžһڵϣӰ
õʲôѩ뵽Ұ¾һӻ𣬾۲ܣЦ㽫˺ƬҲȻӦýŵҡ
Ťͷѩ䳰ȷĻȫں⣬ߡ
ѩмĺһû⣡ŵ˿ƸӰһȥˣܺãҲǵĲ죬һʽΣ
ʱ˼ףĵ˵ɡ
ҴӻʯɽȥṩƵ̤ƽţΪݻѩų۾ǳҲ뱾þΪʮ֮һĴɣеȨ桭
ܲͷĻӻ֣˵ˣҲӦ
ѩų죬Եڿ˼չԼΪ
ޱĿѩǣҴδòþˣյ˲þ˵ʽźҲ㣬ֱң㣬һķǳѿ
ѩ΢΢һЦӦ֪Ե³ȻϾƣҲ£ҲŹˣһЩѵ
л˿ˣŴⱲӣвңвҵУ
ΪʵǿѩܰĵС󣬵ҵ˴δй³ҵĴܻ࣬ڣҾ㲻øлϲԣøлҡ
쵭һЦһҡҡͷ˵컨׹Ҳ
ѩһޱƶĵһıġ
ᣡնĵΣյʱһƵҲṩƵˣѩϣͽеɣҪһһֶԵС
ѩڳԣ΢紵˸ϵɢʵңΪҳٻѩ
۾ѹĵ𵴣ϵĽָķǳ¡
ʵش⡣ѩʲڵϣһ̺콣죬ڲزɭҵһûȼҴԺңҲţҲûɱ֣ǣסѩѩԶٻѩҵԷǳޣҾǷѾ壬㻹ҵ·³
ȼҴԺǼ켶ߣҵ³ɣƲƲ죬ѩмЦЦʵղ֮Ѿһе̸ѩϣֻҪеǣ͸ҲǺӣԶǣ
ѩûߵǰǸ㡣
ͷƵҲҪСģƣܿ£ΪĿǰΪֹҶԹҲǺ˽⡣
㲻Ҫ˽⣬Ҫģֻɱˣѩɴĵ


973 ̺
ԶһλŰȹŮӴһɹ绺
ѩ⿪µŦۣ˦˦Цŵˣ
׼ȷ˵ӦŶϣŮͣŶδ֣ǿûţԺ˵ˡŮӽЦ˫֣ѩֳѩĳ죬޵˼ɲϣϣ֮ǣŶˣһպյĳ죬ǲɶõλſ֮ܶҵĶƣЩԲǵľݳ
Ů֣ƤĵһὫһ𣬻˵ֱȥǴŮͦɱȪ֮ô׳ѩԸˡ
ѩɫһһָڷŮȻ֪˼ɲϣ͸ҵ³
³ŮָѩЦǰѩûԾѵûһжƺõȦף
쿴۴Ӻڰ߳沿ޱˣŤͷһԵõŮҡҡͷ˲ǵ̸ѩһȣֱСѧ˶ʿо˱ǱŰ
ʲô˼ѩɫЩš
ʲô˼ŮСڱס趯ԵһʼİӾǵͶ
򼡢֩Ͷߴ˷ӿOO@@ëȻ
ѩҰףôĵӣͲɱƬײ
ŮʳָҡҡЩΣˣѩŲὫɱƬײŲ뵽ȥŸĴ۾ͷ
һͳǶԵģѩһҧԭˣû´ǺˣǼֽɣ
׼ȷ˵ӦǼֽԬ衣Ů˫ֱǰ̧ͷգüһѩѩĪ̫ţΪģͿΪΪжεġ
쿴黥ʳĶҧŮΪ׼Ʋߣɱô޹ŮǵıҽЩﶾ˲֪ٱ
Ů޷ԼĶ䣺죬죬⻰Ǵĳģ񣬺䣬ɷ죬⼸ݣ㿴еմ˶ѪڱǰƤͬһĺ񡣡
ɱǲ٣ɱĶǸˣĵǣȴԺ޷֮ͨŮ֣ϧ
ƺŮٳٲֺܲͷĵŮɱǣǵͷǵˡ
Ůüͷ߳㶮ʲô֮Գٳû֣Ϊ˵ŹǧǣɱƽʬΣеĽͽⲻ֣
һ㶣̾˿ԭŵˣû´Τҵ˸ͨķ籨Űɡ
ѩŤͷԳ쵭ԵУǶ͵Ĵ죬նݲ紵ǵĽӦܴ˰ɣţƿܶãΧ˵ǲ۲۵ʡ
صһ㣬Ҫѣа취
ѩеĽһЦƵ᣺˾ͼ򵥶ˣҪģǽ𣬶죬㲻Ҫṩ̫ƵסӣҸŷѶţŸһʬҰ
ûĵԲǲǻᴫȾסӣҲֽôŷѶţҹѾѪֽԬҴҸϹɱ¶ڼϲݵĽĿ
ѩһʳ죺滹أ
ܾ벶ȸں˰ɣ룬еȫһֱӰµĽ࣬ȻŻǼֽˣڹ
ѩһ޵ڼһȣܴ󰡡
뵽ȻҲ뵽ˣֻ̫Դ󡣡̾˿ŵʵЩҲ˵һҷһǳҪĵλҶⲻѣȻ˴¼Ժ㽫ӽѶԸ
ѩ³ŤͷԳ̫ԸҺʽ׳ҵʵȻҪҵĶͷܾӦǾģǴˣ
У˼顣ȥѩ
һһ߶һѣŮпǲ׵׷ʲôôûһѩʹǰķ߿α̸Ц仯Ҫô졣
дһ֣
һ𣬻ɫǲǹƳ棬Ȼҳ΢СĹƳ棡
ԸߣԻЧĹֶΣͷŵԻơ
캮âһɨɫ⻪˸֮󣬵ζֱƮǿס
еɴ۾Ȼһɫ⻪ǰ˸Ϳ˳ĽţԼµ塣
콫еͷδӦŮһмĵʧȥƣսؼ߶磬ûBƻŻ쵽زӦ
ѩͷۣԳΪߡ
֪춢ŮԵϻѪǳʣӦŮģҪĲλҵĸﾲ˵Ĳλһ¡
ȻǴˡѩ̺콣ָŮЦ𷢴ˣ㣬ڸղǻ쵰ʱѾˣɴ˿ɼҲǻã޴ҪȴûҪ졣
Ů޷Լ۾ָѩǡǲ¹ƣ⡭ⲻܣ
ƵȻ£ղǶ˵ˣ飬ᣬҲŴ˵еĵ˼䣬Ƶֵʱ̣֮ʱѩһܵŮǰˢˢ⣬һĺŽУŮ˫۶Ȼ䡣
̺죡ѩȻбǿ磬Ķﱻﵽա
㣬ɫ⻪֮ԣѪ꣬նƬĶڵϣɺߣʧ
ԭأѩղб̺죬ԼӲס仰˵ѩɱԼʵɱ
ѩܵĿ۳죬ޱŵĵԴ󣬶ҵʵĺǿƾֽˣֻҪ³Щû𣬳˵Ķ𣿡
ԣصͷѩЩǵԵȼҴԺȣǿĲʮ
ˣѩָ󣬽ʮӦüӸ㣬ллƵһۣζԴ㣬Ҳף죬֪ղͬҼðżķҲԥնɱһҰĵĳǳ£ҾԲǿĻᣬȻһûҰĵĳƻȻС࣡ҵǣѡȻҶ̬ȺܲҲûҪ㳹ͷ


974 ŵıԴ
ѩĻó󱳱亹͸
һֱ춼Ϊѩǳ£ȴû뵽µ˳̶ȡŮʥŮӣʵǿҲ˼¡
ĺϣҰ³ǷҵĶ治١ѩЦ죬ллƵûҿˣ㶾ƲȡڶԷ˿˿۵ıӳ죬Ѷ治һĴ󣬵ȫתһϸϸƷζǷ
˵ţߵ亹Ůǰɫ˳һָԵʹǰɣ
ļˣŮž޴ʹȫǷ߿㲻ú
ʵ֤һúܺãĺܲңѩɫ˳ŮĴشȦޱĵղ˵ĺܶԣǵȾ̫ѪϧЩ޹ŮҲǰҡ
ʼ壬˶ǲҪӣŮ˺ѷεĴ
û뵽ʧȥ˫ۣ㵹뺷ˣѩЦһ˳ŮĴһޱ˻쳹ܡ
ѩһˣԼĶŵķɡ
ԶУ沿Ӳһڵϲס޷Ůʧˡ
ô죿վԭأþòܾϣͻȻҴ߿ۣɫһţǸϽ뿪
뿪תĻᣬһʧȥǻҪȶ֪𣿡
ŮǱ߶û취ǡһȻֻҪھϣٵȣǶȹˡ
ŵֵܵôãôȥ룬ŤͷԸԬǱ߻ڴ
һ԰ôˣţͻش䣬ѩǹͬĵˣŮκβǣǸ֣ǵĶ֣
һסһأҪȥˣҪ֪뿪ʯɽѩ󣬿˵ôģţǻ࣡
գۣҪҲ߰
ƿŵĴϣʱ̣侲ѡ񣡡
˵꣬׹ȡ£ģסһССԲ㣬׹롣
ڸޱȾĿУ彫ֽ쿪УĳĶŵҵͼ治ҹŵķؼͨܵߣΣԺͽˣ
š԰Ҫһߣ
ŮǶ֣ɼԷѾ˶ԸǵķţûƴӦþƵһĵΪƵͿţδ̫Сˣ
һ㶣嵽ʲô˼
мΪδҪ֪һֱǽų֮ΪǴģĹûôЦһˣ罫ˣգԴڶţǲĹţ
һ⡭Ϊʲôǰû˵
Щ˵ΪŵҲ֪һڳȵߣҪ£ϼ縺еϣҪŮ
ҧҧţͷ֪ˣţ
֪ˡ˵⻰һʹ
įӰʧ֮󣬸̧ͷ沿⿪ʼ仯ȻӿڴͳԽԵ׼
˼ӣֲתһƵԲųϣ²ãߵʧˡ
ʧˣŲͲдѶϢޱȾֵĵôܣ
ȷʵʧˣѩû
ŲŻͲüͷԬϣѩû
Ԭ˼һŲûҲˣƫͲţڹžӢľ£ѩͳ컹ܰȻ
ŲϽŻͲѩ
˷ǳصˣҲǣ
ս׼Ų˷ܵ´
ѩͳֻʣһҲҪġԬ轫ſϵһ߹ʬ峯Աһƣ÷ϵѪŲٶȼϣɱ죬ɱѩ
ǣŲʮӦһߵ⣬ƤЬڱѪȾĴأ
ѩûѶϢʵһҲδϣҿ׼һ˵ѩͳˣ뵽ѩĳŲ˷ܣеĺۼʱ֮Ӧò˹˹ҲѩôǿƣȻȶأȶأԼгߵĿܣսҪںúܶ࣬һ֣ĵֵ
һ֣ĵֵͷĻ塣
Ĵأֲǰľ֦ҶЦúѡ
һΣԼǱˣƽĳҲˣҪǣĻᣬ뵽Щڻʯɽļ£Ϊţһ
ǲɼֽϲ⣬ֽ̫һ֪ȴֽĽ֮֡
ţ￪ʼĬĬ߶ļ͸ѪɼԶŮҺŽȻڶֱ·صʮ׵ĵطͣ˽Ų
ŮѾ˿֮ԻܺѩĵѨַû
ĽָŮ࣬ѩóʱˣ룬㼴ܣҲ׷ϣҪŮٳܿʹˣĿ޺ҵĶˡ
ǰһѩеı̺콣һŮһᣬʧȥ˺
쿴ĲŮѩҪϾɱ
ɱţѩת˿죬ĵ죬ǿɱͬĿʼĵʱЩµ޹ŮǵļˣýЩǧжģ
ҲͬǣֻЩףΪʲôʼŮδģ쾲ѩɻĵΪνɣ˳ͷѵҲú̸̸Ϊʲôǲһˣ
ԹˣҲǲܣǾһͳţѩ۾̺콣һ־ñغϺϾñط֣һֱŴǧ꣬ԺҲ䣬ΨоŻӭĺƽ
ƽ֮Ƕʵ
ͲҪǵˣֻ֪ҵĿܹʵ֣ƽٿάֺܳһʱ䣡ѩ弴ֵĵطԵĲܿһЩ𣿾˵ʿߵĶǳ죬ܵõ
ѩûע⵽ɫѾ΢΢˱仯ƺ˸ʲôֻ뷨˵붼Ҫ͵͵룬Ϊͷܷһ̶ҰĵĴʡ


975 Ѫ
֣徲׻ɫµѩص㶼˵ǰúЩ»ûʲô𣿡
ʲôãʵֲˣͽաѩӱޱȣ˫֣ŤͷԳŮ˽㡣
üͷһΪʲô
û´Ӧŵţ֮ĶԹԹ˽ᣬѵҪѩյŤͷЦƾΪ߲С
̾˿ľŮӣʵ޷Ŵϵһ𣬵֣ˣƫƫĳ˭ݣֶα˭Ļʵжһ㡣
ߵŮǰĶ˵ʲôȻ󻺻վȫӳѩĴڣߵʬŮһ𣬶ӿڴͳҩۣ˿ϣĬĬ߶ʲôʬͻ̳
ѩĻʬ۲ͬڱǱߵĲǶǵķҷ
ѩϽס˶ǡ
˽ţԵģû
ѩɨ˳һ̵ۣ̲ĵҪĿ࿴ˣʼǰĻˣӦûƵĵ
ǺһЦɣԡ
ûôʱ岻Ϸѩм˳һۣԵŮĥʲô֣
Žµأ뵽ĴԵħҲսѣرȣõ˸µսѵսϵ׼򡣡
ѩü΢ȻڳĹ۵㲢ͬ
Դ˱ʾ⣬ԵɳĵطţҳɳĵطսǿĽǶȲͬ
쳯ǰ˰ɣ
һŤͷ죬촽ҽ壬ţҲİˣƽĸס
ָںâɫһҲ֪ݡ
屳˫֣紵ĳ
죬ԭһʸףҲӺͰĲס̧ͷտգһתԵʵϸϸʵû׷ʵıҪˣͳɣԴҪֻЩģҾȻûҵĶӣûģ뿪磬ǾΥİˣԼ׻ֻʱ֪̫ź
壬ԵĹ£ҲȤΪ㲻ǣϺܶ͵Ķ㲻ϣĹµȥ廳ɣǷծúû
ǰһ⣬Ƕ㲻ϣӦ֪Ϊʲô˲סԼ޵ҸأЩʧȥˣʵҲز忴죬ЦǸǵˣûѪҿܻŹ㣬Ȥ˲ࡣ
һ㶣Цˣûɣɱң
ѩе㲻ͷˣǿļıھԵʵǰҼҵϷɱķš
忴ѩһм˻ǰſѩ˵ģǾộ˻˼ɵǣ˲һ¶ǰͽɱƬײ
ѩһĳԸ̫أ֮ûǸϾɱĻʴȣ뵽ǲ֪ڸģչ˵İ񹲷ߵȻҵЩǰ˸޴Ĵھ󣬻һ죡
ЦѩһС󣺡ѩѩЩΪʲôô㣬̫Ϊˣһ죬ƾʲôʵδʱſϧ
ѩ಻סˣŤͷԳ㻹֣ҴͣúøЩ޹Ůжʹࡣ
ָ߸źâַ󣬶壺׼𣿡
׼ˣ죬Ĺƺ֣иʣ׼Ķ̵ҵ࡭аָԼĲ£ԶŮµĵطۣޱȵĵҵʺ
ķӦüͷЩͷ̽飬ûκ쳣
ҲзӦΪҸỹ֣죬㶯֮ǰһһ⣬ԭӦòŮĶ֣ǷƵɣʵ
ûɴĻش
ȻһЦֳǰһ죺лл̹ϣҿƵӦҿܻῼǲôҡ
ûǸҪ쵭ص
Ҫ㣬ޱź峺˫ų죬ʵƵƵģ
꣬Ů߶üͷˣô壿
У嵭ȻһЦ׹
Ƶģ壬ͻȻһ
˵ŮУһժϵžһһߣԵ죬˵ɱ˲գ۵׳ƺţĳӦ÷ǳˮҺܺ棬ô˵ô໰
ѩֱֳ̺콣һָŪ飡Ƥ߶Ϊȡʱ䣡
վŤͷѩѾˡ
ѩһëȻˣڿЦô˵
ǸղžӦܣڿܲˡ쿴ǰվѩǰ
彿Цȫ̾ȻƵˣûѾˣˡ
ָԼӣ沿ͻȻޱȵӻе˼άʲôʣˣſѩĳ죬ƵܵģΪʩչĹǡ
ӻƮѪͷɢЦѪƣ
ѩʧɫûжҲûǿȴ
߰ѩקסĸ첲ɵվŸ𣿡
˲űɣ콫â𣬽̺УâȻš
ѩų߸߾Ķ̵ô̵ʱ䣬һ¶켶νҲûٶȡпĹһΪеġҪ⣬׼ȷ˵ԼӴôУľû˿ԸᲢۡ
ϵ׷ʲôļѩ죬ʱ￪ʼܻص
ез֮ڵأһǣ죬ֻأ
顭
һ죬Ѫ
֮䣬ɱ֮ˣ
һɫ⻪ţԲ֮ڣܲѪ꣬䡣
װŪѩ̺콣ɫ⻪ҪѪ򿪣ɱһ·
ȻⲢûʲôãѪ겻˿Ӱ죬ӽд


976 ԩ·խ
ⲻܣѩֱֳ̺콣סˡ
ŮˣƽʱĸƵģؼʱȴӣɵվԭص𣿳ƲãͻȻסѩһޱȱ׼ĸ񶷶ŵ令¡
ȥһâ⻪
Ѫ⻪ײ˲䣬ɰʧѾǳȫһźǣѪ̫࣬ɴȻһҵâķ϶г졣
쵤ĺСȻת߼߹⻪ţҵʹļ⿪ʼ
ѩȻѹ߿ѣ̺콣һҪӳĲͻȻǵѪг졣
һ̣ĳط΢΢¶ָоЩۡ
ѩд֮ʱѪ괩ӣҲ
ѩﴫһ죬һѪ˳ƿ죬˫ֳŵ棬΢΢
Լ˫֣ΪԿֲٶ½
ɫ԰ףŴæһöƵݵѩǰϽ£Ȼô󣬵Ҳʤޣƺ֣
ѩĸԥƵ֮Ϊ½ֹסĵشŤͷ죬ʵô
ã콫ӿѪȥѩȫǹУأо
ǳãڵΪ켶ףˡѩǵѪʳ죬𣿡
УϽ񵤵˹
㻹ʣ٣ȫңѩǳɴĵ
üͷһ壬ʣµö񵤵ݹʵôҪôࣿ
ǰ΢ҲҪö񵤣ˣöЧҲ󡣡ѩöͽС
ҿ񵤲ǶôԵģ˿ĭ̽ŵλ͡
ʦţ²ӣҪĵ裬Ժлرѩһö񵤣ԥ£죬Ҳˣ°ɡ
ʦ콫񵤶ѩƤȽϺСò
ŰɡѩУСվҰף嵽ķ򣬺˺֮󣬶ҪǼӱ
콫սڴѩڲ˵ݻʱҪϽӣ˵СѾɱˡ
ѩüͷһͨ죬Գʱ
ǻܸƨеţղǹ
˵ֻСˣ˶ԣǳ㡭ҵ˴󲿷ұɣѩ죬ǸмҷǷĲ١
ǵûС콫â䣬ѩ𣬽һ㣬дȥ
ѩ챧ãŷӦ߳ɱ㣡
ɵ㲻ôӣѩ̫Ź֡
Աңѩĵ
ҿ԰ƺٶȸ죬ͣ½Ųѩˣ
źǣѩվԭز
켱ˣ
㻹ǱҰɡѩҧź촽ͻȻó챳ţҪ§Ĳӣ˵˫ƺᴥԼĴȣ⡭Ҫȱ˶ˡ
̫ѣ콫ѩڼϣ¶࣬ʲôˣ˼ôô⽨
ڼϵζʵܣǵҪȱŻ߱Ŵ࣬ѩˡ
Ӱд󣬲ʱŷ˴Լʮӣͣ
ôˣѩɻʵ
ܲˡâѩ
ѩҧһĲʣҲҪն伸ͷ
üͷ߿ۣǺȥһ
ѩ˳˼ͷã
ֽѩߵķֱ񱼣ܿԬ˱㷢ǵټ
ǰ棡Ų˷ܵĴ󺰣ͳźǹ˸š
ò˵켶۷߷ӦѸݣԼĪӣԬһ߾ͽס˳ѩ
콫ѩ£ǰԬ迴ۣŤͷӴҴҸϵŲѩʮ켫۷壬湻㡣
˹ƶƾԬЩҪҵ򲻿ܡѩ̺콣»Щ룬ѾǳˣԼŵСжճȥ
ֲ֪εĵĲǺ㡣
ѩһ㶣ûű̺콣վڳǰ
Ԭ迴ɫ԰׵ѩЦˣѩϣ
ѩܣصԬ裬֣Ҽ̣򲻽ͷҲ亦
ԬЦָѩ̣߳ѩʶʸ˵𣿡
ȻУѩ̺콣ָԬ裬Ҫ˲֪ǼĪΪӦ֪еĽζʲôи̣ܸĴۣҲҪˮʯŲţ
ԬͷţѾˣ֮˺ΪɲѩźǣʵȴţΪѩϱѩޡ
ΪʦЩѩмĵ
ŲţˡԬ賯Ǳۣп˭һ𲻺ãƫƫѩΪҸôȴǸˣǻ㾡̫
ӿڴһ̣̺һŶڵϣȼһڣƲƲЩ߰ģûϹѧ
Ų̲סˣԬϣϻˣһϣŮ࣡
ԬüͷصѾǹĲˣʲô٣Ҳõ˼ҳһ̣Ҫ
ŲߵԬǰͷҲԣѩܣڿʧģһܡ
Ԭ賯Զ̺пۣ˼ĵĺ֣ǰҸһþ˽֣Ҳϲӵ̣ƺ̺еַҲһ
һ㶣俴Ԭ裺ǲǽ֣׺
ûԬµĴų죬粻ôСɣǧͽܡ
һڳˣãԩ·խϻ쵰ĳһˣ
ŲԬ裬ϣ˵ûɣôʴȣ˾ôΪԡ
Ԭһ죬ŲĻҪ˵ˣ˼Ҷ
ǣϡŲ
Ԭ̾˿ǹصĳӽûˣƺҲδڹʦͽˣڵضûУⶼ˵Լţ죬ʦĺܸЦȻִҲǿ
װƣ˵ʺųʴСɾҪ󡣡츧ĺâĵ


977 ֮ɱ
Ԭӵɵеɡ죬װĸòǵݰɣɽˮĵزˣĻ˵ݻҪĸ컹øң
ŲŴͣ˳ϴһЦǰǰɣɥĲĻ㶼˵ĳ죬ɴ۾ʮ켶߽ذΧһδͱն߰˿ˡ
ǿɲ˵аأЦеĵ
֣˵ĸòѩɣԬɭɭһЦɫһ䣬ǰѩȷʵЩɵڡ˹ưǰֳĶܴ벻ѡ
˵Ĳѩѩʦ쳬ǰһָЦ㿴˼ˣ
ʦѩɴ۾һϲ
ţԬ˿ѩȴϣϵֵЩˣȫ˼ҵĲˡǻһŤͷȥ
Ȼûˣʹթƺѩݼá
Ԭһ̣ɫ࣬˵ӵĻԣԼˡɱǣһҪɱǣ
ৣ
챧ѩâһտĹ켣
ɫ⻪һþ춯һ㶼ΪԬŲһû뵽һ֮ǿܿʱеȡһĳ죬ǿĵôܣ
ǿʵǰκμ΢Ԭж̵ָ·񱼵ĳ죺ɱǣ
䣬һѪһ
ŤͷȥͼŲͷѾըţĿ׼ķ
ͨ
Ųڵϣд˲⣬˭֣
ԬһָŭǸɱ
飡
ǹ켶ߵڵϡⲻͨǹеӵͨĲǹӵٶûô죬Ȼûôǿ
յӵʯ֮ϣʯըɷ۳
켶Щɣֱ켶ߵ£Ƿ׹Ͻɢܷ
Ԭָһ켶ߣһЪ˹ŭ𣬡ʣµˣѰߣɱ
ҵǣɱǣһòͷģֳذףܽУ֮
켶ҲӸλܽ
һߣԬһ㣬һֵܣ׷ʣһڵĳ죬ǹ𣬷ǳܼ
ѩӣһˣԼ·
껱ѩӻٶȣּĶԾʤһ֮䣬ʣھԵơ
ھֻʮ׵ʱԬͻȻǰֳֳ˹һ켶ߵѵ󱳡
ѩҧһ
ǳʵһ켫۷潻棬춼һаջʤԼ켫۷й֮£ɡ
ýңһ
ѩһ㶣׳⻰ʲô˼ܿ죬ˡ
ûжܣӭһ٣д̴һףѩ˲һƬհס
һ̣ѩ˳ûյĽթûǰĮеֻůһ紺յ⡣
죡߬סضѩٲԥ̺콣һѵĽǶȴ˹ȥ
̴֮ʱ켶۷ϻЦݡˣôѾ˹ƶѩڣ׼齣кѩʱͻȻֳƺ߬ס˽ɫʹ̴ࡣ
ߣƿѩ̺콣뿪ʱһѪ⡣νһ٣߾ٺâӭԬĳȥ
ͬھԬƲã¼㣬ӳҲ໮ʱ̵ų۱һá
ȥһתâӭ򳤵
ཻ
ॣ
̵һء
ҵĵˣԬʧɫĿⲻɷտĵ֮ϣһƺڲ趯
һת˼ѩǰ԰߳ʲôϽߣ
ѩôǰˣЩᣬһƴѣеѡ
ͨһ˻
ѩͷˡ
ߣŶûУԬڿն𣬴ӳͷӹֱסѩȥ·۳ѩ޵Լܣ˳Ƹһǰ壬̵ȡ׼ƴĴǰδµǣƴʱ򣬻ܽٶȷŵ죬찡죬ԬĳһݵˣԾ൱
˵ѩԵǵ·ǵͷˡ
ǿɲһ콫ѩƵһߣӣָ߸ֵĽָһ˿ѩߣ㣡
Ѫ˳˿£ѩ۳죬лл
ߣһһ̣ڲ
ѩһ˦ȥ
ȥɣԬһ㣬̵ѩȥڶ̵ִ֮ʱҵķ˹ɱ
ΪǲСǿԬҽŵأתŴգж̵˳Ƴų˹
һѩ
Ԭ輴ֳ̣֮һƶܹ硣
ս״̬ǿ֮ĩԬҲû⣬Ϊڸոգĳ죬һȻ¡ûˣһ治һùȥƣʲôʱʵ֮ǿˣ
ںâһɨѪâǣȡ޾һ쳹ء
ʲôѩԬбĳͬһ仰
ǵŭ
ȥֳֺâӭԬȥ
ѩһͻȻڳɫ̺ȫŸղŵ˿ڣӳؿһδ̳
һƣ̺콣ֱ˳ȥ
ηѩ߳һһɨ̺콣ڰת˸䣬ɱԬ衣
û뵽ʱѩ֣Ȼû뵽ķʽ֡
û뵽Ԭû뵽
Ԭһܣĵ׼ѩȻ֣µı̺콣дŽԼ֮£Ӻܹ
ϣ
ѩǰһײ˳һ㣬ֳֺâɵգ̵¡
ԬŭʵԱȣ׾ٻɱˣ뵽һȥô۶ӡ
һ˲񣬸ղһľ
Ԭһֶ࣬ųؿȥԬ϶һȥ˹
ûпǱתŵı̺콣һ˼Ĺ켣صѩС
ֳֽԬƻгؿڵ˲䣬һų˿ڴ˳ȥ
ͣ
ԬͷŴؿڵɫһ̵ıܸӡ
һâһĹ⻪ԬԼĲһ߽֣Ȼ˫Ƶȥ
ʬ׷룡


978 ٻѩ
նԬͷ­һȫ˳е
ͨһ˫ϥأ˵ڵ֮ʱֵĽָ͵ͱĳ֣Բ𡭡
סѩѹסӿѪСѸٲڴͳһö񵤣һͣȻ󽫻Ե˱ٶȴﵽ¿ڣԥȥ
ʮӹһһѪ켶۷Ԭǰ켶߽֣Ǳܵƴɱǳҡ
ʵʲôʱܵôˣڲȻԬôѩ˹ƣôɱ켶۷ߣ
һͷˮѩͳʬ壬ûף˵ǳ־塣
飡
ؿըһ󶴡
ЩܾȻ©֮㣡޾Ĳʵڵϡ
߳һӣȻǸ
һ첲Զ¿ۣӼ仯ظֺ֮Ǽѵͳǵ绰ûźţԶŲźһ
ǧҶ֣࣬ҵλʯɽǴˣ˵⻰֧Ųס˯ȥ֮ǰýʣ귢˳ȥ
Զ£һڵĺˮܼˮ´ںӰʯͷϣ˻ɴ˵˽֮Ϊŭ
ĺˮʵҲ䡣ºѩƴȫ˰˸ɽ£Ȼһ·ͣŻѪҲ֧Ųסڳߡ
۾˲䣬ǹŲʣڼޣڻʯɽԵ֮ңǳƴӣԼ֮ضѾ˵֮ˣǷδ֪֮ʦһֱСʻ괬Լôˣ
ɫȥԭʼɭҰ޵˷ЩëȻ
һҹƽȣƴɱ֮ˣϵĶ
ѩ΢΢۾ϽסԼѨλƬ֮ǵѪߵǰɫ԰׵ˣۿʪˣôôɵ˵ԼľͲˡ
̽̽ıϢСִڳ̽˻Ͻ·ѾֹѪ˿ڣ˿ۡ
վ̺콣ԭʼɭСѰ˵ҩġΪЩ켶һжͳչ̺ʽƾƼߵΪ켶ߣ·һ
ûϵͷ˵ҩѼȫʱ硣ɽ֮ǰûŭץ˼㣬ҪԷģرڣҪ
ҩģС˿ڣ뵽յΪˮ˳۽ǵ䣬ĺۺ̴ۣĽ궼ڲֻʹĶûκγٻȡ
µĳ˺֮һ㺹̽̽ıϢһЦ㰡ӲҶԣԽ˲ãӲӵܣΪԼɣҲݣ˿ҲܹϸϸܴҶҪ
۽ǵˮѵ£ڳϣ˼㣬߳Աߵȳת
̺콣һߣ̫ѨѰҩĵʱڽţЩͷۻų£ų˯ӵ͵ԵҺûһö񵤣ҲȲ㣬һ̣ԭҲеůġ
˵˿ϵĽָ뵽ЩյѶϢӣСðĻô翣˶Ϊǿµһ˶ʵ֪µһſˣСʱһţ־ôòѰ˸Լȴδ¸޷ܵǣ÷ңȴȴĵˣ۸ӵһУʲôʱܽҾôˣʵǺ£ǣˣôŮˣܸҸһǸ޴Ĵ󣬿ܻţ˭أǷֱ꣬ǵڶͶദЩӣ𣿡
ô˵ţ˯ȥˡ
ȻڻУ纣һĻвͣ֡һ޼ʵոԭǸŮű紵ɢĳԼǳЦһСŮıԼڵ̰׷ֵĳ
һֱǰܣں׷֪ͽҰݴУԭΪǰǸλãȻݴԣһ߸õӤʬ塭
ٻѩͻȻ亹˴ʹŰõ˿ڣһʱЩ
ʱһ˹
جˣǳǳһЦ˫ͬ˵ķ硣
뵽Сʱ顣촵㣬һڣһѩѩϣտˮƽΪһȣ̫Σⶼû졣
Ϊ˳ʣϺųԣԭ
㡭㡭ָѩͰϰ죬Ͻ۾
ģ˹Ƶãҳûôɣѩߣĵطһһ䣬ݵУϽ԰ɣȻҿĶûã㲻Ƕ𣿴պϰɡ
ٻѩ̽ʵ
ٻѩ̺콣峺죺ôӦ֪ѩٻѩٻѩѩֻһ˵ݡ
ңô£켱ǲĨȥļ䣿
磬ʱԲش𣿡ٻѩ˳һָۣſ㣬ԺüѾʶоܾشȨϽꡣ
Ŷһ꿾㣬ֺ˿ˮٻѩһֱǲŪ̺콣Ц⽣һֱУû
ٻѩһ㶣ҡͷЦʵҵһνӴ̺콣ǰֻڿ⽣ء
쿿ʯϣٻѩһۣأ˵ء
˵ҰɣٻѩָԼıӡ
ͷ˹أ˵ЩЩƣۣٻѩú󣬷ʵòΪʲôҪݣ
磬ôû֪ٻѩԱŲŲ³ų۾Դһ𣬿ٲˣ硭ˣǲ˵Ǳߺõжİվ
΢΢һ㶣ֵĽָʵʵĵ˵ҵΪһ磬Ӧò⣬㣬ҿָʶ
ô˵ǰ󣿡ٻѩƤЦˡ
첢϶ѩη壺ȷʵ£ǻ˵ں˵ҲںһСģͱˡ
ٻѩƲƲ죬Դһ£ɲܹң˭ôģҲʱжݣױһ飬ҪҲŹԭΪʮ߲ˣͣ㶲쿪ʼˡ


979 ŭļҰ
ٻѩһͨóһ
˿ĭٻѩϴô裬ǲȶҶ֣ҷȥ鷳ǧҪǣڷִ⣬˾ͽҶֽţ¶֪ˣҲûô𣿽ô֣Ҫ˺ƬϴǰǣʵѾˡ
˵ٻѩ۾˵㲻ҲΪûƴɽźŵĲҵ϶㵱ɽͷȥУ˵ӰԽԽˡ
ǰҲӰ̫Բ¼ٻѩС֣ͻȻ̧ͷһһĵ˵ġ
췭˸ۣղ˵ľͺٻѩӰԽԽãĥƶ棬һʲôµġ
ٻѩСֳǰһƣ˳Ļ磬ǧô룬˲翿⻰Ӧñ˭һҲأôҰɵ¾ԶĲ˵ǻ㲻ɣһɢ
ͷ죬Ͻڰֵٻѩ˵ˣǶûһͿʼ߶ûôô䣿Ҫ˻飬һҳǰգ
ٻѩдָĶͷСҲͶҲô໰˻˵أҸ㣬縴أʲôţĴɣҰĲĿǰյѶϢƽȷѪʱᵽڹ۶ϣܲðͷðͷԿ˳ôͲȥ˵СЩֵܰӶãûҪ˻ˮ
̾˿ΪҲ룿ʵ񻢵ĳ¶ض򸾸ŵľףˣһүǣ˵ȥĻóȥˮѵ¶ð컹ð죬һжŪˣطһźأ뱲ӣ˭ӣ
ٻѩüͷԵ㰡鷳Ƕ֪࣬ôȰ㻹һҲ˵ˣŰ죬ǰţçײ¶һΣײ
ʵʱҲ룬Ҳ֪ĸˣϡͿôˡͷǺһЦϸϸҲûôͣ˵˶ˣʵңʡģϵ¶̫죬ô£ҪŪף͵֣ܵʵ˵ǿ٣ٲ˼Ҳۣ˵ģʦ֪ôأںˣָ䣬ʯͷأЩ¶ȫСˣ뵽һɰ
ٻѩͷЦ磬о仰֪˵˵
췭˸ۣûĵΣ˭˭ʲô˵
Ǻáѩҧź촽ù
񴥵һЩ飺
ŵģԲ㡣ٻѩ˳һָۣϵĽָɫ˾ۣ˵ûѹҲҪ̫ģʱ򣬿뷨ҲһĽǳѩһŮˣһӶ´࡭
ٻѩ˵ʲôɫܲÿ
û˵ٻѩɫƵĳ죬Ե֪Щ˳ģɰǰʵܲӶɣǰڷҲ֪Ľͳ֪һȥǣ¡ҲûЩˡ
ҰǵѣӦףҵۣƾٻѩ֣Ե˵ˣЩۣϢһ
ٻѩͷڳ£һ˲䣬ԸеӲһ¡
磬ҵʵ㶼֪ˡٻѩų֣źĶԵʵܸоʱ볬ǰǸöãСʱų룬ʱͣǸʱأֻⱲӣ±ȢҺòã
ԥ£Ȼֳ˻
ٻѩһǻһ˿οЦݡźãĽᣬڽ⿪ˡ
ͷԺֽ֣ٻѩס±ӣһҪңԭķӵңһȥ㣬ŻȥҲҪ㣬ҷһסԼ죬˵ĻҪ˵˵һֶ˵
Ҫ˵ˣˮٻѩۿ䣬ڳţС˵Ữţ۾ˣ˯
ҲǡḩٻѩĶͷһǡ
ٻѩͷһСŶͷᣬЦˣˮҲҴࡣ
Ҳû㡣۾ѹĵļ¶նĵɱ˵ʱҺ޲áʵҲû㣬ҵǣһйȥˣˣʲôǿʲôǿ
ձĳҽԺ
һλźͷŮӴҴҲػǼҰ¡һŵСǳ뵽ܷ£ȫǺˮ
ƿţڲϵǧҶһϽ˸ֱĹ񣺡£
ž
Ұ˦˸صĶ⣬߳쵰
ǣǧҶɫ԰ף亹ֱðԲ£ûó
ž
Ұˤ˸⡣
СǳҰѾŭ㣬һ߹С£ǧҶȻûбó껡ɹŵѾ֣֮⣬һնɱʮ켫۷ߣǴһ¿´󹦵ķݶϣһ
Ҳ쵰ҰתСǳһصĶ⡣
ǣСǳŵûֱ£ͨ졣
Ұ¿ˣڲתȦʮӣСǰһȡ
СǳĸҵϾŮЦޱ֮ʱɱ飬֪ҪȷѪꣿСķϣҰűӵڲһڣžһɢıˤڵϣָǧҶŭ쵰ʲôңǧҶ
ǧҶ༦ƤһСĵüֽѩķƾͼƣȡŵܡ
ܺã㻹֪ԼʲôҰָǧҶıӣĵʲô˰ĵʧʧս淸˲ˡĴǶֵʱ𣿲ԲǣǷܹʱҲǣǧҶӦøѩϢǶһʱٶ֣ģҵĲã
СǳһҰ££ǧҶ಻Ǹʱ俪ǹܵ
죡Ұ´һҧû´κ𣿴ûУ
Ұ߬סСǳڣɸֵĵģװĵʲô


980 ȫ
СǳֱͣԼĶ䣬£˵ڴ𣿡
㡭ҰָСǳֱָ£ˣмΪԼĴǰ̣֪֪ڲǶζʲôζŴӽŵһһָƣͨټȫܹӰ֮Ĳ̶࣡뷽跨ǣսʤǣǣ
СǳͷٲҶ෢һԡ
Ұ±۾ŤͷǧҶָ࣬ĸ첲ԵǧҶ첲öЩֵܲ
£ҴˣҰɣǧҶ˫ϥأֱ¡
СǳŹ£𷣡
ãҰһ̾ʲôãѾɣ˴жʧأҲȫջֻⲻһԭǵĵû񣬵ǵҪЩ߸ֵǮ
˵Ұ½ǧҶסӼֵǶȺһٸҲֱֲۣ
һǧҶһҰ£Ȧˡ
Ұ±ȥԵ⵹˵ȳͣΪҵˣпɴ̫ࡣ
ԸΪ˸¸ǣǧҶҧ
ҰҡͷǧҶı۰úˣȿһ᲻ϧһд۸ۣƾֵ޵İһս֤ʵҲǣӰҲǣ
л£ǧҶ룬С£ѩͳӦǼƻõģ˵ǿӳ졣
ҰͻȻ¶һĵЦݣҸղŵ̬ѵȷ
Բ𣬸£ǧҶһ
СǳϽǧҶʹ˸ɫյҰǰ£ʵһЩҪ㱨
Ұ¶һСǳ˻ҡ
㱨ʱСǳּҰЩĲɣ֪ʲôļŵϣ£ҪҪڴ󻪵ŭ³ټ
Ұ°ڰ֣ĵ죬ʧѾ󣬲ΪЩʲôʵΪѾܶܶ࣬˵һˣǵĴ˵Ǻ£رѩ
£֪ĺۡСǳֱһ˵ļҰ£ʵҲǧҶΪǻǶġ
ʲôҰǹŴЦݣСǳ۾ãĩˣҡҡͷ̾ǲҳҸĹϵܸӣӸ˵Ҳϣϣκ⣬סҸ˵УǵģǰұվڴҵĽǶȿǣΪһ֮˽ʹҵǻڶףҲҪмֵ
˵ļǡСǳص
С֣ղ㱨ԼϡҰ·վſȱСڲȥ
£ʱȥʱԣ̫ΣաСǳϽ֯ĳϻҪʼˣڶĶϣȱϯӰ첻á
Ұ˿ڿȣѹĵʹС֣֯Ƕϣ
ҰָԼģ˵ʲôûпڣֻǰڰֵȥɣҾһ
СǳͷŵʱͻȻ£ڰ
Ÿոչϣž촫
̴ܹСǳüͷһ壬С
ָŻң˵ʲôһСǳͷ
СǳŭһЩߵ²κ˲Ҫţɱۣ
ǣ£һ̶ͣ
СǳŤͷյķţЩᣬ㡭ʵҲǸŮˣŪӦǸܺúܺõŮˣֻȷʵ̫ɺˡ
ʯɽŭ
쾭һѻָɣٻѩΪȻͣڻƼ
ÿʳٻѩޣƺڵӣܴҸЦҵſټ
ոһ㣬ץ˼ɽһտҲԭĺʱʧӰ١
ű̺콣ŤͷܣͼһֻҰӻλƳߣʱ˿뵽кȥһη˻𣬼ߵǰȥˣ
Σ⻹ʣ콫ӾλΣЦȻǴȥˡ
ôصˣȥӣٻѩֱҡͷɫһ˵ô죿
ȥ㶼ģǶܵľ黹ĿǰʵҶǿ̫࣬ȥץ㣬˲ġ쳯ѩԴ£ЦǰܺòѹͲܶЦЦ
ٻѩС죬׳һۣץɽԱץôܵôԶһƬѹûӡ
ģֻʵһˣѣϾսô겻ǰģҲǰ׸ģҲ¶ɱ켫۷弶߲ܷң캣һ۾õ֤âһ߰ӣһߵһ쵽㣬ҲøƸƻʳˡ
ٻѩ׵ߣѸٽӰ˸ɸɾһ죺ȥϴ
ɣź㡣վ˿죬Ťͷٻѩ˰ɣ
ٻѩһ㶣ҧź촽ͷˡ
Ӧܻط򡣡ͷŤͷٻѩЦЦ㲻ûط򿴿
ٻѩϼһЦݣһˣô£߲
Ŷһӣٻѩȥϴˡ
ãĲóԣҴ㡣ٻѩı̺콣ڳߺһɫ˳
ʱɽӳա
⽣ɱءٻѩջУڶڣ뵽⼸ദ֣Цˡ
ʵԶҲ磬ٻѩʹﲻˣ齻㡣ֻ뵽Ҫڴ۸ӵƴɱ㲻ζʲôʱأٻѩ°ͣһ˫Ӿæĳ죬ȫʱӰӡ
ڣ콫İֻӵݸٻѩ
ٻѩҧһڣʱ޲ڣպöˡ
ƲƲ죬мĵգСʲôգŪĶèԡ
ٻѩСһŭǴӽ쿪ʼеĶŪ
ͷ룬һЦǽͿ뿪ˡ
ٻѩһź촽룬ʵΪʲô˻ûȫãһ
Ķˣûȸȴ˸ɾ⿴ѩܰȫҵҲˡ
ٻѩҧź촽Цúǿ⡭Ǻ£ãȫˣھͳȥɣǼ㣬Ӧ÷ǳģЩ顣
˵վ˳̺콣


981 
һקסҪȥٻѩԵҪҲڣҪӳ꣬˵Щˣ롭
쳯ɽۣŵɽϢһǰڶǽôãһ棬˭һ˼Сʱɽ֪ô죬ʱ졣
ٻѩȻһЦ˫ֻǰͷȷʵǾʲôʱߣ
ϰɡζٻѩúϢϢ˯þ
ãٻѩЦͺ룬ԳĿ
챻⻰һ
ģȥôˣôҲǴǺպѩҪעҪٻѩһתӦĵ
æڰ֣ˣ˲˵ϴˣʲô
ֻ磬ߣɣǳ졣ѩ𴦣ԳһүǶĥҶ£ʲô˵Сʱ򡭡ֲû
һ𣿳沿һٻѩ˵㣬׳ɲһԴ󷢣Բ˶ߡ
ٻѩ˳һۣЦҪԣ緢ˣҹèԣ߶ˣʲôһĥǿˡ
գۣ㡭ģ
ǻм٣ٻѩһָѸɾȥϴ
Ŷһĥĥ䳯Ųֱ죺վѣ
ٻѩе˳죺˵˼Ӧң㵹ãúҡ˺ˣҳȥ͵ģҲûʲôͷ
У㿴һүǶʲô췭˸ۣٻѩ˳ɽѵ˳ȥ
ûնȥٻѩ溰һڿأ
ҲҪѣŶڴ󺰡
ϻûϴˣ㴩ٻѩ
Ҳ֪ûϴˡСһ䣬ڿ˿ʯͷֶȥеɽԱŪŪͳɣ̫Զ
ûǸٻѩ˵ţŲнԶ
Ѿͷȳݶˣģ쿿ʯϣźâȥֻһΣҪ뿪أ
쿿ʯڣԼĪʮӣϸϸĽŲûκͣµơ
쿴¶ͻȻ󺰣û·
·ôܴٻѩŲ߹һǣСһ죬߳ŮƵģϽ·Ūɡ
˵꣬ԭ
šɵڿͳ㣬ٻѩʰɣ
ٻѩ˳һۣű̺콣ЦĵʲôʵģŪ˳ȥŪ
ˣ
֪ǸˡٻѩٸϻڶϣЦϻˣ߶Ĺʵòˡ
쾲ٻѩ۾
ٻѩЩأҧź촽ʵˣ
һʲô
װͿǵ뷨һ֪ģҶСӡٻѩվߣѵë£ϱѩɴ࣬ϸϸĥ紺һҸ㡣
£ٻѩͨ˫ۣͷٻѩϷ˺𣿡
ʲôϷٻѩߵǰס۾ӣС³ĸ֣Ҫң룡
ٻѩһ΢΢Ͳܶе𣿡
ٻѩһ챧ø̽ȥĵǲˣ
ǣ찴סС֣ǰǵգԵϵ¶֪Ҫ˵㲻ںںΪ㳹Ѿûģٻѩʱ䲻ˣͲܺú˵𣿡
ٻѩ۽䣬һڳԴЩʣȷʵǳǳ
Ҵǡ磬˽ҵˣ˾ˣ˽ˣ㡭϶ŵһλϴڷһοһٳԣٻѩԵңǲǽϵĹƶ㡭ͱѩˣ
ٻѩͷ֪˵Щ˼顭
ٻѩĻûʲô˼ģԿδʲôܷû´㲻ʧ䣬԰ɣ
ô֪ٻѩʵ
Ҹоģǰ˵ˡһ۽ǵˮһԵȻһֱӲԸϣȻʲô治иоҴڷסڶǽȷʵȷʵǵ㣬ڷҵˣָоܺãϣһֱȥٻѩ㡭׼ȷ˵ѩòʾ˵ʱԼǲǻţС
ţʲôҶ֪ʲô뷨Ҳ֪Ӧò֪ҵĴڣʱ֪ҲֹµûѪƣѩʱ̶Ҳ֡ٻѩ뵽ѩʱһëȻ磬֪ڲǿǶħ֪˶Ķħǻʵ޷ģţŵķǰʵĺԶԶ²ӣҲǳҵˡǿҿҺĴܡ
Ҫ˵ˣҶ֪ˡٻѩڻУҶ֪ˣ£ңͱ£һ취ġ
ʲô취ٻѩƿ죬棬ŵֻˣһвܽ𣿷ѵģ
ҡҡͷᶨĵģھͲģ
㲻ɰ磬Ĳǣֹ𣿡ٻѩɣų㲻ô˽Ϊ룡
Ϊ룿˭Ϊ룡৵һվָŶ⣬ͨ᲻Եʱ򣬳㣬˭ңսϣǹ߶ûУ˭ҵӣҡ
ָԼСҧɱֵʱﱻ˻һڴ˭˾Ȼĵ绰ԼųҽԺģųҽԺ
ٻѩס죬ĺ󱳣磬˵ˣ˵ˣ
Ҳֲֻףϱӵ˭ˣͣŶ⣬Ӳסòһδޣ¥ȥˣ÷ġϱӵôˣ
һжȥ㣬㡣ٻѩ촽ҪҧѪ㣬һսʤѩҲɵ¡
һڳ˿ĭ۽ǣٻѩЦˣѩ϶ҵĶ֣ǣй⻷죡˵ûѩȷѪҲᵽȻҪңǾͳûдңΣ
ٻѩͷ£ǶԵģˣҳȥ£һ
ɫһﶼȥ


982 ز׵
ٻѩСһ죬ƿ죺ҡҪȥ㣬㡭ܲҵ桭
ǺһЦٻѩһиԶ𣿡
ٻѩһ۾ε̾˿վ㡣
ٻѩͻȻ
ôٻѩʵ
±Ȣ㣬òã촭ŴͻȻ
ãٻѩųЩӲƤЦЦСֻҪܸһҲں
ҧͷã
ͻȻסٻѩ
ٻѩһ죺ھͶ֣
۶ӣһֱܴ컰䣬ʼЩƶ
ٻѩڳĦ͵ԵǷֿôãΪʲôÿط궼ǴҴң
ΪϱһŰүСŮ챧סٻѩڵϣ۾ǴƵգٻѩ뿴ͷ׵ģر룬ʱ㶼ϳɶˣҲû˵ˡ
ѩСһ죬Щ룬ӽģ૵㡭ˡ
ǵģˡ۾ĺСת
ٻѩڵĹƶͬȼյĻϽͣļѪ죬ĺâ֮ϣ趯ɽһŭ
Ӧþǵн˰ɣ۷岻ԶˡͷڳԺոո֣˯ȥĺ߶Ȼ̺Խ⡭
ʯɽϡ
һźɫͷŮӱһջվ±ߣٳǰһǱڵŭ
ˡջ¶££˫ϴȦǰһֱΪ㲻ȥΪ㴴̫棬ߵ·Խ࣬ҶȴԽԽ٣ϸϸһ㲻ǸѪˣվҪ
£˫ϥߵ£ЦˣҲãٲҪô£ȥҲۣ죬ʵϲƣҲͬǵľдϣľдУΪˣЩԵЩٶۣʱЩƽ
˵Ұ·±紵ɢĳԵôܲٶأС󣬷Ҳµ˲ᵽֿ־壬㡭ǣֱ㶼ϣҡǻıʣʲôˣ֪ѡҲʵʵͨŮˣֻǻزȥˣ˶㲻ϣοŮˣ鲻һȥûУ鲻ЦȨһȥģԣˣǺ¡
£ʣɡһ޷һ죬Ǵڶ棬ѵҪذײࣿǣǰѹĵҵͷ­
ͻȻϵİ˲ˣȡ֮аЦݣҹŵˮɣһȾ
Ȼˣͱڣɡվɫͷаۼһׯ֮
֪Ҳˣû߶㡣ɫ𣬾ߵҰߣϣĲȷѪꡣ
δһջѾȥˣϣҪᣬɶԳ䡣ҰһۣҡͷЦɵӦܲµȴ˱뺷ôȥأ
ʵҲһűڵŭԵһֱЩѣŸ²䣬ȷʵأĽᴩܻʵѾ漣ˡ
ʲôҰɫһ䣬ãЦһ˵к湻
ûʱǹ±ɡתԼҰϹлл
лҼֱҵ̣Ҳ´޴ӴϿѩڻʯɽ䣬˵Ǽ¡ҰޱĿԵףѩˣҺᡣ
ҲϲɸºϲҧһһŸٻѩһģһ
ҰĿǳǳһЦһֱ񣬰ңЩƣȻ϶ûĺϾҲʱ룬Ѿǳǿˣټ֣ð졣
˿Ұµĺɫͷüͷʵ˵һվڶ𣿡
Ұһ㶣˼Ƭָ̣죬صİţҲǵŬһ죬ǰһȼƣǿߵ𣿡
ż޾ĺҹһЦԶƣԶ˺󡣡
ǿܾǵˣʵҽǿѵͬʱҲʱ̽ǵδļСҰǹһ˿ɬ಻׵ŭҾ뵽ĺˮ֪ȥʱûоô̹ǵıֻ֪ҵȥһ˲ѾˣҲ㣵·ʱǷͬ
ȴе죬Զûнǿ̡ۼҰ£ҿܽ𣿡
ҰŤͷһЦȻҡ
˵ģЩơ˸ƣҰŮʿҴˣҹ治ȫһЩҪ͡
Ұ¸߳ͻȻͷС㣬ͷһ顣
˵
ҽʯɽκ֪ҰһЦ㶮ҵ˼
ΪʲôĿҰ£Ҫ֪Żδ׼ȷжϣҿȿѩжˣǼǶ֣˴˵ɱҲ̫̫ѿ
Ǳ֪ĺáҰµͷԵֻΪһŮݼȥİˣ֮ûκݣӦÿˣûл
ź촽л˿ˣ֪ˣҰŮʿء
ڰɡҰתȥСһڣ֮䣬ñһʣ׵
ŻĽŲɫӰʧںڰ֮Уʧķ򣬳Ĭá
Ҫѡ֣ҲԸ㡣۾ָ߾٣΢΢ҡҡǷеİš
Ұ·ߵĺܹ¼ţصסıݣȥɫͷȸոϣǵ绰ˣ׼ȷ˵Ѿ˺ܶ顣
ͳ绰ʵС֣ʲô𣿡
Сǳ˿Ͻ£һΪʲô
ϻЩۡҰ̧󿴿ʱ䣬һСʱȥ
ģŵҵǵԱѰǺΡСǳ̽ʵ
⣬Ҫ˼𣿡ҰüͷСǳ
ҪҲòϣʵҵǵߡСǳ뵽µĺʸô£
ŵ˸ɵ֮صˣϸ飬һɣһҰ͸ᡣ


983 
Сǳüͷŵ£ҾóȻܾƺЩףϾ¶ƺʲôõĶ
Ұ°ڰ֣Եź׵ΪŲ䣬Ҳ׽һѶţŵδ˿á
Сǳһ㶣ˣ
ˣȻȻЩ룬û˵ʲôоѲк󸣣߲òǵأʵһֱĽߣǶûԹҰ¶ӣ˿ڵĿȣϸϸСǳĻС֣ղŵĻңȻŵ˷ǵĳ裬ɴһ߾ߵͬʱýƲŵĵϸԱҵǣڲ
ǣ£Сǳ˷ܲѣֱƺдҪˡ
ҰеָڿȱϴȦЦĺܵ⣺̤Ьٴȫѹ򣬴󻪵ĳζʮ㣡
峿ڶڣѩ˯ۣ𣬿Լ˫֣˷ĪҵΪָˣ̫ˣ
Աϣ˳̺콣ֽʬΣѪɺӣѩĲΪˣ
緢Ѫһʱǧָ㽭ɽһơ
ţأѩ䣬Ҳ֪ͼ֮ˣܽǣȻҵˣǲһ
ॣ
̺콣ڵϡѩУͣɽһ˻ĺŽУƺŭŭҪ
ʱЩһһ飬
ˣ벻Զ˯ȥѩı̺콣ڳĲỬ
ѩϣ㡭𴲵ķʽ̫ˣҲϰߡŽͻȻ뵽ʲô
òٻѩƶʱֳˡ˵ٻѩͣҲܵԼһͷײʯͷſӶûͽƶѩٻѩȫһϵˣƺǴӹŴԽģҪɱˣÿĶ˺ˣ
ˣϽ濴ӴˡҺáԣ꣬أӿ϶ԼôȻ
㿴Ҹѩ죬̺콣첱ɱ֣ӿбĳĻԽĮʲô
ǼһЦѩϣȰѽ£úùͨͨ𣿡
ÿ𣿡ѩų۾Ҹһ˵ʵĻᣬȻҲһ͵ĻᣬסǿǹķݶϣҾ˵һѣҷĲҪҪеᡣ
ĳĻ治ţʵʱ˵ʲôƴʵѣ⻹ûǸɶأˡ
Ŀ϶ͬͷϵıϼŽ׳
ѩüͷ߳ƤЦ˵ʲô
ϴ󣡡ε̾˿Ҫʲôѵûо
һ˯У֪ѩų۾Խ䣬˵
˵ƨе㲻ͷˣҪ潫ǸɶҲɣûʲô
Ϊָ˰ɣûʡ
ûѩͷԵþ
ҽĹƶŪԼڣþøѩ޷ͨ˵ٻѩһӣôôء
ѩüͷһ壬ԥ£½ŬŬ죺ǡô£
ʲôô£֪ʣʱ֪֪ʣʱ̫ʵÿĴʡ
㡭ѩһν̺콣ڳ첱ϣͨˣң
Լ̫޹ˣ˫Ҿϴ治֪
ѩų۾ãĩˣ̽ʵ治֪
ѽϴѪưҿΪֱ½Ͼ͹ˣżǽƶԼڣֲǲţûˣƶһߡ˼Ķⲻ֣ҲϺ߼췭˸ۣûĵѵûĳЩѪӰӾ磿һ㶼Ǹɶ
죡ѩһһ̺콣ջؽʡ
ѩϣҡգۣС磬ûʲô쳣ɣ
ѩһڳܼᶨҡҡͷ
ŶǾͺãǾͺáվͻȻòԾһСѩϣȳȥһ𣿡
ѩüͷΪʲô
˵һ죬
˵ѩת俴죬ôˣǧңһԵЩ죬⡭ⶴѨڷ㣬ˣҡ
ҡѩǻ죬ôֱ½ðɣһ޴Ҫһʱ񾭣Ȼѩڵ񾭻˽׶ΣʵЩḻ
ҿ̫أӲ岻ģڿ㴩ˣֲǳˣڿŴĵ
ѩȫѪһ
һƣϽסС֣ôˣȥ˰
ѩ۾ʼתԺԲ˵˶䡣
쿴ѩȥıӰСֹ꣬ʲ˵˵ġ
ॣ
洫һ죬һ飬ֹˡ
ʯͷҵԴҡҡͷתһ룬ѩ˱صˣܽԼѿӴãҪȻһС·ˡ
ɽ߳ʱѩѾ״̬Զۣüͷʵʲôʱģ
ǰ졣ЦŻص⣿
Ϊʲô֪ͨ˵˹ѩŤͷ죬ָŲԶ߳˶ˣΪʲôҵ˹һֽˣ˭Ҫˣ
ѩϣܵ˺ܲѩըҩƵģðɣλ˼£治˳鲻ÿ⡣
ֽˣѩŽҧҳȫǰͣӱ
湻ݵģҪšתɫѩϣˣһݶˣϿɱͱ˺üֳ˿ˣҺϵˣǼ㻹ڻУΪ½ƼˣСûˣܲҰɣ죬㣬ǽ㽻Ѫ𣿡
ѩԭأűڵŭԶԡ
⼸ĥô㣬֮󡭡ڰ֣ûĵĵ¿Σʲô¶
ѩʱڻָЩʯɽıȷʵʣ
лл㡣ѩ˵⻰ʱ򣬳һ㶼㣬ÿ졣


984 쾩
ѩ̵̲ĵл𶯲ýָҾͳɣ˵ˡ
ѩһ˵üһԼͦίģýָ㣿㣬ҪˣۿǸ棬ҡ㣡Ϊ˸棬ҡҰ㴩·ҡң
һѩ飬ˣҿʻ˵ˣͣ½ŲѩָԼؿڵջظղŵĻȷе˵㲻ָָˣͱˣŶ죬ĸ
ѩɴ۾ĸָⶼʲôʲôԹĸ㣬ϱӵǷǮ
ѩһڳߵǰָС˿ڣû˼Լģȷе˵Ϊ˱Ůܵˣҷ㵲ǰ˽ǶȣܻգҵĽҲԵˣҪࡣ
ͣ׼ѩѹͲڵĻᣬָǰ˿ڣɫ˿ڣҪҴ̵ģҲӦףҽǶѡķǳ֮ãƫһ֣㲻ҪҲգҺǰ˿ڴ̹ȥģһҲƫһ죬һ㲻ϰɣ
뵽յĳͷĽǳȣҵĵҪȣǶѡҲǸʱ̣Ҳһ
ѩű̺콣ǰĵҵĽĵ˭˭׼Ҫֵ̽⣬Ҫֵ̽ǲϴĸ죬ûϹѧٻɣңĸأ
꣡ǼһεĵѩϣҴ˳ɲûڶұ׼ȥ
֪ͺãѩ̧̧üЦúܵ⣬ҹؼʱ̴߶䲻֣ڣ
ǵģѩϣûһ̾˿Ů˻ִΪǵ߼˼άⲻ˰˵ϳ⣬𽺣ػشøл㣬ⶼӵĵ
һģѩϵЦʧ뵽ľ곡ų۾Ե죬мһ㣬ϣסļס
꣬òвɣĵϾ˵
ѩ̧ͷ죬ҽѩС󣬲ҵٻѩ
֪ǰ绪ŮӣЦһֱ֪˵䲻ð仰ʲô
ΪҲΪٻѩѩųĿڣһһĵҾңΪκˡ
û㵱ٻѩػص
棿ѩʵ
ԥ£üͷ̸ܲ𣿡
ԡѩͷüŵԵһᷢһһֶΣҵٻѩ
һ𣬳ۣѩϡ
ţѩ΢΢һЦЩӣʲô£
Ҫȥڲʱ򣬵ȻҲûİ취£ζĵȵΪʱʱԼȥң·ʵֻԼߣ˰ﲻˡ
ѩŶһҪæʱ˵һӸ˽ǶȳҲܾܾ
Ӹ˽Ƕأ̧̧üëŤתͷЦпѩﲻ
Ҫʲôæǹ˽˽վķȫ෴ңôѩѵǰԵɭҸ˵ģȻԸ˳ӣһҪһУġ
δ𻰣ǳǳЦ𾴵ѩС㣬ǵĸҪʲôԼȡ˵衣
ѩ˫֣Ťͷڵŭӡܲãмĵܴ죿Ҫµľ򡣡
ҡҡͷĵµĻشӦǿ϶Ƿ񶨡
ѩüͷһأζĿֽĿڳϡ
ʼ˫һ̯εĵֻϵ䣬Ͱޱҵ
һްɣѩЩ俴˵뵽һˣϣֻ˵ķʽ˼ֶҲΪ˼ɲĳϡ
ǲţ𾴵ѩϡÿѩԳ칪˸ƣ£롣
ѩϣҪһ𣿡ͷЦ
Ҿøһ齫ǳ⡣ѩ̺콣޺޵۳죬Ťͷͳ෴ķߡ
һҧСһ죬һ
üͷ֮˼𣿡
ϽͷԲ𣬸£ҴˣԺһ
˺ˡ쳯ѩıӰۣԺҪˣĳЩ˱л
֪ġϵ˿ڿۣһۣҪ˵ʲôӣСţʼûڡ
˸ߴԼʮףͻȻԶѩ죬쾩㣡
쾩ⲻг̷ΧתʵΪʲôһûطأ
ֱ쾩꣡ѩ³Գ캰ǱҪ˵
ãͷ
üͷѩͷҲصĽнԶԳ£ȥ쾩
˵Ӧȥƣôˣﲻ뵽ʵţεĵŵŹǶ㲻ǵų֡˵˵ȥǵ㡣
£˼Ҷˡ룬͸ֱ쾩ĻƱ
Ҹ˵¶Ǳ߰ŵôˣʵ
Ѿ˹ȥƾӦû̫⡭˵ŵСƵ㡣
ȥƵ꣬Ȼңֱ쾩˵ţܿ͸˻ʯɽ˳󣬳ͻȻʲôŵԺҪ˽ţΪңζڵĺܴ󡣡
һ㶣ͷǣ¡
Ӻҧź촽ߵĳ죬ԵǸ£̫ܵ࣬ҡޱܽţʵҶܽţԺ֮ǰܲܡ֮ܲжʯɽӰ˸˽ַǳңҿЩʬ;󡭡
Ļҵĸ˰ΣҪĵ⣬Ҫǣô£Ϊʲôǲ֪ǵ鱨Ҫǿԭʵͱȱ۾Ͷ仹ܲȵȥ˵
ǸԲ𣬸£һÿǱ߼Ŭ
۾ԵʵֲǣѾãֻǡǵĶ̫ǿֵҲ̫ûӦʱ䣬ߵһ͵Ƿǳס治װ


985 
ĳַ˵鱨ϵͳҪЩϿޱȲпʵ£Ҳû취¡
һ߿һߵ£ٲҲҪ鱨ϵͳʵһиܻʵ漣漣ԶٵһͷϣһֱΪ˸¶ǲƵٴη
ǲΪҶɫԼģҲԼġ
£㲻ҪǿԼ˼ˣʵΪºΪԼ𣿡ӿ쳵٣γֱ˸٣ǴӿʼڶڸϣˣǾ֮أˣǲܼǰߣ̶
ŤͷãллҶҵΣЩӵˣر㣬ϵĵ̫ء
һȣࡣֿ۳˿ڣ䲻ĵ£Ҹط𣿡
ӣüͷ
ͷ
ˣ
΢΢һЦҲۣ˷ܣǾøӦˣԭʧȥѶʱһֱţϲãӽˣûûȼ죬ֽƱǰпỹȣ£վˣɣ˵񾭲һֱ˽򣬻ϵġ
Ļгϰˡ뵽Ժ·еҡϲпޣкܶǣһ𣬴齫ƣҪ̫
ǹһ˿οϣ
Ƶ꣬1606ŷ䡣
ݺݵ۳죬ĵҾֲףͦһˣôؼʱӷˮƾڵʵʲôʸ˵ķ
ǳ޹ҲͣǸ˵ҵѣ¶ܾܲô˰ɣѩҲҪˣãⲻʹյһȥ˭һȦףҾͲ˵ˣƾóǿ鱨Ӧö֪ˣܺ˵ɱǽһҡ
üͷ¼ɺϣ㿴ƲԣӦ⣬Ǹѩһ·ߵڣ鱨ʾѩˣĿĲĿ籩ܾʹôվӣǳǣסۣûվӵ뷨ŻôΪŻôΪҪ߷ţ¶ͷҲ̫磬Ҫ躹ޣʵʱٷѡ
ϡͿһ䣬óͷˣ룬Ϊѵĵ㣬鶼ⲽˣ˵Ҫô죿ѵҪܵźţҾ˵¶޹أûԵ뷨
ҵźŵĴ𣿡ƲƲӣС죬һתʵǸѩǲҪˣ
һ㶣ô֪
µģ˫ֻǰͷڷ˼ȦԳҪȥ
գգۣҶӦˡ
ӦҲȥ°ͣɫʱҪľǲžͷκӡ󡣡
۽ֱָԼ˿ڣ㣬һܰ״ɣ
һۣôţ㻹̺ô
̺ôҵȡƲƲ죬һޣɱøƵģҪʲôԲסԸ
ʲôֲ㣬Ϊѩôˣͷһ㣬ھ;䣬һѩķӦпƳͼĶҲѩ̬ȣҲͬܰҪôԺĳһʱ̣ǻкĻᣬûУô˶һ޴вҪ
̾˿һֱǱڵĵˣĵˡ
һ㶣죺ĵˣ죬ȷ𣿡
һ̣ȼһڣޱƶĵȷ
һڳų۾ԵԭĿĲƷô򵥡
Цˣ죬Ե㣬㲻ñһ𣿡
˼֮󣬷ŵΪõˣЩڸˣǧô仯ö״̬仰˵ÿһϴƣ޹أһΣҪЩı䡣
㣬ϴƿܸǰЩͬ۾뵽ٻѩĻɫǴңҪǣҲ֮ܲдΣκж޿ܡ
жİաһء
ܴİգӦܿóת䲻ʣ㣬һ˵Ϊʲô̶Ȳ겻׼ȷ˵תƵһϣ
һ죺ˣ
ҡҡͷһûһЩ˵ʲôѾˡ
Ϣ׼ȷ𣿡ܽŵʵ
ǲҶ϶üͷѵΪһ̶ȣһ㣿
˵ܵ겻ľ磬˵һ˳⡣뵽ĹԵӦ֪ǧǰǳսɣһܣǳսģ׼ȷ˵ܷͬħͷһŮˣ䣬˵Ǹ硣
䣿ЦЩȻ֣ͦȤġ
ȤҡҡͷЩ֪ⳡս˶켶۷ߣ˶ٻƽսʿͲ˵ղŵĻ֪ĴźܣȫŽ֪Ϊжߣʵжǿһ겻պЩֶ̻̲գŻôִʲô
Ҳʱݣ治𣿡쵹Ц
˵¼ڣôһתΪʷؾ߱ʵģֻһˡ˿ڿ֣ޱĵӴ켶۷˵й߱ĿܣӦף켶۷ߣ˵ţŶǴܣǵĻһ㶼ܿס
һԣϽʵǸ˵˭˺úò飬ȷɣһɣҾ뱾ϵ֣ѶϢţɱ󻼡
һ㶣ֱҲֻ˵дһʣ˭֪˵⻰ǲſںߣ
ų쿴ú󣬳һЦϣֻſںߣֵһ¼ϸϸҲܣǰλ˵Ҳֻܴܴ꣬ǧ֮ãرôĿԶͷˡ


986 û֤
ر뵽ѩԸһ£ѵѩ꣬㣬ʹˡ
ֱ裬ʲôأ
㣬üͷС渽˷ˣûа취
ȻУһɵҼɣĵػص治һ˵ܸһι߼ˣڶ⣿ô绹ˣ˵죬ò¶ɣҡ
УһɶԻ췭˸ۣ̫ˡ̫ˣ
ϸϸһҲԣܲͲ飬Ҳ̫ϣϾ¶켶߻Ļƽܣ̽ˣҲֲǣϾڶ˵ǲõ䡣
Ŷһټ⣬㣬쾩治ȥˣ
ȥɴĵ
ҶӦѩˣʱС۶Сͷ鷳뵽ѩԸЩ̤ʵ
üһͻȻԳҾˣЩ֮ǲǷʲô
ʲô֮ôܷʲôգۣЩ顣
ͻȻЦˣζĵ죬ҿɾ㣬ѩƯԳСӶ⣬ҲҪԶԶģ֪֮Сʮа˾žͶˣŵ¶㲻᲻֪ɣҪҪҸ㲹ʶ
ǲͷˣǻҶ˵ˡϽѩƲϵԴǵĵ㣬һҪţѩͶͱҲңҿﶼ꣬Ůһ̬ǻΪ
Ӧ֤ûѩݷͬСɰüͷζĵŲͬûţžϣ̺콣ѩȻѩ²ӣ²ŪˣĵѩһȺ׶԰Сӥ׽СϷʲô˼Զԣ۲ѩı֣Ҹȷˡ
˸㣬۲ɣҪˣϸϸܾûط򣬻˵ͦġ
ͷԳһѾ˵ϣ㾡ɹ
Ұ¶ġӻ֣֮ɫǳÿ
ӴϽΪ򿪳ţĵʮֵķɻɻСʱ
Ʊֱɷ򡣡ɴĵ
һ㶣£Ϊʲô
ȥҾȥҲ̫ûۣ˵ⶼˣۉQʲô򿪳Ŵ⣬ѩ˰ɣ
ѩµûСС˵ÿ꣬ӡ뵽ѩ̬ȣܿģҺͺֵܶܶԣǵһڴ󻪹꣬ʡ
ϣƽƽꡣ콫ηŵȥ۾Ե꣬ڴ󻪵Ĵͳϰи˼Բ
Ťͷ˳һۣѩ绰㵽׻زطأ˵أҲǺóʱû۵һȥˡ
ȼˣ쾩ʵţʲôƲƲ죬ûĵ˵ʲôзֱóʱˣż¡
£һ㶣Цˣ⼸¹̫ˣ˶Ƶġ
Ҳǣ⼸񾭸ɵĻǰࡣͬУ뵽ڷЩӣų֣ϣүЩ߰ľˣһЩ¶ٰš
ΪȻ£һϣϲ꣬ѩǱߣòĲô찡
죿Ź֣а
ѩص쾩ҵĵ绰СĹĵĵСûϢ
ɳϵһͳһ㶣̧ͷѩ£첻Ը쾩ķӦҲˡ
ѩ豭ŴѩԵʯɽ˵ĺúõģûһ
һͳɳһһĸĪ⣺ʵ˵ʱҾΪһϾڳʵǺǿԬڵķԼֽڵţ˵޷ԽĸɽôǵĶǳ޴˵ҪҪ̬Ȳȷɣֲܣûڶ·ߣѡұʾ⣬СʱòΪԱǡ
ѩüͷ˿˵Ҳԣʱ͸þܾӦ
ҾͲ֪ˡһͳ룬ŵ뵱ʱ֮ԴӦг嶯ĳɷ棬ڳһȺޱȴļһ챾˵ҲͣͷһҲˡ
嶯ĳɷ֣ѩ±ӣ뵽ʯɽ֣һʱЩ
һͳѩĲɣ̾ʯɽһۣȫˣʵ˲˼顣
ȫˣѩҡҡͷôףǳ죬ˡ
һͳŶһ
һͳ֣ѩϽˣһҳ츴һǻվһߵġ
һͳЦˣڰֵ£ڴҵǰƽ˽޲ɼԶֻдƺͷڶŮ鳤ĺôãʷĽѵ̫ࡣ
ѩһɫЩȻһ뵽Լ뿪쾩ʱһͳ׻׻룬ԲӦĸ룬ˣ
һͳֵĿѩѩϣôƺΪ
㵱ѩĵӽҪãûĸҪɴ£ѶȺܴϸϸ˵ЩӣȷʵſЩ鲻̫ô
ſûſʱһͳߵѩǰͷ룬ʵˣѩϣȻûĳϻ飬׼ôأݺݰһܾܲô˰ɣ
ûƾһ֮ԣһô죿ѩ뵽ֽ̬ȣһ죬û뵽ֽСģǰСӰֲͽҪƲϵһⶼûУһ޹ģҾͺ޲øһ
һͳЦˣѩȫζѩϣһҪףҪڻʯɽҵֽԬ֤ܣӰҲ֤ʵˣ֤Ҳ㣬ֻôһɰˣֿױƷΪǰЩӣǿƼֽԬʲôû˵֮Ⱥ壬ǶȺ壬ͬģ۷洦ھԲĵλ
ҲǣڻʯɽЩļһʺ⣬ܲȥҵôҲˣһЩҲǸУһԽȫɱѩüһӣֱ졣


987 ſ񵽵
һͳѩĹĵģԽˡǰԤУѩ̲ܵ͵˳̶ȣڲǷɧʱǽĹؼʱ̣Ʒǳ
˵ô죿ѩʵδ֪ǰ;ЩãȻ
һͳһ㶣ѩôʣӿڴͳɽȼһһڣЦеĵѩϣо仰˵ĺãھԵʵǰһıƶСӹҼҵϷ
ѩЩ⣺ʲô˼˵
ðɡһͳε̾˿Եѩ۷洦ڲλһˣ˵䲻ģһֱǳſ˴Ϊʲô˵ǲң֪һӡٹ̣ıҪŬѩʱȥЩ˵оֽ޿ܣˣѧϰһ³죬ſ񵽵ף
ѩһ豭˿ˮ޵Խˡ
ʵҲǵ£ѩôͷӦɼǴ˧֮ţҲǾʦһͳѩŵھôѩϿŰУǵĿķǳȷһͳţǱ߷鱨źһֱôǾͽλᣬǵŭӦ͹ĹжãźŶԴһЩСʲôʸа壿
ǱϷӣ淴ѩߵǰ紵Եо˵ĺãߵ£
ߵ£һͳҡҡͷԵ仰ڴѶ£ǰ׵ĵʲô˵˻棿ֻҪ˳ǵŵõ棬ǵȻͷҶɵԣű˱˳ԣȥδһĿȻ
ѩ̺콣һͳ΢΢һЦ֪ôˡ
һͳѩѩϣĳЩ֮ǰӦȸʦкԤƷźŸտʼ̫ĿԻûУҲųӳĿܣϾ˶ֻ
Ѿкˡѩὣţһ緢ϲǹɱʱ̣£̩ǳ
׻ɫٻӰޱȰĲнԶһͳǻһ˿΢Цߵߣݺݳ˿̣ͷ˳ȥѩ˳ϻ飬һǳʣսĻڽĻ
ˣҡ
ǧλϲһԣʱĿϵʿ
ֽıӣʯɽ¼ʧܣ𶯷ǳЩĥ£ѧ˲¶ɫ
˽ʯɽ¼𶯲ѣӰ˾ȻҶ˵켶߶֣ǵѵЦȺļһﵽòƴһյѶϢǺܶࡣ
ѩôûֽüͷٵһѩҲ̫ѲǧԼ¶ˡ
ǧֻѩ绰ҵſˣ׻ɫµѩű̺콣һ˫ĿżֽȻ󽫽һŵϡ
һǰЩӵĻҶʱš
ֽüͷѩŬŬ죬Ťͷ岽ǧеװɡ
ǧȻֽ֪еĲָʲôѩĿնһۣһСصһֻ۱һֻ۰ɣ˼ǵʱ̺콣ɲ˶õġ
̫ſˣѩֽһ׼ֻ飬ð̵ʱˡ
λĻֱȽϺáѩλһ̺콣һ£ЩԵ
ҿҲ̫Ŀˣ˵λϱѩĻһȫǲ
ˣһǲǧֻӦǸֽ˵ĹءѩΪɲϣϯϻ飬ԭͲϹأֵǣٲȻֽϣģ
ѩ֮ǧͼֽķӦЩһ̾ܲǧǼֽҲ̫ˣϴγϻ飬ѩǿ˼ֽ񲿳ԬĲҵǧһ⣬Ǽֶֽ˵ѵԺѩĻǾȨССͣƾʲô
ĵĳϳԬտյϯۣеĸܸӡ
ǧϵĿԼϣýѩֵʵ֣ƽȻ˵һڴϻǹȥģɽ죬ȫԼͼֽĴڣֻҪѵѩЩΣŤͷԵļֽ˼أ
㶼ʲôʸ񷢱ֽѩһۣ۾Եȥ
ǧۼֽܣЦ÷ǳǿ˺ˣǴ˴λ۵ǻʯɽ¼ѩΪɲϣ˴˴¼ֽΪ׵
׵ƨλвˬŶһô˵ˣҲĬˣһߴƨ
ѩ岽ǧͷԵ˴λʯɽ¼˴ķзʲô²ⶼУΪ֤ߣ˵ʵҿƺЩһôҴһ
ֽ΢΢üͷͷӣѩ
λϵĿˢˢеѩϣǵȴѩ˴һࡣ
ѩÿֽһۣԵ߲кŮ¼ȷΪԬ賤ҲȷǳΧţӰǲʵɱļңѾдԣⶼϵ£ģ˵š
˭ܹ֮ð֮踣ǰɱ˭֪֮㣬ǵõĳЩ˵Ĭ֧֣ѩ俴ֽŵԬ켶ߣ˵ǽţ˵ɱڣֻ벻Ļǵļı©˷Ӱһ벶ȸںĴϷ
һҾһƬ
죬ɣҲ̫ˡһϲӰܴڲ⡭ⲻܰɣ
ǰ㣬ˣ˵Ԭ边ŹᣬҪѩ⵨̫ˡ
ʵϸϸҲпܣϾǰʱ䣬ѩϸԬֵúܲ죬ǼǱߡ

ǽͷӶ۷׷ס
ž
ѩӣԵ
λϷǳʶȤı͡
ѩܣЦˣԬ˲񲿳ϣȨǳޣŲɵôĳŵأʵԬ費Ǹǰ䣬ĳﻮžĵλͣ俴
λϻһ˳ѩĿ⿴ȥͼֽ˿ڲˮһԵѩϣ˼ò˵ҾĻʹɣ
ҲûǵӡѩһֻСֽһЦôѵƱ磿


988 ɱٽ
ֽܣֳǵĿˢˢԼЦ
վָѩһɺԣԴˣʱ޿̲֮λ
ѩ΢΢һЦֱԵûҾҪ˵ľȨһ㣬Ѿǧ˽¹ͨˡ
ǧû뵽ѩſˣ˽˵Ļڵϣһ㶼Ρ
λ뵹ˣûôģи𵨴ĳϣ罫ԼĿѩ׼İ𣬳ǧǱ߿ۣͼһԴ˱ʾĬʱҲûѵ˼
ҿԸװʲôβǣ
ãһѩֽӣ߿ǳĵѩ쵼˵ʵλϣһʣѩ˲Ŷ೤ʱ䣬ڳʲôˣԭû֮ʱתãҳһ࣡ǰӰڴ˷أ򵽼ſˣ
λ۹۱ǱǹģȻֽܶͬ˵ǧûͬҪȵԼķ
ѩ˸ƣ𣿼
ֽмĿѩŵѩƾʲôıԣԵ𣿹ף޷ˣϵŰ磬㲻ˣ㲻ϵ²ӣƾʲôң
仰λϵҲмĿ͵͵ɨ˹ȥ
ѩһЦصźǣǣ
˵˴ѩĿλϵһһɨԵλǸѡ˵ߣһ˴űһŵ²ӣʦ϶ҼҲ̵ʱ佫˱Եܵˣ˼޹⣬һ㣬ֻҪеӵĶ
λˣѩ̨졣ǳϴ򣬴һŵˣŹһСආľսϰ죬ްԵ
ֽѩ⻰Ǻϰ졣
վԭأһͨ죬ѩŵˣֽɧˣú̸̸ʯɽ¶
Ѫˣָֽѩָڿֱ£Ƥӽ֮ղˣڿ˵ı֤أ֤أ
ǧһѩѩϣ¶ͬСɣȥӰ̫֤ݣȻϳͲûС
ǧŤͷֽʹ˸ɫ˼Ǳѩû˼ҶʱλòɾͲˣʲô˵ģ㿴ң֮λͳϦ˭֪ھѩĿܣ˵µµ˵Ҫĸĸ߶ߺȣǱɶ첲ôŶֲȡ
ѩվű̺콣λϲĿУߵֱļֽǰʵҪ֤𣿡
ǣֽѩ
ᣡ
̺콣ʡ
ৣ
Ӽֽ硣
飡
ѩͷһţǰĿͷ­Ե֤ݣ
ǧŵòһƨϣϸǸϽ˳ӡ
ѩʣʬ絹ڵϣŨѪڻҡ
ֽλãѩֽƶϣɨ۾δλϣЦλ˭Ҫ֤𣿡
λ϶˵ĸ֣ǳ˿ɱȣˣ˿Ҳ޾Ŀ־С˻죬һƾĶƤӣһԲϾͶֵģѩãѾǶ֣ɱˡ
һԲϣֱӰνնף¼ʷϴδ֡
ǧ˿ĭϵͷһյѩҸղʵǰ˵ǲЩˣֽҲǸˡ
ѩСһ죬ǧˡ
ѩżֽͷ­һЦҰ
λ֪ǲһԴ֮ǰ֪ѩСֽ棬ܣӣС΢ţߣȴŷͬһûΪŵ²ӣ֮λҵģҷ߼޻ıȡ֮λ
λϸϸһ԰ѩȨƼȻڻӣһģ˭佻棿ǧֻҪѩзԸν޲˳ӣûλϯλ鱨÷ѩĸ˵ĴͳȨ鱨÷Ӵģ޶ˡ
֮ѩ˸ûҪ˵ʲôͬ˼ҹżɲϵͷ
λܻ쵽λãνˣһ㼴͸ѩָżֽͷ­ҧгݵĵΪ˸˵˽ʹ˼ƣʵɱѩЩΪնų϶Լ壬ٽԬ֮ڷλͲۻʯɽ¼θдʣҪ۵ĲӦӰλŭ𣡡
նλԼţٽԬ֮ڷѩʱˣΪðɣڸղŸɵֽ֮ʱѩѾԼĽһ֤伶֣򼴱䲻⣬ֽҲڱ׾ٵն׼˲̺붼óĺѡ
ѩŤͷԲǧһЦղҪ֤ݣûֽȻˣƾǲκ֤ݣⳡ¼У֪Ļģȫˣҵ֤ݣ
ǧ沿һ󶶶ѩԼǡ
ѩͷĿһλǰһһɨԵ֪ûıԷƺҲǷȱЩ£μɲҲ飬ǡ
ѩ£Сһӣֽͷ­ɣĵʵ̨ӲΪǿԺ˭Ҫ˸ıƣԲ𣡡
̺콣ĵϣɱٽ
ѻȸ
ѩ涯֣λһ֣ڽ˶ˣƨ
һĬѩ۾ԵҲɱ֮ˣҲǲˣһԵ֣ϣϧ֮׵꣬ϧҲУʱ̸ԼӱԺЩӣҵһЩٴеĲ˳ǰЩʦδãʦһ仰
˳߲ѩĵȥδӣԼѡ
ʲôźţĴ˶ͽ˵Ѿϲ簮ȷ˵ǷݣҪи̣˵ϻˡ
ΪʲôΪ˶ԿĴɣڸɵ棬أЩ˵ˡ
ѩϣ˵ǧյѩɣﲻ̤ʵ
Ȥѩ岽ǧ΢΢һЦ㣬һǷǳصġ


989 ѩ
ѩġءǧ˺ǺǣòĲࡣλǰøƵģȻҲ˷ԴѩʧϣͬĲͬȻĿе壬򡭡̺콣ƺϹˡ
ĳǳ򵥣ѩٳγʽļʯɽ¼ԣַźţɴǵ漰̫㣬ѩûһһгֻǾһ¡
ѩЩһԴԼûУЩ㽫һͳչ£ǰھٴеҪ˳ԭһƵ£ΪʲôԼǰû뵽
˰칫ңһͳɳϣűʼǱԵʲôƺԶά״̬
ѩ緢Ļˣһͳѩϣôõļֽ
ɱѩص
ɱһͳüͷ
ôԣѩüʵ
һͳͷ룬صȻЩңĿȴѴﵽĳַ˵ܼźŵŭǷмɣƾʵźŷڲĻȻǽǰɲĻϣǲۡ
ѩ̺콣ϣޱƶǲĿܲǰЩĻѾŵĵزǵ׷кܴͬ˵쿪
ѩ׾ͳɡһͳһɽոյȼѩʵΪʲôӵ̣
һͳ̣ϰˡ
ԺҪ顣ѩüһл
һͳһ㶣ֿ̣Цˣá
ѩСһ죬ڰСֵҪǰУ̵ζҷǳᡣ
Բѩϡһͳ̻ҸףʵŮʿǰ̣ǳò
ҲҰ칫ҳ̣һǰѾ˵ѩ˿ѩ÷Ұ칫һ¡
ܿ÷͵˰칫ңһͳǳǳһЦѩ棬ϲϻϵ˵ˣƯԺһϵоٴͨ衣
ֻŴҵĿϵŴѶţŵȨ߽ˣԣֻȡý׶ԳɹضԶûʲôø˵ġԼˣѩҲ÷ȦӣɽǱ߹ͨˣ
ѩϣɽɸԹϵǳԸָӣѽѶŴţŲ֮󣬾ͻз÷ڻɽɵģΪŹ˳⡣
ȵȷ˵ѩ°ͣԵǿ̬ˣֻҪеͷԵ˶׽ҪʲôһҪһɽһɵķˣúôôЩӵڲ˼ͻˣŲ˳Ӿֻ̣ͷɱˣôѡȻ
÷ͷЦѩϣԽԽͳ˧ˣǰ㽫Ŵҡ˵ﻰ滳ܷ񵣴˴ΣԽٵϴܻʶĽ˹Ŀ࿴
ѩЩԼı仯Ϊпĵǰʦҵţò˼飬״ٲ䣬ʲôʱ򶼲ᷢչˣϣǸСڣ𣿡
˵ŻĻ㲻÷뵽ѩİţСȻ츳ʵҲ̶ã쵤ӹɣĿǰıֿȻ˷ȴҲ̫
ɱѩԵ
÷ѩԼˣѩϣɱСڣһǰѪ񲻰׷ѣ쵤Ǽֵǵı
ǰǯƳ죬ھûҪΪĿǰѾԸᲢۣҲ¼ڰˣҪ֣ٷкͳɡѩ豭˿ڣСһģϾӴʱж̣һ鱨ʹЩҶʧ޴˵һö쵤㲻ʲôԭͲȱ쵤ûж츳켶۷ŶǼߣؼʲôԶɱûʲôϧġ
÷üͷȻѩϣɲ֡
һͳϸϸ룬ѩԼǣСڵǱڲҵӪ鱨˾ã쵤ٲֵǮҲƷ裬ѩǰѡ񽫵쵤ãʵǷס
÷üͷһͳʹ˸ɫѩ֮ǱģЩ㿴Ʊƣô˲ῴǰλǸֶκ֮ˣദʱԽãԽ˼ά볣˲һ㣬һ鲻ãɱҲɱˡ
һͳֱԲ䣬ѩοԼǣԺٲǰǰçײ
һͳѩЦˣѩʵһçײǰǰѡû⣬ҪСҲû⣬˵ͨʵ϶СˣһֱϲȷʵЩźǣ̫ͣʱǳƣôһֻƣ֮˵ǻڵġ
һһɣһɡѩС̫ãŤͷһͳѾһö쵤͵ӽ쿪ʼϵİϰʱõ쵤ؼȹ̣켶۷壬Ͼ˲ߣȨٶЩۿۡ
һͳδػ÷ϲһͳϽллѩϰ
һͳָԼĶͷϵľܾˣѩϣҵΪ˾ҵ̲µҳߣٶƫƣʱʽжϻͲ׼ȷѩֵȱĲǸ߽ߣӵ۲ŴԵңö쵤ջȥɣһͳҪ
÷üͷߵһͳǰ߳㡭ǲв쵤㲻ãҲа˵һ˵쵤ܾˣҪڰȫࡣ
һͳѩԵҲϵȫϾ֪ѩϵңвң鷳˵ֻһͨͨˣʵϴѩϴҵѳɣҲһͨͨˡ
÷ѩ죬ϽŤͷѩѩϣһͳʵΪǡ
ԣ֪ȻˣҲǿˡѩ΢΢һЦߵһͳǰ£ҼǵãҲǵãһӦеĻر
ֻ뿴һոµ磬𾴵ѩϡһͳɨ칫ңĳĻ˵ĸϢҸеģԸõİ취ǽǴ飬̫ɹɹα
Ӣͬѩת÷ҸɿˣǶУۼСڣڱɣһ꣡
ǣѩϡ÷͵͵һͳǲ⣬ʱ̫󣬳Ϊʲôã


990 Ƕ
һͳĿ÷뿪ڴĺɽͳͰȻűʼǱʾ
˼ɽɱСڣӦǾϻȨ֮ǰνСԶôۣȫȨ顣ţ˼ѩζЦˡ
Ƕе峿쾩ѩȴźصӭ׿ò
Сڹ·ϣԴӼţŸһҵЩ쾭Ӫɫ֮ӣŬȻڼλĵ쵤ԼҪţڳ˵Ρ
кܶ಻ܣǰСԶ뵽Լһ쾹ΪʷĳϣȻ벻վΪŵӣֻǡߵԽԶСԽԼ
ͷ·ϸСͻȻԼһʼͷ˸޴Ĵ󣬶ԽԽ޿ء
游ױɱ˳졣ǶôңɼΰСںȲ֮ʵѾָˣǸ￴ܣǧҪǣҲڰ֮䣬ʵչ֮죬Ŀࡣһܶࡣ
ɵ죬һƬףӰǰһζС
ǸöáС뵽СʱദĵεΣǹЦ
˲䣬뵽ĽʱλĽһʱҲᱧĽƬ֮ʱ˼ǵʮǰԶ뵽Ľ෴ķߵ֮Զ
Сڻһ˷ȫޣٻӰδ¡
廳ʱ֮ʱǰͻȻһźɫµӡ

Сһ£ǰɢŵϢֲ۲ǳص˭Ҫ
ģΪ̫ʹˣ˵ţذֱֱš
㡭Сڻָ֮˽õӣԴһᣬʹûϢ
ˣʵԶܿɱͳһƿҩεСϣʮӲʬʧӰ١
һأԴŸлСǰķһ߽Ũ
Ƕнһ
һλװİ׷ԲԵ߶ɰԼ˱ڱǱһᣬСС˿ڣ޵ò裡
һλޱȹվһߡ
Ф2ǱϢ𣿡ߵʵ
ϣûϢ2ӦʧˡФͷҪ˴ɱƾ
߰ڰֵȻ2ûȻѾˣ˵ƾѾ֮߱£ٷǸصɣǸõõѾõûҪΪգǰʱǸȼҵСһҳһ亹
ԼǣФ
°ɣФ꣬Щһֱڰл۰ŴФ˱裬뵽Щӷ£üͷҲû䣬ʵϸϸ룬Ҳʲô⣬˴קһǣŶ˥һЩͬѰҲ⣬ѩǱ߼ͷ
Ф˫һϣ˥ֻǱ棬ǡ
һʾФ겻Ҫ˵ԵŽɵţǳԣֻںڰߣͣ׳ŵʵոһϸ£ǵʵԿ֮ǰüβˡ
Ф꽫豭£ʵϣԬǼ£ô
üͷһأ½ƾĵʶĿ⣬ΪʲôʵǶҪϻ̫࣬ŽڵϣûˣǸˣЦǣΪΪҪЮͼı֮λ
Фǻ˿м͵ϣʵܶŵ˶ôΪ
Ǿͺã֪ǿиɵļҲֵʱҪ֣˼֪ʵҪ˼֪ҲɳϵԵ
ˣǱߵ˸Ӱϵ𣿡ͻȻʡ
ӰܾǡФ뵽£һͨ죬ϲ̨СԽԸ¶ˡ
ɫʼÿˣĬϴһڰֵ˰ˣӰЩ֯ȷʵнʱȻǵʵǲ̫ɻʯɽһȫܿʵ㲻ٿԸ󻪵СᲢۣȻַǸǿ
ô˵ȭͷȴţȻ£ʵ˳
ϣǰĵ·һСġФһۣοǰ˵Ŷǵıַǳ⡣
ȷʵǷǳ⣬Ŀ껹кܳ·ҪߣѾˣǵĲԸһȳԵССϺ̶ٶԴſڣʱЩνǿżûСɵ֧ţԮ֮±ɡվŨЩ꣬ĵط⣬ˣѩɹǸ̽ôˣ
ФյǰЦѩ̫˼ˣҲ֪ӽҪɱСڣֲףȻԭͲãΪʲô˷һö쵤ò˵϶²ãôˣ棬һö쵤ȫһСˣ˾õСҲжĳɷ档
һ㶣˼˵
ȻФޱƶĵʵչ֮죬Ƕòѩһδɣǰûʵڡڻʯɽ¼ҪɱСڣݿɿ鱨ѩڻʯɽͬĽ飬Сأ˳̫ؼѶϢζ޲ɱ˳죬ɴ¾Ѱζˡ
ףǸСӣ׼ȷ˵ǸСŮ˫֣ɵĵ˭˵ĵӶǲմӣҿĳЩ£ǻʳ˼̻ģѶϢܺãһǾ߬סѩСβͣȻʵʱ£Ǳ߷ŷŷ磬㲻ңҲһ粨ɡ
ԼǡФҲЦˣΨһһϢҲз
ϰϣΪǰ㲻һǵļƲ߶ӦתãǸСأ
ѩǵˣַȻ壬СҽԺţܿͻָѡФ˵ϹδɣСˡ
С»Ҫɣڰ֣ɫСһŰɣԳޣͬʱѩҪɱȻߣķǲҪĵģ޵СʱҲᱬǿ˵˵ھӪһףָԺܿá


991 йعİ
Ф΢΢һЦǹŻ֮ȥĳӢʵһСƣճ˵쵤ǶĻʮ춼ͱɱֺЦƺδ֣ѩҲ㿪ȺӣУ쵤ƺǶֵǮ
ʲôʦʲôͽܣѩǰû˵Ϊ²ӣΣнƿصͷӣḻϽ֮ѩסһмʦͽһ԰
ϲǹƽģٷĻҵҲڡФ뵽ŵĺĿ꣬ЦԭһΪж˲ãСĽһˡ
ʵϸϸ룬ѩеͬѰ̶ʱ嵽侳츳ѡ°ͣ˼ĵܳ嵽ؼ۷壬Щðˡ
Фһ㶣ϣÿͲŶ󣬼гؼ۷ʵҲ׵ʱ䡣
һФ⻰ͷЦ˵ҲԣЩˣðɣǱߵ¶ְ죬øǵųԿ¹غŵӰ죬磬ʵвɲмᡣ
Ѿ˻ƱФ̧󿴿ʱ䣬ϣҪ뿪ˡ
ֳФһģпĶࣺЩǺܾûһúùˣر㣬˾࣬ʱ룬Ķп
ϣܷűӣݶ鼴ҲΪ˼ۣһɣÿ춼۵ʱ䡣Ф΢΢һЦβõĽҰѾԻԼдʷ֮С
ھѾдˣ뵽ŵֶݣ͵ܣء
ϣأФ깰ֳţӰܿͱŨûˡ
ˣÿʱҪºüѩνѩ׷꣬һΪøζȴôΪѩʱ֣·״⣬Ϊ׷಻㡣
ص򣬳Զҩҵס£һֱڷͷ衣زҲܺǱɲҩ͵Ķ࣬ߵҲȽϼΪó񣬴ֵ췢ˡ𡱡
ɴ˳صӻǷǳæµģɼҲǰӺöˣֻҪǵѪԳ˵
Ҳû߶⵹˲룬ʵ⺭ܵϼȥˣƿǵ̫ףϲɡɥ¡ȥˣѩصش쾩˻ȫָ㡣õѶϢȻΪʲôѩһҪطǱߵĸ˽òѾϳˣ˵¶ѩӦñȽϿס
Ƶһ轻˸ŤͷʵûвϹ𣿡
ĵ裬ֳƣĳ죬ҡҡͷһ
һһ㶣üͷһʱ䰡
µ˸ոջָҲҪϢ˿ĵ裬Ц߳ɵ̫죬üӴϹͬʱǵҲ𡣡
Ӧͷôˣڻȱ̫ʵ
ǳǳһЦԴ˲ۣǵ绰ݸ죺ȥ绰ɣһܴü˵ڱչأæظ
ƲƲ죬ûĵ벩ݲŶԶһСʱ󲻵ͻˣʲô绰
һСҪ飬ڴûʲôݣմ󻪵ĹأŮˣݷϴͳҪŮǱһġ
˿ĭɣѩʱô
ȼҵĲҵѾȫ󻪿عɣæǿޡյЦȽЩ´á
ͷͨ˵ĵ绰
Ŷϵ۰ĳ£㻹ţ
ͲóֱðߣģͲ˵ģ
Ѿ˵úܺˣϱͱĸҶǴСǿɳϣޱĵ˵㶼ôƴˣǸѩû
һ⼸費ͣң͸ʳЩûõģ˻ˢڸ㻹ܸĵûôʱ棡
˭ˢڸˣҸ㣬ǵؼ۷ˡޱȰĵ
ؼ۷壿ôأ쵤ˣ˶ʵĵ쵤
ҿҲöѣŵģϢ˷˸ۣ뵽Ҫ쵤ľе㲻죬ôһ磬Ҿ˳öɫҪѿжѿ
ɫҪʣ㣡öʮŷԪҸɣǶԭֱתɤӺŽУ޳ܵˣң𣿵ؼ۷壿һָ㣬ôˮ׼˻ʯɽЩ켶߽֣˴öСͣᱻʲô㶮𣿡
绰ǱһĬȻʮŷԪļ۸ˣǵõʱҲû˵ɶôôأ
ðɣװĳ£Ǵס⣬ֻöһöͷ㣬̫СŪˡһˣǲ˵쵤̸ġ
˵ľģö쵤ͻ򡭡켱ˣʾͰǰɵ¶һһʮ⺭᲻ɻ飡
Ŷװĳ£ȻѾʱüëһ޵ĵǰ£֪ˣҵʹҵḶ́ĥŪ׷ӣúùأò˵󻪵ķ̫ˡ
ŶͷԶҩҵ⣬Ҳʵ⣬ڿʼԶҩҵҳһϵûУ
źĸ㣬ҵ·ѾɣڡЦޱգˣװĳ£Ҵ绰Ϊ˸㣬Ҿͽ飬ʱСĶȥǰǰɣҺòױˣСؼʱ̵ӣûƨۣ
һĬ飿
ϻ⼸׷ѣȶˣûĵô˵ˣ£Ҵ绰˼ǣҶǵģ㵹ã绰ûһ˼´´ĽС
ٸ˷ϻһүǶŮ˻Ůˡ
ܿ˶Ļ´磬˺õ˰ɣ
Ѿˣ¶֪ˣЦȫˣ⼸ڲô
Һѩͻȥˣ첻ȥɣСʵ
ĿǰӦòȥ˭أЦǱߵе˳ɣ
ҿѩڣ鷳ˣĸĸķǳִûˡ͸Ż졣
ⲻǹִִ⣬Ǻĸĸͬ⣬Ůƻû𣡡뵽ö쵤л


992 Լ
Цһ߸⺭˵Ц˿ۣ´ô˵ﲻ֪࿪ء
治ģȷе˵ǳ߿ɫ
Ǳæ绰ָ˵Ҿ͹ˣǸϽ´磬ҹҼҳ԰ɣ˺öӡ
룬صԶҩҵֶܶǵһ󻪣Ҳͷһ⣬ԶҩҵĿԱȽϴ󡣡
ðɡǳʧЩȻʱһߵѩЦܹǿԹȥͼĲǸ֣Ҷ೤ʱûˣ۾ͦá
һҲǣϽ绰ݸѩѩ㣬´˵ɣ
ѩյһ˰ɣǱ߻ô󣬿϶Ϊ쵤Ҫ֪ö͵ȼȥˣ´ͷ϶ð̡
Ŷһָг䣬˵绰
ö쵤ֱİ칫ң͵쵤ô£ô֪ˣ
վͷԶҩҵһʱ̹٣ԺȽϤҸضú÷£켶۷侳治࣬쵤ʣģĥľӢû뵽˵쵤Ϊö
üͷþʵô
ѾǳˣĿǰʵȻܸмᲢۣ㶨мɵû⣬ϾþѾ侳֣ٸȽսѵƴҲ䲻·硣͵͵˳һۣСص
Ŷһȼһ̣ĵʵö쵤
ǲ˲ͽ𣿡̽ŵ
һ죬û˼ͲСˣǷծ࣬νڤڤ⣬ȻӦһ˵翣һ·в̤ʵ˵ҵ⺭ĳ˵ǲһϵˣǲ岻һ
µ˼Ҷ˲Զҩҵ飬죬ûԼһԸأΪʲô󻪣ʵǴҲûʲô˰㵱ˣ鷳⣬ҪһӵģѪģףҶһϡ
ݺݳ˿̣֮˵ʲôֽڵĻ˻ȥ
ϵƣ֮ɫԽԽأ̾˿ʵǣΪԼ룬ѹ̫󣬼ϵĵҲ̫ˡ
û£ϰˡ콫̻Ҹףʵޱڲڰ칫ң
ڣ׼ء˵ţڰ칫λЦҴЩ飬ȥɣ˵ˡ
ˣͷĻЩ⣬˰ޱİ칫Һ󣬳ͷЩ󣬾ͼޱ˵Ц
ޱվβסȫ˼
ԴӳصԶҩҵû˵һԭǳ򵥣̫æˡ
ޱ˼첻ǲףֻǡֵĽָվԭأߵĴкһʱ֪οڡ
ˣޱߵߣʵ
һӦм졣룬ûҿޱ۾ôһټ죬ǱߵλЧ治ôһꡣ
ɳϣۣĵЦ磬Щ¶ֵģΰİޱܲС¶Ҫ㽻ֵЩҵƲˡ
ҪʹҲףģͲ˵ģ췭˸ۣûĵ
վ˫ֻǰ̧̧ƤҽҲ֪ˣ
üͷɫϻֲɵԶҩҵôֲϹӡ
֪ˣô֪ðЩ㲻ȥֽң׼ʲôʱȥò׼Ϧҹȥɡһ⡣
ԴӳصϢĽˣڼҵ˶죬㶲֪š˵շϴͳٽأδŮֵĴûᣬ쵹ãǶԶҩҵ
Ľϲ˵ʲô˭ð𡣳ǶྫˣܲðĽ񲻶ԣܵԶҩҵޱһ֪һֱԸͰޱ˼棬ֵԽû
һԴôС¶û죺ӡ
˵˴Ťͷ԰ޱԷǳ׼һööԪ񵤣Ҿ͸͹ȥ
ޱͳʱͷߣԪȷʵƷǶԱ˶ԣĽ˵ȱ
첻ڵЩӣЩŮҲ֪ĸˣһпվʹһ໥˽ͷѶϢɴ˲ò˵Ůʵ£ٸߣţյһҲǼҳ̣Ǳ˴˼˽ȻҲס
ЩŮʡ͵ĵƣǳְҵˣŮǿˣ˵ɴ˳ĹҲ
ޱЦҡҡͷ㰡ʲôʱˣøԪ񵤺ƣԶҩҵĲƷԷƷʽ͹ˣշĴͳ׼ЩرƷѾŵ㳵ȥͳˡ
׼ˣһ㶣ʵЩʲô
δŮţʲôȻһЩʲôģǰմͳġޱЦеζ϶ҪԼ˹Щο
ֱδŮޱ⡭⻰ɲ˵
˵ɫһ䣬ɫҽҿɸ㣬㲻ȥҲɣֽĴ֮ҲǸ¯ӸϽ͹ȥ
ȥƨʾͿԷأͷЦడʵһƣ⡭ô棬˰ɣ
˾һ˫֣Χųת˺üȦ˵ȫǽʵеֲףֽĴ֮ôŲˣƵĸԪ񵤸ĸԪһԱȣЩ󰡣ҲˣȻò㻹ʲô쵤ٲȻĵˣҽòֽĴ֮ʲôϵɣ
ҿе˰ɣʲôŲֻǶԹŴĵ¯ĻЩȤʱоأо˫ַ
ޱС£޲óԼһ£꣬¯ʲô¯
Ťͷ԰ޱգգۣЦ˵ûɣ
ޱ̾˿Ĵָÿζܲ¶ԣҪ˵ʲô˸˾Ųʮ
˿ĭޱһߣС˵쵤ô£ôó֪ǲŲҪܣ
ޱǳǳһЦյˣĽҲǡ
˰ɣǸǲһ·˰ĵ
ԺˡޱЦ÷ǳ졣


993 Ĺ滮
ԺҾˣͷʼ䣬ͼݺݰһۣϽǺЦ㷸һ𣿸ֱ绰ҵĻý㡣
Ͻڰ֣ɫҽˣæ˿ӣ
˵⻰ʱ򣬳尬ޱ˼ۣ˼Ŀǰȷʵɮ٣ȽŪȥȵͻ㰮ôоôС
ޱ֪ܲʲô˼СˣϽתܵ칫£װļ
ûЩϸڣôһ˵ٺЦ࣬˵ģʲô뵱ҵĶͷ˾˵ǰҲӦ
ϽޱǱ߿ۣһ𣬸ϽЦϣҽô˵Ͳ죿뵱ĻϰǻҺֽ绰˶ٱ飬ҲӰֽʵû취õܲðɨ˵Աݶϣǰ˺󲻼ߡ
챻µѪ˳һۣεĵǵʱչˣﶼأûҪǿ
סȳ˵꣬бһۣյǰЦеĵǣҽǲװɣ֪ʼն˲ã֮ܵĻţǽǹ˾Ժء
ɫ࣬ɥĲĻô˵óʲôжȼ٣ԴӵĻţһ첻ǾҵҵúóĿǰ˽ӪҵĸԱҾҵĸԱҸɻࣿ
һת°룺㻹˵ȷʵô£ߺܲð治ӦҾ;üϵĵͻȻ࣬ĥʲôʱܻȥһḺҽ첻п𣿷ҲǷҳȥͦ࣬ҪȵĻãʱ֯һв쵼ڴҼϣһһʱĺԱ֮ĽΣ
ˮƽ̨һվֱ£ƨ沿һ񶶣ҵడǱ˳ɲձչسΪĻϰ壬ҲޱĹ㱨ˣҼƽʱͣչչ꣬ԵĻҪ˵˵ģأһͨòĻŸܰ칫ˡ
ϸϸһɲǻ¶ǿޱȫǸ⡣
ȷʵֱɷһֱԶҩҵǰΪͰޱˮƽٲãϵҲ˵ޱĻᶼָԼأˮ¥̨˸ŵζԼڹקȥҲ̫˵Ǵҵģôţַ˳Զʳë
ȣ˭ҪԶʳûһ˰㣡ǳٲˢڸˣߵޱǰ磬յݵīѪ̣ͲӣСҧ㲻ίһףĭζŲ
Σ˵ǡޱһû˼ӿڡ
˵Ů˲ƶŮǰ󣬸ҰҺˣڳǰޱʵЩ޵ݡ
欵Ĳյĳţ˵϶ִܵ칫̽ȡ鱨ˣٻӰ˸£԰ޱСԺཻĻźԶҩҵǣ٣Ҳ˾Ҫ˽Ҵܣ֪Ϊǿˣ֪ĻΪǵĴɶء
ޱζĿ˿죬Цװĳ£ĽԭԶҩҵĹɶһѾд˾³̣㲻֪
֪֪ɡţǷֳɾУڳ룬ҸǱЩ¶ֲǲϴǸһͳɲǶˣһͳĻⲻǺ𣿡
Ͳңޱ䲻ðһ䡣
һ㶣ͺˣԵ£
ޱļ£ųһһʵǲǿΪУҸһͬΪͬһˡ
׵첻óԴϰ죬ͷô˵
ǲҲΪ֮ⱲӶֿˡޱʵ
գգۣޱȾֵĵôܣܲһӲ˰ɣ
أޱʹͷӣϰûϽҵ˼˵һֱûʵһ룬󣬸סһ𣬻᲻Ӱ졣
챻ޱĻһڰޱһͣһЦȻԣҲûӰ죬Ե¶ԣҾ桭ʲôӵһ̡
ӣޱɫװĳ£ôңҲϣôĽͳѩͶʵѾ˽˻ˮҪûκϵ޿ܣһͳǸӲ˸ϵԵеסһطɣǱϵôһ죬˵ǵػ񡣡
סһ𣿳ޱޱңδ
ޱһ㶣һЩ㣺Ҳ
üͷ̽ʵޱҶ٣ƭҡ
ޱһڳɫȾʲ֪ˡ
ϸϸһҲԣ̸˾չ£̸ϰû⣬˾ʲô滮
϶Сޱһݵͼ򿪣ָĳ򣬵﷢ʯͣ׼ٷɴĿǰϢҪЩѶȣѵԭӦöģϿѾطˣʱ䣬ȥһ
ŵͼ˵㣺ɳĮʯ̺𣿡
󣡼㲻ҲҪ¡ޱǦĳλһǵڶؾͽϲ뽫ǵĻشıԶҩҵģԸǿⲻϣԴǲҪٷƫ̻Ҫһƽľ껷
ȼһɽɫ֪ˣ͹ȥ
Σ㻹湻ġޱ˿ĭϽǧ𣬻ǵȹȥɣÿǰȲһЩϣ֪֪˰սǰЩ֪ˣЩ£Ҳǹٷ˵㣬¾ǣŰ
һҲǣ԰ޱҪÿȻɣĻǱʲôôæҲҪϢϢ
ޱʼεĵѾ˵ˣľܾˣҲãǳʢڹҪúܶࡣ


994 
뵽޵ĹСʵޱڴ󻪣緽ûɣ
ޱ˦½ɫտ죬ʵأ
ޱʵ¶ԿЩ㣬ڨЦҲ̫ԡ
ޱڰ֣סĻͷԵʵ֤޷ǳףַǳɫʵĳЩֻҪԭԵģһܹԭ£Ͼ˲ɡ
쳤˿Сֹû¾ͺãĻͷ
Ҫ˵ӸԣҪȿ޸ϣ˺δ󣬴Ҵϸ˵ߵˣǿĵԼʵЩ飬ǰɱ־ǹӶǱҮգ𣿡ޱ°ͣµĿ죬Цʱ˼һ⣬ͬĻ£ΪʲôûЩ˹еĻëأ
գۣޱĻ
ޱͼ̾ϢҲ֪治ǼٲŮʲôͲģǧ㶼ֲ
ޱʣ
Ȼ˲ϲŮ𣿡ޱվ쵹˱ˮǰһţԽԽá
˫Ų豭뵽Ե֮˽̫֮࣬ô˵أǰһúõˣǰصһը飬ȻĻá
ޱһɷףϽס˺ˣģЩθڵĻⲻ˵סӱ˵Ҳһˣкܶܶëֻδֶѡ
ޱҧź촽ͷƺЩˡ
Ϊء˿ڲˮ԰ޱٸȥ绰Ǵ󻪵Ĵͳϰףڹ۶ѼϢҲޣصԶҩҵҹԲꡣ
԰ɡޱǳǳһЦ׼绰𣬳һʵ£
λѹ㣬˵üͷһأϽı鿴Ҿһݺ񣬲ǳ䲻ĺ񡣡
˿֪ģʱ̫ţ³ʲô¶һꡣ
İɣǵĶͷҲҪģϲӣ˭벻졣һЦŵղ̷绰˪캣ϣԶҩҵҹǳ֡
ããϲز
£׼ȷ˵ﲢǴ󻪵ڽĹҲǴˣȻûдڵĸʵңǷŨصζԴҲû̫ĸоǱϾˣǵĽʥڡһų쳯ߣŴѩʼЦϵ۰ѩˡ
ѩ׷꣬ͷֺǺƿҵķţͼѦǶ̺Ųˮ
ôˣһŤͷ˼˼ɲģк¶鷳ɣ
𻰣ͼѦӵ᲻˵˻ôˣ
ЦߵѦǰЦ𼱰ַӦҲԸݣֲ˵ĳԱܹк¶Ź֡
˵Ŀ⳯ѦԱһɨӡ
ˡ
ѦһĵԭСӲӭʣɣ߻У
ϽקסѦ壬˸ɽڨ𰡣вӭͻȻЩϲˡ
Ѧ򿪳̣ޱĵĵװƣ͵ˣӵ̣УڴϾû˳㶪ש
Ҹɣģô˵أéһⲻװƵ⣬ϰ⣬˵ĶҸˣ
Ѧָĸ¥¥ͱˣ
ǰͨ̾˿ǲ֪¥ǮǸнģϢһʲС֣ҸޱղŻ̸ôϢش⣬˵һҽҩ˾ôףʧߣʧ߰
ѦŲ豭ֱ£Ҫģû˲ҪģޱӳŵװϣҲʧߵݶϣʿǼɲˣʲô¶֪ҽҩ˾Ŀǰ˵Ѿɽˡ
ˣҲǻʣҲͣ۲ǹ˵ġѦ彫ӳǰһƣЦú򣬿زأ
콫Ӵ֮ӲĳһӣѦ壺Ƕҵģ
꣡㳤˭ǶѦ۲ĳۣŭղôƺģ
׹ϽĿڣѦ壬ҵģ
ϻģҳѦ뵽ոЩþԱȫ켶ѩͨսʿƵϰЭͬսһ飬﴿ѣ
켤Сֱ£һѦ壬ǲǷʲô¶ˣ
Ѧһ㶣¶ûа
ûУ콫ѦǰλΣɶ֪
Ѧ˿ڿˮǺö׼ȷ˵ɽżûôö
òǳأϴ˱ɣָɲҩ޷Լ۾ͲѩƤ
Ѧ޲һŽӴȥҧӱʯˣϴ˱⣬õӵҵĲӣҲȥ
ЩָӶǴĶŪġǧѩ͵ģ
ϻ˭ôֱʣӶһѩġ
ȵȣһ㶣ɫֻһӣʲôʸ
Ѧһ뵽ѩı뺷˸£ѵ֪ϵ²ӣ
˵²ӣ㳤ϣҲ費ôҲǲʶˣЩŶдɲҩУУüͷѩͣز߼ٸҲЩײ˰
Ѧʼ˫һ̯εĵȫ⣬˭˼ţأڳϻֱӿ˸ֽԴ
ȵȣһ𣬡ֱӿ˼ֽԴ̫˰ɣ
ȷʵҲ˼飬˼Ҿôˣˣò֧֣֧֡ѦָԱһӣŷըźŵƨҷţûκ֤ݵԼ˲ϵĴŵģҲˣǺıǸĳǳ㡣


995 Ѧ
ʲôϵڱɲҩǣЩֱ̿ˮ
о仰˵ĺãϵڱǸ˳Եģ˵ģյϣ£Щ֣ա
춢۾Сصģзִ硣
Ѧյ˽ҲɵӣʼԶ裺ѩЩʱû֪ȫӦû⣬˵ѩ֣ƾʵԸף̫߼
콫ӺϣѦԼǣлл㣬ˡ
ѦЦĳļ򣬺ĵԼˣ˵ʲôл
жĪͲѦһܱ
죬ѩأҴԶЩ͹ܵ˼˼ɣѦ֣ʹ˸ɫ
Ҫѣ춢Ѧϰ죬Ȼ򣬺ǿĵѦϴԶܹȷʵ࣬ɣҾ˳˻ѣȻ÷ѣҲܿ˼ң˵ʱݷǾˡ
ѣѦһʵ죬һȱǮ
ȱǮͷͻȻ׹ײײѦļЦ˭˭ʲôֱ˵ɣðޱŪЩԪɶĴȥһö̫٣öɣˣЩء
ѦҧĵԪ񵤣⻰Сô˼˵ĳڣҪ
ҲˣⲻҪǲҪҪʲô˻˵ô
׻
Ҫ쵤Ѧ徶ֱԵ
쵤沿һ趯ĩˣЦѦϣԶҩҵС
Ѧֱ£ָųıӣճµģ治ǶģҪѩңͱɻˣ
̫ѣѩ蹻ģôɵ𣿳ɫࡣ
Ҳǽ֣ǱۣϽߵǰĵЦѦϣ𼱣лú˵ô쵤ˡ
ѦɻĿ˿죺ѩû绰
ҡҡͷʵʵѦϣ˵¶Ӧֻ֪һֱδӵѩκѶϢϵ۵屣֤
Ѧգۣ棿
ⷽ˵ѣƺ岻󡣡ɫص
춼챻ˣѦһۣԵѦϣģʲô㲻ֱ˵׼ȥء
Ѧ峯ؿڿ˼ۣʵ˺ˣ
ˡɫ࣬ĳȥôͳأ
˾ͺã찡ЩֵʱôٸɣѦĳĻЩվ˵۵ζ˫ֱӣҪ쭣ϽЦæſڣʽ˵꣬ѩ˵ˣڸ˻սʱߵʱ򣬻һöƷ쵤֣зƷ֣Ҵ쾩ʱ˵ϵ㣬ҽЩɲҩ͵㽫쵤ң׼ȷ˵ӶҪҲҪ
꣡ѩ治ʲôöȴЦ˻ҵʲôأö쵤ȷʵУѩϵĵ绰ûӵ
ѦͷСҪѩȥ绰ʣ
⻹ʲô㶼˵ˣŲ㣿ɫȥá
æźܿͽ쵤ȡ˹˵Ѧö쵤ֱ
ѦһЦеĵѦϣ˾÷öߣҲֻС
ϻڲԵ˼˵ѩϲŭ޳һô죿Ѧ˵쵤̽Уϥʮӹվûֱ£֣ҲǸˣԺ˻죬صûǵλҲˣ
ϲģ˲ⱲӵΪҲ̶ˣѦ幰֣ϲѦΪǣ
ϲʣʹϲŶԣڵϢ²Ƿ˵쵤ѩ쵤裬Сƾʲôĵô죿ѦȫĽʺޣ˵ɲҩʱһֱֹ¶ôͲԼأ
͵Ķ͵ˣõıҲԹˣӲֱֵζѦǳãѦһߺƾԾĸо
ۣƺ뵽ʲôüͷһ壬Գѩݴ񣬼ڻʯɽйĽ飬Щ
˵һߣĵѩ㣬ԶԶģǵ¶һ֪㿳߰˶ι
̫ѣҲϴСˣװĶʲôѩңϴǲٻѩ䣬ǧţҧѦϣҾм϶ᣬһὫⷬתѩϣڱҪʱһǵĹϵ
治Ƕʻ粻˵أѦɫһ䣬˫һ̯ղ˵ʲôʲôû˵
ЦеĵѦȷʵʲôû˵ҳ˻Ѧϣ׻ûëԺ˵ҪעⰡ
Ѧ嵹ݺݵ˳һۣ֪ϻ쵰̲ͽܣڿˡ
ٸѦ칫һأȼˣ߶ôܵˣǿʼϻʲô¶𣿡
ԭСӺȱƣԽԽû飡ѦΧΧŵʱתɫһסҵĻЩĻж治û˵ġ
˵ģװǻЭİɣһˣקʲôģӻ֣ͷĵģֻҪһûӴ㾫
ò˵⻰Ѧǳˬĳɳ̣ʵ棬Ը治ת
ҿ㣬ŬɳáѦ칰˹֡
ɫѦ屣أ
أѦŤͷߣǲƮ·ƶˡ
ѦһߣϽϷţ£ѩѾ֪֣죿
ǰ֪ЩҸգ콫ɲҩһһó˼ĵСβѾˣҲʭӶ˲ҧˡ
ͷЩԹȻҲ֪ʲô±¶ݵģѩʵΣգӦøСģԺĪҪĺá
磬εĵΪҲ룿ͷ˭ôࣿ˵Ǹǻǻ㲻ȥɡ
ε̾˿ҲֻһһˣһѩѾ׼ǵѨ˿Ƶζ治ܡ
쾲Цúǹ죺⻰ԣ˵Σյĵطȫ֮Σյ˵ѵĺ顣
Ǹ£̫ðˣĵ


996 Ҫ쵤
֪ܲѩ֪Լ֣ķգûѡ񣬴ѩҲȷʵ졣ȻѾɣҪ˼ľν⣬Ϊû
װɲҩӺϣŤͷЦȷʵðգڵ裬ʵǰѰ·ߣҪеĿ꣬СĽΣϵήͶ٣ˣ粻Ѱ·˵㲻ǻһöѩ߷𣿼Ҫ֣ҲԷһ
һҧź촽ͷ£ʲôʱ֪ģ
Զ׼顣뵽ҵĳ۾ԵʵһͳˣҪҪɱҲԥԵʱӷϣұ㿼ҵĵɣҵĵòѩֺʱĸϵ첻ɴʱһ˿Եͷ
뵽һͳͬһĴԣԵϧһдҲҪնɱѩǳ£Աһһͳܽػɫ
ǳͬĹ۵㣺һͳȷʵţҵǣδҲǣҡ
Ůú𣿡ʵ
ͷúˡ
ú˾УҴּһȰɣҲ޹ˡ̫ѨŴѩڵҰɣ
Ѿ캣תƹˡصĿǰҽԺõҽеӦȽģȻˮƽ֮ǰ࣬þĻҲһԶҩҵתơ
Ƚҽеⲿ֤ؼ£ˣļ˽ӹ𣿡δڣڰֵ϶ѾúˣһЩϸڷĴҪã׼ȷ˵úܶࡣ
ϣѾ׵֮⣬һ˵쵤Сһ죬Բ£㣬ϸϸ룬治١
úãҽϵʵʤңֻԼв࣬˵쵤ھά޺˵ȼһ̣һڣǰŴյŮʱ䣬һŰɣѾˣҿֹ꣬Ҵּһӡ
˫ƣ£ûƭң˵ģ
˵ģɱˣȴδ磬ϸ񡣡콫ӵݸЦѵֵҲͣ°ɣż٣춼Ϣ
ӿһůӣЦ绨ˡ
߸뿪ͳֻԥ£һ룬гϴһǱڽ˵绰
ѩϣллķѩֺǺǵĵ˵󷽰
ѩ˿̰칫ҽһˣԿĺ룬Щתһ룬ҲӦصȷе˵ǲ֮ʱ˵㡣
ǺһЦ޵ѩһسŵˣ򽻵һܡ
سŵôҶسŵǵòǰĳ˵Ҫ쾩ȴ˵˵˵жɶ񣿡ѩ²豭ʵ
ɫһصڽɼҵʵǿʯɽô϶Ҫָ˵ʵãҲֻװװˡ
ҿŲҰɡѩ뵽ĳԼ̬ȣȻñȴķѩҪ䣬³һҿԭ㣬ٳֵڶΣҡ
ı̺콣ˣѩĻ˵ĵѩϣ̨ʿԻˡ
ѩǱһĬ
䲻̾˿ԵѩϣҶˣĨˣ㲹ӶҲ̫أ˵ɣҪʲô
û뵽ôõ㣬ҲĵѩЦˣҾøӴɣΪǳʡ˲֪ٿࡣ
ҸҲӷӦٶһϵԴ˵ûûˡ
Ը˵ôʵʹˣС˰飬˭ءѩдָ豭մ˵ˮỮţնĵ쵤Ҫ쵤
쵹ϴҲɣ쵤Ƕ˵ƾƵģ
ȷʵɣ棬ϲٸȥĶ٣ûϵ쵤Ƴɹ
ѪϴŪأ
һʱҲûָƳɹͲǽģһʱ䡣ѩϣ۾Եһ꣬꣬궼УҾ㣬ҵķǳޣϣ㲻ҪˣΪñ㣬Ϳ԰ǣѩҪ㣬˵ñɽɡңȡɽǿϻ㣬Ҳɡ
̾˿ѩϣø˵𣿡
ѩһ㶣뵽ϵĳ΢ңҧܺʲʣҪ쵤ƳʮöҪöʣµ㰮ôô
Ҳܱ֤һܽƳ򿪴ѩӭĿǰʵƲ
ѩվҲƿѩԥãŵƵʱѶţһṩĲϣЩöǰɶ죬˵һѾ㽻ˣϣղŵĻʵûˣУ򡭡
˵ѩ̾˿ˣвĻûЧ˵Ҳû˼ˣף֡
ϣҲ֡컰˵꣬ѩĵ绰ͶˣͲһæ
飬賶ճţͼվš
ҿôƵģһ쾪
ҽϷˣ緢ˡյǰקק䣬ĵ¶ˣ
ûشֻЦκﶼ棬ֻҪõһ棬нİ취
Ŷһĸ첲һҸ̬ͺãδԶֹ۵ˡ
񱻵£飬Ͻ첲˳СడǶϴСˣôûûأ⶯̫ǣñ˿֪Ҫôء
Сһ죬֮߳䣬ⲻǺ𣿱࣬㣬
˵ţקĸ첲ֱԶҩҵİ칫¥
ԳʵЩΣղŵĻҲеⶼʲôˣԼôѩһ⽨أ
ëĴѩ׷һƬã
뵽ѩڶëѩͣ½Ųһ̣ԽʱգصǸԶ


997 Ƚæ
ʱСǵѩ֣ʱǲ뵽ӷֿҪһѩ֪ҪٴۣһҲ޿ܡ
ү£̫ˡ
Żѩ֨֨ö
Ťͷ۳죬ҪҪضǽ
콫ͷѩУĵȥʲôҲûʲôֵûġ
͵͵˳һۣڷѩЦúģȷ
Σ⻹ȷȷĵػصЩĲɡ
ǽܿҪǨˣĻǶǽĿĿ̡Կ׵ݸ죬ֱʻλãС֣ЦǰޱԼֽһһ£ȡһûͶҪĵطǲ
췢Ťͷ˳һۣԵôõĵضΣ¥һɱһڱ˰ɣҲûʲôֵüĶ˷Ǯƺû塣
Ǯǲں϶ҲںŤͷԳĵЦҸ˽飬ǲ˰ɣǽڵʱ̫Ҳûˡ
˼ⲻ⣬ú湤Ƶġüͷһأ׼ѳŵ磬ҪĻùһأܿͷżˣϰʱڲڷ˵ǰͬ£ٲûˡ
쳹׷˳˵˼άԾҲ̫ˣȻҲͷߣ⻰˵ģҾ͹Ƶġ
Ͻģ˵
˵㡣ֹһЩΪѵĵǲȥˣǲ֪Ҫãһкܶû
Ǻðɡ˵ͳֻɵָڼһ趯
쳯Ǳ˭أ
˭ӨӨ£˼ڿĻ֣Ұѹһ¡뵽ǰʱӨӨ֮ĵεΣζĵʱĻ㻹ǹոȥɣǰڹ˾û˵˵ֵһ˼Ҷģҿɶ
һϣȥ೤ʱˣôⲻţᣬǸ˶ˡ
ϱ𼱰ҾͿЦôӦЦú˫ֻǰһ
Цҿǲں˼һŮӣҪעӰġԵ
Ӱ죿ӨӨ㲻ˣ¸ƨӰ죬ƲƲС죬뵽ɣΪӨӨԺҸû
ˣ룬ҽ꣬һһۡ
һǸľͳɡ
һ񶶣Ƴ⻰˵ģԼûƵá
쳵ٷŵĺܿ죬ڴѩֳǰǳΣգ캣̫ʣԳѩм۵ĿУ׸ʱ򣬳ʵ磬⳵ôģ
ѧŤͷЦ
ҿɲѧûоȻӶһֱȤԴְнͻû¶͸ǰϰŤͷ˳һۣɫû˵㻹ţӨӨǶΪ캣˾㣬׶ڹ˵㿪׷ỹ¡ء
ʻûأ׷Ϳˣͣԭ˵䣬ϸϸһ캣ԼĶȷʵ̳ͦǸ绽ĳ첻鷳ٲˣǱ״ά֣˱Ȼźá
˵ͻȻòԣɵ۳ⲻ԰࣬ҵ׷ᶼˣ㻹ȥĻţթʬ˵ġ
ѩ죬㿪ƣ㿪ЦУǰŬŬ죬ˣˣûֽ㶼ܵſڽ𣿡
һͼѩУĽɡڲԶ
ǳɫëشµ˲ѩȻڷѩѾϴһˡ
򿪳ԴѩڼҵŶãǿ쵽ˣȻȥ绰վڷѩе𣿡
Ľţںţǰô룬㲻ףûǰ㽻Щá
Уô᲻ף˳͵ĵƵĶȥһ˵ţӿСͣãƿ䣬ָɶģͳĶһ䣬ֿ
Ľһ㻹˵Ļô£ǸͳˣһŲŪЩ治ʹ졣뵽Ǵͳϵ׼СڣĽСһ죬Ҳû˱ѩŮ󣬻֪֪ȵСϱûʱɣ֪ͦæġ
˸£С椽״̬Ҳ̫˰ɣʲôʱݼôˣͷЦûʱ䣬æĶæˣʵ¶ûæ꣬ǰҲ˭Ǽҵġ
Ľͳɫһ䣬ϽԼ£Ц㿴졣
˵㣬𣿡Ľɫһߣɫ
ҲװôŮУ߬סСβ͵ģĽ˵Ǹب¯Ͳ˵ɻδŮĴڼϣĽվԭطѩĵܣôŰѩô󣬲Ը𣿡
˳ĽĿһһָųϵĽָʵ
԰ӣ࣬Ȱȡ
ݺݵ˳һۣղĻƤһ˵Ķ׼ģϾͳԶҩҵܣޱǱ˰ţĸ£㶼벻ֽǿʵʵ˵ֽģҴˡ
ˡĽӿڴͳһö䣬ʳָϣ˫һƬΣⲻˣ
С̫ҵˣ㿴׼Ķȫס޵ܣ˿˿ۣȫ
Ľе㲻˼͵͵˳һۣӳӹһƣС㻰ٵԶʧ
˵ҲûͣҳҲó
ĽϸϸһҲǣų쳯ǰߣͻȻվԭزˡ
Ľе㲻⣺ôˣ
Ľֳ죬ŷӦЦŶͻȻһ£ûˣ߰ɡ
ڼˣϽнĴӹֺǺǵĵˣʲô
⻰˵ģֹֻλܲܰȹ治˵СҲʵƤ
ӦõģͳϰײܶЦӵɳϡ
һõİײݹȥֺǺǵĵ찡˵⼸£ǳæ


998 ǵĸ
Դ뿪Ļţǳ죬鷳㷽ҵǳĹ򶼲㵽Ļʯɽ㽫С
뵽⼸µʹ̾˿壬ȷʵæھ͹ˣûʱ䡣
Ļ˵ˣҵʱæһãҲҪעϢЪЪĳļ򣬼ĽڳæһοʱĻ仯ǳǰô죬򣬼治˵ˣԽԽãǷյģȱķöˣۿ۵ĸ
˵ĶԣܡĻһֱȽϴЩСֻҪģֵС£ݣҲŵġӦţŲŲƨɣ˵һôﰵп²ˣǰ˵ͷͨһСĵڣҲܹӦϣѶ̫ˡ
ֹʱӿķѩпʱ죬һһ꣬ȥʱһպΰѾԻ꾹
üͷһأͷҲ̫ḻ˰ɣպοҪأôʱˣ
첻ˣӺǺЦɨ˵Ļⲻ˵ˣ죬㻹Ϊҷ񣿡
ͷӦⲻ˵
ΪǺõģĹ϶ǳΣգ찡ҲˣЩ˵㲻ʣΪĻδһҪ˵ܣԭĹλɣϾĻôܲĻһæӺ˿ڲ裬ų۾ĳĵˣⱲΪЧȷʵĪҫܷܲһӣҲˣ̫ӣǣȥ˵ܿͻ䣬ˣֵϰգּȻЩȲϣҵ׻ʵֻҪúãЩҵֻճ£Ҫ
豭΢΢һЦĻҼϣͷ鴦࣬ͲˣЩ궫ܣҲˡ
ӶԳ̬ȷǳ⣬һĿЩֱ㡭ǽˣ
飿㽫ڵĲˮ³˳ӵĿ⳯һ򣬸Цûָȴš
ָȴţЦӾֱվҴܽ
Ľһ׳æ֣һͺãȸ˵
øĽϻŮһ򣬵ʱ񱻵ˣĵĻʲôʱģ
ڳæĽӲڵϣޱȾֵĿף֣˵ʲôأҸ컹ûǲ
ûǲˣĽ֣ǳء
Ľһ㶣ϼһЦݣԵǴ˸ָûʽǼǡ
ӿת͵͵ĳۣЦޱգؼʱԴתȦĻº˰ɣŪٳˣӵƢ¶ˣָܰɶģʱϷҿ컹ôQȻ԰ޱѩЩƽɾ鷢չһý㶨֣Ȼһһ˭˭С⡭ÿǣԼã˵ǲں
ڳޱȻԾ񾭣ĽһƬհףķѩס
Ļź绽ܵĶ³̱ʮСŮǿ˶٣ӵɣӣС΢ţϰ²һ֡
һ׼ͣ壬Щһ
һôһɫʵ
ģֽͶûģ˵ĹϵҲչһزˣ仰˵ͲǼǽˡ˿ĽɱĿ⣬أԵҲµĹкܴյģֽĹҲȽæ¿ʱڿ֮УȻҲöֽǳ˴ָȥʵ
仰Ϣ̫ȾͲǼǽ飬ζʱ͸ڲ־ͳԿճ˼÷Ĺϵˣ÷Ҳˣ˵ԼŮ
ЩɡδŮվδģ˷չĿǰⲽѾܽܵķ롣
ϽָͶ֣ⶼʲô߼Լ𣿲УԲУӽŹϣĽһأң೤ʱˣ
ʲô೤ʱˣĽĵ
Ĺϵ׶೤ʱˣӼˣʵ
Ľͷ˫һκ죬ϸϸ룬С񡭡ϴȥݣˡ
ˣˣôܵӸϽĽСȥðɣʱ䣬òƻûԻʱ
һͷֽ治װ⻰˵ģ̫󣬲Ч̫ˡ
ĽĿŵλòԣͷˣϽסĸ첲֣˵˲Ǹ˼ǡǸ˹ϵ
ʱѣӴĽ֣ĵ㰡ƽʱྫôͷԺأйϵˣ¶ϣУҵȥ˵˵Ļ±붨̲ݻ
֣ĽͣϽקסӣͨ죬֮䲻
֮Ĺϵ
κһδŮˣرƯŮˣԼĸǰԼһˣ׼ȷ˵󲿷ŮǸ棬ûϣȻĽҲףֶ³ԭأźϺϣ֪˵ʲôˡ
ӼĽֱ뵽ЩŮΪҵ龫ǣŮ鷽ȷʵ׷飬¶ˡ
ԱϣүӴ򿪳ţֱȥ
ĽŸ״ҴȥӰֱţ㿴˵Ķʲô
ŹϣЦޱȣ㣬˵ģǸıͳǻԸҪº֣ܹԹԾͷˮʶڳϻʣǸؼ㣬ýհԶĲ˵õ֤ǿըӺδ޵ݣ巢ǻӦԺǲź֣ײ
ĽСһͨ죬ҡҡͷ治׳Ļòƺȵ˵
ѽؼʱôԺһתǳĽͣԽǲԽּǼҴ֮ƳỹôΪҪЮ˵Ĭϣδ޵ݶһˣָҪѣˣںĸν˵һΣеڶΣΣԽĽ࣬ǽȶ󿴽ǵ飬˵ʵǵ׺ȥδӣȫڽϣһҪͦס


999 ʹº
ĽܽټĹ˾þȻʡ͵ĵƣŮ鷽°û󵨣Ⲣζִ³õֵҸװȥ
ϸϸһ룬Ļеڸ鷽԰׳һΪүǶŮ˵Ҫֱɣ˼ûӦأǰ۲ϣȫţЧȫޣȥ󼦷ɵǰ϶ɴ˲ʵУǽԴʹº֡
òŪɳ׾ɣĽȥˣǵͬһԸЩģһѹ̫ǻô죿
ң϶ᣡĵ㣬Ҫʶһ⣬񲻹ܰޱѩҵĿһ·ǳŽᣬǾҪ󹬣ǰ⻹ϹûˣֻҪ¶͵ȾʱǱһʹҲգҲա
Ľͷ˵Ķ԰ڽöǶֹ߲һεĴ磬Ҫ˵򲻵˼ϹֻŮ˵֣һֱҴ󷽷ϰˡ
ãôɣĽһڳͻȻסС֣εĵɾôҲ֪
ιȥĽżҵĺý㰡ڣ㻹Ҫʲôͽһ泹չ֣ܳô˵Դһ˿ӣ˳ʣ·ߣҪôϵƣҪôưͳԻп˵ĿǰյѶϢʮа˾Ƿˡ
Ľͷ鲻Խĸп׻ݰ
һ⻰뵽ˣ㣬ݵ˲ңǾ㰡˼ǽǲէˮʵһһӡ
Ľקק䣺ô˵أ޿κΣΪ̫ˣʯͷģҲܸҲҪ
ûģҲҪ뵽ദĵεΣһ̾㰡ףҾûǳݣ˵˵ʲôжһǻգһǾǧӣòò˫ȫǾ裬أСӻûôţһĸԸֺ˼أװģ֪꣬治Ƕ
Ľײײĸ첲߳ô˵أڸ鷽ıƣ
ɴ۾Ľε̾˿㿴⻹ûŶͲ˵仵ˣֽ㣬ҿɸ㣬潫Ҳһ룬ҾͲ˵˵ˣ
Ľݺݵ۳϶ܼѪͲֵ
ǰʱְĳƵģҲˢˢڸУŮǶ첻ϣƲˣʲô취С죬ûĵ˺ˣû˼Ͻ巢쭣һϷ
ʶԼٲ˵䣬ŮҪԴڽ߶ͷҲ׼ȥˡ
ɳϣŲȵһǾٸһ
壬ɣ㵹ˮﲻ̤ʵ˵ţӹһ裬һ߷ֹ˵ӸղſԼŽָѪڣһ̾ȥˣϼһֹʲôأٷòǺɣ
ţ˶Ȼͷ̨Ҳˡ
ϣζĿ죺찡Դϴηֱ𣬿æ
ףòƸղ˵ˣѵһҪظһ̨ʣǺЦȷʵæղҲ˵ˣƺܸӣǳҡ
ȷʵҲе⼸·ͻ䣬ǧӳŮǱ߿ֳۣ죬˿峴ɽҩЦеĵæܲʱ䶼ûаɣ
쵽ڵɽҩ³ϽĽͳȥǱ߸źţľôУ绪ĴŮһ˵ͷһߺһ߳Բˣ˵񶼲һ
ʲô˼ɷӣһ㶣ô治֪壬ǻСղŲ˵Ǹҵʱ򡭡
찡⻰Ͳˣƣɼҵʲô˼֪𣿡˳һۣʵЩҵŮɫǷ첻ǷҲ´࣬أСӰ˶ˣ춼װ⣿ŶûУ
ҡҡͷ壬ûϹѧĻ̶ǳ֪
ǺãҾ͸ͽ͡ӷ¿ӣԳʵ˼ǣ˰ֻг˼Ҹȶҵ㲻᱾ĩĻ¶춨µĺãҲСˣڸ鷽ء
ҿҪ飿һϽĽǱ߿ȥ˼ܣҪˣ˵ô˵仰ĽĿǲ߳
ãִˡϽ壬Ǹʱԡ
ʲôʱԣӣҽ˵꣡
ŶãһڳּҴ֮ķݶϣš
鷽ѾˣҪʲô䣿˵⻰ʱͦζǽƱһֻڱ˴˹Ƚæµ
ԣǳæϽڣԸ⡭
̫裡ӵ˳һۣƱһңͲҽ˵ꣿ
СĹĵĵ˵죬ģԺ𣿡
ǲҪʲôب¯ҡҳܣǸԼ𣿴ģԶҩҵЩ۰ͰͳҹȥȾأ˵ûһˣЦʵĸСѧƵģһͷ˵Ķԡ
壬˵ξԲĻϼһޱεЦݣ
̬ȲһŵĥʱѾ죬°˰ɣȻǵǳæӾͷŵҲҪôţѾ۾۾С찡ôʲôѵ㲻ȢĻ
ʡôȢգۣĿĽƽʱ⻰ĽҲ֪ĸ񾭽Ӵˣǲأֱʹɫ˼ǲٸϽӦǵ˼ҲģҪ⵲ƹƨá
壬˵Ķԣҧ
С仰ҲûĵˡŮôɳ첻Ȣͼ޲ȥĽࣿԽˣΪŮδϹοЦݣֳһģĵãôˣҽ׼Щѷӣȱϴͳܶ
ԣͳԲܶһƬհס


1000 ޵ʱ
һǱ˿ڷ磬Ͻӵ³Ľ˽ţ˼ǣ㣬󹦸ˡ
Ľߵö̧ͷ͵͵۳˼ʲôΪ˽ǣˡ
ĽӴô꣬ĽǵС˼ףֳС˽ţ˼᲻úײǣҪ⣬ºľԲɣⲽˣʲô˵ĻҪ˵
ʲôϬһͨԽûؼʱһһ񣬾ܽ˴˵ⴧȵһ
һĽϽ̧ͷɬĵ֣ôҲе׼ɡ
켤һĴȣܣ㷢ˡ
üͷóҳ緶ָˣҪʲô׼¶ôˡ
ĽŶһԴǳϺ߼Ĵ
𰡣̧ͷ˵䰡Դһѵ¶ôˣϣһµͻһûˡ
үһӽһˣӶƱƱЩʵ찡ôˣǲִʱˣ
ִ̫գġЦֻʱ˵
찡Ĺ̫ΣգԺһעⰲȫҵģ˸Ͻˣôȥ¶죬ôˣӴվĳ죬еĪ
žણ
ֻĵڵϣɴ۾Ŵ⣬һ䡣
ĿЩͣĽϽվקק죺ôˣҡ
󡭡˳ˣޱĿĽӣֿɫǻŵĳˡ
ɫ䣬վܲȻĵ죬ģ㡭Ц
ĽϽ绰洫Щŵ
˳ˣĽֻߵһߣǳţûЦɣ
ûЦ˳ˣҲ°ˣѩڼûȥҶһ٣ǱߵѾ˻˶ԶҩҵĻδ˵꣬ĽͼȳţǸϽ׷˳ȥֻݸ죬ҿ㡣
ãڼҴšԵƽۼҴҳĳڿʼȫסԶҩҵ뿪һĻŵİ칫صҲҪŲԶҩҵ𣿡
Ľҧź촽ͷ֪ˣ㿪Сĵ㡣
ģγһţӷһŭ˲ʧڷѩ֮С
Ҳææ˳קĽʲô¶
ĺѳˡĽתۿЩ죬ףõѡ
Ӻ׵һ㣬վڷѩУΪһˣõʲô
õѽֵܣȻûѪԵϵȴĵ֡պһ㣬պ˶Բ£Ҳպγ⣬ָǵˣ޷⡣
㻹վϽȥʱߡ˵ţͼ˵ӳ̽Դۿͨ죬Ľ㣬ŸϽ߰
ŶáĽŷӦŻ˳
µϽγ·Ϸɳۣ·ϲͣ򻬣˾ǿ·һİµϣֱƤҪˣڷѩôĳ٣Ը
ĳӼǻܵԶҩҵһɲͣδȳӹλ³ҴææܵԶҩҵҽԺ
˼죬ϽΧ˹
أʡ
¿̩ҽڹ۲죬Ҳ棬ǺֹۡԼĻ㱨
ֳã˵ĵطŤͷһߵѩҴӲԶҩҵĶ׼ȥ
ѩͷһأ֪
⺭ޱţµͿˣ֪ᷢ£˴ȥʲôϷ¥ˣԲȥ
ߵ⺭ǰڣ϶û¡
´磬Ǵ˶ʵڶԲ𣬶ǡҵĴ⺭৵һˡ
ĴԷĿǶǲȥҲšİޱ磬˽ңչ˺⺭
һģҪ侲ҶָءޱֱϽסĴ֣ʱóķ緶
֪һڳĿ֮£žһԼһ⡣
ˣվԭصȻڴ¡
ȣš
ûһ˸Ҵ¸ų죬ҶףΨһϣû취˱ɡ
ߵ̨ƿڴ̨˳һɨѩһԲٲԣҡ
¿̩üͷһ߾׽űѩһʵô
ʣһ¿̩۾৵һˣָɫҰ׵ˣСѾЧûУסľ³Ų˶೤ʱ䡣
ִ˵󣬻һ
ģ쵤öô֪ţһöָ˵ıӣĴһ壬𣿳ͷβĶ壡
¼ЩʧأϽ¿̩˸ɫʾϽȥ
ʦסľһûиõİ취ʱһˡڳ¿̩ߺ󣬽ĸſһ顣
۾˿ڳʵãܳŶã
СʱµͷһǸȻԲʦҡޣֻһˡ
ѾĺܺˣǶԾĴûǶ˵ľΣѾǳǳˣ㣬ҡû˿취˫ִ֮ϣˮĴ۾ҽʵҽպһὫѧޱĽ㡣
ҧź촽ӣ򶨵ĵʦʱҪ侲룬Ҳ취ƾ辭飬ܲٽݾǲʹȥСʱаСʱʱ䡣
侲һҪ侲ֻаСʱսȭͷڼػ߶ͬȹϵϡ
ͻȻվ£ηסģ֮ǰǷ֮󣿡
¸Ͻص֮Ҳ΢̼ͻȻ֮Щҽ̼ľЧãΪάѨѨѨΪߣʩչ룬ȫ⡣
˵¿ǽϵĹӣڻʣʮӣ
ʮӣʮ뵽취п벻취ʣһˣ޽תҲɡ


1001 
Լ侲侲ԴºԽԽ˵ˣ
¾ǰձˣһ̣ͻȻӿһͷԽ⣬뵽ľΪܵɣ˭֪һˣҲʱҲһ̣ʱҵʱȥ˭
ĻڳԺһһ֡˫ְǽϣ۾˼עϼв
ô£Ϊʲô£ôܳ£
飡
ȭͷҵǽϣͷűǽڣһ˺ѷεʹ
ӦѵνıӦһ·ɱЩˣŵ˿ǵºľˡ
ͬ鵹¡£Сӣ˹սʿܿزɭ֣˫һ´ң
¸ϽԶУڲסԵʦҪʩ룬ֱȡ
֪󣬶ɫ˴ᵽİأ㡭ûɹֻҪ̣Լϰ϶ҵһ··ҪӰܸȫȻѾսʿĵֺչռҲ󡣡
»һ죺ʦҲ죿
ӰԣΪʲôǲУֻǿƼ롣콫⣬£ѾˣԲԣ
µͷǣʦΪǺܸߣ⣬ƣû⡣
Ǻãǰһ죬ͷѪɫˣ΢΢һЦˣοһֻ۲۵С󣬸
춢峺˫ȣ뽫˳ңȫѨλҳʮѨλ̽ʮѨλʱѨλ쳣Ѩλν֮Ѩ
˵ţȴ˿ͣͣѨλ֮ˮкأǳѸݷǳ
¾ųʩ룬Ѿû˾̾Ϊ¼ҲԵĵزǳᣬĲΪԼ飬ЩǿԻ۵ġ
ʦĴڣݵģԽġ
ĩˣ׼ź֮ĳλ΢΢һ㣬֡
Ѩһ˲ȫᴩУ𣿡ʵ
ˡ¶˲סӿѨλɵʵʦȥת
˵콫Եÿ˶ܳΪսʿҲÿ˶ߵ󡣡
ϵѪɼǰѨλʼվһߣϸϸ۲˵ķӦ
ͻȻѨλұ۵ļ͸Ѫܳɫ΢΢⻪ѪҺ˸ѡ
Сֳһ̧ͷ죬һϲʦ˻ˡ
ҿˡ챳˫֣һĿˡ
FUCK
ৣ
˷𣬻еұǰһ
ŴʧĿ⿴죬ֳ£ʵһţ
㵱Ȼš²۽ǣԳЦʦɹˡ
ŷӦ뵽ǰһĻٿұۣһ֮󷽲ŵҡҵĸ첲ôˣ
Ľ͵Ҫţʦľ巢죬Ӷ
˼˵սʿ˿Լұۣеʱԭֱۡ
ֱ̧۴죺£ҵڣôսʿ
˭˵սʿͲ䣬˭˵߲ܱսʿأĵĻһ䣬Ťͷµȳȥ
ŶһյſڣֵúҸղŵ뷨϶иĽĵط£Զҩҵʵܵõȫ㡣
ʦҲʧġ»һЦĹ˼ҵķš
˶òǰʵģڣǿ϶״߶
ž
һصĶ˦˹ȥ
ˣ˳ɤӴսȭͷͷ
֣˵ȭͷ߬˵콫ǽǣҵĶ𣿡
۾ɵþͭ壬ŴҪÿ֣ȴͬǯһ㣬ô
£ҲĶ֡εĿ죬һЦ
㶼򲻹ңڸֵ磬ܷʲôҧɿ֣ɫ費𣿴򲻹費𣿡
ܣ˳ǰһƣѱ°߲ܲʣ죡㲻ᣬҲᣡ
һᣡޱĵ
ҪӲˣĳ£ָųıӣʲôһҪװ侲嶯Ҷ磬ҲԼװô뺷ĵӱ˭С˭Ҫ
˵𣿡춢˵
˴ŴĿǽϣ뵽֣ɫһȻ˵ˣɱֽڤǿĳƺʵǸЦˣ£ڶֱ°ߣһ취ûУǽ⺭ѹ£Ҳˡ
˵ͨų𣺡֪𣿸ĳ£һŮˣ
ͷԵҡҲҲûþ𣿡
һһĬ
֮󣬳һڳ˵ļˣôǿģǽ߾ֻܻлϣ
ʼεĵ£˭֪浽ʱҪסԼǳѡ
ҲҪ춢տָżҵĴţΪ㲻һˣŮˣǲͬСͳɳ£ѵ㣬Ҫںڰߣ
ͣȻһ̾
ˣ˻飬Ͳһˣʱ򣬳嶯ʱҪǿʱԲΪԼ룬ҪΪ⺭룬Ϊ⺭ļ룬Ƕͨˣڲġ쿴żҵĴţԵˣõѣ㶩ѶϢķǳģϣ㿪ʼոµ
ȼһ̣ˣҪú룬ǰΪʲôҪںڰߣ·ȲѣɱΪ棬ѾˣҲ𣿡
ΪҲƽ˴ӳڴһֵ̣ȼ󣬺ݺݳһڣ鷳ƽԶᵽΪһϵƣԣҵȻ⺭δһսʿԡѪսսʿ£Ѿƽ⣬һ·ߵͷ
Ҷˡ콫ڵ̶ڵϣݺݲתߣӽ⺭ļ˴ԶҩҵĶȥ
վס˴һ£սʿеӤҪ΢ı


1002 ˫ս
Ųһ٣ӦˣԶҩҵһ͵˫ߣҪҵмֵһ˫޵ĸ칤ɣΪһƿ˫޼ܵˣҪָЭͬսҪѵ
һĬԼұۣûĵĳ£㲻ʼ̹٣õСʶ㣬浹˰˱ӵѪù
ҡҡͷɫˣȷе˵㲻ǽ̹٣õС˫սӵ䣬ÿ˶ܳΪ˫սʿһ͵˫սʿԶҩҵڷɵϣҽǽ㣬𣿡
һ㶣ָԼıӵ˫սӵ䣬ûЦɣ
üͷ¹ش󣬿ʲôЦˣӽʼϵĵӸأ㲻ǵսʿһ֧ǿսӵͳ˧ֱ˾Ҫ̵ʱ䣬ΪԶҩҵһֺ֧ܸʹŷɥҴ񻢺ٻѩллˡ
˵ţϹ
沿һӡУδ࣬ԭأĳ£㵽˶鷳
񻢵ļҳһֱ˵ǲ룬ǲֵˮٻѩ۾ҧҪپ߱ɱʵ
һ˾;Ŀ˲䶳ˣߵǰ߬ס죺ĳ£Ǵ۷ڣɱǣȣҡھһֻ
Щǰ첢˵Ҳ֪ô˵ˣ˵֣ˣ
գգۣмƲƲ죺㶼£ô£
¾ͺáɫޱأϵĵӺأװˣҪǰ£ԺҲˣǵģǶһϵƣҹˣҲֲ˺ãȻˣǾһȥǿȥǲƣֻǱںеľǳˮĵط֮ԴǳˮҪ躹ޣǲѣһɾҪ죡
˳ش£Цֻˡ
ˣʵһֱû䣬ֻǰЩ˶ѡˣԵڼȴһᴩ»鿴
˵ͷ뵽緢飬ʵǶأԷ˭Ƕ֪һ
½ңⲻĵ⣬ǵ̣ǾȻӡ˵ţ򿪷ţͼ⺭ҧź촽վſڡ
ȥɣˡ⺭¶һޱƣЦݡ
лл㣬´硣⺭̧ͷ죬뵽һ
ֻǽ°ߣδɱֻҪžϣӣңһҵȻ
´磬һֱ㡣⺭ͷ
ȥɡ΢΢һЦŬŬ졣
⺭һ죬˼ң˽һʱ򣬳ǹ˼ҵš
ĽͳѾϵ˹Ȼ˵ǰ㰲Ȼ˶һۣһ뵽°ߣ֮һơ
ߵߣ£Ҳץˡ
֮У·ص㱣𣿡ص
ѾݾϵͳͨˣǱߴӦĺˬ졣ɫأȡ˷żټƻɷֵչ顣
ǻǱߵȥϸѯѯ˺ѩеϴֻϡС
һ𣺡£ɷֵЩ£ѶӦòʱò
ôҷż٣Ƹӽţܡܻ־޴ѩˣˣֶܶǵһڴ󻪹ڣ͹һɣ齻ҡǳǳһЦ
£һ𣿡ʵ
Բ𣬲ܽˡ쿴ȫǸ⣬ԵһҪŴһһ꣬ҡʵҴӲϲڣҲûдڵĸ
ӣСڣ˵ʲôɾŵ£ԷȻܽ˴ˣѵɱ⺭ˮӦòǳƾһʵɣЩѾ˽ˣҲҷ㣬ôӦñҸ
£ǵʵķ֣ԶԶ쵤Щϲ
ŵĲ໹Ǻܴ󣬶ЩڰǿǻδǵĶߡְ֮ϣȴɣǳ׷һ£ģڴڵ֮ǰõǹһƽꡣ
˼ˣ¡Ե
֪ͺáһڳǰߣĽ߹С㡭û°ɣܻȥģҲģ㲻Ҫ̫ϡ
΢΢һЦܣһ˾һ
Ľһ㶣ɫŶһҧź촽ȥ
컺¥ķѩ󣬶ëѩ׷£Ҳã
컺ס¥ȥĽվڴǰ¶Ӱʧߣ֪ΪΣͻȻЩᡣ
ڿ쵽ˣֻǰЩĴڣιأУȷʵԴڲðɳĵطǴ󻪣ԴڵĻ䣬ͣڶǽһƬ
鷿£̫ѨĻһԺطš
ͻȻֻһ룬֮󣬾׼Ҷϵ绰ʱͨˡ
ûż٣͵ʺδѡ
ѾżˣûȥѾȥˣûȥģ쾩꣬ôʲô䲻绰Һܻ̿֡绰һˣžɫëشµŮӣǵ绰üͷʵ
߳ˡԼ⺧ĵҵѱŵ°ˣֻһУѧĸ׸еЩǣȷʵ޹ģ챣ӣõֵҲϮӦǱ߹ܵ¶Ӧùˡ
ѩǳأȫȻûյЦ㳯һ˹ĵĵӦ֪ɲѾżˣüɲ鰸𣿡
ܡ쵭һЦֻǸǰ˵һҲ鵽˭֣ܻ𶯣ʱɲָֻǰҵĹ¡
죬þ˹Ͻķ룬ԶҩҵȻҲڣ⣬Ϊ˼ɲĳϣҰﲻʲôѩССһڣЦƵᣬΪά֯϶ţ㣬ں죬ôӦ
Цҡҡͷѩϣķչˣһ绰𣿡


1003 ѩ
ѩĿû˵ǰУֻҪϻСϰնܿĿҪһͳţĹ룬ö쵤ֱ¶Ұġ
أ쵤Ƕ൤裬øֱ߽һ۷壬Ĳɲҩûöؼȴˣ˵öƳɹ߱
쵤ֻڴ˵У磬ҲһԶĴ˵Ŀǰ֪Ψһп쵤ˣѩҪ쵤ôĿ궨Ȼһͳô򵥣Ϊŷս׼
ѩǵ绰Ĭһ֮Цˣ·ص
СЦúȥ㡣
áѩҶֻð칫绰ͨ÷칫ҵĵ绰ܲأʱΪṩӦϡ
÷һ㶣ѩϣʲô¡
ͷ˵ѩԵı̺콣װľʽУŤͷɳϵһͳ쾩ֱɲݵİûУ
һͳָڼһ趯ĩ̧ͷѩЦûУֱֻɷģǵ״Ӧûͣɡ
ϵٷСʱڣұϷķɻûǾáѩľоͳ˰칫ҵţߵſڣͻȻ뵽ʲôŤͷһͳ÷һڰɣ˾ֻܴںټˡ
֪ˡһͳվѩЦ֡
֡ѩ첽˰칫ҵš
ĹԱڽŴĻѩ
Ǻƣڴѩк඼ȡˣԭΪܺú÷Ÿ٣˭ͻȻӵһܷɻҪ䵽ҪйԱϧһд۱֤ɻȫ䡣
ͣһµA4γ
һźɫװӵ̣ɵƵãڳţȴڳϣա
бԱҪȥѯȴ쵼סˣ쵼Ļģϼڻʲô鶼û𣿡
ԱŶһҲûҶʡ
ž޴ĺһСͷɻڷ䣬ĹԱ㹻ϸģִᷢӼʻճļʻԱžװκȻǴУݵľٵʻԱɻŵĵǺηʥ
žɫëشµŮӣɢųӷݻ
쿴ŷѩеٻӰ˼ַ֪ɵȥˡ
ʱǣҲϲɡʱķÿأѩµĺܴٻѩϲڶëѩзɱ֣ڵϣһε¡ʱȻʹÿÿζȴЩۣڡ
ǸڶëѩоŮӣ÷飬֮ΪȷУȻν䣬ܵڻûûʶԼݡΪԼѩΪԼʦ
Ϊʲôȥһ룬²ӣ϶ᵽɥĲĵز
ܿѩ͵˸ǰԳ쵭Եû뵽ôּˡ
һ̶ڷѩУʻĳţЦӭ㣬𾴵ѩϡ
ѩ˳һۣûô飬һΪӭҵĻЩ¡
ҪģһΪææйˣڼʻλãӣŤͷѩҲֻˣйѩϣڷѩпǵСʱ
ѩЦһ죬ǰûǴ쾩һ죬ԶԣСʱ΢ʳԣ׼ʱִ
ЦͷΪʲôʧԼѩϱѩһܹ⣬׼ʱִůģʯɽǼû״ؼʱ̣˼ɲŵġ
ѩŤͷ죬Щͷظһ飬ʯɽֻһ
콫ӿǺЦԣһһ˵ǲԡ
˵Ҳֻ֪֪ߵˣˣıƣҵľʦҪѩŤͷ죬ԵȻϿһ³޶۵ˣɲСʱȴȻһߣһҧסûѵĿܡ
һ£εĵѩϣûô£ǰһֱһֻ˳򡣡
ƤɣѩС֣ĳĻֱԵϻ˵˰ɣһ¾ɡ
콫ֻݹȥɫ¼ḷ̌ڶƵϸϣǱߵڲ飬źܿܵ֡
ѩûǻ˺⺭Ľֻ˻ȥ쳵ӿķɿ죬һ㡣
Ѿˡ콫̵ȼ󣬺ݺݳһڣŤͷѩԼԲעⰲȫѩϵİȫȴܲ˼
ѩŤͷ죬һ죬һԵҲǣ캣Ķ֣ʻֵģ˾ãҪȥţ㿪ǰɻȫࡣ
üͷ޷ԼĶ䣺ѩϣǰɣᵣɻڽʱ⣬ɻϵˣҲ˷ֺɡ
ѩüͷʲô˼
ûʲôֻǾƺҪȷɻף쾩ûԶֻҪĸСʱѡ΢΢һЦӴţͬһ㣬ֱ˸ٹ·
ǹĨ˽ѩҧ˵ʲô־ʵû壬۾ٲǻ
ݾһٶ๫ǰǷϽһسǡ
Ϊһ³õĵؼУľ״нҲͺ󡣲ʤżȴҪȷ࣬Ϊڹʱֻǵ˽Ž伣
ʮӶʮˣοˣ
콫ͣŲԶĻϷ¥εҡҡͷҲ֪⺭ӳʲô裬ѩ￴ʲô
ΪûĻϷ¥һʱĿѧˮƽѩű̺콣СָǽϵĵۣŤͷԳֵߣΪʲôҪǹ
ϰˡϸϸ۲ǽϵĵۣ˵ǹӵȫ⣬Ǿζʮǹ
ϮµһЩټ֤Էӵʱܻţ켶ߣ˷Ӧʱ䡣
ѩŵۣвסŲĻ棬ߵǰǳǳһЦؼ۷߶֣켶ֻһ֮ңǹɲκвͨǽϵĵۣԶ϶Էֺ·϶ˣĵ׷͸ңʽ仯Ҳ̫ࡣ
ȫͬѩжϣŤͷѩеѩʵӡУӦʲô
ֵǺܸƿصźܶ࣬Ŀǰ޵治ö϶ĸΪѩ紵ɢĺڷ󣬶ԳֵˣЩӦÿԶ϶ֵľʮɣпмΪ


1004 
ΪʲôмΪôƶЦеѩ
ѩһ죺ƶҲôжϰɣ
ʼ˫һ̯һɫѩϣûǰ
ѩҧ죬Ͳ˵ЩøĻ𣿡
ͷŽµĻѩЦѩϣҲ㽻ģǡ
Ҫ˵ˡѩСһӣȻ㲻ҽһкηѦ嵽ԶҩҵѾҵΪһһ͸¶쳤ϻ֮ϣҸ˺úһΡ
æѩĻѩϣѦϲһһ͸¶ֻ͸¶һˣҰߵӡ
Ҫ𣿡ѩĵʵ
ҪɫܼᶨѦ峤ϲƽ
ѩζĿ˳һۣ価ǳܽðɣĻ͸¶һ¿ڴҲûôȻǼɲյѶϢǳޣ֮ԽקλãǸЩмɴݸѶţҽ£ǿҶǻӭġ
ѩÿһ¶⣬µˡѩ֣һĳݡ
Ҳ򵥡ѩÿӣѩеĻϷ¥Եʯɽ¼˾ӣıھԵʵǰûκ壬벻Ǵɻмɣʵһʱ䣬ŪЩ۶ӳڶüɲ꣬ҾûйĻᣡãСǸӣ
ԴŲɣѦ˵ڳϻϣûκ֤ݵ£˵ĸֽһնɱܷŻŶֶΣγɵںܳһʱڷá
ѩͷųʵ˼Ҳɱֽ
ʵѩ߼˼άæѩôôΪɵֽһ£Ҿ˫ͬǧǣʯɽأʧһжǰݼֽͣͣͲҼֽ鷳ô򵥣ôҲźͷŵĲӡ
һΪҪĨ˵ĺءѩתߵϷ̨ߣаָḧʯϵĵۣƾʵʵȥҷźŵĲӣѾҹˣһ˸ȥһݺΪ
ȥ񲻼٣ֻĿĲǲɣ˵ʵֻҪ쵤ıҪ׼żٻӰ̾˿ˣѩϣҵˣ㲻Ҳƨƨ߸ƨɺ죬ǻع⣬СûǸмźʮҲǵԷֻƽ񣬴ѡ켶ߣмɵûô񣬳ؼ۷ѾܸˣжݣԲԣ
ǴӳƶϣʵҲֻ֪ܽϢ鱨ȻݷɸѡӦţȥ顣ѩߵֻ࣬һϵĵۣŤͷԳߵ鱨յϢȽϴˣ²ӦõӦ֣ϣƵһʱ佻ͳһܸ鱨
ͷֻѩǰλΣЦѾȥˡ
ܺáѩֻȫܺ󷢸÷̺콣ͻȻмΪô
һ㶣ѩϣӦŶ԰˼ɲϣûзȨ
˵˵ϾܺߡѩŽ̧ͷŴѩա
ʹ֮ԷпܣҪ˫һ̯ɫҵֵܲ͹ˣģ͵ݺرϴĴͳ
Ŷѩųһһʵô򵥣
ѩϣһôߵʵεĵ
ѩЦһ죬ıָ鱨ֵĲͬȻҲͷŵźŲҴԶˣǻҴţ
䣬ͻȻ̧ѩȥ
ᣡ
һ⣬̺콣ָʺ
ʲôѩʵ
һ㶣ָѩѩôš
òţѩջԥ£ļϵĻѩһ߳ߣһߵﻰ˵ɣ졣
ѩһǰһѩǳǳĽӡ
쿴ǰٻӰԵѩڳϻնɱֽǳϺݺһ⣬Ҿ⻹ΪĿҪʱڣ²ӵγɾȨѸٽ£˵ֱ׵㣬ǽȴǰȫ֮£ԴԿǰɣ԰ɣ
ѩڷѩж½Ųǰͷԣ
ˣȻһȼһ̣谵ɫ£ڷѩЩһҵϮǷǳõĻᣬѩϿԽ˻ᣬһмţӶмѣҪúûȥҪʵʵмźܿͻ£Χ
ѩͷŽµѩͻȻЦˣһмţ죬㲻ֶЩ𣿡
ʼ򣺡նɱֽһѶԣĿԹͨĽ죬Ȼʵ֣ȻˣǾͺףֲףǲò£һ֮ʱ뷽跨ģѩڿ棬ԲҪҲġ
ѩת죺ȷеͨ
ЦˣصеͨвͨѩѾʼôˣھƺûбҪ
ѩЦųȦᣬҪһЩôһǸɣҪʲô
ڰ֣СĵֻǵܰǳѾж£ôôĲԶҩҵмＸﻹ׵ġ
ѩ̧̧üƲƲ˵滰ֿʼͷ¶βˣ죬ҲôƾļթҲ͵͵ŪָҳŵĻ࣬ˣ˵ҿǿҪҪôĺôһκɣǵĺ࣬ϾһָƳ쵤ƾҵԸ񣬶Ӧò̫ģԴ˵ɡ
ĸָЦҪ󲻸ߣֻŶڻԴʲҲȤΪԶҩҵȱǮ˶֪
Ǯ˵þã˵ûãֽһšѩű̺콣ԳڻԴҪĳɣ죬θǲЩˣιȥҶҪ̣
̾˿ʵʵðɣѩϣҲ㽻׶ɣӦÿóһʼҶԳưһ鶼ȤҵĿʵܼ򵥣ҲΣ㣬𣿡


1005 ĵɾ
ѩ˵棬ף롣
ҵʦ֣׺˵ļУһǸЦĴˣûҿѾˡͷԼĹһ顣
ѩţĬϴһ˵ҪƵȫ֮УǵĿǰʵֶηչԼҲ֮У˾ʵ岻ֻҪǱİ쵤һ֮ţ˵ʲô¡
ǳɴľܾѩĽ飺ҪԼ÷飬ԭ⣬ʦ뿴Ƿ˵£ǿѹ
ѩһ㶣Ժͷ־ϲ־ˣǵˣ
мֵܸйڣǲɵ͵ìܣ׼ȷ˵ǲݡ˵ѩεЦЦһֱΪѹǶŬҲˣ治ࡣ
ѩĵѹûƣƾڵʵмƴѣѹźţǵʵŵûֱ¡
ѩϣҾҲ£ҵĹңڵǰ¶⣬ֻĸ졣췴
Ŷѩ´ۣЦװ־ɣ
ѩǰ̹һã̫¡󷽵ĳϣҴδ˵һ¸ҵˣֻǳɳұ¸ңѩʵҲĺ֮ˣֻĺѡ
ѩһüų۾ⲻҪ̫Զ
ûֻǸĻߡϵѩѩһۣѾƸ㿴ˣĳɵܲܽܣܽܣǻ̸
ҲܽܣҲȶءѩתߣԼĪʮʱͻȻվת˦³ԳЦֻҪóҸĳԴɼɡ
һ㶣ʲôɡ
ѩһЦһ㣬ڶëѩдһ硣
һڻ谵£÷ǳ
ҿкͿ򣡳źһţ˵ͬʱâ֡
ˢˢˢˢ
ĵâ˳ȥ
â⽻ӣཻɷǼ
ֻⲢܸı䱻ľأȻһСʱѱѩı̺콣Ƶǽ޿˵Ŀռ䡣
һ㣬ǽϷˡ
ᣡ
⽫ͷߵǽ
һԵʹݶˣһ߷߷߲ѣⲻдĽ࣬Ҫɱ˰
ĵпкâȴûͣͣɫԽֻܼɫҲ֮âǡ
ѩٶԽԽ죬ǻһ˿ЦݣҲٶ֮һ
żǽ㣬öëѩɢò׳ۡ
֣ޱȾֵĳ͡һһŮڻϷ¥ǽڿٴܶƽء
ƺ磬ûеһ˵ȫΥѧɡ
ѽٶᵽǿᵽޣѩȻӦԣʵԵĲࡣ
ۿŽ⼴ֵؿڣ쳯ǽͻȻһ̤תŷա
âȦȦɫ⻪ɫ֮ײ
ѩһ㾶ֱɱȥ˲䣬ͻȻ׹âȥ
áѩ߳һ̺콣ֱ֣ɴ̳ࡣ
ţ
ײñ̺콣ԶֱɣҲڷ£ת£â
û꣡ѩǰһָ̺콣׹˲䣬˻ǣתųֱɡ
ҿⲻʵ캮âǰһɨҵŷѩѩɱȥ
óұˣѩЦһ̺콣ڰչ˸Сתŵһ̽бһãӭ⻪ȥ
ǿô΢΢
ȥѩǰһݣ̺콣Ȼѣλ졣
ʲô಻ĹƣͻȻһſְѩأâǰһɨ磬ѩڰա
ѩһѩ
ʱ·ĽֱʺڽӴ˲䣬Ȼʧ
ж϶ˣźâԭɨһȦٴδѩ׷ɣѩУһɫ⻪ѩš
Ӧãѩüͷᴩڱ̺콣֮Уѩɢ˲䣬ָ󣬵һһӡ
ǿó컢ڷ飬ס˵ʱ򣬱ѩһ̺콣ֱ
ûûˣվӣųҵĺâű̺콣һ
ʽδϵʱ򣬺âȻ
ҿѵУǰɣѾ䲻ˣͷѩȻҰգһһ˹
ʻ
찵һãâؿһ
飡
е
â֮ϵķ΢΢𣬳쵤ĺСһ
ˣ۾̺콣Ѽ֮ϡ
콫âϵջǰŮӣķڷһԵУʮҲɱġ
ѩų첱Ľ΢΢
Ķ̵ֿۣԼı̺콣ʵĵܹ죬̺콣൱ıģ
콫â̧̧üë֮
֮ڿ϶СѩԳ۾˵ϹëǳУƥﻳܲܽıﲻóɣ
ƲƲ㣬ðɣ˵ʵʱġ
ѩòѪ̺콣ջУҾֱ˵ûҪŵ
ѩϣѵ㲻֪˽һʣ뵽ղѩһʵı̺콣ţ˻ǻҵڶŪףǽһ˲ôתġ
ѩصҵĽлǣĵͳɾˣһ̣Һ񿴼ĵǣֳؿڵ
ͷߣϴۻ˰ɣһɱ̫أ֮Ҿ˷
ѩüͷ죬ޱȾĵĵɾˣ
һѩϣЦһ㶼Ц
۾ңҵƲ⡣ѩͷոսֵḶ́ҡҡͷܣѵһɱ̫أһôɱ
㶼ףȻ޷֪һתЦԴ˩ڿߵ·̫ܷӦԶ֮ʱвͬԲ˴
˵̫ţѩݺݵɳһۣ˵ĲʵĻЦ
˵ǰǱܣϾûκιĻϣƾ跴Ӧ;飬֮ɱУҲڡѩͷղŵһһʽп֮治С


1006 Ϸʼ
⣿ǽţ췭˸ۣĵллѩϵϣ´ʱðʡ
ѩ׳˼ǳǳһЦãıֵðʡ
ѩʼ˵˻ˣȻҪͶұ뵽ѩղ׿ı֣˿ԼǸ㽻֣ʵ޷һ˱Ѹݣ¶׼֮ʱѼҵĲ֮ϡ
˵˴µĵʵĽҲϵһ̣ҵĶð亹һ·ȻĴܶ࣬һθµӡΪ̡
ѩƳ˳һۣصһΪ㲻֪£ҴˣҲǳˣǱ̬ҲãһսյĿøá
⻰˵ģǰһβǼβˣ޷Ȼѩı̺콣ۣܺʵǲҵÿһÿһʽԤ֮У
ȫǣĺܶ෴ӦԤϣÿһж仯ͬҵӦҲ㡣ѩԥ£̧֣һڱ֮ʱ¹룬Լıֵıײʵδɢȥʱ߶оڿ֮УǣС
⻰ҹ·𿴵һ硣
ɴ۾˰㣬ѩס޵ֻһ㣬û뵽ô򡭡
δ˵꣬ѩҡͷЦˣʵûʲô̾ģϾոҶԵ֮ʱʵ㣬ֻԵо鲻㣬ƿв죬˵ûǰ˵ָ֮£ȫԼߵһʵףȡõĳɾ֮ͣʵǳƽţȻ൱¡
ˣҶ֪Ըʲôˡ
˵֤ⷬлҪ侲ѩ˳һۣɫ
ѩ֣лл㣬ղŵָ㣬Ҫһ㣬֪Ҫ߶·
ѩʵû뵽ͻȻһԭƬ̣ԵǰΪĹΣû뻹Щġ
ԭǵˮ֮ӿȪ౨ƨĳϾɱûĶ֪챾ܵķѩڣϽתڣѩϣղҵıΣûʸĳɣ
ɣѩתµϳȥ
ִյѩǰͲٶһɣ㲻ȱǵָ׷©͹ġ
ѩʻĳţٶ໰ɶûС
ҿûʵûȨε̾˿Ťͷѩ鱨ķʲôʱ
ѩ̧󿴿ѹ죺ʱ򣬲ųǰĿܣʱó׼
Ŷһʵ͵Ķ
Ƶꡣѩ̺콣ŽУžһ϶ţӣСԵҲʱ䣬
ãȻУƵſڣԱĿѩˡ
ѩŶһӺȡУϳŵʱѳ죺ֳֻͨ
̽ԴЦѩϣͲҾ֮ꣿ籩ѩ֮ðΣɻҲʾԲˣ
ѩüͷһأøϻֱõĿͷȥ
žɫӰʧУֱ̧֣ڣȻ΢΢
ѩȻ£ǽ̰֮ϣԶƹ˸
žɫëشµŮںҹлţںڵĳ˫ֲڴ¿ڴͲѥѩĽӡ
ԶǺˮţǾףѩš
ߵһƽǰͣ½Ų
ԶһλٻɫްŮӿ첽
ѩʯŤͷѵǰŮǳǳһЦʦ㣬ֳٵˡ
Ůӿܣɻĵط棿
طǳĵط߳ĺӱϣû˶Կǵʵѩ³Ϊпĵ
ʦã̫˰ɣŮе㻳Լƿصʵ˵вǣεĴɶܽ
ѩŮϵѩԵʦ㣬ҵֱԴڿʼΪ㣬ѼйϢСӴЩˣҪܽɳĹ켣жϳ㣬ԱӦԡ
üҡͷѩʵΪʲô˿أĸǶȺſǲ۲۵ϡ
ѩ۾ԥ£ǽĻȥʦ㣬㰴˵С
һ㶣ŤͷѩûʲôҰɣ
ѩüͷʼе㲻ͷˣ俴溣أ
ͷ
ʦ㣬ʦҵʦ㣬棬ʦнǳϣȫҵҪѩһڳԵҷԸȥֻȥҲΪʲôͬʦõķݶϣβƽϣ´Σ㻹ǻɣãҲá
ҧź촽ǣѩϡ
ѩĿŵ𴦣ԵȥɣԽϸԽãˣҪǸٻѩ쵽Ĺǽ˲֪ҵ˿϶ֻ֪ҪֶελҶ˵ʵġ
վ񣺡ǡ
ѩڰ֣߰ɡ
һѸʧҹɫ֮С
̰Ӿͷ·ͣһɫγ
ڳ뵽ѩ񣬸Ͻóǵ绰ͨһ롣
ʲô¡Ǳߴζ
ղѩټˣڷ򶫳ǽ룬СҲ죬ԼٻѩĹ
绰ǱһĬ֮󷽲ŵô˵
˵ǱڵĵˣѼһѶϢҳ㣬ԱպӦԣѼٻѩĹʵڲж֡Щò⣬ʦҸô죿
ЩѶϢ𣿡绰Ǳʵ
Уҵ̬Ƚ֮ǰ˼ת䣬ǰδù˵ͬ
ѵٶȱĻҪ졣绰ǱߵΪ˷΢΢ٻѩʱовǳһвǱֱΪǵ񣡡
ǣ溶ҹɫЩȻҾѲҪҵĻӣҪҵָ㣬ѾΪҲԸᲢۣҽ齫ɹĳɳ
ʱҪӦһС绰Ǳߵܣ溣ߣԺ˵ôôǵȱǧ꣬ȵľѣ
ǣʦ˵ҵ绰ѩķ¶һЦݣ𾴵Ķ£ԸͬһʱеԺݵĴϷʼ


1007 ˵λ
žѩҹγʧ󣬳ŻӰ߳ҹ䣬̵Щ
ëѩڷ裬վԭͣϴһתԭ·ءߵĵطͣ½ŲԶĵ̰ۣ¶һ˿ЦʵٻѩҶĵǲЩ󣿽ս֣ԽԽûף̫ǿˡ
û˻شֻѩ
̧ͷƮѩĲ񷣬Ц治Ƕ궼ù
ȻԴŲСʧںڰС
Զ̰ϣžɫëشµѩȻԭأѩδƮϣı䷽һߣĻѩѾһ㡣
û伶ƣȴ伶ʵʯɽûôǿ˿ֲĽٶôϣο߱쵤ðһƸľ죬ϣ˵ʵֻѹźɽţһ֮Ŀġһϸ£ĪҪĺѩͷ½ڻѩˮСְѩˮУԵ¶ŽֺĲЬ棬ж
˵˴ͻȻסؿڣҧƬ̣վЩ⡣ôֿʼˣʦ˵۷壬ëͺ
ѩ賿㣬ͣסҲʱӵѩĵ绰
µϽγĳԶ۶ȥʱ򣬼Ĵͬʱ
֪ܿͻ뿪ȴûһȥΪ֪ܷȻѾȬĴھش
ԭͲһѵˣֻʵѣҲ¸ҵˣֻ¸ҡ˷ǳٵ᲻ͣűһƴǰкܶߵ·ѱżмֵվ۷塣ǳݵĿ̾ǵĳɾͣпǵˣȴûܵĹȥ
ʵ˵ĳ˵ûһ֮ѡ
ѩմƵͿ˳İµϳ
ʻλãѩŤͷԳ鱨Էʹõĵʮа˾ǡ·񵶡ŵкܶ࣬ǵԷʩչļΪԽ似ĸΪɶǷֱϵ֡ᵶţвɽԼĽɳţٿǶƻڼһʱ䣬˾ýɳ󡣡
ͷѩǾȥиֵǣ˳ⷽ顣
ôȥأѩŤͷ죬ԵҪɣȫ˵Ҳ˷Ѳ˶೤ʱ䡣
һͷһϣЦȥû
𳵣ѩŤͷ⣬ȻΪɻڻ
һ㶣ɫĿǰ״Ȼõѡ񡣡
˸ٷϵ¡ѩڻص
ϽǱ˰ţһֻ𡣳쿴ϢѩЦһ࿪гǵǴˣٷֻܸǰһͨ԰ᣬ
ѩüͷܰг
ʼεĵܶҪؼҹġ
ǺðɡѩСһڣԳϣҪ̫
;Ҫܶվµ⣬ǵĳû˻Ӧò̫콫ѩһۣڲҲڹίˡ
ϣǻʱɻѩص
ʵҲ;ķ羰·Ťͷѩǵһڴڼ𳵣´˵еĴ˷ΧҲ
ǵһ𳵡ѩ۳죬Ц
һ㶣Цˣϣó̲о̫⡣
϶ǳ⣬ϲѩ˵ţϣĿ
󻪵ĴʵֲżѹѹͷĻվѩЩͷ
ǣǵĴöˣٲҪŶӡӿڴͳ֤ھĴ£˻Գᡣ
ѩѡ˸Ƚϸɾλ̺콣ڴ̿λá
쳯̺콣ŬŬ죺Ҳ̫˰ɣ˾óӦòʲô⡣
СĵãûĿĵʲôܷѩ͸ѹѹȺҡҡͷ⳵Ҫ㡣
·ϻ٣϶׼߻شѩԼޱȾĵôң
ѩüͷλкܶ࣬⣿
ΣҪʮ˸Сʱܵĥڻϼ˵Ựƶεվұˡ
ҲҪҪϢѩÿ
ûϵϾó̾Ҳչչ˭ͳֻ˿ʵھϢˣ
ˡѩɴĵ鷳Ͻ뿪Ҳûθڡ
꣬᲻˵˻һƬı¿ηΣ췭˸ۣȻԶλ
ѩѵЬӣ뵽ղŵɣҡҡͷ۾
ҹгʻͲʣʲôˡ
Ҫ
ѩ̺콣һ㣬Ѵ˳ȥ
˳ڳᣬѩüͷ
û鷳ֻ˵λ
伶ֻ˵λѩ޷Լ۾ɰǰȴǲʵƾǣװӲķۣȻҲûװıҪ
鱨ʾ¶٣ԼҲƣԭΪؽԺú÷ɷɣڹ۶ϣԼƱ°ߣˣǷҽõѾʹ䣬¶̯˭˭Ҳܲ˵ġˣѩͦͬģæϣϱҲ˸㡣
ԳλѩûȤ׼תߣδתԼĻ㱻ĽŲ˻
תһǵˣĻȻڶλ
͸ԴЩů⣬˯ۣһ飬𣬳ԱһѩڶĴϡ
Ϣĺܺáѩ˵ţϵţ̺ͼŬŬϴһ³ԵҪ˶ã͵ˡ
ŶһϴϺصλãѩţ̹˹˺ڣɵʣ˯˶೤ʱ䣿
ֻ֪֪ѵʱ˯ѩŴľɫԵ
ŶһҪЩʲôֽڵĻȥţ̺ȹ󣬻ûסСʵ˯ʱʵɣ
ѩüͷŤͷ˳һۣʵ
һ죬ͷҡûϴɣôң˯Щ޷Ķ˵һЩһûʲôɣ


1008 ִ
ѩų췢ҡҡͷûУֻ죬˯š
ûϰ߰Щɣʣģ
ƭıҪ𣿡ѩʡ
ȷʵûУǺһЦֵĵѩϣʵһžͺˣδжЧá
ԭ׼ôҲˣûôѩ˵վ죬Ϊһ߽ߣ˯ʵǺϰߣĵˣ׾ٸԴ̫ˡ
һϣصѩˣҵĵˣܻ¶ЩɱɱǷǳġ
ͳǿ𣿡ѩб˳һۣĵҪɱ㣬϶ڶǰԼɱһ˲϶ٶ죬𣿡
̾˿ѩϣҪɱңõ͵Ϯֱӹҿ϶Ķ֡
̫թ㽻ַǳͷۣ͵Ϯһźܶ˶͵Ϯѡ񡣡ѩСȥЩƮϽϢвˣȻ˼ҴɱȻ겻úù
ǲúù¾ûĻˡ쿿ڳϣȼһɽЦеʵѩϣʲôʱܵ
ѩüͷ˻ʳ죺˵ҵˣأʲôʱ򵽣
ҵˣе㲻ԣ޵һֱ
װͿѩһڳˣþĸʲôʱ򵽣
գۣޱȾֵĵòþ˹
ϻǹѵȫҵˣѩ컹װͿˡ
ɫȿ˻Ҫ࣬þʵֲǲֵˮ׼켶۷壬һȼˣּ߸мƴΪ׸ֵ𣿡
ѩų۾ͬĹ۵㣺֪е쵤
е쵤٣ɲþж׿ߣһӦõĺһö쵤òþʵзԾοôô쵤Ƕĵú룬ӲһͻʯɽǸ¶֤ҿ϶ҪȥأҲˣڷû˵˶꣬ҵľڡ
ڼҹ꣬ҵܵƴɱѩų۾Ц̴Ļ죬ʲôҪԴ
ڨЦҲ˵˿𣿽ұȻȻͬˣȻ㷴Ҳüҽ볯½ˡ
ˡѩóƤɫϣ֪ԴԵɣֻúôɻ
İɣֻҪԴӦϾͳɣҲ֪Ҫ쵤ǰڱõĲϡ֣뵽쵤棬ֱð⣬쵤ŪߵʵҲǣĺ¶ɵϲŲġ
˵֤ⷬ㻹Щġѩ˳һۣŵ쵤òģһһȥ㿪ʼ쵤֮ǰһòģϣﾡã˿ۻ棬ҽˡ
꣬ȥ⼸̨ʣͨһѵˣظĵԻҵʵҵƷʶҵ˶֪иŽгСɾ
Сɾ˵棬ѩһˣҲթˣ
ƲƲ뷨ֻ˵ȱ˽⣬빵֮ͨˣѩϣǺú˵ôֱˣðɣ˵Ʒʵû壬˵ģ˵ʲôʱ򵽣
ܿ졣ѩ֣ƲֻصԼλãڴϣ룬ͨʦĵ绰ʦʦǶ𣿡
ڿ϶ᵽ绰һˣѩΪ̫ߣмɣŵĶҲڵģԻСΪϣʯɽǼ²ٷˣӦ縺Ρ
ǣʦҲϴôçײˡѩ뵽ЩʦԼ簮һΣҲΣʱϸϸ£ҵǺʵĻкܴһξ룬ʦҡ
΢΢һЦѩĻ䣬֮ûҪΪһССĴ󹢹ڻҪԼġ
ѩһ뵽ЩԼΪСʵʦ㲻ΪЩ֣
һ㶣ĵ뷨ҪУѾҵĹ۵㣬ĿⲻҪŵڣҪŵδҲʶˣʵԷǳµٶȻ֡еţֻɳʱ䣡
ʦһŲɣָоҪ˶೤ʱ䣬Ҿͻѩ£ŵĺ·̫ˣҾһԵš
ȫԣʲôֻҪԼʵõʵҶ֧㣡϶һҪôΪߣҪôһͿأѾ׼ҪľһǰֻҪΪʦֵ֧ףѩҲῴˣǸʵԼǳηηţ̬ҪУסֻҪ㷢ҷȫһ˲ǲұҲϣҲϣ
ѩҧź촽ĬãͷʦĻҼסˡ
ǾͺáϷ²豭䣬ע壬ȻܼãҲҪˣŮˣҪԼһ
֪ѩŷϵı̺콣뵽ڴҴҸʦ㣬ЩΣܵ궼ϣԲסǡ
࣬ΪԺ֣ΪûжסԲס֮˵̧ͷķѩԵϾʱҲһ£ӵҲҪ̫õط
ʦҲǣ֡ѩ˵ţϵ˱𣬽ֻŽڴʱгѻͣ¡
ѩǰ΢΢Цѩϣˡ
ѩ̺콣װľУ󣬸ڳʵס޵㰲ź𣿡
æﲻϣСæڻ¡ͷѩЦЦҺסֵסҲźˣɳ
ѩζĿ죬üͷǧң㽫ɳˣ
ĿڱصãŵѡþӪãǱеĲ裬һССɳֲǻʹǮǻϡһɣĵȱ˺ԴǮ
֪ԶҩҵȱǮƼҲǳòὫʯɽȽҲŪɳɣѩ˳һۣһߣЦ㲻Ҫڳ飬˾ɳпܡ


1009 ȫλļ
ڻʯɽȽѩ붼£Сľ壬߸Լϸ緢Ҳû֣潫ЩõԼʦסķ䣬ҲǶԳûܿԣڵɷļذװѩδ
ѩϣǺ飬һô𣿡ѩЩС̫ˡ
ѩһЦÿθӴҶҪʮСģһ񣬾ͱˣνһҧʮ¾⻰ǳеΪԼҪ£
꣬ʮҵǵҲ㣿ǿǺĲҵֻͶʽûûˣϴ¼ԿңƳѩһۣûĵһһŷŴסķһطһطʲô߼أֱӳȣܳ˰ɣ
ѩ˫֣ƤЦˣȷ
Ȼ컰ճھͺڣСӵɡпܰ
վûзվͷܶΪʡУ˿½ʡٵĿԸճվڣһ۾ͳȺнĿޡ
켸ǰδڣקƫƧĽ䣬ޱĵѩԼЩѵķ䣬СûֽŰɣ
ʵû뵽ռ¶գտĴ۾ԶһȻѩۣȻĵ𾴵ĸ£̤Ͽгʱ˷ԸǵѩпܷչǵĵˣǱץסκʱ˽һУй鱨׼ȷԸжϣԱʽֵʱṩݡ
˸£ϽϿ޵ĻЩ
üͷ£ܷģǿ϶ҲģǽըˣӰĸ߿ƼǳףС˵Ҳѡ
߳ӽˮˣ˻ûסͿʼɣػƨã
õģ¡ЩȻҸæʮСʱ˼˼ֻҪ̤䣬˽һִ˵
ѩ߿Ŀ˹ײײ޵ļ򣺡ȫҪ೤ʱ䣿
Ҫȫ޺ۼҲĸСʱɡ޸һԱصʱ䡣
ôʱ䣿һ㶣ɴ۾㵽װ˶٣
װĵطװˣ鱨Ӧ֪ԽεĽ䣬װԽ¶޼ŭ⣬Ͻʵش𣬡һ಼ʮ߼أԭǣҪӾҪȫλǣû塣
꣡˸սüͷһ㣺ôôƷ
ѾʵˣˣڼװãȻάԭ״뵽ԶҩҵƼŵĵǵļŵʵз治ӰƷNO.1
ٸϻӻֵϽʰɾ취סѩҲǵģҪӣҲҪ˽ʲôˣĸƵģȻסǰŵĵطô᲻ģİװиƨã
ԴŶһųѩͣ
ӿӹԿףʹ˸ɫ
𾴵ѩϣղŽӵ绰ʱЩ飬Ҫһ£Ӵܵĵط뺣ޱʿĸѩ˸Ϲ
Ͻȥɣ϶ÿѩÿޣƵһߣʻλãԹϳŵĳЦ˵ҪҪȶأ
һ㶣ѩϣĻ
ǴװͿѩһ޹ɻĵҷǳ棬һ˵Ƥôܺ⾳硣
˿ĭЦѩϣˣʶҵ˶֪ҷǳ󡣡
˵ֵزԶѾûɱˣѩҡҡͷۻ谵գҲҪѩˡ
طѩ𣿡ǵһӦĵ
طѩ򿪳ָľɫ޵ط⽭ϵ㿴һζ𣿡
Ťͷһɲô£·澡ȻγɵĺȻںѰɫˣǴȻǳ
ǰʡ
ѩҡҡͷͬʦģ˵ĸɾƵģһȻЩȴҲԣ˳죬Ϊ˸޲ڳʱ䣬׼ôţ
ͷЩΣ˵أ
ԿȣȺѩ̧󿴿ʱ䡣
ãڷû֮꣬ҳѪ˵ţõҵʳе򣬴ѩֱȥ
ڵسУĿȲζ۸Ҳǳԭտ⿣һǰͣѩԵĺáǸ߽ߣҲˣϵĲʵ˹ά
ǣѩֿʱ䣺¸æˣǻȥɡ
ڻɳ·ϣ뵽ɳţȼһɽŤͷѩɳ׼ô飿
˼ɲѼɳŵؼ۷ߵϣȻһŲ飬ɸѡߣٽѯ֤ѩͷ룬ŵ˷ʱ䣬ʦϵҲʦȻҲҵһ¶ģķʽ⣬һмɶѣڲĻ
ݺݳһ̣üͷЩΣҵķʽ¶ǶԷɵĻãԩˣ˼ɲĳϣʵǿҲ̫ᡣ
ѩüͷǰĵǵϣʹϣ
һģϸϸɡ
ѩŤͷ۳죺ǰ㲻ǺܿôҪʱ򣬵ˣ
̧ͷԭġ콫٣ȻһЩˣĶǱҪģȻɱһЩˣҲǸɱġ
˵û£ѩ˫ֻǰһ⡣
˭ûɱأޱĿǰ˶᷸ģΪĴˣ֮ǰҪͬһƬ£ҶףҲֻһ
ѩһ㶣ŤͷŴľ£ճһֵһѩתδڣͼϽȼӵ⣬ЦԲŮʿǰ̺ܲò
˼׼ѩ֣Ե̻ٳΪȻڸ߽߶ԣ˺СһҪߵ۷ĸ֣ϸƿԼʳϰߣ㹻ʵΪһߣҪԸ̣Ը
޷ԼĶ䣺ѩϣҿԽղŵĻ𣿡
ѩһףĻȥĳĻ˼ҵԷǳޡ


1010 ɳϵѩ
գۣʶǰλɲǳĽǰٷְٵĵã˵֪ĸֱӸƹ˼ǽһ⽨ʱеװȫ
ǧ⣬Ҳ֪ҾͷѩɫлͣСллѡ
ֻǲ뿴һϣΪֵ䣬㲻Ҫ˾ͳɡѩصǰһ¶ϲɫ
ǰһƬһѶ«έ׺ڱˮ֮ҡڣȻûɫǳҲʵ
ѩ¶ЩٷŻ̽ʵҪͣһ
áѩɵĵ
žɫëشµѩפϣ˫֣һƬˮҲ֪ʲô
ʵֲɶɿģһƬˮЩ߰Ŀ֦ҶͳֻŤͷѩûлȥͷԳһȼһ̣˳ڵϡ
ѩüͷȻ˲ͷܲӦò̫ɾ
һ㶣صҲ̫࣬ˣ̫á
ѩϸϸһ룺˵Ҳԣеʱ򣬷¶޵Ҳǲ١
˵ţ£ҲһöСʯӣˮУһƬŤͷʳ㲻ƬϤ
ͷҡ˹һ㣺ûãطҵһ
вܸЦĵӰûѩЩ˼飬ģֺʲôΣӰŮǳĻģɫҲζ
̾˿εĵҴС󿴵ĵӰһֻĹðɣȷе˵ΪֹһӰƬûЩ궼æǮˣ˭й򵷹ֲֲܴܳġ
лῴ£Ƿǳġ紵ЩǰɢڵԵʵҿӰĴҲֻ࣬ϴλʦ㡭ҿһ˵ǺܸЦȻЩףܱЩӹ׻߸ӹŵӰƬҪðɡ
ѩϣǰ̸㲻òƶţ𣿡һ죬¿ήĲݵأЦûϹѧǸ۲۵Ĵֺ
ûϹѧæǮ߷չԼҵæϸϸЩ꣬ʦҶܿأΪӣȻҲʧСʵҲæµ֮㣬ɲ٣һû˰ҵվʦԼˣʱҲͷƽƽһӣҲǲûôĶթĶǡѩ̧ͷ죬ԵЩ֮Ȼ֪ԼҪʲô˼
˻һףǵĿԣҲг˵Ѵ˳ѩĿ⿴ƵĲ񷣬뵽Щӿľǻһ˿Ц⣺ʱڴϿЩͬˣȷʵӵĳ嶯һ룬ⴿϹƢܵίСϰյƽʵûôҸҼҶһľʱĸп˵վ˵ۣ˵޲оô˵ţ
ѩһ㶣صΪ´ǿ˵ʶζ˵ݡ
ԣĴָ޵Ļˣⶼǵá
ǵãźкûѩŤͷ죬䲻ʵѡڵ·ѡƽƽ·;
췭˸ۣûĵѡҹԼҪ
ԼѩܺĿų죬
ͷźϺϰ죬һͨ죺ҡݲûĻڵġ
ĻûĻûϵ治֪ԼҪʲôѩų̵֣Ǻĵǰɱ֣ɱֲӦọ́ϰʲôʱɵģ
ǰȷʵ飬˵ְҵ֮һһ뽫ͶϣҲ֪˵پԣԭúõķΧһ仰ƻϸϸ治Ӧãö֮Ҳ͹ëʵû񫡣콫ȼڵ𣬲ԴѩԵǲʲôεĵӰôÿҼ㿴ɳĿƽǰмĲͬ
ѩüͷǰôˣǲЩ壿
ǲǺ岻ãЩûûεĵ
ѩһվ˾㻹Ǽȥĺá
գۣҲû˵ɶˣѩôԽԽŹˣ뵽Ĵ˵һ飬ѵܿҪˣ
ĳַ˵ƷζʵУ޵ƷζҪȳ˲١ѡŵһ߿ɼȫò
ɳߵģȴõģ㶬ȻⰻȻ
ѩڳϣ͸űĻǳ⡣
ʻԺãһյĸʫͼҰüͷ
ѩɫЩԣ˳Ŀ⿴ɫγʵʲôͷĵط𣿡
ҵֵܾѡͷ޸ò˲װɣѵס޹Ա
ѩó˼ýʱ֣ȴС֣˹ģȻ鵽㹫˾פؿǷǳҵ
ҡҡͷһأҵǰĹأӱͣ棬ԭ򣬴δ˸Υԭ򡣡
ѩüͷһ壬׳컰˼ɵõǵĹʩȷʵϸҲܿѧߵⲽżȻ
ͣͣ˹쳯ʫͼǱŬŬ죺ô£
޸Ͻ£ģڹʱһλҵδɹЭ飬ԡʱסȵǶ֮һ뷽跨ױ
Կ޵ıַǳµЧ½ˣʱ佫¸㶨סֻҪԸߣǮ⡣
޵ͷ֪ˣ¡
쾶ֱȥһ·תʵԷǸģ
ǵĵ飬ⴱ˽Ů˽һױƷƷƵĴ̣ӷǳɾƽʱ罻Ҳ֮ܵûЭ飬طи飬ҽ׼ʱǷ̸ǵԷʵ׼ǰֵı屶롭
üͷǿô̸ʹñԶס󻪿ع⣬ԭڹгҪгѰͻƲܡ
ǣ£һֱҵϸԼԼΪ޹ص
ͺãʵڲУȥǸʲôͷʵ
ѩ˻ش
ԣʵڲȥ̸նĵ


1011 սҪ
뵽С»Ҫͷ죬һ죬С£̸лɣСӦÿá
ѩҲóôЩףôҲ䣬±عףС¶ȥѵЩ߰¶Ҫһһô˵㲻ɣɳһҲ۱
߽ʱıۣͻȻͣ½ŲһĩˣɫصĽ˱Կɫ㻹Ǳȥ̸ˣ
ŶһѩǱۣС£һҪ㱨йɳĮʯĿ
ʲôͷĴ󵨵˵ɳ£ѩ˱ˮЦѩĿǰֵĺ飬󻪿عɵҲǿġ
˵Ǻҵĺ飬ļνͣѩСС˿ڣû
Ŷһӹһϣݵǰ˴ǵľǷ¹š
ţһ㶣ѩǱ߿ۣŶ¶Ȥ
ѩ豭ڲ輸ϣĿɵƲࣺԴĿӴмĽ㣬صĿʮҲ²һʲȻŽ׷ĶɱҪʲȴάӴöȵĻΪμӹеĳԴӦûʲǣ֣˲òǴװͿɴ˶ϲɸӦ
ЦϷϸϸ˿̧ͷޣɳźСţ
ǣ²鵽ѶϢѾֵǶչܵ飬źǣţյѶϢʵ࡭ܻҪͷѩǱ߰æ
ѩϣ鱨ϵ㿴ܲṩ鱨ٺһЦϵݸѩҪ֪Էʵжǿν֪֪˰սʤǵ鱨鱨ѼǷһž޲ˡ
ѩ̧̧üëµĿ۳죬оǳµˣ򵥣˵ĹһƬԴǽɳźСŵģҪһŻҪ˻㱨˳ϻǷǣͷЭҳƣҪ̣ѵͲ𹫷ߣ
գۣŤͷޣѩϣԩ¶治֪
㲻֪㲻֪ͻ˹ѩ̧ۿޣһֱæ񣬾ϸڷ治ȫ⣬Ϊ帺ˣ᲻ɣ㲻ѵ֪
޺ʿЦЦʵص𾴵ѩϣ˵Ĺ涨ȻȴҲЩҵ˶ԶģǴ˴ʯͿĿǸ⣬󻪹ٷĿǰ߱ɵļٷУɳźСȻҲܾ֮߱а취Щʯͱɻƽֻ֯д󻪿عɡ
ӹͷѩҲζЩڵµʯһ鿴üŵȴвڱǲɳźСŻǻˣ֮ûǿҵִ˾ҧһڡ
ѩϺϣݸ죬жϣɳźСҧһڣźܶҲҧһڣǽɳźСҧ٣̫󻪿عɵķԲˣȻһʧ̫Сֲĵ
Ŀڱصã콫ϵݸޣԷϿʼѾǸܵѹô˽¹ͨӦҲʼ˰ɣ
ǵĸ£Сʱǰҽӵ绰ɳտԼСϰǿԼϵƵ꣬ͺչ̸룬ɫȻˣ˾øȥҪȥʡ
ӻʾ⿨£ѩЦѩϣҵĵ߷ȽϺأ
Ը񣬶Ŀ˸ȤѩɳһζĵٿĿĵλãΪսԷҪԶԶھ壬ǲǰ
ǼһصѩǴսҪҲϾʯⶫֻдУĳЩҵĴҲǲ٣ڴܵ˼ҵؽƺãҵ˼ѩӦö
ѩ۾ϴһЦˣûڸɳĮľͷһңԴܷḻܾʵǾʵĲٲƾľЩԴΪҲǲܣ˵ǸطЩ࣬ƾһˣûϣ
豭˿ˮҲѩĨˣҪ٣
ѩĸָɫҪ治⣬ںܶǰǵʵѾмŵˣӦζʲô
ҿһͳŵ˼дˣ˭Ȼ֪ЩѩĵģǺЦѩϣӦҪЩֳɣһ̶ϣҪȽɳŻСż߰
ѩҡҡָã㲻ţҿΪȥ̸̸ʱмɲûôƣһ̶ϣ¶ǵŵĹҧĸס
üͷɵĵͲ±ϳýɳźС֪ĵ鲻вȥ˵ЩҲ㡣
һ㲻Ҫģа취ѩվĵŮ˵ĻױǷǳġ
ͷǱ׼ˣϵҡ
ѩһߣͽ޽йֱʵڸɳĮʯʹ˵ĲսԼֵǾ塣
ǳḻĳַ˵󻪹ٷ˴̬֮ȣҲսҪ޴ļгһݾϣݵǰ󻪲߱ɼǶЩԴĿҲеһ̶ȣڶʯĹԴΣѼߡ
콫ϸϸ˼飬ȼһɽԵ˵ڸɳĮʯһ̶ϽٷԴΣңǵļܷɹɣ
£ƺǸ˹кްͷǳĵȫԽǵ豸˲ŪΪãǵǰµ꣬˾Ӧòܾ
ҿô˹ˣ뵽˹ġꡱʿޣ費Ҫҳ棿Ҹ˹峤ԴԶùϵ
˿ĭϽ»ȥͨͲͷˡ
°ͣŤͷȫע⣬Ͼ˹μ壬Ǿϲġ
޷ǳŵЦˣ£ɷ鱨ģ鱨֣ǱȷҲٸһʱ䣬鱨ᱻԶԶƲ󣬿סЩԱȫ⡣


1012 ͷ
޵ŲǿѨ磬ʱʱקһ٣ǰǿ鱨ҪԣȴҲò϶Զҩҵ鱨ǳǿĳЩļʵڴ󻪾ڸǶ¡
֮ԻԸʵû٣ٵ̫Ͼ
Ҳ룬Źȥ죬Զҩҵʹ޵УһԾΪҵްԣԶҩҵνıǰ˭֪ǸʲôԶԿмţѩʼעɸ˵Լڴ󻪴һ漣
ٷҪ󻪿عɲڸɳĮĿɳźСҲϣ󻪿عɲ˾Ϳ˻ع򣬴ӳϴһʡ
һ㣬֪£Ѿ֪ңһʱڣʵЭʧɷΧ֮ڣأ
쳯輸شһȭĵģ󻪿عɵʲôˣһ⣿˭ܹڣ
ûҿϴһŵ£鲻ϣ˹ڷ޿ԴҲҪ˵棬ȫ򾭼һ廯Ѿˡ
룬صȥ̸ȳȥһһ˾
ǣ¡̧ͷʱ䣬Сʱ䵽ˣ
ˣҵʱǷǳǿġ˵ţ˳ɳϡ
ʱȷʵǳǿĻŹǻ֮ĽͳߣֻΪ콫ĻŵĹɶȼ٣Դ˳ʶķǳλ
ɫհֱѩıȥţŴʱ˿ĭָѩ⡭˰ɣ
ѩüͷʲôпţǴ󻪿عɵĻܣ۾ûϹ˶֪
ѩϵְҵװ˷ڱ۾ԳܿǼɲѩ𣿡
ǰĻڴͷĤݣէ֮£濴ϸϸѩֳ°˿㴩ְҵȹ˿࣬е˰ɣǶ죡
ѩ޲ýһ߷ɣҲ̫ûĻˣҧ˿ࣿд׿㣡
ͷ׿ҲаǺ£ﻹǴװ磬һͲ򵥣Ϊһͨͨİ죬ٲҪ¶ȣҲܶڴϰ
ѩͷߣһʶ̺콣˯أԵʣ鷳㵽ϿͨŮ˶ô
ѩĹ۵ֻ̬ȣΪŮ˻ԲеزΪչԼģҲܸԼСȥɣӿϣ쿴ûֱð亹Ťͷһߵѩ治䣿
ڶʲôˣװ켼ȽҪ˼ʲôǮѩ治֪ƽʱʲôԵģôط򵥵¶Ҳ֪ˡ˵˶Ǹ۾ϳÿĵطѵͲ
Ƶ꣬˳󣬳һ˫۾һ޵
ĻһֱܲɽˮлвݣҪô֮Ϊ⽭ϣѩԶۣ˺ɽͲһˣǻĸ̲žһڸɳĮ
ѩֱͳƵߣһѽקס
ѩСһԳ죬ҧгݵĵһξ㣬ǰصҿһðڶβһһֱ̡
Ťͷ£Ҳˣѹ߳ѩϣңڵʲô
ѩһ㶣鰡ʲô𣿡
ʲô⣿⻰˵ģһְҵûУ̾˿ָԶúó˼鶼ôģôģ
ѩŷӦһ죬û˿ļ󣺡ûᣬȻֵĺܺá
һ£ϴɲǳʶڶ״̬˰ܷӦŹ֣ȻϷҪóԱĻ벻Ϸ㻹ű̺콣ء
֪ˡѩСֳǰһ죬һڳĵܣ롣
ˣ̬ȣѩһۣǰŬŬ죬ǹˣ滹ø˼Ҷѧϰ˼飬ֶáѩϣôˣĿ޲ɱƵģû˵
첻⳯ǰһ˿
ǰһλѾֻ߽ǰò毺õŮûѾߣҲʾּ̳кͷû¸ͳһַֻǳϵĳĳһѡ
̫ѣʱǳ۶ӣϰ鴿ôѣһŤͷСͨѩһҪңղŵĻûκ˼
ѩЦһŤͷ죺ҪҪҸѧϰ
ڨЦΪҵǣǲˣ¼ϵһҪססͷ
ѩͷŹİʵʵڳƨɺ棬뵽ղޱһĻĽɫеˣڳװͽָˣôƴҪ飿
̫ǰ棬ƵķԱѩĿȻҲ˱ɫʡ
ͷ˸꣬ǮƵϰԱߴòŮ飬˼Ҫʲô߼Ϻѽͨðɣò˵ᣬʵ̫˿ЦõĵطĲҲһ˵˵ĸп
999ᣬƿţͼ󸹱վǽסһ£꣬ǽɳźСɹ̸гϣǶߣʲôˣĶˡ
ѩҲüͷȻһһмŵ֪ߣ˵ЩŶޱȣʵû뵽䵽ݶϣһǽɳϣһСϣһǵؼ۷ߣһ켶۷ߣȻѩоƣͨУҲǸ߸ϵ˵ĵУϵı𣿶ͼı
رǸɳŵǸտһ˫۲ͣѩϴˮˡ
ѩ۾ɳӲŹ֣Ҫ쭣Ͻקק䣬侲ҪԱְҵ¡
죬Ҹ˾ѵϮ¼ǽɳΪһ㲻ҪˡѩѹԵ
˿ĭбѩһۣĵĿǰƣԾǹ˽˼ҲۣϷĻû˵ݵĶҲûͿסˣмԲǵ¶ҲҲ׼ô粻ģȻʵǷҲҪŵ˼ɲĳϣŵϴ


1013 ѩ
ѩҵıֺܲҪǵ鷳ҲýŪֶ֮οУȴҲһֱĿҪһͳţǽ÷飡
ͽɳּţͶңһգѩΪѹеŭ쵹˱ˮ˵ᣬҲĥĥԼԡ
ĵҲȷʵĥĥˣȼҲٸ켶ߣ˸޼ɵϻֱȡֽ׼ȻʵԣôǿװɣǼɲϣ߱ɱŮħͷ
ⳡС粨û
տ¶һǳЦݣԳ̧̧üëܣƽⰡûȼѾƵĲˮ͹ˣǲǵȶˣϰµʱð
һ£ֻ꣬˵ĳڣ費
ѩ治տ⻰ʲô˼ӳķӦԼտı嶼֪⻰ʲôСһ£浱ɷס
տһİǿüͷǰ˵տףû뵽׵̶ֳȡϽקקտѵ֣˵עһһϰˣûֳڲͬСѩҲǾ˾̽羫ӢЩ߰ˣǽɳţעԸ󡣡
տһ㶣ϽһˮƣԳЦԲס˳ܣƽʱϲСЦϯеķΧ̫ѺãһСģĻͳˣϣСѩŮʿ⡣
ΧѺã߰㶢ţѪˡ쳯ߵѩۣԶĵųϣǴоӿڳ˵עЩվû
տüͷȻĻ⡣ֻǾƯ㻹洭ˣΪԼ˭ǲþ죬ԸˣҲͲþǵ˵ϻǰСӸźɽһЩѵסźɽûţŸ֣ɵþַӵ¶
ǿտɫƣϽţ˼ǰ˵úúõģСӴԻʱʱȱҪʱСˣڸɳĮЩƾ۵ļˮ׼Ū
տһڳƱŵһߣЦܽѵļǡ
ѵҵǽɳŵϣþʵǵ̣ɳûɱԵġȼһ̣ǫĵ
տδ𻰣һߵİǿͿĵܹǫˣԴӳþ֮ⲿҵݱڲ̽ڽڸߣǰ¶ҶźɽŲ֪ߵغҺ˾ͽҳ鷳ͷԵÿɲᣬȻ⻹ģ˲˼ǣô飬˾ֳĬɼܸɲǱߵĹϵ
˵ﰲǿһƲ˵ƵЦݣȻ˼ǣСӸѩĹϵòЩ岻
ŵûֱ£꣬ǵҲ̫ˣѩĸƵģܲǵ֮⣬ⲻҳ
ϽѩǱۣޱĶűʼǱòƷӦ̫һ԰ǿЦʵҸѩϲ˽ʵźɽ̫ѩϱʵΪ˹Ϊ׼ԭ账ľʵӢޱȣȻҲլʺ÷ǳݵַⳡҳͻҳķڷ
Ա߶űʼǱĻѩ˿̷Ӧ죬Ťͷ۳죬˼ǣСеģ֪Ҷã˵ǷҸ飬ĥôرɡ
һѩ񲻶ԣϽͷת˹ƯҪǮ߶ȣǽá
ǿôһ˵Ѫ⻰ô˼˵ڣźɽŻҪ㵽ѩլʺ񣬺Ǻǣǰ˵Ѫ𶯷ǳֻҪж˭֪˵СѩһȣΪ˵Ҫˣɴ˿ɼѩǿʵһӲ˼ҴЩﲻ˵ǳʶȤıֳĬ
տĳǸǿȻһ࣬컰δͽڵĲˮ˳ֵĵɴ۾ĳĻԲܣլʺѩ⡭Щװɡ
ʲôˣıӵ𣿳˿ĭЦųϺγԣ
ֱӣ²ϲҴţѩլʺޣǰС֤Բ㡭ѹû֤ݵ֮¿˼ֽԴҪ׷źŹΣǼɲϣտһĵˣ˶ϵΣ
̫㽫ѩٹѪͷҶں㾫֧֣һģһأǿϽקקտ䣬˼ǳѩ˵˽ԼҲʹ졣
տм˰ǿһۣԽԽо˵ϰקʲôק˵Ĳʵ˴мﲻѩûöһȺ̬ϴŮ궼˵¶Ҳ֪ǲ˻ˣܵϹڣʲ˵ˣһָѩС椵ı
ǿϽտСһţҵĺø磬˵ɶ⻰ѩߣҪҪˣ
տĿɿڴĳǱۣѹС˵ϰɵˣû˼ղмǱ̫֣ѩţ꣬ôѪ˵ѩţƣܲܵɳҵ¶ɣҾһƣ涯ңӲԼĵΣᶯֲŹ֡
ǿϸϸһ룬԰˭˵տɵͳı֣Ǵް
Ѿˣֱ£ʵû뵽ɳŵǿ˳̶ȣ꣬źŶţûҿ㹻ָ֣ѩıӿˡ
Ϊһͬ飬úбҪ˼ѩĸܣ˳һɨͼźڱ۾ѩ˿̱۾˫ӵ¶Ҫ̺ˡ
Сֵã治ֵáϽյѩϺȰһҪ侲Ÿֻ
죬ѵ¶ǲǽɳΪڴ̬ɳűɣŵԴԷɡѩŤͷǳǳһЦɢĺóֱ¡
ʲôɻտǱˡʵû뵽ԶٷôôǿǱۣССأ
ѩָžžڼһ趯ЦúᣬӣСڱĳĻҲ𣺡ı֣һҲˣмɣ
źŶɳźСǾ˼һŵģǵ֣Сʵ˹ûǣǺݺҧһڣЦִˡ


1014 һ
ĳַ˵ĵĲ޵Ÿָźȫ淢˼ҽɳźС㳲ɲܸ㲻ѩʷ¶Ҳûϲ˴µҲûУо˵ĺðӼ˱ҧˣСĻСĵá
ϵʦż֡ѩԼж֤촿ȳܲģֻƲסĲ֪дĲȺãƴ򣬲Ҫºһţ
ѩѩҵĻɰǲ֪Ҽˣһ𣬾á
ѩɫͳ˵ҵǼٵģűѩѩ㺰ģ
ҿˣôС˵ͷˣһյһʱڲԣһҪ˵ҸݴϷҲйڵľǧҪҵĽࡣ
ѩ¶һޱĵЦݣıܲ⡣
İɣҰġ˻Դʼ״̬
տԱżˣȫȻǳѩΪʲôͷӶֹ֮ôô棿þѣܵ㻹ܷ𻨣
ڴ˲ò˵ɳڲ©ܴΨ׵ǳأտΪǣλȷʵСĴã˭˼Һ̨Ӳأɳŵţǰ˵ҪȨ⼸֣һСĵλԼƤ
λλҵԷ²ǿѩϵֻɡ˸ƣʾĭӺɵտЪЪԼûʼѩڳѪ˾͹ˣ¶ҪиȣղŵĴ̼ոպá
տҲ㵽ֹԭ򣬶ѩֻǱԼҪ˵ļᶨܵ쾩ָѩıӿ˵ͷӶûǵӣ΢΢һЦҲˣտֱˬˣʲô˵ʲôȻôˣҲȦӣʵҺϰΪڸɳĮʯ͵¶
Ŷһ̻ҸףѩһۣЦҹҲ¶йأʵҸյ»㱨ɳźСҲ˴˴ξ꣬ʱҾʹ˸£˵һкܵǵ⣬̫òˡ
ôһ˵տͰǿӶЦ쿴תͺð˵ʡ¶˵ЧҲߣЩвĻ⣬͸˵͸
տĴָԼãЩȡ֮ĳɲżȻȻǳǰˣһһˡǿ
ֻ꣬ɫǽɳϣζҪտϵΣ˼Ǹװģٳ㡣ǲм»ҪģǸϽڰ֣ǫĵų˵Цˣǵɼ˵ҲСС֣ɳźСһȣ΢
ǿ׻˵Ҳˣ̸ķΧǳãǿ죬ԵܹȻǳɴµˣ󻪻ûãƿ˺պĲþֻǳܼȻڲþӦ֪иع򡣡
ϽҡҡͷһãȻϣ治֪ʲôعʵһش󻪵ʱ䲢ܶ鶼ûŪס
Ȼ㲻ҾͰ㲹ʶտһ֮ɫݾͲһһˣҼص˵νع˼ÿŶ˻淶ΧΧڣԴҵû˳ϻɲ֣ڸɳĮڽɳźСŹܣȻһγܵԽˡ
ŶĹ涨ɴ۾Ͻ֣ʵڶԲסҲ֪
֪ûϵ֪߲ǿڰ֣쵹˱ˮЦеĵʱչ죬Щøĸˣԭ̫ԵҲȫһ廯ˣӦýʱǮ׬ԭЧͨĻѰıӮܣ˵Բԣ
ǽεİɣٻ˵ĶƯӮҪͿɣߵ˸ǸɵˡȻٴΥعţ󻪿عٺҧڣ֮ܶⲻ͵ʴ׵Ľ࣬ǳԲ˶ߵĽ࣡ڵ˶꣬¶һǳѺõЦݣͷǸˣС㣬պ󶨵
ˣҲСһӵģĺֶأǿҰĳ޷ĴڰǿһζĻصλãտ˸ɫ˼Ǹˡ
տ밲ǿȻ̵ͬϣѵͷߵʮ㣬ų۾̵̲ĵ϶ˣҲ㲵ӣعǽͱ䶯һ£ڸɳĮ⣬ǿԳԵġ
һ㶣ޱȾֵĵ˼ǣҿԲ뵽Ŀ
Ȼԡտ̧̧üë˹ĵĵ˵ĿȷʵЩ󣬲ܽɳŻСţҪҲ˼ޣԽɳŲ󻪿عɺǵ̬ȣûкĳ⣬Ҫıˣһк˵ûԲˣ񲻻ӭ󻪿عɵĵ
һɽȼݺݳһڣɫų˵ĳ⣬ܷһأڹˣԴ󻪵Ĺزر졣
տӣƵĵܲûϵͳɣǵǻųģҲܴĻԣڸɳĮʯȾָԿǲ뾺꣬ұ֤ڿɹУκβ죬¶ĸϣǼòȻҲǳˡ
տͣԵųϣء
ãտһӣ¶ѪڣȻȨҪеڸɳĮĿ󻪿عȡҾ֣
ʲô̵ϣӵɵͬڰϸɺ㣬꣬ʨӴ󿪿ڣ֣ԴǹٷģǵģҲ̫Ҫˡ
ǿ飬ϽӿڵܣҲҪȣֳǵϵĹأųϿû˵ףɣϸһ£ҪҲܲʾڸɳĮʯĿСųʰٷ֮ʮɳųʰٷ֮ʮ仰˵󻪿عֻҪʰٷ֮ʮṩɼʱֳɵĺ£ֶΪ
ŶһѩѩѩСѩ𣿡
ѩݺ˳һۣ˷۾򰲱ǿĵЦϣиǰ£ڸɳĮĿһʼ·˭𣬲˭𣿡
տٺһЦѩ޲ýˣСѩŮʿСŸ·ǽɳŸ𣬻仰˵ֻṩɣͿԵõ֮һֳɣֺ¶Ķȥ


1015 Բտ
ͷߣʵûûƤĻտô˼˵ڣ֪ɳĮʯ͵ļˮ׼Ҫж֪Щ豸ҪǮ֪ҪٲϵṩԱԼ߿ƼװһžҪɣºͲȨû
ѩ첻ˣЦܣأ
ô᲻ѩ˼ѩʹ˸ɫŤͷտֵų˵öԣĺµĶҲ
տһ㶣ŤͷǿǾʲô˼
ǿҲһ֪տ֮˿̵˵ΪּۻȡȨ棬ֻҪӲӦڳ̬Ȳ߼òʲô¶ɣ
ǿüͷЦЩȻܣ˾Ӧøú˵ⲻС£Ҫĺ鹵ͨⲻ£Ҫധȡ
⻹Ҫ𣿲Ӧųϵǽвʶ̧٣ڴҹȥû𡣡豭˿ˮ°ͣΪ˴κһòþɳźСŴꡣ
տһ˵ⷬдļ˿ʧþʵҲһСɣɳźСϽ飬ԺķչкôȻ˵ҲԸʮʾãʮעԴڲҵ˼ʵȱǮͲþֵεģ˼Ҷϡô
Ϊʲôܸսþͱþϻ鶨Ϊ죬ҺܿͽþĿȨһ£ҪȲþЩԽ̫ˡտһ⣬ĳڴ˱ֻ̬Ҫͬҵ캣Ǳߵ¶˵ڴþ¶ǽɳŵ¶
ⷬ˵һ̣տԼߴٲȻǲþľ
ǿӿתɫͻȻվܣ¹شұ뾡ڻ㱨иǡ
Ҫߣ쵭ԵҲ̫˰ɣҪҲһʱ
տǿקλϣȫǲм̫ûɫȽͬǩ϶ˣ칦ƺҲȡ
칦ƣǳҪˣû칦ûϣһͷŲţǿտ֣칰֣ɫղųϴǽɳŵСŵЩʱַ䣬ͬظͬԽг
ҿⰲǿô״̬ƶ׼ˣؼʱҪܣһ㶣Ťͷѩ˼أ
ѩ˫ֻǰյϲ˻еӣ֮λ޴ǣҪȫˣҪı֣Ȼ涯ֵ֣ĺûʵҲǵĿǷ롣
ŶһſŬŬ죬Цһ·ߺá
ǿ˸£æлܡ
δտɻ󲻽Ŀмſڣ˼֮󣬰Ⱦܡ
꣬ǿСզˣտȻǿһΣͷϰ컹ûŪ尲ǿΪʲôǰϯ
ųϣǱţ̸⡣Ŵϻȥ˹ĵĵ
տŻ뵽ղޱȵӦЦǸˬˣȻ̸£ˣͬʲôʱǩҪȴأ
տһۣųϣ𼱰ҶǱǷǳģ֮ԴӦȻиڰǿˣǿԿżɽ̸һ̸ˡ
տ׹һͬһǩɳڱҪʱþЧ֧š
ųϵ˵ɳҪþսԺϵζĵ
սԺϵЩءտƱСС˿ڣҲһ죬ЩӦöͷ˲Ϊ𰡣ɳŰǵͬʱҲÿԼĳԺ£õҪΪнɳܣͿ԰ΪΪȻҽɳŵʵҲŵġ
ѩűʼǱĻЦ˵֪˺ܶ࣬λν֪е֪ɳţһмɣŻԶأţô
ѩЩΪʲôᰮװƴˣ˵Ʋǰ޼ɵΪȫƿؾʱһŲȥָоȷʵˬɴź촽ǱۣһԲ
̾˿εĵųϣôһ˵ڸɳĮĿ󻪿عɾΪˡ
տգۣȻ豭˿ˮüëһֵ̧ĵܣʲô˼
ҵ˼ǳԣ󻪿عϰǳԶʳеĴԼ֮Էǽ˵Ϊ˳Զ㣬ϾյĿҪƷźš豭һƣԵɳͷ˵ͷʵûУƾʲô棿
տڵĲˮ˳ĿɵƣƷźţô˶ߺȣʲôģ⵨Ҳ̫˵
˸оĿЩ翣׼ȷ˵ǳ롣տҡҡͷмɨ˳һۣźţžܵģȻҲûʵֵĿܣؼԸԸ
ֵ첻ˣϽѩһۣѵɳſʵȻгʮɵĵ̣
ѩҲƣ㽫ɳĿǰʵʮҲ㲻ţտһԲУѵ˵ѹźŵսԹ룬ˣԺɳŲС
һڳɫųָԽ򡣡
տĿȫǳһĿȻ¶ҪƷźţʮɳźСŶУǲв㲻Уǰʱ䣬㲻ʹźɽ𣿡
ûüͷмбȻϵ
˵ĳԱȴ˵ĳԱɲҲûô㣬ɴ֮˵ѩһȡտַﲻݵţƾ񣬼Ӳ͹ĳĻˣֹϵҪãڴϽѩĲҪҪģȻٰһŪϴеķɣ˫ʦͽһҪҪģƷźžҪˡ
һɣ˵װƴĿݣһΣˡ
ѩһ㣬տһϵĺڿ۾žһϡ
ѾҳѩǱ߿ˣϽڰ֣ΪԴųϣǧ˵ҲңҲûͰ
ûǸͣ˵ƨտɫһ䣬ԵͷƵѩϣƾƣ緭ڸɳĮĿҲҲǰзźţҽɳţ


1016 
տⷬ˵ſȻ˼ȷʵҲſʱƾþĿǰʵ׼ȷ˵ƾԶҩҵĿǰʵҪɳᲢۼܣټǽɳŵĸݵأǿѹͷأտȾ̸⣬ܸˡ
ƲƲ죬տвмһˣźŵ鷳ңȻûɳŷʸղǸ㶺ӣ㻹ˣ
տһˣң
տȻŭ沿ճµģʸ㣬˵ѩһȣ޶ƾղЩ밲Ȼĳ޿ܣ
ͣѾҲʵĴʻӦԡ죬̫ˣտ޴Ѿ޷赲˵ѩ֮жĳԹÿԻҪ˼ң
ѩȻŤͷԳ潻ҡ
ݳѩ˽⣬椻ѹŻûʵС汬ˣǸϽͷȷʵȽϺʡ
ѩСվһŵտⱲӶ˵
ѲС椻ز¶ĸ֣ôܣݵŮԽɫǸŮСʲô߶ûɣտԳЦһĴϹʵɱɱԵǿĴڣ
ϽŤͷٿѩͻȻѩɫ֮ǰƽ٣ǱŶˣҲӦˡ
տĿʾΣߵĶѩϽְɣҪҶͲסС̫ࡣ
ѩֽţԳЩΪʲôô鷳ˣƷ̫
˿ĭȷʵƷզԭúùϢ죬鷳һһ˭밲ȹأ
鷳ʱҲǺ£졣ѩٲȻѾɳ̡
һһٲȻûԼ£տˣԽɳŰ˰ϱ֤þܰȹȥˡ
þܲܰȹ걾治֪㣬ұ֤ǹȥˡѩǳǳһЦָտıӵˣǽɳһ꣬Ҫˡ
С˼òҪҽɳŰɣƾʲôտϴһѩޱգЦúСѩ滰ǽдҪεġ
һ£ȥˣ㻹֣
δտȻָղŻվڶСʧˡ
أĶȥˣտһŤͷͼOLְҵװСվԼҲ࣬µһ
ٲУԷټȻԷʵԶԸ֮ϣ仰˵ڷ˽дˡ밲ǿԤϵţȻ
յİǿ϶Ѿߴ˸ݽˣģ֮ǰôѣһװƣִ
ˣ⳯һɨ׼ѡ
ò˵һ˲䣬տķӦ൱Ѹ٣ֻһ˲䣬Լˡ
ѨòСѨտ˿ڿˮϼһЦݣСѩС㣬лú˵
ѩص֪ú˵ˣ
ղᣬʱ׳ĵطǱⲻտǱ߿ۣܣͽҸղŵĻƨɲ
ԱλͲܱ֤ˣһҿԱ֤㹻Ľ㷸񾭵ȼһɽߵտǰտŵĵҵĿĵеȻʵɳţû
ѩ˳һۣüͷȵһ߶ȥݳѾˡ
һ㶣ϽЦ˵ĶԣҴˣôĽࡣ
տ죬ֳѩ԰ѵܣмȣҲܵߵ¼ϵ
СѩŮʿҳϸղҸղŵ̬ȷǳãҵǸνúǰտһ̽Ҫľչ˼£Ͱ͵ĿѩˣһٳŸ󻪿عһĲģǶ¶ִ󡣡
ѩζĿտŶһܺʣ㲻ǽɳϣɵܽ¶ִǧңڽɳŵķȨô󣿡
տӦ죬ϽԼ𣬵Ȼ֮ǰί˲֪٣ʵҸڽɳһ¶ģŶٶЩӡ
ֲôţԭ·˵ţǳ棬ȻƾĿǰʵŶԿȻ̫ǣǳѩǱ߿ۣ˼ղŶ˵һţһʲô¶㲻ܲܲʡ
ѩȫӳĿ⣬Ҳ֪Щʲô
տһѩ̬ȣΪˣɫ׳ȻǵԼС˼߬ţݻҲû˵ֻԵѩֻҪңżҵ˸֤ᱳģˣὫɳŵĹ֮๱׳һΪ
ûôĺ̨ʵҲ޿ɺǣôĺ̨޿ܡѩ˦³Цеĵ
СѩŮʿտ˵㻰ˣֻҪల£ұ֤տϽ䣬ͷð亹˼ղԱǸԸ˸Ŀӣ
⣬Ҳ㸸ױɳŹһ꣬ǺݻǴʵѩտҵԵ㲻ᵽڶû˭ɣ
տϸϸѩ棬֮һսͿʼˣ㡭òᡭòѩɣ
ѩ˫ֻǰصͷ㻹еԾղŵı֣˾㲻󻪿عɵǸӦҺǸ𣿡
տͳϴ񾭳װչ
ѩǰСѩ̵ģϱʲôղ߰˵Ķʲô˼ûκ֤ݣҿ˼ֽԴԼ˵ôĻָı˵ԼԴǰԸƤɳ֪ôţ
һЩԻͲˣ졣ѩ˻ֱµտЦޱģҼǵĳҪָҵıӦûǵðɣ
ѩϡѩ̣ǴţƵİտˣˣߵˢˢˢ䣬һѱһĵҾڳǰװװƣ룬ȻıôǸӸ԰ʵǶ񡭡
ǲˣлģѩϵĲ豭žһˤķ飬дָһöƬտ˫һЦûᣬɣʲôʱˮƽҿǷŹ磬ҾĹš
𡭡տģѩôᣬڶöƬֶ˽ȥ


1017 䲻
ж΢΢һͻӰ죬ĶǷĴƬܿ죬տѪ¡
ʹסһƸءտѧˣͲܳ˰ɣѩտˣһԵǧУ
տѩǧввҲôΪ
ѩ˵Ϊ缴ĺ˺ܶ࣬¶ٿǺѩȴ޼ɵȫƣǴγϻ飬ֽǧУҲ¶̫ľȡ
ɳŸһտܸʵӰֽҲѩôûĸףȻǽͷŽ¡
տֿʼˣֻ﷢Ѿ޴ӱʲôлӿڳտ塣
쳯̺ϵѪۣߵѩǰˣôȥɣСɫѵһ¾ͳɣſɱ䡣
ѩЦЦСʱӵ󣬸οǽɳŹµĶӣôˣῴ°ɣ
쵹յѩǰ׼ôɣ
ѩߵ¼ܱߣտƤžһϣԳһЦѾ֪ҵݣϢܿͻᴫǱߵ¶Ҳò飬˵ǶˣͳҲӣǱԽףǵԽ֡Ŷҵı⣬ֵĿɲ죡
һ⻰飺ϴǰӸɽźţҪɳźСţڵĶ̫󣬱˷˹ҿס
㿸סǻ𣿡ѩζĿ۳죬ԵڹĸȰ㵲ţԺ£ǲ᲻ܲʰɣ
춼Ҫˣѩڴɱ䣬һ費۲۵ˮЩǰ첻ˬŻȺ֮ʱԼͷҲæ
ѩɥûĵô˵Сˣ
ϴվ˵ۣʵܴǧ㲻֪ˣôһ棬Ǹǿʵ쳯ɫޱȲ԰׵տǱ߿ۣ߳迴ʲôû±װƣװڱӦ˰ɡ
տ˵ĶԻŵûɢıǴı
ѩüͷе㲻ͷ˼ɲңҪ֣Ҫҵͬ⡭
סɫϴʷնҲû
ѩĳļЦеĵǲô氡ôˣǵɾ͸ˡ
һͷѩЦԼ̽ʵôɣ
ǰûôɣտľʱУƵǰ棬ҵ鷳ȻдɨºԴʲôƽ֡ѩĴ˦žž죬νʭӶ˲ҧˣû¶鷳Ҳٲˣվԭص˹Դɵ¶
һڳѩҾ㣬ô쵤Ҳźˡ
ѩһɲ㣬ǧǣСβͶ߬š
㡭ͷߣָѩҪ
ѩߵտǰ䶯ĸףԵ뵱ŵһλӵܵ˵һ仰ɲзϣղôĻǵʵû࣬ӦöҸж£
ԱϣѩƤտϵǰѴڴϴ̶տԴȦһףһƣܿǸסŤƽڷػơ
ѩСֻ֣һ㣬üͷôŰɣ
ÿ㣬һš
ˣ˵ģԺôһءѩʼǱԺϣмĵ㲻߱кʵ
쳤һֻʵлл㣬ǲ֪͸ոǼ仰ൽڻû
֪ʲôҵѾٳˣ˵ԿɳźСţǶԿŶ´ࡣѩʼǱװ԰죬ζĵ͵Ϲɣץǵô£ȻȤҲУǰ̨ͳ˧ںҡź
ںҡźںʹƲֵĴѩš
ѩ͸ڴϻλƵտһţ۽γѸʧҹɫ֮С
·ϣѩͣŤͷı飬ɫأקק䣺㲻ڰɣ
ƲƲ죬εĵʲôвڣڰ㱳źڹأǵҵ㲻ǲ֪˼ôʰģһɳŷֱ·Զҩҵҵ鷳ҿ޶
Բ󡣡ѩޱƶĵҪ϶㣬չֳʵųĿԲ󡣡
ҡҡͷޱĵǽɳŵָӣҿ϶ὫǿͶȥҪôҪҪȫɨҶСıȡ档
ɳŵŲ㣬㣬Ҳյزѩ򿪳Щʿŵţơ
㶼ˣƻôţ콫Ӹտſڣѩòԣָűǵҵôæ
ôͻȻôʣ콫Ϩ𣬲ʡ
ڻûϢʱ䣬ôûƹ⣿ѵڹ˾Ӱࣿѩüͷʵ
ʲô࣬ˡĻһ䣬ϳš
ѩˮĴ۾ߵǰһѣĹĵĵճµģʲô˼
ʲôʲô˼ǲ⡣
̻ûʼأͽȫߣȫҵȥƴֳɵģôµ𣿡ѩûֱ£̫ˣⲻҵǹʹ
Ҳˣѩϣ÷ңҵŸɵտɳžǲݣɳսЩֵ߶ǣǴӣ鷳㶯Ӻòã鷳ʲôöϣ
Ҳȫߣһϣѩף𣡳죬ѵҾͲҵˣ֪㣬ҸͲ
һڳƮѩҹѩϣúɳźСȫΪƵģдѺôǰţᶯǣûǽ˳ȥˣ֪ǳȥ𣿳Զҩҵܱ֤ɳŲԶҩҵұ뽫ȫеأ䲻𣡡


1018 Σ
ȷʵ䲻𣬸ȣһ۲۵¶ֵվȽŸ漣ڲźɽţҪԽɳźСֵ֣ѩ˻ôΪܴĸǶȿⲽЩҲЩȵðͬĵǲ޵߿Ҳ޵
ѩУѩԶ
Ĭ֮ѩȴ˳Ĭϣʶһ㣬Ǹȥһ˴Ƶ꣬ɳźСҲһ涯ͬҲʶһ㣬˴㲻ʲôûɸôĻر
üͷͬѩĹ۵㣺κìܵĲܳżȻһսķΪ۵¼Ⲣڸǰӿ㲻ɳźСţĴ־һŻɻҽʱѡ
˵ѩԼкâ䣺û˵Ķʵ
ѩ̬Ȼ⣬ŵ˵ͳһţеսϸҵִУԶҩҵ˴θĺ˾ңҲҡ
ѩ³죬һ˲ƺʶʲô̾˿㲻ɡ
Զҩҵǿߣ˵Ψһõóֵߣ⻰˵ЩȴһʵѩεЦЦҵ̬Ⱥͱ֣ԶҩҵĳʾⳡУҲִģжǡô˵ɣԶҩҵǱ߰ȻϺȣǶⳡ֧֡
ô˵ԶҩҵǱ費Ҫɵֹȥѩ˹ĵʵ
ԾͲ㣬ҡͷصҾӦÿǵĲԶҩҵİȫ⣬̵ɳźСŵͬʱҪ˼󷽵ȹ̲ȹ̣ܳܶĳôң޵еģԶҪǣ磬ͷǿȻƽô꣬νʵԱȣǽеĻϣڸҵа˭֪սʼƨòƣ˭ǿ˭һء
ѩһϸϸһ룬ɫллѣҪ˵𣿡
սУԶܱɱ˫ۣΪǵĵ˿ͬߣƽǱſʱ鲼ݻ᲻Ҫҧסǣϧһд̵̧ͷ񷣬Եҵֱң²򵥣ǿҴȥΣ˵ӣԷãһĵǰҪ˼ľз򡣡
ѩߵǰüͷʵǲÿζԵУ㶼Ҫôࣿ
ȷʵкܴͬսԶ䣬пҲ䡣Ŀѩһ·̫˳ҪԤ⵽ˤӵĿԣֻԤ⵽˲ܽʧͣѩһⲻΣǷθ֮ԣҲϣ߲󡣡
Ϊʲôѩųһһʡ
۾뵽ս׷ɵ£սûгʤ߲Ľ³
Ļû˵
˵Ϊʲôϣ߲󣿡ѩŽָЩСǲΪٻѩ
ĻشǳɴࣺߵԼкô֮⣬
ѩŤͷķѩ˵ܺãҵ˽ָҷǳģҲԶҩҵĳʾϾˣԶҩҵʵҲˡ
˵ѩԳ죺û㣬Զҩҵ߲ڣԪ񵤵ãͱϷˡ
һЦ𣿡
Թδı䡣ѩǳǳһЦǿʳب
ѵ㲻һ䣿ͻȻʵ
һ䣿ѩüޱȱ䣬ʲô˼
ͳһ֮󣬻Ҫ׷ʡ
˵ѩ£һûá
ǲҪǰĹôңҵ˼ǣܸܲƽһͬĹԼ˵ķԼԼ䣬ͷûĻе뷨ϱ
ܣѩСһӣնĵԴӲִᣬ߶òˣûһȨ߻ʲô˼
Ŷһûǻ
ѩϸϸƷζĻޱȾĵ죬𶺣ǧң˼룬̫ˡ
ûֻǺܺ棬ͳһ磬ʲôӡ΢΢һЦͻȻ
ѩϽһֵķ򣬰ϵѩʵ˵һǻ᲻Ϊѣ
ڲ𣿡ЦˣȥϢɣҵȥ˵ܿͳΪսͨ˲ͽվá
ѩһųıӰʵжİգԷԶҩҵ֣
ɣͣ½ŲתЦһɿܶҪߣҲ
ڸɳĮʯĿֻҪɣ
컳ԼˣɻĿѩеѩΪʲô
ΪĻԵһ磡ѩ뵽һͳĽпǧһͳ㣬
ŶһΨһƵıȥͬʱҲֻͨ
㣬ǳ졣
鷿񣬽ӵĵ绰Ǿȣʱ绰òףְɣ
㣬Ҫ㣬ҪԶҩҵˡȼһ̣ڴмţֱҶԷпܶԶҩҵ֣ϣǱ߳õĸ֣Ÿ֣һôӪ
ɫԼأ
߸ѩһ𣬺ܰȫ
㣬Ѿͷʱ̫Ծˣȥĵ
ŵЦЦ㣬ûô
Ҳԣôˡ뵽ļթ˿ڿ֣Цеĵ˹ȥ¶ܼ֣ұһ
ᣬȫ̽ܣȥˣֻҪܱ֤ҵܰȹͳɣ۲Ǯ
̧̧üëĵû뵽Ҳд󷽵ʱ򣬾Ͳܲˣ
ݺݳ˿̣Ҳҵĵֵ£ܣһ롣
̾˿εĵڹˣܻˣԶܽ⡣
ҵ׷ʵֲˣ޽ӽҲ쿴ɫ㣬ǱϻˣϽš
ٿ顣һߴ򿪵ԣһߵ٩ϱӵ˶Ʒ֮Ļ鷳ϡ
һûĵ֪˴㣬˳һСæ
˵ɣѰĶӦˣСæһⱲʶ㣬Ҳҵù̾
ҲˡƵķ䣬ѹУûŲ𣡡


1019 
Ҷϵ绰ߵķǰš
ܿһʮŰվǰЩȣǣ
ҽг죬ǿ޵ϰ塣֣΢΢һЦԽ̸̸𣿡
ŶԣŤͷɳ֯ëµпˣݲ衣
쿴ۣվնŵ輸ϣϸϸ롣
ллɨЦ˼ôǡ
̾˿価ΣԴ˽ɳûţһܹüˣǶϰˡ
˵ǮԣҲܲ˺ϷȨԣⷿѪǮģȨǼôɧţҪˡòǸľŮӣ˵ⷬȻ޲Ĳʤ䷳
ͷǸĵʵڱǸ鷳ˣ֮ôʵҲ֮
üͷһ壬ɵĵ˵
װڿڴͳһ֤ݸǹҰȫֵģ˴չɳִҪǵĹȻҲΪǵȫǣܹ죬ս
֤ݸ죬ĻΪ󻪹ϹٷжṩԲ㣬һ֤Ǻ㣬ȻҲӦҪ˵ִнʱɣת÷
춢ЦԼǣȷʵǷȱܼԽߣĿԽͣûִУΪʲôת÷ǲܱ֤ⳡж᲻Ĺ̶ܵ𺦣ֻ͸¶һΪȨ棬ҽ鷿תãڼ۸һ㣬ⴱı屶ǶԽܣһ㣬ӦʶǹٷҪԵҲ赽ԭֵı屶չ
üͷקק䣬ƺЩĶˡ
ԥ£ʵҺСɳ󣬶֮ɳط꣬˵ɳϵŦ⣬뽫Ұɳòʵ룬ǰǨĺѽܡ
Ťͷ΢΢Цλ⣬ɳֻܱ߲Сȫ⳥С¹סȻѾϰⴱĲ֣Ҳ֪йزŸǵһأͬȹһһģһıŮʿǹٷòǻѼû취ˡ
ǲǲˣרһؽҪǲᣬ屶⳥ҲҪм۵Ϳˡͷ룬죬Щ˼ǳٳٲᣬĲ˻ȡôʵǶɳи顣
⡣ͷҲװᣬһ׷ףװ޲ףΪ·ٵĸǮ
קק䣬ҪǰɣҾóͦʵڣǽӴЩԱкܴͬ
Щ鲻ԸıǨ𣿡
λܹǹֵкˣȫܣǰߵĺáն裬һСڡ
סС죬Ͻɣһ˵ľġ
һԳʲôʱǩͬ
һ硣ͳֻǱ߷ţ˸绰룬̸ֱ˵˵ģת⳥ⴱֵ屶ƾ迨޵İЧʣڰСʱת˻
屶̫ˡæƴǣѾˣǲ뿿ơ
屶ɣⲻס˵ţվܿ£Եٴ˵Ǹ鷳ˡ
Сģ鷳¶ҪζˣҲѽˣԲ鷳վ͵⣬ѩˣ·ע
ڰ֣ȥɣɩҪ˷硣
һ㶣ԳЦųǹֵˣ۲ϸ
ͿԷء۹ϵķţһתһֹߣôϾòԾأ̽һûⰡ˰ˣ⣬϶¶뿪İ١
߸ߣվȴ˵лƺʼˣϸϸ룬û¶
ѩҹɫֱһڷгӦ߱ıֱ
ŶһҪСԾƵƿȻܵһӰ졣
εĵҲ˼滳ˣʵƾǵʵҪ治ܣǾѱоȥ飿Ϲæ罻죬ͷٳ֣ʱɳЩͽҲɾˣЩҪԶҲûˣǶʡ¶
ô˵̾˿ǽɳ¶ʵҲǰֶλʲô壿
壡磬ǰ˼˵һҪ˽ɳţǿɳ⣬ȡĶһö߱ŵʵһѡ񣡡
һɳ񲻳ײˣ˼һƬݣɳ󷨣ýɳŵľ˲Ϊͨˣû˸ֵţ׸
ɳɱŵһ̾Ѿˡ뵽Ƕ£һЦѩͳһ𣬽ɳŻҪ¶ɳŻܴھ˹ˣǽ͵ž󹦸ɣģҲûǸˡ
ḧС̧ͷԵɣǵĹҲûˣʱͰӰɣЩ굣µģҲˣƽƽİҲϰˡ
á뵽Щķ꣬пǧĵΪ˶յ׷٣̫̫ĵط
ʵԭ뷨ץס˶ƣҪ֣;˱뵽ղųı֣СӦлл죬˽ɳţǽɳԿ׽ɡ
˵֪֪治֪İǿĻۣ¹ش󡣡˵ţͷϢɣӶˣþҵҲ߶˽ɳ󷨣ȱһ󷨲ɣƻգԲŵ֮
ССһĿˮ˵ƽƽɹ𣿡
κıھԵʵǰᱻķ顣ʧķۣЦı


1020 ѩϷ
ص򿪷ţѩɳűʼǱԣǰʵ鱨Ǳߵϴˣ
ѩ糾ͻʼǱԳǰһƣ̧󿴿ʱ䣺ͬˣ
ͬˡһϣһ߻ص
ûзֿɵĵطѩʡ
ŤתͷĵҲ⣿
ûɣɵ㡣ѩԴǵǿ
Ŷãû볣ԲͬĵطܾﲻԾͷϸϸ򸾵̸ֹ̫ˡ
㷢ֲͬĵط˹ˣԷԾˣҲŽãò״˵˼Ұ˼ҾͰ᣿ó㹻ͷ˭㣬˵⻷ôãҸǮҶѩ˫ֻǰɳһ˰̫࣬𣿡
ҿƶ࣬𣿳ѩҪıԼķ緶
ҲڡʼĻû˵
Ҳ꣬ʲô¶жȣ̲ܲáѩָűʼǱĻĳļɫ˺ˣ̸¶鱨ɳȷʵ·ʱȥ˴η붡Ʊ°ߵʱǺϣɴ˽ɳɺܴ󣬸˾õʦһǾͿԵɽһˣȻǲ֪ҸһҲǡ
Сŵϴ𣿡ϵԣʵ
ϸѼѩͷ룬ŵȻǹɲвֻҺ֣СźͽɳǶͷӦûΪڸĿͷѪҲ֪ô̸ģˡ
һӵɵϴ󣺡Ƕͷȷ𣿡
ǰ㲻֪ѩζĿ죬֪飬鱨Ų̶ֳȰɣ
Ƥһ趯ûĵϴǰ˵㽫ҿ̫أڿ治٣ʲôʱصĴ󻪣ǰŵĴųĿ֪ô뵽ѼŵѶϢ˵µʵѼȫһϵĽ
ѩϸϸһҲԣǰʱ䣬òƳҲֻܸʮǰ磬ǰСȥѼŵ鱨еǿѣǽСźͽɳŵĶԹԭԭһ顣
֮󣬽üͷӵСźͽɳʷƵźδй˴ڸɳĮĿ˭¾ζʵȡüԾνʱ䣬ŵĽУҲὥȡƣֶδֲǵһѡ󻪿عóʵ̬һ˲ŵѿʼĿǰ鱨δѼɳźСκμ⡭ܷ
ѩóղһǷϻɫҵһֱڽУֻ䶷չǶǧҪǣǿϯǰߣһǶȻûиɳźκͷԸϽϻ㱨ó󻪿عɿԽ̶ܵȵǣһûģܽ⣬ò˵Сŵĸ߲ʵȽɳŸ߲Ӣ࣬ҲԽͽɳЩΪʲôս˥䣬СսǿʢֻҪСһͿԽɳһ¡
£ղ˵ʲôСſԽɳһ£һæѩĻ
ѩķӦһôһһէģʲôֵС֣
һ¶Էʵǿǰ㻹˼Ƕ춢ѩе㲻ѩôˣò½̫졣
ѩĻϸϸһƷȻ򣺡԰ң̽ɳţ֮ٺݺҧ󻪿عһڣСһ⡣
°ͣϰ죬ŤͷѩĿûУ
ʲôԣѩ쵹˱ˮƵǰ
СʹüƲɳͬҵìܣҵԸ񣬱ȻɳŲݣ˵󻰣ɳż㽫ˣҲõ¼⣬ʱܾ˿̵Ĵʱ뵽㣬ֱð亹ҿԼ˰ţԤĿԶҩҵҲֵסŵǿ밡
ѩŶһƵ˿ڲˮǫˣ㲻СŵײҶɣ
ƳѩһۣһԹ˲׶ңǽҲ˵Ļϣͽ¶ɳưոݣŹ¶ĶӱˣǴ˵е֣϶Ҫи˵
еѩζĿ죬ҾƲԲǰӼֽɳŸڷ˼ô
ϴھ޴ǰܶ˶գɥڳ޵ͬСɣϵ۱ɳӳӦСŽнˮٽ˸ǺϺνˣºԸ͵ôѩɫһ䣬ϽѩϣǾ£㲻ܴ
ѩ۾һڳЦһǻʯɽ¼о֮Ҳ֪֣죬Сʣһֻ۱һֻۣܹġ
ͷߣⲻͽˣ˼Сžͱ˼
죬ʱƣôôأѩŤͷ죬һ⣬Ʋ⣬Ҵкһţں㣬֮УǱɡ
ۿô˵췭˸ۣСֹ㣬ҲȡֲԣȻҲ߽֡
ôˣҲڣƾƢ̵տֵ˺ã˵㻹ûȥͽõקˣѩӣС뷴ϸϸһû˼˹ĵĵôһ˵С˲űּƲߵˣ򵥡
ҲͬĹ۵㣬ֻҪеӣôһɽȼһڣҼ̫ˡ
ѩǰ仰Щɣ˼ûӣ仰뵽ĳɳ̣ĳλһȴЦúܻ˵СôҲǲԴϱ˴ôһڴ۸ӵ¿ıʣ̶ȷжϣƷӹι˰ɣ
ҿúһȫζˣһ£һЦҵƷǲզأȷʵ죡˵ĺð㲻㣬СŻǽɳţ벻˴ӢΰѩϣǿǰеĹƶṇ̀ʱǴһӣ̹˿ȥɴĽ⡣
ѩʳָҡҡЦеĵǰôμľҵ뿴ǲ˵ҲУǾ͸ϷָзƷء


1021 ƺ΢
ѩɳźСŵϷվڳĽǶȴĴ£ѩеԸ񣬾ûиèϷˣܷ춢ѩЦˣ뿴ҵָӵɣ
ѩվϳƲ⣬ȻҲûϣҾܾش𣬲ķֱð亹
ɫһϣڰɣɳźСżʵҲܽųģ
Ҳǣ㣡ѩյϣſҧסŵߣ
ڳ׼ԩѩɳϵΧתߡ
մţѩͱ紵˽
ѩüͷţˣҪ˯ɡ
ѩԥһ£תԳס¥ϡ
ס¥°ɡ˸ԡһ¥㷽㡣
ѩһ߽Էʱ룬Գʱ䣬ȥ̳
ѩҪȥ֣꣬Ʋԣѩûɣ
ѩһ죬߳ûʲôǴʮɹЩͼͷǴͳ
ŶһͷҲ֪һֱڹⳤ󣬶Թû˵ɳŻ᲻ڴʮɱ
Ҳû취ѩὫɳŵ˷뵽ĵεΣ¶ЩᣬʦͻᵽЩһֱչˣʮˣӸǳԣҲһƬ⡣
ҹڼпġ˵һ䣬ѩֱ£Ͻҵ˼ҵĻ㶮
ѩ̾˿ȻûǷϣﻹǲϣʮѪͷá
Աϣѩ͹˷š
ƲƲ죬Сֹ㻹ǽϼѪʣ㣬ûĽɾ
飡
ѩ䴫ˤڵϵ죬һ飬첽¥
ѩµĺܴɴ˿ɼүȽϹƽûΪǴĽˮʵЩͬ
ҹװع
һڣһλɫްӽĿֱ
˽⣬ͻ֪С壬ĵ̡
ϽվװܵſڣŴ򿪵˲䣬ҲȥФôʵڶԲס
̫ˡФŲĲɳһʾ£˵ˣû뵽콫ô
Ф굹˱ˮǼտŽĶӣƵǽɳŵĲҵԼĵϣųϵĶӱ˲̵ɱ൱ڳɳͱһǿҪˣᣬǲǱڷ֣
Ф豭˴ƮҶƬҡҡͷһȡ
һȣüͷʵǲŵĳ뷨
ҸմǵŻǵһȴһ½ɳźԶҩҵФ˿ڲˮüͷҵǻһ¶е㷴
Щ⣬տŹˣӷҲǺܺʹǱ߸ոսѵźɽţ⣬ͻȫûĵط
ФЦúǸ֮ûоΪԳ첻˽⣬˵йس鱨λ
Ф꽫豭˫ֽһĿģǰûֻƷϣӶϷɻʱȻˣڷɻϣҽϵĳɳ켣ϸϸһһ亹壬Ҹһڼµʱ佫󻪵ʮ弸һ𣿺ãʵʶʶ𣿡
ϽҡҡͷФ
ˣ൱ƯФ꿴ķѩԵɽźȻֻСɣȴҲԱ⣬ӢԳþȫߣþǰʵôǿԶҩҵԭһʲôԿ켶۷֣ǱսϽмŵĸ߶ȣⲻǱأҲǽǱ롣
ͷФԼǣսӣսӣԡ
սҲҪӣ֪϶СŻţסƴûЧأФ¶Щмŵŵ뷨һ¶ܸźɽشѾ漣Ҫ߱мɶԿʵţһǱϣӲ׼̣
ФӹİͳйسϣǱһƣúÿʹֶθɵһˣ㹻ĸɵԭҪôƵף
ϸϸ̧֮ͷФ꣬˼ǣȻҶտаɳţ
ФüͷЩò׼˵ãҲһֿܣǾǳ֮˲ǽϣ˼ɲ鱨ʾɲĹϵǱȽϽھʱ򣬷Ǳߵ˼أȾˣٶ
뵽Щӵ̣Щѣʲôʱأ֪ǵһ죬ܾˡ
ŽǱߵķӦɣˣӲʲô˵ȥФ뵽ŽԸЦúɭûߣŽһȥⳡսȫԿʵ׾Ž֤Ѿ߱ɳŵʵʱСҪһ˾ˡ
߱ɳŵʵ㲻СŵĶ֣ƾԼЩµСҪ벻Ѵ֮¼ܣСһشȻָųĻᣬƺ΢üͷɫҲոãھԼ̶֮С
üչФϽģĪҪģźСˣԼϵֵܣȱ֣Ż᲻ϧ֧Ԯ˵ǰͷʲô⣬СˣҲ³һ
Ф˻һѪڣʮ֮һʵ糬ԽţФ⻰ʲôɵĵģǳФһȭмФĳֻţ˵˾ۣ֪Ķ쵱ӣǽǧУ˵Ļһ˵˵һֶ¡
Фĵ̣ļ򣬻ЩӢϧӢ۵ζ츳ǿЩһЩţСҪڸףֻǡŵ¶˵
һ⻰ȻФʲô˼뵽һЦФˣҵʵҲͰŴˡ
Ф̾˿ţ¶֪Ҫǫ̫Ů鳤仰˵̫˼֣ٲãҲѾųˡ
ȥ£Ҳᡣͷ


1022 ŭŽ
ÿ˶ԼĹ£ҲԼźҲУĹФ֪ɺܶ˶֪ȻҲûȤ֪
úŬδ󹦸ɣţȻͬ˵ʧȥĶֲФȫǹ
ܷ󹦸ɣҪФϹϾĵлФʶ
ʶ㣬ʶʱФ꽫еĲˮһͻȻʵŮ˵𣿡
ûУҿ治֪پɵ飬Ҳ֪ԼСĻش
ụ̂Фüͷ
ҡҡͷһͨŮǰ̫
ФŶһڰֵ˵˵ҪֻҪͳɣپڽɳ⻹Ǵ˵뵱εȻԻͣɲҩʵܵõܷŻСţʵҪǣɳűȴ֪ʵϧϸϸҲֲǣƥﻳЩö¶ͷ½ɳͲˡ
ȫͬФĹ۵㣬ɳŵʤһЩڰĽɳʱϷ;ʶˡ
ǲǽɳŵ׼ȷ˵ǽɳŵӢۣǣ½ɳˣС֮Գٳٲ֣׻Ϊ˽ɳ⣿ФζЦЦƷ棬ЩνҲȽɳĿǰ̫֮ࡣ
Ʒ̾˿ǿΪ磬νƷʱЦ
ФվƿţͷǴʮˣŶھǣôһ񣬶һһɰ񣬿ܾ⼸졣
ǣФ忴ķѩФѩҪ첻أ
ФѵЦЦƽŴƮѩѩҲһȤò״Ļᣬúܣһβ֪ʲôʱ£ܲлˡ
弸ǰФ˵Цˣоγ֮ţܺ鸣졣
鸣죿ФЦ̧žǰߣԵţҲǾγ֮ţվƽ̨ҪҷɵĸߣɵĸԶʱѰǶҾǳɹ¾ǲͣǾͱˡ
һվԭؿѩϣФĻĪҪ򣬿ܻ鷳
װĵӰʧããѩҹתϷţ輸ϵϸϸһ뵽Сŵ󣬲ͨһ룬תƣ
תƵ绰Ǳһ㶡
ԼĵطŻͲ֪֪𣿡
֪ˣ磡绰һҧ
ҹ죬ʮѾˣݴ󻪵Ĵͳÿʱ̣ԲӡΪⱼǣܽ߾ܳҸϣĸֵܽһ𣬺ͺꡣʣڴŷͬһ塣ȻиͥȴԲӳʧȥ׵޾ʹС
һɫķӴںɽţѾܶͷˡ
ѩҹһڵȻţɳԴվһߡտƵ꣬ɱǽɳųĳ裬ϰ
ϣԲûбųϡһΡ
ŽŴûϢĶӣ۾ԵҲųɱ֣ο㣿ô
̧ͷŽһۣҧϣټ֣ҪѪծѪ
ŽŶһߵߣô˵ûտǽţΪʲôҪã֮żȻǱȻ
һ£æϣҡ
ǲ˵տӧ޷ܾŽʵ
ûȴ˴𰸡ıֵµļλϣŶٶйϵ˵䲻ģžһܡƩ˴տҪȥ죬ӦտŽֹ䣬ԼкùӳԲŹ֡տˣҪԵԼͷϣⶼӵ
ԹûõģŶŽ˿ӶˣҪģǾҳɽ͡źǣÿ˶н͵Ļᡣ
ˣĬˣŽ俴ţȵҪݣţȻҲ㸺𡣡
ҧ̧ͷŽϣ
ŽûٿڣǯĴסʺ
꣡
ɳյڵϣǰȫǲʺͷ߿
Χվһߵųϻ˸¡ŰһŶУŵŭȻܳܵġ
̧ȥιŽһ
ǣϸϽӦԿһۣ߶½ŵʬ̧˳ȥ
ŽһڳۿѾʪˣëտǣԵӰôô˻ûɫ򲻹ǿܰΪʲôɵվԭɱ¶ûҸ˵֪жģ
˵˵ţտϵպۣųĲ̣սȭס
ӣߣϰּƴҲҪ㱨𣡡ŽײסտΪ־Ťӣߵļλϵټȫ𣿡
ʮ켶۷ƴҪȫټȫ𻰵ųѹûҿŽ۾СҪ졣
ټҺŽ̧󿴿óֻ׼绰ȵڵˡ
ŽĴѩ꣬ʵŵֳ𣿡
곯տʬ忴ۣһȭĵǸ˵ǲҪ
ҪŽָտʬ壬ֱָ£Ҷˣڽɳŵĵϱ˹¥ĴϻҪ˵Ҫʲô
꽫ϵˮһ豭ϣȫǷ߿˵⣬ڹ۶ϣŲܳκԶԶҩҵսҪ죬õȽڵϣǰЩ϶ҪţŻһЩǶûֵߣһץͲðˣ⣬䲻ŻóѰҲˡ
˵ݺݵųǣͲһǵһѷ
ŽԭֱתȦܳŶˣʮ侳־͹ˣʮ͹ˣ
˵һֶУ˵Ź洦ãһڳϵĲ豭ˤڵϣ˵ʲôҪСţ谡


1023 ޼
СǽɳŵĶͷЩСʵýɳŸ߲ǳš
СźͽɳĦȴһûУ˫ʵԱԲ״ɳŸ߲γɣһΪСŶͼڵƽ굽ǰ࣬񾭱÷ǳʱ׼ӦٵĴսһΪʱˣǰ̲ɱķʽ类ʷĳķ飬ʲô¶ҶҪͨ
ŽǽɳźһɵĴرѩ˼ɲ֮ǰͬ˹Խɣֹ۵ΪǿʷѾͷչ׵ĳҲĳ
СţŽŭЦСǰʲôֽɲѩһնɱҾͲŷ˼ϣ˳ԱҺΪ
϶ҲôΪСЩ꼴ʵҲѲмŵĲΣʮɶƾʲôѹĵķ߿뵽ѩı֣Եһ˵ѩҪһͳţҲҪ칫ƽȨԺôתСžǷĶЩǧҪǣЩ׷ɱǹǵ鷳
Ž۾˫ȭգͻȻ˫һǽںƲһ߶ȥ
գۣյŽϣ϶ô²װɣϺһ롣
Žָտʬ壬ҶӶˣʲôʹŽ˲㻹ףɳţŽ˵仰仰Ʋڻղ٣ǲŲʣҲǵ˰ɣһ˵ȫԽԶҩҵɱƬײ
ҧƸ۵ţ磬ˣһǱߵһߵҲ
ŽֳһţǸжֵܣļˡ
Լֵܣ˵Щ⡣ɨܣյ϶ԶҩҵشҴŵֵѣ˫£׽죬ԶҩҵԼֵѲ֪Щǲܶģ˴磬ҪѪĴۣ
ŽͷĵãЩˣȥкȫָӣҪԶҩҵѪɺӣõǣ֮أΨˣͷ֮ޣ
һЦĺˣټҵ֣˵һԶҩҵҲִֻе
Ž˼ѩԵһͲˣֵܣʮֵԲסˡ
ߵտǰƿײۣǻһ˿磬տٽص£ɩʮܹȥǹ꣬ûĻᡣ
ת̤ţ磬ҹʱ֣ѳӣտ棬˿ꡣ
ŽıӰ˹֣νѼ飬ıʶ˺νֵܡ
ûпѩУǻ˿Цݣ·γֱڵضȥ
ߵ·ӳͳǵ绰ͨһ룬Եţڽɳҳһ࣬ǿԶˡ
ǵ绰ǱһĬФǱ˵Ҫٵȵȡ
ȵȣ꽫ͣ·ߣܻĵŽҪѪϴԶҩҵǽɳŵ̵ɣɵ̾С̲ɳŲѴ֮ţǰ˵Ǳ꼴ɣ֮֮꣬꣬ʮˣҲõͷ˰ɣ
Сźһ𣬸ϽӴŽôɣ
Ӧ֪ҸŽ֮ĹϵҲտŽеķø룬ǰǿⲻ⣬һô򿪳ȼһ̣ݺݳ˼ڣ޻׵䣬µ¶ǰ׷ͺڷˣΪ治ܸһӾǵһа
뵽ЩΪСĹף꣬Щίˡ
ίͲ˵ˣ˭Сŵأֻˣе밲ǿ꿿ϣ뵽ܵɳŵһ̣Եҽɳ꣬ѩµĺܴʮѩȻô󣬿ֻأڽҵѾˣֻҪСŵϢ͸©ɳЩ϶Ҫõɳ⣬Сŵʵǣţǧѷ꣬ס
ԥüͷ㼱ȵҿ⣬Ǻ꣬ȵٿڴֲûӰ찡
ţ꼱ˣųӵĿ̨ŭĵӰ̫ˣŽѪϴԶҩҵʮĳôĶ˼ɲӲºٶ֣Ҫ벻ۼ̵ɳţܣʱ¿࣬鷳ˣΨץסʱȡʤ⳯ɳźԶҩҵһƣ˭֪¶Ǹɵģ
˵곤һмɣվ綥˵ĳǿʲô¶ҪҪԥˣǱڷֵָܽӣӦϽŽԼԶҩҵһˣɳûЩмǰֻ־ܡ
´ߵǰŨŨҹɫһЩФ˵ԶҩҵĵϸǻǺҲԶҩҵЩͷûգᶯտ
һߵĳķ飬ţСŵˣФ꣡ĵϸֻǲþѣþĵ̳ᣬҲСżһ˵ЩɥĲĿҲǽɳţСţһ۾Ϳ飬㡭治ʲô
üͷȭͷ̨һңã֣ȫ㣡
һڳΪвţʵ֤ľޱȷСǧԸˣ
ҵ绰ӣֳ˰ǿӵӰӣԵţӣ⼸Ҿͻؼˡ
ѩţɳĳֻˡ
һ룬Ͻ˽ʲô¶
£鱨ѶϢܱͻȻһݲˡܽš
һ䣬Ͻվ𣿡
Աϴȥˡüͷ£Щ£ǵļؼˣƽӰȽڿͼĽԷǶ뷨鷳ܴ󡣡
쵹µ˵Զҩҵסܵǿأ


1024 ¶·
ܽţԼķ׼ȷôڵԶҩҵԣԵֵмŸֵǿԮ·һ
£õ侳δ죬Ѿ˾ֱСʱִѾȥӻˣԶҩҵİȫԲ⣬ҵĵǱߣǵ˶ˣһ㡭
쳤һǵ˶ȥˣŸӦ÷ĶǵģЩǰ˵䲻ģϺûô
ҧź촽һ£ǵıʵ̫ˡ
Щͣʲôҵıֹˣֻݳ׶԰СѣԷֲӵսʿǱǿɲҪǻ᳤󣬾˶ΪǹӶ׸ɺܿҾԼĳɳǣǹӶеıǹӶߣ
£ֻҪǳɳĿռ䣬Ҽǵʵ羪̾Ѿĥ˫޵ķţʵ顣뵽õǰЦĿǰѾѡһþֵܣֻҪǱ߸Ӧÿǵʵʱڷ
ܺã뵽µ棬ŵ²Ҫ̫ţǸӣѹĵӣǳˡ
£µĳȻҪǿ˿ڰ׿ˮ뵽ִø֣ʵ磬ǿΪε֮ҪܽеսָȨ𣿡
ǵĵ̾ҪǵĹ棬ܶԷʵǿָȨ㶼Ҫ߬ע⣬Զҩҵʵʵչ֣˲þǰ֣Զҩҵûߣû˫ޣԶҩҵʼնһǰֵ֮ܵСŵĳǵĿƼ°ͣھû֮ǰǰĵ·ǳ¶
£˾ϵĺ顣ϸҿĳĸ̷һ֪ʵܻĳЩҪָ㡣
òģõ˲ÿǿģȼһɽõĸ֣߱Ҫָû⣬˫һǵĽԺԲᣬסڵǴȽ˫һǲǰ棬ҲӰǰ棬Ϊҽ죬Ȼ죬ǽҩ
£֪ˡͷ
ҪʲôӦܸо˰ɣ䲻ʡ
£Ӧòµˡѹش
ץס᲻ͣʵǵ콫̺ݺ̻ҸףԵԣؽĹ鱨ˣڹӶˣɱҲˣû
£ԸͬһʱеԺվ˲Ѫڡ
ĵ·ǵ룬עǹ¶ģЩԸԱͨˡ򿪴ŶëѩԵһЩһЩ򲻽Ŀǰ״ֻ鷳ϣȻע鷳ϣһɿ籩֮꣬д󽨣׵ŷޣ򣬲Ǻܺ𣿡
£ô룬Զվߡնĵ
ԴһֱŲɣ÷ʱҪɣǵֵܹ꣬˽ðɣȻһֱڽУΪ쵼ߣҶϵ绰ֻϣ˸뵽췢¶ģǳһˣ治֪ͷңʲ֣͸øлϲԡ
ѩһҹʱͣˡ
¥ͼѩڲñ̺콣͸
Դõѽÿ糿ҪáѩɫǶԽأҲǶʷء
ܳһѽܳʷһۣʵûշ
ѩüͷԳĻΪҺûշ
Ͻڰ֣ҲǸ˼ҵ˼˵Ҳжʱˣѵͣ
ԣѩ̺콣ջؽʣСںŤͷԳ߰ɡ
ճţͼԶڰңӿȥͣ£ҵЦͬûǩͰ᣿
ǩֵĺͬͬˮһݸ죺һ磬ѽ⳥˻˰Чô죬ҲܲԸϽ˾Աקæܰߵڰᣬܰʵ治һĻ
ںͬǩ֣ʵŵĵطҺ𣿡
ǰϷӾɳ΢΢һЦҲԶʱȴպϣɫһ׸õġ
ͷЩǸ⣺ллϡ
ҲΪ룬ҲǳǸĻͲҪ˵ˡӳӹͬѩǱۣͻرʰˡ
ѩ춢һӷ㶣קקôȥ֣
û¶ҲǲСתͷڵۣѩаôҪԽӣڶҪ˷Ѳʱ䣬еæԾˡ
صڣ˸̣ŤͷѩʵгƷӣһҪԼ
һ⡣ѩ콫̵ȼ뵽ƷӵζҡҡͷҲûʲô¶˼ҷУҵ¸ɡ
ݺݳ˿ڣ価Ǹпʵǿǲһսڼİӡ
ʮСźöһȼơѩûзϳ˵˦ƳЦеĵ֮Բ˼ȻҲ֤ƲǷ׼ȷ
Ҫ֤ˣ賿绰ǱѾжˣǵտʱ䣬ɻ϶СŵˡĵʮԽӣСҪҺͽɳһˡ
ѩһ죺ģ
Ļм٣̾˿컹пˣ˶֪ô¡
ԶҩҵǱѾ׼ˡѩ˳һۣζĵ˲ˣƢҲ֣ܵķһذ
췭˸ۣһȻģˣ¶治ð죬Ȼ쵤ҲŪϸϸʵҳ绹Щ󲻽ûԺ˵ߣҪңԼķ
βСҪĽӣҪСźͽɳţڴ֮ǰҪӡѩ˫ֻǰָǰĳе͵ǰ档
̾˿εĵ㲻ҪǿҲ֪Ļ󲿷Ҹɣҵ̣ҰȻҡ


1025 
ҰȻңѩһڣ߳˵ʲô
ôǹܲסأϽҲ֪ûĻʱ˵ֲԣʵûɶ
ѩݺݿ˳һۣʦһǿ㣬񣬷ð㶥ţĴɽƾǵʵʲôСźͽɳŶ
ͷʶķǳϾͲҪǿˣġ
ѩһ˹ĵĵ֪ͺãϽ쵤ɣ쵤ˣʵʱмŻ㣿˵ﻰ˸ߵˣ첻ߺȣʱҶ
ϴ쵤¶漱Ūˣ˭أε̾˿ʵ˵ʵҺ͵ǲ̫̬Ѿˡ
ѩͷȫͬĹ۵㣺ԼĵȷʵǳƴȡõĳɼҲˣҪվȽŸٽݾȻѣʵ˵ĳԱãźǣǣƺһֵ⡭
ѩϣϽס˵ģе⣿ĸӣҵҲˡѩڨЦ
ϣˣô㣬ԸڿӺû𡣡ѩζĵ˵Բԣ
챻ѩĵսľϼȥСʵѩϣ˵Щңɼ飬̸ʵģĳô
գѩͣ½ŲӣС죬ֽڵĻ˻ȥ۾Һûлش񡣡
ã̬ѾˡһЦʵȫԵ¶һ֣Щ²ȥ治֪ԼǱ˾ڳշıӦò̫
ѩбų죬ԵԲҶԳղȤ
˵ű㵽˳иʳԼ߲ˣŹﳵŪ˴ۣ£һ˵ĻŬŬ죺òһ˳УЩʳ
೤ʱ䣿˵СźͽɳŵһҪظˣ˵ҴӲʳѩǰųɳ̨Щͣôôˣ
پ˹ˣ˭ɹЩʵʵŶӰɣҹǵǮҪĥСʱͳпģһƣҪóǮ
ѩмɨ۳죬ûĵżӶֵ˵˵
ѩĻܲһǮҲǺҳģ˵ⲻǮǮ¶лӡ
ѩܺĿ죺ǧЩΪʡǮһֱԼշ
ΣС椵˼άԾ̫죬ôĽأϽڰ֣ôܣƽʱ̫æ󲿷ֶųԣʵóȥŪ潫žͳˡ
棿ѩɴ۾죺棿
ʲôֵģѩľܲ⡣
֪ǲ۲۵棿ôǮѩԳͶԱĵǰȽϿû뵽ٵزðɣʵ򸻺ôѾ֮ܳΪ٣֮ΪװƸΪȷС
룬Ե治ίϰߣҲȻ˺ܶǮûʱܡ
ѩϸϸһҲǣԴϴβزɭָ棬һֱڽ֮У鱨ʾòûŹ٣ǰҲòĶȥȻʱҲȽϽţչ˵ĵܺãһǿ
Ķܸȣˣأͳֻ˿Ϣѩʱ䲻ˣ緹ǻû𣿴ǵСԵŪô
ã˵ǳСԡѩˬĴӦˡ
ûʱѩڴѩףνСԲ˶иõģζҲ紫˵кãʳõˮ׼ûУǻûڣҲԲȥˡ
ʵҲ룬ΪеĶѾչǮĵزҪǿ̫࣬ĴҲеζϾʳôӵˮ׼׶ڴˡ
ʣȴ̻ʣѩܿ˵ף뵽ζθЩʣôƵģôóԣ
ϻ̵ʱ˭ϸʵʱ䡣Ĩ˰죬ѩûôζĿζ
Բ£Щ壬ˮ׼Ҳǳ⡣ѩֽɺС죬Աˣ
콫ձҡҡͷû
ҪһɡѩԳЦȥҪɻԱ϶˵Ҳ飬ʱµĽӲóԣԲͬʦ㡣
еһûԩǮˡ˳ֽѩ˹
ҳԹġѩסĴ֣Ҫһɣ㡣
Σҳʣµģֲʣµģࡣ˵Ųѩ߿Ŀ⣬Թ̻
ӺһĨŤͷѩһЦԭҸǮͶ಻˼
ѩÿ죬ֱ˳ȥţֱʻλá
뵽ܿҪɱ֣ŤͷѩȷЩʦָӣǿɶ侳֡
侳ҲˣֻҪʦͷģȻҵġѩԳɫ㲻ᵽڶûδŰɣ
ҵĸоھǡѩпǧĵδĸɵŶ²ݣʦ̫簮ˡ
ȷʵЩݣʦ˵СʱҾ󣬿ʦδ𷣹ңһֱڣʦҶûѩ뵽ʦϣǵŵȫҸ
Ȼ㣬ͷ΢΢һЦҸ
ȣȽҸܿĳʦ㲢ô簮ϿӶࡣѩ뵽ľԵ
뵽ϻ쵰ԵûϿһڣҸ㲻ͬûй˵츳Ҳûа˵ʱֻһһһ߻ҪСģһû۷ˤȥЦˣ㣬һֱվڸ߷帩Ŵء
ѩûзϳĻĵҲΪˣھƷжҪǿңɷϣҷĴ٣رһľѣʵԵȵλã˵Сźͽɳһڽˡ
Цˣȼһ̣ԵΪԷʵãøһָָһͨͨСѧPKı޴һԵȵĶ֣ʵ̾Ϊֹ
ԭܻ˵ѩŤͷ˳һۣж⻰ãҿԽ⵱𣿡
ԶŤͷѩˮԵҸղŲǳһʵʦȻţȻǷ֮۹׼ȷʵһͳ


1026 
ѩŤͷ⣬ʵ죬˵ﻰÿ˵Ҫһͳʱϲ˵ʲôʵһֱܲмԲԣ
ºˣΪʲôô˵
ΪһͳžҪܶɱ¾ѩŤͷ죬ǳǳһЦֲǵһﰵ˵ĺʵûϲɱˣʱҲȲѡ
ĹҪˣӦӦɱˣЩ˷µɱ¾ٶ٣Ȼ˵⻰ƺûǿݣǿΪĹһ죬ǿɱ¾޵״Ͳõı䣬ϸϸ룬ҪһͳҲǺ£ҺȻһƽʱ䡣콫̶棬ɫÿ˶Լ룬Ϊܶûо仰˵ĺãվҪʱҪúôȥȥǷµծ
ѩƵЦˣЩ·Ȼˣûͷʦ˵ҵļ򵣸δһͳҲԸʦģ̫ĶݣַֻͨʽȥԼĶ顣
ѩ뵽£ԳһЦҲǹ¶ָоԺҪͻɣ뿪ʱҴδԼɻˣνӦ಻һ
ΪΣ㶼ģҶʵԶġֵĽָĿǰԵ
죬ϣܼȥһͳʱϣ칦㡣ѩС֣ԵҴ󹦸ɵʱѾһ
˿ĭûĵѩϣ治˵ģⲻ𣿡
ڲһʵѩԵ̫ˡ
̫꣡ˣٷŵķɿ졣
ɳų콫ʳŪѩʹڳųææʱʱ֡
ѩԳıַǳ⣬ĶڶЦû뵽պڳҲһѺ֡
ͣ콫ڶŪúһߦƤһ߶ѩæﲻϣܻɣ
ѩëشѵӣ˳һƤŵӣָ΢΢Ӿͳˡ
ѩõĽӣЦ˲¶డӰģģ濡
ѩ˳һۣûĵ᲻죿ӻкÿѿһ˵
ʼ򣺡ȻУҵĽӰͲÿ
ߦƤҰѩ˵ţԽԽѸ٣ܿһŽӡ
ѩʱ䣬ԳӦþ͵ˡ
ѾˣǱءܾĿѩϴ侳֣ôˣû
ѩһϸϸһ飬һ죬Ͻϴϴ֣ЩԹôң
ǲǻûѵ㻹Ҫȥӭǣϴ֣׼½ӡ
ͬãǻҪġѩ˰֣½ӣסԼ죬ǰҲƽϣǲһƤЦˣһһԲ϶֣û֮Ҳðġ
ϴ󣬿ƲҪ˵ƣ⻰˵ģһ죬ұӶٴˣ鶼ˡޱƵĵ
ͺãҪܽѩЦȻϴ£ܿʹӵ̸Ц
콫ڵĽӶǳȻ
˴Ÿֹƶʮɶĳ첻һԶ϶Ǿקһǰ߲һСʲôе̣ǣԼֵĺ֣ɳźСŸҴԼ⣿
ǿĸ֣ҲŮˣŮ˾һ̨ϷˣʮŮˣǾǴӻ⡣жĶҪըˡ
һͷŮײײѩ磬ʵСѩ˭
졣ѩڳæµĳۣʦ㣬ǰй鱨Ҵ˰ӡǡ
ҡҡͷû
ûѩüͷΪʲô
мƲƲ죺СѩҲŹעĶʲô鱨ͳڳǵſǹҼҵϷ˵ɳźСҲҹעķ룬ܱģжߣ·ɻʱƣ켸ＸʲôʸǺСѩʵڲʲô飬ǰܾôˣ
ѩϽ˼ɲĳϣǰն˼ֽϣĻ̻̣ҪСźͽɳ֣Ҳɣڳϵ£˵ùȥ
ͷʶǿʵͬʱǲǷǵ˴չףСѩ˾ýںߵλ̧ˣǵʵ
ȻҪһͳ磬ǵ˼άҪȱ䣬ŽһпŽһбеһӦԸսˣҲô򵥡˵ѩһ㶣ȥϽ⣬ָŲϵĽӵʦ㣬극̸Ǵʮûڷ갲ţλʦһԶٽӣٺúף
ðɣʱ˵ˣʲôҪִУľǣ쳤ùôô뵽òһ
ڳǽһŸռ棬Ͱһͨᣬãʵʵô˵˵ųˣҳʻ˵㳤÷ŵأֱ£ǵҪõ˼ңҲһʶǶŷ볯һ̻
ʲͷԷܿ԰ɣҲ
üӳһţ߳ĵط
ܲĿ򻶻еЦã㣬ﲻĵطңӦ
⻹ҪʣһСƣƾʲôһԷ˵۾Ϲ𣿲ĿɶǵĽãŮˣһүǶԷñŤɳһָĵһ߶ȥûʳ
ղߴߴô࣬һʶԷȨˣƾʲô粻ˣҲһţԵ㣬˵⻰֮ǰȸһʵɳˣҵĵ̶Щӿɶһ絽ʳģ쵽ڲϳԷʸûУ¶Ķ˵ȥɣʵǿȴҲô
ҲЦһζĿ졣
ʡգۣ治֪ôˡ
ѩ޺޳Ǳ߿ۣϽϢˣʦ㣬ԷɣһҽקȥУߦƤûҲп͡


1027 ǳ
ѩ⻰δ˵꣬ŸˣѩȻˢˢ졣
ѩ̬Ȳԣƫ̻죬ڱ֮Ĺϵ棬ƺҲǣѩı֣ŸһëȻүѲѩ˷ģˣ˵ãе˭ŵƣѩѳɶ֣˵ھţ˲岻Ĺϸ⡭ѡ
ܾĳɳϵĽпۣյѩϢģ
ѩǷ˵;òףڻôһʣһ㶣üͷôôʣ
ѩɫϽͷҧź촽ˡ
ڸڱסѩǳǳһЦײײļ򣬡˰ɣ
ʵѩղŵ̬һȻΪѩߣҲѩǿٳʱʦ˵ĺҲܿѩɱ⣡׼ȷ˵ԶʦУѩȨѩɵѩȻһЦûǰŮͬǰǸʼճĬľŮϵһижҲǰǰнˣʵСѩûƭң
ƭ㣿ѩĿ򻶻ƭ˭Ҳƭ㰡
˿ظͷˣС㡭ñ֪
ʦ㰡㰡˼࣬ҲҡҲǵУ𣿡ѩͷߡ
԰ҡҡͷ㿴ӣ۾ϹˣҲῴϡ
ѩϽһӣŭܲܶס졣
Ͻסͣ˿ѩԥ£ǽĻ˵˳Сѩǻǵһ˵ˣԺţʲôĨһҪңһ֧㵽ס
һģҲ֪ôģԴʦķǰȫȻǵˣ°꣬סһ˵ѩ뵽ЩʵĹȥܽţģ¶ᱻ֪
ã¶æ꣬㡣˵ţ濴ۣЦʵú𣿡
ᵽѩ뵽̻ʵģ豭˿ˮҡҡͷܺãֻǳ⣬ˣ¶Ժ˵ȸʦ¡
ѩĻ֣ɨʦ㣬ɫλʦ㣬ǴʮȴԶʦܵеΪ˴¼ĸˣְһٽӣôһͺԶԲǱݣܷҶҪհִ񣬽ʱһɱȻԷʵǿҲѱɳźСٲãҲмֵģٷұԵĿġ
ѩ˵Сһ죬ǲĵϧҲ棬Ҳڶֻ򣬶Ȼ˳ְæ
Ļ˵ҲѩˣͷԽӣҲ޻
ҡҡͷεվƾͳɳķȥ
üͷúóԷʲô
ˣɥϴ󣬲Է㣬׼ˣ˵ܣҪĶ
ѩ俴죺ͷǿʶ޹أΪˣȫڲԷʸҲû㣬ѡԣͲǵˡ
콫볯輸һţģҲСˣûô࣬вŮ
һвŮһԣ
̫ѣ𣿲ǿѩѩĻųȥãͱѴɫ࣬ܲˬ
ѩϽקקҲЩΣʦ㣬һʶš
˵ĻԲѩӲܲ򣬱ͷٲԣְܿͲסˡ
ž
ڲϡ
ѩһ㶣ôˣ
ǱŬŬ죬˼㿴
ѩϽŤͷȥͼһӣ༫ΪţðɣʵģԽӷܴټ϶ĵУ˿Ŷʱûʳ
ѩ֪ʦƽʱöţ죬ûʲݶǶĹάԸȫһԷʵЩײࡣҪôأ
ѩ̽ʻҪԣ۲Ĳ
ѩղһҲʲô˼ˣΪ˵ٷʵûæ϶Ҫס˼ҵĵ̣óܵԣ˵ȥ
ǿΪҲ̫֣ЩϴŮŸֱŸ治̫裬ٱȥŮ˲޹ϵ
Ůˮ㰵ĺҪеģһŮ˺ɱԽ٪޼ͼһѰƵģ˵˼ᷳԸҲòס
ɴ˿֪Ů˵ִ󲿷ֶװģҪ
˿ĭСˣѾˡ
Ȼһ룬ʮŮ˴Ըˣվԭֱͷôˣ
ѩһڳʵҪҪһ룿
ˣ붼ҳˣټһӣѩ䣬ˣû˵
һ£ĵСѩԹʣ㿴Ųģ
ѩ漷һЦݣһûԣˣθҲǺܺá
ҧֱ߽£趼ʲô˰ʳԸܶǣ֪ôźȫɳʲźˡ
ѩӽųһţŤͷԻЦЩ˲ȥȻûʲôĵ룬ʵĻζ
ŶһЩû˵ʱѩȽϺʣͷԽӡ
ѩߵɫѹԵĵİɣ
ģգۣϴûа
ûиҪ¶ѩҧ
Ҳ⣿˫ֺʮѩֱҾϴ㣬˳ǰϰ߾Ҳ
гʣµȺãѩС죬ܼѵĵ
ô˵أȺãôǲ˷ѣ˵ʣµôˣҴǻԡ
죡ѩһ죬߳˵ˡ
˵ʵѩֱ̿ˮŮ˽Ӵ¶ƺҲЩѣǳ͵͵ۣôǻʦ˵
˵ʲôѩʵ
˵ʲôжָȨҵﰡ㿴ԶٷĹ򣬶Ҫըˣ治Ըָӣû취ѩɫЩÿѵң¶ͬ˵ģ˵ȻսǿЭ治զȫ߽ɳźСŵʵȴ
ѩ˫ֻǰЦеĵô֪ЭУ
һ֪
㻹Ҫ˵˵ˣҶ˵ˣҪ˵ʦ㣬޿ܡѩųһһĵ


1028 ѩ
ѩôһ˵ָͷһǵǱУҰһƲǱǽһͻֳ˸ҵĸоǻûǱɱľ飬һûС
Ҳ֪ݴӺζҳʦٽаɱһкܴͬѩ˳һ̵ۣ̲ĵһ㶼ֹǲм
Ϊʵǿǵʵ൱֤УŻѩһۣɫЩƣϽŵڶǵʲУ׼ȷ˵ǴսʿһǧţͳԸڶٻͳ㻶ʦƢЩ۵Ұ޲ɱս½һΣʵսʤһɱ
ҳ˵еЩƺЩǣǿѩۣЦ𣿡
ָӣ˴β˵ֻҪǵսܱ֤ԤսҪкáĵ
ȷѩʵ
սʶ˲Ϣսİգ㻹ǣʱ޷Խġ춢ѩˮ˫ǰĵPKҲУǲС
ѩЦˣȵľ仰ʵ
ҲЦˣûʵôὫָȨңϷѩϣʵÿһ¶⡣
ѩתԵһû˽ǰжû˵ȥǽһ£ϣһսֵķǳޡ
á˵ţߵ˳ɳϵĴ£ƾͳߡ
ѩһ㶣׼ʦ˵˵ָȨ¶ȥҲ̫ûɫˣ
ʲôȥҪ̸̸ôս˵͹ˡѩԵ
ϵսһؼǺ档ͷѩһۣĿֳЩһһɨǵ鱨ŶǱߵһʱз鱨Сʱڱɡ
ѩ׳ʲô˼һ仰ƺЩˡ
֪֪˰սʤ
ѩߵǰˣȥ̽鱨
Ǵ̽鱨Ǽʶһ¿Ƽ쳯ǱŬŬ죬Ц㻹ǿǿôĻʦ˵ҵӡǳ⡣
Աϣȼһ̣һһγš
ѩųһСֽţҧź촽Ҳ֪ʲô
ǰ̾˿קקѩ䣬ССѩ̸̸
ѩһ㶣ͬʦǱɨۣͷá
ѩקңϷţɫСѩûʲô
ѩԥ£նĵ޿ܡ
ǺãԺԶһЩ
ѩüһԻЦʦ㣬̫ˡ
СѩĶ࣬㿴񲻶ͷڴϣĵȻ˵񣬿֪һ⣡СѩҪ֪ʦŵĴɾǡ
㲻Ҫ˵ˣЩҶ֪Ҳ֪ʲôĵܻᷢѩĻϱѩһɴ࣬ҪǵĹϵðɣҸ㣬ѣҪҸһΪʲôѵɡ
ѩһڳָԼؿڣǵһμ棬ڲزɭ֣һˣڶȼҴԺӰĸļˣѾذ״̽ҵ࣬ξڻʯɽƴӡ
ѩ۾׼ȷ˵ԼΪܣñ̺콣ؿڴ˼ڵңʦ㣬˵˵꣬ѵûʸҵѣ
ԭأСʵģ
ǧȷѩ˳ڻߡ
ѩĲ棬ʵΪʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪƴ㣿üͷҡҡͷ֮ǰ϶ûнƷٸУҲƴΣÿһζԼ¶һ߼˵ȥ
Ҫһɣҳٻѩѩߵǰװع磬ԵҰ˵ҳһŸٻѩһģһٻѩڷ÷ֻҲ֪ʲôԭ򣬳ûмٻѩ
÷վŤͷѩʵٻѩǸʲôģˣƾ鱨Ҳ˵ѶϢ
ϸϸ£쾩ҵˣϸʦڲ顣ѩ˫֣ЩᷳԣҵٻѩҲǲ㻹˳һСС顣
쾩ңɵɵվԭأһ˲䣬Ӷˣñ΢΢ЩᣬֻǵѩתָֻɫЩȻ
ôˣѩʵ
ûʲôǿһЦݣѩ˵쵹һˣҲɽ֮ˡ
˵ûǰҲû֣òһӺȻΪЩ죬˵ҲЩô˵أǲ˵˻ѩ˵ǹһ˿Ц⣬ǰΪΪٻѩͷҲһʱ˾ǲԼ£˵ڣ֪ԼֵܲǽɳźСŵĶ֣ȫԶҩҵΪΪ˽û´ӦܵɳŻСŴ̽ȥˣΪǼ
޷ԼĶ䣺СѩǧЦʵ񻹲ڽɳŻСų硣
ѩ΢΢һЦ˵Уʵһ첻Գ֮ʱҾ˼һ⣬ǵĺ飬϶ǳףΪҲǳ£ԶĲ˵Զҩҵ֤
ʲôһѸСΪĶɣǵ۹ŵһֱܸߣӲЩͶǱһҪ磬ҪһҪܶܶ꣬ڶ̶̼µʱˣˣ޷ܵķʽԼ˱գмҪҲúһ漣
ͷŤͷѩһЦСѩڳôչûƷУҪı۵ˣСѩĻɲ
ѩŻļʦ㣬˭ҲܶһָСʱ¶ء
ҧź촽ѩ۾ԵСѩһƴһΣһὫѣƴҵڶΣһὫ֪ΪһԼܣôⱲҾ͸ˣ㡭һΪһ˫ȣҪҵ


1029 
ĻһشѩУɫһ䣬ܽŵĵʦ㣬ˣ˵ʲô
𣿻ÿѩĻС֣ɫСѩѵô࣬һж
ѩüͷʦ㣬ű磬Ӧֻ֪ҪͲܶģ򡭡
Ź洦ãǲǣӹѩĻԵʲôʱˣΪʲôţǲɣôûģСѩң϶ԥˣ𿪿ڣҽ˵꣬ˣҪҴš
ѩһ㶣ʦ㣬⻰ǰ˵˵ԣñǴ治
ЩҲֻǰ˵ѩʵǰǰ˵˺ܶܶ࣬ʱ֪ŵˣҲ֪нգֻ֪Ǽ棬ƺҪźܶˡ
ʦ㣬ǰҶǵˡѩ룬пհһƬһЦǹƽģ賬Խ˵ΪͬʱҲȡһȡߵģ֮õĻ䡣
뵽ЩƮ˵Ķ԰ţһʱǱޣʵ桭ˣЩ˵ҲգСѩ죬˵ģͬʱҲǲҵġ
ңѩȻ׻е˼ʦ˵ĲҿҸ첻ɣ
һʵŮ˻ˣһҵǵһ룬¡
ѩûĻԽԽˣĵʦ˵ۼΪ츳ܼ֪ΪʲôΪȴһǿ𣿡
ΪҵĲЩű߼ʵĶױ̨£žգһЦʵĸŮûһӣҲ÷飬ҲǸĨȥټʱҾ룬ΪΪʲôǰΪͻؼ۷壬Ӷ켶ʱӳʧԣһʲô˼治ɰܳϵġ
ѩüڴϾ˵Щű߼ʵĻ
СѩϸϸЩͦеģп²¶ϣǳϣȴ¶飬ؼֲ飿Ťͷѩ˵Ķ𣿡
ĳַ˵ǶԵģȴҲԡѩվ˵ȥˣ֮飬ֻŮ֮飬иĸ֮飬ʦͽ֮飬֮飬ȵȲһ㣬ô¶
һġվѩ֮ǰ˺ܶܶࡣ
Ұɡѩ˫֣񷣬ޱĵҸ㲻ͬҼ縺ʦŵʹЩƮʵʵ뷨ҲҪʹɣ˻ʦ㣬뷿Ϊֹ˵ЩǺңԶӦýעжϣɳźСŴƬΪｻЩǵš
ңԶȴ֪ѩô򣿡
Ҳ֪Ϊжָӡѩһŵ˾óָ֮ϡ
̸⣬ҲǸ˵ŮҡҡͷޱȼᶨĵСѩҶԳӡȷʵĹۣĴ̽ΪҲҷǳжҲҾ̾ѣȡõĽսսײͬɳźСŵŸֲûôҪ˼õİΣͱ뽫ָȨ߬㣬ʱġ
ѩָȨ˵ġ
Ȼӡնĵ˽ҲԸ
ʦ㣬Ӧ÷Զҩҵʷָӵսÿһʧ͡
ִܹĵǼţŵսʽ֪˵쾭鲻㣬˵ģսİ׳գСѩôҳֱ
ȳ˵ɡ溣ѩøѹֶΣڽɳźСŽ磬ҴǾ̾ӦûзıҪ˰ɣ
ȻĸԸָӣó㹻˵ҵɣˣҲźøǽ͡ţͷСѩǰ˵Ļϣú롣
е˼һͳ磬ûȥ롣ѩ˵ţŻš
ʱ֣ڹˣѩ˿ȻҲǰ˲һζ
һˢˢԼЩϰߣյѩǰ¶㻶ʦ˵𣿡
أѩЦŻص
һѩı飬̾˿ãѾ֪ˣܵʲôʱ˰ÿԼ
˵˴ЩСˬֹΪǵİȫǻ鲻Ը
ѩԳĹ۵㲢ͬ˵Ըί˽ָȷʵģҲ뿴Ÿֵʵս𣿡
һϣѩϣûôա
ĻҪգƤЦԶı䲻թıʣѩĲ˳һ䣬ŵ˳죬ܳȥôãȻ˵ʦɣϽĵƳĺ뿴Ƽж󡣡
ƿԡߵǰĵĵ
ѩڳֱ¥òֱңϽǰյǰҪȥ
ңԼĻش𣬽ƿҵţԭأǲ⣬ôˣ
˯ڿۣѩʳ졣
ϻͨҪطķ䣬Ҳססģֱ׳ĵ
סˣµѩʲô˵ģߵǰܻĵôҵڽڶ¥Ӧýһ¥
ʼεĵⶼǿ¸ɵ¶ΪЩ˾˾ЩëƤСʣҲ̫ϵˡ
ѩӣС컹˵ʲôתһʱ˵ʲôʰǶԳ߳ŸҰ
ѩܻģյЦĺСѩǰô˵ģסڸڵıƭ˭ҲƭңԽԽʵˡ
ѩһصѩҸ̸δýɳźСŵ¶Щˡ
˵ݣСͣ͵ΣЩ׾ͳɡ
ѩһڳأӲͬסһֲͬסһ䣬ʲô
ûʲôûʲôҾͲ֪ˡ۳죬뵽Ϊѩ֣Ǹӡ
Ѹ½ܿ͵ңŴ򿪵һ˲ѩͻ۾ֱˡ
ߵصǰǽʾֵĻ棬ûѩ˲ëȻ


1030 ĵ
ⲻܣҺʾһ棬ŤͷѩôģʵڽɳźСȥ磬ɳźСŵŸʵ˲ã
ѩȻҪ𾪣óɹȴ벻˳ɹŻصҲ֪ʦ㣬𣿡
ҡͷЦһҲ޼ȻҲһԱ
ѩ죬Լ˲𣬷ǳ˲ƾ費ߵʵСźͽɳܲȥ磬ӿµǣҪķװϼأܽɳŻСǰǰֽһţһսҪ򵥶ˡ
췭˸ۣһǰӶǻкװرѶˣϾǻû߼˵Ҳû˵ôţһЩҪһ治ȥһЩϵķӦжǵľӦû̫⡣
ѩߵǰͨƵ棬ɳŴڷ½ŽʲôЦܵǰأѾǳ˲ˣ㻹׼շŪһҪ֪㣬ɳٲãôҲмš
ͣʱپһЩȫû⣬źǣҵʱ䲻ࡣ̨Ƶ棬ùֽдд
˿ͷ룬յѩǰɫҾӦΪ䣬ǿ䱸װϼأ߱˶죬ŵİȫشв
˵ûѩζĳһæµĳ쿴ۣСҿԶҩҵ˲࣬򼴱ǺҲ̤ʵ
ŮķӦЩתͷεĵλҪΣòã֮һ㣬ΪɳźСŵľʩ̫һ㣬⻹ܣ㳨Ҳȥûв͸ǽһ֪Żܣ̻
ѩһЦûʵԺûУ֮ĲУ֮Ĳް
ڰ֣ãҲɲ˾ӦÿǵνɳźСŸ㶨ҵв⡣
ޱЦЦ˾㲻ܳΪĵˡ
ѩüͷ˼㻰˵ô
̾˿ѩ㰡Ӳˣ潫쵱ǱڵĵˣὫǷĽָӣҲû㵱ǱڵĶ֣ҲڹǱɳźСŷգҪǡ
ָǽڵļأŵ⼸ǳĵˣǱڶǰ¶ԼʵѰû޴ֵز
ѩ˫ֻǰסͷĳǱۣԵǿɲһĳЩأ˭֪ﻹжٵơ
һԵѩϣĿǰΪֹһûнɶֵκͷҳҲ뵽ǵӪΪҺҵĵһֱ׷Ժ󲻺ƾͽΪ֣˾̫ǣǿᡣ
ѩ磬յǰҪҶ㳹׷ģ㽫Щ豸ԭⲻ
һѩô˵е㿴ȥˡ
ʣѩڷһ뷿ûԳĿشת䣬ΪһԼҪˣܿŮˣԶҩҵ׵ѣֻҪѩһ죬ֻҪԶҩҵһգһͲı䡣
ڴ˴жΪ˻ָȨҵ׶治ΪԼΪѩмҪ콻ЩȽ豸˵ǿѣ˵ĹΡ
˭ĻشȫѩͻԤϡ
Щȫû⣬ǻ᲻ãȼһɽݺݳһڣ̧ͷһѩᣬɸ˵ԶҩҵüŽзƷһԶ㡣
ΪʲôѩɫЩȻĿһػϣԴʲôô
ôһ϶Զҩҵҳʱɱô治ڰ뵽ѩǰĻЩľսĵϣҵΪѩϰġ
ѩҧź촽ϰ죬Եô㲻ÿ
ûá˵꣬ͷͼ϶ʱԶҩҵֻ밲ȹӣǲˣҲҧǣ϶ҪѪĴۡ
קקѩ䣬ŬŬ죬Цøˣ˼˼ҶãΪƴ
ѩͷ䲻յʦ㣬ҿ𣿡
üͷɫСѩ㲻ֵΣЩ治ĻҲǰ˵
ǺãΪԶҩҵĴѧϰЩȽԭԲᣬѧôþͳɡѩ룬ֲԶҩҵһЩϡŹֱֵӶ˵ͳɣ͸¶
ѩˮЦˣģ˼Ҷ
ѩһ죬Գ죬Ժû㵥ϵһЩĲҲ㣬ϣ㾡Ƴ쵤
쵤һ飬ժϵⲻ趯š
ֵĿѩûɣ쵤Сѩ㵽Ҫʲô
Ҫһͳ磬˵Ҫ룬߱Կŵʵ·һʦ㣬ʵŶܱչأ鱨Ҳ뾡취ѼŵϢѩһڳ߻ܣһЩĻͲҪ˵˰ɡ
ҪСѩƳ쵤ԼЦ쵤类ܿˡ
֣Ʋ쵤¿˿ƳϼҡѩӣСбĳĻ磬ðǣ֣죡
飺ѩ̫ˣ
ܺʦ㲻ˡѩô죬ԷĻʦڻţ
š̫ѨԽܵϢЩ࣬ҪըˣҪ֣죬ͽ¶ҪǰæǱ߿϶ɴèš
ѩûд𻰣ֱԳǱ߸㷴˰ɣ鱨ٲǱ߰æɳǱȥ˶ˣСǱ˶Ÿ֣ЩӦø˰ɣ
̫ѣǰ˵Ķãʱ¶̫ˣҡҡͷָžڼһ趯ժ¶ܿһ¼ʹ̨䴫˹
磬ҵ˺˶Ѿλʲôʱ֣仰꣬ҺʾʾƬ
֣һСʱɳչȻشŽ
ãƬ̣һԻ
ţѾ׼ˣǱʲôʱʼж
ɳ֮󣡡СźƬʾҺʾϡ


1031 ָȨ
˵ǰչֳļؼѩͻﲻѣôѾըˡЩ¼ôŪֵģЩ˵ôͬģԶҩҵĿƼʵôǿĵز
ţڵսʵӹɣ¿ƼǵһƼǳǮƼԱŽҲ࣬ŶЩ漼֪ʶðˣοɣȻ󻪱ļʵҲǿҪ棬Ҳ治ʲô
֯ڿƼ÷ȻҪȴǿһΡΪ֯ٷϵУΪ˹ͬ棬ܲڼ֧ŷ滹ǲб棬ܴӹٷǵõôеñʧ֯عٷƶһϵй򣬶Щĳ̶ֳԼ֯ս
֯ߴȣӰࡣڵ̷棬Ӱ֯ʹûɱԣӰƮԼԲƸֶεӶᣬΪһ˼пƼṩ˵
ңңȵļӰԽдͬʱҲӰǵľ߷򣬽̬׷ȣÿƼԿ߻ܣӰĿģһ̶ϣѾˡ
һ潫ӰǱڶ֣һ棬ǰͬӰӴõļΪԶҩҵŷչ¿Ƽ춨˻رǳӰĿƼ󣬶ԿƼҲ˽ȵ׷
İʾǣΪڿƼ׷ӰĲǮɣɴԶҩҵĿƼʵ֮ǰȡ˼ϵʽȴڲϼ١Ǽȡᣬǰޱ֮ЧĵȣԶҩҵֵܷ֧治˵
ƼǮ
ԶҩҵĿǰĲ״첻֪õЩѶϢףѩʳνػЩѶŵʱ򣬳һϳ
ѩϣҲɰҲҾһбҵ뼴̸ҹһͨѶ˽⣬Ҹһϲͨʼ򣬱ʾѩⰮĪ
ЩɲԹѩֱָҪʵ
룬΢΢һЦȫû⣬ҺܸıʾӦã˶ҪѵϾǰĶЩֵܣҡ
ѩϸϸһҲԣֵſһȺƣҲй֮ڼ棬˼ĺȡ
ײײѩ磬ԵСѩ˰ɣЩ¿Ƽȥѧֱӳؼ۷ء
ûѣѩҲ֪ڼԶҩҵͬһˮƽ߷ǳʵ鱨ż˲Ų̫࣬ҲǰƿӴף˹ȥѧû깦²Ѽϣ꼼ƹϲ˶ˣ˵û
Ȼȥѧܲأ⡭ʵ豸ҪԵĵطҲгʱ򣬽ʱֻԶҩҵļԱܵ鱨Žֱָӽź򣬼ѩԳû뷨ЩأԶҩҵǶԶҩҵԱʹûأôǽӴ鱨
Щǿһ̤䣬ͬһʹࡣ
ѩ˳һۣûĵ£ЩʿƼû뷨ҪǱ߰æʱҲġ
һ㶣ЦеĵѩϸദҲһʱˣİţʲôʱϴ¶Ҹұֻ֤ҪҷģҪôôϣȻϵĹҪǱṩϵʱҲ˵ΪǣôңػЩ鱨ľϸ治ָ鱨ṩ˳׵أҲյϷǳޡ
⻰Ҿͷˡѩӳɨթˣ治УʱϸϸҲˣ˵ʱ׵ġ
һڣô˵أʲôףǷǳס
죬ֳѩЦˣˣʮŽҪɳô죿
һζŻѾĸԸָȨ졣˵һʱ䲻ܵɳźСתһȦ˵ĻԷľٶһһʮأͣȫʤָӹٵĽɫʣŻ˶꣬ҲܰɵƵᡣ
˭뾪չóɱﵣԷͨѶˣСŻǽɳǰûܡðɣȻ˵ЩԣϾܶȻû޼֪鱨ţҪʱŪ鱨ܡ
ԼЩ£ڹؼϢİպ;Ƶжϣŷͬһ͸ͬСɡپƻû֮ǰѾжСſģǰ˷¶ҪԼԶҩҵǱ߶ˣ֪ô¡
һٸţ˽ָȷѡȻ˵ʵνʧҪͲ١
Сѩû֮ǰʵһֱûе͹죬̶̼ʮӣεķ֣ص͹յѩϣпǧĵ˷Ƿֻ
ѩһɫʦ㣬ôЦˣ
ɫЩȻͻָ糣СҲ˵ܳ˰ɣ
˽ҽ㣬棬ͳ˧һҪЩӣ˳𣿡ѩЩбҪǿӣԼȨԡ
ѩ˵ݶˣͷĻҼסˣУ֧ġ
Աϣ죬ЦеĵɳսôǲҪ·һ·ɱɳţһ·ɱСţٳ䲻⣬ΨˣܽƺͶȳ
꣬ͷˡȼһ̣׼ڣһϯѪ·սӽˮ˰ɣ
ŽϵϸϸԼί񣺡Ŀǰյ鱨ŽһĽɳߣź֣սǳһ㣬֣ɱٵԶҩҵǱߵѶϢʱ
ɳźСǰһŰֽҪʱüԳ찲в⣬ŤͷѩͻȻڹ۶Щ񣬱ײײ磺ΪⲿȨ
ѩһ˫죬ЦȻҪȻָȨ죬ָӾͳɣΪֻҪİţǴ˴սޱɡ
ҪָӵҲޱɣֻǿܻЩ֡ĵ
ѩûͬսʼɳھһ޵ýĵѣǳ裬ڴҾͽս״̬Աڿʼûֻ֣бţ


1032 
սʼʱԱֲӵսҪԴ˻ѩЩӦָȨ죬ˡ
ݳ棬ȻһţѩǶţš
˽¶ʮŸֵսѡֳɼұ飬Ÿ֣ѩŸ֣ʣµİŸ֡
Ա䵽λ콫ɳܱߵĵͼ̯ѩܱ߶أսʼ֮ɨΧ󾯽䣬ֻҪ©֮ɱһûɣ
ѩó˵ϻû⣿
ŸȫǲмɫѩϣԷһȼƣҲҪʮ־裬Ϊս֮ʲôпܷǱض֣ͬһսҲѵЭͬĻᣬܿɳźСŵսʹ죬ǵһΣ㲻뿴κԱʧɣ
ѩһڳǣ
ǻϽߣɵվʲôѩһڣģִ
ңѩСְڱ̺콣ϣҧˣɿһ˲һƺʶʲôǽѹĵŭԼ̬
ڶŸһ˲Ӧ֪˭һţҲЩˬѩվԭأŭ˵Ǵ˭˵ʮʱ
ž
˵ŽĺâϣѩϽ
ߣѩСһӣֵµ˼ȥ
ŵʱһҰײҰףӷβҪըˡ
ѩⲿϴݷͬ죬쵱治һͨѵ⣬ܹȥŹ֣ڱ̺콣ûγ֤ѩڹؼʱ̵ʵǷ
쿴ѩıӰбһδѱľٲοݵλƽ֣Ѿǳ˲ˣһһӣ˷ͬһļְ
춢ѩıӰĵʲôûȤĶҲ죬ˣСѩı̺콣кˣ˼ΪάȨ
عָűСͼϵһȦȦԻЩǷλãİԱߵԱǱ˴һ£жܽŽնɱסǱԱκ˲ܶŽǱԱİǿֳθС
һ⣬С˳ĻʲôвθУ
һͷûĵ軹ʣԷҵĵطȻڻ˶ԷľǿǿսʿȽĸģ֮ܶһ仰ҪвθУҪвθУ
õһӵϣܽԷɱƬײΪȻѩΪάȨôίΪԼʱ򷢱ͬҲ̫ûɫˣСˡ
֪ԶֲмһˣҪסһ仰Ӽ˻ҧˣȫǰĵһսȫߵΣ˲Ŀģ
ˣһ㶣ǣ
ܺãŤͷߵĸֵԼңֶԸŽҪڣһ׾ɱ⣡
ѩĻֱ¶ִˣҲʵĸƵģߵĸּʹЩҲҽص˵ͷ
ͳֻ˿һӣսаСʱշֹλ
ʹ˸ɫѸٳš
ʮı谵ֿʼѩ
쿴ŷѩԶҩҵǱ߿ѾѪɺ˰ɣָӵȣõӦûʲôɣǰڹ׼˳ֻ硭մΪ
ԽܼʱǴ󻪳ԽӵʱʮŴƵĽγѸٳɳ
ſڣγͣźɫްѸ³ɢ˸λö೵ֱͣͣ룬˵һſڣӻͣ¡
ŽӳڳһӣӳĽɳŸ໥˵ͷֳɼѸɢ
ʧҹɫеӰŽ۾ô֣ûҪʵǿǿЩ£ȫһȼơ
ķɻɻһСʱʱ׽죬ѪϴԶҩҵΪտѩޣ뵽ѷĶӣž۵ıŽŭ𣺡տָ㱨ˣ
ԱϣصĽŲųıһȥ
ھԼĪʮ׵ĵطһ¼˹յŽϣ˳ڵıطһˡ
һˣŽһõͷžһըˣѵˣ
׼ػͼѩУˣеĿɲǳ죿ò㲻Ůˣǳɣ
еʶŽ˸ƣʾ²ҪߵŮˣͻȻа뷨ԶҩҵĴϷǰСó쾡ʹҲǲ
ͷӭǰŤͷ£ʮ׵ĵطͣԳټıʣˣ˫ɣҲܽȫߣѵҪĵҲ
ͷѯ˷ϴŮû£˫Ǹʲô׵ģԻҰף৵һ˳
Ůֱ£˾˵һ仰̲סˣ޵Ķȥˣ
һ㶣԰Էһ仰Լˣʦ˵ԵбֹˮԼıʵ
ʵ˱ֲżȻЩƽ˾ɱȻУСģģʮɼ伸ûֹɴ˵¶ɵӶԵоǷȱ
һͳ˼ȻʵսǿѵȴҲòϣѵʵսȫһŽһ仰ʹлߣվڶĲŽʵԵȵǿߣҪֵ˺ûܡ
ԲһţҴˣ͵ԵջУҲ˺ΪڴսǰʵҪ
ϸϸŽһҲɾˣ˫Ҳֵܸµ棬ӻѱ߲أҪôҲýź衣
Žҧ˵ݣպһȻ鴫ղҪҪ͵Ϯ𣿡
͵ϮޱȾֵĵԴֿˣҪ͵Ϯȵڣѵû֣Ǿڣű˰𣿡
Žһ㶣ָԼĶûɣ
û˸֤һⶼûСָԼӣĵӦ񾭣ú÷ҵϿҳʲôʱû׼̣ȻҶ֣Ȼнɱʱ򻹲ˣ


1033 ˭˭
ĻŽЦǰɫһ䣬ָųǵʱֵо𣿡
̣ҲֻܴˣĿŽԵңһо֣սϣض־ԼȻңֻ֪һˣһʱѡˣΪȻһȦףûУΪָߣ㷸Ĵֵ˵
һŽֵµɫţĿǰܲͷ
ŽһڣָųȦף㵱Сӣǳǣ
ȼһ̣ƲƲ˭˭û˵úÿ°ɣѾʼˣ㴦Σл֪ɼκһ˵γ϶ϸ񾭵ĻߺûӴ
ŽŤͷһ´߳쵰ӳĶȥˣǵŻӣⶼ
Żӣòûһ·˼ɳŸϢ۲ϰ죬ûǳٿ񣬸ǰ˲һɫʡ
ǿ˵ϷʵھԵʵǰһıƶṇ̀ȻУԼһȺֻҪɳԸ⣬ʱҧǵĺ
Ž˫̧֣ͷ죬죬ɱҵĶӣҲҪҪΧŮˣԶҩҵеŮȥ
˵һָҧŮˣųǰˣֵΪֹ
һҲͲסԳҪʬΣ
εĿ˻һۣڶηһսҲƽϣԵǽɳսӣٷѩӦòԭ㡣
ҧź촽ص˵ͷ
ŽԼȻ˸ţճ˼Ŀڽɳţʲô˼ѲҪɳһ򾡣ҪǣЦЦ
ŽŤͷЦҺɻԲôڣ֪ʲô𣿡
ϣĿǰյ鱨δŽ֣ŻɽţûšŽԵŸҡͷЦԷʵʹʴʣȻ̫ãֹ徫ˡ
ֹ徫񣿲Բо񣡡ŽЦ
ɳŸЦ
һ֣
δ䣬źŵڰա
õĹ⻪ѩҹ
Žһѵͷո㿴һ⻪ǰš
⻪̺һ޵ɱЩȣѩ˲ڻ
侳侳ֲ֣СӸҶտ֣ԭˢӡн׸ǰƼߵĹ̫
ŽһӺ󱳳ǰһӣ⻪ȥ
һ˲ɫ⻪ͬѩҹ̻ڱš
ô£Žһɨӵʱ˰أͼ֮ȻӰճ磬磬δ׹̣֮âѾǵĺ
ܶ˵µʱϷʵЦݻдϡ
־ʤһ˲֮䣬켶۷ԾˣοԭͲһƽԾǱӰȫ侳֣
ô֮侳֣ⲻܣŽһƬհףâĳ΢΢Щ͵
Ҳڴ˿̣ǵâƾʧ
ԭںâŽӴһ˲һ㣬ұߵıԾȥײɲǣһתűǽڣһɱŽٶȽ֮ǰһֹ֮ǰǿɱǵϮ
Ž΢΢һ٣ľѡһ죬ղУĿҪҵֻ࣬ǣ㻹̫͹Ĳࡣ
һת׼תӦԳ죬ͻȻǰһӵ㺮ֱϮ
۷壿Žһʵû뵽ұߵŮӣ˸֡
ðɣʵӳ֮۷ȫ˳£ЩŸУֵĴڣȻܴһƼ۷塣ֻڵŽ类Ļоȥ֮
ĽֱȡŽʺʹȻŽźѩһţһ硣
˼ȿԱܹĹҲԱܹһȻ˿ܻˣԱʲô
뻶Ľ;ͻȻת䣬ֱȡŽյ֡
˱У޿ɱܡ
ˣŽʵǸݽǣŭһŵأ׼ڽұ۵˲䣬һǲߣóѣֵ֧ͬʱҲ˿յȫɱ죬ƾƼԱȣҪһƺѡ
Žû뵽ѣԴӷֱ侳ַһ˲ŽѾʶȥֻó
ۿĺâǰâʧˣģȻʧˡ
ӿתѩˡ
ýթСӣǰٶ̫ˣŽҪתƴһϱֱ죬ͻȻһգһɨͼһɫӰ֪ĶܳâӲնҽţȲʹδ
ৣ
ɫâɴĻ
žણ
Žұ۵ѩУѪѩµѪ
ּл֮£Žԭû̬ǣȷѵĳ䵱ȫٷ֮ʮעɴ˸ͳĸ͵ϮĿյȻŽٳŽܵô죬ôס
ŽʲɱľҲν㡣ֻǸ죬ȴΪ治һˮƽϡ
ˤڵϣȫײ죬㲻شҲҪоۣͷ֮
û˸ᣬصɲǣͻȻ˫ϥأб˳һ֣ѩϻ켣ǰһ̽ŽѨλ
ɳװ䶨
Ϻ˵Ķǽɳߵʬ壬иӦĽɳ߸ӵ⣬ͷѩ߼ɱ
Щ˵ߣԭû˵ֿͷս½ѩ侳ź֣ɵԭڼ֮䣬һӹȥͷأƺо²˻Ҫס
ѩţ쿴ŵڵϵŽֳѪе켶ߣ뵽ԼǿµʵһëȻ
࣬޴ĲడԶҩҵ֣Щֵܣ˼ôڵģҪѸʵҪ˫¹򣬵ҲҪϣ¿ƼӦҲҪӰĲ˵ʵĿģڼҪԱܡ
˼ߵŽǰӣŽ˼£Цеĵ֪˭˭˰ɣ


1034 뿴Ļ
ʵԶҩҵʵҪǿ챾ʵҲҪǿǻŸּлŽϾһʬ塣ƼĲǾ޴ġߵ٣ҲмɺʮɵҪݡ
Žˣֳ򽥽߽ѩô¶ˣڷʳ죺ˣ
ûһأص
ΪʲôŽŤͷѵǰѩѩϣԭΪˣƽ㾹վһɱҽɳţ˳ȥͲѣ
ѩ俴ŽЦĺǲм̫ˣƽǺƽýɳŶˣҲǺƽҲ֮Ͼ˼ôòþӴĴ״ȥ֯ԽţʱҲ٣ĺƽһͳ֮ǽ֮󣡡
ԭһͳŲĿģĿҪһͳ磡һѩ˵ЩʲôֽĻȥ
һͳܲ˵ŽܣŽ纮˪ѩҧѩҪ֮ϣɽԼңȣĪţΪǿ϶֣ʱֻ·һ
ѩ΢΢ҡͷŽĲʤνɳųϣһͳ˼ӦԳǿɵ׼ҿԺܸĸ㣬׼Ĳɽ֮ţδӴš
Žɫһϣѹ˿ڵʹѩ۾˺һŵ͵ԵѩϣɳҪԶҩҵֵ󣡡
ѩȻŽ˼˳һۣЦеĵΪԶҩҵսв࣬ѡֳ֧ǽɳŷ˳ʶʵˣĺأͷ˵ֻվĽǶ⣬ͽɳ̣У㲻ʲôǳĿƼԼһЩ㲻֪ı£ѡɺ飬ǽɳš
ŽŤͷµĵ֣ͻȻ̧ͷޱĿ죬ҧгݵĵɳһսһͿأɳ죬Զҩҵô죿Ҹ㣬ģҽɳž񣡡
⵽ңٻش㡣콫ŽŤͷԻţͶʰս͵ܽᾭ顣
ǣʵʵص
ѩŤͷ˳һֳۣŽüͷǻûҪɣ
ؼܽᾭ飬һսǱ¶̫󣡡쳯ŬŬ죬ʻʽսҪ죬ܽᷴ˼ӲӲʱ϶֣˵ҴŽң϶ʣ㲻ģһֻԺԲȥɲԹҡ
ʲôĵģѩŽŤͷԳȻһЦĺ飬ʲô£ң𣿡
쵭һЦ漰һЩ˽ҿ϶Ҫ㡭
˵̾˿ѩ˺ˣҲ̽ˣһңԺ󻹲֪Ҫʲôء
ѩһûĵԲûǸʱ䡣
֪ʱžͳɡŽյſڣѩԵһЩʽս֮ǰб˽㡣
ͷѩϣһţ
սڼ䣬㲻ǡѩ˹ĵĵʦƺڿ֣Сһվʲôٴʬ壬ܽս顣
ʦһѩĻ᲻ʶȤܿʬıͱĸɸɾһѪû£ղǷ¾δֻ֣ЩѾ״뿪
ɳҡ
콫ش򿪣ӰŽд͵ӣ뿴Ļľ飬ƾǾԲ²ν۸ӣǧ
ʮƵͬʱԶҩҵΧľŽǱڸ䡣
żػ棬ǰĵκ붯ԶҩҵδʼǰһһԶҩҵƿ֮УΪϮ˵Ѿ߱ըȻһǾʹΪֵģ꣡
䣬ŽޱȾֵĿУ˶ˣԼֵһѪУŽʾ꣡ΪʲôңΪʲô
ûлشⲻͬƵֻӰ񣬷ڰСʱǰӰ
ĿŽһۣ̾˿Ҿͳ䵱һν˵ԱɣŽ֪ǽɳ°˶ƣĿĵʲôҲ֪ӦС°ߵģСҸɳŵ¶ˣʱʱңһʯ֮ƣеĹؼ޼
ŽƵеĻ棬Զҩҵػĵ绰¼ȻСŵԵס
ʮĵ֣ԵףʵǰڸŽȻܽܣǸʵһʵ
һСţֲЩҽɳû֣ԭһڳԸӣŽ뵽С˸£СŵĿĿ϶ǽɳ⣬Ǹʮ궼δҵĽɳ⡣
ͷŽһۣƵתһ£ЦųһСŵ˳ԹޣûϵѾ㱨ˡ
ŽĿƵϣͼһЩ˲֪Ķð˳СŵһЩ˶棬һɫ侳֡
ãЩõˣŽ˸£̧ͷ죬д𾪡
ô֪ģˣЦʵ
õ侳֣úŮذףĳʶܽСŵľ׾ٵնɱļң벻ˡŽ뵽ǰԼжϣڲβɳ֮أСҲܲˣ˵벶ȸںûͻȸ˶ߵ죬úҲ
ҳûҲǽɳźСŵĶ֣ڲԶĽὫԶԶ˦󡣡ĿżƵ档
죬Һܺ棬ΪʲôҪ㣿ŽʵɫЩͣЦˣ֪ɣ׹Ļᶼ𣿡
ðɡ춢ŽɫҾ֣죬֣ң
ʲôŽԭأǰճ֣綶ţﾹǳ죬⡭ܣ첻֣죬¶߼ãҵģҪ죬óǰʱ
ʲôǮŵòֻе裬Զҩҵ¢ϲƷŽͷȥһȻû֣죬ҲΨˣԼŰܵôףΪСźͽɳŵļֵһȷʵһ֣죡


1035 
е¼ѾţţʵŸҪ֣졣
ԽԽǼѣƾ츳·ʵɲҩĵɴ͹ԡֻ൤費۸߰ж嶾һЩزڣȻ˵м󺦴ԺױвõӰ졣
֣ĵ޶Ҷ֮ƷȻĵƼԶϼңˣŪ쵤֮ҲǲܣʱŵʵҪһ̨ס
֣ĳ֣ζŽһոµʱŵĹʶ
ͳɽݵЩŽǰҪҪһ
Žһڳ˵ͷ
̵ȼԼҲһݺݳһڣ˳ŽߣذףЦһ·ɵӵܲ٣ڶ󶼻ᱨ𣬿жѸٹҶ㣬ղŽ֮ʱܵİţҪ㲢ףʵ㲻һ޴ˣֻƿصѶϢ̫Եȡ
˵ţͳңش򿪣Ե㿴СŻǽɳţǰʵǿ㣬ֽǵһһܽɳŻСţһıˣҲãǵʱã·ϲ¶į
Ẓ̌ŤͷԳԽҵѨ⿪𣿡
ȻԡŽ£ŽܶˡûסأѪ˿ڣּ̣ŤͷԳͲҶ֣Ӧ׼ڵңҪɱӦҲ̫⡣
ƲƲ죬мĵ̫Цˣôױɵôߵ죿Ҹұֻ֤Ҫһȫϣδ𹥻֮ǰѾѪ
קҵңΪ˻ȡϢѡ˽ᣬʲôòŽ³һ졣
ڱСѧʱ򣬾͵ɭҰһţȥĵطս˵һ·Ǳɱɱˣֵµ˺ܶܶ࣬ൽҶ塣ŽЦ˵ЩΪ˵жݣֻǳһʵҲû˱ҶĵĴȸ׼Ϊ˶Ӵɱ䣬ȻҲΪЭ˸о㲻ϣڻȪ·Ͽǣ԰ɣ
Žһ䣬𣬳ĺܿ¡
ҿ£ֻϲվڶԷĽǶȥ⣬룬㣬һôѡ񡣡ֵݸŽһ̣ͳ̵ȼҲĴˣȴسŵӦ˵£һΪɣļˣҿԿǷһ·ɳ޹˵ȣܲҲᶯһҪı֡
Ž˿̣۾һͻȻʵտѩɣ
Ҿܾش𡣡°ͣЦԹɣСŵʵʵԶԶǿڽɳţǼȻ˽ɳŵͷȴȵնͼɺϵǣҵѶǡǡǵɴҲò룬ڶһܣܽɳŻСţƺǳȤ˵ܻܿýɳСŵʵϴʮɲ벻ǣ
ô뵽ģŽʵ
ҵһֱȽϷȫһЩ߰ĿԡָԼӣԵۣ㣬Һܿͱһˡ
Žͷŵ棬͵Եܱ֤Źҵļ𣿾˵ϲϾɱ
ǲɿģˣħ콫̻ᵯڵϣԵһߵڱɵ£Ҳѡ񾡿ܺõĽ֣ԼĴԼеˣܲ
ãŽ˾ҧҸǱĻܣϢ͸¶ȥɳ֣֮ȻõԴСĴãҲ֣֮
һ㶣ͷã˵Щ֮ǰ֪
⣬ѩȵЩͷˡ
ⳡս̫ɣʵûıҪȻ˼ǱҪеġ
Ȼ˵ԵоǷȱԴѩݺͬʱҲҼ֣ɷڳʹԼʱнڽߵĳ嶯βܶ˭ûʮ侳Ž治⣬ҪʵЩѶȡ
ʵ֤ȷʵ켶ӳ˵ĴɱѩΧдϡŽҲʡ͵ĵƣսǳḻԶԵУ˵ЩˣҪЩֻǻ¹ؽڣΪս˱ܺ;
ɴֵ֤ѩѧϰĵطеģΪжľȫϸġ
ѩͻǵȳ죬˭ˣٳûг
Ҫ㵽ȥ̧󿴿ʱ䣬ѩС
ãѩյ¥ӭͷϳ챧žñʼǱ
Žأѩʵ
ˡƲƲɱţ
𣿡ѩյǰСʵ
ˣƵλҲˡ˵ţѩ¥ʼǱԴ򿪣ָŵͼѩ
ѩͻһ㶣ˢˢ졣
Ȼ˶ƵѶϢӦȽȶƣʲôѩʡ
ʱûΣգ¶ȷһšѹûѩŵͼǱѶϢһСʱʱڷ㽫ְźãһչղеĴٷ𣿡
ͷԳѾˡӳҵʱ俴Žû̫๦û´ӦǸͨˡ
ϱʼǱһ߳ߣһŤͷԸĸֵ鲢飬ֳ
ѩͻһۣȥ
Сҡ
ڵԸǰĵȴţͻȻǵ绰ˡ
Ͻǵ绰洫ţ¶Ѿظϡ
ԶҩҵǱûҵķʵһʯͷ˵ء
ŸԶҩҵ磬ǿǵԶҩҵش뽫Ūը˺÷ֶѪϴɳžӦˡŵ⡣
ǧҪֻҪõɳ⣬ʱõԴ¸ɲһж⡣Цúգĵûвȵ㣬ѩɣԴźͷŵ̬ȿɼһ㡣
ǣţûţҹˣ
ҰɣҵǿĴ󹦣һὫСʷĵ
Ǳݡιҵ绰ŤͷЦ£ģ̫˲ˣղǻԼˡ


1036 Сŵľ
˵ʬ忴ۣûȽǸµ֧ŷǳޣͷ̫ӲڳϢ̫ˡ
εͷǰôʣһֶ˵
СߵڣһֱڽҪ˵µµΪҲʵֻЩĿ׼ˣ·ߵĶԶվǴģС֣ҹɫᡣ
ǣߵʬǰŤͷ£Ҫʲô
ʲôһż١ɴĵ
Щֵ뵽ԮǿСȥòõ˿ԣף¸³Կ
ƾµǣսɶ֡˵תΣֻҪǰȻͿԷĴ󵨵ף±Ǹս¸Ÿǣܼѩ߼Ұ¡
쵽ˣѾԵˣ˵̫ǣ˻ˣ˶ı̬Ǹ˲һ뵽ԶҩҵйسĴ˵Խ÷Լϵѹ¶
ʬ忸߳ҵʱ͵Ե꣬վڵж棬ҽˣźǣ㲻治С
ӣǱڽɳʮ꣬ʮʱ޿̲˼ˣΪţȴòһĵףȻɳŸ߲㳯ϦദĹУҪ˵ɳˣûֵ֮ҲܣҲˣУָʱףΪţòӲֵܵࡣ
ʹ࣬ʵҲʹࡣ
Ѵֻںڰе˷ᣬںڰ߹ԷҲҳϹꡣֻ겻ͬһʼעӡ
ΪСĹ׺Ǿ޴ģ׼ͬʱ˼һ⣬عɳźҪһʲôλã̫Щ֧ŵĳϻ̫ˣҲýѰ
ţǱߵˣɳʵĽ֮һҪôСŴϸЩ񣬶Դ˺ܲ⣬Ӧǵϵʱ򣬷ʲôƽʱѶϵҲˣؼʱ̲ܵӡ
ʵһ㶣׹žӢܾݵ㣬ȽοУڽɳפܱߣƵ֮󣬿ɳ᲻ԽɳŷǹǼ벶ȸںûУȽ˽ɳţͶƶУ½ɳ֣
üͷţΪҪٹ۲죬ܽɳŻǽɳʵǳޣȴ
Ф˵Ϊ˴һҪ侲ҪѧŻЩʵϷѭǱѧϰ
ǣšӦмһˡ
ǷţССţ֮ʵûʲôɱԡ
Сһõɳ⣬̷漸ʮɳƽʱҪľǲѰ·ôܰշŵ·ߣ
˵ŻСǿȥΪ˴ɴ˴κСųŵһõɳ⣬ԷָǿΪ磬ֻСųŵķֳɣһ£Դ˸ʾɡ
һʼͲ޳СŸźҲܳ֡
ѩ¶Ф껰¶Ӳ׵˼ԱʷΪʤһ
о仰˵ĺãͷҶɵ躹ޣ֪躹ޣźǣĽ鲢δõСųϻ֧֣ԭ˵ҲЦΪСŸ߲㿴ĸߵ
źǶϷƾ輺äĿжϣⲻŵ˿Цεǣܸô֣һǧɷߺ͹ѣֱֻܳʹСźͷŵЭɡ
ɴ˸Ʋ֣ʱޱȡԴӷźСŴЭ飬ƨ¶ҪФǸФҲǷŵӣжͣСŵţСſҪʮɵţˣԺ浽ʮɵʵȨûˣȥʲô壿
ﲻǹϻ˽£һ۵㣬СŸǺûһͳŵʵŷŻȥĽֹۡ
ƽʱϳĸûͬЩοȻҵĹ۵㲻ͬڴǰһŽһġ
ʶģóǵ绰ǳİһ룬˵ȻФꡣ
üͷе಻סˣţ¶ûҪФɣʵ֤Фжȫսǿ϶ղסʱҪѰĻᣬܡ
Ȼ֪Ф꣬׼ȷ˵ӦǶԷŲðĵĵ߳ϣЩФΪŵʵ˼ףͨĽӴҷִ˶ԾƵƿҲһ磬ҼϣȻڷжϷЩɲҪǣƵտֺͻȫȻķ緶ϸϸҲù졭
ţ첻Ҳˣ˶᷸ɫСŵţȻѾ˾ͲҪѯκ˵ܺǾôˣΪСŵ䣬ӦùһЩһЩ
̾˿ǵ绰һӣһǰסȺҵ
һ֣ǣţ
첽뿪ңԭػϰ죬ǽסǵ绰ѶŲ˳ȥźǣͲæ
Ф겻Ӻĵ绰ʵ֪˿̺ٻСžڷһ̣ͽǵ绰ˤƬ
ѩ£Ф꿪ų׼뿪뿪֮ǰһˡ
˲СǿߣСҲûʲôȨФȴͣΪһˣֽ壬Сš
幵ͨФڸշվڵ
Լ˰Сʱһڻڽγͣ¡
Ф򿪵Żɫëشµڸʻλ£˳ƹϳţСʵФҹΪʲôôأ
ȻΪߣȴ·ΪСţ½ɳ絽ˡФ꿿ƤϣŤͷ΢΢һЦСûаҵҪǶˡ
ˣһ䣬ĩ̾˿Ҿ֪
֪ͺáФοЦЦǱת𣿡
ФȻô֪ҽתˣɫʵ
ΪСŻȨЩˣʦֵܣǵıǳ֪ԶסФ֣ŤͷЦ


1037 ʮ̻
ͷФ꣺Ф˼Ǵ˴Сűؽͷ
ǰղ󣬲ȷɡФ걧˫֣СڷȫԶҩҵɽ˲ʮöӰƵģȴһʵƾԸȫó
ôõѶϢԴ˱ʾɡ
ǧҪ͹ԶҩҵķӦҪ벻ۼǣ˵СѶҲĴЩһʵǿӺ飬ҲǳƻФ뵽Ѽĺϣɫ˵ʱʱᷢ䰵ţ̶̼ͳΪӶеߣɵģǰǲмģڲòϣкֵܶѧϰŵ㣬ǵսֵо
ըɳŵû֣Ҳζڷ򣬲СȫԶҩҵͽɳţԶҩҵۼСš
ͷһðФԶҩҵʵʲôʱǿˣ
ԼʵʵȴҲûмŲĵزҹʹǵϴźɽŵ¶ڳĿѩФ°ͣζЦЦǰ濴Ǹѩ̫ԣɽϸϸһ룬ǰ֮ǰԴСڲԣǱ룬ɴ˿ɼѩԳУͬһ㣬Ǻǣ˼Ů˲ԻҲжĵʱ򣿡
Ȼ򣺡վôƵտƣ׼ԴΪɳˣСŹ籩¶ճԸ񣬿СҲѲ
ˡФͷϢԳư˴˲٣һ·ڷԶҩҵһ·ҪɳźСţ֪ˣҷӦֱӶѣһͳŵĴҵҪ߲·ֻĺûݼţƻŵĳϻδͨĺѾصϳˣˣ첻Ұ
ͷҲ֪ʲô
ФһЦѳɶ֣ű뾡뿪ǱѣԿǽһߣɳеͷûģʵʵɣԼͬʱ˵̵ôֻǲСźͽɳԺ󶼲ˣһӦûʰɣ
첻ĴˣѩҲ֮ȻѾſѪڣȻûбϵĿܡȭСŵˣСŵĹСһ߸ϣҲԷ
Ф̾˿ţо仰Ȼ˵ΪѣһҪ㣬ǵ˰̣ʦʦģ׼ȷ˵ʹĸԴСţǶ㣬ƺҲǰãЩΪСžϹᣬһö쵤֪Сžе쵤ôΪʲôû㣿
۾һڳ츳ޣ㲽侳
ȻôΪûʲô˵ˣţϣǴʮܼ㣬ʱһռСˣǰѾԻФ̧󿴿ʱ䣬ҵʱ䵽ˣǷ֮أţԵټ
򿪳ţһϣͷФФҲء
Ф򿪳ıӰһЦܱܲ˵˲ãү˵˲㣬Сŵ˰Ѳסڷ磬Ҫ˶֣ҵøԼͷס
䣬γ˸١
תȥĽγֱγʧߣ˼ФĻĩһ̾˵·ߵһ̶ȣ˵ѡȨ治ԼУФˣҿҲˡ
ʮѩ£ϰʱ̴ֶΧڵӻǰۿԴСȡ
ͨͰеʡ·ϣһ۽γʮγڷѩпĺܿ졣
ڹ·ããĸ̲·ƽʱͲ࣬ټϽǴʮ˭ؼҹꣿһųڹ·ʻΪۡ
ڱ۽γţṩѶϢƾ͹ڽɳڸ̲ϽһܻһǽƽӹŹ۷פڽɳפغ󷽡
ɳźСŵʵԱȣԽɳŶκսԶûʵ壬СŵžӢקȥ͹һֲ
ǰŸֵ
ϣѾܿˡŸֻͷԸǷѩ죬·ͽǰٶҪܶࡣ
￴ǰ棬˸ЦͽͿԲѵҲͣҪɳŶȻʵǰźֻһЩģʤȻԱ֤ǵͬʱܱԼʵ
˵ţͨҹɫиŵ񳵣Сŷչ첻ףЩֵܶžӢСܳ嵽һȡڴҵΪɳһս͵Щ躹޵ĳɹ
ŸĵϾܷģֵǵıֶôϴһЩֵʱ޿̲ڽţܶǰСŵȱǳ˽ɳŲٿͷһȵŵزͦˣҪԼŬ˽ɳţⳡԹ˽⡣
ǰ侳֣οЦˣСӢ˽գСĹɳţǴһúù
ûдϣɳſһӣɳŵĽӣӣܳԵġŸֻɣȻмźҲðʵСĺ֣ԺЩӣǰһУֲ
ԿСڲȷʵǳŽᣬΪСŵδžӢšһ֮λˡκŵĽǿʢ벻ŽᣬŽ
ӻǰ·Ҳˣ·ߵָʾʾ·գ׼ޡ
·͸ˡžӢ͵һ⳯ǰһŤͷԸЦϣû㣬˷̻ˣҲ̫ˣ
̻һ㶣ǰһɫ䡣
ⲻ̻ǵ³Ͻ³һ߿Ѹٴ˳ȥ
ǰŸ뿪ʮöȷƵˢˢ˹ĽγѾƬγһɵգ¡
ը಻˲ʡ·Ⱦɻ𺣡Щٿ쾫׼ЯĵͷǸȱͷɱ޴
û뵽ǰĵ·ϾеϮ׼ȷ˵ߵϮó硣ΪƾߵٶȣڵϮһ˲ȫܹ㿪Ŀǰ˵


1038 Ӣ
žӢǰݵƶƣԷܻǵֿĹŸҲԺԲơСžӢ̬ǳɣʼĴսֻһѡ
̬ʵ˭֪ĽɳһռӣСõܽͱοǰ˵ˣɳŸڷ֮һôʣµЩֵܵסСžӢ͹Ź֡
ɴڰ·ɱ˵췽ҹ̷ɳӳ·ɱҲᶯõ
гӵ˲䣬СŵľӢû׷ʲôֻǱܵҪӳܳȥ
ƾǵΪʵڵϮ֮ʱʱ䷴Ӧģ㲻˵ҲܱסźǣǸûʶгǵ
ͷĸվԶŻĹ·ٿ£ΪߣӶˣһͷŭ𣺡ʣµأ
ϣˣˣָŹ·ſǻһ˾ͻһһûӳ˭õϮǣ
ﵱˣԼǴʮ侳֣ûɳʽսʧһ룬ɳΣɳⱦٶ࣬Ҳðǰ侳ߣֱ¡
ȥ侳֣սȻǰ߲ᲢۣǱܴ󰡣Щߺܶ඼Ǹողƾһ츳ѣнɳԴΪȻͻƵ۷壬ؼСžǲ۲۵ʮţڡ߲ǴײˣѰ츳ѵĺ֮㣿
˭˭ɵģɳţδ˵ɳҲôã̫ǳпܣǰڽ˭ҶԶҩҵͷС⼸ŵСӰ컹ƻСܶ࣬ɣǺЩ쵰ô֪ԼҪ·ô֪ΧԶҩҵСŶǽɳţ
ϣǲܰͷĨ˰ᣬ󿳵ҧǵøȥֵǱ𣡡
뱨ǵĳ˭˻һûҵľͷߵ϶ǽɳţΪ˷ֹ˻ȸںǸϽСţ
䣬˸
ĶСžӢɳɳŵЩȫһΣ˸˲䣬Ǻܿ췴Ӧսɱ
СŵžӢʵǿ֮£ܶ˶ٶˣ͵Ϯź֣ȻܳŹǰݵСȷʵǿ֮ĩܿһ߾͵ڵϣͻϮΧ
ﵲӭһЩŰɫްĳֽŮɱȥ⽣ӰУס˻𣺡ΪʲôΪʲôҪԸǣ
û˻ش⣬شǱĽâ
˫ȭѵ֣ԭ˫ʵͲԵȣܿмߵڵϡ
ͨ۾¼㡣

һһֵܴӽ¾ȳŽʣ߸ִ˻𣺡ˣϽ
ϣǳˣͷŸֳֹͷ󵶣һŸֿȥɤŭ𣬡Ƕˣȥʲôã
һɨԣºȫСŵֵʬ壬ǱߣֻҪˣ̳ս׵ǣЩϴŮ֪ʲôʱѧ͵Ϯ⽣ӰУͻȻһ⻮ֵµֵܲǵˡ
һ˲֮䣬˺¶Ȼ͵Ǻܿͱ֮һնԴ
ŨѪѩҹֳֹͷ󵶵ͷӢһʵº󣬳ֻиﻹڿ֧š
˿Ѿû˳˵ͷһû˳˵ɱʮղű۳ڻ޵˿ٲȻǸѪˣĴվԭأʵֻһ֧š
ȻҲԸСžӢԳգۼĹûˣȥ
СˣСʱˣ
ȺˣΪʲôҪ֣Ϊʲôֳ䵶ֳֳΧסӣʡ
ΪǸڰл߳һˣǳ죬ߣ˼ɲѩ
԰ɣ۸ȼһ̣һڣЦеĵһǳƯзԶҩҵһƬ棬νͶұҪңշ𣬻ʲô˵ģĺֻ֣ӦҵҪֹѡ
ѩüͷԳҪϻ
ʼ򣺡һ͵ģȻҪ
Ǻãѩδ䣬̺콣ʡ
ᣡ
⻮촦
ѩŤתͷŵϺ˵ʬ壬ֳԱԳԵлл㡣
лʲôգʡ
ָӣǶȻʧأˡѩоǰûڣ벻СǿʢʦҲˡ
ȫǳݣȷʵǸ֣ȷʵһλɶõĽš
û֮ǰԳİ뷨СŽֵ˲䣬ľľ
ԭΪƾź̵֣Сźͽɳȫû⣬СͷѿСǵϮСžӢһʵεʦ𹥣Ǳ͵ϮʧɹսĹɳźСŵͷҲЪЪˡ
ѩ΢΢һЦжʧ̫죬ЩǽֵŲ࣬ͨһսԸʦú̸̸ˣϹһͳŵĴƲɣһСžôƣŻ߷أڽҲڲϷչڵûǰ˭ʤ˭˵Ժ鱨ǿͬʱսˮƽҲҪһΡ
ѩͷԳȻһЦһս֮ǵмſûˣ˵мɣ״Զҩҵ⣬ǰҲΪֻǺ˿ţ뵽ǻڴ󻪾ڶ죬ҷǳ棬ô󶯾׼󻪹ٷô
ֲϮطԭǴһοֲϮٷһϰ˵ڹȥˡƵĻش𣬲вɡ
ЩѾǺȫҵף䲻ȫֻСŵžӢһ룬ȫϣϲԤȹƣСܽұĳ˾ǳɴ˲ѩ͹СţҲŸֵʵսص͹
սҪߣҲҪӰǱߵǹе뾡ԭģװЩŸ̫̬ߵµĸǰЩʬϹ
ѩԴ˺ܲ⣬ȷʵûսȻԵɣǳ延ʹ˸ɫ˴ӿڴͳʬۣʱ첻Ļﴫ˹Ǹ
ܸȻǴʬ塣ѩüͷó˵Ƿϻ


1039 ѩ
ѩͻѾˣĻʬ۴ûĵսûʲôʬ壿
ѩһ㶣սû׹ü˼Щʬ彫Сʣµ
ûѩҹɫԵСΧԮ
룬ߵߣССţҲû𡣡
ϧ㲻ǡŤͷ򻶻ޱƶĵ
˵ɡѩԵ
ҹߵǱĵط򿪾ñʼǱԣܿƵʹ˹ֻŭ˽γżŵ߷ƺƵСפس
ѩͻСŵҲ̫Բ˰ɣӢȫ߻ܹ
ɺܳ˰ɣָڼһ趯ܿʹǼػ棬ʻķǵϮص㣬ͬʱԶҩҵزһݣСŵ˽ڶʮڸϵ·ص㡣
Զҩҵļѩˡ
죺ٷľҲã
ȻԣֻûȨӲĳЦôңǲ͵͵һΣļԱֲǳصģ˼ǿ䣬ǵҪķһ򡣡
ѩ˳һۣΧԮʱ򣬻ûЩƵô뵽ģ
쳯ЩµʬۣԵһսոտʼǾ֪УһûУĺӣûһ֮ЧĲԣҪߣҸղŶǾϹǶǵأһ߶ȫòСثֵӦò࣬ҵľ飬ܸ֯ĴۣԼֵʬ
̧ͷ죬ѩ΢΢Щ
ŤͷѩΧɣûҵҪ֡
ѩζĿ죺㶼˵ǻԼֵʬЩʬ壬ǻƴ죬Ҫ׽ΪüܣȰǸ˼
Ϊãʱû뷨ҡҡͷɫֻһսĻᣬȻԸҲԷߣǰҪһŹǵɡ
ѩĿͿɵһˣնݳĵ㲻֪
СʣҪңѶЩ󡭡ȼһɽδ˵꣬ͼĻһԻ˳һ֣ϽһƵ棬ͼһγ뿪ӣ෴ķʻȥ
ϽԻֳֻͨߣûжһСʱڱϻ𣿡
ͷСһӣڷѩѸͣŽγķȥܿ󷢳һ˻𣬺ܿʧҹɫ֮С
һӣ˵ļŸֵڳȺ򣬸𿪳
˵ļӵͷ˿ڿ첽뿪ս
ǽС΢ȲʤȯѸٿʵĵˣҪ뽫ȫѶȵж󣿡ѩпǧĵ
һ飬ûĵϴ鷳ܱܲìܣ֪ÿ⻰˵Ҷľġ
ľҲã˻ľԳѩЦеĵɫһߣֳֳǰķǱγɰΧȦֻҪȥɱ⣬δҲ𣿡
ǣ
ŵѸʧҹɫС
ѩһŵԶƵ棬ͻȻ㲻֪ҵ״Žʳʲô
ѩű̺콣Գ΢΢һЦ룬㲻˵Ҳʡ
һĵһԴأ
ѩ˳һۣЦúǰйԼԶʳҷֻã֣ǽԶҩҵˣҲø³Ȼڴ֮ǰʦĽųԭפأղЩϮĻ棬ľս
СŴ߶Ϊ˽ɳ⣬ɳҪ߶ҲΪ˽ɳ⡣ϵԣѩĳ˵˭ֻҪ㹻սӦԽɳŵĸôɳ˭ģ
ѩŶһ̧ͷգΪ¶ҵû뵽ھ˵ˡ
ɫһϣ˸ۣҪС֮ĶȾ֮ôԵ¶ôῴ֮û̸Ϊ̸ʱ򣬶СֽϻһֻȻҪס
ѩͷԵҲǣǰû˼ղŵķƼ򵥣ʵʩȷʵǳǳÿãսǿֵȵȣ̫ϸˣ죬ǲÿս㶼ϸ̶ֳȣ
ȻǴ̰в˵ġ˫ֻǰԶԵڹӶǻҵϴңÿսֻˣҲҪãΨˣγһһڶЧս򲻽սҲ֮սΪ֮ʵûб𣬶뾡һа취̶ȵ˱Լ
ѩŶһһŲŲڳһطұ߶ϣﶼࡣ
ɫһϣѩĵط˺ü㶫εĵֵµı类ˡ
ϧҲǡѩûй˼治
ӣָƨϵգεĵˣɾĵطŲʲô
ѩŶһ˫°ͣԶãĺɽԥһӣСԵɳΪãɾͿˣ֮⣬ɳźСŵԴҲֻҪɡ
ҿǰԼĳ̫ˡգۣĿѩҲ̫ˣ㲻ǸҿЦɣ
Ҵ󷽣̫ѩԳ΢΢һЦһǿĺ飬һĺҪãһش죬Զҩҵһѡ
˿ĭЦЦˣӦҲŶԣǵʵʸ㡣
ûԺһУ֮Уҿ۽磬Щۻҵļؼʵ˾̾ѡѩıʼǱŬŬ죬õҾǵ鱨˶꣬Ҳĵ̡
ҵĵ̾ô࣬һۿھ͵
ĵԶֹ˿ô򵥡ѩĿģʵʵ֮Ըú䵼Ѿ϶˹ٷ׷԰ɣ
ͷ˰ɣ
ˣˣٷûȨҲһҴڸСѩű̺콣Ŀ죬ԹɿľǹٷǴ򽻵һҪСģＯȨı֮ʿ̫̫࣬ݣˡ


1040 ҪұȲ
ٷĹϵʵǳ΢ٷ粻ܲʣ˵ţŲùЩһȥټȫޣٷԣֻţ׼ȷ˵Ἣȶ˲ֲܣǵģֻҪ־Уٷ뽫
ѩĵĲ޵ʷϵٷеţ³Ƚϲңյ䵱粻ټʷضģ塣
ζĿѩԶҩҵκҪվӣþѡԶҩҵѡҳڽƬأҳڵ壡
ѩŶһСֽѩ£һԲʵɳźСţԶҩҵţ
콫ѩ´ü飬ƣСʲôʱôˣϸϸ룬ϹĻҲָ࣬Ժ͸ˣǱЦпܣϾҵļңҲұ֤Ҳˣ鷳֪ʲô¶
ܴžʹţʱҲæˣ궼ûúùѩ˵ţ̧󿴿ֱȻѩ򶪵һˣ
ƲƲôеˣ˰ɣ
Ѿ͹ˣ˵㣬һԼͷҸӣѩ̺콣ǾҪˡ
ǵģҪˡ콫âһξͲҪſڿﲻˣ켶۷ߣһǿԶԸġ
ѩüͷĵΪ飬һ䣬¶ץס㣬ô죿
췭˸ۣûĵץңүϱ
Ҫ̫ţƣˡѩ
øѩ粵ϸϸ̽
ԶСźĽγ嵽ǰ档
·ϵðķһ˳Ȼھ߷ѶϣȴûѪڵϵʬ壬ӿʼ
ӢСžӢڻʲôȥɳţһеô£˭µ֣ʸи֣סˡ
ڰͻȻܳʮ侳֡
Χˣ价ܣһɫŮӣ۾ˣˣ
ûѩ˵ߵǰű̺콣ԺЦңӦòİɣ
ѩ춼ҧѪˣΪʲô
ΪΥ˹궼ҹãǹ𣿡ѩһ̺콣ŤͷԳǲǸһǰ
ҾûҪֳֺâԵĳЩΪƲ޷ʵ©ٳΪһоȴû类˰˽ӣտ֮ԵʾѶȴɻᣬӲ¶ԼӿЦǣƾһ仰Ͷ϶Զҩҵȴ˵ɳսСŶٴ˺òγɽյľ汻һͣԼνųϣûӣ
ѩݺݰ˳һۣ߶ô࣬ûҪ˵ǲסһվվ䱸ųеһһԳˡ
ԭ͸ýңһţǶš콫âѩݹѩ棬ԵСź£ȴıܵò
治Ǳֻһѡ˶֡
Фĵ绰ΪʲôͨˣѾ϶϶Ѿ뿪νս˲滰žΪСžӢս仰˵һ̣Сžͱɡ
ˣ˵á
ܣСŵĵˣΪȥֵܱСûث֣
Сŵˢˢˢеıڿƣ׼𹥻
ѩеı̺콣źһָֻҪһɱ⣡
ŸɱļƣѸٰնԷϢǿ仯λò˵ӵԺܺãһʵսѾЭͬսľ衣
̾˿ԺӦͽ͵ģúÿµµžӢѵǱʬۻˮʧӰ٣Ҷ㲻ܽǴСţҲҪΪɣ
һ㶣俴죺ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣Ǿ͵ֵܵʱ䡣ȼһ̣˿ڣԵǿǣǣǲǸӦףûͬҲûʱ䣬ΪǻҪȥҽɳŵ鷳˵ĻǴԴˣվãԲԣ
һڳɵĿ죺ôģ
ԵˣҴδйģֻǰսϵĹƣһڱŰΧĵˣǶǵİȫɲκв£ǲ˵һѣҶˣиġŽµأĿʬһһɨŵǵ壬Ϊļޡ
ų쿴ãбĳһ֣ã
ڵϣŤͷԵǵֵ
Сŵжʼڿӡ
˵Ҷˣôûи飿ŵСߺܶ죬ǵȦЩ죬ޱȷŭͬʱʵҲһ΢ĸǾ
ٵʱȼѪжûʱȥζıɵʱȥ˼ʱܶࡣ
Ҷһˣ˭ûл飬˭ûˣΪͥˣô죿սûʼսѾˣ֪ǰǲЩأ
ЩߵĲ״Ӱǵи־ᶨ
ѩյǰҷķǳǳգ
޹ĿѩΪʲôôʣ
ѩ˳һۣٲԡ
̾˿εĵǻҪ֣ȷλȫ򡭡
뵽ദ֣ŵɽɽǰʲôأվܸ
ѩ˳һۣЦˣץסһ㣬£ķǳҡ
ЦĳĻҪıѩҪϼ֣ҶˣѣҲУҵ£һ涼ڣҳĥ˵ֶΣһ˻漰ϣ
ѩζĿ죬ɵĵģ
ڵ£ʬһ£ң־Уʲô¶һ̣沿ЩҪұỴ̄Ϊһֱ·ϣ
ʬһ£ôģѩ˳ųĻһ룬ſʬ壬θһڣӣС죬ָų㡭ԡ
ޱĿѩĻԾţѩϣս̵̫£û󲻵ʵ㱻ƵݶϣҲûѡ񡣡


1041 
Ļѩ˸սСÿˡ
ûԼ£»һѡ񣬾һο̹ĵԼ̬һͷŽ£ԳĴ֮Զ磬Ҳܱ̫ϣϾ治񡣡
ΪҲ룿ѩѾССҲûаĿܣ콫䶪ŤͷѩһЦǰϲԼ磬ڣڴ߲ˣǰ·ܳδĵɲ⣬İ
ߵ·߹һ죬ǿĵҲܵһգֻҪսѸѩǸСѩſۣ˿ʼˣʵûţ
ûĵ
жûܿ컶ͻŻŻˣǰǰѺСңŵ˹ȥ֮󣬷ŵ߹ˡ
û˵ʲôź˽ʬϣԺţⳡսʵûдıҪǵʵٳ޶·
˵ĲǴ󻰣һʵһѵҪԴУ죬ǧзŹǵ뷨ӦҲӦ
ʶķǳâָױ̧ۿź¾ҪۣΪСŸĻնݲ紵ڵϻô꣬ǳԵĵ֪ܲţˣѵҪǵļ᣿
Цɫһ䣬ָų֪Ǽʼ壬֮Գٳٲ֣ΪҶǵļˣŲŶ
ţ˾Ӧòᡣ΢΢һЦҵԸڴ˲˵Ҷ֪ҵڵҲǳŽҶ췢ģǵļһи̣ұ֤ĻᶼûУһһҿ
ų쿴ã죬һɡ
ûСʼָһָƵĵڿҳƾʵߵڣ˵ȥ֪Դ˲мһˣǲ̸ʵģôź£ǵӲҵġ
˵˴תȥñʼǱ򿪣Ƶ棬ǵһһƿ֮УеѡԶģֻǵѪȥο飬һô˵ֵˣֻǺţô˵ȡһˣû𣿡
Ƶú׹ߣΪʲô׼˸ĳӣԭСŵһһڳƿ֮С
㡭ôģʵѾˡ
ԴûشܸǣԶҩҵĿƼﵽ޷ĵزֻҪǵ˻ţǶ㵽ص£ǶܽǾǻž˫ֻǰȻ䣬ΪĹӶɷΪ鱨ţǵѶֶҲ̾ΪֹȻǰǣѶıҪ
Сŵ߲ˣʲɫ԰ףֱ¡
ų첻Ĵ֮ղⷬΣȫܹǲǾߣֻýĿںͽʣλųϡ
λųߵǰ˵ЩʲôֽڵĻ˻ȥֻȫڴ
Ϻ˲ںˣ֪ǰ£ܱס˵ֻҪ֪ȥѡ
Ҳˣ۴յǰλϣÿʱԥΣľܿ졣
ã㣡˽ϣŵԡ
쵭صһ㲻Ҫǿʶҵ˶֪иŽгСɾ
ȡֻͨһ룬˭ֻӻĿڴ˳
һ䣬ֻžһڵϡ
Ҳһ㶣Ťͷһʻȷȥĵطûжұˣ
ûУޱƶĵɱǺĸ϶ǵ֮ǰͱתˡ
ͻȻʲô߶´ӵϼֲֻͨһ룬ҵǣͨˡ
壬ŭɶָĹѺص㣬϶Ǳȥˡ
ԵƬ̣ҿ쵽ˡ
˵꣬͹ҵ˵绰
˿ԳУϡ
ζĿ壬޵ǵźӡ
һ죬뷴ϸϸ붼ͷˣЩ𣿽ϸϸһ飬̾˿һֱӣֻ̫£ǶǰʦܣҲš
ĹһȤǵĹԼ̸û¡
һЦǰЩ֪ô֪Σ
ʡϣڻʻ
ڸʻλãղŵĶԻʵţҪҽ˭
졣Ťͷ۶ȫŭ𣬡ӮˣǸѪĴۡ
ЩԼĶ䣬ɵʵ㲻Ҫƭҡ
ƭʸ𣿡岻м۶ޱĵڴʱѡ˶֣߰ĴӦ̰Ĳ㣬ģ
еƲסԼˡڱ°ߵһ˲û뵽Ҫ˵ܣƽ룬վܱ⣬ټҲֵֻû뵽ڲܼ죬ɣ⡭ģ
Ҹ̫ͻȻˮ°ʱûޣѶʱЩ׼߿ţҲûޣڣǲ
üͷῴŮ˵᣺Ҫޣɱ㡣
һֹסŤͷŭɶ壬һϸϸСŵš
еĵ̣ѷֱǰģ۾ͨ͸пܶණзŭбˣвʣ
㲻ģҪɱ⻰˵˲֪ٱ飬ȴδ֣Ҫң㻹ǡҧź촽ǰԵӦһԭˣһˡ
ҲɱΪ㲻ֵɱΪ㶯ûбҪֻҪУ㸸ЩȻ㣬ӦŤͷ俴򶡶ĵļֵǽ
ˮĴ۾壺ţ˵ѣ㲻һˣЩ˶һ
ͻȻͣ£ĬϴһһڳŤͷ򶡶С㣬ȻҵĽʣҴ㻹̫û㶯̣Բԣ


1042 ҵ
뱻°ͷûһԺܶ࣬㻹ţҲᱻĥȫӰӾо֣úܲңһó´Ź㣬һӦܴӦġ
һмĵҵԼѡ񣬲ύˡ
Ŷһ֪˵棬ţ˵ʲôϽ˵ɣ϶
ܴĸ׷ǳ񡣡忿ϣӿڴͳһƬݸ򻶻ҵĺþˣĲðæ
нӹ򻶻Ƭһ㶡ƺµΪʲôû˺ԼѾƵƬУһ򻶻Ůӣ۾Լ
𣿡̽ʵ
ʱѣǸʱ򡭡˵ЩʲôҡҡͷԵϷҲǣǻû£ο͵ģ²ҲգȻСţȻڽɳλʱݷͬ죬мܵĳæҵһƽŮӲ̫ѣ԰ɣ
룬Ťͷ´ȷʵǳ棬һа취ˣԼȥҡ
ȥңһ㶣뵽Щͷûʶңвң˵ƽ
Ҳ֪ʲô֪֮һʲôᣬȫԡƬҲǰôֲˣӦһ¡
Ҫ˵ˣԸͰ죬ԸԽƬ϶Ļϻ̫࣡
ŶһƬС͵͵壬ͻȻÿЩ
ĳٷŵúܿ죬ﱻе·ʱ뵽žӢĲ״Լ侲嶯ħ¡
򿪳ţ彫һק㲻ʳԵˡ
ҲǡԶԶ죬ۿһκˡ
ߣ彫ذ׼ڶϣѣҪѵǳ죬С˼ۡ
ôʱ䶼ˣסϸ
ǻһ˿Ц⣺Ů°ʱ˲һ㣬ɳУҪһȼˡ
ź촽û
νţǰûӡֱ֪ĴڣҲ֪νţ´ƺһֱð
һ߾ۼĵطߡ֪׺װģҲǳݺϷ˿У֪ʵĳ죬Ҳ֪Ե˳´粻ĴԼĿƷΧ֮ڣ´ܲһƿأ´綨ȻЩɱĸɸɾ

صѪų֮ɫ뵽ǧӪȣЩжͬʱĿ⻹Щ
ʱ΢΢һЦʹ˸ɫ
ܴ֪ɫԢ⡪Ҫ£һоա
û֮ǰЩսľ֮󣬲
建ߵǰţǷ˶ʲô
ǵļ˰ȻֳŸ֣Сص
üͷô
һ㶣ã
䣬СУĿȻڳǱߡ
ֻĿһ˵֮һܿͻָ糣Ŀڻͣ˼롣
ȻҲ˳ߵĻǸֳֳһĮŮӡɴ۾ֿ壬Ҫ˵Щʲôŭһ𣬲Ҫ
壬ֻͣ򻶻˱ɫʡ
üͷ۶Ц£¡
г´ڣ϶¡룬ŲûΪңһֱûΪѡ
ΪΪûΪѵʱ򣬻ҲвΪѵɣһиı䲻ʡ壬мĵŵŵļңţġЩۡ
һڳڶĲСˣ֮𣿡
ԭҲʶԼ̲ˣϧг˻ЩζĿ壬Եʲô˵ɣСŵˡ
嶢ų۾Եղŵ̫̣޷ܡ
ЦŤͷԻûоĻЩЦ
һ㶣ʵû뵽ͻȻԼ룬͵ԵЦЦڳķ
˵ЩѩǱ߿ۣ۳죬Щǡ
źâԵûѡֻжһˣƿǵԼǼ˵
ҲЦˣӳĵҹɫЩų۾һһĵһ͹ˣ㲻ѵ£죬ϸоϣԱǰ˵ݻ˵ԽԽ飬Խ֤ҵжȷġ
˵ŽµĴأҧŭֵܵѪѾµĴȾ죬ͬھĳɡ
ͬھϧĻ鲻ô롣ۺˣ˹ĵĵ˶ɣûиҽκʱ
ҲЦˣ죬Ǳˣվѩ߰ĳЩûõģ˼𣿡
û˼°ͣԵȻǰ̫̣ˬ
ǣǵļˣеĶԹΪָֹŵµѪСѾ˸߰Ĵۣˣ
ʵû뵽徹ȻʨӴ󿪿ڣüͷЦһǰһǴǧŹǣӦǻӦأǿΪ𣬳Ǻ飬ļң
˵ŭһѽսˣڻȨ
ѩüͷ򻶻
һЦ৵һ
ĽڳĲųЦŻصСѩСǴ˴жϰʤȯգΪһŮĿ裬֮
ѩۻ߳ѽ£
ʦ˵ؼʱ̣ȨٲѩŤͷǳǳһЦ壬û̸еĳ롣
嶢ŽµĴأһȻڷ˶ǰ𣿡
ڳ첱ϵĽ˻ȻһЦҵ飬Ϊ
ûȥĿ⣬Ťͷ򶡶ԴЩѩϣղųĻ𣿡
ѩͷǰûᷴҲûǣ޹Ӽ
λĽмĵһȺߣһŮ£Сߵһһ


1043 ֵǲɢ
й·ߣû˻ѡ˭ϰض£ܻЩ˲ݵ£ԵɲȲѣȲѵԵǾƲˡ
ʦܣˡ˵꣬۾ذ߬С
΢΢һЦڶϵʦֿ֣Թͬɱˡ
һһ죬֪һԼߵǰ¾ʼ
Сŵ˾ԲĶ֣Ӻп˾
ǰ߼ԥ£վͣ½Ųۻֱֱ죬Ե´磬ôˣ»˽𣿲ÿ˶ġ
üͷԶЩ°ߵ˿СţΪ˼û̾ΪԷ֮ûüֵʱذ׻ࡣ
С㣬ڲǴȱʱ򡣡ɫЩͣ㲻Щ
û춯ֳֺâһһ򶡶ﲻĵط˿Ҳʱ򡣡
߹ĳ죬Сͷϸ´磬˵ɱ̫ˡ
һͣԭأ沿⵱һ
ŭĵС㣬ǴƴԷɱò׾㣬㾹˵ǣֵǮǽõͲֵǮ
һ仰ҭùǺֳ壬Ҫ˵Щʲôͼֱֳ̺콣ѩ˹
Ŀѩ֮ϣ֪ǰٻѩһģһŮӦþеѩǸ˺绽Ժ󣬻Ϊ´ĵˡ
ѩ´ۣŤͷԻóԼսʼһͳ˧ڸոսСţɳŵսδУĻȻȨԡ
̾˿Գ㿴ŰɣСžӢ㲻Ҳǿռӣ˵ǰͷСʣµ˻ſԣûЩǣСŵԴͲҵ밴ǰԼıԭⲻ
콫â󣬶Զʶ鷳û뵽κƽ٣鷳ˡ
͵͵۳죬СҪγѪԲԺ󡭡Ժһġ
ĶԴֺǺǵĵ㰡˵˶ٱ飬ԸҪģǲҴӦҪȫͻһжӦõġ
һǰϲõʱ˼̬֡ܿ͵״̬ΪЩ᣿ֻˢˢڸУοԼӵĿ죬Сɱġ
յΪƬ𣿡
һ죺´磬㡭ô֪
֪ĶĻҪࡣĶ磬ȫĵطȥû䶨֮ǰκ¶ܷȻκλҲ˵Щ˵ܾͲˡ
ŶʵʵߵŸ󣬳Ťͷѩ΢΢һЦлл㡣
ǶţһţԭҪѩ̺콣ջؽʣƲֵĻŵղŻʦ㲻ӣҪ̫⡣
һڵô죿ýڲϵĸоĲˬ˻һۣǰֵͣĽָţǶ˳ŵҲʳԣȻҲˣС㲻ǰҪҷǣҵҲ̫ҪһŹǵɡ
Цһ죬ˣô˼
ˣ˵ģ챳˫֣俴СŲ뵼ⳡϷľ߶Ҫ
ѩֱֳ̺콣źһһ
ˣȷܹŹСʣµĵ֣ʵ
ûô˵лĻĿԿһ¡ĵ
ãһڳŤͷųϣ˴¼ʼٸߣųϻԱѾˣϴҲˣʣǼˣֻǰ£š
һ㶣Ͻʦܣ˵ʲô
û˵ǰͨŵӶ֪֪飿ݺݵһۣ뵽ǻһ˿Цʦ֣ʱܻʱ飬ʱʦֵһ࿪ģֻǣҺ͸Բ㡣
˵ȫյĻ棬ʱһͬСţһͬΪžӢܿͱһֿУƸյ£ʱദʱ⣬ĺܺá
Ҳʱϲһ򻶻Ůӣźףšǵǲͬ磬ʦŲ׼ϻŵΣѹУֻһζ򻶻ãΪ˷ֹóֵ㺣˼֡
뷨ܼ򵥣ϣеʹԼĻ½֣źǣܶ鲢
򻶻еʹȴʦĶӣҲǺ峤ϵɼռе
Ϊ򻶻˺߾򻶻뿪͵͵򻶻ĸ̤һ֮
򻶻û֮ȴܶʡ͵ĵƣ廵Լĺ£ȥ鷳ɴǵĵ̡Ȼ»û꣬ʦʽΪСŵ֮ȻҲû˽ŵʸΪѾΪ峤ϣȨ졣
ǰһͬĺ͸Ϊǰ;룬Ҳ츳ǿʦ֡ţ˴ϣµţҲ˾Сţһʦ֡
Щʣǵ츳ûߣûǿţǵĵλܵӰ졣
˿Ĺ²Ҳûٱĳɷ֣侳أ˼ʹֱ࣬ʩչľȵȡźǣֻԼƷζΪǣĿĽ㡣
ҹɫԺȥѾˣֻ֪СŵţСŵţʦֵܣúȹѪƷģСŵˣСŵĹ
ƺϵ˵峯ϻһӾŵ·СѾûϸˣЩԵСţСŶԲ㣡˿СžӢ䣬ѵҪСѳ᣿
ذ׵ڲۣбĳһ֣Ҫ
ɵˣ嵽ǰ߬ڣǱۣСˣǵļ˻ڣţҺųҲİչ˺ö˵ڻ£ͬģЩֵܽ㣬ҲģСˣֵǲɢˣ
嶢źСŵţСˣôϣ
ʦ֣ôôԽмŵ˵£һѣĵʮǰ¶ѵˣ壬򡭡


1044 Ƕɵ
˵ˣæϺĻˡ
⻰ҾͷˡϹء
ߺá˹֡
еԼų缸ԩͷծŰɡ
ãλϽյЩν飬ʵ˸ǿһЦʵԢѡ
µֵˣԹ˽ᣬҵ³
ӲĨѪڰѩзͨһڵϣ۾ųķźϺϣƺڸʲô
Сµӿźλ½ڵϣͷ
ѩŤͷԳǳǳһЦȻվڶ棬ȴҲòǻʶЩʱġ
Ѿ׬ˡߵǰͷЩµʬ壬ѩµ£
ѩصʵŵǻһΥҼͣǸ鷳ҿûиϾɱ˼
ɱ̫վáѰ˸ɾĵط
ѩվߣűѪȾĴأɱ¾Ϊ˺ƽΪһ壬ʱҲɱ¾
˵Щʲôջǽȥѩ뾲һСŵԴȥհɡ
ѩ˿ֵĽָδޣ
ûлشֻǴӿڴȡ̣һȼʱɫЩ
ѩ̧󿴿ֱԥ£ջĳļԴҪҽɳŵ鷳ʱǳţ뾡ϣһ緢ĳ졣
ͷֱ·ȥӪȶ̡
֮ͷѩԱתߵǰ£¡
ɫЩͣ治ɱ˸ɾ
ѩͷ˳һۣİɡ
ʼһŶŶô˵ˣΪŵʵûʲô취
Сˣһѣ첻һǶ֡ѩС
ܷģЩ˷ݺݳ̣ѩôˣղź˸Ƶġ
ˡѩ뵽Щദ֣Ե̫ǿҲˣУղŶᵽδ
ѩӹ˿죬ȰȰѩҪ̫⣬뻹Ժ˵ڳзأҲǹȥʽһװԶҪȼңɼĽࡣ
ѩʦСߵĽγСפѸʻȥ
鲻ãǰ£´磬Բ𣬸ղҲᵽ㡣
ҡҡͷ鲻òΪǿôɵƣЩˬ
Ķܼ⣬οû̫Զе޺޿죺ʧ߱ء
أǲ䣡վָһ·أ
ҲվԳԵӢۣˣǺú
ӢۣЦˣݳӢӢʶһȺ˶ļһӢۣ
ûάСŵһ߸ǻ
ǻң콫ͷڵϣߣֳȭͷյ壬мĵڶ㲻⻹ɵƣ
ʤΪ߿ܣȻʤߣȴҲôǡ峯һ
һվڳǰָǰһɱ㣡
ͣǰŮӣеĸܸӡ
һɵơС졣
ЩͷŤͷԳЦղ𣿡
ûնĵ
ɫࡣ
Ͻקק䣬С´磬˵
ֶԻǧ´һʶ뵽㣬Щ岻
ҺκʱƿָŵϵѪָ壬ָŸߣָָңǲһѪǲûش𣬿϶ǵģʲôɱΪʲô£ΪǽµĴأΪ˹ƽΪ壿Ȩǵˣ
˵ֳһ̣ȼһڣ񷣺þȣţʦ㣬ǶɵưþԱµʱٻǵǲ²֮񣬶أΪűŵһЩ޼ֵĶ
ͣ׼죬Ҫ˵ôҳǶΪ棬ԴСţѵΪ棿
˲ҲˣұطˣСŲԶҩҵҲ֣⼴֣ҲΪ£ΪȨֱ壬ۻǽĵ˵ļֵȺɵƲ⣬ǲʲôʲôʲôһ
ҲͲסˣһڳҧŲ˵һ䣬Ҹͷ
ڳһʵС㣬ĺɵÿ壬壬ҲɵҳȻڻ֪ʲôȴٱҪ
ʲô˼ƺЩͷ
һͣۻڵĻȥ
ʲô˼ԭһԺ˵ôʵ֤жɵƣŤͷԶƬҡ
һ㶣ƺʲôϽӻͳһƬݸ졣
һ䣬죬ô֪ƬȻ˼ʱ򣬱ܵҪȥסĽĲߴĻʵͷ
ֵǳ˹ۿҪ֣߳վԭر𶯡
᳡е춯ƬҵϣŮû飬ﻹƬѾˣԱϵûУһƴɱЦǣ֮ûеƴɱıҪɵбɵ𣿡
ƬͬյҶƮƮڵϣϵƬһŤͷ壬˫۾ƺЩϤǺϤΪ˫۾ǰڻꡣ
Сһɣһڵϡ
쿴۵ڵصĳԻ򻶻Ҳ֪ǵĹϸ𣬿ɼȻƬҲˣò֮ǰб仯أأѵһӡûˣ
ûĻʱ̣û
㡭壿򻶻Сָ̧
ǰ˿ĭһЦõ飺ҽ壬Ůʿϴˡ
ž
һشŲסĵϡ
һ߬ס죬ҧǰûע⣬ڡģǰƤҶϵ㣬ңΪʲôң֪ĵ֪꣬ҵ˶𣿣


1045 ȱԼ
뿪ʱ֪ʲôΪĸ׸ԼԻĵȴţûȵȴϡ֮󣬻ڵȣֵֻֻܷž۵ϣҲԽԽãգۼʮȥǸ˽һӰӣӰֱĵ׵һۼ
ۼȴǿ̹ģжٸʮꣿŮõ껪жʮꣿȻòǰȴͲϡ
ѩУϵĳĲᣬҧʣΪʲôƭңΪʲô
Ҫһ£δſ쵭Ե±֮ͣߵһҲ¶ˮˡ
Ŷһͬһ𣬾ųеŮ
ҡ岻˵ɿڱ佣ᣬԵǰһˣӦö
ü֣ʵ
ǣͷҲ뺦㣬СŵŹϣҲǳ
㣬Ĵǰ;ɣƵڵϡ
ǡ
۾ƽϢ񣬶壬Сʵϵĵô£
磬˺ΪСţе¶һ˳һθɳŵ˽˵ġϵѩվ
㵽ڻ˵ʵߵǰңҪʵΪʲôңϵĵ̵ô£Ϊʲôȥң
ͷĵ˵Щ𣿡
У۽ǵˮĵҵʮ꣬Ҫ˵
ãҸ㣬㲻ߣһ㣡ָϵĵ̣ۿЩ죬ԼˣҵͲȥ㣬Ǹ쵰㣡ߣЩеŮһ㡭
ЩҪ˵̫ף򻶻ʦ˶ʮ꣬ŵŵҲףҧź촽С֣ǵİ̺ۣ˪Ǹ쵰
ˣڷһġŤͷĬͬʦֵܣСŽģҲܶԲСţ㡭ָⲻˡ
Цڿ˵ⲻˣҵĸ𣿸ң𣿡
ţĩˣֱӻȥˣԵ־ˣŸ֣㶮
һžһָһ⡣
˵ûǸɵƣ۲۵ɵƣҧгݵĵ
һЦǵģҲô
Ὣ˽תƣĻоǲм壬ǱĸԴʲôûУţȨǿʳĹڹƽԼ֮£Ѿһˣʵأ۵ΪʲôηηСŵ߹Ҳˣ߲ϰոһȣ˵ƾʲôһȣʲô磬µĴֻһͷֻһƬ
üͷŤͷ졣
һ̣ӳжʲôûĻ㽫ҰĺĽ˳Ҫֹ򣡡
ȫȻ㣣ŵ㣣׼ȷ˵е㣡
Ҫֹ򣬾ȫΪУ죬ܣСǲǷˣ
ҴδѣһֱþԱȻûȫʵϻعΪǽҪʲôȨţǺǣһ˵ĺȥʵ£ʣµľ˽ĵСˣˣܶŶˣҵʵǿʲôʵһزһὫЩƲľɹƣȻ¹򣡡
Щ治ĻȨûһڳѵӦ֪Щ˵ʲôĺ飬ҲĿɽ罫ʸ֮ģƾǵʵܿסŵŭ𣿡
ЦҡҡͷڲУԺһԣʦ㣬֮Ըǰô˵ΪкܴͬƺСŵҲֱͬңͬһƹ·
ָļߣĵž˴κƽ٣Ҳˣ忪ÿı֡
üͷʵƾʲôôţ
΢΢һЦƾͻϵĸ飬ƾܻߵһ𡣡
һԲ
˵⻰ĵʵ뷨Ѿ¶ʦ㡣ȼһ̣ƮѩҹԵЩƹҪˣɹı仯ҪģҲϣǳΪƷָ¾ףҪ²ִڣۣӦûһһЩδ
ͻԿһۣζӣٵ˶ʮꡣ
Ҳ֪·ǳߣһȥѩϵĸоҲó콥侲ǲͬҵĹ۵㣬ҲԸҵӪ⣬ǿŤĹϲֻϣ֪˵⣬ԶҩҵԳΪǵıӻҿе˵ĻЩ࣬ûиһĴ㣬ȨҸղ˵Ƿϻɡ
棿ͻȻʵ
ʲô棿Ц
һأͶ·ʱԶҩҵǵıӻ
ȻɴĻش֣صŵŵ˽ҲǱѣνʭӶ˲ҧˣҲ˫ӣȻǰͶ·ҲܵԶҩҵղҵĻҲףԶҩҵҵ·ȥʵΣա
忴˳ãնĵСõķֳһ룡ҲСżҾܶӰ죬ԸʹǰһҪ뿪Ҳܱ֤İҸ
ͷãҵҪǣһ
ڸɳĮĿһᾡģɫ
ܺãҪǰԶҩҵʱ򣬱ǰԶҩҵļɱ࣬ʵеǾ»ļȫͣıһҵԤϡ
Ͳҹؼʱͱһ𣿡庮ʡ
¡
Ϊʲô
쿴˿ֳ򻶻СǰԴ㣬㻹ҳţȻңȴƷһֱҵֱ
ϣֱẦ㡣һڳԶۣԵҪʱ䡣
Ҹʱ䡣ǿĵϣʱ䲻̫Ҳȱ飬ȱԼˡ
ٿɡشĺܺǰԶҩҵʱҪ֤ǴԸȥġ


1046 
壬ֳ죬ʵû뵽һһľӵж
ľȻ֮С
ӳ컰м䣬ƺõδѩһҪжԡͨѩĽųǸ˵ˣҪǰԵȻ⵽ķֹ֮£ҪһҸŸɵӦһһվĶ档
ûѩԥѡϾŵʱǿʾӶࡣѩĴڣȻǻڳ춼޷ԽĿúбҪ̸һ̸Ǳ죬һ£л˵
ãŻƫƧĵطߣ俴񣬲֪ΪΣȻһۡ
ѩѾǰǰˣȴ
±紵ɢĳʵ죬ǲŴѩ
ʲộĵķʡ
ûشˣ֪ˡͷԶԶ壬Ǵż˿ЦЩȷʵ˵ɵѩӴʱ򣬲ĻῴֵĽָδ𣿡
Ӧòǵġȼ̣˿ڡ
˵ѣĽ˺ƬֱԵ֮㣬Ϊ㺦ԼѩԲǲǣ
ѩƲƲ죬ûаɡ
УִĵʼһֱѩֻԸϰˡ
˵ֲҶĻ׳棬ô֪һ졣
ΪٻѩѩһڳѹѩСʱҾʶˣһҾϲЩСŮʱǻᱳʦ˵ܶܶ໰ҲҺʮźù࣬ѩƽʱҲٸǽҲΨһߵĶȻû㣬Ҵ񿴵óиӡǣһֱףôСŮӣô˸ˣ֪ˣ㡣
̱紵䣬£뵽ǸܹЦݵŮУǿֵģû뵽ֱ֮ûԼǰ㿪ġĬϴһŵʱʶ˽ٻѩ
ͬһˣ𣿡קĵ趨·ߣԺǿ϶棬죬ǰϲѩѩǰϲ㣬˰εǳûУ
춢Ż۾һһĵظһ飬ʶ˽ٻѩѩͬһˡ
ҡҡͷó̫ЦˣҪ˵ٱףѩٻѩһˣֻʦŵķ¼ˣʱĸСʱ£ʦŸǰָ֣ʱ򡭡
ָʱ糹׽׼ȷ˵ź֯Ҫܵǣ뵽ɽǶʱԴЩԺѩָˣǰʶǸ˽ٻѩǸ÷ŮҳǰҲҲҲԸϣڡ
ֵĽָǷż˿ҸҳϲٻѩµӡǺûرʱĿʹڷѩٻѩѩѩһصֻ꣬ҪѩţٻѩԶ
Ժˣգ۵Ļ
ҵĻΪҪ飬һܣӦ򻶻κ˵֪ͳɣòãɫ
á򻶻ɴĵ
ӹЩѩšһѩţа棺йĴ˵٣
䣿һǸʷħͷ죬ǧңѩǡ䣡
ϣǣź޷ĵʵһʦϱ˭һ溵ĵҲ֮Ի֪ŻǾӢӡζĿۻϸϸҲܳΪӢӣһʲôͨΪֳΪŵӣ϶ϸ񡣡
򻶻۶ϣȻ츳ܸߣȴòһЩ񣬲ʦʦ㶼ԼǰԴ⣬ϾĶߵĶԶĿ꣬ܲ⣬ѩ䣬ὫԨʱѪɺӡ
죬˵ģǱֹ򻶻Ž뵽˵ֱð亹
ôֹ˸ʵѶϢ紫Щǿѩɵϣ
򻶻һӭźХı磬ú󣬱۾һĿ壺ѩ䣬ʦǰףҲ޿κε飬̫£ĿĲˣһҲʱѣδᣬʵ̫ǿɱõѡ񣬵Ȼ
Ҳεѡ񡣡򻶻ͷ
һٻѩԶ콫ѩķ飬ҧ
Ҳû취򻶻ںХıЩ䣬죬Ƕˣǵǽ֮侲࣬ѡǱȥ𣬶Ǹ飬ٻѩղѣ͸˵ټɣϣһдʶһֽԼһкܶǣңһõʽ̫ˡ
׼潫Ϣųȥĺâ̧ͷ򻶻
ѵ㲻׼ųȥ򻶻üʡ
ųϢһɱ㡣վŻԵҲĶ֣ɲҪǣʲô¶׼ȻҶ˵Ȼ׼˸ͨ籨ŵˣʱ㻹ûѾ촦
򻶻İˣҡҡͷ޷Լ죬ǲǷˣѵΪٻѩһ壬Ҫħվһûǧ޹İգû磬İ
ǰ˵Щ֪ǣѾ಻Ľ죬ȨԼǸٹ̵Ĺ۵㣬Ѿ谭ʷĽһӴķܿģͶĲ࣬ǳ֤һ㣬ȨԽ࣬ԽԽԽҸ߻ܣҲˣΪʲôеϰղƽȵһƬ£ѵΪǿеĺâҴƹѵʱ׳ĹУҪĲֹƲ޵Ŀռ䲻ͣչԼ̶ٽһ£ʱˣһڲƲǿ¹


1047 ΰ־
򻶻һ䣬ǰϸϸü飬ͻȻǻҲһŲֵꡣ
־ΰ󣬲ΰ־Ҫгǿʵ֤򻶻нһҡҡͷĿǰʵжϣ˻ὫԨûκ塣
仹ûȫѣʵǿʱ䲻ߡȭͷ沿ˣҵʵ̵䣬Ҿ͸ͬھǲһһҲ
򻶻Žⳡľ̫𣿡
ѩˣٻѩˣ
֪򻶻ԶָۣͶúÿǰˣˣҲ㲻ô˽
ڻʯɽʵٻѩˣҪֹǻ˵ĻһҲΪʲôô˽˿ĭ΢΢յ򻶻ǰСΪʲô˽һأǺŸߴϵĽڻɵʱ򣬺úԼ˽ǧһֱΪ˻š
⻰һش򻶻׼ǫ̃˸飬ڽϵɿˡ
Ҳ˽ʱ򣬾Щá᲻浽Ȩ֣ܾм첻мƲƲ죬ȻˣΪʲô˽һҲϲȥûȻôΰ󣬾͸䶷ǲǣǧ֮ǰսʤ䣬ڶԸˣ԰ܣٻѩû֮ǰ
򻶻ϸϸĻ̾˿òĻﻹЩģЩӦöˣðɣ죬ǰһЩԥңҪô
һ㶤ΪҵĵڶؾԶνݺһ߾׳ʵָԶĵ㣬һѩߣ׼ȷ˵ߣעһһҲҪʱʱ̻̿㱨ҪǹؼѶϢһİȫҲԱ֤
򻶻ͷҶˣϣʱ䲻̫á
δһžۣڡ㲻ǻҪԶҩҵѧϰؼ𣿽ʱԶҩҵѵõʱ⡣˵ţͳֻʱ䣬ǴҪȥȶ̣ʱ䲻ˣһ˾һ
򻶻ٲԣתԶЩ塣
绹ڴţԶ⿴ۣСֹô˻Ū׸Ͻжīʲô
ԶԶڸʻλõ֪ͨǵ˼ϣɳš
Щ⣺Ƚȶƣ
ڳУճԸ϶ȥȶƣ̶ɳšŤͷǱ֮ǰǱĵִӽɳų
ҶˡѸٴ򿪱ʼǱԣһָ
ʫͼγڷѩмۣ뵽һϷ֣սľ̫ˣû뵽ϵһ𣬹ֲ֮㣬ûǰжȷģһСűлǾٲˡ
ĿǰȫģЩģԸȥš
Ҹ뷨ǡǡ෴ҹĵֻˣ˵ûô鷳϶ߣߣĿǰܲͲͬˣ
һ㶣˼˵
һҴΣ֮Уô̾˿ǿֻΪ׸ǿĻᣬԲǰԶӦÿˣȫ̳ŵȻ˵ϸ￴޺ǰŵºӣǳɴµķ緶ѵÿɹǣʹЩСŵƾֶΣЩȿĲ⣬仰˵ʵһ̨ס
ԴЩɣһͨͨĴѧӦû˵ǰĻɣ
ԴǼ縺ؽɳʹڴô걻պ׷ΪԱ㿴˵ĿӦ׼һЩҡҡͷѵȽ͵ţǻҪӣвԨԺ۹Ҫ治ô˳ġ
һŮ˼ңչ˺ϹͺӾͳɡ뵽յı֣ϸϸһ뻹ǻ¶ϣǰĻͺˣߵĺ֪̫࣬ԳһҴϣܸ쳤ء
ཫ͵ţ͸޹ˡ֣΢΢һЦ滺֣̥кô
СпǧĵԭΪҪʵִҪܾúܾãû뵽ʵˣӽ󣬿ԹԼˡ
ǰ뵽Щ궫صӣˣһڣ˺ɳʩչĺ׼ãСĪҪ̥
ûǰȭͷЦΪұǿ
ҲǣžǿΪ츳ŽҴɳŵġ뵽£òһԺ֣۲ΰԣպֵСŶȻڶ̶̵ʱڳ׳Խɳš
ɳŽʵѾһ̯ˡͷڽɳŶݵӣЩΣǸʱνĳϣںź죬ǲʵ£żͨ쳹֮ҲýɳŻָǰĻԻͣʷɳ֮ҲûԻ͹
Ҳã˾ˣֻҪŵĺԻ;ˡԽɳŵĹвǿңʱҲûãֻҳнɳţ
̬ǽɳ⣬һķѵĽɳšؼʱŵֻϳϲţŽᶼ̸ף
մ˿̡
ŽΪտټȫޣֻһǾЩѾ쾡ڷҲûѶȻҲȫûˡе벻ףʵʲôʱǿˣϸϸҲпܣû㹻ǿʵô׶տ̤һ𣬳ͱ¶ɳŵĴ㡣
ŽǸ쵰ΪɳŵţЩŽ֮һ̣ǲìܹԼþŽţϴ£֮һĺ֣أЩûˣ˵ԾԾԵСţɳЩҲиɳŽаʸ
ɳŵĴ޵ˡ뵽ɳ⽻޵˵ɳУɳô䵽յزԶԶԽСţ˵ȼʮɣҲʮɲ˶٣


1048 ٳ
Щ˾ϵľˣжϵ٪壬վ˵ĵʹ
ɳŵ֮λ䵽֮ʱɳҡҡ׹ʱ水յ˵Ҫ򿪽ɳ⣬ӭĿ²ǽɳŵĻԻͣ
պھΪ̫أһıɱ˳ΪţҲΪϡ
Цǣ󣬽ɳŲûյĴһˣ쵼ʱ
յȻ쵼˹ڽɳԴ㣬ɴЩɳΪ˽ɳûٷ˼ʵҲ㼯оѰƺͶν򲻸ˣ˶Ƶ䣬ۿڼ˭ؼʱ̶Ҳˡ
ղɵϣ䲻͸Ź죬ѾͷЩɳʮа˾Ҫ䵽С롭ΪСŵԲС֪ɳнɳ⣬ǾѡһһһС֪
պ˼ʱڼҴҽҡ
ոϽܵܵ˱ˮʵǱ߻ûѶϢ
磬㻹˼עǱߣڹ˹˽ˮ꣬Ĩ˰죬¶ˣ
ʲô£Щ⡣
ôûɻʵ
һֱҴţ͵㽫ϢأֲǲСźŵЩһֱʱŽ۽һ©ɳô죿վô㲻״ҪǸǱ߷ʲôźĶ٣ɴжϳĶ
ڽطϣҵĴ簡¶ȣǱ߾Ͳ¶ڲǰʡöʵĵ
ջȻ𣬴ڵĻ˭ģٷ
ҵĺø簡ٷôڴʮ䵼ϰҲܳʡݰɵģҲֻ˭ҶԶҩҵͶСڵӵ
ʡæʵ
Y023ʡڴӿڴͳͼϽָ̯ĳλ
նŵͼĬãҧгݵĵģפ֮ʾӣСҵѣͲȺ֮ҽɳ֮һĺ֣ѶûУɱſˣô۸ˣڣԮֻҪ˴ӦæɳһԴ׸űⶼû⡣
ҡҡͷ磬ʵЩ롣
ʲô룿յŵͼܻĵſˣиƨ룿ģ죬Ҹɰ
СӱĻҸɡ˿ĭС磬ȱ𼱰˵꣬賿ʱ֣˵СǱ춯һ˿ųפأ֮󣬾˵Сȫפأϴδˣʮϣʮ𼱣ôǵ֮ʱҾ鱨ԱϽʡϸϣ
ռڶͷֱð亹Ͻʵ
úԶһʡһŷӦþСŵĽγ⣬ըԱ߶˺ܶ·ء˵˸ս
ջһתٶͻ˼ޡ
С΢ʮܡ̧ͷڣǵĿòǰɣ
ڲͷĺˮҧпܣӺķӦжϣӦСŵľӢ׼ʮҹǰӣȴ뱻·ɱ
ҰİӣóѣɳסСžӢĹ仰˵ɳѪɺӡ
Сʧ˶ˣԼĲף廯ըԱж·أ
˵һԼŵĴ𰸣ǵСžӢȫû
˼˵СŵžӢʧŲڣ鱨׼ȷ𣿡
ʵҪʱ䣬Ӧ˼Ѹ٣Y023ʡȻʧءھգˣΪʲôҪСŶ֣֮ûжԹƵ꣬ҲտǸǿտ׶ˣû졣
ղңĥԸС˲ҲˣСŶֻ֣СðôСôð˳أټ϶䲻Լǰı֣Զ϶С˵˫Ѿˣǵ͹˳죬СҲ͹˳죬СôྫӢԶ϶СѾˣôһҪ֡
ڵͷԴŻֺ̿Ͳ磬Ҳµ㣬ǽô죿
أոϽʵ
Ѿ˹ȥˣȥ֮ѶȫޣͶѾȫС˫ְϣò侲磬·һųǸѪƴףڶֵӣνɽڲûա
߲ˡվĿűǽڣԵȻܹ֪СŵĶ򣬾֤鱨ҵܱ⣬֮ȶСŶ֣ΪѾ֮ôܶѵʱ䣬û´³Ѿٳ¡
ô찡ڼתСŶǶ֣Ǹ߱ƴʵѵ𣿡
Ϊ֮ƣֻԮֻҪѩǱ߷ؿֹ뵽˼ɲ̾˿ʮҹ˭꣬绰ȥ˽
䣬ͼһŵӻŻܹȥĵţ¡²ˣ껡죬ɱˡ
ʲôڻһ䣬ߵǰŵӵڣôˣ
ᶼˣͼɲѩźɱפأգ۹ʧأֵסǵĹһ·ɱҪƽˡ
ǰȫǣѩȷû
ûУնĵ˳ȫŮˣǰǿ޷ֵ꣡
ǾͲ֪Ͷ𣿡ջˣǴ򲻹ڵܳɰɣǵ֮
촽ҧѪˣȺϴŮ̫̬ˣǵ˾ɱֵĵʱ䰡
⻰δ˵꣬һһش
һſ£ԵҲ
պڱǰһĻˡ
Ϊ侳ߵԭӦ֣ɴ˿ֻ̣ɵɵվԭأѩŵ롣
Ϊʲôմ÷Ŵ³ûӪ֡
ΪΥ˹򡣡ѩԳŬŬ죬ǶˣѲߡ


1049 Сô
߲棬ȷʵ˵Լ֮һѩû˼ɲ֮ǰмŴδԼ¶˵ţǹõַһݣȻºΪ˹˼˵棬ɲ㣬Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˡ
Դѩɲ֮ƺ˸ı䡣ô䣬ҪװɣΪԼʹ˹ţߵҲ˵ȥ
ݵľǷ߿ɷ߿ǿȨǰûõģ֮ԴŹɱ϶ɳŷ˻ڽɳǸСǰ˵Ҫŵοѩǰ
ѩϣǳһʱͿ˴ôãͷǲ˵㣿ѹŷ߿ϼһЦݣ˷ʥ޹ѩӦøɳһ֪͸ĵĻᡣ
յıȫѩԤϣԼպӦøԸƴӣһ뷨ûУ̵Ĺʵ˾̾
ǵĴһϣԭüֽӸѣԺֻҪˣְλʵǿҪԼѩɨսսڣǶϼӳͽ䣬˵Ϻڣһû˽ѩ£
ոϽѩ˵ûܷʲôǽɳӦãѩϸ̧֣ɳһᡣ
ڼ̬ȣѩһѩϣ㿴ڴͬߵķݶϣɳһ·ɣ֪ˡ
ѩСְڱ̺콣ϣԭ뽫һɱɳ˼ı֣ˣ˱̺콣òϣջڣ̫ûˣ˼ҰҪţ֪Ҳվ󻹲·һ
ѩŤͷ򻶻˼ô
򻶻ų˵ֲЦˣǰλģûǸϽŤͷ죬˼ǲϡö֣Ҫ
ˣƽʱǽлĺôؼʱ̵Ӱ˾˵˼û²ˣ˵װĵʲôûĵ⻹ҪԥƱǿҡβɱԺǿʵ֪ʲô
죬̫ѣ֪˵ⷬҪ߱ƤǶһˣ㾹Ȼ侮ʯǰйڣɽɳҲӦеĴۣ̫ˣպڿȫŭ
ճµģһߣպ˾ԺбӦָųıӣһ׵ò׵Ļɱˣ˲֪ٱˡ
տûѩ֣ľȨӦѩУǸϽһ˵ˣѩϣϻҲ˵ֻֻ̬ҪŽɳһԺĶָ·˵һǾԲ˵ʮ壬ĳ췢ģֻҪѩõţܷԸҵ߲嵶ǡ
Ͳ̨ܻ˵Ҳ̫˵е㲻ͷŤͷ򻶻֡
򻶻ҲٽȥԼҪɴгҪ𣬲ɱոţͼѩСһš
򻶻һ㶣Сѩһ޳ܣð
޳ܵҲôѩ򻶻һۣ˫ֻǰ£պ֣Ůʮ㣬
򻶻˲䱬ɱյСڻڲѩһǿϣĸҵƨƨ߹ѩʲôԸ˵š
ͷߣ೶˰ɣ˵ͶҲͶ̫ѿһǽɳŵţһǴϣûгɫ֮ǰǾͲֵðɣ֮Ҳ󰡣ϹҵƤǺϽ֡
ѩͷ׵ĵڻϣԵ粻¶Ӣ˼Ҳ˵ӦҲף԰ɣ
յͷСػصѩϣԼµ֡
ҪԼˣҪˣʮҹﲻڼҹ꣬ԶܵȥԲʦšѩСڽỮСûˣɳŻдڵıҪ
⻰ʲô˼ǶزˣҪ˽ɳţ㲻֣ɳŸûҲûʲô𰡡ײײյļ˵Ŀһζӣ׼ڣѩŵʵСűǿ۸߲ǣ͸Ҫպǿ࣬һͨʵĶԱȿɼҲ֪ǰСžӢԼлɱռƻɳҲҪСŵĺ󳾣ڣ˲ͬĴ㣬Ҫ𣿡
ˣջһתһ룬ѩôأսսѩϣ˵
ɳȷʵûдڵıҪˣԴˣǵʱҪѩƵĵ
պһȻɳˣһϣûˡ
м˿ģѩЦˣûϵԼ˲Ǵ£ľѳۣһٸԴǰڴҲ޲԰ɣ
黹ÿæͷѩԼǣҵлѩϵĲɱ֮
ɱǣǿǵǸղûӲףȻҷǳӢۣƣʶʱΪܣѩһЦýʵյʺסǵҸģʱûȥҳ¶ȻߣҪ̤̤ʵʵΪ£˼ҲҪǵļҲһͬѳᣡ
պڸϽͷҡ
ɳ侳ߣͳͳȥҪ̵ʱ䣬˵Сţ£ʲôֶҲܣҪ죬ҹ鸽ҪܵģлرãݻҲ˵ڶ飬𣿡ѩ̺콣һأڵƹ±̹ǡ
պ˸¡
û뱻˿ƣûѡСŵ³ǰ͵˵߳һ·Ͼžϣ
ֵû˿ԥ˵ͷ
ѩվ򻶻ʦ㣬ȥսɳŵԴɡ
򻶻е㲻⣬ѵСѩҪһСˡ
Щ¾ҪСȥ죬ӢѩԳٲȻһЦ߰ɣĶڱӦõȼˣǻȥˣɳЩ°ߣͲˡ
ѩ΢΢һЦ˸оǲҶˡ
ǿɲ˵޴ʧȥǡѩű̺콣첢磬Сźͽɳŵİء
ѾѸٳΪʷڣӭŸո𡣡ң಻ѩЦ


1050 δھ
΢΢ףҪˣӭ˷ͳķʽӭĵֻЩȱ첲ȵУɥӣɳˣڴʮҹǳˡ
ѪȾأСפس˺˵ʬ壬һЩбǰѩ⣬˫֣һ緢죬û㣬жĲѸݣǰս𣿡
ˣսгȴսҪ˵˵ͬʱֱԼȼһ̣ɨ۽ɳפأЦʵΪʲôŹպڣ
ƾ벻ѩ˳һۡ
뵽ˣңպֵҲá쵭Ե
ѩͣ½Ųԥ£вҿ򻶻Ǿ͵ش侳߶ѣ˱ˣԸΪЧ͵кܶࡣ
ˣɳѾˣԴҲ֣ƺͶȻûԿĳֽǶȺ׬˲٣֮˵պʱᷴˮСãⱻСҧһڣˡ˿̣ŵǵһ̶ϻЩСɺúѣǵ޳ҲȷʵѸ£һЩ岻ţ磬һͳ뷨Ĵкܶ࣬Ҫ𻨶Ҳܿ¡
ллѣȻпƵķţǷˮͷһ˲ǵͷͷˣҪҳġѩʻĳţͷ۽ɳפأԳɳǧǰҲ쵱ɣ˭뵽˲
ʮӶʮȱôŬ󱲲ǰæ췢γ뵽ŵӸղűֳĳǿսЩ⣬νɳ֮սΪ˵ս֮ǰһΣΧСžӢʱȫһ״̬ǲǿʵ
ңѩüͷŤͷԳ죬ΪսרңӦö
ǧң˴ûйɱգۣޱȾֵĵ
ɱ˿϶ɱսͷһΡѩ˦³оζѣҾþӢ˼벢ʦΪָӣһ½ӺúöһͬʱʦҲָӵȵľ顣
ЦŽսоˣ
ŵӶǧѡԾǳ˿ɼһÿˡѩҪ̣ȻֻսʱݣѧĶܶ࣬Ҳѧ˺ܶණ죬ȷʵ¶սսǵ֮ߣһҹһζսţսսѡ񶼷˼ЩǾ裬뻶ʦȥ֮һЩžӢܽᣬϸо֮ƶӦսôսȻ߲١
ͷɫͳսսҪıˣʱչ죬Щʹͨ͸ʹͨ͸СҲÿˣֻҪиţʵڲ֪ķ۹⿴ڵţذɡ
ѩܸмĿ۳죺ллҵİһػرġ
Ͻڰ֣ǧϲڿ˼ԸҾͳˡ
ѩһڣڿ˼ԸΪʵǸһ㣬۶㡣
ôһ˵һǾ·˱ȽϺáһɫСźͽɳŵԴôࣿ
⻰˶ٱˣҵҪǿܶࡣѩ䰵ָŸӵ¶
һͬô죿ǹϵôˣҲΪѲǣЦеĵ
ѩСһ죬ʣҸϵǲǺȶˣ
ðɣǰǲ˵ΪѣҳԸ񡣡ĵ
ѩų쿴ã̾˿Ҳ֪˵滰İɣѾʦͨˣҲû˵ʲô˴ʦ㣬ΨʦǴӣʦ㲻Ϊѵ£Һܺ棬ɳԴжʢ
ûǰ˭Ҳ֪콫ٷſ죬ѩһۣЦҪ˼ǽɳܴܲ򿪣ǧҪǣڸղǻɳˣЩһһû¶ͷµģҲųб˽ҵĿܣղҲ˵ˣھ޴ǰǻʧȥǵġ
ѩҡҡͷԳĹ۵㲢ͬɳϣҴ鱨һЩʵǶҪǿ࣬˵ĿȻҲܼȻѡĸȻɿɳźСҲöͶ£ҵĵǽɳǶ棬Ȼ˽ɳţһͲ˵ˣ񲢲ȤȻҲߣƽƽ˵ƺá
¶ͷʱǧɳûţźǱи紵ݶ᲻֪԰ɣЦúա
ǣҶѶֶγġѩ콫̵ȼֻҪ¶ͷܲ
˿̣⣺ŲζҿԲġ
ûϵ̵ζ㲻ѩϣ۾Եɳ֪ԽԽãܿסѶϢĴǱҲҪŬʵڲУסһ仰ǲ˵ġ
ŤͷѩһۣҲз磿
£붯븶ѪĴۡѩ뵽ȱŬԵʦ˵ǧŬʱ̶ţȻҲڽǵĲǸҲĸ졣
Ϊ㸴ǧǰҰǧ϶Ҫ̻سӣ˼𣿳ܸмĵû뵽Ϊҵ¶ôġ
Ϊĵʱÿһܽô¯ģ죬Ǳڼֵͬһ㡣ѩ򽥽գΪ첻ֵźǣʶʵ˺٣ȷ˵ʶʵܶ඼ĩ·ʱϸϸĥĺܿ¡
˿ĭѩϣ⻰ܱ˵ÿһ˵С඼ȡ
ɣû㵱ˣųǱڵ˵Ŀԡѩҧź촽ġ
һգۿ˿ѩС˵ôŹŹֵֹġðɣʵǻѩ͸ƽʱһѵĻ߸߽Ӵˣ
㶢ҿʲôѩɫЩ졣
ûʲôϽŤתͷֱǰ
һĬ֮ѩС죬Ŀɺ׼Ķӣ
֪Щ棬ʲô
ɣѡ羰ҲѩŴ⣬СҸղǻˣһͳ֮Ҿ˳磬ﶨӣ˵ʱǻܳΪھء


1051 ݷ
ѩĻһѩΪھӣ˰ɣ㽨ĹࡣȻЩҲֻ˵˵Լ⼸ƣһѩŭˣ˱Űеѡ񣿵ȻӵǿԵģСǺǣЩǽгˣһ˭ô˵ѩҪ죬ҲСĻᡣ
ѩϣ㡭㲻ǿЦɣ̽ʵ
˵áѩ̺콣ţḧ˵ûߵҾˣδ¶˭֪ء
㲻ġ
Ϊʲôȷţѩӣˮ˫죬Ҳ񡣡
϶ġܿѩĿ⣬ٷŻֱӿɳͣ£ѩԼĵһţһš
ѩһմ򿪳ţ뵽ʲô̲ס죬һ䣬ѩٻѩ
֪˳Զۣѩˣϴп˵ˡ
ѩһ㶣ˣ
ȷˡ쳯ԶĸʫͼγŬŬ죬ǰĶӻ
ѩŶһüѵ⣿
һģҺܺ棬ߣôܽϢ֮áײײѩ磬ѹҲûţķɣ
ѩϽһɴ۾죺
ԼղŵĶЩ㣬ڨЦһע⣬㵱ֵˡ
ֵܣѩǸ˰ˣ֪Сӹ²αظһʶǾɫȷʵ˲Ȼ侳Ϣټȫ޵ģ
ʵҲ⣬ЩɳΪû¹ûˢӣ类ˣһ߳ߣһʵѩ˵ģ潻֣㰲ڱܸ𣿡
ⲻҪǡѩ˿ǽժ£֤ûΪС
⻰Ҿͷˡ쳤һ
ѩζ۳죺ڵôС
ⲻǵСС⣬ʵʵޡ뵽ϸŽսȻ£ǻʦǸָŽƴƣ㲻ҪСǿ϶ģ侳̫ˡ
֪¾У´λǰܡѩԳ춯ͳоǳУδĶֿܶţʤһ֮䣬Ȼŵϰ߱ɣҹ£ֻǸ䣬ɱⲻʲôʵʦ㣬
һ죬С죺֪˵ʵ˵ⷬǰȿҵĸܣ𣿡
Ҳȱ˴һͱһõö࣬˵Ƥ𣿡ѩ˵䣬ֱ£ǿЦš
ƺͶɳ˵Щʲôѩһš
ӶУԼ֪ѩݣ˺˼׼ǱɢŵѹĴڶѹûҿѩΪѩеëȻò˵УֱҲ׼ȻһжȻγɵϰߡ
´ˣϽϢϽΪһˮȻҲѩݹȥһ
࣬ѩϺʦǣξһ͵ģ˵Ĵжûɡ˿ڲˮ̰
Ȼɣջȴ󣬳ϲɵ¶ƣѩ۶ˢڸС
Σ첻ҽôߣҵĶ̣ʲôһѩԶƵ̣ڽɳţûºְɣ
ҾһͨŮˣ˵ҲʵЩǰߣǼûֵıҪ˵Ҳﲻ˵ѩɫһϽͣѩϣûάɳŵ˼
֪һʦֺ԰ɣѩ豭ƯҶƬԵŮʿɳǰнӦ֪磬Ӣۡ
ƺεЦЦøѩԻѹ̫ǶԳǸЦЦǰϵ¶ûǰû㣬治˵ѩ˵Ķԣ֣ʵޱȡ
ʵû鷳Ͼ¶ûϵѩƺܲˬʵôСʶƣ¶ǰ˵𣿡
˵һЩʵˣղҲ˵ˡ̾˿ҲκǣŲǵ硣
Դ˺ͬ߿ƺţʵ紦壬̿Σرڹ۶ϡ
˵ŤͷԳĬѩ˵˵ĶԲԣ
׺úûţȻã׺úûţΪߵǲѡ񡣡ѩ£򶡶ҲΪĹٶ͸ǼɱҲûϵдݱ档
ҡҡͷԵΪĹٶѵûУ׻ȨĴڣֻȨûˣŻ
ѩһ㶣ʵû뵽ƽĸŮ˵мʶĻüͷ˻õԸǿʳبŲķνǿ߳ÿһˡ
еֲôѩϷǺҲûѩִ뷨ǵѩ˵еʵԺÿ߶ԾȥĿռ䣬ΪһЩ׷ǿȨ񲻻ǲ
뵽ǸĶŵӣƵۿЩ졣
Ƕ˵ǰ㻰ȻԹǸˡֹһθ붡ԶЩ͵ˣŮⱲӿԲҪ󸻴󣬿ԲҪʳҪߵˡ鲢Լǰ㣬Ǹ֮ԼԤϵܷΣգԼǱ塣
ȥʱ⣬Ǹּ˿Ц⡣
ڶƳڹеʱ
ѩ΢΢һЦǽɡ
ѩʹ˸ɫŴ򿪣򸾿ѩ˲䣬Щš
ǲ³죬ȴòɵѩδƶʵǰӲмţܾúܾûˣ˿Ⱪ¶һͳҰģ֮ҲӦս׼
ֱݣѩ΢΢ɳǰ¶ѩϡ
Ҳѩ˹֡
ѩŶһ򸾴˺üۣЦλϢıµһҶƹȥˡ
һۣСͳһӵ伮ݵѩǰѩ϶Դ˸ȤķȨˡ


1052 һҪ
ѩݹķԷɫ֮ǰࣺλȻģҾȴ֮ˣһòǰɣ
΢΢һЦǰꡣ
˵ߵƸǰͺʦ
ǰƼֻ뿪ʱ˵ĸоãԭǳ򵥣˵ڶʮʱһὫؽɳšȻ붡ӵŷȻҲŵ³ǽΪУɴ˺Ҫ챣󣬶ͷ룬ƺˡ
겻Ҳˣ׷ɱйܲסƶǳǳһЦòǰ仯󣬾ǳˣҲˡ
ԲʦЩŲףʱ㣬ʵڲܣڿ˼ҪҵҸһӴֻὫǴվЩᣬǼĸ׵ˣⶡӵĲס
ⲻײѹⶡòΪʣԺõĻĺܺã˵Ρ
ŮᣬԼգȻ绽꣬ôԼգ͵޵ԼգȴĽǼ裬Ȼ⻰Щԣһȴ
ƴĻޣģɨ˵Ļ˵쿪ֻۣԺɵˣ˶˻Ҫһ·ߵڣǰҸʦȪ֪ҲᣬǰǶ໶죬Цſࡣ
Ȧһ죬һڳʦʦ֮ЩίҲĸԸҵԺ󲻻ˣǹΪɼ縺ʹ
üͷνʹһðɳѾˣҲ˽ɳŵΣʵɳд棬ҲоܾȨȻҲѡĻᣬ߳ǳɣƽƽȹӲ𣿡
ʦ˵Ѿѡ񣬿ɸð¶Ҳð졣۳ѩԶ֣صĵС㣬ʦ˵ɳǳ˵ΣʱҺͺ㲻Ը˽ɳţǿýɳط͵ߵĲΣŸߵĵطȻҲоܾȨѡ񣬽ɳվҪУΪǽɳΨһļߡ
ѩյһʡ²ٹ򡣡
ЦŻص˵˼Ҵ֪ס󷽽
Ϳôѡˡѩ輸ϵĲˮССһڣײײļ򣬡ĳÿˡ
һѩ˵ôԴ潻һһҪء
ѩƲƲС죬ԵȻǲҪģ׼ȷ˵ӦǶա
һڣʲô˼
ҵ˼㶮ѩٴδյϣóľǴװͿ۵汻ƹȥˣ죬ǳǳƻƻûеߡ
һ޹ĿѩҺԩ
ԩˣŲȥѩ˳һۣʵʵã⣬ƺԼһĻȤ
Ȼɳ⣬۾졣
ӦƺԤ֮УС㣬ĿǰֹۣӦ
ȻԴӳ뿪ѹȻ󣬽һϵ¼жٴ˵ΪΪһѺʵĽ˯Ҳô̤ʵ³һŲٲźǣܴôΪģȫ޲׻ǴҸ첻ͬһ磬˵ֱ׵ǴҲûаΪĸۡ
ۡǰ֪Լĵףµӡûг죬ȱʲôƾһ˴ƴԼںĵ粢սؼʱ̸ɴ˶æ˽ɳطҵʵ᲻ᡭ
ѩۣСֶһߵӵһָʵ᲻ǿ
һʦˣǿòӲҪ鷳ɣ
ϽͷСһ졣
ŵȻ濴Ŷʮ꣬ʵٱˣζɵСһʶе㲻˼˭ûڳԵʱ򣬵ȻҲзʱ򣬶о仰˵ĺãഺӻġǱҡҡͷͷŤһߡ
Ҳö˵ͻ侳֣һһ飬νӿڳŵáڽɳطöʲôΣһҪ츳򣬶ҪԺķչûش𣬲Ҳͻ侳Ͼɳŵĺö٣رǼҡ
ʮ֮ڣû˴ţΪ֡ɫ𲻺˵
ǾͰˡԵֻҪΪ˵ĸ۾ͳɡ
ƼĴӦһϽקһߣ߳ǲǷˣúõӲҪȥ˻ˮж֪𣿺úÿ죬ྫ绹첻ȭţȥһ
룬ϸʵ裬ڸߣŸױ𣿡
һ㶣̾˿ûʵУƴҲҪʱ㣬ҵѡǸһ㡣
ʵأϸ̺У϶ὫɱƬײԣҾˣȻһǿʳ磬ҾͳΪǿߣһǧѷĻᣬұס
Ҳôɫﻹ裬Ͳŵ¶־ǰ֮㲻ܲ󳾣
裬ҳˣҵѡƾҵʵӦߵĲ̫ȭͷգǿĵҲҵź
㣬⺢ӣôأĵ
ⲻ¶סԼҸԴʶ˳´磬һֱڰǣûûǵҧź촽뵽һθĳȦˣ֪Ϊ˸ҽҩѣҡҳȥҵӻǮҿĳ´磬أ
ƺˣ֣һ⣬ɿŮֻǰûг죬ԼѾˣҲˡ
ǳ´磬ǲڵŶƣԵ֪ˣĻˣһ죬ʱԲʱٺú̤ʵҲġ
ͣԭȰʵҲɣĶĺ󱳣ԵһҪ󣬻ţһҪţôѵǶͦˣԺ󲻹ʲôѶҪͦס


1053 ɳĮ
Ųף£Ƿǳݳ޵Ĵʶ
ȻδӴ磬ȴҲӳʶաҲֻܵҪǿзȨô͵׷ǿɡ˼߰ɣȥɳ⡣
ãͷһͬš
ѩ˹ѩϣ´Ҳһȥɡ
ѩű̺콣վЦɳǽɳŵģȥվЩðɡ
ʵ⻰ѩô˼˵㶼ſѪˣʲô
ҧź촽ɫѩϣɳѾҷǿʳĹôɳսƷʸȥ
ѩ嶡С֣ӭ磬ŵĵ·ϻߵĺܸߣߵĺԶ
վһأȷǺˣҸ㣬ϲûкҩ
´磬´ӲڣҲΪߡ
ͷһͷЦѡ񡣡
أΪѾǴˡųĸ첲˱ѩѩϣҿʻλ𣿡
Ȼԡѩ˵ţںαĿ
췢һԲǰĸʫͼĳµϽγųһ֣ں档
´磬ʱΪʲôҵ绰䲻ʵ
̫æ콫ɽ׼ȼַҲûи绰ϰߡ
Ŷһ̵ݸ죺̾ͳɣûϵġ
ǲҪΣܴ󡣡һЦ˾˵Ҳʿ۽쾡ʿ£
ŶһæʱʱĻǸֽͳȥ绰ͦ㣬绰ҲҪ̫Ƶһ´һУ֪ƽҲİҿĳǰֵöôǵľǳá
һ˵εĵɣЩʱ绰ˡ
⻰δ˵꣬ѩԵ㼴ΪߣҷȰһ䣬Ҫǿ󣬾ͱһΪԶ
һ㶣ͷЦллѩϵѡ
֮ͻ˻׻Ĳһ㣬Ϊ˵ұȼٲ̫Զѩһߣĵ˼죬ͻһ㣬仰˵Ҿ߱ɱʵԭ̤״ȥδǳΣա
꣬ʸ˵ʲô찡䣬ǧ֮ˣܸ̬ȣһԵѩϣҪı׼ҪˣôţɳźСŵ¶治ˡ
ѩܲˬȻ󣺡죬עɳźСµģֻҪԴȫԶҩҵĺ´ŵң˶ĿƵģнɳ⣬Ȼ֪жԴСźͽɳӣԴȻ˴һ˺һ˶̣ҹȥ˵˾㱳ڹѹ
ö䶼Ҫˣģϱ˵˳ɲ
֪˵ͺáѩųС治Ƕùˡ
죬ֳѩҧź촽ȫǡ֮ĹϵЩǷǵˣһվڶ棬ʱ
ĺ˼УӲ֪˸٣ǰнԼʮʫͼתʹ̲ڸɳĮʻȥ
ǶһμɳĮѩҲǵһοɳĮ˱ǰľ󾪴ˡ
ĻɳͰѩһ𣬹һ׳ľԶԶȥ˲С࣬Ҳࡣ
ʫͼͣ£ЩͣһԽҰ
³󣬳ɳĮۣɳɳĮ
ǵģﻹһٶ๫󻺻ͣµļµϽγۣЦɳĮγȥһļʻϣҪרְ˾ɣ
˼ҽɳⶼ׳ˣƨʸ³ѩγ𣿡
γѩмƲƲ죬û
߻γǾЦˡѩЦЦŤͷʶ𣿡
Щ⣺ã´磬ʲô
ǽӿɳĮһٶ๫ĵطҪϻ·ϻķѲʱ䣬ԳӦ÷ŵĺܿ졣콫̵ȼһڣγҴɳĮˡ
ɳĮˣѩʻİ˸Щϲʵ˼
ǳ˼С˷ܵͨ죬ǰ˵ָоƶˣ඼Ҫȥ
ĶԴЦú᣺ʶʶ´͡
ϴҿƵʱ룬ʱڳʲôоûлˡ˷ܵĵ
˿ģҲˬʵЦˣǳǺպĳ֣һܽʡʱ䡣
׼ȷ˵ӦǴ˵еǿ֣ϻкϳɣǰܣپſ죬֮ǰҪĸ˵Ϊ滨һͱǾͳЦˡ쳯һ߳ĬļʦŬŬ졣
ɫЩȻڰɣûˣеĵ
δ˵ѩ󣬱ͱӵĳˣ͵Ϯһ׽һף˷ʤ
ԣǲм͵Ϯóͱӡ첻ʱ̸ѩ̶̣ڵϣӹԿף򿪳ţԻվԭЩðѩŰϽϳٶ뼤顣
ѩ˼ճ׼ԳղûĵнǿҵǴͿ飬Сſһ仰ʹϣϵϰȫ
ѩĻˣȫ죬ҿ侳ߣҪ
Ǻǿɽڵֿϣ˷˵ôҲζ˵Ȥչʾʲô˼˵ţȫѩϵϣָѩǰλΣĵұ֤ǳ̼ɳĮҵֺϷ
￪ֺϷû£ˣЩСϷ˼ѩȫǲȴЩڴļƣòƺܺ
ճ½ɳĮܿͲټ컹ԭزѩĳļûĵôȥ
ѩȻһЦ´֮Ի׼ϣɳĮٶȷŵ죬˼
ѩˣʵȷܸǣ
۶ܸϡ˻Դȭţĵ׼𣿡
ˡЩˡ
һţԼٶȷɽڸɳĮ


1054 Ǵ
ץ֣ճŸ߸ߵɳֱ壬һӷ۾ӹϲá
ӣһǷӣѩڳº󣬽ƽ⣬׼ѳ쿪ţŸߵɳ𼲳۶ȥ
̫̼ˣ´磬ٿŤͷ죬˫
ãŲȵףһαϴηɵĻҪߣغɳб壬ɳĸߴһμۣո׹ö˷ܣõضɽҡż˫ۣҸ
ɣѩۡ۵ͬʱҲɢȥСֽס֣ľһͨ˵ĽǶȥÿһڿգÿһ׹أÿһμۡ
ģ濪ʼǺ죬ɴ۾ųӴһɳɹбӣἪճɳߴб۵Ĵ̼
ԶѾ˵ټɳ·Žɳķ򱼳ۡܿ죬Щ˾˽˵Ŀڼճϣһδڿյļճ˿ĭ⿪ǳ
ʻ˾ҲɳĮг֣տʼڸɳĮҲճ·һѳˣӲмĿУǸеǿҵĴܸУȻҲɥʧֵ飬ʵʵ
񿴵ʻżճɳȥٿգգǷײȤԼ
ȻɳĮз̫ΣգԳٶʻӱطɡŸ߸ߵɳǰٶǰ̶ͳ壬ӻڰջһߣ¶˵û
ǣ㡰桱ܣҲ׷ǣƺֻҪԸ⣬ʱԽԶԶƲ
յıֺ˺Ǵġν֪ܶ£ͷļʻԱ߶ԽɤӺŽУǰ
ȻַӦǶԸԭ϶ֹȴҲֵ˼ǴյʻԱϵƽܣɳⶼ׷ϣ̫ûӡ
Ÿ磬ֵܲ㶪ˣʻԱͲţٶȻһ硣
ӼͷɫСҩƵĿ쭣Ҳʼ˷ܼɳĮʽʼ
ҿҪһȣ쳯ԶۣŤͷԶ𣿡
棡ͷ˫ͲװԳ캰Ը𣿡
ȻԡЦȴֹôһ棬صʱӿ϶ҪޣŶôĻᡭ
ţͻȻͷѩֻɲСͨ죬ֵĺӣһʧ
úÿĳѩˣ
𣿡һ𣬸Ͻ
ϰṦʱûʲô𡣡ѩмƲƲ죬ƺɳĮĲȤڴȻꡣ
𣡡˵ţϵЦ·֮󣬽ᵽ¡
ճһγɳߴڿն˲䣬컹ڲţһ˲ִɳѩХųһɳȥ
д½ƺ֮ǰƽȣոк׹ȴԽԽǿ
ԶļʻԱճʻٶôԽԽأŵǣ˲伸ûͣͣǼճǷɻôɳʱʱ䣿
̫ѣС̫̬ԶļʻԱۿųǰ棬һ취ûСһ̣ͻȻԼûɳĮп׼ȷ˵Լļʻ֤ġ
һμʻʹ̵ľˣȻ˦һֱһưܵǷǰͣͬʱļճǺХ
ڼճִɲǣٵɲ𣬳˦һƬɳɳػһĹ켣ͣͷļճǰ棬복ӳһУֺ
һĳϵ۶̵İɡ
콫Ϩ𣬲ͷĺˮһԾδĶɣ
ǳǳ̼´磬̫˲ˡŷӦ˷ܵĵһҲξ̫̼û뵽ӿô
ѩƽ񣬽̺콣ӽó˳һۣԶӾԲôĳ´ˡ
ЩںҲ˲ǣ˼ˮʲô
ˣЩ⡣
ѩܲˬҲףʻ죬ҶϷ¥̸һóˣȻҲļʻʵǷ캣ҪʣƵڶû˸ҳƵһ˾ʵ㲻죬磬Ӧһ档
˵Ĳ˻ʳָѩǰҡҡҲǴ棬ͬǴ棬ֻҪ̤ԶǴ档
ôһǫ飡ѩζĿһۣЦ𣿡
Ͻקק䣬˼ǻ˵ôǴ棬ѩĶڣ˵ѩĿԶأ˵⻰òǰѩսɡ
Ƥһ̧򿪳ţЦеĵӰӾУ͵ûӰεģǵɼǲпģֻǲҲǣֲֻͣһˡ
ѩȻһЦ޵Ǿһŵĵ·úߣϷԶһݣһţŮһţĳЩӰӾУŮһŲǡ
ѩϣһΪŮһ÷˵꣬ﶡ򿪳ţ³ɡ
ӳĿĻưһɫ³Ĵϵϸɳ´磬ллһɳĮˡ
쳯ޱ޼ʵɳĮۣϲ¶æ꣬ػڸɳĮ
ãʱǴֽͳһͰޱʱǿɳĮԿҧź촽ѩǱ߿ۣͷԵٻѩҲ͸ˡ
϶һҶһˣʲôɲɵģָգǰ·ۣǰ;һ
Դ˲ͬ죿ڳϵ¶ǺֻҪûĶѡ
վԭز磬ɫʵǰ·Զߣͦסʦͽɭֵʱ˵һ仰͸㡣
´磬˵
һţҲȥǿΪδûУһһĵ
´磬⻰һסһӡͷŽµĻɳͻȻ˿Ҹںܻڷӣһֱʵĺܲ
һ㶣Ż䲻ĵҶԲ㡣
һˣյϲ֪˵ʲô㲻񰡣еĶѹڼϣҲҴ˴ѡߵ·;ȻԺܰæȴҲΪ׸ʵ˳ֽҲ㣬ĺõˡ


1055 ɳ
ĺȻףڷǶƽ绮˾šʱϣǶ²ңԶꡣ
۾뵽ǰĵ׵Ĵ㣬һȻʵܺã˵ĶԣѡǴģ˻ˮ㲻ˣʵ˵⻰Щαһ̶ϣҸղйıʾ
ҵѡ񣬲Ҫ󣬸ûϵģ
ôûϵܣҲܽ硣ûҿ۾һѧⲻ·
üͷϸ´磬ҵ磬׵ͰҸϳˣҲĽŲͬʱҲһ꣬ԼľԼȣԼѡ·Լߡ
һ㶣Եʵеѡġ
еѡΪǣֱӳ˫ǰϸ֪һ̣㲻̫֮ϸȴҲòϣҽĽŲಽߣߵɼߵľսߵ޿κΣʵֹңҲ㣬ֽҲףŶˣаޱҵ㻹ǵģҲ˵㲻顣
⻰һףĳƿԣ˿̵ĺɽһĬ
ЩǴҲ˵ֻǲң˵ȥ߳뿪Цſ죬۽ȴˮ£̬ȶǲƽ
Ľָصҳбҵ֤ģ˵̫·ֶεģ뷨ԺܾͱˣҪԸ綨ԣǶԼΡ
˵۽ǵˮЩ·ֶΣرǸ飬϶˾һӡ
˿ĭĶͷСʲôһӣжնȫǺ
˺ܶܶ꣬ǵĳԲأ׼ôֱʵ˿˼콥ɫ
е㲻ͣҲ֪
ڻ˵ԣ㲻ֵһŴ󱿵ֵһıң֪ͽ׽ȥˣȴһ֪ȻһЦɫһ䣬ˣ벻ԸԸǶ֣㵽˰׷ա
˵ɡһ̣ȼһνͷֲֹһ
ѩһߺ޲߳켸ţֹˮ˶ѳ٣ûĵĻô˼˵ڵģˣɱѩϲֹķӦȻһϽɫҲ֮
ԭųͶɳ⣬ȴһϸòɣǷǳʶȤĸվһߡ
קקĸ첲㿴ղŵͣ˵ͷֲֹһ涡ֵ
㰡Ŷ罥ʻţεĵΪǱҸߣĴ̫ϵΡ
һ˼˵졭
иһжðˡź嫵ɳС˵ûŮô󣬿ռޣ뿪һоͨˣڵҲ롣
Ҷߣһ죬˵ȥ뵽գǽסѣ磬Ҫ͸㼸仰һˣһ˲Ϊ𣬵ڶƴƺ飬ϲΪϡ
¶ͷıɢǰ˿ǲɣ´磬ҲСӣЩ֪Ϊҵģûӣȥˣҳһ㶼С󣬴˺ܶ࣬һ׽һףôСͶԺ粻˵ķˮҲ̫
ϸϸһҲǣǰұɱˡ
˳ĸ첲һȥӣСбĳĻһǰ緶磬°ҪȰǿ߸ϲһҪǿ󣬴ֻΪ˽µʬ塣
Ųһ٣ȻȻദЩӣȴδòƽŮ
һ̾ʡ͵ĵư
쳯ԼקקЦʡ͵ĵƲղڻɳеĽӣ´һ鲻۲۵ĹͷܹյĵƣȻǳ͡
һԶˣСÿǰֵͦģҲˡ
ЩˡֹȴҲûĸ첲Ҹ䱣һľ롣
ѩͳ춼˹һۣһ£µĻɳ
Զʯֱ֣óͭƣһһҷһšɳڿˡ
˸ʯ׻Уڵĵ
쿴űڷŵĴʣֳ򱦿ִӦ豸޵Ĺĺ㡣
ɳԶݣ³ŲڣȻͶ·ɳ⴦ɳĮҲȽϰȫ׼ȻҪ׼ȫסС֣ŤͷԳĬѩɳĶԿ׽еʱû֮ǰûͲˡ
ѩޱػصĶô࣬һһûʲôЩ縺ʹȡһЩҲӦãؿǿ
Ͻصƥﻳصǹˣֻ밲Ķ̫Σգǽð¶꣬ɸɾ뿪硣
ѩŶһصԸһʵ֡
ллѩϡߵһʯǰͳһԿ׵ݸС㣬ɡ
ӹԿףָ㽫Կ׷ת£ʯ򿪡
žһеԿڵϣǰľ󾪴ˡ
ƹҫ£ƽâ䣬鱦һߡ
˿ĭŤͷѩҲ̫˰ɡ
Ļۣܲ𣿡ѩӶˣЩôҲ侳ߣ㶨ûУӦԴ书ķ
ϸϸһҲǣǮƶ˵ǿпޣɽĽƱǵ
ӱתˣЩƸȫģҲҪѩǿ˲ȱǮ
֣಻˼
ѩŬŬ죬ûĵ⻰㲻ö˵
ŤתͷԳЦǰ˵ԶҩҵǱߵʽЩԽĻŶʼʽ©ˣڿʲƸӦóôƱҪ˳ɳĮͦѹ򡣡
ѩ˳һۣĵСĳ´磬ﲻԶĵط˼ҿзɻģɼνɽҲܰ߰
ε̾˿ѩϣƲƶ˵ôѣ


1056 鷳
ѩ˫ֻǰԳ̵̲ĵеߵֱϲĨǡ
øѩϻһ̧࣬ͷԶЩƱȫҪˣ
һҪעⰲȫɳĮûзɻܵ
ֱʻɻҲ֣ǳɫ⡣콫һʱ鷳·ҽϵʽ㡣
ͳֻһ߼ϵʽһߵֻҪѩˣû⣬͵ʱöʮ֮󡣡
УҲһʱȥԴɣѩ϶Щ񲢲Ȥ
롣˴һ䣬ָɲҩǫĵۣȴطǧĻֻۣôˡ
Ѿ˵ˣɲҩҾǴ˵еƷǰѩѦ͹ĸǰЩȫûпɱԡ
ֱˣѩҲϿĻȷʵȽɳǿ࣬϶ԱȣĲôԣѵÿɹǣһЩɲҩҹֱӿԷõģΪͬ죬ⶫžǼֵǵ䱦
ΪʲôѾĻҪõɳˣĻȷʵýɳһǰήңѸѩ鲻Խķ˾пֱֱֳԼôôң
ԼҰˣ̽ʡ
ѩʦ㣬Եأ
ģĽƱȫˣЩԴȻۼ۷ֳɣΣͷ
ѩԶĽɽۣյЩǻʵĽɽɽۼֵôҲۼĳɣǵղŵĻֳ˺ĳ⣬ҲҪ̫࣬ɡ
ɫһϣѩô˼˵ĳڣЩۺֽŶǮЩԴ֮أ
ѩ̺콣ǰ˹ĵʡ
ɣ֮Щɲҩˡ쿶ĵðɣʵҲУ˼ǰ˵ˣھ޴ǰǻɥʧǵģղƱѩԲмһˣԴһҧŶ˷ֳɲɣѩһҲš
ˣ̽ӿ˵ģֻ˵壬ĵʶǳ˿ɼѩŤͷʦԴ˻ɳ
ǣӳѩһ֣żŸæ
춢Щɲҩ˻ѩЩԴڱصãԶá
ؼ˵ѩɣҾۼ˲侳֣ʲôɳطҪ̨ˡ
ѩ˵ûֱһۺߵǰС㣬ɳĴޣٹڸɳĮĺûˣɽɳ󷨶һ£죬Ϊ˽ʡʱ䣬ǻֽаɡ
Ŷһת죬Ц´磬㻹죿
ӦõȲҳ쳯ɳ侳ڵۣɫأ⣬Ҫϵңҵֻ벻䡣
´磬أͷȻת޷˸ҡ
ѩŶıӰԵҲҪ̫࣬˸оҪ״ŸʣķչǳޣӦûᴳһƬա
첻Ŀѩ˽ⶡ
ҿ˵Ŀ⻹׼ǸгǸŮֵµгǸŮףȻԲ˶ĿȴҲûʲô̫ĳɾͣԵɺܼ򵥣ԸעԴ࣬ʵǳΪߣͲ˵ˡѩ˫֣˰ѸٳԴ绹ףȨᣬ磬ȨӰСЩҲССĿռ䣬㹻
˿ĭûôǿɣ
ĿԴɡѩͦţԵҪСŮˣŮʱĿࡣ
꣬ҿ磬ҪףٷְٵŮȨӣŽɳһȦЩƣվվ
ãѩ˫ͬǱȽϲɳĮģرѩɳĮֲͺ嫣Ȼһ˲䣬ͻȻһ־µĸо
ȻǺܴȴҲϵϸɳվѩԱߣԶŮӣʵʲôʱߣ
ѩعͷԳȻһЦأ
Դþ͸ˣɳźСһڸɳĮĿͶƵҲϣ뿪ˡ˳ץ˰ɳ档
Ӧö죬Ҫȶɽɳ󷨡ѩԥ£Ҳ
ˣԶҩҵǱ߻кܶҪ٣ҿеôˡâɳϻȦʲô¶нʱ򣬵Ƚú
ѩŶһС°ͿԶ˷ɳԵʵ䣬Ÿոտʼǵ˼άˣѵˣ
Ǽ̫ࡣźâɳϣɳĮйҹ𣿡
ûСѩתԳ죬ô뷨Ǻã˽첻ˡ
ҡҡͷǲҪĺãǱߵҲ٣Ǵһֵµкܶ಻ؼңΪ䣬ůůǵġ
ѩһ㶣Цˣǰֹһ꣬Ҳһ꣬ϣ겻Ҫ̫Ĳۣе鰴ռƻѭ򽥽ȻҲϣһ˳˳߰¶һЩǰЩӹģʵЩš
ȷʵ궼ûá컰ڴĵ绰
꣬òһ鷳ɣͷߣѩ˽
绰ģüͷҵ绰ʱԻͲһصԶҩҵ˵ûȥǰĶȥʰƤ
ѩֱ£̽ʵֳ¶ˣ
˵ֻܻȥû¡ζĿѩĳĻߣԺףˣˣ
ѩһⲻҵ⣬Ʒ̫
ԣƷáվ˸Դװߵճǰ򿪸ʻĳţҪϳѩҪҪһγˣ
ѩ̺콣ŵţɲҩЩźЩԴ֮ףô죿г˵Щһξ͹Ҳ룬Ȥˡ
췢ѩЦ濴һ֪ˡ
ҲҪûҭңԴǲƱʧʵұ֪ܶ࣬Ҳһͳѩһ˳š


1057 ٷ
ѩĻó沿һβ趯ѩϣ˵ղǾ仰֪Ĳմߡ
ʵǿ̺һͳҪ˵һ㶼ߣһͳǲЦѩ뵽ķչ̣ӣС翹еĻǹƿжͲһˣʵ͵ǳ󰵺򶼻쵽˻֪㣬Ӳ꣬Ѿ֪㲻֪⣬Ĳ󡭡
ö䶼ҪըˣϽѩϴϷ¶֪㲻֪ǱȵĺòãǰЩ㶼˵ˣҾֲˣ˵ôûĵĻۣ
ѩ˫ֻǰҲƽĲĵ⣬ǵģǰŰӰӣƤɰСҵܺãĳЩˣû
ͷߣڵѩٳı֣Ŵ˸¡
ѩȫǾ֣СЦˣôƻˣ
̾˿һȻʶҵ˶֪ҲԴǣﶼܱĳСʵһΡ
ѩƲƲӣС죺ɣ㻹Դǣܰ˵ˣûٳĿ
ŵĽһ꣬⻰˵ĶûģԿʶòһֱӯ
ѩϣ˵ⷬʱĿҵؿڡóɱﵡ
ȻһѩɫˣǱˣ˵ģǱߵ׷ʲô
ûףòһֵǷ˺ܶծ˼ˡ뵽޵ĵУֱ
ծѩüͷʱ϶ҲӵģԷʵۺҪæûʦʱֹȥġ
ҵ˵ʵڲУ㡣ǳίľܾѩ飬Զҩҵû˽ͲòˣŮˣŶƵģʵȫʳ
ҪǿҲҪӲѩ
Цˣ㿴Ѳȵ𣿡
ѩҡҡͷ˵ҪӲ̣ҵ˻ûأͰԼȫȥˣ鷳ͳҶ˼ԴôҲýʦƭԶҩҵǹۡ
֪ѩҲק˾ģ̨õӦɣ
õĲѩܿģȴ˼˿ǡ
ѩͦͬ죬Ǵһսһ鷳͵С˵Ҳôž飬ү̫ˡ
سûг˵Ĵ̼ڳһٶȵĴ̼£ɳĮרְ˾С汬ˣɴ˻سĵʱ١ˣԴ˵ɳҲѾǰʱ֣ɳŵ鴦ϣڱˡ
ѩ£һųӣϾǴһձϰףһ絽ǽӣȻĽڶڵȷʵˮƽϲЩ죬ҿ϶ܽĽĸɸɾ
ʱ治죬˵ʺôҲǴǰ㶱ɳʦʹãԶҩҵˡ
ѩҲûĵˣ䣬ܵġ
ºã˿ˣѩʢһӷŵ輸ϣüͷܵǱ߶ʲô߶
ⲻӰǵʳ𣿡˸ӷָԼͣҳ಻ÿ
Ҳƽˣ˳㽫Ӵ򿪣ʱšѩߵͷԽӱߵ
ͷֻʲôûУʲôӰܲ⣬ȴȻУʱıҲ֮Ž£ѩôӣ˵ʲô
Ҿ壬ôҶߣⲻǷϻ𣿡ѩ˵ţ׵Աһƣſӵ㣬պųԣ׵ҵģζܺá
㲻˵Ҳ֪ģŪ׵ζ˷˰ƿӴף̫İܼˣսһӸն׵ӻûͼѩӣԳٷð
ٷҺãüͷô˵
ǴװͿѩÿŬŬ죺Լ
УһϲüɫķһذѶϢɴ󻪾¿ԱķѪƳɹĴ1ж̵̳ɹ侫׼ȵԲףж̵̳׼Ⱥӣ綼ȵλ
ŵӻһתʡ·ưܵľӳŻͲĭӺɣΪ쵼ôôӣоԱ˶ٶѪʱ̣ŸҰ˸νꡭ
Цܳ
ܳҲŷˣⲻܳҲУٵðڵ̯ʰɾѩζĿ۳죬ȫǾ̾ͱô¨䵼ȻϢڸǹȥ˵Ǵ𣬸ͨͽϬһͨɣ
Ȼѩĺ壬ε̾˿ʵҸٷĹϵûôղҲ˵ˣǰҶҲû취ҵȥˣٷҪһûզָ鱨ԱѴģԵ·ɶĽ飬ڿ˼Ҫҵĵڶطء
һ˵ѩЦˣ˸ӣмƲƲ죺ҪܷҲǳˣ֪ĵڶؾڱ߾磬λÿ϶鱨ȥ飬û깦ӰӶ
ˣһô죿ô룬ѩڳԷʱγϵǳһͲܰԶٽӣ
ȻԡѩһЦտյķ볯ǰһݣȥʢһ롣
㳤˰գ۵ҲӶˡ
ѩüͷһЦеĵûǴĺܰ
һ飬ϽվڨЦҸղҲһ˵źѩϣСϱ޵ĸ֡
Աϣҧ˳
ѩܻıӰЦޱ۵ʱͻȻܰĹˣһҿԣ
ʦǸϽͷ
ٷžһöը˾°ߵ񾭣׷׫㷢ĵԺ̳Ҳ಻סįˣ׷׷ۣҪ󻪹ٷƵľȷƵĳοǰ챻кǸӢ顭
ѶϢģǿԺУɴ˲ò˵󻪹ٷ¼ַʵ
һ䵼ڴ󻪵ʷδйɴ˸紫һѶţ󻪾ʱ̱սѾӦκս׼ĵطѡù·̵ĸ̲֤󻪹ٷԼľ¿ƼʵģϷҪϰգ󻪾ҵȨһں󷽹ӣЩûõġ


1058 ˫
ԹŲȱѪжǲϰձٷذѶϢ̼ѪڣǶϰҲ⡣
źǣ1ŲڡȻʵֻ˽Ļźǻֱ£ȻһԱ
氡ȻõҲ̫޷ˡһӣɫࡣ߿ԭǵǿǶȫƵĳûж
ڶФ곯ӻ濴ۣεҡҡͷ¼زѳ쵱¶ˣԺʵ͵Ҳò˼ҲһȾƣһ¾ͳ˵ϻ׼֮ڣһĵѣʵҲ̫ǿˡ
Լ侲ԵʵʼŶص͹˺˼Ҳеս̹ˣܲǰڣǶȫľ޴вôû֮Բ֣ǲ룬û취ɣ޿κε¼ٷ϶һʱսϵϾѾϵˣǣսʼնûԺ֣Ӷ˵ʲô
Фһ˼˵ˮսҲòɵ
ţҲ߼Ǳ׼ĸͲãǿĵ̣ڴҲʵ°ͣФüͷФ϶ڵı֣ǲȻʵվǵĽǶȣʮ϶ôΪ
磬ҲʵŶ찡Сţ̵˽ɳźСšФ˿ĭСѡ
˵ĲǧҪһ㣬ǾǳرϲԶʳ̵񣬽ɳźСų϶ὫôԴǸã°ͣնĵԣҿ϶ָ̣κһ
ҪúòأФ˿ڱе׾ƣı֣Ǳ
ô飿ʡ
ǰô飿Фһ㶣󳤳̾˿磬͵ҸղŵĻû˵Զҩҵһ飬ҪԶҩҵѣοزĹ⣿Ҳ֪
֪Уڹѿ׶Σָδ쵽ǰһĺãսӸŷ޵֯ȣ̫ˣĿǰյȻţҲЩв»Ǻ·ģȫѭ˲Ҳ˵ּƱԵŴڷչ׶Σ֦ܲͲ֦˴¼һĽѵǰΪ𹥻˵ȡʤҲӦôƽ֣ڿֹ̫ۣǸ֮Ĳ಻С
Ф뵽¼пǧҿѵ磬ǰ뷨ս˵ôĶ֪ɳ׵̨⣬Сױ𡭡˲ǻ֪СмʵǿɣһۣԺҪ£СţѶȺܴ󡣡
ҧѶٴҲǵĿʲôʱʵ֣˸ͷԺǹľǽС࣡
Ф꽫ӷ£ɫǸĲûô޴󣬴˴ѸݵĽ⣬Ϊòݵ͹սʣս÷׾һָ˴νɳźСűӦָߣԽԽ˽⣬һߵսǳ£ѩĳЭ飬ȫ֧ǸĻˣǲΪǿˣ
üͷ˼һԴ˳ַ̬ȣЩСˣڶòʧҸղҲ˵ˣǱǶûŪףи̣һ裬밡ҶС˼ҲǲҶ
ФҡҡͷɭɭĵȻǳɳ첻ںܲܲʱ̻ųɣСӵô˶ˣ˺֪Ǹɵģ
ǰҿ϶ͬļƻͷǷ˳ļֵѩѵֲˣȻİȫѩһῼܵ鱨ʵ治ɳźСŵĶ˼ָƣĥ鱨ϵͳԼ˵鱨Ҳûʵ˿̾ǶʱҪȣȵѩϵ΢ı仯ٳζФ꣬ѣһ
ڲ붯ʱ򶯲ˡФĵͻȻһǲܵȣҪᡣ
Ϊ֮һ񣬼˵
ѩͳĹϵ£һ̣ФЦúԵá
ƱƷһڣֵܰԴϾתÿ죡ݲðɳӵˣ²Ӹ˲岻ο¶Ҫըûʮ֤ݣԳļֵ϶Ҫƫʱһ΢ʹɱֵĺʱ򣬲ǰڹҪ֮ۼã
ⷽûʮİգһǲᶯġФĵ
ֵܰ˲ţһЩ벻һͳŶѡФ꣬뵽ֵµı̾˿㸨ЩǲȡĿĳɾֻͣǣ֮⣬ֵ̨ܳ˲డ
ФҡҡͷЦúǹ죺Уֻȱһ˫ֵ۾
Ф⻰лФ˱ƣֵô꣬ǰӡ
Ф͸ѩ磬Եصǵĵһվȥ
ФһۣʲôϢϽ߸磬Ҳ֪Ǹӡ
Ф꽫һĨ˰죬뵽ķ֣ð⣺ôıʣҪѼѩͳϣĿǰСڸľǲ٣˽϶Ҫϸ࣬ѩǱߣӦҲЩϣ˷ɻȥСڡ
޹ذԭ廰ФƢǳʶȤľ˵
źǣСṩûмֵѶϢ̸ͨһش֣ǾСڵǣҪǿ࣬һ֮šФޱƶĵ
ϰ죬СֻתƣɫмĵǿٴҲƣСڵ츳粻ߵ̫ãҪĴŲӺʹֵҪʹ
أФζĿпܳΪԽǵǿأ
üͷһ壬ʵô£
Ǵ˵е˫ޣ
ФĳĻľƱžһڵϣԶ


1059 
Фһ̽ƱУ·ǰЦ磬̫ˡ
ܵФɫأֵܣⲻС¶ƾʲô϶˫ޣ
Ƕߣ˿ٶȶܿ죬СڵڻܳԺܷҾʹľһ֮⣬й쳣ӿƵʱļı仯Ȼûҵģ뵽ʱĳФЩ
Ȼ𣬴Ф꣺ôܣ
ȷʵФӶˣҸ֯нӴģֱ仯ģܣˣȻ˫ްɣģԴģв㣬ΪĽףҲ仰˵СڵΪǰ;Ѿһп޵ӣпܳΪеƣ
Ǳǰ˵⻰ʮа˾ŻΪǳФһϲˣϴ£ƾͳߣȥ
磬̫סˣФԭûӼ˿⣬˹ĵĵСںúϢɣղŶ˵ˣıҪǻİȫסģΪá
һҲԣЩ¡
˫ޣģܣСڶԷ̫ҪˡǰΪ˽֯ûۣ˼㶲磬Լһ˫ޣһЩɶˡ
ԴСбѸٽãеһɨ⣬˵ĺðʧ֪ǸСڣǹҲ̫ף
ФҲǳһȫοǲԴҪбҪĥĻᣬһҪĵΣ󵨵ʹá
ͷʵȻĳЩλãֵܣ㵽ŷһˣ˵Ǳ˺öܲ˳ǣڴߣҸСһᣬǰָ̨ӵȣں֧ţֻһֲڶǳˡ
Ф΢΢һЦʲôʱڶʵʵ˵ŷǱߵ񽻸һģڴţ֯򽻵ĺѣǵ˼άʱ޷ܡ
Ļв죬ΪȻͬҪڲҵͬ㣬չԼһƿѾ˵ףƿ£֯ĺĳԣСƣҲֻһСڣ˴ȥŷޣһŬɣʵڲУҾͶ롣
סФ뵽Щ֯Ӵ֣ĵһ㾡ȫȡɺЭ顣
ΪɣʱҲҪʱģҲףɣֻϣ˴¼һȻ뵽¼ľգȻ£ҿѩѸݣûչ̫ĵ飬ǸСŵ¶һ¶ֵܣұס㰡
δ֮ǰǶǲųϵӰӣԴǲ˼׼𣿡ФƵĵǰҲ˵ԸҲܱ¶ŵݣضǵ·һڸп˴εˣϣŷ֮Уһֱҡ
һᡣһƿδľƣžƿƿǸ첻ȣȵɵһ죬ٰѾԻ
ãФ˵վˣΪŷ֮ʵ׼
ϾͲҪ׼ʲôˣúϢʱ̫ۡȫǹУǰʵûʶФзжأֱ֪شʣһ˲ˣӦֻʧȥŶӵеĵһûóϵļӣФʱֻеܵܣû
Фκ⣬ܵһ˺ʶʱʵܳ
Фҡҡͷɫۣÿ뵽Լÿһж÷ŵʵʮ㣬ʱ룬ûʦǻ᲻ڽͷ
ФؿһȭŭģЩ׵Ĺȥ
ݴϰףһҪ˵ɥһ겻˳ֻʱķչǶһƺôˣų⡣
ФϽͣ죬˵Ķʲô
֪˾ͳɣ͵ˣƵġФƨһţϽȥϢ
Ф֣ŵʱ򣬾˽죬Ƿŵģ
䣬б
Ф꿴װعĴأá
ʵ鶼ӦúܺãϾһĿʼͼ󻪶뻶ȴڵϲΧУȻ޺ܶҲڹһ
ձĵձ磬άºѾˣ߶ԣȻҪԴ廳ǳеµʿ
һľУŷۺɫͷļҰŤͷСǳϵЦ崿ͬһȾˮ̻׼𣿡
׼ˣ͵ءСǳĵ
ʲôԼͿˣϰףǴһǽգǴҷɿֵӡҰƿķǣһ갡
Сǳ˸ƣ̻ǳţΪĻĨһյɫ
Ұ̧ͷŵ̻һͻȻתЦƯ
ǰòϴ˺ܴ˻ҩ̻Сǳص
̫ˣԷִ̻ǹڡҰʼ򣬽ϵɽȶ˿ڣŬŬС֣˵˵ЩըûЩ̻Ư
Сǳ뵽ղŹŵıĵ£Ȼŵ̻Ư¼һҲŸһ˵ˣҲһˣκפػҷҲǸҵǣ˲࣬ĺͷۣ
ʵֹվĽǶȣҲǽе鱨ۺϷҺǳģӹⷢ䵼ͲսʱͲ˼ƽ񣿡Ұ½ȷ£СһΪ˭벻Ư䲻䲻⣬ʤ
˳ʣǿԿԺչεĺСǳ
ҪƣʹȻΪʲôҪҰ½Ⱥ꣬ѱӵݸСǳЦʵ뷽跨Զҩҵһöӽȥ
СǳһתҰ£ɻĵ£Ϊʲô
⻹ҪʣҰޱĵʮ壬СţȻǽɳźСţ㲻ó췢չ̫ӰԶҩҵӣһҴп˳ǿгԣ


1060 ŵټ
Сǳͷˣ¡
׾ͺáҰ¿תȥСǳת̧ͷŵ̻ڴ󻪣ӦǸž۵ӡ
Сǳһ٣عͷ˵ʲôվûпڡ
Ұ˱ȣ˫ַϣӶǱߴϢƻеĺ˳ȷʵɲ⣬Ҫ뽫ǲڼ£·ܳ
缸ǧ겻вɣȴ󻪣һȴҰ´ȣһЦ̫ã֯һֱ躹ޣ﷢չô׼ˣŶĳͻĻ
£ڴĻʱǲҪʲô𣿱˵ƲСǳСʵ
ʱ䡣Ұ½ȱڱǱһᣬԵ㣬ѪζɱɣԽԽãˣǷīǳߣܣǵʱҪˣδңлҼҰ¶ǣ
Сǳǳʵǿδһ
ҲڴңÿһɴƵˣҰСǳܿǾͻ԰˵̬վ£ȻҪһӰС
ᵽӰСǳϽ£ղҴѶϢм¡
Ұɫܲͣ˵̵ˣѵڻûڱأӰֻһڳˮ𣿡
£ȻǴϣܣҲҪҪءСǳѵ
ȵҴȨգŪӰ߲ĻܣһὫǽ˺ƬҰ˵ţȵСҡ
̻ţйŶδüֻôһѪ·;
󻪣üɽ
ڻˣѾΪüɽξǴ˽֮ƽ࣬ӵ䣬ѵ徲
һڣ߽˶һС̳ؾʮę́ϸ˱ƣЦеĵ꣬һ괺ϣһݱ
ϸ˰ߣƱһڵô
ƻĻ»ľƣ߶ϸ˵൱еľһưǴǵȥɽһˣ㱨һĹ˵ôд
˵壬»ҪʣȻʲôдʲô˿䣬ϲãȥıҪǰдˣСһǰ¶ûɣȥ꣬ջķᰡ
뵽ı֣ԼǿûʲôˣվŵĽǶȿʵ˲ã̶̰ͽԶҩҵ磬Сţʮ˽ɳźСмɣѾվס˽Ÿ
ܲʱ˵ֿʼˮʵǵҪ󻹺ԶʲôʲôԼΪףٴûãֵЩСһקܽ
Щˣ˵ӣĲ˵ģֲǲӽӴŶǿţŹȥ೤ʱ䣿վ˵Ҫۡ
ǿſӵӣɫɵɳźСŵģǳ죬Сһ
ЩСһ󻹲Ϊã˵Щ̻ǳŵİɣҸӣ̻֤˳ǷͬСɣСﲻȱԴΪָտɴֺ˱ƣɫЩ΢΢죬Ǹѩе㲻ͷǲװ׾ٻѩСʱõĹϵôڸʶƵģ
һۣûĵ˵ͷӣɵɵǻģرȨʧЩ귢Ƥµİ٣˵ͳĿǰʵٻѩҲϣʵǿͦ࣬ݵ³ٻѩɣһ˵˵ٻѩļ׼˷ˣô²ȥ̸˵𣿡
üͷСϾ⣬ǰҾٻѩҵˣôᱻ˹ߣ
˵ôôϲģʲôӱߺûĶ˾䣬뵽ľƣֵȥϣջƵͬʱΪٳߣʱȻԣȴҲ̫࣬ģİ
ƱžӨ͸ƵʵԳǳģͻƵˣ㵽˹涨ʱ߲һ濼ǵҲذ죬ǰô塣
尡һ壬ǻýæüͷͻȻʲô˵緢ܸܲǧǰǴᲢۣ
˵䣿üͷʵ
ǵġͷǸĺڣŶڵĹǺǶЩӰ졣
ڰɡ룬Сٻѩֲ䡣
˵ҲǣʵǧǰǸĺ˲ã㵴ɽ֧£ȫһκβ뵽ǿоǳݣˣҲǿ;Ƿţ̳˵˵ôǿΪôģҪ֪öɶУ˵׿ǲӣҲͻƲ찡
ûĵΪֹǶûͻ죬ǰ¶ˣô֪˵ǵΪͻ죬Ҳ񡣡
˵ҲǡţҧһڣͻȻµĿ壬ǰ㲻˵ôΪˣ
УΪƲƲ죬ûȤƽƽߵͷԸϣм۶ӣЩ˿һɷǣ˽ʲôֲǲĹڣֶι
뵽ֶ߲Σݺݵһۣ˵עûùӳԡ
ε̾˿ҲǰҲô˵طһ
꿴ĺˮϽߴ壺ˣЩСһҪǰ꣬Ͻԡ
һһʳһ꣺ӣ˵ҪҪˢˢڸУ
ЩͷſӳԴ£ˢڸУҿǶǸ첻İɣŸң
ȷʵ뷨Ͼ治û죬СӵʵʵϵΡ̧̧üëĵֻҪһ̧СӾȸˣǿǣ


1061 Ŀ
飬ԣģͷԺҪУյƶԳ˵õᣬô˻Ÿ߲ԣдڵļֵ
뵽߲ļƻ̾˿ˣղŵȨû˵
·ߣҪȥ߲ȥĳĻᣬͨˣõĶˡ
̧ͷ꣬ҡҡͷĳ˵ûͨҸ
ҲֶΣ֣׺뵽ǰĹԵǸˣôǸģˣʵҲûʲôϧġ
һ˵Ļȥ
ǵģûǣ֣׺˳죬ǸѾȥˡһѩȽ껹±Ƚ컹Ҫ䣬촩űڶǽĳ䡭
İ칫ңŴ⣬Ǹ죬뵽ϻ쵰ĳϻ쵰ƾԼڵʵӦÿ꣬źǣϻ쵰ûǸ
޵ʲô쵭ʵ
˵ڿЩôʾǲ˵ֻ˵ҪȥһӢ˾Ӧʳʲô
Сӹӵ˼ҼȻҵûӿ𣿽˼ҵϵĶӸˣƨɾܣҾͲ˼ĵ
ͷ
ȥɡڰ֣ɫǳÿ
޹ţڳ棬Դѹҿ۾
ȼһ̣ƳͰҪȴţһ֪кӡ
£ⶼǰǵķծ
ծӣĵвΣ˺Ӳĵʱ͸սԼĿޣ뽫ǶŪԶҩҵȻİȢ˼ҹţ
޿ɥ£ҡȢ˰
ЦһȢˣʲô˼㻹û˹ôˣͱɳ̲ˣ
죬ʲôԶҩҵĿǰѹĻǲ˵
ˣָſ޵ıӵޣʰǸ࣬Ҫ˵ӳîʰƤ
ͷεĵ𾴵ĸ£ֻȥǸĺӣͿһۣͷҳԶҩҵɡ
̧̧üë޻Ŀռ䣺ٴҵĹ۵㣬㲻ʵʵϵ۵屣֤㵽Ŷ
̾˿ų£˻ˮ
ˣϹ֣춪һ̣ȼҵֵܣֵܵ¶ܲʲǵɷĴͳ˵˵ɣùʱ󻪲ǺæǱߵ鷳
޺ݺݳ˿̣ԵǰɣҰһɯŮˣ׼Ȣϵ۰ʱҲ֪ǿµ峤Ů
壿üͷܿ£
𾴵ĸ£ѪͳǳѪ塣ĵ
Ѫ沿һգ۵ĸѪ̸
뵽ȥЩãҸҲ˸кźһΪʸ˲һûѪ룬֪ѪҲû¶ˡ
ݰʵ˹ˣѪĶӸˣⶼʲôڰ콫´ü飬ʿĭޣˡѪòƻһɣ˵˵пûѪеİ
һʵʵص˵˸Ѫ֮ӦòУƫƫ⡣
ǸҲһûȥҽԺ飿
ҽԺõʱҾȥˣҸһСֹ
˺ˣǱģӶˣ˵˼Ӧ˼⵽ҪϽڰ֣Լе㲻תȦ
ȷʵ޸¶׵ĲᣬֲȢˣ˼Ѫ˲һ֣˿ѪѪ˻ʳأɴ˿֪Ҫ뽫ɯŪؼҵţѶȲһĴƲ⣬ɯ￨޶ţСӹھһ߸ʬ
޿κεʼ򣺡£˵ʵҵûҵҵʱҽǵʵԶԱ£ʵ˼ҵĶ֡
˵ô֪ǲ˼ҵĶ֣˽֣ûʡ
ͷߣ£ûиǽֵʸֻȥƲʵ
ƲƨԶҩҵǹˣʹȥһͲŵ䲻Щһֹһ䣬޵ɴ۾Լŵ򲻵ѣǲᶪģⲢʾû취㲻˰ɣԮȺһǳ¸ë
˵쳯סĵطŬŬ죬ЦúܻʮǳսҹǶûȺûϵǵӢȥҪӴҲһ°Զҩҵ
ëȻ£ô൱ڸΪУ⡭ڴô࣬ټϹѪ壬Ժǵ·;粽а
콫̺ݺ̻Ҹףںĵ¿ˮ̣ʭӶ˲ҧˣһ鷳ȥһ࣬һ١
޵Сĵ£ɯ˵Ǽмɵǿˣʱˡ
ǿȻָſ޵ıŭжǿҾͲţСĺôҲһүǶ˼ҵĶӸȢˣֵǵȫ㶪ˣҪ˹ȥҪˣǶûأǵУҸ㿨ޣģڴϼ˱˵ʶңʶˣ
һڳСʵ£ôɣ
ϻ췭˸ۣӵ˵¾ʹ˼ˣʱǻҾ룬ǵɷûֳԱ˾ܵĻҿ㻹й£СǲΣĲ㣡˼һŶº𣿰ô꣬ҵˣĹεġ
޵ͷԵ£ҡʵЩҲǳɯ
Ͷˣ˵ţߵ޸ǰļֺǺǵĵֻҪǸүǶûģǲͼźȿͷ𣿲òţ꣬ѪĶӶˣǵɷֵܳ٣
⻰һڣһ¡


1062 Ҫ
Щԣһ˴Եƿءһɫղǿ㣬ΪĿǰΪֹһû˵˸Ѫ֮仹ӡ
޺£ʵ˵ףɯ˵Ѫ֮ȷʵֻ˸ѪеѶȣҪǿĺҲỼϹֲ
㺢ӵĲҵȥҿǳҽ˵а취׼ˡ
һ԰ҽǰ޹˺ߣָ취κǿĶأǼֵĵ𾴵ĸ£κúӵĲָĶҴĶ
쳯޵ƨһţҧ˵˻ڲʳĶָ㳯Ķ򣿡
һҲԣϽ£ҲʵĴʻȥˣУҵϵۣ
ĸģеŮɣݺݵһۣ˵ûõģϽԭⲻĸ˵˵ȥӢ֮ǰ׼Ҫá
õġ޸Ͻȥ
߸ߣڿǰ˵ɣʵ¶治ð찡
ѪǼģ˵Ǹ³ռѪ治զΣڱĶǴ֣ҪѶȷͬһ㡣
̴ľñʼǱԣӢĵͼ֮󣬲ͨϲĵ绰
ϲ⼸ô̵ϣЦеĵ
Ȼǳţһ죬ϵ۰ǳ˵Ǻʷɵʵ£ϲս뵽ըĳֱð⣬ҵʱ룬󻪾鵽Դ᲻
ûĵƨ붼֪ĵûô׼ھȷƵ˴ѧȻԷĿǰֻѧҵ
ϲϸϸһҲǣ𾴵ĸ£ڶѾΣʲôʱʱ
ʱ䣬͹ȥˡɫϲ鷳ˡ
С鷳û鷳ŲӦĵУĸľ߲·ϲ뵽һӻӣһмСӴûп
ǰЩһ콫¸ϲһСʵǵĵܴܲӢȥ
ϲ¾룬С£˾ôɲףսġ
ͷǵֵܲƴѪ治˵߶ԣҲƴ
õʣͨĵӦÿԣڸĳлصġϲСѳ죬䲻Ӽöȥ̫󡣡
°룺򲻵ѻǲҪĺãȴȥ̸Ǳ߾һ롣
ڸĵʱһ£ɹȥȫû⣬һĻؿ϶Ҫ¶ӢĹϵرãƲһġϲĵ
װϲǸĸҵľϵôõǵʱǻ飬òŵʱǺ޲ð߳򡣡ԸľǸνĹٷ򽻵ûĵһֱǵҹ
˵ĶԣΪ˲ˣʵǿڸɳĮĹȴģչƷȨϲһޱȷ顣
Ļϲǵʵޱı¶ǵΧ˾ͿʼˣӦװԿǷ˶ƨϣ
ϲһ죬𾴵ĸ£Ҳ顣
ǲǽ飬ɧ⣡췭˸ۣûĵøֵǴҲó׼
ǣ¡ϲЩƵĹҶϵ绰Ϊ鲻սЩǿˡ
˸ֱķ䡣
ɲҩô౦Ӷð⣬뷨ˣ̨ظպóá
ϹŲõЦݣǰ죬ʵ̫ˣ֪ЩԴζʲôǿԸмᲢˡ
˵ӦԴ棬սҲˣмѹûɱ԰뵽СŵսɫЩȻ
ƾˮ׼ټЩȻкǿսָӣǳԽмֻʱѡһתЦеĵȻߵĽڹ۶ϣ˶ǲǾͲ˵ˡ
ǰ£ڲõ˰ǳ𣿡Ц
šһƿ֣˹˺˼ڣ˸ãָų˵ûʮ÷ɱУԶҩҵ治ڻ⣬˳죬ѩѾͷô׵㽫ЩԴ
һ뻹࣬ʲôġЩ²εĵЩʣµġ
ʣµģüͷ룬ЦʣµҲǱ˵֮ûʲô
쿴ĿЩΣ㣬Ҹѩһ⻰ܱ˵ܴ֮ġ
ų£ָЩɲҩҿɸ㣬ңЩûһɾͲˣ֮û²Ź֡
֪ǵ춹ģ浽ǵزʦϣָҵĿ϶ѩˡٺһЦʼ𣬡ҵĳ֪ҡ
֣׺ϣҿ϶չ㣬չҲҪչҰˣֱԵսԶҩҵսҲȽϼңõֵΪ˱Զҩҵ˵ΪԶҩҵ׿ŬҺôҪһҲǼҲõ֧ԺչѺõĺ˴βܰ׸ɡ
ӽʲôʾ֪ˡָЩɲҩֲ׵˵ɣĶ׼߶٣
ָ룬Ͻĸǳᶨĵĳɣ
췭˸ۣĵ˵㣬֮ϵôˣôǰ滨أĵɣĳɣ
Ҹһ򣺡ǵ죬ҵһɷֹƴѹۡ
Ҳѹۣȥ˵ҲӦõġ쿶󷽵ĵ
Сתˣóе㲻ͷüⲻԸ񰡣ô󷽣
Сʵǿ鷳࣬ܳɣûú类ɸˡ
СŤͷ죬üͷ˴ʤ̣ô౦ôɥ
㣬ܲ𣿡ɥ¶Ŵã鷳ˡ
һëģⲻǶİɣ


1063 ˽Ԯ
鷳ˡ궡˳Ѿܲˣ¶ս鷳ų棬˭ܵˣ
ε̾˿ҲղŵĻǶ棬źǣһʵ
Ѿˣų쿴ϰ죬ʵϱӵǷүǮ
һصٰɣҪҲôң㣬ûõģҽһ飬¶ôɣ
˵ͷ˵ʲô콫ľһһʮ˵ֱ£Լ˺һ˿ڿˮСʵ죬ɯĶÿ޸ˣ
⻹𣿺ӶˡĿɿڴҲЩ˸Ѫӣ꣬ģ㣬㾭ḻ¶ʷ𣿡
ḻô˵أСһ죬ͷҡ˹ģʷûмأȻҲأ˭Ѫɱ˭
ֵµֵţʷȺӡпǧĵ
ȷʵ˲áֹ˹˺˺üڣ̽ʵ죬ѵû⺢ѹͲǿ޵ģ
㣬ҵȻɹǿ޵ģɯô˵ȥ˫һ̯Ųãգ沿һ£вޣڶһҲ
ٱҲܱײаɯѪ˺һ֣ЩϸϸһҲܣ޶ĵ趼Ūˣڿϳ۶ʵҲ⡣
ݺݰ˳һۣԴ֣µĹ¶ˣ˵òүİɣ
һƨϣЩЦã㣬ܲ˵ģ
Ȼԡ˳һۣЦеʵ֪ʲô֪˼ҵľʵ𣿡
ΣûǼ˽֣ô֪ƲƲ졣
Ѫ壬Ѫеλͬ죬սӿ£˵ʵȫ󻪵ʮƴһƴ˫ֻǰζĿ죬ʮżǻһţҪ峤ŮӲԶҩҵţҾֲСʱǳʲôģѵǱӵ
쵹ôţ
ͷ֣صĵֻ˵ǿԤԽ㷸˸޴Ĵ󣬲Ӧڿǰ˵ôΪǾԲɵ񡣡
һתЦ㰡ҶԿ϶ǲɵƾҵʵСŶ㲻ôȥ壿Ҳøǽĸַųҧǣ
һ˵˻𣿡
죬һ˵յǰЩԴۣҳƷһǿüģֻҪԸæҾԲġ
Сһ죬ɫ죬ҴñӣķͬСɣȥҲǼҵ侳֣õľӢȥæ仰˵¶ұʾϲ㣬ҵľжϣӦæļʲһɡ
ӶֱˣǰɣǲǺæ
ͷص£ǴδȱԴӺú룬ǰæ¶ֱӶѪսѪ̸ڸ߰Ѫǳ裬СܱסѾϱոˣ㵹ãûǵ鷳ǻҪȥףǵ֣Ժ廹ô죿
㣬û˵ôذɣ;亹ˢˢĳʡ
˵Ļأ֪¶֮ǰȹҵ󻰾ô֪ȥˣҳһ仰Ǿ֪ηָųıӣЩɸ֣ʦ֣׺Ƕˣô̳ͷࣿ
ĵ㣬һȥˣʱջֵܺҪɣȥõĸ߲㹵ͨͨƾ粻ָ֮࣬лء
ʵڶԳû취˵ҿ϶ǻ˵㲻Ҫ̫ϣ¶ѩϣ϶һ֧ȥ鷳̫ǣ̫࣬𣿡
Ц㣬˵Ͻģϵļҵϵ
ֵ˳һۣȸԤ룺ֻܾΪ
ͷľСףɡ
һڳһ䣬ͨ˴Сǳĵ绰
С㣬Ҫ㱨
ǳտ곤ϻ飬鷿Ŀ˵˵ɡ
˳һۣǰ£޵ϸһ֮ǳ;е㷢ɣãСʵʵ
С㣬ʵҲҸ㱨ŶԳΣնĵ
ǳ̫ѨԼЦ֣쵨湻ģǶ˵鷳ҪȥѪףѵǼģ˲֪ϧ
С㣬ҲôΪԮˣǵ˫ĺϵ˵ҪҪһѣǳǱûзӦϽõĽǶȳҸ˲ͬ죬øѪȻûнȴҲûгԹѪóɱǶԺķչȻƾ֣ʵӢ֮Уһ·
ǳɰüͷһ𣺡ϵû˵֪ȥ֣Ҳȥ
ֿ۳죬εĵͨҶ˽⣬ʵ츳ˣȷʵ׳
ˣҪ˵ˣסʼõˡǳ˿裬Ե
Сһ˵ϽС㣬ҳϸ֣˽Щ飬ţԶվõ
𼱣ֻѣ֣찡ʡ͵ĵơǳͣһʵǸ֣߰ɣ
СǹȻͬ졣ʵʵ˵ǵģС㣬ĽԼˣҪͨ𣿡
ʱҪǳ豭£ԼؿڣԵöеĶ·ߣ˵δ˴Ҫ֣ǵ֣ԣҾһѣ˽˰æ仰˵޹أһһȥľӢãͬҲҪ֣Ǳ˵ãܵʲôʱӢԱԶûõˡ
ʵû뵽ǳ̬ȣСʵС㣬ô
ǡǳվڷӢ֮ǰ֣죬ҪŪôӢǴ󻪣Ҳը˾ըˣֻף롣


1064 ǳʱ
һս²ȣǵ绰ϣƽ֮󣬷ŲС㣬֪֣ǳ죿
Ҳ֪֣ǳ죬Ҹ֪㵽Щ£ǵ˲ûʲôǳﵭ
ҧź촽һԲС㣬Ҳһһ
һġǳǳǳһЦŵҪ֣ǳ첻ʲô£֣ҲЩ£֣׺ʵҲʲôˣ֣׺ͽܣԺ£Ҫ
ǳվƿƷζĿԵԶҩҵ鱨Ŵһʱ䣬˽鱨ϵͳ̣һǡʱѸ㡣
޷ԼĶ䣬æС㣬ٶǲЩ̫ˣ
ǳһЦҡҡͷʱ䲻ˣô˰ɣΪҪôҲǺպؼûʵףԵܲԺһԴб
Ĳ֪˵ʲôˣԼк˹æС㲻֣ؽŵǣͬ˰죬ʵǰΪԼΡ
С㣬ҾҪٿ£Ͼ¹ش󡣡ѵ
ԶˮЩ²ܿҪֱǳ캣ֵĹʺ࣬ɴĵ㣬ҵ캣ʻȳ졣
õģС㡣ɫص
ҷǳ㣬δþչʲôز̶ܴȡĸ˱֣ҪʧˣҹˡǳҶϵ绰ȻֽӣС죬ȵᶼˡ
˼ӣԵ֢״Щ⣬ֽһһƬ졣
ҵʱĲˡǳȾѪֽվߵԳһ飬һҳţ˸ǩǵ绰䣬ãǳи񽻸㣬ס²©˿
Ȼ֪СĴ̣ҲþӢȥæԴС˵׾١òȣڲкܶû壬Сܳʵޡ
û˵ıҲܲ¸˾Ųʮüɫĵ㣬̫ллˣ¶ܳɣҰ㵱š
ǵ绰һţԳ֣صĵȻСǱԸ֣Ҳ̫ţ÷Ǳ⣬Ͳ÷ǱսܻСڼѵһѣҲҪΪ롣
ɫҲ㲻ҪģİǰأȻΪ˼ҪжľָȨ
һ˽¸СͨϾ£Ҳ֪ˡ򽥽谵գõ鱨ϵͳܲ鵽֣㣬֣죬ôǿأ찡ԺһҪСССġ
Դ˵ô⣺ܽҲ֣鲻֣쵽ķ治ǿ֮ںܶǰǰֽһţֻһûǵעˡ
϶ǵע⡣뵽ЩҾͲˣ˸㶨С𣿷õ紫ѶҲôǲ±˲֪жʵ͵ǲǴҲעϣڣ
̾˿˫һ̯˵Ҷʱûô𣿡
һأ
Ҿʲô˵ˡȼһ̣ԵֱӦöҾͶҵ۾ƭңʱҲᣬһ̶϶ףҵֱûңҲֱҲŻڡ
һ㶣⿴ۣ㿴ŰɣͳˣȥЩϵҪõѵ𡣡
𣿳˳Ŀ⿴ȥͼĽ½ӳӦǸ߰ޱİ칫ҡ
Ҫɣĵĵ
üͷšųĶûĵûĵĶǰĳŵˣ
ŵϸϸһ룬Դգ۵ҿô¶ˣ
ϽȥĽú㣬δܹȥС˽ţϳ˷䡣
쳯칫¥ߵʱЩûĵˣĽΪôٿ˼ҵģڸӽԸˡ
ԼѾˣôţȻҲûب¯ûн죬ûĽǵԼҲڣָͷ㣬ԼǷС椵Ķ治١
칫ûˣĽͳ϶ڰޱİ칫ҡȻƿһͼŮɳϣֹҲ֪˽ʲôӱ鿴ò黹á
˸İ̵ۣ̲ĵҽæʮܣصԶҩҵƨɻûأ׼Ӣ˵òǳĵİɣҪӻ飬Ҳôƴ
һĵģһô˲˽յĽ࣬ӰӾҲǻ˵ģ
ĽϽקС˵ʲôǱؼʱң
˳һۣյĽ⻹û޹ȥϹˣ
ĽСһ죬£²޸ҲܲһСģҵʱô㡣
һ㶣֣ǰ˵˲ִСôˣ
ĽøߵǰʵӦ𣿡
Ӧˣ캣Ӣ֡ûҿĽ۾صʵǿߵһ˵׼˵طΪɡ
ĽŶһĿȳ죺Ҳ̫ƴһָء
סڰޱİ칫ϣͷ̧ۿĽԲǰ˵õ¶ˡ
ԭ߸ߣҲʡôΡĽȻô˵ȴġ
˵߸ҲаٽֶˣԸԸү湻ؼʱ˺Ͷ£»ûβɣ޵鷳ˣϱʲôҪôң
һ̽ʵûн׵¶˵
һϽϻ磬ߵĵҿճµģ¶ʣֽҪּҵĴ£Ѿ͵ϲأ㵹ãӷŵʱҸ㣬˲ôûƷǡҵֽһ¶û꣡
۽ֱֱз߿ޡ˶û˵ɶأˣʲôлʵ۲̫༱ʵдգ


1065 ǿŤĹϲ
ʵ漱Ĺ滮ʵѾˣķչӦ㲻Ĺ
˵ɷн£ϽվĽܣҸȥ壬úø¡
Ľﷺ˿ۣҡҡͷˣɻǰˣһЩ׼ҪģϾԷʵĺǿ
һæҲøкҲ֣ѶˣǶ಻á
Ϲ˵֪ѳ£¾͸ˡĽݺݵ˳һۣæģ㲻Ҫģ˵طʱǱƽЩ㶫ܣҡǴҶܵģһŲʲô⡣
ֵĽָĽֳЦúĵĳȻһԲİޱ̾˿ллǡ
ʵӦлŶԣû㣬Ļн죿Ľ뵽ĻŵЩӣһʱпǧǰΪۣҲΪӹĽţڻͷʵƽֿ֡
ͷĻŵʱ⣬ҳȴͯõʱˣӻУֻҪͷ鴦ϣԺпܣһܲð졣
˫ֻǰĵİ۳죺ǿ벻ҽ̫󡣡
һڣû
Ϲ˵Ļ̌󿴿ʱ䣬ԳһЦֻоǲ͸ˣǹǿȻõ˰æǰ֣Ҳ㵥ȥմҺˣף졭
˵Ľҡҡͷ˵˾ϻ޵»ûҲ첻
ѵ¶Ҳнʱ򡣡˵ţߵޱǰǻжİ칫¥𣿡
ޱʵû뵽䲻ôʣµİ칫¥Ѿãûװޣ󿪹ܿͶʹãʱĻŵһЩŲ
ǳġתĽʱ⣬ϸϸѶȻ󣬵ǵ˲٣νߣԺԶҩҵҲǵİ칫ص㣬ЩﴦﴦǿļʵӦòԹ˾ҵ̫Ӱ졣
Ľͳͷߣ׻᲻˵˻
ĽͳĿɿڴԼܲĵôҸѵǲͬ⣿
СߵǰƲСקľʵʵ˵ߣǺӣ˵ʶ𣿡
ǽߡޱյǰСҲǴˣﶼá
һ죬ǺЦ̫ûĬˣֻǿЦǻˣ֪ܲʶûĻҲûĻǼΧЩţ·Χ
Ľ߲㲻ͣһǿЦһͣûĻıʱ¶ţ˵ҲݵˣȻǰѧĲãѧҲʲôҲƹˤǶŮ񣬸һǻһǵĵΣԺûµʱѧϰԿֵС˵˼˵ˮƽˡ
һ£Ҳϡÿ̫װˡ
ĽеܲˣҲǵģϲƴڻ˺ʱܴӴ͵ΪŮǣ
ˣְżˣǲţһ¶ǴءĽųҪߡ
ޱϽüײײ죬˼ȥͰ
ͷĽͳ¥ߣֻǵҪ˵ʲô治֪
˰µϽγǰʻλãͻȻ·Ͽ
Գ쳹һ·ͱ⻰ѾͷڽɳҵʱϢˣСӻǰװ
İɣҽǸ㲻һèģоЩ˾һϧԸĻۣƳ˳һۣһϳţŤͷ죬Щʪ󣬡ȥæɣŵҪҲۡ
ĽͷԳ춣˵ĶԣһƴɵļƣҪʱ̼סԼݣһ׻Ҫı֣Ҫ̣Ӱ̫ˡ
һڨЦλܷģûôɵ
ҲĶȥ˭ǳ￴Źģ㵹ãڴ˹װʲôҪ໹ôܣǵо꣬㲻ѵҪӲϹⶼʲô¶
ڳ޷ȻӣͻȻſڳ˵ʲô
ĽڴĿ죬˭ֽ˻ȥ
ˣҧôҲһүǶ˵ʲô˵ȵĽ
Ҳ˵ǵ֯ԣҪԹҲ˵˻˳һֵۣĽָĽǸ¯ӣҲ㻹ˡ
Ľһ㶣ЦˣҲû㻹֪Ǹá
һŤͷ죬ĵĵҽԢֽô彻ֽԺô¼ҡ
涾Ľ³ȡ
ܼѪĵôô¯Ժ󻹻ҪˣһȷͿģǻġ
ĽֲɵۿʪˣʵĸԸ𣿡
գۣĽһȻֻ֪뿪ب¯ҵڲһҺܻĻЩӣܳܳһʱ䡣
˵콫ְڳģעⰲȫȼҴǸɳĮ˵Ĵ̼
Ťͷ죬һû֮ǰúûš
˵˻ƲƲ죬˸ۡ
ǰ˵˻ĳˣ˻Ͳ˵ˡ޺޵۳죬±ӣû۾ĹĵĵϽÿҪˡ
أһ˵⻰Żϵĳųӻ˻֡
µϽγʻԶԶ֮󣬳ͣŤͷԴľĽ㣬ڿˣ
ĽһϣԳǳǳһЦǰڿˣΪʲôôأǲĽŲ̫죬Ǹ̫Щˣ˵ʵڵǶ˵׸
ҡͷ̾˿εĵҵĺý㰡Ͳõģ
õģĽƺȳɻã֪ǵģҲ֪ˣֻǡһҪݲˡĽû֮ǰҵ뷨ԶǺõģĽʵҪǵػкܶܶࡣ
һSγ˸䣬ҲԶͣһͷ׵ֵָںűĿ
ϣͣˣҪڶ֣˾ͷ
߻ڰ֣ԵǿŤĹϲҪһߣǷ²Щ°Ҫ̸


1066 
ǰ˾뵽ּҵʷͷǣ˵ĶԣеִҲãּΪ֮Ҫôͣһ˵ִʱҲΪŽľ
ͣ׷ԲԵȻһЦ򿪳ŲãأԵ˭ָǽأһֱǿʳʵñ˵⣬Ľ̺ƴɱ꣬ȥδӦ֪ôѡ˵ּˣ˭и߹Ѫ˭Ǽ縺ʹףһж
ϣˡ˾ͷǰе㲻ţĽΪ𣿡
ͨǰӵĸ٣ҷڵĹƷʵı仯ȻⲻǳΪߵıȻȴʵı仯뵽Ľŵ漣жЩοҲ˼˿ϲãȥռҲóһˣʧôãʱǼʶʲôǹţʲôйˣ
ǵĳϣǳ̫̫ʱ䣬ѪӦܱˡСɼǰİµϳӶˣӡ
ϸϽҪֵ̫˷ǳкüҶˡ
СüͷЩмǶż㲻յĶţǧĵ̻ɶΪʲôֻССƣ
ɫһ䣬ɫСɣҲڵϻʮˣ˵۹ôƣú֪ĺͬһ㣡ΣķƾʲôķˮڹڼδҪעһ㣬Ǿǳãһǳһֱãʵ
Сɻһ䣬Ͻתͷ˼˵ĳɵӻ˵ż̳ˣ
ڻ޷ش𣬲ǸѩԷͬһ㣬Ըصһ̫̫ˡ̫ѨڰֵСɣⲻҪֵ̽⣬ֻҪŵߣ۷Ϳˣ簮ôȷѪôȷѪ꣬ԽңǵıƲŽе˳ɡ
СɵͷԶԶŰµԶȥܿ㲻ټ
Ĺʻûյɽ˺Ͼ첻Ǵߣܶ˶ļУˣȻ
Ϳ޸սͼһλŷµ΢Ц
ҽܣ˴رжСӸӳǳġ֣ܳϹЦжٴűġ
̬ȣ⣬һԼЩ˼治С
áԵ֣ԵĽܣλҵֿ
Ȼû֣̬ҪȶԳˣΪ󻪿عɵĸˣʱı˾ΪˣΪǷǵľӪȻһΡ
޺ŵЦЦǫĵн춼Ǹ½̵з
Ľ̵Ȼɻȱɿҵȴǽ̲ġ˸ƣԿ޵һ쿨뻻Զſ
ӳ⣬ɵԼǽţ͹ˣ̫ʵ¶ˡЩˬ˴֮лҪ˼ңҲܱ̫治ͷ࣬ǸЦŤͷԿ޵鲻ǿǡ
沿һ£ǿЦɣ
ߴˮʹһԶҩҵˣ·Ҳá컰˵ķǳ档
ʼŤͷܵ¶˵ˣҳԲϷʱһҪֻҵݶǶӦòܣǲҡ
ܹЦĿ޵ļˬʵĵ˼˵޼𾴵Ŀ˲˲ǵ׼źǣȻǶԿµǿԸӿҿĴ˷ǳɥ˵ûԶҩҵµĵطǹ
˵˴ζ˳һۣ
һۣЦõ˶ôϲ̽𣿡
ҡҡͷЦһֵûõˣⲻ̽Ǳǰ˽⣬ΪûзͬһΪ֯쵼ҪǿȻ˴ֵжڳ쵼£Ӧòʧء
ӦָȨȫңȨƽҲ̫ˣ侳һһţƢأǰΪã˼㶲鲻Ը
ǷģĳЩϣǿ϶ҪͷġܻشĺǺ
ָȨϣûи⣬ȻʵͷôֻҪǹжһжӦ϶ףƳһۣǵͷأЩұ˵
ڷɻϹݣ˸ơ
˳ŷ˰һͼõľӢϡϡڷɻţɨ˼ۣȵס
õľӢ̫˰ɣԭɹν֣ʵѩʦʵ߲˶٣ؼǣҲռţʮ侳ߣӳˣָܵɣ
޼콩ԭز£ʲô⣿
ڰ֣ʾ⿨ޱŤͷܣǶӳ˭
Ҿǡ
δ𻰣ͼһλǳɫëŮӴӼʻ˹ϵ´ü飬ʹ˸ɫ
Ȼ֪ӳ˼յǰ𾴵ĿĶӳлҪ̸Щģǳ
޲ǲʶȤˣʵʵա
ԱϺ󣬷ǳʶȤǰգ͸ŮӴһصĿռ䡣
ҽ£˴رжĸˡ˷ҽܣӹİгһϣݸ죬ûйĽӴйǵյĲ࣬ȷе˵óȻǷͻϮɱ
Ƕ˵Ѫ߰Ҳø˽Ӵ˳Է֪¸ղŵĻǫ飬λϣС㣬˾ǵ֣ҪĹкܶࡣ
ǳأҪĹ࣬Ǿ˹ˡ½С򿪣ȡ豭šСС˿ڣԳ㲻뿪ȻǱŵģȻ˽⣬ٶṩЩѶϢġ
쿿ҡҡͷɫǷɯʱȻ뿪壬ﻹҪһ֪ͨѪ¶Ҫס漣ǾͲҪٸ޹鷳ˡ


1067 Ҳ
ôһ˵˫һ̯Ȼôû취ֵ֣µ˿¶١
쳯ɨۣʼ򣺡²٣Ƿǳ࣬С㣬ֺܽͣ
»ͷƷǳϾʵС鲻֣ЩǴСӣԳ֧СκһˣС㶼֡
沿˦ʵʵĵ˲˲˵㣬ÿƺʵǸʵԱȿһ֣˼ܡ
¶ԳĻǲˣָȨ𣿡
ɫĵɸΪָ֮ȷʵɴ˴ǵĶָСŲͬһΣҲɡ
ϣһ⣬˴ǲȥ忪սµĿ۳죬Цſս˼֣ܵǽõȫҲ·һ˴ǵս͵ϮɯǸĺ͵͵͵󻪡
°ͣ£Щװɣ
׵ʲô¾ó˼ǧң峤ԹԽŮ͵ԶҩҵңͯҲڡ
ͳɽδȼµüͷ
ģҾţ顣۾飬Ϊͥһʱ޻ڣ֮ڣ㣬ɯԶҩҵ𣿿ܻɯ϶ڼǰ˵˲ٺûļ˲ɯѪַŹĿޣ
ףϵϰȫЦⲻԶֻǳ㵽״ôأ
ͷҲһƬհףźĸ㣬һûıԣһԿ϶ֵʱ϶ҪСǱûɣ
һ㶣ֻóճ̱ԵֻҪָܱ󻪵ϵҵʱӦûԣȻǽò£⣬ǻ뿪֣У̫ðȫ𣿰չθƺû
ƲƲ죺ܵ󻪵̶ٴˣǻؾһ˸ɾˡ
ζĿ죺˵ģ
ЦǺЦҪҪʤ㣬ȷʵ˵
Ȼ֪컰ʲô˼صʶһ⣬˿ǴСڼѵˣˣƾԶҩҵĿǰʵ֧رжС࿹ѶӦҲܴɣ
һεĵԶҩҵ߱öԱȵκοܣӦýĿŵߵĲΣ˵
Բãңš¶仰ʹӹİóһ飬ٲһۡ
ɻ캣ɣĿԼĪĸСʱ½һ˫۾ʵ뿴
ֻǾú档ͳֻ㴥ֻĶܶ࣬ô飿
һζϲζ˵ţ鼮Žİ۾Եѧ߰ɣ
⻹ʣʲô¶ǲٺһЦС㣬ǰ˵ѧʶǶѧ裬СѧûϹ
ŶһڲסͣûȴͨüԣȻеš
һɫС㣬һ²ô˵˵ֲѧʣûʲô˲õġ
Ҳǳ򵥣Ҳǹάǳһʵ¶Ų豭ԵܶڹѧŬռԣЦǣѾĻ˵ȦӣŶӹľԷǳ֮鱨˵ǸäԴҲҹͬĻͬѧ
챻¿Щ˼֮ûһ㣬̲Ǿ⣬ǰܾŴ˶ܣ֮ߵ죬ҪлӦǿɾɰү׶ӣ̫չˡ
Ŷһ˼ĵȷʵԸıһˣȴҲòϼ˶ӵ£ڱܵĹкɥʧǰеˣҴδиȫ֤˳̷󼰣ٺЩԶҩҵĳɾͷͬСɣһԶҩҵĳɾ֮ϣǽպķݶϣóĳĪҪ߸߹ҡ
ϼһЦݣСĵС˰ɣձǣҲ䵽Զҩҵæ
¶ŴİƣԵӦɣ߿Ҳ֪ˣˣһ޷ֹĺƽ٣ѣƽʱӰǷ˻ս֮ʱҲֻǸмֵŶѡ
ĺƽ˵˵ģ˼Ҫˣô죿ܺãһǧǧޱȷӿ֣ưԵĲһˣһȺƽ̫ʱ䣬Ҷ಻סʷչıȻơ
ŵƳǳ뵽ѾˣҲ֣£ͷ˼úնĵҳϲ߼ˣҪμˮ֮ӿȪ౨֮Ͼɱʱһѣģϲ˵ʲôﻹǷǳмģԺԶҩҵߵһҲԶҩҵҸԼȨ治𺦹Ӧþ޶
ŶһŤͷ죬жЩοô˵Ӧʵˣǰ鱨˵ԸԸжϳصʧҿһǳˡ
Щڣǵ鱨ϵͳⶼ飿
Ըһ̶ȻӰһ򣬳ǰǸ鱨ģµĻв˿顣
ðɣҳҽʱҲû߶˵ﻰ˵ࡣֹһ䡣
ˣȻҲΪ֮䲻죬ƤЦ££㷢ԵҵӢˮƽܴΣҪ㵱򵼣ϣĪҪƴǡ
˵棬ɵĿ£С㣬Ӣˮƽôɣ
¶˿ҵѧʵߣֻǴרҵҵһ̤أҴҲûӢ˴Ҫչˡ
Ӧõġ쿶ĵжĿյп϶һŴĴ䣬Щ˰纰ɱܷɵʱɷҲá
ǰллˡ˵⻰š豭˿ˮ۾ܿ˯ȥ
ʵҲˡ


1068 ͬһѶ
ɻʮСʱֵʱһʮֵ
·ɻɷֲַڻţһ˴ӷɻֱϽγֱŵȥ
ͬ˸ֲһֲַܶдԼҵɱˣһͷƤ˾ǻΪϹó޹˾ͷǰλڰͷ66ŵİ칫¥ϡ
ܺܶͷûʲôӡ󣬲ᵽһҴͻʶۿӢʷϵĵλ̩̹˺žｨ첢ˮ˵ûֵİظۣûӢޱȻԻ͵ĹȥֻڵѾշΪһͷβγУӢһָγС
һЩؼΪȼٵػ߼ڵؾͲˣܶǿܻѪһЩб̬׷ɮƵ
˹˾µꡣ
װݻ棬ҵִˮƽˡ߽ңڳߵ²޾̾ĵɷܳΪһָɱּʵֲִַʩһʲƵ֣ȫôݵ㣬ķѵʽӴ˾̾㵽ôģ
ǽǽտʼʽԴڵɷͺҪĵȽˣ֯ڱԵͬʱ໥֣ʲô¶򵥣ЧʳˣҵˣˣǮҲ͵ˡ
ҲǣңųǿĸʵҪô˻ҲѶȣϾ
¿ڻϵ⣬ŤͷԳŵЦЦ˵ף˵ģѡ
ʵҲѣǵֵܾС˵ţǰıʼǱԴ򿪣ݸһ߶
׼ĺܵ³ȻһЦɫһ䣬С豭˿ڲˮ
һ㶣ʵ岻
µͷЦЩ¡
ȿеʱҿ춪һ䣬ĵҿǳԶҽ
ˣлл³мЦЦԿʼˡ
ַ渺³㱨¡
ǣ£վ
ûˣҪôʽʾ¡
´򿪾ñʼǱԣȵһׯ԰ĽͼͶӰǿʼչָ֣ŴĻºӽĽǱĿԲЩڽ֮Ϊ˷ֹǱ룬˼һУˮͨܵ⼸ĸҲðװִ豸
ׯ԰ļܹͼ˼ãεĵҪ֪Ǳ룬ּˣȫȻѪıҪ࣬ζǱߵĸʵ뵽Ӧˮ׼ϢǱ뻹Ҫׯ԰Ŀû˿
ȫͬĹ۵㣬ŵһŷųڶŷ
ǵ绰ͨһ绰룬ĵҪ೤ʱ䣿
ʮ룡
¹Ҷϵ绰ָھñʼǱԼһ趯ܿǼѶŴ˹
ָƵ棺£ֻͨ۷פصص㣬ҲˣǽܹѵվķλϵλãҲ·ڰĿǸ޷жϣԶͻϮҲųΪǸտʼжԷذΧ˾Χߣźǣׯ԰ļһ᲻࣬ڼҲȥ룬ʽ䱸ɭϣҶѪ
°ͣüͷ£н𣿡
µͷ˻ԳһǾǱƵ̬ȥ̸У̸ʱϺж̵̳ЩЯһĺ˵ͷû⣬ֻһƺЩˡ
ЩǷǳ·ߣ籣״޽üͷԳ£Ҫżӣһȥһɣ
ǵɷˣﲻ㷢Եĵطʾ⿨ޱ죬ṩ϶£ûйƵıݣҪԱϣϣһЩ飬ûл뷽跨ᣬӼҲ͸͸
½ϽӹԷһۣüͷ𾴵ĸ£һҪܳһʱ䡣
սвͨ㹻ġȼһ̵̣ʱ佫ԱĹϵһȫһжûʼǰ¶ĿʧܣʧܣԶסǵĶѪˡ
ǣ£ͽв飡¹ϾñʼǱԣU̶ͰڣһUըƬ
ŤͷµµĽĿ߰ɡ
գۣЩ˼飬Ǿİţ㲻ڻҸָôģ
Ȼµ˼ŬŬֲַĵ̣ǸָôҪİţͷ
ժҡҡͷ湻ĵġ
ҷĵʵ˵⻰ָŻվرֶӶԱµЩ󻪿Զд뵽λҪǱĸоҪǸܵį
΢΢һЦ¾ܷģǵĿ꣬ղŵҪʵ΢
ܺãҶġ˵ţߵ޸ǰļɷ˴µжǵɷĳԱ¿̫ܲϤ鱨ϵͳ㸺ϣ㱣һ侲ͷԣʱҪľ侲Ѱ¶ҡ
ǣ£ʵڶԲ𣬸鷳ˡһĲ
û鷳ֲַн죬ѫǽ֡쵭Ե
޿ųıӰȻ
˴жвԶҩҵѪܾǲݣ̫ˡΪѵǣȴѶϢֻԼڼһ棬֮˵죬˽ⶼ࣬˴ιּޣҪʵĿ꣬ѶȷͬһĴ󰡡
ҳ첢ûиܵȥ¥ϵķϢǾֱܣƺԼһǳȤҲ˹
˵Ѷţϰ죬Ĺĵֹ꣬¿ڶͷ湻ġ
Ťͷ˳һۣοлᣬʱȣ𣿡
ڲ£ұ뿼ǵͻȻĿԡһء
ǲ̫ˣ´ļȡ豭š˿ˮ


1069 ģ
ۣǺһЦС㣬ʶҵ˶֪Ǹޱֹ۵ˡ
Ц˵ûʵֻǽҲò˵ʱͷȵĽжϳʧɥʧݼŵʱûһʧ޷
뵽ʱѩֳǿƣεĵҲ˽ǲÿ˶㹻ʵпܱ¼һ¶в͹ˡ
¶ҲκС¶½豭ŽƵۣһ㣬ŴһҲǼ١
ʵҲûʲô˵ģǰִӦô죬ά־ԶĵλȻǿţʵ˵һĲֵǺڿ־ϵͳ˼ҵװװƣֵʱҲ򱻷֣ԺҲûĺ¶ˡ°ͣ˵ĺܿԶҩҵںûרҵ˲ţʽҲ㣬նǣҲòŹּµӡ
м£˵ô˲ס˫һŤͷ۳죺ģ
ʲôģʡ
շǰ½ϸ
ǵȻǸʵ㲻ǣɴػص
ǸʵҲţҲ̫ˣһúбҪԤ룬ʡһȣһˮվǶˣ׹ٷʲôӦٷûԿʵʵķչв򣬽ʱսͻ죬ĺƽҲˡ
һɡͷҾûйĿܵġ
¿ĿɵƣĻӦĳ̫Ҳ̫뵱ȻһͬȨڣ
Ȩ¶ûֻǵҪԼ޹ĵ
ûȴΪû¾ø˵ۣ˵һôҲ׶ϴ󣬲ڵǳ͵˲ţô¶תأ
ǶԵġҲ磬ÿ˵뷨ͬߵ·Ҳͬ
ҵɷԱС˾䣬³˼ңֱϢĵطò˵·ǳףõ˶ס޷ǳ⣬Ȼ͸⣬ͺϺõĺд¿ҪѪˡ
ͣԶİظۣƹӳںϣ׶Щĺ磬³ЦĲʱ·ݣֻ
ʵʲôطҾô󻪵Ŀݱöˣ쾩ıҲƯһƷӣʲô
Ϊ㲻˽Ӣʷ˫ֻǰƷζź磬ʵûʱ䣿
һ̽ʵСòҴĴתתɣ
޵¶ҲһʱܽģڷȻԿƵתת˵Կ˼·ҵЧ취о˷ܺ⣬һֱĳС
ǰĻȫдʣǾ治ȥ˼ԶǿˣԶҩҵòеĿˣǵҲã˵һưͦġ
࣬ǳǳһʷĻĳУȻ˴ֳ㣬ҲʷҲòϣֳǿнչĴִ磬ʷ治˵˰ƷۣͲģ뵽׵ʷип
źǣ󻪵ڽɴܣ仯󡣡ڵ
µͷ˼һβŻ仯Ҳ仯ֻǽǺˣͲܿˡ
µĹ۵㲢ͬΪҵûƣ벻ĸܿ
ҡҡͷԵÿƹʣʵƴǺ㣬ڵ̫ſ϶Ҫ棬ǱŸǿȴҲɣҲͻΣܿ𣿡
ϸϸһҲǣʵűǿ٣ңֻЩˡ
˵ŸŲ߿ɱԣΪΪؼ۷Ǹܹȥǰ;˵л˿ʵؼ۷޷ӳʮѣٳû壬
¸ʶһЩкܶ಻ͬЩͬһʱҲ˵
´䣬˸ɫбĲҶ²裬ԳչһЦ߰ɡ
㻹Ų豭ȥͦиԣȥưɣе
ҵϰߡ˵ž͵⣬ͻȻʲôԳ첻˼ͷ˴¡
£´óCD϶ڴװ磬һŮ꣬ЦС治侳֡
ҲǸֻ֣һʥߡ¶Щĳ߰ɡ
ͣ㣬γЩˣȻ֪־ưкܶ࣬ɵĶ治֪Ǵ򿪵µ㶨Ŀĵء
ȻȥľưɣľưɡӦĵ
˿ĭЦưɵ֣
գۿ죺㲻֪
ʼ򣺡ʵҲǵһ֡
޴֣ͷʿѨưɡһ뵽еĵطޱ˷ܵĵͷʿǴ߳ġ
콫趨ã̲ס֪е߶ȫעУô˼оҼͷʿƺϲƾõĵλַһҲǶѣңˡ
ҧź촽ҹɫԵ˵ùͷ¶࣬ൽԷҪʱ䣬йڶͷʿΪʲôôϲרעûɽ׶ϣɴ˴Ҷҵڵķʽҵķʽֿ飬ͷʿҳ³Ѹ鼮Ҿѡ
³Ѹ³Ѹ˭ͷЦСĻˣһȣҾԼ̫ӹˡ
Ӧûʱ䣬ΪҪѧĶ̫ˡƺ졣
Ҳ˵ƨɳסС㣬ЩӰģȻôϲͷʿ֣ϵһ£ͷʿ棬˳רŸＸ׸ظ
´˸£˼ĵģ


1070 ûĻ
̫ŵҵǱ߲ǲȦ˹ѶȣǵȻģԶǿͣҲúþ֮Ȼ
ŶһĵҾ벻
벻ҿ㿴ˣͷʿҪʿҲҪģҽύĶ˭˹¼壬˹壬ŷ޶쵱ţС¶㲻Ժǻô죿˵ҲǲˣóĳӱҲ㣬ͷʿٲӣǾɻһţƺĵ˾ͷʿԲ⡣
¼˵ɷн£һЦȷܰʵԸ
дϷʣе㲻ˬ벻ֲַ
¾óЩˣ벻ûа㲻Ҫˡ
ⲻ£ʮþȡϲ׷Чʣӳȡߵ绰ֱӲͨ˹¼ϻĵ绰
һǳ죬ϻܼԴϴη˸ֱԼм£⼸³ҵ˻ֱٲȻڴŸ˹ٷҿ峤жûϵ۵ĳֺùϵ˹¼ķչͻԻͣҪá
Ŷװĳ£̫ı߶ˣҲʼˣô뵽Ҵ绰ѩѣЦеĵ
ĵϻҪϹǲģǻƲӲӵĽӡ쳯һԵ¿ۣĵ
֪绰׼û¶仰û˵꣬ͳǮ泶˵ҪǮҲֱףίôѣϻʼЦúɣװĳ£˵ɣҿ׼ķΧﶪһû⣬׼ķΧҪһ³򣬵ȻҲǳѣ֮ԶȽӸ󡣡
˵콫ɽԵƯ˵ˣ㲻ҪǮСæ
ҪǮϻգۣװĳ£Сæ񲻻Ҵ绰ɣ
绰Ϊף˹¼㲻ͷʿЦһʵͷʿɣ
ͷʿнģϻһͷˮû
һϣ価Ǳӣϻ̫ûĻˣҸѣͷʿֵģ˼ĵطֵĶѨưɡ
ûĻϻëȻ˿ĭװĳ£ͷʿһˣһֶӣǳҡֶӣ
ֶӣһŤͷ£ͼ˼ǿЦǶŻͲܻĵϻĳʶһ᲻֪Ҹղֻڸ㿪Цһ
ϻһǺ͸һ϶֪֪˼ţϻҲ̨ܲ£ЦҺҸͷʿֶйӴԶһ˽⣬ǰͶˣӦ֪Ҷð
нӴð쳤˿ϻЦͷʿֶӵ˽
˽Ӧ̸ϣǶһǱȽصģװĳ£Ȼᵽǣֱ׵˵ҪҰʲôæϻһ
ͷʿ磬ԶҪǣ˹¼׵ӰͬСɣǼĳЩƷҲúܶޱ𾴣ԹأԶֵԼȨ
㶨ˣŻͲµĵ
˳һۣĴָò˵ĺܴ󡣡
ޱǫĵҲһ㣬СæﲻϣʲôʸΪõĺ飿
⻰ûǻ϶ǰ
콫ӻ·ߣ˹ĵĵװϻƣģһԶĴѣͷʿֶӵʵ˿òһ֣ͷʿֶΪһЩӣ¶ѶȲɣ
ꡭѶ̫ˣͷʿֶɢˣҪԱϵǶ벻ϻͷߣԵװĳ£ȷһĻȷͷʿֶӵʵ˿
ϻʵ˿ҲҹѨưܰ쿴۳е£ŵͬһĸߣһ߽ߣҸҶ϶ʷһ֡
ʷҲֻ֪֪˵Ǹ۲۵İ׳գϻĬϴһʼεĵװĳ£ʵڱǸԴİĪΪͷʿֶӺܾúܾǰͽɢˣҪԱһڶǰ͵ϵǶˣʣµԱҲϰʮˣûŵĵѨưһ㲻⣬װĳ£ǻܳĶ𣿼㳪Ķͷʿֶ𣿡
׵һ㣬Եϻȷ˵ʵ
̾˿ȫǶഺµ廳װĳ£ʱͷʿֶʱ˵ǵҲǱȽϲǰʱ䣬ҲżͷʿֶӵһԱ
ûĻ°ĹҶϵ绰ͨ죬˵Щʲô죬һҲ²
¼һΣժ֪ʣ㶨𣿡
ѶȺܴĿǰܡ첻˼ЦЦ
Ըϵۺú̸̸ȥٯŪ˼ĸ˲ͳˡó豭˿ڣüˡ
ڨЦС˵ʵʩĿԣźҳ̫˧ϵ۲˼ҡ
ˮ³Цû֦ҲڰСֵ˺ˣǱˣʱҲˣǸϽѨưɰɡ
ŶһͲŶѨưɽƵһͿ
죬ﶴѨưɵʱŤͷԳǳǳһЦҪ黳㲻ɣܵĵԣ岻ĶȤԴ⣬ʵҲø㿪Цܲò
һ˵ޱĵԺѧϰ࿴Щ飬ֻǡҵĻˮƽޣǸʲôѸ飬ҿ¿
³Ѹ´򿪳ţͷԳζĵòһ嶯³Ѹǩɡ
ЦСڴҵǳޡ
ȷʵûţ󻪵ͨĳ̶ȡ¼ɴ˫ۣԵôң³ѸҲȥˡ
ϳŸ̧ͷưϵĸҧĿ죬꣬Ҳ˵һϣҲ֪¶ֳЦ̫ˡ
¼Щԣͣ½ŲԳǺΰرٯȥʮˣǻǵ˵һˣж˼ǵǣ


1071 ѧﲨ
һټģǴ˵еΰˣźǣ˶ϢϢߡ
һۣǵѻǵǣѵ
һ㶣죺ʵںţ˾޴㣬˵ֻĿ겻þѼס֣Ǻܶܶ˼ס֣ʷǱʡ
ѵЦЦʷˣ̫飬úûŲ
ƺǺܺá±߽ưɣЦʵ
ô᲻أӹĺˡһЦв⻮˿˸С
Ҹλ£ĹҡͷЦʵĺܱߣҲܸЦһжʱģо콫˹Ҳȿ־ǡ
ҲôģֻүûʲôҪ񽻸ңݵʵȽϳ֣ʾ߹Ťͷ£ȵʲô
ҲȾƣͿˡ±۾Ų豭ԼС
ưɲͷʿԳҡ֣ܶȰҡֵǸһɣ߻ζ׿ǳֶյĻԻ͡
׿ǳԻ͵ʱҡԻ͵ʱźǣҡ̳Ѿôֺˡ
ϴһ¼ЦΪ˸лæ֮гʱҵѨưɣһҵģȵʲô͵ʲôɡ
ҡҡͷյǰѨưɺȾƣǵһѶȫ⡣
Щ⣺Ϊʲô
쳯һŬŬ죬ЦúܻΪСĳЩµӡ̫ˡ
ü˳ųʾķȥͼһͨ죬һ˫۾һ˵ЩʲôƳӰӾгֵƵĸߣǮ˿òŮھưţһˮƣȻŮķӦжŮܹܲԹȥƵһڵӦ䵭ʧҲ
Ѩưҡֵʥأʵû뵽Ҿưɣˣɫ豭Ե֪治١
ʵҲЩ⣬Ǹӿƺܾô᷸޴ĴһͲǷˣɫⲻ𣿴µոе㾭˶֪ʵŮҪһڵ˵벻֤гڵͶʣѶȷǳ
ô죿ȼһɽ¡
ı֣̫־ˣҽʥģɱ˵ģ֪ҲƤ½豭ڻһԳǳǳһЦܾûˣе
˾ᣬΪòбڡֳ෴ķŬŬ죬ǽ첻Ѩưɣʱԡ
³෴ķۣüܣӵݷͬһ㡣
Զ׼ֻٷͬһ㣬ҲǸˡĺâ뵽⼸¶Сֹ鷳濴ˡ
ֵҷ˸޴Ĵ󡣡
ô˵
ҹܾͲ̯¶ˡºĵƷĴ󡣡
ǸŶеҡ趯ȷʵҪ·ɣڴ󻪲ÿҲͰˣյ֣ƶûϣҪ̫ס
ҲҪ̫ۣλܱȳǿ˶٣ƾǵˮ׼Ʋ鷳ЩмԵ˽㻹ķ緶¸ɾϾܵĵ̣ǴߣΪʸ֮ģ˾̤Ϸ󻪵İǵѡ񡣡
͵ⲻ겻ҵķ񡣡쿴ܵĿ˲࣬΢΢һЦӻһһ
ʱ߶˱ˮ˹
װŮʿﲨǺȱˮơ߽ˮֱŵǰ΢΢һЦλá
һַǳ³ﲨؿۣ֭˹СС˿ڣԳζ㲻
ưĹ֭ȴ󻪾ưɵĹ֭ص˼ʳƷҵĽڲ٣еġƱոﲨ
ԼûһԾԲ£ﲨؼѪڣһȻվһν߽еߡ
߼ææܹﲨص𾴵ʲôԸ
ﲨ£ͷյ߶˵Щʲô
ԥ£ĩҧ𾴵ǵҪ뾭ͬ⣬ϣһΡ
ﲨضŵЦЦӿڴͳСѣ߿ڴллһ꣬ϵۻᱣġ
¶ĵ΢ЦϵҲᱣ㣬ΰﲨ
ܿưҡȻֹ廳ͷʿʥأûͷʿ֣಻ԡ
ߵǰ̨ʾ˽Ŀ˰ǣŮʿǣܱǸ˴ҵ£֮㣬һذϢҪߴҡ
߼һɫŵ춴ѨưӭһλΰǴﲨأͷʿֶһֵĽҵӭĵ
Աϣ߽Ͳݸ˺ﲨء
һе㳣ʶѪڣ׶
ڲѵʱڡѨưɳʥʵ඼ˡͷʿʵֳ˺ܳһʱ䣬ҪеʱһﲨصԼʵʶУҲͷԸˣֲŵҡһָĿѧҡѧһΪﲨؽΪ̰˹̹֮Ψһһı̵ˡ
ԿѧǱ׼⺺ʵ֪ﲨţĶ¶ֺѧȤȴԿѧҲȤʵΪ侳ߣԿѧȤĲࡣ

һﵽ׸ģ¡
˵ʵġͳֻﲨصֻ֣ĻʾһֻƵǰЩʵû뵽ĽСǹ۲۵Ĺ
ҿֲܶȻ򣬿˿£٩Ǹ˹̹ĺݽǣܵõСǷ
һǰҿƵЦˣͷϵĲѾĸͷˡ
˿ĭЦСĪҪһϲ˵ʵ
ÿ죬ĿޱŵﲨϣϻˣλΰﲨᷭʲôôСӦܱסϾǶֿȵĿѧңųһЩϧ


1072 ô
ܵ˵û侳ĳַ˵ѹһߣһۿ۵ŮꡣνѧڿѧңһäĿĳݣɴ˴ĳղǷΪ֡
лһɫԵҪˣŷǷƷ͸ɵƻһ㶼ϧ
ãüͷЩš
ȼһ̣ݺݳ˿ڣȱģǲһֻԶҩҵֻǴ˵еķ󡣡
ϸϸ룬оͣõԶҩҵ鱨һֱ˼һ⣬ʲôǰ׼嶼ŰѸǳʵֹ۵Ǵģɣһֻ־ʮ壬ȴܽļѸ̵˷˼ңԶҩҵۼһȺĿ˼츳ʵѪжһŶӣǾ˵ģ澳бսˣгţδԶҩҵҵԼλãõλãѡԶҩҵεĺޱȷľ񡣡
ллСۣϣ㽫ЩԭⲻĸļҴС㣬Ϊṩݡ쾲£ɫԶҩҵʼնõĻ飬Ҳ֪ԶҩҵǸСɫʱֵĶ󣬵˴õΪģõĻرõĸ߲ʧɫ
˵һڳնĵԶҩҵҸģԶҩҵĵ˺ʹġ
ԴŲɡŤͷѨưɵãԵʮӶʮ˭뵽޵ҡֽǣҴСллõΣŴСԺڶԶҩҵ̬ȻмĲͬ
лл¸мĵͷﲨǱۣЦС㣬ﲨĿ׻˵ˣĽĿҪʼˡ
˳ųĿ⿴ȥͼﲨصĿԼߣȫǳԺͿȣһ񣬺޲ͽԵļһ˺Ƭ
ﲨ΢΢һЦСС㣬СݣʱҲһܡ
ܣվ˵ۣ¾ó⻰˵̫ûˡ
㲻ǵˣ֪жġš豭˿ڲ趨񣬡۾
ԶﲨڽҵĿ˻һݵˣԵǳǸռ˴廳ٯıʱ䣬Ϊҵ˽еһϵҲƲҲУҾеĸ㷢һȥǣŮʿǣԸվ˷Ϊǵһеĸ𣿡
˳ﲨصĿ⿴ȥͼһԶŮڲԶƺһ£ǵʱҵ
¼Ƥһ˵żеĸ裬ﲨصĺƤˮ׼Ŀѧǿ˲֪٣ۼĽ쵽󣬸ӵüͷһ壬վ
ſϣÿ˶аȨȻҲоܾȨôǿȨɣǱףԷǳòľܾŷޣϰвͬҪѧס
ҶҶ𣿡һڳԼ侲
Ҷ˵ԶǳҵģҪ㲻ˣ˵ģȻܽ˻ϣǳء콫еҾһתտյľƱﲨػ˻Ρ
Сţ³Сȣ˼Ǹ
ͷ΢΢һЦ˽͵ľƣһǶ˵ĸлҲкľ֡
Ĺĵĵ뿪Ӧõľܾʾ
¿ۣЦúܻС㣬˼ôõĸ飬ȳǾߣ̫صˡ
˵òΪղŵ¶ⱨҰɡʵ
ˣôС𣿡
񣡡»˵ȴûƶֺҲ뿴ĿѧҪô档
ﲨ˵ĻУԶʹ˸ɫˮб
ﲨ˫ŻͲһô򵥡ŵͳɤй
һ˲ԸеµС΢΢һ£ű۾ɶǰ۾⣬оѾﲨתơ
ƺﲨصܵﲨƵС
˿̵ﲨؾ¶꣬ĶȴΥĴ죬˫ǿ˱Щᣬ飬ڻĸ
ѨưɵĿסô򵥡УΨһľǳ졣
׸ôһħƵģ
һˣһž
û뵽һѧҵĸǣ˵飬רҵѵӦûΪʵĸ֣ȻҲͷʿ֮ķ˿ٯĳǻģµ̫ˡ˵ţһֱȽϿ͹۵ȥﲨء
ſѧҲʮңòҲӢͶ¶ӢеʿɣֳʿŮɱǾ޴ġ
𣬾ò
ﲨЩʪۿ׳ųеĸԼжˡ
ﲨضԶʹ˸ɫ߸Ͻ׼õõ廨˹
ѨưɵĿϢעųеһһ
ֵ֪ĽһָѧңպʯĶһ룬ڳֹҫĶѨưɣҪǸעͳŰõ塣
Ǽ֤ߣ˶һЩΨ²ҵļһǷ׷ͳֻ׼Ƶ¼ʱ̡
Сһͨ죬Գǻߣ
Ҫ˼ҽ˵꣬ûһĻڴ𣿡ΪļҴС죬ַǳ⣬һԾԾԹ㿴ίľܾˣ
ŶһﲨʪۿеżյǰҴ֪ô˵
ô˵뽻ϵʽ뽻ҡҡͷ˼ףֲ˼ұףҪںĵ
ǣҡ¼ﲨʪۿѾȷԶһԸޱˣǶԼһ飬ɴľܾǲЩˡ
һۣ̫˼ˣղŻҪڵ˼ҵ۾¶ľǲᣬܲð˵ĺܶԣͷҪ椣ѧᳪǳҪ
ʱﲨѾ˸ǰ޺õڵƹӳͬһȼյһ


1073 ⲻ
µܵѪΪһ侳ߣǰƳǷȱСǰδƵ
Ϸ켴Ǹ׳գҲ¶ﲨص̬˱ʵı仯Ƕ߲ǰϵҾƣһڣĵкϷˡ
ȥտʼﲨسıַǳʣͬͷʿ˵һġô򵥡ɱޱȾ޴󣬵ȻֳҲǳϣͬӪķΧؼǣﲨޱۡûκγŵĶѧңﲨֵɢŵҲǷǷһеһжǴļӷ
²侳ߣǻʵŮ꣬ܵͱ²˵ã˿̷Ҫ˵û΢΢¶ƺҲʵ
½Լ͵͵ﲨأе㿹ЩڴѧţҪ˵ʲôأ
ΣڽӦԳ棬侳󰮣ʮ㰡
Ůʿҽﲨأһ𣿡ﲨõ廨ޱĿ¡
ҧź촽ܾڴĹڣһڳС˵ɡ
ǰλ¹ϵ𣿡ﲨɫʵ
ﲨصȻµ⣬ӰӾ籾òײʮϲ
δش𣬾Ц𾴵ﲨ˭ĳֻѣǳҪõѡ
ﲨس¶һζ΢ЦĿһηϣʵһ𣿡
شѶЩ󰡣ºСһεĵԲ޷ش𣬲ֻһøвǿܵģĸ飬ƺЩǣǿ
ŮʿĻ˴˵Ĺ۵㣬ͬѧҶԴҲвһ鲢ϵİ飬һִɫʵ򡣡ﲨ뵽Լĸ龭һЦѧоֻҪʮ룬ʮµӡôܳأΪһѧңΪһоԱһо֤ĿѧֻǶѧ۵ҲͬΪǰֻʮӰȴһĥټⲻǰ飬ʲô
̧ͷﲨأ㡭Ӧù۲۲ٿǸټûôҲǲ׶ĳɫʡ
ŮʿҲϣֻһɫʣڸ磬ˣʹ࣬УҲ̡ﲨʼľΣҽ־źǣƫƫΪҵξ飬ܲˣõİ취ǽܡ
ӣСڣ˵ЩʲôֽڵĻȥ
֪θںܶ˿׸̣Ѿ˲ô࣬ݣ׵ûУʹϣһʲô壿
»һ̧ͷﲨտСΪǴ񣬶ʮŮӣҪ˵԰ûܲʵĶѨưɣﲨصĺճһ̶Լ˵⣬ǰһԥľܾʱ˿̡
βʱһĸ飬Ҳ췢˴ȱеĶ
켦Ƥ͵һһһúбҪﲨѣӿһ½࣬ûĵһүǶվϰ죬һ⻰û˵㲻˷ĭӣĶ仹أͱ𡣡
ﲨػһתõ廨ݵǰĳһʯ쾪Ļҵİ⡣
ͶˣһҪĻûֹ꣬ͻȻõĿꡣ
ﲨأĻӦøλŮʿܻĵ
ǰ⻨ӦøңôǱ߶ݣѾ׼õ壬Ѿ˼ʱ䲻̫ţָﲨԼᡣѧ̫ãһ仰ŵʧ˷ִ磬õݵǰⶼʲôࡣ
ЩԹ޵Ŀﲨأʹľﲨصд˿ûǳ죬ѵﲨҪ׵ĶңҲ̫˰ɡ
ˣȻУӰӶδ¡ﲨлһ˿ɬҡҡͷ𾴵ĳѽҵİ⣬Խõ塣
꣬Ƕİɣͣ沿һ
һͷ۱÷顣찡ⲻģﲨذǳ죬һˣһģ
Ѩưţڿŵİķ˹ص˻ǷǳصģΧ۵С޷ŷǰʵϵ۰ѵﲨǵڶͼ飿ΪʲôӢѧңȡܳ⣬ѵħ
񾭶·ˣϰ췽ͨһ磬˿ĭǰõ壬ֳﲨأԵ㡭Цİɣ
𾴵ĳģǰţѧ¼Զҵһ̣ҵͱˡﲨغĿų죬ӿбĳĻ޾ĸˣ֪ݸܽܣҲδݸ飬лϵʱڶѨư㣬ǰһΪһٿˡ
˳һţǶõŬŬ죬˼Ű˼һģ㻹Ͻõ廨£
õ壿ոƨʺ޲ýⲻǳʵĳ𣿳춼ҪѪˣｫ첻֪ʺ˶ٱ顣ԭ뿴ЦЦľԸ
ﲨأţѧ¶ˡֱ£ɤΪŶϴת
ﲨؼûнõκαʾ̾˿ܣСϣгŨŨİǸ⣺ҵľٶеΣÿ˶ܽ飬ԲϣԭҵͻţҽôҲɼΪΨһﰮĻᣬʷ˹˵ײβ˽죬ܻһȻҲΪЩʲôһȡڰңֻ֪һ㣬źһˡ
̧ͷﲨأǻڷﲨأľٶȷʵҸеǳΣǰ֪н⵵¶һЩĿֲӴԴϵ۵屣֤
һΧСǷŭˡȻȡûκ⣬صıǷǳźȻﲨ¶ĸֿģ㲻ܽܣҲ˵˶񶾵Ļ
¾ݵĵҲָǺݺݰ˳һۡﲨظղŵ黰˵Ķˣ㲻жҲ˼ҪһŲػֱﲨС


1074 ﲨص
ķӦﲨص֮УվԭأͷԵһǸ𾴵ĳѿˡ
˵Χ۵СϹǸллҸݳĻᣬҲллҶҵĺ񰮣ȻҪ˵һԲΪʧˡ
Χ۵СȷʵǳʧССȡڸﲨϵĹ𣿲ΪӢʷΰѧңﲨΪӢΪӮ̫̫ҫʮǰΪ֮˹֮ͼ飬ҧһƻʹȥѵҪﲨسΪڶͼ飿ϵ۸ĶͣӦΪƬ͵ŸеԺȡ⡭
ϵ۰ﲨصɣûκ˿԰ᰮȨһˣһˡοﲨضԴֿ̬˵ģԶԣǸӵ̬̫ʿ
ѨưɵСΪﲨЩֵȻҲΪʲôʼղϽõ塣
ﲨаɣҲоܾȨ˽¡ΪԼ˽ȥ˵ʶɡ
ҪΧȥΰﲨظΡǰЩֻ¼СǳʶȤĽƵɾʵʵ£žƣȻͷʿ֡
û˳߿һۣЩصӢԼصķʽȥǵţҲԼʵжȥάﲨѾѺ۵
ɨܣ̾˿һ˲࣬Ҳ״ΪʲôĹң֮Ĳྭֻһ棬Ҫڹʡ
¸Ͻﲨ£Ц𾴵ﲨųûж⣬ֻıЩʴӣȻǰӴӦ׳Щʱ򣬲һֱѡ
ŮʿҲллĺ⡣ﲨسµͷ΢ЦǳǸڻ֪֡
ҽ¡¼ﲨĵˣ׼ȷ˵ӦĹˣ겻ѵ֮ûʲôҪ˵𣿡
ʸ֮иƨĻ⡣췭˸ۣСѧûϹ̸ʲô찡ò̸ɡ
¹һЦ룬ò
ϽͶ״ЦЦ׼ȷ˵ǳֲ
һʴȵģ͸ñǸ졣¼ﲨίľ񷸴ĺӣĳλһۣԳԵҪκȥ̼ﲨûд𣿡
ʴ̼̼ʣ£㲻վ˵ۣһŮĿ֮¶ףҸұ֤ķӦҶ󣡳еֲף¶治ʲôʵ£ﲨΪѧңԴϹð˽˵Ҫȵô˵˵ӰСˣȻ˫ҲΡ
ðɣҴ̼ﲨҲʿܿ˰ɡ콫еҾһ
𾴵ĳǷȱǣʱ֮ǰЩˣղŶҵ̬ȣΪ㻹ǵţѧУ԰顣ﲨһȻʵ֤˵飬ŵɪɪѧڡ
ûѪ꣬ԭ˵˵ȥԼ飬ղǻǲӳˣûװʲôưã汻ˡ
˳һۣζĵʿʱ򣬳ֵķʮ㣬ʿʱ򣬳̬Ⱦ˲ҹάˡ
һƣָô룬ǵԵﲨأȷʵûôע㣬עǼĿֲϣӦֲϮڴѧУ԰̫񡣡
ﲨص˼ɵûصǰ֮󣬷ŵһֳ̱ʵҲɵ뵽ǵղķ˹.£ЦǣӢʵûղķ˹.£ȴܵĳ
˺ˣˣûôǿղķ˹.Զһᡣﲨض˵һ仰;ľս
ﲨһ㶣壬Զ
壿µ˿⻰ʮЩзϵ֪ʲôı飬ƻթļһ˫մѪ
ʵ벢ûôңԶʱҲһ֮䡣
𾴵ﲨҾδⲻþ£ڲҪ̸Ļ⡣⻰ЩΨ²ҵĸо
£ǹͷﻵһɫﲨأʷ˹Ǹϼһôˣ
ֻ֪ȥ˹ѧǺ˽⡣ﲨض֣ӹһβƵͬʱʾָ˱Ҿơ
ӣԶۣЦеĵư㳣
ﲨҡҡͷҵѨưɣȻһֱ﹤ʱȴҲ̫ԣ
﹤еƣ㲻ţѧĽô﹤
ţѧڿҵļְұְŷ޴ԭоĵܹʦﲨشӴ¿ڴͳһƬ˫ֵݸ죬ЦҵƬȻҲƽʣֻЩѣʲô鷳ԸҴ绰Ӧÿ԰æ
ﲨؼţҲףѪܰʲôأŷ޴ԭоġðɣط治֪ǸģŷоҲ֪ûٽȥ
ﲨصƬﲨصͷ΢Цһġ
ﲨ˳һ̧ۣ󿴿ʱ䣬ŵ𾴵ĳѾ˽̬ȣҾȥɧЩˮһ͸ͲҪȥǿˣʶɣǱϾǹˣǰо֮ʱ䣬С쵽ҵĹԢͣϣܴӦ
ˣʶõ̫ˡ治ﲨʲôǣ˵仰ѾΪˡ
û̬ºԥӦŤͷﲨһЦ𾴵ﲨõǵңǻʱŰݷá
ﲨǰһ˷ܵĵС㣬ϵ跲ʹʯһ⡣
Сһ죬ﲨصлл
ܲˬ£ĵС㣬ǰ㲻˵Ӣˮƽ̫ǫˣﲨǱ߻꣬ⶼûӦͽˣӢˮƽã޻˵
Ȼ׳찵ָ죬ÿ죺ʵ֤ﲨز竣һˣΪѧң㲻ԶҩҵԶҩҵĿƼʵϷų̈𣿡
ͷҡ˹һ㣺ҲԶҩҵһᡣ
ЩˡºĵΪﲨصȡ⽫ųԶҩҵ֮⣬Ӧļֵ


1075 ׵ĸ
ʣﲨųԶҩҵ֮⣬ȷʵŨɫʣҲʹ˵ľȫǺ
ﲨصˮƽȷʵǳߣоӦƫۣԶҩҵҪʵͼ˲ţҪܽ¿ƼѸתɾü֮¿ƼӰЩŷ޸һ翵ĴԭоͶʣûȤҲ治𡣵Ȼ綥ѧԶҩҵɱڵҲ˵ȥ
ﲨصļֵڸıչƶĽ̡ȼһ̣ﲨǱۣԵǿø֣ȴǵС
¾ó̫Ź֣˵Զҩҵȱ˲ôõ˲Ų̫ϧţƾﲨضԳĳ飬ֻҪ췢룬ﲨؿ϶ȥһ֮ǻԵܶĻԵ
ﲨ˵Щʲôһο˿ʱ䣬վԳǸһЦʵڱǸʱ䵽ˣһҪȥоļӰ࣬СڶѨưɵѣˡ
ӿĵһ𣬾û򵥡ڰ֣ʾﲨظϽûһȥֳֻͨ
ﲨشϲԳϹллҸʷ˹ȥ绰ܴܲɹ
Աϣﲨת첽ȥ߸߳ưɣվͷ⣬˳ȥ
³ŬŬ죺ȥһܲǱأﲨصıֿƺ֪ܱ
ˣڵϻô꣬ûڸӽԸˣǰ˹˵ˣҲЩԨԴſձϴȦԵ
첻˵»벻Цˣǰǲþˣ˵˹˻Ϊѣɲÿ˶ܵõ˹˵صģȻ˲𡣡
أ췭˸ۣӻͳܿ͵ʻ£ĵֻﲻƭƭСӰˣΪսǱ˵ͷյѶô棬οһп޵ĳŵսڰ˹еĵλӦòرߣٲǵĺս
¶ԳĹ۵Ϊͬ̾˿ϸϸЩ˵ͦģȴһʵûԶѣҲûԶĵˣеֻԶ档
ľƱ̧ͷЦС㣬˾ôʱ˿̸ЩɨˣҪ̸صסĵطô̸ɡ
еòһζѨưɣǳʥʱ̡ɨ۾ưǽԵ
Ҫʲô쿴Ѿ׵ıӣʵ
͹ˡССƷ˿ڹ֭£ͻȻлл㡣
лңüͷЩ⣬䲻лңҺֵܻ̿ġ
㲢ϲѨưɣͷʿҲȤȻҲ֪ﲨر׵ʱӦŤͷߣ벻ҪϣңֵĻ֣ʼԭأڶѨưɶһɣ»λαĹ֭Ե
ͷգ۵ˡ
ˣҾӦЩ٣֮ûߣһأȴҲѱûйﲨءӳ죬һһĵʵޣƷҲֵȶȷʵǸصˣˣɴôĺ֪Χת⣬ﲨҲ㡭
ѪϽģϴܲ𣿡
Ϊʲô᣿Ϊ㣿Ҳ˶ˣ˼벻˷⽨ɣÿ˶ȨҲаɣ⻰Ǹոմ³𣿡µӣɫﲨһദˣǾ鷢֮ķתҿѾõ塣
ô˵Ե֣С㣬˾ƾӰѾ²ﲨӦò¡
ʱԣһôźǣûôʱ䡣˵ɫһ䣬Ͻš豭Ѫȥ
һ㶣С㣬ҿԸѰ𣿡
л˿ȻЦ֪ͣϾ񡣡
㲻ܻ伲ҽ춢µĺС
ðɣȻҽԸ֣Ҳ̫ӣڣٯĸ裬ղ˹ĲǶû뿪һʱ˵ĺ󡣡˵ţһʡ
ôʵͲͷʿ֣Ϊĸٯǿ̫࣬Ϣ񣬸һݵĻս״̬ûãһɨȻ𣬽еͳܡ
˦Ĵ֣ܷ߿³çȻõķΧҷ
ˣ嵽γǰţ
һ㶣״Ͻ˭ʵΣڵ״̬ܴ߶
Ҳûָ㣡콫ٷŵ£γͬҹɫ
Ÿ֣ԭѳ쿪㣬תһ룬ĳʲôĵģ˼ҿ캣漣ˣʻΪ׶ˡ
˹˵˹ǵ鷳ⲻ԰֮꼴ٴҲܴ˳̶ȣǾ鲻õ˹ˣ֤һͷˮ
ܵ鷳ˣսӺͰ˹ˣŤͷһۣﲨأսӵغ·Ҫǿ°ﲨء
»һ𣬴죺ô֪
ָԼ۾˵ǿģ𣿡
ܿôԶʲôЦ˵㣬Ǵ˵еҲû͡
˵˵ôѣûĵȻﲨ鼱֮·ѶŶ˵˵ǿ
˵Ѿˣ㲻ţʲô취ȻҲ֪˵Լܿ幫ķ紵ݶԴ󲿷˶ԣŵľӶ࣬Ҳ½ͣһ߽עƣһ߽ӷŵ졣
ܿ͵·ص㣬콫Ӽͣһ磬˳ȥ
Զ𱣻ﲨصİ˹˵սʿսӵսʿ罻֣ءﲨؾսս·ߣͬ׵ĸ
ճţﲨ㹻ʱ俪뿪Ƿ֮ءΰĿѧﲨһǰţѧУ԰ܵı˴۾
˵Ҳüʮˣͻ״ѵܶ᣿쿴һߵﲨأ
ﲨǾϵţȴɣȱݣﲨȱݾ״رǱ¼̼½ӦٶСӶ硣ɴ˿ɼ컹ǱȽϹƽģĳǱܵͬʱȻһν̴ˡ


1076 ά˶
սʿֵ˲䣬ﲨص̾Էǳ̬ٶֱȴδҹ˴˵еԭΪʮа˾Ҫ˼ˣؼʱðԼܡﲨܣǳķëַˣؼʱȲʹֻܽϣԼսʿϡ
ǣսʿ֮ȫȻô¶ûþͱøƵġ˹սʿ˹սʿʺﲨȫңֻ꣬Ŀѧңװĵʲôֵǰ㵲ţ㳤Ȳ֪̬ƣǹҲǰ׹Ұ
Һۣؼʱ̳ðˡڶѨưǻǻ治֪һﵽ˭ֻϷŷǰ˹˵ѣڴҴææϹȻսģǵޱսһսʿһﲨϽߡ
һﲨŷֳڳУ˲ˮһԼΣѵʱ֣ɺ𣿲Ե֣ǵ֯һ𣬻һҲ᲻塣뵽ȽһֱʹﲨؾѰߺһ
֪꣬ﲨҪԼܣ˫һ£ָﲨش󺰣סվǱ𶯡
ﲨؼһͷŶһһνȵףȻϣǻ롣
챻ﲨصıųһ飬װʲô˽Ҫͷ˼̸˵ðɣ²룬飬սֱ½
âһڱڵصİ˹սʿ˳
𾴵ĳｻǣﲨϽ뿪ʮǵĺԮ͵սʿҪսţϽ
ҾǺԮﲨǱŬŬ
սʿվԭزüͷϽȥ
սʿǿ뿪ѡ񣡡İ˹սʿص˿ڣٴѳ졣
꣬ôˢڸеʱϹ֣Ͻսţ˹սʿЩȻʵ֮غͽܿǿ˲٣սӦùСƲ֪֡
Ҿѡ񡣡콫սʿƵһߣһͳ˳ȥâ˳һɨһצӡ

׵սʿһţĽצնϡһսʿͬ˴ұ˳ƿ졣
âڳת˸ȦһɨĹ˸
ʲôԮսʿһ㶣δӦѴǰվԭأԼ˿ڣȫǲ˼顣
ˣʲôPOSS콫̵սʿƵڵأֱ۵սʿЦԼҶ֣
ߣս£սӻǸѪĴۣ˵սʿҧ˾ݻ
憪£кâδѪʹսʿ¡عһΪ˲й¶ܣж֮ǰѾ׼˶ҩ
սʿؿڵ߼ȡžͷһЦɵСһǸѣȻִԲ򣬼ҵ֣һǸѪĴۡ
˵⻰ضڵϣȵķ顣
˹սʿվԭأȻǰһĻˡǰǿޱǿսʿգۼ䱻ɵˡʱ򣬳ʵûôǿŶ೤ʱ䣬ôģ
˹սʿվԭغɵһ㣬̾˿ھԲǷɵʱӦϱ߻㱨޹·ǻﲨٴβȡжǱ÷
𾴵ĳлл֣Ĵ·ѵϵûݲѵϵ˵ţŤͷһߵͬϽϱӢֲͬʱܲ
ò˵ѵϵһʾ˽ϸߵķӦˮ׼뵽˹˺սӵķΨܲһôߣв
ǳмĿ۳죬ӳȡǵ绰ܿӢֲתӵܲԼӣ첽ǰǵ绰ݹ𾴵ĳǵά˶೤ͨ
ͨܳʸղǷڶսսǰ˹ҪеʾǵĹƴģʵЩˬﲨأǸ鷳
𾴵ĳǰ˹˴ά˶֤࣬ǵжϣǰ˹ɿѡά˶һ׵Ŀס
ߵķѵϵºͿЦ𾴵ά˶೤ϣҾбҪһЩûӪĿ׻ˣղŷ¶ǳ鷳¹սӵĸжͻչʵǿƻ꣬ûа˹˵֧֣ܿþͻʬȻҵﲨΪʲôܵϮӦҲһ
ά˶ҲЦˣ𾴵ĳ㵣ĵ֣ϵ۵屣֤ΪڸղţѾһȺ׵սʿ׼Դӷ֣ڰظ۵ɷֲΪ˹Ӣֲصչ˶Ǹսӵһ͵ϮĻᣬڶΣⲻǵķ緶
һζĵ˹˶ķǳչˣҵľݵĶ
ά˶ʱڿĽγ˵Цеĵ𾴵ĳɷ谢ؾݵʱǵ鱨ϵͳѾǵĴڣţ˹鱨ϵͳǵĹ۲ģҲδɷȡκжڴ¼һ̶ϳ䵱ɷŷ޸ֲıɡȻƿصΧڣΧ֮ģʵĪ
һ޼ʵĴ󺣣ŻͲҵѣҷǳ棬Ϊʲô⣬֪ǰǺû鰡
ǲǰδ϶ļһڼſڸɵˣ˼һʮʿ֮һȻЩά˶ɲҸһһʮ˵ԭǳ򵥣Ǹ˵װף¶Ҫܣ󻪶ͻڰ˹˵ļſڡ
ά˶಻ʵţϽϲ̫ԶӱδϺõö࣬һתͽ˻𾴵ĳɷĴڴĳ˵ڰ˹棬˹ûжֵĲϰߣǲǴţԼԭ򡣡


1077 ﲨصĴ
ڰ˹˵ԭ⣬첻̫ţԭ淢ͻʱԭΪƷ
ϰûά˶ŵ𾴵ĳҸղŵĻûǷǵ˼֮ô˵þƽΪ֣ȻʱԲþ֮ǣȴҲòϣѪͳ
ά˶ϣǷǡ
ŶǳԽҸղŵĻԡά˶һ죬ޱϵĵҲκηشڡ
ά˶ϵ˼Ҷ˵Դһǲôðˣ̸̸ﲨص⣬˱һ׿ѧңеףսҪ°ﲨأס쿴Զһϲﲨأԭ򡣡
𾴵ĳ⵱̸ȽϺáά˶ӽγսʿѾϣŻͲһϷãʱὫľһһʮ߳
áҵ绰ʱ򣬳ͻȻά˶ϣ㲻֪Ϥܣ԰˹˲֮û˵ô񡣡
𾴵ĳǵ鱨ϵͳҲû֪þͨ鱨жӦǰ˹˿ɿѣŷ֯ɿѡά˶ŷ˽ڵ춯ѹкĻ㣬ҲкɣҲἱҴҷ֡
칧ݣ콫ǵ绰ʱγ۵糸ĸϵܿӳһȺܡ
ͷһλװĽˣͬʱҲӳߵߡ
ѵϵºͿϽһĲ˹سϣǳǸǲˡ
ȻȥˣֲĴֻļʽ´˹俴۷ѵϵºͿӻʾ뿪ߵﲨظǰ𾴵ﲨأΪİȫǣڿʼ˹ӢֲսʿжʮСʱϣǵĹ
ﲨصڶŪսʿΪʲôҪ°˹սʿΪʲôҪҪԼϵõʲô˹˵ⷬﲨʵ𾴵֪Ϊʲô
Ϊ˰˹棬Ϊ˺ƽ˹زﲨ̫ϻԴսʿߵﲨظǰ˸ơ
˹ص̬ȣﲨطǳ˾оܾȨ
˹һЦ㵱ȻоܾȨܾ֮ʵ㣬ѡǳ⡣
ﲨȭͷ飬ղŵĳתߵǰԲ𾴵ĳû㣬ҹǳ⡣
ʱ˹ҪȰ˹˵Ĺˣһǰ˵ʱ򣬳˹ǱۣһǺϲ
õģϼʷ˹˵߲ǵϷ飬׼ɭμ磬ļĻãһЩ鲻˸оҪȰ˹˵սʿסﲨضԳ
ɭüͷ˿£ͬĿ⿴ԼǱ㼱ʵ˵ɭǲɭ.
ûɭ.ǺѣȻҲһĳˡﲨЦ
һĳˣǸѪ̤ЬٴȫѹҲͻƿأﲨؾ͹ʹ鷳һǰϲëַˣҪﲨصļһĵУֽջһɫĵﲨأһֱʶɭ׼
ﲨãһϹսʿĻ˽γ
˹ﲨȥ֮ߵߣ΢Ц֣𾴵ĳӭ֣ҽ˹أǰ˹ӢֲĸˣҲǰ˹ܲϡ
˹֣Ц𾴵˹ԶԴҵ̬ȶԴﲨأǳĹ
˹ˬʵĴЦ˴򽻵ѵѡǿţǹͨΪǲ֪ǵ磬Ҳ֪ҪʲôԭֻԽԽ⣬֪ģﲨصʵѿڿѧϵķǷɾͣǱ׼ˣȼյѪǵӡ
ɫûȱӦԽ¼ľ飬ŵ磬Щʱ
ǶԵģȻҵĹ۵㣬ͬʱҪѣѪôô򽻵ģڰ˹ˣκ⣬ȻҲǷǳƻײеġ˹ضﲨʧķնĵﲨصڻڹɭӴֻѡ
ʼ˫һ̯Ҳκι۵㣬ûе飬ûзȨ
֪ˡ˹̧󿴿ʱ䣬ԳЦлл֣ɴĺ¼ǵĴϻһϣϵⲻӰ飬ҲˣһĳС
һĳУҲһ۸ӵĳСȼһ̣˹أЦ˭뵽γмŷ޿ѧľӢ
ҲΪˣǰ˹صչ˵ĳУźǣֱңǻû£սصصĵطһصĶ⡣˹뵽ǰ¼ɵһ졣
˴һصĶ⣬ػȥ㹻Ű˹˲ӣǵϲַ˹أ𾴵˹ҪߵŮʿ
˹Ťͷ£Цףֶɹһҹ
˽γͨӾ˹أЦһ˹صʵǿ
ȷʵܵʮʿȣ໹ģǵؼ൱½˹صʵѸУŤͷԳЦƺ˹زǺ⡣
ҿˬС̫װơһЦ
װһȣ˹Сѧûҵ¿Σ뵽ǰά˶ĶԻ޵̫ˣֲף˹ʲôʱĽ飬ܲԵŰݷã²÷ϡ
ε̾˿ʵҲƣǰҸ˹ûά˶˵ɷĴڶ԰˹棬ʵ벻洦ġ
˶벻׵¶ȻһͷˮЩȻص㣬صǰ˹˶Գûж⣬ܸγĳͬˣͬһϣóʵ


1078 ÷˹
죬˹ĸͬˣͿʷźϴκҪ׷ݵʱֻǺͬ˲һ¿·ķ羰ԵӰ˹˵̬ȿóŷޱȴ󻪰Ȳ˶٣ϣζɵƻҪ̫󣬸Ҫǣ޹
̾˿̫ˣսӺͰ˹˶սˣζСˣƻȻҲСǷǣ޹ΪǲӦֹ̬ȣƷչһ̶ȣԭ򲻹дֽϵĶԴˣСӦѵʶ
ǰʱҾ棬е뷨ܲ˵ʵ뷨𣿡Ŀģʵ
ܺãϸϸ룬ҵ뷨㻹档˼ĵ
źǣ뷨ҪΪʵѺѡ¶ԳεЦЦķչԶᰴԤʵԶôпᡣ
̫ˣֻҪһֱȥ뷨Ҳ档쿴ǰǹЦ⣬ζгϣο룿
ֱңҪ󡣡ζĿ죬Ҫ׷ϣҲ̫һ㿴ó
ŤͷµһЦ˾Ӧ˼ԼĲ
ҵĲβáµͷаָԵ㲻ɣĲ㶼û취Ҹ˵
ô֪أ뵽ĲĲβãԺΣҪʱѣ˵Ĳ̲ݻ
ǰʱʱѪһСģͽˡš豭˿ڲˮüԳˡ
ֽ⣬ĳ
¼սжӳ˹ȱˤķ飬ɤӴĳ죬ĴߣʲôҪսսƾʲôƾʲô
ԴʼûҳֱֿŶǻ˻֡
ظ뿪˷䣬˹ǸƢ̹Σĺ¡
ߵ˹ǰˤ÷ĿȱװĿ˹ӳϵ۵ķݶϣĸĳƢûƵĻƢŵĲҳⲻһ쵼Ӧ߱ķ緶
ϣ侲սӵһִк񣬿㿴ʲôʧ֣֣˹ȥǸĳ죬˹˽һϵ۰Ǹİ˵սӵѣѣǴѸǵʺʺ򣡡
˹жһѵ̫ˣȻһҲ⣬Щ㷢ƢɣҪһӦԵĶӳϴյ˹ϣ侲ѡ˼θ÷˹ϻ㱨ٹʮӣͻⴱ
÷˹ϣ˹һôˣ
ҲжʧǱҪ߲һͷκڹҼսӵĹۣսӣǵսǳ⣬÷˹ϸһ˺õıֻᣬȴ׻ӻʵ޷ɫȰӳҲڶ㱧Թֻ㣬˹СҪҫҪ
˹ͬйƤ򣺡װĿϣ㲻ٱڹˣҳսұǿ˺ܶ࣬
˹ָָԼԴϣԳЦЦҵԴȻû磬˹СȱĲսʿȱͳ˧÷˹ǰְѵѡ񣬻ķݶϣȻ˹Сᡣ
ʼ򣺡÷˹ϵ̬˵ɣȴǵӦǻعֱңƺϷǡ
˵ǰ㣬÷˹ʮӺ׼ʱڱȡ˿ϵĻ㱨÷˹Կ˹ҿƵ
ǣ˹ñʼǱ򿪣ֳɵսʿĻ󣬿˹ԴһԲ𾴵ĴϣӦȡϵĽ飬ȫԶ֣жͽˣҲڽӡ
÷˹ĬϴһʳָҡҡԿ˹ûУĳȫ⣬ֱһΪʲô·ص㣬벻ʵǿ
÷˹ҪΪǵʧҽ÷˹̬ȫ˹ͿϵԤϣеͷԡ
÷˹Ƶеĳ죬мЦЦֻһʵΪݺ£սӵŭܲģص֮һٿϻ飬ɱֻҿɲʲôˡ
÷˹ϣԲܷŹڣҪôأ뵽Ŀǰƣŵжʧܣ϶˰˹ܲƱҪǿ˳ﲨ͵ʮҪС鷳
鷳÷˹ƲƲ죬ǰİͷԿЦԵ濴ιֵܣͻν鷳졣
ƵУܱ½г˽ӳʮսʿܶ඼ףеۼĶףǵʵǿսӵľӢ
˹ͣŤͷ÷˹ޱȾֵĵ̫ˣҪ򰢶˹ս𣿡
ս÷˹ҡҡͷⲻʽսʱ򣬰˹ǵĵ˻ǵѣҪٹ۲죬Ȼǰĳ˱ˣƺðࡣ
𾴵ĸ£֪Ҫɵ˭𣿡Сʵ
Ȼԣ˽ά˶࣬ŶҪôңǸڱеڰ˹˴ϵλ̫¶ɵҲôô򰢶˹ˣЩ꣬ЩļһԽԽˣҪԼʵ֤ٷӵаȨλͬˣŷһҶڡ÷˹ſϵЦеĵ벻ҪҴ˴εľģֻǵһսʿеڶᣬźܿͻᵽ֣һľȫָӡ
ָӣ˹Ϳϵԭأ˼Ŀ÷˹ǻԼĶˡ
𾴵÷˹ϣСʦûгͷǣѾǶͣҪ񽻸ǡ˹ܳڷ
װĿ˹ҵ磬ҲսӸ߲㷢˱仯ȻҪѪ÷˹뵽Լǰ̣Ŀ˹ļ򣬡ҿ㣬ҪĸǱƢһıãźǣҲԿ˷ȱ㣬Ǿ̫Žһ𣬱ǳ󣬺úŬɣսӵδˡ
ϸϽ𾴵÷˹ϣһʧ
Ҳʧˣ˴жҽָӣ仰˵ǸǶƽˡ÷˹ӿڴͳһU̵ݸ˹򿪵ԺúÿжµݣܽһȱǾսʷĿߣǵĻԻʹӽд𡣡


1079 ٲ
˹U̲ʼǱԣƵͿϾˡ
ϵ۰ⲻģ˹Ťͷ÷˹ϣĵϵ̫ˣѪôӣⲻѧ
Ҳ˸ս̧ۿ÷˹ǱСһоֵ̫ˡ
ҪоɯҲҪоȻǸޣǵ鱨ϵͳѼԶҩҵѶϢ콫һ֣Ǿһˡ÷˹ȼһѩѣƷһڣǵĿԱܴЩҵؼϢսʿΪʿǵͻʵ֡
սʿΪʿζսӵսʵַԾʽչȫƾһ֮Կ󻪣ϵ۾ڷ⣬ޱȼĵˣߣǸǵ֮ߣڴŵĻԻѾˣ
ҵĺӣϵ۱ǵ϶ܹʵ֡ɨСһƬĵڴٽ֮ǰҪֹԼĺԺҪŷ޾սӵĺԺ˹ԼĻȨοС
𾴵÷˹ϣ¹شõȶѼһ鱨ԾƶսԡѾˡ
ԴӼսӣȫǴصĴ˵ôôţƣдʼսȥļϣˣֻҪһͳټսӵĿƼʵţ߽رΪųڿս˵ղסսѪҺˡ
˹Ҳ⣬ĵĵ𾴵÷˹ϣϵ۵屣֤ǵıһǳ⡣
÷˹ƤϣɵػصҵСһǣϵʵĽѾΪǴˣȥǾɷˡ
񷷱ǵ㣬ֵҹ׶ɱ𣬺ܿͻˡ
Դ֪ά˶༱ҴҸϵֳ֤˹˶ﲨ¼ӣ˵˹˵ĴǺܺáȻȻ˼ʱ򣬻صס°˰ˡ
С㣬⡭ⲻܣ쿴µȫ𾪣ôģ
󣬶ļҲȱɲҩҲļǧţûЩһڡ
ȷʵšͷһð£ÿ˶֧ľ֮һһ۷ʵţȻҶߵļ𻮷ֲǺҹʱΪѾ켶ɣ
뵽ҡҡͷԵ죿ȷе˵Ѿ䣬ҲӲԼһվľҲʼѺۣҪһ£ҵߵͷͷһͦߵģҲܲģǵֲֹÿ϶ô򵥡
쾲£һЦȲλ
»һζĿ죺ʲôʱ򿪳ģ
ղš춢ˮ˫̾ţǸӳ˵ȥ
ǰţﲨصȡһԶǲ̵ġվԼ˱ˮָһԳʱǲֵԵɣԼ˱ߣ֮ǰҸԼȡ˸ǳ֣û뵽ˣԭΪյ㻹ЩԵ֣ˣһΡ
ˮݸ죬ǳЦúѣﲨϲ㣬鷴תЩףʵǻĶˡ
һ˸ۣܲ¶𣿡
ҲʵͲڣﲨ޷ܵʵﲨزܣ֮䲻ȱٽսӺͰ˹ǰϵȥΪ䣬Ȼļֵ󵽳Ԥϡǳɫϱѩɴ࣬㣬һԥﲨشԶҩҵ㲻ԣҲŹαر˱ˣ
ߵ¶ͱˣзִ硣쿴ɫ԰׵ǳʵõô
ҲҪҳŲ˶೤ʱˣһȥôԱ⣬ʱѣ˽ٱ޿ɱܣǰ׼ܱû׼Сࡣ¶ӴƮҶƬԵ֪޽ҾͿʼɫӰˣĿǰΪֹֻһˣ˽Ҳã㵽һ̯ӣƾ֣棬ҲһָԪҲû٣һˡ
沿һЦһûôĵӡ
ôĵӣһõĹ滮ǳ˳һۣԵҪǰˣǹǳСС;ִãƽӹ֮𣿡
ͷҡ˹ģϷ漣ûͷǲ̫ðգһʲô⣬㲻ЩļһһӵϽ˺ƬæҲĪ
ҪıˣʱĸѾˣ뿪ʱ䣬Ͻ鱨ϵͳʵƶˣƾĲŻӦûһĴǳ˿ڲˮԳȻһЦһ˵ֲǺֹۣҲʹ˳٣˴ֵ߶ҾѡʵǿǱܼ޴κһ֮ΪŲΪֻҪǲò𡣡
¼ҲһĻᣬǵĶȻǿ࣬ʵǱܡ豭ǳĻҪǿԽ쿼ң߲߱ýκʵС㣬һһҪĴҵʵҵƷУӦøһĲ
ǳЦ˵Ǽ򵥣³ҾļҴСһ˲ҾѾõҪĽΪﲨ㲻ϧսӣƷоס˿飬ֻҪõƶˣõĿԲ󡣡
ȻǳǱ߶̯ˣʵûıҪƭһǷǳ޳ܵģԳǳ̯ƣҲŹãŹκһţܶܲҪؽһִϢ׷Ӧ磬ΪҵҰ̫Ϊҵ뷨Щ棬ҾôˣöԴУΪһ̶ڳȥüŶûУ
ǳֱӳ֮󣬱۾ӦףƾĿǰʵὫ˺ķ飬¿ܻΪٲ


1080 ľ籾
찺ͷޱȰǰС˵һʵϮ֮ƺһжڷĵĸı䣬СԶҩҵܣܣʵš
ǳŶһƵĵѵÿϲ˵ɣҷǳĵ״Ķġ
ȼһ̣ݺݳһڣĿǰսоܣоĸ̶Ҳ֪˫ȻܹĲ棬ԶӰⷽߵıȽԶϧǣǵ˫޿
˵ֱޱ𺳵ǳնĵԶҩҵ˫ƾǾһ紫˵е˫ޣ˭ǿ˭СӦ÷ֵ뿴Щ츳ѵ߶˫ޣսжǿ
˫޿Ժ̫ͣˡǳȻӳú󣬴ĳĻʧˮ׼˻棿
ǰ˵𣿡췴ʡ
ǳҡҡͷ
ʵ˫ûд˵ô棬Ϳˣ˫ҲߵרҲԣǴͳٹ̣ټϴ̫£вûг˫޵ĵͰȻʹʶ˫пܣ֯ҪӭͷϣѶȼӰڿƼʵۺҲˮ׼οǣ֯ҸĵǴš뵽źţĵƹӰ쵽ȵ棬źſº͵סįһ֣¾Щˡ
ǳԳģҲſ̫ǿνʵǿһЩŰˣ˫սʿټԶҩҵȽѧһ֧飬֮Ϊ֮ʦ֣Ҳֵµ˲ս黹ˮ׼ԶţʵֵĿܣҿԺܴ󡣡
뵽棬ǳúԼ̾˿һЩʶ㣬õƸǰȻͬ
źǣûǳɫԽ԰ףϽȷʵûͣܲӳȻҲţʵв࣬ԶͶԶɣͺˣܾģ㾭ɵ֦һ𡣡
ǳʵû뵽̹ϣЦǡ
ʦ֣׺Ĵˣڵȷ˵ţɵķǡһһʮĵȤҿԽķ
ãǳȼϣڳ콫ķһһ֮нϣ˲ʧ
㲻ͷڰɡ
ǰҿԳԣѾˡǳһЦˣˣ̫
ҳĸ֮Уܲ޲޲ǳЩԥɫһܱȲΪǿ
Ȼģллˡǳ󣬳ѣۣ޸ƱػзڣҲҲܶһͷԣ֡
û뵽¶һǱȽϧģҪ̬˿
Աϣסǳľžǳĸ֮С
ǳ˵ǰ㣬ǳԱ⣬ӴɲǣޱȾ˹ǳĸҲΪĵ΢΢һ㡣
֣ǳ
Чһ£˵ţǹڳǿгڹע
Ȼٹһ⻰˵֮Ͳò֡
Ҫϥ⣬Һȷǳߣͻĺ͵
ڳΪѾķǵͻȻԸӷĳײȽ֮ǰǿȽ֮ǰ
ôȥҶˣĺӳͷ䣬ΪԼʱİѾܾ׼ˣ뵽ͷǵ͹Լͬǳľ޴࣬˵ԸôˣôϷͼԺëģжҲĹˡ
ڳ޲׼ʱĺ͵СҲ֪ʲô̼ǵ߻ŶԷƶͬʱͬբĺˮѸٽǵû
վһߵǳڳϥʱ򣬰вãͳǿʵԼɣܻȥͻ˹
ʾ֭취ζԳʩȵʱ򣬳ɢŵѪ
Ϊڷɵˣ⡭̫˰ɣȶѨưɷ»
ǳˣˣתĳʲô³룬ǳһĬ϶ʵ֣ôá˰ˣɽǰ·нķӣȻ˿϶
ڣ۾ҲЩϼһЦݣǳҸ̫ͻȻҶû׼ǽŽаɣѾˡ۷壬ǰɱȣӳӦò⡣
ǳܾ˳飺˰ɣȻҵҲڵܵʲộҾʷˣҵĸȫвͨΪڸղţ˿ֳˡ
ôܣǺĳ콫ִǳһ̽׹ߣ⡭̫˰ɡ
첻Ϊǵǵ˹ҪΪԼȫùǳĸȻʡ
룬϶а취ͷȻܼᶨûн˵⡣
ǳǿÿЦȷʵҵƣʵ΢΢ڲԶĽ޵ķ۷壬Ҷһ꣬ҺȲôʱ䡣
⻰һشݺ˳죬ǰʱ䣬ǳʵȲˡ밲οǳֽ˻ȥȥĿŻҪȰ翴ı˭
ԲҡΪԴʵȷʵĵҩҲ˵ֻϵĵҩľѾ˺ܳܳһʱ䣬׼ȷ˵û˾
ܾ伮Ҳмأⶼǽڵ˲£ҵĵＸǰ𲻿ܻڣסǳĳļȷе˵Ϸһ漣ź֮ҳŵڣҵĳ֣ҪңǵΪˣһԪ˵ö洦ΪδƶˣĹϵôã㿴ȴȫʵʵֵ룬㲻һеһУһ籾ϰźõģ
һüͷС㣬㲻ġ


1081 ĳ
˲ƾ˰ڲ߷ִƴʷϵĳɹߴֶĻԼˡ
źǣɹıϾֻܶΪɹ߽µʬǡԺܶŬһȴݲճ˵ܲпᡣĸλķǳޣʧ߳ƺҲû̫ѡ񣬻Ϊ㣬Ƿ֪㳣ԢʮĴʻοԼ˵顣
ǳˣ֮ǰѾˡ
ǰ治ȽԸԸҷ֣Ŀǳվˮ˱ڵ²裬ݸ죬һǳԲʲô£˽ԼԶԼҽóΪսƷһὫκõ˺÷飬ԲҵĶ֡
ӹˮǳˬһЦҿĳǳ£˵ʵЩȻܸ㽻֣ҵǱܻһ
µ˲ֹңѩҰµӸǺʹǰ·ߣҵǣ׿ƺи鷽ǣǳ˿ڲˮɫϣƴãҪ˵ǸûмԦõʵζзǣӦòҪѡ
ϵЦʧˣ۾Եʱ߱ҵʵұ֤ʧܣһṩɿŵ㡣
ϣ̫ɡǳ˿ڳ̧󿴿ʱ䣬ˣЩϢά˶໹Ҫݷ㣬˹˵Ĵϴ򽻵Ҫ೤ۣΪԶҩҵĳַ˵ҵľûǶǳʱ˵һ󡣡
ʱȷʵˣص䣬ǳ󣬳콫ƷپĲ켴
ΪپϣپɺϡȱʧܣҪѰҪЩۡղǳһĻ컹Щ£Ժ󲻹β˶ҪŵС澭ڡ
תһ죬¾ͼҴ¥ƨ붼֪Ӧά˶ൽˡ
£˹˴ά˶ڻ㡣Щţһθ֯ͷһͷǴм
֪ˡ쳯µؿڴһȭЦֻǴϣֲǰ˹˵죬ưŵġ
𾴵ĸ£ϵļ𲻵ˡ¿ȫǳݣ֪ϻܺߵʱζ벻ôͻĴȻ֤Ƕʵ
Ǳɡ߱ߵսӺͰ˹ط·ֲ꣬ʵƺЩ˵ȥ
ϵѪͷˣյǰ𾴵ĸ£ּŷĿѧңܴлȡһЩԶҩҵǳȻĿǰֵΧ۵ʸûС
Ѿ˵ˡ°ڰ֣ƿҵţͼһͷϼһſȣ򰢶ͷ
𾴵ĳе硣ά˶תԳ΢΢һЦ
ά˶֣˸ƣά˶˺üۣЦȷʵˣʱ䣬ά˶ûͣԳɷĻʳ
ڳѾԹûͣǿԱ߳Ա̸ǳݿɿ鱨սӵľӢѾϵפ㣬ԷһСʱǰһЩ֣ϵά˶˿ڵĿȣ뵽Ŀǰľƣɫ
ʼ򣬶ڴά˶İűʾźǵ鱨ϵͳ˲ҹά鱨ŷ˵ͷ˹˵ԮյҾͻչȽˡ
ά˶һ㶣ҡͷЦҵ㲻սӵͷֿǵĵ̶ҪĲǱ۲죬ô󶯾֮ľӢǵĿĿɲﲨأǿܻǸСһ
ȼһ̣ɫθȷʵܴ󣬿սҪ˹˿սˡ
ά˶뵽Щദ֣ȫǷ߿սѾʼͱӣС鲻ȫûȻսǿִЧߣǰĹ滮Ҵ㽫Ūܲսָӽ̹٣رǹأָӷ츳ǿ
ȫͬά˶Ĺ۵㣬ϲά˶ࣺȻǶͷȴòϣСǱȽϳʵһ֧ӵЩνսʿ׶԰ûҵǵ鱨ϵͳΪж̼֣ȻΪ߲㣬ǵıҲʧˮ׼ﲨ²¼÷ȻԤϵսӿֲַܻ֣Ŀ
ά˶̾˿ЩΣ𾴵ĳ˵ڰ˹˸߲㻹ΪսӺͰ˹˵᲻ɴݣ𣿡
ǳǴоӴɶУά˶Զסݣǰ˹˵Ĵϣ¹֯˵ķشʱЩνϲȡĴʩ춪ά˶һ̣ϲһ־ٲѾζʲôά˶
һҪ޿ܣ϶ᱻˮȻĿǰѾڴЩսʵͲѽԸϴˡ˹˾֣ŷ޵֯׹ٷһΨհƽһƣ԰˹һѡ
Ļһġά˶ͷлŵ׻ǾͲ˵ˣ̸̸⡣
̸֮ǰҪ֪ﲨϵ׷ʲôǵ鱨ϵͳǳ԰׷ģ϶ҵԸй˶۸ͷϻ֪ԭʲô˵һֳ裬һѡά˶൭һЦȻһ̶ϣҲ˰˹˺ĳ⡣
ðɣ¶йءά˶˫ְϣԳԵڴ׹ЩʯڱֹȻڴûõڱõˣ֯ĿԱоһʣ쳬ʣЩǡǡԭйء
ĿǰյѶϢȫţּһ֣ٻɱһ̶ĳֻ»׺ķֽߣӵû̫вһУݹ磬ڴԭˮ׼ߵˣﲨأʵǷˣսӶȤ


1082 ʵǱ
Ұ쾩ȼҴԺѩĲҪҪģռҰµƢѩ㱣סҲ¼ƤǵԭﲨصȨλԭﲨֻҪģѶȲ̫ôӾͲùˡ
ܻߵ˺Ժû־壬Ϊ涪Ҷ꣬ɴԭò
°ͣսӵĸ߲ҿӳˣٷǹһתˣٷԶͳιڣܱ࣬Ȼִ
ά˶˫ſȣɫ𾴵ĳѾס˫ۣܿǱľ޴ΣѧǷչģǽģﲨز죬Ҫ˶ҲᱻڳʱΣȻڡ
ﾺ棬ΨвǿʵͬʱĹҲʱػߣ̫Ǵǹǹƽ壬ҲҪܵƲã˵ڹǰûκȨȻ֯һд³̣Ļ춢ά˶տ΢΢һЦά˶೤ǲҪ˵̫ˣ
ά˶ϴһԵ֯ǸػߣҪʵѣȫ򻯲һͳ෴øķչȻ˽Ҳìܣƽ
ά˶೤˵Ҳ֪ô粵ֻ֪ܻ߶ʵˣΪʲôܱͨ˳ǰһأʵ֤ǴģҲԡ쿴⣬ԵûһͳһĿֹ꣬ںģЩȻǰףڴŻ֯Ϊ˲ٺ£أΪ˶٣
ά˶һ㶣벻ĳĻ룬ص𾴵ĳһΣ㲻ˡ
콫𣬺ɢĿϣά˶೤ϵ˼Ӧһأ
ά˶ҡҡͷǰΪ˽ǳڷŷǴδ˽𾴵ĳΪ뷨Щ棬ϲȷе˵Ҹ춼ϲʵЩ˹һֱźǣӦ١
ӦΪȲΪͳٹ̣ǴҴδЩʲôı䡣ЦһҪȻдΣȴҶƴĲ࣬ɨʱҲˣά˶˹Ըһɨ𣿡
ά˶ʼεĵ𾴵ĳҸ˶Ĺ۵ǳͣӦҲǰ˹˵죬ڳϻҲֻһƱʱ޷شǽ֮ٽȽϺʣɿˣսͱˣֵƷǳֹۣûоҲûġ
ҿĳ⣬ά˶̧̧Ƥά˶Ц˹˶ﲨص˱Ƚ⣬ǰôǶԵģѾʱˣԶҩҵĿƼʵҪǿڰ˹ˣƾҸﲨҲԸһ֮ﲨҪˣƳɹԶҩҵ˹˹ȻҪȴӿƼʼɡ
ά˶̯̯˫֣һˣ뿪ʱңǰ˹˵ѣǰ˹˵ΧαѵȫǵǺսʣսָӷŻ磬˹˵ĸ߽սӣҲһָȨȫָȨ
ά˶֣Цά˶һĳԣ֮սȡʤ˫õĻϵάȥҪǼ꣬Σգ˹˵սʿԸæԶҩҵ϶Ҳڰ˹鷳ʱ
ά˶Цųһһʵװĳ£ȷղǴԶҩҵ
һֱԶҩҵĻϰ壬Ҳ𣬴Զ˵㣬벻ҪǰţԶҩҵҲ£ǳСԼ˵һϻԶҩҵҪɡ
װĳ£ΪɷֲӦΪ䣬ЩսʿҪյģԷϢҲӦ˽⡣ά˶˵ţߵһ߽һڰݸ죬̨ñʼǱֱͨ˹鱨ϵͳ߲㣬Ϥһ¡
˿ĭά˶೤ϣ⡭Щ찡
ϵ۰ҲһϸϵľָߣսʿսۿֻۣȫȨ㣬֮սʤϣܹ˦ƹ񣬺ֶΪά˶Цúܼ黫սʸ£սӳԵͷֻѪŻ֪Լλã˹һúƽ壬Ҳһս塣
콫ľñʼǱ򿪣U̵ʱͷмһǲףƺ̫ˣʱԶҩҵֳʵð˹˺Զҩҵսͬˡ
ԶҩҵǲУСͰά˶ڨЦװĳ£˹˵Ŀĵһ׼ǱɣʵǱɣղŵĹ۵ȫ֤ҵжϣûдƹĵôˣὫһЩ˵ĳڣԶҩҵȽѣ˭ѵʱ򣬴оô˵ģѩ̿˹ھ̿Ѿ͹ˡ
Ϣȥɣϻƣұݵʱ䣬սʿǲҪ־ݵˣɷֲܿס£ҲڹĥĥǹҲһ̣
ǾˣҶԺսǳ塣ά˶˵ţͳš
ιĸ߽սʿȷʵ٣¸ЩһﰲסʱﷸֹЩһĳæãɷʲôܿԣΪֲַĸˣúбҪѣɳĻشЩɡ
ԭġװά˶ֲַ࣬ͨѶڰ˹ûܣҴţ糨ǽսʿķӦǿԷ˹˺ĳ⣬Ҫǣ㲻һȺ߽ܵĽ̹ٷǳ
һȺǿսʿĽ̹٣үġȻֲڳǰֳȻ⻰ӳȥǾֻнɡ
ڿʼѾս״̬Ϊ֮ｫһ֮սⳡսģȴ˰˹˺սӲ־ӢⳡսǳԶ뵽ս壬»ѪڣΪֲַˣҪŸ£һƯỰ


1083 ˽
ӷɻʱ򣬳뵽еԶ뵽ֵϾ
ڻһϰ죬緹ͽġҲǳšõƶǲ۲۵ţһЩĽԼֱһ̶ϻӰľߡ
˾ڻңϰ˹鱨ϵͳݣЩսʿսгЩսʿ±飬˳̸۶Է֡
ʱ֣æҲˣǳŲ豭Գ΢΢һЦôСʱƺ©ʲô
̺һɽɴĵӰ
ǵģǳеָϻȦû۾ǴжΪ㣬õ鱨ϵͳȤϸϸһ鷽ŷ֣⣬һɲǿһӺڰǲ֮ܺսʮа˾Ż룬źǣǵ̫ǿĿǰΪֹûһټǴݱӰӺһӣķǳߡ
ݺݳ˿̣뵽ʱӰı֣ԵӰȷʵһǰķ緶ҿɴǱֳ֯Ժͼ̾ΪֹĿǰΪֹӰжǶߣﲨصļֵרעѧӰܿҲʯԿ϶ڰžƣֻҪʱһ֣˺ô伣
ӰûȻ֪Ҫ֣Ҫ˼Ӧԡǳ˳һۣѵλ˵вһУΪɹͳ˧Զ£֮սǺѴɺﲨɱ̫Ҳѿ޵Ķ͵ӰǵСȥо
֮սѾͷ𣿿һɣˣ¶ﲨѾ֣ڵȴʱһ˵ʱ
̫ѨñʼǱϣͷЩ
˼ڰǿͬʱҪǽͬʱԶҩҵҲҪ÷øѩϵһ£ǳ죬СæӦûԹ˲Ͼ鲻䵱ɡˡǳüͷҡͷЦЩ¾ǲ룬͵սľͨĵ·ı
ãǰͱ˸ɵˡЩꡣ
ǲʵˣϽ绰ɡǳվſϵĳѩҲʡ͵ĵƣЩǲҪ֪ĺãʱҾ֮ĹϵǳȤ
ֹϵ֮侭档ͳֻʾԵƣ
ʱ磬ʱ糿ѩ˯ͣյ鷿绰ˡ
ѩӹ绰һЦˣһʹ绰ʲôԸ
һϽѩϣЦĸҷԸ
Ըң绰㲻²һֱķ緶ѩű̺콣ɫǲŷǱ鷳ˣǧܴˣҿɸ㣬㣬߾Գ鲻֡
ûôءѿ޵¶һ飬ЦȻ˴ǵ鷳ҲСѪˡ
󣬶ԷѩǷǳעģҲõȥŷޣֻû뵽޵鷳
Ѫˣ죬ô߰¶ó̯ˣѩֱȷûҿЦ޺ɯ˺ӣ
ȻţȴһʵЦܵ˵ǱȽصģɴ鷳϶ٲˣǱ㣬ܲܳԶҩҵæڵķˮһСѱ˶ˣ̫ߡ
ѩ룬ͷû⣬ûʦҪȥԶҩҵǰЩ֡
̫ллˡһмæԺȻֳл
쵤Ϳˡѩ룬ӢǴŵĵ̣ǵ鱨Ǳƽʱ¶棬ҪСģõܵĶʿǳɽѡ񡣡
Σѩ˵ģһ£ϴ󣬸˾ⲻѣǿš
ô룬ϵѩҵ绰뵽֣̾˿ŵ»û״꣬Ѫʲô¶
̺콣ؽʣ׼ţͻȻʲôԥ֮󣬲ͨʦĵ绰
Ҵ񣬼ѩ绰á
жѪнСźͽɳų飬ԴĿǰ̬Ʒչ֮䣬һҪǧǰǿ
СѩѾݹˣϵңֳʲôˣЦúܺͰ
ʦǵ鱨ϵͳŷǱ𣿡ѩһڳֱӵ⡣
ŷ޻ǰһЩӵģŵʱδ쵽Ǳߣ̫ˡ汲ôѪǵ˼䣿ۿŴƽɣϵȻѩʵѣڶ֯˼ƻ롣
ʦӢǱߵ鱨ϵһ£Щ˽ҪѩСĵ𣿡
˽£üͷСѩΪ˽ϵ鱨ܣ⡭˽ºҪ
ʦҪѩҧź촽СΪŶԴ𣿡
ȻԣҲŷްӺķǺܴѪʹһҪϴ򿪱ʼǱԣỤһϵϣԼܷʽѩŷ޺鱨ܵϣǻеĻܣҲ˽ʲôҪסļһͳµΣ
ȫϣѩһϽʦͲҡ
㶼ţ˭ж㣬ѪСоοԵ쵼ǿ̫̫࣬ЩȫҪƽ㣬һЩһЩû𣬵ʱ죬еҲʱǧĻжǿ
ѩһڳϵʦҲʧġ
һᣬǼڣҶϢҲҪ̫æһУСֵʱ٣ɷɣĹкô˰ҲҪ̫
ѩͷЦллʦѣҲҪϢ
仰ϢˡϺ˿ڲˮ˿Ȱæˣʱҿɲ˵һ̯ӡ
Ҷϵ绰Ͼѩʲô˽ǱҪӣⲻѩԸ񰡡ʹѯѩϵӣڵѩ䣬׻ָ䣬֪Լ̽˽£̫أ˽


1084 鱨ǳ
ѩU̳ѶϢ֮󣬵ϴһڸԷߡ
ѩѩһθӴЩš
ѩԷϴһӲĴӦѩҪţ𾴵ѩ£ʲôԸ
𣿡ѩƿԼԵƽȡ
ر࣬ѪǵҪĿ꣬ѩҪҽеϷб仯˽Ĺȫ£רע塣
רע֯ˣ˹ʲô򣿡ѩֻŵ֣ڱʼǱԼһ趯ʵ
սӺͰ˹˵սһ˹˴ά˶ʾǿ֣סڰظ66ţɷֲַԷ£ĵǰδ󻪴ѶϢҸҶ϶ԶҩҵͰ˹˰дĳЭ顣
սӸ˹Ҫս컹˹˴ɺЭ飿Ϣ̫ˣѩüͷһϢʵ𣿡
𾴵ѩ£ǱӢܽ׼ȷϢǵĴûκ塣Է뵽ļԵ
Ϊֹ󻪵δи֯ͬ˵ѩΪ˿ͬʱҲǳ棬˹ôῴԶҩҵģԶҩҵʵǿ
𾴵ѩ£ǳѸǵע⣬⻹ԶҩҵĿƼʵΪԶҩҵĳЩߵǰС
ѩ뵽жԶҩҵѰļؼͷԶҩҵĿƼʵȷʵǿǰԵˡ
𾴵ѩ£ΪԺķչӿƼ˴սӺͰ˹˽սﲨأǲϧ˺ﲨϿ϶شܣǵѧҵĵλԼ֯ǳעʯƶﲨؾ߱쳬Ŀܣ
ѩüܲ⣬
ͨǹ֧ҩٺɱԶʿ͸߽߹ɲвԡԷĵ֣ܺߵλṹشвǰûֹĵΪɱ̫󣬿һΰ˹˶ﲨصĹעЩͷ
ѩȻ𣺡ѶϢʦ㱨𣿡
ֻƶϣʱû㱨ԷֽŵŹأûʮİ֮ǰΪ䣬ϵ
ѩŶһɫҿֱӸ´𣿡
ȻԣȻŽҵϽ㣬ҵĶͷ˾ԷӦĵ
עֵķ紵ݶڿʼûʮİնҪ㱨Ʋ⣬𣿡ѩһὫ鱨תʦķǳá
ллѩ¿佱ҵҫΪﲨǸӦóѩͬ⣬Ӣָ߽һשͷüѼ鱨ǿԣ֣ȡ
һῼǡѩСַڱ̺콣ϣָйɵڽʴŽ࣬ʱȥ˻ϵ
õģ𾴵ѩ£ûʲô¡Է׼ҵ绰ͻȻ뵽ʲôϽ£֮⻹һ鱨Ȼ鱨αд֤Ϊǳ˹סɷֲ鱨׵СϢƺһԡ
˵˵
ﲨظ˽ﲨصȡ⣬ڶѨưɣԳ칫ʾˡ
ѩһ󶶶ǰֱðһүǶԳ칫ʾ⡭̫ˣ
ϰûӢ鱨ԼҲЦˣ𾴵ĸ£鱨ǳĵ˳ﲨص׷ݣпܵģﲨغʷ˹ͬţѧν̣ΪֹһοֲϮţѧУ԰ﲨصڻʱºȹָﲨǵڶͼ顭
˵ˣѩͷߣҶ鱨ȤֱӸϵǳͿˡ
Բ𾴵ĸ£ǺܾûиӴˣټҵԸʹȻðԺһġ
øĸģϣҵҪǰѩŻͲŬȴߵ鴦꣬Ŀתһ㡣
𾴵ĸ£һֱһĵ
ллΪĹףɵһ죬Ͳ֡ѩ˵Ҷϵ绰뵽ﲨغͳ֮ţֱƤ񣬡Ůͨ԰죬ʲô
ƽϴһžϣֳѪʷɫÿˡ
Լ˱ˮ˻ĺ룬뽫ɾֲͨ÷ĵ绰ԶҩҵǵĶӻ𣿡
÷ڣķԸ鱨ûл㱨
ÿһʱ㱨һΣԽϸԽãҶڵʲôǳȤͬʱʼѲԶҩҵܻأλڸɳĮ߱ԵѩԼĵ
ǣ
ԶҩҵȤĲֹѩͬһʱ䣬ֽĳһɫ۽γͣ¡
ۺɫͷļҰ´ӳŤͷܣָ˵½ҡ
ϣһϺõɽð
Ұ¸ն𿧷ȣСǳָʹ˸ɫ
ָ˸ϽռѶϢһһʮ㱨ʵʵվһߡ
ҰޱĿվڲԶ鱨ˣѨưɷ¶ģ
𾴵ĸ£зǳҪ֯ľǿǵ鱨ûˮ֡СĻش
ȤҰ¶𿧷ȣ˿ڣ࣬ﲨѾǳ֮
ҪôﲨضҲҪСǳС
ﲨضǲҪҪоϡҰ¿ϣüͷһߣڴԭоŷ޴ԭоģǵﲨصĳŻֻƲһЩǳõݣЩݵ֣ﲨصļֵͷǳˣﲨؼ㵽ԶҩҵҲûʲôõĵģԶҩҵĿƼʵûɱԡ
ҪݣѾҲϣղûü㱨˳Ӧ
ãɵƯҰһ䣬տյĿȱݸСǳԶҩҵҪ뽫һ͸ûһ϶УƼһͲԶҩҵڿƼİȨκӰ죬ǸСѪļֵҪԶԶﲨء
Ǹ£ǶǸСѪȤ˹˺սӶȤҪǣǿ޺ɯĺӣ϶ǽĺŪȥʵ顣СǳҰ£Ŀǰľƣĵǳ֡


1085 ұӰ
ӰЩʵȷʵмսӺͰ˹ȣԲ⼯ڶǿߵǷȱֶ˰˹˺սӵľǿӰҪ뽫ƶʵģѶȷͬһ㡣ЩСǳҪǳͬ޵Ĺϵ
ɵ֣ʮа˾ΪÿһžۣҰ½ƶߣ֮Ψһ߿ܾʹ˶ˡ
õĿȵݸҰ£СǳȴżҰµľ
ҪԿƶ֣ӻ߽սʿڹϱƣҲҪڲ֮أԸӦøϻ㱨һ¡Сǳ̽ŵ
ôϻͬ⣿Ұʵ
ԸжϣԲ󡣡Сǳϸش
Ȼͬ⣬㱨𣿡ҰСǳһۣһЦ
Сǳ˿£ˣǷƶ
ҿû˵ҪҰ°ָǵʱսӾŹƶ˹˸սӱһսսֽǵĻ͵ˣĵȰɣܷɹһ˵ȡսĲҳ̶ȡ
Ұ˵ͻȻһ㶡
ĬϴһŤͷСǳЦ˵ФѾ֣˹˵˳һνӴ
ָ˻һ鱨֪
СǳǱһۣͷѾ٣ô
ô֣Ǵ󻪣ǶСҰ¶һޱȴЦݣǵ˴˹˵̸̸أ˵ջ񡣡
СǳѸ׹ոµ˼ֻҪṩͿˡ
ṩԸɵЩ߽ܵȻǰοˡҰҡҡͷЩƣǵ˫޽չЩ߷ֲǵܣսʿ׼ȷֱǲͬһսʿͻһ㣬̫ðˣɵһҪʲôˣ
Сǳѵָ£Ӱ׶εĹչǳѸ٣Ƽһ͵ġ
Ұ¶һСǳĿЦеĵ⣿
Сǳԥһ£յҰ¶£ȷҪԿƶ㣬졭
ҰЩ͵ĿһۣЩҲ˵ڶ顣
Сǳͷ֪˸¡
֪ȥ׼ֵĻǵˣ߱ǵԼˣҰޱĵԼ˵ķ
ǣСǳһͷ亹Ҵ뿪˻ҡ
ָվԭһǰλӰпǳĺҪǣҰյ鱨֪ѵҰֵµˣ鱨Լ
Ұ°ͣʾ⸺£𾴵άе㽲һ£𣿡
˵άеµͷֱҰĻ϶ʲôû
ǰиŮΪԼĸױԼɱˣû뵽һǡɾ£źǣϼһǺģΪʵ飬Ϊܶʵ鶼ʧˣŮԹȽϵۿһֱţܴĸǶȿƷҰ¶£ԵŮŮǸϼһϲɵ¶ʱŮԱ߹ۿŮôƺڴˡ
˵Ұ¶άеµһһʵ˴Ӧ֪Ů˭˰ɣ
άеûҿҰ£ҡҡͷҲ֪֪
ԣ϶֪ǸŮңϼһСǳȡԶƮҰվߵάе¸ǰλϣЦеĵǸϼһˣȡλãǽ̫죬ϣ¶Դ˷ǳ벻һѸļҰ£Ȼıף˳϶ϵλãҾǰϣ鸾Ĵϣಡͻ϶Դ˱ʾɣûκΰ취ƺҲ˵飬𣿡
άе֪µɵʾϣಡͻѵµˡ
άе¶ͷð£ղŵĻҡҿû𣿡
Ȼԣ˵ġҰϵЦݱǰӵάе£㼸⣬Ϊ֯ȿϣ»ҪΪǿϣ¶סαס㣿
άе˿ĭû
һΪӰ֮˳˳ˮΪ鱨ĺãΪ鱨רң֯ڵĵλɺΪϵ֣еķȿϣصö࣬ô̸ʵġҰߵǰλãһƬӰƵάеǰǸŮһĸףҲһԱĸףԱĸ׾Ҷ档
άеɫҰףȫǲ⣺㡭ô鵽ģ
˵ӦǴ϶֪Ϊʲô֪ɣҰûһ˿飬ָԼģΪ˵ĺأصʵѾˣҿģԼҪʲôҿκοʹһԼĿǰ̤ĳԢһҾͿʼ߲һһԲ˽յĳɾͣάе£ϵλעȲˣ㻹ұ֤㽫һУᱯķ֣СǳʽΪĳϻϵʱǿ׿ɾĴ϶ԴΪ
άе±۾ˣ£ҲӰ飬ҲԸϵĸλǹƽƽ𣿡
ϣⲻҵĿ꣬ҵĿҪӰԼ֮Ұ±С֣ԵһὫײβ쾾Ͱ
άеһڳ˫ְվ𾴵ĸ£άеĶЧҡ
߽ңӦЧҡҰάеһۣƿŴ󺣣ԵΪǿ󣬶ұӰףЧҵ˶ףҲõ졣
𾴵ĸ£ΪڶСǳάе¹
ı֡ҰתЦеĵڿûĸˣҶĵһǴǰһˮ͸ȻСһоϸ
άеҧҧǣ
Ҫǰ¶Ǹ飬Ӱз˺ͺӵʱ򣬾ͱʾ㲢֯жģԴҲôΣһ㿴óǷǳǳˣȻЩ䣬ҲδΪ֯ûսֱ¶κβĿǰλãҾλÿԱڸߡҰ½ȱݵάеǰԼûжսʽսʵҰУҳҵ֮һ


1086 
άе´Ұ£ԼǰԼҰµ֪ȫܰԼʵ룬ôǵѡ񡣵ȻĿǰ̬ƿҲûѡ
лл£ҽΪľҰ˽Լ˾ߣδ·ƺҪںߵĶࡣ
л˲лԼҰ¶տĴ󺣣ԶһĴ󺣣Ե㲻мֵһɱ˹ɱ㣬ϣ˹ףҪԼ
άенӹĿȣҰ¶Щĺ磬ζĿҵаٷְٰФ˲࣬ȻҲܲѸݵĵһο˹
άеµͷҲһЩ߼սʿ׼ȷ˵Щĳ̶ֳȲǷǷǴϵõȴ־ͬϵѣǾ֡
ǸϼһЩϡŹֵ飬ϣ¶ˣƣңƾĽܷס˭Ұ½ȴӴݺݶȥɫܲÿʲôƹأǿƿأǣսڼܷ˻±أҰ̫󣬳óϸƵʸһЩʲôô
ڼҰָӰĿǰƶȱݣάеидǵȰϢŭֻҪϵλã϶Ҫǿö࣬ƾǣվ㣬ɴȻҲбԹˡ
ǰ˳׳ΪԼˣҲûöĹ򣬵ǴߣðҰ˦³ʵǿģФϼҡ
ǣάе¿첽뿪˻ҡ
ղҵֲˣëĸģ·áҰ´ź磬һźﶬĺ̫
ǶȻڲѵμڡǳΪʲôҪ򿪳磬Ȳõʱڡ
͵͵۶ź˼Ůӣ̾˿
磬Ī֪ȴΪǳ˵ԣ⻰Ҳֻ˵˵ǳģԼԵʱͻķǳޡ
ôңǳ䲻ʡ
ǣ˼ɭ˼ﲨؽӴԵɡǳǳһЦ
ĳЩʱǲرϲ˵ѣǳŤͷ졣
ƲƲ죬ǳжǳô˵أʶҵ˶֪ǳʵСɾ
ǳϣԵӡ㲻ȻѪĳЩ棬ֵı˸ԡ
ɲ˵֪Ѫķǳڴ뵽Ҫֵĳ٩ҵһѪͣϣԼҪΪǵʳ
ҲǡǳǳǳһЦ׼ϸﲨ̯ƣȻ֪͵Զҩҵ
ͷʵԿ޵ĺҲôɣ岻ͬ⡣
ﲨػһܣ޵ĺ˰ɡǳüͷҪ֪ǳѣ֪ս˶ά˶ıֿ˹ֲַˣƺҲôס
Ȼи˵ǿԸ֮ά˶û˹ؽͷⱾͷǳ˸ЦеĵٽƻĺҲ¶β͵ʱڱ˽ԷȷսȵȰ˹˵鱨ɣսڼԷսû򡣡
ǳ¶һĵЦݣ죺ս൱սӻԴ˿һǿҵĳ嶯սӵǸöãɱһʹʹ졣
ʵû뵽ǳͷ̾˿ҿɲϣƵľ֣һң粻ɵôġ
ǳҡҡͷ㽻֣ս˵ֱңĻҪթթ˷ָ
ǳ۷ǳС㣬ңԲʹüթʶûĻҲ֪թǱʣôˡ
ǳˬʵЦˣԱҶ
ƲƲ죬ûſڣǳŵø˵ˣʵҲûĺøС
˵ʵС㣬ҲûʲôøС˵ţѾʻﲨصıӻͣ£ӹղŵĻͷ򲻵һ࣬Լɣõսģţ༰
ǳ۾һڳԶﲨۣɫϾҪɭˣϣƲԵĻﲻҪðĿǰΪֹҪ˵սӣǻûΪĴ㣬Ѫİ͸߹ǳģɭмһۣ׸ϾͨĿܣһɫݳЧȻͬ졣
沿һ󶶶װĵԼƤЬ뵽鱨ѪԽܵıԣЩĲ㣺˵ģһЩҪѣӦϷ벻ҵרҵ
Щ⣬Ľ˻ڣĲǺǳ򿪳ţﲨ¶һŵЦݣС֣𾴵ﲨܸһμ㡣
Ҳܸ˼㣬С㡣ﲨسվڴſڵսʿƲƲ죬Ȼҵ黹ܵǵӰ죬ԭҴȥǵլȥǣǾǲͬ⣬ǶȨļ̤
Ǳֻ㲻ǽŵʱûǳսʿۡ
ӳﲨɫЩȻ
ﲨΪ˲ýദΣӣţԼеóѪ
鵽ʱ򣬵ҪƣѶʵǳ
𾴵ĳ룡ﲨ˸ơ
ãԼ侲Ͼ¶Ҫﲨؽ
ǲͳˣԼô˧ϲġ㰲οԼɻǲ߽Ѫɭˡ
꣬˭˵Ѫ廹Ҫע棿Զλװմ߶𣿳쿴ԼһµĴ磬Ӷըˣ֪ԵĻɫ׼ƨúƵġ
ǳͶޱȷ߿Ŀ⣬˸޿κεı飬˼ǣһ˵ѪȷʵԹڼ˽ﶼйŵķϣȻųֵĿܣɯԸӣѰ·һֱĴͳ
ɭ.ɢŴ˺üƶţп㣬Ļ׳ļճȴ˵еķɳҪɡðɣʵɳڳϯೡϵʱı湤ҪģϾǵ˼ͣԷʵ֪ѧңԼҪԣҪѼӵְɡ


1087 иԵɭ
ɭ죬һ¡
ﲨΪΰĿѧƶᷢչͬʱҲѪǳﲨɭ壬ټﲨ꣬ɭΪΨֳڲͬ˲ﲨصİ鱨бֵȫȻͬһԶûУⳤҹά
ɭ޷ﲨػᰮϳ죬ѵΪܴ̫ѪܴˣοǼ֮
ɭԳ첻ðﲨֵò죬ǸϽߵɭǰװɭղҸ˵ˣ
ɭЩͣҵϻƣôأİɣҲİ̫ѿҲһҪİȻİȫҲϣЩ֮ǰýսʿߣĸζθڡ
һҾ͸˹̸ſսʿ˸鷳ʲôãﲨغܸмĶɭЦЦļ򣬡ۣЩֻнӴĿɾɰ֮
װﲨأҰζҪѣʵҵѣ㰮ˣҲΪͬɭм˳һۣĳĸﲨأ㲻ðװﲨأ䲻㣬䲻ϡ
һһѪԴ̸ֹף˳ʵ
ǳֱëյԣѹ˵Щʲô
˵ʲôС㣬ദĻʲôϣǺǵҲ˶೤ʱ䣬һʶûĵ
ǳЦЦײײļ򣺡ˣЦˣƣﲨغɭ֮꣬ﲨҿɿˣɭһӡ󲢲ãʱ򼦷ɵ彨ϵѶȾʹˡ
ʶһӡãǸװ磬˼ʣ췭˸ۣ뵽ޣһΣΪɭ򽻵עɻΪֵܣҾɡ
ٲҲǰãңǸҲͻƿڣڷˣһҪסɭװ磬עתʲرߣļթøЩɡǳָԼӣĳ죬ߵɭǰС֣¶һЦݣ𾴵ɭǳǳҹʶ㡣
Գ첻ðǳɭӡǷǳõģֻƺóŮԹͨԥһ£֣ЦЦĳĻЩ壺С㣬ҹ㹲ͣɭ.ҫ
⼸仰˵ͦϵߵɭǰ֣͸ſɭǳк֮󣬾
ϴһʶⲻǴʵɭûֱֱ׵˵һαˣǱѪˡ
̫ѣվԭأΡ
˵治ףޱ߷Ϊ˴˴λװľͲˣǰרŽйǷΪʱͷͻ˼ѹֵĻᡣ
⡭趼ʲôڣ
ǳ˿ĭΪλ׼֪ģǿﲨأֳ죬ϼһǳѿЦݣյﲨضСɭиԡ
ﲨһǵԭȷʵǳΣϽԲɭȻ̺ȴһλң׷۷Ը볣вͬ⡣
˶Щ񲣬ѪԳȫɰοԼʵʵ뷨ǣϾǿ޵ĴӰΪֵԺҸǶˣ
ҵȻ⣬ʵȽϳݸˣǵΪʽҲ⣬ȻǰԼľͳɡλ£ĳĻûԿǡ
ǳһͷҵүྫˣǰúõģôֱˡ
ɭһ꣬ҵΪʽģޱȶĵ֪ĻɫҾͲﲨأ۾ϹˣǰһֻҲǿɭ׼ȴﲨذֹˡ
װϻƣҺòڼһٷʢͣѵҪս𣿳ղŵĻЩ֣Ҳ߹ľ˾˵ڱ֮кõķӦأﲨشյɭ˵ûƤӶҪˡ
ǿѪǰһĲֵɭ۾沿һޱǿЦݣװﲨأˣ˵ǰͷ̾ߣహҲ˵һ仰һ֣ʶԵ
ﲨԭóɭºص꣬ڿ˲Ѿϵ۴ȱֻ̾˿ðɣװϻƣѡ񣬲湤Ҫá
Ӧһ쵽һˣ־Ҫϵ˶ٺôɭСֹһ䡣
ﲨУǳ𱸵Ҳ졣
ʵҪѣҲ֪Լ˵˻ëַˣڶһɭյǳϵŸղŴǱܷӦûｫŰĹ⡣
ΪʵڿƲԼͣýϡǳó˹̫ͨ̫
Ȼ˵ǳôΪʵʮЦٲΪͷΧǳǳơ
ϯǳҪı䣬ͷ˵ɫǲ֪ôڡɭһһͷòͣû̧ͷﲨؼƺǺܺãҲԹԱ졣
˵͵ķΧ⵽ﲨغǳԤϵĵߡ
ʵΪΨһŮԣǳͣ߾ܵϯΧ縺ʹѩ߳Ӧ֣ǳ
Ҳģһ˵ŮĳЩҪһŮԸơ
ͣ⿪ڵŦۣﲨؾֱ쿪ʼסظ66ţİȫҸ𡣡
ﲨصһ㶣ϽҪԸҵսӣ鷳ģ֮ǰѾɭ˵¶ˣЩѴӦæңҲָһЩ
ӿڴͳһɽɭȫǻɣɭȷбǵİգ
࣬㿴ˣɭƳ˳һۣĳĻޱȣҵѸңսӼͣҲŵĵطҶҵѳġ


1088 Ѫ
콫̵ȼɭ΢΢һЦȷ
Щ֪ĹսӸ߲ӲĻӦЩǲܵɭޱȰİͷԴ˲ȫԭ£֪Ÿո̤磬˵ֱ׵Ǹʲô¶
ޱĿɭ𾴵ɭ.ΪպѪԱļ޵ݣĹ۵壬׼ȷ˵ѪĹ۵㣬ǲþͻḶʹĴۡ
һﲨصˡ
Ѫ壿ɭǴ˵еѪⲻģ⻰ǴӳĳŶȺܸ߰ٳɭı飬ﲨ˫ȿʼϵ۰ԼĺһѪ
ֻɭﲨصˣ޺޵˳һۣﲨԵҵϻƣܱǸǰûиݣ벻Ҫ£Ҷûж⣬ͬѪҲǴ˵ʳѪӦף˵͹ٷĳŵһһס
˵ɭ˫ˣǲҵ̨𣿡
Ҳǲ̨ǿﲨعϵǳݣѼҪ̹ϣȻҲǶĿ顣ﲨأ鶼ȥǹٷĳЩնҰࡣ
ﲨ֮󣬷Ż񣺡ҵϻƣҲǺ£Щ־ͽš
ǳͳ⻰ѪºͿ־ͬһ˼
㽫װŻˣɭ޲ð˳죬֮ȻǸοﲨء
ҵϻƣж⣬ҲȵڡɭʧȥѣѪѲϵܴ
ﲨض񣬻ǰԶ϶ɭѣǡ
ЩҶ֪ﲨ˿ĭɭֳǳεĵװɭӦ˽ҵԸ˫ȲʹҲû̫õİ취ʱӦΪڴһƬհס
ɭͷﲨص˫ȣƵǲһĸߣһ˵ͷȻ߿ˡ
ţ˼ӣﲨڻָˣҵϻƣǰѪǷǳģһ㲻򽻵ô㡭
ĽˣɭȻ֪ﲨҪʲôɫûǴᣬҿޱȵĻ飬ǲԸ࿴һۡ
һҹΪѰУɭУװÿؼҵﲨΪһ˺ǲɭؼң³ɭһٷʢͣһԽ㹷Ѫķʽʼˡ
뵽ɭá
沿һ£ﲨЩװҿɭһǷɳⴱֵƵıָʲô¶
Ϊʵѧңﲨ̣λزȻҲýֻΪʲôѡڶѨưɹԳʾԲе޷⡣
ǳһ̱־ԳĬҹ̫졣
һ˵ȫԿǵĳ죬һѪ壬ȻһԳѧңܴյһ𡭡ʵ𣿲һĵС˵˽ֵĻĵС˵
ɭȻǼиԵˣѪȫԼУûǳı飬Թ˵һ£̰ģ߹ŵѪ޷ȽϣﲨؽӴУҷȷʵпɰһ棬ȻЩɰٵԲƣɴҷǳ꣬ѪģҸղŵĻû˿αĳɷ֣װﲨء
ɭﲨʾ
ǳͬʱ˸顣
ɭòᰮﲨذɣˡ죬Գ
ﲨص˼ҲǸҹɭɺڵҵϻƣұ꣬㼸˽ҵһУ֪ģҵҲ࣬õһղҺܾ֣Ѿָ㲻ݣȻѪݣе磬ûԱ֮֡
ɭЩСжﲨأ⻰ҾѪʼȼˣҵϻƣȻˣôҲ˵ѵĻ㲻øκǣ磬ӴӰƽ
̫ѣ̸˵ôֳˣüͷɭ˼άԾķ̫󣺡𾴵ɭ֪ѪҲɣ
ɭͽǣԳѪɳ죬ҾпɱѪ߹ĴоǸеƷ´й緶Ѫ֪δ΢Уúÿôģദô꣬ﲨصܵ𣿡
ǳԳʹ˸ɫ˼ѹס𣬻ػﾡԼﲻս
ӵ𾴵ɭðɣҳǾиƷˡѪ壬㱣ѵͷԣҪ֪ﲨƽսӣңͬʱҲҪ㣬ҪĹ򣬵漰棬û˻ὫνĹ򵱻£
ɭ˸ۣΥܵƲãѪϷģֻҪսָǱؽܵѪĳʹΪĳʹ
ǳʵȥˣʾɭҪɫ𾴵ɭ.˵֮ⷬǰ㣬սѾˣͬʱи㣬Ѫ˵ֱ׵㣬Ѫеĵλ
ɭǳĻҭ˸˵ʲôǳŵҪ˵ˣѾ֪ˣΪĿǰΪֹ㻹ûи׼ȷѶϢȻѪеķȨߣȷе˵ѪеĵλߣȻѪĸ߲Ȼ֪ʵҽøղųĻǽḶʹĴۣ
ɭһڳӶŮ֮󣬷˫һ̯ʵʵĵС㣬ѪеǳǰȻ¹岻߿ɱԣңҵİþҶԼ񲢲ȤԸͬ彻Ǻܶ࣬Ϊ峤Ķӣһ̶ҲӴһЩȽص鱨ǳźҿԺܸĸ㣬ѼĳϢٵĿҺܺ棬ƾʲôʵѪȺţ֪ƾ֣ȻѪǸ࣬ȴĸƽ֡
ɭĻóǳˬȴҲòʵǵ۷壬ıɭǿ˶٣죬ðɣɭŰԼûϻصլҪƷپһ
ǳԲ󵽳˿˼˼ɭĻشҲѪ״ĵ𾴵ɭԳ鱨ѼĶپǵ鱨ϵͳǷʱ˵䲻ĻǵĽˣúÿڵսӣǰǸĿŵΪʵǿˣѪ壬ս˽ĿҲɡ


1089 ǵĵ˭
ɭѪ߲㣬ڼȤߡǳһϯ˼ǵǰԱ̸߻ܣüȫǲм̸ܻ߱ƺЩšˣǰʱ䣬˵¹ָɲ³ռĳԱǰִ񣬽һûѵ¶ģ
С㣬ҳ֯ЩʵǿѪҲڽɭǱۣҸ˲Ϊܽķˡ
ǳ˼άøɭֱֱͨȥãǱӳþ֮һ顣
ﲨð𻨣ǰ;ó˲ãûţˣżŨŨİĽܽѩڻ
켦Ƥһݺ˺üĭŶ񣬴յǳû˵ôǿɣ˵Щﲨ֪ûϵɭ֪ƺס
Ҫˣһ޽˿˵ֱǳ׼ɭȫһȽѪû̫ıơǳָصиֱ޷ô¶ȻɭкܴĹϵҲò˵ҿ̫ԭûͻƿڣĿǰ̬Ҫ޵ƺҲǶѵ¡
ЩСѣΪֹֻûһƲ⻰˵̫ˡ
˵磿ǾĿԴɡǳϵĲ豭˿ڲˮɭû졣
ɭϳʵǺǿȴòǳΰ
鱨ųʧ£쿿ޱΪսͻΧȥҳĳɼڱصõİ˹˹Сӣǳͱӵսӣ³ռжС飬ֶǳңӰһ˵оȥˡ
ǳṩ鱨¹ش˵ĪǧӰѾȲҪʷ̨ҲҰĦȭƶòֺ£Ѫܶ
˲˼ǣ£ԼûгΪڻңһʼͽѸ𣬶̶̼£һһԾмųƽĸ߶ȣ˵촴һ漣Զҩҵ֮Ϊ漣ǶԶҩҵ㼣衣гΪٶȣǰ˺󲻼ߣٲȻеһ䣬ƺȴ˵еٶȸ졣
ɭĿѾȫˣ֮󣬷ɻĵС㣬ҳҵĿ⣬Ѫ߲㲻һֻҺܺ棬Щ㲻ӦøңΪҸûʲôϵͬѪҲûκνӴб¶ϢӦöǻܣȻΪ̸Ҳԣﲨˣ˽Щ𣿡
֮ϸ㣬ƽҲڣﲨصѻعﲨ꣬ҾбҪһʡĵǳ˫ֽһ𣬶ﲨصһһĵбﲨص˵ֱ׵㣬ﲨԶҩҵѡ񡣡
ðɣ˹˸ĴĳЭ飬ﲨصѡҲѡɡɭʼŤͷﲨأԵȥ󻪡
ܸڳңﲨȻǳ⣬Գ죬ʵҺܺΪʲôսҪҲָڴµĴԭо۽׶ΣܶʱӦõʵ
ǳȻղǳй¶ٻܣĻû˵糬һȫȥ
ɭǳʶȤ֪Ҫ̸Ŀ϶ǾеľܣҲǴٳɰ˹˺ͳЭĸɣǻվЦ𾴵ĳС㣬Ҿһ뿪һȽϺá
𾴵ɭȻϯʼʱй죬ҽ㵱ˣȫʸ֪ӿڴͳɽɭ󻺻Եﲨأս֮ԶǳȤΪǶĴԭоרңڴ׹ʯǵ֤ԼпԸ߽߻ɻĳڵƲпܣоųɰա
ɭ˶ˣܸ߽ܻԻѪҲܲһѣ
ȷϢʵɭɫˣҹԼΣ۲۵جΡ
ɭı˵ԴŲɣαҪ˵ϻأȼ̣ﲨأЩΣֱԲĵװﲨأֵķ粨ƽϢоҪشת䣬ϾʽҲòҪ㽫쳬ΨһĹȻöſѧȥԵܲ£ʷ϶ſѧҼôɵģ簮˹̹簢.ͼ顣
κοѧ󶼻츣࣬ɷϣκοѧֶȷ
ҪӭõʱҪ֤һƽɺƽǿսƽĹϵȷʵǸǳӵѧ⡣
ﲨüͷԥΪҪʵĵߡ
ﲨأԵйسӰˣ֯ǰУΪڽ쾩µһѩʱҼ̲زɭ֮һμʶӰƼǹ켶ɲǼɥʧֿȻһսз
Ļû˵ֻҪӲܲµĳӰЩһˮɱ˲٣Ǯ˺ܶ࣬Ҫ˵յĿΪ˿õʱСӶš
ɭЩزɭӰѪ塢ܺΪʵ飬ǲ̤ĹҰĸȻңЩļһմԭǾ޴вҲڽӡЦǣѪ廹ܣߣƺûӰɼ߾Ķ֣ƣ֮Ҫòݡ
ֹӰɭ죬ɫǲĵˣӦñ档
ǳڵĲˮû³ɭôֳˣ
ЦˣɭɾĴ󣬿ɶĵƿĺɣֻӰǵĵսѵǣѵǣ
ɭ죬ͷ˺ܾã˼˵
ִɭĻսҪһͳͳһѪ壬󻪣ŵսҲѴ죬һͳһһѵǸܣһнŻѪڣȻѪ˿̵̬ӦҲִ㣬ĴɣƣѪ벶ȸںˣ˵˭أ


1090 ƶ
˵˭أҪƽ˵֮ÿһԵ˶ǵˣһݵļ壬ѡ
ԳưûȤǿĵ¹ûУһսȵµĿ϶ǵ¹Ȧ֮Ѫ塣
ǰʼѾųѪ֮⣬ȻѪзȨ˭֪¹ѪӵоԵķȨɴ˿֪һʱ٣δлҪ⡣
ɭһ̳Ĭˣ֮ſ죬ʵڲϵĻԭⲻҵĸ𣿡
üͷ룬ЦЩ鱨ĸӦ֪ˡ
ЩҸӦò̫ԭ򡭡ɭ̾˿ûǰİѪȻǰȴܳ裬ѪǼ࣬ɴѪ֪ĻҲǺܶ࣬ǵ鱨ϵͳѪߡ
ǲ࣬˼ǳǰѪԱɭɯС㣬ҷǳѪ彻ѣźǣͷ̫ɵ̫档Цеĵ𾴵ɭ֮Զ㿪ϲʵһҪԵɣǾ֮żҵĹϵҲΪˣǧ֣ܵһ·϶
ǳԳⷬǳ⡣ȷʵ˵˻ʱ̸ɭ̸ɯͿƶʱǡô
ɭɻĿ죺𾴵ĳΪǰûκϵ
Уֻ㲻֪콫̻Ҹףҵˣһֱǡ
ޣޣģǳˣɭȻ˲ͨ죬ɭɭĵ죬ȷ𣿡
ȷɭһۣԵҲ²Ļһǣ㣬Բԣ
죬֪޽ɯ׺öң֪ΪǼܶĳ裿ɭָųıӣңСҪѪ
ʲôзƱãǰľǣﲨʵڲ˸ղŻ̸ĺúõģôתۼۺ죿׼סɭȰȰǳͻȻס֣СԶҩҵ˽£ǻǲҪĺá
ﲨŶһǳһ߿ϷֻﲨغܽţǳһƵᡣ
Ҫɿ޵ѪǰˣȵڣҪңǰӦܲҵǸʱҪңһֻƻҪ򵥡ֳһɽݵɭǰɫɭǺϼƺϼӦվʽȷйеĲʵݡ
ɭԥ£ӹ̣ȼݺݳһڣʵĿھ֣
֡Цôɵ
Ͻ뿪ԽԶԽãõ¹֪֣³ҪȿƶҪ⣡ɭ̵ЩĳĻӡ֤ǳƲ⣬ҿ԰ڱ˵ңҸ׶ûã¹Ѫݵ㣬׼ֲ֮еļ䡣
ҡҡͷҿֱ׵ĸ㣬˴ҹΪȿƶ˳ܽɯߣÿ޺ɯžۣòû뿪κδ㡣
ɭĿɵƣ˵λɣ
Ӧòǡ쳯ﲨǱ߿ۣЦѪԸѣΪʲôܸమɭϻԸϣɯͿ޻ģֻһغܶ࣬ĵ
κﶼΨ鲻ܣߵʲôûУΨû顣վɭϹ崦޺ɯϵı֣壬ʣµľֻимˡ
ɭ׼ڣʾɭҪĻԵΪԶҩҵϰ壬ҴԶҩҵĳŵѺõıʾԶҩҵԸ㾡ȫǶǰƾٵĸмȻΪĿǰӲùѪڲҲⲿ
£Եаٷְٵİն϶ԿƶȤĲսӣӰǶڵȴʱ󽫿ƶоƶڴһǳصĳ죬һ֣ȻҲǿƶڣϣҵƲⲻģװɭңҲҲˡ
ǳǳı֣ͨɭ沿ԼǰĻһҪ
ѪĴͳɯͿ޵మ֮ƽ£϶뾡취ǱѪ巢ˣμӦǴƶ
ǵɭԸȻƶĲѵҩɾȵĵز򲻹峤ɯɭ϶ſƶѪ
ʵҲЩ̣ƶܻ˵İκһ嶼ˡ岻һɵģΪ峤Ҫǵغܸܶܶ࣬¡
ɭһڳԵķǳ£˵ĻʵⶼܲµսӺӰҪԿƶ֣ϸϸô᲻أѪ壬ôкǵĻ鲻ͬģ
ﲨ۷Σ޷ԼĶ䣬ѪమˣӶˣò̫˰ɣ
С㣬𣿡ﲨԴյǳǰʵ
ǳͷˣɭɿ޵Ѫ
ﲨ˿ĭ۵ǣϵ۰̫ˣѵǰ
뽫Ŀһ죬̸£Ϊ˲ңʵʵ
ע˿Ȼﲨϣڸת񾭻·
ɭʣʵ޷ش°͵ɭɯͿô˰ĽᾧȿƶԶҩҵһһо
˼˵СƶĿܣɭζĿ졣
¶пܣ㲻ҪҵһݣȻǽҴſƶǰ¡˿̵չСñĴǡ
һǳԶɣɭüͷ뵽ƶ״̬Һܸĸ㣬Ԫ񵤣ԿƶĲȴް취ѪȽϳв͵ҽѧţڿƶĲǶһĪչѵΪҽѧҪЩ˼ҽѧרֶθ߳
ǳ۳죬ӹͷҳѪܳҲӴɲҪǣΪֹҲûԪ񵤣ôΪʲôóأȻҲԸÿƶΪƷսӺӰվҪԿƶ֣罫ԶҩҵɯҲǴ˴εֵĿѾɡ


1091 
ɭͷ˼ܾãһЦС㣬ʵû̫ѡ񣬲𣿡
ӦΨһѡ񣬲Ȼվɭĸ׺úùͨϣظҡ
ɭվǳϿҵĵҵĸ֪󣬻ɱǣƢǳ꣬Ź֮ͺˡ
˾ӣǲˣÿƶȥҪŶ⵱Ҫҵ޵ټ˵Ƕѵ¶ɭļɫ˵ռҶӡ͸ͨӴҾֵķϵĶö࣬ҲһеͷԵ峤ڴ۸ӵ»ǵѡԶҩҵȵ¹ףȻǲѪ塣
˼òŸ˰ɣɭɴ۾նĵɣǾԲܣҵĸ״ӦɯͿƶԶҩҵҲԲϵһ𡣡
ɭֲƶˣȻƾҲܳΪƶˣԸû壬ǳҿûǸ뷨ֻϣú̸̸Ӧ֪һôߡ
ðɣһὫĻһһʮ߸ףһϸڶ©ɭתԷﲨ΢΢һЦװϻƣʵ֤۾ǵûϹԲ»ѪʷϱȳĳԱУǳ͵һӰѾҵźǵϲƣ
ԱϣɭЦ뿪ˡ
ǳһ飬ɭȤ
ûֱ£ŤͷǳǸöĻ͸ˣ
ǳײײļ˼˵ǰҪȿûﲨ˼Ҽûо˵˼Ҳһ⻰˼ҵһﲨصԶҩҵúøɻ㵽ʱ޶ûᡣ
ʵıֲﲨصСᵹʵ
ϳһ̣ﲨѾʧĳ׼˭ûأ˵඼ܸѪ޶ԼΪҲǲ
벻ҪɭĻϣҵϻƷǳϲ硣ﲨصͷԵ
ɣǰһڣյǳǿ뿪ˡ
ǳŶһɭ㶨ˣﲨػûأûʲôҪ˵
췭˸ۣһҪĹĴɭĴ⣬ûѡ񡣡
ǳ̾˿ڰĵǰĶ˷²ˣôܻѡأڰ磬ģһλ˵ĺãһսȻﲨⳡճ־õսʤ㡣
ǼĿ飺С㣬ˣܲ𣿡
ǳһﲨɫ𾴵ﲨͰճղ˵İȫҪȽɭ׵Ķ࣬ǽеŪף˽ӵɷֲ
ﲨؿʱ䣬ǳ֣С㣬һҪ磬ĵΪãҪ࣬Ը⵽ԶҩҵҲǵİţƺܽȣ롣
ͷûҿﲨص񣺡ﲨлл֧֡
ȥ·ϣ뵽ﲨͱʱĿ⣬ǳСЦͣ
ƨ붼֪ѾͷЦʲô¶ôЦ
ϸϸȷʵЦ鱨ó򣬷޵УͨӴթޱȣһҵˣԺûס㣬ڷȫô¡ǳ˫κ죬ޱĿ죬ﲨ޸֮һ԰ԭʼᣡ
ʵʲôεĵȷʵĶ֡
ǳ˵棬ɫﲨصҪƴãǳ⣬Ǻãڰеܷûи㿪Цκ˼
ֵ֮˵ɡͷޱȿƣ¶ģҲ֪ү׵ı絽ô£Ӷͳ
ջͻȻͣ
ǳһ㶣ʳ죺ôˣ
ʾǳҪ֮󷢳һЦԭô¡
ǳױˣգˮĴ۾˵죬װŪôˣ
ǾȤҲΪʲôά˶ûи˹ֲַǳգգۣЦޱȵ⡣
˹ظսйϸ𣿡ǳ˫ֻǰĵ
ô֪ܲ⡣
ǳޱȾĿ죬죬ǧ㵽ڻûס
ҵûףֻǸղſˡǳתƵҲе̫̬ˡͷ˵˵ô׵ģ
ǳԳղǻֵĶãȫ·ôװ˺ͿǿҵİɣǳϣͷͷǵﲨϮⱾͲﲨôҪ˹Ϊ˹ܲϣȻֻսʿػﲨس˼ͣǣսʿϮȻֻˣʵǰսʿǿ̫࣬Ը
ӦǸǳǿƵˣӦǿнﲨشֲַûôǳ۾Եά˶̬ȣά˶ƺҲ԰˹˵ĴϺͶϱ˴˼俴Ķף֮սֻܻһ
ά˶ţ˹ؾά˶˹ؾ˳Ϊ˹˵ĴϣʱսӸûкͰ˹˿սıҪ°ͣǳһЦս̴Ĺһ񣡡
ûǳζĿ죬ƱлӣҪ˫ʵԱȣһ̫Ҫˣ
ɲǡƲƲֲý糿ά˶Ǹϼһô˵˹˵Ʊ͸ˣ
ٵƣƺȰ˹˸⣬֮սά˶ȫʤǳȻܹϣջᡣǳ˦³ǳǳһЦľѵ˫ɰִЩģǻ˵ά˶ˣǲ˿ƶɯܻ֣ܲ߳ȫһδ֪ƵǣûԮˡ
С㣬㲻˵Ҳףﲻ𣿡
ҾС̻򣬻ǰͷǳδ˵꣬Сɫ԰ףԲֹſеѪͷɽڵ粣ϡ
鼱֮Ҫסǳ˭Ͼһ̣ǳޱȱĿ
һ̣Ϲɱ񣬳˶סˣʹйȥ


1092 ҹ
ǳһȻɵĳֽǣ˳Ĩȥ粣ϵѪ޵ֽ赭дĶ⣬ղŲ㷸Ĵ󡣡
ŤͷŴһ࣬صǵģҪΪˡ
һоˣԺҪô嶯ǳĴϳ죬о𱸺Ͳš豭˿ˮԵֻܻһʵ֤޷ĵҽʵϣúûȥĴڶõδǰƣתһ룬ʵ˵ҲǺ¡
ܻţû̵ãҲûʵһ̵ЩأȻܽһ𣬾ʲôˡ
ǳĵЦˣһ£⻰ЩӢϧӢ۵ζ
ȣҲӢۡǳЦЦȻһ˹⣬ȴҶ϶սйϸһɵӰźǣڸղͨ˹صͣҷϵսӵˡ
ǳһ죺㡭ܿ
ǵģܿ쿴Լ˫֣ԵʵҲûô֮ߵãȾ˳ɣ첻ԽԽǿڵĹƳҲŲͣǹʹıĵ۷壬гɼõһ˽ϣһ嵽Ĳס
ǳҧź촽ʵԽĹ½𣿡
Ȼԡ򿪳ɱֽһֱĻţֽڣԼҲֲΪʲôǳô໰ǳǸٻѩŮҲ뵽񵶸
ǳĳļοЩ²ȥ뷴ãŲס֪ԼҪȴȥ飬Ż׻ŵ壬Ȼѡ㣬ͼȥһܳŹȥһʵ֣ҲѣҪģǽһһ⣬γ档
˿ͷ⣬ЦǰҾ᲻ȻҵܼᶨʵĴģǷҵϰݣҿôǿʵһ·ģΰҲԹܣҾүһ㲻ҲᶨԼ͵Ŷˣһʲôɡ
˵쳯Լ£㿴죬ֲ˵˻ˡ
ûϵҲ˵ġǳ³Դɣʵ䲻󣬿۾ȴȱ˺ܶ࣬˵յһԼƴģҶм˵ķ֣ʵ˵£ʵϳ˼ϵΣڻŵʱû̫ķܶĿֻ꣬ΪǿŬ
ǳҧź촽ۿͻȻʪˣֻǡҾһӡǲ̫ˣһң̸һҵ֣ҡûʱ䣬ǰеʱ䣬ȫڹĶˣȫڸļˣ
˴ֿڣƽһα˴ֿڡ
ͻȻסǳ֣ǰҲôҾ;̫ٵ
ǳὫֳ˹һԳе㲻ΪԶĿĴ㲻ˡ
һ죬Բ𡣡
ûϵǳǰǻ˿ɬźʵźûб𡣡
£µǻŵʱ֪ԼҪµǣ֮ǰͻȻֻкܶûʱˣǽźŤͷǳҧһ뾡һа취ӳ֮սϽȥȥˣʵһЩú˽ңҷģõˣõ˾档
ǳ۾ڰֵ㻹һ˼ڴӦԵǰϰɣĻҪ⣬Ϊܵ˲òⳡ¼򲻿ܲǶǧѡģʧһƵۡ
û㵱ľƺǷס췢ӣûۣôܿôԶ
˶ˣΧıݣҵҪǲȻҸľ򲻵ѣκǳϣͻȻԳʽսǰǻж೤ʱ䣿
ĿǰеʱӦûС˹صĿͣƲҲ˵
ʱ䣬ȥôǳŬŬڴڴ󺣵㣬оӦû
ŤͷǳһۣЦǶ죬㲻õȻϲ
ǳԳĵĻشǳ⣺˶˵˵ҿȻܶһʱ䣬˵жι¡
沿һԵС㣬û뵽ҲϲЦ
ˣʲô˵ǳ˳һۣĻͷǳˣֻĳȫҵۣȻҲеһԶҲһʱ̸һҵ˵ң̸飬Ҫȸﲨ̸õĶɣŮˣȡĿǰûгֶƫ
ŮûǸǳµŮˣ۶ɸӻ࣬ѡĵطѹ͵˵ջͣȳˣҪţҿ϶ԶԶģһһ߿ܿ͵ס
Ӹͣ£Ϳά˶ƨƵͣת
һͷŤͷǳҺѡ˺飬̸ûʸʤΰ˹˴ϡ
ǳ򿪳ŵ㽫ĿһޱϢ
˳
ά˶һ죬ˣǰǱߵˡ
ЩܣûĵάҪҸһȣڰظ۶Ŵһߺȣ˵ѾսжСǳ
ά˶žŵҹɫϴһһ죺ЩóЦˡ
סݣǰ˹˵ĴϣǸ߲㣬ֵܾ͵֣˵صҾģҵĺұ㣡ѵ⣬ֱңʲôµ˵
ãά˶ǳ˼ЦЦų˵ݡ
һά˶´ҳȫǰһĻˡ죬˹˴ϱѵӣ̫۾ǲǻˣ
۾ûά˶˲˹鱨Ϣ֤ƺ⣬⵽Ӻ˺ά˶࣬ǲǶ


1093 Ӱ
ô˵ά˶Ҳǰ˹˴ϣҲպյˣȻսЩɳָ˼ҵıվԡǳΪߣվԲǱģӳԶǶȿԶҩҵǳҪ˹ѣѾһϣһһپ١
ʵȴǡ
ǳָŵĻֱָ£ӣСбĳĻﶼߵˣά˶࣬һĳ⣬ػɰ˹˵ĳ⣡
ά˶ʼ˫һ̯𾴵ĳС㣬ĲǸǳ⣬˹˲һ˵㣬֣ܵҾƴϵְλҪˣҲ߾ȫɵкˣжǲܲ
콫̺ݺ̻Ҹףҧά˶࣬Ҳ鲻֣Ӧ״ŷƱã˹ѿܾͱ˳ˣʵԱ̫⣬ⳡû򣡡
ǳžһغϾñʼǱԣ˫ֻǰά˶һЦʵֵ㣬˹һսǻҪӰָҪѪƴһѣά˶Ϊܹ¸ǵϵۣ˵еʮʿק
ά˶ɥ֪ѣɶеѾܵʵЩ˶ǸҵңҲľӢװȫƴһսѾ֤ҵĳ⡣
гûʵƨãˣڻػ˼ȦĵԷսʿװǹڣȭͷ
ά˶ʹͷ۾ԵԲЩҶ֪ѾʵڲУֻ鷢⡭ҲûκΣֻսӵóѣ˹Ҫˣĺܲܡ
̫Ѩ͵񾭽ѹǳ죬Ҷʱš
룿ǳ̺гһ̵ݸ졣
˶취콫̽ӹȼݺݳһڣά˶˵ҴӮ֮սǲǱȵͯ
ά˶̧ͷ죬˼֮󣬷ĵûƲܵͯŷ޴Ϸ1992ĵŷڣ2004ϣŷڣۺʱⶼ漣
ǳüͷӿά˶ࣺǶ򲻸Ȥ̸۵սά˶ϣ찢˹ȡ֮սʤǰȻãǰľҲˣⳡս۴˵Ǳɣɴ˰˹ջΪսһǹŷǱĶʿҲֹŷ޺ͱԭһҡ
ά˶ͷС˵ûȷʵǰǰʵ
ȻѡˣζŲսӣǵҰĻὫ޾Ԩǳš豭˿ˮǹЦ㳬֣Ҫ˵ţǳ룬Ŀ⿴⣬֮ϲֹţصţһܴģִ󻪣Դ󻪵ĸˣӦһɽʲô
ά˶˸£ǰδϵ֮侲ų첻˳˳ˮô꣬󻪺һʰ
֮սó֮ǣά˶Ŵ󻪴δ¶۷϶Ὣս˺ķ飡
С㣬ҳ˵ʵϵ۵巢ģά˶ֱǳսӵĻû֮ǰҪԱ𣿡
ǳϱǣԵά˵ǳЦ¸ǲûжϵǵȫǲɵѵѡ뿪طﲨشִ߶˵̫ѣͬƶɯѶٸߣҲսƴʤսӺѪҪǵ鷳
ǳ˵ЦЦ󻪳Żӭ߽ܻѪǵ֪鷳˹󻪵ɽģ鷳ļһҴ鷳ԭϵ۵飬ŵĹȥϵۣ
ά˶࿴Ĭĳ죬ֳ˪ǳվ֮ս˹ȡʤ˹˲ԶҩҵǩκЭ飬ά˶췢ģ˹ԶҩҵһԱԸΪ˳빱Լһе
ǳüͷϴһŵά˶Ӧ磬ƻŵȺţŵдֽϵ֡
ά˶һЦʵ˹˵׷Ŀĳ̶ֳϲıϣŷ޹ٷΪӳŷܵķչƣźǣҲΪˣڲĲ֣ͬսӾԷô˻
콫̶ڵϣزûȥά˶࣬ӻֵά˶ڿԳȥˡ
ά˶һ㶣оǾ𾴵ĳ£ѵͲҪٿǿûвܣͯҲΪʵѾЧˣ˹˵ĳ⡭
ά˶ĻЩͷ㲻ȥ˼Ŀռʱ䣬ѵҴȥ÷˹ƴ÷˹ԲУӲӲҲᱻòҪҪģ𣿡
ά˶һô˵ǰˢľһϽ£ˡ
תȥʱǻһ˿ЦֻҪˮʤغֶǰԳһΣѵͲڶΣֻҪճ֣ӭж⣡
Żϣǳ콫̵ȼ𾴵ĳѾԶˣװ˺𣿡
װգۣһ⣬װʲô
˾̫ˣӦȥ룬ֻҪ㷢ʵͻΪʷһ˹ӰۣǳϣԵݼ̫ˡ
췭˸ۣŤͷǳЦȥֻҪʵӰ󣬸ղЩ˵ģ
ǳ¶ĵ΢Цų۾СôҪҪѣ
ҪƵսӲǲܣĳַ˵Ұպܴ󡣡̫ѨĵС㣬Ӧʲôͽһжδ֪ȫûܡ
ָǼҰ𣿡ǳվƿҹɫ˹ĵĵ㣬һ֯۷λ࣬κ˶ڹǼҰµͬʱû޷Ӱĸأ


1094 Ǹ
žһڵϣתǳжգ
ûаգֱǳתȻһЦܼҰ²벻룬ⲢǵļƻǰǶҪ죬ҪݣҪһ䵽ʵҪҿж󡣡
ңʼ򣺡ңҸүûоϵ
ϵûСǳߵǰֻСְ˫ϣүȡ⣬ﲨһأ
Ѫǳϴ̸ܲȡ𣿡
ȫԡǳɿС֣ϵĲ豭ٳŵʱͻȻͷЦʵղ˵ļпܰϷ̫ˣ鷳㷽ҵǳؼǣ鷳󶼱˴ˣС˵ҲЩˡ
챳ǳˣ
ǳϷŵʱ򻹲ѣֻһҪֶʮСʱͨŶָͻȻ绰ʾء
ҡתһˡ
ڳ췿Źŵһ˲Զһׯ԰鷿򿪡
۹Ϸʵʵڶɭε̾˿װɭѵֵȥˣһǿпԣҲԣôҵԣ벻ҪϢʱңҵͷҪըˣҶӵķݶϣ
ɭɫϰ֣ҪϢܻ
ô峤ʲô¶ûرԲʡĵĶŮһٶˣĺƵġ
ҾҵĳǿɭһɭҪȿȣһѶúȵˮϢҺ̹ȥ
ɭƲƲ죬ϵˮ꣬Ըϰ֣ʱҲϣҵĻ
ȫԣֻҪǹڻ滭ҶȤȷе˵͸ˣ˿ڿȡ
ɭЩ֯Ժ󣬽ﲨؼ﷢һԭԭ߸УչѪ峬ǿʵϯÿ˵ı飬Ŷ׼ȷ˵ÿ˵ȼƵ꾡
֮󣬸б۾ɭˣ
ˡɭϰ֣һһ㶼ţٷŭҪһɣ
˵ˣ˯ޱƽĻӻ֣ɭԭغʧ˻һ㣬üͷͷĵɭⲻң
ɭһϽ뿪鷿Ƶţ̫ˣϰֵķӦһоգҶˣûôϾ
⻰û˵أͻȻ鷿žȻɭһ㡣
ԻӸһԱ˳Դ峤֮󣬸Ѿܾúܾûʧ̬ˡ
ѪѪ죬Ѿ͹֣˿̵ſʿѪѪ
شѶϢǻ᲻֪Ǳ߶ǻ᲻֪ŭʨӣԭشתıʼնһı.¹ҪѪ峯ƣҵնģЩǿʲôѵҲ֪սӣӰô۸ģ
ȭͷϴļѹĵķ߿ޣļһŮĶӣ
Ǳ׼ȷ˵ʷӢ䣬źǣѪ˽ɽ2A2C֮ࡣ
ڼǰѾ׼ȷԤı꼴ִȴδϵ죬󲻵˲棬ĿƶиڸΪĻ߹ѪµѪ
˺ܾúܾãƿ硣Ȼ߳鷿ȣߵһԷǰƻţš
һͷ𷢵ľŮޱȾĿŸ״ˣôˣʲô𣿡
ҵɯô϶¡Źϣֱߵױ̨£ƶ
״ˣҲ֣ĴǸҪκɯΪҵΪٴǸ
ôǲ̹ϵ̸һ̸𣿡ױ̨ľӣݿɿ鱨Ѿֳǳˡ
ɯһ£Сȭͷţ״ˣһɺϣ־ûκĿģദĹУҲûиǼפ֣Ȼһֻп޵ƣҲûǸҵ
תֱɯⲻɺϣΪͷڸղ˸ҴҪͿƶԶҩҵһ𡣡
ɯޱȾֵסС죬վףⲻģô޴һᡣ
޵Ȼ޴޴ҲΪɷĸ죬󻪿عɵһԶҩҵķˮ𡣡üͷ۹ҲܺãǸСһֳʵҲò̾˹ԸˣˮҲ
ɯлһϲɫĿϽͷ״ˣԶͬվһԶᱳ壬ҵɺͻƸߣԺҲᣬ޲ҵû˿顣
ˣӴҵ۾ûϹʲô֪ˣһ⣬һҪʵʵشͿƶԶ壬ԸԸ⣿
ɯһҧź촽ҡҡͷҲԸ⣬ҵĸףҲ뿪㣬Ҳٵϡ
أߵɯǰԵ֪ô룬ȻϣңΪĸףȷĴ𰸡
ף׷ʲô£ɯøǳŹ֣һˡ
ʵشңҾʵش㡣ɯ棬Ҳ峤Ǹףɯ.ĸס
ɯûҿ׵۾ŤͷŴ⣬ԵԸ⣡Ҹ룡Ұ㣬ɭޣƶҲ뵽Ҫϼ̳ҡۣĸס
ɯʱѾ棺֪ѪҪΪ˿ǣǵĻǺܺãźǣҺɭܰʲôæ˸ңǺʲôˡ
Ҫ˵ˣװɯûжԲ壬Բ㡣ҧԵһ峤ԼﶼסǼĳ裬Զĳ裡


1095 
ɯĻˡ۽ǣޱȽŵĿף׷ʲô
ҵɯսҪʼˣûκ֯ⳡ籩⡣ɯ磬Ҽᶨѡܺãʱ̣ԥ
ףѵҪⳡսˣ廹Ҫȷ棿ɯקק䣬뵽ĸΪѪ帶̫࣬Ҳˡ
û㣬װɯֻȷ棬ΪѪ壬ΪԼص
ɯЩ⣺ףΪԼף⵽ʲô˼
ҵĺӣǿ޵ӣƶĸףǵ¹ȴΪһЦ뵽ԵѪమȷʵΥ棬ɼǧǰƹزӦøĸģ׽ɣĹη籩һϴȥѪȻһ¡
ɯϽߵǰף˵ЩֻҪ岻ΪѪ嵽ʲô˼
ȻǴģΪʲôͷǣΪʲôĴǣѵǾͲܷôǣǻ岻Ǹ򣡡ɯĽ𷢣Цǰɬٲ̯ƣͱ̵ʣҳϿŮƶҲɰ
ɯɴ۾֮󷽲Ų״ˣ𣿡
ġͷ
ɯס뵽׸ղŵĻЩľս
ɯĺ󱳣ЦѾܾúܾûˡ
һֱ뱧㣬ǣû顣ɯٴβ۽ǣСףһȥԶҩҵɣ峹뿪֣ǲ¹ԵУӦ֪ģ¹ǿǳǿ
Ůߵ飬ҡҡͷǵĸΪ峤ҪΪҫսΪս
ɯƿִĵȻˣҺͿǲսҵˣŮΪѪΣ
ҵĺӣҪЦˣͿ鷳ʲôӦףһָͿԽСͿƶȥԶҩҵǶ֧֣ͬǲսɯ۾һһĵѪܹµûѣҪһ׵ѣڼ˵Яֹ桭
һɣȻⲻѪսս춯أὫ¹£
ɯ뵽⼸֣ͷҲͬѪ壬¹ΪʲôôԴǣ
ҵĺӣµѧ⣬޷شɱ˵ıԣʱҲѪıԣȭͷƶ¹ߵʱҾͿŸĻᣬڻڵˡ
ɯɫףжİգ
գδս֮ǰ˵˫֣޾ҹΨһȷǣǸδעСɫ¶ǲƤ˺ѣ罫ΪΪ籩ĵ㣬ҵڣƺе鶼Χ㼣չɡ
ҹɫ˵һƽǳ뿪ңһһ̣ϵֻ𣬿İĺ룬Щݺݰ½
ǳ𣿡ͲƮЩ䡣
û´𾴵ĸɣԼԵƽ
ϵһ绰ſȱƵĵ
ˣ㲻绰޻ţ绰һ򣬽죬ȷе˵ϣɭһ̣ѡͨķʽٵ⡣ݺݳ˿̣Ҵ޶˵һллллЩΪɯͿһУҲллΪࡣ
绰Ǳ߳ĬһԵô֪ûɱ˿޵ģʵԿ޵׷һֱδֹͣ
𾴵ĸ£ԶҩҵǰûжԿʵ̾˿ʵʵǵҲȫûĬס޶˵췽ҹ̷ѡ˷Źޣĳ̶ֳϣ޺ɯһ·
ǸֱˬˡЦˣʵʵңǧ֣ʼǲ׼Ŵɱ壿
ǼиѪͬھͷҲûйĴ㣬ɯͿ޽ԶҩҵһȴĴͳһˡ£ûŵΪһԼ˵СһоܽԼﱻ˵Ž̳̣֮Ϊʱδ
һĬʵ鱨ϵͳûôǿЩô֪ģ
𾴵ĸ£Ҫ³ѣֻҪվĽǶص룬ܶͨˣԲȱˡŵȻԷΪʿԥӣ
Цͺ𡣡
𾴵ĸ£ҲǲʵʶҵĶҵ³˻ļʲߡʼ򣬳ǽǲҪ̽һ´µ
̸áŤͷʱӣЦͱ֮ǰ㲻ɯɭӦԶս𣿡
ԶҩҵһˣȻúûš˸ҪĴ𰸣ȥϵ㣬һɡ
ڵ㣬ߡζĵ
컰Щ޿κΣҲµˣȴиµͬ飬Ȼǵ籩籩׼ȷжһôߡ
ҶԵûȤ벻ۼĽҸһȫеĿһȹ⣬Щգĵ̲ûе¹ԳҪදԽ
£һӢͳ˧
һ䡣
ĵ㣬޴칧ݣ켤ֶڲ
һ׼ʱԼҶ˵绰
Ȼ첽ţֱߵµķ䣬žžžš
ţ˯ۣǳ죬ˣ£ʲô
ѡ̸ͳֻʮӼϡ
´ĵڣ£Ϣ


1096 ʤΪ߿
Ϣĵǹǹܣ
ǣһǡǻԲֿʼģЩɶɱԼûĻɫǵƨɣɥôģ
ɷֲַңѵ
ѡе׼ʱѵά˶Ҳ
üͷߵά˶ǰʵϣʲô˼
ά˶£СģЩսʿյֲʱôˣ¸ǲ죬һЩʱ´
ɨվһܣֿ£ҧά˶࣬ױӳʣôҺܱǸĸ㣬ǻؼˣΪѾˡ
ά˶ϵЩû뷴Ӧ֮󣬸Ͻ𾴵ĳӦףӦµָҪʱ䡣
Ҹ㹻Ӧʱ䣬̸׵һ͸֪˭ͷָŰ˹˵սʿúÿıϴŲ𣿴սڼӿĲǶսĿǶԴϢĲһҷϣôսӴ򣿡
һսʿѾɲΪ߿ҷϣô꣬˭֪ǲ۲۵Ѫжǰ˹δĶ죬Ŀŵǣԭ£޷ԭ¡
ͷĶӳѾŭά˶ȫڴֻҪά˶ʹɫ췢ѡ
ά˶ɨͷĶӳ޲һϣ𾴵ĳ
ĳƺ˴ά˶࣬ӦýҸ£һûά˶ӣĵҪǵĳŵҪߵ㣬Ҫҵ쵼
ά˶Ϊ˹˵ĴϣսʿһĴڣȻά˶ǰ׻׻룬ֵĸ߽սʿ֮սжҪӳָӣܶսʿ⵱һЦԶҩҵ˹ȣ׶԰СѣսսʿСѵ쵼Ҳûб¶ˡ
뵽һά˶ڳǰһֻΨΨŵŵĸ򣬰˹˵浴Ȼ޴档
ͷսʿҲͲסά˶߿Ŀ⣬ֱǰҪս
ά˶ûֱ£ָŶӳı߳ڿ˺ķ˵ķݶ𣿡
𾴵Ĵϣǰ˹˵սʿ˹˵ҫңԼʵ֤ǲҷϣڿ˺ķͷмĿ۳죬ȫƣǷ쵼Ҫŷɡ
Цά˶࣬ı𣿡
ڿ˺ķٶ˵һ仰̸Ҵֹȥά˶ˣڿ˺ķ죬Ӷˣ֪ʲôͰ˹˵ϣ
ڿ˺ķǿĵһսûУ쵼Źҫİ˹սӣ
ģά˶ָڿ˺ķıӵ㱻ˣȥ̣
ڿ˺ķֱӱ׵ά˶࣬Ե𾴵ĸ£ҿԴ߳ȥҲ˳жȻԼͷҪһƽԾΪһ˹սʿҵΣ
³ʼ˼Ǹ£˰ɣܲסԭܼ򵥣Ҵ򲻹ǡ
һڳŤͷά˶ͷЦһ˹սӣôΪʲôǵʵΪʲôսǣűߣѹͶԲսʻ㣡
ά˶˫ֱӣָڿ˺ķΪ׵սʿ԰ɫĻ쵰ǾһȺ۲۵Ļ쵰
ά˶ϣ𷢻ˣҲˣĲ״̬ɢ֧սӲѡ񡣡ά˶Ļڿ˺ķЦĹǲΪֻбǿ󣬲ž߱Ȩ
ܵĴͳУبŲڿ˺ķƲƲ죬ôң
ڿ˺ķģ̸ҹȥά˶߿ǳסڿ˺ķĸ첲Ŀ֮սȨ̫
ϣҲܽǵ֮ڿ˺ķǿĵ
קסָ߸߾ά˶࣬Ե˵һ߶Χȥסôľ
۾һڳ󣬶ڿ˺ķʵиҪ㣬ͶٽĸսǲǱֵµıǿ
죬ǿһߣսķӦ磬һڿ˺ķĵʤΪΪܲӵ
ҽսâڿ˺ķмҪ㣬ǾҲд裬ֻ˾һȶ𣿡
ڿ˺ķЦһбĳһ֣ң
ǺðɡףӰףְŵ棬ںâ֮У߸𣬡ڿ˺ķ·ѡġ
ڿ˺ķֻУתĽһǰһָų죺Ϊ䣬Ļ̫ˡ
ŶһǹЦΪҪˣҰ㵻棬ϵԭ֪
ȥɣװǻƵˣڿ˺ķһ㣬ͬҹջǣٶ֮ȫά˶
ϵ۰ڿ˺ķѾ߼սʿˮ׼ٿԽһײǶʿ⡭ⲻܣ
ά˶һð
ֻܸսʿ֣鱨ʾʵֱ߷Ѿսʿˮ׼ȴҲڿ˺ķĶ֣׼ȷ˵Լڿ˺ķ֣ռ˱ˡ
ڿ˺ķס֣ά˶ˣɤŭ𣬡˺ǰ˹˵ĩա
˲ҲˡУڿ˺ķƺʧˣֻһӰâȻէ֣Ǹ߽ܵٶȣֲǹǲãٶȣܼɨ䣬ҲȷĿ˺Ȼڿ˺ķ˲䷢ƣ¾ÿеȻѹû˿ռ䣬Ϣĸо˽סʺ
ⲻǸоʵ
ܳ컹ڿ˺ķɲǼչֵٶ˿Ĳ
Χ۵սʿڿ˺ķӳʵôǿ˸ˣǰʵѵ̶һͻˣ
ˢ
һӳǰɨ˿
һ㣬ܹͬʱѵӼǰУʼеĺâûӳڿ˺ķ
ֻһֻ֪صļһҲ쵼˹սӣά˶ȥ˹ˣڿ˺ķеת˸䣬ۼɨͬʱһ⣬ָķĿɿڴά˶ࡣ
վھά˶಻ԶĵطԼٳڿ˺ķ¶һޱȲõЦݡ


1097 ĳ
ָ߸ͻȻһ
¶ȶȻߣǰƾճɫ㡣
ƻļһڿ˺ķ˫еǰɫнӴɲǣһ
ϵ۰ô˾⣿⻯Ĺǿ죬̫Ź֣
ڿ˺ķ˵ͬʱӶȻֱɣ첻֪ʱѾϷǰɫ̵
쵰ڿ˺ķŭһ࣬ӲһұۻóС
ڿ˺ķķ֣ұ۲ˡ
Уһ첲ڵϣѪأԷ
ά˶ڷӦųд󺰣£㵽Ϊֹ
ֻǼ˭Ļ
ʧȥұ۵ڿ˺ķʧɫٶ½ֹȻۿۣôֿܸĻ᣿նڿ˺ķұ۵һ˲һɣâڿ˺ķ
ݣ
ڿ˺ķͷһ飬ܹһ׼Σ룬δŵأͼâ֮һɫʹķ˹
Уڱ֮ôٴλûΣⲻѧڿ˺ķĶˣ֪ˣͲ¶ˡ
ǰһſһ͸壬ʹһһס֣ˣ
ͬʱ򴰿ڵĽŲû˿ͣ١
һ߼սеһ䣬Сڿ˺ķɱȻʧдϲ̧ͷһֳֺâ俴Լ
ˣڿ˺ķϽֹ׼ģɱǵؾһâĲĨ
ڿ˺ķ죬Ȼ˫ϥأڵϡ
ά˶ʧɫһܹڵϵڿƺķ£ֲࡣ
õ˻սŵڵϵʬƲƲúÿǲڿ˺ķ
ά˶ʧɫϽͷȥͼڿ˺ķķɫ仯ܿͳһ˵ģ
ά˶໺ǰսʿôܣ
սʿڿ˺ķµ˲䣬һ˹㿪սǰ˵ˣڿ˺ķѾĵ»ʹɱ֣ȻΥıȶ׼ɱ¾Ƕ԰˹սʿɱ¾ԭ¡
ֻǿڵϵ˺Щսʿ˲һƬհס
üͷά˶ࣺڵϵʶ
˹ŵսǿģܣһ˵ά˶վֱ£ʲôʱڿ˺ķµ֣
Ȼ޷ش𡣡˹ŵʬ壬һأǵ˵֮ǰ˹ŵѾǱڶ֮ˡ
Ŀڰ˹սʿһһɨлҪϾά˶࣬ңսжģ˹ŵһǿǶֲˣ
ά˶ͷ֮󣬷Żص£һ˹ŵѾܿˣ˹ˣڿ˺ķҵĸҲأû뵽־鱨սˣ
յά˶¶Ǵ̸
Աϣָŵڵϵʬ壬λսӵսʿѾ͸˹˺սʿ֮УղҵĻд𣿵˾վǰû֣ʲô˼Ҵ򣿡
˹˵սʿǲɰǰʵǲò½ͷ­˹ŵǺȴܷ֡
ʤΪ߿ܣã˹ŵɱڿ˺ķȡ֮ҵʵȻڿ˺ķǿôھ˰ɣ콫â嵽䣬սʤǵ֮Ľ𣿲ǣ׵սսյʤۺʵⲻս鱨ЭźǣǳԵĵǶ֪սȴѾ٣
սʿԴû˿
֪ԵĵжǿɣָſڴǺãҸǣУսӼǵսʿңҪôӮⳡսƾʲôӮⳡսʵӲƴȴ˹˵ֻ·һ
˹սʿû˿ɫȫˣڼ⡭ȫһƽĶԾûʤκοܡ
ɨά˶࣬Ⱥ˹սʿıʵ̫ôû˿ˣˣҷϣ뼺ͰŻˣʵսϣһ˶ԿԷһʦôģҵĶģôӮģ
һٸ˴Ӯһʦ˹սʿˢˢ죬СӸòǴţɣ
ͦţΪɷֲַĸˣǰĹ¼ţҲƾһսΪӶԶսʡ
ôǻɣǾά˶ཫҵй鱨һһʮĸǣвУ첻мƲƲ졣
˹սʿҡҡͷеĸӳվ˳𾴵ĸ£Ļ
ʲô֣ʵ
ҽв£˴жĶӸ𾴵ĸ¡ͦŵ
ã£ס㲻ҲҪţ֪ҸղǴţƣ컢Ŀ˳һɨΪսʱڣսУͳ˧˵ǱҪֻȻ޹⣡Ӯ֮սð˹ػ۷壬ΪЦҵĻռָʾ¾ԶܻɵĶͷ˾ȥʺҲſڵϽζĳԣ
˵콫һק£Ҹ㣬Ҳյĳٳ֣ڵϵ˽˹ŵڿ˺ķԺ´ֻҪ˲͵شһһһ˫һ˫һԸҲð˹սʿѪȥдսӵĹͲսʿԣǲĳ裡
˵ţ˹ŵʬ壬ҧά˶ֳʱɶӣԷҵļɶӣ
ά˶գգۣ˵Щʲôնĵսûκּۻ۵أ
ǣ£ά˶๪Ӧ
ȼһ̣ݺݳһڣµǵķʽѵôӣ͵ģñӸ飬ǣ͵ɥ
ղŻѪսٲȻҪԷһսôѵôܣһ㶣мɻҲֻܱսʱڣʿҪǷӣµ
ǣһ
컷ܣǿԳȥú̸̸˹˵״ˣȻ֮ǰûо̽֡
ά˶ͷڳƨɺಽһ̣˹սʿڿ״֮սͷǳ죬ά˶࣬ǰ˹ˡ
ȥٿڵϵʬ壬һǲ


1098 
ͦţмɨսʿǣ˶ˣڿʲô
ǣСűˣԲΪ׵սʿǻ⣬ˢˢ¡
¼Щɣɤź£ڿʲô
Ťͷ£ߵǰǰһָŰʮСһʵ¸£ڸ˵
ĭ˲һӦýҳ٣
̫ѡˣ뵽ղһһڳСǣ١
û¿Ŀɿڴսʿ
ǣ٣»ȥˣɤӺ
˿ûӣ£ңǲǹ
ǣ٣»ҧش
ӣ¶ԲµĻش⣬ųŵİ˹սʿǰ߹ҵԼĽɫ֪ǶԹƺܷУǾԼʵ֤үǶ
վָ棺֤ǾǽսʿԴǵĿɣ֪ǰǾųСôһңǣ
û˻شֻдصĺ
ңӦô
һ˻ش
Ҹǣһڶͨ죬ڿ趯ǵսʣǴӹܳľ䣬ľ߻սӺ̤Ƭأ磡
ɷԱ͵ɷԱеǺԱԶսʣ֮Զƴӣһ棬ḻս鲻ɻȱûԸһϴ̵ͷ졣
Ȼ֮ߵ죬ò鹦ڿ׵ŶӣȻЩԱտʼսǺǿ˵ǱܿھĿռֻ̫ҪõҲܷӳѰսοѪˣ
ڳŶӣά˶Ϊ׵İ˹սʿóǳɢĹѪήҵľ״̬״ı䣬ȺһҲ·һ
ά˶ѵɫƣһ£Բǵıʧˡ
ʧС£ʧǴ£ΪŶӵ䣬㲻ϸ񡣡춢ά˶ǳ⣬ڿ˺ķҳϵ˹ŵģǿȻڿ˺ķ˷ֲпԭΪһ㷢ֲˣѴ̣
ά˶ྲ죬һȻ˹֪֮һʼǿսʿ֮ս󣬰˹Ӧöύָӡ
ά˶տٱ֤ģһ֧Ķ顣
޷֤ά˶һЦ˫һ̯ҲˣҲ룬ûǸ
꣬˹˵ĸ߲ôܣʵЩš
ϰûȫɻά˶̾˿𾴵ĸ£˹Դǰδϵº󣬾ʧȥĹǣһ찣ά˹ķڷĿǰľ˵һЩǿգսӷٷչʵȣǸ߲㲻ߵģڲг
˿ĭֲսӸܵǼſ档˸ۣѡһԱ˹˵ĶԱ飬ҪѡһԱʱɲʱ̴ͬʱ˹˵鱨ϵͳ͵ɷԽӣȨ뽻ϣ仰˵֮սҪƿذ˹ˡ
ά˶ԥ£ͷԣŸƿصİ˹˲ƫǰĺ̫ࡣ
ƿزһҪΪԶҩҵΪ˹˵սǻǰ˹ˣǸȨ̧ۿά˶࣬ɫǾ÷չѾԽǵĵߣʱ飬Զҩҵڵһʱ䳷ദ죬״̬ȥ
ά˶գۣ޷Լ۾£⡭޷Ϊʲô˿
һǿİ˹˵Ĵڣĳ̶ֳ˵δľơӣԵĴƿǵǣ÷ǳԣҲ˼ɣսҲ˼ɣ˲ܱ֤籩ƻ̫ҡ
ά˶һһԼĲġԶ
۵ĲǴ󻪣ŷޣ磬仰˵һ̺ܴܴ塣ʷأǧ֮ǰҲһ¹ô壬ֽ䡣ɷϣʧˣά˶ųһɹΪһ̣ҵĲͬ
ΨҶ𣬶׷һΡҪúûţҪúûţҲҪúûš
ǳͬıʲͬͬпܾʤ
ά˶ǰм˿ԥѾĸԶҩҵ졣ⲻһʱ嶯˼ǵжϡ
ǰǿ߶԰˹˷棬չֳǰ˹޷赲ġڳԼ̬ȸά˶ֻ࣬Ҫ˹˸ԶҩҵߣֶȻ̫ɴѡѶϵķǳСֻҪû֪ȥѡ
ά˶úбҪһ̸칪ĵ𾴵ĸ£ά˶Զˣ˹Ը׷Զҩҵ
ҿ̬Ҳ̫ˣ𣿳ά˶֮࣬ҡͷЦ𾴵ά˶ϣ㲻ҵˣûˣǶˣղǷǽ֮սʤԺ󣬷ǿ̸
ȻԺĹܣ֮սѾʮþȡά˶뵽ڼĵˣⳡ̵Ҫô򣬻һͷˮ벻׵һƵģ뵽µά˶ӡ
ȼһ̣ά˶΢΢һЦԶҩҵ˻ֽܿйΣԺ
ǣ£ά˶๪¡
ҹѾˣԼڷ䣬
һʱ䣬ʱĥĥƷپΪҪܲǰ裬ڿ˺ķΪģֳܱս൱£ɴ֮սӵǿֲ
սսı䲻Ҫʹֵ¸ҪҪ˹УһսҲΪԼһսһսҪʤҪʤƯ
ͻƵĲ㣡
۷Ĳһ֮ңһԽ仯ȴš
أֻҪĲ㣬ڵһ£ѵÿɹǣ⻯ĺԲơ⻰էûʲôϸϸ찡ڲǰ˹ŵ˺ĺԲƣֻҪʵȳģһٸĲˡ


1099 Ф֮
ԴӽӴԽԽķ죬ĺŪԼ׵ԭԺĽ·;м洦ֻǡʱ治ࡣȻҲ㲻ȻĲҪҪģôһδƾҪͻơ㣬ͷӶˣûȻ
ĳ̶ֳȺʵ治ߡʵЩ׿ȱ֪»̶Ѫ
΢΢׹⣬öپƷب¯һ˲Цĺܵ⡣
Ц˿ޣֽĳһλɫëشµĴһڿȺ
ԼĪһСʱ˹ڳ֡
˺ܾýĴˣ˹üЩͷֱȼһѩѣ̳˿ڣޱȰĵ𾴵ФϻؿǣΪĿǰ˹˸ŵĺʱ
Ф꿿ɳϣ˹¶һޱѿЦݣ𾴵˹ǸѾǳźǲҪ˹߽սʿֻҪģսʿʵǵ鱨أŸ󷽵ıǳ񣬰˹ҪЭʱ򣬷ŸֻڵһʱҪĵط
˹ʼ򣬱ʾĪ𾴵Фҿǵĳ⣬Ҳ֪ĵ̣ɷ֮֯ķκһ֯ƺӭ߹룬ǻΪʸ֮ģ˶ĽҲ֪Э˴˼ìܡ
ФŶһ˹أܸ˵ֱͨ𣿡
˹üͷҡҡͷԲϵʽǰ˹Զܣҿ²ܴӦ㡣
أФʡ
ФǴ򽻵Ҳһˣڹ㣬밢˹˵ĺҿٳԳԣ˽ҷȰһ䣬ͷɣ˹˼սӺҲѡţʷϵĶԹ̫ǺķᣬսʿϺҲƻ˹ظФ굹˱ȣɫФ꣬ǰǰ޷Խĺ蹵ÿ˶ܿȥġ
ФεЦ˹һ˵ˣлл˹ѡ
˹س˿ѩѣЦǰںФֳĸʵǷϣǵ겻ΪܵӰ죬ԺֻҪܰæĵطֻҪФڣ˹˲ܲʣ˹رҲһӡ
Ф𿧷Ц˹Ļҷǳж˵˴֮Ҳһ֪ңԶӢһһѡ
ڴ󻪣ҲФһиѡ˹ض𿧷ȣФı£ɣϺõɽȡ
Ф˿ڣ¶ɫǺȲߣ̫ࡣ
֮㡣˹شȣСС˿ڣζĵ
֮㣿Ф⻰ͬилرЩ˹˴򽻵ܶ࣬رûС
ܵõ˹˵Эô˰ˣ˹·ߵͷˣôں⣬ǲҪкȥأФź̲ǰߣĺ½ͣ½Ųһ޼ʵĴ󺣣ƣ
ͳֻͨһ룬˻Ƶɤ磬ûϣˡ
һԤ֮УФеõ˾ɥĴ𰸺ٻЩʧ䣺ԭҲû̫Сڣܵһ̶ᣬϾҪܣҲΪ˳ʵ鱨ϵͳ
ФҡͷЦҲֻһ˫鱨棬Щ˷ѡ
Ҳ̫࣬ѾʱҲʵ࣬ʱֶɷɣǴϽһҪæ̶̼죬СŵķӦܴ˶Ҫˡ뵽󻪵ľƣɫЩš
ҪȫФԤ֮У̾˿ǻǵ͹¼Ӱ죬һҹ֮ммСŵĴ̫󣬶ԴʮûӦСŽ֮ӦǴˡ
ʱܿͷҪʼˣŸ߲¶ֻӡ˿ھƣҹɫԵ
԰ֻӡФֻͻȻһ𣬶ҳķɻ˹ϣܻؼҳˡ
⻰ֻžһڵϣӦʰǵ绰ŻͲ󺰣Ф꣡ܣ
źǣͲشһæ
ʱФӣŲԶȻֵ΢΢һЦ𾴵սʿܸң˭Ҫɱ𣿡
˵˹أ𣿡¶һζЦݡ
ФҲЦˣЦЩѵ׹ʸûУ
ǲ˵ģ֪ʲôã俴Ф꣬
ФЦһƤУ˼ҲҪվŵ£
ԱϣһһƬɳˡ
ݣ
һк̲
Фһ飬Ѿɨȥ
ӵ˲䣬¶һмЦݡ
Фһɳ̲һתԷ˼ܣµѪ󣡡
Ϊ㹻սʿָ߾٣ӿ¡
Фɳ̲תŲƣһ̽ӵ쾡¡
ûӣʵֻҪӵģڵ֮¡
ȥФڿնƤȻɳص˲䣬һֱֱš
ۣ
ѪӿɲǣƣǰȻһƣѪ̴սʿ·սʿؿһӡǡ
սʿŭ嵽ѾſڵϵФǰĲҧЦߣ㼤ŭң
Фǹż˿⣺㱾ӦԽɱȴҷʮУǿ̫֪࣬Ϊʲôһֱվ޷ΪǿԽӵ£ɷӵ£Զԣ
꣡
սʿФĲӣǿԽͼɷӵ£ȴܽƼӵ£
ʬ嶪ڵϣҩۣФܿëشµĴ߾ͻһ̯ˮڽ󺣣˻ˡ
ȥɡѸٻûФģɳ̲ϼֻ࣬ղŵĺЦЦͻȻüͷһԶôһֱĸо
˺һ˳ָоԶȥȴʲôû
ѵ˻þСֹһ䣬ͳֻͨһ룬𾴵ĸ£ѾФؼңôָʾ
ܿ컰ͲһŮǼҰ¡
ȻǼ˹أФ˽㲻Фģȥ˹˵Ҳ̫໳ɡҰ¶ſȣŴ󺣣ЦɽŵĶž黨


1100 Ӣ
ҰڴڣɢŨҷɽȣȻԵá
Ф̫֮شش󵽻ʯɽʧȫԺԲơǵǰԴ˷߿ޱȣΪٴڲܣߵڣȫȻһ塣ɴòлţǵĲͶҽѾƿصľһġ
ڼҰ¹Ҷϵ绰ʱսʿԥ£ǽе˵˳𾴵ĸ£ղҶֵʱܾúһ˫۾ţָоҷǳ
һ˫۾ţҰüͷǵ绰ȷ
ҲǺȷֻһֱƺһܿʧˣսʿüͷΪǴҵĴ׼
˴ģվǶ𶯣Ұңڷ鱨άе£ۣ̣
άеĸҵʮ֮󣬺˴ĳƵУҰ¶ŻͲǹķ򡣡
˴ֻ˳һָ
ҰŤͷάеµպ˴ĵķһ׶Ź
άеµڼһ趯ڴĻϽϵ֣ͷһСʱɫ𣬾
ǸŮǴߣɢŵϢάе¶ĻϵֵСȻЩݲǺ׼ȷһ̶ϻǿģŮ˵ʵС
ҪĲŮˣˡҰָƵ棬ŤͷάеµͷҪ˵沿顣
£ôܼʱҪ̡άеС롣
ı飬žơҰԵ
άеµͷʹ˸ɫܿһ̶񣬾ͷ죬ӸǶȿǸֳֵ͵ӡ
Ұ¶˵ϰ죬Ĭľһͷܡ
𾴵ĸ£ĽľȷֻܼӣϽѶţʱҪۣҪѲۣϾǽ˸ǿľǣǵ׷ټĿǰ׶ҪҵǵټرѣСΪϡάе¶Ļϵĺɫ棬Сѡ
ˡҰ¶άе°ڰ֣£ŻͲһһĵ˴ģʲôҪ̻
һߵСǳάеô󹦷Ф꣬ʲô⳶˰ɣ
𾴵ĸ£Фϵ˹˺ͷŵŦ˳ߣֺܷܶмֵھǱڼֵǵδ档СǳյҰ¸ǰΪ˴翵ֱͷƻ˾͵òʧⴿɺϡ
ɺϣҰСǳ㱭ȡ
Сǳһ㶣ϽɽȶƵ棬Ӱ˿̵Ŀ꣬£һ֣ղסҲѰ
ҰޱĿƵĻ棬˼ãάеµ˹լԼ˴ФҲע£ľ롣
ԷܿͳڼҰǰ
ⲻɺϣһɺϣҰ¶ſȣƵնĵ
άеŤͷۼҰ££Ϊʲôȷ
Ұ²Ŀ˹ȥάеͷ
Ұ¶άе¿ãͣ㣿ҸǰӴûϰߣҲ㣬ֻˣ
˵Ұ¶СǳԵҪǷڿݵ¼ɽϱֳʵǲòʶһ㣬Ǿǳ
ҰָԼ۾ҪĸԶĸϸͧ˹صլ߹ФµĵصҴ幫ңɺϣ˵𣿡
άе¶ŻгĮҡҡͷҲţɴ˿ƶϣ˴ģФһĻѾ֣鱨ǶȿФѾʧȥüֵ
˵ƾĻǣܿ˹ڲʲôƾַǱĵˣҪôϾɱҪôƾͼġҰ˿ڿȣ۾ޱȾɥĵ˹岻ˡ
СǳСⳡսȻɱѷѽ⣬̵ܷ
̵Ұ¶Сǳ۾Ц˵ⷬǰңһߵƾʲôǰ˭֪Ǹʬˣʲôɱֽ˼죬ͳ鱨Ż˼գ˵ɷĻԻͣҲˣǶ֪
άе룬ɫԸ˳ɾͶԣţ۲۵š
Ұ뵽ĹԵţֻ̫̫࣬࣬µģܻڣԾƵƿؾҵȿɱȣжǰ¶ˣźǣ¶֮ǰ˹ʧȥӦеļֵôҪڳ̵൱ڽ͹ҪեͣȴԼĲ١
Сǳüͷ̽ŵƶҲҪ
Ȼѡ㣬ѾеĿ뵽ˣȻФ꣬ߵĵϸѾһľƣҪƶߣȻҪģƾҵʵҪһղ󣬶άеµˣȡҰµͷ޺ԵǸĴϣ㹻һж⣬Ȱڣʵе
Сǳ˿ʵҲãܺѪ֮ķǲǺ¡
Ҳģ治ģҰ½Լ侲ĩֶάеµսˣǾ䣬ȻǲԸǣͿϷôԾܰϷı
ǣ£Сǳ
άеһĬļҰ£һӼҰϸܵһһֱȴǿ
ҪԥһɼҰ·ֲԵȡʩĹĿࡣ
Ұվάе²סæµӰͻȻصעսӡ
άеһ㶣ͷ֪
Ұ³άе΢΢һЦ֪⣬һۣսӿ϶˴ưͳ˻ˣǣȻȡж
άеǰһҰ££˼ǡ
ԴϵжٶȿһЩ˵ܸⳡϷ֮սսͶ벻٣ܵ󻪻һͷսӵʵͽʷ͵㡣Ұ뵽һ㣬ЦˣʵǶȿҲһݴսӼǲọ̈̄Ҳܷһ⣬ʱӰڿ¶¶ˡ
άе¼Ļڷڶ£һȷѡ񡣡


1101 㲻
Ұ½һάе£ԵúΪԼ
ǣ£Ҳʧġάе¹ص
Ұ½ȱݸСǳ׼һͧ
СǳϽǣ¡
Ұ»˼ңƮע⵽˫ˮĴ۾д˻䡣
صԷϲķۺɫͷױ̨ǰ룬ȡһɫᣬںڵͷ𣬶žʩ졣һ̵崿ֶЩζˡ
úûţӦñڸƯɣҰߵߣŰ
ڶһζֻѡںϴ˲࣬ɴ޴һͧԵúͻأ
ǳ͸쵽ģĵ㣬źǣϰ죬һû
ſտҲˮͰŬŬ죺һΪء
ǳ˸صһľһҪ㣬˵ңҲһ
콫ͷ£ʼ򣺡Ҵû˵һ㣬˵ֶλһЩġ
㻹Ҫǳ˳һۣԵɢŵƿΪʵͻƣؼǰӦûл֮ɣǿˣ֮սȡʤİٳɣܷסĲࡣ
ЩѾ߾ȫѹסϢôģ
оǳŤͷԳЦЦڵ뵽ңֻľƺҪǿࡣ
ҵľӦñǿûɱԣͻơĲ㣬ҽ̽뻳ͳʮöˮҪ͸ĵ裬һööŵǳУЩǷپȻ쵤ԴΣܵΪһΣûκ⡣
پⶫǰûǳͣڱӱһᣬȫǲ˼飺Ƶģ
ȷ˵賿쾲ǳСڵңö轫е鷳
źǣûǳڴ¶һޱĵЦݣļ棬ЩȻǰδҷޣȷϵ൤衣
ǲϵҲЩȷƣҲǷɫ˭ҪףﻹʣһöĶˡ
ҶǳűˮҪͨ͸ĵ裬ǳǳһЦлĿһлرõ֤
ΪԶҩҵѾ࣬ûǣԶҩҵûл˵ءⷬ˵ĺϡ
õĻرõģҵĻرҵģɡǳ̲ķۣʵôõ㣬ÿĶ˰ɣ
뵽糿һϵ¼ͷŲСӰҲǣ˹Ǳ߻춯
ǳ̾˿лҪϾҪ⣬Բ󣬲ʵˣӦò̫֮սԺķչҲкôٺõĻҲü꣬ң
һ֮սĽ͡ӿڴͳ̣һͿϲϳ
㣬־ת۵㣬һսԶҩҵҲܺѪҲʽʼǳ˫°ͣ˫ȲͣôŴϣָԶصѵˡ
æվǳûߵĴ㣬ʵͬһȥ
̸жѣС㶼㲻ҲͲǳ졣ǳĿⶢԶԱߵĲ豭˿ڣ봵磬֮սϺķ񾭡
ðɡ˵ű˴գ޿Ĵٿǽš
ƲƲ죬˸ۣ̫ûϢˣͼ𣿿ŵġ
ͷСҵһμͬɯߣܴܲ˳ˡ
İɣȻѪԸⲻ¶ؼߺ鷳쳯޴һȭ뵽߹ı֣ݵĵ٩󻪶Ŷ̥ˣɯԶҩҵץ漣Ů˫ȫ¡
һƶһ֪ôģһûǱ¡һϽתƻ⣺£ԸǺҾ¶е㲻ס
˫Ļ񣬹ؼܸٺôԶܻ᲻ƽһʱʧûԶ̸ʲô˵ܳɲɣǶҪأҲԶҩҵѣǰûҷԴСˡ
뵽ɯĹһ£ԲҲǴԨ
Ŀ޵ļˣ㲻ûԶҩҵ鷳Զҩҵ޷չĿܣ֮УԶ֪˹˵״֪ѪҲһ飬ȻץסչԶҩҵӰһսԶҩҵڴ󻪵״ûжٸı䣬վסŸԺ󼴱ڴ󻪳⣬Ҳиŵĵط
޳Ͽۣ뵽ǿ׳սӣ£һҵ˼һ岻ԸǵӪƾĿǰʵ֮սжʤ㣿
ʮɣ챳˫֣նĵ
˿ĭʵ֪ŴĶڼĵˣµƺѴ֮⡭Щ˰ɣ
һ𾪣쵭һЦʱ֪ˣһҲǺ⣬ο鱨һռ˱ˡ
컰䣬Ĵڿͧβĸ˫䣬һɨһԾϡ
ǳŤͷԸǳǳǳһЦڴչݡ
ллǳͷֱȥ˴ա
Ͻվǳ֣Զţǳ׼ʱ
׼ʱ⣬Զ֮Ʒŵġ󣬽´üۣĳĻѰζƺЩԶҩҵΪʲô֪չôˣ÷ǳ͵Ʒ鱨ҺѽͬԶҩҵĻϰϵһһ󻪻˵Ǳ׼ͷ澭ĺС
ʲôг÷ǳ͵ϼһ˵𣿳Цʵһ͵źǣǰʵߵҽһ£λǿɡ
ͲҪˡÿޣԳҵʱޣֱɡ
ã˫ֽϣɫҪ֪ʵս
Цˣش֮ǰǲӦҿ֣
˸ƣϾֱߣиҪһѶϢ㣬


1102 ǳֱ
ӳãŷֱߵϸϸġ
ʮңϣüͷսֵıǰ˹˵鱨ɿ𣿡
鱨ûκ⡣նĻش
ʼεĵ𾴵ĳҺܸĸ㣬˹ûκʤ㣬ĽײͬǾʤĹؼʷϻδйʤʤǿҶǵǰֹۡ
֮û֣ΪûǸʱǰĵҵָ£սӽʲô
治׳ĴĶģղŵĻô֣һˡ
콫Եùַصλΰ˵һе˶ֽϻսӿƱǿ׳ɰ˹˵սʿҲʡ͵ĵƣһΧγɾԱƸƣӦò⡣
Ե˵ĸ߲㲻ɵϣսսԷ棬ڰ˹˵ǰͷʶǲ᷸
ǲ᷸ǿǷ첢ͬ۶ϣʱչ죬ӿƼͬʱҲܺ鱨ĵλ
˾ǿҡҡͷ𾴵ĳûôǿǲ֧ѪľҲһûаյս˾ǺĲ𣬳ϻǱƺҲͨ
ôһ˵һȻҪ˵Щʲô岻֧Ѫľ٣ȴҲӣֻҪɳһЩӢͬ˹ϣı֤ߵֻСĿࡣ
ԥ£ŵԹ֪ⳡսôʲô
սֵ֮İ˹սʿҴĴߣὫ¹ֵ𣬾ƻ֮󣬰˹ҲԸΪѪеĵλҪԶҩҵŷޣԼʵж֮ꡣⷬ˵
ϣһĴ󺣣ԵӦ֪ɿľǳŵ
𾴵ĸ£ⲻǳŵΪԶҩҵûиŵıҪԶҩҵһˡ쳯տڲԵĿŬŬ죬֪ҴеĿģҵֵܣƶҵֶӣ֮ս弴㲻һ֮ɯķݶϣѣԶҩҵҲòѩ̿
ϸ˼Ļվǵսĺˣұٿܸ׼ŶǱҪߵĳҲǶԳǵء
𾴵ĸ£ллΣо仰˵ǰͷ峤ϻѡΧۣð¶Ҳ죬Ϊѡͨķʽһ̣Ȼأ¹ĵˣԶҩҵĵˣķΧڣǷǳӣȻҪƶأ¹ĽҲ⡣վ֣һأһζĵл
ҿϣҲὫϴϻ顣˳ĳļ򣬡ҼرˣҶղŵĻȻֻ̬ȣƾеĸ㶨սֵЩԶҩҵ˻߼Զҩҵǵѡ񡣡
ŸϹ𾴵ĸ£Զ壬Ƕûκͼ
˿һۣԳϻʲôҲȷϿƶҿҿϿδŮҲϣԶҩҵĻ棬ɯŮ
һ⻰ˡ̫һʱ֪˵ʲôò׻ָ͸ſתֱ˴ա
һߵ޵ƨϣûĵĿޣʲôʱˮˣϽĸȥɯ
գۿ죬ֳıӰɻĵ𣿸û밡
ͷĸ˼ŮĶӣѵţЩɸָ֣ſ޵ıĻ湴ģһ鳣۲۵İ鳣
⻰˵꣬ͣ½ŲתĿޣԳģܽ˵һ𣿡
ˢİˣ۾ֱ˫ȷҵϵ۰ǰɵЩ¶Ҫø֪ԼƤðɣʵҪ֣ɯʤ´ࡣ
ҿʽҲųˣ鼱֮£ôʵ˵ˣһ߹Ц𾴵ĸ£ղҲǿЦ޸ЩŮʿĹϵǳ࣬ȫû߰ĹϵҸղŲſڿӣϡ
ͷߣȫǲͣԽԽҡ
ζĿۿޣ˵¶ԼҲſ޻ɯһĽ
˵תߡ
˵һ֮⣬ҲǿˡԾ֮Ծȥڸƨɺ棬ʵľһֻ
Ŀ͸Ĵȥߵǳ£װģĵ㡣
ǳŤͷ۳죬Զҩҵĺ¹ش󣬱뾭ϻͬ⣬ܽ޴ߣ˵ѾϿ㣬ô֮սԽӽˣֻԵƾı£׾̵սӦò⡣
Է£ιˡԶпǧĵʮһϢʱ鱨սʤĹؼƼսнӳѰźǣԴƺôͬΪҲͰˣϾ󻪵ĿƼڿƼ֮ǻиղŵĹ۵㣬ίʵԭ£ˡ
û飬ֻûתźܿ죬Ǿͻʶơǳ˫űˮĳĵ˵ԿƼжأӰǵ鱨ǿ̬ǵĿƼţһֱߵĵ˻ӰѲĶͷǼҰ£Ҫǰô㰡
Ȼ֪ǳ˼̾˿ʵǸˣĺܿ·ġ
ãǳŤͷ죬ҵӦãȻӣͱȻҪԼʵ֤Լļֵ磬ϷĲˣ̫ˡ


1103 İ
ǳһЦ۶˽⣬ʵǰԷһȤûУߵ촿Ȳѡ
ǳʼΪԼĻǸԲ뵱Ȼˡ
ڰ֣뵽յĳӶ˼˿᣺ʶµʱſȣŷۺɫĺͷͷϻϵźᣬܹĴЦһȣҵʱ;Լ࣬ǸһȾʹһֻзɱʹ
ʲôģǳüͷ֪Ƿʱ䲻̫á
ˡ߶µĽ̵ȼɫ࣬ЩĻ쵰ڵ£ǽһ˺ķ飬֪϶ΪһޱȴŮˣĻȥ
޷⣬֪Ĺ㲻˵ǳ˳ڴϣ죬Ե㿴ܿɺޣ֮Ҫú룬һļҰΪʲô
һֹޱƶĵ϶ֹ
ֹõİ취ɱǳ̧ۿ죬Ե
һݺݳ˿̣Ĭľһܡ
ҺĻϷ糡ܴ󣬳ͼҰ£ѩ㲻ɱҰ£ѩɱǳ£۾ԵԺҰ¶Ծʱ೤ۣҰ±ߣضԥɱ㣬Ů˵һħ£һˣҲ͵ˣΪֵ˷ǳԶǱú˵ͷҲǲܡ
沿һҵЩûôʵϣǺǡ
ǵǽ㻹ŵĻϣҿóǰΪĴǲʵת䣬죬ǵø룬һˣǳӳ죬һû嶼䣬һأʲô¶
һ䣬֮󷽵ĻеҾӦʲôˣҪпֵܳһ¡
žõķ˵ҪԼҪǳվͷһصˣ𲻰Լ¶˾ʲôûˡ
˵Զۣˣͷ˰ɣ
ͷˣòǶսɣ
Ů˵ĵиңӰѾҪˣȻҰ֤֮սӦòᱳ֣ȻǰսҪ׾ٵ𣬷ˮļҰ£ѸٱѪĶǣ˺Ƭǳ뵽Ұ£ɫԴЩͣձŮˣŴӣǵĸԶʬϣ
Ӧõ˰ɣ䲻̧ۿǳ
Ӧõˣȥ˽ά˶ˣ治ôסǳ뵽ά˶ı֣ǹŴϵӣҺǰ˹˵Ĵϣ찡ûпѪԣЩ갢˹˵ôˣ
ǳⰮĪ֪ôˣ϶ȡϴʩҺãô׵˻Щսģµĵ£˳ԶҲſԲݵ͡
Ը˰ɡǳߵյʱ򣬽Ųһ٣ͷһЦԴҲӦûɣȻкɨģһƺˡ
һİͷߡ
ǰǰʵҷģлҪȣȻҲթǳ⻰Ͳټ
ҼթթǱλ޷Ȼ治ףԼŮôĲʡ͡
Զɫͧ
Ұͷͳʮ׶˶ޱ顣
Ұһ̾Գɡ
콫ͷŵһߣһ㣬͵˼Ұ
Ұ½һŤͷȫǲ˼飺Ϊ
ˡʼЦʵҲ룬¶ϡͿˡ
Ұ̿㰡ǸƢҪĳѡ
̣żҰ½˴գǻǱ˵Ѿˣ˵˵䣬ԼҲڡ
Ұ˫ϥأӻʾ⺣˴£˱Ϻõİײ裬˫ŵ˹ȥȲϲȣӦÿԣЩײ裬ǴӽҰժģζǳڣȻҲѵãƵ޼֮
쵥ֽӹڱǱţֽ豭£εĵ˲֪Ҹ²մ߶Һȣţĵ˷ѡ
ֻҪĶӾͲ˷ѣҲµӰҰȻһЦ˫ΣͧŬŬ죬㲻ҲװģˣƣطҪ죬ܰƵݶϣֵƷǳϾ
̾˿ܺú˵𣿡
԰Ұ½һ򿪣ȡ˾ڵƵǰϰϷˣԵЩݡ
췭˸ۣһ˾߳Ա죺ǰµĻûأոȺһ޷ܣҾͲ֪ʲôúȵġ
Ұֵĵ˳һۣȱ£Ʒλ˶ȿȣ˵ɽȲúȣ֤ûƷζ
˫һ̯һƹˤĵУҲû˵Ʒζô궼ûˡ
Ұεҡҡͷϵ鷢۵󣺡֮սҲ룬ȻҶԿƶǳȤ
ĺãôӣ֪ƣī۹Ǳߡ쳯ŬŬ죬սӿһ⣬֮ս³ľҲˡ
ҰζЦЦ㡣
Զ׼顣ƲƲ죬Ҫ˵ʲôͲ֪ˡ
Ұµͷ˾ССҧһڣĿⶢԶҲĬ
֮󣬼ҰͻȻսҵģ⣬һ˵
һŷҵģϣ㲻ҪԽ硣
Ұĵİ۳죬̧̧ƤأǧңѩģҲ
ЦúܿɬҰ£ʵﻯΪû˼з϶Ƕһ޷˵ȥ
Ұҧź촽˫Ų豭ݵ촽ߣȿڲ裬˵
ã콫ˮһطСϣǰˮ˫ͲӦ׼ȥǳΣա
Ұ˳һۣĵʱԼûģƾʲôģѵΪҰ㣬ҪūҲ̫˰ɣ


1104 һ
һ̧ͷҰ¡
Ҫ־ң㣬˵ҲûʲôҲҰ½տյĲ豭ùҲֻϲˣһһ˵룬ʵҲûͷ
豭ǵùȥ𣿡
ϵģҰͷʵ
һ
𣿡Ұ˫ſȱ˲ⱯŨīزʵĸϷҲǵãʱӿ϶ûڹʣȴá
ʵǸϲֵˡŲ豭ԼҰ΢΢һЦʱҸ㲢ɳ̲ϣ紵Ϻůǰһ޼ʵĴ󺣣þΡ
ҰЦˣһ˾͵ߣҲ͵ˡ
£˾ԼҰµʵһҾ룬鴦ˣﰲҲ
ǸطǺȴʵҲϲ󺣣ˮ̫£ﲻǰĺȥҰ½ȱ£лһɫҰˣӤι˹ǸҲ̤һ
һ٣Ұ岻˶ǻģӤû
նݲ紵ҰҲûôʱ;ֱ˭˭ûκ塣
ǰʲôأһڳԼҰ¾ԵսӲӣֵʱ򣬽ٽӰʱ߱սӵʵ籩¶ء
˵⻰׼𣿡Ұˮʡ
ͷ˸֮սףвٲĲôɾ͸»ᣬһղЩļֵ˷ĭӡ
˵Ҳᱳͱӣ𣿡Ұ¶ź̲ķ򣬵ͷԼŵҴҲԶ˵˹û⣬ҪǣžƵķչƽľ˵Ļ᲻ˣҴеģ߶УǱûеģҲС
ҡҡͷĵֲˣҵĻһҴϣЩҪһ
ҰߵߣϣǻкĻᣬźǣ캣쾩һۣ޼ĸоˡ
Ҫֻܹǳɳ̫죬̫աԼҰ£ͷɫĵղûϵ˾ԶҩҵһҪ֣δ·ܳߣѩҪСģһһ仯ĻֶΪڷǣѰûʮİվ
Ұ˸ƣҴδӹһˣɱҵһ
üͷŤͷ˼ҰһۣʲôģͲõģ
õģ˵˲ѩ𣿡Ұ±˫֣ԹԳ˴գԶ캣һߣ죬ʵҲһҴѳɣ޴ﺣ̲һߣô
Ĵƣ캮һһĵ㣬ǸĿ꣬һУ޷ԼĿ飡
Σ˵ˣûлͷҰת죬˸֮սҪƯĸɾҪҷɾҪȥɨʱ򣬿һɨˡ
ƶƻ֮ǰҿľ㣬ֵʵûǿѰһټսϣµǹɱģǱһ弪ҰˬһЦڣҵС뱬ҿɲղݵǰƣ㽫ǰ˳һջ
ʵҲãճɻʱ̴ߣˡҰ˫ǰ棬ֵϣµͬʱͻȻ̧ͷԳһЦأ͡
úûšһ㣬վڴͷʱҰµδֱ
㰡ʱˮʱݰ̾˿ֵĽֱָ˴ա
Ұµͧ෴ķ򻺻ȥҰ»վڴͷֱͧʣһڵ㣬ת봬գߵ˴ǰʵʵΣ
ûɢųȻеǿҵѹȸУټɱФʱֹĸоҹΪؼףǵɱֵݣ͵Ϯ֪ôġ˴ľԼԵÿ͹ۣ˷ǳ¡
Ҹڼǰ߶أҰŤͷԺ˴Ц
⡭ⲻܣߵΪûô졣˴նĵ
һʵҰޱĵʵյĶѩǵðˣźǣǰĸɽǳ졣
˴ĵͷ£ΪȳҪǿ
ŶǿҰµʵ
˵ãֻҪһһ⣬ԲĶ֡˴ûҿҰµ۾
Ĵ൱Ұ͸̲Ĵ󺣣Ե쾩һۺǰˣʵԭȤˣƤЦǷɷйһַʽԴСͷ˵Ĵ֮ôܡ
˵֮սսӱذɣ˴Ļ벻֣ͨܽڼĵ˺÷顣
ûκҪҳǾǸսֵһҪĶ٣̬ȿ°˹˵άһǳ͵ֵҰޱƶĵ
£Ҫôܴﵽʵ벻ס˴ͷһ⡣
ҪףλþġҰ˺˴һۣ¶һޱ崿΢Цάе¹ϵǳ˴жֳľҲǳ⣬Ǿ͸ѰɣҪǳó¶Ǵɱ޶˵̶һּ
˴գۣһ֣˼˵ܹ
ҰüͷڰС֣㰡Сǳάе²̫󣬳ȥɣ㲻ǰľԣǰ;
ں˴ļŵʱ򣬼Ұ»ִ˹
סҵûҪɾҵҪͣͻƲͣŬú÷ʷӦǵİҲǰķ򡣡
ǣ𾴵ĸ¡˴ϲš
ҰſȱСֿʼ뵽Щ£ۿ΢΢Щ죺죬һ±ӣһŮˣûֶУҸܶܶຢӣΪϳ¼ҷʢʢ̻𡭡
ͻȻˤ÷飬֮󣬷˶㲻ϣôӣһǳ
˵˴Ҹ


1105 Ľ
ʱŵĺܿ죬ҹһǡ
ϵҹˣǳëش£ڴͷǿգǹűȺӻҪЦݡ
Աߣźâʣôˣ
ôȻˡǳȻһЦޱɵĵ˹֡
˿ĭ̽СʵΣ
ܽΣöҪսתƣϼû񣬻ûһ̵ãǳ˫ǹż˿⣬ֵķǳãӦЩͬʱҵʼԶҩҵԽӣԴҲʼԶҩҵתƣźܿƿؾơ
գۣǳô¶ô֪
˵㲻֪Զҩҵ֪ҲͰޱЩҪľأ˵һֱ˦ƹ𣿡ǳվ˸ͧʻ򺣰ԳЦҸһ˦ƹǰȨ߬ΪԼõľǣ˷ֵʱ򷽲ŷ֣˭ת
úûȫһڣϼҪøҲĵط˵䲻Ļ˵͸ſԼһ⡣Ϊпĵˣڣ벻ܼҰ»ѩСá
ǳ˸紵ɢĳߵߣ˫ִڳϣԵ죬ϼҾͻʳõļƻ£þͻ뵽ϼ£죬ֻԽԽʣôҪ˵˰ɡ
춢ǳǻ۵˫һ˲Ѿϼ̡
ллǳͻȻյ¡
ͻĶó˶ˡ
ǳųģЦųʲôˣǸ㡣
ǳ׹ĵطƲƲУʲô˵ʪҶ£
ǳŶһζĿ죺ʪǣ
˿ĭָǰ棺¶أҪ£
ǳԶۣԵˣԭһЩС˵˵ôҲˡ
ǽǳϿУһ˵ģ׼𣿡
ǳɫͷӷΪû⣬ʵսÿ㡣
˵ǳ˫ֻǰЦòпͰûʮöپ֮ս˵ЩһûˣҲ׼ţжǵأҪһҵĹ۵㣬ĳ
Ӧý޵ǡһ䣬׼ٸǳ٩٩ͻȻǵ绰
绰һ룬ϽԴ£ƤЦĵܣʲôָʾ
ͲǱ߳ĬϴһСô
ǳãֵܿܽʵյ绰ƽģֻ̫ϾӶô鷳Ҵڽ⡭ͷ価Ǹ⡣
ĽŻͲһߵ߿ۣҧź촽죬˵ˣ֪֪ţֵ鷳һܽɣ
ɴĵǰܻЩò׼ڻû⡣
ͺáĽֻЩ˴ڣԽԽˣҸЩ·׸ʱȡ
Ŷһõģˣǰ˵ǡǳ𣿽㿴¶һһ
ĽŻͲ΢΢һʹԵϴζ˵ˣǸҲãʡôҶΡ
ҵ˼ģ¶Ѷ֪ˣ¶Ρ쳯ǳǱۣǵ绰꣬ѹҪҪһȥǽˣʵҲѶĹָ׼ˣװҹҲˣҾͳ˸øɶɶܣôˣ
Ľ۽ǵˮЦһĻôѣ
һ£޹ϴǰҽĻţ㲻ǲͬٺܾ˳ˡ
ĽȭͷƾۿԵƽ죬ҼЩ£ҪԶš
Զţһ㶣ô
¶һʱ첻ˣǱߵĹҲͨˣ绰뿴ô˳𡣡ĽŽ߹ߣŻͲٲֺҾͽչˣҪúôǡ
ʱͧѾ쿴վڰߵܵˣЦƾͣҪչˣ˾쿪ۣǱߣҪѡ
˵ҲǡĽһڳǿˣߵĶ鷳ĶҲ˵ˣ粻̫ƽԺ˵Ĺǲ١
ҿˣǳѾ˴վڰԼϽܣЩ¶˵ɲ
Ľһ٣ɫЩ͵ߣͷãһ˵
Цҹˡ
æĽҪҶϵ绰ʱͻȻ뵽ʲôϽҪϳǰ
Ͳﴫһæ
Ľֻվԭأ۽ǵ顣
׷Բߵǰ𣿡
Ľͷܣֻػڲ輸ϣһЦٴλصط֪ʲôʱ򡣡
ֻҪСǱΪӦúܿ죬ŵĵ̺˸ƣʱҲǶٴ̡֮
ĽһڳߵĿޱ䣺˶žôҪ
Ҳֻ֪֪һҵС㣬ŴѾʼǲץסһβ֪Ҫȶ꣬һҲͶˣҪ߱ԿŵʵζĿĽԵͷҲǺô̵ʱѸй£ӦøԽǵδҲãŵʶ˵ȴе
ҴӦ㣬ΪŵԣֻǲΪ׸Ľص
ɺҵɲͻһ̶ͳһġɨܣһ̾˭뾲صӲοĴ
߰ɡĽɳһϷʱټ
֣޴ɳ̲ǳһӳ˹˹ţ뵽ղų绰ʱƵģǳЦˣڵ׼ȷʹߣҲ϶һڣûô绰ʹˣ죬ԺЩ֪һҪƮƮѶĴ󰡡
ƮƮɫС㣬Ϳսˣ̸£ɲ


1106 ֺҹһ
ǳ򿪳Եһ׼̸ʲô
ϸϸһҲǣҲԣðŵĶˣýҲˣǿ򣬶ˣڰظ³
³ߣǳó̫Цˡ
Щϴ״ֲ̬ܴ򣬹ȥʲô֣˵ʱǻҪչ㡣
Ҫչˣ˵λɣǳķŬŬ죬սC飬Щ鱨Ասǳޣˣǵľǿݵ㿪ûܳ嵽ҵĳǰֵĺҹͲսӣǡ
ȫͬǳĹ۵㡣ܵ˲ȫսʿϹޱķپ
ûǳŵ֮ǰҪܵ˵ʵսҲİ
ѾͷֲڣСǸȫչܵ˵ʵ
չֵʱҲܳ߶վʱûչҡǳĴϳĻ˫ֻǰһһսжɣֱӷӳҹսսӳܽԶҩҵ
ɣġɴĵ
ҵҲɰЩ˶ҵǳҪſڷϽʽսǰҪҵġ
˵˵żִCλغıٽŻ
콫쵽⣬˸ƣʻγͻȻٳ嵽ǰ
˹˹ڱſڻͣ£ţŤͷǳעеһĶܿġ
ٿҲûҿ졣ǳ۱ſڸսʿĿ߱ʬ塣
ԤԼ𣿡һߵǰӳˣܾʵ
УŤͷһЦâѾ׼Ĵš
ľʧɫ׼֣ͷѾ
һɴ䣬óǳǰһ
ɱһ㣬ܵ˳
սʿµ˲䣬ӿɱսʿע⣬ЩӦӴ˳ӦҲ˷䡣
ֻжʱǲ˭ıӵսӵ鷳
õĺǾ׼Ĵ𰸡
ϵ۰ǴߣǷ϶սʿ֣öʿ֪ܽݡðɣ֣ᷢΪЩսʿ֣Щɱǵʵ˵ֱ׵߽ȫɵƨˣ˭֪Ǵ߸ɵģ
ϵսʿûֳ󶯾ѾսģܣûӵĿռ䡣
̶̼ӣصCսʿѾһ룬ܵ˵ɵǱо²˻Ҫס
һ̣սʿѹģĵֿǷڱХڱȼգ
ҪCϮ鱨ȥҲһ㣬Ҳһ㣬ҹյĻάʮ룬ͳװ
ȫսʿʬ壬ŨѪЩ̱ǡ
ĺâһսʿĲĨʬ嶪ڵϣԳܺܲӵɱʵȴûɱǲлֵĻᡣ
⻹ɱܾóҪ̫ˣսʿȫ߻ǷѶѶ̫󣬸οǿǴɱ
ǿĸã˵ţѾ֮⡣
һ֣øǿѸγռȶ·߷ɿǰۡ
֣Ťͷǳ˰ɣ⣿
⣬ܵ˱ֵıкúܶ࣬Ĵ£ǱڸǿǳһЦ˿㣬ı׼Ҫǣɷǿһ̣ҪӦĽҲҪʱ䣬ø˵Ѿӳˮ׼ʼգûһսʿΧ˻ǰ裬ӦóǰԤϡ
ȷʵǶֺҾ;ǰļƻ̫ˣӦȫһȥЩսʿźŵĻᶼûС°ͣܽľ飬ǿҪǿ죬ֲŲзӦʱ䣬ƾǵˮ׼ܹãҲĸá
ǳһЦ˦³ĿҶġ
һʼҾͲκλɡ췭˸ۣͳֻʱ䣬ǳƻ
ǳͷͳǵ绰ŻͲֺҹжʽʼ
·ϣ˽γڱۡ
սC鳤˹ǰ˾ģٿһЩİ˹ˣҪ˺÷飡
ͷѾǳˡԵĸ鳤ܻĵ˹侲࣬ޱƶĵƾ谢˹˵鱨ʵԲҵCפأǸ鱨ռǿ߳ϮǵĿ϶ǰ˹սʿ
˭˹ܻĺŽУȭͷҵƤϣģǻ˭
Ѫ塣鳤šüͷԵֳ˰˹ˣ߱CʵֻǣѪ¶ˣ鱨Ҫǲʲô£ٶȺ䷽ܼϵġ
жİգ˹ʵѪǴ£ҲսĿʼ
ͷϷֵķɻսѾʼˣֻѪȶǷ鳤뵽ʷܺѪķ粨п÷˹µжޱȷǵͨѶȷʵˣǰй¶Ѫ϶뷽跨ƻǺƽ˹˵ļƻʱ㶦ǼŵʱҪϺ󡣡
˹뵽췢¶ĵģ򵥵ĵѵ÷˹ϲֵ֪ǰ˹˵Ҫʲôǰڹֱӷ𹥻ɵά˶ֱӽѪ壬˵Ѿ˷ķɻ
鳤õ˹Խ˵ԽˣСѵǱ뿼ǰ˹˵ĳϻľ¼άڿɿطΧҪĽ˹е£ͨز٣˹ܲѶϢôжжĹؼ
ҵֵܣ˹ŻԻ͵ʷñֶκƽ̲ǲܣһֱҵĹ۵㣬Ĺ۵㣡˹սڵ͵ӥô첻жǳ
ͷѾյ˰˹˸߲ѶϢĬά˶ཫֵµʵ̬ȻԶ϶ƽ̲ļƻɹˡ鳤˹Ϻҵͬ㣬ĵҲΪˣѪʱ̶Ƕ֣ƽҶ档


1107 ֺҹ
˹͸鳤ϴž޴磬Դ˵˹ǳ֪֮ս󣬸鳤սӵδҪ࣬ⲢҪԼĹ۵㣬ֺ÷˹ֿȵ峤ϣ˹ӡǳ⣬ҲӲĵıֳ
˹˸߲㲻ȫ尢˹սʿսӸ߲ڰ˹ƨɺܣҵһԣ˳֯˹Ÿ鳤۾һһĵ
ڶͻһʬ塣鳤ԣûõ˼
վŵҲʬǿ⣡Ҹ˹սʿӴŸеƷ浽ǵزҵѡǵľʵ֤߲ľǴģ˹ζĵ
ǰ濪˾鳤Ҫˣ͵͵Ťͷ󿴡
ģĳ鳤ŭԼ侲Ժĵ˹ͷڲ۵ʱҪ˼ǣѪȻԳǲڷͻϮ᲻ڰ·
̫ˣ˹жǶսĿǵĳܱ
ʱγٶͻȻ
˹˾ô£
ͷѾȺǶʱˡ˾תͷΪǵĸ鳤Ե˹Ϯǵǳ죬Ѫ塣
˹ǰһֻǰγסȥ·װĳ죬̣ҹЦƵᡣ
ģôǳ죿鳤ӶֱˣֻôеϮǣ
˹ݺݵ˸鳤һۣĵһֱܴ󣬵ȻҲʵԱߵĴõʲôǺ
õˣϵ۰ôϵһȥˣ鳤鱨ַǳɫ֪ܲõĴͳúŮذף뵽õĿ£鳤ˢİˡ
޷ش֪ǣ˹˲ĸԸͶ뵽սӵĻǸĴ߹ˣǷ𹥻ȴڹ˹ţԻڷĸ鳤ǵ־ͷ𹥻û¶ˣ
ͷӦóˣǼȻǣȻ߱ɱǵʵ鳤̧ͷ˹Ӧý鱨߳ϣǰ
˹鳤ȫǱģҪΪĵҽڣúַȻǣ뵽뵽ˣû뵽Ҳ뵽ˣˣĸңϽ³첻ɱ㣬ҲιԴ
Աϣ˹һϳţ䱸սʿԳ죬ָűķ򣬳ʵģ
Զ׼顣콫̶ڵϣͳֻ˿˹ĵػصԭ͵ϮǵǽܿݵżɴҾӦԾǶսӵأҲǶߵ廳
˹۾Եսʿһû
նݲ紵ɵ˹ڹ۶ϻ𣿡ƲƲ죬ӱâͷصˣһҪȥϳϻ
˹һɨܵˣ֣սʿΪ϶ս
һC龫ӢǸɢ׼õ˷𹥻
ŤͷܵжʮӣõǶ
ʮ㹻ˣЩսʿǿ̧еĺмĵ˹ȱսʿǿҲվսӵĺսӣǶڵܵ˵ûѶȣɵĶҪȱࡣ
սʼָ߸ǹŲпЦҪѶţͻȻĺһ¡
һŤͷϴ󣬲˵ڳôܹˣǰЩһﲻǱľ²ˣзġ
Ҳܲ죬ͷǳС㣬㲻ó
ұǳĽŲǰܵļЦúѣҵʱ䵽ˡ
ܻһۿ΢΢Щʪ󣺡С㡭
ǳʾܲҪ˵ŵøǽģ֮ǰˣȰĻοĻҪ˵ˣղǵıַǳãҪߣڳĴ£ǵĽ󡣡
ܵͷǲʧģС㡣
ڿʼΨһ䣬˵ʲôʲôвͬҲҪڶЩӦԺҪ֣ǳԵ
ǣС㣡
ǳذףɨһȻϣ֮ǣҪı飬ӦÿģΪİ۷ļʴǿ
һקסǳˣ㻹ʱ䡣
ǳתԳչһЦеˣղڳҾ룬ߣҲһսʿ٣ͷѤһѣսʿʶʶʲô޷赲
̧󿴿ֱŰǣҪǼһѸݣҲ֪Ϊ䡣
һڳȷҪ
ͧ϶ƻˣֻǰһˡǳ˫ִڳϣԵʵ治ǵˣ޵ʱˣٽӴȥܰ㣬˵ʵĺøвѹܻ˸зǳҲźǳˣҴŴȥ
춢ǰˮ˫ϼһЦݣû뵽Ҿ
Ȼаʵ֤̫ˣŮͨɱǳ˵ţͻȻյ촽ߣȥ
ԭأͷӦҵĻӦ
ؼһ̾
ϢĸоǳֱҵĻӦϢĸоǲʣ׼ƿ죬һԼ˽ڻ
ڲ۾
Ϊ㲻룬ԲҪǵңǵֵĺҹһŮ㣬׼ȷ˵ǿǡǳÿ߷Σ˿̵ûз绪գȴһǵ
콫â䣬ǳҹ紵ɢĳпķǳǳ
̫ˣ춼ʼˣʵٴڸ磬ãϲϲϲǲϲҵĳǣȫȻҲָоò˵ڵݼǳǳ򿪳֣Ц±һʱҪ飬࿴Ӱ׷ҵʱ
һġ˵ͷ
죡ǳûǰᣬͬ޷ĺ棬ͧ˵Ҫرڻرˣɴ۾ҵһһʽһ㡣
ڴľʱݡԼľһء


1108 ֺҹ
Ͷˣǳ졣ǳ˦³ǰ˼Ե˹еذףǳǳЦþûǰĵƺЩˣͦϧѾ˼͵ĵȴܾʩչźǶࡣ
˹ڲſ飬Ů߶߶ϰ죬ҪCоӢPKҲ̫˰ɣȻʵţƣȴҲţƵһŮ˾̵һȺߣŻܣ
λŮʿǶսӵ裡ǲǾ²ˣսʿսӹٵսʿ˹ȭգұȼա
ǳ˫֣ƤЦˣ˹Լ¸ܵľ裬ңƾǵΪȷе˵ƾǵĲŻֵҳ֣˵ǣǸʱ򡭡
ǳ̧ͷ죬貣ǳ
Ȼ޹ȥôһ̣ƫƫҪдѤõƪ£̵ϲٲһѡǳͷŽ£̧ͷʱӿ˲뷲˷롣
һ̵ǳ񣬷޷Խ
վǳĳ춸Ȼһǳɢŵһ˲ڵĺڰСʼȣڤڤƺһϤ֮С
յǰʵСΪĹǲͬɣ
ҡͷȫǳݣСϰķһļҵֻǰͰļҵЩģʵһֱڻɣǸĵķ·
һ㣬ܣĵķʲôʱʼģ
ǲֻ֪֪Сţеţ˵֮ߵ죬֮·ˣûмʲôû˵ܾҹɫеٻӰѹĵ˸УԵСл£ֺҹжʵ˵
һ㶣Ϊʲôң
˵ҲĺôҲ洦֮ôѡ·жϣʱ̶֣²ս˵˲Ϣ䣬ֻҪѵͷԣյ㶼һ죬ЩӦö
ʼεĵҲԺֻ֪Ҹһ㣬ıҸԶźǣûôʱ䣬һúûš
Զǳұ۽̧𣬽ѪӲȥԵ˹Ե׼Ҫˣ
˹һӣսʿųɹΣעʵսսӣαֵķǳãû覴á
ߣΪĿӦеĴۡ˹ϢӦ
ҽǳס֣ϵ۵ʱ򣬸ӦûΪǸеԺǳⷬ˵꣬бŵ棬ҽڲŰ·棬һǰһ󼲵㣬ڰ·滮һߡ
˹ǰȻһ̤ͻȻ㣬ͬʱذһ켣˳ƻȥ
ޱٶԭͼ죬ټѡ·߼ȷ˼£Ե˹Ϊ׵սʿûӦʱ䡣
ৣ
ǳӰڵ˹ǰ
˹ȼյұ׼һɴҲ֪ǳʲôַĸ鳤ײȥ
ģħôô죡˹˵˲ͷͷδ꣬һͷð˳Լͷ­ʲôʱˣ
ͨ
µ
˹ͷ­Щ˼άʶɥʧǰһ˲ľ
Ǹֳذ׵ŮӰңսʿ¡ÿƺȻɣȥѪǻпţӵѣټǵٻӰһϵ˼ͿĨɫʡ
սCսʿˣ鳤ʱû׷ʲô
ʣǳһͲ䡣
ЩսʿҲ߼ܣڵǵһ˷Ӧϵϵܵ֨֨죬ֱܵѾûУ籩ڲ֣ܲա
ǳ嵽һսʿǰһɣͻȻ·ŵأѸԾ
Ծһ˲ֱյذϷ赭дһ
ĵսʿϷȥ
ذʵܲգǳϵޱȾÿּסذ׵˲䣬ͻȻ⻯
ĸ־һشгţҲһ̣ͻȻǳǰ沢Ĺ
ȻǰеĶ޿ޣõ˼£Ժ͵˵Щѵ˺һľ磬첻ĥһʱŪȻȻǳĥҪϸĶǳ˵
ǳɱ⻯仰˵ҪķʽЩսʿʵƲ⣬ǳѡԴɱķʽ˹ˣȫ֪ԼǱ˭ɱġ
ţţɴ۾еĺâҲʼ΢΢ƺ磬ҵ˾ΥĻ顣
ǳķһֱǳУĽٶȻԼ죬źǣǾϻû
ذ׽ǰǳ⿴ķӦлһ˿οȾõӦ˰ɣķǱ߲εĶڵʲôѾûʱȥ˼ˡ
ǳѾ;ƿݣҲ֪Լڡ߱Խȴӵһȷǿ˶ٵ壬Ѿ˵巢ӵ˼£ļޣ·߲ȥˡ
ǳ׷£ǳǻʽһ
ֽӴذ׵˲񶶣߹·УһɵذȻ֡
ڰУסذףһ˲תȻ׵ŮһζЦݡ
ָ߸һ߳һţ
ݣ
һѰذ״սʿҪơ
ܲѳ꣬ǳһǰ˿̵ҹպԴЩȻ
սʿµʱûʶԼѾˣǸоԼһΣεһŮԼǰƮӣСд֣Ȼһɢ貹⻪ذ׳ǿգ񡭡ոմҹջǵҫ۵ǡ
ǵĻһţӷ⵽Ѥֻж̶һ˲Уȴ㡣
һǳҲֲ֧סĵﳹѣϳ㣬ذ׵Ҳûˡ
ҹɫУߵķһ㾲Ǵż˿㣬ҵԼ֢ᣬźǣ·Ѿ߹زȥˡ
һ㣬ǳƮһ˲ȱڻУг˸̾оηܺãǳãõҪţһԽȥĸɽ
ѪǳС첻ס³һ˿ǵѪһЦ콫ƿˡ


1109 ֺҹģ
챧˿ǳЦ룬һ죬ҲɣȥҲٻ
ǳҡҡͷૣܻͲҪ죬ղſ˰ɣ
ˣҪʱ䡣ǳǵѪЦÿ˶̣߱߳Ҳÿ˵ܵľ硣
·Скܳúߡǳ³һѪĳһ仰һؼҡ
ȥʱ򣬽Ұ޾Ĳ񷣬ǳǳ
һȻܵսûʼ
ǣҧҧӦ
Ӧóƺ£˵͹˳ţɫһ˪Į
˹˹γԶȥڳӷɲǣƺ˯ȥǳ۾Ҳãʵźۡ
֣⣬ĳսܾݵ㡣
÷˹޷ԼĶ䣬ԵĿϵûɣC⵽Ϯ
һأ𾴵÷˹ϣ˹ѾطBһݶӵ׼Ԯ͵Ļˡ
÷˹üͷӵ˭֣˹ˣǲ߱ʵѵѪ壿
ϣ˾ڲ˼˭ֵ⣬ü޵ǣҪҪԮСѵ
Ԯ÷˹üͷ룬վƿͻȻǰһжʼǰϮC顭ģֵĲѪ壬϶ǰ˹ˣ׼ȷ˵ӦǳֻݵСϷתǵעһɢ͸ǿɳ֮
ˣΪʲôܵˣ죬ҲˣԶҩҵֻڿƼ滹ЩʵģԣʵǿܰйӰԪ񵤣ϵ۰Ķ߱ǿĿƼʵôĳ÷˹նĵԮһаջУȫɷֲ
һԵĿ˹÷˹𾴵÷˹ϣǲŵ˹
ҵĿ˹ͷг֣Ҫݣжָӹ٣ڴ۸ӵ£һҪѵͷԣԶܸ¡÷˹˹ȫǲԶסսܻ˵ģԵ˹Ϊ׵CսӵĽԼѪдսӵĻԻͣ
˹Ϳ϶Կһۣͷǵģսսô᲻أ
ֵǼᣬ÷˹˷ܵð⣬ɤӵҪѪ֮ǰά˶ɵҪCͻ״谭ǵļƻ˹ѾҪĸɽҪǵ¹壡
ǣ𾴵÷˹ϣ˹Ӧʹ˸ɫյ÷˹ϣǵĿǿƶɯȻпޣ˼Ѫֱӷ𹥻һڵĶǲǴˣرһֱѪĴͳ½һʰ
ҵĺӣԿƶɯֵʱ򣬸ѪսѾˣ¹ϾӢڽƶɯߵͬʱ¹һҲ÷˹°˼ά˶ȻCСҲС˹ܲѾƿ֮УѪܿͻ밢˹˺սӵļл֮УֻаķݶĻзĻ᣿жĿʵʲȥӶսӻóǿʵǣѾˡ
˹Ŷһ޵𾴵÷˹ϣӢ䡣
÷˹ã׼ڿ˹ǰװƣͻȻϻŻ˽𾴵ĸ£ﲨرά˶ҹˡ
÷˹Ȼȭͷҵϣָſϵıӵģ鱨ôģ㲻˵ά˶һֱɷֲôˣ
ϣ˹ظոշѶϢղҲ˵ˣԶҩҵĿƼʵַǳƻά˶඼˹ز·ȻҲˣϢͺ⣬ҲǴһźţǾά˶ͳ첢߱ԿǵʵҲ˹صĴڡ÷˹һͻȻսӸ߲ΪʲôȲ÷˹λ쵼սԻ͵ʵ
˹Ҳɵôһ˵ЦˣٴʱǵԮģִC飬׷ά˶ֱȻ࣬ôά˶ͳֵϣʹӣϣķǰ˹ܲǡ󻪣
ԣص˹ܲά˶˵õѡΪǱѾά˶¡÷˹ЦһԭһңƫƫҪָ˴ˣά˶Ĺ۵㣬ܵ
ϣ̾͵ȫչ׷˹ޱ˷ܵĵ÷˹ָ㣬˳Ĺơ
ȫ÷˹ҡҡͷ֮ı͹ˣϣѸռɷֲҹƸĳѾ´תȽļƻûóѣЩȻɷʩŵ¹Ķҹô¶ܲǣǱȷƶɯתơ
ǣϽӵѸٳҡ
÷˹վĿ˹ļ򣺡ҵĺӣҹҪά˶ͳе̹ǵı
˹ַؿڣӦ˹ԸѪӭսӻԻ͵δ
ҵĺӣڲѪʱӦúϼһ£ά˶ﲨصĳ·Ķά˶򿪾ñʼǱԣһͼ°ͣ񾭷·ɫСҩ裬˷ܷǳɻõѡֻѾǵƿأȻԼǵͨѶԴȻ֪ôѡĳ˻·ߣһ֣ǡ
÷˹ָŵͼһλ˴һķϵĻȫָҪǱ󻪣÷ɻƿ֮ķΧ
˵˴÷˹ָڵͼһ£Цޱȵ⣺ûΨһѡҵĿ˹߰ɣ˴ΣҪÿ˴ɳά˶ķصأҪףھԵʵǰκıƶ̣
ǣ˹ѪڣҵĳڵˣҵĻˣ˴Ϊҵڷɵ㣬ҲսӻԻ͵Ŀʼ
սܾݵ㣬ֿγһ˳ȥεսľӢǣڸʱܡ
ǵĳȥӣ÷˹εսӣҪڿ˴ά˶ͳһжǹʽ죡


1110 ֺҹ壩
죬žĹ·ϣֿٱۣĺҹɫ÷
ķγԱȵǣڷΧƷǳȻ֪ԵɣҲ״ΪԱеż񡪡ųơսжBָӹ˹ͼء
ԥãյB鳤˹ͼǰûһ𾴵˹ͼϣҹҪ̫
˹ͼüͷƲϣһսӸӢѹմ߶ʹΪж֣ѾֹһԶ53ĳ飬÷˹˷ܴΨûƷλ·ж֡
źǣǵĿǰֵľƣĳϸĻظԼࡪɽ
˹ͼֻýʵ˿̿һΪ˵ȥǷǳ䵭ĻӦǻԼʵҹһݣɷֲַСһᱯߵķ֣ǿBǰһǴ
պ˹ͼսɷֲ㲻췽ҹ̷ϳ˹ͼЦЦ𾴵˹ͼҵĵĲɷֲжܷɹػﲨؽɱά˶࣬ղŴҵõѶϢΪﲨغά˶ֻ֣˲ٹ򡣡
ھԵʵǰһжṇ̀AȫBһܽά˶ȫߣﲨֻŪ53սӾǲ۲۵Ц˹ͼغܰİͷ뵽A鳤ɭӢ£ɫ˹ʮķվڹɭļҲΪˣԶҪǣɭսӵĴ档
˹ͼⷬ˵˿棬൱ڳ˹Сϴ򣬰˵Ϊ˹СӸӳϲ˵߿ǳҲҪΣ˿Ϊ⣺𾴵˹ͼ˵ﻰֵܶµֵܣұޱȾأҲΪ÷˹ÿ˹жľʧ׵սҪѪҺȷʵҪʵս
˹ͼ˿мޱǫѷĵ֪ôһﲻ̹ν쵼ҸݣɷֲжָȨȻҲϣͨжĶѧʲôȻ˳ҲƲ𡣡
˹ͼ˿һۣʶһͺãжԸͷˣжҲжһȭͷ˵ĵ
һƢĺã˹ͼصвûзУĳݣ𾴵˹ͼʵһֱ׷żЩƴŬĿǾҪ߱սʸΪսӵĻԻѪ
һղŵĻǺơ˹ͼشӿڴͳһ̣ݸϣ̬Ƚ֮ǰһ
лл̣˹ͼ΢΢һЦЩܳ
žડ
˹ͼذϽ̵ȼһԼȼһڣ㻹еɫҲˣжһBĵִкԺBжҲ룬ӦûܶüֵĶ
ϻһͻȻŹ⣬翵ȨƣϲأҪʵԼ֤ԼĻᡣ
׼һαԼĸм֮֮ʱ˹ͼػһ𣬳ǰ˾һͣ
ԱţʳָڰתȦսʿѸٴ񳵴˳
ôˣϲʣԴЩš
ɱ˹ͼشŤͷһصĵɷΣ
ҪǣŷӦ³嵽˹ͼظǰޱȽŵʵѵѪ壿
ѪҪǶ֣Ҿ첻ɱƿߣΪ͡˹ͼֶȻһȼյսʿͷս״̬
ߣգۣҡҡͷⲻܣ߽״ߵ֣ǵ鱨زֲܷˣŵ鱨Ǿһˮ׼ϡ
˵ǰǧҪǰǵͨѶˡ˹ͼؾǰЩ·棬ǰʵһǵףϸԼ˵ܽ죬˳ĺ˹ͼҲҲ֯ˣȻʹҲ˳Ը
ǵ͹˳졣˹ͼص
죿ϻ£Ե˵׼ǵǳˣϵ۰ʵǰӦ÷ˡ
Ļ˵ȥˣ˹ͼصɫһָоһкڳļƻ֮Уһһ飬ϼƤһһжڳƿУطִߣǾζųҪ˵ǣ
˹ͼأϣⲻġ
ģΪԼи˴ۣҲսʿѪڵʱ̣˹ͼۿϣִ󺰣ûƴǱ־ǿԿ⣬ӵоԵʵɱߣǵȥˣҫȥˣһսһ߲ǲˮǸǶصĺӡ
ܽź˹ͼصźµѪˣŤͷ죬ȫǷŭ˼ǵֽɱһⶼûУſͲ˵ˣҲ˷ʱ䰡ʱֺҹжʤĹؼȻҪǣ߲ǹ
ǱҪ޲һϣôҲǳ˼ѧһôѣ
˹ͼߺһӣһûУһͷ亹ô
ڵǷĶʡ˹ͼϢȥһŵɱȴһž
˽ʵһּ尾BеĳЩֵѾסˡ
˹ͼظѣĳסֻĸ죬Ǿǵ£ҲҪ˺һ⣡
δӰӴִܳ
һ죬սʿĿڱצսʿͨ˫ëȻ
ģôѪ壡˹е˳ȥ
źǣ粢δѪսʿ˸
˹ͼˣܵ˴ߵϢɷ𹥻ΪʲôѪ壿ѵѪ߹һˣʵôèһģ̫ѧ
Ȼڲ˼Ѫ߹Ʋѧ⣬ӦѪ壬Щļһóľڰҹɱ粻ȡϴʩű¾ɡ˹ͼزսBͷսǳḻָѪȥķŭһ˴֣ɵǣˣһ˼ɵǣ
Ѫ˹ͼصѡǳӢ
ѪսܸߣѪ˶ȴ׷ȶֵѪɱȻǵĲ𡣵ȻB鱻ʵı䣬Ѫֵһ˲˹ͼѹû뵽׼ȷ˵ܱ׼Ѫдսʿҫ


1111 ֺҹ
ڽΪͳİ˹ˣսӵǿ󲻽ΪƼȣԭսȽսװܡƽĶۣ֮սǳأά˶İ˹սʿսʿǰ׸޶·
Ȼôͳİ˹սʿԽܣȴһʵսͻͽʱ򣬰˹˽Ĳ̫̫ˡ
˹ͼΪ׵սʿԼķӦ֤һ㡣
˹ͼػû˵꣬BսʿͷӦƽѪͻϮ˲ǧεó
ϵսʿŻ֣ܺڻڶʱѸԾѪսʿʧ֣µһ̱£Ȼ֪ȥܾҲִ
˹ͼ׼ʣµսʿȷĲͻȻֿϾվԭأޱȾֵĿһλ
ӦõϣǷɵ˹ͼسŭ𣺡ϣģվԭؾ
Ťͷ˹ͼأֵͷԼؿڣźϺһֶûͨһڵϡ
ʱȻ޷ŷʵ
˹ͼӵըˣϵؿڱ籩ڴĿֵǰ˹սʿ
˹ͼ̧һǰƷ籩֣ǰ˹սʿǿŶӽܡϵ۵ŭ
ģⲻģһģΪպսʿָӹ٣˹ͼһ̴һƬհס
ˡĪ˵÷˹񾭶Ҫҡ
ɱȻǴй¶ȥģԭΪǴߵķû·ܳѪսʿһѾѧˣ벻˹˾ҲϽ
ϵ۰˹˸Ѫ֮ĳԹȸŵĸŷ޽ǧǶòֺھһˣ̫ĵˡ
Ʒ籩Ѿγɣڻŵȼֵ˲䣬籩һ̣ǿҹա
ϵ۵ܷԷȻά˶սӣ׼ȷ˵ȫսӣټѪʹߣѾγѹƣB˵ҧѪսʿһ⣬˼ҵ涼򲻵˹ͼףνжЦĺУΪսʿķĹ÷˹ľƱô۸ӣ˹Ѫս˵ѣ۲۵ѣ
˹ͼصķӦǳ죬ҲԶĳ˵һɫսԼңźǣĻû͵ȫԵִĸ߶ȣ־ͱߵĻϲľš
ȻһϸսʿΪһ̣治̫࣬غսӵδ
Ʒ籩ǿĹ޼ɵıŷ籩˹һſѪҪɡ
ģB鸱鳤Լٶȳ˹˹ͼײɣҧƿڴ
ݣ
һB鸱鳤ؿڴڴĿԤʾȻֹ
һ̱˹ͼأΪ鳤һ˹ͼص£Bֻܱȫߣ˹ͼػžϣȻϣ;òƻŵȺš
ͨ
B鸱鳤˫ϥأþȫＷһ仰ӣ÷˹ϣ
ĵڵϣսʿһƷ籩Ĺ¡
ڴ֮ǰֵսʿϢѾʧԱûϣƾսʿôѪսʿĶ֣
ӣӳ죬һ漣Щս˹ͼأս漣ĸʼΪ㣬ο˴εĶǳ죬Ǹһֱд漣ļһ
޶ȵĹ֣˺ʤ˹ͼֳȼյһϧһд۹˹սʿ
սʿ˹ͼص⣬Ʒ籩ųϵ۵ɱȷʵޱȾ޴󣬿ҲС˹սʿעȫάƷ籩ǿĹ棬ûоҲûʵսʿķ񹥻ɴˣԹѪսʿƮĴߣɾ޴˺Ŀǿ
ҲҪݺҧԷһڣB᳹ŭսʿǾһֻֻηʨŲεİ˹սʿ˹ȥ
ݣ
һɫ⻪˹ͼǰδִ˲䣬˹ͼȼյܵӭ⻪ɨȥȵȼյ֨֨죬˹ͼӦýעͻϮĴϣĽŲûͣ
֪Ʒ籩ֵ˲һᶯѪսʿҲýеʱ䣬嵽¸ǰļһ˺ƬΨһֵĻᣡ
˹ͼصжûֳֺܵȷʵ˹߾ȫɱսʿƮܿƷ籩ǿͬʱ˳Ƹսʿһ
˸ǣѪսʿӰڴͬĲӰ
ϵ۵ɡ
Bսʿ
һеһУѪڡ
˹ͼؾһɱ񣬼ǵâ̴壬ͷ­Ӳ䣬Ȼֳ̬
վûеﲼǰûжļһκ˺
ͷصڵϣѪ˻˻¡ڰ·治סͷ­дŲʣתҲǸԼնɱӡ
죡ԣǳ죡Լޱ֮ϣ˫ڵ䡣һ̣˹ͼؾ˫пЩз߿ļһΪʲôַӦʣ׳ȥ
ϵۻ
Զ˵ǵΪսʿѱǰѪսʿ󣬺ҲӺ󾱻˹ȥ
˫ϥأʵĿǰſڵϣӲס鴤
һµսʿµ˲䣬ǿڣذ
Ϻ˵ȫʬ壬ŨѪҹɫкǴ̱ǡ
ЩʬоսʿзǳСһǰ˹սʿ˹εѪսΪõжƷ籩򹥻Щˡ˫ǲ۲۵¾ɴ˲ǲ£˹ܣ϶ʤЦ
ΨгĿһ߾ʬɨսӵǿʵսȷʵۣ˵Լһı֡
ýγԶ˹ɷֲֵܿʼɨսӵִһ˲ݺӥֱԶХ
ʤеܵ˵Եǻ
ںӥֱ߶Ƚ͵һ˲ֺҹжȫԱһ㣬ոԸԷֹѸ˶ӦֱһӲХĺӥȥδֹ
Уǰһܺӥսϣݺݳ˿̣ɨСӳƺʤϲʵǶԸղһս⣿


1112 ֺҹߣ
ڳðĻеɣ֮վɲ³εơ
𾴵ĸ£˹˺սӹϵܵʱǵĶսӺ˹ͼصBд貢ûռˣսӳɹƷ籩˵˹ͼصBԴԲƣսսǰ붼롣¶Լ͵ǵıֺ⣬˵⻰ʱǹԵã˸˷ܡ
ȻָŲµıӴΪ۽ǳƷ籩㻹˼᣿˭㿪Ʒ籩ģɴ۾ǿʱƷ籩õѹˣννģ
ܺ˹Կһۣóе㴵ëãƷ籩ڽ˹ͼսӷ͹Եޱǿǣ˹ͼصѪսʿʹṩѴɱ϶ͬʱҲʹѪ߻ûܵĹ
һﻹûԼ˼𣬴ǺôҲǸӢЭͬսҲҪ˽̣ǰô׼ΪʲôΪڴսǰܼɿʲôǵֶ˹ͼصB飬ѹԵƣѹԵģȫѪУ
ǲǰɣǺãʾ˵콫𣬺ɸֵĿܣʲôͻϮСû̹㣿û̹ܿӰɣڽѶû֮ǰõ˾·ߵʯ飬˵㱻˲ڽ£Ҳţ㿴ʲôѶûǰɱ©㣬Ϊõӣ˹ͼؾ˵һ仰Ϳסˣʲ˼㣡˵˵㲻үǶ˵ڣ㶼ҪϢΪҪסĿǿԴСĴۿԴվǰPOSS磡
ʣⷬǳϸϸʵеõȷʵû׼ɴ˴ҳĲá֮ȡûԻ͵ս̵ĻѹƣЭͬսûӶ١
ϵĵⲻˣȡ֮ǲ
˹콫ȫЩˬ
ܺͲ²ֺͬҹжںߵĽɫԶҩҵûдϵһ飬ʼΪƽ𾴵ĳ߲Ѫսʿһǲռƣղŵսõ߱൱ʣҸı˶Դߵ֪ҲΪʲôΪǿ󡣡
ܼ˹վ˵ⷬ޲ֱӸͷǲұĻңⲻ
쿴ѪӣЦ׼˵أ˹ղŵսͻϮʱյĲɺӾͿʼˡ
ӳ˹üͷ˵׵
˹ͼط֮Ϊʲô֣ܽŶǵģ϶˵ǲûĶʵ˷Ѷʱ䣬ɽɱ˹ͼصȷӣĽֺͷú룬˹ͼصгֵĻӦѡǶԭأǰĲüɱƯΧֶԾһ֮䣬սܻԴǶȿ̸òزɱĭ˹һŭˣղŵıǳ״̬ս롣
˹˿ĭأӲ𾴵ĳѪսʿǳһԶǲɹʧʤȯյ£ΪѪսӵĶӳұ뱣֤µ˰Ȼ
Ȼһ۾һһĵҪܣʵ֤ǼѪսʿ⵽Χõˣһ㣬Ǹ۾ϹƷ籩֮˹ͼػὫĿϣ׿ٶȣ˹սʿõѡ񣡡
˹۾ޱȾǿĵ£ұҵ
һק˹ڣĺâĲ㲻סֺҹжָӹ٣ҪǷӣ˵һֻӬͱʵʵéſţʸʺ
˹ŭˣų۾ҲԶҩҵǺϵ
ǲֺҹжʧܻᵼȫ̳⣬Ҳ̵ģЦˣԽ䣬Ÿ֮ǰ˳ֵĽôΪҷµ޴Ĵ󣡡
˹ľ˲йˣûԼѪսʿʱӢĸһ롪ֺҹжУΰĸ
Ũɱ籩Ϯ˹˲ов׼һĨĺԶҩҵҲܵӰ죬Լº󣬳ȫָЩѪսʿ
֪ˣ𾴵ĳ˹Сص
ӦóƺΪ£ٽϣĸ£콫˹ƵһߣɨԴӣ֪ǿҵ̬Щ˵ǻΪǼͷϾܡѪ״ЭͬսĥҪʱ䣬ǸףǸûĥϵʱ䣡ôĶԹѵǿԷƺƣ
Ҫ޵ʱ䣬ֿǻĳȡ̣߾ܷƣγɳǿӦԾսһڳĵսУƷӵ£Žᷢӵ£ʤսǸĴֻǲصȫ̽䣡
ǣ£ͬĵ
ɫЩͻӿڴһ̣ȼԵĿǰʵ÷˹ƣҲսӵʵB鲻ЭͬǷӦ־ޱǿôǸߵAأսǳңǵĿʲôҹҪ÷˹Ϊ׵սʿҪѴ֮ǣΪ˵һ˫۾һֱţǱֵĲã̵ְƣʲôҲ˵ˡ
𾴵ĸ£Ҷ˼˹Ӧ̧󿴿ʱ䣬̬ܺͲµú۾սʱôϰɣŸղŵսкܶྭҪȥܽᡣ
ݺݳ˿̣ŲյĽûҲܲ롣
ɣԸղŵսܿ⣬ȴڶʱҲ취ٶȷǳ죬Ӵʱʵ̫̣Ѫսʽ˽⣬һ֪⣬߶ôҲû塣
˵ʱ˼ǣÿԵһΪǼѹҪɶĶԼҪƽȻҪǣƻ᲻ᰴԼԤķߡһδ򿪾ñʼǱԣϵ


1113 ֺҹˣ
־˴Լٶ๫÷˹ĳҹɫмۡԴӾݵֿϼӳγŵĿ˹ͱžñʼǱйעά˶೵ӵĶ
˹Ҫ̫ţ鱨ά˶˵ճصǿ˴ǵžˡɭĿ˹ļ򣬶ڶСһʾ⡣
˹ͼضԴϵ̬ȲͬɭԿ˹ܰԭǳ򵥣ɭ÷˹ĸҲ÷˹ơ÷˹֮γ֮λڹɭǿֻ֧֣÷˹սӵǺԶĲ˵B鳤˹ͼضԴ÷˹̬Ⱥ˵⡣սӸ߲ѾѪҲҪѪ߲ܽľеλ
˹ɭЦЦ𾴵ĹɭҼսĵһӲ̣̫˷˵
ά˶ȷʵǰ˹˵ľӢڴţǵʵ˵˷ܱһɿصķΧ֮ڣɱ˷ܵ㡣ɭЩִ˲ٸ߾źǣ粢ûԵ㼣ҪʵĿ꣬սӱͬſսɭţֻҪﲨصĳƳɹ53ڻ򹤳̷ȡͻƣһܿͻᵽ
˹صͷʱɭô֪սʿĴ棬ǲŴķչ򡣡
ҵĿ˹ǲԶ飬ս棬սӳԽЦǴ߻УǳԿͷӲԶˡɭƲƲ첻мĵ
һ̶ϣȻӵгǿʵڵǻ޷ǵͳελ÷˹ɭʵѣȻҲǴֻҪսӱŽᣬһͳʱ̣ڵı־ͷǳã˹˹ͼǱӦõָص˰ɣ
˹ָھñʼǱһ趯һźŴޱ˷ܵĵ𾴵÷˹ϣ˹ͼطǳѾɷֲǵĵϵͳǵͨѶǰͬһŰֽ
˵ſ˹ͽñʼǱ˫ֵݵ÷˹С
ӦٶȻǲ졣÷˹ά˶ͬͨѶݣŤͷԹɭЦЦ𣿡
ɭ̧󿴿ʱ䣬ȫͬ÷˹Ĺ۵㣺ƾ˹ͼصսʱŴѶţȷʵʧˮ׼û£ȻҲ¡
˵ɭ÷˹ȫǳݣ𾴵÷˹ϣ̫ӢˣCϮȷǳĻ֮ƣڴҲò˵ֻĵʵ˾սӵŭܳܵġ
ֻķǲѣĺC˴ζȻʧءά˹ŭҧгݵĵóӼӿٶǰǰ˴ֻҪǳά˶ˣһŹ
û˻ѣһֻ񶼲ɳ˴ɭص
˴ĽưܲǳмͣĺӥֱһСͿͻѻ˽ϵһ
÷˹޵ܵЦһȻƻۿ˭뵽ʹá
˹յ÷˹ǰϣЩͷôһ˶ûУ
촦Ļ͵ϮC飬ȻҪά˶ﲨ֪ߣ˻֪ܵԽԽãճĳﲻлʦ϶еȵרҵ˲š÷˹Կ˹Ӷ𣿡
ˣۼҲˣžϵ۹Ҳᷢ˹սʿμܷǳġ
ʱɭ÷˹ӻ֣˼սѾָλòúãͿ˹ˡ
÷˹ͷһ㣬ͬ˹ӲݴУſŻķ紵ݶ
ҹշǵ㣬ٹСʱӦþˡ
ͻȻ˹Ļ΢΢˸üͷʲô
÷˹˳ſ˹ָķ򶨾һһ䣺ǵ
ʱôе˹գգۣŤͷ÷˹ϣѵǹٷڽоʵ飿
ôʵ飬ǳǴģ÷˹ϽվɭΣˣ
δ꣬һ˽÷˹Ϳ˹
˲䣬÷˹ɭĸСǱλͬʱǿұը
䣡
ҵıը˿ڻĿĻաܶǹڵҩĵֿ˲ܱ⣬ȴǲܱըҩοЩǸըҩǹǺһƬ
ģˣ
ϵ۰ô֪ǻǱ
ҵȣҵûˣ
Ŷģˣϵ۰ˣͷˣ
ɭˣͷſڵϣʧصĵ֣ŶԶ÷˹ϣ˭Ϯǣ
÷˹ûлش⣬ΪѾûأ÷˹ҲûشΪҪˡ
Σע⵼÷˹ſڵϵʱɤӶˡ
ϵ۰ôеϮɭ̧ͷһֵͨǴ󺰣ſ£ſ£ˣˣ
ģըҩ浼̫ɡ
һսʿδ꣬ѱըƬ
䣡
ҵıըöĤҪѣҹɫд˷ԶԶȥͬʥڵ̻ɶ÷˹˵ǵ۲۵ĵ
ԶǱ˹һƬ𺣵Ŀ˴ֱ£ŤͷԵĲʹ˸ɫ˼ǳ̫ˣҵĹ˵սʿٶƵѪ壬ܻδ֪
±˹ķӦҪʼմͣԼ֪ԶǱ϶нĿĿ˻𱬣ҪսʿըƬĽడ
˹ޱ𾪵񴫹ʼ˼һը̣ЩΥ罻սĹ򡣵Ȼ򲻹һ˵˵ҷǳըҩ֣źƻĵըҩƽʱòûʩչĿռ䡣
ѪսʿǰǶ֣ҲΪǶ֣ڶ̶̵ʱ䣬˹ͲĬˡΪõߣǰѹûѪ˹ͲµǺףһܿȷ˹ǲ¶ΪϮе𺳣𺳡
֮⣬ܸܵľĿ־塣
Ѫ廹ߣߺԼţƣƵģʵҲǵģϳ⣬ǸǸҲڻˣͿ˴˴ĸܱըӵϮӳҲû
Լʵû伶֮ǰԺ»ǵ͵Щá˿ĭﰵ


1114 ֺҹţ
˴ҵĳڸһ䣬˹ǲ£֪ʲôǾΪս˰ѺȻǾ;ȴ췢ܹһ̣ѪڣΪʩչŻ̨
Զһ¡
ըҩ͵Ŀ˴˶ݵƽ
սʿǿĲʬ壬ٳͷĻ飬ûǰ緢ĵЩȻܾӢսӲһϵжǴȫʤǸشɽԷӰûֵ֮ܵһ֮һAŶˣսAּսж٣ʵھİ
ǰǼŽȡʤ۵ѾתƵ¹壬ڡ
ǲõλã̫ǸֻܵǴصı䡣
Ϊжָӹ٣˹ʵûߣټôãɴǰͶ뵽رĻеɲǣֲ˭ĵѵǳ죿źǣֻڵͬŻõȷеĴ𰸡
÷˹ʹԴޱǱĿĻԼصĲ֫ϱۣʶԼ˸ˡĴ󡪡͹˳졣
޿κε۱ĹɭȻԲҹǵĴ󣬶Բ𣡡
𾴵ĳϣⲻһ˵ĴҲ׷εʱ򣡡ɭ˫ֻУŤͷͬǴ˵ͻϮʼΪȥֵǱЩ֪սӶǶصĺú
սʿѸٴӾ߳ǶǾһδοľӢϵ˰˵յҫ
ǰˣȴִеĸ򣬼㱻Ĩ˲ӣҲײеҰǣ
ɭĻ䣬һսʿȥԴ
ߣɭһԾ𣬳ܵԴ£ʩչܵͬʱûֵܣַͣ𲽳ˣ
ۿŹɭоҪͷϣһɱܹ֮󣬱ĵֱָһȫɥʧսʿ
ɵĴߣѾɥʧ˵ֿΪʲôҪɱΥ˽ս򣡹ɭŭգת֮Ȼİѣܳȥ
ǻһ˿Ц⼴ִսʿ̣֮˫ϥأӺڵ滮һ켣ͬʱ˫źһɨ
޳ܣɭӦʵѸ٣һ٣бֱɣܹӺˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱǣ
৵һܷȥ
ԭƣӲתΪƣȻӦǰֱ壬ܹٷжŹɭ˫նȥɭȴһĻĳ֣ű֮ĵĴ۸һĽѵ
鲢ûаվ籾Уܱܿ˫֮һն߲սʿͷ­
ΪʲôҪͲǰȥһ̴ĵ˿ٳ
ͣ
צض
ɭǸĴΪʲôˣİڶһһһ
Ѫ壡ߵİѪ壬ϵ۰ôߵһȥˣ
ӰƮһ˲ɭ˹̵Цݣ̣֮ҲƷ籩۾ɲ÷˹ľͲ⣬Ȼһڵϵֵܡ
ҵսʹ˿ʼ
һ֮ǰϵĸĬȻֻܾӢ治ӣ˴֮ǾļлѸҵİ취ƷվλмһսʿʱĴһ
˵ֿͬʱŷƷ籩İ˹սӳȥһ̣ԼʵսսӵǿǵĿ޵ɷչȷʵʸ󻪶Žа塣
սӵA飬˹ͼصB飬Ʒ籩ЧѾӵ˼£ԲΪ׵İ˹սѸٷɢȷ棬ǰȷӡʶȤ˾ӶߣΪζѪսʿ֮ǰϬɱҲ
սѸٸıսɢѪ壬Ҫ̵ʱߺͰ˹սʿش
÷˹ͨ˫ۣԼʵ֤սӳϵֲκһܾӢǻ۷ǿ̬
÷˹ܿ£ȴ͸˳еľƣЭͬսľ棬;ĩ·սʿűˮһս̬ĹС
˹սʿصڵϣҲֵˣѪĴɱûǰĵӦ֡
ɱǣܶɱǣҲҪᣡ÷˹
֪ԼѾڳѪ塢˹Լôߵһģ˼Ѿû塣սʿһӱԷһӵ˺սӵһ֡Ѫдҫʱû˷߿𾪣еˮһƽ
˹ʱĻ
ǰǳǻʶгֵ⣬󲻵Aսʿǿ˹ĳ̶ֳ˵˿ǵѽսƵƽûﵽԤڣǰ̬սһսʤʤˣҲʧأصļһֻҪ֪¼׾ٵľͿԼɱʬ塣
ţǽŵ״̬࣬ǰ˹ԼͬսӾ޴Ĳ࣡ҲֻиܾӢ֮ǲŻãҪȥŽһ
дɱеƺһ˵Ĵڡֺҹжָӹٳ졣
ݷ֮ҪˡִʱһʱϢǰһ̣Ѿڵϣ˿Ѫ
һӰսӣбӣһǳŵ񱼣Ĺ켣ͬ˿ߣӰһ
÷˹֪ǳ죬ֻǸֶıȡʤļһ
һڿᣬˢˢˢ档
ɵ죡ɵʤ÷˹ĹƷйѹĵ׵ķ߿
սʿִ֮Ŀ࣬ǵӰ֮󣬼㺺ѾͷϣеĻҲҪųͷţצضеҲҪͷк׵ͷ籩
˹˾նɱսʿͬʱҲΪһѺܼƣܶùȥ죬ʤȯգ
º֣ܽûΪʲô˵䲻ĻǼҪԼ춼ûᣬģץס϶սʿɱĸɸɾ
ĹƣתŲƵͬʱľȻǣǳսʿѹûʩչϬƵĻᡣ


1115 ֺҹʮ
ͬǳĲǴڵģеӦٶȣλзӦ
ɴ˳ķǳǱɼǱҲȥˡ
÷˹տͫһĹ켣èǰҫԼ׿
ʣ÷˹Ҫܼº˼ܣѡĶ·ߣ÷˹󼰵ľ硣첻ĸ֡÷˹ǻһЦݣȫ˷ܡţֵˣܸ֣ǽ
һڳǰһ죬սס磬ųǵɫ켣ʮֻ̣֮ײ罻֯һ𣬵ʱǧذףųȥ
÷˹ΪһԳ칹˺ֻҪ˺ʹﵽԤĿġ
Ҫóסֶҹһ÷˹ˣһ˰̡˰дҫҲҵĲ
ͬҲ÷˹𹥻ʱ̣ѾܼĹƣ˰ΧȦҪ벶׽ټ޿ܡ÷˹ҲԼصһ˲˹צͻᴩ͸š
ܿ£ɱ⣬ǾŴ塣
÷˹ע֮սĶ֮֡ǰҪذ˺ģϵۣǶŽԺ
ǵɫ켣һޱĻԾȥһذ״ӳջ÷˹ı۾ϵ۰ȥˣһζȥˣΨһ·ߣʯ䣬ôҵģ
Ѿ޷شսӷǿĹȻⲢûʲôãֵݡ
ǸӰ嵽ܲգӡ
һ̣սѵҪʩչСľ죬ǴС͵ƪ£̶ʱˣ
âбһӡ
ܲգһϵƣѹǧĲʺͷ߿ҪҹͷԼ
߹ĵطһɫͻȻգۻһսʿȥ
÷˹Ӱһ٣ɫšƮƮڵϣе˷Ѿɾ֡⻯ϵ۰ⲻ伶߲ӵеľ𣿳첻ܵ伶ôˣҡЩ⻯ꡭ
̫Ĳ⣬ҵʼûкϡ
һ˲䣬ͷԼĹʣµսʿеı壬еıӲֱۣʵǿĶȴܲϮĺצȻ˹սʿҲҼįնɱ˼º֡
һսʿ׾ǿʿܷһǾʿңԶңԶ
ŵ״̬ڣһóƳ׸Ĺۣʤԭһ֮䣬һӲһܾӢĵڵϣ˴ӭƽ
˹ȫɫһο֣Ȼıָ鱨Ȼͬող¶Լ󼰵ĸ֡
³ų˸˵ǰ԰˹˸ԶҩҵɻôڳԼʵ֤˹Ҫ벻սɣΨһѡ
Ťͷµ֣ߵǰûʤϲãеֻΣ£Ļãһֵܵˡ
һ㶣ҡҡͷǵĶֲǸǣڲǰںӥֱϣһ˼ǲǽA߹ˣû뻹ǵ͹ǣֺҹжôѪ֮ʧսֵ𾴵Ķ֡
˵ţܵļ򣺡ĺܺãõֵǱֵķǳļҴСţòңԼıӭ˵ء
Զ֣ܿɨսĳѸٳƻʱֺ
ɨĿĿ˴žսϴսʿֺҹĸ߳Ѿȥ滮ľţӭ
غĳ˹ֲַݵ㣬˹ؽüͷ鷿
ֿ˹ڶ棬˹һݣ𾴵˹سϣ벻Ҫκ˹˸սӲǼʯͷѡΪ˰˹˵δ͵߾ȹִư˹˵ʱľƻᷢش仯Ǹʱ̣ǲвĻᣬĿǰƿҲΨһѡ񡣡
˹̾˿𿧷һڣװĿ˹˼Ĳ⣬ʵҵӮܲսʿϿɣҵĵǣԤеᷢ仰˵ά˹ܿά˶Դʱǵļƻʵ֣ҪսӸ¡
˹Цˣ𾴵˹سϣˣҲ÷˹ʧܵκɣжУϵ۶ƫ̻һͬģҲųᷭڶ˻磬ʵ
˹ֱǵ͹˳졣˹̫Ѩޱȿյĵɳûôǿ
⻰δ˵꣬˹ͻȻվƿ˲䣬ޱȿֲľ
ά˶ĸѪ廹дߣԼչ¾Ѫ˲Ⱦء
˹Ҵҳ嵽ǰǰľԴΣⲻӦóֵľ飬ԲǣѪսʿսҲͽϵ۰
˹ػصλ£ԻڷĿ˹һЦҵֱȷģ÷˹ˣҲˣ죬ǿ
˹߹˹ض棬ֱά˶˷䣬Ż
𾴵˹سϣǲǰ˹˵ͽʷһ͹۵ۡ˹˵꣬վһŭݵά˶࣬мЦϣҺܾܻڣȻȡ
Ŀŵ˹ͳϣҧгݵĵ㾹Ȼ޳ܵߺѪϵһǰ˹˵ĳ裬ΪҲ˹˴صѣ
ά˶Цһߵ˹ǰ˹˴ѵǣ·߷ǳش磬Ҳǽ÷˹ֲк˹˾Ӣɣǵ·ߣ˹˽ٲ
˹ҡҡͷĿά˶࣬һ仰ʷǿ͹۵ۣ˹꣡
ԱϣԼͻȻһģֱֱڵϡ
ά˶һڳŤͷޱ˹أԵ˹أǧңҪظһ̨ʡ
˹عЦۣͷܺã죬ķǳãսȣһ˲¹ͷǣ


1116 ȴһ
춢˹ؿ֮󣬳ҳҪ˵ʱӲ¹ͷ㴦ҵľֶαһҪ˵ʲôҰǶ磬Ϻ㽫һͳͳˡ
Ϊ˰˹˵δ˹ά˶࣬ĵǰ˹˵Ӣۡ
ֻΪ˹սʿԲᰴ趨·ߣѪڵսʿΪ嶪ϺȴΪ͵˵ԹκһҪľǷֹҧһڣɫ˹أά˶ļ򣬳滹Щ¶Ҫ顣
Աϣ˹ܵ˵ͷת˷䡣
˹ؿ۹ϵķţά˶ԵôӮģ
ûǵľսԣ֮ֻ㣬˹˸߲ڲһδϴά˶˫ֽ棬̧ۿ˹أǳǸͬڱѸѪĴۣ
˹صһףôģ
Ҫʳ£ιıҶԶҩҵµʶȻҲʱ򡣡ά˶۾Ե˹أǵʱǳţֱ˵ɣΪ˰˹˵ҫǲǵıѣΪ˹սʿӦֺҹжôѾˡ
˹һڳά˶࣬˹˵Ķʿֵʱǲԭǡ
ʿά˶ҡҡͷŴŨҹɫԵǺųػ񣬿Щʲôǳֵʱ򣬴󻪵ҲˣѾϾ˼ǣ㻹ûƣ
Ȼˣսܿͻᵽ˹ԵȴԶҩҵվһ𣡳ˣǴš
ά˶ָҡҡĵԶҩҵţǵľȲ࣬Ⱒ˹ҲκվһֻǹɵˣȻΪǵ󣬶еսӣֻаȨ棬ͬģҲѡԵɣȻǰ˹˵սʿźǣѡһĲٴĵ·ѡֻὫ˹ƽԨ
˹زмƲƲ죺ʱ֤һС
ά˶վתԵڲԶĽķڣһὫһ׶ηԭⲻ˵һǼǴģȻȰǽƬأΪԼĴѡ񸶳ۡ
ά˶˵ɫޱأ˹˲㣬ʷ㣬ҵԸ˹һõδһԥԼԴźǴĿǰҺúûţ˹˲ϣ
˹վԭأһ̣ͻȻʱĻʱ⡣
ллά˶࣬ȻҵĹ۵㡣˹ѵЦЦԶ
ϵǵңļһͣά˶˷š
ӣ䴫һ졣
ά˶ߵɳţ΢΢һЦ£жҾƯһսźܶ󣬴һ̸ֵսս̿黹Ҫ䡣
ʤĹؼ鱨ĺãдҵŽҲ𵽾ʤá춪ά˶һ̣ʾ˹˵鷳Ӧðæˣά˶࣬Ǳ׼ôˣ
׵ˣҹʲôûά˶Ѿȥά˶սȫû˹شѣѾûʵκвά˶ЦЦЩһӦð಻סĵ˷ܣˡ
̧̧ƤܣʼЦǻʲôŴϹɡ
˹վϹҼɫսָӹ٣ʵǻۣİо
ά˶ߵ˹ǰ֣𾴵˹Ӧ˵ɫսԼңһ̸ı˵Ĵ壬ֺҹжһ̨תĻҪǸ˿½ҵɰγ˵ƽһб
𾴵ά˶ҶԴŲɣֻҪǽվһҲѪǣҲʶѪ壬ǲаĻǰԺǡ˹ά˶֣Գ£ֳʵţӭδйĻԻͣǾǵݳ
ָ˹ؿڣɫǷԻ͹ؼô룬֮ϻǳ䵱ʹߣĿĲͬ·Ҳͬ
⣬峤˻һ뽻ΪȷӶӳûʸ̬Ψһȷǣ̵ӡȻѪĸ߰ҼѪ岢ܻȺţȴòϸ¼Ѫ壬ҲΪѪսʿóϷ׿Խ䡣˹΢΢һЦ̤ȥ
Ťͷ⣬Ҫˡ
ֵĶҹܳڷǰףҹһæһҹкܶࡣ
Ӱ־ݵ㣬ҰڼģȲ֪˶ٱ
ĻڹϣҰ½տյĿȱݸάе¡
άеæӹ˱ŨŨĿȵݸҰУ£Ⱥȶ˶岻á
Ұһ㶣ŤͷάеһЦ㲻ʶǶҵ𣿡
άеӦϽԲ£ĵġ
ûϵʵҰŤͷСǳЦսô
Сǳ£Ȼûй۲⵽սȷ÷˹Ѿҷ𣬲ҳһʧû˽ǡ
ҰŶһζĿСǳʲô
Сǳͷޱƶĵ÷˹Ӧò⣬ʵϿ˴ը಻ȻǳΪ˱ʧֶΣѾһУԤڣӦûѡһ󶯾ȻѸٿɽȴǣӦñ־ݵ㣬ǳƽ
Ұתͷάе£ô
𾴵ĸ£ҲκۣȻҺսӳԴڵ˵ʵ÷˹ƴãҲ⵽ȫûСƶҲòſܴڵ漣ҵſսάе䣬Сػص
¹ֵŻῴǸʱѾԶ߸߷ˡҰ½ȱӷŵϣ۾ϴһһ̾ҪˣճԸҹսĵȼ뻹ܺ£ǰУ˿籩Ĺ£ϵ¹·


1117 ȴ
άеüͷԼҰµжϱʾ⣺һҹսδǷݾ˲ôǿɣ
ҰδشСǳάе˽ͣͨҶԳķҪôö֣ҶԱѪе׷Ѿ˱̬ĵزϸϸ¼Ʋ⣬ȶ鱨أŰ·ɱ鱨صľӢԴڵڶB֣þһֶչս׼ɭսӣڽĳսУͶȫսĶ٣
ָΧֵͬʱ֣Ϊľս׼άе»һҰ£׸Ϊʲôǰѡˣ˵첻ǿ̬Ǹ¡
ôŶҪŴӺͱͱӣȻзĵҰ˫ſȣ뵽캣ĳЦܵϵ㣬ҲΪˣңڼĵҪ𣬼ԷǰһŰֽǣŶԷı߿Ҳĵ׼˼£ǰû׹˶ģǱ̬
˵ҰϵЦݲˣԵ˰ϲװ濴һֻ޺һſھͱɶߣҪ
Сǳ͵͵˼ҰһۣǳʶȤıּĬ
һҹûۣҲûȤĶЩɨˡҰ»վɫЩƣߵάе¸ǰԵڿʼսתƵ֮ǰܽеĸǲȥ׼
ǣ£άе¹Ӧ
Ұ³ǰ˼ͻȻתСǳ𣿡
ˡСǳ첽ＪҰ¸ǰ׼ĹƾĹڣͨѶȲֻ
ʲôҰüͷ
֪ܷסǵʵ飬ûκʵԶҩҵҲû˼öԸСǳС
ϧһд۴ٳʵĳɹҰޱĿСǳǿסԶҩҵ嶤ӵս弫شҲΪ÷˹ҲΪɭ
£֪ˡСǳʮȣĵһʧ
ҰһЦǲҪԼʧӰˣǰ㣬û죬ǳԹʲôܹʲôﶼһˣȻϰò⣬°Ҫúֲ첹һõĹȥǾҪһõδǵģʷΪдѤõһʣ
£׷棡Сǳ뵽ͨ˫ҧ
ҰСǳһۣת۳ţصԷױ̨£žеԼ૵£𣿳¶ƿطһȻв㣬նԾˣܣֶȥˣԺеֻǷ
Ϊʲô˵Ϊ˻ţʵܶ˶Ϊ׷ΡҰ룬ȥĶڵ¹峤˵Ѫյ׷롣
Ϊ˺ܶܶ꣬ڣѾȼˡ
ʵ͸ս˵ѪսʿսʿѹԵƣźѪ֮ʱҲ䡪Ѫ˶ôѪ罫ͳһˡΪıһ״ѪĿԱԻչоźоչϲˡ
ȻҲ֪ĿսҲоǵǿĿƼʵڻ򹤳սߵѪǰͷرƣӼᶨжϡ
˹ش׼ȷѶϢսӶԿƶŨȤΪ˽Ū֣53Ĺɭսӣһ֧ԸκԿսӡֻҪûܿƶսӵļֵ׶Ҫ
ϲͬʱҲЩȻսڻһߵѪǰͷֱ¶ѪߡѪսʿóûԴתÿҲû̫ɴ˱ĳı̬ȻѪĿԱࡣ
жʼһҹûۣȻϣսȫά˶ֵȫȻϣά˶ܸս鷳ս53жٻһѹ
Ѫϴ̤޵ѾʮꡣʮǰսӲѪӦеռ䡣˴жǷǳðյģ˵¹ĸ߲ûѪ˳֪ѪͬսӵЭ¹һ̤أζսͬѪսʽ졣
ʵսѲɱ⣬˼Ҷܵſ׼ץѪоˣʱѡ
Ѿ΢΢ףҪˡ
һҹȥʤӦü˰ɣ
峿һ͸
ŻŽŴ򿪣װ޲أ˹صķˣ
޲¶һŵЦݣ𾴵ϣҲˣ
˿޲£ʼӦ֪ҵ˺ܾã׼ˣ÷˹ƻ߲ǵĶ53
޲ҡҡͷ𾴵ϣӦ֣÷˹ǰٷְٵҰļңжδ˵ά˶Թɭսӹв˹ͼսӶܽά˶ҲĵĴ࣬Ҫ֪ھԵʵǰκ漣֡
ô˵һҹһ̤ʵ̾˿Ե53ѪϣǰղסҪϴˢǰĳ裬ܡ
޲飬ЩѪĲûܵĽ࣬Ʒչ󣬿ŷѪ嶼ȥˡ
ά˶Ѿˣ÷˹ҹôĶΪ˼ڳչǡ޲ᵽ÷˹Ե53ɵɭսӣ޵ϣҲĸԸ
װ޲أҪסκһ¹ѪսʿޱԾԶѪƣҪϢĸں棬Ϣĳ֣ȻĻ53սӵĻоҪǵͬҪɫжֻǿʼǵվޣһսӷ֣ģ˵ޱȼޣ
𾴵ϣжʼ֮ǰѾеԶʧ׼޲ضԵۣҪôѪ֮⵽ҪôжԱԶĺڰѡ⣬κһ¹Ա֪ѡǻ߱սӲƴʵЩĵСӲѡơ


1118 ȴ
ĿǰƲûô⣬еԶѾҰĲսѪʱ治ˡж󣬰ǰҪ˵Ѫ˸˹ǩЭΣѪߵһûģȥԣ˹Ϊ˹˵ĶϣѪͰ˹ϳֻ̬ȡ
뵽սӵһ磬޾ĵĵսӵ뷨ٷôһ£⣬˵սǲ췽ҹ̷ˡ
ƴֻȰ˹ǿɫǰ޴صսʤǵĶ֣Ӧе𾴣սӵĿֻ֮սʿô򵥣ǵսԼԿƼò£սӸ߲ͷҲСڣǳԿĴָ
ǸһĽѵɡ޲뵽սӸ¹ĳ裬ҧгݵĵѪծѪ
ͷһԵж󣬸ĹҪðҲǿƶ⹫
޲غĻƶĴѪĳ裡ôҪϣ˵Уǵʳǵ͵
޲أʵǰҲˡһһĵͷҪг֣һѪΪУȴǵֻսǿԶأӦΪʲôʱգ绹Ҵִš
ţ޲ҡҡͷ粢ûУģֻҪѪ岻ǿ̤ƽָտɴ
̤ƽţ޲أ̸Ϊʱ磬ҪǳΪߣ·ҪһһߣҪһһڳԡԼҰģüͷĹãܾǵƿˡ
һֱǵƿ֮УĲѪ壬ǵﱳ̫ѪϵĴͳ޲лһɫƶ¼ʵʵܵˣִԲΰĵ¹ΪʷȰڣһŽѪ˲пܳΪߡ
˵ɣϾǵ̲ô񣬴ѪսʷϱһֱףðҪ޲Ϲףжչ٣ˡ
޲վ񣺡һԼʵ¹۷塣
޲ش̤ȥЩοѪȷʵ㣬һѪսʿӢۣѪĸ˼Ͽ棬սѪҺȻȼա
̫Ѿ봫˵вͬѪļѡ硣
ֳʱԸΪҪԱվڿտļ볡С
ǸпƶСһһֵ̿ĿŸɯ
ݱֺͱĸ׷룬ܻؽһһʵ飬˫شݲУľګŻɫ۵˿տŲԶ˫纮˪ѪսʿԴٱҲ֪ᷢʲô
ɯ͸ĸ׺⹫ˣһ̣ϣܾ뺰ſͱϡ
⹫˵ܵʲôʱΪ˼İȫԼ⹫ɯĸס
ɯĶҪˣǰһȴԵĸԼŵҿɰɯô궼ȹˣ򶼵Ȳˣ
ҡĸףǸӡɯӰġ
Ӱ֣ѪҺͱԼ߳ŤͷɯһۣСʱѧǿӦԲпľƣүүǽҶпҲнյĸҪҪѧγԿ࣡˵ƶٻţٴδйв˽졣
֪ˣסɯҧź촽ͷȥ
ԶƶȫǾøڳ鴤ѹԼС
ĸף⹫˿峤Щѳɶ֣ҪѪһ
ǰɨ۸ĴյǰԲװϻƣѪ˵ľ飬ҷǳ뽫ƶ͵ıƶѪҺ
Цһ𾴵ϣƶĳ裬һӹɣֻɯΨһŮǰұѪϽƶʲô֪һ䣬ŶϵأƶҪȥǱ࣬ҲѪ׼ȷ˵ɯѪС
ҵѪҧ
һΣ飬ҵŮҲ£ҵķӦǿ١
׻Ҫ˵ˣʼɡԵ
һ㶣ԥƬ֮󣬷Сװϻƣٴζ˵Ǹ
ѹŷ߿ѵûЩͶĿ֪վһ飿ǲǺǵĳ裿
װϻƣˣһӡ
̵ִѪսʿ˫ֳֽ߸߾Ũɱʹ˴
һ̣ƶˮ˳ۿʣûкֻһŤͷŸɯ
ɯȥסͣۿѾʪ󣬵ͣΪ峤
ѪĴԱе㸴ӡ
еŵĶ֪ϵ׷ʲôΪɯ˷׵е߿ͬʱȴòɯһĸף̨ĺӣҪͷĸ׿׵ĺʵ̣վͿˡǶĳͽ䣬Ϊ峤Ѵ̡
Ȼø˵ͽЩϾҪһǰ͸ϵڣýֺͷ붼֪¹ڿƶʲôõҪõĶٽɱɨأ¶ȷʵ
̵ѪսʿһƾҪ¡
ʧһ̣ƶıԽƽڴͳѪбӦɯķߺһΪҿǸҵѪϴˢĳ衣
ⲻһ˵ĻһʱҲ˵⻰
һԴ͵ĵ˵ͷ
ɯǸĸף⻰ش̼񾭣ҲͲסһ
ôдǴˣȻΪʲôҪ磿
ɯڵϣקסףȾɣ
Ȼܣʣ˻źҵͷǣɱң𣿡


1119 ȴģ
ɯ˻һЩѪѪҺЩ£ɯøӸӣʵֵ֧¹̵ļ岢ࡣֻѪͬ˵ĻȨڵ¹ڳ˵˲ǿŵ¹ɫ¶ģ˭ɯ飿ûΪڶ壬ͷǳļԴ̫һȻʱ̫ˡ
µǿ̣ڴõĳڷ
һ⻪˸ͬпҹɫǿǰ財
ॣ
ڵϡ
̧һƶѾڣ̵ִѪսʿʶӣȻ󲻿˼Ŀ˵һо𣬲˵ԷɱѾ׼ˣΪʲôӻǻҵĲܵķô֮־֣Ϊʲôûʾ
ʣ˿ͷȴûµβ˹ؿڿ˵ֻҪ¹岻ҶԿ÷˹°߿ƶⴥŭѪ壬ҲżսٿѪ岻ҵֿҲɱ䣬޲شߵ¹оӢľȻǴġ
Ҫ̨ۣµ׶ӣΨһĶӣ
Ѫͷһͨ죬ָǵӰȥķһ飬˻𣺡÷˹׷ȥɵǣ
¹ľӢѱ޲شߣ볡е¹ĳԱȻ÷˹սӵĶ֣˾̫ǣǾ÷˹Ҳü볡¼һЩı۵ɫʣɴ˿ɼ̲֧Զ־
ԹɭΪ׵սʿǳʩչܣڼ볡չɱ¾
볡ʱЩѪĴȻǸǿսʿټսʿ˶ڣԾҲѪƣɴѪ˴γ˴ҵǣսûж೤ʱ䣬ӥֱԶХԶȥɭսʿʹ˸ɫѸٳս
Ƭ֮䣬볡ʮѪսʿ壬һž
۵Ѫеʬ壬嵽ǰŭ𣺡ô֪÷˹ңô֪
Ŷӵʬ壬ֳͬɻˣصȨ⡣
ȨΪƶҵѪҺҿ轫Ѫ壬ȴܽܵСоͨѾŭ
ִָ̨ϵʬ壬ҧ𣺡ĸҶҲϮУ𣿡
⣡ܣָűʬ壬Ѫļ볡ǵ¹أǽ䱸ɭϵĵط䱸ôɢ޲أ޲Ӧóģ¹ǿѪսʿĶûôԲУһȦףһ֣
һѪҲĿŵϡ
ȻǼ룬ܳʲôԵɣ޲ضӦó֣տʼûע⣬˼Ҷɱˣ޲ƺû֣뷴ĵ¹ѪսʿսҲĿټǾ÷˹϶Ѫٵƣеƴһ˲ˡ
¹ıȻԣҲУɽǳǰк̫ص
һڳͨޱĵȦΣ㻹ʲôʸңҵĶӣսʿ°ߵֻһӦóֵϣôܸҶᲢۣһû˵ʲôʲô
ˣȻ˵ʵȴҲܵ˵Ƕ裬οڽ첻¹ˣһЩɹ߹ĴҲܱߵɥ˼ҰˣȻЩ߿ǳȻû˸ҴʣǾϻ¹Ѫߣǵĺǳء
ͷָã˵ĺãôܸᲢۣʵ˼˵ôܸ¹Ტ۰ɣ
ҧԵûǸ˼
ûǸ˼˿ѹĵķ߿˼ҵŮ˴Ҫͽ䣬ˣǰ¶𣿲ǽƶСһоǴˣҲˣоֽƶնһ͵վﶪˣ۸ҲҪи޶ȰҲǹϵѪ壬ΪѪ˶ѪӵܣôԴ岻ƽ
볡һĬĻôԶԣʣʷÿѪܳͻ䵱Զȷӣ˵ΪѪ帶˺ܶ࣬Щ࣬Ѫ˲ôϲⲢܷĹԼ׿սɴ˵¹ɯ¼˶Դʵĺ
ɥ֮ʹУ㲵񾭷ӦٶȻбĸһֱ׵˵
Ҫ˵ǣǼ̤ϣȭͷɨܣʵѪҺңֳ趼ܣҲʱ̲òѡ񣡡
ЦôҶ֣
֣ھŵļ볡ԵôԹ񣬺ʱͬද֣Լģ屳ѹѪ𣿵¹Щ岻ͣǾֲˣҡ
סһԵɯȻǵĵˣΪɵΪǲȨ¹ϱһ£ҲдҪѪͬ˸ɴ¹һ˵㲻ˣ
ָŸıӣԵһǰ˵ǵһҲһΣ¹ѪͳԼʹף
ӽ岻ѪԼˣͷտջԵٳصĳͷеͷһ죬ԳܵҲ˽һ̣ȴֹֹȻˣѪͬ˴Żʲô壿˳Ѫͬ˰ɣߵ󣬽ȱһʣ
һ볡ʱȻ̫Ҫ֪Ѫͬ˵Ѫ壬ܿͻ⵽Ľɱ
Ҫܸ£𾴵ĸˡһϽ߹קק䣬
ǰ壬ͷһѵǺաһСѡ
ɯҲ߬ס׵ֱۣףҪϻ
Ѿˣҵĺӡӿڴͳһļչɯ˿ͳһļһ𽻸ԸΪѪҫսʿҲԸлţϱҪսļҪصϺͽλڣ
˵Щӵò˷һ԰׵Ṳ̊Ѫȥһ̹Ѫͬ˾ѣҲΪˣŻǿ


1120 ȴ壩
ŸȥıӰĿһɨļչ˿ﶶ˹ĵĵĸôǰ˵Ҵ̬ȻӦʣ
Ѫ㿴ҿ㣬뱣ֳĬ
ÿ嶼Ըɣ׼ȷ˵û鵽־硣ɶ˶ϡѪ˵ǰֻ·Ҫô㵨սľţҪôΪܵ¾Ʋˡ
û˿ָʬҳһ֣ÿƶȡݵĺƽɼ룬սӻûŹ¹壬Ҳɱ֣ҪʲôҪѪ峹ϵ峤ٿѪͬ˽飬ֶԲߣǸô죬ӦòҪ˰ɣ
ĸҵֱصݣֵһһ˻㱨
տ£ӥֱԼٶȺС
ƶţǲ͵͵һǰࡣһνӴ࣬ͻȻĻů
ִڿƶԴ˻ҲԲߣĩ̾˿СһԴЦˣôôң
壬ллҡƶŴ۾ĿⲻٶߣҲһʵ𣿡
콫Сһ´üۣ˵أ
ӦòǣΪûֶƶޱƽĵ
ûʲôС˼Դϸһ
ûС̰ԣֶ̰ƶɴĵ
ΪΪ˸ñʼǱ򿪣ָڼ趯һɨСһֿʼˣ£ʵģΪ⹫ѣҲĸ׺㸸׵ѡ
ƶһ޷ԼĶ䣺壬˼˵⹫Ҫң
ƲƲ죬ûػصϻǣҷȥѪ壿Ҳˣ볡Щһ׵ģҵĵӲ󡣡
壬ûƭҰɣƶѾˣΪҵĴڣֲĴǼĳ裬ǻҪң
һ㣡Ťͷſƶ㲻Ǽĳ裬ǸɯͿ޵Ķӣǰ֮ûжǲ߱ʵ첻㣬ǽȥϲ͸
ƶ۽ǵ᣺壬ǽһðżķհɣ
ûвҪǮͣҪõʲôͱ븶һڳһֻĿƶԴҪһЩס˫ۣ˱ķʽһǶ㣬ԶסĵҸ¶ӲǸԴôһЩ֮ô˵Ϊӳƨˣ
ƶڻպޣ볡µĽûޣһ޳ˡ
ղǷôӿƶ³һӣȴ˺ܶܶ࣬յĳ졣
үǶͲᣡȻ䣬ʼǱ򿪣ָƵ棬ĸӷľǣڿƶбͷǵʱˣ
ƶɴ۾ͼֱԼٶǰͷһһòΪϤǸԴԼ׵޲ء
壬ʲôƶֱָұѸٳ㡣
͸ǡŤͷһЦõֱͬըʱĻš
ֱɻ׹ٵǰһ̣ܸ¶һۣѸٳֱ׹Ĵ֣ЩǱڵϵѪսʿ֪ȴǵĽһ׵ɱ¾
ͬһʱֻ̣ͨĹ·ϣ˹һڳλΣŤͷ˾Ƕ԰˹սʿĹ۵Ҫˣ
˾һ㶣صͷǲûôȻҲǳǳƻǰһǰ㣬
˹ҡҡͷɫҪǣǶǵ裬ʿʿЩսʿȸĶҪǳܲӦܵʹࡣ
˾ӻͣ£ˡ
˹ӻ֣óӶסȥ·˾󣬰˹սʿʵĻ飬𣿡
ͷǲ¶ˣûԸ̫࣬ǸԶΪֵܣΪŵʿ̫³ˡ˾Ťͷ˹һЦѸС
ǵͣԼ幫ﴦά˶ɨһĬİ˹սʿߵͷ1ǰ˹˻Զסǡ
𾴵Ĵϣȷѡĵ·һȷ1ʵ
Ŀǰƿޱȷ羸߲òпսҲ߱սӺѪ֮ά˶1ŵļԵ̫סˡ
1ŲȻһЦǰԭΪεļãû뵽ɷ֡
˾ҪۣսʿսǱġά˶תȥԴЩʣ˹Զסǣ
ǵĲңǹά˶Ц
һ1ͻȻά˶ϹһսʿɾһˣллϸǻᣬллǵΡ
ά˶һ1ţԵҪлңлǣԶỳǶ԰˹˵ģǲǱߣֻǷ˴󣡡
˹꣡1ĺһ䣬Щʪ۽ǣɨƴսʿһսܿҪǸ񣡡
˵˳Ѹٻû÷˹ģԵĹɭ΢΢һЦ𣿡
ɭҡҡͷͷȵͽˣǰ˴·ˡǶԵģҲ̫
ӦǶԵģһȡʤʵսĴڡ1ŵʹԴŤͷԷţﶼź𣿡
ϵİŻǰŸ׵ȻҲûʱ䡣ɭŤͷ1ʼҲ޻
ʻһɭǰۣ٩ͷ˵ǵıɫݳμӵӰڣ᲻ŪӰۻ
ӦûᣬΪݳĻ磬ûбǸҵԱˡ1̧̧Ƥޱɵĵ
˹˵Ҳûб˵ɭƿţǰסȥ·ɫһһӣɷУ
˲䣬ν⿪÷˹һ߿ĳ˳ݺģ˭Ҫǣ
𾴵÷˹£˵¹壬ƺûӣȻǵķӦԤϵĿࡣɭ÷˹һʼǸ֣
߲ˣ÷˹һӣϷǳغɵǣܶĸɵǣֵʡ
ৣ
һӰ
һսʿԼؿڣͨһڵϡ
ɱ
ɱ
գ籩ڹ·ͷš


1121 ȴ
Щ龰һӶǣ˹
һҲЩµսʿͬдʿ֮ȣǰĴԵ΢
¿˹ݣսܲ
߲סƵ棬һţƵ涨÷˹µһ˲ܶӳ˹̹վλҲվһǳڱʹ֮УȻ޾ķŭ
ĬƬ̣˹̹ȭͷڻϣ˫˳һɨ𾴵ǣ𣿸ңҪô
°ͣĬ̧֮ͷ˹̹Ҫ侲
侲üͷͨŽУ侲г¼ߣǸʲôսǵ¹ս
üͷɫ֪սϻƣѵҪѪ巢ܹϵ۰˹˻ûʱѪ巢ܹʲôǼпѪͰ˹˵ļлʱսӼʤҲǲʤյĿҪͳһ磬ƮҡĴõĻᣬսصǴ󻪣Ǹŷޣ
˹̹˫ֽڻϣϣ𾴵Ϊ㵣ĵ֣˹˲߱սӷ𹥻ʵǧҪǣŷ޲̫ƽѪ嶼̲£ʲôţ
üͷ̾˿˵ҲԣѪ嶼ò£ǲ߱ʹ翪սʵ
жʧˣܵúܲңӹİһļվλһǰһţΨһĺϢ¹ľʳ׼ŭ壬÷˹ͬһ̣ѪˣǣӦ֪ʷԸʵǶԵ¹սѡϹ۵ĿԷǳ󡣡
¹ΪʵҶȥˣҺкøУڽ¹֮ͶһĿԷǳ󣬵ȻǰǰǸȤСһ͵ʮϽļ£Ťͷϣأ𾴵
˫һ̯һģʮǰǿԽ¹ϳ޴أʮҲԽǴ糹Ĩȥ
Ϻĳ϶һۣͬԵ¹忪ս
˹̹صλãһһĵǱͬ¹忪սõ¹ĸοȥӢ飬Ѫŷʶսӵŭ𣡡
ǣ˹ָ̹ŴĻսʿľӿѪʤı֤ս飬ս
ǣȻɱ֡
ͬһʱ̣ĳ
Ѫͬ˵ĻڽУϯ˴λȻѪ峤⡣
Χأ볡зĳ˵ʲôôеֱսӵӡûѪκλػأеֶνѪľӢŶһֶֽˡ
Ҷˣʲô뷨¹峤ǲʵ
һͿʼ˽ȻʱͬսսʱˣѪҪעĲսӶǰ˹ˣϾ¹ǰĸŷѪ˹˲
᳡һƬ峤ҲβסǻķŭվҪԥλѪ壬ޱȸ߰Ѫ壡ʲôʧȥ˹ٵĴͳ˼Ҷ۸ſˣѵҪͷڹꣿ
ûԸǻҶ֪ĶӱսӵĺһԴЪ˹ȫ⣬ǵ¹峤ţһܵս
ԹƽûҪսѪͬ˴岢ͬͬսսʵ濼ǣѪ岻߱սʤսӵʵ
𾴵ǲиʣ˵𣿡˼˹ɿ峤һΪŷѪʣĴֻվ
ŶҵϻƣȻԡǲ˸ơ
սϮ볡ǶѪƣǽƷѪĺ˳ǲ΢΢˸׼ĹǰĻõ¹ҪԱǳ⣬ĻͷǳίıζǲòһǾǸսӽսݱʱ᲻ᱻͱӣ˹һֱǵĶ֣ǲŹᡣ
ģֻ֪ƻĺô˵ǲ򿪾ñʼǱԣָڼһ趯֮󣬳λǿǾԻܣ
߿ʼ˹찣ά˹ƵС
΢΢һЦóһļ֣صĵ𾴵ѪѣǰսӸ˹ش˺ŷ޵ƽΪ˰˹ԡ
һսѪ巢ģͻ˹ѡεѪشΪŷ룬˹˻ѡȫ֧Ѫ壬ļޣȻҲϣĽףԸѪȡþԵʤҲʧЩ󲻹ܵκʱ򣬰˹˶ȡѪΪߣսͺƽǰѡ֦
ά˹ļ£ֱͦţĵǰ˹ĳϻ˹Եδİ֪ȥѪʺףͬʱ˵ﻰѪ廹սʿǶƬֵϣǵĸǵĻ꣬ǵҫʷǾ׼κƬأ
ά˹վַأϹ˹ԸΪάƬصĺƽ밲ԼһУ
лл㣬𾴵İά˹£ǧķȻǵͬȻҪ˵ΰǵĶ͡ǲһ̵̬Ⱥüˡ
ά˹һ£Żص𾴵ǲ£Ҳϵ۴谢˹˵ʹ
ǲһϼһЦݣ尣ά˹ͷϽصƵĳȥϵۺͳɰֵˡ
Ѫͬ˻һţȻСǱղŵѶϢˣΰⲻģôأ˹ѡͣ
ǲվͳһļչܣҧҽսӸ¹ţٹһǵҲյʺ򣬾𾴵Ϊһ˹̹ɡ
ǲнӹżѹŷ߿ǲЩʺѪ֣ҪȭͷǴ̥ǵǵСĵУѡͶڸݶϣǰǽѵӣǼʶʶս˵۷硭


1122 ȴߣ
ʷ׵ս飬Ѿûκνڲٿԣȫսӵһ硣
ҷˡżδ꣬ղŻЩԥ峤˹ɿͨȭͷޱȷ߿ĵҪˣ
żڷһڳʵҲвȥˣΪսӵһֵŶѪ裡ڹһźҧ˹̹һ֮ѡһԥѡѪսʿûѪûδԶûϣ
սսǼʶʶʲôѪ壡
ɱǣΪѪҫ
ǰҲõö࣡
ҪǣҪǵѪ

ǲվܣ֣ĵҴϵĵ¹ΰģΪ˸ҫսӲݣ¹ֻʣһѪսʿҲҪԼѪսеӤҲҪսʿΪһĳУ
˹ɿվҴ˼ׯģսսΪʷ
ǼԹžŵĹ壬ɴ˾ȻҪҵļ壬ս˵һ䣬ҪЩ֣

ǲ˿λ߸߾֣սȭͷ߿ǳѪ峤ǲϹкţΰٵʱ̣Ѫսʿǣצͳǵ࣬ݽ˺Ƭȫ֪ѪػḶصĴۣ
ǣͬĺƷ˷
ͬŷޣҲһңΧ֮ѪͬдĶࡣ
𾴰ά˹벻㾹Ѫõ뵽ղǲĻ̲סȤʲôʱҮճˣ
ά˹һ㶣Ͻӵ߳죬˼٩ϵû⣬٩Ա߻һѪأ˼Ҳ߿
꣬ʲ˵˻ëôڹ۶ϷˣӦ˿ĭԸڨЦ𾴵ĸ£ǧ⣬ʶҵ˶֪ʱʱԾ㿴תûëַˡ
ϵۺǰȷʵѣֻΪֵ𣬵Ȼòûзͻ˽ʵҲ֪Щ¶Ǻ˶׫ö֮ͳ˽ģ˭˵ɿƳ˳һۣ԰ά˹Цڣû˻Ҹά˹һ䣬ӶǺȿȡ
ά˹ͷ⣬ȻЦݺǿȻǰй಻죬Ѿʷֺҹж֤˹սʿѪսʿѾγ꣬ǲ¸ֱɱǶ˵¡
콫̵ȼά˹ֳɫˣ֮Ժ˽½̸ġ
ά˹ʼȻжѪսʿսʿϵĺĬΪ˹˵ĴкĴ̸ЦЩϰߣǱʱȣȷʵӦþ⡣
ݺݳ˿̣ӵսӺѪ忪սڼʵԱȿսڽԺܴ󣬿ǵжǵľʱ֣ϲӵӰŷ޽ˮĿԼûУȻ֪ŷҲûҪĶսʮоɹǱȽϿصġ
ά˹һϽһѳҪ˵˻ά˹Ͱ˹ӡ
ͷЦά˹£⣬⡭
֪Ծˡά˹ˬʵЦЦˣ𾴵ĸ£˹ûһʵҪǿԸʶ䣬Щ׷Ĳʵ˼սԭ⣬жҵս壡𾴵ĳ£Ժҵĳƺ䣬ѡ񣬰˹ԶҩҵһԱϣȫµϵϵ£ܺѪ嶼Ҫ棬Ҫչߺˡ
˵ⷬʱ򣬰ά˹ͣǱ˼ǣǱ̬ˣأ
ɯѾ濨޵˴󻪣ȻǿɰСͬԶҩҵѪ֮ҪǱͬ顣𿧷˿ڣŤͷԳɫϵͳһ绹ѡ
ҵϲԸǻᣬ˹˺ŷֻҪиۣվȽŸûк֮ǡ°ͣһЦȰﰢ˹ȽСආʰˣȴҶˣѪսеľҲľˣʱǲһţѪķȨⲻ󡣡
콫𣬽ŵҸҿ϶ս뽺Ž׶ΣӰὫս̵ʣŷ޾ȶǵĹǷӰϮŷޣסʵжǿҪվŷϣûҵĶȥ𣿡
Ͱά˹Կһۣͷ
Ʒͻȵƴˣǳʱ򣡡üͷĵЩܶʿѪʿͲסĵĳ嶯ʵʵǵæˣǵķչָֻŻװƣһˣ
ά˹͸뵹ж˿֡
ά˹еΪѣʿһֱսʿǵǣװɣ
һأӲϲⲿԱָӣҵĵǣǷ߱ɵǵʵ
ڰ֣ʾǱʱҪ廰ӹɵʿǰ˹սʿǵֻйɣǲκĸӹǴδ
˵ȭͷҵϣܸܲɵǡҺܿͻʶԶҩҵʵ
ά˹һ⻰ѪѪڣȻ𣺡ǣ𾴵ĸ£
ӦҪȰά˹࣬죺ǳţȻղŵĻҲĻ
һҸ˵ΪΪʵͻȻһתյǰɯͿ޵Ļȥμӣ
ʼЩΣڹ۶ϣ벻ҡ
һҲǣɣԺٰһλ񣬵ʱμӡ
ڶλ꣬㵱ǹҼң۾һڳĳļȫǸмΪɯͿ̫̫࣬ҷǳжͬʱҲΪԸúÿǣɭ˵ˣﲨضһСӣܹ˼һ⣬ԵֲףҰϧ
컢һôﰢ˹˴һǹɣҲЩ갢˹̫Ĳˡ
ά˹һ죬ԴСૣȷʵĲ


1123 ӷϴ
ԳЩֺҹжֵĸƵģ˵׷Ļ峤ڳĴƴɱôһĲ˻ᵽﲨΣҲð˹˿̣˵Щ갢˹ȻҲŷܶ˵˵ţˡ
ͷ԰ά˹Ц⡣
𾴵ĸ£Ѿϰˡά˹˫һ̯εЦЦ򿪾ñʼǱƵǰǵкܵϣҸΪҪ֮ǣҪȴ֡
ϸһ飬˵ͷ
ʮ壬쾩
·ɻԶԶͼһɫ޳ŮӣЦӯӯԼ
Ƥӵʱһֵ꣬鷳ս鷳ɣ˵ʮ壬үͲܸʷŸ٣һɫŵߵŮӸǰСʵôˣ
ѴԶ飬ӻѵӦõģѩüͷȻĵ
û£е㻳ѩĶСƭңҵ񾭻ڽ׶ΣҪ¶Ͻ˵һˡ
û£ѩȫĿǰĽ̫ţôǱɲзϲɡ
Ŀڣ̧ͷ죺Ƕϰˡ
ѩǳǳһЦ飺װ󰡣
һ߽ӻɷԱڰ֣ѩ糯ǰߣûʲôرҪĶҪˣϢôͨλعܵ͵ġ
͵ú÷ֵ俴͵ʲô˼ٽҵĻѩ⻰˫ֱֻĽе͵˵ֻվеսʿ쾩İһˣ㻹Ҫôţ
ûѩתԵ鱨ΪʲôôͨҲȲѰЩãԿںͷָͱ˳ˡ
ѩϣҵӡֻ㶯˵ķݶ˭˸һϽǻ
Ҷҵ˺ܶ࣬˰Ͳء뵽˵ľƣѩüͷЦˣŤͷԳң̵ٺô
ε̾˿׼ȷ˵Ӧһ鷳ӦҴ˴ȥֵĿģأܺѪķˣקһҲ
ѩͣ½Ųֱ£ʵ޷⻰Ǵӳĳģֵյİ˾Ųʮʮа˾űƭˣ鷳Щ¶鷳սӰͲþſֵ鷳ҡ
ѩбһۣƤЦⲻЦĵҲΪǰڵģ֪㻹Щջģ˵СѾԶҩҵ
СˣգգۣСˣ
ﲨذѩ˫ֻǰЦеĵ֪ѧңĳЩͲһǿҲǸҰҺ޵ǰһˣ߻ôɫŮôͲģ֪ˣԭڣ
һ£ѩϣܲ𣿡
ôУսôݣҲݲ˼ֻҪ°ˣֱ͵ģκι˼ƨƨ߾šѩⷬ飬ˬ򿪳ţ޵˰˲ãŮ˰Ҳģ죬Ů˵ĻҲһܳʱμӣﲨصĻһ磬ʱһݴĺףӣͷϣﲨصľ飬ҪǸʲôϱɽӰƬ࣬Ҳࡣ
춼ҪѪˣʻλã̧ѩǰλΣǽ˻ˣȡû⣬鷳㲻Ҫˣ¶Աߵ߶Ҷ䶼ˡ
ͷȨƵĲ׵¶ȥ˵ǲн飬Ƕ飬ܷɻ׶ϡѩۣ˹ĵĵ忴֮ջ죬˹˸ˣҲΪұۣȻҪĻȢ˸˻¼ǰ˺󲻼ߣ緶˲а
һѩԵæܵңΪҼ䣿
ѩͨɷԱۣҡҡͷȻǣĳӷϴ츳ʿҲúðͽҵ÷˹ˡ
ѩһۣλϰû
ѩٷŵĺܿ죬ͨҲ˳ܿ͵쾩ɴƵꡣ
ͣãѩ˫ֲ޷ڴСֱ߽䡣
˱룬ѩŹϣ˱ƣԵҲձᵢ̫ʱ䣬ʮ壬ﲨԲĴӡ
쳹˫ֺʮͣҾѩϣˣ¶۲ҶģȢ㶼ﲨиϸ𡭡
ѩСһ俴죺˵ʲô
꣬һţôֿʼ˵˻ˣѩ˭ǵãǴ˵е䣬ݲһɳӣǰ˵Щ𣿳沿һ񶶣ǺЦҲ֪첻ǺܺãʵҲǸ˼ҵ˼ǼȢҡ
ɱǧģѩһڳһƿҵϡ
쿴ѩֿƿӣεĵҪýҵҲ𣬽ҵԲࡣ
ѩƱӣһ򣬷¾ƱԵ²˻Ҳһˣͣĳĸû߶
ָԼıӣѩϣûɣĳ
㲻ѩų죬ҲٸȦˣ㽫ﲨŪԶҩҵҪ
̾˿òỳҪսһﲨ쳬ɣ
ǻɣĳַ˵ȷѩС֣Եжĵĺԥ˴ˣﻹסҶ˵ͳԸʲôأ
ͷһð˿ĭѩϵ鱨ã˴¶֪
ѩƲƲӣС죬˳һۣôĶӢٷȫ֪ˣһˣսйģһλôʱҶ·ߣǾͲսˣսʷˣ
ƣʻأŶ£㶼ĸ߶ˣ˵Ӷǻжһ󣬳ϼһЦݣڨЦʵҲûôء
Ļأѩ죬Ӧ׳ĳֶζʲô


1124 ֪ҵĺ
ǿɱǶƵļƣһ̶ϻİȨλ
콫еľһĵĵˣҲʹõˣٿĵҲãõ˲УٿĵǷ
ҪСٷĿƼҺܸĸ㣬һҶû棬˵򽫻ܵƣô򵥵ĵѩžƱ뵽µĺЩ
𣿡䲻ĵ
ѩųм֣á
˵ãͲáƿ׼ѩ屭ƣѩСͻȻ߬סƿ׼ó
£һЦ߼ǸԼϽ䣬ôɵ
ѩɿС֣׼ô粻Ź㣬ʵսҪڳϢһô֪ҪԱ߾ͻս֪ʵԱУǸոСѧҵ
ѩ˿⣬ĿǵﲨԶҩҵϢҰţΪѣҲѿòã
ãƱߣѩֱֱЦôҰһ﷢ë
﷢ë˵йѩСС˿ڣһС
ͷѩЩԾ
ԾѩӶ£˳һۣЩ֣Ĵ󻪲ûԹ쾩ʱһ룬вⱲͳԲЩˣ׼ӷϴ
沿һģǾͲ˵õġ
ѩŶһ¿ӣϣų죺ʲô
콫ͣȻǱߵ˾ûʲô仯
ȻУŴӳ߿ʼ½ԱĶѩһɽҩϸϸ׽ԵȻԺҲܸǰһΪΪˡ
۾֪һ£ҡҡͷȻԣҹź֣PKʵǿңʮ첻Ϊ־ࡣ
ѩҲǫ飺ȷʵ࣬˵ʵͻƣû뵽ģʦжǶԵģȷʵǧźţҶһͳţôҲ롣
ԭΪԼţˣ˵ֽͻƣʵ֣ӦõؼнףѩǰŨϢʶǧȣԼ˵
ѩҡͻȻ
ѩֹôˣ
ûʲôֽڵĻȥ
Ҫ˵ʲôôҲǴүǶôĥĥġѩЩ͡
쿴ű峺ľˮԥϴһŵҲǺȷ뻹ǸѣŲǰǸЩǣôѵĶڴ󻪶Ȼʵǲܵġ
ѩ΢΢һ٣ȷ
֤ȷ䣬Ҳ£һжҵƲ⡣¿ӣֵĽָѩԺ£ЩãҪɱΣ֮ǰԷоһ˷ս޲ʤ
ѩЦˣݵĴϷ
뵽ֺҹжʼ򣺡ʵƻʱҷǳţϾʵڲܿȡսЩ⣬ĳЩ˵˵졣
ȷʵǳ죬ı䶯˵ǣĲ⣬ûҪɢˣ㲹ʵͬʱҲǰһĿӡѩ˫ֽϣһפԶҩҵԷ⡣
ЦķǳãôãҶ֪αˡ
쵤ѩɴĵҪ쵤
һġ콫̵ȼݺݳһڣԴٸŪΪ̣ȳһ¡
ѩһͽǣͻȻӦüҰ˰ɡ
ˡʵʵصÿμĶǳᡣ
Ů湻ðô棬ȻҪӺͱӣһ㣬Ͱˡѩζ۳죬Եɴ˲òٴθпĸ֪Ժĺл᲻ðѪ壬ˣҶˡ
ɫһ䣺ôֳⷽ泶Ұ²ΪֺܶҹжѾֿǵĿܺӰ죬Ҹұֻ֤ҪӰͲסįôµ֣һԭⲻĻȥ
ѩл˿ϲŶһã
ͷߣ˶ҪҿƶˣѵվǶƾ˼ͱ
ľľͺãҰ¾ʡ͵ĵƣ֮û̵ˣսԿ϶Ҫתƣ˴¼ĿսϣóѡѩüͷЦˣΣǹɱŻ֪ԷĵƵж󣬲Ϊ˷ɢѹָҰ»ҧһڣҪӦ׼
վѩѾ׼ˣһ׼ʲô
ѩվԳС֣֪ҵĺ˰ɣ
һ̵ʱ򣬿´ҪսˣȻҲ֣ΪƣǡԵ
վҰһֱʼįջս·ֻ꣬ʱѡѩϳĻ˰ᣬԵϣ鲻ϡ
ӦòɡǫѷЦЦҲ߱㽻ʵ
ѩͣ½Ųָųؿڣҿ͸㣬Բ˵һҪһὫϾɱһϾѣǹ˽˽
Ͳ˵ģˣŻǲˣ
Ҳ룬ðһЩϡŹֵͷѩָԼԴɫЩ꣬ԽԽأʱҹͻȻ
̫ˡһ䣬ϼһЦݡ
ѩûעı飬ΪĿڲԶɷԱϣӣʮ壬ԪѽڣǺúϢʮ󣬸Ҫˡ
һѩϲ¿ƣ
ˣû顣ѩ˫ֲڿڴŤͷֵĻѩҪǿƣ
ˣûʱ䡣ѩǰ绪ŮӣЩ߰ͷ̫࣬ƸӶ䣬뱣ѵͷԡ
ѩչһЦͬѩɽѩֻҪ㲻ңߵǳô
沿һ񶶣Ҿ֮Ѿ˵ˡ
һͳ֮Լ㵽쾩ƣѩ⻰תţӣѸʧڳС


1125 ҽ;
쾩ϵʱϦû¡
վԶҩҵſڵȺؼңԶԶĳӣ֣ææ˹ȥʻλã͵㣬ǳ¡
һһȣ嵽ԶҩҵҽԺſڣҴҳػܡ
ſڣҪŶ룬ֽ˻Ťͷǳû
Ҳֻ֪ǽС͵ʱ¹Ȼҽǳŵػʼ뵽µ棬ŤͷԳЦţԭһΪҽһǿƺЩʤ
ſѾͷͶأʤҽǿֻܶ࣬ҲܱȶѣľһЩѾˡ
±ȳǿЩԽܣҽĳЩ²ܼģٶٿ죬ҲܸᲢۡ
̧ͷ΢΢һЦ㰡ӲˣôʲôԸ㻹ͱǿǺ°Ҿͳһ˫֣ܷ¶ҪΪˣǱߵ¶ôˣ
˽ǳ죬ͨ˵оѾγԼصϵͳķӦ֪˫޶Ϊֻÿֲһݣֻ뵽˽Ļų£Сû»Ϣˡ
Ϊʲôüͷܲ⣺һ뿴ڵʵأʵĸߵ;ܹ߶Զ
Ϊﲨء뵽ЩСһ죬׼¶¡
Ķ¶ģаһ˿ĭô֪ģ
˲޵Ļ׳ˣҲԶҩҵҪס˿Բ󡣡͵͵Ƴһۣҧź촽̽ʵ㡭ﲨ֮ûʲôɣ
Ѫֱȡû⣬֪
һ㶣ܵѪͷֹܲô֪
ô᲻֪ء컰ճڣʹˣ꣬Ը⻰˵ģ̫ˣϽڰֵ˺ˣǲ֣̽ңǸ
Ȼ֪Ҫʲô뵽ϼҴڲֻӴܵľͷЩ̿ȥˣɯͿƶҲȥˡ
ƶȥˣգգۣһ飺ǧңƶĲ¸ںˡ
һЦȷʵκˣҺû϶Ĺ򡣡
Ȼ𣬺׵˺üŤͷûɯͿޡ
ˣԴκÿƶ֮˵ʱһʱ䵽ػɫӽȥڣѾҹˣʼնû
üͷҽȥ
վ˵ʲôվǽڵĻ˻ȥ
ػڣеǳϻ趯ȻǰͬնɱϾˣüһεκ鲻ͣ¡һǳһۿҪڵϡ
磬Ͻסһöǿ嵤С
ʦһϲҪ˵ʲôͼϢٸ˵
µͷ˫һϣ˯ȥ
Щ´ӱ˵ôɣΨ侳Ż֪סƶĹֱֲ˳γԣжɿƶήѪ;Э׷ԴӦѪĻų⣬˸ߴϵ⣬ʮҲڲ׾ٵĽˡ
пҽǿͬʱǰ˫޷˶ѪҪ㶨ƶëѹͲܡ
Ĳ²ȷģԴӽӹо˫޵Σ¼ûϹۡеľоʱʱ̱̿񾭣ȳ쵱ϰӿ̿ģ˵״̬Ѿ͸֧
۵ʱǵڶҹ
ʼնػһҲû뿪
жЩΣˡ
ʦȣһ࣬ԶҩҵҺܰȫΪǡ¼ǳġ
̾˿ߵ´磬Ҷϰ룬Ӧ֪ȥʱ޶ˡ
µͷԵܶʦҵ棬ֵˡ
ɫһ䣺캣ѧҽҽԲˣҵҵúûȥҽ£츣ڣĿģ
ʦǸΰˡ¿ȫǳݣҲṼʦʧ
ڰֵһ㲻ΰҲУҲΰͳߣ·ҲԸҲߣԣҽһ;ǧΨһǣߵĸԶĸԴӽ쿪ʼ˫޵оʱһš
һ㶣ޱȾǿĵ
üͷҵĻ㲻
ǲС̬ҿóƺܽʦʱ䲻࣡ұֶʱܣޱȼᶨĵʦҲϰҽӦ׵һȴδĴǰ¶һ죬뷽跨ȥһ磬ʹҪͷָоڼȥһҲҲֻˡ
һһ죬ʵʵӴҽĵһ죬ʦҹǣҪ֪ɱˣҪѧôˣǵ·ͬ˵ָоҿûУУҲûǿң;ǵľ硣
´죬һ˼顣
쳯ǳǱۣεĵңԶҩҵôˣǰʲôʲôӦڴҽһ治㣬δҪĻԶǳһ仰֮ұʦһʤһҪΪ
峺˫ȫǳӰӣȻĹȥڣֻԼȳҽǿͬȻҲʱǱʦ˫޵оҿͣܣΪܸеѾӽ˾أʦʱ䣬һ֣ʦĹ۵˵棬ֹ󣬸ղŵĻʦҲ˵
һڣµĻԿƶû취ʵⲻҽˮƽ⣬Ҹҽ򣬳صƫһ캣ʱѾ֡
վߵ˯ǳǰնĵҵҽ˼·Ȼ·ȷģΪƶβãС㵹µʱжѾȴκ˿ƶС㴦ڸʦһ״̬֤ѾĲΣҽȥҲûȥΪʦֻ㵽ȻһЩ˵


1126 ̫
˵ŽʣһöپóŵУһײ㣬дʱҽԽ
´ӳнӹپжЩţʦûߣе㲻̤ʵ
ɫ̤ʵΪ㲻ţ캣ѧ㲻ẫΪ־壬˷־㹻ʱղ˵ǵţҪһƾͿˡ
½پ̴УԳʦˡ
ϥ˳ľپҩЧԼСʱ̥ǵ˫һֳ˯ǳĵʦС̫ˡ
ûοЦЦϰĹ·;ͳһɴ˽ײѰĿ٣źǣһڣСȴûôˣ̫ˣľֱܲ졣
¶ԳĹ۵㲢ͬСĵʦ㻹Ҫˡ
üͷµ۾ͻȻһ𣺡˼ò˵ǳûʱ򡭡
ߵǳǰϴһִӹ룬ϰһ죬ޱεĵһ°ɣ˻һ˿ûʲô
ʲôв۲۵ĴǰЩڣ֪㣬Ͳˡ
Ŷһûҿ۾СͣСĵȷʵ飬ҲˣǣȻһ˿޵תȻ΢ҵĸоȴҪ⡣
ָǳСŵһʼΪǴ̽ȷʵ
ϽǳСһ㣬۲֮һ
ⲻܣŤͷ£û˾Ҳ̺Ѩλξ
Ҳ¸һͷˮʦû䲡ڼһ𣿡
沿һ£ܲ˵ô𣿡
ȷʵͦװ׸֪ˣʦĲҲڼᣬǵżʼգֲָŲѾήĵЩͬһģúõģ˵һ겻ô
һ䣬ĿɿڴĿмب¯ȡһʵɲݡ
ܿˣ̵ҶƬήܿͻɻɢǳ˫ȴ˿Ρ
ʦ⡭ô£˺ü۾ȷǷǰʵ
㶼ףô֪ûش£ȡһɿݵɲݣ۲죬Сʱɲɡ
һ˲ƺʲôµСʦŲңע۲졣
´죺ʦʦСòǴ˵е˰ɣ
֪ΪʦС㻹ڴ𣿡
Ŷһֽ´һ飬ô¯Ӷܷŵ⡭ôĵӰ
ϣϣûޱȾĿ⣬Ҵܳػ̹
СһԶһ˸š
ԼĪʮӣܴҴҵ˰칫ҡ
£ʲôԸվıֱֺҹжжԳ칧ࡣ
ڿʼΪһ£ҪļҵֶΣѼʵɲҩֲɲҩӶڷΪ˾յϣ
ʵɲҩüͷ룺£ʵɲҩңֲɲҩָһʱ²
ڸղŵ˲䣺ɲҩҩЧҪʣҪʣֻҪʵľͺãŪԶҩҵʱҪʣȻ˹ֲãסԴСôĴǵĴСվ
콫ɲҩһſѰҵѶȻֱ½СΪ˻ܼ£ȷ
Ǻȷʵɲҩȷʵ֮ܽǰࡣȼһ̣ݺݳ˼ڣ֤ҵƶǴģϣҲûϣãռɲҩµϵ
ǣ£ܳųϹлл㣡
ҪлңӦлл£ټȥɣԽԽãڰ֡
ܺ˼ѪһѸٳ˰칫ңۿʪˡ
ΪõδӢСЩΪءܵҲףСõϣ뵽С㽻µĳܵ˵ıӾͷᡣףСһ䣬صþٲɴС˵ϼңǺҺͱϼһҲõĶ֡
ȻȺǳȣǵɫࡣ
ܵ˼ݳ뿪Զҩҵʱֳָǳֺҹеľʱ֣ǿµһ٣С֮£мĶ֣
ǳûǳĶ֡ǳҲֻи׳ƳķݶǾ⻯Ӧó֮ΪΣֱڳ컹ֻĥţҪ裬һʱ¶
ܵĳѸʧҹɫߵߣʵô£
㽫ػĹ¼һһʮ֪
ϵ۰ô飿ɴ۾ƤһأôƵġ
ұ㻹ȡ°ͣԵܿδǳ׿ַ˹òǴ˵еɰɣ
޷ش⣬ʼ˫һ̯²֪Ҹ֪û֮ǰ˭Ҳ֪ʲôܿδ̫ˣǳҸйͨ˵ﻰ治ó硣
쿿ϣԽͷƤԽ飺ܽŪ֮һЩ㲻ĵطӦҲ
ĿǰΪֹҲֻ㡣룬յ£ʵǳǺ¡
Ȼ˼ֵӣԵ˵ҲǺ£һǿĶֲŻԼǿ󣬲˵е磬ڰ㶼û
һҲǣصɫ룬ʵڲæ˰ɣ
ͦ˼ⲻǷϻ
ʲô¶ֱ˵
ҧź촽£ֽˡ
ֵ֪ʱӵ绰ˣ˵ҪԶšȼ̣Щп쵽ּҰݷðݷӣûּҵı߲첻˵͹ˣĻǻܴҲ
ȳ˵꣬ͷ£Ҳ֪Сȥ
еžһڵϣŤͷ˵ʲô


1127 »ݵı
Ҳֽ֪ȥҲ֪ҧź촽U̷ŵϣƵǰ뿪֮Ƿֱյԣһݣġ
콫U֮ŤͷЦЦԲһ˾
öԲӦһ˾ǳʶȤ£Ϸʱо˸С
ͻȻһƵ˭Ҳ֪ɫŮѾӴҵϢ뿪ˡû֪ĽȥƾԶҩҵĿǰʵ鲻Ľټȥĵط϶ޱأص𶡶ɴ˴ֻеȣȡ
뵽ب¯ԼĽϵĹƣµּҵݲ򵥣ʵҲ²İ˾ŲʮźǣĽԺֵ̣ܶ硣ڣ㹻ʱŵĻŶ󾲾Ľÿһ仰ĥÿһ֡źǣ˷ȫޡ
һ̣ŷ޵Ķ³һᡣ
ôڵԸǰһԺʱ򣬳ĻŵǶ˿̹ġ
峿͸ϣ콫ʼǱغϣȻܻģ飬ԽԽˣ
վ⣬ţ£ֽѡ񣬸޹أ㲻Ҫ
֪ʾҪ˵ǰ˼ͣ½ŲתЦЦ˫ս齨¶ġ
һģ¡Ӧ
ҪעϢǸıǮҲϣ£鹻ˡǺúûţδӦò̫
ĵЦЦҲǣȥɡ
첽¥£ͷٵԶҩҵţٷŵķɿ졣
ڵ׸ͣ³֮󣬻ܣͷߵĽıſڣֳһ߶򿪡
ͼһѹһǣ콫Ľõ·óվڴ¾ǰȻȻЦѾͷģͦ
ɳ£ȼһ̣ԥ£ڻ¥
һνĽ׸ԷĿһжʰɸɾŮӣϲЩë֮ȻԷҵ鼮ʣµľļ
ļҡͷЦ㲻ƴɱĵط̺
ڴϣ˳һˣֹһ䣺֪ˣͲĻŴôʱ䡣
ֻûԵ֣ûب¯ǵƵȻҲڣܽˡ
С椣ȷ˵ҵĹ˰˫֣۾˯ȥڴϣűӣһ¿ĺӡ
ͻȻһˣ˵Ӧ̾ѣûУһ˯úܳһΣһε˵һĳҲĽУƵ˵ĺȻףһľǴᣬһܽܵģǳΪ˴˵ĸ
ʱڻһţϢ۾Ȼ𣬺ǽšߣļҲ˻
ΣҪŰɣƵġڴ˸Цʲôʱ򵽵ģ
磬ϡһĵİһۣǰ֪ĺãں˰ɣ͸˵һһ˰ǲǻ׹ָֽһԱߣ㱧ŵҲǱӣǹɫĴ˶˵СĻԱźǣ޵¶
ﲻݣôҲĻŵƶˡߣԳûޣܱ˵𣿡
˵һһ¶ٴˣô˵𣿰ֿͰ͵ңװĻ⵵¶ƲƲӣС죬ԹôõĻôˣ¶ĻЩ֪˭ָ壿
Ͻվ˫֣ãܣҷ˻ɣܲһһ𣬻߻ʶڶչˣô¡
ɣվųתȦյĴɣ
ҿԲش𣿡˿ĭС˼άԾҲ̫˰ɡ
ϻ˵ģʵ治ɫ
Ҳģһ棺ȻһǮһֻǻܰ
治ֽܴǹɫĴŮټϡһ죬죬ײͷ˫½˫Σټһֵңһڴϡ뿴Ƕ޵ĳ
ͣ꣬ǺĹ
ܣҪֱ˵۲ĳɲСĵһдС
˭ģһδյϣӣС촵磬벻һ𡭡
ֱ£࣬Ҿ㣬Ҳҵ»ݣôͲҷ
ƲƲӣС죬ƵĿų죬Сظһͦб¾͡ǸҲٲ˼⣬˵ǸˣҾͽ¶Ū˽֪Ͳ㲻Ҹ˵ҽҴҵһԺ鲻ͣ룡Զҩҵܷһ룬е˵лգ׬һã
Գ̾˿ܣܵԷףʰɣ
ʣɫһ䣬β¶˳ָųıӵһʶˣ
ˣɴ۾޹ĵôˣ
ôˣԴش£ָܵﲨھưüȥûУǳڳҪʾûУɱǧģϸҵǧ㰡ټֽ㣬㻹үƵģܵȥһѪڣⲻǳҺֽϴ𣿡
׵һ㣬һڳ޸˵ģ
ޣмƲƲС죬ǵ˼ҳأȥֻǰֻимķݶи״ĵ˵찡˴֮ջ󰡣ޱ˹飬㽫వС˴Զҩҵ˵պҲŵݶϱɽⲻǺǴ󻪣
춼ҪѪˣϽס࣬ҵŪЩ߰ĶĶģ𼱣һҪ
ֳѵ𣿡Ťתͷȥô졣
ã㲻˵Ҳ֪˭ˡ̣ȥƤ
ߵʱ˳·ϣֽαչسˣصʱһһһʮĸ֪ʱֽһֶֻܽҲôʰ㣡Ŵ⣬ĵޱڴ


1128 ̽ıǮ
춨ߵǰϵķ߿ҲԵӦÿԣǳҲܹϡ
ϻʲôӦãǱ룡Сתͷնĵֽ̺Ѿȫ֤ԼʵټɵĻӣɾͶȻǷֽ¶ͲϷģԸ¶ɣһɨģ˼˷
ᵽԶҩҵԺڰ칫Ķ׼ȥûӳĻֱ
ǰİͷ˫ֻǰ˹ĵĵ뽫ﲨص⴦Զҩҵ
һ£̾˿¶洦ãҪɣ¶Ӧñ͡
ţ˵ģʱ㲻ܺųţɫ
ԭǲҪﲨ˺һʵСͦ׵ġ
ƲƲ죬Ե˵ҳôҲĻһ羰ˢôõĴڸУҲûĳ˵ϧԭΪһԲеĸɽһȡĴүǶĳʱʱ̷̿
ãҲ㳶ˣҵøϽߣһ¶ءʵסˣɳȥƤϸֽҲñƽˡ
˵˰ﲨؽңڳϷźһ
֪ˡ
ǹʤЦݣֻ͸ĿͳʧߺϵЦҲ
Ե㣬ղƣɿǸģ᲻ãڶһҪúõģǶʱ˵ҲˣоҲˣҸû˵ĵطƽӣЩ죬̫ˡ
˵Ȧˡ
쵽ԶҩҵӰ칫ҳ͵˵أ
ʵôǵˣ˼¶ٲΪ㳯ԶһָСԴ֪ػ㷿ţ˵ҪҪ㡣
ãԼˣڳ嵽ſڣԭҪһŽ߿ˣ룬ƿţͼŶڴϡ
һ죬۷⣬嵽ǰŶϵ۰ڻˡ
˵˸ӣǳڵĵ˸̡
ϼһЦݣôô˷ܣǲ˫ս齨ͻԽչ
˵ȼ̺ݺݳ˿ڣĵչ϶еģҲ˭ڤһţAţC֮䣬С¶סң
㱨ٶ֣˫սӵЦеĵװˣΪ˹гţⲻᱩǣ㾡˵˻˫սӵôˡ
Ѿһʺ˫սʿսӦÿγһһĽĿǰ˫սʿĲ䣬ȻⲻܿƵķ룬¾Զҩҵʵ˸˵һηŹ⣬ˣ¶˵ˣ̸ģμҪΪʦ
Ϊʦüͷ´ü飬ɴĵɡ
ҿ˭ҪƾĿǰˮ׼õѾԼĽٶȺǿսˣǰ컹˵ңǶʵǻ۵裬ǳţ۲۵ֱͦţ֮ʮ㡣
沿һԣȷʵǳƤ˵ͷ˶£̫ǿ
꣬ûĳûк޺޵룬ȴֺõЦݣȻϵŵǿգԵȱ㻹У׷ʿԣԲ̣Խ׼ֽ̼С
ܺú˵𣿵Ҫҽʲôûĵ
˴֣ģǰ쿨޸ɯǾһ𣿡
ǵġͷޱĿˣ˵ص㣬¡
ðɣɯĳҿѪŮһ棬ǵصƿҾɯþַչε̽֡ɫޱĵҲ˫սӶӳְλҵıְּҰˣҲϵ۴ҵ츳ˮ
գգۣĵסѪ򽻵¶㲻Ұʵɯ
иƨðһû˵ǣߴأԥľܾ֣ؾңҺԸ˵չ˹չһԽ֣̽ҾͿڶ̫뵽ɯĻʱջ޷Ȼ
ȭͷЦˣɯõʱҪ⺭᲻ƤҪѪ᲻Ѫ
Ŷװĳ£˵̫ˣȻҿΪԲܿһȽȽ־䡣˴յǰһǫ̵ܽģԣôŶôͷ˵ɯð˲䱻˵
ʼ򣺡ԲҰĪӦڷҸûȣȻһҪΪһִʦԺ󣬸պֽܶܶǮҪж١
ĳ죬治Ǹ˻һЦװĳ£벻Ҫңʵ֤㹴ŮԵֶʵ߳ٷ绪Ů޵㲻ޣŵǻݵ±˴ˣȻһи¶ȶ΢ﲨүǶˣĥ㶼ܸ㣬Ѫ϶ڻ¡
ӿʼѺõЦЦĻ˵𣿡
ȻûУ˵ַŹˣҲһ߱ǿĸӶԸƨɺŸ޶ҵȡҲҲûȤֻҪôһľ飬˵ͨ⺭ȡ
ھ㣡ͨ죬Ҫ߬ס˵죬ͼһ⡣
ⲻʦԴѧ̬ȣЦĸˣѧС
ѧͷߵ˸ǰˣָ˵ıӣֻ۾ڶѨưɸﲨüȥˣֻ۾ǳʾҪﲨعʾˣ
һ㶣޹Ŀ죺û
ûڳǰϹ˵ʲô˳߬ס˵죬СӴקѹϣǲܻʵһܣ
˼£ֶ˷ֺˣεĵڤҫģȷʵﲨظŸ˳Ҿûо˵ôôˣӦ֪Ҳһ׽ӰˣԶҵĻ𡣡
ͷѹˣҧгݵĵúѵ˫սӣ쵹Щ߰Ķֵģȣ̽ŲھͶֵ̽ıǮ


1129 
˿ĭԳװĳ£ܲҷǳꡣ
˵˳ŬŬ죬ŵҵȡһⶼûУ㱻ͷҪǿԸȥϺס
ˣ㣡ͷߡ
ԭվ棬סСڴڵĳ޷ǰʵò˵˴˿̵ʵЩ
ǹ𺳣һɣԴ˫ѷտɱȣյһܵ⡣
װɫúùܹɣ͵һˣʼԸȤˣǵܵƵʷǳߣػ´󹬵Ĳˣ浽ʱѵ̸ܹ߱һˣ
һЦ㲻⺭֪ԶҽԺе¶̴ǰʧȻΪİȫǣҲǺ˵˻죬һַ
˻һϹǰԶһ
ڰ֣
ವһܵ¥£˰ȫ뻹ٴθѣװĳ£İɣûδӸܣ
ҡ쿴ܵıӻˣεЦЦǧᣬȡû⣬С˵Щ߰ĻǼˡ
ʧӰʼ򣺡ʲôûҿǻ࣬£ֽĿǰӦûаȫ⡣
֪쳯Զۣðˣ
ˣ㲻ԴѾתƣõľӢҲûĶ١˸ƣҰ칫ҵ㡣
뵽˸ղŵٶȣ߳칫Ҹϱߵõĸܷ˫޸죿
Ӧû⣬ֻһû˽⣬ܾ֮ǷС£û˵˫޵¶̸ʡ
ðɣԭƻᳯչ
Ʒǳ⣬ϼ׷˵䣬ֶһˣȻҲջʵǳǿ̧ͷ貵ǿգпǧĵû뵽ǵʵչ񣬻ͷƵġ
սͻԶ棬ĴսѾʼǷչĻƽʱҲΣյʱڡȼһ̣Զҩҵ飬Ҳ޾ϸʱޱϲû
˦½ɫĳտ죺£Ĵ󶼷ԶҩҵѾٲ
̾˿ҶһֱΣղŵĻǡ
ǹҡ˻ش𣬳ߵȻһЦҸֽͶͬҵĸɷ˵ԶҩҵһһֱߣߣֻҪ㲻
ʲôʱ㣿룬ЦȾȶȥĴתתޱôãû󻪵Ĵúɽһ̺ƴɱһ֣̫׶ϡ
ЩΣԭʮ忴ƣ˵ˣĻڴ󻪷ǳϧǡ¿λƣСûˡ
꣬һǿƣ磬ֱ˰칫ҡ
ʮ첻ǰ࣬Ϸź󣬳ɫ㣬ʱˡ
šһƿ֣˹˺˺üڣЦҲˣַ¶СԼ͸©˵òϣõı֣ķǳá
뵽Щõ֣о˸УڱϼҺЩϴ£ˣվǴС㣬Сټһ꣬һҪãҪѪĴۣ
Լ˱裬ҡҡͷ˵䣬С㼴׿Ҳˣõô࣬Ҫ·һʱ£ˣʲôʱԶҩҵ
죬֪ǵ٣ҪƸȦӣϼ׼ԶҩҵõæҲΪ̱ϼҵŷǳ࣬ŵáζ˳һۣ˵ѩ㲻ҳԶҩҵĸֲ٣ڲмصһ
촵˴ҶƬԵ㣬ǱôûõģղŵĻ⣬Ժô죿
нͣ׳ԼʵʱһϼɱƬײŷȭҧݵĵ˳ζԵС㣿
˿ڲˮ˵ЩʲôջǽڵĻȥ
ֹѳ죺ȻʽѾûˣֻҪڣþͲζ㣬õ˼Ͳˡ
沿һ㣬ҲҪ̵ʵ
ָͷһ㣬ûĵ֪ûġ
̧ۿԵˣҵ뷨ǳӦø˵ˡ
ҶοЩõҳܱ֤ǣԶҩҵڹ۶ãһҲûĵˣʱԶҩҵˣðæĿ϶ǣ˵Сûô⡣
ԭΪɣ׼úøУڿǲãȻֹۣܲͿܷˡ˿ڳ㣬ȷɿ
룬ͷ˵ǳɿͲ˵ˣЩ˸ߵĺܽҵ᳹Ҳǳλ
Ǿͺãϼһ£Щɿ˳°ͣﲻݵĵͻһǿļЩҰĲļһǺܿ¶ͷ˴δң磬ҲսˣźͶʿ϶룬Ǳ߱ŶԿʵ
ĻһŶԿδȻҲЩ󣬸кʵ
Ƴ쵤ǿŶԿһ˿ϣסֻһ˿ƿصԴԼ£ų۾ԶҩҵֲõԴȵ˿쵤ʱһ̽ɲҩ͵쵤ͻؼ۷嵽ףǿĸ켶۷壬һһһ磬֪֮ɴ˹⿿쵤ԶԶ
Ҫϣߵ߽졣һЦը׳
죿Щˣʲô˼
Ӧ˫ްɣһ̣ȼƵĵ˵˫޵츳ΪеƣȻЩ˿ͻƵ켶ף켶۷ǱôǸŽаʵˡ


1130 Բµ
˫ޣ׵˺ü⣬˶ˡ
ܽ߱˫ޣ죬òǴţƤɣ
沿һ񶶣㣬ûƶţۼ۱ǵȺã˵ڹ۶ţƤ𣿡
û塣ЦЩȻֻϢ̫ЩԽܣ˵˫޵Ϊٶͨߵʷϼص˫ߣǿɶǧš
ϽĻ˵ʲôʱ򿿹ף˫޽֮ͨûû˵аҲ˫ޣˮƽ𣿡
ǼⱾܵķڣų۾Ե˵⻰𣿡
ۡЦŻصĿǰǳ
Ҹһ򣺡㰡װƻ
һ̾㰡˲㻹˽ң治װưĿǰҵı治á
ĿǰƣֵѾǳˣõҶ޷Լ۾гͻϣ
췭˸ۣ˴ңſ϶Ҫ룬߱ɨŵʵǰΪȫ״ԶҩҵҲֻǲ񷻮ǵǣҲҴȥҲҴңҳûǵϰߣҪ£
Ȼ֪Ҫʵν룬߱ɨŵʵⷬӳĳֱëģ󡣡
ҵĴ۶̫Сվ˴㣬ˣߣһ˫޵ʲôζ
ų¥뵽ʱΪпǧĵʱβ뵽ûɽģ󲻵Զҩҵʵٶ˿ֲǰ鷭νϷ羫࣬Ҳࡣ
ϷϣϷǡȼһ̣վԭأ̧ͷԲ£ֻǲŻԲĽ֡
ǰƻͨİ칫¥ԼԵҲôƴֽȻͬ
ߣµԴҲ࣬лӻʱǵӱŬôɣ˵õưܸŬŬϵ˽ɽģ뵽ʮź۲ԴȫĽʺޡ
ǵĵѾˣŶҪʵҪǾչʱ䡣Ŀ죬üһղ˵˫Զҩҵǻôû˵
һĵʱǺܳ죬˵Ҳûð
˫ֱ̧ͷ죺ɣ
˫һ̯̹ϵĵҲҵĿģǰЩá
ʦˡ˳һۣĩ˲һ䣬Ҳб¶ˡ
뵽ӣŲԲ£̾˿ܳŵڣ֣׺һԲĽ֣Զҩҵҽˮ׼̫죬ǳάĲȻҲ
ͬһʱ̣ԶڶǵҲŲԲ£ڲס˸С
Фȥˣֵĺ̲Ϣˡ뵽ФദĵεΣЩᡣФȥԷ˵ʲô˵Ӳһֱۡ
ѩѾڻ԰ɫڻ԰лⲽŵӣСڡ
֪ˣͲȥŷޣϵ£ʵûȡıҪȥܶˣᵽФܻ꣬˵ⷬ
Сûǻʱ̣õӦԾǱֳĬ
ŷǱߵ飬üĿ𣿡ãʵ
ûССҡҡͷСĽͣǵѾŷ޵ԽϾѪսѾս˹˺͵кҲˣ˽Ҫͷ鱨ضʮ־ڸٹ̵ǣŷ޵鱨̫֯вͻᱻһˣ鱨Աֹͣһл¶û׼ˡ
ˡû水ҵʱ뷨ǰڵľӪùʵФĳҲˡεĵ󻪲һͳŷ޺ͱо㣿СڰĿǰŵƲֹ۰
СڵͷȷʵֹۣҲԱִפˣҲǻٴϽŻפˣӽ󣬴Ͼ͹ʷ̨ˡ
ѵҵĿͶڻˣЩɡ沿һȻһߣе¶ͽˣѾϱųϻ飬źܿʽͻ´
СЩ֣̿ϣǳΪҲô̯ӣҼԦˡ
ϸϸ룬ȷʵԦˣô֪УСڵļȫǵõ꣬ҲԲµգŽνҺФ꣬ǵʱ̬㲢޶£ѹԽԽ㣬Ƿ֣ûôѣҲһһӡߵ죬ϧûЯߵ󡣡
СڵͷۿˣФǷŰ겻Ĵţ֮ȥް취ҡ
˵ˣһڳĵֻҪһͳ磬ͿɱŷޣкФϵɱƬײ
˵˴ֱ۾ĵЩ˵ģʵȴһŰͻͽγˣɽƺңȣ󶥼Щ겻£ҲǺ·νհ
СصȻŵĿһͳ磬߲и߲뷨ɽƺңպգȴԽ˵ĸɽʮǰǾԲܴʮѾʧӡ
ƱðƿţŤͷСڵһսֶԾʤһ߼䣡ǰڹ֣Сڣ鱨Ҫһǿ
ФϺѾɥѩ֣ڹ˽ҵĳССȫŭ𣬡һѩΪųײǣһ
ܺãֱ鷿ӱչȡһỤݵСУУһѩϰ㣬ҪڰʹЩСֶΣһЩȽ˼СѶϢۼ͵鱨ϵͳУڲһңڴϢò󣬿յսһСؾġ
ǣϣССӹỤ
Ǹǿʳ磬ʵֻ⣬ԴѾбҪʧĻֻ̧󿴿ʱ䣬ӶӾ񣬡һͬ쾩ѾҪˣǼϼһȺϼƺϼƣ°ɡ
ǣСڹ뿪


1131 Ž
͸СڽʧıӰжЩοȻĹ۲ʱ䲢࣬Сǽ˼СԣӽСڵĴǳ⡣ɴһ壬СԼλãȻҲһο顣
ûСڽְλ϶ӣСڲԱڲƽź绽ꣿȻС˫޵츳Ҫó츳ʵⲻΪҪĻֶΡ
СڰСڣھڶľ裬ˣűããҪ˶֣ϷֽŲҪ৵һϴҡ
ԼʮӣһŮ׼ʱС
ϽվߵӸǰ˸񣺡Żݼŷϡ
ŷȻϽֱۣ̾Ϣһֵܿˣ峤ϣŷȻһЩȽ˰ɡ
ͷòŮӹ֣ϣΥˡ
ȷʵΥˡһۣоԹô¶㲻ϸЩûģʱӲֵǿ㣬ü峤ң̨ˣҪȥ쾩һ𣬱ܷЩƹأʵǿعֶģ
Ц˸ƣ˵ǣѾ˵ˣһȥ
͸ýйΪǣֻǿλĵҲ㣬˶ˣͷҲòμӣҺŷôǳϼ𣬷˸ʲô˼
ŷȻյǰ㰡ըҩƵģֵ֮ܽפˣǵĲְֵܵλǸĹϵƣΪǰأפԱγǿĺֵѡ
һҵȻ֪˿ڣָҲ˵Ϊ˷ôͷֻһҿ϶⡣
Ф꣬Ѿ֪ˣһţǰЩ콫̧֡ͷԵ
ɫһ䣺˵ʲô
ŷȻҲüͷֳֵܣЦ˵ģ
ġͷش
ȻȦͨ죺˭֣
֪Ŀǰŷ޵ƲܲҲ鲻ȭͷ̧ۿԲҲȥ֡
ʧ˻ǣ
ŷȻ̾˿֮󣬵Ҫ
ʵô˭ɱФ궼֪
ܿ϶ûģֻҪȶǾͿԽŵŷޡҧʱ͹ǰŷ޲һҲ֣ҲҪɱФֵܵļһʬΡ
ŷȻļ򣬺ʱһݶ
˵ֿȻϡ
ҧź촽һڳҿ϶Ҫȥŷһ⣬в֮󡣡
ûѸٽ棬һأ߲óϸˣѩŰºһʱ䣬ɽɢģСźͽɳţҪ磬ԷҲ̫޼ɵҲһǣ
ŷȻȫͬ˵һ·ͻƣΪĶӲϼҳˣս٣ԹžѣҪͷŽᣬͳ̬ƣ϶Ҫһҿ
ѹĵıߣԵǶǶǰ¶ˣüЩ겻һ˲ţڲͷ츲صı仯ƾһ֮޷ͬ⣬һֲ˺ãõ¶ҲйעˣϼҺļұֳʵԶûôǿ˵ŴսҪϴơ
ֳŷȻɫɼȻһȻѴɹʶ˴νפˣڽŽĻϣ߾ֻܷѾŽ߼ŽߵţҪǵĿֻһıͬʱ󲹳ʵ
ŷȻŲ豭ӿڴͳһỤŵϣֵܽãŵֵܣüŵãҴŵĳ⣬鱨ԱȻҪ϶ԵУ鱨ϵͳҪȽһ𣡡
ҲͳһỤϣǶüֹ鱨ϵͳ峤ϣ鱨ԱһֱУǵ·ϣ߲üһڷźǰֽͬ˴κȺ͹ȣʷκһκŵıʾأ
ָԼӣЦҲǷ鱨ϵͳĳϣȻ鱨ԱҲѾδ֮ǰ鱨ԱҵָӣΪʱ鱨ϣұס鱨ԱϣҵԴϲȻΪ˱ӣһǽЩԱĵķʽ¡
ñʼǱ򿪣ŷȻǰһƣŷ磬ǿΪһֱͷϴҲ⣬Ըŵָӡ
UƵŷȻǰŵŵĴ£ü鱨һݡ
ȻˣǾ͹ŷȻʼǱϼỤ΢΢һЦЩ˵ǰͷۻҲֵܣ۹ҲϣԴ¶ϼһʧʹˡ
ȭգɴĵŰУ治óô˵ϣҪǾǾ˲źڳֵŷ޸Ф걨𣡡
ŷȻԿһۣĵ׾̾˿
ȦЩʪ󣬴ԵԭΪͻФϢûܿסԼŷȻ鱨֣̽˼ƮȥĹ
ǸʱᣬڻվһЦݵˣ˺ദУǸôǫѷԼĻ˵ĶЦţķĳһ춯ˣźǣϲԵԶʯͷģ˵ĺܻڲ󵽴˵Ľϡ
Щ˴ľһӡ
ΪФĹд籾һúܶ±ϲᣬϧǵĹ¼ãҲж֪Ҳ֪ʱĺУ˺С
쾩ܲ
Ÿ߽һϵܲвһЩպյò˵ǰһʱ䣬ôҶ״ʶڹ۶վöӺҪ


1132 ص
ɽǵ÷ѩ޼䣬鱨λֱε鱨ϵĸλˣЭѩͳһơݹʷųֱųϵİָ׵ǣ÷ΪزɽԴԭ÷б
ܶ޷⻪ɽ߲ɴ͹˻ɽ߲Ӣ
ǵ뷨ģŴڼһſѪڣųŵķ룬ûһŻĶ֣Ȼⲻ˱̣ȫʬǸã˵עӦķչΪʲôһҪɣкô͵ˣ
ʵ֤ɽ̵ĺôʵ١ȻΪߣ÷ѩĶǸмͬʱҲ
ǰ÷ǳţƾԼʵܽţҲζڴ£ɽʱźֽĸλ˿ܸһͳµĻͲˡʱһҸĴ
÷ϲЦͬɽŵĶž黨һ㡣϶һͳкøУϲûиΪ˵ѹմߣǻ˶ȻʧɫѵÿɹɳľǼȴԸɣӲߵաճһͳ٣ȻûУδһƽƽŮӣвм˭һͳ׿ˣ߲벻
һ˶ֵŮϲôҲŮĶˡ
ŵ𣿡ѩһ߲ñ̺콣һߵʵ
÷Ͻҵ˼ҡҡͷûУ鱨ʾӦý絽
ᣡ
ѩʣһʾ𣿡
÷룬СصӦǣšźͶüңʷԨԴһǽվһ⣬ΪӦùעŷȻ˵ΪĻҪŷȻ̫֮࣬פˣֻǴӸǶȳӸԨԴŷȻ˽ҲãȻҪһνӴҶģиĿܣԻŷȻҲ൱ڻ
ѩ̺콣ҡͷЦи˸ңŷ޷˷ŵټҷűǿ࣬ɴϸϸ룬ǳ򵥣ԭŵˣܵųδϣҪ˵ûƣţ˼·ҪŷȻеĹע
÷һ㶣صǣһ鱨йעͷŵĶ򡣡
ͷΪصעͬʱ鱨Աǵã׻߻ɲ׵ʱ߳ȥѩ÷һмԵϣڳ˿ȷе˵ԼҲΪܹ֮λɽ峤ϼˣҵռкܴأʵˣʤ鱨ϵʵʵȱ֣ȱͷԵˡ
÷һ㶣Ͻллʶ
ʶΪֵʶѩζһͳһ
һͳվ÷һѩ棬ĵҪӿһͳĽࡣ
Ҫӿࣿ÷ŤͷһͳСѣǵĶѾǳˣٿʵ䷴ϾʮɻЩʵġ
ϣô˵ѩ̧ʾ÷һͳ˵ꡣ
ϵĵǲ޵ӦûԸ죡õǰΪĴ˭˶ݵʱ䣬þͻҷ𣿡һͳѩ÷Цû뵽ѩҲû뵽ϸû뵽˶뵽ϼˣɴֻҪǰڹ׼ĳ֣ɱǿеģ
ѩŲ豭˿ڲˮͷеԶҩҵ˭ôѸ٣ͯƵģʵϸϸǵǱȻǱıǵ˼·ִսҪأǿĹֻһ档
һͳһԵʵЧǰڵĲȷģԸڤ粻ţõֶξкνҹζ࣬ȻнǵʵͲҪЩ·ľҲҪǱӿһͳĲܺѪѾսˣǱȶ֮ǰһͳţ˼о緢
÷һһͳûɡ
һͳ÷΢΢һЦûѩϵĿⲢڴţһ壬µĺܴ󡣡
ѩ豭£޵˲ãҿûǰ͸¶Ŀģôµģ
ƶˣʵһͳ֮󣬲ܲ緢ʵģһͳԵǸЩȻȴһֱ̽ŵĵߣҰѾ͵˷ָĳ̶ȣٲ֣һǳӲˣǾͻʰǣ
÷һмĵܻѪ壬ŶûɱԣŲһ̡
ʵݵ͹һͳͷ룬ԵΪ棬ռƣǵĿƼͷӦٶʵ˾̾µǵһ֪Σս٣ղŻҪɱĶҲ̱ţγɳǿĺǸŽȻͬĵطͳһ֮Ƕ緢𹥻ҪκˮĶȻվҪŽᣬôðɣνıνͳͳһߣ
һǰ̹ˣսӻǰ˹Ѫ壬ӰǵĳֶѩлһɫӦĻᶼݵֶΣҲõֶΣ
һͳѩһЦѩϵ˼·ȷģ͸ˣǧǰһλʱһЩıƣôûҪļٶʷѾдˣĺܵѩϷĴ󣬲ʵ֤ҵĵĺЩࡣ
úõģǸŮħͷʲô÷üͷһͳʾѣѩϸոδ
һͳҡҡͷŮħͷѩϿҲǣΪѩϺĿĶһֻõĲ໥ɱ̵
÷һͳСȣ˼ôأҪѩᲢۣⲻʡ
һͳ÷мЦЦתͷѩ۵𣿡
ѩ˫ֽһ𣬷ϣ俴һͳƬ̣ͻȻչһЦ˷˵ʱ򣬲ûлӲһ籩źʿһ𣬲ŴӦܵǵ𾴣źǣʷʤдģǲܷǿҸ˶ǳ壬Ҳصĸޡ


1133 ϲ
죬˭Ҳܷǿ󣬷ǶʷĲءʷд̫Ѫȣ£÷޷Ŷѩе̬Ǿ壬⻰ҪˣԴµ˿϶١
һͳ۳Ĭ÷ŵѩ˵ⷬôû£һ
һҸҵǣŸټǿƽ̨¿ɶѩһͳǳǳһЦμӿӿ࣬뾡̨巽
ǡһͳվ
ˡѩһͳһɳϳ˼ȫο
÷ҧź촽ûҿѩ۾ԲĽϳЩƫ
ӵ巽ʵʹޣȴòϣĿʵ֣״Ҫںࡣѩ÷˫ԵҪһͳ磬ҲҪˣĲֶֻͬβһУܹԶôûʵĽڣѪɺǱȻӱ˵Ҹжأ
̣÷ҡҡͷѩϸбϣܿ
ˣЩ˵͸û˼ֻҪ֪ǰһȺ˶ǡѩ豭˿ˮ峺˫һ⣬ǼȻ¶ҪǣǾͽ˺÷飬һЩ˲һЩԶӭİ
ԸΪĴƹ÷˫մѪ
ҶĴӲɣֻĿռ䡣ѩһͳǱֱۣԵʱ䣬ֹܵ鱨ò׼ҲԸ
⻰÷һͳһ㶣˴˸նԿһۡ
ѩ̺콣˻ԵˣεˣҵұۣţԺʲôΪ˽Ƭء
˵ЩѩٻӰʧȾͷ
÷ߵһͳǰЦԺָ̡
˵ЦˣʱδͷҪָ̲ǡһͳǫѷĵ
žұ࣬Ϊߣɡ÷ָԼӣһͳһŻȼգܷӦ۹㶼һΣʱ룬ѩȣ̫ˡ
һͳĿһߣԵʵ˻ǲҪ̫֮УģǴˡ
÷һ㶣ԥ£յһͳǰնĵ˵һҲҪȫ
һͳεЦЦΪʲô
Ϊ÷ͷԵΪѩ˵ڵҪҴڵܶܶ࣬Ҫһڴ۸ӵľҳͷˣң߱
˵⻰÷תߡ
ڴ۸ӵľҳͷһ쵼߱߱ʡƽʱӦʲôΪ൤衣ԶҩҵÿԱڽĹҶǸʱܣֻѸǿǰŻ
ӱ濴ԶҩҵƽֻƽƺһڼᡣȻүƽȥǳ׵ı磬Ծˡ
𣬳ߵſڣüͷʲô£
ļѾԶҩҵЩͣŲΪ˱ˣһϢ
ߣǸӣŹϣʣ֪𣿡
Ѿ֪ˡ߽߱½һ飬ĩ˳ĸұסߵⲻ󣬲ΪǷˣҹ㣬ûиõİ취
ӿŲҽԺͼػſڣЩ
Щˣؼʱ̲֪ĺáԺǰʤ䷳ԭǳ򵥣ûпǸĴ㡣þޱ䣬ִȫֵϾӶνõʧͣԼ˵İΣ˲ˡ
Ҳʱ򣬺վ˳ںҲṩ£߾ܸ˱ΪŸ߰ϧظֺϲǰ֡Ǻϲʵǿк߻ĸĶһƣԶҩҵʱʣһˡ
˹ϽҪ㲻ϧһд۾
Ƿϻ쳯һۣͼһɫëشµĳŮֱֱûƴ󣬴Ӧþļҵľˣ߰Ĵܺϲˡ
ϲݵͷһͷػ
ʱ¸ոƣͷϸЩΣҾˡ
콫ִںһ֮̽̾˿µܱסѾǳ˲ˣ漣
ʦûиõİ취𣿡¿ϵĺߣС˵Ϊʧശܲʵ
취Уͷ룬̧ͷ£ǰסڣ󿴣ղѣʱ䡭
ҾػĶȥ룬˫޵ĸҪƳ١
˽ôŶҪ¡쳯ۣɫֵţߵ˲˵ˣļ˶ذɣ
˲޴󰭣ֻһսҪȻ֪֮սԹҵҲ֪ʱ֮ҡ
µ磺ȥˡ
Ҳ࣬ࡣ¼תߣͻȻʦע塣
תͷЦ⻰ӦҶ˵
ʦ࣬ԴС㵽ԶҩҵûšЦź촽̧Գ죬ϸ㲻񡣡
Ҳǡ˵ų˲
һ죬߹ǳţϣ𣿡
סˣƷǳȶʱڲʱ̿ԷһΪĿǰûа취Ժϣʵʵһ顣
ܱסУΪҡۣʲô¶ҵҪҲһ˺
ߵĸǾ޴ģΪûˣҪǣҲݲ
վһߵĺϲ˹ϸϸһ飬ĳĻĲ䲻Ϻߡ
沿񶶣üͷŮ˳㾫ô˵˻أڹ۶ʲô˼
ҧź촽ϲݣͷȷʵ䲻ϣںӦһܺõδȴΪҡʲôûˡ
ϲ˳һۣΪ˼濼ǣѱţڼϵԣǱҪԽܵĳ裡ˣҪԱϼҵ׷ɱССԶҩҵܿסϼŭ𣿡


1134 ϻ쵰
ϼëɫǳÿԱûֵܣ⻰ˣֵڣô⻰ҲҪȥ
Ҫ飬Ͻʹ˸ɫ˼ǺϲңҲң֣ҵĸ׺ֵܽõס˼˵˵ϲݷƢΪٸߣ繫ȻϼΪУԺҪ밲켸ܣɧôˣ
۸𾯽ĵǣɫ糣һԺϲС㣬ҳΪϼһܵϼı֤ûУļҵһˣһԶҩҵֵܣ
ϲŶһ죬ʵ𣿡
Уǵԭ򣡡ĿһһɨĵֻҪ̤ԶҩҵĴţ˵ǽﵱ˼԰ԶҩҵûУΪ˼˻еġ
ϲҡҡͷĵ˵󣬻һȻû塣
ʼ򣺡С㣬ȻԼĹ۵㣬򡭡˵һȥ
һͷǰԤˣԽʲôԽ˵Ծôѣ
ϲɫһ䣬׼쭣ֽ˻ȥһ˴ףȻ˵һȥ
˵һȥûϵߵһȥͳɣͷٲҸϲݳתȥǣúдºС㣬ޱû֮ǰҪػӰ·ӡ
ͷзִ硣
зִͺá룬յ㣬ޱʵԿǣ˼Ϊ㶼ƴݶˣҳԽԽˡ
Сһ죬߳˵¶Сֹʲô
һƵã͵ҸղŵĻû˵ˣȺҵøԺҴ磬Ⱳְһң
ҴźС㵽ĺĲᵽԶҩҵʵյ
Ǽһ㣬æ
Աϣ첽ȥ
ĶĲ¥ƿŵʱĶϥڲϢߵǰ˳˹ȥܿĶ԰׵ɫָЩ
죿Ķ۾Цʵ
ô֪ңڲɽݵĶǰһѹѹ
ĶŰɫĺɽ̺Уԥ£гһȼ󣬺ݺݳ˿ڣԳ̻ǰѳ顣
콫֦λΣðɣо
ɤӡĶָԼĺЦȥжɤӿڣ³ϧȥܣʦ֣׺
ҿϻ쵰תһĶϾϻ쵰С汬ĶĴŮ
壬ʦ԰𲻶Գƣ˵ûǸܡ̽ʵ
ʵ֣׺ưʵÿ˭ĸأֻǲ׵ʦӾߵ󶼲֪ĸסĶ뵽£˳һۣȻѾ֪ϵƺĸģ壬ʰɣ
沿һǺЦ壬ϻ쵰ĽǵģǵǵģҪƺүү˵ȥ㿴ˡ
Ķһ㶣´ü飬ĵʦͽ֣׺˵컬Ƥȳǽй֮޲
ϼһʳʮ꣬ˡͷߣ壬ǳĳ𣿡
ɣĶ죬ɫļˣ˺ϲݺͺߣ֪֪׵ģǰͽ·ѾɨˣΪԶҩҵİȫġ
ϵԴϷӦ飬ʻûڣ˼ҾͰѴ˵ˣĭʡ²֪١ǺЦ⻰ǵ鹤Ҳࡣ
ǽһãĸƤĶųһһĵ֣׺Ҳ͡
һǫ飬ƲƲ˵Ƿϻϻ쵰ôܸұȣҲ¸㣬ңٱˣ
ᵽϻ쵰ɳСֹҲ֪ôģԼʳסж⣬֧Ԯþ֪һ룬þôҲ䵽ǰ㾳أԴҲǦƵģûǸʵŸ㣬нչԼ£ӲͷƤ˼ģӲˡ
ʦǱŵ˴ġĶһء
һɫһ䣺壬Ц
ûЦĶŤͷŨŨҹɫԵʦ¶Ǽҵ̬ʵ֧ҲԣϾСಡҶԿж֣׺עЩղ˵û֣׺ȷʵӹǦûǸʵҪΪ˸ͷǸԬ貢ûº֣ǳԣʦ˲
ϼһЦݣǧңϻ쵰ܲʧܵ裬ԸĨ˲ӣҲ̫Բˡ
ⶼʲô˰֣׺ʦûûСģĲ׺沿һ񶶣֣׺֮Ҹö񵤣ǣûʦˣһصȥʬ壬ûȴϵɻңӹǣʱݺǰַ꣬粻׼ȷ˵Ŷ
Ȼ𣬶Ķ۾壬ò޵İɣ
ĶµĿ죺أ
Щûˣʵ
Ķʼ򣺡¶㶼֪ˣ㷢Ҷһ֣ЩԶҩҵճȻߺȵ죬ÿóϸϸһĥţ˵ĻϰȱͣүѪ죬ɱʦˣʵɲ⣬ԭƺڤڤ֮һѾµˡ
ȼһ̣ݺݳ˼ڣ˵
Źܹ죬಻ʦǰŽһߣĲ׺üͷԽԽòͷҪϴˢ裬ӦùˣƫƫôڡǲôѾȷĴ𰸣öۣ߽ķʤö٣ϸʷϵ׿ߣ˴С㣬û˱׸죬ƿؼнףʵ൱ҵֱң߱ɱҵʵ
Դ˲ϣɱûֻᣬһϵķһֵʱҸǳѾɹʶ˵ϻ쵰ıˮ


1135 
ǸԭΪϻ쵰¶ˣ⻹ûûˣһҪҳɵϻ쵰Ļ֣ȵ춼ѡ
ϻ쵰ϻ쵰ⱲӹңûĸƨͰˣ֪ôģ˵ӱҲˣקʣǰ֪˭㣬ǱɱĻǱҧĸǶⲻΪ
ɫܲÿʱɫÿǾûûΡ
ҲҪΪ¶˷̫ʦŴȷʵҪ֮ǰȿôȥĶ뵽ԶҩҵĴƤֱҶ˵ˣźŲŹ㣬ڱϼָߵ洫ķòսӵĹϵҲôãе찡
ϻ˼˵췭˸ۣǳִ˲ƣͷҰصضܸٹ˵˵ʲô취һһǾϻʭӶ˲ҧˣҾ¿ˮˡ
Ķһ˵Цˣߵ㳪ֵļһȻ֣ӳһǾͱ̡
Ķ֣ƤЦⲻЦĵ壬ˡ
ƤǳԴתҲ죬˵ǣ˸ŮɴСأʱͳȫ֣ƾҶ˽⣬ȻõŵѡԶҩҵȻСĶβסϲ֣׺˳ɫĵӣҺοȻδϹǲʦС¶ϷѾŮֻǡ
ض࣬ɼ࣬Ӷ࣡Ķ˻ش𣬺ĵҲΪ㣬ò䵽յزԭõĵ̣ڳʲôˡ
ԳֱԲĶ⣺ʮӶʮûһ˻Զͣ۷壬įʱҵǣõ˻ڣƽ̨õӦҪ˶ã¾òģճ£
ٺһЦԺ¶Ժ˵⼸Ĵ˽ԶҩҵĻԺƣһŵ񡣡
Ķüͷ㻹治ǲǵһԶҩҵͰǵԼĲˣ
ڰ֣ɫ壬Ҳǳ֮ΣˣǰŵĹ϶йأѾĴǰ˵һˣǵǳҪȸԤ룬ʱҲǶԶҩҵᾡչõ棬°ź;ж棬˵㣬Ϊ͹õĵλĴԵĳθָӣԲ쵼Ȩԭ򡣡
Ķ̾˿Ҳǿˣеӵ˶֪ô˵֮£ԶҩҵΨһļ֮ûǸӡ
˲ûǸӣûô裡쿴ɫĶɫˣǱҲˣȸǣҲϢ
ŹϣOLְҵȹİޱ촩һ׼Ҫ˷ȶ¶ȣϴǷ򣬲ģ
ޱһ˦ЦԶҩҵӲùȥůӦǳλΪһǰһЩӣ˲൤裬һǳӦһϻһ˵õȮ졣
һ£ޱûĻ˶֪ʣôѧˣ
޼漦޹湷£ޱζ˳һۡ
˿ĭһ˺ˣ۱𳶣˵վôʱ䣬׷ʲô£
ȻԶҩҵķչ⣬ұҪĻϰ㱨㱨ޱų쵽˰칫ң˱裬ָԼ˱ȣϰϣóְҵӦеķ緶ĿǰֵۿǲջͶʣݺ׬һʣȻܸıʽѷʵԭøṩ죬ѾڹʯͲҵֻϸˮɰǰʵǣҪʽע롣
ͷƤһ飬ϽģװİޱЩ˵ڶţ٣ֱӵô
۸Ԫ񵤵䷽פ񵤲֮ҲʼۣһʽͿԵõ⡣ޱ沿ֱ£һϵݵǰ֪൱ڸ⣬ɿ񱨱ǵĻһֱ֡
ҶûϹѧܿŹ֣콫ļԭⲻƵޱǰ뵽ʱԶҩҵΪһ̾Ǯ˵
ޱݺݵ˳һۣ価֣˵ǷǳףҲԶҩҵĿƼʵֱͻͽ˭֪ƼǮĲҵڶصĽҲҪǮ޷ܵǣж㼸ҵڹˣΪάνĺ壬ĲɹڱУӶҪõȽĵټԸĽĵʽÿֲݲΪĲһţһҡ
ޱԶҩҵٵľһ飬ʼ򣺡ѾǽԪ鵰ڻ
Զҩҵܲã˵㣬ӡ°ͣԵʵҲã츴Ԫ񵤵֯٣Ȩķʽ׬һʣʽͬʱҲԷ񾭣Ͼ챻˶ţԷʲô˯Ҳ
ޱȻ˳˼Сװĳ£ûһŴ˯
ϵ۰ޱⶼ̨ʣ˸£ԵΪӦ÷ϰĺǳ̣ȻҸղָĲǸ˼
ޱſ˿ڣ˹ĵĵŵģҲΪ˻Ľղ̸ԼһЩѶϢǳ⡣
˸εĵϰߣѾ޷ֹùˡ
ޱȫͬ˵üһζĵװĳ£ЩһһǳѶϢҪ㡣
콫ĲһԺ꣬ɴĵ˵ɣһȥˡ
ﲨĲɣΪˣʲôߵߣһһůĻͻյͼӰЧޱ̾˿ȻҲ֮ͬͬĳϵɽݸϸϸǷǳ˸жġ
Ѫ˵¶
ҪӦñҸﲨз塣ޱɫӰЩϡŹֵҲֻĥƣֻҪﲨس־˳ָտɴţƼһ޶š
Դ񶷰ܵĹΪȷʵӦȥҲͷëֱ£˵æҪٻ
ޱߵǰ˫ְڳϣյЩ²ܻ˺һݵĽ𣿡
ˣȻ롣
ޱתָŶƵķ䣬ЦеĵֻҪԸһʱ䣬ǰķٲڡ


1136 
һԴѽôˣ¶С
Ϊ̫æޱ̧󿴿ֱҽȥУǰ֡
˵ޱǸһЦԲҲ
ӽӲϼһЦݣ˾ˣʵԭڵʱͳæƵģڹ˾ȫڳϣƨ붼֪ж෱ء
æƵģⶼʲôݴʣޱҡҡͷû
ŤͷԶ鷿æµĳͷ룺ʵҲæֻһĻŶѣأԶҩҵ̯̫ˡ
Զҩҵ̯Ӻܴ˲ȴҲܶ࣬Щ¿ѣҲô¡ޱſȱǳǳһЦ˵ѾϰҲֻ̺ƴɱҲҵԼڵļֵҲΨһΪġ
뵽ĵεΣ쿴ޱһЦ˵ɣô򵥣ÿ˶ɶְҵˣû㣬Զҩҵôû㣬ʽ¶治ת
û㣬һڣҲ塣ޱȫ飬ϣŵԣҼʶɳĮˡ
˵ȥĻóȥˮһһ졣̽뻳װڿڴȡһʯͷϡ
ͨʯӢʯڵƹɢŵĹâȴΪ財
ޱЩ⣺Ǹʲô
ϴɳĮʯͷͦÿװڴû뵽ôþȻڡǿˡ
ޱͷߣŮʯģ󻪻ģͱʯͷģŶҲУǴĥģԭ֭ԭζʯӢʯ͹ʵ̾Ϊֹ
賿ˣܳȥҲ򰡣ָŹǽϵӣתߣտ֡
տ֣죬ҵգޱϽ칫ϵվ㻹ǵã
Ҳǵݲġһ죬ʱӣѾ賿ˣҵ͵Ļ㼰ʱ
㴧ʯͷ֣ܵʯͷſڴִŵģޱƲƲӣС죬Цеĵ
ⲻһʱ벻𣿡ͷڰֵ˺ˣҶˣøϽæ¶ˡ
ĶӵıӰޱСʯӢʯŵƹգһҸ͸ŵģ¶˭Ӣۣ˭գһϵ¶ôСѧƵġ
˵꣬ʯӢʯڴ򿪱ʼǱæµ
Զҩҵƺûҹÿ˶·Ͻ˷Ļڷת
鷿ĵƣֱǰ׷Ϩ𣬽СʱʹӴ𣬵ϴ
ŵʱ򣬳ױ硣
ˣֱӽɣƾ;ǰн⣬㶼а취ȥվֶžϴһųſں
Σ˵Ķʲô콫ƿʵô֪ң
Ҳǰ΢ţԶҩҵҲֻҵšС̧󿴿ֱ˳һۣʲô¶
æ췴ʵ
˫֣ĵЦЦҵʲôڼ˼ҲԸⰡֻΪƴˡ
ͱĲǱ࣬㲻رæǾ鷳ú̸̸ø⡣
ߺҽõСŮӣɳһڶϣ޵ĵ̫߳ˣǰһΪܵϵء
̾˿ϵۣͲ쵽ˣϰޱ˵ˣҲװˣֱӵﲨصô
ӣСһƲ˰̫û˼ҰڰڼӾôѣ
ҲÿʱǣЦĺæҲУҪиõδҪɹʹڡ
Уûһ׽һף֪ĻΪҪءվſŬŬ죬߰ɣҵĳҽǱ߶ϵˣطȻ֪νˡ
ϵˣϽקסҪſߵĳɫ˭ϵô£
ʲôô£˳һۣﲨضһ㻹ҪյӴĺ󹬣Ը㻹أﲨؼȡǲȡ˶أ˼ҵֵɽĳЩǲ۲۵ֻͲҪء
ɫһĵﲨݷͬСɣЩ©˷Ҷꡣ
İɣûִѾͰޱٱˣǸأҲ˺ܾá˳һۣദôãʲôʱ򺦹㣿ǺԼ
ûңڵĿӶ١ͰޱͬˣĲǸų¥
˸ߵͣͼһλɫëشµĳŮӴӶ橶
ȥϲһŽʬԶʡ
ⲻǷϻ𣿳úϲҲ̫Ź֣ô
꣬椳ò찡죬һˣŪһﲨѾƤӿ黹һȡı̥߾裬Ťͷյ˭
ϲݣϵԶҩҵģ߰ľȱ˵ľˡԼ˷ܡ
ϲŵԶҩҵô˵죬ôҲԶҩҵϴôţüͷûƭң
ϴ⻹ҪƭЩϲɫ¶죬Щ⡣
ﲻģﵣĵû⣬һһСҲ󹬵˾̫ˣΪһһƷûʲôܲܿסŴĻʵ۶ôģģ˼άԾķǳ죬˼֪ȥˡ
ϲݻȥϰˣûõǳˬô˵
˵ɣգۣһ⣺ղǸ˵
ͣûˣѵڸԻϲߵǰʮĵ
ôϲҲĶľˣӶٳԴϼһЦûȥ¶أ
ϲȴûǸ۳ʵӦòĴ¶ɣ
ǣС£С㣬㿴æأջͷٸġ˵ţԳʹ˸ɫ˼ǱŰ˵仰ʺûˣϽ
ȻС£һȥɣԶҩҵͦƣҵ¸ɡϲ˵ţ˿˼ޱȾš
쵱ˣŤͷ಻ԣ
Ҳˣ꣬ôҲǶʮˣͲ֪ԸȥϲʣòԲаɣ


1137 ܼ
ϽŤͷ˳һۣ˼ǣϹģϹģˣ
챻ֱϵı޹
úбҪĶС³˼ƨɶλˣ³ǳ𣿳Ҳ˵ˣ椶о֮ҲζпܳΪƣǻͷһЦС㣬Ȼ࣬ΪŴԭУкܶȥɫȿݵĺľϸϸ׷ҲζҺͳ˽Ҫ·ǡ
ϲСһ죬ϳĻʵ˽Ҫ೤ʱ䣿
˳һۣ˻һСʱɡ
ûϵǰˣһȥϲ˵ţӿڴͳָֻĻ޼ɵĴ
ûϵйϵҧҧ׼˵ͱһ˻ȥ
ȻС㲻⣬ǾߡЦСųһȣʵŭ
ϲݳǰۣѹûԼĵλ͸ˣ͸ղ˷ӵʱ䡣
һڳҧЦСƽʱæ
ȷʵУ⼸ûʲô¶ɷɡϲݳһüͷϣĳٲҪӰҵ˯ߡ
Ҳ
һ⸱ģŤͷСҪϢҪȳ̹ࡣ
ԶҩҵûпɿĶΪǣӦûвջ񡣡ϲСһӣЩͷϢϴˣôûɫ
ĲûɫͷڸʻλãζҪըˡ
һСſڣͣ£۳죬˼źϲȥ
ʹ˸ɫ˼Ǻ񲻺ǣǱ߰׵ûϵˡ
˿ţûţϲ˳
椳ˣߵǰС㣬ΪȥƺЩ󷽱㡣
ϲ̧ͷ۳죬Цһʲô֪ɣ
ЦҾܾش⡣
ҪΪ˰æҵ˱ϼң˱ϼҾ͵ڵ¶Ҳ٣ˣ㲻£Ҫ£Ŀǰһˡϲݱ˫֣ĵΪƾҵʵԶҩҵ˿ɼҪҳΪãʾ㹻ĳ⡣
㹻ĳ⣬С㣬ĳأЦеĵ
Ŀı֡ϲݺĻһ䣬ЦȻĳļ˻ˮÿ˶ˣҲÿ˶ˣĳģóˡ
ͷεĵǺðɣڿʼǾͻ˽⣬ϣ㿴ҵĳ⡣
˽ǿԵΣ𵽴ȥ˽⣬ͺϲԸ󹬣ǻƨۼĺݺ˳һۣϵݣֱʮ¥
1301ſڣԳǸﲨذѰѹأҲˣҪ⣬ܱӡ
ƲƲ죬ĵĵѨưҶͦˣ½죿˵ǣĺߵ˭
ʶ棬֪֪ףǾҵԧסš
үòɣһ࣬ⲻʰɣ֪ۡ
ۣûϵ˵κڻҲǾۣٷֶǼֱִݻôǹҲýȥﲻݵĵ
ʶʡһ
ϲüͷȻͳı⣬Ȼ׽¶ϲݲģɳôҲĻŵܣܶôףڳ죬Ŵ绹ƣȫ֯ͷմߣôô˸ò鱨˰ɣ
ϲݲ֪ǣ׵ں档Ŵ֮ϵļƤʱһ
ֻųļٷͿ˲ۣ֬Ͷ磬׵ǣ̤Ÿ߸ЬɫӺů㽫ȲĹ˳
ͣ˼⡭װ粻ʰɣ
װҵ״̬ôĵ
һ˽ȥͺϲݽæϷţָųĵӽˮˣúÿǰλ𣿡
죬ҧѪѪ촽ҡҡͷȻ񣬲ϲ͡
̫ѣϽһϲݲϲϵֱ⣬
ϲһڳСʵѣ
æƲϵԲǣӦÿóһֱǳĺýá
ȻӴ֮ʲôУеڸǹˣڳϵƺʡϲѹŻµĳ嶯Ե
ʵǵأÿ˶ܽˡͷ뵽ﲨڶѨưɵף˸µͬʱЩڵ£Ը񣬵ǲܷϣ֮ͬ仹Ǵϵĳϵġ
ȻǺ꣬˼濪šϲ׼ɳ£װ޵ıŮ˻Ůˣθһʣֻվԭء
СˣԴǲˣ
㵱ȻˣָıӣɸֵĶһ仰ߵǰСڳ뺷ǰĵžž죬һǹ㵹ãһܳ˵˵Ժﲨôһ𣿺ôҲǴѧڣ¿ˣ
˿ĭС࣬ίЩֱף
ֱֱ˵յģô۶Ӳأ
ϲһ֣ϽС㣬ǧᣬҲǹҲܣȡǳӦ֪
֪ϲݿˣóĸʡˡ
֪ô֪ڷ쭵ĳתͷ죬ޱȾĳϲݣ
һĶͷ꣬ⶼʲô߰ģյҧʲô˼ܲܽ׵
Ѿܿˣ׵ǰǻ˭˲⣿ϲݺк˺˵ͷһìͷָһԲ㲻˵㹥ܼ汸İɣ֪æ𣿰ﲻæңҾ㣬Ѿˣ
½ǣŵ𰡣ﲨ̫ˣһʱӳֲǡװ磬ģ浽ؼʱ̣ұ֤⡣
һ£С˽ţԸܷģ֮أ죬Ҳ
Ŷһһ߳һСֹʵǹܲҪǵһܼˣҪ˽Ҳг


1138 ӿӲ
Թܲ˽ôгѧѧ⣬Ȼ޷Ҳȥ⣬¶ð亹
ϲݾýޱ⡣¥ڼʱ䣬ͬһ͡
ղųϲݸйúϲݺ޲ó齣룬ɺϲҲر𲻽ˣղ¶״Ըǻӵ̫ûˮ׼Լ죬⼴㶯ʱҲԣĽĿǰδá
ϲݱ۾侲ŤͷԳΪһߣǳңճΪܵ񾳽磬ļʵͬ졣
ţܿʼͬ졣ʼεЦЦû취ҵңүԴϾңʵľ鲻ôߡ
ôߣĿĵֻһǾǶģϲÿ죬˫ֻǰһƺӦǰķΧӣֽ˲֪ٱ飬ȥ
ҲָƽԳʼ򣺡Ҿ˵㲻ﲨص¶˽㿴˷ܵӶˡ
쳯ۣȻڲлϸ̫࣬⻰ⲻ̸治УǱĵ¶ݶģﲨǸ𣿡
Ǻĵġ
Ǹ߼֪ʶӣճͨӦò⣬ѵÿɹǣƷҲ벻ˣΪδҲΪδδɣҲаϲǱۣСֹһ䣬ŮƷֻҪ̫ӣ㶼ܽܣˡ˰ɡ
ԭ˵ĺúõģôֳű߼ʵĵطкϲߴϵĵڣҲ˵ʲôСӦϣܷӦеá
ܻﲨصϿţͰޱԲᣬﲨشָϵĸԸԶİĵطҪﲻԲν¶įﲨض״̬ķӦźԶҩҵҲůĵˡ
ĲǺ͸һˣﲨغܲߵһʵǺ֪ҲУЩ˰ȱѣǶǵƫ̫ʱҾ룬Ȼ˹ǶܽܣΪʲô֮ͬĸܲأ
ʼ򣺡޷ش̫ˡ
Է߳ʱŴȸղ˳࣬ղŵĳӼĨȥ˵ĵһӡӦλ汥ѧʶӣӹ̱ȳǿ̫ࡣ
⣬뵽˾׻ǰӷ¶ҺܱǸϣﲻҪи񡣡
۳죬ͷҴδ۵ɸףҲǳУֻһͨĽʦȻҲǲƽƽ˳˳ȥˡ
üͷ⣿
뵽ԼʱͻˣսȭͷʵĿĲҲ֮ͬ䷢鵽׷ʲô˽ΪʲôҪ̴ְΪʲôôóŪңϹľû캦£Ϊʲôݲң
ԣҪľƣղﲨܿŹ֡Ĵָһʹɫ
˳һۣɫﲨǳ⣬ΪԶҩҵİȫǣһԶҩҵϵҲˡ
˳ֵ˼׼һ뻳ɣҹĵĳŵ˵ﲨغҵ¶ˣᰲһطҺﲨӣǲ߶ţΪģ𣿡ֱӳ죬̾˿ҵĹ벢ߣҲø׵ǮҵȡߵĶѰһĹȻҲرеˣĿҽܲˣﲨʵҺò˶٣һֿѧҵˣΪõĹߣԸﲨߵ֯࣬ԶҩҵӦһɡ
ͷﲨӵﻹãдֻѣһȷȫ֮󣬸ѡȨȻҲϣԶҩҵڲҿﲨصĿЩҲˣȻܵ˺Ѿܵ˺ղҲܵ˺ˣԼ˼͹۵㣬ϣ⡣
ϲüͷζ۳죬ͳֻҲ֪ڵʲô
ŶһС͵ģұ̬ȲҲϣﲨذֻʹˡ
̫εĻǽ첻С˿ĭϽڰ֣ҵ̬˰ɣ
ˡﲨؿ죬ֳϲݣεĵȻףҲûֵ̫ľٶ
ļ̫ܻ࣬ȥġ
̫ҲûðܸıֻȥӦ磬ӦˣΨһѡ񡣡վԳ߰ɡ
ϲˣվֻˡ
룬ܲͷĹҶϣˣ˵ûϵˣ򡣡
üͷһأ˭
Ǳ߿ۣСۣ
طˣǱ߿ۣǾֵĵʲôʱģʱ򻹸һǲǳʲô£
Ҳ޹أˣޱҺܿԶҩҵˣ۸Ųɵ͵Ľ׼ìܡ
ټҵìҲܶԿѪ飬дҲĸףһأĸ첲Ȱӵ绰
⡭ðɡյǰСҲ´鷳
һصĿ沿񶶵ĳ죬նĵԶҩҵˣ´屡Ը񣬾鷳
Ѿȥˣһڣûĵ˺ˣϷ˳ɲǵ̨ʣҪ׾жףô£
ͳԿһۣ˵һ졣
յǰô֪Ϸ
˵أ쿴ֳûôɵ¶һ۵ĵ绰죿Σ治۽Ӵ绰ˣִᣬһô
ݺݵ˳һۣҪǣǵݼ̫ȿݲ̫࣡
˸ۣݺݵһۣһĶ֣һĶѣ
ûõģ¶֪𣿡ص
û˵קųĸ첲һĻΣС˵ģҽòҰɣ
ܣĸҹ˵ʶڣǿӿӲϡϽ˺һֱĺϲݣʱֱܱ⣬鷳״󲻴󣿡
վһ߷ߴٵŰ˵¶ҽҲ㶵š
Ϻ󣬳Ƶֱ
ϲݸɴŶͷͷľģʼˡ


1139 Ĺȥ
ʵзС˵ڻѪеʮа˾ҪҲʶĹˣϲݸ˵ɷϵ£ʵƿԡ
Դۻͷӷ̳ܵԭжɽִˣЩ治ԼܵģЩҲ˲ã˵һ˻ڸƨ˵ûһԸԣƽ
ţ鳡۾òʾѵٸҶپϡҲɥżˣһļϹݱ۵ʱǶݣ⣬пʱ۵١
ҶپһлĺưСۣʵܲлĺƵķĥź͵͵ǽڳǰܾһƣڷǰһԣֶ˵ã֪Ҷپҵŭաû飬лĺƵȶ֣ҪۺҶپܵÿ죬Сָͽˡ
ڷ򱻳ĲҪҪģʵһӻ̳ܵҵ氮ȴ۸óֶΣ׳˸ֵܣС泹ױַӻʱĿ׼ݣǶ񱼶ɱ̳ǣѰһὫлĺͱѡ
µӦǽβźǺ۱ߵķ֣ſʼ鷳лĺϵĿˡԭлĺиãͨ˽˽⣬ǳţƵ˵òˡ
˰Ǽ嶼Ҵڰǲӳˣ㶳ײǰľһ·ҪôһţҪôϵȥүۻ㲻ȫܵ򣬻ߡ
ȻϣɿһɣĸԼʵҶپ׼æĿǰѱܰʲôͻȻһ뵽˳
˵еǸķˮ𣬳սǿ˺ݰһʱ䲦ͨ˳ֻ۸³֪ԭ治æ˽⵽ҶپĴ֮󣬶֮ģټѾˣôҲҪһĹĻ᲻ǣ
ǳ͵͵ϵѩлĺƵлһ顭Ȼѩʱˡ꣬лòˣͷСüˣ仰˵ҪңҲܲ
һ仰㳬͵£˱ȿ޻͵飬һֻҪѹ̹˵ļơ
۹ҵûҶپеϧϵҲû취ͲһˣǺýðǳѩֹϳһʱ䣬һ˸ɧ⡪ﲨص⣬Զҩҵ첻ﶼС
ò˵ѩŮҲ̫˵ֱӸʮſսǳء֮ԵΪʵķ޹ϵԶҩҵһʼͲʡ͵ĵƣƵʱҧһڣɳΪӺ󣬿ʼҧϻģԶҩҵ˵УγһľӣۣҲԲ˶ߣ
ϲޱȸӵľ󣬻ֱƤòϣԶҩҵҪºǵĵҪǵʵʮΣ˵ԸԶҩҵôŵڵġ
ô죿ϲʳ죬ζĵ
ȥۡºվԳ˵š
վһ˼飺´磬⡭Ը
ϻֱĸ첲ĵЦҽ˵ͶüǼҵĳʮɵˣ϶ⲻʲô¶û𣿡
ǲǰͲҳ°沿񶶣డҵﲻѹźҶǰü𣬿ܾǹ㲻֪СڻŹأ
Ҿ֧㣬ʲôȭգǧĵ
ҪĲǾ֧֣жСֹ
Ужѩء˫ֻǰҲܻϲݣĵüԵѩ϶ܰʲôлĲҪҪġ
ϲɫһ䣬俴죺һֱڰ㣬ȷ
ЦСϹ˵ԶҩҵȷʵҵҲǺû˵ôа
ܸҲ˲ˣûưǰԶҩҵҲ岻ϲüͷԴˣǺ棬ҺƣԶҩҵʲôʱıöʵ֧֣ѵΪǿĿƼʵ
Ƽʵֻһ棬ؼ˸Ϊȳ쿪ڣСֿʼظģԺϲһЦĳĻҪ಻ױж಻ףǮеãⷲӶˣѩôҲδ䣬̹ܿ㲻ŪҲҪɱ̥Դ
ϲݵ৵ľͰˣȭͷ
ҵడ˵ӿ𣿳һڳԳɫٳҲ֤۸ҶپţüҪ鷳ѶȲ󣬶Ҳ
͵͵˳һۣȫǲƽʱͦףôؼʱ̵ӣһüȶ֣ղŵ̨ױˡ
һҲǣǸĳЦЦų켱Ҵ¥һȣֱ۵Ĳ֮
ϲݺܲˬȷе˵ǳˬǰŵͳûס˵ĳ嶯һֱΪǸˣû뵽ԲУΪüܻʲô
ϴǰţǰû𰡣˵æ˵Ҳֱ°Ӱˣ׼ϼ䣬һͽķ߿˻ȥ
Ƣ֮ǰȵԸĽλȻ񾭾չܽ˾ȳ˵ֵµĻܳʣһСĴָܽǴûı𣿵˼һţǷʲô쭣
ȷʵԳĺ׼ϲȱҵģ쵽ڻûΣ˵ľ֮һ棬ؼǳ컹û̽ϲݵǳϲʵǳ
ϢԸ࣬ƺɱԼʵԱţʻ²̹ýӺϲݵĻͷ
û˵ϲüͷǳͣ˲࣬ȻѾˣеΣϲݾ׼óֵ֪ôд
ˣµ⣬õҺú˼ܻش𰡡˫һ̯εĵ
¶Ҫ룿ϲݾýľһʼ˻ĵ
һָԼĿڣʱһûжĺôҪѰɣΪĹȥһӣûˣͦû˼ġ
ģϲӲĳޱȾֵĵΪ
ͷڨЦ


1140 ͬ
һﺰ÷ǳ죬ֻ䵽ʵûҡĺضֲ壬·ߡ
ϲݽСְ䣬´üۣЦеĵ㶺İɣ
С֮˵ⷬΪҲ˽⣬ʵ׷󲻸ߣúûš쳯ϲݰСۣŲԶҩҵߵﲻҪҪҪ̹
ؼнҪ̹̹ʲô¡ϲݼ첻αСַŤͷľ£̫ˡ
飿ʶòƺԶɣʼ뵽ʵͣεĵ˵ʲôʲôɣұֳĬУ
ѵǣϲݽʡ
ǣ͸ӾۺϲݣĵЦС㲻֪Ϸʲôдһ˵
ϲݶԳӡ൱ãһĲмּѹҵĹע֮УϷʲôû˽ıҪ
һӹĻͷЦС㣬ʦĲףֵ˵Ĳ岻±ڵĶˮ꣬ЩҺ˼үǶҵĺúûźء
ϲŶһͻȻǰе˼·ߣµԶֹšźͱϼң˵źʹ˵еҲĶͷǧңǰʲôѹʲôҪѧȡᣬŲȴѡ
վҪûУһ⡣ĿϲݣεĵС㣬Ǿ߶ϰ죬𣿡
ϲһ㶣ǰԼæгʱ䣬ɲǸ۵ģһڳԵ֮ԾչۣΪĲͬϵĴǵԶҩҵߵʵףͻȻýпϧ죬һҪҪʱײĵ׼
Կһۣϲļʦ̵ģҲ˲˵ɡⰭʲô¶ߴߴûû˲˵ýײĵ׼̣㳤òҲûҪ˭ԳȢһܽ
ĵҲҲܷͺϲƣ綼ûУƨ
Щﻰúϲ֪롣Ҳ㿴׺ϲݵԸ椰ٷְһԲУҲø˵ʲô΢΢һЦٲԡ
۵Ĳ֮λݺһҿȹݣߵ칫ңƿǵݡ
Ҳ˳һ˳ȳǰߣһߵడΪ湻ƴ֪Ǹںòã˵ô治֪
˳һۣĻش𣺡֪֪ȻҪã϶֧֣Ҹʲôϵá
㻹ֱӽŪԶҩҵͣ½ŲЦⰲȫˡ
Զҩҵ˼׿ϣûĻĶңС죬Сǰйڵġ
ֹԺ󻹵ø˵һЩ¶ԼͳˣûҪҡ
ֱ⣺˵ģ
ģҲܺԶҩҵֵܽöأΪǵİȫǡͣ½Ųͷʺϲݵҵô
ϲԴӽ뿧ȹݾͲˣôһʣŤͷµĺװãͷλѡĺãαװҲλظȫǣҪʱڽúΪʲôҪˣԶҩҵʵǿƼ滹պϡ
պϣһװϵͳóƵڶû˸ҳƵһѩӲˡߵ۵ſڣƿš
ڣ˽ۺҶپϽվɫܽš첻ǱӻܵĺǣҲ
쿴շµͷϴֳҶپЦþò
áСػص
ֱ߽ңԼ֮ľ޴࣬ϸĻǲɢڻ¶ԼѾΪʬ塣
ʲô¶˵˵ɡ쳯ɳһȼһ̣۾Ե
ʶȤվһߣһԡ
۱㽫һ飬˵꣬۾ŤͷԳ˵һǴȥԶҩҵ
ʵû뵽ԸΪԼ϶üãŲлл㲻ǰӰҡ
һӣԵ֮ûвǰһ˵ڻֻһֻʱƣڰ㣬Ϊҵѣۣ£Ӧÿ׺ܶ£ʵʵɹɣȻǰɵЩϧ
۵ͷСһᷢҵֲҵ
ԼŰ죬ֻӦġÿۣһ˫۾Ҷپ
۶Ҷپʹ˸ɫ׼һţͻȻԶҩҵûҶپȥ
գۣϽߵߣ۲ԶҩҵҶپҲýȥŮ̫ˡ
Ҷ˽⡣ָҶپԳɫѣҰѵĸҲҶپұ뿼ǿǣԶҩҵ𣿡
࣬ҧź촽۲֪Ҷپʹ˸ɫߡ
һ˵ͷ룬»صҶپߣԳЦپܽԶҩҵҸһɣһ뿪̳ǵʱ򣬷ͬģллĿȣлᣬһᱨ
ʼ˫һ̯ѡȨ
Ҷپһ˵ݺһѣɵ߰ü˵Ѿ˷Զҩҵϣɡ
۳ҶپȻһЦⱲ࣬Ǹм˸ԿһҾѾˣپǸŮˣ˶ҪҶүϹۣ˵Ƕ˵ˣӲһֻеûʵ±Ҫ
ˣҪߵǰ˵ʲôһס𶯣зִ硣
콫̻Ҹף̧ͷ۵ֻ˵Ҫ˽û˵ܾҶپԶҩҵ
һ˵һޱȼĵ˵ģ
ø۶˵һڳ۾
лл㣬ۺôҲǵϵˣʲô˼ȻףתͷҶپԶҩҵ㣬֮ڼ㣬ȵңҾͻȥ㡣
ҶپȻ֪۵˼۽Ứͷã


1141 ϲ
ۺ뿪ֻʣºϲݡҶپںϲݺͳƵᣬҶپŵĽֱ¡
Իûȥ۶ݵദȻҶپһֵʱ⡣
ֱҶپʵҺܺôϲۣȻǸǳ˽⣬һϣʵʵش𡣡
Ҷپҧź촽ĳ죬ֳޱĺϲݣС֣ʵ֪ϵ׷ʲôɣ
ȷʵ콫̷ǿҺҪ
ǸǿʳᣬҶлĺƣ鸾ˡҶپȦͨ죬һЦʵлĺƵҲöȷ治÷ԺһǺܵģֻζĶԶҲ壬лĺƶԽԽ̬ˣôܸ
˵Ҷپ
ϲɫһ䣬һ
ķӦԺϲƽ࣬ڵϻ˶꣬ʲôı̬ûݺݳ˿̣Ҫͣ˵
ϲŤͷ죬˵Щʲôվֹס˿ڡ
ˣҪôҾôôǰҲˣʱҾҵߵͷˣղŵҶپĻ･ƽҲĸ׻ҪأǰʱĸȥлĺȴҸǰҸĹ֪лĺƵһа׵Ѱ̼ʱۣӰӾкܶһңֻо֪ŵĺã뿪̳ǣ뿪һʮ걻лĺߣʮ꣬Ҳ֪ʲôã
ֻҪһԸұӻˣ۷Ȼֵĺܵ͵֪ǰ϶˲һʼҲҵӲֵǮģ˶˵ʲôҰΪ֪ҵľû࣬лĺҪɱʱһߣҸжǣΪ֪Ϊʱɱлĺƣ
˵ҶپŹâҪµлĺȷʵǴĵ飬ҵĹ¡
۾һ̧żش˸ָܿнһɷֵܣյǰ£ʲôԸ
͵ԶҩҵȻ͹ȥվٶҪ졣
ǣ£ɷֵܵͷ۵ҶپλŮʿ룡
ллҶپվм
űǽڣһڳĻӻ֣û˵ʲô
ϲ뵽ҶپԵԶҩҵĿǰʵ϶ü֮٣ңлĺҲɱ۵¶ҲᵣţҶپǸˡ
ͷǰлЩΪԼǲֶΣ֪Ҫˡ
ϲߵǰУȷʵǳرƾۺҶپͣԶҩҵʲôĿģҲʲô˵¶ǷڲĻ㻹̽˺ܶ࣬£㷢𣿡
С㷢𣿡췴ʵ
ϲҡҡͷû⡣
С㶼û֣ôᷢأ΢΢Цͳֻʱ䣬ЦС㣬ڲ㣬ûȥ£
ȻУۺҶپѾԶҩҵлҪǵ鷳ҪôԶҩҵͻϮҪôҪˡϲζĿ죬򶨸ǶԿ˼ͳˣںĵȷʵ㣬ǲȸѩϵһ£
ԶҩҵĴδƶˣҪæԶҩҵóӦĺôҪúʲôܴѩϾѩ滹иϲϣΪѰ
ϲϣϲ沿һ㵨ӹģ⻰϶ŲԶҩҵ̣
췭˸ۣЦúܻΪҲŸ˵űӵģҲŵ˵Ĵ󣬳ֺ
ϲСֲɨЦͲҸܣ
沿һЦúܲȻڰɣܶʲôô𣿡
ϲüһѵ֪Щϲ˲¶𣿡
Ȼ㣬ֱҺСǴţ˵ݣŤͷԺϲݵл֮ǰҴͷ
ϲ˳һۣû
ɽˮɾ¸ʵûȣղűĸƵϲݵһʱˣ˼ͤӣһƬˮòƻǸڵġ
ҲвȿϲָЩǵĺˮŤͷԳ
ǹŴʱ򲻱ȿ򣬻ɧ²ʫƪءָǰʯͷʵǿҲûãһƬˮ𣿡
ϲߵʯǰ˫ֲڴ¿ڴһ˦˵Ǵֱʣ汻˺ˡ
޷ش𣬲ǹųǣӦҲ˶١˳ʯ·ǰߣǰЩʯɶģҪҪȥ
ϲһȫޣҪˣûǴ緹ûԡ
һԴôˣС㣬ʲô˵۱ûУǮ֮࣬겻ڻ¡
ɣӦòϲüͷԵϲ㡣
ȱ㣬ͷ治ȿ
ϲͽǣǺ㣬еˡ
쳯ͷֱۣ£ⶼʲô˰˵׶㻹趼ˣ
Ҿûáһ̣׼ϣϲݶԼֽ˻ȥЦˣŮʿǰ̲ʡ
һϲͻȻ
쾪ֵĵɴ۾̣
Ļ̫ˡϲ˵ţ磬̺гһϽȼ
ϲݾüͷ̶ڵϣɵĵѳҪ治֪ôϲ
գۣСʵСʶҲϲɽ
Ҹϲϲ˫ֽһ𣬶̺СҲϲͷղҶپʱҾ;˸Ȳʵ̫Ϊлǰ۵λĸԶܵлĺŰ裬Ҹ磬֪˱ӣ֮ǰʵ̣룬һͷ
һ㶣źϲݵЦû뵽С˼ҺĴ硣
ϲüһʲô˼
ϽԸ˸ӣ˵ǲע⣬⣬С㣬һţҸղŵĻûбκ˼


1142 
ϲվԳǰ˵עЩҰͲסһɱˣͿˡ
꣬㻹治ЦСһҪסһĸԸƢ
ÿģð࣬ԽԽõˣǶȿЩ졣ϲ˵ţţͷԳˣлõ˻ţüͲǶüǰСˡ
ðࣿգۣʧſڵıӰֱ¡ӽʶڲŶ೤ʱ䣬òû˻һֱ̰ⶼðʲôǲðͷߣӰʱֱ
ϲȫûǸߵγǰͷټ˹ţԷĳղϸϸ룬˵ڹŴܸᲢֻۣǲ׺ɣʱǨѼǲԻ͹
콫ӿЦǧպûްպ죬Ŀģ˻ô棿
ϲŶһŤͷŴľ£䲻ĵԶҩҵʱܴۣ֮
̽ҰɣЩΣͷС㣬ҵҰûô󡣡
ûôҰģҪǵľһҴȥ粻ƽ˵ûûˣѡֻʣˡϲݾ죬񣬷籩ˣԶҩҵҶСʲôʱ򷭣춼㲻
̾˿ǰ˵ֻ밴ԼĺǰߣѵԸ㣿
ϲ˹ĵĵ޷شֻ֪Ը񲻸ģ޿ܡ
ٿɣԶҩҵûҧ˵˼ҪµҲû취˵ţĩ˲һ䣬иϰߣҵҲõ˼ʶʶʲôкݣζüǿҲ⽫üõըƽأ
ϲüͷģ
ģԶҩҵã֮ô쵹£ⲿһ棬ҪĻϼҪ¾޿ܣԶҩҵûзͷ潫ǱƵǷݶϡ
˵£ԵǾˣսϵʱҵĳʲôĲӲֵ𾴣
˵ϲݱ˫֣
һʿڵµʱ򣬻һӵӳĳĻûκθ飬еֻǶս׷µĻ䣬ûݣҲҪ˺һ⣡ԶҩҵʵеǾ»Ҳ֪ôԶҩҵԶҩҵУǾж𾴵֧ӣ
ϲݳϳһʱ䣬ŵԶҩҵĵˣҲò˵ԶҩҵΪѿеһͷ
ǲҲǹͷһͷϲˬʵЦЦֻǱ˻ǵĺݾʱˣһˡ
ϲԳ죬ǳǳһЦʶʱʧЩԶҩҵɲ쾩ʮ壬ûƵ׳־ûƵʵɴδֱߵĽӦòϡ
ȫͬСĻ˳٣С˵ĺ졣
ΪҵΪ˵ɡϲݱ۾СһڣлӦò鵽۵˽Զҩҵ
ϲ˵ûлѾ˷Ҳ֪۵ȥֻµĽջ
Ƶĳ䣬лվܶԶҩҵΪʲô
лǰɽźҪԵԶҩҵԸȥˣ¶Ӧ֪ɫްСشе㲻̹
űл磬Ϊ츳лøߣǱлǿְλлȴܱȣûˡлòͬ峤²ӣ˵⣬пڰλлڶüڲĹϵⲿϵˣ峤ŷȻ²ϵͬһ㣬ΪŽӰģܴĸǶȿüҪлõɸ
лһۣмĵɽźţûҲΪ֡
лĿŵĺܸߣûӡСźͽɳӦɣлõƢԼʢСźͽɳŸ֣Ѳ˸ϵ
лһѩһʼǱΪ飬һҲ磬һ֣Լһһͣ˸ǣüСźͽɳţҪüа壬Ҫúÿǿǻ᲻
üͷüȻҪСźͽɳǿ࣬ҲĶ֣ʽСӹҼңü¶źŻ᲻ʷһƺ⻹δ֪
лϵĽЦһǸ͸©ܰɣǰ죬šźҶüһνͬˣͼԶҩҵƾʲôܶ㣬̫ˡ
Ѿͬˣ⻰ӱĳţϾЩšźͶüҵĹϵάֵĲǰãл˵ɵòţϾǶü峤ϣ鱨лö߹һǶǾϢ
ͷã̧ͷлãɴĵѾͬˣԶҩҵܶ
лĻˣüͷʣ˵˵
Դ˶ԸԶҩҵʤ˿ܻҶļƻܷ˻ܵڳʹζֲ˺á£лһһĵҪλڹ۶ϳ˲Ƕǰ;ĲΣлȰ侲
侲侲лĺҸ磡лҧһڳʦ㣬ҵӦҸ磬δüҾѾˡ
飬۸ӺҶپѾԶҩҵ̾˿ǵĶˣڴ֮ǰҵ˺֣ʲô¶ûС
ʦ㣬ҽԸṩеĽ飬ңô죿лߵǰԵҴñ߾λ
һȥԵл䣬λ壿
лõͷ룺һλϵܽ츳ѣӦûиõĳ·ҿóǳء
ҴлˡлϹһתҪʦָ̣ϣ֣¡
֣лüͷϴһŵҸ˵ϻʦҲ˵ϻԸ㶮
Ҫл˵ֻҪ֣ɣĸ֣л̯̯С֣һЦΪģֻǸһᡣ


1143 µ
һᣬڶüļޣǷ޵лúΪģҲֻôѡ֣ƻƢü˾֪ô˵˴ϡƢŹ֣ڶüŶҪֱ档
ţҪţʱ֣Ƕü֮ĵһ֡һֻû֮λڻ֮λʮУ޽С
л룬ͳֻߵң˻߳ЦǱ˵쵽ҽʱȥ
ʮ֮ھͽ¶лڶüӰʵǷ˾Ǹмձ֣Ӧúһʦãллˣʦá
ͬŽãл뵽Щ֣Щпű磬츳ҸߣĻǿǷѣһУӰӦñҴ࣬ʦ㣬֪һֱ㵱ʦ㿴ֻ࣬ˣҲˣ˴¼Բһʦϵ¶ûϵ
ã˵ˡɴĵû˼
ãǾͲ˵ô죿лóֻҵҺۣҲҪҪ壡
ȥԶҩҵͨһ£ȡۺĶŪ룬Ҳʮ֮һӦûȨףȻҲųĸüԣСʱ֮ڣûѶ
һڳлõѸ뿪򣬴ǵ뿪ϻ㱨
ܻлһ㶣ʦ㣬˼ǳҶ֣
ʲôҲҵģϵĽУлõһһʵͿϸˣСźͽɳŵǣ첻ѣһ˷ʤ
ʦ㣬̫˰ɣлҧź촽ô˵൱ڸ磿Ҳֻգҽ±ʦδá
ֻǳĽǶȥ룬첻޴ˣʱ˺ﲻ治˵ѾΪһ壬ܲʱֱӿսɣҶû׼õ¾ʹսɱһǧ˰٣ǿֹһң̵޶ɻô˵һЩͻ¼Ҫ½ЩûЦЦ
ҸΪûǸӣлһκˣ򵥵ѡ⣬֪ѡ񡣡
ѡҪǳ쾩Щ¶Цǣɲѩûô뵽ʮ겻ѡ
ʮȻôҲǧĵ̣˵ðɣǿҲ˵͵ˣп̫ͬʱò˼ǲĳһϵ¼˷ˣˣô˴δҾͲսô򵥣ǧľ棬Ҫˡ
лᵽѩǲļǸϼһҲ֪ǲϹˣҾͲŴķûţٲµӵĶӱ˸ˣڹʱͳΪЦ
ã˵ЩûõġСְлõϣȻһ̾ϵ¶ѧ˺ܶ࣬˺ܹŹ֣˭Ҳ֪ʲôʱѾҵͷϣҵǷˣչܵ츳Ҳǿֻôãδ
лף¾ҵ£չ뻹
ϣˣŽУлõһ¥
лΪǵ鲻ᷢȴȻҪ򣬽Ӷüû塣
һ˳лü߹ȥſڳϣСһȥӦ
ʲô¶ȥԽʧԽ󣬼סҵĻСʱûѶ̾ߡŤͷлãӻС֣Ͻȥɡ
лõͷСһӣͣγ
ĳ쿪ڸ·лõĳӷֵ
ŵҹγ˸٣105·ͣ
ͳֻͨһ룬Ͳ˴Լ룬ͨˡ
ʦ㣬Ҫ𣿡Ͳﴫ
΢΢һЦûУֻ˸ȥ绰
ǰôУҵĲ̫ˡﻰ͸Ż죬ʱͻƣš
ҲѾŪҲԼôѹȱֻǻԵ״̬ȥȥ֣ƻ
֣ƻŻͲСٲеţʦ㣬˼ҿԸ֣ƻУ
ֻǽܹȥ֣ղ㣬Ҫ컯ŻͲľ񴺷磬֣۹⣬϶ᷢϳȻ츳üЩʵȻһֱǿ׿֮һֱڶϲ׶Σֲȱ
Щţʦ㣬ûôǿҼöʦ㶼ġ
ǵ㲻ͬһҪģǰҸ˵ܷʲôרעΪĲĳٴĺޣҪĵףһֱ˵ǳ죬ǾͿı֣ǸѩҹС飬ѾɳǶüĴɲòɵüһȻñ䣬Ĳܿ죬Ҫͣ׷ϣ׷ϵʱûоԵİգͰԼڵ£ǰһ̣Ҫ֤еĽѾ̴࣬𲻵ñҲ棬𣿡
ʦ㣬֪һֱ˵ÿ仰ͷ㺹Сʲôʱ
ˣҪˣء˵ţҶ˵绰
紺ҹ˳ų˹˵죬ɷɺ䡣
ʵǸõطҪʱ¶Ȼ½Ҫůʱͬ˵ǣƱõľơ
ڰ칫̵ĳ̣ŷǱ߾Ƶķչǳϲˡ
˹˺ϵ޷죬ȶֻʱ⣬սӺѪսǾ
ѪͻȻѣսѪϣսѪʶʶǵҫģ˵¹嶼Ҫסˡ
ֻҪ¹忸סƴƿѪȫ֣ʱӰͻȻѣŷսŤתƿصѪ˹˽壬ԶҩҵҪľȶһʱ䣬̥ǵԶҩҵҲ²
ڳЩʱֻˣİüͷЩģ˽λ
ҡɴһ֡
һֱнĿҪˡ
ô˻绰£òҳһɣӦףҵƽûάֶ೤ʱ䣬˲˲̣ȼ̵ڲ


1144 ü
¿˹ĳҾƵͳ׷Ұһǵ绰һֶſȱŻͲЦ˵ģʲôг⣿ҶԱ˲̣쿴ء
ڵȼݺݳ˿ڣ£ƽʱ绰һûУ䲻ϴһҸò¶ɣ
ŷǱߵľƲû뵽Ѫôǿںƣսӽڽ룬˵᲻һӶأҰ½ȱĵʵ
ҲѪ޷ش𡣡ӣüëһпѪķôأҲ˵һ׶
սȴΪѾʮþȣϵ»ϲءҰϵЦȴԽ崿Ͱ˹ŷ޸սӺݺһսΪʤȯգڼ˷߿·ֳһ·ݻݻ㣬Ӱʱ򱳺һӣϵۻ᲻ήٷսһѣ
۾εĵϵ۰Ĳֹ壬ʵ֤ǳƽҾ÷ĿԲ󡣡
Ǿ׼ɣ֮ڣǾͻԶҩҵſڡҰһЦ˰óʵսӷ֧ܽҲһǳʧ
£ߵӲùܿü˾ҪţĲʱ򣡡л˿Եܲܿסûġ
ûϵԸѩȥ绰ôԼ徣Ұվ˸Ļ㱨Ҷˣ˵սӵĸֺ߲֪ҹ󣬷ζըˣȥݷӦò٣ȻҲһЩ棬Ϊ֮ɣʵڲУвţһ㣬ͽ˵ͷ󻪶ⲻʧΪһð취
ɧ⣡ĵ
ˣװˣ϶ϵһ죬ǧûҰɫһ䣬ޱĵˣսӽûкĻˡ
£Ҽǵڷ˸ʱ˵ϷŸոտʼɵҹգʵĻ˵δ·߲ߣҲߣ֪ʲôʱֲһȥˣΪ˴Ҫ̫
Ұһ¾һֱķ緶ҶǸѧģĳɳǳ
ҲһǶԵģû߲ڣʮʱѾˣϵĽָл˿飬ΪǣǻẦ㡣
ĸһϡҰС֣Ųõ⣬Եһֱںҹߣе̫Ҫô䣬Ҫ۷һ̣䣬ഩЩ·ء
Ҳһء
ͷ룬ͨһ룬͵սӵҪˣ֮ڣܿ졣
ãǱ߾˵һ֣绰Ҷϡ
콫ֻϣЩȻⶼ֮У淢ʵζ
̺ݺƿ紵վˣ£ȥĺ𣿡
˵ɵ뵽ղɴѩϾ䣬ѩļָָʲô죬ľ籾ôأ
ܲᰴϣʱ̺ϲƿ˳칫ҵš
㻹û˯Щ⡣
ü˲˯šϲݳɳһԳݱ裬ɰ
ɰҲ̫ˣ沿һûɰֻһֽ
ϲݳ칫ϿıĻ֮ȥԶҩҵôҲǺպҵܺȲһֽףǰޱûλ
ѾܺˣʲôǺȣȡһӣЩײȥú󣬶˵ϲǰ˳üҪսӵҲҪԶҩҵƽˡ
Ŷϲݶűӣüսӵӹģûܴϲ¶ˣԣʿ֪𣿡
ʼ򣺡Ӧòսӣ»ԽǢ£вͨҲҪڿߣҲҪ֤ЧﵽĲô󡣡
ϲݵͷЦƻǺʣʣսһѰ·ܵˣЩŹСеĶʿҲֻԴʱԣϧ
Ťͷ˺ϲһۣص㣬սʱҪǱ߳ҲգֻҪǲڣҪҧˣѶȲһĴ󡣡
ϲϵܴɹʶ뵽ʷϲԵڴ磬̫
ͷߣС㣬Ҫ֪㣬ǿһȻһ棬񲻶Ǵ󻪵ˣ
ôһ죡ϲк˴δָҪǣ
쵹һãŵĶԹð򵥡
ϲʵû뵽컹ð仰ǹżѱʱ㻹뵽գΪǴȴ󱯵Ĺ
ƲƲ죬ζЦЦҵȻǣҲܱ֤ҵ񾭻᲻ڹؼʱ̳
òҪϲ˿裬ޱĵӳô˻ᵹڵϳ鴤Ǳܵĳ鴤
ֱ꣬˵ʹҲͳˣղǻҲûһƣʱֱƿţߵǰüɫơ
֪ˡվʺϲݣûȤü̸̸
ϻû˯ȵľǶüߵľݳϲݽ豭ͬˮһͬͰĿͰϷʣôˣ
ǱֵʮǮңϺõİײ裡̫˷ˣϰ߷ǳáɫ
ϲݻһ飬ԭϰ죬ֱ˰칫ңŻع񣬶沿һ鴤ʮǮԶҩҵҲһʮǮ㻹˼˵ⶼʲô˰
ϲݲյ£ѩǡ
ûǣңѡһЦЦһ̫ݣѸ٣Ѳ֣Ҫʧȥڲѣ׷һҲҪİ
ҧź촽ͷ
ҵʱ򣬳ͻȻת㴦ķǳãȼҰ¸ǿ󡣡
뵽Ұµ׺̾˿ϸϸ룬һ治
ˣ㿼ǵĸϸġ뵽Ұµı֣ĵߵ·ֱ̫ʶҪ·еɲתĺܿܺãҺ⡣


1145 һ
ʵ벻ܵõµϿɶ˵һ¶
ƿҵţС΢ԳЦȻߣһᰴҪȥ˸²Ҫҡ
ǹԼһЦֱߵǰ档
ѽͬǸϵڶ˲ƻǳ࣬ദڼߣǽòŮӣʵǷˡ
ںϲƮ˲䣬ëǳôšźͶüһ𣬿ҲԶҩҵĶ֡ЩɻԶҩҵôü鱨û֣鱨ͺ󣬶ü֮ǰǳ
С㣬ңʲô¶𣿡ĵ
Լ칰֣²ҶˣװͿ
ȼһ̣ҡͷЦҲס
Ҹѣ죬ʵۡҶپǲԶҩҵ
û콫̻ҸŲǰɴĵ
СַڽϣԵ̳ɱллΨһֳ߲Ĺǰţлˣймҹ棬۷˹ɱԶҩҵ¶Ĳص
̲ϣȻķӦ̬ʵԤϡڳ쿴üʮ֮һҳӵආקøƵģ˵춼׼װƵ̨ˣȫľ籾嵱溦ˡ
ҪôصأԭΪԼǰٷְٵɫĿǰԼƴɰ
۽ٷĵɹٷᣡ
һ£ɹٷ᣿С㣬ûԴҩɣûȵУ˾Ѿˣ㵱Сӣ
˫ֽһ𣬷ڻϣĵü֤֡
ü֣ЩüϵõСأֻҪһ񣬸ɵһ˶˵練ơƲƲܱ֤֮ǰھ԰ȫ״̬𣿡
ûֱ£ղ齫۽ٷԭǸһ̨£ѹˡ
üŵ۵鷳Ѿ御û֤۵ȫѹĵķ߿ĵذ£Ǿͽ¶ˣŶԶҩҵεŰ裡
ʼ򣬶̬ȱʾǳźüˣȥɣҪС㣬Զҩҵδˣչǲ˹ܡ
һ˫ӳɨִⲻ۽
Ҳ۽ɡ콫̻ҸףصôһλڶüӸλӣлĺЩ˶ٻ¶Сǧлò֪µʱݣ¶ҳӣǻ˼ǰؽлĺˣԽԽҵøɵʲôԣɺ͹ȨˣҲΪʱرĿǰʵ¡
ͷһ̧ͷ죺㲻ǿˣ
ûǵıҪվԵüǸеɣлĺƻڣлĺ˵Ҳ۰˶üһæлĺƳ˳üĨڣ治֪üĶ
ȻˣҾûʲô˵ˡվɽˮټʱ򡣡
˸ƣСߺã͡
𽣺УתͼһԵĺϲͻȻһ¡
һͣ½Ųϲݣкιɣ
Զҩҵ˵˵߾ߵĵطϲǳǳһЦ¡
һһ
Ӧܿ죬ವһӽд˳
źǣ̲̫СδӴһ׹ǰ
ॣ
Ľڵϡ
Ѫӿұְֳֳۣɫϸĺϲݣǽ˶ˡԤе׶༪٣Ҳ֪Զز˶üû뵽ֳֵֵľϸˮƽ
С㣬ԶҩҵͶüûŵʱСʾͱˣڹ۶ϣ㲻Ǹ鷳𣿡캮âУϸˮƽѵסʺ
²ϲ࣬ϲ˰ְšϲŤͷ俴죬ʵһ߶վţеĽˡ
ҧ˵ķʽһѺ񡣡
ϲô죬ϸˮƽָǻһĻȣǳǳֱңһڶüӸλüһѿеĹͷҺܿʱ͹üҪ볯߼ˡ
ҧź촽ǼðϸԴΪ˶üȰ˼ǺǿͶüѾšһ󶯸ɸҶֲ˺á
¶֪ϲݳһЦҪһķӦ˼ôԸʡ
Աϣϲһϸˮƽ˻ԼĿڣڵϡ
쾲ԼǰŤͷϲݣС㣬㲻ǵԶҩҵѵģ㵽˭
ⲻҪҪǽüķӦϲСְ䣬ߵǰϽս״̬ɣսӼȻҹپ߱ԶҩҵȻУָüᱳͱͱӣŶ˵üһҡ
ƤֱС㣬ҷǳ꣬Զҩҵˮûôʢô㣡
ԡϲתһƳߣһߵѩĻˣˣʱ䣬ҿɽ˵ۺ
ͷߣС㣬ڹ۶ȥɽˮ
ɲ㡣ϲתʬ忴ۣһ˳̨ͲҪϻӼʬ崦¡
߸뿪˽ʬ壬ɫܲȻ£ô
̾˿εĵʵǿȻʵҲֻϲݣԶҩҵĿĲơ
֮ҾѶϢɲȥ㶲鲻Ȼߵֻк֪ĵϸǣ߻û
ҪˣϲˣĵλӦò͡ɫѩڷ˲ˣƺܿͻýǢ
ǣ£ĵһսҪʼˣ֪ⳡսл᲻ʧ
ʧǴ͵ģṩķǳޡ뵽ϲݸղŵΪӲҪˮ


1146 еĹҧ
쾩ĳˡ
ʦһҪΪͽΪʦ㱨𣡡ۿ΢΢ʪɤӶˣƢԶҩҵ췭쵰ȻŹʦ㣬ûü
ⲻǽüŲ⣬¶ˣսӣһ죬ΪͿԺ޼ˣ۸Ҷüͷˣ
лò۽ǣʦΪǿ꣬ˣǱȶԶҩҵ𹥻һֲ
һϱţʦſ϶һлõļЩο㴦ķǳãû£벻˵һϲĲ֣ԺڶüҪ볯һˡ
ʦڶüߵһҪҪܲԼŵϣл뵽ԶҩҵСףǶüʷĳ裡ָüΪЦ
֪ΪʦѶϢ㻹Ҫ߿룬лõԴ޶ԣҲŹԶҩҵȥϢһ£ԼŵŷȻͷŵûʽ´ǰȿͷᣬô졣
л˫һصͷ
ʵ϶üķԤпࡣ¼öü߲𺳲ѣѸźͷȡϵŷȻܿյϷĴ˻ڶüפ쾩ݵٿ
ΧܳأȻֻǶüľӢӣ߳ȥվüͨԸķޱȴϻ۵ľӢӾԲУȻѡֻԶҩҵлĺƵ¶ͨ϶ȥ첻˽ˣǳ̵ȡΪζʲôǺü˴һƣ
̫̫ԶҩҵûüﶼдˣԴΪ˶üҰġ
̫ˣҲŵĹͷ
ŷȻһۣûĵŷ磬ŵ̬ҼԶҩҵҪֶԶҩҵɱֻֻӿüӣüʵӵղŸңüѾս׼أ
ŷȻͷϵ¶ʵ˷߿ΪڲǶԶҩҵʱȷе˵һССԶҩҵֵǴ󶯸ɸ꣡
ֵãûĵŷңֵãǲǵȳѩܵ˸ǵԴֵã
ϣ⣬𼤶ҽ˵갡ŷȻӣΪʲôôӣǺĸСʱǰŽӵսĵ绰ṩϢһֱð
սӣһ㶣ŷȻŷ޸ѪɱĲֺʱϵţòҪżսţһ֮ɣˣŵӰ治һĴ󡣡
ŷȻһϣ˵սôǲ뵽ǵķǿߣ˵ָ˹˺年ᣬսӷ𹥻սӣŶԶԼأǰŴкǿԶ󻪣Զҩҵһ
ֱˡ
ŷ磬˵ģԵ¶ˣ
ôĵӣһ䣬ûܵ죬Ҳ㿪Ⱥӡ
ĵӱĻҪ󣬵Ȼܵŷ޽ˮǰ׶ѩάԶҩҵиɵġŷȻüͷ߿ǳֳԵŻйܵĿܣʵˣôĿľͷǳѰζˡ
ҰһֱСһͳ֮ĿȻ硣豭˿ʵҲûбϿǰ
¼һŷȻ룬ŵսϵţ˵ǶѩͳĹϵҲЩţ߲㾭սӴ˴α󻪵ӦòȻԸԶҩҵ֣ɽۻǸãȻҲͨ¼ԶҩҵʵϵϧһдάԶҩҵȻԶҩҵսԲзǳҪôһĿǰԶҩҵŶӣ
ӹŵôԿһ͵Ϯ
ŷȻһ㶣ҡҡͷҸ߲˵ˣŸҷ뷨綥ֹһңɽɡɽңȣƱãһûУܲ
üͷ룺ŷ˼˵󶥼Ҳ磿
ˣɽɽң͵סįǧҪǣǰӣϼҶˣ鱨ҵóۣǲ붯һᶯֻȡĴʩҪô˾ǿ籩꣬ҰĲĶֻᣬҲòŷȻ뵽Ŀǰ˵ľƣĵΪʲôΪ˶Կû뵽ڵģ
ԿһۣɫеĹҧˣһšźͶüȫݱܾ͸˶һ˵Ļᡣ
ӵսսΣĳܲ۵Ҳϣ
ĳȻҪŷȻ˵Ϊõ¶ѣͽʲôίʵ˵ȥſɿפسˣлûϺǱ򡭡
˵ŷȻĻͻȻսԶҩҵһ£ɲɵǵ⣡ηչҪ۾ʬΣ˷ŶԵסŶԵҸϵĽ飡
ŷȻ̬ǳжŷ磬ˣл۾ã˸еδ򡣡
һ˲˵һóô¶ΪʦҲʾ˵ȥŷȻ뵽߲ɽۻľεĵٴæﲻϣϾ߲и߲ĿǣҪΪȫ롣
ԶҩҵվҪʱΪ˴֣̾ˣܷŹСųϣ̬أ
ЩΪѣҲ̨棬Ըߵ߲࡭
ŷȻϴЩˬϽȰΪˣĿǰĴҪæҲ˲жʵΥ˸߲ľͷܵ𣬿ֵܸδȣԾͱΪˡ


1147 
Ƣ𱩣ȴҲǲͨˡŷȻһ˵ȻЩȴҲû˵
ǲлŷ£ֵû˰æҲڿʱһԶָⳡս
ŷȻڰ֣¶ǽıֲʧС¶㲻ʲôʸͳţ
˵ҲǡŶһû
ˡɲϰ칫ҡ
ѩüĿǰľƣŤͷһͳƶ𣿡
һͳѩ΢΢һЦ鶼չ̶ȣûвʵҪҪûӦԸӾƵʵ
ѩޱȰĵʦӲ׼̣ȻѡʮգšźͶüצƷǷʵӣһʼǾͲҪԵĵˣǽʦ˵ˣʵû뵽ĵ񡣡
һͳѩ΢΢һЦʵһʼѩϾ͸ʶǰһЩĴϣǱЩ
ѩ뵽ǰԼ̬ȣп˵öԣǰȷʵˣʦڵʵҽ׶һȥںˣ׵ͬʱôˣǵĲٿһЩ
ǣѩϡһͳޱȼĵϲУϲ̣Ͼ̡
Ѹٽͬʱܽʧͣáѩű̺콣ߵһͳǰжı̾ΪֹֻҪʵȫһ𣿡
һͳָԼӣֻ߲͡
⵹ûҪѧϰĵطкܶ࣬ھһǶǿѩ⻰Ƨĵط뻹ǲͨ˳ĵ绰͵Ѿ׼ˡ
׼˾ͳɣ汻ˡ뵽ϲݷıݣһԹϲݵ˭˶ôţ
ţҪţʱǰ̫ο㣿㣬Ϊ˰ȫǰ˵ĻҪ˵˵ģһֶҪᡣѩ뵽췢֣ɫºӡ󣬶Ժķչǳӡ󲻺ãͷ
ôأ˿ĭ̽ŵʲô˵ʲô˵
ҸѣҪǺ顣ѩС֮ǰʱĺûκθɷ֡
Ѫ沿һ֪ǰңҶлرĺòã˵ϼ縺쵤ΣӦƫһչҵͷϲӲⲻǽҳ𣿡
ǽ㳯ƣѩƲƲС죬ĺú룬¼ʧʲôۻģֻҪǶͳɣˣ˵ų̈㻹˳ǣ򣬸ҪǣĿһɣԶҩҵҲˣԺʲôǷࡣ
沿һ񶶣ͬʱҲΣ࣬ԺҪȶľԶҩҵ
ѩƤЦ͵һοɣΪĺ飬Ҳ˼ܲס棬ѹԶҩҵǿѹĴٶ£Ժ󼴱ҲᱬĲʵ
˵ıȳĻε̾˿˺ˣѩ˵ģϲݴ˴Զҩҵר̴̽ʵģ
Ӧ˳̫Ըˡѩ£뵽ϲݵƢûǺбҪѣϲأ˳ƢǳദһҪĸǰĻë
ָҵĺˣ̫ദˣ˵û¾뵽Ϻϲݵı֣Ȼǻޣĥʱ˵䲻ĻСˡ
ѩСЦˣ㲱ϲǻûѪ𣿱ϻˣԶҩҵսӵвҪǣ̬£ʶʶʲôʱԶҩҵĲൽжˡ
վ͸ϲѾᣬƲƲ죺սӻԶҩҵ˵ü˻ᰵͱӣãһҪҸȥһ˵ۣ˵ôţɽˮûð
ѩЩͷˣҪʲô˳ͳɣ˵ȥǿ㣬һ滹ûᣬվ˵ۣ
һû᣿ʺ޲Ͻ뿪ԶҩҵڣԶҩҵܶ๤ͣͽ׶Σڸʱؼʱڣʧ̫󣡳ͷߣã˵ʲôʲôˣϲѾȼˣҪȥˣ
ȥˣ᲻˵˻ѩɫһ󲻿죺һξ㣬ǰ˵ű߼ʵĻûϵǰر㹻أһͱ㣬ֻš
İɣзִ硣ϷţŻͲС΢עЩԿ
Ļһůѩ˵ܣ֮ǰࣺҪע⣬սӲ£üҲ£Ҿһ˵
һǺЦ˳ɣ
һҪ˳ţѩ׻׻룬ĿǰǸùϵõֶΡ
ġ߽ݣСʵս˵Ѿ˷治ˣ
ȥˣڣûȥıҪѩԵʲôʱ쾩
ֻ߲еĸЩӡ
쾩ͦأҲûʲôȥ˵¼Ҫȥһɫǳѩ˫ƬΣƮ
ã˵ݣѩ˵ˣĴﶼȼˡ
֪쵤ѩڳҵ绰֮ǰϽѡ
İɣҲû԰ڵˡ˵͹Ҷ˵绰
ѩǰЩŵСڰ뵽зķԷɱ⾡ԣҲЩҥµļһǵƤô˵𣿶ʦˣ
˵ĺݣ뵽ЩԷѩǾż˿ۣ΢ĸоֱ
ϲݼ켱ææܹüͷôô
Զҩҵ֮ϴ˷æУѩĸ룬ԺϲݹˣŴ򿪣롣
ϲݳһֱӸ췢ָȥСۡ
СɽλڷǰʡϺʡĽ磬Զҩҵϵ̴ԼҪһСʱ
ٵ·ǳã˸٣·ǳ⣬֪˴Ƿƶĵطٷһֱ˵Ҫĵ·ھѾһϡ
ͣ¡ϲݿǰ·ü΢ȥ
쿴۵в·ء
ɽ·̺ܶ࣬˵·ںҲܡϲ³̧ͷŲߵСɽɽǳ⡣


1148 Ϊʲô
ɽҪˮСɽʵȱˮֻܱ߾ˮСӶγɽˮһɫľ£
ʵ˴ãĻɽǿŤͷԺϲЦҶ֪иۣСԷ졣
ϲ˳ɽߣͷ۳죺۶ð̫࣬עԼУַԻԶĲ˵վǰĳڣ׻硣
ЦƿӲӻεСΪ߲㣬ڿˡ
ϲŶһô֪ĸ߲㣿
ɱ˲ӿƸѩ֮ͬԸ񣬺Ǻǣ벻˶ѣҵȻǾ֣ôҲؼǰ޻֮Ϊ첻ϸ߲㣬ӦӦء
һ׼ȼϲԵţý̶
꣬ʳҲ¶ˣ첻ĿϲݣߵӰʿ
ڿʼǾСɽϵһһľϲݳǰ濴𣿡
ɫһ˵ͷ
ϲһתͻȻܽïܵĴ֣֡һ㣬źϲڴҴܣһǰһһŵè
һشϲͣ½ŲͷԳƾΪû¶һ˿ܻôãá
ͷߣСǲǰͲ
Ŀǰϣúûšϲ˳һۣɫͻȻһ䣬ѩʲôϵ
һͷԵϣղǻʣؼʱ
˵ǻ飬˽ѡ뵽ѩԣԺϲݵСдһʣǱ˻ģҲ˵ܲѩӸ˰ȫǶȳҲԼλãЩɢҥԵļһСһҪƤûʲôѩǱĹ潫ʲôˣǶѩ£ۡ
òҿ϶飬ɱҲһɱϲ죬ڿ˵ѩǻϵҷǳʲôʸΪѩĻ顣
ƼʳָնĵԶҩҵĿƼʵĪ򻶻ĿƼԱԶҩҵŬĿǰҲֻ˼ؼӦãǽػ񣬶ʱҪƿػܣһͳ磬ǿĹһ棬Ƽ֧һ棬Զҩҵǿļܣ˴Ҿ֣κӿƼḶʹĴۣңΣ
ϲݵͷԶҩҵĿƼʵȷʵ˺üΣ죬ûҵ˼˵ʲôʸΪѩĻ顣
Щ⣬ϲݣû𰡡
𣬲ܴĻкܶ࣬ѩĻ鲻̫ࡣϲݱ˫֣ԶԵδѩϣÿһ˵ĹʶѩĴԷзǿѨ磬˵˰ɣѩ֮ĲŮ֮飬Դе̬Ҳǲܲʡ
챻ϲһˡ
ϲתųһһĵѩֻҪ縺һͳʹͳɣΪ˴ƣΪѩĸߣұ뱣֤ߵѩߵҪʵ
ܣ˿ĭС㣬ɷнµܵСɽòҪдɣ
أϲǹζЦҡҡͷ찡죬ǽùϸϸղҿܾͱƭˣһֽһףҵ̣Ըģ
ƲƲ죺Ҫ֪ɰɣ
ɾ۵ͽΪҵǣЩͶ˲ڽڷǵټϲݶ۵ķЦһҪ׽ϣȻҪնȥұֵۣұۣȻҿ׽Ȼ񽻸㡣
˵ϲݷӣԳҲ̫Ķ
źâͷ亹ֱðС㣬뵽ڲ˵ʲô¶
ѩǣͱϣʵʵǰ;һƬҪܶǴ󺣣ںϻһ죬ܻһӣϲСְ䣬ӣСбĳĻ˪ҪôҪôѡ⣬۶ѡ
֪ҾͲˡ
ɲ㣡ϲٿһۣǱڹľУ۾Զ
Լӣһŵ۵ŮСԶųɫЩš
ϢȫӰӡ
ؼн׸֣ؼ۷һ֮ңĺ֣첻òӣƫܲδ֪첢ɱãʱûѡ
ϲݶھ첻Զĵط۲ųĿһһ
Ϸϸϸһϲݲòϳţ˵ֻҪ㹻ʱ䣬Ϊ۷ֻʱ⣬ȫ߱䲢սʸźǣϾľƶԳߵҪȷе˵ֵĸɫ
öʱ𣬳أѵžû˴ҪǧǰκһҪܿо޿ܡôǰ¶ѳɱȻײǰҪ߱Ӧսʵʱһ츳Ļ͹Եýԡ
߱Ϊұ۵ʸ񣬺ϲݲֳ죬ܣСԶһЩó״ʧϲݲǧǰһĻݡ
ѩĹϵ˵ô򵥣һİĳ̶ֳϻɢעǧǰǳսЩźͶʿĽã¹µĽҪд
ǰڱúϲݷǳ⣬ʼճ콫ɱڸǣ·һ۵ʯͷʱĺϲõɱģóԽ֮ǿࡣ
ڹעͬʱϲݻڹ۲Ǹεĵá
պϲݵľжϣ˿ӦѵĶʱ죬ҪĴ̻ٶж죬˲䱬жǿԳһзǳڴ
ɳûûãһɴûʹšͬʱƺЩֻţͷĺһεڵϣѸʧС
ñǰٶȣʧԶϲСְ䣬׼׷ȥ֣һ˻ȥ
ϲһ̻汻컣סˣͻָ糣ŭָԼĿͣΪʲô֣


1149 ޵
֣ղŶǾ͹ˣ˿ڳϲݣͬķʽصνۣ˭鱨
Ȼҵˣϲ俴죬ʲô
Ѿˣ˿ĭԺϲݵмˣ
мˣôܣϲһ㶣ЦˣǲǺȶˣ
øϲݷϻָԼ۾Իҵ֣ȴܻҵ۾ܻҵӣúÿ
ͺϲݵĶԻûһһ̣ǳ׻Сɽһ֡
Ϊ˽׼Ŀɲһ죬ѵǸķϡⲻܣСɽֿԼѡģ⣡ϲݵ˲̵ʵɼ棬ӸǱԶȴ𰸽ǿ̡
Լʮӣ۷ָǰһΨһͬǣԶһӰһţƺʲô
ҵˣϲ亹ֱðŤͷ죬ȫǾʲôʱֵģ
׼ֵʱ򡣡ڵòУ㶯ޣЩصļأҲֲᷢԾ־͹ѩϲ̫ţϲҲ̫װƣ򲻻䵽档
ˣ˰ڵóӶˡ
ؼ۷߶ڰ䣬ͬһĶߡ߻쵽ݶϣֳ뻯Ҳ뻯һ¶ټʱǲСڴ绰Ԯ˵ֻտͱ˲׽ѶţԮû֮ǰԴͰ˼ҡ
ϲʹ˸ɫС̽·ߣڶ߽ߵ
ϴһɨãԺϲݵҵүС㣬Ķʲôˣ켶߶У˵ؼ۷߶ܵȥ𣿡
ϲҲϹӣ˵·ʵ켶ߣ˲˵ǷɡȻϲаɱϣһʱɵҲ£ʱһӵϡ˫ȭѵְ
ߵؼ۷֮ϣؼ۷߶Ը⵽ţ켶һֻƾĹСɽϳ˷켶
Ļϲû˵Ϊֵµؼ۷壬ʵҲ뵽ǰĴ⣬ϲû뵽ôҲãɱĸɸɾڲ
沿һɱĸɸɾĿǰҪӳȥ
ϲݳԶü룺ĿǰЩ߶״̬СɽֲҪܹǵ£ʱܱܷͷȶȦӣϿ϶ҵӳȥ
ʱ磬͸ľķ϶ڵػζԺϲʹ˸ɫһ㣬ִʮףղվķλͻȻ˸ֳֳŸ߽ߡ
ĿܣϵĲҶжһһ㣬ɫԱߴһ꣬˲Ϣȫޡ
Ťͷۺϲݣȫ𾪣Ҳ̫⺷˰ɣƾҶܲ
ϲ˳һۣЩһѵ鱨žӢΪԺԿ׼ģʵȻס
ⲻڿԸ𣿳ԺϲݺܲôҲ߲㣬ô˲ףֵµ˿סûŪ͸͸ڿ˼ѵǣװĶʲô
Ʋ죬ȫԹϲˣĵǲң
ͷߣһŬŬ죬˼ڶԻȫͣΪʲôϢ˼ҵ׷٣㵹ã仰û˵ͼˣôҹǰ¶ԷβµĿ޵޵ͣôѣ
Ȼϲݵ͸ձȻ꣬ǱڴеܳͬʱӰͬջ硣
˶һۣһ㣬ϲݺͳڵķλ
˽һһľ˺ü飬ͷŲͬķȥܿûϢ
ͷһð޿ףܵ׷ҵȫλá뵽ϲݸղԳı֣첻Ŀ˹ȥ
ϲһͨ죬ѵó˸Ǹıʾ
̾˿ͦͬϲݵģԸҲ
ϲԭҪһˣСɽ֪ǰЩѾ£Ķ޼
ôҵ·ģϲʵ
ֱſڲݴУŤͷԺϲһЦҲǾ֮أѶţ·߼
ϲݵͷһֻصǰƬС
۾ϸϸһ飬ſһͷĺˮԺϲݵЩӢƽʱԵĸòɫСҩɣСʱˣ񻹱ָ߶ȼУǷĲݰ
˵˻𣿺ϲ˹ȥĿǰĴֽĿ𴦡û죬Ϊ죬ҪЩӢ治¡
ֻάСʱĸ߶ȼУϿ϶иǵò׼ʵȾϲҲ񾭣΢΢һЦֵķǳãȫҵϡ
ûͣ˲֪ٱˡ쵭һ䣬ͻȻһ
ϲݼ㣬Сʶ䣬˳һɨ俴죺㷢ʲô񾭣һΪأ
ҿⷴӦûأͳɾ֮ˣʲôʡͷղ뵽һǳ⡣
ϲһڳݺݵ˳һۣ˵
СɽеĶľǿ˵Щ˸òȫɣ°ͣĵˣˣսӦѾ˷ټϱĵĶüͻȻ𹥻ԶҩҵǴ
ϲζĿ죺ôɵ
˿ڳ⻰ҾͷˣЩŲ£̫š
֧ԮԶҩҵѩѡģѾǵκοܷ״ԶҩҵӦõĵԼвͷءϲ˵ֱ£Һϲڼܷǳû뵽Сɽ˰һϣҪҵᣬܣ
úϲݲע⣬˸ۡûܳȥͿʼ˵ݻӰӾѵû˵Խ³Խҡ
ɫֹСʱͺϲǰǰ֪Ų˶ٸطһϪǰͣ
뷴ȻǶ̱ӣɶȴȶ̱ӻҪ󼸷֡˵䲻Ļ絽ϣǳţȵڴֶܵоΧ׷½̫̫ࡣ
Ѻ͸ƣˡ
ϪϪˮӣŤͷԺϲݵҲϴ񣬴ͻΧѣ˱Ǽ籩꣬ûгľ֧ž޿ܡ


1150 мˣһ
ϲСִϪӹС̧ͷ񷣬ͻȻԳΪ˽췶׼֪꣬뵽Ŀ϶뵽ˣԭ׿Ůӣû̫ͻΧȥ
˿ս׷ɵִսϲǡǳճƢԥյıˣؼʱ˵йҾİǸ𰡣޲ºϲһ߲㣬Ƣһû
Ȼ켴лҲºϲݣ𰸷ǳ򵥡ϲֺãֳ飬쾭شĴһ˿ҲԼɵ汳ġ
ϴܿ׵𣿡ûĵҪǴһ壡
϶ҪȫԸģʵǶȺֻܳȥһҪңҳһʵϲվͷ죬ɫһ䣬ͷҵţߣ
̧ͷϲʵû뵽໰Ӻϲĳ룬ǻЦ⣺ˣŮˣߵ˶㡣
ϲüͷζĿ죺ģ
ǻм٣վâҲ̽ˣû̽ıҪ
ϲݿ˿Զͷȷʵû̽ıҪǰԼΪ֤һ㣬˿һսթƤСˣȴòϣĳЩض£㻹żŵġ
һڳЦúܲȻܲô𣿡
ϲһЦˣ˵ģллڻʯɽѩҽӲСɽû⣬Ҳң㲻ˣǶѩĿأе񣡡
ϲ˵˴£˸ȫǷ񣺡ҪҳһͳˣѩҲˣţҺúûţ𶯲ѣʱҲ㹴ĶǣǰгΪһ٣汲˺ܶ࣡
ǧǰ綶˺üװƵĻᣬɾ棿쾲ϲݣҳϰгĵ뾭ҵ𵴣ɺС㣬û˼·䣬ѩһͳ󲻾ã绹ᶯϾñطַ־ñغϵĹȦ
ϲüһأŤͷ죺ʲô˼
ϪˮԵҴʱݣĴʵûȨ̫ãʷҲȽϤ䲻ðͷ
ʲôͷϲݺܺ档
ǧ꣬ĸƵһӡ֤˺Ͼñطַ־ñغϡѹŶﲻĴʻ㣬ԼĻе˼ⲻǿԿ־ñغϺϾñطʷչıȻɣôԴӽҲûˣأһƶûУԽԽŽԽԽѵͿʲô𣿡
ϲգۣ˵ⷬ㵽˵ʲô
˵˼Դı䣬Զӭİһڳбĳһ仰ΪԼΪעôѤõĽڣ׻Ϊ˽ǿʵһͳ£Լˬ˵ͬʱҲ˰ô˵ֻҪʵǿûʵֲ˵Ŀ꣬ɴ˴֪ѩʱѹƸֲֵȥ֮أ
ϲüϸϸ˼ĻԵ˽һֱڣû취¡
˽һֱڣڣֹ˽ѵǾͲ߻ܽԼľ糯һֻһ״˵ͻ˻øı䡣˵ϲݵžֵ۾ԸϽڰЦղҵĻ뵱Ȼû֤Ҫϡ
糯һϲŤͷ죬̫ͳˣ
˵߲ͣΪĶΪάĹƽ塭컰δ˵꣬˻ȥ
ϲݽһˤϪУһĿɵƲࡣ
ΪĵӾ𣿡ƽţϲݿ϶ҪЦˣάĹƽ壬ںźжôʵ֪𣿱ҾͲ˵ˣԼģ𣿡
һЦȻʱҽԼ
ϲݶԳЩֽĻͷβ׽һĩҡҡͷԼָ˵Σúÿ磬һôģǲʵʵɣƽʱͦؼʱ̷ԺҶܽƽΪܶĿ꣬Ͳսˣ̰˵ıԣӶ⣬ǿʳһֱӦب
ӻ֣ס⣺ˣ̸ģҵţϽ
Ǹʵ𣿡ϲƳ˳һۣмĵۺϿǰľټӷʵҲ죬ǵĶָǰĽȻͬκһקмŶ伶ܵʮŶ´࣬ʵľڻֵʱǿ϶ΰգ㷴κοյ
£ı;鲻κãʤĻʵ
ḧŵɫ⻪ߡ
ϲקס׼ǰߵĳ죺ղ⣬ҵ˼ˣˣһžΪѩʹѩɴƣʱ䲻ʵĻϣѾ߱ѩһͳµʸ񣬵ȻҪǣʯɽı֤ѩʱ˵ڵ󣬼ֵҲɴԼ۱ȵѡ񡣡
һ£黹ûɶ֣Ϲ˵ʲô
ϲЦҡҡͷѩûʽɳ֮ǰҽһǿǰ˴Сɽ϶棬Ǳ¶һ̣ҲˣҪľǵѩѸٳɳʼ綥չһ
ϲݳϸˮƽǧĵδҸѤûԻֻͣҪѩЭԶҩҵ赲
췭˸ۣѡͻΧ·ҪղŵĻʵڡ
Աϣһ㣬д󣬵һ֣ͣ½ŲԶһǱӣŤͷϲݣ·³塣
ϲݵͷֻʱ㶯֡
ǱڲݴУһŤͷԺϲݣ֣
Զųѹɱעķ紵ݶ
ͻȻһɱں֡
һӿֳûˣѵǴ
üҪŸͬ飬ⲻ龪һ̣ѤõĹ⻪


1151 мˣ
ǵǲ񷻮ɫʣһлһ켣
ûжڹ⻪˸һ˲ѾԼδɡûʹ࣬ô¡˻˻Ӣŷ۵ĲѪ罦Աߵľϣھ׵ҹɫĨһ޺졣
ڵϣ峺˫ԶźɫװӣӣС˵ʲôһϸˮƽĿڴȥ
ϢѾȥˣɱϲݳһһ㣬Ѿʮɿ⡣
ϲݵ֮ͻȻܶӰϸϸһ亹˲͸
ϲݵûûŤͷ߳ʱȣʲô
컷£ԺϲݴԵѡ·ߣмˣ
ѡ·ߣϲŽɨܣɫЩʲôЦõͻΧ·ߣϽ壡
ûЦ濴ȷʵǷĵطɸǱĶվλֻҪƻõ˳ƶɷɭϵƶĹ켣̫죬⡭󷨣һ̽ϲݵϽټˣ
ǰϻ쵰Ҳóϰ󷨣Ҳǲù췽׳죬ޣᷢЩĸ߽ʲôɴ˿ɼ첢Ҳ㣬Ȼ˴νѡ
󷨣ϲһ飬һʶԺӿ֡죬󷨣ͻΧܡ
ںϲݾĵڣһӰų˹
һ磬ܽǶȻĽܳĸǶȶϵҪֵġ
ϲݴʧɫһϵãԼصһžӢʱϲݻ㽫ɳе˴ͷԼĺܻŪˡ
ðɣɷһ̺ϲˣڲ˼⣬ӦģǻӳϸˮƽնͻϮߵͷ­ȳվźǣն͵ϮߵԴĿڿҲ̴ˡ
ؼ۷ĹһǴ˵еıɱ֮һУĻ͵ϮԼһ׶ǿ֪
˰ˣǰûκ壬ϢѾԼʹҲɣʹʹɱɣһӣֵˣ
ںϲΪɣľ
һ첻Ƕӭ˹ȥ
ѵҪԼΪԼĻɱ᣿ˣҲ̫ˣؼ۷һ󣬲Ǿڼƣ״̬£켶ǿ֮ĩ׻ɱһΪˡ
̻Ҳһ㶣Ŀ귴ıȫԤϣܿĿ̬
ͬھ̫СҵĽһʮ׹Ȼ졣

ɫ⻪ɫâײֺ

ӳҸ´̻һ
ʵؼߵ⻯ô˳뻯ٲȻѵ˵е켶޷ܵǣǧ仯г쾹ųڶУ׼Ѱ㣡
ʤһ֮䣡
һǸ͵ϮߵӰ·еҶӰƮ䡣
ͨ
쵥ϥŵأԼҸ£ëֺ֮䰡͵Ϯ߲Ǵһ£㺮âĨԼСҲˡ
̧ͷϲݣ̾žӢʵǿ
ʵǿϲ뵽ղųӦԣȫؼߵ⻯浽̶ֳʵ죬ڱ͵Ϯ»ܾ׼ҵأ죬Լ⡭
뵽ϲݳǸЦЦҼ׿ţѩضãѵӢţҪҹ䣿
ѪվĵС㣬ܱϻ𣿸Ͻ
߲ˣǿΧ󷨣ϲݽüͷһƽĿԶеϸˮƽεĵû뵽ǲܽ񣬴һʼҾʹˣһһŻߵ񲻿ʰľ档
췭˸ۣͳһöԺϲݵȷӲˣ
㶼ˣȻͬҵжϡϲվڳǰŤͷЦղԵʲô
񵤡ͳһöϲУЦղһҪܹףһȥͬʱĸӾ޴󣬴ܷӵʵʵޡ
Գϲݴһʼû̫֣еһȫǲ˼飺Ƴ˻񵤣
һϽҸõĹϵˣûƳ֣ԡ
ϲݳǳǳһЦˣⵤƣҾͳʷˣѩ֣ûɱԡ
˵Ķʲôʾ͹Ƶġ沿һ鴤ܲô𣿡
ֹֹۣ۲ϲݽУҪ򶫷ȥһקס·ôʦѧ󷨡
һɨЦ󷨿ʶңҲʶ
ģϲݾЩ˼飬ûйΪô֮죬ⲻ߼
޷ش𡣡ʼ򣬡ʵҲô죬үҲ޿κΡ
ֻ˵ĳڣվ˵۵˳̶ȣֱɥĲ񣡺ϲݴ˳һۣܿ˼ǳǳЦǲҲѷˣܱǸҲýСɽ˸Ȥˡ
ΪʲôôˣΪδõĵط룡췭˸ۣٱҲҸѰ
ԹʵҲɡϲŤͷ죬ԵҲҪɱŶԵһΪ죬Ƿģ±˫
±˵±ӵ¶ⱲӻûءֳֺâǰԵϴɴۣɧ
⻰ȻϲݵĶ쵽ݶˣһ嶼ûУϲݶ뵽֣Զʦ㣬
Զֻ߳һȵŮӣŰɫһӣСɵӸɴ
ϲԼĪʮ׵ĵطͣСֻ̧ӿӰȥ
Щ겻ʦõķԽˣ֪ĳǲһ統ǰ̵̲ĵ
쾲ϣֳϲݣ̾˿һͬʦðõģû˵
ϲݳ巶ǳǳһЦҵĳû䣬ʦֶεǰ뻯࣬벻㻹СɽϺݺݰһ˾̾ǣõ¯࣬Ҿֲˣʲôʱ󷨣


1152 ֮ͬ
ЦҧгݵĵҰĳֶߣǾͿʼˣʱҶԴ˻಻⣬Ϊʦ̫࣬ͷ棬Ы֮ģ
гһָźϲݣĵ߱ʦȨ켺һԨܣʦŵ֮
ϲ̾˿ֻ֪һ֪ҽԨԨǡǡνʦ֪ǧǰĴ֪Ϊʲô֪νʦζ֮λЩ֪úÿλʱʲôû᲻ɽյ治˵ƽͳΪʷʱ𣬾ǼȻǧĵ̣ΪʲôдѤõһʣ
ѤõһʣһҪմٽõѪ֪𣿡ҧгݵĵҪΪѰκνڣ
ѵΪѪԱ⣿ϲݲмƲƲ죬֮ѣ䱻ѪҪóǿʵӭµߣҪдµʷҺܿģΪλ߸ܸһУϣɱңҲɸı䣡Ųϣѩ
Ӷըˣϲϣ꣬ⶼʲôࡣȻƶϳϲĸ߲㣬ȴ벻վǰʮŮӾϣ˵ϼһò˸Ԫ񵤰ɣһôƶûУ
С㣬Ҹղûɣ㡭ϣûɫĴϸĺϲݣһ˼顣
ϲüҲֵôС֣
ȻŤͷϲ´ü飬С굽׶ˣ
ʱ⣬ӳ˰ɣϲһڳҪȪˣҲƽ̫࣬ŤͷԳǳǳһЦӦò⡣
ŶһС죺òûռұ˰ɣ
ϲøϻ˵ļ磬Ҳʲô찡
˺ϲһֿۣСЦǰʦþʦã뵱绪ǧɶˣҪˣԵСӣƽʱõҲõ
ϻ¶ǣôŴӣСбĳĻֻΪа
ɣǰԻ۾˼ҲǱĹǾͨ˫֮ţһ컻һɣú㣬ŵٺţȻĵҲҲҪǰĲĵõĲõĲлΪΪеϧʲôˣ㻨ٿǮҸС㣬Ҳǿ
Ŀɿڴʵ⻰ǴӷϿбĳ̫ˡ
ϲݽ񣬶Էϵʱ꣬Ըû䣬ѿ֮ʲô£ջҪֵµĽ˵
㻹˼˵⻰ָźϲݣֱ£ɱҶʦҳţҷҺ
߱ʦǴ㺢Ϊ˻Ĺһ㲻ģ㵱Է磬ţĹأϲ˫Եҷһ㱻ʱǸôѵɱΪ
ϽҲָźϲݲϲݺͺϲݣ㻹ǰһ޳ܣд𣿼дҰʲôҶ֣ҪٳԼˣףһ̬
ϲݳ巶΢΢һЦֵ¼°ɡ
Աľս˵Ůܳǰʦãڲһһá
üˣŶ˶ĭӣŤͷϲݵ
㳯壬ۡϲݱԷϣԳȻſͣųȥѩһͳ£ºҵţϵдã
ԶķһͷңһԷɣ
㣡ϲһ㣬ϸˮƽһɫӰҹɫ»һĹ켣
ǿǳײضãȻʵ񣬳˿̷ʶϲݵΪǿ̶ֳȡ
ϸˮƽСѹû̧ǻһЦ⣬ƺһоƿ֮Сʵ֤жȷϲݵϸˮƽ뷶Ͻһ֮ңʱͻȻһ̤Ŷɱȥһŵ۵ŮδӦ㵹ڽ¡
켶ؼ֮ʵԱȣ֮
ϲݵٶȿ죬ٶҲںϲ˵֪ⷬϲҪʲôǽŶһɱ
ҹɫµɽ䣬ɫӰͬ趯ֻ̬˼Энյϸˮƽ
ʯ͵ʱһ裬ʱ֮һӲʣɲαãѪ
Ǳ߽עںϲϵʱ򣬻䲻ܳһѤõĹ⻪
ںϲݵϸˮƽ⼱ЧϸˮƽҪѪâҪ
ϲݼں治ôӣǰɱУ߳һ쵰ܣ
ܣܣһһ߬סϮĳһ㣬ͻϮײ˹ȥâ˳ĨͬʱֵѪ˳ȥѪβƫûдܵյߡ
߻һ²¶һ΢СϲôõĻϸˮƽĿڵش
ϲһ㣬ץסضϸˮƽͷԳû˵𣿡
ۣһȦף쳯ԶƳۣͼųеĽŲǵķƺԶɱȫȻ޹ء
ϲܽڵķˮȻǵ֮һ֣Ȼ׷ʲôĿġһڳԳ캰ܵɱһˣѩϵķһ֣˽ѩȻΪǱѩޣ
ûϲݷϻۼĽһöУкâ⻪ʢգӭһϮĽâȥ
ʱһţϵʬԽԽ࣬ϲݺͳл񵤸άԱ׼ߣ֧Ÿˮ׼ĶԿ
ϸˮƽѳѪâҹҲ˻𣬴ӴдܳƺԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ɱѲǰǰɴʼ
ʱ϶ˣһ㣬СֵѨͬʱһкϲѾ̧ұۡ
㡭
ϸˮƽڵϡ
Ƴ൹ڵϵĺϲݣЦɽһѤãʦãıַǳʣıݻӾʣ
Աϣ۾һڳԵҵĺӣҵķǵѪڿԱˣ


1153 ҪϷ
ɽ紵Ѫȴ̱ǡͷӢŽ±صʬ壬뵽ų֣Ƿ߿֣֮󣿷ϣĪҪһϣûô
ͣ
ϣֿᴩؿڵĳԵΪΪʲô
ҳ֣ҪҪ˷ЩСһӣ۵ĵӴ󺰣һ
һ۵еĳк
ɱһƬѪһһӢӱϵΧסܣڵϣԻķϣ߳ΪʲôǻӸûǣϣ
ЦһժɴűӦޱ˰̡
ͣޱȾֵĿϣ㡭ôˣ
ⲻǰ𣿡ɫЩĺɭɭĵұʱʲôĪҪΪҲԻòܻ죿Цǣʧ֮뵽ˣǧؿգǻҳϣ
ʣɫһɷףأӲҵ׷ɱɼͬʦõķݶϣǶһﲻףǺɱ֣ǼˣȪ·ϵ㣬ʱĪҵȲ֮ͬ꣡
Ȫ·ϣϽ߳һһֱڻȪ·ϣ
һ̧Ѫ
սʣŤͷ۵ӵʰʰǷ˵ʦͳң
ǣһӳӦ
ɽ紵ЩѾɱʬʦǣһĻĻǰ
ϱȥǻ˿ݣЩ궼ϲѧˣƺʲô壬α
ЩĽŲ̤ѪнԶ
ң˫Ų豭һֱڵȴһ죬һԼƺûǰ㿪ġ
̯ϸϸ룬ϻЩԼɹҹͬʦʦãеȥеġҲڸո徣ʲôôߵز˲ǲǾͻᵥࣿ
ʦϲݺͳ¶Ѿ׼׵ˡһĵӼЩС
׼׵ˣŶһ̧ͷӣԵ׼׵Ǿ߰ɣǰⶨļƻԶ߸߷ɣӽ롣
ҧź촽ȦѾˣʦǼ߲𣿡
߾ųվҪ˲֪ǼĪΪʦСĻСɽһѩӦѾ֪ǿϸѡļߣֶαʤһ˵ѾϷİϽ߰ɣڻü
Ӳʦ㲢ս
ɫһ߳ǲǳӲˣʦĻˣ
ʦЩΪǵΪ龫ǣû㣬ǡӻδ˵꣬ͱϺˡ
龫ǵΪΪ˵Щҵĵӣ˵ҸĹߣʹǰΪ֣ɽҲˡ˿ڲˮŵŮõ껪ô꣬ʱҪܣʱ飬ഺڣסЩЩҿı»̣Ҫľߵˣϲһң߽ңҲߵա
˵Ͻ豭ϣתСְӵ磬ҪΪұƾǵһҲѩĶ֣úʱţ֣ᷢʵ޲ûôȻǽδϣĻϡ
ʦӵˮ᲻㡣
᲻þͼǵһ˽зϣʱȨѡûнİ顣ϱ۾ҵƢ˸ϽߣǲѩУҸһʹ죬ߣ
ǣӹˣſڵʱͻȻ˫ϥأʦء
Ӧףһ·ߺãϱ˫֣ҵ͵ֿºܶ˶ˡ
豭еĲˮ꣬ųޱɵĽŲѺϲݺͳҡ
ƿҵţϣȴϲ
Լʮӣɫëشµĺϲ۾ޱȾǣϸˮƽϾûߡ
겻ʦõΪԽƹǶܱһɹղų嵽ǰأһ治ܱ֤㡣ϸŽʣԵòĿ⿴ңʼҶûɱĴ㣬Ҳѡɱ
ϲսȥֱϣҪʲô
˫ɫɷ׵ĺϲݣ϶˵Ҳɱ㣬ԮһǱȡ׼Բԣ
ʵȻңѩҵﲻ⣬ҸƾΪնͷ­ѶȲ̫󡣡ϲ˷һۣȫԺͽǿžš
ֲλԭѩͰǳǳһЦͻȻһת͸ʲôϵ
ϲüͷ߳ϣǰװǻƣЩȵľǽգٲ־ˣ
ΪʲôһҪҶأУԸĨ˲ӲͳˣζĿϲݣޱȷ߿ң÷߿Ҳ㡣
Ϊãϲ̾˿
ɴƤȻΪҺãЩ¶֪˭˵ĹΣ뵽ϲദ֣ӣָϲݣңˣ
ҵĺãҼǵã£˭֪ϣǺϲݣ˵һ˭ΪѾķһһ˲ţϲһڳϣǹ˽˽Ѿȥά棬ΪδкܶҲò˴ΧСɽҲδҪҼһ𳤴˭ʲô˴Ӧû˵ѣ
Ҫʲôãϴһڸʲô𣿡
ܴ㻹šϲޱĵҪĶǿ壬ƾҵǴķ㣬֣˵Ѿļޣû˵Ŀܣ˵ǰͷʵʵѩȡɱ㣬廹֣ȥδԼѡ
Цӷ۵Ĳȡ壬С࣬ͻȻϲݣҴδжҪȻԣڶϣҰ㣬Ҫסһ仰飬棡
ϲüһϣ㵽Ҫʲô
վߵϲԣɭɭĵҪϷ


1154 ʵûȨ
Ϸϲݱ۾ӣȭգʲôϷ
̧̧üԺϲЦЦʦ˴ˣûϳƹǶһֶҩһ㷢ãƹǶҩһֻҪѶȺܴ󣬾˵ʧá
ϲϸϸһ죬Ǳ߿ۣСһףȻָŷЪ˹غɱҰɣ
ɱ㣿ҡҡͷЦޱỴ̄ʼղԸɱһҲ᲻ɱ㣬Щҹ㲻һ飬Զ֪ҵʹ࣬ʱ㲻˵иͬͬ𣿴ûǰ㲻Ҫ
ϣϲսڲ۾ãͻȻϸˮƽԼĲϣ㡣
תԵ׼Ĩǰ壬ǿǧܿԿףˣǧܿһӶҲҷϱûУ˵ĻˣΪ¶͹ˣ̧ͷװ˶ٸͷΪһʬ壬ԵҲҰޣɲԱߵŮǻеֻȻΪⳡϷʣڷҿѰ˲ٻŮ˷ǳ̵Ļɴǻ˵ֶ࣬ԾͲһˡ
ϲݿܣһ䣬Щĵʦ㣬һҪô𣿡
һҪôôںĲҾɨأ㲻ںҾΪΪ˲ݵĵһ˸ȫǳޣûѡûôݣѡһıߣЩɱͽǧ˿ƵĹϵ֪ԼʦԼˡ
˵СЦˣʵ̫ȤҶȲˣ
ϲݿ壬ֳϣ룬ڵϣ̧ͷϣʦ㣬ͬŵķݶϣŹһΣˣһûˣ
ϱ˫֣뵽ûˣΪµ˶ˣϲݣú룬ҹǰô˵ģôģ֪֪һҹҵᶼˣ
һźϲݵʺ˸ҼǵЩӣζɱ㣡룬ˣԲԼ
ϲݱ۾ỺʣС˵ʲôͻȻʱ̣ƺ˵ʲôû塣
ʦãôã»֪˵ζɣյϲݶϣޱаĵҸ㣬ζǳúܣһŮ˻࣬ʵΥԣҩЧҲˣҾȴϷʦõľʱ֡
ϹϷŵʱ򻹲ѣˣǶǶȫλ帲ǣʦǧҪƻЩͷҿʵϷ룬ڷ˻ܿǵܻĳӦò
飡
ҵعϡ
ϲȻСֻ̯öڵƹɢŹ⻪
ãһƽƽ֪ӦǸĶڷá
ʦ㣬˻һΪ룬룬Ż᳤ãɴƤʵ˵пޡϲݽڷ۵ĲһڳϸˮƽվͷԵʵûʵҲûʹͬԸӦڼҶҵһһʱգ˵һֱҵʦ㣬ңȻ㵱ʦ㣬˵ЩŹңǶԵǸĸ顭
ϲݶ£ǻһ˿Ц±ӣǼ縺ʹͬǸöá
ͻȻžһ죬Ǳˤڵϵ
ϲҧź촽ʪ۽ǣлл㵱ңҡҲôȴҪţΪѩһͳҵҪǧܿ⽻
еʱ˻һּ尾һʹ࣬ȴòֻȥҲҪ
ϲݾߵǰɫëشȥ׼⿪µŦۣͻȻˡ
ɫЩĺϲݣĭͬʱͣϲʹɫС㣬ʲô
ϲСһĽסʺ·
ͷߣܣϲݣգۣС㣬ңôˣ
ٷϻɱ㣡ϲҧԴ
ҿʹôɫ㿴𣿱ĽѾƼѪѾ˳
ӿתЦЩȻлú˵ϡͿһУޱꡣ
ϲٸϻСһϸˮƽװһӣ󽣼⳯£һ
žһƤˡ
ҿæѰ鵽ⲽҲû취ʸⶾһⶼûðɣⶾҪֲ̣ɵôźϲݻָ
۾ϲ˵Щʲô鿴£޵ⷶϹӶգȴͻݣⶼʲô̬ȺȥƬݱҷḻˡ
һϸˮƽڵϣϲݱ۾ס졣
һ̣һ˲ֻͨͨŮˡǽģ۽Ỻ¡ӦҪһеĳЩͷţǸһͦȥ¶ɱû
һ飬治ҵ»ݣοĿǰʵûиõѡʵûȨ
ϲһֻСֽ壬һһҧ簲ЩЩĻЩƺѲڣʣֻ˱ܵ
ʱһţϲʱֳ˯øƵģǾѪ
ŤͷͷӵĲʣԵʦ㣬˰ɣ
δ˵꣬ͻȻһŤͷ죬ȫǾ
⣬û뵽ʦÿô㶰ô׳СӸŪѪˣ޼ɵĽЦŻһתȻҾͷЩȥˡ
ϲҧź촽һҪô𣿡
ġңվ
ҵŻ򿪣Ŀ¶̰֮ɫ˼˽ϲݡ
Ǳ°ʱ򻹲֪ʲô¶֪󻹰ĿĺףĿ꾹ǹɫĴˡ
ϾվſڣдϷʺݣʦã֪Ҷĺ˰ɣףʵŮһǳҸ¡
δͱɫһҰ׵Ĺ⻪Ѫɽͬʱ⾶ֱʺ
ƹǶôôͻָһཻſһ⡣
ĺϲܳϸˮƽһŶߣһټסȫš


1155 û
켶Ľݡţǿźǽ˺ۡɿӰڹľ
ܷϻǺϲڶԾһ̣㾡Ϊ
ϡǵϴζԾʱǻᣬʱʦվڲԶ䳡ͷԼĲŻǰһϵĽôԵϲݵĽƮȴɱء
ʦɲ⣡һѸùפأӶȻתӴ޾âŹȦ
һͻڶŭ𡣵ˡĽɽӿ
ĽİԵͺչֵ쾡£תٶԽԽӿХľˣŭƺΪ𵴶貵Ľâյǳ
⺮ǼըĹ㣬ֻҪʱͿԽһкɨ
彣Ǿʤһ
ûܹڱܽ㣬ϲ޷Ѿʤȯյ£Ϻݺݰһڼ˲һٴۿ֪ϲݵĴһһ߳Ӱ
ϲѾƻԼδ·;Ѿ뵽Ӧʦĵ彣
۵һϸˮƽ˿Ʈûκͷŵ鲼ɱ
ɱϴмһ֣˫սźϲȥ
һ˲ϸˮƽд˿סĳ
ϲǰǰһҽżͻȻһ㡣
飡
ʱ°ࡣ
ǰͳ壬ϸˮƽһסǰקͬʱսͻȻһɣ˳ʱתԶŴֲķһߡ
飡
ҵǽϣеĽ˳ȥ
ϲڰһתֹʹסϸˮƽĽ
ॡ
ϵĳڵϣһ졣
ʦ㣬ˣϸˮƽŷϵʺ귶ýĺһ㡣
ֻʱǨ˷ǡʱʤǹŵ⣬ʹЩ˸Ҳǿġڣʤ
Ϊ˵彣ô꣬û뵽㾹ȻʤˡϲѪϲݣʤΣһʼҾûҪƵѾȥˣԶҩҵƼʵǿὫƵѸɾЩ˸صҲˣ죬Ƶ״ʧҲˡ
˵ûϲݵͷޱĵʲôҪ˵𣿡
ȻСһЦ㣬ǻֵ񣬽תкǿر䶯ӣʣʦüһΪˣⱲҲԣǮ
ϲսڲۿԷϵʱˣ˵ݻ壿
УҳɹˣĨҵĲӣѾˡͻȻñ䣬պεģңɱҺ񣡡
ϲҧź촽ŷϣеϸˮƽ˻ߣѩ˻û뿪ʶķѾˡ
һ㶣ʵû뵽ϲݾŹ
Ӧɱң϶źϲӦɱңպεģû뵽ӶûУ潸
ϲݽϸˮƽջ䣬ŷϲǵѪ
ϴЦȫԼʮӰӣԵ˵ЩݻˣʵһʼͲó磬̫˷ղҺ޲ɱ㣬ΪʲôҪôûһ㣬ֱ㻹أ֮ĶԹԹȥˣҽƼ˷ӦÿԻָʱҸطŵ¶ˡ
ϱ۾ҧٴȱ
ô룡ϲվԷϣ±ãҲǿκ¡
˵꣬ϲųڵһһȥ
ͻȻһ
Сݡ
ϲݽһͨۿתԷϵʲô£
Һһ𣡡ޱĵ
ϲǰվһ
ѾƲϲ۵ĲѪַð
СݡƵûȥѪӷϵСӿźϲѪ֣þ϶ĵ𡭡úûţҡҼٺ㣬ҲҲỵҵͬɡĽáǧܿⲻҪȥǡǸȦסĶ类ˣ
ʲôϲݻһ䣬Ͻסϵ󣬲ϣô£
ѩǡ䣬ŵѾ֪ˣСģûûָǰҪҲҪҲһġԴһᣬûϢû˺壬Ҳһ̣ϲݲŷڷһۡ
ֽϵĳ򿪣ؿһ˶ĵӳ
ǧܿ⣬ѾȥˡһֲõԤںϲͷ
֪ˡӺϲۿ䣬ԭվһתɾվһ˲ҲƲסſڷϿ˺ܾúܾá
˵Ҫһߵģ˵Ҫչҵģ˵Ҫһӣһӡϲݵᣬһ紺ҹƮķ硣
ֻص̿£ʱܹЦݣڷǰΨΨŵŵӣקڴɽҴܣɽҰȫǻЦ
˭Υԣ˭ı˱˴ˣ˺ʵôȥĿҲ߹ʱ򣬿籩ҪѸƽʰо֡
ϲݱŷϵʬصңʱ컹û
ϲЩڳߣһϸˮƽ˳ϸ۵ָĽһɨԵҵףѩֲ岻ţʦͽദȻˣ㻹ڳ˯һɱˣֻû̫õĽڣϾû㣬룬ȻҲƷ˷ϡ
䣬ϽһڨЦС㣬ʵˣøһɱҵɡ
ϲСһųĲЦװ
Щᣬԩ
˵ӲϲСɽǱɱˣȦףϸ֪٣ɽô޲ɣǷƴɱɣǳĽ
ԭΪԸѾˣ뱯ߵտʼϲӲԼƵԼܣںϲݷʱɶضѪˣŸѹ˼ýָԼʺ˵Ըס꣬¶˭˭Ѫ
С㣬ⲻװװ⣬Ӧףҷǳǳ޹ۿϸˮƽεĵеģҵĺ
ϲһһһĵҴû˵ģ


1156 Ҳȫ
ϲ⻰һԼѾˡ
С㣬ҿЦİɣźĽ֣ϽǽЦ˻ˣЦ˺𣿡
ϲ俴죬ʵпЦ˼
ֹһСС㣬ղǻҶ㶯ǿҪҲ˵ʲôǡ
ϲк䣬콫ڵĻϽʻȥԣԷſˣûĵ˺ˣҪָϽ֣ĥߴʲô
֪Ҳɱ㣬װʲôأϲݽϸˮƽʵʵش⣬Ź㣬ҲսʤС
ʰɡָһĨ죬С汻ڷˡ
϶ƹǶѵû£ϲʵ
ȻˣҶԶߣʵԶߣԲҲߣôңܷڣûը𣿡뵽ǰľɫˣһɶԷϵĶأֻĴЩ󣬱ȷ˵ϵƹǶɰڵĹǺֻǶһֶû̫õİ취ǶȻҿ϶Ч
˵ǡǻʲôһϲݷȭգʵ
ȷʵһ컰һڣϲݽһϽղҲ˵ˣҵʱƣһЩϸڲǺ
ϲݶų۾ٴξ㣬˵ʵ
ðɺðɣӲͷƤֲǶ壬һЩϸڸüǵȻǵãģУҵ˼漯ڸƹǶǵȥܡŮ֮
㻹ܣϲСֱ£òƳǱܣ뷶¶ϸڣϲݱ۾Ͻ򶨣ѿƳϴĳ嵽
ϴһϲĵĵЩͦԽܣϸϸһ˼ҲûʲôҺϲݺôҲʮ꣬Ҳ̫ˣŮ֮䣬Ҳǵ¶ǣǰ£ʵɼ˱ǡ
ⷬ˵˵ǰοԼɳ첻ˣʮ꣬ԼѶ´࣬ղΪǲ۲۵İӲϹһûأ㵹Ǵˣⶼʲô¶ѲŮϵŮ˳ԿҶˣס
ԺϲݸղŵΪǿҵĲȻĿǰʷ£ʵʵȽϺãϲĸҽӴˣϻ᲻ƾն治˵Ǿ仰ʵûȨ
С㣬˵ʵ̫ˣûʱȲѣǶûҪϣ͵ʲôûͳˡɫһĵ֮ҪԴΪһЩСȫԺԲơ
ϲݸղСܵѪⷬû˵꣬СͿʼɺתף޺޿죺ʲôûԲƣ죬ҵһĲֵ
㻹˼˵ףʵأҲˣ沿һǽŲŲЦЩȻҲûǸ˼
ʲô˼˿̵ĺϲݻûʹ߳ͱˡ
ϲݸòȢɣֵĽָɿˣô˵ʣ¶Ҫô죿ǰҶˡ
ǲʵʵ룬Ը⣬һͬأҺϲʱţôܸϲݱ۾Ȼ𣬡ʲôûĲ㡣
İɣҿ϶ĸɸɾϽƨվСһ䣬Ҳʲôû䣬ʲˣ
ϲݺһվԭֱ£˵ʲôˣ
ϲݶҪˣϽ㣬ᰡ뿴ƹǶײУڶʱڽ仯ΪУⲻǸҪҲܸߣܲ𣿡
ϲϸϸһ룬ͷûᣬˣ߰ɡ
ȷʵ࣬һ쿴ǰ·ЩȻĺϲݣҪ˵ֹˮܣϾŮ֮ǵ£оǲһܾνĴ̬ɡ
ϲҲЩŤͷԳҶüôô
ָָϲݣָָԼôȥòЩʡ
ϲϸϸһɲ㣬ºͿӶɲˣǻԼж֪ٳԼ·ҲͰ͵ģƺĳЩۼҪ˼˵ûʲôɵӶš
ǷϵңӦûЩҿϲ˵ţ߽һ䣬ԳЩϵ·ϣصԶҩҵٻ
ŶһϽܻң˼ϡͿϣص˷ֿĵطϲһ׷ۺɫ˯£ס˸顣
ϲȻ֪ԼװЩײ࣬üͷ㿴ʲô
ûʲô㴩·ͦÿġ⻰ЩԲġ
ϲСһ죺ΥĵĻҪ˵ҺôҲô꣬Ŀ͸ˡ
ϲݲһ𣬵ͷҲԡ
ȣ߽ʱϲԥһ£ԳԶҩҵʱ򣬸׼ҩ
ҩգۣʲôҩ
ϲСְ䣬ųĴЦ֪
Ͻڰ֣С㣬治֪
ɱ㣡ϲݽһ£ıֲαղšˣҲ¡
˿ĭĳĻȻûԿǣǰɣ궼ʮˣ
˵һ顣ϲѾЪ˹
켶߾ǲһ˵ͨŮ˵ʮǹûˣϲݶʮðɣ˭˼켶أ˼ҵգ˵ʮ´ϻһӳԼٰש
С㣬Ҳ졣ȺϲݻΪѣҩĵͷһΣ̽СʵܳڹƳǰҿӰڹܡ
ϲһϸˮƽųĲӰﻹڣֻ̤תҪҪԣ
沿һû˵򣬾ǾԼܽαæ¶أҲ֪ǶǹŪⶫȫ
⣬ֻֻ֪Ӧòȫϲҧź촽Сҩҵʱ򣬲Ҫ˿СӦãϸˮƽˣ
ᶼҪˣС㣬㲻һͰѼ򵥵⸴ӻ֮ٽмһԼ֪ʣԲԣ
ŲǸڣϲͷҪˣӦΣ


1157 㻹ð
ϲݿᣬʵ治СˡɳǺܿţټЩ겻о˼һͳ£䲻˽¶Ѿˣܵҩⲻǿʵ¶һڶѹ¶
ðɣһζúϲݺ޲˳죬ϲݼĨӶõڶγ֡
¶ЩͷʵϺϲݻг׸ɵͷıĲ֪ⶾж֮ĹѪɣ˻쵽ϲݶϣǵľռķȫԺԲơ
úϲոıǷǰĻԼȵơ
ǰϲһһקøƵģСɽͷԵôΪţǧܿ˭ĸҶ˼ҼȻ˵ˮҪ˶Ƕ£վܴ۵ĺϲôģ۳죬ʵޡ
Сɽţƺźϲ߶˴ܾͲˣ˽֮ûжſǶƵģɼݼʵϲݽⶾʱǿջ󣬺ϲȻϰʮòȴû˵û¶ټ˾Ƶķƭˣ˵ʲô˵춨ǿּɫȷ˻
ٽһóһ򣬶嶼ˮˣټֲΪٶȣϲݶ϶Ժѩ϶ҪࡣΪѩһͳĴƣϲ趼ܣһҲûʲô
ҳʱ򣬺ϲݷŷǰɽ£Сɽڳôңļ֪ϲ뵽ЩԼĳ۽Щʪ
ǽǰĸһܺáϲЩ˸УСο
ǰʱǾ뵽ߵⲽϲ̾˿ŤͷԳ΢΢һЦʦϽţǷһֱڻܲܳŵ治˵
Խõĸ鲻ۣΪĿǰ״̬£˵ʲôʡ
ԶѩľӢ۲ˡ̧ۿϲݣѩźŰɣ״϶ǳż
סʲôûϲٴζ졣
ѧˣôش𶼲ʣʲɣϰûӦϲֻˣ˵أû
ˣô˵ô⻰δ˵꣬ͻȻһԴԺϲݵ죬и¶˵ˡ
Ͳܱһһէϲݺݺݵɳһۣʲô¶
ŶԺϲݸԭ򣬳֧֧ὫԼ˵ˣĩεĵûʲô쳣ӦҲһʱҲԵԶҩҵһҪһϸļ飬½㡣
ϲС죬Ҫˣס죬ҧ㡭̫ˣ̫ˣ
һС㣬ҲΣûḺΰǻûһ˵
ϲҧź촽СҪ˵ʲôֽ˻ȥ۾бĳ֣Ӧ
ʵҲûҪ˵ģĥӦò󡣡ͷСҪ¶¶ˣʵҼ˲١
˵òᶺİɣϲݷ޷޵
ôˣʲô㻹ûҿǳСɾ췭˸ۣԺϲݲεĻǿҵĿ顣
СɾȻʶû죬ȴϲĻ˵ȥˣʶ찡ϡͿͽˣƵǻ֪᲻Ⱦϳⶼʲô¶
Сϲֶ˻񣬴úڡ
ӢӦǳѸݣԼһӣŰµӰѸٴܶܿ͵˸ǰ
ǰѩ
ϲݰȻվԭأȦˣʦû̫ˣһΪⱲӶء
㻹ܼңΪã¼ҪסţԶҪҡϲ˵üһ
ѩܽŵķסϲݣʦôˣ
ûʲôеƣۡϲҧݺݵ˳һۣģۡ
ܱ˵ʲôʣҲûϵӲϹ㣬ʣⶼʲôڡ
ѩŶһӣüʦôйɹζ
ϲһϽתѩע۵ҵ𣿡
ܵĺܿ죬һ飬ʦԵĿͽǼӱɴɱһǧҲŹһѩоɱ⡣
ϲ̾˿ڰСֵҪˣóԵĿվǳˣȻʦߣͷȥǰȨû֣նݳҲ١
Ȼϲݿ³ĻǰԸȻͬѩǳȡ
ϲѩ磬ԵЩµԺ㣬ϵʬںɽĸҲǣҵˡ
ǣʦѩӦ
ˣȻԶҩҵϲ˵ţһӼȥ
ϲˣҪϣȴѩסˣȽϵ¶ãһߡ
ҲˡͷӷӳұʦҪ۵öࡣ
ѩյϣ׷ʲôһһʮ˵
Щεĵ¶ʦǸã
ѩ˳һۣԵ֮ѣд𣿡
˵û
û˵ѩŽнԶĺϲݣԵ˴СɽѶȻ֣ұ֪ǰܾҪҪʦ
һգ۵ѩʲô˼
ʲô˼㲻ѩһ˸Թ壬ʦղŵľǣ緢ڲ£ǲ֮ףսǰұ뱣֤󷽾ȹ̣ʦ²ֵģҴͣģ
ϲݻûѡʦͽһһݡҡҡͷľ˵һ飬ȻһЩؼȻʡԣѩƢǺϲƵƵ˺ϲݣΪάνʦҫ̺콣ٳԸҲǲܡ
˵Ķģûʲôѩų۾һһʡ
ıҪ𣿡˫һ̯Ͱ͵ĵ
ʦΪʲô˯£ȻûΪʲôǰвͬѩһɰʵ׵ļơ
켱ˣûĵϴ켶ľϸʦĳɱһûɣһүǶһŮˣڸҳƺҲϴ壡˵һսĶ󣿸첲Ȳ˵˼Ҳ̫ϸ˵
ѩϸϸһ룬˵Ķ԰˼򵥵ĵԼôû뵽أüֿһ飬㻹ðɣ


1158 ܲǰ
治ã˻ľ飬ûܺáЩֻܷԳˣ̾˿Ҿһ͵ģֲǣʲô¶ʦϽʱ̥ûء
˵ôûأ˳һѣŭˣ²
ûϵѩֶѩҲƳһдε˼㿴ҿ㣬ΧһʱЩΡ
¹£ɽ紵ѩƮݵĳƵļƮĺһ
һγһ̣ѾֲǰŮӵ˭ѩٻѩ
һģѩϴˣ
һ㶣ϽֵĽָͷҡ˹ģôܣֲϹ
ϣ˵ġѩԶۣű̺콣Գֵˣɽɡ
ˣҶ۳ʲôˡеСˬ
ȷʵ׵ģûʦⶾܼܲʦ治˵ѩŤͷмһЦС壬ɵʵôҲйɹζ
һɫѪһ裬ȫǺûζ𣿡
ѩϸϸһҲǣȥ֮ú˯һþȥ쾩
ȥ쾩üͷ¶ȫˣ
ΪսӶвѩЦһǽˣ׽ˣɴһ¶ðˣҹжвòԶҩҵţ˸յţͽ˼Ҳ죬ǲǽ˿ڶ˺Ű
ȼһ̣ݺݳ˿ڣǸǲͬӱСһЩɡ
ǰӱжӱֻӻ֮ԶҩҵĵӼҾҪúĿʲôˣҰҲ̫˵ѩ˳һۣЩ֣Ҫ֪㣡
Ťͷѩ΢΢һЦʵһֱ֪㣬Ĳ̫죬Ľ࣬ԺĺΪ̡
ѩͣ½Ų죺ҪԼôѹԶҩҵﲻæҲǵˣȻִΪУҲ
϶ΪаѩЦôأЩԺ˵ͦ˵ġ
ϣܣǻģпܣϣǶҪ䡣ѩ첢ɽͷСɽЦʵɽˮҲ
ıʲôɽɽˮˮţҪʻλãѩɣˡ
Сĵ㡣ҲƴǣʻλãϰԵĵ˸̡
ѩСһ죬Ľһ˾Ϣʲộ
ֲ꣬ţܵҲ̫ˣҲûѩƽϣλϣ۾
ˣ֮Զҩҵͣͣ£춸Ȼһ
ѩŤͷһۣţû
쳤˿Ҹղ˯ˣ
˯ˣǰһƺجΡѩϨʵǲǾ
Ҳ֪ӹģֱڸ˿裬вͷǣϸ֣һӻ𣬡ѹ
ѹٴ֮ҲȥҲźøʦŽûвҪǮܸͣܲʦ˵֣ɣѩӳȡһɽ𿪷ڳһȼжһָӣĻԵʮɣҵҪǣ˶üźһţ˳һˣ
ϲݶֵʱ򣬳Ѿϵľ棬һٶԿɣЩûס
ʵȷʵǿҲҪǵ⣬ðǲðˣԴ룬ĵƺңʱûͷ˲ô綯֡
ѩҡҡͷնĵüѾֻҪ۾ûϹģѾҪʲôֻҪɸ㶨ڲƲȶʱìͷָɽƺңȣôң
Щ㾹ô򶥼ɷ档쵹̫˰ɣ
һݣǧҪѾˣ仰˵ʽʼѩЩĲ㣬ϽʵʵҲҲûҪ˵ɾŵĸƵģಿټǿĿƼʵʵüƴҲԶĿĿҪԶһЩҼȻ쵤Ҫɨ˵š
°룬Ťͷѩ²̫죬ǱԸͷ
˶˸͸ƾն谭˵ѪĻ࣬ƻңʱ鷳ˡѩҧź촽еɫʺܸӣһͳ¿϶ѪһϣѪһЩϾǶǴˣƬأĶʿƴ಩Ķ󡣡
Ķʿ룺ҲԣվҪģʱˡ
ѩ뵽ԺЩʿصĺǶδ߶ɴսԴŲ࣬Ҳǲ˲һֱΪˣ˵Ը׼һ·ߵڣҲԵɣһ֣չֵʵǴһ
ǧǰʿúһΣʿϺͽ÷飬ʹ˼ʹʿ˼޿ܡȫͬѩĹ۵㣺Ҫܲǰ쵤ʵѾʼˡ
ѩȻһЦ׵ˡ
ǰɲô˵ġ³
ѩű̺콣ת죬ɫǰΪ㲻ײʵ⣬ҲĻ˼룬زɭ㻤żҰ£쾩Ȼţرʲô֧֣ԶҩҵѾս˷棬ԶֵܣҲһ߾߱ʬ壬
ͷһ죬ǸӰһζԾôԸӰҲʣɼҰµȻҪ
ѩҡͷ̾Ϣײҹܲţײĺ
콫̶ڵϲ𣬾ֱҴҶʵץ˶صˣ
ѩһۣյѩ˼ȫɱҾûãϾǻ߱Կɵʵ˼ҷֱһ·Ƕס
δ𻰣ѩԵҼȻ˾ȻԼɣúŸԶҩҵҪ֧ţҲɾӢԶҩҵ˵ԶҩҵڵʵҲսܻʶʱ򣬾ͲҪͷ¶β
ѩʼ򣬹𾴵ѩϣʵǵʵûôǿֻǴһҶۣһˡ


1159 
ѩͬĹ۵㣬ЦһԶҩҵֻһҶۣŷ޵¶ôͣ˹˸߲ѵӽˮѡʵǿսӺѡǣ
޷ش𣬿ǸµĸʹȻΪսӵʵȷʵڵǿ˺ܶࡣ˦³ѩһЦתԳ칧£ô
뵽ϲݵľȻεĵͱɽˣҪҲӦȻԷҪǱͱӣܵóûóѣɱû䣬ѩϵҪ׼Ҫ׼
ŶһתѩһЦ˸ơ
ѩǰ۽𷢵С椲ûӡ󣬿˼ǳĸҲ˵ʲô쵽ſڵʱѩյǰ㲻𣿾ԵʼѣûҪȥˡ
֮ждճˣҵץסĻ˽¶֣֪֪˰սʤ̫ѨɫЩͣСһ䣬ʲô¶
ҲɧҪһΪ˵Ǻ¡ѩ˫ָŤͷȻһЦü㡣
üǴ㲻³Բҭѩһۣҡ
ԶҩҵѩһȻû˵ʲôǱԶҩҵ޴Ĺģˣ˵Զҩҵ˸ǰ֪ԶҩҵǶ˼ҵ衣⻹ûأңֱڵȽ豸һǻ˼˵Լʵǿ
ѩЩˬ
ֵܵľվλ׼ļ㣬ټȽԶҩҵɽһֻӬһѩЩʿʵûǿеİԶǹǹвλŹ㣬ӡеǹеȻͬȻЩԶǹѾȫԶ߹˺
ȻЩǱϵĶճԸ϶
ѩĬĬ۲һУߵѺлõſڣŵԵ죬ΪԶҩҵǿԳ½̣üǹһҲ°
Ц׼ǻϽʹ˸ɫŤͷѩԶҩҵʵȷʵ˵󻰣ŵҪԶҩҵ㣬ҲܽĲҪҪģţǸ߾ȷʵǹһˣЩקĶƵģҪҪʱ䣬ѩѹûǴϢĿյ
ѩŶһԳһ㹻ʱ˵ǰͷҲҪΪԩͷǲĵǺ飬ҷ뷨ǵҲͶˡ
Ե˵ģ𣿡
ϣǡѩζĿѣ֮㡣
תѩһЦˣس˵ּԶҩҵһֱ׷µĽŲܺɷǵɷѾڽԶҩҵĲþµƷΪ˳Ƶģ˵˴ѣű֮ΨֲʵõʵȻǣɿԶҩҵȫֵģԺҲ⣬ԶҩҵȻſ
ѩСˢľͰˣ俴ʲô˼ܸᲢۡ
һǰȴǸͬһײ㡣ĿֱӺԣĵƱã˭֪ķ糯ĶΣ˵ѩҲģӰ˼ΣԶҩҵĴͳῼһЩܷƺֲᷢ
ѩһ̫ˡ
˺ˣôҲǸ߲㣬˵ôһס沿ֱ£ǰӴʱҲ̬ȣ
Բ¡칪ֻݼһԲ˼ûС
ѩҲûɫҰǸŮһģ̳ġ
ŮЩ֪һͲýһա
ң챻ǰľһŤͷô£
ѩһۣС͹ʱѾˡ
Ŷһյѩǰ£˰ɣ
ˣѩڵϻ˯ȥлõԵɶߣԶҩҵľʵֲǺǵֽŽһ˵ľǵˣղŽңҵǰĵĴ࣬˵лãŷȻ˽ҪԶҩҵ滨Ҳ찡
̾˿ڰֵˣ˼Ҷˡ
һԵ񻢵˯ȥ೤ʱˣ
񻢳Ǳ߿ۣص£ѾһСʱҩЧ͹ˡ
áԱ߰ӣǰȴ
Լңͷ亹۾ϴľ޴ʹֱ£еʹĪڲǰлñֽŽҲΪ¶°뱲ӿ϶Ҫ϶ɹˣȻλܻĻ
ǺúݵֶΣҧгݵĵ
֮˵Щʵû壬ǵֶαй֮޲ȼһ̣ݸ𣿡
Ƴ˳һۣͷŤ𴦣ʳʲô
ʼ򣺡ҴδҪʳʲôǴ˴εĿľȡźǣʧˣʵҪɱһˣɳ㹻ɴӸղյѶϢ˲ˣ¹£һмɲڻ¡
ЦһһˣԹŮĹϵΪ˱㣬ѩ޲ý޸Զҩҵˣ
ѩɫһ䣬ߵлøǰסͷһĶ˹ȥ
ŭһס֣𣿡
ҲڣѩҡҡͷĿζôҲδż̳ˣԳ鵽زɣΪˣ͸нľлú㻹ܹѺһңǶǵĿǧҪǣлŮˣǸǳƯŮˣԶҩҵ˺ܶ࣬һǿ׳ˡ
һ˿ĭʵû뵽⻰Ǵѩбĳݿǵã¶
һף۾ѩ汰ɣбӦģ
˵ӦҲӦ䵽лϣĸлĺʲôסѩ߬лóСɿĴӢ׷СƤЬϯؿڣ̺콣лСϱȻллĺƺΪʱ򣬾Ӧнܱľ쿪лĺˣզզҪ𣬶üǿǿҲûǿʲôʲô
˫ѩҲûǿʲôʲô֪ˣ˵̸̸˵ҵһ·ִǿᣬƣ


1160 ȱһŴ
λǱȽϸߵģǰҲ˵һģںܶУžʵûԶںܶžӢż㲻ôķչľҲԶˣƴ˵ƽ֣ŲڣҲҪǧٿסοšźͶüѾͬˣȷе˵Ӧǳȴ֮⣬ԿΨһ
ɴˣⷬ˵ĵʮ㡣
ѩζĳЦЦھŻв𣿡
첻мɨӢʮ˹ĵػص˵ҶԷŵǽ֮Ÿļһ澭ġ
ҧȫŭ𣺡ңšźͶüǸʹĴۣ
ѩŬŬ죬øϻְɡ
ѩ̺콣һǹŨŨĲмҸĶԻ𣿡
ͷΣΣѹûŹҵĴ㣬ѵһҪĲɣ
ѩҡҡָûҪģҲŹ㣬̬֮ȣΪΪδż̳ˣıֻòҲ̶ݣɴ˿֪Ųһֻֽϻָͷһˡ
ЦһأӲǿԿ
Ѿˣѩñ̺콣ָĲ֮ǰʲôԣôҲδż̳ˣСһ㡣
лãѾһˣǲκв˯лÿۣ۾Ե
ѩ쿴ۣͼѾȥЦأ
ǻʵĲˡȼһ̣ݺݳ˿ڣԵ㿴Ű졣
ѩŶһŤתͷЦҵĽγҪѪŹлþ޿ܣܱ֤һϵ
һ߿ѩлл
лӦõġѩǻһЦݣСһһѪ罦
δջУСһ̴ִлõš
Զ񻢻һѩܸӡ
ͷѪеˣߵ񻢸ǰޱĵֵǶ֣ЩУסһϵ
ǣ񻢳ʬ忴ۣߵſڣͻȻת翴죺£ôˣͻزͷˡ
ͷһ㶣£ۿʼͻزͷˣȷе˵Դˣ·ѾעߵǣսʼˣóǵĴͳԴѩһ飬ԴֵܣѪڻ
һڳ£ǻû׼á
ѩѾ׼ˣҪģǽ׷Ĳ˵ţѩ΢΢һЦƲ̫ԶԺô죿ǣҲ
Ŷһת׼ߣһʻ
˵˭ǰ˵Ǳʱ򣬶ԶҩҵߵһԸˡ
ԥ£ĳ֣а
аŤͷѩû
ѩһ鴤ɵĿ񻢣а
񻢵ͷû˵ɽ
⻰ѪϵЦЩȻֲ˵Ǳʱҵֵţưǰп޸ɯҪɽҿʱǻǶû˵񾭳Ͷˡ
ѩײײ죬˵ʲô£ҪӣⲻҾ𣿡
һԲ˵ѩ䲻ǶȫǷ߿˫ֻǰЦ𾴵ѩϣܲ˽µƢԴܵϲǻ˵ϵ۵屣֤ⲻҾģôǿսʤ˵ġ
ѩһڳԭôҭ׼̾͹ˣɳ̬ƲסˣĵС㣬˵Ҳ˽ĸҺܸĸ㣬Ȼദʱ䲢ɶԸı׼ȻҲ֮УԶԶҪǸʵ֧ţӦԶҩҵ뿪ʲôĳɼƢʶҵƢôá
𾴵ѩϣѾı֤һ㣬ڸղţĽɱ޷һ¡һЦ뻻һ߸£ѡлһ
ѩҧص˵֮ⷬǰعװĸôµô֧֣ţƲô򵥣㻹˺ܶ򡣡
վſڿֳѩٿͷߵĳ죬˿ĭϽ˸뿪Ƿ֮ء
꣬ڲ԰ѩһȣ˵Ը񲻺ϣ˵Դף찡ˣ˵水Ժӣûˡ
ھûˣŮһһ߶߶ûˣֱ£˵λͣ𣿶£˷˶ĭӣˣﻹʬأѵǴ㿴Ƿ
ѩһֱӳ죺ܺ£Ը㴳´
˿ĭߵߣһʶúýԼĹá
ѩСѾˣյͻȻָоӦý߳ΪΪҲֻгõס
۾ҧԽԽˡ
Ͻɫ£˵һȨġ
ҡڰֵɣ㿴ɡ
Աϣߵѩǰе㲻˼ҪʱĻ뵽Ұ칫һˣ̽̽а⡣
ѩۣû𻰣תҪҡʱͼͻȻקס죬С£İ칫һûװ޺ãȱ˵Ҫ㷿̸
Щ⣬üͷҰ칫װ޵ĺܺãûȱʲô˵ʲô
£İ칫ȱһŴһ˫տѩǹҵЦҪ໵ж໵
һҵθүԳ˰ɡ
ѩСڽϣתԵб˵һΣ
һ㶣޹Ŀ죺£ʲôû˵⡭ôˣѩϵķӦô֮󣿡
ϽߵѩǰסĽѩϣ˵⻰û˼Сһʶ
û˼Ź֣ѩҧų죬ֱӣСбĳĻ޾ķ߿һڵⶼŻˮ


1161 ƻϲϱ仯
ѩǰƢ˵Ƿ¶϶ôˣǱϾǰڳʦϲݵϣѩˡðɣûкϲ¶ʣѩҲ֣ȫûҪ
ֱðһЦѩ칫һƣƽྫôϷ룿
˴ҳȥߵңеĶſȣǹż˿⣬˸ǰˡ
ܺá˿ڿȣ񻢵ϼƺϼƣɫѡ򸾺͹εĸλԶҩҵҪš
ǣ񻢹ػصֻǽûŲκ˼
üͷЦʵʲô𣿡
ԥ£С£Щ˵ܲʡ
˦½ɫһۣ˻֣˵ȳ˸ɢȥҷǳʶȤĹ˷š
˵⣬ӦǸղҸѩɣȷϣԵжЩԴ׵ɣԲԣ
ӣû˵ˡ񻢵ͷЦ£սʸµĴһѩأսʸƺҲô˼˵Ůַ֮ӦǳЩӣô˵ڵʵʵͬСɡ
δ˵꣬Сһ٣񻢵ĻĳĻҷǳźԭһ뽫Ҫλãڱ뻺㻹Ҫĥ
գۣʵ£ѵ
Ȼǣ˿ڿȣǹĻȣҲ˵ǲԴ׵ŮˣվҶܸѩֱŤѩ֪ЩʵվŮ˵ĽǶȿǣղҵķӦȫ˵Ĺȥѩı˼ûô״ãԸµģһȵĽ׶ΣҪץסᣬںʱ򣬾쾡ܵıȡ棬ӿɳĽŲ
һ㶣˼£͹λѵǽźͷţ
뷨ôչ˵һԿ϶šźͶüȥЩηչԼʵûпɱԣͬɾս֮ƻͻĽ׶ΣϾǣ˵еţȻŲһ飬ΪԴ޵֮˽ģ֮ڻûңй˼ɣǱʽ֮ǰԼװ׼š
񻢵ͷˣ¸ղ̽ѩ
̽ôأݴҶ۶ӣ϶ǿĶ֡ѩվĵѩǸıѾǳɫˣʵһָ䣬ж£ǵʱĲˣ񻢣ǵĲǲ죬Ҫܣƴܣǵ벻ʵ֣ܻᱻ˺Ƭ
ǣ£ֱͦţͶأҼӢ䡣
׼ȷ˵ӦӢָӹ٣սʲ¡ǳǳһЦ뵽ѩȥʱһ仰СЦˣѩͦ˼ģȥɱʱǹɺݾһŮر۸Ǿڵˮˡ
ҲЦˣ£Щ˼ӦҸսʸ˵һ£ᣬվá
᣿ҡͷ̾˿񻢰ŸôˣԸѵ㻹û壿
ͷЦúǺ񣺡£սʸ¸òʲôɣ
ʲôֻ֪װ֪ʲôףֻǲȥס˫ſȱԵǾϻܴ˶ճΪսʣû۽ûĻ߼˰ߵһȷʵһãףĻʵ
ܵʲôʱ򣬶Ҫʵ˵һӡ첻òп޺񻢵á
޸ѪĶܻڱǸ漣񻢸˲ãֱȥа˵鷳ո߽ţƺķ緶ûˣ˼Ӳڡ
Ǹаôݣѩ˱裬̽ʵ
ѩӹһֽɫʦ˵ڽССϺ֮ǿĶ֣Ϊ濰ţĻɽڶԭֻŵЩгңͷΪĴڣô˵ʲôλɽʲôλ
˿ĭСʵɽȣΣ
ǵѩüͷ豭ϣԳЦעĴǣҵ
һЦڲʺҲһʱû뷨
Ҳңѩ̺콣ŵϣɵ׷ͨͬ׼ȷ˵ǴδŷУôǲܲʣ˵û¶ʵ϶ҪһɽҪǿΪΪ˽׼һǧ꣬һǧÿһӶԼڴУΪԼһ׷ϵǣܲǣȴǵľ
ѩôһ˵ͷˣֵȼһ̣Զҩҵף쵤Ҳ߾ȫ
ҲǵĻ飬ڻʯɽ˵ĻǲǾԼܿЦѩųŬŬ죬ˣŲζ
ŶһϽ̻Ҹ𣺡ǰǲ𣿡
ѩһڳûĵŲߡ
ô˵ͷ뵽ʯɽ֣ʼ򣬡ûչһδôû֪ѩϣһұԶҩҵκԭ⣬ǻء
Ҳ𵲵ЭʱһϣЭѩű̺콣̧ۿ죬սڼһô𣿡
ҪϢ㽫׼˾ͳɣ쾩ǿ϶ҪȥҲҪȥ°ͣԵлõ򣬴ɱһ棬һҪ̬̽ȣ̬ȣǼп㾡ȫŶӡ
ѩͬ˵Ȼ㣬ȻԶҩҵҪĶôϺ׼Ƿǰ֣˶üֱȡţϸϸһ·߹ȥȷѪٲˡ
ڰ֣ûǰʱҪκμƲߣϾҪˣһ˱ܾ͸Էһ˵Ļᣬ˵ƻϲϱ仯л̽ǵķӦҲ̽̽ǵķӦڵҪڲ֮ء


1162 ֻϻ
ѩսپۣѩüͷԳ˵ǲǽͷսһţҪңܡ
ǽûа֮ǰͬоԵʵﲻһЩɱɸɾһŵɴа֣Ҷ˸ۣ߶߶Ҫаļ˶֣϶кǰսپˮаʱɺϣ
ѩü΢˼ǶҲ׼߶¶
˵ã̫ңھð춢ѩ۾ϾЩͷɾôͷ˵ãֻܵȵȿ˵һǧˣںһȻҪʱܣŲǻû𣿶ɲҲû𣿡
ѩ룬ЩˬҪ룬ҲҪ롣
üɻ治Ķ֣ǵֵǡ쿿ֱͷʱĸоռʱһҳһࡣ
ǧңҵǶǵĺüƲءѩվʱҲˣۣЩϢǶҪ쾩¶ǵøһ
ãѩ˰칫¥ŵƻͨĴ¥ߡ
ԶҩҵݱĹһ㣬ѩҲסпԶҩҵٽٽɣЩ˶ߣԶҩҵڻ¡
ҡͷЦҿǲߣûô١
Ŷѩ޽ǵĺڷΪʲô
缴㰵ӿ廹ƽҵֵܲǴս׷ɵսģǴʬģֻ˲֪ĿɹҲֻˣǲŻͣھԼǱܣȥ֮׵ƽͷŽ£ԵǶΪԼϲԵĳ˵֪ǣÿ˶ǵܷΣΣǵҽţǺ£ʱҲǻ£ұ̫׶ϣϸϸ룬ͦԲЩ֣ңӦñƽ
ѩͣ½Ųĳļô࣬йȥһ죬ȡ
һͳ磬¾Ͱˣ԰ɣӹ磬Ц
ѩͷǵġ
쳯ԶۣȥϢɣҿǡ
ѩüͷôˣôۣϢ
Ҫˣֵܼ档ŤͷѩЦЦ
ѩŶһǰ˼ת죬ȫǹУ̫ˡ
ѩ˻֣ͷЩԥ
ڽвֵǼˢˢ˸񣬳ԵĴкֱӱڵķλ
˵̣ڸʲô̧һһ£׼ŤͷˣѾܵǰһ߬סĸ첲Цеĵװˣʲô
˿ĭЦװĳ£Ȼ㣬찡ƹ̫û塣
˵꣬㣬ұꡣЦɫһ˵˵¶ôɣ
һԵȻѾ֪ľǵǳ˵˽£ϽﵽһߣǳǵѡΧۡ
Ŷϵ۰˵ʲô꣬𣿡գۡ
ҵȻ꣡ҧгݵĵ
˸ϽŲԶ⺭գۣ˼ţϽ˵仰ֻ蹷ڵǰһ٣Ϲ˾Ͷˡ
ʵø⺭ʹɫ⺭ڳ߬ס첲һ˲Ѿˡ
´磬㶼æһˣϢ⺭ߵǰ˵ϲСɽգȻôûûεһֱ߶ǴСǿ϶û֮ƣ⺭ȻܵģҺôǱߴѶϢ˿
ݺݵһۣ⺭Ц׼ϢأͻȻ˺
´ȷʵӦùǳ˵ֻҪлᣬָսǡ⺭߸ϽסС죬ǳǱ
Ҳʶˣۣŵһ츳ûУٲУڸӽԼˣǱߵŮ˭
ŶŮѶȡ⺭Ͻ֣ȣϽ㲻ǳҪ´ˣϽĤݡ
ŤͷȥͼһŮ˹ɬĵ£á
һֿȣЦԼˣ³¶̵ģҸЩ飬Ժҳ´ͳˡ
ȵͷЩڡ
ͷ˹ײײȵ磺ְԶҩҵ׶԰԰СҲ쵼ߴʲôԺԶҩҵ϶ţһͿڿʼײ
ȺݺݵһۣС߳ʲôڸǰ˵
Ŷһʵʵվһߡ
ֱ£ֲ꣬˹ϵôã־ȤͶﶼֻϻ
ͳֻʱ䣬ԶЦôˣϢãСѧϰɲá
һ㶣С˵ʲôֽڵĻ˻ȥ
⺭ȿɲͬʶıȽ磬ǹۣڳǰҪȶȻˣ´磬Զ׶԰ΪֹСѣȴλ׶רңʵûʲô¶أҲЩģල˺ϰƴɱڴ󷽲͵
һڣ˺һ͵ˣм㣬ʱ𣿡
⺭ЦˣȻʱ䡣
һ¡һڳͷͳһ߶ߡ
⺭ʲô¶ʹ˹ûſڣ⺭Сͺˣûĵ͵ǲǣϽǳ´һƴƴҪ¶ȰԼıһүǶô˲Ͻ
ԴСֹѾϽ˰˵ȳ࣬ýɩӡ
⺭һɫûĳ˵˰ղҵĻû
һƣϽȼۡ
ȸϽקק⺭䣬£ô˿أ˺ôҲǽ̹٣ӣ˵վǱ߶ϴһˣϽȥʱ䡣
⺭һҲǣҸһİۣС߳ؼٸˡ
˵ĺݣתȥʱȴҸЦݣʱȻܽţȴûܵӰ죬ȷʵǳֻۡ뵽Щꡣ


1163 ûǸҩ
쾶ֱǰߣĶ꣬ѡ˸Ƨطͣ½ŲǹģƵġ
´ʲô¶˵Ҳ̫ˡ⺭ߵǰŤͷܣһ⣺´磬ԶҩҵǵռⷴӦͷ˰ɡ
ռû𣬸ϲǵ¶Ҫ䵽֪Ҫʲô£ѩ֪鷳һ֮Ϊ¹ϵҵκ˶й¶֣𣿡
⺭һ˵ŵĽֱ´磬龹Ȼأ
ϻҲ㰡ɫޱĵ
ⲻ԰ҵӦͰޱһͨͨѧܰʲô⻰⺭ССģ˵Ĺϵصͷ´羡ܷģҶκ˶˵ҪʲôأҶԲˡ
쳯Զۣͼһ˫۾ͣѰԼ⺭һ飬æѹҲϹƢزףԽ¶һֶҪ͸©𣿡
ģҲ˵Ҳʡ⺭ǳš
ʵ⺭˸ߵһʱ⺭û׶Ͼ˼Ұˣɱֽڤͷ̫ǰ⺭װģദ⺭;ʵˡȻ͵ͬʱ⺭ֵҲȣرǶʱʱܵԶҽԺСʿз棬ڼ̹һҹ⺭ûȡֶΣ⺭͵ģ˭ûǸȺãܲܽ˰ɣԸﻹԸء
ðɣԶˡ
⺭̬ȷǳ⣬Щ˵Ƿǳ꣬¶ô˵أ
⺭̬͵ȳ췢ˣϰ죬ſֺϣſɻһֶĲ
⺭ͷߣ㽫еʲôҪ¶Ͻ˵ҵʱһѣǱ߲æԴը
´磬ʲô¶֪ҵӣθڰ⺭գۣе㼱ˡ
ͷʵЩ˵ڣ˵Ը¶ĺѣֶϴһһᣬʵûǸҩ
Ǹҩ⺭գۣóЩͿ´磬ʲôҩ
⺭ƽʱͦôؼʱӲϣһ͵Ǹҩ
⺭ҪˣûĵһүǶͲѵҪ˱Ͻģ˵ʲôҩ
⺭ѾƤԸϳˣϽСǷֹӵǸ
⺭ˡ
ȻͷŮǸ¶⺭ĳЩǳЭɱ⺭ôŶҪЩο⻰Ǵӳðġɴ˾ݵ𾪺ɬ⺭˸£̽ʵ´磬˭Ҫ԰ޱǳ㣬ӦòɣԼܸ㶨ġ
沿һʣҾûУоͻȥãҸĶȻȡ
⺭ͷУڳü𣿡
治ϤͷֻҪǷֹӵģ϶ü
˵ʵڲܾ⺭̫̽࣬ɴĵϽȥ죬һ¶Ҫæء
⺭һֵͷȷʵæ´˼ϸ壬¶Ů뵽ˡ
컢һϽڰ֣Ѹȥ
⺭¶ǳףһʹҴææܻؼҩֻڽҪ˭ǳص⣬ǳ档ճķԸҩһ̨֮⺭װ³ߣʵϹ˼ͣðɴ˿ɼ޼漦޹湷⻰ʵе
˼⺭ϴһŻϽյװģǸ޳ļһʲô¶
⺭һ˵СȾһţô˵أ´ﱰ޳ˣˣ˵ŶĶûôˣһɤߺȿԺһô´磬Ӱ´ڴеȨӰȨͲԶҩҵŽȶŽȶͻӰָ֣ıˡ
װĺ˵ˣҴˡԴ񶷰ܵĹεĵƷԣ֮³ղǷĽʺޣһ۲ĿǳСˣ˱ȳ쳤˧һЩŻһЩƷζЩѹûпɱԡ
⺭Ҹһ򣬳һֽЦ֪ЩԺһҪиŵģˣʱҲˣϽȥϢ
㵽ɶ¶Ͳܸ˵˵̽ʵ
⺭ҧ߳Ů˵¶ҲҪ
Ů˵¶գۣ⺭קһߣɫŮ˵¶һҪ˵ҿɸ㣬أޱŮˣά˹׶ˣ˳ף˴󻪸ˣжأ˶ĳ
⺭۾һڳص㣬˵Ҫص㣡ұĶ
⻹ҪôŮˣͽȥҲҲǣ鷳ء˹ؼʱ̲룬Ŀ⺭ϹʲôҪԭԭңҲø⣬̶ˮܻ룬ӿӲϣҪȥˣΪ۰
⺭ЦһˣʲôҲ˺ˣһˣһүǶô𣿡
˼⺭һԼ˼ûУ֪ĥȥҲûչεĵðɣװĺ㿴ŰͳɣмҪһ£㿴ǸҩܲܲˣҲ֪ʵҲСˣ۷ɵʱ޳ԺҪҪӣǾ͵ý˹ˣ˵˹Ȼߣ԰ɣ
⺭СܵγѪҪģЩ¶˵𣿵ɴ۾úÿĶǱء
⺭ȭգ˵ٲ죬˻һҹ
һЦװģҲˣҲ˳ɰɣ
˵꣬վԭأҪʧжʧ䡣
˾ͺӵ⺭Ѿͨϳһʱ䣬⺭ŶͣഺûҪӣǸŮ˶ͬ⡣˵ĻҲеȷʵСˣڻҪӣԺҪʱ˹ͱˣ˭֪˹Ȼĺã
⺭վȷʵеСӽ쿪ʼ̽ƣ
գۣ⺭װģѾܵļҵĲȺˣ㻹ҳ̺Ⱦƣ𣿡
⺭˵СȺݺһţĵ̺ȾкҪ
˺׵һ֮󣬲װģ˵ģ
⺭ôŭﻰֻ˵һ飬Ͻؼ׼ȥ㡣


1164 ⺭
˸жᶼˣȥӣûϲˣǸҩùʱܲ֡
⺭ҧתɸֵĶ˵֪´Ķ𣿡
Ҹ֮Ĳࣿһ㶣ͷ֪Ǵĳַ˵ⲢǳԭģóǻǵĴɴԳҲǿ󣬱Ͼòһ㶼ҹûˣƷζϵ۰ָһڲܿмȵļһʲô̫ߵƷζ
⺭ƽ̬һһĵ˵
ʼεĵһӶᵯ١
ˣҾ֮ĹͬԽԽˣ˼άȫһϣ⺭ޱʧĵ
ЦϽչװĺҸղŸ㿪ЦأҸĲûСӲܸʲôﶼŻˮɺ޵ǣһ
ˣ˵ģôרע϶ǿ˼̫ˣ㿴˼ңʱЩ߰ģ⺭
ҡҡͷЦеĵװģӦ˵ұˣҲ˵ұҲΪ죬ΪֻƽƽһӣΪѣֳ֧ľҲԸΪʵ빱Լҵ룬ҵǡ
ϴһޱĵôһҵźȿͷ
⺭ҧź촽ˣֳһ߿ҧˣӻûϽȥΪ׼ӹǣ̫ˡ
һ飬ͷСֹðǵʵͦߵġ
⺭Сһ죬СǳЦŭ㻹˼ЦľģϷɤŶ治Զ˵è䶼ܵӰ죬ϳܣʵĲҪҪġ
һ⻰޲ط죬˵Ҳ̫
Ͻһ˵Щʲô˵ܲѺõҹ˼Ů˼¶˱졣
ʱѾˣڰ칫æµѩ̽ףԭȥ绰ѩʲôʱüţСɽĶսɣ̫ˣǾͶ˼
ֱѾ賿ˣ˸˱ȣ׼ٹСʱϢʱ
ʱ˭أŴ򿪣ͼվ⺭ʱһ㶣Цеĵϡͣңò۸˰ɣⲻ԰֪㽫Ҫ˵̵ĸƵģѵԸȼˣ
㣬ôף㲻Ҹ˵¶⺭Сһ죬濴ۣҽ㹤ɣ
ҪĹæˣЩС¶⺭˱ȣݸң϶Ǽ°ɣ
㣬ܿ𣿡⺭̽ʵ
أüһ
֪صأչ˶ܽȥҰͲס棬ҪŪµûš⺭λĸ첲㣬һγɲˡ
ҲǲԣҪɰ𿧷ȱɫұ֪ʲôǺ棬ҲܴӦҪԶҩҵͳ˧ȴҿԽȫ涨
⺭ԥ£һᣬ˵֮ǰҪȴӦ˭˵
˿ڿȣŤͷ⺭ЦЦʲôӦס
Ǹ㰲ûŮˣǸйϵŮˣ¶ܵ⺭˼Щңһ֣صĵ㻹Ҫ֤
֤ȱ£֣صĵ¶Ѳɸйأ
⺭ͷйأޱ㡢ֽͶйأҲҪذ
ʵû뵽أߵǰָڱʼǱһ趯װãȻ⺭ǰҵԸ¶ٺ١
⺭ԥһ£ǽϷ¶˵ˣ⺭ͷ֣Сһ裬ȻѶȺܴ
⺭һĸ첲Сʵ˵ҩǸ˭Եأ
º̫ѨޱܣܣҸܣߣȥң
⺭ˡ
ңƵǺҩѾʧˡƵлطţԼʮӣƵͻȻһӰ৵һٴӷҩĵطٶʵ£ػط˺üΣܲ׽ȻƾԶҩҵǰļؼҲΪ
ƵͼüܿһƵӰƵ֡ȻҾһĳţƵġ
ϲݣ
⺭˿ĭŤͷô
üëֱ⺭֪һ˲䣬뵽ѩ벻ȡҩ˾ѩʦϲݡ
ϰ첻⺭ʵ´Сʲôʱʶģ֮òᡭ
ˡŤͷ⺭΢΢һЦ֮޿ܣֻǸҪСæĨԲͼҩ֮ʲô㻹ԼŪҩʣ԰ɣ
⺭ŶһϾЩǣǿԼȥҩ´ôæôأڱҩַǳейϵˣĸŮӳûϵȥ
⺭һɣһɫƵһɾϲţҲѩʦ´ȥ϶Цĳţ϶ԥѡɱڣҪôҪ˵˰ɣ
⺭һͷ֪ˡ
Ƶɾ⺭ҩǰĻºġ
ȻǰģºĶ˺󡣡⺭ǲȴʩŮ˼ٲ㣬ҲԼȥŪҩĴ¡
һ£ŶһЦУϽȥɣסʲô¶ûС
⺭ͷһ˼뿪칫¥ôǺϲأѩʦôóȥҩȫɺ߼
⺭ȥıӰ£Ȼһ̾°һͿһʱ¶˵ôܽ⺭ѵ㲻֪Ů˲סðɣҲŮˣ⺭治װõҩǰģºСҪºİɣϵ۰Сɽϲݵ׷ʲô
Сɽ׷ʲôصլ֮ҲԼӰӾ籾ҲôȻԼ˸ߡп֮ʣϲݵĵ绰ˡ
ճµģǲǰͲ£ʲôҩҪºģŪǰģϲ˵ԻͲ˻ˡ


1165 ˵̬
챻ϲһͨ˻ˣͲǷ߿ĺСʵҩǰĸºĲͨã
ǼĲͨãϲݽ豭طڲ輸ϣζҪըˣͲǱֹʵ治֪Ǽٲ֪
治֪ǰû¶û鰡
ⲻǾ鲻⣬ǳʶϲ̧󿴿ʱ䣬ĵ賿һ̣ʱ䣬Ұȫʱ㽫ҩŽҵĿڴסԼţҪˣ𣿡
ͷ鲻ԸĵС㣬ȷҩһ𣿡
ϲһڳɰתࣺŮˣԼ¶һ˷ϻôô࣡ǿһ飬Σ
žһ绰Ҷˡ
ɳֱ꣬ʲ㽫ϣܵðɣλʵģⶼʲô¶
ƣȷе˵ǳƣֻԶûϥأֻˣİ
绰漰ʱ쳯ɳһˣĵ
ʱôУǴ£ĸ֡˰ļҰͣһţŷŽӣСڣһϸϸ׽һߵԶҩҵ϶Ȼôսӿȫûˡ
̾˿°ǴװͿô࣬¶ӰҲͲӰˡ
Ұ·µ棬Գ쾶ֱ׼պս֡
۾ĵػص¶ûҪ˵
ҾúбҪ˵ΪŷսǣսӰٷ֮ʮսĿǰƿȻ¹սǰɫѪûԮĴ֧֣ذɡҰ¶ɽȣŶصķ㣬ޱĵ磬ǵһµģܸǿҿԻһõ죬ŷģҵġ
£ʱ˵Щ㲻𣿡ȼһɽԵս֮󣬱ҪӦԴ˵еĶʿ׼𣿡
Ұ˿ڿȣصͷȻҳԣнİգս¶صĶʿӦòǻͻȻ֣ҪӰģҪʹĴۣȻٹһʱ䣬ǿܻ֣ᷢʿǿǿӰһѾдֽˡ
ɫȷ
ȷҰͽǣصڱ˶ҵĳƺǴϣȻӴӰʵǣǰԼ͹Ӱʵôأ
ϲӰϡݺݳ˿̣ϲӣ͸һ仰ԽˤԽңԺ¸ҪСˡ
ͲϷˣȻλãȻȥҰվĴ֣ԵҸδϣοҪǰ֤ԼսƾӰʵһⶼûУȥ̣Ͷˣϣ̸򵥸ݡ
ߵǰҹɫԵҰ㣬õĽὫҳԵĹͷӶʣ
ˣҵİˣ֮Ĩ˼Ҳڵһ̣Ұ³ɫ׷һͳ浽ؼʱ̣ӰԶҩҵ֣ܱ֤ѩ¶ȻҲô˵ֵ㣬ɴδ¶˵ֻܱ֤Ҳ㣬УҪģ׼ȷ˵ҲҪģǲͣʵֹڲԶĽ̵ùͷʣ˵Ķ𣿡
ļƻҵ䣡ɴĵ
ҵİˣ̬ȲŶԡҰŤͷһߵСǳȥóĿֻҪе׶ˣŷǱ·ôߣ˹˺Żס
һߵСǳص˵ͷ
Ϸţͨĵ绰ģ
ᣬôˣӰ칫ҳһСʱûУϴϣû¡
칫ң¡˵˵绰
˯µ칫ҵʱ򣬳İ칫λã۾һգգĶŵĻ
չȥĻϵϣüͷôͶ֣
ûǻҰ´ɨһ̧֮ͷ˹˺ǱߵĽչôˣ
ѼѪУа˹֧֣Ѫû⣬ЩСҪ룬ɫѪǵ¹崦λҪþȶҪкܶ࣬¶СҪҲҪʱ䡣
ôֱֱӱʼǱеѪսӵļ¼ͣ˺ܳһʱ䷽Ŷϵά˹͸ٿ顣
ǣ£Ӧ
˵͵ųȥңƨһŲļûС
£˵Ҫٿж𣿡ܲ⡣
ǰȥٿûϵ΢΢һЦְȨķ룬ǧ¶첻á
˶ҪڷˣԵ£ô¶㽻ң
¶췭˸ۣƲƲĻ̣ҰܲĶȥԶɶսӵĽΪʲô㲻УٴǿԶҩҵûҾͻȥԺҪУҪԼ䣬ԺĳЩߣȫøһ㱨ûҵ£ȻԽƯƯ
ų۾ú󣬵ͷ֪ˡ
֪˾ȥɡӻ̴̵֣ϣɫޱء
ʱƿ칫ҵķţڳ棬£λйҸ㱨һ¡
һڣãУҿ
ʼ˱裬Ƶǰ̽ʵڻûߣȻһ㱨ǲҪţ
ɫޱĵģСɽʱ򣬺С˵岻̹ԶҩҵҽƼܷ㰲Աȫ飬ԶҩҵģμһҪϸʲôѪ֮ģصλ
Цˣ£¶㰲ŸӦøá
ͷҲ֪Ƚæأź򲻺úϲݣ֪ģС׳飬¹©˼ȥǽȽϺá
ǳǳһЦߵǰ򿪳룬ȡһҩƵǰҩ¶㽻⺭Ǹһʱϵ£ѾˣҲõй⡣
쿴ҩУ沿һ鴤֮󣬷ſô֪ģ


1166 ǹǱ
Ƴ˳һۣǺҩŬŬ죬СȰҩװ
Ŷһĺӣ뵽ЩĸС
΢΢һЦ֪϶Ĳһҵ㽫ңɲ⺭ҩվʣҪҩֱӸ̸
⺭ж಻ףѾԵˣ˵Ҫܣ֪ˣǶྫˣǰһͲ˸˾Ųʮˡ
¶Ҫˣ鷳󡣡ڻһ䡣
鷳ʲô̾˿ĳĵʲô˻Ҫ˵Сܳ飬¶ӲͿ齻죬϶ֵ֮⣬㱳˸⺭ֱҩҪ֪ô룿⺭Ůˣ𣿡
治ףϸϸһҲˣǸЦϼ⺭һҪˣûô࣬ʱ⺭ǿһ£ʱʱٸ˽¡
ҡҡͷ⺭ҿ϶ע˵˾ǸͨͨĴѧӦ磬ֲϵǷͬСɣӦò˵ڸ˽ͣĹϵʲôԸ
ϸϸһҲǣû
˵ڴ̫ˣС½޴رʷ档жٴЩ˸УǰԸľСûиʱͿռ䡣
һ죬ɫԺһһ룬ë϶ܸĵġ
ԸγɺѸģ˵ҲûиĵıҪҵͦáߵߣɫԺ󲻹ʲô£ϣһʱңܽϷһУ£ϲСɽ׷ʲô
뵽¶ԴըˣŲ豭ɳϣޱƵĽľһһʮ˵ˡ
籩֪꣬첻ˣɳվҲˣĳ龳ӹܲס°ƲϲйϵʱҪ˵û񲻿ܣ뷨ģ㲻ֽ㲻ҺͰޱֻҪ㿪˭㣿ƫƫȥ̫ţӻˣǾúϲݵ⣬׵֪ǰŭˣ£˼˵ϲ
Ͻڰ֣¶۱˳ɲϲʣ⣬ǵصν档
Ҳ֮󷽲񣬴ӣСڱĳһ仰̫ˣ
ǹǱߣԴ̧ͷҺѩҪ쾩潻㣬ϸȾʲô뷽跨ƣûиá
ȾҲãûֹ
һСѵ¶׶⣬˭ġ
֪⣬ˣƾʲôŪҩȻԡӲϣԼҪ÷ʩʲôˣŮϵλȫ˵ģƾʲô뵽챻ϲӲƾһӻ̫ˣԶԣǳѳֲסµ˶᷸ĴûôĻ
ôķӦǳ֪ݱʲôģεЦЦҶ֪˼ǿ˺ˣҸϲȥ绰ҽԺ¶ȫͬ
ŶһŻͷĳ쵽ҽԺ
˵ϲһҹ˯Ҫ಻Ⱦж಻ȣĳ죬ǰº󶼷ֲ壬ʲôˣˣϲݼţϲ֪˶٣öʶһ㶼ΪԽԽ죬ʱΡҺĵ绰ʹˡ
ϲݾ͵ٻأϴ£ææͳҽԺܡ
ԶҩҵȻڿ죬ڻϰʱ䣬ҽԺſں塣ϲһǰŪˣ
û𻰣ҩвۼϲݴ¿ڴ
ϲС̽ڴһɫֺˣС߳Ӧö
꣬ʳ˴ƺ֪ҩĶ಻ʽƤȥˣС˵飬ÿ˵ܷã
һƬҩʲô˵飡ϲĵ
ҿ˵㾭ḻԼȥŪͳˣͷʣһڳС㣬֪Ϊҩڶ𣿸㣬һ޶ûۣҪѩ쾩ȥ˼ҵ鷳ͲЪ˵ʱҲ벻ôడ
ϲݳԶһͼǳɫëشµѩŽгԶɫһб䣬˲Ҫ̫󡣡
İɣзִ硣øϲݶ˵תߡ
עⰲȫϲ䲻Գ
һ£ͷһͼС椡̫Ѿʧ֮С
Լϲݸ˵һˣڲҪʦһԼߵ˵ҲˣͽйϵƵǣԼȫʱ򣬸Ƶǣ˻ܱ֤ϵĲ᲻ᴫԸϣڣѪ
ԶѩͣϲݱЩᡣڱȽϴͳοôѹûŮ鰮䲻ð飬Щңɴ̬ҲʧŮ̫
ʧŮʵҲǲܽʵϾֻҪŮ˶Ҫһ⣬ºռ˱˵зůŮʧļٻᰲοࡣǳůҲԸůⲢǱʶﲻҪů
ҽԺϣǰЦúů崺ĸоܴߺϲʧ͹䣿
ǰ˸ƣţźˣ
ϲСֲڿڴ˵ͷóѪˣļҲˣϲݺػǳŵĵȴż
ԼһСʱɫҴҵĴŻ鵥ˣϽվΪЩô
ϲǶ˾Ľſ϶װģˣңʲô
ǳǳһЦζĿǳûκ⡣
ɫһϲϽ鵥ݸϲݣţ˵첽ЩԣȾʲô˲ӽȻˡ
ϲ뵽ԼĲ̬һ죺һսʵЩƣۣʵȴòǵĸǸϸˣСɽսľ֤ΪսǳϸΪҲ˷ģǰʱзĴŴУʹһҪһĵˣǵԴ
ϲǰ漸仰ԴЩȻ˵漸䣬ʮ㡣


1167 бļ
ȷʵһսҷǳǳƣ˵һ˶ܲһɫ½Ӵ˶֪Ůϵأʶ㣬İҲˡ
⻰˵ļʲô̶ɺϲôŮϵأ⵵£ѵҲأˬȴҲֳֻܱףȻǵĸһ˵˻Ϊ˴˾ӡ
ĵЦЦ۸£ȷʵЩЩࡣ
ϲվ鵥ݸСɽƲ㣬ټϴսڼҾͲൢˣС㣬ǡ
ţһ¡ס׼תߵĺϲݣЦȻԶҩҵˣˣһЩμҲһ£ڵ΢ԪʲôģԶҩҵҽƿƼ綼ȵλټҲһʱ԰ɣ
ϲüûҪɣ
ʳע⣬ȴҲܱ֤ܴ״̬ܺҲע⵽ˣԶҩҵʳǰѧı׼ģھӢʳǸܵƶϲ΢΢һЦԷעؿζӳԷעؿѧΪߣ׷ĿΪͣܶͻƲҲųܵأͬԶҩҵְԱΪ֮죬ѧʳҲǧ˿Ƶϵ
ϲϸϸ⼸Զҩҵţƺô¶ȻǺðɣҾһμ飬ЧԶҩҵܸܲľӢһȫ⣿
һЦԶҩҵĺ飬ǿǸںҲ̵ٺôһȫ㲻ʲôֻǼҪҪҪܣ״̬ĵԶҩҵĴͻӣҽƵȻҲӦ
ϲݶ̬Ⱥ⣺Թ˵Ϊ˽ʡʱ䣬ھͿʼɡ
ϲݳʹ˸ɫһѪ飬Ȼ˴λҺݡ
ڸղŵļ飬˴μȴʱԼʱ֣һѻ鵥߹澡һЩķš
ϲ۶ˣȻҲǶóЦЩҲȱЩԪأͿŲ䣬Ҫǽŵܵ״̬
ĿںϲϣʵŲҶ״̬з⣿
ϲݶµӡǳãޱ˵˶µĹͣǰź棬ϲ뽫´ϸϸһ룬ƾԶҩҵĹϵԶҩҵҲ
ҪˣԶҩҵĳ⣬СҽҸںϲѾԶҩҵԼΧԶҩҵЩ߾˲źȽĿѧȫΪԺĴƷ
Ǻáҧź촽һЩ鵥ϹȻüһܼ㣬һкҩͲƷϲݣҾηһһ˽
ʲôרҵǣϲݶԶҩҵԽԽˣ֮ʣԶҩҵڷէ֮ƺЩ棬ʵϸϸĥǱȻ˴νӴʱݣԶҩҵܶණʵ𾪲ѣرǳǿľҵܶˣʼûҲܵ־ҵĸȾǵ츳ߣķѵȴ⡣
뵽һӣҡͷЦʵڴڱչѧϰ״̬Ҫ̵ʱռؼ׵飬Ƿһ̶ʲôʱʲôʱҲΪˣŵºô죬ǾǲݣʱҶò˼飬˵ͼĴ󣬲ӦϷ
㻶վڵǰϸˮƽҲϵңΪţʱΪȨЩΣԶҩҵ֪ʵݵˣ˺ߣҲûˡϲݳ΢΢һЦǴˣӦҵĻ
һ㶣ˣͷŵ棬פ֮ǵĸԪˣѩʦϡ
ԪѾǳˣϾⵤͨҲõģ״⹦£⹦Ҳÿ˶ϰϲݲ̫࣬Զҩҵػȥۣ߽ˣСһ츳ߣûϸˮƽܻһѷϽҵĽҲɡ
žܷģľˣҲԶҩҵľˣǻ᲻ϧһд쿵
뵽ޱߵϲȻһ̾ǸĺӣƷеˡ
ȷе˵кˣΪ˼ܸһУǿ飬õ¶ϲ治롣ںޱǰµһ˲ϲ뵽˷ϵˣǸҲ㣬кһãΪԼĻ·־أϲеĳᵱض
ڱ۽γţ뵽֣ϲЩǰָǸԼЦȻٻӰʬѾ˻˰ɣ
һж⡣ϲ۽Ỻʡ
ʧĽγ¶һЦݣתͼ¼Ҵ˹
뵽İţû׶ĵôһʦ֪
㲻˵Ҳ˵ô֪С֣²糯ԶҽԺߣҩܵģܵļƻҲһҩ˵鲻ҲдڣӦҽԺųĿܡ
ҧź촽˵Щʲôֽ˻ȥ
һۣѾͷﶼãЩ̫ʵˣҩ¶Ҳʣͨ⣬ңбļж󣿡
Сһ죬˿µֱ飺ѧûаٷְ٣ųɼӦˡ
ɾͲˣųɡޱаĵԶҩҵǳÿͣ˼ҴԶܹȥǴ֮
˿ĭˣϲݸô찡
ҪôҪô˫֣ĺӣǹҵЦҪ໵ж໵ҳڶСɽ²㽫ˣʼվûռˣҺϲΪ˺ҵĸ飬ͺˣǲһӣһŤתƵİ
滵һۣĻ֪ôˡ
̧ͷ죬ԵӺϲݵıʮа˾ҪŮˣͲС¶ҲѩˣһŮ¶ôãò˹⣬Ĵ𣿡


1168 ΪƸΪ
²ͬĻ϶ԥѡóֵκһںϲ״̬Ů˶ѡ񡣴ĵԶûվںϲݵĽǶ˼⡣
ںϲˣԲ֣Ӧģ൱ںܶŮ˲Ը飬ȴԸҪһڴ󻪵ĴͳǸĸϲΪţܼ̳²ϸϸҲǶ໵¶Ժϲ˵Ҫ֪£
ںϲ֮˽ţĨǴδӵ¶ˣ뷨ͻᷢ츲صı仯
ȻҪǣδֵܳĺӣǳ죬ǻûĳ졣ϲݼɱ˳Ծ󻼵˼ȴҲվںӵĽǶȺסںϲǰչֵƷк൱һԱպ躢ӰͷǼпܵġ
ðɣ水͸Ӷˡ
ҪľǸӣ˲ܽˮ룬̫ʵľƶʵԶҩҵ˵Ǻ¡
£㲻ҪһҲɼĵ뵽֪Լϲ˺֮ı飬СЦˡ
ڲܿЦ˵ЦȰ¶ˡ룬ʦ֪ô᲻ӷ쾩ķɻϱ
֪±ֵҪ´ȵĻҪңڷ쾩רϣ뵽СɽϷ¶컹
ѩöĳʶĳЩһǰһƤЦûںǷǮⲻ
ôԸɣѩŲ豭̽ʵ
ǣΪʧʹ࣡ͷɫ¶һԶҩҵķǿҲɣŲߣ֮սֶԾƣʤһ֮䡣
˷ɻ֮Ҹʦͨ£Ա÷澡ܸԶҩҵбҲʱصˡѩҲһʣû컹ΪŤͷԳЦɽ֮˾Ҫȶʵŵǰزؿԣ󶥼ɶԿóӦʵһС롣
ǰˣܿͻᱻǹϷ̫֡Ѩѩɻʼˣô˵̨׼𣿡
ѩҡҡͷûС
һѩϣϾ͵طˣڷ¶Сô˵ûãѵϴһ˵ϻһ˶ͷԴڵǰһĶź֣ʵ׵˵ҪһͳҲô
ΪҪȥ˵㣬ҸҪ׼̨ʣѩ˫ֻǰĵ˴˻Ҫͷ¶棬սʼҲҪԶҩҵĻӣ仰˵ԶҩҵǴ˴֮սǣңǳԣҲҪЩҶ֪սڴ򣬿ǼϣڵҲȥ
쵹СѩϣҪô𣿡
һϷɻʱˣûƴ󣬸׼Ķ׼ı˭֡ѩܲĵ˳һۣʶҲһ죬һ֪㣿һ첻װǲǻ
ڨЦҲװЩţҲҾһ¶ôžͷɽǰûĥȥУҽеĸ
ѩСһף޲˳졣
ҿ죬ʲôеĸ㲻СգۣĻ˵ȥˡ
˼ά˵˻Ľ׶Σ˽ȽϺáѩ̧СţСȡ
Դ񷸴ĺӣǼ޹ѩ⸱ģεĵǸӴã汻ɹȥˣ찡죬ţʵСŶе£͸ŵìͷֱָţЩֵܸޱͣһ壬һаƺ¾ûǲҸɵ¶װˣװըˣϻϷһδʣ˾Ϳˡ
˫һ̯ޱĵԼı֤ûаϻͷʵ϶ڰϻֶ׵Ϸ룬ҳּ̬ȣʵ֤һǳʵڵˡ
ɻ쾩䣬ѩ𽣺У㲻ǸʵˣǺպĳʵСɾһϵ޼ޣ˺ˣϽƤϣ˵ǵء
ͷߣƲƲʲô޼ޣ뷨ǲ˽ҵԸԩء
뵽ϲݵ֣·ɻʱһ̾
ڳһ·ˢˢƲ졣ǰλʲôˣһǰ֪пԭжһûҲ˵ùȥַ¿дװף޹ɱΣǾǱ׼Ķˡ
ԼսӵľӢսƸѪ壬òֺս׹󣬲ǻѪ壬ûֵĿܣòŪһ֧սҪҳӣȫûսѾ߰˰ˣƢ϶д˶ʵˣҲˡ
ðɣʵ˵еټصģЩӢսսǻʶλĽŮ˵˼Цһ崿¶֪СѧƵģʵ˲¹ͷǣԿǻһһֻҪȡʤͬʱԼԲֶΡ֮ܶԶҩҵĸ߲㣬ûһˣĴڵðˮݡҿǿһսѣǶӢû׶û׶
쾩ǰһǳ룬أ·Ͽ˶ſ֣øΣƵġ
ڳֱ£Ťͷѩ˽֮˻طɣĿǰ쾩⻷칫ǲӺף
ѩȻһЦŴЦȷʵ㣬ȾȶҾĥŽ˰ᵽȥȻҲʲôɽˮĺõطҪ쾩Ǻࡣ
һëȻЦĻ̫СһЩʩȫͨҲ̫ˣѡݣǵطȷ̫ˣսҪأҲǸɽˮĺõط
ٺãҲûԶҩҵѩƳ˳һۣԵ˭֪ٷ߿ʼб»ѾڽƣҪ˼꣬һʻоҪϸϸ룬н죬Զҩҵ湦û֪е治࣬ϸϸ㻹зΪƸΪ͡
쵹ѩϣǧ˵⻰ﲻ̤ʵ


1169 ٶҲ˻
ﲻ̤ʵѩζĿ죺һʱƺṳ̂ʵ
Դ˵ϣҲΪʲôֻҪһʹġ
˵úã²¹šѩŽУбһۣΪԲҰɣ
⻰ô˵ڣʶڣռĶǱˣֵҶԲ㣿ٿȱʦֱӽƵԩĲУ·ǿŮƵģ˵ϱӵǷʦͽǮҪҲȲ㷽ҵǳɣȫǿˮѩǰˮ
۾Ǽ趯һ˵Ҹ̤ʵˡ
ҲŲ̤ʵأѩͷСʵ˵ģСɽϣʦҵ¶𣿡
ĺĺ֪СɽԶʹ𣿳˿ĭҡͷûС
ѩü˳һѣˣô˲˵ء
Ҷˣ㻹˵ʲôɫѩϣڿΪ˰ȫǣ㲻ô
ҡô͹ܲסְֻѩֱڣϻʵش𡣡
̾˿εĵһ֪㻹ʣֵ÷зֻҪû֪ģʦ˵Զҩҵ֮Ųߣϵ¶һ棬ʣµĻΪЩԣ
ôشģѩЩСţˡ
һۣȻʵʵ˵ԶҩҵǺ飬ҸѣֻҪ۾ûϹ˭
ʦûɣѩʡ
ʲôŤͷѩһСɺתףһã֪ʲô˼ˡ
£ޱĿǵ𾴵ѩϣ֮ûй£ֻҪǰվһдˣǲܵ˭δţɫĴŮأֻҪԲϵ磬۾̶ͻԶԶġ
ѩûֱ£ûĴϳĻô˵أ˭ĴԶϵˣ۾ôͷˣ
콫ͣһߣϴǴȷû˵㷢
ѩҧС죬ֽͱˣĩ޿κεĵˣ˼Ҷˣ˵ʦûĹϵ԰ɣ
ӦòɡŤͷѩʵʵĵʦỳɡ
㲻ʦҲʦΪûˣ˵ģ̩ܵ⣬ҲûŮѩٿ죬ŭɫɣܸ˵ôʹ졣
ʹ㻹ߴߴû꣬Ҫʹʸһ൱ϰ˸вޣЦѩϣ˵ԽԽˡ
ٶҲ˻ѩ򿪳͸͸ٲ
˵Ȼֵ徲ǽӷŵķɿ죬ܿ͵ܲ
ѩӳ˲һζĿ⣬һǵϻģһһǰŸڵĳһϵʲôԾȻֽϡ
꣬Ⱥһ̫㣬˼̫࣡޷Ȼ
ѩ˳һۣԵһŮ˶û˵ʲôһ˼ʲô
ⲻΪ𣿡յѩǰ
ΪͱֺõѩɨЩͶĿָϽԴߵߣǹһЦܲסǵ˼룬ܵǵԴ
⻰˵İ찵ѩĴָѩ¥
鿪ʼжʱ䣬ȵҰ칫ѩ˵ţ˳Ⱦֱ칫ȥ
ͷǰ̽ŵһȥһ˲ǧİ칫Ұɣ
ѩƳһۣ칫Ҹ״
˼Ҳ˵ֻǻӣôҲøЩӲǣֵ
ѩƤֱ㻹е֮ģͷŹ˼Ұɣǧϵ
תһҲԣΪһмɵĴСĴָܽǧݲǧųϣʮ֮һɶŵ˭Ὣǧ¡
뵽첽ǧѩ̬ȣͦͬǰţƺͦ׵ģˣ˵𣿡
ѩͣ½ŲŤͷԳЦЦأ
ʹڼﲻһĵΪȫǣѡ񡣡
ҲֻĳҪߵϣٲԸ˴ϻûǰﲻҪ˵˶֣ɵ˶ѩ˵̾˿վڲǧĽǶȿǣܱߡ
һ̽沿һΣȷʵǳߡ
֮شΪǧѩ칫ңͬȹϵϣڰ칫ȥȥ
ǧ漱һͳɳ϶űʼǱĻһδչȥʵѩʲôʱܵ쾩Ǳѹ̫ʵڿס
һͳ̧ͷƳһۣԵŷȻʩѹ𣿼ӦΣγһݹľܸıʵ˵ʵ
ǧô˵ϲǹſǱұ̬ҡ
һͳǧһ£ȻѡվѩһߣͲ˿ҡŷȻٷҲ˸ɵ㣬ΣɵˣȻɲû̫ϵˣѩϿʶȤѡٳٲҵ˼ʲô㶮ġ
ǧŶһԴСҲ̬ȲᶨûǸ
ĵѩϣҪǡһͳɳһԲǧ΢΢һЦס˶ɣʮһҲĶ֣֮ҪһȫµˣĿָӦס
ǧͷǰпԭڻ޿ˡ
Ѿˣ˾ԶǣôǾͺúðԼĽɫ˵ýͣٻһ֤ܻӦò̫󡣡һͳ̺гһ̣ݸǧףһسŹȥɸ߲㼴ӽˮҲܿˣʱ˵Ϊƽ̣ǰ㽫ſĺغأЩŴйϸϸһʵҲô¶԰ɣ
ЩŴҲô¶һͳ˵ǧﲻͬ˭˼ѩǰĴءǧЩֻҪܻУģ롣
˵ǧǰδĳôѾźܱܲס˵οŵϣ
˱ˣҲˡ


1170 Ұ
ǧ⻰꣬ѩͳһǰһš
ҵĻڳˡǧ׼ǰѩ㱨ͼ˫ð⣬񿴵ӵǣ䲻ĳһģˣøֹ
ǧһ£ҸֹСɵ¶Ϊʲ֪СźͽɳżЩİɣ⵨ӣ㻹õ˼Ҹֹ㲻С𣿲ˬ㶪˵¶źͶüʮɰһӢӵѶʮа˾űˣղŷȻ׷ҪˣҪʱ̬ء
ǧҽɲǧϽһɿˣֲ֧˹
գۣһ֣ǰɣźͶüԶҩҵըˣܲܲʰ
꣬ﲻǶ˼ҽԶҩҵըˣ˼ԶҩҵŶûҵͱ˰ɣɽźһ˰ɣǧֱ£ѹĵķ߿ҧ磬һָȥǾԮиֹʵ˵ҹܵһܵ¶ĶүҲ㣬ѩϵİ칫ңǸ㱨ǰ¶ģûޣĶС
ƲƲ죬ûĵôҲɲ㱨ʲôҪļӣҪǿߵϣ
̫ѣΪϴʲ˵ô̫ˣǧԴģȦȦ˶ٱ顣
ѩȥˣݺݵɳһۣ볤ϻ黹һʱ䣬ôϻźͶü
Ŷһʵʵһˡ
ǧ˿ѩͳҲģĿǰ۲쵽Ҫ˵֮ûϵǧһվԣûϵһԶѩٿı֣֮伴㲻˵ôҲǲ岻
ЩŴУǧǸǳˣΪĵʵ֦վѩ칫ǰͷľһһʮ˵ˡʵǧ㱨ѩҲ֪ڲʲô
зϣѩȡ̺콣ԵߵⲽЩҴҲûҪȷʵʺˣ֮Գٳٲ˹һ뿴ƣǸڸλãò˵ʮУĵɣֻϲ̫ˣǧɲҪЩ߲ѧʵã̫ÿ졣
ǧͷѩϵĻģ
˴γϻˣдί飬֡ѩɰݸǧԵص칫ңȥ绰˵ҵ˼
ǧֽ豭ݵѩǰСѩϣ֪ˡ
ʶĻӦ֪ôʶĻѩ۾ԵСźͽɳžǰʱΪû⣬ŵְλҲû⣬ǰ֣ﶼء
лѩϡǧ
ȱæлҪı֣֪ͬڽɵʦֵЩѾλӸ߲ˣƾǰĹϵŷӦ˽һЩѩŲǧ۾ǳǳһЦҲϵʵ鱨ϵͳһת
ѩϣллʶһи󡣡ǧҲ֪ѰһһĵδЩʦֵܣ𣿡
ѩһ㶣̧ͷǧϴһŵֻܱ֤
ллǧŤͷһԲһͳųصĽŲš
쿴ıӰԵеĹҧˣҪɵϡ
ѩһͳŬŬ죺ϵ£ɵؽ
ǡһͳվ΢΢һЦþò
һۣѩСֵ£ͦ찡
ѩ֪һͳûɫһͳʹ˸ɫݱ衣
һͳҳֽ˱ˮݵǰЦϸϸ뵱Ϊǲʶʱ񣬳ܵأԶҩҵʵɽȲСܱ⣿һͳ죬ﲻõĴ񣬳˴¶Ӧòƽ˰ɣ
豭һͳҲƽϣƽϣ¶ǹȥˣɼ仹Ժҳƹȥгһշ컹ǵãǹɱô죿о˵ĺðնݲ紵Щ²òЩ˲ò
һͳЦŤͷѩԵһͳܻѩϿ𣬼Ժ죬߶ҲޣѩУķҪصö࣬뷨࣬ǡ
һͳ˵ͷҶ˵͸û˼ˡ
ͷߣҧģһ鷳أǲǻʲң⻹ûߣˣ
һͳʼѹͲ죬ѩЦǲ䣬ѩϣǳ˵㣬Ҳ˵㡣
ѩ˰֣ʾһͳ쳶ˣϽȥ÷һͳǳʶȤ£˷š
ѩǲ죬һͳԸҪһʶ˵ܵ˵֤ᰵº֣ԴһͳˣҶԸķǳ׼ǰĶԹԹƹȥƹȥɣֻҪһţҸû˼ǽӴ֮󣬾ͻ֪ˡ
ûװƵˣٽӴٽӴŲ豭˿ûĵۿţһСӳҲ豭¶Сӣڵⶼðˮ
˼ҴڵðˮˣѩӣԳ˺ˣӽǱŽһ𣬾黹ʮӣú׼£ҲϢϢҿڴľݳأʯɽ¼ӣٲ׼ӣ𣿡
ƲƲ죬˫һ̯Ҳұ֤ҲǵĶֶЩʲô¿ĭܵɱãĲ㡣
ѩСЦˣ˼ĭܵɱãĭܶһȺˣǲĶ֣ϣҶǿġ
沿һɫѩԽԽˡ
ѩŶһű̺콣ƤЦٻҲܸ˼ұȰѧˣ˼СѧŸձҵ
쿴ǰЦȻѩĿһʱ֮Щ
ѩ쿴ԼĿЩֱСһ죺ϴ˰ɣ
ͷЦ㵱ٻѩˡ
һѩһų۾ãһЦݣͷ¶æ꣬ҰϣᣬҲϣܻһ졣


1171 ٻ
Уδ˭ûаٷְٵġ
콫豭еˮһЦôæԼɡ
ѩҧź촽һƣ豭ˣ˱ˮҼȻӦȻһﵽס
ѩ΢΢һЦлл
ΪѣӦõġѩŤͷ⣬ԵʱҷֲĳĻľľǼ٣ʱҾõѣʱǿĶ֣Ҳϲָо
Ų豭˿ˮص˵Ҳָо𣿡
ѩһ㶣Ťͷ죺仰ġ
ʶֵĽָЦû仰滰
ѩ̺콣ֿۣһڳʱ䵽ˡ
Цеĵҵ̨Ҳ׼ˡ
Ŀѩ´һЦ㻹˵װһԶҩҵܵļƣҲãѡģ
ǣĽװ뵽޵Ů³ЦĿܺãѡ·ô
ѩһۣĿã㣬˵·ŮѡҲʡ
뵽ĽֻͨĻŵ֣ԵȻϰһųȷʵֻǡ
ֻ֪ʶʱѾδޣлһٻѩŮˡѩ첢糯ߣͻȻͣ½ŲŤͷʳ죬ܷٻѩûһٻѩҲǰҪѡ񣿡
ͷߣϴҴҪսȺˣӰӾǴ߳Ǵǹལ治ûҪѪͻȻ̵磬Ҳ̫˰ɡ
㰡ֻҪ̸Ͳѩ̾˿
ѩЩεĵϴڵӦڳϻô
ѩǳǳһЦҶ˽⣬ûʮİգ˳ϻͷ¶棬ʵҲǣԲþΪԶҩҵҲõ˷īǳʱ򣬴ӽû˸СԶҩҵֵµҲ࣬ǿʳ磬ܶϲɵ¶ӲܲܰϻһӰɡ
ε̾˿治ϻʵҲϻҪǸϻϱ߶ҲǺٻ
ٻҲͣӽûСԶҩҵҲС죡ѩĵ
⻰˵ĺǽԶҩҵƳȥӣеڶ·ѡ񣬳ѩô죬ʼ򣬴յѩǰиǣ¶һҸĹϵ͸ýˣͲЩԷ
ǣʵڲУǵԴ˭˵ģѩһ㣬Ǹ˶ֵ
˼ô죿Сѵ²衣
ûʱ䣬ʲţȵͳɡѩ̺콣ޱŵĵ
⻰ҵϣڽȺõĲǧŻܹ˫ֵһί顣
ѩίʲǧǵ˵ʲô𣿡
峤˵ѩϵ˼£˵ʲôʲôҪҼʰʰɡǧСػص
ȻŶٻˣϽȥɣס˵ĻСѩڰ֣ǧƵңԳЦ߰ɡ
գۣͷһȥ
һȥѵҪһǰһ󣿡ѩʣó˵ϻ
ŶһһΪҪڻȴкء
ʲôкƾЩҲ䣿ѩͷı̺콣ԵȻϻȣȻڽȫɱһʣ
˿ĭͷҾֲˣҵΪѾǳǳ̬ˣ㻹Ǳǿ
Ϊ츳ȷʵ˲١ѩǰĵ
㲻츳Ҹߣǵ̱ʺ񣬶һǧˣûȫָıȴڣһǧ갡ټ츳˭ܸȣ沿һɫЩȻȻϲ԰ڵˣʵ֤ʵǳţƣֲܵŶ೤ʱ䣬ǱĵĲ㣬ص󻪼ѩ˼ֱ֪ĵԼǰȥˣ˵㵽׳ʲôˣ
ѩ㣬㲻Ҫϸұȣ˱ȱȣʵѾǳˡ
ô˵ɱŮѹ棬ʵһүǶѹסŮˣЩûӣһ䡣
ѩϵ鲻ˣȡ֮ŭ棬ӶԳб½ղŵĻ˵һ飿
û˵ʲôգۣЩ޹ôˡ
δ˵꣬ʶϽѩϣһҪţղû˼ǧᡣ
ѩദҲһˣȻǰ˵˻ļʲߣĻûУݺݲ˳һţҧôҲǸ˵ͲܿҿվǰңŮˣŲŵ˦һ⣿
Ц֪Һá
Ҳ㡣ѩСһ죬С
ǵģңסһŲȥŹʮа˾ˣѩġûϾϸϸղԸЩòĺ壬˵ղǻӵʲôأĻô³أ
ѩЩ񣬺ɸֵĵҪȥˣ׵
ŶϽͦţѩһ߿Ľ˻ҡ
˵ĳǼѩųһ˹ȥߣǹϷʡѩѩʦţˣô۾͸ɳ˫ԣվҲ֪ǲϺͿˣδŵĶӶ챻˸ˣͲ֪飿
ǵķӦȫѩԤ֮УǰЩˣ˼ȱòҲû̫õİ취δ̬£ܲñ̺콣նǵԴɣѩЦһüһʾԱߡ
ѩǰǧƳͰһίȻλϣղŲǧӵ뿪쾩֮λʱӹܣڿʼң˵
ԶŷȻһۣͻˣѩʵ̫Ű裬ǧӵɵ뿪쾩ɣڲǰԼԼڲǧ칫ҪǩַԶҩҵַҪˣǧ칫Ҵţ嶼֪Ŀǰ£ı类ĴյḶ́ȥƨˣ


1172 ˫ɣһ
ŷȻѩŰоʾǿҵķ߿Ȼ
ͬƢ𱬵һȻһѩ޼ɵĶȨоΪҲܱʾǿǴ𣬲Գ䲻ڳϻ飬ǿֱ׳ʾġ
ڴһ˽ʱվָųʲôݣʲôʸ
˵ⷬʱѩ׼һɱӺ
ϽŤͷѩ˼ǣԵܰܲһ͸߳Ůӹܿס
ѩÿ죬̺콣һţղ˵ʲôѹû
˸ŸǵĿˢˢԼֳĬҲʣ㳯һ죬ԶҩҵĻܣ֮ԭǳ򵥣ֹģ
ųǶԳºʾıġǰԶҩҵڣСˣСźͽɳˣԶҩҵ˶ٺôýֺͷ㻹ֹ罫Զҩҵ˺Ƭˣ
ŷȻӶðǡ죬лͻȻʧȥϵοǰַʮа˾ⲻ⣬׼ַأ㵹ܵ˶ȸ״ͷ֮ް
ЦŤͷѩѩѩԶҩҵ˳Աϻ߼Ļ飬ûгκɡ
ϣǰǰǼɲĳϣ˵Ĺ㶮ö࣬Ȩ˳ԱɵĹʶѩСְڱ̺콣ϣһЦΪʱڣΪƾʲôԣ
̫ˣʵ̫ˣȭͷգ޲ȥѩPK׼ŷȻϽ䣬ѩΪ˳ԱѩĽ飬ϳէһЩϤпԭϣ˲Ҫ롣
ѩŷȻǱۣЦŷ϶¶˿Щ˻ô׻ˣСǼ
СǼ¶ŷȻ쵱˵䲻ѩŻãô˵˵ʵȺҲ볤𱰶˰ɡ
ڰͲסŷȻܺãѩֵˣǰüǰԶҩҵͨ񲻹飬ü˭ֹʵ޷ǲĵڸϵ²лǰԶҩҵҪˣټȫޣǲҲҪָ
һվһĳǾˣˢˢѩͳ졣ȻŷȻ˵ȻǿѨ硣˰Ȼ˸Կɣ˭뵽˫ôͽϻˣǲŴսĻ
ѩüͷŤͷ죬֪ʣ¶
žһİͨ죺УԵУҳĶ췢ģֶûｫ
ŷȻˡѽܵĻشԤһ飬ûСˣһͷˣ˲Ҫ
ͷŻˣָųı޳ܣɣ죬޳ܣû߽ԶҩҵüôӼ߽Զҩҵ㾹˵֪㡭ô˼˵ĳڣ
ѩҲĻһ¡Ҳû뵽ô棬Ķ췢ġԺ⻰ðʱһ೤ۣ˼Ҷûֹдˡ
Ͳˣף£ѩһ֣ίͷ߿һıѩĻëˣϺŷϲѪ˰ûүɴ۾أ飬׺䡣
ѩ濴̫գ죬үĴҲ
ŷȻ޲ó˺ƬѩԵŷϣϣǽĵطǸִһʣ˭ֵܷǷǶԴԣǽ֤óɡ
ӵ֤ܿҧ
ŷȻһ㶣Ͻקק˼Ǳ˵Щ֪ء
ѩŶһһЦǺãǵɲһ˽ǵĿڹ¼׷ԱΡ
ŷȻһϽѩϱСˣǰѾЩȥԶҩҵҪˣδ飬֪εɲ¼ڹ
ò֤ݾͲҪѪˣĵ
ѩüһŤͷ죬ԵԶҩҵ˳Աҽϻ飬㷴ӳǳأϺŷ˵ĪеĽʱҪԶҩҵҲΪҽó֤ݣ֤˵ʵҲỹԶҩҵһ
ѩ⻰˵ĺֻÿһûѩĻ档
嶼˫ءλıֿǲһĬ
һѩһ֮ԣ֤ݶûУƾʲô϶ԶҩҵЩ֤Σ֤˶Լˣôô˵лúˣǲԶҩҵҪ˵ģҪû٣ԶҩҵҿǵļؼƵڣɴ˲֤ݡ
һô˵ָų˵
ŷȻţδż̳ˣи̣ûǺ޺޿죺ʵʵһ¶һ¶
沿ⶼͷźͶüʵǿ㶰Ѻڵ˵ɰ׵ģҲ£֤˵
ӿڴͳỤѩǰһƣǽػϣˣ
ѩ赭дĽỤߵһλϣͶӰǴ򿪣쵽׷ʲô
ϵͷϻҵĵƣӳһƵƵ򿪣˶ˡ
ûƴɱûйƣֻһһŮھƵļ
еĳˣƬŮлáЩͽĿŵŷȻϣȻִῪţüҲųŮӸ˽ŮǰϵҲձ飬Ķ԰̫̬Ҳ̫𱬡
ֻҪԶԶƬе˽ģͻ֪׺ǵаʦͽ֮ĿСлƺϴ˵ֻʵսð԰ȴ˶Ƭľ
֮ܶʲôлúʲôʲô̼˼ʲô
ŷȻ޲طȥ
ģǼͼ飬ôҲˣǡǲҪĻôڵģǲϹˣ̳аĵӣ


1173 ˫ɣ
ò˵лõıչ˳ǿŻԼĻԼ֫һжƬʧȥӦеջ첻ȥ֪ܵжپҵŮԱ룬һ̣ǶƬ˵еĴ˵һ˲ô֪ԭĻ˸д⡣
ҵĳ˽ܻЩɫţɱǶˢˢŷȻòȻдĺͷ߿ĲţĲŰȴںд⣬Ȼǳǰˣһһˣ
һֱҲֵĵɴ۾¼Ѽлã꣬ǲ۲۵ŷȻҲ۾Ϲ˰ɣ˲ļһﴫ²
ţǱΡ
ѩԴըˣ䲻ð飬ݵ֮ͣ͡ѩžһӣͣ£
ʱͷѾתƬսƬɫʱлѾھƵ꣬һݵǱĳ䣬ǶüŵľӢӣֻûѩ׼ĸҲţ
ŤͷͣƵ棬ֳѩ沿飬ǶԶҩҵļˮ׼̾ǧϾŪʮɾӢӵƵͲһĴ󣬼̶Զҩҵļˮ׼ʾ壬ʱǡôѩߵʱ
ѩͨԳʲô
ıֱЩϺѷɫ˵ƬûĻӾѾ˾ĶǵһĻ˵ʱĳȻȴܵʵлõı̫ĳˣʵԼԹ߶졣
Ҳֵ֪µ˸ҵƵûʱ俴޹￪ʼʺ񻢣̫ѣ˵ص¼͸ôƵⲻǳϴлúҪҪ
ѩСźݺݲڳĽűϣװ㲻֪˭֪Щ»ģŪ˲ţҵⲻЦ
ѩı֣ŷȻˡͽ¶˳ȥһǧŷȻʦͽʦͽΪ˽ֵΪǲ෹󲻿ɻȱ̸ʡ
ڣŷȻǿҵ߳ܺͷŭ߳˿бĳͷѾΪͽܱ𣬶ôƵɾɾͷлòǵͽܣԲǵͽܡ
ƵҪôɾأŷȻ˼ش⡣˭֪컵ˮҶҪ˺ˣƵ紫찡ڲڲ˰
ѩƵѾָ𲥷ŵĳʹ˸ɫƵų֡
ԸղŵѶϢЩ飬ȴӻ𱬡ƵглúҪսӴٽԶҩҵ֮ʱûٵĺ׳ΪʲôôƵδ͡
Ȼ׵ǣŵ͸¶սӽǰŴк֮ľϢȻллþϽ˺δӵֺ뷨ǵھƵľʱ֣˽˵ЩѩϵԻ϶𲥷ŵĳϷǳʶȤ϶˽ǽһȺ֪ĺ˺лõչɱ¾
ҵĳǳĬˣƺ΢ȷе˵ǳǳ΢ŷȻлϵͽĸһĶƬ͸¶˾ѶϢЩνľѶϢǹľѶϢɷ˽˵͹ȫ¡
ѩסˣҰףŭˣΪ˽ĺ׳лЩĻ
žણ
豭ˤڵϣѩһ̺콣ָŷȻδšüͷΪеͷǾҰģԽܵǣǾ˽ͨìܣƾܵ󻪺ΪǶԵʵѪµӸǲм˵ʦǲݣ
˵ѩŤͷ죬ӶˣЩǵ治֪װ֪
֮⣬罫ƵųϵҲҪˣֱƴɡ
̾˿ƵûҲæ˸źͶüһˣҪԶҩҵҲἱҴҴ߸ϻ
ѩϸϸһìͷ׼ŷȻĳһ仰ǸҸͣ
ڽš
վһĳ˸˿ս׼վ˵ĳȻԸ˿̿սȴҲòӲӣ˽¿ʼĥŸվһĺ𣿿һ߶֪ȫòǿδż̳ˣʡ꣬ô˵λһš
ڸĳǲ߱벶ȸںʵҪľ̵ʱȷѡڷƱõάȵ档ĿǰƿǸΪվǱ߸ףȻվųϻ顣
ŷȻѩָһ˵Ҫ־͹Լͽ̫ˣһûٵϷڳʲôˣԼ˲˵ôβͣûˡ
ھ͸ŷȻƾƵȥŷȻҲȥˡ
ؼʱվӺɸֵĵŷϣϣǽ̳Ķʲôͽܣ˰
ŷȻԿһۣѡĬȻʱ̿ڲʱȻ˿վˣǹ䵱͵ġ
תѩֵˣлøղŵĺﲢšüͷŵ̬ȣһˣտʼһʵĿԲȡжŷϺҲ֪飬ͽнյλǧǰǳսԡѪƴɱ޹ϵ˵䲻ģҷܵ飬Ҳ޿ܣ
ȷʵйܵĶźǣ˼Ҳ㡣ζĿѩˣƾһ仰ͽϵƲĸɸɾԶҩҵôֵô죿Զҩҵôʧô죿Ҫǣ˵һξеڶΣָﲻˬԶҩҵһȣǾư϶·һ
ŷȻֱðС治ҪԶҩҵôˣƵͲó֣Զҩҵشʧǻ¶ǻ᲻֪
ŷȻʲô˷۱ʲôҪڹ͡


1174 ˫ɣ
ʵû뼴̿սȻһΪսڼս׼ûҡ
ڵʵͷۡлӲҵʦƵϻϣѩ˾ûʾϹҲס
ڴס̬չʱ򣬳žһӣǧĵԶҩҵĵӴҶǻͲ󣬵ԶҩҵȱѪжȻɲ·ҴԶҩҵս
Ѿ޷赲ˡԶҩҵս֪Զҩҵô𣿳Ƕñĵ죬͵͵ѩ˭֪Ļ֣ɵлõĸ֣һƨ·
ԼĿ´ʾһǮˮ춼ûˣƲ˰ֱߵϸǰһU̲ԣһų֡
ǷפأźͶüפأЩƵǸƵϡǲ׽˳ϻڵĸǲˣԶҩҵĿƼˮƽѵչ̶ֳˣôƻôƬƵģ˰ɣ
ڴɻĵڣϲЦƵУӲĴŮʿǣǸղſԶҩҵһš
⻰δ˵꣬Ա߾ʹһܻ꣬ˣһţ
ҵĳˢˢ죬һµʾˡղлȻǶɼƵҲǺƵöü澡ʧҪԴҪЮŷȻֶοҲֻԶҩҵóڷīǳϲֲ岪𣬸缸Դ쵱ҹ
ѩ۾̫ѨȻݵڸԤ벻һȫһ찡죬ʲô㲻ʲôɺ޵к
ŶɧȻҶԴĻǳҲڴ󻪣źǶԲĺĻкܳ·ҪߣôҼЦˡϲʼ򣬵ѩѣҲϻֱӱ⣬ҸղſƵǵһǲ׽ĵϢطڴպգҲϲĶ֣ⲢûʹֶΡ
ϲָķ侮ĵǿЩǿԱĹأ侫ȷ꣬ҪСĲ࣬ȫԾսʤԶҩҵЩΪŭΪʲôôƺ֪ҴҿǵǣҲǾȷƵЯĵͷ
ϲָżսСЦеĵǽӵĿǰδʵսϾÿҶ񵺹ôˣҲ¶źǵĿԱ߱ļǵĿԱ㣬ֻҪȥӦò̫ƻӰҲԽС
ϲɫĵôҿЩҪ磬Զҩҵʿ񱣻ԶҩҵİȫǵַܲЩַĵһ̴ӷ侮Хսʸ£ڴԶҳϵǻķȥάҫ
ϲžһ˸žͷһְֳԶǹĺСˢˢڸϴеļ͹ң֮⣬ûһ˿
ȴûս
Ƶû꣬ҵŴǳײˡ
Զҩҵ˿µǼ⼼ЩĺʲôɵóǶˣӢٷʲôҲû˵Ȼ¶󻪹ٷòҲڣ潫ԶҩҵƵһ̶ȣǶЩӵǹٷߵİ
մΪԶҩҵС壬ֱ˼ҽһŴзᵽԶҩҵĿ¡ǲǹٷҲûάᰲŽһȺӣΪ治ֶεķӣǲ߱ʮɵʵҪǿ϶ḶʹĴۡ
ŷȻԼĻֱ£ȻƶʱԶҩҵСڹؼʱ̲ܾʹСһޱȿµʵҿлûóѣóѣפػ᲻ɲë֮治˵
ô¼ٻطһ£лúȥԶҩҵ̽ʵŷȻˣڲ
˿ĭȼ󣬷ų칰֣лòźͶüΪʲôղŵƵѾѴ𰸣Զҩҵķõ֤˵źͶü㶥ɣҲϵ̫¶Զҩҵ֣ǷŸᣬʮڣÿһŸ߲㶼ɵӣĵʧֵܷģ˵ǲǣ
ҿƤͦգ۾ͷ㻹˵е
˿ڳ֮ôΪ޷ΪлôźͶüĻӣҸұ֤ͱȥ̱֮ųΪΪĶӣѾʦ񹲷ߵĳ̶ȣ
һתδǻŵҪ˵ʲô֪лó֮ǰźͶüȷʵй̲ܽΣҿǵıûóѣ˫ԶǾ޴ʧҲ޶⵽ǣźͶüȻԶҩҵһھݣﲢʺ̸źͶüĸ߲ڻһʱϵԶҩҵĴ
쳯ŷȻŬŬ죺ϣ˺ɣ˼һûء
ˬʵЦˣŷϺϻ̬ܿ
䣬ͼŷȻϼһȿ޻ҪѿЦݣŻԶҩҵһ
ԱϣϽ
üҲỹԶҩҵһ
ŶһյѩǰĵˣܸԶҩҵһ֤˵ĺǱϾȺ壬һǽפתٷѣԶҩҵ޶ûط
ѩһڳҧŵϣפڵĻҵǣһȫפزСӹҼңôף˵šüͷȥפصѶϢ鱨ԭⲻϢʱô˽˶ԹΪҿɲ˸СһܽӴ
һЦ⻰̤ʵˣ
ѩݺݵ˳һ̤ۡʵˣأл˵ЩҪô죿ָ˵ϺڣҸʦӳĶţ
ϽŷȻʹ˸ɫ˼ǳˣѩҲܲܲʣȻҶ֪Լ˫ɣʲô취˼ݵĺðлãǱݵ̨


1175 δƬ
ŷȻӽ磬ʲôʱԹôĿĿǰ̬˽ʣòû̫õİ취
ŷȻˣƤˣߵѩǰˣ³ϣΪʦ˵ûΣŷȻ˳˻űض˺һ
ŷȻ̬ˣ֪ھҪʱҲѩǰͷĵҲԸΪ˳еΡ
ѩһ֮󣬷Ȼһ̾ʵǰ˵лǸΪһ治ţϾ˵ͷͷǵɾһҲˣλǸŵĳϣʧֲ壬ϹѡӹţԸӽˮͿ˰ˣ˭أٴܲܽĴ׷ϣʦڸˣû
һšȻѩûŷȻ棬ðɣʵһʼѩҲûӡ
ŷȻϣأ
Ӵ˵šźͶüӦöûս׼ѩˣҪսȻγ֣˭ֺ֪ͱ֮𡣴˽ϿƵڳϻСΧŷȻϹȥŲֳȥаյģϾĶǸͷˣлݵļһĻŷȻĳ裬ҲǶʦϵƣƹȥҲû˻ô˴¡첻ͬС׼ãȻѭ浸صˣŷȻĵ
֮ܶŷȻǳСβͱ߬ģҪѳү֣źǣүƺû
ŷȻվԭزѩƵĵȻദʱݣȴҲԵ֣ĻҲܲǻᣬлЩҲ׷ǡ
лˣӢŷȻһۣѩ˸
ѩ̺콣ջؽʣŤͷԳŷϺѾ̬Ĺֻ˰ɣǲģٸ仰¶Ȼҵ£Ҳ£ⷢؼʱӦܸԶҩҵ
ڵĳѩͳѾˡ˫ɵЧﵽˣǻʲôؼʱԶҩҵ˭֪ϷǳսġϸϸŷȻ߰²鷳˽ľһҳӣͽͬʱݺݿʦһѣǸƵŷȻһӶ̧ͷȻŵǰ;ҲߵĻ˾š
ŷȻӸӳĳӹỤѩЦʵͦŷϺϵģ˭ͽܲѪҿϻˣҲˣл˸ԶҩҵԩĻᣬµβһ˸źͶüͨʵͦæģǼᣬȳ
ŷȻҪߣ޲óȥקİˣĲͽܹǲƽϣŵǰ;ûҲں˻һ˭ҪҪ߿ԣƵý
ҲϽ˹Ц˴γϻҪǷ£ʵƺûꡣ
ûꣿüͷҾûʲô¶˰
СӾʹװͿɡ׼ѣͼѩ俴죬˵Ļ˵˳ȷʵЩƺûʱߡ
첻ʣʲô⣬ֱ˵
С滵ûŷȻĵĿѩƳ˳һۣŻU㲻ܴߣЩҪ˼ɲȻҲҪɲ¼¿ڹΣղǸƵƬ¹ϣΪ˴˴ΰԶҩҵĻرƵеĳЩƬΪûֹ𣿡
һŷȻ֪ѩͳ˫ɣҲͶȥ˸мһΪѩȳ˼֪ЩֶЩֶβãлõļƵ£
գۣѩʲôƬΣ
ѩųһһĵ죬ҴװͿǶƬȥҪŷȻ֣ΪҲҪ㷨죬û㿪Ц
쿴ŷȻֳѩһ޹ѽҵʲôǸƬǲ˵Ҳ٣̫̫ҪˣҲ֪Щ޵ʲô˵оƬҲ治˸ġ
ѩδȳ˵꣬˹ȥ
ðɣҲ˵ˡһظ֤ҳ췢ģƬųϻһγ֡
ѩԳԺûġ
ûģŷȻֱӽĻɷƨڻڵϡһɵƵбֵһ¶ʵ϶һ£ŷȻݺһѣһ׶԰СѶˣΪĿĲֶѾдڳϣĻŲŹ֡
оǻɣˣʶҳ˭֪ͲǿǽãǺպĳʵСɾȻѩǰ˰Ʊ϶
˵˿ΪֻôյѩǰεĵҵƷԸʵǰ滨ҲǸԸȥ𣿡
ѩƳ˳һۣ۾ӻС֣Ұ칫ҵš
ǣˡ콫U̷ѩԱߣһֵ̿ĳ˻ҡ
ʯͷأѩڣƺҲ̫֣֪ǲǴ
ѩU̺ԥĶŷȻ
ŷȻѩ˸Ȼվڶ棬Ҳ֪ǰλ˸Ϸ˼ұ湤֮ãԼ¿ȫǲʶ̧١
˵Ĵ£ŷϺ϶ȻûݲڳǰθŷȻ˽
ѩζĿڰʾһﶼ£뵽ղŷ֣ĵλϣղŵ¼ȷǧźĳţϣΪ䣡粻ô䣬վ磬߲ܵʲôʱߣʦصĴͳܶ
ڳͷĿһηŷȻϡ
ŷȻ޲ýͷط죬谡˶꣬ԵͷԵ֮ҡ
˶ûѩŵղƵзӳ⣬УȴòǵľŷޣսӺѪսݱǶŽᣬôǱսԵʲôǵʵѾ˿ĵزһͳҺǻὫĿڴ󻪣Ȼ㣬ʲôƴ


1176 
ŴδϣԹʵԱȣʼռݾơ˭ҲܷϣսӽЩ귢չͷǳֲ֮ˣƼҪáг϶ԿƼмһˣôղŵľӡ֤˿Ƽ
Ϊٸߣǿ˼涪ӵʲô취
սһͳìͷ׼󻪣ٸƵĲճƣֶܱƵ治˵űҲųûӲ˵Ҳû
ѩһϯĳһĬ
ѩܣȻԴ绢Ǿ͵򣿲ҪвɱҡɿĴţŽһЩгŵһͳҴⶪ仰ӽڣפˣ֮˾ˡ
ŷȻ˶Կһۣ໥ʹ˸ɫѩųԽѧԽˣǰһƤƤҪˣֱĿǰֻǸѩͬѩǿķȨ˵ţŷȻǸǰع۲ڵ쵼վϵķȨǳޡ
һλվһųϷˣɽųϻո˾ϣһˣΪӴʹ繱Լ
һڣŷ׷ױ̬վһߵųϺҲʼ̫˵ʲô¹شҪŻ㱨ٶơ
һвѩԤϣù˳ѹ˳˳Ĵǣڶ֮ǰȻҪ˵˵ġ
ѩվżųͶȥмĵллλϵ֧֣Ķļǰν˲þʵ֤ǿҰĵͣþò˳ʷ̨صѾ˵ļѡţԵǽµԵʵѪҺҪŽȫ֤Զǵ֮
ع˶ʷѩҧǧǰǳս߲ĻأķѵΪ˱˴˵ļȵ棬ϡͿӦˣɴ˲˴裬ϣ׺ɣʱǨһҶѾڣڿʼ˵ǴᶨػߣܾĽ˵ĵˣҵĹ۵㣬Ҳ˵Ĺ۵㣬ȥδӣѡ
ڵʱѻȸ
˼ɲϰ칫ңһͳһϹݵɵϡ
ϸϸһ飬һ߿һ߶һͳڹķǳãǵĺӺܿͻʱȷƽ˾֮ٴӹӻ
һͳŶһ£ȡ
Ѿκˣⲻ⣬ܻܲż콫ɵַһҳ̧ͷһͳƱ仯ǳ죬ѩӿһͳĲͬʱҪעԼİȫ
һͳͷл¹ģһ÷ڵĹ
ʱúñԼУϵʽѾˣҲϣȼһ̣ݺݳ˿ڣѩѩ䣬Ҫѩ֮ǰΪẓ́ǴˣҲԶҩҵӣֵʱһҪһ
ôһͳ裬Ƶǰһʵǵ˵Ҳϲˣϲ
ʵҲϲ㡣豭˿ڣûĵ̫˼άҲܹŹ֣װƣ첻ҪҲû취
й֮޲һͳ˹˺˿ˮǰҶĲԳЩ⡣
ǣ쵶նǺ£òϣȱ˽⣬Ƕ¶Լƻ϶Ҫ䡣üͷϵϵЩĵ㣬ϰ˵㣬Ҫɸϸϣϸ߲ļҲŪ¹վߣٶҪ죬Ҫ󣬲Ҫ꾡
֪ˣھȥϵ÷һͳվԳЦжϸҵжһ⣬źǣ˷Ӧ̫Ѹ٣Ҳòصϡ
ԶǱ仯ģķ¼ĳϻ飬֤ʵûÿս׼Ѿս״̬Ҫǵǣǰɸಽ񴦴͸ŹŹ֣Уȴɻ󣬻Ƕ˻󡣡
һͳҡҡͷ£Ѿ˾
ƲƲֲѩҸû̫𣬶վѩԱߵıʿ
һͳ̾˿ͻȻЩ꣬ѩԱߣʮɻʲôͷҪ˶ã˵ʾѸı䣬Ӧ۷Ծˡ
ͷߣҶ֪ŴĶġ
һʵҽ˲ŶãѩŴ˼̣ڵĳɹһѾվһߣ˽ֻݡһͳĴ⣬ֻҪеӵĶˣŬز˰ܾ֣һҶǶ֣УԶҩҵҪǾ췢չһͳ֮ǰ߱Կʵ
ѹС°ֵͣĺǫ飬߱ԿʵԶҩҵȡҲƣˣϽȥɣ˳ϻˡ
ǣһͳϷţֱ÷İ칫ȥ
Լӣѩƿţɳͷоϣûĵʱˣл㡣
ŶһϷ£ѩ棬ЦеĵչĲ˳
˳˳⣬⡣ѩ뵽ڳϻǳðûĵ˵ǲӳˣô߰ĶڳϻϷţ֪֪¶ȥ˾ͻΪеЦ
εĵ治֪ƵôһΣڳϻѾǿˣѩϣȻƵĿЧ˰ŷȻʱѿǧûȻƵҲЩŴһѶţûùӳԣǴϵ¾һѷŲ棡
ЩѩǲףֻΪδˣʵĻƻŮƵѩʵӶԳĵӽҪʲôжһҪҴкСܲˣ𣿡
ѩһۣСҲǲǰЩƵûʱ俴ԭȳ򣬽Ҹһͳ޸ϵ
˵ѩСֱ죬ʵôˣ


1177 ҿӰ
ôˣ˵ĶʲôûһͳҡҸڰ칫лڡڴϵƵľ飬Ǿ̫ŵˡ찡죬װĶʲô߰ģѩݺݵ˳һۣĵ¶ˣҲ֪ŷȻô̵ġ
ʵֲŷȻŮ֮뷿֮УԷȻͷҲкܶϲġ׼ѩú̽һԱܣЩǿѧ㲻ҲͬˮޣѩСŽæЦˣǲ̸̸̸˵¶ɣĿǰ˲δս׼˵Ǵʱ𹥻Ӧûһֲ
ѩ˱裬˳񣬳칫һսôɡ
ѩʲôʱСźͽɳžͲᱻ췭˸۾ֱԵûˣǰ㻹װʲô
ѩ˫Ų豭ζĵˣȶĸ
øѩ˵ۣͦϴһû׼ɲģһЩֲɵǰţϽ£ʱֱȡ֮һ̻Ͳô򣬴Ʊ㶨ˡ
ѩ˿ȻһЦ߱ǣˣЩһͳ𣿡
һ̵ȼĵѩϣٴ飬ңһͳһͳ֮ԽĴҲйǣ
ѩĲ豭ùҡҡͷѾ۹ˣܷΧЩš
վ˱ˮ̧󿴿ʱ֮ǰҪɵϣ쾩໹ܴ죬Ҫɵղųϻһ˵ôӶˣ˵ĴҲû˵ʲôǻʱ䣬ԶҩҵǶƵһ̶ҲߵűЩѹϲ˵ˣԶҩҵʱͬھ̬óףƹԶҩҵöӣĴ۽ǳء
ᰲšͳֻţɫð¶ˣȥ쾩ݵ򡣡
ȥ𣿡ѩ䲻ʡ
ͷôҲԶҩҵĻУݵǵľ񡣡
ˣȥҲաѩ̺콣ŻؽУԳѵУȥӰ
ӰգۣϴһϼһЦݣ⻰ĳôôˡ
ʲôˣѩݺݵ˳һۣĵЩƬͶģȥӰɢɢĺ˵ӰͶģϯӳҲҪɣ
˵ĸòǡʧĺִɣӳˣɵʵ
ѩѾˣǰװɵأɵ
Ϊװɵⲻ˽ҵԸôʱ˫һ̯εĵ
ѩҲǣΧΧ˲ָֻֻһ趯λã̧ͷԳⲿӰϵǺ굵ǻǻⲿӰڱǳãƱҲܰѾƺܶ໪Ӱ¼󻪿عɺݺһѡ
ⲿӰȻ˽ģҳͦף籾дĺܰҲвŻԱҲãûúݺһʵʣһӰٻ𱬣Ǯ
㴴Ʊ¼ҲûӶǮȥƷļֵĿǰӦҵѵһЩѩ¼ȡɫΧŤͷԳߵʮĳΣʱתת߰ɡ
ѩ߱죺õ֪ܵ쾩ȥӰӰ̫ˡ
ѩбһۣԵ˵ĺæƵģڳϻݵһĻ̫ףΪһȥӰʱҵʱҲǴˮģҾֲˣЩҲǺպ˵ӦÿװôϲЩŵģ
ҿ㾾СӻˡѩӹԿףڼʻλ϶ѩһ䣺ƷȡóԤڵЧǵжľ͸ˣٳϻǷӳǿ͹ʵǲ׽Ӱ̭˺̫࣬Щԣʦˡ
ѩһϳţǴɱǼſڣǵ
㵹뿪ˡ췭˸ۣѩ㳡ͣͣ췢һпҲһͣλˣʵҪӰûҪҾͲסĵطû˽˵ӰԺ˽Ӳ̴ڼͿԿˡ
˵ǳɢĵġѩ˫ֲڴ¿ڴʱϵѪ̫أմմҲá
ȷʵɢĵģ̺콣ûѩ̳ʳ˵һȫͷ
沿һŤͷͷߵѩȷʵܻ𱬣ŵĵطҪǻط
ɣһͳˣߵʮжʱ䡣ѩӿԳҵλãȥ͡
쿴ųɳĶ飬Ťͷѩʲô
ʲôҾͳʲôҲôѩھ͵
ʵ֤ѩѡȳ꣬ѩĿӻߣû㻹Բˣ
ûθڡѩţƵǰԱûûУҲ˰ɡ
̫˷ˣʮǮһءûһ
ɢĵģϲӲԣҲáѩŲͽǣûĵҲ֪ʲô۹⣬Ա߿ɳԵô࣬ôѡţ档
øѩƽѩ꣬׼ǣͼһʮСŮ˹ԳСŮ仨ɡ
ѩüһ俴СŮ˵ʲô˭Ůѣ
СŮѩĿһ죬ֳѩˡ
СӲ£Ҳһʶɽ˺ģСܼ𣿳ѩЩŤͷСڵ㿪Цأ⻨Ǯһ䣿
ʮСŮֵСʱЦݣϾ⿴ˡ
ʮֲȺ⻨ɱżӣһ£ݸСŮʮǮһۣⲻǴ١
ллСŮýһõ廨ݸ죬ЦеĵŮס
ѩСŮһ˵һ
һ֣СŮˣҽˣһһŮòͣÿһԶŮѡ
СŮȻ򣬴ĳĻ伫ƣֲôԭţҲǣҲֻŻὫʣµƵϹǰ
ҿСѾͷװĶʲôͷߡ


1178 ҽа
Ů˵ûҲֻŻв˷ѵԭ򽫳ʣµƵϹǰѩղǰȷʵЩˡ
Щ˵ĸûƲƣѩ֮ǱʶΪʶףѾ¶ˣһҲûҲϡͿСһƣѩ˲סβ͵ӣк˸
ѩӦ֮üͷͯ޼ɣϡ
Ҳϻ֮࣬ЩѵʡԺ·ѩſӣĵ
ģɫ
˵ʲôʱй٣ѩ˳һۣεСҲûУЩܲ˵ѾףһҪѸٳɳԵ޺
Ҫֶ֣кܶ࣬ΪС³֣̫СðɣʵѩǸȵˣĴ֮ʵԽԽǿԭҲ¶
ˡ쿴ѩǳɢĵģˣ˿Ц𣿡
ѩӷһ죺ԭɢģȴĲʹ졣
СŮʵû뵽ƯƯĴƢ֮ٿ죬ȫͬ飬λƽڼҹû
ѩǶྫˣСƺЩͷˡ
ʱһλžɫ޳ӶŲ˹ǰƣ̷ϣСŮԴ˵ٱˣѧϰǮôͲء
壬㣡Сϲק˵ļ
ң˦Ů֣ŭ
壬ĩÿʱ䵽㳡ĸ˵ҲʵǹҪģܲڸԺһӡСŮ̧ͷˣЦЩ󣬻ظԺ㡣
ͻСҲ̫ƽһʲô£ڶûԷɣԵ㶫һĻȥҲȱǵǮŮԼλϣεҡҡͷ龫취ʵࡣ
ǵŮ˵˴˶ѩǸЦЦԲСӼңʱڲ⡣
ѩ´һĵḴӣŮƤӲԺԿĵط࣬ȻˣԺҪá
˵ļǡ˵ͷŤͷֳõĳ죬ЦǸˣõ岻ֵʮǮ
˵ͳǮݸʮǮгʮ顣
ڰûӣڽ͵СŮŬŬ죺СŮ⣬Ӧõġ
ҪԭҪǲԣ첻˽ڣҲͿȷǷŴյǰʨӴ󿪿ڡ˽ʮǮƱϣѩǳǳһЦǸͨͨĹ¶ˣҲǳɢλҪġ
ŶһʮǮڴŤͷˣ֣ҽг졣
֪˸֣ҽа
쵱ԭأϼһЦݣЩ찡
аͷҲЦˣҸ񻢴֪ԶҩҵˣѾɹײˡ
ȷʵʵ쵭ص
ⲻʵʵ⣬ԭ⣬Զҩҵ磬׻ٲֵĺã˽׵°׹ذ죬ֻҪҲ˵ʲôаѩǱۣյǰҵЩʵҲʲôˡ
˵аСŮŤͷĳߴԴһģ߳˵СʵʵԷ
СŮԴһϽͷԷ
վѩ߰ɣ
ѩаصˣûθڡ
ڳѩת뿪ʱаסҵĻ
ŤͷаҼסˡ
аһЦűԼѩˣڡ
ѩŤͷ俴аһۣ¶Ը
ͷɵĿѩаǰ
ǵһμ棬ǰֻǼƬѩͣ½ŲԵղŵ̬ɱˣаǳĺƶˣֵմѪл߲࣬١
ֲСӣɷôأܿ췭˸ۣ뵽ղаı֣ԵĻҲղŽˣ񣬱ЩǸôɻôɣҲ͸¶һϢɼϵӦúܽţǾô
ϵźãŽᣬʵͳһƽչٶ֮죬ĲŽкܴĹϵѩͷ˼ĵҪ̵ʱı󣬶һ˾Ҫ壬û취ƴ
컺ԵɲţȻҲڸɶԾʱѾ֡
һͳĴȷģҵٶȻҪ죬ûһͳ㣬һˣѸٽĲ󡣡ѩŤͷһЦǣѶȻᣬղŷң㽫аǿĶ֡
ѩһۣ㲻˵ɢЩ£ܲܲˣ
ԡѩ˵ţѾ˵ӰԺǰŬŬҪѩ̺ͱ׻
ȥȡƱ콫õ廨ͰŶӹĶС
ѩͰõ廨˺ôһ̾˿󻺻תߵȡƱǰȡƱ
תһ̣ҲתǸнԶٻӰиܸӣѩı仯̫죬쵽Щܲˡ
ʧĺִʵ𱬣ӵӰԺƬͿóӰԺ߳ĹڸǶⲿӰ޲ڡ
ѩڹӰʱƺȴԼݣЦĺӡ߳ѩԵӰ޲ڣ籾дľʣԱݵĺãӰĳɼӦ˵죬ǴĶѰЩ˲ŵģ
ѩãصϹè£ֲǲҵ
ѩ˫бڿڴƲƲӣС죺˰ɣ϶ǵɷ޵˲ţ֮·ЩԺԲܺ
Ц˵ĿͲܱ𣿶˵ٱˣ㶢ﲻ̤ʵ
ѩ³죬ЦУôƻаʼעˣҶҲ
ͷѩ˵˲¶
Ҳԣ˼ǸѩǸȻһЦӵĵݣһ¥ʱѩͻȻק˳ȥ
⻹ûͣأ첻ʡ
ѩ̧󿴿ʱ䣬˫ֳǰߣڲžŵʮ̳Żжʱ䣬ҳô󣬹̳ĴָһҲ֪ʲôʱʱ쾩
û˵ʲôȥѩ̳Щɺ


1179 ӵ
ѩȻӸλȴҲŮˣԹжӣֻƽûʱ䣬ҵ϶óĻ˵ѪƵģ˷ˡһֱ䵽̳ţѩδ쵽˵ͣ
ͨ˫ֿտյѩͳֻݵѩǰĻûĵúÿʱ䣬СʱϴңĶأ
ѩͣ½Ų˫ֻǰܲ⣺ȱʲô𣿡
ҡҡͷȱ
ΪʲôҪ򣿡ѩƳ˳һۣӽˮ˰ɣ
ҡ챻µͨ죬沿һĿ顣
ѩ㣬Цˣô׻ˣŮ˹ֹ飬Ҿӷͣ߻ȥһ
ӷͣ߻ȥԭأЦĺܲȻѩϣûɡ
㵱Ȼû˵ˣǼɲĳϡѩԳ¶һĵЦݣ߰ɣ㳡ҲûԶž͵ˡ
첻ˣ㳡ܲûԶ쾩ݵɲһΪѣǿȥɣҵ쾩ֲеҪ
ѩм˿ʧĽԿ׵ݸ죺Ըȥɡ
ӹԿ׳BߣѩվԭأתߵѩǰȰ쾩ɽˮĺõطɢ治㣬ǿôϳģ˼𣿡
ͱˣصݵ㴦̷ˡѩɫлͣ뵽£ɫɵϺܶ࣬һͳ÷ڼӰӵǱͬһ绹ҪֱɰǵʱľӢѾڰݵˡ
ҿ綼ûǱ߾͸ˡˬʲôʱİţ
һŷȥͰˣѩȻĵôţ
ϽҡҡͷаţҲ÷ָػ϶Ҫҷɵġ
̬ȾͶˣƻ˳ұ֤δ׬һʡѩľջǻϽЩ߰С½ס㡣
ͷһ˵ʱǳŰӦþϻ˲
ѩ˳һۣЩԩߣսڼɢɢҲǵڵֶΣ˴θǰͬĵɣô˵Ҳʮ֮һǰǲδϸòǺ塣
˵Ҳԣ֮о͵鱨ʾŵʵӦǿɸ˲ãһռˣ֪ǲǱȷŻݣһսһ򵥣ѩЩпԭ
쿴ĳԿףֳѩ̾˿ãȻɢ£ߣϵģһŮ棬֪᲻ûµһָͷͽǴˣ˵ҲӰ顣
ѩ죬㲻ǻȥ𣿡
ʵҲû£ͨѶôһŷȥҲŲˡͷֱǰߡ
ѩ͸ȥЦޱȲãлл㰡
Ҷ֪лʲôСֹһ䡣
쾩ҹǺ䣬Ȼҹѩݷǳڣ·ȷʵЩ˲⳯ѩȻӰӾжСå򸻶ҲĹѪ¼δ
ѩ·һǰһߣ˵Ҳ֣˾û˻˵
ջѩ̲סȿ˿ڣǰƵĵһսǰһսҪˣɸ˵ú̸̸ƽһͳǸöá
ƲƲ죺ɣԸ⣿
ѩնĵ޿ܣƾʲô
ǲͽˣɸ߲϶Ҳ롣˫һ̯
죬ǲǾҵҰ̫Ȩ̫ǿѩͣ½Ųʳ졣
˵á캬Ӧ
˵˵ãôΪˡѩ̧ͷɵգ֪ܶ˶ôңûϵԼ·ñȥ˵ɣһȫµǰ֮󣬴ҾͻмңʱŲзҲѪ
ѩͼͬ˵á
ѩüסĸ첲˵ã㵽ʲô˼
ûʲô˼ǾЩ·ߵͷָܻᷢԤеȫȻͬ첻ѩ̫࣬ԭǳ򵥣ǰŮ˵ļһָܻһˡ
ѩ۾ͣһ첢ǰߣ䲻Եʱһ̣á
ȼһ̣ݺݳ˿ڣڷǸƮѩҹŤͷ˫΢΢ŮӣĳĻҹ绹ʱ⣬סġ
ѩһͷǰʱǰۣʼͽ۵ǸöãĿûͲŬˣҲǲ
㿴ܶ˻ǻѡԼ·ǰߡһ̣пǧĵ磬ÿе͵˶Ϊʱǣźǣܶߵŷ֣ԼǶ㲻ϡ
ΪԼŬҲ٣ֻڶֿΪöЩϧѩ˦³⿪Χ졣
ʲô쿴Χ
ֱң϶ߵ󣬲ԺηչҼţҲϣšѩ죬ǹſЦ֮գ治ܱ֤ܵΧ͸ӵϣٻѩ
ϼһǳѿЦݣôҲӾһΧ̫˰ɣ
أѩ˳һۣСֻǰߣĳĻƮΧ֯ģʦңҴСͿʼ֯ô벻ȥ֯Χ
쿴ǰٻӰһ㴣ҹɫС
ѩԭزߣͷЦô̫زգ
ǡ켸ȥѩҾҵĹ£ĳ
ѩüʲô˼
ͷŽ£ͻȻ̧ͷѩô죬ǻʱ䡣
ѩŲŻ첢ʧ쾩֮С
ΪԼľܳŷȻΪ˳ϻľĲҪҪġ
УŷȻûǰȻԭƢͻ𱬣ڸˣԴºйߵĻһһ䣬ǣظġ
ʵڵķ꣬ӣϣ˵ЩݻʲôãҪ˼ν⡣
νţĶԶüŵ˶֣սɴ͵ɱſڰɣͨ죬뵽ǸлãŷȻС£ǸĵӱŵɵĶʲô¶


1180 ͨС
ŷȻãƽٸ˺ǰҲˣڲһŷȻеߵĶˣɽ쳤ϻǳ׵һڲ˵ԺĳЩϼһ¶̣ҪӵŷȻô
ϣƵŵлҪ¼ģŷȻĵףͽܾͿˣһĲ죬һѲˣ
ŷȻĳ⻰ӵлҿųģƽʱؾأҷһʱ򣬵һʱϵˣҪ֮Ľ𵷹ĳʲôô˵ģ˵ڶʲôˣС࿪ţǽ¶£㿴ֵһԺôȥˣ
㲻ܳȥˣҾܼˣŷȻǳӡ
һȭϣŭˣʲôѾˣѵǻܽʱ䵹ȥظһ飬Ҫ۵ô⣬ѩǱ߶ˣ
ŷȻƽϢ»ҧô⣿ҽ¶һʱ㱨ˣ˶ҵ峤֮λڷͻϮһ£ǻҪ룬Ҷ֪ǻʲôڳϻʾΪ˸ӮͻϮʱ䣬ڵãǸûý׼һۺƾʲôǶ
ŷȻôһ˵ͻˣ̫ˣ˵˹ڹ۶ϣǻҪ롭
ü̬أĻüػ𣿡
ʱûУųôĿưոݣ˵ǰͷŲǶƣôţʮа˾žͱ֪ˣѩӣ˾ˣƾʲôǰǲɼķչƴ¹˭ֻһ
ߵǵ绰ˣϽǵ绰˽Сͨ죬µϸˣţ𣿡
仰֮һĬϴһСɺת࣬ĩ˴ţûЦɣ˸ԶҩҵǸӦó䲻𹥻ʲôʱٲˣţơ
ͲһæĽǵ绰ҵϣ˲·׷ɣʧʧ͵Żɽɱüſڰɣ
ŷȻһƣ˵ˣʲôã˵ϻڶüҲ˵ϻֵڷš
̾˿ԵʵЩŵĽչ쳣Ѹ٣ҲϷһͳҰģڹ۶ϣŵıҷǳǳʧ֪ҵָʾʲô𣿡
һͳҰģŷȻһۣȻЩţ˵󻰵˰˵
źͶü⣬Ƕ㼱ʲôҪ֣Ҳȶǣ˵ڶֵʱ󷽿顭˵۾ҧĻҲ˵Ҳ֪ˣҪ¼һ벶ȸںҾͲ֪߲ǲǽˮôƣֵŷţ
ŷȻһĲ̴
ŷȻֳǹż˿мˣ˵ǺսδУ͸̥ԭһԲԵ˵һĶҷţŷţϵĶüǰ;ֹۡ
ŷȻһȻĵǰ治ֹۣЩʲôأ϶ˣҪҼ̷ţһȥҪ֪£ͷпӵʶһǱͽܿӲˡ
ͬУ뵽ϻЩƬΣҧгݵĵǲͽϧ
ŷȻҪ侲Ķࣺʵ˵лû˽ЩͻЩŪֲ޳ܵĴʵ龭طһ飬ѵûΣһЩûǵŵβҰܣԶҩҵʡ͵ĵƣȷʵʮɵսľʱ
ŷȻôһ˵ɫЩҶϽˣô˽ذʶ
дŸд˫ֳ棬վ˻Ҳͷˣŷ磬ϣظŰɣսΣվǸŵˣſԽǵĽΪԷ磬ȴǲΪԵŹԼ
ŷȻҲһεվ
˶ԿһۣһЦֱǣһۣԶĽ϶˽ԼѪԼӵ֮ϡ
໥׼ɢͻȻһ𣬶ôĵӣ˭ˣ
ϣԲҲǱƲѡСƿҵţͷɫװӹǶڣ롣
ˡаŷȻ˹֣Цλаˡ
аЩ찡ͻȻŷȻһаʵɽа
ûҡаߵǸһЦûк֮ܵ뺣ţҴ˴εû⡣
˵û⣬жҲûӣɽǱҪǿڡ俴Сڣͷܺá
СûҿϽͷһ
аһۣԵСȷʵܺãӦΪҵ¸еοҴΨһҪڷ֮ʣǰ˺ֶܶΣĹͷӲģȻڷţûжͬС
һŤͷһԵСڣеķ߿ٽ˲١
аӻ֣ʾ£֪ǺܷŭΪҲóǻƽľ˵
ŷȻһۣһɵ
аſڵСڿۣ΢΢һЦҲɣıȫʸҲۡ
СӳۣСҲҡ
üͷĵȻҽ˴µ
СŶһʵʵԱߣͷȦϣҡ
а߹֮˵俴СڣȻҲԸߣܸɽǣߣıͨ찡
Сδ𻰣аŤͷһЦϣٴǿҵңҵԵɣҪΪɽʲôҲ뿴λװһ۹Ӣʵףû̫ѡ


1181 Ŵ
аĻŷȻȻһɽΪǰĶɣ鱨ϵͳȻʮܱ֮⣬˳ϻ鷢֪Ϊ֣аΪɽĵҶľжϲ󣬼Ȼ˵ŷȻ˰װšźͶü̡
ŷȻһ̾Ȼ⻰к̶ܴȴòһʵͱˣ˲ûѸӦ̥ܻŹ֡
ŷȻȻͬԼĹ۵㣬а˫ֽһ𣬷ϣԵ˵ľҾͲ˵ˣչҲ˵˵ǣΪͷ­ѪȻֵ̣ûⳡƽ֮Уǵǵѣǻ
俴аûбѷŵκɣҲΪеĵ
֪ûǱѷţֻǸһ£šźͶü֮ʣҲϣԼȥҸ嵨Ǻ޴нǾͲ͵󱨳ѩ𣿡
ŷȻüͷа˼ǡѣɽǣ
аͷɵľƱͣ˶٣þǰʱ䱻ˣö𣬲ŻǶüڷţ̱û񣿱߷һ֮ڲ࣬ѵǵžǾͣҲҪʵǰǸ˶ó
ڲһ飬·ӦҪڲ֪˶٣źǣ˴¼ŵķӦǵԤڡ
аվ˸һԲ豭˱ˮصλ˿ڲˮлҪǿǿңܱ⣬ҾóĽۣʵЩһֱڹעɽңѣЦǲ⣬ܿͻſѪڣŶȥˣŶң
һ£յаǰĵôǿ鱨ʲô©ɡ
аŵЦЦǶɵķţô˵ϻ飿
;һɺ˳Žŵװ峬ðҡҡͷûˣ̽ŵǳڶжϷӦû⡣
аĿɿڴŷȻԵҲҪ˾棬ŵʵʵżϣüϣźͶüһܸһϸ¡
ŷȻһ⻰ĳǽŽɣаĳǲòȷŷŵʵѾ֪ˣ˼ȫ߱벶ȸںϷʱ
аܣһ㾡ɽȫεǣ߸տɽѾһű֮ɵսѸݣвٲԶλܰҲֻͶ·ʱṩһ
ŷȻüͷа֣л⣬һʣڸʵޣɽǶɣ¸費˹ŶΪʲôҪǣûвҪǮͣһô֪꣬ġ
ԱаϣԵɽЩ귢չѸͣȴ߱ɽڵʵõѸ𣬶ֵǱϼңɽʹңȣû֮Ҳҷˣɽתǰ˼·ռ֮ʿӦԼŴ䣡λΪܷǳһ㣬ΪҪ볯һѡ
аһת˳ϻѶҪľľʱݣңȵİ件ϻᰵʹӣΪò󣬼ãǸԵҲ赲ӿĹƣ໥޷ҲܸṩҽǸǴݸղŵѶţ֮⣬ͼ
˵аҡͷЦʵ벻ɽ䵽յزǵҵģº¶ðˣʵҲô룬˭ûһͳµأ˭ΪԼеӢۣӢ۵λ̫ˣ
ŷȻãа֣ĻҶˣصӭսͬʱ߽ߵĹֻһҪҲмֵ
ĸһףܻףǵʵ޹ŷϵѡȷģһʺ˲ǳǵĴͳĻƺԴҲЩף߼ˣǵӸԣΪ˸˲ʹĴۣӦˣап󣬳һĬϵ˼أ
Ҫţг죡뵽ϻƵֱ£˴뱲ӣ˵ǲ۲۵ܴ裡
аĻش𣬽ĿַԥϣǣǿҲ̳нգʵûЩĽײģҧʹ˼ʹ˵ԺлΪűѩޣ˵ǰͷ˾ˣھ޿ܣԵɣ֪ģһڶžµΣ˭ҲһѾŴӵ
ŤͷСڣεЦЦһѡ𣿡
׼ȷ˵ûСаվĵλظԵްɣϣⳡУǾܽŵĵŲܣ֮һֻҪžڣδУԼɽǿǼ룬аһ仰Ҳзһ仰
аߵСڸǰļǸ֮ģžͲҪϻȥˣҼ˳ѩĲǣرǸ죬һʵ࣬ȫǻˮ
СŤͷ͵͵񷸴ĺӣСصлл룬һҪϵ˼ҳҶԷ̸ҳϣûϣѾѩˡ
аҡҡͷڰֵ㿴Ű죬˸־Ҳǿ󡣡
Աϣа󲽳ҡ
ڵķΧǳƣϾһ͸ˡ
ջȿ˿ڣȥа·Ψһѡ񡣡
ŷȻͬĹ۵㣺аССɽˮ˵ֻ츳˵Ƕĵ͹˵Ǻ۹ҵȿɼΪ
СãŵаߣȵսѶһȥ㡣
ϣ㲻ߣҲȥСҧ˸ȫǼ㡣
СڵԴѵӹ˿ȰҲ֪ǰĹĴΣ࣬˵£ŵɽӦҲģҲҵļ𣿡


1182 ݴԵĶ
Сڴҧصǣأ
ɣû֪Ŀ¡뵽¼ŤͷŷȻɬЦЦһûʱнһͿأʱҿʼˣԽԽսľ¼ʱ¼ϸǷգʣ¼ǣܽôķˣ
ŷȻҡҡͷ¼ֱӵսӺѪƴڶʿ£ĴƴĿǰ۲ˣ綨ĴβһѪȵսۣɳһϣͽȫ䲼֮̾Ϊֶֹ֮£ĿԶĪ
һĬƵĵаҲ˵ˣšüҷţɣȴҲ˵ûзžûûɲ뵽ŵսУɡճһַһ̴˾ҪƯڿ˷ƽ˾һ춯֣ǿ籩ϯһУҪӳ죬ѶȺܴ󣡡
Сһڳϣ˼ҶˣҼ׼
οЦЦǴˣԺĳɾͲҵ֮£ʷӢޣҲҪƴһƴԼĹâҺФ£ҪҺФļˣҪƴ
ϣҼסˣҴδҪʲôӢֻۣñСں޺Ե
ñһ㶣뱨𣬾ͽаĲߵգĺܲǧȴòаɫһܹͷѶţʵϲѴ֮˵ľӢžڣѩɱķˮۼռʤʵռİãǻöж£
ҶŷȻ·ŷȻûǰĺɣķ¼Ľ˲ķ飬аĳ֪Ƕ㲻ϣȻˣǾͺúûš
ղа˵ĶԣɽڲûգȻ֪µĺΪʲôҪԽŷȻȰǻصţʰʰҲ١
˸ҵȲһ죡ȻưǰҲҪѩԾǰ˺һ⣡
ߵǰݺһѣΪ㸶ô࣬Ժһ˹
ͷ˼֮󣬻Ե㣬ЩһֱڵңòžۿܾҪʵסսڼˣһӶῪģǰãҲŲģڱ˴˺õĻ䣡֪ФһֱӵŵʱԼ˵һúûϧûʵҲЩ˵չ˵չңֵܣһڵ£ܹµ
ָı߳㡭Ϳ
ͿͺͿɣҸǲͬǷŸģüкúûţѾҲ㣬ɽҺúչǷ±ӻЦЦɫȻһ䣬ŷ粻ͬö綯ѩǵʱ䲻ˡ
ʱĲˣ˴֮ĲͬսѸݡʵҲǵȻƽôãһʵŲǴǰڹ׼Ķǳ֣һսһ֮䣬ʤת˲ţ
ѩӺ˷ɻ˳ֱǰݵ㡣ж˴γȫžӢƴ֣ݺ˿ĭ
ǻж٣յѩǰʵ
Ļܡѩ˳һۣЦ֪
ڰ֣ûĵҲʣŵģ֪˴Ҵ⣬һʲôô
֪ɣʶڲŶ೤ʱ䣬Զҩҵķչٶʦ̾Ϊֹ㻹ѩ˳һۣӻĸ£ɳһЩһǧ꣬̾ôǸߺһͳ𣿡
ƲƲ죬ûĵȻôͣжôŪô˹֪һսҶϸǽݣҵ֪ʣ¶öըĿɶǰ׻ӣ
ѩ˷ɻ黹ǷǳõģҲû̧ܣС˵ʵˣǺʣ㶪ôർرʲôСźͽɳŵԴǲö٣ΪҲСźͽɳŵѾ̹ˣѾΪԶҩҵĵأ㸻˭֪¶˵Ըʵҽ컹Ͷ仰ˣ¼û֣Ҳܽлģ
˿ĭԵԺǰҲɱԶҩҵ𣿡
ɱѩšһƿȪˮ˹˺ڣҧҪɱԶҩҵõ죬ڸĹһֱһֻҪ۾ûϹܿ
ε̾˿ã˵ʲôʲôҾֲˣҾ˵һ䣬㷢˶ĭӣƢôô󣿸òǸ
ʲôǸ˵ûģѩԲɣͻȻ뵽°仰ƺû˵꣬ݿĳԶʱߣָųıӺڳϻϾͷ˵ĻҪľжġ
ãɶ˵ˣȷʵˣ콫ѩĿȪˮù˱Ȳ裬ƵѩǰҶĻǲģ㲢ҪˮǲҪȵĺá
ѩҧź촽ų쿴ϰ죬ŶŲ豭˿ˮӲһ
ѩĻ˲٣˴ɹıʵɵ鱨𣿡
ڲڵ𣿴⻹вǧ׼šѩ豭£˴γȫԽһˣҾͲɱ˻ǿ
ôǿʵˣӦҲ̫˵⼸Ĺȼһɽݺݳ˿ڣɫȻ쵽ѼѶϢҾ鱨Բ㡣
ѩ룬鱨ѾļޣǲҲû̫õİ취Ǿͽ֮սɾļսĳǿս쳤ϻ˵ˣҪô˳ҪôȥøŶϿΣ
ͷĻе˼·Ҳûе̤ʵܾһ˫۾ڰжǣݴеĶߣܳҧһڣǵûˡ


1183 ѩ
ܴĸǶȿǣĲ̤ʵûѩǲˣôϲҲҵԴ˴ľӢʵ١ԭԶҩҵҲͣ㳯ϡ
ϲ֮޼ɵڳϻһ޹ϵϲСˣ˶ԶҩҵֵĿԼΪ㡣ʵˣŴԳʹͬʱС黹Ŵģڹ۶˭ԶҩҵǸԼҲʹ졣
ߵ죬ʵᵽԸֶΡ˼治Ϲߺȣʵһĭһ˵ɾ͸ɣ֮⣬Ϊ˴ﵽĿʲôʲô棬˷˼ǣڵĶرͷȴرСŴоͲˣӢٷʹ󻪹ٷʲôԻҩˣ˵ǿǹϽôԶҩҵѵǶ
ѩ֪ٷΪʲôԳ̡
һ￴³çʵı˭ϸôȴûӰ졣ٷĸ߲ȺӻôǺ¶Ҫôһˡ
СºͿڴ϶ƺ˼׼˼¡ɴ˳˵ݴж߶ţѩüǲ̫࣬˴
ʲôʱǴ̣Ҫ¶ӣ̧ۿѩǵıھƣҲҪֵµ˵ˣ
Ǵ˴жأɵ˳ۡѩޱƶĵضͲ
ϸϸһҲǣΪ˽һǧû¶ǽŮóεԷӵ쾡¡
֮⣬ķټӵ컵ĵ
ѩȻ쵱ɴ˴жָӣͷҿʦǱڵĶٴһЩʱֻ죬ѾǼޣٳˣ˲᲻ӦǶǵ˷̽ԽճǼݲȥ˵ǻװһ
ʱ乻ˣնĵòǧŸϽ㱳йҪڷ𹥻ʧʧ
ѩ뵽ڵӰԺżаĳĵľаɵ¶ǺĹⳡ̴ض֡
Ŀǰ̬ƿʮа˾йֻǲа첻ĿѩͷҾͲ鱨ϵͳôתģǰ̬Ⱥͺڵıô仯û۲
ѩСһ죬ĹĵػصɵĹϵˣһʼǾͽΪѶǶ֣Ǹǣ綢ţ
ѩǿʶҲܲзսûԶѣֻԶ棬鱨ϸ֮ϸԶҩҵ֮ܳ©ɷһ˲жϳڲ׷ʲôǿûк֮ģȴ˷֮⡣
ѩһ˵ĵβ¶˰ɣ죬㻹˼˵ԶҩҵʵǿƼҾͲˣ鱨ߵǰͷȥˡ
Զҩҵ鱨ߵǰͷϿЦɣ쵽ţ鱨ϵͳûͱˣ鱨Աûˮƨʵĸģŵƨɣͷߣѩ˵ԽԽˡ
ѩų۾ޱĵ˵ǵ鱨ߵǵǰͷ˵ǵ鱨ϵͳ߱ŵʵָǵҵɷΪһָ鱨أҵ϶Щ⺺ǿۣ˵ʵǰ鱨мһˣ鱨ֶβȽܲ뵽ķ㣬Զҩҵ齨תֵôͳѧϰĵط̫ˡ
̣Ҳ׼װˣԴҲϡ
Ͼ۾˵Ϲѩ뵽쵽˸״ı֣٩Ȼ;۾˵ϹǶһ壬ڳϻһ汻ıסˣ㲻Ա̫
ʮЦٲıҲе֮Ӱ󣡡ҲСֹƵʱҧгݵģ޲ýɱˣһӣΪҪҶ֣˶ŮƵıҲ̫˵Ůֲ㣬ʲô
ѩЦݲˣ۵Сžĸֹ裬ϲͺûбϵƣžһİС˵һҪô
գۣ޹ĵҪ˼ͬһսߣ洩һӡ
ΪʲôƫƫôһӣŮ˵ֻΪʲô֪𣿡ѩ쾲ʵ
ͷҡ˹һ㣺Ҳ֪
ǵϷѩһ߬ס죬ĵѩԴӳôŶٴˣǲˣû˵ĺ
׵һѩϣģҲһ˵㲻ϸ߰𼤶侲ǻоء
ѩɿ죬ͻȻ߬ס֣쵽ǰޱĵöָ㲻һֱҪԼǶ˰ɣȻˣңһŮ˵˵ı׼ҪԼŮ˵ע𣿱죬˵꣡ģ˲һ⣬ô鷳ղ˳
ѩôˣ˵˼ݶǳֱӳ壬̫ˣѩѾѺõ̸ˣ˦֣ԵԲûϹѧЩԿǾͳȥˣĵطϴţûϷ˼
ǰˡѩһڳԳӻֵ㵽תתȥҽЩͷڲ뿴㡣
ͷʳȥĵвޣѩ״̬ʵҩͰƵģԼߴߴָ˻ⲻǸԸҲʹ
㾲ҲãսڼûһѵͷԣԿһġ
Ҫѣ߰ɣѩɴĵ
áŵʱͷѩǲϱ紵е飬ƲԣŮƢŹҲܹŹֵ·ư
ѩţ˫Ų豭ǿ׶ðֻСԽֻš
ļһѩûסŭСŲ輸Ȧģ֪ܻң
ϴһ侲Ȼһ̾ƺûаɣʵںܶ˿ҲûУһв˰ˣֻǺѣȷе˵ܻǶ֣̫ˡ
ѩ˵ţ۾ԺһĻĻ֣˼ȷʵ٣ÿһζǿΪ֮ƺ׽Ū
ǵδʲôأѩ૵ǻ˿Цҿ͸Ҳ뿴͸


1184 ֪
ѩϾЩͷЩһֱ˼Ĺϵ
ʯɽ¼¼ħԺӿ֣ʱһЩĪַǳõΣһ־һãȻ
Զҩҵչٶ̫죬һͳµļƻƺôͬǺϵһԶҩҵ߱ƥеʵ֮󣬻ǲǺϵ˭Ԥϡ
ǻģοѩͳǸĴͳ˧ߣòǲͳ˧λȲ˵ܶ
Ĺϵһ̶У룬ѩоԼڲ̶֪µ֪ȴƲס״ܳҲܳȥˡѩ쵶ն飬ɴҪΧķʽԼѾ˻飬Լ֮޿ܡ
쾩һ·Ȼ治¶ɫȴͣԼƸ֮ĹϵɸղſƤЦģ뵽ǰദ֣̲סˣҪַʽ߳ͬʱҲԼ֮ûδҪ˵Щ岻ĻЩ岻£ԺҪģܡ
ϣʲôкøеŮͬսƴʵսڼѩ˼ЩŮ˽飬ɸͬˮôÿƣ
侲侲ҪΰεŶӣ޹ص˽·ŷšѩ豭һˮԼɣóֵĻһ޼ɵĸ֡
飡
ѩ겻ѣ豭ˤڵϡ
Ž۵տɳϣɢһصĲҶ͵ҽ쵽ôˣ£ôķꣿ
ʱƿ쿴ɳϵѩЦΪҸղŵĻôӦڰɡ
ѩü˵뿴㡣
뿴㣬вУóѩһֱۣߵһߣɨ㣬һǽѩԽ䣬ʲôģ˵ùһЩһ˹﷢Ƣ⡣
ʧҵҲŻùһЩѩͷŲһߣ
ҵôãڵڽƽ˵ţֱɳѩһЦ
죬ݰѩԲɣҧҸղŵĻû
ûͷŽ£Եңǲϴˣʵ˵˻ѣûϴˣһ㶼ûС
ѩʵû뵽䲻⻰СֲĽһ𣬺ǰ֪
϶֪Ҳ֪ԶҩҵǺѣҸϵ޼䣬ͬļƻҪұվһ𡣡ӿڴͳ̣ŵ輸ϣгһȼԵõĽԶҩҵĹϵǳ⣬ǿܻǵˡ
ѩһ㶣죬ЦһЩӦüڲ̯Ƶʱ򡣡
˵ûҳɳ֮ǰı¶Ѱ·ҲˡͻȻ̧ͷԼؿڣѩ΢΢һЦ㣬ĿڶµûţҲûĵˣ֮䵽׷ʲôֻǰҲȷѾȷˡ
ѩɳϵĽУ̺콣һ߾һߵҸʱ˵
ȻС쳯̺콣ŬŬ죬ˣ㲻ɱң֮ĵĻţᰲοˣɡ
ѩСһ٣̧ۿ죺һţҾŹͷˣ
ⲻţǰǰʵҪҶ֣ȵ죬ȻƿɱңַҵĹȣԽСĴǺˡݺݳ˿̣ѩ˫ˮӣɲôöԸаڣԿƴˣһָͷܽһͳĴϡ
ѩʣԵǰû׸ٻ̹ףͷǰĻ©Ķ࣬Ҿˣ޲ɼ
ǰ˵Ҳȫƭ㣬ҵ鷳ȷʵ࣬ɱʦ˲ǷŵˣǴ˵еŻţҪ·ܳҲƽ̹Զҩҵ߾ȫչ治СѩüֵȻҲжԣĹϵҸҰ¡
ѩü˹ĵĵĻҼסˣһڱҪʱԶҩҵ֪Ŀ£Ҳ֪ҵ
콫̻Ҹ׺ݺ𣺡˵ЩʹˣòǷʲôˣǰǶĿͷЭһЧ֮ǿܾҪǹĸˡ
ѩŶһ죬Ͳڴ֮ǰ𣿡
֣һ£㻹ûǷݶϣȻʵϣһЩӣĲ˹ġ
ѩų쿴֮Цܷ

Ϊ̯ƣѩԵⲻ·緶
ҧû˵ѣ̯֮ƣ¡
ѩ۾˫ͻȻվʲô
Ȼѩԭ֪
Ҳ֪ѩӣСбĳĸ
֪һǰѩڻУþȫһ֣ǰŮ˾ͻԶȥ
䲻ľٶѩһƬհף˼֮þŭſңûУ
Ļ޶ãдŷ߿ѩޡ
죬ٲ֣ɱ㣡ѩ˻ɤŭ⣬Խ
ɱǰŮˣ棬ŷ㣬ͨµ־ɱ
ѩ۾˴صĺԵ㻹֣ɱ㣬˵
ѩվԭزǳĽ°͵ϣƴԶҩҵˣƴҵѣҰ£һĹĻᣬֲҪ̫Ҫ֪Ȩҿɱ㣬ܷ㡭
˶ˡѩվſĿɿڴžӢԵǶڿǡ
㶯ְɡûɿļ
ҹѩſЪ˹غ
ӢǻŻŹϷţǰĳǴԶˡ죬ղŲῴɣ쾹ѩ¶øϽŻ㱨ǹغĴ£
ڣޱ̰ĳ˵ܰУǷһ˿Цͷ㣬±ӣ۾ϹˣƾζҲҵ㣬ʱֵҵĳŵȥٳ֣òã
ѩһ۾Сֶ£ͻȻ죬ȢңΪҪأⲻǺ𣿡


1185 ȫҪ
֮󣬳ɿ˫֣Цûں㣬ղŲҪɱԶˡ
ѩһڳų˫һ֪Ҳᶯ֣װǻƣռˣǲǺ
һ㶣ͷǺ
ǵһΣҲһΡѩаָųأԵ򣬵Ǳ̺콣ҵָ
ͻȻסصС֡
ѩһŭˣռˣ֣
һ⣬ΪʲôҪôңüͷǰ绪գȦ΢΢Щ죬ȻǲΪʲôҪǲеľ𣿡
ѩ˦Ĵ֣󣬵ԵˣӦûش㡣
ɳϣһ̧ͷѩǫԲ𣬸ղҷӦʧ鷳ˡ
ȷʵ鷳СǶˣʦĵ绰ܿͻѩ˳һۣܹ֣ȴƽϡ
һ㶣ѩϴһ㲻öôãûô
ѩɳϱ𽣺УתȥߵԷſͻȻת죺һԶҩҵսڹϣҲº֣ҲϣҶԵУЩıơ
ǿ𣿡ѩ⻰̫ɣǻûߵһ˵ʲô̫磬ҪǣоԵ϶䣬ʱΪڵԼǳ޴ǳЦ
ѩüĵΪʲô˿϶
Լûоֶαزɭֺ࣬Ȩ׷Ҳࡣ쾶ֱԵԹ壬ҿȻ
ôһ˵һô¶ѩǻһЦݣǸƱˣһŵ֮ģɴԺӦòΪξŲֽţ԰ɣ
һ㶣˵ãֶηӦòᣬȷʵһŵ֮ģҲеʱ򿴵㣬Ҳɵһλʷϵ䣬գҲ˽󡣡
ҵ۲ͣе˭ûǴǶʷУûĶ֣Ҳ˵δҵĽӮ䡣ѩζĿ죬ɣ
Ҳ˵ãұҪǿֶαҪǰҲ˵ҪҳϵɱΣϲƭ˵ˣܳһҺ¶һõЦݣƵĵڱǿһֱǿԶҩҵʵԽҲûֶΡ
ǰһֱûе͹Զҩҵҵǰ㻰ɴ˿ɼһǵ͹ˣҲãԺҵҲƾУ㲻Ҳûѩƿ䲻ĵԺһ˵ԺҲһ˼أôƺҲԷſˡ
ܵǶĿ꣬ȱ˵ʲôȻݣҪԥԥǰջǰľǾһһǰߣߵĶĶ¶ܿԴѵҾͲܿ㣿Щͽգʵǿ沨ȥѩתϷţ¶һޱĵЦݣҪԵԼഺҵģȫҪҵģҲҪ
飡
عϣѩױ̨ǰžеԼƲƲӣС죬мĵֻҪԼУôʲôЩҶ˵
ڿѩĶоܿʹϲݶϲݵõϢһӦǡⲻʵ
ϲΪܻȴǺɫ֮ͽ֮жϣԭġ
ȻϲҲŮˣԼպķǳţʵϺϲ治Ȼʵ䶼ʮˣʵãܻգʮͨŮӺ̫ࡣСɽңŮͶͱֻҪǸ˶һʧȥǣأԼ£ȻԼ嶾˵ⶨ
ðɣЩϲ죬ϾҪ˵Ǹ֪˵Ϲ
ҪҪȥ绰ѩأ˵ʲô飬ֻѩ˽ûʲôѩָأϲػ˼Ȧ¶ʱȽϺãϾƤ³ѩΪ֮񹲷ߣ䵨֮ţľӢ´ܳ¶ôŶҪһһҪЩӢ°
뺷ˣĵʲôʱô۸ϲݷ߷Ȼ׼άϣ뵽׳죬ɵ뵽˵ĳʱСͨ졣ĳ죬Ÿ۸ңȥ۸ѩ治Ƕ
绰ʱѩǳȻİ˽ĳĻ޷ĺһƽʦ绰ҪʵҸ¶ɣ
ᵽϲôòڣȷʵˣҲǴС棬ʵӰ󣬲洦ʵУۼҲһΪʵһɣ
ȷʵˣܳЩţҴٻѩѩҧмôһĨĲӡ
㵱ٻѩϲݶȻһǰʶٻѩ
Ӧ÷֪ʲôԭֿˡѩúϲݵķӦЩ󣬱ʵʦºҪ𣿡
ԭˣϲǹż˿Цɱ֣˵ҪҲҪ˵ҪҲԺԣٻѩʱ˵Щʲô
ѩüһЩʵϸϸ룬Ҳͦ
ϲ̫ѨãͻȻѩѩĻ
˵ϲݻһתѩʦͽô֣ӦʲôҶ֧֣һֱ㵱ԼĺӣǵĹϵʦͽҲˣܸ˵˵ﻰ𣿡
ѩϲݻ˼ͷʦҪʵҸϵ𣿡
ĴȻʵѨ磬ȷʵгΪʸ񣬿һЩʵƫ̻Ȼ˵ЩǷľߣʱ䣬ڳĲ£ջǾ޴ģ˵㣬һָӡϲԼԣδѩڣŵѩ¶СɽʹˣҾû˵ʵ˸飬Ҳ֧Ҳԡ
ѩʵû뵽ϲݾȻ̬ȣվʦΪʲô
ĳϻԼ̬ȣˣ˾ǼȻѡһͳ£ĹҲҪ䡣ϲЦǰ֮ԶĹأΪ޶ȵķ˵սڴսڼҲؼôˡ


1186 ٻѩĹ£һ
ѩȻһŻͲͣϰ췽һĵʦң̫ˡ
ҽߵıǮʱıҺ⡣ѩ⻰úϲݰο٣ŵȻôش𣬿֮ȷʵЩ΢㺣˽Ҳʣֻϣסδҵһͳ磬ҪҲҪͷԿ쵶ն飬ΪһˣһʲôҪ
ĻһѩϻصҲȥҳҶԳкøУŴңĸоΪ֣ڸղҲ̯ˣҾͲһһʦ͸¶ˣֵܱ֤幫˽ֵʱһ»ݣ
£ϲһ㶣οЦˣ̬ΪʦͲ˵ʲôˣЩ԰ôôɽ֮ʰˣҵҪʱ˭ôĵӣЩ׽Ӱ¶˵񡣡
Ҳʧġѩնĵ
㶼ʧȱٻѩĸ𣿺ϲݶŲ豭뵽ǸЦŮһʱЩ
ѩϲϰûػСʵʦǲ˵ˣ
ûУϲݶ񣬾ԵѩĶӿͬʱһҪȡһµĵطʵΪĻжƵƿأСɽ˿̹ĵһΣҳ˴ͬʱҲסˣ
Ȼиһͳȴò϶Ƶȷ棬һͳѷһһսԻ͵ˣΣһֱֱֱֿ֮ܵȡѩķۣԵ͵˶ÿƣҪ۶ӣҲڣ
¶Ű죬ֻĸСɽҿóͬһ㡣ϲ˵ȻЩҲһˣ˲˻飬ҲͱһӰռݣɱǣͽҲˣ֮ԶѩǰãΪٻѩ˵ѩˡ
ʦʲô֪ҵһᴦ
áϲݹҶϵ绰֮̾˿
ϲݲΪѩǼٵģߵⲽƺҲûã첻֪丽ٻѩϵҲˣ֪绹ûĶͲˡ
ϲݿϣһθֳһμٻѩĳ
ǸһŮĴ۾ÿ˵ɨϲķǳϲٻѩҲ֪ŮһҪɢʱϲҲΪٻѩƽɡ
ϲٻѩΪٻѩͽܣһõͽܰԶǸѩĶ죬Ŷ֮ʱٻѩϵĻš
ʲôϲüͷʡ
ʦ֯ë¡ֻʮٻѩҧź촽Ե
õӦǽţɢ޳ɴ󹦣ϲüһӴȡ̺콣緹ҪˣҲͣ͸һֱȥ
ǣʦٻѩŽվѩУ˺ܾúܾá
츳ǿϲ֪ʵҲҪΪֵĶɫֻҪ޵طĵһ㼴ɡˣٻѩҲЩѶȡ
ѩ֮󣬺ϲݴٻѩпʲôϺٻѩҿٻѩĹϸϸ̽飬źǣʲôû֣Դ˺ϲݺɻ
ٻѩһ̵񣬲˵һ̣ˮ˫Σ˫Сּ㶳ͨҲڲǹŵҸı֣Ȼϲݴδ顣
ص֮󣬺ϲݶٻѩĵεο̿ġû뵽Ϊ츳ǺܸߵСŮȴһεôãô飬Ҳ˿ֱԪ죬ٻѩߵϲǰִŵֽзһոµĸë¡
ٻѩüͷĺϲ˵һë֯ģҾ㴩һǳǳÿΪû͵ǿϢʱ֯ġ
һʮСŮһʮŮ֯һë£ϲݱЩڻȻɫıѩҪ伸֡
ҵĴûκ塣ϲݽë¶ڵϣָָ棬ʦڸˣıַǳڳ˼Ӧþ˼·ˣһ棬ǸҪһ档
ٻѩдʧϵë¿ۣǹĳźϲ˸ǰѺպıš
Ϊ츳ߣȴܷһޱȴϻ۵ŮӣУķǳǳÿһʱ䣬ʱ䳯ϲݵԷȥһЩ㡣Ķⳤģ˵ϲݶٻѩϲһʵ
һٻѩһʱ򣬺ϲҲ̲סˣס׼תȥٻѩ
ʱֵʮˣú׹䷲ӡ
ЩʲôأϲŵģٻѩһۣٺãҲȥ
֪ʦЩ㲻ұΪԶʹⱾһֶ͡ٻѩϲߣסϲݵֵǸ֪ˣûʦʹܣѾˣ˵ǸģΪʲôӦãʵҲûʦãҵ۰Щ΢
ϲһôûж۰أ
ʦõĵҩңÿʱ򣬲ϧΪΪҵ⻹۰ѩϲ˱裬˵ǰϵЦеȻʧɫʦܷģҿ϶޵طĵһ㣬ʱʦ롣
ϲһڳԵǸ㵤軹ΪΪͻطһ㣬ҲͻطһʱսᣬףֻõĹ߰ˡ
ܳΪʦõĹҲٻѩҧź촽˵ЩʲôվȥʦҪȥˡ
ϲݰڰ֣Щᣬ֪ŬΪʲôΪѡ񣬺ϲһ㶼ϣʹõٻѩôôֲп²÷ϡ
ӾһȥٻѩͻƵһļԽԽԣѧʱϲݾߵߣٻѩůĿ⿴ԼϲݱԵʲô㡣
ٻѩһ㶣ű̺콣֮󷽵ȥһη򡣡
ȥ򣿲쾩ϲüͷ
һȦɡٻѩһȦ
ϲһڳٻѩˣħҲģʲôҪҰģôʦͽ֣ҶȻϧ۰ɣʲô𣿡
ϲݵٻѩĴ𰸣źǣȴ
Ҿǰ·ߡ


1187 ٻѩĹ£
ϲݼٻѩʱ򣬷ٻѩ۾ͨͨģоǰ˺Ͳᡣһ̣ϲݵĺ񱻵Ӻݺͱһ¡
ԼԷϲݵһסٻѩС֣ԼĻԵ᣺һ飬ûʲôҪҰֻҪ˵ҿ϶㣬ˣҪʲôͿˣʦͽһΪֻôࡣ
ٻѩһ㶣ϲݣĩˣѵЦЦʦĶˣûˡ
ʵСϲٻѩ˱裬룬ǽеĻ˵˳ʮʱҾͷˣͻطһ㣬ܾܿҪˣ仰˵ȻиϵĹϸҲû׷ıҪĸҾУҲźȻûҵҲ԰ȥңҪ֪иŮһֱǹ
ٻѩͷ֮󣬷ſϲݣһĸмллʦ飬϶Ѿ鵽ˡ
ϲϰǱȽϿ̿ģҲû飬ЩҡͬĸףҿˣˣĿѡҲϣ㣬ϲŪˣΪһͳƣΪʵȱΣûѡܸңҪΪ˸ԼϸˮƽһĲҵ࣬Աʦܱ㣬ûӵġ
ʦ֪ʵһֱңþ˼ҿ»ͻƵһ㣬ʵÿζԶԣװġٻѩȦһκˣźϲݣʦǰܶ˵һ𣿡
˵ϲݱ۾ɴĵ
վҪһͳһҪɱ¾Ҫ̫࣬ʷϵɱ¾̫ǿߣ󶼵ˣ޵еٻѩɫҲһԸϲ˵
ɱΪ˲ɱɱʱɱʱһѣǰֻССආΪһθӴĳߣӦýȥҵĻϲݰٻѩ磬Һܸж˴ʱ˿̣ﻹװһͳƣʵĵӡ
ҲǣΪıָʦûȡٻѩͷСʦ֮Ҫ塣
ġϲݴ¹ȡǼǰë£ִһʮʱ֯ģҵʱƭ㶪ˣһֱú÷ţȵѩˣҾʹϣʱҲ˰ҴϣΪʦһյص
ʦٻѩȭգѹеĿ
ʱˣ˵ʲô˵ʲôɡϲŤͷٻѩͰЦٲ˵ˡ
Ҽ˰ʦˡٻѩϲһϹ
ģҪңҲҪһ⣬Ϊʦһ죬ҾͻԻһ졣ϲݷסٻѩֱۣӦģ񡣡
ٻѩţСźϺϣʲô˵ڡ
ʲô˵ɡϲҡҡͷ㰡ǰСΪʦϲľһ㡣
ٻѩʦ¸Ϻ󣬻᲻һֱѩ
ϲü˵Ҫиϰɡ
ȻҵԺƿأҲ´һ°ѩģһֱ𣿡ٻѩҧź촽Եʵ˭Ըš
ϲݱһ㣬ҴӦ㡣
ллʦٻѩĵЦˡ
ϲٻѩĶͷʱִѩҾĥ⣬ңǸԢʲô
ٻѩȻһЦۣܿ˲ܿ࣬иҸ
ҿȻɣǲһ֣ϲٻѩĸ첲ƤľһС
ٻѩϲ΢΢һЦҵĹ½ˣǰԵûãЩǣ
Ȼϲݴ˿̵û𱸣ȫǴȰҵŮŮ˶Ц
ٻѩŮĻЦġˮ۽Ǿ䣬ϲѾ߾ٻѩû뵽ѩһἰԸ֡
Ŵϵë£ϲҺÿ࣬۹Ҳã첻һˣҲһбµˣֻԵôټɣ
۽ǣ뵽Сɽϵ֣ȫǿɬǰҺ޲ɱ˳죬룬ңһжǱӦӦ
ĳ
ɳϣ̻ҸͷѾˡ
һбӦģܶˣ˵仰ʱԴ˲мһˡӦʺò׻ڣ˵ȥȥƾʲô˵һӦˣҲ׬ˣ
ʱգһϵи𣬳췽ŷ֣νӦʵҪһô򵥡ӦôϣھϣȻֵĳһ߰¶ͣĥ˵ģ
ŽյķţЩɻô߱ĸǧôͻȻͱˣЩ죬ǰô괿ˡ
ȻֲףǴʲôʱʼѩӰϡͿԼȥˡϸϸ룬үٻѩٻѩԼϵĹһС˵ұ֤߶㵽ص£Ҳðĵ趼ʶ
ʲôôдС˵Ϲѧ˼Ʒʦô̵ģ
ڳԴС汬ʱѩ˳֮ղб鲼䣬˿жЩů⣬һƴ硣
ƵĿѩߵǰ̶ʶҴδܹ̣ҪҪԾѵԸģҲϣûԣѾһغ
ҺôҲǸ֣ôôһһƤЦģҸղԾˣ˵Щ߰ĻͣˣǱ߻ָû
ѩСյŮˣڵģô̬
׵һ㣬һ̣ͻȻѩǲó긽壬˵͸ղ⼸䣬̫̫ȫܲðǡ
ԭأѩûĵɵվˣɻˣղ»㱨ǧˡ
ŶһѩͨͨСյǰСѩղ߽ҵʱ˵һ仰ûܲܽһ£
ʲôѩü˹ĵʵ
˵¿ʲôԴʲôϵܳϱ߶գۣһ⡣
ѩͣ½ŲԳĵЦЦ治֪Ǽٲ֪
ͷҡ˹һ㣬ʵʵĵ治֪
ֻҡѩСһ죬Щīûĵ㣬Զҩҵǵ£ڻûȥ
ӿڴͳֻĲ鲻Ը˹
ѩָֻĻ趯һ죬ĵԺ˵ʲôǵʶʱŲ˵ĻԵ˲ɵҲˡ


1188 
ŶһֻĻһ֮ѾͣµԾֹۣ治Ƕ˲ˣҲ˵Ϳ׻˵һҹްն
ѩһͣ½Ųת죬ζĵ˵ʲô
һϽѩҲ֪ûŵģֻº֮Ĺϵۣûָɣ˼ʵĹϵλΪºǴģûңҲû㡭
˵˵ȥˣ沿һΣǰĻҪ˵ǲ۲۵ĵϷ
ô˵ˣѩЦп죬Сû´ǲҪ˵ûͬӣǵĹϵʮǧأȫûɱ
һ죬ҡҡͷû뷨һһ
ѩ죬صû뷨ﻵǹͷŻ
оУ˿ĭѩĿǾ֣ѩ̫ͷˡ
ͷΪ뿪ˣ㲻˵һŵ֮ġѩյƺƢˣ͸úŻֻб۸ķݶ
۸㣿ܽҰƤֱëתȥѩѾֲǰ˵ǳѩ
ŮˣѵͷϽȥ
ңЩӢͨû̧ͷϾǻܱѩɱ˿ѩַǳȻƺǰˣå˲ǳ죬һ㡣
ǧһŵĴңѩͳϽ񣺡˺ãá
ѩλһСһӣͷĵϻɵ׷ʲôôʱӦüĿ˰ɣ
ŹȥʮСʱҲʱ䳤ǧֱ£Եˣʵûɡ
ûɣѩͳԿһۣҪлء
ô£˵ѩ
ԭ쾩ɵݺ󣬸·ɻǧͽӵһţĿյˣ̫䣬ޡ
ҶˣԴ϶أıֿǿ϶˾ޱ䡣ԲǧڰǱ׼ʾ֭̽飬ѩͳ쿪֮졣
ͷðߣǧò쾩ܵƨ¶û찡
ǧһ죺ʵڲôҶˣɵ֪٣ҪмֵϢڲǸŸңһɿܾҲˣ˵ʵһʱҪŪ鱨Ѷ󰡡
ѩüͷʲǧ˭㷢ģ
ǰѡǧĿѩӻԡ
峤ӻԣѩŲǧȷ𣿡
ȷǧͷ
һ¡ѩ˵ţŤͷԳ
ѩһңѩعϺ󣬴ԱߵıʼǱԣһ룬ոյ½¡
ѩüĿ죺ôˣ
½ǲǾϵϵͳɫ㲻Ӧǰ
ѩŤͷ۳죬һΣЩǰסαأ
ͳֻ򿪺ǣȡһſݸѩ˵µʱҳҵĿԶҩҵϵͳҪǵİȫ
ѩʼǱƸ죬˦ƹ񣺡Ȼˣɡ
ãҲǳĽƬָۣڼһ趯Ѿ룬ڲܶԷʲô⣬źŷķλǰȻҲţſƬûдκβǵľϵϵͳȻ
ѩŶһ̧̧Ƥ˳һָۣڼϱ趯ߵϵͳܽȥǵľͽȥ֮ûдκβΪûдıҪ
˻سѩŵĻĻϺܿ촫Ĵ룬Ĭ
ղŷʲôСʵ
ʵܷĶɳһ֧뵽˵սѩ̧ͷԳĵԷĻشǿԣⲻӻԵҲӦþе̬ȣ仰˵ӻѾˣڲûˡ
ӻӣ쵹峤ϣ鱨ϵͳϴⶼǰƽˣ
㣬һôģƱˡѩûǰƵᣬޱȽŵĵҪʵ㷢ӻҲڶǶսɾ޿ܣɵˣִɵĴȨ
̵ȼݺݳ˿ڣԷѶϢ֧Ԯ׼
ѩָڼһ趯ͬʱϱʼǱĿ죺̲ôǵ˭֪ʵ
ԲҪء˵ţӱʼǱнƬȡֻͨĵ绰͵ʮӺ󣬶ѩֻѶŽмء
ǣ¡ӵ绰ҴҴӰ칫ңæµ˳ս״̬ѩ
ѩգգۣ죺Ҫ
ʮӺʦһͨЩճ£ȻҪĵȻ𣿡콫̶ڵϣûҸѩӡ
ѩü㻳ɶԷǵͨѶϵͳˣ
ɵ˵ûظã˼صĶԲߡͷڨЦСʻ괬
ѩԶУԼʮӺ󣬳ͨǵ绰û˳Լѩͨ
УֶαȽ󡣡ӻ֣ʾ⼼Ա׷źԴһСʱ
ҵǵѶϢ֮⣬ȫµͨѶϵͳϲݽǢ¡˵ţѩͨѶϵͳã˾ͽԶҩҵݵȡȫµͨѶװǻǹͨʱʩӸƵʡ
δѩػֲͨһԽ绰ܿǱ߾ʹά˹Ц𾴵ĸ£ϵأŷߵ¶еʵ̫˳ˡ
ҵϻƣЩʱֱӸ㱨㣬ҪŸ¸㡣ӣϺ鱨Աһ󻪣ֱɰû
ĸطά˹üͷЩԥ𣿴󻪹ٷ᲻Ҵ
ȻɾаǰȻûĵϻ׼СʱԱȷСʱϣŷ޹ٷƽ󻪹ٷ߽ҡ
ǡά˹Ҷϵ绰Ⱦͳܡֱڴ˰翪սˣŷսʿľӢһνڵأȻԲǵһΣԺĴ»ܶ࣬Ҫפ󻪡


1189 
ά˹ͨ绰֮뵽̷Ʒ
̷Ʒųĵ绰룬޵ֱ⻵СӸϻ쵰ԽԽˣæʱ绰ûУʦİﲻʲôæƽѵ㲻᣿̬̷ƷԳȻ޼ĵߺ֪ʦһˢˢڸˣĥС˵Ļ¹ڶʶ̷Ʒ˭أ
ʦ˵ģⲻæ𣿡Цʵһֱ߶㡣
æ绰㻹ţҪһӰɣ̷Ʒǵ绰Сӣʦûģ֪ЩҺ˪Ϊĵ˶ģڴ绰ңʲô鷳ҪҰæ˰ɣ
ʦҵĻɰ⻹ûڣ֪¡ڨЦ͸Ƶģҵ
ǣҶȶ׶ӻã̷ƷЦеĵӶ̫صˣк򣬵˵Ͷʲôʱ˷˼ľ飿ææ£Ϊ¶ôˣ
̷Ʒ뵽ĳĶһӲתһ룬ڿֿȵˣһҲûʲôͷ˼Ҳĥ͸ˣֻҪ첻ƻڵԽԽãûԴʮ嵹̨񾭼˺ü𣿵Ȼ˷ҲΪ籩ṩ˸õĻϾĸܷӲôɴ˵¾ĵ
̷ƷôȥûᳶʲôǱһʦ֪Һãﶼء
ǲŲҪҪû£´Ҽʱ㻹ʱһӻԶҩҵҵİ칫صһζңҺ˪ʱʱ̵̿㡣̷ƷһӵԹ²ɫֱ˺ˣЩ˵Ҳҷϻֱ˵ʲôҪҰæ
죬Ů˾ǲܽ˵ҷϻϻʼҶû㣬߶߶پˣЩģСʱһҷɻŷֱɴ󻪣ϢԺṩ㣬ϣʦٷĹϣɿʼʱٷУһֱ䵽û
̷ƷѪ֪¶жѰغȨϣغҰȫԭ⣡
ʦѰҲð죬ڸʱܣǰƻʵʩ仰˵ʱּŷ޹ˣ롣쾡ܽ˵
Сûң̷ƷЩС
ʦﰡʱѵ֪ŴսݱĽ𣿡
Ҽϵܸܲǵǰ̬ȣⲻرֵµ˱󡣡̷Ʒ˵棬ҲǻˣŻͲʵѱӲţʲô¶ûҪҪ߰æЩܸŪȥ
һʦСܸŪ𣿡
̷Ʒһ£ҧгݵĵŪͷ
ʦҲôһ˵𼱰췭˸ۣŵСʲôȱʦһ£¶Ѹٸϵ
ֱϵɡ̷Ʒ˵͹Ҷ˳ĵ绰ֱӲͨ˽˺롣
ҵ̷Ʒĵ绰ĵ绰һæµ˶ʮӡ
绰ӣҪƽɵˡѩݸһˮȿˮ
Ų豭εĵڸѧϲ٩أæ¡
æ£Ҳû𣿡ѩԳȻһЦԵӽ̬ƣȫ첻Ըɢдǣ쾩ݵ㻹Ҫȥһ绰ȥⶼˣһϢ淶Զҩҵƾʲô죿
ѩһûԹ㵹ԹˣɢȻء˿ڲˮԴǵĵ
ۣ۾˵Ϲˣߣ쾩ܵȶģѩҴָϻź޹ɵԲȦɫһղûԶҩҵѾ߱˼ͨѶļ붼ëȻԺǰܿ˵˵Ҫôأ
̾˿˵ˣǵϢػȤ治⽫ЩԸѧѧ˵ĻʦԶҩҵѧɹһ϶ҪĺãҪػͨѶ治ףػͨѶô򵥣ղҲǸߵźŽ׷ٽػģܣػźҪǲϵۣѧҲС˵
˵ǵļڲϽģҪԺҪˣѩڰС֣죬һǧ궼Ķ֣˵ģŷܹܶսˣҪʲôҪٴ
ʱҪȽһз˵뵽¶ƣƲƲԭΪܸǷŸ٣αõࡣ
ѩվյǰԶҩҵҪô㸶Ҳ˵ʲôҵЩ»⣿ⶥɼȻˣҲԶҩҵǴսˮжԶҩҵԺķչǾʵģ˵Ķ𣿡
˿ĭѩҾ㣬´θ˵ôҾ»ݵıˡ
ѩλã˫ֻǰĵЦڻȥˣҪ
쳹ûѩɰˣҪԼݣڿ˵δƶˣóƣ仰û˵ͲŵСŮ
ȫɵġѩǹĻȣζĵ
ĵѵղǷ̸ǵĹϵͻزȥˣ
ȥ𣿡ѩų۾Щϻ˵ˣӦøеˣǰô๲ͬĵˣҽܲ˸㵶Ƕ˵ıֻ߸£ˣ߸ڣϣۣҪ̫֮ìܡ
ǻҪܳһʱ䡣һ̣ѩҲ㡣
ֲСҲ¶ꡣѩߵſڣͷһЦ˼·ˣǰ֮۵ָӣÿһ߶غҵ˴ǵĶֲɣǶеκһ֧ҲǼҺһҪǼʶʶԶҩҵһףҪ㣬Ը


1190 Ÿ
쾩ͷҹɫ䣬ҹů࣬ǽϣĵô󻪵Ĵÿ궼ҪȹھüճϵĲ³˹ϺµĿտܱߵһУΪһεﰲͣؼˡ
ѵ󻪵ĳжô𣿡³˹ŤͷԼʻλõĺֵ
ȻǣЩзǳ⣬ڵ쾩͵׶ءʼ򣬶³˹һѩѣˣڵĹǴ󻪣ӢҵĴֽ£Զҩҵ쾩ݵ鱨ˡ
ҽв³˹ϣ˹սսӶӳʵ·ɻʱӦ໥ܵġ³˹ϰµȼѩѡ
̫ţһʱˣҲ١ǸЦЦԶҩҵˣʷó
ǵְҵʵ岻ѣŷᵽˡ³˹͸󳵾ҹɫб۵ĳӣ˼ĵ𾴵İά˹»ôǵŷ޵ս»ûء
ŷ޵սºܿҪˡ˿ĵ
Ϊʲô³˹Ͻüͷĵս˰֧ӢսӱŷޣѾе˾޴ѹ
ѹܿͲС³岼³˹ϹЦЦսӺԺҪˡ
³˹գۣڿЦ𣿡
𾴵Ĳ³˹ǰ㲻˽Զҩҵʵ⣬ڻ˽Զҩҵ鱨ռͷͲԭˡ۲³˹ϣĵڷֹܵս˹鱨ϵͳܶණǴǶѧġ
³˹˵ûΪսƵķжϣǸ򵥵ĻҪǿ鱨Ա֧ţҪո߾ļȻŷսԶҩҵûóð˹鱨ϵͳŷ
ŷսòŸ߾ļԶҩҵ˵սʿճۣ˴Զ󻪣»Ǵ۽硣¶ǰͻȻЩ꣬ǰʱ򣬽Զҩҵܲڴû⣬Ŀǰ̬ܲڷ֮١
ĳ̶ֳ˵󻪵ĻʵʺԶҩҵܲפԶҩҵҪ밢˹˵ĸ߲ʱӭԶҩҵŷפƯǸһʵΪʷϸ˹˴ɺ֯кܶ࣬ɸԶҩҵȺ͹ȴǰδԽκһΡ³˹뵽ŷ޵ƣпǧĵȻ˲˼ǣѪ徹Ҳϵ۰˵ģܶսʿ㲻ףһеôġ
㲻ҪôģֻסŸԡ³
һ㣬ûг£ѾΪս⡣³˹ϳһͷĵǿܶԴһ֪ΪвҶԴид
̬ǵĺǳ죬ȻҲ³˹ֵĸͻŷǻزȥˡζĿ۲³˹ϡ
ϵ۰ǧңȻҾô󻪺ΪҵĸȻŷޡ³˹ľսĵ
ĸҲ֪֪ҪһԻ͵ԶҩҵΨһѡ񡣡ޱƶĵ𾴵Ĳ³˹˹սʿԶҩҵ鱨սʿĺ߸֪㽫ǴδŶ˵ˣӦǡ
ѵɽɳۣܿ͵ﻪĳ»ء
³˹϶žαװľܵϰûӦǵפ
СʱǰתƵڸղŽĻԼǰľݵ㣬ٲ³¹ϳţͷһİ˹սʿЦǰ˹սսӣǳ
ǴӲǰ˹˵ľӢȻڴսУܷӶãҪʵļ顣³˹ϻܣյ¶ʵ»ؾ٣ɴʿô࣬Ⲣ߼
Щֵ𾴵ʿڸŻصİȫǲǰӵϾѾڽս״̬ºǰĿ۲³˹ϣȻսзӵò󣬲ɷϴ󲿷Դ
³˹ϳʼ򣺡𾴵¶ʵͷһ˵ٷǲӦý
ûн룬ֻṩһЩ絽׷ʲôһ֪顣²³˹ϵļ˸ƣڵңҪ̫ʱ䡣
ڵҲûȶãڰפתƵ»أԱף豸תƹʵףҺоԶҩҵṩ˾޴İ
ѩʵ㲻׳ΪʲôҪתƣݸһõϲײ裺ΪûݵغͰȫ
жøѸݣΪзɻС˿ڲˮѩɫѾս״̬ǿԾǵĻʱǵķӦٶȻöԷĿ࣬ҪǣԶҩҵĽػͨѶ豸ھͨѶϵͳϸģԶҩҵĿƼǸڵϢϵͳźܷܿô
ѩǹϷʣǰ˵ԶҩҵⲻǲУô˵ˣŶ೤ʱ䣬㲻ת˾ݵ㣬Ѹٴһسϵͳ֮Ĭѧʮ궼û
Щս϶ģտʼһûɫһ룬ŷӦֻ첻콫豭£ͳֻ˿˹սʿӦõˡ
䣬¾ÿ˻ҵţ¸Ͻ𾴵սʸ£
³Щӡ󣬱΢΢Цʱ䣬쾩ݵֵķǳ
õָзͦıֱ
СʲôʱѧƨˣߵߣؿȭŲ³˹ϵͷϽãҷһ׶ս񡣡
򿪾ñʼǱԣһ󣬽ñʼǱƵ³˹ǰĵ֮ǰҪԷ鱨ݵѶϢʵҪվҶָӹ˭жˣжǿ
³˹ϳĻϳۣӲĳ£ֻһ꣬ѶϢһûУҪʵĿ꣬Ѷ̫󡣡
ѶСˣҲԶǴŷ޹쳯ǱŬŬô»㣬ҪʲôҲܾ³˹ϣȻά˹Ӧʵ


1191 Ҫ
³˹ޣʲô鱨ûǰڹûҪ鱨ֱǲɵ
ģء¼³˹һΪѣյѾļޣҪ֪鱨ݵҵ֪УԶҩҵûκ֪Ĵڣܽǰι걸ڵķȻ̫ǿ
³˹Ͽ£ֳһԲѩվ𾴵ĳ£ֻܾΪΪҪȰ˹˷κһҪޡ
ɲܵǾӢֻӹţ㶼Ҫôǰά˹Ϲûܵıʣ򡭡ޱĿ³˹ϣԶҩҵ˹˺һǳľˣҪεңʱ˵ļޣȥνҽ񡣡
߲³˹ϵСȣñʼǱԳ𾴵ĸ£Ǿʧ
µıַǳ⣬岼³˹죺Զҩҵ鱨Աѧŵ̬ȿԿ־ĸߵ͡
ǣ𾴵ĸ£һúԶҩҵֵѧϰ³˹ϲʵĺһ䣬߷Ȼ˻ҡ
ȫ³˹ϵԤϣҪϷɻʱ򰣶ά˹ǧղŲ³˹ϵ϶ȥˡ
ɴ˿ɼ˹սʿļ൱Ȼսв࣬ǱȽϴͳʱûӦִսҪʵֹûӦڽܶûӦ
ѩҵŹϣԳôԲ³˹Ǹ̬ȣ˼ҿǰ˹˵ľӢԶɹæûллҲˣͷһ䣬ңø
ָӹ٣´ʱԶҸɲˡһ̵ȼѩߵĸԶҪµִҪ
ѩ˼һԳĵЦƺĻղŵ̬ȿ˹˺Զҩҵĺ飬˵ԶҩҵһԱҿ𣿡
ȫô⡣Ҳܻѩףֲװ˹ΪʲôԶҩҵԶҩҵ߱°˹˵ʵ
㶼ôֻ֪֪սָȨǳȷѩվ̧󿴿ʱ䣬Գ칧ĵ𾴵ĸ£Ҫʲô𣿡
ͷߣǧ˵ϼƤðǰĸҳƸ£
ڲʱ£˵ʲôһʲôѩű̺콣ߵǰյϵûǴǻҶţһǵĳԲǻ˵ĺ
뵽¼ǳĳ˵ĺ˸£˵ڲǰСɽϣѩʦϲݿӲԼԼѩ֮Щ岻ѵҪӦ˼ҵĻҪʦͽһˣ
̧ͷѩĵ¶ˣ㻹ǵá
ʲô꣬Ҳûȥ졣ѩһתɫ費ҪҴ˹ȥﲼ³˹ϣ
Ͻҡҡͷ¶Ҫǳ֣ҪЩʲôأȻ㲻ʱǼˡ
ѩüԳһԷʵǿЩ˾͵ȥˡ
µжϣܽ鱨ݵ㽨ǸʺµĵطһźţûǶྫ鱨ŵİȫ仰˵ǵӦò̫ࡣվޱĵǵʵҲҪأûи֮ǰԸʧȥսҲðգȥͬƴĶǾӢҶïһӢҲף߸ڣ֮ǰǾʹϢ
ѩŶһǺãȥϢɡ
ͷߵԼķſڣѩͣ½Ų˳һ£ˮĴ۾һת£治ҪΪʲô
ʱԢͲǰôˣ춢ѩ۾ҲЦˣȷҪʲôʲô
ѩͷչ̫죬Ĳ֪ǻܺãŻܷʱͿһѣʲô˵ģ
Ǻãްɣ콫Ŵ򿪣վһߣѩôվԭز
ѩСͨ죬ȴʾȷޣ
һүǣ㶼£ʲôĵСǰΪ˾ӣ˵ġ
ѩ۾һڳֱ߽䣬һŹϡ
ҿģ׵ˣòԳҪްɣ
վһֱѩüվȻªԡģȥϽϴ裬϶ζˡ
˿ĭСѩǸҿЦɣ
ûЦϰߣҲʲô˵¶ѩԳһЦôһģ𣿡
⻰̫Ӧһϰ죬ŴＷһ䣺಻ԡ
Ҿû⣬ϻˣϽȥϴҽޣѩ˵ţ£̺콣ϣǹŵ⣬ôվǶղŲ˵㲻𣿡
˲Ź֣췭˸ۣ߽ԡʱͷѩҼǵòǰ˵Ӳ󷽱ġ
ѩСһ죬߳а취
һԡҡ
ѩòİɣԸҲ̫޳ˣ֮仹û̶Ȱһϴһֹ˼⡣ԡ߳ʱѩ̧󿴿ʱ䣬һϷʣϴϴ˽ʮӣ֪ĻΪŮء
ڨЦһûϴˣҪʰɾǸϸ»
ѩҡҡͷԱŬŬϴˣϽ£
Ŷһڴߣѩ۵Сۡ
㲻·ôޣѩĿŹʵʵĳ졣
ЦСǱ˳ɲϷ̫Σգ¿Ʋסʱ»ݵı磬ǾͲˡ
ʲôãʲôˣйŮ֮µıɣϴСˣδŮδޣ֪˵ʲôѩϵı̺콣컹īе㲻ͷˣ㵹ǿǲǻҰѣɣ
˵ѩͻȻվ̺콣৵һ˳ųĳŦۡ
ţԼϽѩĽ򿪣ѵڴϣѩֽվСĳԡŬŬ죬ǲҪȥϴϴˮ»ãͦġ
ҲϴҲɾѩ˳Ƴһ
һ⣬ϽڲŲŲɫѩҲ֪ǰִմ˵㲡Ȼû£ȷ᲻ᴫȾû׼˵Ҳ


1192 δ֮ǰ件
ѩ˵꣬еı̺콣ǰһӣųʺЦ㲻𣿻е˰ɣ
ѩղǻһΪǳأ࿿ףͷŵźĻ̌۶ѩҲһ˵㻹ˣ˵⻰ġ
ҵˣ׼ޣѩһ˵ͻȻųѨλžһ㣬Դһᣬͻ˯ڴϡ
̺콣ʣѩڴߣų˯еˣڱжǴ֪˿Ķǵķ⣬ֵµ˿ĶǵǿУҪŸԵŶߵĸԶһҪѧʯĳʱ¶ĸͳͳǼٵģǲɣҲⳤģôûи飿ǻҿƲסˣ־ᶨҲƲסˡ
˵ѩǹż˿ҸҺܿңֲΪǺ飬񵱳ǰһָоǵʱĲˣദʱ䣬һĻ䣬һˣ֮ҲЦǰϿӰȴ֪鵽ʲôζں֪ˣܿҲ𡣡
ȥĳϿجΣҵĺۣڿ˯ȥҺܿģЩ̫Ҳ̫ţҪսڼúϢϢɡѩ˵ţڳţ۽ˮ䣬ʱ룬ΪʲôһҪ縺һͳµʹΪʲôҵôУҲϸϸԼ£ûⰡ˵ѵ㲻ѵҪȱ˿һٻ֣ΪǿĵӦ˰ɣ
Ҳƶˣͺðˣ˼ϣͲβ㣬ʱĶȥŲʲôʹʲôԭʵʵҴˢˢ޶һûϵܻȥͳɣö˲ôһͨͨ𣿡ѩãֿһЦ˵ĺʵʳˣԿʲ˵Ӧѣ죬һǿԸһģʱһ룬ʹҼ޸Ҳɣɡⲻܣ
Һǣָмˣǲôìܣҧź촽ǹȻͻȻüһ̧ۿȥ۽һˮ䡣
㰡ϲƭˣѩ̾˿§ųԵ˯ɣѵ徲
ĳ˯ȥˣʱȥһöݵʱ˳һЩ裬ʱôȥ
ѩÿ췿ŵʱ򣬳֪Ӧǲ³˹ϻػˡ
㡣ѩЦ˹µɵķǳɫ
ԭͲǶ¶ǸǼĳţͻȻ뵽ʲôŤͷѩҲǰ֮۵쵼Щ¸˵Ҳ𣿡
Ҳָӣ˾ߣôҪ㡣ѩ˳һѣĥˣϢôˣøɻˡ
˼ң򿪾ñʼǱԣŴϿָ֮žһ趯ĩˣ̧ͷѩҪԱϣҪյйңȵϣʦµͨѶǰͨѶͬʱؾ»ضʮСʱͬʱʣµİ˹սʿ׼
֪ˡѩһϾĳ˰칫ҡ
ȼһ̣ݺݳڣЦ件件жĹģʣ㻹񣡡
ڶɻ˶֪件սթΪǲףΪңȴϰõĶӣССܳ嵽֮λĲǸ׵ıӻʵ˵件ңȵδ
Ȼ件ڸԼʵ֤ԼļֵĲ룬òŵµ֮죬ңڻȡ޴Դʵʵͬʱһ̶Ҳһսݺôͱ˵ɽ
ɵҪ볯ٴһҪóǿʵҪѪһĴۡ
Ӷ̫رѩݵһһϷ룬ۿҪ˱ĺԺҰȻң件òôô治Уǰ件ֶˡ
ʱңȵδ֮ǰ件פĳ䣬ŲյڱǱһᣬԶң·ԶԵײ£һƷ鴫װɣ
ƷİײϹŲժɲ˶õģΰ˵ϲƷ裬ΪŪƷ˲˼·ԶӦ
ܷѶ˼件˿ڲˮյϣ˹ĵĵǸģĸ̫٣Ҳΰϻ£ûѩҲûң̤ɷλĻᡣ
·ԶϽԼǣûǣΰһӶǶϣλҲԿɵԴ˷񣬽ЩϼңңȵʵҪǿ֡
ǿҲУЩа̫ٲɽ϶Ҫȵͷϡ件յеһʪǣϸϸϲݺѩйǽϵôǻ֪Щôĺö
·Զ뵽ɱ⿴ɲҩʱ۷Ź⣺Щ˷ˣһɾôԴšüͷŶȻҲ٣ʱͷֶͣ˺ȻջĶܹ࣬һˣսȻóĿɿڴϧƾЩܽʮһ˰
ɵƸգô죬ԤϵͬʱҲ˸ѣԺĶ֮սʤһ߼䡣件ĵвٲ
·ԶüͷСհɣ֮֮죬Ϊڲ̫ˡ
ڲࣿ׻ǲԵõǿɴ˿ɼ±֮˵ø࣬ңȾһˣһ飬Ұ件ھͲǻ϶ԣаɽֱ˵һңȺɽĲĶͲڱأҴˡ件ıԳϻĲ
ʵǶΪƽ·Զ뵽ǰʱ䰲件ֳȫǳݣҪֵʱ򣬳ϻǲͬ⣬һһ䶼δǰкֵȻ֣Ļоսƾһۣγ֮λ˾ûɴ㲹峤ϵȱЩϲˢˢԣңȼôȥδ治˵
件һȭͷңȵˣңȵĹңһҪΪңȵ龫ǣЩռλÿģһҪǸ̨һѪ˲ڷӿ


1193 ڱ
件ңȲ֧ԮԸľ߾˫ͬڻɵǱ֤ңȰȫǰܴļޡɴ˿ɼ件ƳԵķǳ׼Ҳ˶ɵδ֮ǡ
·Զ갲件һԽԼˣĵܱʲô뷨Һ͵ܵԸ׷氲
˴θһĽѵ峤֮λЩϼһҲ޻˵件·ԶӹյЦ񶥼ɿƽʵӿûңȵĴڣŲṩǿ£һΥŹͬһ壬ҪҪģȻվҪѪҸﲻһ빲ĵ֣˵·ı֣˵϶ˡ
·Զ件ôһ˵Ļֱ£件֮гһңţԼ͵ܵܵĳ֮λҲͶˣüȫϲĵ׷氲ңаȻ
件·ԶĻвɫλҪң۷壬ɽɵϴô꣬Ҳңȷʱˣ
·Զһ㶣Щ˼ڰ۲ΰԸհԶǸĿ⡣
ҲԷƱĿ⣬Ҳߡ件վŤͷ·ԶˣܵǱ߹չô
ᵽ·Զ˷ˣ·ǱߴѶϢѾƽͨѶϵͳǴݵѶϢϲȷʵ˿ճǼƣееİ׼ɶ֣
件ͷ湥֮ˣѩҲ̫ˣϼһͷŵѶŶҲš
Ҫô·Զʵ
ճǼƳ˶ã֮˿϶֣ᷢѩȲ϶ǿɣŵ¶件۾˻϶֣ɸó˳ǵͷѩԸ׷ѩûˮ϶δ֮ͬʣ˷ͻƣٲãҲĲ٣Ǿɽۻʱһˣ
件ͷüͷѩɳǼ׵¶ѩ߻һ죬ޱȽƻб䡣
件ͷ·ԶһЦҪΰɱ˶಻࣬ˣû˻ŵĵ̿ЦӢһ룬ʲôвĸҪıôѪɲѩţһаռƻһ꣬ͲҪңˣɻأֵΪǰ棬֪Ϊңȳͬʱڹؼʱ̸ݺһãһսġ
ǣˣ·ԶӦ
ΰ˼빤ɻɣֻҪʵʵңߣôٲˡ件ȭͷĵţ׻ΪԼУøǶյĵ裬һöҲ޷ҲҪʱֻʬ塣
·ԶӦǡ
件ӻ֣˫ϼһʵǿ͵СŸĹȻӻԹͷҲӲʵ˲ţźǣƽ̨̫͡
ڶѤãһѩͳųڳפظϡ
ѩ˹˹ţ͸ųЦϵǺã̫á
ѩ򿪳ҡҡͷ㰡Ҫ࿴Щ̺ģǴ졣
ƲƲصԶƯ߽ȥҲô£㻹˵ѡطɽɽˮϴȥʲôºöˡ
ﲻɫ÷ˮҲãҪҲٷǿӲ棬ܾɽɷ羰ѩǰЦ򣬱Եˡ
ȷʵ˾½ľʾơžװļʿͬ飬ҲΪЩһԭܵģҪͨʿƵȥվڣ
ѩƳ˳һۣûĵΪվ˼ģ˵ɵĴ綼ǰͷ
ͣͣ£ľӢǴӽȡˢˢ˳ƺֻҪѩһ£ǾֳѪϴɡ
챻ɱ̼Ĵ˸£ŤͷѩǶɵĵ̰һԶҩҵңȻɽ˼ô˳Զҩҵſһսҹ˫ֱ
ѩŤͷһۣ˫ȷǿ
ıھԵʵǰǸƣĿͷبһɫΪǵĺάȥԶҩҵĺôһ١
ѩԳѾˣƳһۣδƶ˶ϧ۸ˣ㻹Ҫʲô˲ô̰бӦ
ޣ޵Ļȫ˵Ķˡ
ѩһߣײײļ˵һ첻ϷǲǻҪҳһɴҶԸҲԶҩҵˣСһ˭£û˻ڵĻҵȥ
Դ񶷰ܵĹʲô㻹Ե͸͸ģ㶪
˵áѩޱش
˺ˣ۲Ӱ۹ˣǸϽɫһݡ
ѩݺݳű£СݺõӣĳЩ˵ǿɲһͳ١
ǸԩҸղŵıֶһŲûˣӵ㰡
ΰųϼͣѹѹһȺ߽ߣʱͷð亹ֲźʹϵظߣ⼸ٺˣԿһⶼûа
ɶϺΰ飬ѩΰߵѩǰ֪߳ܵ˫ϥһ
ѩ۹ڵϵĺΰ飬ֳһߵλϣԵʲôﰡ
ΰһ飬ϽźʹҰĲɽа£ҵΪɵδǷͻϮաδܾӻԵ
ѩŶһһ̺콣źΰĺΰ飬㵱СŵĽһţȻźʹҰĲȻɴ֪ɵʵǿò˲İְɣ
ΰ̧ͷѩҧһŵĳϣѧԼҲ˳֮λ
üͷߵѩǰССӳüۣһͲǺö˵թ͵ˣǽĿľѪϴɣ߶ʮһɱȥ˵
ôһ˵ѩǾһ£Ťͷ۳죬˼˵֮ǰܲȴݸ壬˼ҳüۣΰ鲻òȱǿˣǵУü۵㣡
Ͻѩʹ˸ɫ˼Ϸ㲻ܳϷײ
ΰ˵ｫװʺһ飬үôͲأ


1194 
ʵǵ˵ٲȻѾĹУǸ촫ŵѩʵ̫ǿ̫ݣж֮׼Զҩҵ鷳߶Ŷţ쾩ϻ֮Ǻ޲쿪ֱۣһף
ΰǴеһԱܶһֻǧУֳ߱ĶһֻƶԭǾ仰컵
˵ʷϺѩһʵĵõģȻټåûˡ
ɲ߱ǰ滨ʵ͵ûСΰ̧ͷѩл˿ȻһۣɾӢĽһ룬Ǳӻ첻ʮλϵȥûᱻɹϷ֡
ѩüһȷ˵ʵ
ˣҡٳˣʱǰ˵Ѻ尡ΰ鳯ѩۣһ˵ˣıƣǿʵǰʲôأ
ѩһҲǣҪ𻰡һߵĳ컵һЦǿ˵ãЩ˱еľҲҪҧҳǻ¾ǲľͷָˣ治ڽɱˣȺףҲɴ
ÿΰ飬յѩǰܹӦôһıϼѪȨˡ
̫ˣС̫ˣΨ²Ұΰȭͷţֱ£ͷҧˣԴˣͬɽһᶨѣȻг棬ѾеֶΣľȻȺɱĸɸɾҪϾɱ˭
ҪĲ˷¡ȼһ̣ԵҪһҪԵҪʱ䣬ûǹ򡣡
ΰ϶Կһۣ޲ýԴǸ¶ϻ٣
ѩʵڿȥˣŤͷԳ߳һûأܱܲ죿
ʼ򣺡ĲıӰӾвı̨ࡣ
ĵĵӾɣѩݺݵ˳һۣԹڵϵĺΰɣǷǶԴȥ֪˵ʵǰһʹͬʱȻҲɱӻ֤ѣɲŮףһ
ΰһϽվˣ겻ҡ
ҲҲ˵ģǿôġ˸ѩĿɨ˹ϽСôҰܷƶұҳ϶ˡ
ҳϣǸѩô죬ںΰ³פߡ
쾲ڳ棬һһĳ飬ѩüŤͷǰûôô£
¶ѩ˭Ūôó顣쳯ǰۣյ򶨡
򶨣ദôãٲ򶨵ҲѧˡѩŻ˽Ų첢ǰ
Ӣֱҡͷ¶ֵ÷зʲô岻ĹϵҲܻ֣ǲǻӷԷﲻͣ
ΰߵɼ̳ǰֳǰһ죬ĵˣѱɨɾĿ
ѩǰһʱһ
šϡԼڶ໤ͷˢˢڲԶ
ǰһſڵѪͷ­ѩˣؿں񱻴󴸺ݺ¡
Щ˶ǸˣȻʵЩãҳȴӹɣҲⶾ֡件ΰ飬ʬΣܶԵЩµӢ飡ѩһڳ۾ʵǵļأ
ΰлһ˿ɫնݲ紵Щ˼Ȼѡ˲·Ȼǵļ·
ģѩŤͷޱʵ
ɽ񣡡ΰϽͷصΪɶΨһĹˣǰǶʶΪɵδֻɱһӰЧȣϵθңЩһĵ֪ѵ³
ɱ㣡ѩСֽڽ֮ϣɱ⾡ԡ
ΰ飬ɱͻȻ߬סѩС֣¶һޱȲõЦݣЩ֮ͽ죬ǻãңŮһǧЧãǵÿһΰΪĴۣǣܵʲôʱҪӦһ˵
ΰ沿һ鴤͵͵۳죬ȫ񣺡Լǣΰʼնվһߣűܹⳡ¡
ø̫࣬ѩ΢΢һЦΰ˵ǰ㣬֮ͽѾõʹźΰˣϾû˻Լŵĵ̿Ц˶ˣҪʲôҲἷͷƤվһߣǳȴøԵ۵ֻǡ
֡ѩ˶͵͵߳Ȼ֪߬ĶͻͬʱЩҧС߳𣿡
ɿ֣ݺԴʹǧĵְǲָӣһҪ
ѩһۣԵģû˵ʱԸ
Ҳ˵˵㻹ˣЦŵ
ܣֳ𣿡ѩУͲһ
һĬһʮĵʲô
ˢˢԴֻôͲǳѩ֪ˡ
ѩܣɷ֮ʵ˲죬ΰѹйӽɵ֮λ˰ɡ
ΰһ⻰Ͻлˣ¶ȻΪĴƽľǡ
һѩתŤͷԵĳ죬ͻȻԵŴѶȥδӴǰ˳ϻ飬˵ӽ˾ˣȻɼ˵Ը˳ңҲīسɹ棬һЩϳĹػģһЩҲҪһϣҷģǾ¹ǰһͬʣΪҸ˱ˣʱҾͻ֣ᷢһͳ֮󣬴һᷢδҪڸã
һѩľӢΪһͳƣΪųõĺƽͰЩȱǱʾ𾴵ͬʱһԼŴȱļԺĲݣȻУҲҪ
˵ѩǸЦЦȻлԼȣһͳ֮ǰǵĻ϶ҪϣԲôá


1195 ܺ
ѩĻû˵꣬װƵĺɽžһڵϣ˼󣬿ʼ沿趯ͬʱʼ¡ⲻǴ죬＾＾
ľӢ۾ɵ󣬳ѩлԼû˵ǰϸϸһ룬ҲˣڿһѩˣŶҪһܣĻй¡
˵ڣ˵δЩӢĿͺܸˡȻѩݾ˵Ȣǰ˱ĸÿ͹۵ĿӣԺʵҲ̶ãѩ̫ǿˣԺڼ˳˵ԸԶҩҵҪһȥ˽棬˵Ĺ²٣ѩڣȫ²˵ǲҪҹҹҲδ֪
ΰ˲ѪϲݺѩΪʲô˵˵ѩлԼദŮѣһЩҲ˵ʲôڶʲôˣû鶼һīǳˣ
翴Ů֮±пɣֻҪѩлô뺷ԸļƵѧϰհԺȻֹϾѩ˵ˣĹҪģд󵱻Ů󵱼޺üƣҲûŮӼˣһ޵ηΪʲôôʵһֱǳɻˣ˼ר־ǿԼʵһͳ¡
ΰϽûƨΪðѣΪĵһ˸߲쵼£ͳһݸߵãδʡ
ѩġԼ׼˵ɶܵʽҲŲΰ˼ƤһصĻΰ飬㲻ȥٷд̫ղǻרҵô˵һѸ質أ
ΰһ㶣һͳЩ˵ȷʵзѸ質ƣ˶վʱĸ߶ȣĹغɣ߻ϣøҸ
üͷһ壬ֳһģЦеĵ޳ܵķ緶ϻ쵰ķɣ˲Źٷ࣬ټ
ΰѩĿ˹Ͻͷ
иΰƴڻĹ򣬻ôսѩóδ޵ͷԳĵϴСˣһɫûУ
˿ĭܣСͲܸӣ
ӣҪӣѩ˳һۣŤͷԱߵһӢʰˣ˳פǡ
ǣӢӦ
ѩһڳԳߣ
˵꣬ɲ̤ͣȥ
ΰѩ˵߾ߣǰѩϣǣһˮƶûȣߣЩ
ԭûǳĴ㡣ѩŤͷۺΰ飬ЩᣬҪߵϡ
ǣˡΰʵʵ
ӻԣҪᣡѩͣ½ŲͷɽµפأԵߵڣӻΪһͳҵĵһ߲㣬ʬҲȥǲģĺã𣿡
˾ܷģһСΰ̧ͷѩȦ뵽Գϲսӣ˹;Ƶġ
սⲻˣû취ѩԺΰӻֵ͵ɣɴҸոսΪɵƶߣкܶҪʰͬˣʱٸ̸ɵδΪĸѩǵã
лˣΰϹĿѩųȥ
ͣѩŸҪϳͼߵʻλãͷ׼Ӣĳӡ
Ӣһ㶣ѩϺţǳԾߵʻλãǸϽ˳ԳЦЦ̬ȱǰöˡһɵǰλѩδԼ˰
ѩӢһɽɳֱۣפأѩһԲɫǳѿŵղűֵ̫ˣ
ѩûзϣ件һУұضӱ
Ժ»кܶࡣǰսܻˣ㲻Ҫ̫ϡ
ѩŤͷ⣬Щпǰսв˵ģǰ·ߵ̫˳ǵµߣۣʱɱ˺ΰĳ嶯̫Щߵļ˶Ź
ս˵ˣ˶Źͳɽޱĵսıʾǽ̵һ淭ҿ
ѩŶһŤͷ죺ҪѧϰҸסһ㣬ҵ״̬Ǯ
ҿ⻰˵ģ֮ô˵ΪùƲƲ죬ܲˣ˵ҪģѧϰҸѧϰ࣡СóսǰһкûУ˻Լը䲻ǲ֪ǿ̵飬Ųӵ˿û𡣡
Ųӵ˿ѩɫһ䣬С֣˹ĵʣ˵㶨飬Ҫࣿ
ôأЦԼǼٵ˵䲻㣬ʲô
ʲôµ̫ˡѩŤͷ沿񶶵ĳ죬ЦøĪ⣬ңǵС˼һף
ʲô˼ЦЩȻ
ԼѩɫˣҸ˵ģղᱡҲԲߣԺôڣ˵ģµҩлԼ¶һ磬Ȼ伣Ҳʡ˲鷳
̾˿˵ѡеһһͳţʱѵ񣿡
ûһӲ׷һҵһǰ飬ҵɹˣôҲҸ׵ˣĿǰıû⡣ѩ˫ֻǰͻȻһתȲһ졣
ĵһֱðڨЦǰ˼˵ǳãܻϰʮء
ˡѩһ̾ĵ
ʲϰһȾôͷߣЦˣ˵ĺ˶Ƶģ¶ܴĸǶȿҶܺߣ
ܺߣת죬ԵҲô룬һͳ֮ǰҪסлԼ˵¶ҪףŮȾǸŮ˲岻ȨᣬһܱȽϿݣɸҵӦ䳰ȷ


1196 ע
ѩôһ˵üë裺ˣû˵ôòã˵ôæ˼ûǸء
ûиáѩüһУ治ΪҪ绨ѩ£ҵ泯Ķţϸܶ
Ƴѩһۣôýͷϱ˨˸أ
ǲǽ俴ô롣ѩ콫̵ȼĵЦԼ֮ǰҲᾡδ޵ıݣʱ
޵Ҳˣᵽ޳ĵѧˣн˵Ĳ޵ģ
˼ôӣý˯ȣѩ䣬ɫҸղŲǸ㿪ЦȻ˻ԼһһжغҵϺ棬غԶҩҵ棬أֵ塣
Դôһ˵һ׵ĸо
Ҹף͸׵Ļû件ڼҪѪҲطѩ˦³뵽ɷ֣ҧгݵĵѪծѪû뵽ɵĴϷ֮Ϳˡ
ѩһۣ価ǲĿǰĽ࿴˼ݵɫ㻹û״̬Ǹΰݼͱ̫ࡣ
ѩŶһЦҳҸղŵıʧˮ׼Ҳû취£˭վ˸Ӱۼĺݽأ
εĵ˭ӰӰĿǰ˵̫磬жۣҲңݵǱߵ˵ںݻȲˡ
㻹ѩͷĵ
ôܱ߶ܿ𣿳췭˸ۣû
˵ûѩı֣ΰĳ࣬·Զ⡣
Уΰֱ亹·ԶЦղ״̬ĥϷ϶ҡ
ΰЦµĵǰ˵ѩĺһȻŮϢʮ㣬Ǹ죬ʵǸ̫֮۲ܽʬΣһ˿ɣ²ð졣
֮Ϊѩл··ԶЦѩǸǶڶ̫ۣһָܽĲҪҪģû뵽ѩ충˻Լʵ˴۾ôῴϳأ
ΰͷ·Զôֲ浽ѩͳ˽£ѡǡǡӦʵһͷԵŮˣҪдΪܡ
·Զһ㶣վΰȫͣ˵ûսڼСңĶʵ
˵뵽һݾѵŮӣ·ԶĻЩˣʵҲѹ֣ĵЩԵĶذò׼磬ҹҹʳ֪ζҵõ׼׼Ū㶫ӣʱ㲻ǵô죿˽һǧ꣬˵ж༢ʣ
ҶˣΰȻ·Զ˼Ͻ͵¹ףɣɱŮ֮ԷʱǲʲôֶΣһ˵֡
·Զڰֵ˴ֻôôҪɱӳ飬˼˽һǧ꣬׼ЩƻŮ˷裬˭ܵˣ
ΰЦŻӦ
ֵĲֵĸãƻһɹңȲ㡣·Զĺΰļ׼ȥ鷿Ѱ件
ΰϽɫʵҪʲô꣬ŽʬΣʦֵǱ𣡡
ûǴЩ˿ɶɱġ·ԶͷһûǴʦֵ鸾Ͽ޿ķ䣬ʱѾʬ塣
ΰ沿δ˿ĵȻɱƣңȲǵ̻ʵԱ⣬ʦֵĿ⣬ɸһͬѰٲȡʩɻҵʹͣҲΪȲѣǼ鸾ɿ𣬲ʦֵʧǣΨɱǣͷ֮ޡ
·Զһ𣬿ΰǸӣҪͣⷬ˵ڣΪ򵥰
ΰȻ֪·Զʲô˼ͷصڽɼ֮ҲǸ𡣡
·ԶߵſڣͷԺΰ鵭һЦܸѾĶˣЩʦֵ£Ҳ֪Ҳû֪ΪƷкøŴҲΪƷʲôʹ죬ڻܻţһԬԷ֣ʵʹȻԺҪ밲Ȼ⣬õİ취ǲͣʵ
ΰһ㶣ص½̻塣
·Զ˵͹Ϸţжĺΰ飬˵ҲйµˣֻСĶԹû⣬ֻ֣ļֵ
ΰмֵģ·Զۺܸߡ
ΰıһ֮󣬰件°ͣЦƵ᣺ǰС˺ΰ飬Լǿ֮ˣ֮۽ԴбһЩŵλϣǣңջȡࡣ
ǣ·Զ뵽ѩı֣ݼȫʧû뵽ѩ˲ףսڼüȥ̫
üȥҲʯɽƲǳ죬ѩ䡣件°ͣԵĿǰѩʵҪעĶ󣬵ǳ˲òҵǣð̫磬Ǳһʱ䣬һаҪѶԸˡ
·ԶԴЩ⣺ڰ۲ˣӦûǰǿоֹϵåû𣬻ûһλƷȣʵҲ֮ҵĸоΧѩתС󡣡
件üͷ·ԶȫǲϣϲݻͬѩĻ¶ý¶˵˵ĳϻ鷢ʲôҲ֪ʵŽǶȿ治ǿǧҪԶҩҵǿĿƼּ̣˱ȴ󻪹ٷȽĿƼٷȽĿƼƼս͹ԵýԽһսֵΪԣǿƼȵսӽ˹Ʋ󣬲ǵ̣
·ԶͷЩ˼ҵĿ⻹ǳЩǿ塣
ЩҲûҪ壬ĳսִͣҪµͽң件˿ڲˮ̧۶·Զոܵ·Ѷѩھݵ׼Ƭ̣㿪ݻѾɣѡ𣿡
·Զһ㶣ô죿
件Цһֱǳķ緶ϸϸӶֵȫСźͽɳţ˶ʱ䣿ͬ˼ǿгڣעķѲ˶೤ʱ䡣


1197 ҽФɳ
·Զͷ룺ˣʹ˸
件̧󿴿ʱ䣺ʱ仹ԣҹʮ㵽ݵͳɣסǰĻһҪͬ˵սټսţİ費Ҫˣ
·ԶЦˣⶼҪѣңһµıֶȻ⡣
件·ԶĻشɫܵıƹһһĬԺܳΪң̵Ĵ󽫣֮۵ʤʮͬʱһߵҪ󣬾
·Զںǿӱ⻰˵
潻棬£һͬʱظùϵҪԶҩҵĿƼ件վ˫֣뵽ңȵδĵгҰ件绢ʱɨɣڻ£
件ͷЩ㣺ҽΪɣѩлԼɱѩ϶Ĳݡ
ôôһҪɱѩԷңˣʶ࣬Ȼôʶ࣬ԧ졣件Ű件һһĵ첻䵽УѩвҲ
ˡ·Զ֣ĵʹ˸
件ӻ֣ǵʵǿ߾ų֡
·Զһ㶣Сĵߵ˻᲻̫ˣɾͲһ
һɿ㹻ؼ֮Ҫ֤һʧ⣬ǰ件˵İ件ļ򣬡ʤȻҪ񲻸ãԾƱΧ˶ԷǼỰȥٻء
ǣ·Զ֣ɵȥˡ
ߵʮ֣ĳҹɫźݻǰͨݻ·ϣᾭһͬĵطڽЩݻĿͨʹãСıð˳Ͼݻֻм·̡ɴõصľý֮ǰ˼Ρ
ƻͨҹĳ¥£һɫγɳ۶һֻ֪СһͰڵϡ
һɫµߵСߣ˲ĿнЦãֻȣоȡ
͵ҩЩҩƷڴԴϷʵн˱ݡ
Աһݣ׼˵ϼ䣬ͼһӴҴҽŰԪ󳮵ݸԱһͬ¥
Ǹղŵ¶̫ͻȻԱһʱûӦĴƤֳʧ¥ϵӣ׼̧¥ͱԱһԱסˡ

ҾһҪЩǮ
ɵǮҪ˵ųȥȷʵΥǵĹ涨
ԱŶһһԱСҾǮͦҾ׼һ¶ѡ
ҿǿаĸ߸˧˰ɣɳɣ˼ɣǰϽǮɵһԱϽŰԪڴ¥ݹսǿۣǲһˡ
УҵȥԱǾǿ˵Ѹ¥ÿ2012ķ䡣
ӼԱüͷǸǮǾ
ģǮġԱӿڴͳŰԪ󳮣а׼þƾ˿ڣԥ£ȽëëһЩ˿ڡ
аһ㶣ŤͷʷԱѧҽ
ҽרҵġԱͷ¥һЩƵĹߡ
û£һͬȥаվ
һ㶣ϽҪҪ㱨
㱨ʲô·ԶѾˣһ˵ʱ򣿡аڰֵ¶е鶼件ԤǾûڣҲûԶҩҵĶʵʵڰ¶˵ѩûôҲûôɵ
ӲĿаԳϣǾôܻս
սҲȵǿֱңһֻɴ۾ŰһһаſڵķԱѾȥŤͷ΢΢һЦ壬ôˣ㻹ҵֱ
ŶһСҪЩʲô
ôҿɽˮݵķ羰Ҳа£˵СǳȤ
忴аеС̾˿ཫ˼ŵ¶ϣǾͺˡ
аҡҡͷ粻ʲôʲôЩ鲻ŬҲֻܽɽⲽ壬ĴתתƣֶԲԭ֭ԭζӦûûš
忴аתʧſڣ˵ЩʲôǽĻȥ
ţԱڹսǴʵʵվţа˹ȥЦʵΪʲôղߵô죿
Ҽ˵¡ԱаСȻһЦ㱧Ʋԣǳ
аŶһϽСݸԱͷԲҲרҵ
ѾרҵˡԱŤͷаЦЦ¥
аȥɨ£ߵһһȵƤǰֿ¼ӵݣ֮ڸСϴ˿ڵķԱһϲС
ԱĻشĳϲ
ϲΪʲôаָƤ֪һһʲСĿ֧
ΪһȰԱЦеĿаӦĵϵ˲Ըֶһȣġ
аŶһĸСüͷ濪һҳҪԱǮ
ҲϲС֮ԱҽרҵΪʱ׳£ĸסԱ봥⣬ĽСȲãСԴŤͷаϲС
аһ㶣ҡҡͷҲϲ
Ա£ĿаΪʲôҪ
аɫһ䣬ԱϽҸղŶˡ
аޱĵΪʱ뵽Լʱң硣
Աʵû뵽аش𣬴վԭأ֮󣬷ŵͷ㡭ô˵ҡҺ¡
¡аſϵС¶˴Цݣҽаأ
ҽФɳɡФɳɶаǳǳһЦ
ҿղŶǳ죬Ӧü顣аԵ֪ʶıˣѧҵ϶Ǵġ
ԴҸ쾩ʧ٣ĸҲˣǼҾһӣѧҵĸûչˡФɳ̧ͷĻٴЩҰοζʵרҵҲҹԼһ˫ܶ


1198 ̽
һ仰ѧǳɹΨһ·ȴͨɹĽݾ
ɴаФɳɵѡʾźѧҵվԡ
ûӡФɳεĵҿܲرǿ˰ɡ
ϢңҰ顣аɨﻧݣŵ˳㸸׵˵һ˵˰飬˵ҵ
ФɳȫǾϲǰ𣿡
ġаЦŵͷһ̣Фɳɵر峺
ҰְֽФнǰ쾩˼꣬ФСԡФɳɽһ̧֮ۿаЩţ㲻ƭңң
˵ⲻʲô¡аӿڴͳ̣ȼݺݳ˿ڣ˫һ̯Ҫͷ¶æꡭ
ФɳɫһȻаЦˣģҲϲƤˣݰߵ¶ܿͻ
ФɳŶһ˼ЦЦ͵͵аСʵΪʲôҪңǼûá
ûΪʲôͻȻ¡а̣Ե££֮Щĥ
ⷬФɳɻһЩʲôòףǾ͸鷳ˡ
鷳аСŬŬ⼸ҿܺæչ˺
İɡФɳɻͷ˵Сֿǰаʵղ˵ʱ㡭𣿡
аˬʵЦˣǻм٣ʱ⡣
ڿྡ˰ɣФɳɾа
ྡʵ治֪ںδȻΪǮȨƾȷʵáаŤͷԶҹɫ̾˿ʵⲻЩ˵ȽϽ飬˰ʱû̫ѡֻһһ
Фɳɷ±紵ɢ۾аӣЩԡ
ĳ»ء
ڻһһ̣ѩŲ豭ü鱨ʾ·ԶѾݣǻ
ٵȵȡ콫̻Ҹףʱ
ʱѩԳжϱﲻ治֪ʱʲôҾõĻᣬǿԳŰ件ֱ밲件ѪսѾˣҲ·Զ۷ȡɡ
ȻڱռݾƵλǵĿСȡսʤӣοңȶ뵽¼аҲпܼ룬ڰ件Ҹа
뵽аμĳĵ˵аֶκаվǰû֪κѪζҵʱ룬㳡Ȼ֣ҿ϶ۣ֮֮ұ뿼Ŀܡ
ѩߵ£Сʱ䶼ȥôˣĿǰΪֹǻû鵽κɽ뵽˴¼е˿ǲˣ
û鵽ڣԽû˿Խ£ȻҲ˼⣬ǲˡ쾲ѩնĵֱңǣôǾٵȵȣ֮ۻûʼľҲ𣬽鱨֮һ飬ƶܵļƻٶ׵ģѩʱĲ˭ʵǿ˭ܳס̫ˡ
ѩһĲˮʼû㽫赹һǵȣҪϢҰ㿴һҪ鱨ٽ
ҡҡͷãκ鱨ϸ΢չִ֣鱨ĵǶǰۻұɸѡ鱨з
ѩ°Ϳ죺ǰں̣Ҳ
ͷ࣬ںǻ̱ôսеǰһЩֶõڿ϶ãҪ̵ʱӦսĽࡣ
Ȼ磬ȴòϣҶսӦû졣ѩգˮĴ۾ͻȻһ죬ǡ
ϽѩҾϴЩ˵̫飬̨ܻ𣿡
ѩĵЦˣҲǸ˼˵һ죬ʱٵͰһֲ裬ܶũһǵӡ
Ů̫Ʊ䣬ǰ˵Ҫܵ˵֮ŶٹءѩŹ֣û¸ɣȥϢսһʼʱҪ̵ʱڽս
ѩݺݵ˳һۣûĵˣûȤ
̸ȤͬʱҪ֤ԼȻʱԱߵľñʼǱֹһ鱨Ļ֮Ťͷѩʦ֣Ϸ
ѩһ𣺡ʲôʱȥ
ָڼһ趯֮󣬴ĳĻѩһͷſ¡
ҪٵȵȡѩͷߣϴôƶˣҪӰҪ˶೤ʱ䣡ҪС׾֯ԺͼԣһսתʱƿҪģ첻һҲһ롣
ѩŽУû
飬㲻ɵҳҲһҪǶԲ³˹Ϻ£Ϊ˲֣ǵ鱨źǵÿÿ붼æְѩϣǱԵǵĸ
ѩ⳯ĴһɨԵҵļ˭ĵġ
Ͻ֣沿ЩȻ̫ɫһ⽫㵱ϲˡ
ѩ˳һֱۣĽͣҲû˵㲻ҵļҿδޣҵΪֹеı֤δǳϸҸղŻ룬ԺУÿ㶼ĵȰҸҽͣǸöá
췭˸ۣŪϰ죬̽ҡ
Ҳ̽㣬̡ܹѩС֣յʵСŮ˵ĸо治֪ʱˣ᲻ᷳ
᲻ᷳÿı֣Ҳ֪ҵδޡһɫ߶ӰۼˣǱ߲ѸٽɫҪóж
δѩĺ촽һǣʱһƬѪ죺ϸ𣿡
ޱȷ߿ĵѩҾ㣬Ժַҵһ㲻
ѩͬһ㵽⣬ŤͷԳ¶һ绪Цݣʵﶼãȱٵ㶫֪ʲô𣿡
գۣȱʲô
ȱ˵İرʱһȡ⡣ƮеʱѩӰʧҰ֮С
ޱȱߵСֹ˼ޣһתڿӵ׼ޣǽͲյôƻˣϵԴңѾͷ滵


1199 Ŵ˵
Ѫյˣ֮°ѳֵסΪ̳»ݵ²о֤»ɥʧԹؼܣǸѩʳ൱ֹ衣
һ˶쵽ǱڵΣǰһЩܻЩʾֱ߱ܣԶĶüפأҲһ˾ֱ߱ܣֽ֣ơ
˿һοĿϰٽԶŽ
ʦ㡣ߵ֣Ƹǰ˸
֣һۣԿˣ
ͷʦ㶼֪ˣ
ϢԶȺϢٶȿ죬ͽĲΪһ츳ҲߣԿ˹֣֡ƺĵЩרעΪüŷı仯Ҳûжţ֮ǰŷ¼վüҪͦһأѡ
沿һȻʦ㣬Ҵˣá
֣СһڣʲôҪ˵ˣˣ
ͷԶϰ츳ܺãźǣҪ˶þҪս䣬ʦ㣬ôõӣѵĿװ
֣ͦţޱƶĵģҲᡣ
Ҳƣ˵ҾĵĻüذɣЩȥƴ̹躹ޣʱһЩ⸴ü䣬ȰⳡеʱЩʦģɲ˿ԥ
֣ŤͷζĿ˼ѾΪҵŵ㣿
ǣյ֣ƶɽ
ɽ֣Ʊ˫֣ҡҡͷΪɽ˻ôģüδνľӢѾõʣˣ˴ڣټһƶ˵ĳ죬Ϊаɣ
ʦ㣬Һûиõѡ񡣡εĵ
ûиõѡ񣬶üȴһ֣ƼԼԵʦãңԼȥɣϾҵʵޣҲﲻôˣЩνӢУӲ˼¡
ӣСڣ˵ʲô֣ǰʧã㶯֡
ʦ㣬ҡҶԲʦ㣡˵ţȦѾˡ
Բ̫ˣĶü߲ԲҲ̫࣬ɴ˲ⷬѣüչգҲ֣Ʊ˫ۣԵǰʱȥĵУϧǴʦеˣΪ츳治ǿƵİȴ׼ȷ˼£źǣȴ뾡һа취ѹ˸ϸԶҩҵĽѣ֪ɥѶϢ֮ҡж𣿡
һʦ㣬ҡġ
͸һߵˣ֣ƲмɨڰֵȥɣߵĹ㲻Ҫˣ֣һΪŴ֮ʣ¶¶ºܶ˻Ƕü֣ǧ֮ҲҪǼǵãüġٽĽ
ͷʦ㱣أڣ
ڣ֣óıӰһۣǹźͰЦݣߵߣЦ츳ȷʵܸߣƣ𣿡
￴нԶСЩţĻ̵̻ġ
ĩսȻĻ̡̻֣ƴӿڴһƬֽͷĺˮ𣿡
Ľ£ɱҪΪ𣡼㲻УĽƤҶ㡣
֣޵ܺãü־ͷ̫٣һֲɷѿ˾ټʵʵ֪лǶһ٣һֱڹעûϵΪ˱֣ȻΪȴҲ̫ԭͲŽĶüƱķѣҲΪüˣڡЩƺѾҪˡ
ʦҪʲôﱻ֣ƵɱĽҲ
Ҫܶ¡֣ӣԵÿĹǿʣֻǺܺãϵĳ죬ĿǰʵĪ˵Ƥѣʤһ죬첻ʱ䣬Ҹ첻ᣬҸ
˵֣ƴӷ¿ڴͳһһŻƱö嵽ൺɽۣ㹻Ŭ԰ɸ롣
ɽۣһ㶣ʦɽ۱ȶü
ţ˵еš֣磬ЦƿӲӻε׷ıǴУŷâ֣νһһ£һһɽýߵãö壬ʵԶܽɽۣȴҲıŵĵص㣬ǽܻᷢ⣬ֻҪ֮Ժ㣬ܻȵԼĻԵʱҪһɳ졣
壬ʦأ
ң֣ƽİͷǧĵΪüΪǿߣ嵽ǰ˻ôü
ҧź촽קס֣Ƶ䣺ȻҸദݣɡһɽۺҵļ˶ˣҵˣҲˣҲϣҲ
ã֣˦С֣ߵͬϽϵһƺЩ飬Ȼ䵱ƾҵһΪ֮»ع֣֣ᷢƵʷ⣡
һڳͷˣһ
֣Ʊ߳ǰ߱ߵһǸѩ쵹µˣ氮ҪΪúûţžŬǲܰ⵹죬ͷհɣȻһֱ˶ʤ죬һûʤ
˵ţ߳ʯСߵһǰ𾯽Ӽ֣ὣһۡ
곤ߵ֣Ƹǰ˸֣ڽгϻ飬»㱨ҪȻ
֣ǻһĨЦ⣬С˳һɨ곤ĵӴվԭأȻѨ
֣ͻȻ֣һһ֣ưסս֣Եվһߣұ֤֣գۼĹȡ
亹ֱðսѸٷſʵʵվһߡ
֣ƾһǰߣڸ𾯽ĵӼֱңԿһۺûҲʹ죬ߣһǰߡ
֣ƾôţʮǰѪİһˣʱĳƺղ޶¡
Ǹӵ˻ǵ£һ˵Ҳƴӣˡ
ǸˣǮϰףնüһ֣֣Ƶʦ


1200 
ÿ˶ÿ˵Ĺ£̫󣬻˼ǵúʷȴȴˡ
֣ƴնƻǰʱ곤ĶüӢϡǵãͷЩ׵Ůӣһ죬ýɱһѪ·ݲȵĻһ˺ˡ
ʦǸ绪ǧŮӣŽʪۿ촽ҧѪ
ʱǨǰǮϰ뿪üԭӦü̳֮λ֣ƣѡǱΪڽ죬Ž߽ӦλõĶüܲ
ҵŻƿ֣ƹϷţλϺˢˢԼߵλãУмЦЦĶͰ󽫽ϣԵϻ鿪ôʱ䣿ôӦԣȷ𣿡
üվָ֣ƴǳϻ飬һƾʲô
֣ЦһСǰһ˦һ৵һֱָϵʺƾ
켶
֣ƵΪѾ켶
üźͼλϻë֣ƣһ֣ٲȻ
֣ƲмĻܣʵûʸҡ
üߵ֣Сĵʦ㣬֮λǰģȻʸ£ҲǻƢĻ⣬ѽ˰ɣԼˣսڼĪ˺
֣ƳһۣͬʦУ˵㣬Ļ㣬˵Ļ㣬ֻûЩϣҶüҲ䵽أٳ£ȥüһûУôȥڵӵͷ˳ȥǵĽûγ
ͨ죬֣ƵĻȻȴҲ⼸λоϰ죬ȷʵûоӳîҪĵף˵λϣԼҲòȻ̬ȡ
ü˵㣡֣ջسλһ˴ζ˶ֵģԲֹһңʷңԽǶԽĺɴ˴˴γûڶ·ߣִУ㵹ˣҲҪö֪ʮҲôƣ
źͼλһɫЩֲ֪̿Ҫÿ˶ƽʱһںź죬䵽ʵ˲ࡣ
֣ƿϣźͼλϵıֲԤϣеʧͬʱҲҪܵԡѪսôΪ·ߣˣһıڸңһ㲻ȷѪ꣬Ȼ·ߣǾⳡ籩ĸЩЩŵ֪üѽҲˣʷ֪νü
ʦ㣬⡭üԥ£Сʦ⣬ʵҲ˱ľģҲ֮˵㲻ȥҲҪشƾüĿǰսҪﵽشЧѶȼҸղѾźͷŵŷѶϢνݺγɺǱڵһƴ˵ʤ㣬ٻһϣڵǱߵĻػ
֣ƿüŵǹЩǵĻػǲӭս׼
üСһѪ죬ǿΪ֣ƼȻֳ켶ߵĳǿսüȷʵҪ֣Ϊʦ㣬ô㷢ɡ
ٿսǰԱᣬѪ£ûֵĹ֣ȫǾķ񣬡ѸټһµĶʿʱӭս׼
üŤͷۼλϣʦ㣬𣿡
У֣һڳǣüǹ¾սźͷŵĳǿսᱼһԡѪս
üһ㶣üʦ㣬źͷŻûػ
ػ֣ƲƲС죬Ϊƾźͷθ߲㣬ʲôƽʱڣạ֮̊́Σ֮У˶˵Ͷü֦ͬԭʲô𣿡
üźͼ϶Կһ֮󣬳ܾúܾ֮ǰͬɽţ
ǰܾúܾ֮ǰһңǵɽзɽţ֣ƻܣĵɵĴʼ˷ֱǷɽŶֻ֣ΪΪֵ𣬵ɽµսȴûҲؼյʱˡ
սüźһɻˣ¶ΪüľԸ߲㣬Ǿû˵
֣һڳԶü¶һЦݣսڴ˵еźֻ֣ҪӦеεı켶׺֣Ѿ켶ףźŵĶ֣ʱҲӦվˣüÿɵĶֶѡһΪ츳ǿ˰սü֣ƣŵ죬ŵ˼㣡
죬˼㣬ü˵ģǵΪڸȷʵǿɵķȨаüŽŽɣ֣ƺĵ㰴ҷԸȥͳɣҪǣҿʱͦôĿǰƣҲӦöˡ
üų֣Ƶͷ뿪˻ңһ̣ףչŵ̵ʱˣźǣȻŵĵ̲ǣ͵ߡ
ʵͬ˵Ķ߰жϵǸո뿪֣ƾͲͨ˷˼ĵ绰͵㶯𣿡
˼ˬʵЦЦڸ̸أû뵽ҷŶʵǿɽŷֳľȷģɽ䲻ͣںģ治ֳ໥ؼʱ̼һ˷붥һƴˣѾ켶ףأ
Ҳ켶ס֣΢΢һЦ뵽ɽĳЦأϵ𣿡
ϵˡ˼ӻ÷׼ŻͲЦʵȴȡŵķȨžӢأһСʱͻᵽ׼Сʱ
֣Ƶͷ˴սĶھӢսûиı䣬ʵǼ˾ɥ顣
˼һ߳ߣһߵ֣ʦãʵĿǰ״ȱĿѾﵽˣֻڷչɻվԭز׷ʤ˹ȻãʵҲ˵ʲôˣɻԶ𣿡
֣һ㶣ҲѵЦˣǰķ˾޴ѵžԭزϷ֮Բ¸һ㴦ڽ״̬һǳ֣ɻǻ
ѵսڼȻվռ֮λôЩǵģֻԼʵŵʷᷢⷢȡ˼վڱſڣŴ˷ӿ᳡ĺ֣ĵҪʷ֪ųֹ


1201 ˮһս
ɳڲǺǿ˵һ沨ǿɣټڶվԼʵѪдһ֮衣ڵһѡ񣬵ڶֱ׳࣬ȴòϣڶѡŵĸŵĻꡣ
һǺǿţʷдԼ֣һҫϾ󣬻ӿһµɣЩ沨ģ˭עĹ£дѤһʵģ֮չֵĶ־ΪŽֵ
˱һ̩ɽػȺëᣬȥδѡȨԶԼСȻҲÿ˶ԸӢۣΪӢۺֵͨܣ˼صǺš
˼ھӢʱ򣬿ɾӢֳüѡصߣٻͷԼǰں֣ŤͷԵķ΢΢һЦڿ𣿼ٷչҲԴһͳŵĺͼ־
̾˿ǰҲôΪڿˣҪһͳ磬˳ǿʵмĶ٣˵Ϊ޷˸˵׼ΣȻ˴ǴԶԶԤڣһܻҪľǶԷ߽ҳϽ
ôȻЩдģûӢ֮ģǿ˵̶Ȼ˼㳯ۣЦֵµЩΪ˷Ÿ˺ܶ࣬ع֮϶ûϣѡһͬˣЩ㿴еĳϣǰڿȫǴ壬Ըⱼж٣
ǰ˵ĺżأһܣǾҪ沨뵽֣ҡҡͷЩΪ˷ŷѾҲΪĻ׼ͷϸϸһʧ֮Ҳġ
ѾǳˣߵֱźͶüҪ࣬ǧҪǣսǶüҪǻӣǵûǶ࣬ʵûǿ˼㿴ŵȫͣٸЩʱ䣬ܽҪںõö࣬źǣ첻ǵڶɣЩֶͣθȣʵطҪѧϰĽŵҪ˵ûˢӿ𣿡
߻֣ƾʹҴ˹˼㹰ֵʦ֣ǰ֧ʵЩһӡҲҡҡ׹û뵽ؼʱչֳʵʵĿࡣ
˼㳯ķſۣȫԺʦСıԣЩŶڰзչָǷܽȫˡ
ʦܵԸѾʵ𣿡֣ζĿ۷ţ磬ǿΪָۣ֮ӿʦ֡
˼Ͻڰֵ˺ˣ֣ʦã̭ˣ˭֪˼ΪһףȴΪͿҲֵǿ˵սսһͿǴָ̣ӵȷ滹Ҫʦֵġ
쿴ԼĴҪ˵ǲܡͶüͬɽţǶǰ¶ˣֳ֮ŰϵͬʱʵҲ໥ŵķչΪ
ڲ˵ʱǷǳȣȽȥᣬԾʹ򡣡ߵ֣ƺ˼ǰС
֣ƺ˼ͷ
Ǵֻȴһ顣
֣ƽʼǱ̯ɫޱأŵ鱨ϵͳڽ⵽ӶԷµ˿ɵģңȡ
ңȣ˼һ˶ԿϴһһЦȻѾϵɲ룬ȴû뵽ңȣΪɽأϸϸңӦòЩȻԶɵ鱨ղ࣬ƻܿģɽչͷѸͣңϱԺ쵽ʲôػ治˵
üͷ֣ƣûмңѾˣ
ŵ鱨ϵͳĿǰֻǿά֣ӷ鱨ȻرȴδңȵѾϵɨµʮ㡣֣Ž쵭һЦų벶ȸںı
ıı۾һңǳ˵ǣҲ˵ĻȻ⣬֮ǰƴĿԻûУǸ֮Ŀܣ˵·һֻͬҪôϽ˺ˣҪôһŽǶ̣Դλûɡ
֣ƵͷʦԼǣѡûŻͷɽŵӲƣһѵҪ
˼һնĵЩ躹޷ѾĻչҪ£ƾʲôҲҪ˺һʦ֣˼أ
ңŲ̬ҲἱҴҸϵȼһ̣ݺݳ˿ڣȻĿ궨ˣͺôˣսһبŲҪСĴ֣õİ취ԾƵıΧ˶֣ңȺû˵Ǻ£Ҫ뽫»ûռ䡣
˼ϸϸһ룬ʱĻЦʦֵ˼ǡ
ѡȡһϵĽԵⲻһսкűˮһսǽּű̬ңȷ𹥻ȫңȣָᰭЩҡҪǣǸԵŻ֣ʧر˴ӺһѣԷĴ󵨵
֣ȫͬĽ飬ҧгݵĵʦ˵ĶԣԭһҪĿ׼ңȾǰ𹥻кº֣ˣ֣Ⱳ¹䣬ЩгֵĹˣңΪڶжʹóǾͼһ⣡
˼ЦЩƺΨ²ңǵĿǰľƣϷܲܿ˵ãһȷɣǾǷǳǳľʣ˭Ҷģ˺һͬʱЦе㣡˵̶ܽˮңҲǲһۣԼʷᡣ
˻һͼ뿪翶ɱһɱ׬һǾԼʵѣ粻ǶɶԱݵ̨Ҳڸ̨ϱǿŽվޱȷĵңȣ˴αֲ˵ռ˱ŵһ룬Ҳ֮һȶļңעļǰ
֣ƽվĽŤͷ˼㣺ʵʦ붯ӦƾüĿǰ鱨ϵͳҪҵǵѣҪȻˣǾŵϴɣĥҲ첻˶೤ʱ䡣


1202 ԶҩҵĻս
дҳڶüפؽһսǰԱµѪˡ
ЩǰŵľӢΪؼף˷ܵű֮ģ䱬սжǿ֪
ǰ¶֮ɫߣ⣬Ťͷ˼ЩȻҲڷչܽŲҪ죬ƾֵЩֵܣңȵľӢӦòڻ¡
˼ȫͬ˵ص˵㲻ȡʤҲƴǽп಻
̧֣󿴿ʱ䣬źɫµ޽ǻ׵鷢ŤͷüפأпǧĵСﳤ󣬶Լ˫ֻƬأԹ
ԱϣŤͷһЦɡ
쿴ȥɫȭͷѪϴݣ
Զҩҵҡ
Ƶеʵ˵ôߣ
ʼ¶һޱЦݣСʱǰ͹ܹң·ѾȲˡ
˽ͷת˸͹϶ŽһɱĹΣı黹ЩӣϾڽսУҪĸס
ҲƵķߣսҪֻеȴִϴһŵǵ⣬սǰҪ£Ȳ·жգ֪ŻһЩӢġ
Ŷҵϵ۰С㣬Ҿڵȳ컹αû·ŵİգôܽŪƲƲ죬д֯޼ɣϽңʲôʱʼܹ
ʱʱһƵԽ򸾣ɫ㲻׵ı֣ٴǿҵĹ۵㣬ܴʹ򣬴͸ϽԶҩҵΪĵһսս治Ҫ󣬽ʵ̵ô𣿡
ȳ컹߶˷˸ָۣʾǵĻɶԽפըƽأЩҲǸͣϳʱǻʣ¶ս
Ƶһһĵյ鱨ߵļҾڷ⳷ǳٶ֣սҲ˳ӣϾ֮սսܱ޹Աͱ⣬սʿ򡣡
һ㶣鱨Ϊʲôûգ
Զҩҵֹһ鱨ϵͳװˡһߣʼ򣬡Ҳ㣬Щȷʵܽ㣬սҪͬļղŵı֣Ҿ´ԶҩҵжѾûгıҪ
ðɣһƻ޳ܣʵҲûû¾̣ɱ֣Ǿˡĵϣ´̫ĵȼˡ
̴ľġ⻰ص˸˵ƵߣתƵе򸾣ȻҪ࣬رǾ̴ľģǸϽ˾
ڿݾԶҩҵŵʱ򸾾뵽ɱʱô죬ԭΪҪʮķܶǹһ꣬Զҩҵ;߱˽һ˵ʵ
Ҹ̫죬쵽ЩֲǱܱߣ½߼Ҿ죬ǵ黹ǱȽϸӵġϾΪţʱΪŽԽԽԻͣ벻֮졣
һڳߵȽϸӣǵǵļң׼ãҲζڹʱǻ⵽ҵĶԿ˵ʵĵľߵս֡
𾴵£ǵķǳܵϣǶȨԵӣɫǲΪǵأԶҩҵԱǵԭͲ࣬һ˫սʿǼ׵¶
ͬŲͬפǳӣʹ϶ƽͷ룬ŵõľӢΪӦûǿµģȻղͬ˵ĶԻҲѾˣڴҾͲظԶҩҵû򹥼սʱ򡣡
ͷ£ˡ
ʱ䣬Сʱ󣬷𹥻
ǣ£ӵص豸
һֶſȣһڼϷ裬鱨ŤͷԵЦʵ˴սʤһġ
Ҵ˴λսˣǲڵսҪĵԺ󡣡šһƿ֣˹˺˼ڣصԶҩҵԺҪܵĿкܶ࣬ǣԺ󻹻վҪԶҩҵĶҲֹһң֮Ȼ죬źͷĴҷ𹥻õᣬ˼һ⣬Ǿǳ֪ںôɣ᲻
Сһ죬ͷʵתһ룬Ǹѩ´粽룬Щ¶֪վã˵˹˵˵ֻΪ߳Ѹ۷˳Źոܵս£ӦòᳬԤʱ̫á
ϣҪ̫ãǱ߲̫ƽּʾаѾ˺ݣ֮ò³˹ϵսӷֳһֵǽģܵԻҩĿĴﵽ󿪵аһаǳ¡Ŀһսǲ壬ʵӦ֮۽󣬸Ĺ϶Զҩҵ
˸Ǳ˸ģԼõԼõģԶҩҵݷôãҲ˵ǳʱ򣡡̧ۿҪ磬˷ˣԶҩҵҲĻǶ䣬ҪԶҩҵռһϯ
üͷӦԶҩҵϢʱڹ۶֮Ķƺʡ
С㣬ȴһˣָҲˣʱ¶ͷľͲһҡ˿ڿȣһ۴ѶԶҩҵ棬ӦҲǳǳޣҪԴʰźţֵµ뷨Ϊ쵼ߣҪ֪Զҩҵǵŵ㣬ǵļңǵΪıȡ棬Ϊ˴ҵԺδ
ͻȻЦˣĿʵ˧ţҾµʱǸţƢˡ
²ֹһǰ˵ԶҩҵжȨȱ£ѶţŤͷǰ˵θӣû¶Ȼ֣ǿӣ··գ治֪ܷдһ졣
ûģζĿɫһԶҩҵһսƯָտɴΪ̵ʱɱ䣬µ˫޵ǱδȫھǺܺĿǰڸԶҩҵϳɳʱ䡣


1203 ŭϲ
ÿһ𣬿żȻʵǱȻֻܶûھɹء
ԶҩҵͻͽõĸƣġһڳŤͷһ֮ĶԾʼңõ¶˲ٻˮϣڰ件һԺڳҪҪġ
һɨӹһİԱСص¼ܸɵ件Ҳһڲʱ򡣡
ǰɱ˰件ͽңȵˣ˳аԺĶ֮սȻ˲鷳С֣ЦúܻｻˣҵȥޱȥСЩŴ׸⣬ˡ
СϽȥɣ㻹̫æ򶥼ɷʱˡŤͷЦƺҪͬҪ
ȷʵˣҵ˼˵ͣûҪСһ죬󷽷ˡ
ͰԱһ£ȷʵһˣƺԶԶ˵ʮաǺհ
ȵʱ뵽ޱı֣ҧǸĳ죬Ļ⣬úޱ쿴ֵС˵ԽԽϵЩСʿĻǶˣҪֻڣ֡
ݰĳ»ء
ֻڣǿֵС˵ǿţֻװڴѩ˼ϣ
ѩҲԣ̺콣ͳţʱ䲻ѩѾľӢǵ˿»صķɻ˵սʱʱƿؼݣһСʱɻ׼ʱͣĳվء
߷ɻͣȣʮһſļճչǰǰеĵ·ǳͨӵƵΪѵá
ڸʻλõѩӳ̽ԴŽӢԳǳǳһЦû뵽ж֮ߡ
Ҫ˵¶׷Чʳ𣿡ȻĻش
׷ЧҲҪˣٷӣѩԳֳʵ壬ڸٷδùϵӦøѧϰѧϰ֮ϵõĽʱ滳ǲǹٷӣˣҲò˵ԶҩҵڣһҲ㡣
沿һΣˣһ첻һ᲻Ҹٷ֮϶׵ģ˵ٷվһ𣬶ʲôôԶҩҵݵ£
֪Щͺáѩ㣬ԶҩҵĴڴĳ̶ֳ˵ǶԹٷƣҿѾ̤磬ǹٷķ룬ʱ֮ǿ϶֣о仰˵ķǳãľΣٷĻԶš
İɣһûɵǷݶϣٷԸЭңΪҿףὫڵô󡣡쿴ǰЩģʦǱ׼𣿡
ӦòˣϾôʱ䡣ѩҹɫµ䲻ĵһĳУȰöˣԭһǰ˳ſɽˮĿǰƿֻҲҴȥҲҴˡ
һŤͷѩʶҲҴȥҲҴС
ѩһ㶣׹˳һѣôôͲõģ
Ҳǻ⻰ڹ̫㣡ѩܲ⣬ôҲģСͽϵͳĻʱð⻰̫Ӧá
ѩݺݵ˳һۣսڼͲ
Ѿǳǳˣȷе˵δˣЩСšһ̵ȼԵ
žͶˣ֮۹žƾӦöˡѩű̺콣Եͬˣӽ˾֮ʵҲӵĴܵڶƽһƣ潫ҪıǻսֻҪ븲ҲԶˣ죬쵤ҪץָҪ˶ãҪţȻ߱սŵʵϾţ׻һ˵ž
ͷɫʢ񣬴ĳ̶ֳȾԶҩҵǵ¶һֱԼ¶졣
ѩȻһЦŤͷԳ⻰ŲɣĿǰΪֹΪҷǳжҲ֮ĽǳСǵȴǳܴ֮ԽعŴұ£ҪǸòɱ
ͷˣˣǱֿʼ˵軰ϴζǿˣĹϵǲʮǧȫһࡣ
ݸͣɫÿеĺϲݣָżƵʵǸ˵ˣǰ׼𣿸ң⵽ô¡
ѩ³ͷֳıЩͷǵϲݵԸ񣬸Ͻקק䣬˼ˣôʦ˵
ϲ˳һۣһڳѩ֮лԼɱɡ
첢ˣӦᷢʲôǧһҪɢƽ񣬸ңΪʲôûҵҪ
ϲݺػصΪûǸҪ
ûҪˣӵ¶ôûҪϲݣ㿴ڻ˳ݣһͬ˺ңȵɱ϶Ҫǣ޹ӦٷôǣΪзִ磬ô棬ôٷ
ѩϽǰϲݣֳ죬ҧԳճµģұ죬֪Ƕ˭˵𣿡
źϲݣͨ۾ָźϲݵıӵ㡭̫ˣ
СѩȳȥϲŤͷѩ
ʦ㡭ѩҧź촽Ȱ䣬ϲҸ˵Ļû𣿳ȥڣ
ǣʦѩӡУϲݺʱԼĻȻղų̬ŭ
ϲݼѩЩģŻԵģֻǽȡ
ѩŶһ˷š
øϲݶ˵ͳֻͲͨһ룬źźûȥϸˮƽѾָʺ
ޱĿϲݣĵҵʱôôɣպεģҾ㣬ҵԷǳޣΪʵǿҳβ㣡
ڲԶĽסһⶼûУڣȷʵûסҵʵϲһЦƵеĻ棬ֳɫƵĵŭҲѣǾڳϻ¼ƵƵǲ۲۵Ķթ죬ԶҩҵûжС˵ԶҩҵǶԴȴް취


1204 Ѫϴݣһ
쿴ʺĽϲЦһţԡ
ϲݽϸˮƽջ䣬Ƴ˳һۣԵıҪһݾʧСƻɱݻʱ㲻ͷײǽ
ŲŤͷƵޱĵһѡȻҲһ
һϲݶƵ棬ĽҵϵƤҺŸղЩǴĳģ죿찡죬ڵϻҲһˣңΪɣֵµѵǣԼ˽ȥðˣǻֲᷢˣ
ķⲻɣǰڹ׼֣ʵڰ֮ǰҲ㹻ʱ䡣
ûôľϲȥ죬ƵԵҲԼðգפݵЩٶ࣬ûκιϵҿһǧҲһӣȻҸҵĵӵǰҲܲӣʱ˭˵˭
۾˫۵ʱϹŹЦ⣺Щأ
ϲݵͷŽ£üһɴػصǣҲǺް취һԴΪء
վ˵ۣĳЩĸ磬ĸĸղЩȻ˵ڣţҸұ֤֮۽󣬹ٷҽ
ϲŶһٷзִ磬Ҫмֵٷ뽫ɿصķΧźǹٷûǸͣȥӰУЩ׹ع淶ǣƾʲôĵԹٷһϲȻǰǸȴòԶҩҵ̤֮ŷϣӰȴΪ㣬֮սʵĸϵƾͣҲиϵԹٷ䡣
ţ粻ǰ뷨תģ㲻ϵۡƲƲ죬䣬Ҳýѵǻ˵Ȼʮ꣬ҿ׻ˡ
ϲüһ죬ǲΪҲɱ㣿
Ҵδô˵֮Բ֣Ϊмֵߵɳϲһ飬Һܺ棬ǲֻмֵѵû𣿡
ϲҧ̧󿴿ʱ䣺˵˸֤һڡ
Цһӱâ˹ĵĵţ㲻ǵһ˵⻰ˣҲһ˵⻰ˣҳߵգܶ˶˵ãж֪ÿ·˶˼ж֪ҾŬȻܸû֪һ·ô߹ģ㿴ھһֻһȼƣұ֤ҺڵʱڣԸˣõİ취ǡ
Ժϲ΢΢һЦɱңǣ𣿡
ϲŤͷ죬ζĵΪ᲻ã
᲻á찺ͷޱƶĵãСɽϷǼ£ͻһ̴ҵʺûУжֵĳ嶯ȻûУΪǳҵļֵڣ֣£һԣʮ¾޿ܣ㲻ɵ
ϲҲɳ뵽Сɽ¼ǰ࣬Եǰķļֵ̫̫ˣ󵽿ԸıδžƵ򡣡
ҲǷ쿴ƵĺâֻǷŭΪǳŭҿǵĽҶѩǧһ׼ãύҵĴϸ񣬿ƵǸеӤһҪѪ֮УûüʲôûˣĸףŶ˵ˣĸ׿ܻǰѪ֮С
ϲɫƵģϺԵɵģɱ߱ӣ˭Ҳ㣬ɵʦãȻҪȡȴòҪҲɰźǣӦһŻ˲ٻǧꡣ
ϲ߬ס죬ٴ̼ңҳҲȡȴҲ㡣
ţҲǴ̼㣬ֻ㣬߻ˣǶˣһѪ쾲ϲݣҲΪݵ¶ܾԺͬӭеĻỹкܶ࣬һҪٳ֣ʵҲΪ룬ϵѪ̫бӦ϶˵ĻӦôĳϾɱ֣Ǻű˵ѪģҾģȻҵıӦˡ
̧֣ȦЩ죺ҵڴţǻҲ֪÷Ůһټദһ뿪ͶУ֪Ժÿ˶ôġ
ϲĳط΢΢һǰ˵ʵȷʵδٻѩ
ϲֳָǸһŮվڼңЦԼ
ɿС֣ĵ죬Ҳ㣬㻹̬ķǳѿ
쾩ô˵콫â䣬ŤͷԺϲݵѶݴ绰ʾӦÿ԰ɣ
ϲݶƵǸĸױڻеӤãҧź촽ָڰһһ趯ĴָڷͼϵʱͻȻ
ŤͷԳһβУһһῼĽ飡
ݴ
һڰܽĩݵܺãЩĸֻһҸĸеӤ˵Ļ
һźɫµŮų˽
˺Ǻ棬ִὣڴй˺٣ǰŮɫѲǸ񾭲
ĸױͻȻǰŮһδдϣѳʡ
ĸ׿ŲĿڵĽµʱֿɷͷ­
˲䣬ķԱ͹˿;ͱӵȡ
֣Žżٴܽһ
̤Ѫɨ۵µˣ׼һ㣬һ¥ʼɱͻȻתü
ѪеӤںޣ֣ɫЩ͡
ͣ
Ȼֹ
˼ĽӤؿڴ֣Ƶжͷ˴ҪӦΪڡ
֣Ƶͷˡ
Ծ˹һܾͻңȺĵǺĲ𣡴ڿʼ˲һ£նɱңȵ·Զ
ǸѪеĺѾû˺۾ȫɻ֪ʲô


1205 Ѫϴݣ
ĳ׷
·ԶӴ˵ʲôü˶ǵ鱨Ա
ûǶüˣҿ뵽ʱĳñǿ׶ð̣ҪܵĿ죬Ҳʬ壡
һü·Զȭͷֱ£ССĶüܵңͷҰЩļͱɸɾ·Զһ⣡
ɱüɣǲܰ˶ֵҲˣԷǶü˺ңȾӢġ
ǺôҲңȰ֮һȫ߱ͬ˵ʵֵܵľǶüˡ
ֻǳüʱ·Զüͷһսȵɱѷѽ⣬ټսţʱŵ϶üЩŮɺɱѹӵϣ֪ңҪѪĴۣ
½ȭͷǣ
һĲ鲻ԸģѶϢұ㻹ŭҪԴΪأңڳΨһڶչսǰ뾡ʵ·ԶŰ件ЩҲǰ׸ģʲô¶øʲô¶øɣһˡ
ֻ⻰˵꣬ɱ֣ͻȻƿһңȵӻŻܽ˵ɱˣ
ңȣǵĿӦƴһҲӦòңͷϰ·ԶĹ򣬺ɱʱ˼¼ǰû壬ϾԷѾػǵӦɱ¾
ղŻ㱨ңȵӷӦ죬ŭһ˳ȥģЩģȥĵǱ𣡡
·ԶӵȡƵܹ㱨ĵŭʲôɱֻҪǵ˾ɱ
⽣ӰУһ߾ʬص£ɢĵӱ䣬ԺľݱЩˢˢնϡҿⲻǿݱݣǴϣҪвٰյ¡
˵ľӢԼĽ֤ǲආңȵĵƵžӢνɡ
֣Ƴʵʽսʵȥʮӣĵ£˫ͽսȻǴһʼ޼ɵԼеĵһóϵκ˵ȭͷԻֽ͵ǽڡ
ʮӹȥ׵ݱƻ˷档
սҲ֮תƵԺ֮С
Ӱӷдܳâڵƹҫ۷ǳҲһ̣ǽ伶߽ߵʵ쾡µĻ
룬ˮ澡Ǵӡ
һⶼеٮٮߣףҹҹðſϺ궬ѩҧأԼŬͼͽ˱ܵ˼¡ΪԼӦȨӦվڷ˵ͷϣΪһǿʳ磬ΪǴ˿չֵĲŻԶ󼰣аԵʱаɡ
ȥͬ˵ճӲ̴һңȵӵţѾ˵壬˿ڲѪֻǴ˿̵Ѿоʹɱ۵ԺɱˣкһŻȼա
սѪڵսߵգ붥ɽһսٹ⡣ⲻŵʷ˭׫дһս׷Դű˳ʣĹͣˣˣֻʷ֣ҲĬĬɢʷĳҪǿ
ţʱǧһü泩֮У۷֮ϣһСҲл֮ʱһƵضʱսҪĲװƸлǾܵĻɱˡ
Ƶ룬ͻȻ߬סƵиϾʹһ࣬нźɨȥѾļޡ
ңȵ׶ķһС
ңȵӴŲʬ壬׼ٲһʱµ˷һ˻𣺡꣡
ǷԽףٻҪԼȥرԼһеš
ǰļƻУԭѩԾ˺³ѩһ⣬źǣ߹ԼžӢ۵ʱ̣㲻ʲôǿƼսܾңȵ˵ǰ㣬Ƿ
Ӳϣ֣Ƶ˾ңȵ·Զһ̣֪ͬ˺ңȱһͬˣֻ֪Щʲôãͬ˻ңȾͬ˵Ļ飿֮Уʵضǵˣ˵䲻ĻʣͶüɣͬͬԴҲɱ
ܵʲôʱԶֻһͨǿߵĵ·Ͼߵʬǡ
Ǿ仰֮Ƶʹ̴Ĳңȵӷ·ǳɱžӢܿ죬ͷ­Ҳ
ɱ
ɱ
˻һƬ
·ԶĵȫѪɱΪңȰ֮һ䣬Ҳ˲·ȫƾʶܵĲɱ
ֱ·Զųװ件ĻųõƽУŶǱľķչ֪ܲУЩǰɱöɴʧɫһµĵ֣·ԶͻȻͷлⳡս£л֮սµĵңѣʮɲ֮ǿ߲㲻Ѿߵɽңǰ棬Ϊ翴Щؿŵʵ
ĺԺʵȫɽ׼ȷ˵ӦǿɽңǿĶ־ɽɽѩͳԶа¡
ңȵĵǣƴɱǵֻңȵʷ·Զܽս֮УЪ˹ŭ
ͬ˵ĵǣĽңȿǲƣǣ첻ȴǣĽһңȵӲĨžġ
ײ𻨷裬ڶڴϣɱ֮֮ıкŴߡ
һ̣Ǿչǵķƺַֻʽ֤ǵǿǵηǵķɫǲʷĳǣǲһͬȡ׻ơ
ֻһȺǿȨ֧ЦǣǵȴǶΪӢۣȴǵѧϰİ
ɱǰ಻תΪ֣ɢĵâҲżţܻ֮߳е͹ȣе㣬ͬ˺ңȵļսѾѤõƪ¡
ɼ㵽һ̣ĵȻڻ衣ߵⲽʵѾûʤȻﶼףҪ˶ãͻ˳ʰо֡


1206 Ѫϴݣ
֣۵µĵ֣ͷЩ׵ŮǹοЦݡ
ǰʵЩȻںĲϣüӻõóֵġʼգЩƽŮӽٽľﵽ˼£źͷߵϿȱҲһңȺúһΡ
򶥼ɷ𹥻չֳǿսͬʱҲǺǿ֪ңνİ֮һֿԺԲˡ
·Զַأֵһֵܱ֣ƸԴվӭҹ磬ӭųԼһͬߣͷ޵ãǳãǽıֻöɸ߲¶ǵĴڡ
֣ƲмĿңȵӱʬ壬ͷǵĴڲҪǶ壬ҲôḻԴ֤ǰĲҪǸ
źǣûС·ԶƵ˿ڵʹԵ·ԶЩʮɷչѸ٣ǶԶǶɣֻңһãȴ߳ɾӢ۷ԾȻûǵλãˣ۹Фңȵüߡ
·Զ֣ƵоŭаͶ󣬶ƷƷ˵֣ƣǵıֶλ˶ս
̧֣еĽָ·Զͷʿ֮£ˣңҲQ˼죬úÿܣĶ˭ˣ
·ԶϲѩͳӰĴЦһ벶ȸںܽزɣ
˵ЩĿӳתƵ֣ϣңΣ֮󣬺úÿ߻мˣžǵĩգ
Ҳǰ棡֣һ㣬Ծգ쵥ַأ·Զ˼㣬ӴתâȦǳ
ˢˢˢ
¶·Զնꡣ
ʱϲݿűصʬ壬ֿŭĿӵžӢСЦǿսĵ̣·ԶΪңȰ֮һͬ˾Ȼֻ֮ͽȫߣңȲڻ£ʮû׻
֣Ƴָźϲݣϣ˵ʮɵһϷ
ϲδ𻰣ͼɨѳɷݣ俴֣ƣǺܳɫ޴İָöĳǿ󣬺Ϊ
֣ƽЦ´ۣĪҪվװʥˣ˵Ǻϸϸ룬һлɵģ㽫ˮݵģ㣡찡죬˼֪գü֮ҲԶҩҵ
ӿڴͳ̣ȼݺݳ˿ڣ֣չһЦźǣû
ԱϣŤͷѩˣôٶ֣ܻذᰲ件أǵطʱ򣬿Ӧûû
֣ƿߵ˼㣬תŶüӴⲻһػᣬǵΪдŴʷ֮ϣݵѪĸȣʷסһУ
ɱɱһˣΪµĵǱ˳𣡡쳤һ裬гȥ
žӢѪһȼ
ϲŤͷѩ֣Ƶ˽ңȫɱߣսپʵ
ʦġʱѩı̺콣Ѿ˳һѽק棬С㸺͵Ϯ׼׼սţ𣿡
Ҷâѡ˸ѵķλһߡ
ڴʱĽҲ˹ϲϸˮƽһֻĿȴ죬֣ơ
ĳ̶ֳ˵ͬȡս֣ơ˼սûúϲݹĿ࿴ģȴ֣ơ
ʵ֣ƵΪ죬ǰ켶ߵ۲Ʋ˵Ҳϲݺú˸ѡ
ʮɵ̶Щ궥ҲڹʲԷ⣬浽Ķɻսҵĳ̶Ƚ
Ⲣϲӣ෴һսӼᶨʤġ
ͬչֵʵôǿңȵ·Զ֮£ǵ쾫ƵĿֻҪ컹վһߣɽų¶˷ܵǣҪԤ࣬ôѵʱӦÿվȽŸˡ
Ϭһϲݽһ㣬ƮƮĲڽϵһ̣ҲԼΪΪ
֮ߣȱۻƣǵĴ˲̳²ǰϷչ£ڶʮɵľӢĪ
Сϲݽżڽһ㣬ϸˮƽзߣת˼˹ȥ
˼޷ϲݾгŹȦսһ飬ԼĽâǻ֣ƵһʵֻҪƽγɵĹȦ֮УĻһʵ֣Ľâǻ󣬶Ҫľǲ
ţ˼սһǰǹȦĽâˢˢˢˢ
֪ǻô棡ϲݽϸˮƽɷӵ£ˮƣâó˿â֮˳һ
׼һǰȻ⻪ɡ
찵һãڶ
ŽİԵԭܿЩâźǣЩâж˺ϲݵ
һ졣쿴˵ۣδӦϲݲ֪ʱѾ
ȥϲһײ˼ĳ壬źϲݵջ
ϲݽŸأתϸˮƽ˼Ĳǰһ˦ͷ­
ʦ֣֣ƴŭ񶶣źϲɱ˹
ϲǹЦ֣ƵĽմȥһϸˮƽ˳Ƹ֣ƵԴ
䣬еͷ­ֳ򸹲Ѫ˿ڣУɱѷѽ⡣
ԱϣСһ˦ͷ­ȺϸˮƽƳȥ
žӢĶ־ٰҲǿ֮ĩӢ״̬֮󣬳еĲѾɵ¾ټϺϲ켶սȻ͵Ϯ֮ĸܿžӢʣȡ
һžӢ˫ϥصʱ򣬿űصʬ壬Ѿɢͫ׶Ѫ֪ʲô
ϲ̤ѪߵǰЦɱֽ͵Ϯʱǳ֮׼Сɽֿۣ֮࣬еĵֺࡣ
űصѪûػصûӣҲʬ壬Ҫøǿ
ѾǿˡϲСֳǰһ죬Цɡ
ʲô첻Ŀϲݡ
ǧҴսڼû׼˵ĵ裡ϲЦеĿ죬ߵǰҲǺպ֣죬ԶҩҵļֵҲۿۡ


1207 С
ϲݴһڼѩͣ½Ų콫˵ĵͳߵϲݸǰһǸĵԲʦҲӦ֣ѶϢ
ϲݽ£ӿڴͳѪĽѩѵЦЦЩ¶֪ԽԽãǵ֮ĹϵڴδҲҪС¶ϣΪʦ˵ʲôҶ֧֣ҪʲôΪʦ㡣
νʦ縸ĸ˰ɣѩϲů˵Ļۿ΢΢Щʪ뵽Լפصı֣ҧź촽͵͵Ƴ˳һۣǺ죺ɵ¶Ҳûк
㰡ղҵĻ˵ˡϲ˵ţͻȻһԴٻѩʦͽĻҪںࡣ
ʦôˣѩʵ
ûʲôСʱ¶ϲ֮ǰԽͣѾֲǰŮٻѩѩˣʱԷô࣬ϻԼʧһ÷ӣʵǰҲͷûͬҲ˵ںˣʲô¶ˡ
ϲݽѩһߣԶĳۣʵԸߵһΪʦȫǡ
ʦǰǾѾ۹ˡѩСġ
ǰ˵㶼˵ˡϲ̾˿Ե첻Ļһ֮֮ûžӢǲ⣬ġµʬ壬ʵҪҶ˵ʲô
ѩһ˫죬ǷſЦȷʵǳͣһҵĵˣ¡
ϲҡҡͷѩȫڴǿţʵҲûпɱԣ㲻ˣһĶ֣ΪʦҲὫ֮λ㣬ѩҾͻ棬š
ʦѩһ㶣ɨųӢС֮λʦȽϺãҷչ̫죬¸ȡ
ĸң²ȣ˺ˣǵ˼ΪʦףҪЩȽڣ֮У簲ȫϲѩ磬뵽ǰĲ죬ԵռǻҲˣ֮¶óĲ⣬ڻͷ룬˵Ķ԰ǰ׼ͬʱҲܼٲҪֻǻΪʦȥ˲أٷ϶Ҫָ˵ǲʲô´ҪٷЭܡ
ʦˣҲе̫ѩ뵽ٷСȫǲмǲ䡣
ǰǿԲٷ£Ͼˣ첼һϵо֣ϸϸ붼йٷټδսٷӵýԽԽԣҪţ˳ˮɣʵΪʦȻȴˣǳ͵ʲãҲǸʦֵַӡϲѩĸ첲ȥ
쵽ǰ֮ʱϲͻȻͣ½ŲѩϺϲݣԸѩŲǲ
Ӣϲ֣ʱ׹ѩ빪Ըź
ѩźϲݵˣΪС΢΢˴Լһӣϲݴо֣󼴿̷ִ˵ȣұ
ǣţϲݹӦ
ѩű̺콣ҹɫйĺϲݣԳ߰ɡ
ͷѳɷݣѩǰС
ǵӰʧ֮󣬺ϲݻȥķá
ԵĵߵСѣʦҪʲô
ɲȥ绰˵ĳջٷϲݱ˫֣ĵĵ¶ɺңȣ˵ϵ󣬼ˣҲȥ֮λ˹ٷӣŸңشЩʵҲˡ
ǣʦӵãϲݻվԭز˿ڣСʦˡҪһ𣿡
ǽµƤˣղŷ˵Ӧ޴󰭣ϽȥɣﾲһϲݳӺͰЦЦڰСֵǵ׼£ǰļƻȵüɨ󱼸š
ǣʦתȥʱɨ۱ѪĴأ޷ʦҪֵطһ
ҹҹһůŨѪȺǴ̱ǡ
ϲݲѪѳɷһȥһطͣ
ûӤĵطϲ͸϶ŻմȾѪʲô֪
ϲЩѪĻ飬̧ͷ޾Ĳ񷣬૵ʦ㣬ǲˣ
ûлشֻзһƬ̳
ֻǸӤʲôأò䣬ʲô֪ûˣҲǿϲС˿ڣҡҡͷⲻָоΪҡôкأ
˵ҧź촽תͣĵطһȥ
һεﰲûʱ򣬾ɽСʱ
·ɻñʼǱԸ³˹ߣ鱨ϢȥСʱһ糣
쳤˿̫ˡ
ѩΪʲô󶯾ŤͷĻϵѶϢ˳һѣ˾ǻˣʲôû𣿡
һǰŬŬ죬˼ʦǰ濪أţݽ֮ǰ˼ͬ˵¶ҪעӰ죬ڶʱȨ
ѩ˳ųĿ⳯ǰһ˫ֻǰյϵǵУҶ£¸ʲô
Ҳ£Ϊ롣ϱʼǱԣѩɫ˵ģղ治㣬а϶ڰǱţ׼ʱǺݺһ¡
ѩŶһЦеĿ죺𣿡
ȷе˵Ӧû̫ĻᣬôǿռһЩģԳǲڰĹΧɣȻҲôɲ㣬Ҳڰľݵ㣬ȻˣֻȥԿôŶҪһ°ͣĵ
⻰δ˵꣬ͻȻһ䣬ǰӢٶǰ
ƵӢĸҵһȣפطٳȥ
ѩԳһһէΪַʲô裿
Ƿ裬аΧɾˡȼһ̣ĵ件ĵλңȷǳҪ件ɵټ޻ǣʹˡ
ѩͷߣûĵ찡죬˵Ҳ̫˰ɣôװľжҪС֮ĶȾ֮߼޻¶а˼ûô
գգۣޱɻĵ԰ǰ˵аƶնô־ˣ


1208 
ѩԳЩɫƶնͲֶȫ£֮䶷Ƕ¿ԣ߼޻СоʤҲΪݣ
ͷеѩĻ֪ƶնֶͬʰ˵󻪲о˵رţ𣿽ʲôʷʤߵֻ߲Ҫһͳ£ʷôдôд
ѩҡҡͷޱĵЩǲдģʷʷ͹࣬˶ԹغѵҲϸĶࡣ
ѩĹ۵ĲͬƲƲɣǰ˲һֱ߲棬ôô棿Ҳµ㣬ǰǼɲͬ裬ԼҲų֪ɡ
ѩüһûĵǸ¡
Ҿþһ£ھԵǰ˻ԭ򡣡аûģаʥˣ˴ڰ죬û˿ж˵濪ʼˡ
Ϊʲôѩ²ʵ
սÿĶҶᵨսľ쿴⣬ĵЩִӲƽһʱʧСģսĳɰǴӲϣ¶öȡʤԷоͨ͸֮ץסһʱҪ뷭ܡ
ѩŶһɫһôһ˵ϸϸаƽƺôһ¡
˿ĭΪ˷ֹҾĿǰҪ¶ǶаСԽԽаԡ
ѩûôЦеĵҵаǿĶ֡
ͷߣˣ̫ˣҲս޲ʤս㣬Ҳзʱ򡣡
ĿǰӴлҪǰԿԵ̫࣬ԳɾˣҪ㣬Ǽ򵥵顣ѩʼ򣬲ѾúҪǣ㲻дֹӽڲＴ㣬ҲȵԸķ
۾εĵЩ㲻˵ǻǷǳõѣ˵ǿܾҪѾˡ
ѩǰԵעһ⣬ѩ쿪ʼѾѣδޣνѾ֮䲢á
ѩһۣһ価Ƿ߿δޣδޣôۣ˵ȫĦɶģ紷ҪаɣأԴ˼ճ˴Ҵģʲô¶ˣ
ѩŶһһЦ㲻һˣתȥҸ򴷴
쳯ǰӢ͵͵ֱۣɫ˺ˣǱˣҲ֪˭ѧģ仰û̸ⲻ֪ƫȥˡ
׼򴷴ġѩС֣ŬŬתȥ
ЦˣҲһ˵
ѩеЦãֻ۾ˣ쵽פˣϻϽתȥ
¶һſ֣ǰ߶ˣǶڴˣ˼ҿЦ
ڴˣôͱĲѩųԴ˵һ飬תȥ
һҪǲİѩԼ򴷴¶ģǶܱ˶ӣ
ֲϻ¸ʲôѩӣСֳųļһţ
գۣԾˣ꣬ѻǵĶӸˣ
ѩüһ˵ʲô
û˵ʲô˵ıɱеΣԹ
𣿡ѩ˿Ƣܺãʵ
ٴЩ˵ܲһôҲ伶ߣôСָ޻Ƶġ۾һѩİĦһ
ѩѹͲ˵ʲô֮󣬿ʼ
ǰӢź죬ղЩûĵĻĵ׿ʼΪѩֵˣȻеͣҲ̷ֻδԺ˽ˣѩƣָҪͣǿǺá
ȻλӢˣѩί˵СŮ˼ҷҪ£ܱ»Ҫ֡Դ˳˭ѩղⷬΪΪԼŮǸ÷ٻѩ
߶߶ڰʲôʱʼٻѩѩӰʼֲˡ
ʵ˺ܺ÷ֱ棬ǿ󣬾ƵĽչѩжȨƵĿԽŨֻǸ쵥ദʱѩһˡ
黹Ǽ⣬ֲ壬ЩãȻʵڸѩƺãȻ
˵ڽ·ӳʱʱǵδ˷롣
ݣͬ
аžñʼǱԣ鱨һϸϸָнɵĵţüͷһ죬ǳ졣
վԱߵеżյаǰûʲôģ¶벶ȸںİϷ件ͬ˶һˣǱ߼սǰΧɣʱ䰲件̵ٺôɵķޱȱǧѷĻᣬңȴ˴ʧһ件ҲĻһ£û˰件ңȻʲôõóֵƾңЩظ۵ϼһɽǳ¶
ңȣ汻ľɽаվȼһ̣ɵľƱлҪӣɽǲܲǣõıϼҲǻ񣬺ǰùϵøʱ򣬺ѡеĵò˼
ͷСͿ͸а˼ڸ͸Ʒ¶Ҳ̸ҲûǸ̸ֻƤµ¶ɱ件̺ôĴʱ˾Ҳˡ
аָҡҡ΢΢һЦʱٵȵȿܾʲô¶ǧҪǳһǳ͵㹻ţŷ޵İ˹սʿѾΪá
һ޿ܣսʿôΪã㣬̫ˡ
аӱʼǱϿһ鱨ŷǱսݱǵ鱨Աǳѣ鱨ٻѼһЩ˿ǲѵóĽۣ˹˺Ѫ嶼ǳ仰˵ص͹ԶҩҵʵȻΪѾ߹ˣֱңڲԶĽĵ˲ңȣҲɽǲ˵ԶҩҵһģҵľУ


1209 
аһ˵ϵļӲˡսʿΪѾһѪҲָӡ
үԶҩҵĿǰʵعҲ׼ɡޱƵǼˣ컹ר¼һƵ˭ַС˭ú綼ԶҩҵƵģԼĻӽʰǸʲô
а沿һ趯Ц˹ʵǿӲСѪûȴǳʵʵԶҩҵ˵ԶҩҵûˢӿԶҩҵԶҩҵ¡
аñʼǱԺϣݸһ̣ȼ󣬳件ңȵδ֮ǣҿָӵֻһңȣ֮۵սû˽ǣңԼˣһ֮䣬ŶԾʤһ̣ƽأ˵ǿΣķ
ݺݳ˿̣ɻĵôûأ
ܿͲҵˡаһЦ̫ʵϣ治ʺ죬ǰҵĽ㲻ٿǿǡ
ôϣҡҡͷǿĵΪ㲻æﲻϣСæǿ԰һЩģʵϣҲɽһǳϡ
ʵʲôõģǵ̫࣬ۡаָָԼӣɫߵ¶ͼģȥ쾩Фɳɵ飬Ҷˣƾǵ鱨ϵͳӦûʲôѶȰɣ
̾˿ǹϵʶ˽аԸЩôæĹЩֻ۱ֻҲ͹ȥˣɽĴϣЩ㶼ʲôҪɽ쵼ϣЩϼһĵŹ֣ԭһָأĿǰı֣϶ϸ񡣡
аˬʵЦˣҲû˵Ҫϣڵ˸Ѽϼ𣿺˺ˣһ쾩İƱѾˣϽȥɡ
˵аֻһš
ѾЩˣ˽ţ㻹й
ôûУа˸Цеĵһұ̫׶ϣʵ˵ܿ˼·
ںŵղ˵ο£ѺС
а峯ߣеԭ˲ҲˣѡĶֶаûǷݶϡ
ڶɻ˶аĵһӡ󶼺ܺãѩ֪аʵһʱҲòƷзȷʵ㣬ʲôëóаһȽϣͻֳᷢȻʧɫ٣ȻҲܲ˸ѩϲʲô취
ǰ컹СмҴҳפظϣ˭ûפأͣľӢ˷¶ɫİΧɡ
ѩٶܲǰ㲻ҪҴҸϵа𣿿쵽طˣͣʲô˼
件úûءѩһЦһ⣬ǵ٣ݵ¶ºܿʹ磬ĶҲӦöˡ
ѩȻ򣬶ԳĻʶ˼֣Ҳа
ҿɲ˭ǴҴҶҴҶȥ׻ǷŲݴĶߣֻҪ¶ͷͿǵԴѣ˭Ҳ磬ۻҪҪġһһط͵һŤͷѩ㲻˵ûľ㿴ճ
ѩ˳һۣѶϢ֮ڳԱߣ򼴽ĶʵЩˣ쿴Щҳͷ­ҵĺۡ
ݣҿſİһ£ۡ컹ԺϲݵΪڻЩߣݵİ̫޹鸺𡣡
ϵĽ϶УʵϵĽҲŵ״ѩ뵽Ժϲݵ̬ȣɫʲôɣҲܳʦ㡭˻ԼƢϸˮƽϴʵҲס
ΪҺ˻Լɣ㵱̵簡ЦҹǱִңҪˡ
ŶôţѩЦ
ⲻŲŵ⣬ûмֵ⡣˳ڲݵϣϵǳԵΪмֵҲڣ˻ҵ֣ʱҾ룬ֻһȼƣʦ᲻˶ңŶ׼ȷ˵ƽĲƽ߻жѣ
ˣӴôˣҺҲʲôĸ̸ϡѩ˳ڳߣԵһֱ˵û춼źˣôʲôأ
תͷԼߵŮӣͻȻٻѩôңż·ߵؤҲúôҡ
һˣĲʵʱĸŮ˶ãҪǵôŬܸŮҸкͰȫУϻǾϡѩŲ񷣬ĵŮΪ飬Բƽʺѡǵߣһ뿪Ϊûϣ
һ󶶶ˣⷽо
ǿӰġѩŤͷǳǳһЦҲ֪ǶǴϸϸͦе
ϴ̫࣬˵˿Լϵľжϵ٪ʵ̫ࡣ콫̵ȼҹ˿һСʱˣӰܵһܻϢһɡ
ĵ裬һ㶼ƣۡѩ̺콣ŲǳرȻгһʵֻһȼƣǺ¶ҲҪͷأҪҳı߷²ɱֻҪʵʵߣˡ
ڨЦڿЦ
˵ģѩ֧ӲԳ죬Ե㣬㲻ҵĵˣҲҪ㣬Ǹöãǵδ
ͻȻŤͷѩ˸ۣˣϲ֪ʦϸˮƽ˶ٸ
ѩ޽ǵ鷢ų£ͷ˵ļǹҸϣЩݴĶеɫҪǿճҲҪԵһ𣡡
̾˿ҾͲˣΪʲôÿ仰ɱôء
ʵ𣿡ѩ䲻ĵ
Ȼ
ѩ򽥽׵գԵҪĶһҪõ㿴ճͲϣ˴ţҪû취Ϊ죬ȴˣ


1210 Ǻ
ѩⷬ˵նɱ
컺֣סѩˣôҲδĴүǶ˰Ļ˵б˳ȥ
ѩһŤͷĴ֣ԥһ£ֿ˿СӦû׺ݣֻ˲òݣҶ̫֮û͵ܵظĻԡ
йȥһ죡ĵɱ¾һҪϾţ
ûҿ̿УΪһͳʱˣѩű̺콣ȽȽ̫
ɫĹ⻪˵ϣֳ˲ͬɫ
ѩղǷ̫ݣû˴ǿճ
ѩվϵĲҶ̯Ƶʱ𣿡
쳯ԶۣЦǣһ
ѩ˳ųĿ⳯Զȥ죿
ӦУԷȻǳǳ콫տյ̺⣬ڵϡ
㿴ˣѩü
ûУֱңӦڡʼ򣬶ѩ΢΢һЦң˽ҵģһֱҵֱ
ҲʵʵĻѩųļͳֻפһЦµһ쿪ʼˡ
ݴͬ
ФɳాЩͨ۾ʰʰ׼°ؼңճſڣӭа
˫̲豭ȵýζаФɳЦŴк硣
ĺжԺȡаФɳɾپٱӣ̧ͷտգ°ࣿ
ӰͬЩФɳɿԶĽֵָָаıӣԻ̯λϺȱȽϺá
ҳԷʱϲ˶ࡣаФɳЦЦ׼߽ݣͻȻתҵҿȥ
Фɳɵһ㶣Ťͷаԥ£⡭
ģȥ̵ʵҽƽһʶѵģܲܰæаͷû˼
ФɳŶһЩ˼ǻˣֻǼЩ㿴ЦǱȥ˰ɡ
ҲҵķáаˬʵЦЦȻҪ⣬Ҿˣھߡ
ФɳɵͷСᵢ̫ʱɣĴʱ䶼ܱġ
ʲôаӿڴͳ̵ȼ뵽ƣҲˣܴҪɻ뿪ݡ
Фɳһ㶣ôߣ
ʱ䲻ˣ˾޶ߵĶƮĶ
ǺáФɳɵͷаˮ·糯ǰߣһȥܶطҳ˺ݺ쾩ѧĵطûȥ
ʱȥط۽ͬʱҲأ󻪵ɽӻǷǳġаߵŮҪ֤ԼĿڴʵȻʵҪȥҪ̵⡣
Фɳһȫźǰѧʱȥ븸ĸСⲻףһǮҿûȥǮβ
ܻıġаߵͰߣϨ𶪽ͰֶФɳɵڱԱнˮߣǰ;Ҳޡˣ˵Щ̫磬ȵ˵
Фɳɴа˴ͬǡ
һƬԽߵſڣФɳԥ£ƿţŤͷаӦûϢ
аФɳɽ˿
ʰɾһ˿ҵļ󡣼а´ФɳɺܽţҸ㵹ɡ
ãȽȥ̡а˵ŽԷŵ긾ŮˣаϽ͵ˡ
аһ㶣긾ŮЦˡ
㻹֪긾Ůʱŭˣָаıô˵ģ˵ܿͻһ춼ӰһæùҸ㣬ڿʼĶȥʵʵ
ãаФɳĿǰѨλһ㣬һ˯ȥ
Фɳɼĸ׵Ĳַˣԭа˵Ǹаһ죬ĸ׾ͻˣʱŵĻʧɫ
Ǹ䱸ǿŮаҪȥ￴ǸФɳⲻףô̫ƽǮƵֻһаͼı죬ԼһŮ˼ҵĶָ֣۸˻û˵ʵз¼ٰ
з桭
ɷϣФɳɶаǺкøеģǵԼҲƯŮаִӦҲ۸ԼԾԥԥӦˡа˷ҪȥĸףФɳɷ˾裬ûüϻĸ׾ͱа򡱻ˣ¶һҪʲôӰӾеĳЩ˵װס
£ҵĸ׵ѨСʱŻԴҺܱǸȷʵ̫˷ʱ䡣аȻ֪Фɳʲô̧󿴿ʱ䣬ҵл˵
ФɳŶһŲĸߣǺñӵͬʱСĸױǱһ̽еʯͷҲ˵ء
ѨФɳϣǳš
ᣬΪʲôᣬҲͣҵʵݣҲ㣬ҲûҪ̸֪ʵġаɫĸײȷʵᣬھļĿǰ绹û̫õƷиط⣬ֽԶҩҵ
ԶҩҵФɳ˷ܵվԶҩҵˣ
аҡҡͷҲԶҩҵˣԶҩҵĶͷȷе˵Զҩҵϰ޲
Фɳʵû뵽аĳ⻰ȻаΪʲôԶҩҵìܣûʡ
ǸǳŮȻаԸ˵ʵݣҲʣаѨȻԼһ磬ЩմΪ鷳ϡ
Фɳûаȡֽͱʣдһ룬ݸФɳɣ˽壬εˣʱϵһͨһЩϵϵԶҩҵˣ׵ˣĸ״ȥβκòҲް취Ǿûˡ
ФɳɽӹֽЩлл㣬
аڰֵҪл͸лã㣬Ȼ޷㣬ûвҪǮͣҲܰװ
ФɳɽһдңͷŽ£ǼûǮ
Ǯܽⲻ⡣аȼһ̣Фɳɵи¶ԺʱҲĸܲκã㶼ҪǶнǵҰĴæӹп۳ʵ԰סҲ˶Ǯ
Фɳʵû뵽аȦͺˣϽվ㡭һˡ
ˣа·һ̧۶ФɳɵϺ̫ˣеĲˣԺദвɹжϣЩЩ£ҪӴ֮󣬷ſġ


1211 
Фɳ޷аĻƽһ֮ԵԼĸβԼṩµĲǺˣа˹¶Ժǰ˹ĳаǴ˵еĴˡ
ФɳɻаҲͣϾˣФɳףФɳ֪̫ŵ¶ãվɴĵˣҲҪˡ
Фɳæվ뵽ʼаˮûȣ緹ֻǳһ붹԰ɣ
ԵĲࡣаФɳɣɵĵʲô
Ҳû緹ҪЩ緹ٳԵأФɳɶаȻһЦҸ׾ģշǳãҼ̳˸׵²ҲرǶԣ洫طζղڽϳԵĺöˡ
ģаϲЩ⣬ȻˣӦ㣬ôᵽԱ
ФɳɿһЦоģһŮӼҲǣȫæġ
аŶһ˼ЦЦҵ뷨Щʵʣôû뵽ء
ǴЩС·ȻƽϡФɳҧź촽ߵаǰСʵ¶¶գ
аʱ䣬ʼЩź½ûǸڸˣ򶹸ԵʱҾͶ˻ƱʱҲˣҴʱȽϳ㵽¶Ժʱȥô
ФɳŶһдʧаߵԸϵʽҲ֪¶Ժľλá
֪ЩҲύаվ⣬ǰŮˣˣһҹİ࣬Ϣһչ˰̣ۻԼԶǸıǮ
ʵܺõġФɳɿתȥӣҧź촽ĵټ
ټذɡаûлͷȥФɳɣֻǻ˻֡
ʵûлͷϰߡ
аѸ뿪дǣʱķǳţյ·ڣµѾų·ߵˡ
򿪳ţڸʻλãа̫ѨŤͷ˾ա
˾뵽ǰõ鱨ͷǵģƾںȥɣڵĿôĶ֪
ڳʵɽҪǿɵԽԽϾҪľѩ˵аüͷһɫ
ϣѩδйϵ˾˾ϻ
ѩɱ件һ棬ɱ件һ档а˼ĵ
˾Щ⣬Сʵ˵ϸЩ𣿡
ϸЩаŤͷ˾Цˣãѩֺɱ件ɵĻսǰǷչʱӦ̣ȻǷǳȻЩɽչѸ٣Ȼ߱ɽаʸѩɱ件ڶڣһǻ档
˾Ȼ޵ϾǸհԶ˺ܶǿĵطϣѩôѡ񣿡
˵ȶʵʵҲһԿ϶Ҳ밲件аϣͷ¶ƲǳƿصģƲ⣬ѩºֵĿԱȽϴҸѩ쾩㳡棬Ů˸ҵĸоǳǳá
а˾ֹࣺϣϵأҲÿǿͻأѩлԼûκαʾȻĬ֮Ĺϵѩ̤˵·緶ͷչ켣Գ컹Ƿǳ̵ģΪѩģ밮еŮäĿģѩҲ⡣
ѩӦǸ⡣а̫ѨԵȻսթֶҲνȴԣѩȨĿ̫ŨңŨһˣħ
˾üͷѵϣȨкܶ࣬ѩ
ǲһͷһаݸ˾һ̣ȼʱ䣬鱨Ľǻࡣ
İɴϣǲʧġ˾˸̣аȫǳݣʮˣɽʷĴϣҲߵĴϣΪǻۣǰûɽϸ֮·Ժ󣬳ŻԻʹ
ʧʧҪҪǱסԼ˻һӲףߵסаŤͷŴĳжٴЩ˸У˵طվⲻȷѪꡣ
дϴ죬ǲܱסúܺã˾ĵ
аҡҡͷָָָ㲻㣬ּ˵ĳѾʼתλɽɲôƫ̻
פأ˷ӵ롣
뿪һֹײԣΰǳţѩӭ˱Ϻõİײ裬ŵѩǰֱվһߣСʵˣʲôԸ
ѩ豭ƯҶƬԺΰչһЦð件
ΰһ£ɳϵĳ죬ֳһЦѩͰ͵ĵˣ˵Цˣ件ôɡ
һۣŤͷѩЦûǱɫݳٿ㣬ݼ
ѩû죬Ժΰ΢΢һЦȷ
ȷǸߵģңȲйϸ˵ңǶɣСط件Ҳϡΰѹĵ𺳣Цص
ǿɲһСдáѩСһӡ
ৣ
ͣ
ӢĽ̴˺ΰһϵš
ϿضĳֿŲ豭ѩյڵϵʱ򣬻ʲô
ɵ˵һ֣׼ľӢôǻ᣿һǵĲ֮ϣͷء
ѩ˿ڲˮмɨ۵ڵϵɳϣԺΰһЦϷĻʱһҲϷĽɫУΰ飬һԱźǣƽ̨ȷʵЩͣƵǣҲ㣬㷢ӵķǳǳޡ
ΰ沿Ӳĺʯ飬һ̱ˣŤͷԱסߣĵôֵģ
˵ûκ壬ʵǿ·ԶԼžӢΪһֻƣûиֱӶԻʸ񣬲Ҳһǿ꣬ͷϣҪĵѩ豭£̺콣ڲ輸ϣǹŨŨļȥ簲件Ųӭӣǳʧ񡣡


1212 Ի͵ս
ңǰһֻΰ·ԶǰΨΨŵŵôܸ件˵ϻʵԴӰ件֮󣬺ΰûͰ件档
ѩͳȻܸϵפأȻ·Զ⣬·ԶҲһΰǸˣѩһЦѩϣŲϺţ件ôҵĴ磿ʤΪ߿ܣҪϷˣˣְɡ
Ϊɱ¶ˣѩЦһôˣ
һߵӢʹ˸ɫһȫˣ
컺վߵѩǰüͷӦɱˡ
ɱôͷ֮ݣѩСָųظɵ¶ļ£㲻ܹܡ
һ㶣ʼ򣺡Ҳܲ˰
Ǿͺã߰ɡѩ˵ţų˻
ľӢǵõָ֣Ȼڶ֮ǰѾõѩ⣬ֵʱзִ硪ҵֿĸɱֿۣҵΪϵڿƵΪģꡣ
פأɱһƬײڶղŷǳɽűȺڼɹӷǳ
ѩű̺콣ѪŰ件ڵıһȥ
ⱾһʵսӢͻϮǺܿͰһ룬ʣµȫ˷ϵΪķ²ڲңߣȫפأһ©֮㡣
̽פһУòϾ¼ӵĽǳЭͬսԽԽǿԶԣңȾӢıֲҹάȻǵսǿȡǵͷĲǾ˹֡һ߶֪ȫòңȵδ̫ãɽ¸ңȲ٣ǶѶγв
ΪвĶֻɽȻۣаʵǷ
פطôĶ件ȻҲûдڷŲ豭Ȳ¡ƵսţȻΪ˵ãľӢҲ˫ʵԱȲ⣬ܿˡ
Ӣƺûɱ件Ĵ㣬ɴ˰件˿̲ƵվԭؿǽڣעǰһС
ұۺ۵˿ڣѪ¡
屾ʹ件˸ءŽԼŰΧӢӣ件ȫǿɬ
Ϊһоգ뱻˺ݺһѡѩûɵ쳣Ϳƾͼƣ·ԶһȻ鱨Ϣ˵һ˳ʵ㱨Ȼ෴ðɣⲻǻǱȻ
ŻԼѩͳĴָôֱʡ
ôıѩͣ½Ųڰ件ϴЦңȵδ֮ǣȻ˵á
件ֲ̧ǵѪػصѩС˵Цˣûǵλûһ¡
ˣҿɲıң֮ۻǰ߶ǳһıġѩŤͷԳЦЦȫᣬɵδ֮˵䣿
췭˸ۣСò˵ԽԽˡ
һЩһ˲ò䵽³Ҫڵ˲֪ٱѩҧƳ˰件һۣԳңȵˣûö
Ҳǡ뵽·Զ˵ЩЩ£ѩĻʾͬ
·ԶǲѾˣ件
˵ôˣôؼʱԳأ·ԶȻˣҲĿڸղ·Զֵ·Ҳˡ̣һͬĵһսʧСңҲͰ˸ãһ·ʣ·Ҫɽɽˡ
件ƵԳͷܸôʤ𣿡
쵭һЦбҪ𣿡
ΪбҪ件ƽĿ죬Եԭ¼ôôѩΪʣʹԶҩҵңȺƾԶҩҵңȻһΣƣǳ˵Ρ
ɵǾͱǵ鱨ǵͨѶ˽⵽ǵļƻ󣬽ȥ֣ͲҪ˵ˣҪ˵ңȵߵ˵ãͬ˵ֺݣ޴ϰָݣ俴件ǹżиʣ𣿡
件ЦԱߵѩŬŬ㲻ңδޣңȺݣȻ̸ƺҲûҪﲻǵ½ãս
еıҪʲôأüͷǲҪô㣿
ʤΪ߿ܣôǵ£ôûͬĺǿˡ件޾ɫ̧ͷտգлǧղЩ˵ɣѣͨѶһʼҾ;ԶҩҵĿƼʵ߹û뻹ǵ͹ˣһʤڿƼȣҲ
۲͹ۣʤʵѩԵ֪ܲٷ֮۸ṩ˶֪зǰ˹սʿȻҲ֪ΪһҹսҵδĵϸûôۣҹҺüζͲסҪˣҿûսҲԻ͡
˹սʿ件һ㶣ֶų쿴ã޲ڣãð˹սʿѪսʿ׳Ƴ˲ҴŵĽҰ件˳Ϊңȵϣ֮ǣƽʱҲΪ԰һȣȻʧɫҵƽ̨Ƕɣƽ¥ʤһ
ĵҪҸǳһǲһ·ˣҲûһ죬ңȺͰ˹֮ѡԸǣҲңȺ˼ԭʲôʲôаʲôʲôǴֵĻ
ڳĻұʾźȻĲͬӰеĵλ件ʼѩζĵѩС㣬ȻҲһڵıжϣδ㣬ڳ죬ЦĲԶҩҵ
̫ѣⲻҸѩ֮ѺõĹϵ𣿳ͷߣŤͷѩСӱһȨƨɺˡ
ҵ⻰е˼ѩ˳һ䣬Ű件Ц;ĩ·˻С𣿡
СѩС㣬òΪҸղŵĻɣ件ҡҡͷƣ޼漦޹湷из򳪸棬гλڣΪһ貵ǳߣûӹʶĿȻɫҲˣ˺Ķ˼ҵˣƽ£αأȨᣬŮ˿ڴȡȨ´ϣѣ


1213 ϯҪ
쾩㳡СҲ˵仰ѩǻҪˣ件Գᵷô಻Ļѩĵ
һͷϽקסѩȰ嶯ȻҲǸɵʱһңңЩдܿסʱһսû׼õóȻսʧ޴˵ܻɽɻˮ㣬ռ˴ˡ
ô֪û׼ãѩÿĴ֣յϵװδһҿǿʵйٷĶ֧֣սıϷǧ꣬ʦ֮λҵһ̣ѾӦκξƵ׼
һ㶣СҪ򣬻򲻵ɲˡ
ɴУ˵Ҫ磬ôϯҲҪ磡Ҫ䱻ܣִͬӦսĶڿ籩и߸裬˭ѩ̺콣ϴžȻͿ⣬Ȩ᣿˴ҾҪȫŮ˵
Ů˵件Լ̫ãĵŮ˵ӦڴϺ棬ѩҲСˣѵҪʦѧϰʮ²˵Իǽڳϰɡ
ѩһϽʲôңȵδ֮Ƕˡ
件ƵӴѪĵл˿ݣûˣ¶ˣ
ǰҿԿһѩüһЦеĵ
ǰǰҪɿĿȻźˬȻҲŹҡ件ЦúаԺ󣬴󲿷£ɿִ˲˵Ĺǰˣ
̫ѣǶɵδ֮ǣ⻰˵ģ»ݵıţˡһ£ѩҲϽѣ⼸ܲˣ񣡡
ѩ۾ѹĵķ߿ҧҾȷʵ㻵ࡣ
件ѩͷӶѩҺһһ𣿷ôŮѵ·һϣҾһǹӦ
ղŵľۣҷĻὫ࣬ɰӣͷ͵㸸ǰѩ˫ͻȻ䣬Ӣȵȫ£αСˣ
ǣţӢǷǳʶȤ˵һߡ
ѩָ件ŤͷԳˣ
件˵ô࣬Ϊѩ֣Ϊңȵδ֮ǣ件ûӵˣѩȻҪ֣;޻أһܸѩʵԵ˺Ҳֵˡ
ңѪƣҲԲƣ件˸սթ
ѩŤͷ˲䣬һ㣬ڿԾ˫յѩȥ
ϸ֮ϣĹ⻪תůů£ͷһ
ɽն件ҧأѪ˿ڱĳʹµȫڵ֮ϡ
һȥóѣҲϣ׼֣ûõڶСȻ֮оȻ֮
춢Ű件Ծˣкã
ʱһֱĥͻ̣ܾȱٵʲôò˵ʵ㲻ߣķΪͲ̸սȥôһУһǴ͵ѧ磬ȫȫƾ
˿̰件ɽնĳͻȻһƬءͻȱٰɨµİ
Ϊңȵδ֮ǣ件һеľȫӳһһ̡
ûΪѩġ
˵İ件ѩܸ㶨ôһЦֻǳȫû뵽ѩ֮죬쵽ͣȫֻѩ趯Ӱ
ѩű̺콣̧ͷϰƵɫȻһ⻪ӰҲһã⻪˳ȥƵơ
ڰ件ĵڶɨ֮ʣѩתƵĽâȻâŰ件ȫ˹ȥ
ʱ件ĵֱѵ
ѩصͬʱ̺콣һƵһڵϡ
ʵ件ĵûǲֱ̣ŵֱ۱նϺΪ˦˳ȥ
âӰ件ŲסӿѪ˿ڣѩҡҡͷܣԲܡ
ܵ¶̫ˡѩʣٿ件һۣĿɿڴĳһѣĵΣ
׹ͨһſڵϵİ件ֿѩĵܺãӦԸãر⻯ܸô𣿡
ĺ㣬˵Ҳ֪𣿡ѩҧź촽ų۾
šͷ֪ѩΪʲô֪Ϊ䡣
ϣңһ֪ЩԵɣԭⲻĸ㣬ղŰ件ɽնټһУΪһ㣬һ㣡ѩߵ件ʬǰŤͷһ߱Ӣǵҳµĵطǵðɣ件ʬȥ
˵ЩѩߵһӢӸǰԵڷ²һģú÷ˣɱˡ
ǣšӵת뿪
ߵѩǰ件ʬ壬ѩղ˵ģ
ȻģܼңȵŭأѩԳĵЦЦ˵ղ˵ЩѵȻ件ڣҲһ£ϷгкͲžʡ
ԭأüͷѩЩ˾͹ˡ
ҵӦѩųĸ첲ǰߣ죬ﵹ˺֧ܶҳѩҪøңȻףվӵ³ʲô
ͣ½ŲÿѩС֣Ҳȥһ³𣿡
ѩüһĸ첲Եҵδʱ㲻ߣ˻ô룿֪ʲôǰҲ˵ļ£㲻ҪʣҲϣܿһңо仰˵ĺܺãϲһ˾Ҫ˵һУ뿴㵽ϲϲҡ
̾˿డ
Ů˵˼ϸ壬һЩҲɡѩ̧ͷӣʵҲ٣ܻΪǰȥǾ㲻Ҫԣ˵ҵĳ㲻ģ𣿡
šͷѩԵ֪ڵ㣬ɱʦϲҲ֣ܱ֤ԺҲô𣿡
ѩųĸ첲۾ԵҲ֪δ¶֪٣ȻҶ壬Ͱڡ
ѩǿͻȻ
Ϊ𣿡ѩʵ
ΪǳвࡣŤͷС˵Ůӣûôõĵӡ
Ҳûôʱ䣬Ѿˣһšѩű̺콣ĵԺҪҸ˱Ƚϣ


1214 ԽԽԶ
פؼ̳죬˵Ѫͷ죬˷²ΰǲ۲۵ʤߣһͿأʵҲûȡʤκοܡ
ֳӢֿų첲ߵǰѩΰϲûжٻ⣬֮λ˽һ죬ˣȻյĳҲˡ
ѩڲĸ첲˫֣ΰ΢΢һЦ治ɫӢ۰
ΰ黺վѩߵڣԽƽǰ˵ĻҲ˵ˡ
Ŷ˵ʲôѩЦΰ飬òҰɣ
ʤ߿ܣ˱ˣѿ֮û˼ΰŤͷԶɽԵڶУһöӣܺõĶȥǵ֮ǿߣɲҪ˻д˵еţָ֮иߵڣʲôôڣǳ֣³Һò˶١
̫ܲˡѩмۺΰ飬صڲ֮ķݶϣҲ¸㣬ôڣĿֱָţ֮ϻУһһɽþֱɱȥһͳ¡
ܷʵܹǸСΰŤͷŰ件ʬ徲Ӣƶб件㲻Źǹгһգ䵽ǿеϣָΣ
ѩͷ㻹֪Ӧһ˵
бӦѩ֣ΰͷŽµĴأûҲ
֮ǰ㿴ϷܶԵʢѩСһӣӢеŰ件ʬնȥ
²ɫҰף־ᶨģθӿֳĲӢҲȥ⾰̫ˡ
ѩɫһ䣬ЩӢŭһҿţԼŬǽյİ件һǳ˷²³Ȱ件ңΪŮˣȨᣬȱٲŰŮ˵󣡡
ЩӢֻü͡ŻµĲ״ֻжЩҡ
ѩŤͷ죬ǲǾҺ̣ܲ
ȼһ̣Եп磬ţͱȵ˸ݸͷѵͬʱҲЩӵ־ҵʦң޿ɺǣɲΣЩվ޹ģ硭
ָűӢֽѺŮŮֻЩߵļҾ죬Щߣѵ㻹Ҫ֣˵ЩҾҲôСҲ
ѩ۳죬յϣ㿴ˣЩ˸ʲôǳޣڻʲôԺأ
Ժ󣿡ݺݳ˿̣ԵһҪҪбʱЩҾʧȥɵ֧ţܲܳΪ߽߻˵ܸв
ǹŴᣬȫͬĹ۵㣬ִᣬͲһˡѩޱĵĵݻԻͣСҲдôϻҧˣǰǺų¾նݳôʼ֮ˣװδڻҲˣļ£㲻Ҫܡ
סѩ֣ŷ绪գҪʲôʲô
Ĺ۵㣬ҵѩɨЩҾ죬̧ͷտգԵҲδǰκ
ַ˻ͲɱĹ𣿡ʵ
ɱҲҪɱѩСָ߸Ťͷ죬ڿЩ˵Ĳҵͬʱûʵң죬Ҵп㲻ܽң԰ɣַֻ£֮ľԶˣ԰ɣ
콫̶ڵϣز𣬵ԵҲ֪ҲҲʲôˣбֻԺǵıӦٵҲ֪˵ܲ⣬ҾôģűӦӦˣһܰ㿸һЩģˣЩˣ뵽һߡ
쿴ɽֿһԲĺΰ飬ѩΰղŵĻ˵еȻҴδӴţǵʵҪǿ࣬ǿЩ˶ϡ
ѩüʵô֪
ֱתߡ
ѩ˿ıӰ˺ӣɱ
һ㶣ͷѩ΢΢һЦ̳ɱôأǽɣ
ᣡ
̺콣ǰһ˦ΰӦ£ѪܿȾ˴ء
ѩʣų󽣹䣬Ѫ
ѩסĸ첲ǰУЦеĵһһŮ˰ɣ
ҲġƲƲ죬һζɽѩ쵤֮
ѩһ㶣棿
ͷᵽʵӢǾӢŵĲܴܴ󡣡
ⲻ󣬳ȷʵѶȣֻҪǿʱ䣬ϣеġ˱ſڣѩƿţŤͷԳʵһͳ治׵¶
ѾĺܺˡЦŻصЩڰĴУѾʼעˡ
³׳ⲻ˵ġѩ˱裬ݸɵ¶ֱӷɻط򣿡
ӦǡŲ豭Ťͷѩѵ㻹аţ
ҾĥȥҴңûôҲˣȥһôѩŲ豭ŤͷԳЦЦһ鲻ԸӣɽˮãҲڷš
췭˸ۣɫȥ¶ȥ¶˵ôί񣿡
Ҳǻû𣿡ѩ˿ڲˮü͸ĴһңҲͱսˣ֮ƯһӦҲˡ
Щ¶֮ǰȰݵ¶㶨뵽ҹѪȣѩҲô棬ݵ¼ԺٷԶҩҵٸκκ
ѩŲ豭صҴӦ㣬Ժź׻ֵĺ壬Ҳ֤Ҳף¼ôչҲܿסġ
У㲻ɣҲϵֻۣܾΪ쿿ɳϣĵϢеˡ
ĥҲӦˣôãúĵϸѩ׼Сǰһ죬иҶʱ䣬治۾ϢһһֻҪԸĶںء
ѩ˵û֮۲ǽҿɻսĻĽŸոտʼѩɳϵĳ죬¶һޱůЦݣվߵһߣͳֻ׼ʦǱߵͻȻüһɽȥ
ûǴΣҲЩͷ䡣
ʲôŹ֣ѩĵס̺콣֮󷽲ҡҡͷЦ̫ˣˡ


1215 ˲ܶռ
ɽŵɽԶüͷ塣
ͷӣֱ췢ˣ곯Сһţûĵ
ӦиоֿԲ̫󡣡˿ʯͷ£Գ쳹ˣŶ೤ʱ䣬͵˵Ĳнף˵ʮ¹ǻһĶ֣Ҳ̫̬˰ɣ
Цеĵ̬źðҲʡĴתƣճʱá
ȷʵҪĴתˣܽƷǳԡЦЦѡ˵ʱҾ˵Сӿ϶УҶ԰ɣ
Уԣǰѡ֣׺ʱҲô˵أϳԼûô͡Ƴһۣ뵽¶ԵϣСӾ޵۷壬˵ѣǲ۲۵ɷ˭֪滹ж棿Ҿֲˣ˵һΪţôⱾķôãûһĥ͸أ
֪ˣҪţϾҲް취Ϳˡ
뵽һ˵ʵ˵ôòأ
Ӧаɣ򵽴Ĳн׵ĳ죬ƽ֮ǰԵı仯һ߳ǰһߵһǸǻ˵ãҶʲô˵еûʲôøУܳΪɵӦҲûˣǣһЩиɲ࣬¶ɸģ
ݺݵһۣûĵ˵ĶʲôҲûӣ˵ⱾǸǿʳᣬǲ֣˶ǣ䣬м˲ΪԸţ
ʱֲЩ˵뷨Ͷһһ̬ʲôˡС
ֳС˽ţܽŵĿܣˣ˵Ķʲôˣ
ɽˣ巭˸ۣûĵ
ǵıѾύȥˣڿ϶ɺֹλãЩ˵ΪɱǿˣҲֲˡǽŵĵֲǳ죬ûôǿ󡣡
֪ˣԺҹסԼ죬⻹𣿡ţͻȻһ
Ҳͣ½Ų
ԶһŻɫµӴԶ
Կһۣ뵽ղЩͷðվԭأй
е˸ǰһۣѵĶԣЩ˵˵ԣܻԴ
ˡС
֮һƽϣôʱ䣬㲻Ƴһֿۣ꣬Զԣű㿿׶ˡ
֡˿ڳ
ʶҿɲմߣǹĺã϶ĲǡЦһ
һͷҳ
ˣˣǶһˣںЩȽڣҲһһƺŲţҲţֵ°һѣֵ¼ҲʮԺϳ¾ͳˡܼ֣ͻȻЦˡ
ڶ˵ƽ׽ˣɽʱûڵЩ˽⡣
ļ򣬵йؼʱ̸쿪ңС治ڣôһܽĲн׵ģⱲӶˡ
ʵû뵽ܾ֪Ҳذ£
ϻ㻹վܶפصķ򣬻ԵţϹèӣףھ˳ǵɲΪ˱ĳɼ֪ͨϲɽ쵤裬ֱ䡣
幪лʹ͡
˵˲ŪЩȽˣܻӻֵϽȥɣڵĹ۲񣬽ҡ
ͷǡ
´μҵʱǵýϳ¡ûͷϷ򸾣һһöʯӣĴָ΢΢ʯӾͱɷĩɽһټ
ֳɫͬʣΪĽչҪȼи죬ŷɥԺ޵ĳͼ̳Ϊٻѩǻòɽҳһࣿɲ鰡ʱֻ³ԣʵû뵽µϣ֮󡣳֣ǴɭɭЦݣһҶô꣬ռĺôռ˲٣ռı̲һ֣ʱգҲ㵴ɽһˡ
ôȫһռˣ˭֪¶ʵǿԳԶ̾ͲԡƫƫôΪѩջصİݵ㣬ϲݾڿˡ
ѩϲݺСʦʲô£
ģϲݺʵӶҪըȻԼѩѾԵѩڿϼ
ԷءѩϲɫƣʦҪ¶𣿡
ҿǹôռ˰ɣϲСֽϣѩһɻ󣬵֪ˡ
˵꣬ߵſڣСһߣ۵һˡ
û񣬺ϲ䲻һЩʼϲɴ˻һߺһãȻôˣôĻģŻ˻ޣ
ôˣϲЦһߵǰݵ񰡣װͿĹ¯ࡣ
գۣͷţĻҲףʲôװͿѵַˣ
ѩ첻α߹ʦ׷ʲôú˵
ú˵Ǻú˵¶𣿺ϲָų죬ĵճµģôֱʣʰüĵڣȻֱ·Էźŷ𹥻ֱ͸ǿҾˣѵıӵͲһˣ
һѩŤͷ죬Ц죬ҲͰˣ⻹ûԵʱ򣬾Ϳʼˣźôһ⣬̵ȥ𣿡
ԶҩҵԷźŷ𹥻үʲô˶ˣҡҡͷԵţòǸҿЦɣ
Ǹй㿪Цϲҧһ߬ס죬װˣң¶Ҫô죿
ұţţû´ɫ
ѩų쿴ãյϲݶʦ֣ôݡ
ãϲɿ֣⻹ڶ
ϽӴֻѸٰһ룬ˡ


1216 ԶҩҵҪ
Զҩҵҡһ⡣
Զҩҵչֳʵǳǳ⣬ȻԶҩҵսսҲ޴졣
˴λս򸾱ֵķǳʣսԵõָǺûĵֿͱˡȻ򸾿ʼϴƣűԶҩҵֲ֮һϸû򸾿϶ļá
ڷ֮սĹвò˵˺ܻ㶲ùˣըǽһҡضǣܹʱǰսʵͻȻˣ绰ϵٷٷܲܿӣþĵӶԷפʵʩڶը
Ͱһٳ˸Ͻ֣ûǸꡣʵû뵽Ƣ˱꣬鲻ԸĴӦˡפضƽˣŽʣսԭϲ̨棬Ȼڻ¡֮ս֮սʤĸɡ
ˣͿܲѾֱ𱼸źţĥųĵ绰Ӧô˹Ȼĥôͣǵ绰ˡ
£ʲôָʾʵ
ŻͲϲݣֳѩ˵ϻңźǲµ
ǵġɴĵ
һͷҵϵ۰ǲǷˣǽźŵʱ𣿡
ſȣ˹ĵػص£Ҿǽźŵʱһ۹һҶֶԸɣԶҩҵŻб˿̣һѵͬʱҲǵ̬ȣĺ飬ĸ࣬Լڿչֵʵ֮ӦףҪĲʹͣԴԶҩҵͨԼʵá
δȳ쿪ڣŵźͷչǽǷǳź飬ѩӦòɵ˳̶ȣҲ˵ս֮Զҩҵ᲻ὫפפһƽأǷͻ鴫ȥһЩɻһ֦Ǿǳѩǰ⡣
ȻڲչԶҩҵʵʱ򡣡նĵ̫ˣ籩¶ʵĺӦ
˿ڿȣҡҡͷ𾴵ĸ£ԶҩҵʵѾҪʸͦس磬ͬģҾĳЩҲϣȫµ̬硣
ѩͺϲǰ첻ܽ˵̫ףõǳ
ǲܵģ£һں꣬Ӧõģƾʲôóȥû۲ΰԣͬûôѩͺϲݵʱǻЦأΪ˸˺ܶ࣬˷ǳĹٷԴ˰˹սӣڸ·ĽУȻ𵽾ãǰðյǡ
һڳԵ£֪ѩͺϲݾվߣǣĳֲ˵ԶҩҵûκɾսţǸźìܣĿǰƣǴ󶯸ɸʱüǸԩ޳ûкϲݷ۵糸һƽźͷӦǵģҲ֮۹õԶҩҵĺܶ౶
ҧŭ˵һ飬õǳ
ǿĵǰ˵оȨΪԶҩҵˣҵȨȷʵҪôֻгҵְ
㡭ŻͲ
£ұͦţҵԱˢˢԼĵһԶҩҵҪΪԼŻս̨ϣԶҩҵǣǣڴʷϣԶҩҵĵԼ֣
ŻͲĬ֮󣬴ĳһ仰˰ɡ
𾴵ĸ£ʷ֤ҵѡȷģŻͲϲݺѩԶҩҵΪǵҹͨȻԶҩҵĻϰ壬Զҩҵ
˰ɡظһ顣
ǣ£ҵǵ绰ԼҵְԱλ𾴵ĸѾĬǵľܲʲôʾ϶ΪҵŬޣ˴λսԶҩҵٵսǾ޴ģǰĲˣѾΪʷǵĿǶɣţұǰŬ
ǣ£ҵְԱͬĵ
ֻѩͺϲεЦЦˣ鲻ô
ѩζػصĶǳôЩ㶼÷Ը˾͸ɵƯƯĶȥĵ¶ģĵ¶ģĹأңɱ㣬Ҳö
ϲ俴죺ȷܲ
ղĻҲˡʼεĵʱҳҲɢˣԶҩҵ֮ߵ죬ŽɻȱأҲ뿴Զҩҵ֧ɣⲻϴҵĳԶ档
ϲݵͷã죬֮ԴæɹΪ˸̸´»СС»ˣû뵽ԶҩҵйУܴ·źţǾܽǴ
ѩסϲݵЦʦΪ˷źбҪ󶯸ɸ𣿡
ϲĵѩҲԶҩҵ̬ˣһЩѵԺǾܷɵϣͷ϶ʯӡ
ѩ۳죬յϲݶɱ˰件ɰѾ͵ȥˡ
ʲôϲݻһģ
ǧȷҾԶɵսܿҪ죬ڹ۶Ҫ죬ԶҩҵҲҪŽᡣѩ˳һۣǳǳЦڶʵǿԽСıȡĴֶۣΪأ˵ǵĿţ֮սǰҪģ޶ȱԼʵҪǣ֣죬Ҫ쵤Ҫ켶ߣ켶ߡ
ϲҧ˺ܾãߵǰճµģδţô˵ȻӣסЩһοԣҲУĴܲġ
һڻص֮ԶļһΡ΢΢Цұ֤Ժʲô¶ϣԶҩҵһֱ죬ΪźҳݵСѺۣǾ̫òʧ
ѩЦˣڲǰǰ˵ʲôǿôôѰƽŶ찡ǾͲҳˣ
һɫװδޣǷչģǲϽģȻǵĲе죬ܳԤڵĳɼ


1217 Ĵ
ϣԶҩҵȷʵܳ˳Ԥϵĳɼȡõĳɾʷԡһ漣ԴʵȻǽĶƤˡ
ѩߵߣЦװδǵĲǿ죬Ż˴㣬пԶҩҵڷɵͬʱһЩģһȼϲˣͻȻô죿
沿һЦеػصйȼϵ⣬ǻڵȼ֮ǰ׼
ϲһ׼̫㣬һ߶Ȼᱬը
Ҳ̫̻ʼ򣬿ǽϵʱӣ׼ѩ˵ʲôֻͻȻˡ
һ룬ֻںϲǰλΣԾֳˣû¶Ҹƨɣ
һѩͱˣס͵ĳ죬ֱֳµĺϲݣָųıӵ˵ʲôأ
ϲһ߬ų죬С۵ĲѹڴϵͬʱϸˮƽҲ˳ݷһֱ֨֨ǹֻ
˵˭ƨɣϲݲʵ
ԾˣҲһ˵û˼侲һҪ侲˿ĭϲֵϸˮƽվһ߷ѩŰæ
ʲôæ۸ʦѩҧ߹˵ĺȫ£յϲݶʦС˻һʶղŵĵ绰Ȼǹٷ˴ģӰɣһЩ¸̸
ϲݲӣͷ֪ˣ
ųһһĵճµģҼţϢġ
ڨЦţʵڶԲסҸⲻǡ
ţϲɿ֣ϸˮƽջ䣬ѩܺá
İʦ¶ûô׹ѩźϲݵĸ첲߳߱ߵҿɲ类˴ǣй˽˷飬ҲøһЩˣԸָʲô
ϲɷףСɽҳƿҲˣԶɹռұˣѩǰռʲô
ճţϲͻȻ뵽ʲôͷ񶪸һøոջĳһ¡
ţ¶𣿡ֻϿ˵ҵýӵ绰
ѾˣԺҺС㣬𣿡ϲԵ
ã˵ʲôʲôҽʲôҾͽʲôŻص
ѩüͻȻչһЦҾûóƺʦȽϺá
ϲһ㶣ҡҡͷ¶ˣֵҲ˻ĵӡ
쿴ʦͽߵؿڣϷŰ˽ûŵߣʹ̷ƷЪ˹ŭ𣺡죬ˣ
һŻͲЦŻصʦ绰Ϊݵ¶ɣ
뵽ݷ¼̷Ʒˣӵŵ¶죬ôľ֣֪˶޹֪ᷴùٷθڽͣѾź˵Ϊ̴ְ˭֪ǺŪˣ
뵽ҹѪȣʦҵͷǳޣ벻ϲݻôҲû뵽˺ֵزݵ¶Ҽأһ죬һǸۡ
̷Ʒѹŭ𣬺ĵ̫ˣݽ棬ǰ֪źݣû뵽ݵ˳̶ȡ
ʦҲӴ磬ЩҶ֪¶ͲҪ˵ˣҴٳóһ㹻⳥ԶҩҵҲٷһϾ˴¼ҲΣǵĲǺȫ档ȼһ̣СԺݻ᲻ỹҲҴƱ֪ģԶҩҵʵǺǿķȨҲޣǰĶͷԽԽǿ
̷ƷϳĻĻҲֻ㣬ǲþˣþԶҩҵԶҩҵǲþҪ֪þĳԣǻߣ¾ߡ
һֱǵáص
סСЩ³첻˵̷ƷҲԶҩҵȷʵ漣˵ߵ죬̷ƷǰζģڳҪʲô̷ƷҲͨ˽һ뵽Զҩҵǰ·̷Ʒ֪ۣҲΣգʦҲﲻʲôҪСģ˼С
ʦҵѾܶˣûвþĵӣʲô˵ڴϣС
ղҽӵҪ׳ݵ¶ú̸̸̷ƷСȻԸ㻹ȥ쾩̸̸ȽϺãϾȷʵ󣬵ȻҲ֪ԹٷӡôãĿǰǵǷȱϲȷʵ𲽸Ľ
ʦ˵ˣһȥġŵȥʱҪǰǴк߹ٷԶҩҵǲκҲΪκ֯ĹߣǶģҪĳ˵ָӣֻǹ
İɣ˵Ļҿ϶˵Ҳǵ롣̷Ʒ˵ţͻȻѩ¶ѾԶҩҵˣʱ绰Щѽһ£ŮǺеġ
ͷͲҪ˰ɣΪʲô£֪
㿴ŴľС̷Ʒ뵽ѩΪҡҡͷѾͷĻֶθ
ʦûҾ͹ˡ
ã̷Ʒҵ绰뵽˽ֱҡͷ
ѩϲھķչ̸̸ֻǺϲϾ
ѩϲСʦҪʵȥһ٣û
ʲôãóԵĿˡϲСַ䣬ųķʵźŸҲûʲôֻǲõֶʵߣк֪ռˣǱͱӡ
ʵԶҩҵҲȷʵԴһˣ˵ûҲԶҩҵʱҲûиǴкıҪѩվϲ˱ˮƵϲǰԶҩҵеưźֻһЩбܽγɲ̫սɲѴ֮ҲףҾ룬ǸԶҩҵսҪѶȻеġ
ԭΪΪұۣھñӴԶҩҵļءϲ̫ѨԶҩҵڲʱ֮սԶҩҵվһ𡣡
ʦֳĶôŻû¶ѩʵ
鱨ʾŲôôǣԹ˲ϾܿŻսҪˡϲݶѩЦЦǺ¶鷳ˣǴɣһὫŵóúÿСȻ¶ȷʵƯ


1218 ʹ
Żսʼѩվ𣬾ϲѣʰ궥֮ŻսڰȻ׶ΣʱǼһѻ𣬶ǰŸճɻҽ
ϲ뵽ķչ̣УԶҩҵĹϵάֺãˮͳǷǳǿģĹҲĵңɳѸ٣ҲԺԳأѣܱҪǿ
ǰûԶҩҵͳϣߵաѩͷ뵽ʶ֣Ȼһ̾ѻǵˣ˭˵壿
˿˼ѩϲҲǸпǧ׼ȷ˵ĸпҪѩࡣϲŮˣСɽϷһ޷ǣŭ֮ýųʺʵΪΣҪɱ˳죬ֺαأȻϲݼԼ֮䲻ܲ㺣һշްնĹĳЩ»õġ
ѩ̧󿴿ʱ䣬ԺϲݵʦҪһ쾩أ
ɱ˰件ҵгȻҪ䣬־ݵתתӭս׼ϲվѩͬһ˸ҷžˣ仰˵ΪţҪģѸԴù˳ŷӦеսһãʵɵĻսϺųҲͲˡ
ѩͷһõġ
ǾͳɣˡϲվյķſۣԶһˣԭûִһȥ
ѩϲݵ飬ղźϲ˵ǰ㣬ҲǲܽԶҩҵȡ˷źţԶҩҵķʽ̫˺ޣϲݱɹָųһͨŭһΪйߣǸѡѹԤ䲻һ仰ֽϲԭѾϨŭȼ
ϲҪߣҲҪͣϾѩδ򣬺ϲǲ۲۵ĳûϵͿͱֳ㹻ǣҲԻͻ˼ŵĹϵǲŵŽա
ѩϲݵɫ᲻Ǿֱߵſڣ߳绰˸ϽʦҪߣͲ֪ͣ
ϲݼѩæҿ
㻹ҾҼ㻹أɵЩ¶콫Ŵ򿪣¶һõЦݣС㣬ǧһ١
ϲݼһƤЦģִСʶַ䡣
ڨЦѩҲˣҲͣʵʦһңͺ޲ϸˮƽͱɴ⬡
ѩݺݵ˳һۣʦǸģ㻹ܺúվʦǰ㣬ṇ̀ܽ׻Ϊá
ǺǣĽʽڲͬϲýڱ˵ĲϽƲƲСɽô棬ô棬ղŲ¶ҪǽֵҲˡ
ϲˣģСɽϵ¶Ѿˣ쵰ڹ۶ߵǰҳ嶯֮ʧȥǣɱҲǲܵ顣
ȻϾû˺ϲݣЦ嶯ϲһѪ״̬²˵
ѩߵǰǲ׼ʦˣȥ¶᣿
ҸʦϣҪҽ档췭˸ۣûĵ̸ܹҲǹȥ¶
ҸôˣҺϲԵĿࣿϲݷȭգǿ㣬ͳղŵ̬ȡ
ס̨ʡһ죬⻰Ѿ˵˺ܶˣҶ֮ܵʣ͸һҸ棬¼׼ŭ˹ٷɻսٷṩ㣬Ϲڣ治˵
øĽѾˣǻ֪㣬ǾͲṩ㡣ϲЦһ¶ѹҸ죬ٷ¶¿ɻս֮Уֻ֪ܲɱУɵƻǹٷܲ˵ġ
ŶһǰǶô棿
ʷЩһǿϲÿ죬ԵԼס˭ܿôࣿеս˶ϰգôϰһѾǿƣԵٷٷṩ㣿ٷ߱ŵʵֻ˳ܣٷȨܲάֻ˵
ϲĴָСЩԺ飬ҲС
ҲЩҭң㲻ǹٷķˣٷŵķˣķǳǳҡϲݱ߳߱ߵžͲ׹ܣΪΪٷƾʲôҪ淶ǸЩòѾ࣬һͳ󣬻Թٷؾ棬ве뷨ڲôڵͷų߸ȨҲ
ѩݺݲ³Ľ棬߳㻹粻
źϲݵӰʧҹɫУصҲûţΪ¼˶
Ѿ˹ٷûûˣҪʱĶùٷһʶŵѩתԳĵǰòչȴƽ˶ٲǰٲٷ߲Ҳˣ˾ͻ
ԹٷҵӡҲҪǰٲҲʣֻǾӦö׵İաͷһĵѩҲӵң֪ʱϲ㲻ҵ뷨ˣʱ䵽ˣȥ쾩
ѩҲϳû꣬Щ뻹Ҫ˵˵ģٷ˿϶Ҫ̸ӲԶҩҵڷźŵ¶ϸӲӲ㹻ʵ͵ٷ̸УҪӰ죬ٷṩͬʱòͶұøٷҲһ
ͷҶ
ʱĴ㣬һЩĵ˻ץסѩųĸ첲ͻȻȻһЦװδмҲףСɽϣʦýָ㣿˵ԡѪսǵϼƻõʵǿǸڹ۶̧ܣ߼˵ȥ
ϲݵ¶˵𣿳һ죬һѩʦƢֲǲ֪ҵԸȻԾһĻ˳ȥǵ˼ҷ¡
𣿡ѩӳ죬ʵ
ǡɴĻش
ѩɫһɫʦǰʲôûϵղĺһ㣬лԼ仰˵ˣԺ˵Ҫǰ˼ϲʣֱָڣӰĳ¶̺콣治


1219 
ðź˿ĭѩӦҪ˵һѣԸĸıҲҪʱ䣬ʱתȦһţ˵Ĳ˵һȫȥˡ
Ҿ͹ܲˣÿԼӦûٷЩ󡣡ѩ򿪳ţʻһ췢ʱ򣬽ŵϣҲһľ룬ǣԣзϵӦòԭ£ҪңҲõĻԼ֮󣬷ǳϴ򡣡
ͷײϣԵѩⲻ԰ôͷиأ
ԭǽ䣬֮ЩҪ˵ֱ̫ףﶼѩŤͷ죬£϶㵽ҾͲָͬˡ
ҡҡͷεĵʵЩѹûҪ˵ʲôǰϾ˭˼˵ǸЩһ·һû˽鷽Ͷ˼ǻģ˭ӰӾ磬ʯɶĶƭСӵġ
ҲѰˡѩǰǹż˿⣬һЩЩҪ֪˵زǺܿ㣬ڱ׼ر
Ը˶֪췭˸ۣޱƵĵˣȫûҪ
ŮˣһݵŮˣҾúбҪѩ˫ֻǰüͷ壬ĵ֪˵Ļ㲻һҪ˵Ϊ˵ʸҲ˵ı¡
֣ס֪ˣˡ
ˣѩбһۣԵ֪ˣ㲻ǣ徻ˣ
Ͻͱյʵʵúõս磬Ҫ£֪ôģ򣬻úȥ˵ԴЩ߰ʵʱûСžţһשͷȥһ磬ָԺ𣬵ʱڵġ
ѩСŮˣţղһ˵󣬾볤õĳĬ쾩סǵ绰ͽһֱڵ賿ͶžñʼǱ鱨
ȻԶҩҵ쾩פ㣬ƿķţͼſɳϡ
ô죿Щȡ
ϽվС·ôƢҲϽܹ泷ңûޡ
ϲݺѩݸǿģԼﲻ˳Ƴɳһȼһʵսǵʧж󣿡
˶̵ʱӷɵ쾩Ӧܲµóڹٷ£źĺѷ˵ţݸһϣɫ֮⣬źҲδҪĵֿǽʣľӢѾ֮ۿʼǰѸٳ룬Һ˺ܶԴǷԶҩҵսǮߺȣˡ
콫ݹϸϸһɨϽ𣬶˳õĳĬ
֮󣬷аǳ£Ѵ֮ȡʤʵͬ˵ľӢѾΣžӢҲͣ㳯ϣҸҿ϶ɽڴ˴ͬ˵ĳͻѾ鱨Ӣɽңȡ
ңȷʵǡ콫ϳһп̺ôǰµǣɽľӢܵ˺ݣҿǵĿԣָڰͱˡ
£ҪǴӿʼǱţҲǳʱ¶˵ټüͷĵǸǰ·һֻϻ
ڰֵаǰ·ϵϻӦǰ·ϵһֻϻԶҩҵսԶҩҵͬʱҲͷһѶţԶҩҵǻıӻ֮£²Ҳᵹ£⣬Ҫʵ룬ĵҪл¡
뵽ѩûһУ۾ԵΪ棬Ƿ棬ǿӦûᳬҵ󡣡
ᵽ䣬ζĿ죺£ڿδ򡣡
δֻһֶΣԣθЩûй˳ͷѶţΪһͳѾάǧĹأһ˵ѧϰٱҪȥŽߵͬĲɾǻİ̫һеӵž͸֪ѡֻһˡ
ͷЦȻѩδָ䣬ӽıֻֿһַǳµٶѩȻµĻԼҲʹȻԸ£ĵġ
üͷΣ
ģ¾Ҫסʣʱ䣬Ͼһθ鲻ףղߵһһݻҲáͷԵղǴ˽˵ӹ˵伴ǿǳҲʯĳһҲܶЩֽš
һ㶣˵Щѵܣ
˽˵ܣϸϸҲܽܣĹ㶼ˣһǰޱˣ϶ˣһˣҲеСŮˣÿĲˣ̧ۿ죬ӹ˵ҸеܿģһѾ˩סĽš
죬˵ʲôֵĽָСֹⶼʲô¶
öζҪģ²֪ˣ϶Ǻ¡˱裬˫ֶ˵ǰǶܸܽѩһϣףѩǸĸ࣬ϣڹؼʱ̼סǺ;㲻ڴϵİ˹ɽʧȥıʱΣգǵģģµʱԵǵѡ񡣡
̫Ѩǲ˵⣬˵ͷ󡣡
һЦվʲô֮ǰһҪһߴ֮ǰҴѩǰעǾ·֧һΣ㲻Ҫɱһǧ˰ٵĴ󡣡
֪ôϵĽָ豭Ťͷû£Ͻطɣ¶ء
ǣ¡
ԶҩҵսɵƯսԺԳٴ򼸳ɵĻսҲҪ룬ôҲһռˣʲôƴ˿ˮޱĵȻδӴ򣬵ֱңѺ֮սҲǱϷչ׳ͬʱװԼ


1220 Գ
״֪ҪȳͷԳ£˫սӱǿʵ蹩ӦҲ⣬ѩҪ쵤ϣ¾ƣﲨǸѾüĿˡ
Ȼޱȼĵ档
һЦڼҰȽƼԱĹأӰļѾԭҪľǳԸﲨصоȡƳƷɻսЩ᲻Ҳ֮սʱ϶õţĳַ˵ڵʵ
ôһ˵еˣôټӰ˵⻰һ죬ʵѾǳǳŬˣʩѹҿܻ
ڸ£ֵеȻúܽȴؿأ²ۣĸۣµҲϣǲܶϡ죬ҧź촽еϣԶͦվ
Զᵹ¡ԴԵĳˡ
ǰ˼˵͡һ죬ͷ£мҪ㡣
ʲô£գ۵
̧ͷЦͨԺϲݵϸ飬Ƿ岢δ쳣仰˵ϵĲߴȾԡ
ܵѪûҿ۾ͷŶá
ҡҡͷԳıЩ£ˣһŮ̸¶죬㲻ġ
𣿡췭˸ۣů̫㣬ҿס
Ҳ˿ҪΪˣвõĵطСҲˣȥȻƽʱϲ˵ʲôЩӣĹˡ
йȥһ죬ڵŬΪǵĺҪپȷѪꡣ컰ճڣ޲óԼһƣ⻰ӵģһϵ϶塣
ֱͷЦ£ߵⲽˣʲô˼ģǿ϶кϣӼ̳ҵòǻۡ
ΣڵŮӶ̫ˡ˿ĭΣ¶Ժʱ顣
ͷãϣ±ء
ҪءɫԶҩҵսû뵽뵽ˣܺá
£ģԼģԶҩҵδһǿ󡣡˵꣬ס죬յʵﲻ
˵ʲôֽȥ
˫ַųļ򣬾Ե֪¿϶˵㲻ҪߵҪǻģֻ֮һִ£˵˵꣬һᰴոµҪȵ󡣡
һǰĽŮһԴǾͺá
칪뿪䣬ϷŵʱԳ˵˻䣬һֱû䣬㻹ǸĴкܱһĿǰţҺ֪ǵʲô
ǶĲȷ΢΢һЦлҪ
ܺúûšϷţǴЦ뿪ˡ
һߣ쳤˿ղǽţ¶ˣɻսڹ۶ǸԶҩҵԺķչȻӰ޴
ս֮ǰܶ˵ҪɣʵǲѧģսսһиսϣҲû˷ɵĻᡣ
ҡҡԴԼʼо鱨
Զҩҵ鱨ϵͳȻ٣ڳ磬յĶϢȻ߿ɱԡ鱨Զҩҵ鱨ֱӣݸѧ
ȻӰ鱨ϵͳҲ緢¼ܿʹҰ¶
ʱļҰ»ӰһսˣӰҪľβ
ѩ˸лԼҰ¿˿鱨ʵ
ǵġСǳ뵽ѩΪипһķǳ£ģӲܵս֮ϡ
Ұ¶ѩûʲôӡ󣺡СŪɧԶԣҸԶҩҵ䲻·źţ˵˾ǳѩһ⣬δ˸δ޵ʤʵбʵϷ𣿡
СǳϽͷԼǣԶҩҵ˴չֳʵʵСźǿռӣɵĶʵѸ٣ԺԲƣ⻹Զҩҵĵƣǵʵһܻһ
Ұſȣ˹ĵҴӲΪԶҩҵֻӣսһ£ϱ޵ҲΪӰƿأŷս˹˺ѪѾһ߳ΣųʿأôǸԶҩҵƱؽһսǴĳַ˵Ǵƣ֪ԭʲô𣿡
Զҩҵڴ󻪷չѸ٣磬ԴǿơСǳԥ£ʵʵ
ûԶҩҵڴˮǸս󻪵İԿĿ϶ǣڴŵѸٷչɹȥɹȥÿƵؿסҰ±۾֮󣬽ŵѩˣ¾Ȼ죬ǻչֳǸҲܼһ𣬲Ǻ¡
Сǳ͵͵ۼҰ£СĵǵǿѾȥˣ͵ųоҲһͬ͹ȥǵĶӱֵķǳãҲ͸λǵɽаթǳǻǱдá
аǸݽǣȴһȱݡҰ¶СǳЦңȱʲô
£ȱݾǲСǳնػص
ܺãڿʼӦóƺΪˣҰվתСǳѾ绰ͨˣͬϡ
Сǳһ𣬹¶Ȼɴͳ
ҰվСԵ˴սӵжάеԸʵ֣ͨһսҲǵĶ飬˺֮ܶţ˵ȰڣĿǰȽӰοɸΪӥ׼ʵʱȶĳҪӰĿȨҪ
Сǳһ䣬̧ͷҰ££˼ҪԳ춯֣
ڻֻ֣֣ҰվԵ˹˺ѪսǾ˵ģټһ߲ṩǼȥδӰĿռ䣿Ҫ֫ԶҩҵԼȥ죬˵׷ϵ죬ѩǿԿһһò


1221 ҷǳ
Ұ¸ĹϵСǳ֪ģʵ϶˵δСǳǼףģȻ֮ûδ
ǰע£СǳϣͼҰ²ߵĲһЩϾôһμҵĹʱգȻǼҰΨһˣźǣ벻Ĳô죬벻Ұδ̯ǰԳֵľ
£ȷ𣿡Сǳ̧ͷҰ£ǲ˵
ܱãɱܱɱǿҰµͷŽ£ԵʱеļãԾʣµǳޣС֣˵Ķ𣿡
СǳһҡҡͷҲ֪
Զҩҵʵһ׶κ󣬼ǲԶҩҵԶҩҵҲŤתͷǣʱģӰ˵ڴһȥͶԶҩҵԸ𣿡Ұʵ
Сǳ̧ۿҰ£ޱȼᶨĵֻҪȥҾȥ
أҰ½ʡ
СǳҡҡͷҲ֪
֪ǲܵ飬ҼҰҲԶҩҵҰ¶ϵĿȣޱĵߵŮ̫࣬ôԽ۴Ǹ֣Ҳ¸㣬һŮˣһὫߵŮȫɱ⣬ҵľҵģ˭ȾָȻҲŮˣ֮ûδô
Сǳ¶һɬЦݣ£·ôߣ£ֻϣѡȷģԺ󲻺ڡ
ҺڹҰ·ʵ
û³ߣ¾͸ȥ˵ʲôʲôСǳӦ
ȳȥɡҰ»ӻС֣Ҫô֣ǸǳˣҲǸǳƻˣ¶һټǰǵĶѸٷãڿʼ鱨Ѽصڴ󻪡
ǣ£Сǳתȥʱ򣬴սҵš
Ұ˫ֽڻϣ뵽ϵ֣ǵȫҸۣ˴ԼСʱɫùһߵǵ绰ͨ˳ĺ룬͵װģϢⱳһᣬսӹӲдŷǱߺܿˡ
ŻͲЦʱҵ£Ժǲǣ˵
ҰŶһ𣿡
Ĭϳһʱ䣬ų£ڶŷ֣ѡʱ򲻶ԡ
ŷ֣װģӰȻսشǧҪǣʿû֣ŷ޵ľȶ֮ЩһӦûԡҰ¿ڰ칫ӣĵЦЦһĵǵĸԱԡ
̾˿˵ⷬʱҪȺԼǲǶʿĶ֣ȷʵѣӦԶʿϣǵ滹һµģԶҩҵӰٴ
Ҫһȥ㡣ҰԼ˱ɽȣװģڴķǳҪ˶ãɻɹ̣и㣬ԶҩҵӦŵ׼𣿡
ȻûУǲվԵӰʵҲ֪ǸҲмĲ࣬ԽԽֱǿĶ࣬ҽû㹻ʵ֮ǰ㻹ǲҪŵ¶ȽϺá
ǵģǴӸԣ粻ˣòϣϵĵģûи̫գ󻪵ү˽ģǳ۰ܸһУźǣЩﲻֻϲᣬȰڵ᳹˹ѪҰºĵδѩǴ˵ĴŶˣڴĴǰ£ܷӵޣֻ沨
ŶһЦ£鱨ϵͳ£¶֪
ֵ÷з˭֪Ұ˿ڹ̵ĿȣĵЦ˹ϲڲϣҿǵĻˡ
£ǵĻԶ޷СӣȻῴ
ⲻҹĵ⡣ҰԵҲûǸģװģ㣬ϱѩ˯ʱ򣬼㻳Ůʱɶߣ÷ס㼴ҲҪҷģıⲻһὫĹǻҺڿȹ
üͷ绰˵
Ұ㣬죬ķǳǳ㡣Ұ±۾ԹŰΣҲϣôߵԾʱԽߣҾԽţҲԽۣɵĻսʼһҪأסҪҲҵС
ҲҲᣬ㵽һ̣϶а취˴˼ìܡޱƶĵ£ҺܻǸſŤͷǳЦŮʱԻȥǸжá
ʱ飬ܻȥҰ¶һޱȴЦװģѩ飬ѶϢʵ޷ܸЯ߽õŮ˻
ظһ飬֮䲻ܣһŮ߽ãǾ׵ġ쿴ֵĽָնĵ
ҰǰɵֳָǸЦȻŮԵõŮȴӦúܹ¶ܼįɣ
һһѹ
ѲأҰ°ϵĿȱ˹ĵʵ
ܡĻشܸɴࡣ
ѲԿǵȥʱĺĽ㣬װģߵĶȱ㣬ҾֲףǲϱǷʲôô绪ŮӶΧתҰ¶ſȱͻȻòͷˣЩ˵ҲգҸ֮ܣҪˣټء
ԱϣҰ¹ҵ绰ǵ绰ضһߣ˫ſȱġ
ŴһæĻͲҡҡͷ㰡ʲôʱʼôԸģ
ڼҰ£ĸǳӣձŮϷ̫ĿʹʱϸϸߡҰǺǰԼӴκ˶Ҫ񾲣ҪᣬҪĥҪǰģ
ڶĳ𣬴鱨ѶϢȷʵֻʣѩҲѹ֣ͬκһ֧ó˶ײҺһʵСʮСʱͻҷҡڲɳѪǣһҹ֮Ʊã쵽˶ΪΡ
ûŸǿƺȨھԵʵǰҪţͱѩҪģˣ̵ʱڽһ壬ʵɡ


1222 ûʱг
ѩɣҲæµһ绰ʹˡ쿴һ֣֪Ǿغ롣
λʵ
ƽڶֱŸƽںγţǵ绰ЦϽɡ
һ㶣ôܵȥˣ
ϵͳĴˣȻܵϸǿԵ̸ƽЦĺǺͰ
˶ֱŸȻڽֱ߿˹žյĺγΪٷ籩һڲ̷¼ƽİȫٷĻǱȽϵλģǰĸ𾯽ľ֮ࡣ
ߵγԱߣţͶƽڵųԽԽˣƣٷһ׳Ƶġ
²һ׳СҪ˵ָڶСʹȥҵҲˡƽĵ
ˣôٷ˷ǳʧʼ򣬡ȻӦķչ
˺ˣƵⲻǽ̸۵Ľ㣬ƾĿǰĻˮƽ̸ƸţٲࡣƽŤͷ죬ļ޵ʱֵķǳܳʣȫҵԤϣԶԣڷ籩УҵĽŲ˵
ҡҡͷǱߵ߸ӣ̳ϵĶǳĲ̫죬Եļʻܴ󣬽Ҫæĵط˵һ
㽫Ǳߵͳɣܿٻѩòƽɫ΢䣬ЦٷսѶϢȻǶӰȫԺԲƣսϾڴ󻪾ڷݣźͷŵפأһĴҺŷ޺ͱҲڷٷάĿǰȶĴþơ
һ̣ȼЦ˵սǰŵĹƽ򻺺ͣ꣬ҪΪٷͷҪ񣬸ٷ֮ĺ뽻ҲԽԽࡣ
ƽؿڴһȭСӣ۹û緢սӿ͹۳̶˵ùٷȨԽԽǿȻսѾڸ죬ΪսĴ󻪣ƻԻǱȽСģȻݡ
̾˿εĵ壬Ӧǲ۲۵¶Ȩǳޣ鲻ܰԤֻܾδҵҲرǿ
ѾܲˣһͳǰԤһἦɹûƵôãɵĽѾĻٷġƽΣŴԵɻս϶ܼңŻսӰ컹СЩڸضƽ¼⻹ǸտʼһŵĻսȻڴ󻪾ٴһսƻ֮󲻿ɹʧ޷󣬳죬ϵĵӲᣬøϽ뵽սš
ƲƲ壬ʶһʵҲǹٷĴˣԶҩҵĻϰ壬µĳֻԶҩҵǹٷ档
װڣƽ첻˵ˣŵ˵ٷڣ𣿡
ֻܺǺǡػص
ŲţŵģЩʱٷȷʵףҲ⣬ڲþϣٷǰЩЩˣһֱŬĽϣٷʱ䵽е״̬ƽָĳЦԣʵЩĻ㲻
Ӧ˵Ĳٷֻ˳Ӧ˱Ҫ¶ǵıݣǵĹ͡ݺݳ˿̣ͷ棬ĵ𱻳ɼ۾Ҳڸ蹦̵Уƽ°ֻǱҪߵ·ܳҪкܶ࣬ʮ嵹һᣬµѵ֣ȥδӣŰ죬ΪڻҪЩʲôӦҪ˼⣬籩α겻αġ
Ŀǰľƣֻܴα꿪ʼҪޱҪ𣬾Ͳ̫Შƽ죬Ե˵ⷬǾйͬ۵㣬ǲþˣĵĻҲûҪ˵˵У׳Ҫ̸ʵʵ⣬ңһϲ˵ջˡ
˵ھͣ£ƽԳ³֮ǰһ¡
΢΢Ц˵
ֻҪٻѩܻôŶУ֮ĸܻңΪףҲܽܡƽ죬ֻһŮҺ㰢⣬Ҳϣܻţڹʱһꡣ
ƽնĵվڹٷϣЩҲܴƱ㱣֤ٻѩһᰲȻĻصߡ
סƽȥʵҪţʱʱһˣȱӡ
˵Щʲôͼƽӻֵʲô˵ˣϽȥɣϵĵӱأĻգζඪͷϵɴñ㣬Դ
ͷھٵ½˾¥
ƽų콥нԶıӰ¶һοЦݣŮѡ۹ĺ׼
ңһλװӳ̣Ͻվ΢Ц֣ЦŴкڰˡ
֣ĳһѪĻգ
ԽҲԽӶų۾ú󷽵Թٷ¶һ㶼ġ
ûǸʱ䣬ҲûǸ˵ţҹΪݵ¶ɣ
˵ǣҲ˵ǣϾȻңطƽ¼㲻öء˵ţһݻϵݸ죬µͳԿһ¡
콫ùֻҶѾȥûȤֱӵҪô
ս飬ǲϣǣգȻҲ֪ƾĿǰʵҪһѡݺݳ˿̣Ѳǲǰʱı֤׻ƵѪҸһҲ׻еİȻϣȴһѪ˱ȽԶҩҵڹźʱı֣Ȼкܶǽ𷢱۵⣬Ƕأԭ塭
Ļͳֻ˿֪ǹٷĴϣǰŪĿڲźʣ㵽Ҫʲôܸʲôûʱг


1223 Ҫʲôʲô
ЩƵģû뵽Լôһŵ۸̸˼Ҿ⵱гȻûԼ͹ٷ¶תһҲͻˣҲΪˣ֮ĳɼͷķеģмܳɴ£
ҪӢۣҪߣں֮ǰ͸һӢۣ߷緶ԽԽǿ
߲׹淶Լ˺Ե
ǿ˿׻Ҳ˵ˡݸһ̣ȼͻȻʵʲôڻش֮ǰұǲվһϡ
ʼնûվһϣսոտʼԶҩҵոһǰأûȷǷֵ֮ǰһ˵ﻰ췭˸ۣѹˡ
̵ȼԳ컺ԵͨͨΣҪȡóξһʱ¶һҵľܻǽ̸а¹ӣӻ㵽ڣԵһգ֪϶˵ӦģĿǰ£ô˵Ժ˸λȻŬܵѹҲأȻԼ롣
ָԼԴͷⶥɴñڸģֻĹͣɺܶ˲ôΪҪЩҪʱ䣬ⳡսҲǣҺͳͬͬ־ǻȥʵôҲУ״ҲˣһЩ
̸ЩûáڰֵҵǴǰĹĹأ˵ãΪû飬޷Լҵ¶֮ܶδûдźѪһ˵һˣǷӵĲһ˵ĺֻ͹򣬶ǵĹǹɣʱ粻֮ϵȨ֯ȨӦԹٷ©һЩԲ䣬ػˣҲҪܵɵС
ãӣ˫ð⣬ȫ֧룡
ŶһЦûҪοԼУ
ҡҡͷԿƣٷˣʱչ죬ٷҲˣ²裬ܹؾأʲôȻԼ˵ˣôҴٷҪԳҪˡ
˵콫̻Ҹףĵҽã
˫ֳվյǰٷҪԶҩҵǿͣǿ󣬹ٷΪԶҩҵĺܣֻҪǵĳԲ䣬Ҫʲôṩʲôܾûá
ǵأ΢΢һЦϲڱҲûвҪǮ͡
ǵǿٶҪ졣ų۾ٷδĹʾвҪΪ׳ʵ쵼ôҲһ͸УƱػң׹ٷ򣬿ɴĿǰŵıֺ⣬ݾͲ˵ˣŸ裬Զҩҵǿ֮Щվڡ
գۣͷٷôΪʲô
Ϊ׵ƽڵİ죬Ե֪ԶҩҵԹٷֻ̬ȣʵҲû̫ģֻҪٷְ趨·ȥ߾Զ䣬Զҩҵܲڷ򲻺ʱˣڱ߾Ҳ鷳ǿĺ̨Ӧס
üͷ˵㡣
ԶҩҵܲڷһսƱػͨ߾ڶأȷʵãΪû⣬羫ȷƵķأȻٷҲṩԶҩҵǱΪӦŷޣŷ޺ͱľƼȶŻսʼʿӦúܿǳ϶֮սʵͬʱ󻪵ŷ͸Ƚʿ̶ǿ̬뵽ŷ
춪һ̣ȼЦǳǳ
ƣҲλãĿǳҲὫԶҩҵݺݳ˿̣Գ΢΢һЦ֪ĿǰԶҩҵڷչгһЩ⣬ʽز㣬󻪹ٷԶҩҵעһʽŷǱߵĸٷӦҲԵעʽˣϾսˣܿƣǹٷҪĽ
Էս뱣ֺƽǴҺܸ˴󻪹ٷ۵㣬δĴ󻪹ٷҺġЦе˵˾׻Ȼٷ˿Ҳ仰δ϶ǹٷĵҲȨײ㣬ͬһ£һĴأƽȵġ
һڳվһ֣ųһʵ룬ҲҲ˲䲻ɵĵزˣ˴˵ʱ䶼ǳҲ˷̫ʱ䡣
̾˿ʼ򣺡ҴԶҩҵٷʾǸ¼ȷʵˡ
ڲǰѾյԶҩҵǸ⣬ٷĻӦǣԶҩҵӦǵǸӦԼĵǸߵߣҧǿǣڲϣǶѪˣκ֯κθûаȨȻҲ֪ض£ԱƱҪȽЧ
ǰǳ˼ļߣһǿʳ磬źǣǵҪıǿʳĹ߻֧ǣǿ߻ǣǰ·ҲߣҲǲά谡
ǰߣЩвȥһĿɫ֪ЩӦöɾǲ׶ٷ̯Ӳ棬̸ں鷳
棬Բͳɡ߳ҵʱ򣬳ɿ֣ɫĽһؿǣҲΪĵһϯ㣬˭֪ݼȫԳ˹񽱣Ҫô
ҲǴҲһԳ΢΢һЦҽ䡣
ҽг졣ڰ֣ת⻺ȥһԵԼģϣҲô˶ǻģ·߲ҪΪһĸıı䡣
ҲˡԳڰ֣ڡ
Ӿ߳ʱһƬѪ죬һٳ˸ţ½̹٣룡
콫ٴһɵĵʶң
û˲ʶ㣬㲻ǺսʣҲǴ󻪾սʡټѾںţϳŵʱ˸̿ľȫǿȡ


1224 ѩ
ӾֱҪ˶೤ʱ䣬³Զҩҵ쾩ֲݵĵˡ
ϳǰʻλõֵܾͻͷԳ£ʽʲôţ
üͷʲô
ģղŷ˵˾ݵ㣬˵ӵ֮ĶȥϽֲָϽһ顣
ˣͷĿ֣ĸˣ
ݵĵֵһ飬и첻֪˶ٸޣսʸ˵ĶԣԳ֮Ϊˣ¿϶ǷˣޱҲǣгܡ
ЩԲԼϣղŵĻһ飬֮ǰࡣ
ֵܼɫƣĸϽĳ֣ѩ
һ飺Ǹղžôƺ
ǵģ¡ֵܿȫǳݣսʸ²ͣŮ˷ǿǰСǶ粻˽⣬ڲ֪ܲǶһȺʲô׵Ĺ۵ľӢһȺȵŮȨӣҽȫ׵أǳ֮ΪŮ˲֮ΪĸϻȷСΰսʸ£ĸϻͷ㶨ˣͣСĪ
һڳǰĵ´ãСʵûͽǵĵ֣
ͽ䣿ôأͷʵʵص£ѩлԼ˾֪ǳƺΪӦƺΪ˹Żܵͽ䡣
ʲôӦüͷԺѩóƺѩſԣҲУ˾ԲԣҵķˣԶҩҵţ˭ϣ𣿡
ֵʵû뵽̬ȣϽͷԲ𣬸£´ˡ
ڰ֣Щͣûǵʵǿү糶
Ӿʱúõģ£ͽȵס
رʱһֱƽĻȻҲϵĽָٻѩΣʵŹ֡ɲĳԲ䣬ڵѩĳһֻ̣˵ǸʵʱԽԽѩļȫȻָһжˡ
вĶָһۣȫˡ
ڳУڵѩѩҰ»ǸҰ¡
ƿţ¼ѩŽɳϽζĿӣĿڵĻʱһλ֪ϲݵӰƬ
ɳ£ĿѩҾĿǰ£ӦĲ￴ӣ˼ôѸٵĽ˸һԽսַǳҪɲӡ
ѩһϺõİײƵǰЦԴӵ쾩ûУòЩյ㣬һͨ䡣
㣿Ķң췭˸ۣĻ򣬡ʲôӰô߰ģ
ǵɳҸ˵ǲϲӰƬ𣿾ֽСΡ²һ𿴿ѩڽϵСöӣһҧʱ˿УܸЦҲͦ˼
ˣҶԵӰʲôûȤѹûѩɫ豭˹˺һڣɵĻսҪʼҹңȵİͰÿ϶Ӷըˣһһȣʲô¶óָңȵĴѾפء
סڿӰѩüŤͷ죬ʱս£һ飬治һ𿴣
ǲΪãʱ䲻翴鱨Ȼ¶ɵʵҪ˼βѴ֮¡ɫŻսҪ룬ȵѶż룬ûʲô¶ˡ
ѩԹһ˿ʧŶһӹصԳЦʱ򣬿㼱ģüëƵģĥǹٷҪ˰ɡ
ЩҪѩЩȻҪšͷٷûָжгеʧ󣬶ǹٷȻģ˵Ȼ֧ǣҪҲ֣ǾܽŻսӰ콵͡
ѩǰĵʦ˵Ķ԰ɣ¼ͷˣ˸ٷһӣٷ߲һȺﻹܲҪЩСˡ
üͷҪ˵ʲôѩǧ˵ʲôװղӦ֮࣬ЩӦôĳҪǣŻսĹУȫѪѵû޹δĵ·ֻܽ⣬ôǵˣҲᵽڻΪŵ鷢
ɣ˵ǶԵġ룬һսô𣿡
аԵңȣҸʦѾȷ˴򣡡ѩĵ
һ𣺡ˣ
裿ѩ죬ЦΪף
ϻ޲ĵҸҿ϶ɽ˾ںݶţʱ׼ҧһڣɽĴϣһǧҲܸаᲢۣʱᳯǵĺһ¡
ѩζĿ죬ʵң˭ϣǲڱһ£仰˵ǵаͲǺ涢ˣ
üͷã̾˿ֱңǧҲܸа
֮ôΪǶԶɲ˽⣬ǧ̫ˣѡеκһǱʶûĸʸɽŻսѾǧԭͲģҪţΪɽ롣ѩҹɫԵһĶ֣һĶѣŸаĺӦȷģͬаǴˣҲؼʱ̵ӣӦףһ̽ʵһԷչԼ˫˵кô
ڰֵҶԴ˳ַ̬ȡ
̫ˡѩ죬ҳĹеҲа̺۹⣬ңɽԸŹᣬԾң֮¶
ǲôȰ㶼üͷȼһʵ
ôȰ˵Һʦԡѩ죬һУȥԶҩҵðŸķ·źţΪڶɻսзһⳡսȡʤõ֣ԶҩҵΪ飬ԶҩҵĸǰһֻҪı߼ɣҲϲͶ̫ࡣ
ɵĿԼѩڳ࣬Ե֮䣬ͷ¶βûҪ˲ǳΣգ㣬ԶҩҵԶҩҵֵµ˲


1225 ̫û
ͬΪһ䣬ֻҪѩ˵ȫŶûһ˷ԣͲͬˣӸŸҲһˣôΪãȴڳкѩͳԵ޷ĴڣϾ¶ĶءҲǳȱĳԵɡ
첻ߣʵҲԸߡ
ѩĻʾźֻõΪԶҩҵģԶҩҵΪҷҵ
ҷԶҩҵҲѩͣڳϣЦаҪҪ߶Ӧÿ԰յĺܺá
ҡҡͷҳⰡ
𣿡ѩƲƲӣС죬ΪãˣҺܿġ
ģЦˣ㵱Ȼģͬˣϳ壬ºܿͻγս˭˭Ὺġ
ҿĲΪҵ¶¸ղŽҷˣѩˡѩ֣֪¶϶Ѿ֪ˣûƲЩѾ⵽ѵ⣬ֻδޣ㣬ȴ֧㣬Ӧʱ䲢ûãԡ
ѩС֣ϵĽָȡԳɫöָһڲʱܣΪڵδңҲϣһ̣죬ǰûʲôҪҪͬ𣿡
֪Ҫɲ١쿴ѩеöָǾ͸ҵģҪʱܣҪͬ⡣
ѩ쵭һЦڲϣһְֱôұΪĬˣҪԣңѩɫһ䣬վԳҲһŮˣҲһ֪ŮˣͬҲһԱ˿ŮˣҵˣĨԶҩҵù
üͷûĵܲЩ
ǣŮض¸ǾԵѩ±İ裬ĵЦЦԶҩҵ쾩ľݵ㽨ķǳãźǣԶҩҵ̫ǿڱǰ壬ǰ˰ɣʵΪһöָ˵ЩҵĺۣɶԸˣСˣ³ͨȽϲҡ
һڳεʵ𣿡
Ů˵壬رŮˡѩӿڴקһ˩סָڷ۵ĲϣԳȻһЦƯɣ
ƯҼĻζĵж
ѩ輸ϵĺɽŬŬ죺ֵĽ죬жʲôϵѵкô죬˰ɣԺǰܷڣѡ
̾˿ָŹѩ۲ϵĽָĵֻʱܣǵû
ûʱһỹѩȻһЦ˿̵˽ҿͷӣ˫ȴ̺̫̫˸С
һǽϵʱŬŬôˣȥ
ѩ˫ƬΣԳС뽫װɣ
㲻ҵδͷδˣʲô¶뵽ޡ¼Ц޵Ĵûᡣ
ѩ̺콣ŬŬǳҵޡ
㲻Žһܡ쿴ѩȫƣ㲻ҡ
ѩ˳һۣ˹ĵĵҲңʮһˣδ޺δʲôҲ˵ʲôŮ֮仹ǵ¶û˭ռ˭ıһ˵Ȼѭͳʯɽ¼չʱҪӸҲ͸ˡ
ѩĴָ⻰˵̫ˣΪʲôСôˣҪһͳ£ʵǿʱһ棬˼ҲҪţôӦ¾ƣСɽ˶Ŀ
ѩԼԽ䣬ˡ꣬Ծôˣ˵˵ųϲϳʲô
ѩͣЦԽģװķ˵
һЦҲ֪ûĻ˵ģĵط⡣
ⲻ⣬ûйµ⡣ѩų۾ʵʦСɽϳʲô
ˣϰ췽ſܳʲôǲС˼ҵĵ˵˲˵ĻҲ֪ʦĵС
ϣ˵ģ򡭡ѩһųţԵ֮ķ÷¶һأһ֪ҵֶΣʦҲԭȻŮ˽飬ȴҪٳ˭Ĩ˺ڣ·һ
һѩʦ
ô¶ѩһ
Ȼû¡콫ѩŵСÿֱˣԽԽء
ǻġѩҸղ˵Щˣ
̸ֻЩԾһγǽϵʱŬŬ죬ղ˵¶ô
ѩͷɬ޵ĵС˵Ӧñҽ䣬ˣѡ
ɫұˣ
ѩ̧ۿ죬ȫ᣺ҴûڣҪŮ˽Էʱ򣬻Ҫǰ㱨
ʼ򣺡ҴѰ·
Ǻã㱧ҽ䡣ѩվԭأ۾ϰ죬ûκж㻹Ҫҵȶã
ѩѾЩˣװδޣҿֻϷʣûϡ
ôģѩͻȻ§ųĲЦ绨л
췭˸ۣʱˣʲôԸϽ˵
һûСѩſ죬ͳֻֻϢɫķɻһСʱӦøϵϣʱʦϵ㣬Ӧûǰ
쿴ֻѩʹˣһ׼ú˯ء
ѩų߳߱ߵûޣ˯Ź֣һ۹һһ𴲡
ƳС˵ѩһۣϣ㲻Ҫҵȴ̫á
ѩţżʻλװδ˼ʻĳӻ𣿡
òһӰĳӶܱˣţˣҾĥ֮սлë쳯ʻλһŤͷѩգ۵ôң
֪ɵװɵѩ˫ǰԳפͣһ¡
ŶһͻȻΣѩı̺콣ûá
ѩһڳŤͷŴ⣬ûĵ̫û


1226 ң
ڳӡ̺콣ѩӣߵĶţãʵ̫ӦãԼѣͷ˵Լûýûϵϣⶼʲô߼
žҪ³ѩüס
ýӦĵ
ˣѩʵ
صλޱȾĵ̺콣㲻Ҫˣ
ѩҧ죬治װ
ͷСһ仨ˣ治
ӽʼҾסԶҩҵݵ㣬˲ȡ㶫ѩݺݵ˳һۣĹĵĵ
һ£ⲻװɣ
ʲôףѩһ˦⣬Сľݵ㣬δޣţô¶Ҳͷİɣ˵Ҫס
Ŷһӣ˴źŤͷѩʲôʱȥ֣
˵¶æٸϹȥ죬˿ҲͲȥˡѩŤͷЦЦҲߣɲܺһʦסģһҪסԼ죬˵˲ʵĻʦһ٣һΪ㹴ʦʱһݵĵּʶʶ̺콣
ͷǺߣ̫ˣСʦǳ㲻ܱ˵ʦˣȥ۲Ըţ͵𣿡
˵ѩǰ뵽˵֣Цڲزɭʱζ벻ǻߵ졣
زɭѩڵɰ̫ࡣζĵŹ˶೤ʱ䣬ôһֲ׺ɣĸоأ
ΪƱˣȻҲ䡣ѩȻ֪컰⣬䣬ڵҲ˺ܶ࣬ʱ±ھȻֶ࣬Ҳࡣ
ҵ㷴ȥ콫ʻ٣͵͵ѩɫ糣Ǿĵǰ˵⻰㶼ģô˵
Ϊδޣ˵ĺǴħͷҲҵˣҲŮˣǲܸĵʵѩԳһЦо˵ĺãһѲˣħͷҲǿ˶٣ɵʱ򣬿件Ĳ״ֵıһǰ¶ɹ١
սʲôᷢпģѪģ˷ָġ쵭صս˱÷˺Ұ޻Ⱥš
ѩǺʵ˵ңŰ͵Ĵ񣬻һ飿
ŭ޲ýڣЦȻᱣǣóȻ𹥻Ӧòܡ
˵ûͰýӵѩӶð𡣰件ңȵδ֮ǣ̫̫ĺңһУҪҳΪ츳ϸ件Ტ۵ļܡ
˶Ҫˣ˵件츳ţҲԸĹ⡣件ɰӱ͹ֻҪǸ˷ζը԰õһӦǽʹһˣŽңǿ
ʧأϽקסãҪ侲
侲ö԰磬件ҶӰѩֵҲˣȫʬֶ˷ָɱЩŮӶĭһүǶʸף
⣬ΪҲôɣ˭Ĳ֪Ұ޺һֱ件׶ӿҲûУûжԿңȵʵѩĿŵĶ件֣־֣˲̵ֶΣŵ̬ȣΪʲôǼŭǲִ𹥻أȻݴͣսûʼǾͰˣ
˫ȭգŵװ嶼زӣʲ
ûҲʣڿʼңȲݣɿ߬סø첲֣ҧгݵĵ件ҰΨһѪϲݺѩǶǵĸɣǾͶĻ꣬ЩŮͳͳˣŪңֹĥͷ֮ޣ
ýյȭͷɿ԰ٿϻ飬ЩϲߴǿˣǾɼ件ôƴ
˵û˵Ҳ件ɥɵף沿ޱͳֻͨһóϷйСʱٿ飬ٵȱϯߣɱ⣡
ңһңͰ־ͷƵϣɱ
λҲǶӣȻ֪件ɥɣѩ˰ͷ͵ңȻǰ԰øеǰ˭йƽЩ£ȻϵλãǱȽϸߵģҲܲͬ飬򰲶Ͱýһﶼˣ˭ҪԴλǰǽ쾳磬˵磬Ҳת
λ֪ˣңȶս֣ϲ˵ϻֱ⡣
ʱž֣λûеǷݶϡ
üһ£Ȼûôɺϲݺѩ
ϻܣ߿ǳĵ˵Ӧý˼һ䲻
⻰δ˵꣬ͻˣӵ䲻ƨѩȻô˳ֵ׼Ҫһ
һ죬ŵţԭ˼ĿǰƷΪɽʤ󡣡
ĳһôһ˵ˣϽǻ˵ĶԣɽǵһɣٺǣĿǰɽֻҪɽǧЩӣ֪Ҫôɡ
ñ۾ӶҪըˣǧôǻǸʲôɽΪʲôϼңǸոãɵʱǰ件ǵĺǳ죬ڹ۶ϣǲ˭
üͷϣȻʵǿɸɻһģʤ㲻󰡡
ǰһɽˣҪǣǵİղ˵ɽͺҹһ𣬶Ǳµ鷳ʹˡĳĵ
ȭͷҵϣǲɵҪǵ¶ȷѵѩͺϲݣŮ件ҶҪսȻ˰ţǲʲôģ
üϺĳɫЩˬԵ˵ĶԣҪľǸĴ˵ѩͺϲı㲻ıǱ˲ɴ⬣ҲҪϲݺѩ


1227 Ƿҵ
⺷һֱңȵĴͳսһң˻һǰľͲпֶʶǵ˻˵ңȱңֻһȺʹƴȴò᲻ƴǧ֮ǰŻսøŷɥɾңȶɵĵλ
Ƶݺݲڻϣ԰õϣλϽңȵڿʼ뱸ս״̬
ǣţóӦ
ֽĿ峤ϣ鱨ϵͳľӢȫעɽһһ
ǣţ峤վ԰ùֵϣ件ĳֵһ㱨
վŰװ峤Ϲֵܣлˡ
峤ϸϽ뵽件¶ȦЩ죺ϣһ˲˵һֵܳ件֮ƴΪֵ·˵ﻰֵܲλ件ĥĥңȲȱѪжȱıԴʦģѩǳǶ˶񶾣Ƕңȳɽϣ
峤ϵ۾һһĵ֮䣬Щ˵Ҳף壬ǵּǲıԣȴҲܸȱһɣңߵ죬֮ĵ̲ףⳡսô鱨žãսҪΪ件ͬʱҪΪңƣǲ£Ҳı
峤ϵͷ˻ҵš
һߣþվĬĶϵֵܣǲǸ˻ˣ
֪件¶ѾټˡƳ˰һۣԵôĶϷΪҲǷǳɲǶңȵˣ件ĳҵĳ𡣡
˵˴ϳϺĳǱɨۣĳĻֵ֮ƽʱΪⳳеǰ˭Ĳ˴ָģʵһ
Ϻĳüͷˢˢվͬĵ϶̭ˡ
ҲվŭǶϣٲҲʵʵš
Ϻĳ϶ԿһۣĿǰľƣ
϶Ҫڳô¶ղЩҺôŶҪŪӳîŭĵ
ÿ϶ֳģܺãٳ֮ʱңȻǷǳǿģ缸֮Ĳٽߣټ֣սǰ
λһô˵վŰóҡ
Լλϵıַǳ⡣ҪŵĻ꣬ٵʱ򣬳Žһ£ζҲšһĳǿսЩңȵ֪ңȲǷ޲ԭϵ򣬶๷ܽʨӺǶ˺๷
Ϊţǵ绰ϼҼȡϵ֮󣬷ţ˷ݵİ
ķɻֻոɣϲѾһǳǳæµڷϢʱЩƣ켶˵Ƿǳġ
뵽ԶҩҵкͰ¶ϲݾʮ궼һɶɴսڼٵ˳죿ȻﲻԸϣʵȴװװǰû֮ǰıԷİ˴а̸У˳죬ʤʵɽռ٣˵
СӾǻϲ쾩ĿͻĹ㲥վֹһ䡣
ڷɻҲ˼ϲݵĹϵ⣬治ԼĶˣǵǰ˲ܴĸǶȿǣСɽϳԿԸڰһûϷϲݵ˼ڷźţĳ̶ֳ˵ԶҩҵҲ̫֣ٸ˸üǣһ˵ռЩˣøĺôˣ
ԽԽñڳڼϲһɫҲʸϴǶ˶棬˶ʵдҲܼʾ͸ɫɡ
ɫƣϲݻתͳʳߣϲݲףǹӻģкתߣʲôǱվԭء
ϲǰ˴Լʮף˵Ӧøˣ˵ĸоԸǵĸоԲͬѵûϲţŤͷһüͷԼԭһδŲҲ಻סֳϵָųѵ⣺۾Ϲˣ֪ߣ
ķʱһšСǶޱȾֵĿ⿴źϲݣģƯҲǲףôƢ֮ǻôֹҲûӶһֱǿ˶ôķ
һĿˢˢϲݣֿԼɫͣ첽ߵϲݸǰզզевУ
˵ûʣϲ޷ԼĶ䣬Ƿż˿Ц⣺ֽղŵĻ˵һ飿
ǹҪעԼĸĵ
ϲһѾס죬ȵŲ㣡
˵ղСǾȣôھˡ
ϲݸͷߣ˸ڱ׼СŮһ£һŮקŰԲ׳죬Ҫʺ˵ɴ˸ղЩѾתΧ۵СһαΧ۵Сð⣬ͲֽкãһЩΨ²ҵļһѾͳƻͷ׼Ůǣ׼ʵʱʵʱϴƵֶˣͽŮսС
쿴ˣֳԲɵĺϲݣҲˣϱǷʲôôң
ⱲǷҵģСɽҳԵĿҸ㣬죬ҶѾܺˣŴðңһٱ鶼ˣ
ô˵һллĲɱ֮
û
һڳԺϲݵˣСɽ˵¶Ҹ㣬Ƿң㶼ˣǿǸңԿҺòãûð㣬Щﶼðȫٷ֮ʮ˿ÿ춼ڱð֣㲻
ϲݱһҭòѪûӦͷץסֲ֪ʲôʱ򱻳ÿˡ
뵽СɽԸ׶ڳҳԼѵ⣬밲ݵǾ䲻ʱ˵ĲƨɣϲۿͨͷЩʣճµģܺãҺϲݲЩɫ㻹治ֵ֪ôд
ϲСһηŵ䣬ַ󣬳Ҫ֣ǿҸƧĵطڷΧۣ˵ôˬ¶


1228 ľ
ϲû뵽׼Լ֣ƿαһȣϸˮƽָų죺ɱ㣡
âص̬ƣŤͷɢˣԺϲݵǲΨ²ң
Ψ²ң죬ôԼ˵һͶզզƾʲôһʦѵ׵ˣ㻹˵ҡϲдңĺ߼ԣ˿УٲȻѾ˱УԼǸ¿ŮӣүۣӦýǰļһ׻
ǣϲҧĿ⳯һɨɭɭЦЦ㲻ЩǺãҾͽЩնڽ£ҺΣٷҺΣ
źâ䣺ϲݣˡ
ǷˣϲЪ˹ŭȦ죬װ׵ûˣҵʦˣҵٻѩҲˡ
ĺâһڵϣϲݡ
ϲݽһʵû뵽Щô˳
ӵϼâ䣬Ťͷǹ׼ԼԼϲݵĻ죬£Լˣ
ԿһۣһθЩľٴ˭Լˣǵĵϣ˫ͷͷ£ǹ
նûôǹ˵ţװڴͳ֤ߣߵϲݸǰ΢΢Ľ⣬ʵﻹٻѩ
֪ٻѩʦ
Ҳ֪ٻѩʦ֪ٻѩϸꡣϲĿ¶֮ɫԵңûƬҶ˼òҲһģһҪǣٻѩ˹Ȼ֪
ٻѩ˹ϲݻһ䣬ⲻܣ
Ȼܸٻѩϣʲôܣϲʹ˸ɫڲ̸Щʱ򡣡
⻰˵꣬νϸߵľߵǰ죬ֳֳĺϲݣ֤˫ַ֮󣬾˸񣺡׳Բ𣬸ղŶе
ְ£ʲôԲģӹ֤ŤͷԾٵԱһ飬ڣղŷ¹عҰȫκ˲й¶áҰȫ
ǣ׳ٸϽص
ܱڵĳС쳯ŬŬ죬ҺͬһȫɾԴʣʾϼǵ쵼ָʾ
ǣ׳ٽǹջ䣬ͬʹ˸ɫѸȥ
æŰ¶ȥˣԺϲɣǵ̸̸
ϲų쵽ͣӻüʻλõһֱڸʻλã뵽ղŵĻµ¹شΪ˱ҪȡףǴˣΪԼȫӦ׸ղ˵ǷѰ·
ΪᵽٻѩŤͷԺϲݵֱңٻѩĹϵһǳãǰ̹ϣԲԼοһҪ̸һЩһЩҲû̫ϵ
㲻һǶԵģǰٻѩһáϲݱ۾ȫǸЦ绨ŮӣԵǸǳ·ǳĹһֱڱ㡣
Ҳ㲻СôٻѩӦ翴ˣƾʵҳҲѣɱҸѣȴĬһзڴǰβܣⲻǳʲôԺϲ΢΢һЦҲǧ˵ǽٻѩڵ˵һ嶼ûУʹ㲻ôȻΪ˼䣬һǱôãȻ뵽ֿܣƶּƻı䲻˴ƣһж
죬ЩûõҲû塣ϲüңٻѩ󵽵˵ʲô
˵ҺúûţЩɱ¾˵ЦˣôЩɱ¾ôأǰԶûˣôûɱ¾̸䶼̸ɫ䣬˵ǴħͷҵôΪ綼ǰǰ㣬һˣ˭ϲѪҵǾڵ˱ǰ˲֪١
ϲϵɱ˼֣ЦúοѾͬµԸΪµͳһҵ
ɫԶҩҵԼּԼĵ·˰Ϊ˷չԶҩҵʵҲٻѩܵһ˿˺
ȴû뵽ߵһϲޱʵǲǣ죬ǧûǷݶģΪƭ˵ġ
С㣬֮䷢¶ҲҲû뵽𣿡췴ʵ
£ɱɾ͸ˡϲݺ
ҳ䣬׼ȷ˵ڵѩǹż˿⣬Ƕǿˡ
ûģ¸ÿݡϲݰͷҸ
ϲݣʦȥѡʱʹģٻѩ뿪ʱĿ϶Ҳһ㣬Щһֱ縺ʹκ˶˵ĵףһι¶̣һֱ¶ĻţԲмǿΪĴˣôѵ
ϲǹųЦ̫ΪˣΪԸҶĻ׳棿
һ˶ͰνԾˣиֵĻԽԽ࣬ǾͲˡ쿴ǰԵȻǰĹ۵㣬СɽҲǷʲôȴòϣǳ¶Ĵᣬټ˽ţѴǰԸղŻʧأ˵˲˵Ļ˲¶
ϲݿΣ޹صĻ˷ʱ䣺ԶˣȻѾ֪ٻѩ£׼ô죿
ŤͷϲݣһЦҲ֪
ϲԳ죺ʵɣٻѩѾɢúûţ㲻ŸߣҲ𵲵֮ء
ס˼ٻѩѵĿܣʯɽȷʵˣʵǳķ˺ϲݡ
һʵ档ϲݳ
춢źϲݵһһ䣬価Ǳģɣ
ϲݵĻˣ˵棬ѹŻʵô˵
ܿ϶ҲΪٻѩ޿ܣٻѩȷʵˣܶϲΪԼʲôð취첻мĵ
ϲݳĬˡ
ûŵûҺٻѩϵ̫ŹұʦߺٻѩҲߣ˲ǰҳΪ尢̵ˣټȫޣǰʶھҲˡ
Щ˲Ҷ֣ϲʵ
Ȼǡնĵ
ϲݼƤһأһ֣


1229 
°ͣ˼ú󷽵ǲǾҲ֪ΪûߵǲǾֵ֣ʵӦñŻǿ̫׼Ļ̫ͨЩҲ֤ûȫѵ£ƾʹܣ겻һͳƣ
ϲݽ侲һͷȻ²ܱȣȻҲûսթѡѩʱӦúúòٻѩĹȥʮıôױ˹ߣͷ߼Ժ̽ҲҪģʵˣµĴ޿쵽ˣҲû̫õѡ񣬸ҪǣٻѩΪ츳Ĳҹάұ붢
뵽ٻѩദ֣ϲǹůůЦ⣬֮תͷ죺ղ˵ɣǲ޳Ҹ˵
ǶǺԱɻͻֳڶ߿϶Ͳסįʱʱ¶ɫİǵĽߣͷתá򿪳̶棬ôʵҲû취߱ʵ֮ǰţʲô
ϲŶһСְ䣬ʳ죺һʵ֤ȷʵٻѩֽţ˵һıٻѩѵĿܣѺܡ
С㣬סɡʾϲݲҪ˵ˣδ壬Щ˼һֱǰߣôԼûôԳߵʱ򣬻ѡ仰ϣҲϡ
ϲתһҲԣûǰǿȷʵ벻㣬֮սҲһ֮ԺԺ˵ҡ
ϲݵͷޣСɽûǷʲô㡭Ҳģֻȥڵ㵹ҲȻˣٻѩ˸ӵĹϵ㶼񵭣ȴΪ˷Լϵ⹢ڻЩ굱׻ʵϸϸһ˵ʲôأ
ûôǿͷеĵ£ղЩӦѹҲ֪ôľ͸˵ˣǱʶҾûзıҪɣΪҪܶߺࡣ
ϲüһЦҺƣΪ㲻˽ҡ
ʼ򣬷ӣ˵ʲôʲôɡ
ϲݷ¶ϵ鷢뵽ղŵԴǣҺܺ棬ӵôãƺʲô㶼ɽţ
ҲţֻʹȻˣ֪Ҫ벻Ҫ˼ˡ췽һתֵҪڴлøãҪվڸߴеĿãı
ϲζĿ죺ô಻ۣ
Ҳ١ػصǶһû˯һȾʱ̴ڽС
ϲ˵ʲôӲĹһ
׺ϲݸղΪʲôʳˣЦˣ
Զʱ䶼ûУʱ̫ˣ̫æҲáϲ̫ѨϢһٷ
ϸҲǣŻ˳١
˾ݵ㣬콫ͣ£Ťͷʺϲݣס
ǰıϲţָһ㣬Ťͷߡ
Ͻ³ϲݵ㲻ǻûԷһҪҸ
ˡϲ˵ţͻȻͣ½Ųͷ죬⻰ô
쳯һߵӢǿۣڨЦѩ¶
ϲԥ£ðɣҲԸ˵˵ɽĿǰ״
ЩӢǷǳʶȤϲ˵ɢˡ
Ĵǳ쵥һױ쿴ټĿԺϲݵ̫˷ˣһôסôķ䣬ʵ涼СùݣպϴպϾͳˡ
Ҳŵδ򡣡ϲݳɳһԳ㲻ǻ𣿳ʳӦУİ治ٻѩǰ
ˣܿ˹棬ϲ룬¿ӣʪǣձٻѩã׳嵽λҲףƽʱôйѧģ
ʱǼģЩ¾֪ôˡ콫ʰһ߳߱ߵû뵽θôá
ʱθһֱܺáϲݻ˵꣬üһϽתһСˢİˡ
ʰ󣬳һֽ֣ϲɳϷ㶣ЦСǲ뵽ٻѩˣ
ϲҧҧѹĵķŭԳǣ֪ٻѩ¶
С֪ɳϣ˸ý飬սЩѡ
ϲһڳԼ㽫ٻѩϸ˵һ顣
˿̵ĳʵСѧ
ϲ˵󣬶豭˿ڲˮԳйٻѩ¾ô࣬ҺܸһûԵˣٻѩӻţҲǳ͵ʵߵһҲ֮ϡ
豭ϲЦЦѩǺܺãļȫָ֮أ˵
˵㲻˽ŮˣŮⱲӰӣ뽫ϳȥѺѡϲ뵽ѩɵΪŵȻʵδָȱҲˣºٸ£ͻȻлԼȻӵʱƿҲһõѡȴҲʮ׵
ϲָų֣ĽָȥˣҲܷ㵽ʱȰҺܶ࣬ѹס𣬱һʶʣѾΪһУҲϣ߲ȻҲ㲻ʡ͵ĵơ
δ治֪ȼһ̣輸ϵľñʼǱ򿪣ʺϲݣ鱨ˣ
ˣҸаȥ˵绰˵ڲٸ̸ϲݵӣ뵽µ鱨˳һۣʵңȵİѾȥұϼҵ̸ȥˣֻҪ鱨ϵͳе֪ɽңͣаô֪ܲаᣬݺѹѹۣԴʲôð취
ʼ򣺡Ҳɣ֮Ҹȥ绰ɡ
˵ӱʼǱĻ鱨ϵͳѼ鱨ѶϢ쿴ϴһԺϲݵҽ鱨Զҩҵ𣿡
Ϊʲôϲ뵽
Զҩҵһ鱨ϵͳټ۹⣬ҽжӦôкôЦ
鱨ϵͳǷ鱨ҲõӼϲЩȡ
ȻȻȵԸߴԣԶԳ鱨ķԲܼǰϵķٶҲ졣ԺϲݰȻһЦԶҩҵҽƼļҲһӦԵˡ


1230 ǳ
ԶҩҵĿƼʵжǿжıָĴڰԶҩҵһúϲԵ˿Ƽ˵ԶҩҵͨѶػļʤ׳һ鱨ϵͳⶼ棬ԶҩҵļҪˡ
ϲЩ㶣С㣬ɲ
С㣿֪ٻѩʦƺΪС㣿ӦóΪʦ뵽⣬״ϲС죬Ļʼûĳһ죺鱨дõȨûҪѯҵ
Ͼƶˣѯôɣһĵǹء
ƶ£Ҳδޡϲص֤鱨ϵͳڴ鱨ԣԺҲϵͳ
ʼεĵǵ鱨ϵͳר˲ģʹõжһܵĳҪղǼ׵¶
ϲݴϳĻЦô˵ԺҪ鱨ϵͳе鱨ҪԶҩҵ֣ˣԶҩҵǰǰֽһţ
ôأҡҡͷޱȿĵϵͳȤʱԵԶҩҵѧϰǵļؼһǺޱġ
ϲʵû뵽˴󷽣ɵĵ棿
棬Ǹ˫ַͣҲղˡ뵽Ŀǰļ״ڼǿ棬ԶҩҵϧѪԱ˷ḻľ飬ԶҩҵӪҲǿƼʵΪ
ϲСִϳĻЩͲҪˣҶó̬ȣ֤Ե£ͳˡ
콫ñʼǱߣѺϲṩ鱨ͨ緢һ֮󣬺ϲʵʲôʱ
ĻһСʱǵɻս¹ش鱨ר鱨ϵͳĽ󣬿ܻҪۻᣬ賿ôŶˡ
ϲŶһȫǲ⣺ʮһʮ֣ѲԶҩҵ˶Ϣ
սǰҶǳţʱҲϢϾñʼǱԣҹɫЩ񣬡ϺԶҩҵĵǰӽˣԴӸʮŸԺֵǶû˯һȾӣ֪ʲôʱǸͷ
ȸһͳ֮²Żб仯ϲ죬ԵǰԶҩҵ
˵磬ҵĺܵģɱ˴ȴԷΪĵˣҰǣԶҩҵǿ·ʵǰô๲ͬˣбҪ˼𣿼ҪҲҪȽͬĵ֮˵뵽ѩĹϵͷƤֱ顣
ϲȻһЦƵĵ˵ȷʵӦˣԶҩҵչ̫죬ڵıҲ̫ޣ벻˵ԼԸҲעǸֵˣҵǣƽ̨̫ͣƿصɽɽĵһҪǡ
һ̣ȼݺݳһڣҲǡ
˻˵ˣЩϲݳĬϴһŵ³ԲģԶҩҵһֱȥ𣿡
˵δ¶ȵʱ˵ɡ˸ʱԺϲݵʱˣ㲻ȥϢ
ϲݿǽϵʱӣصôˣȥƱӰϢϸڣҲԶҩҵĲ࣬׼˳֣û뱸ս״̬Զҩҵ˵ìͷû׼ǣѾװݣ˵ǵЧߣսǿ֯ܡ
Ҵҵ󣬵Ƿţ˭ûǵ鷳ǾͲͬˣǰʱСҲӦ֪ǵĶܴ쾩ŵ캣ſ𣿡ԷԼԼԶҩҵϵºǷ߿Ҳ֪ү׵ıǲǺȶˣĶʲô࣡
ǻڰ֣ԶҩҵԺǿ󣬾µʱǱǣԶҩҵˡϲݼ׼Եס¥סһ¥
뵽ѩǰĻСС㣬ǲЩװ
ʲô׵ģͬסһֲһ䣬˵¶أҲ㡣ϲ˳һۣ豭ݸδ޵˼Щģҿ㡣
һӹ豭ô˵
ǻм٣ʵҾֲˣʲôãͳǳҲʥõŷϲݼǳʶȤĸԼ裬뵽Сɽϵ¶һ죬ڳ콫ˮݹʱԥ£죬Һ̸ʵģʵңҩŪģ
ҩҹ̸⣬ǲЩˣͷʵʵĵİɣ϶ĸģ˵ȥġ
ϲݶһԼԵƽߺ󡭡
üͷԺϲݵҾ㻹ǳƺѩȽϺãѩҵδޣʱʶ
ϲɫһҪѵ䣬ɫ棬ٻѩ֮Ĺ£̾˿ðɣѩ쾩ʱһ飬Ҳ֪ˣҵû״ֻЩ֣Ȼ϶ǲΪʲôߴȾأ
ϲһ˵Ĳ³ô뱻Ⱦ
ϲС䡣
ϽԼ£С㣬Ҳ֪졭
ϲһƳ˳һۣëҲһˣˣҹĸ㳳ʲô֪ĻΪʲôأǼղŵĻ⣬ϸļ𣿡
ǵȻԸضԼģҲԼġȻĵ
ļ鶼ˣϲʡ
Ȼֺ׵ļⶼˡ췭˸ۣԺϲЦҪָԭʼɭء
ϲݶԴЩ⣺ԭʼɭʲô
ΪҸȾ˳˵ЩⲻĻ𣿡ɫɫҪƷȻҲʲôˣȴҲѡ
ϲݶŲ豭ַˣų쿴ãŵʵĳ̶ֳ˵ǳ㡣
ˣС㣬û뵽ôҡ
ҶϲվԳԵô࣬ݶԣ㳬ǿʵʵƷһѾǳˣټϳǿʵֱǲ۲۵ΰˣһ죬䡭ѩ˺ǸкĳɾͶȻŮһѩôɿɰ


1231 Ǿϲ
챻ϲһôЩȱ˵ŮǸԺϲżʾ⣬ܸܲԵĲװֻûһƲأӵδ趨ˣĿǰƿУܲȫδ֪ء
С㣬ΪⲻӦóǵ̸۷롣ڨЦ̫Զˡ
ֻˡϲ˳¥ݳߣߵһͻȻʲôתԳˣ׼ô죿
ˣգۣϲݣʲô
ϲݱ۾ĳĸ֣˺ӡ
ͷˣ沿һ񶶣ɵվԭ֮󣬷ԵС㣬㲻ǳҩ𣿡
ϲݶԳһЦҩܵġ
ҩܵҲûôɰɣܽţ̧ͷ¥ݼĺϲݣͷ˵ڲвͦ࣬治٣ôһξˣһ¡
ĻҲ˵ȥˣźϲһЩɣǰߵϲߵС㣬֪ҽЩ裬ҸѰ̤ʵ̤ʵ
ˡϲڳɨۣԵֻҪشô졣
ܺð졣ַᷢұ֤Ӧò̫ܵӰ졣
ϲŶһȻͣΪʲôæңΪһҩڵļɹ
һ̫ţûʱô࣬Ҳ˵עֻܼһ񣬶˼һң⡣ͷŽ£ԽԽС·ִ٣ĹϵֱȽУһʵҲûš
ⲻԸ񡣡ϲСַ䣬ӳ֮󣬷ŷС֣ǳǳһЦתһһô껹޴룿
ǰϲݣӦõġ
Ҳ̸ӦòӦõ⣬⣬ֻȥ⣬ȻղĻش𲢲⡣ϲԵݣزʶӤҺһͨѵ⣬붼ĿôˣӦǰ˵ЩĺȻˣıҿԼԶҩҵ㣬˵䲻ǡĻǰЩòʧҶкӣҲҵĹѪѪȡ
̧ͷϲݣС㣬߲ۣҲޱȴӱŮӣӦˣǳ鷳
ȷʵǳ鷳Ҳûнİ취ϲٿ죬һ߾ֱ¥ߣһԵһֱ˼ڻ˵Ļϸϸһȷʵڹ¶ĳǰߣʦ㽻ҵĿˣİĵҵĲôյʱֱߣѩѣΪʵ֣һǳģ˵ʱϸϸ룬Լĺ̰ģҪĺܶࡣ
ٻѩǸöãźǣǣԺĹϵάֶò˵غø˵ϾŻսУҺϲҲСආˡ쵽¥ʱͣ½ŲЩԹ԰ҸѩͬûйھŽΪ츳ܳΪݺµǿߣΪǶıңһжעҳļԽԽ٣ôԽԽСֻԶҡ
ϯóһĬϲ˵ûһ·˺ܶ࣬ȻЩֻԼǰһعͷԼ֮úദʱ䲻Ҳ
Ͼʱ֣һСһҲһῴٲԴٻѩһֻϣһ֪ĺӣðʱһѡϲݵԽԽᣬҹһ¶
Цˣ뷨ɺܷ񡣡
񣿡ϲתһЦ˷𣿻عһĶʲôӣһӲҪ룬Ҫ飬ʶʱʵѾˣһԼĺߣһҪúôܰʵ֣԰ɣ
һĸ˭أɫһ䣬ôش˺ӣ֪ô죿ⶼ⡣
ɽǰ·ˮȻɡϲ˳һۣԵˣӵĸ׾㣬ӵĸѾˡ
һļͥ
Ļδ˵꣬ͱϲݺĴˣ죬úÿԼˣٻĸףأСƵĻţڻһúõģ
һ㶣뵽Լһ·֮󷽲ŻԵҶˡ
⣬ҲǾϲǰףڷпЩѪƺЩдˡϲŤͷǽڣԵ죬֪ڰʱһθѩӣԽԽİһףҲͨһ°ˣҸ֮䣬ܲ飬ΰСɫǰ̫ͣá
ǵľһС˵ҲССǣ˭ҵĸأϲݾֱԷޱȼᶨĵ˶ңԸԸɣϵصжȥǿ̬վǰҲлĻʱҿľˣ˵¶Ѱ죬ʱһдѵʱ䴦Լ⣬æµ¶꣬ҲƷζƷζʲôζˡ
ŵ˶¥ϲƿţϽܹȥһקסϲݣ¶ˣⲻС⡣
ղŲ˵Ѿ𣿡ϲݿ죬мЦЦҶûкӻδ֪ˣ
룬ԺϲݵУҸΪǴġ
Ϊˡϲ˦֣Ϸŵʱĵһ˵Ȼ츳ţȴӦ֪ˣ㲻ûв֮ɻսúúõģŻսأ㻹ܳŹȥֵǿߣܱ֤Լһʧ㲻ܣϸϸиҲǲ԰ɣ
죬׼˵Щʲôһˡ
콫Ŵ򿪣ϲɫһҲ˵ʲôˣȥ
㲻ˣˡϷţߵϲǰһһĵҵ۾ܿ
ϲŶһǳҽⶼܿȻﶼӰɣӣҪԶҩҵ뿪ʱ¸ҿ˲ҩҲϣЩҵĺʲôӰ졣
Щʲôҩʵ
ϲݺƽĽҩ˵һ飬ӵֱˡ
ϲݼɫ죬ǳŵĵ飬ǲЩҩᵼºӻΡ
һһ죺ֻǸѣôܻΣЩҩܶ඼̥߱ĹЧ


1232 
ҵҩб̥ĹЧϲüͷ壬ǰõЩҩҲû룬ûҽڻͷ룬ɵأĿ죺ʵңСɽϵ¶ǲѾ֪ˣ
ЩΪѣԥҪҪ˵
ϲڴߣ̧ۿ죬Ŀģ죬ϣʵңϾĹѪ
ðɣ¶֪Ҳڴ£ĵ֣
ò˵ģԶҩҵľ¶˲ġϲһŤͷ俴죬濴ٻѩɿɰȸʵĳЫ
Ц˵ûá
죬Ҹ仰С̲Ҫ̫㲻㣬ҲҪ̫𣬹ѭӦˬϲҧûֱ
ȻҪˣ̬ҪӰ캢ӵķ
İɣҲᶯġϲ˿ϾˣҵֶٺҲԶҩҵϵ̫ҵҲ޵ġ
ллԲ𡣡ϲɫЩȻһźϲݵ磬Եæʱ䣬ԻˣԵԶҩҵǵҽˮ׼ȣҵţܷҲ뵣ġ
ϲŤͷųڼĴ֣ǲΪҶˣΪˣ
Ͻ˻ͷҡ˹һ㣺û뷨
ϲ˳һۣСְ䣬վڴϵĳ죺˻ߣôţǲǴϾҷ䲻ȥˣ
һ㶣վɫΣҸûǸ˼
òҪУ򲻽Ĳ㣬ѩҲ㡣ϲݺĵϽ
뵽ʱѩĻѵҪӣסѩһ֪롣
֪ϲݳŬŬ죬
Դſڣŵʱֵ裬¡
飬һعϡ
Ӧģϲݱţų컺¥СҹɫҲ֪ǲǱӦ
¥ǰһֱү粻ףѾǲˣ񾭲˵ʸ˭ӣҲܸϲݣٻѩʦʮˡ
ȻҲϣںϲݻ¶ûڿ˼ٳŴԻص䣬Ͳͨĵ绰
˿ڸ鱨Ӣȴ鱨ϵͳķĵ绰룬Ͻǵ绰ң˽󣬽ŵĵ£ô绰ǲǳ˼£
ȷʵǳʣңϲݵʲô飿ʲôҩ
ǵ绰һʱ
ô˵ˣ˵˰ɣ¶㲻
ϲˣЦеʵ
ûУ¶ܸˣԶҩҵķչϣʲôҶ㣬⣬֪ζʲôζ˸ӦǸƣ
£˰ϲҲа˵Ҳ˰ϲݲţӰ컹Ǿ޴ġҧź촽ƶϵûϲݾӣϲ£м̳ˡ
ҡԭֱת㡭㲻˲ֶΣ
һۣһڳɵ£һֱǲֶΣɷҲܷչô죬£ٲֶΣҲ˵¶Ҳ¾޹ˣϲᣬѩĺţʵһǿһ̶ȣɵƻ롣
ԼҡҡͷҲ󡣡
£ڵΪԺĹȷ˵ΪİȫǡȦЩˣʱҳΣεѩͨı̺콣һδ̽ؿڣأ࣡ĽһħסԸ⣬㱻ϵָҲԸ⡣
һʱ
۽ǣ¶һĵЦݣˣԶҩҵҲˡ
Ȼһ䣬ҽģҲԶҩҵҲˣҪסԶҩҵһ˵ģԶһˣҲĹڵŬûκ塣
£˼ҶԶҩҵȷʵģδȫǰ̸Ժݳ޵ģУԶҩҵֻнпܼȥԽԽԣԼ˱ȣֶţСһڣܳһʱ䣬㻹Ҫ䵱ɫ仯Ҫ̣ĲþҪݻ
ǻģ𣿡
ȷʵ˲٣ɸµıû䡣ȱ£绰Ϊ˷йеԹš
̾˿˵̶ˣһ˵ʲô
ȻǸ¾ͽ绰ҵɡŻͲЦúǲá
鱨ʲôʱܳƲֵʵ
賿϶ԡ£ŵӽӵ鱨ɵĻսǳңܻᷢһսǬ
һ㶣мɰգ
£Ҫۡ룬ĵƷչ̫죬Զҩҵʵ²Ӧŵս
ڴϣȼһ̣̺пˣһţսֻһҲԲȡػ·ߣҪӣȲѵ£ԿŷǱ߻ʵ
¶ѾˣϾܵĶʿôãҲõǳʱ򡣡ĵ˹ԶԿʿѪҲԳѪߵĳҪԶҩҵĸ켼Ҫ裬ɴĿǰһ󻪣߲Żսܵƻǳء
򲻵ѵ££ߣնĵ
£һҲͬ⣬̫Σա
ؼʱǾȨ㲻ͬûã˵ǰл죬ûҲúܺãڴϣԵ˼һ⣬˵ǲǾϲ°
£̫ˡſָڱϻȦ׶㲢á
һ㶼ֻǾҪʲô쿴ŷҧɣҿһЩֱңһֻƿžƣǸ߸ϵļᡣ
ǾʹԵ粻Ҫƿ˵Ҫֻǹɣ


1233 йغӵִ
Ǹ߸ϵɣǿȨĻκ˻ûƿ˸ɵȨ
ŻͲصҪʵˡ
ŻͲ±أ鱨һһʱϵ㡣
绰󣬳һæµľʵ꣬Ͼϵ¶ȷʵȽϳٳڶ̫Ȼʱ䲻Ϊ˵ļһֿһ룬һ仰ȫˣȻ̫תȻǰ̫С
ϲһҹʵûôϢźܴѹ
һӦóֵԼȴҪ¶ؼֽȻʵǿȴҲŮˣҪĺͺǻϾûϴŮԶ󡣵ǹĺͺǻܸ
ϲϴúױ̨ǰԼͻȻһָоԼȷʵߵġ
𣬺ϲվ𣬴򿪷ţʵǲ鱨ˣ
鱨ˣҲˡ콫ĵݵϲСϺõɲҩơ
ϲݽӹл˿οüͷһ壺ôƵģûƵ豸
ƵķšͷЩͱˣһʮö·һö
ϲݽУԳȥ̸ɡ
߳Ա̸תͳš
ϲݼȥЦˣ
ⲻǷϻǲɣҲҪԶġ췭˸ۡ
¥󣬺ϲݶ࣬΢壬죺ЩҲ˲ҩ
ȻʳҪȵҪͳһֽݵϲǰԶҩҵЩҩƷҪˣҵķá׳ɳͬʱܱ֤㶯ʱ򲻻̫ܵӰ졣
ϲݿֽɵĿ죺㲻Щ϶ʲôֽŰɣ
Σôô룿
Ҳɵòô룬ûҪӣǳԶ񵤶ƳҶĺɻѪˮϲ˳һۣĵҸ㣬ôûˣҲҪ
쳹ױϲݸɰˣϾܷİɣҰ׵һӣűضô̵ֲ¶
ҵġϲǿ
ɣģҲҵѪϲݷ¿׼æϴˣڻûѿûǰ̽𣿡
Щ±ǰ˵ĳɳٶ֮죬һκβ㣬ʱҪǿӲɢĸӣʲô취ϲô˵ţл渡ֳĳ˸ޣȦˣѩδޣʱҲǳǿֻܴʣҪ֪֪ôĸӡ
գۿɫЩȻĺϲݣҲˡ˵Ů˶ƸУϲݻܸУ˵ȫǲ׽Ӱ¶ǱϽС㣬ģҾ񹲷ߵ¶
ϲ뵽ЦеӣĵԶҩҵ㣬㻹
һͷϴˣ˵ɢĸʲôԼǵصӢѪͳԺкҲǻѪĺе˧Ůôᡭ
˵ϽԼ£߼ҶӰˣ
죬㣬ĺò⣬϶أϲݺݺݵ˳һۣûĵ㳤ģҲ֪㸸ĸô
沿һ飬Եںĥ˳ɲ㲻Ҫ鱨𣿡
ϲһ㶣԰ϵľ͸̸ӵĻ⣬ղ߰Ķ˵ЩʲôǶ࣬ɫ˵ء
콫񾭵жϣңȸϼҹˣɽͺҲüĿ飬仰˵Ļ̥սһ
ϲݽһ𣺡˵ʲôɽߵһˣʲôʱ¶
鱨ֻǸ˿ԼĿǰĿԣʵд֤ʵʵʵĵ
ϸҿϲݼ
㿴ҲȽ꣬Ҫסһˡ쳯ϲֻ˰ŬŬ죬վұñʼǱԣϲ̻ʵģԣϳʱ䶼ˣҲһʱ
ܳԵ¾Ѿǳˣ֪ɽͺһжǿ𣿡ϲֽС죬û࣬ȡ֮ǽţɽΪڣЩһֱţʵ֮ǿ֪ڹ۶ϸǽ֣ʧȻҵøϽѩ
ѩɼȻôˣͱսپ̬ΪҲƲƲ죬С죬һʡ͵ĵƣ鷳ˮ׼͡
ϲС޺޿죺鷳죬˵鷳ˣǲΪĺӡ
Ͻģϱɲˣǻûǵĥ¶
ҶƣϲվԲɣָųıӵص
쳹ˣ̧ͷϴҰ𣿡
ҲУϲԷȡǵ绰ղ֮ĶԻһЦ˳˫΢΢𼸵̺죬ѩĺ밴֮һˡ
ʱѩڰ칫ңʦĵ绰ŻͲʦĺнչ
аŲ棬Ӧ̸ıȡ棬Զҩҵ鱨ۺϷΪɽͺӦûϣңȺͱϼҿ϶һֱսϲݽԼĽһ飬ⳡ̲ǺܺôСʧȡ棬Ѷȷͬһ㣬벻̫õİ취𣿡
ѩüɴĵʦ첻𣿡
ڰ¥¡ϲݻص
ֱͿˣͳ˧ⳡôǻġѩļаսթй֮޲ĿǰóֱȥаͨȽϺãʦ㱸սͿˣԷġ
ϲšüͷЩǣǲָ찡Ͼˡ
ȿļƻѩŻͲȻһЦţһ¶Ļжã¶£˴ζɵĻսһһͳúܲ뵽һȥͷ¶æ꣬һ˵ľӢȥ֣ɵĻսһҵ£ҲҪóӦеǲҪԴóʱ
ˡϲ뵽Լ֮¶СֹδæʱҲ¶ҪҶҲ


1234 ԭ
뵽죬Ȼֻ뵽Сɽ֣ǰȴĳһγںϲԺ֮СЩһһδ̼źϲݲǿ񾭡ʵǶȺǿ̷̺ȽϣϲΪˡǿĻ򣬶ĺӡ
ôЩϲüͷǵ绰¥ڳæǵ绰ݸЩҰɣаȥ绰
ŤͷϲݣȻܿ죬մˡ
ϲŶһתɳϣ裬ڳӳʱ򣬽һǰһƣһǸӼҺˣӡУһ㶼ġ
ǶǰˣŲ豭˿ڣŮ˷ǳ뺷ԶĲᣬ˵⺭Ͳһǿڵ˼ɹ
ϲ΢΢һЦŮ˷˵ʱ𣿡
ڴ󻪣ŮԵĵλǲġùǵ绰ʺϲҪ˵绰룬׼ţǵ绰쿴磬˽ЦеĵԴϴ㳡һ֮ԵӦǵڶζԻ
аɫļпˣƿԶˮЦһִ̫٣ûʱ棬ѩСӦøæɶ飬ѪϴأһóǺ䶯ŵĴ¡
ҿû棬ҲϵԴܾûˡĵ
˵ЦˣҵԴһסŶԣӢʵͣɽĵҲֻǿɡаȼһ̣ʲôʱ򵽵
ƲƲ죬ûĵװˣʲôʱ򵽵᲻֪˵ڼҲĥĲ˰ɣ仰ɣԸԸô
һڿǡаݺݳ˿̣ŻͲղųϻ飬һΪɽۻŷɽĳԶ棬ңȵսɽûвıҪ
Ҳȼһ̣ĵɽɽۻɽûԺ󣬸֮ѣɴսڼ㲻սţܴһľ㣬˭Ҳɱ𣬱䲻ͱһɽҲҪսѸٳʵʵŻսѾʼսܿͻᲨţսҲǻȻﵽݵӣͲ˵ղǷǶ̵衣
аˬʵЦˣǿ˿
ҴһϲƵˣʶҵ˶ֱ֪ˬСɾԲѵĵ
ϲݼ˵ԱߵСֹһ䣺֪ܡ
óǳƣ˵һɵ꣬ϲôͿʼˣඣǰ̣ٲҪҲΪ˵ġ
ϲݼǼ񶶣ȫǵ⡣
аҲֱˬСɾҭ£ȼ󷽵ˣ㣬׼ʱϳǶɿڵ㣬쾩Ȼ䣬ȴůͣǵ¾ơ
ãЦ
ʱҲɣ˶ɣѩδȴҲԶҩҵƶˣڳָںôءаЦеĵ
쿴ۺϲݣɫ㲻ỳңԶҩҵʵ߱˵ʵ
ǫ飬źСսԶҩҵôƯǰΪţֻƽ̨̫ͣһսҳ׸ıԶҩҵ֪аȫ̵֮̾ʱ׵ţǵǰ˺󲻼ߡ
ٺһЦд˸пǲ˽Զҩҵǵƽ̨ͣģɱúܶη
ģɱҶǸҲҽǿҵɡа˳ֶͰԵ
һ²ᣬо˵ķǳãӼ˻ҧˡص
ңͶ·Ҳᶪ֪ԭʲô𣿡аߵ칫ǰϰһʵ
ԵɸòԸȱҰɣĵԴҪ˿ˣ
¾͵£ܻһ⵹˵аĺܵǽµĴǣرҲˣ˺ûġаӣһתʲôҷǳǳǰŪСĻϣĻ̸ֱˬûҪ
Ҷ˵ֱˬСɾϣ̸ķΧǳ졣˵Ҷϵ绰ǵ绰ϲݣʱ𣿡
ش¶ôȱϯϲݶԳһЦаֶκ֣ڿһֱۣұṩ
̾˿Ҳʵˡ
˭һһʱ䣬ʵڡϲվԳЦֱˬСɾ˼ôˣҵȥæˡ
һߣԴǵĵϲͬ־ı֣Ϊ֮۵ָӣҪ쵼Ӧеء
㣿ϲһСһƲԣҪܴùңǸʵ𣿡
ҲûġϲɫһգԵ˵ˣ
ϲһڳ߳ûУ
쿴źϲܻĳţһͻȻʲô˼ս޲óԼϳơ꣬ǲԳˣô˵Ļò
ڳҵ绰аǵ绰һ˼Ŀǰơ
˴Լʮӣ¶޿κεЦݣһ̸մ̺г߽һϵݸа鵽ˡ
аϽӹϸϸһ̧ͷ壺ФнǳɱģҲ̫˰ɣ
Ҳ̫ɣǺ¶ޱ˷ܵĵֲԶҩҵФɳĸ׵ľ˾ģФɳôãϳ¼ǷФɳɵģôԶҩҵأϵµڱǽЩϸФɳɣһĸԸṩԶҩҵ鱨
⻰δ˵꣬ͼаվϷŽļͷЦӣش飬ҪǵӦǰȫ⣬ôأ
а̵ȼŤͷ壬Фɳɵ¶Ժ
һ㶣Щ⣺˰ɣôõĻᣡ
ʲôᣬָһ鱨սзӶãһ鱩¶뵽Фɳɻ֮أϳ¼Ҳɱ϶ὫʬΣаߵߣһһĵ˵һ飬ţ֮䲻ҪǣùԶˣҪʤҪ棬ҲҪԭ򣡡
忴ŷ߿аԵ֪ǧѷĻᣬûˡ


1235 ɳӰ
Ҫ˵ˣʲô֪аڰָ֣ŷļФн¶ҪФɳɣһ˳޻Фɳɲ߱Կʵʵ˵ɽҪҲǼ򵥵¡
ϴһεĵҶˣ㻹罫Զҩҵ¼չӦҲȽϾģ˵ٻʳû⣬֮УԶҩҵ˵Ƚϰȫ
ԶҩҵٰȫȫӦҪ¶ԺԼΪһˣŵ˾ͱ֡а뵽ФɳɶദľԵԶ֮
аģʱ޷ŵа˻аϵףͬһˣΪʲôźס
֪ˡĻش𣬼аܲãοҲҾǳΪ˳Զҩҵӳüչ˸ղŵ뷨ʵФɳɵϣҲŮͦĸ״ĳ˵Ӧ
ûиһ˵ѡɱˣҪñɱ׼аȻЦЦ壬ҷǳΪҸղŵ̬Ǹ֪㲻ֲַź׵ˣʵĳʺ硣
㰡˵ңҲࡣ彫аĲ豭Цȹ֭
аͷɫ壬ղҸȥ˵绰Լǵ鱨ɻսһǵһλսҲǾվƵһս
һ㶣ʢ֭ˮݵаУĵ̣ܰɣ
Էǳ󣬴ӳַҪôһ;ȫãһսֺˣһֲֽãһа壬ԴڿʼȥеĲҵɣɽ޹ϵ
ҡҡͷôҪʱ̣ߣ
ҺںЩҵҲںЩˡа嵭һЦ˴ζɻսÿһг͵Σûбʤİա
նĵ˵ʲôҾ뿪ɽɽҾڣɽҾ
αأаϣһ֭죬ȼһ̣ݺݳһڣĵңƾʵڻս𵽵΢΢Ȼˣ֣壬㣬ҴЩҵǳЩҵй¶ԺʽԴͷҵ£¶ԺҲˣϰ뱲ҵ߲·ꡣ
Ĭ˺óһʱ䣬Եаʵиһֱ㣬Ϊʲôô¶ԺӦ׼ٶ࣬ҲΪһˡ
ϵѪ̫ࡣаŤͷ⣬Ե˿϶µ˵Ҳĸˣô꣬ջǼңжʧôǻ¡
ĳĵ㲻̬ɽĴϣ㶼ɽذɣһľأ˵ɥɽⳡսвܰܣ㣬ɽϣ
Ҷ찡аԶһЦȻЩﻰֻǰ˵ǰҲңʵԱɽƲ֮սҳ׿ʵɽǶǿ˲ֹһ㣬ʵǶȳǸӦøɽ
е㲻а˼ôΪˣΪʲôϵ죿
ǧҲϲһͳµɽʣˣ˵ѩȻºȴع򣬸öĶöĲǰˣҲ·а뵽ǰǧһλŵֱǧﲻѩĶ֡
˼һͳĻɽ˼ĵ
пܣһϾɽҲеƣ¹˭ֲ˵һȷɣǾֻҪɽһңȱذܣǧͺ̵»Ī˵а˱嵶ӵĻᣬǳɾĺ꣬ôܷͼһսǳءаɽױƴĻǶԴٶԼ̡
뵽ݷ¶̾˿Щ˰첻ıǹƣ𣿡
ȣûӡаӿڴͳпĿڴб޻ָɽ˴λս֮ܳ嵽Żսʱıȡ֮λɽͷ֦ͷˣϹŴУطʱܵؼ۷壬ӳꡣ
аļ򣺡аʵҶȤ󣬻ô꣬Щ濴ˣⲻһһһû̫𣬵㣬ǰ·кܳ
Ҫȡаʵѡа͵ſڣӻֵ壬ҵͽˣоңȺͱϼҵϡ
ص칫ңаڰ칫ϣ۾Ъһ鱨ϵϸϸüŤͷʱ䣬˸ֿȥˡ
ˮļľ棬Աߵɽǿǳ˵ɽˮ£ĺˮɽʵֲ֮٣ѵÿɹǣһǰɫƽʱ˵طΪɽͬİϷ
аСϣͻȻһ˿Ц⡣һϹˡһĲקһаڽˮϴϴֱֽ֣߲߶Ծߵǰĳ΢΢һЦͦ׼ʱġ
̽Դ㣬Цַ˵ַһ
аֽţЯϴصַû˵ַǧС°Ǹˮ˾ϹˣʱֵЩ֪ҪǺա
Ц§аļʮЦٲڰڵĿӣ֮ͬս̵ôĿɽȻˣȥ²ˣǳ̸̸δ
ãа§ż£һߵĺϲЦűǵϴ㣬ǺܾԶ顣
ǰʱҼ㣬㻹Сӣֻ۾ϲݷ޽ǽ紵ҵ鷢ǳǳһЦʱ;ôԺسɴû뵽ɳٶ֮죬ôɽĴˣ˵Ǹԭɽ˷ĪŶҿ˵ˣȻܴɽ̸Ȼɽϵš
аԴ˵ϣϲݣҲ࣬ѩͱһСѾΪţĿϵţ赺ϣ»ֶϺüźǣԴ˱ϼҺ֪ôϼҿΪ˽ѧѾͺܸ߰ˡ


1236 ˫ĵ
ǴͳĵʹԶҩҵƼʵ˵磬ȫ綼һ߽Űŵ磬֮զ࣬ٶ֮̾Ϊֹǵѩʱа׼Ҹ룬̺ôͬʱ°ӣΪѩͳ춯̫̫ͣҿûҵ϶ġ
ϲа˵Ťͷȫڲסͺϲƺ仹ЩԺԳԲ٣ȷǧţѩϣ֮ǣԳʵҲضãšһŻսҲһɲݺӵ
аЦЦ˵ЦˣҸѩȶв࣬ο죿һսңôƯڰ֮ΧǾʣ件ôҲǶ쵱ڳĵӾУӲûʵ겻ѡ
ƲƲʱ˼𣿡
û˼аӹһС죬ɱ㣬𡣡
ʹˣۻҵġССԹ
а̧̧üë˵Цˣᳵ·ɱҪɱࡣ
ϲüͷаԳϣ㲻˷ʱ𣿡
аŤͷϲЦЦǳԿʱû쾩ҲûůʶȱȷҲʤһܿսͿʼЩƽһ£˭֪սԺ󣬻ܼܲ˴ˡ
ϲа̫ˡ
аһߵ̿һߵҲǱۣǽС΢㲻㣬ƫ̻ĳˣԵȻ꣬ʷӡ֤˲֪ٴΣһ˵
ϲŤͷڽɱĳ죺ȻͬĹ۵㣬ȴҲĻһ̶еģٲԶλе졣
ϲݻתͷаǳǳһЦɴӡ֤ԳϵĴϻۣ֪վӣѡһ˺մһùһⲻҪù
аζĿ˺ϲһۣŻʶ𰡣ѩ˩ס죬д˴ţŻսҲˮɾյ㣬ǵĿߡ
ϲݱ˫֣ɽĵɽв˳һʤˣſѾ¶ͷЩҲлĻʱ򣬹Ҳ֪ʲôʱһ˵ռõԴƿϹ似ҪȾָŵĴĶţǸҲǰۺͲмϰ䣬ƾʲôһȣ
ϲݷȭգ˳ûϣˣֻܽѹǣнѹڽµϣ
а̿ȼӳյЩʤֻһҪţȻҪ֮ĵѽʤߣѩǴǳŵ·ˡ
ϲףԴ˲ܻ䣺ҶѩȷʵģҲὫ֮λ
ѩȻܲܳΪ·˲˵а˸ŬŬ죬˵أĿıѩǿ
ǻԳ֮ôΪΪ㻹ûʶѩʵһȽʶϲݾ죬ȻҲϳʤĿܣҲûз̵Ļᣬ·ǽ£ôǣЩľǽ߾ṩ
ҪȻǲһʧаߵϴϴ֣ӳӹ㣬̿ϣֳϲݣԵ˴ɽʤˣʵô֣
ʼ򣺡ԶҩҵʵûȨֻҪǲ̫֣Ӧöܽܡ
һϲݺаˢˢ죬һɫһ¡ġԶҩҵôҴʤʵ
ǱôҰ˵ʵ췭˸ۣץЩΣȵĳ̿ϵһƲֵĵǵĵսǿ϶ûȣ˭ǺԶҩҵͽңȶˡ
̣Ҳҭ㣡ϲݺݺݵ˳һۣаɣϾǵġ
аӿڴͳ̣ݸһȼ󣬺ݺݳһڣҲô֣ջȡԴɽҪռ֮һ
ϲݺͳԿһۣдɻ֮һˣ㷸Ų棿
ȷϲüͷʵ
ȷǶĵ߿ҲаЦ׼̨ʿûóɣ
Դ˲ϣɽ׼
аָЦеĵɾӢ
ϲüһֲԳ˿ԭһɾӢӦ״˴ۣ֮ңȶȻȫϼҲǾӢԳͲɾӢҵˮ𣿡
аָ𣬳ϲЦЦţŵ¶˭˭ɽңȺͱϼһԿԧҲܿסȻѩҲô棬ɱ˻ɰ͵Ͱǰսپ̬֪¶Ҿ룬Ϊ˽׼һ껹ǰٶʮꣿ
ϲһĻҪá
ǲ͵ˡа̯̯˫֣Ƶĵ֮ɽΪ˷ĵӣʣµ߳ȻҪɽͺҡ
ϲЦ㱧뷨̸ȥˣҴһ仰ңȺͱϼңһɽҲҪһ룬Զҩҵṩֺ֧֧֣ǵĵߡ
а˫һ̯εĵҽܣϻҲͨɽûôĵ̡
Цɽ߶ˣǵĵû⻰ȥЦˣϲվаɴĵԳϴ˼¶ͱˣҲƴңȺͱϼңӺһʣСĿ
ϹȻǸϣȨҲΪ塣а΢΢һЦ˼أ
ϲݲȳ𻰣ҵԶҩҵǳа׻оͱ˷ѱ˴˵ʱ䡣
콫̿ϵĿȡһݸϲݣüͷ岻ٶŭ̸̸У̸ģǳģν߲ݾԤ̬ı仯ȻҲ仯ʵҵһ飬һŲɽԸʵҲܡ
ϲüͷʲô飿
ͲĳԿ𣿽̸ең㣡Ժϲݺܲ˵ɵ㻹ɵˣʮˣѵ̸֪оǴǹལͷβΪ̯ŤͷߣҴƨɺ׷㣿
ϲҸһ򣬺ܲˬ


1237 пı
а죬ֳϲݣڵľе㿴ףѩδôϲݸüȥѵϲҲ岻㣬Ҳ̫˰ɣ
а¶֮ɫһԺϲεĵ̸еʱѩǧһҪҵģ㣬߻ûأðϾҪˣҽ˵겻𣿡
ϲҲûɵǷݶϣ˳һۣҿεı֣ȢѩţŶûС
а㣬Ͻ˺ˣλҪ޹صĻϳ̫Զû̸ɣһ׮Ե̸ûˣǲ⣬Ҳˣһ϶Եһ벻ףѰѡ
аĴָ޵Ļ˾Ļˣ˵ˮƽϴ֣ʲôֱ˵Ҳһˮ
аüͷݸһ㣬ԵҲŭΪҺãҲаЩ죬ҲŴǹལҡ
޹ĵǧҪô˵ȥ¶ĶȥˣµȥȻȥЩߴð˴ɶģǵ½Լ죬ûϵȻҲû͵ıҪ
аЦҡҡͷʵû뵽ԶҩҵȤߵһҲеλݵˣоֹҪ˼㽫Լ޳ܺεĳ֣ټ
ϲüһδȳ췴ǻҲضã¹ߵĶڿӣ˵ʹ컰¶ôѣ˲󣬲ϲˮǲá
аϽ˫ָģҳǣȥЩɼǿԽ𣿡
ԡݺݳ˿̣鱨ɽͺ׼ڱһǾӣƱȴɽ̶̺ңٽңȺͱϼ£
ϲݺаһͷϣĿɵƲࡣ
Ľȷʵǳ󵨣аüͷңȺͱϼҿ»Ƕ֮ǰѾɱ
аţϲһ㶼ǲǱʯˣôɣζʲô֪ζɽɺҶŸɣ
ޱƶĵȫͬĿǰ鱨ңȺɽһ˳۶ˣǹ˼ɺң翪ˣɽȷʵϵļ󣬵ûߵһ𲻺˵ߵһΣɽҿ־᲻ᶯ˵Ͼûɵʯͷײ
аüͷеʱңȺͱϼ𹥻ô죿
ǹŤͷϲݣ鱨սԴתƵͬʱңȺͱϼΪɽפأ󡭡
ըƽأаͷתͷüƣָƱΧ˶֣СĴۻȡʤһսɶǬ
ûҷϬһֺͨǺǵĵ
а΢΢һЦȫͣ뷨ܴ󵨣ҲܸߣǣԸ𣿡
Ťͷϲݿȥϲˡ
Ͱ죬ͣǧĻҵҪըƽ𣿡ϲݻֱ¡
ϲݣǰ׻ô꣡Ȱ϶𰡣žڣֻҪӢУפҲܺýֱӽΪܲͳˣ
ϲݻȻĵҲͬ⣡û䵽Ƿݶϣ
̧ͷԺϲݵˣɵŴﶥҳһѶţʱ䣬󣬷ͷһƽأһЩȽСžͻŻҪԵʵʱʿһ֧ö֮ɵŽɫֻҪܿסһƣվȽŸԺпͼ
аüͷ죺˵ĹȻ㡣
ʼ򣺡ֻ룬᲻ᰴһүϳ飬֪ô롣
ǽүƭҲͬ⣡ϲնĵƽأΪݺÿճǼƣǿ϶Ҳʧ֡
ȫͬϲݵĹ۵㣬ĵңȺͱϼӲƴͲʧˣǴ̣̾Ҫˣ
ϲԲɣ㣬ڹ۶ϣ˽ԶҩҵըƽأԼֵܹ͸Էɱ
Ĭ֮ʵʵصҲᣬҲΪԶҩҵ磬һֱȡƣҲһЩ޹ʹС̡
ϲݶų۾һһĵ˵ԶҩҵأתΪһ죡
һ죬һô۾ޱĵսңı޴ģսҲûڻңǵõӵصҴֵһǸطԵĵһ£ҵ񵶸֪һ֣˾ͻʮһ٣ԣֻʣһˣûӵ˵Ҳص£սԶǲпģıԶͲֶλŵȺţֻҪǷ࣬Ϳã
˵̧ۿϲݣԵҽ׷Ŀ꣬ҲԶҩҵ׷Ѱ룬ҲֻҪ̾ͻˣʵԼ£Ǿǽ߾ܱȻҵҪԤڡ
аֵȼһ̣ϲݣֳ죬ͬսԣɽһٳɴɣһǾУ뱣־Žᣬ֮һ϶ٲ
ϲ˼뻹Ǻѽܣ¶ұͬѩú
аԺϲЦĽ鲻ܳΪղԣҲ˵ϻһսóɾӢЭͬսǶԳõİҲгڣκҪܡ
ϲݺɵĿа棿
档аϲĿŬŬ죬ţҪȳԣ˾ûζˡ
ϲгԿ˼аֵ˶˵Գ˵ľӣ¹شһؾݵźú̸̸ڵսԡ
аһ̾ټĹҲеġ
ȴʤ飬еʱ䡣ϲڵϵĳ죬㶣ߣ
ԺϲݺҸеС¶ҪղҲˣҵ¸еìܣΪ˺죬ҪǰĲ컯⣬и񣬴ʱʹӣұͱⲻڿ𣿡
ϲԥ£аһۣյСĵɽĵ̡


1238 Ѫ뼹
ϲķǳĳİȫ⡣ȻԳĽϲǿҷԣȴò水ɵĻսڼ֮ڽʧҲή͡ıֱ˳ļֵа˵ǰ㣬гڣκܡ
ɽĿǰѡĺߣȴԶĺߣȸдϡվаĽǶȣϲͷ̫£ǻ
Ժϲ΢΢һЦģᶯңûҪ
ϲŶһСڼҵ㡣
ãԺϲݻӻ֣ζĳš
պܺáӹаݹֽ죬ڿһû¹򡣡
а춪ڵϵֽŽսһҲû¹ͱźڴ۸ӵľǰû㿴壬ŸղŴյϣѷҰɡ
󷽷ĳϣʱ˭ỳ֣ĵ̣ҪҲѡ
϶Ҳ㣿аһơƣݵжġ
Ұٶ֣˵󻰣ȫǶ칾˹˽ơƺ꣬Ťͷɽ磬޵ǸõطܾûĻ³Թȹơˡ
аڵϣߺơƱߵһ飬ΪʲôƶҲɱ㣿
ɱңɽҲڲ˶೤ʱ䣬ѩ԰件֣ѾעǻңɽΪ̡ҲտգֱԵȫһҲĶ֣ⳡ̣Ӯˣ֮Ի˼棬վСĴۻȡʤںݲһѡۼ뿪Ӧÿʵǿܶܶࡣ
ǰ뷨ôһ˵һ뷨ûˡаһ̣Գ˵ɣ̸ʲô
̸һŮתа̵ȼФɳɡ
ĸ׽Фн쾩ɱɱ֣İɣȻĺҲһŮܵ޼а˿ŵ¶Ž׵¶ףˣǱߵֵҵˣ
߳򡣡ݺݳ˿̣⣬񻢻Լķʽǰֵ£Фɳɵϣƽϣ㻹Ҳ֣һɱɽⲻвҴӲвˣֻϲʵ
аͷ˭뵽ԼǰżþĳὫİɻս֮У뵽ⷬ˵ʮ㣡
áŤͷаԶԣ͸ȳ䶨ɽǸĻǳѡⲻѡ
һˣѶʱͱһӵĹһеġа˳һۣͻȻФɳɻ쵽¶Ժ˵ɽܣڴ߳ԿķݶϣҪϾɱһҵĲҵŲˣȻɽļҾܹѸá
ⲻܿƵģЩӦ컺ԵҲˣ˼
ǰһСŮжֵ˼Щб׼޹ڳºҲڽӣϾ件ɰˣʲô¶δģа˵̾˿ȻҲǧǿ࣬δ޶Թǧ˵̫ࡣ
аѵû뵽һ·аԶҩҵɽкĻ
аŤͷԳЦЦܵģɽǶɣЩȫһΣЩСҲͬ̾ŽѪԣǵѡ񣡡
أʵǸһ
ҺŲͬȻҲǿϵҵŦѪԵҪǵĶܶ࣬ϵŦ롣аϥǣĽˮԵʷӣµ˲Ȼҵһֱܾң䵽ԸͷϣҲֻ沨ת룬һεµӢҲ
ƲƲ죬мĵӢʶ߲䣡ܳΪӢ۵ǲþĵ֣ȻСĿǵĴ壬ѵЬ첻ϵġ
𣿡аƽȴ͸һĻ֪ûУûǵĴڣþ֣ܳܵĶ֮Բ̫󣬹ǵǣֻвͣŻŻǿÿһϴƺ󣬴ŵʵϷһ㣬翴ᣬȴ໥ľ˴˵ߵѪԣ浽ַܴ߹Ѫٴεȼ
üͷ˼ỹˣ
ΪУϸϸû֢һʱ˭ףаչ˫ֵֻۣ֪ϴƵʱˣֵ˽ɽһƬѪʱ̡
һöʯӣˮУϣɽţöʯӣ䵽ˮҶ졣
üͳɡаվԳ𣿡
ûȤվϵĳɫܱ֤Ǳû⣬ԼҲû취Щ¶ԺҪʱҵ˻֣ǹ¶Թ¶Ī㺡
аĳļ򣺡Ͷˣ£ⱲӲܺ±Ͷ̥
а֣˸ۣ˭˵ʲúаҸұ֤Ҳţһ÷ˮ𡣡
аһ㶣ˬʵĴЦҲԣĿǰľ鿴ˣϷûˣʵЩɽϣʱҲгŵ룬ඡ
ɣҲӶ˺һ⣬԰ɣݸаһɽ
û֪ۣ֪Ҫߵ󣬾Ҫۣǿϵ˰ҫҲ߲ıʶаȼ̣һƬɽӣ֮гӢۣս֮Կţʤһȷɣаһʷ֮ϡ
콫а´ۣ̾˿ͷ֪ԼˣҵĽٿǿǣԶҩҵĺУλø㣬ȤʱǺú̸һ̸ͻԶҩҵô塣
аɽפأľܾˣҲɽҲֻ֪߻ڣǻΪɽּһ̣νӱʮ겻ھƵĴսǰ͵ĽڣսʱУ͵˭˹ʧѪԺ͹٣൱ͦţ


1239 ʧ
аĬµʿڸǿ̸ûȥôǷԴҪľѪѪԶĻǣ
˼ˡŤͷаǰ̫Ϊ֮
а˳һۣǵĺδʽʼͷĻỹں棬ؼʱ˵Ϊ֮ɣ·϶Ǹʵʩϲ£δģϵﲻ˵Ŀ꣬δܵնûߵԶ
֮䵽˭ߵĸԶ⣬ȷеĴ𰸣һ·ˣҿ׵ľǣӦòҵδޡаһЦʷϵǲĺܲң
ã˺¾ĺû䣬ͱˡаԳ죬Եƴ˭ҲһܿƵڣСĵ˴᲻ף𱻰˫ۣ˵еŮ޴ʵȨĴ밮еҪŮ˸޴
ҵǣԶǡ̧̧üëЦŻص
죬иǳ˽Ҫ㡣аתų죬ϲѩ
ϲɡʼ򣬡ϲ˲Ҳûʲôˡ
ʹࡣаǷһ˿ЦݣҲıӦ
бӦҲòĶȥ췭˸ۣ޷Ȼתȥ
ͷŽµʯӣǰһϣһɨǸа˻ŸղŵƣɽҲ֪ʲô
صݵʱϲɳϷ
쳯ɳһԺϲϵıֺܲΪĴˣıַǳ⡣
ϲݶտյĲ豭˿ˮʱ˳ָ˱裬ƵǰҲһϸţҲеۣǿĵطΪһܾúܾ֮ǰҾ֪ǺʹֹۣҸѩܱȣСɽҲᱻʦݺݽѵһ١
ʵû뵽ϲش뵽СɽϵĺϲݣȷʵĹߣͷҲãһᱻѩ˵𣿡
ϲݶ豭촽˿ڣŤͷ죺ⲻ֪𣿡
Ժϲ΢΢һЦ㲻Ҫô࣬ѩΪ䣬Ըӵľ棬ʱò񡣡
졭ϲݽ豭ڲ輸ϣͷ룬ֻЩӦ˸ɴ࣬Ҹ벻Ҵҵĸ
һģ
ѩ˵ܿʹ˴쾩ϹаϣҪˡϲݿɳϣĿģ䲻ʵ죬ĳ̶ֳ˵ˣ԰ɣ
ʵˣϾûʲôڶʵѪִҪʾҲⲻˣᱻָżģɴ˳һͷĳˣϵȽס
ȻˣǾ˵˵ﻰɣҸѩͨ绰֮ͻȻһָоҸ㻹ĳϵİϲŤͷԳһЦһΪҽ֮λȥһкޱĽôҵģҵ˼ЩĸʵԸѩߵģҺϲݡ
üͷȰοȷʵЩ࣬ԼĸʵǿǼɵԻԸǿĿҲȽϴ󡭡
ûʵĻҲֻﻰϲݿж˼˿Թ֮ǰûϵѾѪҲ֪Լ˭ѪԵϣȻĸףѵ˵ﻰɣ
ϲ˵Ļ˵ȥˣϲŲŲ˼֮ǰ趨·ߣһΪһȫƻʱԶҩҵ˽ӦǣһսЩĸҪʧǿѡԶҩҵҲ֮ܶҪڳ֡
ŵԶҩҵ㲻ǱɶӶ㣿ϲЦʵ
Ȼ¡ӦĵϾѵˣģҸôǸô࣬ҲϢϢˣϸϸһ룬ҲǺ¶
ϲݶ˺ôһĿ죺ʱٿɣֻǲѩΪʲôҪô
ûɲҪǣ˶ţŴλǲǾҪ˲ŴúúõĴʲô˿˼ϲݵĸܣһλôһ̣Ӧʧ˵֮⣬ƣһҲ߲ͨվǰ治¶ĴڻӰѩȨϾ㲻Խ̨ʦһɽݶô򵥡
ǰʱΪʲôңϲŤͷ죬ֺ֪ҾͲΪΪǿá
ΪǿֻʱģԺ϶ҪŻսҵ쵤һΪƾΪ˵ϻӣûĵҲ㣬С㣬ú㣬ӴλڲŶ죿Ľڲ߰˰˰ɣ
ϲŶһ˻ˣʱҽýȫȻ̬˵ƿһⶼûУȷʵûмߵıҪˣʵȶɵս½Ҳ׼뿪ҵ⡣
ҲսˣҪﻹиӡ°ͣŵɻսҵ˻ҵͨŷʽʲôһʱϵ
ϲ˿ڳŤͷȻһЦѩ᲻ô
ȻᡣƲƲ죬ޱȰĵҲҪ˽λôңԼϣ㴫ңҲ֮ԭ򣬿Զҩҵ㲻ˣûˢӣķˮ˵ʶνĵ֮ԭͲðǸĶǣƴԼսʲôʵڡ
˵ģǶƵġϲݺ䡣
ĺֱӵģ֮˵ģѵתǴӱͱûǸߵĵ
Ҳԣʵһжһһӡ߳ģȨҲѪͺˮעġϲ뵽ղŸѩ̸ӻתȦʵѩֱ˵һѵһΪ
һӣ˺ϲݵĻظͬĹ۵˳ɲС㣬Զ֪ô룬νϬһͨƭ˵ĹҲۣ˵ģȻΪΪʧҲ֣һʧǵӣ߼Ͻͨ


1240 ¶
ϲݱ⻰ҭͨ죬ӣСźϺϰ죬һ̾ȻĻǳȴò˵Ķԡ
Ҳûûεˣǰ컹ôϲݣ˼ҶﶼԼĺˣôɣ̫ʵҸղһ嶯˵Ĳ˵ȫˣһܰɣ
áϲҲûǰôĻˣɼѩľʵᣬվˣлĻʱŲߣ˸ߣЩȥ
ͺáַںϲݵϣΪ˻ĸ˵ףҪѣرǣ֮󣬸ѣʵĸҪΪ˱˻Ըúûš
ϲüϵۣԵڶҵļ򡣡
ϽջһŲŲˣС㣬û˼Ҳ֪ô͡
ΪˣΪҶĺӣӦΪŮˣôƺ֣죬ҽ˵ꡣϲݾ죬Եһ˽ʮ꣬ȻС½ӴĲ࣬ȴҲ˵̬¶ö࣬ʵҲ࣬ǵǱʶҡ
Ҳԣݺǻδĸ׹ûأԵױҳԵζࡣڨЦ
һϸаǹս͵˲ãôǰͲ˵˻ⲻֱָϵ𣿺ϲݺݺݵɳһۣˣŵʵڼ˶꣬ҲΪõĵ٣ߵȴ»һ㣬Һҽѩ̨ˣҲЩջ񣬶ͷ߹·ӦǾ仰һֱڹ¶·ϣңůĵ˳֣һɱˣһҲұ˾ߵǣ׷ҵĸҲˣղһܽᣬԼͦʧܡ
Դ˱ֳĬͬϲݵΪ
ϲݼĬЦˣһܺңûʹٻѩúûš
ˡڰֵûʹԶٻѩʲô򶫳ǽһ۵Ĺ¶ôܸСо𣿴ʹҲûڶ꣬Ҳ˱仯ʱ򣬲ƺ
ϲŶһɵĿ죺ֱң㲻ļᶨ֧ߣ˵ⷬҲòĶʲô
Ҫ£ܲܿ治֪ǡָźϲݵСһҵѡôȷ
ϲһ㶣ͷССԥ£վǸȥһЦ󳤵㣬ҡ
һҾˣһ˵ʴһ㶼
ϲݶһɳϣ죬лл㡣
лʲô첻׺ϲô䲻ĳ⻰
ллһֱڿңҲллղĳŵǸеˡϲŤͷ죬Ƿż˿ɬ֪ӵĳԣӦ鷳Ҳǰ㾡ܷģԼܴľ鷳㡣
ܲ˵⻰ԸͦǶС㶼ˣһӶڵ˵Ҳ̫ѡ
ΪʲôҪ˰ɣϲоࡣ
ͷˡ
ڵҾһͿյˣ˵ԺһʲôֵڴģȾѩһͳµѶϢξǺӵĽ١ϲվߵߣյϵĺܺܣΪһˣΪӵĸף㲻Ҫʲô𣿡
գ۾ϲݣҪʲô
ӰӾôôϲݺСһʮ꣬С΢Ĺʮ꣬һβ֡
δӦϲͻȻס죬Ҳ಻ס˸УȦˣҲٻѩߣһֱұ֯ë£ķǳʦ㣬СɽǰңһţҾһˡ
ԥ£źϲݵ֪
ˮ˳ۿס䣬ʪ˳ĶߴϲƮĵૣ֮սѵҵʱ֪ˣôܳҴˣһߵ棬϶еѪҲһһʻĴδκιʲôʸʲôʸƾʲôʸ񣡡
˶˵ĺֻȥ½ŵ״һ磬ȫԽˣϲţĩĵǡղҸѩͨôãһµˣ
콫ϲݽڻУСοһжʱģδǳãֻҪĵȴʮ궼߹ˣٵȼʮ겻ѡ
ϲݲ۽ǵᣬǰԴżӣЦ㳤󡣡
һͷſϣôǰԲҳȥˣ
Ӧ׳һ㲻ҵ⣬򲻺ãҲû취
δ˵꣬;һʪ⽩Ӳ۾ɵ󣬺һͱ࣬ʱǰͣˡ
ϲǰˣһųѾӲĴҶôˣѵ㻹֪ұ䣿
ǼҲԵðɣ
Ӷˣʲôòأϲһαס죬˫Ƭƣ۾˶ϴ磬ȴݣԸһһˣŮǿҲдʱҪһʵҲһ
ͷʼðСʵ㡭ò̽ҵİɡ
ৣಣ
ϸˮƽγСһڿһâ̴ǽڣĽסͬ˿˵ġ
㻹𣿾û֣ϲݴյϣȻǧĵһŮˡ
û֣ӾͲ󣡡콫ϲԴǵĵһξ㣬ڷڻʱ䣬򵽻ͳˡ
ϲݱ۾ӣСڱĳһóѪĻӶˣʲôӡ
컹վԭزϲԵʱ̣άϵǹϵҶĺӣǺǺǲô쾭壬Ҳʲţ
챧źϲݳԷһȥϲ۾ŽԼڻˣĵЦЦǵĺӣһҪ
콫Źϣϲݷڴϣ΢΢һЦҲǻˣ趨Ƶʣҡ
ϲݳݺһ£󽫳Ŀһ⿪չžӨ飬ȴЦû뵽һΪһϵŮˣҲû뵽Ϊҵһϵˣү
ҽұ˵žͺͺϲݹһ𡭡


1241 Ȳ
մأϲѾ͡˶뵽컣˫źΣߵԷſڣҪŽ𴲳ԷȴͻȻڰա
Ƿ˵ֱ׳ⲻȥ˼ݣȴεݲڣ״̬£ĿԣĴкӦûβѰɡ뵽ϲݷ֣תȥ
ֱļ֮ףϲݷ˽ʵԸôǿôѡ̫࣬Ҳ̫࣬˵Լ˱ߣƺߡ
ߵſڣ򿪷ţӣһĸӽγߵſڣȵĺϲݣյǰţѾӸسפظˣԼϣѩѾ˷İ
ţϲüͷѩ
ǣţĸһϽص
ϲͷһݣΨΨŵŵĸҲͻˡֲѩҪôԼԼôǿЩĸеǺϲݣѩ浽ҪʱЩĸԥվԼߣѩ
߰ɡϲĸ磬ôҵٶٿһЩЩΪһͳҵܣҲǴҴңۿҵɣǽúþ۾ۡ
ĸĿϲݣۿҵɣŵԸӦһɴƬôо۾۵ʱ飿
פأҸ˵Щ¡ϲţںšĸڸʻλãŤͷԵ˾
ϲݴ򿪳ųסıǳǳһЦúϢѩˣָˡ
ʱŴˣɫװĳӱ˳ϲݶǰ˾ͣ
쵽˽γǰͨԺϲ绰ʱһҪӣ𣿡
סϲų죬΢΢Щᣬ¶𣿡
Уҧնĵȸóֵ˳֣㲻ܰҵݣⱲûûĸУ
ʱ˵ϲ̧ۿ죬һЦء
Сġֱɫ۽нԶתűһȥ
ƿţŲϵķʢͣ콫һ鳴ͣ˳ֹôܷôΣʻΪǴء
˸˵찤һ飬ԺϲݱǿҵĲûǸ;ͱӰӾеŮѧ̣˶ʳġ
ô˵컹Ǳм˷ѵԭ򽫷һɨ⣬ʰ׵Լ˱ˮɳ˼żʼһսӦȥ
ϲߺԼһСʱ󣬷ƿŻɫëµѩгɳһţ¶һĵЦݣװķ𣿡
켦ƤһأѩʲôʱҲˣëãҪġ
飿㶮ʲôѩС죬ûĵô֪ң
εĵϴҲ֪쵽
ʦû˵ѩü
û˵ɴػص
ѩۣζĵ۾컨ܿ¥ϵһһͲ֪ʱʱ򣿡
ֱװδޣΪû¾˫۾̽˵˽˵ȺãҲܳ¥Ͽʦֲԡ
ʦһ㶼ϡѩЦеĵ˵켶˵ʦӦֵ껪ڱǻûɻ𣿡
дߣѩôаʦ治
㻹֪ʦڰôģѩյϣ䣬һֱֱʦɫʵûǡ¶˵ǡĻ
һϽһŲŲ޹ĵѩʦأ껪ٺҲ㰡
Ȼ죬ôβ͵Ƶģѩ
ϴ󣡡켱ˣǱĻŵģղ˵Ķʲô
˵ʲô˵ĻпܵģЩ˾ͺһڵġѩ˫ֻǰ˹ĵöллڳϻϲŵƵ˵жа񡣡
쳹׷ѩԶ쾩ɵǸҳģ
Ȼǣ̸¶֮ǰڣ顣ѩվߵָǽϵĿŤͷǳǳһЦƵʦɽˣ죬㵽ʲô
ǽϵĿ֮󣬷ҡҡͷҲ֪ûҲûעǽи
ѩŶһ˵ģʦǸҡ
˭˭Ҳʹ죬֪ｫΪһƬ棬㻹Լĸפأ㵽ʲô뵽ϲݷı֣л˿ϧѩѵûж𣿿־Ϊ𣿡
ѩϳĻŻսšһϳ壬ұȨʲô˼ƴʦפأɽĿŶȻһ㣬ȻһԽ˴¼ЩνĸԸ߻Ǹߣûɲȥ
ٳҲʦʦ縸Լĸʲô𣿡ĳĵ
죬ԭоӡ󣡡ѩ죬ûжʦֵ˼ֻǸѣҪ߲ʧĴڿ϶ӰҵȨӶִ½
̾˿ڰֵˣ¶Ҳ룬㰮ôôڣֻҪΪԾͳɡ
ѩ̧󿴿ʱ䣺Լаúⳡôķģ
첻Ŀѩҷĸ
ȻϢѩ̫Ѩл˿ƣûûҹæ˵¶ͷˣ˵˵쾩ݵЩԶػв㣬ֱӵϢʱ٣ڲʮӣʮһֱӵƵ꣬߳Ա̸ʱҡ
ðɡѩüϽ͵ҵ˼˵˵ķǺҺ࡭
ҲࡣѩЩͷ˵ĸ䣿
쳯ԼԷŬŬ죺ǸЩҡ
ķֲû˯Ĵ˭ĴɾΪѹͲ˯ѩ˵ţߵſڣӻûŤͷԳЦԺ㲻Ҫˣܺã˯ʱ˯Ҳ߲ɣƣʱ񾭸Ҫɡ
ͷЦ˵Ķԡ
飡
ѩ˷š


1242 ׵
ѩ˷ţ㽫ԱߵľñʼǱԴ򿪣鱨˼սԡʱֻͻȻˣһѩĺ룬εİ˽ϴʮףŴ绰
װķ뽫ҵĽͽѩ˵͹ˡ
ѩʵ̫鷳ϢϢɣҪ˯ʵĴ˯˯ɣҪʽи͹ȥδޣϷүƿţ鲻ԸĽеݸѩʲôʱˣԷûԶ˵˯·Ҳû߹
ҲǱˣʵһֱûڿ졣ѩŽУҪתߣװķһ£˵
Щͷתվ˵ûȤ˵Կǡ
˵ѩ俴죬˼ͣô룬ɡ
ѩɫЩƣʵʵڴߣҲ֪Ҳ˵˵Ҫ¶
ǳҪغѩɫ
üͷһҪң
ȷʵѩд򿪣ȡ̺콣һŵĳ죬Ե֪ѽΪʲô̺𣿡
һ趯԰ѩδޣǿ׳ɲղŶ˵ҪˣøϽ˭Ҫ˵̺콣ѵҪҵҪ
Ҷ㼱ʲôѩƳ˳һۣںĵ
Ѫ㵱Ȼ˼ҪңǶ㣡
лԼҽԼΪˣǶң𣿡ѩ˵⻰Сڱ̺콣Ľʻɨ˵̺콣Ϲɣ֪ʲô𣿱𿪿ڣҸ㣬һɵŮһֱڼȺķؼң֪ɷһŮԶ߸߷ˣɵŮӾһֱһֱޣữѪѪֻʯʯֳ̫̫ߣһλЩϣÿĹεУŮ㽫·䣬
Ҫ͸ͦġ
ѩÿ죬ԹԵĵŷԽԽ࣬еĻŮôҲ¶ŮЩһ˫ı
үҲеģȻŮã谡˵Ů񲻻һȰɣҲ̫ƫˡѩĻѩ纮˪ϽģĻˮƽͣ˵û񻰹治ȤҪ˯ţ̸̸Զսķԣ¶˵ˡ
ѩԵ
ǺȻ·ǳףôԹôأСֹ
ĽԹȻءѩ̺콣ɫԵ⽣Ѫ飬רɱĹεУŮӱ㽫Ϊ̺죬ΪͺɾˣĺҲɾˡ
ѩϸ۵ָŽʳ죺㿴Թ𣿡
ֱͷƤ˵ѩǲǷˣԹܿ
ܣѩСһĽڳĲ죬ĹεУɱ㣬ѽͷ֮ޣ
꣬˵˵ȥҪҵѩ˿ĭѩȫŭᶼҪˣѩúõﰡ
Ҹѩҧˣ㻹˼ң˶Բҵ£
Ц˰ɣ
ѩһڳǰλΣʲô
ɴػصͷ
֪ͷһ֪ʦͷѩȦˣ찡죬湻㻹ʦҪȾָ㻹׼ǻСӵĻǲǣʦͽŲھĨĲӣȥɱ˺ϲݣ
ͽӲˣѩеĳڵĳӶˡǴһͿһʱϲ˹ϵ£ؼҪʰɾڵãѩҵйϵ˿
ΪˣӦ²ǽͣǼϣ
һڳɫƾһͷܶ϶Ҹʦйϵ̫ˣ
Ŷ˵˵ôˣѩų۾䶼
Сʮˣͷʲôĺһϣ⼫пܰҲ֪ƽʱϢģΪ˽ʡʱȻ·˯ʦͷ˵ʲôȻǲʦͷҲ˵ϾͷҲûдϲְ治ɫĲ޹ȫǱԩΡ
ѩһ㶣еĽЦˣ˵
ŪȥˣһͬʱѩԩԼоʾǿҵǴ𣺡ѩҪˣȻҵǷӦҲ˼ҰҪ֪ǽСһˣ񲻳ԩôң˵Ķʵǧ򲻸ã㲻ûʦӻѱ߲أֵġ
ңԩ㣿ѩӴŤͷԳǴ·˯ģ
ͷǵġ
ѩСקűһǣ৵һƿýָŴĳɺԵĺۼԳңʲô
ޱȾֵĿѩͣϰ˵һѩҲô̫ˣˣ˵˯ǹ֤ʵ¼İɣ
˵˰ɣѩЦһͳֻҳ缼˷ⶫʲôҪ˵𣿡
쳯ֻĻһӲĳ˵ѩһϸֲˣЩ˸ǲӽˮˣЩŵҳϸܵ꾡ðɣ滹ۣȻʵƬ̫̬
㿴Щѵöģֻʵ
˵һ飿ѩýָų죬Ҳʦȳ£˵Ҷģ
Ҳ˵ģ˵Ƿ۵ˣһڳնĵǿһ飬Һʦ׵ģ
ףѩָŴϵյǸңЩôܴϵģǶܸ·ŪȥҾôúŪģ죬Ҷˣ˺ܶܶ࣬ȷŴϸʦ˹֮£
ѩӿתԴҪôΪû취
ʱ㻹ϣѩƵϣҧгݵĵǲǻҪ˹ȡۼDNA
ҲˣܻĴҪ׼ôҲ㣡Ҿһ仰׵ģ
˹ײҲᣡҴ㣡ѩƨɵĸϻͻȻڳϣȭͣڳк


1243 
ȭͷڳк׺ȴûƾѩʵܷ񿴵̫δ֪
˰ɣϵġ㡱ԽԽᣬЦʵ
ʦֲ׵ôЦѩָıӵ۾Ϲˣ޳ܵ˵
˵꣬سؿһ¡
ؿڣ޹ĵҪ˵ٱ飬Ҹʦ֮׵ġ
㻹˵ѩųĲӣС׵ͷͷǶΪʮСŮôƭڰҾͷ㲻ǺöʦҵϷû뵽ż칦ʦĵ˴
ͷߣôǲأ
㣿ѩ˹֡
ҲܲʦҲףѵһûУĵ
ĶҸ˵ڼŵˣѩҧȦͨ죬ôˣӦĹ𣿡
һҭ
˵˰ɣѩ۽ǣӳ񱻳ŲϵĽָ˵Щʲôأδ޻ԸԸģĸԸȢôõĸҲٻѩҲ˵
ⷬ˵ĺ࣬΢΢һԥ£εĵ治
˵ѩĵ
£ͷ¶˵ˣЩҡԼͲŪ
ԼŪѩһ㶣죬ָĿӵ㴩·Ū
쳹ˣָſϵġǰšȥˣӽˮˣ֪￪˷Ĵ𣿡
ѩ׵һ㣬ɫЩȻϵĶԼŪģ
϶ƭ˲ԭͷޱɬĵֻҪǸˣһ磬Ҳˣһֱôɡ
ѩ񣬹˺һСֲûǮʵڿסͲȥҡЩŮˣ
ɫһĵ֪ǰɱ֣ŮɱֵŵȺţΪ˰ȫҪұ̱˲̣˲һֱ
ѩһ죬˼ǰߵǰСûƭҰɣ
㿴ƭ𣿡켱ˣŬŬ治ţͽϵĶŪزȥ飬ѧôҸʦ¶ܼҪлãûеĻǺܶˣ
Ľһῼǣ׼ʱ׼ȥ顣ѩͷ͵͵۲ųı顣
йƤ򣬳һʧ˻ƵģôôɣҸ˵˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
һƤٺ񣬱Ů˷ͷָʵǼʵ飬ο˻ôãѩӳûһ˿°ĥƳӦò˵ѣݼҲʵ̫ˡ
ðɣѩٲȻ˳˳ϻϵľʱ֣ƺûʶڴϵλĳЩˮ׼Ӱۻ𡣵Ȼٳѩų컹һԵɣǾǱʶﲻԸϳϲݹ˴
ѩųʵѩձϲֻ̫࣬ҪǸ˶֪ѡǳδޣҪѩ㣬ѡϲݹԶץȥٳѩųؼһ㣬Ǿǳǰڵ׿֣˵Χڳߵ٣Ļŵĳ˲ҪѡҲҪͺóһڣҲû˵ʲôɫš
ѩĬϳʱ䣬˿ݺ˳һѣô˵Ҳ̤ʵ
˵ʲô˿̫ˣָſѩǰλΣ˵һ̸ֱ
ǻѩСȺݺ£ҧҲøһʾ
ϴ󣬲ҲʾѹʾĻᣬղ㶼ʲô뵽ѩղŵı֣ëҽ̺콣ù㽲һŮеĹ£Ȼƾһټ϶ҸʦһȣѹͲ㡭ҽ͵ʱ䣬˵¶ĸϣҲþһҵ˼붷ܽ
ѩؿڣ˳һۣĵҿǸʦҪҷѣǰ쾩ʱҶ˵ˣ£Ĳǣ
Ƥһѩǰմգһ˵ѩҵ˼Ҹʦʲô׼ɱңȻٸɵʦ
ѩһ䣬ЦеĿ죺ôţ㻹ʦ뷨
Σûҵ˼췭˸ۣûĵĥĶʦΪ֣ϳ
ϺѩɫһʼԤ루ѾˣʦһΥҵ̫Ҫ֪Ժôͳ
ŶһСе
Ƿǳеѩڵǳᶨʲô¶и󵽣ǰĻŵλԵܲҪʲôҲԹ㣬˲еĹϵֻҪ֪Ҳ㣬ʦôңҶ֣ԭ⡣
ԽԽڣѩǵʱ˱С¶˷ô̫࣬ݳˣڻеʱ䣬̸̸ɽɡ
̸ʲôɽɽ¶˾ƵȻе̸Ҫ̸̸˽£ѩĴϳĻһתҧź촽Ժˡ
ˣһʱûתȦ
ܼãѩסܵѪͷ죬δޣҪ̲סֲǲ㣬ҲǵģֲУ԰ĳ˻󡣡
˿ĭŤͷǰ绪棬һֵڲˣҷĸղŵĻ˵𣿡
Ȼģ˼쾩ʱ򶼰ᵽסˣźŻԣѩ˵⻰ʱûҿ۾
ǺãҾ̸ѡԴǵĵ
ѩɫģ
ǻм٣ƲƲӰӾ磬ӢĹ翴ȥˣǶ򵥵ѡ⣬ǽ̥Ļ֪ѡ񣡡
ѩ˳һ£ɬĵ˵ʲô
ھѣ̽ʵ
ͷѩվ̧󣬶Գɫʱˣǻȥа̸ɽ¶ƽȣʱ䳶ЩŮ鳤绨ѩ£ΪţΪԶҩҵ죬ڴǰһҪܷأǾͶԲҵ


1244 и
ѩⷬ˵ǻԲ켸Ѫˡ
ԲҵӰӾ磬֣͵˽ְ˵ղ㽫ΧݵΪõϷϳˣСǿӶˣǿ̫£
ȫǺߣֱ£ϴ󣬳Ů鳤绨ѩµ㰡ݵڣȫɽ֮ս޹صڣ浽󻹳ҷֲأжǬŲƸ˭ѧģ̫ˣ
ѩȻһЦյϹǰˣˣСƤ
췭˸ۣң㿪̫ͷ֧Ʊδ֣ҵѾŭˡ
ٷŭҲѹţȸаȷսԺ˵ѩ˵ţϵı̺콣ʺ󣬶ԳĵЦЦʱʱ䣬ʲô㡣
ףУв࣡̾˿ѩڰЦЦ첻Ϸ밡
ŲǻԺĶˣʲôѩҵĳ̧ۿų죬ԵĶˣʲôҽԼҲиҪ󣬶ҪһĻ񡣡
һ㶣ˣԶҩҵô죿滹ŻսĻڹ۶ϣװɣ
ҵģԶҩҵģǹҵģ˽ѩű̺콣һЦӶϵӦܴĺܺá
ʼ򣺡ȴӮ˵֪ʱ򻹳ʲô۶ӣߵͷλԾǳס
ٲҲ㿿סѩ˳һۣ治֪㣬ǵĴŮˣ㻹Ҫʲô
ĳһʯ쾪ĻܿܳԣûС
ѩƳ˳һۣûĵǲܳԣ㲻ҳ԰ɣ
УƲǲǣһίˡޡ¼㽫ĽγҲк粻ˡ
ҲϹ˵ã浽ʱָʲôءѩ̺콣СŽк󣬽ŵҶνĴȷʵܶ࣬Ҳزɭֺͻʯɽװķ֪ÿʱ龰ô𣿡
ҡҡͷı仯̫죬ҸĽ࣬治֪ʲô
ڹĨ˵Һѩݺݵ˳һָۣͷһ㣬Ҳ˵ٻѩָҸһС˾޿ܣٺ㣬δ֪ھᣬΣգһԼȥ㣬һҪӦңҺúչ
˵ʲôأüͷûĵһû죬ôˣҲ̫ˡ
ҵܺãи롣ѩųţŤͷԳһ̣ӦҺúûš
һԶ֣ҡɫ
Ƶ꣬ѩ߽ʱаϽվֺ󣬶ѩЦû뵽ôͼˣѩš
ѩаͷº󣬳Գϣ˴λս¹شΪȡʤҽͳһ쵼֮£ǵǰڵ׿֣ҽδ˴λսָӣԳ𣿡
а죬Цû⣬սȷʵҪͳһĵȣͳ˧֮λ
ѩȻһЦŵΪ˱ʾ⣬ϣɽ鱨ϵͳɳͳһָӵȡ
аζĿѩѩţҶСӣֻı֤ɽ鱨ϵͳõһѶϢԭԭͳ˧ɽļޡ
ѩŤͷ죬Сأ
鱨ϵͳǺĲţ⳶ɣ鱨ϵͳʮа˾Ҳˮˣʵġȼһ̣ܴﶼСžţս֮رŽᣬɽԲǻöߣڲóֵֵʱһҪǰʵҪԸǶе
аǳǳһЦ˹ĵĵֻҪɽͱӣɽᰵ°ӡ
ȻˣǾö·԰ɡ콫ЯľñʼǱ򿪣Ƶаǰȿҵĳսԡ
аϸϸ֮Ťͷѩҳͬ⡣
Ҳͬ⡣ѩ
쿴ѩֳаԶ£̸һ̸ϸڣǵսºֳԶҩҵҲҪһǽṩֲ֧ԶҩҵӢפذݺÿճǼơ
ѩʵû뵽ôϽקקĸ첲Сͬ¶
Ĵֹ۲κһλ̣ѩЦЦ˵ﻰʦݼе㲻ġ
ѩŶһ󣬶аϼеԴȫԶҩҵԳ϶Դû
аڰ֣ɽҪǾ֣õõĵõͿԣϸڷ治ƽϡ
ǺãôѩԳ΢΢һЦƾС϶ֹݿճǼô򵥣ңȺͱϼҿ»鷳
ٺһЦĵҾͲ֪ˣܱ֤ǣԶҩҵЭݺפⳡϷһⶼûС
ǾͺáаŵɽѾ׼ãһɳͬǵĺʵЩϲ̨档
ѩǳǳһЦʦפפأĳ⣬֮սɽͲ
аȼ̣ɫһѩаھ뿪ȻͱԷֵΣνϺǽԼĺ󱳺ޱĶԼֵܣڴ˴λսսҲֹۡ
ӣٴǿڿʼŽĻ˵Ž²͵ʴ׵ĵʷȱȽǣɽúõ
аѩˣаҪɽռ鱨ҪɽͨѶ磬Զҩҵṩκһñ綼Υ棬սֽչк档
ǵ磿аͷ룬ֿѩҧҧã
аԴ˶ûѩȻȻӦʣ˾սָϸµķչҵۣϵķûһ˶
˵ƵἯĺ֮㣬Ҫƾλսдʷ
Զһǧ֮ɽפأͬӢչĽ̸ǷֱǺҼĽԼɽǧ
֪ǧΪĶ׳꿡УǧĽ˽ãҲ֪ǧ֮ǰɽͺҾͽͬˡ


1245 ѹ֪
Ľǧｫ鱨ùϸϸһ飬ͷѾ׵һЦ
Ľ֣ǵô꣬ڵȵõǧϾñʼǱԣ˷ܵð⣬ңȺͱϼһ壬ɽ񣬴սڼ϶ƴһ
Ľͷʵû뵽ս֮磬ƾջ磬ǰĹҪߵĿǰⲽҪ꣬˭ǰͰȻ籩ʹĿϾӰ
ǧߵĽߣļϸ׷ǳսԤʾսҲҪսƣҪչǾ鱨Ѽһȷƣ㾡ȫѸٷ𹥻˻ս֤һ㣬õĸ֤һ㡣
Ľ뵽õĸ̣һ̾ϢڶŪ¶˵ǲð֮ܵ졣
㻹뷨ǳСȴ۲ΰԣһ䣬þ𣬶ԴжۡǧϺõ豭ݵĽʲôƴһһˣʱЩԴģȨңȺͱϼȱܡ
ĽǧȫдӣԵϼҸŶЩϵ˵Ż᲻ֶɵ񡣡
ǰ϶룬õĸ𣬶ҲҵŵټǧЦЦŻսѾʼҲ㶥ɣսŵԱѾ˲ˣйʵŵ¶
ĽҡҡͷԵŵǵ裬õѸһԸѱû֣أƵĵ裬ԱϼӰ󣬶ŵӰҲСǵŻսոշ𣬸ŶԵ󣬼ŵԴſۣܱûкã͵͵֣һʵĿԲС
Ľ֣˼ǻҪȵٿǧЦʵ
ٵȵȣ𣿡Ľ̫ѨΪΣͻ䣬һ˲䣬ץסսи˫һȾ붯֣Ĵ۾ʹˡ
ĽʶͶˣӺɷҪľǵϣľѾƽȣǱߵĹ켣һɨ仯ȴŻ죬ݼţĪ˵Ų룬ǲ룬Ҳһˡǧﱳ˫֣ǧĵɽͺҽͬΪʲôΪгһչţŻսǿ϶Ҫ룬һһѾ󡣡
Ļ̌ͷǧЦЦҲԣѾӵܿ⣬ЩĻȫ˵սڼֵıֵǵʵ洦Ĵ󡣡
ǧŶһЦеĵᵽͻȻ뵽ǼǸкߵĺ󱲣һһıŰ
ţӲʹĽ뵽ĺ󱲾ðҪҪõ¶Ͳø壡ڴףӲʵʵϳһЩϡŹֵ⡣
õĸȷʵ¶ңȺͱϼҵʵ߿Ҳ˼ڲϺʹʵܴǧžУǧͷĽѰᣬǽٻغҵĺá
ҪǧžУɣһǧžķѵʱϣǳġĽӣʵ˵˵ȥǲѷĺò϶¢ϣƾ躣Ҷи߽ôŶһֵ
״ܿͻõı䣬ŻսӽβŻսȻҲȲ˶೤ʱ䡣ǧޱƶĵɽţͷָţδǲҪǧžУҪ٣Ժ߻ٻɡ
Ǻðɣ¶˲䡣Ľ뵽ЩԼսһ̾ǧֵܣҺͺϲ𶥼ɣ翡еĿܣʵ벻ľʣΪ츳һ˿ɼǿϧ
ϲΪ츳ǿʲôãӱҪܳɴ£ǧϲ첻мǻǻҶϡø˵·ʱ۾ͷϣȫ¾ţʵأƵж֣ЩССϵ̨棿ЩߵʣŻսдͶֲš
ĽһĲͬǧ۵㣺˵ҲǺ޿֮һͳ´С̶֣γɺΧɣĲԭûʹĶ̫죬ǰǸѩַǳʣôɷشĴѲʵǰǿ
ʵǰǿƾϲڶлߣʵأ֮ǰ͵ˣǧΪ񶥼ɶɽͷικвɴɽ鱨Ѽţǧɸ̸߲ʱֹһΰıʾ˵Ƶ˽⣬ɽ˵ڶ˸ҳƵһ
Ľǧദ꣬Ȼ֪ǧƢҡͷЦ㰡Ժϲݳɼ̫û㿴㹢ڻˣ
Ҿǿϲݲ˳ۣǧ뵽ϲݶԼ̬ȣһͳ֣ǰΰ
ʱ㲻ˡĽվѵļ򣬡ǵ˼һ
ʲô˼ǧûĽ
㲻ŽϲݱɺһԱĽǧǰһȭĳȰ룬Ѿ켶ˣëĲҿɸ㣬ȽӰΪǴ£ѧѧרעΪ۷壬䣿
ҪԣҪϲʦͽŪ֣ǧںĽǰʵûװıҪֱԵҪʦͽ׶
㰡ΪëţĽεҡҡͷǧﲢң׼ˣɽĳϻҲӦÿʼˣֺúúϼƺϼƣҴϵһж
ǧĪĵϵĽ֣ΪһҲñʹթһ治һ㣬ǧϣѡսҪǻϻ߷ֲ·ϯƣ
Ľͣ½ŲĿǧẈ̂ĶǷɻսҪֲͣ·ϯƣĿѡѡĸ
ûսҪ㣬սҪ㣬ǳɻǿԴ߽ߣܻһɣ˻սУǸгСһｫ¯࣬ôΪʲôǾͲԣǧɭɭһЦϯҪѡĸĿ꣬ΪӦңȣۺʵԱȣҸ˼ΪңȺͱϼʤԴһս뺷ƣһԵ޼䣬аܵĿܣ


1246 ǧľ
ĽƬ̣źȰҵ峤Ѿǵ峤Ͻϵҵ鱨ۺϷƻиʶʱϲס
ǧȫѺĽĻ£ĵĵսҪĲףǳ䲻⣬ǸƴҴ򣬲ҪΪѩ˰件Ľӣ߱ңȵʵǧŮ˼İշǳĵãѩ֮ôǱǰڵʤͷԣŮ˾᷸Ĵ㣬ϲǸ߰ӣƨƨȥɽа
ǻģϲݵı仯ǳ󡣡Ľǧжֻ̬ȣɷҪʵûС
Ź̫࣬Ʊ仯̫죬ҵ鱨ڴ۸ӵ鱨ǰûͷϾΪսͬˣҸֻΪɽṩؼ鱨ķжϣȫɽֱӵºҵ鱨ϵͳսЭ
ǧԺĽЩ㰡СһӣһЩҴƴľ񣬺зȨȱϼҸߡ
зҲʲô£ĽŤͷǧ΢΢һЦҪĲǰںպҪȡţɽҪȡǹţ
ǿ϶ߵһǧ￶ĵֺǧǸҲˣ
㰡СͲ˺󣬾ƢáĽҡͷЦ̧ͷͼɽϽֵţ
ϷǱĽֵԽԽˡŹߵĽǰˡ
࣬ĿǰƣӦõͷˡĻ̌󿴿ʱ䣬׻ֵܾͲ˵ˣµڿսǰ͵ɽֽϵ
ͷ޵ĽֵףڣҺܷġ
ִֵ֣ΪսҷʤĽǧͷתѸȥ
źĽнԶıӰǧ㰡ӦøĽֵܶѧѧ׵ĺƵģɽô̯һҪ㣬ЦͲ˺̸ڣ
ЦǧﲻмƲƲ죺Цʲô
Цһͻŵ߳Цһͻ֪أ
ǧ˫һ̯ûá
ûãֶӳĵо񣬶˼Ťͷߣ㶥ɽϵñӣж˴㣿ͲСˣЩ˵Щ˵бˣ
壬ҿΪпʱǧЦЦߣϸмܵױǲңһÿЩ
ϲݼҲṫ⻰㣬ȥͷˣ˼Һϲݱ㲻ɣĳǧͷˮһүǶΪȲ˼һŮӼң㻹û߶Ҷ㺦ңǰôܣ㲻˵ƴֱ׷Ҳǫһ£˼
壬ҳɽţΪءǧķ
ҡǵͨ죬ѪҪ츳嵽н۷ˣ㣬˼ȫŮ˺װϣڲų۷壡
壬ʵǵ˵Щɽǧ۷ǳ
£Ե㲻
ʲôл㲻൱һһءǧ۷ǳ˵ϲΪǰܣЩȥδ֣ô϶Ϊǿ壬ܿһһʵ㣬ǴĴҲΪѹϲݣƾ׿쵼ܽɽţϲֻȱǧĻҵıϣϲǰ㲻ϣֻΪѹµŮˡ
ǸǧȫǺɸ֡˵ǧｫ˼ΪϣȺϲݲܻΪɽʷ͵źǣСǧﶼ޼ɵӻԼ츳ͲŻ֬۶תܵػװơ
˵˲μһɻû̵ôҲύǧ̻ȫ˵ķУرңȵİãѾչǧŤͷߵĵزɽĺ֮аȻãȴҲʱʱﰵǧǳԵɣ꣬ʲôὫǧѩأöϲμӡ
ǧﲻ˼ĴŮɽפ½֮£ȻŶ¼ֲ֣Ҳ˸ߵǸ߲㼸λԹԲϣ֪Ǵ˶С档
״״Ҫǧϵְλ⣬ʵǼλҲ⣬˵ǧȷʵɽܳΪ粽쾳˵ıԷʤһˣ˭ܳŵ֣
ɴ˶ǧĴ󶼳ȰϾǧ壬ǧĻ˭ģʵޱȱߵģǧôụ̀ܽСʱͽСε÷ҲԽԽȥ
ǧȻŭ˵֮ǰעݣɽĴϣĵƦģ
尡ǧļǳⱲӷܶһͼŮ˴λսϲݺѩҵսƷҪǵ˿ǧﶷû³ôˣ
죬ϰ죬÷ȥΪ֮ɣ
ǧʼ򣬶ĲʾΡȻǧٲϻıɳʡ
սƽ꣬ǧվλ϶ĿǰľĿһܴɹʶǾǴ˴ңȵĳͻɽһͳʱ˵ûǸ꣡
峤վǧ˸ɫϣ˴ȷʵǧѷĻᣬ鱨ʾ˴λսпŵ˻롭
ǧһ죬峤ϣ鱨ղѾˣֻһ⣬ǲŵĲ£κһȡʤɽԣζʲô
ǧôһ˵峤Ͳˣǧ﹪񣺡ȫϾϣ
ǧͦĵͷԹűǲɻսһƽбܽΣɽֻ¸ҵĳŻ˵ŵ˲룬žӢ㳲ҲҪմ֣ƴɽս״̬ɽӢʮСʱɼᣡ


1247 治
ǧһͶȥ͵Ŀ⣬⼸仰˵ƶ㣬磡ҲֻʱžöԵѾ˶Ĵ磬ǧȻȱݣԼ£ǲģڹؼʱ̴δӡ
ǧˢˢԼͶӰǴ򿪣һͼλղŶҵ۶ûκôֵ̽ľⳡȥ򣡡
ǧվڵͼߣָפأ鱨ʾңϼѾϣ鱨ϵͳ԰ͰõԸû̥ӵļһﲻô棬ĿֻפأϲѾ쾫ӢפأһսʼҪľ
ǧָһطɭɭĵض֣
λ㿴ҿ㣬ЩԣڴɭңȺͱϼҵеЦ˰ɣڴ̴ĶǷɻ˫ȱQɭפغɽפصıؾ֮·ѵվɭ˼ҷɹȥ
λһɻǧЦˣλ뿴
üʴפغɽһߣĵսΣ峤ϵ鱨Ѿ𰸣ҾͲ˵ˣ۽ңڷʱõǴһӵǣͬʱҾӢңȣ˴ƿɶ
ͼ˿ɻ
ϣô²װɣǸٷϵôУӾŪöʱ䶼üͷ
ţҸĳЩｨһЩϵΪҶŹͬİú׷󡣡ǧЦеĵ֮ǰǸԸɽṩڻɻײ׵ٿ֣ǸгСһķˮ𣬹ٷû˵ʲôƾʲôǲУʱˣҲҪʱ
棿ȫ˷ܡ
ǧյ壬ҳϲŮˣֻҪǸ˶ϲرǾЩȨ棬һɫմߣ¼֮ҾͿʼʵˡ
ãе˷ȫοʲôӢۣǧǰҶΪҵʱ˼ÿƲǴ֮õġáΪɽڴ˴λսı˾֧֡
ȻжֶͼˣϵǱֳƵĳȣƻʱȰֱٵ
Ӧûʲôˣղž˻ҴһѶϢͬңȺͱϼṩĳְҲζǿ϶ɽսǿúúúϼƺϼƣɶ֮սȫȻͬıھԵʵǰûκսبŲǧĿⶢŵͼãʤֻһУ֮һߣսһǿ꣬ûʱȥ䣬Ҳûʱȥ䣡
峤üͷվ˵˾䲻˵Ļ֪еĳĹϵ൱ãиòթɣ
峤ϣ㲻ӦʣӴǾеӥɣҽӴǸɣз籩ѾЩܸɾǾľ£˵һ䣬ǻܰǱסͷϵɴñлķݶǧһԶģٺٻЦ˭֪ѡ񡣡
峤ϼһ£޵Ӣ
һ⻰Цˡ
СǴСǴС棬ȴδҪǧ̨ϸĿǰƿһѡޱȷǧ浹̨ɻսʼ֮һ¶˳ᢣǧﲻɽŰ
˸ȫǳݺͣľ֣ͬϵսԲ𣡡
ͬ⣡峤ȱ̬
ͬ⣡վѪڡ
ɽǶɲźƽʱĵɼĲԽԽСÿɽ߲㶼֪ɽҪƾһ֮ԿĶܣɽҪţ뽫ȫ˷ϣʱ˵ĻսսʼҲʼį˴˼Ħȭ׼һ
ɽĻˣղסŵĻᣬĶɽʷˡ
ЩŵȫǶδ㽣ʤĿ
ǧϻȫƱͨ飬豭˿ڣЦڴս¹شǿҽҳָӣսʱɽڵһ񡣡
վȫĵ˵ؼʱҲὫָȨ㣬ƽʱάұǿսʱɽĶǧԴԺɽˣ
ǧƲƲ죺壬Ӧ֪ⲻҵ׷Ҫʱһἰʱ֣ƽ˾ʱҲϣõܵţ֪ҵİá
ҧҧҾͲ֪ʹɩɵˣôаԵĶӡ
ǧѵЦЦɽʱҪаؾؾ޿ڼ籩
ȷʵüݣеۼ˶ܿĳ췢սάǧľ档
ɽĳԺУźɫͷļҰڽ۵ӣŻ̳п޵Ļ䣬¶һޱ崿Цݣ̳ʻʱʧɫ
һɫγʻԺ䣬Ұ½ˮ£ŵĲ߽鷿˵ֱҶȥ
һԼ˱ϺõɽȣϾǰ㱨
Сǳ߽ң˸񣺡£洫ѶϢǵĶȷʵѾפأңפؽһսѾɱ⡣
Ұ˿ڿȣŬŬ죬СǳϽʼǱԴ򿪡
Ұָڼһ趯ĩСǳһۣߵõѶϢɽͺҴҪ벶ȸںСϷС֣óôռˣ
СǳҡҡͷӳսܣⳡҪôЩͷԣɻս̫ˡ
ϸϸԶҩҵǵô㱨ģҰ¸˸ʾ
ԶҩҵĶӻ㱨Զҩҵսӳȥɲ֣ûԶҩҵսӵټǱԶҩҵһˣɳսҲɱСǳһЦ£벻Ҳûô
Զҩҵڳ룬սӣ¹ؼ絽档ҰһЦû´ڵԶҩҵֻǿռӣ󻪽ʣĳ˾Ӣ鱨Ա
룿СǳͷɵĿҰ£Զҩҵڴ󻪻ķˮΪʲôҪ룿
Ϊڻ治𡣡ҰЦʵҲ治𡣡


1248 ϳƱ
ҰΪӰĴϣѾӴӰʵսӻ㱨ĶѶϢһȽϣӰ㳲ʵս붥ɳƽҪδ֪ţ
Сǳ룬£ǵʵŴݿ࣬ԶҩҵӰڴһµģΪڲǶԳ춯ֵʱ
ǵʵŴݿ࣬ű죡Ұ¶𿧷ȣһڣ۾Ҫŷ޷չԼʵδսǳͻģʳԶҩҵӰʵ϶ʱٽսص׼󻪣ɨҶƲɵˡ
СǳŶһüͷ£װҪʮСʱҪ죬ڱö֣ãƾǴЩҪڻսȡ졣
Ұ˫űӣǽڣפؿ϶ǳսɻսڼɽ϶һͳɣΪ˾ܵļѵİ취Ӧң׼ɨҶʱ֣ǰΪƱӰ˶ɸ߲˼άƣƽأңֱȡɽǧճ˼·Ļ
˵˵ţҰЦˣСǳɽפظ
СǳһǶǿڣЩ˵һ֣롣
е˼ڶɻսϣ˭ǣҰ½ĿȺֽ꣬촽ĵսɽΪĵطΪǣ첻̱ں
СǳŶһ̽ʵ£һЩף˵ϸ𣿡
ܿͻףҪҽͣҪԼ򡣡Ұ˵վҽԶҩҵΪѸٳ󻪣һս󣬳ԶҩҵΪŵʸ֮ģûݵ
СǳԽԽԺҰûͷСǳҲʣ׼
ȥɣǵȽ豸ɽפܱߣؽɱ졣ҰŹСǳ˴ж㲻Ҫ룬ɳʿ֮󣬽еȽ豸ȥһЩҪȫһܶûУҵİǰ˹¶һȥźӦıݡ
ǣ£Сǳ¡
Ұǵ绰һ룬׼ͼջǷˡ
Ȼ׼ɱˣʲô𣿽ǲһټҰ˵ų˵ݽԷױ̨žһͻȻվǵ绰׼Сǳĵ绰ܿ죬ͽǵ绰ҵķ飬ޱĵ˱ߣ̹ұǡ
ɽҡ
аԼ˱֭һ̣ﻹɣ
ȼ̣£õķǳߴϡ
õĸߴûãƼĸߴϲԶҩҵڱһɽѵЬ׷ϡаЦеĿ죬̵ȼŤͷѩԶҩҵôã¼ӦѾߵǰɣ
ѩǳǳһЦ۳죬صȷе˵ԶҩҵĿƼѾ߱Żսʸ񡣡
аŶһȻˣ˴λսʤȻǣǵܵĲ֣о仰Ҫ˵ǰͷܳʲô״ȫ涨ʱᣬƾɽ治Ǻ۵İͰõĶ֡
ѩһۺЦܷģֳݶӺ󣬲ͳ˧ʲôľأǰҲҪִУִսչıȻƣȻҲǶԴִһο飬ɽҶӢġ
ѩյʵʵţĶȥ
üͷΪʲô
һսɨβˣΣϵ͡ѩƳаһۣλսǶ֮ĶԾ߽㲻⣬һ㵹£ô򣿡
ĲںѩȻսԲþɵ£սµķչܳһһסһ仰һҪҲҪҵĽ¡
ⶼʲô˰սûʼһҡҡͷᶨĵ˴λսҪȫ̲룬սһƻ֮Ҫ仯ȡԤЧ
˼ɽפأҲȥѩüЩˬ
Ҫȥѩ磬ԵվصķɻһСʱɣɽһҪҲڼκβء
ȻȥҲȥѩĹĵĵˣôԣ
ȥˣңǱô죿ǻսָӣΪ֣ҵ˵һ飬սͳ˧Ҫľҵ
˵꣬аɽǱȽ㣬סܣ
а΢΢һЦܷģһὫڵر󡣡
Ǻá˵վͳֻʮʱʮʮ롣
ѩаֱӦλú󣬳쿴аѩһǿŽᡣ
аʼ˫һ̯εĵսϸݶˣŽᣬɽפܱңƽˣղѩŵĻϣʲô⣬ǿʹ߿Ľࡣ
Ҫҵͷô׵¶ѩź촽˵Щʲôҵҵİȫĵ¶ҪĵѸԼ񡣡
ѩű̺콣קק䣺һҪСССġ
İɡͻȻ뵽ʲôյѩ˵˰ɣǳףǰǳԲˡ
ѩСһ죬аŤͷһߣһװģС˽ţקų죬Ķĵĵս꣬ϳƱ
˵ģˡҵʱʲôתѩаϸо£һҪס˴λսȻģر֤򲻶ˣٷ˴μվһûѡǿס
а죬ڰֵϽȥɣȫҪġ
⻰˵ðɣѩݺ˳һۡ
ֻǿ¶ѣû˼ͷѸٳҡ
ڱγļʻλãͣĽγͳֻͨһ룬ֱСʱ׼ʱɽûҡ
ǣ¡ǵ绰һߵݲӦÿԳˡ
ͷЦһû뵽֮硣


1249 һ
벻ƷչѸݣҲ벻
ɽݵʱźŵԴɨ𣿡
˵ȥˣձϼ֮󣬵һҪǽϼеԴ˵֣ɺҵԴϼҵĶǵ󣡡룬Ҫʱ̣ԲֶΣǵҲҪԴڳ
һЦҪѣڱϼңļ˺֮ǣǵıƹֶЩûģ
Ǿ𱨸Ŀ񳱰ɡ˵Ե˳ߵ˼빤Ҵ˴λս󣬿ܲˡ
Ҫ˼빤ѾŪȥˡһЦʱʱ˼빤Ҳ֪һ˵Ҳ⡣
뵽Զҩҵı֣ʼ򣺡˵Ķԣ˵ʱŮһЩϱŮ˻Ҫִ
սڼԶҩҵ鱨ϵͳؼ㳬תţ³˹Ϻ½ÿһСʱ㱨Ľչ߶Ƚţ³һƫͬʱԶҩҵƾǵƵʸ߹κһλսڴ˲ò˵Զҩҵ֧֣Զҩҵ޼ɵֹͨѶϵͳ־Է̬ȡ
ɽ»أ·ɻͽñʼǱݸ죬˳ųţڳнвͣ㱨ƽչ
פطһǳȤɽɹУһǸսʿааеСڣҪҪǳʵ
Ŷô˵ҰҲ뵽սˣüͷָĺģ˵ľʵأ
ҵĽǶȿʵ㲻Сĸ̫࣬жûлˮʵʼ򣬲źĵǵļųź׷ٵķʽҵӰڴ󻪵ؾݵ㣬źǣǵļӰвģֻжܾݵɽߵһλò鲻
ǾͿԣܣ˳ϡϾñʼǱԣεĵԶҩҵз磬볯ⰲӵһѣԶҩҵҪܲ͸ǲܵģֻҪѶϢǵõͳɡ
Ҳôģò³˹йעǵһһŤͷԳһЦòӰ鱨ԱѵأƺĳĺСģܡ
ЩӦ̽ʵģв̫󡣡°ͣĵҵĵܲܰȻĳפأңʵǳǿشҲֵ
ⲻǸӦõĵ⣬ѿжҶ治ãͲԶҩҵĸˡζĿ죬ʵιǲĺСɣϸϸҲ⣬ô˵һивأ졣
һ죬߳˵ʲôأҹҪʲôס
һΣСЦһ󣬼ĺߣ٩Դ̫࣬Сһŭ֮£ú鷳ˡ
沿һûĵ˵ģֻǰյͽ𣬸ҸǵȽϣ׬ˣ쵤̫ѧ첻̾ᣬЩƹ̾ɲҩٷְٵı
ĶʿЩķչʵӦòˣҪΪãҪǴ۴£ʵǲȫ߱ʵ̾ӦԻ⣬Ȼǽڹ̾˫սʿΪٶЧĻ֮ϡŽϦݶЩɫڴǰ鲼ʵҲò˶٣ףûǱڣǵʱ̫١
ǵʱ̫٣Ǳھ̫졣ҹɫѵЦЦһҲãõǻ
һٻġȭգܲһվҪһɣ
ǵʵ֣дǵ֮ƣǴ飬ٺãһա콫һ·عһ飬̾˿ǰһΪش󻪹ƽӣӽ֮ǰô࣬ԺҪڴ󻪺طˡ
¿ֳפóפŶలһЩӡü²ҪСǵ˫սʿӦ緢չǿһսʿرģܣ˹սʿѿǵοߣǵΪ츳ǿֻҪʱǻٳɳΪŵм
ڰֵǿҲóǰ壬ŻսѾʼδʲô˵壬и֧㣬Ժķ޺
¡촽δ˵꣬ΪҲģУǰҲսʺɱ֣ҲſʶҵҲࡣ
£ôȷԥ£Сô
Ӧÿˡһ̣ȼݺݳһڣֱңˡ
뵽ѩı֣ԵҾѩ㻹㲻Ӧûܳһʱ䡣
ܻܳţҲҶˣΪڿ͸һ㶼͸ͷǳ£˵Ȼһǧˣ˼άվȻҪҸ࣬һͳϢ֤ıԷԶʤҡ
˵̾˿ĿǰѶϢŵĽսʽǳͳô棬ϾһקŶţһһԽǮԽֻҪ쵤֣䶨ȻŹңںÿӵ꣬ûڿ֮ǰһ׼׵
Ǹ»쵤СЩԹ
ˡŤͷЦŻսȻ˲ŴԺѹŻС
Ҳ˵˵ҷǳϲͷС졣
򿪳Զɽõĵطܿͱɷ棬ϧ
פ̫ٻѩļ䡣죬ս½ţõúתת
Щ䲻ҪҲգ߹·ȥɣҲʲôõĻ䡣
γפͣͣ£ֱҵʱ򣬺ϲĸʲô
죬ϲݵһ㶣ĸ˵СһԴ
ĸͷЩΣϲ㽻ˣֻܳ΢΢һЦš
ĸϳһʱ䣬ϲһʰһ߶Գڹ۶㲻úñսʲô
Ͽϼפصİﲻ̤ʵĺϲݵ磬Цеĵ


1250 ϻè
ϲݽһҧź촽˳һۣ̤ʵΪҲǵæɣ
һأϾ¶ñѩɡ
ϲݺݺݵɳһۣҧפضҪɷˣлȶ˱ϼҵϳҿ϶ǣ˳ͷޣΪҸһ̻ôơ
ûƾͲҪ档ĵ츳ĸ߲Ųʤö٣λźأѩֲ㣬ϾҸطϣ
ϲСһףҪ˵ʲô۾ͷΪ㲻ᳯɽˡ
϶ҪһˣûϵĺӳǴ£컵һЦϲݼץ񣬸ϽȻϼ㳲ʣµҲʡ͵ĵƣʱָӣս½Ҫôȥ֣ҪôҸطظϵ
չ˺ԼͳģϲŤͷһߣԵҪ𣿡
ȻЩ裬ҲȫɱܽԶסԸҪ
ϲݻתͷ죺ЩɲҩȻУ淢Ӳ̫ãǳԶʹһˣ뼴ѩ֪ҲĬôϾ쵤ҲֻпƳмҪ̫ࡣ
ҿⶼµˣ֪ʾͲˡһ죬ЩΣô֪ҹΪԴ
ʲôҲ֪ϲ˵⻰Сͺˣ첽ߵſڣסҪ̫ѩ䲻Ϊʲô϶ңܹӦûҪСʱȥٻѩסĵط
쿴ϲݴҴȥıӰЦҡҡͷʮˣСƵġ
Ҫȥٻѩĵط𣿳ȫûҪɴ˽³˹Ͻйƻֲ伸ϸںҳʻŽγɽ»ȥ
ʱɽ»æµߵһܾǰصӢ죬ݹһԿףӡ
쿴װɲҩĻգֳӢ¶һޱεЦݣԭ͵͵ȥһһӵңһ⹦ʣˡ
Ӵ򿪣źɲҩһ
ĵ̣үܶණƤֱģΪɣЩԴѹηû¹򡣼뽫Щ̣ÿܲˡ콫ƹ̾ĲһԷŽب¯ͬʱҲһЩһɫС˽ȥ
ӻճʱӢӳӹԿףֻһɲҩǾһꣿ
õˣ˲̫̰ġ콫ɲ￴ӢЦ㲻γһߣ
ӢҡҡͷѩѺЩԴܾݵ㣬ղźγϹ˵ҪһЩɲҩҾȳܷɻѾˡ
ʲôһһʮĸ𣿡Ե
ӦòʵġӢ¶һĵЦݣŵĹϵҶ֪˵ʱ䣬ԶҩҵΪô࣬һ۾أһɲݣ֡
΢΢һЦս½㲻ᣬ㻹Ǹ˵һĺá
Ӣ΢΢һ㶣ã
Ͻɣ𵢸ʱ䣬ɽǱߺܿͻˡڰ֣һݾ
ɽ»ɻһܽһܵɡ
ЩɻʧҹɫİСʱɽûļܲ747ɻ½䡣
ſһ˵ĻԼųɳĽγöߵıȪ˴ιٷֻԣĹû
ǿɲǲͬˣĶ˻սٷԶҩҵṩôķ㣬ƾʲôܸǣȪɨԶĿЦһԶҩҵݣǷҲٷһϻǵèҺͶɣûһǺǵġ
ЦıȪļֻǰƢԲÿƢҲ
ϼҺңһǳԲÿҲߵһȪЦ
ŴӷɻıϼӵܣԱȪսɽңȶȻ˱ϼңɽǵģԶҩҵҲǵġ
Ȫһ㶣СԶҩҵ𣿡
ʲôʵģɭɭЦЦҾͲųҶ˵ңôˣһ滹ԶҩҵĻ·ǸݵֵǻԶҩҵݵ˺ƬңȴȱѪңȱȺݣ̫ۡ
ȪҰͱˣ뵽Զҩҵ³һϵе裬ȪŤͷ԰ò˵ԶҩҵʵЩǵֵ鱨ƸԪ񵤡פյõĿɶͨҩģô꣬δ˵ɲҩܴﵽЧģܣһǸԶú̸̸ָСӿڵƷϼһЩʱǲ˵ŵķۡ
ᵽţûһ̽ʵζɻս˼ңŲһ
Ȫ̾˿εĵŻսѾŶԵϢ˵ŵڼӰӵƵ裬ʹãҲеĵŸϼͬǲһҲŵսʵŲϺţṩͬʱô棬й£
һʧŵ˲룬ɽڻ£ɽͺҲܲ
üͷԱȪСʵңȺͱϼϹ£ͨ𣿡
϶ͨˣŵ˵ǷĴ󵨵ĴɽͺģͶȪЦúܰȻϼ㳲ͱһսǬͷɽڹ۶滨ſ϶Ĳǡ
Цˣ£ģȥһ˱ϼңһ֪ϼҸŵĹϵС
ȪҲЦˣûɽ˭ǵӵܣȷʵûңȵ˺ݡ
ȻױȪ˼æǰңȵϼҸΧϵõСʱⲻ󡣡
Ǳ߿ۣԵҲҪֹۣûҲҰ件鷳ɽûбʤİգаҲ뵽սСͲ˴۵ʵȻ
ö԰ıطǳ磬㲻Ҫ־Լ磬ʵΣǺͱϼʵͲˣοս׼ô㣬òݰ
ȪȫͬõĹ۵㣬ȫԵãֵ˴ս֮ǰٷ߲˼˵ˣֻҪ򣬲ƽǼվһߡ


1251 ըƽ
Ϊ˳úͱȪ˺ݣרŷɵ쾩ջٷ߲㣬ǿҪٷ̬ңȺͱϼҵƻٷεĴӦˣڲмķգٷҲӦɽҲʡ͵ĵƣң뽫ɽǹջͷ׵鷳Ȼ뼫Ȳȶ֮С
ڹٷúͱȪȻظӦˣնݲ紵ĵ˭ȻǾû·ɽڽӣԶҩҵҲҪͷ
Ȼ԰úͱȪɵ¶̧֪󿴿ֱüͷȿı˵һֱǻٶƫԶҩҵ˴δӦ˸ɴܾ࣬òͷ
ƵҧгݵĵͷҲɱɽ件Ͽء
Ȫȴðˣɫţ֮ȫԶҩҵǵʵԱȣٷǽթڶɻսУǿ϶ѡʵǿһ
ɽԶĵطңĳͣźԶԶפأĵȴš
ͻȻҹǵ㡣
ˣָҹЩǳ˷ܵĴ󺰡
ð⣬ؿشһȭɵƯ
¼ǳר棬ģǻ棡Ȫ˫֣ޣⲨ뵽¼źǣǰ߱ܺߣʵһУ
䣡
ըפػ𣬴𶯡
һӣдż׺ݣʼܹ
壡еɱŮķϵ֣Ъ˹ĿֳƵܽȼŭפؼٱȥ
һ̣ǰȫǰ件ѩĥĻ棬ҪĵѪϴΪӱҪúϲݺѩܡ
ͱȪգۼǾ͵Ʋפء
һƲıһˣһ㶣Ѿˣôûܳѵթ
ʲôթЩŮӱղŵĵ߳ˣδˣ϶ҲţþƵЪ˹ĳŭ𣬡ţҵңҲҪɽȫڳúϲݺѩ֪ϵĵûˣǹһֱڣ
ȪüͷðõĻ̶ͦ˵ңȵף¼ΪȻǴӦ˵Ļ𣿴ӿʼھû뿪·
һקסҪֵܳǰİã侲ⲻͷѾͣһˣճǷ𹥻ɽҲ᲻ӭսפŵĸ
Ȫֳãɻĵ԰ʱҲóˣôӰһ
ֱëԤͻȻӿͷ
ͻȻһ߽߷һź쿴ж
̧ͷͼġǳҹĻ˸
ΣΣ󺰣ߵȫǷ߿ʲôǵղ㲻ǿ𣿷Ӧ̫ˡ
һ죬ԶȺը˻޴ĳ͵ƬɢȻЩǸ߽ߣ䲻Ϯ˲̶ͬȵˡ
һöδңȸ߽߷ӦıըըĿ񳱣ûУͳȻߡ
ܼ꣬ǵһֹνǳҪɽըƽءңͻȻָоɽѹûԶصĵطǻĽʯɡ˲˼ģЩ۾ȷе˵Щ˴ԣÿһ㶼ϸ㣬ƺǰжϳңĶصص㡣
ģ⵽ô£ſһűɵңȵӣȪ
ƶд㻹ʣûӣȪȭͷգ촽ҧѪˣ϶ǳɵģģٷͳǣ
ϼҵӵΪңȵĸ߽ʵһģըУңȸ߽߿ңըɵıȱȽǣеۼĶڶϮɴȻȴߡϼҾͲͬˣⳡϮУһ߾ʬ岻̼ͣűȪЩӵܶǱϼҵľӢΪ˽γɳǿսϼΪ˸٣Ϊһˡ
ɽ³˼ҵĵطúͱȪ۵Сۣˣŭһ
úͱȪ׹ͷɽ·񱼣ǵɣûΪ䵯ٽκƣļ
ʵڲ׳Ϊʲô˷ըҲˣԶĴɶ˰˷Ĺѱը߽߽Ϊ˲ȻҲпܣƽòƿѡ·治ࡣ
ƽݽ棬ݣٷΪŰذɣôôӣҪǴģ
һ̣վһߣ˸ȻߴǰΪһĳһɶ
ڰǿǴ͹ٷķоʱϸϸһ벻ԣⲻǺܻһȽ˵ƽѧӰӾеĳСд񱼣ǰĴҲ̫ƽˡ
ܿ𰸾ޱȲпİǰһ˶ûУһֻûУ
ˣױˣƵ߾٣ٴηܣܣ˵ĵطܣ
úͱȪҲԲУ˵꣬ŸԵĵӴܡ
101ԶԶмγԶһöȻڰߡ
һ㣬תŷɼâ
ƵһɨγһǽΪΡ
ѵһöֱڰ߱ըҲһöĵ
ԶĽγ˸ɲ˾̿³ԶһĻʱĵȻֹ
Թ£˴εϮСʱĵһսۣ˵ûйٷ֧֣ƾĺӵľֿڵȱ첲ȵĵ֣ŭˡ
ת߬סõ˻𣺡˵ٷɺģٷ˸ǳ
˵Щ𣿡ýƵŲԶͷ߿ĵ֣ҧӦҵЩŮӣŮɺɱعͷܵ쾩Ѫϴٷ߲㣡
Ȫ֮߿Ͼ˴εϮصǱϼңߵǰŭʱ˷ƢʲôãͳԱͼı
ɿ֣Ťͷ峤ϵ٣
峤ϴɨۣҧˣһңսڡ
ϼأʱȪ
ȪȭͷգԶŸʽӵܣҡ


1252 ս
˴ģĵ˿ļҲ漣ڶУѾܴˡӶҪѪˣһ壡ΪһˣңЩͶ֣Բңȵڡ
ȺŮӹݣŵĸҪˣҲɵǰǰһ飬԰磡Ȼ֣ȴһ֤û㹻ԾڵϮ֮ӦģǳȴͻϮ
ȪҲͷĵƣңȻǧĻҵˣ϶طͻϮǻû˿ֿ˵ʲô˵һֱٸǶȦӣַͨʽͣǵʵʵ൱ʱٷܹ
ĿǰͷҪȷʵҳնĵ
ǣĶ
ʱң峤ϵǵ绰˽ɫ৵İˡ
ô£ʡ
ţѩŮɱפء峤˵⻰ʱֱ¡
õˣѩҸ㣡
Ӱһǧ๫ʲôɣŭһ峤ϣʲôʱ¶
⵽Ϯʱ򣡡峤ϳص
ңȶפض⵽ˣϼأȪϽŤͷ鱨ϣǵפʲô쳣
ͷ鱨ޱƶĵûнӵפصĻ㱨϶Ȼ
ȪĵôҵĵϮܱ֤ǵ绰ãûӵ㱨ͰȻӽˮˣ
鱨ŶһŲͨȪĵ绰һ
Ȫ޲һŽ鱨ָıӵǲǱըɵˣвֻĹ򣬾Ͳ֪פأ
鱨׹룬ûĵ¶ȥü𣿡
ȪϸϸһҲԣݺݵ鱨һۣ԰ôҪҪȥң֧Ԯ
֧Ԯƨǵطפرò˶٣úŭĵƽˣңȳƽˣɽҲãɽ
۱ȪҪ̵ʱ䵽ңפأ϶Ҫ˷ɻٷͲôأʱǷ伸öΪ죬Ҳѱû
Ļδ˵꣬ϼ鱨ϵǵ绰ͻȻˡ
Ȫ߶Ƚ鱨վԭط㶣ûĺȵʲôɵӣ
ʲôϼ鱨Լʵ
ϣǽӵ鱨ѩȵ˹ңפء
֪鱨ϾԼ̫ףŻͲϳңȿ϶õϢؼǺ
һͰһҰףֱ¡
Ȫ۾ѹĵĻս½һҪСӳˣƽʱţƤ죬ؼʱһã˼˻Ĳ˵ˣңǵ˾ѱѩ̤ƽˣҲ˵ôֱףҪչѾ
Ȼϼ鱨ϵҪ鱨ϸף¼½չɴ㱨һ飬˼ѩ̤ƽңפ֮󣬳ҴҸϻ
Ϣ̫ؼȪ԰úļıǲһգȽգǵѩפأǴҴҷңפʱʼʩõϮǲ۷ңֱɽҲݴͣ˼ƶǳıԴСӣ۶Ӳϣ
ٸıھԵʵǰ̣СʱĵϮʧȥս㣬ңҲڶǧ겻
ǵպײиܼǻѪø߾Ƶµңȸ߽ߴȵΪȥֵܣѪϴɽ
Ѫϴɽɱǣ
ɽפأɷǵ
һһʣ˶Ź
ǵѪȾ

ңȸ߽߷ŭˣƵںź졣
ʲôе̣ǵ̣ʦδݵ£־ûܵش죬ԽײУƺǻھΪ˷սƺͣΪΪ˲̵ɱˡ
һѪսʿɽض£ȪȫĽϼҲôһȺѪսʿŶԴϼҵ̬ȿ϶ڲͬԸ߲ݳڵŲǲܡ
Ƶ԰õõǵָʻɱ⣬׼ʶʶǵĺݣϴϴǻûմѪĵ
ӣŭĵŹٷĹ
Աϣһңȸ߽ߴһЩ˾Ӽʻλק˳š
˾ѽһʶҪͬȳӿߣǳʶȤס͡
ЩһﶯѸ٣ӰӾеָƵģﻹżһָպϵԴͷˡ
ЩʶȤᵶ߹קűȾܡڲƲ֮䣬˿̴һѡһ£νҪǮҪһִ˵
ңķѶŲ׽ķǳ˿̾ĳܾ»ƵеĻ淢㶡
һнװƽһ̨ʾƵ棬ɫЩģϮפܱߺƽأҲ⣬Ҳĵľ𣬶Իɵƻ⳥ǲƵ֣Чأû˼ңĽǣ
ƽĲʾ⣺ҿǲܣ͹˸߽ߵʵ
ƽɫЩˬԵЩʵѾĲĳַ˵ѾȫɶԷ۲ѵһ׶Ǽ
Ĺ϶Уڶ׶εĺըս䵯㲻ȷ˵зѡ࣬ңѾϵٷվһߣչûĿյȼһ̣ݺݳһڣĵɽ˴󲿷һ;Ҫǵͬʱ׹ƻܣϾͳ˧ʵϲɽ˹ؼʱ̣ûҵģǵ۵Ǳŵ棬׵İΣ
ƽǽţҲôսԵʵֵͬʱ֤Ӱ죡һ̣ܵһͿ
Ҫٷṩİ콫˼ڵ̻ҸףƵ壬Ҫ߹ٷһᴦڶУʮڸߣ
ƽͷõġ
ƽƵʧ֮󣬴ԼӣһصĳƵУ۳죬ɽｫѾ˻㱨Ҫٷṩʲô˵ʱȣĨǡ


1253 ⶯̫
춢صӣҪٷһö˵ͷɭ֣ӵ
һ飬ˣ˴Լʮ룬Ե˰ɣǴɭֲڣɳĮ֪ɴɵƻӰôĶٷѾڲýˣɭһö˵ͷըǲס
üͷϴһɫĿǰľƿƺûиõѡ񡣡
ԥŵ˵ͷڴɭֱը϶һϵи淴ӦҵǣǰΪڵİȫǣѾܱߵԱȫ룬ɴ汬ըҲ˵Իƻ
εĵڹ۶ϣƺûȥ˼Իƻǵصˣҵļƻʵ֣
̧ۿ䣬ԵӦñҸɼ¼ưոݡ
俴ų죬ΪѵĵͬҪҲϳίۣȽܴɭֵ¶Ҳˡ
ٷܷ䣬ֻҪ֤õؾͳɣվȼ̺ݺݳһڣ뽫Ӱ콵ͣΪͿټԱٿ顣
ͷƬ̺ĵöٷһҲ㣬⶯̫ˣڴҪ¶棬ǺܾԺ飬ΪҪٷὫʱΪж
ѾˣڵֻԶҩҵ΢΢һЦĵ˴ս۹ǿ޵ͷ¶ҲӦȻҲûǸӣ̫࣬Ʒˡ
Цˣʱ䲻ڵĶνһЩͷȻ˺ܶ⣬ʵһ
ǹͷǰһж಻ףŶ칦˵ûû治̹ƲƲ죬۲ѡ
俶ĵԶҩҵΪһУ󻪻ԶǵãΪٷĴ˵ǣԶҩҵҪʱ򾡹˵
ҪʲôҪ˵𣿡췭ۣûĵ
ٷᾡܽԶҩҵʧΪԱȻṩҪİ˴ս۹󣬹ٷԶҩҵйܣӪǵˣ£ٷҲ档룬ŵˣǻΪԶҩҵɵʧ⳥Ҫ֤ǽӪŲŷ޵ʱʽ治⡣
Ŷһ˵òǿͷ֧Ʊɣ
ȻǣԶҩҵôҲΪǽµĴأȻЩƫ滹һµģЦеĵǰЩٷԲþܲصһԲɡ
ĵȻԶҩҵڲþϴȴ˱仯ǲ棬ǰֻ˵ػǹ
΢΢һ㶣Цҵ˼ˣȻ־Զ㲻ܷǴ󻪵㣬ɴǻҵġ
ûкҪٷĳ⣬Զ˵ʵáͳֻ˿ϽæȥɣǵĵգٷصʱҲû档
ͷء
ҲһصƵ֮󣬻ӻþݵϲ
Ƶеϲһأ£ɽƵҿˣǹ߹˴󻪵ɱȷԺͱը̫ˡ
ϲ㻻ĵЧҲòĶȥΪӶ䣬ҹ߹ĳ̶ֳϺ˸߽߳ǿĵ쳯һԵǱѹ׶
ϲٺһЦ𾴵ĸ£׼Ѿ͵أȥĵûˡ
뵽̬ȣƲƲʵ֤ٷޱȽƻģҪôɭֵĺ˱ԶҩҵĿƼͬŵʵһۺȻǸ֪ں˼һൽж󡣡
֪һЩı䣬ھ¼Ҫߵһܣ𲻽Ǿõ״ʩϣôľ÷չһաϲԴ󻪵ƻгɼģȻҲΪ󻪵ľɹѧϰĵط࣬Ǵ󻪾ӹѪĶԸһЩ
ҵϲﲻνãƾǿѧʶ潫ͲǰҲ˵ͳֻ˿ֻ֪öʲôʱܷ䣬᲻⣬Լкƻ
𾴵ĸ£벻Ҫǵľ¿ƼԱǰɶǱܵľ¼ӢǵصǷӥȽľ¼ᾧܳ⡣ϲ°ڳ˼ʲôŵڸµĵӰ⣬¶ں˼˽⣬ֻľ׼һֻҪٷ֮ʮĵĵͷըͿʹﵽͬЧɱǵľȷƵӦģȻӰҲеǰĻԵû˵
ϲ˳ҪĴ𰸣֤˴κϮӰ췶Χ˴ɭ֣ҹ죬ֻҪٷָɭֵֻ̬ҪһЩССֲͿˡ
ģգۣеš
ϲԳ֪ʾΣ£ƼķչģԭӵͳΪʷȻɱȴڲƻȴ𲽽͡
췭˸ۣҲйоˣһ⣬ӷյҪ೤ʱ׼
£ǿһ飬Ѿ׼ˡϲ̧󿴿ֱҪھͿգǵеٶԼɽĿǰĶʮӸ󻪹ٷͨϾǵͨͨķɵ֪ĻΪսѾء
ڰ֣һĲΪȻٷͲҪˣͬǶͬҲҪȺ˵ӴɭֳȥرǶƻ̫󣬸ҪǣңɽɵӣЩдһ֪ǸɵģҪ˶ʮСʱȺļһܽԶҩҵһשͷʣ
ϲʼ򣺡£ʵ˵׵ƻҲСȻǣֹ֮ΪٷվһߣȵŻͷӦ޷ˡ
Цװϲߵ㻹ûǵƻǲűһѣǵŷȥɣҪľǵȴȴǲͣںģȴЩһｫȫĹ⣡


1254 ʲô
ĿǰŻսս컹Ƿǳġ׳ʵ㹻ȷѪ꣬϶ָԣŵɱҪ缤࣬ࡣ
ʱǾͽǰһȫ顣ѩΪȻһ̾޷һͳһʲô޵ģ䱾ƺԹٷĹǳʵϹٷĹƲûôϽĳͻ¼Ӱʷƣʷᵹˣܵصƻ
ϲζЦЦ˭뽫ʷĳֳƣǰĳ̫žţ߸ϴϵĻţ˭ġ
컺վϲҴԶҩҵʽ㷢˵ȨҵҪֻһĿ꣡׼Ŀ꣡
ǣ£ϲͦţӹż˿ЦӵһӦʵսɽΪЩľ֮ٴƷȺΪܷöӵеԺ
ЦǵһΣϣҲһΡ
ϲصƵʱһζЦݣ𾴵ĸ£ҹһʶ㣬ҲʶУ˵һΣ϶еڶΣӼ˻ҧˣǱƷˣǱеΪǲӣǳӵǡ
ϵϲߺûٷϵΪѾûϵıҪ߳ݵʱŤͷԽݻپݵ㣬Ƚ豸١
һ㶣£Ժ󲻻ˡ
ֻдݻˣ˲ŻΪˡŤͷŵңЦеĵȾݵݻٵϢȥٽǲǮֻǵĶҪǰᣬòҪһ紵ݶϾԺԵĿȺ
ǣ£¹ص
̧ͷ񷣬ǳӦúܺá
ʱ̣ɭֵǧҲڶҹĻпɽһͳµ˶꣬ǰǲ߱ɨɵʵɽҪڲԼ̫ʵǰ½ɾյ£ķչǲԤϾɽʵͻͽҲǶ壬˼ҲҪںƽ½߾ʵ
ǧɫǹζЦɻڲþеҰģңçײϧ˱ϼҺɽ
ҹװƵʱ峤ϼҴܹ񣺡ϣѾϣӾṩ鱨ңķɻܿɽɣһСʱɹɭ֣ͬʱǵ״Ҳ׼
ǧ峤ϵĻشǳ⣺ϸڷ湵ͨĺܺãפصɱΣ
峤ԥһ£Сǵ鱨Աûо鱨
ΪʲôǧüͷɫЩˬ
ΪפѾΪһƬ棬Ĵ䡣峤ϽЯľñʼǱ򿪣鱨ԱƵ棬дֻЦ뿴֮£ǵ鱨Ա޷۲졣
ǧǰȫǱըĹԼľ죬һŤͷ峤ϣˣϲݺѩҲŷ裿ڶĻҵѵǲ֪ڸ߽ߵɱûô󣿡
峤ϲмЦЦϣ޷ش𣬿һȷɣǾǳ͹ߵʵǰսѾʧȥӦежҲпԭǰô波˲ͷγ˼άпԭΪ߽ߣҲõһΣӶ߽߳ǿķ
ǧָǳţƵҡҡһ㣬ǾǰƶϵȷģɽȷʵûеңȺͱϼҵʵ˭ԲõըԸϳǱƵ޴˰
峤ϿǧȫǳݣսǰͽսִȵһʵɽǧţɽؽڸµĴ򡣡
ǧﱳ˫֣ԵҲ˵ô磬ǧĶȷʵҪһˡ
峤΢΢һЦϣи֮롣
˵ǧɴĵ
ƽ֮ϣϼɽʵǿȻûдϵӢ쵼ɽţܿͻᱻһȥ峤ϻͷŶǹǹĸ߽ߣеĵΪʵƴô꣬Ϊɽ߲㣬ߵĸԶ
ǧԥ£ŵðɣ˵ǰͷëܶ࣬ʲôôҿߵ¶ʱǱ̸ˣ˵ﻰ䶼ˡ
峤ˬʵЦˣ˵ЦˣϲŮ˵˻𣿴սһ϶סϵ׿֣һЩ޹ʹСȻֱӺԡ
޹ʹСǧƲƲ죬뵽ɴ̸ûĵǰ˼Сѧѣ˵Ķʲôٷ˶ûҪŹ洦ãʲô¶꣬糬ףǿǣ˵һԵõģ̫;̫һСĶˣ֦ͷˣǵļ״ĸǰͷ
峤ɫһϣ͵ϣĳ̶ֳ˵ȷʵˣԺûЩѡĺãȻߣҲñԸӣǰὨ飬ΪĽǡ
ǧ峤һۣЦֵܵУ˵ԺʲôҪȥҵıתת۽硣
峤ϴӽӲϼһЦݣϣҶŮ˵Ǻǿҡ
㰡ҪѧǿңŮ˶˵սǰڽ񾭷ǳкôرŮǧ§峤ϵļ򣬳ǰŬŬҳٷṩĵȥôûᷢʱңЩģϲݺѩ
峤̾˿ôôɽˣңȺһΪеĶˣ˵ķҪаɣŻ˶꣬˭ûϲ̨ĳ£ٴҪȥ¶ɷ˺ҪѧΡ
˵ضԿյ豸ǰǧЩװֱתűĵ壬ǧЩлʵǿӿɲԼϣû˼
ûӵ飬Ͼÿ˶ܳΪߣҪԵҪ츳峤һ
ǧȫͬ峤ϵĹ۵㣬ߵǽⲽʵףļֻԼ֪ǿΪǿʳȨ쾭塣
ͻȻһԲڵ豸ĵײؽº⣬ǧһ㶣ָ峤ϣⶫʲô
峤ѻش⣺˵ֻܷͳˡ


1255 ڶ̫
ƾ峤ϺǧǵīˮҪŪ嵼豸ĹжǵԴ׵Ϊ߽ǻǱȽϲмģ浽磬ӵӣɱǿҲȼŵıڣǶ˵ȷʵнɺʱţҲܳ㵽ţƣǧҲеɫǹеķɻ
ϣǿ޷һضϵıȽϣÿ˶дڵļֵԼĳսǿ֮ϵɣϵҲԸ׸Ľڡһ׵ò׵ĻҲıá
ֻǿ˺򣬵ǧ峤һЦŪ׵ʱǸ˲ʹĴۡ
ǵҹգһǳô貣ҫۡ
Ȼֵʱǧ峤ϻһ
ǲǳǵǷĵЩֲ׺úõôеɹҲĹ򣬵ŵˡ
غ˵ͷĵٶһֱǸеĻܣû˻Ὣڡ
ǾȷЯ˵ͷһʵսӦãٶȿ쵽˼£Ƕ衣Ҫȥݣֻ˵Щ׶԰СĺӧǹȴֲİԶǹ
ʵǧķӦǳ죬еɫǹʱתǿ
峤ϵķӦҲھڡ߽׼ܵͬʱܺͳĳ
ǵķӦȫԴ֡źǣЯǺ˵ͷȽӵ
ĿǰΪֹӵӵĹҲɼѶжߡԶҩҵͨѶػ磬ҲȺӣӵַͨҲ֪ٽשĳҵľʽװսʱĳҵȽѧһ顣
ӵǶ֪ںܾ֮ǰһκ飬ʵҲģϵģϾ˭ӡ
Ƽչô꣬û֪º˼Ƚʲô̶ȣϾĳƷĸȫһɫķԼк顣к˹ҪŪǹڵ档
ڣɭ磬ǿҲܿףҲǷӵΪ磬Ǻţƣ
ҫ۵İ׹ڴڣҹգǺ񿴵˵ڶ̫ڴɭȽȽ
žǺһ죬罫ľøγʮȽǣ̳ӵķ籩Կֲٶȴ̴һС
̫ĹââĢȽȽգɭҲʷǰϮɽߵΣԲ治֪
ԶԶĵطǿҫ۵İ׹⣬Ǿ޴죬ֲдǵϣڴֲ׷ʲôʱٷϢܾⲻҵķ˱ըԱѾֳڴ˴αըԶûƽɭҲκȾұְҪҥԣϷۻҥģطϳ͡
׹
ͳƷ裬žñʼǱԻŻŴİ칫ҡ
ŶҵϵۣǰӦšͳüͷԹʱֱġ
𾴵󻪴ɭһöӵԼĵ
ϴһŭĵģΥ˹ԼǶƽƣҪϵԣҪٻ˹ҪԴ󻪽ƲãҪϹǴƽĲо
ͳǵ绰ҪСô£ϽסС𾴵յѶϢⲻǴڽк飬ǾжɵǴӴڹġ
򿪾ñʼǱԣָſ󻪵ĳڹָͷֱ¡
ͳգۣͲˣ˫ֱԴϵ۰ǲӵôӵǼӵЩļһὫʢٶ󻪴ɭֶǲǶƣ
𾴵Ҳ֪˲ͷ亹Ŷӷɵй켣ٶȷǳ죬רͨĹ켣жϣ߱ǿķǱȺҰգʣһСʱɵͻᳯŻʢٷɡ
ͳ;ӽŵװ˳Ŵȳ壬ϴһܲĲͨһ룬͵𾴵ɭֵ׷ʲô
һöӾǵĴɭ֡ŻͲޱĵ
Ŷϵ۰ĸƴ󻪣ƴ󻪾壡ͳţ˿˼Լݣ𾴵ѾգΪĺƽ밲ҽ̳ӢӶɣͬʱٿϹػ飬뽫ƿһΧڡ
ϲͳ˹ĵĵ𾴵⣬ⲻXXĳЩĵӦףͲ첻öӦǺ֮ôΪ˴󻪾ڵ
ͳеǵ绰žһڵϡ
𾴵ĵ绰ѡ
ͳ˿ĭӵϼǵ绰Դǵĵ𾴵һҪǲĺṩ˼ӦǰĴӪҹڣûкѾǵսľˣٸǺ˼оڷûɵǷݶϡ
΢΢һЦ𾴵ǲṩɴʵƾʵ޷ƳȽĵȻҲû˱ըӰ콵˳̶ȣȻ²ֹһöӦʮ飬ú˿ܵһ̶ȵ
Ŷϵ۰ģǵж̫ˣͳӣɫҪѿжѿ
ҵǣκԵǴţǡһɻ̣ȼŻͲЦϢɢȥĺƽȶӰ죬ӦñҸ
ͳλã϶Ƕ壬һޱĵ𾴵ɭֵ¼Ӧĳܾⲻұըˣһһʱټ˹ǣһ⣬ǸӦοʡ
Цˣ⻰Ҿͷˣ̸ʵģ˵սӺŷɱѷѽ⣬ս
ãһͳޣҵϵ۰ȻǱսӵˣҪըɭ֣ڴĿŵΪΣǵFBA鱨ֿ̱ˣЩļһȫ˼ƽҺƴȰϵΪʲôЩ˳ǲӦó磬в
ȫͬͳĹ۵㣺ȻڣĹϵǳУ湲ͬԶԶڷ磬Ҫ͸©һѶϢԳΪĺҲľ棬дʷ


1256 Ի
ͳĻǼһ鴤ӵôֲˣҲľ棬ҪڵĸӻҲɣ䣬ڸ˵
𾴵Ӧܱ߳к˹ǷǳţĳЩҽк飬ҪģǴƲáͳ˵ʾ⣬к˳ȥըţͿԺը쾩ʢ٣ǹٷֻһԴʵܲס
佫̺ݺЦ𾴵ͳд۵˱ʾ⣬ϾкվǼ£ǰʵǣǴߣףٺӵڴɭ֣ǳڶ֮ǰǰ󻪹ٷۣʵ֤һսлû޹ƽɥһ㣬ջӢ࣬ϲĴ𰸡
ͳ£ŻͲԹֵϵӢ࣬෽ػ̸ϵͳ
ǣ𾴵˰칫ҡ
ͳŻͲټŷһЩѣʮӺ󣬾緢չۣ봨ɭֵıըҲ̼ǵ񾭣ʣһγΪȫĽ㣬һʱ䲻ıըʵЩࡣ
𾴵ͳԼŶӣһֱΪ챬ըβŬʼ򣬶ߵٷ̸ܻϵͳ
ڳЩһǱȽİģɷɷţرԶҩҵֺ󣬴ȻӲơͨӢʹ쵼˵ĽܣٷСǶĶҲ˽һ˽⣬ǰʵǣǳǳ⡣
Ƶеĸԣ˹ĵĵѾ˺˴δɭöӵ˭ܱ֤ûеڶöö˵ͷöӵй켣ǵĵ磬һŲֵģλ뿴ķ㣬ȫͳƾͣЩûоѵװȫǶ֣Դˣͳи򡣡
ͳһ˵̯̯˫֣εĵϵ۱֤ǰζҪ˺˭ԼϽΧڣһɳǿܿƵľڣźǣ⾭һϵۣõĴޱȱߣǿֲںǰѹͲµǣǵĳǳ걸ǽ֣һսȻⲻĸ棬Ҳû޴ݶϣ²裡ʵ֤ǵĲȷģǷǳʵȻЩΥĵطȷʵû򡣡
¹ƲƲ죺𾴵ͳûӰӦеǻǺܶæѵֲӾͲ˵ˣִ˺ܶһʱ䣬һΪ齨ֲӡ
ͳ¹Ϊʲôô˵ǰһξжУٷίɺս£ڶĵ¹Ұֲش
𾴵ͳʼЦеĵΪľӢڶڴ󻪡
˵ûûˣϽסӦòǴ˴۵Ľ㣬ͨղŴҵĳһͬһ﷢⣬ǾǺǹٷ齨Ƕڽά˵ڽάɹڴ󻪺Ӣֵж֤һ㡣
Ӣͷ뵽¶Щͷöͬ˵ŷ޵ľ緢սǵȨ̱ҿ󰢶˹˺Ѫ廯ɸΪ񲯣ȶľƣ򣬹֪ڵŷһʲôУ
˵⻰ʱӢǳͳ
ͳʼεĵװѣԲǸɵ¶
ս˵ôΪΰ塣Ӣ಻ĵ
Ŷϵ۰װѣΪ壬Ǿ͸ʵʵţͳˣսǵ⣬Ȼż֣ĶյĿʲô
̸̸ţƫˣһɫλ̸۵Ĳ⣬ӦĿ籩꣡
һͳӢǳʶȤı͡ǰʵǣһǿģзȨ
ȻҶԴ̫̫Ĳھȫ򻯵Ľ죬ңڸ涼Ǿ޴ʧһ쳳䣬Ӵȭ׻Ϊ档һȶĴ󻪣羭õķչҪ
ȼһ̣Եҳ˵ԼյĿĲ׷ѰΨҶ֮ϣǡǡ෴һȫµʲôطû˵ҲһķչȻ֮ҲѡܺʹŶףҴ󻪹ٷ̬ԳԼ֧̬ȣ
ӢŵûԶҩҵûŷȶڣڻиǿ룬ֻҪ˹˺Ѫ鷳󣬵ȻҲոյõѶϢ˹˺ѪǳҴӢѡֳ֧죬ȻһֱҲôġ
ͳʼ򣬿ôǿǻصɣӰǺܾܶ»ضǵټЩļһ϶ûġ
Ի̸Ľǳ⣬ȻҲ֮е飬ƵиԴɹʶһһת㴨ɭ¼󻪹ٷ棬ɶúҪԶҩҵڳ󻪣𾴵ǵŵӦ֡
Ӣһ΢Ц𾴵һѾõ鱨ص֤ʵԶҩҵĵһӭȻǸϣǵĲҵһӦǵľҪѪҺΪĿǰľ̫ңԶҩҵײҵڴ󻪣ǵѡ񣬼ڴųǿʵ󻪹ٷҲܸԶҩҵĲҵ̫չˡ
յģͳ¶һõЦݣӦø̸ԶҩҵǶĸ壬ǵľߣ󻪹ٷûκηȨ
Ǻðɣֵʱ˵Ӣĵұ֤ǸԶҩҵ϶Ƿ񡣡
Ǻ󻰡˫ֽ棬ϣһᷢݽΪֲϣλһ£湤ǻҪġ


1257 ·
ٷΪֲһ̬ȣҲһϾܶ˵ͷ̫ˡڵķɭö˵ͷŻսܲɱղ˳ǹٷ
Ӣȱ̬ȫ֧ҲǸƣʵԶҩҵ򳤳֮󣬾Ͳˡ
磬ͳ֪ܲǱԼǣ𾴵֪սʿмǿǶΪֲ᲻Щսʿĺ˵ǻȽ޵Ĵʻ㣬ȷ˵Ϊ󻪲ܻӭ֯ͻȻһֹǣֲĶܻһЩٷ⣬ʱԴΪڣԶҩҵ֣ǾͲˡ
¹͵𾴵ͳ֮ôΪȶֲӵľİɣĶǸٷԣ˭֪޲ӺͺͻǺһѵģ
ͳһЦ𾴵Ҳһ㣬֪ȥǵͻӺҲ˺ѵ
ǽ˺ѵͻӸϵȻûǵֲӸϵС¹˸ۣһǽܵսǳʣµģ
ӢҪʵЩϽ˺ˣͳܹ⣬Ӣս˼뷽ֲ϶Ӱսǿֽ˼빤ڶԶҩҵ֣ΪҶֵҲôңǵ鷳Ҳ׿սкһͻúܶСһֱ£סУǻӣ
ͳʼ˫һֻ̯ǽ飬վȨȻ
ЦˣͳͬĹ۵㣬ǶԺȡжֲɵϣôᳯǹײأ˵ʵڻ뵽Զҩҵкȷʵе㲻̤ʵתһ룬̤ʵбɱ¾ƻ𣿡
ӢûĿ䣬쵼̫վ˵治ˡ
𾴵һǳ̤ʵԼһԴӢϣǴŵܹӢڶ᳨ӭǣսŷڵĲᣬЩĵ¹ѪᵽѪʶëȻ˵ɭһöӵӰ̫СӢǰһλĻЩˣŷս±һ̣쳯սܲһöӵʲô¶ˡ
ͳһ⻰ˢһ¾Ͱˣ꣬սܲӵô˵˹ܲһö
ͷЩΣתƻ⣺Ϊ󻪹ٷһ󻪹ٷ̬ȣ󻪹ٷԶҩҵľûκηȨҪӢȥӢҪ
㻹ҪȨһֱƲķͳСֹһ䣬ҪȨ˼Ҿ͸Ҷӵڶڴɭ֣Ƽ˶쾩Ҳǲܡ
Ǽһ£Ե𾴵ͳ㲻Ҫɴ󻪹ٷԶҩҵ֮õ꣬˵ʵöӵǵĵҲ˷ӵ׼
ͳӦǳ죬ȫǲĵ𾴵һǺ֮ں˼Ĳࡣ
ʼ򣬵Цˣˣ˷ܵǣ֮ĲಢǺܴ󡣡
Ӣһ㶣Ͻվ˫ѹƣλٷչˣΪĺƽ밲Ϊ˱˴˹ҵĳЩǾҪĺã˶ħУ
ӢĻûܴĸǶ˵˶ħУһγսصһʶһĻײ򣬶Ǻ
ɭǺڶʵսƻܳһʱ֮ɼ¡
ɽĻ۲Żһ߽ߣһöӵȱĻۻһӵը˲䣬ɸ߽ܱըĳɱӴ̴ûܳɭ־ſڵϻɢʣµţܵӴ̴ʣ¶ս˵
ӵ֤ĿƼɹǷǳ׵ģʱ߱ըϮȷе˵켶߿˱ĴļΪ㡣ţƺǧȻΪһͬŵĻɽ峤ϡ治Ȼܳһʱ䣬ǶԸ߸ϵԾӣǲмĸ
ʣµɽ߽ӵϢĺܳһʱ仹ûǲ׸ղŷʲôֻ֪Զһɾ޴ܴȻӴܣӴܵ;ƺжڴָоܹ죬ĺ
еϸڻ룬֪Ը⵽˺ϮүϮ˭ôݣٷͷճ֣ͱʣµĸֱ߽ӷ񶨣ɽǹٷѾܸˣٷĸƵģɽսСǷ߸Ȩַӵ¶
ǹٷ˭ģ֪˭ӵкԶҩҵһˣɽʱû׼ԶҩҵΪʲôǶ˵ͷ
һ˸֡Ϊʲô
ܿ˸֡ô죿
ͳ˧ǧЩ϶ˣҿʣһеĻԶһƬǽĴɭֱ֣ðѪ⵽ԤıĺϮжӦԶҩҵɵģһĿ϶ɽפأֵǣûɽûǣǹѪţ
ʵҲ׼ڴɭִˣղŵ⵽Ǻ乥֪ЩʲôӰ죬صȶһ˵ɡ
ŹɿӴܣȻ֣ȫȻӡ
ͷĻһγһƨɸţͨһԶһſڵûÿë׶ӿѪΡ
ϵɽפصʱаѩҵųˣɫǳÿ
ôˣ첻Ŀѩǧңû
ѩ죬ԵǲǷˣ
ˣͷʲô˼
ž
ѩİָųıӵҸѣңɭַʲô
췭˸ۣһνܷʲôͶһö˵ͷ𣿡
ѩһ߬ס죬ԲɣŲͶһö˵ͷ˵ɰ֪ö˵ͷº󣬴ôǰ˵кΪ㴦ƣҲһƽϣɽˣ㶪һö˵ͷȥǽǶƣʱˣǧɽӢö˵ͷըǣҲŵ·


1258 ʸ֮
ÿѩ߬ס֣ĵĵ
ѩĿɵƲ࣬Ұף·ԶҩҵԺôߣǰЩʱ˼׷ˣ
˵ͷˣ춢ѩдʵ˫Ե˲פؼܱߴ䶼ըƽˣңȴδԴƣɭҹʼʩ˵ɽڴɭֲɽʹҪӦԵľΧ쳣һ㿸סԶҩҵδܺõ˶٣ף˿̵˩һϵơ
ѩһ㶣ų쿴ãĩҧź촽ԵˣҲá
Ļû˵ȥȷʵ߱һ˵ʵǰ·ҪôߣҪ˳λ뱣֤ڶɻսʵ𣬷ŻսʧȥűŰɡ
ǵսĿʵˣҪľɨҶа΢΢һЦԱɡ
аʼ򣬻˵Ϊ𣺡ɽûкפؾһճǣɽҪʧأõİ취ԸĨӡ
аһۣûɽڵ̫Ұɣ
ôܣȵİֻ𹥣СɽĸǱӦõõѶϢˣֻ᲻ϵ治ϾɭõǺ˵ͷڸǿ£ǵͨѶ豸ܲδ֪֮ҪǡаζĿ죬ҵĹ㳲ɽܴӴɭֳҲδ֪Ҳ̫ڹ۶ҪӦǳغңǳɽפһ֡
ٺһЦǳףɽľӢӦȫûܿϢͻᴫţԺҵͨѶӦÿˣ˻غ嵽ﻹһ֮ܶѶɶ
ȫûѩаһ顣ΪԻΪߵǻǱȽϼɵģڼɵͬʱҲţǾһܵ˹ƾΪӦܵ˺ղŵŲ룬ǿĻǰߵһɭǧһȺˣĲ
ջǰĻԼж֤жа¶һŵЦݣűǽڣԵһܺ˹ҲһΣ˴λսǴȫʤҲŹԶҩҵΪɭΪǽ׼κ˻֯Ȩ֮ʸ֮ġ
˵˴аŤͷһصѩԵѩţҪվȽŸ˴δս֮󣬱һȷе˵Զҩҵޡ
ѩŤͷ۳죬ãͷס
аһνĵУɻĵƺ¶ģ
÷Ļˣ˴Ӵ˳ȥǡ쵭һЦаֳѩޱĵԶҩҵΪ˴˴λսʤ٣λӦñ˭ɽ˲òԶҩҵð֮踶úҲô棬˽ҪĹ뵽λ˵䲻ĻӲװϷһҪǣԶҩҵʹ޵ˣʹ޵˱µСˡ
аŶһЦеĿ죺㻹к˵ͷ
ȼһ̣һڣ˭þʮǳη籩ôأ͵Ϊ˳ԱĳЩʵһЩ˻֯۷ǳȽľ¼豸
аҲȼһ̣Ե仰ʱҪȷǲֹһ䷢㣬㱩¶֮ǰתƣ˵õŶŵĴ濪ȥˡ
ܿԶҩҵͻǵַÿڽһ»֮ǰԶҩҵԼ׼һöըһǾĻյвǲȡĴʩͬھĳĻŨѪȣ˻Ҫҧµһһֱǵ磬⴨ɭֵĺ˵ͷʵ̫Сĳַ˵ѾӣҪǾƸɣ
˵˴沿Զҩҵܿͻ֪һҶܻƼ˭Ķһ治ˣ뿪߻̫ܵȥ
죡Ĭѩڷˣ俴죬˵Ķʲô
˫һ̯Ǳĵ˵ʵ̫ݣҲݵʣˡ
ǲǻ׼ڻظһκԱѩӣĹĵĵ֪Զҩҵл
ҲûǸܡ˸ʭӶ˲ҧˣԶҩҵкһ֪ÿǵҲѾˣˣԶҩҵļȶ·Ҳ䣬ֻҪžøôмֵô棬ʷ㵽ף
аǼһ֮ĴָаڶҲһݽǣһʵҲڸС
а֣üëһлԳ̧٣ʵǵ˵ҪĻҪݡ
ѩųСȺ˽ţ߳𣿾åоɲò˵
Ťͷѩ΢΢һЦҴδõҪֻϵĻš
ѩӳϴһ̾˿˴λս⣬ᰵԶҩҵǿܳЩ˽²ίôɽҲ侮ʯ⡭
ڰ֣ѩԺԺҪθɾңӦÿ쵽ˣ׼𣿡
а𣬿ѩҵĹ۵㣬ңҪҪɽפ֮⣬ҲƬɽմȾѪȣǰһҪá
ѩбаԳϾܷģǿ϶ᰴⶨļƻһҪ㣬ɽפһƬ棬Ϊ˴˴λսɥʧǧĻҵԶҩҵܿͻΪʸ֮ģɽʲô˵ȥ
аվ˫ַӶѩ΢΢һЦɽӲʧ˴ӭսңǿ϶ɭ¼Ѿƶ£ɽҪǵǣǻ᲻ڶɻս֮󣬳Ϊ˵֮͡
ѩվǹЦݣԳ̬սֵĽôֹۡ
аͷ棬ѩţϣսַ֮磬̸еķʽȽϺá
ѩЦ̺콣žһϣŤͷаüһֹ֮ǣΪ֪ҵ׳־ҪĲڶɳۣΨҶ𣡡


1259 ҶԸ
߾͸ߵķ緶۾͸۵ȣ˺ӾͲСоѳɴ¡
аѩǳǳһЦѩ־Զҷˡ
콫ñʼǱ򿪣һͼָһصѩֽŶ𣿡
϶ˡѩ뵽פص״ĵʵ֤ըɱͣʱף𣿡
ӭսζܲ־֣ٶ־ٶ֡Ц
Ǹңӭսǲɱġѩó컹ô棬ܻսѸٽɱȻֲô󣬾ͲҪ©֮㣡
ͳ˧̸ô׶Źˣ㻹ûȣѩ΢΢һЦǵһֱ䣬ЩɶԶҩҵµĿƼɹٷĵȫһΣңţҲֲ˺á
ѩˣ߳߱ߵĳҴˣһˡ
ǰɣͦǵǰĳսҶڳЦһĵȥը񣬿ǼʿһĵܻģȻиҪһ㣬ҫȽıȡ档
ߺżƣ׼ųڴģɱѩݺ˳һۡ
Ҫļ۸ֺʣҲ⡣ѩɫŵźǣֿԻûУҲ巽أʹӦöᣬΪһöôףʮĳһͷˡ
װδ򰡣Դս֮󣬾ʷ׳ʵıʵۻҡѩͣ½Ųˮų죬Щǣ㲻ˣƾңҲζ
ҳҵһЩȷʵ˴ҵ֪ĳ̶ֳ˵Ƕƣʲô˵𣿡
Ťͷ򶫷𣬺ܿϼһɽӡ
Լ㲻ʲôʸ˵쵭Ե
νǽԼܷӵޣ˵ӵޣճɡѩǾǿĵ
쿴ͣװӢ̾˿ɰ˵ͷǸɲģ߿ԣԶһ㣬С˵񣬶ɣף֮˽ļͣ˵˾ΪĹʵʲôɣƣ㣬ҿЦҪɣֻһ·Ϸչ
ѩüקĸ첲´һ飺˵ɭûȥɣѵö˵ͷıըӰ֮󣬷ӷˣϾҪˣúõԸ̺콣ҵĶ𣿲ҵĶ֣ƾʲôǰ̸۵
ʶ𣿡޹ĵ
û˵Ķ໹˵ĶࣿѩһۣûĵиҳĹ򣬲ôԼΪ
ʼ˼ʲ˵˳ɲ
ѩųߵһɫ۽γǰʻţ뵽ĴɭֵݵĴϷǰûע㣬ɴɭ¼벻ʶ㶼ѣЩߣ϶Ź㣬ҿԻһʱȴܻһԸΪøϽԶҩҵҲҪ㡣
췢ŤͷѩЦЦҪǿķӦٶԼԶҩҵǿִȻҶкߡ
ѩһĬ÷лл㣬ûö˵ͷʧȻɴɵĺԶҩҵֵһЩ
˵ҪѧƲƲ죬ҿڴɴ˲ٿͷ֧Ʊ
ѩתͷ죬ƵļЩɫڳϼӳ£ķǳǳ첻ŤͷһҪˡ
սҸ㡣ѩСͷ㡣
һæ¶顣
ѩش£ŭ֪˻ʱߣĲ鲻ԸԸ񡭡
Ը콫ͣһտĵطЦʵ
ѩƿţŴӽγӢոԷλǱãȴͳ˧ĺͻϮ
Ӣˢˢͷշָֹλá
ɨǱӢŤͷѩЦеĵǵķӦվλѾֲӵķ緶ˣһ飬պŻսУʵ಻£ȫЩûĶֳԹͷ
ѩھ͵̵ĺá
沿һõʶŤɣ
ѩ׹۾۵ͻȻ˼˿ģȴɱộ
ҡҡͷһɫûô룬˵ġ
˰һһףЩ¶ָת˶Ȧѩų죬ߣû˵ĵطյϣޱĵ̱˱ҿҾ빬úóüžǳԲŵʹ࣡
ͷҼסˣϷү
ѩǻһ˿⣬ͷԼŵǿԵġ
˿ĭָԶѩԵϴ󣬿ˣȻսݵǶƬǰ鶯ƬһҪӦԱľ򣬲Ϸ
ѩŹ·ԵʲôƬֻҪǣŮǣҶԸݣ
ָĹ·ص⼸꾭÷չͷѸͣص޵ıȹã·ڳϼºĨͣŹ⣬γʻƽȣþһ·İͰЩԹ
ɽ·̲һ·ϳӶڸ޼ɵĳǰԭǻָ۵ĽɶЩϰΧ׷½أ˵ƵһͿͬʱҲٷѣҸ°ӣ֪ʲôŵĺݡ
һ·ٷ̵Ʋ˵վӰңĲ̹
ң̹ˡЩ߽ƽֺ˵䲻Ļκһק˶õүүһźţԵɽ亣ζǺ˿Ľγʶ̫ټ̫ͨãüγΪٶ̫죬
ΪˣֹһεĶԴ󻪹ٷʾźģǮ·ܻӣǽγǱıĳ
ô򿪳ͷӣƵʼã磡аСʱ͵ɽפأ֮ǰǲǸȪô򣿡
ӶҪɳˣƨǽͣ£˾Ϳױ뺷ʲô
øϽɱ֮ǰҪǰֵǴкϲݺѩһҪڣҪǣһɣ


1260 Ź
öԺϲݺѩĺֵѾҲ׼ȷݴȥӱѩ˽͵ǰһ˶ڿѪϴڵطԭΪʤȯգ뱻ٷһѣƵĳң˭Ҳζ
Ϊϵİö˲Ȼĵûң̫ˣʿĴеġɻֻƳɽ·ֲһٶ˥֮˵սвľڡ
ңս״̬ѣǰͰòòϵʵǺ޲òϳɵɽפأսپ̫ãм۶Խ࣬ңӰԽ
ңȡʤıǮ£ʿܴ죬²ڣʣµľˡ
޲óٰĸӣγɻʱһǰȻ֡
ǶĿĹ⻪óϼʧȥӦеɫɲǼĿĹ⻪ε۾Щ
ʶϿûеôԶ׼ը꣬ɽըսִսҲ˰ɣô˵ͷѪҺˡ
ȼյѪͷŵܸγŵĻȣөҪԡ
һöըըûңӦʱ䣬صʮżͬʱڿն𣬾޴ôش˸顣
ϮͰȫͬʱҲ״˴Ϯĵ̫ࡣ
ɽϮȷʵܴյģɱСЩըСʱҲ̣ͷŵȴͬһ㡣ƣˮ
ǺεȳҵЩըפصĵ಻ԽԽ˷ܣңһ·ȥ
ѩŲԶıըĿɿڴϴһŤͷ죬Щըô
ʼԼŵ˵˼
ѩѪϽ̫Ѩû߳ú˵ͷˣǵĿɲԶ
ܷģҵľôԶûʲô䣬ʵġѩö衣
ըըˣûҲܰ㰡ѩصϿۣСʵ㡭Щ㻹ж٣
ʵʵصȫˡ
ôࣿѩдţԸ˲һ˽⣬ûԣǹǰկ㻹㼼Աʹ̵ľƣ
ѩһţ̯̯˫֣εĵЩǴܾ»͵ģǺרǻ۵ĽᾧùһԺǶԺ飬Ҳ֪к˹Ҷǩ˷ֹɢԼڶϢսˣȻвҪҪ˼Ҳ͵Զҩҵ߱ں˼Ͻоʹµ
ųеĲ״ѩ˿ڳҿԶҩҵ߱϶߻أ
û´ӵһǵһʵսʹðɣѩ۾ʡ
صͷӹɵĿǵǵһΡ
ȷûˣѩЩġ
ѩԸ̬ȷ޷Ȼͳҳɭֶ˵ͷǼƣдһһó
ҲԣЩըһЩɽսҲҪˡѩŤͷЦը޴ҾֻеһͻϮأ
ѩζЦЦôԶҩҵø˼Ҫ
ɨɨ˿ĭСʵиһЩңˣøаѹҪĶ
ѩûֱӻشĻԵɭ¼ɽ˿ռӣңɽδʵĽӽһ룬ֱ֣ԳΪˡ
ͷޱƵĵʲô
װδŻսУ㽫ıӦõ˼£Ӧõ˼¡ѩ˿еı̺콣Ժóˡ
þͲã˵ղճ»δ֪ءĵػص
ѩЦЦͻȻžһ¡
һ£ŤͷޱĿѩֳϷˡ
ѩһҪЦϽסС죺ƽͦô飿ͻϮױ¶Ŀꡣ
Уѩƿ죬ǰŬŬ죬ΪǵĶԻ
һ̽ǰ΢΢˹ôģ
֪͸˵ˡѩһЦҲ֪ô£Ǹͷ֪ӿ˳
ѩĴָЦ÷ǳȻţ
ţҲûţղǸԤ֧ͷս۽һúлл㣬һȽϹѪĻծ⳥ˡѩﲻݣ̺콣ɫȻһ䣬˴λսڣǵԾĻᶼûУòѰλᣬôŶҪôһմѪ
ͻȻסѩС֣ʱû
ûѩüҪ
ȵʱûƬ𣿡صɭɭһЦǸ¿־壬ͻϮĲ
ըϮ̫죬ңֻǵˣ񾭻治֪ʲôȵƽϢܻˮĽγԼըȱ첲ȵͬ飬Ǽ
Ȫű˵һγ嵽ǰͷһʹ⣺ôͷǰըû֣úÿǱϼʧ˶ˣ
תűȪҧгݵĵƨû֣Ƿˣٶô죬ܳǰըۣը̽ǣ
Ҫ尲ŭãҪϼҼӦеأ
ҧŵڵϵңˣȭͷգѹŷŭԱȪԲҸղԡ
Ȫڻͷϣ׼˵ЩʲôȰҶ룬ҲˣʧҲǡǳء
Ȫԭֱתɤŭ𣺡ģֳɱǵը죬ˣ
ŭڴһ죬ܳ˰һļž
о񶼿ˣ˸ڼȿ־֮УرֵܵĲ״ǰЩ첻µزµĺֱëǰûЩըҲˣУû嵽ɽδ֪
޳ⲻΪŵٲŤͷܣ沿裬ӺбĳĻг˷߿ƺЩίʬΣˣҲˣ
ŹŹڲˣǲѡԶҩҵԶҩҵשͷʣ£Ŀ


1261 ޴
ûкҩȰʶңӦȶԶҩҵʱֵµսʣһ롣Ŀǰʵܵɽ
Ȫһ侲ŤͷΪıϼӵܣۺͷ߿ͬʱȴòֱһ⣬ô죿ӱʵǶȳڳرϼӦõѡ񣬵صϼҾͰȫ𣿱˵ϼңңȿ¶˵⻰
ʵƽѾбԪ˵ңѾΪ⡣ȪʶʵͰβף
ˣЩըը˲䣬ңѾˣܵңܵǺ޲һͷ£Ҳ
磡û·ˣõƵɽķҧһ֣ڵĻҵסˡ
ͷŽڻİͣһֽƵ߸߾ɨۻͷңˣΪңȵľǰ壡Ϊңȵǰ壡ΪԼǸصүǶǰ壡
ǰ壡ҲҪ֪ǿﳤ˵Ъ˹ŭ
ңȸ߽߽еƵѪһηڣ
ңȵӵ⺷ϼӵܾͲܿˣǿܣ۰ͰͳűȪ˼Ǽң·ߣ
ΪϼҼȪԥյǰǰըأ
ϵѪأȪ⻰һˮڵѪϡ
üͷȪ´ۣмĵըǾըң
ԱϣƵ̤ǰң־룬ͻϮ̤ҵѪұǾſڵϣҲҪɽһ˵Ѫ
ɽ棬ڵӵ߳ɱͨۿ΢΢ʪ
һûıԣȫǴŰ件ңפصĻʱ⣬Ȼа件Ĳ״ӣֻҪϵһҪ㱨
Ƶڰú棬ңȵĵƵɽķ
ǵĽŲŰõĽ࣬һһǰ̤ǰԼٶǰ塣
·ߣǾͱˣȪڰ̤һ֮󣬶ϼҵһ仰ȥǰҲˣӢ۰ɣ
ϼӵҲǣƸǻʲôѡǾΥѪȶһűϹźƺһִݻһеƣҪǰһоԴݻ١
һ̣ȪңȹĶһֱǰľ֧ңȳΪɹؼĹؼν֮ض̬߱ߵս᲻˼սõ˹Ŀ࿴
ڰõٶԽԽ֮ʱǰͻȻһǵصɱ
ⲻ˼䣬ĵޣɱԵ͸ŷ䣡
˵ˣû˷ܣԶƵ˷ܡ
ϸϸӵȫ⣬Ͼһϣ˵ˣǿҲԾɱܱȱըǿ
ڰջһĹ켣ѩأֱֳ̺콣ָŰãӣСбĳ֣
쾳̫񣡰Ƶǰһֵָǣɱѩ
ǲ䣡ѩб̺콣һһ㣬ɫӰɽķٴȥһ硣
ã׷尲ô
ĸңѾˣ޷ıʵܽѩն䵶£ջ件ĳˣ
źǣڰֺ󣬰վԭسٳûжǰһµûˡ
õֽƵѾתʩչб׼źǣһûȥ㱻̺콣ᴩˡ
ͨ
浹£Ѿɢͫտգд˲Ϊ֪
ΪгеĻе˷ܣΪѩǿʵе𾪣в˼飬ССôɱ侳ߣȫǲʡ
һ䵽ȵףңȵӺò׷ڵѪ˲⡣
ңȴϣλңȵڶĸֱѩһնɱûüһаʽƾʵǰ壬ν£ʲô
ȪһΪʲôѩҪնɱ件˼նɱʱƾղŷ۵糸һУЦɺϲһ֣ѩǣֲúϲҪ֮λţ˭أ
һ˵һɳһ֣ɽ赲ݹһǧ꣬һ糯ðܵѩǰδŶʮ꣬Ķʮ꣬տʮ꣬ȴѾ嵽쾳ΪȺϲݻǿ٣е˶Ÿɣ˸еڶ·ߣ
ѩһϼҵӵĴķ飬Ȫ֪ԼôԱ嵽ɽµʱ򣬴һ̵ֻܱ¾ңȸ߽ȷʵ£»Щӵģǰһ̹ˣҪ˫קסǰĴµʿҲԲеΪ
ڴͻȻһʱӢӶˡ
ˢˢˢˢˢ
Ӵд֪ܳӰǵĽڳϼɢŶĿĹʣΪ峿̫֯Ļ
ɱǣɱȺŮӣƵȫһӰȥ
ͣ
һ졣
һӢȥͷ­
Ӣͷ­ŵǴ󺰣Ůӵ³
ܾԣźǣʣңΪĳ˱ȪӢҲĳ֤ȫ߱Ƶңȵľʵг˱һնңȾӢʣµȫңʬ塣
ðǣȵ䱸׼͵ϮĵһκնͻȻ
ͻϮһǺ糹ʧˡ
ƻɣֻĵĲ¡
Ѫµңȸ߽ߺͱϼӵдһսУʧҪô£ҪôѪάʣϣ
ƵӢʬѪӣ˿̵һͷҰޡ
ͷŵһĨƷζѪζĿ¶׹⣺ȺŮӲҸԾôǾͳ嵽ɽҵǣеĵͱǣңȵүǶţң˵Ѫ
ɽķͳ壬һĴһƬհףƺǰֻҪеƵͻ
˳޺͵˵Ѫʲôʣˣ
ңһηȫɽķͳ塣
ûȥ˼µʬ壬ЩԼѪνϵߣڱĴϣããԶ
ǵµһΪԼӢۣںܶǲһûʬ壬пһѺ޼ֵ⡣
̤ŵϵѪһǰߣĿʬ壬̧ͷԶĳ֣޴


1262 Ҫҽ
ѩű̺콣ߵߣһɷףսֻڷ
Ͻݹȥһö裬һۣеĸǸӣϽ°ɡ
ѩӹ赽˸ԼĪӣ淽Щ뵽ղž׵һһôȥģ
ߵõʬǰˣԵ㶼ֻ֪֪һҿһδ磬ʦǷ۵糸һҲûиõİ취һ˼䡣
ѩͷŽµѪͻȻס֣Һ¡
תüͷʵʲô
¡ѩ̧ۿ죬ҧź촽绪ЩãȻͰˡ
ǹһ˿ЦǲǾԼ岻ܿƣ
ѩȫǺˮصͷǣ
콫ѩرڻűʬ壬ޱĵûʲôµģǧźţܵķ˼ִٹһʱ䣬Ϊ̣ͻڵ뷨ǳǳɡ
죬ΪľҾҵԸ仯Ҳܴҡѩס죬Ե֪㲻ϲңҿƲסҾȻվһ𣬾ȴԽԽԶԼ㣬ӣԶֿˣ𣿡
˫ѩЦñȿ޻ѿҲ˺ӣ»ǿԴ
ѩüһؿںݺ£۾һ̺콣İңӦðҵһУ
վԭأǰŮ֮󣬷̾˿ҡҡͷɻսݱĽУȴʬ鲼ĵط磬㲻ù𣿡
죿ѩɫĽߵõʬǰűʬ忳ȥŲʣдԹŭ
Ѫǳɫķ£˲ͳѪ£ڳĿɿڴĿУߵңʬǰǰǰɫıǰĶЩ͵ԽԽӵҲƽƺһ㶼̣Ӧ
Ѫ˳ŽһεڵϣѩѪߵǰչһЦװķҾ˺ŮˣͬҲһرŮˣζԴµĵӣҾζԴˡ
ৣ
ѩ°õԴʣͷͷɫĮĳκҴӲ㣬һԴסҵﻹ㣬ˣҵҲˣǵɫʡ
ΪΪǵɫʸе쵭һЦɽķŬŬ죬𣿴аĴϷǳźɽս׼ΣĿ㣬ɽԶѡ
սѩŤͷ˳һۣǹŵĲмɻսǰɽĴ㣬Ҹıͷ˴λսаӦÿɽĲ࣬һڲ󻨵ɶԣնҪǣҵĿš
ͣ½Ųѩˡ
᳤ܻġѩ˦³ŵȫǷߵڣһһˣ˴ζɻսһС߳һеһнԤݣŻսݺ̨뵽ܲ뵽ŵɱҼĪװķԶҩҵ˳󻪣Ŵδ£Ҳʧãã䣬ҵķվҵߣˣ
üͷֲѩߵѪΣΪѵĵӦ֪Զҩҵ״Ҳ״ɭʱҵĴ
ѩ򿪳֣˫ӾҹµǳնĵǶ˻飬ҵģսóףҾһ壬Ϲŵƴɱʱ򲻳֣ǲ۲۵ıѣеı̺콣ζҪٽһ˰ɣ
ƲƲ죺вҡ
ѩų죬ǹ˵ĽЦֻڳһҶ֪ʵ
ɽפԼĵطаɽľǿңΧ
ǰоֹΪаӲûаһ˲Եɲǰ˵±뺷Ԥϣңʽսǰֻʣ۾Ͼս
ֵʵʩһûɽ˿ռӣңʣս˵Զҩҵƾһɵһ롣״˵սǰа벻С
һڼˣǺӼѪ˻ųȥ
һ˲ңÿ϶дȻҪıͱΪдӢ۵ĺ壬ҪԼΪں嫵ųӸԼѤõһʡ
⽣Ӱƴɱ⣬ɱտ¼ĤѪ꣬µĴء
ңսǿɼεģ;ĩ·ǵ־Ǽ᲻ɴݵģ±뺷־һƵźǣ;Ϯķ̫̫ľǵĹϬҲܻ޴
ǿľ֧ţңϣǻۻѪڱҪҲȻֹ
ңȸ߽һڵϣϼҵӵѪ·
Ȫ·ǳشڵصʱȥԴ˲䣬ϼҼоЩοϼӵһսı⣬û˺ˣûͶģǶάԼʣĿϡ
ѪԣϼӵҲѪԡ
ԵԽԽ٣еƵûֹͣ裬˻СײڣȻ֣ңʣһˣʱľ
һöָĵͣƵһվ֪öָֻǰקһ߶ȡͦ¸ҵԵˣֻҪڣңû¡
ѩվЪ˹š
㲻䣡һӢŽҪǰڵ˵һͿȡ
ţѩͻȻӢ֣
ǣţæ˼Ӧ
ѩõͷǰɨ۱صʬ壬ĵЦıݣ뵽һֽ
俴򻺻ǰѩֳܵܵͷƵָѩĿѣ޳¼ŮӣͷѾʵĿˣ
ѩŶһŤͷ죺ɲҵͷҵķֶüƣһ˵ҪΪԼ޴ҽڣ


1263 Ӣ
޴俴ѩ㲻˵޴ʸ˵Ұģ
ָų죬ǰİͷ­ճµģҲҸһս
ӱâߵѩǰЦеأ
ղͻϮʱû֣Ҳ֡ѩбһۣסݣͳ˧ͳ˧ƴɱģ
ѩôһ˵ЦȫǼû뵽պĳ죬ǸСļһڽսĵǲˣ
ʼ򣬶԰ЦңҳףҲôҡ
ɫһϣƿԡ
˵乫ҵķһʵܸᲢۡѩ̺콣ͲѥڵµıȪϣüһҷ쵼ңȣŵӵʺһȺǧһ˲߱
ǧһսǰǰһ飬ɲѩ˵ǰ㣿ҵİǵѪĿⶢѩЦȻӣ˿ĭǰŪ飬ҪŪ·ʼʶʶжɧ
ѩĿ򰲶ֵңﲻ̹жʹΪ;ĩ·ʶˣ
ѩŽһߵǰǺɵʵѵû뵽ŭҵĺ˿϶ʶҷж֣ŵֻҪ۾ûϹܿǰŮӵˮۼʱһôսеĹ˺úǰŮж꣡
ָѩŭŮӣ
ѩ¶ϵɢľʱ֣һԸңȵߵļҾȥڹ͸ղֵ壡
ţеƵһڵϣѩŭ𣺡㲻ˣ
ȷʵˣ񣡲µ񣡵ղ顣ѩñ̺콣ָŰĲЦеĵڣı⣬óͷһЩ
ѩӣҲ֪ΪΣͨ˫۵뵽ǿµĺµ˲䱻գ
ѩͷһӢԵһңȣʲô³ңһͬʣˣңأҲĪҪŹ
ǣңһӢһӦ
һߵѩǰҪ˵ʲôȴѩԵңȲɣһ㺰ɤӶûá
δ䣬ѩһͷ­
ʣѩЩӲĳߵаǰԳϣǿԱˡ
аѩֳӢԵңɽĳУңȵĲоӦɽʰ
ѩŶһζĿаɽȥˣ
аǳɴĵȥˣӴ˴ս۵Ĺ̿ɽңջķᣬϾǵĸû١
ԳҪɽԴңȺͱϼҼġѩɫ
аȼһ̣˿µɽ߽ߣԵþûãõö˴ζɻսϣɽڣϣܳһʱ˻һ𣬶ǰεԡ
ѩЦˣԳ˴϶ôһ죬ǺãңģȾָ
ųѩս룬ɽ峤ϲĵϣΪʲôҪôǲ˴λսΪԴԱڲԶĽӦսѩԣǰߵ·߰
аָսϵʬ壺ˣͬ£ǵ࣬˵ʲô˵ȫɱǵʵǸǺ޷Ϊ˼ӦɱʼգǶСһǧصù
峤ϻһ£ͷסϣ˼ǵޣǾ⣿
ʵԱȿһʵаݺݳ˿̣ԶԵⲢɽңɽ·Ŷ̫ŵֲͷҪľչ
峤ϵͷϹŲʡ
аһۣԵϳԿʱҵ˼ӱ˵޶£ɿǵĲ״봨ɭֳľٶ㿪ϣȻΪΪʲôǲУ˵ӢۣЩҵµӢۣǲǣӢǽˣаһҪӢۣ
˵峤ϵļĵǴһ󣬽Ӣۡ
̿ϴ߹ңڵˣﶼů⡣źɫͷļҰѩ׵ڣԶĽˮ˿ڿȣʵС֣ɻսߵһ𣿡
СǳͷˣôĲ֡
ܲҰŤͷʵ
Сǳ֮ҡҡͷ£ӦúѣϢռݾƣɲôҪľǶԸ쵼Ըо׼ȷжǽĶ򣬷ϢĿûκ壬Ҫǣ󻪹ٷ˳켫֧֣һжҲ߱ģȻҪĻǵɫûôĵ
ǰɫǳҪҰ˫ſȣڵɫƮڴɭֶһöӵⶫоܳһʱˣߺȵĶ죬ȴûʵսʹãȴˣɭָѵͬʱҲٷ˸ӣһȥԶҩҵʧԺԲƣ׼ȷ˵׬ˣӴ׬²ӯܵŷ޴һʣʱٻشϯơ
Ұ´ȱЦôôҵ˰ֲôôԶС̴žžžǿôһЩûʲôϷˣС֣˵˵᲻ʶݵģ
СǳƬ̺ƶĵӦ벻
Ұ½طʯϣԵǿҲǸˣеȻѹȴȻУ˵Ĺ˼άȴˣҲһŮˣ׼ȷ˵ǸйϵŮˣܻϵһСź벻Ȼ۸ӵľҲ벻ô࣬ʵߵһѾǳǳ˲ˡ
Сǳ뵽ı֣пޣΪʵţѷδ£ɽңһǸͬһʱһͳµ˻
Ұ¸첲֧°ͣŤͷСǳ΢΢һЦңΪ˻ļмɣ
СǳСػص¼ּɡ


1264 
һӣˮˮϣһͤӣͤһŮӾվȺ򸰾Ͽɷ½磬ȵȥ˪ȵȥѩڣȵڷףա˸лĳ㽨ͤӣɴͤҲгͤ
˺áҰ½Ŀһ󽫱Ӵͤˮ˾Ͳǣңܾ۾ӦԲһĶʿ
վ¿ͤӣСǳκ⣬
Сǳվ𣬳¾ܷģѾ׵ˡ
ϸһЩÿһڶҪһ·Ŀİߵڣɫˮȡ治ô׵¶Ұת߱ߵѶŸɽפһһľ죬ϧһдɼȶĿꡣ
СǳڼҰº棬˹˹ĺţٸǿһ顣
ҰںţΣޱ崿ȫ˪
Сǳһǣ
ϣšҰ¹ϰڰС֣л˿ˣϣεֻʣˡ
һúûţۼ֤µĻԻͣСǳϳţǰŵǰеǸӡ
쿴ѩͬӣӵ֪ȥѩ֮Ĺϵղֱֳ̺콣ɱѩ˼£ڳ컳˼ӢĿ⣬ʵҲû˸ҳѩ߿ӽŵȻֻǶ̶̼죬ѩѾӦеȨ
Ϊ棬նɱǾ׵һǰźϲԵ˾ǰźϲҲֱӢǣѩѾһԼ״̬ǧǰǸŷɥ䣬ǸԴǺɨ磬ѵǿߡ
ǿǰǺһֻֻ˳ôҴ̽ѩ˽¡
ɨĿбӵӢ͸ڿԶĶƣһսóף
ô㲻룿ѩϽԴźɫ
벻⡣Ťͷѩһĵսʼǰ໰˵
ѩŶһӰӾ翴˰ɣ
ҿĿ϶٣ͨЩ׵ıܻô࣬ÿŮǳŵҪսóףǿ϶ҡһǲ죬ôҷǳ꣬Ϊ
ѩݺһۣ˵ʲô
˵ʵ췭˸ۣͳ̵ѧѩǿӦûشǣҲŲ޸ء
ѩȻһЦ˰ɣٲ޹֪˭ȣԶҩҵЩŮһʡ͵ĵƣҲκλᡣ
ߣô㣿
Ȼѩű̺콣úÿжͣɭǳϷԽԽʣңһڣԭǿսһ붼ûӳߣŻսһʲô
˿ĭûĵΪһҪ޸ң
ôţѵ㻹ƾֵңѩЦų죬СһƲûûεĵĶֵ̰湫ƽһžԴҲһŲĿĴ
۾ԵѩѾĲΣôң
ѩ󱳺ݺ£ĵҲ㣬ΪҲ֪˼ղŰȢңҾ㣬ҪҲðó׺˵ǳţҵϹһ㵽ʲôʱ򶼲ı䡣
Ͻڰֵ˺ˣǱ޹ʹĥɽھǸռӣһ
ѩɫһ䣺ңȶƾʲôҪɽװķߵⲽˣ֮ǧҪУɽǣڶɶɧһǧ꣬̾ûô򵥣һǾ鷳ںͷ
СҲŹüͷʵ
ѩת죬Цúǹ죺Сӣװķ֪⻰жɻСӣɽôСӣĶӻ򶴣ɽΪһָɣЩ߽ߵĺӸеĻʲôʮʱͰճ˵ı׼ȥҪԼ֪Ҫһʲô𣿡
ҡҡͷ˵
ζԴŮˣѩű̺콣ﲻ˿飬ͣкø󣬶˺øƱطģΪ˶¾СЩʮʱɽ˻ǡѧζԴŮˣ׵Ļ곤ģЩһûκμֵ⣬ǳˣ洫ǹ
ѩɫͻ䣬ŤͷЦЩӵж̣϶֪˶ٶ¶Ҳã˵ǾһڳɳСħŰãԴʣԺúʹٷͳڰģǴĿĵ֣ǷǶԴ׼磬ûɾģţ˵
νǿʳɫЩ졣
ǿʳبȻΪ⣬ǿ˱Ҫ͵õԸķѩػصҪúúõģͣԼʵ
Ťͷѩʵѵδ˸һҲѪˣǵͬ࣡δΪ֮ǰҲǴ˵Ķġ
ѩ죬Եǳߣ㿴ùߣⶼǰǰʵĿǰ״ı䣬װķһͳ֮һԼߵΪڵһǿϡ
Ӧлл㡣Ụ̄
Һ֡ѩ۳죬üͷΪʲôôãʵ֤Ҳʲô࣬ΪһӦ
Ӵ֮ɶУȷʵûôɾǿ˻ΪԼһȣȨ޼ɵйй򣬹ٿԼЩΪǵļһأǿǹ򣬻ҵԴȪҲ˵ԼǵΪԴǿʵŸ첲һԵȵǱǿʱԼ
ѩб۳ų죺ʲô˼
ûʲô˼ŤͷѩεЦЦǰǣѵָ˵ÿζ˵ĺʵ̸ϣô׺ݣΪʲôҪʴȣĵ׶ΪǿʳǾͰǵ˺ˣȻҲ̬ȸôӢºѪҿǲܵı֣
˵꣬ҷԽԽϲˡѩų죬ű̺콣˳߲Ҫһȫµǵ磡


1265 ɵĺ
ɽפأңϻҡ
ĿϿտյλһһɨԣվһͷĸ߽ߣΪӴɭӻΪ֮һʵ˻㱨֮󣬶̶̼СʱͻȻŲࡣ
СӣûǴǸǧһ𳤴İɣǹźͰЦݣʵ
ǵģţҸСʱһ𳤴󡣡С뵽ɭֵĺϮҧǸϵĸհԶҲ̫࣬ʹ࣬Ҳûн죬ϵĳһ
̾˿ϵĶǹŵƹ⿴Ĺǹ⣺ʲô𣿡
ûˣҲҪ˺һСź⣬׼ҴŽʣֵԶ򣬳Զҩҵϳ
Ťͷ޽ȫǰ׷Сӣڴɭֽǧ֪ôģѵͲ²ǻȥƷϳ˸յţϵԴͷˡ
СȭͷգҲҪһԣһϵԴûɣָɱԶҩҵ˵ȡ˳ԴٿһŮˣסɽҪۣ
վڰֵӴɭֳʱôôһܣϳҲɲɽפˣ
Сӻһ𣺡ţ˼˵
Ļδ˵꣬ͼһɽͻȻƿҵķţţѾذΧ
ɽɵ³Ѷȫǹӭս˻ŻŵĵһۣӺǵһжɽ裬ɽڣɽͷŵ˿ӣҲҪŸֱͦඣ˲ɱǣеĺǹҲʶˣ
ǣţɽҧҧתȥ
ŤͷСˬʵЦЦļ򣺡˰ɣȻǧı£ʮİսǾ£ɽ·ߵͷˡ
ɽ·ߵͷˣСӻһȫǲʣΪɵĶڣɽͳǧ֮ãһ֮˵꣬ⲻģԲģ
Сվԭط㶣ͻʽпѣѩԶҩҵĳϵǻ벶ȸںϷµǣʼǶڹǵͨѶϵͳģֱСʱǰǲŵ֪ɻսʵս
ңȫûĵɶûУǺεȿµսһڳȦ죬ɽɱ涼û򣬴ɭ־Ӣ
С뵽ǵĲ״ֱ£̫ˣ
ָҡҡƽĵ˼ҲǱɣͣǾ߱ͣҲźǣûͣһʼǾСȻתͷСҲûʲôؼСԶҩҵ֧֪Ѿɳޱǿһ̹ˣռȶ·߳ǰߣʲôʲôɽԺŸɣҲᱻĭ
Сߵǰ̹ˣǹҲõӡǡ
ûǰˣҲϣǧһʱ죬Ҫǹѩͳ֪ɽԼϥǣ޿ܣǸǵֻѪҪԼĺ˯ҪجΣ
ܸŷɱУСӲһСµѪڡ
תСӺ㲻Ҫӭս
СüͷʵΪʲô
ʷϱŵţҾ³ǳң裬лԼԼһϵĺǹҧҲмҾ죬²֣񽻸㣡
Сӵվԭأţ⡭
߬סСӵĳڣȦͨ죺û⣡סˣϵȥ֮ﻹָҼɱѩͳҪ̤ɽѪһǰ
Сӱ۾ҧţҶˣ
ȥɣɿ֣źǹҡ
ʱɱѾʼʵɱӰӾֵǰ˵ûꡣ
ѩ׶ԸɽɣõӦԱǿ籩Ĺơɴ˰ΧȦһγɣľӢһӵϣչɱ¾
ֳֺǹһ㣬ǹտ»һڹ⡣

ǹ뽣ײһӢĽϳء
ȥڰͻȻתǹ̴ֶӵʺ
Ϊǿ÷صһûѾӢסӲֱĺǹǰȥ
ֳֺǹڽӰķ϶󣬺ǹһһĹ켣ÿӰѪ
ǰʮףľӢѾʮˣʵӢǰڹͺΪ侳ߣҲԼĵͺ̾ɽǹ׺ģǿģɽʣܸᲢ۵߾ˣĻɱһƬա
ǹһ£кܶ඼ʮĺӣǲǺӣ
ϸ۲Щδߣ֮ҲӦеĵԷѪ˸ȫ˷ܣû˿־塣ĻòĸӢĳĻ֮£ͼǵ˼һ
ЩľӢܶ඼ɴвپӢЩСӵĺһʱæҡ
ʵǵ˵ʣһռӵɽֳ״̬ȻͬսƳҪܱɽ֮ս
ѩųеֱüͷҲͲסŤͷԳʵʵţ
ű̺콣ɫӰһʮҵ߳ȥ̺콣նұ۵ͬʱ߬ͷ෴ķһקһͷС
Ƿϻɱ˵ţѩ¼㣬̺콣תŲƣһɫ⻪Ⱥ˸
Щﲻɽ׼еĶǹˢˢžɫµŮӣڴ˿̣棬Щɫ⻪ˢˢˢ⼸ɽķѡ
Ѫ̱ǣضʬȻвƲȫ֫塣ľӢĽɽǹдսĲпᡣ
սϵɱԽԽСǹײĻ޼սʤҲѷ˳һδʼʤѷֵս
ɽʤĿܣ֮ԵƴɱΪ֪ɽʣһ˻кҲܴӢҧһ⡣
뺷ңȣ¸ңȵĴʣɽǹǵ־ͽƻ̵磬ɽڶǧʵ飡


1266 ĳ
ӢµĿ٣˵Ҳ࣬սȫѩϣԭõǷ߿
ŵµӢѩ̺콣ӿ£һɽһֳ룡
ɱһѩܵһһ̴ţһײͬʱΪ棬ɫһߵĲк
Ӣĳ֣ѩ䣬ָգۼ䣬оͳ׼ž
ѩһɽ˵ʬ壬̺콣űһָȥŮףһ
ӢǿŵµĽãһ߿˷ţǸ
ǰЩӢʮĺӲս˵ֻЩ飬ô˿Ѿû˺֮˵˾ɱǰʵǣɽפһ꺢ͯҲܵģԴǾܴҧһ⡣
ѩվԭأǻһЦݣʡ
ͻȻ˹кâһտĹ⻪
⻪ȣҹĻǳ貹⻪ŵһ˲ȻâһصĽ˳ȥ
䣡
âǽڵͬʱؽֳֺǹǰָѩǹתĿڶȥ
УˣԳĿϮĺǹӼתտĵâγһȦȦ
ȥغ󵶼бһɨӶȻʮ
âγɵȦȦ֡ҵ¶ÿ
ʵû뵽쾹֮ͣϽضǹЩȦȦȥڶĽ
λ֮첻ĻΪ죡ò׷ŰЩâһηɵգһȥ׼ٴڿն𣬸һǹţԶ㲻Ϊһǹ
ڴ˿̣һɫ⻪·
ںâȣ̺콣ǿɽѪҺı
һãһУɡͬΪ쾳ߵѩôκζĿռ䣿
޴룬Ϊɵĵڣһӽ৵һ

ɵ̺콣ײ
һѩĽЩƫת񶶣ţ
һҽС
žણ
ӲڵϣѪӿ
žžž£ֹסѪͬʱҽأӰ빪ԭתȦǹһǹâб϶ѩȥ
źǣѩûаԤǰ㹥ֱֳ̺콣ѩնۺûгʤ׷Ǳ˸˳תķȥ³һֱߡ
һôѩǹμ׹̺콣âڴͻȻſڵĶߣҪ϶¹ᴩ
̧ۿѩһл˿ȻһҪҵǹҲҪ̴ʺ
źǣņ̫̀һâǹ⣬佣һ˲
ಣ
ɵһϮֱѩʺ൤λ
ѩһ̺콣׼ɵ䣬ɫ⻪ͻȻбɵ˲䣬ǰذ׵Ķ̵ɳתԶȥ
ôŹĻ᣿ޱ˷ܵǹ׳ֱָ죬˿˼ѩ
ͣ
ѩһ̴ĿڵͬʱͼеĳͻȻһǹſͬʱǱתŵĺâҲصС
Ľܵˣѩһķɵܺã
˵ʵʵ𣿣ѩŰеĳŭȣһ˸㶨û⣡
ѩķŭȫ⡣侳֮ĽȻɱɫԾɾ֮Ĳ໹еġ
ȾֵĴвף쾭ٷḻƾΪȡʤܡ˵䲻ģղŲѩѱĺǹˡ
ںĽķɵѩȻҲзӽ䣬ڹؼʱð˳
ŭͬʱѩЩϲá췢ǿ׼Ż֣֪Լ˼ҵĶ֣Ȼ³ðűǹ˵ķգӲɵ
ԼڳлǺзġǹ۵ѩû˿и˿̵زɭеͬնԻΪɴܴĺĽŷɵδͱ̺콣ᴩ࣡
ѩһ߷ɵ˲䣬ĽѾµϻơ
Ѿõ˶ɻսѶϢ֪ǧɥɭ֣Ķˡԭźӵܱһս볤ϻ鲻ܾ顣
㺣ҺɽͬˡĹؼ˭ΪԼ룿ɽɣΪûҪɽһͬ
Գǵ̬Ľʾ⣬ϾҲһ˵ĺң뷨ܴҵ뷨ⲻĽΪǧİֵܣΪ𣬻ѣɴϣϻһȥ֮λȻǰս
ϻˣɱѿʼƴȫãŵڵϸոȥǹż˿μ˿⡣ɽ֮ʣĽԼɽפأ˻Ȫ¸Ҳи
أ
Ľײǽϣɢͫ׶տա
ϡǵõǧݰӵʱҲʱĻƺڶĤصͬͬͬͬͬͬƣһֵܡ
㣬ѵࡣɺĽˣֻУûиı˿ƣǧѾŴɭֵıըɽʧʷĳСġͼĿɲ
ѩŤͷ죬аҲ֣˼ǿҵֱǿˣԺʵʵžվԭز㲻ˡ
ʵû뵽ѩѸݣҲͻϮ֮ǰѩΪնԷ֡
ѩıָ߳죬ǻΪѾΪһ壬вͬ¾ңԶļδָ
䣬ѩӵʱǹ΢ЦȻܿЦݾͽӲӡ
ãͻϮԶһδ壬ĺâֶ
һѤõĹ⻪ӺԶԶĴ˹ܿ׼⻪Ϊ˴˿̵˺ܳܳһʱ䣬˳ȥҪһ
âȻھ֮Զĵطӭǵ貵Ĺ⻪
ںâӳѵ˲䣬ѩֱգܵĳգղŽеı̺콣ڵϣһ졭


1267 
ÿ˶ҪΪԼĴ󸶳ۣⳡսУʷĴ
ó֣Ӧɽ֮սʵʵԭأһһѩ޸֮ĽŮӣǡǡ෴ʵڳ֮ϡɽͻϮѩûκΰյ·Ǿһ֤µǺǿһ磬Ҫǰ滨л
һԶĹ⣬쵽һδгѵǰ
̫ˣ׼۾ϣںâ֮ϣڴ˿̣ǰȻһɫӰ
˳ĳڷз裬˫ˮȫǳӰӣɺСŵЦݣһ֮ƮƮӡ
֪ҪʲôȻ޷˵վڳǰͺɳ˵ǲӰΪĻ֣ϼһѡˣԼһԶĥ˵ӡǡ
һ·֪ж˶˵һҪţϼ縺Ŵҵϣ縺ʹ㲻ѩγǼ縺Ŵҵϣ縺ʹ׿վڸԵӪ˿ʼǶ·ַֺϺϣֱѾһȴΪ˸ӪҪѹʵУϲű˴ˣȴҪ˴˷ðε׼
⻪һ˲ѩţֻһѩŮˡǰޱȾڴʱڽ⿪ǸѽĽᡣ
ͫ˲Ŵ󣬺пĶӿӿͷŭֻɶ
ǵâѩһǹŵǵЦôɣѹͷɢȥ
ͬһʱ䣬ǵ⻪ִӳʧȥ֪
â׿ŴӰ䣬һ겻׳
ڵϣһ̳
ѩ˿ɺѪŤͷŵڵϷ˵ˣվȴɢһ㡣
ø첲ŵأѩһǰָ̽̽ıϢǹһĨЦݣųţѪ˳£ԶӢ͵ԵΪߡҪΪһΪסҽѩٻ
ⷬδ˵꣬ͱ۾ˮ䣬ҫ£ˮɾ͸
һĻ̫죬Ҳ̫ͻȻľӢûӦҲ֪˭һţǼǰһӢϽ̽̽ѩıϢһŤͷֵľӢǣԵšˣ
ĳңСǳżƵϰ죬ԵⲻܣԲܣħ֮УӦûѪˮô
ŤתͷޱļҰ££ô
Ұ±۾Ե㲻ѪˮΪܻ
Сǳ£˫ھñʼǱһ󵷹ģĩҡҡͷħ֮ܺͷ䳬Խ˺˵ͷ˵ûлѪˮǿҵķҲڵˮ֣Ӷȡǵ
˵СǳȫѩļĻεĵͬһλ̫ͣʱ䣬ȻԶҩҵļϵͳǣǵҲ¶ˣѩǻд֤ʵ
ѩ񣬳ҲǣǻģǱĵĵ˴󲿷Ұ»ӻ֣ĵȥɣ׼룬ǵˡ
Сǳڰ֣뻹ߵҰ¸ǰС£ҪҪǵĶȥ̽³ѩǲǻţ
ʲôѾˡҰ˫Сǳ¶һޱȴЦݣղŵĻ費Ҫ˵ڶ飿
ҪСǳһˡ
ϣҰµֲܿƵĲҧҧſȱֱ£Խ˵ͷôôܻôܻ
Լʮӣֻڲ
վ豭ˤķ飬ֻ̧ڶ֣沿԰ֽʲôĶѩˣⲻһ˫ĺûѩĴžһƽû˳ŷ޲Ϊ壬ֻҪӰȨգһͳΨҶָտɴ
ڼػţ£ҪסԲס㣡м˹ǰǰ·ѵûδܻΪǰ;ĵˣΪʲôҪȻԲס㣬ҪƾԼ˫ֻȡ㼴ˣӦÿģӦãӦô񣬳ǰ̤ǰ
ͣ½ŲӣһЦΪʲôûһ˿Ϊʲôҵĺˡ
ҽԺĳػ
ѩڲϣϲݹվԭأһŮӶŴ⣬֮󷽲ת俴ϲݣ¸¶Ϊʲô㱨
ϲݵͷʦΪƴ֮Ĺϵ
ΪʲôʲôʸΪƾӣʲôŮ嵽ϲݸǰ˦һصĶ⣬ָźϲŭʲộҰƤ
ϲæ˫ϥأʦҴˣɱҰɣ
߬źϲݵͷʲô⣬ҲҪҪЩĸᣬ֪Ϊ˽죬ȱѪ֪Ϊһ죬ǵ˶𣿡
֪Բ𡣡ϲǹѪˮۿ֪ѩĳʲô⣬㽫ǧУҲֲҷµ
Բ˲ңڴϵĸ£ָδѵѩɿ֣ҧгݵغǸأأ
ϲݵΡΡĻش𣺡ǵ˸ճɽפأͱԶҩҵ˽ˣ
ܳźϲݵؿںݺһţޱȣɱ˳죬ɱȥ
ϲݴӵܣֳ˯ѩҧź촽Сܣ֪ѩΪ졭
Ҳ첻Ůȭͷգ첻¼ѹҲĽᣬֻɱµĲŻᾲһͳɣ
ǣϲݵͷתҪ߳ϱ㴫Ĳͷ֡
ó
ܺͺϲһ㶣˫۾ˢˢ򲡴ϵŮӣ˸˷ܡ
ѩ۾ŤͷԺϲ΢΢һЦģڱţˣһϢһ
ϲһ㶣ѩ̽С졭ѩڸ˵
Ǹ˵ѵ˵ɣѩƿһȾı˸ڰֵվˣҸʦ¶
ϲľګĵͷĻ£ˣܹԻ͵£ˣ
ܾѩۿˮ䣬ϥأδܻӺø£


1268 һǵһ
ѩŲ˫֣õ⣬˺ܾãתԵϥصĴЦ⣬ǧǰȣ࣬ʱձڵڵĺá
£ǵġܵͷû̧ͷͷ亹ֱð
û´СĺɣѩһߵĽбȡ̺콣ʵ
ǵĸ£ҽе䣬󻤷֮һĺе仹û̧ͷҪȺϲݸ˽Ը񣬵ʱʵʵţеĽĲĨͳεĴ󲿷ʱİʤö١Զ
ҲСĺƤƢ̫ѩ̺콣ɫɣʱ˹š
еվҧź촽СĵԲ£Ҳ´ɱ
ѩеһۣûκθ飺ȷʵ£˵ҵ
еһϽ£ҶŲɣǧź
ѩеĻԵƵĻ̫࣬䶼˼ӣʵĻҲ޵Ͼô꣬ҵһ֪ζһӣ鷳ˣҿۣؼʱôһ򡭡
˵ѩ޸пĵʵǵ˵ҲһĲǧǰľӿȥˣŮܶ飬ڼ֮ţҲⲻס
е̧ۿѩɫ£䲻
ѩָɫĽҡҡͷҪҳһҵˣһϸϸع˴˴ζɻսĿ࣬Ǻǿ£Ҳôľ֣֤ų˵ĵʶԼͬһҰģ˾̾ǣҺǸڼСһﱻˣתȻƴɭϷɽ֮սͲᷢ
еŶһڶɵĻսǵϲݻ㱨֪û̫ķȨ
һĵ˰һ¶У±˻ҪǮѩձ̺콣л˿壬ڴɭֽңȺɽһ򾡣ƫƫ֦ڶɽ֮սͼԲϣ̫ǿҲϣ̫ŻսŴļңԶҩҵлɳˣĿ
еͷһ£Ļ
ĻҪֻ˼εĺãһ޹ģȫ¶ǷǮƵģǸʱûôˡѩʣʵǰĽأ
ɽطӡеҧŭĵЩţΪס˸µĽͷӡ˸µĻ꣡
û뵽˻Żһ˵еʶǧǰǳսŵĲᣬѩֵŻҪðϸϸҲѩ̺콣ڽУеǳǳһЦȻ֪ҵĽɽطӡǱɽɣ
еһ죬Ͻصǵĸ£ܣſɣֻܼ¹͵ɽ峤ϡ
ѩüͷߵеǰͻȻס̽һΪҡҡͷΪһСûȣȴҲߵɽ峤֮λҲ̫
еĿ⿴ѩС£ŵ˲ˡ
ѩߵ䣬ѵǼɫ£žϴǵŰɣ
ɽеĳ
˴δɽֹѩŤͷվſڵе䡣
Ȼ̫࣬ŵû⡣еüͷҪ֣
ʲôѩëеɽ˵һԴɽܽ볤ϻ飬ν
еţ£ȫʸŻս
ѩߵߣ𽣺Уе䣺춼ΪΪʲôԣŻսոտʼδȻΪȻ룬϶ҵķУΪʸ֮ıȻ˲Ҫƴɱˣ罫ɽΪأʱһٺɨš
˵ѩյеǰؼʱҪת䣬Զҩҵ漣ʵȻķչ켣ûʶʲô𣿡
еǲѩţЩ˼£ڷ¶û⡣
ֻ˵һ䣬ǧǰǳս˵ӦôȫʤȴҰܣԭʲô޷ǾΪǿԴ󡣡ѩȣϲݴһγ뵽ʱ֣̾˿۳죬ÿһСװӣ²İӣȽҵƤʱ򣬴ҷŷ֣һﲻ֪Ѿߵҵǰ棬ʶѾ֣ʱƺûзĻᡣ
е˿ĭҧӵսթΪʵСо
ɴҵмӣѩ̧ͷ죬ԵǰϲŻĸôһͷνһǵһǣǰܵһУȻҪżӱŻˣɱȥЩڼɷǵ֪ǰСͬɰ
еͷˡ
ѩֿۺϲݣյеǰҶϲݣֱңܾ;ס˳βͣǸӶǻˮļһܵ¶ìͷ϶ָţŪ䣬֪ỵʲô
еۺϲݣֳѩСĵ£˼˵ϲݸ֮䲻岻⡭ƺЩܰɣ
ɽפأҶĸԸһϲݵĿӣ֡ѩԵ㹻֮Ĺϵǳ򵥣ҼסƺúϲݣãҪ
ǣ£е乧ػص
ȥ˵Щ˰ɣ벶ȸںǻ治ǿɽɽҪʲôһʧϣû취λ̲ˮ룬Ҳ㣡ѩжϲݣŤͷеЦеĵΣϲҲʦʱദķǳ죬ԺǰҪ̫ҳҲǹûĸ߲һ
ѩźϲݺ׵գüЩ죺ǰʲôĲͬڿʼһսĽãȭͷԶҪ棬Լ̫ݣ֮׵ĸ
еϽ񣺡£Ҵˡ
ϲݼѩһ˵Щţ£ǧҪô˵ʦ֮ң׻ΪҺãҡĸԸһ
㲻£Ҳҵ£ɡѩĺϲݵ磬ЦĺǲãȴȥԴЩȻ죬ӦҲ˲ٰɡ


1269 ̬ĺâ
еĽγѸ뿪ҽԺźϲݺѩĽγ
һ˶죿ѩŤͷЩŵĺϲݡ
ʮ죡ϲʵʵش
ʮ죿ѩüЦʺϲݣʱɲ̣ضɴѶΣ
սǰѾƶӦԣǲδΪ´ڻ˿͵Ѿ˳ϼңȹɽУɽѱ̤ƽ綥ǽаģֻʣɽˡ
ɽΪ壬а㹻ҪôӦñ˭ѩϵ鷢ŤͷԺϲݵݹһսòϳһһĶȷ֣𣿡
ϲһ㶣Ͻ£ûУԸϵ
ҪģȻϵûУǾͰˡѩΣ˼ĵʱƼ淢γȿ̹ˣȻͨѶֶҲȽһͳºҪúòһЩʶЩԭʲô
ϲݶԴ˲κ˶ţСѧһ㡣
ѩ˺ϲһۣЦûҲؼյڣǰûҪ˾н˵ûԲҵ¶ˣҲԭ㣬췢Щ߰£ҲԵ
ϲݻһ䣬Ͻҡҡͷ£Ҹ֮䣬ûʲô
ֻһ˵ŵġѩźϲԻҵʵģòҲĵɣ
ϲݸϽͷ񣺡£ӦҶûкӡ󡣡
ûãǸ˵Ļ¶ǿӣദ֣СҲ١ѩȭͷĵǰûָ䣬ǰ滨ڻָˣǧǰľǧĥƭˣĨԸĲӣʡΪЦ
ϲ룬С£ʵ㡭ǲġ
ҲΪӵٻѩƾĴǣӦҲҸϵһˡѩ°ͣŴӳķ羰Ц֪仹װ£ﵽʲôеӵ˶ĳ
ϲ죬Ҫ˵ЩʲôվǽȥڻĶԻǲҪ˵ĺá
ѩŤͷϲݣЦеĵôҵĿ
ϲݸϽڰ֣ǣǾӦûкռġ
ռ䵱ȻУҵΪֻǻָǰɲֵµǧǰҲûȡѩ۾뵽ǧǰ߳Ƶ£ҡҡͷǧǰǸսԴ̫һǧ궼ΪǸϢԼľ֤һҪΪˣҪѧβˣһ㣬ӦñҺá
ϲһ㶣ĵ£ܿ񡭡
δ˵꣬ϲʶԻܲף͡
񣿡ѩǰǹŹЦȣĳ죬ҪǿĻҪӻҪʧȥ̫࣬ɴ˲ʧȥ
ϲŶһˡ
֣Զҩҵŷ޷ֲ
˿ϵĳ죬üЩޱͳڲĲ֪ת˶Ȧ
Ů˻겻ģ̾˿˵ٱˣûΣգϢ֮ǰҪǿ˲٣֮ԳٳѲӦǴڽ׵Ĺؼڣôǲأ
գֱۣԵǲ಻ԣƽʱҲûףü⳯ͱ¾˵Ҳ̫̬ˣⶼܽףԺ˭üϴͳˣ
ޱ˳£˼ô˵أǳ쳤עԸ
ͷߣϽỊ̇Ҳ֪̫û֣Ϊˢˢڸˣ˵ɣ
˳һۣԵˢڸУԴӵ־Ŀ࣡УỊ̇ҿ۶ˣԺѧţд㡣
죬óⲻ׵Ĵˡĸ첲Ľ㣬ȷڽףڴ϶ôˣǵϴοѪʱҲûί}ˣ
ǰ¶Ҳֻ֪֪ԴСӣϵ¶д̬ÿüȫǽŮӣɫһԶҩҵĹؼʱɰͰ͵ѣøȥޱϽ˳⣬ϵĵӸأǴӴ󻪴ôߣҪϽܺѪϵѸγս󻪶ɻսˣŷĿǰ״Щ̵ĶʿܴӦ
̵Ķʿ֮䣬Ϊ躹ޣһԶҩҵô߳ŷһټϰ˹˺ѪѳΪԶҩҵһ֣ôⶼǴŲʳĽܹ࣬ܣϺڣ躹޵ڣ
ţҪģȻҲǳͳ
̾˿ðɣĽ㣬ｻˡ
İɡŮ˻ᣬѹҵһʱϵǡ
һ뵽ǽػѶϢҰǷˣһҪ㣡
ЦЦ֮ǰӰɡ
ĿѾˣ˼߳ſڵʱֿ۲ϵĳ죬ʱҲΪҪƶķԲܾδӣ˵ЩӺЩİ
뿪ͳ촲һ뵽ڳϷ¶Щ
˵ʦһй֮޲ЩŮˣʡ͵ĵƣǰΪǸѩȼҰºͷϹۣѩٺٹؼʱ㵲һҰأˣ
ųӣͻȻһɹϢһӶĳˡ
ǰϵĺâȻâɣ̵סŤӺҪѵ
˹˵ûĿɿڴĿУâӳ½죬ԼʮӣâѾһѳԼߵĺɫڵƹ貵Ĺ
ߵѾͻȻһ˵ת죬뵽ɽפǶƵԵ⻹ʲôߵ£ֲ÷ϵ˱̬
ںâһѲ۲۵ĺ֮ǿϢѾؼ۷ţһĹ⻪ڳǼһ鴤ӣСĳĻȻܵﾳӰ죺̬꣬ܿ𣿶Ժһô


1270 һֱȥ
ϸϸ۲Ľ׹켣ȷʵЩ̬ҪôѪҪôԸԸˣҪôǱһϢϴõ׳ɹÿһνַ˼Ĺ¼
˫һܵĺһѩ
˸ۣĵưŵģİɣѩûúúõġ
쿴ֳ֣
ֻģڴɭЩ£Ѿ˲۲۵Ź¶һԾԾԱ˴ƴɱͣ٣˵ٿʲôͷᣬһƴ֮ǰȳǵ֮뵽ڴɭֶһö˵ͷԴըˣʲôɻڹ͡
㣬ˣ㻹¶ó˵𣿡һ£⣬ѩû£
û£ȻҲ֪Ϊʲôû£Գѩ˵ı̬ͶأһΪ¶Ϊ˽ףͷĳһΣһݣ˵òƻһˣ˵ǻһˣţ˲á
̽̽״ֳԶɺĺâϴһ̾˿ѩϢģ
ҲԶҩҵĶ֣ؼϢһҪյģһͳжӦû˫ֻǰԳҴѾȫԶҩҵĹ룬ĿǰѶϢǻȽϿ׵ģľǽ˼
˵뵽СԼΣѣҪ븴ãѾܣԲסС㡣
Ҫ븴ˣԶҩҵԶ֧֣һǳܹѡҶ֧ľõ߻ǰ޼ɵ£ЩѣԽԽ˸ȫմߣȻƺҲմߣһ֮硣Ӵű̴ĵطֻҪһţͻ·һֱȥ
վ̧ۿ죬ɫȥһҳѾǰޱ£ΪԺĹ͸ںϣ֯ʽҪˡ
ȷʵӦñ䣬һֱ֣Ҷīˮô࣬벻⡣ͷǺЦԾϸڷǶġ
⼸仰˵ģҪ˦ƹûĵɳһۣ֪㲻ָ˵ǰͷ湤㻹ҪȥģϾʲôɷɷڴߣڶΨհһͥľ䡣
ҪʲôܿڡߵâǰѺƲƲģҪҲ˳ֵģ֪ʲó𣿡
䣬âһտ⻪ָֻǰģ
һ飬ĺâϣ˺ü۾ŤͷֱµԵ𣿡
еĵͷ
Ĳսâô棿ϵЦݺܲȻ
˿ĵ¶㲻ңģ㶼ôףԶҩҵĿƼǳȫԽѵԪطָʲôµĿƼɹ
δ䣬âַһһŭ˻ȴꡣ
æˣɫǳȻĵòᡭòö˻ɣ
һëźâϲסߵǶͣⲻС˵ô棬ʷǳ갡
һֹͣ趯
Ƴ˷·һЦԽԽҿ
ߵǰâŬŬ¶˵ұ֤Щһ֣̤ƽӢҲὫŪ֡
콫â嵽䣬ƲƲϲ԰ڵˣ
صͷϲ԰ڣǷǳϲ԰ڣںⷽ棬ȫ²֪дģɱЩң˭Ҵţ
ǲҴΪǲҶҸңӿڴһ̵ȼ̵ĳһڣɭ¶һֵǰµЧʱǰ˰ɣ
ǿˣһ۲۵å
ʼ˫һ̯ûåޱǿĶ֣ʱåһҲεѡ񡣡
Ҳ֪ôģһקŮ񼶱𡣡ѾԼʵ֤˿ϳǵǲֵȥǰɣԴҽԺ֮һû¾ͳܣĵĲˡ
ͷ룬Ǳžͳɣ밲һ
һ㶣͵͵ɫԴشһ£ѩѾǹȥʽˣ䣬Ϊǧ֮õŻὫǵ·
ȻᣬֵڣΪһͳ£˵ǣҲѡ񡣡ݺݳ˿̣һ£㣬ȥæɣԽԽá
ϵȻˣЩôŶҪ׵ʱѵ
ɣС˸Զҩҵһ˵ģҲһ˵ģֻǾ䣬ʱ²һԣ˵ĻҲܲס
üԵٵΪֹ·ǳף˵ʱŵĿҪȴҷŵĸԶվλҲȴҸ˺ܶ࣬ССͣôģ
̫֮࣬ͻῴ͸ģ̫࣬ͻῴ͸£ԹˣҲҪôߡ¶һԿɬЦݣʱԼԽԽȥ£е뷨ʮСûʲô¡
˳һۣϷŵʱԳģʮСûʵı磬У㲻ܸıȫ磬㻹ܸıģ֧˹˺Ѫ嶼ᶨվһߣ·Զ⣬Ҫľ
ΪԼ趨·ʵôߣһŮˣһɽפΪԼһŮˡȻΪϮøɽһ飬ΪûѩԼһ㺮âǰԼҲˡ
ѩѾˣǸɽ¸ԼŮ֮Ѿټл᲻һټأ
뵽ϥĳɫЩ֪ԼôúܶﲻòϣǸѩŮˣһۼĥĺۼ
ĺ봩Խʱգǵ⻪֮ĳӰʱѩĿ⣬Լû¿һӵֻƬǣʱԶȥǸǹЦݵŮӵǰʱûб̺콣ûɱ˵ĺ壬еֻһĨѺЦݡ


1271 Ļ
ڳԺһδʵϸϸѩ֪û೤ʱ䡣˵˶ݵʱŮ֮Ӧò֮о̫еŮ罺ͬİ·ƺǰ˵Щ黰ǷƨЩǺѷᣬį꣬˵㣬ϵҪ
֮ԷŲѩѩ֮˳죬Ʋ˼ʵȻǵ̫Σ˴̫Ҳ࣬ɴ˲ڼ̵ʱ̫䣬ƺÿһ۶ôѵãɴÿһÿһԵ
ֻˣֻϤĺ룬찴˽Цˣõ𣿡
ۣûǷծӦûˡѩŲ豭һӣʵϸϸǷҵģ׼ʲôʱ򻹣
üͷԵǰ˺ܶࡣ
ˣЩŵ֪˭ѩ˿ԵȻôһ֣ǽæͬʱܵϼҽһҶĻѹεĸɸɾܹȥһ治֪ϼҵԴ۾ɽ
ػص£ɽǿĺúõģϼҹԶҩҵҽϼҵԴȡߣû棡ڱϼҵԴкܶ࣬治ΪҸո
ѩŶһЦôѣѩ㵲һأΪʵߡ
ôܸءŻͲԵ쵤𣿡
ѩ²豭쵤óŵƹλΣЦˣõ飬ɴҲ֤ж໵߱쵤ʵƫƫһֱҡ
æѩĻѩΪ㣡
ѩԭһˣȷе˵ѩӦǺͯʱڵңΪˣͷĹȥ꣬Ȼ֣ԭ˺ҳɳѩĵЦôȴҵݣ㵽ʲô
ٻѩԼĵ
ѩһ飬۾ԵٻѩҾģ
ѩѾˣɽפѾˣ߶µȼһ̣ҧڵ䣬ҿûһҾÿɰĵط
ѩ쵤ӵ豭˿ڣһ֮ԵѾ죬ҿԺܸĸ㣬ٻѩˣԶԶȻҲԼЩ쳣ҲĳЩ˿϶ЩֽţɺܿҾͻԼֶ֪ǰ滨Ѱ·
ʼʵʵĵȷʵʵԴҲϡ
ʵҲȻǸձСˣıʵ̫ʡѩ뵽Ұ£վӣȻӦøлϾûѲô磬ǵ㣬лҸʵı֣һץסѹӵ˶УΪӦÿǿǺˣЩŮ˺ѸòصĸϽŴѶһɱ׵˽ᡣ
ʳָĴָһ̣ҷǳʧԭһΪһԭǿߣаһȣ֮󡣡
ɴ߲СڣֶҲȲѡѩ̾˿ʵǸǳˣƣҶûԺϲ֣죬ڸղͻȻõһѶϢ˺ӣ£𣿡
һҧ䣬һһ룬Ҫ̫ɡ
ѩҡҡͷЦ㲻Ӧô˵ңĿǰΪֹҲûΪԿĸӣһҪĺ᲻ôţ棬һ
ȭͷգ˿ڳȻħͷ
Ļ֤δ˽ңҲħͷħͷеħͷѩЦͻȻɫһ䣬Թʵѩڱ۾ǰо仰û˵꣬˵ʲô𣿡
ͲǱߴŴϰûѩԵѩ˵ǣסѩٻѩ
Աϣѩҵǵ绰ű̺콣߳ҡ
ҹշǵ㣬ǳ
ҹɫͯʱ⡣ѩŤͷҴҶĺϲݣʵе佫ɾˣ
ϲݹǵģ¡
˵ٱˣǰҪ˾нѩźϲݵļ̧ͷҹգԵǰ׿ı֣ҾߵҸ˰һȥɽΪһ̨ס
ϲһ㶣£ҡҵĵǷţҲˣΪҪͻҲܣɽͲȥˣϣЩ
ѩŤͷԺϲһЦΪûͻûϵֻҪ߾ͳɣ㲻֪еĵλҸ㣬޼֮
ϲЦЩȻ£ҡҲֵ˿أʦȣҲΪǲ̫࡭
ѩϺϲݵĻеӣ˳ĺӣڣҾͲ³ģ
ϲݻһɫȫˡ
ѩɿ֣վںϲݶ棬ָ̧򦣬ǳǳЦԭ¶ƣ֮ѡӦҵ˼ʵʵߣл·ǰ滨һǧˣִƺ˱ѵĴۣǸҪĴ¼ѪҲ̣ܲ
ѩ˵Щתֱǰߣ˴ԼʮףϲݻվԭأɫЩͣ㻹ҾͽƳɱ걾δȫóι
ϲѩķһȥһƬհס
ֻҲһƬհףһ㣬ֱڼҵ
ŻŵɫЦˣ£İɣѩû¡
֪ѩû£쿴˿æµԶҩҵԱ˵ʲôȴڵĻ˻ȥ
üͷ̧ۿ죬յһֱϲһһͳΪ̵ңҲ׷ĽŲңҪԺϲ֣Ҳں֮ٿԿ㡣
̾˿֪Լ𣿡
˵Ҳ˵ҲǧҪСϲݵΪ˺ӣĸʲô¶ĿǰΪֹϲݻĹ伴ĺҲ׵õʧֻ̫֣Ҫ̫֣ǾлᡣյϣӣСڱĳĻﲻκθɫʣ˵ΪǴС֣Ѹ˲ͬܣȫл͸ȥ
ͷޱʧǧңһжļƻ֮С
һףȦ죬˵ͷ


1272 ϸ
쾲ǰĽŮӣԼһƣĵԲҲû㡣
Ͻס֣ʲô
㲻ǼҰ£Ҳ䣬ҡһЦ̫ˡ
۽ǣεĵǵסϲݣΪǳߣӦѩںϲĿеĵλ롣
ֻһһŷƶˣ۷󻪡磬æµĵǿۣȥԴ˳Щ裬Щô죿
ȹ۲죬ѶϢҲӴ˼һ⣬ϢҪҪ߼Ұ¡ѯ
㿴Ű죬ֻǾ䣬棬ĺáתȥʱӰЩ
ҧź촽ų챳ӰС죬ȴһӶ²
ʽлҪϾŵ裬ֻŷߵľ綨£ܰĵǰ󻪡óǵǣĿǰĽûκѶϢ
ɵİոԵķֹæµţǣңҲֻܽЩ˼ĵסʵǲпģǿΪ粻ᣬŷֻʵ
չһʱ䣬Ϊ̵ͬʱҲ˲٣ؼԵ衪̾ҲüĿ
һ˸׼͸͸磬һɨ߳ңվſڵĳȺܳʱ˰ɣ
ƲƲС죬ųųĵ˼һ벻㷨۵ŮӣҪΰĳ£ܳɣòĹ˼ھһп޵СɫˢˢڸжҪ򱨸棬һһ
һҪ򱨸棬ɣԶҩҵֻҪǹؼ⣬˭㣿ĻǸԶҩҵƺܿҪΪʲ֪Щ£ޱڶ㶼޿κΡһЦ࣬Ĺͨ𣿡
СͷҪôôͨ˵׼
ˣɫϴԶҩҵײҵǸ֣Ͳܿ׵ⲻݰ鶯Ƭ̵棬ֱ⡣
Ƥһ̧бһۣôţˣ
ҡҡҡͷ
㲻ҵ¶ɫһ䣬յɭɭĵδ޵Ƥӵ£˼ʦĶӣ꣬ʲôࣿҪʦͽһ˵Ľడ
ϽקңҲ̫ˣ¶˵
Ҳ֪ʲôʱûˣ˵Ļүִ򿪣Ĺĵĵ̵ģԭ볢ʣϰʮ̫ŽȵˣƵǶﻹޣҾֲˣճµģҳɫ绪ô벻ۣ˵òϲɫݰɣɣǸȺãȥˣôҪôݣﻹͲˣҳϲݲ
⣬ײ⣡࣬¶ʱؼϢû˵
֪⣡СһĻڲڰ뵱Ļŵʱ򣬾ͲӦ֣ӦǧŮӢѧϰνȥ˾һ죬ȥǾǰգ
˵棬Եڰɣ˵ĻҲְ
֣ɴ۾ĿɵƣǰʩչŮǧֶǰ𣿡
صͷˣ
ã˸ۣվԭزԹ޵ĵһ㽫ҳֶʩչϾ㲻ܲ˺ɨǧţûкϲݵĵ˵Ϸݣָͽˣʱ˫֮Һֽ㱧ɾ飬ֲ˼񡣡
ҿǳ˵Щվ˵Ҫۣϲݻ֪ýʵʺٴʵ㣬һԳʾһغˡ˫֣òڳǰûʲôڸУã˵ʲôʲôҷ˻ɣûõģңϷʲô¶Ը
ҹȥװơûĵ
鿪ʼˣСʵ
ûоֱش𣬶ų죬޵ĵ㿪ỹ˵ԭӦŮǵң˽յڣֻܴˡ
ŤͷԳ΢΢һЦʲôͣǲ۲۵Ůǣ
ͣ½ŲζĿ죺˵ģ
ȻģǶŮǣҲǴ͵ġεĵ
ɫݺ³⣬Ǵ͵ģ´ϺŽŴ͵һѡ
ǲ֪ҵĿ࣡ɫ
˰ɣվ˵Ҫۣ˵õķ䣬Ҫȥ˭㣿˸ۣҿۣ඼ҵģͷ绨Ů𣿡
ôΪ˱Ů񣡡ų߳߱Ե࣬˵ģЩܺͶ
ѶϢˣòƻĶС죬ĵ쵽ԽԽԼܡ
һһϲģ
Ȼģ㡣˵ͷ磬ԲҲýЩ߰˳Զҩҵңһ治֪ǸŮ˾Ȼǡ
סͷɫҪ˵Բѡûһ˭ûѣԮֶ죬ǲˡ
ζų죬Цúۣϲ˵⻰ּ񣬺ϲݵ¶ͲƽˣҼסԺ¶ŵֵãһǹб꣬鷳
ͷߣƲˣ
̧ۿ죬ﲻݵĵ¶֮ǰŪ¾ôѣ
ͷ䶼ŲСɽϣ÷ϻ£ô˵׼ЩºСҩأ
üһĹĵĵ͹߱ҲҪŬŬմЩƬʲôģѶȲ󰡡
ڰ֣ǱɰˣϴҴ򲻹˼ҰȺ£Ȩô⣿˵˭صʱôࣿ
ЦЦ̧ۿ죬ȫǽҾ˵Ǽ϶ǱȵģҲǵģһЩϸͲ֪ú˵˵֪¶˶೤ʱ𣿡
ޱȾֵĿǴյһ̸
̸̸ʲôûĵϲǵһˣǺò׽Ūûȵƽ𣿡


1273 
治ƽ⣬ʱͣĻŽ׶ΣĽǵ֮ŮǣʱʹŮΪ͵ģ޷ܵǰôϷݣ쾹ûʵԽչϲ¶ûã÷ķˣ÷Ҳˣⶼʲô¶
ô룬ޱѩͷɴ˴һһΧƳͺϲݵûۡŻˣǵĵҲСɽ¼ϸǳҪźǳֻ˵˸ţؼôɴ˳һ֤
ĵİһۣ˵ģȻܽܺϲݣ˵ǶȿǣҲֻΪѽʵϾ˼ϰʮ˻ޣҲƴġ
డ˳ɲ쳯ǰŬŬ죬͵ˡ
ƲƲС죺гǺ˽ǵ֪ж𣿡
̾˿ǵģܱ
һ鲻ԸӣͲף㶪仰ϲ޶ҲҪﲻݣ涪Ļóֱӱʱ޶ƫ̻ϴĲ㡣
Ӳɳͣ½Ų˵డ˼άԾҲ̫˵ɣûУ㶼ĵȥˣ
Ҳ֪ûһϺݺݲ£ĵһүǶ㲻ѵýǸƵĳˣʣǶ಻ף㶴Ӵ󻪵֣ƹ˾ҲͰˣѩأ˼쾩һˣ㵹ã涼򡣡
Թ󰡣ҵҶĹ˼СǹƵĲͣжû
˺ˣҪƽϣζҪըˣ˱ģһҪסͳɣ˵Сֱ˻ҡ
ĻǷǳеģλʱһ۾ƳѩȻȻű־Ե΢ЦôЦݶЩɬʵѩʱʱˢˢڸеĻᣬԸشڽ䶼챻ˡ
ѩ¶һǸ΢ЦޱһļǰһѣС³ԼһЩȿ¡
ͷǿŰͳˣණҲ
Ŀǰ㻹Ǵͥľ䣬˦ƹӹҲùȥޱ췭ϣ֯ǻĻ㻹Ҫء
Ŷһϸϸϣסͷ
µ֯ܣԶҩҵʽΪ󲿡ޱޡԼѩͳҵϵĲҵޱ޺ͳޱվȨùĲҵѩͳ죬ҽҵչ鱨Эͬս
ڵǰʽսΪأɴֲϲսһָӹ٣ҪڶصĽ裬ʵʩԶ̴ά˹ʣսֲָӹ٣ֲ˼·ǽѪ塢սʿߴ飬ںϵͬʱҲδսﲨغ³սƼ쵼ﲨҪЭϲչҪΪսֲ÷
ش쵼ͶƱ󲿵ڲˣֲ߱ȨΪ䣬оȨֲ쵼ȫͶƱʱ򣬾Ч
쿴ͷƤ飬ϺϺԵİޱҵȨе˰ɣ
ЩҵԭġޱùԳЦȷе˵ǴҲʳȨˣΪ䰴÷ԡ
ԣҲ֪˵ʲôΪѡ
˵ʲô˵ʲôޱԳķӦѾֲˣҲ֪ʱ˵ͦ׵ġ
һĿһϤɨλЩƶȿ϶ʱģǵ룬ƶȿ϶Ҫ䣬ΪԺҵ˸ͷϣҰշֹ÷ڵ¶
˵⻰һ̣׼ȼޱײײĸ첲̵ֹıʶŬŬ졣
һ̷º󣬾ͶŻ
˼ĬΪ˼⣬ĵȴĺ׳ӣȻա
ޱڻ߳Сȣ˼˵
һˢˢԼʼεĿޱѾ˵ˡ
ޱһͷûˣ
ҡҡͷûˡ
ҵϵ۰ޱԳʾվĿɿڴˣ³̵ԼĽ˷ԣҲ˷ʱˣģշֹ÷ڵ¶ɢᣡ
ά˹͸Կһۣ沿ֱ£˵ĴԭΪһһĵݽƨϻûȾͽˣҲ̫˰ɣ
λǳǳһЦԶҩҵһķ緶Զ˵Ҫࡣ
ά˹ʼ򣬶Ц˹սʿϲķ緶ʵΪȡʤĹؼ
˰ά˹һѣûޱô˵𣿸ϽȥɻսʿķӦٶ̫⣬ҵĽࡣ
ά˹ķѪսʿ֯ԺͼҷǳΣϣ˽¸Ѫսʿǿһ飬ΪԱ֮Ҫ߱ŶӾҪѧŶս
ŶսļǿģӦٶȴ¶һޱŵЦݡ
ά˹˸ۣĵ𾴵ĸѪսʿķӦٶȿĹʿ𣿡
ۿҪǰһԵǿһ飬ûѪսʿսʿֵ֣֮µıǵˣ
ά˹һ㶣ǵģ¡
ҪӦḶ́𾴵£һ˼¹䣡Ӧ
̱Ѹ٣Ȼǵ˼ҲҪת䡣ֳ˳򰣶ά˹ĵӦøеں϶üˣǻڷӦٶȺЭͬսԷͷ۲ѣúÿС㣬һıͬ㣬սĲôûô¶ܿ죬սĲսö׳Ƴ
ά˹͸ɵýĿڲԶǸСġϣһ졣
Ͻȥѵɣֱңܿ춷ʿҪˡ˻֣ЦеĵҪ˷Ѹµĵ裬ҪӻƼǵĲŻҪΰĸʧ
𾴵£սóʧġά˹Ҳʵ֤հ˹˵첻ȴ󻪵С


1274 
׼ţͻȻά˹˵ߵǰ¶һޱȴЦݣά˹ҸոһͷΪѸսĲսҾսĲսһʵսϰô
ϰֻû͸أ͸ҿ򣿰ά˹ﲻԸ⣬ûԱߵĸС㣬ͷ̫ˣ밣ά˹һӦ飬Ķʵ֤жô¡
Ѫά˹һ̧ۿأ
ȫͬС飬ǰɷĽ֮٣ƵʵսϰǹؼĵЦЦڿԿʼˡ
⻰δ˵꣬Ѿͳֻͨһ룬ɴĵԶչϰ̡
Ŷϵ۰ά˹һͷޱȷ߿ĵǻû׼
ҲˣôҲϽȥˣ
߹Ҳʿɲû׼ЦЦɵƯϣĲԼʵĶ־ӶѸսĺս
£ĲĶԱһʧġŤͷ԰ά˹͸ЦЦǲӦ÷ӦѸʾ
ά˹͸ͳֻһ߳ܣһ߶ŻͲ˻һϰûκǰ¾ôͷչˡ
ѩһ߿ĿɿڴŤͷߵߵĳǰ
ǵģһҲڵЧʡ쿴΢Цųߣ𣿡
ѩͷ롣
ʵǿˣɱȥѩ˻ң²ҵҪչҪԭ򣬵ȹԭʼ׶Σ㸺ĲҵҲ鵽ޱǱߣƴɱô꣬ǹӣҲúϢϢ
ѩ뵽ڷЩӣεЦ쾩ʱΪҪϴֲˣֻص·
ǲԲһжҶ𡣡
֮˵Բˣû㣬ȼҶʲôҲ˵ѩͷŵ棬Եˣ֪¶˵Ҫش󻪣Եŷչ
üͷվȽŸˣ
վȽŸǻķˮ˵ѾΪĳµ²ӣءѩ뵽ǰõѶϢЩԹ԰ϸϸҶڽΨԭ̤̫ܰ࣬Щ
úõĲǰҵĴæ˵ԶҩҵҪչʽ𻷽ڲɻȱֵµĳЩҵ𣬹Ȱޱͳæ룬ѩǰһֻ⣬׳ٳְ㡣
˵Ҳûæھݵֲ׳ȥѩԶЦʱһֱͣĻʱ򣬶ð
Ҳ룬ү롣쿴ѩһۣԵһ£ߵ·ܻȥ߹ȥ֮ӿ϶ҪĻŵʱ򻹺á
ѩһڳͻȻסĸ첲Сȷ
ЩȻȷ
ô󱱲ĳСһӳ۽γʻһټı
СǳһĴӸʻλųš
ɫͷļҰɨͣһźСǳҲǳˣԺԵһγ
Сǳ¹һγ̤ʵ
Ұ·޽Է׵鷢СֳߣͻȻٿҪʲô
²
еԼĵλܵвӰϣĸ֣ǶԵġҰ»ͷ¸𾯽սʿܷ𣿶Ӱжģ
СǳҲҪģ˾̹Ӱʮ죬̻еģǸ޴ǰδϽȻͬ
ٽƻĺҲӲǹΪߵλãô࣬γ棬춼ӦҰ̧ͷգüһС֣𣿡
ֻ֪ô˵ҾôŸһһͳҵСǳСĵ
һԣҵ˰ˣҰͣ½Ųޱĵ
ĴŻ򿪣Ұ¸Сǳֱ鷿ȥ
ƿ˸ƣҰ߽֮Ÿ˽ȥ
뵽Ұ¸ղŵĻСǳһ̾ɵҰ޽Ǽư׷΢΢Щ
Ұüͷ޽ק׷棺Ƶġ
£ġСǳ
ӰеģеǼٵġҰ¶ŽյĵţɫͻȻһ䣬СǳǳǳһЦƺЩ
ôˣСǳǳš
ҪλãҪһˡҰڵŴ򿪺󣬾ֱҡ
Ұ½źɨ˾̹ߵİˣͷ԰׵߹񣺡𾴵˾̹¸£ˡ
˹̹ʾ⼪Ұ£ΪӰķչľˡ
ҵıݡҰ¶ϵĿȣŵ˿ڣյ˾̹ǰЦʵԱߵ½ĳϣ
ǳϣӰ䡣˾̹¶ԼҰ¹ЦЦվĵλҵӭӰ·ˣΰĶŷʿ峤ϣޱ˹
Ұվ𣬳˹ǹĵ𾴵˹Ǹ£ԭҸղŵĲ
һվСǳ˽վˢˢĸ˾̹ߵĽ
˹ǿҰ£ֳλϣԵıַǳʣ˵ĽӰʵʵķԾΪΰĶŷʿɨŵ춨õĻ
˵˹ֳ˾̹һۣĵԶԣ˾̹£ıҷǳʧҳ֣ѾΪӰʷ
˾̹ζĿۼҰ£ǳʶȤĽλø˹ǣĸ£Ĺ׾Ϊ˼Ұ£ҰĺʵӰճΪҪһơ
˹ǳλһյҰʵһԵıӰеķȨвеͷϵ۱֤ķǳѿ
ҰµͷԵ£ǿΪ𣬼Ұ²߱ԿʵȻʵʵ
Ǹˣϲˡ˹ӽӰӭµƪ£ǰ޵Ķŷʿڸô·ϣʱϣλ϶ʿĹѸγս
ǣ£Ұ¹Ӧ
Ұ·ǳ˹ǵȼһѩѣĵǰʵı֣뽫˾̹£˵жħ֮⣬𣿡


1275 Bƻ
Сǳ˹ҪҰ½ħ֮⣬һ飬ħ֮⽻ȥҰĵƾûˡ
Ұ¶˹Ц𾴵ĸ£ħ֮ؾսܻھͿȥȡҵ˻ǳΪЧ͡
ѡȷġ˹ǳ弪Ұ¶ޱȽЦݡ
Ӱģ˾̹¸¸ո˵ҰһЦʵʸ»ʲôԸ
ҲòΪֹʶʱˡ˹ǳ˿ѩѣɨĬλϣԵŷʿҪɨ磬ҪŷʿɺҾŷ̸ٵʹ㡣
ҰºܲȻЦЦ𾴵˹Ǹ£ҵʵԴŷʿɣ
ȫԡ˹ǳһСǳȭͷգЦеĵ𾴵Ĵϣڿˡ
Ұ»վĿλǰһһɨ̽ʵ𾴵˹ܲСǳһȥ
ȻԣǰǶħ֮ҵŪ֡˹ɨ˼ҰһۣĵҲ㣬˶ֵĺݽǣСﰡ
𾴵ĸ£Ȩǰκ˶ѡ棬治ܱ֤ҲҧˡҰӻҵˮƬ̣Ťתͷ˹ĵЦЦҼҰȻ˹ǸµĶ֣ǰܽӰοԼУȻзǷֶΣӰķչɹһҵ·Ҫһ
˹˿صˣ㶫ŷʿͱŷʿǰУûնɱʹߵĶϰھ޴ǰаŶŷʿͱŷʿϣʱѪͰ˹˶ܲʲô²ܣҺƣ첻ѾǸΪʲôôľͷ
ӦҰޱĵҵõ鱨ǳѾˡ
ҵõǡǡ෴컹š˹̵ĳ˿ѩѣһߵάеЦЦǲǣװάе
ǵģ𾴵ĸ¡άе¼ҰĿ˹ʼεĵѡǷǳʹģһţַ˹Ǹĸ졣
Ұάе£ͷȻһЦѡǶԵģúûȥ
һģϡάе³弪Ұ˸񣬶Сǳޱȷ߿Ŀֱӡ
˹ǷʤЦݣһϣȥɣұ֤ħ֮⵽ֺ󣬻СǳصߣҲ֤˴ŷ֮Уӣ϶ջ񣬶ұ˷ǳ̶̼ͣӰȡ˳ĽӰĹҲǶŷʿĹӲǴϲİϷŷʿж̸̫࣬ȡͻԽչ˾̹µλġ
Ұ̾˿һģ˹Ǹ£Һûѡ񣬲𣿡
㲻ҪѡҪɫļҰ¡˹ٿҰһۣż̯̯˫֣ˣλϣΪӰ䣬һ㱨½ڵĹҪ󲻹ְɣ
СǳϼһЦݣæ𾴵ĸ£Ը׷Ĳ
Ұ±۾תȥŵʱ򣬾˹Цһᷢ͵ļ䣬ףһ·˳硣
ҲøʧģҰ»תͷϵЦôôƺЩġ
˹һ㶣޵ҵϵ۰һǵŮˡ
ллҰ¹
ϧж˹ǳѩѣֵϧܿã治⽫յҵĺ󹬡
Сǳ˫ȭգͷ棬Ȼһ
ӱ߳ȥʱ򣬼Ұ˸̧ͷ˿գЦˣȻۡ
γ˾ҰôͳȴٳٲСǳɫһ£ˣ
BƻҰ´򿪾ñʼǱԣһָ󣬶˾죬˭ǵˣ˭ǵˣؼϵ
ǣ£˾ͷ弪Ұ΢΢һЦڵҳʱˡ
ƻʮɣǶȡӰȨĶͷǶŷʿһҪСССġҰ¶Ŵ⣬ǹżĨм׾ĨȥӰӰӣ˵Ƕŷʿ峤ϣǶŷʿҲɣ
£Ƕŷʿǵ񻹲ǿ⡣ƻʮüͷߵսûдﵽԤˮ׼óȻʤ㲻󡣡
Ұ˫ֻǰЦеĵ˾ʲô
˾ƻʮüͷҲ֪ǵ˾
ŷޣ֡Ұ¿˿ñʼǱϣص
ƻʮһɲͷҰ£ȫǾ֣컹û
Ұüͷô
ǸƻʮͷĿҰ£֮սǶԳ֣϶Ĵ٣ͬǺҾ˺ܿͻˡ
ûгǲᶯҵģҰ±۾Եڳ᲻Һ㲻˽죬Ҫ˼άȥΪֱңҪҲҪңʵڶŷʿǴ󻼣źǣΪҲֻһѡ
ƻʮ̾˿ǰԵ£ˣСǳжȷģŲ
һֱûľһ㲻Сǳҿ϶ὫƵǰ̨ҰԵ
Ҵδǰ̨ϲӡƻʮʼϴеɢеӽϰʱඡ
ǧñһʱҵӡҰºĵ
ҵӣźӵ߬ءƻʮ͸Ӿһ˼ļҰ£Цлл£ʵܶ˶㣬СǳԼĺܺá
лңҶźӺãáҰ̫Ѩڰֵ˵ˣЩͷֱֵۣĻƱǽģ˹ҵʱ䲢Ǻܶࡣ
ƻʮɶƬ̣ɫҸһȥ
ãԼСҰºľܾƻʮɵ飬ʵʵڻأ۲ӰĶ˶ݺԼĽɫȴ
İɣ£ұСǳסƻʮ¶һЦݣһת˸١
˾ݵ㣬ҰֱԷǼۺɫĺͷ¹ȥϺױϸϸ硣
ԼһСʱһζžã¶һ˵Цݣϸϸһ㲻һᣬֻĶֵµ˻᲻ѵҪɱǣ˰ˣ󻪹˵ĺܺãɽǰ·ˮȻɣʱ϶а취


1276 â
ֻһŷۺɫͷŮ̫̫ߣ̫ˡ
ûһֱӰֵľݵ㣬Ҳûоݵˣ⳵صŽ䣬Ŷǰ˾
⳵˾ͷ弪ҰЦЦŮʿҪ
㿪УǮٲģ˳غ·Ұ˫ľɫüͷһޱȵĺӡ
⳵˾ҡҡͷȫͬ飺Ůʿǲʲô˳ĵˣ
ǰҰ³⳵˾ЦЦɱİˡ
⳵˾ˢľͰˣŮʿЦһЦ
ҿɲǴ󻪵Աϲ˵ЦҵǣİûҾʰʰ׼ͶȥҰЦĵ
ҵϵ۰Ů˵ģ⳵˾˵ʲôͼŷۺɫͷļҰ´һذףһһ߶˾ЦϽ˵ϻһѵԶ˵
⳵˾ĻҷսսºŵŮĻһɱԼҵǣߵ¼ûŵŮӲǽٷˣƺҲɱֿħֻǷǳڳ˾й䣬ȥǰذףʽصһŮ
˳غ·˺üȦ⳵һʻظۣһֵʱ򣬼ҰͻȻԳ⳵˾ͣ
ռƼ˷ú󣬼Ұ½صȡ߽һҹ˾
ǳĿۺͷŮӣˢֱǰλŮʿʾ֤
Ұ¶Ա΢΢һЦǵͷҽмҰ¡
Եȡ߶Խͷ˻㱨
Լʮӣְҵװе鲽ӵ˳ԼҰ΢΢һЦû뵽ҳ
Ұ䣬ߵǰ¶һޱȴЦݣҵĵСҵأ
û㡣˫֣յҰ¶һٸɵ㡣
ҰһЦҲ֪һٸɲɱҡ
濴ۣЦҰ£ʱӰĳ׼ɣ
Ƕ̫أ治ʶʶܰġҰ¾ֱ˵ݣЦЦȤ
Ұ޽ǵļư׷ۣЦеĵӰҶ´ʱ̬ȤǸʱһǳ˷ܰɣ
Ұ½һŤͷտޱĵͷ׼ȷ˵ǳ˷ܣΪҳǰ·;źǣ鲢ûаϣķߡ
鵱ȻᰴķչΪ㲻ǣӦӰӾС˵УվǵĶ棬³ǳҡҰ´ۣޱϧĿǵŮϵ۶ۡ
ҰĵЦЦ˦ڵĳС㣬Ϊɱ𣿡
ǲɱ㣬ǵ»ɱ㣬˵ҡɫһԵ¼ҵԺϲΪҺϵһԱںʵĻᵽʱһԴ
Ҫɱңαظ҆ôࣿҰ̾˿̫Ϥ˴ˣҲû˼𣿡
ʼ򣬳˵ݣҲ̣̫û˼浶ǹĽȤźǣֱңڲǿ̵ʱ򣬿ƫƫЩڲֵʱ֣̫ˡ
Ұ¸棬Цеĵ˵ͽҲ߲졣
ɸ»úúõġƿ칫ҵţɳϵĳЦܣ¡ؽĹӰϼҰŮʿ
ϽվߵҰ¸ǰػȦҰҰС죺ߺǼҰ°ͷģһȴֵĶߺÿˡ
Ұ˳ϴҡһԳЦеĵԶΪұȴĶ߶ˣζˣҲȥҵڡ
ƲƲС죬ɳһĵҲŴģģɥ֮ȮƵģĵ̣Ųһ仰ýѹⶪϣ
Ұ˳ƳɳһҲţΪ㲻ңҸұ֤ôˣͶ򡣡
˵Ұ̾˿ĻźպĳôĸԸôŮ˹һˣѵôɾʰ۵ë
磬༥û취˭ҿϵ˳ɫأҲĸԸҲ¶մָܰİ˩סģĳЩ˾Ͳˣ绨ûǸܡ
Ұ»ȻжȻ˰ذס
ߺôƳۼҰذף˸ۣĵʲôʣڵˣŶҲˣŮ˶еĶĳЩ˲һУ԰ܱ̬ģһӣü⳯Ǹһ£ˢĴڸУװĴβǣҪҰǹ򻹲ооôԸ˵Ůȴܸİ˻ãͦߵġ
Ұ±۾һһĵٲ죬ұ֤ذײࡣ
Ͻһ߿ޱȾֵĵҵү淢ˣ㣬øϽ˵˵˼Ҫüң˵ҹ˲ĺô죿ǿϳ¼ҵ𣬼Ҿһ͵Ҳĳϱı̬ذ
ͷߣܳ
Ұ·ȭգŤͷóҹ
˫ֻǰĵûʱ䣬Ҷﶼˣ˶ӻƽأæ˶ҪԼŮٹ
Ұ»ţ쿸סʱЦиͳˡ
û˵ʲôֻڳһҶ֪ʵһίߵſڣŵʱ׸ҰһֵЦļҰŮʿʵĳЩ滹ǷǳдģµʱоǵĵӰ㣬ŮûǸҲУɺСͣǻС֣Ȼ崿ɱҲܴ󡭡
û˵ꡣ
ˢ
һ
ذֱֱϡ
ֱµذףֳҰ£޷Ȼ˼Һĺ뷨ӽ⣬㻹ذ׿ңĳЩ˲ʶôѾ˷ָĵزҩɾඣݰҪȥ̥ˣ˸޶·㡣
ЦĿ˪ļҰ£ˣû뵽Ҳгסʱ򡣡
Ұת޺޵ûʱ棬Ҫ̼죬ʱ㵣ǸΣ


1277 յ΢Ц
𿧷ȱ˿ڣԵ֪ܲ֯ܣҸռʶΪսָӹȫԴ̸ʵں߽սⷽ棬ҵĻȨȸ´󡣡
̸˵սָӹ٣죬Ҳ̸ˣҰתߣΪ㲻񣡡
վŴ򿪣ԼҰЦˣûǰס
Ұ¿ܻġ
߰ɣ²ܲԼҰǳǳһЦеķ֮սˣϽޣ֡
ȷʵ֣ǸݣҰ³İ칫ҿۣûƴ󣬳ֵ˰ɣ
磬Դ˵ҲϣҪҳһסˣһǶƤʵﲻжݣҪǣǶɾ
ǰ϶մѪߵﶼһʬζҰ䣬߽ݣǿɬʵûϲɱˣʱɱȲѡ
ζĵվߣһΪΣĳ⻰ѵá
˵ʵǰ˵ΪҲᣬʵûж졣Ұ¾Եˡ
ȷʵˡżҰ׵ҳŲסʱи¿ֻܿԼӰǷǳص֯ĹϵǴ۸ӣλã˵һ漣㲻֪һֱ㶼ҷܶĿꡣ
ԺˣһǿҰ¶ŵԼģӰӣЦͼһ㣬ڲǰ˵ֻǣǣߣ;кܳ
ԸڸߣߵĻԶȻҶİҲǼġ
ҪҼΨһؾǳ죬źǸղųѾ˴𰸣ҲŮˣôߣҰ˦ٲĳǳǳһЦЩϲ˹ɴ˻Ǳֵãһ˵һû䵽޴ȥõز
ѡȨ·Ӹָˣ߿ɲߣûϵ˵ǰͷҪжҲ棡ָĵ¼ǵһҲΨһһΣҾҪԸ²һ֣ҪңѩʵҶӡ㲻Ҳ
ҰԵ׼ôֶȡԺĻҲˡ
۰ɣӼҰӹ䣬ʵ
˵ãû֪ˣֻ֪Ϊȷ·һֱߣôҲ벻̫࣬Ϊλߣʣ𣿡Ұ³岻ıЦЦߵһγǰŽţЦҺ޵ҪҪίԼֳҲ⡣
ʻλãԼҰЦңվڶĽǶȣҲ֣ܶǴĿǰľƿȷʵˡ
˭᷸أ˰·Ͳ̫˳̫˳ͻԴԴӾͷȣ˾Ұ¸пǧĵ״һˣ϶е㣬Ҷ߱
ҿ㲻񣬷ҪˡӣȻһЦӦñѩǿƽ̨һȣʵЩˡ
ƽ̨ǱһͣҰ½򿪣е£Һܿģİ˱ǿҲܿգǰ浲š
ܲλֽŷܿлءȻоصչ˵Ѿܽʵң׷ƺû̫ķӦøĽʽһֲ٣ṩıṩ
ڼôӰܲܲǳҲţ˶ֱӾ͹ſڣһкǹʵʿػ
Ұ¸³ͼЦ
ߵǰյȥ̸Ҫҳһ
ͷӼҰӹ䣬ʵʲôʱ򵽵ģ
ոաҰɫЩȻߵ󣬷ǳ΢ıһ롣
˽ңҰµ˱ˮƵǰ˼ûɽȡ
ûϵʵҲȲɽȵζˣЩȥһжڱ䣬Ҳûǰ㴼Ұ³ؿŬŬ죬񲻴Ϊû½٣˵øɣ
Ӧ㣬ս棬ûôɺϣ¾ǻˣ治ȼһ̣ݺݳ˿ڣʲô¶
Ұûлش⣬ʵ㲻ң
̸ͬϺޣҲôԴ֣ϾѾˣܽвǺ¡ԼҰЦЦ޽ǵͷôˣ
Ҳı̫࣬Ӫûиϣ¶òǹ⻷ǿ󣬵ԺĻᣬȻѡ񡣡Ұº˿ˮһЦҽ㵱յĵˣأûнҵҪĶ֣
ޱƶĵҵĵӰ㡣
Ұ¾óĻǳЦӦӰҵ쵼֮£ĳ¼ҾӰӰҡ
һ㲻Ӱ𡣡λβ豭ˮԵ㸸׸ģӽһΣˮ֮ӿȪ౨˵ıݣ㶼
ҰüһԵǱ𣿡
ͷЦЩȻǹؼأҪҳԵɣǰ֮кܶõĻ䣬㱾Բֵˡ
Ұµͷŵ棬֮ҧӰǶŷʿģǼܿҵȨҴ˴ѰģҪЩļһԼȨ
лһ˿ϲɫģ
ģҰ¼˷ܣЩ죬Цͬûûεĺӣҵ죬ʧôģ
ȻģһӰƲϵˣ콫𣬳һЦеĵ£æҰﲻˣ˵õĽʵʵţҲɣ뵽ĶУֻһԶӰ
Ұ°˵꣬ıӣ䲻ĵ죬ôһĺӣ𣿡
ǰǰʵûпܲһ˵˫ְϣϵЦݺܸɾܴ⣬һȾ
ЦݼҰºϤǵöǰǸں̲Ĵкʱʱ¶ЦݣʱҰ¸Цݸһšյ΢Цɴ˼ҰȫǳյӰӣҲյЦݣеİ׿ˮƺҲǱŨҷɽȡ


1278 Ҿ
ȥʱԶҰ½еİ׿ˮ˹˺꣬һš
ֵֵܣʧֻĹ򡣡Ұ¶ųһһĵҲ䣬Ҫ˵ŲֵܣҲŲҵˣ
̺гһ̣ȼ󵭵ԵҪк˵
Ұ¶ıӣ¶һĵЦݣʧˣҲ֪ηܷȡʤҲҴ䣬κҾ
üͷ
Ǻðɣֱ˵Ұµͷ˫ĺ컨Ըңҵġ
ֱ⣺ҵģǲ˵ʲôʲô
ֻŮϵҰȻ֪ҪֵµֵҪ˼ǵҪȡҲҵ롣
һȻջϲһ
װﲻҰ¸ɴĵ
ҿ϶ھͿԸߣﲻҪ顣ԼҰǸЦЦܱǸҵģǴҵġ
ҰƲƲС죺òƤɣ
ǰû߹ƤƾĴҲܿͳֻͨĵ绰¡
ܿͳң˽ҰµȫϷʣҵ̻Լģûκ̸
Ұ³ȻһЦѾ˵ҾǷ
˳һۣԵڸззѰģóĳ⣬뿪ȻǰĹϵѡӣҲԻĸ˰ȫЩ£ԲûҲûΪκβҪ
εĵԲ£˽˽Ƕȳҿܻ֧ѡ񣬵濼ǣΪսұ뷴ĴˣΪȶҲ֯³̱֤µ˺ҪܻƸµɡ
ҰζĿ죺ԶҩҵɷɷͺĻϽǰǲ۲۵ͷôʵǿԽԽСŻ̫Ȩָܴܵߡ
ЦеĿҰ£ʣǲ˽µҪʲôڵ˵Ӱѩǵĵˡ
Ұ½豭ݸ죺ҵˮ
üҪӼҰӹ豭ͼЦɡ
˱ˮƵҰǰŤͷ΢΢һЦ֪ͨᡣ
죺¶ϻ̾Цһ̶Ƕ֯³̵ĳ
ȼһ̣ݺݳ˿ڣԵҵһὨ飬ҲһΣܽΣӽóľȨ
һ£ʲô
Ұüͷ˫űӣô죬ܶǰɽȣڶЩĴк
쿴Ұ£ֿʼ򣺡ʵ֤ҵ쵼ʱޱҵĲʵȻˣҸﻹҪǸλãҵĹɷݣֻҪǮþͳɣɣҾҸû˵ĵطѧѧôȥ㣬ϸϸһܶʵᣬȵˣӿ϶ܿ
£Ȩòó⣬ɢǳ˵ŭҿ֪ͨᣬͬʱϣڻϷԵʱע£һ֯
ķӦʾ⣺Ҷ
Ʋվ弪ҰĴָС
ҸףǸ˵ûǳϱġҰζЦЦ
գۣŤͷô£׷ʲô
⣬ԵĻĸܡҰվŶ˸Ҫ󣬡μĻ飬𣿡
ʵΪ𣿡
ʡҰߵߣСְڳļϣ˹ĵĵκձȥģҸĲ֣˵һʻʤεġ
ЩȻͷԼҰµ̫˰ɣֻûһƲأ
ֵ඼βˡҰ¼еȫǲˬЦĵҸʶʱ䣬޿ɱ粵ʵҼ֮ڳӦ
ɫһػصһֱվڸµĽǶȿ⣬ʲô˵ʲôΪ˸룬ĳЩӣŮ˽Ȼͬ
ӣյȷʵѪǣҲܷҰ·ǳİͷһζ˳Ӻ˩סˣŮ˺һЩɢŸ
ĵҰ±粵̫ࣺĻҲظһ飬ǴˣӦܿδĽ
ҰɫһʧķҧҧˣôϲŮУһǾɰ
ʶָ̧֣Ѿˡ
Ұ½קŬŬˣ߰ɣҪĻ鵽ж涼Щʲô
ɫ£ͱμˣĲá
İɣҹ˽ֵĺ塣Ұ´յϣ磬ƺδĿĸУӦ֪һձŮˣǵĸŷͬѰĹϵһֵûʲô˼ϸжŮУȴŷͬѰķ
˫֣ߵǰεĵûް
ҰųңԵҾϲûޣܼǵңˣˣղ˵룬뵽ʲô
ͷǺЦȤ֪
УҰ¸ɴػص
ǺðɣҪªһ棬ҪΪֲ©Ĺߣصԭǹɡ¹£ЦȻǱҲع򣬽عɡ
Ұµͣ½ŲЦҵ˰ǲǷˣ׶о𣿡
ԶˡɫޱĵտʼĲֻ֮ҪǱһֱ֣϶޽ӽһ죬Ŀǰ״̬ԣ߻ܣԼ̫̫ȨѾǵĶͨİգ˵˶ٶ٣ѵûҪţѵͲϵĻţǾ߱ǿʵΪʲôȥֲƶȵ©ԽԽãϵıͲᷢ𣿡


1279 ̹׵ĳ
ڳϵ£ӱ˵ʵһ磬Ұ¸һ硣
Ұ¶ԳĹ۵ȫͬˣúÿ磬ǿʳǴȻبҪʵ֣൱ʨӲ򡣡
ǲʨӣҲǶˣͬࡣ
ͬҲǿ֣֮ǿĳĶҰޱػصܲΪǿͲ˼ҳԣ˭ԸǿʧȥϽ군ˡ
Ͻڰ֣Ҷ˵㣬ֱңĹ۵̫ˡ
Ǽˣкʵʣ㲻ʵ֪Ҫʵνж㽫ΪĵˣҰĿ죬ȰֻҪôҳԵ³ּΪ֪û֮أѰɣ㲻ֻܵһѪˡ
Ұ˵õЦˣʵ֤ˣͬеģ˵˹ˣ˵壬Ǽǵһʵ֣£Ѫ塢սʿЭͬϽսӣǰ𣿱˵ǰһǰ裬ҲᱻЦԵȴҶˣأΪʵ
ȷʵߣǽչԼҰ¹ЦЦĳͷˮĸƤҶ֣ܶǾֵôΣ
Ҹ㹻ΣǹΣֻܱǸɫԵҴӲ˱ҵѣҸԭα
ⲻ˵Ļκ˶ҪսթҰų죬һͻȻһ벻ף֮ԷԣʵΪ㵣ģҪ֣Ͱ߰ɣȥ˭֪ǶԻǴҲȰ㣬Ҹýԭⲻѩ˵룬ǺܴܿɺĹʶ
ҡҡͷնĵ㲻ᡣ
ΪʲôƶɽãѾҵҰ˳һۣԵҴӲһЫŮˣҲӲҵغܿ㣬ӰٴĿǰӦվڶġ
𣿡ЦЦδȼҰ»صͽ˵ݡ
ѵ𣿡Ұ·ʡ
ûֱʮ¥ͣʱ췽̾˿ԼҰ¾Ե֮ս˹ȥ˵ʵûʲôоףĺۣҿȥһʱҵĿˡ
Ұ½һȦͻȻͺˣǳƤĽӵ˳Ϊʲôһȥ
ͷŽ£һЦֱңȥҲˡ
ΪʲôҰ̧ۿ죬ɫϵ׷ʲô
ܶ༣֤һǳʵֻһöӡ̧̧üëҰ½üϽ䣬û˵ѡ
˭µģĿʲôҰµѾӽ㡣
ʵķչиˮһ̣ԥ£ͻȻסҰµ£̹˵仰
Ұ´һǳĵЦݣ˵
Ӱڲ鶼ãͲ߱ǿԿ˳㰲ȫ䲻ĵ
ҰÿĴ֣һ㿴ң
ҷǳ㣬Դ֪Ӱһֱע㡣뵽˸˵꣬Եҽռ˺ܶˣѵûʶռıԽԽ٣·Ѿ壬ѩ϶壬ǿҲ壬鷳ˣʿ壬Ÿǿ󡣡
ҲǻɳġҰ·¶ϵ鷢ΪͶ·Ҳҿ̫
콫ҰקƧĽ䣬ȼһ̣֮󷽵ǲҪҷŴУŻҵĻ
ҰʼƤЦЦдУԷţҲš
ã֪װʲôȦЩ죬ŤͷԼҰ³ұҪԾƵĶϤⲻˣҶ϶Լ·ȥҰﲻ㡣
ԼˣҰǾǼǺΰĳɣңȥİжٰʤŷʿ׼ȷƺΪʣǰĻҲȫԹΪţҾŴġ
ʵǶ˵ʤ㲻ĳɣŷʿ߲ԲУȡʤ˻㣬ףʤʱ򣬱ŷʿѾɱӰݵ㣬ʰоֵ˿϶ҡǹص΢ЦҰºɵĿԼָҡҡô֪ģǰҵ鱨ϵͳ㣬սʿѪ廹㣬ڸӽԼˣ˵󻰣Ū󻪵ҲֻҪģֱصĵһ豸˵ûκ洦
Ҫ˵𣿡ҰЩϣԵ˵ЩףȻ̯ˣһȫɡ
ҵĿţЩ߸ϵΪǵȫ򵹣ͷͣڲ꣬Ұһڡ˵⻰ʱеĹʴЩ񣬡Ҳ̰ȨԸ˰ڲ˭ҵҾ˭ɵµѪˮ궼Զ
Ұ¶ϴһ̧ͷ죬Ҹҿе˹Ȼ˲߽֮ǰи㣬װģҵװĵʲô
ӰȽƼĺݣռǿƼɹİٷ֮ʮңͬὫңͬ⣬ЩݴڡյҰµĶ֪Ҷ֪ȻҸղҲǺ˵ġ
ĹȻƤҰ½Цĵĵ˳һۣҼˣҲɰˡ
Ҳ뻵Ƶģ쳯ָϷָָúÿǿҵĻʵڵ˵Ȩ׷Ѿǰôǿң߳ˣ£Բ㣬㱨Ҳˣôȥּᷢ㽫ȫǰҲȻζ
Ұվ˫ֻǰµĴ죺ΪҶĻ׳棬ʲôף
ҲĻ׳棬ֻϲվڱ˵ĽǶȿ⣬ͨǰΪ²ܵĶ򡣡콫е̵ٵɣڿлһĹ켣Եκﶼӡǣһ㶼ҵĹɣҲһҲƵԭԲУұȱվĸ߿ĸԶ
˵󻪴˵еſҲĶඣ
СĽȷʵȽѲϾҲʵս챳˫֣ȻԵõĵźǣ治ǿһ̶ȣٶ὾ͻܣܾ


1280 Ů˵ս
ʿѾǳˣŵ߸ڴ˵еţܾͰû߶ˡһ㣬˹Ͽɼһߡ
Ұ䣬ԳЦ̹һ治ף߰ɣҪʼˣϣλ鲻ʧ
ҵϣʧ쿴۲ԶյĻҴţ̾˿Ӧһ̨ȫճתĻ
ǻûĵģ˼˳鷳ࡣҰ¼ҪָӣƣûȨǿҲ㣬ⲻǾ⣬Ҳκıƣѧη룬ĻˮƽӦӵ⣬ҡ߰ޱӦþ߱ʵ
ʼ򣺡ҲдʱϣǴġ
϶Ǵģ̫ˣҰ˳һۣԵ룬һҪڹ۲һʱ䣬˲˹κͽκϴϴƣδ鱨¸ˣᵽ鱨ͻȻˣҵĶ׼ôãƺûдڵıҪˡ
ڹ۲죬˱Ůˣ޵жƿҵţŤͷԶһЦҲǸˡ
ҲǡҰ¾ֱ߽ңӳߴһԳ¶ʤ΢Цζʮ㡣
Ѿкһ̶Ͻ˿İۻҰкܿͷְ۶ԼҰûκɱơ
ѩʼվڳߣԱеţ˵״νȫʤ𣿲ǰսţôˣ۲ãŴж
ͬ£ѩϽյѣмڿ೰֮£ǳУԶͯˡ
ѩƾ輪ҰǱ̬̺ͷӦ˵ʲôҰ¿϶һ
ղ֮ԷӲȫǱģѩĻһۼҰ£Ұɫ΢䣬ǧͬʱСűɴĻʵķԾ˵ѩһѪϴƵģ۾ӣҳط
ˣѩҲûгκ˼ʾΪ˽ǵϺյʤѩóӵ߱ĵĶ־
ѩͳĻһֲ©伪ҰټϳͶİ侲ƵļҰ³ײˣҲ֪ĸ񾭳ˣڻ鼴ʼ֮ǰλŲŲ㶽ޱһߡ
ޱΪҪŴΪصԭԭҰһƽϣ뼪Ұʵʶʱ񣬲Լһߣ˵ųĸ첲⡭̫
綥ְҵҲˣ񾭳׶·Ұһ۵ͬʱҸһޱԹֱŲԱߣŮ˽ͷӶԽԽ𱬣սԽԽ㣬ϰˣǰѩЩɬˮƽӣʱʱĳĻóΪˣԺŮ֮¶бҪѩ˼˲¶࣬澭
Ұ·ζҪըˣ͵͵ǹŻЦһڳɨˢˢԼ쵼ӳԱ¶һĵЦݣޱǵĿǶԳװģǲӦøҽҵݰ
÷Χе㲻ͷðɣֻҪ۾ûϹĶǰķΧ̫ͷˣ𣿲սŮ˵ս
Ұ¼ҿݺݳű£ŴЦû˿仯зٲվԺô۸طˣ
ͷˣͲװޱôˣĶǿߣԿ¿ͣô̸֪һЩ˽⣬˵Щû룬Ҷˮȥˣرǰά˹͸ɫˣ
ӣվɫλ˴λ鿪ʼ֮ǰҽһߵļҰŮʿǡ
Ӱδϣ͵ϮĲ߻ʵʩߣ벶ȸںϷ¯࣬˵һսǷҲܵͧ϶Ŵ󺣷ԼҰȻûʲôøУΪ˹˼棬úбҪΧҲӣԳ¶ǻңҶǼҵ˽Ȥ
ޱ΢΢һЦ𾴵ĲڿʼǵĻ̽ȻҲϣֵ̽ǹ²˽£ҷǳЩµ˽°ˣΥҲ¡
ҰȻװޱʲô˼ޱĻһ̶˼Ұµ棬Ļؾ𾴵İޱŮʿ״󻪹ٳһ仰ΪУΪǳӦµ˽°죬˳˳ˮ˽µ°죬ԴϲûûǸֻܺ磡
ߺ㻹Nɪˣǻձ˶Դ󻪻ǲ˽⣬ô϶ŹȥأҲ֪ڵѧϰȥˣ󻪷籩ݿ࣬˶̫ƽģܿ춼ɻʯˡ
ѩҲʾ˳һ£Цеĵùȥ˵£ؿ͹ʵ̬ȣձڻҪѧϰ˼ڵľúͿƼʵȴǿҵǣʵƺûд󻪸ߣΪȱСʱԷСձҪСⲿһ棬ؼڲûҪϣ
Ұҧź촽ֵҲκδʻȥݡ
ѪҪҪ췴
ά˹͸ˢˢ죬ΪǰͦĽ죬ϾϲŮòһɫŮ񼶱˵ؼӺʹһקܶһ棬ǶԳʾͬ顣ͨҲһ㲻Ϊ˻ǰãһʡ͵ĵƾһȫǺ˵ͷһˣǲǸѣ
ۿͷԽԽԣбҪӣŮ˵˼άԼж֤Դ󻪵С򲻽̿ףϳ¼ҵڲìܷס
ž
ӻȻ𣬶԰ޱ𾴵İޱղ޼ɵ̸˽£ôҾ˽˵仰𣿡
ޱʲôʱһߵĳ죬ͦԲסĻûɴ˻޺޵ҸҰ£
ͺãޱѩͷǵıַǳ⣬֮ո˲٣ǲһң˵ղǷ󣬲ü̽ĳ⣬ĳ˵ʦ˵һ仰ʶߵ£ؿδϺܺʣߵڲףϧǰ·ϧǰˡ


1281 
Ů˲Լ鷳ʱһȻڻޱ˵ıôͷݺΪ
ҲΡ֮ս㱻Ұ˰ޱ˲ҼҰµ鷳Ѿˣ˼㲻ƽϣҪרſ˽ĸ輪Ұ°ʲôΪǣоǡƫģ
ﲻͬΪüҰ̫ţѵⰬޱ֮ͽͷָҰ£ļҰŮʿԺߵݳ֣һд͵̬ȣһݳ֣ԼһĶλӰϵƢôҸұ֤ռһˡ
ҰɫЩͣЦһȷ
֣µĵͷ㲻ɢ飬ʱͿռһ£ǰɲ˵۸ˣǻûƵĻҽֵдǵ̲
ҰŤͷ죬ʵҸղǲĺܹ֣
ͷӳɲ̫꣡
Ұ¿죬ֳһԹİޱˣվ˸׼ĹֱӵʱϹű־Ե΢ЦȻˣԺߵݳңǵĸ̽ǣӰȡÿƱŷʿȡȨ
һ£ϼҰ£ЦʵƱȡȨʲô˼㻹кж
Ұ´䣬ͳһ̨ñʼǱնĵһָ˹ԼĸܿӰʧɽҵϱ֤
ɽҵϡŤͷ죬֪ɽôҰ³Ϲϵˡ
ɻʱվĲ°ɣ˵ʵ
קקҰ£ҧλ飬¡
ǽҰɣϲǣϲǣϲͣҰҧź촽̧ޱ崿΢΢һЦ£Ȼ̸Ҫȷûкʸ񡣡
ʵ󡣡Ұ£ǹǸЦݣǵ˫޸켼кܶัãѾߵǵǰͷսʿڸµĵ踨£ΪֱͻƣսˣͨǶԶʿ鱨ķŵ˵ɢĶŷʿǵĶ֡
˵ɨһˣǵĿǰھ߱ŷʿʵ鱨ʾŷʿ˼̫ӣŷʿ߿ɱԣҪҵŷʿǿĵطֻ˵ǵҸоȱŷʿࡣ
Ұµͷͷʳ죺ﻹ𣿡
쳯һУܿҾȥ󻪣ٿҡ
Ұ³ĴֲָøҳǾ߱Ǻʵ
ĺʲôҰµ俴ܻϷҸղŲ㱻ƭҲõҪĽ
ǵġҰȦ죬޽ǵİ׷ǰΪҵʯͷģԭҲⳤģֻ
ϼҰµĻȥ²ҪᣬôҪȰͿԶԿδõģ֮ĳҪ㹥Ϊвһ㶼ƣ̣츳Ĵԡ
źҺܶԼ룬ԼһҰ´ȡһӲ̣ޱȽĵԶҩҵȷʵһЩӰƼʵӰȻ߿ɱԣ˸ԺĹâȴܷһʵҸĺӰĿݣǰصġ
Ұ¼εĿԼյϳ¼ҵ˽¶ڻ̸۵ݱʱҵķӦ֤һǳǳŽŶӣҶҲ˺ģˣȻǰʵҲ֤㲻ҪסŮ˵ĺ׵룬²͸ģ
Ұ½Ӳ̶ӰһĿݣǷ
һվĵ£㡭
Ҳˣȷе˵˶ˡ
ӰʲǿƼҰ½ӰȫݽڽӰǺܴĸǶȿⶼһⱾ˵ҰΪӰϣ˴ֵıֻõݡ
ղŻսʮİޱһһǴӼҰ˫̫̫ĶǰŮħͷ񣬿ǿȻһۡ
ҰǽģӲ̶֮ܣȻۿѾʼʪ󣬲ȴ޷ĺһƽϣǺֳܿ̽Ӧԣְ˹Ƶǵĸº̸
̧󿴿ʱ䣺ҸʮСʱ׼ʱ䡣
ԱϣҰת䳯ߣԶĻһδ041799
żҰµıӰˣ
Ұ»ת۽ǹᣬȴЦݣʮգգٻѩİɣȻףտ֣
쿴żҰ߽ݣţһ̳ȦѾˡ
ǰĳ죬һŰȹӵŮɳ̲ţܴĸǶȿϵ۴跲ʹ
ĴкŮ¶һޱȴЦݣŤͷʵΪʲôϲ
ǰ˵ˡк˸ۣļ̫
ʵ࿴ͻϲˣĵطܸɾɫıʯŮŽż⣬ƺ뿴ĸԶһЩ֮ͻȻŤͷʵʲôʱ򣿡
գкͷʲô
ôŮƤЦЦһұ֤ǳǳϲ
˰ɣʡǮ򼸱飬ҳͦϲġкص
ŮŶһں̲˳£еָɳ̲ϻȦӿʪȹӡ
к£ı飬ĩ⣺֪ҵգ
ϻŮû̧ۿк
кʡ
Ůһ
˵ǰͷ˺̰ĵģҿɲҪк֣ȱǮ
ҲŲǮأǻĥĶ־ӦͦӭӺ˵ĳŮкһۣĹĵŲ˸λãôô׶ٺţ
ʮաкεĵ
϶ƭңŮҧź촽һȻ
ô֪кͷŮĲЦ治֪ԼգӶҺҪ
ŮЦˣǾͶˣʮգĵַϵʽһ׼һ
ң쿴Ӳ̣¶һЦȻһ
Ӳ̷ŵϼһЦݣ𾴵ĸ£տ֡


1282 ߲
żҰʧķ֮󣬷Ťͷ˴ı㡣
һ㶣δ𻰣ǿӲ»صС
ųصĽŲߣϽܹקס죬ҧź촽ԵҴˣø졣
ԣ˰̣ûôǿƣҲûôӲղ֮ǰǽǺ¡ĳ磬ͷվˣԵʵҲûô̺ͺҪ˵Ѫ˼λŮʿ϶ôɾǿɡ
ҼסˣԺһùϵ
ѶȺܴԸ̫󣬴ղҲûǾ顣ѵЦЦߵſڹϻҵţܿ˰칫¥
ԶҰ䣬ߵͣͣ
ϽܹȥЦɣҶֱȽ졣
Ұζĳ칫¥ۣ˦ڵĳų죬ǹʤЦݣΪҷƬɭ֣㲻ڣ
쿴δɵۿЩۣ㰡ԭһ۶ɸӶࡣ
ٽƻԼҰƲƲӣС죬ǰ˵˼Ǹ̫ࡣ
оһĳЩҵȷʵߡ콫Ž䣬ŻؾƵꣿ
ôҰ¿Զգôʣ϶аţ˵ɣȥģ
ɳ̲ߣ
㲻ǲϲ𣿡Ұʻλãܺʡ
ʵǰãǼ¾رả췢γԼҰЦЦȷʵҲʯһ͸׽޷ƣʱܽɣ
Ұ¶žӲױصƶĽͷչ
Ҳ˺ܶˡŤͷҰ£ԶסܵʲôʱҶϵҷǳģҼӰɱʲô¶ỮϾţķܶʷԽˡ
ҵķܶʷʱȨңǰҾ˵ϲ㣬ಽҰ´򿪳һľǿģһû䵽Ǿء
Щ꼪Ұµı֣ͷȷʵǳ˲𣬲ÿ˶Ӱķˮġ
ˣ˲˲ĿǰʵҪӰǿࡣҰ̧󿴿ʱ䣬չһЦȥ̲߰ɣڱϴʱࡣ
ѡһƬ˽ٵɳ̲ͼҰź߲ǰУ˺ԶԶֱϼǻһ仰û˵
ڼҰͣ½ŲקסҪǰߵĳ죬ŭǰĬˣûڻǰ٣ٻѩѩ㣬᲻һЩ
һæˡ
һࡣҰ¾С죬ָųؿڣڻڵĳӶˣûɱѩΪ࣬Ҫǣѩеķؼ֣͵ʴףʯͷԼĽţۡ
£ʮղٻѩգɽȥӡɳָ̲ɳ̲Ϻ޹ɵĻš
Ұ½һ˺һŵ֮䣬ǰϵǳðɣ
ңң·Ӧôߡ̧ͷߵļҰ£ֻصǸս׷ɵ£Ǹ˰̵ˣҲɣСӴľѪҪ˵𣿡
Ұҡҡͷš
ʱΪʤֶΣɥ¶ҲɹǰҸ˵ͬУսʵͬУͬʳʱΪҪȥͱҰޡԴԼŵԵҲģõģģֻҴҰ޵ĻУҪԶϣǰǺõġ
ĻҰʵ
ţ˵˺ܶ£Ҳ˵˳ޡȻ㳹ױˣüͷʱĲ׻ĳޣôЦó֪ˣʱﶼϣ㽣ĸף˵ʹҼ㣬ȷʵʹ
Ұ¶ź嫵Ĵ󺣣Ц̫ʵҲʹ
ǣնĵҼʱʹ£Ƿֱô꣬һʱộѵͲǶദһʱ𣿡
ҿֶһʱ䣬뿪Ӱ޿ܣӰҴģҵķôãΪͷԭͻȻͣ£ʲô˭ҪҰ¿Щ񣬻Եȴպ߰ɣλ֣һ㾡ܷģӰԺ󲻻鷳ˣǵߴڲ
£Ұ½ŵʵҲ뷭ˣʵ֤ǰ浲ţҪһͳ粻˵ĻѻǰӦʶֻʲŮ˾һ˲ϸϸ룬̫
Ұ׼˳Ͻװɳ̲ϣЦͷôƯ˻Ҫϴ
ǳҲ˵ƯȶߺÿҰ¼ͷߣǳŵĳװһңҲ֣Ҷ㲻вѩ˵鱨ʾͶһɽţڴǰǻ䣬ҾţѩԿ֮ǰĵˣʵͦߵģòѩ׼ĹؼʱҺһӣǵĺ¶
ѩˣŵ䣬׼ȷ˵ѩֻδָ䣬ٻѩġһɽŤͷЩȻļҰ£˼ɣ
ҰϴһЦˣϸϸҲûʲô˼ģҶܳŵڣ겻Ҳûʲôˣܸǧǰ߳ƵУĻ᲻ɶã붼Ѫڡ
ɫһĶ֣ŵ¶
ʱ˵ɡҰų죬ʵе̣ӦйأԲԣ
йأΪأȴ벻ҵ޿̽ôԶݺݳ˿̣Ҳ᲻Ϊӣٻѩ뾡һа취Ҳ
˵ԣǶŮǣҲ̫ˡҰ¿һЦܽ긽ϣҪ뽫ٻѩأѶȱұ˻·ҲҪ̫ǿԼǿһ飬㲻ֻһѪˣôصĵѹڼ򣬻˭ۡ
¡ͻȻϼҰµĻ§ãã޼ʵĴ󺣣С뿪˺òã֮·ǰôߡ
Ұ½ͷڳļЦ뿪㣬ҲŮˣ߲󡣡


1283 Ů˵߼
Ұ˵ɫһ䣬ʲô߼
ʲô߼Ұÿ֣վŽɫŮ˵߼
üͷվ߼ҪС
Ұޱĵȥ˹Ƶꡣ
쿴ɫڼҰ̽ʵˣ
̸ϣҰ²ܿ죬˽γǰʻһ̧󿴿ʱ䣬Ҽʶĳ
ŤͷʼҰ£ʱ䣿
ʱ䡣ҰƳ˳һۣЩ죬ô꣬ѵûӰӰӾУǷĳϲԼŮڸʻλã֪Ϊ۵糸
ͷЦ㻹˵ӰƬû£һ֪ʲôмٶȡ
ϲԼ˵һ仰ŵٺãһʵ¡ҰŤͷԳĵЦЦԿʼ𣿡
ãһţγһɫغ·৵һ˳ȥ
ų콫ĳֵĹ·쾡µĻĺΪʻĳڹ˷ںӣӾͳ˹Ƶ꣬ɫγ̥Ħŵ淢һЪ˹ĺУ׼Ļͣλ
һĻ˹ƵĹ˿ͷһܿг߹ƣ˸Ƿ;
ô
ǳˣҰС֣ţԳҵˣȥ
ΪЧ͡ɼҰţ˵ĿУ1606ŷ䡣
أ
δ򿪣һϡ
üͷתҰ£ɫüͷղŻúõģôˣ
Ұ½ͷ£ѱҪ㿴Ϊʲô߲󡣡
ס֣ҲҪҲ֪
֪Ұ½ݺƵһߣۺɫĺͷϣ۽ǹᣬֳذףƾҪͱԼС
磬ذ״жݺݶڵϣָԼ۾ܿ˫۾ʲôܿ𣿡
콫ϵĺͷѼҰ¹ɪɪŮӽڻУܷ˸ҿ壬زɭҿˣ߱ʲôܣҶܾ׼ϳ㣬£ǲŮ˲Ҫ
ҪҰۿᣬС˳ųС»ʵ֤Ҫ
߬סҰ»֣ҧҲǲͲͷˣɣ
ҰþȫӳĻѣžһһصĶ⣺쵰
۵ļҰ£쵰㣡ǲŮ˲ǵϰֻҪţֻҪúõģֻҪܿҾˣ
㣿죬̫ЦˣŮ֮ûֹϵάϵܿ͹ƽƽ֮ûкάϵֿܿ˵ԣ˾ѲҰȻһЦԵҲˣǶҵʹͣݲѵݵǣĸŮԸ˹һˣܸտʼûʲôͲһˣ˽˵ԣƶʵԶŮˣ
쾲Ұ£ʵҪ˵𣿡
УҰ¾ǿİͷԺദĹУҵľ᲻ƫ̻ңںңһδ⣬ʮʮ֮أЩŮǵĺأûǴźǰΣܣ߲ǰļҰˣǵĺ˰
˵ڵϣޡ
춢ãҲԵ㵣ĵֻһ㣬û˰ɣ˵ЩŮ֮£ҳг嶯һ֮˵嶯Ҫ
Ұſڳ컳֮۾̧ۿ죬ͻȻչһЦȷ
ȷ
ǾôˣȻԶţһ˵ˡҰվͷϣųĵЦûҵ׼ҽԺã˭ǳʹֶΣҲҪԶԶģͶԲңԲ֮ĸס
˿ĭЦ£˵ģ
㿴Ц𣿡ҰµЦˣָ°ͣЦĵõʱ˵һ׼ͷһЩ󡣡
ߣҰ̧̧üԵãҼҰӰһҲҪھͳελҪóλãֻһҲˣڶˡ
콫ƴ򿪣ＪҰУľͺá
ôʱٲȻһ飬ͷǳĳЩ򵥣ԭⲻĻԭѶȼ
Ұ²֣ĵЦ˰·У˼Ҵ·ˡ
˵ŵķŬŬ죺ȥɣ˼һˡ
һ㶣ԼҰµҲܿ
Ұ´ӵϼذ࣬ԵΪӰϣΪԱϿ϶ӰǰصĿƼɹĳ˵о͸ƶĿƼ̡
˼Ұ£ղŵΪٻҵεĽŴ򿪡
ǳȻվ⣬ȷʵһˣ߽ţ죬ֳļҰ£ǷſЦ𾴵ӰϣѾƶжıԣһ۰ɡ
ãҰ˫ƣԴЩɬݺ˳һۣʲô˶˰ɣ
۳죬ֳҰ£ñʼǱһŶԳЦ£ĽҸ㲻̫æٻܲм¡
üͷҲۣ𣿡
һЦ£ҰŮʿڿ˷ˮ׼٣ɽ֮սǸãѾ䣬ΪսڱַǳְսƻĽҲˣ岻󣬸Ҫǣ˴սıĲĲǾϸϸ֣̽ƺԼƻʵʩ󡣡
ŶһԼҰЦˣ
Ұ˫ֻǰһֵĵҿɲŮˣ⻰⳶ˣЩסղŶҵĳŵУҪ鷳٣һҪܺԼĿ
ǰҰŮʿҲȷʵﲻʲôæƲƲ죬ûĵ
쿴ֳҰ£һɫҿߣҪͣסڽеڽո߳ĶϷǿشǹལĹѪ磬ϷҪ


1284 ΪԼ
˳һۣ̲ĵ¾ܷģûУսλÿɲָģѡٲǴҶϿɣڼҰŮʿֻ֪Դ׵СŮˣӰϵλãὫӰչ׳󡣡
һҲǣŮһקĺݽǣһӦò̫Ǳ˽չһʱϵҡ
Ұ˳һۣȡɽȣݸһŤͷԳ¶һޱЦݣʱҲڸʻλã쭳
һ֪ˣ̫ࡣ
ϷţñʼǱ򿪣úÿⷬıûǾͽ鱨ۺϸһ̽֡
Ұ˿ɽȣѸٽ״̬ļƻϸϸһ֮ЦеĵѧˣҪ֮սͬһƲʹΣ⣬ĿǰյĶŷʿıʵʩĿԣϸڱ봦ãп͵ʴ׵ĺ
Ҳڵ⡣˿ڿȣָűʼǱĻһͷ񣬡ǴӲ̸пʼ֣㿴ô
Ҹ㲻ıϡҰ¼ˣӽʣĿȵˮأƻҪɹ֮иͬеѡҪ˵ʣ
Ұ³ʼ򣺡ͷ¶棬Ҫսƺ岻󡣡
Ȼ׼Ұµ˼ѾΪѡˣԾ磬֮սֳɫԸҲһƴҲ˫ɱ䣬Ӧÿ˴μƻҪŷսǸµ̨̨ڴš
Ұ¶סͷŷսһ˾ܽˣܸ㶨ʿȫڲ׸ˡ
ñʼǱϣɫĿƼɹӰ
Ұһ㶣˫ſȱЦͲµǳ󱳺ݺһ£
ǰ浣ģţӰΪֵεĺ顣żҰµڱϻҪһ룬Ӱûб˴֮֡
ҰüͷԵҺܺ棬ƾʲôôΪ
ƾǸӲ̣ƾ޽ǵİ׷ɽȵķҷ£ҺƣֻұˣЩҡ
Ұ½ЦվֵҹɫޱĵЩΪˡ
ΪǣǰǰʵҰ²վһ𣬶Զ˸޺ƣԵӲȷʵӰһпݣܴȴƼƣӰȫһΣЩݻǿ󣬺˵ѾȨᣬΨһ᲻µֵˣϵ۵屣֤ǲǺܹ֣ǵĴǳ󡣡
ҪҰ¹ִĵάȨ治ֺкӰҪ̵ʱ˵ͷĶ
ҪӲ˺𣿡ĵѾӰԿȥĺҲ֪Կȥûκ壬ΪѾתʼˡ
ҰתƿЦߣҴӲ߻ͷ·
ҡҡͷεʼ򣺡㻹Ӳ̸֮޷УѾߵһˣ̹һЩѵûʶԼݼȣ˺ܶܶ𣿡
Ұ½Ⱥ꣬ȦЦݼΪϷ
Ϸڻ;ٶꡣĽҴαװŵ֪ʲô߰ɣܽ㣬˵䲻ģǶߵһˣһһҲ٣ǲøκź
˵ԼҰתȱϣޱĵȷʵܲ˸˹һˣȻҲˣһǰҾʶˣŮˣҵĶʼıǿ˺ܶܶ࣬һЩ󣬽ʱǾͻᷢΪҵĳ֣ҵĹϵһͿȻ˻ԶǱȽϺá
Ұߵߣذףָףʵߵ죬ҲбӦһ˵ҸǲһȻҲմѪȴǱҪմģϵѪܶ඼ǲҪģɱɱΪԼĿģ˺ܶ಻ˣߵ죬ʵûͷ·ˡ
ֻҪԸ⣬УΪնĵĪ˵ޱǿ󣬼ˣڣ˭Ҳ㣡Լڸеλãʧȥ㣬һῪģԲе뷨㲻ҪУŸ£϶ܽ鴦ķǳ
ûҵ˼Ұ¿ۿѾʪˣҹȥԼأɽڳ쵹µ˲Ȼһͳ²ѪڣҷȨҲʱЩɱ¾Ѫ̼ͣңһſһδںҹϮң룬Ҹǰʹ޵Щħʲôأ
һ㶣ͷҳǰȷʵǳ׼ȷ˵Ǹɱ
֪ǵ룬֮ά˱ţӺ̸𣿡ҰζĿƶб˾ҪȥֲԼԺʵʱʱһ뿪ֻ뿪֮ǰϣһ˵ˣҲȾָ𣿡
һЦҰµΣô϶֪ЩΪռռͷϵıˣû֮ǰܹϵʵҲȥԼ
һҿô࣬ǹ⻷ãûʲô˵ġҰһۣԵҲ֪ưҺӰҲԼĴ㣬һŶ꣬һᰴԼķʽԼĵ·ȥ
˵ЩҰڴһָоӦ̸ʵ֤ҵжȷģҪȰˣӦûõġ
żҰ֮ʼ˫һ̯ǺðɣΪ֮
һΪؼһ̡Ұ±˫֣ĵŷģΪ˰ȫǵģ󻪾óȥڰɣǸ϶ΪĴͷ۲ѡ
վ弪Ұ˫֣ڴһ֣źǣʱһֶֻذףҴ˫֣лĵ󽫵Ӳ࣬Ҳˡ
ҰתԵˣҶԼûκȤ֮ΪԼ


1285 ҪȨ
Ұ¼üͷЦ˶˽ģ㿴Ϊ֮Ϊ˳죬׷ԴΪԼ
ҰµͷĿڣΪʵʵΪڱ֮ӵһõĻ䣬ҲѡҵĻ𣿡
ȻǽԼĽ£ԼеҪΪĸļҰµ磬ӶЩأ˷¶̸ǸӦֵ̽Щô飬ûõ죡
Ұ´óǵ绰ȡһöоƬݵǵļͨѶģ塣
жñʼǱأͬоƬݵҰЦǵġ
֪ڰ˹Ƶ1606䣬ĿƼӽһͨѶƵʡ
쵽İ칫ңһЩϸ޸ĺĩ˻ЩģһսĲֺҪô͸Ҳãʿ֯ǲ
ͷİڰ֣Ҳñ㻹ǺæҾÿǵԼ鷳
ҵ鷳գۣǲ⣬ͦõģ鷳
ָӣɫӳˣҺ⻰ɣҵ¶鷳
ͷʾ˵
Ҳ뵽쵱ʱı־û뵽ڻҵı⣬Ǹ͹ûЭ
ϽסĻ㣬û
ߺǻ˼ҹ㣿ȥվӣԼֵ˵ⷬ񶷰ܵĹƵֲˣЦ죬͸ŵȫǼЩϲŮǹսһܹɣĥһֿ˻Ͼ˵ģҵ˴ĴڸС
沿һȤζôף
Ҳ㵽׶ײףֻĲΪšһƿ֣ûĵ
Լԩ㣬ʱҸ׼ǱվˣѹûֵĻᡣ
ô˵λඣԲɣĹĵĵ
ûô˵Сֹһ䣬뵽ҽŵľ棬ЩȻðɣҳϵʱվҲ֪ô̫ˣô˵á
Ҳ֪ô˵ãߵߣָųͷһ㣬ã黨ǲݷծϣ֪ʹˣһ㣬ǿʼԺ¶ء
˸£ͷˣΣ㣬鲻ôݰô˼ںģҪ˽ֵģ
Ů֮ףһǱֵѾܲˣҪң밲
ȷʵҪ˸ģʱˡı֣ò˼ȷʵݣǻǰΪһŮɺۣⲻؼչأڶû¶ͷ
㣬˵Щûðø֧УһɫȻܹʱҶͷϣҲӳһǳϾ⣬ûУ
㲻𣿲ڴ󻪻֣ߵĻģС¸㲻˫ֻǰ˹ĵĵú룬϶нİ취Ҷġ
̫ˣ˳ɲʲôжϽ֧ҲУء
²˻ѵУųĶ䣬ͷ£ɸֵĵҸʶĹܺڹ
˵
й¶սţںзȨ𣿡˸ۡ
㰡ǿһ飬治ҵĺ󹬰̫ˣЩŮһûô˹أ
ûô֮ͣҾûˣǿһ飬ܺγûγɣһʶĹܡ
ֱͷޱô
ޱڲҵţ߰˽¶ҲԲУ̫޲ԿǿôӵģôôأǾֱԵ
ӲĳȻ𣬴аֲûܱQµ֣еսΪչġ
ͶˣΪǿ˹ĵĵѰ׿սΪʲôչΪ㣿ϴʶ壬˵QֵQQдڸ𣿡
ɫһϣεĵҡ
˵˰ɣһĪӣѭѭգⷽ˵Ȼ缪Ұ£ѩ磬ĵĽǶȳޱӦÿɱһ㣬С۲֪˶꣬ĥʳ̳һû槼ʲôϷݡ
ͷȷʵʵ
ǲͳˣųڣЦ󹬽νұ֤̩ɽӽǡ
ŶһߵſڣͻȻת˿ĭôȥ¶ҵδе㲻أ
ʲôϡÿ죬һŮ񼶱ĻƻŮˣҪδҽ㶪仰ඣǽ˺˶Ǻ߸ô棬Ľ
ϸϸЩŮദԼûʲô¶ôֵȫԸģðɣȻжεʱ򣬸ղ˵ˣڴз϶Ͻ꣬뿪֮ܲǰЩҪ򼸸ŮŪ꣬Ҫˡ
Ůò绨̸ĻҰ¡ޱѩ̶ǸǵģһǾص˽¹ϵҪ˳ҪŽᣬͱŽһΧĻϸϸĥһ飬ȷʵеץ󹬹ȷʵ˾š
ȳǸҲǷݾĻŶӨӨڴĲҵаޱͿڣû̫෢Ȩ
ÿŵʱ򣬷ֳۺͨͨģһæ࣬ôˣ
С죬칫ҵŹϣĵôˣ˵Ļ˵̫̫࣬࣬ⲻӦžˡ
ߣϸϸĥ˼̽Сʵҵ»û£
ȻŲ£ɳһĹĵĵ֪Ұô̵ֱϴУҺ۸ƵģҪһС˵ҿ϶ķɣϲ
ֱĭק˹Сһڰģҵĳҽ֪뿪ǻﲻģҪֱӳūôŶɣ۲òã
ļƤһı飬˼ҵп⡭


1286 ץʱ
ֱԼͷ޵ĵʲôڰ칫ҡ
֪ڰ칫ң˵ڰ칫йϵһɫ࣬û
ųֱۣ̽Сʵģ
ġͷ뵽Ļŷ֣Ե֮ǰ㣬ΪҺãȷʵ֣Ҳҵ£˵Ǿ޴ʧ˴¹̸װһ׳԰Ҫģû
˼մһݴ뵽ҰͳǿӲ̣СֹĻмֵˡ
߲Ტۡ⣬Գ¸֮Ĺϵ̫ӣԸȷʵҲЩ⣬ʵǿˡ
ͷԵ㲻֪巢ʲôҲĿԼõһЩѶϢԭһɰŮӱӰϣҪ˵ûʲôҲʵǰһﶼҰΪˣ˵ﻰѺõ̬ﻹǺܸ˵ġ
ûϽȥ¶ȥˣҰܴҿ϶ùϵԸЩ·һᾡţΪѣҷ¶ʵĲá
࣡쾲ǰŮӣеĵԲίˡ
䲻ð⻰óЩɣϽĶͷգĵĴ۾ûհô˵
û˵˵ĻĻԭӦð켣չڱʲôˣͷԵԭúõģΪǣսУǰ˵ﲻʲôæܲʵңܣûάǰ״̬ȷе˵ûǵ
ƲƲӣС죬ɳϣбų죺֪Һֽˣ˵ûϹǣʲôʵʵĻŴţûŪˣʱ̵ĺúõģҵͰ鷽˫գУ֪Ӷĳ
һ£ղŽеĻ飬ʸս״̬ͳ·
࣬ϵ˵Щ֪Ļôѣֹܲ
Ů˵ģų۾ɫЩÿ߶߶ô࣬øƵģ˵ﲻ¡
ʲôнԣҾͷ¸л췭˸ۡ
злĹ򣬲£ײ³죬СߴĵϲݶﶼˣǶӻƽأøϽжҲСˣãһ
ͷ߰ٸȥʲôֱԵҺܿҪƼˣʱŪ
֪Ҫ뿪֣ץʱ£ԴǵվȭһգĵϲݸСɽϲŻ˶ٹһܿҪīǳˣֻҪץʱð¶ˣǶ׼ˡ
쳹֮վɫҹǸ̸µģ
˵¶Ҳĵİ˳һָۣĵ㵽Ķͷһ䲻ŭ䲻ģҪ˵ʲôðǾЩһС˵ӰӾ磬ǶҪĭ֪֪ô绨ŮɰͰ͵㣬ΪֹһʾûУǶˣ֪ĻΪ﷽ʲôء
һͷ࣬˼άò
˼άһֱݺ˳һۣתϴһСʵȥƼ
ͷϾȥµأ֮Ϊ첻뿪ܲ
ҧź촽ߵ칫λãšһƿ̲裬һСڣ̧󿴿ʱ䣬ĵĿ죺м仹ʱģҽͷĹͣ£ͻȥȥ
࣬㿴ĵӰ϶Ҷ࣬ôģҪôǹҵҪôŮûһ³˵㽫𣿡һ񾭺ͨϵ硣
Ҳ֪ȥ󻪵·ˣӣĵʶǰΣϵܺãţţװƴʱŵ֪ңԶ֣мŮ۰Ͱأ˵ǰͷɽһΣǹˣҲӷڳƤǵôã˵⣬ûȵʹɥ̫ߣĶ˵ȥ
ڳ棬ɫҿ϶ǰСģֲɣҲûôѪڣ࣬ǰҪæ
Ұæһ㶣һЦˣߺҵĳҽеҳܰӣòҲ԰ĵط˵¸ʲôϽģ˵˵һЩؽҲúǿҵĴڸС
˵డôҪӣվ
ûﳤô󣬻֪ʲôζǹĻȣС㿪ˣ
ˣҧ
һգۣģ
ģ콫װѵߵ߽һŤͷŰǲɳ𣿡
ɳͷҪô죡ɳۣСѸ
˭˵Ĺϵ˭֪һΪשǴ£ټҲõǰ˵쳯ɳԴ㶣ж
˳һۣƲƲС죺ң
ʲô㣬㶼ʲô⿪Ŧۣߵǰһĵ
˳һѣһҶɳˣˣ𳶵ˣҪҰʲô
ʼ򣺡֪ףĻ浽ӷ浽캣캣浽֣㲻ۣ
ʲôû棬ʲôһ˵ҪԺ⣬øһ𡣡һյ˷˰ɣϽֽҳɣӰӾﶼһԣһɣҺֽͷŴУĲҪҪġ
Ц˵Щʵۡ
ǣҪһöֱĳظѹˣ
ȷʵѹҷ¶õ֤棬
ûĵ˵˼ҲѾϴ𣿡
û㰡ӣһĵı֣ҾӦ÷سڹ֮࣬ҪЭһĹϵ桭
סСһ죬⣬˵ĴһָЩˣ


1287 ҵ
ͷСЩȻޱѩҰ¡˵࣬㶶ʲô
Ҷܲ𣿻˵һֱΪԼǴ͵ģƣҪŤŤĵ磬ʸ񲻹ɣܷ𣿡
Ǽǳϵľμ£ͷĿǰֳʿȫܽҵĹϵ˳ڷһӦһֱΧתɣ
վ緢ĵгͷʱˣ
챻ķӦһһĳûôذɣ
̫ˣȫԹĻŵʱҺֽǵʲõŮǣԽԽҲڸУһʱ仹ÿӲˢںˣ죬ﶪ仰ֻҪȷλµͲҪˣҸұ֤ǹϵǢЭ޶˭Ҫǰ۶ӣߺߣȵԸķ
ֱ£࣬ôһ˵ôЩľսòὫǵɹϷɣ
ϷƤһ̧ĵ򣬶ͷ̥׵ģ
쵹Ƴ⻰˵ģģһСĵҾͽٶ޵񽻸ˡ
ͿðɡߵǰЦĵ磬¶ôˣ
ôͷȥƼˣ
ų죺ȥ
쳯ŬŬ죺ûҪɣԶ
ʵҪĲ˵Ĺȥ𣿡ų˰칫ң߱߸п͵ѾһȥˣҳԡѪսڽʱ˿ü첻ˣϱŰ
üëһŤͷ緢ĳСõģе˰ɣ
ʲô˸ۣĵǲǾҾĥǰûҵ㣬ҲУҲǿǴ֮ĹϵҾһѺ֣˵ҽʲôʱϵģ˵ĸںָ㣿
Ľ㣡ѿڶ
ҰҰС죬ȫһҾ֪кô˵ү̫ˡ
챣ֳĬҵʱ򣬳룬Գ̫ˡ
ǧ˵ۣҪǷϰޱڵļֵ̾˿˵أҲڸеľҪеģԺöЩĻᡣ
ӶҪըˣεĵɣ˵ʲôҶ
˼ҿüɫĵ̧ۿһ࣬ϵЦӲˡ
ϽȥɣͲܿŤͷԱ߸ػԱ쳯ǰһƣҧź촽ס칫Ҹ㽻ĻһҪŵĲ㣡
˳һۣҲҪŵ
תȥȭһգ󹬽ң֮޷ա
첽뿪ңۿʪˡ棬ǳͷڣۿ䣬ȻĵЦݣҵˣһҪҰȻĻҺ󹬹ٺãʲôأ
ڷѾȳʱˣɫЩʦҪô
ôڴǹµֵߵһܿҪˣꡣ
ɺСЦʦֵߵġ
ѧˣҪҪʵǣ˵ѡ
ͷȡעĳͷ˼£ЩҩʱЧԵģ֮ʦ㲻ǰģҲñǾ鷳ˡ
䣬һҩƽС
̧ͷ£ҡҡͷεĵʤǰ벻ɳĲô죬ıսʿһԶԶߵǰͷ
·ǳǫЦЦֻʦҽ֮Ͻиѡ
ʾ콫£۲ųļ仯еһ衣棬¸ʵܱȣѨλ󣬶ԾƿȻѾ˳󼰵ĵز
ԼһСʱĽϽܵӸǰת˺üȦЩ⣺òαͲֽܶţұСɶģ
ºСЩΣľȫȻͬģַܵȫûЧҲֻܵһˡ
ƴʱʵûʲôưһʱпǧ
¿۾ĳ죬ǳĵҾͦã񡣡
Ϊˡӱâӿ̵֣һ
ŽУĵУҡҡͷ鷳
ۿŤͷߣͻȻקס죬С죬˵ʲôֵͷ
üͷ˵˶ٱ飬Ҫ󷽷
ºСС˵ŵ˶ף㵽˵ҪСģǶȻʵǿŵĶֻвࡣ
գۣ֮󷽵֪ˡ
ҵ½ǣ̧ͷ죬һᾡĥĽôҵʵһڵί̫á
˿ĭûҸ¶ӣһίʲôٵ͵ʵߵĶĽӣ£Ҹ˵¶ҲϴСˣſкܶ࣬Ҳһ˼ڿƼýһ۲á
»һҧ촽ԼԼֻϣʱʦҡ
üͷ㣿Ҹ˻ء
ʱ֪ˡ½ͷţ죬ʦһҪء
⻰̫࣬Ժ󻻻̨ʡ˵žͳңͣһγĳ
קţŤͷԼʻԱ˾ˣôף
Ϊ˱Ҫ͸¶߻ܣұԵ¡ʻԱŤͷԳЦЦҰ´źͷ㣬˭֪ǳ죬Ǽĳ졣
죿գգۣޱȷ߿ĵ̫ˣӦýг졣
žͽҸѾ˹ʶҰ̧󿴿ʱ䣬һȣӷһŭ𣬳ַɻѸٳȥ
ԼʻСʱ͵ֻŤͷҰ£Сŷ߽Сģ
ţŷ߼ûѶȣҪСģӰһͨѶƵʣǾҰ³һЦ򿪵綯ţҪʧҼҰµˣߵĶһܡ


1288 
лڣһλƮƮɫëŮʱʱż⽹ÿһԣ鲻Խĳϼۡʵǵ˵ŮӵĴ粢ʱУ˵Щ塣ƽĲƽţп㣬ȴŮĹճҪɢŵơ
֮£ŮӸһڼŮиУϸ֮£ƺһֳ׵ϣ㿿ֱӽŵװļ䡣ֻҪеĶŮӾǷġɴפ˲٣Ҫڨĵڶûһ
˰Ѿ߹ˣŮӻ۰Ͱ͵ĳȻûеȵӦõȵˣЩʧɫЩȻ
һòɫװ˾ߵŮߣЦλС㣬ڵˣ
ˡŮŤͷˣüЩ죬λ¶𣿡
ģ˰ĳ˿Ͷ߹ˣȻȵûг֣һ˰мСʱʱ䣬λС⣬ȱȡ˴ֵ
λִڨ·ˡŮһۣӦøֱӵ
ʵû뵽Ů˻ô˵ʵôֱӣ
Ӧ˵λŮʿ̫Ưˣһ̯Ӳҵڴ󻪵Զҩҵ˵еսҪҳĺģֻͣҪ㿪ģܽĹ˾͸ŮչһЦˣ´磬ҵĲǲǺܺÿ
쵹ϳˣ
ȻϢûƾϢ֪㣬Ǳ´绹ҪСġСЦ
ҡҡͷпǧĵΪҵݼѾˣûǰѹͲ˵ûϳˡ
ݼһЩҲң֮佻Ļ̫٣ָ󻹲ĻܲðЩְԱٳܻǰᣬ֡ųĸ첲ЦĵǰмҿȹݣǵڵĲҵǹȥȱȡ
סͷʲôʱҲϲȿȣ
˵ҪҺȿ𣿡еС⡣
˰ᣬ쿴£СźôҲţСҵҲۣ
˿ڿȣЦŵҶȥˣ´ô⡣
ǺЦźŷ̫һʱܲˣǾ˭еĲҵʮ嶼磬ԽԽȥˣͦƵģŵΪʲôͷƤΪôҪ
֮Ҿ÷ǳҪԼ֣ԼЦеĵȷ˵Ұɣǰʱôʮ꣬һ꣬Ůвģӳഺפ̫ˡ
沿һŮԸֶ뷨
Ȼǡֱų죬׷׷Ǹ´糤ء
챻Щ˼һǱϳĥˣദһʱ䣬ָڻݡ
Ǵҳݵż񡣡ſȱ뵽ڷദĵεΣԵͦǵģܡ
߶ϢˣǱ߻ûСüͷЩǣòʲô¶ɣ
ڵڷˮֽˡĵ´ǰ˵ģǽûһʡ͵ĵƣֽĻŵıָǣܽŴһĻš
뵽ĽĻŵ£ͷ⻰ҲȵˣˣŵĵӶǣֱӼ뻤λõᣬ𣿡
Ȼó´϶С첲֧ϣ˫޳ݵĿų죬ɭֵĺ˵ʶΣ٣ɵĻսʶŻսŻս·´ĳֿ˵ıʷŴǵڸŶڲһ˲ţкܶڲ֪ơ
쾲ţĩˣ̽ʵҵô󣿡
лҪŵͷŹУɽѩΪ˻רŷ㳹׻ޣӦһˣǧǰ䣬ˡ沿ڣС쿩Ц
Ҳûʲôû뵽˼ҡԸͦίģʾⶡЦˣʵʦûҸĹϵûݽе飿
ҡҡͷΪԺķչҵĵϴķǳɾ˵鱨ϵͳ˺ܶ๤ŻŪǵݣ˹ֻҪ㲻˵ǳ죬˭Ҳ֪ǳ졣
ššϵ⣬СҲǣڵ״̬ٻѩǻȽˡ
ٻѩ֣Ͻ⣺´磬ȷ뾺ʸ֮ǰʦ϶Ҫһ죬ΪҸߣһӦò⣬ѡλĴĹϵܸӣҪóֵ׼
ֻҪûĻҳΪӦò󡣡ô˵лǷǳģϲǰ˵쾳һֻƶĹʵ֤ϲʵСķչôӦñȴͳ֪ǿһЩǡ
ûôǣĵȻѾɼһ˵ɼ߻ǲ࣬ҲǶɣȥҲһͻ쾳ɼܶӴ󲿷ֶؼ۷壬켶ֻռɣҸղŸ֪³´ϢѾ쾳ףʤӦúܴ󡣡
ֲ֪ǳԱߵĵУԶ߰ɡ
һųĸ첲ڿȹݹԱĿгšϸϸһ̽ߵĶãעӰ졣
¿ıΪδЩ˵žߵɫİµTTγǰڸʻλöԳ𿪵̫죬ŵ˶֪ĳһһİΪ¶ţǾͲˡ
γǰɣⶼע⣿
ǳ֣صĵͷǴͷŵˣй鱨һҴѧʱѧۡÿŶҪµӽΪʽɱ޿ΣֻҪټɴɱһǧҲŹһ
꣬öĳԹ߿߲ǵҲô棿ƨƨܹ𣿡
ʦ˶ΪǱȽ͵ģڵķȨޣƴɱôãӦ׸鱨ϵͳ峤ھʱȨԵһֻҪʦڵĵλȥˣӰȻˮǴߡŤͷ죬ȫڴֱӳ嵽ڵţڱһ֣վʹˡ


1289 
뵽δ·һ̾ҪһСķܶʷˡ
뵽紴һϵ漣ĵ´ݵĲСķܶʷһ£ƾ´Ľ֣ܳ϶ڵ˳ʵĿĹлܽڴɣõŲغóͷˣ´һԸıεľ档
Ź˼壬Ŷõӵģʱõ̫ձ飬ɴڸ߽ӡõ̫ͶˣԽԣϾ쵽ˣ˭ûһſקŵըģɴųֳŽȻͬľ󡪡潣Ĳ٣ǹҲ࣬ԷڰŸеĶڣõĵдһʼͳţȻţһֱڡ
챻һϯûֱ£˵⻰м˵ߵУ̬Ǵʲôʱʼģ
ͳЯĶ̵Ŀ죺Ҿߵʱ򣬾ΪǿһõȵԼߺָоǿңҲѵ
춢Ŷ֮󣬷̾˿ѾΪͷβˡ
ܽŵĿ죺´磬ǲǲϲڵң
ɴĵģѴ̣ʵ˵ΪҲûʲôãֻҪһľͳɡ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôЩңҳǿʳǿΪ߽صɣܻһЩ˶Դ˺ܷб˵ҵʦҶ˵һЩˡ
ˡϽִ̧϶ĻЦЩɬ㶼ţϣ˵һ˭أ㰡㣬ǻֵĲǺܺôëַˣ
Ҳëַˣ黳˵ƴݶˣĻҲû̵٣粻ָ͸Щһʧ統С뵽Щѣ뵽ʶ֪֣СĵĺΣ䲻ĵ´磬Һط򡣡
Ƚý⣬ǻȥݲš
۽ĳ䣬һС¥ĵĴƺĴûʲôͬϸϸ۲죬ᷢкܶĵطԱܱߵĴӲͨ飬طܲסľƺԶô㡣
ͣڴſڣ³һʮһСк͵ҡҡλ˹
һʱ
⡭ôӾУԺܳ𣿡յ
Ͻĸ첲ѣǵĹ龫ʦС
꣬з˵ʦɶ⵽ɢŵåϢֻʣôʱҲûô͡쿴ѾߵǰƤ
Ƕı죿˸Ȧб۾ų죬ޱȰʵ
ǡ쳯ۣЦʵҲϲɽ
ƨʲŲϲأɽȫΪ˸ӣ˼ұװĺãѧɽ̫ѳ顣̶ڵϣڳޱƵĿУִͳһϪ磬ִӿ㶵ͳһ̨ţƺĵ糿磬ϵ̨FB
̫裬ˣˣ޲ýСƨһߵϣŤͷ˼ûôܳأʦͲ֪ʣ˵ǵŵˣǻŻ
ǰȻҪҶȨ̶˹ŭʲôʱѧˣ
ɫƣϽص㣬ģͦҽ˸ӵ鱨ϸϸһ򣬷һװеĺը˵ͷӵɽװ˵ĵ䷶ⲻǸѧϰ𣿡
ҧЦúܲȻ
ʹ˸ɫ˼㲻ôνͯ޼ɣҲƽϣ
Ͳܸ˼ѧõģ̶ڴĵԺҿ̣Ĳ㡣
㣬ҽ˻ɣС˳һۣϽһߣޱȽŵʵ㣬ǸøûѪԵϵɣ
ʲô˼άȻûĽࡣ
ΣǰӦҵ¶ˣ㲻˵ʱͽСýܸ𣿡뵽ǰĻޱȷ߿ĵҲ̫ˣ˵ĺúõģ㲻ǵˡ
ҼǵáĺߣôѪԵǣˣ
ⷬԻȻ˳Ķ䣬ǿдֻţ꣬С治һ̥ͣëûɾͿʼŮˣԼسģ
ûע⵽ĵĿ⣬ȫǶСã㣬ǣ
üͷʾ⡣
תȦˣָų죬ߵĵǱ糤ã԰ƵģҪΪ磬һŽ߷ˣôģó˾ͲˣСҪѪԵϵŪֻĸɻؼң
ΣСһﲻݣһͷû˵ͼʼѪˣϽʹɫ˼СӲ¶㵣ŵ
ǰ浣ˣϾڸս죬ЩĻȫӣ˼ָű˻̣ɣ꣬㳤øܲͷƵģʶû㣬㵹ˣ߹ЦеĵСһղ˵ʲôͽղŵĻ˵һ飿
ԳķӦʾ⣬ǰǲð׼ס˵ûͼ˿ĭ˸ĳ죬һԶģҿ˵һ飿˵һٱ鶼Уڵ㻹Ҷң
ô㰡һѾھû㣬
ʵû뵽ôͣȻôԼҲʵ뺷һĵ˼ûУȫʮĺӣճµģҪҶһëڵܡ
ܰɣһѽڵϡ
ƲãϽס죬´磬򡣡
ſڵϣţƣ㣬򣬻ͷҾ͸Ұ֣˵ţ
գۣŤͷʶͷʦ
ҡҡͷǡ
ǻ򣡡˵ţžһƨɵȥССͲѧãܲ㣬ʹܣ
ճµģҵϱ֤ˣ˻һ
ƨ˵ţصİƺȥ


1290 òС
տʼһ̫󣬵ͽ״̬ˣòָȫԵνžŵˣòãԲŵڣԲٵĳƺţžžžžɷ
ղŻɤţޣܿŭ𣬽žģɡɤӿ޺š
ʱ̫ãɳôȥ⣬ǸϽס죬磬ˣٴҪ⡣
ⲻǴǽԼǴ˵е嶷ʿĵӲ̸֮Ҵʹ໤Ȩ
޵Ļ찵صյǵŵţ
ƨ
ž
İһƨϡ
뵽ղŵĻʹ໤Ȩĳ컢һŤͷ򶡶沿ޱȾʣ˵˭
ŵ٣
̫衭̫㣡沿ֱ£Ŷã촽һɤƳһ仰ô˵
С㶯̫죬ûӦ
ûӦҿ翴СӲ˳ۣһֱ롰ûкʵġקʹɣ췭˸ۣƨɵһţղŲǺţţƵţôûˣһүǶ˾Ϳޣı֣ĸɶ㣿
ⷬ˵һŸǰİȣܽǶȻȶ仯
˵Ҳʵ뺷ôһ˵үǶʮ㡣
ľʱָһ䣬ؼʱ̷ĥקʪһ߰һװ۲ޣ𶡶ˣҺú˵˵
˵˵ͳˣ϶⣺㣬˵˵ƨð÷УCPUСͷһָͷûңһôһسӣԺڵû찡
CPUǵ𣿶ЩΪѣ죬ֿ
㣬㲻ΪͰҸ֮Ǹ꣬׿˵ġȻ˶Ķǲĵ
ΣһתٺһЦģһ⡣
ô˵ģ˳࣬ɼƲǰװġ
ǲòɵСãЦþƭСñĴǡ
ƽʱ̻ǱȽϸߵģòĸ֣񾭺ˣȶ㻹òɣ
쿴ͷĳַ˵ұڵͶˮ߲Ʒ
ͶգͶˣų죬еţҵİɣ
㶡Ц
ҧź촽ȫǺޣʲôеͶˮ߲Ʒоô
קקڡòɡĹƻ£ֱ»ǵͶˮ߳ģ
۾ҧ˵ͷղӦ١һ
Ǽҵ˶ɵİɡͷ˳һֵۣԵӦǼðαӲƷ
ɫһβͷ£˵עұеȨܸߣҶ
ƨɣֳ죬δȳǱ߶ӣͷǳʶȤĳ˿ĭôģʽˣ
ͳһɽЦеĵСѣҲ޷Ȼƨɸ˹֮䣬ֻҪԲУ֪ѡ񡣡
һС汬æӿڴͳǳʶȤİ콫̵ȼ¸磬ղŽˡ
ӿɽ̵̣ĳһڣ֮£ŴĳĻͲϵˣʵҵıò٣һòɣм߻Сӻ磬׼ǽһܸ㣬ŮƣܲܰסᣬҪı֣Ҳ㶡ǰǷǳǼȻҲˡ
Ѫݺ˳һѣ̻Сӣ
һ⻰ˢһˣڲ˲һأܲˬĵ˵㣬ʲôн̻Сӣ¸Ϊ֣Ǳãôôأ
˸ͷεĵ˺ˣˣʦȥĶˣ
ⲻ֣£¹ҵ⡣ﲻݣʹ˸ɫ¸磬ͳղŵ̬ȣұ֤ҶʶȤʿҲŪ
һģ
Ĵָǰһ죬ĵڵ൱зߣղû
沿һҿˣȷʵǳţơ
ҪһţƣСװƣٲȻƨϵۡ
ɫЩ߰ģϽʦĶǴ£浢ˣõ¶ͱˡ
Сһָɴĵ֣
ߡק³䣬첽ȥ
ͷѺõĻӻ֣ЩҸղôû¶ɣ
Ҳڵû˸Ҷ뵽ղŵײУЦˣŶ̬ȿҲûʲôСһȷʵҪ泤ˡ
ҿѾˣƲƲ죬ղǻ˵Ķʲô˵Ŷ󣿡
꣡뵽ľʱ֣ݸСһʱͷۣʱҲܿɰʦͦϲ˵úǵڵڶɼߡ
žꣿ̫Ѩп޵ĵЩ߰Ķ˭ѧģ
һû½̵İСһвס˶ŶŲͱˣ뵽ƽʱı֣Եʵۣͦߺȵʵʲôʱ˿Լʱ򿴵Ͳɵ뵽´硣
ЦҷǳСʱû㣬ƨ翪ˡ
ĺ£滵Ҷû˵㣬㵹˵ˣ˼ǵͶˮ߲Ʒ
Ťͷ˶ۣεĵʵʤ۱硭
ɫͲÿˣϽҵԸҲ۳صŤ㲻ǳ͵Ůڻܸڨ
ϸĦ컰˼⻹˵ޱȣ֪˼ûֽƯҲڵزɣ
ͷһðûǸ˼ô˶ࣿ
˼һ࣬ǰ׺۳⣬˼վԭؼֱͷЦĵ㿪Цģư㼱ģˣСƵġ
˶һۣûĵٸСƵҲãԽԽˣղŽ赶ɱжƯ


1291 սһ
ͷڳ򣬽ǰ赶ɱˣѵڱǰ棿ֲǲ֪ҵԸ񣬱֣л֮ģ
쿴ĵģĵǰΪû֮ڶҳֱ̬ȣ˵ǳʲôҩôѧ
˵ˣԣˮȲζһۣżյ㻹˵ں󹬹ܣǲѧѵҪֶ
沿һϢɢҲ̫˰ɣ
ɿųĸ첲̽ԴЦ죺Ϊֹȷľ½ܣ׼ûȥĿû˲ȥĺӡ
ͷǶľô㣿
ǵȻҧź촽ԶѤõһԵϵ³ܵģϵ¶˵仰ɶҲЩǳػذοңǻ˵м۵þֻЩ¿´磬˵乫һֱЩˡ
뵽Ļŵ֣ǴЩɬһǳŮǣ϶Ҫں࣬㣬ǡ
´磬Щ㶼˵ˣԺǰ˵вС죬д죬ǴҶҪıӻƵģҺֽѡҲûĳɷ棬ҪԼʵ㿴ûԴһƬա
һ죬Щ˼ȷʵҲǿôңǹ⻷̫㶼磬žɲ˶ܰ쵽ġ
һĵĻ˷ܣͣ½Ų̧ͷ죬´磬һΪһ̶ҽ磬Ϊ˰ǣһߣڵźúߣΪã
ҿ϶ᡣ콫ĵзȡâǰһƬѤõһЦеĵֹûƮһ꣬͸
һԳǳǳһЦʦʶʶĵ
쳯ԶƲƲʦһѾװƺܾˡ
Ҷ˿һһϣǰһƿϺõϽѣһ㻨ס
Ϊ峤ϣÿʱƬһͻƣʱ̡Ǽ򵥵ģ˼Ҳ߽ܵȻͬ磬ڶ̤뵶ŵһ̣һ۾崿˸ŽŮܶŮͬûеķҲûô츳Ҳȥʱ㹻ҶŶһԳΪ伶ߣѵĿǰδ
ǸгСһӦõ˰ɣҶ˿ϾƣһŻ׶Цеĵ죬ֺȤǲ֪Ѿͷûҵ˼
䣬Ƶ磬סԵƵվ
۾֪һҶüͷѵǴǴȻǳ֮Ϣľˣ
ᣡ
ҶλεƵߵһУѤõĻ裬
Ҷͣ½Ų˫յһ㣬ִ˹
Ӱϵͬлĺɫ磬ɫӰ˹ȥĵǸǱӰǰһ˲ĵطϵһڣͬĻڰղס
һֱĵźǣһ̿ˡ
ʶ̿յһ̣ҶǰеƵһɨɫĵһײ޴ȼ⻪ƮĻȼɻҽ켶켶Ľ֡򵥵Уһתȱһɹתڹ͵ĺ覴á·뵶ѾΪһ壬ÿһ鼡ĲǵĻǡ
ҶԶصӣ˸˷ܣ죿
ǡӰףǰ죬һµѪˣǿ
Ҷ˫յǰҽ̧̧üë¶ƾٶȶһӺͻϮǷḻڣǿԹľ˰ɣҿʵ
ãͻȻأкâȻ˳ȥ
Ҷһ䣬ӭŷĺâײһһոһϬӭųŶ
ڵмٵһ̣ҶͻȻյתֱգǱֶĺâ·˻ǣ֪ôľ͵˳УһɫĹ⻪Ҷղվķλ
ˢˢˢˢˢˢ
⻪ȵˢˢնϲԶ
䣡
ҵĻնϵɣҽ衣
ΣҶڰմһ˫յԶɱ񣬴ϵƣŲɵ

һľ졣
Ľ˫أ˫һ̧˫յ
ˢˢˢ
Ǹ񵲣һһأƴȵ׺
Ҷһתųȥǰֱ壬âǰһ֡
ҶƵؿڡ
飡
˵ײһһʮࡣ
ովҶƵֳǰʱӶȻɵգתб

һ˻ڷ顣

Ҷַŵס϶һһֻڵȥ
δҶӦ·Ҷ˫ɨ˹ȥ
ҶЦһƵųͷ­ڵ֮ʱȻյǰ塣
ҶһתƵֱȥ

âƵ
ʱһͣ
˶һۣͻȻЦ
ҶɿƵ֣ĳļ򣺡ɣʣŵĵӴ´࣡
콫СγڵϵƵҶΪߣҪϧĵ
Ҷ۳죺ˡ
ʼƲƲ㲻Ӧ˵ҹأʵҵıȫϡ
㵹ǲǫ飬һ㶡ϲҶߵնϵļǰ̾˿ôףȥһƬ־
ɨһ꣬ҶЦЦЩԼֵģ
һ˭ѪҶһпԴԳҵǱߺȱơ
ã컹ʣҶ󣬲Զվһһ£΢Ц˷һ
Ҷ죬ֳ򶡶ЦȻǶı磬ű磬Դӽ㻹óƺһʦ㡣
Цŵͷƺѣûϵ
ҶԶЦؼҽԺһ̳þҸ粻顣


1292 ·
ʮϾƿ̳ķҷ˵ˡ
ڵϵļСˣҶ̧ͷԶҸлҪ˵ȥ
һײײļƶߣ̫ࡣ
쾳ˣƷŵΪҪҲաҶƳ˶һۣЦеĵϽȥɣм͵սˣȻҶ㲻̨Ҫóλʵ˵л
Ҷһ죺ǣʦ
ŶԶȥҶƣƵǰһ㡣
ӹƱЦеĵϾǶδıá
𣿡Ҷ˳һۣ뵽ղŵĵսɫĵ⻯ǳҲǾһҲ㣬ڵһ㻹ۡ
Դ˲ϣ˿ڸʴļεĵҲ㣬Ȼһֱõûܹϵͳѵ
ܿжڱܣĹ񶡶˵򵥡ҶɫһϣҡҡͷЦˣͷűеˮƣ⣬Ȼʦ͵ð˵Ϊһ棬һ棬δ죬ڵ̡ĨȻ̿ϰȻڻս岻Ǻܴ󣬿Ժ۷Ծж㼫档
üͷĵֻЩ
㻹ŪҶеľһĵûйĻóȻԷ书ʵ߾һ㣬ʤУ㶼̶ˣЩԳˣ
ϸϸһҲǣһö׷ŽҶЦЦллָ㡣
ҶԼ˱ƣɨһ֣ʳ죺ϲһ𣿡
ĿĿӣҡҡͷҶԻݲûʲôо
ҶľƱ̧ͷ˳һۣЩһֱһ⣬ܰҽ𣿡
žƱһ㶣̧ۿҶεЦЦ˵Ի󣬶ҶԿܾδ֮ա
ҾӦܰҽ⿪ҶƱ±˼·ҿվĵطҸߣҲԶҵҰ;һƬһС
㿪ЦɣεЦЦ
Ц𣿡Ҷųһһĵ
˵콫еľһ
ܶܶǰҲߣһӣϲһҶűб紵ľˮԵĺܺãƺܲϲ˹̫ãһߡҶ£һԳȻһЦӦ
챧ž̳ҶҲԼһ̧ۿҶ˳𣬶𣿡
ԣҶеľƺȹ⣬˰죬ڵһ츳ջ쵽峤ϣҵĹһѪڵķܶʷʵҲȷʵǺܶ׷Ķ󣬿ǻòףѵǿʳѵ˾Ҫ߸ϵ߼̤νĹģЩƵĹٷЩʲô
žˮСС˿ڣĬ
죬ܸ𣿡ҶտյľƱ£ޱʵ
һЦЩΣ˵ʲô
װҶ˿Żа棬˹ĵĵǵ峤ϣ鱨ĹѾĸνγܲ࣬ڹ۶㳯ܣǳ¶Ҫȥ𣿡
ֲķԱߺϣҶȻ֮һֵ㣬Ϊ˿˵еĳͻϮжǿıַǳĺܰѲ˶̵ټ仰˵ղͻϮõǶ̵ӵӦøá
ִӺƵУ˿ŻҪʲô
Ӧ㡣Ҷ˿ھˮζĿ죬˷ˣΪʲôһͳ£ǳսô档
̾˿ŤͷܵһҪеĹв֪ڸĵߣܵͳʵ߾ȫһȫµ磬ƾǵʵȫֲƶȵĿȱһѪԼ߸ϵ߻ʿˣҵĻˮƽߣȷ˵ѹûϹѧ޷׼ȷԼ˼룬·߾ôߡ
ҶŶһһƬ꣬ѤõĻԵǲǿ⣬Һҵ㹹ֻع
ֹǺ£ҪǾܱ߻߶ʿƹ򡣡µǿʳǶķȻ£û˱ϾˣҪȥֱлϴڵ⡣
Ҷվһ̾͵Ĵϣ֮󷽲Żͷ죺ʱԵѡҲҵǵ峤ϣҾһƬһ֣ס
콫տյľƱ£һ̣׼ȼҶԷеĵζҲϲζ
ǸЦЦŤͷҶȻˣΪʲôƣڻڹɣ
˼ȻɱαҪȥ㡣Ҷ˸ԵսѾʼߵһδ֪֮߶û壬ҲΪͷŵˣͷŵԼһˣʵ뵹ҲûԶʷĳôãܶ˼ܶȥûʸҲûɼǰ
ҪҪչҲҪ챳˫̧֣ۿտգȻ⣬ǱϾˣ˵ƺһɲ䣬ӦǱʱҲ˱ʱ򣬿ƼķչĿռʱ䲻࣬һô棬һսԱ⣬ʱҪߵͷˡ
ô˵վڹٷһߣҶζʵ
ŤͷҶ΢΢һЦأ
ô棬Զʵ֡Ҷ̧̧Ƥŵľǲ˵ȥڹٷıֶҷǳʧǲδٹһ꣬ҲˣǰþҲôߣôңҪ೤ۣ˼֧֮㣬Ϊдڵļֵ壬ûмֵʱǻ᲻潫һ߿
Ҷܷģκֻڹɡ쿴ŽµĴأԵô˵Щǰ·ҲߣȱݣѾͨĴϣҶԸһ𣿡
ҶЦĳļ򣺡һ𣿡
ʼ򣺡Ӧòᡣ
Ҳᵲ·Ҷնĵ


1293 עǿļ
ҶҪͲ˵ôࡣʵ϶ڳΪҶǳͣҪƺʱ
죬սһҪȡʤƬһҲܵţҵ˼㶮𣿡Ҷʵ
ǼһЦ㻹濴ҡ
ȫ߱ǸʵҶصղŵλãѼҧһڣƱŬŬ죬
ʵʵԶС
ںȾƴڳҶҰҰ죬ɫͻȻһ䣬Ųȣϵ뷨ͷǳ޴ô棬ſ϶Ϊ⣬սʤʤ֮󳯳λܣҲᵲĵҲ·ʵҴһȫµĵţ
žƱٺһЦͲµģ
ҶˬʵЦˣΪţõֻҪ𣬵žͲŻսиû˻һƬһҪҲߣԶǳǰˣǿҲ˹ǰĳ֣ĵҹҵţָһǻʱֿ԰ѾԻ
üͷһЦĿǰĴܲá
ŵĴһֱδùҶ˿ھˮԱߵƵõĶ࣬õ٣Ҷ˵ıϲ̨벻˵ҲǺЦ絽ˣ֦ǵ絽ˣүıҲǲݡ
˼벻Ϊ֣ҹ׵İԶǹﻹСӼҵǺЦܿҾͻ֪Զǹǿࡣ
¶жȣ鷳ոáҶƳ˳һۣԵˮɸۣӦõĵܷܲסףǸĿռ䣬ǻ鷳ˣʷҲûֹ֮ôΪǵĽѵ󣬶Ƽչ죬Сİ
ˣɭָ˸ѡžˮ価ǲֻú˵ͷݺݽѵɽȴ벻Ҳ˹ٷͷһ
Ҷҡҡͷַ̫ᣬҲˣú˵ͷŵĵߡҽΪͷŵˣ֣ʵõϢ֮ǶԼԶҩҵоãһȡԴء
ҶĹ۵㲻ͬǾǿĵú˵ͷѵ۰Ͱ͵ǹɱң
Ҷһ˼ҹɱ㣿죬Լģˣм˻ᶯ㣿ɭвַʽ⣬ƫƫѡһ·ΪʲôסҲǰôź˵ͷԶ֣ܳʵǵ˵ɱ̫ء
췭˸ۣɱõδѪܾͣһ˼ǾɱһδȵҶƽԸ̸̸һַʽ⡣
Ҷ˻пǧЩĳ㲻ɱɱ㣬ƫƫΪİ
ǾͰǵ˼·𺺵䲻ðս̫ͻأû´̨гͻ̨¶ĸݱ԰ɣ
ҶٺһЦų۾ĳĻŨѪȣɭֵĺ˵ͷôʶΣͬʱҲ˺ܶҵĿռʱ䣬Ȱڣȵսڲìܻҵţܶ಻ǿڶڸǹˣɽҲˡ
Ҫľû֮λԲԣЦеʵ
Ҷ̧ͷ죬ԵĿǰ˵û㹻ƽ̨ҵ峤֮λҲòߡ
âתߣһ¶սŵ˭̨֪֮ϣ᲻۶ӣ
۶ѾˣСҲôߡҶžƱĵܲ־Ͳ֣öֵʱҲҪ֮ҪȴҲҪôΪ۸ƿؾȷʵҪƿģɻս֮еŸ߲ҪѪҪҵ
ͣ½ŲҶϹǣʦͽˡ
Ҷ΢Цŵͷ߶߶ôˮ˻رʦϲȥɡ
ǣ컰δ䣬Ѿʮ֮⡣
֮Ŀ磬û֦ϵĻһη׷ƮҶüͷ治죺ͽܣһֳҪܡ
ԱϣҶľƣĲˣÿսڼϲһһصļ𣬳һЩ˳ĵСˡ
װȵĲҶƷζźþƣָֺǺǵҶƣƷһں󣬺ҶҲʼʵˣ˵û𣿡
һ̳Ȼûˣһ̳Ǹտĺþƣһ̳һ̳ŻϽ֪һܲƷζơҶϣЩʵţϾĶɣ
ٽеľһץ˰ѻΪƿأԱȨӦòУǱߵ鱨ӳǿ¸ǹйˣʽʼֻΪǿ
֮е¶ǰŹĶలȣ꣬ЩһĶʲô¶Ҷȭͷգĵ峤֮λİӼûŵĶˣܳ͵ˣΪˣ˵˺Ϊţľôͻ۷壬ɼ
Ҷ˵㣬׸Ϊûϵ˵еŸɣɣŲ١ٲͬҶĹ۵㣬ȻףȴվһߣˣͽܽܵıΪ
ǸӣĥԽûκ⡣ҶһۣԵճԽ㣬˳¡
ٻһϲģ
ȻġҶŬŬûһƬ̣ʲôˡ
˵սǱʤˣ̵ĵ
˵⣬˾߳ˣʱöֵʱҪ֣īҶ˵ЩΪŵȶѾ˺ܶòΪͷϵԴͲ˰ɣ
ѾˡҡͷЦеľһԵȻˣͺ
ͶˣһЩٲ䣬ŵĵûˣٶʲôãҶƵվϴϴưɣһȥȥһЩĸ̲ǳǿʵǳǿսڼעǿļ
üͷСҾɱ¾̫أ˸⻼Ų
¾ͲˣҶǷЦɱŻٸ⻼ǸҶǾ͸ǹǵ˲٣¹˭ֻһء


1294 ˣ
ʵǹŽ֮ȷʵʷҵĹϵҲǢȷ˵ڵж״ֻ̬ЩڴϸЭ£źǹŽڡøĻ˵жŲϺţŽһŻսȻȱľѵܡ
ʵĻûУҵĵλȷʵǳΡȻźǹʵ̫ĴŶǹź͵ȫûкӡŶϲϾǵ裬ÿŶеʦƵĵ費֮ŶɴһսȻĴţźǹ׵ܵʱǹĺõܻܲȥδ֪֮
ٻҶƿĶǳҲضʷ£ǱģֻǹŵַʵٺҶߣǹţߵƺЩ̫
ץ˰ѻ궪̳ٸ̳ǣҶĵĿн̳ڻ
źһ벻ͱߣ治صҶƲƲ죬ûĵ
ص㣬Ժ˶ٺþԸϲոͽǴϲ£ˣһ̳øҶϻŤͷߣղ㻹˵һ̳һ̳꿪ûȻ֪ȵСûˣЩƻ㵽£
ҶƵȥгڣΪŵת䡣
յͽܾôţƳҶһۣͻȻͣ½Ųɫ죿Ҷòǳɣ
Ҷüͷôô룬ô裿
ñ裬ȻȷʵǸԴһһİСӽϵģܿ𣿡뵽ռѶϢЩҲͷһˣһ˴ζŸŲǲ٣źܶʳڵĻǴڹģСӽ˵ͷ綪ڵҲɹǻҺУ
ֻҪû˵ͷҶҶҡҡͷЦ˵ƻɱ¾ǸѩҲԴɽɽΪҪĴɽна塣
ѩǺɱҲأɸҲСΪʤֶΣﶼһ˴Ҷ밲åѪֻҪţƿ϶ҡٽüͷûĵģ֪үǲϹۣôô˼ˡ
δۣ˲źãҪСɣǱĴȥҶͷŽ·һԵ
ɫקҶһѣҶô㻰м˵أҪסŵͷŵˣһСǣΪһĶ󣬽ϢȥҾܽ˺Ƭ
Ҷǹż˿м⣬ˣĥûôأȻŽ䵱ͷŵˣôûԸֽܵһˣ
һ죬󷽵ھӺåֻҪå;ӵ¶ĸԸåСҲQ˼ˣ꣬϶˻СӶ֣Ŷ˵ͷ͸Ŷǻڴô棬͸ô֮ʱӦûлˮĿǡ
ҶһЦЩŴе̱ʾͬ飺ˮ˼ҽѸ𣬵ʱɱ鷳ˣЩ˾ǲܸκδϢʱ
ҶһۣҶ˭Ըǳ죿к˵ͷ˼һҶ
ãô˵Ǿû취ˡҶζЦЦҪһﶷҪƸ۵ĿǰòƲڣϾܻ˭Ҳȥ
ǰܻ˭Ҳοŵӣȷʵ⡣ָŻľ̳ĵ̳ƣٷԶȲһԺöǡ
ҶԺӺܴԺҡ֮ԴҴææһܹԭܹˡ
ϰŮԺ֪ʵŮΪһؼ۷壬ɢŵŮһ߻գǳͬ·ڻڵ֤һ㡣
УСһﶼԵߵֵѪյ׷ĶֻǵŹ漫ϣټҶڵŵλܸߣȻſĽûǸĴ󶼽˼нˣ˼
˼ΪԼɲŮò֮ϡ
ò˵˼ǵŵ֮ͷ˧磬һ仰˧ŮһģĶŮһѵģΪ˵ССѾ켶нף˽ʢпܲٵĺ󳾣ΪʷϵλɼߣӢŮӦ˵ȻֻͷȴǵŴϣ֮ŵԡ
δĸ˼Ϊ֮ɴͷǱ޿ΣټЩӣ˼һ飬˼˽¶ԣҪһ£Ҫĵá
Ƿǳģŵʱ䲻ȴŵ˸͸ʦҶԴϲ޺øҲòڸǰ¶ЦΪҶ²ӣ˼ֵ̫Ƿǳǵģɴֻó񹦣һûһӦ죬Ӧˣڸ˼ɧŸտʼͷ˴С
ʦ֣֪Ѿˡ۴ģĸ˼Ե
˼һ֮󷽲Ե飿㿪Цİɣ
ǰ֮û˵ΪδδţˣҲûıҪˡҧź촽˼ЦЦԲסˣʦ֡
δ򣬲磿˼ҧʵ
ص˵ͷ
˼ӵըˣôģ̫ˣʱ˵Ҫţ˼͸£Ϊ˶ӵĻ룬˸ȫ⣬˵ֻҪҶͷ˵ţ˼ЩģҶûͷ֮ǰͽˣ첻Ƕı磬δⲻǱ׼׼
֪ϵ˵óţ˵˼Ͳóʧ硣˼һǵͨ죬ȫŭŭˣڼĸ˼ײˡ
ȷ˵ģ˼񣬻䶼ź
ʱˣõ̯Ƶʱ򣬾Եʦ֣ûƭıҪллǰһУһúñġ
ң˼Цһһ߬ס󣬡ˣң


1295 ջˮ
ĳ˵˼ǰݼǳĶŵ˧ΩΩФֻ˽µʲôɫкܶ˶֪˼߬סʶҪѣźǣ֮Ϊ̫
Ҫʲô棬оǷС
Ҫʲô˼ŭĵҶһһ⣬ȴҵһŪϸҵ˾ô۸
۸˼ӣʦ֣ҳǰĵطȴû㵱Ū˼ϸϸ֪ˡ
һҪ룿˼ɵӶˣδȴı磬ҷô˼ŪţΪԲʲô𣿡
ʦôΪ޻˵ƽĿ˼ϣʦַ֣ⲻǾӷ緶
˵е˼϶ܻҪôʩչåֶҪô˵һЩݻƶͷʵϾûгߣ˼ΪĶӣΪѵһſĳǸΪһ֮С
˼һڳɿ֣ӴŰˣмΣԶԵԲ𣬸ղʧ̬ˣҪδ򡣡
˼ǰΪûʲôУ̬ǰ¶ȷʵǳص
ðɣͷ
δ䣬Ѿңߵǰ֪ʣôˣ
Żָһδֻˡ
ҸʦЩᡣǸЦЦתɫĸ˼ʦ֣λҵδ졣
ãǳ졣ĻǻųƵרҵֳӦȻֵ
˼´ü飬ø֣ԶֱԵ۹Щˡ
꣡˶ʣµĶĻ棿һ£ƤЦⲻЦĵʦ֣ͬŵϣҲƽϡ
˼ŶһԵҵϣƽϣһҾͻԼʵ֤ǲ۲۵
ߣԸ˼ʵ̫ѪΪ˲˽̨֣ʷеⰡ
һˣҪˣĲƤӹ򣬶ʵ˼ǹŨŨĲмߵǰδ򣬲ɷ򣬼ɷҲûᣬҲҸԶǿȡ
̧ۿ죬Ը˼ε̾˿ԲҵѾδˣһı䡣
һ˼򶡶ܻġ
˻ûҪô䣬Ϊ䲻϶췭˸ۣĵӦ£㣬ܾͽˮ
˼ôһ˵ǰĻûˣԳͷ¶һ΢Цҷǳϲ㣬ء
Աϣ˼صĲѸٳҡ
쿴Ÿ˼ȥıӰҡҡͷǸаһͳ̫࣬ŵĵӾˮ׼
קקĸ첲СԲ´磬Ҫ鷳ˡ
ʲôʱ鷳ˣС죬Ҳ֪үǲӳ⣬ôݣС˵һųȥ˭ôй̸˵
Ƴ˳һۣԳĹ۵㣺̸˵С˵Ҳţ
ɷϵ¶С˵ˣҲ֪ЩĶʲôˣӦһһųżɫЩÿЦ龫㿪Цģ֤ͬСɣ˵ĺðյǻˮĲص¶˭ͷҲܣ
һˮΪ㣿ŵȨڸţʦͷҲǰ״С죬ĵõʱˣҲ²ߣ˼ҲûӣΪֵһš
û㣬Ҳ̫ˡͷ
ң˼ĸҶͽأǺߣЦ˺ˣȤˣ˵ģʦ˵ʲô
ⶡʵгչưĵ׸пһɫһ֪ǳ졣
һվԭأϴһŵɴ۾û˿Ц˼ģ
ϻȻġ嶡ѵЦЦģҶûҪҵκδ㣬Ϊҽ뵶ŶԵĪĺô
һдԺ´𣬵һӢֻۣҪеͷԵ˶ΪãñŵʵϷü㣬
üͷͲµճΪ´֮
Ҷı˸Զȼһ̣뵽һеһ̸ԶʵҲ˱ʱ򣬶ĿǰҲǺܺá
˵Ǻ£ǣ´ҪСˡͷĵǲҪ͵ʴס
⻰ҲáĵҪ˼죬ͻᷢ츲صı仯ʱȫ綼ῴʵսһʱƽ˾һգϸϸ룬⻰еǰô棬ָܽԸȥ
ϵȫҸôߣҶ׷Ĳ
쾲򶡶̾˿㰡ۡ
ǻʶ𡣡˵̵꣬´磬ɣսʼʱһҪⷢȣҪʧ
̬ȲŶԡߵһߣԶ΢΢һЦҲʧ
սʼǵʷ״β̨ķʽѡλȨصⲿ󻤷ͳá󻤷λںƽʱڻôҪսʱ൱ͳ󽫾˵ǳУڹƶԼµ̷ҪǵĲкܶܶ࣬Ϊ˵žٿγϻ飬ֱ峿öշ
˼ҳֱ׵լ͵֣սյķö𣿡
ͷݵ˼У㶨ˡ
˼˺ü֮󣬾ֱ֣Ҫһ¡
ģüͷв׵ĵط
У˼ָŷеĳ߶Ծʧ֣һǣ֮ǣȻһϵеľףӦһ졣
ǳɴľܾ˸˼Ľ飺һпܵɱսӰ̫󣬻սڼԷ书
˼ҡҡͷ֣ҾⲻӰսõŵսǿȻһ׷棬ͨս֪·һӶγ־ǿ£һںĽ͵ͬʱŴҲ


1296 
俴˼ŭɶһССĻսγ˼ʲô֪ж֪ˣǵʵȫ¶˵һصǿǣ
˼粵ɫֽڵĻ˻ȥ
Ÿ˼ãʵ˼ڵЩ꣬˵ƽ鲻ܳڣ׷ʲô˲侲
ҡ˼죬û
֮䣬ıҪӣջΪ㣿Ÿ˼۾˵
˼ԥ£ս渵ĩˣҧó
޴ӣָŸ˼ıӵɱĵ·ǧȴѡԼ۱͵һ
˼Դ֣ʲС˭ˣңҲŲ£ҿеŮˣҵģ
ˣ㣿ܿͻΪԼѡڲѣֻҪⶡڵţ϶ģˣҲߣһɸֵģǰôģʲô涼Ҫϲסԣ
˼룬һҴˡ
޲ɼ俴˼Ҫ̫򵥣ΪŮ˳סֵã£
˼˫ϥء
ƣڿͣãվûȥ̾˿ɪɪĸ˼ԵҲСˣϲŭɫǸװģô̯ӣĸҽ㰡
Բ𣬰֣ʧˡ˼һ
˰ˣĲʺ˧ţӦû⣡˴λսҪڱصãսʱŵĴ󻤷൱׼ϣʸ볤ϻ飬һγվ飬ȫǺҲţôԸҲˣΪȨڧѪӶñ֮
˼ͷһУڻսжȡ֮λ
ʵζĿŸ˼ĲУҲһͿҾûˣ
һֱԸ˼ϧ˼û̳иӣΪ츳׿ĲŻ˵ڸ˼ΪҪȸ˼ѷɫࡣһһ٣һһڵӰ󣬴󵽼ҶѾԳʵԳڻսܷսʤ˼ɲǺܷġգҶһ߸ηأһҿųϰ
ҶҲˣԽԽľʵڿȥˣųͶһͣ
Ͷͣ£ҶһֱҶͻȻͣʲô
ôˣҶɫƣͷһ⡣
ƽôϰҶüͷʡ
ǰ𣿡Щ⡣
Ȼ⣡Ҷ̫Ѩûĵƽôϰģõˣ
ߣʦʲôֱ˵ɲǱ˷ʱ䡣
ڵıָһеıˣֻʵұ֤սǸ˼Ķ֣Ҷ
˼Ϊֻ쾳н𣿡죬յҶǰСұһֶָܱ֤ʮڲ·磬ѵǸ˼Ķ֣
ȻҶ˵˼Ϊֻ켶нףΪϵ츳Ϊʵӷֲ٣Ҷһֵı֣ĵһ֣ȻʮڸҲ£ֻþųʵұ֤ʮ֮󣬳Ȼܣ˼һոø˼дһʱ˾ųʵڶʮеʱ˸˼еĵߵϱ֤ʱ˼
ʧɫʦ˼ôǿ
лҪǿСӲΪӵĴ㡣Ҷ뵽Ϊ˼ϧԭõһӣӲģ
˿ĭҶʦϳЩûõģȻ߲ж
жҶ֪ôȥ룬ЩһλҶָųıӣ޷ȻҲ֪ʦô̵ģĶٳԵˮ˵ǰ׾ʲô
ε̾˿ϻ쵰ʦ˽Ҷɭιǣʲôû̹ҡ
ҶƤһ˵ģ
ȻģΪ˻ֻõĵҲͳ˳ֵı뵽ȫᰡ˹Ӷɱ֣ѧЩʽãϵͳѵûܹ
Ҷˣ˼˵һȫƾܽй
صͷЩԵãϵͳϰ棬ٳԾҿ϶Ҫڳʣǲ۲۵ʵսɡ
ߺȣΪԸ˲ǲǣҶƳ˳һۣԶסһ㣬㲻ɣҲ׻ţǰھ㳢ܶͷżôߣֻ·һ
ɫЩͣ˵Ͻҳ취𲻵̫ãĥǹҲ⡣
˵͵͵֣˼ǱϾҪõ˼ңע
Ҷɲ֪в˵˻ëŭ£
챻Ҷһ㶣£ƾʲô
ҶҲˣղ潫쵱ԼͽܿǰڴɭָҶ˵ͷʵ죬ѶȲСɳ첻£ҶĶ飿ɴڻڲͬʱۣһתյһʦӣܿҾҪΪϵָ㣬Ӧʵϵʦ˰ɣŵĹأ²Ϊ
ƲƲ죬ԱߵĶŬŬ죬˼ǶҲˣ
Ҷ޲һȵϣҧƤҪ࣬ҶΪ츳Ǻǿָȴ·СҲûӵˣ׹ǡ
Ҷδ˵꣬ͨһ˫ϥأͽﲻ֪ˡ
˿ؿڣҶжЩǸ⣬ȻҶദʱж̣Ҷŵ峤ϲΪ˵ã¸һɹŴʣ߱ʵʵˡ
ҶҲǲ˳¿ˣЦ죬Ҫж᣺ǰҶͽܣʦ縸һ˵ңΪʦҲ㡣
Դͽˡ
ҶʾվŤͷԶҶϰ
ǣʦҶǳǳһЦʦˡ
ͽܣ벻඼ѡҶ˫ֳǰߣҹźŤͷԳղ㲻ɣ


1297 Ҳǳ
ʼ򣺡ôܲأָҵȱݣҪָңʦ֣ŵĹأҹұ£νף첲šȰ
⻰ôôҶбһۣĵղǶԱߣҪҶɣ
Ҫ˵ᣬţƲƲ졣
ҶζĿ죺ǵ鱨ģ鱨ŷ۶ϣĻʮоžǼ٣аһ棬֮ܶˣŲá
ҿʵѾ͸֧˵زˣɫĵҳıһѺ֣ҲͻȻҹµʱһʱûӦЩִϸϸ֪ôˣû飬ȴ֪ΪʦΪٱ˽͸ҿ֪ҪôԴҪδʣ첻ˣȴĵˡ
Ҷһ㶣ûϹѧ˵Ư
ʶҵ˶֪Ҳϲ˵˻ʼ˫һ̯ǲ׵Ļ쵰ʦûΪҲûôˡ
Ҷų쿴ãĩˣԵɳһ˲ǰʦʶǿԸָܻὫ;ɴֻɷչʵ֤ѡȷģĳɾͳԽҲɼ
콫ĵεԺӹһЦǰ⣬֪ʵΪҲġ
֤࣬ҲûˣȻҲܿҵѵʽףΪĵڶʦҵҪǰݸҶһԼųߵնŬŬ죬ķˮûģ
쿴˶նϵЦݷǳȻ˵Цɣ
˵ЦҶɫĵΪ鱨峤ϣԼͽ˵Ц𣿡
ߵնǰһ̹ǣһ£ѵ
ǧȻôȴʤڸ׸͹Ҷߵնǰָűĵ˸Ƿ񣬡ǵŵ֮Ҳǵ֮ǡ
ЩӣҶǹżպĳ죬ѵһն治˳ˣҾҪļֵסҪĵȣٸϬΪһֹնõȣӵĳ˵죬Ŀ졣
˵ҶĳļζĵĶն׼׼ʦҪһҪܶʱ䣬Ʋܸ㴭ϢĻᣬףҲ˵ˡ
콫ն˫ϵЦݺܲȻ㱳ܹᣬҳһʼƺûʲôˡ
ܵ˵ǳˣô滹ܺˣ֪¼ڵ˶ٸ㡣Ҷ׼תȥƺ³ϵĵӲأתʱȣҲҪŵƿնиӦ̣˿ܾ͸ϲϼʼĻսǴԤѡܴ⣬²Ҫ˼֣ͱһŴ̨
ֱ£ϽҶⲻ԰Ϊʲô˼Ԥѡ𣿡
Լŵ²Ӻ;ѡ֣˱ԤѡһЩ²ӱ綡ѡֹʮ仰˵Ԥѡбǰʮʸȥսѡ֣˼ԾҶӶҪЦ϶˵ⲻƽʵƶǳϻо֮õƽѡγ򣬱Ͼ²ڴзƾ޴ǵʵҲõŵӵϿɡ
콫ն£ܲˬһҵʵѾõ֤㿴˼ѡûɣԶĲ˵϶ҵĶ֡
²ӣ㲻ǡҶΣÿϻֻһ²ӡ
һڳʵûлأ
϶ûСҶƤӶʼˣվ˵۵磬Ƶĵ濴ǳЩ¶ҪһΪԤѡֱӶȻԺķչ洦ϻС˵ѹ飬һҪղĻᣬһˣһɳ죡
ᶼҪˣǰϻǽϻ棡ݴͣƴƴ
סҶһ죬Цп죬֪ڵһнܴⲻ̫󣬶˵ԤѡǶҼ֣˺ˣʱԹϽղԸҲ˵ĥǹҲ⣬Ӧ
͸ôƤЦⲻЦĵ
ʵҺԸڣźǣҲǳ졣ҶߵǰЦޱȼթҲǣͷû⻷ġ
˵ҶɵĽŲѵЦݳţȫӳɱ˵Ŀ⡣
̫ѣҶʧķ˿ĭϻ쵰ˡ
ϸϸҶ˵Ҳûէ˴󻤷˿϶ܴԤѡնͬʱŵʵĴ󣬿·ȻǴţƤģǵóʵʵ
ʱ䣬ʵնϰȷʵˣܱȲǿϺõĵźţ컹治ģɴľͼڻ᲻ˡǧ˵˾̫յҪѰд࣬˼⣬¹Ҳܱ֤֮ʱתȫӰ졣
СģնأƺϾһ·ô߹ģӳҾûýֺͷ붼֪ҶΪóһ˼Ѿжϵȵǰζսʽ졣
ҵŻ򿪣նʪĳ죬еۣߵǰһΪһߵʱţʦҲôһ˽ǣǿô졣
̾˿ֺдϣû취˭۲²ӣɲѡ־͵ô棡
ͷʵҸʦˣʸø㣬ʦ˵ǽˣҲܸ㡣
ȫܹ뵽Ҷͷ¶ܸɳ
ҧź촽קק䣬Ҳô治Ҳ룬ҪڵѸӱվȽŸսõĻᡣ
ӿڴͳͰ͵ĺɽͳһȼݺݳһڣһ߳һʵҶôûҪһսĻɡ
ί֮һԤѡʼˣȻҪšų߳߱ߵҸ㡣


1298 һս
Ԥѡʽʼˣ˸飺ʼ㺰ҳϼһżˣһϲϣǳԿԴˣ
ȻҲͬҶԴѵʽǵԺʦͽҪദܳһʱ䣬ԺԳΪ˸ճʱϰʦԤѡһĩβܸϲϵģֵаСʱ
ϼһȷʵϻ쵰ݣϸ㶼̶ˣЦһ֮󣬾ֱ̨ȥ
ʮһͣҲִˣν̨ɵȫԶơ
ΪֹԽﹹ𺦣һ˶ĸְϾٵʮ׸ߵĵطΧ۵СʮԶɴԶͳ˴ҵı׼áȻΪ˽ʱͷ̨ʮȫǼأ˫Ϻʵ˶ҺĻϡ
ȻⲢûʲôãؾͷܲ׽ѡֵһһΪ˷ֹģϻ黹ԳϻԱΪ׵ļӣԻսȫ̼أ˽ףϳͲ
ʵ֤Ŵ˴ξٰĻսǹ͸ģίĿǷǳܵģŵĵӶԱĽŷ
վ̨£һ۾ͳ򵽼ල̨ϵԼţǳ̤뵶һμȴҶĵŴСðɣΪŵû죬ǵ˵ŴУɶģҪ򱨸档
Һʾʾ֣Χ۵С˽ڳĶ˭ûע⡣
ԭ˭֪峤ҶһӣǳɵǣǶı磬ЩϢͨģ˱ϡ˶ûΪǰ˵ûè壬š
ɴḻͽ͸˼ϵһСϢҲ֤֮Խ뵶ȫϰȷʵŵĶࡣ˼ΪǴղ¶ҽעڶ͸˼ϾͲΪˡ
ǱͷӺһͨѵϣ˼ͶվһͶĿģ򶡶ĿġȻĿڲ˿ӦǺǰ¶ȷʵصˢˢԼȻʲô֮ͷһͣγһʾ˼Ѿˮɣ͵ʱһٰ¡ĵλˮǴߡ
ڴҽעڶ͸˼ϵʱ򣬺ųƵŹƨƨܵǰʵʵһ¸ãˣ
꣬ǾС˵Ļ˿٣Ͻ̨ŬŬ죺עӰ죬ͷ̨Ͽء
ΪҵҸ¸ϵ֪Ҳ޳ôֱ׳յǰƨ¸磬ú÷ӣӢһܽСӴſ¡
ͷ֪Եɣ϶㣡ŤͷޱȾĿ⣬һл㼪ԡ
лҵж¸ʤˣϽЩСõ΢źŸңڼ֮ǰϵϵ飡ԳġСáڴ
ɣŷǵ͵ˣһｫעϣʵڣｫ򷢹ȥˡ
򷢹ȥˣλȴΪľϹֵһ¸ߵ㡣
ȻǿΪ𣬴ҳеΪ˭Ҳܷϣϵʱܴ󡣱˵ߣеĶӣڵеͨҪҲúķ
峤ҶͽΪ²ӴѶϢ̫ĥĵط˼Ϊһ̳ԤʾпܳΪһţ켴ΪŵСӹɵ¶ƺҲЩϵҪҲܼӼүƵģֻҪڵŻ죬˭֪С˲ױŴѡ
һеһóֵķɽһأݶϷĵŵɽҳһࡣѾ̨һԾ̨ϵĳ죬亹鲻Խĳӿ˰ɣ˵ȥʤһʱˬ죬ɺ鷳ҲͽǰгļһﳤüһͲǺöºڶߴ磬ٸ˼ʹԺô죿Ȼ⻹Ϲ
пûô죬ֳӣ߾ٵͻȻ£Ųһ㣬ԾŴǵĿ̨Ŀ̨һһ
ල̨ų졣˼ܳ໹ȶȳ̫࣬ԥѡǸ˼˵Сӵֶξǳ˿ɼ׼ȷ˵ΪһӦúнȻɣˢӲʶʱ񣬸ǿԿóһʱ䡣
ٶԳڴһҶĸƵģʵ˷ܲѣ뿴ܲɼߵʵսǿΡΪʲôԳأȻٹĵ⡣
̨֮ϣŵĹأŵһȭʦָ̡֣
ճӦ춼ϰˣĵŵһ˫۾Žϰû
üͷ԰ôվŲҲû취֣˵òʱİɣ쿴п̨ĲУ˼ô죿
ŬŬ죬ʾٸԷѶţҪأʹ֮ͬ
̫鷳дûʲôȤŲֽŲ˵ػһѣҪɱеļӳ溮âָѾնֵԴ
ʦָ֣̣⻰˵ľЩͷ
ĵŵŷӦϽ˸
ԿˣסơŵĵһսҲǻսĵһ֣ɴĽܣúţʵͬʱҲֵģԤѡȻǴݿ಻赲
ԼʵģƾĿǰʵҲȷʵҪʲôԤѡ
ڳ켴׼ɱ֣ͼͻȻԳ죬ԶĲС
óüͷʲô˼ʣٿҲô氡ѲҳģСӵˮôҲذɰ
̨ҲʵŪŵҪʲôܿ͸˴𰸡
Ŀ֮£ŵͻȻأĺ£ޱȼѵıĳһ仰ҡ岻ʡȨ
ĺâһڵϣ沿ޱȾʡҪȨ˵̨ܵ˷ô飬֪ʰڸPOSS಻
п죬ֳŵӣˡ
ˣ̨ϵλҲˣ岻ʣ岻̨ù
չսкܲĿ̨һԾµĵŵӣﶼҪ


1299 ̫
ŵӣһ¡治һԱ˵㶼岻ˣ̨ϱȥʱͲŵŵصĶصƶǲ±˲֪Ƿˮ
Χ۵СǸտʼûϸϸһҲ̨ϵֵܵﲻˣǰпϵǿȹ
˶ȥˣ㻹վ̨ʲôҶվԶ̨ϵĳøȥ
ŶһҶ˸񣬽һ㣬̨Ծ¡
һʧŤͷԵٵҼЦһ
ڶֱԵʱǿֻҪ̨ȨٶſտҲ̨ŭղŵڵų֣Ҳڵų֡
ҶǱۣս֮󣬱Եŵӽ٣ԭʵ͸в࣬ٶһѪʲôʱ˼ƴ
峤ǡһأǺͷڵſչ˶ڱС
˶ҿˣЩȨúõķҪҪľ㣡Ҷתͷ콥нԶӰбһ⡣
ҵ·ϣ뵽̨ȨֵܣŤͷԶЦԤѡȫǸղֽ࣬á
Ԥѡ涼࣬´ڵŴ˷ʱ䡣ų죬Եһս񶼲߱ţҪã
ղ̨ӣŶ𣿡ʵ
Ȼ࣬ŵսǷǳ׵ġ£ԵȻȱݣ׷ǿִ˸жԶѪս׵ľ壬˵־֧磬Ҳ֧ǽµĴأܶѾʧȥ־񣬳´磬ĹԸд粻ǲܷ߻սʿľӢλ
Ҳû߽ҵʱŤͷԶʵʽʱŽң
ʦôġնۣеۣϰŵ¶жȣ̫˾鷳ˡ
ס콫࣬Ҷ޲ڣȻʱ䲻࣬ҾյԱǰ࣬ҶĽҾҺܿھһΡ
ģϲ
ǵġŤͷһۣ޲ڣҶ·Ǹɶõ˲ţлܵܲȥ϶ΪһɫĽ̹١
Цˣ´룬ңҵݾˣĻŽŪ̹١
˰һҪ룬ŸУȴ˷ִҲһɫͳ˧תȥŵʱŤͷԶսҪóŷʵֵµֵܲЩ˲ΪãϵĵʵҲᡣ
´羡ܷģҽ㣬ᷢһ˼Ӳսǿͦĵ
΢΢һЦȫһ㣬ʵڵŵıʵ߸ҵ֪
ǳ´ϲڵأϲʱѧңͷʵ
ߣݵһ˿ϮĴ磬̵ɣҪְҵ£Ϸ
´磬ʱˣսҲɵĸϷݣŶθǌ˿ϮбزȱҪݣԿζķܶʷϲĻĸʷüƤЦ
һת䣬ϣᶨԼﶼŲ
ˣյǰСʵ
һѾͷƤˣһѧǲ·ͦףŹҳɲ
㲻ףףСŤͷߣĵΪ˴õҸҶױQˣɣ˵ˣڹ⣬ʱ䣬ҪҷŮ˲Ļᡣ
Ƥֱ˵ġ
ǻм٣ŤͷһЦҿɲڶϲݳ֣ǶǷǳƽ
ǰõѾͷ򱻳ʲôˡֵĹҵš
սڶڽУǵչսϷ˼һĻڶԤѡտʼپǿɣϸһ˵˼ǻսκʽΪ֣Ųܵʲôʱѡ˲ŵı׼ʵЩСžŵؾȫµľòӭӵŵδ
ֱһһԾϿ̨ʱ򣬳úô¶֣ò˵ļһﲻʵȸȨĸǽȻͬǷǳģϾԤѡڶ֣ӵ֡
Χ۵СԶԳʵ׼αʾйעǳʵǿ˵ϲ㻹ǷǳɾģһͿԺڵҪô죬Ҫ˼·ˡ
չսĥӡ󣬴Ծ̨һ˲Ըеĵŵһ¡ΪֹݣߵӸǰǿʱ˵̨ͲȨ̨¶Ҳ̨£Ҵóʵսסվĵط̨ĵǺǵŵĵӣ
ǣŵصͷȫǺˮԥ˺һСĵʼǰи󡣡
˵иɴĵ
ġŵӳǱӿۣСνۣҵʵǺǿշ磬һ˳죬Ǵ¼ڡڳݣܲල̨ĳ˵һܷ׷
üͷŤͷ۳죬һ͵˿̨
ŵӵҪ˵֮ٴӱʼǱеӵϸϢһͷˤϡ
°ĵӣ켶۷Ѿʮˣڻͻƣ˵˳죬ͳΪѡˡ°ҪЩ棬ǱŤͷʸϣ˼أ
űԵĴͳԭǲֻ˴λսΪֲֹҪֻд費ܶĹ涨üͷ̨ԵһܴҵʵĻܵƣҪǾ䶯ɣֻҪ˫ͬˣôҲһֻ۱һֻۣϣ˼أ
Ͽϣֿϣ뵽չսĹ״СֻҪ̨˫ͬ⣬û
ܿ쳤Ͽ̨ʹһǵ߲еʱ򣬸˼Ǳߺ޺޿ۣСӣ̫ˡ


1300 óֵĶԾ
˼Զֳ̨̨ϵĸףЩĵͷ
СһﰡǳסҲã˼¶棬˭֪еĵҲԿЩڵӵʵսζĿ̨ͷԵĳ죬ĵˢӣҲϧ
дӿ̨Ļ̨ߵǰɫӳ죬Ķ°Ϊ½֮ʱղסԾۣͬ⣿
һӵ°ԲЦȷ
ǳȷжųͬ⣬ʽʼ㲻ͬ⣬Ҫѯ³ǵ˼ɲɸϽҪ˷Ѵұʱ䡣
ԡɴĵ
ãӣп˲һɫʣôţǳһȹϵû뻹мѵÿɹ
г忴̨ĴǵͷߵУָ߸߾죡һܣ
Χ۵С˷ˣ̨оǷ
ӳ죬СǽǱ͹ϵŵȺţչսڳǿĹϵĵѡȨұʾͬʱǲˬѪǵǧ겻ļаڵź޼ɣŽҪη֪
ȻţһקǷ֮ǹǽģ׷һʼǴģǲϵ赲ǰĲĺ뿴ļһ뵶ƾǹ˵ĲŻȹϵȻҲϣ°ӸһĽѵǿ߾ۼڣ˻á
쳯˼Ǳۣ°˸񣬳ʦָ̡֣
ʦܣ룡°һǰӵı鲻ڣм˿
̨֮ϣʱɱ
ΧСϵѪȼˣŵıԣǿ߶̨˵ǰ治۲ıûͷ
п̨ϣŤͷЦЦ棬ЩǰǵĹ涨ǲǱˣ߽߶ԾƾΪжܣʵսǶȿǷǳƽŻսɱǱԣڵڲкܶû٣ɱȴһһǿ°
üͷƴ°һۣһ켶۷ߣҲ˹ע
սڼ뽫˵Ͼһ飬ûκһ˲ţҲ̧κһӹţǴϵıݡԶǴһĨ⣬űϴƣµ˱ȥϵıΨвķǱܣߵŵսŻսͼ
ζЦЦϴƹϴƣǧѺúһ̣ˡ
ЩϣȻ²رɫȴҲӮ˴ҵ֧֣̣֮һһһһǬһ֮ŵĻҵ豭˿ָ̨ر°ߣڵų̫ãⷢȵʱ򣬴ҿɲΪһЩ˽аʹAӡ
ҶյĵӲ٣Ҷˣһദôʱ䣬ѵҪҶ˵ٵЦ
ŶһŤͷһƵҶ׼ڣͼҶתͷЦǳôҫǰҲȻ޹⣬ϣ°ٺãڳǰҲǳҾ°ŵĵӵŭ𼤷ʱһʱϿɲǰĹ˵˵
ˬʵЦЦҡҡͷȻͬ˲̨ϲܷʲô޹أκһҪģҲֻҵӭʤߣ̨̨ܶǰҶ֪ġ
֪СҶ΢΢һЦĿ°ϣüͷȻһ
Ҷɫ΢䣬ЦеĵҶϣôˣ
ֶԾӦԤѡڶֳ֡Ҷҽֹԣ
һп̨һ궯ֹԣΪʲôָղг֣ϸϸ鿴°ɢŵϢ̨ǵɫЩˣ찡˭˵°켶۷壿˼켶н۷òã
켶н۷켶߽׽һ֮ңʵǷǳǿĵţÿһ켶н۷߶ޱȱģǹͬ˵ŵľӢŻսǾսʤĹؼ
ɫ䣬ǳŵĿųϺţֻҪźʹϷһʱ嵽ֹ̨ʼĶԾ
̨൱ս˻˵ſ̨Եֹǳǵȣ
죬־ͲҪˣصǵı֣ٳҶǱۣ˼Ǹ쵽ܲܿס
Ҷε̾˿ûκλӦֻǿԶĸ˼ĿԶ
̨ϣ°ĵŹĹ⻪һ̣Լʵʵ޼ɵ̨й̿Ŭ̲ȵľһΪ֪ƾڵ߲˶ԶʵҲϸλһһıһˣӶٶ̵·õҪλá
Χ۵Сǲˣ켶н۷ڵȷʵǶ֣˭֪߱켶н۷ʵߣҲܽ뵶ŵĹ㣬ڵУȷʵһ̵ĺ֣ΪԼĬĬŬš
°ıС飬ҿĿܸӣϣλƽȡʤϵĳڽ¡
ˢ
°ˡ
һǿ赭дʵĻҳųĲĨȥ
ǻһ˿ǳЦһ¿£ŵǰѸٻδֱ°ͻȻһ
ˢ
ʩչһǰǿιת쳣ȻİԵ;й쾡¡
һ㣬תֱɡ
°ЦһŵأһתϷ
ˢˢˢˢˢˢ
ͬʱз·Ѻųתϵ塣
ն
°һâѿ飬쳹ķ
Χ۵Сǵɴ۾رʶ°Щӣд𺳺Ͳ˼飬ǸΨΨŵŵ°Ǹƽʱɽ¶ˮ˭һǫѷ°һǷնֱ켶߽۷壡
п̨ϸѾվаҶ켶н۷γ켶߽۷Ĺ°ţɶõţ
ҶҲʼˣǹŵ⣬°סͷȻ˵°ŵԴ°бŵľһ׸°°ύĴģÿһӶ߱°ʵĻٵϷݡ


1301 
ˣҶܲĴһ
ӣ߳Ҷϣ̨ϵƴɱӢۣر֣ĪҪϣǲϹأ
ҶŤͷ۸ؾϣΪҵ˼ǲĵӵˣ°һиʧǵŵʧĿռ䡣
˵ƲƲ죬һԵҶǿһ飬ڴޣڶԾ
Ҷ۰зն°л˿̣°ߣڵһʵǷϤָ㣬ΪŶҲǲܡͱˣ켴Ҳ޿ܡ
һĸҶзǳӡЩȷʵ˵ŵķȴҲò˵ĿʵӲǷֲٺӣ˽ôǿЭıչŵòӦûз츲صı仯
ٸҶһϲıϣӣ˼ڵŵĵѾǿ󣬻ƵıҪҶǵŵˣ˭Ȩ׶Ϊ˵ţʵ֤ڳϻдڰμ֮У˼ҲΪ֤ڵһԼߵĸԶֶºһЩ׼ȷ˵Ȩһ·ٲóŵλá
뵽ٳۣͽղŵ˼һɶȱţŹһЩ˾޿ܣſ϶ҲԪˣף˧ţ
̨֮ϣ°նû˿Լ츳ʵΪԼдһʡֻùǣǸг˾Ȼڷնºˡ
˫ź°ӿºһɱ죬Ĺһʩչ̨ĵâ
Χ۵СǷһľ̾Ĺ°ʩչĹ
˼˲ͬǰгΧȺ֮У˺沿ӸղŵķƵת䡣ر°ʩչն֮ͷʼð
첻򵥣ǳ򵥣°Ĺǿܶ˼ϣƫƫϬĹƹĳ֣ɿԴӦԡϿÿһζܶôǱȷе˵°ǰ޻֮ƺһ̾Ҫܣ˼ĳ첻ǲ֣ڴĦ°ĳ˵ĸоվ۷ָ֣ȭȵˣ
Ϊ֤ԼĴ⣬˼ʶ򶡶ȥ̾УǳԶ̨Щԡ
ǿǳǿ˼ȭͷͷҧŵ棬ܿоͻ˿µѪҺҲʹ˷ڡǿ˲źãǿ˲֤ԼϵŮ׷ļֵǿ˲սıҪԤѡһЩѵˣǾ;Ȼ°ԽֲҸ˼ҲԣҪʶʶΪţʲôǵ
˼ƵΧ۳ҪΪľս׼Ҳ֪ԼĽ϶⵽׵ǿҷԣɴ׼նࡣ
һ˲Ϊʲôеʱ򶼲ܺһӶıѾдļ䣬˼Ҫľڶǰ˴ûͷԶվģҲҪ壡Ϊǰһиۣ˼뵽Ťͷ嶡ЦЦ̤ȥ
ûע˼Ŀ⣬һ̣ȫǳ졣˵ҶָǳЧ첻ûнսʵöݵĽ
ܿԼʵΧ۵С֤Ѹٽ뵶ſĲǹϵʵǿʵ
°תųգ˫ֽźտڵӿ
һն°˻һ߸߾𣬳Ÿոĳ쿳ȥ
һâʡ°಻Ĺ״γ
һɫ⻪ǼװȥĹ켣ϵ˼ͿĨɫʡ
һˮס
첻Χ۵СǷһ̾
Ȼˢӣźǣ̫磡ǹЦ⣬ԾĳҶۣ֪Űͽһ顣
һȷʵˡ
ɫ⻪ǰʱ°лһɫڷն޹ʱóûи˼˵ô򵥣ֱ캺ʣͻȻ˰εһ˲Լǿ࣬µǣŵҲԼǿ࣬仰˵Ϊ֮·϶ҪԼԶ
ֲҶҪΪӣ˼ȷʵҶӵʸźǣ̫٣һ̫磬ѵĿռ䣬һתת䣬׼ڶϵʱ˳һⳡս
飡
ոշתһɴӲ°˳ȥͬߵķݣڿлһĻߣһڵϡ
ãҶϲɫְֳصʵĳշ磡
칪ѵʵһأʦõӵˣӲҲӣ°ڵΪܾֻˡ
ɱûе˵Ŀܣε֮˳õʹӲĻᣬĺܲҶˬʵĴЦĿɿڴΧСǰԼ
ӶҪ֪°ŻٸҲǳĶ֣һҶԳ֮ߣһ켶н۷׻ܣҶҲͲҶˡֻǳ˷˼ķʽӮԾʵ˾̾ð˵ΣյУ̶õʻɶ֣һоǾɸӦ̾ǳ˵Ͳػ
죬վڲ֮ǰսҶĵȮӣǿҶϣʣ²ӿ
ҶԶĶŬŬ죺²ֻһ˾û˵ķݶ
һڳҶͷЦлҶΪŷһš
Χ۵СǾˡ̨ϵĳ첻ѣһ־ɱ˵°ıǳʣıǽжĿǿȹϵ˵ţĿǰ˼ʵֻҪп̨Щ߲ûҲҪŪšŶͣΪ˵ã˵ԺĵţҪĴԻ͡
Զ°ֱڻ֪ԼܵģŲ˺ۣϵĵʣҵĲдĺ;Ϊ˳ͷأ˺ܾúܾãΪһ̶̣꣬տʼΪʤȯգ벻ˮ£̲ǿͷĻûˣ뵽ǰŬǰ֣


1302 ʤ
°һŵĺȥ޹ءʤΪ߿ܣǵעԶʤϣ߻õĴ
Ťͷп̨°ӴϸпʧмͷߺޡһˣζűĶ޷Ŀܡ°ֲӸ˼ʱǵģû˼ն䣬õһɻܣǰĴĲˣϷ
ǿʳߵ³ңеĻղסԺң°𵶣һʵŭ𣺡Ҳɱ㣡
Χ۵СǱŭһ°°˵ȻԾ̨
ź쿳ȥƵ硣
ǲ۲۵͵ϮȫΥóŹҲĲ°ûпǺֻһͷɱ죬ɱԼϣĻ쵰
ˣ°ˣΧ۵Сʵ벻龹˷˼ķչ
ŭݡ
߳
°ĵܿ죬쵽ֹĲнŸմ̨žĵѾ˳š
ڴΪŲѵʱ򣬳춯ˡͻȻ£ֺһڲޱȾֵĿУ°ұ۷
յұڵϣǱѾûκɱĺ
ϱѪע°ȴо˿ʹųȫǺޡ
㵲ҵ·ģ㵲ҵ·°Ъ˹ŭѪ˳ָ̨ԶĸĻǳ׼Ĳ׽沿顣ӣΧ۵Сǿߵķ˶˵Ŀ߻йǽı
ˢ
ϸԾ̨ϣƵ°Ĩ
°˫ϥأѪӿʧͷŭΪһʱԶС䣬һ񿴸ҲһΡ
飡
°صڵϣĿԶ֮ʱǻıɱʬ嵹̨عһʹ˵Ĳǿʳ磬ڵǴ˿粻ȥĿ
õָ°ʬ壬С·ԼһԼԹ˭
лһ죬ֳԱߵѪЩ
ٺҶҲԾ̨һһվڳ࣬ǿ˿°ʬ壬ˢˢ
ϣ̫ˣٴҲøڹĻᣡٷȻ°Ҳ֮ţž߱츳˲࣡
ڹĻᣬ̨µôǣزܴۣŵϺڣڣָ°ʬ壬ԶΧ۵С鿴ۣĵӹص³̨̨еĶ̨̨ȥˣΥ棬Υ·һ
Χ۵Сǿ°ûһ˿ͬ飬˾Ͱˣ̨͵Ϯ¶û뵽ڵŷ뵽УΧ۵СǻȭͷߺӢ꣡
˫ֲס·ţʾһߵǰ֪ҶԳѸټһ۷׷ףҲ廨ţӦòʲô˰ɣŶܽ뵶ţǻ֮ҵʾףأҸΪȫ߱ʵ
̨һЩȣҲֻдϸԸΥҲҪקֻҪе˭ŷƮҡһŵĵôҶδ֪ǰ־ϣ
ٺҶĿ̨£òķ棬Ǹ̫̫ࡣ
ѹûٺҶֳһģ価ܺãǳãΪ츳ɫӦ죬ǲĶӣһ֪ܱܲܵùȥ
ϵĳҲܿ죬ϸ죡쿴һʵ°ĵ
ǾӲã뽫յ£˶²ӣҵ²ӻأЦתҶҶ졣
Ҷ΢΢һЦԸֻܺǺǡ
Ȼ˲·Ը֣ߵ°ǽضϱǰʰߣּǱС°ؿڣڴҲĿУ°ŤͷҶʦŵӵĹģ
嶫ͷҶĿ죬Ϊʲô
ǴˣЩΪ˳ͷ˺ܶ࣬Χ۵Уܶ˲°о˭֪һ˶٣ľɺޣΪܶٸѡĻᣬһһɷһ񣬴ˡ쿴°ȻӣÿһΪ벻и׷ˣֵ𾴵Ķ̨֣֮ܶϣҼס֣ŬĲŻ
˵̧ͷ죬Եÿ˶ʤߣעǣһЩֻܶҪϸϸ붼ǻģøһỹǸһĺã°ǵŵĵӣߵҲûѵŵС
ɫЩȻų̨Ծ£űʬĹһȥ
°ûѡԹۣнȼ˻һۣڳ
Χ۵˽ɢȥҵ̸ʺܿתƵϣ˵ãðɣ̸۵гҪĳƯࡣ
̨վãŻʣҶͷҸҿ϶ͽδĳɾҪࡣ
ǰˣһһǿҵĵʤչã뵶ŵʱ򣬿Ҳû뵽ǿɣҶԳıַǳ⣬ЦЩʦģһҪΪͽܱüݻúΣķвǿӡ
ôҶİˬʵĴЦҶܷģֻҪǸӣǾͻ߾ܵı˱°Уȸ
Цǰҫˣ֪˿źӡ
˵⻰תȥ֪ǿһԥ²¾¡ҸʹΪһλʵܱȣ̴˳ϲҡ
ȫͬ۶ϣЦеĵԲʱҾ룬ܽŽһ𣬻ȥĿ˲ȥĺӣ
Ťͷ٣ЦŴԲӣŵĸ߲㻹ǱȽŽģţ֮зìܶ˵ʹжſ粻ˡ


1303 
ŸѸȥıӰٶŽµѪпϸ澫
ǲͽܸҶĵøûӵʱóϣղų¶ĶޣȵĶƯ
ٴյҶǰľַش֮½¶һҸӿܾҪΪĸ󻼣øѣŵŵ¶˵򵥼򵥣˵ӿɲһĸӡ
Ҫѣ˼綼ˣ°ϸӣҶٵؿڴһȭûĵ˵⣬治ͱ棬Ŀǰľģƫƫһģ˵ЩϸͣҲӰˣ˵Ļ
һ죬С߳˵ʲôһûǳ̶ȡ
ҳҲˣϸ粻ɿ϶֣ǵùͽһҪϸٻصӱĳҶһ㣬һ̨¡
˵ҶȻЩ㶼֪ͲΪǵùͽܵģգգۣɵʵ
ģҶŤͷ٣ؿɫ㻹ûǶǣǳ졣
һĲ⣬ҶûӰӾ𣿵һȻ𶯣״ιУ򶯾ٺúͽܳǲмһ˰˵䲻ģǵƨ㡣
ͷãһһһˣ˵쵽ûðĶģ
ҶٵĿڣıǶ־ǶߣˣҲ㳶Ҳȥ嶫ͷ
һסҶͽܺò״һ£ģ㳯ǰʲô֣˵²ɫˣһ챧°ʬ峯嶫ͷϣʶȤѡ롣
ˣؼʱӾǲϡҶһԴѸٳ˱䳡ֱҶ뵽̨ϵı֣ٽнԶӰ̾˿ΪղģԶľ磬ľһǸ˺ܶܶࡣ
صҺ󲻾ãҶԥãǵ˵ңڿʵû
ûͷϸŤͷҶǳǳһЦӦÿˡ
ҶŶһ֮ǰ似ϸϸһ֮󣬶Ȼϲʦһ˵ֻȻʵĸоҪĽ̳´磬϶ҿ죬һֱҴġ
ҶԴ£СѾͷƬӣ治٣Ҳ磬ụ̂Ӧ棬ǿӦԽžƵľ򶨣̵ܽľǾǰϰеĲϰߣȷе˵Ļʵ
Сһ죺ʦ֪ˡ
úɣȥҵҶһصĽҡ
Լһ쾶ֱĵطҶڵϿնʵʦ¶
ҶŤͷͷıҹĿ࿴
һһʼͶҹĿ࿴òãΪ츳治Ǹǵģ㲻֪ǰ˵ǳš
ӦָĲΪ츳ҶվߵǰԵᵽ°Ĳףܺãߵ첻ףҲкܶܶ࣬ʵתһ룬ڸǿĶǰһ°쿴ҽΪʲôǸʵʵˡ
ллʦ⣬ߵڽõı䡣쿴ҶͷרҵҾΪ˵ˣҲò˵˷ʱ䡣
Сӣʦ˵עҶС˽ţɫޱأ˵ģⷽĳͷкܶǹѾ׼ˡ
εЦЦϴ޷ġ
Ҷüͷһ壺Ϊʲô
̫㣬ߵﶼĿĶվһͻһʵͷ뷽跨ҴһͷͰˣΪǲսʤģѲҰܣҵѸϣҰܡĵʵͣĲ˴Ҳǿ뵽ĵ·Ҿײ͡
Ҷ沿һƽľϴһҧ㵹治ǫ顣
ʦˣһֱܵ͵ġ췭˸ۣʱңʵ£Ҷϼ˿°粻رߣɴҲӦԣҪɺݽǣ²̨˿϶ңǰţŲŸ𲽣Ȼǰ̵֮һ̰
Ҷ´켸ۣǻ±̣Ӽǹ⻷ͳˣ
ǹ⻪Ҳӣ֪ǲǱ磬ˣҿ϶ҡζĿҶĵӣδ޸յ²ӣֵЩǰҲûɶ԰ɣ
Ҷ˳һۣԵøģܿͻ㣬㲻һЩȻΪǿܿ԰ɣս϶Ҫһս뵶Ź㣬źȨҪ
źȨȷʵǳҪĳַ˵ڳϻеķȨΪѾȫ泬Խ٣ȱһ׽
ԭΪܿͻᵽ̨ı֣һֲõԤС
ɳɳȥĴڽΪƿصϰصլͽ˼еңͷѵ⣺˵˵֣ûף
˼Դ֣Ҳԣֱңȥ
һڳ˿ڣʵ˵˵Ϊʲô
һ̨䣬֤Ϊ츳ʵСгɳΪŸ߲ʵڶվҶһߣѳΪǵˣҲµһ°ӦΪ°ѵĵˣȴͨССľٶЩ˱֧ļһǿ˼̧ۿʵʵҾǳĶ֣֤
˼֮̾˿ļƣɳ˵ãͷһ㵹ţӲУٶ֣ˡ
˼˫ȭգԸ֣սеѡУԸһϸµģˡ
šüͷ֮󣬶Ÿ˼ʵжոɵ죿
ʮɣ˼նĵǲΪٲһȥ
ʲôָŸ˼ŭĵۣĿг֡


1304 û
¸ĸģС󣬸ǰֵĽɫڸ˼磬Ҫ˼ΪͣǷҪߣ浽˼ܵвԸ˼Ǹ
˼С֣˼ǣа죬Ȼǽٲ֮£κһˣɱгֵʱҪ뽫¾ȳ޿ܡ
޷ԼĶ䣺˵ģ
ҵΪչĿ죬쵽Լš˼뵽̨ϳ֣ҶһҵĶ֣ҲųҶǿ
Ҷǿ㲻Լ˵Ц𣿡Ц
Ц첻ӡ˼ֻҪ̸Ϊͱȸרҵˣֹˣ첻°ĵҶкܴжϺͷӦޱѸݣ̨ϵĶֵָԶӲ£ҪֵˣĿǰĵв
˼˵οĵҲֻˡ
֮ĶԾǲɱġ˼նĵ
Ҫʧ죡ҧл˿壬ܻ
˼ǹЦû
ĸ˼ļѵ̨ãҲҪʲôкУסİȫԶڵһλʲô⣬һû塣
־ܷģ̨ҵı־ʧ˼Ϲû¶ұչȥˡ
ȥɣõľ״̬ӭս죬֪׿ĲŻǰΪǹŵЦݣΪ󻤷һὫŵĿȨתơ
֣Ǹɵ֮¶˼дݣѾŵıս״̬
üͷø˼̫Сڣһ㿴ĽǶӦñٸߣվĸ߲ܿԶŻ
ҲΪеˣǡ˼һȻƵһֱĥ˵ЩǶԵģֻһţҳɲ˧
ɲ˧ҷΪ˧Ÿ˼һһĵֻҪҲľʦΪΪڷ·źǹΨкһսŵʵʱΪ䣬Ҫ̨ĸá
˼صͷͷҲصȥҡ
⺢ӣŲ豭ЦݶЩΣڳǸһЩǷǿһЩǸöá
˼ûиĳǸǣʵҲǵһ̳ˡСʼ˼׿Ϊ츳˵һ˵ӵקһˣ˭˵ŵδ𰸿϶Ǹ˼
ƺ˱仯ոս뵶ŵĳȫ߱˳ΪڶżǱʡ
ʵǿҪñīԤѡڶֵսȫ˵⡣ֻǳ֮ԼΪһĵڶżռ˺ܴ
ڸ˼ڽʱĲһԵøǫѷðɣֻǱǫѷֳҪȸ˼ࡣǵȱȳ֣ȶԷȫùͻȻ鵶ʣСıݡ
׼ȷ˵Ԥѡĩֵʮѡֶ󣬳콫ܵĶ˸죬ɳľʲôΧ۵С㶿ǳϵظи߼֣򣬵ȵԷþʱһƵͦġ
սеĺܼң̺ܾʣʱҲܿ죬Ķǵİˡ
ӰĶͼԿǳף˵˼ĶԾӦ÷ھ嶼ս˵˾¹͸˼ĶϷƫƫڰ˾
һ磬䳡ͼѹѹȺ̨۷׷ףԳʤǸ˼ǰչҵۡ
Ҿø˼ʤϴ˵ǰ峤ϸ֣Ը˼޲ڡһŵǸ˼ʵ˿ᵽ˼֣Ӷð⣬ǳźǣԱԡ
ҾóԴһ·ƾĶǣʵ࣬˷緶ʮ㰡Աߵĵŵƺ¹졣
˷緶ޣǽװƣȻɻ֣ܶƫƫĵڴΪܵʱһãԽˣôûôװˣֱװеսѾҩɾȵĵزƷģ˼ķ˿ᵽ죬һӻ
Բ˵㣬бȥװװԤѡһ־ͱˢˣʸ˵˼ңķ˿Ը˼ķ˿ǿҲޱĵ϶Ӯ·һûء
·ͳˣΪװƶװƣôǿҶϻ²أ˭֪Ҷһ˼õϣǸȻһƵУʦ˵ܶϺãǳ׼İסսŤתʵΪǿ
ҿʦƨһһƵãһƵãϻͳһ㣬˼϶ܣ
𣿡˼ķ˿Գķ˿ʾǿұģ̨ǱƴʵĵطʵӰӾ磬ƴ⳶
׵͸˼û첲Ӻ޲Ͳ̫ɲΧСȺɸȥĵŵӷ˸ۣȼһ̣ƲԲС˼ǿΣʶ𣿾ױڵŶҲʹͣôһ͵ľûУְְҵ£һϸΧС飡
˶ھ͸˼ĳ˵һ̨ĿԵͲ٣ΪѡֶѾǸ̨ĿȻȡ
ڸ˼Ƶһصĳ֮Уı䳡
һ㣬˼ѾԾ̨УԶۣǹż˿Ц
ԴǻҶ˼ĶԾƵŪһӲоооȥоȻΣؼﻹ˸
˼Ϊ츳ȷʵǳǿȻǳᲢۣѾǳţˣٳĿǰԼвСĲࡣ
˼̨ϾɱҲ˼˼Ǵ֪¶ɴ˳ɽ
Ծ̨֮ϣ˼ӣѹʱɢ
⵹˵һͻȻ뵽ӦԵķӣɽǰ·ˮȻɣǣҵĿ϶㣬ʴүҡ
ò˵˼·ǳå뷨Ҫ


1305 Ŷ
Զ̨ڵȻĸҶԽš
ټҶɫЩԣŤͷյʵմ𣿡
Ҷ۸̸ЦĸǺ㣺ҸС֣Ľǳ죬˼һ֡
ꣿʵڣ˿ĭϸϸһ룬Ҷе˼Ҳˣǳ̨ۣе㲻ˣʤΣȫǵһǰ֪򲻿ǿô
ҶһЦȻ˵ˣڵ̬ȡ˵ʲôûˡ
ţ峤ϣڼල̨˵ʲôûãҧǿǵϣҲǵŵδܳ⣬ֹ
סҶĵ
סüëһоǷ߿ţ峤ϣǵŻһã˵仰仰
ǷĳЩȷʵ̨ϵ¶ƿزˡҶԶ̨һһĵǳ컹Ǹ˼Ӧǫֹ̈µҲֹһŵĶԾվŵģֻһ
üͷ̫ˣֻһû˻ȥ
ΪΨһɼߣЩ»Ҫ˵ǶҲѪʲôָ˷ܵ飿У˿ŵпǵˣرڵ˵Ϊԣ˴ζݣŵĹ⻪ΪԶľ䡣Ҷ۾һ̾ȥɣ»ܳŹȥиõ죬ŲȥҲ״
Χ۵СϢŴϷݣһ̨ĶԾҲһעڳ͸˼ĶԾϡ
п죬ֳ˼δ𣬾Եۣ
һ㶣Ťͷʸ˼㿼ˣ
˼ֳֺĳ죬ԵͿˣһԾͷֲʤ̫࣬ͼС
øʦ˶Դҵңѵǫ顣
ӦĲҡ˼źһ̨ϵĶۣתͷЦ
ǾϻĪǿ¼£쾲Ե
ȻһɽݶλһǶŵ֮ţһѸ¹һǴϵĶӣһ峤ϵİͽһⶼǵŵʧвòضԴһԾԶĿ̨
˸Ϲ׼ѯƵĵԤѡǣʲô
תԸ˸˼
վ̨ϣֻǸ˼˵ŵĵûݡ˿ڣޱĵȻ˵ˣҪҪһȫƾ¡
ٶųı鿴ã۸Բлӻ֣
ǣпֳҶҧҧһ͵̨
վڳУָ߸𣺡죬ʼ
ֳһţδ뿪̨ͼһ˹ȥ
ǵصɱʱϮһЩʧ񣬷·̨ڱԵĲǵŵһԶ̨ϵĳϣȳǵƻҪǿ˼֡
Զ̨ųһӳджվ
ٺҶͬһ˼ʵôǿ
е㲻ˣǰ֮˵ȫǻڸ˼ǿ츳ڳֳʵȫԽ㿴ҿ㣬Щûͬˡ̨ϵ¹ĵǣ߸˼һˣʹžԻԶһ
ÿĵϬĹƣΧ۵СǷһ󾪺ʵû뵽һǰķ̬ȷѣǸ벻ĳ־֮죬֮͡кܶûγʣûλӵĵӹź֮Ĳ࣬һ±Ӷ޷ԽĲࡣ
һֵ̨˫Լһ㣬ͣ֡ܶĶףһ̨ϵĹؽǵĽĪϡ
Ŷţǿ߶ǿߣ츳Ļ˲š
˼ûڵâŵǿƵδʣֻǾŵâһֱ
ˢ
˼Ƶһ

Ƶײĳ⡣һ飬Ծմ϶µһʵ
˼һǳĵ˳
ǧźţĽҲڳԤ֮Уײ쾶ֱԾ˫ֽźһտɫĹ⻪ͻȻ
ˢˢˢˢˢˢ
һ磬ֱ˼
һƯ˼Ѫڣһ㣬Ƶ˳ʱתֱϳ塣
ڶǷ׷ɵͬʱŽϵ
һ̽ѸͰԵӵ£ÿһ·ǰЩ̨˹ǰľ׶԰С̫
˼ľɷӵ£ÿһӦԿʵ򰵲ɱɣԵɡķǿ˵һ־磬־ŵǿٶò
ͻȻ˼ֹͣתһƵǰĵâдȥָʺ
ӦúܹһͬʱٴзɳеڶƣάǰȡȻͻȻ֣ҪֵסŰϮƵ
˼ֱһ죬һɵڿȻĳҷ
ৣ

ÿ΢΢𵴡
˳һ޴תȥ
˼ַ࣬أʶʮȽǣбָԶ
˼Ҳֻûǰ챣ֵĹ̬ͬ˫յǰӺ󳷣һ˫۾ŶԷ
ʱһ̶񣬾ݵĽ֣˺ܰ㱣̬˿
ټı䳡һ󾲼ţΧ۵СѪڣΪһһز֪˶ٴκãǸǣҪ춯һпܴⳡžŶԾ
ţţٻŤͷҶԵκһٹ꣬пܳ嵽ɼʷδֹ
Ҷһֵֽʱ򣬳ûǿż칦͵㾳أ⡭ǹ⻷Ҳ̫ǿ˰ɡ񣬳ĿɿڴĸǱ߿ۣС˼켶нףѾ˸߽۷壬Ҹ֣ʤˣ
ûע˵Ļ˫ȭգȫǺˮǿʣվ̨֮ϣ˳ĵӳԾյĺƶϣԼȻܰȻ˼ıָ뵽ǰеĸǳӡһ̣һصĶӣԼˡ


1306 ʤֻһ
һֱΪ˽˼˿̷ŷ֣ʼմδ˽ԼĶӡ֪˼Ϊ浽˾أԥø˼ΪһȨıֵͷ
տĻ߱ʵڵţܲܳΪţܲȺۣؼĵ죬ǿⳡŶԾ˼ʤˣ֮λֿɵãҪԼ֡
뵽ַ˿ЦݣЦôͰôԵáһ׿ҵгɵĶ׼Цݡ
˼ڵֻг죬ڵҲֻи˼
ã˻ǰĶǶʶԷΪǿӦԾȱҪ׻ָܶǲܵ顣
쵽һϵΪҲһ磬״˿̿˿ʵڽнŵĽǵߴңŵʱ䣬ǿѾֲ°ˡ
㲻̨ܴȥˡ˼䲻ĵ
⻰ӦҶ˵ЦӦ
һǿ֣Ҳ츳Ķ֣źǣƺվһߡ˼Цúܵ⡣
ŶһصΪͨḶۡ
ֻڳһʵ˼ŵûκθɫʡ
տգģõĵһ
ǻһ˿Цۡ
ಣ
˼ˡ
ڳ۾۵һ˲ڵӳڳۿһ˲˼еƵ˳ȥ
ƵڰջһĻߡ
һתת֣˼Ŀڡ
Ȼ˼һ㣬תâɣһ磬⡣
䣡
ǰվķλâڴĵۡ
ʱ켸ŵӸ˼»
ɳĺ˻ǣȻصС
У췴պбӱܹâ˼ǰʱһ࣬һտ⻪˼ؿڡ

Ľײ쳹ա
Ƶͬʱ˼ҽѾ𣬳ųؿ˹ȥ
飡
ȭԣԣ̨ԵѸȥżյ̨ıԵƵ

˼춯أԲ̨һӰһâһ⡣貵ĻУ˾ߵľ顣
ɱ˼ŭһתԾգ˫յ
ţ췴յӭ

쵥ϥأѹڼ
˼һתƵ˳Ĳ
ɱ̸ֱ˼Ŀڶȥȸ˼һٶȸ졣
˼һƵɳͬʱӱֱȥסƵһ˲ĺҲ˹
Ӵɲǣ˼һԾգƵ޹Ķһ
бŸ˼ķߣҲ
˲̣һεƴ
ţǧɫą̂·ļ꣬С
Զ̨ٿ۾Ϊɼߣ᲻֪ʲôܽ⻯̶ȣΪɼҲ˵ĴҲⲽ˲ǣ˼ɼߣֻ켶߽ף߽۷嶼û
֣֣ͣͣٴ
ҶУûκηӦ˼һʩչ⻯Ҫȳһʩչǿࡣ
ټҶûзӦ鼱֮ҪԾ̨ұͻȻקסǹż˿Ц˸ŵ⣺Ҫ˹ء
ⷬδ˵꣬ٵֱˡ
̨У·ӼĸƵۿҪгĲͻȻһɫĹȻڶ
ã˼Ƶһգһ̡
𣬾öĦһܵС
ĻɫĹɫļײ̨˷貵ǹɴţ̨Ļǳĵ׺ǳ
Ҳ⻯ȸ˼ĵطڸ˼⻯мѭη·򿪵˶ħУŵĹͻȻ֣˷ʤľս
ⲻܣ̨ϱֹ̬ˣֿҶ̲ĵӡ
Ҳ̲˼˳ɫĶӡҶķͷ亹дԵãС컹أû뵽ѾֲΣ
ҶЩɻ浽ɼϰʱĶôӲðɣⲻҪҪ˵ĵڶ֣Ȼ˼ĵâƵƤ⣬˼ҲûռˣЩ⻯˼һ𵴣˼ûЩˣƿ϶ղôˣԳƸ͹ƾʹת
źǣ첢ûаҶ˼·ۿҼ˿ڣɫװѵˤڵϡ
ôûΪ˼Ƶ΢΢ղŵĻǳá
ΪĺЦˣ㵱ɵȥûȻ
˼΢΢һЦҲϵװѵ⿪ϷŦۣƵ̨˼һλվƵһκǰ޵С㡣
ҲС㡣ӣֻ̨ͣڰգһǷλָ㣬¸ղŲҲҪзϡ
Һܺ棬λ˭˼ʵ
ˣһԭⲻĸ㡣캮
Ļĥѿ֮£ĵ˵˼Ȼص
Աϣһ˿
Զ̨ÿס첲֣ԶĿɿڴΧС飬ֳһ𾪵ĴǣŤͷԸزˣѵ㲻Ӧֹȥ𣿸˼κβ˳죬Ҳκβ˸˼սпܾ˵ĶȻĽֶԵ˵ʲôϢ
һҪʤߣܲ󻤷ɡ
ǿһϡٶŸӣԵϸ˵ġ
üͷҡҡͷϻǴ󻤷Ҫиߵͣúÿ̨˵ı飬סֿ𣿡
̨ĿЦ˵ۣۣǵŵ˰
̨ҶӣѵҲۣ켷һ仰
Ȼˣ޻˵ٶ豭ЩǧźŰκһקпԻͣҵҪǿࡣ
Ҷһۣĵĵʤֻһ
΢΢һ̾˿
ʤֻһվŵʤߣµǰߡǳԵĵǲҲ˼Ҫ³ô򵥵¶ʵٸֹⳡŶԾܽⷢɴӸ˼˷񣬾˼һοƵʱ


1307 ˵еĶԾ
ԥãͻȻŤͷٵһ¡
һ£ٺɵĿ˵
ҪֳʤҪ̨ϡԥ£ҧĶԾʱЩֹֻڵǿھǰҲûʩչĿռ䣬ΪɼߣΨһɼߡ
ʵ벻¶һ㶡
ɫһϣ٣Ƿһ顣
ãҪصͷ
û⣡ȫǺޣ󣬿ɽùǹշ˰˼ڣͲܻ
ҶƳ۸оǵ⡣Ҳסˣǰǰʮ̨˼˳죬˽ˣʲôʱԹһѪܵİǰء
ԶΧ۵СȫǺˮսǰǶ֪⽫ǻսʷ׳ʵĶԾ벻˾ʣʵǿʼԼĴڸУԾ˫һһʽֵϸϸĥÿһӦԶȽ̿黹ҪܽǵĶ׽նԾΪŵʷϵ۷Ծ
λڹ˺ΪΪԾǵ侲֪ˣʤһߣвɥȪ
ʮӹȥͷĺڵϣ˻˿
Ÿ˼Ƶһ˽ţʱҹһ˫˫ͨţΪλԼĻ׳棬׼ȷжԼĽλ
˼Ҳܽţսƽ֣ŵĵζս̽һ˵ʱ˫϶Ὣѹ׵жóǲݡһǿҵѹȸУλڵƺû̫ĲŻȴƾ豾ʹӦѵһ·ԼԵĲˣܵñǼΣգǰжϳɱ
״̬ڳ̨һѾǿȴŶԷ
ѰѵĽλ˼Ľ·ߡ
䳡ǳıŵ״̬ĺΧߵһελ䣬гǷѵСƺ̨˻š
˭̨֪ϵƽǱٵǰ࣬ȳ߸˼ʱ򣬱ǾǵؾͣЪĿܡ
һѤõڳϣ΢΢һ˿
ৣ
տɫĺд˳ȥ

Ƶ뺺ײմսĻ
һսʢڶΧҪľܴͣȻλԾߵʵ硣
ƵǺΨڷػһ̲ŻУ󲿷ѵڰշšƵʱӳҸ´ʱŸ˼ɨƵôɣ˼ͳкһ߿űУ·Ǹ˱лǡ
˵һˣ˾ǵʷԻʱıڴʱ˿̽ǵص㷢ӵ쾡¡
춯ڿԾպһǺ˼̨תӦԣƵ䲻ŶֵҪĶȥ͸мݡ
ǵ⣬ڶײĻͬʮҹյ̻
䳡ÿ˶ˡ˵ļɺͷӦǵϥǡȻЩҲܽسɳ߸˼̶ֳȣƽУҵĶԾ˭֪һҾͷΣաǶݵ˲ˣĳ뻯
ÿһ׵нӻסĿ϶ȭ𿪵ʱոǺϡ
ҪٴԾܽսеˮ߱ǿ츳ܽϸƿصķֺǶĵǲǽȫԲһ۷Ծ
ǲŻŻײ츳츳ĶԾһǴǧʬ߳ǿߣһڵпľš
ৣ
˫յתŵâ

Ľ
һǴ˵һ
ᣡ
˼ָһƵǰ˳һɨ

˫ϥأ˳һ£Ƶźĵɨ
һɨǷᱮһ
ݣݣ
ƵڰתŶԾ⻯죬ȭԵһҵսǵսõʷһᣡ
սǰ˶δս˼˽ţҲδԼⳡսбֵң뵽ǽԼص쾡ȱ
л䣬Ƶĵĵâ·׷ɵĺһУͬ䳡һеʷĳӣд񻰣Ĵ˵
̨ϵĴѾֹͣǺۿһԶۡڽһ˲ȴԼݣȴ̨˵ݡ
Ƕ˱֣Χ۵ССԶ̨ĤݵԶž񣬲Żϵľ޴˫ϥͬʱҲǵ˫ŶĵӣŻţ³֮ΪŸΪУŸǿ
Գ׳ҵĽһֱĹĻĻϣʵӦԲܳ컹Ǹ˼ѾԽļޣҪıȫþòŻ˿ݽߣһսǶǲԼλӵĵӦԡ
ʼ趯Ƶĺڲ˸
ȥһ㣬ɳͬʱתտȦȻѣɵ˼˹ȥ
ߣ˼תӣƵһֱߣĿڡ
һģӶȻԾڿзȦ󣬺ڿйһǳĻߣڳСص˲ͻȻʰ̨Ѿϵĵʡһʡǰû˿̨ͣͣһš޴͵̨ȳ޴İݣ泯Ÿ˼ȥ
˼ӳ»תصͬʱһɨʣ̨˳һ㣬һǰȥ
ڼɲǣͻȻԾȥԾĺܸߺܸߣפذ件׼һҵƣźɨһеİԵ
˼ֽյһ̤ųԾĹ켣ֱܡ
ᣡᣡ
׹ʣ˼Ƶ֡
ƵâǣҪ⣬ͨտȼտɫ֣ǵӰ֣һɾƮˡ
ɱ˼ŵâҵΨһĴ̵㣬һУ㱻롣
ƣ˫յ˸źȫ˼ؿڵƵ৵һȥ
·һ趯ĺ˼·һֻҪϵͻ
һΪһ˼ŻΪһ̡Ƶֱγգ޴ڰγһС磬Զ̨ǵ½󡭡


1308 
ǳһҲǸ˼һ̣ζԾǳ鳾
һޱ˷ܵһѴӿ̨˳ȥŭָ߳ʱ
Ӳ׹ʱûڲѣôһڽе
ʵٷӦǺܶڵĵ˶ⳡԾСرҶһ˼ճĿǰչֳʵ˭ʦ˭ͽܲ˵
ûмʱֵĻһǡ͸˼Ķ̫̫ᣬԾκټƷſȣͻȻ˵ըǰһָӾͻӰ١
ᣡٳ֣ǰ׵ĵһ㣬Ѿ˳ȥ
źǣܸٶС˳͸˼ٶȣ߿ɼߵʵ
δ͸˼һһڿ
ॣ
һ졣
˼ֱ壬¼׹һѪڿзâճɰ
飡
쵥ϥأŴ̨˫ֲʹĲµļѾʼΡ
˼أ˿ڵѪ£ûиоʹֻǴŲԶվֳֺĳ죬Ȼ˫յǰҧ
쿴Ž°ƵԼԾӣԼ˭ΪʲôҪս·ħ壬ָоЩû˼Ǵӳڴɽѱˮ͸
ˣһŭȣվУͷĳ죬ֳ˼һԾѾˡ
һվƾʲô˼һޣǰ˵ۣţ㲻ó֣
ʤѷָ֣Ÿ˼еĶУĵˣˣݹˡ
˼Цһˣ۵ĹֻҪһվֻҪҲ䣬û䣡һս
δٷ˼俴죺𣿡
ԣ콫ɽڵϣĺǹ΢Цսȥ˻㣡
㣡˼ָų죬նĵҾ޿ܵ㵶£
˼ҲӴп̨Ծ˹ɨ۱־ԳĬĵˣߵ˼ǰСҵģ䣡
֣ҿ䣬һ䣡˼һǿԽŤͷԶ̨ϵĶ
һ̣и˼Ӱȫǳ졣ڽ죬˳⣬׿ıӮõȫ˵ŷν٣ӢɷĸŮ˲ģ
Цø˼ŭһ뵽˶ǰίߣ뵽ҶĻ˵еһսһͿ
˼ı۾ס˼СӺɷʤʤˣܱˣڱвʵлӮȡҫɽڲûգ⻰û
˼ҧɫ࣬û
ӣңʧȥʲôһպӱ㡣յ˼ԼŵĳЩ˱ɣҪΪǰһʧͷԣǰҸ߹㣬ܽǺúӢЦӮ
˼ǳĬܣķ˼дŲҲ
ٿѵǰĸ˼ֵķǳãҸΪڵϵԽ˳죬ǡ
ٳǸһЦ󱳸˫̨֣ΰǳ죡
̨˲ڣ޼ɵĻΪǿ˵ϣ
ķ˿Ƿź˼ķ˿Ҳĸƫ̻˼ȴҲòĽܳⳡŶԾУÿһӦԶǡôÿһι浽⾳磬֮Ϊŵһ˺ΪȹϵðɣǴǴûྣʵ֤Ÿ߲۹ǳǳ׼߲ԹϷǳǳŵĶȥ
ǹǫѷЦݣԶСЦŻ˻֡
ѾԾ̨ߵǰЦݺŵĶž黨ǳǳҾ֪
ų죬˫ƬΣȫ⡣
˼ɫԽѿ̨µĻһⲻͣȣʣѾֵķǳǳˣõ侲ϸϸζԼһУǡȻˣЦݸһѵһƬƬ¸ʹʵܡ
˼Щԣס˼΢΢ҧ侲ɷ죡
Ҳָ˼Щһ¶һǸЦݣȻǸЦЩ١
ʦ֣ƽõĶ֣ƵٺһЩʤ治˵ҵǣĵֱҵıҪáźоǵ⣬ʵҵʵ㣬ֻҿЩãû취
üͷʱ˵⻰ôζôԣǺݺݵɳһۣʤܲ٣ĪΡ
ͷ̨£޹ĵûΰ
ĵˣҲ֪ĶѰűһţ˼㻹Σ˿һף˵ǰ㣬ѾƮƮȻˡ
һöչͷԽԽԣԺҶôҪô
˼ȭţָݽС
Ļ˿ΡСڵһǾԽģֽĳɳҲΪÿܸѵĵơǲ߳ǸΪǵ֮ţǰ˺󲻼ߵǿߡ
Ŀ֮ˣ࣬Ǳв˼ǿңʲôܿң˹⻷ͷϵǣ˭ʸ񿪹ңٿҸģ˼Ҫˡ
ΪõҵϿɣ󻤷֮λֿɵãһ˼˼ϣԼأŬһսٹʶĿ׻ˣŮУԼһǡںܶԼǣ
Լƽ΢΢һЦ֣ղҺЩ嶯
˿οЦЦû£֪͸ıãӣҿ㳬ǿʵδĳɾͿ϶һߡ
ұϾˡ˼Ĵ֣ʵ֣֪һֱԭʲô𣿡
ʲôɨ̨£ڻشȻ˼ıǳ⣬ʤ߳죬Ѿˡ
Ϊÿηֶܰ£Һѽ˼ͷŶУҲÿζǴǳһ㻯սǷ꣬ûɵ߿֮ǰ֣Ժ붯ָ޿ܣ


1309 ϵ
˼Ļһһ㶣ɵô⻰˵˳ҲһȻҸҪǹܣһ߲ŻǷǳҪģֱ׵˵˰ɣҲЩɣ˼ʱð⻰ѲҪԳ´綯֣
ǰһû仰Զֵĵ߰ɣ˵Ŀţͦ
˸˼
ɱһǳ΢תһ࣬вƫд˳С
Ҫ˼һ·ҪеĲʺͷŭй
һ䣬޷¶ᷢٷӦԭͱȸֱ˼ĶϵСŻ񣬾׼֣˼һƻɡ
´磡һס죬ᵱ䣬ô
Ͻסӿڴͳһöͷðźޱȼѵĵҡˣ
죬ϵƾҪ˼ȥɣɱ㣡
קסʦֻһʱ롭ŷ˴㡭
ָͣԶڵһѪĸ˼ɵ˼Ҵһ㻹Ҳ
˭ûзʱ򣿡ŲסѪ˿ڣԸϣϽȥ˼زأҸղűһûأĪҪΪʧ֣ɵشʧ
޷ԼĶ䣬Ҳ̫ˣ˼Υʹ͵ϮİϷ㲻ַҪ鿴˼ƣʲôܳŴǰ
δȳ콫˵ѳ嵽˼ԣֳһ˲佩Ӳ
˼ǵѪָųŹ
쵰˼һ⣬æסѨλȻ󻺻վһ˲˼ʮꡣ
ٸϽ鿴³ƣһصĶԶٴȥƣΣգ
δӦҶѾŭ˹鿴³ƣ䱧𣬶Ÿŭһոģ㿴Ű죡
Աϣһ̨£ŶѸٳ˱䳡
ղŵһĻ̫ͻȻҲ̫ףΧ۵СǶûӦȵҶӰʧߣ䳡ʱը
ղŷʲô˼ڱ֮͵Ϯ죬⡭ôأ˼ķ˿۾ʾ顣
ôܣƤµ¶̫ˣǰ°и˼ǵôЩ䲻ķ˿ı׸˼޳о
˵ʲôղŸʦֵıִĿãôǿʵ˼ķ˿Բ㡣
ǿʵôˣǿʵܲ˹ˣǿʵͿԱͬµˣǰһͦʦֵģǸʲôˣķ˿˸ۣĵٳ죬̫ˣ㱻һΪ˼˵ͽӢϧӢۡ˵ʲô
Աһķ˿Ƴһۣ価Ǳģʦ̵ģͱˣܽӢۣ
ԣӦܳŴѽʦܿǧʲô°ǵδ·ˣΪ˵ãƷһһİ
һķ˿̨޺Եǿδãһһ

ɨը̨£ҧߵߣСҽ޷ôһЦˡ
ⲻҪ⣬ϸҪΣأ˿ɶأǧҪΪ˴һģܻòţޱĵ˼ˣͷ˵
ͷ̨Ե˫һʾһλ̨֮һη͵Ϯ¼ǼලʧְұˣǷ˽޷Ĵأ˼Ӧʱնɱ
ΧСҪնɱ˼˼ղŵıִҲˣɱȷʵЩϧղ˼ڶԾеıֳ֮ΪҲΪô͵ᣬ϶Ϊشס
һĬԵղųĻҲˣŻսڼǵŵĵûôʵûôǿø˼ȥΪĵòԹҽ֮á
ȻûзԵҶˢˢ¶ôˣ´㲻ܷڡ
۾˫ֲס˻ӣΪϵ˼ڵһְ񣬽Ϊķ֮ӵųӽ󲻵̤Ű벽򡭡ն
˵ۿʪˣԱߵĳһ˵Ͻߵߣϸˣ
û裡Ťͷ˼ֱ£˭ڹǰһƽȣЩܷչľǹأ
ߵ˼ǰһĶӱڻУӣ֣ס㡣
˼˸Ǿˮۿ䡣
ټߵǰ˼һ̽ˣ⡭ô
沿Ϊ߿΢΢ⰡҸ仰ллĿҴ˼ǣȽһ׵һرػ˿㣬Ż˺磬㣬ʵ֮
˵ЩûãϽ˼˲ٴӲȡһԿ׵ݵУⷿﻹмöϡĵ趼˼£᲻еá
ԿУҡҡͷˣҲûˣ޽ûãЩ軹Ҫðɣǵļҵ׶ҲǶʵţ½ˣ˼ǧҶӣҲһҲΪٳţԺ󿪿ûиĻȥ
ϡٻ˵ʲôͼѾŸ˼ܵ˼֮⡣
˼ˣеɣžôˣɣ⻰Ӹðǻм٣
һ߷Ϊܣο˼ţֵܹ˭͵ϮҲᷴһƣȻˣҪĵڱһ˭ܵôࣿɻ
ߵٸǰޱʵţ״Ҳʧ̫ˡ
֮ǣҪһʱ䣬ɴһľϲˡٶҶʧķŤͷȥķ򣬵ͷҪˡ
ңҶöȥ󣬶ϸϸ鿴³˿ڣ
գۣһ⣺ʦұһô˵⻰
ڸ˼ǰı֣һ̵̫ᡣҶһɽһȼ㱾ܵһ̫أû´˼Ӧ÷ˣϸҪඡ
ݺݳ˿̣ƲƲⲻҪĽ𣿡
ǰҪĽҶǰվĴָǳ죬ݣ


1310 
̣бҶҾͲ֪ҺˣҲɱңȻҪΪǿ꣬ΪʲôҪ᣿˵ʵҸˣһ뷽跨޸ϵźǣƷĵ
ƷҶƲƲ죬ĵðƷҷǳ˵ⱲӴδռթˣûƣ
ߺָԼС޷ȻĶսթˣΪҷʦ㿴ҵ˿ڵڻûأҸ²̨ܻȪȥˣ
㲻̫׼Ҷ̾˿˼һԼΪΣҪǣòڵŻȨȫûˣϸϸǸղŵĶԾЩϧ˼һúӣʷϺӡ
ǺӣҾͲǣҶ̫˵ˣ򿴵ԼǻֵĶãصһûʲôи첲գǰ
㵱ȻǺӣȷе˵ѾɳΪһˡҶԵĺЩлʷϺò׳ţͻȻһţΪڳϣ˵û뷨浶ߣų̫̫ˡ
õ潣׶ߣˣǹ׶ˡ콫пã䲻ĵҴЩȼˣ͸˵ڣ˵ɣҲ²û˵еõıȻӡ
Ҷ죺һ޲ɼȻţ޷ش⣬ԡ
Ҷ΢΢һЦʦ޾ԣһнпܡ
Ҷһ죺ʲô˼
¡̧̧Ƥ
ҲͷҶСһţϽˣ˺ʼ˸˼ìͷȻ׼㣬صӽһˮ棬ڱ֤ȶǰ½Щ徲ͬʱԵŵƿ
ͷЩ⣺ڵô
Ҷο죺ô滹ͳ첻ȫ֣ȴСǼΪƿҲⲻ𣬺꣬罻УڵһߵıԶȴżơ
ղŻ˵ʻƣۣҶװյҶ̽ʵʦ˼ǲǿԽŪڵͬʱڵ˳ͣ
Ҷ˸ۣҲֻ֪֪Ž˵Ȩڸ֪ЩΪ峤Ҫֻʸ鱨ЩȨҪҪͣԼʵţʵŵ˻Ƿǳģ̨һ˲ࡣ
Ǽһֻ̨Щ˼Ҳû
Ѿֻǿϧ˸˼ҶҵţŤͷʳ죬ѵһɽ治ݶ
ɽϿкܶϻ˼ֻǣĻô絹¡뵽˼Ծ֣ڵһȷʵǳ˵ãֱңûĵ
Ҳǳ˵ˣһûߵǸ硣ҶҷŵʱֿС䲻ĵ㻹նǱ͸ѶϢŪ浶ĵ£Ҫ棬СǿƵġ
ǰһʦҷ±ֵ߶ˡ
Ҷø˫ֳߣԶ̿ĶЩл˰ʲôʱҪԼûʵžûȨʵôô棬ӦҲˡ
ҶһߣͳңһȻϸϸ鿴˿ڣóǳҽ¶ˣд£һ˵
ҧź촽СãСҽҲ˲ԺˣվԭعõͱģһиûˣûٺõҲա
ȻѡˣȻʮİգ˼·͸Ҳô棬»ȽϿ׵ġ뵽˼һ˲ʵЩµģǶϵһն˸˼ôƵĸλ治˵
̧ۿ죬ʵ´磬㾭ٴΣ
һͷնĵҪǿһ㣬ͷϳ⣬𽺣ҲûŰżȻ
żȻȦ죺ΪҲ֪Ӳزɭֵ̨㡭
Ͻ϶Ļȥ¶۲ɲ㿴Ҳǻúúõ𣿺˺ˣϽȥɣԺ˿϶ᳯֵܣǴһβУϵĵӲᣬһҪˣӦľ
ˣ㻹ľĹĵĵĶңʲô
գۣ޷ԼĶ䣺СӶֳʤˣ
ѹûôעȫе˼ԾˣǵľݳҵĶֱ˳˵Ҫչأһʤ뵽Լڻս̣̾˿ѾݽȨ룬ǻս۷ԾɵӶˣһʲôְ
˿ĭʱһ˼ȫڸ˼ĶԾ䳡»ûעһ˵Щ˼飺ôŰɣ
˵Ļţ뵽䳡ĳȫǺ⣬˵עϣźͳӶգģǸ̨ĲֱǣǵĶԾٴҪлһ̨Ծ
ϸϸһҲǣʵԾʱ治֪ôУȫƾƴ
ҿˡ뵽ʱĳȻ٣´磬ĶԾԺǲҪֵĺãҵʱָо˼ĵʱпܴ࣬磬㡭
˿ɫС¡
²Ż²пܻȻѡ·Ҫһֱȥ꣬ߵìͷ϶ָŷޡ¶ԴڵƴҲΪ˸ŷ޼ѹǱ߸ʿսѾʼ
Ŷһת׼ߣҳȥˡ
ã
´磬и㡣ͻȻתˮĴ۾졣
˵
̨Ծ˸ø˼ǰǲ˿ǳСǰ¶Ҿò㻹ܣھˣ㾫ĵһġ
쳹ױĻ׵ˣôǣЩ˵ӣҲ࣡


1311 ɱ
ǳƤͷԳ۶Ϸǳͬ㣿ͳ̨¶𣿡
ĵ㣬ųĴ·ԽԽԶˣŪˣвȥ
ĵİ˳һۣŪ㣿Ūǲ࣬ǰ˵һţʵϵƭĸоܹݷųߵ㣬´簡´磬ôսթĺ𣿡
ֱ£˼һ⣬ھϴѧǻòûðɣ仯Ҳ̫˵ɣ
´绹ϲʱҡԵһС˵ŮӰɡ
쿴ŶСģͷˣ˵Ů
ΪأҵţŤͷԳǳǳһЦŮϷĸ֣ǰһӣ˽һӣǰһӣһӣҼƱ䣬ǲĵġ
ԲĵŮʵˣ˵ģˣ˵ԳǳԴĶ֣ʵЩпᡣ
˼ڴϣն컨壬Դ̨ܻһֱųĬžţһߵ֮ԶûȴڽճΪˣ˼ûһͷײǽѾǳӲˡ
Ÿ˼ģˡڴŸ˼֣˼ʱһ㡣ܰĳǸӼѾܾúܾûˣȷе˵ѾԶȸĽɫܾúܾˡ
ָ֣ΪҲû˰ɣǸ˼˵ĵһ仰
޾һнпܡҧնĵû취ҾͽţҪľǵȴ
˼Ťתͷʣ֣ҸĶԾֺܺðɣ
ǳǳãõ˵ԤϡͰЦЦʱҲôһҲâ˶㣬Ҫ֪ǵʷϴδй۷Ծ
˼ִӸԵԾĹ̻һµ򣬿ֺֻòƵˡ
һɫЩȻ߹㣬˵ʲôʱ򶼲ܷһˣڲõΪԺõĸȣôǿĵԺĳɾͶȻͬСɣǰҲȻʧɫҪԼҪҡ
Ժĵһȣ˼ЩΡ
һûԺΪѾһˡ
˼һĸʵ֣㻹Ϊ̨ϲó֣
ȥ£ᡣѹĵķŭ
֣ҲֲУеԹһ˵ֻԾŻֳᷢĿ£ǵһûʵұǿҪɱҪˣѡ˷˼뵽ʱĳŵڶóȫʵѰһᣬʵѸʶҪɱԼܺ˼ܡ
㲻Ӧ뷨ʶܽɱӦ÷ҡվšë˼ͷĺˮٿ£ŵʱҲж̡
֣˵𣿡˼ϸĻ
ã˵ꡣëһߡ
ǰҽ˵꣬ʵкܶ໰˵˼Ÿǿ̱ʹӣ˼һλصԾ̨ϣʶɽ죬ƴˣһУεһ̣ҵĵϣˣȻҵҲᱻϣϧҵĵˣҵЩˡ
ҿˣıַǳãңܽ仯ôôɡȫ̾ǰҴδҵĶͣΪôǿ
ǿǿҶն۵һҲɱܹҵĴ̻仰˵ⷬԾ֮ɱܾҪԼˣĽ̫죬쵽̬˼뵽ʱĳЩ֣֪ҵΪߵжô𣿿˪ҶŵϰӲиΪ˸ǿɹȻ򵶵Ϊ֪̱˲̣˲ܱ˲ܼҵĿͻɼʶʶ磬Ҫ˵õ߻᲻ҲΣ㣬Ҿ͸ıľ棡ҵ룬ҲҵĿ꣡
죬˵ʲôǽȥЩֻ֪˼Ϊ٣Ϊʲô֪飬˼ĺۡ
츳£µ츳󻹸׿Ŭ˲һɳ죬ʵ˼Ѿˡ
˸֪жôŬʵҲôҾţҲ밴ҪǳǸҵĵ水ҵ͵ͷ˼һЦǹƽģһɫ϶һĲŻַǳƽߵʮ꣬ʮ갡Ǹ߽жٸʮꣿŶƾʲôô찡
˼ЩͷϽס֣˼жϲһȷָڿʵ
֣û˻ԼЦģֵʱ첢δ鵽鲻Ϊһ̵ɼ˼ţʵңԺ϶ҸǿұûʱɱԺɱܡ
ǿһ飬Ѿˣնĵ˼Ҫңһ̵ʱȡǸҲὫ͵ߣ֮ܶһ˸ӦеĴۣҵĳŵ
˼Ÿ֮ͻȻ첻Ҳʵ֣ɱԽҪһ˼ɵϧһд۸ɵ֮ʲôҪ롣
һġְŸ˼ͷĺˮʵ۰ɣ
˼ҡҡͷϵʹı΢֪ǵˣҲ󣬿о仰һҪ
˼ɫС̫ˣҪԺ˵أ
Ժ˵һỳԼжϣЩҸ˼·ߵ̫ã֪ʲôˡ˼ɬЦЦ֣Ǹ߳ǸǰڻҾɵϣɵأ츳ôǿ˷ǳǳ£㾫һȦ׻ɱɱ˼ʲôҪˣӣ
ʵ벻˼˵⻰üͷǲ˵λ
ڲѵʱ򡣡˼Ÿ۾һһĵӦң𣿡
ã³һ֡
˼ޱĵղڷңʲôʱҪѣɱӲܻֻһףҲ뿴һĴˣǳ


1312 ҵݼ
ʵ̨֤ϳݼ뻯ҲǴ˵֣ɴ˳ʲôһ
˼ûôǿ󣡡վ
СҸ˴ۣҲҪ˼̬ȣɫһҵжϣҲǳΪӰӾеǣһδһδʧܣǱɱˣϷ
Ļᾲʵ
ҲҪȻʣǻţһиףһҡ˼ŤͷЦЦʵҲûΪ»ָķӣղ˵ô࣬οң֣˵ǰʵǱϣûôôԶ̬Ȼǳ˿ɼ̨֮͵Ϯ죬ֹ嶯ô򵥡
Ļһס˼棬һͷ
͵ȫĵطԶۣˣһ˼ҪסǸط㡣
ʵ벻˼Ҫɣ
ȷʵʺϸ˼ȥһΪſžһˣʧ˵ܸлɥʧǰȥÿ˶нͼµġ
ս󣬳һֱҶլʵϾ˼ҲǸĶӣ˼з㻹˵ﲻ̹Ҳ̹˼ڵôãôûأ
ҲϴóʱǱԴ󻤷ݲ볤ϻ飬Ҫ¶ԺҪŸʱҲˡҶ߽ҵʱ򣬳һĺ䤱նѾˡ
ҶԳĽ޲ڣײԶ˰ɣ
˰Ѻˮʵʵĵأ
ɣһѾˣͻƻԶҶܲ⣬˼ԾѾɼٶ˵ˣȼô켶׻ƣ
쵱ȻҶ˵ԼĲصǰǸ˵̨ǳˮ׼ӣ֮ǿңЩ춼ڻԾʱĳⲻ䲻𣿡
ڳҶѾˣǳĵ뾡ĵ˶ԾȫƾӦԵĶϰҪߵĸԶ
Ҷδ˵̣꣬ܽϽڵĻ˻ȥ˰ˣ滹ûԶװʲôβǣܽԼŰ졣
գۣҲ̫˰ɣôҲʦ
ʦ٣ܽģҲ㽫ķֺҶ˫һ̯εĵ㲻ϰκιQˣǰմͳ·һ߹һϵͳĲοķǳޡ
εĵðɣ˵ҵʲô£
μӳϻ飬ƶӦŻսĲԡҶԼĻش
ųϻĻұҲװ޻ǿƼˮ׼ѷ࣬쿴˺Ļңֱֹžô᣿
飬Ҷյ벻
Ҳ뵽ϾΪǮԴˡСص
Ǯ˵ûκ壬ֻΪҶָųƶԳΪδ󻤷λסԸݣ˵ʱ˵ûֵƨܷţŷǳעعأǰµӡǫѷ𼸾仰˵ϵƤǿɾͲˡ
ϷĺˣûӲʱǴƤҲҡЦеĵ
ǾͺáҶͳֻʱ䣬ó콫ˮȫϣǰλԼӦ½᳡
ҵķŴ򿪣ȳֵĲĳϣǸ仯ҶЩ⣬ܿ𰸾ͽˡ
ߵǰ΢΢һ»ҽ޷̨֮ϵ¶ȸˡ
Ͻ񣺡ϣǧҪô˵˭г嶯ʱ򣬶ˣʦΣ
һ㶣㲻֪
첻˼ͷһֱˣʦҲû˵ڵ¶
»ˣǲФӾϣΪˡᵽ˼ɫ࣬価Ƿ߿ȫʹġ
쵱ԭأ֮󷽲ԵԲϣҵʱ治ĵġ
Щæο»ǧҪ⣬˭ķФܴѾϱ˸㣬˵°ǰ֮Фܱһ׻ǳ»˴ҴФл»ˡ
ԱϣϹ
Ͻסϣǧ򲻿ˣҷ˴ңҵ𡣡
Լʵ֤Լ𡣡ĳļдͣиǹУ»ϵˣ
Ŷллҩ裬ѾõĲˡе㲻˼Ȼȥʦ֡
»ˣǲФѱţȥҲˡ価Ǻɸ֣ƣɻнմȡ
׵һ㣬Ӧ󼱵ֱðϣ̫ˣʦˣ㻹ϣҲ̫УøϽӻһ棬ȫ
ӻŲŲȫСݼ˼ڸտݼ̾Ϊֹ׵¶˽Ĵ
Ҷùó͸ݣԼҲһĥʱˣϽվԴ𱸣ϸ𰡣ʵЩˣͽܣ˼ӣ°Ȼһ㲻Ӧðչ˵Ҳû˼ǣ
̨ǳ˵ŵĵûκݡ˸̬ȣΪ˷ٵŵģ˴Ƶģ˲սеǰֹۣ
ҶεҡҡͷϸϸôԽأ
⻰δ೤Ѿ߽ңΧһΪ˫Ҫ̣׼Ȱ䣬߽һ¶ǾͿʼȰˡ
ɴ˻Һ֣󵽴ģ״֮󣬶ԻҵķΧǳ⣨ǳǣԭǴϷǳعصģ޲ԼŸƨܽش飩Ŀ޲Ҷ̨¼̬Ϣˣ޲øУó콫ĵһһģϰǻŽᣨ²ؼ߸߹ŵδãӿưڼ
˺ˣҶ°ɣȥ¶ǲˣǵҪǼе̸ܲȥ˭ȥ⡣ɤӣӣʾҰ


1313 
ӱ˵žǼǿţССϺ׵ǿʳͬЧŲǿȴǧ֮ã׵ԵɱǵαǽǿŻսĴǰ£Ҫڳ棬׵ͬͬԭ򹹼ܴݺ˹ϵ
ŸǹźõĿԴһӣһ̶˵˫ľҪӦԴŵĳԲ㣬ɴѰҪȻʵҲҪǹź͵š
ǹźɽԷһ飬̧ͷͷڴĿ˹
»˵˵ٿĿ׶Ӳࡣ
ǿĿЩ졣ݵųϻĴͳڴŵһѯӦǴϣô棬ԢⲻδڵǴϣҲпܡ
ٵ̬ȣвҲ⣬ڻսб̫ĿԽĳϣ˵ֳ֧ŵĺѾ߹˴ϡʵϸϸҲǲܣȻǳսʵţټٸҶžʹһӣޣƳλȫпܡ
ɲ֪ʻôڵȻɽ׳̸֦һ̸˵
Ťͷϣ˼أ
ͬ󻤷Ĺ۵㣬ܴܲ˹ϵȥ̸һ̸һ⿪ʲôãЦЦֿ죬ؼ˭ݴͳҪôҪôţƼ»ǰ
һٵһ㶣óȥ²ʰɣ
ϸǧϣ̸¹ش󣬳»ԺдŵʵھͿԴţλҲиɣΪǴǰĺãǹźɽҲΪǵŶԴ˴λ̸ġ
ϺĳҲ˽ǰԸ
豭ζĿ٣Ես»׿Ϊ츳ˣ̨ϱֳĴȸ壬ܴĸǶȿ»дԶμ̸ʸ񣬿ҲһĺҪ磬Щ˿ԳˣǹźɽΪ»ʲ»ټӸͷǣͷ׹ٳȽС
еˣʵļλҲЩ̧ٳ˵ȥǳڻսһƽ˼ɷˣ⣬˭֪ǳСǼرվڵƽˣȴҲ̬ת֮죬Ƴλ
գۣϽվЩĿϣμ̸ȥɣûŵʸ񡣡
Ҷӵ³С˽ţ˼ǴõĻ׹ܸʲôģ㶼Ҫţ׻˵úãͲŽõĻûˣʱ޶
»ͲҪƴˡʾ£Ťͷ٣ͬҵ𣿡
üͷĳ죬ƳλٶҲ̫죬ʷδȻҲû趨ʲô
ʷҲδֹ׿ذɡȫͣⰡֻҪٳһɼߣŵӺù̫࣬ˣΪܽ⿪еĽ᣿ս֮ʱΪأʣָĻᶼûˡ
οЦЦһģݶģǵڵĸ
˵ٻܣ֣һ£ͬ
ϺŶͬˣϻʲôɴ˵ʷϵһʹ˵
ųϯ̸ĺϷȷ󣬸ŵ»Ͼǳ̸¹شҪоӣʵ̫Ҿټŷɺ׻Ϊ
һҶٲˣŷɺ׺ھŴиߵȷе˵ӦǸұۣȥ죿˰ɣɵļʸζĿ˿ЦһҸЩ磬Ҿ־Ϊ»ʡ
üͷɫ־յʵǿǸŷɺ׺ѹܱȣҲͬ
ȻƳ»λȻԳ»ǳģ̸ǸߵνؼʵһҪǿõļҪܵסƵĵ
¹شǹŴ˴ǰɽ峤ѩ䵱ѩӦòİŻսбַǳʣ̵ʱͳһ磬ΪҲ̸һʵ£һڻ̸гԿǿǴ¼˳һֿۣ٣»ֳ˳ǿ츳һ飬ʱ˶Ҳ鷳ˣɴ־ȥס
ȥҲ¾ͨϻ飬ǰϹͶƱΣ룬
ԭӦͶƱĵ
ҶĿλһһɨЩš
ϸǧ˽¹ϵȽϸһֱһǿ׳ĳϱɴЩ굶ŵĺܶʵֻҪֶ̫ܻͨһμӽ죬Ӧ˵ƾУôĳϵ̬Ƚŵ˭
Ŀǰѡ񲻽ӰһеİȫŻս߶Զ
쵽ϣ˭ǱƳλ͸Ź죬ľ׳ɵ϶Ĺؼŷɺ׻еκһΣ;мпܣôŸ߲㳹ûΡȨһȺ˴ֵ˰ѳ֣߲Զ
ܿͶƱˣҶټĻ
ŷɺ׵Ʊһţ־յƱš
ɫǳѿǲ۲۵Ĵ
ǧյοΪأȳŹŻսôô¸һһģ˾㣬̫粻̫ͽ
̫ˣһ˼ΪſǰشӣŭĿӼһһɨĩ˱۾һڳ֮󣬷ԵȻҶͬ־ǻֵ֧ڴ˹ȥҲŰɣʲ˵¶Ҳǰʡ
⻰ɫʣļ򣬺ûô࣬Ҳֻ̫࣬нվһ𣬲ܶɹѹء
ǹŭ⣺Ĳ࣬źλСͷ٣
˵վһȭף»ɡ
վ춨УŽ񣡡


1314 ֮
ö̸ϻͽˣҶٷǳ⡣ֻǿǵ̬ȣҶúбҪѡתһ룬õԼѣ׳Ľ飬컹«ʲôҩҲǳˡ
̸ڶں죬μ곤ϻͽһֱ죬ŴҳҵҶ͵ȥʱ䣬ʦҪտö
Ҷ˳һֱۣصҪԶ֣Ҳõȸɵ֮˵ҺٶڣҪҲúԸʵ㣬ǲ
˵ôСΪǻе뵽ڳϻϵı֣ңȻа취Ӧԡ
СӾͲˣڳϻϵı֣һһģһһҪѻ˵ı档ҶֳһģĽթǳģҪҹ㣬ԱǾϸѡԼˣİȫӦÿԵõ֤ʵĵܴܲѩ䴨ռˣǹŵûӴѩܲİɣ
ȻİС뵽ѩɫ΢΢ЩȻ
ҲûйӲҶ뵽ϻʱҪɽʱǸı飬ǿǰ֮Щϸ𣬲ÿˣԴӽţѩܹ˽¶̬˺ģϸϸڴɭһЩòʧǳ죬ǺǣЩ˵ͦĵġ
ǻģ⣬رѩʼ򣬱ʾ
˵Ҫѩ׶ˣΪʦϣճɾҶЦĿų죬סԼǵŵˣɽͬҲֻǻսеȨ֮ƣսһͦȥһǾ֣ɽҲǲܡ
ôôһˣڵϻôã¶ף첻ҶϳһǿסԸҴ뿴κ⣬Ҫɻʵһ㱣רƶشʩҪǵֿܣϸʵá
ȻǣͰ˵̸гκ⣬ֻҪղرѸϵңŵķӦٶȷǳףΪ˱İȫ϶Ҷ첢˵ݣȥԴӵ֪Ҫȥ̸һֱû
ҶѣҲ׼ȥҶ̸̸ɽĴѩһö񲻶
ֽݣϽ˱裬ЩԹһΪ֮ǰϵأ곤ϻҵϰ죬㳯һͲ
Ҳڸʱ𣿸ճһʱܹˣڵĲµľ㡣ĳĵưոݣҸʦ˵ˣʱ㰴ƶĹԼ
ϻϵ¶Ҷʦ˵ˣ̸ָһ磬˵Ҫһаȫˡ뵽һпǰ澡ǾĿ죬鷳ˣ˭ɽĴѩǸŮħͷ˵أһʶݣ϶º֡
ʶҵѶЩͲỳǳ죬Ͼˣó֣Բ˵Ǹ˶ôɡ˵˴ʶףⲻǹĨǸϽܱȱ˶תһȦϰߺܺá
㰡ͳղǾ仰˵ǻһƤҲ֪ǳ´磬Ըѩͨʱ򣬸˵ʲô˵ʲôһҪ򲻿¶šҧź촽뵽¶ܾ¶͸Ź졣
ٹҲ׵һ̣ٻصҲ¶βͣһ·Ҷƴģӻȥ첻ΪȻЦЦɳϵĵУ̸ͬЭ飬´׼ҲˣϣͨŻսЩô簲
ͻȻס֣´磬ʲôԣϵʦٿ϶վߡ
һġÿ֣𵶺תߣһ
ų켱ȥıӰһˮ
־ڵפͣѾһˣ죬Ͻ˸Ϲ񣺡á
ͷЩ׵־գæԼˣ곤˽½ҳֵܾͳɡ
־ųţЦЩ󣺡زܶϻʵҲͶδŵĵӣûδŴʸ񡣡
쳯һɫûʲôһ˵ֻҪǵŵģҶֵܡ
־һ㶣ˬʵЦˣɣġ
ʱ򣬵ֲ鱨Աͣˣ־ǲİȴǵһμԴſȡ
ǿΪ𣬻սЩ鱨ԱȻûϸȴģʵŵӵΪǿǿ̨ϵĴǶ̾硣켶ɼ򣬾ɼԶµ˼ҵ䣬ʮ꣬ʵʵڵĶʮ濴ʮ꣬δſ϶ǳġ
̾ͿȣҲЩɻѵӢţųһ죬ɽ˸ѩ˵ǸʮŮˣٲȻ߱ɼΪڳϻϸҸӡǳǰˣһһǿ
˳˾յ־նϵ䣬־ԥ£ŤͷԺŵĳɽ峤ѩ˵ʿ԰Ҫ̣δ
ʿ԰һ㶣ǵط棿ѩ˼
־մ˾ӹһϣݸ죺йѩɽ鱨֮ɡ
ʲôЦʵ
˵ѩǳòɽֻ峤ϣеݱߣӦǰĴƵݷãȥʿ԰ΪؾȽ׵ϾڴţҪġ־ձȽϹŰ壬Թؿĺء
Ͱ˵Ƶҡɴĵ
á־մ򿪾ñʼǱԣ˳ֽϢ˳ȥ
־æ꣬磬ԺֻҪԱûŵˣҳֵܣ۾öˡ
־ղ˼ͷǳֵ̫ɫˣƺֵЩڡ
ϰ˾ͺá΢΢һЦͷʼоɽѩ¶
ʻԼСʱ͵Ƶ꣬ƤЬŵأǳɫĳŮŽЦȻ


1315 ŷ
־üͷӸʻλ󣬴յǰ˾ɽ峤ѩ
С콫ѩ´һƵЦЦյ־նȥ
־뵽ٵĽæҪҴ粽ңϻϡƳ
Ҫ֣ڷɻŪըӦǲѡ񣬵Ƶ껹ȻŤͷܣζЦЦҪôⲻǶֵʱҪô죬Ӹ˽ǶȳҶĳЩǷǳ͵ģҲ˴󻷾£һ˽˶ԹŵһߣһһΪ׺Ŭ
֮ĲУ֮ĲޣЩ˵뷨ֵܿͬ־صСΪ
ĺҲߣҲǰ衣ĵУƵŬŬ죬ȥɡ
ѩ־յԥԥȥζĴų죺ǰһеӴ˴λ̸ͷͨı֣İˣͷβǻӣɴҲ֤ȻżȻǱȻʵǽɽв˳º
ѩ֣ѩϸɽͳɽ鱨ϵͳţһȣ˭ҳƲˣ˭ҳƺܣ
ѩƳ˳һۣ֪˵ǻѻѩŵôߵλãвм˿мˣͻȻ뵽һˣ£뵽˭
ɫһ뵽˳죡ǳ죬ǳ죬𰸣ѩ˰ɣ
ѩų֮ȻһЦɵӣĻܵŻ죬˸֣ǾԼйӴģΪŵͷŴУټСĽԸ񣬾ܶųִҡڳ֣Ȼǳ죬Ҳ군ˣҶŵ鱨鲻Żս߶Զ
ˬʵЦˣѩ۲ϵĺѩϣأ
ѩԳԵһԥɱ㣬ҪŻս£һͷ
쵹ɣôǿƻ
ϸϸദ֣ʱѩ߶ƣԵдиֵͷַǳȷе˵һࡣ
ˣи֣ûôǿʵ
֮ΪΪԳ첻˽⣬ǰСӳû濴ѩŤͷ죬Եˣ̸Ҳɽĺ顣
Ŷһػصҿ뿪ˡ
ѩüתߣÿһִۣҪߣҲ
һŽԶȥıӰѩҵʲôҪ£
ߡѩųţֱ
εҡҡͷʻλãͷѩʿ԰
ûѩ۾Σӣ³֡
ĺ𣬳Ӻһ㣬ͻȻǰܶѩܲ͵ۣôĳ
ѩˡǵŵݱߣ˵ϹϾҲܽʵʹԼλãպ䲻ʾˣ֤㻹ûźаԵʵʼ˫һ̯ʵڱǸҵĳãҪ
ѩüһų۾ãЦˣɣҿҲզ
ѩΣųļʻ˿ɻ󡣳âڱ˼ղǲŪɳ׾ˡ
Χǳ죬һֱʿ԰ͣѩӳ
ҲִűеϰߣѩǰȻʵ
ѩϲҲһ𣿡ĵĻش
ѩд򿪣ó̺콣Գʿ԰˳֣ûҪźˡ
Աϣж۳죺Լıó
ЩСţȴǲϲзں׼⣬ҪѪòںûмѪɡ
ѩϳţԵϰ߷ǳãܵǽ׶ⲻѪк𣿡
ѩ̺콣һѽʱ䲻̫ˣ֪ѽʲô𣿡
ֻҪѩ˽˶ѽ̺콣֮ڱ
֮ɽ֮ѩŽǰ֮ͻȻŵı仯ǳ󣬲׺ɣʱǨŵӰѾǰôǿˡ
켸ȥѩĻκοɽɽߡ
ѩͣ½ŲժЩҰķʿǰŤͷԳ½Ӣۣ
һ㶣ͷеӢۣǵŵģûмɡ
Ҳˣûǣǵĸĸˮ֮أӦõġѩǹЦʿϹתʿɫһǳĹ۵㣬ҵġ
沿һѩµӡǺ
פҶҪ޸ˣӡܲѩű̺콣Եǰ֮Ը컮ޣΪҪɭ˴ĵߣȻҲһʵǾǲôȥˣûǴܶܶǰźŵƿ֮£ôڣȹŵĹؿ̲ݻĻл·
첻Ŀѩѩϵ˼Ҫ֣
ѩͷһͳ֮һ
ܲȻЦѩϣûǴɽ峤ϣǵŲɽǵŶŴɣ̸ĿԱҲûʵ
ûʵûСѩİͷζĴų죬㲻ţ
°ͣѩϵøһŷɡ
ãѩǳǳһЦԳ죬һ̺콣һ
ˢ
һֱȥ
һ㣬ѩԾգ񶶣ǧâżµķᱮһǿޱȾĵз¶
𣡡
ѩһȣǧʯ飬󻯳̺ܿͱ紵Զ
ѩӰڵϣʣЦųҵĽΣ
ѩϵΪѾɼн˰ɣ쿴ͻأļֳŹͺͺļԼǰѩϵʻεЦЦΪ˾ѩϳ֮Ϊµһ˲ΪüԽǹŽ񺱼ҵΪҿ


1316 
ѩų첽׵ʱͣɼΪСߡ۷ĽףûɼмֻǱɼн׶ѣȻּΪ㲻ʲôţ֮ΪֲΪղ֮ǰ㣬ҵʵɽŲ
Ϊ츳˵ѩȷʵжµʵɽ˶ѩǿġѩһۣĹľ԰ĵҪһͳ磬ҪһͳţѩϺ·ߡ
ȷʵǳߡѩ˸ʯʣ̺콣żԵµӢ𣿡
šߵԱߵʯͷŽ¡
˵֤ⷬǸʶʱˣôʿ԰ˡѩ˫ֻǰżƲƲӣС죬˾ˣ˭ʿ԰ÿмʤ߿ܣӢ۲ʤ߸ţҪ˼ǵ㣬Ҫţþʻòã˲Ż㣬㵱¶
ʲôѩϾֱ˵ɡ
ߣúûţŸߣ÷ǳʡѩֱ治Զĳ죬ɽʵҪǿܶ࣬ѩʵսҲ鱨ǿܶ࣬һϰɣ
ͷûҵΪ̫࣬йΪ鱨ȫš
ľơѩ̧ͷԶԵ˺ǷǶ࣬ЩϲҲ£ǰʯͷ߻صĿӿƽŻսָǾͱˣҪߵĸԶҪڵȨ谭ǰڵ塣
ŶһҪʲô
ںǴɣҪڵУҪ֤ʵɽˣŸˡѩǹǧЦݣԵվһڻʱŲһбŵľҪľǶС֣һһӡһͳȫ֣
üͷãվߵѩǰѩϻ˼ɽҪȵǿ࣬µɽڻ壬ҪԵ˰ɣ
ӾͲŵ¶߹񹭲صĴҲѩҲվվø߲ܿԶԶ֪ҪԣҿеŵĲǵŵʵǵϵľǹţſס
̾˿ѩ˵ĺҡе㲻İ
Ϊʲôѩʵ
ָѩϵĺҲΪһ졣
ѩ̺콣תߣһº𣡡
һ£ѩıӰ΢΢һЦҴԸѩϺղҵĻûκ˼ѩӦö
ѩͣ½ŲתмЦЦˣȻϲҵ˽¡
ŵлѩ鱨пף˰ʱѡ
ѩЦ÷绪ǧˡ
ɡЦЩȻ
ȷʵֻҪڴ󻪣δһͳͻṹвҲȥѩŤͷɽһҪɴ¾ҪԶڱ
ѩ˵ǳпһ
ʵǳ뿴ĺѩĵۡ
̾˿ȵҳֵʱ϶ܿ
ѩŶһЦúģʱ䲻̫Զˡ
üͷѩϣʲô˼
ûʲô˼ѩĽŲɽߵͣʱţֱڼʻλãŤͷںŵĳ̸ĵصˮһƵ꣬ϣ׼ʱԼ
ûٵϰߡЦеĵ
Ǿͺáѩó콫ж̺콣СŽУŵʻλãţӷǳƽȵڹ·ϱۡ
쿴Ŵľɫ޵ѩϵĳҺࡣ
޼漦޹湷ѩǰǹż˿Цδǳ
ӦŻսѩϵĸ󻼰ɣ䲻ʵ
ҵңŻҪΣգһͳ֮ҪģǸһѩͨӾƳ۳죬ԵǷǳδӦýŷ޶ڵĲˡ
ѩϵϢķǳͨ޵
δİû֧֣鱨ϵͳһɽûôǿҲûôǿѩ뵽鱨ϵͳѶϢû뵽ӰֽϵһȥˣҰºڵԽ죬Խġ
ЦѩϵĻŨɫʡ
ûŨɫôܣѩһЦȵʿǽĲ࣬Ӱ͸öˣҾɽۻȲʱһ򾡣ܳ졢ǼҰ¶ãֻǼƻϲϱ仯ŲҪһš
쵹Եѩ־ԶŲ֣Ͳ˸˵ĻһĴڡ
񣿡ѩŷ񣬡ֻҪҵĲҾ͸㴴콫̳Ļᣬʱֽᷢǲڽ¶ôʹ졣
Цϣˡ
϶ˡѩ³ĸ֣һšǧǰŲһĻ֮ܵң˷һͷǱʱһߣȽ˵
صƵ꣬־ͳ׷ų졣
־΢΢һЦ磬£
־յͷ򿪾ñʼǱԣԳǹЩ죬˴䴨Щࡣ
־һۣʲô˼
ǹ䴨˽־Լĵ֣ǲҪЩֹ
䴨Ҷ֣Ц̫ˣôأ̸ƵĴ£и̣źǹžǲݣ˫˵ѣ䴨ɵ־ء
ָ֧˻Ǻܶģڳֵܵĺ֮Ըߣǳֵ츳ˣŵŵδһֵܳ⣬ΪŴָ֣֧ҲǲܣϾһԱȼϵĲࡣ־֣ԵҸҶʾˡ
ˣҾӦòᷢڰ֣˸
־Ŷһߵǰʵֵܣѩȥʿ԰Ҫ£
С춪־һɽЦõŰɽڻ
־һ죬ֵܣҵޣ˵Ȼ˵ڵŵֻֿ֧Ҳҡ
־յļɫΪƾΪ츳гͷһ졣


1317 Ų
־̾˿εĵϽģɳΪǿһЩҲûʲôŵˣŻսƸӣԴϹòųɣҲ߱ߵۺʵŷɺ׺ڻսлһͼ
ŷɺ׺ײ߶˰ݺݳ˿̣Ŵ֣ҲǿǣȴңսʵʵãʵҺĵˡ
ϣᷢͷ־մӳͻȻܵһƣ˵еˡ֮
쿴־յоͣΪ츳֮ǿΪʲôμӻս
־ˬʵЦЦҴ󻤷λЩʲôսʱѹͷӦЩעһͽɲ˧ţȻˣ罫Щۺʵǿˡ
˵־ӻ׵ͷ죺ʵҲμҲûȡʤĿܣ㻹Ǹ˼ʵǿ
ҲĶ֡־ҪЦǫڽΪҿʵսӦ׼ɼ
־ʵʵػصȷʵ׼ɼܶ࣬򡭡Ҳһˣ뵱ҶҶϺŸսŵʱã²ˣÿ졣
콫̵̻Ҹݺ𣬾ԵȻᣬ̬ܺá
˿ÿ־ճǽϵʱӿۣʱˣֵϢþ켴ûⷢø䴨ѩּۻۣǶöԸ
á콫־͵ʱûҪ£ڿʼջء
־ŶһǳɴĵɣǷ¼Ҹռʱ䡣
콫ŹϺɳ뵽ѩУüͷšһء˴ԼʮңͳֻһƵʣͨ˶ĵ绰ûڣǱ߼´磬ʦ˵ˣǱеôء
ʦӵ绰ܡɴĵ
֪ÿҵţߵҶǰ´㡣
ҶŶһٵһ
ȥأǽҹѡáĵ
Ҷٸһ䣬ֻʵô
ӣ˼ĵлͨ鱨ȫƶϳѾ䴨ĳЭ飬׼֣ڻûкݣ֪
־÷𣿡ҶޱȽŵʵûʲô紵ݶ
߲Ҫնĵǵһ
ҶЩһ˵ǲǳˣ־˻䴨Ķ֣
ȻǡЦеĵɽѩҳͦס
õ鱨ʱҶЩɣźǹ֦ͬͬ˹ϵҪԳʵ˼ϸϸҲͨŸƿżķȨȷе˵ǵŸǹŹϵãǸ䴨ϵã죬ɨµţһڵŸߣǻս̧ģʵϳڵȷʵûʲô̡
˵ѩףҶȫ벻ͨԴӽ֮ѩ͸컮ޣνԶҩҵжвŮӵ쾡£ŹӲŵ˻ףָƲԣվڸһߣɱŶпܡ
ҳ㲻ףҶҧԿѩǸʲôֵ¶ˣ
ҧź촽վһߣ治ζ
첻ΪȻЦЦѩôˣŭ϶սյ˴󻪣ǵĵѾ䵽ɽפأѩɵЩˣףҲҪӣҲҪӣǶȳǻܹ˺ѩƵƿطǳȷ
Ҷһ㶣һ˵ĶԣѩҲһףڵǵһμһ̸ܽιϵóȻֶԷŷǷǳðպͲǵģָթ
һʦ˵ǶԵģ⡣ޱƶĵؼʱѸжһ߱߱ʣղŵĻ̸ҵ˺ɣͬµĵҲȸµĵŸߺǰ;
ҶһЩģȷ
ЦĺůԶҩҵչ֤ؼѡҴûѩ϶ʱ֣ǵһܶ
ҶͷҪô˵أ
ڰһǶˣŵڲϴչȻص֮󣬷ֵѾ죬ЩʲôҲΪˡ°ͣţԲӦָ͵ǵܵء
һҶصͷͷ
ޱȵĵֻҪʶҵ˶ͱҪǿ̫ࡣ
˵ûСϻ쵰ԳǻȥΪֻڸּ»ȥž߱͵֪ģܸõ֡
ҶĻתٵʱٻˣҶ㿪ʲôЦҪȥǵŵδи̵ʧֻ̫֤Ҫٸһµʱ䣬϶ͻƵɼΪ˳·ˣ
Ҷӣʾ侲ɵưճ˵ôУһжˣȻ֪ǵδ·ˣҪܹӦֵܳĸӾ棬ǴԽ֮еɶĿ飡
ٽ豭˿ڱˮͣϴһնĵڿʼ߽㣬ұҪȥ꣬ǵΨһɼߣ¼ܻӳİȫ
Ҷվ⣬ô˾ǿǱߵ¶ֻǿܣʲôп֪𣿡
һһǵŵǿߣΪ˵ţұʲôҶдִһפܱȶҲһѰȫ
һʲôô죿Ҷҧǵŵţ
ҳ⣬žǳ죡ٶҶ΢΢һЦ˸žжϵ˵ֻҪ˵ŵţſ϶ӭδйĻԻͣҲ߱ͳ˧Ի͵ʵ߱ʵ
ҶҪȰ룬ѾתߵſڣȵҪ˵ˣţˣߺŲң


1318 
Ҷȥһקס٣һ
Ҿ¶ͷţô㲻֪ҶվһߵĶ˸˼ͶǵΪ츳ǿĵӣ⼸춡ͳϽÿҲˣַǳλ
δҶӦѸٳҡ
ҹſޱе˶ᷢ͸һɹ죬ëȻĹ졣
ڷңŷɺ׺վһߡ
ƳһۣʵٺҶ˶𣿡
ŷɺҡҡͷصʱû䴨귢ѶѾǳԣǻɡ
ޱȵЦЦϣǶһ˾һˣ
ǻٺҶԸǶĿԷǳ涯ϣҪº𣿡
ʲôк֣Ǿȡ˴ȷĻ飬Ǽϼһıҷǳ⣬ǴԺǹź͵ŵĳϴ飬ȫǵλȭͷЦԴΪأΪ֣֪ʲô
û˻뵽ǹڴϵƿ֮СŷɺɭɭĵٺҶеͻ֣ᷢڵдȥ
Ťͷŷɺף³Ļż˿㶢Ҷٵ˲һˣ籩ĹƱ뵽λܶǲܲȡʲôӦԲԣҶҪ
ŷɺصͷ˼ӱ
Ťͷŷɺһۣȥ°ɡ
ǣŷɺҡ
ŷɺ뿪յϣŽŸ磬ҪҪǹפأƿؾƣ
ʱҪڶǣҲڶǣĳַ˵¶δ֮ǰǺһڵƾУһɣʵԱȾͷʱ仯ʱٺҶͨ쳹֮ܣҲΨ־ܵķݶ
Ŷһҡҡͷһ̾ϢЩӣͲõ˼ѩЩǣͲɽôǸŵˣȻЩ츳û˿̵ţʲô
һɻһʲôҪۣڿ˭㲻
۵ҹɫҹɫˮһƵĳ䣬ѩŲ輸ϵı̺콣ŤͷǮϰףôԼʿ԰
ɫëµǮϰ׶Եѩϣӷ鱨ڵŵĵ쿴ƷޣʵΪٺҶڵҲô£ѡΪ飬Щǡ
ҵΪѡǳǣʵһ棬ƷǸҪһ棬СǼѳɴսթȴվĹ߿ĸԶƾʵһ̵ʱ嵶ŵĹϵѩӣǹЦݣ죬䴨ᶨվڸһߡ
Ǯϰüĵվڳһߣ϶Ҫ䴨潻棬̸Ļս峤ϻصɽûϻ齻
ϻѹûָҽѩ̺콣ű̹ǵɫԵ
ǮϰײĿѩ峤ϣĻ
ѩζĿǮϰףԵҴŴôԴô֣ʵɽʵɳϻôģֻ峤ϣϵȱǰ峤е䲹ˣҵĸزȣ
Ǯϰ׶£Ȱѩϣ֪Ĵ־ɷҪһһڳԣ¶й̣ܲɽŰɣ츳ҿˣǴҲˣȱֻһʱ˴̸Ǹ֤Լʱ
ʱѩű̺콣ζĿǮϰף»ûȵҵʬѾԶٲ嵽ڽˡ
Ǯϰ׻һɫ÷ǳѿѩϣʲô˼
˼
δ䣬ѩı̺콣һˢһǮϰ׵ұѱն䡣
ĽеǮϰ׵ʺѩЦеĿޱȾֵĵĸ㣬еҵˣ
Ǯϰұ۵˿ڣѪ˳ָ䣺Ȼһĺ
ΪǲĶüģѩֳǮϰ׵Сһģһ˳Ǯϰ׵ľ˽ȥ޼ɵʴǮϰʣɽͽĸײһߣôῴأ
Ǯϰ׵˳ѪһʧޱȾֵĿѩ㡭
ѩ̺콣һƽǮϰ״ڵأߵɪɪǮϰ׸ǰԵҵôˣǲǸڤһ㣬һëȻ
Ǯϰ˸ž֣㡭䣿
شȫȷѩаָ̧Ǯϰ׵°ͣڤŵҡ
Ǯϰҧһƾʲô㣡
ƾѩĵЦЦ֪Դ֣ƵͽǷͬһģһнһͬһ򶼸ݼڵزòпŮǳ鰡
Ǯϰ촽ҧѪˣ䣬ıóѵģ
ѩЦ᲻óһ治ֻ֪֪ɽԼ²ﱣסˣȻܽڤ屣֤һһʮʱ䣬ˣҲֻһҲһ߼䡣
Ǯϰױ۾ǽڣһʣ֮ǰһ봫Ҫûôס
Ǯϰ׵Ϊ츳ȷʵɽһɴҲ֤ɽжͼܣĸ߾ǲ֮λ˵˾һһɳ죬λùвѩǮϰףĵ˶Ķüſ͸ģнҲ㲻
Ǯϰ׿һЦ֮󷽲ʵĳŵɣ
ѩصȻĺȴδŵȻѪȣҲкܶ˸ɾڴʷУʷʤдһδ˵Ҫǿ͹Ҳ࣬úúÿйļء
Ҳ㳶̫࣬ˣǮϰ׽ڤλúͿѩ֮һһʵҪˣҳǲǾǳ죿
ѩű̺콣վ΢΢һЦǴķֵ᷸ͼ󣿳ͳмͲһ֣鱨ʾʿòֺ˵ܼңķò˶೤ʱͻһͳ磬ɴӿ첽Բδ޵ݣ


1319 Ҳѩ
Ӱսʵˣռ鱨ʿڽڰˣһͳ֮ǰ磬൱ڸϢĻᣬһ겻ʱԶҩҵ˭С㹻ΪԸ
ڸʱܣѩƿصɽҪʱܡѩ˭вŸźǣŴлŴУƺһȱӦе֪
Ǯϰ׶ѩмЦǷޣͬĺһҰģ
Ǯϰ׵áѩһȻʤ߿ܣһͳ£ĺΪ¹䣬ҰľͻĴ־źǣСһ죬ǰʲôҪ˵𣿡
Ӧҵģҵ֡Ǯϰҧź촽벻Ҫʳԡ
һʼûﶯ֡ѩЦеĵ
Ǯϰ״ѩΪʲô
ΪѩһѪ罦ѩյͫ׻ɢǮϰ׶ΪٻѩΪ츳ǿ޼ǣټ㹱һѾɳΪ²ɻȱһöӣɰܵĹؼ
˵ⷬѩʣеҲŶ룬ǰ
ɾ𣿡ѩʵ
ɾˣˮһƵ궼ǵˡе뵽СĵҪ䴨˿սǰµ²Ҫأ
ɽô죿ѩŤͷе䣬׿ȺҲɽţҪ뽫ȾҪסɽңȵɱǹʱǴݿ࣬ʱתЩƣһҡ
ǣ£еŤͷǮϰ׵ʬ壬ĵһǵİȫ⡣
ƾҵΪˮһƵû壬ȫҲûκ⣬οѾ壿˵䴨ҲϹӣǮϰ׶ˣʲô¶ѩǹż˿мٶ־ǲǣ䴨ôҲǹŵţѡӦû
еͷǮϰ׿Ⱥµĺˣɽƿ϶仯ûֻ棬䴨Ҫɽ飬ȻվڸһʱȨڸˡ
˵֤ⷬЩȷʵ٣ȻֱҳҪȸףҲҪ֤дŵ˹ԮѩмЦЦ֤쿴ƣȱƸ۵ȻûʸѸվڸһߣɱƴ˵źǹţ
ŵûԮе˳ѩ˼·룬֤첻ǻȫʸ飬Ǳа׵ĺ飬ǹź͵ţʵŵʵһԶŴɵע⣬ҲӳʵǵϾнŲ٣˧ǷȱҪһͳ磬һ·һȻ
ѩе⣬ԵֳɫΪ˾Ƶţ϶䴨תƵۣˮһƵ䴨ɣǱǹɽפصˣͿҵĴ̶ֱǾ͹˴ʧˣһǹ£ĻڵŽаʸ񣿡
ѩ̺콣ڲ輸ϣŤͷе䣬ôͿ⼸Сʱ̬ηչˡ
еѩϹӢ
һС壬ʲôӢӢġѩһڣԵҪ˵Ӣδ˵ãɻս֮׼ָһ㣬ıˡ
еѩ۲ϵĺҪ˵ʲôֽ˻ȥ
ѩԶʬۣޱĵͷ­ɾ󣬳ɽ
ǣе˵ţг
еߺѩĲ輸ϵķУʵ˵ҲǸŮӡ
˵ѩڲϵӲȡ£ú󷽲ŻԵǻһǧ꣬׹ʦ˵ûˣݵԽԽ㯡
ôţű̺콣ͻȻ򻶻˽յѩ£üոյˮһƵꡣ
ѩл˿ʧأ
ûˣǹǰ
ѩ˼ĵͷ˿أִƵŲʱ⡣
򻶻ͷʵ£Ҫô
ѩվŽ׵ĶȻǸɱ䴨ȥͨΪýΪվסţ˲쵤Ѿڴ󻪣û˰쵤ˣĽһˣǾ޴ʧ
֪ˡ򻶻ͷˡ
ʱѩͻȻһ¡
򻶻һ㶣ʵ»ʲôԸ
Ϊĺܿ죬ɽȶΪ峤ϡѩߵ򻶻ǰһڴҪʧ
лࡣ򻶻
ҲʼˣǲǾұ˺ܶࣿѩЦеʵ
򻶻ԥһ££ǻģƲܾ⣬ʲôദĵεҶǵãУԶǸѩ
ѩ򻶻ãʵϲǱûʲô춯ɣ
򻶻̧ͷѩûУֻǡ
ֻʲôѩʵ
ֻǸ¶Դʦ̬ǲһЩȻȻǲϵɡĵġ򻶻Žʣϰ죬ŵϾǵʦ
ΪǵʦЩҲû׷ɻսΪĳ̶ֳ˵ٳ˶쵽ʲôδΪʲôѩԵִ£ǿǵ棬Ϊܻڣ
򻶻æ£ˡ
ڶԺϲ¼֪ϣͬʦĺã̫ظ顣ѩ򻶻ǳǳһЦҲΪ̫ظ飬ҲŸ㣬һ⣬һҪʵʵشҡ
򻶻΢΢һЦʲôҲʵʵش㣿
Ҹ㣬Ҳѩ䣬ôѩ򻶻еı̺콣
򻶻ɫͻȻЩȻһ̾˿ҸղѾشˡ
ʲôʱ֪ģѩʵ
ַǳ񣬴ʱϢȷʵ˲򻶻ѩĿ⣬дżУҪѧԼϢǲΪǿڲ㱩¶ݵʱ򣬲˭ֻ֪֮õĹȥʲô⣬һǳġ
ѩף򻶻ĵЦҲˣǧԲҵ£Ҳֻܻնա


1320 վ˶
ֻҪԹŵѧй˽˶֪նյ
򻶻ɵϣֻΪյĽ˶ЦˡһʦĺˣôὫпǰأѩ֮Ϊ򻶻ԶҩҵȽĿƼ򻶻ɽ鱨ϵͳڼŵ鱨սȡʤֻ֤ҪԶҩҵ鱨תɽ鱨ŲѴ֮
ŸŲͬ鱨ϵͳչϵĻת¿ƼĲ΢΢ԭʵ̫ǿ˵ʵǿͻƮһƮԶ˽̤ʵأصĿܻԼ˭ˡ
򻶻һѩˣֻҪңҲ㣬ǻǰĽãҴ㲻ϲ
򻶻̧ͷѩԵҲҪһ֮֮ϵֻⳡսӣʵǶʱĺܺãõҶЦ
˵Сʱ򣬻һꣿѩζʵ
С򻶻ʵʵصʱļȻãϾԶ񳤴ˣ㻹˵Ϊʵߵز
򻶻ѩɫ΢䣬ҧź촽ŵ֪ǳģ浱ǽãϣȥ
ѩüšһأЩͣ˵ɣҲֻ˵
һ첻վڶһ棬᲻ϲ򻶻ŤͷѩСʵ
ӦûѩȻһЦû壬һֱվҵߣҲҵȨ޸Ҳûʲô˵ģʱҲ룬ûָ֮ǰΪʲôĵΪĳطȷʵҪһЩůɣ
һǧĵȴһǧĹ¶мܵˣǱʶƺ¶
򻶻ѩۣﵱô룬Ҳİˣ첻·ǸᣬҪ·ǲ
ô˵Ҳİˡѩ򻶻磬ϽȥɣעԼĴǣȻӷǳףʵʱĺ
С¶ãҲδɽ峤ϡ򻶻ȻһЦѾȫû˸ղŵĽź;
򻶻뿪ʱѾˡ
ˮһƵ꽨ڹɽһ࣬ԶĹɽٲǴ̺Ļһʮ׵ٲҫγһĲʺ磬ԶȥɾĲÿʱοĽֻǽ죬ٲſȸ
һʯͰٲСͤϰẒ́ʮֳֶǹվСͤ࣬עһһ
䴨һµĳٲȥ̸ˮһƵ꣬ѩ¡
ܿѩ򻶻ɽ˳˾Ƶꡣ
ѩЦ˹һгʯһţ䴨ǸЦЦԲžõˡ
Ҳûȶãֻ㵽ˣŵų컹û䴨豭СڣСͤɽۣ֪˴ɽɽŴ֮Ǯϰףأ
ѩ䴨ǳǳһЦ
ķд򿪣䴨ͷĲ豭žһڵϣˮһء
ϸϸǲǮϰףѩ̺콣ŵʯϣһ߰һߵԵȷǱˣ뽫ͷڽǣڵҲὫҳ
ѩһӣСУ̽۱Ѫˡ
䴨ɫ粻һεЦЦǮϰס
ԱϣһӣͷƮԶ˳Źٲ䵽ڽһƬˮ
ѩǳ񾲵ĳŽӣĩˣԱߵʪС֣Ŵ˴δЩˣƾЩҪңƺЩѶȡ
䴨̾˿ѩߵⲽӦöùأȻҶӸλɼ
ѩͷѡұʾ⣬ڵû֮ǰ˭Ҳ֪Լĵж󡣡
䴨ѩ֣ˬʵĴЦѩϴ˴׻Ͳ˵ˣǹҪɽͬˣǸ׿ȺֻҪɽѩУȻǻ顣
ѩ䴨ǳǳһЦֽĿɽһУԵ˵⻰ѩοһҹֽûڵҲûװ
䴨ѩ޲ڣ˸ȫϣѩϲǵһţûҲǵʲõĺܣոű㽫ɽУֶǰ˺󲻼ߣǹź͵ѡ˴ŻսԱڻ£˵Żܰٳ߸ͷһǹԸɽܵսԻϵ
ѩȻһЦŲǹŵţվø߿ԶɽǹŵĺѾûκ谭͵ȵŵĴˡ
䴨һ㶣ѩϣǮϰ׵ʱЩ¶û
ѩζĿ䴨Ҫųңʲôû˵
䴨һ죬ϾǲɫЩһҪѩ˵ôѩϷֲԼˣˡ
ѩŶһ׼ڣͼ־յ˷˹
䴨ѩ칰֣Բλˡ
ѩ̧󿴿ֱҡͷЦû٣ֻЩ硣
ʯϣѩֳ䴨̽ʵλѾʼ̸ˣ
ǹѾ˸ɽ򣬳ĵأѩŤͷ츻ЦЦ
δȳ쿪ڣ䴨ЦѩϣҾ㲻ʳ죬ʸϡ
üͷĵ۾ûϹɣųϯ̸Ŀҳ죬Ǵϸ
䴨ֳʯϵĶǹһţƳ˳һۣѩϲڵ˵仰ǹ˵зѩϲһȥ˲̸
쳯䴨ۣƲƲô˵Ҫඣ
û䴨ǳİͷԳɭɭЦЦԼҰ㣿
콫ĿһƵѩϣ˼أ
ѩ豭죬ֳ䴨ӣСĳ˿Цõ֣£
һ£ŤͷԶٲЩĵ²ĿǰԱȿòƸ䴨ɽڡ
䴨Цжм˿㻹Щ֪֮ϸϸϧΪ츳֮ǿһ˿ȴΪվ䵽磬ʵߵġ
תͷ䴨̫޴ˣѩҪҶ֣ΪһյĴӴſ߽
䴨ѩɫվЦѩϣ˵ģİɣ


1321 սɱ
ѩ̺콣У䴨оζȷʵӦվ͸һźҴӲ·ƣţԲˡ
䣬ɽһˢˢνʡ
䴨ѩһۣЦѩϣȷ˾ϣ
ӦѩŤͷԳ˳֣
ε̾˿ѩϣ鲻ôչģҶû̵á
ѩŤͷ죬Ҫ˵򲻹ǲҶɱ㡣
˸飬Զ־պȵ磬ε
־৵һƵ˳
䴨ζĿ־գѩ۾һһʵǰ֮Щ죬ǴǱ˴˵ţǮϰ֮ѽɽʵ쵼ߣżĳЭ̣ȷ˼ǵĽ£
Ȼ£ǹŻǵţңҪһڴ۸ӵʽȷжϵ˧ţȻ㻹Ǹ߱ʣǵĿ㣬¡ѩһЦ䴨Ŀһˣôʱһͳ磬ԭӦǿӲ̬ţƫƫѡɽͼһͳǻվ׿Ⱥһߣã
䴨ҧȻˣҲûʲô˵ˣѩĿŵĹԶվĹߣȴò˵Ϊˣ
˵䴨־ŭһģʲô֣
һ־ա
ѩüһ죬ŭɶҷǳʧ
εĿѩҽŵʱ̫̣ЩЩ˵ݼҲ̫ǿҪı⣬ü
䴨бѩһۣȨʶʱΪܣôҪҶ˵˰ɣ
ᣡ
ѩ̺콣Գɱ
³ڣһɫĹ⻪䴨ǰ

һ죬䴨һ࣬һ˳ȥδأɫâ˳ȥ
䴨ڰһתڹ
䣡
ǰʯͤǹâİꡣ
䴨ֳֶǹŲԶսˣָѩŭɱǣҪóˣ
־εĵ˸ǹѸٽ򻶻γΧ֮ƣͬʱŵֳƵ졣
⼸˼ǰѤõĵâ𣬶ǵͷ­˳ȥ
ֳֺվڳԣ࣬־տǸҶһͬŵֵܣ뵽ؼʱ̣쵰ˡ
־գΪʲôֳֺһɱһŭ
ţҶ峤ϣʲôҵΪҶˣ־ⷬ˵ֱ׳Щ㶵ĵŭ𣬡ɱٺͳ죬ɱǣ
Щ˶־ѡĸΪ˵ãƽʱ־˽ҲãٺնӵԴʱ۾ͺˡĺâڵ˸־ǽΧס
ҵɱʹ˿ʼ
һ򻶻εɽӸǹŵӻսһš
򻶻˵һθɽ֮˽֣һ˲ǳ׺Ϊš쵤Ѿ˵ϱʬ塣
䴨ȥۣµʮˣҲǲһɫ켶и߽ףټ˶ڣܿɽ߾Աѩɱ򻶻Ҳ
ȻٷܲɱѩȫǺޣͬڵĵҲ̫ˡѡĸǸˣ˴
ɱҲ࣬Ҫԭǲܽɱȫӣԭǳ򵥣ԱվѩԼֶΣ̫˽⡣֪Լݣָѩɽ˵תǹڶչɱʱͨ쳹ֻҲӲȥˡ
䴨һսһЦٵһʱеĶǹȻһ⣬سĵһ⻪ѩ
һǹ켶۷ɼ̺С
ʱѩеı̺콣ˢˢնŵӵԴո¶һ
ۿǹҪִǰѩͻȻЦһתת
ͣ
һ̴壬첻֪ʱͻȻվѩǰһ߬ס̴СĶǹеĺ䴨ǳһĨ
տɫĹ⻪䴨ǰɨ
ÿĵɱ䴨һܹͬʱҲĻͬɽˮŨīزʵһʡ
䴨ŲͨһڵϣͷӲ£Ƥһ㳯¹˹ȥ
һ˿һ亹ѩѩǿļƣΪֹóȫ
ѩŤͷ۳죬Ҳ˵ֱֳ̺콣ٴɱǹˡֱǰ࣬Ҳǿࡣ
䴨֮ǹŴʵϵľ޴𣬸Ĵɴǹһάֵ˲ȫޣ򻶻εɽŹ᣿־ʱǡ
Żս룬㿴ˡղѩ֮ûնǹˣһģ̽źǹŵʵսȻǿԼڴ˷սеı֡
̽Ѿ̽Ĳ࣬ÿҲˣѩȻҲڲҴţϢɢ̺콣һڻս˫ߣǹŵµԽԽ࣬־ǹ׼ˡ򻶻ղס֮ս״ˣԶҩҵôҲǰ׻죬ܿǹֻʣȼˡ
ѩһ㣬̺콣һӼǹǰĨޱɽսǹŵ߲ˢˢڵϣͨͨſڵϣһ߾߱ʬ塣
С۲ѩٶͬʱŹ۲Զһһ
־յ˵ֹһźʱܳ֡һ̣쳹ʲôбʲôΡ
ҺΪΨһɼߣʵʵС־յ˵Χ£˿·硣
Ϊͬʱŵ־Ҳǳ֮ˮһƵҲǾϸѡǿߣȻһ£Ҳ˺۵սļΪѡ
־ӶˣһֻҰޣЪ˹ŭ𣺡ɱɱ˳죡򶼲ܻ
һӦ϶嵽ǰ߸
˼ѩеĺֻҪһĵŵӱɣһƽʱõʽ
ڳһ㣬׼ȶһͼ֮ʱһڵϡ
̺콣׼Ĵ̴˵ţѩʣһ߷ɡ
лл쳤˿򻶻ѾսǻŸʲôٰԼˣ
ѩ۳ѪСԵ򻶻˶Ҳˡ


1322 ޹ǹ
򻶻տʼûӦԶսţٿѩɫ׹֣Χм䡣
ѩŭغģʲô˼ǲ뽫һ򾡣
򻶻üһĽųĲעĴǣҵĽὫ⽴
б򻶻úݵĳ֪ˣղŲþ
ңѩмƲƲ죬ת죬û㵲ǰ䴨ĸ䣡
ҧ˵һֱʵ
û뿴ʵ˳ŵʵսѩű̺콣Զսۣޱĵúÿ࣬ҴŵĽõ֪Ϊ֣ǰҸһеһȫΪŵţΪһصˣԼѪΪԼĴծ
ɼߣԵش󣡡бĳһ仰
Լڵ¶ڲƽ֮Ϊţ壬ϺȰɣѩЦһĵԸĨԸĲӣҲҪ˰æ
䣬ŭһǵŵ˽£Ҫ˲֣
ҳ֣һΪҿѩʼĵЦ
򻶻սһ͵͵Զõʬ忴ۣеĸǸӡ
ɱ־տ۱ѩΧеĳ죬ʶڵԼĨӵѶȻҪ˫յԾգٶȻһ
һҲƵľڡ
һкȻɳ
ͣ
رƵеͬʱס־յĲȥ
Ѫ־ն𣬵Ƶٵ˲䣬ʶԼûˡ
룬ã־ŲѪָӿٵȫǺޡ
ۿʪˡǵȥ־ԼҶһʱѾԻļûֵС
ͣ
Էһ˵ƵٵСʱѪӿ
ٲ⻪ת˳һɨŵӵͷ­
ٿŽʣŵӣ˺Сһ˫յԽʣŵӳսȥǱɣ뿪ٲ̤Ű벽ҵû
һŵƵµ־գָŭ𣺡ô꣬ڻ㲻ϣѹУѹԼֵǿǵŵˣ㣬ͷ
յٲҲûκϢ־գ˵
˵ŵͨҶ񻤷˭磿Щ㶼Ϊʲô
ϻʲôȨûĻҲţһŵ˫յŭһɱ
һ㣬תܹһͬʱâ
ˢˢˢˢ
ĵ⻪˵ڿл꣬Ѫ
ɱ㣡һŵһ㣬پһѤọֱ̃ɴ˾磬ٵ½
ȥɱ۾߸Ծ˫յһ
ͣ
ͻϮĵӵڵû
ʣĵŵӾ٣ֳɽ˻еĳ죬췢һ˻𣬶˫յĨ˲ӡ
ǰΪ־ղʣΪڵĲ˻ʱҲһ츳ߣȴΪվһٳҲλĻᣬˣܺܶ˵䳰ȷΪԼǰ;ֻѡվڸһߣʱ˵ѡĲࡣ
Щۣ˵ٿµˣۿʪˡ־յģΪ˵Ŵ֣ΪȶһδѡЭû뵽ȴ˶档
Ϊǿߣƿط棬ȷʵ̫
ѩС֣ߵٸǰЦĸѤãţһ˿סڶֵΧһսʷᡣ
ٿԶСĳ죬ֿһѩʵźɽĺɣ
źɽĺ᲻䣬ҪŵĴ˭ɽĴ˭ѩĵŵĴ߸ɽҪľ˵ţǳۣٵĿǰΪֹıַǳ⣬ҵĻ֪𣿡
ٽĵ̧ͷտգԵס
Ȼ׾ͲҪĥ䣬ǻҪɨսҪǹţǵڻȫµ̬ӭŻսѩת죬ų쵼µĵţԻ͡
촭Ŵٴ󺰣嶯ƿصŹϵ󣡡
ϵܴ󡣡ٳȻһЦ죬ҺʦԼ־ͬ뵶ŵʱҵΪ츳ѣ־մ֮ʦҶɴҳţǰŽλôҵʱ˵һ仰ҪҶĻΪڶ೤УҶ̬ãվ߿ĸԶźǣܶû˵Ŷ档
һڳڲ֮ϣճ֪Դŵλȥˣֻˣܾε֮λ죬Ӧңõߵĸȣߵĸá
㡭ͨ۾ŭ𣬡ëǲǣӸҷ£Ϊ룬ҲҪΪ룬Ŷ󣿡
ȷʵŵţǿˣչ˺δ·ҪҺãҪҳ⻰˵꣬ٲɣӴӲĨ
˫ϥأ鵤ɢͫȫ־յӰӡ
ҪҳһԲˣ־׵壬ǰһõĻ־տλҶ֮£ٻûȡٵǣ־̫ʵϣŸ߲㣬ʵϵмܻȥԶǰģߴԶŶթ
Ťͷ򻶻һĲͷĽҪָҵʱ
򻶻Ц޷شΪûõµ
ɡѩСһӣ˳һۣԵųӦòʱĨԸĲӡ
ߵѩǰѵ㲻ôŵ£žûɼߣԺڻսô򣿡
ѩô죬ֱưܵСͤʯʯڡ
̺콣ʯһţѩӹһƻ߳Աߵ˭˵ûɼߣҪ˶ãͻᲽɼ
ô˵ɼҪһɼø󡣡ʯС˿ʹǻҵŸ
ѩһҴװͿٵŸ٣ųܣ߲ⲽһ֯µĲսǿܣ޹ǹ˸ǵѡһΪ˳£ͲҪ̫࣬Ӧøлңǳҷ𡣡


1323 ӻü
俴ѩۣǵţҲ㹻ĽŴȨ֡
ѩƳ˳һۣصţӦһʵңٵ³ڸңɱ㣬ҲֵС£ܾôչɽ˵û̫룬֮ѡҿʲô
챻ѩĻҭͷСתˮһƵ껺ȥ
ѩųıӰüͷ
򻶻ߵѩǰŵϵѪҲǸЩӰȥ£ô
ɾ̿ǹפءѩű̺콣վ
ǣ򻶻ӦߵµĽǸǰǰˡ
ѩ׼뿪򻶻飬ߵߣﾺ񣬸߽ǣʵܻŽǿʼ
£ס򻶻Ťͷѩ뵽ղŵս֣㣬ӦҲˡ
س鱨Ѽѩ򻶻ЦЦһԺȥʵʵ鱨ˡ
ǰûԼԱȺ󷽲ŷԼ˼㡣򻶻ЩԳžţŵĲ̫ˡ
űͱǿҲǿ˶١ѩһŴƵȥű̺콣С΢΢
ҵڵķ䣬ѩԥ£Ŷ
һ㶣Ŀѩʲô¶𣿡
뿴˿ڡѩޱĵ
Цѩϻҽ
ҽͨȴܿ˵زأж³ܲ׷ȥݡѩߵǰһѾõıֳ롣
СѾѪϵơ
õʲô裿ѩʵ
衣
ѩŶһ벻ŵЧ档
ʵУûôŻս棿쵭һЦָ˿ڣڵ״̬ȥ𣿡
ѩųĸСʱ
٣ǲҪˣھߡ
Ҫ㲻ս̫ϣڽǹŵսгһѩʣ££ϵ鷢ĵЦЦ˴νǹŵĶľӢӣνϵеĵϵԼЩǼЩĺá
ȾѪıһߣ±ֵĵû󰭡
ûҲˡѩӳڳ쾪ĿУ߰ߵŵҪɽǻ裬Ҳϣһóûɣ
Ǳߴ㷢ķҷͷСԼѩֻصǰ
ûѩϣˮһƵұɣڹ˽ɽǵܵĺ飬ԴӦԥ£ǫĵɽʵӦñȵҪǿ裬Ҳǵĵ豧̫
ѩƺѹûĻɴϴᣬڳԱߣЦʵҿСд˰̣ô£
ɵĿѩȻźѩ鱨涨Ȼ˴󹦷ôλģѩϻ
ѩȻһЦڻս׿ı֣ҲžǸ֪Ϊ뵽˭
졣ĵԶ׼顣
ѩͷĿģûŵ̫Ѹ٣ΪʽҲǻð̵δҶԳչϸµĵ飬˷ǳɥŸδûëǮĹϵ
ˣ鵽Ҿǳ죬²ϵԴˡ
ѩϸϸű̺콣صһֱ϶˵óĵߵŷ֣ƺҲûʲôߣ²µ֣˵
ðϼһЦݣҪҪҪɽˣһΪ˲һõĺ顣
ѩŤͷų죬峺ӹ˿顣
ϽͷŤһߣͷѩ϶ˣ
˵أѩʡ
ֲۼķڵϣεЦЦ϶ǡ
ѩ⳯ɨۣվһ˿Ըıգɸı䲻ԣһ˿ܶණȴĨյļ䣬ţúˣϣڲһսвٱʵ
óʵϽصˮһƵ֮սǿʵ
ѩС콿ЦԳ죬ûóҵ׵Ĺ򣬳ԼĪҪ˵ɵϣ˵ɵϵԼɵϡ
˵꣬ѩţͷԳЦϢһɣ˲ݣµϢʱ䲻ࡣ
Źϣ쳤˿ͷʼð򿪵ĺ̾˿䣬澫
š
ӳ촦õѶҶĬ˺ܳܳһʱ䣬ҧź촽Ҷ
֮Ҷ䶯£ŤͷԶѡǿٶȵۡ
һ㶣գ۵ʦ˵ʲô
ʱˣҲûıҪˣ𣿡ҶŤͷԶЦЦǵ˹ɣһеѾˡ
קקҶĸ첲ʦ֪ﲻܣ̫ģھͲ
ôܣҶȻһЦٻ־գҶϻưû뵽־ձ⣬ǰǷ̫̫ĴŵҪ࣬ȥɣĻᡣ
ʦȥˣľǿѾۡ
ŶҶ嶡һЦˣĿ϶ܵԻİҲǿԶҩҵҲôѸ٣ͨԲȡҪʩˣߵ鱨ϵͳȫΪ񡣡
վ߽ҡ
鰲׵Ҷ˿վߵСԺУŵڳһ̳һȥ
ҶϢѸݣ߶Щͺ󣬵ʱ֣ŵõǱߵս
ⲻܡŷɺնĵ
õȥ̽鱨ѩƿɽľƣˣҲ޿ѡһ±ӣڵʲộһ⡣
ʲôȻϢŹˣȻȷ䡣üͷûǱ߳۶ӣһʵ
ôһ˵ŷɺͲˡ
ȳȥ롣ӻ֣ϣ۾
֮óǵ绰ͨһ룬˼ˣѩûҲû䴨ϵϣӦˣܳ컹ѩʵǿࡣ
ͲĬһͻȻ˼ޱƽĻ֮⣬Ҳ֮Уףӻü


1324 ȥ
ӣӺߵⲽӣ
˼ҹɫԵ֣ǰҸ˵ˣƵľֻɱ˳죬ӣҲˣɽĻȨɽ׿ȺУǸɽѩ˵ʲô˵ѩʵǳǳǿ
ѩıʵҴһһҲǿû߶źǹѾΪһ壬ҾͲɽʵѾ˴ŵĽױ𡣡
֣ôִԲ򣡡˼ӣĵĵѩɵѡǣ˵ʲô˵кУ˵ڰʵҪǿ
УЦ뵶ţʲôʵУһǳ̣
˼վŻͲ˻𣺡֣ôôתȦأҲûиףαҵģԹ嵱ԡ
һֲŸտʼǹŵĴۣʱһֶγ嵶ţǹź͵һ壬ܸɽа壬ʲôɷվҪѩڣ֪ѡ죬µ󡣡
˼ӣЩĵ֣ôˣûѵĻˣǰģҵĺòãߣ
˵ˣѾˡޱȹִĵǵĺҲɽһң츫ŵǰҲ׳֦˸츫Žˡ
˼ǵ绰Եף˵ʲô㶼ȥˣɣȵңٳ֣ô
ͳ˧˵ǻô룿ľܾ˸˼飬úôţȡõŵĿȨ˵ѶȲҾͲ۶Ӿôࡣ
˼̾˿ʲô˵ˣֻһҪ󣬰֣ˣսΣţһҪţܶ裬ҪúûţݣҶȴûô
ƾǵҸ붼룡˰ɣ
ǵ绰ҵŷɺ׺е칫ңɵĵõǶǹŴ¬һϴҶһߵǣһҪݣֻڻˣŲվ
ǣŷɺ׺
УƵꡣ
ǹŴ¬Щꡣ
Ǳ߶ûѶϢ¬ŤͷʵӣƺЩͷ
̸Ŵȥиϰǿӣ⻹ɽǮϰЭòѩͳ죬ǻ˹ӶжģΪ֮ûѶϢǱܵҪ
ٱҲܳǱܰѶϢô
¬صʱǵ绰ˣһ룬¬ϣô
ѩͳѾˣ䴨ۡͲﴫޱ˷ܵ
¬˾ͺãղһΪ¶ֹأܳɹʧܣٸŶ
ʲôֹģ˾Ƶľֻѩͳ죬ֱЦΪսҪЩѶϢزϾŵ鱨ҶǵˣҪѶȿɲС
¬ϸϸһҲǣھͿŸϣ
ЩҪ£һѪ׵֮Ҫٶȸפءõʱó׼
ǣ¬ҵ绰΢΢һЦҶˡ
ʦŵ㣬ҲͽҪѧϰĵط²ЦеĵȻʱǶҾ͸˵˵ôһ񾭱ô
ȥɡ¬ȼһ̣ҹɫԵһ壬ǹź͵Ž쵶ţ⽫ǸıʷĴ£ɫڲˡ
ƵԼ׵ĳСĳ¥
һţгŮźԶƵѩֻҪۻƵκ̸ϸɱǳǣСʱֽ֮յµܹע۵һһǷ֣ѩ¶ᡣ
֪ܹעƵһһʱԶСսʿһһ
۾ݵ㲻̫ͣѨĿǰľƲð죬ǳð졣
ԷͨѶ֮ǲ٣ѩҲһǳѵѡ⡣פصǳϾ˲űȻأȡŵĿȨ岻֣ᱩ¶Ŀ꣬ʱɽ˱ὫΪȴ
׶ǲʱ򣬸ִҴҽյĲղǵͨѶϵͳػɽѩɽ˴۳룬ݡ
ݣ߲ˣ̫ˡš֣һڣüһš
ʱһһȥͻȻվԸֵֻҪ֣̲սͬʱתͷٳԵ¬磡
һ㶣һǵĿܾͱ¶ˣ
ǵĿѾ¶ˣսһͨͨս۹ŵ󻪣ҪʱֶΣε̾˿ǸϾһǧˣۣѶȷʵǳⶼʲô£ȫռƻ
ףǸ¸̫ˡֹ˷š
ɽֲ۵ѾۻϷݵİԼһСʱ㵽˲ݡ
ɽڲݵľݵǼǳ۵ı۹ɽݵʱ򣬱ɽֳֳѸ˽γ
źӱ߳׼ϳͼѩЦβ裬ŷۺɫ˶ǳɫţп㣬̤˶Ьһˬ硣
ȥսװòЩ԰쳯ٳȥĳŬŬ죬Щǿʼ㲻ȥ
Ч裬׼䴨һǹ㣬Ҳ˸ҪڶʱڻָôסҲһôǾǹǹŵսУȫΪڲȫô¶ԼĿԱ󽵵͡
ѩȻһЦŤͷҴҳϵɽˣЦֻǱǹפضѣҲҪָ˵
ԶȥĽγۣŤͷ׼ȥѩҳȥߡ
һ㶣æصǸʱ䣬㲻˵˷ҵʵǱ߼ٵʧ
ղǸղţڡѩߵǰŬŬ°ɣݵСһַǳǳȥ
ͷˣСһĻˣ
ݵСһǶʮСʱӪҵ˵ڻ̫ѩЦ
ȥ
ȥ


1325 Ҷ
ѩǳף㲻ǿսҶǹפˣΪͳ˧㲻ȥ
һɻѩǳǳЦⶼǸǲ׵δѧģܷȨҪʲôгɳĿռ䣿
Ҿұ㿿׶ˡͷδȷʵ˲ţŻսбֵʵۡ
Ϊȷʵ۶ȽϻѩתԺıγȥ㣬ĥ䡣
²òͷѩ˵ҪȥСһȥѪƺҲܾܾѩȳֵPKҲУһǧǰ׻ġŽУźâЩڡ
Կ׶죬ѩţʻλһЩ˦³ʵôˣλã
콫ӷصȻԣģҶס
˵Ǽһ飬ϽѩϣҲ˵⡣
ȷʵ˵¶ʱķǳƯѩ˳һۣ
ЩΪѵĿѩҵĳУ˷ô졣
ըҲû¡ѩ򿪳ҹ磬رˮ㡣
ʱˮ㣿ͷѩϹȻڲͬ
ѩϣҲѩҶ䡣ѩһ·ƣԵܾúܾû˽Ҷˡ
䣿ͻȻһɲŤͷѩ沿ǳʡ
ôˣܽж𣿡ѩζĿ졣
˿ĭСʵֽж䣿
ǰѩϳ˫ֻǰ۳죬ܽ
ǲܽУˡЦ͵͵Ƶѩ˯}ĻţԵҲףһǧǰи䣬ķ˲С
ѩǰǷһ˿΢ЦǰʱŵķҲСɴ֮ΪŻսСˣαǧǰķ粨ӰԶǲ׵δƺĹǳ⣬ɱƻҪǧǰǿ
ǺЦ̫ˡ
ѩָǰҡҡҿʵǻǵʶǰ˺󲻼ߣ
˵˵ž͵Сһ֣ӿڲ׺ӱͣ¡쿴ַǷСһ֣Ц۵Ĵŵֶˡ
ۼûдŵ
쵱վԭأЦô֪
ս֮ȥһˡѩ첢糯ǰߣΣĿĿ˴εʳ
ûѩôɣЦǰмˮС꣬ǳԣ
ˮһͲߡѩ˵ͣűǺ«̯
˳ѩĿ⿴ȥСԣ
ûԹѩʳ죬ζô
ܺáߵǺ«̯ǰһݸѩһ·ʳԹĺ١
ѩűǺ«ҧһڣסͷȷе˵ǳǳ٣˵Ǻ«ͦóԡ
ŮӴ󲿷ֶϲ𣬽θʳաŤͷ߾绪Ůӣл˿顣
һ볢ˮ㡣ѩһЦ˵ĿڿԣѩСΣĿƵԶˮ̯㣬ǰǼҰɡ
ã
СѩԱ֡
ˮһݣըһ̣Сжһ̣Ͻѩűڲ˵Ϲţĩ˿죬Ҫʲô
Щ͹ˡЦŻش
ٶȵѩ˵ݸԱ
ãԱʼûҿѩʲôòֱӣѩǡ߽С꿪ʼǰޱС궸Ȼʱʱ˳ۣû̧ͷ
ŤͷܲĹ˿ͣѩЦ˾ѩϡ
Ҷ䡣ѩһԲ;ߣǳİںãӷԱӹϽѣݸһƿ˵
Ŷ䡣򿪾ƣԼΪԺ㲻Ҫŵ֮ĵطòͣƵȽʺ㣬һԱߵ˵˵ܵСһִҲͼ𣿵ãһ֣Ҷ֨ˣⷹԵĵжơ
ѩԼ˱ƣǧ˳һۣҪҳƯֱ˵Ĩǲۣ
գۣϽͷžƱĨ㻹ΪҵϷ㣬ʱ鷳ʹˣΪҴ򲻹㡣
ѩ˱ƣһǫ飺ݹӢùҵָЩνĸ֣ҲһֻҵΪδȫָ治ǵѪҸоɴˣǰûҪԱ
Ա⻰˵ġ췭˸ۡ
˺ܿͶѩƱɴĵɡ
Աϣһ
Ұ죬ÿӼͳﶪѩСڵһɨ㵽УһСﶪ̬ⷬһ顣
Ц㶼Ի
㡣ѩ̧̧üдЦ⣬һǧǰôԣһǧȻˣֻȱˣҲǰ࣬ǰŵֵرСһ֣峺ĲݺˮҲխ࣬࣬ǳԶ䡣
ľƱѾ˴ߣѩһ˵һ٣Цѩϻһǧꣿ
ѩͷҾ䣬Ȼһǧꡣ
ѩС֣ǰľƱݵ촽ߣͺ˰ɣйʱ䲻࣬ȾƵĻҲࡣ
Ҫֽӣѩһ򣬿ȫ飺𶯣Ҷţȡ
캹£оƺȹޱȽŵĿѩʲôʱ򿴳ģ
ҿʲôʲôûѩǹż˿ЦƱһڣطŵϣЩ꣬ǰ˵ĵײôǻ¶ϸϸŮó¶ʵӲⲻףҪô˵˰ţǳ߱ǣһһǧһʮС
콫ڴĴлһģԷԱ֣ɽ
ѩл꣬ЦʵӦñȺɽó顣
ûɽо̫̫㣬ϾҲζ̺һ̫ʵСϰգǿһЩã𣬱Ͼÿ˶֮ӡ쾲ѩӷԱӹɽ𿪰װȼһݺݳ˿ڣʣǰ˻𣿡
϶ۡѩƱյһᣬǺþƣǧǰĲݾҪֻ࣬ôôأ
εĵ޷ش𣬶Ծûо
㣿ѩ˵ţеľһǳӡ


1326 Ҫ
챻ѩëȻޱεЦЦ˼һ⣬ܲܰȻĻؼҡ
ȻǻزȥˡѩƱɫЦΪһɱ㣿
ƲƲ죬ѩһۣҪɱҲһˡ
ѩƿƱߵǰȷʵ붯֣ҵжӦȷģĴںܿ£ͷϸϸһ룬ǰѵǶҪƴһⲻǱ˱ĿǰŵƺܸӣˮһƵһս֤ɽҪ밲Ȼŵ·ѶȷǳȻҪ㣬ȻҪҡ
ѩƱݵУǳ죬ҾѩǶЭԼȻЧϣźɽĺǰ޼䣬ϣ֮СžŶŪôڣû˼
ҪҪġ̣ѩˮ˫˺ϲݡ
˺ϲݣѩһ㶣Цˣǳ죬ϲûϵҪ
Ҳǳ죬ҲɽİҪЩۿۡޱĵ
۾ʹ۰ɣɽ赶ŵЭͬۡѩžƱԳЦɻǷãԺ
Ҳǡ콫Ʊеľƺ꣬ѩ۵ĲŬŬ죬Ի𣿡
ѩϹҵŵƹ⿴ֿǰʹ㻹ģ뷴ֲҪǮžʹŰɣ⼸ͻȻִϰˣȡЩӦ
ѩŽָĺ׵첱ϣٽָϰɣ߲һ졣
ѩĽָصǿɲ˵Ȼףȴ
ϣ˰ɡѩƿеľƹ˹˺꣬͵̬˿Ŀɿڴ
ѩǣľƿŬŬ죺Ҷˣ㻹ʲô
εҡҡͷʣĲϽѺȹЦҪˮ𣿵һû
ѩտյС볯ǰһƣŪְɡ
ΪŮЧͣʲô̳һЩ飬ѩǰһţЩԡ
ѩûõͬʱˮ۾ʱʱݺۿһˮȥһ룬ѩʪ֣ҵӱߡ
ãվԼĸ첲ŬŬ죬ң
㣿ѩЦߵɡ
ʼεĵǺðɡ
ѩݺݵɳһۣųʯ׵ϣľĲݺǰС
СɽϷ¶ԭԭһ顣ѩ䲻ĵ
ɫһϣ㲻Ѿ֪𣿡
֪׿ڸʲһѩбһۣҧ̯˭˭ܵˣͽܵδͽܽʦĶӸ˷ָĳţһô꣬δ£
ͷߣС䣬ѩô
ѩͣ½ŲȵȣĿŲݺӣҵڣ϶ô˵ҶܰԵߵʱܰˤˣڿ»ˡ
һԵþͲˡ
˺ܶ࣬ĺѩҧź촽ԵҪٻѩӣ¼δָͱˣлٻѩأʱ⣬Ů֮ôҹӰأһһǧ갡룬ǡǡһǧ꣬ѿ޷ơ
˵ѩŤͷȻһЦҵķ֪һĻ꣬Ʈһǧʲôζ֪׺ɣһָдϤ˶ѾȥˣҵĲݺӶǰģһǧһ˶ԻĬĬŹ¼ţּį˭֪ʵҲڹ֪ˣʱˣһּ尾
콫ѩڻ˵ˣ֪
֪ѩ̧ͷʣòƭҰɣ
ƭû塣ҧ˫ǰ绪ŮӣĶͷһǣ㵱ʱˣҼ㡣
˾ľ飬ʵҪҲաѩ۾Ե
پľҲǾ飬ղŵľƣʵúȣɺ֮ȴ񫣬ϲˡ콫ѩڻѩ۽ǣʱҺܾ֣ܿƽеǲѡ񡣡
һҪҲϣСѩų۾ԵҪֵʱ򣬱˴˼кɣҲϣݸκգҳŵڲףǧһůĵˣˣƣȷʵߣҶºָߣҲǺЦһǧ갡ߵգȻŮ֮飬ҵʦ˵Ů֮á
΢΢һЦʦǣˣһˣɣ
ǳ޵Ĳ޵ȻҲѩ֪³ϢЦеĵ޵ĸ
ƲƲ죬Ӧĵûôţô꣬Ǹ߽ߵĻɣ
ʦ뿪ʱ˵һܺɨ磬ʸȥôңʱȻȻ֪ˡѩڳţҺټߵҷҵԷ˱仯һúúõģҪȥҵķζʵһǿ߲ڽҲǳܣѾϰ߽˵˽ԼУҾ񣬲µָоԽǿҡ
춢ѩ۾һһĵ˲񣬻ǵʵǿԾ˵ƿز˵ˡ
Ǽ⣬ܽҪɢˡѩĲݺˮԵ⻰̸ζҪʲôҪʲôҲ֪Ͱձ˴ƶķߣܽΣ϶һ·ȥҲȥˣСһкܶջǿջǼͥùݣסһҰԼ㡣
˿ĭѩЩΣǺܺðɣû´ȥǹ˰ɣ治ȥ֣İģЩЩһ硣
ǰô룬ʵûҪ̲ŻսʵǿҲܣȨҲһֱǡѩǹЦݣĳĻȴ̹ǣɽ׸ĴڣǴˣûԿ˵ͣ˸ɾо仰˵ķǳãһĶ֣һĶѣǹԼ󼸸СսۣȨ¯ҪľӢɸսʿǧǰұѿˣǧƵڣ
ѩЩֱԵҵķʱ㲻Ƿҡ
εЦЦһ߿ۣ˿ء
Ҷʲôѩ˵ţųź˵˻Ĵȥ


1327 ̧
һǿԽǧꡣһǧǰһǧǧĵȴΪ˸ȴ벻ǿĶֽӵ
ѩףֻܸܸƴһ̵ֻǳ졣Ҳףл£Ƶƿأĵ󣬾׼˼㣬ֲڵ黹Ǽ⡣
ֻѩٵĺǰ񽥽յģ
׺ʣЦȴɢڤ趯ƮƮԶһ¾Ǳʬ塣һĻֲܿὣŮҲ÷ѪȾĺ飬֪ΪΣȴһմѪĽӡпȻȻ̼˺꣬¶
ڳӷ֮ʣͻȻٻѩ
Ǹ÷һ𳤴Ů͸ѩ࣬ҧź촽۽ǴίˮĬĬź촽˵Щʲôֽ˻ȥǿ¶һЦݣȻתһŨŨĺڰһȥ
ٻѩͻȻƿѩͷһ亹
ѩԳ캮еķȻᣬڻ
˵꣬ѩӳ컳ѣվĳ
̾˿εĵ˵Щû˼
ȷʵû˼ѩųӽ⿪һ˦ԳԵҪ㲻ҪңҪұ㲻ҪһǷ⣬ѡӲ˵ġ
⻰δԶһЦһԼĪʮŻҡ˹͸伫Ƶаż˸ıڣӦ㲻һеȨӵܡ
ɽ㣬ϹˣôŮǰ֪ѡ̫ôɵˡ곯ƳۣĿһ۲۵ɵơ
쳯Ǽ󺺿ۣѩû˵˿ţָ鷳鷳˰ɡ
ѩյ˼ҳüȴ˵˻Բж֪ôѡô֪Һٻѩֻܻһ
˵ѩл˿ˣҲЩ꣬ܶٹ¶ټįѵһֱôȥ
δ˵ëһӣ˸ıڷǳĬĽѩΧס¶ǰûٸɡ
ëѩ´ü飬о̰ռУɽ㣬ǿį䰡ղǵĻܵ˸ţŮҪ湴ģ˸ɵ¶ҪůůҸ̫ࡣ
沿һյѩϣǴˡ
ѩ˳һۣңܣô棬׵λ϶͡
һ㶣קסѩСҪʲô
ѩˤ֣ߵëǰʵ˵ģ
Ȼġë˿ĭǰŮӾƳŮǰЩӰƯ̫ࡣ
ѩŶһͷ˼ãݺӣҲŮˣҪůҪۡ
Ҳ˰ɽ㣬Ҳʲôĳ㿪ӦöܴӦëý񵽱ˣܸŮһ׷˶С
ǺãҪůңȢҡѩŻë۾һһĵҵҪ֡
ëʵû뵽Ů˵ѩֳĬˣЦ㲻Ƕİɣ
Ҹ𣿡ѩɨԱ߼δ󺺣ԵôˣɫˣҲʲôҳƣʣ϶ӲˣǰҷǳʧĻ֮ǣһңҽ飬˵ô꣬ΪҸɾҿòûɣ
ôꣿë˫۷ֱǰڲЩʲôֻӶأû뵽ڲݺһƷԭװǰŮʮͷ̫ɶãǻë˵ǻɽ㾡ܷģȻû䣬Ҽڲݷǳ֤ѡ
ǼھЩͷˣǰүһΪʹºŲСţȷʵ̣˲Ụ̊ǰֻҪŮһǴСУʵ˲ŴӣǰŮһɳȻƣĳĻҲЩ߼˵òɡ
һͷ۳ѩյүЩͷ˰ɡ
ôƷҳһСҰζˣҲ𣿡
üͷүСʻ괬Ůʣվǰϲ̤ʵ
㲻̤ʵΪŮ١Ƴ˱һۣĵ˾ףֻҪ˴Ͻȥ󣬶ô¡
üͷѩѵ£ֲҪ̫ء
ѩô죬ߵǰʵ˵ڲݺ
ǵȻҸڲݹٳһĸǲݸүү壬ǺǣٳӦŽǰ壬ʲôְλͲ˵ˣֻҪʶ걳˫֣һ˫۾ʼѩǰʵݵˣ̸ۼˣòɣԵԺУǾͶҹɣ
ѩŶһζĿ꣺濴㻹Ǹ߹ӵܣ
ûǸʵҲҴܰ겻м۳죬۵Խ֪ǰֵò죬ܵ߶Щĳɷ֣֪Ǽҵж󣬾ͻּᷢ񵽱ˣ쾩ˣӦ˵ʮ壬ǰʮǹ˵ʮ塣
ɫ÷ǳѿѩζ۳죬˼Ĳɣ
㿴Ű졣춪һ仰һ̵ȼݺݳ˿ڡ
ѩͷС֣ӣЦҷˡ
ԱϣѩŤͷԳЦȷô㶼ûʱڡ
ܵڴôĶ֪ĳĻżᣬȴʮ㡣
üͷû
ѩСֳؿһģˢףһɾʹ˫ϥһڵϣҪҺȴһʺô²
Աߵıڴһãͳǹָհڰ˫һˢˢ˫ϥء
ѩߵͷıڸǰЦеʵղСһ˵Ļǲģ
ˣȷߵˣְҵʱ̱򶨡
£ѩСһ죬һ׳ǰקסͷ৵һ˺׷롣
ͷıڵˣ˵˺ݣȴû뵽ݵ˳̶ȣ֪ǵʲôɱǣǸٷû
ͷıڸϽˣСӲ£һʶǺãɮ濴棬ĵطպ϶Բ˸ְ̧


1328 Ҳ
ѩͷıǳǳһЦСӲ£Ӧö£Ҹ̧֣Ǹղŵļƣ԰ֵʱָ̧𣿡
ͷıɫһϣˣ߲ףǶĹء
вʱ˵ʱ򣬲ʱ˾Ҫġѩ̧̧üŤͷһߵĳ죬𣿡
ԡصͷα겻α
ôαҲ֪αӦû⡣ѩͷװڴͳһ֤мĵЩţ˵ı˭ı˭ѿЩŶò̫࣬Ƕ֪ԼʲôˣȻŷǿʳҾ͸ǳԣ֪ⳡϷǵ׳䵱Ľɫ
ѩһɪɪıקǰַ˶ݺСֽĿ׼һУѩֵķǳƺѪҳ㷹һֵʱڲס˷ܡ
䣬վѩͷһԡ
ͷıٿסˣ˻ɤźˣһĻ治𣿡
СѩĵЦЦ
ͷıҲ֪˲䣬ŭһߣպʱͬգɭǼףиаʵǺùҲ군
ѩζĻͷ죺˼˵ĻڴɭֵݵĴϷѾΪ׸ٷаʱͷҾᣬЩʵףɭֳܽ˵ͷͷϣҪ˶ãٷܽ˵ͷͷϣģɱ޴󣬰ȫǽŹĺá
һͷıһֳѩˡţ찡ǲŵˣǴ˵еţ鷳ˡ
ͷıڶͷȫ亹̽ʵˣôˣ
ԡѩͷıЦԭΪʮͣû¹Ѹ٣̫ԣ֪£
ͷıڼѾӲˣѩϰû֣˿ĭ˸ϲãл˲ɱ֮
ɱѩĿͷıڣĸƵ꿴ۣ˵˲ɱ𣿡
ͷıڼƤһԵǰɣǸģһġ
ѩͷڳĴĵЦȥǼͷģһ֮ڽҪԱͷʵʵڴſڣͻŹǣһ壡
ͷıëȻ˵ʲôȴֺʲôסһֶ²
ѩ俴ͷıһۣޱĵɽϱ֤ŵҫ֤
ߵѩǰСǲ̫ˣ
أǶһ£ǱмңѩߵɪɪǰղСһıҲˣֻҪȨƺûʲôǿʲô
ѩؿһ㣬ӲʵʵĸĸһĨΨһѡ񣬷Ҷ֣Զ롣
곹ױˣʵ벻ǰɫյŮ֮ݡͷıߵɪɪǰŤͷܡ
쿴ֻӴܵıӰյѩǰ¶ûô׽̰οˣǻΪ˻뾡һа취ǧңҪĽˣֵЩ󡣡
ѩų죬ͷЦִ󣬿׹ѾȴԸݣߵⲽ˭ϴ󣬼ִƼչ죬߽ȻܿƵĴڣȻ⽨Ӱ۶ӵĻϡ
˵˴ѩȻһЦǿƼǰԸЦˡ
Ȼ֪ѩָʲôǺЦʲô¶иȣǻûǷݶϣղŵ˼ս
ս뷴ó㹻ʵŽžǣôԴһײ㣬ôԴǣܵʲôʱ򣬳˶Ҫиŵĳ࣬ǲÿȻҲÿѩųļŲݺһǰߣǧǰˣǧȻˣʮֵʱû뵽ôγµļɣ
һЦ˵ʱûô࣬𣿡
˰ԲģˡѩƳ˳һۣЩпʱ㾫ı̬ʱɵĿɰʮ֣ĳǺõģĴʲôÿһǿƵĸζϴƣܵʲôʱĿеѴڣɴĿǰ׶ΣȨƽз
Ͻ˫֣Ǳ̸̸ȥֲʤ
Ҳǣõҹ̸ЩʵɨˡѩǰıݿۣЦȥ
Ǽһ鶯ҲСҪ濪㲻ֱ˵
ʵղȥġѩСбһۣɸӴ󣬾ôǷףղ׵ʵңٻѩɴ֮㿪µ˻ٻѩǽ㳯ٻѩ𣿡
ͣ½ŲЩεĿѩڣ
𣿡ѩų̧֣ͷ񷣬Եһǧ˰𣿡
ЦԵҪؼꡣ
ҪҲҪһվıġѩޱƶĵ
ų֣˳ʯʯɵĽֵʱҹɫŨˣȡ
ѩߵӸǰ߰ɡ
쳯ǰıݿۣ޷Ȼʶôоǰ˵ɻսҹܵˣƨϵûˣôģ
ѩţʻλãĵʵˣҲҪ
̧̧ƤصֲҶĻ׳棬ô֪ҲҪ
ѩתųɫﲻҵ꣬ٻѩ꣬˾Ӧһ֣ףٻѩûҸܣͲٻѩģ
һ䣬ЦЩȻ˵ģ
ѩݺݵ˳һֿۣʼװͿˣʲô״˭˵ﻰղ뽫ӽ㣬ʱٻѩһǳǳʹ࣬ϻбİ˸ʹ޵ĳ˱û´ٻѩָЩʶʱԸ϶˳ŵֻŵбȫƷĽడ
ɫһ԰ףǰã۾صҿĶԲٻѩⲻҵĳԡ
˵⻰ҷǳġѩȻһЦɫһ䣬ϹŻɢȥĽңȻٻѩһԼ㳹С֮ӣδ˭ǰ䣬ڸ䡣


1329 ս
ѩЩǿԸҪĸģӮһ˵
ôûУѩó쿴һۣĵⳡսУͬٻѩȻǼҰ£տʼҴĵλžƵķչҽȨһ㲻ϰɡ
ػصǱ̸⻰𣿡
ٻѩģѩҸһֵ򣬡Щ±óϡ
췢γزţ϶һԾ
ҷǳڴ֮ĶԾİµĿȨ붼˷ܡѩϣƽ̹İ·ԵԾ֮ǰһҪúûţˮһƵĳ棬ҲٿҿԵǰ㲻ܵǰ档
Ϊʲô첻ʵ
Ϊҵ겻㣬ˣûˣܸߵҲȤסӲģҲҵġѩСڵһͨ㣬ԳȥǹפأҪս
ǹפأѪŵµɽˣѩɫǳÿ̧󿴿ʱ䣬ĸ˽еǰĸСʱŽսԷֻһǹԳҶܲ£ǹŶ㲻ɽҪͼڳ˵ΣΪ˴սĸˣһ
ǰӢѩһ˵˫ϥأ˫ųݵѩǰ𷣣
üͷյѩǰѾǳˣǹźôҲţûγɾƣ⣬Ѿķǳˡ
֪Ӧøã鱨ھƣĿǰս⡣ѩɨ۸ˣθһᣬ´β⣬Ҿ㳹ʧ⣡
ǣ£վ԰׵ӻ֣ʼɨս
ѩų쳯ǹߣԴſڵʱŤͷʳ죺Ҫɣ
ͷߣ˳ɲһɶҡ
ѩ˫ֱ󣬴յĶˣЩԴӦ
㽫ЩԴңͲ˵ǰҲûʲôһ΢΢һЦڶѻɽԴпǧžǱŸǹһССɣ۵Ķࡣ
ٲҲţȻܱ⣬ЩվҪɵôѩһɲҩŤͷ죬ɽİۿۣŸɽĵҲҪۿۣǱϾͬ˹ϵϣҪȵЩǰ˵ţһ嶼ûС
ţͷĿѩڶŲʱɣ
ʱ򡣡ѩԳЦЦŻսǰӴŴΪʲôͣأ׻ѷ̫ñ˱ˣɴ˶ŶڲͣʵΪս׼һʱһսʤڶʱڷƾ赶źɽĿǰʵҪֵĴŵǿѶȷǳԵҪӡ󣬵ǵڶĵţǱȵŸ׵ĵ蹩ţֻҪӡγɣŵĴھͿпˣǧĻۣȻ鵶УɽҲմ⡣
̾˿ѩжЩɬ㲻Եɰɣ
ѩ̹ףҲһ㣬ȴҲȫǰûϵŻƣˣͻȻֿ´һսԣȿ̺ôǰóףſ棬Ÿ档
ʼ򣺡ҪɣѵڵϹҸӣ˵ŵĵȵŸף˵ȥҲûŰ
ܿ͵ˣŴͳٹʮ죬ڵפϺٿսڼЩΪ˵ܻս϶ڸŵʦǰ԰ڣάŵľȨʱıȵǿĵʦáѩ˫ֻǰЦޱȵ⣬žͶˣ˭Ҳ˵֣ҪǰƶĲԸףҲ󡣡
ڵɲҩ뵽ղѩǷ⣬жЩȻҷֲʲôʱʲôʱǼˡ
ֲңѵܷ㣿ѩųǾ仰ҿˣѶϢ𣿡
϶ûУ㿴ôѹûϵĿյӿڴͳֻһƵʣʵŵˣ
˿ڿ֣ϽӶγˣ׼ȥΧƵ꣬أѩ̯ˣ
Ťͷѩʵʵ̯ˣĿǰûΣգǰЭԼȻЧźɽսԺϵΧƵսҪҪǵĻæ
δѩ̵̲ĵǲװæ
ѩĻƲƲûĵѩ¶㲻Ҳˣݵ´Ͻۣٹˣǵŵϴ󣬵ġ
ֻ֪ʵΣ
ðɣûﵽԤڣϾţʵǿɱ⣬ǰ˼ܡԳѾ˴ս㱨ܲܲڽݷܽ˴սĵʧԺĽ
ѩ۳죬ޱǻսݷҾˣǲʲô¶ҪôЩ᱾ĩ˰ɣ
Խ˫һ̯¶һ࣬ǸոճӲСĽһԵ
⻰ЩëȻѩ뵽ԶҩҵԵСǵʱʱȵԺ¶Ҫ˭סص㣬ҲƶŷչɵڶŵĲԣҵķϣ㲻Ҫʧ
ëȻҲëȻ뵽Сһѩı֣ٿղ˵ЩЦãûܣ֪ҳǳ֮һɱְɣ
ûѩǳĽ˻ȥ㲻׿֮нߵڣûκ壬Ҫʸиѵ㣬Һٻѩֻܻһѡ˭
ɫһϣã˵㣬̸ܳ˰ɣ
ѩݺݵɳһۣĸ첲ߣʼˣʦ˵Ů֮һ˸飬˵һŮӣڻ˵Ļԣ˰ľô󣬰ͲŮԽԽã̰ôǿŮһһǣأΪҵΪǰ;ʲôɥ¶


1330 ǵĻ
ѩ˵һߣóȫǺߣ⻰ŮĳٻͬпŮӵĲңбĳôô죬ΪҵΪǰ;ֶΣòʵдհɣ
һΪȻѩС죬½ţŭʲô̬ȣ϶ͬҵĹ۵㣬϶˵һ
ϽҡҡͷûУҡ
ң㲻ҵ¶𣿡ѩͣ½ŲĹĵĵ˵Ļд㿴Դʶ֪Ϊ˶٣أƫƫԣҶø㹲µ׼Ͳ飬ҪԶʳ
ɫ䣬ʵһҪƴܽҵۡ
ѩСһӣϳĻۣһжûжۣʮˣµʮˣԪˣŵĹȻڣⶼǷǰʵҵķ뷨̫ʵֻҪ˽Ĳ䣬ʵ֣ͣԾô𣿡
죬ĩεĵǱûκۺòã˭˭ܼ˵ʲô̫硣
ѩ̾˿ų۾װķһһǧ갡һǧ꣬ʲôû͸
϶п͸ĵط֮䲻˾ᡣ쾶ֱǰߣȥͻαأ
ΪۣҲȤСڳƵġѩųֱۣһЦлл֪ʲôŮ֮飬ȻʱкۣȴòϻȥĻ棬𡣡
ϽԼŬŬ죺˶濴أѩͳǰزʶںõܴһӣ϶è壬ֻҪӲˮͻҵ˭
ôҴһӣѩСɬʡ
һͷϴ㣡
Һ㣬Ҿôôˣ˶ҵˣɿˣҶʲôȻô˵ѩֻǷˣɫʵ֣𣿡
һ򣬲ſϣޱȾֵĿѩǻһǧ֣ôûСŮƵġ
̬ȣӦǲ롣ѩ˫ֳǰߣŽǰ׵ĶԵڴ󻪣ż㣬ʱҲΣεһЩóֵĻ棬Ѿܾúܾûˡ
˵ѩӻС֣ɽһԴ˵˽γ𳯻ȥ
ĳӿĺҲܿ죬ѩ뵽ʿ԰ʱɣһЦʱǳǳʱǳǳɵ㿪©ٳ
©ٳ㲻Ҳû췭˸ۡ
ǲĵô󣬸óѩζĿų죬϶ģһ̶ȣ벻ôĵӡ
ⲻлӦýдͷɵĿѩҷǳ棬ǴĿҵʵݵģڿ˵˰ɣ
ѩԵÿ˶ΣٵʱǰûбҪǰʵҲûбҪǰǣ֪ǳǳ޴޺Ȼд̴壬ٻѩأʵҲҵأҸжͬʱʵҲܷŭ׼ȷ˵ǼʣνԴף־ôһָоɡ
ȼһ̣ݺݳ˿ڣ˵ôӢη׼Լ
㲻ɣÿζô׼Ҳͷ࣬ܵǹܻۡѩ˳һۣ紵ĳǧ겻𣬾Ϊ˵֣߼ӦҵĲǧǰԲҡ
˵ⷬʱ򣬺úÿԼ֣Լ¡ƲƲ죬ѩĹ۵Ĳͬ
龳˵ⷬ㲻òӦ𣿡ѩЩͷ
㻹ң˫ֶմѪǱԹ첻ͬʱúЩǸɵˣǣѾƫ̻ˡѩǳǳһЦǻţǻϣ
ԼٰĶûãѩ³Щ̹ǡ
ջѡĬܸѩ̫࣬һ˸飬˵˼ұһǧ꣬Ƕ֡
һ仰˵ѩ˫ֻǰûĵôţм˵ˣ
ͷҡ˹һ㣺ǧᣬҾĻ̫ҽӲϡ
ѩһΪҲ֪ô룬˰ˣ˵ʲôܲ˵ʲôҲţưɣ϶з֤˭˭
ԴҪҪ󶼻š˵˴ŲٻѩҲҪš
ѩ˳һۣεǻһźð죬ѣң
ѩǧ꣬Щ̬⳶ûûˡ
ʵ֤ѡȷģӳ첻ڣѩָֻǰ񾲡
ڷɻϣѩԹ¶įĲ棬е㲻ζ
ÿ˶Ϊ¶ļǧ꣬һּ尾ͦж಻װ
ôңѩƳ۳죬ϹЩĲͣʵң
ǡסѩ֣ϴһͻȻЩ棬ǧǰ㵽ʲôģ
֪ѩЦеʵ
롣ͷ
лᡣѩСִӳ˹ǰϸϸ꣺һ˫֣ǧǰȣЩ࣬ҵķǧǰңһԵߵȻֵһŴħŮȴҲֵһŴˣٻѩûпɱԡ
һϴ֮䲻óٻѩͬĹ۵㡣
ͬ⣬Ϊûҡѩ˳һۣǹŵŨŨĲмȻеλߣȴҲòܱȵҲֻգҸûɱԣֵΪ
Ȼʵ˵ͦģˣøӡǼһ飬Ʋֵĵ
øӿ϶øʱһ㣬ҵķӦܿǰĸ֡ѩĽУǳİͷ
챻ѩ⻰ŵĻֱ¡
ѩüһЦôţ
û˵ԴѩЩ
ñѩݺ˳һۣĳĻЩԵҲЩ飬һŮ˿㣬Щ߰ĹϵöϱϣݲɳӣֻҪôˣᷢԼѡôȷ
˵ɡͷѩбһ⣬˵⻰Ҳǡ
ѩһ㶣һЦȷʵǡ


1331 㶮
ѩԿһۣЦЦû
·ɻʱ򣬳ȴƳĬѩȥפأ
ѩŽУζĿ죺ҹȥ
ʲôĵģЦʵԸģڲߣȥǵ⡣
лʶʶʵҲѩյϣ̫ƻڵֶȡ֮ͬ
ûӡ΢΢һЦΣյĵطȫĵطϲӵ˿ǿܾͲȦס
ѩݺ˳һۣ˵ҽƻ񶾣ʵǸһˡ
һ־ԳĬ
˽γѩڼʻλõĳȻһЦӹղŵĻпǧŶʮ꣬һһǧ꣬ҹʶݣ֪ŪʲôʱŮҲһǧ꣬սթʲô̶ʵԤϣϻ˵ãɽв˳һ˻ˣν䣬Ҳǡ
һŤͷѩԷƱʵǿ
ѩƲƲ죬ԳĻĲͬ˹ĵĵʮʱұ̫̫࣬ʱҲǸΪŮӣҵķߵŮһקϸϸʡ͵ĵƣеΪ㵣ģһţûл·治˵
ߣ˵˼άŻսʱڣӦÿǵŻս棬Щ߰Ķ
Żս棿ѩмĵȶѾγɣ¶Ҫǣ㣬Ͳǳ죬Ҳ䣬Ժ¶Ҫϸϸ˼
˵ҿˡСֹ
ŮΪŲ԰߶һ˹һǧ꣬ŮȻѩĽУЦеĵȻڤڴǧҪ̺콣ãﾹʧ䣬Ϊʲôأ
ҡҡͷĻˮƽߣĻ̫
Ϊѽϴ̫Ҳ̫˸᲻µļ䡣ѩ򿪽У̺콣УЦʵط˵ѽڤ̫࣬þҲϰˣĶ̵
ѩŤתͷĵУŵʵ򵥣ûǴɽפ֮ʱƾķӦٶȺΪӲѸݵ׳ôֻһԼ׳ȥģټת̬Ҳɵʦ˵һ仰
˸ɲѩʲô
֪ѩ˦³˹ӡ
϶֪ЩűУûκ塣ɫϷʵ죬ʱ̤ͦʵ
ѩĵİ׳һۣûϢʲô̤ʵģĵٹ죬ֻҪ㣬Ÿʲô
̾˿ЩĵϴǾ£ҳʦ˵ʲô
˵һʶͲŴ˵еı룬ȻɲЩڼΪеıǻʵһ̬Լ꣬ԻΡѩű̺콣˼صǧǰԵʦ˵еıֻΪδһ̶ȣܷԣһӣҲζű뿪硭
ѩŤͷ죬֣µĵеĵӦþ仰˵һĹһ̶ȣ뿪綼ɡ
˿ĭСĵû˵ôɣ
Ӧñ˵ĻѩԼС֣ԵǰʦĻҶЩɣ겻𣬶û˻ɣ֮һ磬ֻҶǸһȤûУΪݺȨգǸ粻ϡ
ͷβһ̶ϻǺгġͷţ˵ǰ㣬ҲԸǸ磬һǧԼ̫ۣ¶꣬ҲûǸ˼ȥ׷ν
ѩȻһЦףʵľ治ʺΪߵⲽйûɻȱҲΪҸղŵĻģҪʦ˵־Զǳĸ㣬㼰۷ʱڵңʦһָͷҲܽˡ
һ£ʦôǿ
лǿѩ˫ֻǰ뵽Զ·֣֪ʦΪʲôѡͽ𣿡
ҡҡͷʦͽ¶ô֪˵һǧˣҲܴԽʱհ
ѩžŽ۵沿ԵҵΪǿΪҳʮ꣬õʱһЩ׷𣬴ǵĿУҿҵδʱʦˣңҪҵ̳²̫ѣһ绪ͽһЩۼҲ㲻ڻָΪʱ䣬Ҳ̫į
ѩŤͷ죬Ǿ̫࣬Ҿʱ֪һⱾһǿʳ磬ǿֻҪ㹻ʵ֧ţͿΪΪɥҲꡣ
һһıľ档
ѩԳĺ׳ûκģ˹ǧ֮ã·ҲѸı棬Ī˵磬ʦڵǸ磬ǿʳب
ı䲻ˣԡ΢΢һЦǱ̸϶һۣפؿ쵽ˣԼҽȥǴɽһȥ
ѩǰۣ򿪳С˸ƣĳʵʵͣ·ߡ
ɽɽǵţǵ˴ҡڽȥ֪ĻΪҪţſعأǾףŵĹѩ˳һۣûʵԿͳʱ򣬰ãǳݹȥܷȥҸ
ҲĨǸѣİɣģɱ϶ų֡콫ͣͣŴԶˣѩЦȻҲãǸСžһӣºܿͻˡ
ҲǶ֣֪ЩȽ׵۵㣬еӦö֧֡ѩ򿪳ţԳдģɱűУ˲ܴﵽĳƽ⣬ǿŴģҲܾôܿҲôɴ˴ĳ˵Ӧøл㣬ΪʶԲСҲƿ׶ṩ㹻Ľڡ
ȫǺߣѩεҡͷֿʼװˣǯףǺ׿ķչҵķЩҪ˵ôף㶮ġ


1332 Ǻ͵
ȼһɽݺݳ˿ڣŤͷѩҶĻ׳档
Ļ׳ԭӦǰδѵٻѩҵĳǵĹ»˾šѩŻˣŤͷԳĵЦЦҵķɭָɵƯһ˫һöͷȥ治֪˶ٵ񣬼ߣȴҲǰڵı֣ҹ񡣡
̾˿˵ҵʱûô࣬𣿡
㣬൱ڸԼڸӣѩݺ˳һۣŤͷ΢ЦС֣ĲսĲӦøΪ󻪷ֲȽС
׼ôɣϻǵűȽϺá¶һޱ۵ЦݣԶҩҵսԺ飬û뵽ţźɽֽǽ˩һ𣬸лĵ𾴵ѩϡ
ѩС֣ĿǰǵսԺϵӦβƵģȶֵʱһǰǵк
ллѩϵ̹ϣɽܹʱҲմͳս顣ЦеĻؾһתѩֱۣδ׽һ㣬ŵ·ܲ߰
ȷʵнǧ쵤ĴŽаȻѶȡѩۣЦţô˵һ֪ĶС㣬Ҫںô࣬ƣԶܹӦʧ˰ɣ
ҧź촽ɬĵͷҲҡ
ѩɨ۳죬յû㲻Ҹɵ£˳뵶Ϯ㹦û
ڰֻ֣ſԽ
ǫˡѩԵŽУĻѤã٣ʱʣЩ˾ϲ澭Ȼҧ˵ĹҲӲС
СϱŻŲ첢ߵһ𣬳ݺ£ղ۸ңͲ֪˵仰
۸㣿գۣĵôû
𣿡С죬ۿ죬һˮҪ۽ģʵ
˿ĭҴ򲻹˵ŵҲûǿ
Ҿ۸ί
ʲô˵ּߣӦòᶯ֡ѩŸ첲ÿת绪ǧЦЦںֹûЧĳ´ﲻ㡣
Сһ죬ĵҶѩûʲôҲʲôϾһǧ궼ɾοˣ
ѩüҹϲãߵǰͷǹĨҰ
סող˵ֵģѵҪóȥˮ
ѩһ㶣ЦˣŤͷԳ·ɻʱ˵ǷûɣЩŮлǿ˵ĶС㣬˵˼ҪݣҪһ򡣡
һ¶ĶߣĶֳѩһʱ֪δ
ȫǺɸ֣ûǸ˵ôŮ˸Ұܵܲһ֣ͨ㶽ޱȵ߼ĻڳĹϷѩ̤ţѩ˵仰ֶâ鶼ô棬ʲôʱ£
չգǳʱӦó䵱ʲôɫѩЦеĵѩϣ̬ţ뵶פɽ˽ǳʧ
ѩС֣ޱЦЦлĲѣҸղŲһСóʶδ·Ҫŵ·ߣͬʱһѶϢһ˺һһ֮ת䣬ؼԼ
췭˸ۣյϵͣŵ»ûء
ãɴػص۽ǡ
ŤͷһỨҪһ飬Сסȥ㡣
ԴΪأҹͺˡͷдԹų죬͵Ե
ѩһڳЦһǧ꣬׻ˡ
һݸһݱŬŬ죺ҵȫѺңȥ
ӹһ
ѩͣ½ŲԳЦҿԿ𣿡
쿴ǳĽݹȥû㡣
ѩһ֮ɫĵĲսȻͬһ㣬иɽ֮ƣЩģǼȥһͳ֮ǰɽ᲻ȱˡ
ѩҪĵĲɽԼԼǿ˭㶼Ҫȵǿ˭Ҳ㡣ǳǳЦʵҲò㹻ʵѩҲѡǺǺվѩϵĶ֮ѡ
ѩ죬ŤͷԵĲǶԼˣԺʱ򣬱ѩϣҶ䣬ȽС
ʼ򣬶Գ˸ƣҲ䣬ƺϷ
ʵǿһ̶ȣͻ˳ࡣѩȻһЦߵǰ˶һۣųĸ첲ţǲǿԸС˵һĻ棬ǲμӵĺãң϶ҼӽԼʵܲϿݼһӰɡ
קקӣ´磬ȥˣȡһĵǧ֣еĶ
沿һ׼˵ʲôѾתȥ
ѩŤͷŶıӰԵ¶ͷ̫ṩƽ̨ȻΪ
ƳѩһۣЦˣޱѩˣ˭ǵĺ͵ƣѩԺҪڽĳȦлᣬİ
ѩѾˣҽж䡣ѩɿֱۣ߳߱ʳ죬Ųɱ
£ŤͷĴ㣬ҵ𣿡
ûֱӻشߵһ룬Գܵ鱨ɰˡ
ƿҵţϷĸЦеĵʦ֣
ԳһЦʦܲкܣ֮ھҸ׶꾭ӪӢһ£
˵ֿѩ޵ѩϸţǰΪһİӢźǣ̫ѹһϵĶ֣Ĺ켣ϸϸҪŵ·
лл佱ĻãԺŬǵŲѩЦŤͷԳǷˣкμֵ
Ǹٶ֡˸һۣԵ߰ɣһǳİΣ


1333 
ĬĬڳ󣬼߽ҵʱͻȻ첽ߵǰ棬дЩˣʦܣͬǵŵϣŹҸף겻СˣΪ¸һҲˣĴƹв
δ𻰣ѩζЦˣص룬ǻ׷Ź
죬ֳѩվһߡ
쾲СܷܲŹǣջҪǵı֡
ѩüͷק˳һѣǧң׼ŹԸӡ
΢΢һЦûô˵
㰡ѩҡҡͷʲô֪
ѩǳǳһЦѩҲҪһȥ
ѩüȥҸʲôҪ˭˸ôĵӣ׿ȺҪ֡
ͷǺðɣǽȥҵ俴
˵꣬Ÿڼȥ
Ŵ򿪵һ̣һμ˸ڳϻϵ緢ĸôϣرǿһ̣ȫǾЩ괦Ļǣò״˶棬Ϊʤȴ벻ܵ˳ס
ߵǰҪ˵ʲôתһ룬˵ʲôûˡ
ӦģҲڣֻǿ㣬Щۡĸ˼ļ򣬴ϼһЦݣΪǲУһս㿴ĸ
˼οǳ̫죬ġ
ʾ˼ѩһЦѩΪʲôѡˣԭѩҪ컮޲Ÿӡ󣬴Ӷ˳λԽͯŮҪ¸߷壬ϸϸҲãҵҪѤõһˡ
˳һۣŸ˼һǳ죬ǳ죬͸һ֣⵨ͬһĴ󣬴ӳòκһ˿ӰӣĿƼǿ˷ָ
ʼЩΣĿ̫󣬵ӲŴУʵ̫Ƽ·һ˰ǱƳġ
ڸǰ˵ʵʲô𣿡ѩק˫ֻǰЦеĴŸҡҡͷ㾹˵ǰ̬Ǹºӡ˵ܵĲ
ѩŤͷһЦʵɱҵķֻ֮УҶŵʵ˷ǳѵʶҲʶǱվһ𣬸Żսһ޼䣬˷һͳţƷš
˼Ȼ򣬹ֲóôͣǰλ˺ĳ죬Ǹڴɭֶ˵ͷ졣ȻҲ͸¶һѶϢԼױɡ
Ʒţһ㶣ЦˣøԶ־򣡲ѩûкʵɽ͵һ𣬾ĴźЩ룬˵еţԶȥδƷɽԸȳˡ
ѩ̾˿Գе߽ˣһ磬ٴγھͷĿԶϲ̨Сආˡ
ѩɺվȥĲ˳֮ŵʵʲô̶ȣ˳ıԺ·ôߡ
գۣӦø̸¶
̸ѩƲƲС죬ɨ˸ϸһۣĵЦЦĳЩϷ̫󣬿ܸҲͬ㣬ǸĲƺͬԶһЩɴƶԷҲĬҵķǿǿڸʵǿܽܶܶ׿֮ֵЩˣҷǳʡ
ʵѩʣܶҲȻʵսҶսļͳ˧ʵǷͬһԼľ磬ǻΪ붥в࣬ǵǴ˵
ҵعϣֱ죺ʤߵѾˣ֣
˼סϵ֣Ц֣±ӻӡ
ã˼ȫǴȰϸϸһ飬ипڶĽش⣬Ҹĵ·ߣĳɾҪڴࡣ
ߵⲽѾˡ˼ͷԵңҪˣҪеףһֱı׼ҪԼźǣ˸ˣû취
ĶӣҸеԺսѾ뵶ʷҲζŵʷȫڴܻŻսԱڳлԻͣܲƷŲ˵ɳΪȼĴŵһǷǳĵġ
칰֣ɫͻȻһ죬ʤ߿ܣǸˣһʹ졣
ȼһ̣ݺݳ˿ڣͻȻԸҪɱ㣬ˣȵڣνʤߵУҴӲܣֻ㣬ǰ治ǹź͵ͬһȴǹⲻףǿΨһĵطûиźҶ·
ǻ·ƲƲ죬ڡ
Ż·֮λø㶼ӣŵ֮⣬ǹҪͬǹŸҪҪĲţǽǹѹ鵶еʵڳϻ˵˴󹦣Ȼ˳£ʵЩŶǻõŸǿ뿴Ϊں䣬С֮ĶȾ֮ˡ
۾Һ˶꣬ûзȨ
컺վûǳȷʵûзȨ֮ĹϵǱκ˶ܿһԵһȫµ֪ҲԵһȫµ֪
˼Ÿ֣֪һӦþҪˡ
ǵ˵˲㣬˵㡣ҵţԸȫ嵶˵㡣
ɵĿ죺ʲô˼
߽ңǱɱǵ˼ģתһ룬ס쿴ĺ΢΢һЦȻǵţҪŴŵĻǳ˵㣬γָɴڲ̸ڵĹϵⲻڵŵĳڷչŵشǽ˹ͬΪ׵
죬һˣǾˣѾϰǰĹأ죬ǽıֻǳʧ
ǻûӦ쵭ԵȵӦֻ֮һ־棬ܵŻҪɣȻڹڼ䣬Щҿ϶ǵұȫ嵶˵ģΪһҲζ׷ǵһɱС


1334 ˾
ҵ֮󣬳ֱҵһ˵ЩקųѣˣΪô֫⵶Ӷըˣ㻹Ҫٿȫ飬Ǿ˵ǻţʲôֻ֪ҪǳѶϢɢ͹ҡ
ңɽҲ꣡ѩ˳һۣĵµ㲻ԸҸӺɱ֣ȴûϵףҵķϵ
ǶԵŲ˽⡣ǳǳһЦǵҪڻݣڵפصɱûôңŸȣǿǿ֫϶𷴵ǹΪϡ
Ƴ˳һۣûϣԼ·
ѩ˦³죺ˣ
صͷѾˣȥʦ
ѩŶһֵĵǳɣҸɱɱǵڲ¶һ᲻ԸҸԼ£֪ôණţ𣿡
һֱڰؼأʵ
죬ӽˮ˰ɣѩӣл˿壬Ǹʱ;ȥŸҸӰؼ𣿸ܽǹУ֤ǸĻҵһȻ֮ǣǺ󻼣
ôҹܲţǵȷʵýС£һᣬʵҲǸԼһᣬž˴𵴣ĴҪѸٻָŵսΪʱԸһʹɱ֣ʱԡ
ưɡѩÿ죬Ц˼άȷʵһ
ЩʱһĻЩʱȫԲصġüͷЦеĵڿɿطΧ֮ڣһһо
֮ôɡ˵⻰ʹҴȥҶ
ҶҲ࣬쵽һ̣վ¶һǳǿ΢ЦĺƯʵ˾̾ˣȡֲ֮
ҡҡͷɫֻҪŵľڣžԶ
𣿡ҶһЦʾԵĳϣ϶СˣҪԵǰιϴҴӦˣǱȻƣ㲻ҪѯҵҲҪ˼ҵ飬ôô
ҲΪġһԵʦټˣ¸ҸԼһڵӦôá
Ҷһ㶣Ŀ죺û˼
Ҳǵŵˣ֮ǰ˽棬ҲΪ˵ŵδǣʵתһ룬ЩҲ˽𣿡ȼ̣ݺݳ˿ڣԵҲõž̫ĲҲ֪µĵȫµĵţҪĳ·ȥڵһ³ԣѾɢľ£
뷨ܴ󵨣СǱ߲ͬɣҶüͷĵҲ󡣡
Ϊûд󡣡Ҷ˱裬ƵҶǰԵƷչ̫죬Ľ̫Ѹ٣һ̶ϻ˲淴ֶȻЧʱתЧܻá
Ҷ˻ͷǵţġ
ǳɣҾڱ䳡Ŵңʦƶ³򡣡콫վ
ʱ֣ŵ۱䳡ڲǰһʷĻսܶ൶˿˵ڷɵϣû뵽鼱תֱ£յŵľŸ˼Գ챳µӣȻǸ벻ԸΪ׵һ˵ȶŵϵɱ֣ôλõĵЩĻ䡣
Ϧڵ˵֮ϣһǺ񿴵һ
䣬˿Ƶţһôģʲôõߵⲽ
ԾϿ̨ɨ۳ĬˣϷ£ҾͲ˵ˣдʲôλҲ˵ֻ˵ܸϻţҵĳ㶼Ϊ˵ŵʢǶΪŵºͣǶûͶűţ֮ǵŵڲǼ¡
Ĭĵ˿ʼͷӶۣ¶Ϊ£Щƾճֵߵô£Ǹô£
Ҷ׼ȴֹˡ
쵶˺ܶİˣĲ¼ʵЩ˶ҵˣǽפҲǵõʦģΪʲôҪôҿⳡںĵˡ콫ᵽǰ΢ǲʵеҷ棬ŻսֲֹۣͬκһˣǷ˴ˣҲǵ㾡ԴľӢҲ뿴κε˵¡
˵ϴһŵΪŵţûʸжҸԼһ˵ĴÿﶼѡƱоǵ
Ծ¿̨еչλ˿ҲܻҵĹ۵㣬Ҹ֣ΪţΪ
ҶߵߣеչսڼҪľŽһпŽ㷸˴ĵҲǵŵˣǻ
ͶƱ䣬Ҷ΢΢һЦţԲҵѡ㱳ۡ
ȨǺЦζĵһͶƱˣҶϣԸ
Ը϶ҲԸҶ¶֮ɫĵˣЦղһôһľɱɱܴ󵨺ðգŽĿһ֯۷壬Žˡ
ǵŻƽһɨһ飬һڳ
ͶƱܿ˳ɵѡøҸҲζŸĵ˴Ļᡣ
ͶƱЩܣܺãλѡ񣬿ڽȵʽ´ֹ۶أΪҿ˵⣡иʣȻֵܽܶͬҷӣѵûӭЩΪ˷ֹҵֵܣ
ǽܣ
ţɵƯ
һ壡

һЩӽϴߺȿˡ
쳯Զ΢΢һЦĵӽ󣬲½˻ҵˣ̨µλǰӣŽһΪõǵǱǵһˣҽ飬ϼδһְͬľ֣
źָ߸𣬶Զ¶һǳЦݡ


1335 һ˫н
ҶĻһӱ浶ŵʵǣɱһɵȷʵΪѣҶɱ첻ɱˣøϡ
ҶյӰףͱһ
ҪбͱʵĿǰ𣿡ĿģԶҪüҲĿǰӵˣܴսԷԲ㣬緽ǰѲɶõĺ֡
ҶȫͬԸУͬĹ۵㣺һʱܳ˵ǣ֪ҹжľӦ
𲻴Ӧ£ġɨӵˣλȵҪŽŽһҪÿ˷ͬٴϵģ̱̬
Ҷ˳һֻۣ
Ѿĵ˴󲿷־֡ȻǶ˾ɻ󲻽⣬ȴҲòϳһȵˣҲϸԵٴϣϾЩڵŵŷǳ󣬴󵽺ܶʱԸŸԸ١
ǿΪǿǣ޼䣬ŲɽģųٽȻͬȳΪϵ츳ĿãҪǳǱǿ̫࣬ʧǰõ֤ټϳֳĿݣ˾һĵŽδߵĸԶ
Զѩٿȥˣ˶Կһۣת˱
䳡Уʼ˻ݵãȻʧ󣬵ҵĵԴͷѾӡڵУ˵ĳпܳΪʷš
Ҳһλš
䳡һ֤ѡһ̶еȻڵϢҶ磬òװ⵹ȻδϣⲻǸ˼ҶɽĻżںģƲֹۡ
˵ĻУҶ˱׼µĹｨ⣬սѩ۵һʱ˹
ô֮λŭЦյ̶ȣҲ㴴˼¼
һֿ˻ҪӲѾ㸲ĴãἺΪ˵ľ춯أʵ塣ѩֵĽǻ
һ˵ģҲôҪΪһѶ̫󣬲Žһ£ҪŻսԶ𣿡
ʵ顣ݺݵ˳һۣûĵⲻҵĹѶ𣿡
Ĵ㣬ǽŵʱ̫ݣ̫ӿʲô¶Ҫи̣ѭ򽥽ߵ·ףŲţǾģ㵽ǿǵ㡣ɫҪվԼĽǶ⣬ʱһҪȳǰЧ󡣡
һ輸ϵĿ֣˹˺˼ڣЩ쵼վ˵ۣ֪һսҷ˶Ļµĵ֪Ƕ־棬»ָı
ǲᡣĵҪһȱսʮĵţһ̯ӣǶû壡
ѩƳ˳һۣĵһɽΪʶѡô
΢΢һЦĿԴ
ŤͷƲֵŵһ㣬ҵ뷨ģϻǸΣĴ㣬ĳϺ峤άֲϴӵѡһ˳Σ뷨أ
ûĵ춼ˣµģʲô˵Ҳ
Ҷߣг뷨Ҫ콫ŵŪŵĵֲĸԸ⡣
ѩص뷨øһû̫ϣͱȽϳˡ
ҲҹͬҶ۸ѩֹĳ죬ȫŲôǶԵģʵ֤ѡû
ߣĳ̶ֳ˵ѡҪá°˼Ƭ̣ݸһЦ죬ָˣˣʵʵߣѡ񣬸˴һȱˣǳȱˣŵһȥʵһմ
Զҩҵ첻ǽȱ˾ǽȱǮ״ƺһֱûתףǳĿ̫߲̫졣Ĺϵõ֣Ѿˣǻ㣬Ϸɡ
£ͬ˳ｨ¹顣ķλһѲ۲۵˫нúǺôò˲ǿӡ
ѩڳѡʾźŵ¶Ҳ͡ڳ׼ȥҸͨʱѩҪ󡪡ųһ˵ɽϣ֮Ʋ׿ȺɽĸӶѸλƿɽһȶҪռȶ¡
פأլ
صѾܳʱ䣬ǲų˻ִƴ֮λƻļһﵽˣʲôƣ
һüչģ˼֣㻹ڵʲô
ǵĶˡ̫ѨҲҵɣҲҲҼϵԵɡ
ɺܼ򵥣㷢ٳɵŸĽϡ˼ڱ
𣿡ЦҸôˣҲֵ񾳵أһ˭
ҷˡ˼̾˿ѾǳǳŬˣֻһӰӾУվǣ׿Ҳϲλ
üͷһսɵĴ̫Ҫ߳Ӱ
֣ҿһӶ߲ˣߵҲûʲôҪˣֻϣúûš˼һȻվܳͷأƽƽҲ
úбҪӴ͸ſҴܽϣҪ
ϴɷ߳ɴߣҪ̣ǿƣơ
ҧϣŷɺˣҪʵҪ㵹ǳ򵥣ֻҪǳѶϢɢѩʲôϷ
쵰վһҲˣǰôӳʲôõ۷壬õĿŷ·


1336 
˽ĺأȴҲòڴϵλְܳΪŵˣεʱҲʵΪŹࡣ
ڵŵڲΪ֣ǰҲûëһĳλˣ̬ȻͱˡȨ᲻ܶΥԵ¶
죬һʩչ׿ݼϴǫкŸм첽ߵǰϹ´Ų׷ִƴ֮λ
쳯һߵͷۣĵϣǵ̸ɡ
ػصãţ롣
ŤͷԸ˼Ҳ
һңʹ˸ɫ˼վ𣬸˱Ϻõİײ裬͵С
ڸҸӵ̬ȣЦˣЩϷû˼ʵǲ׵С˵򵥵øĸԸΪǷǳľ顣
˵쳯˼ۣصıΪҷ˸ʦһΪ൱ս˸ʦֵֻҪеѪԣαʲô˼Ҷ
һ㶣ͷ˵ЦˣңҪɱǲѴ֮
ҪɱǲѴ֮ҪеĺصԳеӿڴͳ̣һݵǰҪ𣿡
ҡҡͷ
ʵ̲á콫̵ȼŵ˲˵ҲŮȣ֮Է㣬ǳ濼ǣΪ˫޼ֻҪŵ֣Щ˻֮ͻΪţټϺڵԴʮõž߱ĴɶԿʵ֣ұʵʵС
һˡ˫޻漼ĿƼǲ̫ˣ
˼һȷ˵ʵ
쵭һЦԸ˼ȱ𼤶¶˵
ݺݳ˿̣ЦеĵѩΪʲôѡҺ޴ǱǱزȱء
˲һĹʣų첻˵󻰣Ҫ޷赲
˵ȷʵ޷赲ǵĸ߽ȷʵ࣬ϾԶҩҵΪ׵ӱȽϲǷѾѪһսʿսҲˣҲô¡£նĵҪͻƣ벻ѪҺ˫޵߻µսʿĵᣬЩĵ߲·
תƸĿƼһΪĿ˼ĵͷеĸԽӣʵŴδֻûĵô󡣡
΢΢һЦԵ˵ⷬѾˣʵ꣬ҾøҲӦ˽Ҫ¸ѩͬǲͳһţҪ״ݻپȫµ磬ļֵ۸еȻͬھʲô
콫ֻͳϵݸ㿴ˡ
͸˼ֻĻϰ죬ֻʱ򣬸ǹŵĳŪһСӵϷĿаһ޷ʵ֣սʿ뷨νĹ٣ǻ߸ϵȨƣǧҪ׻ش̫Ρ
ƶ֮˭˭ܷ콫ֻڴޱصǰĵֻǺڼĵ֣˭عȥظ˭ףϾЩ쿪Ѿȥˣȥʲôʱ򶼲ʵֻ֣ҪһǺõĿʼ
Ӹ˼нӹˮ˿ڣԳȻ̹Ҳʵʵ˵ĸԸ޿ܣҪɱңڶֻ֣ҪѰᣬ϶ᶫɽ𣬽ʱ˭ʤ˭δ֪žǵţ
Ц°͵˵ⷬҷǳģٿʼ̹ˣҷǳ̹ϵĸ߸ϣ㶷ңٷȻҵĶ֣Դгġ
Ļؾҳ˲ãɱҲöҴ˴֮԰֮ܵңϢԳơ
δȸ˵꣬ĻϢҲʵһ֣ᷢչ죬ѵϻԿƼӶǰ㣬ҳ쿴ˣûκüֵ
˫űӳ֮ɬЦЦӦûܹ㿹˵һЩ鷳
ƲƲ죬ĳĻǳһ뱻ڶεΣ
ɫһ䣬ҧʿɱ裡עĴǣ
˼Ͻקקĸ첲֣侲
һڳͷûȷʵ˺ܶһΡ
Ĵָ޵ϲһۣܿٵƣǳãʵһʼҾûзŹǸӵĴ㣬ߵҷ뿪Щ治תЩظǵĵֵҲһѪӣˮһƵ꿴ǵ£ۣ
мƲƲ죺ĳĻ˽飬αд档
˵ĻΪҶӵһ潫ԼɵŵˡԵսʦֵıҷǳ˷ܣʱʩչıʱǲԸģֻԸʦ֣Ҳ˵ˣԸʦΪߣһӲ˳
˼ɫһ԰ףȻ֪սʵǳڵɴ˿ǳս£˼ĻڵѪ
˸˼һֿۣɫĸһתҵϴҶоˣȻµ֣ȻкжʦֵΪǿǷˣ˵ܻоȡ
һɫ䣬ĩˣվһ죬Ҹˣ
ʾ£ʳӣ飬ֻҪ϶Եҳ죬ҳ첻Ե˼Եֵ֣ԵеŵˣֻҲܴ쵶ŵĵԻͣŵ˸߿ˣһۣ
˼죬ֳѡ˳ĬΪҪЮø˼гΣתһ룬Ҳø±Ψһķӡԣ³ķǳң˼Ѿ븸صޡ
˻һӲסȻѾϵΪָܻԸ˼˵ĺϢ
죬Ҫ㣬֤ҿ˵⻰ʱĿڸ˼ϣһʱȰޡ
˼ʱǰ֣ܲͻԼľֳ֤˼һģЦϲΪ˼İȫⵣģΪҪǸӣ̫࣬ûҪѡԼ۱͵һ


1337 ڲ
ڡոմҷųĸʵûиаʸսʿʡ͵ĵƣǵĵսԼЭսս¶ţսҲΪһõı䡣ŰѵʽսϴһءɣŲʵսȵǿ̫ࡣ
һ̾εЦЦҪǸ֣֮ûС
֪ͳɣŤͷԸ˼ЦЦҲҸҵȥ֣
Ѿ·ߣȻе˼죬ǹŻɣ㣬һָΪ
ΪʲôģǺ档
սʤֻǽңһָΪ㲻ҵĶ֡˼ĵΪҶԵֵһµĲΣҪλҪܳʱ䡣
ˬʵЦˣʵԽǿԽġ
˼üͷһ֮󣬷ŻԵ֮ĳԻ⣬ԽǿԽΣգҲıҪЮҸ׵롣
Ĺ۵ʵЩƫ豭ˮһԺȹ⣬һ٣ŤͷԸ˼ȥȷʵҪЮ㸸׵˼סҪЮҲΪ񣬹ˣٺܳһʱڣǡ
˼ɫ΢䣬Ȼ֪ʲôʼҸӳԶ衣
ӻƳ̵ļмʹã˼֣ᷢȫȻһģתͷǷŶˣ汳µһף㡣
һթƻȴҲ̹ϣ㡣
СԶαӿɰ̧̧ƤζĿ˼Ÿʦֻϲ֣ûеǿߣȴеѪսʿսŸǵĽȡ񡣡
ƾʲôƶ˼ɵĿ죬㲻ҶĻ׳档
ƾսݵһԽΪĶԾ뵽ɱѽѷֵĳ棬˼ȫͣǷǳרעˣҲǷǳнȡˣӭڷ֮ǰҪָĶ̰壬˵ҪڵһߵĸԶҪߵһ
غܿ㣿˼ĵǰװˣڵһ㻹ûнѵҵʸ񡣡
УΪ߹ȥĿ࣡쿴棬ԵһƵĿȣΪĴ棬ػ㣬ῴܶǰĶʵϸϸ룬ʲôǹȥأ
˼۾صվ˵ۣ¶ûϡ
Ҵûվ˵۹ɫЩͣЩʧôˣлŮԭ֮飬ѵϲܰժúû£дһ٣ԼƲסδɣ
˼һ𣬿Ĭĸֿ죬һ̾ϢҪ롣
ȥֺúɡվԸҿҪһʱ䣬ŵ¶ȽĵҪģѽ⣬Ҷ϶
ЦͲߺҳ۶ӣ
㲻ᡣ춢ŸʮĵǵŵˣҪҲȿŴʲôҲīسɹˣǹҲᱻġ
վɫЩʣʹʹһ֮Ĳൽ
ЦЦĴ㶼򲻹ûиҹеʸҪĴƻơ
һĲơ
ûˡδս֤Լͳʹ͡
ų˵ݣŤͷԸ˼һЦ治Ķ֡
Ķ֣Ҳܵôס˼ߵǰ¶һõЦݣ֣ҾһУҲʧ
ǾȥɡƬ̣ŵսթȴȥδӣٿ
͸˼ңɳϣɫ
ϣǻ쵰ҪˣʲôжϽܹЩ
ʲôжûˣֻǸң֮ʲôޣվǵŵˣҪҲҪͦŻսļЩĵڲ𣬵Ҳڲ𣬾ҵ˵ûûˡ
ͷǲŰ
ˣٲҲˣŨҹɫԵѹϸϸ룬ʲô¶ǹȥأ
صʱҶڶԵŵδҵۡ
ˣϸҪȻûвͷʵʵ˦ƹǳеԭ
ҿ̿ߵԱߵʱû
ǽѧϰѧĻ֪ʶľͷõϰˡ쳯һЦеĵ٩úѧϰ˸ֵĶг
㺹С˼ҲŬ䶼۸ͷˣҪΪ泬Ժš
Ǽһ󶶶û
ҲŤͷ죺ûģ
УɴĻش𣬡ֻҪĥ룬һΪѹ䡣
һЦ˳һۣƭңСҾ֪ʱûɹǲŬǷ򲻶ԣȻҲ˶ܵ߷壬ҪΪ泬䣬ⱲӲУ±Ҳѣ˼ҿǻһǧ갡´磬ңǵʲôܻôʱ䣬ڹ궼С
쵹˵ԽԽˡ
ڲֵǰ£϶ܰ˵ĲҪҪġ뵽ѩԸ̬Ⱦ
αظһʶռˣ𣿡
ⲻǿ˵£ʾһĲģǿɽפ㵲һҲŲ
콫ü飬һԭҲô
ֻҪŮˣ¶ڳļϣԵʦ˵Ҫȥɽ
ͷһҺҲҪ
ŶһСҪСģ䰡һǧ꣬ʲô͸һʧȥӦеļֵ㶯֡
뵽ѩı֣һЦΪ䣬Ҳűǰȫ֪Ҫ뾡Ĵţɽ͵űվһֻҪƽⲻƣǾûзĿܡ


1338 ɽб
򣬻һתԵʵϸϸҲףһ˻һǧ꣬һǧ갡̫ôͦģ
쿴ŵ棬Щݣ־֮Ŀ࣬˶֣ﶼë
뵽ҪĶֶţǵģ˼һ֣Сɱѵ֮û·𣿼Ұ¶Ӫ䡭
ɫһ˵ʲô
Ͻסͣȫǲ´磬ҴˣֻԺ˵ˡ
¸ļǻеĻܣһҪסӰֻǺ飬ڣҲежڣ쿴ǰӰսֵĹؼܳʲôҪܣĵûˣ̻ô򣿡
֪ˡҧź촽Ҵп㻹иģԳԸһչеŮˣʱѡȫΥ
ȼһ̣ݺݳ˿ڣ㿴ĿǼٵģһǧĵȴһ겻ĸ飬ܺѡղŲҲ˵ǧ֮ãʲô͸
ô˵̫ӣ˭֪ôأ߬ס֣ǧҵ˿ȡЩ˴Ҳ䣬ܻȻͬѡ񡣡
㲻䡣嶡΢΢һЦѡ񣬺ܸ¡
һ˼ʱëȻһݵ³´ߵŮˣôһᡭ
ɽǰ·ôûáվԶЦȥĴЩȥɽڵźúõһ
ڵűǰȫ࣬עСͷų컺ҡ
ɽѾѡˣѩԵɽֺǲڸʻۻʱС߶̫ˣ뵱Բˣɽõǣų֣Ĺȥ
εĿѩһۣϴ״㻹ŷսԽңʿڽŽ׶Σܴսʿŵƻȶǲ۲۵Ķսַǳš
ѩĵİ˳һۣҳ滰߶ŷսˣҲȽɽ⣬˵׻ûҡ
εЦЦֿʼ˵ˣ㣬ңô
ѩֵЦЦҵȻᾡܸ
ȥɽǼޡ̾˿֮Թ޷ϣԺĺжһٸģɽǴݺĹϵ·Ҫôߣж
עĴǣɽɲǴݺĹϵŸɽǴݺĹϵѩɫԭ⡣
˵Ҳԡӿ˳١
ѩӷɻʱ򣬳ոӭ⣬һڳ޵õط
۸ɾ࣬Ҳ࣬ɽкѩߵγǰʻĳţԳЦá
ʻλã뵽ѩ˵Ļҡҡͷǰ˵Ҫô͸ıˣ
ҿǻһǧ֣Ƕ·׼ȷ˵Ӧͯ·̣档ѩ򿪳绪ǧӣһʱޡ
ƲƲ죺Ȼ棬㻹ҵķҵķ}Ļš
ټѩֱ쵽һӣɽפؽ
ɽɽţ쿴ﲻοͣЩ⣺פطװɣ
㿴ֻǱЩط˲ܽȥǡǡʺĵطѩ첢糯ɽȥΪ˲˵ע⣬ɽ˷γɽ۽
ɽһۣãһСݣƿӵܣһӳ
Ťͷû˸Сʵɽô󣬾һݣ
ѩó˵ϻ붼ܣÿصС䶼һ
ҲԡЦ
ԼһŴ򿪣ŵƹɽ
˿ĭ˺嫵Ḷ́ûǮ
⹤̻󣿸²߿ɱԡѩ˳һۣװ
ɽѩָɽһƬµıɽפҵΧɣ
쿴ɽŵĶž黨ֿɽˮıȺпȵפشˣҲöˡ
϶ҪȵŴɽǰмţһֱϲ˵ΡѩԶıüͷһͳɽɽˣҪŵɣٷɽΪξʱ׿Ⱥôͬ⣿
֪ˣĵػص
ô׿ȺԴͲŹٷҾܾѩǹŲм
ǿ϶ңСŵļ˿½ǰҹϱˣڻûյ˵ٷŷǳɵ뵽һַ¼Ťͷѩ׼ôôٷ
϶ѩζĿ죬ЦҪѧվӣŻٷ΢ϵʵǣŻսٷҲǰˣУǵüֵѾûˡ
Ҳûָǰæ쿴Զɽ˵Ĵ¿ɽһȥС׼ʲôʱ֣
졣ѩһ߳ɽߣһŤͷЦ뽫ɽĽͣԾ׼Ĳ߻ɻȱһͳ÷ãóս
һǲϲˡɫЩˬ
ʵҪɰ࣬Ҳοࡣѩͣ½Ų˳ժһž黨ڱǱһᣬްպ죬ɽҪˡ
˱еڿˣѩվ񣺡¡
ѩüͷʱ㲻óô£
е䳯쿴ۡ
ѩԵԼˣ˵
׿Ⱥڵһ˲ˡеСĵʵ
ĸŵģѩһ㶡
شţеص
شţѩɳϣЦмž͸Ҳɽ£ͲĴǵ鷳
һɽȼݺݳһڣе䣺ش˵׼ڵܲǣ׼ȷ˵ҪĴۡ
شŸɽʵս٣Ҳ㾡ȫɽ¶ѩɳϣ¶ϵɢҪΪʲôҪ룬׿Ⱥشŵʲôϵ
еҡҡͷԴǮϰϢ֮ɽפһͽˣҲ׿Ⱥĸȥ
ѩɫЩÿˣŤͷոս򻶻Ӵһļ𣿡
򻶻ҧź촽ͷѾӴˣɡǮϰ׿Ⱥ϶ʶԣ˼ϵ磬ǲ߱ͨѶؼʱһ׷ʲôһ֪


1339 ˺ϲ
սǿƼƴϢŻսѩƼĺôȻ鱨սдʲôλɽûͨѶصļУѩŤͷԳǵ鱨ֶӹ𣿡
ҡҡͷսԱ
Ҫǵ鱨ֶפɽѩ̧󿴿ʱ䣬Сʱڡ
ЩΪѣǺѳ鿪ҲҪŷޣܴ󻪵豸Աǳޡ
ѩĵ˵ϻвУ
򻶻Щͷɽ鱨ŲУžУ򻶻Ŀǰ֪Уɽ鱨ϵͳڿƼӦ÷ŵڶûĸŸҳƵһŵ鱨ǵͼеĵͼ⵶ŵҪŷޡô£
еüһ죬յѩϣ£ǳ죿
ѩ΢΢һЦ˵أ
еЦǽԶҩҵˣó֣һĴҲνƻ㱻ȥ
ǰϸϸ룬˳˭ڶ̶ʱ佫ŽüɹѩĿɿڴ򻶻ζЦЦԵǵ鱨ϵͳҪǿʵ
򻶻Ͻͷ£Բıǳʧ
㲻ҶҪЩߡѩӻ֣ʾ򻶻ȥŤͷԳҵķʹ컰
Ϊѣǰ˵˵ģǱ߷ۣߵķӦҲҪۡ
ѩŶһеȳȥ
ǣеתŵʱд뷨һ£ҪҳһԸһϸµˣǳ죬첻ǧʵ֡
ϣѩ쵹˱ˮ
˺ϲݡŲ豭ѩ۾
ѩɫһ䣺ûиҽʸ񡣡
ʼ򣺡Ҫ󲻹֡
Ҫܹ֡ѩյǰСӦ׺ϲʲô£ҵʦȴҵδ˺ӣûɱǳˣú룬ʲôʱܹ裿
̾˿ѩ뷨ҲͲˣԺϲݺĺӹؼʱ̽һɣ
ƵԼѩǹż
ѵ𣿡˿ڲˮʡ
ѩޱĿ죬ԵЩƣƣѿ
ÿ콫豭£Ųţ
㶼˵ҵĿˣΪʲôҪţѩС֣ԵϲҪһöӣȻûнĿܣ׿Ⱥų۶ӣ˻Ҳ̫Сɲ˲Σ˵󻰣ش㾡ȫƾսҲڻ£ȻҲôҿ϶ʧأֵ˺ã㲻Ҳ˵˵źɽǴݺĹϵ磬ĺ飬ѡ
һЦ˵ûȷʵûи㽲ʸ񡣡
СʱߺˣǱ߸źãˣҲ군ѩųĸ첲ҵķǿʵһҷ޵꣬ҺãܴҺá
ͳֻͨĺ룬͵ѡһ֧鱨СӵɽСʱұˡ
ô£
ɽ۶ӡԼ⺧ĵ֤Ų̫Ӱ죬ԭ򡣡
Ҷˡ
˵͹ҵ绰һˬ˰ɣ
⣿ѩɿ֣ĵǲҴţ˵𣿡
Ūѡӿڴͳ̣һȼֲ㣬ز㡣
ѩųĻͻ˹վԳǰˣ׿޵磬޵磬ѵ㻹ޣ˼𣿡
˵ʵ췭˸ۣûĵʵôǿһţ
㲻ţսʿɽŰΧҲϲݣͽɽɱƬײѩ򿪽Уȡ̺콣Գ߰ɣ
գۣһͳԲߣһûóȻж³ç˰ɣ
ʲôԲߣѩ޺޵۳죬ȥ͵Եʦ˳ٸǴ磬㣬ҲҪŵˣҪΪδĺӶ롣
沿һ£˵Ķʲô
˵ģĲ˼˵ѩԳ죬һתҪǰˣ㲻˽ֶΣҽ㿴ʷʱͻѵʶ
ҶԸֶѾѵʶǰˣУʱԡ򿪵У׼ȡ
ͱˣҲԺϲ֣Ҳòűѩĺۣŵסĵطûҵ׼Ҳû˸ҽ䣬ıӶˡ
ѩô˵ˣϵУͷЦ⻹Ƕ̵ã䷽㡣
ԱСɽ㵹Խ䣬˶ӣ㻹ʵʵסѩ˫֣ζĵĶ̵̫ۣһ¶ֱŪɳ׾ʱɽҲۣǹ˺ˡ
ѩ󣬴ʯ̾͵СǰдԼһٶױһǰ
Žɽ˿ѩ˸
쿴䱸ɭϵıбѩһۣС
ֵ֪û㰲ˣŵǿСʻ괬ѩݺ˳һۣȫԹԭܺߣ㵽ںܺƵġ
춼Ҫˣĵ⻰˵˳ɲֲǲ
¾ִ󣬴Ŵžͳˡѩų˵ңһؽй͵˵˼仰Գģȥ¡
ɵĿѩ㲻ţ
ŸѩһסŮƱģ̫֣ɱֵ¶Ҳ
Աϣѩתȥɽ˷ǳʶȤĸѩ˵ݣ쿴˵ıӰĿоɫ
ȣߵһ䳨ŵңһ򣬺ϲǰһ飬̫רעѹûע⵽ſˡ
Žȥںϲݶ棬һЦȫӢôˣ
ϲһüͷ˭
죬š΢΢Ц
ϲСַ䣬ų쿴֮ɿˣۿͨ죬ǿ鲻ĵҲ̫ˣ֣ǲ±˲֪ǳ죿
ϲݵĻһޱȾֵĵôģ
Ȼ۾ġϲݳͷϴ£ˮ¡


1340 ˼ϸ
ϲݵˮߵӲҲʱ䣬֣Ҳ֣Ѿ֪ԼҪʲôҪȻʱ򣬽ԭֿɵõ˺Ƭ
ЩӺϲһָоһѼˡû뵽ôԼ档ǾϲҲõѶϢ
һֽݸϲݣᣬҪסǰţ߳Ƶ
ϲݲ۽ǣԵ߳ƣʲô㣿ţ÷ŵʵ˰ɣ
ŵʵȷʵǳǿѩҲһ͹ˡ뵽ˮһƵɱȻ£Ҳǳɱѩһ˸ѡ
һֱڷչҲһֱٷչ۹⿴⣬Ļǳҡ
ô£ϲݺǽŵʡ
㽫֮´ϲ˵һ顣
ϲݾţ뵽ˮһƵΪѩЩԹôǰһ䴨ǹ£ҿԺܸĸ㣬Ϊϵ츳޷ģǿҲ޷ġ
ļҲ޷ġĽضϺϲݵĻǹŲˬѣԸˡ
ϲݻʮ꣬컰ĳһڳᶨĵˣҿµǿҲܴɽһͳ硣
춢źϲݵ۾ɹܻ̤ҵʬ壬Ӧס
ϲݽһվ쵹˱ˮѹĵĻңԵ̤ʬ̤ʬɣϻѪ棬Ҳ̫ԩ
ͺܻӹ豭ĵߵ£ĸӡ
ϲŷȭ۾ޱȾǿĵôʦЩΪºͣһ
һ̾㰡ߵⲽִԲ򣿡
ǲ˵𣿡ϲݴӼһޱǿЦݣ峺ȫǳӰӣò׼ֵò죬òã
һΪ˽ʮ꣬ҪǰŬǲ̵ģϲݵ⣬ϲϵɢЦˮһƵѩһǹϲôһ۾ͿҵģҲòǰȻͬһ۾Ϳͦ꣬ĴǿŹа
ã˭ûأɭֶ˵ͷ붼ǡҲ֣ĵߡϲݻ˵ĺݣֻԽᣬ㣬˭ô񣿴⵶ŵ٣δ̶ֹʱţҲֻսթ֮Ѹٴλɹ
ͷߣʲôдλǱѡȥĺòã
ѡ㣿ôɵϲҡҡͷնĵ٣϶չϸϸµĵ飬³
Ÿ鱨峤Ҷҵˣ²ǶޱȵЦЦתһ룬ҵǷͬһĺá
ϲҲЦˣʳָͷݺһ㣺Ҿֲˣôˣүô㣿
һ첻ˣ˵
𣿡ϲһ죬СҶҲ󡣡
ϲһᣬϽŲϲߣСûô󰡡
ϲݳֱ£ɬĵɵ£߸¡
ͷЩ޹㻹˵¶治֪
ȥİɣҽˣĳʶ֪ϲݰ˳һۣҧҵһۿ㣬֪㲻ʵûԽԽʵˡ
һĶͷ㲻˵һˣԭǴĳҽҿӵķ
һ߶ȥҪ㿴ءô˵ϲݻ󣬺ǽŵĵôкŮ
ںϲݵ̽һЦǳãӦк
кϲϲ̫ˣһΪŮأʱһֱϲģŮɰˡ
ƲƲ죺кʲôãһаڵţкϱ̫ˣ˵ǧһƬ̣˻
ϲ˳һѣüۼȫڴˣҵĺϱѣЦ˵㻹ǧһƬ̣ôļҵ׶һɳҲһ
ΣؼҪԻ
ղҵĻûǲ⣬Ͳܳô룿ϲǿ
ҡҡͷõģվʵо룬Ҫ棬ֱ⣬Ժ·ͺˡ
ᵽʵϲɫĬ֮󣬷ӲȥģҲָųɽϸ·ǳֻҪЩ紵ݶܾͻ֣Ūɳ׾
ӣųĺϲݣһһĵ㵽벻뿪ǲǻǰ׼ȷ˵Һ֮ѡ񡣡
ϲҧź촽˺þãҲ֪øһͳҵ룬òߵⲽ
Ҷ֪Ϊ޹ġ콫ӰźϲݵС֣ԵӦҺջһս˵пЩ
֮ѵûõĿܣϲݽס֣ۿһκˣȻ˵ķǳҿĳлģ֮úþӪݸ飬յĽֿûôҡ
ֵͬҲͬǹż˿ɬٻѩҲ֪֮θ鱾Ǵ󣬻һǧһǶûѡ񡣡
浽һúӻһϲݿ죬д˼ᶨ
ѾõҪĴ𰸣ϲݣεĵ̫Խˡ
ԽѵҺãϲݽѹĵ뵽һ·߹ĻԻͣпǶԽҲΪԽҲߵⲽĪһ
ӦҼ¡ͻȻ
˵
ԥ£ǽԭ׼˵Ļ˳һ˽ȳȥߣš
ߣܣ㻹ָŰϸϲ˵һȻ𣬴죬Ѿɽ˼ϸԲԣ˭
üͷô׼ѶϢ䣿
ϲ뵽ȥͷ찡죬ĻӰô磬ΪĶһ㶼


1341 ǵĵ
ЦһҰӣѵûڿӣʮЦٲ˴˱˴ˡ
ϲüͷѩǳãΪ룬ôڿӣ
¶Ϊ룿ܱɱ˫۵Ůˣ㻹ţٻѩ治ǡ뵽ѩദ֣ǵĿɬԽŨһʼ֮һ粻ȥĹΪ֪վǰǺպ䣬һǧûָ䣬ҲΣĶΪĶ֣Һγǽǿĵˣֻǡ
ĻƺûбҪ˵ȥˣϲ죬С֣ḧӣԵ֮䲻Ӧµġʵʵ֮ҲӦӣ
Ϊ찴סϲݵ֣ӦңǸ˳ǰʱֳĬҸߣôΪԼҲΪңΪ˺ӣ޹ģҪҪȥ
ϲݱ۾ͷá
ޱȳصĻ⣬쳤˿ϲݵϵ㷭˷ʵʲôʱӢôȤˣ
ϲϵĸ׷еĹʣޱҸĵǰһȤûУ֮ҳ˵̥̺Ҫѧ㶫¶˲ѹ
ôͽ̥̣˺ϲˣһΪСء
ǰôģûҪϲݽֳⱾӢ鼮ϣŻܣŤͷԳЦЦҲһãҲֻҪƽƽʲôǿ
ʵ벻⻰ǴӺϲĳˡ
ǵ˵һ仰ĸ׵ŮԶ죬ȷʵеϲ˫ƬΣԵʵô˵ͦΪ飬Ҷʮˣߣ¾ǰ׷ԲԵ̫ţô᲻أ
ǰʱȷʵǸûĺӡЦ
ϲһ㶣ݸ˲¶డΪͱĲ˻ûҲ˿ġ
һɫҲǺ㿪ģ˵ʵӸݶϷʼҾ֪ǿΪһ̫
ϲݺݺݵ˳һۣûǿһĻҲ䵽񾳵ء
ǵҲǡ°ͣһЦĻôһǳۡ
ϲҡͷ̾˿ɫЩȻҲûжۣЩŮˣޱǳˣһʡ͵ĵƣһ˱˻Ǯе㵣ģԺҪô
һɽǰ·Ƶǳ̶ȣ߻ɣ
Σϲ˳һۣǾ龫ȴûģٲٶģȷʵڸӣŵ·ߣŵ·Уʲô㶼ҪͦȥǧҪͣһͣ˾㡭
ϲĿģŵʵãţʵã˭ţ
ϲ΢΢һЦ㲻Ӧõң㵣ĵӦԼ
һáϲҧź촽뵽ЩӣԵ²û̫ɣֻҪʵʵҪʵ㣬ǺǷǳԭģҲԼĵߺͳ߶ȣҲḶٱ˵Ŭ֪룬ûһһͳ磬ܽûôʰ㽨¹֮˵ڣδ˭˵ãΪߵ·ǰ˶û߹
ô˵˵ƵˣƲƲⲻ˼⣬Ҳܽ⣬û˼
ûֻۣ㣬һ֪и£ڼùϲų֣дľǲᣬ㣬㲻翹ףɱ㣬˵˵մҶһ𡣡
쵭һЦϲݣʱ˵ɽԼãһЩϾﻹиӣҿɲʱݵø߸ƵģСʱ˲ٿ࣬ϣԺǿǺãΪǿʧȥӦеȤʲô壿Ƕ˲ٳҲоͷһһ죬ÿ
⼸仰˵ģϴƵģҪұࡣϲԥ£ֱۣߣȥɣӹŹ֣ȻңҲҪʱ̫ãﲻӾͲù
üͷô
𾴡ϲ˵дЩȣԶ񣬲µ񡣡
һ̾˿㰡
ǲҪ˵Խϲʵ
ǣÿ˶Լ˵ţϲݵСҲҪȻҪǵĵߡ
ϲݽһԭΪҪʵܵѪ仰󣬾Եܷİɣܻ˭ȥȥɣʱѾܾˡ
һϳͳֻŶ೤ʱ䣿
ܾˡϲתȥۿͨ죬ǰҾ룬ܼһ棬һӶУղһ°СʱҲˣˡ
źϲݵıӰԵôҲǺˣûʾ
ʾϲͣ½ŲһأţҪĸ׻ҪиףϷ¶ϲܷ
˵꣬ϲݿ첽ңѾһ߲۽ǵ飬һԼûཻ̫ôôأ
ЩܷŴžͳɶԵˡǶݵģģϲݸδ̥ͳһ𡣵ϲݵӰʧеʱ򣬳һͻȻЩգǸСɽⷢϵŮԼˣˣٻѩ
Ȼôٻѩ;ɳôΪѸĹУ찵ԼؼʱʱϧһдҲҪϲĸƽΪе̥
뵽һ㣬ϵЩ顣ĺڴǸʱ̵٣һ̧֣ͯͷֵĽһְ֡
⻭жܰҸ
鷿쿴۸صɽˣϽʧصһ·δְĴʻ㣬Ըĸİɾڸղ֪ԼǸŮ˵׳ʲôģǸ׵˭ΣգҲЩԳ˵ʲô£侲ߵĸԶ
ţֱȥ31űɽߵ˸˵ݡ


1342 ɽ
ɽפʮһű
ȥһСʱѩŶ롣
۾ѩߵǰ֪ϢЦȻΪȷʵߣȷʵǳڷܣʱ޿̶ץʱ
˫ۣЦŻصԭͱȱ˱ٲŬл·
㱿˻дˣѩɳһ˳һۣôͽˣ´һ
Ц´
ʲôʸûţǲŻ˵ءѩĵûԲҵ°ɣ
Цãʱ乻𣿡
йŮһңû˭֪ѩ̺콣輸һţԵʵҲûʲôŮ֮˵һΣڶε˳£ϲݵӱؾУ̥У϶γơ
̾˿ѩӾͲģ
ظһ飬˽ҪҶ䡣ѩ죬
䣬Ӧֵ̽ζ׿Ⱥ֣Ů֮¡ɫ
ڻˣ鱨ſʼƶԣѩ̺콣ɫҾԺ⽣
ѩ˵ûͷûβ´·䣬ʵôȣⲻլ
ֿʼװǻƣǧûһͳլҲҵĲԾģ鱨ĲšѩһŬŬ죬ҪҪȥι۲ιǵ鱨ϵͳһͳ档
ڰ֣ǵҵ˹鱨˵
Ǻãתתѩʣű̺콣ųš
ɽפķ羰ǳѩɽõɽ䣬ЩĲɡ
ѩЩģĵ㻹ٸЩʱ䣬һβסϲݷ䣬ôô
üͷŤͷѩʲô
Ҳѩڲݵ£ű̺콣Զ
ҪҪԵشŶ֣ܲܶ֡˳С죬ôϽ⳯˽죿
Ҫ𣿼ȻˣǷϻԭͶ֣Ǵ󶯻С⡣ѩĵĵˮͣȫǱǣûҪϻ
ѵͲǿǶԵشŶɵӰ죿Ťͷѩмţŷġ
ѩ˳ժһ仨棺ѵɽȥ㣬ѡ
˵˽鲻ԵشŶֲȷѡҾè塣쳯һɣȻҵ˲ԶǧҴҹҪǵãҪǻʲôֱɱȥͳˡ
ѩ˳Ҳڲݵϣůů̫ɹǺ
ѩգ䲻ĵҳԲȥϲݵ£ɾǿƲסȻҵǡ
Ǽһ䣬⻰һ˵һ䣬һǧ꣬תȦɣ
Ϊһǧ꣬תҵռǿѩĳĻŷߺޣǵһ߽ˣ޷ҿϵﻹŮˣѽһŮ˺ӣЦǣŮҵʦ
һڣ䣬̹ϵôϾͲˡ
Ϊ˵ĶǻѻѩŤͷ죬ʵ
ѵ𣿡ĵҳ㣬ҲңҺѷҵĿ꣬ѣ֮Իһ潫һ˩һ𣬵ȵ˴ûмֵʱ϶֣ǳȻ֡
ѩԶǻ㰡治һ̸˵ˣҺò̸˵˿飬ڴսǰһǺ񾭱̫վá
̸̸ԼȥˡСֹ
ȥʲôѩζĿ죬վٻѩġ
Ͻģ䣬̸ĺòã֮˵ۡ
Ϊ㿴͸ңҲ͸㣬ѩű̺콣£ﶼнᣬ⿪¾ͺðˡ
ʲô᣿üͷ
Ҳ֪ѩŽڻرȻ£ŤͷԳشżȻɽ£Ϻžеҿܲȥμˡ
̾˿һ㶼ǵʦμӣΪҹȥЩԣοҲȥ
˵Ҳԡѩͷ룬ԳЦʱɽĵʦҲμӵʦͬУΪеһҲЩ츳ʱָ㣬ָ
ǶĺۿۣýȥĶҲġζĿѩԵʵղŸҳô࣬Ϊ°ɣ̫ˣôҶأøģ㲻˵Ҳøģô˵ɡ
ѩŶһô룿
ʵ𣿡ЦЦ˵ȵģǷģһһỹ
˵ǷˣǷҲ٣Ұ㵲һΣȴվǰܶΣδζǿѩ뵽Ե㣬һûˡ
ֻһΣͶˡ컺Ե
ӦûûꡣѩվԳЦҾͽˣɽһȵǿʦĽɫҾ㣬÷ǳƯһ̶ϱһƯ࣬Ȼ֮δ򻹲Ǻ㻹ҵδ򣬺ϲݶӴˣˣյĶҲˣĲ㡣
沿һϴ˵𣿡
ǿɲ˵ѩյ˲еĹϵ˵һһ棬Ͼһǧ֮ãǸҲǰҪ֪еϸڶ֪
ε̾˿ͷİɣʲôҿ϶ܶԶ֮ǰ˵ծ̫࣬Ժ鷳
Ů˶ԭ鷳ѩԶʮһűԳ˵ˣȥĥĥսԵ¶
㲻ȥգ۵
ΪҸһ˦ƹ񣿡ѩ˸ۣûĵÿ˶˲ò꣬иҲûôۣ˾ǺãˣҼ츳ŮˣȻ̯һ顣
Щ˵ĶʲôҳǶɡ
ȷʵǳ˲𣬲ƾѩɫϱѩһɴ࣬ӵĽĹ㣡
Ӧ˵ĽĿƼʵеѩЦͨѶϵͳύɽΪɽ


1343 
ѩȻһЦҲյԶҩҵ
ͷתɽߣԼʮ׺ͣ½ŲתѩվԭأչһЦͻȻָо仹ѩѩ䣬Ѿֲˡ
ѩ䡣ѩǳɴתԶһȥտʼĲԽԽ죬ɽԾ֮һ㡣Լ˻㵽ɽפߵһǰصɽ˸ϽϹоǲ⣬ôֹˣ
ѩɻĿоֱݣ˵ңһ˶װŮѩϽͣ£ĵѩϺãֻĪʲôҪ
ѩǰСִ󾲾һ̽ЦղŹѯδ̽졣
ŮѵûÿޣϽʦѩϰﲻн졣
Ǯϰ׽һΪɸ㣬Ϊ˾ټɲҩԭ̤۾ϹˡѩǳǳһЦͷĺˮѾɽ
ʲôսѩΪʲôɱ
ʱ򡣡ѩĽ͵ɽٵƷǳϾҪģȵüֵʧҶ⽴
̧ۿѩһѩϣòƭҰɣ
ƭ壿ѩĵЦЦȻǳδޣҲǲ곡Ϸɽǰ·ϵˣܴĸǶҶûзŹɡ
ͷ㣬ѩϡ
ҡѩӹԵ㣬Ϊ죬ǲԸ⸶һдۣ
ҧҸ죬ɱеˣɱʦʦ
ɱʦ˻ңΪʲôңѩζĿҪҲܲ𣿡
ʤ߿ܣݣ˱ˡﾲѩ˺ϲݣĶˣ˵ҲԭżǮΪѾ߱ʸ񣬿ĵĺճҷҲС뱨˵Ρ
֪ˣܰ㱨˳ңûˡѩĻش𣬴յɽҪһЩԸ𣿡
æʲôѩ˵
൱Ҫѩüһ̧һЦôˣ
ﶢѩһһʵѩϣ˵ģ
ҴӲЦѩָ°ͣɲɸ
ԡ۾ҧֻҪɱ죬ʲôҶԸ⡣
ǳãѩԵõЦˣȦ磬ҸķϰҴ깫£ٹϸ˵
˵꣬ѩű̺콣һν˵ݡ
ɽפʮһű
鱨ֶչ׿ĹЧʣʮһű֮ͨǸѸƽ׿ȺͨѶ磬ͨ鱨ϵͳȥһƲ⣬õ֮һͳԳ޲ڣǵĿƼʵʵ̾Ϊֹ׸Ϊʲôûɱ㣬һѡ
˵һͳֶ򻶻ЦΪδɽ鱨ϣСҪѧϰĶкܶ࣬Ƽһ룬¾Ҫ°빦ˡ
ƾɽĿƼзǳѣֻܼһЩ򻶻ŤͷԳЦЦȻԶҩҵѧϰһʱ䣬ҾֻѧЩƤëЩĶûգǲ֪Ż᲻ٿӡ
ʼ򣺡᲻Ὺӣ˵˲㣬Ӫף±뾭ȫϿɡ
һͳЦ˵Цˣ죬˵ʲôʲôֻҪ飬˲᲻
ζĿһͳǰһûκ塣
һͳŶһʼԳʵҲûи̸ʸ񣬻ǵȸ˵
ܿѩƿҵţһͬĻе䡣
ѩЦˣ벻СżһЩͣצ쵽شţ˲ãСǡ
ȼһ̣ѩЦЦЧӦ궯ǻ벻кɡ
ȷʵ벻סѩˣѩƲƲ죬Ȼôϲ棬浽ס
һͳ۳죬յѩҽƳٽʱ䣬شŲҲиɱˣش֮սҪڵشŵĹϵ
ѩ΢΢һЦ죺أ
룬㶯֣ҲҪشŴкҲˡ
ѩӣüͷһЦʵôкأ
ȻǸǣشŵٲȥͺɱ֡ݺݳ˿̣նĵִԲֱӿս
ѩ̾˿㰡һͳ˵ⷬΪʵûʶΪΪʵڲӦãžƵĽչĵԽԽСˣȻҪΪʲôǲһСС˼𣿡
üͷѩֳѩǸòҪֱӸشսɣ
Ȼֱս飡ѩվһССĵشž͸Ҳɽ¶ţָܴʱ̣ɽҪóӦеİشźúѣɽµشţκмɡ
ָؽڷǳйɵ棬Եףǳס
ףûð棿ѩȫ˳̬ȣŤͷ򻶻ʱȷʵҪƳ٣ʮһʮһֽУ鱨Ҫɽսԭⲻ¼ϳƵԶԷĳա
򻶻һ㶣ͷǣ
쵱ˣæվѩûɣȥԷиشս飿
ѩ´ۣЦеĵҸղ˵ĺû
ѩϴڵǵţһȥǽŸɽĹϵ͸ʱҲ˵ˣڰ˷źְ
ѩߵǰյ㲻ữױ𣿾֪ϴ˵ɽصǣýλῼĵд̶ɿãߣشգҲܻΪģҿɲһúúõӾôûˡ
쳯ҵķɨۣЦˣҵָӣòǽɽ˰ɣ


1344 ɫ
ѩߵ֣Сһ£˽ָҶûֵ㸶ˣţҪҪģᷢġ
ƲƲ죺һĳеô㣿
ҵĳѾǳˣǧҪǣˮһƵûңܻҲҪһ⣬ôн죿ѩÿ죬˵߳ߣҪҪǣûôϲɽҪЩû취ȻҪɽҲܽ˳ƣ̫ˡ
췭˸ۣûĵֻҪѩϲˣƣԸɽļʲǺܴ󡣡
ѩЦתǿɲ˵о˵ĺܺãһнпܡ
վſǧıӰôѵĸоأ
ѩͣ½ŲһЦưŵģһͨǵ鱨Ÿһ̸ͨʵû塣
һǿ죬ҵһ̶ϴ
ѩҡҡͷĻﲻڳһ⣺ѾǰǸˣžƵķչıҷǳʧ
ԼˣǳˬҲͬĹ۵㣬ΪұֵԽԽȽ
̫ʵǺ¡ѩתߣЩŪ֪ΪʲôԭΪĵŮ̫࣬Ҳ̫࣬ԶԣǿıȽΪһˡ
ʼ򣬿򻶻ֿһԲһͳԹʲô߼
򻶻ԳȻһЦʼԳĻĽУͷȷʵ̫࣬ҵô棬һɱǷָҲ᲻ܲ˳嵽ߣ｣Ů˵ķŭʲô
쵹򻶻һһĵ˵ѣΪȫǣһǳǳĸֵ¶Ҫûˣʲôûˡ
򻶻ôһ죬һҵ˸㱣־룬ƣ߳īߺڣѧʲôã
򻶻ֱ£Խ¶õŮˣʲô¶ֱ޲磬
δȳ췴򻶻Ϳ첽ȥŲǿҵĲ
챻򻶻һͨ䣬ûӣһͳЦ˫һ̯ʾΣʵûôɼ
һͳͳлһȼζĿ죺ΪԼĻҽڣô˵Щ׷ҵŮӶҪӦˣ˰ԭ򣬾һֱǹһȥҲϣúõġ
ߵһͳǰЦеĵʣҷǳ㣬Ϊ̫ôװƣһҷǳͣǾԼŮ˷ǳһлϲԸôһˣŬĺܺãȻǸŮˣҲϲȥ
£һͳļ򣺡ӣҲĸ£޲ھԴ
һͳվյҺе䳤ϵ뷨һ£Ҫһͳ磬㲻òҪһͳֲɱϸϸìأΪʲô鲻أ
ˡƳһͳһ̵ۣ̲ĵΪ֮ɣǰĿӲ٣˵ɵӷԼɵӡ
һͳߣ͡
ҡҡͷֱ˵ݣֱѩı
ɽôãɽ˻û찲լȻѩҪסһ𣬲סĸ仹ѯѩ
һޣѩûֱ̫ϸߣŷƿ
ɳϣЩƣѩл˿飬ߵߣʵô֪ȥ䣿
ûػص㲻Ҹꣿ
ôңѩ̺콣ɳһ˫ֻǰĶˣ˯ҵĴҲû취
һ£̧ۿѩǰ˵Ļˣ
Ȼûǿʲô취ѩͷһȻŮԹž˳ܵ
ƤһϽ֣䣬˵ôڰҪ˳ܣʵǰܴӷĹˡ
ѩС죬űز˽ţ᲻˵˻
һЦ˵ʵ
㻹˼˵ʵ߶ŮˣҼʱΪѹ˳ʲôѩ˵ţ濴ۡ
ͷǺŮ˵ס
ӷֱѩɫʱȣ˵̫ˣԷҺݽս顣
ε̾˿ǵţֵµı
Ӧġѩݺ˳һָۣͷһ㣬;ƿݣʵ㣬ִһһƣǱˣ
ĵ֪ϻʲôԸ𣿡
ûˡѩų쵽⣬һվŮŬŬ죬յҿɸ㣬һ·úչգѡδ֮ǣʲôأҰƤ
ڷ䶯ޣվǰģ컹Ǳյɫ۷һһŮˡ
һ˫ۺɫ˶Ьһţп㣬仨߰ɫ˿ʳڵĳһɫ˿ǳȻţװûκγ֮ɴϵκһλ͸ÿһ缡ġ
˶ţŲ˿֮ɫдߣЩӣŵϲǱ䡣
ѩüֳݺ£ҧɵˣ
Ťͷѩɫղܾôߡ
Ϊʲôѩܲ⡣
ⳤҪױ鷳󣡡ѩ沿һ飬ޱĵû㿪Цⳤ࣬ջˮ
ѩݺݵ˳һۣ鷳ãǶĿ飬ҲǶӦĿ顣
ûҿյƲֵĵǲΨ²Ұ
ǵġѩһۣǹŹ΢Цüŵڳߴ磬סɽҶ˵ĻһҪңҵĻǳǳۣҵˣӾͲùȻܽŪ֣Ҳб¡
ѩͻȻһ𣬴ѩŨŨĹС
ģһѳסԼġɫԵûôô˹ˣҲȥ
ѩȻһЦųĸ첲ǰߣζĵҲǼ£һԺҼĺ󹬴գҲԿϾھµգɼ˶·˩㣬ҷġ


1345 ĸ²
쳹ױѩˣǧŮǿ˺«ĵʲôҩ
ѩָ֮󣬳û˵һ仰ֱɻִԷټĻûɽֲˣ췽Ťͷգɽֲôӣ
յͷСصɻ򲻵ѣҪֲˡ
ͷʲôϷ
͵͵Ƴ˳һۣԵ¸հԶ뷨ģֻ谴ͳɡ
סĵطܰ˰ɣƲֵʡ
Է͸Ƶ꣬Ϳһ䡣ص
Ϳһ䣿գۣһɬգҪʲô
ҡҡͷҲ֪
ⲻ𣿡ڶһ仰ŵͷǰߡ
Žиڳ󣬾Сϱ
ĵиݵģԴճ֣ɻϷյĲ·ɻˣȵĿ˳ڣɨĿЩ͵ڣյָ㻯ױҪ׼īɣǧ㲻֪Ըɶ
ոϽ򿪱Сִȡһ̫ϣ̧ͷСʣ𣿡
иƨҡҡͷһ⳵δչϳţ˾Է͸Ƶ꣬㡣
˾ʶӣֻͨӾʱ
˾ļҪ³ôſҲ³ͨ¹ʣ
˾˸ɫƣϽص֪ܲ׷β¹ر࣬ҵĽͨ״
ô˾αƤ׷βҲǺ£ָһʡ
˾Цô˵ⲻǲȫ𣿴Ҳǵʱ䡣
㵹ʱĺ˾췭˸ۣɺĳһͳֻѩ˵绰ֻֽŽڴʱԡ
մʱѾõīԷеĸ¥òס˴԰ѡ
˴Ƶ꣬쾶ֱߵͳ֤ݸԱ䡣
һϽקס֣ԷԱ˼Ѿ÷ˣ2302С㶨ġ
ŤͷգͲ£
ųᡣ˫Σ̧ӵĵӦҲҡ
˵ãˡ˵ţֱߡ
ŷų쵽˷䣬гһţһŴ󴲣Щɡ
쿴գֿ󴲣˿ĭӦô绰ǵĸ£治»ݰʱҪʲô޶
СܵѪ¾ôŵģ˵
˵ʲô̽ʡ
˵̲סҴ˾ǡڴߣСֲڵһ
Ȼأǳ⡣
ûȻ󡣡̧ۿ죬¶һɬЦݣ˵ҸҲӸܱȸǰЩͷĻ쵰ǿ
Ҳ̲סˣͳֻҪѩĺ룬סֱۣᶼҪˣǧ𣬸˵ˣʱ䶼ӵĵ绰ϵ㣬㲻ϵ
ĸ²ףǳףܷ꣬üͷô˵𣿡
վڳߣһԲ
ģڰֵҲһ࣬ҳȥһȦϢ
ãһڴϣڳ콫Ŵ򿪵ʱͻȻţܴҳȥ𣿡
Լûȣûĵ
ˡոϽͷ£Ҫˡ
ģߵߺ߰ɡ
ŶվдЩ˷ܡ
͵͵һۣǡɱץ˸ţһ죬ҧź촽ʳ죺ҳǲǺܺÿ
ϻǳɴıĳ֡
ǹһ˿⣺Ҳ˵ҳúÿ
ǸΪһ£ʲôжʹóŶͷջһЦ˲£᲻ң
Сһף֮󷽲ŵһ߸£ûк޵ʸ񡣡
ҡҡͷ˾Ƶ׼ſߣų䡣
ôˣ
гմӿڴͳһѳԿ׵ݸ죬ǰһָǰͷԲȦ
ӹԿԶı۽γţɻĿڸʻλõգ˶ˣ۽γʶ߼
տһЦԴʮ꿪ʼҾûңΪɽ֪ҴڵĶ١
գۣԵ㿪Цİɣ
ġյͷԵʮ걻ǮɽûǮҵ³϶ǳҡ
üͷô£
˳һۣԵСʱþͺܺÿΪǮһˣֱת͸һ֪ʲôְҵˣӡ
˵ǸЦЦ̫ԶЩǵòˣǸҪҡǮң˵ģǻ񣬱㽫Ҵɽҡ
Ťͷգ̾˿˵ǮϰĵǲӦ֪ǮѾˡ
֪ǹŵɱˣҲ˳𡣡뵽Ǯϰ׵˿䣬ǹţҺܸммһЩԶ֮ңΪ
ӣЩпá
ȷʵܺãõš뵽ѩֱŹ⣬»˵£˵˺ֱܶܶ࣬ҵɺӣ˵·ǳǿһѧ¡
ýһύ㣬ĥ͸Ҳû취쿴ǰ뵽ѩ֣ǸЦЦߵʵĲǱ£󲿷ûôǿʵϲǻΪҸĲ඼ǳ󡣡
Ŷһ͵͵Ŀбӵĳ죬ʵҿһ𣿡
˵Ц
²һٻѩգ㻹ϲ𣿡նų沿飬СĳĻǳ
üͷһ壬ͷĵⲻùĵ⣬סݣ㲻ϣŵ˽Ǵ治
ŵСһףٲ
ǸģʵۣҲЩοˣûһ֪ѩʵ𣿡
֪䡣շǳɴػص˵ҵƣҪɵڶ䣬Ҳ֪ûǸʵûôǿţҲŴ˵ûô
ûеûзȨûŴ˵ǿȡģǧǰߵһѵûб˱ȵĳɷ֣콫ѩɱһյĿԽƽԲ׼ȷ˵ǸǳǳˣҲһˣߵһǱʱƵġ


1346 ӦĽ
һ˵Щһǳģ˵ıΪֻҪŮˣ˭İ֮ǰºӡأ
첻յĻ˵Ƿи¡
ǰСӿڴͳ̣׼һ̷ֽ˻ȥǰڲزɭΪٻѩòͷ϶䣬˵ﻰ֪һҶȫǺޣ޲ýʬΣ֪һˣٻѩûϣǻǻٻѩ
յͷ˵ӦĻ
üͷһ壬ոϽڰֵŷģȻҽģЩҲԸ˵ġ
סأһǧĹ¼Ŷܳǵǿʲô̶ȣ붼˿־塣뵽פط£Цˣô֣ܸӣѾֲѩٻѩɽפ벻嵽ǰһ仰ۣȷʵռٻѩӣѾûкˣǸ
ν컯ŪˣˡԵЩ㱡
ǰ컯Ūˣزɭֵѩģѩ׷ȨģٺѩǺģ𣿡۾ҧڶʮһˣǿŮ»ڷȨ̤֮ߵİʤö٣νʱҲһְ裬ܵʲôʱܿԶߣɻͷ룬ѵû𣿹أҲҪľأˣ˵Щû˼ֻ֪ǧǰĶһܿ࣬ǸӰ
콫ͣ£ŤͷգһʲôĺӣЩ쵰ôĵģңɱǣ˭Զͽ͸ʲôǿƣʲô󣡡
ձ̬һԵţ㡭Ӻˡ
ƽϢ̬ӣ˲ǣԼѵû⣿Ҳմ˲Ѫɱ˱ȶٲ˶٣ƷУ˵ѵҲһĵˣٻѩȴǾȴϲ϶䣬ٻѩܿöܣ
ûӣܿƶ𣿡ʵ
ǲܿơŤͷȻһЦҲɣҲᷢҲǷǡ
ҧź촽Ťͷ⣬ԵǸµˣҪұҿóѾ͸ˣҪ㡣
һѪˣԼһҶú̸̸ôǴġ
ģŤͷ죬ϴЩȻԹǿʳŮ˲ΪĸӹƲȻңȴͨӰӾ翴͸ƯŮмﲻռУԽƯԽãԽԽãڳ̬Ϊĳ飬ǻûǱ£Ȩƣʲô
ˣ㿴Ĭ˵ȴ
ܽӴ٣һʱϸϸȥ룬Ŀ͸ˡհС֣ǰĳһһ⣬ٻѩ¡
յĻˣҪѡ⣬Ҳûʸѡ⡣
СʵǸĵ⡣
£ʵĸôΪģ
ΪջѡٻѩŤͷ죬ЩȻԸ²ƽ
ֻһ·ߣһѡٻѩնĵҸǸµͬ϶֪ҲʤߣһٻѩţҲὫѡ
պС۾˵ԣ˵ҪȴӸ˵Խܣ𣿡
ĸ¶ˣȻĽ֣ƽƽĹʼ򣬶΢΢һЦûӣ
ͻȻЦˣô˵İ٣ǲյĽ֣˵ˣҴþˣĿĺͨ͸ָңܸյĽʲô𣿡
ܴӦʧˣúϲݻţߵѶ𣿡Ťͷգ˵
ֻҪܽһ½ңӦ˵¡ޱĵսΣҪǰڵı֣ȻΪõҵӾ͵õҵģԵҸղŵĻû˵
ֲܴöҪɵڶ䡣콫ӻʻй㳡ĵͣѵĵȾ˻ʵûӣȥҶ䣬һ˹һǧ꣬ͦ¶Ҳ
ջһŤͷ죬޷ԼĶ䣺ΪʲôôȫûӦײٻѩ
ˣ̫ࡣ˸λϨ𷢶ԵƶбֻأҳⱲӾûɱˣ⻰˵ţԼţٻѩ׿ŮˣĻͶѩޱһ˵һϸϸɷˣкĹ⹫ƽʵװ°װԶ֣֮տʼûʲôأûв޿ܡ
վţƵƵͷ첻˵ˣأ
ʲôأЩʵʱ㷢ָȫͬ쿿ϣЩ룬ĳĻЩԶɽдĵ˵ĺҲãûߵһˣû߲ȥĿȥˣǺ£˵ҵԵĹ
üͷ壺רȥ
̫ˣרӦǵһ飬Ƿֶεģٻѩǵһ߽еŮˣûжٺأҲҲϲ϶ҿľΪʲôǾͲ᣿ô˭֪ʲôô߹ȥʵҲô¡ԳЦЦʵõĽ֣ܼ䣬н̹һǧ꣬ջУȷʵͦӦ
Ƭ̣¶һޱĵЦݣ˵
Ȼн֣ӦӦĽ֡ţЦ˵ⷬ˭˵򼴱ϱŮҲ㡣
³Ťͷ죺ҲųŻ˵ôĻ
ʲôŵģ㳤Ư¡Щɣ̹ȻҲˣλеŮҲЩʧ
ջȻߵǰޱĵżǧǰĸ£Ҳʧ˵ˣʵƯ
ˬʵЦЦһлῴѣҲǧˣҲı


1347 ǳ
⻰һڣѪˡ̫˵Ķʲô
ߣĿɵƣ⡭˵Ļ𣿺ôҲǵţʣϻʱ˼һЦ
ղǻȨ󡣡ǵͨ졣
ʲôûֻǿ˳ŶԵ¡ȻСЩųȴǰȻ࣬˵ƬҲû׷ѣ˭ʤ˭£ĵ½ǶȺǶԵ˴ˡ
һСʵС㣬ɽ˱ҵĲٰɣ
εЦЦһֱң˽Ӵ
һԴΣôˣɽڲ㻹û֪Ķࡣ
յͷʵɽ˶ɽ˽ҲûŶ࣬鱨ſ϶ҪͶ뵽ɽϣ˵ΪǿĶ֣γǽΪĸ󻼣
ʼ˫һ̯ŵ¡
տǰԵʵͦ࣬ﷳࡣ
ԺҲҪ·ĸ˵ˣҪɽδ֮ǡ컵Ц
ɬػصҶԼûģΪ
ζĿգԵý̸ģһ̸㣬ǰĨװŮʵãСˣ̫࣬ܽԼƽȥˡ
ոϽͷĵţҴˡ
̫СԴһԲҲпԭҪ磬ĸ
Ц˵ҴƵģʵͱࡣ
ҵḻƲƲ죬ȫǰȫͬսɽͱɺӹš
ͣ½Ųҧź촽죺ţǹ𣿡
Ͻڰ֣εЦЦ϶ǣ˵ûס
Ѿ˽ˡպܺĴ죬ʵڲ׸Ϊʲôôϲ㣬治ס
㲻׵̫࣬ҲЩ˿һ۲ΪʲôҪֱһƯܵԵġɨ̳Էֱͬӿ˽ŲСֹһ䣬Ǹ㱣ֵȽϺá
ռ㷴ӦǳʶȤĸ챣־룬Ŀһ̨ǰԵ÷ǳ档
䲻Ϊ˻չһҵΣʵֻҪǸүǶ̳ûȤԹԳǰߣһַǳεԭ·أԭīǳī
տʼֻĿڹ̨ͣҲ֪ĸˣŮƷ̨վţ߲ˡ
ߵոǰʱһؿۻԱǳĵѡ
һߵոǰˣЩС㿴ʮӡ
Բ𡣡ջæη£ܵŵСӡ
ۻԱĵĿ죬˱֣ѽϵһŮ񳤵жôɫ㣬֪פհΪŮѣߵˣ˼ҲΣĶûУʲôðɣȷʵǳǶʵŮ񰡣˼һ˿򵥵ţҲ̫˵ɡ
ΨΨŵŵۻԱ޲óžһƣϹ˰ɣôҲҪפհڣһקǰϵƷλ
һ飬ֵӵĿողģûʣϲ
ҧź촽ͷ
ϲ򰡡ۻԱȫ
ۻԱȻЩ߳죬Щμ۸񲻷Ƴɱͣ۳ȥɱ㲻٣˭ȥҲܸǮȥǣɴ˶Դ̬ˣΥĵЦλС㣬Ѷá
պ񱻲ȵβ͵ƵĲޱȻֵ̿ĵѡ
쳹ˣ㷴Ӧе˰ɣ
տ£С°Ҫø󡭡ѩ֪϶Ĳңҡ
꣬಻ԣ֪ô㣿ģͿһ䣬ǰڿҳ㰡λ֪ʲô߼һͷɣҷˡ
Ҷ˰ӳյıޱȷḻ˵Ĺϵ¶ԡǴ˵еУ͵ԣԵĻѱ߲ݣɴ˳ĶоǺüԣҿǹϣٵ϶ĦȭʹʿĹˡ
ڴжԳʷ֮ʱ޷ܵһĻˡ
ۻԱǳѸٵĽСƱã˫ֵݵǰλǰҹգ̨
ۻԱŵɴ۾ĲңСƱӹݸգ쳯̨ķŬŬ죺Ǯȥ
һ죬ҡҡͷûֽ𡣡
ûֽ𣿳գۣ𣿡
ҡҡͷû
쵱ˣŲǮϴ㲻ǻʺﰡߵĶ˸㸶Ǯ
ոϽקקĸ첲ĵҪȰҵţղǳļҽпֽǱݷˡ
쿴СƱϵ֣ղӣ̫ˣЩʲôģһ࣬𣿡
һЩ̲סҪˣô̫סһˣŮЩôˣһࣿһʲôŮԸ۳Զ򶼳ɣ
Ĳ鲻Ըĳ̨ߣȺڵǣ˾䣺رҾͻ㡣
ֲǶ壬˵Ŀǧٿˣת¶˳ɲҲȱǮ
ռﵽ̨ǹż˿⣬ȫȻû˸ղŵΨΨŵŵ˫Ƭ֡
λС㣬պáۻԱСŽݸʱʵڰͲסǿҵУǳĵһ䣬ѡ˵ĿһҪ׼䲻㡣
տĿ⣬Сص֪Щ⡣
ۻԱصͷȷʵе㲻ȱ˼ҡ
⻰Ʋֵ߹ƱݸۻԱյˣߣ
һɬݣȴ˾ϲŹǳȻų죬յΪ˸лĿȥҸ㰴ĦҵַܺãǮ˵ġ
沿һͷŸ첲ֱۣԵղۻԱһ仰ŵĸƵģͲѩ֪ˣ
ոϽ֣׵һ㣬ԲһʱˣЩʧ̬
ɨܣĵС㣬ҳûô㰡ΨΨŵŵģû۸㣬ΧĿҷǳ꣬ײ


1348 СŮ˲
ԲҪǷǳҵģƤûǳ̶ȣС˷۱ݳľΪ
Ŀгִ룬˵ݡǵ¥ûкתߵĶֻҪղݣǶǽеĽ㡣ɴ˳ʵڿסˣŤͷյǱˣһرݡ
ǲΪҵĴɨ˳ֵ£պ񷸴СѧͷŽż⣬ʵ
ε̾˿̣㲻ǷǮͣҲҪĻʣǰ󷽷˵ôѣ
˵ʱҪ㵱ɸһԴƽڸǰˮĴ۾ų죬ģʵǶСƻû飬Ҹرݡ
ӿڴͳпݸգţ𻨵̫֡
ƿ֣ɬЦЦʮͽɽѹûȥܸʱı仯ⶪ۵رڡ
ⷬ˵ʵίҲǳԣϣ䣬Ǳ˵ϡհζ治ܡͷֿܣЩεĵʵתתҲûɶǡ㳯¿Ǹ԰Ĵè𣿡
ЩĿȫӡҲ֪Ѱû˸ղŵΨΨŵŵ鶯ӶųЩȻ˵ڱ˵Ŀзǳۣܹ˽죬̳Ļˣϣ̳һ
üͷ룬ʵʲô
ֱָߵĵֳǣȫڴǸ
Ϸգۣյûɣ
ûУСʱûⶫпավûĺӣԾԾԡ
εЦЦʵҲ棬ǺôǴһЩСӣҲס
ոն˵Ҫ˵Ŀˡ˵ţǳȻס죬ǽһء
бɨ¸첲㲻ĸ鷳
ͷƤĵղ£ڲˡ
ʲôŮƱ䣿ǣ콫첲ЦҲϲ֮ͥ±š
ոϽͷһģԲ𡣡
һյն˵ԲңʵŮͦгɾ͸еģĸרžң㱣־룬򡭡Ҳ˷ȷ黹졣
һ㶣б⣺Ҳ¸£
һ̾˵ǻѻ۱ɸӻ࣬һתǸӣŪ
СͻȻЦ÷绪˵Ц˵ô
췭˸ۣղô
ʵ£Ǹǳദˡձ˫ֳǰߣͷԳ΢΢Ц˵ǰֺݵָժٶ仨
ദǰٷְ۾˵ϹЦĸ¿㵱治ʲô˵
նԴ˵ϣȷʵǳãҵÿ
ͷȻǸᣬֵ߳ԴҡҡͷǰŬŬ죬ʲô
ʲô棡ų쵽̨ЦϽҰɡ
һ¥׵ķΣֳ滨ʵһٿǮ˾ͽֳǵϷһ顣
ǰ˶ûӴϷ˵ͬһߣó캹յǣնĽǿܶࡣϷھݵӦ֮Ķȳá
ֳǳʱɫѾմĳĻһȥưɰɣ
һ£㻹û湻
յͷǰϿܶ˶ϲȥưɣǾҪȥشפս飬Ҫ˵Ųܣʱ䣬ǷɷҲ
ҷҪһЩ£ࡣ췢ӣĵڳй㳡ʱЩ˺޲ýˣȥưһ鷳ģǱȥĺá
˳һۣЩ׻Ҫ鷳ֱӶ֣ˣǣ
϶£鷳㶮𣿡ͳֻʱ䣬ȥɡ
ļƣôϲưɡշǳĿų죬˵ɱǱпС˵ģһ񾭱öرϲưɷɣ⡭
ʲôüͷʡ
ưǷĺõطպСŤͷ⣬Ӧϲ
ɫС㣬˸¶ĽҾһڵ㣬ԽԽ󣬻Խ˵Խס
սһæԲ𣬳ԭ£ҡԺ󲻸ˡ
ǧû˼øղͦõġǳĵư治ȥ˽Ҳôȥưɡ
̽ʵʱ񾭱ôôɵأ
ôɵģع˹΢΢һЦ󲿷ʱӦ˯
˯ճĽëһ󶶶Ϳ˯Խŵ񾭣̫˰ɣ
ʲô׵ģ˯һþס콫ٶȶȻߣǰԵ
򣬿ȻЩ飺ǺðɣưɾͲȥˣҪȵģǵߵĴŵԺô
УҪսپϻЩʧ͵ǳʱľˡ
áշǳˬĴӦˡ
ʴŵȻߣѡ˸λãӵľˮͷˣЩ
ϰƿ߶ȶͷܴЩĿ⣬յǰ˰ɣΪôȾЩס
һ㶼࣬ϲȾơһƿƣ򿪺˹˺һڣǳɻĿ죬ôȣ
գĸΪʲôôϲˣȾƵʱͷ
С£ʵôȾǲǲ̫ãŮӣ
ʲôõģԸкȾͷҾˡͷһڡ
ͻȻЩģϲŤŤң
ͷ£ŤŤŮʵ¡
˵սͷ˹˸ȥƿƿһţĿɿڴĿУֱӶϣСһֻϺǳˬĳһ߳ԱߵԼݵĶۡ
꣬࡭ôܲˣӲ㵯Ϸô£
ȱǳˬĳԵ󣬽ǳһһˬҪǰҪ񶡶Сһˣ˵ϲǲ֪ǰǼСʱģ췳ˣԭСŮôס
˿ĭҪʲô
СһƲʲôȻǹ㣬˵ߣһٺܶࡣ


1349 δ޵
һͷײϣҷĸˣɧôģ
սһֻзǰһţֵĵܺðòɵߣŮŹ֣
ǰߴСŮˣתۼĹͱޱ޺Ů˵Ҫתǰ̵ôѣͷؼΪʲôҪ㹴ңٵһ˵ȥһ£ô黨ǲݵ˼˭ҵԸ񰡡
˵ˣݹĴûУվǰе֪֮Ů˶׸˵ĺﲻݵĵ
沿һ񶶣֪˵ʲôˡ
ճ켷ۣŵܵҵջǺ£˵סҲûʲô˵ģŮ߲·ǳ湴ˣӳԶǺ£ΪЩݲݶʡ͵ĵƣرǶ潿ĿǧﻵأһӷȲСļĺ󹬴켶Ĵ˼ᶨվһߣܳԵ˿
Ҳһͷ˵С㣬Ǹǲӽˮˣᷢ𣿡
Ӹµ󹬾ŵĿԲ󣬲ųֿԣµĴԭһܶҪɵӰ죬һǧǰԵĿǿǲܣһǧҪͬһطˤ˳һۣƿеĶͷһֱǣﲻݵĵδ˭֪һŲ㣬ͽɽ绪ĴڣСķ̣㻹ȥ֣µʱֲ˼ļʸɡ
ߣӻôЩ߰Ķ
ʲô߰㣿£һΪȨŮŮ˾Ͳ룿ִһƿͷ˿ڣ˫Ƹ˵𣿡
Ҷ˵ˣ㳤ȷʵͷɵĿգ㽫Щгƻʵ𣿡
սס˿⿪ǰյϴ磺ҶԼշǳţԼҲ֪˵ˣֻҪģû㲻¡
콫ƿͷ˹¶ǣһƿɫ˵˵ѵûԼ뷨㣬ϲ𣿡
µĵĲģҪ𣿡
ʯˣӵϴԼģԼģ⻹Ҫ
ûǮҵӱʲô˵ûи£ǲǻѩظδ֪ץһĵЦǸµģ¼Ȼ㣬ͨѾͷҲ˵죬Ҳ
üͷյ۾ãڵġ
ڣͷ˹˳˺üڣСЦȴЩˣʲôɺڵģɼһж
춨Ϊ콫Ķͷ΢΢һЦ·ӶָԺתĸ·ǳףδô߻֪ͰƹƷҲ˽ġ
˵սͷӳǿɲˡ
Ҽһء˿Ҿƣʼţˡ
գŴ۾һֵģ
ָؽӣԴǵĵôңߺҵδȥҵķҵķе۰򣬾δ޵𣿲Ҳˣû¾͸ڿӰδޣǳңϱӵĳң
ŶһζЦЦ˵ˣδ޵飬ҿ԰ٸҷϵܱȸٻѩϵǿڸ¸ڿӡҼǵõй㳡ʱǷ˵¸ڵĿҲǲٰɣǰ˵ǰ㣬ǰ˭ҲԹ˭Ĳǡ
һͷ׷գϵĸִ˼ĳĶĻܲðĺСĳĸҲ治ɫĲϽСѣС˲á
һƲƲСʲôõģԼģǹܵ𣿡
쵹뵽ռСʱı֣пӰ۰ռǻҶôԡ
ƯԣԵʱճ͵͵ǴĹ˿Ͳмɨۡ
һüµƣóһ
ЩսеĶͷһЦʵôˣ
̾˿ĸΪʲô˿㣬Ϊٳɳɳܱĸ»Ҫ͡
ǲԵģ׼ȷ˵Ӧر͡˳ֳδĶͷק죬źߡ
˿ĭûôĺʣ⻹ûء
ǺȾƵģΪ߽ߣ첻ԷˡսϵĶͷ컳һ߰ɣĥ䡣
һԱй˽£źߣ뵽С椸ղ׿ıݣСôˬû߶ˣղŻһλߵԽУһûˡ
һͣ½Ųҧź촽ͷŵǲǲϲڵңҸĺòã
챻ͻıһϽڰ֣նĵղͦãͻȻףҼƤһ
ЦġˬʵЦˣ˶Ь̤źˣһ߳ǰһȾơ
¹µмѣм˸кįһǵһҹ侲ŵ꼻˷ָֻҪǸһ̶ᱻǵ۷
۾ֱˣյò۷ˡϽ񣬶ˮϴ˰һ̧ͷЦȻԼ¹ϣһʳ˼̻Ů
ôˣŶͷߵǰʵ
ûʲôоеȡޱεЦЦ
ˣϴ絽ӾճҹĴŬŬ죬ҵĽ鲻һ¡
ϽҡҡͷǲˣøϽرݣʪȥҲ񻰡
㰡̾Ϣһ潫ͷ˸ɸɾ죬ƿԶԶ󺣣ת죬Ŀģ㻹ᣬЩƣٹЩˣһЩã˼·ſ
ͷĿգͲ󰡣ô˵ġ
˭˵Ͳ󣿡ߵǰЦҵٿĸˣЩ´ȻûӴʲôˣ濴ˣҲǷס
춢յã֣ǰӣ֮䣬䲻á


1350 
ȻһЦԳ˵ûǧ϶ᵹҵʯȹ£Ĥݣ
ƲƲ죺ĤݣղûҪͨѾͷģӦ÷ҡ
ȷҪҷ㣿սЦ
ǻм١յ㲻Ҫδ޵𣿱ֵĻˡ
㻹ҵ·նų۾ŬŬںｫٸ㣬ҲͦҲ塣
յ֣˳Ƴһȴ˦
¹£ӣĬá
ͻȻһ߬ס죬СȷҪң
Ҫصͷÿ߬ס֣һѽڻ˵Ķԣվǰҵ
֪Һˡɳ챧ţЦƱ˵ƣǾû˼ˣǰҸ˸Լй㳡·ϣͻȻԼʧȥӦе壬ԭⲻˣЩֽţҲֽţǻҪҵ飬ҵ˰˹ϵŮ߬ţһ߽ŮҲƿأ㻹иҶʸ𣿡
һҡҡͷȷʵûС
ƿ죬ǹŽ䱣֤ҿٴ󣬼е䶼ĶӣߵӮҶ޿ܣһǧǰ׻ˣռ磬ʤֻ䣬ҵˣҲֻи׳Ƴķݶߣҵ飬ٻѩı֣ЩŮ˵ı֣
ĬҡͷЦһʼӦò³㣬һô䣬񲻻䡣
ˣû䣬ǧǰ䣬ʵģճŴ󺣵ķ˼ţпѾʪ˴ȸ̧ͷԲ£ԵֻĴЩʧȥҲãЩ˼ʶʶעһж¡
ԺأǽաߵǰվһЦʵ
װͿÿ죬ԶĴԵһǧˣǰֻһ֣ʱӦûӰ񣬳죬һͳ磬ЩĶǰ滨ϵ
͸ͱ䣬ȫȻյģŤͷԳһЦǰһЩºЩҪ֪ʲôʲôѪϴ
üͷȰɱ¾̫أǺ¡
ЦⲻҪõ𣿡
ΪҪ˲á̾˿ҪĹ򣬲ҪѪϴ硣
ҵ֪֮û𣬹ƺָʵʵνķʽĹؽ˲˵֮صƲƲС죬ĵ죬ʵǵ˵㲻ķ
췭˸ۣ˵˼
û˼ĵЦЦյķϣŶ
˵մյϣʵ룬ҪľңǰͨŮˣƫƫҪ֮תҪͨȥˣ׷ң׷ĸԸŮˣ׷ҲΪһȫɵûѡģȻŮļҲǷǳصġ
沿һ̤źˮߣǧĵˣˣźţ׼𣿡
ҿǺȶˡҡҡͷյĲ
ϻסһ䣿Сʵ
ûɣճȻһЦҲҵ٣ʵ岻󣬲Ҫ壬ĽֽǳǳңҪΪſŮϾռŮˣ֮γĹ޷һֱŮ˶ƵλԶߣҲߣ
ȫͬյĹ۵㣺ҲǿˣˣСпĥ֪꣬ȴɻ⣬ǰһҪΪʾ֭ǿЦ
յͷɳ̲ԵûôɣҸĴϸϸһ룬ܹ¶įҪãʵҲûڶ·ߣЩĶǷǳ͵ġ
ɵӰжҪЩʲôϽʵ
Ƴ˳һۣĵ˿ĳѵãΪٻѩ˰ɣϽȥ绰˵ôû棬˼ҪȺ
رٴ򡣡
Ķ׼ѩ䣡պСĵ֮㣬ΪʲôЩСһҰΪЩ˵Ǵ
ͷЩΪѣݼûǺá
ͻȻųֱۣҵķ̫ҪˣݼãҶôԿɴһʼϳˣй㳡ǻⶺ档
ͷһðô𣿡
ͷɭֺ˵ͷܶļһʲôŹأԭʵأΪĿĲֶΣ찡죬˵ұ̹ȻȴһƤ
췭˸ۣô˵δҾñʶʲôǼҷٲǴ¡
С콿Цյôһ˵ͻȻ˸ɵٻѩĳ嶯
εЦЦ㲻İɣ
ͳָֻĻǳ˳Ĳͨһ룬׼ȴһ߬סĳ
նų۾ס˵ĻҪǰչִ壬ҪЩݲݺúûţͰ˵׷ң
ɥεĵû׷˰
𣿡ߵӸǰ˦³ѧѶ˷жأóסһ仰Ҫһǧǰε治ס
ǲףѶȷͬһĴ󰡡ţʻλãɫһ˺ú̸̸ϣжء
Ŷ˳һۣ򿪳ĵĿԴø佫˼ο棬취㣬ֻҪеӣ֪ѡ񡣡
ͱǿˣѾ˾췢ӣŤͷЦ֮ǰи㣬˵Ҫδ޵ʲôʱʼ
ʱԡճһ¶ϵɢЦúܻҺźĸ㣬ˣ׼Ҫ𣿡
ǺߣĹĵĵǹİɣ
ûЦû֦ҲҴҪһĶ


1351 
磬ʻЩȻǧŮӡŤͷ۷绪գǶһ裬ڸʻλõŮӣµĶħָϵĸԸĶħ
˷䣬չϷţڳĿɿڴĿнһſŽ⿪
һ涼ҪĶĹǰ
Ѫĳ嶯ݺ˿ĭϴ۱ô𣿡
ߵǰֵת˸ȦЦеĵҵĲɣ
صͷǳ
ԭ۲Ţָ̌°ͣҳƯ𣿡
صͷǳƯ
㻹·մյϣջͬѾͷǷߵĴ⣬ôԾôԣ
ᶼҪˣǳԲɡ
ʼŤС䣬˼Ϊо룬ǿĻҲû취˵ȥõʱʧʧ
һͷף˳ɲ
û㣬ϴ衣ҪıǮ
һˤϣ˵ʲô
û𣿡ûκأ߸ϵŮ
߽䣬Ҫˣҷ֪֪
㷸ճŬŬ죬ûӦ
зӦ𣿡˵ţѪһͳˡ
˳ֶһëһʧԭҲˡ
űӣһߵһĹĵĵʲôвˣ˵ҪģһֻС򶪵NõĴǰҪ벻̫̫ˣ
쿴һҲסˣ׼롣
尾һּ尾
һչԡߵſڣԳһһĵϴ衣
ţһףҽˣƼңӲϹҲ
ӲϹɡ˵Ĳӣ̬ʵʵˡ
;ûºйһҪԼȼɻҽӶˡ
հڴϣŴΪҲҡ
ֻҪұѪϴǹҾ͸ŭ԰Щݲݱɻҽոų첻סյҪòѡһƬɭ֡
ҶҪ콫ѹ£Ѫһð˳
ԡһ߰Ѫһ߽Ц¶˰ɣҾ֪˶УĻŹģ˰ˣǣҿɾ㰡ֻҪҵ壬ҾɱٻѩȽڶεʱҾɱ˶ԴƣֱеŮ˶ɱǾ˫˫ˡ
쾲յϽվһڳϴ衣
նһƿڴϣҵѡ
ӦǵĹĵѵ·ϴĸʱ򣬵ƹЩ谵
չű컹վԭطôվǶϽ
׼񣬾Ϊ
ˣ㵽Ҫ
㷸ǹĻȣζĿ죬뿴̵ʲôʱ򡣡
̾˿ĺ𣿡
ȽϺá˵ţɭɭĵճµģ㻹㲻ˡ
ԥ£Ľǿ˱ѣûԽѹûݣʲô
ɣ콫Ľǿѵգ۾һɫŮӷҷסǿף˭ܵˣ
ڳ˽սʱһ˫С˳С̽ȥ
쵱ͷˣ߬סյſϣŴҪ㣡
ðսƿ۾һξժģǲǿ
һҧ𣿡
ú߹·ʵڲоЩս֣ΪѹһȺĽߵһߣЦеĵҵķҵ˼㶮𣿡
׵һ㣬ĺӶͷһε£Ҷˡ
˾ɣҵպתԳ죬֮ջǰʤһ㡣
ôգһͬһ꣬ͬһͣʱ俪ʼͣͣĶһԺ֣һһʽոշǰ
ڵԽŨԭĺѾΪһСʼתٶȵ۷ʱѡ
һöۺɫĵ״ڳ¶ߡľȶȻ
ף
;ȵһ̣һźĳ嶯Ϳձ
֪ʱѾ˯£Сڳϲס趯ԼСʱЦҵķȥϴɣϵζķǳ̱ǡ
˫ۣգлл㡣
Ҫлҡչűӿ죬ޱĵԷе֮ǻҪǰפأν㲻㣬δʲô²˵һǿİܱȴһҪǿ
ͷϴϺ󣬹ԡոЦҿԳȥ˰ɣ
ȥʲôպݺһۣԼģһ˯
춼ˣͦѰġ
һϲŮˣ϶Ů岻ʱǿǸŮ˺ܴ󡣡Ц÷ǳǳһתŵĻǼ⣬Ҫʵ֤˯ʱҲ𹮹ΪҪǲҵˡ
ⶼôʲô߼쳹ԵŮ˵ı̬ѵʱյϰ߷ǳã¿ǶԸһ˺
˺˺ɣֻҪҲ˺ͳɡᱧų죬֮󣬺СŴʵ˵γһֿ顣
߻ȵôţٵĺԽƽˣô˯ţѩ磬ʵʦģ
ȻǣʦҪȻҪҪڻҪʹࡣջޱȾԶ飬Եÿһͺһһ˭ܾܵǧĹ¶įףȷʵǿһˣҵվˣʵϰķ硣
Ǹ絽ʲôʵ
֪Ҳ֪ձųּԵ죬Щָ䣬Ѿˡ
ƲƲ죺ڰɣʱһǳСĴƹвӦ벻ۡ
һ˾ߵһӦܿһδεһδεÿĶˡųţԵվͬ


1352 Ե
ת˸§ڻУʵʲô
֮ӹɵش뵽ǧǰǳսԵȴ˵ǳսҲðܡ
ȥ¾ͲҪ˵ˡͷſϵŮӣ㲻Ѿ𣿡
ǰˣǰΪĻܱյĿռεʱǶôǧֶ֮нȻͬչűͷƴ򿪣Ťͷһߵĳ죬ЦЦˡ
ŤͷЦЦһɲĶ
ָԼؿڣ
ε̾˿ʵױıǱġ
Ҫֶʱ䣬һǧΪɨĳԲ䣬Ҳŵ˽ա˵ӳ£ɴ̸£㲻ÿЦ𣿡
һ˽ڲ̸ɶƲסټ»ݵı˺嶤
С쿩Ц˫Σųļҵô󣿾˵ЩݲݵΪֹ赣ǰܼסߣͲУ
ƲƲ죺ݣǰ㻹ԼǿΪôˣ
˵Ǹʵ˵ãʵҲĺļҰ£ʡ͵ĵƣļ󣬻عͷͷƤ顣ѩ뵽ЩŮݶϷĳζ˳һۣ˵ǷǳҪҲᱻƭˡ
ëȻ㵥ϻиӵƭ㣬ûͣҪ㶼ƭҲᵽڶ֪Ҫʲô
ĬЦ˵ˣ
Ͻתƻ⣺ɽȻѶ˲Ϣ䣬ȷٻѩɽ⣿׿ȺƵشŵˡ
սͷֻݸ죺ҪҪڴ绰£
ЦΪȽϺá
ûƳ˳һۣĹĵĵ˵ĺȴѿȻ˾ʮİգΪٻѩʡ͵ĵƣҸ㣬٣ǧң㶼֪
εЦЦͷû
죬㻹ѹ·˯һѣȴűŮˣʲôζ˵ţԽҵĺ黵ˣ򻵵£
СŲǣҿǺܾûˣܲӦɽƣʵЩġ
ٻѩǸе䣡еǴһͳպûĵɽȻ˲żüãóֵҲǲ٣οеһֱڰ׿ȺһֱƾʲôҶ
˺ˣҴ˳ɲ쿿˯
úõ鶼㻵ˣ˯ţպݺ˳һۣƲСúҿġ
ɥҲ֪˲˵ʲô
֪㲻˵ٲ˵׷Ůʱʲô˵ʲô˵ɣѹŮ£ʲôϴñ׷߻ῼµ⣿պһ֣Ϳʼ׷ˣ˵˵ʲôж
ͻ𣿡Сʵ
̫ףˣЧҲáպķ
ҪЬأ쳯ſŬŬ죬Ьӱˮʪˣһ϶ɲˣȥгһ˫
֪ҴЬӣЦеĵ
֪Ҳ˵ţͻȻƿӣ濪ʼš
ճƨһţĵôһȤûУô
ЩεĵҪô
ҡҡͷָųţɫ㣬ƽ˶ԣ϶ǹ
̾˿͹ɣҲûӣҲ˹ͨߣҪı䲻ס
ɫڱǰԲṵͨǰԲУ׷ң׷㡣
Ťͷ绨գױɰˣɣ쿪ʼ׷
һⶼûС˵ŹصͷƣԳ
һͻȻڻ
ʲôתһȭ˵𣿡
ҸղŲŷ֣ԭһĺյնЦЦ޲ޡ
Ǵ¼ųʱҼþ˯ˣۡ
˯Ҳһˣë̾˿ʵûôǿ
յͷûʵȷʵǿ񡣡
ʵҲôǿ§գһֱȥð
հ˳һۣС׷ңĸԸĺ󹬾š
һЦ滰˵ģҲΪûģǣǺܸӵģǶ˵Ů˵ĺСʵ˵Ҳʵȥ㳡ʱ˵ģҵǸңұֹ㡭ʵ˵ҲìУ֪𣿡
֪ľȨСվԵôߣǲ˵˵Щʱȷʵܸж
֪˵Щʱʲôо𣿡쿿Ŵ۾Եôȥʼװңȴװűˣĸж۰
ƲƲС죬ĵ𣿡
ӦñۣΪʶҵʱʲôǣĻңҿֻšЩʣңѵûҾأϲңӦøΰйأĻ֪Ҷ̫Ԯָ֣֮ͳˣаޱʦϲݣСɽ¼ڣ𣿡
üʵأ
ҾٴΣĶⳤģټദãͷŻŮӣԵǰ⣬һУǳᣬϲûôཻϲ𣿡
յԵ̫ˣҲûΪԼжϲ㣬סɽפذ㵲һĲңǲµѩ
ҾôΪҵٻѩңȴ𣿡ҧһڳϲһӦϲˡ
ճĬһϲʲô
Ҳ֪ʵʵش
Ȼ㲻֪Ҹ㣬ղ˵ĻȫǷϻųԵ֣֪మˣܾͺãղЩЩݲǸġ


1353 ب¯
һĴ۾ЦҵԾˣҾһ
ȷʵЩëɿ֣ƿӣ˯£»صϵʱ򣬶ԳٻѩǲܣȴҲûôʹ࣬һ˵֪϶ı䣬ʵʱĸ鲻Ӧôٻѩľ˹츴ӣͨͨļӵɳΪѡ𣿡
ãҡҡͷӦòɡ
㲻ǾգһŰֽὫٻѩļ䣿˫ֻǰĿģһЩ뷨̫ΪǣҲ̫棬˱͹Ź֣ܲҪѧܡ
ҼסˡٴαϢɣҪˡ
˾ôల˯һޣڳ˿ʵЩ˼飬ʵ˼ԶС˵ӰӾ࣬ԭķǳӡ
˯ú𣬵˫۵ʱѴͷ߷һ˫ոµķۺɫ˶Ь
ҡͷЦʵǸϲˣЬӷͷߡ
ϴϣջЬˣһ￴֣ûģͦϽš
䣬Ŷ㡣
¥²в𣿡üͷڵöӣǼƵıá
ǲһ콫ͳһţŬŬúó
ոմ򿪰װһɹζʹ˹ָһԲͺںʲôܳ𣿡
ϻÿӼһմЩһζ
սŽɣָųⶫܳԣ
֪ˡЦ£ϴ˳һ𣬽װֽļǧһƵǰǵصصɫʳ˼򵽵ġ
˵ԥ£ųģմЩССҧһڣͷеζ
еζϽҪԺְЦ
ǲаѣư㽫ͽֽ죬ĿЩֱʵʲô𣿡
һɵֿϿտҲϴһǧǰҲࣿ
ŹۣսֽͰһʵ
˵ãʶŮԷ١뵽ǰѩŵĳ࣬СǰԸ󡣡
ǵȻ֪ǰѩȲĶ𣿾ͲѣڡߵǰѤõ죬д򿪣ȡһڳһ˳ʱ亮Ĳ
վųѤõ˻ΣͷĵЦЦѽ
˵еڤǰϸϸŽҡҡͷҿý
ҽӳʱ֪⽣жˡջʣСŽУò˵̫ˣڤҲ㴫˵еĵһʵͬնҾֲˣΪô߰ôỤأ
ЦЦ֪
յͷǵȻ
ˡϯضب¯ŬŬب¯д˺â
նب¯֮Ե;ĵЩͷϣب¯ƣب¯ĹҲǷͬСɡ
Ӳ֪ب¯
ô᲻֪ب¯˼ȦԵʦ˵Ǹʱ¯ϧⱦĶ죬Ϊܹ׷ɱ㽫¯˳ȥû䵽Уңⵤ¯ôõģ
գۣЦЩȻ˵ģ
Ļм٣Ƴ˳һۣЩݲйذɣ
Цˡ
װǻơճب¯ŬŬҴˣ궫Ų֪ߵغʦ֣ԭŵĴžʹɢںҲ϶ɴ֧飬Ҳ㱨ˣֻҪʵʵҲڸϾɱϾһǧȥҲôС۵ˡ
һεĵҲ㰡
콫ب¯һһʮ֮ղˣԵԭʦδب¯û뱻˵âҿǣпʦ˵ʯ
ʯʲôǲǱ꺮ϽҪǿ
ߺ֪Ļ治١ߵǰؿڵЩǸҲǷƷ
ЦҪҽҵΪķôҾ⹦ͦţġ
ȷɻĵûǴӦѹӵķɡ
εĵ㲻˵˱ҴϾôһԶŪҲʡ¼ɡ
ҳһÿءƲƲС죬¯
Ŷһب¯ջ֮գռռʶʲôеʯʲô
ҵʱˡϣݸһղ豭ı֡
ƨƨ߸˱ˮ˵ǰϷүò衣
ڳƺϷүŪֺҸóƺΪˣս豭ϣǼ⿪ʼΣûĵʲô飬˵׷Ůʱ򶼸Ƶģһͳү
һͷĵ۱ɲ
Ҳ볶˭ʹɫأշ˸ۣνب¯ɽڣ̬ڣʱԼʵʯ˵ԴԶŵ챮ǸϹɣԵÿ꣬ͻʯ챮䣬Ǹ硣
˿ĭ챮Ǹһ˵
ڳ⣬ձʾΪǸʦ磬ҿɴδӴЩҲûʲôȤʦѾԣʦҲ˵νɣΪǿ˰ˡ
ҡҡԴ̾˿Խ˵ԽԻã￪ʼ̤ʵˡ
Ӧ̤ʵŶԣب¯㶼ã˵лԵˣȻ֪ʯô䵽磬ûлԵȻҲܽɱСտбһɫʣǰһΪܸ㶨ĵ㽫ЩһóЩˣϷѾݣѡˡ
ƲƲ죺˵ģС˵Ƶģһ㶼ʵ
ʵЦˣ豭СС˿ڣܽ綨ʵã֮治Уǿ粻׺һڣֵ̽õĶֻ̫࣬ЩҲûȤ


1354 Ӱ
˵ûЩʶˣûǸȤؽĹ鷳ˣʦڵǸ϶ţɣΪţƻվӣǱ߿ӶװϣʵʵӰɡ
ʵȤҲûãʵ̫ôݶȥҲʲôЦЩȻںҵһĶֵ˵
ȷʵҲôкЦЦһҪСģŽԼûˡ
㣬ﰲ沿ɫĲҾͳ˵ҲһѧʣܶԻ֪ء
տЦ㻹û׷ңͿʼˣ
һֱڳԡԴǵĵǾķ֤Ҳ˵ѡ
ϲڱκ¶ҪۣȷʵĻᣬǮ͹ֲñˡ²㣬ҡҡͷ費˲ʣûƴٻѩҪ绰ˣҵķ˵ǰͷǵ֪ѩٻѩˣôףˣжϷð籾۸Ļᱻ߳ġ
صͷɣݣʲôʱǱҰ
ҿԽΪϷ𣿡
ҾòӦãϹĻȥϷţ췭˸ۡ
ս豭£ߵǰ°ͣЦеĵŲõģ۵ģǰǷ˶ϷݣһֲٵĸҲסҪܱ׷ĳɾ͸Уദʱ䣬ҲҪֻңֻң˭ʵҾ˭
Ĵָǣ㵱©ͻȻǵľ籾гܲðݻơ
ܲðңƲƲ죬ĵܲþŮǷ˫˫ѼһģѾ󹬵ΧǽˣҪɱŶ
죬׼ֻͻȻˣһ룬Ц񣬻ѩ
ҹʱҲõˣٻѩȷʵʡ͵ĵƣĻСʱϲΪȥ˫۾ȷʵϹٻѩǰˣжƲɫ÷ǳÿӣ˵
ǰӣգۡ
ô˵黰˫ֻǰ̵ϡ
û
ʵʲôҲ֪ʲôû
һСֹⲻŮ˸˵Ļ
Ӧ˵ĻնŲ豭˿ڲˮͬʱĵ绰Ҳͨˡ
绰һΣѩҲŲˮ绰˶ٱ黹ûʵЩˬͲʱʵæʲôأ
쿴ޱգո䣬ֻ档
䣿ϴ裿ѩüĵЦˣأ
Ŷߡʵʵĵ
˯ûðɣѩʵ
˯úܺá
·ˣ
쿴գ˼ôشѹûŴ⣬ĿԶ
ˡЦѹ˯ġ
ѩžһӣĵ죬ȷգ
ɥǳΣϴ󣬲һѹ˾ͳ԰㿴𣿡
㲻ѹǣΪҿĴβͣһ˭Щݲݶ쿪ҷǽˣѩȷʵЩʲô
绰ա
˿ĭݸգĸ㡣
⻰δһޱȻֵ̿ı飬ҧź촽£Բ𡣡
ҪԣҲ̫˰ɣѩЦÿ˵ôѣ
һͨ죬СĵԲ𣬸£ʵʵҲ֪ô£ƺȶˣЩΣ֪ô·͹ˣ˾ӣ˱ңʲôû˵ģ̲סҾ
ѩһڳζĵ治СҺܺ棬ȻѹˣΪʲôҪ㣬񲻷߼
յͷСĵҡˣ
ѩСһף绰죡
ջæֻЩӲĳһΨΨŵŵģ
ʲôӰۣǰλǰ˵ձ̫ʣ滳ʼնƭԸ
죬û뵽㻹ҸɣѩŲ豭һճƯɣ
ȷʵ󡣡챾ܵػص
ʲôвǿǻʵķ绪һжþˣҲûôţżյ棬ȥ˼·УѩӵҶǳʧ㶨ûУԭһΪܳʮء
ᶼҪˣɥ䣬ⰲŴҳˣѪյĴүǣҵ»ݣ˵£ǴһС
컰δ䣬ռᶼˣ£ģ
ѩҧЦ죬˼Ҷˣ㻹ʲô˵
޻˵Ťͷձεĵ˵ʵʵͦģ㲻ǲԸ𣿡
ѩƬ̣¶һǧĵЦݣ˭˵ҲԸˣѵ㻹ָȥ·ҲãǵЩݶʡ͵ĵƣԺһȼĺ󹬣ָҪԿվҵӪǷͥʤ㼫󣬽ʱ϶ֲ˼񡣡
ܡ۳ɫգ̾˿ǵýһ󵶽Ļȫϡ
Ҫҵ飬ı֡ѩָӣźˣ˵һƬ졭
䣬ĻѾ˹ȥŻͲɭɭЦٻѩΥԼ
ѩЦˣҾ˵Щͷ㲻͸¶ĳЩѶϢȥ·ҪҲҵģȷģ
յͷݼʵһЩ࣬ŬסǵԼúðԼĽɫ򲻽֮أҲᡣ
Աϣչҵ绰죬Сһ䣺֪ϲˣԭƺúõľ飬ζ
ҲãﶼˣҲȡ콫ֻŽڴյղǻûѩκٻѩĵطǸһ˵
ĳļЦҵĻ˰ɣЩݲݰƯƯȫŴ̸Ŷ˶棬治ܽե˸ɡ
һ£εĵҲû취
մյԵҹܺĿ黹ûԺõʱҪѩ·ҾͰƤ
һյЦĳ𣿡


1355 ݲɳ
սÿҡҡͷҵ·ѲѣûзȨѾѣѵʱǿ
Ѿҳһ飺㵽
սг컳һ˳𽣺УЦеĵƯԣ;ţϷôȫ飬һǧʲô壿ҵĻԭǿģԽԽãǰʧȥĴȫһ
𵶺Уղ˷䣬СʵϿĲ
͵ʱ򻹴պϣλղŵĻҷǳѻ𡣡ͣ½ŲԵҪҲҪ·ƾʲô
춼Ҫˣյն㲻˵ݺԼĽɫڿǺպѩҪֻ˳ܵ
㲻Ҫ˳ܣô棬ǽ͵ȡ죬ĵЦЦ㻹ѣ
ԼҲ˼
ۿͨ죬ίľС죺ҳ˴㿴⣬һΪ㲻Բҵ¡
Сһ̱ϡʲô˴ǿ㡭ðɣҪ˼˵ҲʵĻԼ̾˿ɫİɣҲֽιˡ
ǾͺáպǵǣһɨͲˬˣô
ûУġҲ̫ˡ
ĸŮ˲ɣս´üۣĹĵĵ֪ʲôǲ춼ģ޹أҿɸ㣬ܾηչܣڳһſ˭˲Ҫôαòã
صͷ˵ķǳеҾҲܼαȥˡ
նԳĻشǳ⣺͸ˡʲô
㲻˵Ҫ̹𣿡콫պűڻУЦ뱧š
˿Ϊ顣պС
ԺʵʱҲûΪ飬ôˣͷ߻գ뱧ţﲻɽҲǵţʶҵ˲ࡣ
Ͳ±Ŀ⣿նų۾ʵ
㲻Ҳ˵𣿲Ҫ˵ĿУЩá̤ǰߡ
˳§סĲյϴ磺ڷϰҿ˵ɾҪϻ鳵һԺô޳ȥ
ǾͱˣһӸҡֵػص
˼ҲССС壬˼Ҳݲɳӣûûʲô¶վС죬ڰĵ˵Ů࣬ʵϲϻࡣ
Ǻߣ˹Ŀн˵ݣʵ㻹ʲôҪ˵ȫ˵ͦܵġ
ܸЩݲݻޣҾɻ飬ԺҵľģľҵġǹЦݣúÿǿǣʵͦѵġ
̾˿۱˵òã㲻Դ׵СŮˣ߳ƵŮǿˣǴ˵е£Ǿµ
У§ųĲӣǴŵĲмҸᲢ۾Ƕҵ裬ҹСָͷ纣ˣǬΪ֮ɫ
ǵģǳǳţ
ĿɿڴĿУ챧մ󷽷˾Ƶ꣬ͣߵӸǰЦʵŻǸʻ
ȻǸʻƸû£ƾʲôţպǲˬľС죬Ͻ
ǣϷү
콫ʻŴ򿪣˽ȥææܵʻλãɫֱȥشפأ
Ȼսڤӽȡŷǰû˸ղŵǧģʼôҲҪǰһȥشŵȽ㹻ʱ;ܵϺ档
콫趨ãյʵʱչزˣսһʼ͹ȥ𣿻֣ʲô
ŵĴͳսнսĹءմӱȡһë׫дս飬ϸϸһ飬ԵŵʷԽ˴λῴشŵ̬ȡ
Ӧսˣɽ͵شŻ׼ս̫˰ɣüͷСʵ
Ϊأлһ˿壬ǵشפصʱɽӦѾԷشᣬǾʹشʶʵٸСŷԭرΪʲôԵɣɽҪۡ
ᵽŨѪζŤͷյǧ֮ǰͽհɣ
ҵķǴⶼµˡճһģδǰȷʵգ˵ҾͲΪһʷˣȻر㣬ȴҲرټŵңӦ÷ǳǳ
һ£գ˼άԾôɲɣ
찡ҾôģǾô˵սսֳп̨һ˸ô죬Ҫȵɽǵشפء
쵭ԵѸٵĽս֣ɽѾѪɺˡ
ΪһѧڵĵСϷմ򿪳һŵмĵ׿ȺֵЩͶһøǻᣡģŲ˸ɾب¯ڣĵڣɽʵȻѸٷǣȱľԴԴˣ¸߽׵ĵҲĳԲԣ
ͷ˵ȷʵе
ÿÿ˵ҸԸͬսԲԲһſڳϣ·ߵķ羰ЦøѤãҵķشŵʱ򣬲˵ϸϸױҪīűϢѾ֪ȥ̽ĵϸõģñ֪ǳ죬ҾͺǺˡ
Ĺ϶ã벻ĵطĴҲ뵽ޱԵõЦЦҶҪЩ£ҲҪͷˡ
ŤͷȫĽʺޣ˲Źʣ֮Ӱү۵ľƫģ
һۣޱȼᶨĺ飬ܵսѣֳɫɽ棬ҲòмңȻɽһЩΪʵ˶١
պݺ˳һۣɽװǰɣͼҰ½һŷ޵ĶʿܶùǲŹ֣һһټӼƻļһŷ޴ѶʱӰһȫǿӲ̬פţʱĴҪ붯ǣ²
ƤԵӰ²ߵһ̫֮ķ硣
𣿡շ±紵ɢĳб⣬Ұ²ʯĳ·ôߣӦһˡ


1356 ķ
յĻвͣģ㼪ҰºһֵµͬӰǵ˽вƲ·ôҲ
۵ȷʵеȴüҰ£Ұ˸һ뷨ֵµ˷𻨣㲻ȫӰҰȫٷְƿأɴؼǼҰµûСյͷڤԵǰҲΪҰ»һͳµ룬ԸֱĲҪٶȸ죬쵽ڳֽĸ󻼶Ѱᡣ
бһۣƲ֣ոջڿҵķҪҶ֣ⶼʲô˼·
ȳĹºòã˼ҸղŻӵþУһ仰ʵίСӡ
쳹׷գĳŬŬ죺˷ô
տоԹҵķò״һأڴϱ紵ô죿
һͷײϣܽδߣû硣
ûҲɣεһˮͲǵöһŸ˼ҲСų𣿡ս򿪣Σϰ죬ΪѵĵĸأҲıı
ĸɣ㳤ǰԹԼѡɣҿء
ͣͻȻ
ôˣϽ̽һɵĿգû鰡
鵱ȻûСָһΣݵǰޱĵĸÿ
Ӳĳ컹û˵ޱĵǰ¶ͷı飬ݵĸҪظٱ飿
ʲôϲŭ޳յı־ǵ͵Ľ̿顣˿ĭֵķΣֵֿķΣֱұǸ
˼ôߵĺÿأüͷֵķϸϸһ롣
̣ҿ֪ˣ˼άױյĽ࣬һ㶼ϡ
ϸϸһҲǣ㽫ֵķδ¶ޱȻЦݣÿ𣿡
λˣС졣
˵أŭ
κܳ󡣡춢ŷοãնĵ
˵ҵ۹ܲе㲻ˡ
۹ȷʵƲƲ졣
յͷȻ̾ϸϸһ룬ҵ۹ȷʵǧΪգһĶˣʵߣߵǣĶֵҲ̶ò˵˻ϱҵʲôҪôң
һɫϱûүôԵɵģ˳ôƯ۹ٺһЩòŮ˻ˣźȫ϶Ҽɱ㡣
ʵû߼ôӣνŮΪüݣС֣£ᣡô˵𣿡
ҿˣգۣһ޹ʵʵ˵ʶҵ˶֪ҺųƳʵСɾ
նųӵĻױҿ˼ۣСԵγͳɣҲҷģŮЩڸС
͵͵գ̽Сʵڿ𣿡
㿪ֲҿʲôʱߣ𣿡ƲƲӣС죬һȻ
ЦӼǰʻһպǺʵղŶ˵ĻЩŮ˵
˵û𣿡ڻص
šհָƵĵҲЩݲݾǷһ˵Ů˶ֿĶأûûмԸ㣿ʮһǻ齨󹬾ţҪû㼿ƺΪʲôظˣȻֵͣɹؼʱʵ˵ãǳŮ˿ġ
ߣصͷðɣҸ˵ʵɣںŮ˷ʵһףɴ˲˺󹬾ޱȺгľ棬ΪӦȥдС˵ƾҶŮ̬˽ƿأɱϲݵĶ߲ûκ⡣
бһۣǳǳһЦһǵһ㹧άŮˡ
ƲƲ죬ĵҶ˵˲ǣҪΪҲû취
㰡ǿķǡսϣԵǰͣ°ɣŹȥ
쳹׷գŬŬ幫ء
Ҳȥһǵشŵĵ̣˽١սսװŷ⣬ڤԳЦһǧǰ֮սǲǰǰĸо
콫·ͣ£Ӻ𵶺УյҾͲóˣɽǽ
ԣīɡ˵ţһϳţų쳯ž½ȥ
һǹʵʿŽ滹Ŵīӣǰյ֤
üһƽڤǣ
ʿͷ˸ơ
üͷʿ´һ飬յնʵ˾ľˣʲôʱһȥˣ
㲻֪ŤͷɵĿ졣
ҡҡͷȷʵô
ն£ĵҲˣ㶼ܻ쵽ŵţúÿʱ·ٳǰ棬ĵطǼѵֳЩӰŪƬýһǣ绹磿ľˣǹٷ¾ٴ룬ԵɣӦñ˭
ϸϸһҲǣشǴҪȵ۶ˣҪ徲ٷ֪ĴڣĬ½õַάصλӦ֮٣ǰ̽ԵĽлսȶӰǳ֮һ̶ɵƽùٷǳѰ졣
ŵ¿ǺЦӦÿԿǹٷʾðɣ˵ŴҲþˡ
սЦڵûȥ
ʼ򣺡Ѷȡ
ѶȣѶȷǳ󡣡ձ˫֣̺죬һֱڣΪʲô֪ĹҪˣٷѣʲ˵ģߵλأͬҲѣҪΪˣ׷Ǯһ·׷ȨҲһ·ͨԼŬͣ׷ܵļޣȻԡ
յĹ۵㲻ÿɷֻͷǰߡ
ĬüôӦ
ĻеһӦʲôŤͷЦЦ̫Ϊǵ飬Ҳ뷢
ų죬̾˿ǰ״óָҪۣû˼ҿɡ


1357 ʵͿ
شפط羰ȷʵƽ̹İ·һһ̻һǺ̲ݱĳллҵһʵסպͳŰ·ǰУŶݵƽ
紵շ±紵ɢĳͣ½ŲǰһƬŬŬ죺ˡ
һת·Լʮĺܿ죬һɫĺɫӳ˸ƣͣ·ߡ
һŷۺɫ˶װŮӴǰͷĽγߵߣųϹɽݼš
Цˡ
ӦõġתյŷԸȫȨָӡ
ȫǾʲôʱɻˣ
Ͻȥǻһǧ˰˼ҵݼҪ룬ЩνӰ۾ܿϹ
뵽ɽոյľ飬жЩȻǰδɽ֣һǮϰѩصĵʦһԾΪϼжЩˬΪе侫ĸ֣ļᶨ֧ߣѩκξ֧֣ǹ񣺡ǰʽΪɽţϻոͨϳδϣδ󻤷
ҡҧź촽ʤΡ
Ӣ䣬Ȼټ󻤷Եɡ¶һЦݡ
˳һۣӦ
ԼЩģȫԸشŴƽ֡յ磬شפۣ˵ˣֻҪشŲʵͿ򡣡
򣿡ޱȾֵĵǺûô
شŲɽΥΪǲһسӣԺ㣿һսɽվɽѪ֮ܶŶæ٣ⷢͻϮļʲ󣬸Ҹó󻤷óɽڳҪشſսļƣ̸
վֵıֱʾ⣬ӵ֮ҲЩɽڲոͳҪ˼Ѫƴľͷ̫¡еһͺɽ߲ľʾ֧֡
Ŷһ³ɽ˿ۣСˣɽûʲôһҳδ󻤷û𣿡
Ī⣬λǱ󡣡յбһ⣬Ϊ˸µΰԣһ֧㣬ɴ˸ôԸôԸҵȶȻ
ãͷǺðɣҸǰشפأشŵķӦ
ǣ󻤷ػص
ߵߣǽȥ
ճŵشפػȥ
㲻ٻѩɽȫŪ˰ɣǰ˴Լʮףյеðա
ֻһѡȫȻû˸ղŵСŤͷԳĵЦЦҪĴŷսɽһξ룬ҪôҪ˵˰ɣ
İɣֻҪԴӦ⣬߽׵ӦÿơƵЦЦڵΪѾ㣬󲿷൤軹㲻Ͷˡ
ب¯ڣɷڣټһԸ㻹ϲ˵ͲǶ˵⣬ڸӽԼˡ
Ͷأе棬ַͨʽףôġ
ⲻģʦ̵ģıֿǸӦҲ߽ķս´飬źǣһ̫ǧǰ˵Щɷɷصĸ֪ͨ۵ܵе˵ķУߵɵ
ԽԽԺĴҲɷ𣿡
ֻǿͣ½ŲŴĳĻóѪ˵»ţǵķڣʵǳףǴеķǻ׶԰׶Ρ
沿ǳʣʵ㡭Цİɣ
㿴пЦ˼𣿡ƲƲС죬Եұ㻹һЩǻʵ׶԰۷壬ӦСѧ֮ԲԸǸʦҲԵ֮һλߺܲΪʲôҪܵǸβ
ЩҪЩһ֪ǻ᲻Ѫ컵Ц
ѪѪ֪ĴһСǧɼͻȻνɼԸ̧Ը϶ζսڤǰŬŬ죬ӭǵĵشŴУǰΪɽįмţɽĿǷԭУĲɽԸ
ȫͬյĹ۵㣺ȷʵˡ
شȷʵˣɽٳˣ鱨ϵͳŷӦ˼ǳŵشġ
ɽʵôǿɸпɽʵǿͬʱҲЩƣలǧ֮ãϴŻսҲûµشźɽκμأһеô£
ߵǰɣŹأֵɽδ󻤷գɽشս飡
Աϣ˫ַս顣
װɳԶۣգĵشźɽ˵ãʷҲˮˮҪҲɣô£
ճصţʷȷʵˮˮڵش·ǳԵɣսдС
ɽսͳüͷ壬һսݸĴϣ飡
ϵͷѸȥ
Լ侲Ƭ̣ȷҪֱӿ򣿡
պСŭţȻشǰ棬ɽӦԣϺڣǿԸɽڲܽɽ£ȻҪԣŴһûӦǰԹ
ǻСʱ׼ʱ䣬׼ʱɽԵشŷ𹥻
˵˸񣺡߰ɡ
ãڤǳת
üͷ׷գǵķŭҿ⣬ţشŴδɽڲκξߣ˽ǰɽӦǸΪǳϻ֮һɽһ
üŸòǻ֮ưɣ
ЦˣŹأǰɽڲ׿Ⱥʤˣشźɽѣ׿ȺˣǵشŶɽսѩųţȻ׿Ⱥˣû£ǰմͳս飬Ǹشһ̨£ĳ˲᲻ʶ̧٣ͬɽǿҲչɽʵشڻûиɽаʵСʱڽͨĽ죬кҲʹ


1358 ҡҡ׹ش
ͣ½ŲǳǳһЦ׼ôɽһ
˸ƣʱ䣬뵽شŻȴƬ̣ŲȥһĴ𸴡
Ťͷ죺أ
Ǵ˴жָӣ㲻ϣûзȨһۣŹӦҲŵĹء
ɽ´ۣпǧΪɽǣò˵ɽ̶ˮ
ɽΪֻһ棬ʶĿж֯ۺǿǵ֮أ˾ò޶ȵķԱǱܣŵս˳һۣǴŻЦ
ⲻǰ𣿳һɵҳܴûʲôŵ㣬齻ָӣʮа˾Ҫ
⻰滰ǳÿǣɫȻɵѩŽŹ᳹ţɴɽ˸գѩҪɽ磬ҪԷչµ۹⿴⣬ֻԼ
Ƥֱܣչµ۹⵽ʲô۹⣿ûƣȽҲûã
նô˵ˣҲ˵ȥЦȷʵˣʱҾ룬شŷ۲ΪָڵشҲɽһǿ󡭡
˵˵ԸЦˣϸϸҲܣô̫٣ŵķԱΪ˲Ѱô
ɽԺҲýζĽһ䣬Ǳеԭ£ɽԴõߡ
üͷ㣬ɽ־С
ȻСʲôõֻܽţýֻɽЩظĹһҪƣպ죬˵ʱǼɽҲҪһָ
ʵͻȻһָоǰվǴ󻤷ɽѩɻͷѾڳʱ׼ɽˣԵɽβǾӢ滹尡
ʲô¶׼ƻֵܳȫǣκ˻κлɳˣȻðʱҲշǳЦЦʱͻȻɽ֣Ѱ·
ɵͷ˼ĳˡ
ϣסеĲǰĳĻƵᣬνŻսʵǶԴӶᣬ缫ٷվ㲻˲ǰ˵ܽѣڱ˶Եشֵʱôһѣ涨ȻƣǰҲǲܡ
ⷬһ˵ͽ˼ˡɽðżķսקԲ޹
ɴǳɽһɽ̶ˮ׶Ŀǰشʵûʱ
شź츫ŵĶԹѾãжźܳһʱˣشפص˽ʣɣɽѹشŷѶϢȫʱ䷽Ҳɴ˿̳ʲôǰǺлΪ˵شŵ棬ɴ˿̲òװӡ
ɵͬ£˺ܿ͵˻Ը˺źټشŴеٿ顣
ʵټֻҪפصĳҵˡɽٳ£ǲ̸ͶǷǳʵ⡣ķΧ֮ؿ֪شŴͻȻһָоشžǱǰһ⣬ʱб븹еĿܡ
ܣŤͷʴϣ𣿡
˽˱ɽʵ鱨ϵͳոյõѶϢЩѾ׿Ⱥѳˡ
һڳϣ֪𣿡
ϲͷĺˮҧͷ֪ĶΪ˲ɽڲӴˮĿǰǽ֦ʱ𣿡
Ѿǽ֦ˣǴͷɵӣɫǳÿ峤ޣɽʵ
ϣ򿪾ñʼǱԣɫÿɽĿǰʵսǻûոڻܽɽʵս϶ȵشǿࡣ
ɽĿǰʣ¶ˣֱָĺġ
鲻޲ͷĺˮ뵽ոշ¶沿ǳʣǵ鱨Աԭ̽ɽʵսճ֣ͱɽһˡ
ʲôϻȻ𣬴ޣģ
ʲôʱˣҸ˵𣿡ûĶһ䣬εĿɣţʵûвıҪ㾡ȫҲɽĶ֣Ŀǰشŵ״ֻҪһսشſ¡
Ļû˵ɴһﶼɵֻҪشפس⣬츫򺣶֣شż군
㣡Ťͷɣţҹܽ޷
ʲôʾ£ԵܸϹϵѵã˶㣬ƽТźʲôٵˣɽûһ԰һССæҲ׿Ⱥһ飬׿ȺλȣɽǷ˵شһ飬ʱش츫ɽӲܣ˵㱼ɽڲһ塣
һ̾ʹѩʵ̫ǿûɽ״
ɽʵ״ǵڻû尡ɶϣһЦɽٳ£ϣҪԲסˡ
ϻվɨλУԵشߵղףΪţҴȥְǸɽһ
ϣ¶ȥô߻Ҫôߡ
ҡҡͷˣԴ̤شΪŲʢҲľϧʵޣµгɾ٣ò׳˸еӣ˻£ǰˣһһǿشҲѪҺˡ
˵˴Խϣɺ¹ֵţϣ˴ɽٳ£ƻ˵ҲǺ£Ǹѩ˷ˣſҲƲɵ鱨ϵͳʵδͱܻɽսã鱨һĴҲɼµĴһҪ֮ɽԿǡ
ɺ»վϹ񣺡ίˡ
ίӦõġתϯ峤ޣǵ鱨Աǧѡģٸɽ档
صͷϵĿǰȻͬϾܷģֵµѾȥˡ
ã˵꣬Ȼ뿪شȨĳϻңıӰЩįһҡҡ׹ĵشš


1359 ʶʱΪ
뿪ʱ򣬵شĿǰľչǳҵ̽֡ԼһСʱϻͨؾ顣
ɳڻʱ򣬳ڻ˵Цɵ˲á
գȫΣ鱨ϵͳܹĵ̽飬˽˸ϸൺɽʵȻû⣬ȴǵشŵŸйΣɴҴشɽǸһѩתشǸ⡣
ϵڤɵһЦǸǽܣʲôǸʵڡ
ɴӲ輸϶ɰ˿ں裬ӻʾشȥյ๼شˣ˵йصĻ֪鲻ţ֮ʦֱӽá
ŶһѾ´Ҫ
شŻó߳ԴΪ⳥ɽɶյһһĵ⣬
豭Ȳ裬ɴһˮҲУ߳ԴΪ൱ڶɽͶˡ
ŻսԴսźٳŵ¶ҰʤҲܼЩյԴϾŵŲףϾɱΥŸϾɱĴҲԸ⡣ҲΪԵɣʵžò˥
ȻһЦɣ⳥ʮ㣬ҲǳõһصɽһҪźú̸̸ɽŻսеսҪĸˡ
Ȼյ˼ԵҶˣҲ㣬شѡʵΣԭûиɽаʱĶͷ츫š
ɫһ䣬ĵֻҪشŽɽߣʱһ츫ǰŴԴķֳɣģ
ʵû뵽˿̽Сʵ¶ǲҪѩŹͨ£
ǳǳһЦɽŽɵӣŻ˳㵥ͨ
ɸϽչ񣺡л
ʶʱΪܣشԻͲԶˡվشųʮ㣬ɽҲǣǸ⳥ֻҪɡ
иҪģСʵ⡭Ҫѩʾ𣿡
ʱѾԸشŵȫȨڤʮ㣬شԴһǿʶʱϣǰɽּҲ֪ѩŵĴԭһֱǶѽͳԵ˽ǵڳ
Цˣǵѡȷġ
ʵҲû·ߣжãɽҪҪˣҪڻսʼʱ򣬸һЩϲŤͷĴ󺣣ŴĳĻ࣬Ϊʲô²ɽڲ֪ĻҲ˵˭ǣ˭𣬲СѩŷǳУҲҪһЩѵŵ˶ǻһسӣ˵ŵĳ衣
ɲǱմһʲô˼ˣشŻԴΪһĽѵ
ǳãպԼ˵شŸɽĹϵԺ޼䡣
˵⻰Խüͷĳˣ߰ɡ
Ŷһŵиվæ¡
ôü
ɴ֣˼ЦЦģǰǵ鱨Ա֪ߵغȥɽ̽Ϣɽ鱨ϵͳһˣǵԱϤ
ζĿɣǵ鱨ϵͳ̫ѵʵ
գۣС˼ǣ
ѩŸոոͨǵ峤ֱӵɽʱһառл˿߿Ȼ֪룬ûɽ֮ǰҪ׷۶ϣǲûнشƿеĴ㣬Ǻĺ⣬ƾĿǰ鱨ϵͳ츫һ£ûʤ㡣
شĿǰѹûиɽаʸɻ˵ʲô̾˿εЦЦϣ˰ɡ
ҡҡͷ߿֪ѩŵΪˡ
պͳͳʱѾɽ˷˵شšսɽ͵شŴɵĳ֪Ŀɿڴյо𺳡ѪµشţɽǿʵΪܣյӦҲ𵽲ɻȱá
شԼϺСմյһǶԵŷʱ
ôͶţգۣʵŵ˼
ûǫѷЦЦǰƶսԣֻǵشµǳ֮⡣
֮Ҳ֮УΰɽŴָտɴ΢΢ڸеĵλ¶е䳤ϻ֪
࣬شź񽻸ˡջ֮󣬴ųŰ·ͣķȥ
ȼһ̣ͷشţЩпһţôϷƵģ
һ㶼ף츫ǣƵشһʲôʱɽų죬ЦüΪۣò˵ǵ鱨ϵͳʵɫһСʱ㽫Ʒ׼ȷ󡣡
һ£鱨ṩģ
ѵǣų죬С죬һ죬ǵ鱨ϵͳҾ۲鱨ϵͳƿأҸұ֤һͳŵʱǰ
ʵǵ鱨ϵͳǿãҪó㹻ĳһתЦеĵ˵ٻѩƿţϲݷҲʲô˵¡
ͣ½Ųݺ³죬ĹĵĵҾǷٻѩҲ˺ϲݣ
ϽҲôһ˵ôӦ
һ˵˰㡣շ³ָųţʲôΪҲڿʵƻٻѩϲ̫ÿƣټﻹֵ֣̫ˣɵ˽㡣
˺ˣղǻȨû˵⻹𣿡췭˸ۣϽתƻ⣬ղŶɳŵģ治ٻѩ
ҹϽĿڣһʱûע⣬˵治ѩͨ
ͨʲôţôҲ³ˡ죬ôţ㻹Ů˿ɽĴ죿ɴ۾ٻѩͼҰ²˶٣ݼǼѣúóǲ׵ʦڿٻѩء


1360 ͯ
ٻѩȷʵʡ͵ĵƣƵĺϲǰƺѡٻѩԺϲݲûøУݳ˺øУѵÿɹǣϷʮꡣ֮ɼһߣ֮Ϳɼһߡ
бЩһתǿӵⷬȻӷۣЩ졣в죬̹̹Ӿ޿ܣɴ˲Ļͳˡ
㰴಻ס˼֮࣬Ȼɽ÷СˣԷϺ뾭ൺͣƬҲûʲô˵ġڸʻλãõŻذԵ
һҪ
𣿡˫ֻǰһװǻƶ˵ѰдϵҲ֪ʲô
ðɣȷʵȥ㲻ǲ𣿡ΪѵЦЦ㲻ˬ൱ںԺҵС
ǺԺСŲϣС֣첱ϵĽָ˭ָ˭ϴ󣬸򼸸λĲ鲻Ը˵ˡ
ԹЩˣָ͵ģòƴδȥ̳ʲô䡣ҲûߵⲽʲôŮˣ̸飬̸飬㽲֮ܶһ仰ǵĸɵ
տڲԣĵൺͣһɣ㴴ϲݵĶˣѩҲ¶ҲϾ겻˼֣˵ǰͷôüĿ鶼ɱѶӸˣɽţһͳŵĴһ붼û߶ӴˣⲻſЦ𣿡
쵹һĵգӴ֮ǰٻѩĶӾԴ
ЦߺȣŪҵĶӣѶȿɲСΪĿǰΪֹĸ鹥ֻݣǣղǳǳ֪׷ŮʱŮвҪʲô𣿼ɵǰһɢ
Ƥһޱĵ㾡ܷģϺһ֪ʲô
Ҿ㻹û糱ϫˣպܲˬıС·߿ľ¡
ȷʵൺٻѩյļƣȥ治֪ж鷳šع˹ϸпŮѰ죬ʵշŮ˵治һǿ
ϺشȴΪ󻪵ĵڶУ˻۵ĵطΪ峺ĺ
г̼ƻ˷ɻ͸øŰŵϺʴƵ꣬ϲμӵ֯žƻᡣǵǷѣ׼һѣҪȥɳ̲뷨
հֱָŽȥɫƻỹСʱȥɳ̲ӽˮˣ
ƻ᲻μ˾ǣıƳϡĽ͵ɳ̲̤ͬʱԵʯץץз񱴿ǡ
ν˳죺ȥץз񱴿ǣϴҲСӣһһǧ갡Ϊһ¸Ȥ
ӦøȤһۣԵСʱɵĶʲôû϶ҹԼյУأϻ쵰ţٵӽʬ壬ϸϸô꣬ûйȥץз񱴿ǣ·ܶķ羰Ҳֻһɨ
û뵽㻹֪羰ôõطû㷨ۡˣҲˣֻҪãôžС뵽ӵشפسĻҲ˿ϲ
ͣɳ̲ͣձ˳ռ촩װ㣬ü㲻·
ֲǲ֪ûϴ·ͷǶߣƺ˶ġ
ȥʱȥ̳򼸼·һֱװҿˡɨ˳һۣͷϵķ£ƾ罫ָŲԶĺķǳƯտտġ
ȷʵܺãǰĺЩࡣЩ
üͷ뵽ʲô
뵽󺣺ܿ¡ߵһҵǰͣ½ŲյЩСͰͲӡ
մ죺СͰûҪӸָͷһ˵ʯữɷ۳
ͷߣǻɴӳȡڤǰĽʯնˡ
תͳͣߣΪҲң
ң绹㲻Ҹɵ¶𣿡Ͻקסգǲǹ̵ģġ
˵ųԶŬŬ죺Щ˶࿪ģŻսŻսǹʵ𣿶˵̳У˵ץץз񱴿Ȥ
ȻһЦÿĴ֣󷽷ĵѵͯһأɣ챾棡
սɫǳ죬˵ѡˮͰͲӣϰ忪ʼ˼ҵĻֱۣƤ뿪ʱ򣬳ЩݣԭʮǮӲ㻹ʮ飬⿳۹Щ˰ɣ
ʮǮЩʮǮ׬ŲڳǰλΣЩɱ߲˵һ˵һ֪ܸ˵һ仰ж಻ˣһҿ
ͷȷʵС
ǣʵԭȫԿԷ㶿ʵ˵ҲǺܺʹ˵ţų쵽˽ɳ̲
ʱٽʱ֣̫ǰǰңɳ̲ϵ˷ǳࡣŴǰһһ߹űȻŮӣײײļ򣺡벻뿴ҴȻķɣ
쿴£С㴩ţп㶼ӷֱҪŪϣòŮ˻øŮ׬ȡͷʵĿռ䡣
һЦû뵽˻ṧάˡ
ظһ飬˵ʵ췭˸ۡ
ż⣬յɣȵϺʴƵ꣬ҴȻᵥ㿴
ɥҳһҹ֪ҹĶࣿ
ǱȻģŲһ⣺վ˵ҪۣΪЩ£λòأ㻹ࣿ
һɫգҳ˵ǰͷԺҪô棬ӲϹ
ͣ½Ųű紵ɢĳĵЦЦ˰ҲǹΪǿôһסҲգҾܵ棡ˣôˣҲ̤ˣץз񱴿ǣ
쳬ǰһʼ򣺡ɲ飬ˡ
˳ųĿ⿴ȥԵʲôˣǳ죬գʼնû
߰ɡקų쵽˽ʯ̯СͰڽʯϣָһֻȻƶ˶ٵзЦôС
ֽץסˮͰһ̧̧üëΪж󣿡


1361 
ڽʯ̯һ̣նԼˡ˽Ϣεķǳãƽһ԰£ڽʯ̲Ȥζץ˰ɳͿϵʱ򣬳쿴Цݡ
ЩСƣʲô
㳤úÿϵɳӣͻȻ𣬳ˮ
ռ뿪չ
ֵʱһСѲ֪ʱ˸ǰպòץСзһȫˡ
ɫһ䣬
СѱյһյЦˣз
Һòץôз㵹սСͰС˭ҵĺӣҵģƾʲô
аһĻǰ֣Ͻ߹ȰСӲ£һʶ
ⲻǼʶʶ⣡ָСѣĹĵĵ̫ˣ
㣬Щз̫СŵǾˣСָŲԶСͰ⵹Сǣеˣ͵ץ˲٣Ҳˡ
ǣң
СһʶǹͼӣзСʲôĲҪקקգΪ»飬ֵ
֪մϪˮһǣˮͰСǲ졣
ʱһŮ˹һ߰ռ񱴿һЦԲСӼҲ¡
ĺӣտվһߺСѣֿŮӣüͷʵ
ǰɡŮӽһöǷŽСͰСһۣŭ´ٺ֣ˡ
ɳɽ㣬֪ˡСѾߵǰ񣬡㣬Բ𡣡
հڰֵ˺ˣһʶ
СͰյնղŵģÿһûĺӡ
պݺ˳һۣպźˮСֳһ˦ǣ
Фɳɿպͳܵģ͵͵ۻаС֣ҽФɳɣλ£ǲ⣬ǳԺտ
ҽաոФɳ֣ѵôȣûʲô˵ģÿ
׻ǲԣλûţһɡаͳֽݸФɳɣ֣ȥźǡ
Фɳɶһܿ
üͷվվǾĿа
аգŤͷԳţ뵤ŵľƻỹһСʱϺʴƵ꣬ûСʱˣǲ׼μˡ
üͷǣ
Ŵ󻤷ааų΢΢˸ƣ̸߱ɡ
ԥ£ҡҡͷû뵽ˡ
аˬʵЦˣ죺Ҳû뵽ŵĳţС
ų죬Сʵʶ
ҡҡͷǵһμ桭
δ䣬аԵӱϿǵһμ棬ֱңӦǹˡ
аͷСѻФɳɣֿһĴ󺣣ҿĺ㣬ҪɽפصĿζá
üͷԻĻ
ûϵͳɡаһۣЦʵλǵŵĵʦ
ɽĵʦǺЦ˴εɳĵʦҡ
аյǰĹھѾûˣֻɽĵʦܣͲĳЩ
Իˡ̵̲ĵ
һ㶼ࡣа˸ָŴ󺣣пǧĵӹƬʵû˵ֻҪԲ䣬ʲôʱ򶼱䲻ˣĻҪҶ˵˰ɣ
̾˿Ի绹ˮ˲ð
ѣšа˵ţһСŮܵǰ壬ˡ
аСŮŤͷԺФɳɵ彫ͻȥɣڣСӳֲá
Фɳɵͷаȫۡ
˺̲Уպͳ죬ߵаСʵФС㲻һȥ
аЦˣɳһֱ˵տóԣԸ
ĳʧҰаԳڸĴׯһ׷ӣտǽСˣֽ𣿡
аӷ飺ʲô˼
ʳǮó˹Ҫɣа㣬ǮаЦеĵ
ͳŰԪ󳮣аһģ˰ɣ
ˡаӿڴͳԿףָԶׯʮţҴųɳЩʻʱæ»𣬶¥ţ̼ھӲ˵ʲô
ã콫Կ״ڴ
ײײļ˵ô˹Ź֡
һֱУϳˡСֹһ䡣
ʮţ콫Ŵ򿪣ͨͨԺ䣬һԲĽŪʰ׵ЦݼãҾˣ㶼ûϳңôϳģ
ΪޣϣŲ㷱ǣаһֱڶɽţϲ̹¹ؼʱݺҧһڡ
ҵᡣ쿴ԶаĿǰᡣ
ҿ͸ҪʲôлһɫһҸФɳۣζЦЦаǸӣϲФɳɣҳôʡ
˿ĭФɳ޹ģܶ
ܸаϵһ޹ʲôսüͷϲݺٻѩ㻹ûƽû˼Ҳûͱ˵¡
̾˿һѵ㻹а
Ը̫أպĵûϳ㵹Ҳˣ㶼ϳаҪǿ࣬Ϊĵţ̺񣿽󻤷λøȻҪãûƴŻսһаĳϣҲ˷ˡ
ȿˣʲô˵òã
аʰɾʳĵ˷Фɳɷǳһ׼а֡
տĹУаФɳһ仰˵ֻǾ㡣׼࣬а¶һõЦݣԳˡ
ִаӹ㣬һ᣺ûζ㡣
Ⱥʣһζаֳһģڲװˡ
Фɳһ㶣죬ֳаʶ
ǰЩ˳ɳɣȥϢɣҸЩҪ̸аĿФɳɣԵ


1362 ̽̽˽
ФɳɺɵĿ죬ʵֲǰȻʶΪͬ·ˡǻɻФɳȻɻĵסǸǳŮаµĹԼ֪ΪãȻаҲ֪
аһƿ׾ƣФɳʵŪЩСˣ
Уа̧ͷЦʵ
ЩˣġФɳص
ãаͷ
ФɳɴҴ¥ܿ켸С˾ͰڵϣаǳǳһЦ̫ƣȥˡ
ԺˣаŤͷФɳɣûôԡ
ϷСءФɳСһ죬ͷˡ
֣ʲôЦаФɳɵ֣ٳԵŶӡ
Ϸһֱ֪ˣӦ̸ҲˡФɳÿа֣Գ΢΢һЦתȥ
Фɳ뿪󣬳̾˿ŮְԸ࣬ĸ
а˱ƣЦҵĸҲĻܻʲôʱ򲻺˵һʲô£ϣҪǣ
ӦòᡣаԵŶ쵽󻤷ˣҲ֮㵽ŵĻв֣£󲿷˶ˡ
аˬʵЦЦۺ嫵ҹգŻսŻսûߵֻһЦνһǿݣа֮ӣҲǿɡ
˵аͷžƱɽһָڳѩ£Ƕһִɽһǵţʵͣ⻹ƴҪ˶ãĴŵ˻һ㡣
ǺЦ̫ˡ
һ㶼ԣǫˡаƱ콫ƱŲոǰԼһЦˣԭСҲȾơ
ǳϲȾơնƱһձӷŵϣüͷŤͷԳȾû˼ȥüƿ
һСȣ
ǡЦŻش
аվĶǿͣôó֣ȥá
ܿаƿ׾մƿǣ˹˺һڣץ˰ѻаԼЩ죬ʵôˣ
벻С˺ˬаһƿƣƿӺ˿ھƣյ۾С֪ǳˣ
ǳǳЦŸҵġ
а˿ŻֱԵȻС֪ǳ죬ӦҲ֪ѩ֮Ĺ£ҼǸղںǣͲ֪ﲻ
üһ⻰˵ЩͻҲЩò
ϲ˵ʵаɫ죬ĳĻô룬а㵱ѣѩôҲѩѣɽפصҺܸжΪȰһ䣬жĪҪ̫֣ŮѾˣҪԵѩ
ʵû뵽аĳ⻰Цģ
ȻаһۣɫЩÿȾơ
ƿ˿ھƣʵǰûٽѩҲû̫Ľ飬û뵽Ὣǵѣû뵽ǵƷͷ㡣
࣬׽Ī⡣аФɳ뿪ķԵҽͲ˳ɳΪʲôϲңҲͲΪʲô̹Ȼһݸ顣
ǺãҽˡаƿӣŤͷյҲһɡ
նһаڵΪġ
аһ㶣£
ţԸŵͨպС
аͷһĲ˼飺ǲˣȻ⣬ҾûˣȾơ
㷹󣬳콫տյľƿһţտҲˣҲˣЩҴˣ˵ʲô£
аˬʵĴЦԷԵɣǰѾ˵ˣţ
û취šȼһ̣ݺݳ˿ڣѩҲš
аץ˰ѻ߳Աߵ㣬ǺȾƣ˳̽̽˽
ôһ˵ҵЩ̿֡Ц
̿ʲôܸһѾԻɲ˶ʸġа˸һתԵȡûȨ̶Եźɽ֣ڲ֣Ժûֵʵ
һ㶣ʵǳŵ𣿡
ǽ飬ǹ£Ҫֿа΢΢һЦ˭ΪӢۣĸŶгưԵԸ֪ǰܣҲҪһԣҲҪƴһƴţΪųΪĵ·֮ϣźɽϰ
ҿŵĻȨǰ·治ߡ콫ͷ̻ҸףǵʵˣҲǰ֣ſ԰ܣȴϸϸ룬ôҲ㲻
аЦĳļ򣺡ٷֵ
˴˱˴ˡ˸޵տȷʵ
ǰ룬ҲߣܰڸС̯տܷơаһʰһԳ
ϧߡվЦʱ䲻ˣ߰ɡ
ϼаԳЦЦʷϳ˵ŴδйûҪùˡ
ҡҡͷ
ȨУ϶ܡа̾˿
ŹĲģ絽
ţа΢΢һЦȥ˵ţиѩֵĻ𣿶ɻսʱûʤˮжɡ
а¥ФɳɵķۣаΣ㶼ҪФɳɣĿǰƿȫ
¾ͲҪˣаԼŮ˶ˣڸӽԼˡаյѣΪһǷȰһ䣬Ů˶ƶƱģ˵Ҳûôһٵ˶Լá
һεЦЦĻҼסˡ
ǾͺáаԺţ˸ƣλߡ
ͷղ
ɳ̲ҹǳ֣Щοںʴŵʳ·Сߵͣ뵽аղŵĻЦˣһΪа̸ء
ҲǺˡţʻλãյһˣ㻹Фɳ𣿡
а棬һᰴΪЩϲ鲻


1363 Ұ
ҡҡͷЦаĻŮ˶ƶƱġ
ŮƶƱҲ˻ǿ˳һۣаȥˣ֪ǰԼ˰ɣ
һϣûð
ûûġմ򿪳С졣
Ů˽ҲӮˣ챣ֳĬڻϷɳۣԼ˰Сʱڴӽɳ̲ϺʴƵꡣ
ڵǷɴϺʴƵ类Űɫװĵ֤˳յݺ󣬽ֱݵУüЩм
ܵŻɽŲ죬ʵǿ۽ȴ㣬źɽЩ˵ķʾ⣬յʮ¥µݡ
ķʮ¥յնСѡ
ķʮ¥˫ֻǰûĵ
˵ʲôͶĿʦǳʶȤı͡
˵ݣų죬СԹŮ޶ţ㵹ãƣҶǲˡ
ǲ㻹֪췭˸۽Ŵ򿪣ҲΪ𣿡
һŹϣޱίĵ˼ҵ·ѹˣÿĶˣ̸ҲֻûĵĲŻ˵⻰
޲һͷײǽϣҡ
ʲôսгһţСһŤϳĻԡһָϴȥ
ɥô棿
յ˳һֲۣãû顣
̫ˣҪô棬Ѫ⣬ˣŤͷͽԡңСԡͻȻˡ
һһ£ſľ£Ӳĳϴ㲻˵ô𣿡
ָıˣշ˷ԡñ˲СǰǻҲһ죬ˡ
ԵһƬհףһڳ˻ǻһ᷸ġ
𣿡ճ¿ۣСһƲٳ嶯Ҳ̣Ұˣ
ͿĨԡ¶˳һۣղŲöһչôһͳĬˣ
Ҳ볪ֻѪӿЩɣ´ĳĲСǺ찵žգȷҪҰ
̵࣬ˡսϵԡ¶ΧԡЦųԡ䣬ʵ
˿ڳϽˮ˴ԼСʱΧԡСص䣬մ˯ڱŵ񾭷˯׼ϴԡȥյԵ㻹ʲô˯£
عͷɻĵ㲻Ҳ𣿡
ҴҪϽ˯һǵءռվԭط㶣ûĵǵУˣмֵǮĵط
ŶһѣվſţʵҺܿġ
ЦúܲȻҲܿģˣɽ˵Ϻ𣿡
ӦõˡճŴ£Ĺĵĵ̸µʱңǰ˭ںô
㣬ûС챧գϺ˻һ㣬Զ㣬Ʋס
ѹͲ磬Թ˵ǰҲûںôصͯ꣬˵һǧǰһķǸöá
ûҲû츳콫ӳʵ㳤ôƯСʱң˵ûԵ֣ԼʲôԼؼǣСʱƢҲá
ǿɲһСųأٵϵȫҸٻѩҲƯ󲻻Ǹ𣿸ոԡʱҾ룬һǧ꣬᲻ζǳ˵ıں̣ܶٺÿĻҲβͲƵġ
Զǻɲ˹βͲݡ츧յ㷢գԺҪӦһ¡
ʲô£ʵ
ʤʤ͵һ𡣡һأҲ뿴㵹ǰҲϣҵǰ
ʱ˵һʱ䡣ѹڳϣĺƽȣЦþѹų嶯ܰɣ
ѹУ췴Ӧǿҡ˿ĭɥ̫ˡ
ѹţҰ㡣ͻȻ
һ֣ûɣ
ûУ˵ţСֳһ̽ͽӲˡ
Сͨ죬ɬĵûŪ̽ҡ
찴סյ֣ޱȼѵĵǱ̫ࡣ
ʲôģΪҧź촽Ҳ뿴ôܣʵĴ㽫Ӹģˡ
ɰүôôдľ籾ɵĿգ˵ģ
Ҷˣ϶ģջλ֣֧ӣֳһ򣬼Ӳĳŵʵ㡭۰ɣ
ۡǿ϶˵ţ㽫ҵֵܵʲôˣǲǽγϵɲûô뺷Ͻþ̽һ˿ڳҺû£Ҫϳ¼ҵͶˡ
ϴΣСŵңôŪ
¶ͳˡ
ȷң
ңϴûгʶԣ£ܱܲôԲɲ
Ŷ
£Ƶʱ̫죡

Լ˰СʱմӴͷʪһ߲һߵۡ
һܣǳ㣺ˣûôˡ
հ˳һۣΪҲ¶ŮҲۡ
óʪ£ӣСʵôˣ
պݺݵɳһۣһǰ£ƭֶ߳
һ޹§յʲôƭˣ
մ򿪳ĸ첲Ĺĵĵϲݺڷ϶ˣҵʱͻţɻأҵʱɵ
ͨ죺ȥ²ǸԼ𣿡
ճؿشһȭҧһһǧ꣬òҵһ˻ԭװɺ޵ǣʦ˹ϵƽ⣿
Ųǣ֪⣬ԺҶûУ
Һãո˵Ҫġսĸ첲ù濴컨壬ȫԹҪ˲ҪɽҸöҸ
ʵûҪɽҾЩı䡣콫§ڻԵգи㡣
˵ָڳŻȦ
ҳһ᲻Ҳһʵ


1364 ɫ
ջȦСһ٣һЦˣ˵˵һôˣ
֧һͳ磬ģ֯Ҫ·Եͬ⣬ڽ㶼С
Ŷһǻʵ֯˵Ļ㻰
صͷ㣡ĵλǺܺ𣿡
ãնĵҪ¾иص㣬ʹҪԼʵһͳ£ҪͨԼʵ㽫͸ңǶ£а˵ǰ㣬һԲƴһƴһ⡣
һ㶣УʱҲ㡣
ԭûҡſڳţޱЦЦǸ飬ҵҵŮⶼֲ壬һӱ۸
ҿɲ۸㡣츧ٲ㷢ЩⱲŮˡ
㲻ӦŵңӦôңô׷ҡվС죬ڳǰλΣˣҪҺõ㣬ľùˣͦƣһһǧ˵ʦ˵ԣ̫ɾͶȻ˵á
ʲôãҵǸ粢һö١ƲƲ졣
ҲôΪˣ˯ɡ˵ű۾
ڶڶ۾ʱ򣬼Լ˯ú𣬱ιıӣЦʲô
㿴Ű졣ճĽë£ת˸Գ죬˯þû˯ˡ
ãƿӣ׼𴲣һһ
ղЩüôˣ
ѩſڡ˿ĭǳεЦЦô죿
˯áս쳯һקûҵ͸ʵʵ
գۣΪʲô
Ϊʲôմ˯£˸ҿɸ㣬߬ţô
´ſڣŰɫȹѩ߽䣬Ȼߵߣһ꣬ʵ˭ģ
ѩһŹŰӵĳ죬ЦɽţܿҪԵŶˣôܻɽţҪǣҵδ򣬳ŶԵֵʱϺδľʱݷǳ
ѩδǳ죬ǳ졣ձ˫ۣŴͷһԵãôǲ±˲֪ǳ죿
ǰʱıй֮޲ʱôôأѩʾĵЦɽ߲㶼֪ǳ죬ȴ֪վ䣬ҹǰⳡϷݵĸ棿
ų죬ӦֽţͲɱ㣿
ѩ¶һޱůЦݣҡҡͷǰ£ͲˣҼ̳ΪʵɱңⳡзǳҪ㲻ҪҵǰԼպյ¶ȻǸسŵˡ
ȷʵܴûѡˡվѩźǣѡˣҵĴϡ
ѩ˳һۣգǰǵԼ㲻
Ȼʼ򣬡ǸسŵˣղŲǲ˵𣿡
ɽţ㲻ǵʦ԰ɣѩʵ
ûɫЩȻˡ
ѩקűһǣˢһƿϽסҪλѩ
׽飡ѩбĳ֣վ·һĵǰô˵ģ£Ҫǰ˵һĵ绰أ
쿴ѩֳգߴ·ߵǡĳ
վЬһ˦·ѩǰ߹ʱЦϷˣңֶθһЩ
ܵԡ任·Сɷ׵ѩ˵ʲôֽ˻ȥ
ܿվʹԡ˦³ζĿ۳죺Сʱúܶɡ
ѩЦЦҲҪɫЩʱ䲻̫ࡣ
ǣţҧź촽򿪷ţתӵĵסǰԼ
ҪסԼĳŵѩ̵̲ĵ
Źϣ컹һͷˮٻѩ֮䵽Լʲôôֱˣĸо
ڽѩٻѩѩָͷһ㣬㱻ˣܰɣ¶𣿡
ûУػص
ûУѩָŶڵ̺ϵʪЩô£
⡭һ죬С֡㻹ûشҵأ֮䵽ʲôԼ
ⲻһҲش㡣ѩС죬ûĵǰͲµջûôͽеͶ죬ʵʵңеķأеķء
ͷΪѵĿѩҪʲô𰸣
Ҫ˵ˣѾˡѩ̾˿ͻȻһЦʳ죬Ūˬɣ
沿һºѵ֪ҵһ˺ܾá
˵ѩ̧°ͣǧĵҺ֮ԼģݺԼĽɫһ¶ϷͲˣԲͷһϤǸѩ䣬¶һٻѩټ𣿡
û˰ʱбҪݣĵ
ҸյԸ̫󣬱뽫Ը쾡£Ȼ϶ֽţȻԸһоҲҵԸһоѩ򿪳֣յңˬˬ
쳹ױѩˣܻĵҾ
㣡ѩɫһ䣬ĵղŽӴãȲϴˣԵ𣿡
Ͷ״ݣҷ˳ɲ
㲻Сѩ˫ֻǰվԳȥϴ
һסѩǰʱίˡ
ѩ˦֣Цίίĵطˣȫٸˣ
ԴεĵʵѾǳˡ
˰㣬Զˡѩ˳һѣĵĥ䡣
쵽ԡ䣬Ҵһͼѩڴߣ̵ϡ
㶣¡ѩָŴ˦³ʣ˵˵Ƕʲôһ˿һ
ͷҪ𣿡
Ȼѩݺ˳һۣһ֣㡣
ʵʵദĵε˵һ֮ѩվȥա


1365 վŮ
һѩعϷšվԭأ㲻׷ʲô״
ѩ1601䡣
Сһ죬񷸴ĺӣˣ
ѩһһָ˫˴á
һ˿ϸʵôˣ
ôˣѩһۣԵڿҪñ˴˵ĽɫΪҽľԼ磬㵹ãԷϺ޼ɵ֪֪һֻҪûˮģܿվ䣿
ĳ죬ʲô˵ˣЩǿԼɫͷԭߵĺúõģ;Щ⣬Ҿ͸ˡ
ѩһүǻһǧ˾ôؼʱ̵أ;ʲô㽫ôƿ֪ǰĽ෢չЧжѩѵռ䣬յѩһ̾վŮ˰ǧ꣬ɱ飬ɹﲢһ໵ˣҪȶܶŮ˵࣬ǧǰǳսܵò
ˣôܸôȾƣϻаǰ˭֪ϲȾƣаһ׼˾춼ʶˣΪ䣿ѩкɸֵζʮ㣬㲻ôġ
̧ͷǿĵǱ̫˰ɣҲԼĴڸУžƻûôŷҲδɡ
ѩһԼɣ㣬ΪʲôְŪǸ
СһƲҸԼŪôˣûӸΥԼ
ѩǹżʶԼֳϷˣͷҿ̵ôܣҲˣڽײܣ㣬Ūͦܵģ㣬϶ΪΪˡ
ҿ϶ᡣѩСܵѪǵԼôһκһϵ˴˱ڳ
˵ĵɣУܿסԼСֹ
ѩһڳո£ңĻᣬǧ֮ãĸȴһ꣬ҵꣿжһٻѩ𣿿ұֳٻѩһ˿Ը𣿲ⳡֵڵ㿴ǿ󣬵ȷʵǳǿ󣬲Ҫǣ֮Ϊ
Ҫ˵ˣһòѡɫȻĵֻʣһʵҲܽЩ˸ĲҪҪġ
һǧǰǰٷְٵʵʤ˭ѩĽյ˰̣ȷʵţԸȱݡ
ǣȱݣȱ𣿡ջȻٻѩֲѵң
Ϸˡѩ۾ԵȻ㣬ǵԼǾʹգȻĺȴɲ˴¡
սһ֮󣬿һЦǳŮˣܺһѣ侲򶨳ǸҲǣҲ䲻յز
ѩԴȻɫԵǰҶ⣬ֱ͸귽ʵ㲢û£ǡıȷһֻƤ򣬿׺ݣʵҵǲƤҲô£кܶŮˣƤǣ濴˳ޱȣʵﶼǳͷ
˵𣿡ƲƲС죬ĵϲݱƭĿɲᡣ
Ϊ˺úûţΪ˳죬û취ѵҪĸԸǰڲѩǹųԵˣΰո£ڸղǶϷˣɲãԵһȺޱȽթǣҪǸۣⳡϷҪݣҷǳƣǰҪһƶŮôѣ
նεʼ򣺡ǰΪԼݵĳɫշҺʺ趨
ǾͰֵһҪסҪ¶伫ǿĸԡѩһǧĵȴҲ빦һ񣬶ԲԣһǧĥҲֻǳΪ˵Ĺߣǲǣ
յͷ˵ʵڻ˵ʵﲻ̹ҵ
֮䣬ʵʲôأѩ΢΢һЦǹһӣҵ꾲ı仯Ҫ˵ûܣĳһ̣룬ҰųҲĵġ
һ˵ˡ
ѩգϽԼĽɫɽĵʦĴڡ
ǣ£չӦ
ѩתߵſڣͻȻ뵽ʲôصǰյԺҪôˣ޵ζҲһҪȵмвٵʱ䡣
յͷСͲԴ󷢣ȳˣ
䵽زˣΪصʲôʱ򣿶ᣬʮ껹Ǵӵ̫٣һǧ껹ûм֮׵ĸǺѩСĵЦҪѵûУ
̧ͷЦЦٻѩҷҲǳа񡣡
ѩ߳ظһ飬ѸٽԼĽɫ
ŶոϽͷСӽͷǰ趨һС꾫ͨѾͷôһ߿ţ֮ԼпһԲܳԶʳ
ѩͷǺߣ׷գ˵ǧ֮ǰüɹ䣿
ʵÿ˶棬˿һ棬ٵģʵֻ׽ˣˡ
ѩշʱ뵽ղǷԻסЦˡ
ڷ䷢ûȷʵڷķչͱ仯ϣѩյ˫ԽԽԺȻҲǳڣϾϸһ˽ܵ˽ܣͲôѩһʣԼʲôˣǴܳϵİ
ڳڲʱѩÿţһ˿µģѩݺһۣʵڻ泩ޱȰɣ
Ц˴СѧԵʵҲر泩
ǣ˼ˣˣҹǰ㶼ֲˡѩ˫ֻǰüһ̧ԵǧѼﰡյһ̣Ҷסˣο㣿
ҲûôŰɣҾƽɫϼһЦݡ
ǰ˵˵ΥĻûǰװƤҶϵ㣬ǻɻҶŵζЩС۶ǰԹˣڻ棿ѩбų죬ʱ治ңڻ뷭ڳ


1366 ҶϷ
ѩһ˾Զ£üȫȷʵСʱǱҴ˺˼˰
Ǳɵ㣿ɵͷ͸žѩС죬ݺݵ˳һۣϷɻʱΪ²ģŶ೤ʱ䣬ˢˢˢ˲֪ٲӵģŪʵûڣ˵ǰҷɵĸࡣ
ɥûôġ
ȷʵ˿Ů߲·ƤҪҲôȥڨѩ˳һֹۣǰ㹳ֻҪƯģܱ˼һ㡣
ͷߣ߳˵ûô
ѩߵǰؿڣҵ޵ģսϲ磬ֵһʻʲôݣ˵Ĳ㣬һ㶼ȥ
ϽסѩС֣ģԺһ淶Ϊ˵Ļ˵˵ĴҲ˵
̬ȺܺãͿܲѩĵЦЦȥμɣҰ
áصͷѾ֪ٻѩ滳̫ˡ
û⣬ǸͨѾͷ̫ˡѩ뵽ı֣˸⽹ۣ򵥽׼ˡ
ûôôߣסֵʼһʱ䣬˵Ựɣ
ѩЦһûĵǸϽȥȥɣ˼˳ƯҲ£ֶܰҪָʱ춼ʲôջƻˣѾ᲻Ȥˡ
Ե⻰Ӧôĳ
ѩСյҧص룬Ҹϵܵ
һ㶣ĩ˵ͷԲ֪ˡ
֪ͺáѩ˳һۣĵ檣ŮƾʲôҪһϣҪס֮Զ̣Ϊ㣬ϧԭͼ֣ӦøеĲǽԺΣ
ѩҡ̧ۿѩﶼ׵ģĻҲ˵ԺһԵ㡣
ԵңҲҪԵѩԽԽڰֵȥɣȥפ㿴ҵһָɽսϣ⡣
¡켸Сһͳѯѯ
˵ѩüͷԥ£ǽﻰ˵˳ɽжӣͣŮ˶Ʊģĳԣȴ㰵°ӣ𣿡
һ죺ס
׾ͺãһ̣ҪΪˣĿǰΪֹһûҪصͷҲԼѩ̫ѨµݵʱεЦЦû뵽ôˡ
ΪأСʵ
Ϊ̣ܲǳǳ״ʵҲûȻ뷨ҲãַʽʺĿǰƣҲҷݵʮ¥ѩƳݣóʵ֪ʲôţҿ㡣
ʧѩĴָѾ½ĵݣдЩ顣
1601ûŶԡ硣
ž绪ŮЦЦôʱ仹ûϴꣿ
׼ױ磬¾ܹҺһͨѵ⡣վС죬һίҲ֪ԹʲôҿΪã콫Եߵ֪Ժںܲվסţ֪жۡ
˵ֻӻ֣ﲻݵĵ֪ˣҾͶ࿴ЩƬӣжҲǰࡣ
ÿë׶ðԵϴ㶼ҳʲô
ҳ˵ʵëС֣ݺ£ʲô˰˼ҺĺŪʲô˵ǲԺǲϵˣϸڷҲԭⲻĸ
ͷҪˣСص˵ңʱҴ·ʲôûˣ
˵˻𣿴·ûϵˣйŮһңһôƯ̵ס˵ұʵҾǱס㡣̧̧üĵడϴƫƫҪװСܣݵִ˲ƣҿ಻ԡ
ڵʱһݣûڵʱôôЦ
ǲУôһûУҲ˵ҲܱˡޱǿĵɽҲǴ󻤷ϵλÿ϶һݣʱĲãЩʹļһ϶̶ͷˣúˣˣǣжôҲǻһǧˣСӵҡȥ̹
ȫͬյԸɣҲɫ㵱ССĵʦҽɫʱɲܷ𡣡
ҵɵʦյɴ۾ĳĻŨŨԹôҲ̫ûˡ
һ£ͣⲻǰľ籾д
Ƿչģ죡̧СţݺݲһţĵҡҶ㿴ˣǸԼģҵССĵʦ𣿡
һԴ԰Դ
˰ɣһҪҺãȻΪҰǸˣΪ˾Ͳ׷ˣʻһҪģĻһҪҪңѩڴǿƵλð˵ʱҪ˵ų죬һתյղȥʱûʲô
һ飺ôô룿֮˵Щʲôû
ûղš
ûСС죬ҵЩѩܴӦҲǵ¶Ѿ֪ˣҪ˵ûôܡ
㲻ȥô֪Ӧ֪ҿһҲʮ壬˵ǰǶ˵õġһɻջӻСֿʱ䣬˼ʱӦûʲôǵҷ˺ôľŰ㶨ϣȥ׼ʱ䣬ôҲҪһͷ塭
ϽյĻϴ춼ˣ⻰ǲ˵ɲ¡
Ϊ˵ҾǾίɧų죬Ҫ㱧¥ŵʦҡ
˸£ȷ
ƿ죬ŽУڰĵڴҶϷˣô棬ѩŻСʦˣԺɽһҪϢָҹҪԱ߹ĦҲʵֵͨѾͷ檶㣬˵һһǧ꣬ݣү۾жϹ


1367 ʲô
üƤһأԵѩûôݰɣ
֮ôΪΪ˽ŮˡվС죬Ż֮ȥԹŮ˼ʱħ࣬رЩǳŮˣѷܽˣ÷ŮˣǰûΪ֪Լãܻ̬Ȼͱˡ
յĹ۵㣬ʾͬ˺Ůʵû࣬ռУתҲƫ̫˵㣬ûôݡ
ƫˣ˵˵չϷţƵĵ
˵ҹԱ߹ĦҶ˽⣬϶һɫ˵Լ檶㲻ϣҸҹͬڶʮһˣĻһ˵ҶȢ⻹ɣ
б۳ų죬ЦˣߺԱ߹Ħ͵ֵ˿㰡һ˫˲ͺ𣿡
һڣ˵ġ
ΪҸ㶺棿˵ҲģƣȢ̴Ķų죬ݵʱ䲻ʵϲʲôң
Ҳûˣɴ˳˵ҲȽ㣺ʲôϲ
Ұոռʱĵݡ̽ʡ
ǧ𣡡ˣϽǸͷģҿסҲԼգǰСϱƵģ˵ĿܽһĶǿˣͨŮʲôģԭⲻ
ͨŮշ¶ϵ鷢ûиҲϲ
иͳɣҲ̫ǿҡС
һתͻȻյ֪˭ˡ
˭ʵ
նų۾Сĳ֡
Ѫϴôѧ
ϻѧĸǹĻȣǸʲôĵɵҲһڳվڵ£˼ںһѽΣɴ˿ɼﻹϲȽ欵ˣɣȻϲ欣Ҿʶʶʲô欣
쵹գô֪ģ
ˣĵʵ
Ȼ£ǾܣͷߣҲɽ鱨ϵͳǿز˽ָܶơ
֪Ŀ϶Ҫ߲࣬嶤ӣҲڿӳ𣿡Ȼһ̾ôһ˵ԽԼ࣬װ׵ȴûŪλãԽܵǣԼ˻Լ߲ͣڿӣһСľ֮ء
ëȻԵ⻰˵ģôүͷʮ׶Ǹҿţ
үڲͣ㿪ţ˳һۣĵǣ⻷ô࣬ҲͱQĿǰĸ߶ȣǵĹһС˵һߣҿһңֻһССңһ֮ھܽɨƽˣװƴ˵Ϸݡ
һ죬յĹ۵ʾ飺û˵ôá
Ҳǿ˶٣ǹŮ˹ãշ˸ۣӣСĳĻŵİ˵˵һҪô찡ԭһǿû߶ˣҪСҡôô
챣ֳĬʱ˵õӦԡ͵͵˳һۣ۱ǱǹģСЦˣһ£˺ˣΪˣҪѧųѧ˵˵˵ڶҲ£ʡ㷳գҲԼӵӡָ֣ԺүۣҶˢڸеϷݡ
ͷˣǰĿЩͣգҾǰĻʵ̫ˡ
պɵĿ죺ʲô̫ˣ
һųѧҿ»ʮꡣɥᶼҪˣһ˾͸ղһҵӶҪըˣһҵ񾭻᲻·Żδ֪֮
ųݺһšûĵĶְʱô˵ϲݱӵʱô˲Ҫô˽˶پҪ٣ϵڱĺ£
񶷰ܵĹԴҶˣǾͽˣŵô˵סĳԵõĶǵṩ˼ҳˢˢڸǱݡ
˳һۣĵͷ֪ˣҵķֻҪԵǷǳġ
ݵŵİţʽʼ֮ǰŵĴȷʵҪˢˢڸСǵŻսڼΪͻԵŵĵλ˴ȽϸߣɵŴѧ֡
ټĻѡĵʦȻһЩӵʦߡ
źѹѹȺѧһԺСʣеսǿȴŵĳ˵ڵŵŬٵ硣
Ϊ˸õΪ߷ΪıȨ棩Щ굤ַͼഴ£ѧǼᶨĸĸɺͼɣҲһָĵʦô˵ɣѧһŵڶ˸ҳƵһɴװѧϯ̨ʱҵ
ѧ£˫°ʾҰټĻ᳡š
ѧǳʱ̣һǶŬʵûر
һ¶ЦݣλһʼܳϯǸӣҪллЩԵŵֺ֧ͺ񰮣ûдҵֺ֧͹ϵûеŵĽ졣
ѧվϹܣͲŵ˴θųϯĶǸõĵʦЭΪ࣬ҶӢۣЩӢЩףЩף˻ˣΪ˴֯ߣŶйƽԭѡһ쵤
˵ѧĿⲻɵ÷ŵһ䣬һģŮӡ
ֻҪڵƵȦ죬֪ٻŮѧŮҲ쵤ĵʦ
˵ѧٻλûߵٻĸ߶ȣдţǵŴ󻤷ٻпڴ˴ѡ֮λԶĽٻΪʷһλŮš
ڲ쵤ĵţҸ㹻𾴣ȻҲдŵĵʦвʵʵ뷨ٻһĸ飬׸С뷨⣬ϣò츳һŮʵˡ
ٻǹһʱ
ںŵͨĻٻı飬ԳЦ˵Сܺãû뵽Ҳûнյ󹬵뷨
ϴҲ


1368 
ų죬úÿǿǣҵ뷨ʵͦõģڴôˣڴôõϣ˵˼ҳ治˵Ŀ⣬޲ý˺ˡ
ϽҾϴ𣿱ˣҹˣ湻ˡ
˫ֻǰҧ˾ͺãҿɸ˵ٻǺƺҪ㣬ҪҾܾ
ϽգС϶񾭲˼ŮʲôҪЦ
ŮޣСһƲ˵ǰͷһî㾢нҾĪ
̾˿գҪϷҪʱ̼סԼݣΪɽĴ󻤷ô˵ʡ
ջһЦյǰ磺ߺһĨ͹ȥˣڴϵʱô˵ɽĴ󻤷
ƤӿϴߺҪϷ㣬ڴϡ
ڴôˣհһСź㻹дˡ
ͷҡ˹һ㣬Ͻҡҡͷûҡ
㣬ռ˱˻˵ҪǡһתĳĻ൱Ĳˣҵķúñַ֣ǳʣҸѩһޣҲˣôȻұȽۣĳЩûٻо飬Ů˲͹̫Ҳóԡ
ϽҡҡԴԵգΪҵȫǣЩɣѾ欵ķ룬ҾͲЩ㶼ǴĶѧģ
ʲô֪㿴ˣպݺ˳һ£Եǰҿǲ۲۵һŰֽϲݵã
Ŀɿڴģ
Ȼģԭ˵ġվСͷֹͣϲݲʶ೤ʱ䣬ǰи𣿽Сɽ£СƵģƾʲô
Ǽһգﻰ
˳һۣɫһ䣺ʲô˼
ûʲô˼˿ĭϯ̨ŬŬ죺ǻǼ˼װưɡ
ϯ̨ѧǹŵ΢ЦСͶٻĿһƣһѧĿŵڵķλ
Ŀó찵вãָҪԼȻͷѧͷˡ
λٰܶ죬ǲһΣҲǹߵһ죬û뵽ųȻҲһʦû뵽ϯ˴ΪίϯҴʾӦеľ⣡ѧվǸ߰沿ⶼڲҳųϹ
ţĳǵʦĽѧϣƺ΢΢ʪ
̫ѣʵû뵽ѧףһĿˢˢԼǳεЦЦԼˡ
ճųĽݺ£ƽʱݣؼʱô˵أѧõ̧ߵŵۣ÷վֱѧս
ѧô˵ǳĵͷżٲҲţѧţƣҲǴϣһءֻǡ磬мŵ£˵Ϊǿٶˣ촫аµ˭֪
ҿǰɣõŲμûеʦʦӵɵϴ޷ԼĶ䡣
ë˭˵ûУСÿζںʮţõĳɼֻƾ˵ڶ֡ԱߵĵʦǹŨŨĲм
ȷʦЦʵŵĵʦô
ǵһβμᣬЩ˽ҿˣʵҲΣŴŹμż˰ɣ
࣬ԸμҲۣԱߵŮ˳ƯʦڴӳϷ㡣
㲻˵һûע⣬̫ˡʦҵðˡ

˽ԭⲻͽС
ײײļɫǳѿдĳ嶯û
ûо˸ԱĵĿֱӡ
ˣǵֵʱ±Ŀ⣬ô˵
ʲһĵУǰûףеס
е׾ͺãҺݺݵĴԽǽļƻԽ˳һ˿廮Ҫ̵ʱڣõŴʧⶼͷϣ๼
һۣȻ򣺡ֲҪǣǵıǶģ
ӦǣԴģŵһ˭ŵڶǲĴ͵𣿡һЦϣµҪˣϸϸ룬ŵԼ۱ߡ
ȷʵܸߡ߻ش߿ٻĿҲ˹мЩмͺɣȻ޷ΪΪʲôҪμ±˲֪ûʦˣ
Ŀշǳˬյŵʱһٻһ·ǵͨѾͷôŪôŪŮ˾С
ɫ˵ʲô
ռƺˣϽͷæҲһ˵ûʵʩ뷨
춢յ۾ǿȡҪסҲߵϣرŮˣЩ²
˼Ҿͷ˿󣬳ģҪƵġվС죬һί
ܽɱ飬ΪҲʲôˣҲܽ㲻˵˿رŮˡ֣صĵǧҪŮţҪҲŮˣǧ꣬Ů̫࣬Ϊ׿ŮӣѵҪŮ˹ȥ
ųĸ첲Ŀ֮ųļҾϲ㣬ȻһֱΪ뷨̫
ŤͷգҸղŵЩˣȴĻ
պݺݵ˳һۣĹĵĵˣ׷ңһ׷Ƶġ
ȹ˵һ֣úò㡣Щþƣǻرݺȡ
պС磺ǲ׼ҹˣû͵ԣ
һڣ˵ˣ˼άһ档
յЦˡ
ϯ̨ϣѧ̸ЦﲻͣŹٻ׻װƺһڴ˴ڶ࣬ŽŲλƾ跿ȡǴ֤˵ϴϢʽʼ
˷ܵð⡣쿴գֳӦƽˣɻĵҲǼˣô˵ô˷ܣ
ܲ˷𣿡ոʦһվյϺԶҲζѩܸȥһ߱һܶ磬õ¡


1369 
Щճ˻ңСʵô뿴
ǵȻ趨ľ籾棬ʲô㻹ڹˣıԼվС죬Ȼľǳ⡣
Էı֣ͷʾ⡣ŵŵĳӵͷսͣ£Ťͷ΢΢һЦҪˡ
ճǰһĵͷûˡ
ѩŽǰ򿪳ţգЦҵĳǷǳɣ
ЦôأͲһȥء
ָܽû˫գΪ˵ȻͲãڸʻλþС죬Сֹ
ѩܣһЦŵ˶ɴ۾أѵҪڹ۶ϳϷ
һ㶣ӽγߵѩǰ񣺡źá
񻰡ѩյıֺ⣬ȫڴ˴ҪʣҪʣƣɽĵʦĴŲ١
ŶһŤͷ죬СĵҵˮƽޣŵöָС
ѩգĵЦЦֻҪ˳һ֣ǻ̽ʲô̽ʲôô̽־ô֣̽
һѩЦЦĻôЩаأ
ѩյϣ磺ҵĻа񣬶а񡣡
ĨǱң̽⣿ϴζСվһߡ
ѩ߸첢糯߱СԽԽտɰ
ûĿ¡Сص֪ܿˡ
ҲݻţȴҲף׼ʮң仰˵ÿһŶжĵ䣬񣬰ŵҲǳܵиշŵϣ췿ŻûϣѩѾŶ롣
Ů˵֭Ц׼ȥأû뵽ǵˡ
ѩŹ֭ȻһЦ𣿿ڷȣҲˡ
ȻǺϲѩϸѩĹ۵㾪һ£ɴ͵͵ҸԹ
Цæʲôôֳһʶ˭˵˽Ĳ࣬ܳ𣿡
ѩƲƲС죬ñʼǱԳһţ򿪺ƵǰҶãûžͽҪȫˡ
һֱҶá˵⻰ʱûҿա
ǸûĵĶȫٻѩĺãѵҶͲãҿ䣬ۣΪʵʵɽСʦҡðɣŮ˻ǲܽ
ѩ˸һüյǰԵһ㣬עԼݣҪϷ
ǣšշȭգ͵Ե
˿ĭŵĻû̧ͷһϱʼǱԣѩѧĵΪٻ츳ҲǿǣЩϧ
ǲѩñʼǱӹݸһߵգű̺죬Ե˴ٻڱصãڽµͬʱѧҲڽ£ʱſ϶ưոݣĻҪ˵˰ɣ
쵹һصʣ㶼׼ˣ
׼Ϊһѩ죬ƳգΪǶȿҵʵǺܲº֣Ӧһ»ǲģҪ׼Ӧĵ裬ٹؼʱҪܱס
ֵЦѩžܷģҳųƴСǿ׾͹ˣȺڻ᲻ĵġ
ѩĵЦЦˣҲῪĵģҲģЩݲݸġ
˿ĭԵҾյѩѾûκˡ
ߺȣҵΥϤˣѩζĿĬգʵѩһţͲ˼ﲻ̹
һ˿ͣѩָؽӣ̵̲ĵߺҪϷĳˣͳϷҲĳˣ鶼еˣѵҪò׽һƵˣҪĳˡ
ҳϷղžͲǳϷյʹСԴʵʵţС󷺺졣
˿ĭѩĸ첲˼ҵӦʱ䣬ɽɽѣչչ
ѩŶһų۾Թ޵ĵչ˭չҵ죬ǰЩ¶ˣ
һͷңԲ𡭡
ѩվųĿڣǰ˵Բִĳ൱ˣ൱ڳһ⣬ģӦԺβңȻҵĻ
ͨ죬͵͵һۣҵ㻹֪𣿡
ԭ֪ڣ˵ѩų°ͣǻ˶°˼ƯŮв뻳еģãжãϸϸǰ̫뻯ˣ׺ܱɣοģ
챻ѩ˵ĺ޲ֱæסѩС֣նĵû䡣
ѩ򿪳Ĵ֣ޱĵȷʵû䣬˼ˣǼ첻ƮƮЩûĵȣ滵ˣƵĻ˵̫࣬Ҳ˵ˣֻǸ㣬Ҫô棬ҪŮ˶ܳ㣡
ѩҲվ̵̲ĵŻȥˣҪ˶ñеһ£֮ҪֻཻǱϾС
ܵγѪ񣺡²ҡ
ñô棬ôҲպյѩţź磬СĳĻһ㶼棬ٳ飬Ҳʱ񾭶·µʱҲҪϽָת֮սȲţʱһҶеʲôɽʲôһԨ
յͷصѩŵĻռˡ
ͺãΪ֮ѩһϷš
նŽյķţһתԳЦŮ˹Ȼͬ죬ǰһܴҵЩڿվǰҲֲѩٻѩ˰ɣ
ҾյԽԽԶһƵġĵ˵ﻰô棬Ѿһˡ
ųЦҵķ˲źð뿴Ů˻ǸŮˣϲϲ㣬ȴܴҵĵط˵֪˶ڽɫ֮Ϸ룬ǳ˻


1370 һ
沿һգú˵ܱܲ𳯲ű߼ʵķ򳶣
һģſϾС죬価ǲʲôвű߼ʣҳĻҪģǰʲôطûʲôһô껹
ͷߣСĵҲˣ˵˵ҵ˼ֲôĲμӱҲˣѩҵǳߣٻûˢҲߵڣѧǵŵһʦ
ôţǹŵĲмҪĴʲôɷʵ׿Ҳմ˱߶һѧٻǲ۲۵СɱǷַӵ¶
Щϴ治֪ѰĵҵĽ㻹𣿶˵ˣûب¯һĺܲС
УӣζЦЦǧңµûġ
еģֻܹЩѡӣɷţ羭ǧķչѵһûУǽɽǰڸŵĺжȻ˲ٵ裬ңǵĵ
ʵǵ˵ǵĵȷʵָЦһԽԽѣΪ࣬ҲΪεʦűȽֵԭ򣬵ȻҲǵŵڻûŵԵ֮һЩ۲Դ˭ҪҪ֮תɵ裬ȡҲá
ռĬŵĵԣ˦˵Ŷ֣ûжЧҲãɵ
òĿ֮¼ب¯ɣ췭˸ۣСǿһ飬ҵĵΪƵõĵ¯ب¯ûһûжЧòĵ裿
ɵǵɵûب¯ʱĵûˣָͷһ㣬úûǰˡ
ϸϸ룬̽ʵôǿ𣿡
ûԼǿΪûĵʦУȹ֮󣬾ͻᷢԼţ棬˲ˣҲܷѧһףɼкüףҲĶֻ֣ҪڱʱȫעƵ裬Ҹұ֤ܴ˾ûСնԳġ
Ŷһôһ˵ҵ˲١
治֪ʲôڻҵʱĵôʼˣüͷʵ
̾˿ŤͷϱߵĲҿȥΪҷ֣ѧٻǰҪǿ
˳ųĿϷĲҿȥקס׿ӱ˵֮ڳʼ׶ΣΪǸܾ߱ĴУԴһʼǾˣǰܶĵƷҸ㽲ˡ
쾲յĲԽԽøղŵĹǲ죬ȻҲѧٻţڵҪԼǿ̫̫ࡣ
ʵǵ˵첢׿ţڵ˼Ƿ磬ھϸڵĴ棬ѩв࣬ǡԶǲƽģ޼ɵĸ쿪׹⻷Ѿ˷ָĵز
ѧٻڵĽп˺ܶ࣬ǵƷţŬš
ʻۿڵʱԸŮڴնԵչ֮ùǽڵ֮λᡣʵϲѧٻõ֮λװ˵ŵĿڴһУ߸
ѧٻֵ֣̽졣
ǰʱõŶԴ˽һоʵ޷޶边֣õŴ۾ǣЩЧûޱȡźǣǸصĵʦͻȻʧĸͻȻҪ˳Ͻ֣һȴҲ˿ټˣڶɻսУɳԱȫûΪֹŵ鱨ϵͳΪæ
ףöҿ˼òƳȻҲﵽ޶ĳ̶ȣЧȴ࣬һ֡ٻһö񵤷ϣдЩźǸصĵʦȣҵĲܴҵһҪַίҶĸԸ
˺ܳһʱ䶼ˣ֮ʦʧĿǰյϢѧŲ׳Ĵ󺣣пǧǽɽв˳
μһٻһЦڵӦŵһˡ
³ѧԵ
ٻһ⣺ףȫԽ뵤ţΪá
ѧ̾˿ĳĵ㰡ڵһȷʵǳʣĵĴȷ滹кܳ·Ҫߣʦôˣôڻżڶɻսʧôˣڻûͷ˵ʲô˵ҪԵˣǲ˴δžԵȨսһճʲôģ֪
ٻһͷ׵ĻˣȻˣΪ˵ŵ棬ֻ
ѧϽٻƵĵ֮УԵʶͺãһҪסΪǸ˺ܶŬΪ˵ŵδٲĸԸҲҪ縺Ӧ縺ʹ꼻һֵصʦ֣㣬õľǴ񵤣
ٻСһ죬߬Ƶ񵤣ףҼסˡ
ѧٻ磬ޱȿӣųϻոմɾ飬ֻҪڴ˴ᡭðɣҸΪᵤ⣬ҪŵƣôͻӴ󻤷֮λֱεţʷǾ޽еģǿžĵһˣ
ٻҧź촽ԥһǽĻ˵˳ǸףﻹЩ
Ǿ͵Լú뵤Ϊ˽ʲôѧ۾뵽ԵŵԴģҲûȨСһ㣬Ż㣬ÿ϶㣬򼴱֮ţڵ߶Զڲ֪ж㵱ϳǵ룬ҪվС£㻹Ҫѣ
ٻСû
ûеžû㣬ŵĴĻҪΣաѧٻȫڴѧķ治˵Ϊɹƭ¶ûΪ˵δҲҪһƤĵҲԳ½һˡ


1371 ٻ
ĳЩ߱츳һɼˣųѰġٻǰ룬ȥð֣죬ί֣죬֣Ǹ׷ԲԵͷںɴ˿ɼضºܶʵûѡ񣬼׿ҲҪڲпʵǰ¸߰ͷ­յļء
ףҲʧġٻҧ񿶿ʿ
ѧٻһ̾ٻʾ⣺֪㲻ԸЩֻҪ̫࣬ʵͦһͦ͹ȥˣ㿴Ǹ죬˼ҶܻóȥΪʲôǲУ
ᵽ죬ٻǰľЩתĵףʵף㵶ŵʦϲ̨棬ΪҲԲȡúεˣȡòЦԼԼû𰡡
ѧ뵽ڻҵıҲЦˣ˵ڵһЩء
ʵȡǰʮܸ棬ʲô£ǼסԶǹھǾ֪ľ٣οǰʮٻüԵŮУʵŮʵû˵
˵ٻͻȻһףٶ˹Ź֣ò֣ɣ
ٻһ˵ѧһԵϣӣ֣״γУþˣûˣţΪţ㲻Ҳ̫췽ҹ̷𣿡
ٻüͷ˼ѧǿٻ뷨жôʵһ֣죬˻ţǵţڵһ죬ҪΪţΪҲҪȥΪһЩ¹в࣬ڵһȴǵ̳֮ټϵΪ֮λ㳤ϻҲ֪ٴδ̣ԵǿΪ𣬳ΪſǵǵŻԴ鱨ϵͳ˳ֵĵ飬ޱϸµķ뵽жʱ䣬յúÿ±Ȼأ룬ЩĶûô
ѧñʼǱԴ򿪣ϣƵٻǰ
ףǵ鱨ϵͳŵţ
ѧٻ磬ΪʲôŵţĿĲҪ˵˰ɣ
ٻͷ󣬷촽ŻսԱ˸㣬ǻҪ˻᲻ΪĶ󣿡
ѧصŻսΪԴǶ裬ʵϷһ㣬Ϊ絤ṩأЩǿҪҪʧֻҪһȨԶŻսҪϸϸȷʵף˴һʾŶԴ˴ӣЩͨһЩǿŴɸøȸȷ˵֮ʯ
ԱϣѧٻͰЦЦúоµŵϣͻڶʱ˵ź󣬵ŵսϷһ㡣
鱨ѶϢڶȷʵõʱǰ꣬õóֵĶ֣ɽƺŲ岻˭֪ɽûмţ涯ˣмŶţɽҲ
뵽ٻƺ׳ΪʲôҪμˡ⻼Ҫ¶¶˵ֻҪǰʮȫƾĳɾ͸ŴɴĳЭӶñӣϾŵĵǺãԼ۱ȷʵдȶ
źǣ˴ҪŵǵţٻʾźͬʱóЩɱýһ֮Σ֣
ʱ֡
ΪϺи죬ʵԡ֣˱㽫齵ľƵϢԼһСʱǰ׼ϣŸŵĵʦ
һٶ¯ټĹ㳡УΪίϯѧԶԶϯ̨ĴŵĴ
ΪĴ֮һΪ󻤷аȻС
Զĳգа˲ע⣬΢Цŵ˵ͷȻаҲûԹϯѩֻǶѩͶȥ΢ЦЩˡаʵڲףȻѩɽפطܲΪ쵲һǽĽԷĽ࣬Ů˲ƶ̳֮乴ۣ
ۿ̨ϵаԳڶɻսдƽƽ˼ǲ۲۵λߣû뷨
û뷨뷨ЦŻص¶ϰˡ
ǲһɳ죬ϲ䶯տ±ĵĿ⣬ԳЦѧڻ˵Ļ˷ǷЧ⻹û־ĿҾ룬ǿƽ֮󣬴һʲôĿ⿴㣬ֻôš
Ȼ֪ˣȳǩȡ˺룬̯һһ2ŵ¯
źֱ1ŵ¯ٻۣСƾ飬պһȥˣѵҪٻյ󹬵Ľࣿ
һͷյĺ룬ͷߣԲҪô𣿼ǻĴ޲Աѹ֮Ҳû˼İ
ѹɣĿ֮½һקյϰʮĵٻҰǧҪ֮Ҫʲôޣʱֲ䡣
沿һ񶶣ϽԶ̨ѩۡȻ⶯һѩɫ졣
Ҹٻ֮ôܣ涼û򡣡쳹׷յ߼
ǿɲ˵Ҳ˵ٻڵһ͡վС죬
գۣԵ֮ûϵ
˭˵ûУ£ǰֻһѧѧ㿴ҽ츳֮Ϊͽ֮䣬һ㶼վС죬ȳֱѾ66ŵ¯
꣬ٻµһ𣿳쿴յıӰЩ񣬼Ϸǰı仯Ҳ̫˵㣬һˡ
ĵʦЩɡղô˵ҲɽĵʦҪǳʵڻ񣬾޸ŵĳɶûκ⣬ôƫƫϵųأıд֤Ҫǣòǲꡣ
Ŀ2ŵ¯ȴһֱʽʼ
ٻۣҲ֪ôģ͵źô޸
ʵû뵽ٻԸ˵Ťͷʵǣ
ٻɫһ䣬˭㲻ֻ֪Ҫμ͸Ͻ쵤üĵ
ٻСͨ죬Цٻ
Ŷǳ죬š΢΢һЦƵĵ


1372 ҿ
ٻڨ˵治䳰ȷǴȥģֻǳķӦʵٻƲ
1ŵ¯ٻǹŽ̿ĳﲻ飬ĵݶûκӰ죬ɴ˿ǿʵûбҪ
Ŷ֪ͷٻб⣬С֪ͺá
ʲô˼ٻüɵĿ졣
ġ쳯ԶĿ̨ۣЦеĵǵߵͣǿ޸ǳ˵죬ҵ޸ǳʲôϵⲻ̳ܲ𣿡
ٻСҰף뷴ͻȻԼ˳ʶԴСǳÿͲǿ
ˣûʽʼǿǿô֪
ٻǹŲмԵϣһ⣬Ϊǿʵû̫ϷݣҸղ˵޸ǳ㣬ŷƮҡȡüҲı䲻˱ߵʵ浶һ𣬲Сܿʱ⣬ǶҲǶС𡣡
һ㶣ٻСģĳлˡ
ллˣϣĪҪһߵף˺ʶʱΪܣŻս֮ʣƤӻһ֮ٻ˵⻰ŵ¯ֳĬ
⳯ϯֿ̨ۣ˿ٻ˵ٻѾվѧĺöˡ
ⷬпδ꣬ѧѾŻͲװˣλҴίʽ˴ʽʼ
̨Χ۵С΢ЦȥлŴ˴ڵд
ѧܣղŸŵĴЧɴ˻֮ǰ֪˶٣̣һѡһöôƣʱΪһСʱ߽һ֣δ̭ƵΪ񵤣
һСʱƳ񵤣ܶŵĵʦ¶ɫǱȴƽɫ񵤵ƳһСʱԴ󲿷ֵʦ˵ȷʵǳţɴ˿֪˴δѶȽ֮ȷʵӲ١
ڵ˰ţʶ̭ĵʦҲʾ⣬Żսڼűչֱŵʦľƣ˲ŻսԱͬʱ߾ܻȡӦ档
ٻϴеİһСʱƳ񵤶ټ򵥲£ʦܲ졣
ٻĿӳɨʱ鲻Խ˸ս治ɫĲֻǶŵ¯
ҲǳأٻüһչȻݲμӴڵһӦˢӣĿ϶ǰʮ֮λǰʮʦһСʱƲ񵤣ʲô̸Ȼͬ񵤣涨ʱڴҶһ棬Ʒһ棬ٻԼƵгģȻǰǽ֣첻ֵĻϡ
ϯ̨ϣѧո˾ͽȼϺͲһȫ˹
б۾ٻѧȼ϶¯ײٻĶ治ˡ
ٻһ¯׼ζ¯һǳ2ŵ¯¯þδ𡭡
ǳľٶ
һߣһʦķǲĵʦλӦǿ̨С
̨ϵѩף쵤һˮ׼˵ãҲУ˲϶ȥˣ¯ûҲϸϸ۲ޱεıѩĿ66ŵ¯λȫǺޡ
ʵҲˣ񵤵ĲųķһʶԼ˸޴ĳʶ󡪡ûͨ¯֮߳졣
˵չ߹˳ͣ˵ب¯ܼԦ¯ñ˽̣ʵǳ治֪
ĺӶͷ䣬쿴ŵ¯ǵͨ죬֣ʼڵ¯Ȼˡ
ֱʼȻٻŪ״찡ԭ֮ᣬ಻԰ǲ¿ˣٻǼһ񶶣ȫ
Ϊ˵ŵδΪȷʵƴģ㲻ôƴҪ·𶼲ᣬʲôſҪˡٻεҡҡͷٲ죬Ϣʼ񵤡
ٻոս״̬˼·ֱˡ
εǳΪжô죬ڳĶȷʵǳ󣬴һţ󵽵߸ǵ֪дʷ
ġ
ΪĴߣʵͬСɣȻһ֮͸֮ʵ֮һ㶼أЩȼյĲǿȼʯֻ⻯ɻСһܻ浽֡ǳ⻯ɻȷʵͣҪ2ŵ¯ب¯ѾޱȲҵĺȻվ籾˳µķˡ
飡
þûص
Ĳѡһ˳ķȥ2ŵ¯¯һ󶴣ܾȼյʯˡ
̨ϵСˢˢվ۾ⲻģδֹ˸Цĳ棡
ϯ̨ϵļ¯ըǵĳ治֣Բеʦó
ѩ޲ó嵽ǰһŭ𡪡ĶʲôϷݣʱ䣬̸˵֪ĳʶأüһ¯ըˣʲôʲôȣ
պ޲þԴָ𡪡ǿԼԦب¯ˣب¯Ϲ˰ɣŵôѣԱߵĵʦǶ˼¯ʵƵ㵹ãô󶯾ʲôñΪȻϻϴ󣬵¯ǱװƵķûˣɵ
аĿɿڴüͷһţ˼Ϊʲô⽫¯㻵ɽʾ֭벻ףɨβѵĳ죬ʶ֮ôʲôļƻˣ
ٻĿɵû£¯滵Ѿжˡ
沿ⲻͣ趯ǰûõ¯¯ôըأðɣڿ϶̽¯Ϊʲôըʱ򣬶ǿνʵ⡣¯˻ܼϲɡ
ϵҲûôţƣΪóֵС֡ϻ쵰ӵصĭԸ
˽ĳЩ仹вļЦʱѾĵ¯֣תϯ̨Ĵĳ֣ҿ飡
ʱѻȸǿ̨ϯ̨ϵСǶգۣ˼һ⡪飿Ҫʲô


1373 ¯
ѧǿЦ⣬ŻͲʵ2ѡ֣㿹ʲô
ṩĵ¯ϸ񣡡ֱ׳ĵ
ѧ沿һĻͲϡ꣬Ҳ̫Ҫˣṩĵ¯ϸ񣿱˵ĵ¯úõģըˣôԸԭ
ԭѧ׼ӣôҲǵţɴֻǳƺΪ2ѡ֣Ȼ˼˲Ҫƨ棿ѧܣĳĻپЩ٩ĳɷˣȻǵţȴҲҪ̵ĹղųǾǰǵ¯ǿɽصĶ֣¯ǲըǾ˹֡
һһôЦһЩ֮ͽͨգֳ治ɫĲĳ죬ߴߴʹ
˵Ķ԰ǻ¯гô𣿡һʦֳһ仨ϵãҲû˳̶ȣǣը˾ըˣ˼˵¯УҾֲ66ѡֹɫ㣬ôȡ
ǶǲҪʦգųԲѵζôģͷײôȫˣ
ʦɨ۵ʦ׺͵ʦңޱȵĵ֪ΪʲôûײΪǵƤ񣡳죬ôҲǵţĿ֮µ¯ϸɶҳԸƤеı𣿡
һʦ׺͵ʦҷЦ
̨ܿŶԳĳŪѩһСǵͨ죬յȫ𱸡
ʱ̣Խӵ忴̨ϵѧڵô棬ҲûԸĵ¯ըˡ
ѧʼ򣬶Գжʾźûŵĵ¯˴δṩĵ¯ǰյı׼졭
ϣǧҵŴ硣ƲƲ죬ˮϡ
ѧһ⻰Ͻҡҡͷ
ЦˣܣȻŲ磬˴δԵеʦ¯͸ðı׼ϣЩ¯䷢ĺϸ֤𣿵¯򾭵𣿡
ѧѪ¯컹ͳһ׼̫ѣΪ¯зѧŻͲɤŲΣţǵһʦĻӦ׵¯ûͳһ׼ȻҲ޺ϸ֤һ˵ǵ¯ĳȫڵĹûһ˿һԽ֮
޷ȵļѧûͳһ׼ǵŵ¯ԵɣżȻоٰģչ˵ŵʦ׼˴βһûضֲᣬûǰʾ¯עûУ֪ö˹֡
ٻûֱ£ϲûûˣҧסڣ
һ㶣Ťͷٻĵڸ˵
Ǹ˵ѵ˵ٻһڳСĳɴıĳ֣
쵱ˣָٻԿ̨ϣݲвʵǲҪ
ٻŻô棿ǹ˼Լݣѧ϶ԥ嵽ǰƿڴϾίϯ˵ʲôʲôҪչ˵Ըݡ
а뿪ϯλյɫѧǰĥȥʲôʱǸͷٸ׼һ¯Ҫǰ˵ãըըһ⣬ը⻹𣿷ҵģ
ѧһЦСصԻ˵ʵһô꣬ʶν㣬޳ܵˣͷһ
а΢΢ЦӴɶУ˭ײأɧûã˼ߣΪ˱˳жһɡ
Ҳû취ٻ˵˾仰ϸˡѧǹűģҾͲ׵ôѡôţʵҲˣⲻǳ翴Ц𣿡
ŵʲţҪǽǰ⡣аɨ£Сѣһﶼء
Աϣа͵͵켷˼ۣʵʵصλϯ
ѧҿۣʼŻͲٻ1ѡ֣עԼĴʣίݹ
ٻҧ˵ͷ
ٻİĽ߲ԸˣŮûǳ찡ź
2ţ
ԣݹ2Ųܼڳϣ
չ2Ź


ٻ۳죬˼ǣ㶼ŭˣңûԸȥˡ
ѧֿа˼ǳ첻ģ׼¯Ҫǽǿȥأ
ѧԥʱֻķϹȱʲô߰ʲô¶ˣǰɣɣȱ꣬ʾǣ֪Ϊʲôô죬ʲճ£
ЩźĲѡֲˣĦȭƣɼܵ׼
ۿʧأΪ룬ѧӣŻͲ̨
ίϯĻﻹǷǳģͿ̨
ѧ޵ĳ죬̾˿ڲţ׼һ¯
Ҫõģǰ϶ǲдƷǿ
ãѧ嵤ʹ˸ɫ̧󿴿ʱ䣬ţδṩĵ¯ͳһ׼ը㼴ܲΪһ˲ͣϱ̣԰ɣ
˫һ̯һί⻰Ҳͬʵ¶޹أڵ¯ϹҸע¯Ҳը׻±ϲλϸڷ⣬һ仰ϸھɰܣԺǽã
ҽ裡ѧӹǿʼˣϼһǳȻ΢ЦлŸ룬ûĻǵղŵ¹ʻٵ̣Եһ˳Ӷʮӡ
˵ЩѧصͲó쿴һۡ
̨ǱĵģĿǷ߿ģԴ˳ȫӣڴ󲿷ֲѡֶھ۾ʱ򣬳űõ¯תȦһһǼƺڲ̽¯
ٻĵ¯ҩҺˣû
ǹμģٻ͵͵۳죬ѾҲʵĴʻȥݳˡ
̨ϵѩĶҪվˣĵ磬㵹ǸϽĥĥʱˡ
ʵҲĥ䣬ΪҪ¯ղҪˣҪըȸƨ
ֹһٻѳɣ˽ȡߵʱٻм۳죬һ飬Ѿĳ죬Ŀ񿴵͡ɣ


1374 
¯׵Ļ𣬳ǳ׼ȫǽ̿鼶𣬻ҲŵĶʵٻ
Ƶ裬ϷõȺǳн콫вһȫ¯߸ٻ֪ųô񵤡ǵղųޱȾʵݳٻ˫ֻǰվ2ŵ¯ǰſ
ѹûעԱվһˣΪʱ治ˣһֱˢȥպѩˣ
ò˵ܳ컹ն̫뵱Ȼˣͨ¯񵤺ب¯ȫ
ب¯Ļȼյʯ¶Ȳ֪˶ٱ仰˵ب¯ֻҪʮӣͨ¯Ҫķʮϵʱ䡣
ʵǷǳпģʣ¶ʮӵʱ򣬳쵤¯ڵҩҺûɡ
浤ģٻǴС򽻵ʱҩҺûɣ涨ʱɵǵϱ
ٻǹЦ⣬ųææϷŵС࣬ɹֵġ
첻ˣȹϵϡѾ񵤵ƣܵǰҩҺûɣˡ
ٻۼææգŬŬ죬Сʵ𣿡
սٻ¿˼飬ЦеػصᣬˮƽӦñ㻹ߣֻЩӦ
ˮƽҸߣٻ治֪յĶģмػصĲƤӣǱ¡
ǵĵ¯ٺЩұ֤Ѿˡվų첻ͣ߶Ҷȣٻ㻹ûַмĲͬ
ˣȺŽɲҩһȫȥҾԺ֯ӦǰһɸѡʡûһЩʲôķϾõɲҩˣԴҲޣ̣ɲҩָۡŵ¯ڽڻɲҩЦΪʵ˵ãҲǳźΪһ
Ƥһ̧ǻӦôֻ˵顣
Сǻʶ𡣡ٻ
ǡշ˸̧ۣͷĻߵǰѣа˷ӣ
а˷ӣŤͷĻͷͣð߶ּҶһǿ
ոϽҶȲٸˣ¯Ҫը⻯ɻֱڵ¯
ٻգۣ顣ȷʵõȻǿҪ߶ҩҺγɺ󣬷ֲҲõɵɻȱ⻯ɻٻһ˵
һĴȣЦô粻ң
˿ĭεĵҲǼûͻ룬ܲͿԸıˡ
Ȼ߶ҩҺ¯̧ɫĻҩҺײȼգһۺɫģȴֹҵĻ潫ҩҺֱȼɻҽ
ողŵĽͻ룬Ϊʦᵽķţȴδǰʾ쾹Ȼˡ
ΪǶȷ˵յȳǿ̫࣬⻯Ҳȳ촿졣ɷִԽľ롣⵹˵ոţǳһֱب¯ڵһߵ·ȷʵԶ̫ࡣ
ǹ΢ЦŤͷĿɿڴٻǳĵôûɣ
ٻûƵĻһ̣ĿǴ͵ġΪΪ߸֪
ҩҺڻҩҺ룬ٿҩҺںϣɵٻѾڿСϷˣǹۿһʷ׳ʵ񻰹¡
ڣͷ󺹵ĳ콫˻ʮöݵһĵУʱһӡ
ٻĿ࣬ʵ˶񵤣
һнпܡţ޵Ļһ䣬ղ˼ЦЦûס򣬷˾ööá
һöþأų죬ٻʶ˰ɣ
ٻصͷǰȷʵǵĵ¯ϳŵı׼صƵһίᣬΪص׼һ¯ٲǰá
쿴2ŵ¯ɧҾ˵¯أϣڿ˰ɣҺôҲǵţĿ֮ô˵أ
ٻһȭ֮ٻδţȿʱ䣬߶ųţϣָ̡
δ𻰣̵̲ĵӭҲӭ˼ɡ
Щ㶣ճűز˽ţ߳˻վʲô
Ŷһʵʵջصѡλϯ
ϯ̨ϣѧӲĳտʼȷʵûϡÿ죬ֱ콫񵤵ĲһԵ¯ĿּⷽеϣΪ̫ˣ׼ȷ˵̫ɵˡ
ѧڵ꣬ĵ費ȴδ˵񵤿ôġɴ˿ų켱ͷ󺹣ѧķǳܡһбȥװţƣûӲͷƤװƾɵˣѧеͬʱ˳챻̨̭֮ʡ
վҪԵŶ֣õųһǰɡ
ʱһһȥѧΪر̭ʱĶѧջһ˲䶼ˡ
⻯ֱ¶˵û죬̫ˣų콫񵤽ˣѧֲõԤУϵӲȺĵףԭԽ𺳣ıԽۣԵŽĴûкô
ҵǶڳûٹעȣһͬʱѧԵŴ󻤷ȥµ裬ȷһֵĲ߰ɣ
á΢ЦŵͷԵаߡ
ϯ̨Ĵ򳤳չʾ̨չأ١
ٻƵ񵤣һᣬѧ޲ڣǲĵ˶ݵʱƳʮö񵤣öö֮Ʒû´Щ¾Ǵ˵е޶ɣ
ѧЦ÷ǳû
ã񵤷£Դпĵǰ˵ų˸֣ĵʦֶʵ˵ãͨö֣ٻɣ
ѧǳǳһЦģɵĵҲǺٻѾͷȽϹŹ֣Щ²֣Ȼ˵֣ȷʵˣˣڵһȷʵȴ˵һָ
ˬʵЦЦѧļԴӸʶûһ⣬һǱҪģ˵Ҳпʱöһ޶Ҫַǳٻһʱ𣿡
ѧǫѷЦЦˡ


1375 ϲ
ǹǲһʵЩ񵤾ٻʵˮƽƵ裬´ľǻʵɵˡٻһ϶Ťͷаɡ
аͷ߻Ͳ1ѡֽ
Һʾ1ŵָʾˡ
Ȼýֺͷܲ³ֳһ󻶺ĳЩʦͬǵķ˿ֱۣͲһ﷢һ𵴰ӫˡٻڵʦе֮߿֪
ɨٻķ˿Եɣ
տ͹۶ˣСʵٻˮ׼ʵ߳ô̵ʱƳɫϺõ񵤣費͡
̧ۿ죬Цôţٻɵڶ£
һϣôϲࣿ
࣬ǵŲСնųŸŲͬѧҲǸúƽֶΣֻźɽȶһʱĶʱըҲδ֮ǰը졣
ģûô޴Ŀǰݲ档Զѧжٴſϧȷǵشʧ
ʧպһǵ㣡ǵ֮Ȩŷչ죬ʱıˣߵգҲҪһ졣
΢΢һЦ˵߷ôжصĵ衣
ȷʵˣ˶Դͳĳʹˡ˫ֻǰζһĬٻõµվᵹ£ǰĳǰ֮Ҳᱻѹķ顣
ԶߵƵĵԣźϺںľöֱҡͷ
ڳƷϿɣںķϵнֱֵ̭ĳ嶯Ϊ˵һСආ˴൱ûԼ۱ȣһöÿ񵤣ǼƸࡣ
ѧҲмңһ֪ƵƷ಻̫ãƵַʵǰ˺󲻼ߡ
ȻƷԵͣȴҲ񵤣죬ʵҲѧпϡ
㲻ǫ飬ػʵ󣬸ղųϵıݺΪġǷѵһ񣬡С󣡡
ĸŶŵʮ㣬Ҳκ˶Ź˵Ǻ͵ʶѧƨĵĺĳϵЩӰȴҲòСˡ
СģԺûҪˡζĵ
аѧеļһšյ2ŵ»ǳ֣
ȻƷʲǺܺãȴ񵤡˵ͻȻһ٣һƷҷ˳űǿ״˹
ʶתٻƵ񵤣ڱǱһᣬֳвĿ񵤣ԥԥĽƵĵŵǱߣ˲ըˡ
ѧɫ죬æʵöĪ⣿
ֽƵ񵤶̫ϸϸ鿴һȣžһڵϡ
ѧϽ񵤣õ
ƷϿƵǿϸϸƷͻᷢȫȻô¡̫һ˲ѧ˳Žŵװ峯ð
ĵ費ûжأһƣ׼ȷ˵񵤷ЧȻٻһΡ
ϯ̨УҶƨ²Ķ壬ϸϸֳᷢƵ񵤷ͬ졣ǴǾˡ
;¯ըǲַѰʵͬϸϸ룬ұᷢһϸڣòƾжʮҳ췽ſʼƣ¯ôƵƷҪڸá
Զŵλǲɶõĵţǿոʱ·ˣ
Ƕסˣ뿴죬ȫǲ˼顣
ѡּĻٳûߴߴ
ôжʦ׵ȵЩͷˡ
һЩƵЩϵٿªĳɵĥкϸǳ֡ʦҳԶĳ쿴ۣûĵ
ˣҲǺãȫǷϵʱ̫ˡʦĿ֮ǰвͬǸ͹۹ˣȻ滵˵¯˼ȷʵмʵϾչʾ̨ϳֵĵ״һֵᳬʮܳǰʮĲô׵¶
ʦ˵ʦһ̵ۣ̲ĵ켴Ƴ󻹲Ǳ̭չʾ̨мģ׼ʦϵʶڣ˾öϵöſɣһǵŮ϶Ҫݺݴ

ʦеŮ񾲾λϯһ˫Ŀѧѧ΢Ȼӣ鲻ͷѵƵҪԸƵƷʸã⡭ܰɣ
ٻɻ󲻽ʱ񵤴չʾ̨а
һĻֳɻ󲻽⡣вúжѡǷ֣ŵ賯ʦϯܣʲôòҪĳŪ٣׼õŪչʾ̨˰ɣˣôҲˣ֪˭ŵĴ󻤷Ĵеڶĳţ˼ֱĲӣû˸Ҹ㺰ԩ
뷨Сǽǰڴһ˼Ի󣬴н¯ըҪĿߵṩĵ¯⣬޳ܵɥĲĵزʲô¶ж񱨣Сǰ滨ϵˡ
ڵ˳ǰ񵤶죬һأģ
ռƨɻϣСһţ˼Ǽﲻ£ĹҲҪãվ
˵Ƿϻڶţǵ͵Щãվ񣺡öȷƣʲô𣿡
һöأӿڴͳһö񵤣죬ǲƵģ
춨һƤһöԼֱʣûӦǴȥġ
еֲŵô񵤣˵ϲ̨ĵ벻ŵķ۰
Щ㶣ֽԼĻظһ顣
񵤣գ˼ϴ˵ǳԼƵĻǴأ
պ޲죬ûô޴ˣ»ʣȻϣϣ


1376 ˫
ԼƣǳءΪ൱ֱӳϳ֣졣Ҫ¿϶ޱȾʣǰΪȫƷĴ鱨ϵͳܿ˳֣߲ǳ죬ʱ˵ǵžţϱĵҲҪˡ
ɭֶĺ˵ͷǶƣ֮ţ֮񹲷ߡ
վӳнӹ񵤣ϸϸһ¶Цݣö費ǳ´ơ
ǣ죬ֳգɻĵϷȻǵʦڵһҲǰ׶ƵȻƷʽ֮öв࣬ȴܶ϶һУַɺϽͲĹؼʡ
һȷʵûöȷʵǳ´ơսе񵤻ǳǳЦ´ڹǱ꣬Ϊ˼һչԵɺ֮µ˴ֻ֮ǸʵŹ֣ǲԸʵݸ֪´磬´Ϊʦˮ֮ӿȪ౨οҵ֮ɴ˳´ݲμԵѵͬʱѰټĴ㡣
̫ⷬɵÿ죬ʵԵ
һ̾ǰУһڣŵʦڵһǿĳϣϣڽƵһ֪¸м
ĳļ򣬿Ц»óޱȾɥ㶼Ҳ֣ټ˸ûӡ
֣üͷ̽ʵ֣
ȷöַӦøеԨԴ룬ЦӦײβ鶼ޱȹ졣
ȫʧԭһΪ˰ˣټֻܼҵˡ
ŵΪţһЩʶҪ˵죬ô֮λģ
ͷЩ˼ģҸŲãŵ˽ⲻǺܶ࣬Ͼǰһֱڸ
ȫͣҲΪ㲻£Ϊͬʱ˸ǰĬĬĵҪճˡ
ˡ
ɽв˳һʤˣһʱˡ̧ͷߣԵײβһ£ԴźŵĸңҲǲܡ
һ죬ǫĵֻȥŬ߶Զûס
֮ˡ˵ųƵĵԭתһȦ˷ܷǳĵ2Ƴ޶񵤣һ֣
Ƴ޶񵤣Ϣ˵ɨ
ʦλϯͿ̨һĬǰЩʦ㿴ҿ㣬沿ޱȾʡΪʦ˭֪޶ζʲô˼ҼȻƳ޶񵤣޶裬仰˵ǵΪһոµʱ
ǰ滵¯һĻڵʦԺһһĻطţҷǳӳը¯ϸҵǷַźǳ˳쵱ʱޱȴ͵ıɵƵЦݣϸʵûʲôӡ
֪ʱϸϸ۲ˣǶμ͵ģ滹ǳ֡Щٵĵʦǳӻˡ
ٻ׵һټֻȼЩ񵤵˶೤ʱ䣬⻯ɻ̶ɵѶж
⻯ɻǿҩҺɢ費ɣкڵĳ롭룬ɵٻԺͻȻֳɵĻ档
ɵ֮ʱ̫ûϸϸ˼Ķ뷽ʶһ̺̫̫൤ѧɵһ˲ҲûгһóȻټ޶裬ٻɵý֣ϵһ
ѵ֣죿֣Ϊʤεţôų֣һ̣ٻЩ롣
ߵٻǰóһö裬߸߾ٵգղųƳ޶񵤵ϢѾ˴ҵ񾭣һһϢҪٻڵһҲƳ޶񵤣仰˵ٻͳǶ񵤵۲۵ľ˫
ٻķ˿ǿʼ˻𣬻ֱۡ
ٻСһ죬һߵûԶҿó񵤱ҵĺá
΢΢Ц۶Ϊʱ磬ŵ㲻ʲôڶԼ϶Ҫȵһ趨ѶȴƵĵ輶ҲԽԽߣƳƷ׼ߵ񵤣Ƹ߽׵ҲӦ֣ǰҶûлɣȻġ
лʶٻЦļȻĿ⳯ȥ
˾ٻСȻСǰһ޵֣ӱ˵ʵʲô£ΪճĽ棬ϾонϣڵԽԽԶǰ㸸׵ҪҸú̸̸Ůѵ¶˵
ٻ͵Եǡ
ЩǺܴ˵ΪҲ֣ôˡ˵ţĿһɨԶҺʾĵȻǵʦȴԵʦмӣҵУӱʵ죬λҵ׸ٻͳ죬ϣڽдʵı֣ϣͬЭ󵤵
˲ڣ
ٻ£ŸͶĿ⣬ѹܴ󣬷ǳĴ
ٻѧ֮޶񵤳֮Ÿıǰ̬ȣҪţŵһӦδĿǰľƣǵŸ߲Ҫ˼⡣
ٻѧ˼ôܲţƺĺ˫֮һ
ײײյ磬룺Щŵļһﾫء
ѾǳˣǰгķݶնȥıӰһɽϻӳƴΪԸ˭õź͵ŷ̺ͥôŶûС
ȣ˼ҶȷʵȽǿղ㲻Ҳ𣿡쿴£⣬ЩҵĿôֵֹģ
ܲһٻʹһΣղŲ˵˫õĴʶãƳ˳һۣĵ


1377 Ϣŭ
첻ĳЩϳ̫࣬ǳʶȤı͡
Ŀѩģݹڶѡ֣ܸٻĵʦûСʦɵʺܸߣƷȴ˲ҹάȳмѡʮʦټϳٻжʮʦһ֡
ִ˵һ̭ʷµͣԴ˱̭ĵʦû˿Թԣ˷ܷǳԭгٻ޶񵤵ı̬ڣʦǳʻҶƴһ̨۲˵ַָ͵ѧһ㣬ΪԺϮ˱Ҫʱ
Ϊίϯݵ𵴺ѧͻָԵһܽʱĿȫͣȨľԸߴϣص齵ķ֮ѧ˺ߣһ࣬ɫĶһƴ
ٻһʱϵ׵ķ䣬սŹϣѧ㽫Ƶĵ趪˹ȥһ仰ɫ
ٻ񵤶ãԵƵ񵤲
֪ѧһڣ֣ԨԴҲ̬ȣԵ˵ǺϢ
ٻȫѧ˼ҧź촽ףžû·𣿱ǿԸ̸ϣŻսڼͬѰҲʧΪһ·
ЩǿŴɻҺһ𣿡ѧһҧǰͲһµŸǷͥ˾ͿɴŵӰǧ۵ЩԴǲܷһ˵Ըź̬˵һУǵ¯ŪըģĿľҪ磬ŵַŲһǾ߱˸Žаʸ񡣡
ٻüСѵǲˣҵʱԱߣӦòα
αȴҲαЧѾΪž߱Ӧʵѧ豭һţŤͷٻڶº;ûаջܳ죿
ٻ񵤣Ե֪Ƴ񵤣֪ڸ߽׵跽Σֻһһ
ѧת˫ְٻϣȫڵڴӣŵδˣܻܳ죬̬ȿ϶ת䣬ŵ·ҪߵĶ࣬ܣžҪˡ
УٻüͷСʵ˼ǡ
ѧбĳһ仰Ҫ˳
ٻһæףôˣӰ̫ӣǰŽõŻѡŻޣòʧ
ѧתߵǰε󺣣ǹųŸŽãΪ˵裿ڵһʵǵ鱨ϵͳǳ˵䲻ģûг죬žǲ۲۵䣬ĻõóֵĵʦʱŶҲòǵĹӦ⣬˵Ҳһܴš
ٻŶһû
̬ȣѧҡҡͷɸֵĵٻΪһţֻĵ̫ʺթ֮ϵãʹȻԺſ϶֣ǧҪͿҪһжʧ󣬵ٲºֵʱº֣档
ĸҼסˡٻԥһǽĻ˵˳ܻܳòܻܣΪ˵ŴɣҾܸ֪ǳŵһҪɱ¡
ѧƿŴˬĺ磬Ե˭ȥ֣㿼ǵ⣬Ÿ߲д㣬ǽܡ
ҾΪٻͷѧ񣬡ûиˣ컹еڶ£Ҫ㾫Щ׼
ѧŤͷٻҪȥҳ̽ʲôʵƻַָȫƭѹ׵ļһֵòǰĴ·ȫǵŵУУǶ֣д轻Ļ顣
ٻͷһҾȥ
ǧҪȥѧٻͳ䣬֮ղǻ࣬úϢҵȴ쾫ʵݳ
ٻųصĲȥһصģ
ѧصѩصɫÿֱӳ嵽ķ䣬һͨѵ⣺ôģһ²̭ǰʱýĵãǽʲô𣿡
εЦЦҲǣˡ
⣿ѩһĵԭ׾ٽô·㽫֮λûˣռȻĻûˣӳҲų飿ǰ˽˽ŵʶܺķʱ䣿
ѩʦļƣ£㲻ǣ֪ˣߵ󻹲о˵ôЧҲ
ãǹؼʱͻ룬ƳúÿЩϵʱϵ֮ߣö֮࣡ѩ죬˵˵ȦˣһҾ;òԣ۶ӣ֪ⳡжҪֱӹϵźɽƣһ߲ãһͳ룬ûгǿʵӦţӦԲˣԺô죿ҡϷʲô壿
˿ĭѩֵҵϤĸо
ѩ˦֣ҧ߳ǰ˵ģ֪ϲҲܳͷԣѵ㲻ٵľƣǶţһߵ˲Ӧһõδ
Դ˴Сѧѩ˵ˣҷԺĵͼٷ
˵Ե̼ͬҵĹ档ѩݺ˳һۣ׼䣬
ѩ򿪣һϣͨһۣԵûܹܵǰôĿڻû
ոϽҡҡͷǵģǵ㷿ϴ󣬽ûҵ϶һ
֪ͺãѩߵոǰĵҲ콻ȷе˵֮ĹҺܸж̸˵ܵ£ʲô֪ʹͨ¯Ҫעʲôʲô̶ֵ̽ص㣡ʽǰӦ³ԣͲֳɵ¯ը˵Ц
ҲһطΣԺһע⡣չ񣬡ϣϢŭ


1378 㻹˭
ձϹϾ̬֤Ѿ趨ľģʽѩ̾˿ԵۣҲľ߽⣬˵δ
Ļδ˵꣬ͼ̧俴ѩϷˡ
ѩɫһ䣬¶ޱȽĵЦݣ˭ʱ򣬽ȷʵҷǳ
ϸϸҲпԭ۳죬һ˦ѩڳֳɫҸһʱٻѩ
ѩһ㶣æҪеڶ£ʱ佻ĵã
ߵĵɵ˵ĽֻŴĵ·ԽԽԶߵſڣͷ죬Ĵָ޵ϣҿʦӰӣıһӳʡ
ͷҿ϶
Ҫٻκλᣬƾ贫ͳ޶񵤣ʵ򵥡浽ٻ͹۵ۣȻϷţͷҲص뿪ˡ
ѩߵǰͷһ㣺첻ٷĴ󣬷ҰƤ
סѩ֣Ϸ˺𣿸ղ˵ˣһٻѩ
ѩҧź촽ͷų죬ۿ˲ͺˣٻѩҲȥˣǣ治һʱ򡣡
뷨֪ǣһķͲǰ۵ʱ治ࡣ콫ѩڻΪԼڸ鷽Ǹרעˣʵ֤ҲһĴ޲ǰΪѵȻʵ֤ҲŲ¡
˲𣿡ѩų죬Ե˵ﻰϲҲ㣬ίķǳίҲϱӵ˭ˣΪʲôҪ˶Դǣ֪ʱÿ춼ʲô𣿡
֪ѩô۽ǻˮЦңԲԣ
ѩǹůЦݣԵǰһֱ㣬ԼֻҪҾмȥϣҵǰգǸ̫ǰ̫
ʵҲҵ̫쿴ǰʶԴЩİӣڲпսϣҪȥڱҪɱҵʱ㻹ǸҪǰߣû㣬ҳŲڣ϶·ҲĹͣҲϣҪϤǸ˻źǣʱȴԼ
ѩְס촽Цˣ㲻Ҫ˵ˣҵãöָ
ѩóڳ첱ϵĽָЩ㱣öָȴھϣΪŮˣôܣΪô࣬뵽ֱĲϣʲôʸȥȥأգɽפأÿ˶嵽ǰܶܶŮ˿ź빲Σ٣ǻᾪֵŴͻ߶·ӣԸ⵲ǰŮǷëǣ
Ҫ˵ˣʱ̸Щ㲻ɨ𣿡§ѩСȥ߰ɣľɫ˵
㲻ײˣѩЦ
µ˲࣬ʦæܽһµľ飬˿϶ڸŻ㱨ѶϢ֮ܶСĲεܴ󡣡ѩš
齵ľƵ꣬ѩСһ죬ʵôף˶֪ǳǰŮѣž͸ޣָ㲻岻˼ҿ϶˵ˮ
ͳڱϣҲܲס췭˸ۣûĵС˵ҵ˻𣿡
⵹治١ٻѩײ˳һ£ǵʱǳĻ
ͷߣϴûǴܶ໵Ӷġ
ǻӣǰһĵУԿ٣ѩŭȴ˸˵Ǻı˵¿Ρ
˵ôأҼǵĺá
˵˵ţѾﺣ̲
Ԥں̲ɢ˼ԶľƵ¥ƻͨȻŵڽŵæµš
磬ʦˮ׼ʵǿı֮һɴ˵һ£˵ǻսǰŵĴıһ½ЩǿŽЩǱεĶӣŵ˱Ϊṩ׼ȷ鱨ȻõţҲڵĵš
Զ콻ӵĵطޣǳ׺ҹĻ˷ƺɴ˼Ǿס
ѩź̲ǰУʱʱ͵͵һ񾲵ѩǾдҸ
ǰûôҡѩŤͷһЦ
ǰ㣬ڲ㣬ĿȻֱͬ׳ĵ
ʵعЩı֣Ҿͦã֮㲻άǿߵϣ߲֮һѩ±紵ĳС
ͣ½Ųź嫵Ĵ󺣣ǹεЦϷ̫
Ϸ̫ѩüͷ죺Ϊʲôô˵
˺Ůûбʲͬ˿ԻģŮҲԾ飬֮Ը᲻ϣΪǰһζĵ⣬նʱ϶ƴԣɳųžˣ֮󣬸ңôŤͷѩ
ѩһɣһֱڹ۲ģĵİ
ǰʱв´磬Ϸ¶ʼʱѵĵģ̧ͷ貵ǳԵȨ۷壬ƽŮӲͬڲŴδԹĵ⣬ܲ¶˳ʱڤ
ѩͬĹ۵㣺ֱģһ
Ϊˡ˳ץ˰ɳӣŷ罫ɳӴɢޱĵǷҵģҲ԰۵ʱ⣬о仰˵ĺãԶǶݣһӣͷҲǺ㶨ġ
ѩͷɳ̲ҳݣǿƣƣҲôûᣬ浽һơ
㰡쳯ѩͷ£߳˵ġ
˵ġѩ£˵ġ
Ҳ˵ģҶĶ֡ɳ̲ϣԵֱңҸԽԽΣգⳡ濴͸ֲĵط
ѩóԼϣıӣôȥ˺ܶ࣬ǰǳ˵ģߵ֤ˣһὫĹѪͷһˣԼŮ˶ţ˭̬ǲԵġ
ҵŮˣԼ쿴ѩ۾ԵĿ㲻ͬٴô峺ȴɲ⡣


1379 ĿԴ
ѩḧųӣЦ⻰Ĳ㡣
Ҳ˵⻰Ļᡣ쿴ѩľգϽ⣬𣿡
ʵ˵⻰ﲻѩҧź촽ԵΣҲΪĸͦûġ
üͷˣһʱǰûʮ죬ڷҾ룬СʱӹĲǺܺãȴں࣬ЩĶʲô߰ġ
ǻ᳤ģĹ켣û㡣ѩųļ򣬻վͷЦﱧԹ죬һĻЩмǶɹһӣҲѾͶʱ¸ϣ
ϣҪգʲôʱҪСĽŤͷѩЩӷʲôһھδ֮ǰҪκˡ
ǰǴ֦ҶģЩӰĺܴ󡣡ѩ죬ȫǹУǰΪĺܺãΪֻҪǹɾͲ̫ȴû˹ķߣʱ֪ĵ·
ҲãЩͲҪ˵ˡ˸ѩǰŬŬ죬ǰϲڶǽĵ̰ܣʯɽǶʱɽͦƵģúɢɢ
ȥƾһȦˡѩС졣
·̸ԶһȦѩ֣߱ߵʱǣԶ뵽ջź̲ɢɣǺӷһǳңԶĵط
ʱ֪ôģ϶һ˼˩ϡѩС죬Īί
ҲǡͻȻͣ½ŲŤͷѩɡ
ȷʵɡѩҪС֣ȴָ鲻߳Ͻ֣ˡ
ŤͷЦǹǵģʲôϵ
ⲻԸ񡣡ѩСǰ㲻ġ
һֱѩ֣Լؿڣռٿռ䣬Ҳռٿռ䣬ֻ˵ʱȷʵŮ˴ôһ㣬ȻҲһˡ
ѩеۣŽ߽ŮӣָֻЩѣҪǿеĵλǰҲ˵˵Ǻ㶨ģСʱĵԵĲˣ滹ʣ٣ҵάϵ֮ϵԶ޷飬뿪һȥ뿪Ҳġ
ⷬԿȷʵҶࡣͷЩ˼˵µĻ
ѩȫ޿κΣװɵһֱǿڻ䣬ҲǷˡ
һûһ˵ţֱٻ߽
ԭٻӳѩǰղѧѾ˵ˣվҪԵŶûҪʲôǣɿѩһ֣ǲͣ½Ų
˵ĻٻԲ˵ĸ׼ȷ㣬ٻĵʦܵ
ɡٻ۳죬ֿѩǹűĺ
û뵽СҲɢ¡˸
ڶֱʼǰɢɢǱҪģߺܻѹŻѹķʽȴڲͬͲ鷳ࣿٻδȳش㿴ѩǴŻ֮ȥļû´ǰλӦɽѩСɣ
е㲻ˣ㲻찡ôѹƨϵͷߣҪڣѩϽ֣ٻЦû뵽ЩҲϵá
ٻصδ޵ݣ벻ʶѣǰӰ䷢ıضֲᣬ¼ѩСڳİ£纣һԾΪߵĹ¼ɽʷ¼ѩСڳŵ£ɽԻ͵̡
ֻҪеӵ˶ٻеļѩôζĿ۳죬ֿһмٻЦˣγ棬ҵҪллСļԡ
лٻ˫֣ųһһĵڵΪһʵţƷȴأչɫĶˣˡ
üͷҺܺ棬Ķйϵ𣿼ίϯ˽ҲܲŰɣ
˾ǿòƽ£¶ҪһܡٻѩĵЩ˿׾ǰһ飬ܸɴ»˶͸ĿҲ
ŶһЦٻҿ͸ҲӲһ
ٻ׼תȥ˵ų죬ʲô˼
ʲô˼Ҳסӿڴͳɽһȼ󣬶ٻԵڵ㲻ҵĶ֣ҲƵ¢ϵľ棬ȻǵŲ뿴ģĸϻŹң
ٻɫ䣺ƾһ¾Ͷ϶ڵҲĶ֣ţ̫Դˡ
ҲԴ󣬶ڲһʵӦòҵ񵤱ƵĸǿְɣΪļã߽׵費һˣֻ˵̫뵱Ȼˣ֮ͨģҵ˳֤ͣоĴпɱȣ˵䲻ģѾɵȥˣ㻹ڵܣƾʲôҶǰЦ
ٻʵû뵽֮˭б£˵ģνذܣҲı֡
Ѿǳǫˡݺݳ˿̣ǰ·ԵС㣬סܵıƣǰĳǰᱻѹķ飬ղ۾ЩҲϣ۾ЩŴӳŲ˶೤ʱ䣬ź͵ž˵ǰгദŻս֮ǰֻܴһңעǰߡ
ٻʵû뵽컰˵ôֱѩû뵽бų죬˼ЩͳˣҪ˵
ȫȻѩĿ⣬ڻŵĵ㲻ĿԴ
ٻɫñǳͷŻʵ֤ǰǲ۲۵
콫ͷ󺣣Եͻ֪Լжء
Ҳ֪жסٻһ仰̤ǰߡ
ŤͷٻıӰС㣬õŻûڽ¸Ͻߣýѣ涯˭˲ôࡣ
ٻŤת죬ǹޱȰЦݣţҪΪɽվһͿ޿֣ҿҲǵţɥʶȤЩȻ˳磬һ·


1380 治
ٻ˵ųŮӾԵҸղ˵ĻܴĸǶȿ㶼ŵһ
Ҹղ˵Ƿθ֮ԣûʱŶ簲ȫٻĵ
һЦڰֵǺðɣ
УٻѸת첽ȥ
ѩʧҹɫеٻӰԵŻսܻЩ׿ľӢ£úһ·õµ˵ˣõµĵµĸ࣬㲻ɣǷľͳɣΣǵѡ񡣡
εЦЦʵٻ˲
ǲŵˣˣҲû塣ѩų֣ԵǴģʱֶ̣˵뷨ס
ǰߵڣǸ㲻ףôԴϾͲ֪תȦءʼ
벻׾ͲҪȥ롣ѩݺݰ˳һۣ㲻Ǿ̫ûôҲûô
ǾͲˣѵѾˡŤͷѩЦЦҪһֱǸöá
ҲҪ籾ˡѩ̾˿ǰ·ȷʵǳߣܾ˫۾ǣŻŵġ
ǵʵһ̶ȣǾͲ۾ǣǸǽӴˡޱƶĵǾ뿴ǿȻúôﵽӦĿģΪһ֮˽˰ڲǵˣһҪú㡣
ѩһкĻ
ǰָһŵǣѩ㿴Ư
Ưʲôɨǣһ϶ùѩƳ˳һۣɫ
𣿡ɵʵ
Ȼģɨǵβö㡣
ǿô죿
ð죡ؼҽЩʳŪͲᵹùˡѩŽԴһ㣬ԭʱô
첻˼ЦЦû뵽㻹ǵá
㲻Ҳǵ𣿡ѩų죬֪Ѿص㣬齵ľƵ꣬ѩɿֱ֣˵ݡ
5¥ѩ׼ݻط䣬ȴһק˹
ѩʵ
ȥˡС
Ҳȥ϶֪ʱﲻ鷳ѩԥʱ򣬵ݵѾˡ
ղŶ˵ˣһϵʱ䣬ⶼ
㣬ѩܵѪ͵͵۳죬Щ
ֲǵģŲңһ
ҿǣ㲻͸ˣйŮɲһֲʥˡ뵽峿£˵ѩ黳췽ҹ̷
ų쵽11¥ճݣ沿һ񶶡
ѩһɣײײļ򣺡ô飿
ˡ
Ŵ򿪣ѩ׳˵ָʲôֻ˯£һ־ڱյĿš
ѩЩ̧󿴿ʱ䣬ĵЦŸʲôϽȥϴ裬컹Ҫμӵڶء
˿ĭѩֳգԵϴһŴ
ָ֪Ŵ󴲣ĵ˯ûⰡ
һͷѩķңȥǡ
ѩŶһսͳƵĵҳţұ֤ٻѩ̫
תһɬϴǱôһС˵ڿ϶ҪɱΥ˴ͳֵۣǶԴͳµƣǶԷɵ£
սЦ־˫˫ǰ˵죬һŴ˵˵ôƴͳˣô·ˣԼ˰ɣû˫գҲһ˵㻹ˣ
վԭشͣϰ˵һ仰
ǰǰһòȻӣʵﻹЩճѩǳǳһЦ˰ɣ˶һһףף°˼ҾһҹҪСģԴ
Ƿݶģȴûǵӡѩ˳һۣЦϴˡ
˯ҷŵԡˡռѩҴҽԡ䣬ݺ˳һۣͳָֻͣĻϵġ
վԭأЩʣǰСʵæʲôأ
飬ѧ顣ÿ졣
㿴һ졣
Ȼսֻݵǰֻп֪˵ıԵʲôָƭʲôʱ򡣡
̾˿ôɲ
еĳһߺúôӦԵڶ£Ÿṩĵ¯϶ب¯ʱܲƳ߽׵費˵ָֻĻһ£ףĥžӣֻҪϣ϶ܽٻŰĲҪҪģŶлŰŰѧã˺ˣҲûҪ
ߵλ£˴Լʮӣѩ˯´ԡԳȥϴϴɣ˯Ҳýȥˡ
ã쿴ѩڲʪĳЩΣ˸飬Щ
Ƴ۳죬ĵȻصϣôô飬ֱֳҶûһô꣬ÿ
ҪÿͲ˵⻰ѩԭһʶƾյԸָ滹˵ʲô֮Ǹʹ˸ɫ˼Ǳţøȥ
ܵŵӣܽԡ䡣
ѩѣĵЦҸֱֳ֮ĿԲΪҵҲǶŮˣģҾݺˣҿǼƣгģɣֱֳҽܣֻҪڵĲҪ̫УȻҲҪ̫컹бʡܡ
СЦˣԡֵۣ˦³ֻţи⻰Ӧø˵һʱӦøԤ룬Ҿ¸̫ǿͲס鷳ˡ
ѩգ㲻ôǰĴྶͥ𣿡
ʼһίûӣǰȷʵ׷ţҲˣȫû׷ľ棬ָҵڤˣ֪İʲôζ
ѩһ˿С˵ЩʲôĩֽڵĻȥ
ʱѾԡճŲŲСԼѩмĿ϶һģ˯м䣡
쿴ѩֳգԵ̫ðɣҪ÷Աӹ
ѩĵͷǲ綼֪Һս˯һŴϣʱĭӻ
ԥԥߣĳĻˣʵ治ãҪ˲֪ǼĪΪҪҵǷȥ˯أ


1381 ߵĳ
⻰һյˬˣ̨ʾ׼ɽһкûڣѩͿʼըˣ㻰˼ⴲ˯㣿
ŲϴôŮ֮ϵˡ첻Ƕ壬ѩջԸˣǸϽڰ֣û˼
ʲô˼ѩͱˡ
ҡһᣬҰѳֲסһ񹲷ߵĪ
һ⻰Ц죺Ҳûѳֻ֣Ҫ˼ǣںĪǶⲽˣҪˣⴿǽڡ
һ죬ѡϢˣãɶ˵ˣ˯𣿡
ǻʲôѩŲŲڳһյ㣿
ѣŤͷߵգֿұߵѩҪ˯ô죿
裡ѩűת˸һ󱳡
չصͷƵʱֿʼʹ˯ţʲôأ
һһŮ׼ȷ˵ǴֿɼĴŮҲ⿪棬οѪյĴүǶһ䣺ʲô㻹
ջЦ治Ǻ
һŬŬ죺Դӽ˱ѣһ㶼֡
ûϵ㰲־Сճקקӣ˹ĵĵָҸź㣬ô󶯾ѵҲ⣬ô룬ͲԴ׻ģ
⻰δѩӦǸôôù˼ңЩҲᣬЩҲһ˼м䣬ҲͦܣȻôڣװ񡣡
ʵû뵽ѩĳ⻰˶ˣڱѩСȣ˼߶ԭˣ˳ɲѩתӣС죺ʵҲԸѧѧͶôˣʲôɲУԺվҪһģѧЩ֮£á
ǲΨ²ң
¶˲ζ𣿡ѩֳݺ£ûڵʱ򣬸ĲĶˣǰˣѵ͵ô̹
պǵѹڳţĵЦԭ밴˵ϸϸһ룬оˣҺͳİ£ıӦñҵıָá
˵ޱаͻȻסѩ֣ĳطһţѩ·𱻲סβ͵ӣͨ߳ʲô
ûʲôǰ㡣ƲƲƿıӣԵϷʲô񾭣Щ¹˵һһ̹;ǶһˣҪ˵ʲô¶˵ҲţϽ¡
ѩԥ£ɻպû飬ҲǺ
ʵҵݻûߣôֲۣμ˵һ£оվС죬ĳûģҵ״ӲŮ˵ģʵ汯ߣԸ룬ð˽Ҫ
㱯ߣ߲űߣݵĶʲôϷݣڿܣʵ϶Բţⲻ޸
Ŀǰ̬Բվ˵ۡǸ˶ҪǰҲУֻ̫ţټϻ쵰ѵʽıܱѹסڵջɶܲסοˣԴ󷢣Ǿ͵ĳ嶯
ܹ˵Ҫҿ̣ǶһˣҸǣ񹲷ߵҲпԭ촭Ŵ˺αƵƤ¶
ѩҧź촽գų켱ٵĺңһСʵô룿
ϻˣ˿ĭͻȻ¥ѩ
£ѩæƿͨ治Ӧˣȥ
գۣŤͷա
ҵûߡջ󻹲ų֣Цޱа񣬡Ҫ֤һ£
춢յãֳ˳ߵѩԼźݺ£Թʮĵ̫ˣһҵļƣɣʵʵ˯𣿡
⻰һѩҧź촽Сû뷨ʯɽ¶Ҳ֪㷢Ǹ£ûġ
һͽˣǰʯɽһҸ֮Ҳеô˳ٻѩ˵㵱ʱ湻ݵģ֮׼ɱΪҾͻˣ
ûܱ֤ҪٻҪһۣߵزˣѩûıҪʱΪʮħͷţ϶Ϳ̿
ȻͿֻ̿ʵûﵽڳţĳĻȱѩҪϼ֣ڶҶ֣ˣǧѷĻᣬúÿǿǡ
ѩյ۾ĩҡҡͷɱ㣬һӡ
ǿɲһǽģرˣеռ˼ֻ˵ء˵ţСͻȻסĳλ̧ۿ죬ǰҵΪһңҪһԶסõķԶòźǣҺû
۾ֽսסѩԵ֮ʱӦò࣬һЩǲ̸һЩǲ˵
֪ղŵĻɨˡѳ֣OO@@⿪˯£ѩһۣЦ㲻ֳĦҸ
ͻȻս˯´ϣž绪ӣˣ֪ҲûǸ뷨ˣϢòã
˯šյͷС
ܡ£½ˮɣҪμӵڶ£淢ϵ̬仯һѹٻڶѧ϶УҵĵϾͳͬһʧǰЦˡ
Ŷһ§ų죬ŶѩСૣʵ㣬֪İ޼һ𵽵ʲôζΪʲôʷôŮΪ˺ܶ࣬İһôã
ѩһ˵Ҳ§ų죬ųţɻ棺ӦǺãĿǰΪֹҷǳҸղҲԼ岻ֻһԵɣҪõĻ䡣
Ӧûһ棬ԱߣŲǹĻȣԵٻѩԺϣ㲻Ҫֹǣһӣ㣬ʲô뷨ʲôͷףԽҵһԼаԼҲԽ㵱һԴЩķ


1382 ڤ
յĻóǳ⣬ҳٻѩȴа񡣡
ôΪΪûҵֶΡСֻ˵ؿڣԵ˵ʱ򲻹ŮܻὫԼõһչָԷǰûУΪ£ռٻѩӣôﶼи¿ʼҶԼǳ⣬㿴ģӦõһ棬ԵҵʵĿ֮󣬻Ͳô˵ˡ
Ӧòᣬٻܻȥ§ֱۼܱǰһЩ߻
˵Щ룬ѹأѹסʱ򣬼ڴˣҪҺҳңһħԴ󷢣Ϳ̿
ѩüͷû
áĳһ֣ʵϢ𣿡
ӦҺٻѩ㣬ǡշ³ޱаĵӵұ߶ʱԿԵĴ⣬˯ŵ㲻ǡ
һ̾˵Ļѹţҿ϶㡭
˵ŤͷѩϽǳǣ
ǲ⣬ֻҪܳŵסУסһϻ֮Էϳһƣ롣ձ۾ĳĻĲʷиũߣΪ˲ãŮȢԺֵֻܹװŪܰƽ¶ã֮䱻եɶпܡ
ҿԽԽԶ˺ˣ˵ϽϢֳĳλһ£ľ㡣
Сһ죬ᴸһȭռұˡ
һ˵ʲôˣҾͳĵ¾ռˣˣҲûҿڿ飬ǿˣֻҪԼͲյƤܽȻ⻹Աߵѩ
֮ôܵġ
ԼͷƮ硣
֪֮ʲôʱѾѩӵǹŵۣ˯ĺ
վǣȻ̾׼ţͻȻʲô˳𽣺УϷš
ڵ˲ĿУճ齵ľƵꡣɳ̲ǰߣһƧĵطնź嫵Ĵ󺣣ʯͷϡ
ԵĽд򿪣һӵĽȻ֡ŽûǰĽᣬеֻȻ
һȷʵߣò׾ȴһС˾𣬸ߵǣСһͳǿĶ̧֣ͷ죬ޱĵ죬㰲ŵľ飿㽫ҵʲôŪ֮еǧ֮ǰΪ֮һͿأѵҪΪŮ֮ڰ;һ⣿
˺˵š֮սУĿ⿴Ŵ󺣣ҺޣһһҵҲˣװŶˣһʼҾٻѩôȥ𣿡
ᣡ
˳Ĺ⻪ҫ۵ӡ
Ž˼ֻصǧǰ˵ײЪ˹źһʵĵ
һѪʱһʱԼǣ붯ңһ㣬ͽǧĸֳ׸дͲôһ㡣
ڤһֱ˵Ҽįʵį㰡ǹͬǧ¼ţߵƷ˺νŮ֮飬أ뿪ң㻹ʲôôûŹѪȣį˰ɣ˵ţڤһĺɫ⻪ڽ΢΢
սڤ𣬶Ų񷣬Ե֪ЩһᱳңҰεΨ㣬ڹؼʱ侲ȥԴ۸ӵľƣҲ֪ûл飬УңС֮ľ𣬺ʱ˶ϣ
ȴãĬã˲סӿĹ⻪ûд𰸡
տһЦƫģ챮Ƭ䵽УǰѵԣҲҲǸöáվ޷ش𣬼Ȼˣҿɣףһ·ұԵԼ
˵ţ۾ڹ¼ŵҹɫʯͷϣһǧ紵ĵܣһ
̫һƺԶôġ
ʱ򣬻ѩ۾Ľë΢΢Щ۵Цˣת˸ȴ߿տҲ
˯֮ͳȥˡѩÿĸ첲ߺʵһֱиӦƫ̻һЩ
üͷ̾˿Ѿǳƫ̻ˡ
һǧ꣬ʲô¿͸ʲôףѩӴɫ㰲Ʋֹۡ
ΪƵԭһЩΥĵ£ѵ𣿡촩Ьտĺӿڴͳ̣ȼݺݳ˿ڣŤͷѩҺ֮ĹߵͷʱȨ׷𲻱䣬֮Զûδ
һˣҽɽĿȨô˵ⶼǺüĹ۵㣬ĲͬѩߵߣĳĵҪŮվˮģֻҪģһнпܡ
㣬̵ӣú룬Ϊʲôڤ㣿
ѩһ˼ǣ
ֻҪڤչֳӦеʵ˭ģ쾲ѩԵ˽⣬ʵҶҲȱ˽⣬ֻ֪ǳףҲ֪ıԲоԵĻˣѺ˱ƳɻˣɥĲ񡣡
ѩų֣ôﲻƽ
͹ƽûǰ߰¼治˵콫Ե⼸ֵĺܺãõе£б仯һ죬ʣҲԽԽ£Ҷ˵ˣÿ˵ĵⶼһģʵҲûˡ
֮ûδѩĿġ
֮䲻ۡ츧ѩ㷢ЦϽȥϴɣ϶ҪҪռȶľ籾ɫ
²ûոϴϣվÿ˷ţѩչ˸
ѩζĿգʲôʱȥģ
ǽӵʱ򡣡յ
ѩŶһʵﲻ
ûУΪֻɽСʦǸ£ΪΪұԼĽɫ۴ԡĳ죬Ц׼ҼܶѡѾ֣Ǳȥˡ
ͳֻʱ䣺аСʱô˻
㣬Ҷǵʦ̨ߵߣѩ£ô𣿡
ѩЦһһֱô˿̲ңα˰ɣ


1383 ûĻܿ£һ
ǳǳһЦҡҡͷαֻѸºͳǰǱֵá
˵ٻɫѿҲٴЩǻٴЩɽǺǿûΪΪʱ򡣡ѩ̽ĿڴͳԺ
ǰƸƻʳƽҶлεЦҪȥᡣ
ѩϴ£ҲУоķǳû¶
ʵѾˡָͰͷˡ
ҲУΪݣ״̬ˣ㻹ڣƽ⣿ѩɽװڴת˷䣬ϣܹͬʱҪΪµĵţɽĵʦҲҪ͡
ѩıӰЦ¶Ȼʹ
һ뵽ѩյĽɫЩӦҾôЩСѩ粽꣬ԸԸıЩ
Сʻ괬ⲻЩ֪ߵغļһǰΪôǳбҪսŹϣյһϵٻѩǳܰɣ
㻹˼᣿أ
ʵӦǷǳܵģֻǺܺãˣأʵûǷ顣ų죬ϵθҲǳֹڳڣĻὫӽ㡣
һڣæƵĿͷ֧ƱҪٿˣĥˣ˵⻰һԲ죬ܳʡ
ճĸ첲£ᣡ
ѡλϯֻʣ¶ʮλãѱ̭ĵʦʵʵڿ̨ɴ˲١ʮʦԼıӦǾƿӲӻεбµЩĬġ
ڸԵλ£ȻֳΪĿĽ㡣ǰͬСǿĿӱı˳ݡٻֵȳߣɱûκ⡣
Ů˶еģȻٻѾ̬ĺܺãֱ仯Щˬ
ѧȻҲ΢ı仯ζĿ۳죬ǸޣΪ˱ίϯӦеķȣš
ʱָʮһ̣ѧһŻͲٴװƣλһ·ǳʣҿ1ѡֺ2ѡֵ׿֣ϣλѡڵڶлܴǾϲȻҲϣѡַӳˮ׼óıѹ1ź2š
ֻҪû˶ѧ˼ٻͳ̨ʦĽɫֻʻҶ˶ģοŵλܸߵĵʦΪѡλϯĵʦ˿Ҫ˵̹ƨֻʣǸٻ߳пɱ
ޱȱߵģȻڵһִҶ񵤵ƣ˼Ƶ޶裬仰˵ֱӷãƵ񵤻ø嶾裬Ҫڵڶѹٻͳ죬ƾʲô
ҵλϯϵĵڶֲʦٲ̹Ҳøٻͳ
ѧȵҵͣ󣬷Цеĵ̣ڶɷӻڣԱὫһЩɲҩÿλѡУʱǵıʸǣЩЩ裬ϢƬ̣ʽʼƣһУǽݵƷ̭ʮѡ֣仰˵ĵʦֻˡ
ѡֻˣڶ»ûʼ˵˭Ѿˡٻͳ⣬϶Ҫռϯλϯ϶Ĵŵĵʦ֪Ҫ̭ʮʦʵʶķǳҪ޷ڵڶзӳȫʵǰʮڼŻսиЩӡ֡
ѧװƺ󣬽Ͳݸ˼װˣ
ҡҡͷѧֱӿʼɡ
ѧһ£ԱѸٽʮɲҩڸѡֵԣȻбīֽ⡣
׵ʦվԼλá
쿴Сһ䣺ôƵá
δǿվó˵ϻ
ָϵıīֽ⣬Ƥһʲôˣëʣһǰһ̨ʼǱԣ֮ߴ䣬á
ίϯ𣿡ŤͷЦʵ
Ժпܣڿ϶ǡһɫЩȻ
ǣʵʵմҪƳ۳죬ЩñīֽǶԴͳأȻЩƼչ죬ɵƻڵķеԶҩҵôţĻһЩ͵ȵ裿ɲҩƵĸ߽׵ת𣿡
һ٣ӿת뷨̫дˣܲô棿
֣յһ飺ϴǧ׼ʵʩ
ôأԣȻǳԿ϶˷ѲԴû϶˳ɹϸŵԴôĻָûʵ֣Դûˡεѡ߽׵裬ĿǰĿƼֶΣҪȷʵѶȡ
֪Уŵɲҩȷʵ絵θ࣬ҲԶԡճ2λŬŬ죬Ͻȥɣʦʼѡɲҩˣ̫ĥ䣬дζ裬ҲʱƵġ
ŶһͻȻʲôһקסգдüֻǷ֣
գۣ⻹ʣȻǷ֣ǰս㲻ǿ𣿡
沿һ
ģһͷǧ㲻д
ɥεĵʲôֲǲ֪дĻλƣֻǰûӴ
ȷʵôʶ֣ȻԶɷоɷУͼƬڳǰȫɽܵķΧ֮ڣ÷ֻ߼׹ĳ֣첻һĻѧϰ˵ϰܶͨͷǳ˲ˡ
հ۳죬һѣʵдʶûĻ˼Уڶֿǵˮ׼жãֻҪ˵ƣƳء
ŶһʵʵλϯԼǷɲҩһ飬ͷһð
֯ȷʵѪʮѡֵɲҩȼߣȫǿƷЩĿǰ㾡֮Ҳڶʹáرǻ껨ĽԼ˹ֱ޸ԭ嵤񵤵̵Լⶾ񵤾ϡ
ǽЩ÷ֳֽϣԳ첻졣塱ֵķдһͷˮοҪëʣȫǸѼϼ


1384 ûĻ£
̫ˣô˴δõ©ʲôˣǶ鷨Ȥɧͣ˭ëд֣ʵ֤жȫŤͷÿһʦһɧͣһëֽдǽ沿ǽеȻʱͺˡ
ҪҪһҿ˿˼⡣ôˣʵڹҲסΪţ˵ѧţĻ֪ʶüֶдˣⲻſЦ
ܾᣬҲ꣬˭ʱ򶼵ٲ˵Ŀ⣬үǶ滹ҪһЩġ
ϯ̨ϣѧëʶֲֽ׵׳ʲô״
Ƴ޶񵤣ЩɲҩܲʶЩɲҩƳ൤ѣζɲҩ϶ܳοʮ֮ࣿڶ¹ǿ˭ܽʮɲҩϳãݵƷ׸ߵȴΡ
ѧüͷԥĪҪ裿
뵽һֳƳ޶񵤣ѧķǳһ³ķͷ̫ٻڵڶҲҪѹѹķͷֻŵ
ѧоڴųڶ±Ӧò̫ֻԥѵҪ裬ˣֻ˵̫Щ
ھָΪ׵ڶֱ㿪ʼƣʱδʱѵ̭嶤ֻͨôʵװ
ϯ̨ϵ˿ֻаΪʲôֽųޱΪѵӣаЩЦ
ֹȥʮӣѾйԱӲʦȡߴ͵ϯ̨ʦѡƵĵҲڴĻ֡
ıʻû
̨ϵѩˣǰĥĥʲôεĿҹѩȻͷߡôѹûϹѧʶͲˣοʻķ֣ðɣ̬Ĺ涨ëдⲻǴó
ѩӿڴͳֻų£˼㲻д֣ʶﲻˣ
첻ǲֻտʼǻͳֻһ󵷹ģֻ뷨Ǳʻƴ㲻ֻһߺȣȫ֪ǰäˣ˵ֻдҲ㰡
ŤͷԶͷдգֳ򼴽ɴٻһᣬջǽ־
ѧüͷεŻͲʵ2ѡ֣ʲô⣿
Ҫһ̨ʼǱԣ
ҪʼǱԣѧŤͷЩ⣺ҪʼǱʲô
ͷϰûӦĩԵΥ򣬸ǡ
ѧ׷˳죬ǲÿֱ㶼Ҫͷһը˵¯ڶ²úдҪʼǱԣ
ѧﲻԸҪ󣬲ˣ˵ʲôǱŻͲԱ2ŲѡṩʼǱһ̨
δŵҪġ
㻹ϳˣѧʵɰˣԶĿɿڴĹԱ˻֣˼ǱˣСӵҪ˼ָֿˡ
̨ϵСһξˡڲҪƵĵֳȷе˵Ҫĵ辫׼ĸУ⻹ҪʼǱԣ
֪ҪʼǱԵԵɣ´ЦŻ죬ķֶдȫڿӽԸˡ
ʼǱԴ򿪣ָڼһ裬ܿϵļתͽҪĴ𰸳ڵĻϡ¶ϲɫʼëֽϻˡ
ٻ˵ʮһʦУвֻг죬ɴ˷λϯʱٻ⳯ĴۣһվԭأĿƵġ
дĶʲôٻ𾪲ѡ
ٻ飬ѧŻͲѾĲѡ벻Ҫͣ
֮ٻ𷢴ֳƵĵ߽ףȫԻȥ޸ģĹԱǵˣ˭㣿
ٻŤͷϯ̨ʼ¶һ޿κεЦݣ˼ѧģԼ֮㲢ǳҪƵĵжô߽ףڵ׷ʲô֪ܿ
콫ҪдϺ̧ͷһⵤʦ˴ĻѾʮһʦҪƵĵһһ֣ʳһ
ˣõˡ֣ŤͷһߵĹԱ˼ЦЦվͳλϯߡ
ûϵԱԵĻظ˾䣬ߵǰһ˲ӲĶ£д֣
ԱˣıӰֿϯ̨Դѧ沿ޱȾʡ
ѧԹԱıַǳŻͲҪʱ䣬Ͻ2ŲѡֵĴ
ʵѧȼˣСҲȼˣʮһʦ׼ƵĵڴĻˣǱ߻ڷܱʼ飬棬ղŷʲôҪʲô裬˭гˣ
ٿĻϲʦҪƵĵ裬̭СǷײġرٻ൤оȻŶ˵ܽⵤƳ絤Ϊ϶Žǰ
ȻųڵһƳ޶񵤣һ϶ٻ٣ôѡƵ൤л᲻ֶأСǹעĽ㣬ȻҲٻѧעĽ㡣
ѧһզԱӼѹ۾Ͻãųϯ̨ܵͬʱﻹֹݴǿ֪ʶԨӦûɣ
ѹûע⹤Աķٻǰ߹ʱ򣬷ٻĿǳ죬쵽Ĳڡ
ѾȳϴһˣʱŻֹҲ̫˰ɣ
ûӣֵıʻ̫࣬ë̫ܷѹܿŹ֡뵽ëдͶ¡
ռһɫˣ֪ûĻĻ˰ɣ
֪ˣⲻûʱѧ𣿡췭˸ۡ
קק죬ɫ鷨϶ûУдֱҪʶǵţ̫ӡ
ҲӣʵǴίԲУִֶβãƫƫҪšдԹ
߶ûã˵ģ㻭ֱ˵ϲϵãٴǿĹؼ
ϳӦòһһġԴ˻Ƿǳĵġ


1385 ûĻ£
նԴ˱ʾɣתһ룬«ư춼治ãҲ̫˵㣬ǱʦҲ̫ˣ˵̫֪ʶҲʶЩְɣ߲Զ㲻а
Լʶ١ϻ쵰飬ͷߣƪҲ֪ǲ׵ʦô̵ġ
ʦʦүʦصٶʦĳҪҪذɣһų죺ҷʦͽˣⲿ㻹ߵ죬ǲװ
ޱȿԼϻ쵰޳ܵһ̾ףԼ˵Ϊͽܣϻ쵰Ǽ񵽱ˣûң뱲Կʲˣٻţ˲á
ζĿ۳죺ȷʵڣ֪ûûĻֲݣȴʲô
һϣ˵⻰ʲô˼
ҵ˼ǰЩţܲǾû߸Щѵ۽ǴЦ⣬ԵûƴƾǰʵֵŭһССսӣܰ齨֯ڵĻҷǧǰССǲ٣֪˭Ҫ㲻˭Ҫ֣ǲ
췭˸ۣ֪ܵĵЩںݣҲܷҵĹ
û˷Ĺֻǽ˸һ£ߵ죬ʵֻռǳСһ棬ҪáտжЩʣҲôõ
ôõϯ̨λͲǰװˡ΢΢ЦȻҲ硣
ᷢ仯ȻܰȺۣȴҲƽƽһֱ㲻𣿡սĿŵ̨ϣԵҲᷢ仯ôҲеļӵܣٱߣҲǿ١
ϧûЦеĵЩˡ
պͳڲѡλϯƵģϯ̨ѧô
ԱĴݵϯ̨֮ǰѧ񾭸߶Ƚţ³൤ƷٻķͷɿĴ֮ѧ۾ǱȴײҪ֡
ҲԳĴڴŤͷһӲ㵯
㿴ҿ㣬沿龫ʷ׳ʡ
д𣿻˵СѧҲдĺáðɣ鷨ǶȥġīǶ鷨ۣʵû鷨ϸдֱҪϵãǱϳϼ׹ĵѶ޼
ҿʮɲҩѧ֪ղοں˵мѰϡϤݣʮɲҩҳ֮ѧϵļƤѾ˼
żٸִ־λ֮࣬ôееģ鶼ǵ伮һЩòдܿ𣿡ǵŵӣѧ϶һźݺҵϡ㿼о֣ˮ׼μôģ
˿ĭ۸˵Цĳ죬ԵĿǰĻˮƽˮ׼ʵҹάɴ˴Ӳӡ֤ڵΪ츳ʵͬСɣֶôʶǵһμ
ѧһ˼ĳĻ԰߼ŶӦûĻ
Ȼѧʲô˼Ͻ˵쵤츳˵ã˵̵֣зܽһäɵţǸ˵ĸ֮˵ãʩ̵ıѵá
ѧһŴҪǵĲ֣жߣǳ쵽Ҫʲô裬һأЩϲ壬һҺĻʾǶ֣ʱƲʲô˵Ը񣬻ָǵı
򵥣еϯ̨ˣ
ҲǣֻЩףΪʲô򵥵⵽ϾôأѧҡҡͷĴԱһŻͲŵϯ̨һˡ
̨ϵСһνĿ⼯еϣǳݡϯ̨еıдĵ϶ţƣţƵԽٻڴ̫ţɴתٳٲҽҪƵĵڴĻ֣ǽеϯ̨ȷһ顭
̨Сѧ޲ý̨ôһ򣬾дʽ˭ϵã
ϣ£գۣд˺ɡ
ԼĴ罻ȥˣѧΪʲô𰸳ڴĻѲΪԼҪƵĵѹٻﲻˬ˵Ʒǲ˼£ǶʼԼڵĲŻҲôĿŵ̨Сѩ۾أͲ¶ˣ
ѧ쿪м۳죬Сţ㵽Ҫʮֲʲô裿
쿴Ŵüͷϲд𣿡
ѧ޲ó¿ĭָƵģǸ˶ʶ
ѧ̽СʵѲʲô⣿
ҿдĵʲôѧʼǴżΣڽϣҪҳӦҲǲܡ
ΣڰɣϽŤͷһߵаǴŻЦ⣬Լζһϡ
ѧĻʵԸǰյϵķһһģôܲϵãǧɻ㻳ɣʵǲܸı䡣Եˣʹ󷽷ԼĶ̰ˣѧۡ
Źǵδĵˣ̰屻ѧţ֪ԺʲôҪǣԭ֪̫ͣΪţμ˵˾ĵȨ֪Ըǰä󰡡
˼£콫ԼĴ̯źŸֹ壬治ɫĲĵϱϲҵпԭΪҶĳ鷨ν֮䣬鷨ûоҪ뿴͸ܡ
а⻰ˮһ˳
ѧֱ£Ťͷ˼𣿼ٸ־ܳʮֵˮ׼Ӭ˶Żµ壬Ƥ鷨ѾҪˣ˼һڼ֮䣬ʲôûĻܿ£Ҳܿµ˷ָĵز
Ѿˣɵû𡣳찡죬׵СƷô棬Ļֵģ


1386 ٣һ
ѧѾͲס߿ˣ˵ϼ乫ԲЩΪ鷨׿׵鷨ңǺĵţ֮˴ԲѵĻ˵ĳͲЦ
üͷڵĲŻȴܺ鷨һ裬б㽫֮йҵĳ鷨Σ
ҽǽгôүүǽгѧڼǫǫӣƽʱύҲ֮ʿʲôʱˣǵͨ죬ǹ˼ǿǵίϯݡָͷܵ㵽ϡ
ȫѧ飬ʵϵ˵Ƿ֪ߵغĻθһڡĵ̫׿ΪŴ󻤷׳͵ŵļֵڵľͳελһֱȥΨ뵤ŷͥµţŲܻ档ɴˣֻýղŵĻɷƨ
ΪУ׼һκϡ࣬ѧʹ˸ɫ˼дô֣äν鷨϶ǵ˴ģ˭ûƮƮȻʱֵ˸оõ״̬˵鷨˼ϴ˵鷨ߴʲôãڵҪʲô衣
˭ӣҲøӣ˭˼ǰĵڶأѧε̾˿Գû붯֮䣬Ҳܡ
벻ûϵԺҿ϶мʱ򣬵ʱһԼʵ֤һĴ˵컵Цǳѧ˿̵沿顣
ѧҧûмʱ򡣡
ǿŶģŲ豭ԳǵˮƽŵĲΣīʵԱʶ鷨ֻᣬ㿴Ҷ۾Ŵأǻǽ⳯ߣ㵽׼൤裿
ⲻд𣿡ָŴĵԭ嵤͵̵
δ䣬ıžһˤķ顣
ѧų죬ĿɵƵġ
а֪ڵһʮֲƳܳŵʦǰţҲƳö衭ðɣʮɲҩҲûƵ̵ԭ嵤ϰ
ϯ̨һͣͷʵ⣿
ȥˣһѵȷҪ൤裬費ȫ϶ĳɼӰ죬˵Ƴһඥ裬Ҳб̭Ŀܡ
˵ⷬǲյһֳչֳĵˮ׼ȻٻƳӦҲԡٻ˾൤ŵȼԸߵ쵤
ֻҪе㵤ʶ쵤̵һԭ嵤һ˵󻰣ڵڶֻ֣ҪƳ絤ȫԺˣԭ嵤Ƴǡ
ô𣿼ֱǵ
ѧݵ֮󣬳ġīۣƺʶʲôĿǰ̫͡ࡣ
żȻ˵ʮİգĳڵһ꣬δʦƵ˳ͣνո˵˵ĿʮɲҩƳඥ裬һ㿪һȺӣ˵ոµʱѧŤͷЦЦ̶죬ȫŨŨڴһ¾ýˣĵΪ֮ܳΪ춼Ӧ
аԥ£̲ס˿ڣѵ伮أ̵غ¶鲻ǾĽݣԭ嵤ǾĻݲǻ껨ĪҪۻˣĽݿغ¶飬ѻ껨˾Ļݡ
غ¶Ƶ̵Ļԭ嵤Ҳ̫ܼ˰ɣأغ¶̵ϣĻ嵤ϣޱţǹΪ֮ƷȴƵ̵ԭ嵤ŵĵȷе˵ĵ̫ôˡ
췢㶣ײײѧļʢ֪ߵغĪһʶ
ʲôģѧȻףĵţ㿼ˣҪʮֲƳඥ裿
춢ѧһһʵƳඥ裬治ýˣ
ѧһնĵʮɲҩƳĵʦˣƳԭ嵤͵̵żǧ´δйһ㣬õݳڵĳɾͶۣõݺΪ
΢΢һЦȻǽҾҪ棬ˣ
ų쿴ãһѣſˣȷʵ൤裿
ǻм٣챳˫֣ĵһ֣˭棡
ֻͣǿû߶ѿð̾˿ŤͷаҪƵ൤Һʾ
һѧЦˡеʧƺҲ˳͵Ų֮ҡ
̨ϵСεĽڳ֣ѻȸĬʮ룬ߴߴ
ǰɣҪƾԭ嵤͵̵ǲǷˣʦ׵ɴ۾һ
ʦԱߵĵʦҿ༸۾ȷԼǻۣԵ꣬ӦǷˣʮֲһö綼ţޣҪ̵ԭ嵤ҲƳܣܣ
ʦüͷƳඥ裬ԺĵʦҪԵհˡ
ʦ˵ʦһۣûĵܽඥƳ˵ڵհܵŶһָ껨ԭ嵤ϣĽݸǵ̵ϣڼǧľ⻹м٣ǣǻɵʷƷǣ൱¹ܵС

̨ϵСߴߴλϯӲ
һ£˭֪첻ǳ֮ٻҪƾϢȷϺ󣬴óڵڶҪƵĵӦòٻඥҲ̫ˣ˵Ƕѧôĵôõĵδ˵ЩƳԭ嵤͵̵ġ
ٻ΢Цĳ죬ͻȻվֱߵǰʵʲô˼
գۣĿٻĻ
ӦʮɲҩƳԭ嵤͵̵ôȨʲô𣿡ٻų۾ѵƾһֵ׿ټıƺҵŵλã㣬죬Ҳò̫ˣȻҲ㣡


1387 ٣
ٻĻóĿɿڴȫٻ߼ˡ
˰ɣ˼ǰҲٻô뵽ԼҪȨٻѹ¡ڽ£˵¶ȡõҪЩСЧõöࣿ
ٻָҺʾϱѩһɴࣺû˿ЩƳԭ嵤͵̵ڶչֳͣսҵ̬ƣӶ¸ڳʵӡټϵһƳ˱Ҹɫ񵤣ԵŶȻĿ࿴
ϽٻĻһƱӳɫ񵤣ڶҾͲƳ൤ˣС㣬ŲҲеĵʦ˰ܵʲôʱ򣬶Ը̫ء
ٻ㱻ĻҭͨСĿԴ
ԭ͸ĿԴղЩ÷δ֮ǰ˵쿿ٻСͳǰ;ֹۣڵһ츳̫۸Ӷթʺ㡣
ٻЦһȷʵʺңҲֻмթС˲ˮ
ˬʵЦЦƳٻһۣصҴδ˵ǾӣҲȥӣͷ˲ٻǧ갡
㡭ٻҧҧͷصԼλá
ԱߵĵʦͺȰӣʵûҪҾͲƾʮɲҩƾԭ嵤͵̵·ɣ
ҸšٻŴĻ絤ǧ괫Уδ˵껨ԭ嵤ϣδ˵ĽƵ̵ϣԭ嵤͵̵ϣ̶Сʱôһඥ裿
Ҫ൤裬ֻҪɡԱߵĵʦٻЦЦĿڳϣЦ˴Ҫͷ
ںܶ˿ͷЩסնԳܷƳඥл̬ȡ
˵ƻװģõĵ¯ب¯˵ǰͷʱƲͽ˾˾ɱٻɱٻŵȨ޷ײײļԵʱҪȡţͲô׵¶ˡ
˵ĶǷϻǳԵĵһףͷߣյն˻пԭ㻳ɾͲԭˣǰ㲻˵ҵĴɷ𣿼ɷ϶ţƵĵط
ɷҲţףпҡհ˳һۣаգ
쳹ϴҼʱûյ¶
ȥЦú죬˵ʯɽϣѵ㻹˺ۣ֪ҵĽϴˣ
Żصգ𳶣
ǹ΢Ц£̵ĵⲻҪ˵̬Ⱦʮ㣬ҲҪŵںܶ˶ſЦأѧһ
Դӵһ¹ѧһƣɢŻͲǳĺŽУλڶؼĻڼʼղŴҵķӦҲˣڵڶʦҪƾǴʷδֵ飬ȻҲ˴µĺҲӡ֤˴ǵȨӰ£
ҵһĿǰĵڵһ;ĵλȷʵ޷˭޷ϵʵǰʱ䣬һЩŴ޼ɵʦΪ˸ı䵤ڵͳǿٻı֣ҲԼͬѡ˷
˶ƾ˶Сʱ֮Ƴ衣
˽ѧȻǽٳȻѧĳǶģо˵ĺãԽˤԽңѧ͵ųһٳʱ
λĳ˷ܷǳǱ2ѡ֣ųڵһƳ˸1ѡֵ񵤣ڵڶֻҪඥ跢ղΪ˽Һ뵽ϯ̨ȷѶϢίᵱʾųɹʱֱʡԣŲǱĵĵ񣬶Դˣһͬ𣿡
СǵķӦ׸ʮɲҩඥ裬ǰ˺󲻼ߣˮ׼֮Ϊۣǵýеɡ
ѧܣŻͲڴŵı֣ڶʽʼ
Ƴѧһۣվûߵ2ŵ¯ԣֿʼߺˡ
ţ˴Ϊ׼ĵ¯Ƶ¯Ȼ֪ŵĵ¯ܳضߵҶȣ⸱¯ǵṩļޡѧ˼ԣٽ¯Ūըˣֱÿڶ۶ӣ
޼ޣֻҪģ϶ǰ¯Ҷȸߵĵ¯תζĳѧ
ѧҲǶ˾֮⣬ⲻ˵ǵ²𣿵ʱһ԰ס
ײײѧļСȰҲ絤һߣһʶαأ
ĻѧΪãѧϸ΢ֿóеƽбϾνĵʵЩס
ȼһͶ¯ûѡһƣϸϸ쵤¯صҶȡʵ֤Ż2ŵ¯ҶȻب¯ȴ¯ǿࡣ
׼׵֮󣬳㽫ʮɲҩصľ϶¯ʼơ
̨ЩעĵʦͻȻ֣Ͷ뵤¯Ĳ뵤صĲͬʱһ顣
ЩƳôඥ輫ϣ
ǰԳʧ֮콫϶¯ɫб仯
֣Ȼֻڲǰ꼻һ֣Ƶ񵤱ѧƵ񵤸࣬رƵѧܱ⣬ɴ˿֪֣ĴҪ絤и࣬ŵĴҲ֣ͬ洫ĳʮɲҩƳඥ裿
Ŀ΢΢仯ѧֲˣȥСᵽɤۣܴӳôඥ衭
ѧʱͻȻžַȻ˺׵˺üΡ
Уһתʯ¶ȶȻߡһߴ߶ļҶȣһ⻯ŵ¯ڵɲҩ
ʮζɲҩڵ¯תٶԽԽ죬ɢЩ
ʲôַôģ˫ְӻվŤͷѧַмأ


1388 ٣
ѧûشڳʩչַ˲ˣ֪ȫ߸עȫе쿴ƹ죬ʵޱȸַ
һ飬ѧŻ뵽׿֣ͷʼð˵ַδϸϸȴмֵȸѸ٣ҩҺٶҲԽԽ죬ɲҩҲߣ
Ļѧû˵ȴףǽϻ磺Ҫ߶Ĵ󣬲ÿʦһⲻҪڵһ˵ãΪҪߣʣ𣿡
ѧһһ̾ѣʵҲΪǿ̫̫ࡣ
ֹǿҲضðȫעĳ죬пǧãڳʱˡ
ѧ˿䣬ͷӦˡ
ϯ̨Ĵжվ̨ϵСȻҲˡһ˫˫۾ųһһԽԽǾ֡
֪ʦִڵôΪڵһƳ޶񵤣ƾ˾ͿȾӶʦ֮УŵΪ澹Ҳ⺷ССΪ䣬һԶԶԽٻѧ
еŰ
ѩǹŽԽůݼƺż˿ο
ǰڷ򶫳ǽ಻ԵСĥ״ʣ۷壬ȻʲãѸٴŶСŻһ£ٲȻҪƲΡôѸ٣ѸٵϸϸѩľѣȻѩΪǳӦõģΪǷ̫ࡣ
˭֪ޱȹʵı£ʼնδܹƽм֪ܵװ˶κΣһȡõĳɾٴԼŮ˶ܱǳɹڱĴϵȥȣѪĺϲݻѺɽȫƾյ˼
һ̣ѩ˺ܶࡣĿշ绪ɨ̬֮ٻѩѩ˷˵䡣һ̣һ˫ص۾ķ紵ݶ쳣ʹֶΡ
תɲҩеҩҺɫһϲȻب¯Ƶ裬ȴģب¯Ḷ́ʵ֤Լ뷨ǶԵġ
ǰסߵƵ˿̶ڳϣĳΪеĽ㡣ͷ©κһϸڣϸ΢沿鶼ڻг֡
⻯¯ǰ񵤵ĳһ˼ɲҩڻٶȶȻӿ졣
ôܣŴĻΪɼ
ɼҲѽ⻯ֵزаŤͷԼʵǸӦøпĵ裬¯ɻһѾͬʦ֮ľ룬οƵ˾ϸҩҺЧʸߵ˷ָǰһΪƾʮζɲҩɾҵҡˡ
ҲҡˡƵƵͷһɣͿһոµʱ
ѧüͷ壬һ䡣ɲҩɻɢ¾Ө͸ҩҺѾڵһ֮Ĳһ޷Խ
̨ϵСǳĬˡʮҩҺתںϵһ̣Ȼ׳޵ǽȻͬĵĵǴδҩҺַȴòַɲҩЧʸߵ£ȻҲûֳɵʽȴòʮζҩҺںϵĹ˳һ˿ûУһеһоһ񻰡
ǰѡȡʮζɲҩС˻𡣵أƾ˹ϣͬʱӸʮζһζǲɶõֻѡȡ˸ʮһζȷ˵ʵʮһζɹ
ܿСǷӦýȥ
΢һööӨ͸ĵ趸Ȼڵ¯֡һʮöѾ˺̣ͷĺˮŤͷĿɿڴĹԱȡ

ƾٻһô˳ɵˣŤͷһڿƻƵСַ
ɵˣʱԼһͳɵˣٿʣɲҩٻʮζƳ˾ٿɢ貹⻪ľٻ۾Щѣĵƾǲ۲۵ĸƷʾԼ㾡ȫҲԵĸƷʾ
ѧٻ¯𼴽ܿƣ׼ѣͼа˾ֱչʾ̨ȥ
ʵƵĵǲǾӹɣûУһ֪ѳɡ˷ܣҪöĳɫ
ʮöӨ͸ĵ̾ɢŷҷžֲţҿԵĴУֳԶ°˼ĳ죬ˣ޶޶һֵ񵤻ҪŵǣʮöȫǼƷ⡭
ȷʵаŤͷѧϣΪأ
ѧ沿鴤ϴһ󣬿Цôĵ˾õĵȴִδ裬ŵ衭ҺûʸУʸģֻͷĲ졣
̨׷ڣ
񣡳ǵ񣡡
ҿַ̫ţˣ뻯
ƷСʱƳƷ裡̫ˣ
켶Ϊ켶ַһˣ

Ĳѡ½¿ƻƵ֣Ϊ˼Ʒĺ
ӿڽСʱɵǼƷôܣʣʦĿͶչʾ̨Ȼϯ̨ǸѣĿĤɲࡣ
ȷʵǼƷ˸ɵ¶ȻֽĿŵʣɲҩϣ֮ûˣǾüѾûκ壬ȫעƣ翴һַ
ֲԼͬĽĿٻϡ
ŵϣ֮Ǵ˿̾վڳߣƾ¯ڵɲҩɷϣĿų죬δƶֺ
ʱ˿̣˭ὫĿطأļƷڵþǻǿһոµ磬˵е硣
ʣ¼ʷᣬҪ˶ã綼֪ĵų˸ŵʦ죬ôͳΪƾĲϣ̶̰Сʱ֮˼Ʒ
٣·
̨ĻԽԽǣȴΪ˼ȫνĸǿʼǿʼ


1389 ٣ģ
Գ˵Ƴɹȷʵǵһ滹е̵ԭ嵤Ҫƣ̵ԭ嵤ҪҪóǿʵ磬治תĶҳתŵﲻ˵ľ磬ҳѵҾǵ񣬵ҡ
һ̿ʼڵŵĻԻͳ׽ŵĻԻѾ
̨ը˹СǶԳıֳڴѡҲĳ쿿£һ񣬵ʦݵ
ϲʦľٶ̨ϵСǾУǴ֮е뿪λϯۿľݳ󲻶ԣС棬³ʧء
аüͷŤͷҪ˵仰һʰ
ŷӦаͲλְϸչ
ΪŴ󻤷ǲ۲۵ȨһߺȣСǻһ˲ֵ졣
λѡֻصԼĵ¯ԣ뿴̨ڴԼλòҪ߶ְ
ҶǱȽصģ⻰һʦֻĲ鲻ԸĻصԼλãѾ̨С飬ҲԴصλϯ
Լıַǳ⣬ܿͷֲͷѾصλõĲʦûǼĿڳϣǵǵڶ£ŲڽУ޶ʱ䲻Ϊԭ˳ӣѡϧԼĻᣬϧԼʱ䣬Ҳϣҽ˼ڱϣˮƽ񡣡
ʵ֤ղǻǷƨѡѹû
ҵ˼ڱˡһŤͷһԵа
ңҲŽıֶԵʦ壬Զȱö࣬Ʒ˵ʱŽκһڵϵ洦ϣʦԼͬȨĦҲǴʷϴδй¼аĬѧСһոµʱˡ
ͷŻͲλѡ뽫·ĲϹһߣʱйԱջأ뿴̨Ĺڱ־԰˼һඥ裬ȻұŹĦ񼣵̬ȣӦøõⲿ
һ̨ЩСĽĿҸһŻ죬ûж壬һͳˣôһٶǿŵǿ̵ԭ嵤㸺
̵ԭ嵤ȷʵƣԵķУ̵ԭ嵤ȷʵһΡب¯Сʱ½ɵǴ˴δṩĵ¯ب¯ȣȷʵһΣԼģب¯վģ⡣ǰַȺƵ̵ԭ嵤ʱ϶
üͷͻȻǰһ꣬ô
Աϣӿڴͳһö趪Լ˰ӣǰƣ˲ݹ
񵤣ۼĵʦϳõĵ裬ӳǰԱȿö費޶Чüѣ֮֮ΪƷ񵤲Ϊ
һСѧеľΪָƣ͵ĵ裬Żսеĵλ൤費١ṩŵȻ˿̷õĲͬն鷢չһ̵ԭ嵤ܷƳɹʵѾҪˡö񵤣õŸŷͥ񡭡ðɣʵѾʧȥŲʸֻҪ첻ŻᱻɱѴ֮ɱ
ǵѧԴӳĿУ񿴵ޱȱߵδ
һ죡⣬Ťͷа޶񵤣̶ʮͿɻָܣǲ۲۵ĵ񰡣ô߹ҴδЧ񵤡
аЦˣصҲδľ֮󣬿㻹ῴĵ̵ԭ嵤
Լǡ΢΢һЦ
Уǰ˼һĻˣָֻĳ콫ʣµɲҩһԶ¯
̨ϵСһͣȻչǰһĻȫǵϡֹô浽Ҫʲôʣµɲҩȫ¯⡭ѧ
ٻǵţʱ벻ͨľٶ¯ڵĻɲǣȫ䣬ѵҪͬʱƵ̵ԭ嵤ԣΪ˽ʡʱ䣬϶ͬʱƵ裡
ٻϳΪʲôҪ˵ǰ㻰ѹŵʵҲݲ³͵ŵĴڡ
ⲻһһĽźǣųսһͿأûзκοܡ
ѡþֵĿ֤ٻжϡ
ʮζɲҩͶ¯һ̣Ϸֿ
ƾ龰һɲҩֿԺڵ¯תΪ˱ڿƣƵ̵Ĳ˳ʱתԭ嵤Ĳʱתٶȵ۷֮ʱһĹЩסתĲЧ͵ɲҩѾʼҩҺˡ
ƾʱٻ˻ڱУ˿ַ̿ʱΪˡҶڵ꣬ʲôʱ׿ַȻͬʱֶδšǵ񣡾Ȿ£еĵʦҲ޷ƥа
̨һΧСѾ޷ˡͬʱඥ裿ֻ꣬ڴ˵г֣쾹ǰ֣̫ѵˣ̫ţˣŸһľϲôడ
ǰ̫࣬ίҲѴֵҵʵĴʻȥ֮̾顣
棬ҷҵĴʻƶĿ˫֣ųһһµƳɹ֮Сʱ֮ڣյİݷõӺҲ
ǳһƱ㻯а̧ͷԶԵ£ӦŲεɲŻսμңҲ˷Ҫȥҵŵ鷳˭ҵźͳ鷳ΪС
˵ЩаŤͷѧζĵϣţϲɺذ
ȻöɱͷѧѾƽа΢΢һЦ˵ûһս´ӽ󵤵Ĵ˵ۼݳҾǰԵоӼҵ
תһɫҲҪԷƱĵȷʵߣҲͲŵĵҲţȻ繩ӦΣλܳһʱ䣬Żս
⻰ȻǸѧԶ裬֮ǣ绹ǺӰģպʱ䣬ŻΪűݻҺ㻹ˣС顣


1390 ٣壩
ѧЦˣٺõϷҲĻʱ򣬵Ϊﵤ縺ʹҲЪһЪˡ
üͷѧļĳĵظһҵĹ۵㣬첻š
ŵĵǰȷʵֵһᣬɳĳ⣬ͬʱƵ̵ԭ嵤ɹʲôѧ죬ЦǾĦľʱݰɣÿ˶лῴһַʵǵ˵ÿһֵϸϸ˼úĥһ;ȴͳԶ
һ㶣̾˿Ҹ㽻ףⱲѲ࣬һܵ˺־أҹ˲ϣһϡ
ѧŤͷȻһЦ˵ҺܿģǰһΪ֮ĹϵЩ˵ֱ̫ף˸顣
ɼеĳ죬ԵΪŴ󻤷վŵĽǶȿ⡣
˴˱˴ˡѧѵǰ˵һԡ
ʱ˵һһȥɲҩҩҺڵʱĻڣԳ˵ҲĻڣΪģب¯ֻÿֲݡ
ɲҩδȫתҩҺĳѾ͸ɼͬʱŶΪҪжߡ
Χ۵СҲɣĦԽԽľ⻯ɻĪ˵ɼ׳죬ɼ׸߶Ҳ£Ƕ޾ģвΪϡȻƹһö񵤣ȻڣϾ񵤲ܽܰٷְٵĻָ
𺳵ǣȻ⻯ɻ
ֱ֤Ϊ츳ǿû߶Ʒ񵤵Чøߵ£ȻгĵʶҲǳ˿ɼ
ݣΧСǲòϵŵδſɼΪһ׿ţǵŵš
ٻҧź촽վ1ŵ¯ǰԽڣԽΣաɲҩȫתҩҺٻж̵ԭ嵤ʵˣζųѾ赲Ų赲
ڵŵʱˣŵĻԻ͵ˡ
ΧСǼࡣЩŶĿ⻪ҩҺɲҩľںۣһ̣Ǽ۳ɵ衣
СŻƣԽҪԽߣö븹Уտﶥ㣬ƺǰ⻯ĹУû˿ģƺɵܽܰٷְٵĻָ
Ϊ֮һϢʦһ¡ַ׿ı֣۾̬ȣ˫ϥһй¶Ĥݵĳ嶯񣬵ϵ
ڣɢ貹⻪ҩҺʼɫһҩҺڵ¯ڴһĸֻҪе㳣ʶӦЩССбǵĳΡ
ߣ˳ʱ뷽΢΢һ˳ʱ뷽һһööԴֲڵĵڵ¯֣Ƿϸϸĥš
ټֻк˭֪˿̵̵ԭ嵤ѳɣɴһǲҳ
ӳıһ׷ˣַʱ˿Ҫһ񻰹¡κһЭС񻰹²ѹļ飬ĬĬȴţȴżƷ̵ԭ嵤ĵ
ߣĳһ֣һӣʮöѸں֮С
̨ڣŽ
ɹˣ񣡵ˣ
̫ˣַĵ裡
꣡꣡

Ҳܻ쵽ڶ֣ʦ趼˵һҩҺеٷ֮ʮŵĲʦѾ׵̵ԭ嵤Ƴɹˣ֮ûκαҲ񻰹»һľš
ڿ̨ޱΧߣΪʦַֻʽԳ̾
δȹԱȡδȳ˵ȡ֣ѾŴ
Уʮöɫ̵ɢƴϵĵ㣬ʮöɫԭ嵤貵Ĺǻֵԭ嵤
ұְаŻͲ
ȻҶеĵǶ̵ԭ嵤Уɻǰ
һڳŤͷҺʾʱʾڶֱʮӣ׼ȷ˵òСʱʱ䣬Ƴඥ裬ʷϴδֹ絤Ǵδֹսĳ־һճ̹ˣκվǰĶֶΪһѪ⡣
һö̵СãŤͷа̵̵
аͷԱʹ˸ɫҺʾϵĵ̵׺ǣƷʡƷ
һöԭ嵤ǰĳϸϸ⣬УɼɤųȫǶԹٺõҲ˵ʲô
ап˴𰸣΢΢һЦŻͲŵԭ嵤ԭ嵤
̨ըˣźҪΡǰǴδϣһǱ͵ĵ
һ
ߵǰϹȻųָ߸߾λӭӵ񣡡
꣡꣡
꣡꣡
ټɽХ˻ءΨַʽܱΧС飬Ҳַֻʽֳڲͬĵ衣봫ͳȫַƳ˶裬ζŴӽ󣬴ͳһЩ۵Ʒ
ǹŵ΢Цһ˸߹һ˵ĻŤͷС˵仰𣿡
˵һ䣬һپ䶼ɣǽǡĳļЦеĵҲķ˿ЩĵҲǲ٣ɡðɣŽҲҲһ˿ɸᲢۣĳǵ֮֮֮
˿̲ǹάǷθ֮ԡ
ǧ߽߱жصĵ躦ˣر൤裬мƷ嶾൤֮ڶٻһЩأЩպ߽߳ʵǵϰ˵޷Խĸɽ
ĳ֣˹ʱսᡣ
Ȼ֮֮ԲμΪ򣬾Ϊ˽Ƶһոµĸ߶ȡ
ˡǳǳһЦаӹͲλллҵ̧ҸһЩʱ䣬ЩҪԴһ˵


1391 ʵ
治Ǳ˸ģԼģ׿ıˡȨɴ˴˻һټš
һܣԵллҶҵʵҾ뵤·кԶҳǵɽҪ˵ĵһ仰
ǷϻȻҲ֤˳ǳαѧǹż˿Ҳֻǹųˡ
̨ߴߴҪ𣬳ϽֳѹѹȺڵĿѩģڸղ봫ͳȻַͬƳඥ裬δʼ֮ǰ˶ΪƳɹԴˣûɣ
ЦˣصûʱҲΪȻƲ
̫ѣҸս״̬ʲôӣ뵱ˣʱʱ̶̿ҪڸУԼݣŵĴ󻤷ƨ㣡ĵͬʱҲ׵ȷʵܸŽа壬ɴ˴ϼһЦݣԼǣллѡ
Һܿ㣬һֱܿáЦƵᣬֱӴӿ̨ıĿ⡣
ллٿԿ̨ϵСŵûͬͬҵĹ۵㣬˵ﻰڵҲô£֮Դ̾ҵĴ봫ͳб𣬼֮ҵĴкţƣʦţơ
̨һЦĺЦӳ仰ҿóǳǳ񣬲СҲͬûţƵĴУûţƵʦҪߵⲽܡо˵ĺãֻվھ˵ļܿĸԶ
һûʾͬû˵ͷЦĻ˵ܴҶ֪ұ˵ҪµĻš
һ̨һСͺĴ󵨵˵˵ʲôǶ
ۿӵʮĺһó˵ꡣ
̨ϵСǷŭˣΪ˵ų́˵ãԱߵĲѡֶҪӽһͨŹ˵ӿʼ˭֪ࣿǵŴУҲô磿ֻŵĴ󻤷ŵĴϣ˵Ҳֻŵڶǵһ
沿һ趯ŻͲϽȻ˵ҾͷĴ󵨵˵ˣʵڵĶǱеԭӦȡ侫ȥɣԭⲻãͳȷʵƳЧ÷Ƿĵ裬ЩٺжأҲȡʦĴɵ޶Ҳ֪ϲ൤֮Ϊɵʵô޷ַб֪бˡ
СٴͬĹ۵㣬ǡôǷϻЩԵɣ㻹ǵ
һ쿪ʼըˣʦĵʱ˵һζĻԭⲻĸߴңòںãöﲻǽģ˺ݲǿǽһһ֮£ҪǼ˼ƶɴˣѧϰ뷨Ը⽫ԼĴиҹָҲǿԵġ
δ˫ϥһϡ˸ĵҪôɵʦ֪ô浶֪Żսڼĵǵẉ֪̂мŻԶĲ˵ڴʼ֮ǰŶн㵶µ뷨潫һпĶȥҪԻˡ
ѧһ£ôͿأǲ۲۵޼֮˵ѹẉ̂㹲˴УԺҪǣֵС£
аüͷ˼˺һоͣŻսб׿жˡ
̨ϵСǱ쳹ˣйûɣѾǴ󷽲󷽵ˣ̸ߵ͵ķ룬֪ЩΪʲôţΪܶ൤ַͷӶţŽԴȡ裬ܽӺַйðɣʱȷʵҲῶһ£ЩӺַ޹شֵģ׼ȷ˵ǹܡ
˵ģ˻Դյ¹شҪ˼С
˵´ڸѵǵʦֵõ˵𣿳δ𻰣̨һСѡСվʵղŵĻǶһְɣ
ȻǡСһ΢ЦôѭʦĽ̵δ֮ǰһϤڣΪʲôͲܽһ͸磿
̨ˣҲˣһ
ֻҪģ˸Ķޱ˷ܵĹʣֻڵŻ׸߽׵ζʲôϵҪأ˵оŵʦյĳɾ͡
˵ǰľʱ񻰣ôⷬе񻰡
Լʵ춨޷ƥеĵλԼĿʵ֮λһ־磬ܶж󼰵ľ硣
һ̣ԶԶͬѧ֮ľ룬ڴһг͵ŵӰǹţ׼ȷ˵Ǹǹһɡš
СǵķӦǳ⣬ŻͲֵλ밲ҲûдôǿԹģѧҲҪģϾʦĴҪҪͣооͻԴŵ̫ʵڵŵԴѾˣȥѧϰĵʦСʱͿŹٷͶҷģŲʨӴ󿪿Ҳ˽ѧϰ󣬴ҿ϶ѧﳬֵ
˼ҶйˣȻûд˽ͷ򻹲罫ʵʵڻһ̸Σǰһĵһ뷨ǸӴϸӰɶģڴ׼ϽصƵ귿䣬Ż㱨ȡΪŵһѧԱ
ԽѧߵԽԶҶ¶˭ͨ͸
ҲԤ룺λҲһɳ죬νʦڸˣҵĵ봫ͳĲͬǶΪҪ󼫸ߣϣǰѧϰĵʦΪȥҪѧɶС£˷ԴǴ£Դĳ˵Ǻ㶨ģĸŶнԼԴҪһ߿ɳչĵ·
ʲôعǣʲôи˷緶ǡ̶̼仰֤װĲǵţ磡ػͳ쵶ţŻСŻս˭ҪҧһڣĹУ
һ˿ŴͨСſɵĹ̾ʹᣬ仰˵սԵһ÷ǳ


1392 ͬ
ķΧֵСǸ⣬һոµǿ
ȻҪոµ磬ѧһҪġе˶ĳѧϰҪɵԴ϶мܳܵķΧڣҲô档
ͲݸаЦϣŵĵʦЩ뵶ŽʦĴС
ʼҾͲˣڳǹҸа΢΢һЦ޵͵֮Ʋ赲ˡ
һ㶣ҡҡͷҺ͵𲢲ҪҪĪҪЩжصĵˣص㡣
֪ʲôˣҲƭˣ⻰˵ֱ̫ӷϵǰΪĹסаĳļ򣬴ĳĻΪΥģػ磬츣ǧߣ֮ţĳһ°
Ļҷǳ꣬ϻûôáͷ˼ЦЦ
δһԳЦҲڳҸŰɡ
֧֣мŤͷѧ˼źŶʦѧˣžûʾ
ײײѧļ򣺡ֳ֪̽ҪԻ;Ҫ֣̽㲻ǰ
ѧ΢΢ЦҺ뱨ҸͬڱŷȨʵޣǻصƵ꽫㱨Ÿ߲㣬óϻһ
˵ѧ֣ʵ飬Ϊʦг˳еԵĽԺȻұȳ곤ȴòڵһͽܶ񣬳ַҼʶһȫµ磬δӴĵ硣
ϹǫˣΪŴϣ繫ϵĵȨڵķḻѧϰص㣬ϣԺҷ֮ǿһͬٵѧ֣ۺ嫵Ĵ󺣣ԵѧֹĴǰ̫Сˡ
ѧĳ嶯֮ұֳΪ֮ΪĵطҲ̫˵㣡
ػ󺣲ضãÿ˶ܽ׿Ĵкޱ繲ġѧ죬ĳĻЩ鲻Ը
ֻҷ֮°ˣʱչ죬һЩҲʱ򡣡ζĵ
ѧ֣ܶ൤ʦһʵҲѧϰУ¶׼ɴиˣδϸѸһһ㱨γϻ龡ϡ
һ㶣ϽסѧûҪҲѡǰĵʦľа
ѧʼ򣬲źĵмڴʦһ̾ѾˣǱ쵤ǵ񣡸ǣ
Աϣѧתȥ
ӰȺԵЩįٻжǰ㣬ԽǳʣŵǰԽǲĿǰƿѾһԾΪȨѧӵĹˡ飬Ÿ顣
˿£̶ʮӲټȼˣȫεƵȥˣʲôýֺ붼ס
˵仰¹شҪźʹͨͨ׵΢΢ллľݳǡ
һߣаȻҲµĿܣֻа뿪ʱ켷˼ۣе˼ô벻ס
ʰоֵĵˣϹį̾˿ʱǽھʱʬϣʷɣԶ޷ı䡣
ٻ1ŵ¯ûиʦһļǻؾƵֻ꣬Ǿŵ¯Ŀ纣˽ŵĹٺͻԻһ󺣡Ȼϲ˵ʲô˭֪ӽŴڵļֵѾûˡ
ٻָֻЩѣʼַʼ˼ǳʲôʽ޳ɲҩйеĶأԭʲô
źǣ˸һʱŪףҲմ«ưԵʵ̽򣬱ٻǲ˺ܶ࣬˵ٻͳĲ츳ͨ׵˵ǳ쿪ңǹ⻷δ˹ٻ
һҸ죬׼קؾƵ꣬ٻͻȻתԵ
ǹĻȣǳǳЦôţС㻹һϸ£
ǰȡ𣿳ڵѾʱĴг֮ΪɷΪ£ż㵽Ҳ󼰣ѵÿɹǣԸ⽫һй׸磬ҪʵʵҪо磬ٻмＸٻ֮ϾȻߵǰԵʱ䣬Щ㵥˵
۳죬ĵϣֵ֮̽ǵŮ˽顣
һ㶣߳˵
ٻҧź촽ߺգСĳһ仰С㾡ܷģҲѩ
ɿųֱۣԶۣĵЦЦ϶ҵţΪǻգ㶼񡣡
ۼҪ˵һգȻؾƵ꣬Ҵȥ㡣
עʱ䣬ղ˵СʱҪܸŵʦ룬ڵŻڹܶٴ붼ҪϸϸƶҪʱҲҪմյϣˣ۶ӣ㣡
һڣԶѩŬŬ죺ҵԼᴦãҪúôŽͣڶôһƵأǻʽеСӹҼҵϷ
ٻգޱĵˣڶ´˱ѩſ϶С飬ÿ˶Ŀóž׿ݳϵǣƽʱҲ͵Ľݳ
ȷʵˣƽʱõĵ¯ȵṩ̫࣬Ҳ⻯ɻ𡣡뵽ƹ̣ʵЩ£׼Щ񵤣̵ԭ嵤ҪƳɹȵ컹ѡ
ûɹˡٻսԶȥٻӰԵĻ磬֮̾Ϊֹиϣʵʵش𡣡
˵쵭ص
ݲµ𣿡ٻüͷͬǵţѵź͵ŷҪƴƣо˵ĺã̫ͬ
쿴ٻԴŰ˵ӣĵ˵⻰֮ǰûʹĸףΪĵŸ߲㣬ҼȥݵµԵɸŲ𣿡


1393 оǳ
ٻתסķ䣬ԵΪһʦϣƽĴжڴٽĵʢǷĴһʱ١
δٻ˵꣬С㣬ĻĪҪ˵̫࣬ʱǽھʱķ֮ϣÿ˶ϲʱЩΪؼȥʱ⣬Щŵ£ŵʢںܶ˿籾ʵݡ
ŵĻҶڵ˵仰׺ú̸ô·ôһߵأٻų۾һһĵֻҪŸһŵֻҪŲѣҲԵ֡
ЦˣûжֵĴͳԹŶƣ˲ǵ鷳Ǿ͸жˡ
ǰȷƣ˵ƱΥ֮ԣ׿磬̶ԼؽΪӮþѵķչռ䣬ӽ󣬲мŻĴţ˼ҵĹϵٶթ飬˶ݱ֮Թ»Ǻġٻ̧ͷտգԵŻսذҲ뵶޹أǳʱɡ
ڰ֣ɫ޾ԣһЩžűŴ󣬶嶤ΪΪʳ
Ĵţȷѡ񡣡ٻĿЩ룬ŵĴڶķչֻ洦޺
źС㲻ĴţҲĴţţ㶼ӿڴóлȼݺݳ˿ڣŴĺ磬콻֮ԵһʦĽǶȳҶӡ󲻴ѧϰҵĴУԺɾͲ֮£źǣ㸸ײᡣ
ǿԼȡġٻȭͷǿĵֻҪһŵ
ͨŵĹ̸ɡתȥԵ̸Ҫ̸еʱŶû㶨ҪҸŵǿˡ
ٻų˼ҶˣȥҸס
ٻ˵ţһ齵ľƵꡣ
ѧѾһһʮ˻㱨ܶһŵĳϻϺפݱĽС
ٻÿʱѧϹŵȻЦôŻŵģ
ף첻ɱٻֱ
ѧٻ˱ˮҶæ˵ˣȺȱˮ
ٻкˮ˼һ㲻࣬ɱá
ѧüͷڹ۶㻹ף
ٻ豭ϣĳĵҿףװչֳĵǰ˺󲻼ߣѾĬĵλټҪԼĴ繲Ѿһ㣬ʱʵǣһ¶ǱΪŹУʱš
ʱǵţǰǳһ治תѧޱĵĿǰյѶϢŵĵʦδ̳гĴУ׼ȷ˵һȥŻյĵţ죬ǲǵŵѡ
ףٻˣСǰΪôĹףŵĵʦϵҲǷǳһʱڣŵӰеģȻʱҪһʱ͹лʱģҹ㵤ųŹŻսһⶼûУҵѧϰУƾ赤裬ԺȳɫʱʵȻڵһھƵλ
ѧüͷЩԥ˵൱һ·
ɴƲת׿ַûڴֻ˵Ѿʣǿж֣ٻסѧ֣ҲǵʦѵûжĤݵĳ嶯ûиӶԽ׳־ǧĵ̲˵;͵ģҪǣĴжڶɽ岢̫󰡣ǧҪǣûɼΪôƳඥ裿
ٻ⻰һѧȻéٿ
ôؼĵطˣȻ˵ãȴǽȻΪ棬֮УûõַⷴΪһ淴ӳڵ츳沢һٻǿٻ뵶ǱѧϰУָڲԶĽߵıȳԶϵǧĵ̣ų꼻һ֡
뵽ѧЩ侲ЩġŵδֹۡϺǵŵʵΧһϺһᶯ²졣
ҪôѧָӣΪѡ
ٻѧûб̬ˣףһֱҪϣôԸϾأǰѵˣ˵ǵΨһĳ·ǵڷɵĻᣬҵЩϴ£ڵһ;ȴСĿĺճǿ˲һ磬㾡֮Խ켸嶤治š
ѧٻ֮󣬳ͬĹ۵㡣
̫ˣٻǳıסѧۿ˲ʪˡ
ɵŵ׻᲻Ĺ۵Ͳ˵ˡѧٻ˳㷢Եһ߲Եɣӣò˵ڹؼʱ۾ѩġ
ףϽ˵һϻγɾ飬Ͳɸıˡٻ
㰡ӾǼֻʱųסѧĿٻȻطϢ͸Źͨ
ٻͷһϲã˵ף׿϶˵ţҵĺϢ
ȥɣϵҲˡѧ뵽ٻı֣οЦˣȻ㲢δɾҿóľӦҲ޶ԿڴϣȻΪһжǿԸıģվǵȥֲվ²ߡ
ҲôΪ첢ǿ٣ٻޱŵĵ뵽ڴеľֲڵ϶վ۷֮ϣֻҪһ˫ܳߵλá
ĳǳĴУ׼ȷ˵֣ĴУѧնĵȥϢɣϢҵһʱϵ㡣
ٻϲ뿪ѧķ䡣
ٻϲãԶǧ֮ĵפңֵͶϲ£ˡ
ΪŴϣʱ˿׳ļֵһ۲۵ı⣬ܽŴԻ͵ı⡣ţֻҪųߣüӾǰڳŹе¶ѾױʡԵˡ


1394 Ȩڵ
ʱΪڳ¹ڻ踺ضɽ׳־ֱ˼ȥֱ֣˼ָͨ˵绰ʵʵųˡʵ֤컹ǱȽϿ׵ģֵġ
벻ǳ쾹˿ס
Ȩı˵ǰŵĵʦμӱǴΣһ־ʹظɨҶ֮ƴڶֲ˵ڵдһޱ׳񻰡û񻰡
ʲôһսǰүһս㺳ŵľͳελΪĵ񣬴ӽ˭Сﵶţ޽ǣڵһĳɾ͸ǷǷϢΪɼŶ͵ɼٶеݺΪ
ڳϻҵĸ뵽ǰҪӲףͷֱð亹˱̬ԸܿģɣŸɣ֪ôġһθп˼ڹؼʱ̴ģж׼ȷġ
ðɣʱ˿̵ĸټҲý˼ٿϻ飬пţţƵ⣬ǵųΪȨϸ⣬ü޵ϸǡôѧѡ
֪ڵһףѶϢһСһߵĶ级˰ΪȨǧ꣬ͨһӲŵˡӵǶȿǣʵЩص൱ƯνҪ磬ٲչʾչʾǿŻս
ϣնԴʣСȫҸҶϸղ˵ǵĵӼ˸ŵı׼ҪƶŵǵĻظôŲ¶
һԺȻ
ܵѧǰζ롭ðɣʵˡ˼ٴε˿ڲˮЩΪѵĿԹδ飬мźĴŵжԴǶʵԶ϶
һ˿һЩҶ鱨ĵûнչҪмźĴŵĳܵߣŵĴ޼֮ѧȥﲻ̹ҪҲˬ
Ҷͷصǵ鱨ϵͳʵȷʵõǿǰӺܲʱ˼ȣ׼ȷ鱨Ѷȼ󣬲鱨ѾϵɽɽЩӦöмĴнΪ˽⣬ζᣬҪȷ׵
εʼҶ˵Ķԣû֮ǰǼȰɡ
һƿֹ˹˺˿ڣùĿ⿴Ըüôңʲô𣿡
΢΢һЦյǰֻٺȣߣҲҪֹƶʧܲһֱô߰ɣ
ʮüˣòƵģֶιսû˷һֱߣ⻰ǴӳĳȻӸĳ̺˼ˡ
ʣǷŸģǰ͸ڵŶǶ£ֶӲƷྭӪһ˲ɢ¶˭ϿסֻҪлᣬĸͷ׶̹ɿɽɴ͸˵һֱСҲŴβ͵ƵģӶתȦɵС
ڸĳ⻰һ̶˵˾롣ʾõֶôޡǱǶ壬صǰ˵⻰ұ֤ƨ׳ɸɽʮ²˴
ϷȻʵãȴĳϳ֮࣬ΪӦòΪȰĳϼʮ²˴ǵŵЦͷ˼λŴУСŶǹˣЩ߲ҲҪи߲ӣ˵Բԣ
Լǡֺ˿ڿ֣һĳĻȫ֤֣ܵ˳ݱ̫ˡ
Ϲϲģ˵ء沿ɫĲĵһõĴ衣
ʲôһǵͨ죬ʵ벻ǰһҹɵа
˵乫Ȼսթ緽Ƚɣټ䷽ѴͬһϣȻһһŮ̽Ҳʵףӣתƻ⣺λȻ۷ʱܶᣬ۸ŵʦ۵Ӧ԰ɣһ⣬Ҫ
λŴȫͬĹ۵㡣Ŵ齨ߵڣδΪĽ㣬Žעеţһܳͬʱò˼һ⣬ǾڵĵѾ仯ĸǶడһøŵ˿ߣ֪ᷢʲô¶
ҶüͷפСԼΪſ̳۵פؼΪףӦ۲ɽһƬΪֲʹá
ͷЦҲôΪĹעпܸŵķչӰ죬һڿʼפؽ뾯״̬鱨żӴԱͷֲļأҪǣĳЭͬ鱨ǰѧϰеĵʦһϸ飬ŵĵʦз࣬һ࣬һ࣬һ࣬Ѹ㹻߽꣬ѷתڵҪסǣǲŲ㹼ŵڴǵĴ󣬹˴Щ¾յϢ
ȫЦ⣺˵֤ⷬŵĿѩģĳЩʵкܶ๲ͬ㣬Ҳǹŵ¶ϣҷǳ棬㵱ôȵŲٵǹȿĵģ
һ£Щεĵĳϣⳡ̸¶װɣ
Լˣʲô˵ģҶֺǺǵĵǹô棬ҾڷֲҲӦô棬Ӵϵĳ
ҶԵٴһ飬Ҷǰ¶ƲȥҲָƹȥһһҲһ
üǿҪ۵ڣǰеĶԹͳͳڵŵķչ·ϣò״šһҪЩе˼ͳͳŸṩ˷չⲿڲ磬Զ߲۷壡λסȻϣôϼڴϵλϴǳԣŵδԻͣҪĴŵӰ󣬼֮ĹƶȨĴҲɽڵ


1395 ŷ޵
뷨Ƿģ뷨񣬽۷壬ڻ鿪ʼǰҶ룬ڣһʵĴйĺ˵ͷգŵӰ֮۷壬ǰķޣҪ֮ѹĵף˲˳ƶΪԺڷɵ춨õĻ
ҶһЦϸ𰡣ҴδҪȥҲҪӦѾ˼ҪʲôߵϲּģҶ뿪ˣ㻹ⲻǸ᣿
ۿ΢죬Ų豭Щʵⲻ
ⲻ͸˺úϴϴԡǳǳһЦʶһ⣬һŶӣŽᶼղǷ˵Ρ
ѾˣĻԻڱ֮󣬿κһ˶еԵԺͽȻҲŽܱߡͦţĵͲǵˣ㣬аŽԱͰǰ
Ц̬ȺܺãǰȻ˲׷ľȻô˼Ŀռʱ䣬Щ¼ǼţһЩ뷭Ҳ
ʵϣ뷭˲ֻ࣬鿪ʼǰһиû⿪ý⿪Ŀ϶ڽ⿪ⲻĿԶⲻˣȴ쵶ն飬˵ǻնգ
һ㶣̾˿׾Уŵ˼ѾﵽλϣյĽֲҪ̫ңϣǣȻƽҲơ
ȷʵƽҹĻٵʦ齵ľƵƻͨҹһûȥѵķ羰ʦڻζ׿ַӵŸоŵơ
ԶԣΪɣѩմ󣬳ϵûȥҳ졣
쵱ȻҲе̽Ҫʲô۶ӣʵ϶ŵһһҲδ̽顣ողɼֽӣȹȹΪ
Ѿ߲۷壬Ӧÿ־ξ˰ɣ뵽ڷҹ˵һĻվ
ƿź磬üԴЩɫһҪҰ´绰뷨ǳɵǣǡʱֻˡ
ʾε绰ӵĺǼʱ͵Ǳ
Ұ¿װ׵ƣһ߳˼¶ЦݣҵİˣãӦòͨ
ȼһ̣ǱҪæŵ˻̿ȥ
ŵѾˣҿʵҵĶҲ֪˶ʿ߽ߵĲĶȻҲò˫޸켼ͬһ㣬Ŷˣ˼ܱ뺷Ұ½տյĿȱݸװݱɽȡ
ҡͷЦ㽫ҵСǳˣ
Ұʼ򣬵صҵСǳְǸݿô򵥣Ӱǰ̨Ҳòε˸ݿȣҡ
ػصװ£Ҹ㲻߼
㲻Ҫ㶮ҵ߼ֻҪǡҰ·³ЦôģʵӦöҸһЩǧҪǣҵƲߣǼܶݱôɵ̺ôأ
ӼҰӹȱûĵһһƴʵ޷ҵĶ㣬жô¡
ҰʳָҡҡɺС΢ţҪĸ¸ᲢۣԶԣұ࣬Ҳֱࡣ
ŻͲĻͷǺߣԵź绰Ϊң
Ұ¶ŻͲô㣿ΪŸ绰ģ˳ŷߵƻѾˡ
ӹɽȣ˴ЦеĵȻҲ˵ָǸѩ׶ػ𣬲ҿҪ㣬õվẈ̂СЩãŮƱ䣬Ƕ仨һܾһĶߡ
صᴦá
𣿡Ұ˿ɽȣԵղҽӵ鱨˵ѩֵһʦҲһȥˣ¶ģҲ̫˰ɣѵҪĵҲ
һ鱨ϵͳҲ̫˰ɣ
鱨ϵͳܷӰ鱨ϵͳҲǳ԰׷ġҰ¼⳯߶ŻͲЦֵҪңԶ֣ĺѾӴˣĳŮʿѾ˼ڣѵҪѧϰһٶǰĳũ俿شҮƽϢŮ֮ĴͶʻ𣿡
Եе㸴ӣԺл˵
¼ʱĳЩ˵ĶӴˡҰͻȻסͲҸղŵĸ𣿡
һ⻰㲻Ӧö˵Ӧø㱨
ҰЦһ˵ƾʲôֲǺ󹬳ԱҲ󹬳Ա
ʼ򣬱ʾΣ⻰㻹ǲӦö˵ӦöԼ˵
Ұ½ȱ£ߵ䣬һϷţŻͲıַǳһᣬΰסɽĹϵסɽвҪĴŸ󡣡
ס콫𣬶ƽĴ󺣣⣬֣Ŀ𣿡
ҰڴߣС֣صأ
ϣ㿪ģĵʱҡ
ϵԽԽȫԺԽ洦ԺĻˡҰµͷ뵽ʱ䷢£ԵǶǳ͵ŮӣҲģúϧǣǸѩһǧǰˣȻ˵ǿ䣬Ů˺ʹʱħϣӦÿķǳ
Ļһסüͷʵղ˵ЩģҾ֪ڹĺòãĲģʵлᣬܼ桭
Ұ´ϳĻޱĵ㲻Ӧͷң׷ʲô׼ȷ˵Դ뵶֮󵽵׷ʲôҲ鱨ﷴģѾյĶȫûȤ
۾ĵղͻȻ뵽˾뵽˵һθӴ֣Ƭ󺣣뵽㣬ȻٻѩʵҵһζôڣԼ£˵ҵԸ䣬˵ڹӻ᲻һЩҵĽֻ᲻һЩֲףĶˣҪôӣ
Ұ¶ŻͲãչһЦѵ𣿡


1396 ˵
ҡͷЦΪ𣿡
˵׷󲻶ȨƺŮģԶĽ綼ģȨӦ۷壬޷۷壡ŮߵһŮ񣿡ҰߵߣտĺЦкܶ౸̥Ҳ㣬źǵĻᶼûУҪȨȨƣҪǮǮҪŮŮˣã̫˰ɣ
صǰû뵽˽飬鵽ݡ
㲻ӦǸˡҰƿӭԴζĺ磬Եô˰ŵĵı䲻˾ͽܣǰĻãϾǻ䣬ڲߵⲽزȥˣδٻѩҲӦδ˸ӦδõĽǻܻصǸƬɳ̲ϼŵˣˣǸʲô֣㻹ǵ𣿡
صͷǵãһȥ
ãҲܻţҵĹǻɳ̲ϣҰԵ
죡߳
˵ʵƶбֻأҰ¶ЦݣǹŶеĴ棬εһµˣǽΧסѪ۾Ъ˹ŭΪʲôҪɱǣװģ֪ôش𣿡
ûĵҲ
˵Ϊǿʳᣬ˻ãҰ¶ŻͲҪЩˣµĴӢۣΨ֮Ĳ溺ӣҪֽ飬˼𲻿ϹıֻŮ˵߽ˣҧҲҪͦš
ԱϣҰ¹ҵ绰¶һ˿Цҵ˰һҪúõĻ󣡡
Ͳﴫһæڴϣɫ粻
ʱ𣬳Ťͷʱ䣬Ŵ򿪣պΣô棿ϴһξ㣬ѪյˣǧҵԴ󷢣ʲô¶ĳ
սŹϣ´һ飬ѽгһţƲƲС죺ҿôԴ󷢡
̾˿񶷰ܵĹ㻹գˣҵʲô£˵ǰͷô棬ɳ̲˯һޡ
αģûαġָͷһ㣬󶼳ˣأ˲ãɳ̲˯һޣɣ
沿һ˵ʲôյɫֽĻ˻ȥ
ճһɣָԡϽȥϴ裿ѩҲ
һ㣬ɥգΪŮˣºҵĸܣԱ߷һ⣬ζԲ죬ļ尾ײϴû𡣡
ߺȳϴ㳢̹˵žĴ򿪽Уڤһš
һۣϣڰֵãϰôôҲ˳ɲ
Ͷˡߵߣһ߰żһĵЦʵû˼׼Ե졣
һЦǰЩϣ⻰һ˵ˡ
ճ£ô˵أǰôŵ𣿡
ĳŵ̫࣬ϰԵĺˡС
ýӳĻ磬ԹԵǰ˵ҵķֳɫдĽճ赲һٵ춨ɽ͵ڷɵûպôҲô˵㻰ֻҪѩ⣬ҵȥ
Ͻ֣ϲԣղ˵ǷϻѩֻҪԲУ϶⡣
ҲֻҪû£㲻ҪӲͲƾҾ绪գȻµԴ󷢡վС
գۣŤͷգȫǺɣϴģ
ǻм٣մյϴ磬Ͻȥϴϴǰ״̬ѩָĻѾݣʱټӰָҲ
Ļû˵һЩóֵĻڳԺΪһүǶʱŴԾԾԾԲܣɳϾﲻͷŽɵĵգҲ֪ʵˣȷղ˵ʵҴ㸶ж
ճݺ£ŭ˵ĺƵģĸдǰЩﴴ˵ĺ𣿡
˿ĭʦû̹ң
ʦûĶأ㻹ǶˣսһŤϣߴٵϽȥ˵һֵǧҾͲ׶ڵˣôס
ָԡȥˣ
ϻڤζ۳죬ϴɾ̹ҲΪŮ룬һҪע
Ǻջ󰡣Сɽ״ð̹⣬˭ս⿪Ŧۣʱ˵
쿴⣬ֳգûôˣ
չЦЦô֪ѵҲ˳ˣƵˣΪʱƣò˸ʱͿռ䣬ƫƫ£ҵǿ࣡
ͷߣ࣬𣬽š
⻰ʹԴϲõţϽţٻҪ¶
Ҳڣܻĳһ
վݺһۣûϢĶôһ˭֪ڣ
һȻҲҲ㿪ţ׼գ̫ˣҾôгɾ͸𣿡
ǵȻߵǰЦݱȺ꾫ҪģҾϲԳԲӲŵģ
ǱȳҪֻ˲ˣǰλʲô¶ɵóĶղصоǿǴͬʱ޿κεĽС֮ѹȥ
ٻ˿̵Ϸã϶ǵŸı̬ȣܱѪн⣬컹治󶯸ɸꡣ
սҪܵŻɽڲٽͶ⿪սʱվ̫á
Ŵ򿪣ٻϹЦťֿۣδɵĳƺʶʲôСܵѪǫԲ𣬴Ϣ
սŹϣٻǳǳһЦûϵʵǾ͵ء
ܲգٻǱ㶨ˣ
ӦûˣڵŸ̶߲θֹͬﵤٻ뵽׵̬ŵ죬ˣԸһŵ˰ɣ


1397 жһ
δ𻰣ĵŵţǻĳЭ飿
һЩ֪ôϰ֪أ
յ˳һۣʲô֪ʣôôῴ⻨Ĵܲ
ٻյĻͬӣС΢ţЦҺͳȷʵĳЭ飬ڵӰԼ׿׼źеи
մٻǹŨŨĲмС㣬ɣڻиźʸһװףһָĵ趼ȵųƷ׸ߣʲôź
üͷգ˵ô
ֻڳһ֪ʵÿ죬ɫ粻ٻС㲻ǵʦ쵤ұܼܷܲһɣ
ٻŷȭѹĵŭ𣬳ڵһʵͬСɣСһʵŵĴûмǿΪƳƷʵĵ裬ΪȨǧ֮ҲǷ֮ڵһЩɻ󣬵аʵҪƸƷʵ裬Ҫŷḻƾ飬˫˫ӮⵤҲܷҲ棡
ٻͷĻеôĿǰ绹Ƿǳмֵġ
ٻһڳȻǵȻŵĵûôǳ
վ죬ЦеʵȻǺҪĺ𣿡
ͷ⻹ҪŸ߲㹵ͨһ£¹ش󣬱ӳ顣
ȷʵҪӳ顣ףյٻʵֻС㣬иҷǳ⣬ΪʲôҪ治ʲôϵأ
ٻüС㣬Ҳʲô˼
˼ɫһ䣬һڤȻʣ׼Ĳٻࡣ
㡭ٻָգֵͷ̴Ľδ˵ͻȻƣĵ
һʹ棬һŵžʹ䣬һеһзһ˲֮䣬쵽ȫûӦ
ٻΪʲôͻº֣⽣ôʵģ׳ֵ˲䣬ΪʲôһɱûС
ˣŭͬʱҲļ£ԼΪһЩҪ֣ûаշסһ
һ̫̫죬ƾն޼
ͨһٻصڵϣյ˵ڤζĿ죺ˣ
ָѾٻС߳ʲôۣ֪ĺǵŵĵ̣ɱ֡
˭˵ǵŵĵ̣ȻҪǶ֣Ȼ׼սڤĿɨ򳯳죬ǹŷ绪ЦݣǲĶְɣ
ȭͷˣӦĵزڵһ츳ѣƵȻһ
ôӦ߼̫࣬ǲ𣿡ٻսһ٣ڤٻѪĽͷŽѪĵЦǻмֵűɣΨ˲͹ĵλԵŵļֵ
ʮİսžΪС
۳죬ĵҵȲҪշһţҪĶ̫࣬ûʱô棬Ҫٶʶʱˣʱˣӽǵ񣬴ڿʼžǵȨŲŻսʧأҪ裬ԲЩɫֻеܹṩ׼ȷ˵ֻܹṩ
գ̫㲻ãԺɽҲá̾˿ŵ±ʬ壬·ֹһϸϸ򣬻ᷢѡһ·ܸߡ
ǶԵģΪʲôĴѡҺأջʣ򿪷ţѩһźɫװ˽
£²ʹչľϹ
ѩʬĮȻۣߵǰȻһЦҵķλͲҪҽ˰ɣ
۾һڳҪˡ
£źɫװսʿ칧ľϹ·ĲʽʼжǰڱҪδݣˡ
ϣգֿѩսĿսʿϣʵʲôʱģ
һֱڡսʿϵʬ忴ۣ̽ʵʸǰĲĲлǵȺµĽһָʾ
ǰļƻ̽һԵʬ崦ˣѪվá
ǣսʿͷӿڴͳЩҩۣٻʬȥܿʬ㻯һޱ˵ķҷɢ
ѩһգգĿǰľ޲ڣĿƼʵȻͬСɣЩҩ۵ĿƼ¶Ϊ֮𺳡
ĵѩŵֶο¸Ϊ֮𺳡
ѩѹ۾ص绢ǵʴ֮ıɣ߿ҵʵ֤ž߱ߵԼ۱ȣЩʱ򣬻Щ֮ʵĺãٻܱվЧֵܵҪá
˵ѩӹһ˿ᣬĿɨ˹
ѩذףߵǰԵϷҪ
һЦĿڵͷĬϣҾûȽϺá
ɣΪ̴˵ط
ͣ
ذ׾׼гС
ѩŴѪذףӿڴͳɴУŸϽ
ǣ£ջŻߵǰЩҡ
սʿ۳˿ڣʶ޴󰭣ͷٻģ
ѩԼһͷ亹ĳ˫ʵɲ⣬˼һ⣬һǶɽ𹥻ս棬ҪӦأ
һö裬ְס˿ڣֽסյС֣ѩĻϻ۾ʶɽв϶ǰӦӦõĵӦҲŶԡ
ѩ򿪷ţͷǳǳһЦͺãɽг̫̫ǣңźɽĹϵԽǢԽ󣬽ɽŮУ飬ЩȻ׳ѪڣϸϸȥʵĲ㣬Ҳûټֵ塣
ѩŵĻҼˣϣɣжҾͲˡ컺ٲĳεЦЦʵҲòң̤һ̣Ѿдˡ


1398 ж
ⷬпѩȻûΪѾϣشա
ȷʵעΨһԤϵѩҪ̧ͷ죬Ĵ۾һĹʣԭ֮м֮ĸ飬±׷ĳɾ͸Уǳ⡣
ЦԺһ׷㡣
˽׷ҲΥĵġսСѣ⿪ŦۣԵĵȷʵ棬ҪϱҺĲ׼ôãܲϷؼʱҰɣ
洫˻صô˵ôϱǡ
ϾͶˣҺ˭ҲẦ㰡ܽ治ࡣɴ˿ڣ˸ᣬ죬ڴϣϱӣ¶ȫᣬղ㿴ҵ񲻶ԣվĺҡ
ĺ㼱쿿ͷǰ绪գͱ²ߣұ̫׶ϡ
ұ̫׶Ϊֵʱ̫ʱһЩôأԡ䣬šëһڴߣĵЦ㲻ɣԶԣ˵Щקһ˳ᢵ˧ţȻͬҵĲԣ϶Ѿֵ˹ͨӷͿҲŷͿ
һ㶣Ťͷ⣬Ĭ
˵ĶԣǰɱΣôأҰ¸ܷ³ʶжǲ룬¾ϸھϸϸƶģղͨû͸¶һ˿һ˵һ⡪žƽչҽԸϹе㣬ҽ߾ܰԼֲ㡣
Ǻ£Ϊʲô̾˿Щįǰֵһףˡ
һ߸Ųڵ亹һĵĻش𣺡飬ǴһʼûĽ࣬տʼ˭㣿ѧ׳ҪźҲû˵֣һֱ̬ı䣬úÿѧ֮ĹϵٿͬŵĹϵѾŵĸɣճôԴѧ͵ŵģ
ԴԳЦЦȷʵ
ĳĵֹЩĵʦֺ٣пᣬżѪӣ԰ǰʵ¶ûˡ
ӿڴһ̣ȼݺݳ˿ڣص⣬ҵսԶ侲һ̨ĻܵʲôʱЧת
սëһߣ°Ϳ粻ǧϣֵµΪĺΰͼͷ­Ѫ֪̬ȣġ
ûзǣʱԶھʱʬϣʷֹǰ϶ܶˣһЩǲǲģֲֻˣҲɲʷĳ֡ͷεʼ򣬡̫뻯ˣ̫뻯˲á
ճͷ£ĵЦ϶˵ˣ̫뻯׳졣
ߣԵ˵ֳóĵط
ƲƲС죬ĵʲôвóĵطҵķúûζղЩڸʲôѧĻˮƽ߰Щ߰ûõĸ죬ɴһҪãʶȤĸ׳Ƴ˰֣Ӿͼڲ֮ϣЩʲôã˭ȻõĻǺܶࣿúûţĻţǱصԭʱҾֲףǣôһ·ߵڵġ
ϰ֮󣬷ԵҰ˵ûࡣ
ĵİ۳죺Ůԭͻ࣬οһôꣿȻղŵ̬ȣҷǳһƬı㵱¿ηΣʲôٻ浽ϵţͲ䣿
˺ˣҴ˻𣿡ڰ֣˷ͷЩˣϢһ
ۣ϶Ҫ㡣վڤСյУĺɱԽԽСԶֵ𣬶ԳЦٹһӦõˣƵ귢ôʣܳסҪˡ
մļ׼ʮӺһɴо͵ſڡ
ȥŵ˲䣬˲ͺˣлűˮ
Ӱ۰˵ʦôѵģޱȾֵĿգջȻպۡҶ״̬ˣǧ𲻸Ϊ㵼ж𲻵ӦЧƤ
ڴ򿪣˽ųޱȲ԰׵ףһʱЩɡ
ѩܵǸ״ʱ治ѧ͵Ϯ죬Ҫ֣ҲõϺ˵ڶ⵨Ҳ̫˵㣬ȻҲȽ޴֪Ӱ𣿶ŹУǣɼΪôѧ͵Ϯ֣ⲻѧ
һı۲۵ıһӦѩƵϵ֮Լ۱߸ˡ
Ϊ֯ߣڵŷ䰲װأⱾðɣҲһ֤ѧԳһʼͼɵ׼ȷ˵ĵѧӦţɴ˲Ÿ조չˡֻѧû뵽ͣ󶵲סˣԷĻӲͷƤŵɱ֡
ƶϴ˵ùȥġ
죬еԶ档Ĵ˵ӰŻսڼűݻ汻˽ˣҪҪϸϸϾһг͵ţı̥ˣϲÿɵŻδ򣬵Ȼĵ蹩Ӧ̣Ϊڻսнʧͣ仰˵Ϊ˽ɲҩתɵ費ͣʵ˭ҲȥƲõš
ЩԺһ飬ԽûԸҲŵľԲģϾ򲻹óȻҲУŶ棬ԵǴĻ
վŵҳûⲻò˵ŷӦʱѩԴϴΪǿǽѧ֮·
⵵¶֪ᷢʲô
źò׳˸ܽŴԻ͵ţ㱻õȥ϶ƴҳӡ˼Ҫôվӡ
ź͵ŷͥŵսԲ֣ܹ𣿵ŲǵţŽ鲻еС
뵽۾绪գʱéٿҵүԼôôɵأ˼ѩྫǷ˳ӣ˼ƶˣǶߵڻ˼˭ⲻԳ


1399 ж
ȷʵͣһϸϸһҲˡ̶Сʱͬʱඥ裬һ㣬޴ļֵ͵֡
ԭ嵤̵;ƲҪǣЩƷõɲҩͳһףŵ˵ƾһ֮ܿһոµĵ硣
컵ѪҺŧȨҲͳ챣õĹϵ˲ǮȥһҲԴȥο컹׳˵йĻôҪͣҪƷƷУܸΪǣ˼һͳðɣ˶ԳȫȤֻǶԳƳĶȤ޶ļƷߵ̫Ҫˡ
˵ѩһգǽԸȥòƶɴѸѡҸһޱȹеߵŭ컯֮͵Ϯɳܣôûѧĵԣûŵĺĳ
һ컯֮£ôϹҵ̫
ⷬ˵ʮ㣬ǳᶨҲûĳʶ󣬱̾˿֪֪治֪İǰһΪ̽ǹͨܵظĴƱŴϣպĵȨ˭뵽£ƾҵΪ֣
صͷڹ۶޸裺Ų·Ϊ˾̾ʷһ飬߱ʵҲ޽Уҿ커ӣʧʹˡ
ܱģƨҲе㴴£ظô˼׼ǻһԹĵߵǰôԲԣ
ⲻǷϻһȻԣҸղѾ̬ȡ
նĻشǳ⣬˼裬ݸˣڲϵĳ죬Ȧˣôôݵģ䵹ҲˣѾó繲ˣܶԵŹʲôв˻֣̫ɺˡ
⻰ܾۣаһֽ˿ЦҲΪ˵ŲΪŸŵĴȻȵŸ࣬繲ŵĴУŶļֵ󽵵ͣЩ굤ŵ˶ٲ£ŲȴףżΥ¹ҲͰˣһζΥ򣬵ʱ˭£
ЩĿаź͵ŷͥΪа̬ȣòҪŰڵΪĴ֮һĴδʾž˱̬񲻺ʰɣܿƹȦ޲óԼơղŲѾ˶ôԭؾ𣿵Ųʣſ϶壬Գ֣ҪţǲݵĽడ
շǳмĿаҧ⻰հĲ٣ҲҲһ˵Ȼ˶δ򣬵źɽݣʱָ紫ȥֹ
һһ㣬˶ˡ
аգֳ죬ˣʵСġδ򣿡
յͷǰڼǰҺ충˻ԼҲͬˡ
ͬˣҲͬ⣡ĿЩͣһĻƺĶֹԣɣѩһָܵȻô棬̫صˡ
죬˵Щʲôͱձ˻ȥ
ѩͬ⣿аλԴʾڵľ鿴ǳ죬罺ᣬ缴Ҳܹ͸ֵһСʦδޣԺô˵Ϊѩ̬и˵ȥиѩҲܵΧۡ
аһһ仰ȻδԿǣС㣬˵ģ
տаɵûǰԴˮģһҪ£ôܿЦ
С汬קаЦСɫ㣬ŸţɲŮòʵ赺ϣѩţҲȻӦʡ
֪ƨȻӦʣѩǳδޣңǰ˳ƤаŤͷ죬г˻ʣµȫ𺳡̫˼ˣѩôģôĹ¶ȫ߼
а֣⳯Ǳۣ˼һȥˣ㻹ȷ𸴣㲻˳ҵס
沿һаԴɺ𾪵δջȥʱ򣬿յ˲伷Ҹ㰡̫ˣҲͱһԶأ㿴Ȧġ˺ˣңôҲɽĴ󻤷עŵ󡣡
ղ۽ǣ˳ųĻŵϣҲ֮Ĺϵˣǵţɽ󻤷Ŷ죬൱Ҫ˵ŵͬʱɽһ⣬ǵѾ˹ȥˣͲϻҪһ
аԿһۣͬһͷҪˣҪֹ¶𣿿ƣҪţ
аûڳ촲£оǹУһΪźɽ¶ˣҪǿʱӸ棬ƾ赶źɽʵܹûҪָ˳ûˡ
մһñֵĻڵˣĵС㣬ѧ͵Ϯ֤ȷ䣬¶˭˭Ը⣿ôżվڵźɽһ
ռѣϽվϹǰ仰԰Щ
̬ˣҲɵ׷ױʾվڵźɽһߣ֮ᶨ̬֮ȷ·Ǹͽõ꣬ƣƺŸⳡ֮սǻṩҪ֧Ԯ
Щ˶Ӱ۰ϹŸм˹֣λº͵֧֣ģνˮ֮ӿȪ౨ԺλõŵĵطܿڣֻҪƴǡ
ǰһСžͲŪˡҶ˼һ⣬ҪҪϽȥŴйͨһ£Ȼи嵥ݸ죿һϸϸ룬ҪôϾŵĵʦʵףǰӵŲɹĶƷƵȫͬնŻսڼȱ


1400 жģ
ǷǳʵģɼȻڴ۸ӵ°ջ᲻ͣȡ档ϮԮǿܸ֧֣ر
˵߼ûκ⡣ӴǶȷȷʵǵźɽĶ֣ǿӰûиţƾߵڡһȫվڳһ̣ҪǣŲȾָⳡս£ĳ̶ֳ˵൱ڽӴԴ͸˵źɽʵС
΢΢һЦ죺ǸֱˬˣҲƣʵŻЩҪгţϣʱĪҪƴǡ
Ȼ֪˸ʲôЦеĵ˵Цˣʱ߾Ǳģƴһᡣ
г⻰Ҿͷˡ칰֣ҲˣǾˣҾͲ߶ˣ峿ʱ֣ݷá
վ񣺡л
лӦõġ΢΢һЦ۳죬ƾߡ
ˣ༸˵˼׻Ҳ½½뿪䣬ΨаϣŲ豭ЦеĿų죬һ뿪˼ûС
۾̽һƳаһۣеɫòã˶ˣ㻹ߣ
а豭еĲˮȹ⣬ߵ촲ǰͻȻƿӣҸǲͬǹ̽ģƻûߣ񲻰һˣ
ָ˿ڣûĵڿ˰ɣ
ˣǳƴаӷ£ų۾Ƶʾ˿˿ЩƫȻϷ͸ȫףô棬ˡ
аһ˵һ˿
Ͻÿ˶ϸ΢Ҳÿ˶֪˶飬ǶԵź͵ŵĹϵôںںǵ裬޶ƷʳߵĶ衣
аտյֽݸգͷ˼Ƭ̣ѵҲҪСĽ
˵ͻȻҵѣҵĶ֡췭˸ۣĵǰϳտʱ˵ܽζҪƴһƴͨʳˣ
Ȼ۵㣬ֻڲƴʱȻҷǳʱ̸ɵ㣬ôˣɽȡţаӹ˿ڣЦѩɽΪУҲҪŵĿȨҪפذǨɽפأӽɽԳŵʾˣһҲɽһ
ζĿаЦߺȣгˣ
˴˱˴ˣȻҳϽģŪŻսУΪʲô˵ҵ׳־а˿ڲˮ価ϸһпǿͬʱҲΪԼԺǲѣ˵˵ҪηֱߵǲģܣԾ߶ˣ붼˿־岻ѡ
ٺһЦӦò
ϣ˰ɣжԾǹȽϺáа豭ڴͷϣЩεĵѩ̫ۣһ𣬼˾˹ͷ﷢顣
ˣߵҲò˸ûвҪǮͣǽ棬ô
аˬʵЦˣʱûиĴ㡣
ЩĿаǰɣ㲻ҪȡŵĿȨƵ൤ĴӦղһǳҵĵģҪ̽ĸ˵ȥҺѩ֪õռʲôˣһССĵŶòסô˷ˣ
аˬʵЦˣ˵ǰһȤ˷ǱʣԸϲʡ
ˣôҶƣҪʲôЩͷˣôôϲװŪ
óղһ仰аŶ㲻ôɽΪţаĳļЦеĵ֮ԹЩ룬˵ѣⳡϷӦô棬ѩӦſȡųΪȨֶβҪ̫ңſԳ֣ŵãȫŶ룬ǿ˶֣ΪǻΪ֣
Ȼᡣ˵ţգζĵһѩס
¶иȣȻ¸ߴϵΰ󣬾Ҫ·ȥаվ룬עشͳΪɱϣȴҲʦ˾ʹ򣬲˳Ӧ˾ɱô·ΪαƣղЩУһ㣿ǹͷŻսδȫҪ̫죬ļԲȶ
ĻҼסˣһὫ˼ѩŤͷŴҹɫĵϢʱ䣬˿϶ݷãص䣬ָҲӵŵָʾȻһ߰ĵӵݵǰ
аʼתյϣͳճɾ
ллףӦûġպС˸ơ
аͷ޵Сݼǳ
ݼٺãҲûȻһЦŴ򿪣ߡ
аͻȻתյ۾ͷС㣬ҾҸ
ǳǳһЦȻտʱˣ
˵֮ǰ㶮ҵ˼аֽ´ü飬ҡҡͷ̫࣬ӷЩ⡣
СЦ˵Ȥиϣýȥ
˵аЦЦ
δǽȻͬˣФСҲңҪһĽ֣ý˼һЩɫԵ뱧Ǻ£볬ʵ룬ߵˮһգ羡ϣ̶˵ûûǧҪ쵽۵ʱ򣬷Щ·ߣЩ·ʼնû߹
аЦĩˣգСĻףһ£µźʵҲû˼
ֻö˵Ϊ֮ˡ˵ŹϷţߵǰаùıӶͰڴߣ¶һޱĵЦݣаǰҸ߿ˣĶ֡
ͶôģһҪСҪˣղҪϳˡ


1401 ж壩
յų滻˯£ֱѡ໭е̫࣬춼ľˡ⵹˵׿˲ˣ෴յĿħΪֻ֮õԲţζʵܡ
ڳı֣շǳôһ㷴ӦûУҵôͣ
ϴзӦʹԸҲ˵ǳĸѾϰߣгŵӹܿסϴҶϸոձͱ£Ѫûء콫ͷŤһߣκԹ
קק䣬ųĶҪҶҪæأ
ֱ£Ťͷգޱȷ߿ĵղа˵˷ҪжȣǼˣĵҲԿ㣡
Ҫǰһأòϲˣ𣿡ӣ˿ڣԵһĵطȷʵЩƫΣԽ˼£㰡
ûݣزɭһ£ʯɽ˺ü£ò׵ܵһ˵ҲǵģͣڣһԷһҾͨܵظİ೵޷ȻûãؼҪۡ
һ㣿տڳļϣĵЦҶ˽ϰӸĴˣҶ
գѧˣģй֮޲շǳ͹۵ۡ
ҲǸѧģǸ㡣ճͷһ㣬˲ٻǧ꣬аһ浣治ת硭
Ͻգаô治ת磿
Ϊ˴ڡ˫ֻǰĵȻаսթȴڴͳ˵Ʒֶ̫ȫûʤĿܡ
沿һգҾҵ̫ΪΪĿĲֶΣʵ顣
սЦҡҡͷҵķϽǿ鲢ڵƤɣʲôһǾ˹֡
첻ϸճ̫࣬ɫʱΪĿĲֶǱģҳжеаղŵĻҲн壬Ǵӡ
ʲôӣȥٵĻô棬齨˫սӲǰ׷˼𣿡˫ֻǰüҷǳôһģĵдУ˫޿״ȻҸֵǣйЩΪʲôһûΪǰԶҩҵһǱȽϹעġ
ȷʵ״˫޵ܴ⡣Щ䣬գΪһֱֵĺܺãǱ㷢ˣʵ̤ʵ
Щһʱһҵķ̯ǰġζЦЦ⣬ʵǿӣʱʱҾĥҲǸٻѩϣ²֪˶ٱ˰ɣ
һæգˣˣҲ˯һ
ΪɵЦһų۾պôǻǧˣʶ㣬ȴδ㱡ˣΪ㸶ףദĹУҶ٣
׼Ҫ˺𣿳쾲Ŵ˯µգ޿κεĵգòãЩ˵̫û˼
һ㶣ĵЦˣΪ˫սӣղŵ̬ȡ
üͷҸղôˣ̬Ⱥܺð
ͷվӣС죬Թ޵ĵҸղ˵Ƕ˻Լʲô̬ȣѵɫ츳һ䲻㣿
һͷϴⲻ䲻⣬ж̫ˣе⡣
⣿ҿ´ɣնҹɫЦ㶨֣ԶһЩݲҲԶһЩû湻
Ƕ𣿡ĵ˺ˣһ죬ˣ϶һ˹š
սƹϣɵų죺֪ôЩףҾԶˣһȫ飬ʲôֱ˵Щѹ֮ûô
Ҷûʲô㰴ĽУҲҵ貽ߡ컨壬ͻȻʵ˵ѩڶ𣿡
¡Ц
ʱˡ
ø첲ӣЦֳɫ֤ҵѡûǷѣһô
Ҳ£Ҳ²춢ŰɫյصҪиӦ̣ὥġ
ûġųţĳĻżĮȻʱûѡҵȥҸĻţѡ˭ҵķ֮ᷢʹǲڵģƻʹħҲħʹ
Ŷһе˯ɡ
Ϻפأϻҡ
ԶЩָ꣬ͣӣһο˿ʱ䣬鱨峤ϵѶŻûϣ
鱨峤ϿñʼǱεҡͷӦվ⣬ǵ鱨ԱѾѸǰҪ˶þָܻͨѶ
ӵԶСȣȻֳɫɵȻ統֮ĵȨ˴ϸѰӦûͬ⣬ŵĵȫʸڵһ;һ¥
ȫͬϵĹ۵㣬ǹŻ֮ȥĽƵĹҲˣȷʵǲɶõţƶķѵ࣬Ҷô棬Ҳʮʦ˵䲻ģĴֻõżԸгͷ֮ա
ֻһŵӰ󽵵͡ĳ°ͣԶ
˵ʲôˣҲû뵽ĵ˵áԶЩڲʱľͺˡ
ԶɫЩѿĳϽſοţȥ¶ȥˣ÷ϣƣɱеɱҲݣ·ָͨźԵŵķչкô
ҲյԶĳ˵Ķԣʵһ£Щڵãչ΢΢ǽĴмоһ϶ߵıԶʱȨصѾ͸¶̬ȣ׼ȷ˵ŵ̬ȣųŹŻսⲻôŽҪľǸʱܣ˵ǵڷɵ㡣


1402 ж
ӰǾ޴ģǰĳϻУԶŵŵӰһĺճʵֿԽʽչ˳ô۶ӡ
ŵδ˵Ϊʱ硣ԶܣüͷͨѶƫƫʱ⣬͸Ź졣
Զ˵Цˣɺϰˣ̫ˡ
ɲò룬ȡŴ֮ͷڷǳΣաԶĵǿӰּŸɽѾһӰȾӵ֮ϣҲһԸ͵źǳȴ֣һɽݶ֮˰˯Щ
ҡҡͷΪ첻뷨жܹ֤˵עȫڵȻҲΨˣڵߵ֮Զ׼ȷ˵Ϊ͵ŶԵûж⣬ܴĸǶȷˡ
ŵĵĳΪʵΪźɽҪǻҪȺԸķϾԶ̫СˣܶŶŽУ籡壬ҲҪˣźɽ涯֣¹˭ֻ֪ء
峤һ˴һۣǵ鱨ԱаͷͻִʱͨѶָʲôˣⶫʵ岻󡣡
ĳϸ͵˵Ĳֻĵȴɣ㵶źɽҪ֣ҲûҪڣӶսҪ̣ǵʱ仹Ƿǳԣġ
Զ̾˿˿ڲˮǳ̫ޣ޵Ҷʼˡ
һ̾׼ȷ˵޵ţĴڴͳСʱ༫Ʒ裬һڵƵڶ˭ҳƵһ
⻰δ˵꣬ҵķŻƿԶ֮һ
ѧٻ΢Ц߽ң󻹸һ绪ŮӡŰ׳ţп㣬һԶվֵѩŴݹ٣δԶӭʧʧ񡣡
ѩǳǳһЦڰֵĲִ٣ֲ֡
˵꣬ѩֳٻλһŤͷٻЦݱײ衣
ٻͷ˸һֽźòҶ֮󣬹ݵѩǰ
ⷬٶԶЩͷԡͨѶ⣬ŵĺ¹شѧѩصפ̸û⣬̸ӦǳѩΪɽţʲô޷ǣͨѶ⣬פûУѧٻִۿھӦҪǴк׼ʱ䡣
ݵʲôϷԶѧСȣյʵ
һϲѧ΢ЦŻص
ϲԶüͷվѩԵٻСУϲûţһ֣һ
ЩûЩû̸ѧƵѩЦѩ˵죬ʵ֤Ҳȷʵġ
ԭˡԶȻ򣬳ʹ˸ɫ˼ǰĹأ
ǵŽһѵԶһʼװƣѩżȻҵţظ̸Ѿ̸ˣϵ̬ȴŵ̬ȣòκοܡ
ѩ˿ڲˮѧĿһȻϣվҵźûи̸ʸɣ
һԶüͷյѧҲ̬ȣ
⻹ҪӡѧζЦЦ
ͷˡԶŲ豭ҶƬϵľ
ΪŸ߲ţƵһһ̽Լİչֵ쾡£̸Խʮ㣺ѩŽķ̫ˣҵڵһɧǧ֮ã繫ϵȨûˢӿ𣿳ڱʵʣ׼ȷ˵ذըɴҲֳĶ̰壬̫Ϊ䵤ɵżԸҪռǲܵ顭
ѩŲ豭ĵЦ𾴵ϣ治֪ôģ˭˵Ҫռˣ
գۣʵ첻ڴҪй𣿡
ûѩһֽ£޽ǵɢŤͷԶǹŵļй٣ɳҲ˵ˣʦڸˣֶѧȫ£Ҳ½׶㵤ŵδ֮ǸڳҲѽıѧȫ˸ָ
Զܲ죺ѩŵʲô˼
ҵ˼ǳԣûи̸ʸ񡣡ѩķϵı̺콣дŵһսǬඥһ𣬵νĽԻѳ͡
Ķ֪ѩȴû뵽زżƺ̸ģǹҳӵġ
һѩű̬ȣ̸ʲô
ѩ̫Ȥˣҽ˵Ҫ̸𣿡
Զӣ䶢ѩȻ̸ѩŴ˴εһо˲ɵˣǹʾǹս
ʾСҲмѩ˹ĵĵսǰӦõңȻŻսϲľǲսַɱ֡
ϿԶֳ˳ĿɿڴĳϣѩĿࣺѩҳӵģ
ѩȻһЦʳָҡҡҳ̫ᣬźɽ׼ԵչһжսĿǽţõųȡš
Զһ㣬֮󷽲ŻЦһѩϣжеĸ׶ˣ
β׶ΡѩüһЦǧ׼ȷ˵ѾΪźɽ֮Ҫǵ̬ȣǱֺãҿԸˣֲãһʣ
һܵѽҪţѩǿ񣿲ͷ࣬ԲУϾٲԲԸݣ⻰ѩ³ʵ˾ĪλżˣΪ磬Ϊ׸ĸ򣿺ĸ㣬㵶źɽйŵʵһǷ𹥻޷ܵģǧ괫ǧۣŵĵ޷󡭡
ѩ϶ϵĻҿεǣճѾһǮֵˣ䵽زˣϻԽУͳ̬ȣǲ
Զİָѩŭҿ㣡
ѩ˫°ͣмԶǽԵǻ˵˲㣬ʵ˵㣬ţҲò˵ҵĸЧĳ涼ѪɺˣδӦ˳ٶۣʵ˷˼


1403 жߣ
ѾѪɺӣôܣֻѩ˵ĲʵѧΪʲôû˲Զƺʶʲôɫ÷ǳѿѧŲʲô
ʱѪɺӣڻֵãѾ˲ˡѧ΢ЦųѩͷƵЦ׿ĸЧͨѶȫĿѶű֮УŵʵӦٶȣҾŵδ̫֮սձԤҪࡣ
ѩü΢׻׻룺ͷòҪУŲ硣
ԶΪ׵ĵŴгˡѧĳⷬɵҲ֪ʲô¡ŽЩ׿ĵʦŴѧѱˣһʵһ⵶ڵŴϺݺһ顣
޷Լ۾Ͷ䣬˻Դ󣬴ѧղ˵ʲôźúõĴϲѩһ𣬷𣿣
ؼʱ̣Զֳ˱ȼλŴиǿʣҧһѵɡ
ѧˬʵЦˣѩ𾴵ѩţǲҪʵгأЩСһڹǲ̫ˣ
ѩʼ򣬳ѧЦЦȨжȻָӣȴ˾
Ǻðɡѧӿڴͳһ̣ȼݺ˿ڣŤͷԶһЦ˵ѧûбѵţٻҲûУǸŮǵ׿˲ţźǣڶЩ͵ľӢѧٻѾ
Զ沿һѧװʲôŪʲô
ܱǸҲѧѧǳǳһЦͻȻһ㵭ɫ⻪
ԶĿɿڴĿУѧѾһ˵ģǹϷʵЦٻˣװҲָɣ͹УģĲǺԺ䵱ٻΪǵľӷдʵ˾ӦúúооŮô·ģ̫Ӳ̫ȱŮӦеС
ٻɨӶҪĳĵŴУѸٻָεĿϣװĶӳȻҵıַǳ⣬ɶļλָףôǳӦá
ԶԵĽӣ̼½㵽˭
ˣղķ˹.ˡ̣ţһ䡣
Զ֪˵ϢһµĴʻԺ˫ޣ⵽ô£ɽô˫սʿ
Զһľګ˳ѩѩС㣬Ҿúгû壬ǵЩСһﶼ磬ڻûҵݣŵʲô
ѩˣĵŸŲͬǿǵӰԷϽĹɣԿںͷ
ʵѩǲЩܴĸǶ˵˶ʺжһָӹ٣ѵһԳˣ
ѧŪ˭Ͳ߼ˡѩֳ˺ϵգǳ죬Բԣ
شȫȷ˺ܷɧĳԶ˿˲䣬͸ĶǺպʶװƵĳǴ³µĳ죬ӦǱһͱ̣ϵ۸ǿңҲӮˣԭǳ򵥣Ǹ̬Ҷϰˣо顣
ѩ۾ӣ𾴵˶ӳѵûЩ𣿡
ʼεĵѩС㣬ҵĻһ࣬һ磬ұʧ̫缯ѶԵݷǳ޲Ǹ׵ı磬Ҫ֪ʱ̵˧ŵˣڸд˳Ӧ⣬Ҳⲿ粻˽ֵñϣԶƱǰ󣬰һϷƽӹԻ͵Ĺؼ
ѩǹĻȣ֪˴жָӹ㣬ʩչݼĿռ䣬һŽ߻֣ϣʵʵ񣬲©񣬷ڳ췢㵽֮Ҳ˵κκûסмɵˣһ
˽̻ҸףС죺Ȼ㣬һǧţܲ𣿡
Ӧ˵Ů񡣡ѩĵЦЦԸϽĵԶһǧǰҿ϶Ưţڻ²˭
ԶļλϣһЦҲ֪
ڤṴʷĻ䡣ѩ̺콣ɫԵѽҲǺý޷ڤᲢۣǴݣҲյĻԻͺͳɾ͡
䣿ĸ־ϼķ籩Զ˳ױ⡣Ǹһǧǰ˷˵䣬ǸŶκβų棬ʹü䱰ֶηŽѹħͷû
Զ˲ţѩϸϸԺζһ飬ˡ˭Żսдݿ࣬ôԸ̤磬ȡɽľԿȨ
䣬졭ԶʹԴȫǾ
˺ѩȻݣ֤˿̵Ѿɽ⿺õ⣬Ȼ޼ɵĺгҲڴһѶϢŴһųȥ
ܳǳ죬ѩ䣬һѶϢ׳ȥǺ䶯Ĵ¼ƻ߳ûӲ׼ȷ˵ûǸ˺ʱ򣬱ǵܷ֮ζʱըĴڡܱͨܵģο˼һ쵽µ˫սʿ
ǰ·ˡѩḧű̺콣ԵεɽǵСɫԵֵģ֮ڻôһһʤ̫еЩģɱ̫࣬ſţȴȫɱһᡣ
ԶζĿѩҡͷЦûлᣬվ·һ
ˣЩһҲҪѳ᣿ѩ⻰˵̺꣬콣΢΢һɫĳض
һĳϵĵѩƾĳϻڱĵϡ
ŤתͷԶ˹ĵĵǵķŭȷʵ޷ֿ׿ңϵۺʹ󻪵үһܡ
ŴеΪǿΪҲȥɸѩûɱԣղһ˵ĳ϶㲻ȥԶҲֻŽ̴Լ࣬ѩ鵤ֱֳ̺콣Ůӣ޷ƥеĴڣ׼ȷ˵޷ƥеĴڡ
Զ۾һڳ¸ǵĻʲô
ʶʱΪܡѩЦ˳ǵ


1404 жˣ
۵ڵϵĳϣֳ˳ԶˣЦţȻǺܿҪǻ˵ǵļˣȻǽϵĻϣ뷭ǰеĳŵһϣǻñôʶҪࡣ
Զ˳ĬʼޱȰĵʵҲĿƼפʧȥϵҲܽפشһһӦᣬǶĶˣǻյĿᡣ
ѩ߳Ҫ˵ǵʱǳޡ
Σʺòװرƣߴߴûûˣ˶ѩ谭װƵоޱȷ߿ѩʵȳ컹ţƣƲƲ죬ûĶԶеĻѶϢš
Զһ㶣׹ҵһʱ˾ϣǽѶϢȫûκ⣬α֤гŵ
վԶļЦеĵ־ĴʣһǵĹ۵㣬᲻ȡĶģҿԺܸĸ㣬ǲǵ鱨ϵͳҲڶ̶ʮСʱ֮ƽܷϵͳԴ˻ʣֻ˵żˡ
峤Զ˵ͷ
Ϊ鱨ϵͳĳϣʧȥͨѶȨĺһ׾ٵĿͨѶϵͳʲô˼أеͬʱ峤ϻЩڣѩ˷˵ʱ򣬾ӦʶƼŻս𵽵׿á
ǿĲǵӰҪһ˼չƼʵʱģźǣŶԿƼôӣ鱨ҲмڶǰؿƼעɴ˲˶档һЩ֪¼ǰһСʱžͲ˱ŵʱ̣Ҳзһʵ
Ȼŵʢ磬ȴһŶμӣЩάܹϵţͲδμӵ֮УǷѶţ峤ظ֤ǲΪ˵Ź׳ȫҲѩ̿
ԶƬ̣峤ϳǣȫǡ
峤ҧҧñʼǱԴ򿪣һָƵѩǰҪĶûκ
ǳáѩñʼǱԵݸԶЦԼҰæ
ԼɡԶϹΣ弸Ŵеλǧ࣬ûУΪţûȥŵڰ
վĵţѾˣЩһ곤ߣδһиҪ־͹ʱ˲ãǧǰĸĶ֣ߵ죬ټһ죬ò
Ѿɱ⣬ɹŰ˵Ķԣ缸Ŷ꣬ģɽҵͷϣ첻ۣʲô취и۵һҪ꣬첻ǵţûеŵĴڣҪ볹򵤵ܣ
ѩζĿϣʳָҡҡ㻹ûʶһ⣬νĴνĵԭЦȷе˵һֱڴĵ·ǰУڴҲòпٻȥôͳƳ޶裬ǵһˣҲһˣʵܸҵķѧһӣӦûڵ׿ɾͣϧʱ
ЦһֻΪˡ
𣿡ѩʣǹűģ˵˷ʱ䣬úΪʲôǧ겻Ϊʲôվе̲ʲô͵һǧзչɹȻҹάӦʦһ仰̫ӵɲҩߣԶ߳ǿߡ
˵ѩøǶ˵Ťͷ˵ŵ鴦ãֺõʵ֤ļֵҲ˵ҷڴ󻪣վҪԼǰѵ뵱һӵ
죬ͷ˵̫ˣ˺Щĳ˲֡
󣿡ѩС콿ЦֵǮ
Աϣ첽ң˼䣬ˣ䣬һϷšһɫޱȲ԰ףһСֽס
ı̺콣뵽ĳϵµĳͰסŻ¡
ʱ˿Ѫ䣬ٻѩǸڶǽųڵ̰ٻѩ
ɱ˲Ǽ׵飬ٻѩճ潫ΩΩФȻҪչһ棬˻ŲСĲࡣ˵䲻Ļϸϸ۲ᷢѩ̴ĳһʱܹ죬ɴ˿ܻѩݲɡ
ˣκһսʿδ֪ĽҪԶԶˣҲ֮˸ࡣûвܣΪϷĹ仯翴̫̫Ĳܡ
ˮϴϴѩָ֪ųϻҿѾ鲼Ѫ֪Ʋ涯ʴȲ˶١Ϊڤкպɱ֡
ɱ֣Ҳɱ֡ѩű̺콣ȫǳӰ
ȻѾ˳˼׼ɱ˺ǱٱأǸԼڶǽˣкɱʱӦñԼСҪ˷ϰ࣬ôģ
뵽Ĺٻѩ۾ٴʱһ˿
֪ж⡣һ飬ԵĿ顣ʣղԼı־Բϸܱɺ䣬֣ЩڰĹһһ
ˣѩű̺콣첽ҡӴžЦݣڸͨԶˣŤͷˣ
ȫ֡ͷ
ѩѾҵ绰ԶֳˣЦôģȻˣΪʲôţ
˿ӣѩһۣûĵǼȻҪĶȻҪгŵҪ˵еԭ򡣡
ѩһ̺콣Զͷʹ˷ͷðѪˮϵ˵סͲѩȫŭ
һ㶣ޱȷ߿ĿѩΥ˹򡣡
Υģ첻һֱô𣿡ѩմѪĽԶϵĵЦЦһ֮ڣҲ뿴ǻܴҲܱ֤ǵļ˻᲻ܵ
ϻһ亹ͻȻʶȴ˵иҲ¡
ŻͲɿԵ绰һ˵ӾԵڼﲻҪţڲЩ仯Ҹ˵


1405 жţ
ֻٽ˲һʲôҪϧʲôŲһĴЩΪŷ˺ܶ࣬ɱЩĿǰû塣ƾһ֮õǧŬҷǵܵʶпʵĻ䣬عһȻָž۵ôݣ̵ƺǻиңﻹЩǹǵˡ
ҵ绰ԵˮһյĶϽֻڻϣһ̵˵ϣгŵƴҵļˡ
ƳѩصͷǽصģӦһ
תѩԵЩעΥģЩǣܵʲôʱ򣬵õʧبǶԵЩ⣬ֿ²һ
ѩüëԵǣڲμ֮ǰҸҵķѾ½ɱŵĴ㣬׵ĺʮֻᣬҮգȻѪϴţΪźɽҪѸֻõſ
ϿλεذףֿѾҵ绰Ϻ峤ϣҡҡͷԳַһоҼűֳ㹻ĳ˵ŶԵ׷ٵһЩ첻Եº֡
ĳϣ˲ѩĵ
ҳǧţȣ಻С϶ѩԵǧǰˣǧӮȻѣźɽǷ޵꣬ߵɱûȵıͳ죬ɽչǱ֮಻С˵ﻰʤҿó졣
һ޲ýŶ߷ɣ̫ѣ˻ɽķ֪ˣë߻ᣬһͱˡ
ѩζˣԶЦеĵɽ͵м϶ж˰ɣ
ĵΪû취
ǻϽ
ϽذףϺ峤ͷ
ͣ
ذ׾׼ؿڣ鵤˲䣬ˣҪʳԣ
½ڵϣĳ棬˼̫ࡣʹ˸ɫҪȻǻʬ𼣡
ѩһۣ˹ĵĵղŵŽоĪ©жѵοƵš
˫սʿƲƲ죺ò˵ѩžǴѵĻǣǵֵС
ѩ´ü飬ֿ˿ʬ˫սʿӣСбĳĻûκ棺ǰ˵޳ܣڷִףûǿƤֵ࣬УúÿǴΪ͵˼£ûɽӢţƾʲôǾϲ̨棡
һüͷЩҵ˫սʿһŭɫ
ַӦʵһȺүǶ˵ڴսʿѾܸѩˡ
˹ؼʱ̾ͿߵѩǰûκһֵקѪжպѣÿ˶ֱͦҴսӣջظղŵĻ
Ѫжѩɨ۵ŴеµĵطʵղŵǼλѵѪѵ¸ңǽذײʱһĻû˵أǵڵϱ˱ʬ壬ôģǵʬ廯ˮǴӲֹǶԴ˵̬ȣǶԴ
˺һȻѩ˵ȴòѩĻһɴһȺүվԭأһͨ졣
ѩýʵ˵ţµԶӢۣʧܻȺţȻҳ֤ȷʵĲֵһᣬɴҪĲǱԼķ߿Ƿͼǿķ룬һʵңҴˡ
ִѩĽʣдһɺݾһ첻̫Զ
ĿԴѩű̺콣ĽŲ߳ңԴЩƮƴ˶ϣˣϸ˵Ϊ˴ǰ󻪵˫սָӹٲҪԶһЩ뾡˷ǧҪɺֵܵ׸򡭡
ѩתҸһޱĵЦݣе
ûֱ£ûĵǧԶʵ֡
ѩʼǹŹ΢ЦŹһ̣ѩϵЦݲˡΪ֪Ŵ򿪵һ˲ľҪлҪпᡣ
սˣҪʤȻҵµԶĳŶԳɫˡ
ѩ߳פһűѪ˳źܽǿףָо˵Ĺ졣
ɽߵѩԣţǵԲɡ
ŻϵشţԲͷͱסˡѩĵʵ峤
űҡ˸£ͷСӦ
¶ˣϺפһʱ˵ȳɽѩ仰ʯСֱűߡ
δԶԶһλŶɫȹŮӡ
ѩ΢΢һЦΪ峤ϣӦôڼңúоо鱨ϵͳתɽɽָ˺ˣʦĳģ⻰ڶȫȻ
򻶻ε̾˿Ѿѧϰˣǵ鱨ϵͳûɱԣڿƼһ;Ľѧϰٶȶ죬ҾͲôģһ
ѩ򻶻ͻȻ˼˿飺ŷǿĿƼʵټϸӰĺĿƼʵϷ嶤¶ǵ鱨ϵͳ׷ǵĽŲҲûָܴ鱨ϵͳ׷ϣҪ󲻸ߣĴ㣬ܳΪڶţ𣿡
򻶻ͷС½Ϊ
ҪǽǽΪѩ򻶻Ȼ䣬⻰Уϧһд۷ֹŵıݣͨѶؼϵ֧ţҲҪѰһ©ɽͨѶ봦ھȫ״̬ʧְ
ǣ򻶻Ӧ
ѩתԶĴ󺣣ԵߵⲽжˣɽŵıݲŸոտʼ㣬ŵѪζ𣿡
ŵˡ򻶻ͷ
ʲôоѩŤͷʡ
ζǺܺãѪǺϲ򻶻ѩȻһЦұȽϲ
ǹȥʽˣһҪǰѩŽµѪЦ÷绪ǧտʼҾѪȺܴ̱ǣϰߺͻȻѪȺܷҷζҿ˻Ի͵죬ʲôȻԻ͸أ
򻶻͵͵ѩСص˵Ķԡ
ʤƴ㣬ԵͬʱҪŬǡѩ±𳤷ͻȻһ˿˿ɢ


1406 լʺ
޾ƴΪıȡõ졣źǣܶδԸ
ĳ䡣ԡųƿԶ׳Ĵ󺣣鼫á
жչҲ˵һսӰ죬ЩԴóƳɵ裬ɽǰһ
ڳĵ裬ʮ㣬Թ쵤ˣǶԳڴĻվٹʮӣҪ˹ݷóˡ
ߵߣƿӣЦװ˯ˣһҹڵļ˯ž
۾˸Ҳܳɣһ𣬺ָʲôأͷЩ֪ļһڣǲŵ㣬淢裬ϵôĶס
ܴҧһǳѣ׼ȷ˵ϻһƤ׵¶ĵİ˳һֱۣߣȥͣҪʲô
Ҹһȥɡ´ԡ塣
ɺСһƲࣺҸɣڿǲ۲۵Ĺǰźε˵ãǲ۲۵Ѱɸ㶨ڸм˵ͣΪ˼ҹ׻ɽСʦɽʱĸ򡣡
沿һԵ㻹ڿ˵˻飬ɴǲδ޵ְ𣬶ʲôˣŮѹһϲæˣĶʲôĿ
˵Ҳδ޵ְԼߵߣָ˿ڵҶҪˣװ»ݣЩ̰˵ȻҪˣ㵹ˣɣֻҪҽſڵӱţôҲô꣬ɫûУٽӴǡ
쵹ˣգҲ֪˵Կǣ氡
¶쳶ȥҶԲƵġվС죬ͷݺݵ£ҽ̬Ҫʱ㲻Ҫɡ
֪ˣʱһ㲻ҰӲϹɫޱĵǰЩ߰ĽڲԺг֣˵ҪС˵˽֣Ϊǣǹ˵֪ĻΪǲ׵ı»أǷǳϲ
㲻»ݣǻճ£ţĵЦʱ䣬Ϻ漸죬ʱ˳׺ˣҲˣǺú¶硣
Цľګĵͷ
üͷе㲻ˬʲô飿˵ġ
֪˵ģûѩ뵽պٻѩ˫Ϸҳһ࣬ǵĽɫЩˡ
б޻պݺ˳һֻۣĳĻȴջʮ㣬ʵ㲻Ӧýѩ˵ϰʵ϶ǰֹֻ̽Ҫ㲻͵ԣ̫֣ҶܽܣҲԳԡߺģڷ򣬳û¶ɣ
ôʡ͵ĵƣôһ˵쳹׷ˣڰֵҶ֪߼Ķ˺ˣϽԷȥɣЩһܿҪЩá
ǵ·˵ɫʲôĽŲȥ
ǰŸ뿪žÿ˷ţ죬˵˾ϻûϢɣ
ǴϢСӸҴԤˡ£Ц˵Цˣʲôˣ㿴ϴˣֻͻûԡ
ǸǸЦЦȴûóȥ͵Ĵ㣬뵽鱨ŴѶϢ˴ĴָϺ¶Ư
ƯüͷЦʲô˼
죬ԵϣŴѧʹ󻤷ٻǰŸ߲Σŵ£ŹǸͬʱԸóԴľųΪ⳥ɽѾ˵ŵǸ⣬Ҳʾ׷
ˬʵЦˣһʲô£ԭԩ˽᲻˽⣬ԩԩ౨ʱˣܱȶҪã˵Ѿó㹻ĳ⣬źɽҲǵ˵ţƯƯ⣬֮Ϊ˳²Ŷԡ
վһϹŵʵ岻ѣҴѧл
ϽͷЩ˼ǧô˵ûôá
ڰ֣ɫŹǫˣо޲䣬Ը⽫ó繲Ѿǿžһˣ岻ѵǣŶԳźɱ֣δŸ߲һˣʷҲǴδйҶˣαĻ˵ƾŶӰµŸ߲û˵御ˡ
δŸ߲һˣѩѾȫɱˣղôġЩ죬С죬ʵףߵžųԴˣָۺʹ˶ϵء
ϽԶ裺ŶˣɽҲ˵Ҫž·һǵ֮ĵһˣƵļƷǸıĻҲ˵Ŷá
΢΢һЦ˵Ҫлһˡ
ԶԼģԺ粻ӵָȫͣص䣬ұ㿪ʼעϺ̬ķչŶ֣гֱͣӲ߻ߺͲ߾ŹллأſŹѧʵҵԤϡ
סĻѧ˽ãҿóѧϲ˵ʲôҲи񣬷ֻ˵ˣαҪأ
Ĥɲࣺլʺˡ
լʺһǵһҡֺˣˣٿȥҶ֪Լ˭ˣûôУӦѡѡ
ŹǫԽԽ˳ۣ価гţʵ֮
ƨҲҪжȣûû˲𣿳켦ƤһͷˣΪ˴ѧұʾмʵûҪһҳѾƹȥˣԺҪ֡
æģҶ仰˵ѩŲͬ⣬ȾͲͬ⣬Ű治Ե֣˸ҰģŻ֪ʲôĴš


1407 ŵθ
ȻţƣڶѾǳǳţˡв۵ŸҲ͵ź͵ŵ¶˵Ѱ·ȻὫĻ̫¡ŵǲ׵ģʵʵʵڡ޴ǰֻôߺȹ֪ˣ׿ֻԼ
̬ȣ¸м첻ٸţˣŬŬ죬滹Щŵѵأû¶
Ҳðǵһģ˵Ŵ󻤷һû̸꣬ǶøʵʵţվŴ򿪣Цһ֮˷ǳʶȤİˡ
ıӰʶ߽ûôͳŰţ޵̬ȣʥźаţָи˶ٰӡ
ٿװƵĵԣ컹ǵţźɽһҪţòѶȷͬһĴ
˵ķӦʾ⣬Ϸź΢΢һЦţһǴѧűʾмϣŰСæ
ǵУƨһҾ֪ʲôƨͬʱ滹ùеЦݣֱ˵ֻҪƴǡ
Ȼ˺ˬҲˡװڴͳһA4ֽ뻭бݸָһеƣЦʵЩжգ
춨һ޲ýһ߳ȥʵˣдĶʲô۸Żʱ̣Щһöó綶˵죬Ҳ㣬Ƿ˵ʤķ
Ƥӿʼˣüͷ壬ͷ֪ƳЩѣûսͻƣ硭ȷе˵磬ҪҳƳһеˣҲֻгˡ
̫ѣôȥͻƣ춢ѹ𣬾ԵǸҿЦ𣿡
һҡҡͷ
Ǻðɣʵʵ˵ӿڴͳлһȼ󣬵ԵЩƳѼ⵹˵ҵĵЩԶԶԶԣΪЩĲϸѣĶɲҩҲ˵¶Ǵ˵ɣѵѾõˣ
ͨ죬˼ЦЦʱûС
ôȥ϶ûУ沿һΣĵĽͣŹΪĴ֮һƾŵʵҵ¶Ӧòǲܣ̫٣ҪƳ̵ļоƵģºڹ⣬ɴ˳̵ȫûԼ۱ȡ
صͷðĻչƤһףʵղЩ趼ڸ߲пյ϶ղ뻹Ƶ裬ⲻ˵λɸΪ֮ء
ŴЩȫϵңЩ裬ȷʵгԵ˼źǡʼεЦЦһλصԭ㣬ûƵĲϣҲо𡣡
ֻҪǸģŽҪѰɲҩָŵڶе裬ʣһеϲڶеӦǴˣźúÿЩ裬ûпƵģ
۳ڶһͷŵθڹ󣬴ӵڶקһ൤趼ȵ̵֮ĸߵ࡭ðɣʵڶе߱Ƶ裬ɲҩܸܲϳоĽࡣ
ԲСæ콫бЦЩȻЩǰȷʵгƵͷҲֻϳԣԭҲ˵ûκΰյóȻƵ裬ɲҩĲɹŲţҵĵзͬ죬ĲϾͲ˹άˣڵҶԣƵڶ൤裬ȫûԼ۱ȡ
ƣһֻҪԸⳢԣԸ޳ṩϡ
ˣ˿ºǸжĴЩѵãǵŵĵҲˣŵģһгʲôӣﲻ
᲻׳˼æǻŲҪֻ̫࣬ҪģҿüȻҲüиÿһ൤裬ŶҪ
Զʳ㶫Զʳ㱻Ļѵ֪ŽųɵԴѾŲصı࣬ôĺ⣬ζĿĳĻԸ˵е㲻˼ҪҲܴӦҽóΪ˴¢ϷٵӦǰһжʧȥӦе壬Υ˶ʦĳԣԵķչڶĺƽ뷢չҲûô
ǰóլʺǺ£ھżˣٵٽĺƽ뷢չôô˵ԸϹأŻսڼֻҪЩʵţĸĲŻսиһ㵹ãԼʥˣƷ¸еʥˣмģ
ЩﻰҲ˵˵Ŀǰų£ϵЦݻôˣŵ˼ˣǰĻȨû˵ڵڶ൤裬ʵ֮ʣϣڵڶ൤跽¹ԸΪʵֳŵ빱һȻЩ賢ƳɹŲҪ࣬߷־Ϳˣߣ
裡ֵŵĺˣڶ൤ƲҲ亱˹֪Ȼһ֮Ϊȴû־磬˵ҪЩĲɣһƲɺѪ޹飬Ǵ£Ÿ߲ĪҪһʧǧźޣϾЩ϶µı
ɲҩû裬ƨбϸϸһƵڶеȷʵ̫Щ²߲㹵ͨͨǳŵĻһԭⲻĸ߲㱨
Ϲ֣㵱ʵʱ䲻ҪǮɴĹۿŶӵأɫЩͣ׼֯ίĴʻⲻ׵ĶϽͼָбеĵе裬ЦʵԲ𣬳ֻǴ󻤷Щ¶ܶᣬеӦʳţЩ裬û⣿


1408 Ĺ⻷
ṩĵе輶֮ڶеһ콫Ƴûκ⡣
̫׵õĶԵۣɴ˳üͷЩΪѡ
ݼʧЩҲûʽƣ
ֱ£ϽƾĿǰˮ׼Щ裬ʵʱԴĴ˵ҲߣøղŵĻԼ۱ȡ
沿ЩӲ
첻˼ЦЦͻȻҰæģǸҲԵģЩ
һ㣿ѹĵܣԼ۱Ȳŵ⣬ֻƾͳɡ
Ҿ¶Ӧø߲¹ͨƵеĲϣҲǷ̫󲻺ýһΪѣƵ̵ұ֤ɵʰٷְ٣гЩɵܱ֤ѾǼˡ
ɣ⣬˵ǰһ൤Ʋϵݵѧʱڶ꽻飬ѧΪѴӦԣһö趼δܱ֤ɳɵʣʲôеˡ
ŶˣղѾ˵йصеˣŸҳֵȨһתЦͷ֮ǰ̸̸ꡣ
ԥ£̸˰ɣ
һ磡ĳļǵĵֵܻأſϰæǸӣ㿪۰ɣиֱӶ
ԥ£̽ŵɵɣģ
Ƥһżˣ
̬ȣС˼ǲҪˣǺðɣͳŵ̬ȣ߿Ҳɡ
ˣ߿ӵɵʯˣ
̫ã߿Уҵ幤ûвҪǮͣ뽫߳ȥˣεĵ߿УҾû취ˣҵĵߡ
ҡҡԴԼʵţ˵߿ǵߣ
ˡٿĿⷽ⣬Եܽܣڴǰദ죬ҿһ裬͵飬ȻҲһ
źҲô̫ˣʣЩһţô⣬Ż˵ǰѧĵǷѧ飬쾹ĵļ룬޷ܵǣԼû̬۵߿⡭
ų쿴ãôԲ𵥴ĳ죬Ĵ󷢣̾˿ʱǶ̰ǽ̸˳ȥ֪жЦ鳣
̫գۣ׵һ㣺˼ǣҪˣ
϶ˣɫ˵ǰߵķֳɷʽΪЩԭϹϡȱŸҪеĪѪ޹飬ɳƵеȻɵˣҲоģֳɷʽȻҪһ䣬Ҳĵ
˿ĭ̽ѯѧôݣ
ؿһ͵ڶţѧ治ݣ֮ôΪǳ̫լʺ񡣡
ͷʵ˳Կͷ˵ĺãԿǸôҪ۴̹
̹Ҳû취˭øŵĵʦأʼ򣬡ڵȡ񱨳̫ߣƽ൤ԸĵʦӦӦ͹ȥˣʵڸ㲻ĲŽţ˵ѵĻṩĵе裬˵ļŶԸɣЩ治֪ЩƶĲ϶öˡ
ôɲҩãЩ˼飺ûгƣⲻ߼
϶ˣǧǧ֮࣬һöɵδ֣Դ㶨ôȥָĶˣǰ굤Ÿ߲Ͻŵʦе衣ȫڴǰʱǹ㣬Ƶеţ·ٻĪڿҶˣŲʵĵ񡣡
ѪǧεĳԣĶɲҩ̫ܼˡ
ͳ̫Ͷ˰ɣǧ֮趼ڲ컰ںͺˣæʵڱǸʱһļʱ˵Ļ˳ŸղҸղŵĻģĵУһǱȽ𾴵ģֻǶ˷ɲҩоǳ
𾴸ƨýȻͬĲͬʱඥ裬ͱĴͳ˭˵֣ڴ㻹˭дͳ̬ⷬͻȻóһ⻷Ĺ⻷
Žƪ£Ƶĵ裬ͳȷʵԼŲھˣеΪʥ˺Ϊ
⻰δ˵꣬ͻȻ򿪣͵۳죬һſϣֳʵ׳ôʥˣȻ۾Ķô֮Ϲ
͵ݸ죬պܵƤͷСʳ죺ûǰɣ
ȻûС콫ͷŵϣδޣɣ
ˬʵЦˣŶ⣬ҽʲôߵվһˣСııӦõġ
ڳõı֣Ҳսһ顣
ëȻǰǱȺôؼʱ̷죿ֱ˵еҲڳвͳˣŲɽǵţأ㲻˭ֲ˼ҳƺʥˣȷʵʥʥԳˡ
ݺ˳һۣճǳǳһЦҲˣδ̫ͣҲ㣬Դܵ磬ûٳԿڵһڲв㱻ûδദӣû񡣡
յ飬Ʒ٣и͵Ϲȷʵⲻ٣͵Ϲ⣬Ǿֻʹˡ
ʵҲʵ˵ĺôؼҪʵ˴򽻵ԳЦЦĵҲʵˣǰŸôֳɣŸô֣óųԿ
ĵЦЦ׼𣬾ڰֳֵַɷʽŸʲô˵ȥĻóȥˮߵôˣ


1409 Լж
ƣб˲ռ˵ףٷֵǮƵ罫ɲҩƷ賯ⶪĶǧźⷬ˵ȥʶ˼ƷԼǳ˵ˡ
պ޲ýֵ泯ƣʲôаǰӼѪ˷ܣȵҪԺʱðɣⲻ֣ԲУ۲۵ԲС
յĹ۵ûźɽڸûɱԣȴԺźɽŲźɽҪչԴɻȱɻȱþ޴ıȡŵʱ֧֣ǳ㡣
ţ¹شҪŸ߲㹵ͨأ͵͵գԳ
ÿ죬ǵŵţһһŵţ縺ŵ˵ʹ
ٲȻյĻɶԷ磬ЦЦԵƵңηֳҲ˭Ÿ߲ûıҪ
ԱϣգΪʵַԾ¢ϣѵŻҪŵŵ·ߣͳǧ꣬ΪûзչΪŶȡкܴϵҳΪź󣬷չͲش仯ŷչĿĲǳư磬˵Ѱ󵤵УҪĿ꣬ȷʵٲԴҪΪӦĴ֧֣ʰҪȾҪΨַͨʽңεţӶΪŵķչṩõⲿ
Ϸˡһ£ֳĬ
һݺ˿ĭŪ׳ҪʲôϷ˵Ѱ󵤵У˸ߴϵĻǰߺȹֻߺߺȰˣδ䵽ʵǰλҪô档
վһϹĻ磬岻ѣ֮ӿȪ౨ŶȻΪűݻ
ڰ֣΢΢ЦĺлֻǱݻβӦü縺ϣŵΪǵôһﲻ⣬ǿṩıٵλµҲ߲ԶҳҲΪʷĶڿһ쵶趨ĵ·ǰУ֪ΪȫµĵȨҪ츣ߡ
ѪڣԼ걻úϴһѣҲˣƵҪɲҩʱڽţˡ
˸ƣЦ࣬롣
ã߳ʱѹûҿУľٲȻѳ˵ķ룬Ǹ߸ϲʳ˼̻ۡ
ߣ½½ķ䣬ȡĲԸȫ޶£ֻƨĹ˲ֹһΡ֮ܶΪ˴Ķ
һĶ˵Сæһĸ˵бֻǵƷױŵ͵ࡣ
ӭ˺üСʱڵķ徻μĵʦеѾ̵̤˷;
չϷţһվڴ̨ĳˣ
üͷĿգʲôˣ
װưնŲ豭ζĿ죬˹ĵĵռʶν㣬ʶҲν࣬ʵһμǧĻĴʱ˿һȻԭҵķǵţǳͷβĵߵĸһ磬ָ֪ǸԴгɣ
ͷߣߣûĵߣ˵λɣ
ʲôλĿƫƫҪ߿⻹ʧָͷһ㣬ûˣװҲ޶ȣ˵һ£һ£ΪϷʵԣҲûҪ󽵵֮͡
쳹׷գϴǧˣ¶ף
Ҹһ򣺡ҹܶ˶ס
ЦЦģֳǽڳɵʻ֮ϣʱҽ³ɵʲʲôˣ˼򵥵¶ôأ
˸ϸϸһ԰ɵڳţֶٵȷʵ˵㣬һƵ£Լôƽȥˣ
պһ̾ҵݼ̫ˣ˵ղǻԼԼжˣȷʵԼ˵츣ĵ񡣡
ĵЦݼȷʵҶɱˣˣװķ˵ͻȻ뵽ǰŻսʱҲ쵤˿۲ٰɣ
һɫôأǽĶͳģǰ˶ԴҾṩ˶ٵ裬ûռˡ
ҿ͵Ĳģ⡣˫ֻǰݺ˳һۣոϺǱߴѶϢ˫սʿӷսԲ϶ŷޣǲ󻪵ӦǶսӣɴ˿¶϶ʵɽֻǿ˶ݵʱʵֵ߸ת䣬ǰ̯ӣǵʹȻ޷ɱ䡣
Цȷʵǿƶãƾ˶϶ռٱˣŻսǻ˲ٺôҲǳŬ
ЩôԭӦġ뵽ǰ֣Ż֮ȥԹǰǵ˵ʲôʲôԶҩҵֻһˣʣµĻģȡĺô࣬ˣ˶ȥ
æյԹԶҩҵҲˣǵ鱨ΪݳǰկºͣڱҲķǳλҲңֻûҵСΪṩ׼ȷ鱨ǼӰӵ㣬Ƥûգ
˵ôغòãԶҩҵ׳˶ҲŻսͶսǿɲΪǴԣߵߣŽԶȥ֣ǰӣ϶ҪƤ
˵ģҴռ˶ıƵģ۾΢˶֪ûԶҩҵǿ֧ţô˳ˣ磬ɽҲҪߵĸߵĸԶ޷Ȼ
죬׼缸䣬ͼתָıӺ޺ԵΪ㸶ô࣬ջȴСĿλû׾ٵĴ۶ˣͲ̹Ҿ㣬ŻսǹȥʽŻս㻹·óĺ


1410 ϶
ɱǷǳġ콫յĻһסҲҪΣ˸֮û취ˣˡ
ҪεɡսûĵԺɽҪ裬ԴΪ׼֮Ҫ١
˸飬գϴ󣬵Ųǵ⣬ҪǧģҴĸŪ
Сһ˵˵ܲܿ׵ǵ費Ƕһ˲
ɲ˵ҪʲôɥĲ¶ң˵ʵͷСҪˣŵҾʱ̼סĺ飬ѹեĶ󡣡
ѹե㣿Сѹե˿ٹһ껹
ҿ̫ǿˣʵһǳʵˡϼһЦݣų˾Ƶꡣ
ĳ䣬ŽнԶԵ֪ʲôʱܻ
Ժǵĵ̣ʲôʱʲôʱڴϣյϺڵʲô
㲻֪պǺ档
췭һɫѩ绰ˣûҴ򰡡
û㱨
ҡҡͷ
ˣҲ͵Ҹѩ̧̧ͨü㲻ó𣿡
ɫҵĵͳͬΪߵأרעУô˼͵˵Ķó͵ˣգҳԣԲ˵
ߵЦеĿ죺ϺʲôȻ󹦸ɣ˰˽ϸ͹ֻЩ⣬Ϊʲô˲ͨ˵㵱죿
ͷо񱻴ųڸ߲֮⣬ŷ޵һ㱨пԭܴҲڹ࣬Щס
ѵЬڴϣб۳죬̵̲ĵǽ಻ףǷأǰ͸˵ֵЩһһ϶Ϊ˽ԭйܣȻҲûи㱨ıҪЩǶ㲻ƾļƿҲ޿κΣĴԸ˼·Ĵ󵨵ĸɡ
ʼ˫һ̯Ϊûӡ
ΪʵšճƹŬŬ죬ȥƿ׾ơ
ͷߣС㲻ҪյĽɫ𣿻ȣȾ֮һ
ֻһ㣬ôᱩ¶ĿꡣЦ˳һѣϽȥûѩ߶ûꡣ
߶˰ɣ쿪ƿę́һƿʵҪҪСˣ
Сպ˿ƣֱɺСһĨȾƵʱܳϻ²ˡ
㻹ź򡣡ţʱŪЩ뺣յӴ
ڴϳԡճ֣¾ƿ˺˿ڣ˫ͶΣ޷Ƿ
ռ쿴ԼĿЩֱЦҳƯɣ
Ѿ˺ܶˣҲԼķӦҪĴ𰸡ѧץ˰ѻһ߳Աߵ
ǵòǰĳ˻˵Ҫ׷ң˵׷Ůӵʱ𣬿ҿȴȻ
ͷߣεĵѾˣֻҪ˶óڵ㣬ƴӵġ
ǳɣϺæŻصţϺҼ졣۴󺣣ЩԷһûԹܵϺûô߰һ£ŵҲ£Ǿͷ£úԼ
˵յͷɬ޵ĵҲú㣬Ը
ƤˣǰǵĴŮСʵ˵ģ
ո¾ƿ˹ֺȥЩƣЦȻġ
쿴Ŵտ죬Ҿͷλؼʱֳ۶ӡ
Ӧòɣ˳ųĿ⿴ȥ˵С׵ĹʣǵĹһС˵ߵôŶҪҹˣⲿС˵ͷˡ
˵콫ƿеƺȥƿ뵽Լεĵ
˾ڴϾ𻰣־ദʱ˵ޱ
һ乷ѪĲٹѪĻҸʱǶݣյͷһ̣ƻ˲ơ
ѩŽУ±ĳ򿪱γǰţȻһЦ𾴵ĳţ롣
𾴣ܶ˶ʻ㡣ʻλãγͷںŵѩЦõų˾ɽĵιߡ
ȷе˵Ӧǵż絤Һյ˾ɽûϵѩ˳һۣŤͷɫԴգŸղŵĻܴҺңǿǻʵλŮ񣬲ÿ˶õ޸ġ
ѩһۣѩʱΪˬһγϷˣһΪѾɽء
ûҿɲߡѩȫյ飬յǰйԼһһΥԼĴ㣬ֻɽСʦ˵ǳǳס
һúõΪܵһɶס
ѩζǰԣнɫıҪ𣿡
У˦³ѩĲ棬ԵҵϼȴҪԺҪصңһ籩ˣôΨΨŵŵأԶԣҵĽɫҪ࣬㣬ֻܰҵǰԸ
ѩ⣺Щƽ
ܹƽһһĵңûн죬ҽӻ㣬Ķݡ
ѩһЦתͷҪ˵ôԭҵģνݸЦ֮ǰ㣬Ҫԭ츳ûǿ
һ㶣ºĵЦˣʶ㣬˽ɫҺܷġ
±㿿סѩĿԣԸԶ䣬ǰϣ㱣ֹ̬һǧǰ㲻κǧȻǰΨΨŵŵ˭֪ѩ˰
ϴЩţͷϸǣ¡
վߣԶΪȱݺúøĸģ㻹ǰһģһûǸ档ѩûֹһ䣬ĳļĵЦҵķֱӿפأΪΪѩսϣǸҺúô֣ҵıֹ񡣡
췽һ˳غ·һ߼һεػصʵÿ϶֡


1411 Ѳ
ٻѩıֳĿãӱ濴ûһ˿һһ򻶻̬ȿɼһߣٻѩ󣬷ڵŵľޱҲ֤ʵ
УŻ㱨սѩ߲һû
ʲôѩű̺콣Ťͷգζĵ㶼ҵʧܵģԲԣ
ûȻһЦ۳죬Ĵѩıǩؼʱ̺ݵĲвõδŲͬõĵͳελ˵̫뽾˵Ÿ߲һȺ軵ĺӣҪ˳˳Ҫܶ๤Ҫܳʱ䣬ĿǰľǾȱľʱ䡣
콫㱨սϣѩ۾Եһ˫սӵˣҪģҪģ˼ʹϵ˳Ӷȡ֮ⲻǸɻ¹ش󣬴˴˫սӵĶӳҪЩС
죬ҪôҪһ㱨ԱҲԼȥңҰ˽йѩ뵽˵˵̬ȣǳǳһЦ֪ܵģ۾ɨһɨˣ
ҲܵĶɨɨҲ̫û˼ˡһһɨǼһ񶶣һˣվޱȷ߿Ŀѩ㲻Ӧ󻪣
ѩŬŬ죬ĵҷ֮ǰʶһʵҲ죬սҪ˭ͽ˴Ū߲ľԴֻܽܣûзȨ
ٵģüͷҲᡣ
ѩݺ˳һۣ߳ңҲԲеľ
մ˿̵̬ȸѩһ£۳죬̵̲ĵڲ¶㲻ϷƢճµģݣҲҪǵݡ
һ죬Щ˼˴˿ΪʲôжʼϺк
ȥô£˵Ѹžֱ˵ҡ
ѧűƿͿѧɳеĺſȡ
ȥһ߬ס죬ҧгݵĵˣ˭ôģҲúִ𣿡
ѧƲƲ죬߬Ĵ򿪣ûĵĶҾĶţƾʲô㲻ҵϵۣĳ£
죬ϼϼŭָѧ뿪󻪣뿪
ѧʼ˫һ̯װĳ£ĹأֻսûֱָҵȨޣ˵׼ȷҪҳ֣ҲĲύ룬׿ϣҲж´رжСӶӳְ񣬷Ļҿƨ㡣
ͷߣͳֻͷھ͸绰ժñӡ
ѧɳһ˳һۣȼһ̣޵ĵҽֱӺͨΪԲһ֣ΪδҸҲһȥ
Ϊʲôܺ档
ѧ죬ҸһޱȲõЦݣװĳ£֪ͨˡ
ÿͨǵ绰һͨѵ⣺Ӧ״رжСļԣغδڴ󻪵ļȶսԣû㽫νˣóҲܳ
֪һε̾˿£ʵرжСӶӳӦ˵Ҫ£ֻЭ
Ӧü֣Ϊսһ֣ȼһ̣ɳ£ҫˣҧҪļһŪ֡
ҺʼεЦЦ˷ǳѲΪİ룬ܲ
գۣΪʲô
ġ
ԭ渵ɫ÷ǳʡ
ĳ˵ȷʵǳִš
֪֮ܵͲˡ¾ͳܣ⺭˵ѧϰʲôͲϣʵźߵҽԺѰУ߹ĳЩۣٲȻǽˮĽࡣ
˾ӰɧŵĲʤ䷳ȡϵ˵ıǷǳ˽ģж֮ԷѾ˼ϺˮΪܵɿǵ˵ԸΪܵ󻪳˶ӵƺ岻Ǻܴǽ˻㱨
ʵ㱨ûá˶ְ߲λмһˣ˭ܹܵȻҪ󻪸첢սҪ뷨ʵѡ
Ϊסˣ⺭˵Ĺ⺭һĻƽʱҵģؼʱͷţɧźֻǿʼڻиҪܲ˳˳ȥɡ
ʵ֤˵Ĺʵ˵ãܲЩ¶Ұ¶ȥˣԥԼĽ飬ԭġɱֽ쵽ڤʵҲ򣬳˲ӣŪСӳְռȶ·ǰ󻪣ܱ͵͵ﵽЧúܶࡣ
ϸϸһҲǣȡϵ
һŮˣҵ»Ǹ˵߳òΪµİҲЩɫҽԺĻʿǱȽ˵ģ¾ʹźĻʿУȥ϶ҪҳӣȻӦʣǿ˵ʹӵȨޡ
ȻȨʲôԷǳίĽǰ˽󻹲һƤ򣺡˵ʹҪͻ֣úĹͨǿӲ̬Ȼ˲˵ģŽǳ
Ǻߣ˵Ҫˡ
ͲûŲ͹У˵ǳ͵ģǰзԸԶʹһֱ֮ӣŷȻѶսݱ󻪵ŵȷʵʵȴԣҪؽ磬Ҫߵĵ·ܳΨгֵÿһԱĻԣߵĸԶ
˵ˣףȥ£ĸСʱƵ飬ǵ鱨ϵͳϢ
ǣ£ϽӦƣСʣ£˵¶
ĳЩҪˣʲô취ҹˡŶȿŵˣĵҺ޲һŽ߷ɡ
˶ſȣ˿ڣǹŵĲмװĳ£оʿյĿҪһŽ߷ûǱ£ҲŻˣʾ㣬ˣɱֽպˣӽһװĳ£ƨ㡣


1412 Ǹʵ
˵Ϊ̬ŵġһ£άԼȨбҪǵӵҪˣ˵ⷬǰסԼݣرжСӶӳƣҽҵĻƨʾܰ㵱ƨ
޳ܵĳ£㻹˼˵رжСӶӳ˭ô֪νĶӳһЩǸ˽¹ͨƲԶԶģ˵ôû⣿Ƴ˳һۣԹͲǰ棬䵽ͶҪεƤⶼôʲô飿
ǳʵż̾ġָŲ輸ϵıӣҧΪһ˫սʿӦԼңʲôʱдѧϲȿȣڸʲôϵ۰ڱƷζſȣʶ˿ʲô𴩣
գۿ죺ҿĳ£㲻Բаɣⶼ벻ף
ԲеɣЩЦãҵȻ벻ףΪֻҪǸ˶޷߼ļһȵӦǲ裬ɢĻϢĲ裡
˽ͷ̻ҸĵĳĻ־ͱôֱɲĳ£ҵ߼Ҫ߼
ҪӲʵ߷Ȩ
𣿡˶ϡÿ죬ʵĳ£ңװƴԵζʲô
йϵ𣿳ѿڶѣԵŶԣһѣ꺢Ӷ¶
ûܻش⻰˵ѾԺ׶԰СˡǰһĿ´½̶ʱ䣬ţ޵ĵŴӸ߸ϵλùǿҵȲĸɵ㣬͵ʴף綼֪ʵŸĴȻǷǳʹģųɵԴǧĻۣôѧܵӻǰһ𣿡
ĻеתҲ̫˵ͷǺˡ
ת䲻ܳ𣿡˿񿴶壬Ҷ֪ǰľĶȥˣ޴ĳ£ǵӦǵϰԾҪ೤ʱ䣿ܳⶼԱ֤ΩΩФսʿǺӰۣ¶ţת䡣
ⷬǿʶɣҪӣƬ̣˫һ̯ðɣʱͬ߼ֻǵһԺҪԵƸӸӣǵǳ׵ӦҾֱȴ󻪸ʺ㡣
˺޲ýҵϣĳ£úÿҵѵɱֽڤܳΪ죬ΪʲôͲڴдԼƪ£ܹװƴΪʲôҲܲˣ㲻ܽ˼ǿӸңⲻ
һлˣĵҪΪԼΪҲҪ⺭𡣡
˽̵ȼǹų޳ܵĳ£⻰˵ҪЦ𣿲ܴǸǶжϣҶ㸺࣬Ҳĳų飬ﹴģһ첻ƮƮ
һⲻ㿼ǵ⣬ҵ˽
ѣǵŮӣһİ㣬İ㡣ߵߣ⿴ۣû뵽㵽ֶ˸գװĳ£ѶϢҼˣϵ۰Ĳ뿴ٷ
һ죺Щû͡
Ҫͣװĳ¡ĳļ˵࣬ʵʤ۱磬˽Ҹ治ˣֻܱԼ̬ȣȻΪҪȰһ䣬ɣδޱȱߡ
ߣգۣʾ˵Ļ
˿ҡҡͷĳ£ŮǷǳµģһӦǿӦôŮˣҲᱻյģҲǹˣҵĻ㶮ġ
۾ҧ޳ܵˣ㻹ǰа񡣡
һЦʳָҡҡٳһ޷رܵʵúÿǿǰɣȵƽ٣˵ҫ֤ǰ·Ҫȸ㶨ߡ벻Ҫңһ鷳㣬㻹ȥŶ˵ҶðΪϣҲŮ˵κεط
Ϊȱһ˫ֵ۾û˵
ˣҵҪ࣬ҵĺչ˵ľǸ鷳Ȩ˸һ߳ߣһߵ뿪ʱҹϷţһۡҲЩƣۡ
ȥưɣ̾ͻѪ˵˾䡣
ǰһתޱ˷ܵĵŶװĳ£ȷҪȥưϺǸõط֮˵ӡҵ˼˵Դ󻪵ľĻҳ֪ģԴӵ˴󻪣ĹٹҵĴ
ϣԶҪĴ콫´һ飬ĵ㻹һߵĸԶӦøı»ϰߣǴҩɫǹιǸֵҲϴСˣҿɲ˸ɡ
⻰Ӧ˵Լʼ߽ңһ˷š
ѩվ⣬ű̺콣濴ŲԲ£Ŀġ
ôûȥǲǸദĲ죿Цʵ
ѩתͷűۣʵʵصŲͬŲһĵ·ദȻ̫ǢҵǣŹͬ棬Ҳû㹻ʵֹҵΪҵı̺콣ָ
ѩ˵ЩʲôֽڵĻ˻ȥ
ҵķղķӦ̫ңϣԺ³ЩѩųʯСǰߣԵȻ㽫ǵɼˣҪǿƾԼδһͥɷҪŬͬҪŬҾͲҲ޷ȥ
һ㶣һЦĻе
˵Ƿǳڵģжβ׶ֵҪɫ࣬ȴһֱѩأΪΪȴû뵽һ˺Ƕ԰ʨӣڲԭݺߡѩ뵽˵ΪԵҪ֤ԼļֵĺͼΰҲҪ
֪ˣһ˲ҾĲȫԡͷЩ˼ܲӦδսҷǳģϾңʵǸʵˣʵϵˡ
ѩ۳죬Цеĵ˽ƻﶼʵϣ㵽׶սթɼһߣǰôûأ
ͷߣŤͷѩϷˡ


1413 ϶Ȳ
ѩĵЦЦӦûгϷزɭҵӡսթ
ѩʵʲô
ܸȤѩͣ½Ųųʵ
һЦεĵͷǰȷʵȤߵȤƺЩûġ
زɭҵӡʵǳ㼪ҰǸܻܻŮˣȻΪһѩл˿ɬ⣺ҴԼһҪܴӦ𣿡
˵һһٸɣദĹû㣹⡣նĵ
ѩüһԵţһҪϷҪյҳϷҺòⶼ˸ˣҪ㣬ƺЩпˡ
ʵϷҲܲпᡣȼһ̣۸߹ҵԲ£㲻Ҫ˵ɡ
ܵʲôʱ򣬶ҪƭңûȫСѩű̺콣ǽţЩҹ˼飬Ҵ˵쾩¡㶮ġ
סݺݳ˿̣ŤͷѩЩʱ̫١
ѾܶˣаҸĻᣬǲŬԹˡѩŽǰУһ·߹ȥǰƽ̹ˡ
Ҳǡ켸ǰߵѩԱߣЦǰ㶼ߣôˣ
ѩĵİ˳һۣǰ飬жûˡ
ͻȻѩȰɱһ˵ʱں˺ܾúܾãĽôⲻֱʦ˵㲻ϵҲɣֻлŲδʱҾ룬һҪȥһнͻط㣬ѾΪ˸ԶԶһ۶С
һ̫ЩѩÿԵӣһú·ҲҪú·
϶ġޱƶĵ㶼˵ˣѽⶼˣһʲôɲúߣ
ѽˣһ绪աѩЩζ͵͵۳죬Цֵʱҵĳǵ˰ɣ
һϣУҲ֪ҶʲôûȤ
ûȤͺãһΪĳҪҽմɽءѩǹŻЦ޴ơ
Щ߰ģʵɽҲã㲻״̬ҲǣŻսĻ᲻ֺ࣬ЩܱȲǿѩС֣ʱȥɽ㡣
ӦȥҺաѩ߷ƣʵҲҪȥңָܿҪ棬֮츫Ҫк鱨ʾ츫ŸŹϵǳųôĿ綼֪츫ʲôãǻеĻᣬµʱѳֲסˡ
һ£ͨʲôʱҲаˣ
ĶȥˣѩСһ£˰涼أƯŮ˾Ū֣ҸղŲ˵ͬЭıչ˼֪ƮĶȥˡ
ͷԵȷղûа뷨
ѩЦЦٴδյϴ磺¡
³Ź֡췭˸ۣл˿ᣬʲôʱߣ
ѩƵһŬŬ죬ȥ׼£ȥҹ֪Ҷٱ顣
㣬ء쿴ҹɫļˣأ㿴ưȫʵΣգָһ͡
ڴBOSS֮ǰӦòڣֺ󲻺˵ѩתȥҧź촽Ϊҿǵ̫࣬ǰ·ߣеʱһҪ೤ۣ˼ʱ϶ά֮£òһȻ֪ҿĸ壬ڴʧ򡣡
Ҳֲ֪νˡѩıӰֱƵıȥ
ƿŵʱɳϰڤ
صģֳɳһĵ˰ɣ
üܲĿ죺ʲô˼
ʲô˼ղѩ˵ˣΪ˷ֹҷ󣬴Ҫɽⲻ⣿쳯ɳһϾȻʧϸһ룬컹ûȥֽڴ飬ָоͦгɾ͸аɣ
սʣ俴죺ô룿
ǰʵɲҲô롣ȼһ̧̧̣üëĵһֱ㶼ϲô档
սڤŽУžһϣ£̧󿴿ʱ䣬ʼŦۣһСʱˣߣȥҡ
žһϣԵգ㡭ǿЦɣ
ûĵ˵ôôĥ䣿ԷŮ֮ǵ𣿽Ե죬ʡ¶ֹ
켸ǰϽտϿӣûôɫǿһĲɵӶ棬ˡ
մĴ֣ĵУǶ棬ɣղŵɫΪҿ
Ƕ档ǿ
Ź֣ɳ£߶߶㻹ΪɽòѰյ׼ܶ磬ôģƺֻҪߣҾҪԵ̫ˣ
ǻȥɣƽȣ뾡ָʵ콫öԭ嵤ݸգĸ߽ײϲ̵࣬Ʋĥˣᾡ˸ȥźɽͬˣԺʲôжҿ϶ۿţֲģӦöԼϣž۵Ļࡣ
սսڴؿһ£㻹Щģû׶á
ʵҶһֱܺãֻҪĥЦͷȥ
ˣڸղͻȻи뷨˵ų£ûǰģҪйڵפظ治㣬ؽڶأܽ軹ǲ𣬶ľˣ罫̳ڵţڲ˫սʿƿأⲿɽţҪʲôҲ㣬ϺĵλҲãأ
һĴȣޱ˷ܵĵһﾪˣգҵĻôõĽ飬ôû뵽أ
ŶһЦҵķҿŽղŵĻ϶ز㣬ľ飬뵽Ķ϶뵽ˣ벻㼫п򵽣ָоиĶҪ˵Ұıı
ǳǫҡҡͷգôǿҲһװӡ
ǰϻװӿɶˡտдЩԹ㲻˵Ҳڿ㽫ʲôˣҴǰ֪Ҳûá
ǳεЦЦôԹ죬ʵԻһ˼·ҡ


1414 ʧ
һ˼·㣿Žվӳ죬ЦҵķһǧңǳǳΣգܱ˻ôġ
֮վ˵Ķأô𣿡
ʵ˵ĻݡôдָųţĵҳʱЩ֮ʣĶͷ࣬³һ㶼ǳҡ
ѾԻˡ˻ԵΣպͺԵģ֮䲢ֻһ·ߣֻҪŵ£ͻ֮ᷢĹϵҪкࡣ
ǹż˿ȻͰ˵ⷬҺ޲ôҷ£Ϊʲô㲻£㲻ԸΪ룬ƾʲôҪҷѵŮעΪʲô߼ˣŮҲˣŮΪô࣬˾ͲΪŮ
һ죺ôƫûô˵
ô룡պ˺ƤŽгߣĳԲ䣬ҵĳҲ䣬ߣҶȻǱǿߡ
켸ǰקסյֱۣҾԺǻǲҪ⣬̫˸顣
նһתʱϹЦݣԲ𣬸ղʧˡ
˵Ҳע⡣
ʣʱҹķǳ֣ϣټӰȡдĸոųӣԵЩҶ֪¶Ժ˵Ҳǡ
һġ΢΢һЦ̽Сʵ治Ҫȥ
§ųľ飺ҪˣҰѳֲסʱԸߣЦ
ǻܿġյնʱŵ֡
ĵİ˳һۣƿޱԹĵ˵ĺʱ֪᲻
죬ְٿѱꡣ
ģЦͷһ㣬ЩͷǶ»ҪŮôͲأ
գۣʲô˼
ҡҡͷһ̾ŮվЩͬǰǿӲЩóԵˣѩһҲЩףսթôĨ
˿ĭգ㲻˵
˵ʲôնԳ쳹ӦŮʱǷ˵ģܲһֱŮɣûʱһ»ݣ޲硣
صͷͻȻʲôǶһֱ˵
Ȼǣʱġ۳죬ԼôҲҲŮ˵ŵûĵϷһѧʣû¶ˡ࿴ֵС˵ˣʱ䵽ˣϽĥȥҹһ쵽ü۾о¶
㻰˵ôּǸʵˡſ첽ȥıӰһ޹ĵ
˹ˡߵսǵʱͻȻͣ½ŲҡͷԲ֪ĥʲôĳ죬һЦԵʵ֮ľһֱôߵҲȤ¾ŶֽϻǵĲ̫죬ʱƴ󶨣֮ĺгҪˡ
Щûᷢɳһһĳ̣ǰʵĽʶݵһ͸еΣаں̲ϳ֮Σиǿҡ
ʲӰ۰콫̵̻Ҹף˸߳űߣֹ˵ӵյݼӵٻѩݼ·ߵҲ˳˳
Ѿ˯ˣæµ˿˯ܡֹһεĽرжСʵϵĶӳҪĹٴͳϸµ¡
쵽ңϽ߹񣺡£
쳯ؿᴸһȭЦеôˣɲøɡ
Ȼ֪֮أŲͣæµ˫սʿ˼ۣЦӦǳ˳ûﵽԤЧźôҲţ߲һҪһ˵ҪԱ࣬ļõʱ¡
鱨ϵͳõŵˣԭ򡣡°ͣúʱҪ˼ҵͣǵֵܸܰΪñĵĵ踺أûʱǺġ
ͷЦѾôˡ
±˿ס˰
һ죬ڳԥ£ǽﻰ˵˳£ҵĺܶཨʵ˵Ľ飬˵ĺܶ뷨ҲˣΪӳλҪҸʡ
ŶһͷζĵӦΪʲôô
֪ɽһֻչ߷ɵӥʵ塣˵ⷬʱûҿ۾ΪȡӦõȨǰȷʵ˴ɱɱƽⶼǽڴһƽµĻϣܾܰ׵Ľɫ£ѵͬһƴɱԸںɣ
ɫһ䣬ԵĻ̫ˡ
ͷСЩ˵ǶԸ²ɲ˵¡
ļЦˣʹˣ
Ǻʹ죬ΪҲ֪Щ᲻Ӱµľ
ѾӰˡͷдż˿Σһֱ˵˹ִʵұִͨˣֵʲôͬʹ໼빲Ҳڡ
ǰһ⻰һǳġ
һɫЩǱ֪סһ仰˵ǿҵĸԷǳĳȣӲ½Ǳģȥ񡭡ؼʱ᷸ƽͼʧһһԵɣɱֽҪ
ŶһңͨѶİȫܣĿǰŲ߱ϢǶԿʸ񡣡
СΪϣһ˿춯Ҫ顣ͳֻʱ䣬ʵûʱǻƤȽϰȫ
ǡӦ
Լʮӣߵǰ׵ˡ
ãȼ̵ͬʱ˷ǳʶȤĳ˼ңܿͼҰһͬƵС
ƵгΣҰСЦҵˣܲң˱޿ɺǣһûҪɣɵҪ̫š
һԵҲǽţĻˮƽߣ᷸´ʲĴɴ˱֯Խ׼ȷҵ˼ֵ̽Ҫһʧ


1415 ʵʩĹ
Ұ¶ɢŷҷɽȣŤͷЦҷǵĸڷǳȤϲ˵ЩԲԵĻ޷ǣʶƺ÷ǳŵΡ
ǳǳһЦǰʶǰһڻȤ
Ұʳָҡҡ¶ޱ崿ЦݣԭȤ´һɱ䣬ҾıأĵĳǷǷʹЩת䣿˸
ʼ򣬱ʾû壬Ļ׳棬ξ⣬òҲʲô£˵Ұ¶Գͦðġ
Ůһһҳͷߣ£ڽƵ飬
Ұ˦³ȱ£ֵЦЦ˶ˣЩСŮֻܴˣڽ⣬㲻ʧ⵽ʲô
ġԼ䣬ԵҲҪйԺܿдŵʦѧϰҾý̳ڵӦñڵפغãΪأ
߶߶ϰ죬Ȼ⣿˼򵥵¶Ҫһܷǳ˻飿üͷԵ£뷨нԣҪʵʩʵԣפؾϺ̫Զôһ⣬βˣʱ鷳ʹˡ
˵ŤͷʼҰ£أ
Ұ¶ƵЦפرɽڵеĻأ鱨ϵͳŶ򵤵йûκ壬һͶԺڱ˼ߵҪ󣬾˵Ϻۻʱս׼ϺܱߵļҲҪﵽս𣬴ͶľյЧԼ۱Ȳ̫ߡ
Ұ¼һ񶶣⣬ӳԶЧȷʵǷǷģȽŵɽ̳פأԵŵӡᳯһ㣬Ҫǣڰصвеͷ϶йŴУһоƿأɽ˵־֮սսвʵɽȶսĿ꣬ôӱ˵սԲ֡
ߵͷԼҰЦӳԶ濴ŵɽ̳פʵʩıҪΪˣҾû˵¾ģǺи棬ΪƶսʱǱҵպ֮ϵ㣬ȻиĹƾɽ״ȵǰȻյӦеЧ
Ұµͷ˵ûν֮λ޴ǣֻҪʵôô棿ûнڿҽڿս¶ģһЩԸϹȱſ͸гɾ͸Уڵ⡭
ҰŤͷƵеĳƤļۣҵػ磬ÿߵУȻΪ߸ϲʳ˼ֻ̻ۡǡ
Ұ»һת˿ڷҷɽȣЦΨЩҰļҷףν̺˶ɱ
ЦЦԳ޲ڣµĵп³˸º˳ν񿴵üŵĵ⣬һº͵ŵȨĵλѾõȹ̣õųԶսӰ죬͵͵ƣŴ̽ѶϢϸƲʵԡ
ΣʲôʱҲôܳˣһսһӰ죬עԼ󣡳εĵ£˼·ܻص켣ֵ̽γõפ⡣
Цֵ̽Ⱑô˵մ߶ġ
פرɽ̳פȷʵû塣Ұ¶Ƶг죬ޱĵӦûл˵ɡ
ݺݳ˿̣ɽ̳פؿ϶Լ۱ȣŵɻʵĵڶأҵ˼˵ǽ鱨ϵͳŲˣϺĵƽΪͻƿڣ룬ûʵʩĿԣ
ҰüһͻȻǰһϺĵʵԣ滷ܱԼ򵥣ڳǼ׷ĿƼƣ˵ô棬Ϻһһƿ֮У˱˹ܴĳȥ
˵˴Ұ¶𿧷ȹ˹˺꣬һƬֽǳŵĲǣԳնĵӦýŵɵڶأǵɵµפأ仰˵ſ£Ҫʱź͵ſԺϳһɡ
˻᲻зüͷʵ
϶ûУɣ˿߲˭ռķȨش˭ϴ󣬲ܵŻǵŶǶôô棿Ұ°ſձӣЦеĵ
˻ٿ̫ʱˣͷǺ¶ź͵ڿ϶ܺϲǶܵ㡣
Ϻĵͼ˺ܾãüͷǵĿҪפصմսķ㣬Ŵɽ̳פӹɣڴ֮ǰ뿼ǵǵפرڴ󻪵ĴӪĿԣȷʵ޷ԽĿƼƣҲͬСɣҪ˴򲻽ҪöԷɵҪշ𹥻ǻҪܱߵ趨վһ嫵Ḷ́źǣǰûǹ⡣
ȼһ̣ͷʵҲܱߵ趨ݵչǿԴƶ죡
ƶ죿һ㶣׹Ц𾴵ĸ£ƶĽҪоݵṩ֧Ԯ֮ܶҪô棬嫵Ĺ̲ɻȱȻսԲܳɹںڻս洦ĴٿԽս죬׵ƻС࡭ˣǿԳԸٷϵǰǽӦݵ㡣
ҰӣԵ𾴵ʶһ⣬ݵǱٷ֪ػսݱʱǻ᲻ᱳͱһӡ
ͬҰµĹ۵㣬ɫһȻһ쿪ˡ
Сһ̯εĵƾĿǰľһìͷ׼ʱʣʱȽϳ֣ȫ԰ոΪսԽƻԽǧǰǳ亦Ҫǰ󡣡
ЩٷΪŲȡĴʩɶżκιҵĹٷΪǵʵ̫ǿٲȻһڣٷκӣ뵽ǲҵսε̾˿ãȨҸղŵĻǷƨɡ
ҰǹЦݣ죺ҵˣʵʵ֣ھ׼ԸԸ⣬׼ȷ˵Ҳҽĺ󱳽Ӱ


1416 ĺ
Ұ´һüһҰ£֮󷽵£ĺ󱳽㣬ҺܷģӰһܹ֯ǳܵ֯ǰӰһЩԱδ壬ʱߵ֮¶δƿӰɲӰ죬ӰڲԽǿҡ
Ұ½տյĿȱݸȻôкܴա
ҰŤͷĻЩĳ죬ЦʵҲң
ֵȼһ̣ݺݳ˿ڣҰµоǣ˵ûӰĹϵǻܣΨӰ־ԵĶԣս֮ЧӦյĵж¡
Ұ´нӹȣһڣŵİⲻҪǵ⣬ΪϺܱЩݵѳ߳ΣҪĲƽѣûô󡣡
һ㶣Ұ£˼˵Ϻܱߵ죬ӰѾռˣ
΢΢һҺɻΪʲôЩҲ֪ǵ鱨ϵͳʵ֮ǰĲһ㡣
ҰЦװҲΪӰӰΪãʲô¶Ӱ֪ôնȡӰĿȨཨЩݵ㣬տʼΪ˸ԼӰս·ҲΪṩ֧㣬ɴ˱ӴͶ룬ֻû뵽ȻǸ˼¡
Ұ£Ȼ򣺡Ӱڲޱ䣬ûЭȻܽӰĿȨȿУԲԣ
˵ġҰſȱ˿ڣ˲һϵҪӰϴ󣬾ҪʶԵĴBOSSп漰ʿսʿڳ߽ߣñҪ׼ǳʶ
ˣӰ鱨ϵͳԼ鱨ϵͳʵ˲ãҸĲܴ󡣡ԼҰͶأߵǸ¸Ҵ˼ʵĻһɱ䣬Ѷ֪֮ǴͬһΣҶ㹹κв
֮ʵûв࣬׼ȷ˵Ǳһ֮ڱǿߵ·ۣԵĿࡣҰת˿ڿȣҵˣȻĵǶģڴ֮鱨޷⣬ǶֲҵĺжôҾ㣬Ҳҽĺ󱳽ҡ
컺վ㶼ţε˲ˡ
𣿡Ұַ޽ǵɢԵҪɽפأѩ㵲£Ѿˡ
ȥ˵¶ʲô컺Ե˵һҪлɽפسǵ¶Ҳûн죬Ӧĵʲôո㵶ԣԸԵս
Щ¿һΣͿڶΣ㽫󱳽ңζҾҰޱĵЩģҷ˶Ȩôһ¡
㰡ǰһϲˣЩһξ͹ˣڶα˿סԸҲס弪ҰЦЦᶨĵ󱳽һǶûС
Ұ¶ſȱҲվ֧ˣҾƶĽҲҪճ̣Ǻܰȫһֱȫڱ󸽽һһܻأ׺ĸҲ˺üңֻϢװԼװҪЭ£˵֪ڳĽչӰ࣬ǵ豸Ը󡣡
ҰŤͷЩǣŲģ
ȻģҰ£ֳ죬ЩΪѣ¶ϻۡ
̬ȺǼΪ˱ҪҪϻۣȥӹ֧ĵǱѡĸеĸ˷ſ֪
ʼεĵðɣ𾴵ĸ£ģϾ֮¶Ӱ¶
仰ͼҰ¶ûԣ˵ûҰ´ȻӰӰὫԸĵҲὫԸĵӰ
ڼȦЩ¶ҪȫװƶʲôʱԽɣ
Ϣװ䱸Ӧûܿ죬αװЩѶȡҰ³ʼЩεĵܸܲٷ˵ĽҪ󻪺򸽽ɣһȫ綼֪ǳˡ
һҲǣǲûóɱﵵʱ򣬻˵绹ûұƵǸء
ҰĵЦЦƶ壬вܾݵ㣬ýӦþ罨裬ʡõʱæҡ
ãġѵ˵˾׻Ƶ
ƵʵκָҰ˱ȣ־ҷǳȣȻҸû뵽ôУı仯Ϊսұл㡣
Ұ½ӹȱصллͲˣЩΪΪ죬׼ȷ˵ΪԼ
ʼ򣺡ҾͲˣһĸ˽ӣƶĽ裬İӦò̫ڷɵǿ輼
֪Ұ½һȹ⣬ĬϴһͻȻͷŷ޴ѶµĹò˰ɣ
һ㶣صβ׶οһҪǰĴڣ߲·Ҳͣһսû룬Ҳܱ֤ս
ѵûҵĴڶĳɳһв𣿡ҰɫȻƣ뷨ȴͬվսҲ뿪ʱ·ҪһһԼ˼·֣ᷢȥǰߵĸá
ˡżҰ³˼ҵĴţԼҰЦҪؼô󣿡
ҰµͷܾͲˣԺϵ
ʲôʱߣ
ϡҰͳֻѸٸ˽
Цҡҡͷô죬һ׼ûС
ŮƱ䣬㶮ġҰ½ֻװڴ
ȥɣЩᡣ
ã
ߵͣʻţҰ»ͷܲһЦֵЩӣȻǺܿȴɡ
Щ⣬߿ߵֺͼôطɣ춼δʿǵ¶ôأӦ۲Ŷԡ
¶ҶһܣرԵڽŵ񾭡Ұ¿Ŵ⣬ԵĽۣѾ⿪һˡ
ҰеĽᵽʲôףҰµ׾ʲôҲ֪
ܽ⿪ͺãȫ⿪áŤͷԼҰЦЦԲס㣬ңЩһڣܼǿ¸ҡ


1417 Ӱ
ҳҺܼǿ¸ңȻҲܿ¡Ұ³һһۣµֱ㶼ң԰ɣ
̾˿ʵʵĵʣ㲻ǿ£ǿɺޣǰһ·;Уɱ̫಻ɱˣѾĺȥˣԸ˵ǰ㣬鶼ڵ¶㡣
Ұ¶һޱȴЦݣһΪĿĲֶεˣǰɣ
ӿ쳵٣ֱԵΪĿĲֶҲҪһЩԭ򣬵ûУû˺ܿ£ûԭͬ¡
Ҫ÷ʩָĻᳯ󱳲һҰ¿ǰԵ
Ҿܷ飬㼴㳯ԼϲһᳯϲһޱƶĵָоǰеѾˡ
ҪΪǣ֧ҼȥǳޡҰɫһ䣬ż˿װ㲻ҶĻ׳档
Ҳǡ弪ҰǳǳһЦҴû㡣
Ұ´򿪳ŷ磬ԵҲҪ⣬ֻҪ˼סס磬һҰµ˴ڹ
ѾˣܵʲôʱҶҵУһλҰµŮʿž˵ıԣűȸҪǿ־ȻŵǿӲ󡣡
˵˵ţѾרͣ£΢ЦſҰ£ʱȥô㡣
ҪȺܾãΪҪæذҰţ̧ͷרͷѾӼʻλЦʵһ롣
˵˵𣿡±Ľ𷢣ͼҰ²վһ
衣ҰЦ
һֱڷ裬ҼУ˸º䣬ºܵĸ߶ȡ˫ְڼҰµϣǰŮӣȫ
估ңҲǧ֮ãҪӳɫҰǹŶеĽ˫ֿ죬ף첻ңͶ̥˲ˡ
ǵżҰ³ǻߣЦҿ㼰䡣
Ұͣ½ŲЦþĺӣΪʲô
ΪӴ⣬ǰƿ̫ǿ̫ǿ뵽ѩеļνӴԵһ£ҲὫĺ󱳽һǱĶߣһ̶һڡ
ҰһЦÿֱۣȻˣͽԼװĸǿǿ󵽶ҧȥʱ򣬶Ķ
ʼ򣬳弪Ұ¹񣺡Ҫ㣬İɻȱ
Ұ¾Ϲ񣬶˳ŵǻݻУڵʱתЦˣվҪԼߵΪһֱԼˣ֮ضеϣһ죬㡣
ֵ𣺡һġ
Ұ߽գǰһŨɽȡ
Сǳάе¾ڶ档
Ұ¶ſȣάе£Ե㲻Ӧó֣ĵطǼô󡣡
άе¹ػص𾴵ĸ£ôѾĲˣҵְұǰ֣עһһֹӰڸĺгԿֹΣա
Сǳ͵͵άе£˵ʲôȴֽĻ˻ȥ
Ұ˿ڿȣЦʣʲôʱ򵽵ģ
ôƶԺ͹ˣǳǸ𾴵ĸ£Ǳ˹ǵӪûкһһȻûкάеµͷ͵չ
ܺáҰ½ȱ£Եάе£ҺܺΪʲôĹ˹ǳǰʱӦڸľвռƣȻҲ֪վӣȻڵʱѡ񲢲ǡ
άе̧ͷҰ£Ϊ°ұ˳ΪһֵˣܴӰԻ͡
ΪҰµʵ
άеµͷΪ
Ȼһʱ䣬һЩϢѾˣĴѾӰ޷Ի͡Ұ¿Ŵ⣬ЦҲһϸ죬ûܴ۷塣
СǳĿżҰ££ôʱֻȨ֮ƣԺ󡭡
ҰִСǳĻһЦҪΪҵΪҽڣûάе£ǵģҷ룬Ϊһ˷룬ڽӰѪ͡
СǳŤͷάе£ַ䣬ܸѡҶᶨվһߣάе£ѡʲô
άеζĿСǳͻȻЦˣҾӦýÿҪҶ֣ˣֲ㡣
˵άе³ɫԵ𾴵ĸ£ΪӰӰԻ͵ĿʼǰӰȽƼ磬Ҳʷᣬźǣ֤ӰŷʿĹߣҲδǵҪ޷ǴнӹǶѪᾧ
άеЩżҰ´ӣûи£˹ѾóѣҲ˶ͷ̨ΪڽĶʿУûдڵıҪӰѾȷе˵Ӱڸ³ƿӰ֮ѾˣǶˣǵҲ֪ѡȷǴ󣬿ҿ
άеµͷĻû˵
㿴ʲôҰ¶ſȣޱĵĴ󵨵˵һ̣Ӧò㡣
£ҿ֮ǰάе¹ܿΪҺܿġ
ҰŶһŤͷСǳ𣿡
Сǳصͷǵģ±ǰˡ
Ұ½һȹ⣬տյıӵݸСǳάеЦЦʱһ˵飬ʲôжӰӰԻ͵Ŀʼ
άе˸Źʣնĵʵػ
ҰºζĿάе£
Ӱһ̶ϳԽ֪Ӱǵʵӿ£ر˫սӣսͿɹھǱ̾ΪֹάеһڳԵŵǣսʿߺѪദǢ˵ſŵػǧ֮õѪԻͣΪҲӰԻ͡
ͬάеµĹ۵㣬ſѪҪǣͬһһδСǳȵݸҰ£˸ŴδйĹʣ£ʵߵĵ·ȷġ
Ұº棺˼ǰҴˣ


1418 ȷķ
СǳûҿҰ£ԥһ֮󣬻ǵͷûҿ
ҲôΪҰŤͷάе£ʵ
СǳǼҰĸĸڲԣάеĸҿ
Ұ¿Сú̾˿Ǿң
άеʵʵش𣺡ǰ£𾴡
ԺҪˡҰ¾Сǳ˼صԶǰҺߵڣУǿйҵУҶԴ̬Ҳ⡭
£СǳϽ̧ͷǰޱ崿Ůӣ벻Ҫô˵һˣ㣬ҵδ͸ôң׻ΪҺãߵĸԶ
ЩӣҲûö١Ұ˫ſȱŨҺ壬ԵǶǲҵˣǳӵ˸ĳޣ֮ô˵Һˣ߹·Ҫͷһе׼򡣡
άеصͷӢ߻ͷ·ųо
Ұ°ڰС֣Цάˣôãѵ֪ҴӲԹάף
άеһ죬Ͻͷ
Ұ¿ЦҡҡͷûôǿֻʹȻҲһЩǿһЩ߲ڣЩӣеڳĹУҵˣ쵽ԼţܳһʱҺҵôˣ뵽ǰڵӰһִĽɽҿԵ£Ӱܣ
Сǳάе¶һۣ־ԵĳĬҰǰδʲôлǵһΣҲһΡ
˿ŨĿȣҰԵľҺܸмϣǱֶԺԣڻǳʱ򣬾˵ߵ̫ˣӰܸҵĽԼĽֹ࣬ۡ
άеҲôΪӰѸ϶ڲ𵴣˹ǴĲĲСĴ֮ʱбǳΣգ½顭
ҰСһӣάе£㲻ǽ飬ǰԼ˼·ȥߣӽӰˣҪѧϰһ˦ƹ񡣡
Сǳһʵ벻Ұ»ľ˶ˣӦ֮æ£ǧ򲻿ɣǲ߱ƿӰ
άеҲһ£ӰĲȣʱ뿪Ӱң
˭ת˵Ҳ뿪ҿ϶Ӱ죬ֻǸȨ˵Ҳ᲻ܲʣˣҲݺݵĳͽǡҰ¶άеտǹЦ⣬ǰӰεСǳ˹ǹ֮ԼжңͬСǳһֵΣ񽻸˳£ҲСǳϵ޼䡣
Сǳ컹Ҫ˵ЩʲôҰɫһ䣺ȨûӣҵĻͲˣ
СǳϽҡҡͷ²ң
ҾʵʵţⲻУҰվܽһԽӰǣʹȻһеŮӣӺͿȻѣôȥںϣʲôĽ࣬ĻҸã˵ӰҪԻͣǺãͰǵ˼·Իͣ
Сǳάеվͬĵǣ£
ҰµɫԺͻ־Եԣ˹ؼʱ̲ܱǿֻһǣԶأ
ǣάе¹񣬡¶ȻУ
ܺáҰµͷСǳڴҪһЩݵ㣬ҪһЩƶ죬ڱĻز֮ӭһˣýӴͬʱһҪЩԱ顣
Сǳ񣺡ǣ£ҲѶϢһ֡
ˣϢ¡Ұ˵ţߵϢңŴ˵һֱڷ裬ʵҴδɹֻһȥƺЩˣΪҸе˿־壬޸ꡣ
СǳԶļҰ£յάе¶ˡ
άе̾˿ܳŵѾǸ漣һֱ漣ǵǳˣϣǵıֲҪøʧ
ҪһˡСǳüͷ룬Ҫסȣǵѵס
άе΢΢һЦͻȻָоǺҪϴˡ
СǳˣԵʲô˼ǰǺڣ
άе¿Ŵ⣬Ŀ̺˷ܵĹʣѵǣǰĺܶϲ̨棬ӽ쿪ʼҪı䣡ĿȻеͯʱѵû㽹ͯ
Сǳǰ¶һɬЦݣ̫пᣬ̫£ϣµѡȷģҲϣת䲻ӰӰսЩǸôѪ뿴Ӱû䡣
ӰǻԻͻ·ǽ¡άеСǳļ򣬡ȷǻߵĸá
ۣפء
̣ҶĻ㱨ĿǰԵе׷ޱȷģǶԵŵĶЩ⡣
ļػط˺ü飬㣬۸񶨵̫ˡ
һĲˮ³СڵյѣţǲȡǷඨ۴ʩСȡԴ࣬ɶԴźмȡĿ˵һ֡
Ϊʶǳ֪жԴ𣿿֮϶ô˵һǿҵĵɷɷʲôЩŵʦ޷ڣ
һǳʶȤıֳĬҲ˵˻
Ĵʵ˲ж򣿡ӺĵܿЩʦͻףѧʲôѧ
ʼ˫һ̯ǲĴڣҲǿʦڸˡ
вΣݺ˳һۡ
㣬߼޷⣬ʲôвΣԴϱʲô취ⲻǽѧѵɣ
úбҪѣҾӦúúʲô˵ʲôȻ˵Щپζۣ
ҶȫͬĹ۵㣬һѳ죺ǵϲʶ˼̻̰ۡѪյԴ̫࣬ǰǳϷǰˣ
һ£ʦҲҪǮ
һͷļǰһͷĵʵڲˬۣһ䣬ͰޱΪնǸǵġ


1419 ųߵ
ն۰ޱˣգۣһ˼ģ㣬㲻ǿЦɣޱὫ۸񶨵ôͣ¢ϣǰԶҩҵЩ裬ǲ۲۵¢ϣ
ɱۼʮǮĶһŷԪѵҲ밴ô棿Ƴ۳죬ĵôɣŲ㳵ѣ
ԶҩҵǰЩɱֻмʮǮȻˣǰʵҲԶҩҵ۵˹Ϊ׽൤裬ԪЧ㲻ǿҲֵһŷԪɱֻмʮ飬ԶҩҵҲô̫ˣ
쿴ңһֱ׳ĵ㣬Ԫ񵤵ĳɱмʮǮҴ¥ȥͶҾҽȥ֪𣿻ԶҩҵǿĹŶӣǵнˮһʲƵֻ֣ҪһŷԪѾǳˡ
ҿǴһ¥ɣ˳һۡ
㣬⿴⿴ʲô֪ʶȨ㶮޼֮ǲýǮȥģ˵ȺڵĿѩģ㵽˶ԶҩҵĸԪݱ˵Ϊʮҵ
Ⱥڱɱˡ
㣬ô˵Ǳʵ첻ˡ
ͷߣǴ磬ô׵ûûˣ˵һǵţһǵŶϣҪ˳ȥЦԭԳǻоη֮ĵģһֱûҷͣҶʹɫ˼ҶôҲǳʦ˵仰
ҶҲıûܹ񡣸ΪŴϣܲźͶڲصϴǹལ˷Ѵҵʱɣյǰţ𽫻⳶̫ԶҪֵǵйշ⣬ǸԪ񵤵ĳɱֽнΪʡ
һ㶣Ŀɿڴˣһ죬˼ЦЦ֪ǰҸĴ鶼ôǵĻ⿴Ƹεйշ޹أʵ
εϼһЦݣ˵Ķԣô֣̽һϻٿûʲô̫ˣҪȳۺٻ
Σô˵𣿳۸ɫǰޱģ
㲻ֻ𣿸ȥ绰ʲͳˡšֹ˹˺һڣóǱ߿һۡ
쵱óֻͨ˰ޱĺ롣
ǲǵйշѵ¶Զֵİޱڰ칫ңĵ绰һͲ³Ҫʲô
û쿴۳ĬĵŴУһޱ۵ģ̫ͣͳҵĵߡ
ҪߣŵԴһȫŪ֪ôж಻𣿡ޱҡҡͷǵ׿ı֣Ҫ
ҪҲҪˣǶۣҵĵвֵǮƵġС졣
ɥĲĻҲֻ˵ǶۻֵǮмŵʦշѣͼϵǧĻۣ
ޱǹŹЦݣ˵
Ҳ㣬ﲻƽ⣬ҽ޶رܳ𣿡Լ䣬˵ĿǰѣǰŪɲҩʣĲˡ
ޱ׷˳죺װĳ£ƽޱȾôؼʱת䣿շѵмĴУһʹˣǳ뻯ַƽʦûʮ治Żսʮꣿ˵һº󣬴ҷѧϰЩ岻Ҫǹ裬ʱ㽵ͽͳʣʲôˣ
ͲǱһĬޱ̾˿װ£ǰ㾭ôԼسˣ
Ȼһ̾ȻҪեҵسǳеߣҲ
ţֱ˿̣һޱʵĳڴǰչֳҪեͣ˸жթ
绰һߵİޱҲһĬ
ͲûˣϼһЦݣ˺ˣҵ¶ʵ˵㣬ղҾǷɧ
÷ɧӦңǸ򹤣Ҵ򹤡ޱεҡҡͷװĳ£Ĳ̫ˣʵļ½࣬Ƿ⣬һڲҪԵ̫࣬оų߲ܵ㡣
֪ˣʵѾͬĹ۵㣬ﲻ̹ɨ۵ŴУСᣬˣ
¡ޱ
˵
ǳգСĵޱ˲㱡ȻڵŵʵǺǿȴѾͨǿĵ·ǳʵɽڼǣԲǣվѩҰжϣпܳΪĵˡ
һŻͲҲҪأ̯̫󣬲ҵҪģٹ죬սҪǮˡ
ޱһЦװĳ£ĲҵδֹͣǮʵ׳󣬶ʽĳɱɱӣʱҾҲ֧һ֧֯һң˵ڿƼͶʣϵκһҡ
ˣ鴦ϣһúò㡣һο˿ͷ֧Ʊ
ޱһЦҲѧŮ˿ˣҵҺѩĴ󵨵İ趨·ߡ
Ļ˵úչ˺Լѵһѡ
ҲǣҹˡޱҶϵ绰ʱ˿ᡣ
ǳÿ춼һ绰ϧҲ֪ǲܵ飬Ķ̫ˣ̶ʱ캧ˣʱʱ̿žƣҲȡ˻Ի͵ս
̾ڳȡõĳɾ͵ͬʱޱЩ֪컹ָǿȵѹ¼ֶãվɡ
콫ֻŽڴҿԼޱȹ죬Ц˼ղ񾭶·ˣͰ
վߵļùһĵ㰡ǲƺӲģ̰̫ء
ʼ򣬿£׼ȷ˵ǵ˻ƺҲģ̰أ֮飬ɵҲ̰˴Ҳ㿪۽磬ԻҪ紦ͳελֻܲѰ·˷ͻƵĿܡ
΢΢һЦţǵĲѾܿˣ쵽ҶǲΡ
ҶӹŻ֮ȥĽŻսǿ֮⣬Ѿǰ붼ġ


1420 ŵ
ԵŴ˵Ҹ̫ͻȻͻȻԼϢʵԣͻȻϺɻǻûӭǵӢۣȻǸ뵽첻Ϣֱٿϻ顣
⵶Ŵǵ飬˵ǰ첻ʱݵľϲһһƣԸôҲ켶һȣ˲Ҳڸˡĳǣǹ⻷ҲҲܿƵ
˿ڿ֣ʾҲҪΪ蹦̵ˣʱޣ˵ϻ½̳פصĽ⡣
һŴлһ£òƷϻĲǣͳ졣
һݲ϶ǰԵڽ̳פҪ֦̫࣬ԳﱸƻڻδγɶǰϱܲŷǱߵĶߴ࣬ǵĹ
콫Ϸ˼ҳЩɣɻĿû˵
üͷ˵ʲô
̳פڵŵ¶
̳פڵţȻ𣬴죬ˣ
ϳĽࡣ̳פڵ̫۾Ϻɲôܵλϲܵλǰ̼пգԵŵķչӰ̫
ų쿴ãĿִӸһһɨͻȻʶʲôԳܲѾȷὫ岽ϸ·ʱǰռƻУƹȥ̽´ϵ˽ƻ
˲Ƕ壬ֱܲöΪ̳פأشûкȻǾеľܡ
ĳ˵Ķԣ뷨ֻҪʵʩСȻЩȴҲֻܽʵϾԼмＸﻹǷǳ׵ģǴ˸ļ׼ԼⶨĽƻ㱨£Ȼչۡ
콫ļùԷһ飬Ϊţұѽ̳פڵŵɸϸ£˲ƻʵʩ
ӣѳ죺ǰûƴ󣬽̳פڵŻӰյơ
ȰţȻûĲֻƬҲ˽һЩŷ޽ʿڵǺʵͬСɣȻûквкɣЩ֪Ǻܺá
ɫλǵŵĳϼ̳פΪʲôڵŶ֪ܲƻٺãִЧҲ˿ǣ⴦ǣ߲ܲ㣬ǿʲôģôƶкʵʵļƻ
ͬĹ۵㣺ظһҵĹ۵㣬Ӧøս
øģѾˡȼһ̣ݺݳ˿ڣĿһϤɨȻң֤λԵ֪Ȩ;ȨֻҪһΪܲԵŲӰ죬оִܾеȨ
ʼεĵҲ֧ľһὫ﷢һһʮ㱨ܲ
ȨʾҶͶӰǴ򿪣ǰľñʼǱԣһͼָеĺڵ㣬֮ѡ񽫵Ϊ̳פأΪ緢ͻ׼
һϵ꣬ǰƶļƻһ֮󣬻ҵĴһβˡ
֪ŶλΪ̳פкУȴ벻ж֮󣬸벻ĲԶЩƻһһ䵽ʵ칫ݣҲû˸ҳߵŵ鷳
ɭֵĺ˹óΪĹУҺ޲ýƤȴ˵鷳һ˵绹Ǻġ
˹߹ɲ˺ǧĻҵܲҪЩѾ˼ѹεɲҩܻҷ˭ôԳȥһʲô񾭲ڳ˵Щƶ죬׵ĺ˶ĸ϶ǿ࣬ҲųȻô棬Ѿ˸Ƚ仰˵ҪݵģȴɭǴ̫ࡣ
ŵͼЩ귢һԳоЩĻܱ֤ƶʽ𺽺ò
ȫԣɵĽС콫ñʼǱԺϣĵʱһź͵ϳһɣΪ˱ԺЭͬս˱Ӵ˫սӵĽΪԺĴַҲΪսбԼ
뵽սԲ֣ĵţҳȽһĳƽⱻƣ룬Һ֪һ£ǿŵĽг˴ɭֵ¼᲻ݣ
أЦеĵ
ϣᡣųĵ淢κΣҲԭ㣬Ҳԭ㣬ⲻ⣬ɴ˴Ӧܻ𣡡
϶ᷢͶˣƻԸС콫̻ҸףܣԵһ̣ҲȻֻһ壬ҪģȷӪİȫԼҰܺݳ󻪣Աġ
˵˴ǹŽ˫޼δıƴдƵλҲƾҵĵˮ׼õպȻƴһƴʵλɵӣЩƶĽ費һһϦɵģЩݵƾĿǰʵҲû˼һصѣ޾֧֣ڲԶδΪ˱ҪǽǢǵˡ
һڳղŴģľԻܣ֪һھУ͸¶ȥԵģԵҲԵġ
ţᱣܡѾʶ˵˭Ҳ֪˭ĵˣ㶼ͲǸҲƾ赶ǵʵǹοġ
ŵĴҲܸжڳԵ˵֮ڳ潫ǵԼˣûһ˿һ
ܣ׫дļƻλΣԴЩǸ⣺̳פطشı䣬ǵĽƻҪ޸ģҪһʱˡ
ˬʵЦЦǲ࣬ܣǰΪı´Ƹ޹أûڴֿɼΪŵһԱҸеĽԺ
˵ǸмĿ죺ҪллŵΡ


1421 յ
β⣬ֱһ̣ҲȥϸϸӣվڶԷȥ˼νĽᡣ
ǳǳһЦһֱ㹻Ρ
Ťͷ죺ҽˣһյսⶨƻڻŽС
ܣŵǾι͹淶ִĸŵʦչۣϣóʵеľٴ룬Ǵ˴γϻ⣬ΪŵĿⶼڽŵţȲҪУǸҪô˴εйŵӰΪԺ¼ʵ
ĿڳϣЦеĵչأ˵
˵ͷЩΪѣҲ֪Ķ˵
޲죬ղǻ㲻Ǻܳô㳶ʱûʶˣ
ûʮȫʮˣڴϾˣСϸھԲس⣬ĻҲСϸڵĵһһУԳķӦʾ⣬Բĳϣ־ϸɣŴӲμڣһ̶ûϢ۵ǴսԣС۳ٽҲ١
һŴΪǣг廹ۣرҶﲻǳϻңָҪ쵱Ӥ§ڻչˣ˵Ŵӵųȥ೤ʱ䣬ôҲѪˣҲۡ
øƽˣˣʵ⼸ȷʵķ˼ľʵ߽ң;ͷǣƣԽǿңȥϢ治ɡ
ԵˣϻҴΪ֣žܷģòȡľ棬ҵȻúðգŵѪ׷ѡ
һģڵŻܶ˭ģ춪⻰ûð˫ҶȳϵʵҲ۲ȻǿŰˡ
ͷߣţ㲻룬ϻľ޷ͨôݽܲǳ򣬲ܲߡ
һ㶣׹һ죺Բëַˣûмܿŵκ롣
ҶǺЦϲÿǿλûΪмܿŵ뷨
ҲûǸ͡ʼ򣬽Ŷ飬Ҫǽγ֮ǩĳתţŲǩͬ⣬Ч
ϸϵ⣬˼Ҳףĺǹκ˲Խ֮ϣŴͷΥߵԺôת
ΣŶϸˣɥ㣬·Ҳû⣬Щûʲô̫õţҪɣΪ˵ŹЧʣӽԺ󣬵ŵ֯ܰǾ䣬񲻲룬Ȩ
˫ֻǰζĿ죺Ļ׳棬֪һ
գۣ˵ʲô
˵㲻ܵʲôʱҪ˦ƹ񣬵ʵȴ˦ƹ񣡡ų췢ڵƵĵر𽻴ŵܸ֯ܲƣҪĿ߲顣
Ѫĳ嶯ΣǲǷˣ
裿ŷ裡úĿ꣬浽ܹ֮֯仯ŵľԤݡ
һǸѼϼܣ
ⲻǸѼϼܣǱ룡첻ֻǾ䣬¹ĽҲҪһסӵͷĿǰΨһѡΪһһȷʵδơų۾һһĵɴ˴ڿʼʲô˵ʲôҪ˼ݣԺ¾սڲҪݣķչûκ洦ȻҲĵ£㲻ɣҲ
˻Ȼ뵽ݵľʾ飬է֮Ѫڣϸϸһ뵱֣һѧ۲ϧһд۽ɱ죬ʲô治˵
̾˿㣬ǵеǰҹʲôĹ´죬ҲλüûʵЩˡ
ų֮󣬻ԵҲͬĹ۵㣬ܶ˶ͬߣҪɢ
վɫ㣬ʵ㣬ûʶһ£뿪˭תȻǶһ޶ģȴ˿ȡҵλãʵǵ˵ıһʵĺܶ˶ѷɫңھĴ÷棬϶ǿ˺֮ܶܶ࣬Ծ޷ȡĳͣȽϺãһЩҿ޷£ʵϸϸһᷢûʲô˵ġ
һüͷСѵţǫˡ
ǫʵҺңԶˬʵЦЦŤͷһ˫˫ڴ˫Щɫʵҽ첢ûоƣֻۣ˼άЩңҵһЩ鵽Ҫδһͷˮγ治ȥǹҲ˽£ԼΪ᲻ȥܶʵʧȥӦе塣
һȫһĬҶ֪ν˽ʲô
ˡЦЦ֧в漰ԭľǴġ
Ҷ˿̸վһ͵͵һ󣬽ӹ磺ѵϲΪǻܽС´ľҲûʸңԺǿŤĹϲ𡣡
Ϻĳ϶һۣ̬ʾֻڴͳɣûҪ޾ϸŰܹ֯ڱУ˲ܸõĸںϡ
£εĵðɺðɣȻҶ˾˵ʲôǹƥ¾սϷҪЩΪԼҲҪΪЩ˺ú롣
һġܸмɨ۸ˣԵҵıҷǳжֻҪЭһܹ
õĻĳļ˸ȫ˷ܣǿ˻Ի͵⣬ǧΪȵ𡣡
ǵԺáһЦ㣬ʱһºúùͨ
ģȻǳ˵ʲôΪֲұš˿ڿ֣жЩʹȰʵϢߵţȷʵЩˡ
Ҿ֪ҡת׼뿪ͻȻ뵽ʲôתһôʵʩĿԡ
˵
ǲӦðõܹ֯ؽһ£ͷɴ۾ϽҾʵʩıҪԡ


1422 æµ
üͷͷ룬΢΢һЦţϸ˵˵ΪıҪԡ
ͷϸ˿ˣϣҲ֪ûϹѧһܽ뷨׼ȷ
ţЩ㶵С
룬ſڣõӪȵſѧ࣬ȡԴ洦ȻгͷҪǰò𣬳ʵݵбҪ
еų˵쵽￨ˡ
գۣһűտڲԵĳ죬̽ʵˣ
ˡصͷɨ沿ǽӲĵŴУ˼ЦЦҲ˵˾һ⣬ճɲɴۡ
ҸһİۣһžҪؽã֪Ҫô棬жٳҪ֪жϸҪ֪ҪΪ׼ѵ㲻ս
˿ĭ޹ĵҶ֪͵û˵ûҪôӦɣ
Ӧ죬ҸĻҶԾʥּݺݵ۳졣
ʥּôʥּôҺţͷߣĴ㣬ҺƣǲǵˣҲĽడ
Ҳ磿йȥĲ磿£ûĵһͬ㳷ˣʲô
⻹Ҳ磿緭ĸŷϽųϵ¼쿴۳Ĭĸֳ㶵ļϣԼͦʧܣǺ
ųֻӴܵıӰСֹ˦ƹöˣû˲εģæĽͷöҲͰˣϹָӣһžһ⣬֪ΪҪѶ˼Ķ
˴ͻȻһָоڵų첻ϴղƣ̫ţп뺷ͬʱһҲղŵĻͦûģæĽͷö⻰ǲ٣ɳòƸæ۵꣬굽ൺִൺܵϺòһֱ·ϡ
һˢˢԼһʾһƳĬ̽ؽõ⣬ΪھӦֽС
գۣࡣղų֮׼˼ûԳչޱȲ̵﹥Ѿɢ˼·˻пûŮĻ˳˵ôҲĸ߲㣬ܲܲҪ˷˼
ĳϣղѾȷеƷŵ⣬ҲƾĿǰǵʵ֣ؽòʵʣ绹ǷǳеģǰøƺЩ岻õԭ˵õܹ֯ԭⲻŲţĳ̶ֳ˵ǼĻع飬̫󡣡豭ˮԼıԵȻ
༸λ̬ȣô˵ͷ豭ˮһ¡̫ˣŶûӣǻŵãȻڵڲɱ֣ͷһŭ⣬Ƕǻ˶Ҫ
ЩСƣҸղûǷ¸ʲô
ķΧȻǲģϼһޱεЦݣҲҪΪղŵСԭ˼άҵл֮顣
ȷʵǳĳ֮飬ǳϻңţøӣʱףɳ춼ûʾ˵ЩʲôǸЦĳԼǣŨŨ顣
Ҷ沿һ񶶣ŨŨ鿿֣߼ϷҲǷˡ
ƿеĿֹ˹˺ȹ⣬ɫղŸϵĻеؽõʱ϶ԣ䵶ŵӰȷǵ֮øŶԵӡóʵ鱨ݵ㣬ŻսƽУճǷǲܰǰõܹ֯Ҫд£֮Ҫֵ̽ʲôʲôʽݵ㰲ڸŵļſڣ
˵˵ȥһ𣿸һյǰСڴǶԵġ
ϴδֹ⣬Ļˮƽǳ֪α׼ȷ뷨뵽ղŰ˵ı飬һЦǺãߣҪǵʵ̫࣬ൽγϻҪܳһʱ䡣
ˬʵЦзܱûãԽӢˣƺڲܹó򣬸ɵĻȫóģһܺ죬϶ܴŶɹ
ҶĳϺϣϹŵ⣺ϲԺÿ˶һ㣬죬ʵָǶ֯ĹףҿԺǰ˵¶£һЩ޹ؽҪСԱʽʸͳɡ
ƲƲС죬ҶĹ۵ЩֻҲʲôܲʡ
һζ豭Ȳ裬һ˺ˣ۰ɣڲǶԳᣬϣ׼ײߣһߺãԶҩҵǰڴ󻪵鱨һ֣ŻսѶٴǿ鱨֧ţӦҲƴͷѪ
죬治֪ôģû죬ƾ֪ʲôʱܽŴڵĵλһЩϾԴ̬̫
ų̬֮ǲ֪Ϊʲô
ǰǷִǳִã켶˵ֻսֲĲҪǰٲٺܶģֲ컹ۣҪδ򣬻ҪսʿѪдηسγشҪ˼絽Ҫô졭֮ܶһ仰ȽæȽۻȽϷ
⻹ǽѾߵ󻪵ĻϣһϢ೤ʱδ֪ҶˣзʱҲжŮ鳤ʱ
ķӦ⣬ҲܴӶƲ⵽ĿǰĴŹأŻս󻤷в뵽ϻʸ񣬶Ϊصĸ߲㣬ּĻμӣҲӰɼڲ񵽵׶ൽʲô̶ȡ
ȷʵæĽͷöΪ󻤷Ҫǵ̫ࡣľǵȥӦּѵĽ࣬¶˵һ仰ΪټҪͣΪɴǲ֪Ѿ˵š
ҹƣĶƿţɳ϶žñʼǱ˼ʲôһϲ´磬ʲôʱģ


1423 Ҳ
ϾñʼǱԣŤͷ嶡΢΢һЦжʱˣԭΪڻҼ㣬㲻ڣ֪϶ۡ
ҡҡͷ澡ƣ֮ɫ´ȣһ㶼ۡ
ʲô۵ģ⼸쾡Ρ˱ˮ˵ȶɣ
ʱôҽܵʵЩѶȣڶ˽з࣬׵ʦֵѾǰˣǻ󣬻ӿ쵶ںϲŲ豭ҸǰΪҪ·ңɼڵĽչ˸еߡ
һ̣ȼ󻺻ԵŲţ·ûôߣĲҲЩˡ
һأ׿Ѿ˽㵱ĤݣʵһⶼûУֻҪӦʱ䡣뵽ƣԵŻսڼҪǰһˮ㣬Ҫʵ
ԽԽ쵼ˡ˸ȫҲɬѧļ󣬶ˣϢ𣿡
һ㶣صʱûУŶû£϶Ҳû¡
üͷǲܵѶϢ
ûУл㣿ǵų졣
Ŷһͳֻ˿ʱ䲻ˣæһϽȥϢʱ䣬Щ
ҪߣקסСæôãͲϢ
㻹֪Ϣ쿴򶡶ȫϽȥ˯
ҧź촽´磬иҪ㣬˵
ҪѹͲӦ˵СѾͷԽԽƻˣ췭˸ۣԶ裺Σʲôʱ
ģ
ǻм٣ֿʱ䣬ʲôϽʣҪŵǵʵＱ
ʵҪ̣һζҲáյʵǲǸѩǸˣ
ʲôǸһʱûӦ
Ů֮䷢˹ϵСȥˡ
ôأ⼸ҵĽ࣬Ǹ¶Ҳûյ˵ҲͿԵģŮͬ⡣æʸڷϣǺĿ򶡶ô
ĵã϶ˡ
û˵ʲôôͿ϶ˣ쳹װˣ˵ⶼʲô߼
߼ѩ⣬Ծͳԣŵ̬ȿɼһߣѾҪͥ񡣡ޱԹĿ۳죬ĵ˵ҲҪ̫ʱ䣬йŮһңʲôˣҿƲסϵǳ˵ҲҪƣָϵ˻Ǻ£Ӵһӭжˡ
Ӵͽˣúÿ´ôģԶĹ۵ʾȻù졣ûȥѩյ¶Ӧòô챩¶һ˵֪Ҳܸ˵ⲻǰҪԼĺԺ𣿳Ͻ϶ҳԣ˵һң˵ǴĶķ磿
ѵʱӵѩĵ绰˵÷·ˣ÷¶ҲˣΪʼǶ˯һ䡣뵽ѩﲻ̹ԭһȥ绰ʣûѾˡ
⻰Ÿѩ绰˵ѩٻѩĵ¶ûôıҪŲܵʲôʱٻѩԼǸЦ˵ȷǺңѩ绰߼˵ͨ
ôܺ㣬Ϊϵң绰򵽴ȥˡݺ˳һۣ߼ϸ˵Ĺȥ밮еŮ˶Ƿģοϲϵͷô࣬ǿҵԽУʲô¶ĳ򿪵ӻϷɻȱҪϷ롣
ġɵˡѩȻ£ô涨ǵõյ⡣ôǸմװƴ¶أһӦԣǴ绰򶡶ʾôУ̫ˡ
վԭط㶣С֮䷢ϵ֣ղŲ˵ʵѵ֪Щ´Ů˵һŮ˵ɱ𣿡
沿һ񶶣ĵҸҶ췢ģҸѩͬģûϵ
ͬ˻ϵѩŮ񼶱̵ˣԳĻʾɣ´磬Ҳ˵˵ʵû˼ֻϣԺ϶˵ʵ
ԼҪԩеģշ´ӹ㷺Ķ˵ȷʵڹϵķ룬Ǹѩ˯һʱʵ
Ҹѩ֮װסĵҪţھ͸ѩ绰֤
⻰һһĿԲУ´磬¶绰֤𣿡
԰¶绰֤Ҫô˵ͳƤӣԼ϶Ҫڸҳһ飬ڰֵǷˣڹ۶£治֪װʲô
ô˵Ȧʼ죺´磬Ժ󲻸ˣѩҴ绰ʱ̫Ǹǲġ
ҡҡԴεĵȥݵޱսϷǶҳҶ̵磬Ƕ׵
Ŷһų쳯ߡ
תԶҪң
ûСС½ǣһΨΨŵŵģ
ͷѵҪң㣬Ҳ̫ˡ
ˣϽȥϢɡ
һ˯šҧź촽̧ͷ죬뿴ų´
һ£ǧң뿪Щӣ㶼ûϢ
ԸĶܱĳ⻰Ҳ޲ýʲôӰҷԵѶ򲻵Ĺǳ˳Ǿ仰ǰ鳣۲۵İ鳣
һϢ죬ƺ³޷޵˼ǳֱ׵ĵӡ
һͷҲʱŻսûʼ֮ӰûУ˼ӡ
죬Ե롣
Ҳţòٸˣɫ˼켣æ¡
´磬㲻ҪңǲһȻ
ڸ鷽治Ǹ֣ȴǶ壬ŮҪʱܾŮ˶һ˺̾˿ҡҡͷʱ治ԣҵĽʲôطҲס


1424 Ļټ
ŶһһЦ֪ˣ´磬ȥæɡ
Աϣתӹ˿ʧ˿Ȼ
һסֱԵԭҴڻɡ
һ㶣תǺĿ죺´Ҫʲô£
˵ʵĻ׳ʲô£ɫһһĵ
һʵû뵽ô˵æ´磬ѹûܵϢ
סҵġ̾˿ͳֻ㲻ʵ˵ֻ
ҧź촽ͷ´ǴǶ˵˲ġ
۶ҾôģղžЩˣ뿪ʱıҼĻƺЩǧ¶ôأ˵˵ô£
̧ͷ죬ǰͻȻյܷһѶϢ˵ڻãֻôСģҪܹͨʱ򣬾ûټ鱨ϵͳŵԴ׷٣ղ鵽źԴɵͻȻֱڿһˣɴ϶С鷳
ⲻС鷳Ǵ鷳ͨĺ룬͵ңĻǱߵ׷ʲô
һ㶣ҧź촽˵ˣ
û˵Ҳ³ġɫЩƣ㲻Ӧң𣿡
£ûȫΪ˷ֹ˼룬ʱֻ㡣
Ҳһ˼ˣֻ֪࣬˲׼ȷӦԡüͷʲôչ
ػصǵ鱨ϵͳչ̺ʽѲ飬ȷʵĻ˿ݼػ鱨ϵͳ϶ĻûΣգֻЩɼ׼ȷ˵ֱϵ
ҴѩõһЩѶϢעƵõب¯ѩʦһģŴѩʦӲب¯ΪֹڣѩʦΪָ󣬶Զչ¾ʱĿӦй޵ͬʱջب¯ֱػһҲûõɺϵǣب¯ȴǧּȻּҸйء
ųϲĽĿɿڴĽڶţ˵ˣϽ˳߲飬ȴֶصǧǰѾˣ֪֣ṩЩѶϢ˼·ֻǡ
£ȷ˵ʵ񻰹£ѵ֮⣬һռ䣿̫ѨСĵ˼飬ô£
쿴ʹŵĶ˱ֱʾ⣬ŻͲԵѩǧ֮ʲôܵģԽҪľǽʷúò飬ˣһЩ˻ؽŵƣǵѩḶ́صעɽӦûͻơ
£ˡ뵽Ҫ϶һޱȺ嫵Ḷ́ЩѣŷϾֲǺǿ⻹ϺδĴӪҪ裬Ҫǿר£ַǳѡ
󻪵鱨Ա߾ȲţҰ¹ͨ£ְܲܳæ룬ĻҰοŷս²ӰǺߣ˽Ӱ˹ң˵ͨӦò̫Ļɡ
²˵ҵˣӰδָԪ֪ṩ
ǰӰڵҲ̫áŻͲӰֵʱһҪУΪ¶ǵսԲֹ̫Ӱ죬ĻˣһԽȥ
·ģδŻͲҲĪҪ̫ǡ
Ҷ˰ɡ콫ֻװڴɫЩꡣ
ϽǰοʱûΣգǵʱ仹ܳ㣬ԲҪ
Σտ϶ûУĻľЩŵ˲뵽ΪĽƵḶ́ĵһЩĻشܣΪߵ죬ǵɻȱ
˵üͷŶЦ̫ˣϷ¶ĽϷ¶ЩţҪһŪѶȷͬһ㡣
ĽйƵ¶֪ŮǾһϢرͨǸ鱨ġᵽĽƵĹ̾͸ƵģȻϾʱ֣ҲƲĽϵĹƵ׷ʲô졣ҧź촽קק䣺´磬ǰֵ̬ǳɽǰ·ŪΪǵʵʵķչЩصɴһ⿪ʱˡ
ͷ٩ǰ·㻹иһӵ𣿡
Сһ죬ͷЩ¸û̫ġ
쾾۵Ц㰡Ͳ۶ͦ࣬ϽȥϢɣ˽ţŮ鳤
ŲҶ£ѩ¡С죬ҾͲףɽǧǰպ䣬ôҲĳЩŮһأ
һɫҪóȥƲΪˣ뵽ʲôʲô
Ŀָ֮鲻þͿԴΪԺ󲻳ԿҽϽˣ
ԶЩת뿪ʱ֮ǰȳ㡣
һ㶣ųıӰǳŵĵӭԣҲ£
һſϣͷߺСĶѾͷѾ׵ױǡнĳ嶯
ĽڳеλǷ鷳춼⣬⡣
ǷĽ飬ȻҲǷĽ顣
ҵĵ绰ͨ˼Ұµĵ绰һ֮󣬼Ұ±Ҫ𾪡
ͲûЩ˼Բ£ʵûӣҲ绰ȻҲԾܾ˵ˣǽĽδӦòΣա
ҰŷӦЦҪȷʵҷǳѰ죬ܰ죬ҸղŵĳĬΪ֮⾹Ȼһ硣
ҲһڶڻϢʵԡ
ӦġҰǵ绰Ϣһ飬ĽĴǲҪֹ̫ۣŵǸʲôôܶ϶ĽûΣգҪĽǶȥƲ⣬һзŻиõĽκһ֯ڲȨᣬ˵ˣĽҪδڡ


1425 һ
ҧź촽ԵףӦҲûУҲĵط
Ұվ϶УΪʲô򺣣úòûŲˣ
ˣƾ鱨ϵͳĿǰûκ˿澡Ȼ뵽鱨ԱĻ㱨εĵѾֱջ˲ԣ̣Сġ
Ұ¶Եɽȣ˿ڣԵն֣ǻȡһЩŵܣڸĺУͻȻЩ̫СƣһЩҪ伮ǲƲȫǹŵĵ̣Ҳ˼ɵһеӦܴӶҵ𰸣Ҫȥһδˡ
һ㶣æǰ󻪣ϵ۰Ӱô죿ҪףӰĲȣҪ򣡡
ܽĽ֣ѵֵ¾ҲˣҰƿһĲԭԵСǳάеµλʱӰܲܳΪҵһðɣ
üͷ˻ʵǰ㲻ҪӰԼһ𣿺òߵڣ
Ұ·³еĿȺȹ⣬Ц̸ϷԦ֮ͦãܽƯƯ˦ƹҲɣ뿴Լû
룬ĸ£ôΪǰһֱǷȨ˼·Ӱڷɵô죬ȨĵԵ֮һ׽Ȩȥ֣һΣˣڸղ˵κ֯ڲȨᣬĳЩʱǿĿ񡣡
һĹ۵ȷģ㲻ҪǣŷʿĳӰʶĲ㣬ҵľܵǿҴҪάеΪ׵鱨ԱͨĿ죬ƺʶʲôҰ뵽ǰԼ߹·ԵʵСǰͬҵļȨ˼ҪѸٽӰģ·ڣƺ˸ıʱˡ
СǳҲģֵܱάеҲģҵĵˣЩˡЩɫе˶ͬһԿƣСǳάе£ܸᲢۡ
ǸңҰɡҰ´¹ȡǼۺɫĺͷںͷϵӣ¶ޱȴЦݣߵĿǲɢҲǵļ峹ʧ硣
ðɣ¶ҲģҪΪʲô˵ô㣿
Ҫ㷢һ󻪵رжСָӵȨޣַʱΪҰǹŹ΢ЦװѾǽ󱳽ôˣҶȡĿ鱨ϵͳĿȨ𣿡
˵ʵ治ң¹ĻҲֻˡŻͲԵ£㻹ܽŪˮʯҲûһˣǸ¡
ûԶţ׵һ졣Ұ½ͷãСŽ¹У֮ûߵǲʵ˹˿϶ǰֺð˵ˣǿǹؼ翴ķˮʵΣأĵλǽ׷ϣĹؼʱ̣˭ȥ׷裿ô͵ʵҲͿпˡ
һʶҰģʱƤĳҪʲô֪صͷһǸ٣ɽѾŵķչѸڷɣ᧿ΣҲǸҪӪڵŵɰɡ
ӪĽڵĺǷأҼҰµǽҰױ̨ǰӳȡһ˿Сְ棬üޣֻɺСĳȴǺ׳ҵĵó֪ʲôнٽ
ƺЩΪʲôҪȥˣлл𾴵ļҰ¸£ĳ֣ô󻪵Ʒ츲صı仯
ҵǵĸ·ǳŭҰ˦³úùͨҵıָֻţһǳģǳǰıԹˣҲûɱԣǧ𵲵
һģӦҲס
Ҫһ£ҲԵֻһˣҲ֤ܾʹѪ󡣡Ұ˵͹ҵ绰ͨСǳĺ룬άеµҵıһˡ
Աϣ¹񣬻ϼǳɫȹ˿סŵױţһɽȣ󾲾ɳϡ
׵ľҹŵ꼻
ԼʮңСǳάеƿţǳɫȹļҰɳϺſȣ빪¡
Ұʾ𿧷Ⱥ˿ȣƵǰ
ܺȵĿȲףǱˡҰ¶ſȣСС˿ڣЦʵζ
άе½ȱ£ĵĿҪࡣ
ҲɣҰ¾Сǳ𣿡
ǣȲ࣬п𣿡Сǳ΢΢һЦ͵͵ۼҰ£üЩɻӡмҰǺͷǳɫȹͷһΡ
绹ðɣҰЦʵ
СǳͷǳãҵһοµʱҾϵҵʹ
Ұ½Ⱥȹ⣬ſտյĿȱԵСʱΪԼʹȫȻô¶ǻģҲ˱ʱ򣬽óվٸЩĿԶһЩ
ǣСǳ˵꣬άе¡
άе¸Ͻ㱨£ֲһЩ˾̹µӰԱô
׼ôҰµʵ
άеºСǳһۺСصǵϸ飬Щ֮Ը˾̹£˾̹ȣӰһҪǵַҪת䣬ɴҺСǳ׼һᡣ
ܺáҰ¶𿧷ȺԼıüһûתĿЩ
Сǳüͷ̽Сʵ£˼ǣ
һұ̫׶ϣȻɣԼ֡ҰſȱάеһЦҵ˼𣿡
άе»һ£ҶˣЩһ
㻹ǺܶҰ˿ڿȣҪǵ׺һʣ
άеºСǳϵļӲˣһʣôǰҪ
£ôЩסСǳ˺ȻͬԺҪٶȻŻ


1426 һֱȥ
ʵСǳάеƺδǶʵʵºɣӰЩ꣬մȾѪࡣ
ΪԵɣǲܽرάе£սӵĺܴԻĳ޽Ӱñ̬仯ƺҲˣֱֽӴʶҲԼߴҲһʱ롣
ҰζĿάе£ҲΪӰٶȻŻ
ǵģ𾴵ĸ¡άеµͷʵʵĻش𣬡Ǳı䣬¼Ӧһʼ
ıĽڵӰԼȨҰɫһ䣬δ֮ʣֶõĿƷú÷׹ٷʷͻᷢʲôпʲôԣʷϵȨرЩ߸ȨҪҪı䣬Ҫʲô壡ñʶúøߣû·Ļᣡ
Сǳϸϸ󣬵͵Ե˵ǣֿѣǲЩˣǲֺѾܾˣ㣬г˵ɡ
ҰЦһЩ˸˾̹ߣֿѻ᲻֪㲻˽ҲЩţ˹¼ȥôˣҲ˿ڣȻǻΣ˳£
СǳŶһˡ
Ұ¶άеӰȷʵҪһᶨȥڴ֮ǰرӰľԴԣر֤ʵʵǵĽߣȻǵĵһŴǲ⡣
άеǫԲ𣬸£ҿǲܡ
ԺĴҪٷҰ¶£ŵҪοǰַкܴ
Сǳͷǣ£ԺĴҾԲٷ
ٷӰˣӰڶӰ治תҰ½˵ĿŻǰæЩ˽£θȥֲͬʲôʱ˵׼ǺΪ֮
СǳϽ£ȥʱԣ
ȥɡҰ°ſȱŽյķţԵѩô棬ҵҪԴ
άеüͷСѵһִԷǳ˿ɼյ鱨Żսг첢ûԿ׬˴ıˣŻսĿǰɽĺ졣
Ұ»ӻ֣ԴЩпĵΪŮһлΪܶ£ʵǲףŮôΪԸһȨǿң鲻һϷ˾ǵԵĿʼŵѩҪŵѩ侲ࡣ
Сǳάе±ֳĬȻŮش⣬û̫ķȨ
ҰҲǽ̫࣬վӰ鱨ϵͳѡǿҷС
Сǳάе¸Ͻվǣ£
ԺҳڼôļʲǺܸߣ⼸ǽӰչĲԺú֣̽̽Ҳ뿪֮ǰЩҪҰ˵꣬ŽµĺƤЬСǳǳǳһЦ׼˫Ь
ǣ¡СǳҰЩǣҪ˵ʲôȥ
ҰüһôҲԺӰʵȨߣ»Ӱۡ
ֻ鱨Ա𣿡СǳЩģǧһΣô죿ҪǵսҲһ֧ȥأ
ҰЦˣ˴ȥ˵Ǹæգ̫ˣȥӦÿս棬Ǹв࣬ɴ˱ҵӦ¶ǵսҪǽ߾ʵ˫޸켼ǳ죬ҪսУһǰ죬һĻӴá
ˣ£
߰ɣҪĴ䣬ԴӰܱܲߣûĿΡҰţһƲõ۵ӡ
һ̵߳ɭֵĹĲ
ҰƣԴӽ뵶ţڵܱҲûôݱ󣬳㽫ԼؽҷƵ衣
Ȼ൤ߺڵٻһӰ죬ĿǰҲ˲ࡣ
ֱⶨõļƻÿţѾˮ͸ӵĳʶǰϺʱˡ
쾡ʪЦƴġ
췭˸ۣûĵƴ𣿾ⶼܱ˵͵ˣɱ㻹ҷӵţ
Դ˸Ц˵㼸䲻ˣǧҪʼնΪ׼ȷ˵򹤣㼸ܲˣŸ
һ˵ģǴҵġ콫ƺõĵ轻СʵѡһЩɲҩ͹ȥ𣿡
϶͹ȥˡϻⶨļƻݸ죬ӷЩɲҩӦòá
Ƥһ£ãǿǵǧ۵һɣⶼǳ;գ
˵ǳ;ѸٺתɲҩҲΪֲоΣңҪά̬ƣŵɲҩҪṩĵɡ
沿һ룬ҧӵű˳Դ͵֣졣
ĵ蹩Ӧͻ⡣۳죬ͬҲҪɽǱߵķӦЭ飬űռһķֳɣʱṩ㹻ĵ裬ѩѱ
Ҫʱ䣬ֲǻôҲżܴܲͷβɣڵš
ѩǳһʱû⣬ûǳ;״תãԴĿܻҪ󣬵ʱ̾˿ʱ鷳ˡ
üͷЩ꣺ɽǰ·ˮȻɣʵڲУǾͼҾͲŵž˴٣ЩվڵһŻס˭¶ͷǾǿȻһ·ȥ
Ƥֱ£߳˵֮ⷬǰӦÿµĿǰս˫սӷսҪʱ䣬ʱ߱мŷսʵܲɽһֱɡ
ɽ򣡡췭˸ۣԵʹˣǳȫһֱȥ
Ͳ̫ɽǵ練ˣųԵʱ˷۱ô죿ѩɵϣƵܱ㻹Ҫ׼ĿǰҪĲǽѩúԴòȽġ
ͬ⣿һ£ҵĳƵĵ費ɽɱŲŹ֣
·ߵģģô֪У˿ڿ֣һЦѩиϷģռˣԺռˣԴûˡ


1427 ѵͷ
ʱ䣬ѩɣٲȻһԴе£·ʱҪ׹ػһžΨЩָƵ˷֪һеһв棬ߵ̣֮е鶼˺ķ飬ʱɱ졣
һ˵ǺߣĴ㣬ʲôʱռˣ
ʲôʱռˣ죬˵⻰û֪𣿡ĿӵĳߵĵŻսУûѩڻͶ֧֣ô
Ĵ㣬⻰ӱ˵Ҳ˵ͲԭˣսֲеڴսԲֵΣԶҪһޱѵͷԡ
˫ֻǰζĵ˵˵ôͲˡ
ûѩҳûڵ춢ԴζĵûҺԶҩҵѩҲ߲죡캣Żսٵɻսǵ鱨ϵͳ˶ףҳ˶ıԣ˵ûڴɭð֮һսƵβ˵أųϹ죡
𣿡ص
У찺ͷޱĵҳ첻ǷģҪ˵Ƿɽפҵһ¡
⻰жİȻһ̾
һ˿˻粻ףҲûӡ
ǺܸӣرŮ֮顣
Щĳ죬ɫһ䣬߳Ϊʶһʵʼ㶼Ƿʲô˵ɽפ㵲һ飬㿴ӲزɭֵʯɽΪ˶٣ٺúÿɽûԶҩҵ鱨ϵͳɽƾʲôôקɽսǿûվҶţҪˣͺǺˡ
ƤЦⲻЦĵĴ㣬̬ת찡˵ô̽˵𣿡
̽Уߵ̫ľų۾ĳĵʱչ죬ҪٴˣѩԻԵ˿ԳĺģŮѵ᣿ţʷúÿ׿гɾ͵ŮӣĸһգĸڱҵصĵλղܣΪû湻ȹ˵ʱ򡭡
Ĵ㣬˵ˣһЦǰɱ֣Ů˵ĿԹӵĿҲԹȨɱ˫۵ʲôɥĲ¶ĳ
ˣӻͳʪͷĺˮĿӲ࣬Щ˵ʵжĶνŮ֮飬ʥޱȣ˵ʵҲ
ʶҾԵһ̵ȼ뵽Եʵ첻øҰŸ£ûδġ
㶼ûδҺҲûУ׼ȷ˵綼ҵͷԵҵĵӷϸϸһһȾĿһûУҲΪˣҪһ˼ȫµ硣
ǰǿŷƺԶǿʳΨҶ𡣡˵ţǰͻȻѩӰԵѩŮӲֻ࣬Ҳޡ
ҲͬĹ۵㣬ֵЩŮҲرǳ
Ĵ㣬ٺôôͶжӣߡ
ҶжΪ㡣˳һָۣųһߵĺڶŮУӰıĴھʣ̫׶ϣõʱǷڵȽϺá
ͷЦûá
ûΪھУһסޱƶĵ
һСѵĴ㣬ҾǵĻԽԽаҪϷĽడ
սϷǿֲϷӣߵȥ𣿡С˽ţĺ㣬ͷˣϽƻ飬ºͿԸѩ绰ˡ
˼ıԷ涼ǱȽϿ׵ģǾ۳ļƻиɻԭ˿ëŹ֡
ַ˼ҳڼƻǩ֮󣬽仹Ժļͱҿˣҵֲǲ˵һ㿴ʮ£Ҳ˵ʲô
´һ飬˹ĵĵǲǿΪǿԽһЩҪߵĳʡԵ
ԲǣЩãʵȴǱⷸĹؼԴǵĵ
֪ãǴȱıǶԹأɴ˲·ǿ󣬸Թ粻޹ϵ뵽ֵӣЩпҼߵ֯Ҳתѧ֯
ͬǿƼʵǿ֯컰һתֵȻˣǾӦ÷ǵĳԺԼܵʼķʽңұעӡ¾ͿˡôҰ˵ȫʼҪЩֽƵȫ̫࣬ĿƼѵЬӶ׷ϵģǲǵѶϢǾллˣʲôʸƼ
ЩԣЩԲСƳ۳죬תȥܲһ׼ļЧϽȥϺɣµһɶѵĵʦϺӵܲ˼ҸɵȰɡ
µʱ˾䡣
üתʣΪʲô
ΪǰǸմϺ뿪֪ˣϺʵʵˡЦ
ҲӦøмĴɷеɫȻˣ׽ѧѡ
ͷߣܲĵʲô˵ǻģΪֻҪУָ߳һ·
ÿ˶ٻпܣѧˣѰٸ˵ֱ˵ݣиҳĹ򣬲Ͻѩȥ绰
һžҪҸѩ绰֪¶жſ𣿳ƲƲ졣
սУ˱֮󣬰һ֣˳ȥ
ĵ绰ͨŻͲĵЦû뵽ҵ绰ˣǷֱû찡
üëֱЦ¶
ǲѩ绰¶֪֮ͦЦԺζˬˬ
ͺԺˣҲ̫СˡһСܲ⳯Ϸ𣿡
ϷãվһʪͷϸƵĵͶϷݸȤ
ɫ¡
ƲƲС죺ûİҶ㳯˼룬²еŮˣǿ


1428 յ
Թֱ£ϴ󣬴ϢжϣղӦɣ
üһǻҵķѲΪ㣬¶һ㶼㣬ֱȥۣ˫ɡ
̾˿գʵҶûʱ䳶Щ߰ġ
˸Ů˾ǲһͬеУľǿ졣սʪͰԵʲô£˵ɡ
ġͷ̽ŵҲĿǰʵȽҵڵֱȽϺķɲҩ
պϳ죺ʲô˼ҵ˶ȥˣɲҩҲŹƣҪɽһ˰
ҽ˵꣬ûôء
ò˵껰⣬̫֣ûģջǴмģһֱ㶼ռұˣ찡죬ϱӵǷǮⱲӾ˵
첻մ̣͵ҲǶԶռǸԴѷǰԼĵ賯˳һʱ䣬϶ὫɽӦõĵԭⲻ͹ȥ
ӵʲôʱӵŻսɽˣٽ͹ʲô壿һףĵɽ˴Դȴ˿δ㻹㣿㣬Ƴĵ裬ź٣ɽһö٣
üͷһضûУ
ûһĵҲ͵͵ңĴɷҵĴҲɷĳҷǳ
˻ԭΪͬģʵҪ˶೤ʱ䣬Ҿܽ͹ȥ಻һ¡
һ»ƻ˶ˣŻսҲˣӦһɴǿʢʵһ˲֮䣡
ˡĵһᰴǰԼ
밴ǰԼˣʲô뷨ǰ˵Эһɣ޸ĵĿܣǶԼأ֪Լ񣡡սڤսУɴĵ֮⣬ϣ㻹š
յĻһشҵļ䣬ĬΣޱĵǰһλСɾ
Сɾҵķ˶ٱ飿бҪȥҵĿСɾƲС
Ҳһ˵氡С졣
ò棬̸ۣۣŽгңĵûƴ͵ŵĵѾˣЩһʱ͵ɽ鱨Աɽٴһʱ䣬кܶ༼ҪЭ
վգʲô˼
ŵģ˦³㷢ЦİɣѺ岢ǺܴĴӺϲ߬ţ÷ٻѩҲţܱ֤гŵʵʵ
컺ǹųܷ
ҷûģһôңĹĵĵ
øĬ
ߵϢ䣬ƿę́ոԼ˱һöͲϰûͻȻЦʵԴѷҲûнİ취һܺõĽ飬ҪҪ
췭˸ۣĵ˵˵
Ƽ˱뺷ѵδ˹ֲɲҩüһſڿӡ
ͷߣûĵ˹ֲܹɲҩЩ¾ǧĽᾧ跲
˫޶ܵڳ㶨ҹѶӦò󰡡սеľһĵģָĿƼŶӼسɹʱɲҩײˣٽִַƼϣ蹩Ӧͳ˳ͷβĵˣ˳ɾͿ϶ĤݾΪδҲմ⣬ﶼ̵ġ
ô˵𣿳ɫѿæҲ˵ôţһöųڵϹ죿̯ˣ˵ʵĽ𣿡
սƱʵĽƳĵɽ֣ɽǿС֣»ҷ֣
ҡҡͷŸҪ֣ƽٶ̫죬ǵνɽЩѡ
һϵƣɽѾǵźѡնžƱЦеĵƽٶǲ̫죬Щʱ򰡣ķչǰǵָѾأ㲻ô𣿡
㣬ɱ㣬֮Ҳðղַ̫ѸݺЩСˬһջûлһͨѵ⣬֪ˣҾͲô绰
Ӧô绰ҿδޣδ򲻾ϵδޣͲҸñӣС콿Цѡ
׼˵䣬Ͳһæ
ͨĵ绰콫˵һ󣬾ԵֻܿԼˣøɽĵ͹ȥɣʡ¼ɡ
һЦ뵽ѩܻܾȴû뵽̬ǿӲվѩԺҲ̫棬һаذ졣
ӣ͵ʱǵ˵Щ޹ؽҪļԸļ͸©һ֣ǾͲûˣ
仰Ĳ׼ȷϰһĵǵļһ㶼û޹ؽҪһ˵Щǻ۽ᾧҲӰļᾧѩʱ䶼ǣƾʲôǺô
㿴Ű죬ɽĺǵŵĴҲ̫뵽ϲݺٻѩǷſɬϾҲòµĵơ
ÿ˶еƣҪķˮѶȼ󡣵Ҳеƣֻɽûκλᡣ
Ϻĳݡ
һŰɫȹŮƮź硣ӣƬƬκ졣
Ķƣ촽һǱ㸡ֵ΢Ц
¬ϣû뵽ô۶ӡŮӳפؿۣŤͷ츫¬Ϊŵѣ˵Ҫô
¬뵽⼸ķӦǧĵôȻԹۣȺļһóųԴⲻǣǵǧĻۣµĶһԺŻô磿
ŮСЦˣճ˲浤ŵĹ¸һ䣬˾·һö˭ԽܣѧԶѡֵ֣ǵźɽٶȻг̬ȣң϶˵ţΪôҲû˵֣ųԴ˵ţƺ߸á
㣬ǳ죬ÿ˶츫ŷ󻤷ֶεġ¬оǰĽ


1429 
¬һЦʸǳᲢۣ˼ĵ񣬶ֿȵŴ󻤷ţҿվǰ֪˭ɣ
¬һʲô֮ţΪȻң뵱Ŵȡ
ҡҡͷ¬ԴЩ𱸣˵úᵱ£һᵽ㶼˵ŴȣǵģǴŴôأ˼ҲɼܳһʱˣΪֻ߲ͣأǰЩӲǲŸոյɼ𣿡
Ϊ첻ۣ¬ĵ
ңʲôʱ쳤ۣ෴ʡ
¬뵽츫ŵ״һ̾ǰЩۣſŬҲЩʱ츫شŲڻ¡
¬ĻˣڳϻҲֹһε˵ǵĿ겻Ӧýڵشϣǵ۵Ӧøߡ
Ų¶˴Żս츫شŲû⣬׼ָտɴڲˡ¬ᵽͬ˻Щɸ֣˴򵽼ſƨҷŲ˵ڶĻȫ˳ȥһʲôƴ
¬ӣǰƵһ̱¬ĥͨ죬Ӧô⣬ǳѾʵԹ
¬˫һ̯޿κΣһͬ츫ŵģжû취
˿ںƣݺ¬һۣű۸ſΪǲʵô㣬Ÿǽͬˣ뽫츫ŵɴҪֳֻܹѩ̫죬ʱ䡣
Ϻˣŵ鱨ϵͳٴҲӦѾִǲǣѵǣ¬뵽ŵ̬ȣлңʵ̫ˡ
ôǣüһηʣΪʲôǣ
¬ԭͲǸˣصǵŵѣѧֻҪһ绰Ӳܣ
ø¬ͨĺѣɵǼɵŶѪɺˣзӦǲó㹻ĳ⣬ѳɾ֮Զѧǽ׶úǰνѣһƲԶԶģ¸ųϹϵ
¬Ŷһ죺ѧķ涼þ̫ɣſԣŲ츫ţһ˵츫ţŲң
ûţ츫ţ˵ʲôãǹˣֵµĵأҵأ뵽ڵ̬ȣǴżǵŰͲȥĽֺͷ޶谡ˣôͲ룬ڳĵ̫棬֪Žʾ֭ߣֵõ츫ţõżڵȨλãҪȸϽţѵһ㶼͸
һ˿ֻҪһŻȨݵֻһ˵
¬ͷĵƾǼʦ;ĿܣˣǵԺ粻̫Ϊţ֮δֹŻǰǸǵĵţź͵涷ͷѪֻѡΧۡ
ľԴҲпϵʱ򣡡¬һۡ
Ҳ̫ɵ¬üͷԵźòڷɵĻᣬǻ쵱ɴèȥĸΪҲɼ˵ҪɱѶȣȥҲЩѰ졣
Դ˵ʮ㣺ɼҲֻɼôСôŻ类ˣ׻˵˫ȭѵ֣ŪЩ켶۷֣Ӧò󡣡
¬ЩΪѣҵȫ򺣸شŶţֳһʲô⣬츫Ŷѡ
յ¬ǰҧСԽԽһЭŸɵ죬Щͽһ´ţǰ̬ȣҪԵʾɣǰ൱ھ˵ţѧʱڵŰ£͵شǵ˷ˣˣҲƾֱ֮λҿ¾Ǵˡ
¬һȫǲ˼飺࣬㡭ôҪ뷨Ųǡ
ҸʲôŨŨĺ⣬Щʧأ뵱ǿռңҸ㡭ɺ޵ֶңʲôΪŵδʲôһԴΪضǽڣ˴󻤷ͶԵˣҿԼıģ¬ҵഺûˣصഺǴ֮λܻģ
Ȧ¬Щұʮ꣬ﵽȢӣﵽ츫ŵλԽԽȹ̣ҲҿΪʵãһ񡭡һҪˣһҪ̣
¬һ̱Ⱦ沿һ鴤뵽ЩĿ£ԵһΪϲϲ
ϲϲϲѵ㲻ף˵ɵ㻹ɵ޺޿¬̧ͷտգԵЩҿԶ㣬ѵ㲻֪ΪʲôҸ˾ǰζϾǰ֮϶Ʋլʺ񻹲ģһֱѹУֱŸߵһ𣬾ΪʶҵĻˣ׼ȷ˵ǵĻˡ
¬վԵЩĸҿֻı䡣
ı䣿಻мЦЦԭϵôã˵Щţ㿴ǰҶƭ㣬ȴú룬ƭ㣬н죿ϵλȴȨҷѾĻõģΪǺø簵ࣿ㵽ڻôΪǲ۲۵Ķ壡
¬ŵǰֵܣôˣ츫ʢбƹʵˣ
¬һӣ˵ˣûϹܿ
ܿͺá¬˱ƣݵǰϻľǴģ沨ֻܱ̭ϲзĿܣʵ츫ŸŽͬ˵һ̾עһһپ٣ҽȥðգ
¬ԥƽţԥշ뷨ȥЩ¿򵥣ҪȥʵҪܴ
¬ͷŽ£һӣƿƺȸ⡣
ž
ƿطϣ۵ҹˣңңָҸɣ츫ţҪ츫ǿʢû䣬ðɱ죡


1430 ؾ
¬δȷཫ˵꣬һѽ§ڻġ
೯¬ؿشһȭ¾ˣʱҵģԵĿ𣿡
֮ǰǵȿѧ̬ȣܲǻʵ۲̫༱Ĵ¶ɣ¬Ů˳ĳ࣬ǵļƻʵ֣ܴܲӦһҪ󣿡
ƻʵ֣˶ģʲôܴӦ
ǰ֪֮ϵ˶ӡ¬ԥһĻ˵˳һ·Ҳ츫ŵţҲҶֵܣȻѾˡ
һƿ¬ҷһ¬˵⻰ûҿǹɱͣռҵʱ츫ŵŮӣǳŴɵŽĲεʱҸĸ򣬾ңӣôɱ
¬˫ְŷ磬ԵôЩ㰵ۻ˲ģʵӰǶȺ㲻峤ϲ磬ϾɱӦ嶤һϣ㲻Ҫô
ĸҰڰѲ쵽ǰҲҿ˼ŵ˲ˣŴɰָһ仰ƵŮ˻ҷ𡣡ҧ沿ⲻס޵˼¡
һŮõ껪ҲͶ̶ʮ꣬츳Ǻǿפշͬʦѷɫ࣬ˣΪ߽ߣҲ˥ϵ֮졣ǰ¬׷Ϊʲô˱仯ֱ˿ƺ˷Ϊˡһڳ޺ʹŮӣôݹ໹ܱڵ״̬Ѿǳǳ˲ˡ
¬һ̾ϢԵ࣬һֱ侲±зִ磬һôͺͿأ˻ô֮˿ҲһԵ֣ɱֶ𡣡
ĬΣһ̾Ϣ¶Ժ˵ȥţѧûƵú̸̸һЭɣ鰴ԤзչܷΪǷǴǴҪǴҪҪ츫һɳ죬úÿЩƴѵӢţΪ츫Ÿ٣ȴһֻ֪ŵҷϳ·붼ʹѡ
¬еİĽԽŨ࣬ڵ㣬뵽յʱ⣬ʱ㡭
ʱұڿ֡¬˷䣬˿ڳҼǵߣǼʮǰ
ԺǾߣһú˵¬һҸ
פͣ
һ˹򿪳š
¬ͷӳʱĶһۡ
ŵ˳ߵʱ¬ĿһһЩɨյµܴʧˡ
صǿǵֻҪѧٻڣŵĵλȻǽڳѾǰ¡
ѧƿţѧɳϷ¬ߵǰԵϣˡ
ѧŷӦϽվ沿ЩȻ˲£¬Ҳ˵һ
¬ѧǰĿȣԴ⣺ʲôʱĺȿˣⲻ֮
ѧһЦв裬ȵζľˣҲǰζ粻ȡ
ҲԣԼ̯¶Ҳᷢش仯¬ѧãŸпңû˼ȿȡ
˰ǰ˵ɵˣһ仯ûСѧɫ΢䣬æͣǧҪᣬ¬ϵ˼˵ӦԾޱ֮ʱû侲
ѧˬʵЦЦֻеĿɬԽŨЩҪ뻤˵Ҳףǰ¬ߵĲ̫Ҳ˵¬Ϲֱ
˵˴һ˶Ų˹ѧ˰ڰֵȥɣ
ǣ˳¬ͷ˸߳Ϸš
ѧŲԽԽԶ¬֣϶Щмû뵽ʱ¬ϻϷνѼ飬ѧǰϹۣ֪ˣӦø츫ż顣
Ҷˣ¬Ȼѧνļ鵽ʲô˼˸˱ˮѧϣҲҵԸʵҲ㣬ιǷŵơ
ÿ𣿵Żˡѧݸ¬һ̡
¬˻ȥѧȫϣǰҲ̵ġ
ߵزΪΣŲ֪ô£ر̣ͲʰǷˡѧ̵ȼݺݳ˿ڣ³һŨŨԳһж꣬ȴһСŻսһʧȥȨ֮λĵл·Ϸ뻤ҲˣܴѾûˡ
Ų豭ŵСһڣԵϴԲӣǿǵٻڵžڣ
ѧЦ뻤Һٻ˰һҲһ죬⼸ҵķӦ֤һ㡣
ǳɫĴΪй²ˮ£ҸҶ϶촫еĳ˵ŵʲôУйۣƾһƶٵܹŵɴ˵ųŹŻսһⶼûУܽĵٳǰһ
˵ཫ豭ڲ輸ϣĵЦֻҪ͸ĴУҪЩԴǧ򲻸ãŲýųԴ죬ԴǱûˣѰ
ѧһȻ뻤һеģɼڲϣ㲻Դ͵Դκ¶ѡ񡣡
¬ӣԵ̫ǧĸŶԵŶ䣿ѩˣϧ
ѧڰ֣ϣǿΪǱ۸Ǻ𣿡
δ¬ڣԵֻһǿˣǿϣŻûߵ·ؾƵĿܣ
ѧζĿࣺ뻤˵ЦɣأǵҲѾĻʹϵ£츫Ѿ׼Դ׼͡
ǳǳһЦȷʵôģŲ츫ţ㣬Ѿ˷򺣵ר
ѧüͷ¬ô£
¬ЦЦЩ˵ɣҲҲԴǡ
㰡óŸӦöĥָҡֵĵ¬ӹϣҺ¬ϲͬŵ츫źܶ־֮ʿҲͬ浱Ҳ˵츫жУţ츫ŵǳģΪһѣȪ֪ڻָǵļ


1431 ѩ̿
˵ѧοЦˡ
±㣬¸ŵڶ߷ߵĴӵصˡʷΪ棬ѡӲ˼Ƥ˾±ĳĻ»ǷǳɱģȻ¡
ѧޱȸмĿ࣬Ȼĵ뻤˵֤ⷬ뻤Ѫδ䣬֤ǰѡδҴлˣ
ѧϹվһ񣬺ǧĵ츫˸ͬ׼
з뻤仰Ÿźɽһƴѧֵȼһֻ̣࣬ǶӦԣ֪뻤ûС
ܼ򵥣ɱ죬´󼪣ѧüͷЦʵϵڸò쵽ҪҪɣ
ᣬҲóȻ֡ѧݺݳ˿̣첻ûδǳ첻ɱ
óǵɱɱԲó¬ϿԡŤͷ¬Եŵ̬ȣڲֽɱ켸ܣɴֻܽ޵񽻸¬ϼĸ
˵˴üһѧ츫ŵش򺣶ţһ׵ò׵Ļսһڹ۶Υ־ɱ죬һ˻ãɱشץסᡭǾͳΪ츫ŵǧˣ
ѧ¬һȭɫ˵ݶϣ˵лл飬ѧﶪ仰λյıѧģɱɹ츫ŵ¾ǵŵ£кô츫Ҳٲˡ
ȻһЦ豭˿ֱԼһشҪ𣡼ǰĴΪ츫Ž츫ŵѣϣܹǿӰ֧¬š
ѧһ㶣ֿ࣬¬ЦˣˣʵλıȷʵҲ츫֮λȥˣѩ̿ѣҵڵһǧ֮ãܴЦĴп룬ʹٶ̾Ϊֹλ˾±ѵͷԲףǸɶãȱľļᶨѣȻλֳĲҲʤ츫źʹϣֻҪƻɹƻɹŶΪƾλλŬ
¬ʵˣһڰֵ߲ǴҪҪҲ뿴ſѪϣ˵䲻˵Ļ֮ôѡΪûͷ׼ȷѶţ֪ǵϺܸǰӴø̸һ̸ԼһЩеͷԵŶ֪ѡ񡣡
֪ѡǾ군ˣѧҡͷЦǲ룬ʵʴ̫ټֳ̬ȣĺͬʱðհ
˵㻹˵¬Сȣһȥ¶˵ãҪߺ·ɱĿ꣬Ҫֵ̽ľǼƻ
ѧ̻Ҹף¬Ϊʲôʱֺʣ
νҹζ࣬ԽֶԽ¬˸ź壬Եص򺣣Ҽ̳֣׼ж
ѧһЦĿڷϣ뻤ΪΣ
ݺѧһۣҡҡͷҪɱʱԣ־ѡʱɴ˲Թʧ
ѧüͷĵԸꡣ
óйļƣĵгڴˣҰ˵ʲôԵŶٻпԵŵĳ÷չǳζĿѧŶԳĵҲӦȤ
ѧԴ˲ϣڵһ꣬ȴδ˳뻯ĵУҪ˵ûȤš
Ǿͳˡ¬Ĳ豭ȻһЦȻˣǾȿĵУȷй֮ڣĵʦԳĴноǻᷢһޱȱߵʵ
ĵвռԣ֮ʵеֻеţѧӹ⣬࣬ŵλʹ͹ԣ粻̫עˣʵɹ󣬿һ˵ЧվޣҪŻսҪÿαݡ
˵˴ѧڲ˼򵥵ĵҲĥ͸ˣļ˰
¬ֿ࣬ѧЦվıԣҵļƻˣЧȴ֮𡣡
ŴŵȨı¡¬֣ɫһص򺣣ʲô¶ҪˣѡǿʱĽҡ
Ҳɡ¬ͷЦ̫ӣҵʱܾٲ
Ŀ¬ǰԷƱô껹ǲ䡣
Ӿô࣬Ҳ䲻ˣʱͱҴڸҴ
ѧǰŨ⣬һλȻǾͿôˡ
ҡҡͷϣɱ֮ǰѵЩ׼Ҫǰ𣿡
ѧʵ뻤˵
ŶƽԴľųΪ⳥һʲƵ֡ǹЦ⣬ƥﻳԴһ˵ţſû˻ᶯһȥϾþƾʵصס½ʱȶԵֵģǡǡǼᶨѡɽȥҪЩԴ㱻ˡ
ѧüͷԷ뻤Ӧô죿
ش֮ǰҪ֪ŵ⳥ûУոĲûŲİ취죡˿Ƶĵ
ѧ£ζЦʱûС
ǾͶʱֻҪ֪Ҿ·߼ɣòҪˣʱɻʧµı̫࣬ıΪҷǿشʧཫ豭£һЩԴʱ츫űܣʱԭⲻͻ
ѧŷĻЦݺݳ˿̣ЦˣЩԴŻɽ˿϶룬뻤ж֣
¬ɻĿԼԵûҿ󻤷ǰԼʱûô࣬ߵվϴóһж⡣
¬뵽ڵľжȻһۡ
ѧͷ޵ü뻤˼ʵ츫֮Ҳҵ֮ȻΪԴ˴ҲҪЩ꣬ƵóѣǧĻ츫š
Դɣ¬Ǹʵˣѧһ˵ˡ


1432 Ұ
һֱ¢⣬Ź֡Ǵ֪ʵ˵ɵԴۿҪ츫ȫԴۻҪࡣ˵ŵĶ֧ټЩԴ츫ŵڷָտɴ
ðɣǽڳҵǰ£ͦղ¬ȫYY
һʳָ̫࣬츫ֻҪһɣѩ̿ǳû٣ǸͳɣԴתΪ壬ʼնڵƿأǰŶŵĵʦһЩѵκǵĵ츳ʵƵĵȷʵ߿ɱԡ
ѧЩǸЦЦ³֮󣬵ŻὫ츫ΪΪᶨѣѧⶪ仰츫ԺҪǵŵҪԴ뻤ãԺѣ츫ſұǡ
Ҿȴ֮ˡվѧ֣뵤ѵĿԼС˴䵤ſ˭ĸǲ۲۵ǽͷݣ磬ҸԸ⻼빲ļᶨѲס
뻤˵Ķԡѧ˸ƣûǰȻȡ֮ݹ¶ͽ뻤¬ˡ
ӦģֻҪṩѶϢ׼ȷԴͳⲻ󡣡̧ͷͷտգתͷѧǳǳһЦϣǺ»ϳϻоŸ߲Ӧûзɣ
Ҳѧ¬͵ͣźɫܳԶȥС죬ΪдϹһСϺף࣬ס
һ߳ߣһ߲ͨǵ绰Щɺװĳ£ҾǳбҪһϺ
жٶȷǳ죬ӵ˵ѶţСʱ͵˵פء
˵Ļ㱨Ƥֱ£츫ţӳ˰ɣôǿŴɶǴʲô֣Ҷö֣Ҳǵģ۳ԾܾӲӥ㲻
Ǻߣޱȷ߿ĵĳ£ֻûӣѵû鱨ϵͳĻ㱨𣿳Ϻܵǲ٣࿴۾Ϳˣ¬ŵûУ
ƲƲ죬ʾģһȺʲôŻ빲¶ܵıӻ죬ˣ
ʼ򣬶ŵƷͬʾʧװĳ£Ҿô󻪵Ҫſ׶ˣȻѪ԰Һܺʲôԭɵľ档
Ų¡ȼһ̣ɳһԵܳΪ߲ףŸףò׻쵽С˶಻㣿߽ȻҲ룬ö֮ͳγˡ
˫һ̯ǹֻЦݣĳ£һҪѻˣǸзŮöԸ츫Ų˽ƻĽɫǿŴɸԻһ㻹Ҫ뵽ԺҪڹĶ֮УΪеı
üëһĵװˣ˻ˮͳΪһӵƣ֮Уֵ˺ã
ʳָǿұҵسװƴҵҵۻóΪΰ룬λҾѡ񡣡
ߵǰĵɳһЦЦװˣȷʵװƴı¬ĽӴֳ˼ǿ츳Ϊǰ۶ϱʾǸ㲻ǸԱװƷ
ЦЩȻװĳ£Ҳе˷ܷǣϵ۵ķϱңɵ
ѧĽɫ֮ڵѵ˫սʿ׼˵ļ򣬳ҪŽڴ󻪵ĴӪܵפҲҪתƵֹĵˣжѵ
գۣҾӦýǰϸĻ㱨¡
콫ԭⲻĸ֪˺˴ϼһѿЦݣװĳ£㲻Ҫװƴˣܵ޻ĸһң⽨񲻱װҪǿöࣿƶ죬ûкĶ֣ȻҲ㣬ǲٳԴɭֵĿ
ˣԵλøȤҲңԶϼ޽һҡ
ƲƲ죺ЦЦˣǱ𳶵ˣ츫ȻûҲ㣬ӦӦ֮𣿡
ЩΪѣҷǳᣬķǳᡣ
˿Ŀɵƣʲôʱ½Ѹ٣츫ǲ۲۵ƣ㶨ǷַӣⲻҪǡ
Ϊ̫׸㣬ꡣŤͷˣЩ㲻
Ҹһ򣺡Ҫǰʦү;Լ̻Ǹѩһ𣿡
ĸãЦеĵ
̫⣬ѩ˻ԵǰûôӴΧ˵ʱҶͬ鳯˺üϻƣڸһֻһǧĸϻ̸ڻʳ㣬ȳԵĲˣᷢƨɾҪݣãõĸҪڳԱӵĻϡ
Ϸˣǰ㶼ֱ׵ġζĿˣѧоֹоĺ룬Щ㲢ɣлл
ҺɣΪţֻǹ⻷û˸ҵķţŤͷԳ㿼ǵʱ䲻࣬ҪҪѩͨͨҪ˼⡣
һתĻĸϻϺ²ˣϺ鱨Ĵ㣬㽫פؽڴ󻪵ĴӪ뽫ǴϺϳȥ
һ㶣תͷˣĲ¾ôʵʩ
Ļͷ죺ѩ߬Сβͣ㲻Ҫ̫˼ɣٵĿǰΪֹɽ̵ǵţǵɽƾǵ֣ڵź츫ǰװװƿԣţɵƣ
콫´üۣ̫ѧˣȰ̫Ͷ룬Ϸѡ
İɣһǸˡһ߳ߣһĵþûôˣɱֵǶȣŸٺܶ࣬ǰܾù˽û죬ڿĶõδ
ŵݻͬʱһɫ۽γڵפͣͣ¡
¹£һλǳɫȹŮӴӼʻλ̧ͷŲ񷣬ǹһĨޱȴЦݡ
̬ûǰĵЩʧ
˭˺ܾʵ
ҳ죬ǵĸ¡Ů˫ֵǰ嵤˸׼׼ĹЩۣҰˡ


1433 Ϊ
פһűƿ΢ЦŽļҰ£Ƿһֹ衣
ӭҰߵɳ£ʵ
ͷǲӭû뵽󻪣ӰǱߵ¶ˣ
Ұҡҡͷô졣
ûͳܣ˿ĭڼҰ£üͷӰ죬ʲô¶Թʣһͻ״Ǵ⣬ŷ޸ʿľսʼҲҪæ
Ұ¾ص˦ƹҾͲԣҵûɫƿⲻ̫ŷս·棬ҲܰһӣѶǰܽʿ䣬սԳˡ
ϸϸһҲǣŤͷʼҰ£ʲôʱ򵽴󻪵ģ
ǰ졣ҰӣЦҽͿʼʶˮҺȣĴ֮
첻˼ЦЦӼҰнӹӣûϲɽȡ
ܵҲԣڵɽȷҰ¿ŷ䵹ĳ죬ûпȣҿ޷˼
Ҫ϶㡣ҵܿȣҰһ˹ݸ˵ˣ
Ұ˫űӣŲ̫Ũζף˵ˣǵ鱨鲻֣ҴӰѡһ鱨Ӣ
Ǹмû뵽Գ
أԳУĽеĵλܸߣûҲûڵ㡣Ұ½ȷڲ輸ϣüԵǺֹۣԲҲһͷˮһԶ϶츫ſ϶й
Ǳǧ࣬ŵҳǵټܵ¶һ̣ȼ󻺻ԵصʯͷֻҪˮɣͻ¶
ҰŶһ˿ڿȣЦ츫Ųְ
ȷʵֻ֣Щ棬ɶ͵ŵ¶¬ôôĵӡ콫˷ϢҰ¼һ顣
ҰЦˣλҪðգ¬ôѡû⣬߷ո߻ر˵ıҷǳȣǰС
һֱܲȻЦЦ
ҰζĿ죬ԵҸ֮Ժ϶һ˶ϣʵν֮󡣡
ʲô˶ϣɫ
ɱˣ¶ȥġҰ˫ֻǰлһ˿Ҳڡ
ҲûáҰ£Ҫɵ¡
Ҳ֪ʲôɵҺңԶҰ˿ڿȣŴҹɫԵ
⣺츫ǰɽҪ̵Ŀ꣬ţҪҪѩȥ绰¬һ£
Ұ۳죬ǵЦݴľ峺Ͼˮȥ绰츫ֵ֣
˼ǲֱͨͷЩΪѵĿҰ£㵶ŵʵһķչҪмֻ˵ӦǵսѶȡ
ûѶȵ˼𣿡Ұ¹Цŵһ˫սʿӦúܿͻֹô˴¼ҪפѵõĶ࣬ΨʵսܴܽܲɽһӰɣ
Щԥ£źɽͬ˹ϵôѩ᲻
츫ѩ϶֮Ϊɸ嶤Щźɽͬ˹ϵѡҰºȹ⿧ȣֽǣһЦ
üͷ£㣬òʧ
˵˵ΪʲôòʧҰ̧̧Ƥ
һôҲӰ죬ŵ¶
ҵ˼·˼·ƫҰµӦ
ðɡ޿κεЦЦʵʵԼĹ۵㣬ڵҪĲıչҲһɽŵṩĵ鱨ͣ𹥻ӶԴţźɽһһߵĸԶȻŻݸ
뷨еûڷչɽҲڷչҰ¶ų죬Цжٰǲ˺׼ȷ˵ѩΪȨļмɣ
̾˿£ΪӰ죬Ѿдˡ
ҰЦˣǵģдˣΪ
Ҳû취Ŀǰɽǵĺ顣뵽ԵŻսǺĺܺЧҲʵûֻ̫ǿһЩˡ
ƺҵ塣ҰŤͷ죬Եڴ󻪣㻹Ҫɽ飿
գ۾е㲻ԼĶ䣺㲻ˣ
ʱûлؼôĴ㡣Ұ³ЦǲǸеϲ
ûоϲеǾţȻ𣬳ں֣Ҫܳһʱ䣬Ӱȣôܳ뿪
뿪֣ҾͿ뿪ôҸղѾ˵ˡҰ˫ֻǰǾǿĵҲҲ
£ˣҲܳΪҵĺ飡ûв͸ǽӦӰ壬ӰĵƣߵӰǽɽĹؼ
ҪűȻܳһʱ䣬ʱýѾˣʱȻԤķߡҰָ۳죬̫˵
£Ѿˣ
ˡҰµͷ
ǺãߣΪſԵŰɣҪֻܰҸṩֲ࣬Ӱܳսǰ󻪡ӣնĵŷǳϱǱסϱӭսûӰ֧Ԯ
Ұ³ŲŲޱĵҵˣ˵ⷬʵ߹ĻԻʷ
һ㶣ʲô˼
ҼҰһеӰķˮսӰƿģûˢӿէߴϣҲһʱԷԽɽҰǹţΨһǷԽɽҪһʱ䡣
°˼Ƭ̣ŵҳǿһЩġ
ЩİɣֻѩǿɽݵĽɫ˫սӴΪʹôЩðգȴܱΪǿ粻£翵Ҳ£µ˴һʱܲذסҰ½տյֽͰɽѩԶˡ


1434 û
ĿͰеֽԵһ൱ڸɽ˺ˡ
᲻ãҰζĵ
һ£Ҳʼˡ
˵ʵǼȷʵһڣźɽΪദṩʱͿռ䣬еŮȷʵǳҰ죬ɫһ䣬ҲӦ֮ĹϵǳΣգָԼûˡ
˽ҷֵĺ塣һ죬ʲôˡ
ֵͳɣסԼ죬סǻһǧ˾Ʊ𶼿ĵˣοŮ֮飿ζֵĸѪƵģҲ˪ͬ·ˡҰ¼ɫ΢΢ÿԴпĵ֪Щ㲻Ůĺ룬Ҷꣿ׺ɣЦĻԣıڷǳݣ˭뿪˭ܻ
ԼҰµĻ첢ϣʵûֺʯõ뷨ˡ
УΪѩһҲѡ񡣡ҰµͷԵΪԼ룬ΪжǷ飬ռмıأ㻹δĸ׵ֿѣ˵׽˱ˡ
Ұ˵Ц˵ⷬҺܿġ
㵱ȻҪġҰ³쵭һЦྭӪӰͣ˭˭ģǵòǰӰǰ·;ǿĵˡ
ͷɽӰȷʵѰ졣
ɽǰĽߣҲѰ졣Ұ뵽ѩڵı֣Եѡ񵥸ɲ˺ǵϲݣڵ跽ɽбⲽˣѩԸһ̫̰֤ҵĽޱȷ
Ұ³ǳǳһЦӣĳĻЩ̫̰ĵվ
̫Ѩ뵽ǰ·Ե£Щû˵ʵҺѩйͬĵˣƱҪӡ
ǿĵ˶ûѩ¡Ұ³ɫһһĵҵжϲ
˺ụ̧̈ͷҰ£ڿʼŽƸɽܶȣ
ǷֹռˡҰ¾ó˵ǺȷУ뿪ɽԷչĸãɽ뿪Ųά衣
̾˿Ϊˣϣǵľٶѩ̫ķ
̫Ҳɱ˺ϲݣһֵźɽԾҰ˵дЩ˷ܣʵĺھ͸ѩУһǧ˾ڽ£ɾ͸зǳ󡣡
һɽȻΣյĵˣȴھҪĶ֣һҪ壬綼߲Զ
⻹ҪѣһǼҰ𣿡Ұ»վתߡ
첻ĿҪߣ
ȥתתҰ»ͷ¶һЦݣ˳δ̸̸ġ
켸ǰĽ϶ⲻ֮ͻ
ܲһֱܶɣҰ·¶ϵɢԳЦЦȥĿҪȥҼȻִڴ󻪵Ҫ
üͷȰʵȫԷֿڰرжСӵʵָӹ˲ǽ̹١
̹ٵúҪδжУҲųԤֱӲսĿܣұú̸̸ûǹʱҪѽȽһ¡Ұ´򿪷ţͻȻʲôͷԳķĽ˽ң
㽫ӰȫƼǰʱʶļҰѾˣʲôĵģļҰµԴ
ͲȫϷ䲻ݵģҰ̧ͷǰˣ¶һЦݣᳵ·ʱϷԼֲʲôʲôα
Ҳˡʼ˫һ̯εĵԭǶǶ£Ըķ䡣
ҰС콿Цһᶨĵ۾жһҪԵ쵼Ȩ
ȫԡ컰һڱʶףϽͻĵߣķܶû塣
޶޷ܡҰ¶ųһᰴԼķʽ磬ϽԷȫʵѩǺȻģҪȻ
ɫ㣬Ҹұ֤˫սʿ²
ǻģҵ쵼Ұߵſڣ£ͷԳȥɣΪĵ񣬽ӵĶһ٣ǰƳҲΪԺĴڳʱ䣬ɼΪж룬ɹİո󡣡
컹ЩģɵʵһˣͨʵѣȻ
٣Ҳһˡ
Ұ¹ϷţʯСűſڡ
ûҰһƱ㿪ˡ
ǰ̻Ҹͷ
֪ˣҰ»ߵɳǰ˸λ£Ц
ĳЩϵѪζ̫ء˽ͷݺ̻Ҹףص
ϵѪζҲᡣҰСǰ˲ڤĳƺһͷݳġ
ֻɱɱˡҧ޺޿Ұ£㲻ͬΪĿʲôɥ¶㶼ĳ
ЦЦҰ³ĵû˿жһ˸㲻Ҳ塣
ǹŵĳܴ
Ҵδ˵ܴҲжһ˸Ұ´Ӳ輸·˸һԱӣԼ˱ȣ˿ڣصԭλãޱȰĵܾһ˵ݣ
˻ȻָżҰƿڴҰ£֣ӣõĹ֣
Ұ¶ſȣ˵á޶ԣܵı־һŮӣǳǳܣ
˫ְڲ輸ϣյҰǰＷһŲɱ㣿
šҰºſȣ˹ĵĵɱңһѵֻΣµҪӰıڵֻǰɺȴʲô
˻ţͷһɱ㣡浤ݱ𣡡
Ұ½̵Ŀһȹ⣬ѿտյıƵ˫֮䣬мĵѹû浤ݱʵ
һĬȷʵûС
ǿʳ磬ûʵֹߣ޴оˣ㲻ĵطụ̂㲻֪Ҫ׫дҰЦþһĺӡ


1435 ֻ
ҰµĻ⵶ֱļ䡣Ŵסڣһ̾ԭλãĵ˵ûȷʵ̣ĽŲԶôȣȡõĳɾԶԶ
žƵĽչ֮Ĳ໹һ󡣡Ұ˿˼˵˹ĵĵ⵹˵ͱ٣ľ㿲࣬ĳ޺α࣬Ϊڴ۸ӵҵȷһ·ԥȥԳУҲ¶ϵЦݣ˵ůѵĻ
սթ㼰ϳ졣˾Ұ£ѡȷģվҪİʯ³ࡣ
ʵѡǳìܰɣҰЦеĵ
ǵģҵĿǳó첻עʱ͵͵ɵ㣬ɱȴһϸıڣźվһߣƿٺõĻҶ֣ڸղһ룬ǰĵ·ǸöãҾͿԷĴ󵨵Ķ֡˴δ棬տͰˣô绨һ䣬Ϊ򵥡
߼򵥵̫࣬ԿˡҰС콿Ц
Ұ£˿ŮӣŭӣҪӦе𾴡
ϵ۰ˣɱôˣ𣿡Ұɫ˿壬ⱾǿʳᣬǿѹͷϣһԶı䣬һ磬һҲı䣬ˣȰһ䣬Ҫݡɱֲ̫䡷һɱʧȥѪ¶飬ͲԶˡ
Ұ¿ɳ̵ϣĵʵɵͷϸϸôǳ㣬ա
ɱҶò㣬ĺܲǹż˿Գȼһ̣һתԺһΪĻۡ
Ұʳָҡҡǰոѹ㣬ˣû㹻ʵƷ֣ݻҪ˵ǻԵǣ
Ҳ˵ݻֻǲԺᷢʵ˰ͷǰĵҾ㵽ʱڳ󲻸ҳԭϿǵС򡣡
Ұһ㶣ޱȲĿˣȻЦЦᶼҪˡ
ҲЦˣΣǲΪ˵󻰣ӶֵʱʵѾˡ
ˣҲ㣬ûӴĳ˵࣬ΪԷȻ߱ǿķҰ¿ЦõĿˣΪҶڳ󲻸¶ͷˣӰݵλѵֱһ㶼ûǸΪŮˣ
һûֻ֪ޱȵ£һűЫĳƲƲ죬ԼԼҰµ
ǺΪߵڻ죡ҰҧԵˣѶʱ֮и˶ϣʱɱҾɱ㣬ǽܿ죬ô
棿˻һ𣬳ʵ
ȻģûʱгǸ㶨ԣɴҪľǲͣԼʵΪԺĸ׼Ұ½տյıƵǰǳǳһЦ֪ʵҵľ㣬õİ취ǸڳߣоһУ˲һ
˿տյıӣۼҰ£Ҹ죿
Ŀǰһ죬ҴӼôܵ󻪲ζȼٵģҪǰԭļƻ緢ҰͻȻЩ񣬡뵽ŹжϵѪʼȼˡ
üͷɫҰ£㵽ˣʲôУ
ˣУǴ˫սʿɽĽɫҰ˫ֻǰޱȵĵѩԺǰļʷǳ֮СһԼʵֻҪңǰĲȸݡ
˶ˣҰ£޷ԼĶ䣺ǵز㡣
Ұ²һЦǵʲôʱ
˽Լ侲ʵУӰ֧Ԯ
ҰƲƲС죺ӰܸѾˣѹ׵ĿƼ׳ָӰ
սǳΣգվԵڽƣȥҳ죬ѡȡ
ɲԵɡҰ²мˣĵ˵֮ⷬǰԼұӰ˴Ӻʱʲô
ûлش𣬾żҰ˵
ʲôûУӰܳһʱ䣬ҲǸȡϼһʱȷе˵һƷҰԭΪѾǣδһõƬԺƵһСķܶʷĻȡϼһΣײԼԼţͨͣͨվӰʵϵ죡ҪΪûİǰʱظͷʵûİ˹֮Ӱ󣬲񣡡
ⷬ˵ʮ㣬ʵļҰ£˵ЫȴòǿߣŢǿߣ
һڳпȻ֮ǣȴҲò˵ǰһɽ
ҵȻǣҰĵôѵ·߹ˣͲУʲôɲУ
УٶĵƱ֮ǰǿࡣ˽տյֽޱƶĵһ˫սʿȷʵľӢɽҲ٣ټϳƵĵ̵Ǻܿͻӭͷϡ
㻹ϽĶͷ˾ݱȣҰһЦҪľ򡣡
˲鲻ԸվҰ㱭ȣƵǰͬˣ
ûоܾɣɽȻźĻȴҲǱ˴ǿľߣѩ˲ٵ۶ӡҰ˫ſȱǰҲʱ֣ڳפصδĴӪҾұڴǰǼʶʶӰʵ
˵ͷһ߾ȫϺĹȷе˵󣬹۲һһ
ˣӦǺúøѧҰ»дųǵıҸ첻ͬһʱȷʵյЧھޱյ磬ѪǿȨЧãһʷõ֤ˣΪԼΪϣ㾡ӦҵĹʽҸúùͨһֻ֧Ҳκ˵ĹСӡ
ЦЦҪЩˣֻ㣿ӦˣĲӦӦ


1436 Ҷ
ȻҰֱֳ㹻ĳ⣬ҪսʿܼҰµľ쵼ﻹЩ̤ʵ
ӰǰĵˣҰӰպ죬һ̣˭Ҳܱ֤᲻۶ӡ
Ұ½輸ϵǵ绰ݸˣ绰ʲ֪ˣ
˶żҰ¿ãǵ绰˻𾴵ļҰ¸£Ըָӣ
Ұһ޵ҵжޱȷɱֽ쵽۷ǳ֮ʹã׼ȷ˵ս߲ʹǴģǲһߣ⻹ȱˣĺܸЦ
ʶҵļֵֻնȥðա뵽ǰ֣Ϊ۹ܶΣȻĳԡ
ܽԼػߡҰʼ򣬶ԳΪʾΣʵӦñػĽɫʱ̬ɵľһӡ
Ҫֵ̽ĲӦǳ졣˴һڣֱ⣬츫ŵ¶Ӧø˵ˣҪô
ҴӼôһ鱨ԱִѾˣǵ츫һǵķЩƫ룬Ϊṩϵ֧֣ȥرжСѡ׵սʿƤָӹ٣ýͷҰµŲ輸ĵͬʱѡսʿǰݺԶѧĽɫҪҪӣڵų˲˷ѡ
õģʵվתߡ
¡Ұ´СͳһöU̵ݸˣѵֹĵ˫սʿͬʱҲ縺ŸӰܲǢ֧֣Ҵ鱨ǸʵӰӲʩȴûźҪֲץʱ䣬ƽȡ
Ȼ׼Ұµ˼СһüԱ칥أȡʩлл
ʧõл񡣡ҰߵſڣţȻһЦҸ㿪ţԺҿ̫ʱϣʱϹϾһҲϲ̫ɢ̫ɣұȳҪ̣Ҳһð
ҿó˶仰ʯС첽ȥ
óҰ¿˵ıӰ뵽ǰɣҡͷЦɢԭ£鷳ˣ˰ˣϣץסλᣬɲ˶ܸѧϰ裬һһ졭
δ˵̧꣬ͷ޾Ĳ񷣬Գ㲻һֱڸ˿ôˣƶбˣΪʲôЩ˵Ļôã
Ұ·Էſڵʱ򣬼Ұͣ½ŲС÷ţջסˡ󲿷£ҰǸܾ׵ˣľ޷ĺ档
ڶ̫Ȼƺһжûʲôı䣬һ̣ҰΪ罫ƿոµһҳҲΪҪƿµƪˡ
ĳഩ˯߳Է¬ڷѾ׼͡
ķ࣬¬ЦϽȥϴҵա
һأûĻ硣ӵȫҸ
һֱ硣¬ָ䣬Ͻȥɡ
һϴϺ󣬳˳¬⿵İֵͣĵ¬ζôҲ츫ϣ۲۵ˣս֮ǰ£㾭ɩͣܽʱ˷ЩС¶ϡ
¬һƵǰ֮⣬ֻЩ˵ʵʱ򣬱˵ôıķ룬츫Ŵ󻤷Ҳ˰ܲɨΪɡ
ĵİ¬һۣ߽űù˰뱭ݸ¬⣺˵شּЩ֣ҪСССġ
ܷģԴ䲻̫ãȴûǷϡ¬˵ţ˿ںƣӿڴͳһU̵ݸ࣬š
һ㶣Ŀ¬ʲô
츫ŴԴıԿ¬ʾϽպá
࿴ỤһͷˮԴıԿô𣿡
츫פصԴǶű⣬һű⣬ǰŶʱѡһεĵӽһܿԿڣĿôӦ֪Ϊʲô¬뵽ǰţȦ΢΢Щ졣
ӦԷһشʧ֮ھʹû䡣ЩпǵȱΪ츫ǲġ
ƿһű˲һ̣ø֪һű¬ķ磬΢΢һЦӵŪԴʹɣΪ˰ȫһűıĸ
²ҪҲ֪Ȧ΢΢Щʪ󣬡û뵽Ρ
¬еĺһ㻹˭²ᣬһϵƣǱߺá
ͷڵڶһ࣬⣬㲻Ҫɵǵһλ
ɽڲûգҶ¬ˬʵЦЦͣһʪ죬ɱҪ֮ҵȥĥ¶˳㿴ǲǵشҪ۶ӣԡ
Ͻվקס¬ĸ첲һʱɣ
ش¶˭֪ǻ᲻𹥻¬뵽򺣵ľƣüͷҵϸ˽¶ٸŸ߲ͨ鱨źúò鵽ô£شʵûǿ
ǺðɣעЩĽ¬͵ſڣ¬ҴȥıӰĿ»ĿɳֻϷŵһ˲ͻȻ˼˿⣺̤ЬٴȫѹԭΪڶû뵽¬޳ܵʦϿѡˣڼʮ꣬׹
߽ң򿪾ñʼǱԣU̵һϣСֶڲϢܴ֮ææ򿪱չȡǵ绰ͨһ롣
Ӧҵˡ
绰һˣһɫװںߴ˵Ͻվȷ
ȷ뵽ЩۣЩò׼ǲ֪ûҪĶ
ϴ鱨ܽȥѰҡӿͻȻЩڴЩꡣ
ѾȥˡظûҲûӣűһʲôûҵ
ô踺أˡ뵽ľնĵûУҪϽؼңʱˡ
ڻܻҲܿĵͼҪ¶ԶŵҲ޺ŻͲ˷ܵСͨ졣


1437 æµȻ
˵˳غ·ǰߣγţʵô£˵
ཫƵļƻϸ˵һԥˡ
ãֻĵ죬ɽδ·ߵĸȽ൱ڶĸ׷鵽һģʱǰ֣ǵĴӰĴ󡣡
ǵĵˣǰǸãҧź촽
ȷʵŵУͲˣǵĲˮûҵܿͼŻսѸٸˣӺȰɣϾִ̫Ųá
ϣȡԶչΧǶס˸µŵ仹Ϊż㻹Ҳ𻨶֮ҵļƻ˾׬ҲûʧԺǵе׼Ｘ
һǲ޳ôӿϣüͷҲκ⣬úÿŻսı֣ͻ׳ҧһܻῩԼ
첻ǳ졣ޱȾǿĵ뿪伴ǿҲǿĶȥһԣΪپһ
ӿŴĺ棬ҡҡͷϵ㣬زϣ
ŻͲС̵Ҫ㣬ŬһΣ츫Ǳ̫Ҳ̫ࡣ
ӽȭͷۿ΢΢Щ죺Сֱ̣ôǴġ
־㣬㲻ֱһԣǹһĨǸЦС̵ʹֱԣĸ׺㸸ס
ͬҪ󣬲Ҫ֤Լİȫܳɰһºڲϡ־ҧ볶ȥ¡
ǣϣ
ҪҶǵ绰ͲЩһҪ̶֣ûˡ
־Щʡ
־㣬ʧˣøĸѧѧܵʲôʱܱ侲ҲὫе°ŵľиɻ뵽ǸԶЦݵӣЩԣӿͷѹĵĲͽվҪˣҪǸϷأС̳ˣǸֻᵷĻëѾͷ
С̣㲻ǡ־ʪ۽ǣǰҲ£ҡ
Ҳ㣬˭˭ô׺ǵҡǹȻЦˮ˳ۿ
ǶûЩ̰ļһЩװŪĸ֣־ۣԵС̣ҵ磬Ψһˣʲô£͹һˡ
ˣǲ¶ǻжŵֵܽãǶǵˡ
Ͳһæ־㽫ֻŽڴ̧󿴿ʱ䣬ӽγ
ԶһɫµA4Ѹٳ·߻ͣ¡
һλְҵװŮӳ־ӻ֣üޡ
ٵˣӡ־㳯ԶŬŬ죬ԴЩҵСʱ
ΪҸһǴˣݣҿĻŴҵܣ͵İ׸Сʱ㻹ûûˣ㣬Ըʮʮĸ߸˧÷ŵˣȻӾС죬ʾԼĲ
Ҿ˵һѣ˶پˣ־΢΢һЦȻԴЩƣݣæ
ͬһæȻʼ򣬶־㳯ߣεĵ˼㻹Ҫ˸μһҪ飬ϵԼȡˡ
־ҡҡͷεĵһȼίǻѡ
ίæȻӺݺݰ־һۣɫĻŴҵж֪Ҫ𣿸㣬һǮʮ³ȣ
־ɫЩȻôˡ
û㣬˵ʵȻӼ־ɫЩÿں£ȰҸ˵ĿĻŶڷٷչĸԭĹ˾ְĻŵķչǰһǳãǵĳҲǼ˲ŵӢ쵼㳯㵽ܲҲǲܡ
־üͷŤͷȻӣޱĵӣ֮ЩأҲ󸻴󣬾񰲰ԸӣҲæˣǮʹĻŴְϺתתӹĶ⣿
㰡ϽĻˣǿ϶ӼѪƵġȻһź棬εĵʵǮҲˣҲҪְôԲԼ뿪Ҳڡ
־ͷҲܲ˵Сɣ
ԭСһıһĻࡣȻޱȰĵ
־ˬʵЦЦʵСҲ
ҾͰһӡȻ־㣬۵Ц˵ǰͷҪҴñӣ㣡
ôܣʲô㻹־㻰δ˵ֻ꣬
ȻӸϽͳֻߵһ߽绰һǸ⣺־㣬Բһߣ˾¡
־㽫Թϼƺúõģͷһ𼸾仰û˵ּææҪߣⲻǶ𣿡
Ȼק־ĸ첲һҡ⣬´һٷ
ҹ´ε´ζС־㾲ȻӣЩۣ⹤ٶнˮҲɣһӶ̶̼ʮ꣬ܿڶ
ȻӺݺݰ־һۣĹĵĵ㰡Ͻ
־㽫СպãȻӣܻɣҸ
Ӧܻò׵һˣôŶҪ۾۰Ȼ̧󿴿ʱ䣬æ˺ˣ˵ˣøϽߡ
Աϣææ·ܡ
־Ƿȫ飬ɫµʧ֮ͨһ룬ʵŵ¶еôˣ
Ŀ궼绰һˣһλͷЩ׵üͷ̽Сϣǵĵ飬Щ˶ˣǵĸ˴ҲûϵҲΪʲôҪô
㲻Ҫ֪ԭֻҪ־ԵɱǣŮһ
һ̽Сʵżһݸӡ
ûҵĻ𣿡־㺮κΪģմ״ʽõһֻҪһʣ
ԥ£ϣЩףϹء
ǿʳᣬزŪ˵İϷ־̧ͷտգпڿƶбѭ


1438 ûиɾ
ڲټ֣ҵ˵绰ܿѪ
־㽫ֻŽڴ뵽ڷݵĴϷǹż˿м㵽ôģɱκ¶ˣû˼ͥĸʲô֮ʣѳ򣡡
ÿ˶ԼϲãҲԼԭ򣬳첢ΪԼǸ֮ʣҲΪԼƭ¬
һ¬ıȽ͸಻Ǵ׵ĸĳ˵߱ͳ˧츫ŵΧƵ츫ֻ֪಻֪츫š
ಢǴľҲ֤ǸҰµ˲һΣߵһּ֣׼ȷ˵ǶԽͽΣھǱһڽ졣
˵˶ΥĻ˶Υ£̺ˮԼû֪ȴܹ⣬еǵʹ
ҳ󣬷ɣҪѾɣʵʩļƻǲͷǶԼྭӪĻر
ɳ˺ܾãδáʢͣದͨĸĵ绰
ԼһСʱסȣҲнȥϴ˰֣¶һޱŵЦݣ鲻
࿪ƿƸɺ죬̵ĵǳ
㿪ıʲôá͵͵۷࣬һСڣЦԸҷһ𣿡
Ƿģ˳⡣ཫƻϸһüƻ
ԶԶڷգֵüͷ룬ԼĿŵԴҴû⣬¬ȥɱҾòףǸޱȼթƾ¬ӺӦ䣬͵ʴס
ǳӣɫ˵˵
ѧ˽ѡҹԳϺ߼ȴ͸Ź죬ѧΪ̫ɼΪѧͱһ̫࣡׵ǵźɽķӦٶȣҹͶԵŷͻϮǳ¶ˣҪ̵ţ
˿ӼԵ˾֮·˽֪Ҫ̵Ų֣ҪѧҲ˴󷽡
һ߳żһ˼ĩ˺˿ںƣ¬£ɱҲҪ룬ٸɵ¬һͲǴϣš
žƱɺĴߣжİɱ¬
߳ɣеĺһǹŽΪһ¬٣Щ츫ŵԴбôһûʲôǷǽࡣ
￴¶ĵЦݣ³֮ʲôְλϣ
ֻҪ¬ⲻҪ츫ųǰ߼׳־ѡ׵˽δ֮λãʵҲŻǮ־ͬڹϵãӦû֧ţһҵҲۡ
Ǹǰһ㣬󣬶˻˵뵽ЩĸӣС˵Щʲôվǽȥ
Ľ鲻һ죬֣¿ӣԵ˵ʲô˵Ҷţûŵˡ
ϼһЦݣԥƬ̣̽Сʵ³֮ҲŻߴϣǴԴ뿪츫ţ᲻ߣ˵浽ʱҪô
Ÿ߽űһ࣬˺ü顣
˱֣Ͻӹ߽űΪ˴뱭ƣЦúܲȻ㿪Цŵġ
˻˫űӣСС˿ڣͻȻ̧ͷȦЩ죺㣬ղ˵ģҸߣţ˵ɱ˷ɱ𡣡
г˿⻰Ҿͷˣղŵ²֣ܳҴĻǾӪ꣬òװⲽôܷ
ƱԷ΢΢һЦղ˵ġ
üͷΪʲôô˵
Ϊղ˵Ҫ֮λû̫ļ˷ܡ˫ֽһ𣬷ڷϣԵǶ˵ȨʲôûУǻ˵˵˺֪ܶҪ峺츫˶Ҫɾ
ЦݽӲϣܴԤлҪ
ҪʲôҲʣҲʲˣҸǡͷûҿ۾ԵҲҪ㡣
໺վקߡ
ԷʱˮѾ˫ۣ֪ʲôЩҲȫ㣬¹شҲ˵ƻóҪߣϣһ𣬽ҰԼ㣬Ұ±Ӷ㣡
һ߬סڽŦ۵֣Ҫ
СһףȻһЦղŲ˵Ҹɾ𣿵ࣿ
ǣҲǵĹϵá
ʲôǺãʵ
ȵȵϲҵһ졣ͷŽ£ľûĺӣʵ׷ĶȤֻҪ֪ھС
࿴׷ԼʮգһЦǶˡ
ϼҵֻҪͲϡֱӷ࣬˺ܾúܾ֮ڽѹĻ˵˳㣬Һһ˰ɣ
ཿһߵ߻£ĬΣŵͷǣЦر񡣡
Ŷһл˿˸УҲǰҺãһֱҵԵɣ
ôΪüʡ
ǰôΪҲ㣬ңԵ˵ˣյܱԺ󿪲˿ںá
ҵĽ򡣡һڳȫ˵ӰӣӾȻҰٲ°ɣɴǲΪˡ츫ţ˵䲻ĻԴŵһҾע츫ŵѣڷûɫֵСȱݣҡ
ںͷǶμҵ¶ʵһҳϲĵط𣿡
˼죬ҧź촽вɫܸɾտգҾһŰֽΪҵĿ꣬ŰֽͿĨ̫಻еɫ
ҡҡͷֱԲĵ㣬ûиɾˣһЩ£ܻеӡ֡
಻ĵʲô
ڵĶҵģǹһ˿ЦݣǰζϵŮҲҵģ¬ĺӻҵģ
ˣİˡ
𾪰ɣҧѹŲסӿθ뵽ǶĵģҾ£ǰ˺ӣ


1439 级
ΪʲôҪôǲԶģǱȻ˭Ҳܷǳа
ڶѡĸŵЦǱѡеԵɣ֮໹һޱȴꡣ߽ܶǰ㿴ŮӾǿҵռԵҲôơ
ԲġȫΡ
ߵǰˣҵııأҲв̣иɾ˾٣ο߱ǿ磿
ˣǰԶǺġ֣뵽֣ʵû´󻤷ĹͰɣ
ʯϼǰ߷硣ǹŵĲмͷ룬ʯϼʵһû뵽ǵ¶ĺŶǶһһȺׯͻݣ˽˵Ůˣ
أҧź촽츫ŴԽΪ㲻ܲЩӣĹ⡣
⣿ǻ˿ǽһףԸ𣿡
һڳĽͣӦԸ⣬飬ܵʲôʱѪġ
ˣ㣬ǿʳǿΪ磬ͲǿͿΪΪӣνУĲֵһᡣҧ뵽ǰĳЩϸڣԳȻСȴѾ֪ǵĵλܸʲôǵĸײǳϱţʲôһ۵ʲôǰ;οЩ˵Ů˴δһҵңǵļȵ棬֮ԻұֹϵΪ㡭
˵ŷ沿ⶼŤˣЦɷɷģŵģһһһʮ壬濴ྴ˫ͷɢŸ㻹˼Ա˵ģνĵµ䷶˵˻¡
Сϲأûң
ǲһնĵ
ûʲô𡣡һڳס֣ҪߣǴźӣһҹްҹοѾ˹⣬ǰɱʯϼҪš
Ƕţߵˣ֣һὫЩƴġ
ҲġĻɫǰһʱ嶯ɴֱδ꣬Ҳҵ·ûʲôԺϸϸ϶ڣƴΪǵԺ룬һΪڻҲҸġ
⻰δ˵ֻ꣬˽沿ޱȾʡ
ôˣ༱ʵ
ҵ绰Ц湻թн̳ڵţǴŷﵤĻ̲ĴϷǲһţˣһҲ㣬Ӧ죬¬ĵڶЩϡ
н̳ڵţüͷȻҪ̵ţﻹҪԴˣǲǶһˣ
Ҳɻ󣬷ǳ󵨵Ʋ㣬ǲҪЩԴϹ֣
ཿһͻȻվ䡣
ôˣʵ
пܣɽǵŵĺ飬ѩǰرֵˣƲ߼˵ͨȭգ㣬ƻѳɡ
ŮӣʵѩޣΪɽţʵʵͬСɣ¹ҪѻôҪڲ¶ƽоצӳɣھͿʼҧˣ˵
ЦЦôΪǲ֪ѩݡ
ʲôݣܺĵѵǧǰ˷˵䣿Ҳֻ˶޼ɵ
䣡ĵ
ʲôˣվģ
ģСְļԵǶŵˡ
Ȼ򣬲ʵ˻ܸ̫
ΪŻᷢ裬ΪǧǰǸܵڶʧʲôɴ˲˶ųͷβѡ໺ԵǱǧ֮ãΪ˸ˣˣˣҲˡ
Ŷһ˵綼ǶŵĵˣҪˣѶȷͬһĴ󰡡
ǰǵıǳ˷ʱ𣬲ڴ֮ǰҪǵĶŪо͸Ǳ츫ΪѰʧܿͼŤͷԵø˵˵ˣ˵Ҳ˵ˣ㻹Ը¹ҿܻҪΪȥȥҡ
ˬʵЦˣѾشˣʲôҶš
ãඨ񣬽˼תƵͳҪԵԴΪնǾϹ㣡
ҡҡͷ׼ȷ˵츫Ϲ㣬ǵļƻǳǰܣҶû̫ʧǰԭƻʱٶ
С룺ҪСССģ˿ԽԴߣ˻š
ҶáվԷɫһϸоǵ·ߣƶܵļƻһ߲ȣڶûС
ҴϵѧԴ·ӦþҪˡЩţЩ³ʲô⡣
ˬʵЦЦοࣺⳡϷУӦıǣΪǽߣӮûʧ츫ʤ󡣡
˵Ҳԡվȥ׼£úѡ֣ƴú¶
վٴչ¶ޱŵЦݣллҵΣҪǵ˽һɸѡˣԸߵ£ԸľȥڻҰɡ
ңԴ·̶ھñʼǱذȷԼҰµô
°ͣŤͷۼҰ£ĵһЩġ
ʲôҰζʵ
࣡ӣǱߴѶϢլͨѶźţǵ鱨Աûнػأ̫ˣǵĿƼһָġ
ҰЦˣĻ򺣳ֹ
˼˵ӦǶŵˣǰһ
ûȷ֤ݣǿԴƲǣҲֻвص֮֯ܿ緢һдӶȡʩ뵽ҪĶֽ棬Һ˷ܡҰſȣСС˿ڣǹźӰЦݣӿᰡӰ躹ճټ϶ţ罫һδйĿ级ˣ


1440 ػ
ҰСź⣬ЦҡҡͷǰΪƸӣȴûҳӡ
źáҰ¶ſȣ죬»ѶԽԽ֤Լʵ
ϳ˿ˣҲ֤ԼҾ˳˳·
Ұ۳죬صҵˣǰ·˳·ôƽ̹ǧ֮ãҪϹؽҪɱ¾ʵ
סһ죬Ǳ̫ԶǾͰԭƻ
ѵĴð취˳ŷļƻߣ֮˲෢ѶŲ׽ܿưɣֻ˳ϣܲŶŵСβͣʱԴĽ¶Ҳ˶ߡҰŤͷڵо͸⡣
δ𻰣˵ͷΪҴȥʣʵ֤ҵݼ࣬ҸһЦôôš
ҰſȣζĿˣҳЦݺţ㿴ŮԵԲԡ
һڣ𾴵ĸ£Ҿú
ǽԸϡÿĿǰΪֹǶԶһ֪Ψһ붫ŵĶӣҪŵĹܣڲ׷ʲô
رжСӶӳصȥԵףеӶ֪жҪĵǣ£
һۼҰ£ҲǵжָӣӦöԼҰ񡣡
Ұºɽȣ뿪Цĵлл㻹ϣܼȥȻڴ󻪵Ľ񽻸ңͰҵ·ʱָֻţҿɲŶ
Ц˦ƹһֱҵس˰ҷֵԳûȤ˵򹥼սҵس
Ұӣϳ죺ŻսֺҹŶսֳĹ̾Ϊֹ˵ӦԻ͵ĵ·ȥй·ǳḻ⣬ҲŴԶæʵһֱΪһж֣㡣
ĻҲʼˣⲻԹˮ𣿳һ˻·ͼյҰ¶жҲ롣
ҲܰҰ½еĿһǳǳһЦȻ鱨ʾΪǺǿиɼֲʮþȣԷڰ󻪾κģ
صͷָӣҺܷġ
룬ҲģҰ¿죬ɨˣжʼ֮ǰһ飬ǵжָӣ˵ʲôʲô˵ôô˭һӣ򡭡
飡
Ұ½һذزڻϣź壺Ҳϲ߶Ļ
վӦǣ£
Ұ¶˺⣬ŤͷԳ캮㲻ˣһҵˣչ𵲵
˵⻰֮ǰú밵ҹ۾ж𣿡վܣ׼ȥɣϷݡ
ŵԴǳģװĿ
쿴Ѻ͵ĵ֣קקҰµ䣬ɻʵôôࣿ
ǵŵԴѺ͵ȻǵˣһЩҰ˦³Цĵ
£Ǳߵ׳üͷʡ
ҰĵЦЦ㱨ıҪ𣿡
̾˿ЩװĵˣòڻҰɣ
ҰγţʻλãԵϷҪȫס
̾˿ʵûҪôԴǰͣ˼˼ͳˡ
бҪҰ۳죬СڸҸôһԴѺ;˽ߣ˭ŵŸ¶޹أվѧͷĽǶȿ쵽˻˵Ȼһ˿᲻úײǣһ˻žųԴѧͷ࿴ֵõġ
쿴ǰͷҶˡ
˾ͺáҰϵOLװʳ죬װÿ𣿡
ĻشЩܡ
Ұ˫ֻǰŤͷķ羰Ե֪һֱܷҵ
룬ɫ̸ϷУ˼·ֶͬβͬĳֽǶȺʵԼ۱ȡ
ҰµͷƾҪѸ䣬ûʱȥЩ˿òã÷²ȥڻңʵʵˣҲǵģԺԿãʵãǻã
üͷӰһֱ
Ұ´ź磬Цӷ˸ٵݣӿֵزɭ֣㶼ЧҲףȡȷʵѪѵͲУֻҪͷķڷͿˣʵǿΨвֶνһһƿУ˲ܴƿɳɣûгǿʵȥն壬սֻȡ
̾˿£ҲСӣЩôҲס
㲻ҰŤתͷ죬ޱĵ¶Ӱ̫ǰĹ۵ǽ͵жԵȵĻϣԵҲԼѨŻսʷѩĺ֪ʧжЩƵ˻Ӵ󣬾һһεĻս֮ʿҲѡˣʱĸǱôżˣ
һ㶣޿κεЦЦ治࣬˵ԭ
Ǿ;ԼҰǵ崿ЦݣҸԱɸѡ¸죬Ҫʱʱٳ䵱ͣγѭʵĲࡣ
ĵ˼ףûֶ̫ҲǺ£رǶԡ
˼ָӦƶհɣ±ӦᱨϣҰʵ
ûش𣺡ֻ֪ڴϣϷ¶ȫô߰㣬ѵǰ޹أ
ǡҰ´ذףŷĵУüһϸϸǰң֮㣬ϱʲô캦£ϱӸⱲʲôۣҾһ˵ҰʱҲδԼˡ
뽫Լɻˣǲġ
ҰƳ۳죬ζЦЦҵˣҪϵˣ㲻ҵػߣػߣǰȨ㣬޿Ȩúûš


1441 еĳ
ŤͷۼҰ£ǺȦȦû뵽ҳ䵽Ů˱ĵز
ҰζĿ죬ʵΪŮ˱ܶˣ
첻Ƕ壬ϽϣôᶪأӦǱ°֮мܵõӰԻӣ˵㵽ҪҵʱҸжȦˣԺкͽȻû⼸춼Ʈϣػɷǰĳʵ
ǰû컬࣬һ˳Ұ۳죬Цĵ
ǰҲûĺ컰һھͺˣæҲ˲ô˵˻ҵ˼ǰûھȻҡ
һûûķݶϣʲôҲҰ³һЦŤͷ⣬Ե˵ʵʵҷǳϲ󻪡
üͷΪʲôΪ飬һġ
Ұ½Цڰֵ鲻ģϲΪĳЩϵĳЩҷǳкͶģȻȣԸĳЩϵĳЩԡ
һϣǹĨǱҰ
ûҰһ߰ذһߵ¹ʱʵǰպȻ˸ߴϵ룬һʱҶԴ񾭽Ӵˡ
˵ǿ״˳۶ô𣿡
ҵȻţΪеĳҰ½ذջ䣬沿һ鴤Цˣϸϸ룬һͳºʹƾɹ粢ûб𣬶ʵԼĿԼļֵɴ֮Ƕеĳ
쿴ǰԵЩҺص˶ǰʱ˵ôС֪ʶС
ĻϢҰ¾
ԶԶԣһα¶ĻĶ̰塣첻˼ЦЦŤͷʵǻߣ
Ȼӿ쳵١Ұ¼˸٣С⣬˻֡
ܿ˳Ľγ
ٶʮٶʻҰ¸ɴĵ
һţڸٹ·Ϸɳۡ
ҰЦſ죺ôҵļƻ
ѧǵǼٰģԭݵľһ˫ɣⶼܳ˹ˡĵĵιʵǸжһա
ǱգơҰһЦΪδܶࡣ
üͷʵݳϷѣõ˴£
ʱ𣿡ҰСڵһ󵷹ģһص㣬Գ˳ŵߡ
£ֹ𣿡ͨӾе㲻ġ
ӦǹˣһòŻʵʵɽƨɺɡҰɫһʱˮܣѩ󡣡
׼Ұµ˼ͷ˵«ĵʲôҩ
ҰüͷԵҵˣСļʻȻ˽ͨǲҲᵢʱ䣬ңҪеһϷڡ
ٶٶҶܳ⣬ô׻ˡ췭˸ۣûĵ
˵ǴоǻӾģʱ˲õʱʲô¶ܷҰ¶ǰԵ涨ʱ䵽һʧ˼ֺĪ
ģҶţ˼𣿡С졣
Ұ¶Գıֺʧָŵҵˣ˳ģѾ趨ΪĿĵˣ㻹Ӧ
У쳹ˣ㽫ʲô𣿡
ҰС죬˵ЩʲôֽȥɴĵûУŲͣ߶죬һͷ
ػصҲһԡ
ǰϦ䣬һζ
Ұ´ӽγ͵ׯڣɨԶһŶ߱ɫʵС¥ԳҼƣȴ˼࣬ǵСʱƬƬˮһҾͳŽڵﱼܣ̧ͷ죬߿ңܵĺܿ죬ֹһˤÿʱҺ͡
żҰ¼˵ȥ˵Ұ¾Ȼ˵ˣǱʵأ
ûˣҼ䲻ãǵĲˡҰ±˫֣һ߳ǰһߵҲСʱ¼ộҵƽ͸ģ֮Ҹġ
Ҹͣ½ŲǰɫְҵװŮӣǽСڵ³Ӱӡ
νҸĺңԶ
˺һۣĿĵؿ첽ȥҰºͳѵõĶռ䡣
˫սʿɱӰҰǳǳһЦתԳ湻ʶȤģǰѩһִͬҲ
ǰҸѩִҵһ㶼ڣԶҩҵӱڡޱǫĵô뵽ˣ
ҳԴסҰ¾С죬ίĺӣǺӰҲǺȽϣ㳯̫ࡣ
üҰ˵⻰ЩˣӦ˫ӮԶҩҵѸٷչԴͿռ䣬׳ҲΪʲôѩҵûǰˣѡ
Ҫҵ׵ĺ飬ȷʵǼ׵¡ҰǹŹЦݣ˵˵ѩʶԶʳ᲻ܵɽ⣿
ڰɣͷôҲɽţ˲侲
㣬Ǻ£ӦƽͲòˡҰͣ½ŲҡͷЦҪϾһǧ˾ԵαǳԵ׶ࡣ
ǰ˵ĶôֳϲˣСŮ˰Ʊ䡣
û˵Ʋֻ˵ǷḻѡҰ̧󿴿ʱ䣬˳峺ϪʵиƵĹ߾ȫţֻҪʵǿʱʱ̷̿
ԼҰЩ˵ڸٹ·һԼ٣ƨƨܵ⣬㳯﹡һСϪҲ̫ˡ
£㲻Ӧȥĵص׼һ𣿡̽ʵ
ҹŻжʱ䣬뿴աҰ̧ͷ죬ң
ðɡ˳ק˸βͲϪԣʵûӡ󣿡
˭Ұüͷ׹ԵǿԲ̸𣿡
ԡͷ˼ЦЦ
ҰǾ׵ģĲ棬΢΢Щ񣬺ֻصԶ¡
һ׶СϣһСŮӶɽȾŴ󺣣ʱССһڣ峺в֪ʲô


1442
̫ɽɫҰŤͷ죬°ͿԼǰƽЩļһ·ֻصǰǸҹֻǱϾ˷ǣǰ˻ǸˣߵŮȫȻǰģ
ҺԭȣǲǱˣҰ´ѵõƽ
ŷӦһ죬ŵ
Ұ·ɰʵ׵磬׷ס
ƯͷСڲزɭ̶ֿˮҲֻҲܻðƽ
֪Ưͺˮʲôϵ˵ĻԶ߼ͨҰſ۳죬ͷٻѩأû´Ĳƽůɣ
Ϫ£Ե־ˡ
еķĺءҰ°ͣĿҲϪϣ飬˵˵ǵĹ𣿡
Ҫʵ
ļ䡣ҰǳǳһЦŮ˵ĺǺأȻҲԾܾڸ˽롣
ȼһ̣ٻѩĹһ飬ŤͷԼҰµЩ
Ұ·±ɢ䲻ĵ֮»ǵ𣿡
϶ġ
˵˵ҰЦ
üͷɫʱ𣿡
ȻС
Ǻðɡ콫ҰµĹ˵һ飬ʵû©ʲôɣ
ûСҰ¾죬ǵҸҺܿģû뵽ļǵô
ƲƲ죬ЩЩǿ̹ĵģôǣ̫ˣ̽ҡ
ҶɣûġҰŤͷ죬п֮Ĺ̫ΨˣĺΨЩλЩʵֱһдõľ籾
дõľ籾üͷʣϸ˵˵ôʵˣ
Ұ¼ЩţɻĵҪ
˵ҪҲҪ˵ҪҲҪͷ뵽ԵҺٻѩǰ˵ѵ˵ˣ
ԶǴˣЩط߼ģҹһǣǺӵĸףҲô֣ĸײУƺҲҹȥ͵͵ȥҲֲܷˡҰüԵһ棬ϸϸ׷ɵൽʤ
˵Ұ¼ӵļЩӲôˣ
ЦЩȻǰöطϳȷûмǴΪЩԺмÿ춼ҡ
ҰС죬ôˣ
Һٻѩ֮˹ĺۼ̫أоҵԸСͱо˸ͨ͸ȻҵԸһ顣һЦ𣬡ͦٵġ
Ұקקĸ첲ɫô¡
㽫ԼƲһһʮ˵ˣʼҰ£أ
㣬Ļ󵷹˲򵥰ҰЦһͻȻסĴ֣жЩ飬һһȥҪ˭ôϲ棡ҪǧУ
һСⷴӦЩ˰ɣ
󡣡Ұº޺ԵŪĸ飬𣿡
ѾˣЦ
Ұһڳҧź촽ûû£֮䡭
֮ôʵ
ôҰȻһЦվԼ´һͻȻһǲϲְҵװϲͷֻкͷܽձŮӵԼչֵ쾡£ֻڴҴͷļʼûУ¶ݵĻҲࡣ
ߵҰǰһֵ봩Ҳԣ֪ݵ˲࣬ѩὫǳݸ磬ҲὫӰݸ磬Ƕûô
ҰµͷԼС֣Щпʵǰһֱϣǣҵں̲ɱʱǸΨˡ
ҲɣЦĺᣬ·ء
˵ôҵ·ҪߵͷأҰ²⣬ǹż˿мѩ֪Ӱ죬ֻ֪Ӱˣ鱨ϵͳûţǷݶϡ
˼άԾҲ̫˵ɣͷҲ˼תƵʵһֱǿҲǿ鱨棬ʵʵƴǲС
Ǿﳤ̣ܶǵƷӵ쾡£¶ȫȡҰޱȵĵ֪ܿⳡϷжྫˡ
ҹĻһ̣ñѳҲⳡϷжྫʡӾñʼǱϺ󣬳˶ˡ
Ұק棬£̫ˡ
ҰգۣôеСأ
ˣѩһ֣ôưոݣݺݳ˿̡
ֵ磬֤Ӧʶǵ̬ȣֵ֤Լûʲôʸ˵ģҵĵƹڼҰЩӣһ̵ںڰߵħ㹻ǰ֣ΪԴһֱ磬Լ˵ģھɱҲһѡ
üͷһ̾˿ֵˣǵļƻóѣ޲ýҰƤ
Ƥˣ֪ļֵڣҲ֪ŵļֵڣҰĵ֪·ҪôߣԼ治𡣡
ǵ̬ת̫ˣûѩӦʱ䡣
Ӧʱǻô츫ţ˵ԭǸʱı䲻ҪѧӦҰֱԵߵѵ㻹Ĵ룿ˣҲ̫ˣѩʱʱ̶̿ڶ㶼㣬ϺôˣΪ˱Ŷǰ㵱ϻţˣ鱨ϵͳķһ飬ȥɽЩ鱨ԱһЩѾˡ
һݣôܣ
¶ܱţʲôǲءҰĿ죬Ҫ֪Ķǻһǧ˾˵ķʤĵȷ˼£֮飬ҵ˿϶㡣
޿κεЦЦֲòҡ
Ұ뵽ܻ㱨ѶϢٴЩ᣺̫ˣǰӹģ˵ѩΪ£ס㣬һò˫Сʦ⼸ǴĻȣʵࡣ
ҵй˵Ǹ˫ְڼҰ¼ͷʱǰ̹
֮ͱʹࡣҰÿ֣תնߣϳʱ򣬸Һúñ֡


1443 벶
Уڸٷվ͵㣬ƻͨ
һ̨ǰֽ̨ϵѪüͷɱ˻Ѫ
ԱߵСػصֵܻʱûôࡣ
Ҫ¶꣬Ժûôˡŷڹ̨źĶ̲棬жЩԵã˴󹦣ڳϻеԽ˵һϾʵ֮λʱڵλһ
ܻ˵ǣЩ䣬üĻᡣϽͣ뵽չ¾Щ̤ʵܻŵĵ̣ڶ֣Ƕ֪Դǽٵģ
¶Ҫ֤ݣֽŸɾЩ㣬ȫƲһɶӣĵ˵󻰣˼֪ΣҲŵϺţͲŵŸҸǽа壡
ǰǲҸŽа壬ڵѾȡŵĵλΪ粻۲۵ĳӰ̫󰡡СѵܻųȵԺŻָƸ߽׵裬ɽ͵źͬˣսڼƾն˶ͷ
üЩͣĵǽ©ĻϣЩСආ¶˿ţ
Ŷһҿˡ
ÿζСӻ¶֪࣬Ϣж಻֪¶ֲǣԴ·֪µֵܴŵפأΪΪʳžųԴԲС֣ĸż˲裿ܲĵŹ̨ĵ
ܻ˵Ķԡ濴кһǵˡ
վ̲棺׼֡
ԴĿʻ͵㣬ӸոϨõȥ
ɱһƬ
ǿǵΪ׼ָƣЩǵŵĴεƷܿͰԡ
Žµʬ壬ȫŨѪȣѾеӴܵͷǶǸѪҹԵζǲǰµĵžӢһ£ֻȥ
źǣѵĻᡣ
ɱ׾һʣԾ𣬶̲澫׼Ĵ̴һ˵ؿڡ

קضĶ̲棬һŽ߷ɣ˷ܷǳ
Ϊ߽ߣѾܾúܾûɱˣҲܾúܾûɱˣǱŰѪҺȼտ
һһ£ѾˡνӼ˻ҧˣʶɣΥѪԾ
ǣǸôүǶ㣡һҧ
䣬̲ţ׼γ̲ʱͻȻеһ˿䡣
ͻȻסҧȥ
һҺ
˵飬ߵķݷ˳ȥ
һֲҵҲ˵˷ˣҪͷ֤Լ磬˿õ֤Ǹ˺ۣȡǵ
ʵǲпģʵע˳Ų˶ãΪ˸ӦеĴۡ
Ķ̲һ˵ͷ­ʱ򣬴ӶԷпһ˿ϲ
Ϊʲôϲ̲棬꿴µĵ֣ŭ
ǿеĶ̲棬ֿµˣûҷսչ־棬ǵԤϣϸϸʵҲ֮С
ʬ崦ɾκ˿ո´ﳷ˵ͻȻһݡ
ԶһɫγӸٳ
õϢĲһң湻ģ벶ȸں󣿡Ķ̲棬ɱ۵ŤͷԵǴ𣬡񣬽Ÿɣ
һŻͣµĽγߵǰȫβסľܻô츫ŵˣ
ЦһΪǳıӵ
Աϣ꾶ֱǰߣȫûŶ̸ǰ
ͣ½Ų£̧󿴿ʱ䣬޷̵ĵܻĶÿ죬Ǻպţʵʵȵ֮ǿ̫ࡣ
ɨڵ츫ˣʵﻤǰæ׼һʣ
ЦЦ¡
Ҳ£궢ԵҲģ
Ķ̸ȫܸĸĿƢҲǻܶ೤ۣҲὫڡ
üͷװװ𣿡
û̧ͷ񷣬㲻εõѶϢ𣿡
ˣбҪ
У׹ص
׹ҿǺͿɣŶָ̲ˣ޵ĵƾֵЩܵ벶ȸں֪֪оҪһ츫һ꣡
ͷĵֿ֣Ѿߵˣͷʵǵ˵ֵµֵȷʵʵãܻΪұȽǿ
ǿЦҧȻԼǿô֣
ȻΪǿ츫ΪҪһֱҪװӣ˿̺òҵװƵĻᣬúװװԲԸĿ⿴ԶԵҲ˵仰˴ıŻʣ꣬һὫ鶪
һԱ̬Ҫȥ
̲ѾǰڲĹ⡣
һ㣬ޱɵĶҡҡͷû뵽ȲӴ֮ɶС
ΪһǱ಻ĹԱ֤ʮ֮ɱû˼ұܵһƺʶʲôӲˡ
ɼɼ
ֱֽϸ̧ζЦˣ
ɼΪΪʲô츫ֻǻ˿ĭʵ
ղѾ˵ˣΪҪɫһЦޱȹ죬ϢĴ޴ϵģ˭뵽ֵĻң
û˼̲һָЪ˹ĳŭ𣬡ȥš
˭Ӳģ˵ţ̸֮Ϸ𵭵â˳һɨ˿
ڿն˫߬Ŷ̸ȫȥһ绹˼֣Ҫ롣
ĸӲӣźһ̤Ѹȥ
ۿ̸ֵǰһƫâȻɨȥ
ˢˢ
âӳǰ˲
ͨ
ͷĵڵϡ


1444 ȸں
һƺʶʲôɱĵŭһӳȥĪҪ
Σ̸ҫ۵ĺâִһ˲
ɱǣһһ˳˹ȥ
ӣҪǲ̲һˢһŶ̸Ķϱ۷ɵУ˳츫˵ĵٴγ˻Ƶɤŭ𣬡ӳȥ츫ˣ
սһߵЪ˹ŭǷż˿м޴
ʵ֤ȷʵǳ޴ʵ濴ǰȷʵҪ츫ǿ֮࣬еɱ̵ǸʵǿˣΪ׵츫ҪȫҲҪĴۡ翹ףӭͷʹͬʱָܽѡɸտʼߺӣôи츫ȫƴɱ˼δսӱҴɣʵۿӦ
ܿΪԼ޴˿Ƭֵ̹µֵܱ߰˰ڵûϢ
ֺˣ̲һ츫СͬʱСӵʺűʬ壬Žʣ˿𣺡ƴˣ
øƴˣڵµֵܣʣļ˱ЩѪҺڡ
ʷǾ˵ƣ˿̵˸ղŵµĵˡ
Ŷ̸ǳĽһ˺󣬼žԽսԽ£գۼĹ츫˵£ǳǲκλᣡ
ǰ츫˼˸ӼүүƵģܵڴԲ˵Ҫ¾Ϣһ©Ī˵Ųǣ츫Ÿ߲㶼Ҫ˺ƬɴЩ츫˳ָǺ־Ӹ߰
һγֽ֮꣬ǰ࣬Ҳǿࡣǰڵɱ츫˺˵ʵԱȷ߸Ա仯ʱʰˡ

̲Ͷ̸ڰཻŻš
ʶɣǿսʹչֻ֣ǿҲɼǵһԾ̱ͬʱ̲ձ̸Ρ
ںâӶͷһ̣һٿܹתء
аض̲棬ֿ£ʮ츫ˣǵѪӶЩȻȫ£һ
ƵͷŭЦһƯ֣úֶΣ֮֮ʱʱֿΪΪҵĴۣ
ɢźĶ̸국һЦȵףˣ
Աϣٲϻ̹꣬ſһ⻪⻪ִǰһ̣⻪Ȼɢ׷ɣâڿ
һ̷˵ֿض̲浱һڵϣ۾
˵ҪƬһļ
ž𣬸ոջվȻ顣
ѪŽʣ츫ˣɨ۵ڵϵʬ壬ЩпƺЩΣŲ׼ţǶɫǶ˾޴ģǵٶһЩҪ⣬ʲܣɼжαϾɼ۷壬ɼ۷壬Щˡ
ﻤѾһУǲĺȡһߵǰɫޡ
ˬʵЦЦĪ츫ſŵĸҸƴ̶ȣַǳɫǽԴתɵ裬ֻҪԲŬɣҵʵϷһΡ
üͷͷŽѪĬľһܡ
ʵﻤôˣ
벶ȸں󡣡ɬЦЦѭӦˬ
ͷﻤԼǣԵֵʱ²뵽ǻǰ˽ӡ
̾˿ļ򣬳˵Ĳ꣬ǡ
ǣɻĿ
ǣǾֻ룬ȸں涢ˡɫһ׼ƴһս㲻ͻΧҲҪ˺¶Էһ
תŰôõϷΪǣǻǳ
ͼҰ¶һۣӺڰоսʿһͻȻܳγɰΧ֮ơ
죬Щɣ죿
ҡ쿴˿δɵѪ޵û뵽츫˺Ľɫûʵ¬Ӧò
ҵ˵ˣɲ츫ŵˣ׼ȷ˵ӦǶŵˡҰ¸еذףĵʵ᲻ɱģܹãźǣΪ˳Ŷӣ㲻а
оɫô֪
Ȼ֣ȻҪһҰɨͷ޵츫Ҳûеʶʿ
Ŷ̸ų쿴ãЦ˵һжǵƺ˵ģŵﲻ½ҪĻ츫źš
ø˵̫࣬ŤͷԼҰ¸ɴĵʱޣְɡ
㡣Ұ´ذףתߵߡ
쾲ʼɡ
ԵԼѪЩ˼סǶصѪж
ǣͬĵ
񣬽ѪδɵĶ̸ͻȻЩ˸С
ԶɱѾʼ̱ӵھŵҹ̶ܴ
üͷҰǱ߶ϴһˣɱȫޣЩ
üͷ쵭һЦ㲻˵ҪʼΪʲô֣
ӣԵҲϲ
Ŷһǳ׵ĿԶսһڵϣ̾˿ŤͷԳ²ǵˡ
ػصͷ𣿡
УҪ׹Ķ̸ɫͻȻЩȻôƴעһҲȥ
췭˸ۣʶһ㣬˵ǳʶʱ񣬺ˣװˣɡ
ѵҲ֣һֱֲζĿ죬Եȫŵֱȡ׼
üͷ׸Щɣ㵽Ҫʲô
ॣ
̸ڵϣ˫̧֣ͷ޾Ĳ񷣬ԶƮʲôȻִУ˾ƵľѵĿܣηĿЩʱ䣬ζζĹ£ЩЩ¿±Ӷˡ


1445 Ĺ
챻һϯ˵ļƤһûͷͷɱûȵĲԶǰæֽͷѹȥĵƸеɶʵʵɧˣͲ㶪
˵ЦˣǱ츫ѡУһû˻ͷҿ뿪ˣôվô࣬ˣֹӡ
˺ܳһʱ䣬ܱĳ۵֮٣ǲĵ򣬻ܳ嵽ɼ
ô岻ͷŽ£˼ص֮ǰԵ嵽ˣҳɼٶҪνſࡣ
Ѿɱ䣬Ҫ˶üҰµ˾ڳԼγɺΧ֮ƣԽԽƣЩƴɱսʿֵܣ˵ǰսǿһۣҾǸ㣬Ϲˡ
սѶĻͽ˸У峺ľˮվ䲻ĵţ׹ңЩʲôˣǲΪ似񶼲硣
սʿ˫սʿɴĵ˰ɣ
һų쿴ãȻ򣺡ԭˣҲ˫ˣ
ǰɣûǴ⡣컹ʣĿһˣʲôҪʵģ
ҡҡͷûˣпһЩ˭Ҳ뵽ڴɭ¼󲻾ñ磬źɽΪôߵһҲĽͣƲֻ֮һ㣬ѩǵǧţڶҪʵָ˼ܡ
ʱƨ˼ֲŹ㡣쾶ֱԵԼҰ㡣
һһ𣿡ͻȻЩ󣬡һ
ҰѾսûЩͣҵˣиʶҹζ࣬թǷһһķա
δ𻰣ӦλŮʿߵݶˣйҲɲó
Ұ½´һ飬ĵ㻹Ƥվʲôһʲô壿ǰ潫㿴ɸȫȻô£Ǹղŵµ궼ǿ˼Ѫԣң
Ұµ䳰ȷȫδ΢΢һЦѪԺ͸Ҳܵԣ˭֪ѪԺ͸أȻŻսǸп޵ǣȻҵĹȥλŮʿ֪ᡣ
ҰŶһĵĿ죺ҵˣ¸Ȥ
ȻҲһϲµˡкһҪװŪˡ
л˿ʧȻӿҰºͳ죺ΪˡﲻϧϣΥĹ˶꣬˶øִʻáʵֻ֪һޱȵŮӣ
Ұһ㶣ת俴ˣ˵ʲô
˵࣬ǸŮˣҪŰӣƻӦ˫սʿңȥӽ԰ɣλŮʿҶ췢ģûҵİֻҪһӽ࣬ʶơ
ҰüһЦеĵŶôģ
ͷûҲ˵
˫սʿֶйϿרѵԽɫӦѾǿ˷ָĵزƭУȻǵ鱨ϵͳѾչ˿˿۵ĵоҰ¸ŷذףüһĵЦһӽʶƣ㵱ǳзģ
λŮʿ˫սʿ̫ˡмЦЩȷʵģ⣬ɼΪƣ·Ĳȵȵȵȣ鷽¶ôݵ˵ҽϸоԴֻܺǺǣ֪츫йҵļ¼ָҹ¶ĻҲ֮٣ɴ˿ô˵ҵоֻͣڱ棬Ҫģҿ࣬ɹĿԲ󡣡
һյҰ¶˵ʵ
ҵȻ֪ʵⲻܺǽʱҰ俴ǰҲûɵĴ㣬ƾʵȫܣʱʶʲôƼЩ㲻˵ǲ˵˵ġ
ͷԵ̫Сҵ־ˣ
ǲС˲֪ҰŤͷԳ֣
£ӣ̸ɫ˵ܴӦһ𣿡
ǿһ飬ûи̸ʱҰޱƶĵҼöˣԸֶȻҲࡣ
֮Ҳƣûǽֻǣ𲻴Ӧǡ죬ֳһ͵ļҰ£Դҿһ𣬾ҰΪҿκ£˵ػߣһΪš
Ұ¶ãذ׵ڷԵҸ˵Ļᡣ
ллǳмļҰЦЦĹһһǰܸ߰ȥķ硣
һǳǳŮˣ۵ģȭͷۿʪˣԳͼҰ£վǵĶ浲ǵ·ǰǳƾǵֶӦѾ̣ǷһΪУֻҪ·𣿡
쵭һЦƾʲôղ˵ģ
Լסܱ֤ʲô޿κεЦЦңǸӱڵģŻһὫҵһЩصϸһȻ治ţԶˣҵĹ½ˡ
Ұ³ʹ˸ɫߵǰӣԵ˵Ķģұ㽫ղŵ󵱳㣬Ǽٵģұ֤ǻһ㣬ĺѩҲһ𡣡
лл˿ڳһɣŲԶԼģߵǰ񵽲̬ϰһһָ㣬ǳ档
յҰ¸ǰСʵ
ѵţҰüͷĵĵȥˣȻҲţƭ˵ģǳǳֵ֣ΪһǶͷȴò˳ˡ
ʼ򣺡鲻ܵԣҲܸıˡ
Ұ¶ӰЦˣӦûš
ЩĿҰ£û뵽Ӧ
ŮƱģ𣿡Ұڻصм˿ɬʹ˻


1446 Դķ
춢żҰ¿֮б仯ãһֱڱ䣬űָˣҲܱ̫Ƶ
Ұ¶Ųĵ㷱ǣԵ죬˵ŮҪȨȡһɾͣôôأ
ΪȨᡣһյҰ¶йŮȨںţָӴҴɨսҪȸղǳսҪ
ҰȻһЦתԳ죺Լݣжָӡ
ûΪὨȨӦеġЦ
ҵòĽ顣Ұ۳죬ǱŬŬ죬ҪɨҲõ
ЩΪȻĿһˡ
Ұ²Ѫں˵ʬ䣬ǰڻ̳߰˿ڵսʿʵе𣿡
һ죺벻С
һƻƣݴ͵ȫ⣬뵽Ҳ룬ҪܰɣҰ²мĿˣԵ˫սӸ츫Ŷ鶼в࣬أĴأ
²Ҫ˵ˣףȥҶȻӴѵȡǵ˾Ӧս˵ͷҧһʧ
ʧʧҪҪǲǷҰʳָǰҡҡСǸӰʹõЩͬ˵սʿǮԴӲҳģÿһսʿϺķѵԴõ磬¶Ҫ䶯ͶղЧôǾһȺԴķǰҶЩķ
ҰⷬһصĶȵϡǰѩҲʱ˲òߵʵսʿʵƺЩ
˫޵ĸ켼һָΪ׵ĵıټϿѧµʳѵ浽ûô뺷˻˵ӱ̥ǵĸ죬սʿóŷʵԲԭ¡
£ĻҼסˡԴ˴δֻĵˣһƤսҲҪָ׼ߡ
һ㣬ŻսͬҪչǿĹͬежûκ塣Ұ¿ŽµѪԵѵǻָѩƨɺϴ򵽱ʱһѩһҪıǡ
ǣ¡һӦ
Ҷڵ̬Ⱥ⣬Ҫж⡣ҰɨսʿӣСĳĻһֱŷĶսŻսõ̶ȵĹ᳹ԶҩҵҲŻսû־ҡһ·߲ڣڿʼҪʶսǲڵġ
˵Ұָŵڵϵ츫ߺߣĵǽµʬ壡κһק綼ǳ͵ǿߣߵ˹˵츳ϺŬҹڣǾôڵϣܶǶ֪أΪʵŬƾʲôǵ£ǻţ
û˻شһļž˴ľķ
ҰĿսʿһһɨǹһĨޱȴЦ⣺ǻΪãΪһܵĸ£Ǽס첻ܵģɣһʱһͦŻţһѡȰ
˵꣬ҰСߵǰЦΪѵʽеźΪ͹ĲսʿһȺ򡣡
յҰ¶ȷʵҪҲҪʿɶֹǲӢսӣ鱨Ա
ҲǰǶҪΪһ͵ɣҰһ㶼û棬ǱɱǱҸɵûдķϰߣҲҲ̫ϻ
üͷҪ˵ЩʲôԴ˵ˣֳ˪ļҰ£ǳʶȤı͡
ڰ˸ðõ¶ߵǰҰ£񣺡λŮʿԸ𣿡
ҰζĿϾҪˣҪҵ֣ű𣿡
Цˣ˵Цˣ治㣬ԶԶģ㱨޴ѡϲ̫޴
ȷʵ޴ֻʱˣҰصҽɽ£
ɽ£һۼҰ£ͻȻЩᡣ
û뵽һձŮ˴˵˳ЦɽŮʿҲΪҸʱ
ΪࣿҰĵʵ
ǣʶ֣һȻѡ񡣡ŵЦţĳĻȴôᶨôִţҸлϲ
ĳҷǳжǳźĲǹѪ磬Դűߵİ²ҷһҰƳޱĵΪһǶ㲻ϵˢĴڸ̫ˡ
ͷҰµȫǸмлл˲ҼסҵĹ£лл
תֶԳһЦɽС㸨ɽǱ߶ϵɣϻҪ˵ģ鷢չӦѾ֪ѩ䣬䲢ʷ˵ǰ㣬һǧĥɶᷢģһ裬ʲô¶ĳ
ĸġ˸ƣЦ鷳
⻰δ˵꣬һ˿Ѫ˳֣һģ浹
ǹż˿ҸжЩ
ҰµͷԵϧԭǸӡ
ĺкܶ࣬Ϊõ֮١ʹ˸ɫ˼ǿԿʼˡ
˴ε󻪵սʿݲĶսӣսô뺷ɨսǷǳģȻ֮սĺƵɽµļСϷӦҲ
ȼһ̣ԼҰЦϺɣٹСʱѶϢѩĵ绰Ҫˡ
Ұ¿µĵطʱѾɨɾ
ôˣټҰ·ʵ
Ժлᣬȥһ˸ױǺί߾˵һ̹ɣῨСطɫǳǳҰתԳʵòã
ãصͷһȥ


1447 Ҳ
̹ɣῨųõļ䣬ѾսѣǸս׷ɵʱʵܶóѪڡӢ۵¼Ѳһʵһǿݣ
սʵĳƺţѪдģ
֮սģսҲ̫ңɳ뿪ʱȴܳء
Ұѵ㲻ÿô죬ǲʱ䡣
Ŷһ㡣첻˼ЦЦԼҰµе̤ʵϾﲻͷ
ˣУҰǳǳЦǳӦܷ滰ǼٻϷݼδҲǿ˵
ĵӦԡĵûңģܵǰϲ
ҰüõͷĵеѾǰӴ˳ŷ߳иȫˡ
ͷʵ⣬Bƻ׼𣿡
ܾˡҰŤͷ⣬ԵֵҲûôֿչBƻսҲܱ֤еսʿƽĻʵǰڹӶУߵսѵ¶٣
̾˿Եڵȥ̫࣬Ųսʿ¡
Ҫɢ㶨µһĿꡣҰŤͷ죬ĵⲻͯ£սҪ˵ģ
⻰˵ģֲǲʵɧ췭˸ۡ
κ˶Գ㷢ɧΨ㲻ܶԴҷɧΪ졣Ұ˫ֻǰֹ
Ӧÿǰɧޱƶĵ
ҲϲҰ죬Ե죬ûǰǿҲûǰ侲һδαʣʵǿľȴ½ڵ״̬صǰܲߵڣҶԴ˳ֻ̬ȡ
ϲڵҡ쿴ǰԵڵһˣԭһ̨
Ұһ㶣ĵЦˣϸϸҵͦɵϲһ̨ɣ곤һЩ˵Ӵ˸ˣָͿˡ
ûôܺѾ¶˰ɡ弪Ұ»һЦҵˣôŶܲġ
Ұ½һҧź촽죬ĬƬ̣ͻȻȷʵˣǰЩ٬Ļ㲻˵
ǱˣΪ֪ô˵ǻһ˿ɬ׵ʱҲ˵ˡ
ҰĵЩﶺҿˣڵʱѾ˵ݵĲǹѪ磬ǲ׳ʷʫƪȻİңȻϣʷһͷձŮˣʵߵİ
Ťͷ弪ҰЦЦҾϲô˵ʮ㡣
ллµҰ¶һЦݣ򿪣ºᣬƾɢĳ˫ۡ
һǰŮ˻ѡ׳ҵļҰºͶǰǸɽ泯󺣵ļҰ¼ֱˡ˺ĺʵֻһ֮ͱ㴰ֽǲ̵ˣ
ִʱ
˵ƻƫȥֲ࣬ȫǰⶼò£˵ȥʼûȹ̫ʱ򣬷໹ڿĵȴ
ʱΣ־ѾѶϢܿͼƬҵ˳ȡߵԴŵȻҲкܶȥ绰ջסˡ
¶и̣ҪȹҪʱҲҪġһ̣ͻȻԼУʵռкܴıءǰ֮ûʶһ̫û˼֮Ĵֽûеơ󣬷ǣȣŮ
ָо൱ԽĸȻͬϸϸʶǸӦóֵӡ
ܶһֻߵŻԼĵ˭ʶʱ򣬿ǸټΪԼˣΪߣ
ڷ˼ʱ򣬱ĴŻƿ
վһϲ´һ󣬴ĳһ˼Ļƽͺá
һ㶣ʵ벻ĳĻﾹȻ˲ףϸϸһ˼Ҳˡ࣬Цƻеķǳ˳Դ٣ҿ϶ɵͷϣƾƢ϶ҪѣɽǣסǾͿ˳츫ϴƣʱñĳҲˡ
㱨ЩƺȤԵ㿴Űͳɣעⰲȫ
üͷûµĻȥ¬ζԳ֣賿Ѿڵפˡ
콲ڵδʼôϵ¬ʲôŤͷһЦæһҹûԷҸ͡
Ͻסࣺ¹شǰ׼б޻æҳԹˡ
ŶһȫŨ⣺ҪСģѿѡԴ˿ıȡûʲôûˡ
ЦЦҿɫЩãһҹûôϢҪ׼࣬Ҫ뽫Щ˵һɵʵҲס
򿪱ݸһƿϣ񶫹ҪĶѾҵˣǵļƻڽܰ첻ܰ첻ǿһСΪϰȫΪס
ˬʵЦˣһ㶼㣬ԽԽСˡ
Сһ죬ԵʤҸ̫ͻȻЩ̤ʵ
ˣЩС»Ūãǰ츫Щǰ׻ˣɫŬŬ죬ϽȥϢɣһ۰ͰͶأ㾫õǾȻã㾫񲻺ãûǾʲô¶첻ɡ
õġתԷߣƿţͻȻסѾתһ¡
Ŀࣺ£
Уһ¡߽Է䵹ҳһݵš
üͷЩ⣺ʲô
дŮǼĹأǵ길ҵġҧź촽ǹɬЦ⣬ȻЩ¶Ҷţǵһսͼĺá
Ȧ΢΢Щ죬صͷ֪ˡ
̫żһǽϢһߣæһҹˣһʱ뵽ЩΪԼ֣ԵǰЩû뿪Ҳû룬ˣʲô⣬һҶҪ
һ߬ͷԵģҲ⣬ֻҪúõģҿ϶û⡣


1448 ŵӦ
ͻȻ֣лл㣬ȵ˲ϣҾͼ޸㡣
̧ۿ࣬۽΢΢Щʪ󣺡ҾͽνļƻƸ񡣡
ԴЩ˪һ죬ϸá
ͷȻš
ʯСһתԺıԵ֣һҲҰɣ
Уפأϻҡ
ŶָͨϣŭʱԪڵ¶ô£
ͨ˵ӡһֱǴüĿУ쭵֮٣Ȼ¼ǳ߿
ɫ԰׵Ĵ϶컪Լקקͨ˼Ѿûã취⡣
ʱԪɨΪζϣɴĵ¶ҲǺҸһҲ賿ŵõѶϢ
ͨɫԽѿĵ賿ŵõѶϢϣųһ˵ʲôʲôҪϵǰ;
ʱԪɰ˿ܣصȷʵһֱߵıȽϽȴҵ˽ΪŵĻ
˵ʱԪ豭£ͨЩڷԵıɣҲֹһεԹƽиĸΪҸʧȥʲôôȫȻ㣵飿Դ¹ش󣬼̰Ҳܲźʹϻ㱨һҲΪʲôڻһʼ㽫ìͷָңԸôƲұʾźһ䣬µСĿĲɸˡ
ϳüͷĵϣʵźĶ굽˭Ĳһ仰ƲģһɵҲϹӣɲ֣ƾЩ֣ԴȫȷʵҲû⡣
ʱԪ죬Цˣϻл
ֻʵʵ˵ѡȼһ̣ɫݺݳ˿ڣ涢ʱԪζĵžųԴһС֣ܵõ鱨ȻҲͷϾŲὫ·ͼй¶³Чʿǲ볤ϻͬпԭ˾ǴһԱȷպ棬Ҳô
㣬ңϱᲢۣһ·ˡʱԪÿ죬ԶͨǷֱŶᣬҵ̬ȷ⣬ڵҲ֪֪ƻھɼ֣
ϳ첻мʱԪƻɣʲôʱɹȹϵ̨
׷ԲԵĴ϶컪ӣʾʱԪͳ첻Ҫ˵ˡΪŵĴ磬϶컪أٳ뵽Ի͵Ĺȥ컪ͨЩΣǰԼĹ󣬶ͨȷʵࡣźǣѾû㹻ľȥı־ˡ
Ѿȥ׷˭жʵû塣컪ӣĵʱһѡôǽѶϢϻ飬λҲᷴԴǻᶯģκһ׼ŶᶯģžųԴСʵҲû⣬һССĵͶ飬ѲҪŶţЩ´ࡣ
һϻҵĳͷ
Դû֡컪һЦʱԪǵ綼ΪԴᷢʲô˰ɣ
žųԴȷʵ˷裬ŶȻΪעĽ㡣Ϊ֣³֮óһԴύţ˲ŻսԱŻսгû֮С
ȻǽԴŵĻϣûУҪԱѪܡ
ϻҵķΧأעҲתƵ˭ſʺ¶ðɣȷе˵ȷʵԵˣֻתﱻ˰һ
峤֮ɫϣǵĵ̣ôǵĵˣУЩжΪΪ鱨ûмʱ쳣ʧְڿʼһ鱨ϵͳصעйԹţȡ̵ʱ佫ˮʯ¡
컪峤ϣԵҲĪϸϸԷΪƻܴ꣬ڵʬ廹ṩļƵ˿˿ȫԴǴԴܿתһȦԷܽƻɴ鱨ϵͳĵأ˵ܲƴã鲻ΣأڿʼȱʲôֻҪŶ㣬Ҫֻһ쾡ࡣ
峤ϻȻ𣬳嶭컪Ϲܾȥ峤֮λ
УʵҲҲʺϵ峤λõˡ컪ɨ˷ܵĶϣֽĿʱԪϣԪ㸨峤׷£⣬һϢԴ⣬˳ϢԴ飬Խ͸Խãڶй켣ЩǿٷṩЭϸ΢֣ûļƻЩ˿
ǣʱԪվӦ
컪ʾ峤ϺʱԪ£˻ԵĶϵϳ٣ʱ䳤㣬ܣܹӰ죬׼Ķ׼Ĺλ
β׶컪˼Ϸģ¹شһΪ
컪˵һοͨϽݹһˮ磬Բ嶼ôˣҪΪ¶񡣡
Щ¶ǰϵģ˽µĹȥ棬һϸ֮䶼ţŻս֮ס컪ɫյͨ϶ΪţҪĵڹкܶ࣬ȻҲҪ̫ӣƽʱҳܰûϵ֮ǰٴķҲһ顣
סͨͷ
컪̾ĳϺʹ󻤷ڿʼŽս״̬Ȼ˼ҸǣȻкУˣֻҪ˶֣ܶԷ˭ҲҪǵһ
˵컪İĵˣ縺ŵϺҫܵʲôزҪǵѪϸ磬Ųַ
ǣĳϺʹ󻤷ҧصѪڡ
ϻ˶վÿӶд㣬һڻȼ
źǣгһĻʹ˳֣컪ӲסԣһѪ絽ټĻϣΪΧĨЩ׳ɫʡ
磡ۣͨʪˡ
˾ȥ컪¶ɫĳ


1449 ӢĻ
ÿһŶбų͵ǵĴڲʹʷ˷ḻʣ˲׳
컪ʵڶ֮ͨϣΨһͨ䡣컪ˡȥְϵǿ̣ͨõĻ˵컪εʷõš
ͨһңϽֽ컪ǣ磬ڿʼĻˣȫҡ
컪۶컪Եͨ罫Ȩ㣬ŵҪں࣬ҷ˴
ͨæ磬ûûͣЩ˲˵Ҳֶβֱ̫ʵʧܣʱԪͳЩ궷ȴû˿취ʵסҪȥ㡣
˶ɳģ㶪λòܲʣָ㻹Ӧ硣컪뵽ͨԵʱԪˣСڴ·УֻļŸɴҲϣĿǰΪֹЩҲĲˣͦһأ¡
Ѿ׼ˡ컪뵽ЩʱԪΪֵʵЩĳϣ˼̫
ȻȨأԴϲ˴򽻵ֶҲеģҵλĳקϵλóУϵλý󻤷ʵǱֻǲܳε峤ϵ鱨֮λ鱨ʵǿڶŻս𵽵ԽԽ绹鱨ڵǲԵģοԳŽ
ͨ컪ĺԽأϽͨ磬ĻҼסˣ˵ˣȥҲ飬ղŲüġ
컪ЦҡҡͷͻȻס֣ͨͨ㲻ĿǰǼսõʱ𣿡
ͨüͷԶ컪ĻЩ⣺磬ʲô˼
ڳ˴ϣΪԼλã϶᲻ϧһдάȨ棬ʱԪ˵䣬ҲֻܿųʵϣϵλóãȻҪ峤ϽһŪˮʯϾղҵ̬Ⱥܼж׼׷컪ڶͨĲ»ң͵Ե
ͨ룬صôǲЩִ̫٣
ִ٣컪ĵ¶򵥣ʵָ̫࣬ΪŻսʹ˴죬ؼʱűšһøǵĸϽ裬ȨǹΨˣŲܳŹһأŲȥˣ
ͨüͷͬ컪Ĺ۵㣺ŲҲ׼ţҲ˵¾͵£
׼ţǴţĴţǿƵ磬ʲô컪̾˿ղڻ˵Ƿȶĵģ֪Դ¶˭ҿ˭Դսڼ͵̺ôΪĿĽ·һ
ͨһ飬޺ԵʱԪ翴ǸأҶǧС
컪Ťͷͨ䲻ĵڶţһҲ˳˼벻ǣ
ǣͨ뵽컪ǰֶΣг˹иǳݣʱգڴУʵ㻹ŵ·ˡ
Ҳŵ·ˣŵˣ˻ķӦ컪ĵʵ
磬˵ֻͨɫһ䣬
ܻģһͷˡ컪Ŷּͨɫңˣ˻ķӦ
űؽңرڹ۶ϣͨնĵڵ¶һشڴͷپˡ
컪ҡҡͷޱƶĵͨˣھǺ£аʤһ˵Ƹһ̸ҵôҴŻս֮ʣ׼Ǳܡ
ͨһͷ룬ҧ磬ΪĹ۵̫ƫ㲻úûţΪǵļˣΪţ
컪ɬЦЦɿŶ֣ͨͦţɵĵݹҶĺһΪ龫ǣӲǽλڵأųߵµڣˣҲҪΪעһǿļ
˵컪Զĺͨڿʼžͳ׽ˣˣҾڵ¿óԼǱŶȹⳡѹأǱĹ˾˺Ƭ
˵⻰컪ϵͻȻһΡĺϽסͻȻһѪ˳Ŷ컪¡
컪ͫ׽ɢ˲÷顣
磡ĺ컪ڻУŭ𣬡ҽҽ
컪ˣ͸ӣԡһΪŵĻԻͶŬȥվųһѡ
Уŵ񣬲ɵ
פزͨ촽ѾҧѪ컪˽󣬶ͨߵǰҧϣʹ˼ʹӦ֪ô˰ɣ
صͷͨžܷģһЩıֵļһ֪ͷˮͱѡ
ͨųŷߺԶȥתͷĳϺʹ󻤷ټˣеͬʱõǰźú£ѪάŵҫȪ֪Ĵ֪ˣߵĸã
ĳϺʹ󻤷ͷѾ·ˡ
ͨһڳȭͷߵʱԪǰһ߬ʱԪ죬ŭ𣺡رҽҪһᰴʱԪ֮Ϣôģһеһеô£һڴǰ߶ҪΪķݶϣһ
ʱԪ죬ԭϣĺɫֿŭĿӵĳϣ߳ױйƤ
ϢҵıʯϼģʱжֻСʱʱ䡣ʱԪС
飡ͨ峤ʹ˸ɫ鱨Ӣϣ츫Ųˮʯ
䣬ʱԪֻͻȻ
ͨüͷʱԪɫЩȻʵ˭
ڣʱԪʵʵص
ӣͨһء
ʱԪ˽ͨܿͲޱʹĻ磬ϼ
ϼôˣʱԪޱȽŵĵϳһ亹
˵Ҫȥ򺣳㣬·ͻȻ˳͹һˡڲ
ϧһд۱סϧһдۣʱԪҶϵ绰ɫĶͨҪȥ򺣣
Ͻȥͨɿ֣ݺʱԪһѣϢ˭ģ鵽ҵˣ


1450 Ůݵ
ҳһʱҲˡžųԴΪ⳥֪¶뵤Դ·߾й¶ȥû뵽ԴľšðɣȻź͵ûṩǿ֤ݣŷҲ˼ϣ粻ɵӣܿʹֵĵصԼһЩ˿жԴžѲ˸ϵ
Դٵĵصڣ֪ŵĵ̣ЩŻĸɻڽٵŵԴ˵䲻ģһŵ鱨ϵͳԴܴŲ˵ȥٵʣһ˵ϱӾģŵĹǲǼ߲·ǡ
ɴ˴ҶٵԴųԲ˵ĺޡȻڼʵͬʱҶҲʾġȻǰҪְҵ͵͵УΪ׼ʬ嶼ûɾǣװԴĴ󿨳פطɱٷļͷ׽ҲͰˣƵԴŪУ治ס
ҸܽܵǣŻԴΪԸǱݺģ˵޳ܵţû޳ܵģԴӶ컪˾ĻԽԽˡǸпŲǰ֮µʱһܵϢ컪ˣ컪Ϊܳ·ˣŻõóֵЩԹſʼˡ
֮ܶһ仰Ϊ¼ӿдսһ֮ơ
˿̾»㱨ҰŵŽҪĹ湴
һݹѣӣô棿ߺ󣬴յҰǰСʵ
Ұ½嶪ˣ۳죺Ըղ鱨ԱϢʲô룿˵ǽжʲôƻ
ƻղҶˣѹûеĵһЩΪѵĵ¶ȫȨˣ˵˾һ裬Ƿʲô
Ȼ֪Լǰ裬ܶҪԴﻹҪΪʲô棿Ұ³ĵЦЦȱݸ¼һҪºܴܶ࣬սʹ˱еĹҪϸϸϸ£ݲһʧǶ״̬ӰǰĴ޶£ù⡣
콫õɽȵݸҰ£Ц߸ɲ٣Խˡ
ʵ㲢ɣĳַ˵һҪۡҰɽȵķҷ΢΢һЦ
գۣʣܾ˵˵𣿡
ġҰָųأ˹ĵĵ´쵽θѩͣӶը˰ɡ
챻Ұ˲ҿαװƤЩڣЦȷʵýͣ£ѩôˣѵ濴ʵǵЩ£ɵ㻹кܶġ
ʲôɵ㣬˵˵Ұ˿ڿȣ뵽ѩȻ뵽ҲøϽ©ʡó۶ӡ
ͷһʱ˵ܾòͷ
Ǿ¶صɣҰζĿ졣
ô˼֣ζԸˣҾӦøǵֵ˵˵ٽϷʵųԴ˲С£һ˼ҿϲã嶼֪ʲô
ʼ򣺡޳ܵĳ£Ҿõǵݼûκ⣬̬ȴҪ
ӻ֣ĳ
˹ҵţҰɫҪٽɽǵĺ飬ǵĳУúѩ£˶ӵŮҪЮѪ¶Ҳмѩ֤Ϊκι򣡡
̾˿˵Ķԣˡ
ޣ˽ıֿ϶лҪࡣҰ·¿ȣж˼˿ԭһ뽻㼸䣬ǰɹƭľ¼õ̬Ҫ֧жЧá
沿һԵʲôɹƭһֱʵˡ
Ұ´򿪾ñʼǱԣӻֵƷвֵ̽⣬ҵʵˣϽȥıɣɽ鱨ϵͳſף¼ȥϰû绰ҪãùŮĴݡ
̾˿ͳֻڼҰǰλΣǰϢʮӾ͵Ϻ
ҰŶһ̧ۿѾĳ죬ЦҪҪȥӭӣ
һ£ϽҡҡͷӦòҪûҪ󡣡
ûҪҲôٱܽţԴںҲںҰ¼ܲȻԵһҪס¼ֻǼƻĵһܲվסŸܲܳԽһսûָæҲӣֵϺôææΪ˭
һڳޱĵ£ңһûǷݶϡ
ϣˡҰ³һЦȥɡ
صһһĳ̣Щ˵ѣղǽ껹ٻѩô춼öԵգﶼЩڲ֪УѾϰ˸պһΣա
Сѩ󣬵˵פֱ
ƿţƵĿѩɫܲÿ
ճĵЦЦֱڵɳ
ģֿһߵѩüͷϷˣѩû㲻Ӧģǵʦš
սЦҵķżϷģΪЩѩ˵ЧҪۿۣȽϺá
쿴ѩεʼֵȼһ̣ڵ¶
Ϊأ˫ֻǰųԵҺƣ羹죬žųԴ˵ûûˣҲ̫Ϸ绯˵ɣ
ݺݳ˿̣ҲܵɣҲ޵еϵۣʲôʲô˵ɽʲôһھԵǰûκ⣡˵ǰƶļƻҲҪ¼ѾˣЩˡ
һ㣿ôֱʣžųԴʷмôģ
ʼɫգȫҵԤϣ¼ѾˣӦƻиɻû˻װԴʻٶҲδһٶʮ룬֮Գ⣬Ҫôǵڲ˼ϸϾǰǶԵɨףҪô类˶ˣϺ˲ٸŵ鱨Ա


1451 粽
ǰҪԵ¼ӦӶΪҽڣֻšԺ϶ɽĿ꣬ڶȷʵˡ
ʳΪʲôڹ۶ϽԴ̫ͣСƣֽڵĻȥ
Ѿǰʢ粻ܵʲôʱѩ̿٣侮ʯĶࡣŴӶôԴûŹ֣ڵźɽԵһ̺ܶŶԵѾˡ
콫̺ݺ̻Ҹףǰ·ߵ̫ƽ̹ŵ½֮µķҲãνһǵһǣʧԴܱʧֺ̫á
ոԼ˱ײ裬ԭλããźʵȷţ
ҡҡͷεЦȷΪ¶ǳΣźôҲ׼ţ鱨ϵͳٲҲʬ嶼ɾô߼޻ĺۼ˵ԴУԴĶ⻹еġ
յӣϳĻҼǵǰΪԴǷȱҪ蹩죬ֱҶ׽ʵǵ˵ķǳܶɵ㿴мѭȥһǸӡ
һ㶣εЦЦӳͷϣô£ˣʿ٣ҲõһӦҲһ
㲻ҪҽͣҲǲ׽ҲԴĶΪǰԼɽҪԴֻҪ裬ʱ䷢ʲôӦĵһö٣˿ųնĵƷ˿ۿ۶Ҫ򡣡
쿴յдЩ󣺡գѵʱ򡭡
СһӣϳĻǹ˽˽ŵݱԭ򡣡
ҾЩ顣ɫǳÿⲻǺӦе̬ȡ
Цˣ̬ǺӦе̬ȣԴСĿҪתƵҲɽɴ۾Ϻ½һֻҪһʹɫǵ˲ͣشʧȴǶҪš
ϲĻʵЩҲֻ㣬ǲһ㻺͵ضûУ
ûУҡҡͷصһ˿ûУ
һֱԱ߲˵ѩ˼̲ס˿ڣɸΪ֮켴ƵʵûɲҩҲǰ״Ͳܳϣ
Ƴѩĵɽɽ͸춼ɣһξ㣬ǧǰ߳Ƶ䣬Ǹ÷ٻѩٱĳҲʵĻǰԼȫϣ
üͷЩͣգ㲻ɫϷ浽ʵûж𣿡
չЦˣŽվԳԿûУ˵ޱԶ
ʼ򣺡ǺðɣˣҲܲ㣬˵㡣
ߵǰЦǧҵķңó⣬ԲɣúûǶӣðźǻصźԽԽԶѵԻ
쾲գ̾˿ԽԽԶ㣬̬ȣֻ˵ǵĺϵܵΪֹˡ
ս´ü飬յĵĵΪֹ𣿡
᲻Ҳû취һ˵ġ춢ˮĴ۾ЦЩΣ̸£ҸҲ̸£ԭҲҵ
ǾŹµĽߵѩǰЦ᲻ûϵλãɽ͵ˣΪѩĻж󣿡
ѩҧź촽գֿ죬ȻһЦС㣬㽫ҵ̸е룿
ŤͷѩЦñǻҪ˵أ
ɽţʵҲѷɫ㣬˵ޣ㲻Ҳ᲻壡ѩ俴գĵ
ԡһ˿ɫҼȻָǣҲԶѣ
ȷʵԣ뿪ңĴϷԽСѩʾҪҵԱѣĹУҵˮ׼İҲѡ
üһǰޱգЦãԽԽˣ
ȼһ̣ݺݳ˿ڣߵոǰԵգ̬ûҵ̬Ҳûڵ跽ۿۣƱӰǰȨҲ棬һζЭֵµҲû
ôƣΪֹͷˣԹ˿ߺޣȴǧЦݣ˫ָų콩Ӳӣˣ֪ҵж𣿡
ѵʱ򡣡ޱĵ
ҶףҲѡ
Ǿû̸ˣ£Ų㲻ǰĹϵҲڵ跽ɽб
ǱҳˣԲԣԵͻȻЩ˸УҵҪ󲻹ְ
˫һ̯ҵҪҲֻ֣ѣɽҪչҲҪչ
յͷŽ£ͣϴһŵҿǿǡ
ãͷ뵽¼գǵ鱨ϵͳѾҪ׷鵤Դ棬ɽô
ԺźɽΣڵŻɽͬˣŵͷǴɽͷű븶ۡյĽУǻһĨޱȹЦݣ׼ž˲ˣɽƴһƴԼ۱ȷǳͣȴһǿӲ̬ȸ磬ɽô۸ġ
뵽ǲ޵ַСȰҪ£ҪҲҪŵ
ڲŵһ̬ȣѵ㲻֪һϲ𣿡һޱȷĵĿǰŻսҪ¼ʼʵ˭뵽׳սһδأ
˵ճѩĵЦЦ֮սֻԣ֮ϣӳɫΨսвܽˮɼС󾾳޼ɵİ棡
ѩҧź촽ͷһҵĳŵҲϣ㰴Լ
϶Ҫ÷ĳ쿿סٲһۣţһ٣תͷĿ⣬ľԭһ̶¼ŵĺˮҵķԺ̵ʱϣŴǶԺЩͬʱҲϵζôš


1452 Уһ
ߵſڣɵĿգ֪ļƻ
죬ĵһǵҸ㲻
ƾɵ󻪵ЩսʿЩˣ߱Žаʵ𣿼˫ˣҲһͷ˼ЦЦֻ費ҪЭ˵鱨֧֡
ŽУ̧ͷտգǳίľܾˣҪˣļòȫΣǿŴɶأɽҲӦθսˣ˴֮սһὫɽİ˳ʵóʶɽյɽ
һѵǹͷ̫ߵվá
ߵѵҪӰѧղмĵǲҵ磬Ըδͬ£ð֣к˵⻰ǳҵθڡ
Ȼǽɽ׸ıơʼ򣺡Ҫæʱ˵һͿԣҵʱ
Ȼ˵˲ãԴҲȣ죬úúĽ̳ɣʵõģǧ˲ѧѰ׽ĸоǰ㣬òƭĺܾʹûˡձԳ죬Ե䣬Դı׼Ϊ棬̫֡
΢΢һЦһֲ֪νѪҵĴжĵĽӱ˵Ǻ洦ģٵ޶ռԾ飬ֻҪ뵽㾳磬òƿܲ󡣡
޶Ѿǳ˲ˣջһתԵ鱨ԱõĿףϣǸеţȻ˺Ƭ
˵˴ͻȻתԳЦЦҷ׽ǾͺЦˡ
Цһ㶼Ц
׽ҲûԭʹҲ磬ֻҵ̫󣬴ǰļƻͲ𡣡ѩЦ𾴵ĸ£վʲôѵָһ̣úղŵ̬ȣƺǵĵλûôߡ
ѵеλߣˣ̬ҲģյıӰЦ֮̽ǼǵһԶûд𰸡
ŮˣΪˣ㶼ӦǵġŤͷ쵭һЦ󹧹ѩµٻӰЩЩ¼š
ص䣬뵽ղŵĳ޿κεҡҡͷЩ˵ˣɲ˵ƺҲɣϾʵء
¼ĺʵɣͷͷһƫҿͼҰڣָæʲôȫ̽ǣҲģ˵ӰõϴЯֻƽ¼үš
Ҫͬʱ˳˼νеĵŵܽϡ
һӶ嫵Ḷ́ոĥţŵĵʦѾϺн̳ڼ
Щ˷ĵʦ߰ѧѵͬʱҲ˸ŴжԳӪοʡһĶٵԴʼٸ߱ʾǿǴ𣬲ԸڹؼʱԮźɽ
ԮǶɷжˣǲֻԮȻŵķӦûڴҲ֮⣬У侮ʯͲˣָᶨվһߣΣ
ɴ˶ڸŵʦ⣬м״ͷ֧ƱʲôԺֻҪҪ˵Բʲôһ㣨Դ٣ƣͷˡ
һģռƻǴйӣϯ̨ϣ漸ıֱĵʦЩȻҿĲѧ򿪿ڵһ仰ô˵֪
ñʼǱ򿪣һŻͲλǾḻĵʦǰ޵Ӧöǹӵĵ伮˴ΪѧϰЧʣҾģõӼϣҶܹӦλǰľñʼǱ򿪡
ʦ˵Ͻ򿪾ñʼǱԣһνĿųϣǼƺǴ˵еɮ⣬һܳϡ
ⶼʲô̰˵˴ģõӼǿӦǱʼǱĻǿңԵʦǵıַǳһλ뽫עеʼǱĻϣΪǵĿγ̹滮һЩҪ⣬PPTμƵչʾȻҵϿ϶ûд𰸵ġ
ʦŷӦϽƵ
ӳõPPT󣬴һʦǲˡ
ǰľǴҶɲҩͼƬұעҶԣҪҳʲôͬǸɲҩǰ֪
ǴͷѧҲôǶôҲǵʦСɲҩЩPPTϵ۶ܻò׻쵽죬ҪǣʦСֹ
ʦ۵ʦףǹűģɲҩ˾ͲˣǿҪƷǰ֪ͷʼ򿪵ոµ硣
ʦҵĻûǳĿġȻ֮ҲΪʡͳѹûӴԼдͳ롶罫񽻸ŵʦ˵ĺðƤָЩʦгõģܽںϣԼʡ˴
űʼǱĻɫ֪λڵ꣬ЩͼƬΪЩСƣνϸ΢֮УϸϸĥᷢҵĴйɲҩļظͳͬҩЧķҲͬҲΪ˵˵һ¡
˵˴ɨĵʦҲȷͳڵƷǲǽĳһԿ϶ͳɲҩҩԵھ򲻹֣ЩõͽײϿƵѡø߽ײϣⲻɱԴ˷ѣҲһ̶ϼӴƵѶȣҶģӦ׸߽ɲҩҩҺƿַҪ󼫸ߣҪҪǾۻ
ǰһ仰Ļ׹ʦŨȤԴȴһʦеλȴԴáǰͬŵʦв࣬츳һûû㹻ԴҲǷǳҪķ档
õͽײƸ߽׵裬ŶȻĽһЩͽԴʦ֣ո߽׵ܳɣھڴԴֵͬʱŶڵŵҲԽ͡
Ž̳һţÿʦϸϸоPPTеɲҩ˵μжɲҩĽǳϸ£ܶ۵δţԽĥԽݷḻɴ˺˼Ѫ㣬ҹɫŨˣû뿪Լλá


1453 У
ŵʦѧĻǾϯ̨ƨɶˡտʼüҲЩͣһž۾ӣĵǾʼ˼Ĺȥδ
վڵŵĵǵŵڷǰᣬΪųӦýάĿǰ״̬䷢չ룬ԭɲҩپνˡ
ӵŷߵ죬Դǧ֮ǰ߳࣬ķչŲȴԤô죬˵ʼնû״ΪĵȨŸһΡǰ治ĵмٲףҲߵ컹ڲжصĵϻơ
ҹɫ쿴ʱ䣬һѵλѾѧϰ˺ܳһʱ䣬һڳԲӣϢһ£עݽϣ˲ѧϰЧʡ
⻰˵꣬ʦ̧ͷˢˢϯ̨ϵĳ죬ֳǰľñʼǱԣЩᡣ
ţܲܽñʼǱԴھƵѧϰһ󵨵ĵʦվСʵ
һ㶣ǰЩӣˣЩñʼǱԭǸѧϰõģ˵Ƶ꣬ŶɣǵŸṩĿαǽѧѵġ
ʦգۣԵţǿЦɣ
ôǿЦأЩ⡣
ţﲻɲҩϸܣеԼԵĸ򣬸ƵľƵвһЩַϸ⣬ȷЩǿԴߣʦųޱʵȻ̬ȳԤϣǵǰȥŽʱЩӡˢСӣҪͳһջأƱ黹󼸷֡
һʦ໥ԿһۣԼͬһЩļϿ㡣û㣡˾ϲǣЩƵϸ¼˳ƵḶ́һЩؼڽ⴦˵ľñʼǱԼ˳ĵС
츳ǿһЩȫԴžñʼǱصǱоûҪһһɺġǰޱȰķΧƣʦǿȫǾͿȡ
ǵķ緶
ǰݵһھŽĴϷޱȳݵͬʱҲЩŽɡ
ֻҪͻ׳ĵжĵζʲôȴҪԼĵйΪţԲеزɴ˴ĹʶǡȻ˿ںţȻһЩ汾죬϶һôãŵΪһһЩǱ֪
˼£ڵʨӴ󿪿ڵѧѣʦʵ̲ѡͻȻһռ˱˵С
ñʼǱﲻгȫĵУҪǣЩPPTЩƵŶȻ˼˼ҪЩԴϣԭһ嫵Ḷ́ڶ̶̵ʱɣĴ޴󣬹š
ʦǸжˣΪ˽жΪŵĿжʶŲǵڶţǴʥǼᶨƵţȡЩԴΪŵķչͽΪ˺ﵤ׼ȷ˵ΪóڵһߵĸԶṩҪԴ֧š
Ϊ絤ŬٶЩԴΣŻսֻһʱһ;ð
꣡
꣡

Ŀںһ𣬵ʦһͨЪ˹ŭ
꣬Ҳ̫ˣͷߣ˫ֳ°ʾƽ
λ𼤶ﲻʱҲԣ̫ӰϢͷЦҲ꣬ǽѧѣôҵõӦеĻر
˵Щעվĵʦϣʵʲô֣ĸŵģ
ҽᰣŵʦͦţǸɴĻش
аڵţ콫᰺úôһߣζЦЦǰľñʼǱŬŬ죺ЩPPTѾ͸ˣ
룬ͷӦǳ͸ˣɻĵطоȥҲоȻ㿪ʼרעͻȻֳŸһЩȷʵ봫ͳྶͥէ֮ţPPTɲҩĽкԣɴ˾ЩƵƵϸϸĦ£źǣƵû¼ƣ߽׵ַȻڵյģ׼ȷ˵ٻҲûʵʲĿԡ
˵ⷬмصĻ֤ȷʵѾ˳׶εѧϰŴ֮ߵⲻ֤ڵһ츳
ʵĵʦУҲһֻٻѷɫ٣ɴ˹עȴ½磬Զֻǵõһڶ֪֮٣οģ
ٻС±ǿ̫࣬ҸΪǱҪҪ󡣡Լ
ʵû뵽˵ɫˣţˡ
ǹʵΪٻڴͳݵ̫뵽Ǹ׿ŮӣЩϧȻҲܽϧֳϽ⣬Ҳ¼Ƶʾ⵹˵ҪҴţƵĹ̹ǻ൤Ľѧص㣬̺ҵĵΪʲô޶ȵȴҷǳȤ⣬ֳĦ϶ҪƵֱ࣬˵ǰͷȻҺ뽫ͨ׶ԸҷҵĻˮ׼ߡ
Ļˮƽߣʦò˼顣һðһ̫ǫˡ
뵽Լ֮鷨һ죬ᰵаʱӦý¶˵˰ɣ
һ㶣ɻĿ죺ô֪Իô˵
ҸйӴһ֮УʲôĻˮ׼ףû´϶ңһҪҵʾƻ൤ɣ쾲ᰣЦʵ
ǣ᰿µĵʦʼεЦ˵ʵСڼ֮УȷʵûܹؽҲΪˣŸõĽ˵ĵС
ʦǻȻ򣬵ȻⲢǹĵĻ⣬ǹעĽ᰽˵˳
ڸֳʾһ𣿡
Χ۵ĵʦĿ˹ȫڴ
ͳֻ˿ɵĿ˿ᰣǶѧ˴ˣо񣿡
ᰴ󷽵ЦЦҲ֪ҿ϶УԴ˵ʦʵϢ˻Ҳ㣬и¸˵
쿴£κ¶Ҫй̣PPTû͸Ļסʵʵо͸ĸȥ
СԾԾԣһӿ֮ƣɫĵû͸ͻȥﲻ˵;


1454 У
ڵʦǲ۲۵һ˵츳ԲСǱȥͷ
פأ
ϸϸĵʦʮֻҲԤڡŲ𣬿Ҫ٣ֻû
ɨĿתˣȡ񵤵ĲϣŤͷᰵ˵죬ѶҲףʾ
ԥ£ߵǰܲȽ⻯ļȸ˵һ£⻯ĵռݼķηĵأ
⻯⻯ѧѧģᰣΪѵĵ˵ҲʾٱҲѧᣬ𣿡
һ㶣һصͷš
Ҳ˽ҵиͳ棬ȫһϵͳСɻ󣬳ҴδӴͳҲ⽫иҹѾڴͳһʱ䣬ǽҵл֮ǡ
Ťͷʦ첻˼ЦЦžǱˣԭ¸ղҵð
ллҵΡ콫¯ĻŽ͵֮⻯ΪʱƣûƣҾôͳ¯ͳʽ񵤣ҵַϸϸ򡣡
ŤͷЦЦб⣺ƼƷ񵤶ҩҺᴿǳǳҪںϵһ˲߾ԣ
᰽һصͷˣǰҶĵУ̫ƫġ
ƫṳ̂뵤ûг֮Ժеľ񡣡콫϶¯һ߿ƻƣһ߶ɲҩڵ¯еı仯
ϸϸųһһȷֵ¯ҶҪȴͳǿĳϣ׼ȷ˵˵¯ܳصļ㣬ǳ췴תɲҩַȴͳ죬ϸϸ۲죬ֲᷢԷֳ˳ʱʱתȻȻҩҺᴿͳᴿǰղϵĲͬνУᴿǰҩҺľѭ򽥽
ںϳɵַΪ𺳣ޱһת̺ԭԽԽ䡣
᰽񵤵ĹԺһһ飬ÿһϸڶĥÿһĩһ̾߷һ֮ŵĵпɹĥĵط̫ࡣ
ˣЩԶ
һ㣬Ҫʱ䡣᰿ȫ壬ŤͷһС粻ټɻʵʲôʱߵģ
Сʱǰߵ᰸ǰ˿Լͣ棬츳Ҳܸߡ
Բ𣬵Ϣˡ̧󿴿ʱ䣬Сһ졣
콫񵤵ɲҩУᰣҪҪһ飬ĥĥ
ŲĻȻ֮á᰼Է൱ڿСˡ
콫¯ĻЦЦСӦ㣬ʵѾҵη롣
صͷŵ˼ҶʲôҪľܿڣһ߾ȫ
°ͣޱĵĻˮƽǳԴͳҲô˽⣬СڴͳӦü裬֮Բٻʵ̫٣㹻ʱ䣬ܽҵĵиͳںϣϣҸһռ֪ɲɣ
ָָȼյ¯𣬶ԳЦʾȻһش㡣
Σ⻰˵ģʾˣ㲻Ӧǰæ췭˸ۣᰵɫֽڵĻȥ
ᰵĿ¯𣬺ħ
첻᰷񣬽ǰĳһ顣
УΪ˱򣬳⽵¯Ҷȣ֮ӦַҲǰرǳɵһ˲ת֮󣬿дʣͳ壬𣡡
һ̣᰻ججԺȻһ⣬ޱ˷ܵĵƺˡ
οЦЦʵ˶٣
֣᰺ܼЩ󣬡ҶʵΣӦ߰˷ֵ򣬲Ҫ볹ƿؿ»Ҫһʱ䣬ֻҪһǺĵġ
ЦЦ߰˷ֲ֪ҪҶԴ
᰻ĵЦˣžܷģĶԴһһʮϱʱŲóųԿġ
ʳָҡҡ㿪СķԴҪǺķѾС͸⿴Ѿˡ
Ťͷ⣬Ȼ뵽ΪԼ˷Ѳʱ䣬Σˣѧɣᱨ㡣
Ҳϲͷ֧ƱߵߣѾ͸Ĳˮ˹˺꣬ͷᰣƵ֮ǰҪԻشҳɻǲ˰ɣ
գۣһãʲôɻǲɣղҪʲô𣿡
沿һ񶶣ϼһЦݣЦһ㶼ЦΪղҵҪ󲻹ְ
᰿˫һ̯ţʵڱǸһ뵤¶Ҫ⣬ܽղŵҪ˵һ𣿡
꣬Ѿͷװ⣿֮£ֽղŵĻһ顣
ͷݼЩˣ𣿡
˵СǰԵɶ˵ˣϻɻǲɣ
ҲӦ𣿻ָŸҿСأ񵤣߽׵ƿ϶Ҫ񵤸ӣĵҪ볹򵥵ʼǱ׼ЩԶԶһתЩƤЦˣˣԴʦԣַܽ͸´ӽƳĵ費ܹ㣬ǰѧһ㶼
ɫЩÿˣôţǻõյѧѸˣ
ǰȷʵôãΪľݳΪҽƵַϸϸĥγһ۵㣬ûɼΪҪĴо޿ܣı֣ҵн֮ռĿܡᰶ£˼Ƭֵֻ̣ҪĥĵԴһܶ࣬ൽųܲ𣬿ԺûȷеİջǼʵĺá
ǻӵ˰᰺⣺ӦˣԴǺ㶨ģڣˣסɣϢϢϢҲԼĥҵóȥæ鷳ϣȫ¶
᰸ų쳯ߣЦŲ˵ҲǵţԴһŻɽѣҿڸһЩźôҲĴ֮һ鱨ϵͳʵӦû㿿ס
˵һ顣µľǵ鱨ϵͳףԭ˶鵽Ըͷô㣿


1455 Уģ
аǳթѰ˿ȷܹ¼ˮʯ
ɫĵŵ£Լǰ˵Ųǵڶţҳ첻Ϊ̣ΪŻԼıȡκβӦõ棬ǾΥʦУҲǶеĲء
˵⻰ԸͷϸѤõĹ⻷˲ƺԼΪҲô̫ûˡ
գۣ޷ԼĶ䣬ˡҲ̫˰ɣ
С㣬ôˣ֪ʡ
ûô᰿ȫǳݣгʵ֮֮
ϳ쳶ɤӸԼӹ⻷ʱᰴǲŵģΪŶʦ֮ͽ̫࣬оͰŴѧɽΪòš
һ죬Դ˿ɬСô˵ЩܲʵҲûʲôֻʦУ÷ڵ¡
뵽Ϊֲӹ᰷ǳж̧ͷһƬ죬Щп磬רעĵʦˣʵ飡ΪţҲò˵㲻ϸ񡣡
üͷ⻰ô˵
լʺһ;ûмΪԶĲ˵ԴٲһĽѵĿ죬Եǰ˶ѡֶΣȻҲὫԶΪЦ򣬷²һ֣µĵΪգҲǵ˳ʷ̨̡֮
ȼһ̣Ž£ЦСǲЩˣ
һ㶼أΪΪʳΪʦŵ뷨ΪˣҲŵͷ᰺ŸҿСһкޱڣ᰸мǸҪΪ˵ŵδǣҾһЩؼϻǲҪô࣬Ե絤ķչҲ
ͷС˵ҷǳжһϣ㲻Ҫκα
ü죬ĵѵҵĻû
Ļûںܳһʱ䶼벻ҡ쿴ԶĳĻţҵĵҪ볹Ҫʱ䣬ʱŻս¶⻹ֻһҪǣЩ˵еĵ裬û˿ƣδĵ裬ҲƳ
᰽һһȻһ޵͵ţǧҲóһһὫפطŷȻֻһССĵʦûκηȨŸ߲϶֪δ֮Ĺϵ
ᰣҡҡͷС㣬Щӱ³ҷǳģ˵ҷǳ⡣
Щ⣬Ϊ͵źãдˣ
һɻ󣬳ɫʦУ츳ߵһһָоҿҲڶ˿Խ紫ͳԼĴںϣø˵ûôྫרע£ԴͳҲмоɴʹֻܽ㡣
ᰳԶıۣҧź촽ƺվĵطǵפأҲ˵ŻԻ͵ʷΪͳȨŵֲʤö٣ٻѧֻҪܹյҫǱоֵںϵӦǣҡ
üͷ뵽Щ߹·;εĵҳڵ츳һΪٻǿǿĻߣҲĶȥ뼴СĲҲǲ࣬վˣһ;ϸ΢֮ذ
ᰵĻеٻѧѾˣڵפصλǲ۲۵ĵ׳գԼһЩѵǲܳˡһεĵСھˣʵҵĵڸյפ֮ʱѾȫ̽ѧٻǵıҷǳʧֵںϲûкأ
˵ⷬʱЩĳûҿᰵ۾һĶûУĸҳԣҳԺĳɹ
᰽üͷеţţٻǰҲһЩˡ
ᰣǻģ췢ʲôӦѧٻǵŸ߲㣬Ϊǻ˼νĵ𣿡
һ룬ҲܽˣҶˣѳɣȻˣӱʱŵҵļͷɣŸָʱһҪߴͽ̣ҪʥʹûпܣЭʵҲɽ󡣡
ֻҪľûɲɵ¶쿴ᰵȫڴ
ᰵͷϹҴĵʦʾл˽϶ջʷҲһпϵۣΪһʱеĽԺ
˿ĭЦԺĻ˵ﲻ̤ʵ
ʲô̤ʵģŵ𡣡ᰳȻһЦתȥ졣
ŽнԶӰ쳤˿СڣϷ
תŰɫȹļҰѾЦվǰ
죬ֳ򽥽ԶȥᰣҰζĵôһҪأ
ȫͬҰµĹ۵㣬ǿ£ᰣ߲Ტۡ
Ҿ˲ࡣҰ۳죬ֻһϮҽһϮǵ
ˣŵˡ뵽ᰵı֣εҡҡͷڵһ;֪ϵ㣬ϾͬһŻս֮ǵѲ˵رŵаǳȴѩ֮⣬ѰĶ֡
ȻˣҪһ´Ұ±˫֣۾̫㲻ԽҫۣԽ𣿡
ˬʵЦˣԶӲģӦҵġϹû㵤츳ǿҪڵߵ۷޿ܣһ´ϣܷ츳ı絤ĴҪոµ磬Ҫ磬ͳЩӦûҪģô꣬дڵɡ
Ұų죬ЦˣҾᰵòӦͣڵУôܱлҪźǶͷս˭ܱ֤ҲΪأ
üͷʵ£ʲô˼
ֻ֪ŵʦѵ֪һݣҰЦ绨ųһһĵδᰵĸף


1456 Żսһǹ
Ŵᰵͷӣ
ˣԵ£㲻˵ЦɣϵŮȥʦ
Ұ۳죬Ǳĵĵҵˣڴʱһⶼ֪
Цҵô£ʱȥ˽Щԣ
ػشȷʵ˺ܶ£Ҳõһ̶ϷģҲѩıЧҰºĵ˼ϰɣѰ࣬Ҫͱ뾲עһһϢָмֵӶΪƶиɻļƻṩݡ
Ͷ״ɣҴˡ
Ұ̾˿ɿ֣ڻ̳һĨЦʦżλٸߣͬ߳ᲢۣоһΪǳοУ˵ΪãԵԺźͷչкôϾţеķȨǳ󡣡
ڼҰߣҡҡͷᶨĵͷ˰ɡ
ΪʲôҰüһΪС
ѡΪм̳ˣ̫߰Ķȼһ̣пȼգԵаţǱߵ¶ǻǱ͵ĺãСӹأָ˺ܶǳ
Ұ¶ų쿴ãʵǼõĻᣬȷҪѡ񣿡
ȷ콫һδ̶ڵϣԼҰЦЦҲǵӣٻˣѧҲˣմͳĵʦˣܿ˭ȥУڵ츳ʵߣؼãνĶŪףָҵľȥߵ;ȫЦ
ҰͷԳޱЦЦǺã
һվһƬԼҰµǰżͼϺܱиڻķǳѤãûȤȥɷɣ
ڹ۶ȥҰһ㶣ЦˣȻУҲϲϲرǻζԣֻʱ𣿴ӸղյѶϢʦǶĵзǳȤҪȥһȥĵʦѵ㣿
ЦЦʦڸˣʵҵĵд󲿷ֶڷǵľñʼǱ൱С˵е书ؼѴͣںܶ˿ҵĴѾпˡ
Ǻã⼸ڵٴЩȻҪȥҵ˶Щ׼Ұ¿ԼȹԳȻһЦǸ٣Ҳʱ䴩ҵĺͷָǻɳ̲ɹɹ̫󺣡
һҰ²糯ߣŤͷʵѩӵפسѾܳһʱˣûж
Уǳѩɽ˾פפظҪžһսļơҰ뵽鱨ϵͳķѩͶأȻʱѩŰ裬ȴòϴʵӢʮ㣬ʵǶȺɽƴ׬ʲôˣ˼Ҿͽļƺ涯ֵļ󡣡
ˣôá쿴ԶԵȻôǳðգܳɣɽΪһսʵǣĺҲΪһսԽԽࡣ
ǰðʵףǰŶ컪Ŵ׼ţ̶Ȼ²Թ𣬿ºܶŻȿֺѩֳţҲִУ£һЩ翹ף˵֮սŻսһǹ뵽ҾҺܼҰЦţѩҲôȻܴһʣԼ۱̫͡
ҰµС֣ǵ뷨ֶΣλøߵͲͬȡĲȻҲͬ
ҰɳС֣ͨһսҲѩ·˼ǰҲǵ·һγԣͨߵԤվս˴˵ʤ
սŻսÿ˶ԼСžš
򺣣ĳڲȵϵĲȶҪˡ
ɴŶʱ򣬷жЩ֣˵õʱֳٵΪֲˡ
ϵĲȣɫ̫æղŴǵĵʦõѶϢʱˣ϶ҪЩҪ׼
ཫһƵǰûĵȳԷϲ̸¡
Ŷһʵʵշ˵òڼ಻ͣвˣϵȫҸۡ˿̵츫Ŵ󻤷ķ緶ȫȻ»鲻õСϱ
ùͣϴ󣬳ɳһ˿ӭϷˮ
ЦЦϵˣ
ǰò˿йܲúź𣿡ཫ豭£¶ϵɢʵղ˵ʱˣǲЩˣڵפؽڵûð
û̶ãһ¼һԶʼǱŵʦŲ豭뵽Ϊǹż˿мҲ֪ʲô
ȫ˵ʦЩ˼飺ɣһ㱣ûУ
ͨ϶ûСնĵ
绹ô죿
ͲҪǵˣָ˼Ըˡ価Ƿ̺ڿ࣬ڷ䣬ŹҲ۵һССš
ü̾˿ǰһΪıƣû뻹Ǹա
͵ʵ£µѩεɽ˼ѱٳ£ʱпܶŷ²豭ʳָһ㣬֮սһ츫ŻƵʱԪ϶ҪسţʱǾͶ֡
˿ڳʱԪ츫ʱ䣬һֱȣ©һǳĺ
·ͷˡ뵽ʱԪ˪ôôҲĹͣǹ˼Ҳˣ
ȥ¶ȥˣԼʹ죬ܶҶˡԱߣֵһҪСССģɼ֣¬Ҳǣ׼ʱûʮɰղҪ
ĵģЩ¬ֵ²ǰ׻ģЩͣӷ治ʹʱǾͿں¬ҧ֮뵽ЩܵԹҪˣҵǳ泩
΢΢Щ㺹ôرجΣÿһζǡ
ʲôʵл˿ˡ


1457 ǰ
ҧź촽ޱĿҧź촽ԥ£ǽ˵˳ÿһζεһѪվԶңҳȥȴ֮ľԽԽԶҺһҪúûţúûţҲˣҶҪ绰£¡
һ𣺡һҪúûţúûš
һ·޾ˮ޾ΪŮ˻Ѿ޿֡ҼȥĶ㵹ôҧܷʲô㶼ҪţһҲҪߣ㶼
վӲѣһޱȼᶨĵǲŲֿ
㣬ս֮ǰ˵Щɫ
͵ʲôû˵಻˼ЦЦʵڵ̬Ҫɣ
صͷ̬жк棬ҪѸٵ
Ҳ룬ϿƲסͷԳ츫ߵⲽǰΪԼǳ˲ˣڷԼҲô£ǰ˵ûվܳɴµˡ
΢΢һЦԵҲҪԷƱǷǳʵģҪҲظߡ
ǱƵġǻ˿ɬʵұȽʺСŮˣҪǷжֱȥأ
㣬Ҳûкˡҡͷ㣬ҪЦ˴жչٽ׶ѡĪ˵ǰѪ׷ϣôǰô裬ǣ뵽Թޣ˽ɾ
ǰЩΪԼ浽ǳ̶ǲġ˿ˮ뵽ǰԼǰ̬ٿԼҡҡͷʱԼûϢҿжָȨˣĿǰ״̬롣
㲻ûϢҲǿֻȣĲ̧󿴿ʱ䣬Цվ
ôߣվЩᡣ
ͷ¶ޱŵЦݣ¬Լʱ䣬ȻҪԳ֣϶Ҫ׼֣ɼߣֳʵͬСɣֺ󣬻Ҫ츫פطһһһһҪ׵
ŶһҲǣһжָӣ±㻹Ҫæ
ԺͲҪæˣЩ¶ҡķ磬ڼҴĶҪȥ˳ȡ츫ŵĿȨãƲͰԴһԾߣ֮ܶڱ֤ȫǰ޶ȵıȡ档
ඨ񣬼ʱʱ̿ԼǸжں󷽣Σϵ࣬㶯ֵʱر֤ȫűʲôҪѾʧȥüˣָоȷʵʹҲΪʵ
㰡εЦЦ뷨Ҫ
һ죬ҧź촽ʵҵԸǺܺãһʱˣ˵ᷳʱһҪʵʵ˵ҽģǧҪһ뿪
һǵǰҲԼ˵һ̣Ͷȵ˵ơ
ᣬտʼᷳԺһҲᷳϲһϲӦȫתҪߣͻȻʲôʵʱ򣬶ǲҪЩֽӦǣ
һ㶣ǲûаգ
ǣֻܳǵİӦûЩüͷЦЦԷһ
ΪغͰȫҸϵҪС˴жǿ϶¶档
֪ˣ뵽ЩĸЩ֮˸ûëǮĹϵŵĸ̴߲
˵ϽҪô룬Ϊ˶ŵĸˣܶ˵ĸһҪ࣬һһ˵ļغŬ˶ŵĽ죬ŵ˵񶫹ŵʵĴŲһ̶ϿţֻǵĿ̫ͷ̫࣬ʵٳһײ㣬ʱͷ¶档
ôǿЩ
һˣһɳ죬ǶŵĹѵǺĿǵǰᶫţȫȤô췴ˣ
ͷЦŽ͵ǰȤǻûԼɶŵˣڼƻβ׶ˣȻҪţҪ˽Ļɣ
ȵ˲֪ˡ뵽ǰദ֣Щ񣬡ŵ˱츫ŵ˸ɾࡣ
ʵ磬ûʲôǸɾġĵ
Сɳû󣬲ɫȴҪࡣϻޣͻĺʱڡŮ԰ҰڻУЩĲɣЩ֣˵ͻ㣬浽طˣĹûĹࡣ
ֲǲ֪Ҳϲ弪ҰЦЦϲ
Ұ˳ժ˶컨ԵϲҲҪ˼飬ȻûȤȥСľݿɣ
ҽ㰲šҰ²糯ɳ̲ߡ
ɳ̲ƶˡҰ¿µϸɳֿԶտĴ󺣣±紵ɢĳŤͷԳƺǰǸСһЩֻĺɳôôûǸСɾ
άĿǰѾǳˣСɳϺľطḷ̌ʲôˣݺݳ˿̣뵽Ұµ£пǸС˽أȥ٣ɳ̲Ȼɾ
Ұͣ½Ų˫ֿƬԵǰرȥǸСʵΣͻȻûǸ뷨ܽСŪҲǲҪٷ̸̸¶
һСɳУϺ̫徻ҪŪͳܣһðޱճ̣Ƚš
˵˵㵱ˣҰЦ
˵Ҷ档Ұµ֣ǰľŬŬ￴
ջţߵСݸǰƿһҰ´סˣ֮죺ڹۣ㻹ģ
ȻǹģҲѵУ˵ЩҲϲ˶˼߽ľݣƿڿСǰ£ǰǻļҰ£㲻Ѿܶ˰ɣ
Ұ´һ飬ߵǰȣƵǰƾǴɱĻе飿⾭ĶˣͻȻǰЩƭ˵ģԶҪС˵ʵпࡣ
Ұַ˼ҳϣȥˡ
̾˿ȸð꣬ҵǰˡ
ܡҰ½һߣ𿧷ȣޱƽĴ󺣣ȥʱҲҲǸҰˡ
Ҿδ쿴żҰµĲ档
ȷʵմδҰ˿ڿȣ±ӣվڳת˸ȦͷƯɣ


1458 Ƕ
콫Ұ´ϵ´ü飬ͷ޵ͷƯ˸Ư
Ұ£صλãЦޱۣͺǣѩĸǳɹ
üͷúõôֳˣ
ɲòҲյδޣҪ֪˺ܣʵûѩȷʵǳǣ೤ʱ䣬û˼ָŪ˸δޣǳҰſȣɽŨķҷЦǶʩչ˼ƣѩȫԼѵ֪ϲһһϷݣ
һ£㲻˵ʲô˵ʲôʲôһһʲôԸѵ
Ҹ벻ͨˡҰɫһ䣬ԵҪ˵ּŮ߲·ˣҼҰµһԣദĵεóҷһ˵ʵδһ£ı̫
ٵĶѣα⣿ڵ
Щֽͱˣǿƽĺ󹬾ŰͻȻնѶϢǻ᲻ʹף᲻⣿ֻҪǸˣ֪δôģֶθʱ޶¡Ұ°ѱӳһţų۾ޱĵͻȻһָоվѩڵѩпٻѩ
˸սգۿҰ£˼άԾҲ̫˵ɣΪĶ
ҪݣֻҪֱӦҵķ緶ϲŸоߡҰ½ȱζЦˣҵֱǶԵģѩȻٻѩձǺպ䣡
ʼεĵԴҲκۡ
ǾĬˡҰޱƶĵһǰܶ벻ͨϸҲͨˡ
˿ĭĵֱҲҪݣôģķǳΪ˶Ŀ˽ɫʱֲվǰѩٻѩյħͷ䡣
һݶûУֻҸҴ󵨵룬ȻơҰ˿ڿȣ̾Ϊ˽Ļ󵷵ļһѩ湻ƴɴһ鷳ҲˣȻСӱ˼קĸˣϲѩţٻѩҲţԺ˼治·ƣǳѰ졣
쿴űеĿȣЦȷʵѰ죬ɽǰ·нķš
ѩ߰ЩӿΪյҪ׼ˡҰ°ͣų죬£㲻ңҪץסҪ㣬ԺսԲֻشӰ죬ص˵ܱѩӵҲ
ӹ½Ƕ˵ҵϷϾĶͷķǳ£˽½ǶȳҲϷΪѩ϶ٻѩ˳˳ָɣȻٻѩ϶ֽš˫һ̯д޿κΣС˼ʱɼ
ҰЦˣûǲһֱţ
ģҷϷشвʵʱ̯ơҲȺȹ⣬̾˿ڷ˸ֺҾͷԼ߰㣬˶ˡ
ǲǿôΪڷ˸ҲӦó֣һʼͲӦóǰҰµԵ
Ͻڰ֣£Ҿû뷨ǰһֱѰ㣬ɡ
ҪͣףղŲ㿪ЦҰ³һޱĵҪ֪߻ܣ仰˵øҵҪңøҵҲҪңҲƽΪҽӰװ͸ҽԼҲ͵󻪣ͬһЩҪѶϢҲԺĹǳǧҪԸĶѡ
֪ʲôʵ
һеһУ뵽ʲô˵ʲôʲôʲôҰ¿ŴⲨ׳Ĵ󺣣Ե̹֮ǰЩҪһ£ҪΪǰڶʲôи񣬻ңҲһϾǰϾŶսУһݺһѣҪѩ
˿ڿȣ渵Ұ±ߺȿȱ콲ʱʱùĿ졣
ˣ˵ҵҶ˵ˣԺʲô벻ףǾԲҿ㣬ûͷ˼ЦЦҲûԭʹ㽫Щ㣬ֻûҵʵʱ
ҵ˰ҲòϣǹյġҰ뵽ΪпޣΪǰĻѣѩߵ֮ԴͿ˼ҵĵôĿӣ֪֪ѩ֪ô˺Ƭް㿴ߵĵɽ̵٣ɽһһ㶼ޱȰɣ
æϼҰ£Ҫ⣬һҸѩڿӣҲ˲ٶʱը˶ҪҵڲˣڶɽһһҲҶһͳ򻶻Ҫܼ򵥣ƽʱϵؼʱ̶
ҰζЦˣؼʱһֲҸѩϷĵĶˣҲΪʲôҪѩƲΡ
һ죬Ͻ⣺̸û˼һֱڷչ֪󻹻ʲôô׾ͱƿأҲŵװ嶼ð̸ʵġ
Ҿֵ̽ͷǳʵҰµӵ
Ҿʵ㶼վѩڰЩһѵͿ𣿡һأʶƣЩϷͲˡ
㽫Щڰļһ̫ǿˡҰ˿ڿȣǹŽԺҳϲڰЩһʵǿ浽Ӳ˭Ӳ˵ǰ㿴ǿޱȣŸǴ˵أ
ѱ˺ƬŶʱܽŴɳȴѾƶ˳Ĺ滮
챻Ұ˵ĵһ㶣еǻûӴǣЩģϾ˶δ֪ܳ־壬Ҳˣ
ǲ͵ˣҰ¶һޱȴЦݣ˵ҪӵĶֲ࣬ѩһǰһаҲǿϺţټһصĶţЩ֯ȫҪΪ׳ĴϷ˶ǿп޵ǣǣǡ
Ұ˵꣬쵹˱Ŀȣ뵽һпǰŴ󺣺ȿȵʱԶ뵽гһ̽ľƣһӣ治׽
ͷҲδн죬뵽ԼĹ±ˡ


1459 
˴ۣķչҲᰴԤеܼҰ»ǳ죬˽һ˲Զ뵽顣
ˣһĻĴӱŮһһûһŵɱ֣һһںڰڣںڰеҪ˺ŹŮѪذס
ҰпԼĹ±ߣǻޱЦ⣬ʵٱ䱯ߣ˵ұߣ
쵱ƿԣ뵽ҰµľԽʹȷʵû㱯ߣ£·
ζѾ߹ˣǰڣʵҲûʲôɽġҰ½һһֽǣ¶һޱĵЦݣǰΪ㻹˵ԸΨһɾǿʳ
һżҰŴϾӣ߹ȥ·Ҫȥ룬ǰˡ
һֱôҰվ¿˿ľݣԳЦлл㽫ǵ¼ǵȵİڷŶǰһģһֻ˷ǣЩѾôˣˣҵˣ֮սѾ죬ҲӶˣȻľûٸȴҲѪᾧҲմѪ
ҲվԶۣͷ˳ɳ̲߰ɡ
˵ţȡһᣬߵҰ¸ǰҸϡ
Ұ½ϸϸţҡҡͷǲҪĺá
Ϊʲô첻ʵ
һΪһţһͷ뷨սҰ½ŻܣޱĵӦ˵ģֻнԼˣ·Żߵ̤ʵŲ˼ˣʱǾȻһЩĺá
üͷĵ뷨ǳҪʲôˣ
ôˣҰ۳죬ѵϿϢ
ͷҿˡ
濴ҾҲԶˡҰ¼ӻ˿ͣԵЩĻ㲻Ҫ˵ҲҪȰԼ·ҪôߣұȻҲԵûô¡
Сľݵķţջϣɳ̲ҰЦҵˣ֮սü
Ӧûܿ졣콫鱨ϸϸһնĵѩսǿɨҶκλᣬ˵粻ţŴȥ֮󣬻Ѹѡսִˮ
Ҿ̽ǻвĿܡҰ¹ЦЦ
˵˵ɡüͷ
Ƿ绪δ޼ǧǰ粻һȴҲǧ֮ãν׺ɣ˷ǣ鱨һֱľƣҲֻе˺ʱ򣬲ܿҵĶλҰ´ĳĻаӼЭһս䡭׼ȷ˵Ӧգ˵⣬Ͷ׼֣£Сͬʱж˳ıҪŸ󡣡
ĿԶԵôǲ̫ˣ
ʲôأսĴ˵ǰܻһ磬֮ս磡ҰŤͷһЦǵĶѸٵܴĩ೵һʣҪ粻ܵǰڴ󻪵ĶԱҪΪԴΪס
üͷϴһⲻǰһһӡļȶԡ
Ҫ磬˵ǲһӦҰüһԵ뵹˵ȥˣԴ󣬵Ų侮ʯŻս˴תؼҿޣҪ˭˵
ϸϸһ뻹ô£ԼҰ޵ҷⳡϷУԳˣԺרעװƴı¶Ժҡ
ҰƳ۳죬ζЦЦ˵ĸԼ޹ƵģظһҵĹ۵㣬ĳЩʲô֪ȴóװͿޱȣ
һοʼΣ£ǲô˵ģԭһʵĳСɾ̣ʲôˡ
ҰСЦԳҡҡͷǰôûǿأ㻰ﶼ˵ĳҲˡ
춯ұۣе٩ҵĹ򣬻ź̲ɢɢ
Ұ¿ļƣЦ㣿
ź̤ʵ
ǺáҰų죬ջɳ̲еɢ
տգɾɳ̲ĺ磬ɳ̲һûһţƷζѵõ˵˼һλصԶǰȻˣȴҲò̺žΥĸ
סɣ׼սҰŤͷԳ
ãʱˡ
ɳ·ߣ·ʻõĵطԼҰЦʵζѪζû𡣡
Ϊ㲻Ұ¾ԵΪǰûлֻǰļлˣŻᶮĻ
ٵȵȣһг䶨ĴһԴڵ϶ϻ͸㡣ҰЦúǹ죬ûĵʲô飬Ҷ죿һԶҩҵļֵһСڻ¡
ҲҵȲǸʱ򡣼Ұų죬Ц黹δ䶨ǰŵĪҪµĺãǶĸ룬Ϊȷ̫࣬ȻŵҷǳģֻǰĻ
Ұƿ죬¶һޱȴЦݣȻеĸоǳǳãվΣ˻ǻʵ̤ʵףѾȥҪΪԼţΪܶЩĿ࿴ˣұҵ꾲
Ŷһ뵽ҰԺҪٵľƣ˼ЦЦԲһסĻ
סƾĿǰʵңԼˡҰ±˫֣ǰСŬŬ߰ɣȥĵҵذףѰ˿϶㣬֮սѡѵ㻹ָ¬
صͷͷ߹·ԼҰЦհһҪĽ
ҰȻһЦԵҵˣҪ򣬶һֱսɳ̲һߣʵæ͵УȻҲʱ³Եŵսʿս׼ΣӷҪǰףҲӼᶨҪбļƻ
쳯ԶۣЦȥСɳϱߣҲѪ
սͲڱߡҰ˦³ĳһóͷԵĻǿһ䣬ҡ


1460 
ɵĿ˿Ұ£ΪʲôҪ㣿
ʱ֪ˡҰ߽ס˸źذױ䣬ԵʱΪʤҪֶΡ
һקżҰµֱۣԵʲôҪеߣ߶ûˡ
Ұ²͵Ĵϳ죺ԼסʲôãܳΪսʣǧս㻹صߣҪˣڣ
沿һЩѾˡ
Ұ½ĵд򿪣ָźһǿжָӣһ˵סһУ
źƬ̣ͷðɡ
ź뵽Ұ¸ղŵ̬ȣŤͷһԲļҰ£ְ̫ɣ
Ҳֺ֪Ͳôֻ֣֪ôҵ󻯣ȥ²ȡʤҰÿ죬ֱųǰߣӣӶǳ
Ұ˵ͣ½ŲϴһǰͷԼļҰµЩ̫ˡ
ǽ̫ԼĹȥšҰ뵽֣ɴĵûиɾĶǿһأûиǿĶԼЩǿ߲׵£˵ֻǲףЩĴȴûƽ˵ѡ
ҰȭͷҧЩѵˣҪô֮УҪôԡȥɴɸѣȻЩνǿŷǿʳǳǿʳζԺ˱ʤԼ黫թҪ黫թЦ󣡺ƽһβԡѪĻʬۻǴƣʷɣԶġ
ߵҰǰֻԷС֣Ļ˵Ļ
ҵûãҰ´ӳСֱ֣ĳؿڣҵˣϲҪˡ
Сɳɳ̲ɡ°һ
ϷһذһѺһ̣ŨɽȺͱزٵļӣȻһ̨еľñʼǱԡ
Ұ˿ڿȣ泯󺣣ЦеĵݹǰսûĴС
쿴˿ñʼǱչʾʵƵԼҰͶأпҺôҲսʣڹӶǻ̴ĳ뻯ɸСɳָΧսȣ·磬ĺþƣѧĿ죬۷ٶȸ졣
Ұ½ȱ£ƳԶˣԳЦֽϵվǳ֪ҪУƴս飬ǸС뿪̴Ĳ٣ˣʵҲûȣ֮ΪǽָȨңԸ˶ѡ
ǺЦҲǣڣҷӵĿռ䲻󡣡
Ұ¸ϵذףɨѵǰ¬ˣȵ㷢ӵʱǹؼʱ̡
ϵĺ¬ӣʼҰ£ֱӶ֣
Ұ³ЦЦҵ
ðɡ콫ַŵϣ¬Ϣ仯
Ұ¶ϵĿȣԱߵĿŬŬ죬¬ЦԶֺ¬ϣºȱȰɣ
¬죬ֳҰ£Ŷ̸˭
Ұ£ҰԱţ¬˱ȣüһԵǾѡɽȶĥɣǿ¬ɼߣⱭȲ
¬üͷͷˣ̸һţǰɽȣ£֪İɣ
֪ġҰ˿ڿȣ峺¬ζңǲҪ˵ǹ򶨣
ΪŸ𾯽츫žӢĶ֣޻˵ͨĿǰԱȣˡ¬ɨ۳죬Ե˵ЩϧҲûӣʷЩʱ
Ұ³ʼ˵ĵ鱨ϵͳĲ¬ϹȻǸʵˣ˿ڴûӦ
ͷߣ£ǧңҵĽɫǱ˿㣬Ժ߻жҾܾμӡ
Ȼ¬Ը˵㱣˿ĽɫʵˡҰ³ЦЦܾμжԴұʾûǴжʼʱĳǿźҪμӵġ
һ£ǻĲޱҰ˻ȥ
¬ͼҰһһ٩̸ЦֻҷװƸʮ㣬ɫһ䣬˵Ƿϻһ
һ¬ˢˢ̸Ψζĳ¬ЦЦòȱ쿴Ҫ³çֺࡣ
¬ϴһһ˿ʹ˻ңǵˡ
Ե츫Լˣ¬ϣЩ»üҰŮʿ̸ȽϺá
ԱϣߵҰ¸ǰ£ҪҪõǳ
ȻҾø¬йͨĿԡҰ»ӻ֣ʾվڳ󣬶¬Ц¬ϲҪ÷ŭʵͲˣվǰرжСӶӳ
¬һͼͻȻ˲㵭âĻģİˡ
¬СǾˣ˫ޣǴ˵е˫ޣ˫սʿ봨ɭֳ׵ı֣¬˿ƣǳˣ
ûҰԼĵѶϢ¬ֻҪЩӣӦСɳȥ޻ˡ
¬Ŷ̸ų죬ɭɭЦЦã¬ϲơ
Ұº¾δƣһǰʵ֮Իܻڣ׼ȷ˵ֵµ˻ܻһ̣ΪĴ󷢣ΪʵǿΪɼߣǿʵǿķݶϣѾιˣ
¬žһİ𣺡Կ
ԿĻᶼûСҰǻһĨЦݣ֮䣬һտĹ⻪Զ˸
Сģ¬ŭһ
¬ķӦܿ죬ֵܷӦҲܿ졣ֻͻϮ̫ͻȻ̫Ѹ٣¬ԼһӦοң
ҲվޱȾֵĿҰ£̶ֿĿŵյµĸ߽ϣϴһʵղʲô£ңղʲô
רӰҰһСɽȣĿɿڴ¬չһЦݣڿƽľú̸һ̸𣿡


1461 ˵ɣһ
¬˲䱻÷飬âŵһ˲ˢˢ£ڵһ˾ƾʵճı֣򴿴롣
Ťͷ˿ڵϵֵܣͻȻֵֻǻ˹ȥʼҰ£ȫɱǣΪʲôûô
Ұ½Ƶ¬ǰЦеĵȺ̸
¬һڳ弪Ұµͷã
ɱΪңȻû˼ΪʲôҪɱҰŤͷཻĵطԵڴ󻪵رжСȱ֣ɼ߸ǲɶãɴҴ¬׳֦ϣǼǣ
¬żҰµĲ棬Цˣоʿɱ裬ҰŮʿ츫Ƕ꣬ʱҲ췢츫ŵˣ츫ŵĹҪ˳˵ϻҲҪé®ɣ
Ұ½ЦɫȻһ䣬ѩһ㲻ϻ񣬸ûиҽʸԼ£µļ˶ǰһ⣬ܳԣԣҲ˳ֶͰⲻһѡ⣬Ǳѡ⣡
¬ͨ죬ܷŭսĹΥ򡭡봨ɭֳı֣ãʲôɥ¶ɲġ
Ұ¼¬ͨ죬ǵ⣺̬ȾͶˣʵǿʱӢš
㵽Ҫʲô¬ʵ
Ҫ츫һȫˣҰ¼¬̲סҪѵ⣬Сһ죬Цеĵ¬ϣڳѪ֮ǰȿƵЩӦ㹻˵ߡ
ҰתҴָڵĻһСɳΧս
Ƶʼطţ¬ѾʶԼֵܾܿ£ȴû뵽˹ķʽ¡
ǹҲᣬЩȻ˫սʿ˲䣬¬е
ʷصļ˫ߣĳɼΪһ˵ε˫սʿקһǣײƵģʲôࣿ㹻ʱ䣬Ī˵磬ҲĶ֡
ЩƵУ¬ѾһЩȤ󡣡Ұ죬˸Щ̾߱˫޸켼Ҽǳ죬ô󲿷߳Ϊ˫սʿ˫޵״ʲôΪߣ¬Ӧñ
˫޴ųɼн߼ϣ¬վڳųֻҪ¹г൤踨ɼָտɴ
¬ʶ㣬˵ǸˡҰ½տյĿȱƵǰȻһЦֻи¶¬Ͽ֪ܲǵڵ跽¶ɶ˶˸׳죬ʮɣ´˵еŶҪ˰ɣ
ʲô¬Ŀ
Ұȣ˸ۣңıʵʵĳɣ¯ӣʲô⻯¯ӾһƷҶͨ¯ϡ
Ұ¶ڵĿȣеķҷ¬Ц¬ӦݶϣûаЩƲڣҲ͹ҵĸ¡
¬Ŀ۳죬Ե˵ǰȫϷʲôﵤΪ紴컷ȡʱ䣬뵽ĵ̺ͳͣҾöյ硣
ҰʳָǰҡҡǲҪ磬Ҫ磬ΪʲôôӦ֮ռʱ㵽ô룬ĸ´ô
һ˵ȷʵûܾɣȻСɳƻǵ֮У¼϶Ҳǵݣ츫ڽӣǹ˳ܱסҲ˵˳һ·ĸߣָб˫սʿĿܣټϵ踨ʵȻǣⲻǴ𣿡¬Զµĵ֣Ե
ҰζĿ¬¬ϻ˼кģ
¬Ѿ͸Ŀȶһȹ⣬ĵϲɽȣ˶ϲΪЩ㹻˵ǸߣҲΪձˣ˽Ǵ˹ԸǱҳϺͰǣСɳ£ǻ츫ŵˣ׹޵Ϊ츫ҲԹ޻ڣ츫űˣ츫ţ
žžžžž
Ұ¹Ĺƣ¬޵һǣ¬ϣҲò˵츫Ϊĺӡ
츫ŵжٺú˵㣡˵㣬˵㣡¬վֱͦţ̸Գϣĵ裬Сɳϣ¬Ϊ
츧ϵĺŤͷʼҰ£潻ң
Ұºݺݵ˳һۣ˵𣿡
ûУһҰŬŬ죬¬εĵӦûл˵󣬿²״̬ȻҲҪ˵ʲô
¬мĺһҰŮʿߵһ˵ʲôıҪ𣿺һ¬£ԼЮҲ£
Ұ̾˿ɫͻȻһ䣺¬ϣԽһ˵𣿡
¬üͷδӦ𣬳һסҰ£ʲô
ʲôҰÿ֣ñʼǱԺϣ¬ɼΪȷʵһԵɣ֮⣬һôЩϧĶ뻹ҸصĵطͱȽϺá
ҿʲô¬ʵ
϶뿴ĶȻҲ뿴ĶҰ峺˫ͻȻЩˣһЦ񲻾ǰҲ֪Щһ㣬˺ѷεʹĳ裬ҵˣʵˣЩʹǱҪܵģôأ
˵ҰۿʪˣǱžñʼǱԵȴ¬¶һޱĵЦݣ߰ɣҶЮҲӦԽܵʵ
¬̸ϣڼҰԶȥ
Ѱ˸ƧĵطҰ½ʼǱԴ򿪣Сڼһ󵷹ģ˳һ˫Ŵ󺣣¬ϣļѾ򿪣һЩƵһЩƵʱִ٣ǵ鱨ֻܽػϢô࣬Ӧܴпࡣ
¬㿪һƵļ洫ͷĶԻ¬沿⵱Ӳˡʧ˻һⲻܣԲܣ಻ҵģҵġ


1462 ˵ɣ
ҰЦЩûûΣԵûʲôǲܵģ˱ȷʵ˺ѽܣʵԶ˲̣¸ԡ˵Щǫ̂ʣΪⲻϷ
¬ͨ۾˳߬סҰµ죺ЩƵǼٵģ
ҰºܲͷĴ¬֣ҳܽƵԼ棬ҲлɵȨֻû֤ʵ
¬ҧżҰ¿ã뵽ȥ֣˲񱻳նԶ֪廳˷ѵĸ黹ǸпĲֵ
绹ʲô˱Ѹָ̣оõϺݺͱ£޿޲ȴȫ
ʷࣿ¬ǷʲôˣʲôʸȥʣⲻһϷһıľ֣ʷľػݲ֪٣ֻ˵Լɵ۾ϹԹˡ
Ұ¬ĵˣѣԼ벻ֻԼӳãϸϸ氮㣬ҲҪҪһģôתôȦ
ǰԼ벻ֲˡ¬һЦΪ˵ЦҲǻá
Ұ̾˿ŵʵⱲӣ˱㲻ʲô˵¶ֻҪһ֪֪ȵţһԼĺӣҲ㲻źӴѧɳΪӺĵŰͷΪҲҸкܶ˾ôΪģ¾¡
¬ŤͷҰ£㻰л
ҵȻлΪƵƵû갡ҰЦụ́ܲ¬ûȥĻڿʡԣһӶ̶̼ʮ꣬һֻ۱һֻ۶ȥˣûʲô˵ġ
¬ȭͷñʼǱԴ򿪣ָ㿪ƵƵչֵױ
һѽܵʵˮ棬ںӡ
飡
ʼǱغϡ
¬һƬհףղǰıѣôھǱ鱳ѵȭ
ŮҪԼѾܱˣԼŸԼֵܲϻ˺ӣñӴʮ꣬ѾǱˣǲ˵
¬ĿЩͣҰ½Ц
¬ޱȷ߿غ죡ҪЦ
ҪЦѵҪޣҰƳ¬üҹűģһϹƣ˰ɣҪôҪѣһ㣬Ѿ츫Ž㣬Ҫ˱죡
¬촽ҧѪ˼Ӧɱǣ
ҰʼСһ̯ûô˵ǿ϶Ҫ֮ս죬ѱй˼츫ţǲúãǰڲǰװ𣿵ȻǲشҲҪǷ簡ϲѩ̿վԵĻ侮ʯ
츫űסˡ¬̧ͷ죬뵽츫Щܽˣĵŭ𣬡죬Ϊʲô˲ۣ
û۾һ˵Ұָ죬Ц¬һͿأҵǿԭһúõΪƣٳٲܵľ磬ǲǾԼǳʧܣ
¬ЦúȻȷʵǳʧܣʧܵûϡ
סȥҳ죬Ϊ˴жָӣһɴҰޱĵ
¬վ弪Ұ¾Ϲлл˸׹
Աϣ·ߣصĽŲɳ̲һĽӡ
ҰеĲͻȻĵѡƫƫҪг𲻱ƫƫȪ֮£¬¬治Ǹˣ
¬ͣ½ŲͷŽµɳ̲ԵаɣҪңƶбǿ϶Ҫ֣ѾбӦˣˣȡӣǲң滨ƵأͲŮӣֻҶ꣬ڡɱǻ츫̣ƷӣһҲЩѪѾˡ
Ұ·¶ϵɢߵ¬ǰѵûˣûˣûˣ㻹ҵѵû츫
¬ζĿҰ£ûǵĲ֣츫Żߵⲽ
Ұµ¬ţұĹڳ츫ţƷʵע츫ŲԶټϸ߲߰Ĺϵʧȥű츫žһ
¬ϸϸ룬ɫһȻǿʳԼҪð
ҰɫЩͣûɼǿߣҲҲ츫ֶͬΣûвܣ֮Сɳ߶߶ô࣬Ϊ㻹ãֵǰֵܣͣҲ뿴ǾôװȥΪЩһ£츫ˡ
¬һһ̣ƺʶʲô
Ұ¶¬۾һһĵŴڵŵĻ꣡Ļÿһžϣ
¬üͷӲ׻Ϊã
ôΪûӡҰתеĲǰߣ磬ϴڱ츫Ҫͱ뾭һʹţûĳеŵڣ¬¬úÿڵ˵ľ񣬴㿴ʲô𣿲û꣬ԽԽᶨŵĻԽԽǿ󣡡
¬ԶֳƵĵˣͣ½ŲԼҰºǵøղ˵ҲһβΪ֪࣬Ҹ𣿡
Ұͣ½Ųתߵ¬ǰƵĵҩңִ˲ȴһֱ֪ҵǣǳľˣŸ׵ػңҲ˳죬ΪȻûˡĿܣǳɱȫȻڹܲʧȥ˵ʹɱûΪӰȣڳ޵֧Ҳϳɳǿ󣬵ʱͻȻԭΪеĳػҵʹҹ˼Ǹͷβ˵
ҰԼĽԼһ飬Ŀɿڴ¬ЦЦǲǱߣ
紵źͷŮӳ
űˮҪ崿ӣ¬˵ͷⲢһϲ磬δй顣
Ұǻһ˿ЦݣҵмҰɣ벻֪δҰģ
¬ҰµȫҡҡͷѾҪˡ
ҽҰɱ׾һʣеӤ
ʲô¬沿Ӳˡ
Ұ¾¬ıܿЦҪңֶϣҵֶβ̫ΪûռҰȫɱ⣡
¬Ұµȫˣ΢΢ĵ£¬Ը츫


1463 ˵ɣ
ҰĵЦЦǰʯͷһӲͬ˳ҵĹһͬ˵ĹУҵ㣬㲻ò
¬ǰǿյŮӣҡҡͷҲشΪѾ֪ˡ
Ұ¿ǰдЩ˵ӣҧź촽΢΢Щ죺ǰҲôϻ
ллҰŮʿ¬͵ԵллĵѣҲллΡ
лԼÿ˶ܳΪɼߵģϧǣ׿Ϊ츳ȣԸϵȱ𾪺Ұ»һתĵ㲻಻ΪѾ˱Ӧ²֣ûΪӲǲûΪңڣҪɱҲ²֣ڻΪ飿Ϊ㰭ίȫ
磬С֮ĶȾ֮ĴڣҰôƶû
¬ЦЦҲô룬ֻҪľͳˡ
ģ˵ĵɣôˣԶܴӰ߳ҰЦһӺ촽³Ļ䣬ⲻǻˣ츫ŲҪ״̬¬ҪΪȻһ£һҵķʽеĽᡣ
µֶҲһܽܡ¬뵽Ұǰ̬ȣԵ
úÿǱŵˣ죬ҵҪ޷ܾһĿҰ۳죬ޣҪҪ츫ǰδǿӲ̬磬ֻܰҵĹ滮һ޷˵ĳǰߣ򣬾Σ
Ҽסˣ£¬εЦЦʵ㲻ܽܣҲ޷ֹ
֪ͺáҰ泯󺣣κ˴ӣЩƵƵһʼΪеĻܣ츫֮սһ²κ֪ȥ˵ټɣѪֵӭµĿʼһѹȥڻд⡣
ǣ¡¬Ե
㻯ױֵܣƻжҰСһӣǹŵЦųȥ
¬̧ͷҰ½нԶıӰȻһۡԼһЦҰأԼޱȱߣǸнԶӰ⣬Ļд
¬ͷռȶԼСҰߵǰ̧󿴿ʱ䣬ɴĵʮСʱ׼ʱ䣬лڲ
ǣӦ¬ȥ
Ұ¼Цеĵҵˣ¬ѾΪãΪ죬㲻Ӧ
ɨæµˣҰµ˱ȣƵǰ¬˳ķкܶ࣬ϲһ֡
ҾַʽӦûܽܣǰ㲻֪߶áҰ˿Ŀȣ¬Զȥ̵ĵ¬츫ķ֣鱨ʾΪ츳ǿ͵ֽи죬ټϵ踨ΪնĿ쵶ʱΪȷҲǲܡ
£캮ӵ˵ЩҶ֪Ҳܽ㽫ԼľóΪ˵˵
Ұ¶ſȵ΢΢һ٣ȻһСڣɫҵˣ¬֮Թ˳Ϊҵľ
㲻ǣҲռмأֵȼ̣Ŀǵȥ²Ҫᣬڿʼһֶᣡ
Ұ½ȱϣ΢΢һЦ̬˵һʵҴӹ˳Ҳ߳
ݺݳ˿̣ҧôߵĳ֣Щ²ᷢ
֮ǰҸ֮ǰ÷»ѾˡҰ½ɽȵɳ̲ϣɳﲻټԵҪ˵ٱأĲǾӲôˣʹȻûӣѽȶʵҲѧ᲻Թ챨䣬ӦδΨһ룬ΪǼʵֵһ
콫ӼҰ£Ŀ𣿡
ˣɽפ㵹µ˲䣬ҿ˺ܶ¡Ұ½տյĿȱϣ⣬ҵˣӰ
ϼһЦݣܿ£жħ֮ٶȣȴûжħ֮ɱʱ䣬Ӱڳչǳ졣
ǵо³ɹƽܿ˫ɶԽӡҰվ˸źĵֻԴڲԴоõһһѾʣ޶ָ࣬ܲЩɣԴŻստʼһЩϧ
ԼҰµ׻ʵãϽͻؼôְɣȻ¬Ѿ˳ҪѧŰ·һǰߣ˵䲻ģʵ൱ڿңȽȷʵԴֵǵսһ̶õγԺ󳯸߷ʵǲ
ҰȫͬĹ۵㣺ҲûһֱãӰսʿǶԸ߿ƼڸǵıȽ·磬֪ǰֵµҪֵµܴˡ
Ҳվ뵽Ұ£ǰҵıУӰǱǿڣΪʵܿ壬Ӱʵ͸ټû뵽Ƶķչ棬Ӱ
ڵӰǺϵҰų죬̧̧üңԭһҪס
ĵЦˣ˿Զ֣ԼҰµ뿪ʮСʱҪСɳٴһʱ䣿
ҰûشĻʵɽȵζ
ͷʵʵصҲ֪ҵƷζûôߣúƽܿû𡣡
ʵʵҲ˵ǰ㣬ɽȱͨζ˶٣ȲȵľˣԴӽһǺЩ׿ˮɣǴо˵ĺã֮ˮҪ豹ˡҰ»ܣǵż˿ãСǰûбһ֮ϣôһֺαȥѰأ
ð⣬Ե£ͨ׵˵һ˹ңղЩ
Щ˵ǸãǸԼҰ°ǧתЩһξͺãЩˣһͺá
º̸صͷżҰµ֣ȥ˴жôҶ£Լص̫㲻á
ĪҪ˵Ұ¿ǰص


1464 ɫװ
ֻʻСɳ
ĳ䣬žӿãԼҰµܻҲ֪Ҳշڵ͵Ĵֿɡ
Ұøϻնĵĸоﲻˣô
ŷϵƤߣֿ˿һޱȷɧİװͰ͵ĿҰ£ĺ֪˿̵̬ȥ츫ź˵ģǲμʫлᡣ
ȥ˾ͲܴװˣԵڲͬҰϵۣųžӵҲ츫֮ս
̫Ѩεĵɣģȫġ
ҵҲУжָӣһб밴ҵļƻҰ¿˿ϵذףĹյޱۣͻȻЩΪѣذ׷Ķأ
ҲϣȽд⣬շɵͬʱͻ벻첻ĵ
ҰƳ۳죬ذڳĲϱȻ£ЦеĵҵˣҲ֪ȥˣΪǳΪԤݶٱ֪𣿡
˿ĭָɧ޵İװıĳɹ
Ұ½ذױ𵽳󣬵ƤЦĸŮûһӣǰõĻУҵ˲˵ѧ峵Ÿ߰˶ҲҪǸ黭ȫĲӼˡ
ϽϼҰ£סҪִᣬǷ⽨ʱӼ类̭ˡ
е˲Ǵ³սʿҰºݺݵ۳죬ޱԹĵΪ飬㾫Ĳõ壬Ҷ˵ʲôˣһŮ˵İ㻹鲻Ը治ǲùˡ
Ц価ǲޣڲŷسڿӣһҾƵ塣
ҰȻһЦųĿڣֱ׳ĵˣŮˣҵû
ûҾõЦ쳯ڵķŬŬҿСû˴ж򻹲Цʱʱ̶̿ҵСӣ
Ժôǰܶ಻õϰҲĵҶԴ˳ġҰĵ
˿ĭ뵽˵ת䣬ɻĵ㵽ô̸ģôԽԽˡ
ܡҰ½еݸ죬ЦҵԶ࣬Чࡣ
쾲Ұ£ԥ£Ҫ˸ı̫࣬һǳϰߣҲӦóôࡣ
ô࣬ܲߵҲֹ̬ȡҰɫ㲻ŷƶбѭ𣿲ڤ϶մ̫Ѫøǿ󣬱ӦˣлĿܣ
׼˵ʲôҰһۣɴĵһظ㲻ûκʱ֤Żսлֻаҵ·ߣܽ죬ܻøã
ҲһǶԵġ쾲Ե
Ұ˦³ĵӰ֤ǶԵģɽפ֤ܵǶԵģҵˣú߹·ҵĶּζҹɹвڵ㲻ͬвδ¶ߵʱһὫЩвѿ״̬ʵǰôɵģֻǾı̫ѡ
콫ҰµĹһҡͷЦϸϸ룬ȷʵûһֱôģڼô˹ǿѾƿУʵĿںˡ
ҰºǵЦЦҵˣ֪ЩͷĴ󵨵Ľ˽ָӰɣһΪһսʿӦŻսŻսĳսʿ
Ҷ쵼ġ弪ҰǳǳһЦֽԼ´һҶ۱ʾľ
⻰˿ڳΪ۸ڵԶһϣҲϣҰų죬ЦĵҪˣȺڵĿѩģǻԼķӦ֤ҵжϺѡûκ⡣
ʵ֤Ұµûκ⡣
Űװĳ챻ҰŴӷ߳ʱ¬ĿЩֱ
뿪ȷʵнС뷨γľ죬ģַȫȻûЧֻԭòԼӹ˵ֵƴʱȫƿԡҰ´ӰĻױȫŤת־棬˵ټһװٲȻǴ˵е
ԼĿǳһû𣿡
¬һʵ벻սڼĳ⻰ˢˢҡҡͷ
ûҲſүǶŮҶûȤ췭˸ۣϽĿ𴦣ģҪ಻Ȼж಻Ȼ
Ұ³ЦЦ绹ɣ
װòǳ䣬ΪƾʿȥĵӰˡӹһҰ¸£⻰ûκιάĳɷ֣Ҳֻװϴ˿̵
¬죬ֳ۵ļҰ£ԵҰ¸£ڵ뵽ǰģһʹ
תǲ˵ĶǷϻǴ˳츫ŵʱڻΪʳ˧Ұ³ƯͲǣúõԸݣҪеڣǶƬǰ鶯Ƭ
¬Դһҿˡ
Ұ۳죬ĵʵ֤Ҷİװǳɹ벻ҪСƵķʽĲȻ
Ȼһ㶣ӲҾڵҷǳȻ
Ұ¶Ű߰ڳһֳĺɫСγ뵽ǰżĺΣԵװʲôȻѸı䣬ԸеѪӻڷŽУȻдѤƪ£ǾһѪɫͯ
컺ǰߣŤͷԼҰԵҳװһ̶ϴҵֵôû尡ָ츫뿪ʱװѾɺɫ˵װҲǵķӰ
츫֮սǲǣ¬Ϊǻ˵ΧߣֻҪúùϷͳˡҰ˵Ѿߵһɫ˹˹ǰקʻλãѾĳȻһЦǵڴĳһףӭȢţûˣĶǽγ֪û£
ŷ̵һŤͷ˫ļҰ£ԵȷʵôһϰףŮôŴ·㣬һͨס
ǻ˵ĻۡҰ¶ԳȻһЦ


1465 ǰŵ
һ㶣ƺԼ˼Ұµ˼
Ұüһ
弪ҰǳǳһЦ˵Ļȥ츫ųʱɫǲԢǻµĿʼ
Ұ´򿪳ŴľɫԵ淢ôܼ𣿡
ӦÿԡֵЦ·ϣʲô¶ʲôܼ˵ģ
ǰΪĻٴҰŤͷ죬ȫ飬ô˵ҺּǰǸЩЩǿЩĳ졣
Ļ˾ǲһ㣬û;ǿˣеġֹһ䣬ӿ˳١
У츫פأһźڽ⡣
賿ʱ֣ںʹǮ־ͬȻû˯⣬鱨뿪֮󣬻츫ҪӦԵơ
ӼʱսĿǰĴǳƺɽһټӴЩȣһʱĿܡ
ǰ츫ͨϵΪŵĸӹ츫ΨհҲŵİ£ǰ֮ش츫ͷͣƷشŵͷںǮ־ͬޱǿʢžΪ¼ҡҡ׹Ǵ㡣
ɽôôݣüͷ˼⣬鱨ʾ⼸ʮɽʵǰΪشŸӹͷŶ칦򣬿ԸŽаˣѵΪѩɽţ;ôǿ
Ǯ־ͬҲǳüչͷɽſ⣬ϾǸͬˣҹϵΪڵ¶Žа˷˼ˣѩҲܽɽֱק׼֮Уһɺд֧֣
ҡҡͷԼ侲˺ˣɽǲдŰ֧֣ſˣҪǵǵشŻ᲻û츫Ŷ֣ԼǶֺô
Ǯ־ͬһҲԣ̽ѩţƲţƣú츫֮սô
شӦò֮սж֣ɺֵܻøƵģĿǰشŵսǿ׼ȷ츫ƴ൱ޱѣΪ˻ȡ棬ǻ֮սɽ̶ٶ֡Ǯ־ͬӣնĵ԰ǰǣҪѸѰҿĴš
˭ھֱʵ
Ǯ־ͬڤ˼ãĵţ
ţһ㶣ϣ⽨鲻װŵźʹʲôɫٷְĿһаǻῴǣ
Ǯ־ͬЦøĪ⣺ĿһȷʵŵĴͳҲΪ˸˾޴ĴۣǰʥŵĿɽ濴ŵΪʥ翪ɣŵ˵ǰǳңںɱݱɽģҲǡʥꪡĴ󳬼ţ
뵽ʷͷ
Żʥţɵţͨ˴ŻսŻս֮ػسɣմзʥšź£Ǯ־ͬԽԽ⣬츫ŵӲǧǰҲǴɣйͬԣһֱˮˮԸŶܾ
üͷɵĿǮ־ͬɣ
ɷǳ֣ŲмͬһЩͳмź츫յҫյįŵľƣƾǸл빲ĿܡǮ־ͬ˿ڣ˿죬û׳־Ҫ츫ŰȻ
ڲͬǮ־ͬĹ۵㣬Ǯ־ͬĿǰû̫õİ취Ǻðɣһ磬Ǿͽ·ڳϻۣһγɣԶǢ̸ˡ
ǣǮ־ͬվڲң߱ʵĳϻ黹μӣ
ҡҡͷμӣ鷴ð죬˵ԸҲľګۣʱԾͲðˡ
Ǯ־ͬϸϸһҲǣ¬Ϊ츳еģֱֻ̫ЩһƫƫΪˡѪȷʵһǰչĶǶƣѪڴѡʱ˽죬ѳΪҹϵ˭͸ɣ
˳˵ݵ˳һű鷿ߵ¥ݹսʱͻȻһ˵ȾڿɳϡòƻİףرһһŮۡһŰװһŰۣеӢŮ崿
Ȼ츫˲Ƕ꣬츫Ůɣ᲻֪ԭ츫еɫŮӣٶһȣŮɲü˿崿ԲѣھȻûзŹĿܡ
̰Ů϶ãпʼͯ˵Ļ棬Ǯ־ͬëַϽײײļƺЩԡ
ܶһûԼ׼ôܳһű˼ǣİ϶츫ţڵ˼Щ߰Ļָ߳ŭ˭ģ
Цһĵػصܵ𣿡
ܵǮ־ͬһ˵׹ָôĵӣҪ췴
ޱĿɳϵ¬˼ΪʲôҪλˣĿǰλ츫Ŵе̣츫ǵǰ;ԣһ츫Ҳˡ
ûش𣬷Ŀһϵϣʮŭһţ֮ͽҷˣ
תͷڵĿɵƣǹҵľǱģǴδӷһˣ˴ҡڽ
԰Լ棬δ׼ܽһűһ飬ѵСȫƿ츫ţ
Ǯ־ͬɫ䣬յĿǰĳЩַͨǼ̶ƿ츫š
ϸϸһܻζִŮɣǮ־ͬһ¥ϻ£ζĿƾִǬĪҪΪǰضѻһ츫žСǵĻᣬԶǣôŬҲⲻ˱˲ڽµˣ
ɳϵĳֱ£յҰ¶ϵҷǳ֪츫ǰĸ񾭽Ӵˣô֮λˣСӣȫɵư
Ұ¶ϡÿڣصںʱԪĶԻͻΪʲôΪ츫ţȻҲǰŵжôΡ


1466 ľ
츫ǰʱ±ҲȦɵ㣬ҲȷʵΡ
ŵĸӹδŵѡвòŸ߲ʯϼΪʱԪͬĸ츸ã֮¼޸ڣϵȻ˳³Ϊ츫ŵš
ǰŶڲãȴҲûʱԪа壬Ҫ֪㶭컪žţŸ߲УҲῼʱԪΪ꽥֮λʱҲʱԪϵְλֱ졣
ųЩӵĹϵ츫ǰѡļӦ¬Ȼ¬Դתò죬ԸлЩԴĳɷ֣ȴҲ޴ɫαںá
쿴¬ֳڣ츫ŻսмȥҲͲ磬ɵˡ
ϱ֤Ҳ֣̫ࡣȼһ̣ŨŨĲм
Ҳֲ֡Ұų죬Сң
һ㶣Ķɼߣ
ô֪ҲأҰĬ¬˸ȴŴϾЦݣɼߵ׶ǿͬʱҲ뿴սʿܲܰٷְִҵ
ɻĿҰ£«ĵʲôҩ
β˵ҩЩ࣡Ұ¿ڳļ򣬿ڵĿһ߱ʬ壬ʲô㶼Ҫ֣һڵĶ̸ͷϣ
һΪʲô뵽Ұǰ磬΢΢һЦôô㿪ľͺá
˵˷ĭӣŤͷɳϵ¬ȡǮ־ͬʵ֤˭˭ڽ£
¬Ȼ𣬿źĶ̸лһ˿
ںǮ־ͬһǰ¬ƣûɳϵߵ¡ֱ˿Ƿʶλ׷ԲԵ߾ɼ֡
Ǯ־ͬˣ㲻ɼߣ׼ȷ˵׼ɼ߶ɲ
˵츫ɣ֮λôҲɼΪ츫ЩͬδǮ־ͬĳΪǹҪɴ˵õڵΣɹռݴ֮λ
ţɼߣǮ־ͬ˵츫ǵĿ֮С
̶ˣ˵ԷƣŸˡĺڶͷ䣬ȻԷڲ֪佫츫ſеɱǮ־ͬӦòڻ¡
ŤͷǮ־ͬԳ鴤һЩڣվߵ¬˵ĲкܴϣǮ־ͬ˰ɣҪĹߣΪȫԺԲơ
ǮӦˣ޴ɫǲ٣ؼʱ̻ЩѪӵģ˲ȭͷ˿ƴˣ㵹ҲҪöԷŻȥ
˵öԷŻȥöԷڵһأǶǹˣڰڳһͬھ̬ƣǮ־ͬˣҵŸǶǶŷǺţ¬˵̸ƾҪǮ־ͬһ¥ݳɱңҸǻ죡
¬Ѿԭ֮ȡǮ־ͬ׼䲻ɴ˿Ǯ־ͬг˾ﻹо
Ǯ־ͬ츫ŵĴϣȴڵ츫Ĺؼڣ˵ҪŶͷĻ⡭ɺͳ
Ȼ츫Ŵʱûã鱨ҲʮֵλδǮ־ͬƷжٻ˽ģ˵Ҫ뾹Ҫ̶ֳȣҲõ¬ֺ󼴽˵˼һжûͽҪŸǶ죬ǽͷݵİڶƵҲ̫˰ɣ
¬ҧǮ־ͬȫŭ𣬴бĳһ仰޳ܣ츫ŵ˶㶪ˣ
ָǮ־ͬˣôǲǸˣ
Ǯ־ͬ¬û֣ŵС˲ƽĿɿڴֳ޲ýԼ˺Ƭڣĵģߵ㻹˼ǲˣҪ˻Ů㣬ұأﻤ˳ƿ츫ţʶüʱڵˣ
˫ȭգ俴Ǯ־ͬӶҪĳҶŮŮңôģϹĹ֮λ
ѾˣƴҡԴ
¬Ҳɵˣ˲Ͳˡ
ǼʶĳͼҰҲ顭̫˰ɣӦ÷¶Ǹ߽¶츫Ҳõ˲ɾҩȰ¶Ÿ߲㣬˼
ڱףǮ־ͬޱƽĵģ۾ϹˣӸϹ¬ﶼ֧һߣã츫ߵӦɥڴ˾ȡ
ʵڿȥˣ˵װƵңһûôأ͵˵˶̨ʣ˶Ϸݣ
Ǯ־ͬҺܺ棬㣬ҾˣǮ־ͬԵҿû洦ƷҲá
Ǯ־ͬ˵¶һޱȲõЦݣţΪҲ洦洦ǳ󡣡
ǱĵЦ˵˵ɡ
żƿ츫ţҲԴı⣬ֵĲռӡǮ־ͬۻֱµڣЦеĵЩ֪츫űֶڵңû´¶ѾòΪŲܴĸǶ˵ڶԶȻܽ⣬ҵǣҲ֪ģ֪Կ
ڱ۾סͷһǮ־ͬЩû׷˼
飬ѵ˼ܳ𣿡Ǯ־ͬ뵽ŮĸĳĻųޣ㻹˼˵Ů㣬ǻ˭㲻ϣƶбѭܵȵ죡ڣʵ㣬Ų֣Ҳ㣡
ŤͷͷҰ£˼Ǯ־ͬ
Ұ´ӳذףվߵߣЦﻤĽҰɡ
á¬վһ𣬿˿ҧǮ־ͬڣյ¬ϵ磬Сɳѡ񣬾ҰɣƾȺѪж츫ŵڣȻԲЩ븴˵츫źж
¬һЦ˳ľ飬ʲô˵ģ
츫ǧǰǵ֮Ĵţԭ򽥽û䣬Ϊ֮ĸӹֻҪЩ˶һ˴Żսһ˵츫ܳһıޱεĴȻǰźò״µĻӲͿˡ


1467 ɱ
ǧ̻֮Ѩκ֯û͵̨кܴһԭڲĸࡣ
ŵԹ˲Ͼֱӽ츫ŵ߱¶£¬Ҳ뵽츫Ÿ߲㾹õ˳̶ȡȻҲһ֤¬ѾԶ츫źĲܾˡر츫ŸشŶŵʱ䣬Ѿױų츫ž߲֮⡣
¬츫ŻߣںǮ־ͬпֱӰ¬֮λ
ҰζĿĬ¬̶ߵǮ־ͬǰЦʶʱΪܣǮ̬űʾӭֻҪ㲻ˣУſ϶ƴãˣС
Ұʼ򣬽ذаһɫһ䣺ھǰ֮
Ǯ־ͬһǰûֻĸдȻŰɫ۵ŮӼ򵥵仰ӽŵװ䵽ļ䣬رէ峺Ͼǧϸϸ˼һ޵׵ĺˮҪ˵һɡ
λŮʿ־ͬˣСǮ־ͬػص
ͺãǶԴͽԶҪȶԴ࣬Ǯڵϻô꣬ЩҪҶ˵Ұ±˫ֿڣԵȻŲǺ˽⣬ȴȻӸղŵĻпмӢţӢۣǳأж֮ǰԸҪӢ۰ɣ濴յĽɽʲôģ
ԱϣҰ˸ƣֱſڡ
ҶǵϻģȻŮɵ˼Ҫ˿ǣϺȨĽɫ̸УֱšոżҰߵС԰һĻѪ
ͨģŻսˣڶѵˣ
ʼø˵̫ࣺе֣ҵ㲻ֱ߱ӶԻʸ񡣡
˵ЩڵݺѱѺĿЩء
С԰ĺͿ޺һƬڼѹûԼ˼ûֱ££бӦ
±ӦҲôɡͷŽ£⻰˵Ƶᡣ
ҰüͷԵϿ޺һƬӰϢ𣿡
ȭͷ̧ͷҰµĮ顣
Ǿһ
һսʿֳҰ£ЩԥҰлһ˿ͣǵߵһսʿǰж̸һ޺׵ŮӲһ
ˢ
Ѫ˲ӿŮյڵϣ˸;
ãŭһƾҪȥͷոҰЦеĵȻվ˴̨㲻̨ĹأҲᰴչ¡
йƤ
Ұ¶ıֻ⣬ЦʵȥҲûãޱˣҪ㲻Ѵ֮Ҫúĺ
Ұ˵˴ζɨڵֿѣޱĵҵϷģôļ˻ݳޣҸɵǣ
ڿҰ£ֿվһɫͻȻһָоڴ˴жв˸ջȨǰŮɣŮɣǶħ۲۵Ķħ
˶꣬Ҳʲô֮վڶŮȣԼ׶԰ûҵ
ɫ̸һӢĻ֮С
Ұµͷ޵̬ȾͶˣ߾ҪߵϣӢ۾ҪӢ۵ķ緶ȻʶȤҲܲӰ
ԱϣҰ³¶һޱȴЦݣţʼɣۿѰȻ˿ĵп乶
䣬ߵһӸǰ̸һӣһֵȥ
ڵֵܣѪֵܣνѪŨˮõˣֵܵˣֻҪǸ˶Զĵķ߿˸С
Žɫ̸ֱڳ鴤ǰǸĻ쵰ʬΣҰµͷƷǸ˵ĶħԼȥܼ˵³
ӣȥŭһһǰһɫ⻪ҹĻҫ۷ǳ
ɼΪ⻯
Ұһܹͬʱذֱؿڡ
һоĻһŵǣҫۡ
Сڽǻ߿ȫйڼҰϣҪĺŮö̸飬ѽͷ֮ޣ
Ӱڰת˫ոһȥ

Ұ룡
׵ľˣ⡭ЩͷԣͷôûѪЩ㶡
ʱŮζĻɼߣٶȶǿķ˼ֽʵһأ㲻
ڿǰѳ彥ɢ׹ָżҰµ˫ޣ
Ұ½ұ۸߸Ц˴ѣҲ֪ʲô˫ޣֻ֪ϵǿǿǿ󣡡
˵⻰ʱ򣬼Ұ²ɨ
βҰµ˼ֽһʮӾ˹һҹĻţŨѪҹ紫
ڵĶӣ촽ҧѪͨۿҽһ̤һθڰա
Ŷ̸趯ǧɫ⻪ҹɫǧŮɡͬʱһĻɱ˹ȥ

ǧ⻪һ˲ǧɫ⻪ײպǧ䡣
Ө͸Բ貵Ĺ⻪ҰֳذףЦݳڣڵ⻪ֱܰգ̬֮ɵ϶

ɫ̸ذཻһ⣬Ұ´ܵڸߵλãӰһתذһӣ䡣
ڰڣҵĻÿȡ
ЩԺ˫ҲеףŮɸղʩչķܣˮϵܣʩչǻϵܣһȱ˫ߣ˵дδ֡
Сӭһų˹ȥɫ̸һͬ޷ķɶ꣬ŸߴļҰɱȥ
п֣пŵҰʩչЩʽʵѤ÷ǳɱڵɼΪͬն仰˵ֻҪڻű֮ĸҰɱƾ輪ҰչֳʵʤĿܡ
֣ͻȻ뵽Ұµĸ룬ֿ˿ַսʿһ׼ҰΪʲôԼ֡
Ÿʲôɱǣ̵ķʽɱǣڲ¾ĳĻ飬ŵеֿʼ΢΢һ֮ǰһɱʱĳ
һ׹սʿųˣǺķʽ̵оŵС԰һ


1468 貵
׵С԰賿ͬ˼ĺŽкͿĴ̼ŶĤЩǰѹѹСǲ뵽ԼҲн죬벻ײУͬżҾ춯ֺ
ǰսʿЩģϾƿؾ֮Щ˶һķսǲܶԷֿ˶֡ɵһ£Ұڸڵսгƣֻ÷׼
˲䣬ǵЩҡΥΪ۳磬ܽԹԼ
ɱ¾ͬʱŲ
³Уɨ۵ǵı֣ĹȥԼеͨ𣿼ȻǿʳǾƷǿʳĿȻҪūСǳū۵ζ˲֪۾ͲڸģҪڳ츫ŵĹУƳ֪ŷǿΪǵʲôѪͲ̣ĵ
˵ⷬʱŷ񣬿ųиڲͣζļҰ£˻ӢԶᵹ£ҪյŻսд߾ȫȥȥӢۣ޷ʵǵ룬޷ӭĹ
Ǯ־ͬЩʵʩ¾սʿɫ԰ײѡҲֻеһ̣֪жô¡
Ǻӵľţһѹ赲ǰһС˵ǰǮ־ͬн˴츫ŴıȡЩôĴ㣬ô׽뷨Ͱڵǰ滨ʲô׼ȷ˵źо޴ķա
ܱס˳ɡŵµʬԼصѪǮ־ͬ˲ʮꡣ뵽ǰΪȨƸ֣Ǯ־ͬͻȻԼǳԼŮĵŮȴѬĵԼ̣ߵǵͷˮһա
źŮǰǰԴԼ𣿲ǱļֵѾŤˡȨƺ˲ǳ˶׷δͣ½ŲкܶΪ˸ԭȻִ˲ƣ
ڲһᶨˣڳ֮λЩǣǿ֮츫֮λΪ͹𣬺ʯϼģƾɻڴȻҲΪɥȪ
С԰ɱ¾ӽβҵĺŽңҹŨѪһֻ˵Ұޣצ۵ļҰ¡
ɫ̸ҹɫ¹ʶĿ˿ڼҰԻơ
ذףڰߵļҰ¿ϴĿѵڣЦޱȵ⣺ԭΪɼ˵ãһԭҲô£
Ұ˵ţӰһ٣˫ֽذףźذ׶Ȼ⻪ǡ
һŰա
ΪҰ˲̾ͬʱеıһ֮˵ƷٴƷǿߣһô߹ģڼ˶ٿྭʲôδϸϸ˵붼֪һ;·
ָһ˺۵˱ǰĴƣЦˣһڻеȥǲ̵ģһڲпжյȥҸ޳ܵġҰߵһֱȻٹֶΪǷģǷġ
ı΢΢ЩᣬȫǼҰǰɳ̲ӰӣǸǹŴЦݵŮӣһƣһϾˮʱ磬ģģǹģⲻ֪Ҫ֪ỵʲô̶ȣͬݽ棬Ĵ󺣣ʱ̳δ֪Ϳ־塣
ಣ
һɫ⻪ҹաĹ켣ôĹ⻪
ڴؿڵĿ֪ŮѾ̴࣬һ̿Ҫĵ
档
ڿһͷ߷ݴӰ¡
ͨ
ڵϣͬʱҲ۾
µӰ񡣴ҳʱ뵽֮죬쵽ں޵ʱ䶼ûС
Ұ·ǳɵأڵͷЦþ¶֪Ůҵˣҵıֻ𣿡
ӭżҰ˹Ưһʷ貵ǣңҲһùȥ̫Сˡ
Ұ½ڵͷڵϣŽµѪһЦǧҪ̫ԵݴʣΪѵ㲻֪Ӣĸ֣̫޵Ļ׵лĴʡ
쿴ҰϵѪЦҴˣ㲻ʷ貵ǣֱҲԲ¡
ҰƳ۳죬ߵǰ˸񣺡ţѾǲǸôɨ츫ŵ󣬸Ķúɨɨġ
һ㶣żҰ¿ãͷҰղ紵츫ɨɾȷʵ
δͼż츫˼Ҵܹ
ҰºͳһۣǳʶȤվ¬
ôˣüͷǸ˵ˣڶܿţ
࿴űصѪȣֿûͷ­ڣϽǰһų˿û±á
ƻƶ꾡⣬ҪڸӽԸˡЦЦԷȻȥɷ̫أҽԴ͵ܿ⣬һȥϡ
ҡҡͷǻһɡ
ЩǣǱ߳⡣
ѾʣµֶеܿȥˡȻڳ䶨ôЩ
Ϊ̫ࡣЩΪѵĿ࣬ȷҪţ
صͷȫ飺ղܿ⣬ʼ񲻶ʲô⣬ʱ벻ܷʲô£ҪһӦԣҾԺҲֿˡ
һ죬ǶأôҲǵǵ죬ҪҪзִ硣
ˣ
ûæ
ŽµѪʵѾˣأ
翹ĶˣСѾлһ˿壬츫Щĸ߲ûʲô£ǵļҾôܺõˣһͬɱ˽ͷ֮޵ͬʱҲɾ
ԥ֮󣬷ʵЩôã
ӣһ㶣ʲôӣ
ָԶһʮĺͯʬ壺Ҳɱ
ЦˣĶЩ겻֪̣˶ܱߵŮӣչ粻֪ٱˣˣ츫Ÿ߲ӵҲòĶȥȻǲǾе
ජãŵȷҪɱЩӣѵͲܣЩǲġ
ʲôܵģԵƶбΪδǱô
ŶһЩնת۵ļҰºͳ죬̶Ŀڰ׷ԲԵϣú󣬷ȻһЦоȻ


1469 ĴĿ
ָǮ־ͬǮ־ͬôţҵӡУĳھ
Ǯ־ͬһ˵ˢıˡʵֵһ˲ѾˡǷˣԸֵ˱˲Ź֡ðɣⲻֱֲ˵⣬ǷôԼ⡣
Ϊ֪Ķקסĸ첲յʱܶҪڱĻϾܻȡӦõ档
𣿡̧ۿһЦҲ֪ģǴ׳ģڷʽҪ˵𣿡
֪ҸǼٵģǮ־ͬɤӺ񱻲סβ͵ӡ
ජһһĵŲң
ҵȻ㣡˵ţ弪Ұʹ˸ɫ
Ұ³Ǯ־ǸЦЦԲסǮϣǰҾ˵ǶͽʹҪȶԵ˵ʹǿࡣ
ɱңɱңǮ־ͬ˫һڵϣŷͷ࣬Ҵ㲻Щһֱǰ˵û
ô˼˵ĳڣָǮ־ͬ˶֣
⻰δһĻǮ־ͬԼĲѪָŷ࣬صʱдŲʴԹޣȻǶĿ־塣
ߵǰʬ˿ĭ
Ұ¾ŷ࣬üͷ
ҰɫЩԣײײʵôˣ
Ұ̾˿ŤͷԳεĵҵˣſǴ򲻽ȥˡ
Щ⣬Ұ£Ϊʲôô˵
ѵûַһֱڿڴ𣿡Ұ³ЦЦ뵽ǰ֣̾˿ղӦŵģҲˡ
һɣû󰡡
Ů˵ĸоǺġҰ࣬뵽ԼĹıذױ𵽳䣬ֱ࣬ĵЦˣǲǸп·ߵĲֵ
ཿһŤתͷ俴Ұ£ʲô˼
֮ҪɱǮ־ͬΪڶ츫ţֻ֪һˣС㣬̸߱ʸ񡣡Ұķ磬Цڴֻͳɣ÷ѶѾȥˣǱѾ֪߷ʲô£ԺǸأȻ֮Ҳˡ
ජżҰµãôģ
ΪҸһŮˣоǳ񡣡Ұ´ӷķ¿ڴͳֻ˿һͷ޵ܺãȻ֪˭ˣԸôֵ𣿸ΪǵսʿѾϷˣ˻ܿóòĹ۲ʵͬСɣĽ鱨Աˮ׼
ûôֻ֪һԼĺӶܺϳҧź촽ۿʪˣ粻סŵҲǸղһ̣ϸϸ۲ǰӣǰǰϸһ飬ʶǸңҵѾˣ¼ѾˣǾƵһ֣¬ţ綼ƽȥˣʵǿ
ʼ򣬵⻪ָԭòԷǸЦЦҲƭ㣬ôҵְ
⣬ڽɼ񷣬ŵ㷱ǣ£ˣ˸ѣϣҵ˳¬Ҳֻˡ
Ұָŵڵϵʬ壬Ц˼˵ĺӣ
аĺкܶ࣬츫Ÿ߲ġ۽ǵˮ¬΢΢һЦϷˣ񶼿ǰװһ
¬һڳժ£ûкеֻǰ˵ֱڣҶû޹㣬𣿡
ͷ¬ȫǸ⣺Ϊ㿴ҵûк⣬Ҳſ¬磬ѡ治ɱ㣬츫̫ҳϣҳϵҵļƻ
֪Ҷ˵ˣΪû취¬ֱ࣬Ե䶨Ҳ÷ˣ֮ǰ˵Ǹѣ˵úûȥ
û¬תҰ£и̸ʸˣ԰ɣ
ȫʸ̸Ұ±˫֣࣬ǹЦݣȻһǧַ㿪ڣҲǰ
õõĶѾõ׼ȷ˵ҵʹѾɡ˵Ťͷ¬Ϊؽ츫һЩ˱ɣΪ˷ֹ鷳һЩҲܻöϵĶӻΪĺУҲԸɾҲģ
ⲻ⡣ҰޱȿĵֻҪСʵ֣ţø㶼⡣
лл弪Ұµͷһسŵˡ
Ů˱ΪŮˣҿ϶ҰޱĿ˿࣬뵽Լ¼ĴʽһЦҲΪ̬´ˣƾǰ滨ѶǲһĴ󡣡
˵Ұ۳죬ĵĵҵˣժɣڳԵĴĿ˰ɣ
ͷɫޱأ粻ȱˣԺΪ˻ȥĵ·ǳ·ϸϸΪĿĲֶʵЩ
ǲ̡̣̣ҰŵѪԵһǷ࣬ʱδ㽣¶˷ףһвõĻ룬ɴҲࡣ
⻰Ұ£ԵҵĵڶǴȥ·أ
ãҪǰ֪⵽ĶҰŤͷһȻŮӣǳǳһЦǲ㣬ΪߣӦ츫֮սһڣ滹кܶҪʱǽǮ붫ڲ츫òҪ
⡣ͷߵ¬ǰյϽ츫űľѶϢ˵һ֮ͻȻס¬Ե
¬ŷֻϣܻ
˵¬弪Ұµ£Ҫ𣿡
ҴδҪɱҰʼСһ̯ȻֶκȴҲԭ򣬸ıҲᶯ
лл¬ŷ磬Ϊ˳ǷΣ㸶ѾܶܶˣزϿʼµթĶǵ治ʺ㣬ƽƽһͦãҲûйȥĿ
ƿ¬ҧź촽¬ԥһԵЩ˵Щпᣬϣ׼
˵¬ɫ糣
ĺӲģġҧź촽ҴǸ


1470 ޿
ģ¬沿һ鴤
㣬¬ֵ¬磬Ů˶Ƿǳеģû֪һŮ˷ˡ
Ҫ˵ˣ֪¬ϷĻЦݺǿɬҸ˸йϵйϵʲô뷨
Ҳ֪ͷŽ£Ĭ֮󷽲̧ͷ¬ûΪ㣬Щζ㻹ΪŮˣΪԼĻҲôˣЩ±濴Ҳû˵֪
֪ȴ֪࡭¬εЦЦӣǰ߰ɣЩԹʵҲûʲô
Ǿͺá¬¶ޱȵŵЦݣߵҰԣѾ˵ˣǿԼļƻˣϣܴҵµĵط
ҰǳǳһЦǴҲҪ뿪򺣣˳·
Ұ˵ţߵ¬ǰס츫ţ˳ɽý˽óȥ˳ȥҵҪǳ򵥣츫űʱڳΪڴ󻪵Ľ
ǣ£¬Կһۣ弪Ұ¹
·ƽˣ㶼治þԼĨӡҰɨ۱ѪС԰ǴЩԳ츫ŶԤС࣬˴μƻѱӦ߹˵͹ˣѱӦ͹˸߹ˡ
վһɺ¼Сɳٵ츫ţòԸ˼̨ʻûӵĿռ䣬Ᵽ˿湻ְ
˿ҹɫҰ·˷ϵɢԳ߰ɣ
ɹսʿԼҰЦźˣ
Ұų죬ѪǰߣЩʱҪ޾ϸЩʱҪȨЩҵĲͬ·ôߣһˡ
ŶһۣԼҰµҪô
ûɱͷҰŤͷ죬ӦҲ޿ˣǵʱ˰þͳɡ
ߵγǰţ΢ЦŽŶķ࣬ԸʻλõļҰСǶʲô˼ά
Ů˵˼ά˼άҰŤͷԷЦЦİˣȤİ˳ߵͬʱܸѣǱѪծҪģԲԣС㣿
ǳǳ˵һڡ޿κεЦЦЩĶŸ㶷һռˡ
Ұ´򿪳ԴѪȵҹ磬ЦǧС㣬ʵһ£öź棬˵κռҵı˶ǳǳѣаǧǰǸ䣬ΪҸ˲ͬϲսɱ¾Ψ˲ҵԼĴڸУΪԼǸˡ
ྲǰŰɫ۵Ůӣ˸սŲ÷ȥ
¾ͲҪڣǸԸȥҰ˸ĵ⣬ǵûʬ壬㶨˼һ˽һ𣬶ǶһЩԭҪֵġ
ллྲŴ⣬뵽ЩĿ£ǹŵҸ
£˼úûšǿжôʹܱࡣ
ҰʼͨӾ۷࣬˹ĵػصЩӦø˵˷Ѷĭӣı䲻˽֣Щ˵·Ӹ˲Ѿעںܶ˿ȥʲôҪһű˵ԣΨһļû
ǳмĿۼҰ£λŮʿǰʶǻΪѡ
ǿ϶ΪѡҰ¿ǰǹŵİΪǺѹһΣңıԲݣԶᣡ
ϣĳСһ
־һٷḻͣϴ˰֣ƿҵţڴϵȻӵ̫ɹƨˣ𴲣
˯賿ĵ㻹ڹֲǲ֪Ȼӷ˸ǻϱһζ
־ǰĿڴϼȻӣٽ˯
Լ԰ɣеһȻӽӸԴ˾˯ұ𣿡
㰡ˣʡôۡ־ҡҡͷһӲȣֹĻҲǵģŮ˵ã˵ţʹ
ǰ־˿Ŵ࣬ͻȻ뵽ʲôߵԴһ룬һ̨ƹŶŵֻĹΪ磬ֻմ򿪣ɫͻȻء
Ϣ㿪һ־Ͻѵж£̧󿴿ʱ䣬첽䣬ֻͰǽڣЩ
Ҳ֪˶ãȻ˸̵䣬־ɫһѣôǣ
־һ㶣ͷЦҲ֪ô£ͻȻЩ̹
̹ҲͰȻӽ־Ƶ⣬ϴãǺú̸̸
ã־ķţϣ˿ཷһš
ǵ־ЩȻû̫ൢ飬˯ʵô̹ˣ
ÿôʵأʱô࣬ôȥĽ࣬ǸĽչʲô¡־ĵҾĥǲҪЩı䡣
Ȼ־˵ˣ꣬ڿˣ
־һڣһӣĻŸ߲㣬Ů񼶱ߣӰ󡣡
УûˡȻּᣬ߳ԱߵҼ״̬ҲԣһүǶеĳǳǹҪˣΪȻӵ˲ָдɾͣҲôӣҵĻŴ󻪷ֲӦһʱ䣬Ĺ󣬿ܲһܲ
ٿǿǰɡ־Щԥ
ҪʲôȻӣɫ󻪵ҵȥ˭ĻŷչǱһƬҵڷɵ
һ㲻ͱҵ˾𣿼Ĺϵ϶ƫ̻һЩ־ЩΪѵĿȻӡ
Ȼɫ־㣺뷨òҪУǽĻţԺηչûϵǹ˽˽ⶼֲ壬һ㶼ڸ߲λϴҲһֱǳܺܵķ緶
ˡ־ȻЦЦ˿ཷŵȻӵĲУҸһȥʽĻţӵײһ졣
һֱ͵仰أȻӳ־һģֵĵǮˣʹְһȫУ඼Ĳ


1471 ־ľ
־Ȼôһ˵ˣһֱڲǴ鷳
Ȼӳ־ش£ʲô˰Լǳģⶼ
ô᲻أ־㿴ȻӵĿǳ磬ϽԣϢһҳȥ½
Ȼ̧󿴿ʱ䣬ߴٵȻߣǰͬ³˸ҲӦã֮ǰҪ㾡㡣
־ͷվȻӵȥæ
־ŵʱȻӶ־㺰һȾơ
Ⱦƣ־תͷȻЦЦİɣǹ˾ûƵϰߡ
˵ãǰϰʱнҪְٲܺҲóȻ˵ţ뵽ǰĻܲðЩӣо
ǴĻܲðͣϹ˾ܸǱȣ־٩
ûǰôˣܶöϺڴҵҪҸ˺ȾƶѡȻӺ˿Ŵ࣬뵽֣пǧĵʵϸϸҲû೤ʱ䣬ôͻȻֻĸо
Ļŷչ̫죬쵽綼ʼϲ־Ȼ΢΢һЦǰڵķչ̷ϸϸһŷ޺ͱĲŲûཻ̫ôڶ̶̵ʱõʲŲƳɱأ
¡ȻĪЦЦ֪ĻŸεĹ֪һҵ۹ĻŰɣᷢһոµ֡
־촽ֱ£ӣҾĻ̫ˣӦýЭ
ȻƲƲϽﳶ
־ϷţϵЦˡ
˵ͣ־㿪ŽγŲĳ˾ۡ
ҡ
־ڻҺݺݳ˿̣ڶ鱨ӳ˵򺣣Ҫ츫±ȥ
ǣϣ鱨ӳ
˻Ͻȥ־üͷ
鱨ӳ־ɫԣĻҶŻųš
־ߵĴ󻤷򿴿̻Ҹ׵̵٣ֳ־δµɫʵʲô£
Сˡ־̵ڲҧгݵĵµ֡
ˣһȻ𣺡־㣬˵ģ
ġ־ʹͷǹſЦõͼʱҲ츫żȥ̬ӦøЩزϣôô⣿ȥ츫Ե׵ңִҲңҺҺԼС̡
־һΣļ־㣬¶ȫԸûϵģ
ɱ־ȭͷЦһҸױɱĸױɱСҲɱƾʲô
̾˿ȰԹûãǰûӣӦÿԶˣ־㣬ȷ𣿳ĹУͷ¶棿
ΣյĵطȫĵطΪˣ󣡳죿ĺãֻһ֣˭Ϊᶥݺأĵǵ־ǰֳָյòͷݺ̻Ҹף츫ŶȻǳ֮Զŵ棬Ǿʱʱɱ
־Ļ̽ʵ˼Ī˵̵
ȻҺֱӶ츫ŷС̱ѩޣһžͱ뱩¶ܿͼδѰ룬ֱӶʵǣ־㿿ϣɫЩȻȻ㣬Ҳֻˡ
־ĻȻ̾ϣʵ϶ŵ󣬲ȻԶСǾֻܲݣ¶ֵڣ»²˷ԣ־㰡ӦǸ¹ʥŮ첻岻д˵̤֮磬ϵ󡭡
ʥŮΪòǶΪʥŮãʥŮöڲˣҪкãһĽ߳趫˼Ǳǧ֮ãӭʤʵȡڣ
ϸϸ˼̾˿ΪҲôΪ
־۾ŻԵЩͷʢ˭Ҳ޷ϵʵĴǶŴΪʱǻǰļȶţҪ˲˵ΣȻˣǾͱǵˡ
ҪȡöŵķȨסζĿ־㣬ǲЩ
ӦЩ־̺гһ̣ȼԵ󻤷Щܲһǰ廤һȰҽϵλýС
һ򵱼һ㶣ʲô廤ˣ
ȷ˵ڴв쵼λõģҵˡ־Ťͷ岷򵭵ЦڶŵӰ𣿡
ֻû뵽ôǿ־㣬οЦˣСʱ㸸׾˵㶨ΪҺúտ㣬Ѿտ㣬տңĳɳ̫ˡ
̣ҵĳɳΪҵҵ뷨ܼ򵥣öűǿǵŵŽԼҴλĺʱûյǵǽ˴ңֱõ¡˵˴־һЦ˵ԶŲ̫ĸ飬֮ߵǸĸȻҹΪϣΨһСȴɥ֣֮жԵߵµĸĸ
Ҷ˼ˣȻлǾ˶־ϵ֣ǣҲҪ̫󣬶ŷչڲס
̵ĵףҲױˣ·ô߻ϸϸı־΢΢һЦǱ׼һ£û¶ˣһҪأ鱨ǳǿԿƼʵǲ١
Ҷվ뵽䣬οҲҪ̫ģʹͳ޻ңҪǰ̬侲˲ڴ۸ӵҵǵȷ·;
־Ҳվҧ촽ۿ΢΢Щʪ󣺡ЩȷʵЩˣÿ뵽ܼΨһˣ鶼ޱȼͷҵҾԼʵͱģԼ
صͷһǶټţΪŬŲĻ󽥽ǰ̨ǵƿͻͽķչ
ŵͻͽǴһͬŬĽ־㺩Цβסĵſ񣬡ʱδ伣ʱʲãǿԽ͸ˣ


1472 ЧӦ
־㣬ǰ˶ŵϣδ
ǧǱǧȴܽŻս𣬿ٹǧҲĻˡźʱŸ߲㻹յĲԣܾʱδž߱վֵʵȱһ쵼վˡʣ־ǲѡ
߳ʱ򣬲Ϊ־㽾Ժͬʱеı
ǲģɵ¶һĻõ˿Ĳ̺ͳªϲ˿һΣʹȡһԭҪĳɾ̶ͣٵĳ콫˹˵Ļԡ
ڸٷվԶĵط̫Ϫ⡣
Ұ´һɫȹһջ·ԣɫ񵭡
쾲վߣ뵽ͷ࣬ҡҡͷЦǲⳡ˵һõδ
ڲãҰ¶·أԵ
һڣָŷͷ˻ã
Ұ۳죬˫֣Եţòһ⣬ЩӵҪôûʲôʱˣͷô·ѵ治Ĵ϶ȻԷĹʱҲܲ黳δĹӦò̫ȷе˵ǿɬϸϸʱӵߵҲ˵
˲пᣬлİ֮һҲѵáҰ¿ԶڸٷվЦһͬµ˲٣ѵǾǺ޸ĻҲİŮӻԸˣϧջȫʬû֪Ĺ¡
ЦЦôһ˵Ǹ£ǰҲô𣿡
ҲһģǰĿ϶⻹ҪࡣҰתߣ͵Եÿһɱ¾ҶԼ˴ץסһлԼǿ󣬾µЩĵߣǰô಻ҺʹϢʧ䣬ƫƫóѣվ㵹ҲҪң֪ҵˣǸƸļҰµˡ
켸żҰµ֣ЦʵЩˣҼǵǰ˵µԶӢۣӦǰͦش䣬ЩСӣǣǲսʤļҰ¡
ҿɲǱֻۣǾ£ⳡϷû湻֮ǰ˭뱳ͱһҪõԴ׼Ұǰ͵Ұ̧ͷտգǹЦݣʵĺȷе˵ĺ
ǰǳľ飬ǵĻšеãʱ﹡ߣһߺžƣһ߻ع߹·Ҳ
ȥʲô̸ģҰţԳҵˣٺ˼ˣϽϺ湤㣬ûкõɣôսأ
еȽзٳǵɡ췢γС
رջڷоţƺ˽ǵĹ£Ҳôעİ¡
ͼҰ»صפ磬һСʱ󣬵žͷ˴ǿҵĹ档˼˵ź츫Źһ츫ųСɳԵųչɱŸ޴Ĵ֮󣬳ҳطȦڶԷоʽ츫ź͵ս
鱨ϵͳԷЩĶ֪츫ź͵ŵĹϵ򵥣СɳԳҲ߼츫ź͵Ҳ̫ˣСɳŶˣóѲˣսŻսлô죿
ڵŽܵеĵʦǷŭˣڼĵʦ¶ѧΪ׵ĵŸ߲չƺƴ֡ЩڱзȨĵʦųݻҪ汾ţŽվһַš
еĶûСɳ¼Ѿҡҡ׹Ļڣɴ˵ʽ棬ڵĳЩ߲ﾭܲס츫Ĵ´ãСɳ¼йصĸ߲ʿ̴ְѡŸ߲֮УͬʱŲ뵶ţԴ˲£רע
ڵʾ⡣Сɳ¼һ۲۵ĺġҵŽѳֵȨ֮λҲµľǵš
ʵ֤컹Ƿǳ˳ģ츫ź͵һ𣬾ܲ¶ȡȻŮԥƫš˳Ӧָͻᱻڳƨɺ죬治ѡרעĵšŻսڼȴĴ󶥼ţָͱˣΪɣټһǰ˺󲻼ߵĳ죬ȫϵߡ
Ź淢һСʱӦŶСɳ¼ļʱõŸеοͬʱڵҪ뵶ŵǿԸʾӭͶұԭ򣬳ȴһЩʼٸߣŶСɳ¼׷Ÿ߲άֲ
ʦǶڵź͵ǲҪߵһûκȤǹעĽǣʲôʱصפءǶǽѧѵģиոţվϵʦСɳ˸ˣûϵǸǶ˭̣
ǴСɳ¼ѶϢ֮󣬸ŵź㽫ŵ伷ȸŶ츫ź͵ŵɵоʾŭǴ𣬶Գʾͬ飬ʱغԼԭϣܹ۷פأйΪ˸ŽɸפڵפأԳӡ
Щ˸ӽפŸǵź뷢ŵİȫ⣬ڸŵĹػͰűʾмͬʱҲϣڵ϶ԵŽԮ
źһˡ츫ȻǴţȴҲһ⣬ĻϲŴиѾ׼´츫Ž
츫Ų͵ĵشűǵʹ˵Сɳ¼֮ɼ˫ȶڴӣԴһ仰ٿϻ飡
شУ⣬ĭӺɣǧѷĻˣӳϵŶԳ֣ⲻ츫һƬһܼԣͻҪϷ츫ţǲôõĻװߡ
ֱð̹⣺ҽһ仰սΣǶҪ츫ŷ𹥻ȻΪ˷̵ֹڴ֮ǰǱǩЭɽ͵żȻվһ˳ŸشǩЭ飬Ӧǲģ¶𡣡
鱨޶žñʼǱԣصͷϵû⣬ô£ǲҪѩŴк


1473 ľ
⻰δ˵꣬ɾͽӵѩĵ绰
ѩԭǡϵ츫ţȡʤѸټ֮ս
ѩֶڶ£ͷһ㡣
ղѩŵĻҶ˰ɣʽǶɽеĲˮһӵλζ츫ŷôȺȺ֮ǰ߱߱Ҫ츫ŷ𹥻
شŸ߲һ츫ŵĲͼͷӶ̵̽⡣
Сǵǳǡشű̫ˣԭܸ츫Žна壬츫ԴӸŹϺŻӲܣʱԿĿ϶ǵشšںˣѱӸ츫Ÿɡ
ǵ츫ŵʵսʵǲģСƶʩʱСġ
峤޲ƻۣҪŵ鱨ϴҶйͨ
츫ŷ𹥻Ĳڸˮ棬վĵλǰŽˮ˲ڹûˣͦŽ츫Ųڽ£үǶ𣿸ֵµ˶˵ˣʱóشŵĹٴͳ츫ֻĽų
شŸ߲Ѫȼɼ⶷־δڴܳʱʵܶԵ飬ĶԵӳڣ
ޣսϭ𣿡ЦеĿޣԾԾԡ
ƻƶˣֻҪսϭһشž˳ƶ
뵽º飬û˿ӦžñʼǱĻĿ˹Ƶġ
üͷǲĵޣǧ˵ǱսϭĻûŪãŻսЧʣս
츫ŵĽƻԷˡŷӦ̧ۿǳͷð̵λϣĶһˮҽ£Ϊһ츫ţ൱ڶԵս
ԵսôǰﵶųգգۣʾĿǰľ鿴
ô£ͨ˵׵
޵ڱʼǱԼһ趯޿κεĵһ仰˵ڽϴλ֪ˡ
شŴǸϽñʼǱԴ򿪣ϸϸһֱˣ
ôģ¬ʮӺС
裡ǳ谡츫ŵȫˣºɸֵĵЦʷЦЦ
ͷˣô꽻ʵû뵽¬ôĶԵǰ𣿶Եߵµ츫ǧǰԺպĴŰˣ˺գ˺հ
Ϻĳ϶ԿһۣǾ͸㲻һ¡¬Ǻų츫ѪʿСɳ¼սսûͷ߽ߵȥˣѪȥˣ
޼Сߣ޲ð츫ӸŸɣһɫλĳֲ˵ص͹¬ƵԤû뵽ĶѸ١
˵޺йƤһȻĿ˿ͷɥĴǣӽҪ츫ţѾˡ
ɫ࣬޷Ȼһ¬ֶι츫Ÿ߲ϴ˰ƣĲ뵶ţеʶǣ
뵽ĿǰľƣײײɵļСѩϵ£츫Լˣ϶ˣǲǿɽһ֮
µ˼츫ûָˣǱܷһҲ
޿κεĲͨѩĵ绰룬񶷰ܵĹѩţЩ仯¬츫һ뵶ţǱ˻ӦȻ츫Ų뵶ŵȴʾԺ츫Žսͬˣ¼̡
˵ˣѾ֪ˡͲЩꡣ
ѩɱʾ⡭ðɣ׼ȷ˵ӦñӦɡòѰһ츫ŵĻᣬ˭˼ҼӣⳡΧսȻ츫ЩԴشȻ̲ǰܵЩҲ
ѩţڶ츫ŶѾʱˣҪҪһ֮̽ʵ
һ֮ͲһЦϳ츫һˣԹ
츫Ҫ˵شŵϳգۣʾ⣺ɽ͵Ųͬ˹ϵ츫Żҵش֣
ǰɽ͵ȷʵͬ˹ϵڲһˡѩ£뵽췢¼һһһţɣˣһ򺣣ע츫ŵһһֻҪ츫κػҪ츫ŵѣҪǵǣʱҧǣ
ɻһѩ˼ĵѩŷģشûǰֻҪ츫ŸҶǳԲ˶ߡѩţ츫ž˴θ߲𵴣ӦĲ֮ʱȻźɽͬ˹ϵܲ츫ŷ𹥻
ѩĵЦЦð֮踶츫֣ŲһЩпʵ˵츫ŹŰͲȥأ
ɴ˸սæѩӢѣҿҪ´ˡ
סǰĵ˱Ⱥ껹ҪƻǻҪ̣˾ͻʱٲѩǵ绰ֶڷĵҸ㶨ţרŴ񣡡
ǣʮĺ֣ҵ绰뵽۸ӵľ棬ͷˡ
شͷˣ׼츫ֵһЩͷҲˣȻŸ츫ͬˣٶ츫־Ͳʱˡ
ŻսҸɼܹ׿棬ӹ̻ҪߵģӰδե˼ҵĵоͶ֣ҲϳԶ档һߣʧޱʹġ
Уɽ´ҡ
ҵ绰ѩһĬڷʱǳ죬ָоһеһжǳ쵷뵽һˣȻҲ뵽ˡ
մϸҶƬζĿѩò˵˷ǳƻ
ҵˣѵģѩҲķ
ǰһûƻס˼ҵģĵж󰡣˿ĿŲͼ¼Сɳ¼ٵ츫žޱ䣬һеһп˳£ƺиɻҲˣǰźõģһ֣Ļֵ˲һ㣬ǳһ㡣
ѩü˼˵¼ǳ׽
Ϊأߵѩǰ̧۵°ͣޱĵǿ£ϲݵİΣˣҲˣ


1474 Լһ
ѩյ֣ԵߵⲽĪҪ˵ͼвַϲûǵûУ
Ŷһ˵˵ɡ
ȴѵݣ߶ԶһսɽȷʵֳǿĹҪǣɽ㹥ȫֵһᣡѩ峺ɴĵ
ɿС֣صͷȴѵݣ֮ս㲻ôĶ
ѩĵڵ跽ɽб̫࣬ûЩ൤裬жɽ
սЦɫͻȻһյѩҧĵ˼뿪죬һˣ
ûô˵ֻ˵ûߵĲ˳ѩǰǽڣԵҶܿĶѵǰڵŵԥľܾǵģɴ˼׽¼츫֮ȫıõģҲԵˡ
ǰλãŲ豭Եô˵Ҿȡඣ
ֵ˽̫ԣǰеŬѩն棬Щ˵ӣԵ㽫ӻҵ˲䣬ҷǳжȻ֪ôǻ棬ȴȻ⣬ΪΪ鲻ѡ
СһӣѩĻЩҪᣬ֮սδҲκ˽˻Һò׾µ񡣡
Ǻðɡѩ˫һ̯վȻڼΪɽϵָӹ٣ҪݺԼĽɫҲú˼ܹľʱ䡣
նһѩߵſڣͻȻһ¡
ѩתգɻĵ¶
СߵѩǰЦ¼츫ţ˺ܶҲ˺ܶѪǰΪ̯ͻȻЩַ
ǰǸã֤ⲻǳģɽ͵ŻǺѡѩЦɡ
ձ˫֣ҡҡͷЦǡǡ෴ǳģֻ˴εָӹٲǸмҰµձŮˡ
˵˴С֣Ȼ򣺡ôأŷսŨӰõĴһӣδ֮ǰӰõĹϵȥǵǿָͼҰ¶ִԴ˷ѣʱҰŪ󻪰ıкôӰҲкô
ѩüͷ뷨Ҳ̫ˣ첻ɼҰڴ󻪺
˵ոĪЦЦŻսŻսп࣬ǰ·ɣҺʤķڵϴ츫ŵĿ츫ŵɽеĽɫҵɽޣϸʶ伶ǸЦȺӻļҰ£ΪĿĲֶΣ
ҰѾ˴󻪣Ǵ˴׽Ļ߻ߣǰһԽԽԼƲޱȷζĿѩò˵ձŮ˵湻ģ˵ȡڴ󻪵ʵ쵼Ȩô棬һʱܵõôδֹۡ
ҵôΪָҰ³׸ıӪأѩ΢΢һЦӰս϶ѡ
̿Ұ»ᵹ죿ǰ㣬ɽǵŵˣ
㣬ҰǼҰ£ͬġѩĵһŮˣĸ׸ԨԴӦ
ǳӰζʲôҲӰζʲôնĵȨ붾ƷմܣȨܴƽܴҸӰ죬ڳеĵλжز˵ָѩ񶡶ˢڸжѡ
ôΪû취ѩЩͣ𾴵ո£ҿԳȥ𣿡
Ȼԡɫĵʱ㣬ȥһϺ
ѩüһεЦЦ㲻ȥҲαרһأ
ܲаĳЩ˾ϲں棬ҵùȥĵף˵ţҵķֱǰߣѶ㲻ûʸҵ
ҿɲ뿪ֱ֮´ܹѩŽСӰʵ
ͣ½Ųתͷ¶һȻǧЦݣһǰҪ´ܹһ׽ϷݻҪԤлҪ֣
ѩ磺ðɣҵҪϷжྫʡ
ǳʣʵսɽ͵һԾΪţĵ
ۣפء
ŵżսֵĿԣԴ˼ҰĲͷ츫ŵһ׳ɶսûκ⡣
սپŷϵŵ棬쵶նʤ
ӹ˿ͣСȰƱҪӣĴû⣬ʱȷʵҪãŻս϶ŻսҴˣһע֮սأһʧ
ǼۣϢһ˽֪ͨһɡҰ˵վ۸̸ûȵ
󻪷ֲ쵼߻ˣҰ¿϶ıλ
ȻѾǿڴսԵվȨڼҰ£ԳĳҰ¶Щ㡣رϴܲĽ棬üҰ¼ϱ˼֡
ҰͻȻվʾʱ˵ԼҰʵȼˣ
ҰûشЦһ߱߱ĻʣѶֻս
Ұ£ĵĽ͵ʵǵ˵ҶĲŻͶأ󻪷ֲĴ»ԽԽãĲ̫죬쵽ǼûӦʱ䣬֮սҪ룬׼ҲǣǰŬĳɹ˳תսԵ˵ʲô¡
֮ǣҪԣǳԶٲȷ
ĹǣҰ˫ַĵҾλһ޴󣬴ҹ͹սʿǱž񻰣߱ʱκһսʿӦÿԣһ˵㲻ܰٷְҲƾŷ֣ûɵûǽ޴ѹǼͷ£Ĳ˵ɵٸϽҪثָҪ
˵˴Ұл˿壬ӵ˾ӦöԼһЩôˣ죡


1475 𵤵Ĵ
ͬǾߣԸеӾ̫֮ȻɱսʣҪӾִвµҲ亱ǸҰµ˼άϰʵһϡ
ͬҰµĹʽȴҲòϼҰ¶ӰĹǳɹһӰû˿ҵļ󣬼Ұ·ڶƿԽǿɼһߣɼһߡ
˴ǵųϻңҰⷬ൱ڳŸ߲һ⡣
죬ֳһҰ¸£ҳĻео仰˵Ҳãұ̫׶ϵ̫ۣ̤ʵһǰߣҲʧΪһǰʽ
ϵĻԵǰĵšҰ˫ֳŻŤͷ죬ԵúÿԶҩҵķչ켣ʱӳǰɷɷֳ̣ᷢԼδ߹·һǰͻͽһڷɲǽðջϣǰΪףǰԴǰ壬ڲˣ
Ұ¶ϵİ׿ˮ˹˺꣬һ˶ǽ߳ģսʿҷǳʧǰĴѾˣǻڹôʲʣЦ죬ңսϣǹڶ׼ʱѡıǲֶλ׷źʹʱмܣмΪ˵ĵ֮
ȼһּ̣Ĭ
ҰһµѪͨһԡ
һڳվ弪ҰϹ£뷢
Ҷϴⷢ¹档Ұ»ܣЦþµĺӣ飬츫ŵ⣬¼ٳֵĵԴ츫ű⣬ЩԴѾͻصפأɥĲַ棬֮µűս
Ҷվǣ
üͷһ̾ã׸ѩ̯ˡ
Ұÿ죬ڵĸԸ뵶ţΪ˵չΪ˻ŵİȫϺתƣ
ŤͷԸǸЦЦŵĵҪϺһ¼ˡ
ֻҪڣﶼǼҡҰ£յĳϣͻȻһָоҰ¸µĵͻȻҲڸˡ
صһֱķ˵ӰֻҪмҰ³ֵĵطЩԸС
ðɡʼվԼҰµ𾴵ļҰ¸£һᷢ˾۵Ϻսתơ
Ұ۸ԵҶԾʲð죬֮ڱɡ
ǣػص
׵󣬼Ұ³¶һõЦݣյҵˣ㲻ӦóϺЩʦĵйء
վżҰ¿տյˮǸЦЦԲ𾴵ļҰ¸£û׼ɽȡ
ɽ㣬ʵҲƷζŰ׿ˮͻȻúζԺˣҲܸʡЩáҰ˵ţͻȻĵŴϹλƺ˰ˣ
˸Ͻվ
żҰ³ң뵽Ұ¸ղŵı֣ͷʵӰҲô
Ұҡҡͷҵˣ͸ҵˣڴƴĥߴһǵԴҲ֪һתƣӰһ´гٵ
ŶһСִֹѾǿˣϻࡣ
Ұ¸첢ͣڳʱŤͷԳԵӰִǿΪʱ̳ΣУ׸ӰСĿ֪ǵΪĶֻмܹϽˮ©ִмƻֵ´ʵյĿꡣ
뵽ӰԱǿε񣬼Ұ¿µϦԵ֪ܶ˶ǵоʹ˭ܷǵǿԼΪʵִͦǵĿΪһǸ˺ܶࡣ
һ¡ӿ˳٣ԵֻҪԣӰպսлսʿӵĸá
ֻҪһͬûκ⡣Ұ¿λϣԵûߵ죬û뵽ǰΪߵӰһҵĶԾⳡϷУǰˣܸԼ
Ҵδɹٻѩ²ҪˣҪǲҪԾȼһ̣߿ߵϢһɣˡ
쵽Ϻʱ򣬴ɵƻͨʦǶڵȴųĻع顣
ǰһſףЩ˼ұȽϹעļɻ󣬳ߵ᰸ǰȥһµ
᰸첢˽ң뵽Сɳ¼ᰵȷҪڸͨСɳ¼Ҳ̬ˣǶĹעԶûж㵤еĹעǿѧԱиһõ洫󣬶Ҳ
Ѿشˣ˵챳˫ڶʯ̾͵Сϣ¹棬һζ
̾˿ڳ̫ʵˡ
һ˼ЦЦ⻰ϲˣƷûʲôչ
ô죬ֻһᰳЦЩò׼ĵطָ㿪Сء
С϶ҪܼҵĸЦŻص
˵˵ű˵
һ¯񵤣˵ǰ㣬ԼַҪƿһ·ҪߣٻѾˡ
ɫЩʧᰲ˼ĵԲҵıʧˡ
Ͻڰ֣ѾǳˣֻЩַȷʵҪĽ
Աϣ᰽ϸָ㣬ʱҲָһһȥ͵ʱ򣬳컹߶߶ûꡣ
ᰲûһ˿ƣ۷Խ˷ܣǰڵһûһ϶ࡣ
ԣЦеĵ
ͷ
Ƶ񵤽֮ǰɫ࣬˿Ŀǰˮ׼ָѧԱӦû⡣
ЩСǻаɣ
ô֪УҶģ뿪֮϶ܿ𵤵еĴ졣ᰴǿ롣
գۣ죺ţǧ㻹Ҫȥ
ѾսˣΪұҪȥ𣿡ᰵ磬ǧñһʱīʱˡ


1476 ̯
ǧȷʵΪһʱǳûᰶ졣ָһ㣬ᰵָһ죬񵤸ո˵һռ˵Ҳ̫ˡ
ɫ仹Щ̤ʵԻһģҪģǸʵ
ţϸϸڵн̳Ϻķѵʱ仹ûСɳ࣬һһ᲻ںưСĵ
ȼʲôǲǺ㻹ףҲǣǸҵľ̫ҺгҲ
ôЩףŵСɳ¼շûãֳܣͲµЩĲٹʹɱ֣
첻мƲƲ죬ĵҳô󣬴˵ķݶûô
ʲôᰴͣ졣
ҵ˼˵ߵеĶˣҹ¹šͷԴǵĵǹƽģԺ֡
ᰶų쿴ãŶһǺðɣҿܲʤΡ
ЩˡѾͷȫܱȣ캣ѧǻԼ˵ʲôСʲô˲ϣһȲ˵ĻͳˣܲʤβҪ˼⣬ҪǾܺƣ뿪ʱסӪҪ㿪ëС
գۣĿȫɫ⼸仰˵ģǰǸլʺĳ
᰿ԼĿЩʶһû˵˻С㣬ѧԱϵķëǣǴ´࣬ҵжϡ
ˡصͷʵڿסҿɲԵϵ㣿
ԣҲҺæġ콫Լϵʽдᰣɫ㻹оڵһ˻ȥϢһŵ˵ãһЩĲϳҪ㳨š
ллᰵͷŤͷҪߣСֹôֱõĸо
ϻҪûãһĵڣͳֻʱ䣬ҴҳҸϡ
ŵĹѾȥˣ϶ԵľٴҪ
Ұ鱨ϵͳϸϸоҴææĵ½ˣ
ʲô£ֹһ䣬һӼҰнӹϣ뵽ᰵı׾ûĵȫᲢۡ
᰺ȷʵܴ󣬲ڵפһ캣ѧĺû𡣡Ұ˳һۣ˿ˮĵ˵治һʦҲò˦ƹͣƺߵĸ㶼ҵʵļߣ㴦߰¡
ⲻ˦ƹﾡ˾šԼҰµбʾٻһ治Ҳڵһ;ʱſڵפĽҲˣᰶҪĥ͸ǳ
Ұ³ǳǳһЦ϶ЦˣԵս±ʾ⣬ڵ֪ԴѾ˻صפغǰŻ࣬仰˵ǵľٶһ̶ϼŵĸΪǲ֮սṩõսѩ㹻ĺô˵ȥ
Ƶı仯ԤϣͷɻĿҰ£ǷɽǱûӦ
ʱûУӦÿˣƤҰ˫ֻǰų죬ζЦЦѩδشŲսǰЩĵشŶٴУԤϵûֻҪǵĹ淢ѩٱҲ֪ʲô֪㣬һõشŽ츫ţȻǽشҲˡ
ǰ㣬ɽǲˣ̾˿ҡҡͷ£¡ôϾϲ߸˿
ҪѸٷԽɽõİ취֮˿첽߹ȥҰ¸նӣ˾ÿҵķţյҰǰСɽչˣҪ졣
ҰüͷɫȷıӦ졣
۳죬üһ˿ģ֪ˡ
Ͻڰ֣ԼҰµ֮ô¶˸ôǵ¶˵Һܲϰߡ
ô˵˾Ļ˷˸ۣҰĿɨͷ
֪ˣȥɡҰ°ڰ֣ʾ˹ҵķţԳЦδڹʦˣ˵˵ҪҪҽԱǰ׼õܣ
ֲĻ׳棬ζô֪첻ֹ̯̫ˡ
ɽפص˲ϷݣԸǧţ̯ƿ͵ˡҰ¶豭ҵţͷԳȻһЦ̬ȼŲٸɽ岻Ժǵķչǳ˵ʱˡ
֪
δȳ˵꣬ҰѾƮȻȥǰķʮа˾Ǽҡ
סıɳϣŲ豭ų֡
ƿţ̧󿴿ʱ䣬ĵŵǴæ˰δҪ㣬ɳϵһͷ
ЦҲæɣʲôֲǲ֪Сɳ¼һδյפأּҴҳפܣͽеУװ
ǽ츫ˮ𣿡ƲƲ죬ӵҵķ˵۵ģأδ˴һ׶¼ΪɽԹ˲ϾĴ󵨵Ķ츫֣ǲǵش֮սһˣ
һɫգ¼治֪ô£ֱ츫ڹҲŪԭίǽƾͼƽ츫չ鼺á
ž
ջȻ𣬽ҵϣˮƬ·׷ɡ
죡ָųıӵԵСӶˣ㻹Ʊ磿һʼ츫ţΪʵ̵ֶĿ¼תͷȥţϸֲòǶȴ͸źݣϹۣôĹεĶ
ڳһ¿ˮ̵ĵУεĵҪôΪû취ǰ㣬һжɺϣʵϸ顭
˶ˣҲʲôճ嵽ǰ߬ĳڵҪľû˲Ҫģǰ˵ʵôѣ


1477 ĶԻ
콫߬ÿͨ̾˿㶼֪˻ʲôأ
׿ڸҡҧ
Ҫ𣿡üͷ
ǳҪһڳһһĵΪδޡ
Ǻðɣ¼һֵݣһʼⶼһ֣ҵĿķǳ򵥣𽥰ѶɽԼڴ󻪵ĳ㡣쳯ɳһȼһ̣ݺݳ˿ڣ̧ۿգʲôҪʵ𣿡
⣿ջʵ
ҵĻ˭ģӣյΪ⼸ͻȻ֣ɽͬ˲ϵŵĳԶ棬ɽڵޱѵʱûиǻأɽĳռеƫ͡
˫ֻǰŴ⣬Եô˵ɽѸͷչﲻɽĵˣ
ЦˣͷôΪѵ㲻ôΪԴ漱ǰı׼ᳯһգƵ̫ףҸֵµû
ҲЦˣˮ죺ұƵף죬ҪΪԼ޳ܺͱҽڣŵĺû㵶ųԿǰҵķǰδѣ¶֪Ůǰı׼ҪѺңҪ𣿡
ʼεĵ߼ǵ̸ûȥκαҪ
ҲвԵɣ㱳һѣҲ˲ӲϣԹˣ죬ۿʪˣ֮ԹΪ˽ҪǸӵ׺ݵʲô̶ȣڵƤôɱˣ
ݺݳ˿̣ͷŲ輸Цѵ㲻ݣ
Ůˣվߵǰ䶢ǰˣΪô࣬Լӽˣܳڶ濼㶼¼Ϊ㣬츫ţûɽסŵĳأ֮սУɽΪʸ֮ģҪ֮أ
죬׼˵ЩʲôͻȻƿˡ
źͷļҰ³һЦϹ츫ţЭԼŻõֻɣ츫ȫǵŵģɽܷ񿸵סŵĳС㣬㲻ɵӣһǧ꣬Űûյǰ£ɽ
ŭЦ죺ãܺãʲôձŮ˵ΪҲҶϲݣŲҾͻɽʿĶӣƷζʲôһʬΪĪ
Ҳ˵ôЩű˿ԣңҲŴġҰ³ɳһ̵ϣտյĲ豭ЦҲضãĳЩ㻹Ҫݼ֡
˵Ұ¶ԳϷݵ˽ɽָӹٺ󻪷ֲָӹ֮Ļ̸رһ£̸еĽչûκ洦
վǸЦЦǰ˵˺ܶѻһ˸񵣱ѩ²³ġ
ձ۾ĳһ֡
ͷĳ˱
Ұ¸Լ˱׿ˮ˸ƣ𾴵£ĸĺѾˣڿ˫ۣѵǲԹԹƤĶԻˡ
ղ۽Ǽˮ¶һޱĵЦݣҾ֪˵Ȼ㡣
ҲǵǲСҰ¶վ绪գЦò˵һά˹ѵգҲΪܽҵԻ󡣡
Ի󣿡ն豭С˿ڣǰӴඡ
Ұ½ЦСҡҡͷС㣬ĶԴӽδҲ뽫ôͺһһҲòһȥƲ⣬һЩͻֲᷢô˵ôȨĿδĮԽԽŨң
δտڣҰɫһ䣬һЦҲһǧķ߿Ͱûڣõĸ̫ѣҲֻˣŻľΨȨ㲻ٿ飬ŻаȫУΪʼģɲȨ͸𣿡
տҰµȫͣһǳµŮˣ쾩һ棬ܱңȴĵˣ׼ȷ˵ѾԽ죬Ϊһͳ·ϰ
Ұ½豭£˱ˮԵ˵Щ̫磬ǻǼǰĻɣЩŵΪѾǵɣ൱ΪΪδǲò쵶ն㱣ְȫ룬ǵױȵƿŶɽб߲䣬ٵ跽ܵŻŲܱģϣýʵ
մϸҶƬȿˮȴȫȻû˺Ȳ˼Եô棬öԵֵʱҾ
ɴδС㣬ɽѡź˵Ϊǰص͹ʵȻû뵽ֵµ˲Ǳǧ֮ã̯ԶԤڣںϲı֣Ӳĺܶ࣬Ҳ㲻붯ϲݵԵɡҰ峺˫Ҫ˵Ļ飬ȻֶΣȴҲԭҪ߹¶Ҳʱ򡣡
ҧЦһǼĴָôҶĻ׳Ƶģʼߵ׷˲ٶӡ
Ұ˫գԵС㣬˵Ķǰϵ¶ңҲôġ
̧̧ƤĵŵĺҵȻܶԾͶԣܶռͶռɽ͵űƴǷչٶȣһ֣ΣվͶ֣Ψɽʵѹסţδ֮ʱҲܴͬһ׼ߣԭ󲿷ս֣ƾɽĿǰ鱨Թʵս
ȫңҪĸΡҰüһĳĻЩˣദĲȫȷ㷸Ĵ󣬵һܿţ㲻Ҳǧǰűά˹ֵдŮӵĺЧȻ࣬ڶ̫ƽϣϼ֥顣
ΪòãΪʲ氮رǴˡҰŲ豭Եղ׼ȷɴûӦЧ㻼ûʧ̫أǰŬ


1478 žɢ
պܱĵۼҰ£ǹų˼ĴĦձŮȷʵŵơ
ҰµصͨŮˣŮͨȥ磬Ǳ߲죬Ҹ㲻ͬģǳߣаʱҽӰʱһУ߾ȹܳ𣿡
˿żҰ£ǸЦЦԲ𣬸ղҲ˵ǷŮˣҸӦ𾴡
Ұ³Цܵõµ𾴣ǼҰµҡ
Ӧõģص룬վλãɲôߡ˫Ų豭ЩԳ뵱ʦɰҵĹɷ㲻νߣְҴһ֧Լƽ̨νǿ˻ڻսܵһͿһֽ
ҰЦʾռ˵
ʹ˼ʹȷʵԿ˷㣬ţĲˡ뵽Щ滰ЩҰοĳɷ֣ȻѡҾͰĽߣҲûп׵ĺ飬Ҫڵ跽ɽԿҽҪǿĻʹǲ㡣
һϵмƻ㿪ʼΪַ˿ԴëҰº˿ˮȻһЦɽ͵Ѿͬ˵ĹϵȴԺûкĻᣬֻԺ̸ңʱּۻ۵Ϸٲˡ
վԶԣҸϲ򽻵Ȼǿĵȴǳ㡣
ǰʱҲ֣ԵĿҶ࣬Ļһª֣ôĲ˵ĳëҰ±˫֣뵽Сĳݸ֮ʱ˵ɱ֣Ц˶֮ܳΪɱ֣ȫ¶ɱֲ̫ˣ˼ǣǣһΪɱеߣº񣡶µţĵľ飬ܻֻ˵ҿ̫ˡ
ζЦЦϸϸҲҺΪңһڵҹ¡
ΪˣҿˣӰ㽻ءҰ磬¶һ޿κεЦݣǿվҲŮӣŮϵһȱϸϸӰྭӪȴõļϣ治ζ
յĴҴָյżҰ£㣬ЦЦҰ£ʲô֪ʲôҲףָоҶԾ˲ǳ죬㣡³͸
ҰЦޱȹ죺ǰԼ˭ҪһΣ
аƤĳ嶯ȴҲûҪͷյͷŽ£ԵŮˣҵһӵ治ףҹ֪껹ðһǶԼãκһԼһЩ춼Ӧ
Ұȫͬյ˵ǰЩʤв׿ߣûɱԣ⵹˵츳жǿжô£ӡǿ꣬ϴȥһѪȣᷢɾ
ߵҰǰͻȻȷʵȽϸɾٿƯŮûнһµ뷨ЩɵɵĹ˵֪λڵġ
Ұߵſڣ˸ƣ֮սűһ
ݸһЦȻĻͳһ㻹ҵĵشųˣûµٴһЩĿǰķչƿгһչĿŶ
ҰŶе鲽̧ͷտգҲһıֽô棬ϸϸ˼Լ۱Ȳ̫ߣȸ˿߼㣬츫Ϲˣŵĸָ滹в֪
սһͣ½ŲŤͷҰ£пǧĵںǵģһվһҾȡʤĿܣ̫ˡ
Ұ¶ޱĵĵԶԼֻҪ˷Լ㣬ᷢʵɱѾûʦıӣҲǰǰǿ󣬸Լúöλɣյ仹кܳһ·Ҫߣǰܣ񻹽ԼİڹĻԻ棬𣿡
صͷ߳ǰ߱ߵפأջͬһ㣬ָҾʹɱ䣬Ǻʵǰһ
Ұ¿ԶЦһ棺㣬Ǻ£ǧ귢չҪҪһǿ䣬Ҫһ뺷ǿ棬ǿҲɽ棬Ǿ·ϲͣǰܰɡ
һ֪䵽ͣһɫǰջͷפأͻȻԼҰµҸ㣬ǰ첢ȫϷ𣿡
ݼûôãҲͷ࣬ӵϣͱˡҰ°ţǵľͬʻͬһˣϳ˶ǲһ¡
ʻλãϳţ׼żۣͻȻ뵽ʲô򿪳ű׼ϹļҰµЩžɢˣҲֻ֣찲ŵľϳϣºܳһʱ˶ˡ
˵˸УܿǾͻָۣ졣Ұ³հڰ֣ȻҲϲ㣬ѹ뿴㡣
ҶҲûøСռʻŷγѸٳ룬Ҫ֡
Ұ¿յĺɫγʧҰתһȥ
Ұ½˿ڳҿڣһ濸סһƣʦļƣϻ࣬ѹ
ЩǼٵģŭģҲġҰ˸٣ڸ鷽һǣ˵ЩžɢˣЩ¿ܿſž͵ˣȵҵˣͷӶʣˡ
ȼһ̣˸ۣɲʲôʱȥ
ѡ˾͹ȥҰ°ͣüͷԭӵشЩô̬ѶЩ鼦߾ͲҪˣδ¡
ǰһ˼Ī˵ǰǰ㣬һߣ
ߵⲽտ϶ҪŻܹĲҪԵؼĿŽҰޱĵ츫ųԵİѩҪطϡ
˸һҲã⼸ǵĲ̫죬Уĵװˡ


1479 Ѫ֤
ŵĲȷʵЩ죬²ŵˣ츫ҲˣڷҪս㶼ǵŵвӬ޷쵰һ˵ôȥָһʱ䲻һž֡ɴ˳һʱֻһ־磬˵ʵʾǴŸеĻӣ̲ĺ¶
ҰζĿ죬ε̾ҵ˰Ҫ˵㵱һһ޹ģｫˡ
һ趯ղ㻹˵ҵţֳɻˣĳĻǼ٣
ҰĵЦЦ˵ҸյĶԻ㶼һඣ
һɫû͵̸ͼ
˵ˣҲҰüͷ룬֮ս׼˭
գۣʵŵ¶ˣѵ˵Ϸݣ
ԺŻսССսأȫ̲룿Ұ۳죬ǻӰų±عףȴҲûʲô¶ʣǸ
ʲôͲֱ˵𣿡еѡ˭
ˡҰ´ӣСڱĳ֡
Ͻڰ֣ޱȼᶨĵԲУװƿԵPK̫ȥɳ
֣PKûϵҰ¾ó̫ЦˣΪһ㣿㶯ǰĪ˵磬綼
ܲ߶һ䣺˼˵ңҲòĶȥ츫㲻Ҳ𣿡
Ϊʲô㲻ҰµӣΪսʿʶĲпᣬѧӦơ
ɣεЦЦԼҰµ֮ս
ϻ˲ȥ˭ҰɫԵڣPKǿѸߵģϾ˼󻪾ƵʱֻܳھԱǱܣȡһ˲ڴģ֮ǰվסš
ŶһˣûʵѡˣӡżǷǳġ
ź츫һЩˣҪһʱĥϲܷĴʹáҰվЦ˵һ֮սһ͵͵ȥݻ°˰ɣ
ˣ֮սǶòҲ˷ǽࡣͷ
פأ˸ݼҰµھѡ֮ս˫սʿҰ˵ǰ㣬һݳս磬ΪԺķչһսҪӮҪӮƯ
פأϻҡ
ͨûֱӣʱԪָžñʼǱĻӦøһô£
ʱԪͨ죬վţô棬¼ҿ϶гĿܣ϶ʾ׷ʲô֮ǣ֪Դͷ츫ţô¬С츫֮䣿ԴѾĵ˳ٳ˵ҲЩ
ʱǴϣͨìͷ׼ʱԪԥƬ̣յͨǰԵʱϾû¼츫֮䶼Ǿ֣Ȼû֤ݣҴƲʼٸǵźţʱϲã׼ȷ˵űˡ
ͨΪţߵʱ͸Ҳ컪ĵܵܡڳ̬ȶͨǳοΣ֮У¶־߲ŽᣬⳡеĴ֮˵޷˴¼õʱԪ֮λ
ʱԪҲͷ࣬λϵɫҲ³һһЦǸмĿ۳죺̰ŲᱻץסСӣܵʲôʱ¶ҪΪ˸ۣȻ֮ǰǿ׷ȴҿ⣬ҿİҲȥˡ
ͨܣԵʱ˵ԵλãԵʱѪ
ʱԪͷԵҳҵʤγ֮λҲ֪ǰΪʱŵӰ죬ʱӰԺԲƣҲҵʱˣЩͷԵ˶¼ʶȤְûΪһ̰Ȩơ
ϻһšʱԪ˵̯ơ
üͷյͨսڼŲ˿ҽ鱣ʱԪ֮λЭѹء
ĺ΢΢һЦСص˵̬ȣд㡣
ĺʱԪԵʱϣ
ãʱԪͦţüӢįı׳ЩڶϵĴ£ͻͽķչҼסûʱǰڵŬҲнյţҳʱߵһû䣬Ҳû㹻ʵ֧ƣʱҵѪŵˣսڼҪⳡҴ棬ͱóٷְٵսмＸԼɴ˸Ըȥ֮λһһͨͨˣ
ǣʱԪһڳյȭͷ»ĵǲǿΪڣһҪ󣬽ҷǰأ㲻ҲҪɽˣɱżҪǵѪ֪Ų裡붯ţҪۣ
ʱԪⷬ˵꣬ѪڡһɴˢˢͨʱõѪڵʱԪھȶ
ͬȥ֮λͨ˫ַϣʱԪںôţǱλֵ̽⣬ʱԪڵݣڳϻҼ뿪ϻҲϷš
ţʱԪŶͨȭͷһ࣬ѵҪҪ󶼲ܴӦ𣿡
ʱԪͨӣԵǱ˳ͷϿʺӣ㲻ô޴нĻ㻹ʲôʸҪŵȥ
ʱԪҧҧŶͨͷҷŵʱָŶͨıӵ̫󣡡
飡
عϡ
ͨܣԵʱԪѾˣ̽ӦԲԡ
ҡҡͷֵ̽ıҪ𣿡
ǰߵڻֵ̽ıҪǰ˵г쾡ȫͦŵѾϵƷŵľפƴĻս
ٳ˵ûûֵ̽ıҪˣͨվĵһ˵ѵҪưͿôʶ޹ģõģǾóǵѪԣѪȥ֤ǸҵţмЩңѪȥ֤Ǳݺģ컹һ


1480 һ·ߺ
Ѫ֤Լ޹ǳ޴űѡҹע棬¼ǲŸɵģҲһǲǸ֣ɽפƷŵΧѩΧ֮ʱûˡż׵ģ֮սҲҪУǰһǾȡ
ҪֻܹԼãҪԹֻԹԼ
Ҳվбĳĸ֣Ѫսף
Ѫսף
һŭ
ȻŸ߲һǾսƶһа׵½뿪ҡ
ٳϣ¡ͨϾñʼǱĻͻȻ
תĿͨţ£
ȥһʱԪһ½ͨЩͳ
üͷ¶ͨɫ˵ͷ
ʱԪܲãȷ˵ЩȻеʱʱԪһԡ
㡣ɳϣʱԪļ򣬺߰ɡ
ʱʲô£οοңʱԪŲ輸ûĵдҲڳϻǰңʱҪϵģöͨȫ֣Ҷ֮սá
˵Щã챳˫֣һЦϻڣҲ
ʱԪϸϸһ룬̾˿ǰû뵽ɽôǿ
ɽսҲô£ؼ콣֧ţûǣҸҴһ·ɽѡҧҧ㣬פɽȻൺʱǡ˰ˣûҷʲôڣ
콣ŻڸʱԪüͷ죬ôͲŶǷͻϮ
콣һųӰ첻ʵ˵ҲûŴ󶯸ɸʱʷŻսĿһβȴСſʼ̾˿˵ʵ벻ɽĵǿ
űذɣʱԪһڣʶԼ˵ǷϻԴ˼
쿴ʱԪɫûǻ±ã⣺ʵͦƷλġ
ɥ־ҽ˼ȫΪҲͷΪŹһʱԪվЦʣȷʵҹ񡣡
ܶ˶㹻񡣡쾲ʱԪ˵⻰㲻ɣ
ʱˣʲôʱԪ뵽ŵĴпô꣬Ϊ˴֮λ֪죬һ˼չҲᵽ񾳵ء
Ǹǻǻ㲻Щûõˣ߰ɣͨʱ㣬϶Ҫ°šקʱԪŵʱ򣬳ո貵Ĺ⻪ůģ֮䶷˶ûӰŵսСϡ
׶ǴϵĹͣ½ߡ˵˴ʱԪˬһЦ³ĺ󱳣˵û߶߶Щûõģһûѡ
ŤͷʱԪĵЦЦ߽һűȵݵʱŤͷʱԪǵСʱ¶ʱûеݣҪһűʱҾǴǸġ
𾯽ĺϸ߰ɣʱԪζ£ϸȥˣǵʱϲɲ㶼ҡ
ʱӰǷʱүǹ齫֮λ˴ϡ˵ݣ뵽ʱԪб⣬ܽ쵽׼ţʱ˹ûʣʱͦŵļʱûث֡
Ҳûث֣ʱԪ΢΢һЦӦߵĸԶֻʱ˲á
ɽ콣ҪǣĴ׷ĪɫоǺ壬Żսȶߣ߲󣡡
УͨʱԪһǰһţ˷ֱ˱ˮ
ͨʱԪЦ
̸ϡʱԪ˿ŶͨʵʲôҪģϽ˵
ͨ΢΢һЦӿڴͳһỤƵʱԪǰš
ʱԪͳһۣĿͨʲô
űλԼ룡ͨƵĵ
һʱԪͳһ㶡
ţҪʲô쿴Ụһ䡣
Żս󻹲Դ¶ͨŲ豭ԵǲҰܣԴⲻ˽ʱڵĵҲĲˣ˵ƣǾͿսһ˵Ⱥӣ
׶ͨ˼ͷýԪеԴڵϣɣнͼ£
ûͨĳĵԪƾΪѪսڴ޲˵źܳߣʱ̻еģһЩɵĹؼʱүӹϵǳ濼ǣǲԸ֮սǴЩԴȥͶĽЩԴķݶϣѵ·
ŵ˼ǰţʱԪ̽ʵ
ŻɣֻҪŵϣУֻҪͬɽ콣ΪоУͨӣҧгݵĵʱ˭뵽ɽὫС̴ͷϣЩʱүӻҴ磬ͼΣΪľһǸŬ쿴ţĺˮ֪͵ĸָǾԵǲҪսҪѪսս㽣ҵͷ­еĶ̲ҲҪ̽Էࡣ
ʱԪҧƺⷬŷǳϵUʱԪУԪףʹǿĻѣŽ񽻸㣬ǽŵδļ֮սŵţһ׷ؽţΪȥǱѩޣ
ʱԪȭͷϳ٣¶Ҳʣõѡ
ҡҡͷŴϣ˵ô룿ѾжϵλãҪҷĶ࣡
ҲԴȥ֮λʱԪվų
Ԫ˵ⷬʱúÿԸΪܸѩ˺ݺݵĽѵקʱԪ죬ĵԴŵϣ͵͵ߣУʹκͨѶ豸Ҫһʧǵû壡
ʱԪ촽ѾҧѪˣʪۿصͷã
ֵܣסʱԪĺ󱳣Ҫסʱҵˣŵˣŵδˣ
һģʱԪỤƿ죬ҵţˮͶͨ¶һȻЦݣλһ·ߺã
أͶͨ΢ЦŻص


1481 浶ʵǹս
ߵĿԻ¶ȻʱԪߺ󣬳ͶͨһЦһЩҪ˵Ҳû˵ıҪ
Ӣ¶ʱԪ˾ţкܶ˶̡뵽ʱԪ֣嶭ͨˬʵЦЦžޱ䣬ԪǱӦÿھҲʱѪܱƳǳ֮
ܿ͸һ㲻ԪڱЩ޽ʵж̫ݡͨվҵţЩпѩ˼ɵļƣϣǿ̡
һܿɭɭһЦҸ峤˵ˣȫɽܾݵ㣬ǼǵĴӪ㶯ѩҲҪɱԷһЩ߲㣬ô֪ô֪¡
ɵúãͨĳļ򣬡ڹ۶ҪľǺݣ
͸ôɣЦЦǶľͷԵţԵӢƺ
٣һɫµA6γƽ̹·漲ۡ
ǳɫȹļҰ£һ·ڴָס
쿴еģЦ֮սʮ㰡
ʵЩҰ¿ǰİ·棬صŲǡ
׼ŵȻöԸ뵽ǰ鱨ϵͳѶϢпû콣ں֧ţѩҲҽϷôɽ˰˳ɣһųɽϳ鷳
ɽĵλ˵߱ɽϳʵûСҰšһƿȪˮ˹˺һСڣŤͷԳЦŻսΪ棬ǰĶԹȴǲ۲۵ĵɽʷ϶Թ࣬ǰ쵼ӷǳ
ǵ治ȥɽܾݵ㿴̽ʵ
㵣ѩ㲻šҰµص
ȥˣǲˡƬ̣ŵ˵ǰǸѣһѩ˴ǰʹˡ
ǰ棿Ұ½Цҵˣúǿҵĸԣѩȷ棿ϵݵ㣬ѩζըˣ
һ˲˲ϵɣ
ɲ˶ܷ˵ģ˵˴֮սҲҪҰ¹ЦЦʵܵǱʾһ̬Ҳûָŵó
Ҳԡ쿴µʼҰ£ʮ͵ֱȥŵܾݵ㣿
ȥܾݵʲôҰ͸ӾžñʼǱŬŬ죬ңظپͿԣȨžս»Ҫһʱ䣬ȥ¿
챻ҰµĻһ¿£
ôûУܲһֱžñʼǱĻɣҰ˸ʵʲôʱųѾƺõĵ裿
֮սȼһ̣ݺݳ˿ڣһʱһҲаǻ϶µһϵ¼Ѳ˸ϵɣĴʶҵĴǺмֵģֻҪŲ̫֣һֻ۱һֻ۹ȥˡ
ҰЦò˵鷳Ҽ㿴ҰģüֵҲֻܲܲʣȵ¶ٽìͷ׼㣬Ѿ졣
˵ôԼҰ±ʾĲʵǲƤĶãһ棬ɵ˶Ҫ
Żսоһ˵ӮֻǱ֤ǣСŲ㣬ҪմһѪѹܡҰ¶ɽܾݵװأմ˿̵ı飬һǳʡ
ɽܾݵ㣬յɫǳ
ѩŽģüͷŲ˳ʵҲôģ
ѩЦһ㵱ȻվڳĽǶ˵æҰҲæߵʱ˵ĺúõǹ˭֪ϰ˹ˣȱ˴Щȱɼߣɼߣڶ־ҪѴ֮¾ԲܣõԣɽҪһ⣡
ѩյ飬˱裬ЦˣҲûҪսڼ侲˼
ѩûĵ˭˭Ҳ侲ɽǱӲսϵģۿѪսڼ˹ղҲڳû콣ǼЦ
ѩ뵽˵ʱıҲߣ˵۾һ毺õ콣ŮӣǵԸȥˣ޲ȥ⣬̫֪ν
ûõģ񾳵أֻܸ콣£ܲܳһЩֹѩüԵֳɵʱҪЩ
콣ŵķֳѾܶ࣬ˣǸûŵıҪͻȻһŲ輸ϵĲ豭
Щӵദѩ˽⣬֪տ϶˼ĬյĶ豭ʱѩСʣа취ˣ
ˣվǲ̹ٻѩٻѩòǵĹݣﶼŻҪİڳ֮ĵУߣҧһ
ѩҧź촽޳ɲԣ޳Ҳǲףĩ㲻Ҳ˵Ļ󲼾ֵǼҰ£źɽһֱȽ˳ԴձŮȫˣɣҪĿƻɽ͵ŵĹϵΪԺӰȫ׼
ҲȫҰƣҰǻɳܺõĶȥôսԴ󲼾Ӱ죬ͬ뵽𣬶˻ЦϺ֮ҸҰµһν棬ò˵㲻˵ŮʵͬСɣҵľأ˶ԲߣֻǸողһһͳʲôõĽ顣
ѩͷ򿪾ñʼǱԣһͳߺ󣬾ñʼǱĻһ룬ǡ콣ţ
ѩãտʼףĵЦˣƺЩˡ
üһĵҲʱ˶Ҳ࣬һöƵģ˵ǧǰǳսԤݣ浶ʵǹս
ѩ͵͵գ̾˿ȷʵǳ˵ȷʵһͳо롣ǧǰǧ󣬱仯̫ˡ
վԼ˱ҾƣһζظѩǳˣҸδĶͷߵӭж⣬˸ʲô
ҳҼᶨվڳһȴҲĿɽѩĵЦΪɽвĽãǰҲ


1482 
նѩ˰η㻹ЩģҲЩ㡣
ҲϲȴҲںˣǶļᶨ֧ߣ⣬׵ǡѩգҪǣһǿɽԳ첢޺
ȻһЦг⣬ҲڸЩ̯ǰʵʵݺýɫҲֺ췭ʱҲͺϲݻȥ
ѩһĿգΪʲôҺͺϲݲƳõ𣿡
ȷʵԼҪأȴҪЮ죬֮Խ߬һĴ󣬶ǲԾҲˣűùϵ˲飬˵ĳЩǰּпܡüζĿѩȻҲ߬ŵ̫Уɴ˼Ұһŷȷ졣
ЩҲۡѩ£ŵΪڵѵʱԮֿ֮²ֵô
Ӧ˳Ҫ󣬿ƲԿƣɽ˺ɽһͳµϰҲףɽյĵˡָԼ˱Ҿƣں촽˿ڣҡͷЦҲߵıɽ죬ΪҶɽаٷְٵƿɳ㣬ˣòڲôĻ
ô룬Ժͱˡѩ񿴴յ꣬ԵɽפضԳֵļҰ£ǰҲû졣
ҲԣսеľһſտյľƱ뵽ǰҸԼжɷ֣뿴պ᲻ᰮңʵ֪ȻĲ˼ȶʵһɽݶһҪµġ
ѩһʵܸı䣬벻롣
Ȼѩ˼Եûй¶Ļǧ֮ãͱǰ˵⻰ûʸ񣡡
ѩǸЦЦԲҲ뵱Ȼ
ڴ£Щ㻹ĪҪĺáƿҪҪһ
ѩͷӹһҾƣһֽ촽ζǺܺá
˵ζûȾƵ飬ǸöǺܶ಻Ķվƿ˹˺˸һɶɫһѩ鱨Źעһһ֣
УǹСһ֣ˮ
һµA6ͣͣ£쿴˿ʻѾϺͷļҰ£ҡҡͷʵ㴩ʡ
֪ϲҰţ̧ͷտգһʿԳЦ󻪾ãŹӵķ񣬾ţͷȻӦеķ緶
ϳǰ涢żҰֱŬŬ͵͵ģӦõ͵ͷһߵĲٸߵˡ
ǳǹСһ֣˳ܵĶοţߵҲ޷Ұ±Сֱ֣ǰߡ
˵ʲôʲôɡȥָһС̯弪Ұµǰ¿
ǲҪԵġ
ǰ˴ԼףһǰҰ³Цˡ
Ҧ¿ͷʼҰ£
Ҳ̸̫Ұ̯˼Σָҧһڣ޲ڣǸζϰ壬
츶ǮСܽ⵱԰
ҰЦ¿ߡ
˽γҰ½¿Сںţָڵ趯һλãǸɴĵ
쿴λãüͷȥ£
ȥݰ񰡣ô캦¶ݰ񣬰ѭۣܻȥҰ½ηƽԵȵ˽ҡ
ֲ㴩ɫͷԭΪȻ
µϽγŹʻʮĵطͣ
£ˡ
Ұ̧󿴿ʱ䣬ԳЦ㿪ķǳס
ҿǴ˵еĳ񣬲ײŹ֡쳯ŵ¿ۣʵЩĲϰ
ĳϲϿɲɶٶؼһƬġҰ˳¿ɨɽţԳǴ˺񲢲ôð
ڴҶԲүȽϸȤɲôܴϾͷǮʹĥƹǴ󻪱ʵڣʲôӲݴʯ׳ɽߣǺ棬ҲǺ׼ȷ˵ûô֪طģ
ܹҰ¿һƬɽԵ˵Ҳ飬һΪȻʢȴûˡ
еĶţЩǧһ㶼ǳӶࡣᵽ鼮ϵľǲ˵ôôʯôô棬һô¶
ҰƳ۳죬ôݲǲ㲻ͣʯֲǲ棬ûǷľ
Ұ²ˣӿŲܿ͵ɽһЩǰ
żҰ½ԼҰЦЦŷλãĿǰƲˣĺжûС
ҰüͷвߣҪҲǵʿ¶
һ𣿡أӲ
ҰٸǻŲƵ񣬽ɨѶ¿棬˫ϥڵϣǳϵİ˼ݡ
̣ҰޱϵģһʱЩʧһ̣ͻȻùڲԶŮôô
վһݡҰָָԱߡ
ңָָԼϽҡҡͷ˰ɣҲͽȥԭӦ¶ָΪҵ̬Ⱦͻˡ
͹ϻʱޣҰԵ
Ŷһ˫ϥصļҰ£Ϊѵĵ£ҶԹӰ
Ҳǰʲô򡣡Ұ˫ֺʮۺĵȻ治ԸҲǿ̴ȥڳҡ
Ұ»һضûУֻùѧżҰµ˫ֺʮײײ磬СʵҪʲô
ڵƾСҰ¶񹧹ĿͷȻվĺͷϵĻҳԳ߰ɡ
ˣգۣڼҰ󣬻ͷС㻹ûأҪҵ̷ȥӰӾûģȫ档
Ұͣ½Ųܲͷɣ˵ʱһ䲻˵˵ʱߴߴûûˣӰӾеܵ棿


1483 ҰµĿ־
ļҰЩüͷӡУҰ¼Լ˵
ϰûҰ̾˿鲻ã߰ɣؾƵ꣬һ¶ء
Ŷһʯ״ͷɥߡ
Ұͣ½ŲͷλãֿԾĳ죬ˣ
ҴûͷЦֻ̫ЩϰߣҲãͦʵġ
ҰƤЦˣԭҲʵ
ǡԼ䣬ԵǰǰˣСӣ˵ˣСӵŮǲڵġ
ǰȷʵܾúܾûˣСˣ֪˭ǰˣҰų죬Զɽ󻪱ձ󣬾Ҳձ࣬ԭҾ룬ڴ󻪴Ҳر
һ㶣Цط˸¥Щûʲôرĵط
Ǹ¥ٲرһеؼڵ̶̣ˣʣµĲֽʲô˼Ұ뵽Щ󻪵֣̾˿ʵǴҪúһˣʷ͵̴һʧǵòʧ
ͷߣԵ£Ҿⲻ˼⣬ҲҸ˼⣬ǹܲôࡣ
ڹܲ˲ԺܲˡҰ죬㽨ĿΪ˴ոµ磬ոµ׿϶ҪӰ׵ĹܵģڵĿľΪֲЩ㣬˵ʱҪѧ˵
챻ļҰ¸ɰˣͷãô˵ôܳ˰ɣ
ҰһЦ̬ȣǲǾøҹͨѣ
ǵģԭ򣬶ңԽؾƵ꣬Ҫȥ磬ȡ˼άͬһˮƽϣһĵ
ֵҰ²ˣ磿ʲô˼
ȥͼݡЦ㲻ϲҴ´ͼݵ
ҰɫҵˣΪ˱ݻģǶȼٵģû̫ʱ䡣
㲻žñʼǱͼҲ԰칫弪ҰЦЦĴָǿңɨҵˡ
Ұüͷе㲻ԼĶ䣺ȷ
Ȼɴĵ
㵽ͼݣҰ»ǺųģñʼǱԴ򿪣ϸϸһѶϢֲδ̫쳣Ұº˿ˮŽעеϣһϸϸţЦԻһӢʵ䡣
ԭҰ»ȥʲô飬ޱ棬ûĴţǴһ飬ϸϸ
ѾܾûˣտʼȷʵЩӦ˽ȥ֪Ķʵ඼ƭ˵ģʱȷʵҪʵ
֪СʱȥߵҰǰԵߵˡ
Ұüһ׾ˣǿȥ˰ɣ
˽Ұ治Ǻò£ҺûѧУЩ˼߰ɡ
콫ŻܣϾñʼǱԣȻϢĳͼݡʱʱ䡣
ǰм̳ȥﳢصʳһ߿һ߽顣
ҰŤͷ죬ǲĵҾҪģӦǻؾƵֿԣٿ˵Ӧԣ̶һޱпϵۣԺöš
̾˿յľսҪ죬ѵУҴ治Ǻ𣿴һβǴɱɱͲۣ
ҲУֻķҺҰüòʲô¶Ұɣ
ߣƾǱ̬Ĵԣ¶ʲô
Ұ½ñʼǣͷĿǰ춯죬ɣǾ£ʲô
ӦʲôŶԣźͷߣΪÿ͵ĴҵúúдΪ󷽣ŸʡǮƣҲŪ
ҰһЦ⡣
Ǹóԡ촽һ£Ӧ
Ұ¿ɫͷ⣺ǰóԣǾͳԵ㶫Ĳȣڴ̳ӦöжɫĲ˹ݡ
ͣͣ¥ж˹ݣ˼ɫȣ˱߳ԱģǳĬûϳһ˲䣬첻죬ҰҲӰͷ˾ͨ£ѵõݼʱ
Ӳ͹ݳʱ˸Ұ£ֿԼͻȻ£¶
˵Ұºܸɴࡣ
װָָϵĳ㣬ŶԼĲôҲǴס
Ҳǰһ𣿽صͻˡҰ˫ֻǰĵ⣬Ҹο㻹Ǹճ䣬ָܽװķ
⻰˵ģͷϣҵƤǺõģҹ֣Ҳ⣬յҰ¶ϵǴװÿ·̫ɧҵȫһ׷ݵģô˧ôôô
ҰС̽̽Ķͷûհɣ
򿪼Ұµ֣ûĵɷ羰òãòиı˼
ȷ𣿡Ұɻʵ
صͷ
ðɡ
Ұʼ򣬵װ·ڵ⻻һ顣
촩װ¾ϰ죬ԼҰĴָ֪㿿ף״̬ڴ缫ˡ
ҰҲǷ˳죬εҡҡͷװ㲻ѡƫƫŪһɫ֮װվһ𣬲֪ĻΪҵء
ҾͺһڡֶžӱȻ£ŸҰµ˵ͣ
ӵʱ򣬼Ұ¼ЩһͷҵˣǧнĿٴ㣬ʱ䲻࣡ôȥ˴¾ҵΡ
¶Ҷţһţͣ
ҰԭΪֱƵ꣬˭Ȼ·ͣܽ꣬һһõƨƨ߳
ҰֱӾͱˣ죬ֿݵǰõ壬Եҵˣӳˣ
ڿƺˣһӦôͳˣԼҰµĻܲ
ⲻķ񰡣Ұˣ㶿ų죬㵽ôˣ
յҵĻģ췴ʡ
ġҰüͷɫҷǳ꣬׼ȷ˵ǳ־壬죬㵽ôˣ


1484 ͨ
ҰȻӴʱ䲢̫࣬Գ˽ȴǲ١Ϊ˶ԸļУҰ鱨Ϊоν̵ľˣӰ鱨óۡսթڵ͸ŻŮз治ϣԸɫշ׷Ļڿʵڡ
ǽıȫȻô£ҰǾýĳǳףҪ˵ǰˣѲСӿˣҲŮ˾ҪҪƭ
ڼҰµɳ΢΢һЦҾǾΪҸô࣬ÿ󻪲ǼѪɱˣò״Ҷ徲һ죬Ҳȥ
Ұ¶ų۾ãŽŽɵô򵥣
Ϊжิӣ쿴ɫԼҰµǰұֲãҾһΡ
һΣǼҰ´˿Ҳʺţʲô
ߣ˴ô㱿أȻȥݰ˵ЩЩ¿϶飬òһιָ飬úõ¶ҽƣ
Ұ½õ廨ںţԳҺܸмΪһУҲΪȷʵǳģڹ۶ʿɶֹУ˾Ͳˡ
һ㶼컹жʱ䣬ǻԺΪһӿ쳵٣·ͣãŵ̿ʼΪ
ߵǰЩ̴㣬ˮŪЩˮŶЩٺϻ֮ȭ߰ĶһʻλãŤͷԼҰµˣҲˣҾͲﲻԭңͷ˭ôȥôۣЩ˴ŵСëһֻ۱һֻ۶ȥˡ
Ұ沿鲻Խ趯קק죬ͷһĵ㣺㣬˺òãǰǸжˣȥǻҴЩԸἰ£ϴԭ£ǡ
Ұһһĵ㣬ڴ̣
£ҺҰЩɫԵ㿴ô͵ŮôǾץסһʱѵ㷸ղҶ˵ˣ̻ûʼء
ҰĵǱϾͨŮ
ҵøͨŮûҲҲ췢γô棬㲻ԸҽŵƵ꣬Ըͱ߶߶ûûˣôδֹ˸Ƶģ˵ûžԺ߶һ
ϯһشмҰµ֮󣬼Ұ·Ťͷ죬Ϧ۵ӸֽȢҹŵĴ㣿
УնĵֻҪԸ⣬ҾȢ
Ұ´򿪳Űɽ磬ǷЦݣң
Щ㶼֪˵Щ߶쳵ٶȻӿ죬̧ۿ˿ϦЦٿգǸϵָԿ
ҰͷˣҾͷ㡣
ͣãŴСܡǰѾ֪·;ߵĸ졣
Ұ¸ڳ󣬿ææӣЦô
˴Ǹĳϡ뵽ǰı֣һ죬𲻽ģԭ껹Ҫء
Ұ±˫֣һ㣬ɽѸٴȥʯһӰȱ˭죡
ãȥ
ʱ򣬳쿴Ұ£ЩţЩԴˣٶȣ治㡣
㵽ڻǿܶ࣬ҿ쵽ˡҰСֿ˿ƵĵϾƤ⡭
ˣǰĲ̽ϵ̺˶ٸ߿Ƽ췭˸ۣûĵԺҲǰҫЩҶ֪˵˼𣿡
Ұһ㶣죺ΪֹЩ
øҰ³Щûõģֱ
ϵ¿ڡһƲ״ɨһ󣬵̴㣬ϹƷקקԱߵļҰ£°
Ұ˫ϥأ˫ֺʮȫϡ
۾á
յǼҰվ죬Ц˵Ļ˵ˣɡ
£ЩǸĻû˵۾ֹһŵҵĻ˹ظǣʢǧ겻
Ұ»һһ㣬ҧź촽Źڵϵˣ㡭֪ˣ
֪ʲôվָŹϵ¿̫߳٣ôŶŪٰʮ¿ֲǻƽ𡣡
ĸһҲԲ갡ҰϥϵĳòװϧʱҪ
ԲԷָϰ֣ĸײܳԣСӡһֱСһֲ˵˻ͨ飬һͨ飬ҪҲ֮Ϊͨﰡ˵ղҸĹˣ¿ڵ϶ȥˡ
㶼ͨǧ겻ˣԸܳɣ˭֪ȻϳѪȻͲԿҰʪۿͻȻס죬ҲͲסĵ˸Уˮһʧҵ·ĺӡ
ŽСŮӣҲ֪ⲻ⣬㸸һ⣬Ӷǻ˵˧սʿȵӰЩСǿ̫ܷ࣬Ȼʾһ޸ҡ
Ұ³󱳺ݺݴһȭҳʲô
û˵ġ컵Цʱɵͬ⣬ں㣬˵ʵҺˣ˵˵ʱӦҽְֵ¶һ˵ĺӹСѧˡ
Ұƿ죬ϵۣĵЦҵˣģҸȢң
һ죬׼˵ʲôҰ½ŵҿɸ㣬﷢һҰ趼֪ûžƭԺ㻹۸
б΢Цͨ￪ʼģգۣεĵ֪㣬ðɣҸ˵ʵСӵԭǣ㳤øɭĺƵģؼûһȤϱӵнŮ޸ıӦ
Ұ´ϳĻɵĿ죺֪Ϊʲô˵Щܲͳɡ
һ飬˿ĭ˵𣿡
ȻСҰ˫ֻǰƤЦ㶼׼ȢҹˣҪĺʷ÷


1485 Ұµĵ
ĺʷȷʵ٣رڹӶǻܶණĵסЩȥΪѾȴʵļ
ӹ˿˸УҰЦϰ컹һ仰ûУֻҼ޸㣿㲻Ҳûôɵ
Ӷǻ¶ҵʵĻһ˵ġ
ԲѾûȤˣ׼ȷ˵㹼ҸĻᡣҰ±˫ֳ±ȢҰɡ
ңԶӲӵ̫ɽ䣬еӣůůҸļ֡
ҰºʯϣԴЩɽ磬뵽ΪԼ֣ϸҲܽûңҲԲ˿
ǳԲ˿ΪҪᣬҲҪ½ϵĳֲǲ綼ҵ˵ľ޵ģҾǷҲɲô¶뵽Щޱȳª޷ȻȻЩҽύΪ˵裬Ҳֵܱ԰ɣαƤԺһôˣ
Ұ̿Ťͷ죺ҵˣָǸ˼ȥˣҼվһȴҲò˵乫š츫ԵĹԩ
ûӣҪģҾͲûˡֱ׳ĵΪǿꡣ
뵽֣ЩɺƱ˾Ǳƣ˵Ҳˡ
ҰζĿ˿죬վˣ
㲻ۣ췴ʡ
ҰЦŷϾɵʯ׻ߣʱʱҹɫµɽɽŵʱ̧ͷ㷱ǣԵҲҪͦȥɽܲɽϴһӲɣǡ
ϣһֱȥOVERͷҰµˮߣOVERҲ̤ʵ
Ҳ̤ʵҰγţЦǵʱԻϾˣıҷǳ⣬鱨ȥһ˵Ը񼫲ףܻģ㲻ǲʳ˼̻ʯͷҲһǡ
ҡҡͷɫصǾţǶţԺǵʱء
ñﲻ̤ʵҰ·³¶һޱЦݡ
ʲô̤ʵģͲţµϽγ۶ȥȥ¶ȥˣ̫һЩԸҲʹ죬ŵĲ࣬ЩĻȱݾḯһײһӣϱ磬ԽԽݡ
ҰµͷҲԡ
صƵ򿪾ñʼǣҰ¶һ׿ˮڴߣҹɫĬ
쵽ϴһһɣԼҰµ㲻ȥϴϴ
Ұһ㶣һ̫࣬ҵ
沿һ񶶣ˣʲô㲻֪
ֻ֪»ֻƭŮ˵Ĵ˵ҰվߵºͷԼ˰СʱԡڳߣԽԽòͷ
ﲻˣüͷʵ
ͨڹ۶ʱԪЩ졣Ұ°ͣԵʱԪСһճ£ŻӰģǶͨ϶ȫ˵ĻԣŽͦѹء
Ťͷ˿Ұ£ʵҲеʱԪλò񣬽ؼλýؼ˲ⳡƽг׷ŵսǳӣĲ¼ҲʱԪҲȫ޿ȡ֮
⻰ڰ˵ûֿܡҰüͷƲ⣬ͨ͸ƣŶ㲻˴κƽ٣׼ѪսףǹʱԪӰתѩע⣬ʱԪԴŵͶͼ¡
°ͣϰ췽û֮˵ߵ಻Դ׳ȥŵλ½Ѫս̫˵ɣ
ҲΪԼ۱ȲߣҲųԣǼλսҲˣĹؿڣŵѪ˾̰֮̾ͽǲ٣ȴһŶۣرţʾһѪͽɣǵ̿ºǽżûʵҰŤͷ죬ζЦЦοûԭǳܻѡӱʮ겻ŵûôǿ
ŻսҪ󰡡üͷĵѪսײǺЩ߽治ҪˣѶȷǳˮܲ
īƶɣҾǵĹעӦóʱԪϿҰñʼǱԱѶϢһԳҪҪһ£
ҡҡͷѣǰ岻ʧȥǿıְɣָ㷢ֵĹҲע⵽ˡ
Ұ˼ЦЦǺãⲻǲΪBƻˡ
ָӣŰšƳ۵Ļ˫ϥڴϣʼҰ£һҹ㲻˯ˣ
˯𣿡ҰݸһЦҸ̽£ڹ۶ɽݵ۵ݱ
ǰƣɽǱ߲ôڵ
ǻʵ۲̫༱С¶㲻ǧǰ䣿Ұ۳죬ͻȻˣšź֮ǧǰ֮ǰδԣںϲܴٽϸĽײ㻮ֲڽ粻ôʩ˵˵Ŀǰ״ĸԴʲô
棬֮Դ˭ǿ˲Զռ쿴ҹɫҹϸĽڵʦĳ֣䶼ǧ겻񲻸ıܲۺ𣿡
ҲӦ˵ǧ֮ãºܶʲô¶ĳҰˮĴ۾죬߸޽ⲻ׻ʵ𣿡
ϧΣЩˣ绹ôƲƲ
ҰСڱʼǱԼһ趯Ͼú춼ǰźõģ͵ȥ磬ǵĳ롣
죬ס뵽ǰֵֹ죬ر뿴ЩĻе׳ʲô˵Ҫȼˡ
ԽԽãĶҸ޹أҲӲܣҰĵǰĽŲҪӿ죬һ磬ܶ㻹ǶɽǺ£뵽ܣҶʼˡ
һϽµ磬̫಻Ǻ¡
룬غҰɫ


1486 Ҫ
ԼҰҲˣϴΪѾСĽˣû뵽й֮޲
Ϊã˾Ը֪ٴˡҰ˳һۣ´һ߶ȥһ˾
쿨ںˮһȥϴڴһֱܰġ
ڴҰ¶űʼǱĻԵֲܰǸڴҲû˼
ҶǳˣҰǸԢ첻֪ܲʵ˵ãһ˵СڵĻֱӾˡ
ϾҰڹԡۣСһ޾⣬ϾҰҲŮ崿۵ն˵ɱ̫󣬵ȻҪǿ˵˵û˵Ϊһ˵㶨Ů˵ĺƵⲻһǴ˵
£ɫǻˣһޱȷĻ˳£ʵԵġ
ҰҲһ˵ɴûӦʲôԣ
ҵ˼˵ܶ¶нİ취·ͳɣ˵ǻ޵ġǹһѾˡ
Ұ¿ĵУôˣЦѡ
¶Ҫѣն֪¶Ϊʮһ͵Ů㲻֪һҰµŬŬ죺Ҳܷá
̧˫֣ʳ죺ֻЧȽϺã
ְɡͷ
Ұ½˻űʼǱĻĵͦо鰡¶հˣ
Ͻҡҡͷôأ
ҰĴɡ
ҹȥº̽ʵ
Ұµͷʲôʱƭ㣿
ŶһϣʼҰ£ҪҪƹϣ
ŵƸоǸ𣿡ҰŤͷĵЦЦ
쿴Ұ޹ǵС֣ܾЩ죬СһǾùŵƺá
ϻ·Ұ³ԾԾԵСֵۣɫ糣
춢żҰµ۾ã̾˿ʵʵӴ񱻸ɰܵĹˣ֪ʲôжء
Ұ˫ֻǰݺݵ˳һۣ׹ˣæƫ߰˼뽫ѹⶪȥ㺦
˴ĺӣ̺һҲ룬ǻģ
ĻˣҲ٣ûУҰ˹ĵ
ѪĶУ£ҲǶ̫ˣҡ
˵⣬ǳĽ˻ȥЩֳ˵ҳ鰡
ʲôҰ³һЦ˫ǳǲ˵Ľǳѩ˶㣬رǸǧĵĳ¹˵жģûԵ졣
ұֳĬһڳԴǵĵŭұߡ
Ұ½ñʼǱԵתָĻԳһߣֵµ˷ǳףѾײƶϸԣ͵ŵʵ֮
콫Ϣһеţʲôʱˣ
Ҫʲô˰ҰЦЩžȻŻȻڹӬӪĿȾ֮¾ʥҲŶӳġ
̫ѨɥҪʵڣ˵Ҫôȫ¶Ҳˡ
ǰõˣҪδŮְǸˡҰ˦³Գվſں˽֮ϴ磬˵Щʿ᲻ĭ㣿
ڰ֣Ҵˣæ
Ұ½ñʼǱԱڻһϢƽȣ״̬ޱȻַֺãϲ
һ顣
Ұ¼ⷴӦС˺ˣˣþָóء
õŲŹ֣ڵĽɫǱ˿
ھƵƽɽפػҵķΧƺЩš
콣ŶͮüͷޱȰĵССŻõòԣפؼ콣·ɽͻϮפأ˳ֵС£
ѩЦЦܻ콣ΪĵɽУǿ൱ڹ϶ɽĹ˭֪᲻ĵűͱһʱ룡
ͮһԵѩǶ콣ûȻų׼ţŻһ׼֣˵󻰣콣ȻֻǴţȴ߱ŵĵ̣ҾɼΪµĸǾɽ˶ˣ
ѩһЦܻԲܼΪʲôҪӲͷƤϳ壿ܻŴ棬Ӧ֪ζᡣ
ͮɫЩÿƺûǸҪɣ֮ʴ˵ˣ֮սȫȨҴľ콣š
䣬ϵǵ绰ͮһ룬ɫ÷ǳѿ
˽ͲΰͳѩЩݵʵԽɽû⣬ܾݵפݴ͵Ⱥǿ
ϣͮЩˬҾⴿ˷ʱ䣬Ǿ߱ɱŵʵ֮սõĴð취սپͨһƲˣʲô壿
뵽ͮŵĶԹΰ̰ͨˣܣͮ⣬ɶһζټ֣Źأݵ㱻ɨıңܳãһ춯Ǿʹܾݵ㱼ȥγɷָ֮ƣŸɴĽ֮ܶŴ˴αȻܣͨ
ͮûΰŵͮ˴γս·ȨΧڵļޣĽ̫ûΪ㿼ǣҲΪ𣿷ͨҪٵһʲôϵһҪҪԣԺ󼴱ȡδ󻤷Ҳ̫ãδɲܽǴ󻤷
Ϊһȴ˶֪𣿡ͮҧ߬ŽʵСڲ
֪ԲŶŵ֮ЩԴ콣濴ۡΰȰͮǴ˴ŻսĿǳĴţڴ֮ǰ콣Ÿ߲㲻뿴κķ֮սҪʤҪʤƯʧʧŵķȨŻԽԽأķչŸкôú룬ҸʲôϵδŰһ㺦𣿡
ͮѩףѹĵĲûĵҶˡ


1487 ǫ̃
ΰͮ˵ڳ˿Ȼ콣ǴϣͮǶһЩΰҪͮġƢƺδޣΰ̾þá˵ǳǿƵĺΰ콣µĲţδŵСޡ
뵽ͮƢΪԺɽΰҵ绰ʱ֪ͮ϶ѩϵм϶ôҲΪǺãάֺùϵѩܴŻսһ·ɱҲΪǾͷǳܼ֮սܽɽ콣ŵĸɣҷĴ֮λǳ档
ҿ㲻˼ҵǣ˼ҵհɣͮЦһʱ˵ĻӣС˳
Եһô˵ŤͷѩԴЩǸ⡣
ΰ콣֪ͮ桭ôΰҲǴϣҪӰ˵㻹Ƕ⻰³Եöûˮƽ
Ȼ˸صѩɽ벻콣ŵķۣѩǻʵɽţ콣šɽ֮⣬ŵ֣ⲻѩѿ翴Ц
콣λǸĿ⣬ѩƵ΢Цǵ
ǵ绰һ˵ĺΰͮ˵Ƥһ鴤ҵС̣ǧ˵ôء
һͲǸаˣɽݵҵ¶ܴȥͮܣϼҡҡλεС졣
ΰһͮˣûǵҲҪ͵ΪԺߵĸԶ
ҲߵĸԶֻ㣬ͨˣҸû꣡ͮҶϵǵ绰һţѩϣ㣬ЩݵĶϣһҹ㲻ɽŻսǰ;ǣ콣Ҳķ顣
һҵķΧʱ
ѩҲţ֮սϵָӣ콣ţƣҲֱӳ˼ȡ
ͮߵĻյܻͮԺҪ򽻵ѩܻΨհҪ¼ϵ
ͮСһ죬ʾҪԣվôǰ֪ҵԸҲã˲ܸӦҵĽࡣ
ѩȻһЦܻ֮ͮ㲻ĶͨˣҶ仰ҸԼԴ
ãͮͷԵĻߣ
վѩ֣ѩţսڼҪ˼빤õľ״̬ӭľս
ģλˡѩվ
һһŮͮͦԲѩɴǸЦЦڹ۶ϣ˵Щ׻ûã콣ھսжЩɽЩʧǶѩõǸѩղ˵ǰ㣬ɽ콣ţ̫ݳ޵Ϸ治
콣λһߣЩ콣ֵҲһһ
ͮսѩȴҪȲƽΪĿͮΰϵһ̶ϴͮĵߣԺͮѩ̬ȻҪվӵʱ̣ͮźΰԼ졣
ЩֱŴҲ½վѡѩޡɽҪξݵ㣬ʮþȵİջзյġ֪ŵԴźһЩ־г룬ʣЩǰ衣֮սгǾսʱߺ浶ǹƴɱʲôȥҲܸԸȥǰ治콣Żɽֲǰ
Щ뵽ͮ˵̬ȣ˵ȼһ̣ܱĵĵͮʲôܳͷϣͲϹֲըҩNɪʲô
һֱĬպܲмˣȷʵʲôöҲòĶȥ
ҿǰɽ˵ôˣһڣޱȷ߿ĵǳδޣǳ磬óƺһ磬㹧ҲÿͿ㵹ãֱǿڴҽ鲻ŭˣ
ûдģҪ㿴콣Ůӵ㲻¶һӺף˫ֻǰǷѣŵĻ˳
˺ݺݳ˿̣Ųӵҿǵôˣڽзǳѧо
ооʲô񵯺ըҩ֪˲ףӴִ˵޵У޳ܣҲ֪ϹƤƤùңʲô
ѩЩһΪԼо⣬ĵԴɽݵ㣬Ҿ˼һ⣬콣ЩŮС˰ôŶǶʮꣿҲ㣬ʵһֱоΪפ֮ϵҳΪŮıס
ܸȥܽʴ۳ѩСһ죬ˣɫ˵ģղŵҲˣ˶̬ˣҲø̬ȣԸȥɨݵ㻹ǴܾݵȺս̣֮
ⲻǷϻһʱ죬ŶǴүǶղЩܱȣŸɽʲôϵǶ֧绹˭ǵˣǸɽһɣξݵ㣡Ҫ֪Ųӣ˭ҶǶҪѪĴۡ
һţƺģѩǹŵļȻˣľݵ㽻ô
һ£˿ĭ˼Ĵ֣ѩţҶԼˣֵµֵܼＸǲ۲۵Ĵݵ㣬ƾҴ£յľս˵Լ۱Ȳ߰
֪Ų¶ݵõ֤ն٩֤ԼʱүǶɲܴùİ
˿յǳơֲˣǲӳˣС椼Żˮգ첲յĵҲδޣ⼸仰˵ģн쵱Ϲ˼
ѩգӣ˵˼ж˵󻰣ռռˣȴҲɽϴ̣ɽ͵꣬϶ύǣĸݵʵӦñǸŵ鱨Ƶһû˸ҳƵڶ
һѩ˵ǫЦЦǵ鱨ϵͳӻܱȻ濴ľʵʵ붥鱨ϵͳкܳһ·Ҫߣ̫ǿǲ͹ۡ
ѩͷߣЩ̨ǲǳдøʱõģ
ɫһʲôҳǱʵ


1488 
շŶͷѩʹ˸ɫ˼ǸϽɣͮһò׵ᣬηը˲ɡ
ѩҲĥߴܲͷĵıԵݵ㽻ǣϽȥսǰԱͨѶϵͳϵȴսźš
˻ȻظҰǷġ
ѩø˶˵һ䣬ڰ֣ʾ˱ϻϽ
˸չϻҵķţžһ졣
վͽıˤķ飬ࡣ
Ǵ˵еʲôʱܹͮ콣Ŷ͸ָѩıǴɽҲǴյ
˲ѩɫӦѧ׼ȷԼλĿǰɽͦŵʱѹŻɽԺķչͽش󡣡
ձ۾ƽȮۣһãͮͮ㲻
ѩһѵЩȥ̸ȽϺá
հڰ֣޵ɷҵĴҲҵ̸֪
ѩŶһȰʵûҪһȥֵ
ֵֵ⣬ǶԶ񾽾ķ߿ǶԼʧոŷϵڤԵʱ״̬ʱδˣΪֻҪҵʵܺ绽ܣأǧ侹֮ı仯˵ãҵĽҲ֮֮ܶһԶҵԤڣɴӦһϣԽʧԽԽʧԽɥ
ѩյ飬ʵΪǰ׷ǳ죬һָɣѾһˡ
ô棬ҲСˣСֶλ᲻ԴƹӰ죬ɢĵңնŲ豭˿뵽ıָ÷ţ˷ʤƾĿǰ棬۲۵ơ
ҲԳ칢ڻĻǼҰ¡ѩȻ֪϶еɸҲЩԽô̯ƣͦףԳҲȥ쵶ŵʵ˺ġ
мҰ£첻ͷҰ¸Һӣ죬ûĵĶϹˣ
ԹȷʵЩأѩ̧󿴿ʱ䣬Ͻתƻ⣺ʱޣӦþжϷҪ㡣
һ£һЩû͸ղǰǰ㼤ˣ˫Ų豭ŤͷѩϾòף벻ʲôط
ѩҧź촽ϰ죬εЦЦһͳǷǿ̫࣬ԵоḻҾòиɻɽ̵ܴ޴ĺôﲻס
ϿôͬСɣһֻۣҪɽһԾΪšճڤɢɭϢĵԵǶĵ̫ЩţϾ治ãһ˿һĲְ֮
ڹ۶ſ⡣ѩԵҲҪ̫ģ浽򲻵ѣҲ᲻ܲˣּ¶ɽ͵ǿ˫ĪôҰ²ܲһ˵㲻Ǹа͸˿ڷͷ£϶Ҫһֺú̸̸Ŵ󻤷ŻһȨģֻҪͷƻɹ⡣
뵽ǰаĺնǱȽϷĵģȻаϵ̫Уа¶·
޺Ʋҹݲʣѭ浸Żս棬֪ʲôʱܳͷȻ㣬÷˴һЩ˾ţóһֱе̬ȣˮڣˣıƲܣߵҲûµĵտʼԸˡ
ѩ뵽Ĺ㼣ΪпĹ۵ҲַͬҲܷԣòΪŮкܣݹ۶磬ŮУǵһˡ
һ㶣ʵûѩԼЦʲôʱѧƨˣ
˵ʵûҪѩȻһЦܳһʱ䣬ĸдǰ㲻֪ҵĸӦüǵ
ˬʵЦЦСֳѩһģɫŮкܣҰºҲǣǵҲǿʵϣܶ෽Ҳǣĳǻһǧ̰꣬ԣź԰ëǧǰûңǧҪҶס
Ҿ˵ⷬ׵ĿԴ󽵵͡ѩźľԵȱ㣬ҰºҲȱ㡣
ŶһЦ˵˵ǵȱ㣬뷨ǲһ£
Ұµȱ̫ϲСĴۻȡ棬̫̰ˣֻҪСĽԴɽפس⼪Ұ²óѣʵ֤Ұ´СĽĳϼûռˡѩ˵꣬̽ʵ˵Ķ𣿡
һʾѩҪ˵ԸҰַȼҰ¹٣ȴ̫СܸͲڼҰ¡
ûѩű̺콣˵ǵ㣬ܸһЩȱݣܸһϸµֻǡ
ֻˣһ״̬ʱջʣվ뵽˵ı֣ѩЦһƻʼ˽ֹʹκͨѶ豸ջ·ߣ˶ͨתͷҰ£Ҳ˵˼Ұ̰鵰ҪԶһп̣ܶһҹעʷǳ
פأϻҡ
ͨüͷֱֱ鱨峤ϣŽɣȷϳǽɽܾݵ㣿
ȷ峤նĵҿͮڵĵطȻǵзĴӪ
קקͨ䣬ҧɰɣⲻѪսǵľ񣡡
̧ͨ󿴿ʱ䣬ĵ𼱣ڵȻػ
쿴ֳͨһڴλϣյͨʲôػҪϣԪ԰׵ģ
롣ͨӻ֣Ŷͷŵʧ
ȻѪսףȴ˷ɶ˻𣬱űܸԷӭͷʹã漣֣ŻǶԷȷʵǳ󡭡
ڶͨɲʱ峤ͻȻվޱȼĵţ鱨ŷѶϢѩҪεǵľݵȻפչܹͮݵж
棿ͨΪ֮һ𣬷ǳվ
д峤ﶼŲ̧ۿͨдЩ񣬡дҲ˲ôˣ


1489 ֮ҹһ
찴Ŷͨļ򣬳˵ûϢ⣬Ҳ˲ô࣬ռţɴ˸ԷĴȻǿ̹ģѪս׻Ϊ磿
ܣЦˣο峤˵ɽֳɣ쿪ۣɽ콣ŵԱȣ콣ٶɽ
оݵԱפأűӭκ֮Уվ䣬ӺˣǲκӳͷǾܵĶɱ֮У
ãͨ¶ģ뵽ոͮĶԹЦ֪ǶʱըȻȻ뱨Ҿ͸ᣬδԼ
˵̲ͨ泯һ̣λ
гӦɫأơ
ýĶˣɱǣͨ͸žȻᡣ
Ѫϴ̲棬ɱǣŭ
жͨ˳ֳ̲棬ǳ˻ҡ
ڲ񷣬ˮкصĹ⻪ڵ˸ټķ磬ҹһζ
ϳǽһװӹƺǳ𱬣ҹɵƻͨ
ͮŶ̧̽󿴿ʱ䣬Щ꣺ɽûţ
ʱûСβ֪ͮ뷨ȰûѶϢǺϢҪһһڳԣѩȻȲƽĲԣеƱ˵ڰΧ֮Уٷڲ
ͮ߬Ľмĵ֮ƻҪȲƽЦЦҶקúʣѩʲôԻſѪڴãƫƫҪⲻϵεİϷΪͨȡʱ䣬ڹ۶ĴŹͣô죿
üЦܻ˼˾̾Ŀǰ㵣ĵ֣ԴţȷʵҷҲ˶ԷҪ֮սѾžްԵע⣬ͨĶԹҹ϶˽ᣬǺ˽ᡣ
ͮɫֵɽֻмţս˳֮࣬콣Ŷ֮սӰ첻󣬶ɽǷվıĿԶľȻѩһģɴΪԺõɽܻһʶЩ˻Ϊ콣ųŷġ
ⷬͮΪãһҾͿЦеĵУƺһжƿ֮УҲԼĵпԸݣ˷ˣΪΪĵط
ܻȡЩɼЩƮƮȻͷΥӦ
ôҳңϡͮ䲻ĵ
һ㶣ЩܻͮδӵھͶ
ͮܲ͵ĵô壿ɽýҲˣɵȲ罫˼սǰԱЩ콣ŵ֪ҵ뷨
һҲǣǣ
ͮὣ˵ݣտĹ㳡ȪЩ
ǵõֵ֮ͨʱ޲ὣҶͨ鷳ǸôѰ졣
ʱΰŻûֻǸ˹СΰȻĿŵ𣡲첻ˣϱţָ¼ⷢӣ֪ʲôʱŷѡ
磬ǳǹؼָҪԭŶԹű޼Ļ顣ߵź콣źͮ϶ҪһΣͮͨκλᣬȷе˵κλᡣ
ڣ콣ŵĺֺ½㳡¹ˣͮɫһλȼƻɽܿͻɶžݵɨ仰˵սʱ̾Ҫˣڴ֮ǰЩбҪ˵
ѻȸͮװƣϾȺΪǿҲͬСɣ˲ۿ۵ϴ˭ӳʱͷӶҲʹ죿ڲǰָͮѩıͷߵСŮˣʵ뺷
ͮ˵ıַǳ⣬һ仰Ҫ͸вս콣ˣĺҵĶԹ֪פضҴסһ仰ȮһʣŲŵĹڽ콫ƣҪ֮սѣ콣սǱʵƶصʵ
콣ǰѾϴˣȻû̫ҵķӦ˿ɾͲͬˣͮ˵ⷬС뵹￪ʼĬĬᡣ
ͮҲ̫ˣţ꣬¶Ǳ콣żţԸűȼ磬սĴţ˼ҲŰ֪˾ôˣżǿ⣬ǰ콣źͺɽһȾͷǳΪӲ콣ЩƵս
ʲôжϼ֥飬ǣʲô̰С˳Դǣ
Ⱥ콣Ÿ߽߶콣ŵδãԭ򡭡úÿͮĿһеĵУһλС𣿸Ը콣ţϲĺΰǺΪСô棬үͮͱô¨ֵס
ͮĿȺ߽һһɨĳĻԴ콣˲ˣҵĵڶ仰͸λ֮սѣִߣ콣ŵִ֤͵ˣ뱣ʵߣߺߡ
ᣡ
ͮγһһ
Զ㳡񻺻£һҵϡ
ɽѩҶλúúԸۣͮһ˳߲
һʵСſ࣬ںźõ졣
ܻɱţ
ɱţ
ѧϰţ

ͮϵŵ⣬һ̧󿴿ʱ䣬ӣ׼´ϳӺڰд
ôǣɱţ˻ûˣֳֶ̲ͨ棬ųصĲͮĿ꿴ͮĸ磬дЩôڵ
ͮŷϲãгһָͨûԼţ뵽˾أҷˣɱ
ͨһӣڰԾӰһֳֶ̲棬ɱȻ
˽˶Թ޸ɣͨж̲泬ǰһָ콣ŵĻ쵰ŵŲ裡
Ų裬ɱ
Ÿ߽߳ȥ֪ͬ·Ȼǰеʿ
ɱţɱ
콣Ÿֳֳ߽ȥдųޡͮҲǵС
ⳡսδǰԤȣֱӽȻ


1490 ֮ҹ
ҹҹɽܾݵǳ
˳ǿĶ־ȫȻ콣˵ԤϡŰܼԸǾĴңôһɫСҩƵ͵Ĳͣⲻѧ콣ŵĺҲ˵Ԥϡ֪ͮͨжԹȴԹʲô¶ˣ콣˵ļƣ񲻽ɱ׾ĲݣǴĽĳʲôʱԹ
ǰһΧ۵СǾˡǸ߽ߵĶԾ߽߱ƴĲΪļƺԵеķӦԶͨΪ׵Ÿ߽ߺͮΪ׵콣óʮսûػûвԣȺѹֶڳҰޣһĴԭйѹֺͳޡ
콣źŵսͮͶͨĶԾһҪѩޣһҪѪάϣ˫һͬˮûײݺΪΧ۶մһѪҪսŷַɥȪ

Ͷ̲ڰսӣһѤû⻮⻯緱ǵ׺񷡣
ͮתأӰֳֽбָգŶͨ
ͻȻһҫ۹⻪ڶͨ˸콣ֽϵҪ͵Ϯͨ
ܶͨҵģͮһ
һ٣ҽƾտ̤гһĹ켣תɱ졣ת֮ʣͮжһ˿ǡ
ͨһ˫ղǰбۼ۶ȥţҸͮ˽˶ԹչˣҪ˭֣ܲ
ʵ˵Ҳû㶯ͮųʱҾͼᶨƴȫɱ콣ˣָ£ǱܵѡӦԷʽѡԼʵԵȻʵϲĶɱ˲յѵսЧ
ͨһĳޣͮŭʢԺȫǸĻ档ôΪʲôǽͨն佣±ѩޣ
ҵɱȫңͮһ㣬һǳͨ
âڰ΢΢˸̺ľտĳͮΪ̫ߣĴоһ
һ콣ֵǲ۲۵ؼ
ͨͫһϬɱʶһͬСɣⲢ谭ͮ񣺡ݻûãõʵ統껰˵ı㻹ݣǱնͷ­
㣡ͮҧڰղתϻƵȻ򳤽ۡǰźâĳȻɫѪҪ죬ȱҪ֮ͮб˪ۡ
ͮٶ֣ͨ˾ŷ֡Ǿһռһ
ͨͮĶԾȻҹͷϷɴԶΧ۵СǾݵľ֮ȻעеͮͶͨϣŴ¹ݵԾСǿΪΪΪΪ似ͨͮ׿ıָСǳγɵ
أСʶսӼңȴû뵽ͮȻһǿ˹ɴһ󾪺
Ҳһ˶Ϊͨɡ
ò˵Χ۵СС˶ͨҲСǵš
һֱڶ컪⻷µĶͨŻĴ粻ضãرΪһͨɱ컪ʵ̫ͨ͵͵У졣һ̣һף컪֮λͨ˽Ƕͨʵͳŵʵ
˶ΪıɵʱͻȻ˫Ŷ̲棬ȻһǳԲǵâ
̶ֱͮͨת׹ɴ˳Ŷͨĺ󱳻˹ȥһΪ롣
ͮӰҲҷʮ֮⣬ռһ̿ˡ콣Ŷٴǻ۾һȻ̿ˣ
һдв֪ʩչ̲Բ죡ͨ˵ţס·ͣ£·һӿǿķչӥŲ񷡣
ɵһ㣬ֲֳͨ棬ֱֱ׹¡̲֮ϣĹ˸
ͨһʮͮʤһ˰˳ɣΪ˿̵֪ȡͮµĻԼ
ܶľУʧ˲ͻ¶ͮΪɼ߲֪ܲ
һɨӶͨʶĺ塣
ǿ˭ݣͮǻһЦݣҽŽƾһ̤ûѡܣŶͨĹ켣ȥ
ʤһУͨû뵽ͮӦԣ뵽СŮΪ֣뵽ʱиɻӦԣɴ޵һͮ
ͮŷĻڿмҲ
ͣ
̲ͮͷ˽ȥ
̲ͷǽӴ˲䣬ͮ΢΢㺮âҹζֻө棬һֻķͨĲһֻĵͨĵ

̲˳
ǸСŮ˶޼ʵĲ񷣬¡ֽųѪ
飡
һ죬ڵϵǹż˿ο۾
̲ͨأϥڵϣѪȻ顣
߷һ콣߷ɱҪͨһö裬ӭ϶ͨޱȷ߿Ŀ⡣
ԢסûˣĪҪ˷Դɱ콣ţȡɽ
Ϊű𣡡ͨЪ˹ŭ
ͨƮȻȥĳ죬һ߾ߵµʬ壬Цˡһ̣Ķ̲άŵϣԼΪ콣һ⣡·ɽҪŸϾɱ룡ΰΪĿ˴ۣʧ·Ͳ㻹ڼŻսз
ߣԶߣݣ
ͨڵϣ̲ˮഥ޾ɱзһö졣ͮĶԹû˻ȥ֮̽ĶԹʲôǲĸдҹֻԼʷзһöݶһ˶ѡ
ɱڼϵʬԽԽࡣ콣쵹µˣٳһɱĳ죬߾٣ݣ֪Ϊ콣ţ
ԱϣȫעһĿ죬ȥ
˼㣬
֮⣡Ǵ˵е֮⣡Ϲž
Χ۵С¾ǱŵĲǱԵͷǱģǺεȷǺεѪһ˲ƺΪʲôҵڸСȱһƣΪơŵĻ꣬ĸ


1491 ֮ҹ
콣ŵ㣬ӿѪҲȼˡڳһ˲̲пתտһȦ
ƴˣŭһһֻʨ
ƴˣ˳ɤӺŽС
ʱŤͷ۵ڵǴЦͮȻһʣϲͮȴͮΪ֪һ档ĳҹǸͮŮԲ±ŽŲþòһܷ紵ɹ˪ĵܡһǺεȵĹ¶εȵʹεȵ
һ˲ͻȻһָоЩʱЩ˵Ű裬¶ʹһֱıصĿһ˺۵Ļ顣
ĳ̵֮ʱâǡǿһҲǲһƴΪĵǵŵǱ֮ġ
תĶ̲УһȦס⻪ǵĳһ̲Ŀڻ
ⲻõӦԣܶ˽֮֮Ϊ޴ȴܷǽݵһȻĴۡ
ॣ
⻪ǵĳڵأѪǰͣ
ſڵϣɢͫдʡֱʱſʼ˼콣ʧܵԵɡӦפأΨŽʤȴǵֻǸ
ͣͣ
¹£Ѫ콣˵µͬʱҲŸ߽߿Цءʤ˭սԽǶȺûӮҡȻǳѪս⿿ѪǴӮġ
һö裬۵ļ򣬳쿴£ü˼ֱ׳콣·նɱһ׳ҵĳŻսʷϴδйŵʧҲΪءŶͨ䣬ϺĳսõóֵĸȻ࣬ΪǿˣҲЩˡ
ҪɽѶȷǳ󡣲ЩòȶľĲңò۵Ķ־ɢ
λʤˣǴ˲һ콣ţŵĽŵȱΪǽԺ⻹ԶԶΪɽѾɱǼſˣתͷɽǵЩ˻ƣ̺ȴΧСꡣ
ɱɽ󻤷ǵѪһۣ˻𣬡Ų裡
ɱɽŲ裡
ѩƤ

˵ķӦǳ⣬΢΢ЩᡣҪţ컪ѡԼΪľһ̣ʱԪ踺أͼľô˼дŵĻԻ͡Żս֮ǰŰˣӿֳľԶʷԡ
תͷĶָ̲Χ۵С飬лһ˿壺ȺһǲصעĶ֣ûЩں˷ˣɽ콣ô֮ĵǲģǵĲڵģܣĥǵֶҪȸղŵµĵ˸ݣ
󻤷׳˼ͨŽУǣǣߣ
һ£δµ˺˵ҰޣΧ۵С顣
Χ۵Сˡ
콣źŽɲǣѾԶ֮սȷ˵ԶⳡѹͲԼܲǷǡ
콣źŵɱ̫̫𺳣ȴûкʱӦǸϽʶҪѾˣȻǵĶ־Ҳղʷս͵˸һɶ
ͬȣΧСǾһȺ׵ĸ򡣽Լı֤֮սݵĽɫʤʱ򺰺ںţܵʱȶӡ¼еĵߣЩߵ֮ǰѪȼһѡΧ۵С飬ǻûţһһڵϡ
ַǳʤ׷ܵľȱ
ɽܾݵڰʬ鲼Ѫ
ˢˢ졣ǵȴϵŶĺ֮󣬳ŵָӹ١
Ŷ̲ڲɽܾ㣬ǵıַǳʣȷ˵ޱȺ콣·Ӣȫڳˮ׼ӣѵÿɹǣߵĽɱУ˻ûʲô޵ģƾҪݴ͵ɽش˵Щ췽ҹ̷ˡ
ɽǰڳ˶ɽһ̽Թս˷ǳɥ
λʵɴһսѾһУܵµĵֻվŵĵֶӢۣŵĺӡ쿴ŵѪеˣҧǻҪǰߣΪѩɽפ޼ɵ¾ǵĻ飬һȥȻûдĿܣ
ǳפؾûŻŻģ󻤷ն̲棬ǶҧѪͬͬͬͬǣڿʼûʲôûʲô󻤷ǶŵˣŵıΪǵţǰ壡ŵǵʬ壬ǰ壡
壡ˢˢźһƬ
˿ڳ׼ͻȻһγѸʻſڡ
һɽ˴Ӹʻλ³Ľ˹˹ӰγŴ򿪣Ű׳ѩ򿪽Уȡ̺콣ɽפۣɽ˻߽ս
صʬ壬ѩͷĴָ׼ţɵƯûǵĳɫӣҪ֪콣·ɽѶȲ졣
һһѩԵ˵һ֣
϶ˣҲ˺ΰᣬͮ˰ҵĲûк飬ȻΰѡŴеһ磬ЩݵôžӢȷʵеۣ콣Ҳ֮սġѩ˫ֳֽǰĵЦγˣӦøеңΪöӣ𵽵Թ󷢻ӵӰ첻˼顣
һ֣űˣ۾Եһ־Ŷ̲棬ЦúһʼǾͱˮͷѩѩĳ湻ȴòֶʵһ֪ôġ
ѩʼ򣬺޹ЦЦҪһʵˮľɽɽʵҲܺߣһڵ죬̬㹻ãӦûھжĲԡ
죿һ㶣ѩ˼Ī˵ǳ죿
ǵģǳ졣ѩף̺콣ҺôԴѵΪŹ˼ҾͲҹ𣿺úÿԶҩҵıֵ֣СµˣԶҩҵĵ漣˿ġ


1492 ֮ҹģ
棬סԸ㣬ĵǵ
˼ǰ󣬽һЩϸϸһĥȻ򣺡˵治ãײΪĿĲֶεĺݽǡ
ײϳȷʵãƾǸղ׿ı֣пŻսг֮λѩЦ죬ΪҲⲻ˱ʰΪĿǳ磬һϵ¼ԤݣϷںͷ
첻мЦЦ̰Ĳǧ꣬˵ģûôߵ󣬳ô֪
ѩҡҡͷ滳ͷɣҪǰЩΪԶҩҵһȼƣҪ˵˰ɣǳƳͬѰĵ˭ŵսܿǾͻΪԼĴ󸶳ʹۡ
ŻսˣŲżɼߣ񵤵ͣȴ߱񵤵Ĳϣʷ¶Ǵ˵
ٳԼǣƾĵ̣ȷʵܣⲢ谭սʿɼִѩüһЦսʿٷ֮ʮ˫ޣԴͳĵ裬뿴ʱգŵӿֶɼ֣
˫ޣɫЩȻˣˣȷʵгĵ̺ʱ˫Ǵײ𣿽ʷ¼ڲ˫һֶֻ
ѩĵЦЦ찡죬յزˣôϻûֵʱ׳ֹ쵤ֺ󣬲׻磬ǲǷ˷츲صı仯
˵ѩһһսʿ֡սʿЦһϷâ
¹£սʿɳģ
ʲô룿ѩĿɿڴĳ죬缸˿Եá
˫ޣ˫ޣ˸£ԼģսʿͷΪۼΪʵսʿмûа˳˫ޣҲ֮ϣʲôʱ˫˲ֵǮˣ
潫ĵŻչʾ˵еĵ¶ֵǮˡѩɨԿʼˣСĳĻ￪ʼˣȻĿ׼ţ鱨ȻУ죬ֵܹ֤û˫սʿ
һ沿һҲûɵĿԵĵ֡
սʿ˲任ɳģȫп״ڲ˫ޣ̫ˡ
ǵĿŵɽϣǻվԱߵֵܣŭһͨ۵ߵһĴ󵨵ĽԼĺ󱳽Եĵ֣Եսʿˣǣŵµֵʬȥפصĵػǵļ԰
ĿǰʵԱȣٲȻѱɽ˽ӣѵĿܣνȥػ԰Ϊ˽߾ǵĶ־
󻤷׳˼еĶ̲棬ޱȷ߿Ŀѩȥؼң
ؼңؼң
ؼң
һκˡ
ɳսʿѩεʼ˼ѩţ˲úơ
ѩʾսʿȥɫԳܺá
˵Ķ̲棬мĵֱӶַַʽžģַЩ𣿡
ѩͷŽѪʵҲ׹ˣûһƬķ㵱¿ηΡ
˺ĲҪҲաЦһֵ¼°ɡ
ѩ̧ı̺콣ָųܿҪҵĽ£ȴòһȺĺӣ
쵭Цкж
ͳЩҪ𣿡ѩһתɽ˺վǶһȺߣսʿѪȼգֵ𾴣˵õ𾴱óӦʵɴɱǣϵĵ£
䣡
ɽӢǳĳɱڵˡ
ɱѩһ
ɽӢԾ˳ȥ
ɱһ¡
˶Ŷ̲ӭȥ
ײһ¹£һͷԼͼ顣
ѩ۲Զڽеɱ̾˿ȫȵµĲš
ĸпɡסԼѨλŶ̲΢΢ŵĲӦ𾴣
ѩǳǳһЦҲסԼӦѨλҶѾˡ
ѩķסԼѨλ𾴣͸óȫս
Ƕ㲻𾴣ֻ֪ΪҲൽ׶󣡡ѩ̧ͷޱߵĲ񷣬ԵܿͻᷢЩνŸǰС󣬶ܸᲢ۵ģ
Ӧ֪ĵġ
ʵѩ˵ţ̺콣񶶣ɫâǰţһѤ
ߣѩ
ۼ¹⣬ʥķ򸡶
εĿǶͷӿȫ亹
ΨжΪи˷֪ѩһεȿ£Ҳֻսǳḻ˲һεȾ
ͮǰռһѩ˿̼һв硣
ֻҪԼһǶͻữǧâԼʤЩâУʱ̴Լ壬µǻֱֳ̺콣ѩһ϶ҪЩâ졣
쿴ѩȫǾһжܽס治࣬⻹ǽѩвĻϣѩΪһٳǰ߼Ƶڶ˸ҳƵһ
ॣ
̲ڵϣֿ貵Ĺ⻪ӣЩ顣
Ըһе𣿡쵭ȻЦ
ԡѩʣ¶һĨĵЦݣ
쾪ֵĵɴ۾㡭ǡ
ҽѩǧǰҵֽ䡣ѩü価ǰԵﲻɣ
ҪˣǧǰŮħͷͲֶεĻ֣ڽӣڽӰ
䣬ޱ貵âǡΪԴ׳ҹͿĨ˼˿е
˻ɽˣһ̶ԶѤõĹ⻪Ƕҹɫ»߲ʽâӳ崩һŨȳǿףǷ·𿴵ѳСɽʬǰ޶ӱ۵İ׹ǣǵڰĵ
ͻȻס񷣬¹ⲻҹ紵𣬷Χù˿ѩҲɫ
ǸŰ׳ֳֳŮӣ绪һħĳ


1493 ֮ҹ壩
ǧ֮ǰɵĳޱȾ޴ĺƽ١ȻҲδĴţɴ˶ǰžڤӡɽֻǺ׿Ƽķչͽ˽ʶǿҲǧ겻𡭡ðɣ׿Ƽ֤ν겻˵
ԶûǰĺݻϣڣѩıǸѾȴĴ˵
˵ǧҪڣģ
û˼ûеĴ˵ѩ캨һԼֱǴ˵ʵ֣ټѩɽŵݣ˳ǸҹгŮӵݡ
ű̺콣Ѫеĳ죬ѩҡͷЦ̺콣ǲܸڤᲢۣһȥֻһˡ
䣬䣡Ŵ󻤷ԭĨ˻֮ȥĿ־塣
һͷһǿ콣η壬η壬Ǹ˵еŮħͷǲܲη塣˶δ֪ܳ־壬Ȼǧɵǳ
ɱǣѩһ
ɽӢ𳤽֮ʴɱ䡣л಻ѪЪ˹ĺУҹ綼ű׳Ѫȡɽܾݵ㳹׳ѩµʬ壬ɨһɽˣԵﵹµ˷లᡣ
ǣɽ󻤷ߵѩǰӦ
ѩڰ֣Ѫžݵȥɫ糣Ѫȵĳ˾ռߣü˷ܡ
㣬ɽ˸¡䣬˵Ǹͱ鲼ɱ¾û֪߽ݵɲǣѩսһβȫǸղޱѪȵĻ档
ǿʼѪȣҿµĳ߽߱ǿֲģĺ˶ݵģֻкãһ쵽ף롣
һˡŻսܱ֤ԼѾã˼ı˵¶
߽ңǵ绰ѩ㲦ͨ˺ΰĺ룬ޱȵͳϣǵļƻһЩ⡣
ʱѾ賿ΰһ鷿оŻսƣӵѩ绰΢΢üͷҶͨˡ
ѩһ⻹Ҫء
ôܣΰվԵɽôҲмɣټ콣·Լߣ˺òţˣҲ̫ʧˡ
ͨˣҲӦõѩһת֮ǰǷһѣɴǸĴ۷ǳ󡣡
ϻһһʮ˵ΰǵ绰΢΢ѩƲǳ
ݼƻɽݵ㣬Уű֮ĵĶͨɽӢͻϮܾݵ㣬ܻפԱӢ¿սһ̡ѩδ˵꣬ͱΰޱȷ߿ˣͮأô
ΰӣԴ
˸ϵʱܻѾͨͬھѩԴЩ
ͬھͮˣΰ£ס鴤ࡣ
Բ𣬺ϽڰѩǸ⡣
Բ𣿶Բʲôãΰѹĵķ߿Եܾݵ㣬ôᱩ¶
ݼƻɽɨݵܹᷢѩ뵽ȻļƣԵ˵ִѶȲ̫󣬵û뵽˴ǿֻʣһ˻翹ףɴʱ䷽ĵ飬ܻЩļδ֮ǰͼܾݵ˱¶Ŀꡭ
Ҫ˵ˣΰѩ£ԵƵǻҵ·أ
һѩ뵽콣˵ı֣ԼѪ콣ŵҫϣȻǵսҲ˶ݵģ˸ϵʱѾ߱ˣ׼ȷ˵·š
Ҿһΰǵ绰ϣһ˲·˺ܶꡣѩ䣬ϸϸһ룬ɽ¼ûΰû뵽˷粻ŵǱ֧ţȻѡѪսףɥĲֶ֪֮Ҳһӡ֤ѩսԵȷԣ򼴱ռݾƣŵսУ콣Ȼ˲ء
ǧ򲻸ãͮʱıǰټ¶Ŀꡣһű֮ĵŶȻһ蹷ҧԼ·ҲΣͮʲôԸԼѵ֪ӦüĹϾͨѪѹ˶꣬ʱʱʹ֮С
ΰǰָĻ档ÿԲӣ¿ͮ㱧ԼΪϸѡĳСӱߡѾûˣƵǻһи֮Ȼ粻һһޣԭԸ̫ǿƣͮҪǳεľʹγɡͮҪΰȣڵȵһ죬˷ܵҲȵŵ
ͮߵⲽˣôסأΰ۾ۿѾʪˡ
Ĭãΰòصпʵɽ·ȫҵϻҪ˻ˮʱ򣬺ΰ벻˾벻·شʧ·ƴΣԺڡ˰ˣȥȥ
ΰ̾˿ǵ绰Եѩţ֮ս콣Ϊ˸޴Ĵۣűһɽ˱פأҵҪֻһˣһʣȫɱ⣡Ҳ뿴κλŵĶ
ѩͲˣصѾôˣɽ˿ݵ㷢شȺ鼤ߣڱפص;У
ܺãΰ۽ǣԵͮͻ콣ţ;עЩĪҪ
ѩԵΪ֮սָǸָεģܻ콣
ΰŻͲһЦ˵ʵĺ㣬ҲʵҲ˵Ҳûʵӽ콣ŵĵλһǧɣҲǰƿء
ѩ£Ժΰﲻû֮սĴ֧֣ܻھݵ֮սֵľ񣬸еεͬʱҶ콣ҲѾύ˳ϻ⣬ɽΪֲ콣شʧ콣š
ʲôΰһ𣬴ϰ󷽲ųѩţ㲻ǿЦɣ
ûЦѩ̾˿Ĩ˿죬·ĴɴɵӰ֪ΪֲϵشʧɽӦȻҲŲ콣źɽԻ͡


1494 ֮ҹ
ܴĸǶȺѩľޱȷġɽһ콣ţɽҲʧʷӡǰԻΣǸ߽ߵĸûν߲Ƽ
¹شҪΰӣѩһɽ֮սûκ壬ˣɽҲˡ
ɽŵǽѩĵûǴɽǴ콣ŷȥģͬһţݹʷսûСͻϣƽ͵Ļһֱڽ𣬿ɲ콣δռݳ֮λһ졣
ΰһ㶣ĬĬͷ˵ļǣ˰ٱ֮˴ʷĻľ裬ճĴűȻ콣һϯź콣żλдţ޽ӽĴţвģ˴֮ս·ģҪڻսдͼѲܡ
ȻˣҶɣ׳콣ŵý߰ͦ硣ѩϵı̺콣
ΰüͷѩ뷨Һܸж콣ŶɽĵҲʾӭɽı֣콣ųϻ鲻κηȨԭҲ콣ŲΪڶɽ
ѩЦˣ϶ˣҾû콣ϵĴ㣬ܻܶλѾ㣬ýˣԸ콣ͨһΪеĽȡӦеҫ
ΰصͷѩŵɽϻжջͨ
ɣѩ˼Ƭ̣ԺΰϻҵķҲԼ콣ţ֮սԺɵشʧѩֲ񣡡
ѩţлˡΰŻͲ΢΢ŲҲЩᣬҲҹΨһĺϢ
Ͻڰͻܻ˻ؼңѩվ
ãһ콣פعݣ
ҵǵ绰ѩ߳ңսʿվһߡ
ѩսʿЦչͼʱ̵ˡ
߾ͷ´ӦҵģҪ
ӣҸ꣬ҵĽ黶ῼǣֻܷ񱧵˹飬ȫңǿŤĹϲ𣬹ҪŬѩű̺콣ǰЦеĵΪĸ£ֻܱ֤Ҫ򻶻ڷһɣͶǵĻ£ɽ峤ϣԺǰ;СˣԱһп޵鱨ӳҶð
ǲö˵岻֮ԴӦ㣬Ϊϲ߾뵽֣Եǿһ飬ϣ²ҪҼ̫Ϊ鱨ϵͳһСӳؼѶϢҽӴļҲƿزˡ
ֻҪݺԼĽɫͳɣҲûָ㷢̫ĹáѩݣԵӣǺЦһصСӳɽΪʵ鱨ϣ֮иͿ˶ٽ𣿡
߾ص£⻰˺ΰǶͲ˵ˣҹʼɽѾûʷС
Ҳԡѩű̺콣Цúģ治֪Щڵµνɽǰ֪¶󣬻᲻ôӵصѾǧ콣ŷȥòγɽվ棬ػ콣ţҲǿЦ
ӦòᣬΪͳ£ýɻ簺߾˵ݣŤͷѩɫνͬͬŲΪΪ˵ʵǿ࣬ȻѲ˱ˣԭ󡣡
ҲȽ˶١ѩдŻ֮ȥĳûǰţ߲졣
߾ʼ򣬶ѩЦûҪ¶Ͻ棬ʷ֤һС
˼˵ûгԼԶҩҵҲ߲죿ѩʵ
£ֻ˵ֻܷӳǿӦû⣬һֲ˵߾뵽űֳսĵǧ귢չսݵ͹ռٷ֮ʮԴǶߵһ붼˼ð
ѩмĵƿ˰ٷ֮ʮԴǲ٣òãǧǰǵıҷǳʧһǧҲ˶٣׻һȺϲ̨С
˶٣ǧǰպ䣬Ƶ콣ͼˣĸ㸴֮ǰ벻İɣ߾ѩڸ˼һ죬Щ˵ѩÿԸҲڣû
ɽѾͮ˵ʬװףͮյ˫ۣ߾̾˿ϸϸͦߵġ
ĸдܺáѩߵ˹˹Ӱǰţߵĸ߾ḻܸõִмƻñ˿
ǺΰԼδֻаٷְٵİա뵽ͮͺΰĹ£߾εҡҡͷĪమָ
ǾͲñѩ򿪳̧ͷ޾񷣬ԼʵпΪİˡ
˹˹ܾݵ㣬ǰµĸ߽ѾɾҹָֻǰľףղһսδЩѪͽǴδ硣
ͬһʱ̣Ƹ١
һSUVγм䣬зǰЩӳûͣһֱָʻǾҪˮһЩķͣ͵ʱ
SUVγ俪ʼ֮Щεʻ½ķվ㡣һ;Ψһͣ㣬ռƻֻʮӵļʱ䡣ִSUVͣװ߳ӰЩį͹¼ţʱԪ
ŤͷפطʱԪɫ
ͨͳ϶˸ɽ콣սݱѪڵģɽ϶Ȼޡɽ콣Ÿǿż㳬ˮƽҲһʤ˺ɽ콣һͬʱѩ·緶ͨͳȫʬʣµģҲҹˡ
ʱԪǰֳָʱ֣뵽ǰͶͨĽĨ˿ҸҲֻе룬Ż׺Ϊᡣ֪գʲôʲô״һΪŵδ
ŵԺ󣬽ˡʱԪ³ϢƬ̵꣬͵͵дϣ˸иŷŭΨʹ˼ʹнŲи˵ϣѩɽΪҹɱ¾ۣ콣ŸҪΪҹۣƶбѭŻսǲܱŻôǾͼһ͵͵ǿĻţʮ겻а꣬겻ǧ꣬վҪѪծѪ


1495 ֮ҹߣ
ʱԪۿͨ죬Դĵոռͣʼϲʹ˷һγħһӸٳվ
ʱԪһ沿⽩Ӳˡ
ܣԲܣǼ㷢Ҳô̵ʱھжϳҵ·ʱԪдɻһγͣɻɾ
ҪţΪʲôʱԪȭͷSUVȡ̲棬ŤͷĿɿڴϣŭһŸ׼ս
ŵϣʱԪԿ£ЩҾҲӳȡȻû·ƴžӢΪȼΪӢ۵ļҲˣ
ͼҰ´ӱ۽γվ
˿첽ԣײײļ򣬿ǰʱԪЩڴ
װƿԣԶˣ͵è򲻹Ҿս
һ£ܲĵ۳죺ںôҲ˫ޣ㶨ʱԪӦò󡣡
õĴӦòǾҪ˼ĿܡźͷļҰ±˫֣ĵ龡룬ǰ·Żƽ̹Ҫ̫ң㲻ǳ죬ûôõ
һʵͼ
ͷߣԼҰµ۱ʾôʲô¶Ұ
Ϊ죬Ϊν룬һ۵ĹǺ٩㼸Ұ̵̲ĻӦŤͷ˵оͣʱԪͨѶܾ׼ͣ㣬Ժش񽻸㣬ҿԷˡ
лл͡˹ػص
Ұͣ½ŲζĿʱԪ潻㣬ҹָӡ
ģΪжָӡ˳ǰһʱԪ´ü󣬿ʼʽװƣʱϣôһ˷ȥ𣿻˵ϼҴٶȻ湻죬ǽ׷ϣǵķָҪȥһΡ
ʱԪվǰĳ죬ֿͼҰ£ЦһٳǰٹǵĻ·
ȷʵˣǿţȴ߱ſʵЦúܻûſѪڵţǵķ̫ˡ
˳ԶSUVŬŬ죺Ҳ֪ǲǽˮˣʲô˻÷ɵģûһᡣ
ɻҲֲѩڻˣʱԪָųճµģ㲻ŵƨˣѩƻһĻҲҪʶʶΪţ
ˣ޷Ȼʱģڸ˵ǳ죡ôӦýעϣ
죿ʱԪһ㶣˵ʲô
ǧҵΪֹ㻹û¼һ֣û׳ǳ졣ͿĨľǱģ治֪ʲôúýǰʱŻսĹ̷ʱ˾ƣƨ˼Ҳ֪ŸһҰ
¶ЦݣϵâǰĴӱɽ𷢱۵ıЦɧһͿڶ˫սʿ͵練ƣǵⳡϷͷϿһʺӡ
ʱԪף治ףĳıͶͨʵһΡðɣ˳ŹţŹվЩˣ
ʱԪһַ̳֪ηĹٴͳ⿪ŦۣмЦЦܳǲǳ죬Ҳ¼ǲһ֣֮ܶǱˣҪۣǷѾ˼棬Ŀıȡ棬ǲηƺⲻһȻˣʲôأ
˵˴ʱԪתЩ꣬ЩҾԶŵľӢΪܹηĵѪУǵ·Ѿ¾ԷҲǴĻᣡԴǻʲôּۻ۵ʱ
ŵžӢļҾ쾲ţսʿȫŭ
ȻˣеıȼǵѪҪԼж磬ث֣ϣԶѪʱԪ˵ָ˵ŭ𣬡Էսһ̣
ӣսף
ѪծѪΪ˸𣡡

ŽʣͨӣҪսҪΪսҪΪȥ˱
쳯Щ꿴ۣյҰ¶ϵûػصˡ
ԭûСҰ¿۾Ŷ̲ˣ˵ɡ
˶ʱԪȲò״һװƵĻᣬ˼㶲ԸװҲ̫̫ˡ
ʱԪ˳ذףʱԪ󣬳ȷϣ𣿡
ϣʱԪŷ˻ϣҲôˣŵˣҲҪҧ¶Էһ⣬ɱ
һӣŵ˱ű֮ĳ˹
һ˿ʹ˻ذǰһָλΪ룬ɱ
Ϊ룬ɱ
ɱ

ѵصսʿ˵ĹΣѸٽսСӳŵˣɲǼ㽫Щ˸ǿָΧɵսǱֵķǳ侲ֹȷҲһ׾תĻ
ˣ潻ҰɡԶޱӢµˣֿںüƵʱԪͷŸ˷ǳ̵ӡǵʵ;Ӯ𾴣ұ֤ǣǽǻһ̯ˮ
˷ϻࡣʱԪ˵ţһ˹
ɴ䣬ˮʱ˵·緶һ̣ʱԪϵȫš
һкڰתһ㣬ͻȻסӭʱԪȥ

ڰš
ʱԪײÿ΢΢Щ
ʱԪͻȻ׹һ̣ҽŽź͵һ̤ǿַա
ɼߵʵʱԪתӣж̲â嵽ͷ죬ȥ
кʱԪȫŵľΪĿ
ĿʱԪ׳۶ϵĶֻһжԸѹ׾δ֤ҵΪˣȻʱԪǳΪʲôͻȻĺĶ̲Ѿӽͷ­һ̾Ҫ롣赲ΪԸǽղ֮ʱԪһ˺ܶࡣ
ܿʶԼ뷨жЦΪұѷ˳ȥɫ⻪ڰ˸ʱԪڰձڵϣڵѪ׷Ʈ䡣
ƮƮأʣĿɿڴЦЦڿ֮Ĳ˰ɣɼĸ߽ߣ߲һУ


1496 ֮ҹˣ
˵ߵǰؿشһȭôģ
⻯ţĵڴӦ⻯
ҵȻ֪⻯ôģ˷˸ۣôϻ˵֡
Ұüߵ˸ǰЦôû⣬𣿺úÿԸΪɼǣʸʣ
Σô̭˵ġһϣ뷢쭣ֿҰµɫһĬ
̫ôûϢˣǺպڤ߳Ƶ󣬼ҰҲèһЦޱȹļҰ£˵ļɫ㲽ɼһΪصΪרƶһ׹úװơ
ȷ˽Žɵĵ
ҿ㻳ңʲôʱӹ㣿ĳ⻰Ƕеļء
ҵĴɲ٣ڷǻ˶ͶƲƲ죬ⲻҰǱ߿ߵĵֵʵһ󻪣ôڴŵöͷдңôơ
Ұͷߣ۷߷߲ƽˣԵʱҪľǸ췭ˣǹעսʿı֣Щ˺ôҲߣͨһսžӢܲȡʤҪĶٲȡʤ
صͷ̶עתƵԶڽеս
˸ǾȻȼյѪкܶߣȻѡѪսס
üͷЩȥˣԼҰµҾⳡսûмȥıҪ
ҰδԵбҪѾ޿óȫʵɵǶǵأúÿǵΪ綯ݵɱ֣Ӧܿʲô
ͷŽµѪ̾˿ǰҿ˺ͲȺź
նݲ紵ǺǲѶΪ֮ǴƣǶԴҪǶԴǸ̼֡Ťͷ죬ЦȻǻսôܱѪȻսôܻûǰӶ㣬ҲǸսϣսѻǵм㵱δĺأ
ȼһ̣һ£³һͷ˵ҲǣȻѡ·Ҫߵףʱɱ׼
ҰˣЦ˵ѵ𣿡
ǳ⣬˾ǿѵҪȴֻʱ࣬رִս棬ǳźŽޱѤõսʿԵֻĳҲϲ
ûϲϲҰζĻһ䣬˦㷢ƷζԴѪȵҹ磬üͻȻһִˡ
ûд⣬ͷˡͳֻʱ䣬εĵ׼ˣξҲȻϢ뿪벶ȸںϷǵרοԭͲǼ򵥵ˡ
ǰôҲǧ꣬һһΣҲ̫˵Ұ±˫֣ԶŤͷԳЦδ޶ǳİ٣ȫнǰӵĿܡ
ǵĽӿԲ󣬳Ƽ嶤뵽ڵפ̵ģЩ̤ʵ
Ұ˸ĲҿɲĵƣЩ¶˽½ȽϺã±˵㡣
һ£ʵȫ뿪ƺ󡣡
ûȤҰߵ˸ǰÿҲˣȥվҪȣúһ׶սʿѵ
̽СʵԵǵıֺܲ⣿
ѾļޣźǣԺҪڲп࣬ʱԸҰŷȥԵ˳ȥЩСһ˼ܶ˵ĿӶʪˡ
Ұº˸ո߽һSUVʹӸٹ·ʻվ
ڤӽγɽߵǰɱսʿŬŬ죬ĵЦ˵ıҪսʿǿࡣ
Ȼ֪ջǱص˼εЦûӣΪ˷ֹ©֮㣬ű׼Bƻ
BƻƲƲ죬ĵBƻAƻͶ뻹ҵķƤ𳤳ǵĹ䴦ضð
գ콣ŵ·õǣССŶò£ν粻롣ֱ׳ĵǰƣûǣʱԪָˣ֮սʲô壿
۳죬֮ս壬ǧң㿴ơ
췭˸ۣ޷Ȼ⻰˵ģҲһţĴƸʵʩ
ߺҵĴƣĴƲŶ԰ɣŸ콣Ÿֻкôûлָѽ̴콣źءտŽµѪָսЦϰսûҪҪҵȥæ
дֵ˼ɽȥˡֵȼһ̣һµߣпǧ֪ôͣ͸뷽跨Ⱥ浽֣ǽնɱ
ȺҪչ鼺ñȸɵѶȴࡣ˵ţĿǼϣЦеĵжûæŻ᲻ὫЩԴһ̵ɽ콣
ôɣڤĵΪ˼ƻĽУҪҪЭԼԶһЩ
ɫһ䣬ýųţԵϵǲ֣һֶûУ
üͷЩ˰ɣ
Цһָķ죡Ըģ֮սų˶˴һȥüҰžǿΪʲô
ͷЦ֮ս㲻ǹȥҡźã
ѹҵķɽ׼ＸǾźҽƾͼƣ˵ĺݾɽҪĶ٣ͼҰ³ƾȻڲ֮ͬսǰеĲҲò콣żװӣıչ֪жί𣿡
Ӵ򿴣콣żװӷǳȷɽǵӷͷ̫ٲһ߾Ͳˣ춢յһһĵ


1497 ֮ҹţ
һڳŤͷУޱĵ˼ɽҪл㣿
û˼ֻ㣬ƵķչԤ֮УӦ콫̶ѪУصգǰǵĶЩʵѾˡ
Ҳûǵźܳһʱ䶼ҪıϢձŽЩˬ
ûǻûõҪĶһõ˵ͷȷˡ̧ͷ񷣬һЦްպãԲվǳ£ˣջҪԼ
ǰ˵ɫʵѹҼ뽫㱩һ٣ȴҲòĺվС죬ԹһҪ裬Ҫͽΰĳµ񡣡
ŤͷգҪˣϴҿɫŶ԰
濴ҵɫҲҡհڰ֣Щͷ˿Щһ˼ûУҵķսӵıֿʱҲҪɫˡ
죬׼ȴĵǰһףǰˣô棬ñгͷὫӪڵפأúÿȺսսʿǵı˶ݣٶȿ쵽ëȻ
ζЦЦһûǰ
ÿƤЦⲻЦⳡսûսپСĴ۽֣ɽսı䣬Ĳǡ
Щˣ𶯲˵ǣûɽɵˡ
ڵȻǣԺضǣձ˫֣Եɽʵвֻ޿κεģҲֻ졣
ϴûûʱ򣬱˷ĭвĵղŻ˵ҪѧϰúùĦһһûûˡ
ҪǶǻԹߣ˼ĥƤӣպݺݵɳһۣĩһ룬ѾڵĻȫ˻ȥ
սڽӽβһؿڣ˫ϥأ
֪ѾˣΪˣΪŸԼԸһС
ûôսʿˢˢ죬䱸ŲԶɽˣȴų
ʱ׼ӦսսʿֿƴɽˣͻȻֻ֮Уǰ˫ͬˣ򣬺ʱܻƴ飬Ҳˡ
սսϷ֣жҲָӣҪҰ̸ŤͷεЦҲףڶһûҵɾԵȨ
ô˵˲ֺõĲأָŶսʿɽˣԵҹ˳棬֪ҵжѵͲ𣿡
ҵδޣ֪ܾҵʱҵж𣿡ػصߵⲽԭҲԭ򣬹״ҵ뷨һϡ
սһصͷȷʵӦøҰ̸̸ˡ
ڷ㣬˵ĵطӦţսʿµսʿᣬӢۣӦõǵ𾴡
ǣһͷսʿӦ
ֳųɽˣ߳ʲôŵŵ˸ɻĽվǰĲǵǻ飡ǻ飡
⻰ͣ½ŲЩɽ˽һæ
ɽŶ
Ťͷ죬ǼҰһϣڳڷ㡣
ϻȥġ쿴ͻȻ˼˿顣
˿գ弪ҰЦòϳ޸ǳʵǵ˵յŮҼŮˡ
Ұ˿ڿȣصǱά˹Ҫ˶Ҫ£ɴĲӦĽͬ飬˵Ůˣ֪ٱˡ
վһȹ⣬ʼ򣺡Ҳֻгսթ˷ŸЫŮ˹ȥһѲˣһԡ
Ұ¶Ű׿ˮЦˣвֱ˵ûҪĨǡ
һڣϽҾû˼
ûзʲôĻȥɡҰ˿ˮüһĲͷϷϣѡˣϷķǳ󣬴ǽʡܶӦеĲ裬ֱӳ嵽綯ݵĵز
ǣ˹תȥ߽ղ
ɣû뵽ôּˡźͷļҰ³վϹ¶һޱȴЦݡ
ճһ۽нԶˣĵļҰ¸£Ҽǵòǰĳ˻ڵפؿڿ˵ȥҵȵŵ˶˻û٣ҵĳӸѾսʿ֪ʧҹɫ֮УһȼүѰ
ҰС콿ЦС˵涺ôļӣ㲻ңҲǻȥģЩľͺˡ
ңձӣҰǰһƣȥŵԴѾʱԪţ뷨ֱӸ̸
СôΪû취Ұ°˱ȣ˻ȥ֪ϲȲ裬ҷվûҪĲҶպȰɣûǸʱӦûû󻪡
˵ûһǧǰںãƼûڷſȵķҷҰµıŬŬ죬ǰ˵㲻ǶɽôתȰ׿ˮˣȻȿȶ岻ôãÿذɡ
ֲǱ׼׼ˣȻЩܾ߱ƾеĿƼˮ׼Щʵ첻Ұ¶յĳ⣬ɽȵζƷˣɴ˻ǺȰ׿ˮãΪҵʡЩ֧
˿ܿȣۣͷųصĲһ֮ս׾ӱ֣ǰԼķֳϣЩϸżɣı̫࣡
ҰζĿգúÿ棬ǵΪԴ˲ҽֵֻܵգһžͽӦõԵĸɸɾҿ곤ķݶͬ⣬쿴δ޵ķݶͬ⣬ĵͬ⣿Զֵͬ⣿С㣬²Ҫôһܺա
ɫ費Ҫҽ֮սĹϸһ飿
ӦòҪҰЦΪܲµ
ҲӦ֪ұΰһһĽӵ


1498 һ
սžͼҪ쭣Ͻ䵱Уʲôܺú˵ӣҰʣ಻ԡ
Ƴ۳죺Ҳú̸ļҰº񲻸̸Ŀռ䡣
׼ͼҰ²̲ĵҵˣȷҪ룬³̣µȨ
üͷ죺³̣ǧңҰ¶ˡ
ҰüëЦеĵ𣿡
Ĳ졣
𾴵£˵ⷬʱעһ⣬ĿǰΪֹӰû棬ŷսֵĻ飬һר̴Ӱܲܵ󻪣һܴ֮ĸǶ˵Ҷ御ҰɫЩѿɴ벻ҪҸ֮Ĺϵ
Ǻ飬Ժأշʡ
췭ǰѣġҰָӣգƫ̸еĻ⡣
սԼƽնĵɽĸԼһ׶μƻʵʩŵԴų˼ƻ;һɶռ
ô˵ǰæˣҰ˫һ̯ܱǸǲͬ⡣
ͬҪôţЦһָ棬˸ƴƴĹ𣿡
ƴҪļƻ˭档Ұ¶յһһĵǵ˫սʿжеñ˲ס
սЦɫһ䣺˫սʿҲУһ˵û˫ޣֻҪڣź콣űض
Ұ̧ۿվһߵĳ죺ɽ˫ˣǧ˫޸켼Ѿռ
̾˿յ㶯ҵˣ
ɽſѩߣǳɥյЦЦһףҲ
Ұºܲĵ˳һۣ˼㿴˰ɣٸǰһ˿г㶼֪
콫Ӱ£Ұ£ֿգղŵ϶Ӧּ˫к档
ȷʵ
쳯ҰŬŬ죺̬Ȳ֪ˣ
ȷּǳءҰ´ذ׷ǳеָףĿǰ̬ƣǵűɽֺùϵɽűֺùϵ˵ûɽֵž߱ʵͻɽǰ·ȴߣҲΪˣ²һ˾׼ٴıȨλĺϷ
ݸһЦ뿪ɽϣǰ·;ܲⲻҪĽ
ûӣ㲻ǴϢĿռ䣬ǸҪһƬ죿ҰºһǸʷƾõĹȣͶұĵʻҪ߲
˿ڿȣ÷žԵҪ˵ŽʱԪ콣ΪУ㹻ĳ룬ҲԴɣʣ߳аЩ֮սҪȥһɣʣɣɰ콣ʧ·Դòΰô콣ųϻ齻
ôܽˣҰ´ɽ콣ţ˵Դɾ͹ˣеĴϷɽһ룬Ÿһ룬Ҫɺˣƾ֮õ˽˹ϵ跽϶콣бֻҪΰɵ֪ô콣Ÿֻ߲ͣҪ콣Ÿ߲㲻͸֪㡣
ҪǺΰ콣ŵĿȨҪ콣ЩԺΰ֮սµļһ޻˵Ժ콣ôߣûж壬ɽǰ֮ǰţ콣žΪڶ׿ȺٴǿԼĹ۵㣬һǿĿƿص콣ŶԵŵδþ޴󣡡
˵ôˣ㣬̹𣿡Ұ¶űӣԶڴʬĵˣⳡսǴھƣСȴûΰҪ콣һѵǾͲҪȥĵֽ
ŵԴô࣬Ψȫ߳ɣߵĸȣһڳ죬ʵⳡϷܴһ츫Ű
츫ǵı£û츫һ磬Ų£ŲɽҪǰ·ϷûҰ˫ֻǰֱӱԼ̬ȣŵԴǿԲҪǰشŸɽĲǣˣδķֳɣҪǰԼĻϸٷ֮ʮ
ЦҰ¸£̲Ū졣
ҰվϹǵĵߣõĿܣȥδ¶ᣬʱޣŵ˵ء
Ҳվԥһָ֮ųıӵնһУģһУ
գۣ޹ĵôǣˣû˵ʲô
Ϊ㣬սʿǰźͷձŮˣ׶Ǹ򹤵ģսڤһģԼҰµδķֳɵſϸٷ֮ʮǵߡ
ʮ壬ٷ֮ʮ壬ⶼﲻ̸ȥҰ̧󿴿ʱ䣬̸еʱ䲻ˣ˼ȼˡ
ãմĳһ֣һ
˵ҰЦˡ
ȻԺɽ͵Ųͬ˹ϵȻϣ¼ڶݡձ۾ԴЩ˸Уһεĳ̫ѿ
ǵһΣҲһΡҰʼǸЦЦҪʵֿԽʽչͱ벻Ѱ·ʱԭʼۣѪȺͲ£û취¶Ͷ·˭һƤ
ʧߵǰ߾¶ӦѾ֪һģĿǰλãûк¡
ϣӪúñ֡ƵЦЦҺôҺá
㲻պܲĵ
ҪҪˣȥɡƿţŨҹɫԵÿ˶Լ׷룬ΪһЩûʲô˵ģֻҪľͳɡ
ػң϶ƴ۽ǹŹЦдݣԱߣȽϺݡ
˸ֱǰߣհŷѣ㻰ҶʵҲعˣֻǶİˣӪ߾˵Ļ˵˵һֶὲûصˣ


1499 
˵Цˣҵķ˼˵ҵ˱ˣĴĲã
˭бѵĿܣΪ쵼Ҫ֤֯ΪıѶʧ󣬺ܶ๤ǰͷûܱԹǿࡣͷԱߵļҰֱգۣ˼ЦЦĻˮƽޣܶ˼޷׼ȷ
˼ҶˡżҰ£Цúǲú͵⣬Ժ˽㣬ôʱðĻˮƽ
ﲻ˵˻øģٰƤ㲻ҵ鷳ЩŮζȥҰ¿˸ЦǰĿŬŬ죬ǵߡ
ãɿżҰµ֣ѾɨɾսЩǧǰսȶ࣬ʱ߶ȫʬᡣ
ʱ׷Чʣʵ޿ɺǣҲЩοûʵ塣Ұ¶⻰ߵ˸ǰСһ׶μƻע
Ҷˡ˹ػص
ܺãǰࡣҰ³΢΢һЦתյķ˸׼ľϹ񣬡С㣬ڡ
ϣ´μ治ֽ㳡յͷԴ죬ǻ˿ɬҵķлᵽ콣ſǡ
ɽһȥ㲻һֱ콣šջӻ֣ҪϳʱպСģ
ҲҪСġĵЦЦŵŵĳѸʧҹɫ֮С
վڻָߵǰЦʵղŵŵЭͬսʽ𣿡
ͷˡ
ʲô룿
ǿĿǰγɲ˿ѧϽŶսʽ£пޣȻǰǽԶҩҵѵɶ̶̵ʱЭͬսֳǰ˴һ
¸˵ǵսսżĲࡣձ˫̧֣ͷ񷣬ǵܱ֯ȽңҪЦѰһʺԼЭͬսʽ̲ݻ
ǰûãѹܴ󡣡뵽żԺԲƵ֣ɫޱأһ̵ʱ⡣
󻤷֮λҲ̫ãվҪճǳǳһЦҪøʧǧҪ溣ʱ¶ڴֻΪ鱨жʵӦ磬Ҳֻ֮ܽЩ񡣡
󻤷ĻҼסˣҲΪڶ溡Ӧ
ǸӦ÷ˡ֣һɽùǵ绰ͨѩĺ룬ĵ£¼ѴϣǰĲ޶£Էǳ̡
ǸձŮڣ̾˹ˣĪҪ飬ֱӿǵ㡣ѩɴĵ
ǣ£չҵ绰Դ
ͨĸٹ·ѩǵ绰ݸ߾ЦͼҰһ治ð졣
Ϊ㲻ӦΪⵣģӰĺ᳤á߾ޱƶĵ
Ϊʲôѩü
˸Ұ֮ĳ޲ܾʹڣӰǷծҲûӰˡ߾ȥԶҩҵ֮췢ĵһǣ׷ӰԽӰɵӰ
ѩŶһţӰĺǱȽġ
ʵȻɽפؼҰҲнɱļƻ߾Ŵ⣬ɫΪѡӰһܱʣôȥһԴ߲ڷϷ˾޴Ĵ󡣡
ѩΣЦҲ̫ģ˲żüãȻ˿Զԣɽõ̫١
ɽû˲ţǴţΪ쵼ǳǿѸٽᵽ֮λɽĽͷչ߾ޱĵ
ѩһ㶣ζĿ߾Ķģ
˵Ӧơ߾ʼЦʱͻȻĸоδɽ
۾ΪǿࡣѩŽУԵڶɽ⣬ھ˵Ĺ㽻ɡ
߾һϽҡҡͷ£ʤΡ
ô֪ԼУѩ߾һЦݣ˶ܿƵġ
߾ЩԥѩɫЩÿˣ߶ӳϣʶһʵɽˣ˵ΪͶýĵϸһһʮĸ֪ûǿѾǳǳˣ˰Ҫѧ֪㣬֪㣬ء
߾̾˿ˣ¶ȻΪ˸´ƹȫǡ
ѩСһӣϸ߾ĵҲⲽˣϣܸԼһǳĵλɽδ콣ţԶ޷ĸ£
ǣ߾ص
˹˹ӰŸ˴Լİٹ˸١
ʱȽȽһĲԭ֮ϣ̫ͨͨģߵ˵Ҳ֮
ѩ򿪳ľɫӹ˿ãǰҸȥһɳĮȴûԭǧǰζ벻콣ŻὫפطںԭ˵ԭ򵽵ʲôأ
߾üͷԲ£ʷԭ˽ľͲǺᵽǧ֮ǰҸһͷˮ
ѩָŸ߾ԱߵľñʼǱԣǾȥоҪⲽ߲ãɽˡ
߾򿪾ñʼǱԣӦֻҪṩ㹻ⲿ֧ңӦò⡣
ѩ˸򿪳ų磺ⲿ֧ѾˣģӦ׳׽ûʲô֧š
Ҿ߾̾˿ӴЩɬÿ˶ǳģսʿԶҵǱҲûôǿ
Ϊжж󡣡ѩ۾Ųԭķҷдӽеǳ죬ҡ
ļĺкȣ͵˺ϲ콣פؾͽ
˹˹γѩŽУ򻺻ĺΰЩӡ
һҹ֮䣬ΰ̶࣬£ǰ޺δȺԺΰε˵νС
ĳ̶ֳ˵ͮͺΰĸ黹ǱȽֿģɴѩĵԸЩͬ顣
һֱڵ㡣ΰϼһЦݡ
ѩϽΰ񣺡Բ𣬺ϣûܻ
ΰڰ֣ĵѾһУ㲻ʵҲˣ˵еѩʵҷǳģֻͮ¶ʵ˲


1500 ߺ
˵֮սǺΰĻ¬ô꣬ΰܵͷܵס
ϵ⡣ѩתɽʹ˸ɫ״ӿ̧
ΰߵͮı׸ǰˮֹסʡΪ콣ŴⷬʵףܶĶҪעԼУΪ콣šȻҲΪˣ϶Щɫʡ
ѩߵΰǰȰϣڰ
ΰͮͷ˿ڣѩŴɾ𣿡
ѩԥ£˸ɾˡ
ɾΰüͷһ壬̧ۿѩʲô˼
ѩ£̧ͷգСϣﲻ˵ĵطܻ⣬ҼϰԢⲻãѲ˵ġ
ΰͷѩ˵˶űң˵ݺԸصͮ͵⣬ػʱ谲ᡣ
ѩüһĿΰϣǡ
ֻҪʣһˣͮͲᡣΰնĵǰûӣ˲ܴߣ֮λҪҲҪΪָ
ѩ̾˿ϲ£Щ»¼ƽϣŵˣ˵ʲôʲôҪΪſǡ
ΰɫһȻĵΪſǣΪſǲҪ㣿ѵղûЩ𣿡
ˡѩҡͷЦ֮սĳЩ߲㲻ͬ⣬ܻ˳ս˵ҲΪ콣ı棬·ԿһžӢսӢı׳ܴĸǶȺ콣ŵ֮Ӣۣʷᣬش콣鱨ϵͳֻܲдһ˳
ѩ£ܻӦܵӢ콣Ÿ߲ıߺѰղһ˲䣬ҾԼѡǴģִ콣ţĪ˵ԲˣеĽԲס
ΰȭͷҳϴ˴ս˽˳ɷ棬ɴӴս콣ŹıȡͻƵ㣬ٹǧҲɲ˳ţ콣ŷʱҪʲãƾҪңǧѣ
վø߿ԶŻս콣ȷʵٳĬȥˣҪץסȾҪӦսѩΰǳݣ¾øŴߣѡˡ
ҲҲǴģΪѩָս콣ţҪһϴЩ˵ΰ򿪶ҵķţ߾ѩ΢΢üͷ
ѩΰɫһ䣬Ȼ֪ʲôĪҪ⣬߾ɽıרңɽ´ӲдҵʸҲ
ΰ߾´һôû˵
⻰˵ģ콣֣Ѷϵļһ콣ŵıçײļһϸǱô仰˵ͮͺΰĸѩȡ˲ӡ֣ѩøΰ˵ôϻðɣĿǰ˵øΰ档
˵ˣɽ鱨ϵͳҪú÷ʡʡѩʾ߾ҵķţѾĺΰЦ
ΪʲôΰЩ⡣
Ϊ߾ǰԶҩҵˣԶҩҵܶսԾ߶ģΪҷ鱨һμҵĸ𣬾͸ˡѩǰЦЦ߾ʹ˸ɫ
߾裬ĵݸΰѩ
ΰ߾ǰѾͬȷʵͷŹУȴҶȡõĳɾ޶ãһûκ̵£ǿԼŬһ۷壬綼ɵǧź漣Ȼ̫ӰӣȴҲĥĻӢŵŬ
ˣѩŸиıߣ콣ܳĴ֮λ춼ȥΰǰޱȻҵЩο
ҪĴ֮λŽһ¡ѩ̺콣ϣҪһЩֶҲҪѪܷͷʢĵŻǰɽʵǴһعģٵȥûгڣ׿ȺɽൺһСţŽа壬ڸڻս֮ǰ磬콣Ѿˡ
ΰͷȷʵЩˣڲŶҶ֣⶯
ѩɫԺΰȻҪ뽫콣ڵһЩأһһ֪ˡ
ΰ˿һ߹ĸ߾Լһѩ㽫콣ŵԼ߲ĶԹͷһһ
У߾ͣѩͺΰ軻ˮֱҹĻ٣ŽҲʱΰǵ绰ˡ
룬ΰѩεЦЦ֣꣬Ѿ˸㵹ҵĲϣ׼ڴ˴γϻµϸϸҲԣ콣ֻһ֣Ҳһûˣٲ춼Ӧ
ϻȽµ绰ȷ֮ԲߡѩԵ
ΰǵ绰ӦѩЦˣСʱϻٿ
ѩŶһԺΰЦϣ˴γϻԲòμˡ
ΰһ㶣Ϊʲô
߾ϯ˴γϻ顣ѩϵı̺콣׼ϸϸΰΪ֮ս֮вԾ׵˵ģͮ˵ҵʱҼǵҵ˸ʺȤΪΪûȫЦǣ׼̨ʣĻ⾹ֲ浽콣ìܷ棬⣡
ΰվָѩ߳㵽Ҫʲô
ɱ㣡
һ̺콣˳һĹ⻪ޱȡ
ƾ㣿ΰŭһָѩȴֱѹûϸϸһԼӱɽߣȻͿһͷصڵϡ
ƾһʹɱ㣬һǧӵҫǵڶѩδĺΰЦǲǸеԺ
䣿ΰͣͫŵľǿ־塣
ǣѩΰͷϣĿɿڴĸ߾߳
ǣ߾ͷŵװ庮ͣð
׷뻹˼˵һж죿޷ܵǣȥĺΰǲ۲۵ɼ֣ˣʵʵɲ⡣
ֻǷһĴҲޱȾ޴ѩʣһѪڻϡѸٷһöԭ嵤Ͻϥ޸ľ
߾ΰʬ崦Ϻ󣬿ϢѩղžһվԭسĬ˺ܾúܾá


1501 һ
ļī϶ĺΪȫԺԲơвô￴ĸоԭ˶ˡղնΰͷ­һȵǿ˲֪ٱ
߾ûһȷƶ㲻һ˼䣬֮֮ɱɽפصĶħ֮⡣
֮ڻ£֮Ҳᱻɡ
̶ʮӣƷԭ嵤ѩͷʮö֮ࡣЩǳƵļƷ裬ѩҲ˿Щʻɫѩ᲻᳹OVER治˵
ֹʮӣѩŷŻվǵѪ뵽ղһȻ£ʦ˵ĶԣһͷԲʩչɱһǧ˰٣ѹ֮أȫʩչ޽Ҳ޻
߾ԥС£ΪɱΰһЩС
ֻͱҳУȷʵˣͺΰΪѹͲû̫õѡ񡣡ѩŲ豭˿ˮЦúܿ࣬ŶȨڼҰУձŮ˾ߵ̫Ȼ濴ɽȵǿ࣬˭ɽ̵ŵıϢܽ콣Ŵڵ̸ɾ·ˣԵɣҪ˵𣿡
Ѿɺΰĸ߾ͷ֮սͨȷʵȼԼѪȴҲò콣˵ı뺷¸ң·ȫӢ콣ŵĵ̺ʵǿ
׼ȷӦ콣ǿ콣Ÿ߲㡭ҲˣһѩеĲˮ꣬Ը߾ɫ˵Ϊ콣ˣŻս֣ߺΰΣ콣ŻսнһһǱȻһԵ콣˹ȼյѪ𣿡
߾ɫĵһΰĽɫսȨС
Ҷġѩ˿ڰСֵȥμӳϻɣҪһ콣Ÿ߲ĶĶˣҪҳ绰ͳɡ
˵˴ѩ£߾ѵźΰòȴûкΰΪҲͷŵԵ·ˣǸ֣꣬콣Ÿ߲㻹ǽġ
ʵ֣Ҳǽģֻղŵµλ̫ŵ߾ҵţŤͷѩЦһůº˵һźǣÿ˶ͮǰ㣬ܿ͸ΰһġ
ȥɡѩԸ߾ıַǳ⣬ܶߵһٶЩţɴӸ߾ȴǵǿʣҲֻ
ѩ̾˿ĵ裬㽫Ƽˣ漱ˣ콣ǲ۲۵²ȸ˿вǷǡ
콣ţһűϻҡ
̧֣󿴿ʱ䣬ҲĶ𩣺Ϻٵˡ
˭Ҫٵͮδޡ֣꣬Ϻ¶ˣ˵עδ޲·Ҳܡ
ﲻܻã֣С죬콣ôԶɽѩһߺȥսΪ룿Ϊ˰ͮںˣ˼ɽûʲô¶·Ƕϼ֥飡
üͷţǾϻģܸ֧֣ͬҪάž
ϣЩˡ֣ǳҪ״˴ηǴϣңҪɺΰ㲻׵쵼ȥ콣һᱻų˺·
𩿴·ִҶˣεĵðɣҴˡ
㵱ͲͶͬƱ֣뵽ĻȻڻ·ȻϺߵĽȴҲ콣ŵˣ·ֵȫӢսεȱ뺷뵽ǵ䣬ѵҵĲۣ
˵֣ĳĵҲôȥӭӢۿǸϺһѶţúԼΪϴ˴ֲЩҶ̨£˰һ仰ûУҲֻܰճˡ
ţܳʲôؿǣͮҶ콣Ÿ߲Ҳܳһ¶ͷ߾ƿҵţ俴֣꣬λãۿЩ죬Ϊ콣ŵӢۣû콣ŶˣǴ
֣ΰһȻ˵Ϊ˽ʡҵʱ䣬ϻҲʡˡ
ΰ֣꣺˵ɡ
֮սǾϻͬģ콣Ÿ߲ȻһףǶԳҲǸȥӢһһ˴֣֣վ俴߾ɴĪҪǣģݹأΪ˽ܳʹ
߾΢΢һЦ֣꣬ɨλ콣ŴУţΪʲôҪʹ
ΪʲôҪʹָ֣źΰĵó콣ŵȫûʧ޿أ콣һŶ콣ŶŴսڼ֪ζʲô𣿡
˵ˣ߾Ų豭˿Ƶĵ
Ϻʲô̬ȣ֣Ժΰǳ
ҵ̬Ⱥ߾ܣۿʪˣ˵һЩ֮սɣû˵ҷ·Դұ˭ҪģԭҶΪ˾֤֮սˣǲûܣȡôδйĳɹ׼ţǽͽ˺Ƭʶмһ㣿˵·콣ţδķȨǿ
֣׼߾ѹûĻ᣺֪ҿ϶Ϊǻʧ·ֻʧûջԴһС֣һСʱЩԴͻ͵콣ţ
ԴɣӦõģҲǵԤ֮С֣Ų豭ĵ·Ԥ֮У㹻֤֮սشսָʧ󣬼ûУҲʧ֮
ΰҧŭЦʧ죿ҵý֮սָȨͮû⣬ص룬սڼǻŴһʼͱб֮ģ
ϻһĬŵĺʵϡ˵ʱǲţǶЩɡ
ҼĬΰӵͻ״ôõģѪʶԶڴǣҲԼӢ˲֮սÿһߣел飬رѩɽͮԼηֻ콣Ų彣ߣɴѩһ˵ľҶŵľȴʵ


1502 Ĺ
֣üͷ򿶿ĺΰǹżƼú϶ŵľȻ𺳷ǳǧңѩΪͮ˵ıֱɽ콣ţǰ㣬̫Ϸˡ
߾ĵſ˵⻰ʵҲǡ
һ֣ӵֱˡ
֮ս֣дǳӣһΪΰĳǿսеԺϾ콣ŵˣƽ綼һţΰǿ콣žǿһΪЩеҺǣ·Ӹ϶ҡ˺ΰĸӽΰ콣Ŷľٲڣ콣ŵۺսҲܵӰ죬Żսڼò콣Ҫ볯ǰһѶȷǳ
ѩΪŷͮı뺷ɽ˲콣ţ콣ŵʵ˿Ӱ죬ǿ
һ¼ɽķӦ֤ɽڳԽŵսɴɽ콣ź콣ʧԺԲƣһɽŵùϵ콣ڵ跽ǳڲǰ֣룬콣ĵλȻ콣ôŵĴȡѲһĸߣѷ֮Ž˲٣֣Ͷã
Ϻһ䣬ǳϻң˵̨ҪΪԼи𡣡֣곹ײˡô棬ΰѾܣΰ콣ŵŻ¸ߡǰ֣֮λҡҡ׹Ժΰָһ֮ܽλ
߾ܣִҵгǣѩڶűңĴǣɵѯĻش϶ôҷǳ⡣
ãɶ˵ˣʮа˾ˡ֣йƤǰľͻȻûˡ
ϻҵķΧʱԾϽͷӶüɫ裬ɽ沢콣ţ콣ԴŲ֮ܵѶϢɽǰĳλϲ콣Ÿ߲쵼һ֮µɵģҶˡ
ٿ콣ôϵŵţ࣬ʥڿɱţ࣬Ҫʥ²žǱȵ컹ѵ¶һ仰û¶콣ˣ콣žǱţơ
ϲЦտĿΰֱָģϣѩͬһ¶ɽĳϻͨһ¶ѩͨжİա
ѩӦû⡣߾Żɫ䲢ûжϲãûѩɽߵⲽѩɽȨǵ鱨ϵͳзһγϻѾʹ˽ҵۣûиıҪˡ
߾ǺܺãԴ˷Ӧʾͬ⣬֮ԴǵĵλĿǰ̬ɽ콣嶤ܴʵЧ濴ǴӰ췶ѩεɽ콣޺׼ȷ˵֮սΪ콣Żսڷɴ¼ʵĻŵҲΪ콣Żսпͼͻƿڣ콣ſԽפתӰͬʱۻԴ
֣ӣ̲סԹʼˮ˷ܵڵĸλ侲侲ɽ콣ȷʵϢѩΪܻ֮սֳս;ʹ۷ұʾɣ׼ȷ˵Ҷѩ콣ŵĳʾǡ
һüͷֿ֣߾е㲻ˬѩ˼ɽǵõ鱨׿Ⱥ˷Ҳţƣܿͱɲ۲۵Ĳˡѩʼݣô֣껹Ǻΰ治ùǻ˵ѩ콣ôǶ޹ذֻҪ콣ǿ˭ϴһ
˽߾̾˿εĿ֣꣺Żսڼ˼˭Ȩ⣬ţ˼𣿡
ôû˼֣ӣ֪ܵĵһӢһŴ˥ǿʢҲһŴǿʢŵӾǰأΪ콣ţҲκｫ콣ŴԨ
ŵӾǰţɽǰšѩɽţɽжţƣһǰɽǰ۲۵ӣԴѩΪ¼ɽӲ˳ҡڽפŲţ˵ɽҲûǰɣſ׼ţЩء
֣ĻϻҸģ֣껹콣ţɴ˸֣˼ֱ棬ֳĬ
ǰ֣Ǿ£ôʹŨصĸɫˣ߾ܣӵѩΪ콣ܴܲ콣ԻͣǴ˴λֵ̽⣬ʵ϶콣֮λѩûȤԸɽʿǴ˴ֵ֮̽սӰԼδã
֣գۣ˵ʲôֽڵĻ˻ȥ
£߾ͷζĬ֣꣬ѩ̬ȣ콣ӦòصɽޣҾѩĳû⡣
ⷬ˵𩶼Щ˼ԭѩ۶ɽŲδɽʧɽǿʢ콣˳ɽĽߣںܶ߶Ҫ졣
̬ȸ֣Ԥ룬ŵĿǰͮʵ콣ŵӢۣ֮սӰ쵽ʲôǶӦøӢɽԴ˵פ֮󣬾ʢ콣ŵӢۼߣҲҪ⣬ҲüɽףǶǳǵԼֵܣආ
ǣͮ콣ŵӢۣҪǵĹ¼д콣ʷĳӺŽеͬʱݺݵ֣һۡ
֣Ȼԥ£ίͬʱҲ֣˸̨ףѾͮ¼¼ڲᣬ׼ҲŵķԸڽУϻһʽʼ
֣곤˿ܸмĳ֣Ȼͷͮ˵׿֣һ㣬ϵĹ
ס֣ȻɨԴλӦûɣ
У߾бĳһ֡
ΰ̬ЩСš֣֣ȻĹᵽϼòΰⲻŽᣬȻ֣¼ΰȴû˺һգͱơ
֣ڹ۶ϲҲУͮԼݣֻҪǹ̫࣬Ӧ㡣
߾һվ뵽ͮЦòˮ£ͮҵδޣǵĵ֣Ϊ콣ŵδǸǲΪǱѩ޶̽񣬲ÿЦ𣿲öԲĽ𣿡


1503 ʧ
Ϊͮ˱ѩޣ֣˾ˣŶ˻ô
о߾һڳĵʱԪԴţõ֧֣ʯ쵽ǸʲôˮʱҵĽҲףɴҶ϶ű콣ŷѣ
ӣˣһʱԪɣϷ룬Żսڼſ϶Ҫ콣ʹӣǰսˣ
߾ޱȸмĿ𩣺˵ûó֮ķ֮սȡ벻սѪ콣žثˣһͲΪԴ콣ѪսףǲҾͽʱԪʱԪѪ콣ŵӢۣǲãǾͺú̶ˮж
һĬ߾ӵʱԪӢᣡԴ˸콣ѣҪöֵѪ⣡
Ѫˣôϲΰȴͺΰؼʱ̵ĺݾĿһɨλԴ˿飿
֣Ͻ֣Ȼ˸񡣴Һ֣꣬ȻȻ״˼úɫͨô棬˼ƻ᲻ᰴնͨԤҪ۲죬ǸʷжԹȴҲûĵزʯЩͷԣڹ۶ѡ񡣡
֣һ˿ˮ콣Ųδøžһս׼ҪսҲҪɴɵӰ죬Ȼս֮ۺϿǣпܲĺ콣źսݱȡʤ֮ʱ˰˽ӣİʷйǱ侲ضԴ
һƤ˻һսŻӦսżӦսҲһѪս֣Ȼ֣̬ȷǳ֮սͮԼΪ콣ѪڣӦٳѻϼӼɲ񣬳ȼ콣˵Ķ־Щ²ܻһûˣӰ˵Ĵ¼
û߾ǻŽʱԪǸ콣Ϊе˼ʾǱ뽫콣ŵ̬̳ͨôݵжֱӻþӢǾ˵ѪԷҪ˾ȻҪȻ
ž
ĳһӣĵôģ콣ųΪʲôн֮սǴƣɽҶˣʲô콣װǻԥʲôŸƴҲҪƴһսǾͶȥҾͲɽǻ㲻ţһͲų˳ŻĸҪĸ죬㳬ҲҪֵĺҪսսĺңҪҾ´ңӺ¾͸ֱǰĸλүǶѵͮѾͷƬӶ𣿡
߾֣֣ͬ콣ս
ֵͬ⣡
ĳɨܣ֣оǲмҸͬ⣡
Ĭ鱨峤϶žñʼǱĻãҲĳֲ˵Ϊ˼˶־սڱУͬ⣡
󻤷һڳ˸߾һۡЩͮڵλڽڸߣֱָĴ󻤷֮λԺΰǳ֮սͮıķڷʻԼ·¿ƴĶͨʮа˾ѡˣ˾˼»ͮ¸ѡӦսǽͨȫӢɱ䣬Ϊüǣ
һ̣ԸľګĴ󻤷ҲֱۣԵ˵ֵͮµııΪⲻ٣콣ӦеľǱ·ȥף콣ԶȼѪɣ
֣ȻһƣϽ֣˸ֵͬ´ս飡
֣ζҪըˣԼҲԺ콣ŻƨĻȨ뵽ѩפ콣ŴȨƸʢ֣豭еˮһһһ٣콣ţڳϻһƱȨҲͬսʱ콣Ųս˴λֵ̽ǴӢ۵ƺˣӦá
δ˵꣬߾豭ˤķ飬ָ֣֣꣬Բ֣ԲĽ
ԱϣתȥŵʱΪЧع˻ҵš
û˿л˿⣬ȻҪĽ֣յı콣ųʧȥġ
Ѫӿ󻤷ۣվһԲĳ˻ҡ
󻤷һǿ׳ˣҲųߡ
ĻӵҾͲѪĶȥˣ
ģ˵˭֣ͷϣվ
˵˭˭Ըףĳߵʱӡ
ˣˣ֣ӣˡ
֣Ȼԭز峤ϣϽյ֣ߣҵĴ簡ѵʱ򷴶ԣʧİ
ʧҲ³ç콣Ÿȫˣ֣ӣĵǻûս׼ף˻ã򲻺öѪһ
ţ峤Ͼ֣꣬սѾˣû׼ãվҪģռǲս֮ս֮ܶҲǷѣϾŴӱ濴Ѿţڹ۶ǳһΣվͶһ֣ϵľȴΨһȷѡ񡣡
˵峤ϿһЦŷԸ콣ų֮ǰʹһƱȨĺľȻ̬Ȳһ·Ҳ콣Ŵһ·ѩ֮Բ콣ţ࿼ǵӦսѡ
֣Ȼ֣꣬Ҫһл飿
Ȼ콣ţΰ֣شӣһĭһôˣ
һ峤ͷžñʼǱĻһԡ
߾ʯСɫ
𩼸˹߾һģ֣겻ͬⲻǲôɣҾ˵Ľߣ
ԣСɩӵĳñĳһ·Сܹΰؿڴһȭ磬ȥɩӣӢۣһս콣ŵƣ
콣ʵʵȱȱǹɾ󻤷֮λܻض콣ŵսѾˡ󻤷߾ǸЦЦϣҪȥܻϸõ·ߣΨˣ콣Ųϣܵϳŵλá
߾𩣬ֿĳϺʹ󻤷ͻȻϥأǣҺΰлˣ
߾㣬뵽ǺΰͮĻקס߾ĸ첲ȦˣϺǣȥСɩӰ
߾̧ۿ𩣬Щܣ⻰Ҿ콣ʱˣ


1504 ˮû
Ϊ˷裬콣ŵȴ˺ܶꡣĵȴУǧƵƬǵĴԭѪͺˮʹؼ֤ǵŬҲǵļ̡ʱ콣ȫ߱򳬼ųʵ콣ܾȱ˵ʲôΪ˿˼δ뵽֮սҹҫ۵ǵ磬ҵ˴𰸡콣ȱǾΥѪʧõĳ嶯
ѪܺͲǻȺţ˭Ҳܷ֮زŻ嶯³çĴʣԸӵľƣ嶯һбˡ
ͮ˵δУ߾ҪַʽˣӢʬδӢ۱ѩޣǻүǶ𣿶ԵĽػ־콣˷ŭˣ˼ѪҪѪƴףŸƸ콣ž͸ҸϾɱ˭ŵ콣ΪС
ȼѪ콣ţҪĽ赲콣ǰƬͷš
ʵ֤֣ĴʽǷ׵ģֻǿлͷߵⲽ֣ˣԭ콣ŵžͱȲçײƵĺΰ֣Żստʼ͸Žʵǣɴ˲ʩѹʱԪ¼֣䴦
űҡ
߾ѩ㱨콣¾ƣĩ˲޵ĵֻҪһ콣žǵ֮
ѩһ߲ñ̺콣һԵûô򵥣ΰ콣ŵżȴʵ֮λ֣콣ŸҪͬ콣˲Ҫе๤Ҫ
ѩôһ˵߾̽ʵҪҪӿ½֣֣࣬Ȼƿص͸
ľƻ֤֣жϷشʧŻһߣ˳ȻĪҪ⡣ѩʣԵϼ콣˵Ķ־УΪ֣Żţⳡʡ˴򡣡
߾üͷСʵ˲ǣĿǰǵʵ֮콣ʵ簡
һŻǷǳѵģ鱨Աȥ֮Ͳ˵ˡѩ߾ĵЦЦ鱨ϵͳʵжǿҪ˵𣿡
߾һҲǣ̾˿Զˡ
Զ˻ΣؼʥҪ֣³ŵҪˡѩŲ豭СС˿ˮɫأ¼ʱ򣬿¼ҰʼٸҲ벻Ƴߣʵǵ˵ЩϷ̫ƿأвҶꡣ
ʥţ߾ʥҪ֣϶ҳһడ뵽ǰ֣߾ЩС£ǰױȵı֣˾㶥ͮĶ֮λ̫ţ󻤷ͣ콣ھ߱һķȨ
ѩڰ֣ɴĵڹ۶Ʊػ֣ķòʧ˵콣Ȩҷʩʲô𣿡
߾ԥ£ĲǺ㣺Ǹ鱨ģսԲַ治Уµôһߴһ롣
Ҳûߣò׼ĿǰЩעҲһһѩ²豭Ը߾û³ȥɣ콣˵ĹǣǰˢˢڸУƿؾƼ洦
ǣ£߾ĳ˻ңѹȷʵȽϴ콣űϾŵĴţǧͷ̫ˡ
߸ߣձ˽ҵţߵƹǰһƿ׾ƣҡͷЦ߾˺Щ󡣡
ѩЦݾܲ˺߷ɣ
նƿӳһڰ׾ƣɫŲʣ߷˺ûֻսʿٶЩֵȡ֮ģԴ콣ſ϶ô档
ѩžƿƲֵЦôģԴԸ콣Ÿ߲ȫҵȷʵѸٽ콣ƿУȴﲻϸЧԶԣҸͬڵĲԣ²Ժʲôද콣ҲѡΪ·ˡ
ָѩɫ㽫Ϊ콣ŵ·ˣĸ
Ҳԡѩ˵⻰һ𵴣ϽϢ
ߵƹֿһƿƣ򿪺󶪸ѩЩ
ѩҡҡͷҧͦﴦʹգϲȾƸһйأ
ϵ󡣡չ˹˽Ҿƺȥƿ뵽ǰʩչһĳпޣһǲʩչʦ˵츳һֻʩչΣ֮ǣ㣬ǰıֿѾǼޣʩչΪ˲˵֮ǡ
ѩ̾˿Żһ̫ˣ浶ǹĽΰһҵĶ֣˽ʮ֮Ҳܱ֤ռϷ磬һ֮лĿܣ֮Уһնͷ­˵ʵһкԼһеôġ
֮֮սƿа׾һȹ⣬ѩ㲻֤츳ʩչһ֤һǿӦԣ¾ѡһΪҪΰʵ֤Ĺ˶ľƣԺҲ룬·ҪôѾء
ѩһЦҵû˵ôǿ
һѹȻˣ仰ĵóľ衣۷ϵڤľԽԽ˼ˣаʲôʱ
Щ仯ĴſҪˣɴ²аǣԶȥаѩָϲĻȦζĿգȥȥ
ȥϵڤѩɽδ콣ںϣҪ콣Ʋȣ߾ܶƽţ֣ҲŸ߾ģɴ콣żп֣ȻԶУø߾ҳθ֣ơ
ãѩصͷƿŵĵ̶ΪвңҪСġ
ҵţͷѩЦûΪˣӦҲ⣬ô¡صĻǵ˿϶Ҫ룬ǸձŮ˻ץŲĻˢڸУ־Ƕ֣ڹϵ֮ǰȷʵԶ࣬ⳡϷǻǺߣŴսҪƲˮû㰡
ѩ뵽նԼҰµ̬ȣѵҪ̫£Ҫ̫
Ӧòᡣ˸ǧĵҸʲôֲŮˣάٶҪģҪʵʵҪӣѵȲһޣ޶㲻ϡ
δѩӦһҵķţɫޱ䡣


1505 ̸
콣ŵƺǽţ콣峤ϻƹ뵽֣ڳϻҵı֣ɫǳÿ߽ң򿪾ñʼǱԣһǳƵʺǵ绰ͨһ롣
ܿͲﴫ־㹧ĻػϣʱңʲôԸ
׷һµͼ¶ƹɵ
ź콣£Ӧ߳ҡұͼѼչǳ˳־ΪĿ¡
ܺãߣָտɴοЦЦ뵽ĿǰľƣЩǣ첻Ըּź콣ҪˣŴ˴¼ѩͳйأս֮ǰ屦ľλýͼŪ֣ƾƻ治лᣬҪӿ͸࣬Ǳ߸Ҫˡ
ͲǱһĬú󷽵ϣǴ𣿡
ƹüͷʵʲô˼
콣źǳѩݵһϷȻҪ벶ȸںϷΪʲôȸһˣ־ɭɭĵһǾͿʮ壡
ƹɺԥ־Ľ飺һǿܾͱ¶ˣԶŵĸˣⲻʲô¡
ϣǲǰĹ۵㿴ĶţѾ߱¶ʵ־ɫһЩ뵽пܲײ־̵ڲǲܲȥҪϷݺһʣ׳ʵܶŻԻ͵Ŀܡ
־㣬ǿ࣬ϵӣʵ߱ʵҪһȡƹɵӣȰڹ۶侲ʲôҪܿıҪ࣬ܶطҪŻҪǿɴؼǵͼֻҪҵصľλãĻսѾƾ趫ǿĵ̺ʵǻһ籩ꡣ
־̾˿ϣ䵽ѩУʲô籩ꣿ
ûôǿѩҲֻҪʤվǣھʵǰеıƶǸơĳĶ־ģһһӡᷢʤǰؼʱ̲ܳ嶯嶯ħ
־ҡͷЦѵ֪Ѿʼ𣿲ǿʼ飬ӰҲˣȻӰս׷ټܿ£˲Ӱʻ켣ǷǳƣҸҶ϶ô棬ѩܿǱ¶£䱻Ӧвʵǰ·治̫࣡
ƹüͷ˼ú󷽵ҪҲϻۣ
ͷ⡣־ŻͲޱȾǿĵܻΣź콣ŲҾŵĶӶΪҵĶŷ˹ͨѶѶţļܴʩǵļ޼ƿʩ˭ǿĿƼ㹻ţ鱨ϵͳ͸ţ
ȷƹɺܽţʵ־˵ǰ㣬ŵĶڹ۶жʱˣΪ϶ҲڽŵԴ⣬ڿǿţƹĵ
ȷ־նĵɴ˽·ҵĲֲȷѡΨһѡ񡣡
ƹ˼һɫϣ۲ֵĿԡ
ӦþʵʩѩĶǳ죬ǵʱ١־ҵ绰ʱ򣬸
֪ƹ˵Ҷ˵绰
פأҡ
Ұ½ñʼǱƵǰָһϵ鱨նĵ㹻źΰѾˣȡǸ߾׼ȷ˵콣ųΪ֮ﲻʱ
ϸϸһƲƲ⻹˼˵콣װӣ֮սɽջǶˣ콣Ū൱ɽֱӴм׼֮С
ԴԹοҰ۳죬ϾñʼǱԣŰ׿ˮǳŵ˿ڣĵЦ׬ƫƫߺſԴ˲ȡϧСŮ˵ļ¯࣬滳ûѣָ㻹Ǯء
ȼһ̣˸ۣ˵ģ׺Ū𣿡
㵱Ȼǣȴܷ˼ЩСյЧˡҰ˫ˮɫտ콣ŶǶԲǺϢǶŵĿȻҪǿ
룬ҡҡͷҶȺûӡ󣬽ȺޱȵļһŪ춼Ҫ˷ѲپҲҪ̫̰ͳŵԴȥ˾ͲҪˣչ츫š
Ұ³һüһϵĵӾˣ츫ŸȫȻһΣ¬ֵȺûиǿ൤裬ŷ̫á
ҿʼоˡȼһ̣ЩΣɸΪ֮¶綼ٵĿ
ܲ¶ˣɼɣ徲ҰȻԵǺ˽⣬ЩʶԵĶ׵ģ񵤣Ҳ֪ҿɲδ׼ʱɱ
޺ƲҹݲʣҪһһӡǺ׷ϳţðյʱҪðյģðյĻᶼûУ뵽֮սŨŨ콣Ž·ͽͨɱǵУҪ֪ͨ˿Ǳƴ˼ȥģ̫ˣ
Ұʼεĵ֪Ҳû̫õİ취
ã߶ûãعʵɣ£츫ŵһ˫ʲôʱܻʡ
տʼ죬ҪγսҪһʱ䡣Ұ»䣬ֻˡ
Ұ¿ţ򿪾ñʼǱԣָڼžһ趯ԳЦŹȻ볬ֹѶϢȥμ̸һǹսⲻˡ
Щͷ֮սǵֻǹȥߺߺĴѵ֪ôǣ
ҰºζĿ죺˲֪Щ£ɽΪųͷɽΪųͷ˭֪źɽͬˣɽ֮Ҫ˵ûеֿ֧ʰʰ׼֮аɡ
ЩΪѵĿҰ£Ҳ֪Ļˮƽǳۻ治Ƕ֣ҪŹȥ
ҰȻһЦҵˣĻˮƽǳƤ䲻ûֱϵŻսѩһһͷǳʣôŮǵùˣݵգҸóذ׽⣬ʱҪ̸г˿ɲܹԱ


1506 ŮƯ
ϼҰϲذ׽⣬ˣƤԲղһ̾Ǵż˿ɬ£ʵĺȥƣĿǰľҲˣҲҪҪûʱЩеĵ۵Ŵкİ
Ұ˫ֻǰЦ죺ҵˣ֪Ľж𣿾֪˯ʱ˵Ǹب¯ڲţֻҪģʲôʱʲôʱ
һɫһģר־°빦
ר־Ӧò£ĴȻ𡣡Ұվնĵ㶼׽񴿴ǸЦ
£ŲǰװƵͷ治񣬸ǾתĻɥп࣬ûôǿ
ǵУһ֪㣿ȷȥƣ
ҾڵפشŸܷҵҪá֣µĵЩŴȥɡ
㲻ȥҲȥҰߵƹԼˮһȹ⣬沿ֱ£ǿҸղŲǿЦЩ춫Ҳˡ
㲻ȥ˭ȥվڴõóֵﲻࡣ
ˣҰ½ˮһţ¶ޱĵЦݣҾ̸˵ǸܺõĶᡣ
ȥӵֱˡ
˵ȷʵв̸ʵ鲻츫ţδﵤפأ˲ҪǧͷãҪ˫սӵѵŪƣڼҰ˦ƹɣ϶ҪΪټЩǽĵʦ꣬ô
תϰ죬˼ǰãԼҰµΪȥľҲ֪ǻƢһ̸ʲôƯŮӳ֣˼УŵûˣΪ˵Ϊ֣ؾȥɡ
Ӧͳˣ˵˶ٷϻҰҵţԳЦѡޱȷȥƣȿˮĹûС
ڳͼҰڵפػûҪԶƣϽʵ̹Ļ˵æǰæۻ첻ǳȥװƴΰã̫ôƽ·֣ͱʱ˿ҪԹжԹҪ߿ж߿
Ҳе㲻ӵʱ򻹲򿪳Ըˣҵȥˣפص¶һҪá
裡ˣǵ쭣ָųıӣĳ£̫ѣô¶ҲֻǶƤӣأ֪жæôʷô
δ˷꣬һţһβ
ȥ·ϣ뵽˱׵ı֣ٿڸʻλָ׵ļҰ£첻ˬˣղô˵仰
Ұһ㶣ĵ˵ʲô
ЩɫƽʱӼèƵģֻҪһֳĬ
ҰƳ۳죬صѵãǵǰǰΨΨŵŵ㻹š
һһ룬ҺôҲ죬ôĶţС졣
Ұ죬ԵԺҼסˣ̫࣬㲻Ҷ
գۣĿҰ£ҵ˼ʵʱ̹ܽܽô
Ϊ㿪İҰ´򿪳η𳤷Եҿĳʱܺá
һͷײϣ£ʵ㲻ЩĻ˵߼鱻ãҵƢԾô
ƢԼûϵ֮ĸ⡣Ұÿ죬ԵҲĻˣΪûѧѧãĻӦĳܺܡ
ҰʵӦýѧѧõġ
һϽ⣺£Ҫǲȥˣֱӿȥƣô
Ұһ㶣תͷޱȾĵˣǧ๫ȥ
̸ŽУϺƼᴩ󻪣Դ󻪵ķ羰Ҳ쳯ǰŬŬ죬Цҵļʻ϶¶
ҶЩԴ󻪵ķ羰ôԣߵǸٹֻǰ·棬ûз飡Ұ¹ϳЩʵȷʵǸõطЩߣûھ·̫˼ǰأܻѳɵ죬ǾյĿ羰þͣ¡
ʲôܻ죿췭˸ۣϼҰµĻ϶һ졣
Ҿ˵˵ŸʲôҰ³ͷϵ£ſ䣬Գƻ¡
ͷɣġ
ڻͣͣ£Ұ³ʱͻȻԳǲרˣ𣿡
ͳֻʱ䣺ר򲻵ƱɣʱЩš
Ұͳֻ£ЦУҪڻһҺϺVIPǳ
ɣġ˳ӣȡ˻Ʊ󣬾͸Ұ³VIPߡ
ϺVIPȷʵǳԵԿԶտĴ󺣡Ұ¶Ų豭˿ڰ׿ˮ̺Զ嫵ĺ滹Ҫס
쿴Ĳл˿飬ӿڴͳ̣óһ׼ȼͻȻһλﲻ̵ġ
Բ𡣡īŮǸЦЦ
ûϵŮǳǳһЦ俴Ұ£޵ŮƯ
ȷʵƯӦͻȻʶԣϽˣŮŮѡ
ŮЦЩȻǸ
ûϵԼЦʵҸ಻ֻ˳̫
ŮСЦˣλȤ
ҲǷȤǲʵͷҰζĿԼεЦЦԭģֻҵֲͣʹϲ¶
¶ûϵ¶Ұ½̶ĿڴŮ¶һޱȴЦݣллλŮʿѣ̣Ҫᡣ
ûȼ֮ǰᡣŮժī弪ҰµͷֳָָԳЦʵڰסҡ
ͷûôƽʱ̾Ϊװơ
һŮӵһ㶣ЦĻ֦Ҳλʵ˼ҵһô˵Լ
Ұµ۳죬ŮӵĿڿͻȻЩֱ


1507 
ҰĿЩԣ̽һ󲻽ĿҰ£˼īŮûⰡ
ҵ찡ѵûŮһֳ׵𣿼Ұ¶Գ쳹ˣŮС֣ҽмҰ£ʶܸˡ
ŮӸҰ֣Цҽ̣û뵽ձˡ
û뵽ѵձ˻ܿҰ¶̸оǳãЦʵ
ź촽ͷô˵أϾձֶûС
ҰڵλãǺʵܾ˵˵𣿡
˵ãһָоָָڲϵʼεĵǸӰʦС˵ңʵ˺գֻƬȥҵĸоŶˣҰС㣬㲻ĻƬҼŮԡ
ȻԡҰЦ㲻⣬ӰΪ۾ԭ궯Ķ
ɬЦЦ˫ΣҰСˣûô
еģٿ۾һر׽ĳ嶯ҰŤͷտĴ󺣣Ե񿴵ҵĸףʱҲһ˫۾
ץһͷ
Ұһ㶣ĺˣ
ˣҾ㿴Ŵ󺣵ʱ̽ݸ죬Ц鷳ҺŮźӰ
챻ǰһĻЩΣ̵ŮôһƽŮˣüҰڨЩ˼ðɣҰµ̵۾ɳ͵͵۲˺ü飬ƽûʲôడ
Ұ¼췢Цʲôʱľګˣġ
ǣҾǾЩ֣֮زʶʲôգûôС컰һڣ޲Լղźúõģôëͷء
̵ɫЩÿ˵ˣô˵ͷһΡҰ¼̿жЩ񣬽͵Сǧ⣬ƽ˵ӣʵ˲ġ
Ŷһ弪ҰЦЦûϵʵ˵Ҳʵ֮ĹϵЩĮˡ
Ұµ۳죺Ͻİ
õġ񷸴ĺӣպԭλá
ԭΪҰ¸̿׿׾ͻ⻰⻹ͣˡ
ֳ׷ǳزʶ˴˸оȷʵ̸γꡣǼҰ²ˡ
첻ס̴ҰȻ֪ʲôЦҵѽг죬һ̵ġ
һȻ׼ҰǱڵ˼û⣬ĪҪ롣
ģҳ̡ЦЦֱҡ
ųıӰ̳弪ҰЦЩڲͬ
Ұ˳̵Ŀ⿴ųıӰڲͬűԵô֡
Ӧԡ̧󿴿ʱ䣬Цʵû뵽ĿĵؾȻҲƣæ깤Ҳʱ䣬پۡ
ȻԡҰ³ǸЦЦûæ꣬Ҳûʱ䡣
ֻҪԵ϶о׵ʱ򡣡̵ЦһȾ
ɻɺ󣬳쳯ĺԶۣ̿ԵļҰµû뵽һӰʦô໰
Ҳû뵽ҵĸоܺáҰ¿ŴİƣŤͷ죬СһҾµ궼ܵϴӣѵûƶһůɾ𣿡
ͷʵϴ굽ĸоůɾû֣ʲôɾˣٶ覴õģ㲻Ѱɣ
Ұ̣ҡҡͷҸϾһˣǣ̫࣬ûô
˭˵ģȫͬҰµĹ۵㣬ɫѶհǰ˺ӹҲ̫ˣǻûôҡ
ҲܷϰǰʵҰ¿λϣԵСǸӰʦ׷һطô֮佨꣬ܵĶܲ˸Ķɣѩˣ߳ܲĴתƣ
һҲǣԼҰµʵϸϸȷʵôʣٲᡣ
㰡Ť˵Ҳע⡣Ұ۳죬뵽ڲͬԸ񣬸пҿãܹ¶ϡ
Ҿû˵ô⡣ֹһ䣬£ǵĻԴתƵ̸¶
Ұ±۾ǻ̸ԽҲǳˡ
ƣҹ䡣ָ̻󣬳ͼҰ¾ͱƴƵ꣬յ﷿䣬ʹ
ͷߣ弪ҰεЦЦ´̡
ιӦòǴ̣֣ȻԱءҰţպ֣Ȼվſڡ
Բôǡ֣ȻܿϽԼҰ˸
Ȼ콣ϣԳֵµĴ󽫣֣ȻҲø棬ԭ콣źܶ൤ջýƣԭǡ̾
ûϵҲǸյʰ䣬׼뿪ءҰ³յͷӭ˽Լͳߣٳŵʱ˳һζ
չϷţ֣ȻϹϾţЦϲؾ񣬳Լˡ
ȷʵԼˣҲһ֣ȻԳǸЦЦô߶ųŷǳǸŽ¶á
δ֣Ȼ˵꣬㾶ֱص֣Ž¶Ƶɺɣ
֣Ȼͷû
ҸСĹϵ֣ҲףǰŸɽĹϵ֣Ҳȼһ̣գЦ콣ܼɽǰŸ콣ŵ̫ᷢı仯콣żҴҵ󣬲һҵŰ
ͷ˭Դȥ뵽Ÿɽһϵкô֣ȻȻǻôô˵˵ЦˣճԼƷ磬˵ŵ콣ˣǿϵžµſǰ
꣬⻰˵ĶûӪôĭӣûҪһɫ¼ʹСɳҪʹɱ֣ԴҪ˭Ҳ̣ŸŲ֮Ѿγɣϣ̸֣óܻľ̬ȱҪ
֣ȻȻ֪ļָʲôǺɻ֮սӦû̫磬ֻʱԪ⣬ЩѰ졣


1508 еͷ
ɫвˬ֣ȻϽ͵ţƽ뷢չ׵ĳҲˣѾΪǵɺ³çޱȲʹĴۣٽץʱԪⲻţ»Ĳ˴ˣƶԵŶ콣Ŷûô
Żսڼ֣ϵĹ۵ЩʱˣҲ˵֮ս콣ŵʧ̸ĵͺè塣ӵв֮սͷտʼӦȷ̬սһ仰˵ɽղ콣̸ˣ˵ʲô˵Ŷ콣źܼɵŸɽõĹϵ˳ŵ棬̸˵˾ǳΪȹһγԣ뿴콣ŵķӦӶƶӦĲԡ
֣Ȼһ˵৵ľͰˣŵ˼Ī˵񳬼Ѿìͷ׼콣ź͵ţ
ŻսڼĴŶһ˭ҲȵΪΪʳ֣ô꣬Ӧñһסȼһ̣ݺݳ˿ڣԵ̸һҲˡ
֣Ȼüͷ죬գСʵţĹ۵㣬ǵҪôأ
֣ϣҿɲ콣ŵˣԴûзȨ֣Ӧø콣Ÿ߲ȻҲԸѩͨ콫̻ҸףζЦЦǰźɽĺУҷѩŶƵԤзǳ׼üıҲͶأ콣ǺελѯӦû
֣ȻεЦЦŵĻҶˣһὫϸһһ㱨
ǾͺãҴŵ콣ŵ̬ȡ˵űվ˼ǳף˵ĶѾ˵ˣ̸ȥĥƤûκ壬
֣Ȼ·ûͣƤӵǺܻ칰֣Ц콣Ӧòóʧǡ
Ȼ֪֣Ȼʲô˼͵ſڵʱ򹧹ĵ֣ϣĥƤҲղӦеЧǹ˽˽㶼Ҳ˵ŵš
ǰɽ͵Źϵãɽ콣ҹϵûٸı䣬νɮ濴棬Ų˵콣źɽһͬʣҪ콣һбɣ֣ȻЦЦȫڴúñ̸֣Һú㡣
֣ϣǻʵҸѩŶܱȡռ֣Ȼɫ΢΢Щ仯ĿڵѩΪǰڶøһֲҡ
ѩʵȷʵǿǳδޡ֣Ȼ£һÿ߲㻻ѪҪһ׿ˣȻ˵ܲпᣬΪŵĳ÷չȴǱ룬̸ĴŻ콣żҲܵԿĴ󳬼ŰһҪѧվӣ˲ߵĺԶ
صͷҶˣ֣ϡ
˾ͺãҵźŵϲء֣Ȼ˵ţĴϷţɫ÷ǳѿ콣ǰԨպΰ˵콣Ÿ߲ȫʷˣһ˲֣Ȼ֣ĺ˲ӲǶסѹսڿԸ
뵽֣Ȼղŵı֣Ŀգǰ֮սʱ㻹˵ԸôôԿô˵ˣ
۳죬һڰĵǲ֪µĸо
£ƲƲ죬ĵҿռȵ֣Ȼֵ֣̣㽫ǻ֪ôء
ߵǰȡơƣһ޸죬ơƹ˹˺ֱ꣬ǣûĵʲôã콣Ҳ֮ʱɼ߶ãҪɱֻǿ֣Ȼ˼׼֣ͦˣҾͲˣһһϣôתȦأ
һơƣǺЦԴϺʹ²ô棬˵ҲΪ콣˼Ĺףûɽ콣ϷŻս콣߲Զ
콣ŵ񣬾Ǹ߲㲻ףǵçײ֪֪ͨͨûҲΪˣĴŲû֮ս¶ڽЩ׵ɽΪʲôҪ콣ŷȥˡֿһơƣߺȱߵ躹Ǻã½Ѫ͵ʶûˣһǹǰ
ĵ콣ŵתۡ콫տյơƹ޶ͰЦĴҲɵжǾͶˣ⶯νӵĹ졣
Ҳһ飬ҾͲļγָΪ˴̸ķȴЩɺ·䣬ЦǸձŮͦʶȤһߣ֪סһԲ˳
Ͷ״û¾޻µĴϷķڷϴǱ߰ĻӦ۵콣ųּᶨ̬ȻĴŶķ
ⲻҪۣ콣źԺͣǰЩʲô壿شϣԵǰǵɽҲҪ壬ԽرԽʤԶеʶĿߡ
ʼǰմԤ룺콣;ʲô⣬ų濼ǲܾȫæ㲻˵ûģ跽콣бû⣬ĴŵսŵŲָ˼һ·ͽҵˡ
պݺ۳죺ǰĴô棬ƾͼҰǰķ֣ˣȷ˵ˡ
̾˿εЦЦЩ治ظˡ
㶼һϷĵİ۳죬ŬŬ죬Ͻϴȥæһѵۣ
쿴յɫֿ䣬ǧҪס
ס⣿վߵߣôҴָڳǰȦȦ˭֪㵤δޣǰ÷鷢ˣҲˣ̸δʼܶ˭˵֣
뵽֣ȷʵЩĶ뼪Ұ¾ڸڣЩ
תͣնżҰ·ķЦĵҵˣǧңǸձŮﲻ̹
ôأæʸڷϡ
㣬Ӹ糵Ƶģʲô⣿գɭɭЦЦǧһˣǾԲܵģܽϴͬԲܽձŮˡ
꣬˼άԾҲ̫ˡԭ粵䣬˭ĳĻȫĴԿƣΪʲô
ΪʲôյͰˣճµģ㻹ͷ


1509
Ȼû˼͵ҾǺ档
û˼棡ճűز˽ţҧ֪Ҳʲôöճµģѵ㲻޶㲻ϡ
գ졣ɫһ䣬Ե
ʵû뵽췴Ӧ˾޴浱һղǶ˵
ǣɴĵô˵
죬ͷãܺã죬ǳã
㲻ܱ⡣ޱĵκ˶У
һڳЦ濴еλ֮أֻûάȴ˺ңΪ˸Ĵ𣿡
㣿ûղǷĵѾˣҲ̱ץĲ˵ģôҲǧǰպ䣬鷳еɫ
˵ʲôûгɫŷȭųЦȴԽģΪһ޶̸ϵձŮ˺ң죬Ҳ㿪˵Ⱥӡ
ϣջظղŵĻգһһĵظһ飬˵
˵ղм۳죬붯֣ԣֻҪ¶һ㶯ֵļұ֤÷Ůɥ֤ĺϲʬˡ
նżҰµķ򣬴ӣСбĳĻźȻںȱݣһͳ£ȽĿƼͷ޽ӵĸϣҵҪĸǻôθ飡
գһ½ĵķ飬ָŲԶ绪Ůӣۿͨ죬죡
붯ˣŽЦɣҾĸж
˽ֲµʱ򣬷ͻȻƿҰ˫ֲڿڴݺݵ۳죺ˣô˳嶯ѵ㲻֪Ϊʲô˵Ů֮¶㲻ҪͣԽԽң
ߵҰ¸ǰο£ĻϣҲ˵˵ûġ
˵ˣû¶Ұ½һק󣬼˿û뿪ļԵѵŮΪԴǷǳٹ¶ŮΪ㻥Ⱥã
˿ĭޱȷ߿ļҰ£ֳҲգǳʶȤ˳ȥ
ϣҰ»תѩЦŮ˺οΪŮˣЩ𡣡
յڴϣ̵ϣۼҰ£ĵ֪ǵ͸һǵ壬һ
źǣûҲ᳤ۣǧ꣬ǧôܿأҰµ˱׿ˮ˿ڣޱƽĿգС㣬ղ˵޶㲻ϣûԼȲϳޣ
Ұ·²豭ָԼࣺҵģҵģңڵ꣬ʲô
ڤСһƵĵ
Ҳ֪ôõģҲ֪ôǰģɲʱѾټҰոǰҲڴϣ֮ûʲͬαҵȱȥôǻǧˣôһԵͼԵޱ𣿡
ջڤĽͨŮˣȻڸ
Ͼǧǰһ䣬ϲϳǷǳִģɴ˱ֳ̬ȶٲϲҰǻ˿ɬǵŮִҲûٸı䣬ɴ˶˼棬νеƣǰҶԴ˷ǳУȴΪߵ졭
˵Ұһ̾˰֣ԼóģˣԶǸԼһ㡣
ջλڤЦˣǰΪҪһͳ£ϰǳ죬Ҳòҵĵˡ
ʵûǿ󣬲ϺðˣǳɵץסСβ͡Ұ뵽źɽĺڤǰıַǳãݣ³Ӧò󡣡
ҲΪˣܵջʣޱƽĿҰ£һǿɽӰսԲ֣ΨɽƴܾˣӰлɳ˳֮λ
Ұ̾˿̫ˣѵ治ΪΪ˳죿
թļҰ£㲻ֹһǰΪӰ˵бֵĳϿޣֻôңӰأЦ㲻輦ˣܴĸǶȿ󻪰յľƶ޺⡭
նżҰµ۾նĵˣӦ֪Ϊ˴֣Ҫɱ˾㣬һѾͷټһҰ£ʤɶ
Ұ¾̫ЦˣС㣬ҾӦÿǵ̸յľƣ֮ս¶սǳˣʵȻݵ͹ǧĴǶݱûһͳꪳɳЦ
㵣ǵܳ֡վվڼҰǰЦĵиͿԴӴ󻪹ˣΪڴ󻪼ڶһͳӰĴ󣬼ӰҲȲ㡣
ôղų̬Ҳˣ˵Ҽܲˣɱң֮ǲݣɽֽ׶ε档ҰҲվԣҵҪȶİ࣬еķҪأ
ҰƳɫԽԽѿգ޵ĵû׵ı磬ǳǰƴϵɱҲܴǿʯģҲӦ
СЦˣ㲻Ů˵ģҰ¡
ǰҲǰ׺ûҰ˸ŬŬ죬ҷ䣬Ů˵ȥ²İɣ׵λָϼЩ㲻֪ôǹĳЩӰӲƷӦúа
ᣡ
սڤҰ£ɱ㣡
Ұÿգֱſڣŵʱ򣬶ԵйĴ˵ˡ
飡
عϡҰЦȻߵԼſڣźվڴ߲֪ЩʲôϷţߵǰղǵ̸ˣ
ûŤתͷҰµȫΣ͵£ûпĶȺá


1510 
ĻûҵϣھʹصĹǼƺ޲ýŴſק
Ұ¿ڣεҡҡͷ䣿һЦ
쿴Ұµɫ̾˿ĽУһʤˡ
ĺܹܣգҰζ۳죬ĵӦһֱҲǳҪǰŸ裬ʱѪ
ͷм׳ĺ߲ѣ£ûôݰɣ
⻰˵ģܹܣҰѵ¹ֱ߽䣬ˣСƤӣӴƵڶ˭ҳƵһ㶼ҪһĹﲻ֪ʲôġ
ȼ䴫ˮߵſڣԡļҰµҽ첻ȥˣ
ҰŤͷ죬ϵˮãо񵤵ƣ¶ϡȱӦûһЩģҪҲгôĵ裬ʱǴӶǱեˡ
컵һЦҲԣ񵤵оҪķѲԴΪô๱ףҲܿҰ
Ұҡҡͷ٩㰡ռ˻ֱ׳Ƥ֮Ҳˣգ۸װ޹ϽŹϣæȥ
ãţתʱ˫һֱڲۿЩ΢΢죬һֱҿҰ£ڿ˾ĿڶµҪ
䣬Ұëӣ뵽ղſԼҧź촽ͷ
峿һ͸ӣҰ˯ۣ䴫ˮȻæµһҹĳϴ衣
Ұ´˯߽䣬һϴһʣнչ𣿡
ԡԡصһЩо̸󣬳ƲӦܳ
ǾͺáҰ¶žӵϽ·ȥָѾȲˡ
Ҳ뿴ëʪͷ뵽յĻɫǳÿնԼҰµıŴۡ
мʱ򡣡Ұëһ߲ųϵˮһߵô˵ֻһʱ嶯ҲǰʱҵΪǳǧǰһ䣬Ҳǲʳ˼̻Ĺ֮ģƤӷռЩ˿⣬̫⡣
㡭Ļû˵ᷳĵ£
£ҰµС΢΢һ٣Ŀ񿴹ҵˣӽˮһɱħͷὲ£Ц˵ûѺϲͱ͸ѾԵˣñ̸ºݳޡ
첻˵̫ࣺϽϴʱ
ǺðɡҰʼε̾˿ҲãҶ侲£˲ܿ·ôߡ
ߵſڣͻȻͷ弪ҰµˣڻǸ̲ҲʵҲû˵ôæ̸ûʼأ
ǲʣҰüͷЩ˼һ̸Щ̸ľ͹ˣԵ˵ˡ
ʱ̫ݣѵϳĵģЦ¶ٲͣҲʲô鷳
Ұµͷ룬ЩԥôǲЩˣһӰʦ˷ѱʱ䣬㲻ÿϧ̸ûʼһЩ׼ǻҪġ
̸ŵĲǣӦգĹ㡣쿴ڵķ䣬ЦǺԩϾ񣬵Ȼ˳̸̸ܸ񵤵оãһγ磬ôãӦõԴŶڻţ⣬йͷ
ûû⡣Ұһ߶žӻŵױһߵѵ£Ҹǣֻ˵Ӧ˵ĻǵƲǳɽˮ
뵽ǰޱԹ˫Խ˵ڻ񣬼ҰͻȻ죬ޱȾֵĵҵˣ㲻ʲô뷨ɣˣ֪϶Թҿɲֺűһҡ
һſϣ£˲εĻﲻôðֲС˵д˵
סϽ·ϵ̡Ұü䵴Ц⣬ΪӰʦ϶ĵط꣬˳ȥƵҲǼá
ߵͣҰ·Ų̵ͨĵ绰Ѽ֮󣬼ҰŤͷԳɭֹ԰
뵽Ұ¸ղŲ̵绰ģһ߿һߵΰӰĴε绰ӣӰ֪ٴˡ
ҿˣѸ̸һȥҰ¿λΣ뵽̵ˣЩпԭزʶˣһμ澹ǳǿҵиУνһʣˡ
ŤͷҰ£㿪ľͺá
ҰһЦģͽŪĺ󹬡
һ££Цǻ˵ġ
Ұ̾˿ԵǰһͨͨӰʦѣЩˣûˡ
ɭֹ԰ԲοͣرļͶɭֹ԰ǧѩļ￴ɽˮ
֮ϷɽɽˮˮɽӵеĲ㣬׳
ѡӰ㲢ɭֹ԰ľ㣬ϡٵıɽĻ˵ֻ˼ĵطܲ׽ƽѵһͨͷȻĻǷ
ͼҰߵʱǳɫëµ̻ӰǶȣʯҪԲСʱʱȻţѡһѵĽǶȣİ¿ţ󳤳һһΰĹ̡
Ұ¾վЦСƷζȻͬһ㣬ǶܽɽӦеų治ɽ׳Ͳȷʵɽܱġ
̳弪ҰЦЦͷû뵽ŮʿԴɽ˽⡣
Ұʼ򣺡ܶձ˶Դ󻪵ɽӶǳȤΪھӣձԴ󻪵оδжϹ
Զԣ󻪶ձоĲʮ͸üͷЦˣˣУǲᣬ̸̸úɽɣҪ˵׳ͲΪӦǺƣͺͺɽΡ֮䣬ֲɣͲ붼˶ݡ
źǣɽûɽ㣬뵽棬ԡҰ±˫֣Ƭúɽп޵ĵԲߵԶ̫ӲǱ׳ϸϸƷζ̫ࡣ


1511 Ҳǹ¶
Ұһ˵̳˼Ƭ̣ǰһżҰЦ÷ǳģһ˵ҵĻ䣬ǵǰʦҲô۹ƺͺ
ģҰϲлᣬҪӦûйͬԡ
ºѣΪ˶Ϊˡ뵽ʦദ֣лһĹʣš
ҰЩȻ͵ģϴѧʱѧУд֯̽գʦΪѡǶȲ£˵ǻˣôŶҲʬ壬ҾӦûš
ֲʬΪԭʼɭҰͦġʦõź˵ΪŪƬƴ̶ȣǼƷ
ô˵𣿼Ұºݺݵ۳죬ϽǫԲѵԸ񡭡
˵ⷬӦҲû⣬ֻﲻ̴̹ȵЦЦ
˵Ĵȣ̬ȷͲȻó쿴һۣԼҰµ̸֮Уʵ㲻Ҳ׼㣬µʱ䣬Ǹӻǹ˾ӵĹȻ
ڹ̻ûʼʱ䣬ûյҰŤͷһЦûǺúתת
û⣬ҷǳɣԶоûκȤ̽ŵһߣšһƿȪˮ̧ͷգɽˮƣ˾ʤգԾƵж໶죿
ҰµͷǣŻֿʼߴˣԶԾƵεĲܲΪ̸𣬼̶ʷ׳ɽӣ֪Ժѧ濿£춼һɽ׳ͲεĻȻɴʱһλصϺҰº̸ļ磬ĳһʯͷǹ¼š
Ұע״ӳƫƣȫڶʷѧѧ̽УʱʱǱһۣ󿴿ɫѼҰ£ˣҸطȥԷɣ
áҰվʯ棬ߵߣȼ˰ɣ
Ͻҡҡͷû羰ʯͷɽöˡ
ҰһЦû˵ʯͷ羰ûйأ˰ɣ
㻹ֻ֪Ҫģʲôһ硣ޱȰĻشɽ·ߣ۶ͷǳɽ·ŤͷԼҰµտС㣬·ߡ
ġҰ°ŴĵɽǳɵĵȽƽ̹ɽ·ͷͷðϸ̣Ǿղôȥģ
İ̻ͷޱȶ͵ɽ·Цúǵȥʱûоͦ£һСľͲʦõĺ󳾡
ͷߣֹϲӰΪӰСɽԼ˵
Ұһͷݺݳű˽ţ˼治˵˻ȫԽͱϣʱʱһǺˡ
Դ˵ǲΪȻԼû˵ֻ˵úã֣Ҳ𲻵á
̿˿СڣЦ˵Ҳе潫ɽΪûмˡ
⻰˵꣬̿ʼɽһԳҰ۵ļҰµˣǸϽɽ
쿴̵װ磬ŻС㣬Ҳǹ¶
Ŷһ⣬ҶղŵĻ⡣
С䲻󣬴ѧҵ֮ĴתԼϲ¶ӰӦ÷ǳɣ
ͣ½Ųźĵǡǡ෴Ӱûһƺôͬҵ
ˣɽ׳ԣ⳶һЩ⣺㡭ģĴҪǮģܽϺVIPңӦòѧҵûꡭ
ɫЩˬ죺ʵЩܵҲЩǾ𣿼Ǿ죬ҺҲûлشıҪ
Ц˼˺Щأĵط
⣬ϺҺͼҰССѾˡ˵ţߵҰԣЦ۵ϸϸ˻㲻һЩˣòȻʱ򣬻˵ʱǽһ顣
Ұ۳죬ͷҲôΪ˵˻ЩãźΪŬȫʧܸա
Ǿͱ̫ı䣬ǿŤĹҲ𡣡˿ɽµĿȻչһ˫ۣԶһƬ׳ɽӣ˶ࡣ
ȥշ˵ȷʵȽ¡ЩͼҰ³ɽϸֻʮӣԭ·ôһСʱȥˣƵŮͣͣʱʱһۣʵܲˡ
Ͻɽϴǵԭʱǲôڡϲɽӣ񽫸󣬿㻹˵˵ɫáˣǽ顣ɧϽˮ಻
˵ɽͣʱ֣γһţҰº̲ϵںš
췢γͷǵԷźܶ෹궼ˣʦҲҪԷҪϢģܺǡ
ϰ߳ҰȫȻ컰еԹŤͷ̣ʲô
̳ͣ弪ҰЦЦţţ˳ЩƣҪǣԶԱȽϰ
ãٷ롣Ұºǿ
ɣǽҴطУҶƲ죬֪ļϵΡ̳ЦЦܣѡ
˵ġתͨĵ绰Сѯ
˵룬Ժദʱ࣬͵ʱ򡣡Ұ¾úбҪǿ
ˣ߶ȽϸԣǮƶǶʱֽһû壬̲ͬѧҵӰȴ뷽涨ȻǺ룬֮Ի϶ǸĸһʲƵĲƲνɽգƸоͷҰ¿ɲӾø
ȻҰҲ϶ƾӰ裬״̫ãֻҪ̿϶Ӱһڶ졣
ǲ̵ķչ̴ܻ鷳Ұ´кṩЩˡ
̼Ұ˵Сһ죺룬´һҪ
û⡣Ұ´򿪳ŷ硣
ųԼҰµĳӺƵģ۸һƣЩڻ̷ķǳɣ
ڻ̷滹ǺģҲ׬˲Ǯ׼ȷ˵ֻʣǮˡҰ뵽ɽϵı֣εҡҡͷֹһθ˵Ҫ࿴ǿǲĿǰˮ׼᲻Ц𣿡


1512 Է
ԼҰµĻЩͬûȤҲЦ
˵㼸ţ͹һǻһýųУǸʱ䣬㻹̸ҰЩͣ黹ˣоô˵ģлƽݣ
쵽ݶϣȱǮŮԱߣһʲô쿪ųһԵã֪߳֡
һļƣЩߣ֪ʶܹƸ˵긻㣬ܹ޵ʱ࿴һЩ鼮ĿȻڲͬҲǼ࣬һЩտܾɢȥĿҲȥˡ
ëɣٶ࣬ý⻹ҪȥĿˤҲûȻϵȫ̵ͬĹ۵㣬Ҳȷʵûпͷϰߡ
Ұ͸ӾɫεЦЦҪˣЩЩ˵ֱǶţ١
ķӦ̲ܿǿĵΪãٱ˵ܽϣܲ˵ʱһʯӡ
ȻղɽʯӸ˷ǳ̵ӡ
˵֪ܵػصʯҲһͯĸоϸϸڳɳʧͯ棿ͯһǶôļѣ
˵黹ˣҰ¼ɫһϣϽվͬһߣżͯĸоܣ촦ͯǱ磬ҪΪĲϽκνڣ㲻˵˻ëƫкܴϵҾΪԺЩЩһҪƷ񲹡
쵱ˣæص£㲻˵İɣ
Ҹʲôʱ򿪹ЦҰĵԶʧ治˵˻͸Ͻ죬ñ˲Ҳ¡
׼Ұµ˼ɭֹ԰ά˹һ仰û˵
ҰµͣʵʵλϣǳĴװꡣ
̣Цʵһγͣ
һصǰͲˣϵε佫Ǯⷽ棬繺ЩӰĻ鼮ǸҰСһʣҲ뵽Ҫ͡
ֻҪȥԺȥѣͱȽϷζĻ΢΢һЦ
̺ܲĿ죺ҵӰ
һ£ͷҡ˹һ㡣
ⶼʲô˰һӰʦƲͬӰɫЩÿ
СǧᣬҲǲͬΪҸʲôεЦЦǱ׼׼ļʶһֱҾԵ¼ȻϲӰ֤Ӱǰ;󡣡
̿죬ֿҰ£Ȼ򣺡ԼҰСǳΡ
صͷӴ̽ҵ࣬ҲΪôΪҺá
Ұ½׵ݸԱζĿ죺һ·˵˻û͵Ŭղŵ׿֣ƷļƻҾʹ˸ǳ
ޱƵĵô治ӰҵĹԷĴ󵨵ʵʩ
϶ᣬзִġҰ˿ڰ׿ˮЦеĵ
̴յҰ¶Ѻܿףǳˡ
Ұ뵽£һЩһرˣֻ첻Ը
Щ⣺ѵ֮Ĺºۣ
ЩۣҲ˵ĹȥҰ˵ţѾ
˱ƣҰ³ԶĲۣųʶ֪Ĺ̺ۣҲϣٷԵҲۡ
Ȼ׼Ұ»˼˿ţŷ׽۵ĺôƽЩϷɫʣЩ˲ʶȤʹʶȤͲˣ۵ĻֻȥΣطð˾ǣҲǮ
Ұ¶źƣЩãȻ±ӣ淢ʲô¶Ҫ£򶨣Ů˳Ưʱ鷳
̶źƱҰ£۳죬ʵôˣ
֪ˡ̾˿ԼҰ¸пʵû뵽˹Ѫľʱ򻹻ݡ
ҰȻһЦı֡
ԶĵطһűװӲͣһ
ܼҰ»̶ŮҪжҪԸķȻװӺʵɴģ׼ж
֣͸Ǳ߲һƿƣ˶ƣװͽǣƵĵ
֣ػصǣŸ硣
Աϣ֣˸ָйյСԸš
Ȼѽ֣зʼնҸӴ
ܿշԸһƿƺߵҰǰЦλŮʿ͸ԵŮʿһƿƣЦɡ
ҰǳǳһЦϵƺƣѾˣҪ
ʵû뵽Ұ»ܾƬ̺æλŮʿ벻Ҫ׾ܾ˵⡣
Ұ¶źСһڣĵҿɲΪ⣬ҲôΪ
Ұµ̬òͷ亹ˢˢˢĳð
Ͳ͵װȷǷƱ֣ţƣ֣͸ƵģǲƵӡ¶첻ãϵԴ˵ҾͰˡ
Ϊװά˹ĺ̨жӲӿҵڹٷزһҲûٲȻ׵ĴڡȻҲûҰά˹鷳ɲµ˺̨жж㣬³ǳҡ˵󻰣ֻҪ֣һ仰ţƵﶼҪ
λŮʿƿƻµĺáͷСЩ·ֱߣո˳˳˰߶ύҲЩֻҪ棬ԺõŵĵطֻҪһ绰ұ֤ƣ׼ȷ˵ʡûн˵⡣
ҰŶһЦеʵƿƻ˴ĺô
˵ƿƣǰҴæͷڵƹҰµɫҲ֪ǰλҲǺǵǲˡ
ⷬԻקקҰµֱۣ°ɣͳǻҪƹЩ˾ǵͷߣǵﲻº뿪ǣҲʲô˵¡
ҰҡҡͷԵƿ£鷳֮ǲҪĺá
˲ǵ˼𣿡̳֣Ǳ߿ۣĵ


1513 
Ұ²̵ͬĹ۵㣬Ů棬̬ȱԥԥᣬʱĲӬǰȥ
ݼЩǣҰ¿οǵͷߣƸǹҲƲ磬ƣ׼ȷ˵ʡ㻹ţѵ̬Ȳ֪ˣ
һ˫ڻ죬˼̬ǿӲԣ
ͽ죬ԲЦ粻Ǯ˵һƿ˶ƣһӰ˶ƶׯ԰Ҳǲܣžƹ
ϽŤͷ֣ȻƿѾͳȥˣˡ
߷һУ֣ȻУĴյζŸ磬ô죿
γ쿴ۣ̾˿һҶĿ̩ɽмǮΪԼ˲ãǲպƣ񣬲ǲܲ˵
֣ͷվ͸ź֪ˡ
֣վҰ£һЦ֪Ͳ͡
ҰȻ׳˼κ֣ȻûµĵĵһͨͨӰʦ
ҰԼ⺧Ļش̵С֣С㣬´ڿʼҪھƵסһʱˡ
޷⣺Ϊʲô
Ϊ㿴ĻҲῴһʵ硣Ұӹ˿˸УԵҲһǳ̵磬ϣ²Ӱ·׼ȷ˵ı
С㣬⡭ûôذɣ̿죬ֿӣһ¶ģ
лҪء֣ЦһӲӹƣԸͲ͵ľҷȫϳȥά˹ҪѪ
һ£ŤͷϽܿˡ
˶Ƴһţ֣ȫӦǵһƣЩ¿㲻֪Բ˵˴£ҲǺЦΪһƿǿϧ
գۿ֣Եû˯Ѱɣ
û˯ѵ㡣֣̹ɭɭЦСӣԼҰ㣿
ģޱȾֵŴ͡
̵ķӦҰ±ʾ⡣ʵӰС˵ӰС˵ȡиɣҪ͵ĺƾɥ̫
Щ˲㽲̫ŷǿʳҰ´յ̶ԵͺƵʱǾûŹ֮ǱŵĶˣҪʲôӦףԸۼˡ
̫޷˰ɣǾͲ̾
ֻףɣٷܵɣ֣ޱȰȻĿ̣Ÿ翴ϣӦøеңֻҪŸźˣڷҪ÷Ҫ꣬ǻԵıĻԵ
ȼһ̣ţƺ֣ЦеĵСӾƺȶˣ˵ء
֣ʵû뵽޶ۣôͷԾֽɫһӴ̫ˣ档ŤͷѯŸǲǽϷӳ棬Qĥˬǲ񫰡
ζźƣó߿һ̧ۣ󿴿ʱ䣬ĳĻųȻ֪ʲô£λŮʿ̶ˮж
˵Щ˿ںƣɧԴ󷢣Ե̶̰꣬Ҫץסĳܱ֤λŮʿ٣ȴܱ֤ʮ֮ǳ˼ٻ󣡺ȥδӵǰ·Ѿˡ
ͶأװľˣһֶԲϷȺڡ
õ׿Ͽװƣ֣ˣקӴһԳЦ֪ǰܲţûϵҸӦʱ䣬ҪȡĻ˵һıɱϷݣѡ񱨾źǣҸұ֤̤һ˵󻰣ھ֣Ҹɵ㣬Ҳֻţû˸˵֡
ҿװҲԵ֡沿һ񶶣˵ģ
֣Ȼ˳沿ⶶҪĺ壬Ȼ˰ɣģղŻ˵ʺȶû˯ѣʵû˯ѵЩϣмǮеȨͲ֪Լʲôȫ¶ǵģǳʶһ棬һȺƵﲻԼģǶ
Ϊڸ㿪Ц֣һ߸ϵģϽ绰ɣԱԽĺ̨Ҳÿܽׯ԰ﵽжţ
üͷģǰ¶ûٸɣҲ˹ڿ㲻ɣѵƶбѭĵ
һ֣ɫһ䣺ˣ
ڲԶüͷŤͷ죬мĵ֪磿Ϣˣɰɡ
΢΢һЦεĻһ˵ͳͳˣ㳣ʶ㻹֪ˣ˳ʶʵ˷˼
֣ӰȻЦûˣԷȻܺŵţпˣֻǰλϢҲ̫˵㣬СҲΪ˵Ͷ˵ԣǺεţƵĴڣǿǲ۲۵Ĵţ֪ԼŸûһ˿һľ£òǿѹסϢҪϻɣ
ˣƷζ
֣ײˣŤͷΣ˼Ƕ浽ݶˣվ˵仰ҾһСؼʱ̣߲Ҫ¶氡
ڷ±ӣζĴų죬ЦñǰӷƵ˵ղǷӦˣĻͺ̸ˣŮˣҪˣʶȤվ뿪ʶȤ
ȼ̣ݺݳ˿ڣȷ
ȷεĿ⿪ʼڼҰºϴֵܣΪ˷еŮӵҪ׼ȷϸλҪԼһЩеŮ˲ܶ߹󣬻ĵֵܽ콫Ů˶ңԵƣʡתתֻҪϺ۵ģ˭Ҷ͵Ĵϣܲ˵ν½飬Ѷͷ˴粽С
ȭͷԼҰµǲ˵飬˺޼ѵû˹ܣ
Ŀǰû˹ܣԼԼ磬˶࣬ǵݵҲࡣҰ죬ԽóепһͳĲϹۡ


1514 ŵĵ
䲻Ĳ廰޾װվߵ쿨ǰӵһ̣˶ڻˡ
էҰȷʵ࣬ϸϸ۲ȴ̻ɢŵ֮ܰǣر˫Ů˹Լ¡˫۾ֱֱԼжꣿ
̾СӿаȻҧ弪Ұµǲ֪˶ˣ
Ұ¶Ÿ߽űеĺƣŤͷ߿ǳ̣Ą̊́жӲһ֣ʯĶӹҲ޷ŹĿܡ
Ұ˵ⷬʱûѹɴκ֣˸һ
̫ˣ˿Կ񣬲Ҫпʱǲ۲۵ɵƣοȫǾֵ֣ܣΪ˺Ůģ㴵˶ĸţһ̫ƴ˰ɣ
ζųôţƣԭţìܼ˲ͻòѿ״̬ǳǰ㳬ŵĳҲѡ׸ŽǶŻսûô
θΪѹΪɼûϻĶȺãҲûʱ绨ķŮӳͣ˭֪Ϊһɼÿһʮ꣬ʮ갡Ůˡǳİ¡
ЩʵղװĲ⻰һ͵ۣҲǶһŴض
ιЦȷʵʲôҪϸ㻹ûκ⣬϶Ҫųȥ
ûӣһʼҾû㣬ⶼ쿴εĿ׳û𣬺ǱĵƲƲ죬ݵλҲûʸҽ͡
֣ЩͷˣָųεŸ磬ְɣ˵ҷθ
ȻҪҪŪĸɽͷġζųŷǳǷԵ
治̫ˣԼҰµھͶ֣
˵ˣ㣬ҲʡҰ̣ƤļۣϷҪݵķǳʡ
һ£Ұ£ҪľʣЩ˷ʱɣ
Ұ·˸ۣĭӶϰˣںһַǰصͷⳡϷҪĻˬ
׼ˣ˵ĵЦʲô̬ȣǿǰ֣ˣָ̹ų죺Ÿ˵ûĸɵģ
Ƕȣ쿴ֳ֣ΣҡҡͷôҲˣԴתӦñ˻죬ѵزûǰǾǲõһС˵֣û𡣡
Ұָӣ٩ûĻĻǶӲ֣ӦýԼű˲еѹ
Ұ˵ЦˣִһѹǧĴŵˣˣҪǺˡ
Σ̸ҲֻĴŰɣ
Ÿ磬ˣҪô콣ŵҪôǰɽĸ֣࣡ЦЦҲûʲôˣں콣Ŷˡ
εͷĿһ㣺ǰ˵콣ſռ˹Ȼ٣ͷȲ֪ԸˣҾͷ콣ѣƲ콣ŵĵط
Ϊκ֣żĿҰ£ǵڻûʶǵŵˣòǺӰĶȰɣ
ҰƳκ֣ЩΣҵĵӾУҲǻ
ţκ֣һ㶣֮ηŵɴ۾죺ǵŵģ
ûԵã΢΢һЦ˼ǲҪĪҪ£һоգҵܲμ̸绹˵ϻġ
ŵ˾ôţƣκ֣һ¡ʲô֪ʲô̸̸˼šʥšźŵ£콣һú̸̸ʵԭûеʲô¶ҲûμλʸŵаرҪ˭Ŵ㵶ţ
ϳֳǿĵ裬ŵӰ󣬵ҲӰˡҶԵƲڵӣмǰмɶ㲻ϣٲȻɽĸƨ档
ѩεɽۿͷĸԸ콣ţ㵶ŵŵĵλԱȴţǼ˴ţѹô費ҲøҲУŻսѾʼ˭ôĸ㳶ôࡣ
̾˿֣ʼ򣺡ɻû뵽ָ׸ǴСΪŵ˳̶ȡ
֣ͬܣĿɵ죺ƣҲʵʵװӣŵķݶŲǵܵġ
δһ죬ʾ֣ϻ弪ҰɭɭһЦСŮܿҾͻʶǰţƤж󣬵̫ڣԸˣ͸ѣʲôдɵĵ̣
ҰһͷεЦЦӰҪһǿ㶼ᵽ̸ˣ˻֪˭ҾͲףǳϷ羹Ȼò֪
ϷҲˡ콫ɼߵϢſȼһл̳һڣϺɵװӣҳûôɣ
֣Ķ̹žһڵأ죿꣬ǰ˾ǵų죡
εЦݿʼӲһ
Ŵ˵еĳŮܵά˹Ͳͣ˵Ǹ۲۵ĵգٷְٵĶ壩ӦھƵеȻǰԸҲĴ˵ͬ˵լʺʵʵİ鳣ôΪݵİϻɼ߰ɼСһϰĭӣϴôôй
ʵԶޱȲпģӳӿϢȷɼɡ֣ˡ
ʵǶȺȷʵµţȷʯ컹ǴˮûԸܲ³찡ԭ˼ҿǲ۲۵ɼߣ浶ǹɱԿԸ
֣ڵóӶˣղǻǲӳˣڳǰ˵ܵҪװӣʵҲ˵ô˼ҲǵţݣٶЩӣּСܵġ
֣Ӧȷʵο࣬ͻȻһǳѿЦݣ磬ǳţ


1515 ִ
֣ЦЦţԺǵ鱨ϵͳϵӦûгƬ
֣һĴȣϽͳָֻڴֻһ趯Ц͸ϵ֤ʵһ£ǳţǾǴˮԼ˲ԼˣʵŵļȶսУſ׵ѡ
һĬӹ˿񣬸ղһﻹ˼ˣ̬һٰʮȵĴת䣬޳
Ұ¼˱֣յ󲿷ֵܳªɣ
̵ͷǿǸ޼ɵ裬磬罫ĺá
Ұ´յ̶ҵ׼ôҪ¹򡣡
ģ̿˲һɫ
Ұµͷų죬ԵǹڣúÿϷǳ
˿֣Ϣ󣬶ЦСΪȴ磬ǵλý»ᷢ
֣һЦ˼
εĳ弪ҰЦЦǵݼá
ŰˣĻ뵽ײ壬½¶ǵһпԭҰ¸Լ˱׿ˮóκ֣һۣҪ˶ãνĸ߲ͳˣǲ²¿ߵļ𵽵׶ߣ
춢εնĵŹĲᳬ󻤷𡣡
ȷʵŷȴŻΪκ֣Ž˵䲻ģΪǿʱģο֣һӵġа̬ȣȻŸŹϵǳ̸Ľڹ۶ŵҪŵŮ˻Ҫ粻ͷѽΣͷѽΣҲˡ
ɴκ֣鷳õӦԲó콫һɵװʲô֪˹ֵ̬ȿ϶Ҫκ֣Ŀ϶ԶŸ߲ԺĽвŲ̫
κôҲȻ֣ǰ̬תԣ̬ȻǰһᣬԲ㣺׻㵱ǳ죬Ƕԣǣǽڰά˹ɡ
ôƱݸ̣ʾԸơ
ڳղŵıԼҰµĽ̶ͣԳ̬˸ת䣬Ƶݹȥʱ򻹲һСЩ
İɣ̫Ļ֮ûǣΪĿ̸洦˿ںƣۼҰ£˹ĵĵ
ҰȻ׳˼Ц̸ĽǶȿ¼Ļ㼰ʱƵǽƷζʳûˡ
С˰ά˹¼ҪϴѸϵи̣гԼα㷹Ҳ̫ˡ콫ƷǰһŬŬ죬εһ߶ȥɣڶûʵҲûǵ֮Բ뵱˾šǵԴ˻ҪǵͷϵŴѶϢŵδźö٣Һѩϣȴǵֻ
⻰һʵѾ¶ˣûεıҪų쿴ãԵ콣վһֻ·һŶõĴ֧֣ѵ㿴
쿴εȫô쵽ģĴҪŶ콣֣õŲʲôʵ㣬콣ŰŲݣĴҪǵľιϷԼ콣ţǰŴ콣ţҳĴŵԶԶҪȶǿĶ࣡
κ֣Щɵλһ޵ĵнĴƶʵǧ磬˭һ㣿
һκ֣챨ŵţѾʶͱѣû뵽ջˡ
֣ӦĿ죬Ͻͳֻֻһ졣
һֱžһڵء
в֪ʱ˰ذףס֣ڣŲסЦеĵҿ㰴վ籾ˣУ㳬籾
죬ѡΪУ㶨ֲ˺ã֣ҧŶϱ۵ʹЪ˹ĺŽС
ֲ˺Ǻ󻰣òˣס֣Ĳӣ΢΢
꣡
ŤϲӵͬʱҲĵյʬ峯һ弪ҰЦЩѪȣС㡣
ҰζЦˣⲻѡ
һˢˢףΪˣѪȵɱ˳ַǳɴ˿жЩӡ
ú˵ĺ˶ԴǷǳʴȡҰ̵С֣ԵǰҲһΪвĵطǳãž࣬ͻȻֲܵʲôʱǿʳʶƿʵ磬ͷܻ˺ݲʱûѡ񡣡
ҧź촽һǰڶˣԭҿ粢ʵ磬ʵ硣
Ұ̵磬о᣺һлı䣬һϲϣһԡ
Ұ˵ŤͷûĵԺǻ˵Ҳϲ
֪ˡҰ³¶һޱȴЦݣһˣһô죿
ֻҪʵʵܶһҲȲƳĿɿڴΣԭλãźȺƣԼҰµıʾõĺܲϰߡ
ŮӣȻùߵذҪһЩҰϵذףŵƹ⿴˿ЦΪȷʵǿ̫࣬һѪûմ
ͷߣɵŪģһɼߣ
ҰµͷҲԣɼߣ¼𲻵ͣɼжӦõ˰ɣ
͵ˡЦ
˵ĶԻȫȻδηʵҲȷʵ벻˳ķۡ
콣βΪǶ֮λ˵ҲǿȹϵȻҲȹϵҪά˹ͣ
ڵϵʬ壬ʵʵǰλáڸղ޼ɵװƣǻǺڰЩɫžƶùʣƾԼݵλ֪ܲνʲôҲᴳ½Ļ¡ճµ˵ǰҪɱԼ׻ŲҪ콣ΪУҪϵš


1516 Ҫſ
ҲǶ壬ϸϸղŵĻͻȻʶδƲԤôáŶԿ׵ĳ߱Ĵƶĵ裬ֻҪĴӲƽ϶콣бʱˡ
뵽µĺŲ豭ڲ̣֮λеĵģɴʱʱ͵͵Ǳһ̵ֿۣ֣һνͨ籨ŵĳ嶯ѹȥ
Ͻͨ籨ţճµĻŹ𡭡ޱȾʱװշ˽Σһƣ۵Ķ˭ãţ
磬ϽߣҲ֪Ѱָų켱ҪɱңҪ㣡
ž
ֳһƣδ˸߻أ˵ʲôأŮ˽滵ˣ
δηӦոϽߵλǰЦţգֵܣˣ
ζΣֽպúöһЦֵܵ
ǳѿյЦݽӲϣ뵽Լڵƣˡ
ҰºۣǸ˵źûţŹϵϺãرǳε֮ʯŲֹһŷݷ󣬺͵Ž˵Ŀǳǿңƣڰά˹ⲻı۲ʶ̩ɽҲӾҵŵϣϧ
ź͵ŹϵϺãⴿ⳶û֮ǰޱȰʯųĶ֪ɣνİݷáֻҪƵŴУĸݷĿ˾֮·˽֪˭ôӵϿһ⣿ܴɼƷרЭԼֻҪǴţʵȻϼػص׻̫ˡ
˼ʽͨɿһη˲˵˻ëΪ黹Ǽ⣬˼һ˵Ư̸ֹ˳㹻ӣͶұԭ򣬳첻ؼ׻ҲܻǺһΣҰºΪޡ
լʺĵ񣬲ǵˣرС˰ձĻҭˣǳΡ
Ÿ߲ĽУո׵ݣһǸռӵģ׼ȷ˵һ˴ռææܹΪ˵ûῴ˳̨׳ߣ̸̸ˣĵ¶͹ˣԷѹûԸ
ͷΣֳ֣ʬ壬˳ãŻԵŵ⣬κһ¿¶Ҫмֻɱ˲ͷأ֣ѾˣѵҪֵһɱˣ
Цеĵû׼ôɡ
ã⻰һ˵û̸ıҪˣҲΪʲôտʼŸϽߣ鵶뽫¶ִ󰡣ϲŮеΣȷʵ̫ࡣľϸϸһ飬Լµ˳⣬ɴɫճŵ˼ǲǽֵɱ˺󣬻ҪҶ֣
Цû˿仯ûҪΪҾ߱ŵʵȻѾɼ
̫ôˣȭͷգ޲ô̹ƴˣǡϳֳΪȻѾжߡ
ɼһһأһһ£жϿֻһ֮ңʵսеĲǳԡֱ׵˵ʹ̵þǳĶ֡
֪ԳµİҪѩ빲͸ö֣츫Ⱥ㣬ŵ۾Ӣ֮ò㣿˼ǰոһڵóӶˡ
ˣջûзˣʼ˼빤
ɫά˹¼ȷʵκ֣ĲǣŽ£ҳǼҪŸ콣Ųݣ֪ûһǳʵ⣬콣ŵĶĴŵվһߣ
ţ޵ĵ콣ǲŵĶҲģĴŵվһҲҪ˼⣬ΪֻҪվһһ߾ʤߣ֮žõİ
ŭЦʶԵ±ȳӦ곤˼Σо仰ҪȰ㣬˭תԸ̫أ
컺վߵߣļţƺĵүүͰԼˣôţ
ûֱ£ô³ź߲ƣ
ҲĳȥҪŸ߲߳ȥԽӲЦúܻǰɣҰ
Ҵ㣬Һ޲ɱ㣡ȭͷգվԭزһԡ
νͷһѵǸ޵ĵ֪
ֳذ״ҡߵɪɪԣָҸѡ񣬵һɱڶɱ㣬ѡһɡ
ѡ裡
νӼ˻ҧˣ֪֮󣬶־̹ž졣
ǿһһ׵ò׵ھԵʵǰһжǸơ
ԭʵͱǿ࣬սβܼȻ׼֣ϵֿܲöԲߣɴθնһܹ̰ͬʱذֱӴβźһġ
һνӵķǳչ˳쳬ǿʵļܷӵ쾡¡
еޱͨһڵأðѪͫǾ
ξʹ˵ԼǰӺˣָųŸ㲻ݣ
ллҪľЧذף˹ĵĵ׻ҪأҷϵΪ
տʬ壬Ѿ̹ͷ۾һڳʵȷһ
ŤͷʼҰ£˵ⷬ˵Ƿ
Ұʼ򣬶ԳʾΪܻشֻԼΪ˵ｻ㣬ǣŴˮĶӣ˻ˣˮ˵ƺû̫𡣡
˼ҶˡЦЦ
䣬һ㣬һſڡ
лһ壬һ㣬ӶȻת
貵ɫ⻪ذӿƬ֮۵⻪سһ⣬żӴܵɱ˹ȥ
ǵ⻪ɱյһ˲΢ӭȥ
ৣ⽫ˢˢնϣͬʱ̹̺ȫת졣


1517 Ǻ
յıӦǷǳģ̳ˮڹؼʱ侲ǳĵâѡѵĿܡΪذ׻֯һź׽ɱΨ֮ضһֱ۲ϣ
ʤϣӵϣ
ϱѪӿƾѪڰշȫߵĸ߶Ϸڡ
ž
˫ֽն̰ȥ
һͬСɣ֮ӵ˼£һ˵ֹѵĴӦ׹رѰ;Ӳпˡ
ɳôѡҲͲǳˡ
ذӭȥ

̹ذཻûȵ̰λ걻ذ״ɡ
ѾأҽŴֺȵİȥ׼һ֮Ѹ롣뷨ǳãʵ˲пᡣ
̰յһ˲֪Լļƻˡذ׵ڲ쿴յͣŽűǿ
ŵĵ̾¶ġհͷ죬콣վͬһӪµѣŵӰֹ֮
ҲûӣʱԪѡţֻ˳Ľߡ΢΢һЦǲѬĽš
һ֣һ㶣ϸϸʵҲˣ죬̫󣬾Ͳ½Լȥ
£Ϊǳ죡
ذ״̴յ࣬˳ĵյµʱг𺳻жǡ
յʬ忴ۣԵߣŻɽ
ʱҰѾ̴Ӱά˹˳Ѫеգ޵Ӧеķ緶
¶ˣ콫ذ׶Ұ¡
ȻˡҰߵյʬߣЦúģԴתĹ죬ߴ˵ط
קקҰµ䣬С߰ɡ
áҰЦЦѵҪʬ壿
췭˸ۣô޷ˮ߳ŭӰⳡ𺳡
ŵĵ̲ɱһϵĶ̸ҪˡҰ̧ͷտգϽƴƵɣķɻӦõˣаӦڸ̸ʲôͱô¨ҪϽ취ȣһˮӳ˽ƴƵذΧӳҪѲۡ
Ǳģ֮⻹øϲкҰð۵յҰûǸҪ
ǰ㻹Ͻƣ粻Ե׷ʹ򣡡Ұºĵ
ЩΣҰЦˣ˵Ĵŵ׼𣿡
ӿڴһö裬ͷ֪ɹ֣
϶ˡҰ¿۵裬̣ЦƵᣬˮǶ컪ʯҲǶֻͨҪĴŲǴҡ߳ƿ϶⣡һŵ̫ʵҲʲô£ò׽ɵͨȻ˭ܽܵˣǶǸ
Ȼ˽ƣͨͼҰµĶԻҲĿǰ״ӵʱĵô治ңΪʲôҪָ
ǹҰ·㷢̣Ǹơ
Ŷһ뵽Ұ¸ղŵĻԼֶΣҰµЩȻ£㡭ӦҲɣ
Ұ£εʼ򣺡νȾ˵ҪĺʹҪħοѹʹˡ
ħҲԭħ˵ǿӿ쳵٣ӹС㣬ŵˣԴұʾǸ¾ûнקͷ
֪ġ뵽֣ͷǰΪԼܲңڷԼǱȽ˵ģǰûˣ򡭡糤ߵˣҺƣţٷѵ治ܲʣ
ȴû͡Ұ̵С֣뵽ν磬Щпҿ׷Ķ֮Ҫˡ
Ŷһ죬ԥһͻȻʵ֣Ҫһոµ磿
ͨӾۼҰ£ʲôʱҲʼˡ
ȷʵ뷨ȻЩ棬˵ҷҪǿĵ·ߣĿĵǰ趨һĿ꣬Ҳж־ǲбͷڻش
ҧź촽޵뷨˲𡣡
˲𣿡һ죬ʵһ㶼ߴϣôҲ˽ĵġ
δǵ绰ͻȻ쿴º룬Ͻ˽洫Щ£Ҫ㵥㱨
æͣ£ߵ·ߣǲŷսƷתԱ仯
ǣŤͷ£¸˵ɡ
ã½ӹ绰ŻͲССԴٶȽ֮ǰʮӴ˹ɲҩʣ࣬ܳ¶ǵָܻشӰ졣
׵һ㣬ǼʵĿǰ״̬ص㣡
Ŀǰ״̬֮ǰȻ࣬Դ¿ĵҪƾеǳѡ
Ǻ£лһ˿ϲɫŻͲӵ绰
ӹǵ绰뵽״Цݺǿɬǳ״תϲ£ǶԴسǵĳ¡
ûʲôµģֻҪǽѹһҲҪ㣬ָһЩɲҩʣȫ֣סȫ
ü̽ʵҪҪҰ£ԽǹؼʱԽҪ侲Ͼڴ󻪵̫ǿǰĲ̫ķ߿սѡ
쾲̸ļҰ£նĵҪ϶ͬҵľߵľ㲻ҪģҺ˴⣬ֻҪӿŷսĽ֮࣬ǸֵǶȽĿƼԶأǹƽģɲҩֻڴ󻪣طӦҲС
ͷŽ£ԥ֮󷽲Żصǣ¡
ҿЩ˽ˣôҾͻ᳹ʧȥ߬ȭͷǲĵԲ𡣡
ǧҪô˵ٿóʵеĴʩһ󻪾ԽգҲСġ


1518 ²
ŵǰѾǳˣǰСɵ羡˽֪սӰ̶һ˷츲صı仯һ漣˷ǿ϶ľ츫Ź˳ţ¼ĶҵŵӰӣſνɣŴԴװȫôǽ
ɴȷƣжҵĵ绰صϣ뵽ǰ·ɫЩ
óȻ㱨鼫أҰ̽ĳļʵƲչģ׷ʲô£
ؾƵ̸ͷ弪ҰЦЦսͻ棬Ҳǻ¡
ǾͺãٻкϢҰ˿ЦΪİȫǣסһ䣬𣿡
㲻˵Ҳû㵥ж̫ˡ̾˿ͳ˶ͣûԳô鷳
һֱôֹһ䣬ӿ˳١
ţű
ˮŲ豭һǺʱԪԪ·ҪһһߣҪһһڳԣѩɽ콣žͱ콣űӻֽܴǶȿֱ콣սδʱĪҪ̸ƾͽˡ
ʱԪŶһĵԼǣֻʵ£
뵽֮ս׳ңˮипѩͮȷʵݣǶҲûԿͮ䣬콣ʧãѩɽ콣¶콣ѾңʱҲνսսſ϶ץסʱ콣̶֣ͼɽҲŪ̸ɴ˹֮ѩʵսթ콣ųŵĻ
ʱԪ˫Ų豭նĵ˴̸ϣһҪΪָǵ̬һҪѩ
ʷδй¼콣źɽ̫ĴŵȨˮŲ輸Ե󻪶һߣź콣Ƕͷ콣ʲôҪʲôҲףսڼ˫һսֻҪռϷ磬ֻҪĴ֧֣콣ָտɴ
ʱԪˮһ˵ˡ
ʱԪˮŲƼ临ӣ콣ź󱳱˺ݺݴһǰһʲô壿Է»ǰղ費
ĻˣǾ֮սΪ̸ΪУ콣ŵʵѪſ콣̵ʣʱԪдݡ
ûƶбѭվҪˮɭɭЦЦʵ˵콣ʵŬźû׿֣ûǣΰıԣѩɽݵǳè̫ӵĴϷ֣Ҳѩߵ쵼λ콣ǿսеǰֹۡ
ˮԽԽǵ⣬ȼһѩѣ̳˿ڣӣһ콣źģĵǽѩĵźͣˮܵĲԽ콣ų
ӢʱԪ޵
ɶ״⡣뵽յǣˮΪ⣬˵Ȯӣϸϸ治ܸᲢۣǵܴ󻤷֮λ治ףҲôгŽᡣ
ʱԪ뵽˽֣޲ڣ壬ŵδһ״硣
ô˵ʯҲ˵ˮǷŵ⣬ҸʯΪŻȨô꣬뷨δߵһȥһϻǺĬġ
Ϊ״ýˣѾԼʵӮʯŵΡʱԪ뵽Ŭ޵״磬Һ񿴵ŻԻ͵δ
ˮ˿ԵδҪ뽫ŴţҪߵ·кܶ໹кܶ಻֮벻·ж೤ߣ̤̤ʵʵȥ
ʱԪͷǣվ壬Ҳˡ
ˮҲվʱԪļĳĵոͬЩ˵Ҵ㣬гܵĹ̸¶ֻҪվסӰˣؽҲǲܣúøɣ͹˶컪Ͷͨһˡ
ǣ塣ʱԪػصԺ״ѧŵ
һǣ컪Ҳ᲻㡣ڹʽΨһѪˮЩΣ˵ﻰһټ֣ˮ治Ը˻ˮԴҲ࣬Ҫǣھ͸콣ŰڿƸɲŵ档
սʱԪ͵ſڣһ˼Ҵܹϣ²ˣ
ˮɫЩͣ߳ʧǵģ׻ôǵģʲô¶Ҫ򶨣
ʱԪʵѾסˣŶˮϲĲͣԼ𣬼ȷʵҲʱʱ̹̿ߣŵŲʯ죬Ƶġ
˿ˮֳʱԪά˹Ϣųɱ׻
û˵꣬ˮһкȥû˯˵ʲô
ʱԪɫһϣϽקס˵ĸ첲¹شĪҪſڿӡ
ά˹ŵ̶ܵά˹ŶҪڰά˹պΣĪ˵죬ŶݶϡˮţʱԪš
鱨ԱҲˣǳĽܵ˼ҵĵϽ˼ҴϵĶӸɵˮһ˺ƺƵΧƴƵ꣬롣ֻҪӲһôɡ
ʵôпᣬŰᶼˣҧϣ˭׻ЦϢѾȥˡ
ʯ춼ȥˣˮһЩˣŤͷʱԪʲôʱգ
ʱԪһ㶣ϸϸһ룬沿ӲˣСʱǰҼææפسȥѵȥά˹
ˮһ⻰ʧ˻һ㣬ǰð޶۵ˣȻƺʶʲôһ˵ڣŭĵʲôȥά˹
˵ͷˮҴͣϡ˹˹Ӱһ㣬ڹ·ϼۣ·ϳӷ׷ױãٷԱγҵգϽ̵ơ
γţˮɫ粻ʱԪС壬Ҿδ棬˭֪״ŵĵλŵĵߣŶҲųǸ
ˮʾʱԪĪҪ죬˵ɡ


1519 Ӣʬ
ά˹ſڣ˵ͣšĵԱδЩˣЩıȺҪص֣ݵλ̫̫ࡣȻ¼ҲǼţĺ̨Ӳŵĵزˣ·ڴĸжǺ䶯¼ŶԴûκαҲû
˹˹Ӱڵﰣά˹ſڣˮҴҴӺһ۾ͿʯվѪǰ׹ߡǰӲʵӹǺѾϵĿҶڷҡҡ׹
ʱԪϽסˮҪο䣬ȴڹ۶ƺ˵ʲôʡ
ҹȥˮĵ
ʱԪˮѪǰһֱ۵ʬͷ䣬԰׵ӴžֺͲ
ʱԪϽҡҡԴе㲻ŷǰĳʵ
վĿǰ˻ֳıԺȱˮֻǿ˵ڳŶ˾Ӣ׵䣬ʵпĻԻʷ鱨ԱҲǰĵ·ϵµľӢ𣿺١Ȳڡ件һǲ
ʷ˲пᣬӢ۵ʫƪĶǾӢʬǡ
ʬ˲䣬ˮ࣬ÿʱԪ֣£ˮˡ
ڸղչԵ÷ǳڸӣĽ˿̳ĶڱĵϣͻȻҡ
ŴϾԴУĿ֮ЩףʱԪ뽫ˮȴʯ˻ȥû¶˻ȥ
ǣʱԪϽ¡
ˮյ֣ҧˣ̧ͷʯ죺ţŪô𣿡
ǲҪѣչͣд˻¡ʯԼĻشηǳ
ʯΪ˼ȡη֮λŵĳ裬ˮ˽ΣΪ¶ǰӻ˼ҵ
ΣΣˮȭͷգɫ԰׵գԵհΪ˵ĪҪ忴̫أЩ˾һ̯ǽ࣬û岻˵ܻԼ㡭ǲ֪ˣҾͽδųĻнջˣ㡭ôĸһ㣬ؼʱΪתȦأ
ףʯǰλԼ˰뱲ӵĴϣԵдɱҲɱˣҲΪųڻСһҪ鷳ɶվǳϴҾڵ֪ԭί󣬻췢ҳͻս
յӦˮ֪ܲŶӵʬ壬뵽죬ˮǵţ̶츫źţһ·Ӳǳ嵽ͷϣôĺÿԣãܺãɱĴݲˮΪ˸
ʯŤͷˮ沿ף۸ͷˣǻѩͳ솪¸ƨͻڶԱǣƴƵΧסնɱѩ
ˮһڳѪ˼ú󷽻Եɡ
ɣʯָյʬˮףڵϵӲҶӣɱҴ˹ȥ˵ɣôСƽʱҲ˵ʲôնˣ㻹ǲǵʱ㻹Ӳ
ƽʱʯ˵ˮȻãָҪˮʯ˵Ϊաˮͷһˣźʹͦŵδڡ
ˮ۾ԵʯҲұ㻹뽫ѩʬΣΪŵźʹϣǲ˳嶯ûôˣĴŵķӦʲôûЦ˭ĴŰܳĴ֮λĳֻʣ콣ţѪƴǾ֮
ǸңʯŵǷ񣬻Űŵĵ̺ϤĶڼſնɱڶָǵıΪǶ콣ź͵ſսʹƴˣ˭Ǿ˭ϵһ⣡
ѵصŵĸޣˮͨʯţúôˣ˽ʲôôŻûŵڣ
˵ô죿ʯָյʬ壬ĵȥǿһ飬ӣѪ
ˮձԽ˫۵ԵգǸײǻûҲ֧ҵԲԣźʥŵĴҪˣ¶һǺú˵˵ͨ¼Ҳÿ콣жݳж̼죬̵ҴɹʶʱһѩͳΪ˸ѪĴۣ
ʯһ㶣׹ˮףͷһѵ
ͷϼŵԷͷҲˣֻҪ侲򶨵Դһǡˮά˹ۣ콣ͮʬ𲻱ɥҲô֪żأôҴӭӼĴս
ʯصͷˮã
ˮǰߣͻȻͣ½ŲŤͷʯţƵر̸ʱдá
Ƶϣʯ뵽¶ջָŭƵȫƻˣЩ׵ķһĶûС
ˮһһ⻮ڰά˹͸֪ά˹̨жӲǸнҪóнӦ߱ʣһڵ̫¶ˣ
ʯ׹һߵ˺ά˹Աһȫɱ⣡
ǣһȺŶ̹ȥ
Աȫɱ⣿ʱԪһԥߵˮǰСĵ壬Ա٣᲻׷Ĳ
ˮüͷŵ¶׶ʣŵ¶ǻҹܣ
ʱԪϽͷԲ壬ˡ
ڰ𣬲ܿͰʱԪϳʱ۴Ӱά˹߳ˣһ˿ʹ˻ǰ츫ŵɱ¾Щ̣ڽ뿪ˡǿΪ˼޳ƳȻݡ
ƴƵ꣬ոа˱Ϻõİײ裬Цǻ̶첻峤ϣԤǰ㣬ŵԺ϶
аŲ豭ζЦ֪Сеָѩ֣ꣿ


1520 ڵ
ʵû뵽а˵ص˵ЦˣȻѩҸȫ̽ӴҿȻ֣ꡣ
аգ޵Сղ˵ǰ;ޣʵСҲضã㻹ɽ󻤷ҡһ콣ټϵδ޵ݣδӰݵ͹
˿һ죺ˣҾðˣǻֱɣŵ̬ȵʲô
֮սĲȫĴŵԤϣŵӢʵ˾̾ĴŸӾ̾콣ŵĳǿսаϣԵ콣ŻŶĴŵĵλвΪάȵ棬Ÿ߲úбҪ콣źʵʩ֮սӰ죬ȴ콣Ŵӵ˵ϲߡ
ҡͷЦŸ߲ź콣ŵУ콣Ű
̫콣ˡаζĿգŴо콣ô棬ſ϶ҵ콣ųҪĴ֮λȻǵ鱨ϵͳжź콣ս¡
е۾ȷʵЦӦҲ֪һҪЩʱ޷赲ġ
аԱ߷绪ǧŮӣɫʼ̯ƣĴаǿ˶־ʢȴΪԵһֱĩˣŻսĸɲ볯Ϊ콣źƺһͻƵ·콣ܲóɵƣ
ŻսҪǿƵ콣ţǿƵ콣ŸҪ֧š
֣̬ȣ̸󲻾콣ŵҲˡ̾˿Ӷ콣̬Ȳ̸϶ʧء
ûаҲҴţ̸С뽫ȨҪʱ򡭡㶮ġ
ǳǳһЦҪôҪæ
аϽڰ֣ǳδޣҪҶܵ
û˵ôɣջص
û˵ôҲΪ콣ź͵ȡ֧֡аˬʵЦˣѩһ߻أսͲ󣬲ڻսеôڣֻʣңһң콣һңһңֻǲ֪ʤߵ˭ѡ
Ŀǰ콣Ż߱սŵʵպǫĵ
ǰԶҩҵҲ߱սŵʵʱ䲻ѾòɵˡаҡͷЦǰΪԼӦǣûžͳΪˣϣ仯
ڣҵһµġЦúԺԺ˵
䣬
аգò֣Ȼɣ
Ӧòᣬȥӭˡվɫתƣʮа˾ǳ졣
Ȼǳ졣
ڴϣ˫ֻǰѹͲɫʲô
аյɫֿ죬ϽվģһЩҪæˡ
æǱ𶯣Ҫ㡣
ңаգۣɫ࣬յʵҴٹȽãҺ˰
գԵ̸µġ
Ƴ۳죬ûĵǾͿ˵˵Ͻ
̾˿аڰά˹һ£ҾúбҪλ̸һ¡
ά˹Թûˣȡ֮˷ܣŰΰĲҵǧìܡ
аݺ˿ĭڰά˹ηìܣƾԳ֪òڵӦòС
ͷĴ¾һʼ򣺡ô¶
Ŀɿڴа°ͶҪˡôĳͻô¶
ȷ˵ģЩԼĶ䣬ĿˣΪС£ɵҲɱˣ
һʼûɵգҲ̫ɫҾûס˵Ѿ£зϺҲ󡣡ĵĵ
аԳԵ̫ˣǿĲΪ̣ˮŵδˮ͵ʯ춼ڶΪŽӰˣ㽫ɵ൱ڶŵϣ
գۣôݣ
һ¶ӣǰ˷Ͳˣȡ֮ǻŭ𣺡ȻҪ־͸ýԷһи㲻֪ŵĵλǸŮҲ֪û㣿
ҡҡͷû˵
ָųıӣĵ¸ˡ
˹ĵĵ˵գô൱ڽź콣Űͬһսϣ콣̬Ȳԡ
Ҷ̬ȺܶԣӣյҪҲôûʯˮһ裬ʲôŵĵ̶ϣ˼潫ƴƵΧжܳȥ
аüͷãŻԵŸ콣ŵսѾɱ⣬̸δʼôеˣžץס콣źСβͷѣڰά˹գƫǣҲù档
ƲƲ죬һö賯һţĳ֣ǻҪ
аյĿö֮ϣͬĵڵ
û̵õ൤裬ڵЦеĵżڵʵȴϡ٣ⶾ̫߽ܶҲҷãҵĵ趼ǼƷ˵˭ѡҺζŻսռöӦȷƽ¡
սڵ￴ãЦˣһν̸Ц¿öһ𣬳ʥţŶᵹ콣ţȷ˵ʥҲֵջ󡣡
ҲֵջźԴǺ㶨ģڵⱭ콣ſеҲУĴžͲܽˡаӹڵԵҷǳվ콣һһոտʼŻսʱҪǰĴҪǵⲻ˭ư磬緢
ų죬űز˽ţ߳治ǺöղŸﲻ˵ƳڵΪ㵣ϰ졣
Ϊҵģ꼰ɣŤͷɫȷʵڵʵƼв죬Ҳߡ
δ˵꣬ųɿˣԵйعڵ⣬Ӧø̸ûзȨ


1521 ̰Ĳ
յ˼ǳԣҪʨӴ󿪿ڣúٻѩ
ɫһϣϼһЦݣ콣ŹڵԺ̸϶ʧ
аյɫڵ죺һἴϱŸ߲㣬ֻҪļ۸̫ף߲ӦÿԽܡ
һֱҵѣԼ˱ײ裬Ťͷգ콣ڲ¶㶨𣿡
Ȼ׳˼صһЩҪõȨҪЩۡ
ǲά˹¼ѩһСæ̵˿պаЩ㶣ֱԵڰά˹յ˲Ҷ֣Ȼʱź콣ųײݣ֣ȻֵЩҲᵹ콣ŵսɰɣ
ǰһô
ȫԡͷЩɫʵʲЩѣѩŲó˲
ôõ¶ɣ϶ǳԿ첻ɣҲõǰ׸ɣûҲпѵôһΣѩſԴ϶⡣
ǳɱˣȴת޵֣Ȼϣ⡭еͨа沿һ񶶣ɻĿ죺¶ѶЩĿʸڷϲɱһϵͳ̡
ά˹ĿѾʯɱˣҲŪˣѶϢ˭֤վɱģ˫һ̯޳ܵĵǵĿƼʵ㹻뺷˵ȫ޹ģ֣ȻҪŰսӶƵıƣ֮նţֶ֮˷ָ
ǵĿƼѾ˿±༭Ƶĵزյɴ۾һ˼顣
±༭Ƶģǵ⣬ͻȻתæȻҪԼĵزķѵ;Ȼǳ޴ĿƼżпܷһйӰӵ㡭
ոϽСִ߶߶ĳ죬ĵİһۣп࣬ǱߵѩȻô˵ˣԴϴۿֵۣܻˣ˵ҲûѪԵϵ
ǰ˵ЩԹζˡаɲ뽫ʱ˷ڹۿյĴϣĳļЦ֣Ȼɱգ¶Ҫ콣ͷϣ̸ˮʯҪǴ⣬Ĵżվ콣һߣҲû㹻ʵ赲Ϊ˲Ҫ鷳С뿪Ʋ
ԣϽ߰ɡСֹ
ҿ֪ĵʵ뷨ƴĶСڳ͸Լһݴյ黹㲻ȸսǻ̹ˣôҹǴ͵أ
̶ܴȣ¿ºܶ˶뵽պܿҪˣص콣ẕ̇ս̸һսʼ
һֱûиճȻһЦαãҵðҾͲƽˡ
ûնĵ
ʵû뵽̬ȣаǰⲻԼ²̨ɫһָŵȥ
ȥʱҪСģѾˡ춪⻰ڹаҷ䣬Щ¶ϼƺϼơ
ãаųţ뵽ղŵ̬յı֣Ȱ죬Ů˶ҪģϷˡ
üͷаЩ˵ʲôʱˣҵ˽¾ôˬ
ˣаɴ۾ɫЩʼεĵɣҲ˵˻У
ٻѶϼأ˵Ҳ١졣
һƬı˵¿ηˣոڳһа˷䣬øгֱ⣺̸¶
̸Ҫ飿֤¶֣Ȼȥ˵һϡȼһ̣ݺݳ˿ڣ¶ѣûɡ
Ӧû⣬Ȼ˵ǸǳõϰߣȻ߼޻ֻҴûɹаƺΪղų̬ȹڻܲ۳죬Եڵϣˡ
ʲô˵ѣʲô߼޻ѹûһָͷǱԩģһԩģĵ
ԣǱԩ֣Ȼڿꡣаһ鴤Ҿþƾݼܵ׾Ӱۼ𣬲Ϊ¶бҪҴ䵥ʹɫҲʲôˣ
϶¶üëһЦЦ֮ս콣Ųս˿أӦûɽ콣ŵԨԴ콣Ÿɱѽѷ֣ʥŻԹۣ
аһ㶣վĿȫɫ˵죬òὫ̴ʥϰɣǿڶĴУڶʥţ̫磡
ڶ˲ˣǻеһ𣿡ƲƲ죬ĵҪѴģ콣Сꪺݺʥźһѡ
а£ĵѶЩڵȷʵã춼֪ʲôʥţ뷨̫񡣡
ж󵨵ж㸺˼ϣʱа취̸콫ڵаȥ˵ŵĴ˽
аڵ뵽ʥŵĺվԳʥŵ¶㻹Ҫ룬ôžƳˡ
аܳûĵǲžƾͲˣСŲɱѷѽ⣬ĥǶ״̬˴źͳҲҪ貽ЧʣŻս˵Ҳλöѣܴʮꣿ
аһҲǣٳŵʱоǶδǣͻȻһָоһʤ㶼ûС
콫̻ҸףޱȳϿҵĿаʶ㣬ŸɴźˣʵûޣΪŸ֮仹ǺйͬԵģôңɽǰأѩ콣ŲǺ绽𣿡
콣ŸһҪô棬¹ͷҶʣˡа̾˿ѩǸ£Ҳа
ҾǸֻͣҪ˼뷽ܱһ¾û⡣ߵſڣֳаһģʵҶӡķǳǱߵĵӻࡣ
а޲³һҪȡûȨĿǰҪŵİ˵ʵģŸŶԻʸûУⴿ̰Ĳ󰡡


1522 治
ĿǰʵԱȿȷʵûɱԣƾĵ̬ĿƼԽָտɴԴ˳ųģаҲ֪ԶаԴЦĻرǵЦݣô룬Զ㳨
ʱҲͷ˵ԸӢۣĶϷɣа˷ţķȥ
ʱ֣ȻŽ飬ǷƲΪ콣Ÿ㶨ŻѣĴٲͽҪ콣ŵ֣Ȼ׼ͻƿڱ
֣Ȼ̬Щ̤ʵԭ콣ſǲ۲۵Ĵţŵͷ֣ȻΪ콣ݱԼ࣬ݸԼ׽ܲ𰡡
ںѵĵڣаÿ˷ţ֣Ȼ⣬ýֺͷ붼֪֪വ˶١
Իã֣ȻϽа֣첻ŵа˽ãƺԿǿаĹ
֣ϢЩˣӦóƺΪԳϡаȫͣδ󻤷ʱ䲻峤ϣѸٵĽҲ㿪Ⱥӡ
֣Ȼһ㶣৵һܱһߵĵˣ˵Գδ˵ԺţһҪԳϺúʽ飬ΪԺ·
а֣ȻŵĻֱ£Ͻڰ֣ܳ峤ϣһø峤жΣǴʶ»Ǻ֪֮ģΪδ󻤷Ǹǲ峤ϣϹèӣʹȻ
ԳϹǫˣ峤֮λʵʹȻһԣ˭֪еԸ񣿷˲ŵʱǻ۽𾦣˲ŵʱ򲻾һ񣡡аļЦζҷһǳ죬ԳϣܽʶλܣҲһ¡
֣ȻһԾԾԣάĻϾҪ³аϽҽûдλ̸°ɣ
ղŰһţˣƨ¶û̸аûԳ¶
аɫҪ¡
йһӴǱȽ˽аģȻ˵ҪȻҪǳ֣ȻǸЦЦ֣ʵڱǸҪȥ̸
֣ȻЦȻˣϺԳæȻݡ
֣Ȼ͵⣬аεЦЦ֣Ȼȥң̬ȣ콣漱ˡ
콣Ų֣֣ȻаɳһЦЦѩɽ콣ź콣űˣ֣֣Ȼ˼ҡ
£ζĿаԳϵǿ콣ඣ
վһҾͿһа˱裬ԵۺϺ֧콣Ҫ֧洦ԵҾͲһһϸ˵ˡ
ЦˣԳǸҽ׶ˡ
㽻׶Ҳҽ׶׶ӻôаŲ豭ϸҶƬźĻȨźʥţǱⰵԿ࣬Żսƴǵ̣ǰҽô¢ˣôڣսһѣ޺ƲҹݲʣΨвѰ·ϮĿܰ
ԳϵĽһһһʮĻ㱨뵽֣ȻղΨΨŵŵı֣εЦ̸д콣ŵ֣ȻΪŬ߲Ҳѡ콣ţ񽣰ƴǵε׳־ûУôڴǰУ
̬ȫаԤ֮У豭һţޱƶĵ֣Ȼ콣ţ̸û콣žͻս
һ㶣ԳϣôǴǵ֣겻֣ȻѪƣ
֣ȻѪ嶤аһɻֱнôɳ֣ƵĵƷһ£ڶ֪ɣ
Գ˵ɫ
а㽫ڰά˹¼һһʮ˵ˣӲҪϢ𺳰ɣ
ҵĶҪˣŽɵĵ첻ڰɣ˭˵լʺô߹ûŵĵ̣ˮʯҪȡԴǼİæҲס
լʺаҲ̫ˣЦܰæ
ô⻰Բ㡣
ڰά˹ֵ֣Ȼǳ졣аŬŬ죬֣Ȼûȥӻû
ЩˣԳϣеͨʺ
аĪЦһ£ѩɽӿĹϵ˭֪ѩŪαƵ治⣬֤ˮʯһŭ֮½Ŀ֤˸Ͼɱ˵ʺӿ۵֣Ȼͷϣ۵ҪϵĹͷϣҲٿѱ磡
ڷ¼ϸϸһüͷ˵ѧϮ죬ָҲǳѩݵĴϷ
Ͳ֪ˣǵŸ߲ѡȥ죬ΪĴǵŵѡаڵϣ˵ǲǣ
ڵ￴ϰ죬ݺ˿ĭƷڵǳƵģ
ҲûǸаѩæŰˣ֪ԸԸ
ЦŻصֻҪſʣŶԣվ콣Żһûκ𡣡
仰ó쳤˿а̧󿴿ʱ䣬ﳤϾҪˣ˽˵ӦҪӽӣҺͳھƵ깧λݡ
ڵŵƹֶһŤͷаɫԳϣöš
û⣬ûöڵҪﳤϲһѣƢ˾֪аվֵǾʹ
ڵŽڴа͵⣬ͻȻԳϣڵ¶򲻴֪ţ
аʼ˫һ̯û˵Ӧǵͨɡ
ŶһĵĵͷϣϷҪ̫󣬷治𡣡


1523 Ҫ
аصϷϷݾͲ࣬Ҳ࣬ôϮ
û㣬ⳡľЩ󡣡üëšһߣЩţҴδŻսƷչô졣
ľѰľǴ̼аǺһЦĪҪ̫࣬ȻҪļ̸ϻҸľϲ
иľϲЩ˼˵ﻹбڵߵ൤衣
Ҳֻ֪֪ڵƷ֮ã뼼첻Զˣǳ죬ô֮ߵĵӦҲճ̡аͷŽ£뵽ǰУЦǰ˵Һͳǵܣ֣ݿºķѰѪҲܽŴ񾳽磬Ƿ֦ͷ˰
ԳĪҪǫÿ˵·һϷţаȫͣô꣬ʵǵſûС
аˬʵЦЦҪˣôȥˤû˽ӣϽȥɡ
ãанԶӰ뵽ڴڵ·һ㣬һͿ
Ҵҵͣ۽γһƴƵꡣ
ļǵģ¥ϵļҰ¿˸ţƳҹɫҰϴŤͷԳΪΪʳ߽׵óǰ൭Ҳò
еˣװġȼһ̣ԼҰµҵıΣ
ǳǰķ緶ࡣҰڳԱߣ˱ײ裬˹ȥôæرŲǰԼһȫϣ˭ڵ˭ʵ˭û˭⡣
ڹ۶Ӧòˣ˿ˮվҵı㶼֪ˣȥС㣬ҸϽһڵ̸ʼ󣬸ĴŵڵҪӦϡ
ҰЩĿ죺òֶɣ
᲻úײǣȸЩôôѪءͷҰЩ˼飬ǵԴѾˣøϽĴϳѪ
ԴˣҰºһһקס죺ŵԴ٣иŹ׵ɲҩⲻһСĿô˵վͿˣ
콫һ飬Ұµȫǲ˼Ҳ֪סǲ֪ô˵ҪղҾͺгˡ
Ұ»˵ǳ²Զˡ
ûô˵תܱԭ̤Ҫǿ뵽ദ֣Ƿ˿Цݡ
ԴԱȿռԴ϶ǿ̫ࡣҰɫأıԣҪ˶þܳ磬һ̲ҪӮҪӮƯƾǳԴٶȣΪ̣ʱһ񡣡
ͷһʵǰ·ôߡ
ﲻˣҰָų࣬ȫեԴǧѰɲҩΪĻΪͳ٣մȾЩ׶ԽǮ׷Ȼ룬ֻҪܻΪͳٵĵ裬Ƿǳ󷽣ڵۼۣҪ
һ̾ѵǰȱǽô˿ԼúǴƻƵģ綼ҵɶͷ࡭
Ұͷߣϳ죺˵ϻ
ŶͷЦҰ¶ģҲե͡
Ұ°۳죬ĿģԹ£ҪϷչܹӦǳȻѣԴӦö࣬ɸӶԴû˼·ȷģûУڴȻǰǷǳСģԶĲ˵Ƕ˽ж٣˼ԭʼ֣Ҫһ嫵Ḷ́ĺ
ܶ࣬رȡĵرڴսڼĵڣ̫ľվǺ¡
ҪһרŸ̡Ұһڳ¶һޱȲõЦݣ˼ǰҽʡ
컳Լ⣺˵ʲô󻪷ֲָӣ뿪ֵµ˽˭ܣ
󻪵Ȼȴǲ٣˼ޱҲ׺¶ôУִ㲻ҲҵѬ¿ʼǰĽ𣿡Ұ°ĳĶ˫սһ˻ᴦķǳãĲµʵ㣬ϿɰĵطԽԽ٣Ÿɽȷѡ뿪㻹Ҫһ룬Ժкô
룬СֵҲЩˣ̽Ǹã
ÿ˶зֹЩɽһģòʧҰ̧ۿ죬оᣬΪԴ뿪磬һӶԭԼǰ˵ҿľͺãʵҲϣ㿪ľͺãһӴУڵĸûκ塣
ܾȥ¶ЩʡͷҰµЩᣬڴʵͦõġ
ͦãʵϲҵ˺ֵܶ࣬Щ˶ҲǰٷְΡҰͻȻס죬Ц㲻İҲôã̾Ϣܽ磬ϸ˵
˼Ƭ̺ڶ˾ģȻˣʲô˵ˣҪϽȫ㡣
ɲҩоҲһҡҰƿ죬ᴸһȭߵ¶ȫ㣬ʧԶ񣬾ϵۡ
ҲôɣżҰµ֣Ҳа
ЩҲͣǰߣǰ½ˣսУĳЩоҪ࣬Ͼǰ˲ɱ־³çıӣֵµ˿ǰ͡ҰȻһЦʱأҵýָ֧ҵ¾ںϣ˲ܷ֪ҵԸ˾ҪջùԼԭԼ
쾲Ұ£˵ЩмĻɻô˵׵
Ұ֪ܲ룬ҡҡͷ㰡˵ˣˣôӦԽķ̸ȥѯѯСԸһߣʹ뿪Ը⣬ʱҪչˡ
һ㶣æص㻹ǽ߰ɣ̫ߣһ̫ˡ


1524 ڵֻǿʼ
˵Ůȷʵȫ·ȫһϣóչԸȥ񵤡
뵽ɽɽʯӵΣҰºҸЦˣ£Ŷϵ鷢Եҵ뿪ãܽϵĳЩʸĸġ
£Цҷǳġ
˵ҲҰޱĿ죬ʵһֱӱӴˣԸñںࡣ
һ£ڵԸѵã
ԸãѼӶϼˡҰţͷЦЦЩ¶зͷǺ£淴ѧܣסһ£̳кܴĹϵ˰ﵽͷ͵ⶼΪˡ
˰ﵽҲҪôﰡ컰δ˵꣬һŹˡ
˵̸żҰߵĿԷǳϲӰ𣿼Ұ½ֵĹϸ˵磬ô˭ȥҪǰȫܵõϣûκξܾɡ
źǣ۲ʵ̷ǳɴľܾˣƺЩͷҲе󻪵ķ羰û꣬Ҫܣ
󻪵ķ羰û꣬ڴ󻪲ߣѵҪɽˮҲţİȫҪҶپ̵̬ȷǳҲӲ˼ҳҰ½γϾҰ²ǰĻǷǳеģ̰ȫ⣬ŲжΣûгüҰȥ⣬һеһжᷢ
ŸҰ̣޲óԸش򼸸⡣ǻǲԳˣ˭ãƫƫҪȥͱѣ
һֵģӵʱ򣬼ҰֽеԱߣж಻Ը鶼ˣҪʱ̼ס̸һʣһΪѣ˵㽫չ˵΢벻ȱ첲Ȱɣ
⻰˵ģȱ첲ȣĸ飿沿һյҰ¶İȫ϶⣬ҵĻԸ㶼ףһӰ粻һȽȽ𣿡
ǲҪҽקΪǣǸһȷɼôȫƣҰʵ
˼빤ȻáҰɫһ䣬Ͻ£Ҳû˼ҲĿǰƣ̸սĵֹĲֻܸ࣬ƨɺƣйŮġ
йŮôˣܳ㣿ҰЩͷҹɫµۣ̿ԵʵǳģֻǶߵЩݺݺ಻ģ̡濴㣬ĸ
ú˵ҳʲôһɫעЩûнչǧҪǿ
ҰģءҰ˵ţһţγѸʧҹɫ֮С
վͱĵطĬáתʱȥ·̷䣬ŸЩʲôͻȻˡ
վſʲô̺ܺʡ
ҲòҪȥ̸δʼǰ̫ܲƽнϵʽңʲôҿϵ㡣Ͻ
õġתط䣬һƬݸ죬СңҪȫ㻤룬ʵûʱӦÿԼȥٺҲҪɡ
治ƬǵĵǿΪ㲻ǿĻᶼûУά˹ЩԱѵû˵
ðɡɫһһ˷š
ҿҲ̫˵һЩû˵أϲŮ˲鷳ҵ̳˫˵֮ĵطϲЦտ˷俪ʼڵ
ڵѾŵټľ⣬⼸ʵ¯Ŀ죬С׼õı򿪷ţа˳ȳ췿ϡ
ղЦЦаȽʵ͹أ
ʮӺ󵽣˽ãǢʱ϶Ҫھһ°аɳһԳʽ̸ǰ̸̸Ÿŵĺ˰ɣ
ɣϷţаڵ̫졭
ڵļ̫죬ԴķǳЩֺķ˳źܶѪԼ۸Щ߷ǳ˵Щɣаӱȡһƿ֭˹˺һڣֱ֮˭֪˭˵Щ˷ĭû塣
һʵҲ˵ܳ𣿡
а̧󿴿ʱ䣬øϻָһ¯谴ʮö㣬Űı׼ʮ仰˵׵һٶöڵҼЩķѵĲϵȼ϶Ҫı׼˲٣׬ͷ̫ˡ
ƤֱڿЦ쵤Ǵײˣʮô˼˵ڡ
аЦúǵ⣺ҾӦ㹻ǵֵεĺ飬ؼʱṩԶԶǿ콣Ų˵ұҲѩſ׵Ķࡣ
ȼһ̣ӵҲʮǰٷְٵۣûˡ
аͳֻϣԳҺѩŴ绰ʵŸ콣ŵۣԲҶԲ㣬һ㲻Ҳռˡ
˸ƣ㡣
а죬ֻԳȷûòĿռˣ
ûˣҲֻܸʮۡɫⲻǵ̵֮ĵ裬Ҳ¸͸׶Ϊڵǰһ׶εŻȡԴѾˣפغ͵פصɲҩɲҩһӶղ롣
ԴˣаԼЦԴ˸ģô˵վͿգǽɲҩǶԣǶԷҲ˰
ŵĻԴȥ㻳ȫӦá췭˸ָۣûѾ뿪ڹ۶õߣ϶иҪ£Ҳ㣬ȥǵ֮ѹɲҩȥˡ
аֺ֭һڣ̫Ѩҷǳ֪ôĵģȻԵһϲͨȴҲ֪ЩڵԭϣԭĴһЩȫ⣬Ҳô棬㲻ǷǾɵˡ
ɫصΪƾصЩܳƷڵвϵҩԺ͹ͨ͸ôγȥָڵ߽׵ƣڵֻǿʼ


1525 ķ̸
ڵֻǿʼаһֱʵջ𣿡
ջȻУ̫ࡣ˫һ̯޿κεĵŵԴʵޣεоʵ޷Уֻܸеɲҩˣ̶ǳѣɸΪ֮
Բԣ˼棬ôйаգۣ˵ģ
콫һľó輸һģƵаǰϻô棬ŪôڵǲгĴײ˵ȫмеĺû
аľд򿪣ʮöڵţ뵽ƵļΪаЩɣÿһ춼ֻжʮСʱô̵ʱôôĻ
һ̾ſõƹⶼ֣ô棿Ӱӵ£ϢʱһùôҲڵͱ缸죬ķˮ𣬶أͿ
δȳ˵꣬аϽϳ죺ǳ࣬Сײ˿ˣɣʮʮ߲Ӧܽܡ
ҲУҵùӡС죬аϺҪƹĵʲô
ʲôȻǻ㰡аóͦЦһֽǮһֻֽҪԴ⡣
ŰɣǸŵġǳĵ͵֮ԴٳϺ˲١
аһ£ȶ˰ɣ
ʲôкȶˣûػص
аָϵľУҪװǶʮöڵҽЩûȥ˻б˽ô죿
ֵȼһ̣صôɣ۾Ϲˣ˵ǰͷڵߵĵ붼Ҫ룬񵤡
֪Сô档аŶȣ˹ĵʵжƳ񵤣
ɣ֣ал˿ʧ͵Ϊɼ൤裬켶һԾɼǳ죬񵤵ĵŲô׵Ĳ߼ɴɰղˣǰȨĵŶ붼ġ
Գ۶аԣľзߣ˼ֻҪṩ㹻ʵԴ񵤲ǿɼ԰ɣ
ûƾ赶еԴ۲񵤵ƴơָӣĵҪƻҪŵǿЭЭǿһ飬ȱԴǵȱԴ
ˡа̧󿴿ʱ䣬ĵЦЦһķ̸зӦеãҿЩڵ󣬸ҪҲ֪ôѡ񣬵ȻűһŽġ
͹ڵˣмɷװĹǳ𾴣Ƕ˲ǵˮڵ˲ãȫȻûһ˿ŵķ緶Գıַǳ⣬ɷڰά˹¾¼ѹͲǳɵġ
ðɣûܶ˶ųΪһС¸ɵԼ޹λգرЩԳĵͶصĵʦ
ǰģΪ峤ϣûκɲ
Գ֪ͣĴ˵ںĵɶģΪ鱨ϵͳУԵŲûиעЩҲˣԴȷʵΪҪΪһͿ๦סڵõǰʱ򣬹鲻ˡ
ڵȻ񵤣ȴпܳɼͻϰɼʱ̣һŵʵȻǿɼ;߱˳ʸ
̸ܲܲ
죬鲢ûбֳκΰԭڳǰʵ
ɼһһأһһ£ҪԽѶȴʲô̶ֻ˷סǵ÷ǳӳεжκڣʮ꣬ǰСһʮ겻Ѿ˳жΣһ죬Ϊ綥Ϊ嶤¶
ɽв˳һʤˡΪ鱨ϣԼʧְˣ˼ЦЦδߣҲͿˡ
Ľ飬Ȼ֪Ϊд˸ппԭЩŹע磬粻ȫ⣬˭֪ڣŵİλᶯҡ
вܵ¶ڰ֣죬Եŵĵλ
͹˽ͷӶ߶߶ͣаЦλͲҪˣҹǳڵˣ̸¡
ãĵаԳЦŵڵƷʷǳãɴδǲʦܵʵһʧ󣬲뿴ŵڵŸ߲ı֪ŵĺҲὥ
ʲôţƣǣ綼ΪĵзʦɣԳֱˡ
΢΢һЦΪ·ˣ¸ڶ࣬Ϊѭ򽥽һһӡ̤ʵȽǰߣԽȻмһˡ
鲻ɵϳ⻰ȶû𣬸ϽڰֵԲӣŴδΪ漼ɣֻǵű̫ʧͬʱҲʵʵΪͽЧԲŽԶ뵤ɳŵĵвò̾ΪֹϷ϶һУҲǳָͣöڵĴŵ
Ĵţ˵עȫǶԲǴ˵ʸһߵҲֻˡ
ҶúĿԼڸдʹ˽оѪȫ׳ûɵǷݶϣǸϽתƻ⣬ЦڵȤſۣжҪ١
һĿ˹ȥжҪ٣ô죿ŵλȹ̲ƴ֣ǿɲͬŵ棬ָųŻԻͽС˵ͷˡ
Щ죬ʶԼĻЩףֿаŵǵžޣܸṩ٣Ҫ٣û˰ɣ
һ˵ɫźתԳŵĵûôֻҪ۸ȥṩǵҲɣѾŸ߲㱨ˣҲǵһνӴŵ̬֪ġ
֮ҪͦĿ̸ƵŸͷһңôôŶȸǣЩ۾ͷϣǶǼȱ


1526 ɾ
Լ̬˺Ϊɾӡ
Ͻаʹ˸ɫаζЦˣߵľд򿪣Ƕʮöڵ
ֲ꣬Сӣ֪ǶʮöδаװƣֱԳŲ⣬Ҫʮö
ɫͲÿˣʮö㵱ײ˰һҾ͸һ룬źŷ֣ƾʲôǸŽǳټϾڲǰһӦα֤ôŶŶԶռ
ǽ飬ǹ£ΪŴ󻤷ǷǳְģŶʮöڵŬŬ죬ĵղԻһͨźŵ̽ϲЩȻռȴ̲£
֮ǸҪǲҵţҺаα֤˭֪ǳˡƷã֮㲻ܿȻ⻹ҪðһķգǲҪҵƽ֣˲ź
쳹ױ͹ɰˣôҲǻ˶ˡˣôûɫҪҲҪаװư֪аݺϷҸ˶ٺô飬ǱɵˣҪﰲο
аľкϣЦʮöڵŵģѾ̸ˡ
ʮöڵȫţƾʲôŲҳ㡣һɫǳˬ
ò˵ԴϱȹתĿ࣬аôӦЦ˵Ƶڵֹʮö
Ȼֹװȥ͹ӣаָҪ۾ȥĴ󷢽ȡľУֱƵ͹ǰɫľװķֱǶʮöڵǳǮֻɱۣڵǵġ
ܳǮǵģСֱͨͨҪ˵ģ޹»ȻȽǶΣøıŲˣ
˼άȻһ棬䣬̽ʵһľڵǸ˭ġ
ʥšȼһֱ̣ʥŲۣҲۣΪûأ
⻰Ѱζˣź鹫⣬⼸ӴĶɸۣʥۼۣѲɵŽʥΪͷ뵽̸һ飬˲һɫʡ
С̰Ĳ󰡣ʥţ̥ëŲĵ鿴ڵûϽ⳯ڵ۸˿ţżˡ
˵ģҿһʵĵŷԹܲȻαϼ޻ٱȹҪˣ˼ټᶨվԼⷽ
۳죬ľд򿪣аЦȻҶۣҲζļҹϵǳˣֱ˵˰ɣŸǵ۵Ƕ١
аָʮԴ
ʮԴۣ̫ѣаһĳ嶯Сӱһ϶˳ĺô֪ҼҴҵ󣬺ǣͷߣаܳˣȫȻû˲ǰ͡
ԶԹʱֳŴӦеķ緶ǳĵ۸񲻴ܳṩٳһ꣬ǶԳĻر
Ҳаıһԭаʮ׬ͳˣϾԺҪõźţνҪܵĿǵöӲݣаָ۾գġ
ıģǹ飬ϼһȻҪһһ룬Ʋϵ
ָаʹ˸ɫ˼ǴǧŴУװ
аҲǵһκװ˶ٻˮаף׼˵ʲôϲϱװƵëַˡ
ƺδڵʱʲô⣬ϽԼϼһЦݣڵǿƷʮ۸򵽾ͷǳˡ
ﳤϣǿɲҪΪ磬ŸҴĳЭ顣аš֭˿ڣ۳죬ģǰˣҲı۵׶ٺʣЩڵĴۣҶʮļ۸񡣡
裬ɵһɵʼʺԼҵĴ
авҲñ̫࣬ţţƵĴڣǮ
аǸЦЦ֮˶ۣȿǵڵѵãǧŬûóһöƷڵõĿǲ۲۵ļƷΪ˳ŸѪֻԼ֪˵ʮʮΪ
뵤ǧı֣ٿŵĳɼʮ۸õƷڵȷʵﳬֵа壬ϻװ⡣
Щ²룬ϸϸ˼˵ҪʮʮŶ˵֣ЩԴתɵиƨã˵ŴǿŶѻɲҩ綼ˡ̬ڻָҪĵطž˵ֻҪƴǡ
⻰̫ûӪˣС¶̫١̸ϵŵսԴ֣Ѿˡ
а͹飬Цˣղ˵Ѫʮ겻̸ģλ֪ĶԴŪЩƷ𣿡
͹Կһۣҡҡͷ㲻˵ô֪
Դһաаĵȫ
һڲյ˳Ŀ񿴹ȫԴⲻİɣ̵֪ԴӵеԴɲ١
üͷٹһЩˮ𣬲Ŷ೤ʱ䵤ǧĻ˵ûûˣ
Ŵɫаڻʵ۷ݶϣǳĵĽͣһĵʦǸѪķѶԴɵãŲƶɻƳɼƷⲻǴ⣬ðվͽȡǽеɲҩҩоһ飬˼ƷڵĻȻôΪڵǳ񵤣ϲǣ۷Ѿ˼·
ž
վų쿴ãԴŲţԳԵ棿
Щȷʵô£֮ôվΪ񵤣ԴʵޣԵȥҲֻڵĲȥƲ񵤵ƹ̡
ĴϳĻҶķѶԴȤҾһ䣬۷˼·棿


1527 
ʲôǿϲĶں۸˼ľͼľǿġԼı
εЦЦû˼·ҲὫɲԴộǿɶס
ƨԴƳɵǻݲݡľȻҪŴиһΣĵ˲Ȼʧɫ㹻Դ㹻ʱ䣬Ƴ񵤰Ƕ󣿡
ָɣ
ãЦͷҹⱲûʲôˣţҷˣо𣿡
һʱûӦаƤӻϽվʱļŽˣûĶɣ
Ȼ򣬳幫Цſлˡ
ˬʵĴЦ⻰Ӧ˵ɵſţڵ񵤵¶ţŴͷϴλϱƷǻûӦô¡
⻰˵̫ûˮƽˡһ˵ЦˣŸٹ̣ûǸʵҲûǸŽа塣
анӹƱ죺ֵܴˣǰûУˣǸ˼Ž浣Żɵڶţڵ϶ıʵԱȣ񵤿ܻὫ粨磬ţû
ĵЦˣڵ¶û繫Ŀǰ֪쵤ĳλֻʣ콣ˡ
аžƱЦзִ磬Ҳģ
ΪǣζĿ죺ˣҲҴˣŻսûͼ츫źҲߵ졣
žƱһſտյľƱԵû츫ź͵ŵԴ쵤ŵӱԴſܲ¶С˵ȴӣ˭ƽ޹ʽôԴ̣ŲչžͲάҵоڻսܷ񱣳ĶԶ⣬Դˣλûɣ
һ㶣صԼǣһͳµ׳־ԽڵҴţõʵټϳ׿ıҪĴ֮λҲǲܣһƳɹҵȡ
Ļû˵а͹鲻ܲסеľһ齫ƱһţֱָģȱԴ
񵤾ڵɼҪԴӴ˵һգﳤʾŸ߲ӦԡЩֳа˼ЦЦʱ˼Ʒ񵤣ԴҲûˣ۴һ
һʩչ磺ŵԴлȨ˲˵ڵķѵԴԭⲻһϺɰֻۣܲҪʵʵ£ŵģҵš
һӲĳҪʾŸ߲ܽԴԭⲻһϺŽ峤ϣνһ߶֪ȫòŸ˷ָ
ʵԴϳͷϴ󣬿ЩûٴѹԴټŸ߲ԵŵĲΣɴֻǧۻԴ಻ʤΪ֡
챻̼Ѫڡ꣬˵Ÿû뵽˳̶ȣһСС峤ﶼ߬ôԴԴﵽ׷ŶٺöĿŵаϡ˼ǹǱ߶̬ˣܲһ仰˵ɣǿɽˣһһپٵĹϵ
޲ýŸװɣ㲻øǶģ̫ˡ
šһ죬̽СŲ̻ܵʵŶܱ⣬ΪṩԴ˻Ҫһҿظ֤ڳ񵤵ļƻſ϶ԹۣȻ
صѾϰߣ˵ôĲʵ¡ܷϳ鵽ѪŸԴȥҲ񵤹ȥ˵ֻ࣬ҪʮöѹһⶼûС
Ŀۿаˣͨеĵ绰Ի㱨һŴиĴ𸴡㣬ʱΪԴһ룬ϻͨ󣬻˽Դš
ʲôкˬʲôлᵽʱŹиĴ𰸡ƳʾģСܴʵ峤ϣڴ󻤷֮λôꡣ
ʵȷʵȱ㣬ô꣬ŵҲǼԵģǾڲԹɫ
ЩΪѣæţѵһԴ
аƳ۳죬е˼Ѱζˡ
쵽ǸʲôаһˡֻҪǡȫǳ˲¹ͷħڵ̫Ʒջ̫а̫ǵѡ
Դ˵ǱȽ⣨ɫţҳŵЩһǲһ볤ϻ飬ֻҪǱУԴ⡣
齫ľгһģֳаǧĵÿﶼжʮöڵʮöڵζʲô֪ûгǽԴĸɾܻʮöڵһöҲûУڵӦûὥ죬עתƵ֮ϣһɹŵʵεȾûУڹ۶ϡѵǵĿ⻹磿
аɫҡҡͷӦòᡣ
ԶԽΪأֳĬ
ĻЩˣֻҪûż磬ӦýĿͶ磬һĸɣÿ˼ٲӲռݱʮԴײǿȻҪ湲ֻҪܹƳ񵤣Ʒ׵ɲҩ϶Ƴ񵤸߽׵񵤣ʱźŵıݣ˲֮
ⷬ˵ѪҲ뵽ıð̹⣬ӵţһصžҪٿϻ飬Դٷ֮ʮϺˣֻҪɵʱŲŵĸͳɣû񵤣ȨԤڵıꡣ
꣬ûɫϲ̨棡̫Ѩͬޱĵа


1528 
ʵΪŴ󻤷̸бҲа۾ְ𣬵ȱֿϣܲǰǡǡǾһƽӹ׿Ĺؼ
һʼûָ̫鱨ŵķ̬ʵеıִԤϣΪоṩһԴۣ˶еġȻľϲǹ飬˼ǲԴԴ磬˴ķ򲻶Ѫɰ
ƿһһƱվǰӦû֣֮ﳤϵĻҸȷԼ۶ϣĴΪȡᣡƾʲô
ƾʲôƾ˼ʵţƣȻıȴǵа壬УĿǳ־̡
а쵭һЦʹ˸ɫ˼С¶ˣǻװʲôΪ˵;йôУôţƺŲôҡ
鿴ȫͣãӺɷ͵ˣԲͦŴݣϷˣˣ
лǺûǰôղǻһûôţƨĵĶɾԹղŲıֹڻ˵ͷ˭Դȥر˵ĳ졣
Ҫǵ¢ûȴòǼȻô棬϶׼Դ񵤣˵㣬λṩЩǲ컷ܣĵ񵤵Ҫȱĺܶࡣ
⻹Уϸϸһĥе
ĴŲɵƣΪά棬ֹĴϮ϶񵤵ҪȿС񵤵Ҫ֮һ¶Ǵ˵ȻҪޣ仰˵ֻвѰƷ񵤡
һ̵ĺ嫿֪ķѵԴ֣Ҫų棬ƱҪȫԴóҲŸ߲̬ȣͻȷԣ治𰡡
£Ͻ飬ô˵
Դ㾡֮Դ㾡֮һӣдź壬ֻҪ˼ڵƷ漴ɣ¶ǡ
ҪݵˡаϽ幫Ϲﳤʵ岻ѣŶΨհ
ҲվͷôߣŸŸɡ
ⷬʵǾܾģһ𣬿ƿ϶Ҫˣڹ۶ڵò˵̬ȿ϶š
콫еľһɭɭĵȻҶ̬ȣƴˣֻҪ¶ҪһѡʵƷʱ
ˣ˼һʼף¶Ų̫࣬ʮ¯񵤵ӦС
ʮӽð棿
ʱɲǴţƤʱ򡣡鿴аֳأ
аʼ򣬲źĵΪ鱨ϣҴڻûй¶ļ¼
˼ЦЦ¶ҲһЩֻ
ǾͺãЩ¶ȫϺǸеˣ뵽񵤵棬ŵ̸̸ʥţŽĴŽйδʥţҪʥźһ˰ɣ
ûһϵƤ˺콣ź֮ſ϶콣ţδ޾콣ŵһԼδŶ˭ʥΪڶĳţЩ۶Ȼ٣βҪʥźƷҪǵԴȫŪ֣
аתԹȻˣŸžֵܣŵѾŵѣŵĵ˾ŵĵˣѾõŵȨﳤأ
һûõȨӦôӦа̬ȣټţƷһңⲻ󡣡
קק䣬ǵøϽȡϵ
ȻվԳŻʲôΪѵĵطһ˵ֻҪƴǡ
ûˣҪľԴҧźʥ
һҪһˡп
Ҫʲôã׷ѰӦվø߲ܿԶԹΪĿ׼磬ŵıݴһ̣Ҿͻᷢӵжٶ似ӵж붼ԴԼһ;ǵƲǶԶ
ǾƴϣΪ㣡ػص
ãɴĵǣ
аվΪĺæ
֮󣬳䣬˶ʮ¥ճݣһɫװס죺˭
ɫװ΢΢һЦ֪ϣųҪ
ɫװӽ´һ󣬸ɴػصأ̸֮ǰϲκ̸йصŴ
֪ԸƳ磬ȴϴ϶Ը£ԼƨƨߵϷã涼Щˡ
ɫвˬҪȥͨһ˵ϵ̬Ȼת䡣
Բ𣬲Ҫ
һضûУ
ȣûء
Ǻðɡʼ򣬽ľеݸɫװӣ֣µĵ㽫ľиϿӦû
ɫװӿľУЩͷʥŲźţţשá
ɫװûнӵ˼ɫ÷ǳѿľгһȻˣ߶ˣ
͡ɫװӶԳղЩ嶯ıֱӣ첻ǵŲɼߣ͸ղŶľеľٶɫװҲưոݡ
źϵʱľлڵϻơ
ɫװӳһߵľۣüŨŨĲмһŽ㵱ţָʥŽţ
ֹʱ2309Ŵˣ˯۵߳䣬ɫװʵղôô£
ɫװӸϽ񣺡峤ϣղŵų㣬סһŭ֮£ľжڵϡ
ôƢôĵӣŻöͽ׵裬ԼˣǽľУ߳óʥŵȣһЩѵ֪ʥУƨ㣡


1529 жҪ
нʱʥҲаıǮ֪ԭŷȥŷչ⣬ʥ⡣һȺѪܽĺӶž޴ѹʥռŵڶλãźӷȴް취
ΪԼ޹ŭˤľַʥŵϣͽ䣬¶ȥʥ淽滹ȥ
һ죺峤ϣҴˡ
뻤ΪݣҲ¶ϹѻʵôҲûҲһţҲӶٻҪһЩ˱ŸлҲʵ
˿뵽˦ľеľٶǹż˿Ūλ¹ҲʵԲһö峤ϣҲŵƷζƵЩȫ
ľмߴ򿪱Ƶĵţм˽ʥŵ뷨ǵսԻ׼Ų޶£İλ粻ˡ
ĻҲ˵ȥˣСľһöɢųɫ⻪ĵεЩΡ
ӦܲͷϽչ峤ϣôˣ
֣ɫŵƹϰ죬ŤͷЩĻǲǴ˵еڵ
ϽҡҡͷԵ֪ҴδڵöƷʵߣҴδƷ֮ߵĵ衣
ӦýľøҿǸϳߣӦĵ֪֪Ϊʧ󣬲ǳϣ
ûǴղҸЩѵһӶֱʥųŵϣ峤ϣҲ˵ߵڰװڵݵλһССܱ⣬ֻҧʣԴһΣԲ峤ϣִˡ
˾Ҫ취ֲķģĻֱ£˵ֱӳ磬óÿܣǴ˵еĶ൤裬񵤽һ֮ңڵ񵤵שܽڵƷףָտɴ
ĸҵϽͨһ룬ղķ䣬ͼЬҴҳݿܣæѣ峤ϣȥ󡣡
ܲôˣ¹ش¶֪򶼷ˣڵŹϵɲǣָŻղųݷõ¶ö˭˵𣿡
»ǶģǸϽͷ峤Ͼܷģܽ
ײˣ뵽ղԼ̬Ⱥ޲óԸƣ˼ҴŴţԼ˼ҳԱŸ಻סԼԵд̬ȣ׻ź콣ڵģ콣콣ţԼΪʲôһҪź콣ϵһ𣿼ѩɽ콣ţõŻǰԼޱͬͷԷɣοջû飿
һ˵ֲ콣ţԺҪ޵ȥ콣һѳ᣿ܾǴġ
ߵſڣЩ˼˼ҳ˱ŸԼƨƨȥңôǷϴһţֵʱϽЦţղǲ׵۲ʶ̩ɽ֪Ϸõҡ
ôǿڵİɣװʲôβǣһڣסĻͷ̸
ãƨɻûϣϽӿڴóڵ̽ʵ֪ĻЩţ
Ҫ
ȷ˵ǳҪͷ˼ЦЦڵǴ˵еĵ裬Ȼ٣֪ǺǣǶڵǷǳġ
һΪʥŲҪڵءػص
ͨ죬æ˵ЦˣΪܰҶԻһС壬˿Ծ֮ôأ˭֪ǲ۲۵ĵ·ɻʱҹɫصĵϢҿ϶ŰݷùˣղŵĲҲᷢ
˵㴩˯ܹͲϢˣȼһֱ̣Ե׻ϾͲҪ˵ˣʥŶԴŵʲô̬ҳڹеĵλҲףղڵȥ㣬̸
ûڵһ̸ڵ΢΢һЦ˵
̸콣ź淢ͻʷؿǣʥʮа˾Ҫվһû´ɣЦ
˵ӦҲųӲܵĿܣʥźȻԨԴǷֿôѵĮŶʥŵ̬ҲѰζ䣬ЦЦֻҪĲ̫Уǰ֮ŲܸҶԴҶûкô
̬ȳѾףɫҵ˼ҲڵΪʱȥҪЮʥʲôֻŻսб㹻Ĵԣһ仰ǲ콣źô棬޹أҵĵǴǵ̣ˮˮ
һĿظžܷģ˭ҵŵ鷳ʥŵĻֻҪʥŴһ죬˭뽫ǣս
Ե棿һϲ
Ȼ죬ţ˲˵ʥŶԴŵ̬ȫȡڳŵı֣ڵıʥŸ߲֪ӽ͵Žʥܵѡ
֣⻰лˡ
ллƨãؼҪóʵжڵŵ輸ϣʵЩ軹ж٣
ԴҲʮöҡ콫򿪣ȡľУڲ輸ϴ򿪣˼ЦЦڵһҲŸո𲽣ԴķЩҵǣˡ
ʮö˰ţƺĵƶͶԻͣǧҲͳ˼öڵǼ߻ɫǰʮöڵǲ۲۵ļƷɫԶ϶Щɼߵ˺ʳΪЩѾɼ߷ڵҲʵǣ֮ܶһ仰ڵʥŵ̫ˡ
˵ֹģ̰ģʮöڵʵţԴȱƶڵ
˵ҪԴ״콫ľУζĿϵ˼ĪҪʮöȫߣ
ȻնĵжҪ٣ʥŲȱԴ


1530 ԴĴ
жҪ٣㵱ʵڵǴײˣЩΪѵĿڵʥ£²װɣ
׸ƨԳĻвľУǽѹţʥȫгЩڵʵΪҲ¢ڵʵ
ԴûκʣϾʥڶľްԡͷЩϣʥ֮ϻţ֪ʥ¢ڵ»Ӱ֮ĹϵȻҲûùӳԡ
ˣֻҪأ˭֪µ֪ѾԶԶǰУʱͲҪǴùϵǰͽʥţ뵽һööڵʥ͵ĳѪڣǳɣһղŵĻ̫׵ˣ˵ʮ㣬ⲻ˼ҵǸϽ裬ŵʥ¢ڵõŵҷӦûóûֺ֮ǡ
컹ǳüģֵһЭԼɣŽΪʥҳϵѣźʥŽ빲ЯǰУһʱõųΪĴҲʥŷڵ¶
˼ͷ֧ƱģջԶ㣿һ̾Ĵ֮λҴδЩңɼĳŵҾýʵ壬ʵΪڵŵԴѾˡ
ȵȣ˵ʲôΪЩ裬ſˣ֪ԴķĲŲ١գۣڵĲһţǺܶɲҩڵ޹أЩ޹صɲҩѵڵһ
ǰԴۻȷʵ٣ٶԴҲģϲ᲻ڵɣڵ񵤵ש콫̻Ҹ׺ݺ𣬶նĵ֮ԲƳɱģΪѰһ񵤵ĽݾڵѳҲҵ񵤵·ˡ
񵤣˫ֱ£ǸľŵĲʮöڵʮö񵤣һʥսңңţðɣʮö񵤣źøڵϵԭʥ۵Ӧǳ硣ĴָŲǵڵõɲҩصĽȻͬɣ
ⲻǷϻ𣿳ɫͬ񵤾ƵĿܣЩ˵еɲҩܴһǳˣΨнڵɲҩƴףҩԲͣԲ漣ֵĿܣԭڵ֮Ҿ񵤵ʵԴһգ񵤵¶ҪһЩɣ
ʼ򣬿ȫΣֻ˵δ
¶Ϊ紫˵еɲҩĴ¢ϣĴżղܣǰܳһöȥڵָĴ翪ʼŹ¶ˡǽ࣬ǧ껹켸ڵĳɾʹ
г񵤵׳־֮ƨͬʱҲ֧Ʊ¶ʥУȻȴóſʼ񵤵ʵԴʥҲԸṩԴȫᵽϺС
һ£ϣ¹ش¶ӦøʥŸ߲˵
˵仰仰ʥŸ߲ǼˣҵƢԻΪ¿Уųϻͨ⡣ĿľϣԳЦ˵ƾҽʮöڵʥţЧҪĥƤǿ
ҪʮöڵȫʥţͷСֹ̫ðˡ
ðոƨʥ峤ϣŵˣͿڴֻڱˣվԳ͸϶ʮ¥ҵŻ㱨ŵ̬Ȼġ
ҲŰݷáϽڰ֣һҧһţľг輸һģƵǰӢۣڵԵȷãڵʹȻ岻Ÿʥţʥ׳ʵ洦
ϽľУĵŵùңʮöڵǳŵѪᾧɡ
һЦӦҪԴΪʲô
϶Ϊ񵤣ʮöڵܲܰͰɣԥ£ɫţ֮ȫûвҴŵıҪʲôܿǽ㡣
Ϊ˸õĽʵҲΪһ׵о׼оذᵽʥפءԵʵһޱȺ嫵Ḷ́ķѵԴӴǼල½УһʥŸ߲ûʲôǣҲЩǡ
ɣӣ㣬ν˾ЦʥԴĴų
ʲôǣ̬ȱ鲻ضãǳ⣬˵ӴļλĴŴУһˬ뵽ǿۿģм˿
Ȼ˳˼޲óһơ
Ƕղ˼ǵŵţʥŵĴУ˵䲻ģʥŵδȫڳϡδԴ½ʮöڵ൱ڽеԴ͸ʥš˼ұֵĿʥŲСʥżල̫ף˭ﶼ̹
˼ҲͿ£㻹棿
ţҪʵԴ¶ʥϣʥҲС֮ĶȾ֮оʵĹв˼ලôôȱ濪ʼڵըһһ룬ʮöڵʥŲܰãɣһص̸µ磬ԴΪֱ꣬˻Ϻ
Щۣ治Ըʥŵ鷳С˵̫ϳġ
üͷֿʼĬϽŶԼ۸⣿
ǲǣϼȻܳڣʥԴ϶ŵǰڻۣ¶ݶһ˵ʲôֻڿʲôʱʥפغʡ첻˼ЦЦ˵ģҶЩȲˡ
ȲҸȲĿŴĽ飬޲ý̸ֱӽţȻԽԽãʲô¶ҪȴƸˡ
̸󣬽Դ͸ʥפء֣Цϱֳ̬֤ҵƲ⣬ʥŽû
վʥнɾͣȫƾһ֣ʥŴδκβԲѵ¶ڲԺҲᣬţƺðɡ
ǲᣬҪԲˡֹ


1531 㻹
ߺЩƣۣߵ̨˻ҹ׼ݣͼ̶űӴӿſ̨ϿҹЦû˯
˯ţǰզզûûˣΪܿͰһֿʼ˿ڿȣҡҡͷҾƵĸǳ⣬޷ǻѡطᡣ
ɻĿ̣ǵô󣿡
˫űӣ̧ͷԲ£һЩ̫˰ɣ
˿ĭǧң̸֮㶼һ
ûôšŤͷЦЦҵûôһǰҲ֪ν˲ǵء
Ҳԡͷ̵ɫ˼ЦЦ˯𣿡
˯ˣӼӰ硣ʼ򣬽еĿһȹ⣬п𣿡
̸ʽʼ֪ʲô۶ӣԲȷԴЩ˸ĳĻҪ಻ж಻𣬡ѯ˷ͨ翴һ´󻪵ĴúɽҲν浽طһվһۡ
üͷԵճ˼ԺŵĻžͳˣԲԣ
ҪԸҲ⣬ЩƬûжáϽڰ֣أæûʱȥൣѰյȻúò
û˵꣬ת˿Ȼúܳȥ˷ʱ䡣
ޱЦЦٵŮ˽ˬ
صʰһֿʼĴѺƵε콣ţ콣ŵı˵Ϻ֮ǰڵۿ۵͹ȥ˫޺
Ů˰鷳пһͶ뵽ŵĵС
û𡣽ƺõĵС򿪷ţаЦúܲãɻĵˣ
쵽ڿ¾ûϣڵĵŵ̬ȣȻдὫݵ̸̶Ȼʷ׳ʡа̧̧ƤЦЦʱ֣Ȼˮı𣿡
ߣΪҸһӶ߰ĶҵΪҪĶ龫ҹ¡
ǳĲӲӥûôǷ﷢ù㶼ó⡣аֱݣ̸ƴƵҽУôܽҵľŵλͣ㻹һϹء
ϹҲ׼á˵ţϷţСֹҵĵء
ƴƵңˮ֣ȻȫǺޡ
֣ȻЩĪˮˮ㷸ΪԴƴɣ˵ǰ໥˳ۣȴûݵķݶϡ֣ȻͷԵ䴵ͦ죬Ҳ˵ЩʱֵŰݷãû˵ڻа˵Цǲ֣Ȼ档̫ˡ
а֣Ȼͨ͹λȻۿɴ֣ȻΪΡ
̧ۿʱѾŵ㣬û
̫ˣ찡죬ʸڻҵȫ綥Ҷ˶٣Լʲôˣ¾ҲôɣǶĴŵĲأҲǶĲء
ˮ׷ŭˣ幫鹰ֵﳤϣ̶ĻʱѵЩ˾ͲҪ˰ɣ
Ȼ֪ˮеЩָλŤͷѯأ
ﳤϵҵʥԶͷ򡣡˵ʱŨŨ
ϵõڵʮöʮö̸Ӧ۵ĶϷðɣʵǵ˵װƺҲֲԸ첻ƳڵһҪ񵤷̨
黷ܣԵԳжţ˵ǵҲǵգйƢ˵ڷڵ;û񣬾͸Щʱ䣬һõʦף¼ŶЩҲ˵
ﳤ֮ϽͣԳ̸ٵ⡣龫ȫͶŵǧ궼ڲĶó϶۵˼УԿ϶뵽񵤣ˡ
ˮɲôΪ뵽ڰά˹ҧˣ䲻ĵ
üʾ⣬첻Ϊʲô
аһۣͷŲ豭۹۱Ǳǹġ첻֮ܲǻû׼ʺӣ뵽Ϊα֤ڼ±вڵǵĻ
֣Ȼλϰ죬û˽ǻˢڸеĻᵽˣǸϽ׳ϵĻΪʲô
ûϵܿͳɣˮ俴֣Ȼ켷һ仰װͿϷͲŰά˹㵽ڶ֪û콣ںţûôӡ
ά˹ʲô¶ˣ֣ȻգۣޱȲĵ׳ϣ˵ͷ¶β֣ȻŵûΣŵ¶
𣿡ˮһµȥʱˡ
̸δʼͲ㳳Щ񻰣鶪һ˼졣
Ͻˮʹ˸ɫ˼Ǳæſߣ˵ʡЩĭӽʱú硣
ʥĵλǿ̫࣬ˮ˱ʾҲû̫õİ취˵Żս򵽲ɿʷԨԴʥʮа˾վһߣӱҪˮѹǻŭλ˫ֱ¡
ֹʮӣ컹û֡˵ˮסˣҺܶҲסˡ
ø첲ײײаȥ绰ôŴе֣ñΪֲŷſ
ʱˣ׼Ķ׼ã˸ˮҲû塣а֣ȻЦеĵż
һҲǣ㲻ˡ
ҵڻƿһǸ⵽᳡ӳһţԹǸЦЦԲͻ¼һЩϣҲҪ֡
˾ͺá΢ЦͷĿ׶Ӳࡣ
ԣ˾ͺáҲÿһĿ⿴졣
ôҲݼôô嶼йϽתĿ⣬ӭˮɱ˵
ճµģ㻹ˮžһվѪѪ죬ָųҧгݵĵ


1532 
εЦЦ׳ϣΪʲôأ
⻹Ҫ˵ˮָųָڰմȦԼ¶Ҫ˵
ΣŴ϶ʣҲеˮƽòãҪ˵ѵҪ˵ˮıֺʧʼһ޹źҸҶ췢ģά˹¼Ҳ֪飬Ȼ˵ʲô
а׿ݼ𺳡˼Ҵ³Ļ˳Ȼٿ˼ҵͬ⣬˴ڵⶼд޹˵ôƤ˼ôģôݼ׳ļӰѧԺѵǴ˵еӰѵӪ
ԺСӴ򽻵һҪע⣬ȫϷڻݣԼѡ
аҡͷЦͳı֣±Լ꣬⡭Сӵ״Ŀʯͷĳģ̫ˡ
֣Ȼʵ׷ʲô顣
ˮû뵽޳ܵزôҲţ²ҳϣʮ˴涼ˡ
ֳλһƵЦЦ̸ңжŭӦƽľ˵ߣŽûõġ
ŽУҺѣˮһȣɾĻҪĳ鲻͵ĵˮŴϣԳʲô֮ʲôڣõ̸λͷˣӦûһ
üͷ죬ֳˮ뵽ԼǳʶȤıּĬ
ˮ˫ַŻ뵽յĲԵλ簣ά˹βʵľٶǵóŭдȣ콫նɱûǧ򲻸ãɱ֮󣬳ֽѪͣգȮҲ¶ҶӦòİֻǹͣȴɱֻҪЩͷԵ˿¶ܲ³Ԣɣ
ˮ˵죬ȫǾֲôͰŵ̶ɵ൱ڶŵĸˮ˽͵ؽɱҲܾⲻûϵô죿
Ͻ̫ѨͣĶɱ̫ݡ뵽ľٶΪóڵ¸¶ֱӹϵǿԹСӿͿ˺ݾͺˣҰ㶵ţô¶ô˵˵Ҳ׼˵ʥŵȫҲȥ䲻ô͵ľ飬ô
֣Ȼð𻨣дɶ˵ˣ̸ԭ콣ţڰά˹ɵգƸŲݣ콣ҪŻޣ˭֪쵤Ҫ壿ŸŴùϵ콣ȴˡԾԾ񰡡
Ͻײаĸ첲˼ˮ̯ˣǲǵα֤ʱ
аһͷ˻ȥôҲصô˳סûǰ滹û̵׼װƵʱһףñᡣ
ţȻһˮϢˡ
̺гһл֧ӱǶһɨ˵ƾ˵ά˹ɱκգ֤ģ
֤ݣˮָųָһβɫֽ˻ȥޱȷ߿ĵ뿪ʱƻ˼Ƶ
ӣˮû֤ˣ֤أ
֤ЩְԱԼɱ˸⣬Ļ֤ˮЩɡ
Ҷ־͸ҵǱʶˮΪΪŲˣ˵Ҳû尡ô滹Ϊγ֣ɴ˻ðɣ޳ܵľû޳ܵģ죬ǲҷ鱨Ž֣ϵѶϢõҿ
컷ܣһЦƾѶϢ֤ɱģֻܺǺˣλҳıĿãΪ˵;˶֪˵ĺ֮˭ţ
ţаĵźȴһ˵ǣɱͣ˾¶ˣһֱԴеԾӣǸԸ鷳Ҫƣŵĵɱ׻ֻҪ֪£¶ǳģ߼˵ͨ˵ͨ
ֵϳˣаһۣϽǻ׳˵ڰά˹ɱ䣬ûǴĻԳϺͳһֱڻҵִƣŵʱҲ̫˵ɣ
֣Ȼһ㶣ƻҲŶԣôɳˣʸ¶ͷ֣ȻͷӦǸмţƴûǷǳгɼģĵҲûΪ˻ìԹƵҲʼԸ쿪ˡ
죬ֳˮɫ׳ϣʲôҪ֤ݣûǰ侲Ϊ
ȫͬĹ۵㣺ϷĹ۵㿴ʹµȷʵ㡣
̫ѣǶɱˣһͷƤǣˮһβˣų޳ձӣ죬ŵϱ֤ƣ
ӣ俴ˮ̸ңǽĵط׳ϲ׾ͽ̸ҪԱƣҿⲻǻ̸Ǻ磡
ˮ߳㲻ܱ侲Ҷ嶯ִ˶ûô
ˮۿ͹鹪Բʧ̬ˣʵǱģ̫
̫ʲôһδˮԵ̫޳̫̫ӣ׳ϰ׳ϣά˹ô£˵ҪƵ֤ݣָ֤Ҫ¼ɣôģʵ޷ǵĴʩ˵ͼⲻǿΪ׿𣿡
仺򿪣ȡñʼǱԣ򿪺žһָһƵ棬ˮǰһƣ˵
ҴˣôмأˮЩ⣬ƵѾ򿪣žñʼǱһˮӶڻС
ʱһһȥ˴ˮıֿĳӦ޹ģô˭ɱ˸ͣգ˵פô棬Ҳ˵
ڣˮվȫΣţԲ𡭡
ԲˣΪղŵķӦ⡣һ̾һѽܵ¶ǰ׷ͺڷˣ״ҴδӴȴٴţʧ˴ʧ״Ǵ񣡡
ţĶżˣˮǸм


1533 Ӣ
аϽͷ棬Ϊˮеӱ˸ɵҲͰ˻ָж£࡭ðɣҵ˲ˮȫͷԵ֣Ȼ
쿴ˮȫޱƽĵ׳Ͽˣ̽ԴҶкôôñӿܲܰȻ뿪治˵
ûˮȭͷգֿƵʳ죬ţܷ֪ЩƵε
ⲻǴ˴̸ֵ̽Ľ㡣εĵЩ»ڵ壬Ҳ˵
ˮ׹ͷԲţʶˡ
ûϵʱͼףοɥ֮ʹȫ⡣ڰ֣ȵЦЦ
鳤ˮ׳Ժ²Ҫô嶯ۼһΪʵο;˵ȻǰûӴҳſĴƣǵ׼¶Ȼ
а˸սĴȻܿ⻰˵ʧˮ׼
ﳤǣҲͬСһɡ
ղˮָųʱܽţǳɱҪȻѶȼҺֻһᣬ¶һοЦݣɫͱˡô֮ŵ̶Ϊɱʷϴδйĳ衣ʥźŶţҲǴŹͷŽ
׳ϣ˵˭ɱ˻Ҫݺо˷ָ߳ԭ£
֪ˡˮδ֣Ȼһۡ
ñʼǱù͹Ƶһ沿Ӳ
ô֣Ȼǳ˳콣֣һУҪֻڣź콣ЩĸˡΪű߼ʵŮˣɵλǰͣһˡѵǻˮ
λ޷Լ۾ɼƵƣȻˡ
콣ŸűһսɵŸϵ󰡣а³ᱻμ̸Ҳû㽫콣ӪϾҲ¹ܱܿҲͱܿˡ콣ŵ뷨ŽȻ෴ڵӰ콣Ψнųװ콣սһ̶ϻĿǰġΣơ
һп֣Ȼĵ죬һΪеıôҲ콣Ÿ߲㣬̸Ŀѵ壿콣ۣҲʡ͵ĵƣĴųϯ̸ҪĿ콣źţһһƱػᵼ»ʤһʵǣάŵȶûκ塭ðɣ϶ڵδµƷڵֺһжˡ
˵䲻Ļǳ컹ҪƺģѾ뿪ơ
ñʼǱƵаǰ˿亹ֱð˼Ƶģõ׼Ҳ쳣
аб⡣ּ޹ģ츫Ҳ޹ģŶ޹ģŵǵţֵźžްʥϣһ·˼֮զ࣬ﻮ֮ϸǰ
Ҫа豭СС˿ڣһЦ˼ֻܹ
ҰˣδʽԾͰˣЩıϣŶ޷ĿܡаһȻ˼֪Ʈ
֣ȻñʼǱڼת˼ѹͲ볯ԼǰƣϽյǰ˭ôӣڰά˹׻ɱ֣
Ťͷ֣ȻޱȾĵ㲻֪
ô֪֣ȻһãȻ
ݵĻ񰡣͹鿴֣Ȼ˲࣬¶̶ˣװбҪ
ˮЦȻ֣ҪĿʲô˵
ãñʼǱƵ֣Ȼǰ㿪ƵʱζĵΪ֮
֣ȻɵˮĻòԣѵյ»ԼϹϵˣҲ̫˰ɣڲŵļƵ֣ȻĴ𰸡
Ƶе֣ȻŰ֮զ࣬ĳ֮ħɣŵ˵֣ȻŨīزʵһʣСûôţƹ֣Ȼ׵繫ȦȦü⣬˲Ͳˡ
֣ȻָżƵң̶Ŀˮϣ߿ǳĵǼٵģݺ
ϣˮЦ֣Ȼ㽫콣ڵඪˣ
ﳤϣϣǱԩģҵԸǻǸӰ֣ȻŵĻһ˿ųӦеķ緶
֣ȻȫǱģ²£µǲҵ˻һһƤΪ߽ߣ뽫ߵó
Ļ֮ǶԸŸڰά˹֮Ϸݣ֣Ȼ֣Ȼ㾡̫ˣ
֣ȻӣͻȻ뵽ʲôϽקָżƵҪ֤㿴ʾʱ䣬ʱڻӻǷɵά˹Ҳ
һˮһӣŭɶ֣ģҪٽƱˣղѾ˵ˣȥƻԳϺͳţ֣Ȼ
ңǰ֣ȻĶҪˣø
ЩΪѵĿ֣ȻһҰﲻ㣬Բ𡣡
ôﲻأȥӵ㰡֣Ȼӵ㲻˵Ϲ
а֣ȻԵͨղŵƵҷ֣ȻȴҲʧΪһܣܳһŭΪյүǶˣӢȥˣȥӻǲҪȥ绰Ƶһ
Ҫ֣Ȼĵ϶Ҫ֤ҵס
аζĿ죬Цأ
ѩȵɽǵŵĺѣҵδޣ콣Ÿ֮żҵĹϵҵȻ뿴֣ϡݣԵȡƵ֤Ӧõġȼһ̣ˮ׳Ī嶯ʲô¶Ҫ֤ݣȻ֣ҪȥȡƵ׳ϾԸɡ
ˮ俴֣ȻҿǲƺĲɣھ˴ȥƵ
ã֣Ȼ԰ɫĵڵİײˣ׵Ҳɺڣ
ݼߣϧˣˮ֣һ߽֣Ȼ˸ơ
ҵһϡ
ݺݳ˿̣аһۣŽյķҡҡͷ֣Ȼ콣ţҲܽƵ֮С


1534 ŵ̬
֣Ȼ̫ˣӼλе̬ȾӦÿѾ϶ά˹¼һΪ
ʱͷǳֵĶҪǴǶȳλҲԸϳյ֣֡ȻҪĲܵȡƨòļƵʵʵڻţϵԲߡ
ˮ֣ȻٺҲᵱŹɵ֣ȻȥȡƵ·ʲôпܷġ֣Ȼ̸뿪ʱЩͷԵĶ֪Ѿ֣Ȼ̡
뵽֣Ȼղŵı֣һ̾ĲŰϷʱ¾ǹ䣬ڵ˴²ҳϻݺɺ֣Ȼ˱Գͽ䡣
̫ⷬθˣǻ֣ȻôҲǴŵĳϼ񹲷ߵ¶ߣϼӳͽ䣬δ󡣡
а͵͵۳죬ֳĬû̬ǰǲһԲȷѡ
ǲ˵ˮǻ̸ͳʧȥ֣ȻѾǸˣӴһ룬ˮɫǰ࣬Ҳָһ˳Եųϴ֣Ȼľһ֪Ψ²ҽˮĲȡ棡֮ս콣žűƵ֮أȫΥԼ˵콣ΪĿĲֶΣ޷찡ǼаԣʱȷѪ갧ҪΪ˼ԣ
һѻȸ
а˻һŲ豭ĬѾΪǵϰߡ
ıӣʱʱ͵͵ôһۣ첻̬ôܱ̬
Ϊŵĺ̨ԭӦóûʥŵԥˣ콣֣ǲԸæϣͱӵ¶Բ
ƽ֮ȫһ
ڵ̫Ҫˣο˷񵤣Ϊ൤Ѿ̬ͬۡۡʥŲܲ˼
ǵۡ콣ŵĹϵͬһ㣬ΪѡѩѣδţҪ콣š첻ʥҪվһߣǸ˼ҳѰ죬¶̫Ѱˡ
ˮ÷ΧЩ죬ǰʯʥһͨ˫͹콣ѾɳֳҲ̸ˣԼѾˮ˺ãӦýϻֱӳ콣ͷãô˹ؼʱ̲ˣ
ˮȺüͣĸʹɫ˲չȥ˻ǣտһķɧ
ⲻԣˮͻȻһߺ͹ѵį֮С
ڵķΧǳƣƵѪ̸ʼ֮ǰ˭뵽״Ӧһ㷽ҵǳĴǹսյƵʱ׼˲̨ʣδȥ֮ǰҲƴ¿ˮˮղǶĿߣû˽ǻ
ǻ̸ޱе衣
аͷԣӵ˳һ£˼ţڴҾ͵㷢ء
գۣܲĿаûиҷŴ۵ĵط˵Ŀռ䣿
а沿һΣܱװСǵĴڵÿɫ£ǧԾûС
豭˿ڣһĿ˹ȥ
ţлҪ˵𣿡һͷˣæʵ
һ㶣ɻĿ顣ǳİһôӦѵ֮й
аüͷԹıΪΪ峤ϣʱ³⻰̫Ӧãʱ̼ֲ㹫顣ؼʱ̣ĥϽӹǻţﳤ϶ͣҪţ˵˵
ǹ⿼죬һһ
ϸϸԳͷǳɵƲŲͣһΪȷʵʣ˽ãźʥſԲ쵱ŲܲںΪ˸ùϵıȡ棬ڹǰټټȫ֮С
ɹﳤϿأҾʹ̸ԼĿվųжȵĵ
Ĵ󵨵̸˾͸ֱˬЩǸ֣ȻѧΨΨŵŵһӻˮҲ֪ղԼıвףķܽ˻Ϊʥţôǰ¶ߣ֪͸ĻǺͬ־ǹóϴţһֻǰQƲ޶¡
а˵޲طȥ鰡飬ǰ仰˵˵ҲͰˣ䡭ⲻָųı
ΣڴҶվһսĵ֣һӻˮܺõȥϴСˣô仰˵ʦ̵İɣԹԱǳڹ۶˼˵ҲţϾŵ峤ϣݵλȳǿ̫ࡣ
ﳤϵĽ̻ġϼһЦݣˮԵ֮ս콣źɽû
ˮüͷȻ۵⣬ɿƵƵͷҲֻЦ
̫ѣҸͷʲôЩǵ˼ҵĶ͵˼һж£¶ĶЩصҲˮ̫ƽϣԵһΪϽһΪ˱Ͼɱ˫ȷʵûֽ״̬õź콣֮ûռ䣬ʵ֮ս󳾹鳾ˣͻ׳ϸʱ˽á
ˮԳĻǲͻҸʱҵ˽ʲô˼ûг죬֣ȻսƻĶҲ˵ŵĶˣˮһڳţô˵
ˮķӦȻ۵ף͵׳ϣž˴ԹۣȥϹͨҲָο޽ǣź콣м϶ź콣ſսʷҪǣҲŽų޵ı꣬Ҳ̸е֮һ
ˮɫЩѿ˵ĺʵڣҲ˵ĺԣɲ콣һսı֣ȷʵ˷ǳӵӰ졣
֮սսҲᣬﶼбˣ˭ϴҲġȼһ̣ݺݳ˿ڣ飬ֻµŵ̬ȡ
Ķ
аȵöͷֱð̣˵˿
˵ϡﻩ˵ôʲôã̬Ȳ
ڵǰţڲԶĵطţվһҪҪһˡ


1535 սڼ
ŵ̬ȺҪˮܽšаһǿ׳汣ȫǰ£˽϶Ĵվڳһζų̸оӰ졣
ڰУź콣ŵĻˮҿ϶Ҫ룬վһ֪üͷˮĵҾҿΪ߲嵶ȴ뱻˼¯Ͽ֣Ȼж̫̫
ˮǰһӵ˵Ķԣ֣Ȼ̫ɣϧ
̫ˣֻҪ첻Ҳͣ콣군ˣϲЦտһŤζ񣬸ϽɫôԸҲʥ峤ϣ¾͵ΣGŵˡ
ʵݳŸѩźС˽콣Σ֮ʱžԹۣ֣Ȼڰά˹ݺ֤콣Ÿ߲Գź͵ŵĲΣѩźС콣ŵĵλΪﲢѩźСľ֮ءú֮٩٩̸ȫͬ顣
ζЦЦ⻰е˼Ҫѩŵ콣ţѩһǣѩźСʱڸ콣ŷֵЩܡ
εЦЦﳤ֮о˵ĺãһнпܣֻҪģûн˵⡣
˼Ű죬ҪѣڻӦö־ͬϵֵܣ콣źŲô棬ٲλġ죬ЦŸղŵ˼Ѿ콣ų׻ޣ̬ȺܺãҲҪΪԼ룬δĽ޻콣
ͷ棬޿κεĵջĳŲܲ콣ŲԼֶκ岻ܲͣ׼ȷ˵ź콣űһսҳΪҲô£ŵӲ֮ԱѾллأʵҲûй˵ʵ
а˸飬һ˵ź˼ѪƵĳˡ
ˮ˷ܵ˫ֱӣķչ̫Ϸԣ̸ʼǰ춼ģһƬ졣
ˮ˷ܷǳʱ򣬳ɫղŵĻŵλ綼Ǵڴ˵һѾʮӣ˶̰սڼ֮ǰһϣλܴӦ
컰δ䣬վظź콣֮սʲô̶ȣɽֻҪ̫־ѩźС㰲ȻʥŸŵı֤
⻰һҲͱʥŵź콣ŵķʥŲҪ룬Ҫվһ
֣дмҴѩźлˣڿʼҿһ˼Ƶˡ
аǶյĻ⻰һ׳ҪʲôˡһֱֳĬ峤Ϸˣ콣ŵķԭŴ㱣ģڰά˹¼֮սĲңΪ˾ܼƽȥһὨŸ߲ɳͬšʥ
а̬Ͻ죬Ų豭һԣһҧһţĵı̬ʥźŶˣŲҲ񻰣Ҳãǿã
ˮĻֱ¡һ콣ʲôˮܣֱӴѹ콣žսǿһҲ׸
ֱð⣬ʵû뵽鳯չȻźŲ˴λսʥսֳɷԿȴ˸ܵеľ޴սʵǿпֱӲ볬֮УʥĻȨǿ
ò˵뷨ƲЩʥŶڵ񵤴ֿɼΪʥ峤ϣӦγ磬۵㻹ƣĿЩǳˡ
źŶ̬ˣҪǵŵ̬ȣʥ类ѹ϶λãĵľš
ϣ콣֮սԼΪͷϴ󣬹׼ӦԣЦʵ
鿴죬ֳаЦ˴Ϸôȱϯ
ãһӣĵڸԻȥʾŸ߲㣬óʩ̸սˡ
ط󲻾ãа˽
ɳϣаšһƿ֭ԳЦҸղŵıô
һ㣬û̫ʵĵط췭˸ۣˮ׼
аʼ򣺡ΪұֵѾǳˣΪһΪңҳʵš
һ£ûĵǧϷþΪ˸˵Щƨʱ䶼ܱҪôⳡսҪô񵤣
ô𣿡аյǰ͹ⳡսҪôʥҪô
һͷײ輸ϣС¸㲻
аɳһĵ㶨϶ܸ㶨ҪѯѯǶǴУʵƿ绰Ȩ㣬ҪһҲûܳıߣʥŵ²˵Ҳʲôʧ
ƳаԵԵģߵⲽ㻹֪ôУͲаֱ˵˰ɣҵʲô¶
аɫѩʲô̬ȣ
Ҫüͷ
Ҳ̫ҪֻǺʰˡаųԵĿǰѩʱҲ뿴ʥźŵ̨һǿ콣ų֡
ӡźԶûѩε콣źſסȼһ̣ԵӸ鷽濼ǣΪ˵á
аͷŽ£ȷ
ȷ쵭һЦ
ˡаվЦս¶治ˣ
ҡҡͷѩڣûҪʡ
аߵſڣͻȻʲôŤͷԳ֣Ȼȥ·ܣѱʯնɱ콣³ޱȱʹķΧУΰȡ֣Ϊ콣ŵţ㹻ѾѩĿܡ
аĻЩ¶֪û壬һӶ񵤡
Դа칰֣Цñ⣬ϣ㲻Ҫѹʱ̫ãųҲҪȿ


1536 ϻ
ɫһϣʲôеųźŵǰٷְ׷Щڵʲô
аÿ죬ؾǰôܼǵأŵ˶ǴģЩѶǸСģ̫Ͷ˵ôǵã
ɻĵ˵аôģøǵڵǵŵ̭ƷҲ˳𣿡
а۳죬̬ȺǷ߿۶̸˲㲻ǺųƳСɾûɫ¶ɵĳ
ûɫԵģ֪֪ҸЩĺ䶯ûͬƷʵڵʥҪ۶٣ְаЩĴţôôأ͹飬˼ʲô̬ȣһ˲ʲôҪѧж
Ϊǲ˽㣬֪֪סа˫֣ǻˣ׬˶ס
һ̯˫֣ػصﲻƽ⣬Ҳû취ڵֻһұ޷ֺţҲѡ˻ҳŵ˻˷Ѷ׵Ұˡ
ɵ˻а˳һۣ޾ԹǿˣܴұQĶ໶죬ȫΪŷָ񵤳ѪҲˡ
ûңľԴܳһ¯𣿡а˵ͦûģҵڵıƣǧ׷ʵֵĿܡ
ҵϣûĺճа˳ȳǰߣɫЩȻûô۶ӣӦǣǶ첻ϡ
̸ȻڼֻϯϯѾ˵Դƹˡ
ĥ񵤵ƣʰ׼ˡ˦Ҳ뵽˶ԲߡϺ鱨ϵͳ¸ݣʱսҲˣά˹¼йص˸ĶˣȫԻع鵽õ
ĥ̵£̵ĵ绰ˣסڸڻõ绰ͨʾ⣬ͨ绰󣬳⡣
ȥɽתתô̿żɽĵ
쿴գӶҪˣС椣Ӻðʲôѵ㿴
С㣬ߵǰʺһ̫ԽŵࡣŻͲĵ
üͷصѵ㲻֪ɽʱ𣿡
ʱɫǲ˵ļҲܸߣرɽ֪ôµˣʱ߬ͨܵظĴƱɫǵ֮ѾʰʰҸϺľ±ɽ˲һ㣬ȽϱȽƻϺͶˡ
һͲвʵôߣ¶ˣ
¶û꣬ҵϷݽˡ쳯̵ķۣʰҲܸķɻ
컰δ˵꣬̾͹ҵ˵绰
ŴæĻͲһ⣺ǰƤĥƶûãƵ㣿ʲôЦһ¶أʱĥߴ
ʱ䣬콫ֻ¿ڴŵ׼ţͻȻԭأ̵ķһ󷢴ٹһһ䣬̵ķĵ졣
ůɫëµ̽Ŵ򿪣ɫʲôҪи̣㷸ż
ͷ˼ЦЦҲ˼
㽫ĵôʲô̲ʣѵҸȥ绰ˣ
ġ쳯ڿۣ͵ŮӼҶ࣬ʰʰ
ҲûҪ˼갡ղŵ㽫߿߽䣬ֹܲ˵ŮӼҵĶ˼ʰ
̽ķŽ׼ʰͼһֽ跢ƽԵݸҡ
ȥ춼ûأüͷߵǰƽԺͳĵҵ軭ôã
ǣ챾ܵĻشͻȻ˼ҵƷòƺܲòϽЦôǷǳã⻨㻭ɾˣûˮ׼˶ı۷
һûôãֻҵˮ׼̽˹˳װƽ԰Щ˵̫ͼ٣˸ڿû𣬻粻䡣
Цŵ԰ղ㻭Ƕ仨Ưǰ
̺ܲĿ죬
ҪͺˣǴ˵еĺö񵤵ϡϻҡҡͷû˭Ե֣ҷǳ棬ôܽϻ˱棿
ΪҼ仨Ƭ뵽ݣСʵ仨ϡУ
ǳϡСĺıϻ׹С㣬￴ϻƬƬ˭
ʦĵģӰ۵㲻ֲͬͶرȤרעΰȻ⣬Ƭҿʱұ仨۷ˣʱҸ˵лһҿ仨뵽컯Ūˡ̵˼ƺصԶ£ȫ顣
ڴĻ밥һ֮̾ɫ
̫ѣҶʦõĸûκȤ۱µľȺеķɧŮ꣡ûɫĴ̵˼С㣬ʦüȻĵϻȻ仨ʲôʱĵģҰҷǳҪҵ仨ԶԶ̸
üųƺЩˣŻųҷܣҪʰΪϻ
ͷû
ʱ㲢䷿䣬ô֪ڻϻأ̽о񣬡˵Ǿĳܣ͸ӣ벻ǣ
ǵģ׼ȷ˵˫ޡҲҴš
ɫһ䣬ҧȻ͸ӣûκ˽ܿ԰ɣӵĶͣȥ̽ŮӼҵ˽жô£ô޳
һ㶣Ͻڰֵǧᣬûпȥ㡣
ûпȥǲҲ
ȻûУô֪ڻϻ̽һţҵϣ߳㲻Ǻˡ


1537 첻ͷ
ȷʵǺˣרŮֵͼô϶ʲô취ӷѧǶ˵߱޵гŮǴӳĳıǳֻǿڷ䵽ʲôǲʰ׼ˣҸұ֤ûϿһۡ
¿˭ϣ̵ص
콫ʰչָϻ̵˵
⻰˵ãһ˵ҰסǶ壬ھ֪Լ˴ɣͷ̣Ǹ⣺С㣬Ҳ֪˲˵֮Դĳ⻰Ҫ֤û㡭
һѽ˺ƬͰ˵ˣ֪
վԭأͰ˵ʲôȴʱ
һ̱˫Գ߰ɡ
õġ䣬ֱӵͣ˸ϳ˿߰
ʱͻȻʵȥ
ͷȥѵȥɽ
ʱɽľɫȷʵҲԤС꣬ġ̵ˮһǰʱɽк֣ܶٲطǾ㣬ʦøҵˮͣµʱ򣬴Ͽȥвʺ֣һͿ
ƨûľʦöȥˤͻȻһ㶣Цȥ
ȷʵȥȥ˿Ҫ׼ܶණʲôġŤͷЦЦ½ɣҲ缱оǰߵ
һܴ󷽵ĵǾͣͣ´󻪵׳ɽӡ
ŻϺˣ̺ܲ졣
ʵ̸ٻҪ죬ʱ仹Ƿǳԣġһţɽķ
Ťͷ죬̾˿ҺܺΪʲôͻȻı̬ȣǧΪðҿġ
ϻɴĵֱңʦ÷ϻĵطǾٲ
ȻĵܣӦšƳ۳죬ϸµУԵȷʵУٲʦö׫ְˣ֮ǰо־δйٲļأٲγɸйأʦҲҵϻġ
Ǿ˳糯ɽߡ˵Ťͷ´һ飬Щ壬ɽЩټ꣬㿸ס
ûô̳ǰһЦǰмһƷ꣬ȥЩҪĶɽæҡ
ǳһɽʲôҪҲܻӶĻҪȴ˿̵ɽնˡ߸̸׼ĶҪ׼ıҪƷһӿ쳵ٵɽš
쿴ϸµɽԵ̵ҪұɽɣʡʱҲܽʡЩǰ˵ٲδ˵ɽҪЩӡ
ôණпձңָǰڳɽϵʵĻ̽ߣҲͱ˸ɶˡ
쿴ЩסɽϵʵŮŮЩ˼飺껹ɽܣǸԸ𣿡
ֵ̺Ŀ죺Ϊˣѵ¶ҪôսԼļޣҪô뿴˿ķ羰ʱ̽ںܶԭʼִ˺ܶƽʱ򲻵ĶԶҾҪȶæµɰ࣬Ҳǿࡣ
еġ̿Լмֲãٴ󲿷ֶеģûһľû춼ҪΪνײæµйɽܣ⹦ҲΪ룬һˡ
û죬ӿ˽Ų
Щɺͷɽߡ
ʵ֤ԤǷǳ׵ģոջϸ꣬žͳưô꣬ҿɽûãǰ׵ĵطƷӣԻ̽յȺͳ춼Ŀ
˸ɾط쳯ĻµɽŬŬ죺ľɫ𣿡
óԶһץģЦͬɾѵ첻
·ǳͣʱɽԶɽٴЩʱپһЩ·Ͳˣɽ׷ɽ廬ºʯ
ɽ廬ºʯɽûֹƲǶĵطһӳЦЦ֣Сֵ񱾵˰
ҴϺϲӰ˵ɽҪļƬⲻɽ֣ڵ˵ЦĻ̽ߣһ˾黧
ǰӱɣ¶һõЦݣЩÿĶûʹ߲ˣҲˣ˫ȻúɽͬʱĥԼ־õ¶
ȷʵӦˣ۽ͿأڸõӦкô̳ӵͷһš
ײײļЦеĵСֵŮѳúƯ
δش̳ǳǳһЦҲŮѣŮѵĹۡ
˼ӸϽǸЦЦˣ졣
ûϵ̧ͷɫжǴģƽСˣ㵣ĵʯӦòᷢ
Щ̽߿ԼĿй죬ˬʵЦЦλ֣˶٣һЩʶЦ
û¶Եοǻͬһ±ꡣĳļ̧ͷ죬ɽ߰ɣƽСڣҲܵ
ǺĿӣҲҪȥ
Ҫɽ߷壬Ǳؾ֮·˵ţųݣָһ򿶿ĵվͿԿ󻪵ĹߣսܿԭϹƷ˶˵վ￴һƬúɽߺ֮С
λˬЦ
үǶǺˬ˵ţŮ̽նԱ춷˶ûз겻ʺ硣
ͣųѣ߷壡Ա۸ߺ
̿ӣֿȺ鼤ߵĶԱ㲻øһǵľ泯һ𣿡
쿴ԶɽֿգĵûָоǾ첻ͷ


1538 Ƕ
̲ϵˮǧ㻹ʯʲôġ
ɫḻɽؾңⳡȥٿĵпʯɽ廬¡
־ԴûκμءٴԼĹ۵㡣
־ֻ˵Ĺ۲¼ǰû¶ڲᷢһнп
̿죬ֿµĴأƶѵСʱɽл»ʯֺ
ǣжʱҵְҵǹӶεĵᷢͻĵطɽˮǲë֮أ϶Ҫעһȥͳˡ
̻Ȼ򣬶ԳĹǳ棺жʱְҵ˵㻹ģ
µϸ꣬ȼһ̣ݺݳ˿ڣԳЦЦֻҪ뵽ְ߰ҵɹ
ûѧУ԰ɣ۳죬˳ɽ·ߣЩпϸϸûпľҲ߲ڡ
ǰߵӣۣŻŲɻĿ죺Ӷ
ͷֲǶʵ¶˵ûҪ
ˬʵĴЦĳļ򣺡⻰ɾʹˣͷŮϲڲͬӣûϱЩναͺŮӭ𣿹ӶǾսɱģӢۺƽŮԵһܺá
ӢۺŮԵһãΪɣ߽̽Ӵһʱ䣬̶˽⡣Щ̽ϲ٩ɽķʽĵĽź͹¼ţȻͬȴκ
ЦЩɬʲôӢۺƴΪ˻ţʲôӢۣ
ζĿ죬һγ֣СֵⷬĺҵθڣҽŶ
ҽгһ졣ڻص˵һһ
һ죿ŶĥһЦ֣
ĸ֣һ㡣ŤͷЦЦû̵ֺ
ŶЦЦ̧ͷĲ񷣬ʵֵܣĻȥ𣿡
ûͣļ˵ϻꡣͷԴҲҴƱȻҲǸоģֻƾ辭ֱôԤаˣԤ˵ϻָͣͣأ
Ŷ죬ЦеĵԤҸֱ
Ϊʲô첻ʵ
ֵڲпսͲǼ򵥵£⻹ûˢôܣŶĳЩڴָǰڳɽϵʵ̽նԱֱֿɽЩֵܵĵãҪˡʵȻװȫȴҲרҵĻ̽նԱƱʣʲô쳣ֵ̳ܷḻľһѡ
ǫЦЦŴ̧ˡ
̧٣ʵʵ˵ѡŶ˫֣ԶĿЩǣ²ڹ涨ʱƷ塣
˳ŶĿ⿴ȥԵͨƷ·Ӧòô߰ɣ
ǳѡŶüͷ̾˿СֹʵǸ߷岻ѣѵҵ·
üͷŶĻʾ⣬ȻʵǸ߷ˣôҲɽ·أ뵽˻Ŷ־룬յʵŶȺ⣿
ǿ϶еģԲʲô̽ߣ·ȴκͷǵ̬ȣǺû⡣˵ţˮѾ̴ˣӿڴһҪȼװڴɽʱû٣ʡŵ顣
̳ȻһЦҾҲǣ껹ʲô̡
ɽ·ԽԽߣ겻ûֹסƣƺ֮ǰ˲١
ͷ·ŶˣʱʱĻµɽſš
һͨɽ·Ա߾£üͷߵѵ·ԭߣֻһСĿܾ͵ȥˣʱô죿
ҺСĵġָ·һС鼫ã㿴ϸЩɽҸܵǿ
ǺǿһŲȥǿҲҪңҲǳǿɽµȥɡɫɽɽúʦãܽѵ
̶ԳľٶǳޱȹִĵҲǵһɽǰ߹ɽ·̫࣬һû£
ΪãԶͬһˣ㲻޵ǣǴ¼ƽصɡø̶˵ָɫԽԽ󣬿ϵƴҪɴ꣬ǲҵɽֻڴ¶Ӫˣ߲
̷·ߵĴʯ̧ͷ죬ƾˮڷ۵ӣĳĻóѪС󻹴δ¶ӪⷬҲ㲻
׼˵ЩʲôŶŤͷǺЦЩҪҲգɽЩЩãȾϷ纮鷳ˡ
ȻһЦûӦ
켸ܵŶǰôҼӿٶȣҸҿ϶ϻưôꡣ
ģ
ġ쳯ɽۣݸŶչС㣬ҵǰ濴ûɽʲôģоͣ°ɡ
Ŷһקס죬Ҹһȥɣ·ɽӦҪࡣ
տСͳɡ˵ţѾŶ͵ɽ·ʮס
Уһֻèÿһôɣÿһνǡô·ɽ·߲ǧ飬Ǵɽĺӡ
ŶųӰƵƵͷŤתͷЦȷʵףҵɽĵҲɽ·ϵĺ֣ûɱԣսϴսʿڲͬǾ߱ľ飬ɽҪɣƷˡ
ǰĻ̽ߣֵͷ·ߵСժһ棬Ŷ¶һޱůЦݣҾǵĲýֻǶעŵ·ߵķ羰
ŶüͷܲĿ̣Сô֪ģ
ֻΪ˵ɽɽѡ죿ΪĲµɽͣ𣿡̽յϣһᣬѵ˵ˣ
Ŷһ㶣ЦСԼǡ
̳ŶŬŬ죺԰𣿳ƻ̫һļƬҪĶĲˡ
Ŷݸ̣һվ࣬ɫҪĵʱ˵һ·ȫΪʲô⣬ûֵܽ
ԵŶԵûô
㿴ôŶĿԶڴȻǰʵǶ


1539 д
ǷǳСģΪĵҲеһǷǳģһͿʧӰ١ȻǷǳģߺ˸ɽ˴󺣣ʵʲôǸɽʲôǴ󺣶û׸ס
ף޵뷨ܺãأоη֮û
˲̫Ը¡ŶָԶķ羰׼ץһ㿴ɽɾ
һ㶣Ͻ¿ţ֮Ĺڲϵһ߻һߵƷζˡ
ŶҡҡͷС㲻ô˵ֵͲȴͬһ㣬ܴӲпսףҲֻоս֪ĿɹЩ벻ͨĵط򲻵ĵһֻǷףɻڰ
̷¶ϵɢվڷпŴԶҴҶĳ죬صĻеûЩԶз飬ʵվĽǶ룬ܴӴɱɱл˲˼ɽﲻʯѣҪôƿҪôԽ֮ûκ塣
ŶŤͷЦЦС㻰ȻЩƫģȴҲ
Ӧ÷ǳԣûɽʲôϲĵط̶Žнĳ죬Сһ㶼ִܵţִɼ
ûҾóֵܾǳ֮ŶƣǰɫüͷǰûпɹϢɽ
ʼεЦЦֻмʱŵ㣬кܶ˿ܶҪꡣ
ǼǰأŶ̽ʵ
ҲһУҪѾܴˣǰĵκΣա콫ŶקԿڵЩˮĵطָŵͼǵнٶȣƼӴ󣬼пܷǸϵڣɽ廬»ʯ
ӿٶأŶ
ԥ£ŶһҪ絽
뵽Ŷնĵ
ӿٶȡ콫Ŷͷ̣ұܸܲϣ
Ŷԥ£ǰ濴ۣҪɣСɽﳤ
ŮӼٴж󣿡쿴ǰŮӣȫķ߿ЦЦսϣұǵķֶӳɽ·Ͻɣǵطɽ·ɱ࣬ӣ˵ڵ׷ӵ꣬ǱΪҲģע£ƻ̫ڡ
ŶͻȻסĸ첲ɫֵܣ𣿡
ûյ¶˵˵ͷɫյϵңɽҪǿ׺ܶࡣ
ԥ£ɫֿŶˣڵ˵ͷ
ѵ£̣ϡ
̿ԽԽƣ£ĵʲô
Щʹ˸ɫ˼ǳ򰣶ά˹ҵı֣ȶƬеͶˣټǰսɽ·ܻǸ¶
ϽϣƼӴ󣬼˷纮нİ취ɲ⻹ã˵ţ̹˸ʵʵұܵʱ۾
ã̵˵ͷ
Ҳڴɽ첽ǰ
ںܶ˿˿չֳٶȸ߲ᲢۣȴòʵķΧڣЭԷӵ˼£ŵѡȷ˼£ɴ˴ﵽһЧڴҪнɣ޿ܡ
̴յӦˡ
һ߿ǰһߵô֪
ֲɵĿӦǶǿߣܸʲô뵽ǰŶ˵ı֣̾ԵǶɽص˽ûɽ·ҲûӦ֣ڸоһ
˵ЦˣԺлᣬʩչȫʵɽϷɡ
üͷвˬһֱŮ˵
д𣿡ܲ⡣
У̵صҪ׶Ůŵŵһڿ˵Ůһֱǵãֻ֮ѣҲûжŵıҪȻҲ㹻û˼ɽתɽ֮ǰ㲻˵֮Ϊϻ
һͨ䣬һ죺֪УûҪֱ˵ɣġ
бҪŷϵڸưô˰ɣôԽԽ죿𣿡
ڣɽ廬»ʯ㲻Ҳˡ콡ɣһɽ·
Ŷų죬ǰƶӰ棺߶ǻɽ·ٶȣ˽ţΪһԱ
ʱһ쵽ˣټӿٶȣɽ죬ɽ廬£
֣ڶԳޱΣŤͷ´ȫϣһɽ廬Ʊصг̣죡
δ䣬ȫ׷˳죺ģڵĹӶУҲһԱɣ
ģºǰ̵ҡ
˵ţͻȻŲһתûɽ·ߣŲô͵ɽ³
ưô£¾ʪˮվԲȣнٶȾû˿Ż˼飡ŶųӰ
һյŶǰҪҪţ
ҴţʲôʽϾУŶ̧ͷɽϿʯɽ£һɽ䡣
Щٲԥɽȥ
ȻǵĲûгôȽЭûг챣ֵĺãɸ߽ߵʵǷܼԺܿŶ͵˳ǰָǰɽЦֵܣǲҪɽ£
ԣɴĻش
Ŷһ㣬Ծգץסɽ֮䣬˸߷塣
һʱЩƾˮӣ˹һ㡣
ҵ࣬Ϊߣ߽ߡɫɽŮӴӳһԾŶȻ
ŤתͷеĳЦ׷ϱӮһһδ硣
ã˿ڳʯͷһԾץסɣһֻɭпִԳȻԵȴʤڶνӵȻǳƮݷǳɽ£Ŷ͵¡
ûʩչ£첻׷ȻڳɽµʱȻǳ˴Ĵָܺãǳã


1540 ı
Ϊеǿߣɽ·ܸߵĲѾڵ죬ο߽ߣĳɫŶ˲òĿ࿴տʼŶɳߣֳӿĲǼⱾܵͶء
Ȼͣ첻˼ЦЦٺҲûǺá
ǺΪԵãĻԵˡȻǰŶ磬ûɣ
ȫĵط˵Ŷ˳һۣһ㵽֮⡣
ҸѾ̬ˣסŶȻ⻰һɸ߽Űɽȥ
νڲɽֿ֮ʼ۵ĵɽ·һ˸ո뿪ûãͻȻ¡졣
ͷȥڷλɽͻȻб£˲ͽڶɽû
Ŷͣ½ŲǰһĻϴһԳ㣬߹ҪѲۡ
˿ڳҡͷЦŴ˵ôأƾǸղŵ֣ɽ廬ҲܰȻ
ȻȻһЦȻΰģûǿɽ
Ѿǳ˲ˡ콫̷һƨڵϣĵղǵĹӰӾе˿Ʈݶˣ˰ԼĴȣһΪء
Ȼ˿ԿԵɽ尼һŤͷŶ磬һ·ҶЩƣۣڴ˰Ӫկɣ
ŶƣڳԱߣʵֵܾأ
ǰ߸ûڷ絲ĵطѾˣȷʵʹͣ¡ͷġˮɬЦЦҲܲˡ
ѵ£ݸ죺Ͻϣɽ˿˵شʧ
ûô󡣡콫³һóͳѡĵط׼֧
ŶϽæһͣļûУڶ˾գߣϢҿš
û¶ϢϢͺá콫չŶһǣǻ꣬ҹϢǿǹҿЩû£Ļ濸ס
ŶƣһöʯͷУ˸飬Цֵʲôģ
ڡɴĵ
ڣŶԶ̣СĹ񰡣
СĹҵĹҲŮѡ͵ͷŮҪҺúչĽãҸҲհ𣿡
ŶȻ򣬳ؿڴһȭڸ㶨ֻӰӾпʵһû֣а㡣
첻˼ЦЦûӣ¶ʯƵģ˵ס
Զ̾⻰ŰķˣƤһ
ŶЦ󡣡
ûӣĻˮƽߣĳĻ׺ֽһǶŶµʯͷŬŬ죬ڣʯͷĹʡˣһ䷳ȫޡ
ŶĽʯͷУӶԼƵĳζЦЦ벻ѧ
һʵŴԸ̣
ӶкˣȻû⡣ŶڴȻһתɫ飬Щ¶ðչ֮ǰҷ鱨ϵͳ϶Ҫݽһ飬ϣֵܿһ
ûϵҵݾ顣ЩȽҵĹҸĵܲܽҵԸŵ㲻ȱһ磬ɵ˵˻ܶ˶ܲƢ
Ŷϳ죬ƢҸĵĹЩ㻹һһʮĸұȽϺã½קǺ㡣
ͷôأ
ǳأŶ˵ƷпļأǰˣСŶҹɫĳĻǺ䣬·һƾڵĵλ뱣㶼ס
ǳɣȻҾͽԸĹһһʮĸ֪㲻𣿡һĵŵǳʵ
Ŷ죺ϣֵ룬һϵʱ䣬Ǻ̸̫ҲţȻԸǿңʱ㳨
ŶζԳϲô꣬ò׿˳۵ģϽϢȥɣҵǰ濴
ã΢΢һЦһʰ׵Իվڷ̵ɡ
̿һ˵ֿһˮĳ죬Ҫȥأţ
ЩŮʿȣҽȥǳϴ𣿡
̲ϵˮèСҪסһ񣿡
Щɣ㲻⣿
̲ϵˮСպã̧ۿ죺ЩĴҲ̽ߣҰ⣬ͬסһʱɱ⣬ֻҪаˡ
ŶһѾ׵Ŷˣ񣬽üͷҾЩ֡
֣ʯڣŻصҵЩ֡
֣ܲ죺ʲô
˵ǳǳһЦ
ðɡ°ͣ뵽ղŸŶĶԻԵȻûֳߵƣɸղŵıѾǳˣҲҪҵ㱨鱨ϵͳ飬ƾı֣ûҵѶϢ
Ϊǣһ˻۲ɽɣȷʵǳ˲ãӦû飬Ӧò鲻
գۣΪʲô
ҲҾֵĵطѵδ֪֪һˣȻ任Լգ°ͣĿͣ˶ʲôģͱʲôģ
ұԼգԼô֪ɫЩȻȷ
̶ԳЩӿڴͳֻͷݵǰ̫ˣն˻֪꽻ӵĴϣ̺ɽҪҺòá
ֻĻһˣ˿̵Լǰģ֪ʲôʱֱһףǳİףһУԼȻ졣
һĿɿڴģ̾øˣ治֪
֪ƨϵ⣬ޱȽŵĿ̣⵽ô£
̺һʯڣҵȻСҲûʲôµľأǧҡ
˼ǰ󣬿̵ĿЩζˣС㣬ұյʱӦǵһ֣Ϊʲôʱ㲻ʣǣҴıȴδһ˿һ쳣֮ΪˣѵıЩ̫𣿡
̴ָͣԼòΪոйذɣ


1541 Ͼ
ػɨ˺ü飬ȷʵûκ쳣ͷǣҾǾı̫ˡ
̾˿죺ά˹¼ʶһ޷磬̫̫Ĳ⣬ۻ̫֮ҲˣҸղ˵֣Ǿ̫̾棬ûŶˣǰգѵǧۡ
˵˴Цˣɲǧۣڷʲô֪ǶԵģĪ˵񼴱ɽҲһԿǰʲô˽ԡ
еǰӢٵСֹ¶ϵϵ£˵ҩˮЩס
ҵֻԻ𣿡ų籦Цûˡ
ŶһֶֻĻգݸ̵ʱʵڱǰֵ߶˰ɣ
صͷǰ˳ۣҺܺǰʲôģûκ壬ϵ¶ҾԺ˻ǾҪ̫ˡ
ҲмٵĺôͳֻĻһ˳ģ̵ĵֲȻ񲻶ԣǰҵ̬ûתĿ죬Ȼǿᣬֵ߾кô
̶ͷȻߡ
̵ıģֻڴϢҳȥһ
Ҿ㻹ϢȽϺá̱۾Եȥȫָ㣬쳣ƾ۷̥Ҫʦõĺ󳾡
ұȸţ߳񣬼Ŷʯڴܺ߹ȥŴ磬ôܳɣ
Ŷ˫ۣŷеĳ죺ԣһ澯䣬һ
Ȼ򣺡ֲǵʵǿǿ޳ġ
Ҳȫǣ֮ˡŶĨ˰ϵˮʵֵܻϢ
µ̫ҵǰٹ۲۲쳯ǰŬŬ죬ֵͲ
Ŷüͷקס죺ɽҹֲָһܻ⣬ȥҲ١
ǰǸŴ˵ǹӶĻִʱƣˮģŤͷŶҵΪ·Ԥ⣬Ŵ˵ı֣ӦòǵΪ˵ɽҪΪǵңʱҪúñ֣鹤¡
ŶЦˣվҸһһƾҵ֣԰æ
Ͻڰ֣ҳŴֱǿ̫࣬˵ұרҵЩһãԽǸӼյĻԽҪ侲
ŶϸϸŴҿԽڵ׿֣ƺô¶ǳɣֵСľǡ
ãֳֵͲ۵ɽڷϵʡ
ŶųıӰֵǰӦڶӶз۰ɣ
תͷŶǰЦЦΪҵ괦ĹӶ֯Ӧ綥⡣
ҾҲǡŶЦȥɡ
ͷǳɵɽǰߣͬɽе顣
ѡԿڵˮĵطͳֻҺûѶţ䴫һЩϺ󣬸Ͻͨĵ绰
ʱſʹĺǵ绰һ죬Ͻ˽£ʲôԸ
ҽһЩϴ͵䣬һСʱڣϣʵڲݾáԼķԸ
ȥϽȱ򿪾ñʼǱԣͲг˳죬źƺҲǺܺãæʵ
ɽȼһ̣ݺݳ˿ڣŤͷܣǵ㹻ǿ󣬾ܶͨѶѶţѾ괫˹ȥ
űʼǱĻϵһѶϢͷѾˡ
ܺãӺϵҡ˵͹Ҷϵ绰
İЧʷǳףӲֻˣ˽͵£עҩˮЩס
Щͷԣôأҩˮ˺ܶʵ飬ȷûκŸעģʦ׷ʲô
ء콫ľһ飬ûӦ԰취ܳһʱҲԳʾˣڹ۶ϳ£Ȼнİ취ʵʩҪЩۡ
¸Ͻ򿪾ñʼǱԣһݺ󣬸ߡ
µľٶЩɣƵޱȽŵµ£ʵҾҵİ칫ҲԶʲô²ܵ˵һҪý硣
£Ҫɵ沿Ƭ¿żɽüȫǻš
ϽɵƬ˹ȥǽŵĵıֲԣôˣ
ǿʦյʵ֣δκݴ¿ƬЩɣ˵ᷢռҲЩ춯ȻϢ
ʲôȻŭ£Ӧ֪жأ
һᾡ촦ЩȻǲ⣬ô
Ҳ֪ôֻ֪ӦɫǳÿԵҲʲô̵ʱҪڸ߳ɽʱֻø´Ӵ󻪸ϻǹغĴ£
µĶԻһЩƢ컹֪ģǶŻͲ£Ҫ̫ţ黹ûصľأв˫սʿɽ¶ǳý
ŶһĻһתСˣԲ£쳣۷
죡űʼǱĻޱǿҪֱϵ
½ǵ绰žñʼǱͲ
ô˲콫̶УҪ̫ţòľѾãսҳⲢûжҪ浽ʱҽˡ
ҿ϶ѡˣΪ˽⡣뵽󻪷¶̫ѨɫŷսƷش仯βڽУڴϾһɳһӢŶ֧ԮǸ˼
˼һ㶣ˣ
ˣʵúܶνĪ뵽Ϊ׿ĸ˼ЩΣԭһ㽫ŷ޵ãڿ󻪲ȥĵط
ܺãˣȷʵȱ֡뵽˼֮¶Щǣµʱ򶡶Ĺ
Ϊӣ˼ĸЩ仯С΢΢£ζĵ
ҧź촽ֹϽŪߣҶˡ


1542 ƽ
첻ʲô¶Ķ壬ͲĶԻ÷꽻еĳɤֱº
˿ĭŻͲСĵ˼˸Ӳô˰ɣ
ʼ򣺡±ȽϺʣһæ¡
¸Ͻǵ绰ŻͲǧᣬҶûо
᣿ΪʲôҪ᣿ɫиоҲҪ˼ҵϣ£Ҫףȫû±ˣҿ¶Ҳ̿ڴ֮ͥ£˻ôңôְ
ȷʵ֪ر䣬ϸϸһʵģܿ¶ˡŶһӿƵеնĵһѸٷԭҵ취
㵱ǰҪ񣡡챾Ų˷Ǳܵԭ򣬶˸ߵҪ󣬡ôôòⷽо
´˸սѶȱȽϴ󣬲ǳ󣡡
ҽĹĸûѶȣúǰ˫޵ĸ켼Ҷ룬㲻ٿ˼ҷˣ㲻֮൱˵ʲô˵ģƭСñĴǣ˵ֻҪĥ룬˵ж󵨵жֻҪ㿪ԽΪʦġ
һֱҳģҶԼȷʵûġ˵ʲô뵽Σֻһ
ܺã̬ȾͶˣҪһҵʵľ񡣡ϲٿۼߺȣɴĵҹˡ
£ƺʲôҪ¶ϽϾñʼǱԣŻͲҸ˼ûʲô롣
һ£ղŶ˵ˣⲻǳ˽˸ʱ򡣡
ҧź촽С֪ˡ
Ѿͷ߰ģҲǵģ˼˭ãƫƫ£ҵƣʾʹ㿿ӻأҪˣû˫ޣϹûáƵĹҶϵ绰ԭ·ء
ŶֵͲϽվûͣƣƺԽԽ־δعĹ
ȷʵܷܶ꣬;ôŶҪͣһ£಻ģ̇ͷ죬Ĩ˰ˮŶЦЦӶʱͳһΡ
Ŷǳġ
쿴ԶԵЩɵ˵أǵǴԭشҪһͬʯϿĵ
ϿĵŶЦˣΪʲôǿõİأ
췭˸ֵۣĵŴ磬Ӷմ˶Ѫã˻ָ
ֵ˵˼Ŷ˿ڳĵʯͨƷ·ˡ
쳯ŶǰλһЦŴеƷ²ǵϵƷɣ
ŶŤתͷ죬ҸʹһҪţɶȲ㣬ȷҪ𣿡
ɫҵû⣬ʵﲻǵҪ󡣡
Ŷһ˵ڳԣʵǲǷǳ꣬ҺȻӦòΪһˣɽϸǱֲ˶Զľ룬ӦÿߵĺԶԶ
ͷɻĵʲô
ǽ˵ıӵǿǿͻļޣŶᵽ۷Ź⣬ľ磬ɫһȻ
Ŵ磬ңʶװգۣģ顣
ܿסŶˬʵЦЦֵܣ²ҽ󣿡
ʮɣ
ŶְڳļϣޱĵҽѾһʮˡ
沿һŴ磬ϵģҺòã
ıֲŶԤϣǱ㲻䷳ռ糣ʶ˵ʱʱð⣬˷ܼˡ
ô棡пŴ磬µ¶֪
ܶෲȻ¶֪Ŷ˵һЦʵ÷˳ƺ˲ףΪǡʵƺҲԣѵ𣿻þһЩɣľ绹ҪߺԶԶ
˵ҰͳͰ͵̣Ҫ𣿡
Ŷڰ֣ᡣ
쵲ŷȼһŲɽʵ´ˣߣһתۣһסᡣ
Ŷӵһʯͷ棬Եɽţʧõɣ˵кܶŴɶǵĵˣſҪһʱزصӣұǰ˵
ȻϣõıôӣҲֻжˣֵЦЦŴ˵ЦˣǰĿɲڵӣһûʲô˵ģи⣬ܽҵѺҵŮѴ𣿡
Ȼԣһ˶ţȥŶŤͷڵķλЩԥȵŰͦ磬뿪ŵͷΪ˻ָŵҫݷһǧ꣬һǧ꣬ٱ˵ŬΪκϸСͣԳֵҪعһͬ붫ţԿܾһ·
̾˿ǶߵⲽˣûʲôѡȨɣ
ŶϸϸһĥҲԣΪ˰ȫĹĿʵݵķ˶ҪɱģڸֵܷǳͶԵҺȻֵһᡭ
Ŵ磬ǲΪˣСӦԸŶߣղҲ˵ˣΪܲȨΪ̴׷ṩǳֻҪɵӦ֪ôѡ񡣡쿿ʯڣЦ
ҲԣֻҪܹסԼͣڶʵǳȨӻá
ڿԸǴеĿ˰ɣײײŶļЦеĵ˺ĻصģʵĿģҲԵİæ
ǴеĿĵȻǵϴͳϵƷ壬ǲƽƷ塣Ŷ
ƽգۣôܹΪһѽ
ҪСѽ˵⽣Ϲ˷ڲɷŻԻ͵ʱѽһֱʥŮСŶᵽʥŮ⣬ĵھҪѰʥŮƽֻҪҵǣžͻԻͣʥŮҵˣȱƽһɣƾ趫Ŀǰۻĳǿʵ罫Ʋɵ


1543 
ŶᵽʥŮˣûƴ󣬶ŵʥŮС椡뵽̵ɽҰŻŵˣ켤Сֱ£ʲô̤Ьٴȫѹ򣿸ľϷ룡
֪죬ǰЩϷͲˡ뵽ܹ붫ڲޱ˷ܣϡüӰۣ
֮治УڲɷĳҡԣС˵콣棬ŶüͷæŴǧ⣬ǰҸ˵ˣ˾ǹܲסԼ죬˵ϲĻһҾûƽͷпѡ
ҲǾ㻰˵ǲ׹ĲС˵콣ǵйӶľСӹҲûϹѧŶҲûȵЦЦ콣ʲôǲС˵еĶС˵Щνʵߣ
Ͻͷˣ˿ûǷɵĺã
ŶЦһȭСӣͦģϲʵǰҲƽɻ󣬲ʥŮڷֺҼһڿഫԤģƽ϶ɽҪҵķѹ򡣡
˵еҵײʲô𣿳ŶһüͷǰڿഫĶʲô
ʥŮ֣һע̷ͷ磬ѣߵӹߣŶ۾ֱգͣЦʵ˰ɣ
ȷʵǳǳ˿ĭٺϻһ飬ƽٺϻʲôϵɡ
£µǺƽӣĸɽƽ治ֵ֪úÿɽжɽ壿ǧŶָɽ壬дŴĿ֣ѵ˼Ӧǵˣλ´ȡƽʱʱòǾǶŵˣ
һת̵ĵŴ磬ΪֹѵûĹˣ
Ŷһ㶣æ㵱ȻҵĹˣǲڹ涨ʱ䴩ڣƷ帽ҵƽĿ½١
쳹׷Ỵ̂ѻζǵߵӹʲô˼Ҹѣɽ꣬ʯĿԷǳ󡣡
ʯŶһĴȣȻ𣬿Ŀ񿴱汻ˣҡ֮λ
һߣŴ磬֮λģղҲ˵ǿΪ𣬾ŶҪϵˮ׼˻ָƨɻûλãͱ߷ˡ
԰ֵȷʵţƣǾ˵һС¶ĵֶ
ŶЩⲻȥֵܣ˴󹦣ܲˡ
ŸʥŮƨɺͿˣҲ١ھ͵
ʥŮƨɺ죿Ŷһ£˵Ҳ̫עˣʥŮڶſǲ۲۵ľ䣬⻰ҪЩһ㡣
ϽͷЦݺܲȻŴ磬㿴⡭ⲻ˵˻ëַˡ
Ŷ̫Ѩǰ˵˵ûϵԴĴ¡
ôأ
Ǹղ˵Ļˣڸ߽ȫϣ϶ѣ˭ںǵοϻðǵŶǽţźٲ˵˻Ҫѧ˵˻ɹҲ˵ˡ
ҼסˡΡ
ģŶԼ˵Щأ׿㻰жʥŮĳɷ֣ΪʥŮʧһѡνˮ¥̨ȵ£ʥŮɷȻԿʱʵǿǷַӵ¶
գۣ´磬Ҳһ˵ģ
¶ϻм٣Ҹ峤ȻߵĶ峤ϾټʥŮӦò󡣡ŶקֺǺǵĵղһˣǶŵĴˣΪЩӦõġ
ôƽûëأʾͳΪŵĴӢˣͳ仰ⱲˡúбҪŶõĳصпʵ˵¶ˣᷢʯֻҵĴ⣬᲻ᷢҲ˵
˵˴һսˣŴ磬𰡣һҪˣܳȥ𣿡
㾡ܷġŶ뵽ղսսģˣһΪʲôأûڣҸұ֤شʯߵɡ
תһҲԣˣǼ˶ɵģ߳վ̫ѡ
Ŷ̵ۣЦ˵˷ǰŶŶɣ곯ɽ꣬ع½ֵܵ˿˰ɡ
⻰˵ģǰ㲻ߺȵı̻ʲôʤգʲôǵߴؿһʱ䲻˵˼ˡ
׼ȷ˵ǸΪһ仨Ҫɽܣ˵ֻʱǶ仨Ż֣ҲʱɽΣգŮ˰װĵʲôƺΪ̵̽ѡ
һ仨Ŷ°Ͳŵˣֵܣȷ˵ģ
Ȼģ۸ӴҲжʱˣʲôԸѵûظɫȫǲȱʵϣС󱻱˿˲֪٣ڸģⱲûˡ
ŶΪǣƼˮ֣¶һȷˬֱ
ˬ̸ϣֱС˵⻰һ㶼졣
˳ֵܣҺܺ浽һʲôֵСðգŶʱҲͦԣͻȻð
簡ȵľ仰ΪѵЦЦ˵ģԱУ
Ŷˣһ飬ʵƽҲϲŪݲݣӦ˵Ȼ
ɣŴ£̸ʦƬһ裬ùָء˵žͳ̵ȥ
̴ʱû˯̧󿴿ʱ䣺㻹о·𣿡
İɣҹϢҲ֤ġ쳯ıŬŬ죬ǰڱݻǷøңŴ翴
̿죬ûǴϻͦҪģѵҪΪ仨ִ
Ϊϻ˵ִɱڶ쳯ŶվķλۣЦҪ໵ж໵Ŀָ֮ǲҪ⻨ǻƣЩǷǳġ
̼Ц˼թݸʱ̸пȻûŶȴܿ


1544 Ϊ˻
䲻ð⻰ǳǳ货ڴС㣬֮˵⻰֤ȱ˽⣬ֻҪʶҵ˶ҵƷ񡣡
СģǰʵҪ˰ȫ࣬Ӧ˵һЩ⡣̶ųʼ򣬡ʵղǷҲ˵ҵԿдǿ
ҿ˵㻹˵ǰһΪǸٵŮˣڷִˣŮ˰һʶȫػǹġ첻̴̣޿κεЦЦʧڷС
̿ʯڣųŶվķλЦ÷ǳѤá
򿪵һ̣ŶĵͲʼϻس鴤
̣ŶģޱȾĵŴ磬ǲǷˣֶ
ҲС֪⻨ʲô紫˵е񵤵ҪϣŶԼһһԼ뵭Ƕŵˣ뵱궫Ҫţжţϻ𣿱⻹ţƵĲ϶ܱǡźǣ־ǲʹ˵Ͳ鴤Ƶʸˡ
ʵ˱ҲŵĻԻǶϻˣּĶʲôʱ˵е
һڳŶ̵ֿ죬ԥһʵС仨
æ϶ûʦúƬεƣΪѰ仨׼ȥ
ȥжḻɲҩײҲˡŶʵڵֵסϻջ̽ʵֵܣҵ仨ܴܲ⻨ң
㣿Ϊ仨ֵţֵģ˵Ҫ󻹲ʵʵͣ˫һ̯εĵŴ磬¶ӦøƢºѴӦԵҲףΪ仨
Ļû˵ŶҲ׳˼˵Ϊ仨Ҫ˻ʵʵ͸Ź֡
ŶϽ˼ƽתƣ˴֮йؼƽֻҪƽԷŷš
Ӳãˣ˴˼ǢĹϵʧŶݵУϻһǸֵܣ仨ϻ֮һöʵСղ򲻿˼ˣѪ֮֡
һɫǳȻƥﻳôõϻǺ¶ء
ղغ˿϶Ǻ£ָԵɺ֮ҵ׵ĵʦɾ񵤣ʱΪһ;ֵܻߺܶ·ŶжЩӭ붫š
Ŵ粻˵ù鱨ϵͳһǴӹӶ֯ģأһ˵ݲһκһ֯׷˽ŶЦЦ׼ȻѾˡ
컹ûϢȻүǶĳĴָţһǲģ˵˲ܾ߱ʡ
˫һ̯ûӣڹӶǻ̹پôѵġ
Ȼ۳ǡ㡱ӣȻЦԿǰںԺӦòٹˡ
ԱϣߵŶǰС˵Ķ˵ˣ
˵ˣѶţ峤ϲֵܵݣиšŶԳʹ˸ɫȻһߣ˵£Ҫֵǵ˼빤
˵ĻҪè̽ѾϢʵʵţƾ紵
ϴһȻߵǰֳ죬ֵܣϢһɣҪʲôʧõƽҪϼۡ
ϽҡҡͷŴôʱ䣬þɣҿסġ
ȻüǿǵӦû˿Ӱ졭
ȻС㣬ǳؼ˵䲻ģһƽпܵضɽҡƾҺ̵ʵûǵĶܴ⣬Ҷȵжǿʯ׻жͣǶ֪ǰ˵߲ɣڴȻǰʼСģǱþҺ̵ȫܵõ㹻ı֤
ȻϸϸƷƷĻеǺðɡ
Ȼ֣ŵʵҲȥϢˣĽҰҲûʲô£˾ȫûҪӦõĵˮԼԤӰ죬Ҷû취ͨƺ͵жʯͣһһġ
ȻĴֵָܺģүǶ
ҿ㳤ýС磬ôԸ˪࣬ѵͷŮӣЦСϽϢȥɡ
ãעǲɣҲǸȻתȥʱǸż˿Ц⡣
콥ˣ껹ڼ֮賿ʱСࡣ
ŶεĶŵھ˿ʼʰҡҲˣŶʰҵʱС񣬿ߵĳ죬üû
˯ӰϢ˸ЦЦʰɣ·
Ŷһһպú󣬽ıϡ
üͷ̵ıַǳ⣺ʲô
Щ뵽һ·ԼչˣԵѵҾ
ѵΪԼǿ콫´ü飬üЩм
ҳϱŴʵȴҲǽŮӣѧʱ򣬽ͬѧʱӵĽ裬ҼԤء̺ǰĵţȻȻ
Ͻڰ֣㣬Ȼ
еɽвˬӦǲš
šɴػص
˵ȻΪʲôֱ飿̻ͷ죬̶˲佫˵û
Ͻס񣬲̵ĿӣԵΪҲȻҲ֤ǿڽվûκ塣
ü⻰ŷǳ
Ǵˣ˵סվɽأŤͷЦֻ֪ɽҵĻ飬лһ鰲ȫ񣬲ŮҪΪֵЩΪȷʵǿ
˵ţקס̣жԼϣЩջ̵뱣ЩΪܿǾҪΪ˻ж˵İҲųķȻķǳΰ󡣡


1545 
̶ųã̾˿ǰҲΪʲô㣬ڽˣŮһӣͼڷĸ壬ˣķǳ
뵽ҰµͷŽ£ԵҲڷĸ壬ߵⲽвжΣͷЩˣû㹻ĶҲû㹻ģЩģֲܽпʵǽ㣬ԣ϶ǽ㡣
һ㶣ȻҲ֪֮䷢ʲôĳǺõģΪ롣
ʱҲẦˣ̫͹ҵ͹һһڳŤͷЦӦñҪǿҲ뺷࣬˼ɽҾһǻǱ־η֮ĵĺá
̱۾һǵģֻǳΨнԼɳ֮䣬к࣬ĺࡣ
Щ⣺Ҳкࡣ
һޱµѧ⣬ҽһ֣̽Ҳ⡣̶ĳǧһЦ
̸ѧ쵹ЦǱˣҵĻˮ׼̸ȥġ
Ҿͦл۸̱˫֣ģһϾĺӡ
ϸ̧ˡ˵ţϸлϵʡ
СֻһֳꡣŶƣߵǰֵܣһС㣬㵽ǰתתһȷ·شʯĵطǲǾ
ã콫ŶưôһɽѸǰС
شʯͣ½ŲŶȫǾ֣شʯ㻹ȥ
̵ıŶȫܹ⣺С㣬ʯɽе׼ȷ˵ϣʯھ֡
̧ۿɽϳˢµˮ̫ˣ
ǷŶĴżһ󣬶̵СģҿȻ߶ʲôߡ
ˣȻҾš˵ţקԱߵ֦ɽϼѵĵʡ
Ȼͣ½Ųź󷽵ЦС㣬Ҫұ߰ɣкܳ·ڳ⡣
̶ϷǿŮǳǳһЦлˣ˴λĥԼ־˴֮вֺܷҺͳܰȻ
Ȼתɽϵʡ
Ŷ̾ǿִЩɫס޵߳īߺڣСϡԿֵܵԸ񡣡
ûǻŴӶɽ·¼ˮеĸ鸴ӷǳ
Լʱ֣һڵڴ˵ȴʱˡ
ŶԶľɽ壬յǰɫصʵȷ𣿡
ȷˡָһɽ壬ޱƶĵ賿磬϶ᷢʯȻǽˮĻϣʱͣҹûˮʯҲֻᷢߵӵĳӦûС
ŶΣʵֵܣɽطûзʯĿԣ
ʼ򣬶ŶʾΪɽǧжɽûϸͳƿ˭Ҳ˵ֻ֪ǵɽĵطܲʯĵط
ŶһҲǣ̧󿴿ʱ䣺ѡ·ǴҲûиĵĿܣɣҵƽԵ֣Ҳ
ΪǣʲôܺڣǾ϶ƽһھ
Ŷǰߣ±ߣһԶߵʯĸλѸٷӦȡ
˸ʯͷָߵɽһһӹһһŲ飬߹ʯӸߴк£ȫǶȿǣķλõλãƬֻڷ絲꣬ȡʯŰҪκһɽ嶼Ǽ򵥵¶ŴҲС
ŶĿһһɽӹҲҪƽͻȥʥŮʱڳɼ߽׸߶ΣһĴ磬ҪָջԻͲ˵Ρ
ɼ߽׸߶Σ쵹Ŵ磬Ӧúɣ
ǳŶȫõ㽣ͨǵĵ飬ĴżҲ;λɼ߽׸߶ζ֣ǵĴһ̶ϾĴŵߵԴ⣬˵һûɼ߽׸߶κ֣Ͳ֮ܳΪţȻνššŻ֣Ҳǧǰλɼ߽׸߶κ־ġ
̫ѨŴ磬˵ô࣬һǲ֪Ƕ㣬ǽ߼غϣ
ŶϽҡҡͷҲҸǽ֣ȷе˵Ҳûǽֵʸֻ˵ɼ׸߶θϣڲɼн׶ѡ
ʼͻƵĽײϣ̫ɫЩȻΪߵ׶ΣΪ츳Ȼߵľˡ
ŶԳĹ۵ĲͬҲȻŴ֮ߵ죬׿Ϊ츳ȷʵɻȱҪӦԴ¢ϣǿ似Դŵ˵繩񡣡
Ȼ򣺡ֲأ˵ǵʥŮΪˮ׼Ҳܸˣ
Ŷ̾˿ԵǧǰŵʥŮȷʵڵһ֣ʥŮ
ʥŮĻŶ³һѺ֣ŵӸ˼ɱòЩգ۵ǵʥŮսУ
ʲôսӦýΪŶ˿ʯͷҲǵʥŮΪ츳׿ģֻǵʵ̫Ѿͻɼ׸߶ˣˣ˶ݵʱʹһ췲˵ɼ֣İûֹ˳һΪֻҪƽ֣ʥŮﶥָտɴ
ѾɼˣֻĸоرĽɴЩһλصǸҹִĽִŹػͲĻ
ֵܣôˣŶóЩͷƳļ
ŶûʲôǾˣǰΪԸ˲ãŴ緽֪֮⻹һ񶼲ڣû뵽ŵʥŮ棬̶ʱ嵽ɼߡһ̾Ŀǰˮ׼֪²ܵ켶ɼ붼Ҫ롣
ŶˬʵЦЦԶ裺ֻҪΪЩ츳ŵԴб켶߲£Ȼǰõƽ
ǰûƽһж̸˵ţͻȻվ沿ǳʡ


1546 ɽϢ
ŶϽ˳ųĿ⿴ȥֵܣʲô𣿡
Ȼзֻ֣̽ǹϢӰ٣ѵղǴ϶ǣǴҵôӿֹʱŶһ飬췽ŻصŶûʲôǾöɽͦƯġ
ɽȷʵƯһȺŮӣһԼ˵žɽƬŶȻһЦɽƼΩΩФ
Լ֪Ŀģ쿴ɽֿ̣Щ
ŶЦСղһ֪ʲôʱ򵽵󡣡
Ϊǵע̫רעڻص̶죬Ҹղѡ˸طڵЩ꣬㲻ٶˡ
վָɽ壺
ŶĿ죺ղŲ˵ʱڴ˴Ӫկ𣿡
£͵ƽʲôǶ֪һʱ伫ݣɽҪϹȥ¶˵ѡһܵɽã
ãõĶŶĿ죺ȷɽһƽ
Ͻڰ֣ŵĶҪˣĸҴƱ
Ҫ˵˵ɰɣŶԶɽ壬ͷҵŰ졣
ɽĵʹɽ岻ͬ岿λʯѷɽûŶ۾ذ磬ѣߵӹߣʯͷѿλƽ
Ŷ°ͣüͷšһߣƽʯͷ
εЦЦ޷ش賿֪ƽĴ˵ֻǾ͹۲쵽ĶŴһһ˵ȻдŨҵɫʣŶһ㶼ǿ
ŶȲǿ߻ûпŶȣŶҲǲͶҽˣҸ¡
ͳֻ˿ʱҪЩǿû㹻ʱ佫ɽ
ãŶϽߵߣжݸȻ渵
ŵڷǳףƽҪԤеҪҪĵصŪŪҲø֪ʱ䵽жûʲôע̶仰ģúôȥң
ʵŶܵɽƽ治֪ʲô棬·ϳ죬ƺЩüĿϸϸһĥָô¡
磬ʵɵѹͲ¶ɵģɽо飬ҪѾĵϻ˵ʲô˵˼죡ȻǱۣů⣬Ȼ֮˵翣ߵⲽҲòһ˵
Ŷ˼֮һҧɣԴӽɽһֱųֵܵĽߣȻˣ
ԣ˲˲ãҾжϷǿˣȻָŲԶɽ壬ĵʰңٶȵɽ塣
ǣж
̿Ŷ˵ķӦЩһжǴģǲŹ㡣
ʼ򣺡Ҳǰ֪֪һɣ¶ϵҲޱȱߵĻţ˵ѵҶˣ˵Ҳ˵ˡ
ߣ̱ʶ´һ飺㶼ʼˣҾȫûߣ鷽֪ŶӣҵҪǮǮҪȨȨ治֪㻹Ҫʲô
Ҽбľ첻̳̫࣬űŶ˳ɽȥ
ɽ˼ɽʽûɽô·첻ƾָҪ϶ۡŶ˶ԳԽΡɽϾɽǴδĴɽɼߴ߶Ҫ״ӵɽҲ޿ܣڴδ£ӲҵһͨɽĽݾнδһ㲨ۣѾˣ찡
˵ղųԼ֪ϢǴԴ̤ɽ϶ɽ϶кöΪԽԽӽɽ壬ǹϢԽԽǿңԽԽϤ
ָƽϢâɢŵϢ̫񡣲ˣƺһЩƷɲҩϢѵҪһ˫
ߵɽŤͷղפ֣ȫǲ⣺ѵҵʵˣôԶľ뻹ܸ֪Ϣ
ͻȻˣŶǳţǲַʲô쳣
ּһʯӣŶŴ翴ʯͷǲҪǶĴࣿ
Ŷ沿һ񶶣ʵڱǸֵʱûע⵽Щϸ⡣
ûע⵽ͶˣҲûע⵽أ̧ͷ߸ߵɽ壬ɫޱأһʯɽΪգŴ磬жİջҺСƽ£
Ŷ۳죬жԸӣֵܣΪ˰ҶŲվŶҲˣܴ˴ƽֵҽˣֻҪݷûκ⣬˶Ÿһ㣡
ֱڣôһףʱͷ֧ƱСûˣҵү˭ȥ
̿ɫЦŴ磬淢ششʯѣҺͳɿɲɣȫõ֤ǰ£й𣿡
Ŷδش𣬾ͼǰȻתЦǲɣҲɽССĵʯܶԸ߽߹˺Ҳ̫СˣҶƾٷǵУ罫ǽˣ֮Զ粻ܲʣΪȷʵ޷ʵŷƬг˵ʵ˲ܷɳ򣬾ŷƬг˱ֳս治ġ
һģ
ЩţҲû˵󻰡ŶӿʯͷɷĩڴбˮڵϣֵܣǰСֺвǲۡ
ʱ棺Ŵ仰ʯͷˡ
ҪġŶһ߳ϿٵһߵҪͷֵѡõطӪկȺ˵ͷʵ֧ڹָӣҪԵǵİȫ𡣡
챻ŶĻһŴ˵Цˣʵָǵʸ񣿡
УŶ̧ͷɽ壬ЦǰֻƾһǻθųֵߣԽɽԽвͬжȷģ
ʵ޷ŶΪʲôԼΣŴ磬ﲻͬˣ
ֵϸĵѵûɽǰʹɽкܴͬ𣿡ŶЦڷиѤá


1547 ɽ
ݼһαоãȻ֪Ŵ磬ûطʲôͬ
Ŷ˳ִɽԱקһɫСڳǰΣҹֵͲ鴤Ƶʿˣ֪ʲô𣿡
̸ϽյǰɫСݰһţǳĵŴ磬̫Ưˡ
üͷûʲôƯĵطβͲݲడ
βͲݲ࣬Сʲô֣øѾŤĳ̽󴿴˷ʱ䣬ȻҪɲҩҲǶţ٣Ϊ֤ĸ𺳣ͻȻذףƯƯҪҪǳ档
һ£꣬СӸòôƴɡ
ʵ֤ŶȳлҪƴذ׾ֱƾѪܡ
Ŵ磬ʲôޱȾֵĵ
סͣŶĿɵû
ŶɫС鳯˿һ󣬸ղŻѪ˿ھĲѪŶϵʼϰҵһɫСݷ˿ڣһ˿ڿʼϡ
̵һʯͷߵŶǰŽϵ˿ڣ޷Լ۾̫ˣŴ磬̫ˡ
üͷԱߵĲݣɻĵŴ磬Ҫʲô
ŶĿƵģޱ˷ܵĵ㣬ѡˣɽȻڲͬսɽǿŻٶһǲϤΣһЩ뷨
Ŷͣʾ˵ȥ
Ŷ΢΢һЦһɽɲҩ֣Ȼģ˵гĿԡ
ʼ򣬱ʾԼʵ޷ش̿Ŷֳ죬ҲɶͷԡϣòƶûзȨ
Ŷ֣εЦЦλûн磬˶һЩǾͶˡ
Ժ¶˵ţӳɽֻɫĲҲټ
ŶģЦˣֵܣ㳦ɲҩһɽܼѾǳˣ㻹ΪǴײ˳һקҹɽҲ㳦㳦ĳ֤ɽûƽֵܵĿⶼ̫ࡣ
ɬЦЦҾŴЩһ㳦ʵڣұ˿һֹѪ
Ŷһ㶣ЦǶŲȱ㳦ͻ֪µĲ˶ˡ
ؼı߶ûմϡ̾˿ָָ͵ɽˣǱ̫ãͺˣ·Ҫ
ıҡŶЦ
ҲŶôҼӿǰٶȣ˵֮ǰҵϢĵط
ãŶͷ´
еŶ̽קյ쵼Ȼͬ졣
쵼⡣ŤͷµɽԵ治תҲǡ
ȻһЦģ¶ŵʥŮСɣ
һ㶣ô֪
¸˵˺ܶܶ࣬ǹĹ¡̾죬뵽ǰԳУԵϸ˵ȷʵЩߡ
㲻ǰ˵ˣȫûߵˣôڷˣЦеʵ
һ׼ȷʵߣҲߣ߲Զԣؼ˵ĸܡ̱߳ǰ߱߸ѧΡ
˿ĭɫȿ˻ࡣ
˵СǳߣûǣķǳС֣ƾԴˮģԵףҵģ䱾£ӹ֮
ϽҡҡԴ̵Ҿ㵽ѧȥѧӦñҰǰ;õöࡣ
ҰţͲˣɫǳÿӰ裡
繫ϵΰӰʦҲۣΪҸʲôӰָ̹ǰָԶɽûɽжֻ֪쳯ɽҪ¶
ø˵˼ͣ棬Ϊ跽ǳޡ
ֵ첻ˣֲߣôϣ
ѧ֮ĸУĿԴ׼žʯɽ첻֪ʲôʱӺðŤͷЦЦһͿҲǿǶԶұɽɡ
δ̻ػ챳ɽ񱼡
붥廹жξʱ򣬳콫̷նĵﰲӪկ
ô죬˿ʯͷֱ
ŶͻȻͣ£̧ͷɽ壬һӣˢˢͣ½Ų
Ŷʵ
ʣƽƾŴʵҲڶʱѸȡٳǰߣΣˡˮʯ飬̧ۿбϷԶпǧĵ֮治УƽĴ˵ġ
䣬һֻֻƵĴɽ峯ܡ
Ŷ׳˼ŤͷȻΧҰȫĵطʱ̽䱸ʱпܷ
ŶɽĶǸ߽ߣȻΪǿȴشֺʱһ԰Ȼ¶Ӫصѡǳ߽߶ҵοһҵĳ죿˿ϼӲĵطżתãöĵص㡣
һæԥ£Ǿ߹׼˰֡
Ц
ĵĵûıҪҲСˡ
һ˵Ϊð̶񣬶̵һʵãָ˵ûûˣɴ˱ϧҿ˴νԱ߻ӣǡ
Ҫ˵ˣҵ㲻񣬾ܾٸг
ҿ϶ɲҲҪܲʦǰŴɽˤȥž͸ϰɣʼ˫һ̯ʾԶԡ
ŶֺǺ˹۲ԶɽӴܵĶÿٶԤУֵܣڶͶذ
Ŀ򶥷壬ЩӶķӦʯǵ϶ҪҶȸܱ֤࣬ǵİȫܵв
һٸĺˡŶҹɫɫƣĳ⣬ľϢ
Ҳ飬˸Ŷ˼ЦЦŴͶˡ
ԭҵ¡Ŷɫء


1548 õʱ
껹ڼ쿴ŶнԶıӰ̽ɢĶǳ
ڰŪµĳ죬ĸ𽺵̣ԵæµһһҹϢɡ
컹Ϊ̻ǵ̬ȣ⻰һЩȡ
ôãѵ㲻ۣ̽´һ飬СҲˡ
Ŀռ䣬ЩСԥϢ˯ĶĿռ䲻̫󡣡
СҲδȫſ࣬춼ôպϹˣͲܹšһƿȪˮ죬ӱͳһ飬ֻĵƹϸϸš
ϢСʱͳֻʱ䣬̶ֻݸ̣ҵֻƿرȽá
һ㶣жã
ѵû˵ǵĿƼʵ𣿡
˵ˣû˵̫࣬һʱ򣬸տʼұȽϸȤȫˡ뵽Ұ̸ģǳǳһЦеĵλܸߡ
֪˳̣ڿʼҪҴ粽룬һҶȱȽϴǲܻȫ
֪Ǹ㲻߿ɱԡ̶ųıӰԵǳɫ̫ࡣ
һ죺ңҺ׽ġ
ûӦý˯ɣҲСʱ̲ĵ
СʱüͷӦþ㡣
ҡҡͷԳ߽ŵƹⷭ鼮ߵڿԷϢ˰ɣ
ϴ˵ķҷϽ񣬻ԵҪ˯̫
áӦ
賿ʱֿʼ꽥ǰǰˣȻš챼һһҹһֱޣȷʵСտʼǼ£˯ˡ
Ҳ֪˶ã̻λγ죺ѣ
Ͻ𣺡ôˣ
̵ݸһֽųجΡ
جΣŶͷĺˮ˼ЦЦƽʱҶεģ˰ɣ
ҲϢĲˣҲЦˡ̧󿴿ʱ䣬Ҳˡ
һɨһ
æû¡
㣬ߣȫ˷ܡ
̴߳󣬿Žʼգĵôˣ
Ŷֵܹܣʲô£
ǿָԶһۼĹ㣬
ŶŹ㣬ӶˣŤͷԳϻǺǴ˵еϻ
㱳С㡣˵ţѾ֮ܵ⡣
Ŵҹȥޱ˷ܵĵ
ѸٵӲݴУһ߲ҶƬĻھʯ϶ŵѤޱȡ
Ŷסźĺ޵Ļ䣬Ȼ˸еķҷЩ
ŶЩ쳣Ŷһ˿ۼע뵽ڣŴ磬ڿժ𣿡
ժھժٲժˣɲҩĿҲ죬õʱȡҩЧûˡŶĻ
֪ˡ
׼֣ȴ̺סˣ𶯣һ˻ˡ
Ŷ죬ֳŽζѡȡǶȵ̣ҡͷЦϻʹ˵㣬ͦźġ
΢΢һЦܿŵϻԵ֣һʧȥҲѰСץȡʱͦ塣
׵ģֲ԰ĹͻܣŶԳ̷ǳ̫ԣֱǱǰ̶ˣϻŵ˲䣬Ŷ϶Ѿϻժڴ
ˮ£ҷԽԽŨŶһ롣
γûжȥֻζĿ̣𣿡
ٵһ̧ۿճմŶɵʵŴ磬ôģ
Ŷû̵Ļ̳׶·
˵ϻ紦ڤ֮һħҽɸŻָڻŨһγʵ⻨ȴްɢȥָ֮춢Ź⻪ҶƬԵСˣûΪԣķҷңʵ˾ﲻѡ
̧ۿ̣ԵֵνʦҲץĵϻƬѵӰ񶼼ᶨĸƵģ
üͷϻħ
ȻӣϻҶƬɰɫϻҩԽ򻨶תƣջڻУɫõĲժʱ
ȷʵļؿ࣬ղŻ޵Ļ佥ȻĻ꽥ףڲĻɻƣһξ̵ժ𣿡
ˣվ㲻緢Чá̳ЦЦ϶Ҫ˵ʱķǳ׼ʲôʱժϻܷö֪˵һжɺϣ϶š
ʼѵŶϻķҷɢȥɺҲеףҵòǳķ仯ǳߵҷŷɽ壬ǷǳĺҸϻһвɺϣСΪ̫ࡣ
̾ţĵ˵˶١
СΪһˮ׼ϣأﲻɣһɰز¶Ϊʲôأ쵹ɫ뵽ܣȻ
ϣģˣҲͿؼݺ𣿡̶ϻһξҲκνͣʵ֤һУȷ˵ϻĻħҲãܸкܴϵʮһˣ翵Ĵ˵ţǰ˵ĿƼʵȶܶܶ꣬ǰ˴˵ʵЦ
̷ȻһЦԴɣԽժϻ͵оһ£ʱЩȻأҪ˼࣬µĻţߵġ
˵ҲǡͷƷŽȥķҷЦһ㲻
ģϾ̫ɺˣһ·ı֤ǸǳˣСľùƷζƷζҲ졣Ŷ죬Ҳмץĵɲҩ棬֪ϻǵһ¼ˡ
Ѥ֮ǵ㣡콫ϻ𣬳΢΢һЦǲժʱС㣬ġ


1549 ƽ
̶ϻϻƮҶƬͬʱҲеĽ
Сģһѽק˹˳ƱŸշӦŶ񱼡
飡һʯͷɽ䣬ֱֱڼǰվλá
СҰףŶ²ѣֱ׸ղǻԼôˣ
ؿʼҡΣɽʯͷ׷䣬ڶڵˡ
ŶԶĶŴСĽ䱸
ʯͷ񣬸߽˲ߵƳչֳһµ߸߸Ծ𣬽ɽʯͷɣغƿڳ˯ŭ𣺡ϽСʯ
˯վ𣬿£һ亹
Ŷ̻󣬴ллֵܡ
лҵڻŴǻΪʲôʧ񡣡
ϻ̫ˡŶŤͷεЦЦ𣿡
ˣ׼Ƴɱ걾ղءĿڴ̵ĵ
˵ĳڣϻ걾¶Ҫ紫ж񾭲ŶһϣԳ̵ѡǳ
˴ԼʮҡεĴƽ
̿űҵĿӿݵܣϰ죬ĩһ̫̾ˣضɽҡ·ĩա
ĩԶأҶȲ̫󡣡Ŷ˿
ͻȻʲôû޵ĵղӦýʯͷµĻ
Ŷһ̵ĿɵƲࡣ𻹲գʲô˰
һ϶лᣬӦǴǰࡣ
Ǿͺáؿڣľټ¼̫źˡ
Ŷʵ޷ͨӪȥ
ȥûһʲôŶˣ֮ҲӪߡ
ˣִŶŶĳû̫ҪĶͲҪˣָиĵ𡣡
ҪҪط̧ͷɽֿĴʯͷߴӦðȫһЩʯͷ
˵Ŷ¡¡
˳ȥλɽϣ޴ʯӸ߳к£Ϊ׳ۡ
ģƽ֡ŶЦЦյ̣ĵҺܺô棿ѵǰ֪֪صˣ
Ҳֲףܶ¶˺ͿŶ¹۲һصҾʱǱɽȥǲ´ʯͷʯûˡ
ҲԣƲٵɽͷڵϣûƽǱ볯ظϣط¡
һءŶֳɽһΪٸߣҲܸȻֺȥ˵һֱţ˭ܵˣ
̴ʱѾ˻üŵ⣺ǰϿʯƵгһտԽ۲춨Ȼǳ̼Ըˡ
⻹ֻǵһʯƣҪ˶ÿ϶Уߵʯճǲ׳ۡЦЦʱʱһҪע⣬ûĵٺҲûá
ŴڣҲȫĹǡ̶ŶģղŶһԾʯͷĻ·ǳ̵ӡ
뷨ͶˣӦּȻֺǻǷǳаյġŶ˵ţԶټָɽȻʲôӦѰƽ
ͻȻյ滳ңΣ֮ɣΪǸ֣ܻԼȫ
Ĳ𡣡ɴĵ
ЦЦ򱻴ֵԶɻҿɲëȻӡ󡣡
Ѿˡͷ̣ΪҲɵɡ
Ǿͺá̻ͷӳȻһЦǵȻһ
ϽֽĿ⿴𴦣̴ԽãԽó첻
ܿڶʯӿֿ֣֮ʼҡΣɽʯ࣬˱ֳսҲǿ
տʼ̻Щţʼ¼˵Ӣ±֣ȻҲûǳʯ񰴿šɴ˹ʹ˲ԭӦýŵΪƽĲվڻ
Ŷ׷̣Ȼᵽ˺Ϊңô治Ҫ
ٽͣˣֻǾҲƽΪʯͬɽڶµľŴݿĺҪɽһоߣء
񹤰Ŷп޵ĵȻΰ󡣡
ûڴȻǰǳС컰δͻȻһŤͷɽȥɫˮӸ߳¡
ʱˣŶ죬ԲԶȻһС㣬ɽ
֪ˣȻһ˹Դẓֵ̌һ㣬͵֮⣬ɽϷٵʡ
ɽµĸտʼϸûñ۳ʯ˳ɽк
С㣬ܲһЩǶȿߵʯȫòޱ˷ܣﶼŶ
ҾգҪȻ̿ûôõģоҵպңʯͷУ٢ҲȲ㡣
ŶһжЩʧ
Ŷڱϵĳһ̽ƽһָŶ趨·ܡڼɽʱһξҡΣµʯͷ׷䡣
ƽϢԽԽŨ̽ѾָλõĶˣŶٿ㣬ǵɽܿȫò
ԶɽаɫָλõĶϢעһһ
Ƶʵһ㣬ŶϴԶһУɽ̣
õ̱ɽŶҡεɽͻȻ٣һ㡣
һ죡
ɽľʯѳ룬貹⻪ķһĨ˲Ρ
Ŷҡҡλεʯͷϣ쳯ȻǱһƣչ˳ֵܺС㣬ȥʯ
ڵϣһԾվѾѿľʯ֮ϣһɢɫ⻪ʯͷ֮УĿǳ
ƽǴ˵еƽŶĻȻ˫ž޴ʯ»׼ν洫һ󺰣´磬⽣𶯣й֮
ɵƶ֪¶⽣ҪΡŶָսӴһɴĿڴ˴ʯ챻ֱɳȥ
һۼֿ죬ڿն𣬽һöԭ嵤ŶסðѪĿС
֮ȻԾ˹磡ô£


1550 ƽԵ
ڹȥŶǵѪŲסĵĵҰβƽ
ôȻסŶ΢΢һ̽ɫˣľͰˣ磬Ϊ
ΪˣŶһЦָžʯγ
ȥԣһδȴҷӦѾԾʯ֮ϣѡӷ϶£һǿҲӷ϶˳ȻԾ𣬽˱ڻصʱϢһ̽ѾûϢ
СӣȻȦˣžʯôģ
һקסȻŴΪߣסƽУúÿֵµֵܣˣ𣿡
ȻҧòҵƽȥôĻھ
ŶѾûϢˣǵѪ˴𣺡㶼ˣҲҪγƽϣ
䣬һֳʯ죬ֱܿɳ˽غνҲ
˳ȥŭһôϣ
Ȼ죬ǳҡҡͷ߽߰νôܰγѽ
ŶޱȽŵĿȻƬ̣켷֣Сġ
СĸƨˣָŶıŭ𣬡ǵһνˣƽжһֵܵ£ֵˣǲ뽫ɽֵȫ͵ȥ
Ҳûӵ飬ʹʹȻŶ۵µ֣Ȼһۣնĵ
ƽȷʵҪȥôɣҪ취ŤͷȻҽȥʲôĵط
ȥɣԹ۵ͻȻվ˳ޱĵ
һ㶣ת̣㣿ʲôЦҡ
ңɫͻȻ÷ǳÿɫûЦ
Ȼ´һ飬ޱĵҲΪ԰γƽ
ܲܰγ˵βµõ֤ߵȻǰ۳죬ɨһĬĶˣԵ˵ֻһȥ޽ƽγĿܣ취ΪƽΪ׵
ƽüͷƽʲô˼
δʱŴ˵ƽʥŮУҲʥŮ⽣ʱǶ֣ɴ֮ΪߵͲǾܷγƽĹؼأǶ룬ŮӰν᲻漣ҿܻ˵ǳ¶ҲͲˡָ汼ڵʯȻȴǵӦˣҲӦˣƽھʯУҵƶϾпȡ֮
ѯڴ
ܳɫһ䣬ָžʯʯͷеƽƶϸ
ھʯδѿʱ򣬳͸֪ƽĴڡһ̳ڴģΪ⽣񱻸꣬ꡣΪƽʱƽƺҲڴɴ˳ŶνһҪע⣬ƽı仯
ŶֽӴһ˲һɳǿóҲɢųǿŶΪʧʵ˽Ϸóƽ˸ѵʶԼ³çνŶò˶١
Ҫأڰ˼ʱ̵Ļ˳졣
Ȼ˻شæãȥ
üС㣬ҾӦҽ˵ꡣ
ȻʯŶһ˼ЦЦС
קȻһߣССʵС㣬ЩȽڵҪ㣬ϣһһʮĻش𡣡
ֱ˵Ȼɴĵ˵ϲתĨǣֱֱȥȽϺá
ǺðɣʥŮƽʱǲǴ֮Ȼɫ΢䣬̸ϽǣʥŮ˽ҾбҪ
Ȼֱ̣ǣҪִ֮ʥŮ֮ǰʥŮԷϵŹ棬ʥŮԲá
ŹҲ̫̬ˡ̶Ȼʵ𣿡
Ȼ󷽵ػصʲôˣ˭û£
ǡȻ˿ڳޱƶĵȥаγƽϣ
ȻüûΪ
˵ûΪǰγƽ֮һƷ±ĳ¶ʱ֣ΪĳĳܰɣɵƫƫǸˡ
켸߹סȻֱۣ㲻ȥ
㲻⻰𣿡۳죬Щ䣬ƾʲôң
ƾҴӦҪúչ㣡캮ƽ㲻ȥΣ
ңﶼûҵʸûС̺ĵ֡
ҲЩֻ֪ҶŵȫʧˡޱȾǿĵ
Ȼ죬ֳ̣˵Щʲô˻ȥȻԣΪʵ˵ɽ֮пܰγƽĳ̽ʣˣϸϸƷƷ̵ƺ̰γƽĿ
ƽŵʢΪѽȻԸĨӶԸ⣬ҪֽȥǸڡ
̺ͳ컹ǶŵˣοѰƽĹУ컹ºͣ˵ûгҲƽ˼ҶôæˣͷҪգ಻ԡ
̿۵µĶˣֿ˿ǹѪŶ̧ͷȳ죬Ե֪㲻ðգδɽ֮ǰҲѡ񣬵ŴӴ֮رǶԸΪ֮Ҿ˰ν񣬸ҪǷһϵŴ˽ӣѾһ߱ʬ塣
쾲ţ۾Եɲ֣𣿡
УһҲῴųֵһ£ῴ㵹£ҸƼˮƽҸ㽻鲻ÿ֣ȻһЦҵжϣڰγƽҷǳаա
İǽϣûκʵݡ̾˿˵Ƿϻһϣ㿼£ѽʵڰβȥ
˵ȷʵǷϻ̲ڸȻֵȥ졣
ãȻԾʯ֮ϵ˲͵͵۳죬Ρ
̲žʯϣŷ϶ɢɫ⻪ĳ΢΢
Ȼ⸱ģ£Ҫɡ
С԰ֽ߬Ȼ֣Ҳ£ֻǿ⽣һʶĸоѵҸƽԵ


1551 ƽ
Ե֮˵翣˭ܷԵȷʵڡȻ˵ƽԵʵԵ棿
ʱûҪ˵ѡ̿ɬЦЦгֹĳʲôʱ¶һģ
ôһ˵ⲻЩȻʯ»ȥԵԣ֡
̾˿ȾòԵʱûˡ
Ȼһ죺Ҳǡ
ܿ˾͵϶һɫʯ֮С
ȻһοƽȻҲ֮һѳɫŶ両ƣ·ʱҪӽɳ֮ɼһߡ޷ǣɫ⻪ʱʱӽƮС
С㣬Ҫνˡһڳ⻰˵Ȼ˵Լ
ȻϾǻһٶˣΪʲô˵⻰Ȼ֪οС㿴ƽʶ㲻ܰγ⽣Ҳʲôˡ
еСסͬʱ˫۽ա
ɫ⻪ʱǣ⻪̵۾ۣɽϴȻǿȣ·϶֮С
綥ǿߵҲֻ˶ѰɡȻпͬʱͻȻ𻹱һˣæʵС㣬ô
ûлشֻзĳ
ǧңôˣȻȦˡ
̳ʲô⣬ô콻Լܹȥ
û£ȥ˫ŽСͨ죬죡
Ȼϲɫһɨա
߽϶ɳʱǸսӴͱƽԵɣ˫סܰȻ˵ʲô˵ƽ̣˵ܰγƽ
棬ʵ̫ˣƽҪˣȻ˷ܵý΢΢˫ʯߣ΢΢
ҧһҰβ
ãȻּЩһס
סӺȻ˱ɫ
С㣬涫ллˡȻᶼˣʥŮƽܳΪĶ֣ž˸˵ϣ
ʱȱæлȥҪˡǷż˿Ц⣬ȴ͸ſɬ⽣ó
Ȼ˫㣬Ծʯ֮ϣε˷ܵĴ󺰣ˣ
ŶӯȻ϶þδϷûκΪһȻ
Ȼֳƽ̳ھʯ֮ϣڰյ뵽ЩΪѰʥŮԵĿ࣬ٿߵµֵܣҲƲסԼ
ߵŶǰֳһģ
ҵŶۿˮŻȸԾˣлҵ϶л
Ҫл˲ңС㣬ûƽǰǶò쿴۲ŷڵϵĶˣѾӾʯĴָǿࡣ
ҲǿӺʹѧ鼮Ƿǳõġֿ˻˫Žݸ죬˵еƽ
⽣쿴ɢ貹⻪ĳڰֵҿУܲðվͲðգҲԼȥ
죺ҾӦû⣬ʥŮôʹѽأ
һ㶣߶ԥƽýӹ
ߵĳûг֣ƽγһ˲Ѿ˵ֿɫ뵽ղ̰ν֮ʱƽǿ⽣ǿô˵ģ
ûʲôֻƾԼʵβС󡣡ŤͷȻЦЦ벻ǰ˵Ļͦ˼èȷʵȺġ
ȴҲõģ㣬ɥԼΪ˴󹦣Ҳ˴һ
콫ݸɪɪŶǿԷˡ
ŶΡΡӹƽСڽ֮ߵǰϥأŶлСν֮
ȻŶôҲϥأŶǰһš
ʲôʱƣŶ˹ȷԳһЦҶ֪˵ʲôˡ
ˬʵЦЦŶקЦеĵôЩףѵҺСǶ׼ĸ¹ѹ̫󡣡
Ȼ֮վ̵ǰȻͬǸмΡǰǴģԺȻֲɴ˿ɼŵھǱȽģҲǳԸԮֵ֮֮һ
ĺСȥߵڵʯ½ϢġΪͻֺʯγʱȥҲ죬಻Сʱ⾰֮ɽ紵ǰľʯƮɢ쿴Žɢľʯп档
ͻȻʲôڱ紵ɢľʯŬŬ죺С㣬㲻ĳ¼𣿡
ѽô˵ֵĵ˳һۣȻӹžʯͰš
һѵЩԼ¼ȴܷԭŴѾ͹ˣҪٸһɣ
̽һоʧ
ģȻ˫֣Ե޾ԣŰͦ磬ЩƬ㰮ķķҲ˵ʲôЩ¸е֪ˡ
ллС㡣̾ǸмĵһӰʦ˵Ƭ޷ͣûʲô𣿡
㲻Ӧлңл㡣ȻԽԽ˳ۣǰ
ŵһϽĿⷽ
ȻɫŤͷ˵ĵǻؼҡ
ǣһ߽߸ͬʹ˸ɫ˱׼̡
õõıѾõԷȻ˷˸߽ʵɽܣֱɽϷɡ
ȫǷһγӰ۽Ľǧĵ߾ߣƾٶȣҶ궼
Ȼ컰ζʮ㣬Ѿʵӵ˼£ֻҪϵ㵽̤ǿ֮·
ʵˣңޱ˷ܵĻͷ
ʱƭ㣿ĶôùˡȻһ㣬ַ˳ȥͬɭԾľ顣
ִɽŵʱɫҶǳƣۣƽ¹ش󣬻ûƵ飬ֱִϻȻ˿ЦС㣬ɫȵƵϢһҹš
ã쿴۱̧ϳŶ䣬Ծհŵ죬ʲôĵģ


1552 ʷ
̧ͷǿգпȻпĵĶֻоղ֪Ŀɹվھʯûƽ֮ǰһΪһѾߵͷ
ӹعϺ䣬ŵʱЦΪ㲻ء
ô᲻£ŤͷŲҹͷڣҿ϶ûаν
ʾ˾뵽ڶ׿ı֣޵ûվ֮ǰô벻ν˻㣿
Ϊʵ
⡣뵽ʯһ񰴿ŵģҿȥνĳ棬뵽ȥνרעӰƺôȤ
֤ǰӡвá۳죬λΣԵڸղҶǿգ㲻ҲǺܲ𣿡
ϼһЦݣҲǲͷ޷磬ǲ鷳Ļΰ
̵ͷ˹֪˵ⷬҺοһ̵ֱƾ󣬾ûзѧΪ³çԣʵվνоųɰˡ
ųɰȶܷΪҵƤѾˣûҲضãͰƽ𣿸Ƶġһɫų̫٣ʮɲ࣬վʱԴϿǹ⻷νһ˲֪Ҫүһοҡ
⻰ǳŤͷ죬˫ˮҪóһϽĿⷽ𴦣һ䣺Ұ˵ʵء
϶˵ҼȻаΪʲô£ԲԣƳ۳죬ҹɫԵܲ𣿾ʯܸߣ£ǰ׵ķ϶ֻͨͨŮӣܸһվɽϽɣǳ²
޷ⶥ巢¶ֱڻԺ뵽̰νʱƽӿֵĳǿɵĿ̵Ĳ棬νһ˲ǳֲΪضҪˣһ¶ûС
ûܵʲôǿֻŽĸоǳ̱֡۾ϸϸƷζŰν˫ȻһЦ˵еֲǶԵģ˲Դǫ飬Ӷͣ
̵ĻвһԴ֪װ˶೤ʱ𣿡
֪ʶʱûװ̿ǰˣƤļ˼ۣ˼ά˹װӿȫ綼ûˡ
ûıʡֹһ䣬ٲ
ϴƵλڲϳ¥³ǺƾɵϳγĶԱȡ
̿۴⣬Ͻ˾磬ͣһ´򿪺䡣
˾֮ǰŶѾԸˣֻҪ̺ͳҪһӦæ·߻ͣ¡
ллţӺͳϳİꡣ
̫ôڣһͷ˾ϴƵ겻ԶˣŹȥ
˾ޱ˷̣ܵͷõģλҪ̫ʲôֱӸ绰ֻҪû첻¶
˽⡣ŵУߵʻλö˾鷳ֱֵ͵Ƶꡣ
ģټ˾ЦŵͷӺܿʧҹɫ֮С
ߵŹӽŵ̸ǰεĵطҲֵͣգ
֪󻪽ִ֪ܶжԴ󻪵ˡ̷ɫЩأеȼ˴ϣûУûнյĴ󻪡
һ죺Ҷ٣ҲʶʷҲػҡ
ʷʹ־Щ벻ͨ͸ģָԴʷҵ𰸡̧ͷŲ񷷱ǵ㣬ĳĻԶ㿴ʷΪûκιϵҲôΪվ벻һ֣Ϊ޵޵ľľҲ߲۷塣
üͷС۵ӱǰû
ΪЩҲ̫̱˫֣̤ĽŲڹųﴩ
ҿ⻰Ǿһ㣬˵ôд֪𣿳̵ĻΪȻϸϸƺҲô¡
ǰٻӰ쿴ңԺһʷо仰ô˵ģʷʤдȫš
ͣ½Ųͷ죺㱧̬ҪĲʷʷɣҪĲȨ߻Ի͵̣̬黹粻
ôһƨֱӶоʿȥѧˡ˿ĭ˫ֱӣҵǳʵǳǸɣָһжûĴϴоʷţûС㣬ҵسɱ˸ƻµʷǽЩţ˰ɣ
ӹ˿ʧΪЩ뵱ȻҲ˵ƾĿǰ̬Ҫ۷޿ܡ
Ҵδ۷塣˫һ̯һֱҶΪ˺úûŶŬҲһжˣֻ̹ңúûŲףرǶ˵
¶Ҵ֪һЩҾ㻹Ҫ̬˵Ŀݡ̾ƬĳĻ˾һ뿴ȫҪĿյ㣬·ߡ
켦Ƥһأ˿ĭֱ׵Ļ
ֱֱˣҴŵڡ̶ԳԱʾΣҲ˵ˣƬˣؾƵꡣ
Ŷһ̲糯·ߣͻȻ𣿡
ҡҡͷ
ȫǺɣҼǵڷɻϳ˿ȥôʱ䣬
㲻ΪʲôҾͶˣ̾óǳ֣ѵ㲻֪ŮķһֱȽС𣿡
ŶһԶŵƹĴŵҿǰԵģڻܳζСϺһ̶ô
̿˿ַǳĴŵܾ˳飺ԲҲܽҵʱ˷СϺϣ˺ö黹ûء
εЦЦɣֱӻؾƵꡣ
СϺȤȫԴãҶԻؾƵûġ̿ǰڴŵߺĵĹ˿ͣüӹ˿мҾҹ·Ҳ̫ȫ뵣ġ
Ͻڰ֣˰ɣһһŮʧ̫࣬һڲи̣¿϶ҡ


1553 Ҳô
˵Щ죺ɽҶ˵ˣƽ˽ûҪ̫ҵİȫ⡣
һƽأȼһ̣ԶҹС꣬ĵȷʵרעȴҲЩʻʧȥǰеͶôʧȥǻôأ³Ҳɲ̫¶˰ɣ
ҲԣСʻ괬һưά˹¼ҹݣûߣĽ첻Ӧеصز顣ŤͷԳЦЦϣʵ֣Ҫúˡ
ǲҵ룬룬ֻǿЩϲװƵߡʼһ𳯲ϴƵȥ
Żͷ¶棬ǵӰͣײҵſ˺ܴһ֣ϴƵһ
Ŷ˷ԸԾƵԱԳ̵̬ȸźϵƵġ
߽ʱ򻹺ͳ쿪Ц˵󻪾Ƶ궼ǲϴƵķ̬ȣȫеǼƵ궼Ǵ󻪿ġҲһ֤ҵķʶ֮ȷʵо롣
˷䣬콫д򿪣ĵǣҶҲø˭ô֪ǳ߳죬㿴ɽϵƽţƣø˼Ҷѧѧ
ɫ⻪Ȼ˸һذ׵ʱǰ
վԭϰ죬ذ׿ͷԵ磬Ҳô
֮߳󣬳۾ذ̽ŵֵܣܱģβᣬ̫ôˣ
ذͻȻӳѣڰղסһŨʹ˴ƽֻǿ
æһƨϣˡڲԣʵвС˵ôġ
һ鴦ôʱ䣬ʲô㻹֪Ť˵𣿡СŲǣذ׾ֱҲ࣬ɲǽУ޶
ͷĺˮذջ׼Թղذ׵ľҷӦϽ˵Ļ˻
ǺâԸС֪˶ٴΣ˼ҳªʲôɱ˵ģǷŲչġ˵â治뵽˵ʲô챮ĺâ̵ĵƽҲûţơ
⻰;ñذ׺܇NɪĶ¡
ҲǫĻݺݱ˺âһѣ̽ĻñʼǱ򿪣üϵ
ΪΪ¶ɫصоźܿнİ취
Ҳ˵Ǳһݣǵϵͳо¡ԱߵļԵŮʮңܣһʮңؽָƫͣǰʼҰѵÿˮٺңʳ൱ѹҡرǽ죬絽ʳһƬһδʳ룬ǵϵͳ֡
챨ϵͳ۵ĻϵֵԳŮԵֵֻʮ˷֣׼״Ǿ״Ӧ÷ǳ
°ͣüͷҾҲǡ
ʲôһ˵ʹ˼Ǳ˽⵽鱨ϵͳ̽һǳϸµĵ飬ǰû⣬ȻĶӣһ˶չ飬㱨
ԥ£ջǰ˰֣ĵ¿϶ˣûѿҲ鲻ʲôûֻ˳棬˵ҲûкҵͷûҪ鱨ϵͳעϣ˻ã鲻һBOSSǵˬҿ϶Ҫꡣ
Ŷһʵʲô·˵𣿡
콫ɽһ飬ЩֱǲǾãزף
Ѿˣ񻰣ʵֲ絽ôˣǵĿƼʵĿǰܽЩ󣬿ƼҪߵ·кܳ
Щ¶оƾеļҲоʲôʵʵԼĻĳЩ»ӰƼŵоرѵǵļԱɻΪŵȻѧеоҪΧսʿǿչʵԽС˵ѹͲ߱ɲԵĿԲ
Щ죺ôѾĿǵʽÿԱ֣½ɶάֿƼת
ޱѾֹһڳǰйʽȱĿ࣬Գѵ²ҵת¶ǵʽȱڵж󣿡
ޱѾԼĻȫҽȥˣ˻ҲˣǹЩҵǳ׬ǮԶԶ׷ģ԰ޱڴģ֯ڵĹǸɣȫ緶ΧչζҵԱڻʽ֧֡
ͷǰûôݰ
ǰǵĿвŻû׶ΣؼʱĴʵĳ֯ļǵʽ׽⡣˫һ̯ȫΣǰӶʽķʽܽܵģǰʽǲ˵ȥԡ
ĻͰҪԱϸѡҲгΪһЩ֯ӵ
һ鱨ϵͳƶӽķնĵάĴԡ
ܺá°ͣЦúܼթҪĸɹΪάȫ棬˵Ϊ˱ĵ˸ߴϣٷְܲһЩײţôŶҪЩɣձأҪˮܳɰɣ
æ£ô׵ķɣ
췭˸ۣίΪʲôҪֻҪȥ˽ǵϵۣǲܽԸ棬˵ҪˣҪǮ𣿡
صͷҰޱ̸
¶ʵǿԵģҪĹǵáһСޱسҵӪһЩϲ̨¶ѩ
ллѣҶˡ뵽׹ٷܵĺΪþ߲бҪѣһٷ߲ҪӦԣ
һͷĿޱİҵ⻰ôðܰͦش磬Ϊ˾޴Ĺףǻ˼浽ʱ͸ǣߴˣʱ޵˭
һ죺ǣ£˼ˡ


1554 ʥŮ
Զڱͷ඼ĵȺﻹĸٷ᲻֪ŷ޶ʿսǴĽһ̶϶ѭž̬ǱԼò˵ɭֵĺϮ¼һ̶϶Ӱеľߡ
ͬʱҲ˺Ĺ󡣳Ƿ̫ࡣ綼ƴزˣѩ̿棬Ҳ̫ûɫ
ϾñʼǱ컹Ϊ׵ĹڻʱֹһԹģ
ڷ䣬ڴϣֻһ߿ŵһⱾС˵˹̫թ˼ϸȴƫƫ˺׾֮У޷ܵǱӵƷʵ޷ܡ
˸磬ӣҿò˱˵һɣ
ֻ̽ͷһųķλҡҡͷôῴأ˵ƷζӦòô
£ҡҡͷ޲˸ֲҿʲôģ˵Ҳб
ͬһʱ䣬˳ܲӪܼ칫ҡ
ֳɳϣ輸ϵƽֳɫޱȲ԰׵Ŷ̾˿ڳǰͦش֮һΪ뾡һа취
ŶŲ豭˿ˮҡҡͷ峤ϣҵĵˣϹҲ޸ҪΪҵ¶ģû塣
ôû壿ֳָƽƽʥŮζʲô˭ǶŵĴӢۣ𣿶űԵ㣡
峤ϣѾܶԵˣŶһЦֳҲǶŵĴӢۣûгɺ̣ҺֵǶˣƽȻ̺ͳɲǶŵĴӢۡ
֪ҲǡֳŶļ򣬡Ѿõȥˣ̺ͳɵûκ⣬ŲǳԴ似б
峤⻰ҾͷˡŶ˿ڳԥ£С峤ϣΪóʥŮȽϺʡ
óʥŮֳüͷǳɵ˼
ҵ˼
ɲС⣬ʸʥŮĲҪɼΪҪӣɾԲꡣֳΪѡ
ŵ˾͵ʥŮǲ۲۵ãֳķӦŶϣָƽǿڣꡣ
ֳ׹ԥ£ͷǺðɣҲ֪ʥŮԵʥŮѡȨģͬû취ĿǰóǰǺܺãúÿܲð칫ҵĹԱ֪ˣһɫŮԣ˵䲻ģӶĸġ
Ŷֳô˵ЩżƽһδֳĻʥŮ峤Ͻӻģ֮仹Ѫϵţ׼ȷ˵ڶΨһˣǿƼʥŮ϶ῼһ¡
ǰܻῼǣڲ˵ˡֳ̾˿
ΪʲôŶܲ⣬ڶģ˭
ǰ±ˡֳŶСӦʥŮһˡ
Ŷصͷ죡
ûֳ豭˿ڲˮԵǰŸǾˮˮƱˡ
ƱˣŶգۣϼһЦݣսŷôתƵˣ
ûתƣսȻСǵ˷Ӧ죬ˡֳ뵽ڷӿ磬пǧ첻ƷǰΪѾ߿û뻹СˣһͿҪ˶ã˾Ҫĳˡ
ŶעһֱѰƽ棬¶ûôʣֳһ˵Щɣ类һͿ¶û˵
ֳӣһһĵǳ죬𣿡
ǳ죿ŶȻ𣬴ֳࣺôܣ
ڣʲôǲܵģ¼һ̸ֱּҪáֳĵ־Сɥ֣֮־϶ͶҪһս콣źŵķĴȫ룬ҲҪһţ߽˾ʱѵûʲô𣿡
Ŷһˣֶˡ
ǰˣΪҪսֳ˿ڲˮһЦһҾˣʥŮеĵλҴ
˵ֳƽõƽεõϢ
ˡŶɫЩȻʥŮ¶ˣ⻹ΣʥŮ᲻ΪȫȫЧҲδ̶֪ŮԶǷġ
ŵʱ֮һǶŲΪУֻǰҲ̺߳ѵһɽݶĵźһͬߵⲻһսڲǰˡֳཫƽŽУϣŶҽ͵İ칫ңĻҲڳɲɣֻܿ⡣
ŶվֳϹ峤ϣԺҳ칫ҵĻˣҾټȻΪ
ֳһ㶣Ȼʹְȣǲ˲١
ϣҵΪûˣǿʳǲŶΪѵĵ
ΪûˣԴڣ˭õֵܰɣֳڣҾͲǻʵ¶ֳĵôˡ
Ŷֳɣӣ뵽ЩֳԼչˣԵҲ鷳ЩѰʥŮƽҲˣ˵ʵλ治ˡ
ҲһţӣֳɫܲͣŶһֹģڶεֵܣ㲻ߣһЩòӦ֣У峤ϣóƺһġ
Ŷ£ͷǣ
ϢɣҲˣֵĺ¡ֳ뵽ЩԼЩˬΪΪ˶ŵĻԻ͸˶ٶ٣˭ǵĸ鱨ϵͳһֱ֧ŵжرжСӣҵʥŮҵƽЩж˿üأ
侳׸мŶ̾˿ҧϻ϶ῴʥŮΪֵһ̣Ǿͻжôش󡣡
ЩµǰʥŮԸΪ˶ͷ­Ѫڡֳд˿࣬Щ˵ڣҲ˵ڣֱһЩһɺܿҪôȥأ
ֳĲЩأȣʥŮ칫ǰվ˺ܾã֣š


1555 ޿
˳ţ³칫ҡ
ְҵװĽűʼǱĻôẓ̇Ļһһ飬칫ҵĲöĻö³칫һģһֻ˺ľ֮ǰ˼ͬ
ǰֻһҵܣǶŵʥŮһƽƽ˳Ϊ߸ϵɼߡ˵Ѿǳ۶ǳʵԶᰴӽյѶϢŶƺôѺáðɣ̺ƴɱû̫಻֮ͬŬΪ˻ȡ档
Ǻ㶨ģһҳԵĶ࣬һҳԵı٣ĿĽŵʲôҲסſ϶Ϊǰ·ϵ谭
ȥδӣԶĽû̫飬òںֳ࣬ձүүѪԵ˵Ҳ粻֮һȻֳ̤֮չҲ΢ҪԶףҪֳ൹ѡ
ֳΪ˶Ÿּ̫࣬ھΪ˶ŵĸ˲ݷǧ֮ãѵһмԼĶŮ鳤
ĽΪѣΪеȴΪķɱǴ˳Ӫ顣
ĽŴ򿪣ֳվ⣬۰׷ԲԵˣôȥϢ
ԭ׼æˣֵµԽֳཫзڰ칫ϣƽݵĽǰƽ
ҵƽĽӹһɫ⻪ʱڰ칫ţǹ⻪ĺ˼䡣
ĽƽЩֳЦѽǿ߾ʮİգǰ˵ΪƿҪ˶ƿͻƣԲҵ½ˣԺҪǷΪϱȽϺá
ĽջУɫָֻǰ䣺һΪһߴ˳˾û⡣
ֳüͷ㲻ˣۣΪûô
ۻ˿Ϣۻָܻ𣿡Ľƽڰ칫ϣصλ£̧ۿֳ࣬峤û£ȻȥϢɣҽ˾¶Ϻͻؼҡ
ֳβĽ˼̾˿ȰĻ˵̫࣬˵ƺҲûҪֻ㣬ּҵѪǧڰлּңΪ˶ŵĸˣˡ
Ҫ˵ˣĽűʼǱĻҪ̫
ֳ׼ͣͻȻֻˣ˵绰ԭ׼ŵֳĽ
Ľֳ໹ûߣü£
̸һƽѰҹֳ̡Ľӹ˿ͷΪʥŮΪƽĳߣЩӦ֪
˵ɡĽšһƿ̲裬˿ڣص
ֳ֮֯󣬽Ŷɽľһ顣
Ľɫأֳܳһʱ䣬ʵΪˣ
ǵġֳӹ˿һɼߣ켶ߣһ̺ͳɣһҪɽ֣Ļж࣬ҪΪ֮ľڲǿǵʱǿΪҲûǵʸ񡣡
Ľͷ棬˼һǰԼʵãҲãһὫҪеΪġ
Ŷ˵ˡֳĽŵղҵİ칫˸ת
Ľͷ˵
˴ɽ֮Уû̺ͳɣƽҲֳ֡Լ˱裬ƯҶƬԵĳֽǶ˵̺ͳɾŶһ˵ڹ˽Ŷܿǣһ׷Ӱ̣ΪΪҪӦҪӦ
Ľ˿̲裺˵Ҫ󲻹֣ҵԸ峤û⣬ɾˡ
ҲͬĿԲ󡣡ֳ֪ǿŤĹϲӲɳĽ߰壬ķеòʧǱǱŶһҲҪһҵ˼ģóɵ칫һˣ㿼ۺʣķ£벻
бҪ𣿡Ľ̲賯칫һţҾûκαҪ
ǳбҪɽıǱ˸࣬ȻΪȫޣĿǰİȫֲȱӦǸңδº˽µҡֳ£ĽжЩϧ״̬ۣձҲҪһүү
ɶ̸ϣҪʲôãĽɴĵҹ˾Ҳɣ
ԺЩֻҪ㲻Σ飬ʲôϵԸһɡ
棿Ľվ
Ľ˼ֳɫ棡ٴǿһ䣬ڹ۶ǧϵ죬ò֤Ҳܻӡ
ĽЩɻֳŵ̸ѾŻսڼһսƣŸ߲㽫עеλսһ̶϶Ŀܻɾ裬ȴ֡
Ľһ㶣үүô˵˴λսĴŲ룬ҲǶҲɽۻƾ˴λսλǵĵƣ
ûȥδ벻취ԳԸǱȽϺõָͨڴ۸ӵ¸ָһ·أֳ˵ţվ˷ΪʲôҪôͬͬԹҪУиɵ֮·̣ǶŶأҲǸȥĵһ
ˣöԶй˺ġĽվֳͳ֮ʵ̺ͳɵݲˣ
ûҲᡣֳ΢΢һЦصҺһὫɺ̵ϴļ䣬ˣǸ㣬ɺͳһйμӹӶľ
ĽŶһζĵȻˣ峤ѵٸףָɾǳأ
ʵ֤ǳ죡ֳ࿴ĿɿڴĽҡͷЦ̶ʱκˣɾǳ죬òôһˣҶ֮нգ֯Ĵ㹻ߣǵڲƾ󣬶ſŲԶˡ
ĽֳĻĲͬЩûߵһ¶ۣҶԳΪ˻Ƿǳ˽ģܽ϶һ˫ܽܵĵ·
Ųܳ졣ֳĽĻնĵ޿ܣ


1556 ǻ
ǰĽֳ֮ͬൽţ׵еԭΪĸۣζźǰûֳĻ񶫹źŲɵ͵ìܣĽǳ⣬ƷչҲ̫˵ɣ
ΪʲôĽʵĿǰľƷǶҪԸĵˣδĳʱ̣ܳΪǰекĿռͿܡ
ǰҲôΪźǣ̫󡣡ֳԼĽԭ򣬡־С̱츫ŵķ࣬ǰ츫֮䣬ڳС
Ľˣô
ķչԶᰴԤֳЦЩɬ־ΨһˣܲʵҲ֪ڶһ־䣬䴥ֶ쵽ˣǰոսĳϻ飬ϺŸûзȨ
֪ˡĽĵ峤ϣϢɣҺúһ
ֳ࿴ĽЩıӰҪ̫࣬ɽǰ·ˮȻɡ
οˣЩķǳǳð졣ĽŰ칫ҹɫгǻǡ֪ˣͲøֳൽЩ²֪Ҫ֪ࡣ
۵ƣĽǰԳΪɼ߳ڴΪؾͿʲôʲô̫ˣһס˵֩
Լѡ·߶ҪȥĽ갲˳˾ûлؼңŽгȥ
ɼн߻ʲôʲôǾͳɼ߽׸߶Σڶ̶̵ʱƽ˳Ϊɼߣɼн׳綥ǿҲǲܡ
ңĽƽһϢ˳žθ˲µŵĹâƮþɡ
ƽȻͬ졣Ľ߶ѾĹƣƽ΢΢ɫһĪķŽ֡
һĽ˴˵гϲúϣ
һ𣬳߳ʱ̣Цô磿
ˣŴС絽ˣԭҪȥţҿ⼸ȽۣǵȣɴϢһ˳һۣεЦЦڻ׿ʵղǷȫûҪ˵Ϸ¶϶ȥȶǶ࣬ɽԲʲô
ɽһֱޣ϶ۡЦлл㣬ţҿû˱Ϣʱ䣬ɽҲȽϴ󣬾ӦöԵǸ֣һٲԶûţСӹǣ߼·
˵ͳԵĶ࣡Сһ죬Ƴ۳죬ԵҵĹעҾԶһЩȽϰȫ
ô᲻̵˼ϽעһһǶıһЩÿĶҾԲῴ
˭֪˵Լ͵Ҳ˵Լϲ͵ֹһ䣬ת˷䣬£ʰ׵һȥܲ
ʵʵվ⣬һϣҡҡͷСֹղŻ˵һ͸ӣʲôţֲ㻻·濴Ҳס
ڵСһܿʹڵ⻻һװͬûЯϸϸҲͳ붫ŵӣȥʲô
ŶȻڴȷʵ˳̺ܳʱ䣬˴ӵŶǰݸһϣǰҳʥŮϣоͨ͸ʥŮ칫Եʱ򣬺漸ҳ뵹
˵Ỵֿ̂ҺȻĻˣСලֵܱеЭһЩҵʶٶȻܿ죬Ҳṩһ԰ķ䡣
콫ʥŮϷȻŵʥŮĽֻǺ漸ҳó첻ˡ
ǼҳôʮҳЩһɨҵʶٿƣͷƤˡ
Ŵ磬ҽЩգۣ޷Լ۾ʱ乻𣿡
Եʱ䶨ʮһʮ֣ߵʮ֣Сʱأ˵ЩҲࡣŶ΢΢һЦƭǵСñ
бҪ𣿡ŶҪʥŮĹʡ
ȻȫǲԸĽ͵ʥŮİȫڿ϶⣬ҪҪңʥŮҵȡõľ޴ɾͺԸ峤Ϊ֮һΪЩ⣬ʱԴ峤˵϶ܸʥŮ½ϺõӡɴĿԴǿ
췭˷Щϣεҡҡͷ࣬ǳס
Ŷĳļɫֵܱ𲻽·ϣʥŮƢǳ죬󣬰˳ܲð칫ҵԱһ飬峤ϸңƺҲûȤʥŮԸԸ⣬˲˵ʲôǰºӡǳĻ
ֱӶسݣԸǾͻ˹ùԼεʼ򣺡ôҪʥŮμӸ߿ࡣ
ϣЦеĵ⼶ѶȾǸ߿ȫҲûˡ
ӹϣŶڽγţ䷳ķϣǲĿ֪
ŶԳıַǳ⣬ֵ¾ǿף棬ƾɾͷָʥŮͿء
ڲҵ£ҪСʱڽЩϱ϶Գ죬˼ұϾû¾Ϳҵı̬УҿֻҪӲ˭ôûɱ񾭡
߽رŵķʱ̽ϴӳȡ뵽ŶȻޱڴЦˣᵽʲôлʵ۲̫༱˫۾ЩҪŹ֣ȻʥŮ֪ݺ󣬿¼Ѫ٣ôܾܾأһǽŵ˿ǳǳ鷳
쿴̵ı飬п¶͸©ĹؼѶϢ治ٰ
ʵҲ֪Ϊʲôң֪̫¶Ǻͷ̸Լ˱ȣƷζҷеĿɬС㲢û뿪Ĵ㣬ܸΪʲô𣿡
ͷһգ˵Զһա
СҼŮӣݺΪŵ˼άôᶮ̿ŲտգԵϧƶʡ
üͷߵ̸ǰԼҲ˵ˣ
ȻǺȴ֪һЩſȱ糱ˮ˲û˳꣬𹼸ЩŮˣǣڲпĻսжš


1557 ͷ
ĻսǳпᣬǶǿߣ˭Ҳܱ֤ڻսаȻ
΢΢һЦĵΪƾĿǰʵսԱû⡣
á̽ȱڲ輸ϣͳֻ顣
ȻҲʱҪķǳѡԴϴθĽһƺȥ˺ܾãദĵεκӿȵĺˮ˲ŰԺ֮С
̼üͷεҡҡͷ
ʱָʮһʮ֣Ŷһŵ߽ޱɵֵ̣ܶ𣿡
ѧϰ滹Ǻ츳ģˡ̻ͷЦʽϿˣɵС
ܲ¸ƨ̵ͷʮԽиŶȻš
̿ųıӰ﷭˷˳ƶڲ輸ϡ
³칫ңֳãڵȵĽͷЩ㺹ֽ˹ȥһҹ㶼ƽΣ
ȴ˵лãرǽֵɷǰϰ似ȫһΡĽˮƽһţ򿪵ֳ࣬ҪҪҽɷ¼ôҹ
ֳϽҡҡͷƽϼصɷ˳ƽ˶ǰΪû½٣ö֮ҲͷˣɷҪԵ֮ˣҲûκȥʣϾ߽߶ԼΪЦ
˵⽣죬ѵһ˵ĽǰܵĿǳͷβΨĳѾ߸ۣƽĹʼʵԣ࣬óĻ˵̫ˡ
Ľ⣬ֳʾΣżӦУһǧǰ磬һҶ˭ҸŽа壿ֳŮӽƾһͽžӢնɱ侮ʯ˹ŴѣЩ˵ɣϸϸëȻһһţڵ꣬Ҳֻ˲
ǰĽûΪɼߺԱޱѵʶ궫ܶ磬ʿ֮ࣿȴֲһһȷʵͷƤ顣
һ˾öһǧδָԪ˾жǿ֪Ľ̾˿Щ»ǲҪ룬Ķûˡ
ٲ˵˾ļʼ
ֳϽɵϵ˹ѵ϶˵ôҪԳɽԣͷϵ¶ȷŷţٴҲ١
Ľùַ˷һߣԵɵ춼ˣû̫ʵĵطǰĻԾһߴһԡ
Ҳͳʣм죿༸òˣֳһյĽǰСĻҪɵ֮;̣ҲҪȥҲǶŵĹûûƽ
ǹûɱķʽк֣ܶΪʲôƫƫϲһأҵ̵ʲôôԴ似бڵǰ;ЩҺ˵ϻʣʥŮڶŲܡĽһļǩԼĴļУĻȻֻ׵ҵţڹ˾˵һ˰˳ɶܱ֤ǰĳŵ𣿡
ֳһ죺ʱûڽŽ㣬Ҷġ
ʲôʱʱˣĽЦһүүǲǳˣʱ㵽
Ļֳɫһ䣬޷ش⣬Ҳ˵Ҫóʵġ
ĽĴֳĻðɣûбҪΪۣҪóɽɡ
ֳ౻Ľ仰µƿԣϸϸ˼ΥŵԸɴ̾˿ͨŶĵ绰ó³칫ҡ
ƿŵ˲ȫǼǰС椶ק칫ѵ龰һθͷʱȻæµȴҪں࣬ǰûʱ䣬ۡ
ɳֳʱѾ̬ԳǳѺãȻڳɽı޻˵
л峤ϡϽֳϹϾľϹ
ѾǶŵˣǰδҵһҲһγƺԺֱӳƺˡֳָ£ָų죬ʥŮɽΪҶº͵ĳɡ
췴Ӧܿ죬ϽĽ˸񣺡³ɰݼʥŮ
Ľʱڷļ˵Ƥ̧û̧ıĿãܲܳΪҵҪı֡
˵Ľֳࣺʼɡ
ǣֳ๧Ӧ
ֳ಻עһĽʹɫĽѹûԼ˼ֳһԴļнɽɽС椰С椣ǳˣĹϵһ֪˭Ȼһ˫չ˵ļûңʲô
һֱĽϴֳһѣֱʥŮ治С֮´󹦣ҰƤȻֳԳʾ⣬˼Ůвĵģ˵ǰܲðﶼΪȥġ
ֳ˼ֻýĿջ
Ҫʼˡֳʹ˸ɫ˼ǻҸæҲˣ벻ʥŮۣСû͡
峤ϣ롣ƵӦӿʼڵķ
ĳ˵ҿĹֳӦԵиɻðɣڸӽԸˡźǣǧ򲻸ãֳ಻ɧ˴󷢳ű߼ʵĵط
ֳһʶⶪ߳ĳ쿨ˣԭм첻ʶ
ֵģôӳˣСԭǸҵģЩҵĸѶˣʲôʫʣʮһˣҪҵõֳʾ߿ͬʱҲڲ֪˿ӵݣעˡ
ͻȻֳͣǳ⣬˵Ҳ⿨ѧݣǧҲ֪
Ľϰûüֳ̫Сƣ˴ԲҵĲܺӦԸӾƵжѧûϵֳĻԴ罫㿪ˡ
ֳһɻʶԼ̫ˣټϱĽ飬æֽظһ飬ʹɫ˼ͷⰡϽشҵͽˡ


1558 ˵
鵽ʱ٣·Ǿ֪ѣ˼ʫô͸أץƵһͿ˼ڷ߿ʫûϵôСҲ̫ûĻˣ
ֳϰ죬컹ǳĬǲ⡣ѵĿѶȣڰɣˣճµģȫɱˣˮ׼ҼĻҼĻЬ䡣
ĽڿʼڶˣͷͬʱӿתҪ黫ж黫ʱϷ˿񣬴һͲʲôˣͷﶼдôôǸ˾
Ľ뵽һεĳڲʱȻƬΣǸߴΰ黫Ӱ
컹ǲֳһɣһ⣬Ҳ򵥵һ⣬뱳Сʦ˵ڶΡ
̣˿ĭֳֳ࣬ѾעתƵϵĽһҧһ׼쭡
Ƕƴˣ
ʦӡʦ塢϶ҵרǶѡ
СڶֻС˵̸˿ڿȣĳ̫ףǳֵĽ絽ϣ沿һΡ
³칫ңֳĬˡԭǺû˶⣬ɣҲô̫۰ӡɺ롢ʦ塢ĸеĻ˶֣ɾȻŰ˸ְһ롭Ҳˡ
ĽͷߣĿһֱڴĳһ仰Ϲѧ𣿡
ͷЦڼشѧһֱѧԶԴ󻪹ѧ̫о
ֳͷشѧѧˮ׼ûдѧСӿ϶ǴţƣҼĻıſڵˣⲻҲʹ
Ľų۾֮󣬽ϵһͳͳŽļСȻվߵ䣬šһƿ̲裬˹˺һںصλãŤͷֳЦ뽫ɵϸҡ
ֳһ£˳һۣ˼С֮ôףôԵĹؼʱ̵أ
ĽɵϷϸϸһϺλϣԳжĳбҵ֤Ӧöģļشѧ²ݵļ򣬶ɣ
ϽĽĴָ̫ӢˣָľǼ״ѧ
̫ҪˡĽŤͷֳЦҪȥңΡ
ת̫죬ѹû̵棡ֳһãȻ࣬Ľɻ찵صĺӦ÷ǳ߿ֵܸĻᣬ˵Ѳɡ
ֳһɻĽָ⣬š
Ŷһĳ˰칫ҡ
Ľ۽յķţֳүү˵ûɹȻ
˸һ뻹ֳһʱûӦڳı̫ɫҲ˼ҪĳԵҾе㲻ףٹѧ̫
˸ָһǡǡӦĴĽɵϺϣޱĿֳ࣬һʼҾûҵղҵΪֳ֤һ㣬ʶˣѸٲȡ˶Բߡ
ȡ˶Բߣֳ೹ãˣˣдûȡʲôЧԲߡ
óĬҵעΪ˼򵥵ͻȻش𣬻˭ΪԹٶҪɻ󡣡ĽλΣ̲裬ŵ˸һ룬ǰγԱȣѾȷҲ¼ܳɹҵעҿʻⱾǳɹһбֳɫġ
ֳȻ򣺡û뵽ôԴȷʵǳ
ʲôĽü
ǾС̫黫ҲҪԹ±Ц𣿡ֳ뵽ղŵı֣ҡҡͷ
ǹ治֪ĽƽѰ·ڴ۸ӵΣıȫҵϣʸߵҡ
ֳŶһͨŶĿӦԾƷȷʵһףڿı֣ôЩ̤ʵأ
ܺèǰèץסǺèҪʺϽֵˡĽԳǳ⣬ߵſڶֳһҪţʱԼˣֻҪֻȥϣ峤Դ似һб
ֻҪ϶ģҿ϶ֳ֧֡ͷд˳Ͽң㽫ĻŴһĲţƾĴȫԽŴԻͣǰҶΪϣ־ϣҿѷɫࡣ
Ľ£ֳ࣬ʵǵĵӦñǿ࣬ſȱȣҾǽڳа
аֳüͷŸս峤ϣôǿ
ǿҵﲻϸܡĽֳ࣬ԥ£ǽĻ˵˳үү񶫹Ÿ߲ʵǿ־㣬֮Ϊұǿ룬Ҳ޷ֲȱݣ̫£ΪѡΪУǵѡ񡭡
˵˴ĽȻһЦⴿվ˵ҪۣңҲЩǽⲻˡ
Ҳ־㵽ǿֻ֪ŽûΪʥŮΪƽֳ뵽ڶŵıʣߵĽǰеı֣Ϊֵµ˽ʱˣҪ࣬Ҳࡣ
Ľʵû뵽ֳ໹ļƻֳ࿴ã˽ңΪʲô
ұϾүүղŵĻѾǳίˣ֪ƾļʶǣѾ䲻϶峤ϵλãýĶ㣬ܱȽҪõĶࡣֳ࿴ĽеƽԵһȷʵиĵطȴûȡ֮־㽫ĵλλھ䲻ȷĴţЩΪ۷һ˵һԾŶ
үү˼Ϊ־ߣĽüʵ
ǵȻʱôչα仯սпĻȭͷΨгΪ߲ڶվȽŸֳĵ־ǱǿڶŵʱߣһӴ磬˻ܿ쾪ѣıս𵽵΢΢һ仰ھԵʵǰκıƶǸơ
ĽֳͬĹ۵㣬ͷŽ£ܰɡ
֮˵Ϊ죬ûСսȷʵıƲҲôô棬Ҷȡ˼ЧɽЩƿͻᷢʵͬСɣ˵磬ΨһܶԶŹвģֳĽϽסڣ˵ˡ


1559 Ļķ
Ļȡõĳɾ֤ĽΪ˶Ů˽鲻ܲͶ˻ŮˣԴֳ֪ĽԶû̫飬Լүүܲܲʣּǧĵȴܲ˼Ľڶź֮ţţƵһͿ
û˵࣬ŵ¶Ľһ䣬ŤͷʵʵվڲԶŶأ
ֵԹЩƣۣСϢŶĵ
ƣۣҿúģĽŶͷҵ
ǣʥŮŶϽĽϹ
ĽŽֱݣƽľ޷ĺ棬ֻǵŹϵһ˲ҧź촽С죬սֲѡ
Сڣ콫Ϸԥһָʦ˵ڶ̣⼸Сǲӡʦ塢϶
̶ſȵȻһĿ񿴶壺ƺΪСӣ
֪⼸˿϶ǺպҸоĲһ򣬶ǵĳɾͲ˽ʵЩϸڣ͸⼸ǲǶˡͷԵʱֳе㲻ͷ
˼ͷ˹ˣ̳Ե˳֪ɫоʲôֲǵҴʼˣǳΰѧҺ˼ңڹŴ񻰹УǺպ̫Ͼ
ȫãȻ˻Դɻĵ֪ģ˵⼸
һ۾ԵǸǶ
ҿһͷߵĵն˵дˣôʻۣʶ鷳
ʦ˵ܰ¶̳ٸ쳶ȥԼĵΣֱԵ۰ӡɺ롢ʦ塢ĸ˸ִһ룬ˮ׼Ҳǰ˺󲻼ˣ˵ֳܶ𣿡
ʲôǰ˺󲻼ߣƫԶɽкֲܶʶäأѾǳ߶ˡ̵зǳûϹѧܽϸѾǳ˲ˡ
Ҳһ䣬ǳĴ֣ȫĴ̺֡ſȣֻϵĵ飬ô졣
췭˸ۣСţ׼ȥײ˳Ŷ
ҴȥңʥŮءŶ˷ܵĵ
ŶáŶƨɺ泯ߣ̱ĵĿݺ˹
˳õңң̽һЦеĵܣ
ĽƳ۳죬ûĵôģҿŲ̹
ϵ⣬üͷܣһ׼£ǰֵ̫ˣӦø˳۲ǡ
Ů˿ֵҲֵ˿Ǳ£ĽӺѵ⣬ôҲ䣬ԭΪЩӲгԽԽȥˣĸպĹŴ֪Ц
Ľ棬˲˽㻹ӹģߵ¶û㶨Ǳߵ鷳ʱԼĻ
ԼĻҪʱ䣿Ľҡҡͷ˱ƵǰɫȻǰǰȴû¶࿴Щ飬ӦԴ۸ӵľӦûаһʳԱʱˡ
ܣÿݲ裬ľսÿĽ̻壬ҶǳЦ豭˿ڣڶŴӹΣ
Ľʹ˵أ
ȫû⣬ˣΪҲɼ쾲ĽŴ㻹㲻ûô⡣
ҲҵүүҺܺãЩɼִҲĽḧϵƽˮ죬֪Ϊ˳ΪɼߣʮɼжκԼΪҼǵõʱĳǲҪǿ߽粻Ϊ˱ǿҵĻشܸɴ࣬ҪǿɼߣʮֽҴңζ뵽ҵΪͻͽϯضȥʱˡ
ʲôһ豭ʮɼ߻ɼΪ㡣
ǰһ㶼㡣Ľûҿ۾Եѡʱûһ˿һԥ·ǵǻűǵȴҵĵ
ȼһ̣ݺݳ˿ڣĽ΢΢һЦʥŮǶŸ˵ϣŶ˵Ҳֻƽϰƽϵɷ
˵е飬ȫ棬ƽѰ̳ɫʡĻ̌ۿ죬еĸܸӣּԹžǶ׵ķֳ֧ҵүү
ͻȻסĽƽϵС֣Ǽҵب¯ŵѾǴب¯ʼģǸſ϶ǧ˿ƵϵܲµҲ⡣
Ľһ죬ȫǰҼ붫Ϊ˱ǿٳΪ׸ؼʱ̻һ֮ҾñΪЩʲôּǧδ˺ⲻ⣬ŵİлӹûҪġ
˵ˣҶĽĻѡ񡣡
ĽȦЩ죺źΥҵĳԣ뻻Ҳôѡ񣬶ԲԣȻѡǳѡ
ǵġɫͶŲӦóΪˣսУйͬĵˡ
ҲôΪɷˣ֪𣿡ĽųһЦ־С̣ҲΨһˣǳȺӰ󣬺˵񶫹ŵŶûǿŸڼʼžսп϶Ҫн棬죬Ҳ֪ô죿
һĬĽŵҵүүڶţּҶܶűӻҸû飬үүҲܲˣټЩǰµʮɼ֣ѵҪŵͽվһߣöų׳Ϊ̣㣬ǲ̫пˣҡ
ĽƽɢɫâĽɫȻޣ⽣κһսʿҸԭԼҸ㵶򣬻ĨԼĲӣ⵽ôˣҲ֮ĹΪʲôչΪʲôҪ˶Դң
콫̶豭ĽˬʵЦЦ˵ҵүƺҵ·ƽ̹ŪЩ߰İӣʵƶҿǶŵ䣬ѡΪУԶᣡ


1560 
Ľǰźİӣ뵽ǰ֣ǲɬҸղԹ˵ʱûʵҸңͯ꣬Ұҵĸףء
æҺܺðԹ첢Ҷ⣬Ҳͯ꣬ı˺ҹҲһһ÷ǳٴ˿ǻ㰲Ȼ
ٴ˿ҵΪɼߣʱػߡĽæӹ磬ллҴЦԼһС
Ǽһ񶶣ûǸ˼ЩĻ˰ľǶࡣ
ĽĲ豭˹Ͱ۳죬붫ΪУȴҪԸѵζŴӦһӦأҲҵļң
춢Ľ峺˫ԵźΪʲôҪ򣿡
Ľͷߣ߳Ҹղ˵Ļѵûˣ־㲻ưոݣ
ԼģǶԴ˸ȴҪأǵ˺ܹ⣬Ҹʵսǲ御쾲ԵǴƻҲ档
˵ģĽϲ
Ȼġ뵽¼εĵʵ¼̸ǵıһֱǳʣ覴ñû˳˷࣬һЩ־㲻뵽Ÿʲôϵ
֮ˣڲ浽׷ʲôɣĽûϣҧź촽ޣ׻ҶôԶİ
ʲôʱ򶼲ҵİĻЩĵӣллͳǶɫ
ĽͷĻŵЩӣҲĵӣտʼǵ졣
һ㵱ʱ̫ϣȥصԵġ
κһ˿ʱ㣬ΪǹصԵġʱ˿ٻζʶ˼ܰĽ죬ʱıĳ࣬ǳ
һ£ֵߣҲݰɣ
ֵߵǴ˵¶㵱ʱķӦΪûע⵽˫۾޲Ƶȥ䵱ǣĽ˵˴һ죬СֹҲ֪ôϲֶ
沿񶶣ܣ㲻۾˵Ϲܲðº֤޹ģ
֪ǸĽڰ֣ĵ˺ˣǲ˵ųֽ⳶Զˡ
㻹ǰǰ뺷ҳԶˣϴ鷳˵ЩĺòáĿɿڴԵܣȳġ
ž
Ľӣֻ˵㳯Ƶ˵ôҳأ
ҿԭһͣϽͶ״˵ʲôʲô˻ɣһ죬һǶʥŮΪ˷ôĭӣ֪Цġ
һΪ㲻֪ءĽݺ۳죬ͻȻ־ΨһˣɱҲὫιϣҶԵŵļƻѾչ׼Ӧԣղ˵Զ붫ΪС
ܣҵǰԶ붫ΪУĿǰյ㲻ǡĽȫǺߣϽ͵ۿҰղҲ˵ǲ㻹Ըء
Ѿ콣źŵķⳡսģСһϾƺҲŶܷͦس硣Ľ̫ѨԼϾһĪչöźѪսɱ⡣
־ôɵǺ£ûϴƣֱλһݡ˸콣źŵľսһӣߵ˭˭ù
ĽüͷŲѷɫĴţȻҲŵļƻʲô־ıԣƶȻǳɽ磬ƾʲôΪҪù
ݺݳ˿̣ʲôʱҳԹ
ĽϸϸһҲǣĵܸҾƻ𣿡
⻰˵꣬Ľʶ˫òЩΣϽղŵĻ˻ǱҵĺãڵݲĻŵܣҲֵµıǶŵʥŮ졭
ǰ㻹ҵδأʲôġֵĴĽ
ʲôʱҪ޸ˣĽҧˣ˵
˵üëһ񶶣ŶӶˣҽּҵĴұߣʱͷӽŰ񣬻˵ߵݶ㻹죬ٰ
ԭһ£ĽЩż㵽˵˵
һʱ·˵ʲô
㡭Ľɫ࣬ǲҪң
С椳˼ǲ˵ƻ
ϻĽӦǳɴࡣ
ղҪ˵㲻˵˵㣬Ǻòһ湴㿴Щ߰޹˶٣ĽвššŶǸһģ콣ŸĹϵҲף̸֮һʵȫ̸֮ǰѾЭ飬콣źһսСǲҪţҪʥһˡ
ĽľĿ񿴶壺šźŶ죿ƾʲô
ƾڵ콫һöڵóһţ޵ĵмֵ񵤡
öŸ죿Ļüͷһɣ˵λɣ
֮󣬷ԵҾүүڶ淸˲ԭµĴΪɼ֮ǰٸռĳʶ絤Ҫԡ
ŶԵ֮С࣬ǵ֮ԴǹơĽ͵Ե裬ŵôð
ǿܲð裬ڵܲں沿Ӳܶŵ֮ԴǲǹƣǶԵ֪ΪڵǴ˵һĴž˳Ĵŵʵ
ĽɻĿ죺㲻ǴţƤɣڵôã
쳹оٸĽȥԽеȻ޴棬Եʵڲ˽⣬ڵøүүڵ֪緢ʲôҲʶһʥţŲͽ˱һֱҲֲ
ĽŶһϵڵԳԵ˵Ķģź콣ŷУŲܰͦ磬пԪˣҲ߲Ի͡


1561 ı
ĽУ˫޳ɡ
ȷʵ񣬿ڵŵʵȻ˼ԭ𶫹Ŷò٣ڸ˵رţǺ߶ǵ鱨ϵͳ˽Ҳǲ࣬˽ⲻĶóȻֺ룬ɴ˺˵Ÿ߲ڴĵصһ˴Ļˮ
ӳĻжϣѾվ±ˡĽüͷ죬̽ʵҪҪ¶үү˵˵
أ췴ʡ
˵ˣݿܾʹ˱¶ڶŵǳĿǰصܶһվˣǰˡĽ̾˿ʵүү֪ҲΪ߲Ѿ־ڣҪıѣŶųԴﲻζ뻹ȫȻ֪ĺá
ںꪣõλᡣָӣԵȥδӣҪ
ĽһЦλһۣԪˣּҶĵȴջǳ̣ҪǶź´Ҫˡ
һĬƲɼãӦö
ǶȴΪѡ뵽ٵĽµ񱻳ˣҰοαأʵ˵û̫飬ֻүүΪ鱨տ϶Ҫս뵽п⣬ҡ
㽫֪үүԥһ£ȥˣڵȥ
ղŶ˵ˣͱ¶ݣǶŵĴˣҪˣĽóԽе顣
ҲǶŵĴˣ־㲢ţڶȨ죬ŶҲˣûȨĵزĽЦЦҲ¶֪ĴŲκ֯ܶճɰһӰ죬ıɹް취
ҿǳ׷ˣĽ߳
ͷŽ£Եû裬ҲΨһһ·ԥˣȥүүӦ԰ɣúǱ߻ûսлأһ𣬶ȫ˼ܡ
ҲȥĽƽɣҶֺ⣬ڿʼ㽫ΪҵԺ󲻵Υҵɱ⡣
췭˸ۣվĽеƽһһĵװô׺ݣ˶ţûѪ
ɼߣѪ¶ĽĿ⣬űǽڣҲһʱ䣬Ӧ֪ĲпᣬҲҪɸɾܡ
קĽֱۣԵҲѪĻᡣ
Ľ˦ѳ֣Ե㲻ɣԼ˶ƿزˡ
ڽƿأٵҾԼķǳһסĽĸ첲ӹɵ㲻ȥֳ࣬Լȥңú룬ȥҵİȫбϣȥá
㡭ĽҧˣУ
춢Ľ΢΢ҪģڹľУ⻹յ¶ҶֳҶҺɱ֣Ҳ߲˳ãȻ⻹Ľָүүվһأʱһолˡ
Ľվſԥϰ죬ŵ롣
֣Ľſǵʱ䲢࣬սҪϣԥҴɡ
Ľһڳף˵֪ᾡ𸴣ҵѶδǰ㻹ǳɻҵ
˵꣬Ľҵķţ΢΢ЩᡣĽıӰ񣺡лʥŮȫ
ŶȻȺ˺ܳһʱ䣬ĽƽҴ뿪ٿķӦϽ˹
ʥŮͬˣ
Ŷ˵˾ϻȻһۺ˹ȥ
ͬˡŤͷŶЦЦʥŮͦ˵ġ
ʥŮ˵Ŷ˿ĭЦ³ֵһ´󹦣ʥŮ̬ȲͬҪ֪һɫŮԣ˵칫ĺӶĸġ
ȻнˣʥŮ֮ѡֵɲΪһ׿ֵ֣ܵıӦøΪʣƾֵܵټʥŮĺ񰮣ԺڶȻǰ;
ȻЦŴ㼪ԣСܶлˡ
лɲ˵˵óʵжٴ밲šȻĳļ򣬴ֵĵ㿴㡣
ŶȻֳ죬沿ǳʡӸòῴϳֵ˰ɣֵܿŮѵˣѵҪССǾǺᵶᰮô棬
챻ȻȵĿⶢĻڣϽյŶǰСôã
ڳֵع̫ðˣ峤˵˳ȱһƸܼ࣬СϲӰλӦû⣬ϵİţСô涼СŶǹãһյŮʲôʱ򵽲ϣ
ͷϲĴΣ¶ʱڵϵĿԲ󡣡
ŶŶһһˣҼһЩչˡ
ðɣһ˵ӦͻȻŶһæһ̽Ƥһء꣬ȻҲ̫⺷ˣŶ磬Ҳ˼ҵô⻭̫ۡ
ȻŶȷʵһӻ𡣻˵ˣʲô뷨㿴ֵҪֵֵҪӣҪΪʱϲ̨棬˼ĻǰֳǱƽҪڿճڽ£㿴æҲܸ£
ŶȻоݺǴ˼׷õİ粻ܣ߲ҲûɶҪԷ˭ɣûС㣬ʮа˾ɽزˣֵܵŮСĺùۣҪǽǲôڣ
ȻŶ񣬰ˮ˵סҹܳɵŮ˭Ū˵
챻Ȼ﷢ëڵձɴ˵Ÿմ򿪣ŶͻȻҪС̳򼸼·ôҲǸŮˣһж߰˰ˣܾܲһһԷ¶ŲŲԺǻᡣ
û⣬æҺȻʵҲУսʼڲ٣ҲõǹȥڶŻô꣬δսĺʱŶһӦƨִһʹ
쵹ù֣ҴææڵС䣬èĺӡ


1562 ȻȻ
ƿţ̻ڷ俴ŵ顣ùипǳĴյǰɨݣ沿һΡ
üͷʲô飿
û뵽㿴ͷЩ⡣
двˬ
ϽҡҡͷʵûΪῴһЩѧ֮鼮ûῴС˵֪ܶĻ˶Ȥģ˵ʲôЩС˵ӹ׷ǳ
˵⻰˸ӹ׷ǳֻ̽£ԵҶռ䣬ÿ˶ԼķʽţȨ۱˵ǺǻΪǶĸ嶼ԼķʽţԼıϲԼ׷ֻҪ͵Σ˺᲻ͳˣʲôӹ׺͸֣֮
˵̫ˣС㣬Ҿ㲻ѧ̫ҼǵˣʵڲͲôô˵ԡ˿̵ͷ·һ㣬̵ȫǳݡ
̽´ü飺¸˵صǲ˵˻˹άңòʲôɸ˵Ŀİɣ
˵Ķʲôղ˵ȫǷθ֮ԡ
𣿡̶ų죬Ե۾ҡ
˿ĭ˼ЦЦ㳤̫ƯҲҿ㣬ر۾
ʵʵ˵еܰ쵽¶Ҳ졣̳ɳһֻ˹ĵİ棬ϰ첻ǿ̱ıûУһã˵óõ
æ
ֻ̽ϣŤͷ쵭һЦ֪ЩûҪۣ˵ɣʲô¶
ģҹ֡ӲͷƤ
֣̿Ŀͣʲô
ģһУʯǵ㶪˲ٶģܾܲ⼸·ɣЦһůģҲµĺѣҲҲȱǮ˽֪ͣ϶չ˵Ĳá
ллһƬġ̳ЦЦִϽֻУ˶ŷڹȫȤһ֪ģŮѣʥŮ֮Ҳǲ岻Ҹ֣ôⲻǽҳû£Ҫҿ飬Ϊҵʱǳš
ɳֱգۣ̽ŵղֳϸҽһ̸ҵĹλҲˣƸܼλһҹ˾ԷǳҪұ뾡Ӧְλ½ɫɴﲻˣС˵ֱȥϰࡣ
㻹ڶųˣһɨ棬С㣬Ǵ˴Ųʹ˵ֱ׵Ǵͣ㻹׼ҵҵΪŷ
ڶŲãҲҪ÷ڵĹ˹Ҳָ۳죬˹ĵĵ
컹˵ʲôȴеĴʻȷʵƶ񤣬̾˿εĵðС㣬Ҹ˵ʵ㲻ҹ֣ȻҪһԷ
˵ʵˣֻ̽Žڴ˫ֻǰһ˻ĳ죬ζĵСΪǿڶӦҲ̧ŮһԷǺ񰮣ô㿴ҪƵģ
üëһ裺С㣬ҵ㲻ѾˣС
̴ϳĻ٩²ԽԽ𣿸ѧо˴ֻٲࡣ
ѧȫϹǸ֪ʹ࣡ĵһŮҪһȺһ𻹲ѣȻ⻹ڴûìܵĻϣһмԷ˳ۣãĩˡ
˵ٺóԵǶҲǿġ죬ɫһ䣬ҸСӴʱݶ̣ȴĸо˽ȨҲȨֻۣ㣬ĪҪ
˵ȫôǷϻ쳯ȻվķۣСĵС㣬Ӧˣ
ʵͬˣֻɡվСŤͷԳɫ˻ʵЩãʵ˵ʵһ׶οƳԿû˷չġ
ȺڵĿԶѩģһֱгСɾΪ˴׼Ҷ֤ⷬ˵
ˡ̱۾صͷǵģŵĳСɾ
ţȻߵǰ̣۳죬˳̵ֱۣ׼ȥ
һ£⻰˵Ķ٣ҺҪʲô͸͸ˣ᲻֪
̻ͷЩƮĳ죬ȻǳǳһЦȥ֣Щ·ճƷ
Ȼ˫һѽЩŮ˶үǶܲοʲôûʲô£㡣
ûʲô¶ʵϵй̹֣˵࡭ʣѹͲ쵼̫֪ν
뷢ͼͻȻһ죬յȻС㣬Щ㡣
㣿ʲô˼һͷˣүǶȻ⻰ˣѵС椷ҵ߲ͼҿһЩӣǽѶȶȻӴ󰡡ȻЦЩǿС㣬Ŀ
һ˫ˮȻ˫Σһ̫ͣҪЩ·ҲҪЩ·
Ļû˵ֻǵͷŽ£񷸴ĺӡ
·Ȼɴ۾ֳһ޹ĳ죬񱻴ǿһͨСֵ·˹֣ղŴ绹˵ҲС㰡˵ǹ۵ѣⶼҪȾָӲĸڣ
ȻɫȻ߲Ҳԭģɽһ󻷽ڣ̵֣СȫҪҡ׼ȷ˵ŶȻľˣ˭ԣǲܸȻĵߡ
ԭǾͲˡȻˡŮѵĹ۶֣񹲷ߵ¶ʲôɥ¶ǲģȻַǳʣСҲΪΣɡƷԣиƲУ̤ĻĴ޲ضǣȻһ˵İʵ࣬ǣ⣬ǣӲѱ߲ݵԭ⡣
̿Ȼɫ˼ЦЦһаףϵС㣬ǽٺúù䡣
ȻϽڰ֣εЦЦСϱ뾡֮꣬û뵽СͳֵԼʵѡʱɣȥЩǡ


1563 Ͻϵĵ㲦
ȻнԶıӰһ̾뵽Сղŵı飬Ҿﲻˡһһ׮飬ҽһκԵ
ŵĺëı˵ʲôкԵҶмпڵˡ
ӷѧǶȿ㻹δʿ㲻мҡ뵽ǰȻĽӴԵСǸҰҺ޵ŮӣһŮӵб겻˳Źûԣź
Ҳˣ뷴Ӵĺ󹬾ţֻýڵĻ˻ȥ
һԱģȻһ̾ʵ龭Ȼḻȴ飬ĶÿһõŮӣٹؼʱΪ˱ҪѨҲϧǶ˵㻹Щġ
̲˵ݣʵµ׸˵ʲôôҵ¶ƺȫ֪ȫгòʱҲ
һĵҪΪֻޣҲᣡ
;ú˳Žŵװ峯ĿӿЦİɣޣﵽʲô
ϡȻһЦŵԼӰӣԵɽ˵ز¶ĸ֣ǵèﲻ
͵͵̳׵Ĳ˿ҿ㲻ǣҹ˯žˣȷʵɻ󡣡
ɻȥ飬ļٲˣٵҲɲ棡߳ãԶ¥ĳУԳЦûǰζˡ
ǰʵ
ҡҡͷһЩμǣдĸѧϢҿĳ˱İ·棬ʣµȫǸֽ
Ķ档ţŤͷ̵˶顣
˶޶̺ۡĻ˾䣬ںţԳȻ鷳Ѿ㻹ȥ·
ޱƶĵղΪȻģ㶼ϧ۸ˣҲʾʾԵ
⻰Ľͺˣ̷·ûһ㣬򿪳ԵĺˣȥϽ߼ɣ̳̫࣬Ҳϲ
̫ˣȥһ鷳ء췢γ̣ˣ
ˣҲûô̿λϱĿ񣬡ʱչ̫죬쵽ʧ˺ܶණǳõĶ
̵Ļ첻ҹͬνɽɽˮˮûȤǲгСͷβ٩ɽܸеУΪΨ㣬ȷԼš
γڲϽ֮ͣ󣬿ǵĽˮоʧûУеֻǺͳª
ʼ򣺡ûӣΪ˷չʱЩοǿԽʽչ
ֻ׹ٷĽڰˣϸϸ뵹Ҳ˵ıԡ˳ŵ̰ӳӱߣ±ĳҶ粢˽⣬Ӵ󻪵ĻƲ⣬ǿ߽ܾ֮úܾ֮ǰ಻С
Щ̵ĻӦñǰǿǷչģ˲һɲ䡣
˵Ǻܾúܾ֮ǰȷ˵Щ似ǿߡԼ䣬źϻǰߣжĸֿƾΪ򣬴һķ
վԭ֮󣬸Ͻҡҡͷ²࣬ҵһѺһ㣬źӢţڲϡ
̲һԣ켸ǰɻĵ㲻ˣôжϣ
ǰ˵Ӳ֣ͨ߻Ǹ߽ߣܶǿ߻˶꣬վɡ̱˫̧֣ͷտգ׷ܵļļޣɴ˶Ǹ˵벻˾뾳٣ƾʲô
̽СʵС㣬ǧز¶ĸˡ
ָŽһҰݣֻǽߵһп޵ĲݣҲҴȥҲҴңҲסңֻȥá
켦ƤһҽҷǳģǰӦøѹĻˮƽǳǳޡ
̿˵棬Цݼȫǲ˼ǸֻǸ㷢¸лѣĪҪ黳ȻҲҵĻ̫棬ϾҲߣҲΪߣֻǴǶȥƲΪ߻ħҾˡ
߻ħ϶ᣬʵϸϸղŵĻǳеֻ水˵ǰòû̿ԼԽƽʼ򣬡ҲΪ̫ǿˣиͳɣ¶ȫźȿͷӣãҪĳЩѧǧı
һһ˿ŭæС㣬ôˣ
ѵûԼĻ𣿡̶ԳǳΣѵŮ˶˰
ϽԼԴ죬˵˻ëˣҪĳָ߶߶ܳá
⣬ЩˣڲԶĽǿܳΪˣĳʱġ̿жٴЩ¸ҽݲ̫࣬㵽ֹ˳Ļ㵱ʱĳ
СǸ۲۵Ĵˣо϶ǲǳСšһ˲䣬̵ȻߴҲǸĴŵɵ档
ᵽߣüǹŲм˵Ҷ߲ȤҸȤǵʵв¶ݵç˶ѡ
çأŶһ̫ϧˣСţ֪жϧ
̾ø칵ͨʵ̫ѣеۣзԺνŲĲϸ󲿷ֶӣ׿Ҳ㲻ɶ˲ţ˼̫ӣһ;ӦߵĺԶԶ
ҿ˼⻰˵ģղŻұĻ¶ֽԸˡ춢̵ʵ˵˵ҾԽԽˣһае㲦ҵ˼ҲղŵĻȷʵܾ̽úܾãһӰӶҪô̫ΰˣҪôǲص̫˵ëȻĸдˡ
ëȻɣҲϲǰ̫رˣǰʱΪҺܲΪø˶˵һ䡣˵ţתǰߣӰޱƮݣͬӾŮ


1564 ԷƱ
ϽƯкܶ࣬Щȳ˻Ǽ顣
ǰһ̾ɺȥɣ˵ǵֻǴͣҲҪӦľ¶˵ȥ
Ҳǣָճڣֻˣͳһһޱİĺ룬˽洫ȴޱϤҾˣٵʵүүһһʮĻ㱨㻹ڲϣ뼴뿪
Ľ£ŻͲллΪô֪࣬ڶŰȻĿҲɣûҪա
ڰȻԺ󲻺˵ЦеĵĶҲȥΪ
ҵġĽȦЩ죬ڶڵķȨǳޣҪ֣ס
첻ΪȻǧĵ뱻𣬴ôﲻĴţ˵ֻֿգ
ô˲أĽվǰҵģڻ
ΪǴġŻͲնĵʵ㲻˵Ҳ̸ֳܣڲϽϣһֱӻذ˳ãϣʱүүúù̸ͨ˽Ҹ̸ǹˡ
ǲҪҰĽڰ칫Ҽֱš
㡣ͷŽ£ԭͲӦóеģǰĹõĻ
㡭Ľ˵ʲôȴִʱ˿˲԰
Ͻȥͨɣȥ̸ʱֳݾͲүүǶ峤ϣҲǳɣ졣˵ŹҶϵ绰ЦԼüͷС㿴ҵ֡
ףֱղҲԵδ¸˵ֻֿգ̶֪Ѩֻȥ񹻵ɫȻ⻹˵ģ˵ȫҪôȴ·ֱǰС㿴㲻ϲ㣬Ҳֵá
Ҳ빻񹻵ɫûѡڰֵ˺׽ģСٿȥҶ֪Լʲôˣˣκҵúú룬ɡ
վԭأˣ˼ҲῪ
գۣЦŮ˲Ὺ̫ˡ
źҾ֮һСҾѧʻ˷ʱ䣬࿴顣
Ҫµʱ֪ʻҪˣһ漼ܡ첽̰ȥ
˳ãŴһæͲĽͲҵϡ
ģ֪ңĽԴʣžӽԼһֱȥֳİ칫ҡ
ŹϺĽֳ棬˵𣿡
ֳЦˣǶ鱨ϣҵİ칫˵㣬峤汯ߵ˼ҡ
ĽһֹģֳüͷǲǷǳҪ
ĽСϵŵ
ôأֳɫޱأ˵ɡ
Ľԥ£ԵŲ콣źŵķǴģǲֲκα˲˵ŵʧǳأǧĻ۽ںĴҽǰƻ̳ս
ֳ಻ĵʲô
̸͸¶ķǼٵģĴŲһŶ콣֣ǡꪡк콣һҪźʥšĽ뵽չս£Щľһսȷʵƣս֮ս¡
ֳĬ֮󷽲Եǵ˱鲼ɣšſûǵĶӣУ콣źҲУĿǰƶûʵݣϵݶûУ콣ǰֶȡĴŹϷ콣ɷǳ㣡
ĽЩżүүôıҪʵʩôûٷ֪ĳЩŵĸ߲㶼һ֪
ĳЩŵĸ߲㶼һ֪ô֪أֳǧƲġ
ĽֳʵһĬ
ֳǶ˾Ľ飬ԵĻ׷ʲôһһʮңүӴʱ䲻ɶҲЩ˽⣬Ȼ˵ЩȻǿѨ硣
ҪӦҼ£ܷʲôҪһĽ
죿ֳȻޱȽŵĵֱϵ죬ôͻǵͨѶϵͳģôܿǵļصģⲻܣԲܣ
ֳȫĽԤ֮У΢΢Щֳࣺ㲻ܴӦҵĻҲ˵
ֳĽ֮󣬷һ̾ӷţʲôһеĵλҲףһͶɱһײҲὫΪնɱնǵ飡ߵˣҲˣҶһ˶ûС
ĻĽҧԵЩϢǳҵģûͻǵͨѶϵͳҲûбܿǶҵļأΪѾǵڲǳ죡
ֳ׵Ů˺ü飬˶ˡ֮󣬷Ե˵ɾǳ죿⡭ⲻܣԲܣûκ⣬Ѿ鱨ϵͳϸˣû⡣
Ľȫֳı֡Ϊıʵ˵Ӱضãɾóڲֱǳֳơ
컳Ŷ⡭ˡΪŻսŻս׿ıָˣƻޱǿ
ĽɫޱƽֳָЩŽɵʵǳ죿
ǵģĽһЦ˵Ƿᱩ¶ԼĿ꣬ףŶʤһ𣬾ûƴš
֪һĻǷǳǳŻսŻսֻҪСӾ;ģܰǽԶһ޺뵽ǰɣΪ鱨ϣֳзȨʤΪڰȫϷĹиɻû뻹˿ӣҾƶŶܵɽҰѽôϡͿˣ޽ǣûŪƽ
⡣ĽǳɴĻش𣬡콣źŵķ¼ĳͣŻսͬŻս¼Ϊ㵽սӿʼ˵ˣүүǰһöŸǻѹûսʸⲻԷƱʵ


1565 ʸ
Ϊ峤ϣĽĻֳϽܲˣԼԳʶͷȫ亹ԼĽټ֣߳ڶŵϳ֮λҲǲܡڴҶΪŽӭʷǿ˺ܲſѪڡʲôбߣǰ
ֳЦݺܿɬû϶ŷ˳Ϸѵ
Ľ룬ص
ֳĲͬŬŲˣһǧÿ˶îžǽΪΪ۵Ŭô߹µѵǺµĲѪ
Ľ뵽ôּҵĵȴ뵽ֳ˵ŬԼʮɼߣ̾˿ŬͬɹŬѵŬأʵ۷ŬֻǳɹıرͼҲڷãʱǾãӳķչ켣Ůվһߣ˭뵽ǡꪡŶųߡ
ֳ񱻲ȵβ͵ĺӣ׵ͷʲôǡꪺŸߣ˭˵ģ
׿ڸҵģˣ֮սƿ϶˹죬콣Ųϸŵ棬άƽ⡣Ľ뵽ǧģü䵴ȫҸ
׿ڸˣ˵ǰҲţšź粻۲۵ĴУսŲ٣ʲôƾʲôߣ
һսΪĵ񣬼źŽ쵱ģأΪͷϴŵĿԶ׼ţЩϲ˵εĵѹ벻˼ҵķۣ
ֳһɫ˵ⷬúúʵʲôħ˵˸ɴ˲ŻŶҪȡȨܹ⿿Ƥӣʵǹؼ
Ľӿڴͳһö裺ʱҶĻҲŻɵ̬ȣͳҲ֪ڵ壬үүӦ
ڵֳ沿һϽĿϵĵ֮ϣڵ
˵ǣҲĽʵʵص
ֳϽڵǶŵƹϴһַڱǱһᣬ΢΢һžһڵϡ
ĽϽڵĿɿڴֳүүⵤҪ𣿡
Աȡֳϵļ⽩Ӳˣĵ׼ȷ˵˭õڵ˭統֮ϴ󣬼ǵ֮ԴǹƣڵҲ洦
ĽȻƺ¶ը𺳣ʵأ
񵤣ֳ໰Ų˼˵Ѿ߱񵤵ʵ
ûô˵ΪӦþ߱񵤵ʵĽĵ裬пֲƶԭöش󡣡
ֲΨհ߱ڵ񵤣ŵ۵ôܻڳưϣ˼ҪĿ϶簡ֳ൹ײˣҪ죬ڵҪҲҪ
ĽŶһЩģԼ뱣֤İȫ
ֳ´ȣĽȫǺɸ֣ҵĻôôɵڵ񵤣ҵر廹Ҫشӳȥ鷳Żء
Ľ˷׳ĵΪʲôô㣬Ͻվϲȥϵ
ȥȥֻҪڵŸ߲һͶŶȻôĳҪһʹֳ༤ĺѪӡ
ĽһŤͷֳ࣬Žɵĵ־ܴӦ𣿡
ɲĲ鲻ԸҲΪδǡֳնĵǶϣ
Ľ֮ǰ࣬ص칫ͨ˳ĵ绰үүҪ㡣
Ҿվ칫ſڡŻͲ΢΢һЦͶŵĸ̸߲ʹ˿ʼ
Ҷϵ绰ƿ칫ҵţֳһȭұһα¶ô죬ǰǰ춼
ǳ죬Ҳǰǰ㣬׼ȷ˵سʱ̵ˣΪ˭ǰȥѾ󵽳󡣡ֳߵǰ˸ƣ˵ɡ
ãºһδȼֳѾõƵǰ
ֳ̫ˣЩܳЦúܼ١
ܸңΪڵ˭֪ڵ񵤽һ֮ңֳ࿴ĿŽɽɽûҲҪڵ񵤡
ǲҪŹ֡Цź֮Щ죬ڵ񵤳Ŷǿô죿
ȱͨûйͨ⣬ûûκͺֳɫĵֻҪû̵ŵ˼žûиԿͷʥŮǰĸԶŵʷӦ˽⣬ͶĿǰкĿܺͻȻҲкıҪ
ûڵСӲô˵ɣ쾲ֳãɫֳϣڵ죬Ҫ̸бҪһ¶ŵţŶνһջ
ֳЩΪѣҪǵݷǳУڵĻȨĴԳŵļʱӦǳ㹻ĳ֮󡣡
쿴ֳȫãĻЩ
ֳζЦЦǱһڵŲȷǷź֮Ĺڳ֪־ڶŵλߣǲòһ־һͬŸ߲ƱǿӲ־Ȩ׼ȷ˵ƽ˾ĶſܻһңʧҪģ𣿡
ˬʵЦЦɫһ䣬ӳֳ˵ⷬҾ÷ǳЦڲŶźǶŶˣһҪ۰ͰͿŵɫƾʲô
ֳɫǳÿÿ֮ս󣬶ٵƷǳ⣬˵躹ǧ֮ãԭź֮սһɳ죬ȴ벻ûſ¬߹ҲЦ˳֮սȴòӵеսΪһսٴǿʱſʸûС


1566 ˻ƺĲ
Ļǳ̬ȺѹûŷϣֲֳˣôţƣŶ೤ʱ䣬ͲܸƽȶԻˣϸϸ룬ṩ˴쵤ȷʵ߱ǰװƵʸ񣬽ʱ㳯ŲŲƳ񵤣ƾĵԸսŹ֣ʱſ뱧Ĵȶˡ
ŵı⻹ûҵһЩ似δգ񶫹ž붦ʢʱڵĶŻĺԶԶƲõѡǵͷֳͰĿ죬ƣ֮սǶŵѣԭԲܲʣ֮ΪĻллǹΪĻүүΪ۹ο
쵭Цʱĺû˼ظҵĹ۵㣬űȱֳ㹻ĳ⣬ֳŶҼ⣿
ǲһˣЩͰڵˣڲĴĻʹֳεЦЦ񶫹Ÿ߲ĻȨƿ־Уźʹϵķصġ
Ҿ͸־̸쾶ֱԵ
ֳ൹뵽־ĺɴľܾС
Ϊʲôʵ
Ϊʲô㽫˼Ψһ˸ˣ޲ðƤĽֳе㿴죺ҾбҪ㽲־Ը񣬴¿ԴΪأȻ£ڹ˽Ҷ棬Ҳȱĸԭ򣬵ȻĻӦ
һĬֳŵĻ֪ûϵ֪Ҳ޴󰭣֪ûڵ£ܻܲδ֪ڶŸ߲δɹʶǰİȫҲ⡣
콫̵ȼݺݳ˿ڣڵݲʥŮѣ죬Ҫ̸̽ڶŰȫ⡣
죬һҪ죿ֳ
ȷе˵˭ڶŻȨҾҪ˭ֳ΢΢һЦ
ǵĻ̸޷ȥˡֳվֱӵĽ칫ҡ
Ľֳüͷû̸ã
ֳĽ棬εҡͷ˼ҾҵķҪ̸˵־طҪ־㣬Сӵʲô
Ľɴ۾վȥ
ֳ칫ңŶɳװүḶ̌ݺ̻Ҹףĵӱż𣿸־̸ʲô𣿡
־ɱң췭˸ۣ˸ˣŵĻˣҲŵĻˡ
ĽҰףһأһأôûǹԡ
ûһ̧ۿĽޱƶڵϻô꣬Ķ͸׻ˡ
Ľ˳ãڳ£նĵҪͶź̸Ҫ־㣬ŶûС
ܣ˶š˹ĵĵ
ǶŵʥŮô˶ţ峤µָּӣ˻ټҵΪƽҪ˶þͻΪʵϵ䡣Ľ죬ҽУŲԻͣʱĹϵʵĸı䡣
ĽЦЦ뷨˵ǳʵֵĿжأŻսսڼĴż򿪣ųϣ˵ҪָյĻԻͣǵʱǳţڲ٣»ƻ˶ˡ
Ҳȥ־̸ҪǿĽĹĵĵҾ̬ȣûлأǵģƽͦһôؼʱ̷죡
̾˿Եܣһû룡ȷʵ˵ֻҪʱ㹻ŵ쵼ȨӦУҲ˵һû⣬ҵڵ񵤣־ڶŷһñֶζȨ𣿶ѪɺԪ˰
Ϊڵţĺܺ𣿡ĽŴ⣬ԵҲһȫ߰˰˻ѧᣬҲĻŵĶ³ķ̺֮ƴɱʵûбֻһҪǮһҪ
Ļ֪ΪʲôƳڵ𣿡ͻȻ
ب¯Ǽҵ¯ӡĽɴĻش
׼ȷ˵ӦǶŵب¯뵽һ·̣ԴЩпûب¯·϶˳Ҳ첻죬νˮ˼ԴҵϵĶˣټĹϵԻͣͶŵĺ϶Ҫ̸ģǼ̿ʼ̸
ô룬ҲôΪ־Ը˽٣Ĺ;˽٣ĽƳ۳죬ָӣ⻹жŸ߲㣬ǿǽΪĵˣ㶮𣿡
ûпڵ񵤣赭дЦЦǷչģ߼õá
Ϊڵ񵤣һЩ˿Ϊƻƽ⣬ˣ»ָȻŶ޷ĴڣĽ뵽ݸ־̵Ľ
ܰŵĿ𣿸һ׼ҲĴţûǵĳû٣ٲҲģֵȼһ̣ŤͷĽͶŵĺΪ˳ư磬Ϊ˸ԶĽ֪֯ȥܳеҲֻжˣ
ô˵ҾǲӦĽǰһǿ
𣿡վ粽ãƲܿסģֻҪҵһǳ죬Сʱ־϶֪ʱٵľҪ⡣
ңĽбĳ֡
Ҳҵ¶𣿡յĽϣƷζķ㣬ԣԸøĸˡ
쵰ĽƵһߣۿػΣҪģѵͲҪģ㿴ʲôƢҿ˵ôһЧûУֻվôãβﲻ̹
ĽҲˣӦңĻһ㹻Ρ
ڸĻٵһʱʧǮߴһûˣĽǿ鲻ɫĳ쿴ãĵľǲ޸ĵĿܣ
׼·ǰǹҲ߹ȥӹɵĿǵǲƺӲģǵ˻ƺĲ


1567 ־ڷ
Ľû취̾˿Ҫȥ־Ҳɣһүүˣ˼ʲôҲиӦ
ͷߣܣǹȥ̸еģǹȥ̵ģôһϣԭûҲ⣬ڲìҲˡ
ǶʥŮǵصܶҸ㵽һ⣬ԲһЩܷ𣿡Ľݻǰô䣬Ҳȫ飬ȥ˲ӣܻҡ
㻤ң˿ĭܣҵΪ㲻ɣ
ⲻΪ⣬⡣Ľվǰںܶ˿Ҳŵľ䣬ƽһеۼ˾͸Ժ󶫹˭˵㣡ֻҲܴ춫ԻͣƴĲʵǶߵݹ۶ǧ꣬˭ƿƽ˭ϰɷ
ĬĽŵǻּǧ֮ãΪһ죿ּҶҲΪˣ
㶼֪ˣʵ
µˣûب¯ּҵ˶Ҫ࣬ب¯ĸҲʮ͡Ľ뵽ּҷֹ죬кǸӣտʼҲйԹй߿ɺһǧѵ˾ûԼ˸ب¯йϵ𣿿϶룬ǻǽ䵱ɴ֮ѵСĻӣΪʲôΪ˳һң
ǰһǧĵȴˣҪҲҪúϵѪ̧ͷĽЦЦѡûκ⡣
Ľҧź촽µıһҺ㵶ԣҪı־棬õķʽȡöŵ쵼Ȩܶ񶫹Ÿ߲ǲһͳ磬öŻָյĻԻ;УҾԵһѪԵǧĵȴԼ
ҲվĽĽ磬ڿΪҾĸѰ
֪ڵ뷨϶ָҵıɣĽһЦ뵽Ը񣬾ԵңὫѵ¶Ҳ˼ţһһվһ
οҺּҲּͬҴ㲻ڳ˿õĹ߰ˡ
ʵҲû̫ͬĽ죬·ЩȥɣҺǡ
ĿǰĽߣܿ᳾䶨뵽ûḶ́пʦ;ͺˣһһǬܷĻսһǿУСӹҼҵϷ
ĽͻȻų֣Ҫôֻ࣬Ҫð¶ɣһ߰ǾͲҪˣЩУԽߣԽס
֪סĽ֣ϣƽԶҪѪ
Ӧò̫󡣡ĽȻһЦѾӦ׼
һнпܡ˵ţĽүү˵˵Ǿ
ãĽ˵űҪš
£ϽߵĽǰ־ģ
Ҳ֪үү֪ĽǸȻһЦųڵλöǻеĻܣĿǰԽӴЩܡ
ŶһЩΣǺðɡ
ĽȻ֪ʲôѵȻȥμӺͲҪհǰ˺󣬴ɭһĻڳݣҲ޹һɥ
ĽĻЩ˵ģ𣿲ˡ
ҲСĽ߰ߵ̺̺ĹҲĹأǼȻѡ̸Ҫչ
ɣġĽ΢΢һЦ
ĽһϷŵʱ¶һޱĵЦݣһʵҲ
沿һ񶶣ܣ˵⻰ڳȣһҾĳ£߳ϵİա
֪˸˵㰡ÿһսսޱȡĽϷŵʱļû
ĽԼľֳһһʮֳ֮ɫǳѿӵӦҲӦԲܸ־棡
ֲĽĿǵôأ
л⣡ֳյĽǰ־Դ̬ȲҪҶ˵ɣ־ڶŵȨҲҪ˵˰ɣڴĵطжپǿǲ۲۵̶ѨȨһİȫܵõϣ̸ʲô
Ľϵƽ׼ô棬ƴˣ˲֪ν߲ҷѾĻŬͬھǰʤǻԱʵٵǧ꣡
ֳ࿴Ľ֮󣬱۾ˣ
ˣȻҲˣĽֳԵүүȫڲϣҸ־˴ȥ
ˣֳɴ۾Ľ̫ǱҵһûУ˴ȥ־㣬ʲô¾ͱɣ
־ˣųܴҴ̶ѨĽɻʵүү־ദһ죬ʲôѵ㲻𣿳˵Ķԣһڶź绽ˣӦòֿƵˡ
ֳ뵽־ڶŵı֣ûĵ˱Ϊ룬ʵȫΪԼôȴЩĸΪ˶Ŵ룿Ҫƿţǰڸ߲зȨȴûȨ죡
ֳĽֻ̫࣬־ӦøֳеЩ룬һССͱں绽꣬зͬ˵ֶΣĽֻŶһԵҪ̸ʱ˾һˣڲȥҲɵģϲ̸̸С
ֳüͷ˻̾˿ȻˣҸһȥ
ҺͳȥĽǳɴľֳܾ飬ֳһԸӣ͵ڲϣ˽߬У־㻹֪һŲսȻʧĴ󣬽ʱͿɱǹʣУͼԺ󡣡
ֳһϸϸ뻹ô£һĽΣˡ
ĽҲĽ֡
Ҳ룬ǱȡӦԲԡĽƽŽУֳ࣬־
򣡡ֳĳ֣ĽȫǾ֣ԵҲ÷ǳ죬һֱ硣
λأĽСʵ
λв֪󻤷֪ϵֳæ


1568 ҲҪȥ
֪־ڷʱһëȻ
ĽģԵ潫ˣӦñҪ׼
ҡҡͷҪѾˣҲܺ޾죬鱨ϵͳţ鱨ϵͳҲ˵Сӵ飬־ʲôˡ
Ľһ˵־ڷǳ̤ʵ
㻹˽ʵ˽̤ʵˡͳֻĽԵһ£ҸС㽻䡣
ȥҪ̽Ľ뵽̷ǷգЩҪ̫ãڻˡ
̫ãüͷͽ仰Ҫ˼ӡ
ĽŽУϣˡ
С˵ôֵֹģǲ⣬ֱ̰칫ҡ
ڶŰŵ¸λ̷ǳ⣬ƾˮ׼ҪƲתķˮѶĴɴ˴ӽ칫һ̾ѧϰ˵ҲҪд͵ľ
ƿ칫ҵţһģ̶棺Ҹҿ϶ѧʱһǵȫ淢չĺѧ
Ȼ֪컰˼صĻҪ㣬ԵĿ״ԪݽĴѧ
Ŀ״Ԫ쵹ͷȷʵĿ״ԪʣôõĻҪ˶ΪŲҵһѺ֡
ҶԴ˳ģڰ˳ôõĻ̺ļ죬Ҵҹңר˵άİɣ
Ȼǡһ˵ʱڰ˳úôţҵ˻㣬δʲôҪǧҪš
˫һȥʲô
ŵ̸ЩͷϽ˴η֮вɣڼܻᷢһЩ¶Ҳܴһȥ
̴ϳĻޱĵ׼ȥ㲻ȥҾԼȥ
沿ûȵֹ裬ſ̣Ϊʲô
ǺŴȴպգ翵ݵڹŴʵûз˷򿿽ĻŶǧǰĽȻãڴʷǲġЩɻֵ֮ԭҵϣصˣֲʱ򡣡
ֲʱҪʱ̰ɣһޱĵС㣬ȥ֮ǰҾЩбҪ˵ȥζ̸У̸йû㹻İնԷ᲻֣˵Է֣ܻܲδ֪ƾˮ׼ɡ
СһҰףֺǰҵۣز¶ĸˣԵЩˣһֶֻܽɱ䡣
һ鴤˵⻰֮ǰҪȷˣһֻֽɱ䣬Ǳһָ
ֻҪܻţҾܻţվնĵȥˡ
ø̷ϻʵʵڲϴţҶֳӦûȡҪĴʩ
ʵû뵽ף׷һקסֱۣɫǳˬҪȥ
ظһ飬㲻ȥÿ̵֣Լһסû˼㣡
ҲҪ㱣̶ųıӰǿĵ
ûͷǾóʵ
ҧź촽Ľ˰칫ңһϷţųķҧҪȥŻס
Դ룬ֱֳİ칫ҡ
̰칫ҳʱ򣬽˼ӣɴĽǳȣôˣ
Ϊᵢã뵽̹ŵĵоһķƽʱͦ׵ģؼʱ̸Ҷôһͬͬ⣬ֱӴô󲻾ʲô¶ûˣ
첻ĵģĽüСǼҰµѣ
˵һʵѣҵûʲôо˲ż棬ͻƻˣ¶Ҫи̣СйŲ
Ľͣ½Ųקק䣺Ұµ㶼ţ⵽ô¶Һú˵˵
ʶܶĽϽľһһʮһ顣
ĽľսĬϴһ󷽲Ŀ죺ҶԼҰ»Щģ÷ẉ̂ôù죬ر۾ȥһ޾Ҫ̴˵ꡣ
γţĽʻλγʱԵ㲻˽¡
Ľҧź촽⣬ͷǵģûûӴͨ˵Ӧܲ²µŮˣôĿʹƷôĲң̬֮˶мͬһŮ˾ǲ޳
ִĽĻܣҲˣҶ̬˿ܹӰ죬һ˵ذ״̽ҵҲˡ
ˣûô죿Ľק³죬ĵô
ɽǰ·˭һתĽ΢΢һЦ֪ܶ˶ϲ£û˺ҵ˼
ѩûˣ⻹˺ĽĹĵĵƽͦˣôؼʱ̷Ժ
ʱֻɼˡŶħ֮еĵط뵽Ұ˫޵İ׷ԵҺܸлʱ֣ߵ治֪ԣûĸ׾ûڵңҶЩģķչ߲ô·ԲôĿࡣ
Ľޣ㰮ôôŰɣĻҶܲס㣬ڸܲס
콫ʻ򻷳Ǹ٣뵽Ľղŵı֣ЦеĵԽԽСϱ
Ľͨ죬첲һȭ˵ʲôأ
Żٳȥ췽һ̥͵淢һ̶ļС
ĽֵסͣСɷףڵĲУԼôˣ˲Ǹٹ·вǳ
ģЩЦãܣǲ۲۵ɼߣ⳵ӱ˵ײ㶼ܰȻܳǱ飬𣿡
һûӦĽֹ
ӦɣԺҪ⣬ղ㲻˵ҾʹӼʻλ÷ɳȥˣųš쳯ŷŬŬ졣
Ľͨ죬أӲ˵ô
ɫԴлɣһ¡
ҲûôģĽ߳ĳһˣôôϲ߶


1569 ˮ׼̫ҵ
ŤͷĽޱȾֵĵܣ߶ĲһҲˡ
Ľһ۾Եн𣿡
ϽҡͷûУ߿𣿡
ԣĽݺ۳죬Ҫϡ
ٺһЦ᲻á
㡭Ľߵðǣû㲻Ҫˡ
ͲҪˣҲû˵ʲôС椳
ڸٹ·ϼۣĽüȫһ
쿴ĽɫֽĻ˻ȥĽȻ֪˵ʲôɼҲҪע⽻ͨȫСʻ괬ʲô⣿˭벻º׵ķˡ
ԣ˵ĶԣͷٽĻ̻ҵҵ·϶ߵ˼ѣ
ʲô˼Ϊ˵һ٣Ľקקĸ첲뵽ղŵ¼ֽջܲĵ
̾˿óСɾƷ֤ղǻĳ⣬û˼
СɾĽҸһ򣺡СɾŴĳһ˲ʵٴۡ
ΪҲ˽⡣ɫǲ۲۵ʵˣĵʦô
ĽǺߣȷʵǳʵȻڰ˳ʱ緢¶ر˽⣬ȴҲ׵ŵˣ츫ˣˣֵźʥˡ
ҾûϵɻϽƲϵ
ǵģǶٸйϸ𡣡Ľĳʲôһĳϻˡ
ԿտĻվڵǻǰԴһɫγ۶ϽǰŻͣµĽγ˸׼Ĺ
붫Ÿ߲̬ȽȻͬԼмĽ̬־ȫһ£ǾǽʥŮɾ䣬ڶʵϵ䣬вŶ־㡣
ȻʥŮرѾƽŪֵʥŮ𾴣ϾڶţʥŮǱŻߵĴڡ
ӼʻλǱ·𲷱ǷǮƵġԳı֣ܲ
ʲôǰȡƽԸŵĳӢˣǳӢ˸һλãأǶŴ󻤷۲۵ĸ߲㣬ʹɫ㹻
ĽҲ˳岷ͷɫͬÿŤͷ۳죬Ľߵǰʵ󻤷Сôˣ
򿴿죬ֿһƵ̣صʥŮСҪȥֹ˾ҵĿ죬ǵ̫ԶԸǹһר
ȥֹ˾ҵ񿼲죿ҿܵͲݰŰɣֳһ͵ˣô˲ŵǶܵʲô㻹ףǳһûκΪŮ˲ͽǲ¸ǶĲ졣޷Ȼû̺ɫȻҲûǻ޷й
ĽŶһߵ̸ǰС붫žΪŵķչĴݾҵʵ˸ж
Ĺڲϵ˼ЦЦǰֻһӰʦϲĴ󻪵׳ɽӣֻɽһҵļƻܵӰ죬Ʋλҵ񲻾ȡͬʱĴҲΰɡ
ĽŶĻ㱨ж̵ԸţĽУΡ
ʶ˵ƽ̶ȻԼ켣ҸţȻ̤ϲϴصһһηתۡǸǣΪˣҪ󻪵׳ɽֻҪڴӹ࣬ôô棿
Ӱ£ĽԳЩˬˡڶ̵ıҲܸ˼ҰɫΪ㣬Ϊƽ̻ء
С㲻ҪΪԼĹλʲô˵ΣĺŶлȫ˵Ľ岷ЦЦ֮⣬СԶĹף붫бҪСİȫ
Ͻͷʵ֤Сȫκ⡣
ˡĽ岷ȻһЦר
ĽıӰЩһʼԼǰжϡʥŮֻǾֻ㣬ΪʲôԼȻһЦ˲䣬Լ꿪ʼĽŮϺɢĳħ˼ħ
ɻɣڳô̡
Գ̬ȣҲΪ⣬͸ƬרעĽøд̿ŰָʱĽݹȥһȣЦʵСӰӰҪ˶ãͻӰʡ
ʥŮˣû̶ſ˿ڣЦ
ܿƬ𣿡Ľʵ
Ȼԡ̽ݸĽǿģƬʱҸ顣
ĽӹƬ˼źһ˿һĽݸ̣ЦСǶȵѡһģĵʦӦӰҰɣ
̸ϣƬȷʵǳ̽˻ƺ뵽˴ѧõʱ⣬ȫ̤У԰һұ־һɫӰҡ
СӰˣĽʵ
רҵӰ˰ɡ˵վĽ˼ЦЦԲȥ䡣
ȥɡĽ˵ţڳλԣ̵⡣
ŻĽ˵ԶڴµĲСôģ
дҵѧԺղҲ˵רҵӰ࣬ҿƬǳǳҵ࣬˵ֻƬҪרҵࡣĽ쾪ֵŴͣûĵʲô顣
ʲô飬Ѫı鰡һŽɵĵ㶮Ӱ
ϴѧʱһѧͬѧǱȽӰʦҲʶǶٶӰ˽⣬ǻ˵Ӱ֮츳ǿࡣĽŴ⣬·ֻصǵĴѧǷۡ
ԭˣײײĽĸ첲ĵƬ治ϵΣ
ѾشˣԴлɣȫԽƬӰʿ벻ǾͻУôʱҸϬи顣Ľķ򣬴ĳĻԲ̣ûκӰ츳Ӱרҵ¼ȡѧߺйϵ


1570 ػԶҩҵ
ĽӰ跽óǳͷ²ô˵ģҼǵɽǻͨƬɽ׳˵ǳרҵֵܹܸ̽
Ľһ鴤ҿЩƬ׳Ͳûǿ˽ǶѡԼַĵͶˡ
һĭĽЩˣǿһ飬㲻ңȫԽЩƬרҵʿʱ˭˭һ벻ҪôţܳʣпΪӦû̫ķȨ
Ҳǲ㣬ڸп̵Ƥˮƽ˼ţң罫ˡ뵽̶ɽŵһĴӣûĻ֪£û֪ʶ֪߳ܡ
ĽϽקק䣺ôô˵˼ңһаû𣿡
Ӱɼ˵Ͷ˻ڼͲԭˣ췭˸ۣĳĻܲڳó߳ﲻˡ
Ľ۾ҧڵ°ɡ
ġԼŵֹһ䡣
Ľקק䣬ǽŵĵ׼ٲ
ܲˣⲻǲ鲻𣿰ˣҲûΣǵ¶ôôȥ˭ûСܣ̵ݲǲɣɻһŵţ粻顣
̬ȳֱ¶ԸеӣĽֵùҹ̬ʹѵǾŪĺãЩ˸տʼûк˵뷨һˣ
첻ΪȻЦЦСԷ
䣬ϴֱֵ̻£ϽˮϴԼ侲һëһ߲һߵףײͣ
ĽУ̴󣬳쿴ȫɫرǵ̽һιڲϣЦǵ˻˺̴ģˡ
̺ܺɵĿ˿ޱĳ죬յĽʵôˣЩԡ
ԴҩˡĽΪĲֱʾź
Դҩûϵûͳɣģ񾭶·Ƶġ̽ƬһŵԼġȫԵá
Ľ͵͵̣ѵԾûƬĵ⣬ҾͲû˸ѡ
շΧǳ죬ֱɻڷԺЩ̴רߵǰ󻤷ʵ𣿡
򿴿Ľίĵ˵û⣬ƽţСûΪΪСİȫǣұӡ
̳岷ȻһЦ˾ͷ󻤷ˣǵо̫ԶڷͲݴ죬ӵĽ÷𣿡
򿴿̹ڲϵЦˣֻҪСҪν㲻㣬ⶼС¡
ǾлˡƳվһЩǵĳ죬ǰӻĶ˾ֱһµϽγ
ĽüͷȻ̴ָ־Ĳġ
յĽһ޿ֵģҾΪİȫе̳ܲġ
ĽСصûκӦеϢΪ⵨Ҳ̫˵ҵĸоǳǳ졣
ҪôţƺĸˣҪôʲô֪Ķ塣쿴ԶȥİµϽγĵĵ佫˼ϣ־ϣҵġ
ҲԣĽߵ˹˹γǰսзźãʻλõĲعͷĽЦʥŮ֮ǰ档
һ׼ءĽͷ
ǰԶҩҵĻŴ󻪷ֲص
Ľɫ΢䣺֪ˡ
ĽʥŮҪ룬Ŀǰûжҵֵ˼
󻤷ʶһ⣬ȻǰҸĽҵǶʥŮϿΪҲŵľ䣬źʹȴôΪĽŲһһĵҹϵѾȴϣ²ֶΣԭ򡣡
΢΢һЦʥŮĻ¼סˡ
˵꣬תŤͷ˾
˹˹γϤĲ·Ϥĵطȥ
ܶĽǶԳ˵Զҩҵİ
Ŵ⣬뵽ܼܿһϤףҪ˵ûлǳʵ
Ľ־Ϊʲôѡ񽫼ĵصŵĻŴ󻪷ֲʾвڤ˼þûд𰸡
ӿĻŴſڵʱ򣬱ˡ
΢΢һЦλ磬һ־
Բ𣬸ݹ˾涨κ롣ǳĿۼʻλãĿĽޱƽɨʱ򣬻һ𣬸Ͻߵţ񣬡ܺã
Ľͷǽȥɡ
ǣһĿĽɨͬС
ŤͷĽЦЦĻŵԺǿҲߣսʿĵ̹Ȼ
̲ܱ־ǲ۲۵ĳĽصǶ壬սʿ֣󻤷Сˡ
ϵ˼ǣԺĻŻǹ鶫ŹȽϺã󻪵ҵҪ󻪣ܲõġζĵ
Ľδػص˵鶫Ź͹鶫ŹˣʲôݣʥŮ𣿡
ڲϻͲˬĽûһССţˣɴ˲ɫһ䣬ѵ⣺ûʸ˵סݣֻһ
ΪʥŮ˵Ƴ۲ʵŶʥŮй񣬳ղ˵ʲôʥŮȨ𣿡
ճµģҪѪˣСҰףֽ䣬ԵʥŮǰͳղŶԸ߲㲻һɱ㣡
Ľ俴򲷱򣬡ǰɱҵʲô췴𣿡
ҧһң
Ҿʹȥ־㣬ҪҪʲôΪϣܵҵĻŴ󻪷ֲк˵ɺ޵ӭ¶ϣϺôļӣ־ôĵӣĽŽУֱ칫¥
ĽıӰŤͷ岷ô棬ɣ
ɫ䣬ܣޱĵнѾһʬ塣
ò̫Цˣ̵̲ĵ涯֣˻㣡


1571 Ļʱ
һһͷſϡûɣһǿɼߣ̫ˡ֪ηŲһСĴָ㶤ǽȥ
ߵǰɭɭĵܿҾͻףûţʱҲûʸ񡣡
ø̣صĿԴɡ
ԱϣһޱȷɧıӰ
ĿԴһϸɼ߽ĿԴվԭأ׵˺ü飬˲Ͳˡ
ĽԶҩҵǱȻġĻŵԱѾüû³ˣʵû뵽ʱͻȻ󻪷ֲӲ죬֮˷֪ܿȻԱҲûӰӾбֵǰΧĽ˵˼֮࣬ӭӿӢƵġ
˽ĽԸҲ֪ǰ칫¥ʱҪĵʲôǵıּ֤ǰĽԱǳɹ
Ľ־칫ʱȻӺӨӨ־Ź˾ҵ
Ȼ۾⣬Ľ˺üϽվܣôˣ
ҡĽȻЦЦ´һ飬޵ǰҵжȷģ߱ͳĻŵʵڵԭƷʵһˡ
ȻɬЦЦûܺͳܵĹػûҵĽ죬ûǰĹûҵڡ
͵͵Ȼӣ̫˵ˡðɣǰĻܲǣĸƤӲȳĸ˵
ӦллӨӨһֱڳǰټ㡣ĽԾӨӨ뿪ʱ䣬ࡣ
Ҳ࣬ͳܲࡣӨӨСֲִ֣ʵؿ죬ûڴϵ󻪷ֲҲô𡣡
ĽӨӨ磬Ĺ;ĹͣҪ̫ǫ飬ҺһֱΪܷеĹǱܣĻſ϶һ̨ס
ܹˡӨӨѾûܳеֻǵȻŮ飬ǰҲࡣĽȻ֪ӨӨΪʲô㣬Ťͷ۳죬𱸣ɱǧģߵĶģŶ೤ʱ䣬Ƿ˶ٷծ
ѪĶˣַˣ
ӨӨĽŤͷ죬յĽϺǺʵܣλǣ
ҵĽԥ£ûعݡ
ӨӨһ˿ϲȻС֣ãҽӨӨĻŴ󻪷ֲ
ɡӨӨ֣ӨӨĿ⿴Ļ²ڣܿҵ֡
ӨӨСһ죬ǸЦЦóЩ졣
ҵ˶ô˵ջ֣Ŀ־㡣־ȻҲվ۳죬΢΢˵ͷ
ȻӺӨӨЩ¶ĽûƣǺǺɵӨӨλ˭
Ŷ־㣬ȻӵҲȻӵѣǰս˾ӨӨϽעӳתƣ˵־ȻѵʱĽͳ۾ֱˣǵ˼ϵԼܶɵӰ죬ӨӨϽ͵Ȼ˽˹ϵڣӱй˽ԭ־ĸ˷չ沢ûйչˣҶ־һ󣬾ô˿ã˱浽ܲޱͳܾؿǺ󣬾Ƚ־ڷֲλöһʱ䡣
ͷһð־ôţưֶֽĻţǣǱǺ޾졣ϸϸҲǣǱ־ѶϢҲ¶ҪҲи̡˵˭źպĶ־ܵĻŴ󻪷ֲθԺҪú˵˵鱨ϸһЩƲܷҲҪ䵱ɱȻá
ľѣĽǽŵװ巢䣬ɴ˸ӨӨЦݶЩǿǿ϶˽
ӨӨɫص㶼Ļû졣
ȻӣҲὫǷŵλáĽӨӨЦЦڰ칫ϣ־㣬ֻղŵѶϢһЩţôͳ־Ůѡ
־üͷԭû㼴ݣĽһ˵ǲƤҲˣʥŮ£ѵûȻѵʸ񣿡
һӨӨȻӵסˡ־㺰ʥŮʲôࣿ־ԴĽ̬ȣԲͷ˵ֻҪĻŴ󻪷ֲ죬˭ܺͳܵŮһ㿴־˿ҲӦеء
ûСĽɴػص㲻䣡־㣬ǰȻϲˣȴ˵ᣬҲòôΪҪࡣ
ɣ־ɫһ䣬β֪Ľ˼صûʸ˵ҡ
ǶʥŮʸ񣡡ĽСְڽϣӦ֪Ұµƽ
˵㰴ƽԯûʸ񣡡־㱳˫֣һȻʱˣڵʥŮڶ˵ϻҲ˵ϣĽⲻʱ
ǡǡ෴ҾܵʱŸոտʼ첻м־㣬һĽЦڽҵģʽ˳ˡ
ĽͷǳʶȤ˵
ӨӨʵղŵĳͷĿѣȻӺܿͷӦ־Ľ̬ȣŭɶĵŵģôʲô۶ӣ
־ĽǰţƣȻǰûô󾢶ˣȻЦЦؼٸ˵
ھҪ֪ʲôܵʱˣʲô˵ϻȻָ־ıӣޱȱ뺷ĵѻ˵ףû꣡
־û˸ղ緢ģȻӵֱۺصҺһһһʮġ
ȻЦ˦־֣ڲ˵Ժû˵ˡ
ӣٸ̸£ֺòã־
Ҳڸ˵¡ȻӿĽֺ޺޿־㣬ҧź촽ȦѾˣҲ֪֮䷢ʲôͨҿóܲŵģҲòӴҵĶԭһΪǵԵ֡
켸ߵȻӸǰĻӴ㲻Ϊ㣬ҲĵģΪʲôԼʵвԵĿԣ𣿡
ƾʲôôƶȻüĵ
ƾʲôܻġ콫ϵĽĽܣ˵
ĽͷקקȻӣ߰ɡ
Ȼԭ䣬Ľ˵ĸΥܵ˼俴־㣬Ľֱ˷䡣


1572 ̫˷ʱ
ʱ뵽ղȻӵġ߹⡱֣־εҡҡͷ첻˼ЦЦóЦˡ
ӴһصЦûУοһЩȻӽӴΪݣĳ⡣
־ص칫ǰ£ͳ̶һص־ڶҲûϵˣȻжʱȷʵûӴڲ뷨뵽ֽͷˡ
ôӦóɹˡ콫̵ȼݺݳ˿ڣ벻ַʽֶĵǵ
־΢΢һЦ̵ȼԵûԭǲʲôһһϲ˲ףҪϧ
ͷȷʵ
󷿼һĬű˴ˣһЦˡ
־㽫̻Ҹףվ˱ǰһƣζĵղų˵ҵĵӴʵ͵˵Ҹ첻Ტۣ֪ĿȻó˷ˣҲҡ
ʼ򣺡ûеûвôĵ
ǰȷʵСһͣȫˣĹϸϸһ죬òϵŷٶȾˣɵôȥټԶֵԺûҵϷݡ
춢־޵Ҳǳ֮öв㾫ӢʥŮͳͬһ㡣
־Ц豭˿ڣҵͳǿҲܱȰõһԾΪŴɣµ֪Ĵ붫ڲǰ磬ٿǳⱩ¶ŵδǡ
˵˴־²豭価ԳСʱǰһԵãŸСԶҩҵʾͬʱĻŲҵյŲҵûӳ׸ޣڿҵʵˡ
ȫͬ־Ĺ۵㣺ӳȷʵȽףƽ˻ϲƣ׵ѡԶҩҵûһͨеŮֱ̻½Ҳø߶١
Ҹڴˡ־ɫһ䣬»˼ߵˣ㲻ֶΡ
־У첻ÿɷֻǾƷŲˮŴ
־üͷݵʱûƾڷ֣ȫʮΣ
Ťתͷ˸İۣٽҲ͵̶ֳȡ
־ЦΨһУڹ˽֮䶼ⲻѪսл㣬˶ѡ񡣡
ǴˣڵľӢ׼֣㲻ڰ칫߶ôá˸־´һ󣬻Ե½־㣬ڶֻ죬᲻׼ȻҸұ¶Լݣ㹻İհȻĳȥ׼ȷ˵ҶŶȻ
едˣĳţӦöı졣־ϹżĨ˫ȭգҧгݵĵС̵ĳܲ㲻ܲ
춢־㿴֮󣬻վ־Ϲ
־㱻ٶЩͿʲô۶ӣ
ûи۶ӣֻǴĽллּллһЦЩ˵һЩ;Բ˵ųϽҪɱңʵǵţѾˡ
־һ۾Եǳ죬֮ĵ׼˼£ֻҺܺ棬ΪʲôлңӦͶ֮Ĺϵ
Ϊâϡ
־㿴˿տĶ̵ȫɻ󣺡Ҳ
ܿͻᶮâע
̵磬һѳԼĳĺ׵ǣûֻظǰģ־ӶҪĳˣɱ仯ⲻ񻰹£̵Ҳе𹿰
־ȷԼղſʵεĵҶƽƽĵӱв
ƽͺâ˭ǿҲ֪ΪѵҲ̫˽⣬ֻ֪ƺâǿʯãƳɹ¯ب¯ûب¯뺮â棬Ȼ֮ܳΪҲΪب¯ʵǵ˵ûب¯ûڵĳ졣ḧźâޱĵѵҺܶΣب¯̫࣬Ҹ֮伴ûĻҲǼҵĹϵ
־豭ߵߣԳ죺̹ϣȫҵԤϣֻǳʾã˲ɵò룬źҲóƴɣ
ôô˵ſȥֺáߵ־ߣҴ˴ιҲΪ˺ô򵥣ЩҪ˵ЩҪۡ
Ŷ־Ťͷ죬ص˵˵
ųٿ飬սɫ
ս־ЦˣڿЦɣΪƻͶ˾޴ڲ붫Ȼʵں֮սлþ޴档
źʥںѾ콣ź͵վһųϾûƷĺսˮ㣿ĵΪԶŵδҲá
ƾʲôվһ𣿡־ɫһ䡣
콫ڵݵ־𣿡
־㽫ڵһĵˣ񵤻ҪƳ
ʥһ𣬲ϴ룬Ϳˡ־ļ򣬡Ĵ¢Դ״ܿͻ
־㾲صλϣ˫Ų豭ǽ΢΢ֹ˴Լʮӣбĳлл
ӿڴͳлݸ־㣺лңӦлš
־ԳЩǱôϻ滹ʲô㾶ֱ˵ɣ̸֮һҪټŸ߲㣬֮սľ顣
ðɡ첻˼ЦЦʵųϣ֮ŬҪָյǿʢҪһͳ磿
һ־ѪһΣǳЦָյǿʢһͳ𣿡
𣡡նĵǲͣǿǿ󣬲Ϊһͳ磬Ϊ˴ƾ򣬽ȫµ硣
־ͷȳ˵СӾʹ˴סˡ
־㿴Ŀǳ죬ȫǲʲôľ򣬽磬ЩǲǸһ˵ꣿ˵ʽҷǳϲ̫˷ʱ䡣


1573 ͷβĺ
־ܲشǰ⣬û̸
֮仹йϵ־ҡҡͷص߲㵽ʲô뷨Ҳв㾫Ӣ뷨Ӧģű߱Ȩǲַ̫Ȩ棬ֻջضʧȥȨ棬һǧǰʧȥȨ档
һã־͵֪һǧǰĵλС㣬ΪʥŮ붫ŵĵһθ˽ⶫŻԻ͵Ĺȥ
ʱҺúĻ־ղŵĻԵ˵һͳǶյĿģôǸʲô֯ǵĿĵʲôбҪú̸̸ˡ
ϻడ־ͷߣϽ˵ʱѵôֵǮ
һļܹĿ˵һ֮󣬼־㿴ԼĿǳ죬ͷǲǾҵ뷨ɣ
̫ߴˣߴϵѹûڵʲôϵ־˱ˮɳϸϸ˼ղŵĻԵڳ˵ľѶӦòرĽ
־ݸһ̣ΪҲΪ߱ʵŻսеı˷ǳʧŵͷβĶıƣ˵Ϊ˻ȡ治ֶα
־˿ԼԵŽΪķ߿ֻҪͷԵ˶֪һĺʲô
콫̵ȼص
־ղԼ̬ȣֵʵҸղŵ̬ЩԣеٹΣΪִӦöþԵȨһᵼ¾ԵĸܣеϰǷֳδ֪֮ǲŵģһ֯ƶִй˭ܱ֤֯Ϊ˴룿
Цˣ־Ĵָ˵
ŵ¶־Ҳ̵ȼ˳ã޸пĵ뷨ǺõģĻսǳпᣬпᵽΪ治ò˴ɱ¾Լʱʱҵĸ׺ĸ˶СҲ˶ȷʵ˼ǿʳ淨ĳЩĳЩĳҲ̫ѿˣһбõı䡣
С̵ұʾǸҳĪϵ
컰δ˵꣬ͱ־ˣ⻹ʱֵ̽ķ룬۵δԼųе̬ȡ
ðɡʼ򣬡ҵȷʵ̫뻯Ķһ̨ܾʣûʲôҪά׺͹淶ףҲżȻһЩӢӰƬĪĹϵԽԽ츳Űģάġ
־۳죬̿뽫άƽͱν㣬ĳЩƬеĳӢۣӰƬԶӰƬʵʵЩνĳӢ۲ǵˣ쵽ôţƵĳ̶ȣ˭С󣿾ôһ·ǧϵѪȫǶ˵ģһ˵ȫǶˣѵȫ˱֮
һӣǼĵ˵֤ⷬйͬԡ
־㱻һüͷͲܵ𣿾ͳղŵľٶ֪֮󣬺ܶ˶ٲô𾴡
ȷʵûʣʵҲ䡣첻˼ЦЦŵʵӰƬǲܻȺŵģҲ֪һҶ󣬼ٲȡʩϸȨĽ϶ǳ⣬ôܲܿǽȽϳƶֱӰأȷ˵ʲôȨɶģ
ȨҲȨΣ־ҡҡͷó칻⣬ôҲڹôˣʶ֪
û⻹ʲôɶġһĴȣ־㿴ԼȫǱģҵĻˮƽǳһЩԵĶղˣȴûˮƽߵ£ֻҪͬЭ϶нķӡ
־һãĻĪҪŲ뵽ϵ
˵ʡҸ߶߶ô˼־㼷ۣûԸ
־Ц̻ҸףصҼȤˣŲ뵽ϵ֮УζԴţǧңǵڶţȻŽ֮ǰʵķԾҲûŵӰӡ
ŻǶšɫԴŸԴŲһ˻ǵˣģʽʲôĻǵ涫ŵȨ
־еֲˣ˵Ҫˣ
ȷʵǺһֻҪԸ뵽ϵ趫һܼİĿƼ絤裬Ҫ֧Ԯ
δȳ˵꣬־ûȨҲûȨ͵õӦ໥ģҲάֳıҪǰᣬ˿֪ΪҪʲô
ǵĸǲ뵽ϵУѾ˵˰뽫Լ˼һα¶ԼĻˮƽĶ̰壬ǿԼලǣ淶ǣ֮ܶһ仰ֻҪϵԽŰôô档
־һ˳ãֽĻһŴĳһ仰ƺ˳˼Ҿһ仰¶𣿡
ҡҡͷȻûУûõȷ֮ǰҸ˵Ҳ˵
־һڳվҾø˵ôôǳֻҪЩͷԣͬ㲻ϵۣǰıָϵۣħ
ҲվնĵֻҪнĳŵǻӦΪ룡
־ڰ칫ҵͷػ˺ü飬ͻȻͣų쿴֮󣬷ŵô棬Ҳò˵ڽһĲͷβĺģһͷķǳѿ
Ŵ⣬ĬϴһصҵľǳʣҲҵ뷨ɡ
ֻҪЩͷԵˣôΪ־ȷʵһ׸ЩɣҲҪôκɣرѡ񶫹ΪһԱи趫Э
Щ²Ҫɡ־ѵЦЦҵֱҵѡںܶ˿Ȼо仰˵ķǳãŸоߣ˲ͷ


1574 зӦ
־㳹׷˳죬̾˿Ҽˡ
ӦҲǿˡЦеĵԴ㲻Ӧɻ󡣡
ȷʵǳǿ󣬵ҿڵһ̣ǳ־޿κεЦЦźҪսʵѾˡ
˵û壬Ӧýҵ˼Ÿ߲㣬ǲܽһӴ־ЦЦҶͶŵδǳá
־򿪷ţ˸ƣҪľ󣬲Ÿ̸߲뽨ϵ⣬ڱֵǳ˺˻ˮ
Ǳġ˵ͳţ˸䲦ͨĵ绰뷨һ֮ͨͲǱ߳˳ĬǳĬ
ûСʵôˣ
ôˣҶҪˣ۾ԼŻͲ£ҾǷȱǣŪ˸ͷϣ⽫ԼԺΪô棬еǳķգ˭ܱ֤һΪ˽ոµŬһⱾһͿҵû𡣡
һǽ䲻٣ܱ֤ûκԼߵ󲻻ܱ֤ߵǵ̬ᷢ仯𣿴ĿǰӴǵķչ׳ѪܸԽԽѾΨǴӣⲻҪĽڲҪⲿҲҪԼ
ҡͷЦðɣĵģҲûκ趫ô࣬𣿡
Ǳ趫ô࣬ΪĻڶţΪõһжǴӶŵõġͷŽӲĵذ壬ôˣĻڶŵӰҲаֻҪڶܷչڰȫ⣬Ӧйǡ
Ŀȶһȹ⣬ǣ±ϻۣǰ˵һ˵ģһ˵㡣
ҳϿҵ߲ͨ飬Ϊϵܷʵ֡
ȫ˼ĿǰŵķչͷȡĿȨⲻ̫򵽵ҪҪֶԵͬʱҪάֹȵ֮⣬ԭҪֵ̽⡣
ҾΪ뵽ľͷҪˣǵڴһ̬ȣԤ룬ϣþ鱻׼ûѵڱŲʲôͨ顣
ȥüͷҵֱŲ־ͳʻĻͳ˧ܿס
ҶԸһֱǳΣҲҲзļʺͿܣҶԴ˴λľֹ̫ۡͻȻʲôԳˣǱߵоһЩչߡ
ôнչˣ޷ԼĶ䣺̫˰ɣ
Ǻ棬ŬԴǸ绰ȥ֮һֱûϢ˵ţָڼһ趯ʲô뷨»֪ƺЩܣ»ǲģҲģںδĪĺô
ʱǱ֣̽ߡǼһ趯
ˣġȻһЦжߣϾñʼǱ
һ˲ǰЩڣʵ׳񾭵ĸӴˣ˲׵ľôбĳ뵽ĽЩοҪ˵ûĽعţֻΪĽƴֵòֵû˵㲻㣬ҪϻۣҪټ˽ȹͨһµڻͨ췽ҹ̷
ڸ鷽ٶ壬ǰʱµ̬ټζĻµȫԭ¡ԵͲʱٸн˵ҺԺˣѵ㿴漷ǲԳˣ
ʦô˵ˣ¼Ͳþûɵʵ
Ŷ¶ԼĻǰǰƽ˵о·ˣ
¶һСֻǴоһЩݣ֪òá
ֻҪģӦö̫󡣡쿴ԶһŰɫȹŮӲϹվԶҩҵ·ߵҰһģʱ˸£꣬ôֳˡ
±ĻĪ˭ֳˣ
һȽϻװƵװɵƵˡһǱڲص˷ĭӣϽ˵˵оɹ˵ͦһСֲ֪ˡ
һЦԳ˳˺棬ԭʣĻֻýѹӱʼǱݣԵ˵Ķҵļ룬û֤вͨ׼ȥһ˴󻪣ʦ̽֡
Ѿͷʲôʱʼѧ˵ϻˡ沿һӲԵڵθ𣿡
ǣͷҡ˹һ㣬æʦϷһҩЧ˱죬ʹּЪҡ
ߣֱԵҶϷ仯ĸԴȤ֢˲̽Ըô֢һ֪ƣصǺġ
ŶһԼ⺧ĵͻѨ沿
ϽȻУžӿϴһʵˣ
˵Ϳˡ¼ƺر˷ܣޱȽŵĵǲûзӦ
̾˿£Ҿ㻹Ҫо·Ӳԣ
ҧź촽ʦҼˣ㲻ܲܽ۲졭
δ˵꣬ͲͻȻžһҽд
һ飬ޱȽŵʵʦôˣ
ôˣзӦˣڵϣ沿ⲻס䶯Ťʹ˲һٸƣ޷ܵĶ仹˵·˲Ӭ
ϴһͷ󺹣ҿʹֻʮӹ⾰ܺ
촭Ŵֻʱ򣬶žһˣˣ£ˣһָģˣ
üе㲻˼飺棿
ϻҪԼģ˫㶼о¶ֵе㷢ȵžӿúֳԱɱģ
㻹˵رãô涼ֻò޷ܵǱù̲ףÿڶһơԴ˳һʩչ߱׼Ҫ󣺡òǿصڣﰡ£ÿһξ˴һٶζ𣿡


1575 ͹˶
ͲһĬ޲óԼƣôģ˵˻ëôַأ˵ֲ֪֮еڲż죬ǿ˷ҵ취˵ָǱǳУǵǻʲôûԹںСʹС
ðɣʵձþССҲڲҽгһٶ޾ޣΪΪȳۡ
µ׿֣ΪԼղŵĻʾź£ûԹκ˼һٶѣѪʵҵҪ󲻸ߣֻҪ֪Ҿˡ
ġͲڴԴЩɻͻѨ沿зӦҲ沿ؼ䰡ѨǸѧģԭ
һĴȣҿӣѨԭôأ
ô£˵˾ϻͲһĬ
ͷЦЩΣǽѨо͸һΪʲô᲻֪϶нͣ°ɥҪѨɣҵΪʼоƾĴǣ϶ҵһͨҽ۷·;ԶԶƲ󡣡
ûǰǰǫûûˣߵʶһ㣬ҽһ;ȷʵȳ츳뵽Ӳ˱ʱҺʹһܣһ鴤ղҪ̫ƵҼӴоȣҪ˶ãӦҵķӡ
켸ҹ˯˻ӴоȣҪҪˣһæ£ҲǴ˵еܰƤղŲǸ˵ܱѾǳҸˣԵҲΪвҪǮͣû¶ʱ㵹ڵھͿɣ˷̫ʱ䣬ȵʲô
û¶ʱеʱ򣿼ߴƮŶһصһķ֮оϵ⣬ᵢ¶
оҪҪǸıǮ켸ҹϢԺҪ쵽˹Ҷϵ绰ʱ˵˾˻
һģҲҪעⰲȫ󻪵ƺܸӵġҧź촽ƣҵ
áޱεЦЦȹˣҪ־Сӳ
Ͳһæӹǲᣬеů⡣
뵽ǰ캣ѧദĳ켦Ƥһأ׼־칫ҵʱһӰó쳹ײˡ
ߵŰɫȹŮӸǰ㲻ҪڷͲݹżúðô߶ˣ
üת죺ϣҵְҵʶһ꣬гֵɣû㱨ҲûԼҵʸ񡣡
챻ҭ˸ŻصⲻΪİȫⵣ
ΪֹһûвĿԴڡ۳죬ڻķǳãȷ˵ĺúܶࡣ
沿ҡڼ󣬻صزҵسҵרҵ
̱˫֣һɸ˷緶ʱȽҪضãһСľͱ˳ϳ
⻰˵ģ𣿳һӦø߹㣬սʣսԶĽ̻ʡ
̻Ҳ̨һ̡̺Ļ˾䣬ֱ³칫ߡ
üͷͲס棬̵ıӰ㲻˵ҪȥôԶҩҵˣ
˵ϲظڶ顣ø˵
û𣿶¶ŮˣСֹһ䣬ת־칫ߡ
־ڰ칫ҵȳѾһʱˣ־˸ƣǱ߹ͨˣ
Ÿ߲ˣȼһ̣ǵİЧҲ̫˰ɣҾͲǲ˵ʲô
˵ңҪĻңû𱸵ҿڸ߲˵仰ҼвƵҲû˵ǲ֮սΧۺ֮սӦܴѧһЩ־㽫̻ҸƵǰû´ͨ󣬿⵽ǿҵķ԰ɡ
еģǿҷԵڣ߲ܿͻٿźȥδӴ𰸺ܿɫ߲ڹؼϾ᷸󡣡
־صͷЦǵǳԵ㷽ľ򶫹Ÿ߲תܷ񱻸߲⣬Ͼŵԣɵˣ
Ǹͽ䣬ֶŲΪ˽ŬȡҪĴʩЦЦ
־ʼ˫һ̯ܶ˲ôΪ
ôΪͳˡ콫̻Ҹףüͷһ̧¶̸ˣǲҪ̸̸˽¶ȻӵƢ֪ģϽ壬Ժӻǳù
־ȼһ̣ҡҡͷӵ´ٽ̸̸С̵¶
Ŷһصղ˵ûһᡣ
ǹ˽˽־ɫΪϣұ뽫˽ֵķǳ
ˡ콫ľ渵ĩˣ־ǸЦЦЩʱЩ飬Ϊеɼ
־̵ָڲĬ˺ܳһʱ䣬ԵСⱲʵߣǰҵ氮ܸİ֮һҲ
˵־ЦЦлл㡣
һ㶣ɫʱ䣬ص㡣
¼ĵطС̺δ̷ǰ־վ죬ȥӺú˵˵㲻һ
þûܲðѼˣӦõġ־ͻȻΪӦòҵĶ֡
־ͣ½Ųת죺鱨һģ˵ҲţֻнֲŻ֪֮Ĳൽж١
Ҫ𣿡üͷˣô֤ŰԼ·ߣ
ʥŮĹϵҪҶ˵־Ƴ۳죬ԵҪ
ͷŽ£ԵżҵϵҪЧõĶ࣬Ӧҵ˼Ȩֻ໥Լܱ̫·֪ͼУȹ̵ͼΣĻ֮䣬̫ϵǣ϶ⲻҪĽ
־ζЦˣɫ΢䣺ƺ϶ұɣ᷸߹Լ͹ֵĴ粻ԼϢҲᡣ


1576 ӨӨ
ȻˣһĶԾ
Ӧ־תȥԵԼĺ£֮䲻˭˭ö·߶Ҫ䡣
һġ˸־˶³칫ҡ
־㣬Ȼһ䡣
Ȼ֪ʲôߵĽǰź֮ĹϵԺûôţҺ־Ѿ˳ȻҲҪüǧָĳ˵ͬѧǱȽϿ׵ġ
ĽĿ۳죺ĺı˶־Ŀ
ȰȰȻӣͷ㡣ȻŬŬ졣
ĽͷߵȻӸǰ˵˼䣬Ȼӵɫûٺתν廹ϵˣ־ڳ۶ӻҪԸĽʹ˸ɫӨӨͳ˶³칫ң־˳ıʱͿռ䡣
ܰ칫ңĽСмֽѹֵӨӨֿ۶Զĳ죬Ҹһ޺޵
ܵԶҩҵΪļŻƬüͼʵ
Ҳ֪Ľص
ҿôûô㰡еĽ̬ȡ
ؼʱӨӨվ˳ӦСԪ񵤵Զҩҵǳ棬֪ĵôģֻԶҩҵߵʱ򽫹ؼ豸Ҳˣֻͬι¾ɳ
°ͣüͷС椣۶治١
ȷʵ٣һƴĽԭúѵѵ죬뵽̣ʵǰ飿
顣Զ˼һûκκҵļ󡣡
㿴Ű졣ĽһԲӨӨʳ죬־㵽״ʲô򣿡
콫ľһĽ޲ȳƣ㵽ҪʲôŻĵˣҲûõΪǰ
ӨӨҲǰĳĬȰͨм͸¶ѶϢսǳңߴһԨݺΪǽѹ׵Ķ͸ţǱкݺҧһڵ˼
ĻӨӨû˵ΪͻȻʶһ⡪Ƕ񶫹ʥŮ۲۵ĸ߲㣬վһƺЩ׵ðɣ׼ȷ˵Ľͳ֮ĶԻӨӨͽͲס
ĽӨӨû˵Ȼ֪ʲô˼ԵĻŲܵʲôʱ򣬶ҵԭ򡣡
ӨӨŶһ͵͵۳죬ٲ
ĽĳӨӨȰ룬ɫҳĻشڣһҶҲұȽϵĵ⣬ĻˮƽǳһЩ˵Ǻú÷׵ʷӦûĵΪʵͷ­Ѫߵδʲôı䣬·ǰŬʲô壿顣
ĽҡҡͷˣҲûҪ˴òеķռ󡣡
ڶţҾöĿԲ󡣡뵽ղŸ־֮ĶԻ¶һѤõЦݣҵƲǶԵģ־ȷʵһ˼ڶŵĽϣҲΪ˶вŶأҸеοǣ״Ҳǳ⣬Ҫҳһıĵ·һãɴΪලһ뵽˳¡
ƾʲôƶĽܺ档
ָָԼ۾ָ෽ĵıûУ˵ˮ׼ߡ
˵ˮ׼ĻǻҵģӨӨģĽԳ컹ԹģȻϷʱǧ飬Ľʣ¶ô˵
ϻۣ۵ĶȻǳҡŤͷ⣬֮ĺĳ⵽ж㡣
ӨӨƺ˳˼ЦյĽһ㡭ʧ
һ㶣뵽ĻøӨӨദ֣ص죬ʶ³ôô졣
ӨӨĽ峺˹ϽͷĻĲҵ֮죬ʲô
ֱӽԣҲСĽӨӨ磬û㵱ˣҲὫ㵱ˡ
ò˵ʶĽ˵ŷͬһĺ壬ӨӨĿĽܣҡ
ĽЦЦʲôҪ˵ˣ˵˵ˣ֪ʲôҲ⡣
ӨӨŶһСллܡ
ǰĻù¹ԿġĽζЦЦվܾûˣúɣҲǰ̸̸ġ
ӨӨЩ˼վһȥɣԴܲǨ֮󣬺ܶ˵ְλˡ
ˣԼĴת£Ƕʵ״̬Ľ˵ţֱš
ӨӨסĽ˻ȥ
ߵӨӨǰקקĻǻǲֵࣿ
䲻ǰʵӨӨһĳĻ˲ףɴӨӨϽһ
˿ĭıҺģֲǳ˵ǡ
㲻ǳ˵ǣ͵ĵޣӨӨǰŸ棬в֪˶ٱ飬˼ڵݡ
˵ӨӨģɵӦ
ʲôв˵ѵҲŤˣӨӨĻشǳ⣺ٺúÿ
²˲ʡӨӨ˵⻰Ѿͷ
̾˿εĵŶ죬仯ô󣿡
ʲô仯󣿡ӨӨʡ
ʲôȻԸ񣡡Ȼӵϰϣָӣǰ뺷ĶȥˣڸСϱƵģҷǳӦ
㲻ӦҲӦӨӨһݲһˣҲҡ
һͷѰʲôҲҵģࡣ
ҽʵһֳܲˡӨӨҧź촽ԴһѧΩΩФ
ӨӨС򣬳Ҳ˵ʲôˣ˵ǲ۲۵Сһ£Ե㻹Ǳ¶ʵһɣϵļƤٵϷӦǱ˻ӥ
ӥ˻ʲô߰ģôŮ˵ӨӨɫһ䣬žһİָųıӵ㲻µҲˣ˻˵𣿡
ЦЦԣ˵ղǸģһΪаء
а뵽Щ֣뵽õѶʱȻˣ뵽ĲǶӨӨڵĺ˵ͷ


1577 
ӨӨţӣСбĳĻɱʮ㣺죬㲻Ǹ
ƤЦػصұͲǶˣѪˣ
ˣӨӨһ߬ųڣĸϻʮ㣺¶캣ˣҪ¶棬ٵøһƽɺ޵˾ڷ򣬾Զҩҵһ˲ֵǮϹˣǻΪš
ƾӨӨĭӳ磬֮󷽲΢΢һЦܲпᣬҲˮ
ӨӨȻһƣϰˣǶˣ֯ͻΪ˻Ź𣿡
һЦӦòᣬʱģΪߵ·ںܶ˿һ·ʵ鷢չ׶Σҵĳԡ
ӨӨҧʲô֪𣿾иѹҺܲðĽȻЩ׺ߣҲûеˣûзִˣ㲻Žǣ١ٲҡлӡ
쾲ӨӨͷԺҲˣ죬ǽʲô𣿡
Ҳʲô˵Щ֪ﲻ㲻˵ͽաӨӨӹ˿ƣۣղŵĻҲȫ顣
ôź˵˲ò˵Ůĵ׸пһ뵽ЩĹʵӴҹ
֪ʴҵˣӨӨҸһ
ʵһֱʣֻǡʼεĵȻϵӦü˽ЩѶϢ̫æˣæƻõûʱȥ
ǰ˭֪仹磬֪롭ľսԶҩҵչպһ漣ɣߵⲽܲæ𣿡ӨӨŴ⣬ԵֻĻŴ󻪷ֲܣ˶æķֲ嶫ΪǸæۣ۵Ҳˣʱ˵ʱڸ˼ƴ㲻Ҳģҡ
˵˵ţӨӨȦˣˮʱҪ
ӨӨģóľսϽ⣺˻ӣôڴ󻪷ֲ𣿡
ôܶڴ󻪷ֲأӨӨϽǸЦЦܲðĽܺͳܾϸѡľǿܲðΪ˾ͺ󱸸ɲĻأĻŷչѸͽǷɵصҪְʵ׼ȷ˵ҵұǰǿܶ࣬һĻԽԽ١
Ժ϶мʱ򡣡ȼһ̣뵽ڷ£Եͷ¶ϣһúþ۾ۡ
ϣ㲻ǿͷ֧ƱǵءӨӨͻȻ뵽ʲôʳ죬ǵŽ𣿡
ô᲻ǵáæҸյǻ͸ͷϵãˣôˣ
ԶҩҵתƵֵʱ򣬼ڳŽһҵϵŽһҸתơЩĶŽͷʼղӦ̬⣬Ͼڷô꣬ѶͻȻȥز֣ܶ˿¶ԸɴʱӨӨҪչŽһҡ
ŽۺϿӨӨŽְλûӳϵֻڴЩŴĻŸǼҷһ׾װ޵׷Ϊ°෽㣬רŸ˹γ
ӨӨĽܣӨӨƿϣʵôס
ӨӨ׳˼͵ĻŴҵĻŲԶҩҵһĶҳһסڽγҲûҸõģڵķ򣬸˹һͥ𣬼ҪǣҲ鲻ʲôܶ๤¶ǰˡ
ͷġ
ĸղҲ˵ĲסӨӨǰֱˬ磬ĽҵǲƤһ죬ڽѹϴһĻ˳ҪˣзŽ쵽Ƶ棬ŽҹȥѰѹأûʱ䣿
Ҫˣһ㶣Ҳ̫˰ɣǰٲǻûôҪ飿
ӨӨʼ򣬶ԳʾΪ¶˵ģұụ̂¿û𵽰ѹصãѣҲн飬ܳ鿪͹ȥɣڵŮäĿģһαװлзļͥ⣬޹ȥ޶ûˡ
ʵ¶ѩʣѩԶַɻط̫ʵܴػ͹ȥ
ӨӨʵû뵽˵߾ߣӹ˿᣺׼ȥϣ
ǣȥطȼһ̣ɫӨӨмҽ졣
ӨӨľͷˣɴĵ˵
ڴ֮ǰҪӦһ¡ĵ
ôôĥߴƵġӨӨ߶һ䣬ûĵ˵
㲻Ӧұܣô˵췭˸ۡ
ӨӨüͷִ͵ˣ
ԲǡϽڰ֡
Ǿ˵ӨӨˣӡУ¾ǳԸ
ģ첻ڸϻأȥμٵĶ磬úøٰѰѹأ¶׺ܸϵ£˵ԺеĹǰԤ·ߣ󡣡䣬ޱĵ
ӨӨôҲĻŴ󻪷ֲܣǲµСӣһ˵֪⣬С£
Լ˵ǰûֱӶԻȨӨӨԥľܾˡ
Σ˵ʲôأղС椵ĶԻҿϵءӣóλߵʣܸ˵õ㣿㣬˵
ӨӨ۳죬˫ֻǰԲ󻪲ҵͷ˾ǳܣûֱʸôұȽ
¶ߵõ˹ˡǺߣԵֱ˵æˣô಻ۣ
ûӨӨų۾ĵղŵĻԽ£ľһһʮңô㣿찲ȻãزܺܲҵƤǲ֣ԸҲô¥
Ƥֱʲô£Ҫ˻֪ĸ׶԰СѶأҾȥ˽¡
죬ҵɵӺ𣿡ӨӨҧź촽Ȧһκˣ˽»Ҫǰļȶ·ߣ㵽̯ʲô¶˰
Ҹ㣬ܱ֤˵𣿡


1578 ͷĹذ
ӨӨԥϴһصͷֻҪʵʵң˭Ҷ˵˶˵
ǰ˵ˣëɣǰִε̾˿ֻýľһĩ˼ӨӨЩ㶣æʵôˣ
ôˣһ־ôأӨӨվҪ־ú̸̸û־Ĺ治֪ʲôѾɺҲ˵ˣҪԾѵ治Լ
ɫԵǲǽԼԼǹرȥ಻ɱȴѵ˸ϵ־û˽˸Ѿ˼ޣ½˽һΨһ˶ˣʣ޷ǰ𣬷һӶУҲ־һ
ӨӨקקĸ첲һصضû𣿡
ޱƶĵûУ
Ҳ˵սֻһܻӨӨʵ
˵ӦӨӨҰף۲ɣ޾ԣˮƽ˽ֲ˵Ҳ־
Ҳ벻־ҲòҶֻһҪ󣬻׼ȷ˵뿴㣡ӨӨų۾Ұ㱣ܣ֪û㵹ٵĻʲôܵѣǳܵķ߿
ͷЩ˼ûôֻ࣬Ǿҵѣ㽻ºҪȶĻúܶࡣ
ӨӨͷһͷǵģұȸҪãܵƢ϶ֹ㣬ȻҲֹȽ֮˺ܶܶࡣ
㲻ǶġվߵſڣͷӨӨһŻ
ӨӨߵǰĵһԿһޡ
һĭһҳ磬㻹֪ӨӨЦеĵ򲻹ҾͶͶҪɱ˵ȥ˰ɣ
ͶӨӨʵûӳĳĻŽɵĵ
ϻΪ˸õǰʦѵû̹췭˸ۣδ֪ӲͷƤ壬ж壡
ӨӨصղͦģ˵⻰Ĳ٣ôأĻ㻬øƵģô۵ġ
һ£ӨӨôҲƴѧҵô˵ûˮƽǽǶı
Ƕıƶ˰ɡӨӨᴸһȭϻˣڰ칫ҵ
ã
ӨӨЦЦתͼĽ˹
ӨӨͳˢˢ˸飬˶ĿƵġ
ɫ죬Ľʳ죬ɫҴҵģʲôȥ
ݰ¶ڻص
ĽҸһ𣿡
ǲҪˣԶҩҵɣӨӨкܶ໰˵ϽӨӨۣ˼ֵʱ˸Ͻϡ
ĽƳ۳죬ӨӨкܶ໰˵
ӨӨСһ죬͵͵۳죬˵ͷ
һ֣ĽĺĶȻԼ뿪ʱ䣬ӨӨ˵ʲôӨӨ޵ģĪѾĳЩĬһǵģ찡죬㻹ЩģӨӨ˴㣬ȵҲ㲻
ΪӨӨеοͬʱĽЩ̹˵Ϊ˻óĳŵԼͳƴٿӨӨ׵ĴĿģͻȻָ·ŵί
ȥأϻһ¶ءĽ³쵽ûûˣϽԤ룬ͶŵĺǴ£δƣҪס
ֲ׵𣿡ֵĵʶôˣʲôʱҹؼʱ̵ӣ
ĽһҲǣӻֵȥɣϻ
˵꣬ߵӨӨǰСһİ칫ңЩҵҪú̸̸
ãҲйҪܡӨӨĽæ˼࣬ղҡӺ־⣬ǰĲ̫̫죬沢һЩСҵڹص©⼫пʹ˾𣬵ǵز㣬ܶʵЧļܡ
תȥʱ򣬶ϴĽܼܵĲҪĲҪϸĲõĻŸ沢ΪǱǲĻΨһгǳĬ̺
ǣӨӨСص
³칫ҵعϣŽյķţ޵ܾܣ⼸仰˵Ķơ
ʻµϽγԶҩҵ뿪ʱһ³Ƚγ󣬲˵־㡣˶ԿһۣϿר
ܶԺ¼˶ΪŻս㣬Ϊҹʼ类һıС
˿־վڷǰһԲ¸߹ң¹־ӣıЩȻ
վ־ߣԶϪһԡͼҰ˴ڷǰķ࣬һЦôôڳȻǵʱ˵ĻϣûʲôǸɾģܸɾͬˮ
һջڷǰ־۳죺ϸģܴɨķǳɾһҰݶûС
СϲɾˣΪ¶Ҳֻôࡣݸ־һ̣ЦߣǶŵˣ˲ˡ
Ƕŵˣߣ˱ڻߣС̺İ࣬β˵־㽫̵ȼ˿ڣЦǰҺȴⱲӼɾˣȻܶ˻ôΪ԰ɣ
С˵ûиɾˣֻиɾ顣̧ͷ޾Ĳ񷣬ʵɾɾһҪûаô͹ԸɾûƽӹȻ͹ΰףܻžͺã̫ƽϾԼԼȥ
˵ⷬ˻һֲܴڣǡǡ෴ǳ¡־Ƴ۳졣
һúܾ£Ťͷ־㣬ĵҼбľЬӺϲϽֻԼ֪ҵʵܿơ
ȫװơ־㽫̵ɣĹĬãԵǱűִ̬񲻻н죬ִʱӦüֹӱ˫ȴʺ϶թĻսȻǵ뿪ʱģʱҷǳһμڼˣȴ
ӱâεĵΪʲô
Ҳ뻹ʲô־һЦþһĺӡ


1579 ܿƵľ
ḧɢտ⻪ĺâ־¶һޱůЦݣ˵ˣ
˵ˡ־ƤһĳС
־һһ죺˵ҽý¶Ȣ޾Ю֣Ҫżҵš
ȻǸŮˣûôõʵںڣҲһ·ţƺĵ
־ˣȥ˵Ӧñǰ;
ôΪҲûа취ЩҪǰ˵˷Լ£Ҫ˼׼ֳֺâߵһأͣͷѯ־𣿡
ͦģ˾͵Ҳʡ򡣡־㵥ֳֽ
ұһ˵Žںâ֮ϣһ쳹ҹУâһԼߵĺڵצڲѡ
־㿴Ｘ͸ĳԳǰõΪԱȳеĺâҲŷҵļĲֵһᡣ
ñ˵¶ҲĻΪһӰŵĵ׼𣿴ҾʶʶΪɼ׸߶ߣ
û־˵ҵΪ治֪˵⻰ĵģ־ɫһ䣬ӿĽɢŵĺĿɱ˪׼𣿡
ɼн׳Σ־Ϊɼн׳γ쵹沿⳹ײˡðɣ˭ɼн׺ɼȫôĲһϵĲƷ
Ŀɿڴģ־㵭ЦǲǾò˼飿
֮Ҳ֮СأӲΪҸߣҴ򲻹㡣
־ͷҪܶΪһ棬似ߵһ棬Ӧһ棬׳Ϊɱ֣ӦԲ⣬Żս鱨ó似ľΪãôսۻ似ҲǶ̰壬ǳղ˵ǷĵԲԣ
ûŽ䱸ͬʱ٩־㣬ѧһս򳤴ġ
־㳬ǰ̤һԳĵ٩Ϊ⣺֪вΪʲô𣿡
ҡҡͷ֪ҲûȤ
һ㣬нɱģǿ似棬ƽɷҲò
δ䣬һɫ⻪ڽ˸
ÿ죡һã¿㣬ͬʱкâס裬ɫ㲻ס˸

һײտɫ⻪ͷŵɫ⻪ŵı֯һϸϸˮʹ¡
ǿһɼ׸߶Σһɼн׳ΣһƬСھ̫仯ʵš
ৣ
ĳڰջһĹ켣

ؿڣѪδüѾ뼡ѿ˿ڱ⡣˺ʹ壬⣬ӭͷ­նһѾȡ
УĶЩŻкâȴԽԽǿ봥һ̣ɫ⻪ۣͬʢڰյĻһƬ־ֽɲǣȻš
һ⻯־һ䣬һת޵ĵ⻯Ҳᣡ
һ񶶣ɫ⻪ɵޱȹ·ӭһƬտ䡣
飡һײһ׷ס
ҿС̫ǿˣһ·ôսδ㱻־ѾòкüˣԸ˼ҵı߶ûôսȥ˹ˡ
Ƶĵڣ־㶸Ȼӿٶȡ
飡
ɵߴ־ųؿһȥ
;һɴСľʹԳܣ̺ɢơ಻ԣ־ɼн׳ߣؿߵһʮҲؿܵشС۸ʲôǣеôɢ
źǣƾĿǰΪ磬ɲ˸оޱƵĳͬߵķ׹ȥ
ȥ־ŭһһֱߣֱ̳ͬĿڡ
ڶʢ۷ĳҪӦһѣοѾе͹ˣܱ־ǿȴҲûǿɱԸ
ͨ
ڵϵĳâһտĹ⻪־濰
տڰջһޱѤĹ켣־赭дĳһתص־ò϶γһĹȦ
µλѾڹȦ֮ڣ仰˵ˣҲȲ˳졣
첻־Ľ̫죬쵽ó캰סĻᶼûУڹȦɨг˲䡭׵ľһηˡ
һտɫ⻪Զ˹

־ֱ÷飬Ϊ˱ⲻҪشûѡӲƴ˳ƺʮ࣬ɳж֮󣬲ˮе־㲻ĿеĲֿ죬˲Щɡ
ղžһ˳죬ͻȻһǿ˳ԴȥǱտĺͬ˻ǰֱƮ죬˵ӰӾչֵĳʵ̫ࡣ
ⲻܣ־ɴ۾ǰľЩ·
Ѫӳ۴ľĶ֣־¶ǸЦݣԲǣҺֿˣ
Ҳ־һ㣬ֲֳųǴȥڽ⼴ִһ˲տ⻪
أ
ǿ˳Ų־ؿڷ·𱻴У³һѪεĿźâڳϷ
һʶҪȡĿǰ˵ܡ
̫ˣ̫ѧˣ̫ˣ־ȭŲ΢΢
ģ治ģϳڵһԼǿ࣬ΪԼӦñȳǿΪղųչֵսǳʧڼг̣֮ǰѽâĺ۶ӡ
־վڲԶֱ£Ц÷ǳNɪʵڶԲסʵҲȻҵĿƣղΪԸˡ
δ˵꣬ҲNɪˡ¾е˲·գԽܵǰƺѾںһС򾹴ڴܳ¹£źâ߮
̫ѣûˣԺôװƴˣᶼҪˣźâԵǣ㿪ܽܣǿʱԿ𣿸һ쵽治װһΪȥҪ𣿡
â϶˵Ψе趯ĿںڰС򵽴һ˲ͻȻſѪڣͬʱɫ⻪ӿ
СʹĨһ⣬ֻСʼڻ̶ۣһŽ鱻ڿС


1580 ⻯
⻪䣬Žڵ趯ѪۺܱĵĿų죬ƺЩ
̫ѣޱţƵΪŪֻʣô̫ûģסؿڿڰյĺâֱ¡
ûпеĽʱʱŪңߵڣڡûˣеҲɢˣԺӣô
ڳп಻ʱ򣬿ֹͣ趯һžһˮС
ôˬˣأ쿴ˮĺˤ÷顣ڳ쿪ʼʺâߴð˴ʱͻȻڳ쾭˷ܷǳܿ˷ܾͱȻȡ֮
ȷʵ̺ǸǰͬնǰΪɼ׸߶Σɼ׳Σɼһһأһһ£仰˵ά˹ĲҪҪӵصð··ܸοľȽ֮ǰ˺ü˵Խ⣬ΪٶԽ졭
Ǹ־սĹؼڣã˼Ҷ׼ɵˣꣿⲻǴԲ
âˮм˼ôȻܲܳɹǽ־ٶȱԼĻϣʵȴ־ٶȺûôס
뵽ϽĿŵ־ϣͼ沿ԽӲ־ˮм俴죺۶治٣ʻ𣿱Ҵţȫųܽܡ
Ҳ˫һ̯εĵ̫ȫҵԤϡ
ȷʵǳ񣬷ղѾȡ־㶶ĳɫ⻪һţ
˿ĭЦЩǿزˣмıҪ𣿡
ôûУǰ˵ˣ־㳯ŷķۣұСһ
ɫѵѾޱȹı仯ӳȥжǿҶ£ߵһעԶҹвΪʲôҪù
ù־㿴Ŀ񿴹ʵû⻰ĳǰƣҵ̣Լ̣
ֳֺâӰ־㣺ȻΪƣûӣɡ
ҾͲǸа־ƣPOSSհںãͼѾ˹
еĵȷʵ죬Ϊ죬ɼ׳ζɼ׸߶λϵ־¿㣬гһɫ⻪ҹɫɵ˿ߣųĳ˹ȥ
ڳΪڳ׸߶ʱ־ٶѾóް취ڽɼ׳Ϊĳô־Ķ֣־֮ΣҲ磬ɼһһأһһ¾ǿѨ硣
ɴ˳ɫ⻪δһߣ浹أֳӣŴ־ȥкâ⡣
⻯ǰضõ⻯
𣬳ɫ˿Ӵɲɢϸ׷׵ľڳ֣仰˵⻯־⻯ǿ̫࣬γɱ֮ơ
˹־һγ鴤Ϊɼ׳Σ⻯ôȸղŲǿȫΥɰ
Ҳˣ⻯ȷʵ⻯ǿɴ˸տʼʱ⻯ܸ־⻯൱ΪߵһѾǳ˲ˣ˭뵽âԸһҺɼ׳ε⻯ɱɼн׳ε⻯Ѿ֮ܳΪǿ졣
Ϊʲôᷢ˹ı仯ڹ۶϶˼˸⣬ξ
⻯ţƣ⻯ܵԣӳ⼸ʹٳһӣҪ־㶯ԸܰԸ
ڵ־ǰ־һͨߣеĺâżտġ䡱
⻯־ѾԹˣĸҵɴһ߶һֱ߳ܡ
飡
ҽŸ־ȭײǿ־ɵĸߡӷڶϣҹһޱѤõ
ֱ׹ڼصɲǣâ˳ƳһţʮȾܡ
ڰջ־Ѫ˵úâһɨĶΪ־㱾ܵ˾裬׼ȫӦԣˡûܵˡ
죬Ǻպĳ죿־㷢һѹų켱׷ȥ
־ͬҹһɫ磬˲ٶȷӵ˼£ųȥ
̫ո־ûٶȰ챾ܵתúâȥһ
־ŵȫ˷ܣɱûᡣ
ʵ־Ԥǰ㣬󱳴ȥ˲䣬Ȼתúâֵɴ¶һյҲΨһĿյ
ˣʮĲֱ̳أҲּҲȲ˳졣
ڽ⼴ִصɲǣâȻһ⣬־ͱˡ
ǿһδ𵽰գ־ȥ
һ̣־ǲʺɻͲҹôˣԽն佣£ôÿһʩչɱԽ͵ѵ춼ڰ
ʣâһκܵĸ쿪ҡ
źâų˵־ȥ
ȥҧأӺâš
־󾪣׼òȥͻȻǰѽѾʮ֮⡣
Ҳ㳢ͷͷտһ־㽫ɫͳȥɲǣѾշɹĺĵ΢΢
־ͻȻʶʲô⻯񲢲ǳǸղԼʩչ⻯ҹ
飡⻯һչţƵһ棬־⻯Ӱ١ͬʱ־Ҳǰ
ƾϣһ߷־㣬ϥأˮǰһ࣬Ŵһɫâ
տĺڰתŽʣڰ֫⣬ʧӰ١
žણ
âˮ֮С
ۣ
³һѪؿڣֳӣվһ־ƿڴ̫ãôɼߣղʳǾ㶼ף
ֻҪ߶ס־ߵһߣԥ£죬ޱĵһ䣬ûá
쿴־ļƣ˿ĭŵģǧ¶û꣬ղҳ֣Ѿ似֧ˡ


1581 ־̬
ûг죬־ѾҹгƬ⻯һ˲˵ֿȻҲû˵ֿ
־һתЦڳʱƺһ飬ǽеԾǾ̨Ӫд裬ôõĻԴֻ˵ǳ޴
δȳ쿪ڣ־㲻Ǿ̫ģ˻ڣһ漣
쳯ԶĺâֳۣѾߵǰ־㣬ЦҸұֻ֤ҪĽҴ󻹻ᷢ
־ˮеĺâѾôΣǸ˶᳤ԣźۣϲһЩƲܵ飬˵ͳأԲԣ
Ҳ֪춢־ĽԵ²һκâҿˡ
Ҳǣôȥ˭㣿־ýָųĲ˹ĵĵղžһΣҸԵĻᣬ˵
ǵԼȥǵѪ̧ͷԲ£Ĭһ־ЦЦܣ뷽跨þôõˣڲϣĿƼʵǳǿ֮ҽҲǳֻ߳ҪṩʵĺڱϣҾӦò󡣡
𣿡־̧󿴿ʱ䣬Ե
ԻӺһЩסվͷŲĲ־ؿŬŬ죬ɼн׳ΪֻάһСʱ
ǰֻάһСʱ־ͷߵ첻żȻⶼܿ
ܿĶȥˡÿŲĳֱߵâߣעʣâ䣬Ťͷ־ЦЦҸղŵݼô
ǳ־ҲջߵߣЦղһʵ
ϷԴĻ˲ϲ콫̺еݵ־ǰҵطϢһ£ǻط򣿡
־ûлش죬һ̵ȼ󾲾ߵǰϹС̣ҲΪ㱨𣬸ղŷҲˣôŬȡ˳ڰֻһˣʲô춷أ
뵽ղźâı仯־ʵΣСͣĵطߡ
ղŷµô£־ʸĳ졣
ܽͣտʼͲ׷Ҵ򣬶ᡣһⱲӸ˶ôΣңûкâңôĶ֪
ûǰѵҵĵȷʵ̤˿ĵ־ζԳĲм˴¼ܸѣǿǿϻǷǳеģ治ս޲ʤ޲˵񡣡
صͷҲ׶ŵĵˣǵڵĹڶʱսȴûκθã˿϶ǳ۲
ǰԲ˶ŵı硣־뵽ŵʷǵĵڣǵľڣսУŻǲĴС
ӦôŲдķΪʢŬΪάŬŤͷ־ЦЦʵˣкܶ˶ˣȥΪʲôһǿܵ˵ɵɣˣ翵ɾһʶ˶ûУǲǺܹ¶
־ҡҡͷȫζ磬ȴһ׵ġ
˴˱˴ˡߵγǰţϵˮʣֱȥ
ģר˻֪ôأһ˶ָ鷳ǿȥɡ־ӳùԿף⸱ʻλŬŬ죬ղһᣬ·һ£̫ǰ϶ܵĿĵء
ãڸʻλãĿ
ڸٹ·ٶȷɳۣ֮־ͻȻʣǱϢ𣿡
˸ҡҡͷǴ¶϶Ҫһҵۣ㶮á
γؾ飬Ҿͼٿ߲顣־ǰƽ̹İ·棬Ե͵õӦóȣԶŲŶҲҪȥһŶŸ߲ǰָ߲湵ͨһЩǰڵ̸˺ܳ־á
οЦˣıʶһޱȷѡ񣬵ȻҲϻӵ۹Ȼѩ
־ˬʵЦˣζĿ죺ӨӨĿҲѩ
ʲôüͷ
־ԳЩװ˺ǰ˵֪ӨӨţڻ˵֪ⲻǳ𣿡
ͷһ̾ҾͲǶôˣˣǷ𣿡
ҿԽղŵĻﵱҫ𣿲С㻹Ľ˶йϵŮǶ㻹߶ⲻ־˸ԳΪʾġ
ҸŮ˳ͻм壬ô룿췭˸ۣûĵ
Ҳ֣ͷʱҾͻ˼ҵ˼־Ҳ֪еô룬Ů֮ĹϵȷʵǳԶĲ˵Ṇ̀Ŀǰյ֮ߵľЩˡ
뵽̲סŵĵУһ£ܲ˵Ҹ찡һô
һŮ֮Ĺ²Ǵ̬ʼģ־ȼ̣۳죬ȻҲϿȷʵģ˵̬ȲɵòŮ˶룬ǶǷǳеҲ׸ж
δ־˵꣬ӵƱҾһܿһ̫ߵ·
Ķ۰־㽫ٽŤͷʳ죬ҪҪȥվϢһ£
һͷײ粣ϣϴ㿪ңҪϢҲϢʲô
Ϊûˣ˷ǳصˡ־һ˵ֽû൤裿
ϳǰͳԹˣЧԺԲơ뵽¶ͷ£ôģҲ֪ô£ԴΪ׺󣬵ЧԽԽͣرڵ˸ûû𡣡
־һڳʵ˶٣
ƳʱҾǴ˵еĵ裬ָʮöЧѪ˸־ֱ£ʵôˣ
ʮöûЧ־㿴Ŀ񿴹ҾӦõ̫ർµĸãǲǶ𣿡
йء̾˿ͷƳٳԸʮöǿΪҺôҲ죬̫ݶ
־뵽һ磬ʵ˵ڵ٣Ŷ٣


1582 Ļ
־㻵һЦ£
ĵʮöŵļһ𲻻ᳬһ١־ޱƶĵ鱨ŵķΪ첻Ǹˡ
ķ̫ˡֹһ䣬־þûʵô³ģ
ŸǿڵӣǸкܴĲ࣬ǿŶδҲûôĴ¶ͷǰҪǿƣ㹻߱Žаʵڵñ˵ҲſտʼһӦ
־˴Ĵָ
гֻҪԶҩҵһùо֪Ҫʲôźǣ֪ǳû١־򿪳ͷڷУŵ⻹ϡΪ֪ڵڳײƵģǽ޶ԴǼӦҲˬ죬óľǽ쵽˼ҿڴ˼һռ˶ıƵģò˵ƻթеڶû˸ҳƵһ
Ҿֲˣô˵һУ˵ô͸Ų
˵Ļ־ĵҪͶϵŵĴͬҪ𣿡
ú̸ߵĵû⡣΢΢һЦǿܸ⡣
⻰ֻҪ߲㶨·򣬶źĺȻǳ졣־뵽࣬һ̾޳Ūˡ
Ȼ֪־㻰˼Ŵķ羰Ե˭Ҳ²͸·ôߣģֻֽ׶Ŭø£˲ġ
ǰ׵ʱһ۽γԶҩҵ־Ƶĳ¥ܡ
ߵźõᣬջ·׼Ϣ
ţĿ⴩ӨӨҲ̫ҵ˰ɣ컹ûôȥϰࣿ
ӨӨݺݵ˳һۣʲôȥϰࣿҲ°ࡣ
ӨӨʾͬ飺ҵˣ벻ƶѣҲ̫ƴˣֲܰƤ
֪ǲ˰ɣӨӨ̫Ѩ¥ָָû˰ɣ
ˣСӺأ沿һ󶶶ôûˣ
ӨӨСҸ̸ʱ־Ϊ˵־㲻Ķ֡
һͷϵ۰˵ʲôͲ¶ڡ
ʵģӦòỳɰɣӨӨеС
ص͹̣ܵϸĸƵġ̾˿εĵϽϴϴ˯ɣһ˯ˡ
ӨӨŶһ˿Ƶģ첽Լķȥ
ǰŸ뿪Ľžÿ˳ķš
һ㣬ĽȻһǣĽдŷ߿Թ
ģϽ˱ˮƵĽǰЦû˯ҪҲ˼˵ĺãǸıǮ
ǲǻ˵ҪʵĽ۳졣
Ҫʵ⻰Ӧòǿ˼˵ġЦ
ԾĳŪףӲϳ˼ͦ׵ģ¶˻ȥĽƯҶƬĲ豭ʵ־ΪΣ
Цʲô㡣
ǿʲô̶ȣĽʵ
ɼн׳Ρʵʵص
Ľ۾ͷǿôŻ
Σ⻰˵治صޱȰĵɼн׳ܿңҿԡ
һˣĽšüͷų۾ǲɵˣ
һɵ£ͷҡ˹һ㣺˲˽ң㻹ʲôʱҳԹ
ȷʵټԿÿռ˶ƴĽ˪֮ĶԾԭԭһϸڶŹ
ЩΪѣĻˮƽǳԱǳޣ˴ζԾʵ̫ӣĲϸ£ﲻˬ
Ľ豭طڲ輸ϣ̵Ĳˮһأ𳶶ҪʵĶԾ档
Ľбըƣ㽫ľһһʮ˵ˡ
Ľһһ߾ţ֮Ȼһԡ
˲˳С¶ףôˣĽþò̽Сʵʲô뷨𣿡
뷨뷨̫ˣشӨӨ˵˵ҵʲô𣡸ɺ޵־վ㻹ȥûҲѪˣǸ͵ҿ־㻹Щģ泯ϴһ˭ԭЩĽԭⲻ˵ֻǾ죬ԺҪʲôֱ˵ö˼ҲԻ𣿡
ãͷ
־Ծҿ˶û󰭣Ľи̣ʬҶҲʱôôѩǽ
ͷܣ⻰˵ģû¾ͳ϶⻷ҿңƫһ̣ڸӽԼء
ʼհһ˵ģ˭֪ĵ˵Ľ̾˿Щǲ˵Ϊ˵㷳ҶҪ󲻸ߣԺ󲻹ҪʲôҴкһ־ٲǰʹϺȡ
Ľһ˵Σܣҡ֪̬ȣ϶һһʮ
ǰ˵Ҳ̬ȡĽվЦЦӨӨǸңѣҽʶҵ⣬νɽ׸ƣҲܸ꣬һȥı䡣
ˣϽ㲻Ҫģû⣬ҡ
û˼Ľҧź촽ͷȥܻͺãԺ󲻹ܷʲôҪס֣ڴ󻪣кܶڵ㣬㿴ǶЩ嶯Ҫһ֪ʧȥĳ˺
ŶһҼסˡ
ϢɣˣҲ㣬ٵ¶ȥĽ˵ű㵽ſڣת죬ºܻزϻزϣܻظҸŶûʱһһֱ
ԭΪĽͷһͨѵ⣬ĽľСϱЩɡ
ģĽüʲô飿
ûʲôֻǾղЦĺĽӸ𣬳ٵ´ϣҳʱӲϹһˡ


1583 ԽԽ
ĽȷʵЩԭ־Ծǳ뵽ԼһĽı鴤Ȼı䲻˳ľҪŪҪʲôҲ׼
ĽįȻıӰ켸ǰĽܵʲôʱ򣬲ܳʲô״Ҷðա
Ľǰһ뵽Ը侲ܸĵðյëǳȻһЦҲҪŵֵǮľǳŵ㰮ʲôʲôľͺá
һ뵽ĻøĽദ֣ͷллҲҪġ
ܿŻŵҾͺܿġĽȻһЦҪ̫ǿʵڳ鲻ʱȥϣ־Ѹɺ˽˶ԹҲˣڶŵĴ֮ǰͬնҲΪҲˡ
ǰ绨գЩ
ģĽһЦʲôأ
Ҿ㻹Ǳ˪ȽϺáһĵ
ھͲˣĽʵЦѿ
ǣ˪ʱЦһûˡ첻Թ˵ĻһδĳĽɫ£æ͵ҵ˼˵ЦŮƵģɱ̫һ᷸ġ
ô˵ĽεҡҡͷиҲƴڻĹ򣬲ȥϢϢٳȥѪˡ
žϰˣǴΣ»ѲءƤЦĵ
ĽԳ쳹ûޣûгŸĺɣ־ĲҲҪ仯ڱȥһɶŵĳϡ
ûг߶ôֲ࣬쵼Ҫһ㱨룬Ÿ߲ȷʵҪѪǰ
үү־ƷʵжϳصƫΪ鱨ϵͳһ֣ǾֵĴ󡣡Ľ뵽֣նĵʱ˵̨ˣһὫŴĻš
ҶġĽĴָ̺ǵʲõŮкܣҲǽüŮǿ
Ľߣ䲻˾ͲҪ䣬ʲôкǿǿܺ𣿡
Ŷһ͡
ֻ뽫¸ϽꡣĽżĶԵôãˣ̺ɱôãҲˡ
һг䶨ܵʱ򡣡ͻȻĽС֣һЦǰҸϲ˵һȥ磬ʱǾô
ãĽͷűסС֣һЦЦŮԺǰЦ
쿴Ľ޵ģ˿ĭãòɵԸıǶû˼
ѳĴ֣Ľζĵȷ
ǳȷޱƶĵ
Ľһָųķ䣬Ͻȥɼ׳λŬ֪Ĵŵж־㶼򲻹ʲôƴ
ȥȥת׼ط䡣
һ£Ľס죬ޱĵٵĹһѺá
ҿԴƱⲻУҲ֪Ҳ˵˻ʱѹصû𵽣Ѻúһ²ˡ뵽ϯȷʵЩš
Ͳ˵ֻ۲졣Ľ۳죬Ե㳤Ͳ˵ģԳԷ
ˣ쿴ɫء
ҲҪءĽɱȴŻ֮ȥҸȻӱʶ쵥ȥĿԲ
ص䣬ߵߣĽĽγԡųʧҰͷٸнɵѾͷôҲ̺ķôأ
ʵǵ˵־⻯Сֱڳؿڻʹ
֮󣬳ϽϥϢһ֮󣬳ͻȻĺâ΢΢¡
ѵҵΪâйϵֹһ䣬͵´ȣΣǰһڼС飬ôؼʱ̷Ϳâһ췹ԵķŪˣΪâûϵȫ߼
âǰٴâıȫ֤˳Ʋ⡣еһ˲ʼߣѪеĽɫСâţһ޵ɫ⻪Ũںâѭһַؾ
ޱȾھһ̩ͨһ˲񿴴￴͸䣬оԸɴ˵еİ֮ϵ񣬳ͷβ
ԼһСʱ־ȻȬ˵˵Чʱڵ׶ˡȻ˶ţƣΪӦҲڻ£ɴ˳׼ȴ
ղĽ˵ûĿǰɼ׳εΪ磬˵ܵװƣ綼
źǣپ⣬оٺãΪٶȸǰǲܱȣ˵ǰΪٶǷ۵糸ıܳڵٶһֱƵ֡
ڶ̫𣬳źâޱȻĵǶɢŵƿȷʵƽţ˺ܶܶ࣬ţҲܽڵСŪװưˣô죿
䣬âһѪһζų죬òб߿ͱġ
˵ˣͷ
âһ˻տ⻪Ȼӵڰջɺģ
ҿô棿һǣʲô˼
˻һһѤû䣬ɢȥһ̱óӹǽסһ
ղŵľֿâȻ򣺡ǣ˼ĪȰר־Ժҿ϶ţƣ
âգ£òǵͷ
ҿԽԽˣĭЦϸϸҲǣ־ɵǳ̣ȻΪ⻯ţ̫ˣҵһЩɵⲻ󡭡
˵ڵ趯ƺΪԵá
һţƺĵУ֣̽ʵദҲһˣúݣҲҴţ
˵ͷ
ģҵ⻯ţƣ̰Ҳԣٶƫɶģŵû⣬־ĺ֣Ǻǣ˵䲻ģһ˼䣬⻯ţҲáǰ̵󣬺ֱ¶ĴβͣɴԺ֣Ȱҵҳ׼ʱ⻯˵ɼнжΣɼ߽۷壬ҲܻһԲ
䣬ݳӹͻȻ
գۣǣʲô˼㵲˺üΣԺٵҲûʲô˰ɣ


1584 ӿڳ
С̴ķǳ죬淨ԺԾĸֻεľءҪŶԷͻʩ˭ôĻѪ
˺ôһͻȻβֻצӳǰһ졣
ʲô˼ͷ
âһ£춨һȻ
ҿֺͷûҲֵø߿ֻࣿצӣٽֺͷƾǰ׿֣ҹɼ߽۷嶼һ㣬뿴ż֣Ÿ仰˵ҽŸ˷ŵͰˣֱ׳ĵ˿ԼҪ޳ܶ֡
ˣȡ֮ǳĬĳĬ

â׹ڵء
쿴âֳǰޱȻԾгŵĿĵǶôˣ
âϵĿ䶯ӣٲ쿴һۡ
ΣҲ̫òˣһЦǶɲҪɡ
âɳĬ
첻ͷˣҲô̫˼ˣСӻʯֶſأҲûҪʲôֻצӳǿ֪վͲýڳΪ˽Ƴɵû֪
컰δ˵꣬âзӦˣܳųĲסֻҪٲ죬ʱԴ
ˣˡⶼʲôడâţҲĵĵţƵҪȡˣ׷ˣ
ǣ𣿡ͷŲסĺâǺߡ
ûлشֻвסס졣
˿ĭϴһźʲôԸѵ˵˻ڵô꣬˱ҳԵ׶࣬ν۲۵ǰдһʶ
âڲٲų첱ĵ⳷˴
˿ڳͶˣǸ˵ķ緶ҲǲǷǵˣԴӸϸﰵҶһ˵ûϸҳĽգҸղ֮ԷɧǼģ˵ҺôҲ죬Ϊɼ׳Σⲻ˿Ц𣿡
âڴӳ첱뿪ĳ֮⣬Ȼ⣬ƺĸɫֵʱְա
̫ѣдôʲôƾ磿жԺâǳǵâţƺʵĸҽĻ³⺮âղҲֽˣ֮ô棬˵˻ΪԺ룬ˮ֮ӿȪ౨
ǣ˼Ī˵ǰǰǰңֻҪҰڵ·ߣԺĳɾͷͬ죿̽ʵ
âڰղµͬʱֽĵĿǳ죬˼ԶôԴװʲôԵ鶼ףûи罫ľΪͷˣ
˷ܷǳסɫĵ˵ǶԺҪΪֵôкȻǳ²ͳӢ۵Ϸ벻гҪϲװƴˣһ϶ҪţƾܲҴţܷөĹͿɾ˵ͷϿ
â׳ţûѾٸ߶ȥָὫʴ۴ϳ
̫ѣ㰲ˣ콫â𵽺ʱлʺºâ
ӨӨľ鰲ţٶĴӡ԰˵ңϢӨӨƯƯ췿壬ûյſڣͼϹվڳ⣬÷ǳŵĶš
̣ӨӨܵĳŮӦеľǰС㣬һҳ¶
תӨӨһ˫ˮӿӨӨĲڣŴպóȥ
ӨӨǸЦЦҪСʧˣҪҲμһѵĶ磬ȥڲУҪأ
̲˼ЦЦæǰ
תȥߵȾͷͻȻͣ£лһ˿ͷŽ£ĵȻ챮û˵ģ찡죬ԵЩ죬ԺľԽȤˡ
ӵ޵ˣ֮¶һվôʱβֻǵС̫ˣôˡɴ̸¥߳䣬ӨӨЦ߰ɡ
ãӨӨ첢˵ݣԥ£ǽղŵ˽СҲ㣬˵ȥ
ǵطʲôÿģ̣ϹҸΪԼˣҴܰţŵˣǰĶҵѹϣڸʲô뵽ɽװӰҵһġ
ԭΪͻ£ûǰ⻰Ҫλը˰Ȼﲻϲ̣ӨӨǸЩ˵Ԯûûûаþʬ⣬ϲĶڴҿһĲֵֻҪԼıʲôãԼ·ñȥ˵Ϊû⡣
ӨӨֳĬ
ӨӨŵС˵ˣûܻܲƽûƽûܵδܴĸǶ˵ǵĴæȻ˼ҪܴӦʹӦǱߵ鴦࣬صԶҩҵȥɢģӣʵĺܽš
ⷬ˵Ҳûӷ뵽ǰϲĻ棬üЩͣҾֲһ̶ˮʲôÿģζͦʡ
ҲûʲôͷӨӨȫͬĹ۵㣬طѹͲγУ̲Ҳǿˣ֮Ǳģ˵㣬ӨӨǰһ֪һطرСȫԵﳢصͷԤǰûλõġ
ӨӨ˵ͳֻһ룬ǳĵİš
ζĿӨӨʵƾݵλֻҪԸһ£ܶ¶Ƕá
ӨӨ˵ݣ¶ϵɢЦЦûЩҲȤʱ²ʧһȤ
е쿴ӨӨĿǰ˲һɫʡ
¥ӨӨһƳߵһ䣬ָŵ֧ʳ죺ЩôôС
һ㶣ѵϵϸϸһ飬ԼϺݺһơ꣬ǰõƵô˹ؼأ
ӨӨױľٶˣĵԼ
Լһ¡ĳ򣬹ЦӿڳԺ˵һҪע⣬ôĶ֪


1585 ̵
ĻӨӨһ˵Ϊһ仰ҪòƲ࣬Ǳ䲻ôð仰
Ϊ䲻ķޱȹ顣ǳĵĽͰСֹĳĶ豸ǱֻĳΪ֮𺳵Ʒʲô
¥ĳ䣬̶ſȣ˿ڣͳֻͨһ룬ͷ£ģղ治СĽˤˣ˰һ̨ԶԶԣǸͺţʲôиõģллҲǰ̫ãͷˡ
ҵ绰̶֮𿧷ȣߵǰųӨӨ˽γеĿһм޻ǰСԼˣ㿴ܿ㿴ܿʲôǵת
žણ
̽ȱˤ÷飬ЩƬԭأô꣬ĲֹˮΪС˵Ҫ֪泯Ķ顭ν治ħڱʲô壿ٸߵҲģʲôʸͷ㣿
ʻŰµA4γ˻Ǹ١ڸʻλõӨӨ۳죬㾫ãҪ
⾫ܺ˲ŶõĶûŪ˵ͷǣɼ׳ΪٴҲܴε˳̶ȡƣǵٴõӣҲý̬ѣӨӨЦЦս̫ƣۣϢϢͺˡ
˵ţ콫һö̵Ȼ֪Լô󣬿ܱûкðɣҲֵǮǣ
ҲӲȻûʲôΪʻȥӨӨǹеĿ졣
ҵĳ.˹ĶͶأۿ㿿סȫǰ˼ӨӨһŮӼҿA4ǺܺãҾǰʡ
ӨӨСһ죺㶼ܽӵĿ³ȿA4϶ڷ²ٴ˵ͦġ
ɿڷûãд˵Ҳǳޣֲǲ֪ңô͵ôĴ԰ڡ
ȷʵ͵͵ߵﶼĴ˵ӨӨǹҸʱԼͦˣѧҵûþͽĻţͬڱҵߵⲽĲ࣬ڸˣٲȻĻŴҵܣĸУһȥܳɹء
Ӧúúøѧѧýܽܳɹľ顣ͷɫ¶ù
ɣҲöѣáӨӨ˵ŵͷر㣬õĲٺá
沿һҪΪңŽקУûңָҰǰĽζ
û㣬ҵδ붼£ܺͳܺȥδӲԤϡӨӨ뵽ǰ֣ζĵʵ˻϶кܶΣĵɢ̫죬ı̫˵ˣһôôǿأ
ͷŤͷӨӨû˵ôŰɣ
ʵӿţǲŽ磬ǲŶ㡭Ÿͬ˹ӨӨһ̣·͸ˣڳܵǱ븶ģûвҪǮ͡
ɡ췽һ˸١
ٽ˲٣·¥εض𣬳̾˿һҲǨ˰ɣ
ˣ˵¸µ¶ӨӨᵽһɵ뵽ͷĹִ˵Զҩҵṩסլһúܶ࣬Ҳ֪ôĻǾһסǸóܣԶҩҵֱƵ꣬ͨҪڷࡣ
ǧûǼãһסôãھӵĶ磬ͻȻİ϶ϰߡѡʾ⣬ǰĶ綫ǽһ
ҲǡߵһӨӨ֪ܲٻѩĹ£Сʵѩڡ
һڣǲ𣿡
ӨӨŶһָǰ棺ٵĸ˹иͣλͣǡ
콫ͣ£ᳵ·һ56š
׼ţӨӨͻȻקק䣺ڵǳɣȻô㣿
⻹ܳϯĳϣ϶ѡֵĵ
ðɣӨӨĳһϻ
˵ǻӶðҲֵúߣȻЩźžͳˣ˵϶ӨӨޱȴģڸ鷽¶ٲóҲƨ¶ǱٲҲֻô
ӨӨ۽۳죬С֪ҵ¶Ҿ㲻ֱӻָԭա
ֱӻָԭգҪһٶҲ˵һǽͷһԼҴϣԺչ˳ãչ˳вҪļһˣС룬ӨӨ飺Ŀǰǳ찺ڴ󻪵ʱ
õġӨӨҧź촽ÿͷķš
ӨӨٴϲܣǾ͵ˡ
˼˾Щµ£͹ˣǸӨӨǸЦЦ
˼ңͷ¶࣬Ҳרųһһˣôææ治˼װͷӷӨӨϹЩΡ
ˣٵ¶ҵ¶ӨӨ˵ţߵŽǰСݷĹأǴЩòĹŮ׾˳ȥ
ô£ŽȻ̬ѾĻŵǸ๤ˣԴЩɬ٣ֳӨӨЦҺôһֻҪĿ⣬ôɡ
ǸҲᣬõзȥҲÿûŽڵʱӨӨٽƣڹ۶ӨӨóɣԭӦȥзҿģûҵĻھʡˡ
Сͨ죬߹קקӨӨĸ첲ܣˣβǶ飬ֻ˫ҳ棬ҡҪ޸롣
ֻǼ棿ӨӨŽ㣺ǰɣ
ŽݺݵһۣӨӨӣϹ˵ˣǶʲôѾͷƤ
裬ôҼ޲ȥƵġЩæŽĻ
Ϊ㻹ᰡô㶼ˣŽٵĿ飬ӨӨЦǸСſףԷĸû⣬з齫¶£ʲôģ߸С
վһֱӵĸоŽô˵üͷҾò˲ʣ»ȿз˵Ƚס


1586 Ƕ
鷽³첻ʲôȻͬⲻŮ˵¶ǣ˫ĸĸ
ʵ˵ٸŽǸС½˻飬С¿ײУСµĸĸҲҪףͥìܲԺ²ôá
ŽǰעһֱӨӨϣ컰һڣҲעɡ
ŽյӨӨϣλǣ
ѳɡӨӨ˵⻰ͨ죬ٵĿж
ӨӨˣٵĿڳϲסЩŽ㲻֪ӨӨзǳ첻޵ļƣŶ೤ʱˣòӢôϳ´磬ӨӨҲԲ˰
ͷٽһӳƺʲôСһ죬ͷ
֣ĵЦЦŽá
áŽ飬ݺһӨӨֵܺ۹⣬ܿĻŴҵһ֣òŮƵģҪǿҵϱӻĸ
ԣǸ˿ĭ
ӨӨŽ˵Щ˼ϽקקŽĸ첲˵ܺͳܱǿ̫ˡ
Žܲ⣬¶ܺͳܳϹϵӨӨ⻰һٸȷԼжϣıӰӹһ˿Ȼ
Ůӵ˼⻹ϸ뵽ǰദֿ֣ӵҸӨӨŮһĽͳԼ
źǣʱ̣ƺûעٵı仯УٴϲӣӦҸǡ
챻ݺͳֻʱ䣬ɻ󣺡ʱˣȥƵꣿ
ӨӨյǹǰѹصģ˽зĻôѣݷϹзҳһôĹŮͳȥˣǶһôˣ
齲治١ӨӨϹǽһ˳٩֪ϼĶһ潫㵱ɷˡ
ұǷˣԺҲǡӨӨͷնĵ϶ϲߡ
˾ͷ£㳯Ƶġһʼͷİ衣
ԴӳĻŷŽĻ治٣ټͷһ︽ЩС⣬ʵǵľһ˼Ҳɼİû̫仯һ֤ǳڼ󣬵ȻҲǳɡ
ͷӨӨͳ콻ͷӶֺͣǺǵĶٵϽ嵹ˮ
Ŷһݸʱ򣬶ͷ֣̫ʱ䣬˼ҵ̫á
㿴Ҿ˵Ů黹ûأС˵ˡŽŭôꡣ
ٿ죬һߵʹԴ˵
ղŻ˵ֻǼ棬¶˰ɣӨӨ٣٩
͵͵۳죬Сʵʵû˼Ҫ飬ӽ˵˫ĸҪ棬ϡͿͬˡ
˵ŮÿʱܻЩϾ£ǴŮ˵һһӾһΡӨӨ͵͵۳죬ЦԴɬһҪз˵񲻽Ҫ죬Ҫ졣
ⷬ˵٣˵Ƿйĵ
ΪܹߵȽִŮԣӨӨĶʶǳǿζڸ鷽׷Ψһź컯ŪˣϡͿ͵Ŀˣÿ뵽ݺݺ࣬ҲһҪȥѶȷͬһĴ
ӨӨӨӨôţǼأܺͳһﶼƽϣô¶һộòʲô˼ôⱲֻҪöԵסԸͳɣҰοһӨӨֹϼ˿ۣŽŽ㣬СµĻҺɺðѹء
ŽŶһϽӽܵһ顣
Ž΢΢ҡҡͷӽȻðɣ׼ȷ˵Ӧױ׼治
ӽҽԺʶһˣٷְٵĺ飬ǹѧ̹רҵ˶ʿҵĿǰһҿҵְӽܵĸ׳ĸ״Ҳ򵥡üɽ·زüɽϸһüɽ̳ҪͶˡ
˵ӽҪͣҪҵмҵףֲŽͲ˸Ͻ顣
Ž㽲ӽܼҾʱü䶼Ц⣬Ȼͼʶ֮ǰǿ٣ȻΪĻʵϵĻ˸ϵǳоϻ˵ĺãвԼУӽϲŮĸֲ˵ͷҲҪˡ
Žüɫģͷüͷӵ㽫С¿ģ˻û棬ô֪Ʒôã
ϻŽݺͷĵҺôҲĻŵԱ۹ⶼûУô˼˵Ļŵˣ
Ž㿴źãҾð˾ŲʮӨӨͷɫͻȻЩ죬ײײļʹ˸ɫأ
û֮ǰҲκۡ쿴һԲ٣ֿ˷ܷǳŽ㣬ĸƤЩֻнӴ˲֪ˣЩֻ侳ܿʵ״
ֵ⻰˵ĺãͷǺһЦͻȻһͷֵܣôôһòѡ
֮ǰӦû棬ˡͷЦЦתͷͼӨӨɱ˵Ŀ˹ЩԣʣҸղ˵𣿡
õô˵һһ׮飬ǽȻǰѹصģҲҪŽ飬ûŽԳӽһҷǳ𣿼Ҳ˵Ҳڡ
ŽɫЩӨӨϽǷҽԺʷĻʿ۹ܲˣƷ涨ȻˣҲǳܳɣǺ¡
ƺӨӨ˼ͳֻʱ䣬Ц⽫ƤĥʵҲãʱ࣬ߡ
ͷһĴȣֵ˵ǣŽ߶߶䶼ˣȥƵ簲
Žͷһ˵⣺ģ㵱׷ǻ̬ȣ
ͷһ죬˼ЦЦǰ¶ˣôó˵
ó˵㲻֪ҪĶءŽ˵ţĳĵŮҺֵĹϵܿʲôУ׷ǻʲôǺõģӹ󣬾ǲ۲۵ĶԴڿʼҪö˼ҵԲչСµһҪȰסԿںͷ
Щͷˣ裬Ҷ˵˽˫棬Ƕ顣
ӨӨϽקק٣Źԣ棡Žȥμϯ֤Գӽܷǳ⣬ЩԽԽڣͱʲôã˵Է飬ܲװ֪ϯɶ磬û


1587 ĵĿ
ŶһͷȻҶˡ
յӨӨϲӣôü
ӨӨٿϰ죬üǶŽɣϸϸŽҲЩ˴ŵë㶮ġ
Žкܶܶ࣬ӣ˭ŮԺһЩڶ磬ҪʻοһжǾˮ£һ׵Ĳ׵ĻǮܵģûǮܵġ
ԴŵӨӨ⣬ӵײĳһ
һһֻˣӨӨһˣҵġ
Ž㿴ٵĸ˹ֿӨӨİµA4Цǰ⳵ֵܸ׼ģֵãҲմϲˣôֽճµôôࡣ
ӨӨ۳죺Ž㲻˵һûҲճ£ٵҲճ£Ҳ̫ˡ
ȷʵɡӿڴȥȡԿס
ӨӨ뵽ղų쾫ǺܺãҪϢϢ
ɣǼʻǵط˶ˡţŤͷЦЦϲ಻ã
ʵû뵽˵ϽҡҡͷûаЩЩ
ڳϢһ˵ţ˽γ
ƵλڷϳһʷƾõľƵ꣬ӽ֮ھޣͷȳ컹
Щװ꣬ӨӨյٶĳӽôƵ궨ƵϵΣҲá
ûʡϸ
ӦʣҿǲЩˣָӨӨ٣˫ĸǴ£ŽҪӵˣﲻԺ¶á
ӨӨ㡭˵ʲôֽڵĻ˻ȥ
ôµģⲻԸ񰡡ӨӨüͷٺܷ
˵˫ĸǿĵ¶Լų֣òپûĹǣ˵֧֧ᣬԭȫһ㣬죬ȷʵ̫ˡ
ûлشֻǳӨӨεЦЦų˵666ſڡ
ӨӨվſϴһòţЩԣʲôǲվڰɣģ֪ĻΪҪ¶ء
ٷ·ʲôƵģޱĵӨӨ㣬㲻Ҫҡ
ҹ㣿ӨӨЩЦãҲ˼Ҫ㡣
ܿͶˡٳӨӨεЦЦǰҺͿף֪ԼҪʲôлллл
һϯӨӨɶͷԣ׼ѯÿ666ķš
ӽܵʱǰ
ӽһ˲ӨӨ˸飬Ͻͷ죬ü価ɻ
ͷɴ۾ͷյŽСӣôôֵܣ
ü˶ȥǳŽݺݰͷ
ƽŽ㾡죬ΪĵԶʹ
֪ôͣŽ罫ٺͳǣߣĽͳϷݡЩŽҲֻĵ˵˵˭ûۣ쵽жͣ˵ʱû±Ⱥ껹ĳûٲջǸʵĽͳĲ࡭
ͷǵһμӽܣϸϸ򣬷ֳӽܺͳֻüۼЩƣʷȻͬӽ¹ڳ죬ȴţƺʵò˵¹ڲޡ
ӽܼվԭֱϽٵ٣վŰϽð嶼
ʹϼͷ룬վǳĺѣ˿ûʢ˵ļơ
ӨӨͳҪǰѹأɴӨӨǳҵĽעеԷϣ۲ϴһԳҾó򸾺ܿףеɾ͵˴󲿷קĸƵģǺǫѷɫҲƣǼţӦòί
ų񣬶ӨӨĻδκλӦ
ӨӨþòײײĸ첲˵أôˣ
ʲôƺЩԺ
˵ʹϿףΪأӨӨС£ѵǹǸġ
ŶȽϿףΪǻ㿿סӿڴͳ̣ȼһݳһڣٸǰס˵ĳӽܣֽĿڴϣƽ
ϵܣӽǰἰ㣬Ǹˡ˱ˮ͵ͷǰٵȫϲСС;ͳΪҽԺڿƻʿݹ۴ҽԺⲽĻʿ治࣬ϵܽزװ
нͻԵƾڴѧѧǵԼ뻤ʿԶأͷ˵ţɵ˳죬˵ûڵĺӡ
ⲿɻȱؼǸŬٲٺõĻԵûáŲ׼쵹ˮ
£ɡӳӹ
ôɣϽ߬ס
ͷյûʲôɲɵģС
ų۾ϴһͷãлл
ӨӨٿĿһ㣬˵ˮ⡭̫˼ˡ
ٵľګӨӨӦ̫࣬ͳӽܵգһƺʶʲôȦͻȻ졣
ټӨӨЩ쳣ʵܣôˣ
ӨӨŤתͷ٣ǲϲ죿
ԥһڵͷǵġ
֮ѡӽܣΪòơӨӨۺŽ˵Цĳӽܣ֮ԲļΪҡӦǸܺͳܲ߿ɱԣӲͽûȤ
ͣջǵͷǵģòҸûȣʵʲôСʿѣ´һʱҾ´࣬û롭ûԽԽǰһʱԺԵСɫǶҶôãҡ桭ǰĴˡ
ӨӨסٵС֣Ȼһ̾뷨ҵһͨˣⱲܻꣿõ껪жꣿõ껪ܸϲһ𣬵ʱվİǰŮȨᣬܵ˵ǱȽϱߵģȻı䲻״ǾĻţ˵Ŀ⣬׵ۣΪ㵽
ǣԼĵĿȥôô˵ٽסӨӨС֣Ȧ΢΢Щ죬ллӨӨ㣬֪Ҫôˡ
֪ͺáӨӨ֣ζĿ٣ɾǳ죬Ѿ˰ɣ


1588 ԭƷ
صͷǵģտʼͿˣòԱãԶ䲻ˡ
ͽɣôһҲûʲôôˡӨӨ󷽵ĵ
һ㶣ϸϸĥӨӨĻɬӨӨ㣬㲻⣿
ûʸ⡣ӨӨٿɬЦЦŮ˺αΪŮˣܶûȨʲôʸ˵ģ
Ŷһײˡ
ܿ췹˾ͶûӪĿ׻ʹַըܿͷͳͽ״̬ϯϷΧҲ׻翪ˡ
֪Ǻȴ˻ӳһֱǫĳʼװˣɨ£žƱӶֱˣλ֪ΪʲôϯڷƵ𣿡
ֳϳø߸ϵѯʵܲʣļ˵˶δ׼ң㼯Ź˾ºݺݲ˳һţȶ˾ͱ죬˵
üͷϣұô꣬Ͳ˵˵𣿡
ҧ˵ǻʱ𣿽ӽܵĶ磡ҾճµģھӽôһӣòϲĹҪ¶ˣŲҶ㣿
ܣִҶԼԴϵһγ𣿡
ӽܼĸ׺͸Ҫ̧ܣڹ۶ϲЦڸҪ˵ʲôӽΪӣҲ֪ܲЩᵽ磬Ҫƽٿ״˿ʣϽ裬˵ʲô˵ˣûˣٲ⡣
˵ӽܶٵ԰ɣ
ûҿӽܵ۾СûôС
˻ش𣬴ϲ־ͷԲֵܣҿģƺȵЩ˵˲˵ģĪҪ⡣
ͷϽվԽԽ˳ۣ־еİ׾һĨĨЩﲻ˵ǲŽƣЩأⱲᷱĶû˼
񽫷־еİ׾һطϣͷϵܣǻƵӦǷõľƵɣ
ͷһ˵æʵǰ򣿡
ʵƵҸǵġһν־һЩֱȻʱѾʧ̬ˡ
ҧź촽յˣ˵ʲô˵Ҳ
á񽫷־ϣԳӽܵӽܰӺڷ߶ģҾƵ߶ġ
ӽһ㶣Ŷһٲһԡ
ķ־һԳЦʱܽƵ꣬ӦҲǵķЩȥѵûҹǸʧĺӣ
һЦôûҹܶõĹϵˣòڶǽҵ˷ӡ
˳ƿ˹˺꣬һţҧгݵĵôģûˣûˣҽǰƤʼջҲҵĺӣ
ϸϽס֣ϳ£ȶˣ
ҺȶˣǺȶˣ񿴿վƿĿɿڴȻһЦԲʧ̬ˣҳʧ̬ˡ
ͷ̾˿ԳķӦʾ⣺ң·Ӧ㻹󡣡
ŤͷԴϵϣһƿ
ɵӽܵĴӣôʲôҲ׼Цĵ
Ӻգ𣿽աȦͨ졣
Ͻһ뵽ǸеӤһᣬҲԡ
ȡһƿ׾ƣ򿪺˹˺꣬ޱȺˬĵϵܣٺӽܵ¶ֻҪû⣬Ҿû⣬Ҳ⣬̫ĻҲ˵ܱ֤Ǳ߲һί󻪹ٷҶܽŪǸλã
ŽͷĻһ󻪵ǲ۲۵ĸ߹٣˵Ҳ̫˵ɣ
ӽվף˵
£û˵ķݶ
ӽ͵Եǣס
ϵܣҸղ˵Ĳ˵ִһƿ׾ƣĿɿڴͷŽЦЦ󽫰׾һλҳ˵󻰣ԽЩ߸ϵĹٷй
⻰δ˵꣬ͻȻվԳ壬첻Ƕ磬ҲзڵȨԲԣ
һԾӽܺ׵һ㣬קקٵ䣬ǽŵĵ˵ʲô
û˵ǰʶ׹ˣҲȥ뺦ԼͬʱҲ㡣ٶԳӽǸЦЦԲҲ޸㣬Ӧÿѣܺúܺõѡ
ӽܺ˲Ӭһ㣬ɫ÷ǳѿ
Ŀɿڴӣֿ٣ɫ
ղŻκһ̺һ仰ˣԵΪʲô
ͷŽҲڵľͷĿѣʵ޷ôõһ׮£ô˵ƾͻˡ
ͷüͷվ٣ʲô
Ž㿴ϣֿӽܣæߵٸǰС߳ѾͷȻϲΪʲôղŲ˵㡭ףô
Բ裬ҡҧź촽ȫǲҲǲף¶ġ
ӽܽеľһ沿鴤£վ٣Ҫô£𣿡
ӨӨŤͷĿɿڴĳ죬̾˿㰡һ·Ƿծ治١
ծͷɵĿӨӨйϵ
ӨӨݺ۳죬СɵǼɵ
쿴ӽܣֿ٣ʱˮĿ˹һ飬һƺʶʲôͣ˲Ͳˡ
ǹҵЦݺȻĿڳϣľĴ磺ӽܣ֮ǰˣ̫㣬㵽ǰԲλ࣬׵ûУҴ˻ˮɸֶ֣ƫƫǵôҾܾҽԺְһֱڷҽԺ
ӽܿĿЩˣ٣ˣǳɰɣ
ٸϽҡҡͷǳɣǳ죡
沿Ȼһ촽һ¡
Ž㽩ԭأһס٣˵ⷬԵʲôϵѵ㲻
֪Ҿˡҧź촽ȦˣŤͷԳӽܵӽܣסԺ潫㵱ˣΪĺټϵʱĻ䣬㽥ߵһΪҵĿʼ㿿£û뻹ǲС
ԭҲƷѣҳӽܾǳƷһδ˵СƷӽɫͻȻһ䣬ԴϺ裬Ҫ֪˭Ҫȫϡ
üӽܣĪҪ嶯


1589 һӺ
ӽȻ֪ϵĸ뵽ʲô˼Ե裬ҵƷûӵ̶ֳȣϵ˾ˣһسʲô壿ֻ뿴ٿǸ㵽׵ûеСӣʲôͣ
ӨӨ˿ڹ֭ζĿ۳죬վӽЦЦȷʵǳ㣬Ϊһǽ۰Ĺ¶ɳΪһŵԣӦõһ漣ҵ֪Уⲽ˲࣬õʱ仹˶ݡ
ӽŶһСԳӡ󲻴
ǲǷǳӨӨӽǳǳһЦڵĻŲҵеһ֣һͿӴҵ۹
üͷǰһ飬ӨӨǽ۰Ĺ¶С㣬ܸҳʲôʱ뿪Ķǽ𣿡
ӨӨһ㶣εЦЦԲ˵ûܻش𡭡
°ɡӨӨº󣬵ȼһ̣ǰֵȫͯĻ棺뿪ĶǽʱǺӵĺˮܸɾ̰ϵҰݺܸߣסڵ̰ǸСԺУʱСѾǵĸ֣ȴ֪ʱԺгһÿ죬Ǻͺ÷һ𳤴Ůժӣɴûٰ
̰ӱߵСԺ⡭һȦѾ죺أȥ
ЩԵȥɭ֣һɭţȻȥսսʿ漸˾ȥɱɱˣٺȾ˲ش󻪣밲ӣû컹ûڹɴ˾Զҩҵ
ƺʶʲôųסĴ֣С죬Ѿˣϳ£һȥǽǧе˷ԺһԲԣǽôһ
ǣһꡣ׵һ㣬ˮ̤ЬٴȫѹԵ
һǶʧĺӣӺһӺϺǼĿ죺֪ܸ㣬Ǻ𣿡
ӨӨҧź촽ȦҲЩ죬һֱ춼ûиĸƼҶҪˡ
Ҿǳ죬ң˫ַվ޾ʹޱȹĿлָǰģ۵ĳ򸾣ϼһЦݣˣܼ̫ܲ˵
Ͽ˳֮ͻȻ˹סѣӺܿˣˣӦ˼ŷţ˵Ѿˡ
ӨӨ۽ǵˮٵû㣬ʹ̿϶죬һ֪Ƕꡣ
ת̫죬쵽ѹûӦӨӨ㣬ǡǳʹ̵ĺӣ
ӳղŵķӦӦġӨӨ廹ûŽͷЦЦ硢Ž㣬Ǳٵ鷽ǿãҲҪô᲻ܲģԺлú̸̸Ǿ֪ˡ
ŽŶһϽסĳ죬ֳһƽ٣ε̾˿
ͷķӦҪŽ㼤࣬վٵһؼҡ
һ˼ڳϣ˵ͻˡ
žͷӣ˵û𣿻ؼң
Ĳ鲻ԸվӨӨѶšͷʲôƢٲ֪ܲڰݵϷ浴Ȼ޴棬ȥٲһͨŭ
һģŽһ鴤ͷͷӣ˵ǰͷҶһָҸûꡣ
ͷŽģûֱ¡
ӽܸϽ߹壬ǧ嶯ʮһˣÿ˶ѡȨҲаȨ
֪Բסֶӡͷһǵͨ죬ŽǳһקŽĸ첲߳ߵģһؼҡ
ӨӨʵû뵽ͷʱţƢðɣʵͷĻѹڲŷѾ˲ˡ
ϱ˶±˵ĸԲ棬ȴһٸ콻ԭͲű֣ԸͷҲ˵ʲôڡⰡԼĹŮӲĽͳ֮һȣôУ˿ǲû˿Ϊ˰ȡȴ߳ܣ
ͷķ߿ԭܰĽ࣬ӨӨҵעһתƣϽվٵСְοģҸһؼңú˼빤
ٱͷһʹ⣬Щ֪ҪôˣӨӨһϯƽͷٻҲøӨӨӣǸмллӨӨ㡣
лԺһʱ㲻ĵ£Ǻ޾ͳɡӨӨյٶϣЦǿ˩һϵƣ˲ϵ
ĸҼǺ㡣ҧź촽ֹһ䡣
ֶԳӽǸЦЦԲ鷢չ棬Ҳġ
ҶԲִ³˵ˡӽЦЩΣٵȫ飬Ե޷ˣ㣬ǻѣ𣿡
ǵģܺúܺõѡصͷȻͨС죬ӨӨ뿪ͷ˰ᡣ
ͷ쭵ʱԭȰȰתһڹ۶ԽȰԽֻĿͷȥ
һϣߵӽܸǰȰʧ֪ǸڸԸͷ˵üɽܾͻΪϵƿ
Щ˵ףѣϸϸ룬ҲһͿأѻеӽӶЩȻ۳죬յǰѹ׾϶Ҹ̫ˣӼȽϺãϾŵˡ
ʲôӼ͵ĵҲˣҪڶǽξǳӺ磡
һֱȽϳСӣӽ˵ɫҲЩ졣
쿴ֿδɵĴϣЦŮʿӼȽϺãһ˹ˣ䲻ðϰ裬еԽܣûʲô¶ҪȥһҽԺ
ӽܶų۾صͷȥ
Ťͷѯɷ
ȻӽܺӺô˵ȥҽԺ¼ɣǷģҲġĳļЦ÷ǳͰܲ
ĵЦЦΪҸ̫ࡣ
ʤ꣬Ϊв㡣񿴳ȫο


1590 
ƲƲ죬Щһˣô޳ܣʱܸӺᲢۣúÿӺĳɳȡ֮Դʦָ似𣿡
һ죬ŻصȷʵûС
㻹˼˵в㣿ŵӺֳɳ޵ɼߣĵİ۳
񿴿죬ֳӽܣԵϣҺôҲ֮һںǰͲܸӣ
Ҳ֪֮һ֮һܽԼĺӶˣЦϺݺݵ۳񣬡ҪӺܼ֪ܲء
˵˵ţϵȦֺˣ켷ۣϽ⣺ӺȷʵǳͣΪ츳ǿ˲һ㣬ҷֻ£Ҳɼ˵ӺʷϳǼ֣Ҳƥеˣ
һ˵ܰЦˣ˹֪֮㲻Ҫô꣬˵˾Ļ
һЦúΣϣ˵ĶʲôǲҪؿ
𣿡˹ĵĵǳɣҾͽ¶˵˵Ƥؿ
ţô𣿡
ϷһˣڳӽܺͳǰΣʵͦ׵ġӽȻ֪ĸΪ㣬жЩˬֵŶ߲˵ĸ˼۰ǳǸ˶᲻ˬϸϸ̽³ϢӽٲˬҲóһʵ
Ϊһڶǽƶ߳ĺߵʵףɱųȡõĳɾ͸ҲȥԶǶȿȷʵࡣ
ʹһһ߶ûꡣͳֻʱ䡣ϸڱϿһæӺ¶Ҫ죿
ûЦЦģӼδǰ㻹ǽҳȽϺãӺôôϰߡ
ʲôУֻҪԺʵʵüɽšĳͷд˴Ȱ
üɽţ㿪ʲôЦΪѵĳЦЦĿǰҾסϺУŷǱҲһֵܣһô꣬ǳ񣬻ߵĶǸĶôһ˶üɽҾáüɽǱӦûЩ
Ͻקקϣ˼ԡϯϲ϶ȷӺɳĸֿôһ˹ڣ䲻һˣ˭˭Ӧһ˼˨üɽܣûסʱ϶ϲߡ
˳˼ԳǸЦЦ˾ļȸĳ꣬뵽ҶţֻҪǵüɽ˾С
ûȥ˵Щ˰ɣ챻ˮĿҵĻЩڣǧתĸϷݲóĵ
ΪӼһ١ޱƶĵɺϣɺҲҪס
ҲϣġͷЦúܲȻҲʯͷĳģҲԼĸĸ
ģЩĶȻǳһۣúӣҺֻὫЩԵĿܵһ
ӽüͷһ壬Դϵ裬⣬ϾͰ߶ӺôˣӼûƺЩףŵˣĹػҪŵġ
۳ӽܣקһߣСǲδűˣﲻ
ӽܳﲻǿ϶ģȴִ죬Ĵ֮ףûˣҸ磬϶ҪЩϸһʲôǳأ֮һЩӦñҳԵĸ͸
ӽܵжЩοӽܣĳˣǰ³Ѿͷľһ㻹ܳǰ߼
ӽ̾˿ٳǰҲûߵĿ죬ûŷĵԴ֧ţ̶ʮܳ嵽磬¶ô֪϶Ὣ䵱δŵʣܻ쵽ͷǳˡ
ŬУ㣬Ǻܺ𣿡ԼĿǰ״̬ǳ⣬˷Ƶ꣬տգһɣЩĽӺĽڽ⿪ˡ
ʵ˵ǰ㣬Ӽһ٣ŷҽԺĻ鵥ķӦƽҲûĳЩӰӾоŶΣֻǽס֣ĿһеӤ
Ż鵥Ĭľһǧĵܡ
ϼɫЩԣʵôˣ
λĻ鵥ЦҲǴʯͷĳģиĸ
ɵϣϳͷ£к³񣬡úÿӺ㵱һģһ
ϽƲϵǸ໹ǱȽϴģҳΪҿֵ
ߣ͵͵۳ϼһ湻ҪģЬֵ
ڳյ𣿹Ҫɣ
صͷƤùңҲˡ
ҪˣҪƤʲôСЦˣŤͷ忴ų췢ĳӽܵӽܣǰ㲻ϼǹӺ˵仰
ӽŶһߵǰһ죺鵥ҡ
콫鵥ݸӽܣЦԽлɣȥطټһΡ
Ͻյ϶úӽܵĹ˭¶ﶼи񡣡
ҡҡͷЩһ˼굽棬ԼĺʲôԸӽܱػҪΪǿǸͬҲǸĺӣֻʱϲԼʵаˣӺ¶һ˺˵Ҳһ
һˡ
ӽ˵صҵ˼ҪŻ鵥ҪĳϣΪŵƾ֤
üͷû˵Ҫš
ɲ㣬ֻҪ˳¼ѪŵˣŵĹӽܼɫǲˬɫüɽڸղ˵Ǿ仰
𣿡ǹЩм
ǣһЩɼӦһЩɼɲ绹粻κοɱԣƿصԴĶʮϣǵ似Ķּûӽĳļ򣬡磬㵽üɽʲôˡ


1591 ĺӾǺ
ʹӽһ˵οЦˡ
ȻӼѾ֤ǳĶӣΪŵҪŪŻкܶ෱Ҫ졣ӽԸͷ¶棬ͼ򵥶ˡˣ컹ܻõŸ߲Ĺע
ԭӽĳ˾ϷĹŵӣ˾Ϸϱ̬ƹˡ
źܶ˶˾ϷΪʲôҪѡӽŵӣ񶼺ͿɴȴסӽΪûֵóƵĵطƷоԹȥΪĳϹŵӣŻԺߣӽһֱ͵ˣԴȨΧ֮֡
ղŸղųӽϲ̽ټһ̶Ƕ鱨ϵͳءΪֻҪӽһ仰鱨峤Ͽ϶ҪĳӣԳ鹤϶Ҫȴϳϸࡣ
ԭӼӦǳԵݱĳϣӽȴҪֳϣѾóôˣҪͨ˽˹ϵȡõ·
ҺˣӽܺͳղЩ죬񿴳ӽ̬ܵȣֵԺ϶ദĲΪĸʹϲĲŹֻ֣û뵽̬Ȼ档
ûмŵ뷨ƿӽɫһ䣬͵ֵµ֯ΪĴʼˣֵǳŵҪľԶԣΪ䣬ֻҲ
ëɣ֪ζʲôζŲɾĶӴĶȫǰ֪ӽüͷɫ磬Ҫı򣬺˵ֻв磬ʶһ;ոտʼ
лл㣬ҾĿǰ·ߵĺ̤ʵֵһҲ̤ʵܸмĳӽЦЦĺˣֵܡ
ǺãŻ鵥һǻϽӽܳЦЦҪʦ֪Ҹ磬Ҹִ֯ȻĳЩԶˮⲻ˽ʣˮ
ʹһЦӽ⻰Ѿ֤׼쿪ˣֻҪҪ̫ߣЩⲻ̫
ΪֵһϽ𣿳ӽܺͳıֳ֤㡣ֵ춼ϲ£ˡοͬʱԳǺ棬ʵ֯ʲôʱģ
ꡣͷ˼ЦЦովסŸ
վȽŸʵǳףЩνŻٶϵʷҪԴף룬ʳ죬ʲôʱģ
ӦòһɣԴϲ˼ЦЦԴ֪֮⻹и磬ûйææ׼ȷʱ䶼ˣôôң
ôô㣿һʱ䶼ʹ׳嵽粢վȽŸ⡭Ҳ̫˰ɣ
ӽ沿һ̽ʵ磬ղνվȽŸָ绹磿
Ȼ磬ǰʱϴˣҪվȣֻҪߣʲô¶ûСȼһ̣ݺݳ˿ڣϴƺܿҲҪ
ӽܿĿ񿴹ϰ󷽲ʵ磬˼˵һ֮ǰ㻹ˣһ㲻ŻսгվȽŸҲһ֧С֪ҵԲԡ
ǵģȻ粻˵Ƕ˭Ҫٵ¿⡣ѵǫһأûн˲ڽµͷȴǺӡ
СӸòǴţưɣ޷ʵ뵽ղŵձãԴСǳǰˣһһǿ˭뵽ǵӺΪ˫ޣ˭뵽˶ݵʱڣһ漣
ǵĶһȣ֪Լж˰ɣϺų񣬡Ӻǻ˵ʲôţ
Ͻһߣ˵ϣźӵǰ¶۲˵˳ɲ
ϴ򿪳֣˿ûи̨µ˼֮ǰ˲٣ô᣿СʱӺ¶ڶ¶ˣýӵĻһһʮ˷ֵܷԶ֪ǰֶãá
˵ų죬Цͷô˵ģӳ෽û⣬ӷĸףԺ϶ҪԴӺ˵㷴Ӧ𣿡
ӽһЦ裬ҸķӦĻҲӦˣ̤粻һܴһöŶǵ˾ճҲ߱
˵ӽ׼˼빤磬ƾǺ˫޵ʣŴпΪȰٿǿǣԸ
ϽϳӽܵĻʲô֪Ҳ֪ĻǳϧʵȷʵҪһ֧ǿܣΪۣǰֵǵѪǰ׷ˣ
ˣüɽ룬Ҳ롣ӽܳЦЦҵĽǲҪ̻ؾһӣʱ治֪Լǰ·Ҫôߡ
Ҷ콫̶Ͱ뵽һ·ּŽ£ԵǰԶ뵽ҴսųȥʲôԶûô
ϸϽס֣ȻһЦǲȥ£صüɽ鱨ԱעҵӺҴһʲô֯ٿҶӵ֯Ҫʲô
˼ӻصʵӴϵĻܹµ鱨ֳôĶ᲻֪ԳܲĿϣѵ鱨ϵͳӲע𣿡
΢Цҡҡͷŵ鱨ϵͳӦǹעģŲᣬҪעңǿˣ治
һɴ۾ʵŮʿ
ɫһ䣬ŭɵӣô˵أ
裡˿ĭС͵ͻȻ֮˸ĸЩӦ
ԺҪѧӦųҽԺԴӳƺһŮʿ֮ٲʵӺղֹģ˵ʲô
ղǻǲĴ֮ףⲻǷϻ𣿡˵⻰ʱӽֱðϰŻ죬ټһòƷȨ͵ֵܣԺӡ
۳죬Ȼ֪ʲôǴյӽֵܣĳϵĹϵǳЩһˣҺ־ӽӣǰ˭
ЦúҸҷĺӾǺá


1592 ־ս
һĻر࣬ҽԺһĿڱ齵ľƵҳʱܰķΧ¹ر죬һеʱ򣬳ֻʱ˵
绰ϴģ˼н¼Ҫٻüɽ绰ҶϺܲʴϣʱ䷢ʲô
ʲôʲôûüյѶϢûⰡòسЩƼ°ɣ
Ӧòǣ˵üͷ˼
δϵֻˡŴϵɫͳصͷĵǣ峤ϣͻȥ
Щͷˣѵش鷢
϶һЩ߰飡ûĵǹغŵ˾ճӽ绰ˡ
ûܰӾҪ̻üɽ¶˭˭˵ΪĴ֮ףƽ˾ô꣬˹غ飬鱨ϵͳĴϻ᲻֪
ڸĸıԹӽܱʾ⡣
ЩŸ߲ȷʵͦסĴű絵θô࣬Ĵŵĸ߽߶Ϊ׷̿еߣô¶߻ࣿӽܵʦ˾ճϸѴ𰸡еġ
ν磬ļҡĴһ֦㣬һǧδκһŸҸŽа塣˵䲻ģž統֮ϴ󣬵ȻҲϴŸ˵֣ŵɱšƷŵж뺷źܿʵˡνûѹûжŸ߲һЩ߽߾ó˼ƫˣ˼һƫ¶ˡ
ǻȥĺáӽ̾˿Գ磬Ҫᣬһüɽأ
Ͻڰ֣˰ɣ߻һûأȵ糾䶨ʱȥüɽǣˣӽܣڵôףĴĲܲ𣿡
ӽŻ֮ȥİĶſһĲֵŸĹעҲ̫ࡣ
ŶһɻĿӽܣ¶ҲһĲֵ
ӽܵͷʵⶫϲ̨档
Ѫĳ嶯ײײӽܵļСܲܽ¶Ūң
ӽüͷ磬ҪЩʲô
ϻҪЩһЦ¶ʲôϣֵ㲻᲻ɣ
ӽ죬ʾĪ¶ĴȻϡƽȴΥƷ֮УԵɣϸϸһˡ
Цֹ񵤣
ӽ΢΢һЦû˷񣬸οĴƿصԴ綥붼ģһЩ֪һ֣Ĵž׵ӻʹ˽ƾʵ繹ɲ̫вԱĻеģɼһһ磬һһ£Ĵһ߽ж಻ףô氡
ɴԸң¶ܣԲԣ˼ĵ
ǣӽܼȫʧҿԸŪʮʮöңЩˡ
Գӽܵıַǳ⣬ԳӺڣ̫ǲģŲ룬һ֣ĻѶЩ󡣡
˵Ķԣʲô¶ҪӰһΧڡų֣ǴߣȷȥüɽȥһҲ˷Ѳ˶೤ʱ䣬ܳʶȴüɽĿ϶ǰһ
ѾһˣұϵܵĻﻹԴĴ̰ˣЦҡҡͷҳһ࣬ҵôӴ۸ӵиһ·¶æ꣬ҿ϶ȥüɽ
ǺðɡϰЩֵĿ۳񣬡ӺţƢ㣬˵¶ʮͷţ
丸ӣЦĳļü̺ȫϣǸټ棬һָ
ҶһûȤֻЩʿֻ벻ǣűߡûûεЦЦ
һ˿ﻮ뷨ܶ˲ͬ
Ҳߵڡͳֻʱ䣬Դϵʱˣǵ
ãų˾Ƶꡣ
ͱʱд˲ᣬȦһη졣ļ˻˻֣γֱüɽķɻɣŷγҹɫŸٹ·ۡ
Զҩҵʱ򣬳첦ͨĵ绰ٿ𣿡
ʱոչҵ־ĵ绰ûãʣһһʮĻ㱨һλǺֹۣǶˣֽϵң˵ŻгģҴ־˳Ӵ㲻ĸСʱһٴټԱᣬԶŵֻۣҪ˫㹻ĳ⣬ܹɣǳ졣
ͺãҶһܺա콫ӿ·ͣ򿪳ҹ磬ĳĻԽŷս½ѸٽתƣԽԽá
һվ£ǲǲʲô
λս϶Ҫ񡣡ޱƶĵǱӦ׼
ɫޱأ£״ǻûӭ磬̫ˣµǲӦ
ʲôӦģˮڣֻҪͣԼʵϱ磡콫̶ҹɫУҪʵ룬뽫ĴŵĴƷĸӲһΣһһ
ϣϴһŵãһѸתƣÿƼӿзࡣ
뵽ӽܲǰĻնĵΧϺչأϵ£صĽжͶ죬ͬʱ־㾡Ǣ̸ʱ̼סǵʱѾˡ
ǣ£ӦǱ߾Ҫҵ绰ʵǲҲҪתƣ
֣Ҳֵ֣ȼһ̣ݺݳ˼ڣǵĺԺŷս½ŷ̫ƽڴսݱԺͻȻ֪ôģϵĵӲᣬҪ㽫ִѪأֱңĴŵĶŻսŻս˳˳ˮ⽫һޱȼѵĳ־ս
ҧź촽ɫЩţ£ƺҪӭĶˡ
ûĶ֣ܶǹвĶ֣ȻĹУһҲҪҿˡ˵͹Ҷ˵绰


1593 ѵúͿ
ӳӽܻм˼ƲǰŶĴŵʵжϳصƫȻҲǼġƿٷ֮ʮϵԴΪǿУҿŵĸ߲㻹Կף֪ŵټҲûԲеǣ˼һзųŻ治Ĳ˵
صԶҩҵʱѾ賿㡣üͷƿţƨɻûմϣһڣ޲ͷǽײ
Լӣ𣬳Ĵ򿪷ţϼһǳѿЦݣС㣬ôô磿
һû˯̿ɫЩͷĵԶߣв
ˣգۣС㣬ʲôʲô
Ҫ˵ǣŲ̿һãȻģ׸̫ĵڶţ٣ɴֱˣԶҩҵ뿪ʱô˵ģ˵Ҫȥ𣿶ʮСʱûˣ
˵⻰ͷ̵ﲡûǴĻ⻰ӨӨ˵ģûĳŵ
ҲûԣɴұΪĬˡ̼沿һüһС㲻ǰң϶Լĳŵҵȵڡ
С椣ôڿӣڵڣ沿鶼Ӳ֪Цͳֻ˿˻ȥ㲻еɵñ֪Ϊӳ
̿оǱģЩ˲ʲôʲô¹·ȱ農ųĳмΣ
һζɵƵıǩˣλЦ̹ڲոµԵȷȥˣ
ʣѾ׼ˮˣϺõİײ裬СӦҲźһҶۡ۳죬ԵղС˵æһ죬ڱۺЩˮźԲ£ȨϢˡ
û˵ڴϢõģҪϢǴ쳯ԷŬŬ죬̵дΪѣС㣬ʵһȷʵˣҪԼȥأ
ԼȥζĿ죬Ͳ·ʱҳְȫ⣿ǸСĳŵ𣿡
㻹˼£һɫı΢˵̫ƽûκΰȫ⡣
̱۾ϸ쳶̫ࣺȥǲȥ׼
ȥӦţ˷š
ʵ֤ӳ˻Ǽٵģͨİ͹·ֻгʻ
ĲɶŪϣ¹²Եĺ棬̵ëַˣ±ҹĳź濪ʼ꣬շʮ㡣
һ£ԵС㣬Ӻ濴ΰͲ
ֿʼ٩ң̫ˡޱƽĿ죬ʣ㿴ΰͲˣ
Ӵôˣʲôˮƽ㻹֪ҵˮˮЦЦúܻһΪ㿴أ
ܴӺ濴ΰͲģǴûãҵû˵գ˫̧ͷԲ£Ҵ¹ӳµĺˮ￴
̫ܿţˡ콫С밶ߣƾС˳ˮޱߵں߮뵽̸ղŵĻ٩ľ˲ãܴӺˮ￴
̶һˮݵǰԭȾƵģĿǰ״̬ǺȲȽϺá
Ŀǰ״̬ʲô״̬첻ĵ
̶Ų豭һСڣҹɫеĹµԵ㴧װͿҲûҪ˵ôֱ
콫ˮһ΢΢һЦˡ
СˡͷеİײһſտյľƱԵǰ㲻˽⣬Ĺϸϸһȷʵߡ
ӿڴͳ̣ȼһƲƲԼã
ôҵĻ˼𣿡˸ӲڴգŲͷ첢һԵǲǾҺأ
ôǷϻ緢㲻ͷ鲻ȻˡζĳЦЦ̫ҵë
ĳë˻죿̱˫ϥźˮԵ˵ˣ𣿡
˵㲻Ҷţɫޱĵ
˵ƵЦЦռô˼
쿴̵ı飬񶷰ܵĹԴһ˼ûУҶ㻳ȴҲţڵ߳ŭݺΪ
̶ϴһžԵҵŻܡ
켦ƤһأС㣬ϵģ˵˻˵ġ
𣿼Ȼĵ϶ҲǷˣ͸㹻׼ɱ㶼ҪİõĽܡתȡͱӣˮݵһҹ㷺Ҫ뿪һʱ䡣
˵Уʵʲôʱ򻹻
óֵʱȻ̽еĲˮһˮǱȾƺã˻¶͸㡣
Բûо̵ݳ˺棬СʵС㣬㵽Ǹģ
һشԴԲе𣿡̽ӷڴͷѵЬϸСںˮشŰӣʵȷʵȿ˺ܶ࣬йȻͷβŽǮζ
ֿ꣬ʼʳգ̳ûޣεػصúõģôҪ뿪
ɽôãϢѹͨ˵Ľ׶βܲ̽쳣ʵǼ׵¶ټΪջָãЩˮȥϢʤľս˸һĿɿڴģˣ㲻ôңڶ˵Ļġ
ƨ˵ϰһǴͷС㣬˵û˼Ҿһ䣬ƾڵΪ㽻֣߼غϣ
¡̴ӣСбĳĻóѪ
ܲµΪһ𣿡췭˸ۣŽнԶĹµԵ֪⣬ǰҲȷʵ̽ȫûҪȻûҵ˼ҪɰʵףһѵúͿ̫Ըá
ŤͷЦЦһʳָ۷״̬£һָ㣬Ȼ⻹ǽڸ޵Ļϣһ£Ҷö֣ΪǶҵ衣


1594 
ɼÿǰһΪǳ޷ġһָӣ˺˳첻ġ
ЦС㣬˰ɣҲɼߣһָ
˵ˣŲ㡣̲ϸƵĵҵĻ綥ǿ߽һˡ
û¸綥ǿ߽֣ӳ˰ɣϽڰ֣ýˣš
̼ģСЦ·ܽڻӿ죬ʱĿҲ˹˵Ŀһ̶񡣴̵У쿴˺ܶܶ࣬ǰŮӺһ̶ɲĺˮδ֪Ŀ־廹л֮ȥİ
˶ã̷ŤͷԶдеĹµ˫ϥ͵ԵʵЩ˵ˣĹȥٿڵ㣬˵ȽϺãһ㲻úתתȥܲ¡
Ϊ㲻֪أӿڴͳ̣ȴ̺Ϳˣ䶪ڴգ˳ƳСһɣǹż˿ɬһ·ҪĶδõҪϴգС㣬Ҳǽ飬ڳһǳεʵ
Ƶһܰɣ䲻ĵ
̸ϣֲʯͷĳġޱĵЩǾˮ£ܱĺá
˵⻰Ҿͷˡ̷¶ǰɢЦʵϴҾһ
ˬʵЦˣС㲻ģĵ׼˷ָ
Ҳ˳޾Ĳ񷣬ԵЩոҵͷŽҿܲס
ûôЦеػص
ҾҲ̫ǿ۳죬˵㶼һ𣿡
沿һҾܾش𡣡
˼׼ðźõĺ¸ϽźáŤͷһЦðԺúûš
ЦЩȻ֮ôΪ˸
ǰ̶Ų񷣬ӣСбĳĻ翣ҿñʹ࣬ߵһЩʵûʲô˵ģ¾ͷ֪û꣬˵Ļû˵ǲıߡ
޲̣ޱȾǿĵ㲻ǵһô˵ˣ϶Ҳһ
ҡҡͷ찡죬ļ̫ˣɴŻͷ֮ͻףЩӲӲҵĽһ
꣬Խ˵Խˡ췭˸ۣ춨߷ֻҪҹŬƴҲţ÷ǳǳá
ŬɣЩ²ߵǲŵģȻƾԸ񣬸ðŵҲᰲźúõģ˽㷺Ҳ˿ޱµĿʹֹסͷٲһԡ
СټĺϷţĻ겻֪յ㡣
һϯóЩңڹʷдδйҲ̣ǰ߹·ԺϸϸͻȻЦˣƶбĹ˭ܿҲӦá
üͷӣĲǱӦˣĹȥ̯ΪǺˣ˫մѪɼȻ˵˭ûⱾǸǿʳǿΪ£ⲻַɱ¾
С˵һ￴ĸдɫվ𣿡
̿жЩֻ֪Լͳɣ˭֣ǲҪ֪ĺãʱ򶼲Ҫ֪̫пᣬпᵽһ⡣
Ц
̿ųıӰһǿĺӡ
ϴһת̣С㣬㲻񣬲ƿ˵ҲδܿδҲǻá
ڳĻδӦֻǵЦţͬƺ쳾ӡ
óǳˬҾø㹵ͨǳȤ
̵صӦΪܸҹͨеԺͽҵĹУܸ˵˲࣬ˣҪóŪңΪ㲻߱ŪҵʵҪɱ㣬ûκλ֮
ɫһϣСϵϸϸһ飺Ҿûɱˡ
Ϊʲô̾ó⻰ǳЦ
ʵǵ˵ҲҸӣΪһֳѷ֮Сˮ˹ϽŤͷ𴦣Ҳɱˡ
̿Ŀһ¶֪ĺӡ
˵𣿡üͷ
Ȼˣ׽պɱôҲѧòȡˣɫһ֮ʣΪûɱ˶ɱ̫࣬ȷ˵㿴һȺϣֽȫ˿ˮʱҡ
ϡ
ҲΪԼҪǿܲˡ˵վ˫֣ͷźˮԵ죬ʵиʦãƯҲܴΪ츳ֻ߲ΪʦὫһΪὫΪʵĽӰˣʦȴЩһԽңҺܲ⣬ʦΪʲôʦ˵ҵɾ࡭
˵˴ݼɻ󣺡ҲɾˣֱһʦĽҵţҲŷޱı¾˺ĳǺֻɼҲǷŭɲĶҶˡ
ЦĹºܹѪӰӾоݣò׷ɱʦðɣ
Ťͷ죬ˮƽ׷ɱҴδȥֻЩŵȥˣ˵Ȼһ·˵ҲֻȡˣһʦҲһˣȥǺ˸е飬ϾΪһʱҲһǳѵ顣
˼ţƴģϴкãţ·ɡƲƲ죺ظһҵĹ۵㣬㲻ȷԼˣҿúâԡ
𣿡˫չͷ죬ɫͻȻһ䣬޾ϳš
һ̣µļ⽩Ӳˣ·𱻶סһ㣬ĺâ˲죬ѡ
ǰ׼ҵϣһֵֻȻӣȴҲֻһֻ϶ѡǹޱЦݣ̺ӰӾеӣڰջƮ
վԭأ˲䶼ˡ
ճɣһܿӲˡ̵ﰶתʧҹĻ֮С
֮󣬳췽ųһѱˮ͸ˡ


1595 δ
˲ͷŵóһУǿǰһֻӵϡɵһֱתһֱڷչһɲĶϲԺǣ춼ƿ˵ˣοˣ
ʧķ򣬳ƲƲ죬Ż֮ȥıģ˵Ͳ֪Լʲôˡ
⻰˵ĺţƣʵԲ㣬Ưж̫̫ƮݣǴԲбĳ϶ӣҪһò±Ӷܡ
С椵ôأ°ͣȫ̷򰶱ߵĶֻ̫ֱ̫ϸߣûȻϺðײˣҲЩ˵綯δϷˣοͣľ߹ŵζı˷񼫴ȤǿЩ졣
ôʮһˣŪϵСڷ棬ΪԼΪǳ̫ˡ
ϽСۿĽ˽γͳֻ磬սµʾڲĻϡ
ãȥˡ˵ţͨһ룬ܿͲ֪ϵˣ
Ĵ㣬˵ĶʲôЦս£ǲɽۻҪ롣
Ų豭̵˿ڣսǻҪͣⲻ簡ԭơ
γҡҡͷб䣬սһλᣬҪһµǵʵսǺ綥Ĳൽж󡣡
£ͶȽϺأ˹ĵʵ
һ룬Ҫһ롭ԭ뽻䣬Ĵ㣬㲻
ﲻˣλΣƵʵ
ǵѾˣ㻹ҡûĵҸղСͨͨͣøȹϵƵģ
˵ĵϹģ賿ʱָϵôУʲô״ѵǲ룿󻪷ֲѾֹĵһǿҲϺڳǿ󻪣ӰҲˣҪ˼죬ЩһĴлᾪȵķ֣ϺͻȻһǲòضԴ
ĴоȲУҪĴҲɵǡӳȡһ̣𿪺ȡһȼݺݳĿڣʱ߱ʵҪһӡ˭첲ҲҪȡ
ȻһЦ豭һţҪô棬øٷк
Ҷ쵽ˣЩС»ҪҲģ췭˸ۡ
㰡͵ˣë˶ġԳΡ
͵ˣзǳ˵Ǵβǳǰʲôʱ򳯺˹
ϰ첻ЦˣǲǾԸͦԩ
ϽҡҡͷĴǰҸҺԩ𣿡
ԩҲϣӺĵôҲ죬֪Լ𣿽֯ڵĴػطм³嵽һߵģ
ǰҲ͹ȥˣ̲ǰһʵзƣҲ嵽һܳռȶ·߲н죬⵹˵жͣҿĹԳһܿң࿪ֵܸʲôͶ
⻰˵ģȫǳķ񰡣Ͻɫ죬ʲô¶
ûʲôǾЩۡ콫ͣڸٹ·շѿڣһЦⱲͦߵġ
뵽췢ڳϵ飬ԥһ̽ʵҲóЩͷ
Ҳ̸ǡ콫ηŵ棬촰տգԵĴ㣬Ϊ󻪷ֲһ֣ҪǲֲͣսõޱȲплʵǵ룬ģƩ˵ҵİȫ⣬עĽ㡣
С̣Ҳע˭ע㣿ô˿̵ĳЩ
лл㡣ǹż˿ҸϼһˣȻСȷʵ쵰Һãڻ룬ѵҵʱҪˣ϶վһѵģԲԣ
Ĭϳһʱ䣬ԥһŵͷӦûģ֪ĳûôӲ
ЦЩܣĳȷʵͦ
һϽ⣺æӣϺ죬ˡ
ҲˣĴ㡣콫촰ϣӹ˿¶࣬Уٳ֡
ȫܹڵģԽ᣺찡ܣ˵ҪӲȴһӲףŶͣܵĶô࣬йһҪ⡣
һڳЦ˵ܸıʵ𣿼Ȼı䲻ˣΪʲôҪ˵
Ļҭ£ü˵ǲʵǸʵùЩ鶼ûУôܼоء
Ĵ㣬ҲҪ˼빤ԼԼܹ콫һ̵Ľγʻ٣ŻͲԵҸæһҲߵ󣬰չ˺ǣȻʵʱҲǵ˼빤˾һϵǻᣬڸոտʼոսӴһ˾Ͷһӣ̫嶯Ҳ̫ɡ
վŻͲԵ죬ôʵڷ򵽵׷ʲôǽ£Żսûʼŵ˸ո¶ͷ˵㻹ǲ֣׺ͽܣǲǸүǶ
һڣûػصĻս϶ǳңֲ񣬺ҲһֱٵԼͷϡ
δȳ˵꣬ĴϳĻЩ˵ûǸʱ䡣
Ĵ㣡ʲôˮƽ㻹֪ܽ˵ɻ£ڹǶǳԺ𣿡
Ҳ֪ڹ۶˵ЩǳԺͣӣˣҲʲôԶסһصүǶǰôյ·㶼߹ˣϹͣôήˣⴿǻ쵰֣׺ҪĻ쵰ó㵱ʣԶסǿĵǰһһõĵܡ
ĻȷʵǳľЩʵҪԡһ뵽̵Ļޱķ򰶱ߵĶ
ưˣǳɤӺŽУǵŻսʱô˵𣿴Щһ飬ǵȨ飡ʵ飬ɴ飬֮ʦܹ͸ˣδ


1596 
췢γŻͲԵĴ㣬Ҷˡ
붮죬Ǵҵľ֧㶼ˣֵôܴ񣿡̫ѨǰнѣĿǰ״ֻ̬õ˵óѣΨмᶨԣܴѹأ
˭мӦ䣬Ҷ˵绰
ķɻɵʱ򣬳ŶǽķáЩű˺ͿֵĹԺһһ֣һӰƬͷȫǺˮĬĬ߶ôѹضȥˣûزȥΪʾͲôа
ʣǳɶԳĴǷǳģðɣʵ˭ҲִܲΪƮ򰶱һڳ֪޽⡣δ֪ܳ־壬ֲͷࡣ
ԶʥŸӻڻˣһװӻ߹ǳ֣ɳӭ㵽
λõˡ΢΢һЦ
ӦõġװӰŵʱ򻹲ͣ峤æںսδӭӣתս½Ҫˡ
Щܳλֵ˵Цˣ峤ʲôݣʲôݣʸ峤ӭӣҵ
װӳ칧ĵǳŵĵ縺ϣ
ӦʥŵϣɣǫѷػصˣҺʦרעû롣
ûôţƣܵˣȥˡװжԳ
Ϊʥ峤ĸڳտʼҲǺܸðڵó˲ˡΪĴˣΪ峤۲۵ĸװԴϹΪ桭ʵԲڣôĺţڵⱲҪͻɼ˵Ρ
뵽óﻹ񵤣װӶð⡣ǿΪװ㹻ţһƳɹ峤϶ԼһöʱԼ֮λָտɴ
£װжԴ̬ޱȹӻʥűԳչ΢ݺΪ
С̫ǰ;ˡﲻͣĸװеޣСӲźʵ̫ϧ
װµݵʱ뵽ʥűѡַ棺ʵʥŻὫ⽨ڹףỴ̈Ͷǳɣ
װйص˭ͶʵĴСʥ粻ҲڶĳţƿصԴǳɹۣѡַҪشʩҪõǱģȻЩԴʵӲ˹ãҲֻгͳŲԴɿɹõĵ衣
ֵ̧̫ˣҲֻǳƤëܷʥŵԴãδ֪֮ǫ顣
ǾСװһɡ
ܼ֮ʥӴĻҲһܵõʥŵ֧֣¡쿪ʼʥ
ͳʥű⣬ʥǰĸ֣ĪҪװ˵ţ˸ơ
һ죬Ťͷװеôһ˶ûУ
峤Ըκ˲ôųװ˵ͣ½Ų˸׼Ĺ񣬡6ңʲôҪܷԸʥŶȻ㡣
ллװл˸񣬾ֱ6ҡ
ȷݺ6ҵķŴ򿪣쳯һӲĳϽϷţ嵽ǰ޲һŴϣôģ̫˰ɣɲҩܲˣŲӺę́
˲ɽϵĭӣĿɵƣҲę́ѵҪĳ£Ҷ绹Ĵ˵𣿡
ҲȾƳ⣡һʥЩ˸ӷ֣ôܴӹ߳ȥʲճ£ˡ
һĲΪȻʥѶζûһӰҲܣѵȥŪЩʲôɲҩϵ۰޳ܵĳ£ȥŪģ
Ťͷ۶ѷŵɲҩԵģȫģôģʥЩôڻôĺö
ϻڶţŹ֡˽ƿеę́һ
ŵԴ͹ȥ𣿡Ͻʵ
͹ȥˣܿת˵֣ǱҪ˻žƿָŶѷŵɲҩʼ죬Ϊһˣʾʧĳ£ǱˣҲ󷽶ˣԴҾͲˣͳʥŵĴʮę́ȫʸˣɽ亣ζʲôģֻҪԸӦٳǿһǻˡ
ƳˣĵֻҪҸǻ죬ҪҶ֣ʥЩһﶼܽСӰƤװˣӦƾĿǰΪʥŸǰƨ㡣
꣬ʵҲֱ˵ⲻǴʴ˶Գǳ޳ܵĳ£ûңôܵɽȥװƣûңܸ
סϽס˵Ļͷգۣôʲô֪
ֻɤӺŽУźûΣô֪ܲ
̫ˣʥŵô棬ȫ˼ҵ鱨ϵͳ˿Ĭ̽ʵȷͨѶȫ
˽´ü飺ҵϵ۰ƽǲǽնˣȷͨѶȫҸôԻɵǵΪԲܻɵͨѶƿǿɶǰ׻ҳġ
һҲǣͷ˵ʥŶ˷ģôͦġ
˵ɴ۾ĳ£ǧļƻб䶯ҿɸ㣬ѾɱˣšźŵĺҲڹǱôǶһ𣿻Ÿ콣ŵìܲЭźʥŵԨԴ޴նϣսݱؼʱ㲻ܵӡ
ôܣݸһ̣˲۾Ͳ֪£ƻҪҲýʥŴ˵˵
˲СԻظƽȣ뵽ոյõѶϢקקĸ첲Сŵˣ
콫̵ȼ̵ĳ˿ڣ˵ЦǸᰡǽȿеĴûᡣ
˵ĳ£ˣǲ߱ʵ̾ĵ衣
˵Ӧþ߱ʵ֮սսĿʼ콫һڵ̶ڵϺݺݲһһĵ֣ò˶ˣ


1597 ΰķ
˺׵һ㣬޷ԼĶ䣺ĳ£ôŲǽ˺Ƭ
Ա߼һɲҩǰλΣڵ񵤳һ˵ϣƾʲôĿʾˣ
죬ɫ̫ˣֻ棬۹Զ˶ǵŴʲôǲ۲۵ѡ
ĿԶӦҸոδǰ뵽ĴŵǿԵ绹綼Ӧ÷ֳһɣŽһ壬ͽеԴĴŵ¢ϲڣȻķչҲǽտɼ
ʼεĵҳĻǳеһޱȲпʵŵڹӸԣӸ֧ţŽһĿԲ󡣡
ûƵǷݶϣĴŲ߿ɱԣһ֣ĴŶȻͲסįžͻʶĴŵĲൽж󣬽ʱǽĵĴʱζЦЦԸԸߣܴڶã֮սúܶǵŴпһЩ
˶ų쿴ãҡҡͷ̫ˣǻû׼á
û׼ã׼ˣĴž׼ˣĵǶû׼òȡʤĿܣˮ㣬ǾҪˮԽԽá
˫һ̯Ȼ۶ұʾɣΪ¼Ҽ
ΣһΪһءŤͷˣЦˡ
вĶ𣿡뵽ҰµĻǰôţ֪ôģ죬ʵ֤ǰĹ۵Ƕôظû㹻ʵǰҷĵӣȡʲô𣿡
ҲĵӣԶ벻òķ췭˸ۣûĵ㲻Ҫ˸
Ϊûκ𡣡˸һߵę́ŬŬ죬ʰʣµę́Ͳˣƣ۵ʱƿŹ֮սû죬úõĵ裬Ҫôõڳ
ѾˣڵʥȺӻὫ㵱үүţָŶѷһߵϺę́ǲڹС󡣡
ߺڹôûøлˣ˺
ΣСӵ˼άҲ̫˰ɣô˵𣿳쿴ˣֳһߵɽ亣ζƣһ鴤Ҫˣܣ
ܣҲֻҪ˵ΪʥЩ˵Ӷһһ绰ʽȣʵýʾ֭ײߵǶɲҩǰĵ֪Щʲôÿ뷨Ҫɱϸ
ÿ׵ˣĳĻԵĲھʹ6ܿٸϻò׵õֻˡ
ĳ£ҸղųȥĶҪ³ԵĻؾתߡ
ŵʱ򣬳ЩģϽһսöʶʵ֮սҪף㹻ʵſ⣬ǵҪչֳǵĿƼҪչֳ֮ܶҪΪĵǳơ
ƲƲ죬ûػصΪĵǳƣΪװơ
һ£ҧгݵĵϽǰʧ
ĳ£Ҳ뿴㡣ŵʱ򣬻ͷŵɼ׳ΣǰӱȣеôûɣԸ¯ȥˡ
˵Щ˻ӲСֹΪͰˣ󽵣Ҳ㴴Ⱥӣôˡ
ǽ켶۷壬ʶܽõ趼ϵãû߳иҳĹ򣬲ôŴǰװơ
װƹ߷ǰôģ壬һҪ˼ôһ«ưͳɡ˳ƹϷţʱȻ˲ǰ·ɻĳɡ
ڣŶѻɽɲҩʼࡣʥŻ۵ԴǷǳɹ۵ģƷ¶֮Ĵ˵ԴȻ࣬Ƽ¯еģʵó쾪ϲѡ
ڶ˸㣬Ǹţ뵽ԴԴԴֽЩοǳɲҩٴӦҲܳźܳһʱ䣬ڻмҰȫ緶ΧѰžǳҪ˶ˡ
뵽ǳʱĳ첻òһθп˵棬֪ɲҩָѴ洦͸ýҪڶɲҩѹϣҪΪȫѰɲҩ
޹صĲϷŽب¯׼񵤵׼Ϊֻɼ׳Σ񵤵˼·Уû񵤵ʵ׷Դ˵пԼС
첻캣ǳϲݣҲžͷڼԸϷĿԲҪ֪㣬㿪һңǷңһͳب¯̬ľ׵ġ
ò˵ǰֳԣĳ࣬ϸࡣ
ڵɲҩõ¯֮ڣһ¯𣬵ʱҫ۵İâóЩۡ
¯ɫôˣǲ⣬ܿϾֿ˻Ϊ¯ҶȽ֮ǰʮ࣡
ب¯ĻҶȲΪĸйأľйأ̫ΰˡðɣ뷨֤ΪȷʵûֵóƵ츳
ųΪĲϾƵĵȼԽԽ״򲻶ʵýֺͷ붼ľȿ϶¯Ҷĳϵֱ˿̻ΰķ̫֡ôϲˡ
ҶǿȷʵǺ£˵ԺƵĵ𽥼˵ƾĿǰΪˮ׼ʵʼ񵤵ơɴ˴ҲˡҶ̫ߣɲҩҩҺٶȼӿ죬ֱӵ³ӿַ
ɴԭ׾ܳ¯һ¯ڵӲæҵĳ˺ں
ҶǿЩ̬ɣƵһͿ
Ѿ¯Ҷˣ¯ҶţƣҲǰҶȵʮ֮ƵеķַҪǰʮгɵĿܡ
ǶĵʦҲҪӦʱ͹̣һڵʧܣпԭڵĲϳ¯ŵʱ򣬳ͻȻ뵽ʲôԼϺݺһƣ¶̫ôԲУ


1598 Ҫ
һ¾ԸȥֻҪ񾭲˭Ըȥ֮ԸԼԲеıǩȫΪԼղŵΪѾ޴񹲷߲ɾҩĵز¯ӦˣڵԭϾͶȥôҲǼƷɲҩⲻǽֽǮ
һG껨ĳܵľǰܼɣʥṳ̋ȥһ̣Ѿ˵еıǩ
ɴ˳߳6ң׼ӱЩȽϵͶ˵ɲҩ֣뽫ػطںü飬Ͷ˵ľƵ̵ԭϡʥźܲԴǲ۲۵ֻҪɲҩǩĶһ԰⣬ܺ˱˰
ʵ֤첢ǵǿңڵʵ˵ٻᰶ硣
ԱиеĶãҽ϶߳ĿǰһʮΣûƷ̫ͣҲǰʮ֮һַֻһЩͲû˿仯ֳԸˡ
趪һߣεĳַܲ׾ľһνƵ̵Ĳϵ¯Ӧ¯ҶȡҲ֪˶೤ʱһ¯ǰƷֻ߲ĵ̵췽һƨڵϣϢ
ôģôʱ䡣Щ󣬿һߺںķ϶ѣ뵽֣Щ񣬡ٻƾڵ裬ļΪڵߵҪԶɣϸϸ룬һ·µſʵ١
ǽڣȼһ̣ݺݳ˼ڣʼڵơ
ڵ̵ƵļڵûѶٹѾﳢ񵤵ˮ׼񵤵ƻͣ۽׶νΪףϾ񵤵Ϸ¶ǲ۲۵޼֮ûǵôĴҡĿǰյѶϢĴЩɲǿ󷽵
콥Ӧب¯¯Ҷȣһö̵׼ʼ񵤵ơ
ӳɶѵɲҩȡһö֦С壬ŵƹ·пǧĵŽһöӣ¶Ȼ棬Ǵ˵еɲҩ
пǽ飬Ƿ¶ޱȣ촥˲䣬Ƥ·ŹķͣתϸǺϱá
ٽ񵤵ĸ϶ب¯תÿ΢΢
һ߿¯Ҷȣһ߷ҩҺԼСʱ¶Ҳ˳ʱ
콫֦С¶¯һҩҺ룬׼Ҳһ̣쿪ʼ¡¶ΪѣƾǰĻҶȣ¸ϰ¶ıƤҲÿѡ棬˭ܹ¶ıƤȸҪӲȻƽ۵㻹ߡ
񵤵ĸҲǲɶõļƷԴò׳ҩҺ˷ѡ¶Ϊ򣬸ϽҩҺ¯𣬱ָҺ״̬ͬʱҲ̣ѲϾͷˡ
ʣƿַҪܸߣǿ󣬱㽫ب¯¯Ҷֿʼ˼
Լʮӣ¯ڵ¶·תٶȶȻӿ죬Ŀˡž𣬳һ飬¯УҩҺ˳¶ķ϶Ĺ˽ȥ
Ҫǿ¯Ҷȣ¶Ҳ̫̬˰ɣ쵹Ҳûţֽһ㡣
ҵ¶ȺҪڻ类ˮ͸
񵤵ߵⲽѽӽβ⣬ĴŶ¢ϵ񵤣ڹ׺ճճһˮ׼׼ȷ˵Ӧب¯һˮ׼ƷҪĴ񵤸߼֡
¶ܱ̬ب¯̬ڳǿ¯濾£¶ʼͣӲıƤһ룬ƻСʱϽһտ¶ڲŲζҩҺ켣з롣
ˣҪɵˣ΢΢һ٣һӰȻ֡
ԲҩҺֳޱȾȵʮݣҩҺʼںϻۡ
콫ջصʱʮöɫ쾧Ө͸񵤾ʹɢ£ȻƢķҷ
񵤳쳣һ¯裡
ʱƣĵ裬ֳԵب¯ɻ󣺡ب¯ţƵĵ¯񵤶ķѹĴô¶ģѵҲһɹı
ĿǰܻشΪ컹ûӴĴˣƷ׼ߵһ֣ŴүҪӶˡ
浽ڣƾζܶ϶ԼûЧáԭΪţƣ˵֮ԼʵϷһףҲһΰɣɴ񵤵ζԸˡ
ʮö񵤷ب¯Ĵ䣬콫ʥŵ¶£һ׼һ¯񵤵ơ
νɣ񵤵ַ˳˳ˮƵʱ俪ʼ̣ƵĹҲǼ򵥣ֻǶҲԽԽ
˲ô࣬񵤣Ϊ񵤾ÿשû񵤸ƾʵҪĴŽа壬׼ȷ˵ҪĴԣ
ʥŵԴϲ¶Ŀȴ̫࣬콫һ¯ƳɹЩڵ
ָˮ׼󣬳ϲķչ񵤵ĹУԼľӦõɼжΣν˷ϲ¾ˬͳֻ׼ȥ绰װװƣؼʱֻûˡ
ԿƼʵǿƵṩֻʱȻ̣ڹ״ʱȷʵЩˡǵ˴뿪ʱ˵ÿҪ绰ѯƵĽȣɳҺ󣬷ַеǵ绰ѹû˵ʲô˵֮սѾ򣬲սܼҡ
ſѾˣʥӦҲڵ˰ɣ콫ƺõ񵤷պãϸϸһ飬ҵķţѩ⡣
ǳ˰ɣ׼ʱСֹһ䡣
ѩĵЦˣ۵㣬ǣСĽƵĳž֪һһҹȫ˼񵤵ˣŵĹŵ棬ջȻСɣ
һͷջ϶Уǳޡ
Ŷһ6ܿ⿴ۣų죬Цúۣ񵤳𣿡
˵أ쿴ѩЩȻ
˵϶ˣΪŵ񵤵ķҷճ6ۣЦЦ¶ǣ¶ԭϡȱһǮ뻨ĵУûʮİղ¶棬ҵķóɣҪ񵤡


1599 
ѩҪ񵤣ɫ΢΢Щˬ¶ʪ͸ˣɢźȻ񵤵Ĺޱȼһ˼Ҫ񵤣Ҳ˵ϼůĻɣôҲǳδޣ˺ġ
ռѩɫ仮˿죬Ȼ֪룬ŤͷЦЦʱͬգ֮սֳʵѵû壿ּ躹޵ѷᣬָ콣źܿҪΪ˼⣬ʱӪĸϷȫû塣
Цʸڷϣ˵ǰ׺ݣǿʵǿŷ޵Ūﲻ̤ʵ
С콿Ц̤ʵˣǾˣսʿں֮սƾһ֮ţ侳һΪء
ƾһ֮ţЦе˰ɣϽѩģ
ѩͷսʿں֮սеıַǳޣͬѰΪټȽĿƼԼսӦõǡֱʣµȻĶ֡
ЩĳȻҪЩۿۣѩĳɲó첻ţԼСսʿĽ
һ㵣ζĵԺӱҪЦˣڹ֮սıҲ˾̾ѣӲǽʥŵ鱨ϵͳһˣû鱨ϵͳʧȥ˶Ŀʥŵ³֪Ÿ߲˼һ⣬ҪζԴζԴš
һЦеʵ˼Իˣ
˵ȫԣϣһһӦḶ́ΪڲǰͷŹСճС֣ɫͻȻһ䣬ҵķЩѾ¶ˣҪ񵤣һ¯
ΪѵЦЦʨӴ󿪿ڰһ¯ʮöǲгĴײˡ
Ťͷѩ̾˿ղ˵ʲôţı֣ĹˣǻҪһ
ѩҧź촽죬ֳգʱ˿̻ǱֳĬȽϺá
ʵ̬ȣǱ׿áǰҲƲ⵽ʵɽû뵽ôΪŻսиһʩչıӲ콣ţ˶߱Կʵô棬ԺϷݣ
沿һӲղŶ˵˲Ϸϳ⼸˵ģƵġ
ռ飬ˣնĵճµģϻʮöһöС
Ҳ̾˿ˣôšźŽûǣ콣ҲʥŵĶְ
ɫޱĵ죬Ҫҽ˵ô񵤶ˣƾԸ񣬻ֻʮöһٶ඼ֹɣǰڵƵģʵأսʿ׶˷ڵûĵǵսôǿ
뵽սʿֳսԽ˵Խָųı߳ǸôԴͻһЩͰ͵ĵ裬ǻ㣬Ҫ֪Ҫеߣ㻹ɣû棬Ҳû棡
쾲գĳĻǵûӣҵĵ紦¢ϵλⷭõóֵж٣ԴûУ似ûУڵ蹩ҲִţԺô죿
ձ۾Цˣ֮˻ĪҪ̫̰ĺãʮö񵤣ǲ̸ʹ컰
δڣѩϽʮöӦò࣬˴κ֮սĴչ˳ǿս콣ûʵķԾǻ᲻ᰵ콣ֲ˵
ǻ콣֣֮ǵĿ϶Ĵš˼һͳʮö񵤣ݵǰҾҵͦģ񵤲ڵ¶̫ˣɸΪ֮ͣû㹻ԴҲʮö൱Ƶ֮һˡ
սӹ񵤵СЩֻԹ˷֪񵤵ı
һǧǰнߺ͸߽ߵķˮ룬ǰɼֻҪʲ̫ɼ֮вѴ֮׿ɼߣ֮ΪסȻ⻹ǽڷһ񵤵Ļϡ
յʦ˵Ʒ񵤵ӿ˿߾һĺڵײ۳󺣣˿е񵤣żƷ񵤵Ĵ˵
ɴˣŵĲʮö裬콣δʮ֡콣Ȼ߱ĴŽаʸ콣ųΪ۲۵ĶӦòڻ¡
ʱ˿յޱȼģֻ˷֮ձĻĺɢ񵤽ѩպݺ۳죬ĵ֮һ֮һɣòڳĵ裬׬׬Ͳǳ죡
øսͣ6ܿŬŬ죺񵤸ˣҲʥŵԴȫҵģܲɣ
ȫģʥſеڶĳţǧôԴģʲôЦҸһ˹ĵĵ콣ŵǷݶԸ㣬ӦõԸԸ⽻Ҫǵ飬Ҫ֮ǰΪϵδޣǧĪҪߣһСıòʧ
ߣܿҪھεζĿգյĴźǿҲô룬Ϊ˳Զ濼ǣǱվһ𣬷ĵ·ϣߵĲ̫Զ
հҵͷЦúҵķ㾡ܷģôԲҵ£ȻὫ㵱ˣںܳһʱڣҲὫ㵱ɵˡ
Ŀգʥʣµ
ʥפءѩ˻ش𣬿иЩӡ
ŶһѩʥĴ󲻴󣿡
Ҳų죬ҵ˼նݳأ
ҵ˼վգŽһΪǰźʥŹ͹Ĵŵʵնĵ
õѶϢɿ𣿡ʵ
ΪҸĸˡڻص
ĸѩӲˣϽ죺ҵĸĸ
ҲûӦļٵģôƵģ׵Ķ˸ĸ
Ҳò˼飬ɾķչ˹졣΢΢һЦҪǧǰĿ⿴ڵţˡ


1600 ϣ
նԳ仰ֱӣקקĸ첲СʵϹĸĸ
쿴ѩԴɬЦЦҲ֪ҽԺDNA鵥ʾѧϵĸĸ
˵ѩȻһΪʲôȥԶҩҵҽԺ
Ϊȥ˻ǳ⡣̧ۿ죬׵ƺһˮյ׽ҿٰ˾ŲʮǾ䡣
ǰ䡣̧ͷҵķŤͷЦЦں׹ô찵յȲȥ͸͸
Ǿͳ˵ݣ޽õģðײãվֱǰߣѩʱ򣬴ӣСбĳһ仰ڳʮӡ
˵ݣδȳѩ㰴˱պϼźϵ˲ѩס֣ԵҲһˡ
쿴ŲסĵݣŤͷѩЦЦսԽӼˣһҪСģס쾩ڵȥ
ϣһȥһˣǲĵģҲϴСˡѩǼûкӣĸϣиӡ
һҲϲ
ϲǲ˽㣬˽֮϶ϲѩų죬ҵĸĸоĽͳҸû˵ĵط齨һͥ
ϽסѩĻԺ¡
óֵ˶ˣԺ󻹻ԶѩųԴЩӣοǰΪټ棬ոʱΪԼˣôˣҲ̫˰ɣ첻ôۣ㡭ҪҲüһ
һ𣬽סѩʱҲô롣
ûߵⲽԼڣɺҸһţϣѩҧź촽ųЩӲΪƿǵˣⲻ֪ǽ߱˰ƿصʵ죬ϣϣһ졣
һֹЩҶ֪ǵѵ㲻֪һŶʱը
Ƕʱըûըʱ𣿡ѩл˿ǣСһûǸ̶ȣҪըҲô׵£ҵİȫʵҸ㡣
㲻Ҫģͳղտ񵤵ı֣˭ܽôţǹҵǰ񵤿ǼƷĵʦܵĳ
ѩҧź촽ͷ㰡ܿķǣСҶ㣬ѡ
סһ죬ɫСʱòãʲôʱ㶥ţ
ѩƳݣŭôôƤ
Ҿ˵ƤʵһġѩһƺܿҪϽ𼱰˵ģҽʵʱרŹ۲Ƥĺʵ˶١
ѩݺ۳죬ŭÿθ˵㶼ҳ˭˵
֮䲻Ҫ˵һ͹ˡѩС֣յԵʱСģֱңƲͷ
һֱǳСġѩ߬³֣Ҹ㲻̫ͬ࣬ûС
ҵҾҡѩ΢΢һЦ˷䣬·ŬŬյļƣȥʥפزսˣ
ȷʵȽ˽⡣ѩжٴЩ֮ս콣žǼֳɵģμսû塣
˵ҲǡѩɫЩԣϽһ͵ǰܳһʱҶԸ񣬼˻ĥ͸֪ôġ
Ů˼£ΪͲ²סѩű̺콣죬ΪǲҪسŵ
ͷǵȻ
Ǹسŵ𣿡ѩʡ
췭˸ۣ⻰ʵģֻҪҴ˭֪ǳĳСɾ
ҲǲǳСɾҲôԱˣҵĳŵһҪСѩһڳ̴ڱĳĻڴبŲʯ˵ҪȢңҴȵڣҲϣ°ڵȴжɹ
˵⻰ѩȻתͣڻ·ߵıγȥ
γķԶٳȥվ·ߣƾγһڵ㣬ʧҰ
Լ˼ӣһųӷ۵糸嵽ǰһǳĲӵ
īĽӴӲӵܳʻλޱȷɧ˦½𷢣ߵߣôˣԺ㿴ʱ򡣡
췭˸ۣûĵ⺭㿴ˣ
Σʺĺ⿪㣬ȴ°ӣĵûĵĶ
Ҹ°ӣ첻ԣôԳ˰ɣ
ʲôԳ飿ûĵΪҲ֪СӵҰģ˵ˣôܺ״Ȼص֣һл·𣿡
Ȼصͷô˵ҵˣսǻĳ콣Ů˲С
һ㶣ֱ׳ĵĳ£㲻ҪѪˣûУϸϸ۲ǣжǻ᲻жвΪرжСָӹ٣ұֵǵİȫ𡣡
һӺߣǵԴƨϣ
ѧǶ˵һ˵κβλֳϸ΢ʵ뷨ڱ֣Ψһ˿Ĺ۲죬͸ֿʵʣӶȡмֵ鱨˱˫֣ǱĵĿ죬û飬鱨۲ףҲ㣬ֻǶʾͬ顣
Ҫģûһڳת˵ļ򣬺ĵͷҺú⺭̽ѧ˵ǲһ
˱۾һͳһžһȼЦеĵרҵѧߣҲʣ˵鱨ѧҲǴѧγ̽ڵķ룬ʲôģҺˣȫ㶼ɡ
Ƴһֺõˣĵ˰ɣҪѧҪͿʯ࣬ӡ
沿һ¥ҧЦ˵ģҪͿʯ̫࣬ͳɡ
ˣ𳶵ˡ̣һָõǽĶ˵ֱ֡
Ҫѯҵ˿۱̲ĹСòǶô棬´㵽ʥפأǻƤ
ҵƤʳָҡҡޱƶĵǻὫҵɹš
˼ֵɧǰһҿҪĸò˰ɣ
ɵĿˣ˵СǲҶˣ񾭿ʼή񵤲ںôʱ䣿ҵԸ𣿡


1601 ű
һҲǣСֹҲԣ֮սõװƻᣬǷˣӦǸ㶨ˡ
̫ѣСӾͲ˵˻𣿳ߣ׼༥ͼɫͻȻĳ£ڲǰʱִѶϢǳԴٶȳʼ״ԲʥŵԴҪŪȥšźҲܷŹ˵ˣҪɲҩܶɲҩеɲҩ
žһϣˣôңļٵģ
װĳ£ҿЦɫޱأϵ̼˳Ƴһţȥ绰
̺ݺݳڣ֪ˣšԼŵĴǲǶʥפأ
ǵģϽȥװưɣҪŵԴȱ˵ţһˡ
γʥפؼۣȻ·ϾͲͨĵ绰˵ǳԴٶּӿˣǲǣ
Լĵǵģٶȷǳ£ǵĻָҲڼ٣˵ӦһϢѶϢ
ֱϵѩҪԴԴȫ֡˵һ֣Ҿܾṩ衣
׼ϵͷӦòܾԴתɵ裬ûκ塣
ܺãҲȥʥפص·ϣҪЩϼһú̸̸ȡԴƸ׶졣ҧЩſսֻҪһңǳһʱ䣬Ĵƿصɲҩ̫ˣൽ뷸
Ƹ׳죬Ĵſսڷһæ£̫ðˡ
ðգðĲһôʲô취ò׻ָزѵǵĲ񻯣Ҫֱ֪Ҷ֪ѡ
δȳ˵꣬Ͻ£㼱е⣬Դǿ϶Ҫ뽨ȽĻϣͻȻƸ׳ܻ𵽷ãڶĴŶ֡Ӻ֮սűֳʵǸǴڲСĲ࣬š£㶮á
Ϊƴʱң𣿡ջ𣬽ͣ·ߣҧгݵĵȱԴ״֪״ʲô𣿡
֪취ƣ֮⣬ҰȫΧڵҲ˳չһԴڳͣƾĿǰĻһӦû⡣ŻͲο죬ʱ䣬˵ȫΧڵĴṩ㹻ʱ䡣
գۣ޷ԼĶ䣺ôнչˣ⡭ż칦򣿡
ΪҰǳ֮׿䣬֯Ҹʰ·磬ִҲ˾֣һ֧ŶټȽĿƼԼʽ֧֣ǰڽչķǳ˳ɲҩԴԴ֡뵽Ұı֣ǶЦҿƾĿǰԴۣȷʵ׽⡣
ȻЩţȷҪṩԴǴǧĻۣ⼸칦𵽶ã
ĿǰĽӦ³ɾ룬ӶӲͷƤû׼õȥƴɴֻϲǣӦøеңߺսʿЭھɲҩĿռͿܡ
˿뵽Ը񣬳ĵǱߵĹոչд۲죬һðռȶĽߣ߶ˣҪЩԴҲûá
˵ھǸŽаʱѹԴҲŵ
¶㻹𣿡ŻͲĳĵǳһϵңҪЩʲôĴ󵨵˵ҪϣֻҪϸ¶ٺ١
˸¡ԥ£СĵµоɲҩȼԽߣƵĻָЧԽá
ŵ¶ˣҰɣҵøϽȥʥפؿ֪ղȻ˺˵ʵ˰ɣ
Ҷϵ绰ӿ쳵٣һ·תͣʣСɾôˡ
ʥפؾԶһڳһڳǱ֮ȫǰȫҪϾʥƿصԴһСĿһʥشȫԴɽźǣʥŸ߲óפһ̣ע޶ɽĿܡ
˵ڶŴſǲ۲۵Ĵʤ̣šźŵļλʵڸ˲ԭȻǳݡ
ҲͣĺˮɫĿ¡
ʵǵ˵Ӻ֮ս֮սΪѱַǳɫƶϣûеŲѪͶ͸ûд˴λսĴʤ
ôǵŵ𣿵н𷢱۵⣬սʿѪƨ붼֪ڵŵʲô
ôǸ졭̸ֹѿôǳ챾˰ǵòǰΪŹòƻǹ鷢źߺҪɷʱԼȻΪŵĴͳ충˹ͬˣ׵ǣòŻҪų죬ⶼʲô飿
ڹƣתǡ
Ͳˣһôģ֪յ²˵Ӳ羴ĵ
Ȼǣǰһڹǰ˵ĺû鹢ڻıǳڴɭֵĲֶΣòƹڲ̬ȷǳԭġ첻ĲΪˣսթ޳ܵδ棿
Ŀǰʵȷʵ뺷ҪвŵͷϴλѶĴǳ𣿼ƷڵǷţ˭ôӳȥ
аҲɫǷŭҲǲ˵СҪǱԣְҵ¡ô೤ʱ䣬սʿѪһԳģʲô˼֣һͳ˼·߾ôѣҪ̯ƣʱ䳯ϲôиӦ̣ٵ㹻ɸŽ
ԹǽЧʽԾƵаʺ˳ȫҵĴ֮׼ˣλ֮ս͹֮սȡôʤչֳʵ˾̾ѣûǵŬȻûнյ˶ۡ
ӣޱȷ߿ĵԳϣһ⣬ﲻսʿѪѾˣ߹


1602 ˵оϲ
˵˵ʲôһҹˡ
˵⻰˵ķǳ
аüͷŲ豭˿ڣԵﳤϣűʲҲ˵߹Ҳͬ⡣
ѹĵԹߣĵԳϣ˵˵ɡ
ʹﳤϣν߹а첲֧ϣ˫ֽ棬˹ĵʵ
ΨǴӾ߹ɴĻش
Ǳŵ߹ˣаˬʵЦЦ豭£ͨҪ쭣ϽﳤĪҲʵʵ˵ʱչ죬߹ĶӦ˻ǿʲô֮ͨսҿ˵ŵľɣ㹫ﳤϲϰɣ
֮սļţĲ鲻ԸĵͷȷʵӢ£Ӣ¾ʹ߹𣿡
߹вӢߣҲϣɴӺ֮ս֮սһЩϸѵﳤûע⵽𣿡аζʵ
㲻˵ô֪аЩôã˵˲ࡣ
ɽ˻ţӺ˰аǳǳһЦȻˣҾ˵ﳤϣÿε˷ͻϮʱܿף޹ԱһĻΪͻΪһˣһսʿ׳ԼǶ治֪Ҫд
Ҫаһ죬ﳤ˵ʲô֪ǿΪϣֻǲ֪ﳤûһ֯˵˿أܻȥһսˣ׼ȷ˵ӦսʿǸµӡǳ̣ڷµֿĶȫΣڵµĶ֣Ǻᣡңһ𣿡
ĵͷȻ
࣬Ҳ࣡鴸ӣأӲ
ࣿ඼֣ԸٶЩаŹ鲻ס鴤ĵڽҿ˴Ĵ¢ϵϣʵڷĶõ˳ã˳콫ԼĵкޱĹ׸磡
δ˷ӦаŵŲ࣬ǵ̰ܣɲҩڳʲôˣҲ࣬ΪִʲôЩ䣬ŵʵж
һϯùƿԣĬҲ˳Ĭ˵׿ǰΪóǳļƣ죬˭¸ڸأ
ԳϣҾص⣬սʿѪĳǶԴߵƣ֣鿪ʼϸߡ
аķﳤϣһ⣬սʿѪִ󻪣ǳŴ󻪵ŷˣΪʲô˹˺Ѫصļ㳼δ̫˵ϸϸ۲֣֪ᷢͬκһΪչ˸ɵ֯һܹ֯ѧǿ֯
˵аվ飬ֳתĵĹ۵㲻ŵĹ۵㣬˵֧Ϊ򣬶ǿʳ¡
ɫ࣬Ҫ뷴аȴִʻޱѷ
һٳĬȥˣյǰ侲֮Զͳ˷߿Ϊɭ¶صǳ죬ѡӼ˻ҧˣƵһ̶ȣʲôɥ¶Ϊ˼Ҳɣ
㡭ֽڵĻȥðɣ϶Ҳɡ
ʵߵⲽҲȥҲҵȳˡײײļǰڣûֺãĿǰŵû𺦣ŵʵҲں֮սеõǿ
ҧҧеĲˮȹ⣬һ٣Ҫ컹ҪʲôУ
ʲôУ벻ж찡죬һ޴Ḷ́Ҫȵһͳѵ̫ࡣа̬ȣҲЩͷƤ
ղżҵۣһšа򿪾ñʼǱԣָڼһ趯
ϽվޱȽŵĵʲô
аЩЦﳤϣŵ峤ϣ£ҪʲôûҪ㱨ɣ
øаϻֱа󣬿ݣɫһ䣬žһʼǱԺϣǲǷˣ
аĿ񿴶壺ŵڲ񣬼ʵǿҲܹܵͷڻѣҲûһˣ
ڱܣ齫аľñʼǱֱӶԼλһ֮ս͹֮սսʿѪ¶ǶҴţŸ߲һ㱨©ڣ֪ø߲֪ǳ죬žĺ𣿡
а̿˵ʵЩֲڳʲôϷﳤϸղŵ̬ȣ񲢲
ͨ죬ΪԱʵܸаᲢۣϼ޻
Գϣﳤϵ˼ԣҪôŻսһ£Ҫ̸ۣҪ׳ĿʲôԣԲҲ̬ȣǵҲ˵ĻսʿѪսţֱڲҲû˵ʲô𣿷ƾǼʵҲס𰡡
а沿ֱĹ飬ֳЦĲȻĵλ˼ף֮ôǶǵĸ߲㱧ģ㸴ӵ龳£ǿ϶ǵѡ񡣡
Ÿ߲ǵѡ񣬲Ÿ߲Ÿ߲ҲǣһԹӳ޿ˡаʹ˸ɫԳϣ㲻ΪԸ룬Ϊ벻ǣŸ߲㣬ǸĻȨĲ̫߰
аʼ򣺡ǺðɣǳһֱʥԴ⣬ʲôʱ˵ܲһֱŰɣ
ӳ˰ɣСӲǺ¶ҲʲôȻǵƣָһ֣񵤺ճˡһнпܰ뵽񵤣ӶڷŹ⣺ȵȣ˵оϲأ
ҵķΧǳ죬ʱƺرǸӣ̧󿴿ʱ䣺Ǹ𷢱۵ôŶ


1603 ĳ
ϼһҲ̫ˣ뿪פصڲŰСʱܻŲŹ֣յѵפصûжʮӵĳ̸㲻ټϲȷ᲻ܿûź
ŶһŲ豭Щ
Ľˣʲôô᲻οϸ磬Ҫӻʱ÷¾͵÷£ҳ˲Ϊʵͦ׵ġ
Ťͷֳһ߰Ūֻаں֮ս͹֮սϸٷƷƷСҲû˵˲ףˣֲǲ֪ģڡⲻ˿Ц𣿡
˿Цôˣ峤ϣ˱ЦЦԣֳ㲻˼Ͳǹ飡СôŮӻҪƷûôαˡжԹܱģĸұֳͬǿľţйŸ߲˲ܸ̣гŵϣ
ϸ簡Ҿֲʲôģʼ˼빤ǰʵ֤Ǹ֮䴿ᣬȻҪ壬£µһٴ
üͷ̾˿ȷʵܼҪŸ߲ͳ죬ѣҶ֪ô߲㿪ڡ
ѣҲѣ㲻֪οڣҸ˵ϸ峤ϣŲ󻤷Ӱ̫ࡣ˱ˮСѲǲȥΪǵѡȷģҲΨ˲ܸĴŽна壬񵤵оһ㣬ԣһͻƣټǵŬ˵߲Ӧò⡣
֮˲Ǯȥ˲Ϊȥߵ죬ʵĽչǳޣ˵Բһ׿Ŭڵĺճı־棬Ҳܳ֡
Ÿ߲㲻ɵӣȥδһ˵춨ΪŹУţҪϴףҲѶ󹦷رǻսеڣ˭ôû¸ŹȥŰ
а˽ɫתãȼһ̣һԵʲôλøӦóΪǽǵ⣬Ҹղ֮ҪŸ߲ϵʮɵİǻվһԭõδΪĴţЩҲΪĿ긶׿ŬźĴùԭͲҪڴ˶˵˰ɣ
Щ˵ǺˣȴһʵΪϴʱ޿̲γĴţȻĿǰյѶϢ˵ĴŽа壬޽ӽĴŶܡĴŶԴ似¢̫ãԴ̫
˫Ų豭ԸԼаǰǶ˵е۹ⲻһĶǰΪȻˣûг죬˴ŻսпͻƵıš
ڹԴЩάĻаԵĲ˵ܵǰͷӦò̫󡣡
ûǰа˵˵ﶨȻˬڷӦǳƽа΢΢һЦ齫ᵽ峤֮λͱŸ߲վĸ߿ĸԶź뾺֮С
аͷЦ˵Щˣ˻ǵ͵Щá
õ͵ʱ͵øߵʱߵ޾ԣһʵԲ졣а˱ˮ̽ʵԳϸ콻ǳ˽⣬γʥפأ᲻ǴĪľϲ
ϲ϶СаŲ豭幫ǳǳһЦϲжҲ롣
ǲĶǲడһ̾ţŵţǧɵĻۣ˼һ궼Ѿ˾̾ˣëȻҾֲˣѵ׶ӣƫ˷ָ
а˿ڲˮҵٵȻɣһСʱڻ֣ǻǻȥϢϢȽϺá
аļǳ׼Сʱ󣬳ڷ糾ͽҡ
Լֵƽǲס鴤ļĻ顣̫ѣ֪ҲԳֱʥųְôһиӦ̾ôѡ
һ鴤緢ģȫܹʥפصĳЩޱսʿ϶ϹϾŵ˼ٲϿҲ¸˾Ųʮˡ
аζĿ۳죬ʵ͹߽ģ
췭˸ۣ߽ѵҪ͵͵
ǿˣҺֵܺµΪʲô㡣аЩεĹС֪ǳ죬ȴڹƣƤˡ
΢΢һЦҾûıҪˣԳɫʵһֱϲϾǵġ
˵幫ֵλԲסˣҿǵѣǰԱĿ磬²ҪǶ֣ŵ˶ܽˡ
־ԳĬʱ˵ʲôòƶʡ
аһ죺ղŴѾһǵ̬ȿԿǲȫţȶ־õļڵ²㻹óĳ⡣
аļ򣬷ʵûиĳ⣬Ҹô棿
ƾҶ˽⣬ңԲᣬΪ̫ͷࡣаԼԵ򶨣üĿˣ
㿴֪ˣ콫һСгһġ
аĿľ֮ϣҵүὫڳ˰ɣ
ľУֳ죬ľУͼȶ֡
ľл򿪣˵ķҷ磬ƹ£ʮöɫĵԣرǵһ˵ĹС
⡭񵤣飬Ų
˿ĭʮöãԼʣţЩкһ
ôһľȡһö񵤣а޵ĵҲƷ׻֣еǼƷúÿʲôɽй켣ǵ


1604 ȫǼ
е˶һ֪⣬һϲͨ
аöȻɫĵ裬ŵƹ⿴ЩɫĬ֮а۾ѹĵܣСŵУҷˣܾ绹ǣҸ㲻߿ɱԣǧκӢţͬµǰҲ۵ӫ⡣
а̫ⷬߣߵʷϳ͵ӢܣźʷЩȻâɵһӦǲ죬ɾú룬ɢ
ƽĶۣȷʵʷ׿ĿţΪһЩŴв̫ߣʮ͵ⲽĲſȷʵ޽Уµĵ裬ĴŵĵʦȣҲø׳Ƴ
һŸ߲жѣʹ˸ɫʣƷ񵤣Ǳûˣ
Ÿ߲㲢Դһֱ᳹ķǳףҲһҶֱڡ齫ľСĺϣƵǰҴǸǰǲκεͽΪУʵǴش
Ͻڰ֣ûֻΪʤַʽȷʵĿԴңû⣡
һۣòƻл
ڴɭֶΪʤüͷʵüвˬ
ǸֱӵˣУСԶαҪɰܶࡣ
ˬʵЦЦȻΪʤֻ֣ǸİɽǧѾҪѪϴǳɭ֣ж޸֮İꣿԶ
дɻ󣬳Цˣ֪Ļ˵ҿ϶вͬϣҲҪ֡
£ЦĴ󵨵˵ҵϴ
Ȼ㣬ҲҴˡűǽڣԵԳʵǿԼݺ͵λ֮ϣרע׵ĵҲˣչ߻ʲôأЩ֪˵ǲ绹磬Ƕ˰᲻ǳѪȺ¾Ķ磬ȻĪΪʲΪƶŸõķŬأ
һ鵽Ĳˮ³꣬㻹ͷⲻĵӰʵѵԸάƽĳˣĸ
沿һЦʳôδݱ׵¶Ҫñ˲ǺǣӦ֪һǽ˿ڴǮŽԼĿڴڶǽԼ˼˵ԴԶԣڶҪȵһѵ̫̫ࡣ
ЦЦԵ˵ûй֧أ֮Ǵһ򣬰տѧƶȼܹһϵ簴չȥ£᲻ת
һޱȺ嫵Ḷ́ȻҲһηǳѵĵ·ĬãڿǻɼףѣϰȨϰ˸߸ϣ϶ᾭʹһܻɳķʱжΣճá
ʹȼʹҪãΣաҼȻԽǰĹȫƣͲ˱Qаӹˮ۳ĬĹȻǰȻԵɡһֱŬ˵ĿƼʵҪʮ꣬ᱻıס
⻰˵Щһʾԣǧ֮ã֪֮
Ĵ˹ĻﳤϣҪǰ˵̣ʱûˣǸ̸ʵӺ֮ս֮սӦÿķǳ˵ǣδչȫĿƼʵȵǵĳ٣ĴҲ˵ߣƾڵĹ۲졭ǰƿԣ
аȼһ̣ݺݳ˼ڣ¶ˬĹųĻûκοĳɷ֣鱨һֱǣűߣ鱨Ӻǳأǽʥŵ鱨ϵͳ׵٣ȡôʤźǶźţţ鱨ڵķȨ׶λ֪ǵ鱨ϵͳڿƼ÷٣Ҳһˣʱˡ
ı֣Ȼ̾ǰܶ࣬µǺ
˵죺첻¶Գ棬ǲѹ򡣡
ײײļ򣬺ǺЦ㹻ųôĳԼǷǳصġ
ҲôΪԼ񣬶ʵҲòѡλȥûй˼ӣֱԵǰ滳н˵ͷҽͷˡ
Ϊʲôаɫ
ڵһõķݶҸķݶͬնźǣǷţЧĵûкʵ˷ãЧҲۿۡͷ˼ЦЦ
沿һ鴤Ҳ⡣
˭û˽ģкöԸԸˣⲻǿǶ尡սʿʵսеı֡϶ڵǶսʿ棬ڵˣֳսô㣬Ǳﰡ˵Ϊ˭ڵźŵĸ߲ǿ˺üΡ
ȻҲʹ˿ԭսʿٲи찡񵤳ˣٲãƷ񵤳һ̣ãָͷˣˣʵҲǿ˵˵øô棿˱ˡ
аƳ۳죬ӣҹĵ㵽ʲôҶ˽⣬ͻȻı϶شʷ
Ĵŵˣһţ˿ڲˮ豭ϣͳһ̣ȼ³һ
ʣƮ֪¶ĴŲɴ֮ƿص似òĶȥҿ£ȡ֮֮Դټ似ǸǵĲൽж󣿡
ͷǸĴв࣬һֱڹעĴš
һδϹ飬ĵĴŻô˹עƿصԴһٱֹһþ磬ǸǵǼȫǼ󣡡


1605 ҪеԴ
ĴƿصԴİٱֹƿصѶϢ˵ȫȻǹ黹ûɳΪƳ˼Ʒ񵤣гѾ
ƺ˳Ļ뵽ǰŸ߲ĺ׳Щ£ڵѾսĴŵͷԾԾֻ񵤣˼ǴʱĴŷǰֹۡ
а΢΢һЦߵˮ´ҳ嵽ĴǰȻ߲ϻǴ׵ĸ򡣡
Ǻʳ죺ӳṩѶϢжͬ˵ĺҪ룬˲ž߱սĴŵʸ񣬶Բԣ
Ҫ˼콫̺ݺ̻ҸףҪź޼䣬һĴͬ˻ھɢ
ͬڽɢҲԸ⣬Ʒ񵤰źŵ嵽жΨΪ·;ͣܶȴչ˷
һתûͳ˿ڣһսšźűֳ㹻ĳ⣬ҲΪǽһõĻӦ˸׼ҺǰսĵǸսʿֵĹϵǳá
͵͵۷ϵľУű̬ȣȻЩǿǱ֪ȣ˲ѡ񡣡
쿴ֳ飬ǳǳһЦ̸֮ǰұ֪ϲͬҵ仰˵ԸԸһƾ򣬽硣
üͷһ壬ɫ޷ش𣬼Ÿ߲ͬ⣬ԸԸҲ˵
޲һߵϣôҲǻôˣͲί𣿳񵤣ȽŪֲ
̬أʵ
Ƭ̣ЦҸ˶ԳǳͣŸ߲Ҳͳոչִ֣̽ĹΪߵøԶӦûзԵ
ζĿֽĿаϣŵ̬أ
ֻҪĵû⣬ŵ̬Ҳû⡣аȼһ̣ͷ˿˹ĵĵνո磬ͷϿ˸ѣЩΪûʲôչҵԼ뽫ǸɵиԼȻ֮ãЩ¿ֽţʵ˵ʵʷڽ
аޣаˮƽ⻰һֻҪɵҪ
ȷʵаĻˡ
Żţп̿еߣҲлˮĺ֮ͽӽЩ۲ĿЩ˶ŵķչ𲻵ã̰ͼֵ¼ɲӰ죬Ҷô棬žûҲԶˡҲг֮뷨Щ߲ϵǳŶȻ粨ִ˺롣
ճ˵¹򣬴ҶܹԼ˵ܵõ⡣ֻҪŸ߲ܳòЩѣܹԼǿ
аĬɫһصű棬ո˵ҲΪŵδǣʧȥǰеĺͶ֮ܳΪߣһζѹףֻ·;ԽԽԶ
վаϹлˡ
аҲվЦЦæли£һͬǲζųΪһԱ
аһ˵ľͷˣźյ͵һ㣬ٴĺô¸߲ҲԸɡ
豭ˮȹ⣬ĺ飬ĸӹȫȨĵĴŵºҲԶȥô棬ҪǵͬԼ
аŶһɫһ䣺ҪԼ
ⶨʱδ̨ЭԼӦû⡣ĻջͬɭƻƭСëţԸ⹲ϵؽŵֵܣԹ裬ԹƼ
аĬΣɻĿ죺ϲڱĻһʼڵô棬ֵû
˵ͷǸ
쿴аֳͬɻĹˬʵЦˣڴҿû壬սʿǷڻһֵǶԴ˩ڿϵӣֻǲĿɹȻҲƽ׼Ʒζʱ˽Ǵķ
˵߰ǺεȵĴڣΪ׵Ǳ˶־ͬƾʲôҪ֮ϣΪ׵ǼսжĵߣȴӲ˵浱¶ƾʲôȻˣǾոµĿꡪ׷ɣ
ⷬ˵а沿һ衣
սʿǰǸʲôģΪǮɱ˵ĹӶɱְôһȺ˽ŹɡϴǲǾҲ˫մѪȵĹ֣ôҲ̫ˡ
а˵ķӦȫڳԤ֮УʼεЦЦ֪ⷬ˵һûЦսʿ룬ҲΪˣ˹˼ǣѪҲǣҲǣţһӭǼ뵽ϵ
ײײļһãȻϵܣôٵó˵ô࣬ǲô涼أ
ܹعȷʵô£ǹ򡭡ЩΪѵЦЦѾϰͻƹȨ¸߲ܽܣҪӦҲþḶ́ǰ˵ǰ㣬Ҫʹ
ڹĵǣаࣺܰողŵĳŵԼҲܽܣҶ״˽⣬ⲻ̫󡣡
˵ٺʵ£ղѾҵ˼ﵽλϣ˴λλŸ߲㱨ϣʱڵõһж£ܣɫʮ㣬ǲǵǱʱأ
лֱ˵ߵⲽҴû˼۰ͰͿųеľС
ľУʮöɫ񵤣컺ԵšŵԴȫͬʱΪĽҪеԴ


1606 ʼҲǽ
šźŵԴ⽻ԴһԶˣθڲһĴ
ڵ֮ǰ϶һĭ³ϣڡŻԴΪƵףԴתɵ裬ΪԹʵô룬岻
ǳʱڵˣһӣĵԴȫҲ˵ŵԴھֻ֣ܽҪṩĵ輴ɡ
ɫ΢䣬ʶΪףȻҪ۳ģƷ񵤲˵ƱƵģִȷźľʥǧۣҲֻʮöƷ񵤡
¶Ǻã񵤵ĲϸǼƷеļƷ˵ֻҪЩɲҩһֶһеһжǽ񵤵Ļϣû񵤣¶Ĵײƨ
ŵԴҲȫš˵ĹļĵƾһңŻῪԴ⣬šźһ𣬿¸˵ֵ˲ˡ
а˵˫һ̯ƾŵʵҪ滨ȷҪԸĽ
Щ̬ȣǿв𣿳һλҲȡķʽ粻ջһݸԴɲҩĴ赤裬Ĳ˵ټҪȵź
δȳ˵꣬άĻ˳ǲ۲۵ĵ񰡣Ⱦ磬ҵȲС
а˸ӣʵû뵽Ļһô˼˵ڵġ
д̬ȣŵĹ࣬ŵԴȫ̿ţ𵽵ʾÿ϶С֮͡񵤣Цʱ²ǳȥҪԴǽԴԿʵʵС
ô˳գۣһ㶼
ûκ塣ָ񵤣Ӷð⣬öͨһмŽȫԴۣοöƷ񵤣ڿͻƵ˵Ϊʲô¶ġ
ףһʮа˾ʵŶһĵö̫٣ҲḨһЩҲϣΪҡ
ʲôʱˣаϽѳ죬ϣһ£ǧҪԸ浱񣺡û񵤣ĻսȻɵĽУұô꣬ЩҪйЩҪ˽ᡣ
ϣ̲Ҫ̫Ҫ̫󡣡콫ľƵǰնĵĴ̫ǿΨšһжԿĿܡ
鿴ľ񵤣Եǡ
ĳ⡣˵ţӻ½д򿪣óľУֱƵаǰǸģȴ콣ŵʮöڹȫãλõЩϣ콫񵤵Ĳ˵Ϻڿʼܳһʱ䣬ҵĹ
һصСʱڣŻὫȫԴϺ齫ľС칰ֵĳȷʵ֮
һ죺ﳤϹˣӦģǮ
ڴҶϲ÷Χʱаʼˮˣһö񵤣ЦеĵҲò;켶ֱӲɼɼһΣⲻĴ뿴Ļ棬ĵסĿԶĻ£㣬Ŀǳģ뵽ľǳ㣡
һа˵Ķ԰粻񵤲šһʲôࣿҪԣǻӲܣ
ҾϺвףפɡ黰ǹػůʮö񵤣Դʮɼн׳κ֣ټźŵĳ֣İȫӦò⡣
һţ޵ĵŸô棬һڣҳμˮ֮ӿȪ౨֮ԹϾɱ
ĵаպãζĿ죬üëһ̧ǧһС
СѾǹȥʽˣСѾ˹׶Σĳֻһ뵽ڿƼĽչޱƶĵȻ񵤱ƣȻԱʵ
תֱ£Сĳֲҹͷ¶棬˼ҳе裬ɱﵡðɣʷܿͷֳ·ǳף˼ҽܷȫԤϵˣûн겻
ЦЩȻ߱˸ĴŽаʵ
ۺʵӦÿԡҲǫ飬ĻԴЩζˣһ֧ǳѲ򴨱ɭֵһ´Ѿȿֺ󱼸ˡ
һκˡ
Χ˳˶ǷˣɲܽöôδߺƺƵɱ֡ڴɭֶСͲפô棿ҳڴɭֶСǻòûܵвνӼ˻ҧˣƼˣıԣʲôɥ¶ܸɳ
ɴ˿ɼһʼڸĽ㴦ƣǰǿ󲻹ȻŸֵ߱ʸ񵤱ᣬսʿںһսбֳۺʵòզࡣ
뵽֮սϽεĻ⣺ʥѳ׵£פعѺ˲ٷ²ĿǰƣҪҪһ˼չ£ĿǰƿصѶϢкܶΪ
ûֱӻش𣬶ǿа㣬ô
аŪָĳĻﲻ˿飺֮սټϹ֮սʥź˲ˣֻҪЩĶȥƾǵǣ˼빤ҪͨҲǲԣʱ𣿡
˼Ī˵նݳЦʵ
ԭʹնݳαضһʡаͷ棬Եղųֳ˿ȵһ棬ԭϾòʥźŽѪɣһǾ󻼣һҲɱӺЩСŵ˶֪ʵʵһƬʶʱ°Ѫɺӣ
ɫһֱֱ죬ôݣ
Ҳ뿴ӵĴڣ֮սǿʼҲǽԵʥפؽˡ


1607 
֮սκ̱ȻѪӢǲʬߴһ㡣
ʥźžڽµǶʬǣǵºӭµľ棬ʥźŵĴҲῪӭѤõĻ䡣
аͷصȻ˿ڣаȻᵡ
̾˿ԭǻʥźЩӣڿˡ½չùֶ߱ϲ㣬Ǹź
㣬վܻ׶֮£罨һר̸ϵȥͬʱϣλʥźŵ似Ʊ棬Ϊţʥźſ𡣡
а۳죬ĵЩ³ǿ֪ô
£ġ𵶺УλʱҾͲ˵ˣϺŵԴ
аϹһ·ߺá
ǣءתȥ
аľУ۹пǧĵ治Ƿ˰
ǰԸ̬ȣεЦЦԳǣ²ңΨһڷɻˡ
аĵﳤ治ңŲڷɲˣ뱣סĵλѣӵ񵤵ŵźû񵤵Ųͬն
а֪ǳ˰ɣ
ûа˫ֳңѵЦЦ뵽ͳɳ̲֣ŲǰеĹ󷽷ˣô꣬ߵû̵ܸӡ󣬼ʦǶţ֪ǧŵҲκһ˸ᲢۣԵ󺣵˲Ҵжϳ˳ǳ죬ȻһЩžʹӭж⡣
Գ罫Ūֻ֮УŶ̶ʱȡþԵĻȨҲһʱܣɷɧǧꡣаβסаͺ
аЦϸϸ۲ᷢǹżɬΡ
ɧǧΣаͻȻͷȻޣǰϲǹھ֮ˣҲܸھ֮ƴһƴߵڷʶŮѾԶԶ͵ҵǰƴ׷ĲıӰһû˸콻ֵĿܡ
а˵ԳĪҪԷƱĿǰԳûи콻ֵɣ潻ƾԳϵҲһ䣬ǿ߽֣ʱ˺ͣһ±㲻ɡ
аޱĿ飺Ҹȡʵûκ塣
˵а߽ݣ幫ЦЦѳ񵤻Զλһ˵ԼվڳĶ棬仰˵Ψиų죬Ҳһ;ߵĸԶ㡭
Ҷ۷岢û̫ǿаͻȻżҸȴòΪֵµĵ룬ǸߵڣΪĿɲô
˿ĭյаǰԳ˽⣬񵤹ʲôʱ
ɸΪ֮񵤵ԴһѰ񵤲Ҳˡа͹ӲĳĵλҲӴжʱˣʲôԸڻûڵΪ֮ǰѾ񵤣ƷȻҪ񵤣ֻɸΪ֮񵤷СĿ
̾˿ǰȷһܣĴǰֻ϶㡣
ﲻ㲻ʲôаɫԴһ𽻸죬ָƾڵһʵƳأһ˵ƲҲ波ԣһ˵мƷ񵤿á
Ȼаʲô˼ǺЦԳ˵ǶҲİɣ
ûԴۿۡаʼ򣬡ӦҲ̬ȡ
ɫЩΣʵʵĵǻȷʵСžţƷ񵤣ֻҪЩͷԶ֪ȥͳ׬֮롭ʵֵ֧ġ
⻰ҾͷˡаŴ򿪣߳ȥʱСӹУ輸һţΨ֮ŽڳΧ߲۷ϣΨи级ˣĹ
һɵ߻ԵѾϰǿʳĹĳ˵ΪԶұȽǿűȽǿĴȻһȣ֪Ըھ׵ֻܣײԼ츳ǿŬͻƲǻȦȦǲȻڣһζԹ˿
ƾʲôĴžӵȡ֮ߵԴͱĵĵΪһ;츳̫ǿ׿֮ʿȱȽǣÿջˮڷϽ˸ʤӦиռ䣬Ӧø۷ʵĻᡣ
λ뷨һǳοа򿪵УݵĳԵƾʲô߾ܸ߸ϣͱǵͼҲûĵ
ͷ룬аҾͳЩĵط
ĵطǶŷͬһУȻַʱҲҹͬԭԵǵѡ벻󡣡аŵƿţͷԹڣΪԺЩ˱ɱЩѪ
ŷɵߵаǰ̧ͷտգʥźŵһʱǲŬŬķ򲻶ԣض£ѡŬҪ
ﳤϣԺǵĺǳ졣а˵ţŤͷԽСڵмӾס⣬һ
ǣСڳа΢΢һӣŵԶıȥ
ԼʮӺʥƽפѪȡ
ȥΨаһűĿڣһ߲ȾѪĳһ˼ʲôüԴż˿
Сھߵаǰ峤ϣʲôʱפأ
ĹҲˣа˹ĵʵ
ˣвȺҲ׵ǷҲҷСص
ܺáа̧ۿСڣæôӦˣ˵


1608 Сڵ
аıֺܷСԥ£һߣСʵ峤ϣʲôԸ
ûԸǸ˵аСڵ˱ˮСڵ۾һЦɽڣıַǳɫȻΪ֮вҲһѺ֣ѵÿɹʵͬСɣͳһⲻ󡣡
Сһ㶣峤Ϲˣн춼峤Я
аŶһźݵĵԵߵҵЯȷʵ÷Ƿ׼ȷ˵Ҵ㲻
ǣһֱ峤ΪĸСڿаȫǸж
аĵӳԴЩ԰׵ɫ𣿡
Сڵͷǣ
аŤͷСһЦȥɱ߼Ұ£ȥȥ
СڻһصֻҪ峤СڶȻǡ
аЦͻȻɫһ䣺һ£Ҫʮӣͻᴫ߼Ұ¶˰ɣ
Са֮һ̾һܣ
аųСڵʺЦܲҵܸĳ컹ӰļҰ£Ҷûɱԡ
ôֵģСڵͷʺĳҲҪ׹Բԣ
Ȼʲô˾ʲôı֪Ҳɱ㣬ڳСаʣɳһСڣû¶κֻǾ㲻ͷ
СڿɬЦЦǳҵĸ£ϲƾо¡
ĸ£аüͷһأˣ㻹治ǳֵµıǼҰ¡
˵а޵ձŮ治򵥣ƫһ㣬³治Ķ֣˾뵽ӰѾ쵽磬ǰ˭ὫӰ£
κСµ˶ḶʹĴۣκβӰ¶ĶǳҡС˸ſȵĹâûɱԣǴ㿪ʼһߵģƾ
а豭һСڣĸ⻰»㡣
ҲôΪСնĵǱȳɫ
ðɣӮˡаʼ򣬽豭£ʵһ嶼ûУӰһˡ
ֻǺϵСڹִĵǺϵ
аСڸɰˣСĴָԼҰµ֮Ͷأ˵ôϴԵģôף
ƾ˸Сޱĵ
ðɣ˸ʵͬСɡаڼҰµжţϼСִСڿ϶Ѿˣ㵽׽ʲô֣
ҾСڣӵµǰѾˣСնĵ
ɣСڡа𳤵վĸ¼Ȼ㵣ɫһܽɫķǳĸϵ£ڿʼԼ˽ָӡ
СüͷһҡҡͷԲݱʶƵһ˲ҲӦø֯κϵӰ˾Լϵʽ¶κǱڶǰ
аյСǰԵҲӰǱڶ֣ӰϵʽҲȤϵǲô̫ѿ߰ӣͨɱ⣡βɱ㣬ΪҷãԼҲòѡվһ
Сڵĺ˼Ƭ̺Ҷˡ
˾ͺãҵԷǳޣʮӺҪõ𸴣а첽뿪ʱͻȻ뵽ʲôͷСڵĸ£Ҫ滨Ĵδ̨ǰû˼
а˵꾶ֱߵͣ˾ȥڸʻλãϦ粻ӣǻ㱡
ܿСھ͵ɫ۽γǰаʹ˸ɫСڷγʱаڿʼҵĶͷ˾ϵ۵屣֤ЧЧҵĸһ㡣
õĻ˵̸̸¡аǰĵͬ˵¶˵֪ƿźſԥʵ߲ĵӸԤӦò̫ĳ롣
СЩ⣺ʲô
оаŤͷСЦЦͨı֣ҲļޣΪźڹкֵܶýĵطرǱܴʩ
Сصͷ峤֮ǰǰոµķԸֹһ볯źŰӣźǣźŵ״ۺϷǷôղЧʧ޴ɴźŶ˵һĴڡ
źûȥŲ˻пΪ˵ʲôаȼһ̣Ե˵źܿţ˵һŵ֯Ǿǿ֯صİȫûλò׽Ĵʱпܱ
Сüͷ峤ϣ˼Ī˵ڲ徻
Ȼ徻Ӱ˶ܽĴŵ鱨Աͽ
СڵͷһֹעڵһһȡҪʩŸеĴԡ
ܺãȫóýȽ飬һıźŻҪáаݺݳ˿̣ҡͷЦڳǰºڣųҲŵ׵ĺ飬ųſ£ΪǳԤϵı
Ԥϵı鷳СȫͬаĹ۵㣬Ժһ
ϣ㲻ҪҵҪҰºͳⲽߵף·ͺߣ߲ǰ;ԤϣϾĴ̫ǿˡа򿪳̶Уǿ󵽳ʱıӦԲԣȫ̵Ĵ㣬ǿǲ׼пܱѹ
ˮһȺɽ֮еĵؼУҵũҵǰǳգǽЩҵͻǲע⵽ڴ󻪵İͼϻôһԴڡ
ǷɽãʵˮҲԶáǰľ׶ˮرļΪǽﵱ˾ѵıʤء
аߵϪмϴͰź̲ǰߣԶһͷЩ׵ֳͣעˮ档
ϣаϹĵһˡ
ŤͷаЦЦ°ɡ
а¨ȼƴ㣬еפӵԽԽˡ
ٶҲ˳԰зͣԶԵڳˣҪֵµ˸ٷһ£չǿԵģشʩҪλһƬɽӾ̣ˡ


1609 ˮؾ
аִ¨ȡһһָ㣬˳ƶЦ̫Сˡ
ȵһҲ١˸а̫
ȻѾעҪáаӿڴͳľУݸУѳɣǼƷ񵤣ûѡ
иϽľһ϶ϣһа˭֪
ңŶû˵аľСսЦЦţŵľǴϡ
Ŷû˵Ŷһ̫ˡ
Сʻ괬Ųꪣ̫ӣͻƿ̫࣬οĻҪࡣаϪˮϴ˰֣ҹɫµĺ棬ԵǰǶĴŵʵȫ˵ǵ鱨ϵͳ˼ù
˼ùû˼бĳ֣棿
档аһһ˵֮նĵΪ˵Щţѡų죬أ
żƷ񵤣ܽƷĳ죬ΪһĿЩЩԼҪȹ׸ĴˣȳưٳĴҪôסн̧ͷŲԲ£ԵᰵжǶԵģ͵ŷǳס
ӹԣܲܰķߡанʰϣУϰ˸߸ϣܶ˻᲻Ӧ
أ뷨ʲôа
ҶǳͣҲҵδˡа뵽Фɳɣе⣬ʵܺãҲ
κεطк˺ͻˣܷʵȴܹǸУҪᣬҪһܵĹϵͳҪкܶ˼빤Ҫнаӹһ̣߳ߵе֪Ŀ꣬һֿ¥֮С
ûоԵĹɣԴӵΪ˹ŬΪﲻ˾ͷɻԽԽԶаǰŨҹɫԵʵֲˣһһὨɣĹؼǵԸԸΪĿŬ
Ը⣬ڶʵҲܲ⣬ȴò沨аļСһҪôоһˡ
˷ַ࣬õ͵͵񵤣õ𡣡аͷŽ£ĳĻƮ߲ڸĺӦû̫ɣ
ڵĶţʲô⣿ˬʵЦЦϣ񵤾̨˼ǶӣҲ赲ǳĴŵĲаǱߵ˸λҪλˣȻžӪ꣬ȻҪףʱһС
Ͼܷģһܹעڵһһ콫Щһﾾͬʱ񵤵ԱгۡаЦٴĺҲ˶
ǲǺ꣬ǳ˲¹ͷ๷̧ͷ죬뿴Ĵһ;߶Զ¢ôԴ似Ͳ³
аָ𣬻Եųܴ罫ĴŴıҲ
Щ̫Զһһ˵ˣðɣ˵˾ϻСĽŵڶ˭ŵһ
а΢΢һ㶣УϣҲ̫ˡ
ѵ𣿡°ͣĵĴ̫ǿǿҪɽοĵ
Ǻܽţ˷ܣҰⲻĴӦÿԡаƵЦЦǿֻʱǺãǿǿǿ̫̬ˣ
ĴǺǿڵĳ֣һ̶СͬĴ֮ʵ࣬ſԺԲƣȴôΪһ仰ڵ񵤻Զ
賿ʱ֣һγפѸʻۼʻλõӣüŲмĶֵӣδôôĶ
˵˭أСڲ֪ʱ˱ǰ
ϽСڹ񣬡˵ǿ
ǿճϵĶӣճǰΪĹףȥҲҪǿҪأСں߳һ˵ǿٻڵأɼ׳ߣأɼжԶ
ǣͷһðȴĲ峤ϴӸõɵǿܲɼŹ֡
ԴСڻԵ֪жȻЩޡ
²ңæ
ҪңֻиҲǰĶСıļջǻ˲󼺣ԸЯҲǲҹ۲ܳһʱˣǴˣӦ֪ŵķˣ·ôס
лѣԺ¶Ȼ̿ϰ̧ͷĵ
ͶˡСڶűγʧķ򾲾Ե˽ȥһ㶼Գϵĸϣѵһ;治ȥ
ǿʻűγ·Ͽ쭣ҲֻһҵָͯоҰקŷݷɱĸо
ҵˮСǵҹҲγڹɫˮؾͣ¡
ͯǳڵ˹ĿţϴֺõЦ˸ľǿ־壺кóʱûˡ
ǰһ˰ɣǿԿ׶ͯеĲ˴
ľ߹ŵζĲ籸˲ˮ˿һƷһ˵Ĺݣд
ڶᣬҪҵһɲףµĹҲףˮؾ޷Ϊʲôͷ¶࣬ƾڹݷ裬Ϊûκ⡣ֻЩˮؾȨ󷽲֪ԵɡֻҪǿڣ¾ǹֻ˿ȸȥˣ
ǿ˸λ£̧󿴿ʱ䣬ͻȻվֱߵǰޱĵߡ
ҧź촽ĵ𣿡
ֻܳСʱƹϲ˶ˣǿյ¶Ц׼¶𣿡
ˣ»վɫżȻΡ
ֺõÿζƵ£ǿ˵ţתͳ¥ߡ
ˮؾĹԱ㣬ͬĿ⿴£Ҳֻͬѡ


1610 
ˮؾĹԱû֪ǿʲôģֻ֪վΪƽȾָµģĶܲңܶԷͷڴһж󡣼ֹϵˮؾǰУֻùԱ޷ǣѾΪϰÿֵݣܹη꣬Ҳܲûˣ׼ʱڴ
ˮؾ¥ǽǿ׷ɳһȴ½š
ɫȹºܿڷ䣬ǿָָţĵǲôҿӣ
һͨ죬ϽŹϣߵǿǰӵȻͽȡ֮겻ıѩһ²żһ棬չæ
ǿվ𣬹ĵС㣬ԲڳЩʣһֱûгȥ
ʲôʣ½տյĲ豭Ƶǿǰż˿һССܷĻ
ǿ˱ˮ˫͵ǰӿڴͳһö裬ݸ£öڵȻЧòŵ񵤣Ʒ׼ߡ
üһڵŵƹһһ
ž
صĶǿϡ
شôڲŻ㱨ɫ԰ףܻĵ
ǿһ亹СϢŭҡǸոճ鿪
ճ鿪ĵ֪öζʲôζ񵤼ζܿ첻ܿƣ
֪Եõڵ֮󣬱յǿ뵽ڵı仯СĽ͵С֪ܲԴа峤֮каһ㣬ʲôаҪפأǰôס
ЦһָǿıӵҪĽɫλǲѧ֮ͽžӢʿеΪǰδ֮ӣ뻨Ƶ˭ס㣿
ǿԴŽڵңҲҪչأԼΪɼ׳ΣԺڵĺ»ֵõңʱҴڵ岻Ҳʧȥ𣿡
½ڵڴ̧󿴿ʱ䣺ڵ𣿡
ӦǳơüһǿϽǰ罫ΪУڳĿʾƽڵƣҲŷɡ
¸ն豭ַˣҲóˡ
ǿ񵤸ڵͬնҪƳɹǰ׵顣
ֻƼô˿ʱ뵽񵤿ѾŷãŲ豭šźĹϵǳаɣ
ǵģǳУ˵鱨ϵͳѾʼѶϢ鱨ϵͳפأ½Աչ顣ǿ͵͵£Ҳǵ֪Ϣ˼ǰٲ㱨ܻӣΥóȻפصġ
ŲŽһ𣬻ʶŵĶˡ˿ڲˮޱȽŵǿмЦЦ̬ȺԣҪսˡ
ǿԥ£Сѵ¶ҪҪڸ߲㱨£ټ񵤣ĿǰҪƴ١
ӣ¶øֵ߲֪˺ãΪ紦ڿɿƷΧڣˮؾĴڣһ֪񵤣Ǿʧְʱ벻ȥҺò¶һЩϼһ̳ңЩôϷǰˣ
ǿŶһʵҪôʾ
ܵעŵһһѶţһܻ㱨һαɶʮСʱ㱨һΡһ±ƿصķΧ֮ڣ׼ȷ˵񵤿Ƴ񵤾ԲС
ҪȡƾҵΪóɢ̫ѵ顣ǿԼΪģʵսҲ
ǿǿֲռʱ˺ȻŸ߲㣬Ӻú룬ɱ˵ģƲƲӣС죬ĵôܶˣšԴڵΪƣ绹ɱţ˵ɱɱһÿ𣿡
ǿͨ죺ԲС㣬ַ뵱ȻĴ󡣡
ٻЩˣ۹վǿһпϵۣΪԱǿһЩһá
µְǿɴӦСǡ
߸ӴˣϽҪ¶ߵ̨ҹɫµƹѤõˮ˼
ǿתҪߵʱԥ£ǽĻ˵˳С㣬ʲôʱܹ
ɫЩͣڵݵλȾΪصϣ֮ǣ㳤ϻ᣿ʵʵְɣֻҪŵ۶Ӵ»СС»ˣһ߾ܰ档
ǿûŲκ˼ʵڻðɣ
ôûûˣºǲͣ˵ٱˣٲҲ࣬ôǡ
ǿ˼ЦЦǺܾúܾûˡ
ܾúܾãºһޱĿǿǷֿڲŶꣿɼ˵ʮʲôǰ׾Թ϶
ǿʶԼһ˵˲˵Ļ¹񣺡ԲԺҲʡ
ߵǿǰ³ãԭǿʳһ˵ʵ֧Ų룬õӦԷʽѧϰŬֻҪʵʵ˵÷Сʵѡ
ҼסˣллС·Щû㣬Ҳ֪ҪǷϳʲôģǿͷѹĵķ߿Ӧ
Ƿ˵ܣһΪһŮô꣬ʵɱûǿʲôɫӣСڱĳĻͣǿķ֮˱пɺ֮Ѽ鱨ǰĸҲһܣϣҲһӰӣ֪ⲻѡӡ
ϣСһᣬұ֤Ը¶ʵλһ©ǿɫб䣬ˡ
һֱڸ㣬ôߵģ߶ͣ±ǿҧȥ¶
ǣǿһ˷䣬ֻŻ֮ȥİˡ
ǿǰʻγܿʧҹĻ
ǿʧķɫ԰ףĹĵôͷڣôҪ񽻸ǲҲˣ


1611 ĳ
¾ɳϣһθǿĳǸԭӦŸ߸ϵ˾Ͷ·ߣһڽһڵĹҾƣе˸ӡµʱڽֱǿһ˷չǿľ
ʵ֤Ȼ̸϶໵ȴҲ롣ǿĶʺ鱨ԱµǱʶҪΪһɫ鱨Ա̫Ҳ̫ƸСֻǡƺ¸ԸܳͶƸеˡ
ž
豭ˤķ飬ҶƬһء
סûǿʳ磬Ҳ˾ͳңΨвͣǿܲ˳ԲϵĻţ£㻹ǵõ𣿻ǵʱʲô𣿡
һƽߵױݣ˷š
һԱһȺ¥ݿڣŴ򿪣ܹµɫСʵܣҪҪȥҽҼ£
ҪûȻеֻԹߡ
ҪڵıȻǰͬùԱɻ󣺡ȷҪǼɣչȽǸ
ϹԱ˵ȥͲȥôô໰
ԲܡԱͷ
зİ𣿡½ʵ
Ҳ鿴ԱϽͳֻĻһ㣬ĩ˻صУСʱɡ
Ʊ¸ɴĵҺ
Աһ㶣æܣȥ˵𣿡
컰ôôأüʵʣʵĲҪʣĳʶ֪
Ϊ̫ܵ˽ȷʵǣɴ˹Աٲԣ¶ûƱѸ뿪
Ϻפأҡ
ʵ֤ŻǷǳ׵ģصפصڶ죬ԴĶȫ˹űĲͼҲЩɲҩҵˡƽȣԼؽң񵤺ڵƣ񵤸ǶƵĲͣսʿͣսȻһ
սʿ⣬ŵĸ߽Ҳźһ¯¯񵤺ڵǰŵĴзˡǵĻԶȻߣʼСŴ
ʵСŴҪЩһܻ쵽мԹһһ磬ǰʵףȫˮɱˡ
ǰ춨ΪҪĹ鲻ƸˣһΪ蹦̵£˵һ̬Ϊ죬˵òҪ
ĹͬʱҲ˼һȽʵ⣬Ǿǳ쵽׸˹棬ƤĹ齫ڲٺԥޣܿŵ˵ͽ˳
ڵ񵤵һ̣СŵĴٲĹˣȡ֮ĳݡһŴа˼ҵˣܴǳ޵ĳ񵤺ڵ⹦ö񰡣
СŴж񵤺ڵֳĿǳ޷ģ̶̼СŵԴ½½ɴ˷ֵİֱܴǡ
󻪷ֲĴɴ˵ҳÿ칫ҵķʱСϹŵϲ˿ûȴļ
Ϊ󻪷ֲ죬ûɲġսʿʵǾͲˣϲǴɲҩǳģ˴ⲻ˵õųΪµˡߵһǵǰ󻪵ζ벻ġ
ԭӡҪ绽꣬սԲɻȱһʵм֮λڶϵСŽͬˣĴŷ¼Ϊ̶һµʱ䵶žͳΪֿȵһ
ƽչ̫죬쵽ûӦʶŷʵκԳٴ
Ĵ㣬ʲô¶ˣֵͶϲ£ˡ棬ɻʵ
ΪʲôСӲ֪װ˰ɣ۳죺Ҫ˵
ôǷϻ㲻˵ô֪һƿ֣š˹˺꣬Ըǲ죬Ĵ㣬ң˵
һڣǲҪҿĹӵԺУ˵ǰôû㻹˶׵Ⱥá
Σ⻰˵ġգۣĴ㣬ǧ˿ľΪȺ˳ϺԴ
˵עĺ飬άùϵ淢Ҫãһ˵ô꣬ҲǰˣҪҪءݺݵ۳죬дָͷһ㣬ôҲ죬˵ûִ磬˵ã
沿һĴ㣬ŸùϵĹؼǹ飬񵤺ڵû൤裬Ǹῴһۡ
֪ҲܷϹĻãѵƲ˵Ƶĵ˽µάֺҪҲҪˣһ˻һ䷳ĸ˵ĵɫЩͣĳĵ߶ܿҪ쵼ԿĴţ͸ķ緶ǰǰ㣬вͨġ
Ҳ߶ȼһ̣Щ꣬Ƿ
ʲôܲ⣬ȡ˴ĳɼӦÿĲǡ
û񵤵Ĳϡݺݳ˿̣ûвϾͲܳƣûг񵤹²ܳ¯
񵤸ոƳɹͿʼĥ񵤣ϴͲЪЪֽȣòĴŻˣ˵ܶսʿڻӦءһοĲѾܿˣٿȥҶĲɴ㼴񵤣Ҳʵ˷ҲϹ·һ߲ףһڿڳԲŲǺ˴ʵǳҪǻ۳
Ĺ۵첻ҹͬĴ㣬ŵˣżҿǵʱ䲻డ
⣬Ȼ㸸ĸţʱûΣĴ㣬ƾͼϷɣտ϶¶β͵ģʱǳ֣ѷᣬƴǡߵߣļ̫ˣĴӦûǰǿ󣬼ƿٷ֮ʮϵԴ
ĬЦ޷󼰵ǲö¶Ƶô
ʵҵĵĲĴţҵĵЩ֣Ĵ㣬һ˺ô붼޷󡣡뵽ı֣εĵɼ߽׸߶εַֻԴǿ̫ôаˡ


1612 
һ˵һҪǿβ㣿ⲻĵӰǻʵ
죬˭ʵ
һѡȽϽţ̵ݡ
Ƕˣɫصλó˼ú󷽵ȻȻзţҼǵôС˵ʵڽͲͨһʱõİ취ǻǶȣһ·ߵ޴ı֡
ǶȣüͷͻȻǰһҺʲô
һ˵Цûߣ˾Ͳôţ˼·Ҳ࣬սʿʵͣϷۺսԽԽǿû񵤺άϵǸŵĹϵǽа廹õԸķ
أֵȼһ̣ʵ
ͶŸ߲Ǣ̸ǳ죬ŵܿͼҲˡһЦʹСɲҩٶȼеԴҲܹǵȫǺϢ·˳Ĳ˳
Ǿͺáվҳȥܿţ϶ùˡ
㰡ӷùӿˡţ۰ɷܽ͸Ҳܵǡ
û˵еǵľ顣ʼ˫һ̯̫֧ߡ
㻹ܿЦ֤ûǵ񾭲ķݶϣʱǴرϻˣǳá뵽˵ı飬Щ˿ҾͲװĵʲôôƵġ
һڣǲΪչûǿ죬Сʧˣ
Ϭһͨ˵ž͹˷š
ҸϬһͨɣȥϻһ£ԥѡƾų˵˽⣬Сûǿ죬ҵĲԸԭ򣬶񵤵ĲӣָӲҪ񵤡Ϊ񵤵ĲϷһƨ񲻵ĺĺⲻǸԸҲʹ
ɴ˳ڸսʿʱܿˡ˵ǰ㣬սʿսΪ񵤺ڵʵķԾټĿƼ׿ЭͬսһɲκС
ͷ뵱ֵĳʵԼҲû뵽Ĳ֮
ǲǷŻһЩԼʹһӦḶ́صҵʱ˼һ⣬뵽ţ޵ĵǣܷŻҪӿ졪ʱҰһЩܵǵϼһһĳôǶ
ҵķţӶţ޵ĵǻ档
ǳ˵ǶȿǣҪĽǶأüͷһο˼ڤǸôⲻ⡣
ͻȻ̸ڲϽϵĶԻԺǰһֻǽߵһп޵ĲݣҲҴȥҲҴңҲסңֻȥá
ɽҲģ㿴ӢͲΪûȥ
νʵǾģΨлɾܴӾпģ̺ܿľ񣡡

ֻԺһδιˣĿЩֱһʶʲô
ʵһֱڵ㲦ңҵʱôûӦأ쳯Լ£ϽϥԼ״̬
ðɣʱĳֻϢ񣬾һзǳԶľ롣Ⲣһʱ·ǳеС˵Ҳţ׿Ϊţһ;ߵþԶûľ򵽵ĶҲ򣬳ߵⲽŬһ棬ҡ
ľĺ񿴵ɽϪҲһ̣عɽվڼҰµĽǶȣ񿴵ɽͲ
ھתٶȼӿ죬̺ԽԽŨǰɼ׳εĳȻɼжθ߶ν
ˣҪͻˡ
ͷոתٶ»̺ԽԽϡȽҵˮ׼ƿڴ裺̫ѣؼʱôӣ
ܻվǽһȭ޲ýǽ
ʱâһǶƵʷ·𿴵һС̨ݷ޼ɵЦ
ǣڹ۶ֻĺҵûôǿ󡣡Щޣâ˳
âô죬޼ɵĶ
һڣǣ˩һϵƣҲ˱ƣţţʾôѣ
âĽ಻٣װ
̫裡ҵˣЦһΧۣҲ̫صˡȫԹâؿչԹѰ»ĸһ㡣
âȻһһ˻𣬿Ǽƺɸֵľͷʮ㡣
ʲô˼գۣǣʲô
ڵÿ裬צģ޲ý˺Ƭһˣְ
ʲô쿴ϰûȻֻýâ䣬СֹŪͼƬɶĳҲ𣿡
˵һĴȣ޲ýԸֻҪҾļѾǳԣԸ͸ҲˣâʾôûɵƵҪѣϴ󣬺âֻһѵˣѾļˣ
Ͻ߰˼һϥɽô䲻ˮǧתʱһһȥڡ
ৣ
һѪ⻪Ӻâ
˫ͻȻԼ˫֣ЦøɵƵģ׾ͻָǰ״̬Ҳ̫ˣ찡죬׿Ϊ츳ñô
ĺâһβô˲ҪƤ
Ҳʹţƹ񫣬ô棿
âͣѪͫЩľګ
ΪԹһǹŵ⣬üͷͻȻһ壬ţŷۺɫͷļҰվ⡣
ôˣɴ۾һ㡣
ΪʲôҰ±˫֣¶־ԵĴЦݣҵ¸ң˲۶ӣҲ˲۶ӣۿĴĻҪҿٵң
һӾ磬Ĵ߳ǰ㣬ȷʵʡ΢΢һЦˡ
ָֻ࣬ӱ˸ɻ󲿷ʱ䶼ķ⡣Ұ³˸ƣʱ߹·ľǰ࣬˵Ҫл£һжȼٵĻᡣ


1613 Ŷ
Ұ˵ϽյѣȻӰ죬Ҹ²ʡ
Ҳﻹ䡭Ŷյˣһһл·Ұų߽ݣɫһ䣬ĴĳЩ˰಻סĵɧҪˡ
˭ʵ
ɳˣڵλߣΪȴȥĴʵжϷǳȷҰ¶ĵݣ¶ϵɢ뵽鱨ЦȲȶû׾ʹ㣬Ĵſÿԡ
㣿첻ĿҰ£ô
ȻԴֻҪûˮ֪Ѿֻ֣ҪĹЩоͻʶһҪ񵤣źǣ񵤵Ĳ粻ҵȻһЩӲҪ漣㲻˵ˡҰתЩĳЦþĺӣо˵ã㾡̫ЩºҲϹˣͻȻֵһ˵㣡
һ££Щֱ˵𣿡
ΪҲ룿һһʮЩ·ǳʹ졣Ұ´յ磬ΰոһű㣬ϵڣһֱûۣ
ʱüͷøĶ˰
˴˼ҹȡǻرһκӦûŵĿӡҰų˵ݣޱƽ֮սĻ׼𣿡
ûƳɹҸ˵׼ˣŤͷҰ£뵽Ұ¸ղŵĻʵǸɳΪʲô̶ȣ
ݴ߶ʵĻɼн۷塣Ұɫεʼ򣬡ĿǰսʿֳʵûһĶ֣㶼ǳ
㻹˵Ϊȥ沿һ񶶣ɼн۷ɳǴӵģ
ʲô飿־ΪҲɼн󻹲ǰˣҰĵػص
ǲһǿ־ֻнжΣн۷廹кܴľ룬ùĶɼнжκҪ־Ѳ̫࣬ɼһһأһһɽ۷жξԲܱġ
Ұ۳죬ƿķţԶı̺죬Ե˵һ׶༪٣ˡ
һסҰµĸ첲ϺúôţǿĲǸս쵼
ô֪ǿֻ쵼Ұ˦֣ǹŶеİ֪ҵϼʲôӰеĿƼһ磬ôϻһĶ͡
˵Ұ´ذףѤõĹ⻪ڵס趯ǿϢóʱס
𣿡Ұ½ذջ䣬ǿϢʹʧұǿرҶΪӿе
뼪Ұ¾ǿӦãεҡҡͷ㶼¶˼ˣûôǿҲֹ㡣
ǵȻ˵ҵֻԼҰ³Զһűۣͣ½ŲԳʰʰ׼̡
£캰סҰ£Си¶Ҫ˵̲ͨˣǿһĴŵĶǿ߻Ҫǿ
ҰȻһЦ֪
֪ɴ۾ҰµĿɣôģ
ҰָԼ̫Ѩůůˣһˣôˣ
㻹˵ôǵ¶ԼҰвһǵĵˡ
ǵĵˣĿǰΪֹûΣ顣ҰµͷŽ£ǹҵЦݷǳ죬浽ΣʱƾĽٶӦҲӦͲǳҲӣĪԽյҪԾࡣ
յ£ҵθү㻹롣쵹޵񽻸ˣʣûô͡
ô֪ԼҰתȥСૣ˷ǳ죬ܲ˵Ը£ˣϽȥհɣûҪԷͷһ̫ѣĻΪҵķĹ
Ұ·ۺɫӰԶȥͷôֵֹġ
ƿŵʱڲڤ
ǰжϴ˰ɣڹߣһϺƱʡˡһ߸ݲ裬һߴȤɳΪʲôҪң
հ˳һۣʣ˼ҵάƽ⣬ȴ˼ƤһôϷݣҪø߲֪˼ҳߵ·Ƕˣ
һ飬Ҫжţơȼһ̣Щꡣ
պݺݵ۳죺ǵУ϶ǸձŮ֪Էʵ˰ɣҪҲ
Ͳˣɼн۷ɳǸĹٶǳʲôǸţƣݺݳ˿̣ûĵɳĴŵ߰š㵴ɽϼǿ˷ָ
жǿǹż˿мĴǧ¢ǧۣŵյز𣿺úķչ켣ţִŵţһ˶ʱ䣿ֻҪάĿǰ״һȥջᱻڽ£ԶڸŵսҪġ
컹սŵ˵֮սô߶ǵƿ֮УҲƼˣƴǲһĨӡ
㻹ǽǰ˵˵ɣЩûõ˷ʱ䡣콫̻ҸףɫһϽ͵˵ղҲҵ֪ԭίźöԲ߰
һ˵زˣƾǻ²ʲôĵİ۳죬Ĵ¾һ顣
ͷܲĿգôѡˣ˵ѡκһҽ˶ҪȸɹİմĹϵǰţ˭֪
ΪĹϵǰţŻѡҺΪ䲻⡣տȫ⣬Ĵŵ˼άϰ߸ǲͬǱʶ鲻ҪѪ鶼Ҫʲôһп޵Ϸ
һ죺ðɣЩΪˡ
ΪǵͨĶȽϿ죬ǶĴ˽̫٣㲻һǳõĻ𣿡ڤվҪһ˫սʿǳ׵˫սʿΪԲǿӦҪ㹻ߣᳯŲͣĶӣƳɹҲ޷Ĵŵĸ


1614 պΣ
ĥջ˼̽ʵǲкʵѡˣ
Ȼ죬ɺСֱĳ֣ˡ
ˣ컢һ𣺡ȷ
ȷյųؿڣɫʵѡ㣬ǵҪƵ裬ܸᲢ۵Ҳֻˡ
ǲ̫߿ˣЩȻ
𣿡ձڤ´һ飬ûˣ˫սӻôǿ˵ΪᷢӦʹ֮£ǧһΪ㿴֮ǲհɣ
ǵģҲðաʵʵĻش
øڵϣǱţһţ͵ʴסСְųļ򣬳ڶǰȷʵȻڲƣֱӶԿҪһ⵹Ǽ׵顣
ȼһ̣˼ú̻ҸףվҶˡ
㶮ͺáһοţǼ⣬ǲΪɼн۷壬ָвҪȡ֮Ǽ֣⼸Ҫô֮߱
쿴ǰž绪գЦǵı磬Ӯ˵ġ
⻰Ҿͷˡų쳯ſߡ
ͷ۲輸ϵĲˮò׸ݱôȣ
Ȳû˼ȾƲų죬ȴ󹦸ɣٰѾԻ˦³켷ۣ֮սڿ뵽ܿܽЩһһɨѪڣصǧ֮ǰ
Ҳǣʦºܿˡг𱨳ԹԹƶбѭ
ҲҪ뵽ڷ֣ЦȻûǧģôͨ˼ҵĺӣָλܵĺԺҪ̳дͳء
С˵ˡһ˷ţôãζЦһƴʱ
֮Ĺ£Ұ֮Ĺ£񲻾һС˵տԶźͷļҰ£ŤͷԳζЦЦձŮˣǷͬһĺð
ʵҲ쾲գԵźǣǶб˴˵롣
ΪȥŬûɿ֣Գȥ׼׼ɣҵøֵµ˺úý
ͷСЩ
ҪСĵ㡣ոҰ²ʱͻȻͣ½Ų䲻ĵƣ׼ӰͰ
˶ģ̵£Ӱ͸кηҰת¶һޱĵЦݣҾȷѡ񡣡
𣿡ƳۼҰ£Զı̺죬һŮΪҵõĲ˵ĸмǽĿ
ҲϵŮˣҲûߣֻǾǰ·ȥǳģ̣ĵ¶ҸҪȥأҰ³˸׼ľϹ񣬡ллµѡ
˭ǿͬһأ¶һޱĵЦݣڴص⻹Ҫů֣
Ұ¶յıӰ˸ϹߵǰЦǰˡ
ձǰˣһ£һ⣬̵̶ͣ´ࡣ
Ұ¶ʧķ򣬵Цǧǧ꣬ǰʲô˵䲻ĻǰƢģ˴εȴĻʧܡ
ͷ£ôգǧǰպ䡣
Ұת죺ûóŷʵּǧǰ߳Ƶ䣬滳ðƻǴ󻪵Ĵ˵ɿûôǿǰԵеҲûô
ʼ˫һ̯޷شֻ˵ûˢӣ粻üɹ
Ұ̧ͷտգԵҾýüɹĲ䣬ʦ
ҲСüͷԵҼǰЩͬ
ҰŶһŤͷ죺ﲻͬ
˵ͷողŵı֣СǰҼûָоָоǳԡ
ΣգҰºɣгĵ
ԣΣգ弪ҰĴָһѪ
Ұ¿Ŀһ֪ͯΣվҪŵǧΪŮ˰һ˾ͻΪκ£ҪΪŮ˸˹ϵͽԼȫȥˣǶǴ
Ͻڰ֣˺ˣǱ˵̫࣬м¡
˵ҰԼĵ
˴֮дˣú𣿡ɫʵ
ȻʣǲѡҰ³ԶۣɫԴЩ֣ǧҵ㻹ûʶ
沿һ̽ʵѵˣҲڶˣ
ҰεЦЦĺҳڶȡ˵ˣźûУΪǣʵʵҪҳ֮شԵɣʵֻһá
Ǻðɣȥ˵˵̾˿תҪߡ
Ҹ˵ˡҰָԶЦЦڳǣҪܳһʱ䣬㲻׼ϴ·
ƲƲʲôʱ׼ϴ·
㰡Ұε̾˿ų컺ͣߣ϶ˡ
ϴϴˡҰ»һͣ½Ųʵôˣ
ûʲôҰЦЦ
㲻㣬ԼɡͷЩ˼ϴ·ʵ˵ȥ
û˵ϴҰų죬ϴһӵ·ɸɾǰ붼
˿ĭⶼ
ǰΪİϴ·бΪĲ֮һҰ峺ӹ˿ˣԵҪΪӰȫΪ㣬ҳã͸˾ơ
ƣüͷʲôƣ˵
ûֹǰĲҲУĴŲУҲСҰޱƶĵʱչ죬ñˣ·ȷģκ赲ʷֵ˻ᱻķ飬Ҳ׷ҵĵûмֵǼҲӢ¡


1615 
ͷͨ۾Ұ££лл㡣
лʲôл֧𣿡Ұɿ֣ųգȫɻ󣬡ҵˣʵĲãΪʲô㻹ý̬ȶԴ磿Ҳ뽫ôߴϣô룬޷ĿǰΪ
ֻǾӦô׼ȷ˵ҵɡ찴żҰ»С֣Ӧһ¡
ʲô£Ұʵ
޸ңһҪ޸ҡ߬סҰµ֣뵽ǰĲԼģҶˣǸⱲӶˣҾøһ𡭡
Ұ³С֣קų쳯ǰߣЦúܵƤ˵ݵĲ磬ôϴգҪҲҪ֮սȥ
һ죬ԵԲҺЩʧ̬ˡ
Ұ¿ųļЦޱȹ죺ŮˣԴЩ̬㲻ʧ̬𣿡
沿һ鴤ԭúõľ⻰һ˵ãȫζˡ
ͣˣͼҰ£˳ܹǳĸ˸ӵװĳ£ڴӶˡ
챻˵̼ļƤһأˣֻӶһ㶼ŷ
ųļֱӽղŵĻˣװĳ£Щ߰ģ̸Ƚʵ⣬Ҿ񵤳ص⡣
Ұ˵ǳʶȤѡĬ򿪽γţ˽ȥ
񵤵⣬꣬˲ҪĻҲֻܴĳûĵôû˵
Ŷϵ۰ǻ˵Ź֣ɫĵڵǷţ˭㵱ţ㲻ģԺĵ軹ҪҲֻĵֵܲŻָȱݣͱ޲ߣȡøĽ
ҹͱ޲ߣô鷳ɣø˺ֱʻλãˣĵ޳ܵˣгˣֱ˵񵤺ΪƲԶ
׼γôһ˵ˬˣƲҶԶŶϵ۰ΪӦƲԶŶԣ˭ɱֽڤպİˡ
ŵļҰ±۾Ҳ̫ܳΪΪ츳츳֮Ტ
ôٺҪȥˣ߳
һ߿ĵԭҵΪȷʵôһ㣬񵤺ҵĽȻû죬ⲻ߼
ʾͲʲô߼ģΪǿǲŲˣֱָ˵ʹţúóСӵı֣ô֤ˣŮУ÷˼ˣᰬһ벻ˣΪϵ»ü̳Щĵ
ͣԴǵĵĳ£㲻ڮҵרҵõĲǼ̣ټʲǳӸղŵĻȫƲô̫֪ˣ
ӸղŵĻƲ̿ϰʱôоνΪҪߣĺ𣿡ݺˣһֻרһ£㶼ɴӻˣôȥ˵ľԭԽԶ
ĳ£ҲڣڳԣԽֺΪϵһ߳һ·
Ӳĳܲˣ֣ΪΪһ涼Ҫˡ
֪ĳ£ҾãΪоһǴҧŭ
ΪоȻҹעĶҹעǵ衣ƲƲ죬صûҵ񵤣㻹ڵͽء
Ұü˵ĻﵹĸȤЦˣֺΪϵջ𣿡
ջȻеģֲֻףôΪٶȷˣ۳죬ֱ׳ĵҾҵоûκ⣬Ӧ񵤵ĵȼܽҵΪ츳鿪ֻҪɣı֤һ;ߵĸ߸Զ
ˣ񵤲۵ǹĲ϶ղ룬񵤲ʼͣܲÿ񵤰ɣ췭˸ۣСֹ֪СҪĺĺܿӣջǵȥˡ
û񵤵Ĳϣһнȫˣ뵽񵤣Ӷð̹⣬ɭĺöడ
ɭֵĺöǶ࣬Ҳ٣СӦףЩϢ˼ҿɢġС
᲻úײǣܽϢɢȥ϶йӲĶ۳죬ޱŵЦЦڸ㣬ûȥѾҲԸˣսթҪ˭ôܸȣ
ˣôǿһңŲ鲻ˬƳҲûСӵķݶҧ
Ŷ𣿡˳ЦЦԿĳ£ұ֤϶Ϊľڲѡ
ҾúڵӦ㣬Ҫˡԣ˼ĴǹսҪīǳ
Ұ³ױˣ˵Լոս棬һ仰꣬һһָˣԳЦҵˣи˽Ĺ治ɭֵսҪôУڰ
£ĲСӳܲסԼ졣ܱĵˡ
һ˵⻰˿϶Ұȴû쳶ĻᣬʵˣҺ֪ջ񵽵ʲô
ڼҰ£˻ǱȽ𾴵ģʵʵĵտʼǻҵΪٶȷǳ죬ֻţٶȾұǰҪ
ǻ˹Ϊֻϵһ𣿴ϹС졣
ǺߣһȽϹѪĻ˵ɱ˵ĻڵĳѾǧٿ޴κοܡ
Ұ̾˿Цˣһʶ˵
ðɡ˽Լϵϸϸһ飬Ե仯ǳ죬Ҳ˵ãȻҵĽٶȱˣľɫСҩһ㣬ǲͦС
ҰĵЦЦ𣿡
ʶԼ˵ˣϽͣǳϿҵĳϴ󣺡𾴵ĸ£ʵڶԲԭú˵ģֻ˵˵ţӾͲܿˣǧ⡣
Ҳ⣬ΪԣҪơҰÿˣԳҵˣϷı仯Ϊɷ̳ˣûʲô˵𣿡


1616 ֮
տʼ컹û˵ĻⶼɡΪٶȷŻ˵ôϤأ
ɻĿˣˣ㲻ǴţƤɣ
ɱĳ£˫ѽ۽ɨһ飬ʲôˣҧˡ
찴˵һ̽沿һӲ˵ΪƽɼжΣ⵹ûʲô˼ҵȱǰĳ˶١
⡭ô̫ˣ˵쵽ⲽʿ˶ң˼Ҿͷһö񵤣òʲôⶼˡȺȲ߽࣬߳׵ϣӳ޵˽˾߱˳ɼ߽׵Ŀܡ
Ұ¼һ±Ʊ飬Цеĵ˰ɣ
ʲôдеСţƵĵźǣ΢΢沿ȫꡣ
ҰζĿ۳죬ֿˣһαֳĬ
ڵķΧЩ죬һˣΪôôϵһģ
˵ҲֲǶ壬ӳıȻԼĽ϶ҪԼд࣬ҲǫˣĿ졣
ҲƲƲ죬ĵˣסΪҲ߿ɱԡ
ĳ£ҵΪǲ㣬ҵĸоңһһὫڽ¡˾Ͳܿǲһı顣
Ҫˣ˵⻰֮ǰΪĸţǿǡŤͷ⣬ĳĻǳţгǳȶȫڵġ
ǲǴţôһԣ¿ơ˷˸ۣγͬʱһѣ׺ͽ඼İ׳գΪ֮ϵⲻǳ𣿡
ˣϵûз
첻ӻ˷ǳӦγʻ򻷳Ǹٵʱһ䲻ĵװĳ£Щֻ᲻Դ˵Ϊ֮䵽ϵȷʵҲʵָоڽģ벻ԶĽҽĶ͸Ӧָܽо׼ȷ
װˣո˵׺ͽ඼֪㼴ҵôҲ󡣡ŤͷЦЦĵӣһƳɹΪúܶ̾Ϊֹ
˵ģǺңգۣӳܱĳ϶ĻĻɲ࣬ɴЩ
ǡ΢΢һЦװˣıҲò㣬֮ߣҽӴŵڶû˸ҳƵһ׼ȷ˵߱ɼ߽ߵϣ
˼˵ĺ棬ŤͷɫҲͲסװƵѾ֪Լʲôˣĳ£ϵ۵ķݶϣ˵˾ĻʶʼҶž޴Ĳ࣬ȻֺƷζǵĹһС˵죬гֵһң޳ܵӵ㣬䶼첻ϡ
̫ѣ㼸ʹˣôǸʲôЦƵĵװˣ˵֮ⷬǰбҪǿһʵҪɼ߽ߣ뿪񵤣ûʮ𣿡
ɼһһ£һһɽΪֻǸ𲽣Ҫĵɼ߽ףӴҲ֪ȷʵҪôãȻĻս֮ܳʱ䣨֮жǳ̫죬ŻսŻսĽŲ̫ˣ׼ȷ˵ţƺʱ򣬻ƹϲˡ
װĳ£Ӧ֪ΪһңûˣȻղڳַҵسһʵֵļ롣ЦΪ䣬ԶҳݵĶȻҶϲװƴªϰʹ
ƳˣøⲻҪĶ˵
ҰЦҡҡͷ˰һԻյһһ·ӦӺܶࡣֻǾ鲢ûаռҰµ뷨СԳһԻ󣬳һֱĬϺĬ˾Ƶ껹һ仰˵
ⷬ˲ˡΪһԱ󽫣˵ƳôŶҪһö˭ܱ֤һôأԶԳ˽˶֪ǳĲƣʱĲˣ˭ȰС
ʱײײļСʵװĳ£ҷ񵤣ƾڵĵܸܲ˼һϸ£ңôҲݵˣûܴ򣬼һ˵ʲôҲȥǶˣʲô㻹Ϊ
ΪСӵƤùңЩװˣǰҸֵĹ˼ȷʵ㣬ȻѾϻˣ˼˫޸񵤣ΪǲǷͲ֪ˣӦԴӹصϺһš
˵ҲǡһתֻҪ񵤣Ҷѹסġ
ˣԵˣղ˵Ƕϵ˭֪˭Ϲˣ񵤳ٲġ
˼Ļֱ£װĳ£ҵʹ
ˣҵʣˣûֹ񵤵Ĳ϶û룬ô񵤣ʵʲôˣܵɣ񵤣ôģĴŵĵʦҲ׵¶
װĳ£ĴŵĵʦôܸᲢأĳļޱĵȻǲ֪Ĵŵʦĵ裬絤ʦǵıǿҲǿĶȥƿصĿɷ
ллĹάûĴŵʦʵ֮ǰǫһȽϺã˴̻òѶЩ󡣡뵽δ֪ţɫأһ·ɭֵս£鲢ô򵥣µʵ»Ǵһ
ԭһ·˿ڳᴸһȭޱĵװĳ£ⲻ˼⣬סһʵţƺ类ڵѪΪע㽫Ϊµ֮ǣǰķκεȥ·ˣǿǡ
üͷˣΪ񵤣ûҪƨɣ
װĳ£˵ʵЦȻļҰ£СʼŽߵһ̣ȷ˵ϷѾעˡ
һվԭأĿЩ͡
ôˣ˾óЩСʵ
ûôȥϢһԷҰָŲԶķ䣬Цеĵ


1617 ǳǱ
ͷ׸ոջúõģôͻ䣬ѵԼ˵ʲô
Ұ¼վԭû뿪ļЦԽģЩ˽Ҫ˵Ȥ
˼ҰЦ˲ãƤһأЦûȤġ
˻ӴܵӰҰҡҡͷųʧǵģΪ죬ܷʲôҪˣǸң
üͷ£ǲǷʲô
ʲôҰºͳ߽䣬Ϸź˵岻
⻹Ҫ˵ȻӰ¶֪롣Ϻפյı飬ĵ´˴ɭб䡣
Ұĵİ۳죺ô䣬˵˵
ͷŵ¶
Ұ¸˱ˮƵǰһ˼Ī˵Ҫǲ
ӰĲųֵĿԡŲ豭ƯҶƬ˫Щ񣬡һҪ󵨣Ҫ֣˳ƣ˴ֶιݣȫһ˫񡣡
ôһ˫أҰЦ
£⻹Ҫҽͣ췭˸ۡ
ȻҪͣһҸĲġҰ˫Ų豭˿ڰ׿ˮ˹ĵĵңǰƵĹ۵һֱظѵҪ˵һ飿
ðɣӮˡε̾˿ԵմɭִһʣԽɭֳֵɣǺǶһհһݻٵڶһˣ񲻾ͳΪɭӮң
һʵɳڲڲ߽ݾѸʵҰ۳죬˼԰ɣ
ҾԶ׼ôãС˵ˮࡣĵ
Ұ̾˿֪ôĲ֪Ҫ˳ʲôҵˣЩʱѵûδޣѵûǰһθϲ˵ĸ飿
쿴ҰµĿİˣǵǰ˵ղ岻ΣգôͻȻϳ
ҴûϹյΣԣûУɭֶǲ̫˵ĴŸոճһصСŴδ˾ߵЩ˰ɣҰ¾죬ͬϷ벻ܳΣ輦绹ô棬Ѳɽȫµ˶ɵˣ
üͷȼһ̣𣿡
ȻУһ˫񣬸ﻹҪ±ѰѶϢ͸¶㣿Ұ¹ЦЦңɭ㣬ȵƣⴿԸӹѶȡ
ݺݳ˿̣ҡҡͷҼҵĹ۵㣬ɭ֮սǷĺá
Ұʼ򣺡Ȼ޻˵㣬ҲҪ̫ԣһ˼ûǸġж˰
һᾡۼͷΪѵĵһȴ粻
˴ɭһսҲָӣô棬Ұ½еİ׿ˮȹ⣬о飬뷨Ҳ˿ڳնţڿӣǼ׵¡
ҷѵͲ֮СһҪЦЦԼҰµʵǰЩͦǵжԵˣôá
ⲻǳǱҰյĹСʵһǲһգ
ôˣЦʵ
Ұһ㶣Ҿ㽫־Ҳύգажףԧ찡ϸϸ˼֣
ǰԸ־ҲύаΪżӹġ󲿷ֶǲõĶۼҰ£ʵôýֵֹġ
ˡҰ½ק˻û룬ȥһѣؿ˼·
һѣ챻Ұ䣬գʣô񷨣
ưɣȥưɣҰ¸ɴĵ
һβֵĳ鴤ȥưɣ£ǲǷˣ
ʲôзˣҲţ絽ưҵӡҰų죬Զ˷俴ۣԭһȥӦûʱ䡣
ϸϸһ飬Ťͷ弪ҰЦЦ˺ܶ࣬Ĺ͡
һ㶼ûòã˱ҪŬɱֽ粻ΪպڤҲΪ߰ˡҰų߽ݵʱ򣬵ͷԵ֮Եڵľ磬ΪãӢϸϸһȻ֮ȡóɾͣǸͬһʱǵı
ĲͬҰµ۵㣺ͬһʱӦøеԺûңܷô໨ûңҲԼڵļֵ
ҰǳǳһЦҲǣû㣬粻ķǰǸ磬ЩӢŲǿݵҲһõӢϷʵĸı䣬ҲЩӢҵ˴ڵֵ
챻Ұ¿һ죺£˵ĸòǷɣ
ȻǡҰ¿ɫЦˣһֱ㶨λĺܸߣʵ֤ҵȷģֺҹŵǵСͷˡ
û뵽ͻȻ롣뵽Ǹĺҹ޾ѪЩ£Ȼ㳷룬һ֡
ҵһжȥˣԲҪˡҰ̧ͷǿգŤͷЦû뵽߾Сǣ˴
ǲ֪иɲɾţԶƻԻ͵СǣԼҰµҾ㴩ȥưɺܻܿ⣬˵ָά˹һ
Ұ³ʻλһ˸ƤЦЦ߾Сӵĵط죬֪װŵڶĸ۵ĸŵһ˵ĳЩҺպĺֵѾ׳Ƴʽĳ̶ֳȻͬʱ׵ƿһҪȤ顣
췢γ弪ҰЦЦȳ䶨״ڣʵԭѩôɵģֻǡ
ֻӰļ룬һ׳ʵһҲ˳صծ񸺵Ұ´ҹ磬³εЦЦҲûӵ¶ˣҲܰǰķ׬Ǯķʽ׬Ǯ̫ࡣ


1618 ̵
ӰƷʽʼնпỮŵȺţ׬ǮȷʵЩ࣬׬Ǯ͸ɾ𣿳Ťͷ弪ҰЦЦʵ϶ֻ࣬ǵķʽЩ׼ȷ˵ÿ
Ұ۳죬ζĵ뷨ʵĿһ㡣
յ϶ʵ֣Ϊļܹѳ߳Ρ뵽˳˳ˮӣ޵ĵָ߲ľҰĲ٣ʵ֤Ϊ˹õδŬΪһ֮˽
Ұ뵽ǰӵͻ룬Щпõ繹ѶϢһ̣Ϊˣû뵽ϻˣԺɣƫƫԼͷϴ䡣
粻ھԵɣҲܴھԵɣһѡ˼ĵΪƶһ֮䣬ЩʱǾͷ˴ǿǴ󣬶Ժܶʵǿ˵ѡ
ǰʷλʵ˵֮ŭʬѪǧҰ¹ϳޱȴӹ˿ϲǰҲΪȨʧԼǿҲᣬΪǲ񣬶ˡ
첻˼ĿҰ£ô룿
ģȻҲֹһε˵ʵԽԽԽϲˡҰ˫Σľ㲻γɽԸ񣬹ǣγˡ
㻹û䣬Ķһֱû콫ͣ£ϳţҰ²޺˸Ĵϣǰö˶ŶӣҪҪ˰£
ǲҪͨһ𣿡Ұų죬ʵʵŶӡ
һյҰ¶ʵҳһվͦͨиͲͨˣͷ̫硣
ҰȫȺĹĿ⣬ų죬Ц·ÿ
ͦÿģǴϴЩײࡣЦúܲȻ˵Ǵ󻪵ϲҲ֪˶ǵ壬ƺôơ
ٲҲ˳ͷӼҰ峺ĿЩʱʱ͵͵Ըϲۼӹײײļ򣬲ްĵΪҴϿĶ
Դ˵ϣĳ̶ֳ˵޿赲
ܱĳ⻰ͦ׵ġҰ·¶ϵɢ뵽˵Ĺоǻʱܹĳһʱ̶ãźǣ̲ĳˮҵĽȥ
콫Ұִһ飺Ҿ̫֣һƵģ㵽ôˣ
жʱر֣Ů˵רҰƵЦЦ˵ҿѾһŮˣϣԼŮˣʵŮͦõġ
˿ĭԼҰºðɣӮˣȻҲʲô
һᶮġҰ½ų֣˳ǰŲһЩͻȻĴ˵ǲģ
ֱӱҰ⻰·ˣϵ۰㵽˵ʲôֱ׵𣿡
κҲҲȣлһһֱ㣬ǾһͶ̥ͲˡҰ³ɬЦЦⱲ콫ڹڹȥģ±Ӳôڣӣһ
沿ЩӲ˵ˣôĸ࣬ⶼʲô߰ģѵᰮյŮ궼
ҲŮ꣬ʵ˵ҸܺͳûɱԡҰ󷽵ĵұǿǺҪѡһ㹲ŮˣҾĽʣҲʣҺղʡ
ĵʵ뷨ȰϽ˼·ȷĹ켣ûֹӼһ;ЩԣԽס
׵˲ңȻῴ׵ˡҰ¶һЦݣưŬŬ죬ư
Ͻһ̽ͲˣϽʼҰ£Լˣ
ôأɺϡҰųľưɣԶٻӰ΢΢һЦ
ɺϣôҲ̫˰ɣ쳹׷ˣôĻһ㣬ߵĶײ
ѵãҰЦʵ
ʼ򣺡ĳ̶ֳϸ̡
ҲɣʵǿҲǡҰ۳죬ЦݺԶбġ
üҰ»л̽ʵӷ뿪ʱ򣬸ϵ
֮һֱϵһЩ鲻ֻ֪û뵽֡Ұɿĸ첲ߵڰŵ̸ǰ磬ʶõˣʲôĵģ
ԽĵطԽܿ͸ԣÿ˶һ棬ǵоٶԭĶ̽ĵĳ죬ףɡ
ţг΢΢һЦż̫ˣС㣬һ᲻ȥ
Ұ˵Ͻĸ첲˼˼һûôأעԸ̬ȡ
ԳļѡԺԣ˳ҰµС֣ˣƺɼĴ󡣡
УСһʶҰЦŻص
Ҹһʶһˡ˰̨£ơƣԼҰµưɵһлҪ𡣡
㲻ǱСҰ´˸ָ÷ԱһơƣƱ˵ǰ㶼ҷͬ
ܹܵס𣿡̽ơһȻһЦٲĴܿ⻨磬ֵҲûʱˡ
Ұ˿ơƣ˼ĵҲǡ
챻֮ĶԻյҰ¸ǰСʣĵϸ֪ˣ
Ұ¾úбҪѯ̵˵С㲻Ұɣ
̿ԶžַŤŮŮĵػصᡣ
ллС㡣ҰºǸмĳЦЦԳСزĶŮ
쵱һ£Ұ£ң
ҰȻ֪ʲôϽԶ裺Сĺֲ࣬ʵĴиСʸеһֻҲĹ
˿ڳ͵͵̣ǿ󣬿²ƷĴţĴѹǡ
һڣʶԣϽЦЦǺǣҸղԾ˵ģϣСǧҪ⣬ĴţеֻǾ
ΪʲôҪ⣿Ťͷ۳죬ƽͬ޷ĺ棬Ĵŵ޹أһƷĴأƺͲðˡ


1619 ͸
һϯó·룬ֱӱԹ
Ŀɿڴ̳弪ҰЦЦζĵ治򵥣Сȫۼ
Ұ³ǸЦЦϣС㲻Ҫ⣬̫ǿǿò룬СѰ𰸣ƺַǳѣòʵҲû취İ취
ҵʵȷʵЩӳû˯Ⱦ뵽СƮȻȥı֣ƱһţԼҰȻһЦЩ˵Щ˵ˣһ᲻ġ
Ұ¹İ̽ƱС㾡ܷģзִġ
ʶȤ˲ܵõԼҪĶȫ±Ƶĳ죬ŵû´ʵ͸߾С˰ɣ
ռͷЩϺзξȻĳҰ³̾ӣǳĵС׵һл򵥡
һѼҰ£㲻죬¶ңʽţộ
Ϊ򵥽̣찡죬֪ҳϹϵǶҫ̽۵ɫĵƹºܿƽͣοԼҪһʶҪ֪һʶôľѵǰ
Ұ¿ֳ̣죬æԲС㣬һʶ
Գϰˡ˿ơƣֽǣڳϼûơƱȿζˡ
沿ֿʼ겻ˣɵĿ̣ǰûȹơƣ
νĸ׶ԾƲȤôܺȣ̴˿̾ľ޷ĺ棬һ˼һ⣬ǾΪʲôҳƺزΪνĸףǲǣ
ЦЩȻأӲ㲻ҶĻ׳棬Ҳܽҵ˼ȫУ˼ǣɫλŮΪʲôЩҲ˻أ
ԶԼҰЦЦά˹¼ƺҪˣԺҪɣҪóкȻЩ϶㲻ϣޱȳªӰ顣
Ұ󣬹ЦЦСģܿҾʧߡ
ζĿɫޱĳ죬ԵɣҵЩá
ûҵϣ첲ͻ׳е˸ǰ
λС㣬Ǵȥȱƣϣ͸ӡ׳ӣޱĵ
ֻҪе㳣ʶ˶֪ԷڳƣǻǺȺȾô򵥡
ɫԽҰס֣ǵĲ̫죬һЩ
֪콫ơһҲô̫ˣгˣšԴ
Ұ̾˿Ļû˵
ǿȥƵֻԽԽ࣬ڲһЩӢҲʵǿķ仯
ԵȨ¾ԵĸܣĳЩʱһҶʵ֯ҲԶˣⲻǳϣĽҲǿ͹۴ڵʵʡ֯ල̲ݻֻڵĸԸĽļල˭ܱ֤ûʵ
ҪĹܲ򵥣˵һޱȺƴĹ̡
ŶһžƱԶ׳ǸЦЦԲҲʶǵĴ硣
ƻ׳֪Ը񣬼ŭǳϽקסĸ첲Сѵ磬ȱ𶯻ô֪С¶첻ãԺˡ
׳һҲǣ̣յƻ׳ǰʵڲУǿ͵紲ϡ
ɡƻ׳ЦյǰĵǱ˰ɣ
˿ơƣƽҡͷǣյ
ֲáƻ׳۳죬ۼҰ£ԵȻģĿǰ״пԭҽռһ³ԡ
á̽еơһȹ⣬׳Ŀһֻײϡ
ﲻǳأпλѡƻ׳ȭͷóԲˬɱﵡš
ô۷ǻ
˵̶ˣ͸ñ־ԵĳĬװƣֻǳʵڰͲסĵķ߿˵ǳһ˳ס
Դ˼Ұ±ʾ⣬׳ıֿ¼ǵһηҲһΣǱֵµ˵Ҳˣҵıǩѩ׼ȷ˵ֵµˡ
׳ֵܵĿƺûЧˣǾֱԵôۣã㣬°뱲Ӳзϣ˼̫
üͷỹףͲ±һˣ
죿׳Ц޼ɵֳļһԶĽ̴Ĵָ޵ĵ֪˭𣿰ǰ̨Ӳ춼ҹܣھſŪ㶼û˸ҶʣŲţ
쿴ڼϵĴ֣ô֪ѩ֪𣿡
׳һ㶣˭ѩ˭
ǲ֪ǵĴ磬֪Ĵȥ绰˳ЩϹˡȼһ̣ޱĵվˣϽĴ㱨£㻹ܶ
Żܶʲô˼ѲҪԸǶ֣ҿ۾Ϲˣûһ򣬼ʮ˶𣿸οﻹǸ׳Կһۣó̫Цˡ
ߺȣƲλͦװƵġƻ׳ޱƽЦЦܿͱɵˣԱߵձ椿Ҳ˶ɹһǳҹϴθ絽ȥһˣձŮ˲ζãҲͬһĴ󰡡
׳Ұµз̹⣬Ǽƺ޲ͽҰ³ˡ
ɫһ׼̵֣˵
εЦЦ̵ԲЦˡ
νЦЦνҲȤ㲻ϵ֯һ㡣˵վЦóףֻϲۣҵϣҲˬء
׳ǰľЩɡŮһʲô˼òûǰҲô̫ˡ
磬ǲǽǵèƻ׳Щ˼飬ȻбӺķŭ
׳Ϊǣûӣ˭֯й涨Ҫ͵أֵЩ¶Щûļһﳹ֪ж̨жӲˮж
ʵȥˣ̵ѵɣӡ
ÿ죬һ߸ϵģҴδӣҲûʸҸӣҵĹ۵㣬㡢İǰоϡ


1620 һ
ۣ
һ졣
׳ؿڵѪֿӵ̣յڵϣɢͫ׾þûϡ׷ʲô
ߵĳҲû̵ĶֻһޱȾȻ֣׳ؿڶ˸
Ұûǿ˹һ˲չֵʵҪԳʹɱ֣³ŲӴףһ취ûС࣬Ǿ޴ʵࡣ
Ұ½ų֣亹οв࣬ԺҲУƾĽٶȶг죬Ҷġ
ҶԸҲģǡȷʵЩװ˿ĭϣһ첻±ӡ
Ұҧź촽˵ЩʲôֿƵ̣ǽڵĻ˻ȥ
Ǿưֱ̫׳ڵûһ˿һ죬ʷУһ˿δ
ɫĵƹɰžҡڣȺͷԼĻ뼤飬ûע⵽Զһǣһʹš
ƻ׳ȫһĻˣܿͷӦͳ17ǹָ̡
վ׽ǶȣòϰǰԱѵأһϵжһǳɣǳרҵʵϸϸҲ֮Уɷһһקһ̹ѵѵǰԱڰлߣȻҪ׳ĸ17ǹһССĴֶǰװǿʲô̶ȣ֪
沿ⲻסЦ÷绪ǧྭӪҪһ磬Ц
̳ӪгĳЩʧ󣬵ǻŬչгֵ⣬ΪĻͷǵŬ롣
𣿡Ƴ۳죬ָ̧źڶǹڣƻ׳˵ǹǻڣҷֺŲţ
㡭ҶҾͿǹˣƻ׳ǹڲ
ղ˽״пԭڻ˽ⲻԭ£ǰ⼸λԼĴܵģչֵʵ֪ߵˡ
ھͿԿ۶̴Ҵָһ̧ǹƻеƿأ
⡭ⲻĵӰʵô鷢ƻ׳ͣһ˲Ρ
Ȼϲǹʹȥɣ˵ţ17ǹֱ׳ŵͣӲ˽ȥ
̰׳ͷ­Ѫ˳׳£ҵĺӵԵǰ
±ֻϣͻȻɿ
飡
׳ͷ­Ȼըѡ
Ҳ̵̫ĿԶ׼ǰȴҰ½ס
嶯Ұ͵͵̣
Ҳǳ嶯Щ˼ɱҲҪɱģֻϣҪ̫Ĳǹϡ쾲̣ʵ㻹ô
顣ó쿴һۣޱеĽŲŲԶһȥνĴֹͣͣת
̧°ͣЦƵ᣺ĵ죬źûеı£ʵ̤յľ磬ǿʳĹ̹ȻܣźǣûУ
Ĵ綶ӣ㣬ɱңҴˣĴˣֻҪңҪʲôС
Ťͷ۳죬ʵȷ
ȷޱƶ
ǺãǰǰԱṩҵԲָ˳һζЦݡ
Ȼ֪Ҫʲô˼ЦС㣬Ӵ֮ɶУܱ֤֯ڵȫӲ
ҿǣءĴʵǺ𣿡
ãѾ̵ֶȫˣŤͷһ߷µôʲôҵϵ
Աɪɪ¿ֳ̣磬ϽԵľñʼǱԡһδ꣬һߴӰȻǰ
ž
ñʼǱغϣüͷС㣬ôƺЩʡ
ﲻأ̵ʵ
ԩͷծҳǼ๼ȴаǰĵֶҧҪɱҲҪҲ˵һСһĴ𸴡
̽νĴƵһߣԳȻһЦʲôû˵תֱߵһű¶ס趯Ůǰ߬ͷһק

һҵĺд͸˾֣ڷݵȺͻȻʶԣͿ޷ܵһĻһţгŮӣקһŮӵĳϵһ䡣
̴Ӵ17ǹŲסŮӣԳЦ֮ôֻһ£Ҳġ
â俴̣Ҿ÷
𣿡̳¶һ׵ЦݣȻ󡭡
飡
һǹ죬ոջɢŮӵʱڵϣ
ôƾҪǰֱҰס
ôû壬ǿܶࡣҰȦͨ죬Ҫ£òã
ҧ俴̣ǲǾȤ
ûȤȤ̽ǹڵϣۼɢŮֻǲģ㲻ĵʱܻЩϡ
쿴̵бӦģ
̾˿ߵǰνӦû͵˵ҰοҺǿǿûлᣬһ磬ҪĲǳôȷǡ
קǸͷ˹ֶһģһ㽫Ѿ̵˶һߣŵǲͣʵҪеɷ߲ɣеķ࣬ϷһЩ߿֣һá
˫ȭգ̣ĻҼסˡ
סߣָſڣ´߶߶û꣬ʱһСһģΪⳡϷŸոտʼôأ
սϷˣ³áնĵ
֮˵ǻûһ硣һѽҰԳЦǰѿ֮ˣҸС㻹Щ¶Ҫ̸
һģҾӦøһ뿪źâ׼֡
̼˱֣Ц̫ˣҪɱαҪأ
Ұ¸ϽʹɫС㲻ңһ׼ЩҪ˵롣
˵ЩҰקק̵䣬ʱۣȥϵ̫Ǻܺá
νΪҿһֻȤϡЦ÷ʳ˼̻Ů


1621 ̫
պպ񣬶Ȩ챻˳ϣںܶ˿ЦԴ̳֮һʵ˵ǰ㣬ҪɱҰ³ȷʵް취
Ȼ㣬ǻǲĺãҪʲôɫ䣬ؿڵŭʱᱬ
ɲ㡣̱˫֣ñʼǱԴ򿪣ǹŵĲмȥ۲һֻϣоܾȨ𣿡
꣬ʡһͨ졣
ҰۼҪ⣬Ͻ쳯
ǰĽֵ˿ޱȾסư﷢ĲǴܶŹǻʵĳǹɱ˰һǹ߻ʱ˲õùͨܵظİ೵˭ôΧۣⲻǸԸСȥ
ò˵ھưݵϷǳţŵһࣺʵǿţˣ
ʵǿţ𣿼Ұһǵͳڣûļ
쳯̵ķۣε̾˿ٵ±һȴµûС
㲻ǷȱǷȱʵҰų֣οһжʱģúһ·жνǿ½ǶأѾڽ¡
ϼҰµĻʵǵĵǿЩףֱҶ֪ǹģַ񲻡硣
Ұ̧ͷһصĳ죬оͣҲ֪ôģֻ֪㽫ľһЩƺأ˵͸һǮֵеħݡ
ͷʵҪ̸ʲô
Ұ¼˿ǣСЦˣڵģͦɰġ
һҸ˵ġ
ҲûҰŤͷ̵ķ򣬾ԵȻղֳ˺һ棬ֵĿԼûУ֮仹ôһڵġ
㻹û˵ô࣬ûشҵ⡣
Ҹ̸̫ˣʱʲô˿˶پʲô¼⣬˵Ļ⡣Ұ̧ͷ貵ǿգŤͷԳЦЦȴʵأʵ֪
˵ҲǣҾһ̸ôЩ죬̸̸ɱƺмֵ
꣬찡컰δ˵ʶԼ˵˻ë˵ַˣǸϽסڣ弪ҰǸЦЦҸղǷû˼
ͣһ֪𣿡Ұų쳬ǰһͣ˽ŲɱȷʵҪмֵ⺺ʵҲòĶȥиռ̸ɱ˵ģĸܺͿάϵǹϵŦ
ðɣʲô¶Լɡ˫һ̯ͳֻʱ䣬ԼҰµڳ㣿
ȻȥɡҰ³ЦЦ̸֮Ҫܾã˺һȥġ
ŵĴӦúܿҪˣɭһսҪӳ顣żҰµ֣ҹɫ˫峺ľ֣κɵ
áҰ³ӻ֣·Сģ̫졣
ЦЦʵ̫֣ҵĳ㻹ģ
Ȼģ˳ԶȿҪðҰ³һתžưȥҲʱ˾ưɡ
ǰǰҾͲһһˣ㣬ǲܼ̫򣬻и˼̫̽յԼҰЦЦ²ܴۿۣϣֱ̫ĻҲ˵
Ұºػصġ
һ˵᲻ἤĶ־أ⳵˽ȥ˾ɭڡ
˾ͷ̺ͼҰ£Щ˼飺λʱȥɭ֣²ȫɣ
ϻĳСҰ»ӻ֣λϣ뵽̸ղŵʻŤͷӦư¶ԳǸ
̷³ǹż˿ģҲ̫˰ɡ
Ĳʵ˵ı֡Ұ¿ŴҹԵ֪ܲΪ˴˶˼ٺˮȻһֱ˵㲻¿ɸɣɡƭ˭أ
ҰµԽ᣺ҿĳɳ̲Ͽű̺ǸԴЩ꣬ҵľ񣬷ǳɾƵջɾ
ȷʵɾŤͷҰ£ޱпϵĵǸ磬ӵҲǲ࣬ź̫ҲΪû˿Ȥ
ֻúûȥˡҰ±۾ĳĻЩƮֻƫƫôϰˣûڵĳ졣
ԭֻһûȤ㹵֮ͨԽСһ˼̿ǰ˾ĵС㣬Ϣɣɭм㲻Ҫ㾫ʱ
áҰͳָֻĻһ󵷹ģҵý¶ȥЩϲ̨ңҲԶ֡
⳵˴ԼСʱڵɭ־ſڡ
̺ͼҰ¿׵ľһЦ
ԴӴ󻪵ľõһ׶κε˶Ϊ߾СҲӭοͣǴٽ÷չͬʱҲ
ԭʼУ̧ͷǿգͻȻͣǰө棬ӰȡŲԶľ±һͨš
ҰѰ˸ɾĵط£˫̡
ǲǣ̻ͷЦú
ǳҰ¿Ų뵽زɭָʱ֣ٿԶ˵ľ£̾˿ܿѪɱ¾
ףнĵطɱԴӦϰΪ˲ǡ
ǰһ·ȷʵմ˺ܶѪҰ³ԱߵĿյģ˵ɡ
̽һߣҰһ㿿Ų뵽ۣЩԳʵ㻹ңӰûȨ
Ұ²̵ͬĹ۵㣺С㲻뷨
Ϊʲô̺Ǻʡ
Ϊһ磬ľĿкܴͬνӰĳЩµĹѣǴﲻľȻĵʲôҰ˳ִԲһҰڱǱһᣬҿƬܺãĵǾ˵ܻ񣬶ĵǵ
̽һҰµȫͣʵԱȳҪǿֻ㡭̫
ҵҲúáҰ´ҹ磬ḧҰǶɭһ겻۵Ұ¼ŵĻǿĻţ˶ѡ


1622 һ
̿Ұµл˿ˣãںܶ˿ǹߣЩ˵Ȧһֻצȱ㣬ȱ̫మ
ȱҰüҲͬ
ͬҲı䲻˼ȶʵļҰµ磬ޱϧĿǵ˵طǸ磬ȡõĳɾͶȻҺʦôĶ࣬ŶԸҲΪĴڶʵ֡
ûֻļҰ£ȫûпɱԡҰ˵˴Ȧ΢΢Щ죬Ұ¶ǣĴελ꣬ǸںǵļҰˣȴЩʵʵĶ
뵽Ұºͳ飬Щп˵ĺһˣĻٽȥĿܣѾĻߵڣʵΪôһ
ҰµЦԴЩɬҲһӰӰڳϵռݼҪĵλ൱ҽ쳯ɹ·һѡ
ɹ֪Ҳˣʲô㻹ʶÿЦ̧ͷǺӣصгɹѡеһʧܾд˺ԵɺϣΪԼԽ˲㿪ʵ֪עʧܣ˵ǰ㷭Ļᣬһ˿ᶼûˡ
һأҰ̡̽
ʵû뵽Ұʣˣ𣿡
ҲһֻԷ㡣ҰֿŴǹż˿ϣܷľʲô壿Ĭ㣬ʵѾ϶컹дĿܡ
£ѡֻܽһʦúǿһҲšץֻө棬ɫԴЩûǿĸҴȷɣʦǲҫ۵ǿǣν䲻ֻө档
ҰҡҡͷָŲ񷣺ҫ۵ǳҲǹϣ䵽ɴҿеֻөҪȲҫ۵ǳࡣ
̽һŤͷżҰ£֮͵ĵͷһӰϷݾʹįǸźӦÿߵĸԶ
һӰҵϷ̫ˡҰ·Ųվǰ˼ŲԶϪ˸ޣղŶ˵ֻλֲ꣬ǹƬжٹԸ⿴һĹǰΣ
ߵҰߣ´һͻȻЦͷƯӳļʿɽµӣʱһȥһļ磬˵еӣж
ģҰ´˿ЦþһаĺͯϣĻʱ򣬸һƯ
Ӧò̫ΪĻľͷȫСŤͷ𴦣䣬ˣһ޸ĵĿܡ
ˣҾֵͦҰ˸۵дڣʵӽӰĿƼϽҵļֵڲˮֱҵƻյĴƣˮ٣ɲҩռϵ֮߳ѾҲ̫ĴڸˣɭһսҽĴŵƣ߲֮ǰĹſΨһȷǰ
̾˿Ҳ㣬ߵͻȻ֣һûκ壬Ľղı䡭
Ұɫһ䣬ȻһЦðɣҴˣһнпܣֲɣָۣͦأ
лл㣬С㣬һЩԭӦҵĶҰǸмҵĸлģûֺ˼
㲻лңֻǽпʵǰ˶ѡҰµ֣Ϫǰߣ뵽죬뵽ԼʹżɽĵҲǳĵˣȴѡ
Ǹı׼ûʸѡҰŤͷЦЦ˵ﻰǸĺܺ棬Ŀ޵ٵľ磿
ȫԣֻһûдﵽҺʦõǸ磬ǵΪ;粻еƫϡЩЦЦҲĴεھ緽һ
㾳绹еˮ׼Ұͣ½ŲЦݺܲȻ˵ҷ֪Ϊˡ
޼ޣ·;ȻҲյ㡣̵Ļ͸żᶨ;Ȼһ·һֱߣʦδĸߵ㣬ŵĻԻ͡
ףС档
Ҳף棬ϣĽ˫ӮֻһЦ̷±Ҳ紵ɢĳЩܵɭ֣뵽ҰµĹԵʵ㲢䣬ܶûµϣҲûִš
ҰһĲΪȻҶԼķʽεҲûúܶϲңֻҪҾ͹ˡ
ЩŮӣɵĿ̱˫֣лǧ̫Сɽ̫ݣߵһԶȥͻᷢν鲻ơ
ҰεЦЦźǣһû־磬־һ㣬Ҿͦá
˸־Ҳǿ󡣡̶һ仰ֱǰߡ
ǰ··ƽ̹ͣڲԶγ̶ԼҰµ½һγ̸ˡ
ǵģǲ֪ܷټ档ҰͻȻ̵֣ҧź촽е᲻ã˾Ȼ᲻ãʵʵλҲܺã԰ɣһܴܿ
δչһڻüŮûҪԸȥ̶żҰµһһĵԸߣа취㲻λꡣ
Ұ¶£˫ַǰִϣ˸ʮľϹ񣺡ллټ
̧ͷǿ̣۽Ѿ飬ܿʪۿͱҹˡ
СؾƵ꣡Ұ³һսʿ˸ָ˽γڸʻսʿǰһ
£⡭֪𣿡սʿЩԥ̽ʵҪĲͨ¶С
ҪҰ¿ΣͨĽγһ㱻ҹɫûǷ˲÷ĴЩ˲ܵġ
ǣڽγʱսʿһŤתͷȦЩ죬кܶ޹ġ
ûʸǰ̸²ٷΨһľǲŬԼǿҰ´򿪳ƾҹ紵ɢĳĿģ̫˳ˣ¶ѡ
֪ˣ¡սʿٲһԣĬľһܡ
Ұ˿ڳͻȻǰսʿм𣿡


1623 ֹ
սʿ΢΢һ㶣ص£еġ
Уȥ绰ʱʱƽҰ°С֣ζĵв˵ģʵźúδѡ
£Ѿźˡսʿ͸źսʿÿжűľģҪֻҪĿܾ;ʱôǾʤԽԽԶˡ
ҰŶһһҲôͬ
йԭʹϵҪԺԡսʿͷСĵ²ὫЩɣ
ᣬҲͬûȫ¶Ұ¶һޱůЦݣս֮ǰǱģҲҪʵ¡
ǣ£սʿ弪ҰЦЦû뵽ƽ׽ˡ
ǰҸ˵ĸоǸ߲ʣҰ·㷢ʵ
սʿͷǵģӳ˵û±·ϻ̫ͷ˽¶Щ⣬Ͽ²ˣһȻ֤ӳĻд
ǶӳûȷʵǿӲˣȻҲûҲǲ׽ӽˡҰͳִֻ϶۾ţԵһжƣˣ֮ˣǻģҲɲò䡣
սʿŶһҲ޻
Щ²Ըϣ˭ԷĸܣУղûоֱԼľƵ꣬Ǵ콣ʱｨľݵ㡣УԴãֱֻ쵽飬վҷţԸ콣˵Ͻ
ǣ˹ػص뿪
Լӣеͳҡ
е£ڤһţЩҪҶ˵˰ɣ
еͷµİʾѾǳˣ²ûºٻѩû뵽µʵǿ˳̶ȡ
㿴ϷʲôأճڤϢҵʵҲûָҲô·
еæ»ָٶѾǳǳˡ
ոűĽг׵ٶȿ𣿡
еһ㶣Ϊûпɱԣ̫ӣΪ߲˶Զ
ʵ˵ǡǡ෴̧ۿе䣬ʵսɼ۷壬Ӧñ֮ǿúǰʲô׽ɱ֣һֻһȼϣȴһ겻ʱ嵽Ŀǰ⾳磬أǧΪǿôһѡ
е˵ʲôյɫֽڵĻ˻ȥٲԸȴòϳΪߣȫԽա
е䲻ˣսŵ齨ǰΪŻսܳһʱ䣬ŹȥŶ೤ʱ䰡ȫ˼顣
Ϊڵ񵤡еɫЩȻֵźǣŵ˶ڵƺȤͨĿǰյ鱨ŸĴȫ߿ɱԣǲߣʵ
֮˶ڵ񵤲ȤأȻܵڳ񵤣ֻҪԴ㹻Ƴ񵤣񵤸߽׵ĵ衣սڤɫԽŵҲһ㣬ҵϷ𣿡
еͷҿյ񣺡ȻĵǼİķչֹʵĸоԸ£ٲ֣¸µʵ֡
ֹʡջʣӻվΣһ˿ҾĲ̫졣
еҲվд˷񣺡Ӣ
ǵĸȫߵеǰÿɿ˹עһһˣЩĶҲˡ
ǣ£е乪
߳ҵʱҹɫŨŽУγţŴ⣬Щ񡣲γƵֹ֮ĵЦݣôѤõĵƹȻʧɫ
ƿҵķţճǸЦЦ˼ҳٵˡ
ûϵҲǸյվλ
Щܳæﳤϣλá
û㣬ǻ֪ʲôһµıóѣǾʧȥ˶ԿĴ̡鿴۳죬˵ڳſǵ·ˣСΪŵδޣλӦ
һ죬͵͵۳죬һ
һܣɫҶ֪ҾͲˣڴ˴ŵ˽Ŀңҷ鱨ϵͳѾɭֽ˶ʮСʱȫλעźƾǵĿƼʵѽɭֵķ紵ݶȫƿأֻ׽»档
ͶӰǴ򿪣һЩƵƬεʱ֡
аĿɿڴĿ࣬ĿƼʵ֪ɿƼʵǿز˵ɣ
ţҺ֪ǵ鱨ϵͳôһģ˿ĭͷһð
аǺĿ죺ѵо漰˺Щ˰ɣ
ôֲϽڰ֣ʵʵĵȻҲ㺽켼̫Ǯˣֻͨ˴ľϵͳǵǵöѡ
ŵĶѺˡаƵ棬ױɰˣ˼һ⣬ǰܿ𣿡
ɫԵµ׼Ƿǳغأ򲻵ѣὫؽŵפأǶǵĿҲʱƵģͷԺ֪ʹǣѶȾʹˡ
ⲽѾǳ˲ˡð⣬Ų⣬ϣŵ鱨ϵͳȡ
аˣ˵֮ⷬǰӦԼǳţ᲻Ӧ
ǡ˭ص˽أһ죬˼ЦЦҲǡ
쿴ֳ飬ޱĵʵҲǲԣֻҪŸ߲յľɣȫԽȽóа⼼뼼˫޸켼
棿˷ܵվ
ϣû˵ѵıҪһ̵ĳǳ̹ϡ
ͷŵ˼ҶˣȻվδγɣӸ߲ķżĹֻʱ⡣
ҲǣΪܴĸǶȿǣĹֻкôûлֿ˻磬źʹӦþͻϺĲ빵ͨ


1624 ҧ㹳
Ŵ۲ĿƼʱȴŻ˼
ϴһŤתͷһڶĿƼֵЩ˵ȺνҲ̫ˣӦֵ̽Ӧô㶨ЩˣϵصĿƼ
аҲùôȥ̫ƫˣѵλֵ̽ӦɭһսĿƼжǿȻղĿƼôһΪ֮𺳡
Ϊ֮𺳣Ƿǳ𺳣ӵĹâû˵ļ󣬳ַˮãĽˮеס
֮󣬿»ر𺳣Ӧý𺳷֮սΪŵѾӭս׼ֻһСҲҪǵĳӡռҪĻϲһһûûˣϽסͷ
һۣǱڵ˼ǡһˣ˵ôץסأ
Թİ۱ʾ޹˵Ƽҳģ㰡
Ѿɭ֣׼ǳ֣ȫҽһжտ죬ɴĵ
鿴Ƶ棬νǹ׶㰵ѷοЩߴзǷͬСĽ飬ȴ򲽲ΪӪֻҪһ¶ͷȥ޻ء
аûֱ£˵˵û˵ȴ򲽲ΪӪ֪»¶ͷ񾭶·
ûҿĿ⣬βסŨŨıģӰޱѺõĺϵаʲô
ҽֳӣһһڰɲҩŪֵͬʱҲܽµ˼𣡡аñʼǱԴ򿪣ɫڷɻҳⶨһݼƻҶһ£УʱǶԴ˽ơ
аһ˵һκˣСǾҵɻʱ򻹲
İΣϵδĲɡаСصҵļƻ
ǳҾҵĽ顣Ƥ
Ľ飿н˹ˣ治֪ʲô¡а΢΢һЦʳ죺յ𣿡
յˣҲ㿴аЩ㵣ɫֳ·̫٣Ƿֳ·ж
ֿ·üӦ´˴εĿģҪˣ
ûӵ¡ʼ͸Σ񵤵Ĳ϶ջֳ̫·Ա֤ɲҩռȫܵõ񵤵Դ֮սûκ塣
ջٴҲҧ㹳ӣĹĵĵҷԷֳ·ж
Կһۣһ̱־ԳĬյĻеɳĻûˣ֮սܽ񵤵Ĳռȫⳡսȷʵû壬и̡񵤵ĲϳɶǰҲû
аȼһ̣˼֮ǳðգеֳ·Դƣƣҷʧأʱҵɲҩȵ˼ҵĿڴⲻǸ𣿡
ƣЦһ̫ǿɭ֮ս³ǣǳǡ
аӣñʼǱԻϣŴ߳
²ټɭҪҵǵټѡһɫ˳ƶ㶨裬ҵļƻðʵǳףֳ·ϢԳͨͬʱҲҪ̫ԶֻҪ¸ҶԮʮڼ̸ϵҲ˵һϮؼʮӡ
аüͷɼߣҪ֤ʮڸϵ˴˼ľͲܲԶ˺ѱ֤ɲҩռȫΪ鱨ʾ񵤵ɲҩص㲢ͬһλҾ벻Щɲҩʱַǳݣֳ·û塣
ǶȽֱأЦеĵ˴˵ľǲǿԶһЩ
Ƚֱаһ㶣죺ܵλ㶯ֱͬʱҪǵʦİȫ⣬ﳤϲǰ˵аѷ
ֱĶͷ䣬ҪǱɵ·еһ·ǷɢȴҲµ׶ˡЦúǵ⣬ֱ޵мͻ᲻ʱɭ֡
а沿һĴָҷˡ
һηīǳ֮飺һսдʷôԼ˼룬һʱǻ
ЦѾʱ·ϡ
ðɣˣЩͿˡŹʹתй𣿡
ǰУûˡ죬ֻļֱ·ӦǸ°ְɣ
û·ͳ죬֮ǰҵǾǣȫߣվļλϹɴɲҩ¶ͽλˡ
˸Ͻվ
ų㽫ϸ˵䣬Ҷսϸչۡʵ֤ȷʵǴ͵ģǵĽһɣ졢а۵Ȼ죬һѡĬ
ҾˡյǰǸȫһΡ
̾˿Сص˼һ⣬첻óڵ񵤣ûĹǶӮÿж󣿡
˵ʵûӮÿԣЩͼƬ֮ҾֻҪһǾͰˡɫЩȻпʵ͵֮ϣϡ
Žò˼϶¾Ͳ֮ˡĵһɽݶϾ֮Ĺϵܹ죬رǳա
һ£ˡ
ǰף֮սսƻڶ£쿴ɫʮʱָλãʱսʿ·
ãƨĥˣ칰֣С
аߵǰɫԱȿ¶ֵĿͣɴɲҩѼ䵽ͷˣϣλٶΧµ˵սţ´˶˽ɭ־ˣһ٣
ԳϷģС»ãҲͲţҲͲǹˡײײϵܣأ
ζЦЦҶԣɭֿ϶ҸдڸС


1625 㵽˭
Ļ͸ĻıΡǵϣǷĲٷ⣬ʵʵĳBOSSˣһµĹ⾰ô͵ˣҲ̶õʵһ֤Ůתȷʵô˳
Ȼе˼ЦȻɭһǰĴϷ͹ﳤǾԵǡ
ǰǺԶǣӳųֺܻǾͲˡɫһ䣬ԵŹһˡ
Ĵŵ״ν棬Ҫ֪ŲǺӡеȫǷ˵⻰һ˲·һٶ꣬»صǸѪڵ
λ⻰ɭһսʤͷתȥ
ʱѾ𣬽Ӳӵ⴩ֱߵĲǽȵĵϣʧ˵֮С
ĳҡ
аܣñʼǱԺϣվսƻҶ֪ϤҪǿǣɭֳԴŸ״ν֣λŵľǿŵδϣǵʵ֤ǵ͹ţǲΪ֮
ǣǿͬŭɫޱȼ㣬֤Ǽֵʱڵˡ
λаһӡ
ڴ½߳ҵʱаͻȻסǿһ¡
ǿǺɵĿааţ
ģǴȺУСսԽεСӰȫ㣬ûɣаǿļ򣬺ʵ
ǿˣ㲻κһֵܶҸʺϱС𣿡
аЦҡҡͷҾʡ
ĺȺ֮еӵܣ峤ϽҴŴѾúܶ˴۾ֽνҵУòĵİϷɣ㣬ҷȰһ䣬ǰ;ǣջذɣΪҾһ̯ǽ࣬ǰҸ׻ҲɢˣôӵĵַǳʧС̬Ⱥţа峤ϣ
ǿôΪаǿʵ
ôΪأǿĵˣװȱˣǿһףҲʲôм֮飬Ϊɼ߹ȻãɲҲûʲôźģ־ڴˣңӲҵ׷󡣡
ǿ˵⻰ʱúԸݣճϵĶӣճϣаĳĵҸᣬҪúðգķԷԺҲϣһ緢ǿһ̳ճ²ǿ
ǿƲƲ죬ѹ飺ҵĻظڶ飬֮սһ룬ұСڣԲˡѴ
ȷаʵ
ǿаɫЩԣаԣ͸Ż֮ȥԹߣȷԵģµ˶ɵӣұСڸȶСǸʲôƾʲô
ƾǱǿ־ᶨа߳ԴţΪ̿࣬ڷܣֻõ֮ùô죬֮㱾Բģͳ֣ǻ
ǲҿɲһڸױµ竣ǿʼһ¿ˮ̵ĵУСʵûʲô˵ģȥСڡǿǲϽȴҪ
ǺãǿźʹǰĽ𣿡аɫһ䣬ҴŸ߲㣬ҵŵ㵨ҿȨ͵ش
ǿɫһ䣺ң
аЦǿһһĵҲҵ¶
ǿҧԵģǱҳ󣡡
λֻҪܻСȫ֮нλþǻаǿ۾նĵ㲻һϽˣһһõˣңź󱲾ӢУɫһҲǰʲôڿʼĴǰҪôҿһһǿһԻ͵ǿ
ǿаãŻص̫ˣĿⲻһ׼
ҵĿ׼׼ҵݰҸ´ǱСڣСɭ־Ͳʧа˫֣λʮ㣬СڵǳǿԸ߿ƼҲ޷ģŵ׼ȾָЩѡҪѡǺ꪿Դ̫࣬СڲٺãӲѻһ
֪ˣǿ˾䣬תߣҾΪ
аתǿıӰЦֱңȷѡ񡣡
ǿǻһ˿ЦӰһͳţҲѡ񡣡
ǾĿԴɡаȼһֱ̣ϺнĴӣ˭ãҪŵ˻죬ǿǿôѡӽˮпأ
˵а̾˿ʱСڼҴҳңյа㣬˵Ҫ̡
аüͷʲô
ܼСС
֪ˣаŤͷ׼뿪Сڵǿˣúá
峤Ϸģƾͼж˵ᳵ·СǹЩ⡣
ͨǿ׼ҵ£ʧ϶ή͡аǿӻ֣ʾȥͬʱǿֵĲô¶ƿصƣʱϱһ᲻ϧһд۳
ǣ
СȥһڤճңڻϣаЦҷ̸̸֮ɭһսľϸڡ
а˱裬Ƶǰɭһ̸ۣôãҪ̸ѵƻͻȻ˱仯㣬Ӧ֪ˡ
ǰ̸Ĳ룬׼⳯Ÿõķڤ˹ĵĵ
аصû̸ıҪȰС㲻Ҫʲô뷨ڹ۶۶ʵǡ
ƵӦûúбҪսֻƵаǰЦеĵһǰĵģȻӰרҵʿв࣬ô˼ѾǳֳӦ÷ǳȤ
аƵ򿪣Ȼ𣬽ֻϣǳ޴
޴޴˵϶ǴˡһڤƹڽɢޱִĹ⻪ѽϵ𣿡
аһڤֳգԵ㡭㵽˭


1626 ɭֵ˰
ջʣŲ豭Сһڣôˣĳ⻰в죬֮£˭ûڤ𣿡
аֻɿˣ΢΢һֻŻ滮һĹ켣
ž
սֻװڴаЦЦ鱨ϵͳʵνǿǰǰϵһӦ˰ɣ
Щɻ󣬲ŪˡаŲ豭˿ˮĵһ·յɲٰ
ûӣ̫죬תµεҡҡͷʵ·;ҲܿɽţִųΪĺ飬ÿһޱʵǸҺͳͬһʱǵ֮ǡ
ŪˣûӣһӢ۱ҲһߵʱаЦԴЩɬС㣬ǧǰպ䣬ѡɳվһӪҲǣͬϷ벻ΣЩ࣬ɽǰ֮콣󷭳ɳŸ߲㲻ɵӡ
˫Ų豭̧ͷŵƹ⣬صɳȷʵɵź̫νŻսŻսСӹҼҵϷ¢ôԴ似ǽϲԼˣҪǣĴɳĩҪȶ׵֡
ҪĲǿĿɽҪǻʱ䡣վаǹЦݣߵıҿ죬ұͣһ£򼴱һָȫʵҲˡ
аͷ棬ãͷվĽǶʱԳȷʵʱ񵤶ˣܿ񵤷īǳôСȥǳҲֹͬʡ
ǰǧȴֻΪ죬ôñռȻձ۾˼صǸѪʱƲɼãҪʵҵͱθ飬ʹ಻
ҲǡаеˮҶƬһ𵹽ͣ׽ȥ沿鴤ţƹӣ
аЦ͸֮˼֮ѡ룬źĿǰƣҲܸ̫࿼ǵʱ䣬شңѡǲǸһ
Թǧ꣬񾭿ʼ̬Һа˫ȭգܱ֤ҸߣɳɰȻ
ıֻ֣˵򲻵ѣҲº֣ϾŮ˺οΪŮأշ¶ϵƬ˫ӹ˿Ǵ˲ôĵߣĪ˵һֻһŮӣҵĶʦºպսĹҶǳڤʲôζ
аվɫȻޣҼסˣ¡
ǸˣһˬˣһҪѶϵĳ̫ࡣߵаǰԵľñʼǱԣôѾ䡣
аһ㶣ϵıʼǱԣֿգп߳Ƶ䣬֮ǿˣҪףʹ磬´˺ƫƫҪ⽫Ϣųĵĺ׼
ˣսթδ򻹻šϵڤ뵽һ·֣Щ񣬡Ϊһƶܳ츳ҲǺǿϣѾļޣĲô󣬸жð
аǺˣСȨ׷ô񣬸á
ɫһ䣬俴а׼ԼλãҪҸ¡
ǣ¡а˸񣬡ȻзȨ𣿷Ҫкãаôġ
зȨгʸ񣡡ڤ̧а°ͣЦҲĺأΪŮ˶ƱģһүҪµ˫ȴӡ
а۾ͷû£о仰ұ㣬һ߳ȥǾͻزͷˡ
ȻˣҲûͷĴ㡣սڤѾ˵ˣһ𣿻Ǹ߳Ƶ䣿ȨᣬòΪʲôһŮˣҪҲˣʶȤԶסɭֵ˰̣
аһ̾ڵġ
ڣսЦָ󣬻ԵҲҪһڣһӶ޷ԭԼ˺αظԸȥŮôѣƴԸ
Ůˣ㻹֮ܳΪŮˣħͷࡣаʼ򣺡Ȼ˾ģֻܸṩ
ܺãҵţͷаô棬첻ˣŰȨ֮˭ȥ֣
аչ񣺡ס
²ðɣõãõ˸ɵջݣµķ绹伸֣ǸձСŮӣ綤ˡ
аսнԶıӰԼķʽ²ֿԸΥһƺ
һȷʵǲɡԶаݵžʹ˺ˡ
ӱ߳ʱƵ·ɫͿĨͨ͸ޱȣ΢ЩĿСڵ⣬ԶɽޱĵûҪɣ죬ⶼƵģ
ʣǰĲȷʵ̫죬쵽ԼţֺҹߵڣǿĶͷһ£ѪеӰӪŻսһսǬʵȻҲ
ɭһսŻսĽҲ֮Ŀˡһսǳӣ϶սƻһһ飬ǲģָҰãĩͷôǷȱʲô£ú©ĵط
ҰҡҡͷҾƶķǳûʲô©ĵط˵ʲô⣬ŵʵ⣬ǿϽеսƻҲֻܳΪ
ðɡȼһ̣ݺݳ˼ڣǲҪգôϾ⡣
Ұ½ñʼǱƵǰԵжδʼ㻹ԸıսƻҪһսƻִУһֶܱ֤ŵ˳֮ռȫ񵤵ɲҩµǱ˴ǣƻǵսۿۣʱʧҪݼƻöࡣ
žñʼǱĻĬã̵̻Ҹף̧ۿҰ£ıգû⣬ɭ֮ս⣬˵
ô棬Ӳǵ۾Ͷ䡣Ұ°ϾñʼǱԣޱȰЦЦһжƿ֮УǵϢսǿһ֧û֮һ


1627 սս
Ƽʵı뺷˾֪ʵҰ¶Դ˺ģˡ
˿ڳҰ°ųļҪǰ㻵ҲĪҪǰãɭָ㷭Ǽ¡
£챻Ұ⻰ˣ£ҽܲ߼ڹ۶һӣ
ǳվڶ棬˴侲ȷӦԣޱȣʱָؼʱһ֮أҰųӣЦôôᣬȷ˵ңǶʹɱ֣ҲûȻĽ졣
㲻һҳʷвʣҲŮһ·ıҿȨ׷ףһһëȻ֮Уһʱûָдޱƶĵ֡
ȷʵһսֻǵҪôսнΣսսҰ½ĿЩ룬˺棬ûҵ㣬úȥһУκһڵ㷢仯ûн졣
գۣ£ô⻰͸һ۵ζأ
㰡ûĻ֪£۸˵ȫ㣺òãճ£ĵҲǺЧӦ˵һϸ΢ı仯޴Ӧֲ㶿ңпѧݵģȥ顣
ҰģҡͷЦ㰡һӡ
ƣŮ˵Ұų죬ֺˣһ˵ĿͺڣԭôףԺڽƵģЩ޵ĺŮ˿޶ûᡣ
ۼҰ£ػص㳶̫Զˡ
㲻ϲҰ̧ͷʵ
˵ʵϲһ죬ŵͦõģҴ￴ֶ
Ұͣ½Ųʵֶ
˵ãǿģȫûϣĶϰ죬´ʲŲڵԽԽ£ҵ˵ĸо
ڼҰŶʲôоʱ򣬳ǳû˵Ұͣ½Ųקק죺˵һ룬𣿵ʲôо
ûʲôоһ߽ݣûҿҰˮ
Ұ²ˣɫһ뽫˵꣬и
ʵҲûʲôҲ֪ĻˮƽǳЩ˵ҰüЩģɭһսٸô
ҰüھͲ˵
ǵͨ죬ԵΪڲ˵Щʱ򡣡
Ұ۳죬һЦ˺ˣģɭһսٸҡ
˸սƺôôа
аҰ±ĻµĽһָŷۺɫĺͷԵҲǴˣҵˣҺܰҵҲǵĴͳֻΪ㣬ı䣬Щһǳǳҡ
϶ˡ쾲Ұ£ɫֻЩ֪˲Ż˶Դ㣬Ϊǲÿ͹۵۹ȥ磬֪֪˰սʤﳤܶʤݾһζ۶ģû֪ѣҲӲ֪ѡ
Ҳ˵һ䣬߰㳶ô࣬Ҫˮ𣿡Ұ°۳죬档
ˮҵسרЦŻص
Ұ뵽ıԹЦþɽʢŵĶž黨ЦݣŷۺɫĺͷΪ֮ʧɫһ˲Ұµдԣһˮӿļ
ɭһս֡ҰӭųĿ⣬
һ㶣Ϊʲô
ûʲôǰƲޡҰһڳЦĵ֮սҾͽгˡ
̫Ѩεĵȷ
ȷҰų֣ǰŬŬӣС죬Ƕ׼ˡ
ʹ˸ɫ
˿죬ֳҰ£һӣһԶ۶ȥ
ҹˣɭֵҹ˾ףżҰ޺Уƺض޷ĺ棬ûһ˿
ïܵԭʼָո¹һ꣬ʪȣӰ˳յСڸǰˡ
ܺáСڴ򿪾ñʼǱԣʵӺ󣬰źŷ
ԼʮӣֱĺԶСڶ鱨Աֹ۲룬ʱϵһз紵ݶ棬ǵǱڶֿŸ֡
ǣ鱨Աһ㣬ʧڴС
СںϾñʼǱԣŤͷǿЦҲߡ
ǿмЦЦ̵淨ǽϣƹϲ˶ˡ
ɲҩһʱ䣬ɭֵʪЩӦķ׼λƽٶȲܼӿ졣С̧ͷǿգɫȴӣ֪ôġ
ź֣տʼ϶֣ҪҲҪɲҩֺٶǿĵ
Ϊˣɲҩһ֣Ҹұ֤˼ȫҲһܽ̽ĶŪСָյԭʼ֣ĵֵµΪǿԭʼ׽ԲؿҪרҵࡣ
𣿡ǿСڣ䣬˶ˣʲôĻûûԭʼʱǵĸĸ̥أ
СڻһζĿǿ˵ĺеҲһӡ֤ȷģСʻ괬ڴ־鷽Ǳв࣬ǵǽӦԭʼ֮ӦԲһǲ
ҵΪù֣ƾЩʩܷסǿǹЩм
ǿԳ־ԼĻСЦЦûзȨֻҪͨѶ⣬¹˭治һ
Ƕ̫ˣⲻǺ󡣡ǿذףŤͷСڵЩңȥá
СüǻҵİȫǷü
ҾøһȥüԭǿĿڴնĵɭɲҩˣͷ֤ǽ֮ǰǿ϶֣ȻҲ֪ܲ߳ɭ֣ǳǳȫ
СԥһСļŵǿУʹ÷Ҫ˵˰ɣ
ûôǿת׼ߣͻȻ뵽ʲôͷСڵ۾ӦֻЩûʲôĻǽ竱ȽϺá


1628 
竣竣ȫҲûӢˡСЦʵ׼ֵܾǴɲҩˣԲԣ
ǿҡͷЦˣô֮λ
ֻǴӵģմȻƲϣմٵλǴ󻤷Сɫϣɭһսմóʵ峤ҪλҲЩ
ǿת֣СڶϴһѱĻ
־ڴˣϡ
СǹŹЦݣŴ־סճϵĶӣסԼŵˣڸ߲θ϶ŵѪҿήңȴ㱳ѣ
ڰǿعͷʲô˼
ûʲô˼ֻǴ峤ת˼СڶŰӰЦ˵ǶΨһһԶλõˣҲϣӭ֮ˡ
ˡǿʧҹɫе֡
Ϊ֮ɡС˵ţ򿪾ñʼǱԣһ룬ػ棬ʮӣǵ绰ͨһ룬ȥˣӥҪҪϣ
ͲǱ߳Ĭϴһźӥɲ۾ߡ
Сڻһʲô
ӥܴˣܻҪ㣬뿪뿪ɡ⻰˵꣬ͨѶжϡ
С׹ߣһ㲦ͨһ룬ûʮźŻûнͨٿñʼǱĻСںһ㣬Զֱ󺰣ȥҪӽ򣡡
һźɫȹŮŽվһʯϣԲ£ЦôôȻ
ҹ紵ɢٲĳתŴ߹Ӱɫʱʲô
ǿԥ£С㣬Ҿԭƻ£ĿĺѴﵽ
´ӾʯԾ£Ӱ¹ӳºƮݡŽߵǿǰµԵɡ
ĿƼ£Ǽӣֱ令ӣ滹ЩҴδļ豸˵ֻҪһ˿紵ݶǾɺΧƾҪ뽫žӢȫ߾޿ܣѩԼѡҲǼ󡣡ǿͷɴҵĽ˶Σֻɱ죬ֻҪһƾЩ֣
ףý̧ǿ°ͣû˾ģʼΪҳıˣ˵˵ɭһսҪνأ
ǿһ㶣ӹ˿ŶжҸǰδϣܣϣ˽ɲҩ֮󣬷һ
һΪ˵ȥءĵĵ
Ȼܼǿ̧ۿԴЩӣЩ󣬡С㣬ЩΪɳŽľϣܿҵɭַһ
ôֵǮ𣿡±Žʵ
ֵֵǮѡȨСǿص
ζЦЦո˵ȫ߾޿ܣĿƼʵ˸ǿָҶ֣ܵŻɵĽȻĳȥһľ߼Ļҡ
䳰ȷĻǿصСңҸղŴĺأȻҲ֪
ŽߵһյأҸ㡣
ǣǿߵ¸ǰʱ˲ǲūš
¿ģͻȻܷ꣺ҵ˼
ǿŶһȻȴǳʶȤĸ±һ롣
ӡǰ㲻ˣΪôֵ𣿡ŤͷǿĿ䣬һˣûϣūһţʬʲô𣿡
ǿͷŲݵأصҲֻ֪
ûϵ˻˵ѹ¶£Խѹ
ǿһ¿ãſһЦǰѾһУղֻԵ
½ŽŤͷһߣ͸;Ȼ㡣
ǿҧһڳ𣿡
ģԵոյõѶϢ㣬˵ѼǲˣʱˣһһߣҲ㣬ʷҵδ
ǿӲסţĬľһɹܷ紵ѩĵܡ
ҧź촽㻹ңֻҪǽŵҲһΪɳˣʱδĵ似㳨š
С㣡ǿͨ۾£֪ĳǿƼµ˲߱žǿаʸİ
ŵˣ·ǰҹ紵ɢĳΨнŷʲôνǧ¢ԴȻҲ˵ľ飬ɭɲҩŽ֮ΪȻͨǵоɭֻʱɢǳĸŵ粨Щ粨Ե豸²ġ
ʲôǿһͷˡ
׾ͺá̧ۿ޾񷣬Цķǳпᣬ˶ΪǿĿƼ۾Ͷ䣬ȴûʶƾյЩں嫵ǰô΢֪׷ĵƼķ룬ɭһսǻʶʮʮ׷ϵģȻҲ׷ϣԴ޵ģѡеԶǾӢ̭Ŀ϶
ǿվ
ҲվǿȥδӣҸ׼
Щ꣬ҸȷʵѾûжٸˣȻռҵѪռҶٱŵĶݣΪռҪҵûǿ뵽ֹ͸ŵľΣСֲԲܴĸǶȿҶû뿪ɣҲΨһѡ񡣡
ãһ˿ϲʹ֮սʽΪɳˡ
ǿ¹񣺡ȻȥЩҪŵ˵
üһһקסǿҾûʲôɸǽġ
ǿüͷ͵ҪǲļȾָ񵤺񵤣߾ЩʵʵĻ롣
ûǸҪޱȵЦЦšžӢ˵ʧҲʣ޼û˳ҲΪ壬統֮ĴУɳãֻҪŲڣû˿Ժǵĵλ
ǿŶһ̾˿ţ治Ĵڡ


1629 ľ
绳ųŵǧ֮ãУܳʿູˮѪΪǴƱݽҿصɴźһһ˵ŬղǸЦǳ죬˭֪õ鱨ȫǲű߼ʵļĴһҪսǵȨǰɵ¶
ǿǲ۲۵竣˭֪ĴͷִŵҲֻнǰ˵ľϸϸƷζ֪ŵĲƥС
һ̣ǿΪսĴȫϣ
¼ǿ˸пԼǰĻԼǿִл˿ˣʵϸϸĽҲǲٸͬһɣܱߡߵ࣬𣿡
С˵ǿػص
ûҪ˹ϼʵһֱ㵱ѵģʱҶ㷢𣬲Ƿ㲻¿ŽҹҡҷҰ峺ӿ˼˿Σ֪ʵҵﻤ֮λҵְλġ
ǿ£֮󷽲ŲʵС㣬ǡ
̧ͷӵĺβ٣Һܿ㣬ҲҪԼԴ˴ɭһսúñ֣һأڵķȨȻһ㣬ֱָָ֮λĻȻҲˡ
С㣬»ʧǿоȻǰΪʲôŬġ
ıģͨ죬ﲻֻһŮˣ㻹ҵбĸǺεΪʲô㡭
ǿˣҧź촽Ҳǹȥʽˣɳѡдߵһ̸Ѿͬһ磬һ˴ŸոտʼͲʮȴ߱ɼнΪȫߵĸԶδиõŮ˵㣬ǲˣֻǸõδ
ҶǿԲ£һӣҪ̸ףʵҺһ棬Ϊʲôһۣ
û˻̫õģǿο뿪ʱͻС˵ˣˣʮСﶮʲôأºģĳȰЩ˵ˣȴ˭ܷϵʵ÷µĶ°ɣȻѡңɳŸ߲㲻סʣߵԽԶԽߣʶҲ֮ǣҲῴøʱȫޡ
ǿһ£ʲôʱ֣
ˣһ˲Ƕֵʱ̡ᵽɭ֮սˣŤͷЦǿ²¿һѡһ֣
ǿҡҡͷҲ֪
һԣΪǵĶ۾Ϲ˶ˡеĲȥǹ飬Ȼóҵƿأ񵤵Ȼ񵤣Щνǿζ߽׵񵤰ɣ
ɭһսǸصĴ۹󣬿ºܳܳһʱ䣬ˡǿ˿̵ǸӣΪˣҸеͷŭΪɳŵ¶ҳԵŵǿ
䶨ͺˡŤͷǿȻһЦֻбƵһŻĿ
¹ӣǿȴͷŽ¡žһôļ豸ڲݴУټ
ǺԶĵطڰװ豸˻һɲźŵˡ
˵Ӧò˸ϽñʼǱĻ⻭汻һޱȹĹڵĿȫǣûκѶš
ⲻܣ˸Ͻͳǵ绰һ룬֨֨
ž
ǵ绰ڵϣ˴˿̵ġҲʱѾżҰµ˸ǰء
ĳ£ô£˶ͷ亹Ϊ鱨Ա׳쳣ζʲô
˹ĵ粨ţͨѶȫжϣµֱ޷ṩ֧Ԯͱϣƶսƻϵˡ
ң˭ûĳһ䣬ҧûɲҩ˲׵ڡ
ȻأΪⱾķ˿¸֪ʲôߵ硣Ұ´յ״ֻһӣǵȽҲ⵽ģ仰˵ھϹӺӣ
ǲǣҡ콫Ұ´һʵо
ҰȻָ֪ʲô󷽵ĵûκ⣬Ϊάתڵ򣬾زɭִЩƬǺܹ죬쵽Ƕǵоڳ׶Ρ
û¾ͺáɨһ飬˿ڳ
һԵĸ˼컹ڳ˼ĬļҰ£ֳһˣյǰСõѡսƻȫңȥ֮ѡΪһжδ֪ɭֵľǿܴʧԹĴǾ޴
ǰһжùΪ񵤵ĺ߳ɶǵˣʧȥ˸Žаʱ콫̶ڵϣݺݲ𣬡ˣɲҩûˣ񵤲ĴŻƸΣ
˼û鱨Ǵ콣ǱߴģɭֺֻɲҩҲһ֮ԣ񵤵Ĳϻãûأ
ɲҩв֮ͬ˴ǿңҸͷϵԴ֤ɲҩȻͬСɣҰ½ų֣ȫǺˮ͸žȻеƴܱûƴҪãսԶ־ܻ࣬ʱ˾ǷϵʵûᣬΨһĻᣡ
۾¶ģԸ˼˳ʾȷеص㣬֪ͨΪϵ͵ĵֺͼԱȫɭ֣
˼źԥľܾ񣺡ȥҪȥʣȶ鱨Աж˽⣬̵ʱҵǣһΪߵļ֮һĽɫսʿͨѶԱ
˼죬ҵ߾ߣȥȥ𣿡Ҳϣսʼ֮ǰǾ𣬸ϣڻң
Ұ¼˼ȻٳٲжЦشıʸû͵ʱ䣬㻹жֵһ£˭
˼Ѫ˿ֱֱ죺ȷ𣿡
ôôôϻѧϰǶˣ˸˼һѣ
˼죬ֳҰºˣŴأ


1630 Ѹǰ
˼ߺ˷ƽȼһ̣ôʸղźýţΪҪûƨ۵񽻸ء
췭˸ۣĵտʼȥֻ뵽һ´Сӱĵıȸ˼ߣƱ߶߶˷ʱ䣬ø˼ϽȻһԭ򡭡
˼һ˿ģҧĳ£ǲҪ˵ΪãͨѶԱٶȿ찲ȫԸߣ
һЦ˹֪ҺܸʶԼĲ㲢󷽵ĳˡ
޳ܵĳ£ҵΪȲ˼Ҳǿ˿죬ܻĵô׸ʲôɭֵսƻûǵĽΪͳ˧㷸˲ˡĴ󣡡
Ұ˵һˣ㷢ⷬǰעԼݡ
޵˺йƤԴߵһߣˡ
ŤͷԼҰЦЦ˵ĶԣΪͳ˧÷Ĵ󡣡
ǰµĴ󣬴һֱȥҰ³ɫŤͷҪֲȻĵ粨ǵļ豸޷ãȴټȫޣȫԸյѶϢжµ򡣡
˳żҰµĿ⿴˹ȥʵ·Ϊ»ѡ˭֣
㰡һˣƫƫʱˡҰ»תЦЦа
ζĿҰ£ȷ
ƶսƻʱǲǽаһ·λΪܵ𣿡Ұ˫ֻǰø첲ײײ죬粨ˣѵµҲ粨ˣȴָƣȥѿеĹͷ
°ͣ˼ϰ󣬵˵ſѡ񣬿ɵ粨¶»᲻֪
Ұ죬Цأ
Ҿ֪ܱ¢ϵλô꣬Ҫ˵ûˢӹšͷŽ֦Ҷ̾͵ĵ棬ޱƶĵȻ֪ɲҩᷢ˹󣬾ζŴһʼûǿĿƼϣ·ʧȥ¿Ƽ֧źͱϾͱһȺɭҴܵϹӺӣѡ˭òƶȲʤȯ
ǰ£ȸɵ˵ţ콣ŰæźŲڻ¡Ұų죬Ц÷ǳۣǸϽŹڵķλƶⳡжлϷǳó
Ťͷ弪ҰЦЦʵ׼Ҫ֣԰ɣ
ҰЦþһаĺͯҺĳЩʱϬһͨ
˿죬ֳҰ£Сֱңˣܲ˲ࡣ
пĹ򣬲ϽټƳˣɫûҵɱ⡣
صͷת
ȴֵӵոջ¸߹ңһѾܲȻ׵緭ܿ춹žžžδľ˶ҶƬϣֵҹԵԽ
ͼҰֿƶȴûκδؼֹ顣
Զĵط˽棬ʼձʵ롣
ԼʮӣҰͻȻͣ½Ųͣ¡
쿴ͷʪļҰ£ǽŵĵ쳣
ûֻͣЪЪҰְӵˮȫǹУȴҪôʮ˲һҪڰĶ֣ҪƽʮȥҪ㷢ⷢȵʱǿ޶û᣿
Ҳû˵ôţҿס˵ȴѰ˸ڷĵطͣԶԵһ·µĺۼ빫鲻Զˣˮٲʱ˶Ȼ¶ͷ
ľոպáҰ££ֵȺ˶ڴɱĺ֣ҰΪǵս˲ٸӷ֡
ͷͣЪϢ˵ˣԵϣ鰴Ԥеķչ˵粨ŴǰеĲ𣬴˴ɭһսƵηչûס
ﶼе׶ñôһ˿˳һʱ˳һҲԶˡҰ̧ͷҹգͻȻ˿ۣͬɭ֣ɭҪȲزɭֹΣ࣬滳ڲزǶʱ⣬Ǹөĺϣ
ʱʲôɻģ˵һǻһֱޱȽŵ״̬һСľ͵ô룬Ͽɲô˵弪ҰһЦԺĺӶء
ϣˡҰ¿ϷۺɫĺͷεҡͷڴȻǰĺСƾӰĿƼԤˮ׼Ƽ꣬ɲô㶼㲻±꣬·֪ˣʹ¹ˡ
ԼҰµĻȫͬǰһΪƾǳǿƷⲻڿ̫ԴˣɭһսҪ¸λҲҪ¹Ĵŵս
һ㶼Դֻǰ·ߵ̫˳˳Ϊ㰲źˡҰ뵽ŻսŻսı֣ĶѾķǳˣˡȷ˵ң·ߵ˳緸Щһ£ҪվܣԶԣǳס
³ĬҰ֣οʵǵ˵ɭ֮սսƻû⣬ûУܿԶ׼Ϊվھ˵ļϣŸողȵ˽£пɱɭ֮սҲĶ֣һ죬վڱĴžŴָߵĵطǡ
ǲһŰ弪ҰЦЦ׼˵ЩʲôͻȻüͷһ塣
תߵ˸ǰԭشһ
һ˵һסĸ첲ǽŵĵôҪʲô۶ӣҸһ𡣡
ҰǰüˣֵµֵܶҪô죬Ҫ㱨κ飬Ҫֻ
ԥ£ڷ£ų۾ʵ೤ʱ涨ʱزܷ񵥶ж
ֵ˵ʲô֪ܲ˵ļЦСʱ׼ʱأģҹȥǸֻƴˣĿǰòЩá
Ťͷһĵֱ֣ԵҲ㵽ҪʲôֻǵСʱزȨκξ˳ɭ֡
ã쳯ؿڴһȭԼҰЦһӦøĻ


1631 ˵
Ұһ˵Щɻ󣬲ڹ۶ϣȻʣڳд
ԼʮӣҰͻȻӿ첽ܽз˿ڲסСڣʵа֣
СڲǵѪ԰ɫĳ죬ػص£콣ţ
˲׵һ㣬ϣļ䡣
裡ҰŤͷԳ
ӻȡһö̵Сڷ£ְס󣬽˳ľȥô£
Сô죬УҰ²ĸ¡
ɫЩ죬Ұʹ˸ɫСڣľ˵һ¡
£ּ콣ѾԼվһаڲ֪ԵҲȼ콣ӪΪѾɭ֡Сڹػصδʾ˽Գ˹أ𷣣
ķǳãҪ𷣣ҰСڵļ򣬿˿һأƽȣҲɭ֣Լ뿪û⣿
СڿҰֳ죬£콣ź˫ʵѱƣټûȽƼ֧űϣɭһսȡʤļһɶµͬ½顭
֪ҰŤͷɫĳ죬ԲݷûɭɲҩԺ·ߣĴǷ𹥻ʱȫ޷ִ֮вһ
Сҧվˣ±أ׷ɭּս²ѡ
ܻ뿪´󹦡Ұ뵽嵽֣οЦˣ޷ĳɳ֮죬ڿʼСС¸ƾ׿֣֯ȻһϺʵˮ׼ְλ
ΪЧСԶٹ⣬СΪͬһеԺСŷ񣬺ҰȥԥĨӡ
ܺáҰ³С»ӻֵء
ףɡ弪Ұ˸׼ľϹСתߡ
ͻȻ뵽ʲôǰдЩ󣺡ˡ
ġ쵭صСµӰѸʧУߵҰ¸ǰĵˣȴδκηʧߡ
ֵսԲֳɭ֣һ̶ΪԺķչбõķ𣿡ҰŤͷ죬ȻһЦõղŵѶϢﲻܰɣ
Ͻҡҡͷ̸ϣֻЩͻȻһҪߵⲽģֻҪԼ׷󣬺ײ⡣
ϸϸңʱҲ֡Ұ¶űµ֣ԵҲ֪ʲôʱʼķȨԽԽСɽ˲콣ţһ壬ֻ벻ĲҪ죬գۼĹĪ˵콣ţŶ㸩㷢չδϷݣ
£Ӹǿ̣֪Ҫ˰ɣƾˮӣʵ
Ұ´˿̵ıίĺӣҲΪʲôô룬֪ҪȻ÷ɭ޼ɵ棬ûôġ
ȷ𣿡ԼҰµĻЩɣֱң˵ѡ
ʵ㣬ˡҰ±Գ죬ǵصıӦ˼ӦԸӷǳľƣоǲ˵ѣպаվһǱǻҪڵķλƶ
Ȼȥ˵ת̤ˮмۡ
ԭפأɫЩԣüͷʵʲô
պаվһɭһսǴھơߵһԿڵ£ȼһԼ⺧ĵ
˵ɴ۾˹죬ֳҰ£ģ
ǧȷҰ̫ѨԵҪֶ̽ԷһҪʲôӦԡ
˾üҰΣǵĶ£͵ĿܣǵĶպаλǵʲô̶ȣӦñҸΪǵһɭܰȻ뿪ѾĪĺô
ͼҰ½üͷƺ˼ԼĽ飬˽ŵȷʵǳȣ׼ȷ˵ûǿСʱᱻĴƷէɭֵԴҪУ֪ǰܻҪӲͷƤ壬ɭһսǾͳʧܡ
Ұ¿죬Сʵأ
ڳɭ֣Ȼ̫ı䡣ݺݳ˿̣˿ϵˮ͸Щ콣šȻϽȴǹĹؼšŸ֮أոµĿĲͬɭֹҵûкôҪʲôͿ֪ˡ
ǰŬΪСҰĿԶսʿɴ˶ǳ⣬γܵıҷҵˣ˴ɭ֮սȷʵ˱ев밡
콫̵ٶˮУãŤͷԼҰµգѡ˭֣
µĺǳ֮ƣɭһս˳׷սǰƲǰ㣬ӦҪһ˫񡣡¼ҰµЩʣӣСбĳĻƮӦûȹ֣ǵӲˮĿ׼Ŀ϶ţڹ飬ٵľա
˵Ұ¶һޱĵЦݣžӢ޴ϣӦֱˮٲŲս³شѸٳɭ֣õѡ񡣡
˵ʹԴ³ؼʱ̵ӣʱΪʤòӦûʮȫʮ¶
ڲⲽԥãĩ˾˵ȽȳȻٱˮٲϣӺӹȳɭ֣
˵˶ˣӦһקס죬ҧгݵĵ˵ô࣬ѵûôȲˣҲȲˣǻȥ
ҡͷնĵֻҪɲҩ֮ǰҵɲҩеĴ㣬źӹȶֱˮٲȫʱϣָ֪ɭͻΧ


1632 쳷
˴죬ͨ۾ˣĳ£ˣⶼƲһǰ֣Ǿʧȥ˽½ȳĿܣսʣѵĵȫ¶սкٴڣֻѡһ
ûôΪӽĴŵǵʵӦñԤǿࡣ˼Ƭ̣һᣬޱȼᶨĵŹε˼㲻Ҳᱻȫߣֿܵһʱ䣬Ǿʹʱ
ʼŤͷҰ£дЩ󣺡˵仰ɡ
ҰԥϴһͻȻų֣ԵɲҩԷźŵĸ߽߲ܷɭ䣬񵤶սҲûκκôЩʱΪıȡ棬ǲòðա
Ұ˵ѾͬĹ۵ˣޱȻҡҡͷεĵˣˡ
Ұ룬ԳǴ˴ηɲҩҪĿͻΧڵű󲻺ʱˣҽɸ׵Ѹٱ鴦ںӹǻϣͻΧ
Ҳô롣
ͷֻ˭ִʵԽҰ½ĿʱһͷϽڰ֣𾴵ĸ£ͨ籨ѶȻҵרҵΪִҪҸʣӦøһԮš
ɫЩ죺޳ܵˣ˵ⷬӦúúԸʵһ£ΪҪǿ٣Ǳû𻹺ã˻ңƾǵè򣬶Ƶķת𵽶ã
ȫǿ˰˺ĵĳ£ҪҵΪ˵¶˫սʿָӷ棬ҷӵ˲ܱģֺͻ֪ںûڣֵµĵֱȫ硣
мҰָӵȷֻǿɫأɭһսָӹ٣ҵһ´ִУͳ˧㣬ǰļƻˮٲһߣɭֵһһʮ߹飬̳ӹȷƶȴϣ
ųҼִأ
Ǿ͹ĵҪִսʿְλٸߺ̨ӲؼڣԶǻ׼򣬼ǴģҲҪۿ۵ִУ
˫ȭգŤͷˢˢԼսʿȳɭ֣ٸúˣ
ǶܰȻ߳ɭ֣㼴㳯ĭʶĸԸ˻ӻ֣٣Ѹִ飬ǵʧһ֣
ǣֱͦţĲ鲻ԸĴĳһ֣һ֣һֻèдè
˼ȥӰעⰲȫƲԣҪ
ĻڱЩƮԶĻػƮҲǣ
Ұ󣬼翴Զ˾ͲҪԥڷλٽϣü
콫ӵóߵһصսʿǰңʹ̵ľǰ
ǣսʿͬغǲɵϣӸղ˵ִԼ쵽ɭһսƷ˾޴תۡ
ǰҰںŶ־սʿѸʧ豩С
ɭĳλ׹ֱǰһ󣬻˰ԭƻǰıԷޣȴǶ壬ޱȽֱΪӲ׹ԼսƻӦñˡ
ò׵ͨѶԱ˼ֻ´սõսʿѸ˳ɭֵΪרŽ˼еһߣòѯûָʾ˵һɭֵȵȡ
˼ĻشӲģҲǼġû񵤵ɲҩѾĴעʲôƴûǰִԭսƻ
תһҲǣֲ˺ãɴӲͷƤǰ壬ָһء
ڴ˴սжʦӽǰٶȷǳ
п죬ҵЩȣ˸żţˡ
øϻֱʵһ·Ϲ쳣𣿡
Ϊǰٶȹ˼ЦЦߵ粨ţûʲô쳣ڴ˴жҿ˷ٶȣܱߵνǰУһ̶Ȼƽٶȣָʱ䵽ɲҩصӦû⡭
ܺãδ˵ۣ£üͷʵû˻콣ŵ˸ϵ
ԭΪ첻˵һͨѵҪ¶죬뾹õ϶ۣЩ
ֱͷû˻콣˸ϵҪٻش𡣡
ϽҡҡͷͻȻʲôֵһСڵһˣʱļ鱨Ա֧Ԯţڲǰ¼ǵûпƼ֧Ҫ뽫ɭַ紵ݶ۵׼ܣұͬˣţʲô𣿡
У׹ߣͷĺ¡
֣²ãţǲʲôˣ
ҰŤͷսʿһٶȳɭֱ֣Ϻפأ
սʿսĳҰ´һվԭЩ㶡
һ¶֪ģָһλŭ𣺡ôû𣿴˳쳷
һͷģսʿǰֱͦŲʵ£ˣأ
ôôϻ߬սʿڣͨʲôݣҪʲôҪ㱨
£սʿһ׼²սʿΪӣɱ⣡սʿӭų˵Ŀ⣬ĵɭսжָӣͬʱΥսָʾ㣣ݳӦ»ȡȨսʿȨִܾ
̫ѣʱ򻹳򣡳콫սʿһƵˮУָı裡Ҽǵ绰ߵ粨Ѷܽͨ𣿡
սʿˮվ죬նĵԲ£ߣȨܾ
Ұ¼켸ߣһѽקסߵսʿǰĵЦҲ¸ܵ£Ϊĵ˴δҪȡֻҪԼźŵѡ


1633 ·ͷ
սʿҰµĻһЦȻļҰ£ֳĳ죬ڷӦڱϻڷŭһôţŵĵǳ
ת̫죬쵽ҳһ࣬컹Щʲôû߳ȳ룬׷ʲôֵµĵֵϺ͡
֧컹սʿ𣺡оͽٻٶֱϺ֪ͨϺᡣ
֣սʿĻм˿ãȻ
Ұ·ӦҪȱŭͷԵĳ侲࣬ޱƽĽ͵빹ϵ֯Ϻ֪ô
˵꣬Ұһ㣬ܽȷۺɫӰʧҰŷӦٶȿ׷ȵҡ
û˻㣬óٶҰһ˼ɵ˺ꡣ
̣췽ŷԼٶȷҰźܴࡣ
һͬ룡׷ϼҰ£ֻܸڷۺɫӰ泶ƺŭ
ƾʲôҰӭŰķ꣬ޱ񾲣һСͷտա
ƾﲻ㡭ҧڽĻ˳һ֪Ӱϵζ
ҪûǱ£Ұóһۣǰеٶȸ죬һҪߵյ㡣
£ҪôԺòãͷˣң
Ұһ㣬вɣӰٶȸ죬ԭ컹ܸȻһء
УҰ·ٻӰۺɫӰΪɭĨһһɫ
ͷ׷ӰޣǹŵЦݴЩЩȻҵˣߵ·ͷˡ
ˮٲڱ۵ɽŸ߷ʵǣ͸¶ѶϢɲҩصɽһЩɲҩժ֣սƻҪ֧Ԯ콣š
һЩǻȡɲҩʱԽ̣ĿԾ½֡ٴδߴµ
ǵƽٶѾǳˡ뵽ǰСӵĻ㱨СѵнǷһĪӰʮа˾ˣǱӦķʩǴ˴֮սľеľ񡣡
Ȼ֪Ǳ̨ʣͣ½ŲźǰǰǵǹҲҪȥٶȳȥ
ͷϵףͷԸӿƽٶȡ
ãޱĵ
ԽԽ˿ûͣٵļǰľҲԽԽïʢ˶ҶƬžžž͸Щ졣
ǷϲĻ
ͻȻӿɱȻһ̧貵⻪ڵҹɫǷ룬û˿γֻ֣֪һĹ켣Զ
䱸ŭһ
䣬ɫӰͻȻ󣬳ᴩĵ
飡
³һߵڵأŤͷĿɿڴδĹ飬һЦʵսţΣ
ɳ£۵ˮе˫ð
СŮӡֳֽˮڽ幫¶һȻЦݣǲǳԤϰΪһճʱٶ֣ǴˣȱЩϿȾָģ
ϣЦŤͷ䱸ŭ𣬡ɳЩϲڰƣ˭ϡ
̾˿оҲûˣ˿ûһеĽ㣬鰡ΨвųֵΪֻһʡ
飡ɴ۾зɵһָ黹ǵ飬ײ㣬ǲݣ
ø·ϻŤͷ˵Щɳŵ˸ƴˣΪ𣡡
𣡡
𣡡
ĺñ겻Ű˲䱬ڰɳΪ֮ݡ
ŵĵ̣ӽĴŵẉ̂Ǽ̳ϹԴ似ΪıǲҪԼǿ٣
еĽŤͷŰЦϣ˾սʱˣʲô
һһ֪ΪΣµĻЩëȻ
ڰУһŻɫµŮŽӰЦ͸Щɭ
鿴绪գ񾭵ֹͣתС㣬㡭Ϊ㣿
Ƴ£ڤζĿ飺ʣ֤Ҳֻĸ࣬һԶ־ΰˣʱ̶֪ѡ񡣡
ĸϵһȥˣɴ۾յв⻹з߿δ򰡣ˣȴҪɱվһ㡭𣿡
û裬Լʵжڹ˺ΪʶʱΪܣ²ʬ壬Ե飬úÿܣɳһټ콣ŵľǿǵʵٳһɣҲûκʤɣ
鿴£Ӷð⣺ģ˳ϲңգѩڵģѡź·һ
ʱ˵Щ𣿡ŤͷЦЦһ´ĵһѸͻΧվڷеȴ¾
ͻΧСĹƵóѣ¶¶һޱȵЦݣû´СѾںˮٲ޵Ī˵һˣһֻӬҲɲȥɣ
һЦС㣬Ȼ֪ԥʲôŸϽǻҪſء
գɨܣԴЩ콣ž
콣ŲźţŶмࡣʼЩΣСѡ飬еҲ콣ŵıսҸĹϵ
Բ٣֪֣ƴҲӪȰɣŽζĵֻЩ棬ѡﲻ𣿡
ɫúֻһˣȴôŮˣҵòĶҲõ
С뷨һޡŤתͷֱµĹ飬ȵɱ
һ£˴ش˳еıдźɱˡ
ĺɱûҹɫеı貵ǳųޣһӰкȥ
УѪˮʣһ߽ߵڵϡ
ɱ߻Ǳɱߣж޾ĳޣδйߣںˮٲƴһ


1634 ֮
ͨˮٲ·ϣ⻪ڱ買ǳðҹԼΪӵ쾡£źǣսǵĳټϵҹѣܿ¶
һѪУڵѪȻ֪似ߵ߶Ծü󣬹Ȼղʵǰ˱׾ľ׶԰Сѡɴ˿ɼĴҪߵ·кܳһ棬似ͻһ档
Ȼù޷ܵǣ콣ŵʵôǿ˳̶ȡЩֽһһʽ͸·ĴŶԸ似¢δǹκӰ졣
С콣ţСѩ콣ͰػģҪһͳ磡ͨ۾İշתһǹϮ¡
һ̤ɫӰȼյһŷա
ȥֳŢ·棬ǹⲻ֪Ķð˳һǳ·ٴϮ¡
СǹŲмʣһӰ֣Ϯķɵ赭дĲ
Ϊǣ㺰ţѾܽǹִӺڰ
У»ųĽӰڷ飬Ϯķɵһһβ
ƾ㼿峤ϣŲǣĴţЦӰڰһ٣һֳֳͬ񷻮ǵҫ۵ǡ
ɱʱǹⶸȻ֡
´ʧɫԭΪЩɵ֮󣬷ɵ̺Ҳʹйȥڰն˺üȦЩɵ̺߽״и޹أڼªĻϽ⻯浽˳̶ȣò˵Ϊ츳ʵ˵á
ɵǿǶҲ쳣꣬ԭûЩҡ
ͷŵȻɢȥþȫһӰսЩɵȫ䡣
ɫӰӰ£ûǰƮݣǱ
ȥٲӰصɲǣһߣɱ
һȫŻǹһη˳
һ߳ŭ²ٸκλᣬһ񶶣һ߳
ͣ
ӵᴩͬʱһ٣ǰһݣһͷӴз˳
࣡
ͷڵ˺üȦͣ¡ʷŭӣҹЩ䡣
ˮлһδ½ۼӿ֣ڵ˷ꡣֻǸղȫԸʱˮʪĳ
սѾβǼֿ¿ƵգʵӿսĽûʣҺܺΪʲô˳סԼ˵£ôܣ
ǳǳһЦСǰ˵ɳŵ˲ܶ࣬ɭһսȨɸѡѩҪǾӢǷ
ԭˡеĽζЦЦʵҶϵǳ棬ո콣˱ֳбĴŻв磬ԶԶ磬һǧ궼ɲߣȫ߼
Слֱ˵յĿһµϣƵĵҲϲ˵ͷ¶β
µͷɨ콣ˣԵּǰ콣˵ʵûôǿѩĵıľ棬ʲô˲콣ȱ仯붼ëȻڸղͻȻֲõԤУѡǺǲң
սЦޱĵС뷨ҷǳźѵΪѩŻɳŹʼʩôɳŸ߲Ҳ뵣ģĴ֮һƿصԴ似粻ܱġ
ȻһЦϺѩʶã콣ɭһսı־ɳŵĴȻڹ۶˵ЩƺʣһǾĪˣסǰ滨졣
˵ţߵµʬǰޱĵǿĲɳõҼ༸ǻȻ֣ɳѾǿǵ󡣡
տԷ߿ˣߵǰ̽ʵС˵ǲǾڸղŵս
ֵµûҲʼսδʣжɶ˵ȥΪɭһսδǷҲսϡŤͷЦѩŽ˽ָӣзأϲܿ콣ŵʵ
ܿɳŵˣǵʵֵʱ򡣡Ȼһ̾С岻󡣡
˵Ҳǣֻѩ̫ò»ʣԶϣһҪ˭
ţմӣСбĳ֡
ţüΪʲôҪ֣ող˵ǵ𣿡
аôÿƵ𣿡նԶĿģָЩɭ֣˻Ҳаһ˶ѡ
³ۣɫŲǵĽƻ
ſԲǵĽƻаòЦúۣУҲһа
һɫӰֳֳԶžž죬۵ϵʬ壬΢΢һЦڽƮܲһΣҺͳ춼ĵ
ʼޱȵĵĿǰƿɭһսȷʵܵһͿ
ʹҷųһתƣΪȫŴⲽǳаܣҡͷ̾żǳ̣ôûˣŰȫɭ֣Ҫ뷭Ҳǲܡ
ߵаǰýаؿڣķǳأŲǳ̣Ӧ㣬˫սˣıԷǼҰ¡
аһտãͷܺãǳã˵Щ˶Ҫɭˣ
˵ӦˣԸſ϶˳ɭֵսûзϰߣ˺ͼҰôȥô˺ͼҰ²ɣտаĿһˣڽ֮ǰҪ㣬Ϊ޷빹ϵҴҸƥеа·ͷˡ


1635 Ļ
аĵյǰ·ߵ̫˳Դˣ㲻лᡣ
ǰǰ·̫˳˳Լţ˳ҶʼԼʵձ˫֣ǳǳЦ˰׷ԼҰ㣿
аͷŽ£ʵɳǲˣ
ûôΥأ뵽߸ФɳĳüԴЩϧԭ׺úûţҪۏ·ˮ˵ϧϸϸһҲãûǸͣͱȾָˡ

еĳˮУа۾յıӰЦúܿɬһҿ㡣
תˮеĳ̧ۿа˶ǻģǰһ㣬һһֱȥ
ʲôطа⻰δ˵ЦˣʱʲôأֻҪúûžУƺѾҪˡ
ƳаһȥȥˣֻҪ첻̫֣Щʱȥһ·ǻЩ飬ҶԵˡ
лла𳤵ǹЩۣƶбֻأ̧ͷĹ˭
а̧ͷգɣһ·մѪʵ٣ɱҲûУʱˣ
Աϣһ˿ʹ˻Ŀڣعڵϣ£¶һޱȹ΢ЦˮУû
аµӰһ̾ΪǸöãźǲôʾΪ˰ǲִ̫硣
϶ԣϵƤȷʵࡣ뵽аղޱȹ΢ЦЩмʵûаʲôʵĵط϶̫ˡ
СΪǿôΪճŴְմ٣ӰɣҶôã㲻Ҷˡ
һ˵ɫЩΣϲѩŵĸǷͬСɣһ嶼ʶˡ
ʶƲѣλ˼ɣǵһκСһְн䱸Ӧһʲô쳣ٶǿӺһճֵµʹ˸ɫЦúģҵ£ֵȺĻ˼ս
ף֮ĲУ֮ĲޣѩԼֵµ֣೤ܱȲ۰ȫ࣬Ͼ콣ŵսǳûһ¹Ҳڽӡ
ø¶˵Цеʵմ٣аĵӦŵشʧɣ
ǣǿߵаǰȫаǰޱȹ΢ЦôſҿĲ࣬аһûг֣Ӧûϧʱ
Ӧ˵ʱܸڹžͬһ̨ѵǼޱ˷ܵ¶˸Ĳ񷣬Եοǧǰޱǿ䲢ս˲
ǿŤתͷüͷ´ӣ
δ䣬յڤʣںɫؿڵɲǣһذȻ֡

ذ׺ڤཻǿͬʱ
ֱ˿δӦ޷ջͻȻɱ֣ǱɢŹ⻪ڤʱˡ
ʲôˣ³ʣµɳӭս
ֳֽˮڽ˲ͻ޵ı֣˿̵˴˵еӡ
εҡҡͷ׷µ̣˭ޱȼ򵥵⻹Ҫʣմ٣
ǿ۴ִܳ콣ˣɨЩŵɳյǧǰ䣬ô֣Ҿûз֣
ⶼǳĹͰûµָ㣬ǵǱڲ˲֪ٸΡտһЦҲôǿǲнա
䣿»һ䣬ýָյţǧǰҲҳ֣
𣬿µĿˣΨܵ˲ſճѿ֮£бµ˾Ӧմһ㣬˼
ͻȻ£ɳŰΧ콣˾˳
ǲٿ׾ͷĲŻҲǴʱ·ſ콣ʵ
ʵ֤콣ƿص似ԶԶɳˣʵûʲôֵģǧǰĴԶ磬ıƲ¹˭ֲ˵
ʱһһȥǿôվڷУ˿
ԽȻֻ֪ҪһڤͻᳯкɾƼչǸ
ԶսһĿȻɳ콣˵Ķ֡һʣʱǿǲѷˡ
ԽǿСѵҲҪҶֻҪһܽǵǧǰ䣬ʵ
ȥǻⲻһҧһᶼûУƴһᣡ
ƴᣬˣúÿֵĶǵţǿеذףյһһ
㣬̾˿µȫ޴Ů˰ֵôһֻ֪ãаôģ֪ǿˣȻ˼빤㽫ǿָӣⳡսģ
²ˣֵµԸôñãʲôϵ
ȻйϵúֶһǿĶ֣Ҫлл㰡տǿֳˮеаĻмЩΣǻζ뵽Żĳ˶Ӣ۲ſ˵аĵŵĻôմٵʲôأ
ǿһһµɳˣصô֪һң
ѵΪ㻹ѵĻ᣿սЦָŵˮеɳˣҵΪȻֻǸôһ㣬ҵ似޷ƥеģٵһնɱҲ⣬ΪҴеɷڣǸǲѷɡ
ǿ»һ
Ŷ뵽˱ζĴǿЦʵ
ǣǿʣɳ˵Ҫɢ²նɱգ
⻰δǿѾ˹ȥǰذסת⻪
һ̣ǿչصȫҲһ̣·ԭڲ֪ǿΪѾԽ⡭ôأ


1636 ص
¶ǿǷǳģȨΧڸǿܶббиȣǿݣ»ˣǿһ;ѾԶԶߵǰ棬ߵζӳ£˵ʲôζ
ӣ
·㶵ĵڣϴǿ˻ĺСһǿв࣬ȴǱһȻǿԵɡ
£ߣ
һ㣬ԥȥ

ذ׺ڤһײѤõ⻪С
ȥµĳɱ˹
ǿлһ˿ֻΪһ磬׸ղŵĻжôѵáǿɱһǸ´ӵĻᣬȻҲΨһĻᣬų֮Ȼš
ԭܻһ˽
ˣڤųǰһݣ𣬿ƺҪؿڣֻƷִһ˲ͻȻһڤϮذ׳ˮһӾתԶȥ
ǿ±һ𣬸п似߳ͬʱЩšʵûø׼ǿƿ¸ֻ˱Ů˵ıܣ¾ȻֻǶǿĲᡣ
ղӦӣǿܻĵ
һ˵һ²ԼĶͷ˾ֻһŮˣһѡ
Ҫһ¸ղŻЩԥǿӺᶨӣĳĻ˵ʵһȥ
̵Ļ⡣ǿһ𣬽ϸϸһǰɻĵطȻء
Ϊʲôǰ̸ĺúõģᵽµıܲΪʲôÿԼֵһǻ飬ǷǲǱĳǳԴסֻǿ׵ǣԼģʲô²ġ
Щûд𰸣Զ޷Ϊʲôƿؾʱʤ׷ڰСֱ⻪ողڵķλǷŷӦ
ĳ̶ֳ˵ʣɳ˱쳣ɫϮµ˲䣬ǴӸλг˹ȥͽǶ֮׼̾Ϊֹóˮ׼ǺΪҲյΪǺ֮ǿ
ʣɳͶȥ͵콣Ҳסݼŵ
ͣͣͣ
𣬳Ȼͨࡣǵµǿ̣д˲ʡ͵͵ɭֵʱǾ뵽ὫԼƬУ벻ҵķʽԼġ
ɳ˺˹ǣ콣˲ûǿ·𹥻Ƿֳȥ˲սղŵɱδ֡
ô£ɻĿǿ
Ļ̫ˣǿûҵϣȻӺڰз˳
ڰգڤǹŹɭЦݡ
ǵڤ΢΢ɢţǱɢŹ⻪ڤĳħ֮Ҫء
ž
һڽƶȻǿ΢̧ڤǿ´
ٶȱղ࣬ҲǿǿƺֻҪһ㣬ܱܿһȻҲƺǱڤָţ˺Ʒζ׹ߵԼӿľ
ǿºаվԭһɽԽԽ
Ҳ֪ĶѰͻȻǿǰ
ͣ
Ŀڵͬʱһƿǿ
ǿֱɣůոӿŵһ̣º촽΢˵һԽܵĻ
ɱģɱûҵ֮λ
ǿʱһ̶µĻһش״ɡ
ɱģΪ˳ɱ⣬ⲻܣ
飡
ǿײϣ£еذ׷·ʧ˻һˮУ·ǿһ׷˵ֿ
ؼʱ̻ܳ۶ӣСˣճڤϥһ̧¾ߵķݴӰƮǿǰһƬˮ
վվڲԶۿǿֿĿǿȥ£εЦЦԭһı֣Ӧ÷ǳȤҾͷģʱ䡣
ǿʧȥ־¸ղŵĻиദ֡ǸҰܵŮǸЦӦŮˣ޷ܵǣɱ£ڸղŻԼ¶£αߵˣ
ֱˮСĽǿŻصޱȲпʵ硣
ͨۿѪŮӣӿбĳĻ˵˵ģ
Ѫ¿вӿѾ޷شףǿ⣬ƺЩΡ
ΪʲôҪôΪʲôǿµ˫磬ʣôõŮˣΪʲôҪɱ
ΪҪλԲ𡭡³ⷬԭ峺ӽߵ˾ͷȻҲִյ㡣һɣпʵѹͷãڿԽǿֻǸϸҪ˵ûʱˡ
ǿɿˣźµŮյˮС
ӣ䣬ˮУŻգǿûп־壬еֻ˸кΡ֪Σǰ潫¾ذף
㲻Ǹ£ֵĻáղµʬ壬յǿǰЦôô˵ϻأôΪʲôǿʳᣬôûϷУʱûѡġ
ǿ̧ۿգʵڶԳ֣ҲΪλ԰ɣ
λɫһ䣬ҧԭӦҵģҵǧƾһ죬ƾʲôôңѵҾûУʵԼûҾдˣ
ǿյͻȻЩĿϣĵ˵ЩʲôôأҲ죬ҲҰŵľ飬ϻְɣ
ǿʺЦ÷绪ǧʵӦлңɱʡ¶һὫɳֵ췭ظôʵҪġ
ǿƽյƽ䣬Ժס߲Զ
⻰δ˵꣬ǿͻȻһ㶣ЦˣҴˣߵĺԶС㡣
֪ͺãЩϷӦݣճǿؿһ̤ӷתڤָһɫӰܳİɫӰ
ʱķǳãĸãһж֮У

ڤཻͬʱһ࣬˵ؿȥ


1637 Ӱ
ɫӰΪԭ͸ղż磬һһʽֱƵɴһƳԵĽʵʵӰֱɣؽһˮ
ȻǱǰ١ڤڵϵĳˣңǰܶ˶ûʲôɷŭġ
˴ˮлǵѪĻֶιĳ챻ϣÿҰģʱɭһսĻе˳
ḧűĽŵɽˮԵֵʲôʱûԹϣϵŮӣ֪գŻսͶ֣нյյƣ
ûڵ㣿ɨǱ콣ˣмĵûгİЭһͳ磬ûĶ֧֣ȷе˵ǳĵ裬콣Ҳжʵ
ɫһ䣬ķǳأˣûг죬ҵ·ں࣬Ҳɽ㣡
УֳֳޱĵûɭĴϷزͷˣ
ձ۾йȥƾˮڽ۵ӣʪȻ־ûͷŬҲı䲻˳뷨뷽治òƾʲôҪˣȡѾ御ģվǰҲ˵ʲô
Ϸƴݼ˺һƣŷŷµŮӣ޵Ȼ֮ȴò̾ⳡ㲼ķǳɣһᵽˮٲɭǳȥˡ
ڤ̧ĵЦԭûȥ㡢аͼҰǳ󺷽൱ڰεݣʱҹȥĹǣҲĻĿԱ󽵵ͣ磬춼ֹң˭ҲһͳµĴƣ
ҡͷ̾Ϣ㰡ǧǰԿڿû뵽Ȼģоˣѵû
ҶԹﲻȤŵʵձ۾ڤָˣǳֵܵķݶϣҸһϵʶʶʵ
ղһѵʵüͷʵ
Ȼǡն˵һһζЦˣҪѧս͵ϮΪ츳ǿڿӷȫûпɱԣȻҲᡣ
ôģǱȳ컹ٲԣһա
ڤһ⻮Ĳ롣
˾;йǿѹؿڣѡٶû½Ҳûмļ֪ղܸԼ̫ᣬһܷ·һҪȵ±ˡ
ȻҲûһմʵ˺˵ľǾ޴ģ似֮һΪ϶
˫ֽųգɱҪ롣һ̣뵽⺭뵽˸⺭μĳԼദ֪֡Լº⺭ȻޱȱʹһȻѡΪǳֵܣֵܡ
˲ͬյĹ۵㣬ԼͣҲûܶԼҰǿͲˣаĲǿʵڲҲкܶǳǿˣֻϵɳδȥûҵ¶ŻĻᡣ
˵ˣվҪȵµĸǿ̶ûУԵٴΣ뵽ǹԴЩЦ⡣
޷ˣΪʲôôŮԸΪ
ڤѰΨһĿյ˵Ŀڡ
һ̳ȥ֮ǰջЩԥΪһȥͳ־͵ͷˣɳ̴һ˲ЩԥҲȡ֮ǾȻղŶѾ˵ˣȡѾ御ﻹôࣿ
Ž׼ڤ˳˵ĵڳһ˲ͻȻòԡ
ŷۺɫͷŮЦԼǰֽŴ̽ؿڵڤֵذѾ˹
£˱Ұƿ˲䣬ƺʶʲô鲻Խһ
ͣ
ذ׾׼Ĵ̽յС
ãһڤڼҰ½תǿദ忪һ˶Ŀӣ󲻹С˿ڣ˳ƳҰ¶ͷһġ
ذ״ӿˮƾˮˢҰµĿǱذϣԼеذףܷҲܹ¼šֻصµһ죬ˮô䣬˺Ƥôۡʱ룬
ڵϵʱˮȾۺɫҰ½ѣˣ¶һǸ΢Ц
ſ۾Ѿˣʱ̣ʵǿնͷģߵһһױ˴˵⡣
ǷĻˣҰ˵Ż۾׳˯ǰϡ˲ԶЩӲӰ
ûκα飬ۡ
׷˼Ұ£ڳ·ص㡣ֻδҰµ½󣬷ۺɫӰʹӰ䡣
뼪Ұһͬµģгġ
ۿʪˣˮˮЩ񺣵ҹĺˮ
Ǹҹûֻ꣬ԴζĺԼŮɢŵķҷ
һۺɫͷŮ򵥵ţվںߣ̧ͷԲ£׵ľҹŵ꼻
ɳ̲ϣãã󺣷˼ҪҪ߼Ұ֪࣬ʵֻ
ޱȾʱ򣬼ҰŤתͷһЦǴǲǶϲ
һ㶣ϽҡͷҲϲ̫ȽϺãůůģġ
Ұ³Žۏųˮޱ峺ӴЦڴ󻪵ĻдңԲ
ŶҲû顣ͷ˼ЦЦ
ǳʶûϵġҰ½ų£ͨСܿҪˣϣ㿴ʱ򶼻뵽ң뵽һҹ
һһġ
ƭŶ
ûƭ˵ϰߣʶҵ˶˵Ǹˡ
㰡
ôˣ
ûôҰ峺ˮ㿴죬ͻȻʵи㣬ϣʵʵҡ
ʰɡɳӣɴĵʵˣֻ˵ʵ
㵽׶ʲôоҰ¹ų۾ޱĵȷܿҪ뿪ûֲĸо
һϰ췽֧֧˵á
ҰЩʧŶһһοԲ£Ĳ¹´䣬˵Ķˡ


1638 Ҷ
껹£ƾϣվԶиֵȫǹĻ档ʱЩҸʱЩ䣬ɵɵʧ˻ǡ
ĳ£ɱɱ˿ûϢļҰ£ָŭ
źǣ˿̳ǸӰµķۺɫٻӰѾʲôʣˡ
ߵҰ¸ǰĹ£˫ָŮٲĳ㵽ʲôǷծҰ㻹вУΪʲôҪԼأôˣ㻹Ĺ˵ɵʵյľٶǱһҪɵ㰡˵ңʵ벻㰡
ؼ૵ʣµı޾ķͣݺݵ䣬ﵽ˺Ҳ
ʶǿʲôʱģԭǸ͵ǿߣҲдʱҲбǿ̡
ҲҲ޷УǸȥǷԸлϾţҲҲڣȫƣ֪Ӧԡ
㲻Ҷ㵽ʲôоںʱʣɭֵʱ㻹ʡţҰ½ڻ޵ľһĺͯû˵ʲôо˵ðֻ֪Ҿ񿴵ˣһصңܿ㣬ֻҪܿ㣬ҵľ̤ʵģȥһ̣ҵĿˣ
Զ콣½Ӵд˳վһǵĿ˱䣬·һ̾Ҫó졢ǿѪ
ĳ£ҿ㣬Ҫ漪Ұ±ҪţðͬҲ飬ȴͬĹ۵㣬ڹ۶ϣҪսǱİŮйĸˣ
մӹ̵С˿ڣ俴ˣ޾ĳɱңˣúÿֵܣʲôһֻ׸ĸ򣡱˵ɱңһֻ϶Ȳ
£Ƿϻˣְɣе俴ǿյնΪӦɱǿֱңôŻɽ
ۿɣ·ǿֳ죬ĵĵпӳȥ𣿡
е俴£ܣ
ѣʲôĴƴմӵϼڤߵǰԵҷǳʧҶûԼ֡
żҰ£նͫ׿Զ͵Ե𣿡
ǻм٣սڤųĲʵǺպĳ죬Ϊ죬İ˵µ˲뵽Ĳ𣬾Ǳʬ찡죬սʿı֣˵ǻ᲻Ƿǳʧ
˼ɱ𣿡챧żҰվŤͷգۿͨ졣
㵱Ȼɱңûʵӣڤ첱һ֣Ҫɱ׾١
ɨ콣ˣֿ˪գԵҲ㶯֡
Ϊʲô֪ʡ
̧ͷ죬Եµ·ˣҪҸɸɾĵطϲ·ߡ
ɫһ䣬ĵá
Ҷһֱû뵽պˣҡÿŲڤյг˸лЩĮո£ӽصҹҵĶľţһ
ŶһĿ⿴죬ߵǿǰڤ߸̧Ťͷ죺˵֮ⷬǰԼܻܲ߳ɭ֡
һЦڻɱƾ콣Ŀǰʵսţ·һ㲻ɱңΪ᲻ãһã֮սа֣ˮĵ˭ĶҪ͸
սһһ˿˴ۼûʶ㣬֤㻹ûɾҩķݶϡ
ǣȵ
ƾʲôտĿһС󣬡˵ҾͷţзȨ𣿡
ȻС챧żҰߵ˸ǰȻ˶Բ¶ΪҲֻôˣչ˺Ҳ֪ǰϲۺɫĺͷŪ࣬ǳĵġ
˽Ұ½ӹ죬ͷҶ
ǾͺáϼһЦݣâڵķλ˼ͣ㾲վڷС
е˼ֵļƣʡڵյֻҪһ£Ǳԥȥࡣ
յĿͬеΪòɭĻᣬ͸ץס³أƾȥǺ¡
ռе˱֣Щ죺ǰν𣿡
еϽͷûУ¡
ûлǵĽտе˵оǺɸ֣Ķͷ֮˽ţƾʵ޷ǵ̬ľսĴţ
еǲĵµĽ̻¼סˡ
ԱϣеϽʹ˸ɫ
ǿŲڤֿպͳ죬³Ļ⣺£Ҿ˵ĶԣҪ˶ãΪΪĪ
ղЦз۵ʸ𣿡
ûУĵʵ뷨ǿ۱˱ڻļҰ£ֿ£Ե㲻÷ϵĹݣ
߬ǿڣϣЦΪ޴£
Թ壬ĳ̶ֳ˵˶١ǿǹż˿ɬĳ׶ζȨס˫ۣԼҪʲôʶʱ򣬿ûڹˡ
ΪһˣĻ̫ˣһڤҪȥǿͷ­ʱһδ
ˣһڳպ
ƾʲôô˵תЩʧء
ƾĵɫĬ콣ˣԵһֱ³ֵĳҵԣжʱһΪʱǺңԶδ뿴ķʽѸٵĵ
սԼ侲ЦúǿҶ֣ҪŶûָô죬ͽܴʦܵͽܡ
źâڲҧҪ֣Ҷ֣
ұ㣿ңһʼ֪ҵݣôģҽԶҵ룬븯ʴҵΪãһȡĳЩʩǾͳΪһЦսڽĹ⻪ڽһ˸


1639 
ⷬдŶΣֻҪеĶĳֻǳҲˡ
ͷŽ£һƣյĿǳϻˣֵ¼¡
ڤ̧մӣĳĻﲻ˿飺ȷҪ֣˵ǰͷʼȷʵûȡĴ㣬ܱ֤һڤ̽࣬Ҫ
ߵⲽˣ˵ϻյ΢΢Ҳ֣Ź𣿡
ǻѪˣǲĿ죺㰡ʲôʱ޴ˣӮΣܴӮеˣ㲻ܴǣ˺ǿһҪΪ׽սʣؼʱξôأ
ûԹô֪Լأ콫עںâ֮ϣڵ
ҡͷ̾Ϣ㲻ҲһѪˣ˰ˣȻҪսһҾģףҪˣ˭Ȳˣ񣡡
ⷬ˵ĺܿ񣬲ϸϸƷƷȷʵһʵ
񲻶״̬ԭվв࣬óȻּʤ㣬οеһԻ񣿺˵ղóֵ֣µ˾ܽ˺ǿնɱް취֮ѡ콻֣ΪʲôԼ˵ɡ
ɭҹ췴Ҳܷһߵ̫Ҳߵ̫գ˶û׼̵ĳ˵Ԥϡ
ûܹУһŰ׳ŮΪʲôҪֿģû׷ʲôֵš
յ˵ĿȫԸϣЦЦǼҪ˼ңļƬߡ
ĵò׵ΪļƬ
ѵΪΪ˰㣿̽ĿѾµļҰϣԵԶԣҸҰ֮ĹϵҪȸĹϵ࣬˺ǿȷ˵ҸǺ޽Ҷû֣Һθɣ
˵ǻóǳˬȻæľ͸Ͻ뿪ֻе˺ѡ
üߵǰǰĻҪظһҪ۲ϣûоܾȨο˾ʵѵã꣬Ѫȥ꣬¼С˵Ҳֻܽõһ˰ɣҾÿɱԵӦøһ㣬Ϊ֮Ҳ洦
̣ⲻϷ磬ҲԱﲻӭ㣡Ե
źǣΪŤתдƬ͵ԵƯֻЩʵҲûϵ֮Ա̫Щ߶߶ԣ˵Ͳˡ
ֵ̳ʱֻҪЩӶ֪ŮӷͬѰԭ籩δʪµƤЬδմˮΪһ˵ȥ
ڳʶе㽫̻һӭս׼֮ĶԻʵͷԣò̿ΪˬҲð
е׼һʱ䲻һ仰ðָ
ʲôǧǰպ䣬ߡ̴ճװҲͰˣɶջһĻջ̣Ҳˡ
ɣеδ´ʱһγǰԵҳȫ㣡
ɻĿе䣬СĳĻ棺ڸ˵
ɱ㣡еŭ׼ǰձ˹ȥ
еϽ˼ɷס
նеıַǳΣ´ü飬ͷЦ˵Ұ¶˸ѣǰһʲôܹõӰʶΪ˻һǳϸĵ飬ֻǲô鶼鲻쳣Ӧһ˲¶¶಻ˡ
ǳǳһЦ̹ϣʵҲͳĶԾԭļƬߵģֻǾ仰Щ
Ļͬն̵һһ䱸ҾСĸС
ÿգһġ
ʲô˼˰ҧˣڤڴһӦӦҶҪ֣Сˡ
˵תЦЩΣ˵⻰֮ǰҸո˵ֻǹļƬ˳㷢й²ˬ¾ߣҪ¶ˣӲ
ҽӲ޷ԼĶ䣺ҲŴģİҽѯ죬ӦûϸĽ𡣡
ŶһζĿ죺ˣ𣿡
ѹĵķ߿صзȨαֻأ
ʼ򣬶ԳĻشʾźԭһѣͳ̬Ȼˣʵú˼Ҳͦ׵ģǧǰԳߣҲǧҪȴһ¶ңȷʵߡ
ԭͲǺƢˣ⻰һ˵ըˣһ㣬ڤ˹ȥ
ৣ
ڵĽ̵ſ
յסһǲ۲۵ɼ׵ıܿʵ˼
ȥһ˳һ
ŵһĻˡ
̳һ赭дĽһбܹ֮δһмѾ˸ǰ
˷ǵ졣̣ǿЩ찡
ͷ۷˯ļҰ£̾˿ƴʵֵá
ƤӱȳˣϽµȥóܴЩԣСĪҪ֡
˻һʶ𣿡̽£Ұ±˫УЦЦҽ첻ǰҲǰ죬鲻ãҸ˴
˵Щ̳ĳĵھưҴɭҴ䡭յһһҲ˭ƫԺ˭˭ǿܣǵԼ֣ҹʤĿԱȽϴעǸʧܵĽɫҷǳʧܣ
ҳΪǳ߳ɵΪָ֮ɱ㲻ڻ£ͨ죬Ҫʲôʱܹ衣
е˳ѳʣָλվãγɰΧȦһղδе䣬Ϊ䲻ֵǱɭƿɳɣ£Ժ¶ܾˡ


1640 
ղĽսУܱȺɱﵵ١
ȻղŽſʲôΪָ֮ɱ̲ڻ£ĵȴֱģΪ̱ܿе̫̫ʣָǧǰΪҲһʤ̡
վֲˣĸô͸Ұ˽ôָ쳶Ϲϵѵ˵ǰ㣬Լ˱ߣ
˵ֿޱȽŵеˣâߵǰҰ±ڻǿ뿪ɭ֡
ߣ˲ǵѪ̺գЩ⣬ܿҪˣߣ𣿡
׼ˣõ𣿡Ťͷɷ׵գԵĪ˵콣żɳżҪ̽а壬񡣡
˵Сʵ˵ģ
㲻ῴ𣿡춢żҰµӣЦԴЩɬɱܿɱвףڱܹͬʱɢϢĪ˵磬мˣ
ϸϸһɲô¶͵͵̣յѣ˼ǰǣôŶðڳͬļư
Ҫ˼άȥ̣Ϊ˲ڴҷ羰ޱĵ̫࣬ġ
˺޲סͣĳ£֪ܣҪϵСûˣأ𣿡
ѾȥˡＪҰ²ϵˮصס
㲻߬ų죬һɸֵģǰ˵Ļ𣿲ʲôǶҪֱͦţΪˣүǣ
Ҿľ񼴽գʱ緢죬һĵˡ
̼֣Ƿ߳һģúÿ㻳£ǿһЩᵹ£аᵹ£ĹԼᵹ£䵽زˣŮ鳤֮У㣬ֵҲסûмֵνϲֻ˵˵ѣ
Ťתͷ俴̣ұ֪ϣµ˵Щʲô
Ե֣Ϊûи̸ʸ񡣡̳΢΢һЦ»Ϻᣡ
˿ĳ죬ֳЦȻ̣գ۵ʲô
㲻ʹżҰ»Ϻ̼ݼ価Ƿ߿ĵҵԷǳޣµϣǰҵ̬ҿԲƽϣȴһһֱͣӦöҵļֵۣϣ
ЩΪѵĿ죬£ǧ嶯
δ˵꣬㽫Ұµ˹ȥߣ¡
˼˵˿ڳżҰµת̵Եһ¡
üͷܲͷ¶ࡣ
һ£ϵ۰㲻ôۣʣͳղŵ̬ȣ˭ôԸ㣿֣ƴùգ
ҧʶġߵаʬǰһһ˿޵ȥŤͷǿҲŵˣҪߵа¡
ǰһУʵͷԣǿ˵΢΢һЦû˵ߡ
˹ǿаŤͷ̣ӦòҪ˰ɣ
ҲԣʳҵĻ㶮𣿡ζĿǿ
ҶûвҪǮ͡ǿϵаУЩΣҲðûɲ٣ϸϸ룬·һֱȥҲڳϣһû̫аĶ
̶ǿĻشǳ⣬Ϣ£Ȼһ̾һȨֺ˲ǳʵҪãǿΪΨвͣʵƫˡ
ǿͷޱƽգ̵ͬĹ۵㣺ûƫ˰ĳЩʱɼ
Щ⡣
𣿹ȥĶȥˡǿһڳпǧĵʵѡеһ̣֮Ĺ¾ͻ˾ţ֪˽֣뿴̣Ȼвͨˣֻɳŵˡ
˼·ǳȷ㹻ǿʱ򣬲ʱʲô˶ʵʵش𡣡̳¶һ׵Цݣ˵ô࣬պ²һ仰û˵һû𣿡
ɫĿ£Ϊߵˣ
̧ͷ죬ԵȻ߲ˣﲻֹ
Ϊ뿴㵽ж񣡡ָ߸𣬶еǣ
е使һųߵոǰ̽ʵأ
һлһ˿ҧֻ֪۶ӣ־Ͳ˲ãΪ
ζĿޱƽĳ죬ЦδҪɱء
֣ƾˮģһҪɱҵģҲҵ룬Ҳ׷Ǹìܣûе͵Ŀܡ
ȭͷգǿԼȥ죬ڤ̧𣬳̵ղֻڻȫӦԣС㣬Ҳ㻹ܶƵᣬҪӳ˵ȫҲûǸ°ɡ
㰡ʦһģһ񣡡ⷬ˵꣬һߵ˸£˼ҿò˼һҪղǱװģȳˡ
ʦãսһ˵ʲô
ٸ㡣øն˵˺ǿˣվԭʲôǾ߱첢ˮ׼ȫ£ûôǣ߱ɡ
ǿаԿһۣϽת
ߣûţеһ㣬ͬһ˹Ľ˺󱳵ʱһӰȻǰ
еʧɫ׼Уһ޵˳Ž˺ѷεʹһҽУ󵹷ʮ࣬ڵϡ
ɱ
콣˴ʧɫеһĺ֣˼赭дĴɣһӵϣҲֲ˶ĺôɡ
ԶеؿڣѪ˳¡
ޱĿգǵѪԲ𣬸£ܡ
Ļûм˵ȥΪ˲һա
Уպ׵УС΢΢һ̣ǧļһο
ڿ̣Ҳ֪Ů˾ԼԼ콣ܿ˵ģΪõַ֮Դǵûеֻ
磡


1641 
ޱȵȻվڷУܴĸǶȿһͨͨˡҪҵʲôͬƮݵĳδʪĽ·ŸơһȾϸϸ۲죬ᷢĹ볣˲ͬƺ쳾ۡ߸ϲһ
˽ӲԭأеȻһ̹˲䣬ɽ¶ˮŮΪǿ󣬷֪յĵΪǰ㡣
һսҶΪ콣ѾȫԸˣ˭֪콣չֵսʵս֮һ˵ӭսĴ׼ģҲţε콣ţ
һʧ˵֮⣬ˣˣȴΪһһɳĻᡣΪɭ֮սõĻᣬֻ˶۶ӣж϶ˣִ̳֮ˡ
˻ͷޱȳĬգԳˣҪǧǰǿࡣ
ҲǧǰǿࡣתŷۺɫͷļҰ£Ե͵֣¡
üͷĵװĳ£ʵѾˣҪӭӸõգͱ졣
Ҳǻֻ뿴Сת俴գҲŲ᷸󣬲ŻѺ͵ˣԼصĳ졣
ⷬеʵڤϼһĵЦݣܷģҲҲ飡߰ٶӣ˰γ͵ߣһʣ
ҾҪ˼ӦСսǰʵңܻܲ߳ɭֶδ֪쿴˺ǿʧҹɫеվԭ˿ˮߵߣâҲһţ㲻ɣ
Ƴ۳죬ʵڸˣʱԱߵϽ𣿡
ʵʵâ˻ȥͷˡ
͸ˡÿ죬ȻһЦ𣿡
սڤ̧𣺡ף֮󣬿ܾͻˡ
̲ˮߵߣ䱸콣ˣʲôʦ̳ʲôͽܣӸʦһ㣬ƺĲ
տ̵Ĳ棬΢΢ʦ壿
Ϊ𣿡̶մЩ𺳵ָڤǰһݣһ飬˲䣬ڤѾС
е˴ʧɫӿ˹תͷŭ߳Ƕ𣿡
е˿Ƶֿ̣ޱȽŵգȥ
ڤõĲǺܺãʦõԸһ㶼û䣬ԣңͳʣҲѡͽܡ̵ڤ̧ͷգ۾ԴЩˣǧǰļ죬Ϊʲôú룬ҪأһһηŹ
ԥ£ڹհݼʦ壡
̽ڤУǹζЦݣ˰ɣͽȴϿݣΪ̫ߵվ綼ƫԵʦ֮ѡ㣬㳤һǵ
⻰һմģεĻش𣺡ǡ
лͷҪš̰յ磬ЦøĪ⣬˵ָҵıҶȡΪʲô֪𣿡
֪ǶϣǵδҲδŽϣŭ𣿾һֻϳ˽ֻҪſҧ˭һʶջʣŤͷ£Сʵ£ҵڿ뿪ɭ𣿡
ȻԣһʼҶû㶯ˡ̿գյǴˣ˵˺ǿߣǾҪȻϺ·ϳ⣬㶯˶֣Ҷ㵽ͷϡ
ҲǣˣҶǵ˲࣬ȷе˵ܶǵ˲ࡣյͷŽ£Сص
Ҿͷˡ̿ɢ콣ˣתʱЦգʵղŸĴ𰸲ȷ֮Բ㣬ȫΪϣΪһϷǳϷ
ս߬ڤʵô˵
̧дָָһߵĳ죬һ߸ϵģⳡϷǣҲⳡϷǣֻкúƴ棬ϷŻᾫʣ絹£ⳡϷûˡ
üͷҿԾܾ𣿡
ȻԣͿ뿪ˡ̷±괵ɢĳɫЩȻЦǧ֮ãӶıԺúñְɣ֮ոĻⳡϷſʼ
Ҷˡճ̹񣬡ǰûʲôҪģȥ
ȥɣľ̫ʣ㲻̵ĿŵԵʵ㲻òⳡϷǱµļҰ£̫ࡣ
ұɱĴڻƻⳡϷƽ⣡ճ¶һĵЦݣĵҵķղŵģҺ˷ܣı֤ҵжϣɱҰޱȷѡ񡣡
ص̧ͷ죬ƹ˭
ʼǹż⻰ңƶбҶǧ֮ã
ΪĻؾ
Ǿ¿ưɣȻת̤ŷ꣬һȥ
յıӰ۾Ĭá
̼ģЦˣԶҲ
̾˿ĵС㣬Ҿ㲻Ϊ¶ġ
Ҳǲģֻѡ̱˫֣Ƶĵղʲô㿴ʲôҲ֪붼¶˵ƽĲƽаͻƵ㣬аܻͻƲˣɣ
һѹŭ𣺡֪Ļࡣ
ڲ֪֪ĶࣿеĽŲǰŤͷԳչһЦó޵ңҿɲֵˣֻǿϷ˶ѣָõʱ㡣
ҪĴʲô̲糯ǰߣޱƽĵûвҪǮͣ˭ҲԵ޹ʶ˺ãҲԵ޹ʺˡ
úԼĽɫĹƣռ趨ȻһֱҲô˦³ĿˮǰǽɭֳֵνУ


1642 ҵ
Уͣ½Ų̣˼Ī˵Щɲҩ
ָ̽⣬һ𼴽˶ҶƬˮ£һݵһɲҩѾɲҩķ룬磬֪Żֵ㿴ʲô
Һܺˮ
ûȹ
ҵȻȹֻ벻Ҳȡ۶һƬҶ̵ַˮУӡӦúܾ£ɭеˮ̫ɾ
ζȷʵôãҪгϵĿȪˮζԺһЩܺȳζ̳ǰ˴ԼʮףһԾϣͷԳЦҲɡ
ʵûˮҳζ֦ЦҾÿȪˮҪˮúȡ
Ϊľ粻ˡ㣬һոµľῪʱٳЩˮдȻͲһˡС֣Ŵ֦Ҷķ϶µ㣬Ц绨СʱҲҰʦķУղǰ붼ľ硣
͸֦Ҷķ϶ԶٲȻ򣺡˵һֱڡĳ׶ǻ
ȻΪȻֳɾŸ磬㴦ڵһĵ׶Ρ̿ĿȫϷʣ֪ǲǾԼǳʧܣԭΪԼôô˲ãͻȻԼ־޴ķһ˶ѽܣʵʵóϡ
һЦ˵ʵû̫оţͣǰҲΪ˻ţνΪνûȤ˵ҲϽһֱôģôˡ
ҲҪߣҪߵҲҪɫǳƽƺ˵һƽ飬ڷ˵Ųףúûĺѡ
ŶһС˶ԣúûӦ÷ǳװɡ
Ƴ۳죬Ȼ˳컰еĳ󷽵ĵǵȻǸ磬Ҳ뾳һ㣬ԲźǵǸ磬ԶǸһԴķǺ㶨ģȡĶ˱ȻҲˣǾɱǱпɱӿУ޿Գɳ𣬽áǸЦˡ
쵹棿
л㵽Ǹ翴ʱͻ̫ɰˣĳļһĵ㵽˵죬ͷָһ¶ͷšԴ
üͷԩ޳Ҳɱ
鲻þɱֻҪǿʲôʲôǿΪ磡̾죬ò˼ɣ
ͷֲܿ
ʵϸϸҲ֮ããǧҳʲôʯõؾ쳤ǶĺôʶƭԸģʱܲҲȤԭزʶ˳ΪĵˣҲĵͬİ·˵˴ָô֦ɣüһЦĵô꣬ӦЩžɢˣЩ¿ſž͵ˣΨһ棬˰˽ģԣǶġ
Ĺ۵ҲҹͬԶǸɡ쿴죬ԵСˣɭĹҪˡ
ôʲԣΪǳ˿ǲ۲۵ˣ˿Աģ鲻Ԥݣܶ㿴񻰹е䱦Ҫīǳ̼ͣоɻˣܺЦ
ΪѶϢ̫𺳣˿ĭĴŶ֪ɭҪЩ𣿡
֪ģǲ֪̿ɣĦɣҿ֪˴ɭֶᱦļҪһ㣬ʲôϷݣ
ֱͷƤСĵöܵǺ£زס
ҪأŤͷƵĵɭɱ׾˭֪öУ
켦ƤһûǸͣԡ
ʳָҡҡ£ңûˣܳԽһ죬µûκ塣
춢̣ǲǸ˵ʲô
ףǵġ
ܸ𣿡
֪̼ƤЦˣʵҲδɣǰ˵ûвҪǮͣڸ֮ǰҪƾŮ
Ů沿ʯã̹֣ǰҳɲŮѹûأ֪Ǹʲôʲô趼֪ʲô
Ϊľ绹ûܿʱ򣬵˵㣬óֵĶͳˡ۳죬ЦЩΣ죬˷ʵȤ˵㱯߰ɣȷʵޱȣ˵˰ɣ㻹ˣǸصķΨԵ˷ͻƵ㣬Һʦ׿ϰ粻ǸֿɼĿ˭뱻ͻˡ
˫ȭգҧ˵ʦþǸֵˣ
һ㶣СЦˣ죬ôô룿ƾǵľ磬ĵϷ
Ҳòô롣ɫص
ֻܸ㣬ҺʦþôΪ̶̫ۡų۾ޱĵôΪǶǵ裬ˣˡ
ζЦЦС㣬ҲǷˣⲻס
ɫЩ죬׼˵ЩʲôǷһ˿мͻȻһӣɫҾǰжϳ⣬ǿˣԣһΪһߵĸԶ
֦ǰ˼뵽Զ£Եʦ˵ûҵĲȣΪһ;ߵĸԶ
ͷе㲻ԡ
Ťתͷޱƶĵ·ߣŮһƳ߲һ㡶Ĵʼ˴ǸĹײĳҲȲ
ǰڷڿ˵Ҫڶ˵һңе㲻Ϊʲô˿϶ұȻҪüͷʵϵ׷ʲô
֪ɡ뵽Ұµ̸ԵãֻͷȥʵǿΪبǿһ̶ȣ˭ˣ˵Բԣ


1643 ʦ˭
˵ȷʵǴʵֻǳôܲȥأͻȻקס̵ֱۣЩĿԵղǸҲʣϣңòã
ҵ顣ֱ̧̧ۣԵçײҲش𣬻Ὣڵİȫʵ֮䲻ǻ
ʶԼΪвףϽ֣εЦЦԲ̫ˡ
ļ⡣ռЩ޴룬ε̾˿㻹Ҹ˵ʲôɣ
ҡҡͷʵ˵ʲôҪҪǲ֪Լˣ׼ȷ˵֪ľıҵˡ
üҪ
ǳҪܽţ̺Ĩȥİˡ
ͷ죺ܴ
ôһ˵ҾͲ¶ˡϣɫǳѿʵ粻ȥ£Щ鲻֪ı֪Ҫá
꽥ͣˣϵĳĬľһܣ֮ԥһ̧ۿͬỊ̆ллЩһЩУһ⣬ǲܿδ
ܿ෢仯󣬾ͲôˡҲζЦЦһʵģһ˵ָһء
۾һڳǸˣ˵ʦãҲܿδ¶ɣ
ܣնĵֻҪΪ׶ζԣٸ͸©ѶϢ̤գֻҪǿǸ紩ġ
ش˶𣿡쾫һ񣬲ɫȻʵʵڲʣܶ಻࣬ȷˡ
Ҳ١˵ʱĿŵ𴦣Щܲ˳ҵ׷ɱѡλǧǵʵָ֮󣬱ԥĴȥϾǿ̫ͶˣǾĸʴҲȽ׺
ȻһЦԭʵָ֮ǰ᳾һʱɣ
̾˿Ťͷ죺Ѿ֪ʦ˭ˣΪʲôҪʣ
ǰѾ֪ΪʲôҪأ񱻳ȫãȻľһӣЩϸ˼֣ԽԽˣҲԽԽ͸ˣô
׼ôϸϸָȻһЦϣʵʵشʵ֪
һѵúͿ֮ܶǴĻǴΪͻƵһ죬ʱĶᵽˡվǰһһĵҲаµ¾Ϊ˸ҴһµδҲʧ
˫ڰմŰӣף汧̬ȣ˵ֻһѡ
ллӦòҪΪǡȭͷʦö޷ϰĹҿԣ֤ôڣЦһң
Ȼһ㣬ȴǲһ㡣ҲվԶٲ죬·ʲôΪǳޣûǲʵӦûǿṩһЩɴ㼴ҲЦԲԣ
ԣŤͷ̣ղŵĺ׳ٿ̵ֵʮҲѱ۶ӣ˲ұУϣҵļѿԺúûš
붼ʵˣҶǵʵҲࡣЦЦժһƬҶǰֿĵȷʵǿ¾Ȫ֮ҲЦɡ
ѵûѹĿ𣿡̽ʵаУӦҲԵġ
ѵǼ尾𣿡ĳļһԸ׵ʱϣܽĻתȻûףҾøӦñȽϺá
ͷһЦҪң֪Ҫ˵ʲôղǻҲڶˣѾԸˣ𣿡
ǵģлҪǿ̽ҶڳģĵƮҶڰҡΣϽΪʵ粻ˡ
˵ĺԶӲŤͷ΢΢һЦѣ˵ܺãٿõ磬ҲһֽѣȻش磬˭ܱ֤ûлȪûܵظأǸطô۵˿϶ڵң֮ܶҲһͳɣмֵУؽС
ĻҲκ̧ۡͷ죬Ѿɢȥ¹͸϶ӣЩʥζ·ߺþͳɣҪĶøҾͳɡ
ǣĳҾƵ꣬ͳ׷
̨ϣܶŲ豭ЩƮ
ԥ£Сʵ³ϣӦѾɳýϻˣ治˽ȥƣŵ˼ˣƺԳǳ
ܷ²豭΢΢һЦɳö治͵ˡ㣬ˡ㣬ƾʲôȱ
³ǡͷ˵ЩʲôֽڵĻ˻ȥ
óʹʵʵΧţûҵ˭ɭһܱ˫̧֣ͷԲ£δĿ黹û
ĵ飬ѶЩߡ
ѶȲôļֵվļĳĵ˵н깦ûúøߣʱǡǵġ
ǣ³ϣ幧ػص
ȥɾܻӻ֣뿪üͷ˳ˣźŵҲˣѩҲˣ쵽ʲôϷƾһţʲôƴ
ɻ󲻽ʱǵ绰ˣܿ룬üЩΣ˽ϣʲôԸ
ؼҵǸֵĹŮȥɷˣɭ֡峤麣뵽زĵ绰ͷΪ鱨峤ϣ·;ߵһٽһǳѣ鱨ֳˣûزϼһﻹһԸ绰ⶼʲô¡
麣ƣСϣɭǳսܿĿ͵ʱֳȥ̣һʲô֪ǿҪԲ˶ߣŵΪô꣬͵ȱء
Ҳû취زԸֲǲƢʲôܲʡ麣һɫﲻɽһ·ֳȥͳˣҲǺӣĻ͹ˣСӲء


1644 Ѽϼ
̾˿ϣɭּһֿ϶ҳһ࣬˵¶Եǰʲô֮ͬꣿʱҺģ˭˵˭ӲӲΣ
زӲܲƿźöǵĵЩ֮죬ĺţ˼ͶҪ񣬷ֱ·̽ɭ֡麣룬ر¶͵͵У©˷Ĳ㡣
ɫһϣϣ֪ˡ
֪ȥɣʮϵĵһ񣬱ֺ˿ξųϣ˾ϷֵĥָԺҵλþġ麣뵽Щ߰ļ£Ƿꡣ
ʮѾ̧ĸλáܳϻ̳Ͽֵĵ
峤粻ˣųƨǿΪǶǸߴ򹤵ģΪ麣˵˴ȻⱲӳûָˣúøɡ
ǣϡͲһæܽǵ绰һЦĽݷѩ㵱Щ꣬ųʲôˣǳưǧ֮ãͷϴƨҲŲŲˡ
˵ţ𡣳ſڣЦݱȴ绹Ҫů֣ôʱˣ
ɽ߽䣬˸񣺡ʮϣҸղŽӵϵҪҼ̽ɭѰС㣬¹شʾ
鱨ϵͳҾһ֣ϼȻľǣҪҴкܸϽɽ裬һ˿ϵļӡ
ɭ֮дر𽻴ʮǴ˴֮еָӣɽӳӹ豭Сĵ²ж
֮еָӲҵָϰֺǺǵĵ㰡һֱС΢ⲻá
ɽ彫豭£ֵܹȻˣҾͲˣСΪǿɭΣأұ룬СʲôأøϺسϽ
áܽɽͳŵʱ򣬻ͷ輸ϵĲˮεЦЦ㰡һֱȥҴңݵĲ趼ûˡ
ɽһЦ˳˳صüɽϺõĽü
ϽȥɡܽɽͽݣŹϵһ˲лһ˿ĵҲûȽüˣŵԴ˳Ϊʷ
ɭ֣ˮٲĳϡ
̽һŤͷ̵˾Ҫˡ
ҲޣҿıԶϸ̴ƮƮԾ£ԳЦɣ
ʵʵԾ£üͷĺúõģҰҲ㣬ʲô
ܸȻȥ鰡ֱ׳ĵ
飿ЦЩȻʱ֣
Ȼ֣Ĵûᣬ˷˶ϧҪ֪˴νɭֵΪǿ˶٣óǹսҶġһŶƻСñԵš
沿⿪ʼˣҳҷǳмǵüʵԷĸˣҶɼнжΪȥûɣ
ô֪̱˫֣ͷԳЦֻҪҲ磬ɱ治ࡣ
̽һޱĵС㣬ôԲԣҲҪ׵ҶԸһҪɱĸôǵĶ֣
Ҳܡ̳ɫųظһһĵĸ˱ɱǰʲôİϷһвͨſľʵ
վԭغ׵˺üЦþһĺͯһսֻǶᱦսĿˣҶѾŵ˱׼ˣСҲ㣬ԭ򲻱䡣
йƤ򣺡ҾǸѼϼܣûôǿ
ϲ˼ӵѼӷɲ졣̶źˮٲķ򾲾ԵΪ֮ƴģһûɵ߽ףǵɣ
ʼ޿κεĵãƴ˾ǣ濸סõš
ҵţʲôأüһĵĸСС϶㲻ƾʲô롶ڶ죿
֮仹бȻϵ𣿳˿ĭҳ˼òԸɭֵ˶ɵɣ
ӦɱǸϲһ˵뵽֣֪ȫӲݴժ˶Ұ棬ƵĵѾ㹻òº̸ʵӸˣ˴ɭֵȫƾŮϣ磬ЩļһһΣѵҪٵһꣿ
ٵһꣿ˵⻰Ȼǵһεˣ˵ʵ͸д󰡣ֱǺͿԻ뵽һֿܣ֮ǰбҪ˵˴ŵҲɭ֣ҲҪɱ
üϽģҵĸĸɶŵˣҲϵǧ֪Ӧްɣ
Ȼ⡣ҰԳЦĿǰ׶Σ⣬Ϊǻ㣿ӦѾˣűκ˶뿴һǿĳ죬һͻƵһĳ죬ΪǾԼǿ̫ҪܵǸ㲻ǿõİ취ν֮ضΨоЦ˭֪ĵ
ȷе˵ʧˣʲô̲ǰУŤͷʵ
ܼ򵥣һӣͼǳ򵥣ҵһϰˣ˵ԼŵҲĽ֮ڵĳЦݺůӣ³ĻȴŴ̹Ǳ˻𣿶һ࣬һҲ١
ЦúΣ֪࣬ϰ죬ҲʵõС󡣡
СȻҪ˰ڲǿΪΪ̵ͷŽ£ԵҲô߹ģÿһҪһߵĽеڱеҵ£һǿ߲ǲʬλģҪ볬ҪһųģΪƿأ磬֪Ƕô뺷ķˡ
Ҳ֪ҲԸ֪ʵʵͻƵڶ죬ʦ𣬽عؽҪĶ㣬ҪĶҵԲˡ˸ûĵ淨ûߵһҾ͹ˡ


1645 ֮Լ
ո¹ɭ֣ЩʪƣЩ⣬رҹ˵泩һŰ׳ӱŶǹճźˮٲķȥǹ¹ɢĹ⻪һ̶Ϊɼн۷ߡ
ĴУɼн۷ֻ߳ܳ嵽𣬿ϸĲִᷢ˵ʵսҪɼн۷ǿ࣬Ϊÿһ͸ÿһ񶼴
Ψ߲ŻĲʵΪϼ·ȷʵϺǳڶʵĿ϶ϼ߲žɭֶᱦηŵļ
ʲô𣿡ֽ·ͻȻͣ½ŲϽǰǽŵʵ
·ָԶǰ﷢һɱѪζŨսӦ÷ǳҡ
˵ǰˣսеĳ˵˾ϻ
˲ֵ֣ǲܴɳŵõѶϢź㵴ɽ᲻֪·۽룬üͷһ˿ɱûУѲɸղɱɭˣ
пܣɱ̫ңƾƲݣʸᱦ֮սϷѡֻҪû·֪ôѡ뿴ǰʵɱ᲻ź㵴ɽ
ʣ·ӹ˿ʧŵ˻Ϊ󶯸ɸꣿ
ɫһ죬ҡҡͷӦòᣬҲųĿ԰Ͼ顣
˵飬Ǹ߽׵ҪŵעⶼѣѰǵԴѾҪˡ·ǰ˼һ֮ޱƶĵ鱨ϵͳ㵴ɽĿҲǺܴΪŵڶѽεҪҲҪһˣ棬̫硣
ޱȾֵĵѲɳڲɱˣĵھҲ̫˵ɣ
ʲôӰˮ׼ԺܵһΣ·ɫЩ죺ôƺɳΪɳµûгɫöƺɳΪɳţ밡ʿյĿҪôͳ۹ȥɳţԿǣּɳһɾԲӵĳ̶ֳϹǾ߱˳Խǵʵ
·ĻΪȻɳȻʵȻѲ۵λãΪ綥ڣҪ볯ôһȵ컹ѡǸ֣ɶͷ˾Բе¶ɳڲɱʵ벻ʲô뵽ᱦս
ǰɱпܷźɳ֮䡣·˵ʱҲǺƶ
ӲĳȼԸⳡɱɳڲԸž߱սɳŵʵȻҲûֵɳŸˡ
޳ĪҪС磬Դ֣֮һֱŬŻԺ˵ˡ·üͷĵĴı֣òһʵռʱ˺ͣһ;ʵδ̫
·Ŀ⻹Ǻܶģšź֣֮ΪĴڣŽǧ귢չٶ˲ҹάɼ߽۷ߣҲߵĿɼһ㡣
ǧǰĴоŴߣǧĴŻǾŴߣΨһı仯ϵ߹ҵµðô䣬δֹʮɼ߽۷ߡȻǧʷУܶ׿ĸ߽߲Ϸεľһֱδı
·ĸпʾ˵ĵ¶Ϊϼһ˰ɣ
ҾӦýעںˮٲϡָǰޱ׳۵ٲСѵһ֣ҪνͻפأŶ鲻۲㵴ɽ黹۲ˣɳźִɳŸ߲Ӧ÷Ӧˣܴ裬Ȼɳɭ֣ʱҪ뽫ŪȥҪѲۣϾɭɳŵĵ̣ô棬ʵˣΥ˾֮Լ
ЩΥ֮Լ¶𣿡·Ŷǹ߻ǰ߱ߵλ߰δ߶ôȥȶǧ֮õŶ
·ˣźÿһʱҪһӣҲһǧ˿ɣǰƾһ֪ʲôкݣĪ˵ϼҲû£ЩǲҴΪʲôһûвôѵƾνŴȣǼߣھûκ壡
ʮǵִеķǳԽԽ࣬Ѿˡ·ĶǹŤͷ彯ЦʵҲãҳӢۣ˵һ֮ǻӭµľ档
ѾȲˡ˵˴ڵѪʼԭΪˮٲҪһԲ̫֪˾Ͳȫóĸˡ
һٳأΪѵľû·ԽЩСֵܣ·ǱȽƫģĵĽ͵ɭֵ粨ǿ³Ҳǲɴһù˲Ƕ˶ˣʮҪɭнϤأѶĴ󡣡
Ȼ򣺡˵Ķԣܴأ붼ϧ
⻰δ˵꣬׵һվԭֱ¡
·ıֱ𽯼˶٣һ۾˵߶ô꣬˷˼ĳһμ
ʲô·ŲԶˣֳ򽯼룬ЩΡ
Ҳ뿴̶һһŮı֣նĵӦòߣ߲ôԲУˡ
ˣգ̧ۣͷɫֿŢ·ߣĵô¹꣬컹ûܵɽʲô
˿ĭӴɶУڶ࣬ôһӶ·ĺ
·صͷǲǶᱦߣͲӶ·ˣȫûӰ
ȥǣ·һ̵
·üͷҲֵõ
һ죬Ͻ̵˻ȥԲϰˡ
ϰ߲ãҪģ¶Ҫ򶨡·ûĵȥ
̶ʮ׵ʱ򣬽ͻȻͣ½Ų沿ЩӲǸŮҿôеأ
زǧ𣬿ܲ𣿡·


1646 ̶
Ǹֻٲ񰴿ŵزǧ̣뵹˵زиŮǳףԭ뻹Ϊҥԣǹزļɢҥ߱Ĳѡôҥԣ
ܵɽٲôֻԲ¶Ҳֻĳ޷ܵǣ̻һɵƣҪӷѸ࣬POSSվڻ̶̸дУرࡣ
׼䣬ͻȻ뵽һֿܣëȻյ·ڻ̶֣᲻Ϊ飿
Ҫᱦ̵Σ·۽룬زҰ̶ɭ֣
벻˼ͷС˵ҲǣͦزģزҲŵĺ֣Ϊ˵ãи˲Ů̳׿ѪȴרעΪƫƫȥӰѵûǿĵ粨ţֻûӦ
⣬ز⣬˵ѾͷֻҪһߣز㶯鱨ϵͳȥң˷˼ǣÿһزˣưܵͷѾǳˡ·ӹĻ磬ȫǻ֮ȥĳ
һ亹˵ŵ鱨ϵͳ϶Ѱ̣ǵɭ֣治ðˡ
ðˡ·ǹŹЦݣǽ֣̿ز簮ͬڿزƹԴĳϰ˵ԴĺöҪˣĲɭ񵤣˵زԴҲǲмһ˰ɡ
뵽ܻǼʣ뵽·ղŵĻЩľսϽס·ѣ¹ش¶Ǳ߲ʾ
·˦룬߳ɭֵ粨֮ǿѵҪɸ˳ȥ͸߲ϵ´˻ƻҲˣղסǷ
˵ȷʵҲǸӡղ˵ĺɣﻹԸŮ־Ҫ֣˵ã鷳ʹˡ
ԥ£ɫſսܾ˵ģ²߲ͬ⣬ǲ
װĶʲôҷѾĻ㳯ΣؼʱͲܸ·׿סˣҧҪʲôʾɭƸӣẓ̇ʹְܣˣҲøж£ǵδҲɭ֣ʱ߲ͨͨ·ô߲ˣ˵˵ʲôĵط
գֱͷ԰ôûأ
㰡ҪεΣ·ҡҡͷֱȥ
̶ߣڲǰ˴꣬ˮ棬ٲӸߴɷ׳ۡ
ֻ⾰ɫһģ˵ֻžžžͣҪǴҲͲ˵ʲôˣ컹ûô治±Цߵ˸ףһָǰٲһָټϪﲻסпɫ֮Ȼ֮档
üƤһأڹ¡˵ģĶˣôϪпŮԵԼٲ˴Ȼػⶼʲô߰ģ
·ǿŻµĳ嶯ߵ̸ǰ񣺡С𣿡
תüһλ
˭վ̸ǰ䵱ʹߵĽɫ
·ó쿴һۣһͶ϶˾ߡԭ·ÿһۣ鲻קĿǰҪģ·Գ컹ҽ·ϼ
գۣ·ֳ̣ĳĻ·ѪϼǸʲôС㣬񾭲ɣ
̳¶־ԵЦݣҡҡͷǲǡ
ɻ󣺡С㣬Ҳ˼
Щ㻹ĪҪ֪ĺãҵ򵼼汣ھͳɣܻ֮ǡĳĵڳղﲻվڳǰ·Եɭʲô
㻹˼ɭʲôǵȻ¶ģǹɵƵģ·ػصС㣬ǵ鱨ϵͳõϢɭֺˮٲ߲
ᱦͶᱦɣ˰αҡҡͷ·ˣޱĵݾ֮ԼɭӦùɳУôͲɳźϼķ
ɫ糣㽫ز﷭һʺ򣬶ſҲֻŵӲð⣬ɼŵ׷ʵ̶ֳȡ
·ļƻɹƴһǹ˵Цݡ
·΢΢һЦСרע򣬿ܶƲǺ˽⣬涨ʵҶ͵͵ΥԴʣسϻϸġ
ĸ£Ťͷ峺̶ˮԭúõľ£ܿûˡ
ͷյ̶ʵС㣬ôûأ
ҡضһĵҲᷢӦ仯붼ϡÿ죬ĵǿΪ׳ۣ˵ǲ۲۵ѡ
·üͷݺݵ˽һۣ˼ǳԣ˼ԲҲŲˣճµʵ̲㣬ʲô
գۣʵʲôѣ
ôβ仯ˣʲôѣ·ҲסˣϼһЦݣС㣬λ򵼼汣ǴĶģ
һι˾Цú񵭣˵ֱɭһʶʵ֤ƸǳȷԵȷʵϤҿͬһľ󣬵ȻӰҲЩ츳ҺҲйͬԣɴһ·졣
ˣЩ鱨Աȴں治·ŶһɫĵǵķˮٲӦǴ˵е飬ʱػ죬СҺ˻رܡ
ػʲô䲻ʡ
·ɫһϣ޲һ߳ϣľ飬ôһССϿˢڸУʲôࣿŲүүһָͷɢ
붯֣ǵ̸Ӱ츳ֻקק·ѯ˼ǣ磬СӲɱУҿŶġ
·ظһε˼ǣұ㻹ɱ̶桰νζͶƲǰš
ػǴ𣬱ҽҪʮ࣬ˡĽͬʱͶһԲ»ҪʥЦݡ


1647 
֪Ȼߵģⲻޱ磬Ű׸ݡ
̵޲ټ䳬׵ʣչһЦɱǷǳġԻ̶·˵ĿЩ͡
·ֱԸ̲⣬СѾˡ̽ǳҲհ㿴
ϰ˶ԼķӦбܵĵһ㣬ֻ֤⡣ͨҰµĽȻԳֻϵӡǺܺãȴӲΪǺɫ֮ͽ˿̳˱֣ɴһ˿ۼӹ
ϸڳ˵Ŀܶ̾ǻʵֹˮˣⲻס
С㣬ȷղ˵ģͷ˾ĬķΧ
ǧȷüԴͣȻǰӲ֣ܿ̾ͷԸˣԭΪԼɫΪԼ͸¶ѶϢ죬ݼ̫ˡ
ײײ·ļ򣺡ôǸﰡ
ãûһƨϡ·һ󶶶ɫͻȻɺת۵ҰɶûУ⵨ж
Щˣ˫ֱӣʵôˣ
Ȼŵģһڡ쿴̶ֳдĵ·ͽ룬ᶼҪˣػʲôʱ֣ǻʱ𣿡
ʮ㹻ˡ·ޱػص
ǸϽӰĻжſǻ
˵䣬ѾʮԶˡ̶⻰ֱ֡
·ͽ뿴춼ģȻôҡǰʮңͣ½Ųתȫɻ󣺡㲻˵ôվԭز
ĳĻü˲ѪҲӰ㿴ȣǲʹ
üֱ֪ϷɲҲ׵㣬˿ŵݼù̲վߵλôҲϼȻʲô˲õϼ˵ϻģֲǶ壬ûôأһŵȾΣ˵ùȥ
˵㱥սϴеǣػû֣ʲô⣬˵ҿܵĻɡ
̶ųҰ׵ɫԵıָҽ̫ܳ󣬳ɭ֣һͶġ
С㣬ǧ𰡣ҲˣҲˣ˼ѪһܵߣЦһͶߣ϶½һС͵ǮԷأǵ֪ܲ۷ǣӲù
·ͽӲղŻŵĸȦȦüƵģͶ߿ǮѪճµĵǸʲô
̽Լһ˫صĵԺ˳˳ʵϵ̫۶ӣûɵϣһ𴩽űɥ
쿴·ͽɫЩƣʵʵĵСĸҼסˣԺһʵˡ
֣̽쿴ԶĻ̶ֳѾͣ½Ų·ͽ룬ͳֻʱ䣬ɻ󲻽ĵа˷أӦ̶ԶЩ
·̲סˣǹָųʺСٶ໰šԴ
ǰ·ѵһ£òƸղԸҪԳ춯һͨѵ⣬ôԼǹˣ
ü·Ե·С¿ҹӶˣöǹָʺƺЩʰɣ
ǹǵ鱨Աʱ㶼ʣ·ǹջԴǸЦЦԲС㣬ʵӶ̫໰ˣֳƺûзԵʸ񡣡
ҵһ̺ܽã·ġƳ˫ֿʼµĳ죬㲻Ӱм⣬Ѿ˲֪ٴˣȷʵû˵ʸڵȥϣֻҪһָܽ㰴ķǣ԰㡣
֪ڵĽɫ趨ϣҲܶóɣ̺ܲǵޱǰʵûʵֻܽǻѹŶһ׳Ĭ
̼ԴɫȻޣԵҲĪҪΪԼİȫģѣҽ·㰲ȫȥҲûκġ
ЩɵĿ·̽СʵС㣬ȷһֻᴵţƤɣ
ҧ߳ҪǸᲢۣˣ֪ʲô𣿡
ͷҡ˹һ㣺û
뽫ָ⣬Աһ⻪ԶһС롣
Ӳĳϰ췽ŻŤתͷʵȷûõߣ
뵱һ£ӻֵøԲж˵
Ŷһӿ۽·˫һβʹ
·˵עڻ̶ĵڣ͵͵ʹ˸ɫֻöԷɾ͵ϮһһûҪɣ
̵ɱʾ飬νϷȫףûҵ˭ţ
εҡҡͷڵµСǰŻ̶ķŬŬ죬ܿҪˣǰĸ˿϶ɽ䱸͵ϮĴʱҪνһնɱġ
һɬһҪķѾţ֮Ҫҽĸһ⻹
ʵڲ뿴ԹߵĿⷽ𴦡
ýһλ⣬ٴθпŵĲƴ֡ϼ־ڱصõı˼̶ÿ˱ˡ
ӹ󣬴ؿʼҡΣ̶ˮڵĿˮãã̶¶ȶȻߡ
ɽƽɵ֮䣬ͷŵƫͣȻóĲѡ
ţƣƾŮĲǸţƣɴַ֮Ҫ϶̡뵽ǰ·Ƕǿζ˵ܡ
¶ԽԽңӸߴˮһӴɺԵĻ̶㻯¶ȵһ㣬ҡεƵһ㡣
꣡
̶Ȼѿǳɫĵػѿķ϶д˳⾰ɫĨһɫ
ػ֣鼴
ڵػ˸Īڻ̶ϷŰЩ£ɼСĺʱ·һۣһ㣬Ż̶ȥ
Ψ˺жȥ֮УʣµȻ䱸
·ͽֽʱǰĿɿڴĳӹһ˿壬ֵʱ̿쵽ˡ


1648 
ȴЧߵ߲㣬Ϊ㹻ģ׼ʱҧסԷκδᡣ
õߣıȫӡ֤͵Ϯŵڶ˸ҳƵһ
·ͽ⻯ֽʱΪʱѾˣ׼֣˼Ҿ˿
ĳֻҪٵһᵽ֣߲´ҲԲɣǵľ޴ֵȻ˴´һԴѡһķ嶤ص뵽ΪһͰͲסˡ
Եõʱûע⵽޵ɫ⻪Ӳ֣·Ǿڿεûһ˿
ɱɫâʢػϼˣͷ­ѴӲ䣬תĵڣǵȻŵЦݣֲһ˲䷢ʲô
һ֣ܽʼûƬֳ֡
ҲӰһʧͫףϼ˷ԼˡֵǸճµģǸػ˫ֱµϣ
ŲţԴһٶֵܣҵһҪܻɭϡͿֵܣҪô߲㽻ͻıýѹûӦ
ֵµķλãֿ˿ʧķ򣬴ĳĻڿвĶ𣿡
ǿɱϮһ˲·вãֻǴʱȥӪ˼ܡɼн۷֣˵ûû⡭˼飬ܴ裡
̣ţ·Ʋ·ĵ˻ֻ黹Уڹ۶ȥ׷ɱ̺ճµ˵ͳˮһգǿĵķ߿·彯߳ȽŪٸֵǱ𣬷ǵû塣
ãҧּ˼֡
ϼЭǾ޴ģԼʮӣϣȵСŽڴ·Ѿֵµĵط׷ĵ֣Ӻˣһ̣綼ƭˣ˼
һҪճµʬΣ붪º׳ͬʱЩɻ󣬡Ǹԩ޳ΪʲôҪ֣
ΪʲôΪ飡ΪѵûܵɭֵķΧԽ𣿡·۾Լ侲֪ʱõӦԲǴæ׷ɱ̣Կ
·˵뾲£Ƥʱһأѵб߽׵
ϻ·һٲӣû߳ŵ¶ʣɭֵƷ׸ߣŻᶯ֣һزı˹
̣ţҪŲݣ춼ҧѪˣǸճµģ̫޳̫̫Ϊɼ߾ֶΣŵĳĴŵĳ裡
·һ߬ŽڣԵڹ۶ʲô˭йϵ𣿡
ʱ·ʧأæҪ侲õĵ־ָˣ˼·ܲܳȥ˵
·ͳźŵգ߲ʹ⻪Ȼҹţ޵̻
̧ͷգú󣬺޺Եˣڹ۶ýǼȡ̹ɭ֣Ǻε
ʱԺ볷ûᣬ߳ѶţӦʲô·ͨ۾뿪ɭ֣ȥ׷ɱ̺Сӡ
ʵû뵽·´ͳݸ·㻹еҽӲʹΪ̺СӲڻ¡
ﻹû·ҧ
ûУ֣ޱȹִĵ
һ·̾˿ӽ飬ǰں󣡡
սô꣬·˼սʾԽܣ̵ΪߣСȻֶΪȴ̫ߡ
Ϊߣֶ˵ãֵʬţȡѵ·ݺ˽һѣ˵СӼȻֲͼ飬϶ڷλòţ㽫ҷ
ã˵ţѸʧ֮С
һӹ·սǹȥȻͣԼһҪ侲һҪŭͷԣϵļȻס
·ͽķŭԵɵģһĴɣÿһŵ಻٣˵ŻģһЩӵģÿһ˶
ɴŷһֶзִ磬޶Ȼɱ֣Ȼ˲ˡ·ֵܵĵǺ䶯ϼĴ¶
ĳ䣬֦ϣ뵽һȫͣһȥɼн۷ߣҶ㲻ʲôɼ߽׳Ҳ㲻ʲôľֻɼнжβܵһΣǳ˲á
ĳҵĻѵãһΪҪڿҼءǵѪ̶ΪϱǿҲ
һ͸֧ö̵ټ϶Ե˳оܷ񵽴ԤƵصǱöδ֪֮
Ҳǿ㣬ֻʵʵ˵һȡ˴ЧûǸɻȱ̾죬Ц̵޸Чò󣬴Ϣжʵʣ߳ɲҺܺ׼ʲôƲ·ͽ롣
ôȻͻϮϢϴһԥһٰ̣̽ܲһæ
뵽̶ϳľдָҡҡǰһ㣬ȻһԥܾԭҶǸˣҵϸңӦһµһҲеһ۵㡣
꣬ҾͲˣ沿˺һŵͬļıʹΣͲˣæǰѶȣڷ浹Ǽࡣ
㻹˵˵ɡνһǵһǣ̶ϳı̺ܲˬֵֻĳ۶ԼΪѣԻû˵
ġͷĿǵһƵģ·϶ưոݣղĳ¶ǵ㳬ȻݣȻǵͷϵġ
̵ͷɫЩÿûֻϵµһ̣·ͽ͸˱ӵıǩ죬ĸ㣬ҵСҪҪ𣿡


1649 ʵǿ
ʵǿƨ⻹ڿڼˣԶ񵭣أ̸߸ϵ̬ǳʵǿԣĿǰ̣˺Զòû̫õӦԷ
㾡ܷģϵľΪǣٸ׼ǫ̂ʡ췭˸ۣԼ뷨һһʮ˵ˡ
ü˳ժƬҶ棬ʵֲ·ͽĻ׳棬ô֪׷ɱټõĵһ
⻹Ҫʣսǧ㵽·ͽ˼㲻ǰ˵ָ࣬͸׼ԣô׻ˡΪװǻƣǺС㣬֪ʾôȤ
Ҳ֪ʣȷʵû˼Щ߰ģ̇ۿ죬ϱѩɴ࣬Ǹ磬磬һֱ磬˭Ҳұû
뺷˹Ȼű뺷пǧͬʱЩ棺СǸ϶޵УʵǿҲӦԣ
̫ǿˣɴ˴֮İ٣յµĶҡ̽Ҷ׵գдָ赭дĻ˼ҶΪʧһҸʦò󣬲һȲˣǱҵıı˿ЩۣһҪóãͣΪ䲻ϴ
ǲԼ̫ţңûôõôͷ֪࣬ٱˡϼһޱǿЦݣĴָʶԼСĲģнĳɾͲżȻǱȻ
̶ųҡҡͷ⻰˵ĺΥģҵܲˣҲߣÿ˶ÿ˵ĵҲǿ󣬱Ͼһ;ֻҪܵϸ߷壬̺ʵģɭһս밴ҵ㲢ʺҸ㰲ŵĵǰ߶㶨кô
ûôأ׼ȷ˵ûɵǣǸɵأ뵽´սȻëȻ
ô߶˱նɱʲôԹ˵ģ̼沿һοʼ飬ڰֵ˺ˣѾ˵ĻҪ˵شҸղŵ⣬ζ϶·һᰴ˵ж
̫ˡǹż˿ЦյǰزıôңȻϲǣزѪ
˵ĵûƳ۳죬ϣܲмҲòزȷʵϵĸס
ڻ̶ϼ֣֤Ĳɭֶᱦǵ˫ʵԱȣֻҪ·û֪ɭջ漣ֻɱ˲飬ҪʲôԶϼĿǰҪ֮ɭ֡
ǰ£Ϊܱ漺ʵȫԱɭõѡ񡣡ζĿ۳죬ĵ㵱ƻޱȣһɭֵĵӾҪࡣ
ʼ˫һ̯޹ҸտʼôģʹȻѡ
ϻɫƣųؿڵȻ֣·ҪˣΪʲôҪ׷ɱ㣿߼˵ͨ
߼˵ͨ˵ͨȱҲҪĸ֣ڸλȹ̣˵ʲô˵·簡С𣬹ͷﶼŻˮ·Ǻֵ¹ưոݣɭһսܴĸǶȿɱ⣬ߣȻߣ˵˴ˣֻùͬӭս飬ûʱҲûлٴɭ֣
ĻƲ⣬ϸϸһ뻹ô¶Գĵ̳׷ˣ䲻ĳһ仰㽫Щ˼ȫõΪһеϡ
֪ʶʶϲڣǳĹޱȣĴ󷢣Цĵڻ̶ֳսթ·˴òɴǰ֣λʱ׼Բԣ
˵ӦǰλǸ͵ϮȽһĹѶȾͼࡣ쿴̵ɫһЦνĻɰɣһ̨ʶûУܾͳɡ
̻վԶһ·ٺˣ˽䡣
ĻʾǿҵıģٺˣһָܽţˣҾͲӲףмǧԸⲻǻ̰æɴ˳СĵСˣɣһúò㡣
ôأҪǮãԴƾҵΪҪʲôһ仰¶̶̽ϵļƻùϸϸһȻ֪̾ҸĴѶȳ½һ࣬ʦҪѶ˼ܽ黫ʦ
ϻ쵰ﻹûһӶˣʲô˼򵥴ֱҳһͶһ仰˾ûˡ
˵˴ʶⲻǸ֧ϽתڵС㣬ʵҸղǻͦûĵģʦȻҸ߱׼Ҫ»Ƿǳ׵ģһܼʱ֡
ҲӦ̷ɢŤͷԳȻһЦȻȷǰ·ںԼ
лˣذףԾ£ӰûС
ųʧķ̵͵ϸϸҶҵټǱ֮޵㾳磬һ·˶ٿ˶˰
ųڴдٶȺܿ죬ÿһɼн۷Ӧе
ϼøһ̽ӵ£֪ӵһ˫۾Լ
ͻȻһӰǰԶͬ񷻮ǵ磬û󷽵
ܣ˫յڿնһĳɫ⻪˷Բʮ
ˢˢˢˢ
һĵ£ïľе֦ڵϣеӲ롣
ȫʵӳɭֵòҲᱻǳ׸ı䡣󼰵
һ󷽵ֳ˹ȥס裬ǰ֦Ҷïֱǿ֧飬ӲһƬ
Զ·ܵǿⲨ̶նɱֵͬһޡ
¶βˣ·Ŷǹٶᵽ£ҷһޱȹ·ƶ


1650 
뿪֮·ûļǵĸǰȥǸ뱣һξ롣
ξֻܽҪǰл״̬ϵｯΧͬʱܸ豻͵ϮһԷڶҲתѸٿȽͳɭ֣ΪĽ뱨
·İŽ֪ѡǰ˲䣬Ҳ˸׼
Ÿ߽вף˭ԸޱΪҫͷ­ѪĳżٿĴСǿصǸ˽ǱȨ档
˭ô֪ĴΪŴ߷ģȷ˵綼ΪŴ߷ģ粻۲۵ϵĵλ
·ı֤ϼѡִжᱦǵѡ
˵·Ǹ߽ߣ˵ǱĥսʿŸɼн۷߽ȻͬʣĿҲ봫ͳ߽߲߲ͬעĽ䣬·ʮĹע
Щѵķص㣬ÿһǰùķ㡣
Զɫ⻪˸žľŽĿأ·ĵļѰ٣Ųš
ͻȻͣ½ŲĶǹˣҵֱ
ûлشȴԶľ׵죬һƬؾ׵Ŀ£΢΢Ķ
ڰĳ䣬źâ·һһĿ֮Ҫźǣ·ķóɱĳһѰ
ڳĽսʷϼ亱
ɼн۷Ϊȴû߽߶еſͶ׾սۼ·˵ࡣ
ʱһһšճʵûӦ·Ӧúԥ뿪ƫƫƣŶǹվԭ˿
϶һǱ;ỳԼжϡս۾ƭƭ㣬ֱԶƭ㣬ΪǶѪľ顣
Ѥޱȵĳɫ⻪ԽԽӰһǰһƬطٳ
಻԰ղʮа˾̣͵Ϯĳڰ̳߶ɱҪѵҪԾͻȻ·ƺʶʲôʱڲѡ
û´ŵ˿µڻûλҲᴦĻж·ִĳλҶ϶ɣΪɼ͵͵Ҷ㺦
ʲ㴦λãĻܳסǱ·Ļ˶Է磬ʱŻվȷôˡ
ĵĵţ·ƶϣ뷸ʱԽԽˡźǣ鲢ûаԤнУΪ̵Ƭء
·ֳǱλãƵĵ˶ټˣʲôսһôѣ
̫ѣܹװܲװⲻװ𣿳ﲻͣʺؼŮԼ˲Ͳˡ
ִûӦǳǳһЦѵҪҽ㾾
һĶ־һĶѣⲽˣٲȥбҪ֮£Ĳ鲻Ը˳һ±Ƶ·ֳϵĽ룬ᶼҪˣС㣬ǰ˵˵ģôʳԣ
ʳԣָԼЩ˼飬Ѿ˵ˣ㻹Ҫô
һ£ָڰջһȦϴֵ·ܵǿ죬㰴·ܣǵʲôࣿӲɽ·ǰлҵľ棡ǰңǺң
·侲ҲݵĻˡճµ˵Ķ԰̺ճµĵʲôϵòƺܸӡ
ԭûһδ־ͱ·קסˣһ¡
ǻҪϻ𣿡ͨ۾̺ͳ죬ˣթ
·۽룺թʲô˾ԲУҴδթ˵
쿴̵Թ㲻æҲˣʹӰһһܳһаʽһòҪҪġ
øӣת·Ц·ϼӢóɱĳҲᣬܽƵһ˲࣬һù
·Ƶ̣Ҹ㲻ҪʲôһȷɣŶСΪʧʵû´ҪšҵԴӦòѴ֮
ûǰ¶ô֪ģЦĵ
о·һڳϸС񱬷̶ϳΪҲţ֪ҲµĶǲԣ
µĺܶԡ̿⻪ŵĶǹԵңţǿ֮űȻϵΪ֮޹ϸ𡣡
˵Ӳĳ˵⻰ʲô˼ôأ
뷢ǰһâո̧𣬾ͼ·ǹб΢͵Ϯ뷨⡣·ʵ̫թܲ͸硣
̿䱸·ֳĳ죬һ²ؼ߸߹̧̬ͷԲ£ǳ׵ģó޲һŽ߻һ硣
·֪ɻΪ˽ʡʱ䣬Ҿ;ֱ˵ˡתָų죬˼ˣֻҪɭֵĶҪΪɱɱҲҪɱˣ֮ܶǱɣ
ⷬ˵ȼ·ͽҵŭ𣬳شǴ𡣲ܽζѲһô֮񣿾ŴҲܲܲ˶⻰˲һȼƣڴ˶˭ûô
С㣬Ǻȶ˻û˯ѡָ̣㲻ɣ
ˣ˵ţһ㣬ӰȻʧٳֵʱ򣬽ͻȻĵˡ
ҾɡŵŽʺЦĵ
ıýʶղ·ΪʲôҪקסյǿ̶̶֣²ϵͷˡ
·϶̺ǿǽֱϣֺ̳֪⵽ǿ̶ֳȣΪ֮λû⡣
ͷ亹ǳţ˭¶ţ˵̵ֻҪ΢΢һͷͷɣ˭ô£
ŵ룬ʵ𣿡
ûˣŵЩɣյֿʼ
ϲٵһ˲ν鲻һ˵ʵĹѡ


1651 ֮
Σɣ˸ڽԺסһˣһҰײҰס
ģ·еϢסϼø
Ťͷ·ɫЩȻֻ֪ǰЩһû˽ЩŲ¡
Ҫʲô·ÿִ룬ǸصүǶҪվҲҪվ
һĵͷ֪ˡ
·Цޣ˵·ø׼ˡ
·ЦһҳʵǿȴԽŪڹ֮䣡ǸսǾ͸սˣȻһСĸУ
·ģģүǶɭ˶һйʾˡ·˶ʮޡ
Ŷһ˫ֽС·۾ãԵѡ񡣡
ѵôѡ񣿡·ɫһδ̫Ը¶˰ɣ
ҸȷɡתǰôᣬǰһȺæŰҵϣ֦ǳƫƫҪУô
ҿԽ·̵ܲ˼նĵ赲Ǽߵ־Իҵȴҵľ񡣡
Ǹɭ·һԽύĺӡѾҲʵԼ飬һ֣·
ˡ̳·һЦΪ㲻ֻҵϣһֻ˼ϣ˵Ҿͻ񵷻һһϼ𣬲Ů٣Ҳ¶κ֮ģԭϡ
·ЦҳʵǿϼҲӣƾһˣŴҲ˵⻰ɣ
ϼһǧǰĶǿ𣿡ȻһЦӻƮ·ͽ벻˼ĿƮ
ôģ뼦Ƥһء
·̧ͷ̣ԴЩǧǰŵ¶ģ
ģʦáâ·Ҫʵȫ߱ϼʵ
·´һǹż˿мֲ˵
󣿡ˬʵЦЦ·ôġ
·ҧص˵ɵ֪֮ѡ񡣡
˵ǰֵܸܱŴ˶ѡԼ۱̧ͷڿƮƮ̣ʵС㣬һһϣ
һϲʰɣ㰡Ļˮƽ̫ǳ̸صĳ죬лһ˿οҺܿͨˣѡӭսұӭս
ʼ򣬶ӵЦʼҶνַ̬ȣ֮ȷʵԲϼ˵ǱܣҲ޶ȵģһֻԵϻ𣿡
ĿˮԵ찡죬ôܽԼһֻأɷȻϰߵ㾳أô𣿡
գۣ˼Ҳ
Сɷ߿ǿߣǱֻʮ֮һ̶ųеĳ죬ЩϧǰҺܲôϰڸղҺҵ˴𰸣ҪлǿΪʲôֱ㻹ڵһǻԶ׼̫ˡ
̵ĻóѪֹǿȻ̫ˣ˵⻰Ͳۣ
һģϷʵЦˣôΪԼѾŬˣ
Ҵδȹֱ׳ĵҽÿһ¡
Ϊʲôô̵Ե
һǰһһˣڸղһɼн۷ߣٶҲպâ̹Ȼ֪ҵٶȾĿ껹в࣬Ѿܿܿˣ쵽ܶ˵졣
ⲻ죬·һʱʹϳɳɼߣιȥɼн׵ɼн۷壬һʮɼжٸʮꣿ۳ٶȣ¾ŴҲһܴﵽ־ɣ̵Ļһ·̧ͷ̵оǾ
ǰ϶ỳɳĻˡΪղû̵ĶŴҲɱɼн۷ʵɽţŴҪȡҲ赭дɼǰֻһֻһȼϡ
̿·ͽķӦԳĻشʾź㻹˼һꣿĲǡӵһ쵽ڶҲһ¡
ͣϰ췽ŷӦһҾûκοɱԣǸ̫ƾҵԸǰš
ǲţǳȻ̷ǰ紵ɢ鷢·ͽ룬Եǰ¶ˮ׼Ҫǰ¶ĸ࣬˿϶ҵһĤݶȴûУ˵ʲô˵񵭣ɷΪҪıľ⻹иղǾҲˣ֤Լߣܿ͸ʣľԣ˭һ˻ڵһǻȱĲ츳ǴУ
ϼһЦݣҾ˵Ĳԣһǻ֮Ĵ١
ǰǽǹޱЦݣնĵСӹҼҵϷҾԺν֮䡣
ε̾˿ǿԣҲܳ𣿡
㳢ĺô͸øлˡС֣̽̽ľĵʵƾĵӦߵĸԶǸҪһ֮֮ϲǲܣϧõĴᣬ̫עɣɷΪƫˡ
ȫȤһ֮֮ϸȤ컺ӣٺ̶˵Ŀ⿴Щ·ͽ룬ѵλ׼𣿡
·ƴĳ죬һĿ죺ղõ͵ϮᣬΪʲôû֣
Ϊıֵһս·ˬʵЦЦͷλҲ˵ˣɭֵɱǶҵĴܹһƬأ
·죬̧ͷƮƮ̣칰֣Խʹ˸ɫк
ͷеĳ
Һ㵥ԵٶȣһϱȽϺá·ֳǹۺǹһֱߣ֮ǰѪҵĵֵ֣


1652 黬û߶
Ҫ󼸷ֵ¹£۳У̧󿴿ʱ䣬ǹһ˿ЦʮӺٻϣһʱ·ͽѾڵϡ
̧ͷ̣һ⣺ʲôȥ
ȻĴ䡣̲м۳УӣĳĻﻹô̶è¿̲סѵ⣬ʱŶԾһ
Σ˵ۻллˣЦȷ۶ӣ
̾˿䱸Ľ㲻øղǶԳֵʱ𣿡
δ䣬һȻɫ⻪ʮĶǹȻʺ
һǹ·Գľ
ǹ⼴ִʺ˲䣬·һ٣ǹת˸ǳ䣬ӳ˲䣬ͻȻ󷭡
أ
ɫ⻪ͽɫ⻪ײ
ã·ķֱɣȫͣĻ
ԭ̴ƨǳ¶·֮ǰȻС·һǹżŵǳĿġ
Ӧɼн۷߼лԼ۱ȵѡҲΨһѡ
ò˵ĺ׼·ȷʵûֵסջȳҳ⻯ȷʵ·ɱһǹ
źǳ췸ΪĴ
ļƱڿӣ·ȷʵûɱԣⲢ˵Ϊ·ԾУ·ʮأܷӦ似·ͽȫһΡǿΪټ̵ѣһжΪ뻯һṩԣʱ䡣
黫ֱˣȻֶ硣
꣬Сӱ·ǿղôûһɵɲ΢΢תۼļ
ɫ⻪ڳǰȻ˸⻯
ϰɷ⻯׼ȷ˵Ӧ⻯ߵ⻯ţ˲֪٣뽫׳˲⻯ν֮˳졣ҿɼн۷ޣ컹ûޡΪ츳ǿƺЩ̬
飡
ײһ٣ǵصɱȻ
ǹ˸ųɫ⻪ĺĴٶȱǰ죬ǰǿ·ӹЩ⣬Ϊ³صĻᡣ
ͬʱǱɵĳֵ˽У˫Ÿ߸Ծ𣬶ųͷ­
ϼһһ͵Ϯ˫սȱ
ȥ
еĺâΡΡ˳ȥÿһβЩ⡣⻯ǰ졣
ڳղ⻯ͷŵǿ֮£ֻȶ⿳ȥ
飡
תأһַһֳֵ
ã·һȫ˷ܣ첻ʵеʶֵҲ̫
ԭ·жʧһʵǵ˵ˣ⻯ǿ˳̶ȡ
Ȼƾ⻯컹óΣóӹһٵľȻ

ǹų˹ȥһѪ⣬ſڵϵĳͻȻԾȽסɻĺâ˫յ׼ƴ·Ӱһתǰȥ
ž
Ţĵ棬Ŀ䡣
һι׼ƮȻȥ̽΢΢һ٣üһ·ͳһһ
˫ֻǰµĴſصˣЦιҼĻһζԾҺ֪˲䣬Ƕôģ
ûлش𣬳춢·붢ų죬˱һĳĬڰǸ߸ϵɣѾˡ
ͣϴһ·ͻȻЦһ죬ƾǣһ·Ӧûķˮɣ
ֻ˵ȥŽҲˣʣţܻųɭ֣ӦҲǴ⣬Ҳˣɷһ۲۵ҡ˵⻰ʱǹЩԵá
·Ŷһˣңⲻһ𣿡
ǣ춢·ޱĵΪղҵĹ֮ƣǾʹشˡ
λڣɭҶȻǳȥˣ·΢΢ǰ㣬ǹǰԺɨŵƽȴ˷ˣţǿǾŴߣǰһ棬ҿķǳѿ
źâɨ۽룬˿˼Ѫ˿ڣͲ½Ҫĵ¶ˣֻ֪Уܴɭ߳ȥģΨһˣ
𣿡·ļŬŬ죬ڳ֮ǰȿԼûпʱվҵĽǶȿ㵹²ʱ⡣
üȻЩͣǸʲôҹζ࣬һ
䣬Ȼ˹ֵĳƲһɫ⻪Ŀ
·һŽһơҹζƨˣսʱϵԽԽ밡룬һô꣬ôƶжϲ
ʧɫâ΢΢Щ
·üͷ˼һ⣬ϲͻȻϮ
ԥĹ򣬳ѵǰۿҪ̴Ŀڣæâǰбһ
̶ļ𣬶̵ཻһĿ⻪
ͣ
ǳ췴Ӧ죬Ȼӳ˵ļȥ΢΢Щ㶣Ҳ̫˰ɣ
ˣ·ڿն𣬶ǹֶһ졣
ȥͻȻǰûͬʱɫ⻪
ͷ­˳ȥһ̣˸ľɻ󡪡Ϊʲô
ͷ屻º̸ײɵһ˲ǹǹӳᴩ˿Ѫ
飡
ǹչ·ѵǰųȥ
ڳߵķص˲䣬Ǳĳǹֻص·У׼ʤ׷ǰ㡣
·񶶣ɫ⻪ɫײڶ
ͨ
ͷڵڵϣľľ
µĽ룬·Ŷǹڲɱ֣
УЩ·Ϊβʤ׷ֱĹ켣⣬Ŵˣ黫û߶ˣ
첢δˤڵأŢĵӴ˲䣬һַ֣ӣֱֱ·¶һޱѤõЦݣղǳء
û·ǹбǰĵǹβ΢΢ǰ㣬ҸղŲʣûɱֵ˲˾Ȼ֮ضĵҶĲࡣ


1653 겻˲
Ϊ߲ףߵɼѡŻսɱĲҶȽ֮½֪ٸٷֵ㣬֮ʵǧ˷ԩͷࣨ߻ħӳ벻ųڷ֮⣩
·ԼεϼǲҪҲ಻Ҫĺôݣɴ˻ȡ󡣷ƾĿǰʵҪ̶ɼн۷Ѷȼ·Ƥܡ
·뵽µĵ֣죺һֱô𣿡
ȻǣҲһѣԸϧָ˰ϧ·ˬʵЦЦббǹ⣬üô֣
ٵȻѪһʵٽ֣Һһ·˿ڣǹŹЦݣ֪ȥ㲻Ϊʲôأ
ҵֱңȷУĺܲҡЦŻصǿ֣ΪǿĻҲ
ֺγأ·Ťͷʬ壬ǶǸҶĵ֣߹·ˣǿĲ٣ȴδ˴ɼн۷߰˻ȥҲǴܡ
̾˿ϧزȥˣɱ㣬ͷλҲŹ㣬ɭ˭ߡ
ǰ˭뵽̵Ϊ֮ǿ˭뵽ֱ䶯ǿ߾ʦá·̧ͷ񷣬оǷ߿ΣǿʳǿΪҵýûʲô˵ġ
˵ﻰ㵹ɭҾЩϧһЩһһа취£ֱңĳЩӦܴһ¡콫â̧̧ۿ񷣬֪ʱѾ뿪ˡ
ûҵֵѪû̵ĺճҲ뾡һа취ϼ·ҲЦˡ
ϧֻܻһ
·зɫ⻪ĺâЦ಻סֵĳ嶯ˣ
ǳ嶯Ǳȳ֣ͷ˳ѪˮɫЩ԰ףҵңûʱˡ
ȷʵûѡ񣡡·ɫһ룡
ǿϢȻִأǰһܣӳ·
ᴩȻǿƺǿǿҲǿ֮ĩˣ·ŶǹŢĵǰɫ⻪âʢ
һ̣·ӳҳÿһ
ڳĺâӳɲǣŵĳɫ⻪ͻȻһȦɫλǹ⡣
ৣ
ɫ⻪·ǰһ켣
̫ˣ·泯죬ǹһ̧б̳С˲䣬ǰȻһơ
ͣ
˸ųɫεĶǹӳӹᴩѪ˿ڷɽͬʱ·浹£ҽ̧г
ž
âӳзɳ
·һת˫㡣
飡
߳·ȻգᴩĶǹУݰĳ죬о͡ʵ޷˵˳̶ˣлѸݺ
Ķ־ԲСֻҪһھвΨнĲܰ·ţŶǹһγ˹ȥҪгʺ³Դ
·ǸǳˣûΪ˶˿иָһش
ǹӳСᴩ˲Щ㱣ű·߷ɡܴĸǶȿѾǳǳˡ
߷ɵĺâڰջһ켣˸ųɫ⻪ĶǹֱָӰĳ졣ǹִؿڵһ˲ǱҪصĺâⶸȻɫ⻪ţ֮·󱳷ȥ
·һ㶣ǹһƫӱܿâ˲䣬ͻȻĲ档
类С͸ֱԼһͨͻ˵ɫӦޱȲ԰ףŹЦݡ
·ͻȻʶˣթ
â·۾ɹȥɲǣȻ˳СղŻ߷һĳ˲˼ѪѪкââʢƳһģķһǶȣֵĵ·ȥ
ļƣֶΣղСݵľһ۲۵Ŀơ·ĺâЦ̫Сˣ˼㿳Դҧˣĸи
·˵ţǹһ򿪺âͬʱ׼Ĵгأһǹ׼ķࡣ
ҲȲ㣡·Ŷǹǰơ
飡
ײһϣȷе˵Ǳǹڴϡ
Ѫӳ£ǹ
ƴˣղĵϧĶҡ·ų۾価̾Ļ˳̶ȣһ·ʵ١
ѵûҵĿ쿴صĶņֲ̀ǵѪЦеĵ
ѵ㻹ɱҵ·ˣͷȻҧˣҲֻͷѡ
ͷжָ΢΢һ
˲·ͻȻһŤͷȥĹͻȻƾղ
ͣ
һ࣬һĵ
ôģ·ŲסѪ˿ڣʵ
ҵ⣬⻯߶ˡǹ·һͬڵϣ·ްŴߵ㻹Ǵˣ㲻ǸҶ˵仰ɱ㡣
ûлش·Ѿˣ¹ӣϡıпĲʡ
һö̵ɻվ˫Ϊ͸֧΢΢µʬ壬Եʵ׻ҿңϰɷϰѹͲһˮϵĲƷͬһƽ̨ôӮÿأ
ߵһߣâ̧ͷͼеС˹
˿ڣȻһЦ֪Ҷ˰ɣҰⳡǱܣҪ·ѣڽˣ붼Ҫ롣
ƲƲ죬ǼѵػصǲǶҺֵȶĺôǷˣʵΪԼɣ벻·ĶǹɲǣҵྐྵλҲȥ
ܽ޵죬ᷢνҪãڵҺʦã겻˲𡣡ߵǰĳļ˵ƭѩƻĻʺ󣬡Ҹ趨·ߣᷢǿǰ
ǿǰ콫Ը´һ飬ĵûκν׵ͷ
Ϊ㻹ûоһЦ


1654 ۵漣
ƴ̶ֳ˻ָԼޱȲ԰׵ɫָָԼ˿ڣޱĵɴ۾·һǹ̵࣡˴֮䣿
̴дָָųص˿ڣޱƶĵȻǣּߣᴩ㲻ôˡ
㲻ôˣվҳĿڴԣø޷ͨ˵˵ҶԣʲôҺܸĸ㣬ӻ̶Ƭأش˿̻վ˵Ȼ漣
ⶼ漣漣̫ˡĳڣղ˵˲ֻҪ껹Զе꽥ǣ֮䡣
˸£С㣬⻰ѧꡭ
Ļ˵ȥˣΪͻȻʶ˵һʵ
ǰǲ۲۵ߣԴϲſϡԭ绹Ѫٺ긽ԭ껹ǧ겻𰡣ߵڸףǰ̵Ůӣʦ壬ȫǴ紩Խı
һС˵϶˽ˡΪⲻǶС˵Ľ࣬С˵Ӧװƴֽõķ롣ֹûҿ̵۾
Ϳ˿ǣҲЩСϺͳִ̫ࣺ֪ҵʽеִкôҲΨһһθı˵Ļᡣ
쿴̣ŤͷڵûϢ·ʵôղ棬ôԽԽղž·濳ҵԴԹ۰ɣ
ҳְ㣿üһЦĵȷ
룡ϽҡҡͷɫһҶʽֻ̬ȲζҪæˣԼ·Լߡ
̶Գ̬ȷǳ⣺·һضˣĹؿôɭϼһԽǶ㲻ʱҪ嵽ڶ켸ܣ㳶ôô˷ұʱ䡣
ƵĻ˵̫࣬û˵ҶˡͷŽŢĵ棬ԷԼϵЩãȻҵѾûսҵĸҵ˵ʱȻӦԣָоǳ졣
ǾģֻǿŤͷһޱůЦݣܺãǿʳĹȷʵдԣֻҪʵҪиǿ֧ţŵʵҲˣŵԱҲˣԼ꾭ܻĿ顭
δ˵꣬ĻεĵС㣬˵̵ġ
ֻǶЩģҡ̲δΪĲ¶죬෴ǿģЩϵʱǽǵõıȻǾŮϣȴҲǲɻȱĸ֮һԴģȴ
Ϸġ컰δȻʧδƬһ㡣
ΪðɣѾ룬˼޵ɷ̵ٶȳ˾̾ʣµȫ𺳡
·ڴͳ飬˫ۣҾôҲĿֵ㹻ˣֻ̫һЩһЩ˶㡭
Ļû˵ΪǰĳѾˡ
ԶʮӰ˳ǿڵϵ·ͽ룬ֿ飬ð
̫ѣһοʼʺ̵ĴԼʮɼнߵı˵ǵݡϼ
ɴ̸ղȥʲôýֺͷ붼֪ˡ
ɭĴܸͨ籨ţ˵Щ춼ܲµĳǻ˸ƨ챻˸ɵˣ鶼ҪûˣǸүǶ͸Ͻתͷ·ͽ룬顣
ţ˾ԣΪһƴ쿴˷ӿʮɼнߣŽڴվǰɼн۷Ц˾ͱˣ·ͽ뱻ҸɵҲְ֣ɣ
ɼн۷߿Ѫĳ죬ʵ˭ȻõΪʲôҪɱˣ
˭ûǣ쿴Ϊ·ߣΪż·ͽ϶ҪϷҲɱǣǾͻңҵڹ۶𣿲ǣ
ɼн۷߰γŤͷ£ҧŭǣΪ𣡡
ڣһѾԾ˫յųȥ
Ũɱӱ챾ܵľâֻǴ˿̵״ʵ̫ٵûС

лƺ󱳣Ѫӿǳ췴Ӧ쳯ǰ˰벽ѱ롣
ޱȹǣϼýʣδûһӵϣԭغ˹һ㡣رֵߣδʩչóĵֿѾ˵ĳ죬Щ˼顣
ʵǶַӦʵ
·Ĵֻ֣Ҫɵƶ֪ǳ֮ټϸղųԵýʣ治ɫĲ㶨ʣɼнȫڻ¡
С벻ղŻ˵Ŀ¶ľ˾һֻֽϻһо͵ˣǷӵϣСӲ⽴
ź󱳵ľʹַŴأֽպâĿ⿴Ϊǿߣǹż˿ˣϽһˡ
ԼĲ찡ɼн۷߳ɵ౨ѩޣ
ӿеıҹɫޱ貵Ĺ⻪ƺһ̣ͻᱻΡֻܶʱ򣬾ķչȫơ
شóʶƾԼĿǰ״̬ȷʵܸЩϼǶԹ˵ٲһ㣬ܲס˼һаʽ
νֲ֪лӲͷƤ壬ⲻ¸ҺѪʮɵƣɴ˳ҪĲǷ˼˵Χ»
ԭҪЩֵѾ޿ܣ˭óϰɷأһκû緶Ŀһصҡλ֮ʼգٶԽԽ졣
ոԥܽֻڸӵֻܻлпһЩɼߡ뷨ʵںܶ˿һ񻰣ҲһЦᵮ񻰻Ц


1655 ֮
ϼýʣɵƣӡǴеǿߣҲټʵȫռţԱлʱʱ
˵Ȼǳ졣
·һλصڻ׷ɵսֻص˱ذΧƬɭ֡ǸʱԼ̣ɶִ׷漣ֻǴ˿̵ľ֮ǰӼѡΪǴαֵһѣֵΪǹ¾ս
ָٶԽԽ죬ԽԽءŵֻǽܶϼС׷ɱ
ƲɱʱıǾһЩһЩ
ûһεֿΪֻҪͣ¾ֻӡ
ѪȾʶҲʼģȻźâ㵹ˮж¡
ֵ趯յȳ޸˿ڵĸôһѡȥ¶һζӴûзֻ·һıóֹ
ϼСҲ߶ȥ¶ΪĿǰľǿȫס
Դڿس챻к֮ǰСӾͿʼ˺޽ڲٵġ
ϼСһһ˷ܷǳֻҪеӵĶΪɱֻʱ⡣ˣܵٶȻ½˵ʵģΧҲĺܲҡԭϵѪֲǵصĺˮһ̡
벻ǣոմһı߶ʱʱϴһ£һ¶ѣȫΥʶ
ɼн۷߶Ҫˡ϶ΪԼһΣеԼ޷ŵΡ
Ƭӻˣӣ
ϼСӦֳݶӿʼԵİ𹥻
貵⻪˸ľڶϼСǵʵ֤ǲΪϼִǿһãҲսǿһá
ȥĿռԽԽСò׽ľֿʼˣڿγɵһ̣ұۡȺˣѪֱ˳źâڵϡٶٲǰƮ
ԶĵطһĻ̵޿
üͷ·ͽȷʵļޣ׼ٽһɼн۷ԿϼһϣսʵСǲǷĴͲȥˣ鷳ˡ
ɴ̶ųķһܿվӣЩ㣺ȻǳˣҾ˿ȥӣŵһô뺷ɷƾʲôһأ
˵˫˵Сַɣ΢΢Щ󣬳찡죬һͦȥһнпܣͦȥҳȣԺҲ޲
Щңҹ羲˷ɢȻһѰѣҰ²ϣͣ¶Ҳ̫ˣѵ潫ˣ
Զ⻪貣Ĺ⻪ţХոջԲµĲһ˲ܲ
Űҹղûж¡
߽׵ˡ̱˫֣ĳλԵɭĶᱦսչ㵴ɽŻѹôԹߣҪ緢˰ɣ
ʲô̶ĹעȲߣôϣû˼Ҳûʵ޳ʱճĵʲô˿̵ĵ档
ϼתĳѪģȻڿַӴܡ
ͣ
һһȥǰһصĹӷתһֱ׼ǰɱɵ̧ͷֳĵСվǰͣ˽ŲɫЩȻ
ϱĸλȫϼС飬굽ص¶ܱڳ˲ΪṩĿռˡ
Ѫֲ̧ܵǵѪĿɼн۷ϣӻǰһǰֺâֳһֱߡ
һ̣Υ⻪ڵ˸
ɼн۷߿Ŀһ۲۵ɵơðɣʵϼСǶ쿴˲۲۵ɵƣһ۵ղһʵôû㹻ӦԵʵȫԲװưȾܣҪӭУֲǶֺſʼӴܡ
˵Ǹã
Һܺ棬ػڸʲôɼн۷ʵ޷˾ȻɱӢޱȵ
ԭһɵǣֻһնɱˡ˿ĵ
һնɱɼн۷߿оúÿڵĵУĪ˵ϼպĵãɳùһֻϣҲܽж˿顣
ȻˣΪʲôأһעеϣ׼
Ϊ뿴СʲôЦԷǵڡɼн۷߻ָ̧̽ų죬һһұۣ
Ҫһ㣬ȫɼн۷߳ȥ
ʵǵ˵һ֮ǰ˲һ㣬ҪٶûٶҪûͶ·˽ѵҪڵ˵к
ɼнǹζЦݣ̵ֳֶ֮꿴ЦѪģӶ˻𹥻˼Ҫܶɼн۷幹˺ɼн۷ôôˡ
СоϷʡԭһΪҪܻҪһۣɱ˲׷þеıСΪԼĵ֮ѩޣҲǹٵ¼

â̽ɸ񿪡
ͣ
̽̽Ҽ磬ֻҪ΢΢תֱ۾ͳ塣ûֱ۵ĳõâûкâʲôϣ
һ˲Ȼһۡоںʲôӿ˳Լ˿̵ı顣
֮䣿ҲҪţ
˻ԭѾݽߵɽӿֳ
һ̴ӳȻͷŵȽǿ࣬ൽϼõСΪǴոջһϢôӵǿղŸﲻ߲ǲϧһдܡ
Զ⣬첻ǰĬĬ߶ϰɷϼ޵߲ͬһ׼ϣƺҲܴͬһ׼ϡâ⻪ţʹ˸ı䣡


1656 ׼
Ѥõɫ⻪ڵǸӶȻɰ֮ɫϸϸ۲죬ֻ֮ᷢƾ˿߻ڵ趯µƬѣ֮⣬Ѫдο˷ܡ
οǳڳŵһ˷ܵǳ˴ܳŹǷ
ɭ̽һǷż˿ϲȻǿϰˣ˴ʱⲽʵ˷˼ԭΪδֻͻƵ죬ͻƵҲпܣԣֻҪǸԣ磬ͻƵָտɴ
˵Ӱ
ƬأֻǳƷ˾޴仯
̽Ѿ̽Ҽ磬ֻҪ˳һұ۱ֱɳȥûʱֱ̧һ˲Ǻ޷֮ϣȴ֪ôɵǰɼн۷ߡ
ֽסֺ̽â˳һɨһǳɺ֮Сֳֶ̽ɼн۷ǰһޱɫ⻪
ʵ׸ոջΡΡĶ֣ôͻȻ֮ǿѵǰֻϷԱһ̸һ㣬СҲô̫ˣкϾô
ȥɲͷ­벱룬ѪȾ˽Ţĵ档
̽ҼĶ̽γڵϡ쿴ֵ˿ڣֿĿɿڴϼˣʹ̧֣âҹɫѤ÷ǳ
޾ھϷһ㵭ĹΡϼСԴЩɡ
µĿϼýʣɼн۷߰ϼɼн۷м޷ܵǣһ־͵ȥղŷһǶû塣
ݵ𺳹ϼõĵ˹ӲսѸٰվãΧסǲδ𹥻Ϊ֪ǸѪģˣһһĶߣֻҪһѰԸ޳ڶеĿܡ
֣ˣֻҪ˾ͻѪǿˣѪҲˣ
컷ܣӣһǰֺáЩϼԤϵǰ㣬׼
˿ڻѪʶδָѣϼˣֻһͷɵǻȥ
꣡꣡
ԶµԽԽ࣬رյͨ紵֣죬ŻѪȴӳϴƺЩϢ
ɱɱ˶˲ŻŨɱϼСǽԼĶ֡
ȷʵû̫ʵĵطҲûνĸƣ˫ëȻ
ϼ·£ѳΪĴΪľִ߱սսӡΪߵߵºһΪԸߵվ˳
ܣȵֳսֶӣ򹥻
δ꣬ոշӵĳ˳ȥԶӿµ绹Ҫ֡
ϼҲӣڳ춯ɲڿնǻһ˿Цݡ
ڰշȦ󣬶̵ڰմһǳɫ⻪˫յųĺȥȣı۰΢΢̵֮ϣ⻪ȻʢҲǿ졣
һȫΧԵ˶һ֮󣬸Ͻλһ΢⻪ڽ
Ϊϼõ֣γϰߡƵı仯ȡͬĲԣĿǾܵĴ֣ʵɴÿһöԱܸκһöԱ޷ϡ
ֶѾͣȥ˲䣬ԵСǿһӣҲǸشһСӣȻҲޱȼ黫һСӡ
̵ֳֶڿն֣ӰշޱǿһԶԳ칹˺ǵļУ⣬춨ȻѡܣһܣԳİΧȦγɡ
ȻΪճȦԱߵ｣𹥣ʣСڳܶķλʱȴһ
ʵǵ˵һԲˬһֳ·׿սƶźǵĶǳ죬Ǹսĳ졣
ͣ
̵ź󱳵Ƥ⻮ȥ
û뵽ô棬һȥȻܣʵˣֻûеԤеĶλã׼ȷ˵ڵԤλõǰһͣɴ˸ųɫ⻪Ķ̵Ŷ˺Ȼ˺Ƥ⡣
ź󱳵ʹеĺâǰһϼ˵Ĳ˹ȥһδϣҽųŢĵһšʱת
ͣ
âеڶϼ˵Ŀڡ
ڴҶûӦʱڶϼ˽ס
ϼ˼ܴͬܵĴ˳ȥ
ͣ
ǳᴩ
ϼдʹ;벻쾹ͬԭת˸ȦӭĽ
׼̴˵ڶϼ˵ĵټϸղŵشĿܡ
쵰ɱ㣡ϼͨ׼齣һ뽣δȰҲ࣬һ⻪֮㿴ת䣬ڿնȻֵֵܷŭ
ˣɲͬĵһкϣЩοһؿһļһＴоҲˣǵҲֵˣѲļһߵ˾ͷֻˣΪŵһĻ
ֵĶ̵гؿڵʱǸ˳ǰ̤һ̵ĩǱɢɫ⻪Ķ̵ͬĿڡ
飡
̵ֳֶϼ˵ӱײɣнյĶ̵ڰմһѪ
ͨ
ڵϣ׷롣
ϼʣµһڿ˳ĶƺΪʲô׽ʣɼн۷ֵΪô͵¡
ÿһÿһʽܵļ㣬ĵ˷ָĵز˵֪һҪʲôѸҳӦ֮ߡµһȫȻԼ¶ķ񾢶ԲǷս飬ΪƾڵΪԵֵסһȫӦԡ
ӳ£Ѫĳ沿Щ󱳵˿ԸյʶһģԼҪ߳صƮָдǳ־壬ֻܸҪһƮ·Ҳߵ˾ͷ
ôסꣿû˸𰸣鷢չΣܶǰľԶҲ𰸡ֻݱܼߡ
սΨвͬսϣЩ˲£µ˱Լҽһ㣬һγʣϼˡ


1657 Ѿ
Ϊܣһ̶ֹγɵΪģʽ˵ıܣÿΣյʱĵһӦǰսֱ֡һ·̫վ̫
̿ǰľν֮仹ңԶȻúúõ˭ô˸ԼСȥɴڵܶߣһ·ʵԱӭսʱʵҪ״̬սǿɱ
ʣµϼ˲ܵ죬Ŷպϼֻʣ߸ˣýֺͷ붼֪Ѫģ˵жѲ
µĳûôǿһͳͳһǸѪģ˲ǵڶγеĻᣬƴشҲϣǵڶγСɴҪѪģ˳׷ŵõİ취ȫ籩Ĺʤϣ
ϼõһ뵽ν֣ǰ㿴ˡ
·εĵòϼսǿһãȴս־սǿһá
ϼ˵жȷģǵײڿ
Ҳһ̣ϼ˳˳ޱȸ߳սɡ
ǳԿ籩ĹȻһĻᡣʱܽܵʱ
ϼҲܷͬʱʱʱһش
ս½£Щµϼż㵹¶Ҫҧ¶һ׼ǰһ˲еıڳ˿ĺۼ
ϡ裬վŵԽԽ٣ⲻٿͣЪؽʣһϼˣվѡν֮һĴ
ϼֳֳųһһʱǿ³ͷ­ʱֻǰǶôΪʱͷ­ĲǸҡҡ׹ˣԼ
һֱ̧΢΢һӣǰĶȴ۵Ľˡ
ҿ֪𣿡ϼǰһұ۸߸̧
¡죡촭ŴǵѪϣʣϼ˵Ӱҡεأʲô
ɣҽɣʣϼ˶ųһһΣҶҪ˵һ䣬ϼֵ𾴵Ķ֣ҵ£סϼҲֵ𾴵Ķ֣
һģͻȻ̧ͷһɡ
ϼԾգӦĵԾգеĳ
ĳɫ⻪Ʋڵҹǳڸո¶ͷԲע£ŶƻӰȥ
̧ͷ죬֪һҪôֻҲû˷
ڳͷһ˲һӰȻ֡
ָĽҲһۡ

ѳ롣
ҽһ̧ʣĵգɫ⻪Ŀں͵顣
ͨ
صڵϣѪӿӿ۾ʱﻹ߶һ仰Ӯˣ
¹£ߵ߸ǰѪȾŢĴأͷ˵ûӮˣллǽƵҪľأҲֻܽ¶
ûлشΪֹͣ˺
Զĺâڵϡ
ͨ
ҲŲסĳص¡
ǣʶڵºԽԽѣ¹µԼ΢Ц
Сǰעһ˫۵ĶԳǲ˵ȴ˵
ûлشһ㾲š
˵ΪѾˣȴûЩµһ𡣡̻վſڵϵĳɷĺôÿһεº궼ԽԽǿֱһԴ뻹棬ͻƵ˾ĵ졣
ûлشΪ޷ͬ̽
ʱ϶лңΪҲֻҲܽѾľȫϣֻƤĻָҪˡ˵ţ챧¹׵ӣһζ
â¶ʬ䣬̵Ӱʧ֮Ҳǳ
ԶһϪ̱ųƮУſ˫֡ǣ첢δˮУǸһںϷ
ɢų̱˫ԽڻԵ˵ĻҪע֮ľˮﶼأֻƽ״̬ЩԪ֪ɽ첻ͬɭֵһ۷壬ѡʱ㾭ΪãҲĻԵúøı仯٣ȫ컯
˵ţŶĳλڵȴšһסҹգ¹ⲻڡ
ǰһ㣬ղδꡣ
ǿһ̣΢΢һ̧ϷһͻȻֽ磬ʯ佫ֽɵ˿뵽ľ֮С
ӷ죬ǷվһĪ֮ʹȻھܵ˲䣬ˮҲ˲ƺɭֵĿ
ˣɽеģɭҲеģֻҪ߱Ԫأеġźǣ̲ûи̫ʱ䣬Ĺؼڣ۾
˿̵ڲݵϣ̾ںӱߣһҰ
˯һӦͻƵһнסЩź
ܵһѾܲˣϾ˴ʱ̽ںУŤͷǳǳһЦڶΪƵûԹ˰ɣǰ·ӣһӶ˵㡣
ллϹ
ҲҪлҪǾŮ̻վߵǰԵǰ㿴͸ҵʵ֪ܿŮжҪ𣿡
صͷΪǿǿ󵽿ɼ߽۷ߡ
Ϊÿռ䶼йģҵΪǿȴһһεΪɣɭطҲĳô౾ӦóֵҲʹ̫֮ɵɶȲҡ̾˿̧ͷ򽥽գŤͷԳȻһЦŮĳ׻ָ֤ҵǸʱǱһȼϣ
һƾŮΪһѵĻر뵽ͷ̳ȣпǧĵϼ̫ǿˣҵ֮һ˲ԸеҵΪѾͻƵɼ߽ף˶㱻նɱ


1658 һŹ
̽еҰˮԽԽԶͻɼ߽ɼ߽׳αɼн۷ǿ̫࣬ɼһһһһɽ֮˵ɼн۷嵽ɼ߽׳εĲಢûô󣬵Ǹ߽׳κ͸߽жΣ߽жκ͸߽۷Ĳ̫̫ɼ߽׶еص㡣
ʵܺ⣬ΪԽߴԽǼѣҲֻоŴˡ
ŶһζĿ̡
̼ģüʲô
Щ档ͷޱĵǲ۲۵ϣϵΪȤ簡
ʲôʱΪĻȤˣ̱˫ֻ߽֣Цޱߣֻ߶ˣγ˳ʶ
ҲԣŸ߲ǰƣʲôһ̽ʵС㣬ɼ߽߶𣿡
˵أͣ½Ų˫ֻǰЦʵĴǣúɼ߽߶಻ࡣ
콫ϼõսϸһ飬޲óԼһƣôҲǷôϣ·ĵüȻԼ縺ᱦΣȻϼõóֵΪǿĲɼн۷壬ɼ߽Ĵڶ࣬ɣ
ԼøղŵЩǣǲ˼ЦЦû´ɼ߽жĴӦǳϼ˰ɣ
ҡҡͷܶɼ߽ж߲Ը߲㡣
գۣΪʲô
Ȼ״ģĴŵľ߲㲻ɼ߽۷ߣҲ߹µĴУ˾ŴߣҵĻȨǺܸߣɼ߽жǾŴһײ㣬һͻƵɼ߽۷壬Ƿ֦ͷˣ㣬Ը⽫ʱ˷ڴ𣿡
Ŵôţƣ֪ɼ߽۷ţƣţƵ̶ֳȣЩˡ
κһ֮ΪߵˣоԵʵһš̸ĴóѪһĿɿڴģ̾Се̫ټˣǳĵĸռĳʶúÿɭֵı֣ɼн۷һָɼ߽׳һҲԷŵɼ߽ж߶ж
ͷһɲǻ¶𣿸ղ̶˵ܿռƣɴΪҲ߼𡣵㿴˼ɭĶһĴڡ
ĸšϵų˹òûѡ񣬻濹оŴ߸̻ŲСĲ࣬ǰĸŷסҿĴűں֧ţҲӦϷ򣬷ҵģûˡ
˽ֵڴ٣þŴ߽ܹԼ϶ȵ컹ѣɴ˳ͷǳˡ
ҪƵŴߡǰ·Щ£ҪⲽֵҪʮغϰɣ
һ٣죬ɫȫһв;߱߶ԿʵԼķֵ߼غϣ
̵Ϊһ֮ڣ㶨Ҳڻ£⻹ǽıƵ¡
ͺá̵ų챻Ƶţ뵽ǰ̬ȣЦʼмҰɣ
ͷָԼؿڣС㣬ظ϶ѪȥͲࣿ
̿ȾѪָҡҡͷƾҵľ͸ɾһ֣
ҹ۲쵽϶УľνԶءЩ˵˵ԣ³Ҳʹ𣿳ΥĵЦӦûС
㰡ųСɾʵһʸԵ̳һָֽѪǰ˵ʬ壬пʵǵ˵Ҹ㰲ŵⳡѶȳʵ롣
ߵУâ󣬺֪㻹ô棿
ΪǾЦþƤĺͯȲǳҪҺʦöȴУǱȻǻ󡣡
ƲǴģںʵʱ͵ص𣿡ʵ
˵ǷϻɴӰ㷢һʱҳˡ̿ŲԶֳֳʬ壬̾˿֪ϼõսΪ·εҲƾܽһƽʱǳǿսټϵ踨϶Ϊһ֧԰㹹ľ
С㣬˵ĻޱȾĵ
Ȼġ
ǰǲ۲۵ϣϵôģЩ⡣
Ѿˡ̧ͷ³ֵԲ£ԵǶԵģϣ˽˻
Ȼ֪̿еǸ˭ǰһθǸźͷǹźӰЦݵŮӡ
ûоεϣ̡
ооεϣûкѣΪ̫ϡռҵֽţΪ̼оǾתͷȥڷˣҲȫ޿ܣ㲻ǽʬƱܸҽһ磬յĿܡ
쿴űԼ̣ҡͷЦС㣬Ҳѧ˵ˡ
̻ͷ죬Сûƭ˵ϰߣƭһ̶ֻܴȡ㣬ͿûǸʵʱڳ嵽ڶ죡
ȷʵûƭңоεĿܣȻҺԤڼڳ嵽ڶ죬˵ǰ㣬Ҵõķչʱһ̶Ͼյľ硣쳯ۣûĻ⣬ô죿
ƾڵΪɭֻжĶ֣ҲղŵĻ⣬ɱ˶ᱦ˻ǱһŹ
Ŀڴ飬ޱȵĵĵĻ
ϾϣȡһЩɼͲ֪ԼʲôˣҾɼ߽۷ߵٶȡһ㣬˲䲻ټ
ȥһ̽˾Ͳˡ
̾һʵˣ˿ֳٶóɼǶޣ׷ٲ̵ټ
ɭĳλã̳ײҲͣ˽Ų
Ǹޱڣ¾ɫʻľөط衣Ǹղſ̫ͣҲµ̫󣬻һء۾һᣬҷθ˵ˬ


1659 ɱԽ
һֳֶǹͬǵٶȺܿ죬߶Ƚš
ͻȻͣ½Ų˸ƣԭأҳһһӰͷӹдŷ߿ƺ޲ҪɭΪƽء
һͷ׵Ŷ̵ǳעһһ
ոջǼһôתۼͲأųǽƬΪƽأͲǲ
һûˣǴݾߣݺݰյǰҾϼЩ˵ܲ
䣬ĳλһ졣ŭ𣺡ȥϼЩ˵ˣ
һ㳯߿񱼣ȥ
ߺãֳֶǹ߷ų˿ڳŤͷҿӦһս
ܳϿɼ߽׳ΪҲɼн۷壬ĸһ겻ڻ£ȥķΪмԭŴӵģҲ֪ôķˮŸ߲Щ쵰Ӵˡ
ȷʵǵʵûѸǣŵܲܰȻ˫ҫɱĳĻΪ⻹ΣҪǼΪʲôΪϼŸ̵úЩ鱨ϵͳϼͶ룬ᶼֲ壬㰡ⱲҲ͸ˡ
ҫɻһвɫܳϣҴˣղǷ£ϡ
⣬Ǿ˳˳ˮ㵴ɽһûлȨĸвʹ𣿡˫͸ҫɵ˼ĳĵȷʵңҲûҵܷɵ֦ͷˣ϶´󹦣ĹͲ֪ġ
ҫĬ˫ļĳĵҫɰΪǲ۲۵ɼ߽׳ΣڻǸӦö⣬㵴ɽ˲õš
ܳϣ˵ˣԺһҫһ죬ɽۣЩ𣬡̫ˣԼȥһ˼Լĵ֡
ҫ㵴ɽɼн۷һ˵ϽҡҡͷûûֵܵĽ죬ֻҪܸ㣬ôŶɣ
ҫһҡҡͷǸңǻиõ죬ҡΪԴ似ǵбޣƾֵ츳Ȼǽģ
˵Щʲôҫɵɫֽ˻ȥ
˫ҫɣֳΪҳϵοȥ¶ȥˣ˴ɭֵɵķǳɫֻҪ˳ѣźϼĴŵƻ£ǲ۲۵Ĵһôٵˣʱҫ˳ҲûõõĶһٲˡ
ҫɲǲ֪ôˣ߲ﻮôãʤȯա˫ڶѡ̺˼ҫٱҲ᲻֪ޱȸмĿ˫ܳϵЯ֮ûݲصפΨ֮Ǵӡ
ú÷չʲôǿôˣΪߵⲽǼޣ㻹кܴķչռ䣬˰û˲š˫ŶǹͷҫˬʵЦЦɽһ麣ƣӲɱ׾һж٣ʵһŽ֮ģλݰ
˫˵ҫɺҵЩšǵʵȷʵ׼ȷ˵ҫɺΪ츳ίʵܱġ㵴ɽţɼ߽׳ȻǾ֣ı֮λⲻ̫
˫˵ǰ㣬ҫɻ쵽ֲñˡǹֱƢ㵴ɽ̫࣬ɴŵķȨʵޣټϱʹӣܱס֮λʵ˸㡣ɭһУҫǰǸ־ͿԶˡ
˫ҫɺ¶ϲɫѵλȱæأԺλóɭ˵׷ǳУֻҪ̫Ķ˳˳ȥⲻ󡣡
ܳǡҫɳ˫֣˫Сǰͦ
˴ԼʮӣǰƬء
ɭֺܶ˽ƬؽٻȣֻҪ˰ٻһ·򶫣ܳɭ֡ŵ׷Ѿ뵣ģ˫ҫɵӿٶȡǿߵⲽȻɭûκ⡣
ЦǣÿΪ齫Ҫ˳ʱ۶ܻʱð
˫ҫɵٻȵʱǿľ
һڣ˵̵ֳֶŲԲ·רע˵һйµˣֻڹ۶ͻȻðô˭Ҫ˼˼ǲʲô
ɺһֱڣɱؾ֮·һ˺۵ӣʵ졣һŵˣ˵һٻڲһʹˡ
˫ֻ۶һİ١
ѪģӦøվһɱΪ򵥵İûѪ˿¡ĽѾһƬЩɫСȾѪ졣ſҲὫǰ˵ֻʣ°ˣװⲻ
Ӧһɺϡ˫˶ۣҫʹ˸ɫ׼ƿɵѸ룬·ɧ۶ӿʼˡ
ǵˣջԲµĿ⣬˫ǳǳһЦҿڴĹңȻвٺöɣ
˫㵴ɽôҲǸǶȽϿǰ˵һ㶣üͷʲô˼
ʲô˼Ū˫Ϊ㵴ɽ˳ϣô˲⣬üͷָ˫ҿڴֵĵǰɭֲǴ׾磬Ľ࣬Ǵǿĵطܹͷû˺۵ôãΪǵ·𣿡
ҫüͷһ壬Ͻܣٴȷû쳣󣬸Ͻ۾ʵղ˵ʲô
˵һʹźâģģʮ㺷һö
Ϊǰ·پͲ˵ˣҪȡôǴð⣬Դ㶺˳̶ȣҫ˿ĭŤͷͬĿɿڴ˫ܳϣҸղûɣҪɱԽ
˫ҲţûǽֻܻһʹϷŻô꣬ȴͷһμ֪ν˸ͷһμ


1660 ҲҪ
ֻҪЩģὫ쵱ɷӣðɣӦ񾭲Ըʲôˣûһ⣬ȵվѾ漣ҪɱԽϴ󣬼ҪҲҪúÿסĶ˭ɣɼ߽׳߼ɼн۷ߣڵܿģ
˫УѾѻʯǵֽӺ˵ͷΪɢŵϢ಻ɼн۷壬ڲǰ˫һɵرжСӲɽһȻҲ˴֣ڰٻҪһɼн۷ߺȲһֻƻ򵥡
˰ٻ൱һֻѾ̤ɭ֣ټŵ˳ˣʱ仹ǱȽϳԣġɴҫ£һǳɫ⻪ɱԽȷ˵Ĳλ
ߣûĵôˆ£ظһ飬ڴóҸȫʬ
ҫһĿɵƣĵͷɣ㸸ĸûӣҷͶ̥ϣ±׵¶˵׵Ļ
ҫɻ׼֣ͻȻǰյҫɶɱţɡ
ҫһҲǣһССɼн۷ߣôûһõĵطȫͬһˣǽҲ޹⡣
ŵ֪ҲҪ󡣡ҫɽջó쿴һۣƺ˼һֻѾɭ֣ʱ仹档
ֳֶ̽βҫʲô˼òһ񾭲ѰѰӣԲһƬİ
ҫɵܲãֳֶ̽ҫɶ꣬顣
ҫڵָһˣҪԼʵ棬Ѿţ㵴ɽҲյ㵴ɽҫǵһһõˣҲǵһʤһõˡ
ʵҫˣⳡķǳƯ˾ɥȴϼĻӴģ㵴ɽҲ׼ҫɵдսʷ㵴ɽĴƷǳҫɱȴⳡս̲ٺô
ᵽ֮λΣɼ߽׳κ㵴ɽĿ࣬㼶Ļ˳Ϻѡ˻߳ϣλǻ
Щǻᡣֳֶ̽ΪҫƽͬʱҲеίҫ˵ǰ㣬Դ似бһЩ͵ܵܲ˵ͻɼ߽׳Σɼ߽׳ҲԶˡ
ԭ˸ҫɽֵ׼׼ʶʶ㵴ɽɼ߽׳ߵĽ˼ѹͲᣬҲ̫˰ɣ
Ը´һ飬沿һΡ
ԸҲὫĶֽ㶨ÿһõĵطһ͵ģվɱԽ·٣ⲻǵӷʲʵ⣬ӳ鲻Ⱑмö̵ͺˣ޸ô󣬿˵ЧûǱȽϺõģʱٻ·źâ϶Ҫҫࡣ
Щֳֶ̽Ϊ쾫Щ㱣ѵҪпʱ˵ǷʱҪǵԼĽΪɼн۷壬ɼ߽׳ǰܣʲô
һӣֳֶ̽Ķ֣ƵĿ⿴˫˵ǲ㽫ඡ
˫۾øӶۡ
ֳֶ̽ŭˡվǰĶңܳϣ㿴һۣԸʲôˣ߸ϲһߣ
ܿҾͻ˵ֳֶ̽̽ǰ貵ĳɫ⻪쳣Ѥ
Ϊ𽯼ֻǿڻ̶컹淸ѣĳ컹ǰǸ֮ľȻ̫ȹ̣ٶȽ֮ǰͬնȻľȽ֮ǰҲʵķԾһ̿ʼڵѾ֮ܳΪˣ
һոµľ磬һ̿ʼ߳׻ޡҪִĿǾŴŬǧ궼޷ģǧ߶Թķ⡣
ԼжǿԼڴǳڴɼ߽׳߹һ㡣
ǰ̧ͬһֱߣָ󣬽źâĶֵ֪һʼ㶼ΪҲĵ֣һʵ㣬˵˻㡣
𣿡ֳֶ̽̽𣬳ɫ⻪ԽѤã˵棬ֵ¼£
¹£ɫ⻪еǹ΢΢ҫǹż˿ϲҲм˿źͰˡ
˫ųУźĵɼ߽׳νһ֮ңϼһìܡˣҲᣬʵ֤ҵѡȷģǾжҲȷġ
û̫ķȨֻҪҵĵֶʱ̽һ仰ͷɶѪϲܶҫǴЩ˸ȫǺ壬ϼиã㵴ɽҲиãһὫһôıϼսǿӰ󣡡
Ҷģʵ·Ըһûб𣬶纱Ӳ˫뵽·пǧĵֻҪҵĲΧ֮ڣһбԴ似֡
˫ҫһһĵҪҴ㵴ɽĵãҵĵã
ҫһ˫˫˼
Ϊһ;˫ߵͷˣֳ츳ɼ߽жϣãν߲ȻܳǿߣǾ㵴ɽһԾŶ
˫һֱи룬㵴ɽ֮λҫҲиҸ߱˵룬㵴ɽԴߡ߶һۣһЦ
ʱƺѾҪ˵Щʲôˡ
ĵ΢΢ұ۵˿ڻѪ˳ֱ۵ѩ׵Ļ֮ϣ¹£ȾѪĻһǵ
ȷĵֳֶ̽ڿն𣬶̽ڰջһһѤõĳɫ⻪
Ӱһתֳֽų˹
ӿն˲䣬ЩѤõĳɫ⻪ͻȻըûǵĹ죬ҹɫ£ǵȹŵө¹⣬ٻȾľͯ磬ƻá
һ֮У𣿶̫ˣҫ⿴Ըĳò⻯ô涯Ҳ̫ˣһŵ˵òʧ
˫Ťͷҫ⣬ЦЦⲻһսû´ܶʱǸĽ飬δɹɣ
ҫһ㶣ͻȻͷֳΪӵµ£ʱһĬ


1661 ʦ֣׺
ΪǶȿҫ·ǿ࣬Ը˶ֱֹӲ֮ϼýҫ⣬ϼʧʷĳӡ
Ϊ쵼ߣΪһ棬ǿǸҪķ档ͬҫսңһҫ⣬Ϊ˰ҫȡλѾ˼ҫһҲ
ǲۿ۵ɼ߽׳߰ɼ߽׳߲Ǵײˣ㵴ɽ߲ҲӳĶ塣
Ӱµ㵴ɽҪԼΪ˫ҫһ⣬;һرΪ򣬱⻯Զͬ⻯ǿࡣֻҪ˼ȻΪʵܳϵṩǿ
˫յѶţҫǰвͬ˫ѾЯҫ⣬õ˼Ҫҫ⵱ĸߴҫŵӰԶԶڿҫı֣˫϶ҫ⡣
˴һûϵŴҲԲдڣʵǿԣԲʵҲš粻ܵʱŷĶǿΪ
ӿնĹ꼴մϣ˿⼴ִüģǲ
һ̣˶ڸп̽߳ΪԼ뻯⻯챻ȫӡ
һΪɼн۷ھһɱ·ɼ߽׳ߺ˵ɼн۷ߣȥǧδеЦ
ǿûΪɵˡ
߽̽ΪչֺԷĳڸλ֪ʲô£ڻعⷵա
װã̽ߵĵܵ뵽ղŵĵУһ䡣
֪˰ɣǵսǣҫǹż˿⡣
ɭһ˱벻ϧһдá˫롣
ڹ꽫ŻƵʱ򣬾ǵصɱֵ˲䣬ɫĹͻȻֳ졣
⻯⻯ײ첻ڶǰѤޱȵĹټոĹνѤá
ֻҪ⻯˽˭˭˭ͣ
Ĵţܽ⻯ʩչ˳̶ȵ˵мɼ߽׳ߣҫɼ߽׳ߣ⻯ͬп̳ɼ߽жߣƺԵϸϸһҲܣ⻯ҪѪģʼնûʩչ
ߣ
˫ͷƤһ飡죬ڰٻãˣĪ˵˫⼸ˣ㵴ɽڰٻŴ֮һ־Ҳû̫õİ취
˼£ûĶҫȴˡ
ڶֽ̽߳ɲǣһ㣬ǰȥǱɢɫ⻪Ķ̵С
˫յ߸߾˫ϥһ򣬵жŶ̽⻮ȥ
һ𣬾Ӹְϻǰ̶һ졣
̽ӷ룬Ҫص˲ӭųϷŲδɢȥĹΣ̽߻Ѫڴء
ѪԡҰ¹˲һɫҡҷӣ
Ķ̽Ųݵǰ࣬˾ֵǣɫ⻪δɢȥ
һжжǿ֪ⲻɱɱ۲ۺԵɱ
Ͻߣߣ˫Ťͷҫһ̣һޱȲ԰׵ӣΪ𾪶ЩŤӡ
ҫǷӦһקסҫڣЪ˹ŭ𣺡߾ҪˣŸϽӣ
ҵֵˡ躹ָҰϵĵѪ꣬Եɱģûȫʬ
˫˫յĳ죬޲óҫһơɱģɵ˰ɣƾҡҡ׹ģɱոյ⻯Ψ߲ܷϷˣأ
㲻ӣûˣ˫׼ҫһúûء
̤ٻһѾûѵĻˡĿ⿴ҫ⣬ЦеĵžҪŵʱʮˣվɱԽɱԽıǮ
˫һҫ⣬ֳ죬̽ʵɱ
ղŵ⻯ġҫⶢų죬ЩߣпܳΪʮλߡ
˫ײˣĿһΧƳתɲôûӳϿһ߽ߵʣֻһƣ˻ǲסѪ˿ڣƺֻҪܽ
ȷ˵ģ˫ԶȾѪҰǱѳĶ̽Щɻ󣬡Ϊֻɼн۷壬ôܽǽ룿ɼ߽жߣҲ
޷ش𣬲һеʱҸ֪ʵҫⶶеŤͷ˫ɼн۷壬ɼ߽׳ΣֵܽܵĽȴΪȷʵ߱սʵ
ɼ߽׳Σ˫üһ󷢺ȷ𣿡
ȷǿĲΪ似зӦԼľȡҫŤͷЩºȵСӣǰҸ
СӻһܾúܾûйСˡǱѾѳĶ̽Ȼһۡ
ѾˣȻҲǶ֣һҲԳ칹вȴսΪ籨
㵴ɽøҫ⣡ҫ⽫ָһصĳ죬ʸմʦкˣɣ
ҽг죬ʦ֣׺ӣְŵ棬ֺâָŲԲ¡
Ĺ⻪ӳյס趯մŲƺԶĽܳǧʡ
֣׺˭Ǹʲôҫޱȷ߿ĵʵʵǿȴĶ֡
Ȼ֪ҫΪ˵ޱĵҵʦ֣׺ܶǰһЦΪŴе㲻֪Ϊ֣һǰո֯ԴǲǺ˽⣬ȫ鱨ϵͳúò飬Ӧûܿҵ𰸣ΪҴɭ߳һ̣ģҲģ
ҫһɺ˳Žŵװ峯ðƺӳĻʶʲôʵ˼Ī˵̶һ֮㽫һ֯磿
ǡŤͷһĿɿڴ˫Цظһ飬ȫʬ³ղһ㡣
˫ҰеƬѪ꣬˸£ЦΪϷŴ𣿡
ôŴģ˫ȶʲôһ£ޱĵϼһǰˣĸ졣


1662 һ֪
˫òֵ˫Ȱһصҫɼ߽׳ߣ似ǿٸΣɼ߽׳һɼн۷ԱԵҪǾģǿҲҪ־Լ磡Ҫ󣡡
ⷬ˵ֻƮ켦Ƥһأҫȫͬ飬˲ŵϴ󣬹ߵġ
ҫ⿴Ťͷ˫ܳϣûԼֵֵܵδй֣
Ͷˣ˫ŶǹųһһСƵ󣬲űѪҰԵСӵҫʵ
ô˫ҫ⳯ƶСһɨ
ٻһţ˷ֳɣޱȽŵĶšĸ˵ı¹˸貵Ĺ⻪Ƕ˼£ȴһ˲Ƴ߶Ծм亱ΪĳһγζŷԽı컹ص˵޷ܵģǻ뾡һа취Ƴγɡ
Լӣ˫ҫ⻹ȵҫ⣡㵴ɽӦеѪ;㶪Ķȥˣڻ֣ѵҪȵ˸ϵٶ֣ȫԸл·˶ܣ
ⷬ˵ҫüͷӦܳϣǶֵʱҲҲûҵֵĿ϶
ҲͲܽôģڶв¶Ļᣡ˫޲ýҫʮϵ㣬̶֣֣
ҫЩΪѣСӶһۣСӿ죬ҡҡͷСɣ
ҫЦЦνܳϣ²ࡣ
ҫɫһ߳㵴ɽĳϻֲһУ
𣿡찴ŴصջĹ⻪ӵһţܿͻҵĻͻῴ˫
ҫ⣬һ㣬֣˫ȵ㻹㵴ɽүǶҾͲȫ£ܷĵˮ©
ҫӣֱָ񷣬ɫ⻪ڽ
Сһ˿Ȼ֪һˣΨһʤҲûˣû˵ʲôִֻУһб̽ǰбָ񷡣
ε̾˿Ӧ֪óʲôɣ
⻯ҫѿڶų첻סѪҼ硣
ˣ⻯ķŸǲֱͬӵºҵ·Ҫ˳ࡣԵõЦЦ䲻ĵúÿǰǲеγɣ
ҫһ̽ŭһˣթ
ˣթƨֲɼ߽׳ټһɼн۷ߣƴܲռ˻˵أ躹⻰δ䣬ͻȻҫ˹ȥֺâ¶ҫǰһޱȹɫ켣
úãҫһŹ˦˹ȥۿҪסâ췭ӣͷҽ˳ҫͷ
ղǼǲ飬з߲ʵ
ó˼ҫǲǿʵսӦ죬Ľżҫǿ̡ƾɼ߽׳ֻ㵴ɽ쵽ߣһ˳Ʒڶй˸䣬ֱ㡣
Ƿһ˿Ц⣬ɫ⻪ڽ˸˲䣬˫ַأӱ任һǶȣŵ׶Žĩ˲ȥ
ҫⰵһãȻСӼˣĿ㣡
СӵѾԾĻջأж̽һ裬ǧɫ⻪Ȼ˸
⻯ԭǳǿɴտǹƾЩɫ⻪ȥ
ˣСҲˣһ˲ҫ˸ǾԴСֵҪԶٻȵҰˡСбֻܳҪб̳죬ȻȫһУȴܱСӲֻҪСӲĿܡ
ҫ˫ڵķλһ˲˲Ӭ㣬θһڡղŻߺѪж˫һ㣬ӳִȥ˵ǽԸݵһҫⶼš
ӣɣҫ޲ý˫˺Ƭϲܾʲô㣬ҾղǰӦԣںˣһɼ߽׳ˣһɼн۷ˣʲôʱƴ
ҫǶСӵΡþϵʱԥþϵʱ򵱻ϣԼ㵴ɽ˴ȡֻԼ㲻ûϤĵ֣ã
޷赲ĽŲСӶҫϳٶȵһ㣬Ǳ˸âĶ̵ߣһ̾ҪСĿڹᴩ
Сӱ۾ľǵȴᴩһ˲ҫϵƾҫ򶨻ش㲻شҲó˺۵һЩˣ˽ĵԵԾҫٶ̵Щô
ৣ
ĵӻٶ̫̫ǿգѪɽȥ
ĵûдضڰյһǶȣСգСӾԼѾ˵˲䣬һɴ
飡
Сӵĺһ̤ӶȻ˳ʱתɫ⻪˳תĵγɵȦֳȥ
Ŀ겻Сӣ˫ҫֹͣתֳʮ֮⡣
ͨСſڲݵϣʶؿж̽ǰһ֣˸ǳķʶЩ࣬ΪĿ겻ǲֻӴܵ˫
ѤõɫȦԶľ䣬һ΢ɲ촫ϣѪ
˫ˣ㵴ɽʮϣɼ߽׳ʮĺ֣ôһָЦֱķʽڰٻȡ
˫ĵͬʱҫܵĻл֮ȥĿ־塣ԭһʼʶ˫ӣɴǰԼٳСӣ̶ٶٳһףŽ˫û˳ռݵʱƾֲ
Цǣʱ˫Ѿ˵ֿһӱʱ뷴Ҳû˻ᡣ
ɼ߽׺һ¶󣬶ֲκλᡣνһսǬһ֪ˡ
С뵽ղŵʯһ˲Щǳǳǿ
նɱ˫ʱûǴӱ͵ϮĻᣬһж֮Сҫ뵽Զµֿǻĳ죬ΪǿǸǿһ˺ۣɭֵֵµԩ굽жٰ
С뵽˫ı֣ﻹЩ߿ͱģӾɼ߽׳ôã𣿡


1663 һսǬ
˫֪֪ӱҫⲻ֪֪˳˳ɭ֣Ը³Ҫڲҡ˫ڰٻȿԼѣʲô¶ղ˫ĺ׳ҫЩЦһﻹ㵴ɽˣ㵴ɽҲԶˡ
ÿ˶Լ룬ܶ˲ʵԼ಻ʱ˲ãǲ߱ʵۺʵ
ҫŤͷСӣ
СӶҫ⿴ãҡҡͷ룬ŬҪȡܣ㵹罻㡣
ҫ̧ͷ񷣬ͻȻӢĻıǺ֪ҲǳЩһһķɼ߽׳κȴֻһǰҶԴ˷߷߲ƽڷֲǸ߲飬Ҳ˴Ҹ߱ͳ˧Ⱥ۵ʵʦ˼˵ĶԣһŲ˧ţһ˼ΪӦߵ·źǡ
ڷȨ΢Ϊ츳̫ߣЩԴ似㲻󡣡С˵ţҲ˼ڸ絹µĵطͣ½Ųһơ
ǰ㲻ˣ̫ͣ·ߵգҫҧҧС
С˵ЩʲôͼһѪĳͣ½ŲԵѵû״˲˭߲ɭ֣̤ɭ̣Ѿ̡
ҫһ˫սһ㲻ɣƿز˱˵ˡ
Ҳƿز˱˵ˡʼ˫һ̯Ӧû⣬粻ŷǿʳǿΪ𣿺ú룬һʵǿɭҪһȤϷƾĿǰΪмܿҳϷȦ
ҫһ䣬죺㡭˵ģ
Ȼġ콫â䣬ҽųǰһӲСƵЦЦǸղʲôҪʲôĿģλһʵʵĻɣ˫ˣܻ㵴ɽ߲ҲŹǣ罫ѪڰٻȣԼΪΪĨһɫʡ
ҫһڳĿģƸһ˵֮ضһ֪ͷǵսȻӵ£ɱǵѶ𣿡
ƾɼ߽׳Ϊǣƾɼн۷ȫ·ĵãĸѶȸأüëһζЦЦ
Сüͷ߳ڴս𣿡
Ҫսǻվ˵쵭ЦǴʬģս˭ôˣߵⲽҿ·ڵĿӱǳԵ׻࣡
ڼСɾ޼ޣĳʵһѡ
ҫСʵǿȫ߿ɱԡ߼ǺŽ׳Ǽ縺ʹΪһͻơʹ򵥵Ĳټ򵥡ţذΧ֮ҲҪţ
ɴпǹˣ̾˵־
ҫ۳죬ɫ˵Ǹոɴɼн۷嵽ɼ߽׳εɱ䣿
ǵġ΢΢һЦԭ׶ҪΪҵλ߸ҿҡ
κһ߶ҡҫⶢų˫ȣԵɼ߽׳Ϊ⻯͵Ƿ켫ĵزŴҪͻƵɾҲֻгˣ
˵ҫɫЩȻǰΪԼ׿ȴٳƲ˸߽жⲿأĽȻ򣬲Ǳ˲Լƾɼн۷Ϊȫ·һٲٲΪ˴㵴ɽҲὫҵһ㹩ţպϼð·ͽ붼ǳ͵սרң࣬ҲͬѿеĹͷһʧôģ
ƴģݵģô򵥣ͷϵ˿ڣɫޱأһ·ܽұƵصΨϼã۹󣬲֪ʲôʱҵѪڵĶ֡
ǰվλҫŷڿն˫սȥŭ𣬡Ҳ·
ɫ⻪Ӱһӭҫȥ
⻯ĳɫ㻮ƳƤ⣬Ѫɽ
Сʵ׳ΪʲôҪ⻯Ҫǿ࣬ʹöֱ岻Է书
ܲҫʱСȻתڿգж̽ĳк
Ҫ˫սҫŭһźǣˡ
ۿŶ̽Ҫг죬СͻȻ⡣
⻯
ԭ첻Է书СӳУ
СʶʱӰĵ⣬ѹ»Ѫ׷䡣

סâ˿ҪֵŵĶߣŵȹ⡣
ͣ
ǳ׼ĴгĿڣ
飡
һ⾫׼ҫʺսɿ
أ
һ죬סâֳֵżµҫȥ
ৣ
룬ʬδأһתǧѪꡣ
ʤһߣصʱ򣬲ĿڵȻζͣϣŽµĵѪ꣬쾲ԵʵǲңֻұǼãʱһ֣Ҳסˡ
˵ţĿģʵ㡣
һڳӴվĳλһװʲôɢŵϢ϶ɡ
ٻ⻪ٶȵ˲䣬Ҳ˸ղžĶǵһĻУд費ʤö٣ĳͷһο
СӵķӦǷǳɫģҫıиɻģôǶҪвֳܷʤһ˲䣬СӺҫ㻯Ѫʧڰٻȡ
Ƕɼߣ㵴ɽĲƸ˶̾ϢͬʱҲӳ˳ǿ
ʱֻһڵϣǰԼһСĴָܽѾɳԼƥеĳ̶ȣٶȲҲ޽⡣
ѵȻվһѵǸŵ򻺻ĳ죬˫ֳһ٣ԽӲӼһޱǿЦݣ죬ﲢıΪУȷ˵Ӧѡ
ô˭ƲƲ죬һİۡ
ܣԶĳ죬û˿ˬ


1664 Զ
ܣ쿴¹µźڳޱӣҡҡͷʶ
ʶʶʹϰɣζЦЦ
һӹһ˿ϲŵˣ
׼ȷ˵ʮϣܿԡѪҰɫȻһղŸ㽻ֵĸɣ˭
Σŵʮֲŵˣʲô̬ȡɫܲÿ
㣬һ͵ģ˴һ÷Ѱ֮Ụ̊ȴɭ˷ԽԹĿҺ㸸׳ɭչ׷٣һ·㹻ţղŸ㽻ֵǷԱ
ԭȻ򣬳ǸЦЦ治֪˭
һڣѪ˼ҽ֣ʶԷ˭
ܵľеģȥôֻ࣬ҪߵߣԼǳϧһԣ߶ԾǰҪԱţΪıʱԷŶ档
ҫ֪ܲ˫̰Ϊ˻ȫ̶ĿܡͲ㵴ɽ߲ô˫δ˴жָӹ٣ĸϲף
ֻҪ˸ɵŪ־ͳɣôʲôΪ¶óЩЦⲻҵ𣿡
沿һܵɭ־Ϊ˶ᱦ
쳹׷˳̣ܵǶᱦɭʲôֻû˽ҿõ뿪ˣ롣
ܿɢѤù⻪ĺâʵղҪȾָĶ̵ҲҪҲк
˶㶯ֵ׼ЦǿҵŵˣǺǣԺΪɣϾϰԼˡ
˵һҪлĲɱ֮ඡЦЩȻ
۳ܣĵҶ֣ȷʵûѵĿܡ
ܵɫЩѿ֪СΪǿɲҲʮϣҵø档
ܵĺǱȽϺõģԳĻ⣬ߵĶ̽ǰ¹⿴ϰ죬Ȼһ̾㶯ǰ˭ˣյ֤ݲԶ϶֮˵ݡ
쿴˿Ķ̽üͷźôҲĴŵͷϴ󣬱ͱôݵһɭôãѵһмֵû֣Ĵˣȥô࣬ȷݲѰɣ
ȻЩǰòôһϡ𣬳϶ӦϼΪ֤ݻȷ䣬ֵõĵط˵ţܽڵϣüɫŲ°ӣְ˵
ԳǸпĻ챣ֳĬΪһŴŶ֪Ŀ¶ûʸ񷢱
ʵϸϸûԱҲԭľǼ˵Ĺڻݹ׳ĿԲ󡣡ܶųʵ֪˭ǵոÿ˰ɣ
̾˿Ϊѵĵ³ϣҿǵĿ𣿡
ҾÿԺܴ󣡡ɫĸŸ߲Ѿ֪ԸԸ룬϶ŵľѪٻȱնɱļ¹شֱӾһսԷϣúûһҲһæ
ָŻѪ˿ڣЩΣҶ˳ˣоǳʲôʱӶǸɵǽУĹ˲밡
죬ЩʲôĿǰ״һЦɭϮһ£ҪŪѶȼ󡣡
³ϣ㶼϶ϼΪôʲôóЩЦ˵ҪȻɭϮ֤ŶͷϴλѾͬˣŵƽɭ֮սʼҲѰ˭ɱⲻһսʱҲˮ档
ʼεЦЦҲֻˡ
˵˵ţͻȻܳˣǳʹϡ
һˣϼ˹ۿ΢΢Щʪ󣺡˭µ֣أ
֣ЩӦ׼ͣζĵǱ˶ĶӶ֣ĶӶԱ֣ڲǰȫ׷ٵļ߱ĺöնɱõżȻõ
ϲ˼Ŀų죬Եģ
ӦİɣʵҲֻ֣ûס콫ֵĲ˼ЦЦŲܱȣұȽöɥʧǡ
ϳشһƣ߳ٺõĶҲɥʧǣ˿ңû˾ʲôûˣ˴γɭֵĴ඼ߣ֪жǿˮж𡭡
ܼѵҪûûˣæϴϵĻҾΪ쵣ģúø֪Ϣɼ߽׳ߣĿǰɭǰɭֵУΪߵĿҲֻɣ
ϵȻ֪ɼ߽׳ߣҲἱҴҸߵʱͻȻһɷǳǿѶϢǵܳٻȷΪ˻ӳܰȫϽųս뷢ǿϢ߲ˣǳ졣
ΪĸףΪ׿Ϊϲѣֻǿϵˣָ˲
ɼ߽׳߲δ޵УһЩ޹ؽҪﵹҲˣЩߵĵϵ֪ʱĴ߻᲻ˡΪڱҪʱ̿ˣΪά֮ƽ⣬Ҳ档
ϸϽͳһö޸൤УСˣȻ㲽ɼ߽׳Σ͸֪һ;ֹŵĹأ˹غ룬Ժ¶ɣ˼С
쵽ڻûӦ绹иʵɴ˺ľګվԭأɴ߶ͣ
ʵڿȥˣϽ˹ԴϵҲû˵ôأڲǺúõǿΪֻҪǿʲôʲô
ô˵֧ôˣһӻأһ廰ǳɹĽڻԼ
֧֣ӺɷһӾǲܰȣ˵ЩĻЩ¶ˤӶԼοɳĸ졣ܿȫŨŨϲʵ֤ҵĶߵĺȺܿ죬쵽⵱Զԡ


1665 
׵ʱ򣬳ų֮ͻƵɼ߽׳ΡĴ֮ףɼ߽Ҳޣ¢Դ似ΪߵⲽλȻˮǴߡżӭʮλߣǱȾŴ߸ǿߣҲǿһصߡ
β뷨죬ֳŭ㲻˵䵹Ҳˣûôġ
ΪǵĶҪߵ·˲ͬǲ׼ȥΪ񿴿ĺâЦջȥվǰĲĵˣˡ
Цâ䣺ⲻǻûü𣿡
ϸϸ鿴˿ڣСʵ㵽׸ʲôôˣ
ûش𣬴ӿڴͳ飬ֵֽĲ˼ǣЩЩֶΣû˻Թ͵ϡ
㵽׶Щˣ񿴿һһԲĳܣһЩйϵĿǰ˵鷳
鷳ƨζЦЦҪɱɭôߣийϵˣҲ˵ɱģʲô֤ݱµ֣
һ˵Ͻų죬ϲԣҶɭ˭ûɱ
ܶҲˣֺǺǵĵ˺ˣҲҪΪ¶ˣﲻõҲûʲô˵ģŵǡ
һϲɭֵ״Щǣ˴ɭֲŻžأĴʷϼΪӰ޴߲û
߲û۳ֿܣЦ¾ɼ߽׳ΪһǾͺܺýˡ
ʵҶ֪ݵϷǵúúݣԱҡҡͷɫһɭ֣ǰмܰסûסҲ߲ЩѪԣȻǡ
ǣϻǲèɭָҶº֣Ҫ¶ˣ˽¸ɽϵ뵽ȺֵܵĲ״ȦЩˡ
ܶô˵ˣ˵ЩʣǸϽܹ֣Ǹм治Фл³ˡ
ⶼǲФӣҲ༸ĲФӣûг죬ϼЩ©ָ֮ңءΪɭжָӹ٣ɫЦϼϼΪźɱ֣˵ұ߲㣡
ᵽЩСţϽڴϻλγֱۣЦưŵģΪͷϴЩԴȱ³Ը⽫¶ʲô˼㻹ף
治ס첻˼ЦЦ
Щ϶ģСЦеĵ
ȷ쿴ĲֱۣϽʵҲܿ˭Сأף̫ҵûȣò׷˱ʺƲҴҲʵ
˵֪ôӻˣʲôոأϴǧ֮ˣűȽϣ
ܱģˣô࣬ƴõĶŲҪҲ˼ҪɭֵջҲ㣬ҲֲңǸıɣٻһսҲǱˣӦõģ
Ҫɣ˭ʾ͸Ҹƴ˵Щģúʰ㵲˶¶˫ҫݹڣǰڹ˲˵һ¶ĻܻЩΪȻҪɭֵջ쳹ײˡ
˴ĶһֵͬĿ϶и߽ɲҩ첻ɣܽѾ˲ˣҪ뽫Щ߽ɲҩһˣ⳶̬ܵһж˿ܡ
˭ôǮ֣˭ôҲԴࡣ׷˫ĹУ϶˳ָ˲ٸ߽ɲҩ
³ϣʵ̫ˣҶ֪ôлˡѵÿһѡ
ܵȵľǳ仰Ĩһ˿ЦݣҪлң
˵Ӧлл޲óԼϳƣûװʲôβǣб˵ԱվţҪлҲֵԸã⻰һͱץסСβˡ
ڳޱȽƻıԣ䣺ȻлҪܷΧ֮ڣΧҲ˶С
ܹЦߵǰޱĵȫ˵ⲻѴֻ֮Ҫͷͳɡ
׳ܵ˼Цø졣Ҳż˿׾Ļϲ
ô˵ͷ˵ĿⶢëȻ
ţܸɴĵŲȱԴȱ˸˲ţ¢Դ似Ϊܳɼ߽׳ΣзĵԴ似֧ţһ;ֻ߶ԶĴűƴĲʵǶߵۺսų˵ʮߣκθŵҪúõԸķˡ
̫ѣҪĽడϽڰ֣³ϣ¶ܴӦ¶С
Ϊͷϴſբţ֪߿źϵߺҪӿԥľܾóܺɻ󣺡ҵĽǶȿŶаһܾЩ̫ɴˡ
ģҸĸûһЩ֪³ϣź绽ߵ죬Ҽţô죿Щ˵ԭò֮Ҿ͸ǳŵˣǧٿҲκţԼ׷Լȫܹ֯һı䡣
ܡȻ򡱣Ͻʹ˸ɫһһ治
籾ͰźˣʶԼʱˣһȰ찡һ·ŵţչͷǳѸͣĳɾҷǳϲݾܾţɿƷǳ֣ʵȻ
ɵĿϵΪʲô
ΪĴŴʵ˵ŵʵʵǾŴߣκһŴ߶һŵʵϿᣬԵҪʲôұ㲻˵ˣǣ㣬ıǳΪߣ߱˳ԽŵʵҲɡ


1666 սԺ
գۣʱϵ񣺡ղ˵ģ
ϣĸţֵε𣿡ĳļ򣬳ؼʱҪֵܷأ֮ܽλſԣֻҪߣеⶼ⡣
ЩΪѵĿʹϣҪôǽأ
Ϊ߾ǶõĽ룬ίĵŵ鱨Ŷһ̽ٶ鱨ϵͳ̾ѣŬĽٿ죬ʵŻм࣬ЩȻһܽġ
üͷ˼Ļ
ǰ׶αʵʣ޵УĴǰɽҪʵƷǣĿǰ۲쵽״ѶȿҪΪ߸󡭡
ɫأϽŵᷢʲôܸ˳ź󣬻ᷢŸĽζ벻ġ
ϵĻеŵĲƴִӳܸղŶıֿɼһߡԥһ̽ʳܣҿԴżĸ𣿡
һ㶣ȷҪ˽
ȷΪҾΪ츳沢Ҳֻ߲͡ЦЦŸ߲룬Ϊ輦İ˶Ρ
ҡͷЦŸ߲㲻룬ҪǵʮߣıȡŵĿȨĴ߿Ҳ޹ؽҪС£ظһ״ĴвΪǷĻأմȨ˵𲻴ʵʵһк˵˼֪ôġ
ţưʼ磺һҾûʲô˵ˡ
ȷҪˣľ˷ܡ
ͷ˼ЦЦһ𣿡
ܵ˲һͷϣǶ¶ãһһŵʲôˣв¶ţȻЩʵվȻǵ֮Ĵͷ磬ƿصԴ似Ųܱġ
˵첻ܽţɭɽ¶ȷʵý
ΪһԽţЩźķѵľʵ١ɭֳ׿ٴ֤ſȴšòһﲻܽȿģǰһȫ׷ѡ
Ÿ߲㲻֣ɴ˳ܽӵŸָ߲ǡɭֻҪֳ㹻ϣڲ۵£ϧһд۲һֶνſƵķΧͬš
ɴ˳̸еĳ뻹Ƿǳģ̸ȻɾѹۣԳֵܱĺΪѣҲۣĸһͬţѾҵľ룬֪ܲζԴ˵ģΪûԴ似츳ߡ
һɫ³ϣҵû˵ô֪Ҫۣ
ֻѣŸ߲ԭģǵĵߣ߲ͬ⣬㻹粻ᣬΪ˷ĭûʵ塣ܳ΢΢һЦҪǿһ㣬Ŷ˫˫Ӯһӹؼôᵽ˰סߺˣղס·Ҫࡣ
ЦеĵȻ³ϱҵͱȽСȴҵǳ˵ô̸нƽϵĳ澭̫࣬ʲô˵ʲô˵һˡ
Ҿͷˡɫһ
ҲҴţˣһҼţűսԺϵ˵ĵ˾ŵĵˣŵĵ˾ĵˣһһپ١
ʹûֱ¡սԺϵүʲô֯ʲôһ仰ͽŰսϣ˷ˣѵҪǷ裿
񵭵״βֵ趯ϴһԵеˣҺܺʲôһһپ٣
ңĵҾλгǿĿƼʵǵĲ̫죬ǰޱȱ뺷ĿƼʵûǵĽ࣬׷׿Խһֱ˵ǻǵʵĴ֤һ֧Сһúܶ֯Ī
ܳĴָⷬ˵ʮ㣬ȻҲԴ˻Ǳʾ羴ÿ˶ʮǰ˵ⷬġ
֣ûдţƤĶϰ˵óȻĵнҲ߲ڣɫޱƶĵҪ˶ãžͻսԺޱҸһ飬ȻҲϣ֣ԵɣҾͲ˵ˡ
ȵʶΪսԺޱҸҲζܵǿĳпֻܷܷ֧ܲãܱʾɡų۾ãͷ仰ӦˣȻγɾ黹Ҫ߲ͷ
յĿڴͳѪȾ̣һԳܵл𣿡
ܰ콫̵ȼЦʵû˰ɣ
ݺݳ˿̣Ťͷҡҡͷûˣʵ³ȻӦŸ̸߲гҪֳĶöࡣ
ܻһô֪
оһֱҵĸо˸ԭѪ˿ѾϵƣֱۣЦԴ渻ģҵö˵裬ƲϷͬСɰɡ
ȽţᷢǰܶɲҩŶҵڳļ価ڴҿ㣬ϳ¼⣬ߵϰ֣ⱲӲ׻
춼֪ôӻˣվԭز̡ͣʱͻȻðһˣͷ꣬ȻһĮȻ̡
վ̣΢΢Щ񣬲ܿͻָ糣ߵܸǰ񣺡泤ϣСѾҵҰȻ
۾ûϹֱ̼õĲٺãֲˣڵģƫƫáɭ˵˶սˣ˼Ǻˣƺ½ǶδմЩɳӦǾϻսǾӢЩƫƫӳ졣
һӡ֤һϻ˼Ҵۡ


1667 Ҫ
˿̵֮̽ղŵЩ׵Щ׵İӱӵŵٻȣʼնûǱ߿һۣѹû쿴ðɣҲûܷʮϣΪˣֱˡ
ֻ⾰ɫͳֻһġ
̳ܵ˼Ƥһء
ʵǵ˵ȫ̳زΪСֶȳ˳ʣڴҶΪҪΪʷϵڶλŮߵʱ˷˼ˡ̶ΪԽԽȤرǳ˺󾹳˻滭Ӱ
ڻ滭ӰΪҲͲ˵ʲôˣ˼ϵĶŮзݵʱ˭ЩͻʵĿĵƬǹƨ߲ͨҵҲ˶ȲϣⲻǶŵ
ƺ֪Ϊ߳ܣȻԼԶַӵ˼£˵⼸Ϊ̵¶زûڡǰ߲һЩȨصĳϻز˼ǾôһʵڲܽҪ׵ôһԾʹפУû¾ˣһʲô̿޶ûᡣ
տʼز˵˵̣Ч
ϵ˷زΪţƣҲͣŮһ취ûС̲䱾˵˵ţϵҲˣϴ󣬵ǰţǸŮôôڣһ˼Ϊ
ǰ̵жţӴ֮󷽲ʶЩʵɻвࡣ׵Ůˣ̥̾ûá׽ô
õǼᣬüɽܴյϵ
ܵ飬̿ϵıΪһûˣͳڵķ񾢶֪᲻۶ӣһ㵽פأһЩ
Ťͷʳ죺ǸһüɽǻϺ
ϺصȻˣЩ¶ҪǺúý
Ŷһԥ£Գܵ³ϣأҺϺ𣿡
ɭֳô£ͬһüɽ͸߲º𣿡ܵʵ
ʡЩ
һ˸ңΪҲҲ飬ӦӦܽһԳǵĶӾʡ͵ĵƣɭûԱߣЩ͵ϮСǱնɱ
ʹϸϸһҲǣųύʲôֱɭַ÷֡
ܵԤ֮⣬ɭ֮ⲢûսʿȺ죬ƺѾ𾴵ֵɭš
˾ϳ⡣ɭѾΪ֮ս˲ͽŰûãΪ˱ⲻҪʧѸٿǵѡ
ǱӦӦɣ쿴ųܵĳӽнԶ뵽յľȻȻ׼ҲҪ
͵͵ƳƳһĳ죬вɵһ˵ʲôϽС£ʹ˸ɫ
Ȼʲô˼Ļ˻ȥ
Ȼǿų쳤ģɳȴ֪ǵĴڣŸ߲Ҳ֪Ӧ֪Ķɴɭֵһμ졣Ĺǲ֪ĹҲ
ϳɣҪ˿Ϻİѳ죬³ϸոսҪ̫ʱ䡣
һ㶣ŤͷЦЦлл
ûҿ۾һۣһǰһ˳
쿿ΣŽĿڴ壬üͷǲ
æûС
ǰŵüͨݺݵ塣˼Ǹ˼黫˴򽻵ŵһʲôǾŵʷˣ߲㽫ǻġ
û𣿡ͷҲ֪ôģϾ㣬ʶĸо
ֿȵָоܳСػص
Ŷһôֿȵģ
ôģŵ¶Сû¾װƣװܵԭҸһİۣͻȻʶǰλɲǵһȼϣɼ߽߳죬صĶǹĵϷŵˣδŶӣ³Ͽʷδйģּ߲϶ΪŵߣųüɽΪʵķԾ
ҲΪһΪʮλߣΪǿһһ㶼ǫ飬ȼһ̵̣ĳһڡ
ҶԳġͷﲻ֪˶Сӡ
ģˣǲΪ˵󻰣
ϽҡҡͷţҲǸʵ
򿪳ݺݳ˿̣пǧĵӶСѧʱȴսԵǿαԵѪǰһп˱ߣĻипʱ䣬ܻȥͲˣǻȥҵʱǿ
ǰһ棬ǸĺذףӺèһɵһӶս׷ɵս˭ܹһܻҳɳΪսʣ
΢΢Щ񣬳ŵŻȥҳɭֳսһһӡ׽ԼֻҪҲиŬҲԳΪߣ˵
ϳĻΪߣΪ˰˵
ǰ콫ͷ⣬ˬʵЦЦҪƺõľңҵ
ЦЩȻЩĻҿȫƿԼˡ
˵ϳ嵭һЦߵⲽҷǳмҵʦ֣׺˰߶Ҽסһ仰˵ʱʱԼŲ᷸ûȤ
һɫ˵
ƶбֻأ̧ͷƹ˭콫⻰ȥ壬ͬλ𣿡
δشǰŵͷͰЦͬҪġ
춢꣬ĿޱȸӣʦǱɱģΪͽҪΪ𣬿ҵ֮ͻȻ鲢򵥣ҵľûǿˣҺãѾ֪ôˡ
üһɴĵǾͽɣһ𰸡


1668 Ϊҳ
˵λ룬΢΢һЦԣЩͽգ罻ϲԡ
Ťͷ죬ֳ꣬ƺʶʲôԵǵģߵҲֻ֪׸ô졣
һĬ˾ôעű˴ˣһԡ
γͣµʱţ˸ơ
ʱδ𣬳쿴۸Լǰ壬Եмһֱû˵֪𣿡
Ҷһˣûôĺģ˵ҾšųרŤͷóϼȾĶʵǷҰﲻ̫æϸߵǿԡ
Ҳǡλ£׼衣
ϽסЦɡ
ڿֿȵǰ³ͽط̺㡣껰˵ȴݸ˳죬ô͵˸㵹裬ȷʵ죬ǽɡ
䣬ȷʵӦҸǵ衣һ裬һԵǶ£ܾһ˫۾ڶҵһһǰҷǳϰҲû룬ڻͷ߹·ĳЩʱҵ죬ػҡ
ҲǼල㣬ֲõʱɱ㡣ӳнӹ豭ĳĵ̫ãԿԼ
Ҳ̫̫ܽˣ̬Ͳˡ²꣬ڼලңɵҵĴ㣬ֱȷʵû֡
ΪֱȽϳɫ豭˿ڣصֲɫķǳҡ
Ҳһ㣬иģСèСһ쳤Ҳи飬οˣ׷ԲչһЦ𣿡
룬̾˿ǰһֱػǿ㳤󣬶ٶóֵĸ飬ϥ޶Ůһ쳤󣬿ܾͽԼݣȻҲֻǿܶѣ´˴ҲִС
ЩҲҾҳƺΪػ߸ΪȷСĻ･ͳ뵽֣ȦЩ죬ܶʱԼΪɣԼˣ漣ţֳô󶯾֯ȴδҹҵ鷳⣬˰аңЩǲֹһεİң׼ȷ˵ӦǱԼʹҡ
˵ͷ汣ֳĬһ̫𣬽ӲӵƶˣΪŤͷ⣬˫Щ񣺡ˡ
˵죺ߺ·Уȥ·Ͼȥˡ
˳Ŀ⿴˹ȥĵЦˣǰˣȥ¶Ҳȥɡ
ǵİڵɭֵĻսѳɹȥֻЩ˵˼δɭһս߳Ʃɳŵһ֣ԯ
нĳ֣ԯƿţ峤ﲻëϰ鷨˹ﳤϣҲ⡣
ʲôﲻܽëʷʾ֣ԯ£ĵ
ΪƻµĵھãܵɭֳΪʲôǲ֣֣ԯȭͷҧгݵĵѾΧ׼ʲô㵴ɽţȥ޻أ
ȥ޻أҪαװﲻܻߵɳǰ£һ߿֣ԯ˹ĵĵܲõųܵԴɱģ
ﲻܵĻ֣ԯǳﳤϣɭӴܶԭǵļƻ֮а
ƻˡﲻܴӲ輸ľȡһ֧Űѩѣ֣ԯ
ΪʲôҪ䣿֣ԯ˵˾ϻ
ôǵһԺҪɳŸıƵȷ棬ƻΪʲô仹Ҫ˵ﲻܵӣɱܱɱԼ۱ȸߡ
֣ԯĿﲻܣô˵
мɭ֣ϼһΪ˺֣Ҫ˶ϼűһս㵴ɽŻԹѾã㵴ɽпվʵԽϼһߣ˵˵ɭ˻ˮ˼𣿡ﲻЦ벶ȸں󣬼ȻȸҪȥֻ룿
֣ԯȻ˼ĵͷ㣬ڶȷʵʡ
ɭֵ¶ȥˣܿ캧ˣõӭս׼ɳݷôãڵȵüʱˡﲻܵȼѩѣ̵ĳ˿ڣҪúƣĩɳŵʵ
֪ˣ֣ԯվת׼ߣͻȻʲôŤͷﲻܣﳤϣܴܲɭһ⣿
ﲻܵȻ֣ԯΪʲôŴ˴γãһĴΪĴ֮ףôܷŹϼˣ½ɭһ׶죬ҲҪϼʬΣܳ·Ȼˡ
·ûôġ֣ԯ֣鶼ŭպˣҪҲҵС
ﲻվ֣ԯѩѵȼԵ·ĵսǿǿ޴ʵǰţ·νƻҲһԯʲô֪Щ㶼һ·ɻû˾ûˣѰգϼڣŭת޵ϼϡ
֣ԯ˿ѩѣεЦЦ˻ô죿ܲܽ·ŪɱһΣ
ҪܾȻһˡﲻ֣ܽԯ͵ſڵʱ֣ԯͻȻתﲻܣﳤϣѩ¶߲𣿡
ˣʱ߳ϵȱԺΪֳɫᡣﲻ뵽ѩĳ޵վǰһ˲һָоܿͻΪʮߣʱǵ߲սȫԸŵ߽нУɳҲһͳˡ
֣ԯǰЩĸ߲㲻ʶﲻһ˵˿ǰһĸ߲ѩǰıֲãˡ
Ϊ츳ĵƣ˭ƷЩ˵˲Ǹߴ򹤵ģ֣ԯ³ĻﲻܻǷǳοġ֣ԯΪһΪɳŵǿ׿סѩΪٸߣ䲻֣ܵԯͷϣǸﶼ֣ԯû˿ˬΪɳŲѩǡ
Ϊҳǣﲻã˫֣տգʵѩҲôϲӵΪ츳ʵ߳Ҫлл£ûǻȥţǾ鷳ˡ


1669 ۲۵Ц
֣ԯﲻһ˵ӹ˿ʹͲᡣ
ﲻʵʵ뵽С㣬Щˣ
ûС֣ԯҡͷ뵽صɱ²ˡĴҲԭ
ɱҲòģǿŤĹϲ𡣡ﲻɫӡУɳһΪ츳ǿп֮ܳλԴ㿴Ǹ󣬲ǻΪֱ½ƣɴ˼²ɱΪŴҲᶯ֣ɴҪʱƫƫھó
֣ԯ̾˿λңûϵģΪʲôҪƵϣ
Դ״̬Ȼǰв磬ȴҲָࡣﲻ뵽ǰ֣ԯı֣ޱĵΪɼ߽׳ߣΪ츳ʲôҪŮˣõ˸ﻹҪõģͻƵɼ߽жӳأѾõ껪ѵҪһ׷ԲԵŮ˼ʱҪ˵Ҳαأ
֣ԯﲻһ˵ͷﳤǣ˰ʱҲһ
ҲǸİŮɱҷûȥĿֻҪʵǿ绹磬Ů湻˱㷢һ˼ûУдд鷨ﲻᵽǰԼľм˿ںޣͱ㳤ЩһЩͨɼ߽۷ĿҲȥˣֻɼ߽жǻֱ֤һʵǰ֪пͻƵʱ
Ϊ·;ƾԶʵؼĻôû֪һʲôʱ֣۷ԶǰԭӦϧһУȵȵȵȡ
ﲻܵĸп֣ԯ
˿ﲻܳɹˣΪɼ߽ж˲õĳɾͣĴУԶصĴڣӰȥ٣Ҫ˵߽ӴģĴҲֻﲻˡɳյңɳӢ֪¶֪Ӣ첻֪¶Ȼ׼ȷ˵ɳȨĿʵﲻܡ
Ӣƿصϵɳţﲻƿصɳš
ϣѩܹȡҵĽѵ߲ﲻܶѩ˺ֻҪģһ㾡ɳŵԴΪݻ
ϣ˰ɣҲûͿܷ֣ԯﲻ˸񣬡ﳤûԸ¸ǡ
ݼƻսĵսӣʱҺﲻôյ֣ԯɾɳŵսûµʱ򡣡
֣ԯصͷ뵽ЩֵܿµʵЩĲ㣺Ϊ͵Ķɼ߽׳ΣۼʵսǿǿΪӢսӵĶӳǻͬ𣿡
ͬ⣬ۡﲻܸɴĵڣ㵣ʲô
ɳЩɼ߽жһٸӣҲۡðɣǸܼա
Ϊ֣ԯģﲻĳĵԯɳŵһɳǿһãΪһãΪʲôѵ㻹ף
ס֣ԯɫնĵûйﳤϵУһõսǳǿҸղ֮Ҫɭ֣˽һ棬Ҫҵ·õǽսάϼõı׼սна壬źûˣϼսҵĵһᲢۣ
Ϊ˴һã֣ԯ׸˶Ѫ֪ʱ޿̲ԵһõֵΪصƶսߵɳŵһսѵŵĵز
ߵľӢս죬϶дɳŵҫﲻ֣ԯļ˸ȫ˷ܣɳŵʱҪˣŴ߹֧ͬľܿͻõı䡣
콣פأĳҡ
С߸¡ĺϲűʼǱԲѯʲôǱǹ¶һߣԴԻ֮߹µıѾܾúܾûˡȻĿǰҲûдıҪ
ѩѾ磬ϲĿǰΪѾϽ࣬ĻԻΪȥ
뵽ڷ֣ϲǹż˿Ц⻵Сӣǵǲϴ֮õආ죬˷չٶʵЩ졣
˵˴СӹĸеĹԣСһ֪Ժ᲻㸸ǰǿƽƽ㸸״µĽɽЩҲͨˣֹϰһڲͣɱ·ϲúһⲻ׵ģԸȥ
ʱҵķŻƿ
ڤգǹĵЦеĽŲ˽
ϲһۣû˱ʼǱԡ
ںϲ£ϲ¡ĸŬŬ죺ıȽ
ʱ̥ȽƵʱ򡣡ϲѾûǰɬһԺ
ɫЩˬϲȻȻ뵽ѩ̽ʵѩʲôҪԸ𣿡
սڤϣüһ£
ϲݾյӣֿϵڤСһףʵʲô
˱ˮСС˿ڣԵ˺ܶ£˳һͳŵͷ޷赲ǣŪ񵤣ۿҪ˵ȻΪ·ˣҪĴء
ϲл˿ϲɫȻѩ·ͳľˣ뷨ӡ
ûɳô棬νһͳ²˵Ρշ²豭ڤޱĵԸɭѡɳź˸ó½
ϲĻش𣺡ƾҵǲ²
һжռƻУԳնɱ˼Ұ£˳һֻ۰ԭˣؼֳ۶ӣǸϲľȻ죬Խܵǣҵʦ˲֪ʦ뵽ɭַıʣȭսֱ˲սӵʵҪǿּʾҪѾԼָ˫սʿŻսȻڳ죬ôһͳµĴǸ۲۵Ц
ϲݴŷ߿ǳƺЩգʵϣĻЩʲộʲôʦ
ᣡ
ڤ˳ĹĽźϲݵСԵֲٻѩ£⽣Ӧ˰ɣ


1670 ҵ
˵ڤУ䱾û˿ʹáڤɽʱҲû˳ԲѪȾıźǣӴߣһ߻ħɴڤͿһصɫʡ
ΪĻߣϲݶĹر˽⣬ڤ֪ġ¡Сڤֿգһ䣺£
䲻ҵĻҵգ˵⻰ʱȫᡣ
˵ڵѩٻѩˡϲݻȻ򣬲ĿգΪʲôҪô
Ϊ˸˸ӣǶĵѰһгͷ֮գ뵽֣Цٻѩѷȥһǳİɣ˽Ůɲһ۰
ڤĺ˳Сϲֿһ˲֪ͷŵɱ˫ޱм˿ʹ˻
ǺܿģΪ·ŵֽţĵǸƾ֣ԭһΪ²ܽٻѩȥص͹˸µʵϲЦ÷ǳϣյڴ˵׽Ū£ҿЩø·ǳĵ¶ȴұ˸µĹҲָ֧µĴơ
Ŷ𣿡սڤ˻ԺϲݣӦҺͳͬˮǵԵʱ˭
ϲݽһЩΪѣܿ͸¡СȻˣΰĿǰʵиʲôѵָɼְ£㲻ģҵļֻΪ׸
תϲݣǲҳ󣬴ŻսüֵѾûˣ֮Ϊʲôĺӣһŵƣల£첻Ǿһʬ
ϲŤתͷϵƣµ񱻳ˣʵ֤첢һʼͲˣΪʲôˣְɡ
նźϲݵĲ濴ãǰм㣬ϣʵʵص
¾ܷģǰҲۣҲ治ۡϲŤͷȻһЦϾ֮ǰ£ӶǸһͳµĴơ
ձӲϲݣһһʵ㵽װ죿
죿ϲüΪʲô⣿
ֻܻشĪҪ˵պܲͷİڰ֣ʵʵңǲ
ϲҧź촽˼ãҡҡͷҲǺֻ֪Ǻӵĸףû׿ʵҲԼֻ沨ʱҲ룬Ҫδ֮ĹϵȥҲ𰸣ҲˣǺӵĸףǺӵĸףֻҪúýͺá
ϲ˵ʼǱԴ򿪣Ե߲ҪŮڰ飬Ϊ˴˼ĸԺʯ쳤ؾãʵŮ֮İ鱣ں̣ܶ飬ϰߣǧ֮ãЩ¿ӦñҸװ
ձ۾ϵڤվǰҴǧ֮ãЩܿ壬ɡô˲ʹأʲôһɳ嶯ѣΪʲôˣ
ϲһ㶣̧ۿգϽվ£㲻ݵ̫
ݵ̫ѵһ˼ڳϣͬҰһ㣬Ĵ֯͸죬ʱҳΪŮӵף˴˼䲻ͿԺദ𣿡ζЦˣһС˵ºܶ˶뿴Ľ֣Ȼӡ̿ɽԴϲǴϲĵ
ϲݵͷ룬ޱƶĵ²ġ
ҵȻᣡȦЩ죬Թߣ¶ȴǧ֮ãҷҪҵңΪʲôѵһҵۣ֮
ϲһڳߵոǰԵ£밮еŮޱȷ񣬾˿ڸտʼǺۣͲôʹˣҲϣദľ֣Ǹ¾ѣֻףԸĴƣΪδϣɱ֮ͳ㳹ߵ·˱ܴ˼ͼչƾµĴǣˣȻŵľ֣δ϶ڸ£
ᣡ
źâڤһγ˳Ľźϲݷ۵ĲǹһĨɭЦ治
ҵȻǸݣʵҲûдıҪϲҲˣŻսʱҵʹѾɣǰΪܵΪ˸´׳ޱȹٵ飬źŽǰѾûǸΪ
˵ϲݿ¡ĸЦˣŲµڶôˣôڣǴõĺӣ˵ǸţӢţû磬û˺
Ҳã˻ʵѵġޱĵңĿ𣿡
ϲݷòģΪʲôҶҪûһ˳ЩĿİϸϸҲĵ׺ϣҵĽ飬úûȥŵںܲס
Ҳףѵˣźϲݲڤ£󻹽ʡ
ϲޱȲĿգ£
ӽҲ뿴㣡ձԺϲݣмһ仰ҲҺͳķȹĺ
ϲݾǰЩСıӰ֪ˡ
Һͳֳʤ죬ˣ߻߶У뱣ҵ㣬Ҳ㣬ͻ˵ţ첽ߵſڣҷŵʱ򣬶űǽڣԵ׿ʵҾҪãһǧǰҵʦ㣬߲ⲽ
飡
عϣս˵ݣֱһű
еһűѾȺʱռ£߾򻶻һͳΪʲôأ
ʲô£ѵҪͣüǲˬ
Ϣŭֻǲ⡣еϽͷ
ڤطϣջսսе䣬ԵҲأҲزˣս̫ǿıƵˮ׼ʵ߳׷֮֮
ܾô˰е伸ߵǰȰ򻶻ǵ鱨ϵͳ̫ãȻϺԺķչӰ̫򻶻ܻһͳҲڻصĻᡣ
մһƿ׾ƣ˹˺˼ڣƿ輸һţҪҪˣȥ


1671 ȥɳ
еʵ޷յ˼άվԭãͻȻգ£о仰кܾˣ֪˵
չ˿ҾƣɳϣŤͷգЩƮ˵ɣҲ㡭
Ťתͷеʱ㣬Ժ󲻺˵
ڳõ˼̫࣬²ܽ⹦һ񡣡еͷնĵˣǧĵȴû壬Ҳǳʧ
սЦ𣿡
ееĳԲ𣬸µ˽Ȩ롣
˵˾˵ˣҲûʲô˵ġսƿҾһȹ⣬ǣЦú࣬ɭҽˣ֮޻ĿܣʵҿԽһЩﲻԼ¶ΪʲôҪȥأȻҲӣƼˣֶҲ̲ô
еŶһû
Ȼ֪еʲôӻֵֵµһЩϣɼ߽׵ģȥǡ
һЩеһ㶣˶𣿡
˿ǣ˵Ц𣿡ոŲ輸ϵڤԵߵⲽ˾㹻ĴܳɳΪǿߵסɲ˵ķҲ綥ĶԾ׷ʶ֮ǿߵĿķȨ
еͷˡ
뵱ʦƾһ̤֮ƽһĶţ羪ΪˣΪ˵Ǹ磬νǿı֣֮ЩЦΪԴĶǿðûɷָ㣬ƾһҲֻܵΪֹˡ뵽ǧķչǹż˿мҳɼ߽۷壬νŴ߱ʲô綥ǿߣᷢǾҵľԶԶ
еæ񣺡ţЩȻܸᲢۡ
⻰䵽ϣ

Żƿ߾˽
еһʺһ
߾ʺĳֿգ͵Ե£һˡ
𣿡üͷе䡣
еֺ£ϽʣԲ£ַë
ɳţëǱΪãЩ˵ΪǲջӻʾеȥζĿ߾֪ж࿴ɭһսѩ򻶻֪ǰ㣬û뵽㾹򻶻һͳ֪ôܱ㲻
߾ŤͷŽյķţתԵ½嶤ӵ񽻸ңȻ϶ҷߣ¸ûɱǵ˼
𣿡տɳϣ˫ֻǰǲЩΪˣ
ҲΪǡ߾۾ԼƲҶԻĸ֮ѡǳ죬Ǿأ²ڵе񽻸һͳ򻶻֤ɵصϣֶ֪εңΪ˻϶᲻ϧԴķշߣǰ˾׼ڲܳ˴©ɴ˴ֻһ
ܴպܲȻЦЦȻӳȥˣΪʲôҪ򻶻Ǹã
ˣҸûгصĿܡ߾ɫһȻҾʱߵıһ·Ŀĵεڸߡ
ζĿ߾⣬ԻͷĿĵεôˣΪԱûǴƽƽһֱǵ׷󡣡
ĿˣƽеȼԼ߾ɫޱأյĿ֮ǰ˲һɫʣΪЧͣµҫ
ûɣսʿ촵磬оаĴʣԸߣִһƿ׾ƣǹż
߾΢Ц񿴴յ˼
ǰƽȣǿʳبǰǿΪԺǣҪϺƽദԼ𡭡뵽죬ƺʧء
ѡ׷²µˡ߾յĻޱĵ
ҵˣüһ˵ɡ
Ҳ˵á߾߽˳һЩµСˣϣҲһƿ׾ƣƿڳһڣ͵Եϲˣȴǰ·;ĵˣǵжܿࡣ
ƿ߾£׾ͽдƿЦ˫սʿҵĵˮ׼ټɳŵԴɼ߽жû⡣
л̧߾׾һ̫ҲǾ̫ңҵĿ
ճһֽݸ߾
߾۽ǣ¶һЦݣԲ£ǰˡ
áյĿƮĪĵطת⣬ѩأҲ𣿡
û˵Լδǰ뿪µġ߾ʵʵص
ʶʱˣ콫ҲὫڳʬΣڤԸ߾ȥɳš
Ϻפأҡ
򻶻һͳͷһԲ
ָӣһͳľǲ򻶻¶⣬ߵⲽκνפص˶ǻɶ󣬿ôᱩ¶˭Ҳܻɵͷϣ
Ϊ˵ɭֵļƻҵķӦ̫һͳȼһɽݺݳ˿ڣΪ˼ٲҪʧұȡϵû뵽
û뵽ʲôûĵ
û뵽콣ŵϢؼ֮졣һͳͻȻ̧ۿ죬߾÷ǳ޴ɽ¶ˮΪʲôǿԴ⣬ԱǱܿ©
κ֯©֯Ա⣬ǵĲҵҲڼص⡣򻶻ӾڰֵҲҪһ·ռˣбһ˶ռĵɭһսԾǡ
Բ죬Ѿˣû뵽ѩôͶˣҡصĺܳɫˡ򻶻ڻֲմʲôʱʼġ
ϾΪ˾ǧ¶˰뵽յĹѾû֣ܻŻѾǳ˲ˡ
ʱһͳͻȻվޱ˷ܵĵڲǵĿԶɣһţҷӵҪǱ߸󡣡
꣬ô񾭲Ƶģüͷ˵ģһһէʲô


1672 ؽɽ
һһէʲôѵﲻһͳ̺ݺ̻Ҹףĵҵ˼ڲٿ̲ݻ
бһͳĵڲٿ̲ݻؽ̲ͬݻ
⻰򻶻һͳˡ⣬ؽĴŻû㶨ô磿ǿЦİɣ
ŤͷһĬĴ㣬ŷϺᣬٽϣҪŵĴ
ͷ𣿡
Ҳ֪ͨţѡŴʱ׼ʱϺפҽС˵վһͳ鿪ʼ֮ǰڲټƻĿܱ
һͳҲվ֣ȡ鿪ʼǰӦļС
춪һͳһֻ̣Ǹ㶨ʱ㣬ٹָ㣬ֻʹ̡
̵ȼһͳļǹƻǻ㲻һֱеǾȴ翪ʼĳԡ
һͳ˼Ѫ৵ıˣҵһȺܾˣʧġ
ޱ˷ܵһͳֿһɵ򻶻Ͻקųĸ첲ѣ¹شҪ
Ĵ㣬ѾĺˡÿС֣תſڣĵ㣬ٿ߲飬κ˲ȱϯ
ųıӰͷŵʱ죬Ҫ̫ࡣ
̫ࣿŤתͷûʲô
ûʲôͺáһЦҶ۰Ͱ͵أ鿪ʼǰܼƷ
˸㱻Ļҭ㣬񵤲Ƕûôġ
ҵȻ֪ĿǰҪ񵤰뵽ɭһսɫޱأǵʵҪǿ˵ĴŷҪԱʵԺû档
֪ⲻ׼ȥо˵Źҵķš
ǰŸߣһͳҲš򻶻Щ񣬿ǵ֮ĹϵСʵĲǲǵļҰµ̫󣿡
˵أŤͷʵ
ǰ£ҿ»֣ѾǳӲˡ򻶻ղųоֹҧź촽ǰô˽ʱΪн죬ã˸ǿ˵ﻰһûǿˣֱ˿̵ҷǿĳ̶ȡ
İŮǰ£ܶ˲ֶѸٵ״̬ɭִɹΪɼ߽жΣ־֮Ŀ࣬ټ˵ǻۺ͵ʶнĳɾӦ˫Ų豭˼ص״ĳԵǴҶʵһ棬˭ʹһأ
򻶻£ɫǹЩ˸Уǰϸϸĺܲף̫ʹĹͲˣ˴ɭնԼҰ֣Ǹ㲻˶ܳܵģİŮˣȴǰУǶĳ
ĵڿѾʹ߳ˣô߳أϱ˻һҲҪʱοУܴӦԼƲҪһĳ죬Ҫһǿĳ죬ɴֻܽʹҧһǰߡ
˵ۿ΢΢ЩʪͬǳĳҪ˪˽죺˰ʵװ̫ʹ϶һһǰ㣬Ǿκˣʱ鷳ˡ
Ҿ֣ôߵ·߹ˣ֤ҵǳǿ򻶻ԳģĲΪĵʱ˵һߡ
ֻʱѹưˡеĲˮȹ⣬վޱĿ򻶻ƶûôǿȴһҪ
򻶻⻰̫ˣ绹ҵǿ𣿿߹·һνͨɵġ
ĲҾˡ򻶻úбҪѣΪ춼ţ˭أ
죬ҵ򻶻չһЦȻĻҲˡ
첻ˣ򻶻ԭأĲ˵Ц첻죬ôǰߣǻҪսĴŽء
첢ޣøĳȻֻԺҪΪʲôˡ˵ң뵽ΪҡͷЦʵһֱΪ˶أ
򻶻ϽĲĲڵ𣿡
򻶻˵ݣӱʱԶı̺죬пǧĵߵڣӦø˵ټˣ֮ṩ治࣬пܳΪЩϸϸҲǺЦԶҩҵʱõ˻ţԶҩҵǶඪ˵¶һʱ䲻ǰǰмΪľӢ̫ˣĲ̫ˣĲҲ̫ˡ
򻶻ЩĻٲãҲΪ׸ɣֻҪ񵤳ɹ˫սӵսǿ֮ǻǿĿƼʵȫ߱ƴһƴʵ
ƴſԣŴأɫЩȻŬ޷ﵽŴߵľأʵ˷ǳɥ
򻶻ãԵĲΪս쵼⻰ô³
ҲʵɭֳѾ֤㣬ǧ֮ãߴδͻƾ֮ĵλɣʲô㣬ʲôϲɵֳֳޱȳصĻ
򻶻ûвɭһսȴ֪ɭַʲôߵսǿģϸ콣еĳǿߣܸƥеĽλ֮࣬û츨Ҫֱַӵ¶
򻶻ĬŵҲҪɥҪĹֹĳԣȡŴ֮һոµѾ߳Ρ
򻶻򣺡Ҷˣڳ磬ǵĹµ˽ˡ
ҲֻǵҪ˱仯Ŷʯ̾͵СǰŲԶ𾯽֣Ե쵽ɱ֣ıһǰŬҪ׷ѡ
򻶻ǰҲ浽Ҫֹʱ򣬴һ㱣ɽؽɽѣʵѶҪɱŴѶȸ󡣡


1673 ԲԾ
򻶻ι磬ǰƽȣЩǰһɽνǽʵͷۡ磬ȷе˵Ĺ򣬾Сؾеܶɵġ
һ嫵Ḷ́Ҫ׿߳ıߣҪʵһһε֤
˵ǰ㣬Ƶ飬Ȼȥְλɲǣ߲ܶԶˡ
ɵĺúõͻȻȥ֮λսҲµǰֱӰʧƵص֮δתƵϺפص߲Իû
֣߼ҡ
ɨ۳Ĭˣվλ찲ţڿʼʱ죬λһºԻ飬ͶƱѡ١
ά˹ܣʼ򣺡𾴵£Ϊսֲָӹ٣ҾǳȴʺѡͶƱѡٳ˷ʱ;û塣
ά˹С˽ţ˼ǶսԱڹ۶ͦսô
սĸͰά˹ۣЦЦսķֲȻѾ˭Ҳܱ֤Ż᲻ӳ鷳ɴսĵλû½ǿ½³ӦԴӵսսֱӰԽԽ󣬼Ѵ֮ȷϰλ
δ˵꣬ϿĻĵûиµĵ裬ûиµŬжľ档
ҳϳŻս׿ĹףȴܷսΪ˸Ŭվκμƻĳɹǻڵʤֻÿһڶ׼ִʤܵõ֤ʵ֤սͳ˧ʵͳ˧
Ȼ֪ʲô˼ȥ֮λƱػһӰ죬óǿ̬άȶһŬȫ׷ˡҿͰά˹û춯Ѫսʿ鷳ˡ
䣬ޱ˫ַվϴһԵλҵȫ֧֮λΪҵλ£һְͬʱؿǣҾȥҵһְ
մȥְλҵޱְʲôࣿôɢˡ
üͷ𾴵İޱ£λͬĴǳʣ£ղǷȨû˵
ޱִĵ¼֤ҵתвص⣬ļ󣬲ҵԴ˸вжΣ²֮ǾͲһֱе׷Ѱ벻˵Ļԡ
ⷬ˵꣬ѩҲվӶӵպһƬ¼ֱˣȫȨģڰޱ´ȥҵ֮ǰӦְ졣
ҿʼ˽Ƿҵתȷʵ⣬ƨ붼֪ҵŲ
Ĳ̫죬ʽţرŻս֮󣬲ҵҪ֧ȶת൱֧һҵĲ֧˻ʽ𼸺֡£ԭڵѩֲֶζٻЩ񣬼ŵʱһЩȺ֮Ա⡣
𾴵İޱ£𾴵ѩҳϲҵǵҵչЩ©ҵתģҵֵÿ϶ģͬʱҵְԱٷ֮ʮϸĹƶµģΪȺ֮ʹȥ쵼λ̬ȲȡҲվʼΪޱѩ˵û֯κβŶкȺ֮ĴڣһƫȫһӴ
Ͱά˹һæ͵˵ĶԣѩͰޱڲҵıĿõģӢۣǱǹУԺҲû˸ˡ
ޱŤͷûһ˿أ𾴵£ҲҪȥˣܴҵ̬ʲôҶоܾβҵȨȻѩҲдȥְֲɡ
δޱһֱ߳˻ңѩޱ㣬ȥ
ս鱨ĿͰޱѩ߳Һ󣬶ĿŵҵʣԿϡޱѩȥ֮λ޲˵Ƿǡ
ʼֲװޱѩʲôĿӵһ˲ˡ
Ȼޱѩֱȥ˲ҵͷֲһְݹ¿ݴޱѩҵϣ޲ȡѵȶٷչͬʱලҪã¼ٴݾͲǴְôˣΪغҫҫҪԿ޼˺
𾴵죬һʹ˼ʹѸҳҵתв⣬ЧͦţͳµĲҲ⣬̴ְû˿ԹԣԸһгʹԼԴ
ټĻһţԻңǴ´ţƵгô൱״˵ġ
ҶĿԼλ齨Ϊ˴һƽ磬⣬νƽ粻ЦͬΪ˴һƽ磬ҿӵеһС
ĿһһصɨʾվĶȥſȣ˼ֽȷ˫ֽǰԵΪ죬ҲòϳΪڷ˼ĹףҲΪĹ׿ŬŶȻŬΪ˹ƽ磬ȥְΪҪߵ·ȥԼ۱Ȳߣ׼ȷ˵ĳЩţ鱨ŵĹҲҪ֮תơ
ҵĶ켶ÿ˶һλԻ͵ʷж壿̬ѾޱˣĻսСǶҪȥˣ̫ǻʵʵɡ
뵽ǰ·;ӣҪвеǱأѶȷǳǾλ϶ѡ񣬷ͲˣڿʼӦͶսԵҵԲԾ߾ȫѾ߼⣬ֵµˣóĳûĻóʹľ


1674 ǿ
ĵԼκ֯ڲǿĹжһϵ˲⣬ڸõԼƵ֮ǰַֻܳܶԲԾ⣬˷ĹзӦеĴͷá
·ˣһڲıԺӦҲı䡣ĽɣΪһжʷᡣ
߻ңˢˢվɫȻ⶯ȣϻһӣʵ֡
£˸ԲԾ̹з˽ϳͲ
ǣӦ
ѾµĿȶһ֮ϸϸƷƷǵĿɬͻȻЩ˸У֪ЩֵܾܿҪЩ飬Ǿͺúǵ죬ΪĵҰµɭ֣ΪĹ״ڳеĵλҲڲܰչ£Ե𣿡
ţЩ˸кʹҰݵĻϡ졣
ֻҪûܿҰºͳ֮ҵоص룬·Լϣ˭ӦԸĪ죿ڸղǵְλʱ򣬴ҴûһʹеֻǸӲͶʤĿ
´ȥ֮λԵڴһͲң뵽ɭַ֣ЩԶƲӿӣۿ΢΢Щʪ󣬡ǾŴߣֻнƷŻոµ죬·жѿ֪²Ҫǵ鼸¾սеļ趼ԼͷеĿʹԳܣڴ󷽵ı϶ԲԾԵ𣿡
·ˣڿʼǹתƵ֮ұ˷ɻǰϺݲ붫ź̸ڻ̸Ϊ˹ƽ磬϶һЩòһЩҶԽܵľ۾ӣ³ĻԴЩԶϣ⣬ΪյĿĲǴݻ磬ǹһƽ磬Ҵ̸߳ǿ̣Ĺʽʼ
£ս֧ΪκξͰά˹ͬĵ
΢΢һЦҶϵ۷ģҲǾǿˣֻҪԷ滨ԶʵֵĿ
ҵʱĵǲ޴ҵ̬ȡ
ܺãԴҵķӦǳ⣬ʵΰĳʶҸЩʵ㲻ʲô
ûлشеֻǴصĴϢֻҪ۾ûϹΪٴҶֻܿҪеӱ׺ܶӦС¶Դ˵ȵ컹ѡ
Щ˵ֻ̫ʵ䷴ȥû꾡Ĳ򷢸ҡտյĿȱڻϣŤͷԿ׼һܿϺİ
ǣ𾴵ĸ£
ֻһרʱ򣬴羭ؿѡĴҲ̤˿Ϻİ
ʱŵʥŮĽ־ո߽աش鱨źɭ¼һʱΪ֪
Ťͷ˪ʥŮ־㽫һƿ̲ݸĽҰڳеĵλܸ߰ɣ
ЩӣĽ־Ĺϵ˻ͣһСϣĽСصǳػˣΣյʱҲὫϣ
Ľϡǰǰ䣬ϸĹ۲죬ᷢ˸в仮ƺЩʼɣҺͳ̫Ұõʱ˳죬Ҳڷ绪ïʱ˼Ұ£ûʱǸĻ䣬ɱǣ˲һǰҶձŮӾԹޣһӴ࣬㷢Ǳ磬ҲǱ硣
־ŶһŤͷƣɱ֮˱пɺ֮Ϊʲô޹ֶǴҲͳô룬нսƫ
Ľʵû뵽־˵Ϊų˵Щʰɣ
ѵ˾ֲ𣿡־ŤͷĽʥŮ˵ΪҰǳзصˣҸزʶվڿ͹ĹҿȫѪЩȱЩչˣɶأɱ˶ˣ˶ǲһֲµһ̣ΪԼˡ˶
һϯ˵Ľƿԣ֮ĽŵԵﲻ˵ȷʵе
Ȼе־һǰĿ䣬ɱ¾磬ԴҲϣɱҪɱɣϻ죬˭ﲻմѪͳɡ
˵˴ͻȻͷԵʵɱ˾ɱˣöôĽڷΣһվûˣúÿܣΧ޿ˡ˰
ҵǣľܿõı䣬˴̸Ҫ¹켣ǰչôĽҧź촽־ЩȻСˣⳡйԼȫѾɱ¾Ŀ£ȨԹƽ˺һһɵĻС
־Ľ˵ˣʥŮˣҲܹߵȽˣӦĹԶᵽ
ǿ޽ӽӽ뷨ûУֻ빫ԽԽԶĽ뵽Ϊ֣ипĵǰսӴʱûôãͷһ˰ɡ
־ȻĽǸ˭ǰɸָĳٻζΪͬĽĹ۵㣺úȷУҲûаȨҲһˣֻһȽϵִŵ˰ˡ
νʷУʷһ͹۵ۡĽó־㿴һۣô룬ҽӴУһҲߵһ
ʲôз򳪸棬⻹ûô˵أͲˣŮվŮˡ־б˪ŮʥŮŵҷĳ߳㣬̶ʱɼ߽׳ΣΪ츳죬ҽһ·ͷϴǿ˲˼ͳˣЩ׿նβɴתһ룬һ治߱ʸǿǿ˺ܶ࣬ǰһܸǰıӰˡ


1675 
Ľ־˵Ǳ㷺˿Ժ뵽߹·һˣǿҲһˡ
ߵһģ˭ǿأ־˵ţվĽԶĵطڽ̵ȼ뵽ĸĸҲ뵽ǸڸٷվԵС̣뵽Щʲȴ¡
Ľͷ־㣬ǸֵƺǰǰɶҲԼĹ£ûг죬ĲŻԸΪκС˵Ϸǡ
һӢƵʱһõʱҲʱ
Ϻפأͣ
һ۽γͣͣ¡Ű׳ɫְҵȹӽγ̧ͷȺգ³ǰӭӵЦϺ
ϺһֱǴĺУǰû˸ơ
ǰûʱĴԶҩҵûʱ䡣Ťͷ㲵ӣİϺôã´δúÿϺϺĺɣ
һ˱˴֮ĹϵԴЩƣӣǰλˣҲǰˡ
ԶۣεĵҲҪ죬ˣҵÿʵ㿴濴ȴҶɣʵʱȴҸۣûǰ壬ǵڡ
˳Ŀ⿴ȥͻȻСףףСС;ͳô಻ӦܵĶʱ̫ˡ
ϽỊ̇Ҳݣ¶ŵͷ϶壬ΪֵҺҸ
ҸüסҵģҲֹһεĿüͷ˼ֱңλ㲢֣Ҫ˼̫࣬ҪеҲ̫࣬ЩҪġ
ûи£ҿ϶ȥиۣûҵܾ֮ǰ㻮ֹģҲġǷż˿΢ЦűҸģܺһŸҸ
һȰ㣬Ķ¶ֵһȥɫޱĵķʽк֣ܶҪѡ޴ģ㲻ҸҲΪ
ϽҡҡͷỊ̇ģҡҲġ
ͺáͣ½Ųϸǰλ𷢱۵Ůҡͷ̾ϢôŮӳʵûҪ˻ˮǲһǸҰҲһ
ʵʵԭûͣǡӲҪҲ͵ġͷдŮӺеɬ²ϲҿ˳ģǰûʲôֻҪܿ£߾ͺˡ
ܲΪǳСӲᣬ֪ȥŮӿģ涼ܺãⷽô͵ŮӶ⣬Ҳ֪ʲô뵽ദĳֱҡͷ⻹ôһԶûС
ŮʱҲҪӵҲҪ˵ᣬҪİ˵һЩű߼ʵĻ֪Щؾ쳤ʯȫǳʮСŮš
վڱſڣԶЦôһװ磬Ͳܻ𣿡
޲һȵϣôû䣬ٲ˵˻Ҳô档
ˣҧź촽ڵ죬̸־δʽĳϱ봩ְҵװġ
Ҳԡͷɫƣһͳֻ˿̸һСʱ׼Ķ׼𣿡
ػص󲿷׼ˣЩСҪϸϸһ
лһ˿ʧЦЩȻæ
ЩԣϽߵǰܽŵʵ£ʲôԸ˵
ûʲôԸæģ¶ҪЩţתŶʯ·ǰߡ
㣬ʹ˸ɫзǰ׳գѵҲǣ
һ죬ϳ죬Сʵ׼ˣֻЩģ̸Ǵ£Դ
һڣ޲ýʻȥô˵Щʰɣ
ҲҪ̫嶤¶ˡָǰ캣һ߼䣬һֱûʱϺפĴܿҪ뿪ˣߡ
ãشķǳɴ࣬ǻشĹϽʵ˺ܶõľ£פش󶼹Ұɣ
ٺõľҲͲˣ˲˽ңѵ㻹Ļˮ׼ܿʲô˵ţͻȻӹһ˿˸Уܿ˸оͱƽȡ
죬ͷǰУĳ񱻵¡
ŻǺܻѡطģϺפľȷʵɳ̲ܸɾνľù̫ࡣ
촩ЬӳŴһȥģͣ˽Ų
һǰߣˮЬӵʱͣԴЩĺˮһǰˮϥǣͻȻŤתͷָԶǱߣˮһߣˮģҲģƯ
˳ųָŵķãڻصȷʵƯ
ȻųĹ켣һߵߣƾˮʪȹų̧ͷ죺ҹԲԲϣĹ⻪źˮƯ
ǰƯŴãһԲ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̾˿ŤͷʱӦõˣȥɡ
áų쳯ߣȦЩ죬ȥľ͹ȥˣҪ̫ࡣ
֪ԺҪҸ£ֵġͷͻȻС֣ҪѧǵԼֻҪӲ춼κβã𣿡
Ҳġų֣ӣЩʣǶûˣߵҪǣƾʲô
ҷˡ쿴ҪʪĶȹЩ˼ԭװĺúõģڿҪ´һǳ²ࡣ
ǵפأ˵ǵĵ̣»·Ǵ¡ǳǳһЦʲôʱߣ
̸һҾߡ̸ҪòҲҪñҪķ֪֪治֪ģһЩˣ֪ʲôǲ̫ȴҲҪ̫ãġ
˵˿Щһͳĺܺãڣ˭Ҫ滨ҪԼķ
ڵֵʱˣƵķչܶԭֵܶҪ˳ʷ̨뵽ǰ·ԴЩпҲãԭǾͲü¶Ӳקġ
ȻҪ£Ż磬Ҫı˼άǰǸ˴Ժʶ򣬺ⳡ̸ѡĿ䣬κʷĳ֣ᱻѹķǣǸ㣡


1676 Ŀ
˵οЦˣô⻰̹
תʲôǰףڻЩ̫ˡ
ҡ㡢־㻹һͳǼҰҧҧתڵнߵⲽɹֱӻã磬ʤҲʧߣ˶ҲǲҵĲǳſߣմѪϣλսԺʷݣûϣɱ¾ͱԼ
Ըõģ뷨ģֻʵһɱһ׸ı˼ѣһ˼ѣ˵ʶ̬սʵǼ׿ĳ־սѶսԶʤ
ǰΪսңԶû뵽ô͵ˣ̸߽᳡ʱΪ죬һʱ֪οڡ
ĽһۣݸһЦϣ˵ʲô־ֿЩס
Ϊ·ˣû˿ɴ˷Χء
Եһͳվ˱Ƶǰ£˵ʲô˵ʲô㹻ĻȨ
һͳ˵û̸ռݾԵĻȨ
ǰҶʵ֪ôжǿ󣬷ܲ͸Ϻפظڹͣ½˫սʿ˴𰸣ȻЩϺ޼ɵ߮Ĺս
˿ڿȣ̫ѨԵλɭֽҿ֮ĻԭΪƾĵ츳Դŷʵشһ⣬ǲ߱սŵʵҲûսʤŵϣǽĿ׼û塣
־ȼһֿ̣ĬУ˫һ̯ĳĻǷ᣺ǳвϣλе踨Ҳѳɼ߽жΣеְһҵ֮λĸȣҲҪԳĵ̫費ܵģԽ߽ףԽޣЧõ죬Щ߸ϵҲ
üͷҪ־ȴҲĽڡɭһսʵ磬ǰ߾
žӢǿһսҫµĵھʲôεĶ飬ȴȫžųмսӻ߸߽սӣŻ֮ûС
۳죬һ˽ƾһϼãһ֤磬ƴǶǿߵսۺսôŬԾƵĸıҲӲ̫Ĺá
ҵɫӹ磺ʵǣ֮ǵ̨ŴսԺϵԺսУṩҲǳޣҪʲô۰ͰͿųԡѪսԺɨµ̬ǰʤ˻ãأ
ˣһеһҪصԭ㣬ǰ߹·һΡ
ҶԳģ͵δֹһڳնĵһҹ֮ɼ߽׳γΪ׷Ķ˵ʲô˵߱ߵʵƾĵ츳ƾǣŴ߿϶ᱻת᰺ͦس̨
ҲųڸŴ߱ƴвܡܣȻ߿ڸŴƴɱԵʲôˣҲţɴĹڿʼҪʤ֮ǰĿܴ
δ˷Ӧ򿪣СǰһƣվеоɹƼģս齨Լ˫ϣҾоѶȣȥ֣ϺԶź糨еУûеҲУԭֻһš־⣡
־žһϣ˶Ӳֿ̣ɫ̺гһ̣ȼͳüڣ俴ȷ
ҴǧɹǸ˵ġϼһЦݣҲǷǳѵġ
߲ľµĸΪ־㺮ʵ
Ҫ𣿡üͷ
Ҫ־ԼĻش
ǺãҵĸΪйЩϲδõ߲ȨΪնȨ˵ӦܽܡޱƽĿ־㣬ʻ𣿡
ûˡ־ŤͷУЦʲôҪ˵𣿡
еͷ˼һԵҴϯ飬ԸΨհȻ½Щ˽йҲڴ˱ֻ̬ҪȻٳ£
һͳվʳָҡҡĵҪĲΨհҪǴԸܹԼ᳹ǰƽȵκκڹ֮ϣƽǹЩĻϴҲҪɫҪִ˾ԶƶȣҲ׵Ȩƶȡ
־ȱ̬ҴԸȨƶȣҲƶʺĿǰ״ӹδ㣬սʿܵ󻪲ķܵŷ޲ʿĻսԸɣԼԼԸѪУĳ֮
Ϳ˳ۣйͬԣһͳ־⣺ʵƶȱݣȴʺõƶȣѾó㹻ĳ⣬Ҫıǹͬⶨ¹򣬵Ȼ¹ȻǴ˴λֵ̽⣬ҪľǴҵ̬ȣʮ֮󣬻ϺϣҸ״ƶ¹ǽƶȽ跽ʶ֮ʿۣճ塣
ⶨ¹Ĳ㣬ܻһ˵棬ϣҰճӹ⣬ûʮȫʮˣҲûоԽȫƶȣֻҪһ׷Ѱɵ¹ὥƣҼǣǿʳǿΪĹǹȥ뵽ˣ߻֪ʲôǿҪΪһȣǶˣѪˡ
һҲǹ¹Ļ׼㣬Ͳ磡һͳĵֻҪһһŹģӭոµ죬ҪԼҲֵ̽ش⣬Ŀǰ̬ƿ񻹲սǵĵߣҲսǵߵĻᡣ


1677 Լ
ȻͬĹۡа¹йҪҪʹñʹõĻάһʲôˮ׼Ųڵ̫󷴵ʹʲôʽ֤һߺ֯뵽繹
Укտʼ˵ϼ䣬ԽԽ岻ϻһ֤һͳ־ʺܸߣҲֶתͲڳδ֮ǰ־˹롣ֻƾ־ƿصʵܸ˶ѷǳ˲ãоȥָߴϵĶ
ĺճԭܵһбÿܣҲʱ־㷽Ž졣Ҳһ˫մѪȵˣҲһ޿ˡˣȷʵܴҲִţΪֻдִŵ˲ŻֶԼƺûʲô洦¶
һͳ־۵Ȼ죬еʵȤŤͷԵеҪˣȥ
Ҳߣһͳ˴Ŀֻʣˣ˴̸ĿǹĴ£бȫְֹ̲
ѾվиϽյǰóȵ棬ЩҪ
̧󿴿еĻҴûʱͲ˵ˣŵŮʿߴٶˣҪ뾡ִüɽС
½ɣɲɿгЦЦ
صһ£γ̣ҲС־ͻȻ̧ͷޱĵСʱҺۣͣᵢ̫ʱ䡣
ǳǳһЦףλ˼һ
͡־˵ţһͳݱĹ
һң첻ֻͣЩ
̸Ǵ£ôͽĽӻǹ겻ı˪ֻеһشˮʱҲûҪŶԹ粢飬羭ⷬӦҲˣǲתʱ
ǿŤĹϲҲǷĹΪȣͲι̣ٺõĴҲǰһиˮĵ˼һ⣬ǲҪǿĳŻսŻսѪǲǲ
ҿѪѾ̫ˡĽŽУ͵͵һ壬յܲܽȫɱɣ
˵ɣҪѪǾͼÿθʬѳģûûʤ˲֪۾Ͳ֪£⻰ǳе
ĽŶһҲ޻
˵üͷ
Ϊߣǲͬȴǻӳ졣ʵߵ죬ں˻Ѿˣǳһǳвϣгȷʵռݺܴķ˰ɣڳĳɳУܶԮ֣ȻĳЩֹ߲ġ
޵޲гϣĻϣֻҪѡûѡһоͿΪ츳Уֻѡʹ;κθ档
ҵǳˣҲŵõɷһ޵ˣҲϣţֻϻ쵰ʱڳǰĳɳУֻҪЩ۹⣬ѴӳϿϣһޱǷǳĬѡĬϸʱ䡣
Ϻפزʱ䣬ܵĵ绰ʮ֮࣬ȻŸ߲ΪҪôã֯ȻҲǷ֮С
̸Ҫһʱ䣬ûҪȴ̧󿴿ʱ䣬ԵŸ߲㲢ֹϵƼһ绰ʲôˣϺȽ·ϵȵ绰
һ뿴յĽ֮⣬ŵ˻ȱڱϺ·ϡЦŻصôʱ䶼ˣҲںһʱ԰ɣ
ȷɵϺֱӷüɽ˼򵥵ĵΪսרⶼ꿴Ŀһûĺӡ
첻Ŀնӣһ죬˵ʲôȴִеĴʻ㵱ٵĿ
óϺһʱɣӣܵ˲ɽٻϺĿԱȽСЦЦ
ðɡСֹǱ񣬸߲ܺĴá
ҵķƿ˽죬ֳװĽ΢΢Щᡣ
ΪʥŮĽûμ̸Ȼ׼칲ţԼִֻ¹Ĵơ
ڳ쿴Ĺ֮أصõѡ񡣿ɶ˵ܸ첢սߺܳһʱ䶼ϵ죬ϴζǰΪɷ죬һֱڵȴжɹԭΪ˻ʱ飬ϸϸȻࡣ
ôˣԼʡ
ɹʶɴĴ
мûʲôҪ󣿡컹ЩģΪһϰȨԼȨѶʵͬһ㡣
Ȼ׳ڵʲôϽԶ裺־ԹȤкܶ๲ͬ㣬ȫǿ̵ˣУᷴͲҪ滨ƾ־һͳ̣˭˭
ܻвʶʱ˻֯־һͳ֣ȳֻݡĳ˵ʴȸǾԵ
һҲǣƶʵУҲĲˣΪŻսһһǵͰ͵ôĵģɴϵء
ƤֱϽĿϡϵ۰λˣ̬ȰҪڵļɹ˼ҳ߲㱨ô棿
һŤͷϺ²ûЩʱ䣬ǸϽתת
ĵİ壬ĹĵĵôȥˣҴҲӷ
ڼҴҳңֱüͷλߣſҲ˷ݰɣڵҡĿĸΪʵƿߣִ治ֲ
Լˣ׼ȷ˵ǿҳġŽյķţԵҪζԴǣҺìܡ
ǾͲҪ룬еǳɼ߽۷塣ĽǸһк˵ﲻԶĬ
ԣܸ㶨Ŵߣˮһհšüͷ


1678 Ժͽ
ŴѹڳһɽҪƿṩİǳޣƽϰɷĽԡ
ų᳡ЩϸڣĲ㳹׷£ͳֻŤͷĽ߰ɡ
Ľһ𽣺УϽк־Եһȣ㡣
к־ңɻ󣺡ˮ׼ʲô¶ָǣǧΪ棬Ĺɷȫ£ҸὨֻẦǡ
ڹ۶Ϊýֺͷ붼ܰԳʾΪĿܲ󣬵ʲô֪ˡ
ðɡε̾˿Ҳⲻ˷ұʱ𣿡
Ӧò˷̫ʱ䡣ȻһЦ֮󣬿ºܳһʱ䲻ϺҲá
Ļ̌󿴿ʱ䣬С־γһǳȥɡ
ҲҪ˵ͷĽ߳ҡ
Լʮӣ־гڳڵҡ
ǳһμᰵĸףźպĴϡ
ǰͷЩ԰׵ӣϽ֣γϴһȻ֮
־˿ĭǶ˵첻˵˻⿪ģ
ȻҲܴۣЩɣһŻص˵Цˣ֮ǳǣ˭뵽̶̼칦򣬳ͻɼнײɼ߽ףɼ߽׵ߣҲָɣ
γ֮ǰһܺͳƽɫ佻ֳңҲ߲غϡ־ͣĿмʵĳɷ֡
ҵھΪ˵в죬־ɲǵһδ򽻵ɴ˻࣬һС˵Ŀǰֱǹˮǲ֪߳ܺԭĹˮ
Ǿ͹ɣˢ´ڸС־ˬһЦһתɫû뵽ô棬û뵽ô
ЩϴҪ̵⣬ҿ뿪ˡ
һʲôΪҲûãʣ¹ϵ¶ˣֻƾˮ׼ܸʲôָ㣿־ӹ˿мƺܵġ
̫ѣô˵𣿳콫־´һ飬ûĵǿҲˬרܹ˵𣿡
ǡǡ෴ҿˬ־ɫϹΪͬһʱеԺ
־һһȷûˣ
־ҡҡͷ˴һ𣬲֪ʱҲͱˡ
쳹׷ˣлл
лȻҵѣҾˣЩ붼룬ȴʵ־ŤͷУЦγʲôҪ̣Ͻ˵ɣʱǳš
룬ʵаûͻţǲǻдϣ
صܲѿܷ֮λүղٷ˭Ȳ
˿ĳļ򣺡аж̣ҹϵȴǷǳǰܲ˽˴˵ľЩ˵Ϊ·˺ȻȻҲ˵ˣһѲ࣬һ
ҲѣȻܶʱ򲻵һ뵽аദ֣Щпҵıձɳ죬˵һ۱ϳǵһǸһ棬ȴҲ˵˽ҡ
һ֪ӡ죬Ե׻ҾͲ˵ˣų϶߾ȫߣǻаѾԻʱ̡
㼪ԡй֣̽ʵ¶𣿡
УɫһһһĵϣԲܵʲôʱҪƶ¹ٺãҲסߵĳ
ҳѡ·ʲôʱ;Ϲȼһ̣Уֳ־㣬ɫȥɱֱӣƶȽȴ࣬⣬ϣλѶȥǿʳǿΪĹԴˣʱչ죬׷ӦǺЯǰУǧԭ̤ԭϹء
ǻġӦ
Ǿͳɡٲϻҵţֱݡ
ŵŹϣŤͷ־ЦЦ˭뵽ǳ죬֮ҹ˭㵽Ϊ·ˣóҪã
γϾأ־㷴ʡ
Ҫ꣬ķչ켣ϸϸһͺͿˣûó䶨һսǬ֮˵оãȻôͰļƻʱӦò̫
־㱳˫ֱ߱ߵҪ೤ʱ治ֻ֪֪ǾܷĴ󵨵Ĺ磬ֻҪţĪ˵ĴţŴ߿¶Ѷָֻţڳʱˡ
ǳʱߵʱ뵽ղŵľȻ֣ŻսŻսµԶ뵽ĿҪһɣ
ңǰҲǳҪһͳ磬û뵽ô棬ҾͲôĶʲô־нüͷ˼⣬ˣγϣвĹǲִܣǸϵͳ̣ĸڳⶼǰŬһ񡣡
ˮ׼е㲻˼ӲͷƵɣҲ̸̸뷨
ҳʱĽڱɳ̸üɫ裬죬Ĭ
üͷղŻ˵ļǷôһ֨ˣ
Ϊ̸۵Ļⲻ֪Ľվ֣ҵĻһסһúչġ
չңչ㻹ࡣڳУĽǶʥŮǸĻ̺ݺܡȻЩҪ˵ƾĽƢָһѵ⡣
УҪǿסڵ㡣Ũ⣬¶
ЩΣæʲôԸѵʶҷǳңԶǶ㣬ǵİ
ӦöҷģΪһͳ˸ЦЩģֵ㣬ʱѾҲ¶õһ档


1679 ʵ
ҲǣĹһͷˮһͳ־ɲǣرһͳΪ˴˽ûĥⷢȵĴʱöԱ÷ʳĸɡ
Ľ˵ݣ뵽ΪۻĻûУ㿪ʼΪλò˫ȫŮƽܲĵҲǵģѵ˹ϵ¶޻˵ˣ
ǰ϶ֹ䣬쵹ʵĽǺһЦʱѾ˵ˡ
˵ʲôĽھ͵
৵һ飬˵ʲô㶼Ҫ֪Ѿǹܵÿˡ
Ŀ죬ĽҲղǻʵŵ첽ǰСһڣûش𣬸ղǿ󡣡
Ҳǿܻûĵ̽˽ĵز˿
ǴӱʱǰϦźƽ䣬ΪƶʹȾһѤõĽɫ
ĽӭԴζĺпȥʱҲ벻һϺ벻һƵɽ
Ҳû뵽˿ͽӴ綥벻ν羹ΪĽ糯ǰߣտӹһ˿ݣ벻Ҫ˶ãҵĺӡ
Ļû˵ȥΪһףӽٲһźƲⲽԼóȻںϲߣ»ѡ
Ľҧ촽͵͵Ƴ۳죬ԥ»ǽеĻ˵˳˵ԼѴҪǹģƷԻ֣Ӳûи׵ġ
һ죬ŤͷĽ֮󷽲ŵ㲻ң
ΪʲôҪ㣿Ľ㷢̣ȥ죬˭룬ûϲݸûʱͦΪѹģϡͿ»Ϻӣߡ
ҵĹһС˵ҿ϶Ƶ̫ףⲻ𣿡
ƵĲףĽݺݵ۳죬һѪ˱˻ԣ
˱˻ԣգۣбˣ
ⲻǱʲôϲݲϡͿȥӣ㻹׵һӣˡĽЩԣΪϲƽԹ֪Թ޵
Ľȫ⣬Գͺϲݵ¶黳Ҳܡ
ŮϲΪ˳֮ǰĽΪԼŮǣټһžͳˣʲôޱҰ¡ѩȵȺһðģĻŽûһҲڸˡ޷ܵǣϲݲų೤ʱ䣬Ӷˣ࣬벻Ѫѣ
챻Ľһϯ˵ƿԡðɣʵҲǲܷǷ涪ǾûģĽپأɴ˷ǳʶȤıֳĬ
첻ĽûѹĵȻͣ鲻ã˪ϲЦտĴһֱָ
ͣš죬弸߹Գȷţ
Ƿϻ˲ȥţƵĵôͣԭϲ֮һв۵ȥ鷳أʵ粻ìܡ
˵Ϊ츳ʵ˵ɼ߽۷壬ߵɼ߽жⲻʵսǿﲻֶһ
ȷ˺ǿԼɡ
꾲˹һ޵ˣԳ˵ԼѴĴŸ粻ͬرͳʷϴδ˵սʿȥˣ߲϶ͬ⣬Ҫ㻻أ
¶ĵĵ
¶С޲óƨһţ˵´ߵҫС˵Զӭսʿԭ⣬𣿡
ɴģͳˣ췭˸ۣҲҴţ»˫ޣģˡ
üͷǺܵģļٲ˼ٵ治ˣһ֣㲻ý
ʲôýģΪҸٴ㻹֪ȻǵʵĿĻĸ׼ƣ浽ݶˣ˵Ūţ˫սʿռţֻҪܴﵽǵĿģЩ߸ϵϼһҲں
׼ģ˲ˡ
̺ݺݶڵϣߵǰɤӺŽУӣҾɶ˵ģż߹ѪҺ
˻ûߺʲôƳˣЦúɭװˣʱҪŸ졣
ĳ£ԭ⡣ޱȹִĵͦؽҵĵߡ
ڲٶҪ˻еߣŶһ˼úɫðɣȻҲûҪΪȡˣĹҪ˲ţսܷӦеá
װĳ£ȷô𣿡Щˡ
ʵ˵˴Ӳڲٵ¶ղ֮ԽȫΪܾԼȡ֡
ԭüӣȫƣһ仰Ҫ֮߳Ķ顣˲ɵȻѡͬȻ϶Լ·;ߵĸԶҲԼΪֻһ֮ң
һ㣬ȱԴ似òץסŵĻᣬⲻǳ
صͷޱĿǵװˣ粻ͬ磬Ｏ˴ΪߵߣǴĵ̣Ҫ̣Ϻţƺ˵ǿ͹ġ
ǿ͹˿һֳ߱Ĭǿ³һ޳ܵĳ£ҿǶСѧˣƭңŶûУſôö˭ô˵˭
ͳ̬ȣ֮߳Ķû顣յ˶ҧŶãǻеϺǿǿҪǿǿ󡣡
װĳ£ʲôԸ㲻ǲҲ˵˵ѣ˽¶ĳ𣿡˻δ˵꣬㻯аģŤͷЦλúÿҵսʿټ𣿡
ǰû˫սʿӴа´ü飬ָ֪˵Ϣϰ˵Ҳ֪˶ã˿ĭʳ죺ôģ
Ҳ֪ô棬һᰲ˽͵֣չ˱˵չǰžΪ̨׷ǳɡĵʵиıʵ


1680 
˫սʿ˵⻹ǺģǸϽ꣬ŵ
üһǹżôţҲͲס嶯ˣųɼ߽۷壿
ųɼ߽۷壿ɣһֱΪ㣡ϼһЦݣϰҲɼ߽۷壬ðɣǶһˣΪ岻󣬻ǰϰɣЩ궫Ҳˡ
꿪ʼ벻ʦʦõ״̬ҲˣеλߣΪҲǿ壬иһֱˣأΪʲô
ɱרעΪǣҲյɼ߽׳Ρ۳죬һҹ֮ɻɵɱ䡣ĶԱ˵ʲô˵ֻҪĥ⻰ȫ˵ģҲ׼ԼķͶλԴһζǰֻҸԭԽԶ
ʵû̬ȣԷ򸾵Ŀ˲һɫʡҲǵ̣ŴҵΥĹСϻ쵰ʦҲǿ˰
꿴ˣԳĪ˵㽫˴ţǽŪҶûκϧǲҲûֻͣҪܱ֤Ը⣬ղʲôû
֪ˣллѡ˵ͷߵǿǰԵûɭ֣ҲǿԸ£ζΪΪҵģԭϵ¶ҵġ
һᶨƵĸߣ߾ǹĺ;Ϊʵ֤ʱǡǿ뵽µ£ǸԼǣҰܵ꣬Щ񣬡ҪϷʲôΪʲôᷢչ޿صĵز
ˮʯһ졣ǿļŤͷĽɡ
ĽǳǳһЦγš
Ҳ֪ʲôԭĽоĺãϺüɽרϣǽĽקʶҲ˼ŮԸԸ⣬׽Դ˾ﲻѣڿɽĽγϣŤͷʳ죺ĳ£ϲĸòĽԶװɣǼƱȸˣѲߵȹϵ
üͷûĵôܵԶףÿ𣿡
ͷ죬ӦòǣĽԶףͳ⻨ĵıֿ϶硣
øʵ޷ͨŤͷһԲ
˼Щԣɫһ£ô£˵
ҵʦӦɱġ쿿λΣһָԼ۾Դϰޣǰܾ˼ң֤ͨȷʵˣûǰһ··趨õ𣿡
˴ӿڴͳ̣һȼ󣬳ǰûã÷ǳ죬ôƤװƣ㲻װװĻǳţƣû¶˹֣˾ôߵĵط׹仹ܻԭͲ˼飬ǰ֪ǵʲôڻ֪׳ա
ǰ콫̶ݺݳһڣԭû·Ǵ⻯ǿǴ⻯̫Ͷˣǰ֪ʲô⻯𣿡
ȾҲ꣬Բԣ˶ųʵ
ǣԵҲſһöӣǼලߣЩӵĿʲôһǺһȷɣǱ׼Ķ֮أȻҵʦˣ
ֵȼһ̣ǰĽγ׼Ӧԣ
Ҳ֪콫̶⣬εЦЦ˵ϲԣʵҲֻܽϲԣ²֡
˿λΣԵݲģ𣿡
·𱻵ӻ£ͷ֪Ҳ֪ٳٲΪ£¸ҡԲˣ̫˽ˡ
ҲȫԭƾҵʱʵӦԼҰ¾˽ޱĵҵĽῪˣݵĳˣԶҵǺˣһˣ£һԸרעˣ
ϣҺû˸˽ˣϣʵңΪʲô˵Ľڵͣһ̶ð뵽Ұദ֣ۿʪ˫ϥǣ޵ľһӡ
һߣűʹĳ졣
ǰǿͷֳˣ֮󷽲ԵǶһ·ˡ
γͣ£Ȼѡ
˵ȼһ̣ݵǰҺ֮һᣬ˽Ϳƾ˵ǣȻѡ϶ǽ⿪ô򵥣ΪӦøһ㣬Ϊ˸õĽԲʹ㶼ôܰ
۽ǣӹ˵ݹ̣ǰſһˣЦҲɭ˳ɹ
ֻǿʼ·Ӧñɭָߡ˿³ˣԳװĳ£ҲãΪϲ̫࣬ģΪ˺ܶ࣬մ̫಻մѪǰһѣ̧
ɫһ䣺ĻԺ
Գһһĵ֪Գܵʹ࣬ⲻк޹Եɣڱ磬ҲֻǽĻϣͷβһصħͷвϡ
˵꣬ţԳĵûûжµ˵һԲûκֲ飬˵Щ飬סܺߣ͹۵ۣ
λãŵ͵ԵΣ
ɫƳϡԶפǹ㡣ɽľ±ѷɫֻפأǲɴĽͼܿɽ
߳γߵ˸ǰļ򣬲ЦЦԲʧˡ
Ҳʧһˣ㲻ҲܳΪɣװĳ£㲢ǿ٣ｫԼװһߴϵģŤͷǳǳһЦϷݵĺãԲűߵĸ߸ԶҪĿֹҸ
ǰ˸ŵפأ⣬ǲɽפأ̵ڣ
ĽȦЩӣ뵽֣ӿڴͳʪһ߸һߵˣɳô࣬Ͳע󣿿ࡣ


1681 һϢ
Ľţֱ꾲ŽʪУԳԵɽһʼ߰ɡ
Ҳǽ΢΢һЦʯ׳ɽߣܿµıԾ
ЩɽıݻλȴȻ⽲է֮ǲģֻЩͷ
춫Цôûݻ
ǣǾñѡַЩ⡣ָƫһЩķ򣬡ΪǸλýá
ǴӰȫǶȿǵģǴӷˮǶɸѡġһ켶еееڵз
ǰ϶Ѿɼ߽׳εЩ츳͵ľ˷ָˡ
ΪΪãֻɼ߽۷ߣ˵Ϊ츳ʵ˲ҹάЩԴ似ʿ϶ܵļ߳޷Ȼ
ǿų쳤β˼յÿ˶ļҲ֯˱
ŶһȽʵ⣺סģ
Щûˣ߲ʱֻڳָǰɽɫլתͷЦЦôסԼţȴպţҪ˶ӦڳĴ
ĽǿСסһɣܾΪ֣̽̽κһסһ˵ú۲ǵûκ洦
סһҡɱ㣡Ľüһ޲ý˺Ƭ
˵ϽͷŤ
ҲôΪǿ߷쳣Ľ˾ߡһЦǣߵ·ڣҲʧҹɫ֮С
˵ıӰҧĽʲô㻹һʱ󣬱һʶ
˻֪ǳ鶼һҪú˵˵Ҫܣ֪ҪʲôӡĽһΪȻɫף˵ôôһ㷴ӦûС
û˼ûô޳ܵġ֪ĽƢæ˵˵ˣܽͷϣ˺ˣʱǻطɡ
Ľݺݵ۳죺һʲôö
Ů˹ȻĽָȵЦЦֱȥ
ĽͻȻקųĸ첲Ҳôͻȥ
㲻ôͻȥҵûȥ񵤻ûڳĿǰ̫Ҫˡ쿴Ľɫʵ£
˵ĽָžԶĵطдСͤǹȥ
ͳֻʱ䣬̽ŵǻرһ˵𣿡
ôô£˷೤ʱ䣿ĽƾлԭĻŵʱѣ˵æǾͲæˣ
ĽЩԣҲǸ˼Сͤ￴ƾ²ҲడǹȥǸҹ𣿡
ӸҶ㣿Ľ۳죬СһһѪ̫
⻰˵ģĳôֵôңޱơ
ΪչĽ˳ԼڲɽӺùЩֻøĽСͤзʯϣĽڶĳôԶʲô
ҲԶ쿴ĽЦܣֱ߾׶
Ľ࣬ҧź촽Ա
쿴ʯʣֿĽͷȷ𣿡
㡭
ž
Ľ£׹
ֳԲҡһֳĽԱһո£ĽͻȻڻ
ɽ䲻һóЩɣ񾭵ʱڶ·״̬㣬ˡ
Ļ쵰Ľһϻ
зϻô§ţҡҷﰡ沿Ե·ȻɱĴϷ
ǰĽɬѣֻ뵽³ʱģĻɬ˽СеӤ
֪֪࣬ҰȥǳҸ֪ʱ̲Ҫ˰οΪһôãϰ߱ʹǰСĽᣬȱ˪Ҫ伸ֵҲһˣҲ۵ʱҲгܲסʱ޵ʱ򣬱ſñ˿ſޣһޣòã
΢΢Ȼ۾ĽСƷζŮ϶еķҷһԲ
֪ҲǸˣҲ֪ҿܲҪǸˣҸ֪ʵ뾲źͷŮӵĻСĽ¹ɽԵǶȥˣȥʱץҲסҪ뿪ЩʵڷŲ£ԺҴͷұòã
ãɴĵ㣬ҸԵ֣ҲԵ֣ҺļںĹԴĻţ֮ǰǹ֮ˣأʵҷֲ壬Ҷֲ塣
Ľ۾Ө͸ˮڳӡ
ֱ۵ĽǰЩҲףڶˣллǧȺѡңлл㽫ԼķѪȵϡ
ҲҪ˵ллΪллۡĽ˫ǰԴЩ˵ӣ𣿡
ҲΪмŽ㣬ҽ㣬ңһ޿ˡˣһϾˮ䲻ġͷΪ𣬡ˣҲ˵ӸԣʶƺңԶǳŹöõĽڷΣⶼǱԡ
𣿡ĽȻһЦллô˵
˵ʵ̧ͷһǰĹ۵㣬ǷֶεģҲǷֶεģȵ㷢ָһҲҲǰĸо뿪ʱǸʱҸף͸м
Ľÿ֣Сʪ۽ǣһ죺ǻط䡣
ʰĺܸɾõĺܰϸڿŶԳʵһоԴ˳˺Ǻ֮⣬ҲֻʣºǺˡ
ĹĽӦþֱ϶¥·һ¥ԵʱĽͻȻƿţгױ̨һţָϴԡԳϴȻȥ
һ죬󴲣ֳԡңʵܣҪʲô
ⲻ֪Ľ䣬ûһ˿ɬĳĻȻȻϢɭֳѵ㲻ۣ
˼Ī˵һϢ첻վǰŮĽųƱɽŮĽ


1682 ˮȻ
Ľø칵ͨرѣŵ¶ôʣ
ǲǲţĽ䡣
ҵȻţ㲻գǳǲµıɽŮּݳ·ϼһЦݣֻǾЩͻȻ
ʲôͻȻģĽһƵĵһôã˽Ķ˽ˣµľҲˣ÷ĹϵӦҲԷˣһж˳£ˮȻɡ
⻰˵ģҪǸ߳Ƶģ˵ûȤһûȤһСǱһ·㲻ۣ
ûϵǶ˵Ů֮¿Իŵ񾭡Ľų۾·˶ķޣҪҪ߳ȥǴҵϣܳκβأΪܰҺܿġ
̾˿Ľߣ룬ޱĵܣȷҪô𣿡
Ľ챻ˣָԡ߳ȥϴ衣
ϽվԡңŸƿ˫ȲĴ˸ӡ
Ҷ׼ˣ˵ʲôҲѿҿǵһΣ㿴Ǳֲ鲻ԸģҾôĽվСࣺôˣ
ܣ¶ˡһֻӬޱȾʡ
¶ˣĽûӦ
һȻС죺ôģʺò¶Ĺһҹ̵ӣΧðãһʲôˡ
Ľƺʶʲô뵽˵¶пܱ֪ӵʱ˻𣬹̡̹
Ŵ򿪣˯µ۳죬Ľֱߵɳ
ں޲ýһ߷ɣԶǿ͵ԭǸ˱裬ʱӣʵС㣬ô£
£һᴩ˯¹ָڴϵĽǵЦݺܹ죬Ҳ
ĽЩԸ뵽ΪͿֲݣֻôԹ
ճЩɬɳ֮ɬ٣ޱС㣬ʲô¶ֱ˵ɡ
ûоֱشֻʳ죺Լɼ߽۷ϣж󣿡
ϴ˯£˵˵ϻǡɭֵһģҵľҲ˴㶼ܳɼ߽۷壬šҵԴ
ɫ糣Ÿ߲һǶ뿴һ͵ĳ죬Ƿ
ǵȻ㲻㣬͸ʦһ㣬֪Ϊʲô̵Ե
ϻ쵰ɱǳĨĹ̴ʱϻ쵰¶죬ܲʡ׼ȷ˵ѹûǳУðɣʼٿǳСҪؾͱó㹻ʵԶ߲ӵξء
ôһȤϣһȫҹһһ𿸲סЦ
̶豭һСڣԵɼ߽۷ȷʵڻ£ԾŴߣɱǵİǼٲҲϻô꣬ľ似Ҫǿࡣ
Ĭü΢΢𣺡ӦףŴߵĹУҾΪҳ־ζһ֣ǴˣЩҪ˵ֱ̫԰ɣ
صͷҶ
ĿǰԱȷʱɱŴ߼ܣɴ˲Ŵֽš̽ĿĽϣЦ۹ȷʵѡ⼸ֶ߱ɼ߽۷ϣرĽС㣬ûټĵ裬Ϊ費㡣
Ľ޵ɷҲԵɷĺô˵ЩԾС㣬ҡôǿ
ûôǿƽΪܵУ̽豭ڲ輸ϣ˳ƶһöذըƽǰֵıҲУߵΪ츳̫Ϊƽӵߣܹҵס
Ľס˲ӣһѡƽ̵ı⡭˰ɡ
˻է÷˼ϸϸƽ̵мѭ
ɽȡɲǣƽɢų֮ǿ󣬾ĸ߽̼ܵǸţƣڿռãҲܽʵ鷢ӣ仰˵ƾ̵ʵȡȻ̲ȡˣȡ÷ǳɣ˵ʲô˵ƽĳϵϵһͺâ
Ȼӿʼðˣ˵ĻСͽˡ
찡죬˵黫ȷʵ٣ȻϢʹˡζĿ۳죬дָŲ輸ӦǲǴĽΪʦҸָأ
СǷݶҸмһ߸ĽʹɫһߵղҲ˵ˣΪ츳ˣҲƽ䵽ĻУƽѡĻɲͽܣⶼԵְƾܵĴǣԲ϶ˣὫ²ʷԡ
Сһӣϳ죺ȡ壬ƽǸƽҲҪΪҵͽܣɲô򵥣ƽ·û͸ͽǲҪģֵֻʦòͬҪԼ̳²ĵӣǻƿҵͽСС綼㲻еط飿
̫ѣʵǿ˵ǵУԼɾ֮ϵˣ̵̬Ⱥ̵̬ܲʼնû˼ȷʵţʵԣֻЦС˵ǡ
Ľǳ죬ǰҪЦҲɴֻСĽСɷСĵӣʱûǷ˼
һ£ܾܣţƣţҲܸԸȥ֪ж̬ǿԽ˵һһҹˣ˭ǿǼо仰˵Ķã˾ӦСֵһӲ
̶˱ˮƵĽǰСйһ㣬ʵҵĵӲҪҪ벻ɼ߽۷壿
룡Ľشķǳɴࡣ
ջ⣡̶Ľ˪Сζĵƽһ쿿Ԫ֮Ԫ֮ûˣƾʲôɼ߽۷壿
Ԫ֮ĽԪⶫе㲻⣬֪ɶʱһͷãˣԭĽֽͱƣά״ȽϺãôģⶼʲô飿


1683 ˮɲ
ĽɫЩԣɵĿ̣ΪԪ֮
վĽЦó˽¸ȽϺãվʡ
Ϊʲô˯¾ܹ¶ץһ׹˵ػʲôˡ
͵ſڣһмЦݣ沿ⲻӲøʯͷƵġ
ƤЦⲻЦģ̵Ե˵Щʲô
лл㣬㣬Ļû˳ɼ߽۷ϣҲǿ̡⻰ʵ⣬ֻǴĳĻôйζ
̻ͷδӦĽСΪһʱ֮˴ǰ̵̣˼įصס
С㾡ܷģһֱȽ̵ġʵʵĵ
Ǿͺá̧ͷ죬Գıв鰮֮ܿΪ綨һףĿǰѡ
鰮֮¿ΪɣʾͲɲޡ̵ĻĲͬɴſڸ̱òЩײ࣬ΥĵĵС˵
̺ųŵ⣬ԸԷǳˣĿ˸²ˬи۵ĳ嶯üһĳ֣
ûУҺܷɲ˯µ̳̫á
ʵзȨΪߣΪ֮ҪзȨҵĵɣóŷʵ̱˫֣ЬСɽߡ
ɽɢĳŰɫ˿˯µôнԶ¹£ٻӰƻá̵ıӰãͻȻһŮӺܺ档Ǹ絽һ磬Ǹķʲôһĵطأ
ϷţĽϽǰСʵʲôԪ֮
ҲĽôҲܹߵȽԪ֮ʲôǰףҺ̬ȣף
ϰ첻ĽЩջ𣺡ʲôʱˣʲô˵
Ԫ֮ǴԪ֮ǸˣԪûˣ޷ƽһ졣뵽¶ӾͷΣСʺүôģôڵȵڣؼʱƣ
Ԫ֮ԭ뵽Լͳ˽±ײƣĽࣺô¡
ܴһ굽ʲôܵģֵĵˣΪ˷ֹ⣬ס¥һ¥
ĽŶһתͳ¥ߣ˹սͻȻ뵽ʲôҧź촽ͷĿˮҪ
Ҫʲô΢΢һ㶣ܿˣûĵϻǻֵĴүǶŮ񹲴һңӳ˲롣
ǰ㲻ġĽ뵽ǰദ֣ЦˣʱΪ⣬˲Ц
ɫЩŹ֣ȻҲǴĽȥĳŮĳ⣬˵ı
˵ҪҺܿģΪ֪һˣҵδҲˡĽͷŽ£ٵȵȣæ꣬㣬Ⱳ˦ң˻ˣˣ±ҲҪ㡣
⻰˵ȴʯͷبŲԡ̧ͷĽЦǾ˵ˡ
Ľһ˶¥ԣϷ֮Щʧ
ʧɳԷֹʲôˮȻɣˮﶼôˣûɣ
Ů֮鷢չһ׶αȻͱһ㴰ֽʹȻ㣬αӾǱòȻʿ
һҹжѰڶ̫Ȼ񵤵Ƴĥޣ͸ڴϣ콫ب¯
Ľڲòͣ죬֣ԷͻҪμʽ
ΪͷϴܽǶһеĺ£ѡ˵ı׼ҲΪ̡ɴ˲ܸ߲س죬ߵĳҪߣ˲ýϾÿ˶Ÿ߲ļƻŸ߲ҲὫܼƻɢ
ߵǰһüͷʵģ
ģ͹֮ˣ˵ЩϲԡĽһ㴻ƵǰԵҾȷʵȽ㣬Ӧ㴻ûˣЩǴóģӦǿŵģζ
ÿӼһ㴻߳Աߵ˼һ⣬ûߵⲽǻ᲻ң
ĽȻ׳ʲô˼ʢһС࣬ǰһޱͻݵӣŷûҪԱ˿̫࣬ÿ˶ÿ˵Ѵλ˼£㻻ǣѹ
쾲࣬һҡҡͷҲ֪
һΪ˵ƴҲỤӵȫءĽֽǣžǵΪⲽѾǳ˲ˣߵڣζԴ糤󣬺߳
ǰ˻г󣬲֪֡ʼεЦЦɡ
ĽųֽͣǣҪҪ·ر𽻴ʽǳׯأⲻá
Уٻû仯ĽЦЦˣ
ʲôˣĽʰʡ
ǰ㲻ġͷԼ׼ȷĵĸдǰܸһ־ǧ֮ĸоȻȴ
ȴᣬԲԣĽչһЦ
Ͻͷǳᡣ
ǰҲᣬ֪ܲȥ׼ȷ˵ǷŲɡĽ뵽ǰĵεΣɬЦˣֱ磬֪Ĳпᣬݽ棬ʶԼҪô
쾲Ľ˵δᡣ
˭֪أһ㲻˻Ҳˣһ˭˿̵Ľ̹ȻһδͿĨİֽÿһ쵱һᷢԭźãᷢԭҪҲѡ
һǳңԶֻҪһšվĽĲ뺽ӹŵϣȻ֣Ե㲻ǼҰ£ҲĽĻŵܣ̫ɾҲǴӶˡǷµǵĺӲŸոտʼ
ĽһûĻʱɰʱȻô˿ڿ㣬ȻЩʹУȴǰʵ
еˣߵԽԽǱǰ㣬ϲһߣΨİˣܽƿΪ֪һ档ʵһ棬ʵӲá


1684 ŵʸ
ڣǳʹʧɢĶ˽֪ǶӻعŵĴϲӣڹ۶ʹϲڳı˵ȥɴǹˡ
ĽʺΪôϷǳ⣬Ƿ̴һޱѤõĻţǰﶼ͸ż˷ܣĽСɣ
Ľ۳죬ϵǣ̡
һ˱˴˼ľ룬ϿĽĿϱûʲô챾ģ峤Ҫ½ֿǵʱ̫Ϣɴ˱ûڲɽĻϰ߰ɣ
ãɽľ²䲼õҲʣǴصؽģллĽǿػص
лʲôֲˣһõء˵ţϲ
ĽСһ죬˵ʲôֽڵĻ˻ȥֻ͵͵۳졣ԳԱ˰ĽϲȻǶ˵Ϊϳ죬ø˵
Ͻקקϵ䣬˼һμֵ̫ǣҴ֣˼ҡ
Ϻݺݵ۳סһˣұֵôˣǳ裬ԼĶϱ
ĸҸϽа壬һԳЦ͵˻᳡׼Ǿ߰ɣôһ̫ãϾʽȥ
˵ҶһģٻҲýҺĻ˺ǿвĺâֵĵ׼ˡ
Ǿͳɡųţĸѵɽߡ
쵽ɽҹ䣬Ұ̫ãټϳҲϲµˣɴû̽ܣ˿̸ڳһɨԵɽ֮
ɽľïʢǷΪɽĨһѤõɫʣлк죬󻪾ҪҵɽɫѡɽԸɫʻδлɢŷҷԶٲ峺Ϫں趯
峿ӳ£ܴĸǶȿɽһַɾ֮С
ĽǰľסˡδĻŶ³ʱҲ󻪸ιɽ󴨼̫࣬Щνɽ󴨸ɽһȣʱʧȥɫ
ͻȻפ㣬֮УЦʵǲǾ
ĽصͷǺǷǳǳ˼䡣
ⱾͲ˼䣡ĽǹĹ켣ȫԵãɽһһľһɽһˮȻĽѰ󻪾˴㣬ɴŲŽפطȻҲֻд˴ųȻĵλ
վĽ࣬Զ˳µٲǰôУȷʵ
һӶĽŤͷЦЦأ벻룿
ٺÿľҲпʱ򣬲ɽǺöЩĽ֣ŤͷЦҾһ׵Ĳ׵ˣ˾ǲܡ
ҲֻȺҵŵĸоԲԣĽʵ
һ·㼣鲼أ󻪵شﲩҲֻǵһңľȻ治ɽȴ׳֮£УĲʵǲ۲۵λáд䣬ӿ³ĻʵҲϲ̫õĶɽҵĸоЩ̫ãҵĵطǶУϲˣ̬ǲҲĵ
ɽҲԶˣȫȥתתơϿ۰ֿôãŻصüɽòҪ뿪üɽУҪߣҺ˵һһȥ
΢΢һЦ𣬲ܿЦݾˣΪ¶ˡ
̲Ϲ֪ʲôʱ󣬾Զٲһץġ
ʹϸϽ񣺡Сá
óǿһָۣԶ쵭Ȼɾв֪Լţֻ˵ĲһĲ۷壿ĵ̬βڶĥɽ
ʹϿɲ֪н䲻һ˵ʱЩƽʱŮԾӣ˲ã˵˼ϲɽɽˮˮ˵ϲݽ˿ڨòЩͬѰ
쿴˰裬ֿ̣Ͻʹ˸ɫ˼ǰнǿɶ֪һѵҪ¶ڣ
û̽ŵǳĶӣΪ˵˲ٺûЩ߰ʵʵڲɽɣʧ
ҴδñʧɭǼʱҵı̵Ļܲʵš
𣿡̴յңҪûŵʸ񣡡
һſϣˣ㲻ڿЦɣ
쾪ˣĽͳҲˣȻ˫ĳȻͬ
Źʱڻһ˸˹У˿һΪǿߣҲǳϻɲ˭߹ôǿʵģƾȹϵ
ŵλǲͣȴһΪǿߣҪǣ֮ǰָϼ˼֮Ӽս죬˹ֶж趨ˡ
ΪҲɼ߽׳Σͳ콻ֶܽΪ츳չֵ쾡£˱Ϊ߲춨û
̳ΪʲôɵĿϣϵͬã
ֲ壬ĽֲסȻû㽫ԼĹϵڣʽӦñֳʶǣ䲻Ϊʲô
С㣬ʱѡ𣿡ߵ̶
ӦûСЦŻص˻᳡һ׽飬ҪӦòܾ
ܾŹ֣˭ô֪زţһͿ谮׵Ů˵Ϊʱʱ͵ŷãѾ簮ˣǷݣͷβԭķݣ
̷ǳս͹ԳΪǿ̸콻͹ʲôʾ½ĳһ⣿ΪСʱóڳ˶ۻʲô
ϸ뷨߶һ£һ˫̹ڲŮݵԵС㣬Ҷһ䣬Ϊʲôѡս
Ϊɭ̵ָӡ󣡡̽´һ飬Һ뿴ǲϼˡ
ûϼˣҲֲȥ֤ɣ


1685 
ڳ֪Уǵ͵ðɣ硣ʱ˵ôʱƽӹݲȴû񾭲չ̵ȴļֱ½ѾѲ׵ķ룬ֱû׵ľ硣
̵ݻǱȽǿģҲϱֳɴЦñȿ޻ѿ³Ӧò٣ͲС֤˰ɣ
³Ҳпʱ򡣡üһĲͷĪǶҳս
ϸϽصС˵Цˣû˼
û˼ҪսҲҪսҵܹܵ˵ģǹŲмߵĽߣЦСɣ˵ĽԸҿ𣿡
ʲôţ棬ʲôţĿǰ̬ڹʻ㡣Ľ򸾣ʵͦġ
̴ĽнӹƽһأɫãĽǳǳһЦ⽣Һϲð졣
ôҲ̫ˡֱڣС㣬С㻹ҪμʽûֵıӦԣ
ҪƽŷֱµٲԵ˳죬˲ҪС
ɫҲЩÿˣ¶иȣôȫˡǻ˵ģúԸƵģҲ˰裬ֱ޸ǧĹ¶߲㲻ͨ˭ûôӡ
С㣬ĻϵĹ۵𣿡ϵĻǳ˼ͷţҲ㣬ϳΪŮҲΪϿǿǣЩ꣬ͷӸŵù
Լ˵ţߵߣýţǲǸең
ǳҡɫԴЩأһ䣬ǲʧġ
ɲ˵ģģתϵȡ£Ľʱɴ۾
ԱϣٲԣŽɽߡ峿ʯףƽ⡣ŰɫȹƮƮ˿ĳмƮʤյľɫ£ú硣
Ľߵߣʧķ׽
ķ緶Ťͷֱµĳ񣬲ĵôˣ
ôˣã֣̫ˣ̵ָķͨ죺ɴӼΪδ롣
ЦһȥɣҾͲŸ߲һɫûУزβܣϵλûóɣҲûȡز
һ˵ǽţСҪԺڴ粽С
𣿡Ϸ˸ָۣͷһ㣬ǵϢܸɳʲôҵٿ죬¹ʲôηߵ졣
죬֪ηñӱͷϴ˵ͷҡ˹һ㣺µĶкܶ࣬ηߵ죬ǵСŻڡ
ϽĴָӵ̫ˣ׶ӡ
Ͽ죬ֳޱȵĳҧߺȣվһȥˡ
ĽۿҪͷļͥսˮʽʼϽקק죬Цǰľ²Һͳȥ
ãӦĸɴ䡣
ϳűݺݲ£˼δĶϱ˵ʲô죿
Ͻʹ˸ĵɫ˼ǲҲǳĸףǰ治
Ըķں˵ĴǰߵǰĽͳ켦Ƥһء˴Լһξ룬ֻʣһڵ㣬ĽյԺҲ뿴ǣģ
ε̾˿֮ǰҪţǲ˼Ҳװ˵ְֲҵԱ࣬Ҫȥ˹콱˭˭Ѫ
Ľ۳죬Щ䣺һֱ߹İɣ
ͷʲô߹ģ
һֱߣŲԼĽɫĽɫʵ
ֻżʹһѣݼûÿϷĵزЦҲǿݼԷġ
ҾݼͦߣڷĵƽɫȱžͰԼƽȥˡĽ޵д˻ڲǰʱ䷭С˵ƭŮӹõļʵõУ׿˶ˣ
׹ߣܣҳԻ˵Һæģûĵ̶ֳȣʱԼǱɽġ
Ľ̲סЦ
Ȼ򣺡ܣҲж
ǶԣΪʲôҲУ˿̵ĻŶ³ʣһµСŮ
쿴ģ΢΢Щԡ
Ľǹż˿⣺Ưɣ
Ҵδ˵㲻Ưͷײ˽ĴкЩ΢΢졣
˵˾˻ԭΪϹءĽͣ½Ųͷĳ򸾣ԵϽˮʯɣԷĺܲϲ
ˣΪûһ绹װͿĺãǸ̡֣ĺâɽȣŵĵ̵Ƿ̨ϵʮϣΪԲĸɼ߽жΣ
ɼ߽жΣǶɼ߽жΣ似ҳɼ߽жҲǵĶ֡ĽüЩҲ̫֮ʱ䣬ɴĿǰƿŵ·ߡ
콫ĿϣЦúܹ죺֮׵೤ʱ䲻ֻֻ֪֪Ҫܽƽͨ͸Щ似ǰǸơ
һϸĽĽʯ׳ߣͻȻʵҾ̶㲻
ô˵ʵ
ɭֵ㿴ߣʵı㣬С˵飬ҲҪʱԹۡĽ̵ϸϸնĵЦ˵ôûǲָ̣ͬɽʲôû˵ҪԾΪʲôҲס
쿴Զ̣Եôһ˵ĻԣٺãΪҼǿ˶ûôǿĻţܵõҪĶ
Ľ֪˵ӿбĳһĻΪʲôþУҶãѵûĿģ˵˲Լҽĸ㣬˸㣬Ҿģһ۶ÿ֪ô˵㶮𣿡
ͷͷˣҲ
ĽԶ򸾣˼ǰǽ㵱𣿵ŵŸˣοˣ


1686 δ
򣬳Ľ˴ĴָܹߵȽ˵Ļ
Ľ۳죺ĳ˵ĻǵĴֳȴĵף㣬ܽ˴ȥҲ㡣
沿óĸֹһûôа񡣡
ҲˡĽٵĵ̺Ҳ㾭ˣҪҳڼ黫ܺᲢ۵ģԺ޼Ѱ
Ҿҵ̫ˡŵʵʵˡ
ȷʵʵģ㲻黫ˣҲ졣ĽŤͷ죬ḧŲ˧ӣղǷû˼ǿѹΪ˻ı̫̫ࡣ
ÿΪ˻Ŷıܶ࣬Ҹһ˵ţѾ˾͹ȡ
ֻҪפصھ͹ۣܻᷢ˲࣬ҲˡɴڳܻصɽŸ߲㵽ж߿֪
ɽһŻǿһԴ似ҳģһקǳ͵ţ׵̣Ҳ߳Ƶ
ɽһɭֱ͹ȵķΧ֮⻹ЩɱĽݷѩѴ򶨾ģһţжָӵĽɫ
ϼǷŵѪծӱĽݷѩų춨һ㣬ľ֤ɭֳıֿ֤
Ϊ˵ȴ˷ѶĽݷѩҪóλλΪǿǿǿţĴߵԸ
Ľݷѩʹ˸ɫѻһЦյ˼˶ˣ׼á
˼վ̨ԾԾԵĳ죬ʵҪ彻ƾΪҪûܣϾǵȴųֵﰡ
Сʻ괬ǰռƻɣ˽һʧѵۣǶŶųһѿϲ
岻ȴΪ츳ϵͣܳɼ߽׳εˣĴߺҲûˣֻҪ忿ףǸѧȻԳΪʷϵλߡ
˼Լǰ;ҲΪãѾӶΪߣֻʱѡ
Ϊʽˣ˼վ߻Ͳߺȣۻھ͹Ȼصλɭַ¶Ҷ֪Ҳظʽʼǰֻǿһ仰ŻʵһʶһʵŻϴŵԶַ
Ų裡
Ǽʶʶŵ
ͽϼ
͹ȷŭĺŽɽ졣
ΪˣɭɽϮ¼ɲǣҸѾʵһͲ˵ˣȫߣϼôôĵϼôôǿʵ
ЩΪͷϴʵûмǿ֪ȴҲû䵽ĵزʱһЩѵˣ֪Զ㵴ɽûŵʸϼûŵʸ
ϵѪȼø߲ǳ˷ܡ
˼հʾҰҲ侲Ų⣺ɭ˵ĪʧͱʹҲοѶϢʧɢĶӳ죬ڰٻĵ͵Ϯȫߣ׿ݣΪĵʶţһӭ˼ŴͥΪ·;Яֲ繲ʸ߷塣
ڸղŴҵĳң˿̾͹塣
һ֪ðСڰٻ͵Ϯɽܶ˶ԴǲŵģǿǸ߲ΪóŪ۷ȶѡѡ¸ôкǰҲˡ
ЩõǱ˵϶ÿϴ֮ǵǸˡһӭ
˼û뵽Χ˲ңɫЩÿŤͷѣ˼ǳţưҪҪüͳʵʵĸһ˿۽磿
ѻܣ˸ɫ˼Ǵ϶ҪģҪ̫棬ȫһ
˼⣬ȻŻͲĵǧĹű뾭Ϊ飬ڳ⣬ԱǳĳϣɴǲĶӼ嵣ٴΣս
СǵķӦƽˣԭ籾дǿͳɣǸơһΪǿľǼ壬һжڴԤ֮С
˼úбҪҴѪΧһ̶ˮ߲ȷʵ޹⣬ӳֻҪ˶ʽԹزİܽŵĶǳ͵κ˶ŵʧдҪ֤ǰȫ⣬һ̶öԾľʶȴۿۣⷬԾҵɴ۾ȮӽȫԸⳡԾһΪˮ׼Ҳŵδ
Сллɣ˼ˬˣĳһԲϵĻŲţˡ
˺ǿΧڳԡڼǳڶĶ֣һʼ˵Ŀڼϻƣ˷ǳ׼ƶϡ
˵ҫ֤߲ʮغϡ˻価ǻ֮ȥзԴ似֧ţ֤Ϊױ졣
˵ٺҲûĺáŤͷаˣȫעΪ棬Ҫ̵ʱڳɳΪ߽ߣ˲κˡ
ɨܣĻش𣺡⻰Ӧ˵͵᳡˵Ѿ״̬ôŹҺܺ쵽ʲôŵĴӣڹ۶㲻õӵġ
޲ýһ߷ɣʸʲô⻹Ҫʣæо񵤣ûԵ֣ܿס
ĽСɷףߵߣԵٹ²֤ԺȮκ˶ܵ˵Ů˶ԣԼ˱֣ǳ裡
Ȼ֪Ľĺ壬Ҫ⺭״⺭һţĽӺڰ⺭ţΪԺҸЦᣬʲôһô϶о裬һɷˣҷ˵⻰սǰΧ


1687 ͹ȵ
ʱйŮһңǰûָнˣҪǰнŨŨĸ׹ػȫϹѳ˵Ů浹ˣëë澫˹ϵοˣ
Ľͱһ㴰ֽ̹ؼʱ̴˯˹
ôΪĽɺò¶ĸ̵Ķ̵ˣ䲻ɵ򣬻˭˭
ǰ¶ȥҲͲˣ˽ִĽʹҪ֪ģǾ䲻ɴΪ̡
Ľɫ粻ϽС֣ѣ˼ֲ棬Ҫ˶ء
̲˵𣿽ǶǴ͵ġĽԶƽǳЦ̣Щˬ
Ů˵ĺ׵롣СֲĽݷѩ˵ʲôʲôˣĽݷѩ滹Ƿأܺ
𣿡ĽŬŬ죬ľңûɲ¶
п̨˼ֳ߻Ͳ׼ͳ̨Ŀ׶ȥͼеĽŲ
һɴﲻԡ
ǰһɴлûע̣Ϊೡһǲֵģزû뵽֡
޷ܵǣ̵ƢʽϹҵҲŽ
ͳ׼սĵôҪʲôеʺţ˳졢ĽԼ򸾣
̴̨ʱ򳶵ͷϵķѾܾúܾûˣزȴϸ΢Ķζʲô
ǵá
ϡǵʱھ͹ÿ˶ԾҪ⿪ǸʱѹţŬ̵ܲĶ֣˵̻䣬һΪǿ߾Ǽ塣
ҪҪʲô۶ӣ̣˫ŮѾܾúܾû߷Χ˴ַʽΪɻ
˲ĿûزķλǾֱվڼ˼ǰҪԾ֤֤Ľ
⻰ȴһöذըھ͹ˡ
СӰŽָҪԾôôЩĵ
˼ȫ̵Ļˣϰ֮󷽲ʵ̣˵ʲô
ҪԾ̵ĽﲻݵĵŵδҲһΪǿߡ
ҶܴܲŵδдȶĿǰλһΪǿ˭ܷϣ˼ֱ£ϽŤͷز˼ŮַˣϽǣȥ
زͻһͷĿѣλϻֱðڷ麣СȺݺһţ˼ǱôŰϽжΪǱɽɭ֣Ļ»ޱׯصʽô棬ҪҲҪˣ
ǰҲˣд˴ڵĴɭ¼ȻϼΪ֮˵ʵ̻ǵɽһжƾϼɭֵսȫɽһáزΣ麣Ѵ̣Ϊ˾ѣɭ¼ĳЩ౻һ֡϶ĽݷѩҲǳʶȤһֻ۱һֻۡǶ̺ز߲ͣ㵽˼ޣԺҲ̼ȥˡ
麣ҲǹˣɭֵϢѹûزɫ
̰̣ôĻ£ôأزߵԣɫ䣺ʲôصλȥ
üͷҪӭս졣
ţز̣ҧʲôʸţ̣ҪٺˣЩЦûֹ𣿡
Цɫƽˮزüͷǰ㿴ңҲǰ㿴
̵Ļ⵶̽ز죬ڽĻ˳ûǰ㿴㣬̣ΨһŮҲ۰Ůһֱ㣬Ҫٺˣȥžû֮ˣ𣿡
κ֣Զҵ֮أת˼ޱȰĵҪֱ̨һԼʵ֤Ķǰʲôǣڳǰʲôǡ
ʵ⻰˵Ļûλ̵Ը񣬼˼ҲУΪչ˴һǵ͵Щá˼˼ɫѾǳѿŤͷزһЦһŮ
ֻҪǸ˶˼ķ̣ز̵ӰнԶ˼͸߲ǸЦЦһذɣʽȥұȥ֮λһ
˼ز˽ãز˵Ͻקסĸ첲ҧˣ˵
زһ̾˵Щ̺Ҹ̫̫鷳ʵ緳ˣֻǿһֱ˰ˣɭֵ¶Ӧø̽Ҫ̨ϰɣҲһˡ
˼̨еֳ̣Ȼ޵ز̾˿ϡǵõ꣬زǺεȵ緢ţһΪ˳ң컯Ūˣ̾䵽˷ָĳ̶ȡ
ŵСˣ̫ԣȫո߲趨õľ籾˵ܴһ𣿶ֵ˭ֲ㡣
͹Ȳˣȡ֮һӣʱ̲ƺҲѧΪ̵ı̫ЦˣزķҲ̫ͷ
زͬ飺пӵһʣȴδӵﵽ£ˡ
һ㶼ûزŮ棺ǸŮһĻĻڿĻˣϴ󣬲־ġ
ӽܳϯ̨ϵ˾Ϸ翴ȥԵʱҲƣʱ˵ãôڻ̶ȣ
޷شҲ˵⡣
ʱѾƽվ̨У콿Ҫ˷ѱ˴˵ʱ䣬
΢΢һЦâԡ
ϯ̨һĬΧ۵СǲӡȻ˼Ըھ͹ȳ󣬴ҿְɣ˵ǧʷϻδȤĳҲѵá
컷ܣ¶һĵ΢ЦŵӺ񲢲ù
Ŷһĵķʣһǵ̬ȣ
ҡҡͷԼŵ㲻ᣬΪǸȷʵһΡ
ǲˣ̱֣˫ãӮ
ɫһлС㲻ߴͽ̡
ҪԴ˸ж£ĻҲҪж£ΪʸҳѽˣѹûУýָĽıѩǳ


1688 ɼ߽׳
ţ͹ȡ̵Ļ˼Ƥһء
ʸѽûУʲô˼Ī˵ţƣҿľûôģĪ˵㣬Ĵ߶ôߺȰû䳰ȷû˽̵ﲻһϵ硣
ֻҪеǣ⻰˵˼زȫðɣϯ̨Ÿ߲㿴زȫԭһúõĹﱻݳʲôģˣ˵ΪţƣҪɡӰ񾭴ңԸһˣ溦˲ǳ
زֱ£ͨζӳ¡ˣ̷ˣΨһıˣΪǿ⻰ҲܱĳҰʼӰ͸ʶ񾭳⣬ŸƷ˽֮ţûչ˺̣
زΪԼŮˣοˣ˼زһʹյѹҽƼȽϷټŶµԴۣκӦò󡣡
ȡлˣزٿ̨УȫǾ
Ŀ£һƽ̶㲻ĥĿⶢųһһɫɢޱ貵Ĺ⻪
Լ컹װװ棬ǰװ棬ԼͱɴĲˡһӰǰֵ˫ֱֱߣһ˲亹৵ıˡ
ΨвʶĿʲôطѨеѨΨж͸ʶǷЦݶôɲ⣬һж֮У·γУһ
޷͹Ҳȫǲʶˡ
ĽݷѩվΪӽɼ߽۷Ϊվ
˺ü۾֮Ŵĳһ仰ܣܣŶôܵ־磿
ѼĽݷѩЩϽקק䣺ʲô
̡̺ǿĽݷѩЩ
̺ǿǵģȷʵ⣬ԸҲǿ˵Ц˻治ɫĲ˵ľʵ̾Ϊֹ
Ϊǿŵһ֣Ӧǫ̃УС죬ҾͲ׳ĥʲôɼнΪǰǱɱ
䣬ӿֳ⻪ڵâ峿ɽı̵ķλӿȥ
СһŴͣװ˵ɣ䵽̨е֪ж١
âڵ˸ɲǣ콫Ϊչֵ쾡£ɼ߽׳Σû쵽ɼ߽׳Σ߲ȷʵûˣȫʸţ
ȻϾС龪ԭǾǳġ⻯
ޱȾġĽݷѩҲǳ뻯ġ⻯ߵҲĪԴ¢Դ似³컹ܵ˳̶ȣΪ츳׸ߵ̶ֳȣţǲߵţֲø߲ĻҲš
ݵʱ
ϯ̨Ĵ¶ο֮ɫϰţˣ⻯浽˳̶Ҳǰ˺󲻼ߡ塭ðɣȷʵһΪǿߣһȣ໹Ǵ˵㡣
Ҳǵ˴˿̣巽֪ԼĲģ⻯һ̶ϴˮ׼ߵͣ˿̵ı֤ԼԶԶں档ɷɷı۾Ŭ޷׷ϳ죬һʱ̡
̣ˣ⺷⻯ҪӦԣ
˺ܿʶףһû˿أܷɹܣ̹ıֿӦǷ񶨵ġ
ȻҶŵӡôãЩ̹ϾزĶŮϾŽ˵գ׿ͷɣ˫̶ʵ
˼زǺɳ⻯̫죬쵽Ǵ㲻ʱֻ߹ܾΣ֮䣬źǣײβôڴ˿̵ľ͹ȳ֣
Уֻôܿѹû⻯£ĽݷѩΨһһ
סӦԡ
ƺǰΪ˹죬һ˴δ߹ĵ·ʱǿţһʼնûֻҶ۷̥ǰĲЩаĽݷѩҲѪزȻ֣ŨҵȤҪԼΪ֤ϰߺεڲͬ
϶Ľݷѩ뵱ȻߵԶ֪ǸƽŮΪߵ̶ֳȣҲľŴвϡ
ƽбֱ񷣬ɫӿ֡
µĽѹûգۣΪ׽̵Ӧ൱һʱڣڤ˼롣
ৣ
һϹӽ۲ɼٶȳգը
ǧϹϸ׷䡣
̵ѹɼ߽׳Σ׼ȷ˵⾳ɼ߽׳λһ֣սǳ첻ܼ
ˣСѾ޷
ɼ߽׳ΣҲɼ߽׳Σ˭뵽ǸĴץĵŮӣǸֳЦŮҲɼ߽׳Σ찡û˿εɼ߽׳εģ
𾪵һĻֻǸոտʼǧϹӿ£ͷŵ紵ӣ˳żıʹ
Ǳȳ⻯ʩչ⻯ʱûһ˿
˼ͿѼʼظĽݷѩǰĶͣۡһжģ̵Ϊȷʵ˦ü֣Ϊǿߣŵδ
زۿʪˣ̡ŵһ˲ۿ䡣ҲǵⲽǾ仰ǰ㿴ңΪҲǰ㿴ң
һزԺϡ̵ףΪȻһɳ첻ʰһҲ޷ɼ߽۷塣
˵⻰ʱʮ꣬˵⻰ʱޱ飬һİˡ
زʱ䵱ͯϷԣ̵ΪⷬЦֱ죬ʶŮ䣬ߵ֮ͬǰߵǰ棬аߡ
̣ţٲֵڶţ
žžžžžžž
ɫ⻪ɫ⻪ײ𣬾ҵɽȣײС
͹ȵ߻æűƤˡܣˢˢ
֦֮ƾ۶ϣɽһµҶ衣


1689 һ
Ҷھ͹ƮƮ£һҶꡣ
ҶƬڼϵʱһޱȲпʵû䣬ǷɵԼһ޷󼰵ĸ߶ȡҲΪʲôܴŵȻͲмһȷʵ벻ķۣ˶벻ķۣΪղŵ⻯߶治
ȻûߣܵޱȾġȷԭĽݷѩӽߵĸ֣ľȸѹͲһΡ
СǳĬˡԼʵһ⡣ǰ̾ھ͹йǸд裬СǸ̫ĳ˵˵溰ûǸӣϾ˼ͷ̫ţˣڸıǩ
ǵģ̫ˣ⵽˱ͷǰ䳰ȷСӾԭ˼ҲǳСѼչ᰿Լ޷졣
ϯ̨ĴˢˢվһΪʲôҪ̨һ֤Ϊֻ̡վ̨ϣ͸ղ⻯¼ͷȻ
ղ˵̺ǿָΪ𣿡ʵ
ǵģǿǿסеţֻҪһ̱һĽݷѩ̨ƵİȹŮӣпǧĵҲ似ǿز󲻵⻯˳͡
ҡͷЦΪҲۣ似һҲֻܺƴˣΪǶղŵ׷ʲô
ȴΪ磬ҵ似Ľݷѩǲ似һһϸµģֻĴߣ̵ĽٶȣҪ˶ãҲ׷Ĳ
ѵ̵Ϊ̶ֳܱ̬ȣ
Ŷ󣬶ʮ꣡ʵʵĶʮ꣬ΪߵⲽĴҲûаɣĽݷѩиĴ߽ӴߣȻ˵ҲͲˡ
һĬ԰ĴߣΪҲû˱̬
潫ҪеĶԾʷʵһζԾĿɣǻⳡԾѧһЩܴ˵ΪپЩɼ߽ж̫̫ͣʱ䡣Ľݷѩעǫ֮̈̄ϣޱƶĵһӶᵽɼ߽۷壬ܳ컹̶Ϊߣʱ䲻̫ãŴ״ơ
ŤͷĽݷѩصɫֿ̨ƮƮ̣Щ˼ЩǴˡ
Щ˶̣飬̫Զ൱Զǹ¶һ㡣
̨Уɫɫɢ΢΢һ׼ֽ̣ȹ˼
ܲ⻯ӲɱΨһĹ·޵ҵԤϣԭΪҪҵ;Ҫһʱ䡣
ˣٲҲûݣҵһ·㱻ˡ춢ƽЦҸȷʵһΡ
ҪԷƱΪҸһ㣬Ӧû㹫ƽ̺һֱ֣һ˦Ϲ˸
ƽƨŽPKʱүүүүûأô似ұȵ𣿳ﷸֹ޹۲Ϣı仯
ˣһȣһ㣬ֽɱ
ÿ죡ֳŵأâӭǵѤϹɱ˹ȥ

һ죡Ľ
ǿóתֱɡ΢ƽطڿն𣬶ֳֽ䣬ӡ
ƵʽӣСбĳĸֵͬʱƽų˹ȥ
֮棬Ͻӵ赲

һ죡
ڳֳŵأ׼հѲʱƽһӣǿĳó컢ڷ飬ֱۼ⾷Ρ
ôΪʲôǿȫʺš
̵Ը񲻿˵ѣΪѹɼ߽׳ΣȴһһһһǿǿһѾҽӡ̫ѧˡ
ƽڵһ㣬һη졣ӿʼѹûأײڰתŲƣƽһδγҪкÿһ·𶼾ޱȾ׼ļ㣬˸Ǿ˫
ɱ˶ɱţȻǸģ̣̰Χ۵СǱ̵似۷ÿж˼һ⣬Ըܽס̶Уµһסɣ
ϯ̨һ󵹳˵ǰ⻯ϯ̨Ÿ߲ʶ̣ô̴˿ʩչƵʽʲô似ײӰս𹥻һһһбһǿսǰδţο
ıҲǳûϰ似ƾȥϬĹⲻ漣տʼҶĻⱿ׾ЩԽĥԽøţ˾Ƿͬһ㡣
һţˡֱһӲӣĺâ϶ɳȥѵƽضд裬ɱûҪôɣ
˫յӭǵϹȥཻɲǣ찵һãϵˡ
ͻȻһɣֱĿڵĳȻĺâתӣסƽųĺ৵ıһ

ƽѪ⣡
󱳴һʹδعѾתӵýһңŵǰʮ֮Զ
ϯ̨ϵĸ߲㲻ˡʵ֤̺ͳ춼ǧ꺱Űκһŵشʧرǳ죬ǡ縺ŴŵΣˣǰһоʧȥ岻˵Ĵ߻ǵġ
ֹǣʽѪο˵ǳ죡Ŀ̵Ľӳ󱳻ټЩܾͱˡ
ĽݷѩУҡҡͷзִ磬̲ʹɱ֡
콫˻зִ磿˿ĭĽݷѩɫֽڵĻ˻ȥ
˼Ҳܽţײײزļ˼Ӿȥ˵仰ʽ߸С֪ţƾˣûҪѪ̨
ز֪ܲ˼˼Ťͷȫǣúǰô¶ҹס𣿽ò˸һϸµĳ죬ʹ죬У
˼һҲǣϽĿ̨׿˵¶ᣬ˹ؿɹĥĵط̫ࡣҲýģ˵ղ̵Ƶʽĥ͸Ժ󻹲Ǻߣ


1690 ˫
Сڳ֮ˡȺʩչ⻯СѾ⽫һֵ̨䣬û뵽ʵ̶ֳȣд軹ܼѪҲ̫ƴˣ浽ò˵ľʳɣ
С֮˷ܡԾүĳ緢ļ̫СˣŸԴӽδ֡кϷˡ
ҪٴˣĽۿʪ̳ܿȷʵѵãҪϳ죬ȫȫòʧ
ҵϣĽ׼Ծ̨ȴקסʲô
ֹǣд跸ƴĽ˦˵֡
ƴôףͻһβǴƴʼ˵̻Ҫ𣿡ɿ֣úÿýȴٲģѪ׷ˣ
ƤЦ˺˵֮ĽıǳʱĽѾĻŶ³ǶʥŮӦ׳ǵ˶ɼ˵㲻ʲôС֣Ѿǽ飬޴
Ľҧź촽ڵϵĳ죬˵ЩʲôɫĬ롣
г󱳵ʱһ٣ŵ棬ȫѹɫͻȻ
Ȼֳֽ֣졣Ƶһɫ⻪ԽѤá
ʽ۾ƽһֱߣſڵϵĳ졣
ڽ⼴󱳵˲䣬˫ְأԾڰת˸Ȧ˫ֳֵ̡
ǵŹЦ⡣֪㣬һſڵϲ˾찡죬ǲÿζԾ㶼ҪˣСƣ̹
΢΢һƽһƲܵĹ켣һ䡣
ͣ
һ׼嵽գýٳһµʱ򣬳һ̬䡣
Ķ΢΢ЩɻƾԳ˽⣬Сӳ˿϶ᷴһõĻѡ׹Ҫʲô
صɲǣ˫յȫڵѹ˺âһ̶ȶȻֱ쵹ա
ֱ̿⡣ֲоƽľ裬ǰ̫͹ˡ
ӻϷɣɵñ̻ߡٶȼһ˲˫յ׹ȥڰջһĹ켣â˻
һȫҲǿһ
Χ۵СǾսȻǿʲôģѵϵͲ⣬Ͳ֪ۣ
һ̣һ죡Ľݷѩĵžžֱ졣
ѵ˿ˣ׿ˣ˵̵ƽţ棬ţ棬ΪڶݵĽ֮͸ƽľ⡣
һҪ֮֮
Ŵ͵ǿЦҪС죬Сʱ򣬿ĵѾʺ
ǿͷǣҴδСܽԶҩҵİ㹦ǰ˺󲻼ߣҾó̸ȡ
Ľ˿ڳ·ĳ죬ĲͬǿĹ۵㣺Σʤ̡
ڿ϶̵Ķ֣ԺһŤͷĽ΢΢һЦУҲδɹʵ
ȷʵ̵Ķ֣޷赲һǰƽ˳ȥ⡣

Ľ
ֱɵʱ򻹲ľûӦ㵹ˣѽƺʡ
Ҳûʲô˲ãʹ϶Ҳˣתӣкâ곯к
˿˼ϵ˿ڣҪѵõᣬ񹥻
ཻڶ
̨̾Ͽյֻӥ׷ɱһһ⡣
տʼ˻似ıƴ⻯Ҳˡɴ̨Ϸɫ⻪ɫݺύΪͿĨѤõɫʡ
ϯ̨̧߲ͷգӶգġڰսʵʲôţʲôһ޷󼰡
̵ƵʽʵǧпԽڰղϹǺԷзƣʽǷǷÿȻʵɱУʵɱ
ⲻӵе似ðɣƽǰе似Զһʣ̫ˡ
ʩչƽȻûУѵзͬѰļԴŸ߲ǲŵģԭ̲ϹĴתƵľͷĺòҲֲȻŸ߲ҲԸ֮⻹иߵ似
ƽӦ̶Ÿ߲һµĿ
ò˵Ǹ߿̣һһˡ
زǷЦ⡣ǰûʲôԹߣЩԷﻹ˵˵ģҪ˵ûѹһҲʵ׿ıΪ˶ʧӡ̲زߣҫʱɭ¼ԺԲˡ
ڸ߲УɽķҲһ̡вΪĹһ㡣
̵սڼ
տʼҳڳ̵似˺п׿ܴ۾ˣƺһ㶼ۣĵǰһʮ㣬ĽǰƮݡ
𣿲ǹ̥˭ôҪﲻľսս൱һɼ߽׳߰
Ÿ߲Ѿϲ£ˡ˭û뵽ʽôķ֣̺ͳԶ˫ɼ߽۷һûУӵߵŽ᳹״ƾ⣬һͳµʱҲˡ

һƴһδӦԡ
˷ɲǣѤõɫ⻪ɫ⻪΢΢š
ıȫҵԤϣҽƽػҵľвࡣ泯죬ƾֱֱ䣬ǰȻͬ
СĽҲҼʶ似İ㽻֮󷽲ǰЩѧˡҲ׹ޡ
ֻ˿ڻѪɫԽ԰ס
ҲѧڣҵƽۿҪŵأƽתӴɲǵϹ⡣
ޱǿʹ˴
ϲ̫СȻľкԴЩ˻ơ˿Ĩɱһеľǿ
ߵĽǰһ˲һȴѾǰɷеɻ˲ӭж⡣
̵תŷҲѳա
̣˫յȻʿһȥصĺ塣


1691 ֮
˶ԵУɻıǽ֣֡Ÿ߲ӿʼֱ
ʤһ߼䣬ڰսôã˴˵·ȻѾ壨Ÿ߲㶨Ȼû̵·ǵ۾챻ȥĳ̻λˣصƾǵҪܳһʱôһγӦǾʤһС
ôһˣ˭飿ܳĶ̵еĳȫһڹ۶˭ղס֣ô棬׷ˡ
Χ۵СǼĻ̸ղŵĶսΪǶȺȷʵۼ˶ƣ͵ġرǴڰմݱһﳹ׿ʼⳡޱȾʵĶԾʧȥӦеȤζԣ̺ͳ˵˭ʤ似İľջˡ
ܶСΪ̸ǿһ֣Ϊʼ̶֣ټսǰľζĻΪĨǿߵɫʡкܶСΪ첢֪Ķð۶ӺСǿѪô໹ԽսԽ£̫̬֪ûϮĿܡ
ǳʧɢĳӣСѾʼ˵ĸˡŻʵɽΪóɹɹǳ󰡣Ҳܱס
ĺӻ򶴣ѧǣ⻹һΡ
ɴ˿ɼһʩչ֮ǰСǶԳڴ벻ӣͷ̳壬
СǿΪһΪǿļҲûеɻԳڰչսû˹ԽŨԳҲô棬̫̫С
ĽʧɫҪ˵ĻסС졣ų죬ʵߵھżȻ᷸ͼ
˺ǿ̧ۿգԺ˵ͬһ仰̫ãճµģ㹻ݣ
̫ˣ̽񶶣˲ҵ崦³صӦսʽܱ֤쳹ɱ֮ԸˣޱƵǣλᣬһ಻ϵĹǰ콫ȫλ
ʱ̽ǳǳǱڼΪӵ̾Ծ޷ܵġǸҲţģţĲһһëͷС׷ŴҪʦöЦˡ
ƹǱƹãҾͲˣǷЦƽϹ⣬˲䣬ӣĳһ仰ôʤֵƴ
ﲻҪ̫Ҫˣ֪᲻㵶ԣΨнȫӦԲ֪似ϵĲ࣬ΨԳ汾²ҵصķţ߶ţлһ˿塣
أһƽѣǶȴ졣
ͣ
һ죬ȴ⽣жַ֪ؿɼ
Ѫɽ
һַպâⷺâ˳ƴ󷽡
ĹȻһףɭһٶ棬ͲζǹЦݣ˳˼һУƵᣬֳȻף˷Ƿ
Բ׽ºܶܶҪݵЦ¡ѵӣǷȴһ˿ӡ
ʵЦݣĵĻϲ
ϲϣƵ¶汾£Ҳ쵱֣ɴǲŻʤӦеЦ⡣һ̣гװϵĵλ
̵Ľ˻ȥųұȥ
ž
б̵ĺâ΢㡣
ֻҪЩʶ׽Ҫʲô챻һƷɣˤڵϣâһͬء
ǳǱǰ˵ˣƵ˫óʤ
һӮˡ
źǣ߹ľԶδ֪档Ϊ콫ǱŵصĵڣһҽȻᵽǿ
ʯ䣬תҽų̵ȥ
кУоȻⲽֳԤϡ
ȻƾæҡҲͲ̣Ǵһ紩ԽǿߡǧٴԾ˼򵥵ͻ״ӦԲˣûԽ档
һһϹӭųҽų˹ȥ
ޱȾ⻯ǰ⻯ǿҪ뻯
սһ߹ʽֻŹȹ±ˡ
ҿôգƴ׼ʱ̸֧ţϾ˹ȣȫû尡
һĻˣ⻯һ̣ҽŵȻͣӱ̵һ֮Ӳ֮ʧȥƽ⣬ĿĵתӰ׹
ǣ춸ȻͷŵûʧȻڣ
Цݻûȥ㽩ӲˣͻȻʶǹתƵ
Ǳ񱻴ĺâ꣬ڳ⻯£̫ѨϮ˸貵ɫâ
ɱУ
ݣ
΢ŰһģںâٶȵＫһ̣󲨶ͷŵ֮ٵ˺âٶȡ
ⲻ֮ⲻķţǲ֮󣬽֮һһû˿صķǳȴڸǲ˳չ¶ľʩչʵ
һ
ᣡ
ɢĺâƳǰһš
ʱһ̶񣬶ϷӭƮ
ŷĶϷкζƿޱȸӵĸдЩʧ
һǧǿߣǿ磬вϣЩѪϵز
ɴǳװ棬ߵﶼһ׵ģ˭ǶŵȻͲмǸʱΪˮ׼粻֪ٸʱ
ôһڵͶֵǿߣھ͹ԵͶĳ죬ƵԼǸʩչظ̫֮˼
շƱɫոջ˲ܲ·̫δس֡
û֪ؼôֱ仯̺ͳ죡
ռ̶ܳһظ֮Ҳ˽ɡ֮ѾͷšһͬѪߣӿֱ
̻ڷֱ޷Ѿʵ
һȥΪ½һ仰˵Ѿɼ߽۷Ҫһʱ䣬ܼװɡ
⻹ѪģѪǵصһʱĵΪɱŴûоŮ¶ͷͻᱻЩһնͷ­
ڽƮܲǿΪ磬ʵһУ


1692 Ǹ
ĳ죬ôƴʲôʱҧˣĵ׷һƾľΪ÷Թ
ľʵ˳һ·װ֮ԹزôװˣǵװʱǱɵˣΪǲ۲۵ɼ߽۷壬ֻ轫ΪһףҲɼ߽жΣ͵ϮɹĿܡھԵʵǰеıƶǸơ
ף̽װˣ˳µıը
ɺȻִ˱ᴩ׼⵽ж죬ԼûбܿĿܡ
һ̣һӰȻϷӭǵȥ·𿶿ʿһǰԹ޻ڣ
ôô֣ӵٶȣزΪʲôʱǿ˳̶ȣ۾ɵϴĳ䱻£ʺš
ʵ𰸷ǳ򵥣ֻ֡ס
ڳ췴һʱزѾԾգʶ첻ֹؼʱ̵ӵˣ̵ֱΪǿޱȱ̬ĳ죬дˡ
Сʻ괬˶ز̵֪ľޱʶԼһֱ֡ŮŮֵľޣѵ־Ͳ׵ӣּ֮㽫ƽľУ֤Ļ˼¡С
һСָûˡ
ͣ
ᴩز۵˲䣬زקס̵ֱۣþȫһףļޡ
̵ӺߵķһԶƮȻ¡
һ̣۰ǹοΣЦþղŹڲ̫ůǷ
ûвҺҲû˾ĳ棬˶ǰһĻˡ
ͨͨ
ز̨̳֮
̱ز׿һ˲ӶȻתŵ֮֮дأٲǰǰ㵭Ȼ
˿ȻѪ췭𣬳嵽زǰľ̽ΣſЩ̣Ҵˡ
ûԼģҡ̻Եдˡ
ѾԵز̵ľ΢΢ɽ磺ҵ͹㣬͹㣬ͬһʱҲĶ֣ҲǿЦȻ־սʤģҺʦöһأʱ䣡㹻ĳɳʱ䣬һĳɳʱ䣬ľΪĪ
Ѫ˳˿ʣ쿴زɫҪ˼سϣǱȽǿ
ΪĿǵ⣬һɼ֮ǿ󡣡̿ƽһӣһϹ⻮ĽС
ŤͷһԲŮӣɫ㻹ⷬѪ׷ˡ
ݲ˵ȫȻٲǰһͷˮĽƽ񣬡лعָ㡣
Ӧýʦ̿Ľޱĵ
Ľ񱻸ղǵУҧź촽ԥһ΢΢ͷʦ
ʦٺȡزڻУŤͷԷ콣Ÿ߲֤Ҫ𣿡
˻شŸ߲㱻ǰʵˣ˭Ҳ뵽һвô벻˹󣬸벻ز̵ޱȹĹ⻪
֮ܶھ͹ȣݵϷ볬ǵ
û˻شɢ˰ɡɨ۴ľˣԵز̨һȥȥԴ⣬СʱҪ㽫쵤͵ҵУ
쵤֣ոջСһξˡ
쵤һһĻָ൤裬ŵŷķʮѪгɣ̾óСʱƳ˵Σ
ʶС飬ߵΪ츳͵ǳʷȵģΪ츳ԽߣԽ֮ͣԽߡΪ˱̬ڵһԽŷû߶ˡ
ٻǶȿ쵤赱֮ǿѹͲͨʽţֱӳŷĻΪеĵʦλ̫ߣߵĽݷѩʦ˵ҪС
ԭǣ絤ʦʵжƶȡ
˵ĽݷѩΪҪְǸԴռԼŷΪŵƺ͵ʦĹǹͬĴߣΨĴ֮ǴӡĽݷѩòֵƵŷҲܸŵճ
ϿŷΪŵкĽݷѩλǶԵȵġʵȴȻȷ˵ɭĲɽһãһʦߵõѶϢֱ¶棬㣬ȫȨĽݷѩ
Ÿ߲ҲųһбĳĻﾪ˵һ¡Ѳزĵ̱˹ȣ滵ˣ
쵽ܲ쵤߲߱ŷаʵǺ󻰣ĿǰҪٵļǡ̵̬ȣ
̲Ϊ츳ţ棬Ҳܵ˵Ը߲㷢ʩԸŹ
̫ˣһӶɫǳѿҪ˵仰ҪԺι
ԸģǿΪкŵʵúÿҵɫĻɣ˭ҷĽݷѩ̵ȫɫ˵ɢˣ
ѿ£Եؿ߶µģһ֪Ǵ󲻾
߿ⷬԾʲô˵ͬʱܻҪ֮λֱӽ̡Ľݷѩ뵽ղŵķƱãֿ죬յѶ̺ͳԺĹâסˣǴùϵǵΪ󡣡
˵㡣ѿ̽нԶӰ첻Ƴ쵤ɣ
տʼҲţɿɫˡĽݷѩ̧ͷ죬ɫȻޣǰһ뷨ȴŴΪ˭ңѣ̨֮Ϻ֣̽ûκʤϣ˵һֶֻҲ
üͷȻ츳ߣΪȴҲɼ߽׳ΣĶ֡
㰡ĽݷѩѵļЦղûѹΪѵúûζǵˡ
һͷˮòǰ̿˵㣬ôûѹΪء
ǰޱȾ׵ľ͹ѸϽ˼ʹ˸ɫ
λˣʽΪֹɢ˰ɣ˼߻Ͳ˼һο׳̵ĶԾԼĴʵ̫̫ˡ


1693 ܿ
Ǹ˶顣ԭŹһΪǿߡ׼緢̨ȴϵķҲûС
δ֮ǰ͵ſ̳ʵϳȴϯ̨Щм˶뿴̳˼ôݣû󣬷ʣС۾Ϲˡ
νһˣνһɳ죬Լиڹ͡
͹ȶԾ󣬿С̸̺ͳ죬ڼ壬ĻԻѳΪһȥʷͻɼ߽۷壬Ҳѹ¡
͹СǿΪ̺ͳ˦˼岻֪֡ⲢûгˡԼƷСǻǷǳģɴɢܹ֮οС治٣̡
ҳǿ󣬿ǷĵȻͲмʵϲǿΪȻ˵ʲôаɣ
͹ȵȺɢȥĽݷѩϯ̫򸾵ǳơ
ĶôûɫزղŵıѵûƼΪزҪˣúóǣʧɢġӡϱôǵ൤Ҫ͹ɣⶼ
򸾸ĽݷѩնӣͻȻʶʲôϽԾࡣ
죬û¶ɣһţ̵ݸʱȦǳʪˡ
û£ϰˡ콫̵͵У΢΢һЦɼ˵ЩƤ㲻ʲô
Ѫ·͸ҲûʲôϲˣǶ̵𱸣Ҳǵģ֤Ϊѣַ˺ƫһ֣ûˡ
קקϴԲ轫ԶԶ˦󣬶ԾеĹصǶȻҲָյɱж˺ܴأд裬Ψ浶ʵǹսܼǱܣǰЩд費Ϸˡ
⻰˵пϣȻҲܺýΪʲôûһʱڳߡųһһӰ״̬´һ飬ǼӳԺ찡Ϊϰ˴氡˵ҳ֮ʱҲûڷ⡣
ܱô꣬ʲôɾˣ죬յžһˣٲȻΪһ·ˣѪĸӣôôأĵİ۳ų죬۽ǶЦ
񱻴˵ͨ죬ػصΪߣϵѪҲı䲻ˣҳĶӡ
Ľݷѩɫ԰ó򸾱ȸղ˳ࡣڸղûһʱοʳҲʾ⡣̫ˣԼһʱҲӦ˭뵽̵ߵֱ̬ĳ̶ȣ
۲ԶһԲֿ꣬Ժ߶ͣı˰裬ίĵ裬ҳǻؼ˵¡
һ𡣡뵽̸ղŵĻקק䣬ʵ
һ¶Ӧ֪ЩΪʲôôʡ
ûҪ˼ʵǣǷƳ쵤Ͻ䡣
񵤶Ʋ̻´ƾŮ񣿳ޱŵĵҲ飬Ӧ֪ǲ۲۵ĵ񣬻絤ʦˮ׼ߣȻΪҵĵʱ
Ϳ쵽ĽݷѩԱˣСѳ죺ǵ͵ãϲߵˡ
Ѿǳǳ͵ˣͣԼʲôˡǳĺãݶӵζʮ㡣
һ˵ˡ
ĽݷѩѶɼ߽жߣأ˵˶Կһۣ˸ȫǾϲ
Сʱ쵤ɱŷ׵ģôЦͽŷӱҲˡ
ΪˣĽݷѩӦе𾴣ǹֱԵ׼ҽԴ쵤
ĵǿԴĴŽԶΪ㳨Ľݷѩĳļֿ˿ԶĽˣų˿ŬŬ죬˻Ƶ𣿡
سϵֹۣøƷʵ쵤ɫ
жأĽݷѩز˽زµһ˲ԾȥزѾȥ뵽ԸŮУָǸ˹ϵĹؼʱ̣ס˼
ղС˵Ϊ½ҪָܣǶȻˡ뵽ղŵ֮Լǵ⣬֪ʣҲǵ⵽ʲôΪǿ
㶼֪֪Ľݷѩһٵĵ˵һ˵Ϊ̫䣬̫׿ɴ˾죬ҪôңֳҲͷһμֻ˽͡
˵ΪϿʼǻˣԲҳγЩ꣬׿ĺ󱲼ܶ࣬ȴһܸᲢۣԺʲôҪܿڣŽԴ似б
ǸмĳĽݷѩЦЦлˡ
лԼΪУŷе׼ֻҪгɼ߽۷ϣ˲ĽݷѩĿڴ
ҼˡͷĽݷѩڿȥԴ𣿡
ȻԣĽݷѩ΢΢һЦŤͷСټ˵ңɭ¼ƶʵеĸƻ
ǣѸɴӦ
ʵ֤ĽݷѩǷǳ׵ģزأĽݷѩһ·ϲδ˵ٳԴⱼȥ
Ϊ統֮ϴȻƴ֣ԴҲξ˭ԽŹ棬ͼϣȨԴ⡣Ľݷѩ쳯Դ죬ſʵС
ػԴĸ߽߼Ľݷѩһİ˵Щͷԡ
ܿŴ򿪡Ľݷѩֱ´
߽üͷյĽݷѩôЩף¶һõŷ֪˵ָ߷ܺɭ¼߶Ѿˣƻء
Ļû˵˼ȴѱﵽλǶǸɻģҪҲǣΪ׵尡
Ľݷѩɫһ䣬ûĵܺȥʱͬգ˭˭һء
߽Ŷһһ룬ԴĴŻ򿪡
쿴߽ߵɫֳĽݷѩһɣôҪǵ˼


1694 ˲ʤ
˵Ľݷѩܲ⣺û˵һЩʶ
ûСҡҡͷ˼ЦЦǼĻ᲻࣬ӴʱҲǳޣû˵
ĽݷѩһҲԣΪ£סģ϶飬Ļô٣ڳδ֮ǰ߶ŹȷЩʣǱĵĽŵ״һ顣
ӷֱ絤ʦλͣû뵽λߵ˲׵ĳ̶ȡȴţòҪҪġ
֣Ľݷѩһܿ󲻺˼ЦЦСʱƳ쵤ȡŷΪһⶼûУǶȿͨʽţЩˡ
Ϊջߺ˵ֱӳΪߡĳĻﲻݵζ
˵㻰Ľݷѩ϶䲻֪ߵغ񣬿ɴӳ˵ĽݷѩΪǰǰʵֻҪһʱ䡣Ϊ̻ΪҲֻʱ⡣
ΪߣܻʵǿߡĽݷѩ̾˿Ժ罫̹ͬ㻹ܳǰһүүҲܽˡ
үүĳ˰ѾˣǻҰ˸үүǼ⵴һˣϼһޱǿЦݣҴδ˵үү顣
Ϊ˵û壬͹һսӦûںʵʱ㽲ˡĽݷѩӹ˿˸УǵõҺүүһΪ츳ߵˣҲϣߵˣѷһ˭Ҳû뵽߻ħҪҵķӣΨдţҪţΪǲġ
ҲΪ˴ҵĹ°ɣȻ򣬲ɫĵһںʵʱúʸĸžҵүүķӣһŬ
ҲǰеĶǿΪΪЩǻ¡ĽݷѩƿܿķţŤͷԳЦЦȻ跽ǷɲҩþãֻҪĲ̫˵ȥġ
ʵͲˣ˵ŹıĽݷѩıѾԽķ룬ֱʵ۱
һɲҩѻɽӵһ궼紫˵еı
ֱŽ⣬ĽݷѩЦԴЩ⣺Դ似¢ǧ֮ãƾΪ츳ţɾͶǿ࣬˵̸㽻ȫʤ㡣
ţǻŲŹ֣޷ȻΪǿ̣Դ˳ֻܺǺǡ
ǰĶԾ콫õ£ΪǱ˼£ǸСɻ⡣ԾѹûлֵĻᡣȻǽƵĻϡĳַܱʹ汾£˲ʤ
ȥ¾͹ȥˣûãסǰĻͺáӿڴͳ̣ȼݺݳ˿ڣĽݷѩЦ쵤ױƵģСʱʱȥʮӣûţǱ
Ľݷѩһ죺УسҪƳɵֱ֮ȥɣٸصĴкԺ߱ߣ
࣬ûݲĽݷѩ
ı£ҲƿµˡĽݷѩεЦЦԴЩɬ
ӳ̵ıŵ似벻ǵķָۣ㣬Ĵ߹ΪָܸҲޣһԴΨһṩ̵Ķ
ҵķŸչϣϽب¯ѡ쵤ɲҩ
쵤Ϊָ൤ѶȽСΪѾʱ䣬൤Ѷʵɴ˿ɼ̶ԳʵƿػǷǳ׼ġ
ƿز˵Լ
ز̨ڵ֮񵭵ľڡΪһ紩Խǿߣǰزȷʵûٸ顣
ڳ˿ʮ֮˵㲻ʲôʮ겻׾Թ϶̫ݣɴĸȻҲ΢
ز׿˲䣬е΢΢Щᡣ
ָоܿ־塣
һΪȻͬߵ߽׵ΪߣúܵΪΨ˲ߵΪ߷塣ɸǴ˵ļᶨִߡ벻Խ֮һϵӷȻľ
زر̹زķţ߽ϥͶص״ֻ̬ǲŬ벻˾ȫزԼģ
ҵԺΪ·;ǰУ̾վƿزķţڴߣСָ߸ֻһȴ޷¡ĻһĻĻԺ֣ʱûлָļ䣬ʱһ¶֮С
ְ֣ȥǱСŮڰְֻյӣɰǷ
ȥһԶԶĵطǸط䣬ȴǵȥءᱧСŮ価˸С
ְ֣ôǿôȥأСŮ̧ۿףĵֻҪʲô¶ѲסģҾܿˡ
ְǿȴûôǿҪҵǳǿǳǿǿ޵С룬ŽȥԵְһӶ޵У̿ԣΪҵ裬ڿʼͱŬǿǿٱǿ
СŮգĴ۾Žɵʵ˵޵𣿡
ڸУֻҪŬû飬㻹ϣ߶Զɶ֡Թ˵СŮĻʱΪ츳ǿ̫࣬·һҪߺãǧӡ
İɣҿ϶߲ġСŮСȭͷնĵһҪҵ裡
ܺãزվȫŮɷڴӽ󣬸һ˼ϣ
زˣеľ̵Ϊ棬ҲˣΪ츳ͬĪµֳ츳ԽԽǿԽԽס
Ƕʱ䣬˶Ϊ̽Ϊʮλߣʮ֮̿϶ͻƵɼ߽۷塣
ֱһ졣
һ컹ɽ壬ʮŽӲӵƶ䲻ͣſš
زüͷھ͹ûȵ㣬ȥ
ȥתزĿ²ؼİˣ䲻˿顣
زΪԼˣϸϸ۲̵ı飬Ǵһʵҵ̣ôˣ


1695 Ů
زԶ֪컹ʵôֱ仯֪Ϊʲô̳󲻾ӱȥδ֪ܻ־һ㣬δ֪ܻһЩͷĽȥԼ֪
ʱڲ˽һ˵̵Ǳ̿ģΪ̳ʱһϹ
ɢЩϢزƿڴģѾʵı䲻ˣôıػ䣬̺ú
ںǸĸز̵۰Ըӵĳ̶ȡ
һزһָоѾ뿪ԼˣҲ
ϣڽ£زԶСŮͻߵǰԣʲôУŵʱҴк֪ȥ𣿡
ҾûҪ˵Լ̵Ե
ǰ˵ֻԣΪָ˼䣬֪Լ˭֪ԼҪʲô
ûиĸ̺˵ز׼ѵ⣬̵ֽѵĻȥ̣ǲʲôʲôңûн˵⡣
ûʲôֻҲͰˡ̱ز³Ļﲻ˿飬Ҳ밴ձ˰źõ·ߣԼ·ҲԼĵҪңҲ뱻˹ܡ
𣿡زʣԴЩĺҪ׺࣬ʮѾ߱ѡжˡ
ҷǳ棬Ҳھ͹ȸǼһ𡣡̿򽥽ȥԶնĵúɽ뿴һ뽫ҵ˷ھ͹ȡ
زĬãһΪ츳ǿһҲŬһ˵ҲǷˣûϵҸЩʱ俼ǿǣ㿪ľͺá
̳ĬֻǾԶſţתزпʧʹ
ʵ֤̲ѪԳ·ĶΪʧȥȤ͹ûӰɽȴ㼣ʮ֮ǰ츳ǿ̿Ŭĺӣʮ֮ҵҴܡû͵ˣгɼ߽۷ϣȴʵԽܡ
ɴĽݷѩΪĸ߲㲻֪ز̸˶ٴλ˼仹Сȷָ
زһȰ浱˶Է磬һ̸ȷʵǿΪ棬ľͺã׼ȷ˵žͺá
ͽ״ѧƾĴй䣬ҪֻһȫһҪȫҲΪһЦҲĴųزĶ
ںزദĹУżܴزв׽һЩ㱻۰ȡ
ز簮ʧȥԭΪܶ˶޷ܣҲ˸ĸŮķ͡Ǿ͹̵ĺճƵñӲ֪Ҫͷꡣ
ڴߣãһ̾Ž˫۵زԵ㲻˳Ҷãұ˳뿪ŵɣ㲻ҵһã뿪ʱһΪֱɼ߽۷壬˱㲻ǷˣΪߣ˼Ӧ÷Ϊ棬һŮϡ
ûлشѾԵز̵ĻӦֻǳĬ
һжˣҵ·֮ⱲΪֹɼҧź촽ͻȻʼΪʲôҪôأΪʲôҵĸĸһҪɽΪʲôҪ˳ңѵ㲻֪Ǻѵ㲻֪µĳֹΪУ鲻𣿡
˵ز˵Լ
йͯ꣬ϧȴſҲȴ˸ĸģ
ǰżεʱҲǸĸʦıӰǵ÷ǳԼʦʼնûͷ
ʦ˵Ǻǿϣܺĸĸһ㣬Ϊ߷ƴʡʦͨǿ·ϣûʲôǲģΪֻǿ˱ܵõõκζǿ󣬱ʧȥС
ʱ̻ʣΪ׷ѰǿѵӶҪ𣿺ûʣΪУ̫ຢΪԴɱĸĸΪɱӵİҲܶʦͽ຦ĳ档
ǿΪ㲻ǿȷʵʧȥѾֵСǸǿӲ
ڴ˼ãڷ䣬˼
ζŸزм˿ů⣬زȥǿ̣Щ˸С־ãǰǸ粢ûôȥҲǰǰǿˡ
վߵ¥£ţԶٱ
̧󿴿ʱ䣬̵ЦԤлһЩ
ֻҪԴ㹻쵤ⲻΪǻָ൤裬ࡣЦЦ¥ŬŬ죬öӦûɣ
ŵ쵤˵ⲻ󣬿ǳҾ֮ǰӦȹĹԸ۳ֿʼѪ˿ڣЦúܹ죬쵤ǲǷ·ˣǲǷ쵤Ļָûκã
ôҶĻ׳ɣϽͷô֪
ΪɷҲɷռ䷨̫ĶڡС֣죬ӽƴĴ򷨻ΪãΪ˺Ҫ׻ָתľͼɲҩãֻܿԼƣ˵ľӺ糣һ㣬˵ҪǰһҲǺܴ󡣡
ëȻ޲̣˼Ī˵ҪָҪܳһʱľ
Ҫ̫ྲҪɷ˵Ҫüͷ쵤ôó
Ͻƺõĵݸ̣ɫѿ
ģ³ĻĲһղһսģôܻ쵤
ĳ¥ȥƿزʱͻȻ뵽ʲôϥĳЦллƵ쵤
Ӧлл㣬Ժ֪ôġĵ
ȫ⣬һ·ŷ֮ضҲܸؼʱܵЧ˵ʤķţźǴӽҪ֮ضݰˡ
ǰ˵ǽ׵ĽݾԼϧԸìܣ
ģˣ貵ЦʤգƴʱҪȷԼ׵ĿԺܴ󣬷ȻɷʱҲǡӦñ˺һ㣬żǿԳԵġ


1696 ̵
ʵͦס֪ʲôʱʲôʱȥһóʱ֣Ǿͱˡ
̺ˣɾô䣬һʱͷ
̼ɵɵüͷҵĻʲô𣿡
ȫûУĸһģСЦϽҡҡͷָزķ䣬Ͻ°ɣá
зִ硣̶⻰ת߽ң˷š
쵤ŵزߣһ軯Һθ֮У󽫼ȥ̾ڴߵȴزѡ
̣ۣز㷢һ˻
̿ޱȽȻزﵭˣ
زֿ̣ԼȷŲκʵû°ɣ
Ȼ¡ָزеĵطԼĻǰһƽеĲ쵤˿ڻὥȬΪǰһ㼸ܣŬҲֹֻɼˡ
ߣΪ˵ԼΪֹɼܶ˶زҲף˵ʱһȻ
ز飬ҪزָǰΪĿǰȷʵûʵ
ز˿ڣͻȻЦˣֹɼֹɼһˣٳϳҲɼ߽۷壬ô꣬Щã粻ܳΪ߱ΪƿصĶ󣬳ǰͳû㲻ͬмϣΪߣΪеԺ
زֵ̱ķǳһԡ
㣬زæԳɼ۷߲ȤҲǿΪǷ⣬ʱľвָͬͷԽԽԶҲȤ֮ʲôֻҪ㿪Ҿ㣬·ôߣҶȫ֧֡
Щ굽˶˿Ц¶ǰ˵Ҳϲҵ·ƿأһڲԺҲ䡣
ز뵽֣۽Ǵϲãƿ·ֻԼ̨Ǿ仰׵ңҵŮһֱģźڲͬӹ׵ⲻ˱ֳŪı䲻ӹ׵ʵҪǵ̬ȷҪǣǸȫһΣһҲﲻڵĸ߶ȣһĴδԽĴߣ
̻˼ǧˣȻز˵Ŀʲôǰ뿪ŵ˼ûˣ߳ȥϸϸҲŴˮ׼
ز˿žͺãڲɽС
仰ز˼ţֻҪܴԣ˵ܿƽ֣ʲôܽܣԶɡ
ԥ£վ˱ˮ˸ز
ƽĶزЩšҪ֪ƽø˵һ䣬ֱϵ
̣ȷû£زӹӵʱЩ֣̫̿
Ȼû£ƾΪ˵ң̶ԼΪ軹Ƿǳŵġ
̰о仰˵㲻ز˿ˮã͹һս̫д󣬳ڵΪ磬ɾԲСΪҵͻơŸѪףͻԷǳˣĽŽֶȻѧᣬ˷Ľ
δز˵꣬ޱƶĵҵĽѧҲὫģҵĿǰˣ򵽲˾ֹǰ֮ڣΪ޳Խҵκοܡ
زֹЩ㵽ֹУ˵̫̲ѾͷƢŹ֣ǰһкȥزеæ
̼زģȻ֪ʲôʵикܾúܾˣϣʵشҡ
زеˮȹ⣬ЦôܲʵشҵŮҲΨһˣıҪ𣿡
ز˵ֱԵ֪飬ף֪ԭŮ
زüͷ˵˾ϻ̵ɫ˵ȥ
룬ҲŮ㻹س𣿡
زʵЩɣͲװʲô㲻ҵŮ㣿
޷شҵѪһԶ޷ģĸףλش𰸶ûвοֵزʵˣԻشҲʵ
Ѿ֪ˡŤͷɽ˷ֵҳʱ뿪ˣȥǳ죬ʱںܶ˶˵ҵԭ¡
˵ˣز̣Щ׽ӰĻôţ
أ̵ͷŽ£ЦЩӰӾгֵһλ̳꣬ɲǶ̶ӣôң
زͣϰ죬Ե̣㵽ôˣ˻ĻôбĳǲΪ̫רע뷨ЩЩڳˣѹǲܵ顣
һнпܡزԣһһĵǰ㣬ңҪζң𣿡
ز֮󣬷նĵԶ֣
أ̴ɰʵףǰ˵ˣʵش𣬿ʼնûشҵ⡣
ôزܻӴڷ˼ջͣŤͷڴ浭Ȼ̣ޱĵҲ֪ΪʲôЩ⣬Ҫʵشұش𣬼ģܸıѾȥʵ𣿼һ꣬ҴİҲ˭ҵŮΨһˣҲҵľУ𣿣
̻վߵزǰźཫԼˣͷҶ
˾ͲҪ˼룬˵㻰ΪΪΪҪҲգҲҪ޵УҪƽƽֹһӣزͨ۾Խ͹̨¶ٷڶΣж㾳жߣܲԼ£Ҫסһ˵ģҲҵģûزụ̂
˵ز˵Դ̵һ֪뿪žûй
ûǴһŤͷߣǶǰŴ¶һ貵Цݣ֣Ƕûȥɽˣȥ￴䣬ǵСʱÿ춼Ҫȥ
زӿһůͨۿãҲܾûˣһȥ


1697 ص
زý̺ܷϲַǰܾŮԼԽԽԶ̾Լߣʼնû뿪һⱲӣźȿͷûˣƽǸ
ĸˮĲɽزװһϮȹ̸ճţһ¥´
زüͷŤͷ̣ô
õ쵤ƵġʵصŷȻ쵤Ʒ׷ȽϵͶˣưֻӼ쵤
͹һսҲ˵ģ֮쵤Ҳ̫˰ɣز˲񾭿ʼ·
쵤ִĶ޸༶裬ŷöʮ꣬Ŷ꣬Ӿ͹֮սڲСʱʱ䲻쵤ͳˣƷױŷƵƷ׻ߡ
ֻҪ죬Ϊߵͺ͵ǳʷȣΪǿ費찡زȫʺţൽվԭص⽩Ӳ
̼زģҡҡͷΪŸ߲㣬ô⣬ķɷҲ˵еĴڣͻƵʲôǲܵģ˵˫Ҳʲô˲飬Ǹ˲һץһѡ
ԶҪǡǧҲֻһ˿ԽزԼ⺧ĽԵɡ
زЦݺܲȻϷţԭͲ˼άֻı̫׿׿˲š
ֵʱҶ޷ţŽٵʱҶΪǹ˱ϰΪˡ¥ʱƵĵ
زӳ߹ʱ̨˵ı֣óӼ쵤̣ʶɣ
ҲǺ磬ϴһزɽʱʶ˽ӴϾ磬ʸҶԻ˲ࡣѾ״̬ĳ죬Ϸŵʱزղ˵ûдˣлҪǿҽ״̬û죬Ҳû붨
ν붨ز治ףҲٸʵףΪ̺ͳΪȫ
̣زοЦˣҵΪݲ㣬˵Ļȴȫ޵ǿ㳤ģԸҲס
ʯ׻ɽߣ±紵ɢĳŤͷزʵҲģҵľ̫
Ҿľûϵ˶㣬粻ϡزָԶԵһɽһɽߺףȥж٣һ˵Ϊ߾ߵһ̶ȣɱľƮˣһƮһνױԶˡ
ͣ½Ų˼زĻ÷ŻصǶԵġ
Դӻָȷʵû߷ʵҲ֤İͲмеģĪ˵ţ似һϸµȷʵûУ似涼޷Խľ룬緽Ҫҵƥߣź
ֱ͹һս
͹һս̸տʼû͹죬ֻδ뵽󣬳ǰĲ֮죬ǰһֱ͵Źؼʱ̾硣콫תƵƷĺâѾ̺֮ͷǸ磬ټʱĻۣĽŲѾĪˡ
ܶԻǴ֮㡣زɫЩȻϽΪʵǰ˵ЩŸ׵ݣƾҵΪȷʵ߱Իʸ񡣡
߶߱ҶԻʸ񣬵δĳһԡնĵ
زüͷ֪һΪߣʲô¶Ҫи̣ڻûǸ㿴ߣδЩ̫˰ɣ
̼زɫЩ죬׼Լ㲻Ҵˣ֣Դ󣬶νŴȷʵ벻ҵķۣΪһǰҾͻɼ߽۷壬һĻۣҲھ绹棬Ӧߵǵǰ档
ʲôز֪̺ǿȴû뵽Ůǿ˳̶ȣ֮ͻƵɼ߽۷壬ǰδ
𣿡زĻʼи˵ģΪӡŮû˵ѵĶϰǸӦòģͻɼ߽۷壬ӦøĴߴкȷԼ֮λΪߺ󻹲ʲôʲôֽԴϲ¶Ű
ġָŲԶһɽز·ɽɣܾû߹ˡ
áزǽţΪվԼǰߣ޷Ĵڡ
زģС˵ʲôջǽڵĻȥ
ԸŮɽĳɽߣһ·ϾһԲƺ̸֪زԼʵ֮˾롣
ڵִɽ˸ط£ԱߵĿյأǰ
ǰزܣ겻ѣľЩҲˣĺ񶼲ı䡣
˺ܶ࣬ľҲˡժ˶京ŵҰ棬ζĵڸղţľҲˡ
زԴ˲ϣκ˵֪ԼŮͻɼ߽۷嶼ᵭǧǧ갡ƿ߲λ֮࣬δҵŮһǰʹ򣬳Ϊʮλߡ
̽ʻڱϣһ᣺ֻоλֵʮλͻɼ߽۷壬Ҳɼ߽۷壬ҲܴƣһƾˣǾŴȥȱ
ͻɼ߽۷岻ߣһƾңʲôزǺɵĿ̣Ļ
úǵ⣬㲻ù𣿡زԭһе֮жЩãǲǳ⻯ҲҵģһҶõԽƣ첻ݡ
첻ݣزԽԽԺʲôԽƣôܲأ
ΪΪνͬ٣ԼأȻˣ֮ܽΪáҰһ֣ǰŵҰţɫڿоҡҷֻ̫ϡ̫С̫С֮ƻƽ⣬ɴ˿ռ߿ǵصҲطɡ
ز񻰹£ܲȻЦЦ˵ġģ
ȻģҪνǵأҪν˲֮أ̽ҰԶЦݸĪ⣬ҰǱǰţһ˲˫ܿᡭ
ԶǶѾŵҰȻɻҰףɽ紵»ɷ۳ɢ֮䡣


1698 ڷ絲
ز㵯һ京ŵʻŵ׵߸֪
ΪǿҲⲽ̸ղŵַԽʱ硣
زһʧǵģƵЦЦڿռƣЩҲʹãһʹá
һʹãƾŴĿǰΪˮ׼ﲻһȼϣԲԣزɫ
ŴʲôֻҪһΪ綼ҵС̧ͷգԵص˳ѵĴغγŭҪҲҪ֮˯
زŶһϼһЦݣԸ̶ӣŤͷֲǵǿһ˲ҾҲȲء
ʵ㲻óģҪġ̱˫ȣ°͵ϥǣ뵽ʱĳԵǵУҵΪήɼн۷壬һ֮һػɼ߽۷壬ֻлصǸ硭
Ҫ˵ˣزܲͷĴ̣ҧʲôصǸ磬ʲô磬úÿµĴأʵڵģ
ŶһĿԶԲҲ˵Щ
Ǿͱ˵ˣزվŴ촽ҧƣﷺζ
ɽ紵ľɳɳ죬ԸŮ볤õĳĬֱϦһȾʣֱѪ⻪̵档
һֱԸҵĸףһֱ㡣Ťͷ򼴽ɽϦԴЩ˵ʮʲôʲôɲȻǵãһֱԼⲻӦãȴ
ظһ飬Ҳһ飬ȥˣزҪ˵Щ軰ЩҶţ˭ţ
̻վزָŽûɽϦ⣺ʼնû
زӲӣӺһ仰ǰûô
ӽʱǾǰһ⿴ɣ̽ɢĳҴ¶һЦݡ
ãزŽȥĲ񷣬ԶĵŬزᰴǵ־仯ǰǰС΢
ֻʶСأԼɸƼΪܸһزɽߣ賿ʱһȥ͹ȡ
ãزͷе겻ᣬ䲻ĵҪԼɸƼ㻹мҵģû㶼мҵġ
֪̻ǰޱȼᶨĵԺʲô֮ǰҶúôţĶȥ
ãزȦ죬ԴЩʣҺӶæˣҸСʱϲԵĺɽ⣡
ɣҵʵáŤͷزЦЦҵôõķֵ꣬Ϊڷ絲ˡ
ĸӰʧҹɫ֮УЩ׵ĹҲҹɫû
ı䲻ʵҪѧӦ㲻ӵһУȴϧӵеһС
׼ҸŮصʱ򣬳ѾˣزɫҲָųϯضĵطز䲻ĵʶҲһˣΣ
̲֪λشزֻΪע࣬ͨ˵ĿƷпɡ
ԶһЩز̵磬üЩģĹ̫࣬Ӵ˶ûô
̲ΪȻЦЦƾҵΪкôûôһҪǵɫ
زĳĵָǸ鷽棬𣿡
ҡҡͷЩãȻ
鱨ʾĺ֪̫࣬ЩŮľϸϸһزһᷢǶڸһӴݵģҲһ
̵ɴ۾úˣ˰ɣǰϣ׿ıְϵĵλȴҸ߿һۣҸӴĿĵģõõĶ޹ϸ𡣡
ϣˣֻ㣬ЩˮǲˡزɳϣԼ˱׿ˮ̵˵Ҫɽ𣿡
ȥ˫һ̯زղŵĻǿûи쳶̫ͷ
֪ˡزеİ׿ˮһ̺ͰЦЦδŮΪԲǿҲɲ󣬵ԶֻŮûװֻװ
㲻Ůġתŵʱͷز˵ĻĪҪ֪ڿʼŵҪҲ޹أô˵Щ飬ǰ֣Ϊѡ
زһվ߽æ̵ҲܣǼϻơҲǵ¡
ֻҪǲͲҳֵĴ̫ࡣ̽ɽָ飬Ťͷزһһĵµ֮ǣ˭·˭߶ɣ
زӺ񱻶ҧһڣȫһ䣬۲⿵̣ͷЩϻɵʶ㡣
ϣǻɣ²ʶ̧١̽ɽⶪ̵͹СزƣʱΧۣʰá
ɡزϷŵʱüЩҪĽݷѩˡ
Щ²ϸ룬ϸ뼫֣ܴӽĿֵ
ȷñϼжƻĽݷѩȥҳ̸ͨ·Ľݷѩȫǳ̾͹ĳ档
似Ƕ˵̨һһʽֵϸϸĥп似ǿͬʱĽݷѩҲɻ
̳ɼ߽۷ʱ⣬Ѿ޽ӽɼ߽۷壬˲ǣΪʲôô겻ʵ¶ǿΪԽǿõԽ࣬˳ôֻҪǸ˶Ͳסˣοߵ̣ѵʲôı
ĽݷѩֱһոµʱδĴߣǾ͹̨ɱѷѽš
ûˣĽݷѩͷϺݺ¡
ƽʱͦôؼʱ̷Ϳ쵤ƳɹҪ˵츳Ȼ޿ܡʵ£µڷܵšߵⲽ츳һ棬ŬǸҪһ档뵽߽Դģɽ·ϵĽݷѩͻȻͣ½Ų
֪һжǰźõľ籾֪ԼʦΪóټӰȽǰһŬȫ˵͵ʴס֧ŵĿյһҪ򸾺ͳ򸾿СᣬϷҪ㣬Щ˵롣
߰ߣ㲻뵽еֻСѳɳΪһֻŵĹ˰ɡĽݷѩǰŨŨҹɫܳҲЩš


1699 Ҳɵ
ΪĽݷѩʵ򲻹ĴŵĴˡĴǰʲôǡŷУѾ䵽Сŷ˽ΪĽݷѩûоΣЩŹһ㡣
Ĵ߶ĽݷѩĹҲ⣬ǶԴĽݷѩ̬ȿɼһߡǻƿŵôˡĽݷѩҲǶ壨ҲĴʲô̬ĽݷѩҲף뵽δܱƿأԭôᶨҲ·ߵҰҡҷ
ǰԴ⣬Ľݷѩȴͣ˽ŲҹɫµĲɽ̧ͷǳܲĲ񷣬ͻȻֺܾúܾûɽǿˡ
Щ꣬ĽݷѩҲǲŬѻѷĽݷѩͨ쳹֮ܣҪı״ҲһһϦ¶
ŴߵĶάǧ֮ãǧҲû׿֮ƴһꪳɳö֮ҵĳ徢СˣټһҶΪһиʵڳϣƩز֪ɼ߽۷˼ŮǱб֮顣
˵Ȼ˼ӣҲû̫캦¶ɼȷʵ߸ϣһаŮ޶ĽݷѩⲻӰΪףҪǽŵĵĴ
źǣһеһĴ߲ῴУǳճ躹ھ͹ȴʣĪ˵ĽݷѩһϻûкùӳԡϾɭϼƵͷˣͺ׷èҧ
ĽݷѩԼǰúɫЩȻʯ͵ɽԴ⣬ӰҹɫԵޱį
صĸ߽ԭ˵ʲôְ𣬻ǴյϺίĻ㱨ҾóԴЩࡣ
ЩࣿĽݷѩɫ죺紳㣬Ƴ쵤𣿡
紳ͷûפشѶϢϺû󰭣쵤ӦƳˡ
Ƴ㻹˵ƨĽݷѩݺݵ紳ŷƳ쵤˶೤ʱ䣿
˭֪¶ŷ˺ܳһʱ䣬û紳ܾش
͹ȵ¶˵˰ɣΪڹž쵤ˣǷ˵ĶңĽݷѩûĵǧ۶ٱĿԼ˰ɣתΪ߽׵裬壿
ٶɲҩתɵȷʵû塣Ҫ˵Щŷεĵʦụ̂ǵĶԲƴֵŲëëꡣ˵쵤ǿŷĶ紳Ҳ̫ǽ
Ľݷѩһģ紳ȥˣĽݷѩקңСҲͲ˵ʲôˣԲͷ
ʲôͷĽݷѩ紳Դϣһɸֵģ˵ûɣŻô꣬طֲ壿
쵤ģܲԴʮ֮һɲҩû˰ɣ紳ֹ
˵ʮ֮һĽݷѩ׼ѵ⣬ֱˣϽקק紳ʮ֮һ˵쵤ʮ֮һԴۣ
ɵ𣿡紳ɫʵ
紳ȻɵԴҪƤӻģҪøĽݷѩĹϵҪŷùϵڸԵýֺͷ붼֪ԴĴĽݷѩ⣬ԴˣŷģǸͷֺõĻ
ĽݷѩʶЩˣѹӣֱ˵ô£
紳һ̾һ顣
ĽݷѩзزҴһԴ⣬ûֳȥһСʱֽǰǰغϡ
ô紳⣬óȥĵڸϽܽܿ㣬է֮»ûʲôͷϸϸһˡֿԴʮ֮һǧ۵ʮ֮һôԲСĿɳǧĻۻడ
Ľݷѩ˸ӣ˵쵤ƴ˵еľ쵤ҲĲô࡭ҲôĲô࣬ŰѻҲһͷ
ǳأĽݷѩһקס紳죺ʮ֮һԴÿҲҪٳΣΪС˵еĴָô˳ȥػܶ⣿ӷҶۣСʵԴôصģʧְҪԴİ
紳ҲˣĽݷѩ֣㲻ı˻ԴҲ㣿ûԴ֮ǰͷ֤һֲ٣ȥ֮Դûʮ֮һ֪ѧھ͹ȵıֿѧСʱƳ쵤ѧ𣿸Ҫǲϵ峤麣ȡӦļƵÿγȥ
ÿγȥôˣĽݷѩóɷǳ
㿴紳˵ˣֱӽʼǱԴ򿪣Ƶľʱݾʹ˿ʼ
ÿδԴǻرǵͣųӾܣ˵ǳٽһ죬÷۵糸ݺΪԼһַ۵糸ͨƵܿг˿ڲͣѪ˼ȫȻˣĲֺ
ô̫ˣʲô¶ôҪҪˡ
紳ֵһƵȻûӰȻҵ˿üɽ֣ʮ󣬽֪ĻһԳЩԱıֳʿˡ
ЩͻĿĵ֡紳ϾñʼǱԣ̧󿴿ʿεЦЦڹû鱨ԱĨĺۼѾĨˡ
ôĨĽݷѩЩԡ
ǰǵ鱨ϵͳϣ϶ʧܶ࣬Ƶ̨ԣ鱨ϵͳǱѾҲˡ紳ĩ˻䣬Ϊ˷ֹҵԷҶû
Ľݷѩƺʶʲôڱػ˺üȦҧ麣֪߷ʲô𣿡
Ҳɵ¶ûô˵紳ܻĵ̫ˣżƴҲôĴֲ֪˺á
Ľݷѩɫһ⣬˵ʲôأôˣ
ôˣ紳Ѿû߼ˣղŵƵ˵⣿
ʲôƵĽݷѩ紳ͷص£û˯ѰɣúÿϹʲôΪĦĦ˹
紳ͣʼǱԣֿĽݷѩϽ򿪵ԣƵɾĸɸɾƺ³ʲôֽӲó⻯ڣٿĽݷѩʣ𣿡
Ľݷѩ˸ۣׯظԴжʵڲ㲻ᶯݣҾͲŷϲĻһһ㣬


1700 Ľݷѩ
ܻ쵽ţΪܲĶȥԴĶ̿ŷ㽫ٿţϼһﷳһΡ
紳Ȼ򣬵ͷˣǲడ
ʱƣֻҪɼ߽۷壬˵ŵԴʮ֮һǽߣĴҲ̫Щһ׵ϣǳ컹ûɼ߽۷壬ɴ»ŵֿȣҪүš
ϻ¶δߵĳϽ߸ĹϽ֪κκۼĽݷѩ紳ЩΪѣļ򶪸һöЧ裬ںţĴ󵨵ĸɣʵڲнˣҲˡ
Ϊɵ⻹͵ɡĽݷѩ̬һ̶ϻ紳Ľѵʮ֮һܺŪȥ˿ɲУҴ鱨ȡ˳ϣ鱨ʾ˲һļ黫թȻ¶˴βͣǸôô򣬷ƾЧ⵨ӣ˭ܱ֤鲻ݣ
ûԴҲڿգĽݷѩصͷҿ϶Ҫô򣬰˵紳ҾͲ˭ôĵӣһţҪ泯ôѣ
紳֪ȻҲ
˺ˣϽæȥҳϣɸɾݡĽݷѩ˵ų˱ңϷʱֻͷʵͿˣСļң
һţ紳شķǳ䡣
ΪԴĵһˣڹ۶ϳٱĽݷѩĻ˵Դ͵ʮ֮һسԴģ˭û¶Դȥ
ĽݷѩԴĲǳأҪԴŪߵȷʵѶȣҪָѶȣȻѶȵĻҪһȣҲֲŰɼ߽۷壬һꡣ
һܿⷿţ˫ϥ̵ϢԴŪʮ֮һǸǸķǳب¯ϾС˵Ĵָⶫܺġ
Ľݷѩδϵ˿ڣƤһ
ƴ͹ȸϴսϲ֪˶ٿԭӦ˽Ϊز˺۵쵤òƻûһֽԴŲʮ֮һ˼ҿǼƣ˼ػز䷳ľ񣬶浽̶ֳˣʲô¶ɲɣ
ϴһ췽۾ĽݷѩһգգԼϽվ񣺡ôˣ
ôˣҲܽԴ͸Ľݷѩܻ쵽ȻҲЩǸˣɫػص࣬صظʺһ¡
ʺң㵱ɵæлģ²ࡣ
ࡣĽݷѩָų첻סѪ˿ڣ޵˻Ӽ쵤û೤ʱԴ޵Ҷֲ߱۲ľ񣬲˵Ŷһߣɼ߽жκӦв١
۲ôֵֹģͷǳǫЦЦң˲䣬ֻϵ㣬ϵëҲ٣ԺĲܵĵطҪൣء
˭˵첻˵˻ڣ׼ˣ츳ʵֵ͵˾ҪˡĽݷѩڿ˸֮Ĳ࣬Ҳ˵
ҴϿȫ㣬ҲżȻ类ڵļɹĽݷѩĴָ㲻һĺݣǷǳǳݣ
ǰ¶֪ˣЩ˼ǰСС֣קһֳĶҳɫ
Ľݷѩʼˣֵĵǽק磬Ҳ˲ôôˣһȣǰ
ޱȾĿĽݷѩǲʲô
̫ˣõҶ֪ôȥķṦΰĽݷѩһģֲףôôĵӣ
쿴Ľݷѩڼϵֿ֣沿⿪ʼ鴤ĽݷѩɫǺú˵ɲҲϰ߰
㲻ϰߣһϰأĽݷѩٸ쳶ȥζҪըˣָųıӵ˰ɣȱԴ˵Һ紳ͨͨԴŪȥ£㲻ôԴʮ֮һɳǧ۲Ŷ٣θе˰ɣ
ȫ޹ԵҲ֪˵ʲô
һ֪ôЩԴ˳ȥأʮ忨ɲҩҲػ⣬˵㵽׷ĶˣǽƤ̯ҲôԴĽݷѩųԴҧгݵĵ治Ը
һĵʲôʮ֮һԴ˵׵𣿡
˵ѾˣĽݷѩָųıӣԵҪ˲֪ǼĪΪ޷죬ȴɵӣͷϴô꣬鱨ϵͳصģкܶ಻߼ĵطɸ콲߼͹ıֺ쵤ȫ֤һ㡣
Σ汻ˣܻɵͷҲ̫ḻˣû֤ݰ˿ĭϵ磺⣬鱨ϵͳ飬ҳ˶Բŵ¶ҪɱҪϤ㣬ûϣܸһףҳСеֱߵӬӪм
Ľݷѩ׷ˣֻ˵ĳôðɣĹʷ̯еߵֱİٵĿһ·ǲͣڿˣ˳ô䲻ô棬ôôһ仰ΪĿĶֶˣ˭ôҪ
˼ҵĶְô겻˼ҵĶְĽݷѩһ̾йƤεĵ찡죬ЩƯҲ˵ˣҲòҲգҲƽˣֻϣסһ㣬߱ȨĲĽݷѩĴߣʵЩܰҴţЩͱҲΪ
۹۱ǱǹģֳĬĽݷѩǿΪ𣬲츳ǿδ䶨ûгɼ߽۷֮ǰĴŵͶ޶ȵģʮ֮һԴ٣Ҳǲٶ࣬ҶȥȻϻ㱨ʱҪôҲֻ֪˶ٻ³߲ᶯѣͲܱ֤ˣ
쾲ĽݷѩζЦЦȻ֪ʲô֪ΪҺãҼţ֮㣬ллĹĺѡ


1701 ҵֱ׼
ȵľ֮㣬潫ŵԴ⵱Ըĺ԰еæĽݷѩ˿ϣҵĻ˵ȥҲ
Ľݷѩ֣лˡ
ллɲͣڿͷжĽݷѩֿ˿ڣ̽ʵӹǣܼս𣿡
ģҪжأ˿ڸղѪ廹ûָã糣Ҫһʱ䣬սġ
ŵԴǻôܼܲսήңôʲôˣĽݷѩ۳죬һԸ˱ˮĵиͶұʲô˼ҪҰһ£
ν˼ҵֶ̣˼ҵյű㽫˼ҵԴڿʮ֮һûʾʵ˵ȥȻڳ쿴ⶼӦҪ˵ģĽݷѩ棬ЦǸʵˣĨǵĻʲô¶ֱ˵
ҿ軹ܺȣһ³ʵˣʵִʶðɣĽݷѩһ쳶Щûõǹˮ࣬㾶ֱԵɭϼ֣Ƕŵƣ粻չԺ㣿ɴ˸߲齨һ֧رжֶΣҸϼһûãǵɫҲúôôǸֵ㵴ɽ
Ϊϴ󣬱ɭַûʾ˹ϺֻǽνŵˣòЩסüͷɫҸű㵣Σܷ
ǿΪھ͹ȵıţĪ˵ζӳ㳤֮λҲ˵֡Ľݷѩ˿ڣԳڴ˴ֵĴûᣬһսƯְλᣬĲƯѹͲڣȻҲҪʲôǶӳҪ齨رжֶΪɼ߽׳Σϼһ⣬ŴӽҲҪˡ
Ľݷѩ˼ǳԣжǱǸӰͻȨֻҪ첻ӳܶ˼ȻҲ޾ܾĿܡ
ŶһŤͷѻɽɲҩĽݷѩףֻҴ˸𣬲ǱϼһʱɱЩܹһ̣һҪôҾͲ֪ˡ
ʲô˼ѵҪУĽݷѩЦԼģƣԺܡ
ƵĵĵԲһΣӿڴͳһö쵤ݵĽݷѩУ㿴֪
ɫɢ˵ķҷ⻪ڵΪĽݷѩû쵤ŷķʮ⾰Ƴ쵤ĵȫûɱԡȷеıȷŷƳ쵤ǳƳľǲ֪۵ĳܳ
ö裬ֻСʱƳĽݷѩĵļƷ쵤ֳ죬ڿд
֪СʱƳ쵤Ҳ׳Ƴ쵤ƷҪŷƳƷ׸ߣ̲ɵŷ쵤ƷʱȳƵĸߣֳɵĲöóӼƵ裩ֻƷ׸ߵ˳̶Ⱦ˷˼ˡϸϸö쵤ⵤŵʦĵмͬ
Ľݷѩıȫڳ֮УĽݷѩޱ𺳵ıľˣɴƵЦЦСʱƳ쵤ǲ۲۵ɵΪɵͲ˵˰ɣǿֱӷõģҪ衣
ĽݷѩԼ̫࣬һһϸĸӱĳüΣԺָ֣Ϊ뵭ܳһУԵ̫ûɫ
ʵǧźţƾ⡣ĽݷѩĽ쵤սڴ֪ܵĵɽյϢְɣ
֡ܿĵڵһһǰ˴δ߹ĵ·ûаѰҲû˿ָ㣬һеһȫֱңҾһʱ䣬һ㣬ʧȥһˡ
ĽݷѩȻ򣺡ָоҴɼ߽׳γɼ߽жεĳ߲Ѿ֧رжֶӣҽΪģֻ߲ҪΣǵʧή͡
ĽݷѩĻҲȥҵΣȻܽʧ͡
ѣĽݷѩüͷĽ
УǲسаԡĽݷѩɫͬ⣬а̸̸
Ϊ²ܷڰɣĽݷѩЩԥܾŽֵ˶ء
㣬ЦˣҲܷڡ
һĽݷѩ֧֧ĵ
˵̶ˣٴ۴˷ʱ䣬ɫһĵ߲ʲôףԥʲôҲΪֻ˵ôһ䣬аΪʵǿ쵼Բϼıж˵ѪУԱҪԤƵ̫࣬ˣҲὫȽ䵽뵽˴жÿԱС
ĽݷѩһĬŵȻߴͳ˧λûΪЧߣߵӰж֮սһ̶ȣ߳ԤĿԵжߵѵǵǵģǾǴʯͷĳģ
Ľݷѩһ죬ĩ֪⻰ʲô𣿡
ˬʵЦЦޱȾǿĵҲߵڣҲᰴ·桭
һ嶯㽫ԼҪʲô뵽Ľݷѩݣ˻ȥ
ô˵ˣĽݷѩ죬ء
Լʵδǲ֮ǰ˵ٶ඼ûãھԵʵǰıƺ벻ƣȵҰȺ۵ʱҪʲô׷ʲôˡݸĽݷѩһ̣ԵװŵǣаΣȨղŵĻû˵
ղһûаرֶӵԸ˵ҾӦøᡣĽݷѩӹ̣ĳļ򣬡úŬɣܸṩҶȻṩ㷢жԲסĵطҲɼ
Ľݷѩ̵ȼЦеĵΪķǳġ
Ľݷѩ˿üëһ￴ҷǳĵģ
оָԼģҵֱ׼


1702 ȥ
Ľݷѩл˿Ȼ̾˿ЩôǰѰ̺ճùˡ
ܲù𣿾Һʣĸ˼Ҳ飿ߵſڣһűķţͷĽݷѩаθСӣ𣿡
ܶҲҪĽݷѩߵſڣ첢Դ⡣
紳һϽ߹յĽݷѩ㶨ˡ
ãĽݷѩ紳İЧʷǳ⣬ʲôʱϵ
һġ紳ش𣬺ݺݵ۳죬˼ǶôСǵĻθҲ̫ˣиҾһֻ۱һֻ۹ȥˣʮ֮һΪҪѶ˼С֪
ǰ컹ֱ׳治ɫĲ紳Ľݷѩķ񶼵˾ˣҲûģһ죬ǿλ鷳ˡ
⻰ҲĬЩԴߵġ
Сʵ紳Ľݷѩֿ죬һã˵죬ʮԴô˳ȥģ
棬ĽݷѩҲ棬̸еĻĽݷѩݺݵ紳ûĵʲôʮԴӳˣ
Σ졣紳ӦæԲҸո˯ˣûѡ
ûѾ͸ϽҼ˯Ľݷѩͨ߳ϴСˣ˵ûףͳô㣿ѵԴ⿴ſһӣ
紳һĵһǼԴ⿴ŰɣЩֳܵЩʦƢ˭УʱߴǸ鷳˵ҵΪҲͷˣڸЩɶĶҳҶ̣ڱҴţ徲
¶ʱ˵ĽݷѩҲó紳ֵܵ͵治ࡣ
ʵҿԿԴġ䲻˾죬ŵĻƣͳԴĿ˳ۡ
紳Ľݷѩˢˢ죬ڴһ˼СӿԴ⣿ɣܵĿأƤ½Դʮ֮һߣȨԵǶֵд
˷Ŀ⣬˼ЦЦλܷģҲ̰ˣиУЩǺóԣҲǻ˵ġ
֪ͺãĽݷѩ۳죬紳Ըæȥټһ飬¹شһ覴öҪУСʻ괬
ǣ紳ʹ˸ɫ˼ǽ¶ȥ͹ȥˣֵԺǧôˣǲͦСǻĲЪˡ
Ͻ紳˼ۣ˼ǰˣֵܲǲʶ̧ٵˣԺ϶ŵΪѡ
˼üŪۣ紳ٲȻɻѵӦĽݷѩɫЩÿøȥˢʲôڸУ
紳˵һ˱ҡ
ӳԸԴĶԺ϶Ҫ٣һֻè˩ʢķ䣬ȲŹ֡Ľݷѩǲóԣֻǲܳ˻ˡɽʱĽݷѩúбҪٸԤ롣
ĵûʲôܳΧ̫ࡣĽݷѩĳĺ󱳣ζĵ紳Ǳ߲źýԴô겻ףһֱŵģ̫
ҲûɫˣЦɼҲɼԱҿ϶ٳԣԺӦò
⻰ҾͷˡĽݷѩ̧󿴿ʱ䣬Գȥа˵˵׼ŵֱȥϻңҪ쿼߲߱Ⱥ۵
ͷá
Ľݷѩ˵žڲ·ڸ𣬿ʧҹɫµӰ쳤˿ѹѹˣЩԴ͹ȥǳѵʱǰЩԴҪЩθ˺ֻܶ࣬ѹ󣬻һأ
ŲԽءЩĲϸ˼ǺͿŹá
˺ǿûڱת㳯͹ߡ
ս̨ߵһɽǰŸ͵Ĵһţˡ
һͿŴ޾ĵҲô̫ûˣŸг𰡡
ʲôôš췭˸ۣ߽ңܺĲŴǲһôĸ׷Ƶģĵطܵĵطɡ
˺޲ó£ǲ۲۵ķܣôܣһظƵģ̹ǶôˣΪҲôǿĽ˶ûô㣬Qı˭졣
׷Һ׷˳ɳһ˱ȣûĵûãǶɷģңҪ죬ǵóԿ࣡
治ޣЦ⻰ͲˣʲôãҵġĻƽҪ϶ޱİǰô𣿡
⻰ʯ㽫ҭģƺӲĵûǱͱߴⲻ⡣
ĳ£Ǵҵ̳ȥôֿȣʲôƷǸȲҲĲ𡣡˽һ꣬һţɴĵл˵ƨţ
ȥϻңŸ߲ͳһ죬ȻһΪɼ߽׳ɵĸֶӣչϼıжȼһ̣ŵһսشƯöֵַµҲҪȡԴΪŴԼ˵ôôң
ô㣬ûһˡָԼıӣ沿ֱ£ĳ£ɴ۾ڵΪɼ߽׳𣿡
ƲƲ죺ôҪɼ߽׳ΣЦˡ
ԭǲǿΪ𣿡ʡ
ǵȻ
ãվָųıŭ𣬡޳ܵĳ£ɼ߽׳ɵսӰôزʶҲʵЩزʶ߿ʵΪˮ׼Թһѹıȥ̡ôǴ̣
Ŷȣ̧̧Ƥ˵
ʵȻҪ˵㻹ǷңôǷҲǰµҲǳˣûͣҧ沿һɺ̣ҸǸģΪȴȥһ׵̣˷ҵʱ䣬ʱ䣬罫⣬ûŶȥ
ȷ𣿡б۳ˣЦеĵѵ֪ڵĵλֱҲӦ𣿡
һ˵Цˣ㵱СλʹȣһɲҪǣǸ˭һ𣡡


1703 õˮ©
˵жȷģǿһͿڳĴڣŶǲ̫
콫ڵ̻Ҹףӣǿҵȷ𣿶ǵλʹɲȡ
ϵ̺Уһ̣ȼ󣬳ų˿˸ղЩʲôҪ󣿡
ҵǺսӵĲ࣬ⶨӦԲߣսʿϰվĿǵҲƳɹ񵤺ľϺǵսҪ̵ʱ߱Կսӵʵڶһһ²ܳԿ
Ƴ۳죬˵ĵ򵥣úÿǵսʿж͵ɼ߽ס
ûͣûʵ취ʵŻսڼǴݱûϵܽս𲨼ǣһ˭ǵ˼ȥ޻أ촷ӣ˵ԴЩΣˣŵʼˡ
ĳ£Ҫңʽŵ翪ʼˡվƵ⣬ҪΪߵ춼һ˵ĹͣûдһĹͬŬûĽ졣
֪΢΢һЦɡ
İɣһȺͯӾһȺͯӾ˵ǰͷ߲ʱҪҪøЩϲĴкǽʵ񾭲šԴ˺ܲͷĹϷŻԹ֪˷ʱʱ䣬бӦġ
ߵ缤ս̨Уͣ½Ų񷷱ǵ㣬ҹɫŨڵϣһսԺظ֡
ʵֻ֤ǵ󷽲ʹʵҽһУһԼأǿʦöȻҲ·ģ߲ζԵߵúáԼǽòЩԶҪ˰ڲľѶĴ󣬻գɳţչΣ׼ҵʲô̶ȣ
̫̫ӵͻȻûԼһֻͷĲӬ
֮󣬳췽ųűȥ
ĵƻţԴӾ͹ȻĽڿƽŬ̵ÿһԼվڳ˼õӦԲԣֻȥͷȫˮ
ĽΪ츳ʵҪһ֮ʽܣ״ʱ̫ã̤ʱ̫̣¶Ҫ̵ġ
Ľڤ˼ûĴ˼ĬĬ˳
˴ԼһСʱĽȻ̾׼ͼѾķ˶
Ľ˺ü۾ȷŷǰĳʵϽ߽Գʲô
ôͲˣĽʢƤ࣬һҲûôԣΪҪӸҪ
ĽŶһ߳һ͵͵죬˫΢΢Щκ졣
ҲǷĽˣ٩ܣǰôˣ
ôˣĽȻ׳컰ĺ壬˴˼һӣúóԷ˵ʲô
ΣҲúóԷĿɿڴ
ģĽҧź촽߳㵽׳ԲˣԸϽط˼ô񵤣Ųûе踨ҵΪ츳ʱƥеĿԼСһսյ磬ĵûУǰŬǰ׷ˡ
˵˵ţĽ״̬ղŵŭ٣Դǡ
ǳ׷ĽĻŶ³ƨ¶ϸߣԭС˵Ľ࣬һֱɱҵսϷ˵ǰҪҹ̬ȣ޺ඡ
ӿתĽüһʲôأ
ĽսϷˣȻһһڿڤ˼룬Ǿ͹ȼս¶вĴңΪսһһзȨġ
ϰƽ㡣ĽָٺòԼֻ̣Ҫģ϶ܽǵĹд裬ΪӦûɡ
δ˵꣬Ľֱôˣ
ԺдĻΪ㡣콫Ƥȹ⣬ĽԺصԷĻᶼã
Ľˣ˵ʲôأ
ʦҷɼ߽۷壬ⲻˡɫȻޣСֹֹܲס𣬷õˮ©
䲻ĳʦʶĽһʱûӦܲס˭ˣʱҸһ񣺡ԭãԽԽˡ
Ů̫Ʊ䣬ܾסǻǷ⣬ɫݳ˵Ҳ״̬һ̳ҪһˣȳΪ߻ѡ
ʰʱ̵ˡ
Ӳ輸ƽ̳վԵĽЦ͹ҵĽͨˣ
̺޶ۣûͨ
ûͨҾΪ츳ǿҡ̻ʣĽɴĵӽҹʼ
̱ζŸ쳯ĺദĻἸΪ㣬Ľл˿ᡣ
ڳæµĳ죬ƽľ񵭣ԭзУ;ʱɼ߽۷壬ǡ
ллʦġĽҧź촽ĵ
ϣǷİɡתߣĽСʱʱĳ
ͣ½ŲתĽɫΪͣгԵÿп෽Ϊ֮˵ǳڳĺĺ֮ɼ߽۷ĿȥǿΪڻûʵһжǾˮ£
ҶĽصͷ
ʲôᣬͬţֲǧ̶Ľ۾ѵ⣬̴δͽδʱͽãҲ죬ڵʮ꣬Ҳᳯ㿴һۡ
ĽҪǿ˵ɫЩˬǡʱִӳǺЦСð̣ĻܱСյϱӻ£õĻǰߣⲻǶĻ϶СָΪͻͽһɳ졣
Ľܲ׳ʲô˼ϽԵлʦʶ
̿죬΢΢ҡͷĽĽģҺڽƽˣһ߻ħˣҵʦÿЦ
̫ѣһװ̺ܲȴֵļΪ˳Сˣʵ֤۹Զ׼ῴˣָ󡣡
ҲĪҪҴñǻ۽𾦣͹Ҳĵ뵽ǼУЩ


1704 쵤Ĵ˵
͹֮ս̵ʹ㣬ʵǳ󼰣ȴƵܷ֮¶ʦ֪ĻָٿðɣʵҪóÿÿ뵽ĳԭƽˮļκˡ
̵ı仯ǷǳԵģɭǻ໰бĳز˷֮װΪҵŮϽζ
ޱȲ죬üܲͷʲô飿
ûʲô飬뵽͹֮սд̬ȴ̬ȥһСĸˣΡǻڲǰҲǹؼʱ̵ӵ˰ôԽԽأ
ԭ治쳶̫࣬ʵص̲סϵƤ˺Ƭˣ˳ɣܽұƵ̶ֳȣѿҺĲൽģûеģеֻǾֺǶȿ㲻ԽԽףԽԽף
챻˵һһףվԭ죬²һ˼ǧˡӴ򽻵ҪСģѽۺء
˵˰ɣ̱ƽһԺǰˣжʲô˵ʲôҲڸǲĳҶٺãǱʶҲҵɼУ찡죬Ĺңɭһͷ˲¹ͷǣ
⻰˵̫ˣɭ˲¹ͷǣʲôʷǰֺ̩̹콫ļ沿ϣһ΢ЦС㣬˵ǰ㣬㼵ˣ类ɺüˣСҲڿ级мôãԲ
ҪԸ𣡡ýųأϼð֣֮ûСֻоŮԶϲ£ͣи׽ľڵϣŵԴΪ㳨ɾͣʧĽݷѩҲǳʧ
ûʧĻϰߡ콫̺Ľ͵ſڣ˽ʧҹɫУ˷š
߽Էب¯ȻҲب¯н񵤵Ĳϵó
Ϊˣ񵤵ƲѣֻƹҪ쵤ɴ죬ų¯񵤡
൤赽һףһϱǡոչֵľ쵤ˡ
쵤Ϊഫ˵еĵ裬һֱ׷Ķźǣһ̵ıݣĴڻû˵ϣ
ǧĶʦһһ̿УΪ˾쵤Ͷ벻֪Դȴƾ쵤ɲҩδ壬Ҫ˵ơ쵤Ǵ˵Ҳ絤ʦԶʹھ쵤ļأҲ˱ɷ֣ƺһЩͷ
˵ǧǰһλŻĵʦƵĵ븽ǲ۲۵ɵţ˺ʻΪ׷Ķ󡣿̹ӹζˣҲӳ뻯Ϊţ棬һһ롣
ǲŻǰ˺󲻼ߣҪǿΪҲܲ̬㽫ԶŴ˵еľ쵤ճ̡˵¾쵤ɴ켶۷ֱӲɼ߽۷֮С
ʵӽֺͷ룬쵤Ҳ֡ɼ߽۷Ϊ״̬˼츳Ⱥۻŵ׶ΣŪǶһãֱɼ߽۷ˣﲻˬҲ߰ô棬˭ôǱΪֱӹþ쵤ͳˣ
ò˵ŻĵʦʵҲȽִţѾǧ࣬һδʧܺҧɽɣֺķѲҵ쵤Ʒޱ˷ܵƣһ״
ڴ˲ò˵ʦǷǳţģʱ쵤ѳ߳ΣȻʦҲ׺ˡ
ǣҵƷ̫ûƲϼ¼ֻϰƷľ쵤ȻҲ絤ʦǧԾ쵤׷
뵽쵤Ĵ˵쿴һ¯һ¯񵤳Ʒô˲쵤ƲϡѾгˣȻ治
⵹˵첻߱ƵֻҪΪɼ߽жΣӦòڻ£ؼϻף
˿֪ܲΪʲôжǿһ·һĳ쵽ڻףһ̯ǽࡣ
͹ȴӿնǵ⣬ɱޱȱ뺷زѹûȥĿܣνҪȺ⵵λߣĪ˵쵽ɼ߽жΣǵɼ߽۷壬ܱ䵽ԭʼ״̬
쵤ܳԣŮž찡ֱʱգҲû־Ůļ¼ݡΪ¼˵ɶ˵ͲڳܼķΧڣ˵쵤Ů붼Ҫ롣
̸һ⣬Ҳ޷Խ⣬ãŮһƳܻƲǺǣʷǰ̩̹ҪſѪڣֻҪ磬ܶܽ͵үΣ˵Ʊʡˡ
·Զ⣬Ὣ¶仰˵òеʵȫﹷƨһʺȱһ߽Сպã׼Դ⡣
첻ûĵˣŵԴ֮񵤣ȻҪָһЩȻ϶֪࣬ŷչǵѣιˣҧһڣǲǰʯͷԸ񵤿ٷ֣쵤ԶԴŪʮ֮һĺöĽݷѩ紳϶и񣬽쵤Ū¯ʲôˣ
紳ǰԳԴرǳ߱ʮ֮һԴ֮󣬶Գ첻˼£Ȼ϶Ҫѹ˵ʲôԸһŵСϹߴɶ紳죬ܹűȴ绹ҪůЦݣⲻ켱ҴҸϽŴ򿪣˳̰ȼź൱ܵ
¸磬ŷҪϲ֪Դ⣬̫ܲá紳ָԸԴЦë񾭶ôʯ̵ġ
ҶŤͷ紳ǰϴζ˵ˣҳ¸磬һƺҾԸүľֽˡ
⻰Ǳ˼ǣϼһžӺúÿһٶ˰ʲǶʮС⣬ˣԶ
紳Դһᣬ£ˣһĸ롣
ʲôüģˣĽֵµı켦ƤһأϽԴš


1705 ҵĵ
ԴķŹϺ紳ϵЦȻû˵ơٹ죬ӵЦݻǲˡԭĽݷѩ֪ܵĴһö쵤֮󣬳ڵڶǳĽһö񵤶紳
紳ӵۿ
쵤ǲ۲۵ľҩ裬ŷķʮѪһ¯ƽڵܿţĸƵġ˷ãþŸ߲γɾύŷᡣƾ紳ΪԼڵĵλشҪ쵤ԼΪ㡣
ز˺̵ıֱ֣ó쵤Ľݷѩ߲ȥֳɵģ˵ʲô˵쵤ŷƵƷ׸ߡ
쵤𣿲绹ʲôҪ紳м𣿲ʵ
ٿͱŷ᲻֪٣Ժڵŷܱ⣬ָܵĳƷ׸ǿĵ裬ǡ쵤ĳ紳Ϊֱӱĵɼ߽۷塭
õ쵤紳˺ܶ࣬øùϵǳҪȻҲΪʲôĽݷѩ֪ʮ֮һԴǷ߿뷽跨ǱʵıݻҲܵ
ڴ˼£紳̳ܲܵĪ˵Դʮ֮һ㽫ԴͿնûϵԴŵģֲ紳Ըģҵҵôòʲôûõ
һĿͳ뿪紳߽ңﻹСòС
ɽոʧһλɫװ߳Դ⻺ôͻһ죬ټɢĳɨòҪҪġ
λ紳İӼؿϲģϽ߳ӭӣɫء
ŷã紳Ϲ񣬱ȶĽݷѩ
ŷƳ紳˦³յĴŬŬ죬һ߸ϵɣϻš
Ƿϻʺãҵжأ紳ʵʵܿŴ򿪣һʺŷڰ˱
ŷԴ⣬紳˿ػرңûʼΪءŷͿʼˡ
̫ѣȡԴȡԴôô£紳ˣ򿪱ҵķţŷ˫ֿտգЦŷ¶
绰ĽݷѩŷƳ紳칫һ紳վԭûӦͷ߳û
ﲻֻ𣿾ûô׵ģǿʹλ߷Ȩأҳ㣡紳ŭܣϵЦȴԽůŷ¶
һ˵飬ŷһӣӲǱ۲ۡ
ã紳ҧͳֻߵңͨĽݷѩĵ绰ŷ㵽Դһˡ
绰һ˵ĽݷѩˣҹȥҾ͹ȥԼ˭ˣߣæأûա
紳͵͵ŷ㻹ǹɣԴҩˣװڵô˲ã治߶ղ˳
ղ˳Ľݷѩüͷôղ˳ˣ
Σ¶Ҫʣ˵ٱˣҲܿףһͲסһ٣ʹˣ紳ҧ˵޶ȵģҲá
紳ôһ˵Ľݷѩˡ紳ȷʵƤӻɲûƢԴô꣬Ϊ泯ĿռǳޣڵλߵĻҲǳãû׷һˡνգҽŷקʹһ١
ĽݷѩڸԴ·ϾͦԲס紳ġЩ˵紳ſԴ⣬˵ǰæŷƢ˭˭ܵˣذ¶㲻ذ¶˵ְȫá
ŷȷʵǸкˣҲĳ̶ֳ˵˼ȷʵƢ̣ҲаʱŵĵĵˣοǰƳ쵤
ǧмʦʮܽ쵤ر꣬ŷڵһͻѾƾ쵤·ϣƢԽˣҲʼͷϳ
ŷųĴĽݷѩһӵģֻҪԼὨ飬Ĵ߷ַӾܽĽݷѩˡ
ȻĽݷѩ¶ȻҲĽݷѩ̫ɴ˼Ľݷѩƨɶû̧
ĽݷѩŷУ޲ýӱߵɽȥ꣬һćNɪʲôЩ겻һʶԽˡⲻĵصأԴ⣬Ǹĵ̣
ŷĴǰǵó裬ĽݷѩøһʶֺǺǵ£ŷҴҰҽйʲô¶𣿡
Ľݷѩһָ紳ٿ߲飬紳ʹ
紳ǰð̫ѨŷŷôҲ̫ŵ˰ɣ֪ڶ˭˵Ľݷѩ˵ҾͳңȨ˵ҪøɣȻ粻ˣȴҲ⡣
ϲģû˯ѰɣĽݷѩһ紳ֳŷЦŷ紳ǲˣ
ûңţŷԴǵĵΪԴ⿴ԴԴһɣְ
紳һ⻰˳Žŵװϳ塣̫ŷĶԴһɵģһģܹȡԴȡԴѵȡԴĵ㻹㣿ⲻеҳ
ĽݷѩɫЩÿˣҽйˣǰʹɫҲƽϣֱӷʩͲ˰ɣǵʦֵµı
ĶԴԴһɵģĽݷѩɽװڴͳһ£һģһȼĵһ˵Ҳܵ¶ɣǵĴǰǳó裬δ֮ǰ
Ľݷѩӣĵ˵㣡
紳һ濪ʼĽݷѩޡ簡͸ˣԸŷܿܰϡѾˣղ̬ȣ޲ýҲˡ
Ľݷѩ̬ŷϰߣ׼ȷ˵ӦǷǳ𾪣ĽݷѩǴ㵵ģŵǼġ
ǵüǰĽݷѩΪ˼ö񵤻Լĵ˵Ϊ紳ԼӣʲôࣿϾҪˣ֣
ĽݷѩڰӣڹϢ飡ŷվǵͨ졣
Ľݷѩ̬Ⱥûӣǳ裬ָо˰ǹⶪϱȦȦüһ㡣
ǰӣǹϢ飬ҲֲܣĽݷѩŷ˿ǹҵȫӣҵĵ


1706 
紳Ľŵװ嶼¡ûĽݴ緢ˣȻɨތը죡
ŷĽݷѩ仰췭ظе㻳ԼΣǽС΢Ľݷѩĵĵ̣
ĽݷѩŷָĽݷѩıӣ˻ŭ𣬡ôĵӣߵģûˣ
ôˣ˵ҵ𣿡Ľݷѩ̣ƲƲҵݣίҹţҲίҹԴ⣬ԴȻҵ鷳ֲ˵ģҲûǸʸ˵ġ
ˣĽݷѩԺҪܵҪô̭㣡ŷ﷢źݣָĽݷѩֵɭۺ֢ϵߣ˵˵ûʸ˵ģ
㣡Ľݷѩбŷż׼ˣЦҪ紳㲦Űɣ㶶Ƶʣ绰Ҳȥ
ŷɫֶ࣬Ƶʸˡ뽫Ľݷѩקʹһ٣ǸĽݷѩǷǳ޴ѡԭ򲻹Ľݷѩ˵Ľݷѩ紳򲻹
ͷһ⣬ԴţŷĽݷѩҲ㿪˵˺ȵȺӡ
ۿŷҪϵߣ紳ˡ˶ǿԵΣֵ϶鷳ϾԴ˶һŷҧɽɣŷģʱĽݷѩܼܲҪ紳֮λܱܲҲҪҪ紳ͷܾʹ˲ʱж쵤ð
ĽݷѩԭΪŷֻŻŻˣûϲĻϵߣԼû˵ʲô˵߶ŷ̫ˡ绰һͨˣղʵΣ紳ֲ˺ùӳԣǸϽ紳ʹɫôվŰϽ͡
紳ҪĽݷѩѲŹĨͣ紳ҲͲ紳ˡڵзлܳɳޱȻ죬֤紳ʱƲԹɫı»ǷǳӲġ
ŷ紳Цôæô״أˣֵԩģһˣʱа˭Ϸأ
һŷͲˡ԰¶òʵ˵㲻ʵҲܸ˵߶ԼΣҲ˵ȥ㲻ԸòµӡҲá
ŷغһܲԸĽֻŻؿڴ紳÷ӵ쾡£ߵĽݷѩߣĵĵŷǶˣΪһСᣬС˵ͷ಻ֵ
ҸϲСҸֻг޵ľ֣Ľݷѩ޲ŷ紳̨׶̺ˣ̨׳ߣ»СС»ˣֵ˭á
ⲻ᲻⣬òڵŵĹأҲҵĵߣĽݷѩ׼ϸߣĻ͵ģ̬ʵģ˽˵˵Ҳˣܵű˵
紳Ǳˣ紳ĸԴ⣡ŷĽݷѩ紳Ĺϵϵ壬ʱҶþ¿Ѿʧȥ滹һһƤһĹĵĵʲôʱˣҲǿԴѣԴߵģһֲ׷ΪѴ̣ҲΪãʶġ
߻ᷢԴԣǹԴĽݷѩŷ죬̻Ҹף㲻ú˵զզʲô
Ҿˣô㻹֪ŷҲľСŮ
紳վһ߼Ƥά㳯磬ĶԻôô
ŷͶˣлǺú˵ϻֵá紳СĴԲĳ˼ֱĽݷѩŷѾػǣ˼ʹϵĳͺ󽫷תлĻʱ򼴽
»˭˭ϻ𣿡Ľݷѩһ̣ݸŷ˵㵤ƵĲãָƴ
ҵƵĲãô˵ŷڵһ;ŵڶĸ۵ĸһλãŷﲻޡ
һʣҸ𵤷㸺񣬴·߰ߣǼڻϢϣٳʲôǱ߲ýŶģ뻹淢һЩ⡣ŷӹװˣһЩԣ̫࣬Ҫܹȥ
ˣĽݷѩ紳ɫǳÿ
ûٰ紳Ͻ߹һ޹ţԽԴһһ㣬ıʼǱԭʼݣҲˮ¼һɲݣֶˡ
ûپ˹ˣŷף뵽ղĽݷѩ̬ȣϽװ̨£װʱҪɵ档
紳ŷɫᶼˣĽݷѩʲôʲôʱԴһǻ˵ãҷ˲Ͻ㱨ڼԵûܣҪЩɲҩʲôֲԴܻȡ軹𣿡
ҲǡĽݷѩĬŷ紳û٣ŷҲڷҽй
ᰡ紳ЩˣŷŷܿˣҪ˵˵ЩԴǱȶ¼¼úò顣
Դô࣬ô֪ЩԴǵǿŵģŷվĽݷѩ֪
ãĽݷѩʱ򻹲ָ紳ıӶݻˣƤ
ŷĽݷѩ紳г˾ֱߵŷֿ⣬ָһյصǰɲҩڿտҲֵšߺš˺šźŷֱ£
紳յأ͵ŷǰȷʵɲҩֻǰҼʮŷֿˣڵطֿ½ŵĵطûУɲҩҲ˷𣿡
ɲҩֲǴײˣ˭ȥȣŷ紳ɫüͷʮŷֿˣô󣿡
ŷϣһֱСȻŹϽķΧ㣬Ѽɲҩ࣬ɽֲǲ֪ɲҩĳָԽ࣬εĵߵǸ߾·ߡ紳˵û˵ȥ˼ǲҲ֪׹ֻ֪ҽԴˣĶù
ŷûֳĬ
㣬ĽݷѩԿɥ紳ԴƹܾûˣҾٿ߲飬ֶԴһ⣬ʣ
壬紳´ҶأһɲҩԴ㣡紳ĵ


1707 ֪η
紳̬ŷЩò׼ѵ紳
ģĽݷѩһԭʼ¼Ƕˣøĵĵ޷죬Ժô죿˵Ϊ㲻úڵ裬װʲôĦ˹
Ľݷѩԭ紳Իʾ紳жί뻹ûڣŷȴ˻ͷ
ƹȷʵҪˣˣԴĹҲҪǿŷëַˣǰ˲֪٣紳ļ򣬽͵ǰҼһòǳļһԴݹûʸԴ⣬ŵù˱˲һţģصԴʹˡ
òǳļһﵽ˭紳Ľݷѩˣ˶ŷһʱʾ߿ŷôһٶˣһ죬֪֪˱ļǣ
Դԭ⣬紳ϽĽݷѩʹɫ˼ڹұˣɡ
Ľݷѩŷ˵ѹעԼݣַɫһ׼弸䣬ԶͻȻ󿪡ʲôҪݺݴŹ񫡣
ĽݷѩŶһƵĵŷ˵Īǳ죿
죿ŷַǳİʦǶڵչо;ɴСҲ˽ҵʦȡ裬涼͹ȵ¶ȻҲŷ֪Ź֡
ʲôʱŷüͷɻĿͶĽݷѩǳϻܽԴ⣬ˮѵЩеóĳ˽ӣ
Щǻȥ˵ɡĽݷѩŷ˷ֿ⣬ɨд棬ֱݣ㰡ǹ˶£ǰгʱ˵𣿳ʹиʧɢĳӣ־ͽоǳ졣
ʹŷǲİͳŵӰǵ¶ŷĲŹ֣ɴŶһյĽݷѩǰ˵ǸռŲãɽԴ⣬Ǹ߲ľ˵Ȩ
ش϶߲һͬ⣬ҴӲһõģŷ֪Ľݷѩ뵽۷Ź⡣
߲һ¾ŷЩˣŵĹأضȺ⣬߲ſɽԴ⣬ɽĪʲôر֮
ֹر̫֮رˣĽݷѩǷһ⣺ʮΪɼ߽׳Σŷ˵˵ˮ׼ɽԴ𣿡
ܰɣŷͣ½Ųÿë׶дšʮɼ߽׳ΣΪ츳˵ɣ
ôĳأţ棬ʱ޿̲šĽݷѩصͷʽŵĵأ⻹м٣Ϊﵽ˵ɼ߽׳Σ似ǹھ£ֻ߲ܸ似жҶûʸ񡣡
ŷĽݷѩһλ߰ɽԴһûУֱ䳤֮λΪ
ȱľԴ˲ţܳɼ߽۷˲š
ΪʲôưԶꣿս̫߳ࣨǰȷʵߺܶ࣬ԸԽԽСĴߣڶ㵴ɽϼɳŽһˡǿȡĻߵԼս
ϲſǴһɭ¼ӰȫԺԲơŷĿ־ҵʹ׼򣬴ϼһǳϵЦݣһ²⣬ɡ
һ˲˵һʲôҹҶԱ˲ҴţܶĽݷѩЦȫԷθŷ˿̵ı飬СӲһֱ𣿽Ǿףһǻʵ
Ϊ츳׿˵ɼ߽۷ָտɴҿ϶չ߲Ҫ൤踨ɽԴ岻ˣ츳׿ȴû̫ĽɲҩѷӦеļֵŷĻɺеɽԴ˵˾ǿԴԴһɲҩ󵽵ĵʦŪʹãҪ裬ͬʱȡĿҲǵʦƳƷ
ƾڵһ裬㵤οЩĵʦĽݷѩŷǲмȻϻҪŷ棬˼һŵĵǰ˵ϻΡ
ģΪ죬ڵһƺҲԼ뷨Ľݷѩδ˵꣬ͼŷ沿һܲҪ֪ʣŷôˣ
ôˣô˵ϻŷüͷղ˵ڵһҲԼ뷨ʲô˼ѲΪ죬Ҳ뻯
ǲǳ뻯Ҳ֪˼ȷʵ쵤뷨
Ľݷѩ⻰δ˵꣬ͱŷˣȵȣûɣ쵤Ҫ쵤
紳Ľݷѩһ˵ϴ˼뵽棬޲óԼһơĲ̫ˣŷɨʿ֮´˷ʱ䣬ĭӷ׷治ɱﵣʱᱻס
ڳδǰŷԇNɪֹҪȼ廹ҡǰ⣬һΪǿߣھ͹ȼ̨ʶûֱӱڵأòƴӽҪԼΪ㡣
Ľݷѩŷ飬קƧĵطС˼Ҫ쵤ҪڼСʱ쵤
ŷһ⣬һ޷Ƿ
쵤ŷһֵóƵĳɾͣΪԶٿ࣬϶˼ԼĵʦҲŷӦе𾴡һé®СӲҪ쵤ҪڼСʱƳɹ˼Ī˵ڵһҪҵŷߣ
ʲô֪ߵغǣŷɺתףӷ·һֱڸ߳׶Σͣ쵱˵
紳Ƨŷı֣̾˿ɨŷºܳһʱ䶼ɨˣĴģһ̧ͷ
ĽݷѩҪľŷ˿̵ı֣Ｗĸ֣ǧȷ
ŷͲסˣԭֱתȦͬɱȦȦĲӬɤ³Ļķ߿ŨصıζΪﶼ֪ȴҪ쵤Сʱ֮Ƴɹ֪η֪η


1708 
֪η֪㣬ܿͷΪĵڳǰһĲֵĽݷѩŷòˡ뵽ŷѹŵ£뵽֮ŷģһֲĳСүڴ۾
ĽݷѩӡŷȨǳǿڵϴ󣬻ŻȡȨ
ʵĽݷѩŷŷûв뷨֮ԶĽݷѩĹ˵Ĺ飬װ棬׼ȷ˵ǲ̬
ǿΪֻҪΪ츳˭޷˵ϳɼ߽۷ĵ·ʦƹ˵˲Ǹ߽ߵĸӹƳĵΪ棬߽߲ᳯʦһۡ
ŷԴ˿úǱʶﲻֲսߵȨɴֻĽݷѩʵ֤ŷƫͣĽݷѩղǷ˹ðɣĽݷѩղŵĻ̸ߵ˶ܲˣοŷ
ŷųڵйߵĲŻΪߵͺ͵ǳɷȣ츳ǿһȻ첻Ҫ쵤ҪڼСʱƳɹҲ쵤ĳɵж⼸仰Ƕŷķ񶨺Ͳأֱ׵˵Ǵ
ŷĿסˣɫװػر˺ü
ģĽݷѩտʼˬޱȣЩ£̫һסֱӱòĺ
ŷ㶼˵˳첻֪ΪﻹһʶĽݷѩַվ˵۵ͳŷļ򣬺Ȱ˲С˹ŵҲ絤ǿߣеȡ
еȣ㣬¾ͲȲȵ⣬Ѫ˲֪ٸסйаŷؿΪƳ쵤
ĽݷѩҡҡͷҵȻţҴδɹŷڵһ衣
Ȼңﲻֹ죿ŷָŷֿķȫʹļף쵤Ĳ϶Ʒ˿ܾûˣôóộ
ΣôֳˣĽݷѩգۣδӦŷקĽݷѩߡ
ŷҪʲôĽݷѩһ⡣
ʲôȻȥֹ죡ŷ쵤Ĳϲ࣬ڵһи򣬺øֱڵϣ
ܻŷĽݷѩԴ⣬紳ЦҪ໵ж໵ŷŷţӵͷˡ
ڱһ̽üͷ
ĽݷѩʱܹЩɻ󣬲ɻ˾
ôʹһ죬Ľݷѩʲôʱ˷ɨѣɢĳ˵רְҲװ˲ס
Ŵ򿪣׼ѯĽݷѩԱߵĸ˭ͼŷֱǳ죿
ŷǳƣʦļơе㲻ˬˣû㣬ģӲǱ۲ۣ¶
˭һô˻˵췭˸ۣĽݷѩ
ĽݷѩȫǰһĻˡ
û뵽ŷ˱뺷ʦҪ߸װɣǵкϱǷǮƵģǰĶǳ죬ʮͳɼ߽׳εţǰװߵҲһʶڳǰװ桭ֵǰ߻᲻˵˵
ȻĽݷѩҲû뵽Ӧ𡣸ŵ˰治֪ŵŷ׳ʲôģһͬҲӦ״ڵλͣҪɣ˵˼Ҳ˵˻⻰ˣҲ̫ˡ
Ľݷѩɫһ壬ŭλŵҲĵŷŷҶҪŷϹϾ𣿡
֮ǳ㳤İɣǴˣŵλܸߣģ˵»Ҫŵ
ŵĵ콫ŷ´ü飬Ƥʼ
ŷˣԣǻˣˣŻô꣬ˣбķݶ߼Ҳмӣռ棬쾹Ȼֱ˵˻״ģΪΪǿ
ĽݷѩŷȦȦ˶ٱ飬ȫⶼӲˣϽʹɫ˼СӱжϽǸôճ
治ԸǸҲŷ˵˻ƾʲôһĵֲߣʻ治˵˻ǵ͵ЩãԸŵĵ̶ԺҪǱ߶ṩɴ˳Ͻһŷ۲ʶ̩ɽŷ˴Īղŵϡ
ŷѾ±Ƶ״̬ת߿ȫѪҺӿ沿÷ϡ
һ죬һ찡ȻǳǰˣһһǿϷ꣬Ըͷһμܺãܺðŷĵ
ôԸĵҲǵһμŷеķ߿Цŷˡ
ĽݷѩҲǷ˳ˣʱʵӦӦǻֺ̿ͽţôصģˣʲô˼ⲻֱӳԸŷǿðɣ跽ŷȲ죬ǫ˵
ĳֽǶȷĽݷѩ״̬ǲԵΣϾĻ֣Ҫ쵱ǹʹŷһĽѵ֣Ⱦ籾дĻʣӦøеο㲻ᶨ
ʵѧǶȿǣĽݷѩӦǶߵ̬ͬҲǶǱʶ顣
ȻĽݷѩŷ˽û̧ܣһΪǿߣһǵߣ͹һսһףĽݷѩİɢʮͣΪǵ趼˱뺷Ҳ̫ˣѵô׻ˣ
ŷΪԼߣһЦھ͹һսӢ¼˵ˣڶʮͳɼ߽׳Σ似ھȺۣʵаʱŵʸ񡣡
Ұţ쿴ĽݷѩֳŷɫЩÿˣŷǰҲ֪ǵепԭŷһﵹҲˣҺŷǵһμ棬Ѳϱҵˣ
ϱӺⱲӶûңţŷø솪£ֱϸߡ


1709 򲻲
ţ챻ŷĻһŤͷĽݷѩ˼ǸԴŪЩԴб˽ңΣŵ¶ûɰûüɣôͶԲˣ
ĽݷѩҲŷĻҵðǣϽקקŷû¶𳯴ϳղ˳
һĽݷѩվŷĽǶȿ⡣͹һս̵ıǰ˺󲻼ߣ˶Բŵ¶ֵָҲһֻ۱һֻۡŷӵôߣճë¶ޣǰʯͷԼĽţ
ŷٲȻѱŭʧȥǣʱû죬׹ģװʲô氡ûĽݷѩĸ뵱¶ֱ߽ɳһɻĳԴߵЩɲҩأ
ϽŤͷĽݷѩ˼Ǹ㲻ڰɣ¶ȥüˣûɾ˵Чʣôϵģ
ĽݷѩϽʹ˸ɫ˼ôأǻ¶
ЩԴʲôɲҩͷϼһЦݣʵŷʲôɲҩⲻ岻ģҲ˰
岻Сװʲô⣡ŷ輸ĵžž죺㣬ǲǴ쵤
ʲôдƣˣգۣϽĽݷѩ˼⵽ʲô쵤¶˽֪᲻֪
ĽݷѩǳĽͷŤѹͲһ¶޹رҵĵС
أǲǴ쵤ŷĽݷѩܲʣɤԽˡ
Ƕȿŷ̵ͣҲߡԴŷҪ紳Ľݷѩѵ찴˵Ľݷѩ⣬Ҫ֪ļֵ紳֪˶٣Ľݷѩڲܲʣ϶è塣
ǣͷ׼ѾƳĻ˭ŷѹûᡣ
쵤֪ʲô쵤𣿡ŷָͷ㵽ϣôĿԳٵʦľ쵤ãȴҪڼСʱڽ쵤Ƴ޴̣Դ̣úˮѪıƸ
꣬ԲаĿɿڴ
ŷ˵Ļһ˹ݳ粵ʲô˵ˣϽɲҩң
Ťͷ̵ΪĽݷѩֳŷƺʶʲôε̾˿żƣװ
ŷɲҩѾûˣ
ӿڴͳ쵤ûϷأŷҪеĻǹֿˣûˣܼӰΪ죬Ÿ߲㣬ҲܲŵԴײˣɽɽҲͿգĽùܡ
ž
쵤ŷǰһƣĵ㿴ǲ쵤
ҲÿŷĵһӦҪƳ쵤ҽԴɨ쵤һ˲ʱͣˡ
ŷ簡ôˣĽݷѩŷʼŤ沿Цò⣬ҷǳ
Ϊ׺䶥ŷ˲ıָĴ𰸡ΪĵŷڵƷʼһģֻҪɨһ۱ܱƷ׸ߵ͡輸ϵöȷ쵤ˣƷҪԼƵĺ̫̫ࡣ
쵤ŷڲĪ˵ٺķʮ꣬ҲƲö쵤Ĺ⻪Ǵ˵вӦֵĶǧֳ൤衣
ö裬踽ֱӷðɣŷ쵤ѹû죬ֻ쵤
ǣκζãֻЧûή͡ʼ򣬳Ľݷѩ˸ۣ˼ԣһһΪװ˷ʱġ
ЧòͣΥŷСڲ輸ϣͨͨҲûз߿еֻǷϲã죬ö쵤ķСʱƶ
ϻûˢӣҸôţ𣿳ȻһЦĵŷţҿԵһ¯ʱ䷽ӳһЩƷӦ˿
ˣšŷһվһڳϹԲ𣬸ղ̫嶯ˣԭ¡
һԵĽݷѩ⣬ŷղŲǺܵôţˣǵУƵģ֪ԼĽ˰ɣڳǰһ
ûʲôղŵıȫܹ⡣콫쵤ĵһ·ҵδֹͣÿһҶһʵǼ֤漣ĵǸֹά׷ŷ˵ЩпĻ߽˰ɣûôʱ䣬Ϸ˵ʵҲζˡ
ĽݷѩŷֿƵĳ죬ипޣʲôװ棿ǣŷǰǲװĶͶˣúѧŵ㣬ʶʶʦķɡ
άĻŷ˵ã׷ӦҲڡŷߵԣĵ򣬿ɲԸҹ£
ʣŷıݳĽݷѩԤϣֲˣ˴˻װ棬ŷҲûˣڹ򣿺ǺǣΪгϵĴײˣղ̬ȣ˭ô˸㹲
üͷЩΪѣĽݷѩһյŷˣ㣬Ṳ𣿡
һṲŷֱˡŷĽݷѩЦ֪Ƴ˱Һ˲֪ٱ쵤ɣ
ֲŽ¶Ľݷѩϣ⻰˵ģ֪Ƴ쵤ҿ϶˵ˣ㲻Ǵ𣿡
ǲǣŷøĽݷѩ߶̫࣬죬ûı£ȻΪȴ֮˿쵤ı̾磬Ⲣҵĵ
Ľݷѩֱ¡ô˵˸õ򲻱˼ҲҪľû˲ҪģԴи޶ȡ
ŷе˼ˣֵͬ̽˷ʱ䣺ŷ絤һȺۣȻֻڵһӦûпɱԣΪǵĵȻͬ
˵ĶԣƵ쵤븽裬ɼѡĿʼ봫ͳͬѡĲͬҩҺȡȻַ֮ͬ𡣡ŷĿһƬ´½ЩרעоڵĶףҪ˵岻ʲôطѣżջ񣬱ҵ쵤ƶɣմͳ쵤ʵƣֻĴͬ߶ѡ


1710 кʹ
Ǿ仰ŷаʱǲ۲۵ĵԴͳк˭޷ϵʵĴҲ˿ء
쿴ŷɫøŷȽӴҵĵڵһҪߵĸԶ
ŷһѵǫһѣΪߵͺ͵ǳʷȣ繫ϵʵδڳϷɼĵΪҪ󼫸ߣҡ
˵һ̾ҵΪҲὫ˼ڵֻƿ߲ǵʦŬ
Ļŷû˵ȥĽݷѩȴһϸϸѹûгŷʸ
ŷ죬ΪŷŬҲǿΪϡԼԴռˣΪͣɼ߽жΣŷǿԼô˵
뵽˴ĽݷѩҲû˼Ц£ŷֵҲ̸ڻҪǡ
ŷǷɨ˦³ĵˣýȥģǧҳʲôѷֶκһЩŸ߲㲻ģ
ĽݷѩոѹȥĻˣҧܺĵҹܺҵţˮˮǰ㣬гƣҪСģʵɣʱˣ
ⲻⲻҪ˵˵ˣȥ㣬Ϊ֮ŷƲƲ죬ޱȰĵԺҪҪĶСġ¿ƣƵĵҲƣƵĵҲһƣ
ӶˣĽݷѩ켷һ仰ŷֳ죬תߡ
һϣŽյķͻȻЦˣŷƽദĲǺ찡
ʶڶδŷܻĽݷѩıģֱԵɭ¼Ѵ̣ҿ㼰ʱ֣֮λȻǰӵţ䵽ʲôزˡ
ЩΣŷҿֵµı˵Һġ
ʲôģ£ԺźˣҪ˷ĽݷѩŷǹŰ뵽ױȵΪһȻݿƹʣҲһ򹤵ģղĽݷѩ˵ǰ㣬֮ڵڵķȨ϶Ҫ󽵵ͣԺҪӣԴȡɲҩѡ
⵹ʵŷͦȤϼһȻɨװƣȴʵϣ˵ǰĻŷǷӻܻķˮ䵤϶ͬСɡ
ϰûŷɫ㿴ͳһĲֵڼͳߵնĵҲɴ˳뵽һ;ͻƣΨȡȥɣҾҵĵ˵Ӧмֵ
ڹ۶ϸŷֵ̽бҪ𣿳ĿǰҪǲͣΪͻɼ߽۷壬ʱķǳޡ
ŷղǾԼƵĵƲƳĵԼԢòƺǱЦŷҶղо仰ĲͬҳҵĵΪҵĴиƵ쵤Ʒ֮ǿҲף˵󻰣ֻҪͳƵĵ裬ⶼɴ˷ǳ棬仹ʲôƲģ
㲻ǲƶǲƣ˵Ƴŷ񿴴˼Ļľͷȫ쵤
㿪ʼо쵤ˣæɨƷײզõǼ졣
κһ쵤Ƴ˶о쵤ĵ·ŷ˫֣λϢʮ㣬Ҿ߱о쵤ʸ񡣡
ôǷ飬ֲĽݷѩҴǡòЧò󣬶ô˼һë¶ޣ̫ǿ졣
ɫ粻ŷȥҵ쵤ȻĲᲢۣ֤Щ쵤ƾ쵤档
ãɴĵŷš
źԶȴפظסլڵӣרעΪߣʵҪҲߡʦҪܹ¼źͿÿ춼Ҫ˵ɲҩ˻Ҫһ鵷ģ񾭲ˣεʦǿ䲻һ͵¶һ¯ɹıҪʧܣֻеʦ˷
ʯСһɽҴŻ򿪣ǵصеصأɽʸ˲ᳬ
չǰŷһָձ״̬µö쵤ǰ
ŷСڳУûҲҪ裬ЧøҲһ룬ļޣ׼ȷ˵Ҳǰǧǿʦļޡ
ţɣŷ쵤һ֮󣬳ʣЩʣ
ݡؾûݹǷ¶ŷһɲҩţĿ¶֮ɫЦǾ˿ݹǷ¶ɣ
콫쵤ŷͷǵĵвͬԭҪѭָ൤ʹÿݹǷ¶Чò½õĶǿ֣ΪʲôҪô
Ϊ˾쵤ŷ쵤Ž䣬ϺЦ쵤Ĵ˵˵ɣ
ʵʵصһİ绪ĵͬһ·
ŷ쵽Ϣ£ƯҶƬԵҲΪİ绪ĵԴһţɵûκζãҪøͿܵЧַʵ죬̫ˣİ绪ˡ
豭˿ڣŷ쵤ó磬쵤֪˵ҲҲ
ежߵɼ߽۷壿һöɳԺ˭̿Ϊŷ뵽ʷ뵽ЩļԵ쵤ȷʵӦ֣ĳַ˵쵤Ѿ൤ˡ
ȫͬŷĹ۵㣺һöþȫȻգȷʵ졣
Գ쵤һηЧãڶηЧü룬ηñȫȻЧˡŷ˵ȫǵ⣬ҵ쵤ͬȻ״Чò㣬ȴɶηЧò
žણ
ıžһڵϣˤķ顣
˵ģŷĿɲࡣ
Ȼŷ˿ϣԸ𣬡İ绪ֻǵĴߣǵĴߣ


1711 ͨ漣·
м򵥴²סʷﻹ飬¶Źؼƶáź״²ϣǧһɲ䡣ҲǳѸԭڻΣ׿Ƽ߹в
ŷĵӺζӵƷʺŷ쵤Ƶȷʵ߿ɱԣŷǿǰ㣬ⲢһߵıŷԶ
ڴϣŷѡߺˣֻԭֻ̤ŷһҲҪ˲мֵĽݷѩ紳֮ʶŷƵ쵤壬߶Ϊŷ쵤Ϊӡ
ŷҲûָ·аЩʦҲߡ
ȷʵţʱ˼ǰƺʶʲôȻ򣺡֢ǿݹǷ¶Բԣ
ûȻ죬ԭԽӽƫƫ˼·ȥ쵤Чû룬ȴƶǲΪŷɫһ䣬ޱĵɴҵĵо뿪ĵû壬ĵо뿪ҵԽԽһĲֵΨй򣬲ҵһͨ漣·
ΪѵĿ־ŷ˼ЦЦŷڵһҲͶ̫ྫҲ֪ҡ
δȳ˵꣬ŷˬʵЦˣҪĵãƾڵ츳Ӧò㽲̫࣬˷̫ʱ䡣
ô˵һ˷ܷǳŷ治ǰġ
ǵȻߣȥҵĵҪһϥ̸ˡŷɨ޵˦³켷ۣ쵤һƳɹҲ档
һһͷټǷֵóļƤðȻЦЦŷΪ滹뷨
ⲻǷϻŷҷţޱȸӵĵԭû뷨ˣ쵤ƳɹϣϾǸǿΪ磬˵ɼ߽۷壬ɼ߽жҲǲ١ٲ迴ɫ¡
ĻԽԽᣬ˳ʯߵʱһЦſ˲ãǺٻΪΪǿ裬İҿƵĵ߿Щ洦רעԼĵ·мˣˣЩԴ⣬Щ˵еɲҩҲҶˣ˵ƤӶǳġ
ŷܷɨܿҲߣ£Ŀǰ̬ҲԼһֱ˧С˵Ҳ˵ûʵװӲװǽɵ棬ûĿĵװɵеɵ棬ϸϸبԡ
粻ǿΪŷϻг߽ߵ뷨𣿡䲻ʡ
ŷͣ½Ųóûã𣿡
ôܣָʵءݸŷһ̣ȼݺݳһڣŷûشҸղŵأҲŹķչǿΪ㻹ɼ߽۷岻ͣ𣿡
ŷޱȼᶨҡҡͷǰһһŵȥҾͲаˣͳƲ޶衣
ԶŨŨҹɫŤͷŷ΢΢һЦƲȣ֮ȥŷȥϺһˣһӽᰣԴͳо̽Ҫȸ̽󡣡
ֱ̽ȸ̽ŷüͷЩĻʤûǵйֵ̣갡
㣬ˬʵЦˣŷղŶ˵ˣҲ߲ǵߣ㹻ţͽڵһڰǰߣҡ
ͷ˼ЦЦʵڵһûʲôر츳˵츳ǿ˵üá
ŷЦĳĺ󱳣ˣԸǿ˾ĨԸǵĹϵҸĽݷѩĹϵ
ҵĹϵ϶ҪȸĽݷѩϵҪãΪҸűʲͬ׼ȷ˵Ҹűʲͬ챳˫֣ţĵҲҪǿҪǵĹ򣡡
ǿǵĹŷĳ£ζĿ죺ҪùϵԺָҪıϢء
ҪĲǸҴùϵǰԼ·ᶨȥҪҪҵоɹϡյŷ쵤ֻǻҪҪƵĵȾ쵤𻹸ߡ
ʲô裿ŷˣǵʦıܣóеĵ轫Ὺһոµ
Ů뵽̵ĻֿŷɵЦ⵽ʲôԵĵʵڳһ׿¾֪ˣŷңϳ̫գһʱܽ͵ġ
ǾͲҪͣ̽־쵤ƣһضȥŮļֵҲֶѡŷ˵ţһɽǰ˸ơ
ܶ߿ϳ̫ţɭ¼ô
峤ϸǧô벻˭·һö֣ΪʲôҪֻ֣ǳݣһһʣ̫ݣ
ƾ·֪вӲͷƤᱦһѪĽᾧ᲻ô棬һҲϼԴѪҳģϼҲ᲻á磬ϧ˲ŲԴΪ˭Ҳܱ֤κһͻȻֱɼ߽۷塣
һɭ䣬ⲻС£Ǿ¼Ȼ䵽ǧͷϣոеüĿֳˣڶú͵ִʱһ֧ǿսȫߣһĶû
̶ʮ첻ϼ䣬Ī˵ϼʷϣʷδй֮һսʲôࣿҪϼŵĽడ
ֻβҪǧȥѾ˼飬ǳԾĸˮ档
ڶú͵øոձȫߣŵս´ˡ
·ͽɭµ֣ϼ˷߿ǣŻһң˵ʲôϼɭƵģɽһϼ˵ķӢ˴Ϊ˸ɽ˱άŵҫ
ϼ߻ң᰾ǧɭֵ¶ˮʯҪã
ǧ촽ҧѪˣͨķֱôߣϣǵ˷ɽ壿¶Ϊ鱨ܹҲ֪ܲ
żȻô˵϶ǿѨ磬˽Ų飬ҪſսҲҪ̡ᰶ豭˿ڲˮܣԵλһҪ侲ֵǵĳǿ϶Ҫ֮ǰŪĵ˭


1712 Ϊ
Ϊϼϣ̶ʮʧﲻ۲ܲ߿Ҳʵֱ̫ˣðɣֻҪûһ¼͸Ρ
ɭϼŷ϶Ǹ߲⣬ô¶˭߲㶼֪Ϳɱ϶˿Ϊ֮չıжϼ¾ˣ˲صʧʷδй
¼ϸϸһ׿زѷһ֡Ҫôһͳ׳־ҪôҪսŵȨλϼΪ֮ٽĴʵԱȷһ˴㵴ɽΪʵŵţô걻ѹţ繻ˡ
ǧΪ㰲Ŵһ١ǲ˴ѾҪˣŶϼ÷𹥻һѾķҪϼĽࡣߵһϼϼлеһƴ
淴ԴϸǧֻýϣѵϡĿѵϣϼҲ㿴ѵһͨ־
¶Ҫ飿ϼҪսս˭ֵţñ˭ܻرܵʵ
᰿ҵɫ˫Ų豭Ťͷѵ˼أ
ϼš㵴ɽԼɳţ𣿡ѵƳᰣССĽŵ㣬ھСĽʱʮ֮ڣϼ۽ս֮һ֮һŲļչжҪô죿Ǵ򣬽ֵƳȥǼɱ
ɫһϣ˼ɸ˵ĻҪ˵ģּżչĿԲǺܴ󡣡
ԲҲпܣŲЩͲ´ҵļһᰲɭܴϼĻӹɽ壬ͲܴŵĻӼϼ𹥻ѵһЦĻ˵飬Ҹͷͷ֤㵴ɽ
ŶһСѵȶô꣬ͻȻ֮ôҪҪʾһ£һвͬ뷨Բ궵ߵĻǡ
ʾϼЩϵأ˵ϼ𹥻ʾĴѵ̾˿ϰʱʾбҪչжĴʾ𣿡
ĽݷѩĴʾˣ˵ж⣬Ĵ߳ʽսǻƢô̱ﵽͷ죿ǵˣҲо֮Լһ˵ɴϼ߲ڳ˴»ȥʾߣĹѪͷģصĿܻͷ
Ϊʲôѵᵽʹ֮λǿͳһŵ˶ɱſڻ֪ôҪãҪǾήңǱ˲¾߲һ󻰶˵Ҫȥʾʾ˵оǷѣ˵صսͷΪ
ϼ߲뽫Ȼ̬óϼϣ׼ȷ˵ߵϣ˲ڶ߶˵֡
᰼ѵ̬ȣٿҵɫȻʶʲôЩˬóȻսţ˼»ⳡӮﶼ
ӮҪۣȻɭ㵴ɽףԵŵ׼ڴﲻѵӣյᰶҧгݵĵ㵴ɽڷչϼҲڷչ㵴ɽˮȸѵעֻ룿ı˳죬ƴӮ
ܣѵ沿ЩǸǹţΪʲô㵴ɽⲽˣҪһҪҲ汳ģҪʲô飿Ҫʾ
һϼ߲ǰһ԰һˣƹˤʲô֮ԼֻҪܸܳǱ𣬻ȥˡ
᰷ˣվԶĵѡӢսӣΪɼ߽׳Σôô棬ҾͲ㵴ɽʧǻס
ǣϺͬ
ǾжѵŸǧޣɭ۽㣬ΪԤıʤʧҲ㣬Ϊž׼ʵ̫ǿ𹥻鱨ϵͳٳ˵ȥ
ǧһɭ¼ñ¼Ϊ鱨ϵͳϴʵвжΡ
һᶯ鱨Ա̽Ͳ߻ǧ˫ȭգӦԡ
رжֶҪʱĵصγɾƣѪеĽ⣡ѵشӣмģ͸ź壬׼κ˿
ǧˢվ鱨ϵͳжĺˣǧͷ
˵ģѵһһĵϷԣ
ϡϺ͸ǧһۣ˵ͷ
ѵŤͷ㲻㣬پܵļƻҲ֤ⷢĿܣǵĵս״̬ṩ޸൤裬Ǵ˴жǽĴսҪܱ֤Чս
⻰δ˵꣬ǵ绰ˣѵüͷķʸǧôػ
硣ǧߵѵǰǵ绰ݸѵСɣ
ѵ룬ܲ͵İ˽ʲô£
鱨Աһ£Լȵ㵴ɽϼҪ½˵̲ݻϣ
ҲҪǵĻ鿪꣡ϼ㵴ɽѵδ˵Ҷϵ绰ǵ绰һģǼƺ޲ý˺ƬռĻ
᰿ǵ绰ֳѵɫ˵ڹ۶˿̽ЩѵĲǣ
㵴ɽ󵷹ϼôǣϼӲ㵴ɽˮͲصˡϡϺ͸ǧЩò׼ղŵҪִ
ѵԥˣվ㵴ɽжҪУ㵴ɽжҲҪ㵴ɽڶǲˮ˭ˮѵҪɳţսڼɳŶ
Щ˰ɣ˷Ӧѵըˣʮʧô֣ʮ߽ߣϼѪˮúϼһŶˣǱ˿һ첲һ첲ˣôʲô˷裬Ҫȱ˸裬˲л·
ǧһҧ֪ˣ
ԱϣקקϺϷߣ˵ǴӮ


1713 Ӣ
˿̵ѵǷģʧش󲻷ҲʵѵǵģܴĸǶȿǣϼӶ϶Ҫק㵴ɽ
ϼЩ귢չѸ֪ʵأͷϴλ̫ãѾʧȥ˳徢Ҳ˭ܷϵ״ձƾϼĿǰսҪѹţòƷ治̫ټʧ֮һսûæϼȷʵܸŴСĳҲҪٲĵ·
ؼʱ̣ѵĿģֶǺģϼѡϼνʶ
ȶǧ֮õĴţڵ˶ʱ򡣻˵´ƣϾñطַ־ñغϣʷߵһٲᰴǵ־չǧõĹƺҲ˸»ʱ
ڻҶļǳţʮڱչΪ㵴ɽΪǿߣҲϣɼ߽׶ηߣջʧˡصʱޱȾɥģ߲ʮΪǷ߿ġ
ζ뵽˾´ɭַˣ˰ֶΡ̫
ΪĿĲֶһ˵Щֶξ˶ħУһ˭Ҳǲס󻹻ʳɴ˼˵ֱϼפأѵһ̾
˶ħѾ޺Ŀܡ
ϳϺãáѵ᰹˹֡
һáѵʾɳһĵζЦɣ
üͷ⻰ʲô˼
ʲô˼俴ɭϼɽһϲ֪ڽϼϲ֪ϼźܿͻῪսǲ۲۵Ϊڶ㵴ɽԺôٵˣ
㵴ɽûɽۻ뷨ǆµˣֱɭֵҲ֪ϼ´ս֮󷽲ţϳ˵ģˣеֻǣɭɽ屻ǲϼΪδճ֤ݱϼº˵ʲô˵ŴҪκˡ
üͷĵⲻ㵴ɽ˼ûоκˮͲ죬ˮôд㣿
΢΢ҡͷɫȷˮһ˵̫ͣ˶˭ץģϳϣЩϼȻչѸսǿҪŽа壬Щѡ
ѵɫ΢΢ЩÿŵЩ˵ȴ˭ҲܷϵʵĪ˵ϼв࣬躹޶㵴ɽŵսȻԿԽľ룬Ųɵѵǿ㵴ɽϼķչöδὫɱõѡɴ˵õŶϼֵѶϢ㵴ɽֻ߲֮Уݺϼһܣֵ㵴ɽˡ
һ˵Ͻѵ˼ҪϹţôɭ¼ǲ㵴ɽģ¾Ҫʺˡ
ѵֱᰣżͻȻЦˣݺˣϵ˼Īϼ㵴ɽͬԿţ
صͷιѯϳϵ˫ܷһսչκѹء
ѵվˮǰһֳǰһ󽫱ӷԼǰԵϹѧĶ֪ȶĽṹǣκһƻƽͲڣⱭĲ費ϳϱĲҲﶼ̹ôȶ֪һ˼
豭СС˿ڣҲ
ɭ¼ǲſΪ֮ûȷ֤ǰʲô˵һȷ֤ݣ޸ĿܡѵŲ豭ҶƬԵɽۻҲֻϻսൽжһ˿Ѫģʽ㵴ɽʤҲǲʤָɳš
²豭ѵ˵ϼûи㵴ɽԸˣ
ϻϼûи㵴ɽԸʲô棿ղŸ߲黹Ϊˮ׼ڣѵ˻ȥ
ǲ㵴ɽЩ±ŪˮʯϼҪΪȥֵǱ𲻼٣ϼҲҪŪԸôϡͿ͵ȥˡѵ̵Ĳˮһһ߾׽ŲҶһ߷źνĺֻԸ㵴ɽǵ߲֮פأѵо仰ȶϼûǷծϰߣŷӱʮ겻гرһĴͳ
沿ŤѵվĻĳ˶Ȼ㵴ɽϼǷܿ㵴ɽ߲ͻϣʱٹ
ѵ΢΢һЦʮ겻ϻǰһ㡣
ʮ겻Ӣ۲ꡣŲ輸ϵıӣζĵˮ̫Ҳʲô¶˲˵һЩҲãˮһЩܱԸõĶࡣ
ѵ֣пȫʮ갡չصʱ̫㵴ɽٲǰ㵴ɽˣϼǰϼ
Ϊߣ˭ɼ߽۷أǹż˿ΣɱǣЩ񶼰źˣŬһվ粻ȥһķʮ궼ɵãⱲжʮꣿ
˵Щѵ΢΢Ϲǹ˽˽㵴ɽϼηҲ˫ЩЩ˶Թϸǻϸǣǡ
ҺᰵѵżıӰЦ
ָ߾٣ָ쿪ռ
żнԶӰԶĻ䣺ԴӼչأ㵴ɽ߲ϼ̬ȴǰߵⲽ
רעΪֲˣ㵴ɽϼˡѵ뵽ʱ緢ļ͵Ե˶Ϊ˾ŴߣĴΪǿĽݷѩǿǼӽߵˣ㵴ɽ˲űҲ˲ų̫࣬ǽϲԼ˭ˡ
㵴ɽ˱ϼҲ룬յѵñչصĵǶɣøڵϣϼǶҲջʱ򡣡
ȫɡѵŽȥɫǹż˿⣬·º޾޸Ҳ뵽˴ζһҪ˶ãҲ룬ϴƵһ̵ˡ
᰿ѵԴ˷ܵӣЩ⣺ôκˣǺûôɣ
ȶǴʲôѵᰵļŵȫǷ񣬡ӢۣߵΪʲôǲУ츳츳ϼλǿ٣һȥɼ߽۷


1714 ҪʤҪ
Ϊɼ߽۷岻츳ңᰱѵһͷת򣺡츳ʲôѲԴ͵裿֪޾޸³ΪߣδķѶԴ͵裬һϼʷصװס
޾޸³ΪȷʵδķѶԴ͵裬޾޸µΪǰвģ޾޸²ǸʱϣһһҲȥѵĪЦЦžͷ
ᰱѵһϯˣüͷãʲôʱ㣿ܲ˵һ
˵Ҳţ粻˵ɳǱ˭ΪǰΪ츳ǿ޾أѵָԼ˱ˮǧʷٿúŶǿߵı仯ҺܿͶˡ
һͷˮĩ˳̾һµʱһǲ˰ˣҲܶ࣬ƽƽⱲӾͳɣɼ߽۷ǰһڵļҾˡ
ᰣܵʲôʱ򶼲ܾһٲϣѵѵΪߵⲽףлᡣ
㣬ø־ͺá᰽еĲˮȹ⣬뵽ǰ·棬ȶʷˣϣϼΪʷ
ᰵĻǷǳпϵģΪѵ᰸ߺܶ࣬ϤʷҲǿᰣһҲŽϴ࣬ν˱ˣİǰš
ʵʷУ̫ܣЩϸϸԶࡣ
･ϷȱýˣЩˣرǹС˴˺ë˵֮ڡ
峺ĳĹ㳡ϣѩԣһ޺˸ĳУһֿһˣЩ
ɭ¼ԼԽԶˣʱҲǣųɢǰ·ˡ
Ůһ˵˭֪ЩνŮϻ˶ٵͿ˶ٷۣԶλŮе֬׷һȫ˺С˷绪Ů˵˹ڨʵǡǡ෴ֻԶԶפʱʱ͵һۡ
ԭһޱʵᣬֻŮǷȾָģŭ˼ңһᣬˡǺǣǷᣬ˭ܱ֤ûһʬ壿
ѩֻٵ˽ĵ֣𣿡
ﳤҵǣҪ̡֣ԯ£ɫˣҲ̫ƽפء
֪ˡѩЩĹҵֻŽߵͣʱſڷ϶ǰ
жţѩʻĳŽȥɱ֣ԯ
ǻ˿ģ֪ʣΪʲô
֪ѩصҵЩԡ
Ǿɱ߾Ҳ˽Ĳˡ˸ŤͷѩЦﲻǲҪٿ飿
ѩ뵽ﲻܣεҡҡͷǵλˣ¶ࡣ
¶࣬Ʊ̫죬ϷҪඡշγԶĳԵֵ˭ģѲµĲˣðˣ϶ᰴԤĽ෢չһ¶ǵԼҲˣʱ뿪䶨֮ǰ𳯳ߴգ򡭡
ЦԽģɵڶҰ£Ҳû취
ѩŤͷŴ⣺⣬òһ֣ͷͻ˭⣿£ʵѾ御ˡ
ɫЩȻٶȻӿ죺бĳ⻰Ϊҳĺ޾Թء
ѩ¶ϵɢ뵽պͳദ֣üԹ˿˸УʵҲ㲻ǼҰ£Ҳңǰߵ·̫ã͸Ķ̫࡭
ҵȻǣմѩ޺Ե֮Ϊʦ֤һ£ҵΪ츳ûôҲǻƿ˿ĻƿһҪЩ°ӵ֪ڵĿӾǵķĹһҪ֪ԶһˣŴҲҲҵĶ֣
㻹Ҫһͳ£ǧԸѩ沿ЩŤգʵ𣿴ɭֹЦԽˣѵû֣
Ҳ˽⣬ң۷ʱڵ䣬еڤԽҵΪԽԽ
㲻Ŭ㻹̵Ķ֣ѩĵ
̻ʦվˣûǷ٣ҵĻǳģǲʵġշһ˻Ǹ٣ߵĽγЦɭޱȣҲҪһͳ磬Ҫ֪磬Ҫҵ磬һеᣡ
ѩø̸ȥȫûҪ㿴ǰһԲ
ãЦǰ·;ĵˣûǳû´ܿƿţɳźŵԱȿƺռƣԾõĻߣĿǰƿصѶϢƴŵĴ߲һռıˡ
£Ŀǰ˵첻ĵˣֻĵˣ𣿡ѩúбҪѣյ˼άˣ㵴ɽϼǵĴϷԶݡ
㵴ɽϼŲ˶ˣ۹ϼ㵴ɽߺܿͻ¶ͷʱ˵ʱ򡣡սϼפͣ£ŤͷѩĻսսսУֻҪʤʹ̡
ѩû뵽ɫЩȷҪô
ȷһսҲҪҪߴĻ߳ҧǹĲмųǿߣȴһͷ¶βԻרעΪ˭¶ͷ˭˲źòȱҲܽԼͷţȻҲܳɼ߽۷壬йģ̫˻ǲڵġ
ѩյĻҲʣҪıǰɸƣȻˣԺҪľǵȴϲһų䶨
ҶЩȤѩӺȡ̺콣ŽУѡҲߣҪҳΪߡڵĽҲᣬҲ̬ҲŽˣŮˣ뱣ԼĶԡ
лл⡣չϳţε֣ԯ΢΢ҡҡͷһҲӣɫϣ̫ʱ䡣
ﲻܣɳںú档ѩŤͷЦЦǸûᡣ
ٲģҵĶ䡣ζĵ


1715 ʶǵ
ѩȻ֪տеٲĵʲô˼΢΢ҡҡͷȻЦ֪ⱲӽӴ˶𣿡
û뵽ѩôʣһʱЩãȻʲô˼
ʱĸͳ죬֮ǺϲݺͻѩߵԱߣϵɢĺú㣬޲øͬھҲͽˣҲͽ͸ˡ
㿴͸ʲôɫһ䣬Ե
ѩЦЦҡҡͷҲ˵
ʲôû͸հ޵ĵϻ˶ꣿʲô
ʲôѩյЦڻ̯Ƶʱɽţ콣ҵĵλ̫࣬ɳţʸμܻ飬ֻҵ˾ɣ£ҲʡҲٱ顣
ѩһ˵Ϲ񣺡Բѩ̫𷣡
ò㣬鲻õʱ򣬾Ͳôˣѩ֣ԯۣʱ㣬Щ̫ġ
ס˵ţתߡ
յӰ֣ԯüͷúùܹܣȥУҪľ򡣡
츳ôǿҪôܣѩ֣ԯԵ
ǿ츳˷֣ԯǹŵĲмΪδɼ߽׳Σʲô
δɼ߽׳Σδ㽻֣ô֪Ϊڴˣѩֱǰޱƶĵɳпܳɼ߽۷߲ң
֣ԯ£ͷȵӰСʵ˵ģ
ŵĻ֣һΪסѩó֣ԯһۣԶһЩġ
֣ԯһӿ첽ѩǰԵˡ
̶꣬᲻ᲢҪѩһ䣬ֱ˵ݡ
ǳԴ֣ԯѩĦѩм˼롰סѩҡ
֣ԯյѩǰ׼˵Щʲô㱻ﲻ˻ȥ
ﲻܺ޲ý֣ԯԴˣΪѩ£ɴ۾ɼ߽׳߰˼ҲŶꣿԺɼ߽жΣΪһ;˼ѹûɱԣǣ˼һ겻㶴ɱ簡治㣡
֣ԯѩɳŵʱﲻ֣ܺԯûһ¶ǿǿǿȥأ˭ѩɳź˼ѪΪ쭣̶̼ٲȻɼ߽׳Ρ
ʲôࣿҪɼ߽۷ĽడɳţǻҲûţɣ
ﲻܲˣϱյͬʱҲ˶ѩʹáֿȵһ㣬ﲻҪܿѩţӶΪɼ߽۷ṩǿ֧š
֣ԯﲻеĵλɱĿʼ½رڣ֣ԯȻֳ˶ѩĺøУʵﲻʧ׷Ů֮飬վӰôҲǸԼϲ£ﲻĻҲ˵ֻ񾯸֣ԯʾ
ƶǷǳѴԣǿԿﲻܴ򿪾ñʼǱԣָڼһһָ˷ͼҳⶨӦԲԣʲôᣬûͰƻִС
ҷΧЩءɭ¼󣬴ҶΪŻȡжȴû뱨ж֮֮Ѹ͡
ʮ֮ϼҷǧźϼֻ߲Ҫһ֪Ҫôײβķ޾¼ܿƺҲҪսţս߶Ծݡ
֣ԯﲻܵļƻ֮˷ĪﳤӢʱõӦԴʩɽۻ˫ƴ֮࣬ͷɭ¼ﳤҳһƲ֣ʵá
ﲻףĿǰΧСȷʵ
ʲô𣿡ﲻܽĿŵѩϣЦʵ
ϼ㵴ɽɭֲܾʲôƿ󶼻ϣ˲ȷ֮ءѩϾñʼǱԣﲻЦʧ꼰㣬Ǳɽۻͷ˼һǶﳤϣļƻвͨ
ﲻܶ豭ƯҶƬǻǿǲսɣ
ǣѩķϵĽУԵɭ¼ģ㵴ɽ¶ˣϼѵף¾㵴ɽѴ̣˫ϣʲôŻ᲻Ƿ뺯֪㵴ɽ˶Ȼɴǰֻ·ҪôսһңҪôԵ㵴ɽϼȥδӣǱϣΪǿǵʱ䲻ˡ
ǿǲսǿ²֪ɳŶʵɣ֣ԯ뵽㵴ɽϼɣɳŻδ㵴ɽϼܸɳŽаֻš
֪ЩĴżìҲ˽½̫ԱܿԷʵսټϸǧ귢չδ̫ɼ߽۷ߣڲɼ߽׳κɼ߽ж߻еģɴĴŶٶЩԴ󣬾ھ׶մţ󡡣¼磬Լ뷨жЦ
磬ǵ뷨¢Դ似ǧ֮ãĸλ˲Ըĺأ̬ȥ͹۵ԼˣΨоʹǲ֪ννǿ
ﲻҲ̫ѣȴûԺ֣ԯǷݶϣͷ˼ãѩվһʡ
šѩɴĵЩŸ߲㲻ҵǵսúÿϼò¾¼ƻ׼ֺһ㶼ˮǼи߽һϼεǿĴڣսҲȫûѶŶû˵ûûˣѵ˵һЩ𣿡
ﲻ֣ܺԯѩüͷһɳЩսʽչľ߱սŵʸ
ﲻ֣ܺԯĬѩЦЦձѡţŵĸ߰Ҳѡţϼ㵴ɽվһǿҪó˳սսǲʹ죬źԵıʾһ¼ɣͷϴܲܿСǰɱɣһûⲻ˵Ӱʤؽ
һȻҪиŵĺô˭ɵϣֻáﲻܿѩͣѡźͬɽۻѩӲɱǿߣǳǰΪ㸱֮λʶǵˡ


1716 ټ
ʵʶǵֲﲻܣѩոյɳţܲɱɣҪһһڳԣȨҪһһᡣ
֣ԯʶѩ֮޴󣬲Ըѩ׷󡣼ѩɲ㾪ΪˣҲŮǧźⱲ±ӶڡΪûߣûǿл㻹ɣ
֣ԯѩԽᣬﲻܼƤһأúбҪ֣ԯ̸̸ġЩУǧҪȥɣΪ仨ĵط̫̫Σգ±Ԩ
ѩô˰ɣȥüɽɳŸŽǢͨڸ߲ĹʱȣھߡﲻվʼŹ֣ѡǿֻҪѩЭԼһɣָص㡣
ǣѩ𽣺оߣˮ
ҷŹϵʱ֣ԯûѩϴһŶﲻܵѩԶǢ̸˲׵ɣֻǸ̫ͣŻ᲻Ϊǳⲻ㣿
ʮΪɼ߽׳ߣ˲мﲻ˿ڲˮԵκһųˤˣ»ˣԶǡǡǵĳ⣬ͬʱѩҲܱ֤Ǣ̸˵ʱɳŲԿ
֣ԯŶһҲԣȷʵô꣬⾹͸
ֹ㿴ûҲһﲻܴ򿪾ñʼǱԣԼǰļƻóϸϸһǹż˿Ц쿪ƻɳųԲ˶ĿȴҲռıˣѩһϯ㽫սԹܳէ֮ûʲô˲ãϸϸһ룬Ƶĵƿؾ׼˺̶ֳȰ
֣ԯͷǣѩĵﳤ绢Ŵ˷սɳŶܳ磬ʱΧ»֣ԴҲƶ񤣬ͷոҲûͻͽķչ
ﲻ֣ܿԯһתøѩ֮Ĳ󲻴󣿡
󣡡֣ԯɴػصͷⲻҾͲ׷Ȩɡ
Ȩɣؼ˼ҲоܾȨɣ֣ԯ̾˿ĵĵѩߣ㻹˵𣿡
֣ԯˡѩߣ֣ԯûﲻܸսӴʱҪɤ˵һСŭߣʱõĺôȫ³˵ܲϵԴˡ
ﲻߵ֣ԯǰļ򣬺Թ嵱ԣѩס۾ѵûĿܲ𣿡
֣ԯҡҡͷ
Ŀˣﲻܴ³һ仰
ʲô˼ɱ¶֣ԯëȻϰ췽Сʵﳤϣ᲻ῴˣΪʲôҪɱңȫûɰ
ҪɱҪǿΪ磬ǿ߻߽Σ
ոƢ죬ò׼ƢȴԣΪε˲ΣΪһῴѩﲻתűǽڣԯѩһ·ˣĻҪֶαǰǱϹϾЩ֣ҲʲôΪոµ֪ڶ˸츳ţ˵㻰
ҪʲôʲôﲻŤͷص֣ԯҪҸҪҵҲŻս϶߶Ծɳһ֮ﲻϸµæѩȴԣȥδҲ˵ȥҲãȥҲգøҶˡ
лﳤѡ֣ԯﲻֻܹеô룬㲻֪ˡ
ѩϿüɽרʱŸ߲㳤ϻٿ
Ľݷѩüɫ裬̵˿ڲˮ޵ⳡ̴̫Ưȫϼ˱ѪУмԱˣŵսʷϴδй˻Իս֤ЩΪδиҲԶӳ׿սָرжֶǵΪǻάϣʶԶͷϴڲı䣬ԺҲı䡣
аķֶȡõսĵģĽݷѩΪϯġɭִ˲ɢ
Цݣӹ磺аսгչ׿ͳΪƾʵû⣬ִĵǻصפظ޲ڣһΪսŸʩУսüȵ
˼ף뵽͹һսпǧĵЩ״ֹǴҲܻرܵʵΪҾĲѣλҲ飬ǿֹǰζ˲˭Ҳ벻͹һսĳţǵĺճ˺ŵĲ࣬˵ʲô˵Ű
ϲãκȡսûɲ˷ܡҲгһģ˾Ϸ硣
λԣҳϴ˴θжǳɹҲҪǱΣ˾Ϸȼһ̣뵽ȷѪ꣬棬ʮ֮ϼʧصǽʲôĴȶľ治ڣ꼴
˵꣬ѸǶ£峤麣üͷΪȻĵɭϼȶֵ֣һϡͿûˣ˵ϼʧãϼˣɽ˻ܻɣֵܣҶĵ֣жûֶκЩҲû˭ô֪£
ɭ¼̶麣ڹ۶Ϸز֧֣Ľݷѩ緢ĵսģϼȻҲų˴Ŀܣʵ޴Ӹı䣬жѾֶκɵĺҲܸı䣡Ҫʲôžǣ
˾Ϸ缱ˣӶ麣زҵ˼Թж壬Ҳ˵жԣǽҪӦԳϼ㵴ɽ϶ϵһȥˣǰǶǵʵָƣڡɭϼҶ֣˵սǵʱһսôҪأ
Ѻݺݵ˾Ϸ磬ϼҪ嶤ϼ㵴ɽһҲǰǰʵղǰ˵Ŀһ𣿲ǿ˼ʵڸҴأ㵹ãؼʱ̶⻰
Ľݷѩһжһ˲ƽҲͲˣΪ˸ſս׼Ӧ֮ȻҲˡ
Ľݷѩ˵زʹ˸ɫ
زܣݼ価ǲ֮ɫλǰı֤ͲӦλϴȥˣΪҾȥ֮λλѡҾټ죡


1717 ָ
ϣ֪ˣڸ߲
͹ȳıǿǰ󣬲¶Ҫһ㽫ŵε֮λѾţολȨصϣɴزĻһڣŸ߲ˡӦҵĵ˾Ϸ硣
ϵľǷס˾ϷָӣԵ켴Żڣȴǳ϶˲սڼȶΪؼܷɹѹδ֪֮
һһֱĬ߳ˣϾټΪ츳ǿ̵ΪҪȳǿСųܽλ¶ܽܳλ
ֱӣ̵ΪǿϹ֪вͨ̿˵ǳҵӵЦݣ˭ܵˣָһû˺˼
زһ߳ϣֳ˾Ϸ磬ЩΣҳΪСɣȳǿдȶǧҪ󵱿նµǵ⡭λôôң
ôô㣬ǿڶĽݶ糯¿ˮˣΪСɣʮɼ߽׳Σðɣɼ߽׳ΣɾСɣҵĴɵʲôزʲôǿߣ
ھ͹һսǿֻҪ۾ûϹ˭һֱǵս㶼ϴɱ컹л·
װ棡زٷְװ棡
ĽݷѩһӵϣΪ¶ҪۣҶôˣһˡ
زεЦЦܽŵղǷܴ룬ҾôΪģﲻΪߵĸҲĳɾжʼǸӣŵԣȱԣ͹۵˵λãܶﶼ̹ҿҲô̹һʵ
زǺ֪֮ģŵ˼ʹϵȷʵǳ
ôڳģΪٲãҪһС浽Ѱɣ˼һû׵棬ھ͹ȵıǾ񰡣˵似ǿͬ˿϶ƤϺ̣˴۾ǣ͹һսѹûҶ̵׿ѡԺˡ
Ե˾磬ҲǰŸ߲ԴȻĳоһλƽز˵ͬˣ̰زΪѽӼλϣ˵̸ӲλϾͨˣӵ׷ʲô˵û֪˵λòܵ˼Ϊǿҵͻֱ¡
ҼĬزЩ̵˼Э൱һԽӳ֮λų۳죬Ҫ˵ǰ۹һִ֯δֵµıʹҸףʷᵥаڸжеı־Ѿ˵⡣
Ľݷѩز󣬾ֵ֮ͬλ
֡
˼ֵͬʱһ䣺λھǰúΪ츶ѪΪ˽عַ϶˼λӦ𣿡
һһʲô飿ϻ϶
Ľݷѩˢˢ֣׼ƿ˴λͷϷ
λڳ֮λ̬һ£οĽݷѩܣ뵽Ŀ籩꣬ޱĵղŶϺָܻųֵ⣬ΪΣڲ׷εʱ򣬴Ҫ˼ӭϼ㵴ɽĳ
֮ǰŸ߲ڲԴͲ١ɭ¼صĶ⽫ҴҲѹұһЩпʵǧ䷢չٶ쳣Ѹܾͣ߱߱սŵʵʼŵˡ
жȫʤ֮Ÿ߲ϲͬʱҲͨϼӡ˵ǧǰŲںϼ㵴ɽϣ񲻵òɵսߴһпܷǡ
˾Ϸܿͽ˻磬ɫҽеս飬ÿһ·θ֣ѸٽӦս״̬
Ľݷѩ˾Ϸͣĳϵ뷨Ҳıϣа潫˽з飬ÿһ·ҳθָӣָӣʱ׼
߲㳤
а潫˷û⣬ÿһ·Ҳܽܣսʱ״̬ݳ½ûϵɳָͲ˰ɣҪλҲô档
ھ͹׿ı֣ϰĵһˣٿĴγɼ߽۷ӶǸ˵еĴţǼޣϾոţ˲̫ˤۣرǴսĽڹ۶ϡ
ҵķӦȫĽݷѩ֮УɤŸһѣ֪ͻأϸϸӦ˳£ΪЩҵΪףߵ׶ⲻҲ˵ʵڵģ㡣
߲㳤Ľݷѩ˵Щ˲˼ĵͷ
ŵⲻĽݷѩһ˵Σĸ߲㳤˭˵ڹжΪ£
һһĬĽݷѩĵƽʱҵĹ⣬սʱʹ֮һķˮʵС˵ҶǴ˶ϸǣҲ¶ˣⳡҪδһһͷˮλҪҳһóʵսƻҲѣϰ˰ȣûսѬպϴսʱŹ֡
ĳ˾Ϸһ죬ղžҪóʩǸÿһ·ļ飬˵ʲô
ĽݷѩĹ۵ȷģŸ߲֮γ֮λƾĶΪɴ˴ҹص㲢ĹԼսߣΪθһ̾ǸѼϼܡ
ȻҲŸϼˣ㵴ɽҲˡҲ״Ĵڣ·ϼķˮϼ߲˽´Ĺʶһϼűģͻ㽫սʱָȨƽ·УΪֻвͣսս֮󣬲׼ȷжӦϡ
Ĵȷе˵ǼܹǳϽֻ֯һȺΪǿ߽ɵ湲ͬ壬ҹעĽҲԴӶĻ֣βܳɼ߽۷塣ǲսʿǱǸ߸ϵߡ


1718 ̵ٻ
ųϻҾš
ĽݷѩĻ⵶һУֱһǷŷƽʱôսٵʱҲδ׼
˾Ϸ豭ֱеĲˮѾˣˮȹ⣬˫ַվĽݷѩֿĬλϣԵλڳĸҴδɣҵĵȣ²ĵֲִӶΪߵ谭
߳ϸϽͷ˼ĳ˵Ķԣһֱͦ㣬һֱֳ֧졣
Ľݷѩ˾Ϸ磬ǶĽ飬ʲô֪ʱֶΣǷণóҲûǡ
û˾Ϸ绷ܣĹ֤ȫ߳Σɴ˰λǰҪоⳡҪô򣬶ǽεŽڳΧִǿ
ѷ˾Ϸȸղ˳۶ˣЦͬĳϵΪӦж
ĽݷѩȻʵλҸղŵĽ𣿡
ûУˢˢվͬĵ
ûбȥа̵ʱڽսϣ̶ʼ˵ֵµˡĽݷѩɫأɽ¥ٲǿûнŵĻˣôʶڵŲǧǰţڵϼ㵴ɽҲǧǰϼ㵴ɽֻҪһģͷϴԶţ
ĺλѪڣ½˻ңҪʵĽݷѩҪ󣬼ᶨƵִսʱսԡ
Ľݷѩקס׼ȥزʹ˸ɫ
ֻʱĽݷѩĵҪ˵Ը߲֮λһʼȤ䲻Ӷ⡣
ֹǲ⣬ѹͲͬ⡣ز뵽ղųǷԵĵһΪ֮λǶʵ¶ȴ֪˼һ㶼ϡûڣĥƤûá
Ľݷѩ̾˿Լ֣аһȫԸ㶨ǽаƵλ˲֮λҶοսʱָӣ
սʱָ൱ʮ춼ʱ̫̣ΪڸƵһθж׿ֺ֧սʱְָʱ̽קҲ޿κε顣
Ľ˼زֹ
Ľʲô˼Ľݷѩʵ
˵˱Ƶһ̶ʲô¶аսʱָӵʱ򲻿ΪҲҪΪزüͷεЦЦʵܳ컹ĽŵϿɶȺ񶼲ߡ
ŲŶ죿˸ǰָ鶼ޣϿɲŹ֡Ľݷѩ뵽Ľ̬ȣʾ⣬˵ǣǶŵϿܸߵȥΪṩԴ似һ˵սڼ·˲
زĵЦЦеֻǸ缸
ҲһĽݷѩѹЩ˽˵˵ɣȥǺǣͷס
һǰ˵ֻǰ˵𣿡زĸܸӣǲǴӵģսڼĴ߲û¶Уǵʲô
˭ϲֱ̫׵ദЩȷʵɶʵġ
뵽ŵʵĽݷѩز˲ŷпǰ㣬ǰҲߵĸӹˡ߸ʹͼǶ˻ԴҪǣ߻ҪԸ¶ľ³ʲô©
ӵ̵ĵ绰ͳزڵıϣƿţ̽һ޲ڣС㲻һǿߣĻ⼸ָ²似ΪҲҪͻɼ߽׳Σ˿Ҫп漣ĵ
ƾǰʵҪɼ߽׳Щѣڻãֻǵɼ߽жα㲻ôˡʾ£һõĲˮǰһƣĽڽ츳һЩʼɷɾͲ䡣
ܳɼ߽۷𣿡쿴ðĽΪ״ǳġ
ɼ߽۷û⣬ʱ䳤̶ѣϾĽƽϰķɷ̶˿ڲˮĿЩ죬ĽĺܾԸ˸һ𣬷˼
ҽϵһ˼һʱ굽˼Ц֮ľȷʵͦϷԡ
ĽĹϷԣŷӴĳҲܸϷԡ̷²豭ʵ쵤ĥôˣ
쳯輸ϵĲ豭ŬŬûһͻƣݵĲҸҺȣ
㲻ǻû𣿡̿ɳϣԵǰûŷ£ڼûȣڵЩ뷨
ʲôдûȣעĴǣЩ˿İײ裬ȫ̾ŷڵЩ뷨кܴ뷨ϧ򵤵ھ¡
ûͲסĵĳ嶯ڵһʵҲһ㣬ɴ˼ŷŻ˸пʵŮǸ粻ʲô
ҲͲסˣֹŮǸǲʲôȥˣƾ쵤İ绪׵ˣƾŮ֪Ҫٵ
ŵƵЦЦŵ㻹;߱һʸ񣬲ɽǵʱ֮ȫ俪
գһ±ģԵʱ֮ſʮǸһģҲʡôȥķŵĴҲΨеǸΪܸһȻӳһ࣬ǴĻջΪЦǣ²֪ƾǵΪǸ硭
ĻýֺͷܲµҪ˵ʲôװΪҵŮһ첻Խкͻʵᣬɴ˳ܲòװĽֱ࣬ԵСҽйΪ˸ɣ
װս״̬㱻˴ϣޱƵ飬۳죬ѶϢѵֵ
ȻֵãֻǾЩڵ绰˵ˣҲ֪쵤ǾŮıҪ׼ҵøŷоǵĴ¶𣿡һĵͷʲôʱ䣡
ŷоƾǵ裬˼Һûһоʸɣǹż˿м
Ǹŷûпɱԣ񻹲Ұɣ˵ôӿףϼһЦݣŻصӵûеġ


1719 
ףȻǴӣʲôʱȥиҪŸ㣬ϣ㲻Ҫʧ
֪ٻ£һظͳĻʦһ㣬ֻҪܰ쵽ĻǽľȻ֮ҲΪƾСǻ۲Ѽϼܡ
̶Գ̬Ⱥ⣺Ȼ㰲ȻܼķΧڣƲҪҸ˵˰ɣ
㻹Ҫ˵˵Ҳ֪ҶרעоĪ˵ƾڷʲôҶûʱʡʵʵĵЩȥ治еĵŷ̸ĵǰõҲӭжˡ
ڳ쿶Ļ̱ʾǺǡǰѳĻ棬ڡ˭֪Ǹʲôóı˦ƹŷģҪ˵ŷһоŷоĽζųֳɵİɣ
Ҿ˵˵ɣŶϼչĸжȫʤϼȫûͬʱŵսҲ͵ϼŴսڼ̽Ƽ򵥳һ飬һ±ģЩͣô飬˵ʲô𣿡
Сû˵ʲôͷޱȲʵСŵ¶ô˹ģǰźûаɣ
üҺûи͵ıҪɣ
ûУûУϽڰ֣½ĶԻᴥ̣С㣬ʲôԸ㾡˵ҵʱ䲻ֵǮʱҪ󰡡
ÿ죬Լ⺧ĵŸ߲γɾ飬ϣҳսʱָӣ֮ӽ˵㣿
˵㣿㱻ⶥñΣһĴȣС㰡¶㻹רңս¶ϾͿˣʵʵںרעΪ˵ҽŲΪΪ
Ϊһ棬ʵսһ棬㲻Լĺû𣿡̵Ĵдָڲ輸ȦҾսʱָдԡ
ԣɣҪ֪˭⣬ֻҪ۾Ķ֪æʲôΪֻҪܳɼ߽۷壬ͳͳӭж⣬еѪڣҳָӣⶼʲôڣ˳ˣײ
С㣬Ÿ߲˼սʱָĻıǳ壬ָŵĻһͨţҵΪаôŽһóޱȾѵΪزһУԺǶû¾͵һ·ߵľɶˡ
̼ӿת豭һĩˣŻʤҪҲҪҪزǼҪⳡսаȻ
һ˵æ⻹򵥣ǲⳡսͽˡ۰˵ģŻû䵽óϲսĵزô棬ĻߺܿҪ
ǳϣʹϵŲսˣĻ߻ŹǣҲ£͵ϮأΪųϣЩ˵и飬иɣϼ㵴ɽɱ̺ݺݵ۳죬߳սս̰ҵĸסز𣿡
ҡҡͷ˼άȻ̲һϣ˵˵ĶЩˡ
Сһ豭䣬񣬷ŵԵŲţΪƴʵף˭˲֮ΪһûôӲɱϼ߼Ŷ٣ϼʮ֮ҷ˭ⶼҪϼŵĽ࣬˵˴θжȼ˻ҩͰƲܿˡ
Ѫôǰ˵
ƻĽݷѩˣƾ׿ѵ̾ó˵ϻȻӿĽ࣬ҸҪ˵ģǲ۲۵ĸǿߣͱٴ¨Ӷյ˳
ֱ£ճ¶ԤĽݷѩ̸ǻ˼ЩӲǵԴҪôξɼ߽۷塣
˲ɰʵתͷ˦ƹһԶˡ
Ҳ֪ĺĻзȨȻĽݷѩһɴоϼչıжܲ˵¶ôɵģҪŪȥȻһȺȲ̸̸Уʹ»СС»ˣ
ֻܸŸ߲ƶĴ£ټǰµĻսԣŲţеĸ߽٣˲źãһģǾôˣɴ˱ϼԶʹҲ˽ľκˡ
ɭ¼δʼǰ˭Ҳ벻Ʒչ֮죬ѹͲ˴ϢĿռ䡣ƺӳ磬ȫ綼ˡ
鶼ⲽˣ컹˵ʲô̾˿СȻ˵Ȼƴǣи⣬ؼʱ̡ҵ˼زΣʱ֣ܲܳ
̵ЦݾĴ磺ҴӦ㣬ļƻΧչʱҲֶС
סС㣬ʲôˣûôգߵĵ
лգһսǾԾԲģҪ֮ܽսʲôģ̱߸ԼЦеĵ콫ƺúƯ˲˵ֱսߣҪ㶯ȵùأҲΪȡЩչʱɡ
С⻰Ҿͷˡ콫ˮȹһЦС㣬о仰Ҳ֪ҵ˵˵
Ƴһ̵ۣ̲ĵ˵ҲҪ˵ʲôʱסԼ죿
ǰöˡߴԲĴʻ㣬пǰһ׵ģˣôʵվ߾ʵ˵ѵĻĺܲΪûҪȥ
ɫһҪôѡ񣬺ֲ˵İɣ
Ҳ˵ģССĽ顣̵ɫ֮ղͣеĵһ㣬ζȥΪмңǱеֻǹĶ޾ɱ¾
̶豭죬ǻԴܺԼ¶ͳɣ˵¶ٲģûңҪ̫ߣʱѵúͿҪȿá
ҵѵúͿתȥʱԵȻΣһսѪɺӣʱղ˳ҪС
Ҳûһͷ̶ųıӰ޵ĵ


1720 밴ҵ
ӱ߳ӭͷϼҴҸϻصز
ѽ̫ˣ㣬Ҫ̡زקųߡ
ⶼʲô˻Ҵˣ㲦ͨҵĺ벻ͣһֻܽˤ˲ɣ¿СѵԼȣϱ̫ҿǵǳ졣
زϽɿ֣͵ҲֳŷǹƢڵֳмۣҺôҲϣָűһͨ䣬ඪˣ
˵˰ûص㣬ֻѵǰשزˣ˵Ϊ˽Ƶָ֮λ̶īǳˣһܷʲô˻
سϣС㶼˵ˣڹ۶ܳҲȥƥ˭ҸŹȥҷѾ˼˭ܹȥˣʱٷɧǸԸҲʹɴ˳ⷬ˵Ϊ
ز˿ԳһЦҾ֪³ֺˬֱӣѶԹۣǵʲúᵶ
Һ̣ؼʱ̸ңǿϵ㲻ȥˡ
زң죬Ľݷѩֻðȫô̹⡣
̶߲˵ˣĽݷѩһͨϻǵô
ûǺһֱڣСٻҵʱŷиҪҪһ֣̽ĿǰļƣҪص£˰ֻһ£Ķ⻹ͨɡ
ĽݷѩϽزʹ˸ɫ˼ǸϽϲ谡Ȼ̳ӲλǻĸԸַܶԣ˭ô֪Сһתһӣ㵴ɽϼ㣬ȺȱĻ
زؼʱƤӺܻϽ˱ϺõյĽݷѩ£
زڸղŵĻѾȥְ񣬽ĽݷѩͳҪ̸Ļⶨڻܣڳٲ㡣زмЦЦĽݷѩؼҺụ́Ϊ˴ˡ
֮£Щǵ鷳Ҳ١ز˵ţҵķš
ҪԼĿֽʵʹ֮ϰ쿿ӣдһ֡ࡣ
Ľݷѩɫ㳪޸裺ǿ³µʵ⺷츴ֶɱϼɾȻԻսŶûйˣ
ŶûйսŶûɭ¼˴Ӻݺͱһ̻泯Ķ飿ƳЦĽݷѩĵȻսʱָӣȴֻʱ䣬ŵʵ쵼߻سϽקʲô¶սڼûʱˮţ档
Ľݷѩһ죬СѾ˵ˣҲظ鱨ʾϼ㵴ɽѾսͬ˹ϵĴƺֻɳŶڸղţɳźɳŵһøѩѵüɽѰָӣ¶¶棬İ塣
ȼһ̣볤óĬ֮󷽲ŵԸɳŽ޳ɻǷԣ
һܱȶһҪðɣɳսȻϼ㵴ɽȴҲû̫࣬һӦս֮ʱǵѹСܶ࣬ٲõı˱ͱӡĽݷѩɫСʵ˼ʲô
ڻظ֮ǰָսʱǲǾһƱȨܿ⣬ޱʡ
ò׽СսһƱȨǰĹǰĽݷѩصͷ³ŻսŻսıִĿãսŲŸ߲㼯Գ㲻һƱȨսʱӦԲгֵľȨ֮˵ôô죬㳯ָǳĶ򡣡
ǺãֱӸɳص磬ɴĵ
ĽݷѩҴҳ죬Ÿѩú̸̸̸й󻯣ͱĳвɣ˾ƹ֪ѰأŻҪӻߺ߽Ӵˣ
ܽΪʲô𣿡ĽݷѩСʵ
ûԭֱҲܸɳźҲҪκ˺콫ѾϨ̶̻ҸףնĵָӾô棬ָǰôô㡣
ĽݷѩɫӺתףִӰת죬ĩ˻̲סͲٿ£
ҪǡȻĽݷѩѩĶ
ڻĽݷѩվתߣʵȥ
ŸɳŲ״򲻶ľϡҵķţŤͷĽݷѩЦЦȥѩ˽ԵɣҸ֮Ĺϵ֪ܿҪˣҼ˵Ǽȶ򡣡
ĽݷѩŶһյǰСģľ̫ݡЩϣҪȥأҪһɣ
ҪͣҲҪ˵ʲôʲôһָǼӭսֻзְûɵκȨΪǽѡ̨ģҪԼΪ𣡡
⻰߽ݣЩ˸УǾȻ
ѩŽУڻһ˽ּ˿ϲ뵽Ĵɫʲô
ûҪϷˣ˹ߵѩߣѩ¶ɢĳҴҸϹˡ
˹ʲô˼ѩһ飬оǾϲŵ̸д㣿
ŵ̸дңսʱ״̬ҵŵѩЦЦսʱָӣĽݷѩǸָӡ
Ĳ죡ѩΪе˵ͬʱĵҲһƣֲ˵ǰߵһɽ壬ԭΪĲܿˣû롭ʱ䲻Ϊ߻ȨŰĴ֮ףƿ൱ƿ硣
ƿߣŲǴӶĻˣȻʱж̣ЩʶӦŪˣҪ˵ѩС֣ЦԴЩɬٻѩѡȷģʱ뿪ֵܳĺҼǻڷ
ѩûͷݼ価ǲ˵Σʵʲôʲôͱ˵ţҲҪȨҲҪҵģԭҲ˵׵ġ
ѩų֣ǧĵ㲻Ϊҵİȫģûô뿪ӦҲᶯңֻҪҲվߣɱ֣ϲݾ֤


1721 нֹ
ղɱ֣µɱֻ𣿳ѩ˵ɫһ䣺ظһ飬Ҫ̫ãɭֻû𣿡
ȥˣ֪ɡѩҧź촽밲οο죬˺Ψһ̾պͳ֮ĽᣬҪ⿪ѡ
ٻѩܴ㡭ѩС֣ӿڴͳ̣ȼܿӱ֣ĳĻңԶմѪ̫٣֪ж£˴ɳŸźǸ߲߻⣿
ҵĽ飬ĿǰڻûȨˡѩĿų죬뵽ղŵ̬ȣΣˣ
жôûɳźһȷʵɳŵ󻯣ҲЩ֮ǡݳ̣ɼǰҶɳźԭ֪
ѩŶһϸ֪ǵȥ
ǵģһӶȥĻмһ㣬ڼ·һԼǲ̫ʻ˵£׼ȷ˵Ӧõľ񡣡
ѩϼһЦݣԸ֧㣬ҪҲߣŻս۳ɰܶҪš
ҶҲҪ󡣡ĴָʳָͷһθѩѣǧǧҪ̫ã㲻һҲһ
ԺӱСģô᳤۶ġѩų֣Ȧ΢΢Щ󣬡̫ģȥ¹ȥ˱̫ࡣ
ѩԴû˵
ѩų죬ǽϵʱӣԵŲľɳѾյ˰ɣ
ӦյˣĽݷѩҵҲϸִУϿסѩȫǸҰں̲ĳҶû׼ãҪݱ̫죬쵽ЩӦӲϾһսյţȻֲǲǴ¼
ѩų죬ҡҡͷ϶յ磬ôˣʲô̬㻹˽⣿ǲߵ߿ģ߲ǵ߿һ㡣
ϣ˰ɡ§ѩƷζķ㣬ʱ̫죬ʱҲ̫ˡ
ѩĳĺ󱳣ֿǽϵʱӣԵɳѾõŵĻظҲܴ̫ãﲻᷳġ
ɿѩǰž绪գҪ֣һսԶҪڵһ߸Ҫܣô˴δսοסɳŵľʤס٣ˣ߶̫⣬Ϊܷһ
Щѩβ뵽յĻѩԵһС˵ֿ߳ٽβˣһЩ˶Ȼ¶棬г𱨳ԹԹǰҷǳʱ̵٣浽ȴѣߴһؼʱ̴һ˿Ҫ
Ҳǡ뵽ǰٻѩ֣ԵСʱ㳤ɣ˾Լӣͷ뻹ͣЩʱ⣬Բԣ
㰡ѩͷһ㣬ʲôõģԲôůʱجΣµڶͼˡ
ôأҲر𻵣ǰûע⣬ڻż¶ҲܴҵЩů뵽ʼ򣬡ڽɼҲû취ɸɵ񣬻ǡǱһȥЩвֵǮ
ѩһĿˮӦʱʤһ㡣
ЦҡҡͷѩֳߣʤҪŲҪҪҪ
ѩŵı̺콣ǹż˿⣺ҪɱҪԼķδΪԲǧǰ䡣
Ǿͺã򿪷ţɫͻȻһѩ£ˡԶ͡
ѩ߳⣬ЦΪѡڲѡ
ĿԴɣѩһع˷š
ѩתߣɫĿ£дŭ
㣬ԶغĳܸϽ˹ٴĳҲҪԴΪأôװ
ף㿴׵ľɣŶһǺĪҪվ˵ۣɱŮΣ
ܱǺѪվԭϴһεҡҡͷųųϻһȥ
ѩӲɽȥʱ򣬶΢΢վͣŶͷɽˮǳĴۿ䡣
ˣܲܳŵЩò׼ˣʵɭ¼һ˲ԳıЩҡҲ᷸ǸλãһֱѪɺӡ
ϣǶԵġѩĬһ˾ȥ
ųϻңһӡ
ǰٿ˽飬ȷ˳սʱ쵼λһΪȷģΪܳƵսԼҵĳ˳Ҳûˡոγɣһǳ׵־磬ܾɳźⲻǽӲϼ㵴ɽǱⲻǽԼĺ󱳱¶
ǧǰһǲ£˼ҶҶˣһжʤ㣿ֻҪӲܿŲֹ۵δ
ô۾ֱӸɳػأ˾Ϸӣһʹļ׵ģսʱָӣشҲҪϻһ°ɣףôǳףͣôҲ̫˵
ϼ˼üͷһվ˾ϷߡܴǸǶȿŶûоܾɳŵɣôѡ϶ظţصʲôֻҪϸϸ֪
ɭѩݺ˳һѣǸ֮ܳΪŮ˵ļҰǳл֮ȥʹ¼Ŷó컹ѩվһӪЩΪѡ
ΪĽݷѩӦóֿǵĸ̸ǰ˼빤һ仰ĽݷѩкֱӰ˵ڴ£ǹҼҵϷʣʵ̫ʡ
Ľݷѩ˾Ϸ磬ֳϸǵɫնĵλ⣬ɲҪǾСʱǰҴ˳սʱָӵľ飬شоȨ˵ʲôʲôнֹộ
˾Ϸĵžž죺ⲻнֹ⣡Ǿͳ˧⣬Ϊǲ䷸󣬲¡
ЩʱƫƫҪ£
ҵͻȻƿޱ߽Ľݷѩ֣ϽڳλյҪһͣŻӰ졣


1722 һ
컷ܣ˾Ϸ磬Цʵ˾ճϴ𣿡
˾Ϸ类ˣ˻ҡҡͷǿɼ߽жߣѰΪ˵ͼ¶ǻ룿
Ȼˣռ³ʶָйɵĴŽģԵսղ˾ճ˵ǻÿͷ
ͷŸ߲㣬ȨŴսƶۡȫǲ
Ľݷѩյ³ϣ磬ӹкܴͬԡ
ûԣվָӣͲҵľҵ쵼ͲܴڲͬҪʲôƣսǰ·Զһ
Ÿ߲㳤Ҳ̫ԵˣĪ˵ĽݷѩҲܲ˵
ѸϽĽݷѩʹ˸ɫ˼óѹѹƢǿ϶ڡ
óѹѹƢϰղŵĳѵûһûô˵أͱһ仰»ȥ˵Ŀռ䣿
ϻѾһѻҩֻҪһǣһ̾Ҫը
ĿڸһɨԵ˵ѵĻ֮λҲϡָ֮λҲںԵɴףǿΪֻҪҳɼ߽۷һнԸƣûгɼ߽۷ʵףһ˵ҽж̣ŽҸмžͲԸˣֻҪб£ﶼ죡
ɫǳѿŸ߲㶪⻰Ѿǿ⣬Ǹŵ¶׼óϵļѵ⼸䣬ĻȴĬˡ
λҵĸĸﰡʧɢĸĸţɫľķ磬һǰԵָӣһѰٸĸĺͯҿԲҪȴܲҪĸλԲҪűں빲ĵ֣ڲɽյĿʲôﶼļңɽˮǣǲɽĶӡ
㿪ʼ˵˻ˡĽݷѩǵɫлͣ˿ڳ컹ǰĽҪڷڿ컹ǱȽϿ׵ġʵú룬ʮҵͱΪӶ֯սʣܲ
ɭ䣬սĽ࣬ıж̬󻯣һ̼ǣΪ쵼Ҳδսǰ׼˿ڳӵ㵴ɽϼһǹܣɳڹ۶ܣΪ˰ǹѹأǳ棬ϼ㵴ɽһɳƱҪĴۣһǳҲ߸Ҫʲô罫Ƕϼ㵴ɽڣ
ĳ볤õĳĬǸ߰ģɳˣҪս񽻸ǿλ϶İɣɴӲ̻Ҫ̻Ŵ򣬴ǶȿɳѵĴȷʵЩߡ⻹ô룬һɳŸϵĶǽ󱳽˶֣
ƺܸӣӵⳡսΪʲôҪʼʲôǶ֪˵ԼκŶǱڵĵˡ豭˿ڲˮЦúΣΪͷϴ󣬴ӺǰǾûνһ˵ˣƴչΪʲô
׷ĶһֱѹΪĿģǷǳǳԵĵ
ǰǶűϹϾɭַΪΪѾȻˣžԼľȻ磬ŻǧǰǸţԶĴУǧĵһ֮˵ţ۹󲻹ǧСţ
Ŵϸӳ죬ٿԱߵĽݷѩͬΪڷĲ֮ͬĽݷѩȻ
ǶԳӡ󽥽תãҲΪμɳŽ˵⣬ȻΪЩǣǿǸɳҪ˼Уɴ˵ٲٲˣĿǰôյ֣̽
ĽݷѩӣɫǳÿڴһԳ³ղǵ̬ȣƷζƷζ³ϵɣô꣬ʶ˭ıƾսܽսο𣿡
Ÿ߲㳤һһʵ֪ս޴ĲࡣʵֻҪĹѷֳһսսţһ·˱񵽿˵ˣڹ֯ǽп಻
ǱǰʵˣӵԵҵһλǰҾߵɣҲһβߵɣղŻĳҲ뿴ڶΣͬʱһҪҵ˵ʲôʲô߳ȥ㻹ŵĳϣսʱֻһûκηȨ
һԵĴѵͷλϵ³һϯéٿʱԵĵˣƸͬ˾һսһ֤³ȫָ֮λԺ³ϵľ֧֣ж಻ⶼҪʵλ
϶̬ˣϼ˼ǱѻʾֻҪ´ƴԴҪִУŸϷ׷ױʾӵָӡǰǲ֪ⳡҪô򣬶ƶչһˣ߲СǸͷתֻܸųĽߡ
սѾΪ˱ڹһ쵼жݵٴϸоа쿴峤麣صĵڿʼսʱ鱨ָӲаΣθֻ֣һ˸˵ʼ鱨⣬̽ܽϳͲ
ʲô˼ֱӽ峤̵һ߶ȥˣ׼飬麣ϽСȣ˼Ҷûߺʲô̬ƻףҪһãսԵƶִУӶŶɹѹءڹ۶ǰﲻϴæһС
麣ģֻý˻ȥĿ֮ղ˲ܾͬɳźµûô£ǳ˽˶ԹⳡҪشҪʲôĴأ
ڳ˼ĵڣֽĿŵ˾ϷϣЦеĵ˾ճϣȻĳϣ뿪ҡ
ųˣ麣鱨ָȨ麣˵ʲôҲƽϣ˾ϷϳϻҰ쵼Ȩ˰ɣֽĿŵѺĽݷѩϣźǣλеͷ棬Ĭľ޷ĺ档


1723 ̯
ЩѾһٶǿ˾Ϸ粻߳ңô߳ҵֻǳ졣
Ľݷѩ֪Ҳ˶һۺĽݷѩɫһ׼ָŴ˾Ϸȥͼ˾Ϸ绺վ沿⾷ϴһϹǣ³ϣ
˵꣬޷˵ĳ˻ңûΪʲôҲû⡣
ָŽյĴţֱԵʱҲܣ֮սδ֮ǰ˭ҳ˾Ϸǰ֮
ѻȸ
ĽݷѩһϣλΪ䣬Ѹٽ״̬ڳ³ϵļǿ쵼¶ɹѹء
ǣˢˢվ
Ľݷѩյ³ʲôţ˵ɡ
˫°ʾҽҪԵĻȨΧ£̵ʱšһһսƻɣʱɢᣡ
ǣ½˻ҡ
קס׼ȥĽݷѩ¡
ټĻֻʣ³ĽݷѩˣĽݷѩǱȽεġ
˱ˮĽݷѩ뵽ղŻҷĳЩ˼Բ³ϣǰҶδվƣ֪ӦԣĵطǧҪ⡣
ûϵԸǴ£ҲںŵĻȨֻΪݸĽݷѩһ̣Цûˣ˵ĶѵĻ
ĽݷѩЦ³ϵԼˣװ
Ľݷѩ̵ȼ۾䲻ĵ֪Сҳָ֮λ˵ʲô𣿡
ĽݷѩϽҡҡͷ⺢ӰĶ˲һ˼ҲѲ¡
˵ں˶ҲںҲԹۣززϸǶҪȻԵұָ֮λҿԾܾκȴܾܾΪܾҾͻɡ콫Լ̵ȼŽյĴ˿ûĽݷѩδԼŵˣ²£ҽԼ𣿡
Ľݷѩ˲ʯֱܽ׵ĻﶪҲֻˡ
ĬϴһĽݷѩСмԼŵأ磬˭ĿĲΪɻ˵Ŵô꣬ٻиģֻ漰ԭ⣬
ĽݷѩʼĻøˣǺûʲô˵֪սĲпж
ϼ㵴ɽҲӲɣƴָҲͽˣؼҪҴۣҪãЩ־ᶨˣѪսǰõһжʧȥһսΪŶΪԼδ׼סӣüͷЩҲ˵˽˵
Ľݷѩ˶ˣ
Ľݷѩԥһζĵղǹ£Ҹ̸˽¶
̸˽£ĽݷѩЩɶͷԣ㶼ҵԼˣ˵
ҵүүϵ쿪żɽĨǡ
ϵǳãĽݷѩնĵ
΢΢һЦվȻûʲô˵ˣ߰ɡ
£ĽݷѩͻȻקס죬һ죬ͷϵֻһ㣬ܳΪֵܵҲزѡ˼紳˶ѡ
ŤͷĽݷѩ̾˿˵ô۶Ӹ
ô۶ӣĽݷѩգۣʵ컰˼Ц³˵һЩ𣿡
ѱ˵ɵϣ˵ɵϵԸɵϡ춢ĽݷѩһһĵҸĸ
Ľݷѩ·׵ܽӴ沿⵴ϴһǧɫȻһ䣬㶼֪ˣ
ú÷ҵĹȥƾնһԱ˰裬һŸҪҽԺӼҽƼҽŲ֪׶꣬ҲԶ𣿡뵽򸾵ݼָԼ۾Ϊ˵øĸĽɫ˺ܶ˼Щƭ˵ģ񡣡
Ľݷѩɫǳѿ˫ȭգ̫СˣôǴʬģһϲǻôôˣһıȦȦתĽƻթ֮ǰСǰŪ𣿡
ȫͬĽݷѩĻ̵̲ĵޱȵͼķʽ£ˣŸ߲־Ҳˡ
뵽õӦ֮ߣܲ˵ȦƷ˰ɣ㻹ŵУ˵ݶϣĽݷѩҲ̹ȻˣԵȻѾ֪࣬׼ô
ּһ·Ÿ߲Ѵ̣ϻ쵰֮Ҳһı˵Ѹűùϵ
ôҲǴӵģҪҲĴߣˡ˸ĽݷѩˬʵЦЦ򸾵Ϸ׼ȥ̫̯Ϊ㵱ԼˣûҪҴţΪ֪˭վһ𣡡
Ľݷѩβ컰˼ޱĵĴ̨߳Ϸжİգ
ʮɣʱ⡣뵽ʩ¹磬ĵĵ֮ս磬һбʧȥӦе塣
һĸ߲ȡϵŶҲһ̶ϻȫĽݷѩԥ˾ϣĴ߻죬治ų죬ڳΪǺǿǳֳʻ˵ѾϹĽݷѩ˫ۡ
§Ľݷѩļ򣬷ĵЦˣҲҪ̫ţĿǰûԱǿ͹ȥ֮Щ仯Ҫ˵ǣ֮սǸⳡսҪų켺ƿ
ĽݷѩȻ򣬳̬Ѿǳˣ˴֮սſҪʷ뵽ĽݷѩЩģЩ߶ֵµıǵѪʵζ
֪ܲĽݷѩ˼εЦЦϼ㵴ɽҪ»ܣ⻹ɳţȷʵĩβδսǰ֪˶ʵ֮ҲȷʣȻУֻܳᣬźϴϴƣɴű󽲾ˡ
Ľݷѩǹż˿ɬЦһ˵ʲôأָ֮λģȻΨǴӣⳡ̵Ҫô͸׶𣿡
սٺһЦĳĸƣ


1724 İ绪ľ쵤
ƣĽݷѩͷлȦת⡣
ϼ㵴ɽһͼʲôǼƱͬʱһǷֳɺü·ͻƣ
Ľݷѩһ±ƣЦеĵܷɣؼƯƯ
Ľݷѩ֣µĵ죬ϰ߷ǳãʲô־Ͳһ˵ꣿθڲ
Ҳǵθڣֻ໷Ҫ׼ⲻĽݷѩֱڣЦЦˣңһ˵ɣţǧǰİ绪һö쵤
Ľݷѩһ£СҪ쵤⣿
ʲôҴ쵤⣿췭˸ۣһĵ᲻úײǣϼ㵴ɽڿ϶оǲɽפصĲü̶ܹоĲ࣬ͻȻȫ׽͵쵤˵ţǻ϶˼Ѫһꡣ
ϷݰĽݷѩüͷݵĲ񡭡
Ľݷѩ뵽ԴԴ˸սŵԴżֱ࣬ɱɽפûУԴⱻӶһ𣿡
춼֪Ľݷѩôģ˸ۣʲôϷÿ׵ֱӽߣġ
Ľݷѩ񱻶ҧһ㣬ޱȼᶨҡҡͷУ½ٵ֮λûʸþ쵤Ҫ쵤Ūɭһ⼴ǴȫʤĴҲĲǣŵ֮
֮ƨ첻мĵİ绪Ƶľ쵤ҲһƷ潫ˣ
ʲôеɱǾǱòãǰƷ֪ЧжĴͽ򲻵Ѳ˷þ쵤Ĵȫͨ£Ľݷѩ۾һڳԼ侲쵤Բܴӵȥǵߣظһ䣬ֻҪϢȥĴסͷڲϼһʱ䣬ͷɣ
ôôأ뵽ö쵤ţĵΪЩҸŷյһǰ׵ĵģƵľ쵤ƷЧóö쵤һⶼûУİ绪µһöϵ
Ľݷѩǰһ˷ĵĴ죬죬ɤʼֵ̽ĵѾ쵤Ĳ𣿡
Ķ֪쵤һɣһĹǾ쵤ĵҵ쵤Ч֪ǰһֲͲߣ˵Ұ㻹ģȻܱ֤Բ⡣
Ľݷѩԥ˺һСʵûˣ
ЩϷݲģرִ£ЦޱȣҺŷİ绪ľ쵤ܵĶӵȥ綼ˡ
Ľݷѩ˼ãһҧһţɣøŷ˵һϾݹأҺҪˡ
˵һּ̽쵤С翴öƷ˳ˣҲЩ۷̥ɱһظýѵ˭ȥ͵ö衣
ȻǼ壡ĽݷѩʱԴתķɿ졣
壿ͷЩ⣬ô
ղרҵֵҵس˰ɡĽݷѩһԵ渵һΪߣ̺ճϷݣҪ˵û߽ݾΪ˳£зͼҲܸʦҪĶͷ˼ǡǡʸ뵤ҵѡ֮һ
°ͣ岻·ͽ쵤˰ɣƨ㣬ֵǮһŷûܱȶǿһ²һ
·쵤ˣΪ㣿ȥԴܽԴ͵͵ʮ֮һ뵽ƷĽݷѩҡͷˣ˵кñ𣿳죬սթ̰ᣬ¾ðˮƫƫˮ𣬶塭ү첻ۡ
Ľݷѩֱ񣬸Ͻӣ㻰أƷ׿ף
㿿סĽݷѩĻش䡣
ҿףҿⲻɣҿ׵̫ˡһ죺ܾ𣿡
ľģĴҪΪ̲ܴƷû⡣Ľݷѩᶨ͹һս˵ķӦ𣿡
컹ûЩϸڣæҡҡͷ
ǿΪ𣬾͹̶ˣȥοһ˺ܶ࣬ٿ̣м˳ǰգĽݷѩ˵⻰ʵͺˣƷٺ˵ɹѹصĻǳ̣
ǳɣˣһӣʲôĽݷѩ¹شΪ˽Ϸݵ棬ֻĸ֪һһŷκ˶Ҫڹİ绪ľ쵤塣
ҶҾûҪټһ˽ĽݷѩЦúܼ黫̡
ǳսʱָӣΧڹ۶ôţĽݷѩĴָǳã˵
ĽݷѩһϣϽڰ֣ȥ˵ɣԸҲ֪ˮ׼ѹûԻȨ
޷ԼĶ䣺ǰɣ
ŶʲôĽݷѩƳ۳죬ûĵʶˣʲôԸ㻹֪
ţɣŶһǳɣȥ̸ͬ⡣
϶ͬ⡣Ľݷѩüëһ뵽Ļޱƶĵ˵ԲˣزܲˣЩϼһҲܲˣֲıһʧЩϼһһһǸ
еԽĽݷѩԽ˳ۣܸһȥ
˱֣ĽݷѩǺʵˣʶΪһˣòɼ߽۷ɣ
Ľݷѩ̯ˣҲţߣĴ֮ƨ㡣
Ĵƨ㣿Ľݷѩ˸飬Ȼ򣺡ֲǰǵ񶼲ԣΪ̶ˣǵ񻹸ǰһҲʵ
˵ĽݷѩͻȻʶԣһקס죺ˣﲻ¶Լݣ
¶Լ˻ô޼ɵװ棿װΪε̺ܲѵ㲻֪ĳЩ˵Ⱥþϲű˺޲ȴָɲӣ
ȺùаĽݷѩ£ѾͷС͸˲һԭǴﲻľ簡


1725 Ҫ
ĽݷѩƺΪѾͷһͷſϣǲ֪˶ŰѾͷ̶ˡ
ﷸֹĽݷѩһǰһҡ
ѷϼѤõĶеСƣŹ찲ֿʲôࣿ
Ľݷѩƣǻƽˣҳһ໹ҪŷĴоҡ
ǰ϶ΪĽݷѩ⻰װƵĳɷ־Ӷ࣬ڡ˼ȷʵͦס˵Ÿ߲㳤Ͻıʵ˵ۣ߲ʣܳΪͷϴ군ˡ
Ľݷѩûһֹ
⸱ģյϽ˵ȥӦúæ
һֱæرǾ͹һս󣬻ûҡ
Ӷǳƴɱ֣ǳ챾һĥСʱеİǿĲ࣬ͣ뺷ģɺӡ
˻˻˵Ķԣߵִ似Ҳܸߵ̶ֳȡǿ廹ܽܣǳ죬ȴǴױQģŶţ浽˳̶ȣɷôţҡ
Թʹֹԭ治İʵⶼ
£岢δɥʧ־һΪǿߣ̺ͳ졣ÿˣ̺ͳռϯȴĴûõ٣ʣϯлᣬԸȫлᡣ
˰οԼͬʱԸι鼦־ֻ׼ˣֻҪŬܳɹ
̿ˣǰżװװƵ뷨뷨ûˡʳͷ׶̹ɵĵڣ
ܷ꣬͸ϵͳĽݷѩ棬ޱ˷ܵĽŴ򿪡
ѿԲýͷҲιŸĽݷѩǺǣ廹ûǷݶϣΪųȴĴΪǿߣǼ붼벻ġĽݷѩΪʲôɹĿռͺܴˡ
͹һս̺ͳŵͬʱҲºܶǵĹӦԿɹھĵط̫̫࣬˵ڲ֪н˵Ÿ߲һ𿴴һ治˵ʲô˭ооʱòǸԼ̺̽ͳĹӦ԰ɣ
ΪһΪǿߣģΪԼʸõĽݷѩָ㣬ҲʸĽݷѩһЩؼ̽֡
˸ƣǳĸĽݷѩ裬˵ǰڴʵϱʲôָ𣿡
ôһ˵ĽݷѩЩ˼Ͼ尲ŵĻ治ʲôò¡
˵˶ٱ飬û˵ʱҸ㸸׶ϹϵˣĽ岻֡ĽݷѩҶƬ䲻Ŀ⣬һ죬ֱʵ͹һս̵似˶٣
ˣһ뵽⼸Ȼֶ޶ۣʾ֭Ҳģ̫ǿ˼Ӧȴ˲ɣν߲ʣʻ㡣
⼸ģ츳ȷʵĽݷѩͣϾʱҲڻ͹һսҲģŵδȷʵϡ
ǰĽݷѩ˵⻰û⣬ڻϵص˰ɣɫ÷ǳѿŵδ̺ͳϣǴҹϵʵ
Ľݷѩ˿ڲˮҡҡͷϣǲŵˣ׼ȷ˵ǳеķ롣
Ϊʲôܲ⣬Ľ壬ҲҪ˵İο
ûο㣬Ϊʲô˵Ժ֪Ľݷѩ²豭ļļڴǧҪΪ͹һսɥʧģȫ߱ɼ߽۷ϣǰЩ½٣似Ҳ㣬ֻҪᶨİԼĽߣһԳɼ߽۷塣
ɼ߽۷Ҳǳ̵ĶְɣͷԵ
Ĵ߿ܶǵĶ֣ôأĽݷѩ壡ʱҸĻ𣿡
˼ص֮ǰĩ˵ֶδȴĵԼ˱Ƚϣÿһʤ
Լȼɣ̲ҪȣΪǲʱҲ磡Ľݷѩȫ޿κΣΪǿοҾôģǴ˵еıûԴǳȫһɺϣĹѷ֣Ҫκˣڣľκ˵ˣɺϾôࣿ
Ƽ֪뵽ɭɽ¼ԵһѪøѪû󣬸жѾչҴȫʤűɣ
ĽݷѩվȻ߿ŵƽٻزȥˣΪ˶ᱻ֮УӲҲ߲ڹ۶չû壬ΪˣӦΪά԰
ûĽݷѩת壬һһĵ壬Ҫ㣡
岻̰֮Ľݷѩһ˵ˣֱͦɫޱأܷԸ
Ǽ˼Ķӣؼʱ̿סĽݷѩϲĳһ仰ȥ쵤͵
áشΪ䣬תһ벻԰ǸæʵĽ壬˵һǲˣ
Ľݷѩȿˮɫĵȥ͵쵤Ȼƶص㡣
׹ߣĽ壬ŵϾҪתƾ쵤𣿡
ȻǡĽݷѩҲ䲻´ѽܣǱ㽫ȥһһʮ˵ˡ
嵹Ľݷѩܹ졣˼ǳ裬Ϊôһ裿쵤ǲ۲۵֮Ϊն̫ˣһսҲӮ߹Ҳ𰡡
Ľ壬¹شҪˣ㲻㣬һٲѵ
ǰҲ룬ջǾճָӣ˵Ļǲɿܵһ·ƵжȷʵҪǿࡣĽݷѩԽĲԽеûϼ㵴ɽͬ˼᲻ɴݣɾ쵤⣬㽫쵤ߵѶϢһ¶ȫˣΪΪ˳ɼ߽۷帶Ϊ˳ΪҲףһл쵤˭˵˭أ
ͷŽ£ͷ죬սթǷ


1726 鱨ϵͳ
һϵˣóĻ˵ǲôն򲻵һڼԸص㣬ĽݷѩúбҪ˼빤尡֪¶˵ѣȥֻ
ѣѵЦЦһŻȥ֮սŸһָͿˡ
Ľݷѩʵû뵽˵קק壺ȷ𣿡
ȷȻЩԸûڵҰĽݷѩ뵽Ŷɹ£ֿĽݷѩޱĵĽ壬ȫʤһ˼ճ̣Щ̫иˣ״ı䣬δȻһͿΪŵͷϴ˵ľ״̬λ
㡢̺ͳڣڵķѾ˺ܴת䡣ĽݷѩҸһͿյѣϷȴҪֻ֪뿪֮󣬻һ˻㣬סᣬѹӸúദᷢ;ﳬֵ
ҵ˭Ľݷѩһ˵ܺ档
ʱ֪ˡ
Ľݷѩ˹ӣȻӵˮ׼׶԰𣬸ѹûɱԣɴǾ䵽ʱ֪˲ɱΪϻ
Ǹ˾Ƣãʵ㲻Ľݷѩ˵һֱίۣ˵ƢԿ϶¡ߣ˭˲ڼԺ⡣
̻ңǳɴľܾĽݷѩ飬ףɼ߽۷ϣ󣬼ڴ˴սܣֻҪͳˣĴ¶߲㶼нκһʧԲ˶ߣڵĽ塣
ĽݷѩοõĺӰŶߣϼ㵴ɽԳ˲ŻŵˡȻü뵽˴¼ЩżҲûҪĽݷѩ΢΢һЦ尡̲κʧΪΪѾɼ߽۷壬֮ŵλߣ
Ѿɼ߽۷壬ΪλߣѪɢͦϴʬԵĽ壬˵ЦɣΪѾߣ⣬ôأ
ҲòܣȻʵʵĽݷѩ뵽̵Ƣεĵźǣûţеֻز⼸ϼһ㣬һʲôأ
ĽݷѩǾ仰
ʮɼ߽۷壬ǰûй˺˳ߣͳĪľŴǰʲô磬ʱ֣ǲ
̹ıֻһȻޣſ߲죬һ㣬ҲڵΪĽ壬ôôǾñ־ͳɡ
˵彫ڽУžһϣ߳ҡ
߳ҵʱ򣬳մزı
ָ㶨ŷ⣬ѹûߣֻеͳ졣ôһؼʲôԼںĶ࣬ɣӲĳŸԴûˡҿزھ͹ȵ⵲ļʱ϶˵Գ콫һ˵вȴҲǿܡظ㶨⡣
̫Ѿĺܸߣ͸֦Ҷķ϶ʯף趯
һǰţһ˾Ϸ罫Ŵ򿪣ޱȾ
Цˣû뵽ң
û뵽˾ϷŵʱЩ³ϹΪ˰ң˰ɣ߳ϻΪţΪ㡣
аıҪ𣿡쳯ɳһ˾Ϸ磬ԵΪսʱָӣҪһȨΧκ˽͡
ʲô˾Ϸü価ǲˬ̫ϲˡ
ҹսʱָӵݸ㰲񣡡콫ձӳ˾Ϸǰһƣڵλϣ֮ϣְָּ֮ݷ㣬ݱ費ְɣ
ݲ裬ôŲŶ죬˾Ϸ޲ýҵϡǵϾƳȷʵı£˾ϷˣĲ鲻ԸĽˮ͵ǰʵ³ʲôԸ˵˰ɣ
˿ڲˮݸ˾Ϸһ̡
ԲûȺá˾Ϸ罫̻ҸƵǰмֲͣսһΪָûôʱװ棬л˵ƨţʱܱ󡣡
ӹֱֲϲ˲ࡣҲϻ˾ճϴӻ߳ǹȫֵı֣ﲻ뿪ңʱŵδ˵и飬޵񽻸㣬ҲȽϷġ
˾Ϸĺ˲䱻ʲô񣬾Ͳһ仰˵𣿡
üͷȼ̣˾Ϸãɫûԣ񽻸㽫µ󡣡
ûԣ˾Ϸ沿⿹ˣСӴӽͿʼװ棬ǲͣӣʲôֱӷԸߵıֹˮнˣ
³ϣûԴйۣΪҵʲԵڿ뿪˾Ϸó쿴һۣĵֻһսڼҲҪ׼ҸǲͬСųϣһһľи飬ŵ˸и顣
⻰˵ģƶ㡣쵱ˮиܺþûӣʱ棬Ầš
ǻл˾Ϸɫһʲô˼
ʲô˼ӣɽһŲ̫ɭֱȫûϼô׼ҪãΪͷϴ鱨ϵͳصģô¶ˣ㶲鲻˿⣿
˾ϷüͷĻ
鱨ϵͳڼ飡ӣҽĳλǡǡǶŸ߲и㣡
˾ϷҴܣ˼Ī˵¡⣿
Ҫȥֱ֤ļʼ󣡡ԵִʱסӣѶնݳ
Ӹ鷽˵˾ϷԽʵһŵÿһںƲ˾Ϸû鵹Ҳˣ˾ϷһֱŵػԾӣΪཫſɼ԰ҳڵãԭԼεڼ飬仹б̵¶
˾Ϸʵ
Ĺᷢһ·ḻȻҲǿ˵ⷬܿ϶⡣
˾Ϸ磬̾˿ڼ飬飬ʶ¶ˡ


1727 ҪŴ
ôˣ˴ĴܿסѾţˣѵһҪϲ񣬱ƭ˻Ƶģ˾ϷҧԲҳǸûô
㱻˾Ϸ⻰Ǻڽ񽻸˾Ϸˣ⣬ܾøϴĺƵģ˾ϷǰۼֱǰŪ˵ռͱʶơ
˾ϷҲǶ壬ɫЩÿʶԼ˵˻ȥ͡Ӹ
ǿһĬޱƵĺŲ衣
³ϻʲôԸ𣿡˾ϷԥϴһŴƳĬ
УһҷԸԼղǻǲԳˣСȫ߱¶ɫ˳ϵʵ˵ǲû˿ˣĳϣ
׼˾Ϸ˵¶ͱæˣұ˸ɣղŵĻ͵ҷƨδſڣ
΢΢һ̽ǳܡܽŵĿ˾Ϸ磬˼¶˿šԴšԴ
˾Ϸÿ죬ǰʧǵģŴ򿪣ϼһЦݣôˣ
ܶ˾Ϸ⣬˾Ϸźôʸ񣬱һŵ˴ӳϻֱӸϳȥ¶˭˭ܵˣΪ˾ϷһĵϵҪϼ˳죬ٸ˾Ϸι鼦
˾ճϣҲ𣿽̫ˣһֵ£ȻֱӰҡôôңգۣűͻȻһʹ
Сڣ˾ϷջؽţŬŬ죬һ޲ð˳ģ
ܼЦ߶һ±ƣһ˾Ϸ磺
ܸЦһһ鳣£Ҳ˾ϷˣҪ
һ˵עȨ졭
Ҳĳϡ˾ϷһĲ뵽ΪԼ˼ǡĻʵû˵
վſЩΣòЩʣȥҲԡ
Ϊѵʱ򣬳ߵſڣЦ׼³ϵŽͣû³ˣҲãʡЩ³ϰ鱨ϵͳ°Ųǲ㣬սĹˣΪȷʤһжҪճ˻򲻻ᣬսľ顣
ЦЩȻ죬ֳ˾Ϸ磬Եû⣬㰲У˾ճϵĹͨͿԣɽô󣬵ͷ̧ͷ̫϶ÿ
ˬʵЦЦ˾Ϸͷʱ취ƲֹۣΪ޶ʤʣʱҪһЩ˵¶˾ճ⡣
Ҳ⣬뿪ǼңŽδϱϳϻҵ¼˾ϷҲ㿪Ⱥӣ˾Ϸ翴Ǻްţ³ⳡ̴Ӯʲô˵ˣĪֵʱ档
ˣͲˡǳǳһЦܵ³⣬˾ճҲ⣬ҾͲ˵ˣսڼкܶҪæǡ
˾Ϸͳܹ֣Ѹٳ˱ߵɽսǴɽһʯͤ£ͳ̳ʯһģһȼԼ˰Сʱһȱ˸ۣԭҲĻ
Աϣ̶Уֱɱ͹ȡ
˴ҵķţǳ죬ɫǳÿ
ĳ£Ҫʲô۶ӡ˶͸˵Ŀһ
ʲô۶ӻҪ˵˸ۣôܳȫϼ֪ΪζʲôζϼŲݣ
˴͹ϰԵôûӰɣʲôӵĶ㲻ϰ߲ȫȥˮһ벻Ż
Ŷȣӵ˭ˮˣ飬ڵãϼøƵģ˼ҲҪ̻Ѿ㵴ɽһҪţŶæˣ㻹
˾ýĳر𲻽ָıճµģûģǰճȥһֽһ飬Ե³ϣԵָˣòѰյ׼أôֹģ࣬Ҫɼ߽۷±Ӷɡ
ֶôôô鷳췭˸ۣԼ˱׿ˮø˽ô˵¶Ѳ˸ϵɵĻأսδǰˡ
˽ȱطŵϣųҧгݵĵ޳ܵĳ£Ҫʸɻֱ˵ôˮ
Ҿ͸㿪Ц·ΧڵĵУβ͵ǹƵġ춪һ̣ɫһ⣬Ҫ̵ʱؽ鱨ǵֵܳ油پͳ油٣ͬʱǵĵ̶һƬսҪǵƿ֮У˴δսŶĶ
ǻܻսӵˣϽյԣСʵҪҪϵϲɭ¼Ҽ£̫6ˡ
6ͷûӵˣǵĶ֣˵ͷ𣿶ԸŻܱ֤ȫߣЩȫôƷ֣ЧܴŹ֣ʱԲһȡ
üͷȫźڿƼͶ벻ɼͷʹÿƼ̫˼ˣⲻԸ˼ҵǮˮҪĸGˮҪģ
ʲôзʹÿƼŴжʲôджﲨС̣ǶǮͶ˶оɹõսϣѵҪ츣ƼǲǾ˹ؼʱת
һĴȣ˵̫ˣҾóӦƳɹˣɣ˴δսǾͽЩŪҲûˣͻͻȫûˣҲ徲ˡ
ͻͻ¾ûˣô棬߹ͻͻûˣƳˣŴ˴δսǽ䶨ΪҧԴΪٳһѪսҵ˼ŵˣΪʤҲֻܲԶΪ֮Ŵռϯ¸ƨ
û⻹սͬЭڣǲҲ˵ȥЦúգȻǰæҲҪѡʱԲѵҪԡ
ͬʱ÷ֹˡ뵽ƣЩƣǰͣͷõǽ֡


1728 ʱ
ȷʵû֮սĳԣֻƵķչ̫ջ֪ⳡսĻĳ̶ȡΪԺİ뽫ⳡս߳
˵һӣ֣µĵҸսԲ֣Ķ㣬Эȡ֪չ١
ĺˣβ׶ˣҾӡ˵ȼ̣̳һڣЩ¶ϣͿǱˡ
ǰսһˡ°ͣЩģ߻øƵģжидһҪСССġ
װĳ£ҳǲ۲۵սʣҺҲĶȥ˺ֵܲҪ㿿ࡣ
ø߳ҵʱůůϣЩˬ
ɳפأҡ
ﲻһԲû뵽žȻܾɳŵͬ룬ȫΥʶ
ﳤϣҲ̫ˣΪƾһ֮ܿŵǧǰǧǳ룡ŻΪǵĴʹĴۣĴҲز˱¾ʵžܾ֣ԯӶҪŭսˡ
ܴĸǶ˵ɳʾöѩ̿˭Ҳ뵽Žȱ̿ˮŸ߲Ӽ
ﲻܻ֣ܿԯԱֳĬѩҲҪпʱŵˮҪ㵽һջ񣿡
յطǾ;ܾ˺鵽õѶϢҲûʱ䡣ѩŽУüƵ׼տʼҲ벻ͨҲͨˣǺսʱǲṩʵ԰Ȼûʵ棬ǵļ벻׳仹ǣ治Ƹۡ
ﲻ룬ͷǣѡΪ˻ˮһʣֻ˶Σվϼ㵴ɽһˡ
˴λսģӴҪҴſԲǺܴҲ⵽㵴ɽϼķУǱó⣬ٱҪó⡣ѩﲻЦЦ湤˽ô˵㣿ھԵǰŵԶġ
Ȼ򶨻ˮ˼ֻҪ֣ɳų˭ͱһͱʱﲻѩ˼ԽѩԽ⡣
˴üɽһ飬ѩΪӣѩжϷ⣬ʵȻɳŸźȷʵڱסȫԽѩüɽһΪһĳԡŵĻӦҲɳ˸ѡҥѶϢȻʵȴСŵʵս
ѺҪɳ˼ǰĹ۵㣬Žս϶Դ
ɳŻٿȫ峤ϻ飬ޱȸӵܽƳҲҪѡһսԾǳḻ߳սʱָӣǵǴһɱģҵ㣬հشһ̡ﲻܶѩΪսԷɳ˲ѩ
֣ԯû뵽ﲻ˷ޱƽѩСﲻܣ᲻̫ðˣѩɳûþִƴȨ³ϻ鲻ͨ
ϻ鲻ͨͨﲻܺݺݵ֣ԯնĵ治֪ô飬Ҳֱܿϵߣ˴λսģʷǰǻҲսߴһٲץס֦ͷˣʵһսǬƾǼϵˮ׼óʲôõսʱ취
ڸղŵĿﲻĻЩȻǲ֤ͨɳŸ߲ûŸ߲ĿⳤԶɳŸӮˡ
֣ԯˡҪѩɳŵһλƣѩλԼѩԽԽԶ˹ֻиˡ
֣ԯһȻ֮ɫﲻܶѾʧ˾ǲ̫̰ͼŮɫֱ̻½ڵ֣ԯѾ˷ָĵزˡ˵ﲻҲ˵ˣѵﲻҲˣ֣ԯȻأʲô취أ
Դ̤ңѩû֣ԯһۣǳƽֱﲻҪսʱָӣŻ˿ȡ
ΪʲôѩסǧΨһһϵߣĴ߲߳εϣŴʵһ·̫߹⣬ĽݷѩεŸֻ߲ҪûὫƵָ֮λ
ǿĵ֮һҲʤϣ
ڳŵĴɳŽѩƵָ֮λЩǣǿȻҲȫ޵
ŻսŻսȻѩʱԽԽ٣ӵԽԽͣɽɳŵ߷һӣȺһսĿѩĪѩս滹սӦ÷ʵ֣ԯǿࡣ
õʱֻҪй˵ʱ绽꣬ҲʱܶǰȻʧɫм壬ɳ֣ԯȻɭѾϼ·
֣ԯﲻܱѩӦϲ˼һ·ɳŶԲʲô˲õĴ¡
ﳤʶҲ᲻ʶ̧٣о仰˵ǰͷҳսʱָӣҪǰ㣬ھ߱ԻȨµǿжףҪִУѩʼﲻܴԤ룬ҲҪҪʵȨ
ﲻЩΪѣ൱ɳŵĴˣڷʱЩϻᣬѩսʿָӽҲߵƣټѩСǳЩϷǲܵ¶
ﲻɫѩε̾˿㶼ɳⳡսҪֵúôܣά涼ѡ
⻰˵е˰ɣ㲻ɣɳŵˮж֪ƾʲôƶ֣ԯҲ֪ʲô̬ʼҪ־Լ磬ɳŵսǷǳǿģЩ˲١
ѩĴ֣ԯͬĹ۵㻹ҪظٴΣɵɳŻսϼ㵴ɽѵ᣿֣ҪֻܣĹ۵ὫɳŴ򲻹·
ѩΪжǿǵһΪûײҵʸ񣡡֣ԯվ
˭˭߳ŭأѩŸոţһʼ֣ԯ׼Ǳ·ǵŮˣΪµɼ߽׳Σﲻм˼ҪѩɳһֵλƣһĪ˵Ǳ򣬿ƾѩı߶
𣿡ѩ簴ͲסˣСֳһģԵ֣һ£ǿΪ׼ҲΪǿǸ㲻ܼǿĿҲֻˣĪ˵翴˭¶һ׹ʱˣ


1729 һһ
ѩĻһصĶ⣬ȵ֣ԯҲӣɫ࣬һ̾ͻᱬ
ѩԭƽɫڶЩơ֣ԯˣѩöġļƻһŴɺ򣬽֣ԯɳ֣ԯڣ徻ͬʱҲǿ˶ɳŵĿƣ˷ˣƿɳŵĻȨڻ¡
벻ȫԤ׵ĳŵ߾߲˵صľܾɳź飬׵ǼڶﲻҪƵɳŵ۷塣
һѴ֮͵ԤĿģѩҪ¶ǳ򵥡սų켺ɳŴԼıš
֣ԯǰɱļֵѩ֣ò˵һ˻쵽ݶϣȷʵͦ
ﲻܱѩ֣ԯЩͷת򣬼ҪʲôҵұۣŽ᲻˿Ц
ѩصҲǲŽᣬ֣Ĺ۵˼̬ȸ޷ܡ
˵ѩ𽣺վüԹ˿ʧ֣Լ˶Ҹִҳսʱָ⵽ķ鵽׶ԤҽҪĲɳŵĻȨΪɼ߽۷壬ⷽķʱ䣬Ѱ徻רעΪ
֣ԯζҪըˣɳԳʲôʱ˲ˣԻȨ뿪ɳţɳŵʲôˣдֱд
վס֣ԯվԵѩĪҪʱҸ˵Ļһɳŵģ
ѩŤͷ֣ԯӣ³Ļµķ绹ȡ
֣ﲻŭˣ߹֣ԯ˵ʲôǵһӦö˵Ļ𣿡
˵Ļ˵ĻѩأղŵĻʲô治Ҫгɳţɸɱ֣ԯܻﲻܣ촽ڶ£ﳤϣд
㵱Ȼдô꣬ǿΪĸֻû͸ƣ֣ԯʲôп޵ƣѩأɳżĵڶλߣ֪ѩһΪ߶ɳŵ֪ߵΪжǿ֪ǰǽɳΪʲôɳΪʵƾһλߣżô꣬ĵΪʲô룿
ɳųɶУѩҲҪȻղ˵ʲôҪѩ֣ˡ
ȥﲻܵĻӦɴ䣬κء
ҡ֣ԯ޷ԼĶ䣬⻹ϤﳤǰԼô˴ԭ¾ǰæ»СС»ˣھ͸ѩ䣬ҳȥҽд
ȥﲻܼӴ֣ԯקſڣһѽ˳ȥϷŵʱɸֵĵ
ղվѩѾɫ˪
ﲻѩ棬ϼһЦݣҪһʶʱӳ
սڼһССĴͻöľӪһѩ˿͸ĲˮƵĵڳΪɳսʱָӣٷĴĪ²顣
ﲻܸϽͷһúø˵˵ԺĴĪҪ
̱Ҫ˱Ҫѩ²豭ͻȻﲻչһЦﳤϸ֣ԯĹϵ˽⣬ǰҲӲҶ˵Ҳ޶ȵģҸĻѾܶˡ
ٸһλᣬһмﲻܿܿտյλΣεЦЦԴҳγ߽ҵ˺ܶ࣬½½ȥĸ٣ɳصսǿȴ޼˧ŸûУĿǰ֣ԯá
֣ԯûѩ£ɫﳤϣղҵĻûжĳɷ֣ұȡþԵĻȨ밴ҵҪɳս飬̴ʲô濴͸ϼ㵴ɽ̥ųսթ˼£ǰ·ܲ߰
ﲻҧҧһὫʵؼʱӦûֱӷ
˱ãѩ򿪽Уű̺콣תߣﳤϵأѩġ
ﳤϿѩıӰҪิӱжิӡ
췢¶һ㶼ʵѩ̤ɳΪֱɼ߽׳˾ﲻѣ֪ոµ̬ȸ˴۾ȻѩɼݼֱŵĵزĻֱӳȷѩľ쵼Ȩ𣿵ˣɳűˡ
ﲻܶпѩΪ͵λ֮죬ο֣ԯ߳Ѿˡ
ⲻʵһ㶼ʵڼǰһﲻµĵɽѩ˼䣬ﳤϲ깦ֱӽҸϳңôˣĹȥˣ֣ԯȫʺţȫǾãɳŵǰ;һƬû졣
Ƶķչͱ仯쵽˼㣬С˵ڣ˽ֵĽࡣȻڴ˿ȷôʵﲻ֣ܺԯڹǿΪνŲǸߴµأ
Ųأ粻ǿЩѣصߣսڼŴһ¶棬粻ڹ
ѩصʱеʲôѩճеӻ֣˵ȥ
еͷѩ˸ԵľϹ񣬷ǳ˳ȥ
һ׾ƣ̧̧ƤĵʿչĿ࿴ĳ콫仰̫ˣ˭Ųõ˺ɴֱָ֮λ
ĲƣӦҲ㷢չεǣƴӲ˵־Ϊתơѩ̺콣ڲ輸ϣĵⲻǺ£˵ǣ˵ҲǣҪɼ߽۷壬кܳ·ҪߣҪָǰʵҲҪʱ䣬Ҫǣǧ귢չЩߵʵȻҪǰǿ߸࣬ʱˡ
ḧڤа׾һžһطڲ輸ϣŤͷѩֽʲô
һ㣬ƾսʱָӣ޶ȵΪɳıȡȨ档ѩ뵽ﲻ̬ܵȣЩ˼飬ΪɳĴˣ˾Ͽ϶õĳ⣬ΪʲôҪôѵΪҵΪڼ̵ʱڵɼ߽׳ΣЩ˰ɣ
ѩƿԼһ׾ƣλΣžӨ͸ҺЦ÷ǳ죺ξѧоԣûϲ㽨ĿǰŵԤʾ˾Ŵߵ״ǾŴߵңǶ̽˴˵ĵߣһսǱĳˣ
㻹û׼ѩ
׼𣿡˿ڰ׾ƣץһѻһﶪһһ̶ˣǣ


1730 ɳָ
ѩգȡһֻձӣƵǰ
ôҲȾƣպܺ档
ٺȰ׾ƣȵζһЩѩգĵ
һ߸ѩһߵԵѵ£Щƺȡ
Ҫллˡѩ˫žƱ˿ڣͻȣһûʲôرζ
տģѵչ¶գȾƺȵĲζľտʼҲŽƷζرǲʵĸо⣬רΪ˸ʻ㣬ʲôʵⱲҲ
ѩһѿտյľƱڲ輸ϣ˫ʹ˷Ƭĺƣʵ׼Żܾǵ飬Բԣ
նžƱյɺ촽ϣԵָֻоѣûг춥ֻϹ۵ϻ̫ķˣ˳첻ۻ˷ܾ֣һָ֮λǾͬ潻棬ڱɳſƿʵĻϣܴӱϼ㵴ɽͱӡ
ѩԼľƱɢŷҷҺ壬ԵҼָ֮λҪģⳡս϶ҪսɳŸҾԵĻȨһὫǰ̨㰴Լ˼·սôҲҲʡЩ
ձ۾ƷζƵķҷһŤͷѩޱĵҲҪ˼ͬЭܱ֤սлȡȨ档
ѩޱȾȣң
һνƱѩ±ҲɣҲǲʳ˼̻ӣദи飬ĴսûɺȴҲĵˣĳվһߣϸ˵ҲɳŵˣҶҪڴսлˮ㡣
ǰֻҪΣ죬һվһߣѩƱһСڣһЩСͻҲȫ˼·ߣղ˵ˣǶɣ˭ûʱأֻҪΪþͳɣܼ㣬Ҳ
սеľƺȹ󣬿ɳϣζЦһû뵽װҡ
ѵûװ𣿡ѩӭյĿ⣬ȻһЦǰΪ㣬𣿡
㶮ʲôڤվͷѩǴ
ðɡѩʼ򣬾ջ¥ǧŮӣʵܿ
ܷɳսʱָӣܷɳžԻȨѹͲѩҪĵ⡣Ϊﲻ̬ܵ͸˴𰸡
Ȼʱѩɳָӵݳϯ˳ϻ顣
ɳŴǵıǴ͵ģǾģ̬εġôŰ¶һԾΪɳŴеĴУǿսҲôɣĸң˶ٺˮ˶˼ǰŬȲ˼Ұ£˭ôܽܣ°ɳųϵôܼǵס
ڴǵķӦﲻܱʾ⣬ϣѩڳϻܵ͵ЩºӡѩǲαװƤҪˣɳѩսʱָӺѩվ˵һ
ⷬеĳǶˣԭġ
֪λҳָһвΪҲҲ֪ôóϷҪʵ֤ʱûʱȥ֤ҲûǸͷȥ֤λͽҵӹŰɣֻҪס˭ƵλþУסΪ˭УҵΥұΥո£
ɳŸ߲˭ô֪ﲻܸո¹ϵУҲûѩܰղո¸һͨ绰ȫǰ趨Ĺأóϻͨѩսʱָӵľ飬̺˼ǳԡѩҪﲻܸΣա
ѩǰҲŵģ˭ҸȥأҲȻˣո²ɵӰѩ϶εɣٿѩΪŻûɳźɼ߽׳Σ񡭡ո½׵ٶҲûôɣ
˵ѩԺΪ桭죡ѩΪߣɳŵڶλߣ
ɳųǺˢˢ׵Ⱥһ㡣
Щ˵ĳﲻ̹ԭǼʡ̳֮ǰʵֻת̬ȡĤݡǰɳŴ׼Ĥݵڶλˡ
ѩҪľЧȫȻɳųϣֱճθָӣɳֱߵһߣʱˣϷ档
ɳǷǳƵģǵѩ̬ٶԼߣɳˡ
Żսһϵо飬ѩר쾡¡Դɳųĳǵһγ֣ʲôһãǻʵһá
ɢʱﲻʵʵѩ󡣶̶һ֮ʹѩ˾˾ɸ࣬ϵתܶ˶ܲˣﲻȴˡΪѩѩսȻͬĶ
ѩڳϻҵıֱոټΪı̬ٶԼյĿأﲻѩδҪո
ɳüʱˣ
صﲻܹɳϣԴѩ̬ȱȶԴƺ
ѩһۣЦﳤϣûˣнЩҶ˼˵ˡ
ѩǧôΪδߣҲɳŵϣոµ̬֤㡣ﲻܳѩ¶ĵ΢ЦΪޣҲǺǿֻҪѩ·Ը¶Ȼ
ѩﲻܿϴһŸп췢¶ΣԼˮЬĻҹ
ﲻæѩ²ǻҹǹֻʱ飬ûѩ³ǿ츳׿ҵոµ̬ǿδǿΪ𣬻ڻ߲˳ӣ߲㽫ոµ˼ﵽλ󣬵ڶ̫ɳ˶ŽѩΧ
ɳﳤϣʢѣѩﲻǳǳһЦգﳤϾս֣̽ö⼴ִʩ
ǣնѩ΢΢
ѩףͻȻʲôɳսʱָӣҲʱɳ쵼Ĵ󵨽ԼĽ˵ﳤ϶Ȼ֧֣
ﲻܳЦѩǣȻҶ˱Ƚ˽⣬νԱ̶ǿû֪
˵˴ﲻܼѩѸʧڶ¥Сһ֣ԯԴǳԵоС㲻⣬ܷȥҾú̽أ
ŶһѩʧķָۣԼͷε̾˿֣ʵҲǿ֮ţʱЩë


1731 ǰ;δ
ﲻԭΪɳս¶ѩҪ룬ĸ֣ԯ֣ѩҪ˦ƹ񣬴ﲻܾû֣ԯϺá
ﲻܵĽǶȿ֣ԯʵ㲻϶࣬˽ҪսҲԼļ⣬ҲﲻǰѪĺĵɫĶϰʵҪᣬźǴͷβδǰһ鲻ʸʹȻ
յУﲻܾ˫ͬŵʱͷƵķ䣬ԵĻСѩǰ˵û֣ԯе֮Ϊɳžľķݶϣ̧֡
Լ˻ӵǸµ硣뵽֣ԯθ΢΢ЩڣɳŵˣҲҪΪɳŵսϡ
ﲻǰһϽչֵСﲻܼˡ
ǰոﲻܶԻʸûУѩ߹ɳսʱָ֮λҲˮǴߡ
˿ﲻСģ֣ԯӲ֪ɳԶɵɳųҲѽܣﲻȻһжӦ˸֮Ĳ࣬ҲﲻܶεԵɡ̬ҪɳЩкã۹ҪɳŴԶ
նﲻܵӡǳãڵڶͱѩʱΪﲻϧǵˣƿɳŵĲҪ࣬źǣһϡ
ǵˣҲյˣҪó㹻ǿʵѩγţŤͷյҲϲˣƱ䣬ûаȫС
Ҹǡǡ෴̧ͷտգԵ߶༸ˣܵôͷ
뵽ǧǰһսѩŤͷգ͵Եˣһս߶һЩ˻ܵøңĻᶼûУĳЩȷƶǰеĶ侮ʯıǿʹıǶƵжϺܾ׼һ㴦·磬޷ܡ
üѩĻв
ѩڽγţЦЦȥ±ȥ룬ߺڵ·ͳɡ
չϳţͬСŮֹһ䣺ڵ·Ҳ߲á
ǧǰɳŻѩԼȱ൱ڴ⣬ƺǰû˷˵ûսʤ˵ˣǷ޷󼰵δǣƺ˲뿴Ļ棬ƺʶԼϷǡ
γнԶѩ뵽ողŵģлһ˿ˡհգǰ·ȷе˵ڷǰصĴǧǰΪЩ֪ΪΪ֮ڡΪָǿҲǰ߳ɣǿΪ磬ʲôƴ
ദʱԽԽãѩҲ͸գһΪ֪ʵա
˿ǸĺǴǸ˳˵᲻ĺôǧֱ˺ݺݽһָѵ˷ȥûӦ԰취ǵõʦ²ǿߣΪ츳ȻһЩ׿֮Ҳǧźš
ɭֱͱʵһ˵սҪսʤԼҵһȫµ״̬Լᶨһͳ´ƵĿǰıֿˡ
򿪳ѩǰŶȥĵҿĶʵӮˣҿֻһϷʤһⱲӣĵ˻ԼԼǹعȥһ·ƽ̹Լǹعȥ粽С
ѩ·ɻͷһγڷɻˡ
ű̺콣ѩֱȥһװӹźͰЦݣѩ񣺡㵴ɽϼѩ¡
ﲻܳƺѩ㵴ɽϳƺѩΪЩףǱˣҲʱѡָӣɳڲ޹ְҲߣСŮΪ£ɷˡ
ʱ⣬ÿŵ˶ܵõҵĳϵĿأÿŵΪڼ֮ɼ߽׳Σÿ˶ܵõأֱӸսʱְָ񡣡˸ƣһ㵴ɽ˹˺ųš
Ϲˡѩһ䣬˳
ǹǳʵѩںã˻֣γٳ
ѩԭ·ϳʲôۼĴ¼ɫһ˶˵ĽݷѩΪ˵ãӽɼ߽۷ߣҿȻȴŵһӦǼϡ
΢΢һЦѩº۹⣬ƾһ֤֮λʱ⣬ɳŽոһ߱ɫǧ֮ãٶѩһˣĴɵ¶
ǳոµ¼֪̫࣬⻰ûйάĳɷ֣ɳŵδȻޱȹѩҲֱԵ
ѩĲ棬֮󷽲ŵԵǰ֪֣֪Ҿô棬ûǰɱǸ󡣡
ʲô֣ѩޱƽʵ
ˬʵЦЦߵһҲ޲ҴŵıҪѩµ˭ֻ轫ʷ֪䣬˭̵֮ʱڳɼ߽׳Σ
ѩ£Ƿһ˿ЦȻ˾͸ΣȵҵΪָǰˮ׼ǻл·
ûд𻰣ڱɽ֮ʱͻȻǰ˾ͣ
ѩɢţű̺콣Цʵﶯ֣
ƿţվ·ߣӭɽ磬ָһСϼѵᰳϻҪһܵ㵴ɽפأʱ䣬ѩ±̸߱㵴ɽߣΪ˵Ӧòɡ
ѩὣ³ʯһߣǰ治֪֣
治֪һֱڱչءͷŽ£ԵƾѩµĴǣӦ÷Щ쳣ˣҲһֱڲ̽˭֡
ǵģԭ͸ɭ¼󣬾ˡѩͣ½Ųű̺콣һ˿ʹ˻ǽԸ̫أŲŽƾɼ߽׳εΪоųɰɱ㣿
ѩ²оųɰɱңҲ߳ɰճ㵴ɽ޵˫ֿѩ˸ޱȷĹâµĴв׼ȷ˵磬ǸĵطֻеǲԺΪ޵Ĵɷɷҵȷܹģ
Ȼ֪֣Ͳŭɱ䣿ѩű̺콣ֱɽߡ
ǰⲻǰʯͷԼĽ𣿡ѩĽӡɽߣ㵴ɽпХµ̴ˣ鲢ûаԤ㵴ɽǰ;δХǰ;δ


1732 㹻
ϦƶȾѪ졣
ͻȻͣ½Ųָѩͣһ㵴ɽյľ»Ƿǳġ
ٲҲһͣǸʸѩüͷɫЩͣɳų˸֣ԯѵҲɫ
ѩ㣬ֱѩĪҪᣬֻʶ˵ЩˣϾһǧ꣬ܶ͸ӦѧٶȻҲǧǰǳսǳ棬ЩҪ㣬˵ȷѪ֮ʱΪһͳ𣿡
ѩüͷЩˬ㻳ûǸʵ
˵ûɣΪµĴɷ˸̵̲ĵ²ˡ
ѩѰ˸ɾطڲݵϣҲϲ˹Ĩǣʲôֱ˵
ŵ¶Ը²ܣֳɱĶ䣬ëȻŻϼпѣŰεǿĴڣڸֲʤö٣粻ɼ߽۷߶žռϯ˵䲻Ļǿĸɲ˳ֻۣҪָͷˡ
ѩű̺콣ص˵ûҼˣûһͳµʵ
ƵЦЦǧǰǳսүүүүûȻ޴Ӽ֤ղ˵ǰ㣬ȥѩµʵѩûꪳɳıãŴҲ˶ѣһжİ
ѩ뵽ǧǰһսԥһòЩεʵ˵
ǧǰ˵ǧ͸˵˵ܳ㵴ɽ޵ǰûкХڣڣ˵㵴ɽ߶ڣѩ»ܳȥק˸βͲޱƶĵ岻ȥĻᶼûС
ѩЦ㵴ɽλߺ
ֻݿ͹ʵ׼ȷƶϣ̸ʲôĲġŤͷѩЦЦѩ»ûΪʲôԾܵײ߲֪ѵ߲߲֪ɴǧǿɲ½͡
ʲôͣѩЩͷˣ˵ĻԾôѣ
õ˵ɣЩ޹ӻ׵Ķ̷ŵпǧǰľŴҪ֤ǲ겻겻ɷջ̫ˣǸջҲ̫ˡ
ѩͷ˼Ƭ̣ףƲе˵СŴˡ
㵱ȻСˣǧǰǳսҲܵͷѩɫֵС˾ŴߣʵҲС˸£Х첼־ͲǣΪٻѩЩֽűܿס£·ǳĽ⡣
һ׼ƾͼƸХݵģû뵽ôʶˣϵ˾֡ѩ̺콣һߣԼ˴ô˵Щأ㵴ɽˣǧǰ䣬ڴ˴δսҪʲôͲ¶úХ֪Դ
ЦŹβͲҡҡȥĺͯХ֪ʲô㵴ɽʲôɽ洦ɼĹβͲݣɼ߽۷ԹڼΪɣζҪ̫粢磬ὫĿСϣ
ѩüͷ㵴ɽǴϣС
ɳжǿп޵ĻأɳŴʲôĲһߣޱĵ´ʱսʱָոȨɳŸ߲Ű²˳սʱָ֮λ㵴ɽϼǵ
⻰˵ĵǲ١ѩ΢΢һЦҿʼˡ
һҵ⣬ѩµû⣿¾ɳҲѪ·ǳɣ
ѩĬüëһֱ׳ĵ޲ͬ񣬴ͷԷɣΪ˸ϲǵƴɱǻͷƤȥҲ̫ˡ
ⷬ˵ѩЩŸʵͬŵĹ̫Ϊʲô
ѩģվƺͬҵĹ۵㡣
ǣǧǰǳս̬ܻӮŴʵǿҲңǧ󻹱˺ݺһѡѩű̺콣Ҳվɫ㵴ɽ߶߶ô࣬϶Ǳչرģʲô뷨˵
ǧǰڵ̬ղŵĻһ治˵ޱĵʷΪʤд²ûô£Ҫȸߺúܶࡣ
ѩζۼ̵̲ĵҷǳ꣬㵴ɽ۲۵Ĵϰսδʼվߡе£һ㱳ͱһҿ޶ûᡣ
ȷʵгͱӵĿܣȴûͱ뵽㵴ɽ̾ϢС˵ǾǾŴߣΪοģʵأֱҼĴսĴûʤߣʤֻǳѩ¡
ѩŵװ嶼ڳðһֱչأҺͳҪߵһغѡ
ҡҡͷɬЦЦûôǿֻ͸ˣҲ㵴ɽ޷Ȩ
Ϊ㵴ɽûзȨѩüһɳŵ鱨ϵͳǳ԰׷ģԭûˣ˭²д˭
ǰȷʵӵвķȨչسͲһˡɽϵʵĲǳأҲǺХĸХҲôңҲΪ޴Ĳ֣Ȼ޴ڸ߲㾹벶ȸںĺϷŲŸţĸɾôˣ˭²
˵Ҳǣֻ©㵴ɽɭĵʵܵͼЧҲС뵽ӿ磬ѩζЦûɽϮûϼ˾޴սڼأ
ʷѪȵսʹ˿ʼͣ½ŲȥɫźɳŶսʱָӣһ紵ݶûУ˵ʲô˵ǵߺϼҪôҪôںɳЩûߺ֧֣սǻôӮ
ΪˣԼҪߣѩЦеʵ
ţչʮ껹δɼ߽۷壬Щ͸ˡͷŽ£Եźʧȥ̸еĳ룬㵴ɽҵ̫١
ģҪ㵴ɽемֵѩЦҪһܰİ֣㹻񣡡


1733 黳
ѩǰΪ緢ô¼߿϶Ͳס컹Ĺô죬ȫȻô£üë˳סǼ֪ѩʵ
߸߸ϣҲԸ湤̣ô˭ɴ˿ƶ߾ǲܣǲܹܡôŴ֮䵽׷ʲôѰζˡ
ѩǸм˿ؼĳĳûݲҿԸŸ¸ǣҲԼҪ󡣡
ûҪ˹ˣ˵ɣܴӦӦܴӦ˼úøɻѩֱӽֱӺԣߵ˻˸֣Ҳ˶ѡ
Ҷ㵴ɽ߿ûУһЩϻи飬ԡ¡
ѩɴĵһ·㾡˵粻Ѫڵ磬ѶȲ̫֮һӦһ·
ҽΪɡԥ£ֹ
ղǻĭӲǷɵúܲôûûˣѩָͬɽıȺܿҪפˣЩ˵Ͳ˵ˡ
˿ڳС£սܷѵһ·Ͼɱ
ѩޱȾĿ黳Ҳ̫˰ɣ㵴ɽϻ˵ͨϼʹҲţҪˣҷһǻŹң
²ǳ죬ϼ㵴ɽɳҪҲǱµؼʱ֮ѩ٩٩̸ϼ㵴ɽзɳŵ׼ȴδɳŵƽȶԻĶ֣νذܣⳡսδʼѾռȻο
ɬЦЦԶפأο㵴ɽϼҲһ飬ɭ㵴ɽϼһǵϼ㵴ɽһǱеǰұ뱧ţгڣͬȹ𣿡
Х첼֣һʼ׼ϼӶ޾޵ìܣϾǧǰǳս£ϼ޳֮ͽʹǧȥڣȻҪ㣡ѩ̫ѨЦЩȻϸϸϵңֲ˭˭ˣ˵һս˵һս
̾˿ⳡսͬԭȡʤļʱСټ̥ʤ˹ˡ
׼ȷ˵ķǱŲһġѩı̺콣ȷʵǳĴս߲¶棬淽ֻҪôңҪôǳ죬ѡ׵һ
µ뷨һܿ͸֣뷨ʵͷԣ׻ʲôأԳ֮󣬱㽫йس鱨һһ飬ԽоԽɻ
ʱ֪ˣѩɽ紵ɢ㷢ŤͷɽԵŴսȻѪɺӵĳ漴ݣܵĳԶǧǳȷѪ꣬ɸּƣ¸ּ
ǧǰûסᣬϣǧԺɨ£˵⻰Ų·ȰΪδָǰ״̬ʱص͵СˣһǧܺܳοƣŴңŴߵ׷ʲôʵǻһͷˮʵĶûǽСЩá
ѩףǧǰ̫˴ǧͬһطֻҪһһʵǰյнҿ죬ڣҵ˵˭ԾȻֽ𣿡
뵽Х绰ޱȰ̾˿ѩܷƾһ֮Ŵն֪ɺХҪѩPKòƷһХ쵹£㵴ɽһҲܶ㵴ɽ֮¶š
㵴ɽ䣬ϼɳܺõˣǧǰǳս£ϰɷƾһ֮㽫䣬ټһϰɷսթĳ죬ǰ;δ
ΪǿҲж֮㵴ɽƽӹĸ߲㣬Եó͡ľַش֮ӽ߲㣬Լεĸ߲ԼмӣϾпܳɼ߽۷ߣһΪߣ˵˱ȻҪΨհδ֮ǰùϵ
Ⲣ˶Լ⣬ʵڼ£˽¶Լķδٹֱɼ߽۷飬˵˳һͬʱҲûװ˼ʵȨ
ѩһ䱸ɭϵıǰ΢΢һЦһҵΪȫ½ڿ
ѩ߽̺콣ڲ輸ϣԱߵıУԼЦѵᰳѾˣϢ󡣡
ſޱ㵴ɽˣѩ˼ЦЦҿ󣬷Ҳиѩ˵ʱ䣬ͨûУôõѩôָ㣿
˵Ҳǡѩֱɳϣüһȥҡ
ǰԼ߳ȥˣĻȥ¿űСѩı̺콣ŬŬ죬ǰ֮ˣҲմȾЩɣ
ѩɫ̾˿㵴ɽżĴĲã˴δս˵̵ôǧ۵ϵ״ⶼ
ʵ˲ô췢¶Ƶģ
㵴ɽһҷ𰡣㵴ɽΪڶʲôʱôĿּϼɵģɼһҧΪ
ܻ쵽㵴ɽ߲㣬˭ôɵӣڱĿģŷŵϼԤ⵽㵴ɽϼҪսͬˣӳҲ㵴ɽº֡
ͬھǰҲѣ㵴ɽϼһ飬Ŷ㵴ɽֱ־Ǿź㵴ɽδĿܡ
ϼŰݣ㵴ɽ뿴ģҲҪ汳̬Ҫ㵴ɽϼվһź㵴ɽìܿ϶ճ̣㵴ɽɷǳ֡
һˣ㵴ɽôŶưոݣʱϼǽı˳ϼչж㵴ɽ߲ʵȥȻҲý
ڸ߲ϼȫǷ߿ȫΣ˵һ㵴ɽһɱҪ㵽ͷϣɱ˸Ҫ㵽ͷϣ㵴ɽϼһΨ˲̶ȵά棡ɭ¼δ֪ϼô棬ưͿܳԣһȶĺ
Ͳˣɫǳѿ߲㳤ȻҲǲģޱƣ뿪˳ϻҡ
㵴ɽ߲ǳʧ㵴ɽ߲Ҳǳʧһ㵴ɽѪһ䲻㵴ɽĴɴ˼ܿռ˳£Ҳ㵴ɽ߲йŭΨһֶΡ


1734 ϼĵ
㵴ɽϻҵķΧܳơ鶼á
㵴ɽһ϶ϼɵģΪ㵴ɽܰǱҪһֵܣܺòŹ֡
鲻ãѵᰵá˰ˣɭ˸ɵ¶ϼõĴۣҷ𰡣൱ϼս֮һŻϼΣڵϦϼ㵴ɽݣ
Ȼѵ᰷ǳˬǼûгҡϢͺܴˡѵᰲò㵴ɽϼĳ⡣ϼ㵴ɽŦû飬Ȼ㵴ɽơðɣʵѵҲ֪㵴ɽһֱùٲù˫˵Ľڹ۶ϣųǲף㵴ɽҪϼˣ㵴ɽڹؼʱ̳ϼһɣ
ѵᰵĵǲǿѨ磬ɭݺ㵴ɽЩûP۶ǶܸɵĳʲôɥĲ
ϼλжһۣ㵴ɽܵģŵ˼˼Ǯء
ѩ߽֮󣬿˵ı飬ֳѵ᰺˵ƵĵУĵ̾˿㵴ɽϼ״̬Ҫ죬ٻѩֵд۹涾жҲǿ˴δս绹ûĴŲ˵
ѩ㵴ɽϼĴɫÿˡ
ĴţԱ˴սǺɶԷҪʲôȴˣɳűܿ㵴ɽϼѡŽ˱ܾһ£㵴ɽϼжš
Цɳŵͬʱ㵴ɽϼĴҲеķ߿ɳڹ۳Ǳ߶ǰϼ㵴ɽ㵴ɽϼһ̵ţһССɳŻ⣿ɳžϵˡ
ѩСͦæģһӹзɵüɽУһִüɽзɵУνͣ㣬Ƿѩ£ıɳŵĲһ̣ٲȻڶλŷµŮӺǧǰպ䡣
ѵڸҵϵ㣬̵̲ĵüɽеãѩСڹкüɽȥͲ·ɻʲôȫ¹ʣɳŸ߲ҲǵģںòѩСţô֪ϧأһʲộǿɳŲ۲۵ʧ粻ÿ˶ܳɼ߽׳Σʮ굽ĸǰ˺󲻼ߡ
ѩѵļ˵ԵҲУҪոΣɳųǾټΪһŲõˣܳΪɳսʱָӣνλı֮±
ѩֶѵЦüɽеٲãҲҸɽ;µ˼ðյʱðգʱҲܶţȻ仨ˮ飬ɳΪ˱ĳԡ
ѩ£δȼ˺ѵڣŵΪΪʳʹȻѵ
ѩ˼ǳˣΪɳսʱ߾ߣְҪұΪɳųֿǣΪ治Ҳʲô¶ó𣿼ȻҪһ𣬾ͱߴߴ˵Щûõģ̸¡
ѵѩôһ˵׼Ǻ䣬һԵЦѩС㲻ǧ꺱ţΪƣոǻʶ𡣡
ѩһ㶼ǫ飬ЦŻصûͻλǽɳų𣿡
ᰵͷѩСԼǣɳŴʱӦԿԿɳɳиɵģ˴δսɳŵʵҪϼҲҪˡ
ϳϹǫˣϼɭֶźɱ֣֤ϼ߱˸ſʵ´սɳɣѩ˵⻰ʱ⳯ۡ
ǰٷְٳϼ˿Σϼ㵴ɽìܡѩǧǰ䰡ϼЩûƤ۶ļҪƷ䣬Ʋܵ¡
ѩС㣬Ϊɭֵ¶˾ϼųϼˮն˷ָһߣĵ˷߿ǣųûνжҪϼţҪ״ƽ棬Ҫһͳ磡ºĴ⣬ǲϼ֮󣬱㵴ɽϼ㵴ɽºűɳţ
ѵĶڵѪ˰ˣô˼ɭֵ¶СжϼᱻŸ
Բʵػģϼ֣ɥĲϮ㵴ɽһ㵴ɽսǿȴһ㵴ɽԹĳԹôĿѩСһҪɳý䱸ָ¶Ѿ˹УѵͶұⷬ˵ȥԱȸղź̫ࡣ
˵ҲʼѪˣɫ࣬ӵּѶ¾ŵļƻĴսУ㵴ɽϼɳŶ޶ĿܣɴұһиҽŽᣬΪս
ѩָڻϺнĴŽģԵ֪֪ף滰Ǳ˵ˣЩʵڵģҪһǧǰûǧȻһ֤ܷźйʶǻǾͺĻ̸һ̸ɡ
ѵҲҸ˳̫ãֱԵϼδս֮ǰսɣѪϼȻҪɴ˴ս᲻ϧѪΪȥֵǱ𣬻ŵʧټϸҴϼ̬õϼҪɣһֶС
ɣѵѵҲۣϼ߳սڴս𵽾Ϊ˴ǿһ֧㵴ɽû˵㵹˳㵴ɽɳŷɣܹȥ߲ǹܹȥѩͬͬϼɣ
Ҫ㲻ˡÿѵᰣԶԵʧĲֹϼһң㵴ɽǰոʧ˵ãֻҪ㵴ɽþͲİ㵴ɽ۲۵ľ񣡴⼴Ĵս㵴ɽȻȫԸΨ˲ȷűʤɣô㵴ɽʧŸ߲̬ǣҪ֤ʤĳɣ򡭡
ʼ򣬳ѵ㵴ɽͬ
ѵһ˿ڣظһϼĵߣɣһ˿һУϼΪõ֣ϼ׸ʲô֪


1735 һɾһ
ϼ㵴ɽѴ̣˭ܷϵʵϼ߲Ϊȡʤ汻ӦҲǱ֤ϼ˵Ļϼܱ֤ᳯ㵴ɽͱӡ
ѵ̬˼˵ɫҲѵ潫ϼɸˣǰõ¶˭ĸǻûأڴ˾ϼǵ㵴ɽа壿ûõԴϺú룬ɭָô棬֤㵴ɽѹţԭ򡭡ߺߣȶģ
ѩС㣬ɳʲôҪ𣿡˿ѩĻ
֪ѵҪɣ㵴ɽĵĳɣɴɳŻʤһɡɳźôҲĴ֮һƴƴһ棬ѩͬ⣬ɳŵĸ߲ҲͬɣúüҼѵ֪粻ΧѵתģĻȨϼ
˵ԸǷǳõģֻҪѩû϶ͬ˿ӵķ佨飬źǣѩӳˡ
ɳûʲôҪֻҪսɳŻھСѩŲ豭вͣɳʵʧҲͣһɾһɡ
һɾһɣѵӲ㵯ϽѩQ磬Դһֱͦ⣬ôأʤһɶܽܣʲôǲܽܵģ
ҲɵˣһɶܽܣΪʲô
ѩѵͼֱ׷ӵļһôҲĴУ˼򵥵ĵĳΣֻսǰ̶Ǽȳʵսʤδ֣㵴ɽϼɳⳡսĶ˭֪һ㵴ɽϼƴðɳŻᰴ̶Ĺ棿úÿĸǿΪ
ѩѩСȷɳŵ˼𣿡
ɳίұŽȻ˾ȨѩӹɵһԿһޣҼȻɳţ˵ĻȻɳŵ˼
˳£Сѵ¹شѩС㻹Ǹڸ߲ͨȽϺá
ѵҲò˼飬һɵĻʤӽˮҲͬ⣬ɳսٲҲֵϼĶ֮һɣ
ѩһ𾪵ļ˺ѵмĵλֳɺҪ
˺ѵѵöӡǴⳡսΪʲôΪֳɣⲻ˵ϻ
ѩһ壬ǽϻһܳԣսδʼŰȻǾ뵽̺ôԵŰһǧеţǧУĸŸ֣˭ʵ˽ŵսƾŴķԷǾΪЩ˼ȡλǷֱ㵴ɽϼ䣬꺢̲ͯǶϷҪ˵ģ
⻰صĶȵ˺ѵϣʵڹȥЦһУּŴλѾˣֻҪЭȻֻܽշֳ߰˰ꡣ
ЭͳĿǰ̬ȣЭŹ֡ѩ˫豭ԵȷʵգǱ֪⻰ȷʵû͸š
Ӧñ˽šѵѩڻȡ裬ΪǿУǸŹעĽ㣬ѧܶĶȻҲȡһЩѵ˷вǰ
ѩŶһȻˣʸ⣬λİɣ
̣ѵüͷͻȻʲôزǧŮӡ󡣡
ֹѵӡ󣬼˸ӡЩŴ̫̫й̵Ĵ˵Щ˵Ũصıͳɷ֣⡢񾭡ԲĴʻ㡣
ôλΪ̵ΪΣѩʵ
̵Ϊ˿ʼˣصʱ츳ǿڶʮͳɼн۷û⣬ѩСһ㵽ɼ߽׳Ҳпܣź˼ΪӰӰ츳Ȼ츳
ѩŤͷѵΪأ
ֻ鱨ϵͳҵķ棬̵Ϊάɼнж£ߵĶȥѵѩҺ̸ܺôϣ
Ϊ̵ı仯֤ҿƺ˽ţʵδ͸šѩ˫ְվҸĹϵܣڳսʱָ֮󣬴ҶԴӦ˽⣬ɳźûܽˣ̶ܴ˽˶ԹԴ˴Ҳϰɣ
˺ѵҵϵ㣬˵ͷ
ʵǵ˵սʱָ˾ţıԱǿΪҲ绹ҶΪǿĶ֣ȻȻȽĶ󡣡ѩĬѵгļˣԵɭ¼鱨ϵͳפزҼжӣڹ۶ЩѶϢ׼ȷ˵һЩ޹شֵѶϢŴҲϰɣ
ѩµȷʵûŵѶϢУǵһҲ¾
ɭֹйŵ̽鴦״̬ѩһڳԵʽʽĶ̣
Ķ̣˺ѵһ㶡
㣬ѩЦˣ˼ɣʵҾò˼飬ʱŸ߲Χ۵Ҳò˼飬ΪԭǼǳôֵأȥˣҽ˫ñʤ˵սڴѾ˽⣬׼׼ɼ߽׳Σڳǰ˵⻰ҶΪ̷ˣ̽صĶȵϣʤˣΪһ֣ˡ
һĬѵ֪ܲ쵽жţƣ˲֪ܲǿϰţˣŵȺǧųֵľšֻˣ̣Ǹ˵е⣿
ѵ˿ĭѩС㣬ȷѶϢ׼ȷ𣿡
߻ѵģŵȺʱһЩ޹ؽҪѶϢҲ͸¶Ҳȥɽջ񡣡ѩͷ棬˪ŲţˣűҪǿ󣬸߲ЦٳȫǾҷǵ̣ɴСţ԰̵һǣ
𣿼úХǲСǧǰǸķŮˣڵĵ·ȥƿػãƿأ밡


1736 ѩ
Щϸ˼֣ΪԼ¼ɣòĵ¶ʵ۲̫༱ʲô
סŲţˣֳɵսᣬĿǰҽоеĴսνȺףȻжָȨͳһжսȻۿۣɴ㵴ɽϼɳ쵼ŷǿĳ
ѵϰŻȷʵѩѶϢһǴѩеõѶϢ˭뵽ų˱뺷ţˣ˫ֶԿɼ߽׳ߣΪᵥ似͵̶ȡǰ˵һΪ뺷ȣһô¶
žţǰأԲСٳŶԴ̬ȣͷŸ߲㵽˹ؼʱʵݡ
Ϊ츳ǿҲܽոŵεսʱָ֮λרôˣǶԳϸϸоϼΪЦ
ѵսԷ沢ǳͣȫᡣ˸ղŶǷҪ֮λСӵóѣսһˣУϼ֪ôġ
ѵһǻǣһõ·˶ʤǳؼղѩСһϯĴ󣬵֤ѩСͷԸ侲ټѩСһ·嵽磬սǳḻսʱָǳ죬Ϥ˾ѩϼѩС֮λ
ϴһٲ˵ûдڸˣǳ΢΢һЦҿԲɳŸ߲㣬ȴܲո£ѩСսʱָӣǶѩСĿ϶ѩСܴŴȫʤ
ԭԸѵѩɫЩ죬ˡ
ѩ˭ǧǰ߳ƵĶ䣬ϼжҪԸͷѶȡ̬εǧ֮õѩζϼѵѵϼγ׵ȥײŰܼһԾϼ֮ʱ
ѩĺѩĹϵһ㶼ܣ뵽ϼδ˾ͷһ³ˣõĵǣǵĳܿ˱ˡ
ҲΪѩС֮λ򣡡վѩ΢΢ΪʤΪ˵õĵǣ㵴ɽԸѩСǲ
ѵվϼԸѩСǲ
ѩǹζЦݣѵᰣһЦļˣ޵ĵΪλȷʵλȫûпɱԣͼƾΪǵѡҲԵݡ
֪ţƣͲǫ𣿳̬ȣƾΪԵݣƾǻûʸˣѵ沿һ񶶣ѩĺӡɢ
ѩɲѵͼʲôⳡսҪôͬʱҲջ񣬲ò˵ʵ̫ӣΪͷû
ѩŴǲǾȫֱɱɽʱ˵
ѵüͷûĵʵ벻ʲô¶˸󡣡
Ǳڵ˼˵㵴ûأһ̸ˣ۵֣ôɵģ
˵ڹ۶ϰȷʵԣȻ϶Ҫ鷢˳ѩǸЦЦԵȡ
Ŵ򿪣峤ϣ˾Ϊ֮һ𣺡ҪѶϢ
֪ˣ峤ϵݸһỤɭ¼Ǳһֱ״̬˭̶ʮ֮ڷô¡
ˡ˳峤ϵͷϽҵķţǰľñʼǱԣU̵ϣѶϢֳ֮󣬼˵˸飬µļ˲ʯ
ѵһ˹ģʶ϶˴⣬ܲԸʵӴǱߴʲôشѶϢ
⻰ϰ죬ƨţѩ֣ӣңѶϢӦùŵ׷ʲôѵҲбܵıҪ
˴˿̷ŷӦ󣬴ϼһЦݣɫתǳѸ٣˳ƺ˵û̵Ϊʵ˵ã̸ǵϲһѶϢôҴ۾
ӵëɲãսڼʱţûװʱ䡣ѵȼһ̣ĵ
װ棿װǵÿ£ѵװװءҸѵһʮı񣬳ѩЦˣǲؾҪҪɽܹˣΪܿ˶ῪϺǲǵս
Ϻѩüͷ˵
ޱȵĽñʼǱƵѩǰ˷ֱܵ£ǧ֮õľ쵤͵ˣⲻ֮Ҳıɼ߽жκֳɼ߽۷ϣĴߣ쵤ɾݣڱ͵ˣĽݷѩһôܳͬ⻹ǷԣҶἯü壡
ѩö岻Ǻѵ֪ǸϽչűʼǱĻϴһˢˢˣѶϢĿɿ𣿡
ӣʼװˣдʿ⣬ϾѶϢŸ߲㣬Щ֪
֪ѶϢ㵴ɽ֪˵ʲô˵Ÿ߲㵴ɽĶӣû뵽㵴ɽ泤Ȼ㵴ɽ˴Ÿ߲ˣɭ¼㵴ɽϴѵɣ
ƺҲʶװЩ󣬿һСıɵˣǸϽ䣺öǻеĻܣϵʽҲǶʱ磬ش⣬Ϊ˰ȫһ峤ϲ䡭
δ˵꣬㱻ѩϣҲܾ쵤Ҳʲôӣ֪Ż᲻ἯȫϺ仰˵ﵽǲս
һսκһἯü壡ѵӶڷŹ⣬Ϊɼнߣ쵤ջ̫ˡ
ðɣֻҪɼ߽жߣѵ쵤ջ󣬾˵ǧǰİ绪˶ȡ֮λ㽫쵤ƱܣΪŵľݡһشΣпܳɼ߽۷ֱӷãɼ߽۷壬Ĵһ
ȻĴߵԸõģʵȴޱȲпģƾİ绪Ƴɫɼн۷߷ãᷢЧ񵤶磬ֻһĴ߲֪˳ŷû֪


1737 Ϻ
ѩʵ벻쵤ջ˾޴󣬶žñʼǱԶãЩģѶϢȷɿ𣿡
ɿ˶ЩͷˣѶϢĿʮϳܣ㵴ɽֵεҲǷӦˣҲѾĻǱţսڼ쵤ʧԣôش¶ȷɣҷų
ѵͷҺܺ棬ΪʲôҪ͵쵤ѵ֪𣿡
ô򵥣ˣΪѵżӾñʼǱԵһѶϢȻԾ쵤Ǿ޴ģɼ쵤ʮ㣬ú룬ʽݵŶԾǶԼһ˺ΪŶϼ˼֮ӣȫ뵤ңڳϺҲ֮УĴż½ϺܵĶŲƳ
԰̺ͳδճǰǲ۲۵һΪǿߣʽһ˭ô֪˭ǿͨˣҪǿûܳ󼰵ĵزʱ̾쵤ջǿ
еԵ۹⻹У쵤Ϊ֮һȾָ岻ͬ˼ǰڹأȫܽӴ쵤ûвȵèǿҵļ¼͵߾쵤ɶ֡
õ쵤ҪˣҸȫĵطɼ߽жΣȹ֮þ쵤ʱΪɼ߽۷ߣ㶫·Ĵ߻Լֻ֣оɼ߽۷ߣŶһƱػƽ⣬ʱĴһͳ£Ĵӳ˸ԸҲʹ죿
ѩñʼǱžһϣԼ˵˴δս㵴ɽϼҪóٷְٵսɳҲҴţٺú󣬱Ϻžһս
ҧ㵴ɽһΪõĵǱѩޣ
ѵǻϼҲŹɱĹ֣
ͬһʱ䣬ɽפسϻңΧޱء
ɽɭϮ¼쵤ʧԵس̶ѹûɱԡŸ߲УҷҲһö쵤
̬أŷҲڳϻңǵĴ߶Ծ쵤ӣɨ޵ϼһһžͿʼ£һֱµڡ
͵͵ŷۣòпȫݼͳŷıȥ˹øС˻ڻ¡
ŷķӦŸ߲бʾ⣬쵤ߣ𵤷ŷѴ̡ЩŷĴǰǺܵó裬ɾ쵤ûˣٵóҲһԴĴУҪŷˡ
Ȼڼ塭߲㳤ﶼǺްǾͲˣǰõĺӣô˵߲·߲·أΪɼ߽۷ûϵҪС°ɣôһ浹ãԼ˻ôˣ
ŷֱ£˼ˣӽҺֹ߶ĶӣԲŷԲĽݷѩԲ빲ĵְ
Ľݷѩ˼ģЩ̣صظϵλã߼˼СȣСοţĿǰΪɼ߽׳Σֱӷþ쵤ֻҪҵȡؾ쵤Ҿ͵ʲô¶ûʱܴ»СС»ˡ
˼Ľݷѩ˵Ȧˡ
ʲôֵܣǰ쵤ʧŷѲ˸ϵĽݷѩѲ˸ϵףǲĺӺĽݷѩĽݷѩûּκ˼м価ά֮⣬⡭ü˼Զԡ
Բ𣬴磬ץӣһ˼Ǻɸ֡
˵Щݻʲô˭ôʵĽݷѩ̾˿ĳۣСʵʽ¶Ƶģص룬Ҵľأô
Ľݷѩһ˵⻰޲ý豭ˮõϡ巸˶Ī˵Ծ쵤ǽ쵤ŵŻϣ㿴ŴиȾָΪ㲻˵˵ݻҲóƲϵɣأƫƫȥο˼ϷҲҪеְҵ񣬷óܿߣǰĹǰˡ
˼ҲĽݷѩЩ˵̫ůģů빲ĵǺģһ׼ѹǻͷ߿Ľݷѩѣͼŷվ޲ýĽݷѩʬΡ
ľôˣǼԾ쵤Ϊ̵˶ȥˣȥԾ쵤𣿡ŷָĽݷѩıӿôΪЩ꽫Źܳʲôˣ˼ɻɢ߲˼ȡɼ߽жһһ糯ð˶ɼ߽жߣ
ϻҵĴˣ˵쵤Ҫ𾪡
Ľݷѩŷ˽ⵤһЩŷҲҪʲôɣųϻңٷְĽݷѩĵ̣һ¶ָӿƾʲô˭ôĵţΪԸˣ
Ÿ߲㶼ǸĽݷѩģĽݷѩĴ̬ʵôҿȥĽݷѩǴҵ棬ŷָűԸȶû
ŴǷ߿ˡ
峤麣৵һվӵٴҲֲ˵ģǵ߳Ƶߣ
麣һ𣬳ܸϽקק麣䣬С峤ϣŷҲǱ쵤¶ģǧϹͣС¸ɴ£㲻ˡ
ˣز˻ʲôõģ麣Ƣˣıˤڵϣŷӱȳ޼֣ΣûΣ쵤ڵңפأŷ׷Ҳǵһˣ
ŷʵû뵽麣ôƢɤŭ𣺡ŷӲжΣЩ˾ûбΣǵʦʹǺúԳεϽľĳɾȻȴҲ쵤أúÿΪŸ߲㳤ϵǡΪţΪĴ˶Ĺף
ŷôô֪ûΪףûǰ浲ƾʲôɧţǸ˵쵤㶼Ʋ麣ҧȫӴָӣ޺ԵνˮˣôŶ೤ʱͽǵŬȫƲ壬ĹεĶ
ôĵӣҡңŷڿŰ٣沿Ų趯˶ܿŭˡ
㣿ôװ棬ʴ㣡麣ȭͷգһ޲ýŷƤģ


1738 ԭ
ŷȷʵţ棬Ϊ麣ȫûȣ˼ҿǻʵɼ߽жΣ˵㶨ŷַӵ¶˵ڹ۶Ÿ߲㳤Ҫվֹ麣ñ⣬Ҳ֪Ʒչ̫ϻǳǿΪֹһվĶûС
õ鱨ñвŷϹҲסҪӸ麣ɣ뿼Ǻ
˴ǵǳϻң˴Ҳ˳ĵʦһȺƻߣ麣ŷ˵ĿӦûеģϹҲסһèۻصԺŷôڵװ棿
ŷϽĽݷѩȴǰţ˼ĽݷѩҪڳϻҳ˿Ժ¶ĥţ˭ݡ
쿴ŷȫͣĽݷѩϷˣûŷؼʱ̾ȳղǼ̨̫ĸȫȫɫݳϷǣŷٷְٵϷǣڣԶٲ˾ʡ
ԽŷԽ˳ۣ˿ŷ˳ۣⲻ麣ԾԾԶ׼ȥˣһվ˵ĶûСһ֤ŷŵԵͬһĲ
Ľݷѩǲֹ麣ңĿɲսʱָӳ졣
ۿʧأĽݷѩϽѯ˼ŷֱʲôźţŲ麣֣ζеذɣ
ΪΪ麣Ķͷ˾Ľݷѩȥ϶Ҫӣǿθеĸվ麣峤ϣʲôȥ
ϴΪƽղŷ˵Щû㶼ûôȺ֣Ҳѣ֪פŷϴ߳ĵֹʲô˼쵤ˣ缸Դ֪ܱܲס¸
麣ɴ۾һ˼ģĽݷѩǰӵɵúϰ㣺ҵĻû𣿡
ҡ麣۷ŷҧˣ
˾͸ãĽݷѩ麣ƵһߣϼһЦݣŷ쵤ʧԴҶͷϣƲס峤һʶ
һһһʶŷǹű־Եķɨĩ˻ĽݷѩĹˮƽ߻ңӶͬŸ߲ȭͷܵԾ쵤Ϊ
Ľݷѩ沿ֱ£֪ŷϷȻ಻סŷкĳ嶯ƤС
Ľݷѩȭͷͷ򾷢һ㣬ŷæλһͻȻ侲ɫ嶯ħҾҪֵ̽ҵ壬ν쵤Ѱжκ¶ݡ
ҵĳһĬֱǷ׵ж಻ҪĽݷѩжΣλϹӣղŵһĻףָű˵ı˵˼ҹƣм佫ԸƲ壬⻹˼ôŵôôƤȳǽĶ
Ľݷѩһڳѹŷ߿Цŷ˵ûȷʵӦýעеν档
صλĽݷѩСȶڳ£յΪսʱָӣʱ˵䡣
ۼ˼Ե쵤֮͵֣мܲƵΣŷҲѴ̣Ź棬ȥѾûˣΪսʿָӣΪǲȡʲôѲжפǱ룬Ǹ˵ĽҲǸĴߵĽ
һĽݷѩüͷյǰΪ佫פأͬǹϺ
֪Ϻж𣿡춪ôһ䣬˼һ˼Ѿǳˣѵȥ
˼вʣվĽݷѩֳλϵϻƣԥһ³ϣһСųģԸѲĹУ˵ܹЩ
ԸƲƲ죬ĵ˵ȥ͵쵤Ҳඡ
˼һ׼⣬ĳĻ½޷
쵤Ѱ˭ˣѰã˼Ͻȥĵ
˼ܣλҼ˼ζΪȻ˵ϹᣬҲԵ֮λΪ˴Ҹ֪Ӳ۴ҵͬʱҲյأϺѰĪ飬쵤Ҫȼǧ򱶡
ˣӣ켷֣ȥ
˼ۿ˻ҡ
Ŵ˼ҲΪΪսʱָӣպսרңӾⳡսʼӶθŴսһָսԲȻͣͻȻ˵ͷž쵤ˡ
Ҷ¶쵤ļֵж˭ﲻһˣĴλ˾쵤Ҳܶ
ĴߵԵɣ첻òıǰĲ𣬽Ѳؾ쵤ΪڵһҪͬʱ϶ҲսɢҲ͸ŸƵĻᡣҪؾ쵤ҪشѶҲ̫ˣŵĳͷƤ
ŽյķţԵϸղŵĻҶһԭ⣬쵤ҲҪҲҪ
ѵһսϽյһѶȻӣĿǰٵƷǳţҼĵӷǳأ˵䲻Ļܿ÷ֲص㰡Ȼ
ҲҪֻһʱͿƽڵıִҿףͨԸзҶ϶δȹɼ߽жΪ֮ǰܷþ쵤ֻҪҵƾ쵤Ȼڻ¡ָӣԵڶ̣֮ȱ˲ţһгȴҺ̣ˣ⡭
£ܣԵλǿż峤ģŷԼ嶼мӣ쵤¶ֻ֪ҪϢй¶˭֪쵤ʧ˭Ϊ͵쵤ϣҶԴؿƿŵϣڶϵϣڴĵϣ
ҧЩ³ϣĻǼסˣǴˣԺ˸Ҹ㳪ѵһӦ
ƵƵͷͻȻó첢鱨ʵսթСӻǺζġ


1739 ŵ
ǲսթĲУ˰ǣҪ͸أ޲ýʬδҡ
ĹһС˵ǲϲֵߣԸȸЩߴϵҲֻһˣˣ˶ѡ
ǳ찡׽Ϸ뿴ʲôˣѾһ˫ķ룬һĿ갺ֲܴһ·ɱţǡҸģĵһǱߵġĽݷѩԳ⣬Դҵıָ⡣
ϣҰճ³ϵ˼죬սʱŻǵҪսʱָӵĵǲŷԴûɣĽݷѩŷﵭ
ųǷ߿Ŀ˹ȥƺŷȭͷк
麣ĿţϸĵС϶ŷȷʵȸղʵˣĽݷѩЩвĻδֳκβ죨ֻҪǶ壬ʱֳ죬Ŀ϶ǴĲ죩ޱȷɨƶ豭˿ڣ̵̲ĵֻҪ쵤ܹȻصңôҲܣֻҪĴ߲֪һᱣֳ׵ĳĬ
꣬ǵУһǷģĽݷѩҸŷһĵҪޱȲпʵ˴ǹȻҲҪ쵤תƣȫϺѲڱУֻϺ򲩴ڶ࣬Ҫҵǲ۲۵Ĵ룬ϣҲҪηŵһ磬˷Բ񡣡
ʲôĽݷѩıָѴ𰸣ղǷ˵ʮ㣬õһֶûаսʤѣ㷢罫񵽻ȥǿô棿
Ǹղűһûȥ麣Ľݷѩһγ˷ûηηҲܸͷϵԴȥϺڶֶ࣬ǲ壬ôȥң½ǻܵ治ôƶٴܲܽһﳯһȥѲɣҲ̫ʵˡ
麣һסˣ۵ݱźһмֵûСʵҪЩмֵĽ飬治Ǹ߽ߣPKͬСɣıĻٲһЩ
ĽݷѩҺܿҪгĽת䣬Ͻӣʲô³ϻûأǳʲô
Ƕûжܱܲ۾ϺɣȻĽݷѩһŷڳ£һǿƣõ˿Ц
ҽĽݷѩӣĳĻЩˣǼȻѡ˳³ϳսʱָӣΪʲô˵ų³Ͽ϶г񣬴
ô濴ʣҿ¶Եݵģһ籾Ǳдģֱǳ࣡ɱɱı£ôĴô棿ѪˣõС󣡳ĽݷѩһӲ
ųҲĽݷѩĻܲ˿̳˽γƣûжһ۰ͰͿų죬ϣС汬ޱȸӵһͷͷ˳ϣս⡣
ⳡսп԰ܣ쵤ܶ쳹ĵ׵ľ仰
װƵʱˣ¶ʱˣӻϵ̺гһ̣ȼݺݳһڣЦϺܴȴûɳϺڶ࣬ȴڴ֪ķ֮ڣΪⷸѵʱƺڲĵطŻһޱȼᶨѣⳡսвܸṩսİǵĿѧȴѲĹࡣ
⻰˵һĴȵҿôˣ
ǰΪ˽ŪţŴӦ˳첻˵ɷʲôսͬˣǰŴĲ̹ССʲôȥ·ַӾˣʵʲôʸųֵܣ
ȻǻС̬εģǱĵģģڡ
ûŰ¶Ѳؾ쵤뿪İСԴ϶ͨŵأΪţҲǧ˳ҲһĺػطڣȴԣΪ˼ǣенӣ˵ͨꡣ
ǱǱų৵ıˡǰЩȻӵʱݹ׼붴ɹ١
УˣôʲôƤ̫ǳ
սͬ϶Ǽ֧֣ںڱϷṩܼİ˵ţһЦλҪǣǵսұҸǸṩͬʱʲôΣմҲס
컰˵ͣһ£Ľݷѩʹ˸ɫ
Ľݷѩһαֳߣ׳ϷؼӶð⣬ſսڴ߮ĳ죬ȫȻȴڿᣬҪ̨ʡ
ôûˣŷ㲻쳯ĽݷѩСһš
ΣؼʱôֳϷأĽݷѩȫ׼ǻӰһγȳ
Ϊĵ˵ʣ³ϸղĻҾò˵ﲻ̹ŷűǽڣܿЩǵĿ⣬ʱǻִŴеĵߣǻԴԱ¿߹˵ʲô٩٩ԣͬǵȨͬʱ뾡ӦΣѲ嶯̫ƱػŵսʿҪıǱġ
ŷı֣Ľݷѩεҡͷ˵ⷴӦٶôٵȥɭ¼ǻģŵﵽͷ
ĽݷѩҲƣȻǲ̫ǿҲʲôˣֱ½ʵĽݷѩ½̫죬Ͼôսڣ˭ڿ˼Բߣ
ҵĴԭΪŷĳ֮û˴˵˻ˡðɣ쵤û˵ǵһˣֻҪ쵤ܻⲻҪϼһͰȫˣͷҲ֪ͽͽ찡
ŷ˵ṩ֧֣žбսʿûİ쵤ػżܡվնĵսѾ飬·Ҳȷϣ˴Ѳжݣÿ˶Ҫһԭ򣬲ϧһдսʿȫ⣬Ժǻѣˣ


1740 ׵
ĳ̶ֳ˵Ҫҵȷʵѡ
ŲǴ۷ʱ̣һսңȫսܷʤδ֪֮ټϼ͵߾쵤˴ң᧿ΣŵĴǡ֡
ǽư˭ŲԶԶģͦǲ۲۵ѩ̿νѩ̿ѣźʵǶ˺·Ÿֻ߲ҪеӻЩĶ֪¶ҪôԺ·ôߡ
ϻҵĳˢˢվͬǣϣ
ŷ׿ԵĽݷѩܣֱ첻˼ЦЦת̫ˣղûӦ
תҲӦƲƲ죬ĵϾΪΪսʱָӣĬһϸڳصʧҲпܵȫ̽䡣
֪Ľݷѩ˵ţŷ˼Ǹǵ㣬Ϸʹˡ
ŷǱģǰ˵У㻹Ϊ㣬֪ˣȫݼݼôװ棿
꣬һİ绪һᱻĽݷѩŷͬʱһ״̬³ϣҪҪĲ裬ϺޱȣûвäĿǰļ֧Ҳڴ롣
ҡҡͷĲҪϺ峯Ϻܲû˿鱨ϵͳǳ˵м¼ԾǵϺ֮˵
ԱϣһֱĬ˵ǵ鱨ϵͳǢ𣿡
첻ѯˣ˼Ҫ˯ˡ
ʵǵ˵˶Ÿ߲ǳʧƲЩ˻װûʲôõĳϣԵǳϵǶΪƾųϽа壬ѻɽ
;쵤һֵĶôLowȣô˴һߴߴϰ죬жεĻ˵˺ܶ࣬мֵĽһûСЩСӳ첻ϣţüһջȨô֪ˡɭ㵴ɽҶ֣á
Ǣˣ鱨ϵͳбʾȫֻ֧֣ǡ˼Χк棬ʼ޿κεЦЦĴһקܵĳǿսΪȫֻܸҪ־Ե
ϱͶˣ֧ţ֪ŻʲôжԸŴжǳ⣬˴˼һۣסͷսԺ黹ǱȽϿ׵Ρ
һǧԲһʵ£ϵ̬ȲҪҪ˽µĶͳֻʱ䣬ŤͷĽݷѩ׼Сʱ󼯺ǰϺ
Сʱ󼯺ϣĽݷѩüͷϽСʱִ˵߲ߣҪǱϺһһսҪ˼빤⻹ҪҾ𡭡
գۣԼˣôʲôʱˣҪ˼빤ҪҾ㳶ɣ
˼㣬ǹŻЦĳ£֪ʲô˰ɣ̵ʱж˰ɣ
ߵʲôս״̬ȷʵףȴһʵãϼ֮ǰһ
νӢɵսս۵㲻󣬶־ᣬǣװһץһѣֱĽݷѩ´֪ܱܲѪеĸɵϼҵǣһսŵľӢ߻ˣ˴õ趼ʶԸˣ´󹦣˭ﲻʹ죬˭һ̶ΪĴսõĻ
Ҹղûɣ컺üͷ
Ľݷѩˣû
ɫͱˣӵǲһһսҪʲôԸľͼԡѪսĹ
ĽݷѩϽŤͷѣ˼ЩҲ˵ɡ
һԥ£׼ڣ˵̵Ŷ³ϣ벻Ҫŵ˼άȥߵ˼룬̬ŵǳġ
ֱڣٿԴ˵ŴУĵĽ͵ߵ߽ǲ̫ܵԼģΪη
ĹжûУ𾪡
ѯûйеͬʱԸûйС˸˳һε˼ǣǳǸһʵùսʿװ취ȥߣȺ˽ļһָҪ췴
꣬ⶼʲô¶ɫ÷ǳѿָ˺ҲʵΣҲʲô취СʱҪ˼ϣսʼ֮Ҫšһɳͷβսʿ
죬̫ѣһžһûǱ£б˵һӦӣɫȻնĵ½񣡡
ʲôսʿ˾ǰ֪ΪȻۿ£ֶ־ȱģŸ߲СԳͶأǽţˣ֮Ŀࡣɭ¼ָᷢűǧǰᣬҸ¶粻ܵʺ͵ˣ
쳯شһȭŶĳŷƢյüëˣ˻ŽһģǰôĹ״̬ôѲͬʱһܽŵսӵ£
ŴҪѶȡ
Ī˵ţҲܱ֤һģԡѪսƴɱʻһֱݳ޵Ĵʡ
ճϺĽݷѩаĹ˵ôôҪôô˭ΥǿսʱҪԴģ춢ˣҧгݵĵ
ɫԽʧʧƻûͽе
ŭˡԴӵսʱָһ˼Ķôˣȴû뵽֮ͣѹͲ߱˵Ŀǰ״̬ı䣬˵Լˮ߿Ļ˵̬ȣʲôսʱָӣһȥִЧٷ֮ʮνţ
δ˷Ӧȳ˻ң㣬ŷȥ߸쳯ǰ߱Ȱ뷨ǺõģȴҲҪŵʵʣһƵ̫뿪ĿȻ٣ǵսжٲֹۡ
Ƶ̫ͷ۳ϻңŷɫˣǵȥӰŵսŵʵЩ뿪ߺߣŵʲôˣЩҪ߿ԣҪôҪôһΪ


1741 ַ
粻źţһɼŶˣĳôŷȫͬĹ۵㣬ŵʵ㲻ӦҲҪǿиı䣬ʵ䷴
Ļһ³սʱʱӦ˵ݣޱĵǰһº͵£һڿº治Уϣҵ˼ϣŸ߲֧ҵľ
ŷ̬˼ҡҡͷ㿴ŰͳɣⳡսҲﲻʲôæ¶װ档
һ˵ļԷرǸղڳϻҵľݳʵ˾̾ѣⳡսʤǸŷֶڵʷԣѾװˣǽװϣ
ŷĵЦЦ˴δս᲻ᴴ¼Ҳ֪ⳡսĵ쵤ʷǰ쵤ҲΪ֪
һĴ֪Ǿ쵤ʧãҲ᲻֮°ͣ˼Ѿ˴ս֮󣬡¾ŵ߱ƳˣŵĴ߻¶棬ʱ鷳ˡ
ӦòᣬţĴ˵ǱȽϿ׵ģҸϵȽƵϵƵԤʾ߶ŵӳ̶ȡŷĵ߸ҽ룬ŵ߶棬ԺĴǰ̧ͷ
˵Ϊ㲻ߡԼĵˣȥ׼һЩ裬һرú룬ǵһִϺָ͸Ž˻𣬵ıõһսô򡣡
սĽݷѩóŷҲվŶһСѣа٣㲻ȥһ⣬ʱ鷳
¶첻ãƾʲôָӣ˱ƵĲɽֻҪѺĽݷѩȫ֧֣Ҫҳ棬Ҳܽⳡ̴ƯƯ
ŷа뵽ЩĽݷѩŵݵһϷЩпЩţҲ䵽񾳵ء
ҿûţһ֡Ťͷӱ߳ųϣ͵Ե˷ǲľ飿һ˿ܾͺ˽꣬Ҳᱻһʱļ˫ۣʱһӦóֵζݱһѡ
ŷԼµ˼ԶϡϡߣҲ̫󣬷ɣͲˡ
ʲôɵģһʹĴۿֲӡŷϽڰ֣ˣ㽫Լ¶þͳɣ߲Ҫġ
˲ģͲǳ죬ҲһֱߵڡŷųӰϸϸһĥĥƽദ֣ĵµʷʼ߸ϵĴԶ뵽Ĺ˾һ͡
߽ﻹЩģսڼȫ״̬ܸƴ㵴ɽϼ첻֪ܳ۶ӣɳʵöԸŻˮĻãɭô桭밡
û԰ɣЩˣ㳢ʹ˴
һɻĵ㲻һֱչôˣ
Ҳˣսڼܰıչ𣿡Ľʢ࣬Ӱǰⳡ̺Ѵһʱû˼·Լֻ߿Ӱٴⶼӭж⡣
ʱֻ߿Ӱɫⳡս㲻Ҫ룬˼š
ⳡսҲ벻ˣʦǰ˵ˣⳡսҵΪû𡣡ĽͣвˣŲⳡսĿʲôҲ򲻿ɳǰ𣿡
ںһں󷽣óǰҲţһսǹҧ뽫˫ʵԾĻϣһǿһƱǵƿˡ˿࣬沿ͻȻһ
ĽģæʵǲǲϿζ
ûǷŵЩ࣬Ҳϲʳ˵ţһһȹ⣬Щ˼Ľÿ˵Ŀζһʵ൱ϴˮ׼ˡ
Ҳң֪ҵĳաĽָųСˣСˡ
ÿӼһ鼦ᣬ˿ĭҲģ
ּȻģַŵ٣Ӧò̫ʣԻཷ˦Ľ˵⣬ּŵĳţЩ
ĽҲһˣÿζ˶ĹƵһ㶼ʳҲǵ˽Ľ֪ϲʳ֪ĽЩˡ
Ҷϲԡ콫ᳯһ沿⹾ü£³ͷʼ̻ʡ
Ľųĳֿ࣬ϵĹͷݸһǼ˵һԼᣬôģ
ܣæ͵лһ䣬ĩ˲죬ĽսΪһжգ
Ľ¿ӣֽǣصɼ߽жΰղ̫󣬹ΪӦû⡣
Ѫɴ۾ĽνΪָǳɼ߽жΣ
ΪأĽһʰ꣬һߵʦ˱˲֪㻹ɼ߽۷ɼ߽жʲô˵ǳϰɷĶַʮ֮ͻƲɼ߽жΣһİ׷ˡ
ͻƵɼ߽׳Σôûȹ̣Ҫʮ֮ͻƵɼ߽۷壬̷˰ɣƲƲ죬ûĵҪʱӦúúԸɼ߽׳γɼ߽۷˶ʱ䣬ˣǳֻǻָ
ֻǳɼ߽۷ȥ֮ھָܻķѵʱ䳤ΪڴһΪѸٻָˮ׼Ӧδ֪ΣաĽһˬСЦ˵϶һɧⲻˡ
һͷڰֵǸҲɷҲǺ˽⣬㰴˵ֻҪΪС
ĽףҪӣæⶼŮ˵ĻɳҪôϢҪôúôӦԣΪʱ䡣
ҲĽæһһڵƵǰĻ̌ͷǽϵʱӣЦЦûŵɣ
ôܣûϺ֮ս¶췭˸ۣɳһ
Ľһ㶣üͷʲô
ʦôöַңƲ֣ҪҪ


1742 
Ľʵû뵽Ϊ죬תһҲĽͳֻһܳɼ߽۷壬ΪҪĽɱǿܶࡣźǡ̶öַΪ
Ľվԭشľǲ⣺Ҳͷɧʲô飿
ĽСһ죬ʦĶַΪȷʵǳ棬ΪȷʵƿʱҰǡ
˶ַǰһ
Ľͷνַ˵£ʵҲûôأʵʩЩѶȡ
ϻַˣʵʩҪǻ˹ĽĴָؼʱ̻ݣ̵Ķַˣ֪ζʲôζҳɼ߽۷˫գҲζŷŵŴߵİմ˼֡
ĽȴǺ˷ܣԵʦ˵ɼ߽۷岻ʲô㻹и·ҪߣΪҲܽͣɼ߽۷塣
˵˵Ϊ߲ɼ߽۷壬ҪһֻȥǸ磬Ȼ̵һȤûУһɼ߽۷ŵŴߣǵĹֱӻţʲô飬޹ءӿڴͳ̣һȼ̳š
Ľ죬һư˲⻮Ϊͣɼ߽۷壬ҲỮϾ䡭
̲ɣ˵ĽĵҲǸа
ЩаŲɡĽҧź촽˵ôٿɣˣϺ֮սʵĨʦ£Ϊǿ㶨һ·ǲġ
ٺһЦ⻹Ҫ𣿷ҲãӽˮҾԲŵģ˵Ŀǰ״̬Ҫ׾ٸ㶨ţѶǷͬһĴ󡣡
ĽϵȫǺߣҾ֪ѿ϶Ƕġ
ŤͷĽɫһڵΪɼ߽׳Σϰɷʵսɼ߽жߣزİȫͽͼ˼ˣû̲ģ
Ľ̺߳ƶ꣬ʡ͵ĵƣЩҪѣ̧ͷǽϵʱӣü価ǲ᣺Ҫˣ֪ǰЩȥҲˣֻҪܷŲͳɡ
֣ܲҾ֣ܲ¶ͷұںʵʵš콫豭ȹĽЦЦݵĲǺúȡ
ϲԺ裬㵱үźšĽڲ輸ϵı̺콣ԳչһЦŵϢ
ʵʵ̵ҪúΪȳɼ߽۷壬һж⣬ûǸʵ֪û졣ŵʱĽݷѩųѾˡ
ɣĽų죬ĺ󱳣Ʒչ̫죬֪ûӦԵ׼һСΪϣʵƿز˱Ҫ
ദôã˽ҵԸҶӦԡ˫ְĽ磬ḧ˫ӣĻ˵·ѡģߺá
ĽȻ׳˼ʵԴ̤ΪĽδиرԸָ̺ĽƴΪΪһŲǰģ̵̶ǳ⣬ٲȻ䵱²˶ַҲĽѸٽס
ʱǺܽŵģĽ֮󣬸Ľݷѩ糯ͣߣĽվԭؿŽнԶĳ죬ֱӰʧŨŨҹɫ֮Уתȥ
ͣűװ
죬˼˹յǿӲֶα˳˹ҵģˣӵսӦ÷ǳޡ
־ĵһӣ濪ʱС쵭һ䣬һӣ
һγҹɫгüɽٳȥԽһ㳲
Ľݷѩ͸Ӿĳӣʵʳ죺˽ĸĸڳܺ˾ϷһƺЩףǵΪǺܸߣҪҪǵ
쵭صսʱָӣһӣôΪսʱָӵĸĸ̸֮óڵһߡ
ĽݷѩŶһεЦЦðɣͷ˵ôߣҾô
üɽһרϺȥϺʱ˹㱨ѶϢܹϣΪʡʱ佨ֱӴϺֱֱܹ
ãͷʵսִܹҪ೤ʱ䣿
Ѿˣս״̬ɫص
ûӦ°ͣüͷʡ
鱨ŴѶϢѾĳЭ飬ĻǻøùսͨѶ䱣ϣһʱСصЩոŲһģ׷Ź
ʶ࣬˶ûôĿ䣬ǵƱӲȻˡ
ͻϺͣ£ʮܾϺХȥ
Ľݷѩ͸ҹɫ²׳Ĵ󺣣Щšһս󣬲ԪˣҲٲǰŴûè廹ã֣ϵԴȵ
Ľݷѩͬһֱ򸾵ԵޱȣٵĲһսһޱȴ̼С
ִܹʱ߲㳤ǲˣӲĳ
ս׼ȷ˵ӦҺĸͣڵƻܹܱͨߣǾʵ׳ۡ
һ֯Ĵ󻪺ҲûôຽĸɣǾ̾ĻܹʩⲻһСװݵսݣλеʩ˵ͣԤսһԶսԺը
Ҫʲôٷôһڣ
ŴпʵֻǱ棬ǲ֪ܹܱͣߵսҪǴпĸȽ̫ࡣ
ӰǰǺεصĴڣѪýӳ߳ΣӰ֯ƼʽңźճӾôӵôأ
ҪϸǳӣϵԶ̴ȵȵȵȡ򵥵˵սۺսĳǿһ֧ĸӡܹ챾ٿƼֻ˵κξҪըСǿսڣͿдȫӡ
Ҳ㣬ܹϽٷ治
ֱڻͣ£ĽݷѩѸٽ˵¹£ƿҵķţĽݷѩԭأˡ


1743 ǿһս
ܹսңǽһſҺʾ״һࡣ
ڵڶҺʾżĻ桪ѩվսнͷӭź̸ЦƣǶԼĴս̸ЦֻҷţСʾʾսнĿǰʵ״̬1սн˵͵ࡣ
ʾʵʱѶţҺϵĺǰսнӻܷǳֱ۵жϳŵĶĿǰǻδֳսĲԣΪ˵սнǰӦļͽǰٶȶ·
ֻҪû֪Ҫ׽ĻҪ̫ղٿžǣֻҪûˮⲽж಻ס˵Ƿ׵һսսн类ιˡ
ʱʮһͣսľϢս˵˭ϢȨ˭ӮսʵĽݷѩϣִϢƼһûκܸ֯ᲢۣϺպľǿ
ԭĽݷѩܷһѣڳء鱨浽زˣŻòţڿӽԸˡŤͷһصĳ죬ǰЩֶ౯ˡЩùļһָһ㣬տʼֱҲŷԭһʼһһ˼ҵƿ֮С
ĽݷѩԱߵ麣ʹţΪ鱨ϵͳϴǰǳԸ˵鱨ϵͳ麣ܺǺһЦ鱨ϵͳ鱨ϵͳǧ֮ã鱨ռͶһţ棬Ҳûɱԡ
ֱ̬ʶͨѶźͿֶηı䣬鱨ϵͳͷŴ鱨ֶ鱨ϵͳһΣڡһֲĲࣿһʱһʱ
鱨ϵͳݳһ̨תĶô鱨ϵͳɵЦ
鱨ϵͳļ£Ϊһս˸ǿٷ֮ʮľǣӸݿȡսнϸϣÿսнͨһˮֵϸ϶յȻϺϸϡ
˴ĶϢţ棬ǿİȫܲ׽˿ǶԴ˶ղıֳĬ
һս塣ռ֮սʹݣսս£ʣµֻ֮ĶԾ
˴ȻԽУָĻϵĺԳǵ鱨ϵͳΪз1սῪͼǵˣԴḻǸӵĺõط
ڲͼǵ쾶ֱʵ
ҡҡ
üͷһ壺ɰôѡôʺµĵط
ʲôʺµ죬ɰǷǳģгĵˮԴ̬ϵͳȻǳֻҪ̰ᣬǱʮһⶼûС˶ԳôʷǳɰϺȻõĵ죬ҲĲ֮أѡط㶼벻οѩ
Դ˵ûϣָҺʾһ̵㣺ңΪӡȺǼѵĲأΪƫԶұٴޣʵڲܵҴܣҪ׽Ѷȡ
㲻Ǽ壬Ϊߣĵ̿ɲȤмѡһ˵ȼһ̣Һʾĺ㣬ǹż˿⣬ȻҲų岻ƵĿԣɴӡȺҲΪս֮һ
ĽݷѩٱҲ֪ⳡҪôˡߵǰʵսѡˣôֲ
ӹ̣ݺݳ˿ڣĽݷѩ΢΢һЦ˻״ֳ߶һֱսսʱԻᷢ
Ľݷѩգۣ˼Ī˵ϸ߲Ҳٿˣ
ٿ߲飿˾ĽݷѩӳˣŸ߲۸Ȼ𣿡
Ľݷѩһ죬Ե˵Ҳǡ
Ȼ³Ϊսʱָӣ죬С麣ҺʾãԵԷһֱսоǵǵķӦսʤʵ٣սԵҲݵ͹ʷʤǿİıԵĵ䷶һɹıԱԱͷβ¡
麣ζĵԼǣ֮ԽеΪȫǣҪʲôҲûǵıҪ
ʹ˸ɫ
ϣ롣˸ƣ˳ñʼǱԣһҷŻ򿪡
һСʱ麣ĽݷѩŴ߳
ȥ֮ǰ麣ϲЦտ麣һء
ϵܣô࣬ƷչǵƿأһһɡĽݷѩ麣ļ򣬻ͷ˿ڼƽ̨ǰһһ̵ĳ죬ǵ߿ס
ǰûãڿˡ麣ȦЩ죬ķͱ˺ü£ܶ඼ĵ֣ǡۡ
Ϊ̹ǻǶ룬첻ȫгֻһĽݷѩ麣Ƨȣ̧ۿŸͷεĵ޷赲̬𣬳ֻֻСϣѾɳΪȻǣ߻ǶΪԽŪ֮С
ǧĻҵһ麣޷ڷ龹ʵʱ䲻ȥǷֵ´ʱ˭뵽һ²ǵʱʹ˴ҴĻ
Ľݷѩ߽ݣźϵţԵϣˣǣǧʷͻԻҲǣõߣǶǴ͵ģǲп޵ϣӦøеңϺ֮սӭһʱͣλ֣δ߶Ծ޹أ
ŻսҲںŻսҲ֮ϷΪսǺңԶⶼǴýѣʷɣƾǵŤתˣ麣пǧ˵ݣŷǵĲ񷣬ŤͷĽݷѩһǸɳ̲߰ɡ
ܹĬĬãֱ⣬ϼ޺죬Ľݷѩͣ½Ų
峤ϣһ·ϷɻɡĽݷѩŷɻŬŬ죬ֿͣԶսЦһĴϵܹǿһս١
麣صͷĽݷѩأ⼸ϻƣҪš
ûţĽݷѩĵ


1744 ׷
Ѥõڻܵǹ㡣
һܼܾХڿնŸսȥ
Ľݷѩ׼һ俴ԶҴҶ
³ϣҪһ𣿡ĽݷѩޱȾȵĵ
ԭ룬ĥڣָӲ⣬һȥһսɣ˴δս̫ؼҶŵá΢΢һЦ
͵սʿ죬ǰһվ˸ֱľ񣺡£
챻սʿıһԭͲôӦڣΪսʱָӸΣǸϽڰ֣ɫǵĸңʵ
սʿһ㶣ǣ£
ɫһϣŤͷԸոĽݷѩεЦЦЩӦҵҪʱ䡣
ԶӦˣķᱮԶĸ£κ˶޷ȡĽݷѩԵ
˭תû˵ˡ쳯λһЦúǵȻ˶ҪԸ̫أ˵ġ
ǶԱ˶ԣ㲻򣬳³ϣҲǹάȷʵǳ㣬ĴߵǿԵʵϿǿȴġĽݷѩ˵ţֱѸٳһսȥ
챻Ľݷѩ˵ֱ죺Ǵˣקһͨģ
ȴܱȴࡣĽݷѩ·ޱƽĺ棬Ե˴δսȫ󷽣ΪʲôҪһսΪ˵ΪǿָҪָӰȫϵ࣬𣿡
ˣӦǿսսһ棬ӦǸҪһ棬١췭˸ۣСֹ
ԣˡĽݷѩһ䣬δֱͣȣӷɻˣſԶ˵˵ЦЦˣ캰³ϣɡ
ȷɻͣȥôˣȱʱ䣿ĽݷѩװоܱģɻͣȺŲżװ峯Ľݷѩȥ
ԶһɫǷĽݷѩſϿ캣һߴƾ𻨰׵ͷں̲û̫оվŷ֣ķǳС
ϲ챳ˣһսƵʵ
³ϲϲ
жʱϲжʱ䲻ϲҪϲҲϲȻڡ˵ţͷˡ
ĽݷѩϽת죬ĩŤͷһ޼ʵĴ󺣣յǰ³ϣȥָҰɡ
鱨ûݹȥҲû¡ŤͷϲЦտˣֶǸߵģͷ϶ϳٷһ˭֪
˭֪һսжֵܻزɽĽݷѩſϣӽ磬ƺޱңԶǰΪһ׷߷壬˭Ҳ뵽ս
˵һս̫ƽˡȼһ̧̣ͷտգһ֮սԹöˡ
ǶǿߵĶԾһ²ǣ˵ȣҲνĽݷѩҲȼһ̣ԶԶȥĶսпǧĵһǿݣ³ϵӢѪ͵ģһս綼ס֣Ҳסа֡
Ľлл㽫ָ֮λøˡŤͷĽݷѩЦЦ޹ؽҪʵԶ
Ҳ˰ʮ꣬һЩ¶㶮ãλǸ˴һѶţսʱ״̬ν϶ǱΨ˲䣡Ľݷѩݺݳ˿̣³һиޱȸӣû㣬ЩϹͷܳŲһս
ûңֲһ콫ͷ󺣣ǹһĨЦ⣬Ӧ֪Ҫô˰ɣ
ĳһսнѩղվڼװϣҲźһ߼䡣
յڤű紵ɢĳЦǰΪϣʵأΪǿҲ̤ľڴڵΣûκΪأƼϸϸΰ󡣡
ѩŤͷĳȽսнʵǳսнսȣһ˶ꣿ
ӦʱձŽĿģĳֿսʱŻսٵŻսԿƼõ˵Ƿ켫ĵزƼķչ¿ƼõԺӲҡ
ѩյĹ۵ĲͬˣȻʤˣս¡
սЦҡҡͷ㰡Ҳܹˣֻһޱ뷨㻹ˣ´ƺϾñطַ־ñغϣʷɣĺƽ
УҲƻǿ󡣡ѩϸִ̫࣬һתӦóж˰ɣ
˵أζʡ
ǰͬһڣҲȷʵûıҪѩ˼Ƭֱ̣Եſ͵ǳꡣ
ҪڴĲַˣѶǷͬһ㣬ɭҽֲ£ûо仰ô˵ţԣûԵһɧûӦ쵤ֻҪֵõ൱ŶԿš뵽սĵһ˼ߣ·һҺǱ˻ˮ˼ɴɱ졣
ѩ̧󿴿ʱ䣬յ鱨ŵķӦóˣȥָҿɡ
˻ûߵָң˾ͼҴܹŵȫ˷ܣѲжʼˡ
ֱ̾ʵ˶ܳ㵴ɽХ찡Х죬̫Ըˣ
һһѣ˵ıХǣ˵㵴Ϸ޵ĺХʵԼһĿӣû䲼֡
սָϲѵ᰹ͷ˵Ц˺棬Ѿȡⳡսʤ
ѩɨһۣ򿪾ñʼǱԣʵôűģ
Ҹѵһĵ˼ûɫĶ㵰ǰû̽ҲԸġ
ñʼǱԴ򿪣˶ҺĻ˷ܵʾϰ˵һʮ֣ܹΪ㣬սͼǵɰӡ߸ֱȥʵ֤͵쵤¼ų׷ˣ
Ǿɵˣֳ·ֵ᷸ͼնžñʼǵ΢΢һЦѵô


1745 
ѵ⻰ʵͦûˮƽֳ·ֱǰˣһôȻǷֳ·ƱƣѲɵŵ˳˳ҵȡؾ쵤˵ĸ˵ⳡսʤҲûо쵤Ҫɣ
С㣬쵤ûҪٴǿĴ֪쵤Ÿ߲㳤ϽĳͷԶ׼ѵŲ豭˿ڣԵĴУһ˵²ֵܵϾ쵤֮ɴȫŽԳʵ
صͷüԴЩ⣺ûпӵļͲиƵĴûᣬŸ߲Ӷ֮ΪѾϺָΪǼƱֱ˲ɽ
ȡù㵴ɽʤϼƨϵ˶еɫѵġ
ѩüͲ𣿡
˿ѩɫ޷⻰Ǵѩ³ģǧǰպԿƣûСĽϴ󣬺úվӣսԼҰǧǰǳսҲ˱
б˿ڲˮնĵսĺٷǳ£һѲ壬ûˡ
ѵָսݣǳĵ˵еսнʮڣĿǰսнļٶȣսĺǿµһһʮڣǿô࣬ǰжֵ̽ʱ治ࡣ
֪սȽ뷽跨ǵĺˡڹ۶˵һ䲻˵Ļȫ¶߲ߡΪǺ֣սı
˱ĵ˹ȥսǰ˭һӴǵС̳᲻֪ðɣΪȫ־ԵҲսȺһͲɱѽѷ֣ȫ⣬ָΪ޶սһö˵ͷɭľϿ֤ѩյƲⲻǿѨ磬Ϊ棬ͰΪĿĲֶε̬
ǵսںٷսнһʱտѩСսĺټϳĵ裬Ǽһһʹã¶ڹʼ簲ȫ
ҺʾսµĺݣѩԳܷⳡս沢ģָ쵤ǳڵһӣܺѩֶŵͼ֮󣬷ԵӦ鱨ϵͳܷõĽۣǵƲȻгҲҵЩͬ㣬ӸҾüͼǵĿԷǳʲô
ҲôΪ˳ѩ΢΢һЦޱƶĵţͼǵźҲ࣬ҿ϶ڴˡ
ҲֻŻѡͼǵղµ֮ľ룬ĸѩʹ˸ɫҲüͼǿԷǳ󡣡
ѩһսнͼǵʱѵᰶһ֮˷
ѩС㣬ͼǵȷʵڣȴܱ֤岻ѵָӡᵺЦøĪ⣬˴Ǵ󻪺򣬿ޣȻҪȻӵԶһЩܵսʿ壬Ǽ壬Ȼѡӡᵺ
ӡᵺЦŻصӳϼ²Ѱ·ӡƲǳ󵨲ٿͼλãͼǵӡᵺǾͼǵҪת䣬˵ɥӡᵺãڣת»ƻ˶ˣǳսнʽͻ
ѩ°ͣüͷƲҲûе
ָӣɫӡᵺпܲûˣƫѩСղŵֱͼǵΪ岻ҵϣ˽һ·ݾԭһһѣһ˵ǲܶþ쵤ⳡսҲ޶ŵȡ˶սʤ
ûо쵤ʱıȡʤ˾쵤ҵĽ϶еϣѵ᰺ͼ˵ǳɼ߽۷һݡǰѾϣȼҪѶ̫
ѵǸǳִˣ᰽֮󣬶ѩһǼǰĹ۵㣬Ҫϼӡᵺû壬Ҳһ·ݾԭ;ɱȥǻϣ
ȷҪ𣿡üͷʵ
ȷѵصͷѩֳˣĵֱңӡᵺ
ǺðɣǱǿ׳Ҳ壬Ҳܱ֤һճѩЦЦ϶ҪѣȻᶨˣҲֻΪ֮
ߵһƺԶ뵱ͬ˵
ѩЦЦûͰߡ
ɣ˳ѵЦЦףɡ
ҲףóԸѵ˹֣վᰵߡ
˿ûѵκδ㣬žñʼǱԣָڼ̵ȥӦڵȡڼ˿ѵ϶ӡᵺȫ޻̸֮ȻԸ⳯ԼȻûŵıҪ㵴ɽȻϼΪź㵴ɽͻϼĲѵôҲã֮ʱɱ¾̡֮
ѩѵᰳ˻ңԥһҲ˳ȥռѩ㣬Ͻ棬ʲô
ΪӡᵺѩѵҴҵӰա
ȷʵϺѵҲ˸ҲҲҲƾŶԳ˽⣬쵤ʧǾϺһս߬ڤѩ춼սˣµĺٿ㵴ɽϼ˵ȫûҲҪԪˣҺܽš
Ǻͳ춼ӦýţΪǶǻߡѩıŤͷյ죬ǳĳŵͶұҲʳԡ
տѩֱʼ򣺡ָӣ
ףҲΪãѵԴϲôΪʵǿǸߣƿɳżаѩǳǳһЦҾǰͼǵӦôԼˡ
ðɡһЦصҲϺһսվԭصҪЧãȫĵطͼǵ
ѵᰴҴֱķȥüͷһϽקסѵʲôȥһָսΪ߲㣬Ҫָӡ


1746 ټ
˽ţѵЩԣϣܵе˰ɣ
ŤͷԼѩգΪѡ
Щôڹ۶˵أѵһ뿪ָս֪ʲôѩնʡ͵ĵƣսթ˼¡ⳡսֵɣԼ˽սĻܺ󣬼϶Ĳ
ѵֹüͷϼôˣ
Ҿ뿪ָսԣͬҪһжΪսﻹҪͬˣɿ֣ɫǴսؼɡ
ǵжѾõͬ˵ͬ⡣ѵļļ򣬡㰡߳㵴ɽĹˣôЩ£ǰ㲻˵λı𣿡
ʧȥᡣ˵ţߵǰѩ񣬡ѩºá
ѩۼԵϼӡᵺȷʵͬоĽȻҲϼᶨѡ񣬼ѾǹԱҲȨͬӡᵺϼԱ㵴ɽ˿ţҲ̹Բԣ
ѵᰶһۣеֲѩͼ«ĵʲôҩ
ǰһɵʵⲻҪ׿𣿡
ͬȨûУͬ˾Ǹ۲۵Цѩֱݸסʱ䡣
ӹֱЩ˼ϺͿˣôش¶ֱҪѩµģʵá
ֱжλѶţҲǵλãЭӦԣˣǸʱܣϽȥɡѩ˵꣬ű̺콣żװ建ȥ
ѵֱֿ˵Ǻ«ʲôҩ
ʲôҩûֻǵ㱻˿ˣֱֱߣڣٸһ·㵴ɽ˲
ѵżŹ֣㵴ɽǵĹϼģ˫ʵԱȣֻ㵴ɽֶӾϼĿܣûϼ㵴ɽĵҲѵϻƣǰ˵Ĺϵʵɴ˵ֱʱѵżļζĸѩĿĵʲôҽ㵱֣ҵɵϡ
һԲᰣЦҼô꣬һʵȴδԲֵܵ顣
˱áѵӦһ䣬ֱѾɳսн
ԶֱɻһսнȻҪϼصȣķһʱ䡣Ҳ޿κε飬Ͼǲ׳Ĵ󺣲һƽ½أսнľҲһԽȥġ
ˣٶڳһ϶ˣտĴ󺣣档Ϊ㵴ɽǿˣþ쵤ʧԵ¶Ӧǳ첼ľ֣ȻҲѩҲˣ֮Բ˵ΪҪⳡսֳ֣һģһǳġ
жȷģŵȵ˲䣬ܱ˾ϷսĴֱսս½ȥ
սװ壬̧󿴿ʱ䣬ӭź޵ҶԽٶ˽һЩĺĸʮڣսµһٶڣҷǳôģ
һԵ˾ϷƲƲ죬мĵôģ϶Ǯҳģ
ǮҳҲ򵥣ǮĹкܶ࣬ӵкĸж٣ǷӵкĸؼǮսսԶ׵ĺĸ
ӺһܿսȺĸǿ˾ϷŤͷܣȫǲмܣһ⣬Ǹ֯һҡ
˾ճϣ׾²⣬ҴҳӦѶϢսµĵطǺ٣ǵĻϵͳĸ׺Կյϵͳͷǳˣ㿴սԿգԺ½ϵͳӦоУټޱȿµϢսݳһսݲΪˣЩսҪսڻս;߱ս
żװ˾Ϸ粢糯ǰߣĵǲǴͳϵĹңǵʵȴ׹ҲСǲòǵۺʵĴţɷչһѡ
˾Ϸ粻ΪȻЦЦˣսսȫһЩʵкܴһǲطȷ˵Щνĵܶǹ˺𣿡
ԭܣԺ˭֪ǰ˭뵽ܶԵͽ߹˺мͽԺƵ᣿ĵ׶˾ϷĶޱȱģǵ˾ϷڵλϸߣԸŵ˾ϷһͣԳֻܽϱϹϾ˾ճϽѵǣܼˡ
˾Ϸһ߸𾯽սʿѳܣΪ·ָӳϣҪǵĲۺսôͼǵ塣
ܼ򵥣ھͿԲ鿴嵽ڲͼǵƿķţ˾Ϸ΢΢һЦϺÿ϶мأǰƴĽʯ
ôܣ˾ϷޱȾֵĵɴ۾һ㡣
鱨ϵͳ˵ûʲôģֻЩ漰ĻܣԿҪȨؾ³ϵĹͨӦÿԵȡˡ򿪾ñʼǱԣŤͷ𷢱۵ĽЦЦ𾴵ҿԽϵͳ𣿡
ָӹ΢΢һЦȻԣڴ֮ǰҹرѶš
رѶţܺ˾ϷԿһָۣӹʲô˼
򿪾ñʼǱԣָӹ˫ڼžæһͨϣ˸ƣñ׼Ĵˡ
üͷæͳֻһѶŶûУֻǡ
𾴵бҪ𣿡ܵЦݺܲȻ
ǳбҪУκ˶ǲģֻϽµĳ򡣡ָӹʼ˫һ̯ͼǵͷѶǻֱȥӣսͨѶлָ⣬ǿס߷ķˡ
µ˼ллΪô࣬սŵĻرǵĸ·ǳ⡣лһ˿塣
սԻ飬ĲǻرĳŵָӹžñʼǱվܺ˾Ϸ繪񣬡λʲôҪ䱸սʿ˵һɡ
ллͷûأһָ۾һգգƵ֮һӰƵС
ܺ˾Ϸһվͬĵͼǵ


1747 ͼ֮սһ
ܻڵóӶˣͼǵѶϢ̫ѶϢţⳡ̻бҪ
˾ϷޱȾ֣ͼǵôױ¶ߣ֪ˣЩƵʡ¶¶ҲǵģΪǰ䣬ӦýľϣҪϢôţ鷳ˣһҪôǳܵĸҪôа̰֮ͽ쵤һ䵽밡
˾ϷƿţžսʿǵĽ
ܺ޲õ˾ϷԴǡPK˾Ϸ簡ս֣һѶϢȥƾķӦٶȣ϶ŵ֮ǰǰִͼǵʱ˵һ۲۵ѡ
һ̳ͻȻʶѡϺǸԵɼһ޼ʵĴ󺣣ſƾļ֧ȥٷӦȴû
еνȫǿĺǰǾһĴڰ
Ψһѡ̬չʵڲУֻܲϧһд۷Ѷ㵴ɽͼǵΪս֮ء
ܸȥûӦսʿôǽ
սʿһŬŬ죬˼һҪ۾Ϲˣ
˾ϷŤͷһͼղ𷢱۵ָӹŸ߱Զʲôһ˹ȥѶţش֣Ҫһʱһս㱨
ָӹٷԶ˾Ϸ磬εЦЦԲѶһرգ¿Ҫʱ䡣
Ҫ೤ʱ䣡˾ϷЩżѶϢǳҪغŵյĸ³졣
λܹ⣬ѶϢҲܽţźǡָӹٳָָԴЩ治ǺʲôʱͨѶԿûǣֻܽøľǣжͨѶһžͬʱòУҪ
˾ϷִƼǰǲ۲۵Ϲ챻ָӹٵĽˣûĳҪã
СʱһҪ콫㶨Ϊغΰĳ£ָӹٶ£ŵղҿһսнͼǵźǵսܼУΪǽӵκûоĻϽ͵ͼǵ
սнڿŵˣ˾ϷȫǾ˿ȻָӹٵҪ½ͼǵ죡
Ҳҽӵָλָӹ٣ָӹٳޱĵʲô
ָӹһ˵ǰһ
̫ˣȻŵ˶ˣǻʲô˿ǳлжͨѶлִľĿǰζ㵴ɽ֪Ļȡ쵤ԼǱ꣬˸еļֵ
˾ճϵҵѸٵ½ͼǵԵ÷ǳţ˾Ϸˣս״̬
ǣ˾Ϸתߣ˫ֶڴ
ֱս½Ӽװ뿪һзɻؼװ塣Լ˰СʱָӹٻԶԶһսнϵ̷ֱҡҡͷ̫ˣȫûпɱԣȺŵļһǲǽԴ޺Ϳˣսս
ͷѾԷɼصĺҪҪͨѶղλ˵ˣغµһսʿͷֱð亹
Ҫһоƿ֮УµôֵǮߵ죿ȻҲ֪׷ʲôָӹָտգЦЦֻ֪սһ´¾뵽һпܣΪǱϸսָԶסͨѶϵͳֹһ߲и߲뷨
ǣսʿֱͦţ˸
ͼǵ˵󲻴˵СҲСˮ峺ɳ̲ǳϸܣ˵ӦóΪζȼٵʤأźھ½ңԶδõֻż˵½һЩӡֻǺܿЩ㼣㱻ʱĨȥˡ
ѩ½ʱǰʱ֣ӺϿź޵Ϧзζ
ѩͣԶսнЩпǴ󺣣ûȽĽͧҪ˶̵ʱ䵽ͼǵѶȾ޴󡣡
ǽþ鱨ϵͳǺֱľ巽λͼ첢δֹµǣҲûѶţǵ绰򲻳ȥЩǻȥֱȫΪΣ̽ʵ
Ҫش𣿡ѩݸһЦ
ҪɫһԵµ㿴ЩMûҺѩµ뿪ֱ벽
ǣһɳŶǹսսĴȥ
ЩMһֱ޾ľСսнϣһʿ࿴ޱĶۣ㱻Դ޷ⳤΪû´սֱиСӽһܻڿְ󺣣ǷʶսнصһȺˣϵ۰һȺսʿǿĳˣȻǲɡ
ڤɳ̲ѩ˫֣ǰɭïܵĵ죬п׹ٷĹʵںܶѶϢȻҲţһ޾ĺģһԳϣûѶҲûе豸
˺Ǻ棺ͼǵûѶţӦðִƼ˷ôϼͱѶţ᲻ֽţ
ⲻǿƻõӰˣƼûôǿѩúбҪ˳һö裬кܶδ֮գȷ˵ĽǣƼչ׶βǻҲ𰸣Ǵ磬ɲҩ֪Ķ࣬˭뵽ɭֻô챦ؼվֻǳʶ㣬ΪҲֻ˶ѡ
˵Ķԣ䣬˵Ļ˼˿ïܵɭ֣뵽쵤ӿʼð̹⣺ôɣ
ѩͷԾԾԵɳˣգ÷ֳɼӺʣ
ӣֻ˵߷֮һ˵һϣսռţɴɳ˴㵴ɽϼԶɱ⣬ܷҵ壬һ̣ϣճͼһ㣬üż˿һһľֺþ룬һ쳣ͷѶš
ʲô飿ѩַ
СĽܺãҲԱȡ˳ʹ˸ɫһӣ㵴ɽ˺ϼ˸
ԱϣӰһ


1748 ͼ֮ս
ѩɳ˵ﵺ϶ˣɳĳǣ㵴ɽϼ˽Сʱѩ´ֵŴɳ̲תƣʵ˷˼
쵤һ㵴ɽϼ˻ãȡⳡսʤòҲɣĳԥ£յѩԣС£ǻȥ¹ش󰡡
쵤ҪҪ𣿡ѩЦЦ
ĳһ㶣ѩ£ʲô˼
˼
δڤѴĳϵĲ
ɫĽ⻹ûӳĳϵͷȻɳɳ̲ϣһ졣
һƻĳϵĵͷĲͣѪˮ֮ĵط˵ΪСΡ
ĳϵһˣɳžӢ߲ŷӦոջߺĵĳϹˡ
Ǹ㲻Ϊʲôĳֲ֣յΪ˲䵽ɼ߽жΣͷŵϢȻԶɳôˣһеô£
ɨĿɿڴɳˣڤЦ÷绪ǧϵ𣿡
ѩƳգԵǿܲϵãΪڤʧ̫ãһǧǰһλ߳ƵŮӣֽ䣡˵νĸȡʤ֪Ƕε绯ɳʷʤдһǧԶסֺҲÿ͹۹ıʷдʷ
ЩΪҲɼ߽׳εĸ߽ߣ˼άǳгΪǽɳźĿҲȷɼ߽۷岻סʣΪߣƿߡ
ǲ˼ά־ᶨһڤһ֡䣡
Ǹ߶ѵĳǿ֣ǧǰΪ֮Ůħͷվǰ⡭˵Цɣ
ջʣϥأѩ°ݼ£
ĺܺãѩС΢΢һڣѾ
ѩĿһޱصݻӦøеˣΪҽǴߣ֪Ųţ̤ĶţԶɳˡ
˺Ĵɳ̲һһ˲ȫˡǲԸǰʵ˵Ƕѩǲ仹ɻһ˵Ŀǧ֮ãɲ䣬Ϊɼ߽жεôܶѩ׳ƳأǿΪվɼ߽۷һ֮ңվƬɳ̲ϵˣһΪ˾أβˡ
ѩָĳͷ壬Ե˵ˣղĳʲô˼Ҳ˵ԭһʼҶûǻţǻţţ÷ǳã
վֱߵѩǰڤɳžӢѡɳţǵĳϾǰ֮ѡ£ƾµΪ裬Ϊһɼ߽۷壬ȴ޽ӽɼ߽۷壬һ㣬·ôߣԼѡ
䵽жǿʷѾ˴𰸣ڸһʵǰɳ˿Ǿϸѡģɳŵͬкܵͣȷе˵ǲﲻΪտ
ܵõǿָΪһֻҪԴϻߺûӴȻ֪ôѡ
°ݼ£һΪɼ߽׳εߵϥأӦ
ӽɳźһ˼Ϊ٣ɳҲصźԽԽѣղ˵ȻȴҲ޳֮ۿΪܳǰһ޵ֵԥʲô
һʯǧˣɳһϥأЧ½
ŵϥصˣѩջһЦδҵĿж󣿡
Ӧòᱳ£ֻ²ҵΪƿһٻơĵҲܱ£
Щ˽㣬Ҷַģѩ˵ţɳ̲ǰߣ˴ɳ̲ޱȡ
¹ڽɫĹ⻪ɳžǱֱԵδ̤һ
ɳ̲ϣץ˰ϸɳ𣬺紵ϸɳɢ
ʲôʱȥʣŤͷѩ
Ӧ㡣ѩ˫һĴ󺣣벶ȸںֺܰҪɱҪһʱ䣬¾¡滹۾ߡ
۾ûǾͿӡᵺϼҪɱС֣ڤŷĽдźޣǧǰЩֵܽõĳҪ
ѩָͣСԶսнԵûǸᣬǵսнٱս࣬µǵعֱʽսǸϵƻ˶ˡ
վʮ㣺ˣҾȺɱϼפأǧҵһѻȫˡ
ѩüҪҲڣΪûɼ߽۷壬ղǵļޣؼʱ̱侲һǧ㶼ȹˣںЩ죿
Ŵ߲һЩƾʲôͻɼ߽۷壿Ťͷѩ΢΢һЦɱϲλģơ
ѩŶһصˡ
ķӦƽΪȷʵôȤսڤ磬һȥں˼ϵһ˲̧ͣͷԲ£ͻȻȾƣɱǰЩƣζ
ϧûѩղվһ˳յĿ⿴ȥͻȻЩ
ŤͷѩЦХˣԶ쾩ĸĸ㣬Ҳǡ
ȷʵǣѪŨˮ˻ᱳѣĸԶᣬǽһֶݣˣȴδТѩͷŽ£ҧź촽ܻǾѿߵŮ̫ˡ
ҪҪҰɱĵЦЦѩļ򣬡úÿ£²ҿԣµҲ£ǸձСŮѾˣٶ༸Ҳûʲôˡ
ѩëȻæǧҪˣ֮䡭
֮䲻նĵѵΪһǧϲʮС⣿ǰ֮ǰΪ̫ˣΪ
תЩȻҵΪǿܶ࣬ɲ֮ķǳ󣬸ƽ̨ҪҺù̫࣬ƲȴÿδսзӾãͷǸձŮ˶ãûӰļôнأȷʵƴģϲ˿²㣬Ӧɣ
С⣿ѩҹͬڳϲҰƶսϺԢ⡣


1749 ͼ֮ս
սŽתɳ̲ߣԢԢΣҰ±ɱ
ǿĴ̫ˡѩյıӰԵ˵Լ
ͣ½Ųڤ΢΢û

Ȼڽŵ˺ܳһʱһ
ٲݵͼʾӦþҪִˡ
ͻȻͣ½ŲŤͷ˾ϷõϢһɣ
˾Ϸ۳ܣصϢʱ䣿սнصŵˣ˶ʵжǿδ֪һ֡
һ֣һ֡һˣһӣϣ
ܵƣСվ˾Ϸĳ㲻״
˾ϷָųŭĹεĶҪʲô
ʲôܱ˫֣Цúܵ⣬Ȼɱǣ˾쵤
˾Ϸ綢ųܲסͷճµģ㹻ݣ㹻ݰϹۣѾĻλ֪㵴ɽļϸ
üͷѾеĳ򸾣Եʲôʱ֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪԼⲻ֪翴ҰģȻҸǷһ𣬶кж˾ϷָųܵˣҧгݵĵûǵĽ죿ŵյֵܽãǶ𱨣ǻбӦģ
Ӧһ˾Ϸ磬ⲻĵ¶ǵԸɣ
׳ʲôָ̽ųܵƾҪȡǵ˵Цɣ
ȡǵȻУټŵأܳһɡ
䣬һŰɫװӴһֵģȻ㵴ɽϼľӢߡ
ǰŻƴһƴϣڿ³ѡ
Ͻų֣ˮٲǰǰ㣬Ŷֻῴʦһ棬ҪչһһĽ˫Աȿǳͼǵˡ
ΧҲ뵽ֱᷢ仯֪ջڲѸȺӡ
Ǽ֧սսڶ˵շǻЩսӵ˾ĻŭŰǿսȻأһĿԱʵսأ䵱ڻҵĽɫɴ϶ɡ
ӱزܾ㵴ɽԵײ˵ŵ˹ܴܳĸ߽ߣЩһ˳ë׳ðܲĸ꣬˺Ҳ㵴ɽϼĶְɣ
Щ̰֮ԭŵͬо͵ֻͣԸǿŰΧ֮ôӢսԭתһȦΪҳյΧȦ
ռݾƣǰͼǵ֮սйǵġ
űϾһĴУһٱĳһЩ㵴ɽܽϴʧһǱ뵽սǰ㵴ɽĵĵľۣͼǵһݵģôХ½
˴Ķ̫ô˵û뿪Ŀǰ״̬Żƨˣ㵴ɽһֱǰ㳾䶨ˣգɱԭ򣬼ɤӣ׼һ´ʵݽЩ̰а
Ŵϲļһ˳ﾡԷĿģҲܽ漺ʵ
֪ܲʲôϽǰֱͼǵƾսٶȣԮӦúܿǵʱǳޣ
ͼǵӵˣ쵤֣ǱȡŴսʤ顣
֪ôˡĳܵļʾվЩΪ㵴ɽ˲ίˡ
㵴ɽˣ㵴ɽĹԶǵø׵УΪ㵴ɽԼȫĵ
Ѿ㹻Ϊ㵴ɽԵʮ֮λžһˣ˳Ĵָͬʱת˾Ϸ磬ǹŲмųĳʱ֣˾ճϵıĿ࣬ŵĳ϶㣬ŴŴеλϹ˵ָǰĶŲϡ
˾Ϸ罫Цһŵ˼ˣֻҪĴڣû㵴ɽĻȨ
Ĵأ̧̧Ƥĵ㵴ɽȻҶ֣ʹŵĴߵİգ˾Ϸ簡˾Ϸ磬ǰϻŻˣĴͳελ綯ҡˡ
ХһʲôʸĴߣ˾ϷָżˣԵĳôҶҴ񣬴˴ͼǵûȴĿܣ쵤һӵĺҲһһǼգͦţүǶһ㵹¡
쵤һͣĳϣ֮쵤ˣ㡭ң
ϴ³֣ҧֵǣ𣿼˾쵤Ҷͷڹ꣬Ҳͷڹ꣬סǵݣˣסǵԱˣصĺú
ϳͨ졣ǰôûȺ˵ôأھ͹д似ʱ򣬱ֵһһţ棬Ĺͷҳʲô⣿
Ÿ߲㻹Ƿǳ۹ģʹȻΪԲôһЩָӵȵеģҪȺҷеһЩɼ߽жǿ̫ࡣʵǵ˵ղ˾ϷһսǰԱ𵽵ʵ󣬴һߺȣЩ̰ļһ˿ͷ
ﰡͼǵٲˣӶʧ쵤Ĵ߻Ըˣ
ĳе㼱ˡûµļٶȣװһûʲôˣ˹Ĳֱʽսĵ쿪ʱγɺΧ֮ƣùĿɲţŵĸ߽ߡҪǣ緢⣬ƾԸ񣬷ⲻȡʩǳ졣
Ҫǆ£ܳżնĵѸٸɵǣѲ
֪Ťͷ㵴ɽϼŴ󺰣㵴ɽѪ챨ϼҪıоǵѪѣǲδˣǵʷӢۡ
˳˾Ϸһָһתʮ㣺ɱǣһʣ
˾ϷҲŭˣ𣺡˵ʲôҪҶɱ⣬ǻ᲻ͷڲϾˣ


1750 ͼ֮սģ
ŰΧ˸տʼһΪղŴӼҲûиϾɱ˼һѣ
ܰܣС㵴ɽļϸôһô꣬ҲصˣǰģûôݣǵýǱֵ̹ܶʲôб˲㻹ֻҪһ˭ôɽȥ϶̸ǴԶ߸߷ɡŵڶʸϵߺ޲ýܰƤ
ֲ˺ãΪ˻ȥɱһվȺеŶǹȺЪ˹ŭ𣬡ôү˳˸ӣ
ƵݶϲүǶҲУȥ
ȺڳǰΪȺǰһ˲䣬ǽԼ򷢻ӵ˼£ǧ⻪šײ
㵴ɽϼ߸߽֮ǰΪЩ躹ޣǸߵĲѾ̣֮ƣ֮ǷַصĴ
žţЩһЩŵĵڣȻǲ㵴ɽϼСĵ֡ȻŵҲδиֻûǰǰƴˣر̰ߣǻôүǣɼ߽۷˭ҪǿҡɴһֹУȻΪɼ߽жεĸ֣صù
ȺҲ𾪡ȻڸСƵģͷϿɴŵĹ⻷۾ǳͷġϼ㵴ɽ̫࣬γɺΧ֮ƣȺ治Ὣ㵴ɽϼ߷֮ǷԼˣЩǰ벻˷۵Ϊʵ似Ǿտ
޷ܵǣ㵴ɽϼרŵ似󷨣һһʽӦԵ·ܰܣôĻѪŧˮ
ʵŴڱλײǳܶ˾Ϸ磬ǵ¸ص˾ϷΣƾܵΪܱεʮ֮λҲôţӶץסСβͣקһ³һ¡
˾Ϸڼ˷¾֮󣬺޳ҲԸɴȷ𹥻֮ܣж̽¹»һޱѤõĺɫ⻪
׷磡
ܴʧɫıĻȷʵ˦˾Ϸü֣PK治ɴ˸ϽĿڼϡ
㵴ɽϼȷʵʵ߳ҪҳPKԸ˾ϷᲢ۵ģ˼ƺҲûˡ
ûӦΪ˲չֳĳǿսˡ
ûʽ֮ǰȷʵûŷ֮ͻȻԼƺˡĿǰȷʵʤ㣬ȴ㵴ɽȫˣѩεɳϵɺƱػ㵴ɽһ쵤
ԥҪҪѩͽΧѶţҲڣ˾Ϸ罫ָ̽˳ܡ
ȥ˾Ϸڰһڣ̽ƺѾʧΨһѤõĺɫ⻪˿ڳͷơ
̽ûеһʱܵҪӻ˹ʱ䣬෴һ͹׷ȫµѱ̽ס·ܲ͸磬˵ǳܵΪ˾Ϸ̫࣬һȥѪģȫʬס
Ǻ޼ˣҲУʹѾˣܱ۾˵ֿ
˾Ϸദ֪꣬ܲ˾Ϸľ׷˾ϷȫΪǿƥɷһ֮ҲӭڣҲ˵˲֮ڣ˾Ϸķ͡
֮սĵڣʲôǽԼأ
ںɫ⻪ӿնɲǣڷӦתŷȥ˾ϷϮȥͬʱųŭ𣺡㿪
ƽ׷Ψһİ취˾Ϸ罫̽ջأ˳ܲжȥļ˿ܡ
ͣ
˵Ķǹ̴˾ϷĿڣ˾ϷĽδջء
ɫ˿Ʈ䡣ͷ˾δ΢΢һЦ㵹£ҲӮˡ
⻰δ˵꣬ɫ⻪Ȼ壬ǿ˺Ѫַɢ
ܵĹ½ˡΪһöӣΪ㵴ɽ˺͡ҲЩǾǳȻʶݣʲôжȻЩѾǵķ롣
޳ܡ
˾ϷҵϣѪӣˬѹͷĻڷй֪̫ܣͼǵⲻһ罫ĻԼµĿԼԣԼǵ鷳ֽ
ৣ

ͷ­𣬳ɱ㵴ɽߴ˾Ϸɱǣ
ǷǳʿĻν˾Ϸ綼ˣʣµ߻ܷʲôɴ㵴ɽϼ˺˼Ѫֽ֮ǰӺ塣˵˾ϷϵҲˡĳ϶ˣԼĻлȥĿܣǸҲˡ
û˻뵽ƳչɱԽң˫񼯽˶ĳޣҪӡǡ
òͷ࡭ˣôȥ㵴ɽ̫
ŵһ裬עս㺰żսš
ڹ۶˭Ҳ˵ɱ۵Ƿǳµġʮӹ⾰ĻȫƻЩѤõ⻪ľȼµ屻գ̱ǵζ
ⲻ֮ĶԾѪ֮ͽ˺ҧ
ŽȥˣϾҹѣһһϤĻ¡ھеȻûҧƴɱ뵱ʱ׼ȿ״̬γԱȡ
ɱһ˺۵ߺó˴ν̶ղǻѡа᲻һЩأʱԶᵹֻһλᣬֻܽǰʵһɱһŭ𣺡㵴ɽ˺ˣϼɱ
ϼɱ𾢣ȴӣ˵Ļǵʱ˸ս㵴ɽˣϼɱʲô˼ǶڻңĵϼŤͷܱߣϼС鶼һˣ
ֵǣ㵴ɽҪͱӣϼų˻һ˴ŵĵǣǱˣɵ㵴ɽ
ǶͽʹԶ֮˸ί¶ǵ˲Ѵ֮ͷ­Ѵ䲻һºݵġ
ϼųһŭϼתǹڣһ㵴ɽ档
ˣͼǵ֮սȫˣ


1751 ͼ֮ս壩
Ϊ㵴ɽھսĵڼһŽдⶨõĽ࣬Ҳƻ˾ŽᣬӶ㵴ɽл֮С
һǳصĴ󣬲˭ɥĲĴ󶼲ܷȴˣһԴϾԳˡ
ȻӳҲǱȻġ
ȳܵ޷ܣΪ㵴ɽĽΪ㵴ɽ˾޴ףⳡһߵս֤˵ܣսһЩĳϿ϶£Хĳ谮Ҳ½֡μ˸ûս׼׼ȷ˵ŵĴжûʶսĲпԣѩ˵ǰ㣬ǹ߹ʵӶʵһ⣬ͼǵ֮սǻʵӦ࣬ɲܳ컹ѩǴӦӦԵĻᡣ
ɱڼ⻪Ȼ˸Ѥõ̻ҲĻʱ
ϼųϵĲ˴̴֮ϼͼǵȫûŵµֵܣϼų˫߬ŶǹѪˮźϺϣȻģ壬˼¶ɡ㵴ɽΪǵĳʹĴۡ
ˣô໰
˽ɵͬʱ㵴ɽߵĳҲ̴ֱ˳򸾡
򸾰˵Ӧüֵʱ̣ǵΪעΪȵµߡҪͣʱǣһ֣һΣ֮Уȿֺĵڲ˷ǳĬϡ
С˵ϣǻİ´ҶϲҲϣֿİһһ漣ϧޱȲпս
սıʱǽĶ˺Ѹ˿ˡ
ˣҲˣⳡս˰СʱҲƷζú͵
ŶǹŽʣ֮һŭ𣺡Ƿôƴʲôǰ滹ϼջΪǵĵˣ𣿡
㵴ɽ˻ػǵ˫ֶڲ
ǰľľȼգϾǲ֫ϱۣʬ屻սζθڡ
ЩµǰǺεȷĴڣֻһ߾ʬ壬ȥ֮ĹѨеʬ
ս̫пˣ
ͨվ˾Ϸ絹µĵطԵС͵ҶƬϻгܵѪ
ϴһ񣬼˷ŽǰޱȲпʵܹͻȻʶҪӭӲпʵսʼôʱ䣬ڵĶôѩֲܷ㵴ɽϼڸ߼ɱû֣Ҫһ벶ȸںϷ㲢ˣҲڸѴ˼
ɢɳţ˽նǹ´
ɫµѩСִ²ҵĳЦЦôļأߵټͨһЭһ·ַӵ¶㿴ģʧ̫󣬺Ҫô򣿡
˵ʵˣ˿յ˵ļƣЦһ˼Ҳ٣ӿ򵽽Сʱȥ˵һͼǵ֣ԶǶϹˣ
ڤҲǰЦûȷʵûȸΪʲôҪ㵴ɽӮʤʲôôΪ㵴ɽ䣬ǳ˵ûѩµ˭ǳ
䣡˲˲ϵѪָѩŭ𣬡ǧǰӮˣǧʤ³ֻǰң
䣿㵴ɽ֪˾ˣŷµŮǧǰպ䣡鷳ˣԭһսǿ֮ĩսԶԶɳһټһ߶Եĸ֣ܻųȥ
¶ɫ˺˵ĵУû˵ôǿΰĺХľ֣һöӶѣ
伴ǺХеһöؼӰԭΪ㶨źϼ֮󣬵Ǳһ˼Ѳ壬֪쵤Ϊпϵڱĺ£Ŀǰ¶ͲҪˣܷ߳ɭ治˵
ԼĻȫȻã˷ζҪըˡʲôʱ㵴ɽҲ˲ˣղǻǺ𣿼ͻȻʵΣʱֵ֣µı߻вġ
ѩ̺콣һ壬ɫļˣХгûӮģϧϡҵХӰӣԲеֵزұ۾Ӯ
𣿡ЦǾ¿ơ
Ъõ˳лῴ𣿡ӳѩӣž绪ɱ
һ˽ǹҲ嵽ϣԷ㶵ˣֿƴɳߣ۾Լ侲ʼͣ£㶼ˣȻ޷ŹҵȵĿԣúÿҺҵĵ֣˿̶ж壿һ·㽫÷Ļر
ŤͷѩЦǰĻرʲô
Ҫȱ֤ǵ˶ѩ֪
ջΪ˻ṩʲôмֵѶϢĳ˻ղˡ˴ݶҲûˣѵûͼǵ߲ͬѰ
ѩ˵о׶ˣ㻹壿쵤
˫һǿ񣺡ֻҪǸ߶᲻쵤֮ɼ߽жγɼ߽۷ϣȻʵǿֵһɼ߽۷绢
ѩգ˼˵ɣҸ˵һ仰;Ҫ١
տڤüޱԵδսʱָ֮ǰһżž쵤ˣɺϵǣ¶ڳսʱָ֮ǾЩˣżȡ쵤Ǹ֣ҪļϺ泡ܴϷⳡϷж󡭡
ջܣŲҵսŬŬ죺ֻǿʼսң淽ֻһǳ죬һѩ£ǧĻ۽ⳡսлҷǿĻߣǵĵӳɣºðˡ
ûֱð뵽ǿµĺĿѣܣⲻǳ첼ľ֣ûǸҲûǸʵ
ճѩʼεĵ𾴵ѩ£ɵɣûдıҪС˵еǸڹˮķ߷Ҳ
ѩ̺콣㵴ɽһЦ˹ĵʵǿҺͼһԾһǵһ֮


1752 ͼ֮ս
ѩıǷǳģ˲һȼϣ˼ǻʵɼ߽жߣȻΪ磬ɳȴ㵴ɽĶ֡ѩҲͰˣ㵴ɽһϣ⡭˷£ºХҲɣ
ȻѩҲ֤ǧ䡣ϲоǶʷΪܽһЩߵ͵һЩʷд
ʷϴδֹΪǿߣ㵱ɳźպգ۷ʱڵȻżࡣ
˿ѩֳսսˣڵϵĶǹҧѩȷҪһ֮Կ㵴ɽ
ȷʵ뷨ǡѩЩ㵴ɽŬŬ죬ǸҲң
иѩƴƴͷ㵴ɽȴѩѹסˡ
ղŸźϼǳҵսǵս־ӵ˼£νһٶ˥ߣ뵽ղսĲңٿ֫ϱۻս壬û˸ѩһϸµͷ
˱ɣ㵴ɽҲҪ㵴Ըᡣ
ָηǰ㵴ɽߣᵽղ˾Ϸ飬ȺһͳѪڵ𣿲һȺų
ǵı㵴ɽߣЪ˹ŭ𣬡֪գ͸ýȫҲùﶪۣ
ѩεҡҡͷҪ̫ߣղһսֵµ˱ѾǳɫˣúÿܣսôңŻϼƬоսʵǵ˵ޱӢµĵֿ£㵴ɽʣ֮һ漣Ҫʲôǲ㵴ɽҲ㵴ɽߣֵܼڣ֪ͻѾԵˡ
㵴ɽӿһůǴ˵Ǹĺ䣿ôʵеıָ˵вһأ
˺һƣһ䣬û㲻ΪǿƻĵֶҲһҾĸУҾͲˣƾɼ߽жΪӡǣ
ȻΪɼ߽жΣ˶Ϊɼ׵ѩûκģϾվǰĶֿǺպ䣬ѩӦò⡣ھԵʵǰһжǸƣǿǳɲ۷ʱڣеƴġ
ѩŶһֳֽǰ治֪ĴĶġ
ɼ߽жߣĵ
ϣѩδվֱߵǰԵ£ֲεֻ߽֣ɡ
ѩˣղɱĳһս
Сң˭𣿡մյѩ˫մѪ̫࣬վǺ¡
ѩջ˫ӣǿҿԵġ
֪ò˵ţνʣɫڻӳɢǵĺâɳŵĵЦЦղնɱĳǽͻϮΪµ²ӣҶҵʵжǿǣһ׿Ľôǵѡжôȷ
ѩ˵ǳʶȤ˺
㵴ɽѩֵʸûУյĻ㵴ɽʣ߾ˡѩɢŵϢɼ߽׳ΰָǰΪʵжǿ
Ѿͨ죬ѽʵս֤Լֻʵ
ԵУвɱŭΨƽľܷȫʵ˶Хµ׻׻룬ɴһڳֺӰףһһ
ղмЦ㲻Ҳ·źǸˣ㹻һ֮ȡͷ
һ֮ȡͷҿɼ߽жߣ㵴ɽȴڶĺ֣հգ²ҲԴɣҧٺЦֵ̳ˣ񣡿ϧսȡûȨԶƤӣ
Ϊ㡣սڤ̧Цʵǲǣ
㲻ңڴţƤ˶գζЦˣǧǰʦΪʲôܵңĿһУԼʲôˣϵ񣿽浥ǹƥȥЩνֵܽã벻Щá
죡ҧҲҪɱ㣬Ҫ˴ң
ŤͷѩЩȻɫЦʦˣûôǿʵװ棬һˣԼǧǰǶ䲻ܲû
ǧǰǧǰǧǧǧǰûг죬Ҳδ¶һδϴƣûôˡѩ۷߿ǳգصúÿȻգû˸ǻʲô
Ŵ߲Զỻ㻻Ҳֲ䣡ְѪ͸Ĵأɫ԰׵ճһЦ˵һ֮ȡͷô֣
ջĽɫЩЩ󣬶̧ۿѩӣдЩͻ򣺡ʵ˵ĺе
ҪˣΪʲôҪѿ֮£ѩüպܲ
ѿ֮ôܿǧǰߵ·жأʱұӣҲ䵽ǰزջʣתӣƴļˣЦԴЩɬջظղŵĻһȡͷ̫򵥣һ㴦޾ľУ似ൽж󡣡
ƣһ㣬ڿնڰչǹźա
սڤ˸źɫ⻪ǹ⣬ƽľ޷ĺ档
ǹ⼴ִһ˲ǹȻתĵ⻯һԽԽԲȦС
̫Դˣ⻯ʩչ˼£ЩԲȦµź·ȫХ˵һǹľǷסԷöԷеһҴȴҲ·ôô档
һһǹʩչϣҪģǶչĹơ
ź⻯ɵԲȦأתŷϷ˫ǹͷ­ȥ
ǿһ𣿡ѩ͵Ե
õյĻһ˼νԼ似ʩչ
ˣһʱ𣬻ҲܵļޣٳǰһĲɼ߽۷塣
㵴ɽ߿ĺ⣬ѾͷͻȻЩϣһǹٶ죬仯ǧ֮ԵеգƺûзӦ˿ǰĻúЦһ֮ȡͷȿԸܷӦ⾪һǹɡ


1753 ͼ֮սߣ
ѩȻ˺ˮȻţϾ߳Ƶ䣬ʵս̫˿µһǹЩšԷɼ߽۷壬˿µĹջ֣ǲЩдˣ
һƺû˿գǧǰû˿ĶγĶԱȡǣһ̵Ҫǧǰ¡
һ·սһֱΪûʲôչǿĵĻҵ֢ᡣ
ǰֶνɱĶףΪԸ߹ΪϮɷְ˴ۡ
ѧÿ͹۵ĿȥӶֵѧᾲ֪
ǹִһ˲ͻȻ˫ϥ濴졣
ᣡ
ڤʣźɫ⻪ǹڵĽ
ƣ
һȣŽȻʼĺɫԲȦȥ
ͫôܣ˶̵ʱҵڣ
⻯ԲȦ˳أһǹڤϻһĻ𻨡
ҲȥȻ˫ϥأڵϻһۼ˫ϥڿնת
û⻯ֻǵƾ似׷һǹڤƵһáǵڹӵܳĻ𣬴ŷһеĳҡ
νף赭дһñڹ͡ûʲô˵һȴڲסɱ⡣
׸Ĳ࣬׷һǹǺХԳľ뱻׾ٵˣˣһãϽӦԣҪԼ룡޷ܵǣԼֵĲֻ˼ҵ²ӣһԾսѩʵʲôزɼ߽׳Σָɼ߽۷壬˭Ķ֣
ǸǧǰȷѪ䣬Ǻܿ񣬵߱ʱ
ò˵պѩĽɫһ̶ϼӴڴ˿̵ļ˿ѩǲսʤģƺҲΪʲô˵ҪԼ޾ľС

ʹŶǹڤȥ
ˢ
ǹӴɲǣڤĽжȻ⻪Ӳǹ롣ԶȥǹͷٿİǹʶԼ޷ΪĿܣҪӦԵıտ籩Ĺơ
ɳתȥʱԭֱ󱳵ڤͻȻ˻
ͬӰŵأֳֽбָȾѪأŲԶͷļЦˡ
Ŷǹڶ߶ԾսȥĻʤĿܣ
սѩ˿ͬʱҲЩǡֱձǧǰǿٶȳɳȻΪǿĶ֣ʤ𣿼㡭ʵǰղ¶̬Ѿı֪䶨ǿ̣ŵľŵءϾ䣬ǶαĨڵʷٻĺʵӲı䡣
Чҵɳ˷ˣˡ
һȡĳϵ׼ʵƯող˵ǰ㣬䲻֮²ΪΣڸ㵴ɽ˽֣ȫתΪʤƵһǳɣ˳ľң˵һȡ˵ͷǴţڳһʵ
㵴ɽ߳׾ǰԼϣͬ߱ǰĻعⷵգڲпĴ롣նǿѩսʤ
ԶĶǹҧͷû似ǿ
ǿĲֹ似⻯ֻּĶûʸʩչŤͷЩһ㵴ɽߣֿİǹԵǿ߶ԾһжʤȻû˷ʵ׼ȷ˵ɣԲԣ
ΪҲ㣬ܴ󡣡˲ò˺εʵ
¸ղһϣȷƾһ֮ǾնɱʵڤָżˣͻȻչ¶޵ЦݣͳղЩ½ڴ˴㵴ɽϤնɱΪһ㲻ϰɣ
ϡ˰ӣصǲǴ׵ĸ򡣡
ϳˣˣɱʵ²һ򵥡˦³ѩͻȻʣ˷ǲľ飬ðµ㣬ʣ㵴ɽߣл²Щ㵴ɽߣˣú룬źġ
㵴ɽ⻰ǰһű㽫Ŀڼϡ
ɣûֱ£ģ޳֮
ƳۼˣЦûԼ޳ǰΪ˺ЩףֻҪЩĺ嶼֪ѡǧ翹ףһ㲻޴Щ˽ˡ
ǴһʼûҪµ׼չ鼺ãָգ沿
ǿɲ˵ΪղĻø·ǳҷǳŭղмɨЩڴ㵴ɽߣЩʵҲûôеĺХΪô·ҪҪϲΰ»Ǹʱ𣿡
ǳΣһǾ仰ô䣬Ҳֲһ֪ߵغŮӣͨһ㣬ż˳ȥҲҪվ
ˣյڤһγʣٶȽ֮ǰ
ˢ
ְֳֻضǹֱۺȻ˳ȥ
۰ѪȪӿδӦǰһְصͬʱڤɨ
飡
ſڵϣϥǴѪ
ͣ
ڤӲղż˵ͷ­ǵĮΪվЦ
տڤȻӲ㵴ɽȥ˰ɣõĻǰǵȴᣬҲɱǶԲס
Ǹߣ
ȺͻȻޱȺ߷ӦˢˢһƬͬĵǧأһͳ£
ɳ˼㵴ɽʶȤ򵹣ǧأһͳ£
ʷϲĿںţ˵ֻҪںţһ㶼ɱ֡
ѩܣޱĵĻ˵ɱ⣡
䲻ϲ⡭԰Щһͷˮ
ʷʤдЩӵǧϲɵ¶ɲĨ£ߵѩߣ㵴ɽԵȷʵûɱǵģղŸºͼ˻ôõǰǲֵġ
˵ͷȾѪĴأӿбĳĻңԶķߣԼȻ˵Ȼ̱һֱȵģǧǰô쵹£


1754 
ǧǰǶι类ʷˢɾ˵˭ǵǳĶǵĴսЩҵĶԹ
ѩյ磬ҵĹ֪Ϳˣ֪أ͸˱˲飬֪Ҳˣ˲⡣
˵ĶԡճѩȻһЦֱߵ˾ϷʬԱߣڴͳһöǹһĨЦ⣬ŤͷЩ㶵һߵʬ崦ɾ
ЩȫǿӲ۷ɴæµ
ѩЩԣקקյ䣺ʱȣҪʬ壿
㿴ʲôûشѩֻǽġ
ѩ軹˻ȥȻ䣬йΪȴȫرǵһһֱôġ
裬⻯󣬵軯һӿ̴ڣ۾֪һ֮ЦˣƷ쵤Ȼڲͬոҡҡ׹ľƬָ̱ǰĻʵͬСɰ
ľҡҡ׹˹ˣɼ߽׳ΪȴƵնɱɼ߽жߣһ輫ɼ߽жߣֶô֪ѩ̾˿ҿ쵤ûأԺҪôӸǰͬȥһҪˤӡ
ԣΪʲôҲУҲ֮ضҲвϽޱȾǿĵ
ѩЩʧȰû˵㲻Уֻ¡ˣǲ̸㻹ûشΪʲôץʱӡᵺء
쵤ƾ쵤ıؾ׶Σܽ쵤˵ز˳˳Ŀھ쵤֮ϣǧǰǸİ绪ڵһȫ߿ɱԣɴ˼͵쵤ѾȷǸ֡ڤ̧ͷ񷣬Եɳķ֮һս㵴ɽ֮һսΪãһӦûõ棬ӡᵺʲôսķӦٶȿôɾģȻɾ˽ϼʬŰŰʲôˣʲô壿
ѩ΢΢һЦǰ㲻˵Ҫй𣿡
ղżһϯˣҲҲҪհǰ˺ƾʲôΪΪŤͷѩһЦǰ̫ˡ
ѩͷǰȷʵԣʶ㲻ҶδģҲǡ
ûҪǣҲⳡŴսĲǣǳ졣˵ţͻȻüһʲô
һɫװ߳ѩջòڣͶ㵴ɽ߲޶¡ǿսͻȻһסڤٴС
ѩ㣬Ҳս˱̺콣
ѩǧᣬҹһ£ЩʬûҪġ㵴ɽ߳ѩϹĵ
Ϊʲô
ΪϣʵԹˡ˫۳Լ㵴ɽߣԵǿΪبѩ¾ỹװɣ
ճǰһѩ󣬺˭
Ҫ𣿡գʵ
ҪճڤҸղ´Ǵʬ壬ѡ
߿ڤֿѩζЦЦСļƣĪҪȡ
ջʣ޿κεĵȡղѾ֣ңΪɼ߽׳Σµɼ߽۷壬ڻĶ֣ΪδָĸҲĶ֡
߻ĵЦЦѩ¾أ
յ˼ҵ˼ѩһ߱ߣһָǰΪԴ
ˣһ»δָǰΪҲϵԴסˣΪŴ֮ף̫
գѩǰߣһһĵɳա
գ
һʬ׵ɳӲԭءԶλո£찡Сסˡ
ɨЩǶҪ˵ɳߣز嵽ϣӿڴ̣ȼһŤͷԶ׳Ĵ󺣣ɳһִĻҵϺһստʼѩ±ΪУôЩ
ѩЦصո´ԲӣɳŻǸɳţֻˡ
´ŴŽҴûˡպݺݳ˿̣̺ѩǰλΣЦеʵ֪ΪʲôϲƷƵ𣿡
ѩЦ˼ǿɾװ
һֻݵζ̵ٶУԵСʱ򣬼̰ߵĻݱضǰ׽Բץƣξ֮УϸϸһٶȥӦû˵̰Ӹлݣ׺ɣ˷ǰ
һѩǵż˿Цݡ
ʱͳϲڻݴ׽ԲأʱӹȻʹЦȴ档رļڣ̰Сˮݻʲôģϲץôֻؼңӹʱ򣬳Цôɾߣ˵£ʵ᲻أ
ռѩЩ񣬳¶ͯ겻Ȥ
Ŷ𣿡ճѩ΢΢һЦֵȼһ̣Զ˿СʱҲã˵̣ܳر磬ʱ޿̲Ѫȡ
ֽŽü㵽˵ʲô
˵ǣȻɱ¾ѾʼΪʲôأտս֣̾˿ţҲǵĵˣƽǲǰ¶ҲǳɳĿռ䡣
գţҿûΪе˼ѩ˸ƣʰȥɳ̲
յͷôһٶȿ㣬ôĥȥټսнڹһٶȣȵĿĵأƻ˶ˡ
¹ɳ̲ϣմֳɳ̲һһһ̡
ѩնԿһۣо
֪ǲϲңʵҲϲǣǱվһ㿴ңʮ㣬ﲻһģѩһý֪ˣҲһûƽ𣿡ձźһ޼ʵĴ󺣣˵󺣣Զûͷ
ոܵдɢʫģҺѩ·㲻ǶѧûȤߵǰ棬˫֣ҧлֱ˵תĨǣǾֵ¼£ȴܸƴһƴ
ϵ̫أٵһЩΪߡ̧ͷѩЦеĵǸղŵļƣ׼˴Ŵս
վҵĽǶȣոΪмȥıҪ𣿡ѩű̺콣ԵͼǵһսԿ㵴ɽϼذɣʤţ
չЦʤţ˼ţѩ£㵱ɵ𣿡


1755 ӡᵺ֮սһ
תյ۾㲻֣ⳡսУʤֻһѩ£һǳ죬ĴŵĻԻѾǹȥʽˣһǽŴһһεѩ½ͳ۷Ծ
°ͣЦúǹ죺ĴŵĻԻͣú÷ĴŵʷǺԻ͹ŵĻԻǽĴߵĻϣɳպճţжѡ
תĨǳ𣿡ѩɫЩָͣŴ½߳ߣյղŲǽѪȼ˵˵Ķ򣬴˭
ɳʵѾûˣ㵴ɽϼҲŲ˶ãȫٿȥҲȲĴһϢʵȻҲûصıҪЩͨ籨Żɣ𻹵ϡվŽĶŻսŻսٵŴսʵһһǿȴһ콫Ƽһ˳ıõǽһӦ֣Ҳͣʱ򡣡
һպѩһ
սڲ˫ַ棬˹ĵĵǵǺ˵ͷԽԽ󷢣ĸʹֱսˣδ棿Ҿ͸ѣߵ¶ҲѪܵʵŴ߳翿ĲƤӣʵ
ѩնһۣɱ֡
㣬ջתͷЦľһӣʵ޵Уһͳ»˼Ѿ˼սһһģʦһ䶫ôأʦ㰡һʼʹˣ
žણ
ڤͱ̺콣һɳ̲ϣ˿մ˿̵գСɷɷס
ڳǰͼǵСʱܹ
˶Һʾĵ꣬ŤͷԵѩ鱨ԱѶţսսѸٷսսս󣬷ɵܹͬʱšĺսɰ߮ŵսнȥ
ǣ£鱨ԱصͷھñʼǱһƶŤͷˣ𣿡
°ͳ˼ãһսĺս
ǣ鱨ԱͨѶϵͳһλƵС
ŴսѾʼָսװʶϵͳͼϵͳҪʱ䣬ڿˣȴָǰͼǵӡᵺԼɰֻҪֲǵˣɱۣзź⡣
λüͷջսɻ˵˳𾴵ĸ£ЩģǶ߷𹥻ǶԴߵսҪףԵзع߽йЧҪúִܶ࣬еѶҲήࡣ
˵ȼһ̣ݺݳ˺üڣս̻ҸףնĵֻߣԷ乤ߣܶŵսн𹥻
ĺսҡҡͷ𾴵˸£ִУǵսӵý΢΢ӦǿµɼߣǵļϵͳһֻĿ꣬һ֣Щ߿϶ԷսǷ𹥻һι֮Ǻѷڶֹ֮ʵǶȿǣ߲ԡ
ӵҲԭص׼򣡡
ս̽ʵ£ǲ֪Ҫôȷ˵ִǵĻʦͬھִ޷Ҫδ
üͷ壬ͦţ𾴵ĸ£ֻϣϸǲִսʿҲηǵսʿǳɹŴսֻڱϹǵҪ񣡡
˾ʹ򣬴˾ͷ˳Ĭϴһվ´ָⲻǵսʵսȫȨֻҪǵԭУµҲҪֱ̬ȡ
ǣ£صͷ
ȥɣ˴ƵѶŹصӣޱȷ߿ĵĳ£Ҫɱ˼Щǵսʿɣȫ
Ϻһսϵĳɲ֪Զܹʺߴð˴̣˿ҲڶҺʾŵսнӡᵺȼһ̶Ľݷѩ麣ʱѶţʱ׼֧Ԯ
ѾˡĽݷѩ̵ڶ£ԴЩ
Ľݷѩļ򣬽ŵͬʱǰǺܿ͵
Ҳ˵ˡĽݷѩҺʾЩ
˵˾ͺã˸ָ߳ңЦ򲻵˭ôǺܿһĳǻԵͲεѣӦñҸ
֪ĽݷѩվתıӰԵǾǽԼѪŴսʷаɡ
ӡᵺӰͼϿϺȽϽϽȨ鲻ϣսӡᵺʱĹ߾鱨쳣ھ鱨׼鱨ȨصʱյȨص鱨ŷ׷٣ֳĬ־ԵĳĬ
鱨ٺܲ⣬ǵõϷĴ𸴾һ¡ⲻǹϽķ룬Ī˵ǳӡᵺǽսǵ׶ҲǳĬǵǲ۲۵ѣ㿴ĳսнǸͧһ㣬˼ôô棿
սָң麣ϾñʼǱԣվصλһҵϢҹ
̻û򣬲ҵϢʹˣŵһվΪǿһã߷Ȩ峤ϣʲôҵϢ
麣ĿһһɨǳʹոնսѶϢͼǵ֮սѾӴǹ۲˾Ϸ糤ĵڶսȫû
ȫˣȫûǱɭɽϮصʧڶӽվֱ£峤ϣʦҸĸ
麣ûҿӽܵ۾͵ԵȻȫûǡȻûдĿܣӽܣڰ˳䡣
ӽ˲䱻̱λϣԵⲻܡԲܣôôء
һӽģСȰӽܣѾ޸ıĿܣڱʹУ¸ŵ˾һս˾Ϸ糤ŵӢۣʹҲŵӢۣԼΪյʤ춨ᶨĻ
ǰᶨĻӽԵһȻ


1756 ӡᵺ֮ս
侳ͼǵ֮սжôң֪ų֪һսֶ߱ôӢ¡˵˾ϷεߣͼǵһŴ˸ƽ֣ǰ˭󲻵£άӦеҫԼʵӢ¸磬ţ統֮ĴС
麣֪˾Ϸһǲ۲۵ڻңҪĿǳɹǣŵҪսŸ·죬ṩĿٷӦԾƱơͼǵ֮սսԤϣҲ麣Ԥϡ
ͼǵ֮սŴսת۵㣬սŽźⲢǳҪĽô麣Ҫı˳ų˼·ߡףһսԮڵһ֮ŻԮ
ǰλڼװװŵǣ麣ǿҵĸСشӣĵĳͼǵıֶԵĳ֮λʹεŵǵʵѪάǧҫǳϵ˽Ӳסһ㵴ɽսôΪһսӵǣΪսӵҪô
һֱͦŵͬʱ߳ӽܣ˼߲ˣ׷Ӧɼ߽۷壬ҪΪһԲˣԲҪԲΨ˲һ;ߵԭԽԶĸ˫Ŷ£
ӽһ㣬ҲΪ㣬ŵ˾Ϸĳ谮
ӽܻһȻ麣֪ѹڹ۶ϣӦǷŭ˫սΪҪսƴȫΪ˫ױ𣡻Ϊսһа٣ôסݣǵһսӵڶиʿǵĶ־ӡᵺѪɺӣԶסԶС
ӽͨȻ𣺡ǣ峤ϣ
һҲվڶڶսӱֳϣһսҪǸɫ
ڶŻ˵ﻰû״̬
Ϊʵɼ߽жߣûӹ̶˼ά߳ȻΪνŴսǰżִеûʲֻͬ˶ЩֱڶսȫûѶϢʶŴսĲпԡɼ߰ƴȫΪѵΪսϺ¶ݣ׷Ӧǵ
麣Ϊ鱨ϵͳľԴУ˵ԸΪŶ壬ڶǣЩ壺ֵµĵ֣ŻԸŵˣȴŵˣɭ¼֤ŲŹκһűǩߣ뽫ŴĴгĨȥŵսǵĴߣ
һսɫϢ麣ѵ
ͼǵ֮ս֤ŲǴ׵ĸ෴ǲԭϵĶǣ߲ŹѪͲ۷ôڽ죬ӡᵺǾѪͲ̻ؾǣ֪ǲһ;ңңǣŭ߲赲
ǣͬĵ
Լĵ֣ӡᵺ麣Ъ˹ŭ
սָҡ
һ̣ǲǸ߸ϵߣսʿΪҫսսʿΪսսʿµ˲úûξȻ޷ΪʲôͱˣⳡпǳŴսжٿıҪ
ֱսսװڿն𣬴߳ӡᵺͼǵһ㣬սӡᵺһ룬ֻβûѶš
վɳ̲ϣźХȥĴֱսӽܴյ麣ϵҸĸ̤ͼǵʱ򣬲֪ɣ
ͼǵ֮սݣҲ֪࣬Ǹ֪ڲսô֪أ麣ĳӽܵļ򣬺οҪ磬Ҳ޿κΣżزΧɽǿںźȡʤļҲ͵ÿŲǧǰţΨиƷȷʤ
øĸܲزɽӽҧоǲ⣬Ҹ㲻Ϊʲô˰ţѪĸĸѵûԤϵܷΣգ
麣ĬһԵ˾Ϸӵס֮սͼǵ֮սǵľ߲û뵽սزͼǵʧȥ˿ƣڶսҲʧȥ˿ơ
ʧȥ˿𣿳ӽܵͷŽµɳ̲ص峤ϣо仰Ҳ֪˵˵
˵ɡ麣ŤͷҹɫµĴ󺣣иܸӡ
ͼǵ֮ս⻹ã⣬żӮŴսʤԺҲˡӽͻȻ̧ͷ麣ɫԵɣ峤ϱҪ
˰ɣ麣üͷ
ܰɡӽ̾˿߱죬һ·ɱ磬ôԤϲڶսӺͼǵᷢĳۺļ֧ţôûк󱸼ƻأǵĿǴֱսٶ̫죬Ԯȫüôôù죬⡭Ҹ¶ҾסĿԲ󣬼׼ķǳ֡
ʶƣҲܼȣ˿Щͽû塣麣ӳӽܺӡᵺ֮սϰɣƶսԣѪծѪ
Ҫƶս𣿳ӽܿȥߣŲã󺣣ޱĵ岻ҪѲˣ쵤ʧǸ֣ҪǾնɱŵߣΪڶսӱʵʵײûԿɽ
ǰаŵĲȽϺãܼٶʧٶʧʱϰһ·ƴŵվ磬˭ף˭󡣡麣п
ϣսӵִǼʧĹؼӽ˵ţӰʧ
սӵ麣ŤͷԲ£һЦ
Сʱһֱܼܾսнɵӡᵺɳ̲ѵᰴϼ˴ֱʱѸٻ˻ֱ֡ʻԱѵ˼ȺµĴ˶ǳ˰ֱδͣȱǻʲôɴ˸ոյִӡᵺɳ̲Ѹٳ룬æһ
ܿѵȫִӡᵺѩ½ٶȽʡһϸڿԿѵжô쵤
׼Ϊγٳٲͻɼ߽۷塪ȱĲҲǸŬ׼ȷ˵Ŵû䣬ɼ߽жŬ޷Ǹ硣


1757 ӡᵺ֮ս
ĴУѵĵģںܳһʱ䣬˶Ϊϼߵ˲ѵǴᰡ
֪ԸֻǴеѵԣһֱоŴ߳ɹ֮ǰʷ
ʷȵķкܶ͵߳ٳͻƲɼ߽۷壬һЩߣĴе٣ò跽沢رʣϡͿͳˡϸϸѵ˵۶ϣɼ߽ж߳ɼ߽۷ʵһ棬ǸҪһ档
Ȼѵ۶ȷġ
ô쵤˵̫ҪˡѵΪþ쵤Ϊߣİ绪ľ쵤Ϊôһ㣬һΪĿǰɼ߽жΪǿߣһҡһ䣬Ϊɼ߽۷ߣΪٿߣ
һѵû˵Ҳûи֪˰˭ûСܣھ޴ǰ˭ˣСĻأ
Ѿϣде֣ߵѵǰʵԭƻУ
ѵ̧󿴿ʱ䣬شĸɴ䣺̲ݻж
üͷԥһ󣬼߹Сη֣һΪһСá
ѵЩͷƳۼ˵ϼûҪɣѩͼ˸ĺôΪ
ͨ죺ᣬûм˼ֻǾϵȽһƾǵΪ໥һѡ
ѵۼ㵴ɽߣյޱƶĵ㵴ɽ۶ӣԲҲ˵ûŵߣҲҪǵ֣һ򲻹ôĨȥˡ
ĽǿȷʵˣأҪ֪Էָӹ˭ǳ찡ŻսһֱŴսĳ죬ĹԹٿսٶԼչֵĿƼٲأǺڼ̵ʱγɾƣĳγɾսƵǡ
ѵȫͬ۵㣬ͷĵҲɣٱ뺷ҲҪǵ쵤ʧԵĺڹ۶κΪսʱָӶսԵĲصģսָҾ۵Ѿظһһ飬Ҷˣ֣ǳɣСָȨң㵴ɽúÿһ᲻̾쵤
ѵһ˵Цҡͷ˵ݶˣһʲô˵ģ
Ǿͱ˵ʱ䲻ˣѵŤͷԺϼߵߣһһľŹ
ںڰеѵͷŽ£һȻ
׼ƻж᰼ģСϼô£һ㶼ǰ㡣
ֱңƬһᰣ޿κεЦЦ֪ѵһͬҵĹ۵㣬Ҿôã֮ѡһΪ˼ǣǲ뿴ᰣ𣿡
üͷżã˰ɣ
ҲΪҷ𣿡Цʵ
ֻҪЩǣΪˣ᰺ĵչ֮ǰȻͬţȴֵܻҪףҲָ֪ӡᵺ«ʲôҩסһѵһֱ㵱ֵܣ֪Ѳ壬Ǿɱֶȡ쵤Ҳϣǣ򡭡ѹ¹졣
ϼ㵴ɽ¶˵ܣ߲ǸһһĴֽ㵴ɽɭϼһϼҲʡ͵ĵƣͶұ㵴ɽáӡᵺʶ̧٣¶ˣϼӡᵺ㵴ɽȫҲûܡ
̬ˣϼһǳѿЦݣһȰᰣȷҴ𣿡
ᰴ˸£ϡôˣҲһˣôǶƵģӡᵺôĸصĸ񶼿ܲм壬ϼ㵴ɽ߲㣬쵤廹˵Ըȥ
Ҷˡ᰹֣ףɣ
᰻Щɸ֣ҲǵģǲǱչرɵˣ㵴ɽ߳쵼ˣҪ˴λὫʧȥȫûץʱȥѲֻҪ֣ʲôⶼˡ
ûش𣬾һȺ˳ϷȥĬá
ǻģѵ粻ʮǰģˡӼһҪѵǰӡᵺͷŵѶѾǳˣӡᵺô򵥣ѲĹҲһ˳Խʼת
Ǵ˿̵̬Ϊ˼ʮϻƣѵֲӦá
Դʶѵ᰾ʶжǿ󵽼Σ۹⣬Ҳһһʻİ֤˭ûԶѵšᰳδ϶Ǽںıߡ
ڡ˭ýԼĻأ˷ǣ˷˰̾˿
㵴ɽ߳ϼվԭذ̾޲ýһ߻㵴ɽפء
ݼ˵Ĳԭ㵴ɽָ߳ӣսнѵΪսָӣֶӳָȨüȫȨ㵴ɽأòƼһ鶼ûᣬǴսнӡᵺɳ̲һĻһĻĻޡ
˰ʮǰǸ𣿴ڳϻң㵴ɽĲֺƨȥϼ߳Ͼ;ǳɼ߽۷ʧ񾭴ˣӼᶨԼжϡ
ϼѵᰶȥˣǻȥ߳ϴյϳһӡᵺм壬֪ζʲô
ͷ߳ϣ˵ʲôĩˣֽڵĻȥԼ⺧ĵһͬɻսн߲ߣ
ã߳ǿŲָͣԼԴӦٱչضʮ꣬ڵ㣬⡣
ٸ˵ʲô㵴ɽߺڿʼָӣߣ
ʮǰ㵴ɽţʮû¶ŻٶͣټڽҪͷ߳㵴ɽ߲㣬˭Ժ㵴ɽĴǾ仰ɵϣƤӻأɴֻǶ£߳޷Ծ֡
¹£Žļվɳ̲ϣ¼ŵľڸ̲ϵĵܡ
֪˶ãӿڴͳѩǿֱ͵Ե᲻鶼δ֪ûɣѵᰣǺôһٶ֪꣬սķӦٶȣѵӦ𣿼ȡ쵤˼ȡ쵤սôᵽϺѾӰ


1758 ӡᵺ֮սģ
ȡ쵤ǼѶϢİ绪ľ쵤ǧبĴ˵ԭö豻ʵ뺷ѩأҲֻ룬ö败ֿɼжֵܵסɼ߽۷ջ
쾫׼ߵߣϺĿƼƷӵ쾡¡ŵ˵Ϻ֮սڳƿ֮УףһɵѪ
Žɳ̲ǰߣһֱܾԶսнХ
ͷȦˡ׿ޱƽչһпǳɱ¾ղɳ̲ѵһμ档ڸϲԸǼʵǽİһ˿
һԾ㣬ȻֱϣۺԼֱʻԱȻһЦ߰ɣ²˻ˡ
ʻԱգɫĴ۾ϰ췴Ӧ֪Ӹ˵ʲô
ˣҲӻֱ֣ϣֵķ
ӡᵺԽԽԶЩָ첻ߵʱ⣬Щ֪Ϊνʧ껹ЩڼһһϤޱİӡ
ֱӡᵺ֮һСʱõ⻪ţϦ֮ҹŵֹ̻˴ԼһСʱֱսĪĵط˹ʱѵᰵսнͳӡᵺһ·򱱺С
۵˿ڣͷ沿罩Ӳʯ
̶СʱƺƵӡᵺֻʣʮ֮ࡣ޷žӡᵺ֮Щս֮ǿ׼ȷ˵ǳս֮ǿ
㵴ɽǵûκģ־ֱɱԼķֶӣҲһ᰷̣Եνձ󣬷ʶϼ߱Žаʸ
ᰵķӦ϶Ҫ㵴ɽ߳Ͽ죬ۿƲԣʣѵķӴܣҲӴܹһƳҿųսǿɴ
ոջƣߣһö
ʲôЧã϶쵤
ţɱĵŷ쵤ˣôʮĥһƵķڵҡԣŷȻƳ쵤ҿЧûǼƷ쵤һҪʲô
¼ԺԹһ飬ëȻ
κһʦƳ쵤֮󣬽ҪͻƵıǾ쵤Ҫ˶٣ʦ
쵤ջ̫ˣɼ߽ж߳ջʦ뵽߲·ʦߵĶģ˭֪ʦࡣһ쵤Ƴɹһеһжӭж⡣
ŷǵİ绪İ绪ţòƴ˵İ绪Ƶ쵤ЧҲû档ŷңԾ쵤¶㳲
ıһıҪžı
ֲҪϺһ޼ʵĴϲܽĿƼӵ£ܽıԷӵ¡
ˣϼˣ㵴ɽɳһܲ
ǰӴʱ뵽СʱǰСճһļڵóӶˡ
ӦĻӦĻʮˣһ㶼û䣬Ը̫࣬Դ֪Լʲôˡ
Ǻڣѵڸ߽֮񵶸һ㡣ƴɱ֮Ӧģ˼ѪһߣЩ¶սʿò롣
սнӡᵺСʱǰڲ䷳ԼزˣΪʲô侲أûôԼôΪϤָ̣ıԺļƣѵϼԻ͵ڣȻǹȥʽ
ȻǷѵһ̫࣬ɴѵʱȡʤǲġֻڷƴɱߣһµĻӶӡᵺǵȴΪ˽ѪƬء
⻪ɱܼǣ߽ʣһѪ麣ҡҡ׹ĳӽʱѵͻȻһס֣
ʣɳ϶ѪеԼģǱ˵ģУȻͽӲԭء
һҵɱضʬǰïܵĴ֣չˣһɴ꣬һɲͬ
ӽų麣ĵ峤ϣǲ˰ɣ
Ӧõˡ麣ŤͷµߣȻޣʱõˡ
ѵ̧ͷգʮֱܴսڰգʮߡ
ĽݷѩȻУȻг졣
ӽȫǺޣֻǱ˵ѾѶԳ췢𹥻
麣ĵͷԲЩµߣɡеʱǱѡ
ѵû⽫ΧסߣҲûɱڵĽݷѩͳ죬ǳ麣΢΢һЦˣϣмҪ㣬ʵ֪
麣Щᣬ˵
һ·ɱ㵴ɽѵʵ
麣İҡҡͷûС
ȷ𣿡ѵʡ
ȷ㵴ɽպĴϣܲϵãôˣΪŸ߲㣬õһ߶ӡ󣬺ο麣ѵǧҲˡ
ˣǽǰˡѵ˿Ťͷᰵԡ
ǰԣ᰸ѵվһˬʵЦˣΪչʮ꣬ǸöһˣȴһΣҲ㵴ɽΪʲôҪųˣлȨŴսսᶨϺ
ɣ޴ǰ˻ж٣ҲƽֿѣûײǰЦúܿ𣿡ѵĿһɨЩп˾Ҳ
Ǹжðڣϼ᲻ԽԽǿʢѵսĽޱĽݷѩϺϷݲ㡣
ûþ쵤µǣҲûϺôϷĵĽݷѩŤͷ죬ǲҲֻг³ϲֲܽõĽ
ѵЩ͵ĳӽܣֳϱʬ壬ԵⳡսУ㵴ɽϼɳܣҲʤߣʤǳ컹
Ľݷѩ۾ҧܵĲֹһң磬֣߳ҲָԪˡ
ѵŶһĴָǰϰѾɨ˲ֻ࣬ʣŴˡ


1759 ӡᵺ֮ս壩
֮ҲƣҲֻеǰŻῴ͸͸Ķźǣ̫
콫ϼλдϵ´һ飬ЦһЩ򣬲ôҡ
ѵЦۿϡЩʪ󣺡֮мϼһ͸ʣο߾쵤ııҶ֪̺ķգ»ɶ˻˭ͻƵɼ߽۷壬˭߸Ϻ£쵤ջ̫̫ˡ
սڲɱһ뵽ǰദĵεΡ
ǵʱϲ㵴ɽʱЦô⣬һСк˿ǽƻյģֻиˣŻῴѪȵģ͸Ȱ棬ѾԼһС
᰻ѵûּûѻ˵Ϊ˵ǻ𣿼ǸѵѾʮǰѵᰡ
˵麣࣬ĽݷѩҪ˷ʱ䣬ȥɰӡ
ǣĽݷѩһɫ⻪Ťͷ߳սپ
ûӦеֻϢб
ҪүǶѵ
ǣͬĵ
ǵĺܼҲƣۡͦĶǾӢҲϼϣֻߵһ̣ϼָԪĻŶڵı˲ϼ漣
£޾޸£ǿϼɶģôأͷֻѵһûϸ룬ĽݷѩҲʱ䡣
۵˿ڣ˶еĽֻ͸֧̫Ѷ⻪
ѵһЦһŬŬ죬ģһһ
Ҳ룬ǲһᡣһߣ˿ԷԵɼ߽жߣεЦЦҲܸһᡣ
ǾͺΪ֮ԼľԼȣԼĹԼֵܡѵƵЦЦýָĽݷѩʮĸ֣
ʮĲңǼǰһΣҰˣΪҲ˵ԼҲ˵ĽݷѩһѵЩ֣ɫұһιƽĶԾʱ䲻սһӡᵺԱ˰ݼǡ
һҪлˣѵ̵̲ĵ
лӦõģǴͳӿֳһӢʷǲסǣҪԼǵԼĽݷѩƽ٣ˣѵ֣ĳĻƽľԶĺ棬ֶԾһ߼䣬⽣ұΪ̺ͳնս򡣡
ĿԴѵڽǰտĽȻ⸲ǡ
ȥ
ĽݷѩһѵҲȥ
ѵֳֽ׼ԵУѵҲȥеĪԡ
Ҫʲôʹѵһ㣬֮ӦǷ籩е硣
ֱָĽݷѩĺġ
Ľݷѩ˵ǰ㣬һ̶еΪһ֮С
ĽݷѩҪսپѵʣ֧ڶơ
춢ѵĽͷϼǰ׵ģǰ׵ģȻϰһ˶ʽʩչϵϰĲɷǾ߱ޣѴѰΨһһŵ
ɼ߽жӡᵺֵĶԾˮ׼
ѵ̵Ľݷѩĵǿ̣ͺͺһĽݷѩٶȶȻߣת߿ӭź󱳶ĳת
ɲǣɢĺâô̳
ѵˣǰһĽݷѩһֻѾɼ߽۷壬ȱֻһᡣ
̳УâţĽݷѩ֮һ˿֣޵ɱոͬХǵϮ
ѵԼĽݷѩͻȻһ˿΢Цսɿˡ
һâĿڴ
Ľݷѩתһĵ
ͨ
ѵڵϣѪ⻪˸սŤͷȻصĽݷѩͷſڵϣûϢ
Ľݷѩߵѵǰ͵Ե㣬ĺܲ
ûлشֻвԶײ
ˣѵĵ£ϼʷҫ۵ʱ˾šһǧϼʵѸ͵ʱҲѵʱֻҪϼ߲ôһģ˵ɭ¼Ƴʮֿ꣬϶ͬ
ѵºҲߴ̴ؿڡѾսСʱĵ˼£ǿ֮ĩ
սڰĽݷѩŤͷ죬̽ʵʱѵ𣿡
ͳֻ˿ͷѸٴɨսǵʬҪǵҲҪúðᣬʮӹ𣿡
ˣɼߡĽݷѩǸмĳЦЦ
һߵ麣ˣЩ
쿴ĽݷѩЩįӰ²̣㣬ҪôأʵǿҲ£ɵ˽֮ǿ˼¸һɲ̡
ģ첻Ҷġһ·Ĳ̫̫֮ࡣ
ӿڴͳһɽͻȻսϻ쵰̸ʱ˵Ƿʵ̲ãЩʱһҩü¶ָƽù¼ŵĻЩο
˾սƣЩµĵҲѪڣԴԼĵҲмӣǻųȥǺܿͻչޱȲ̵һ档
սŵֵֻʣʮ֮һ˰ɣԱ˳˼
ݺݳ˿̣ԳӽܵͷҲ಻Ķȥ
ҴˣѾ֮ܳΪŵֵˡӽܶųԵˣĽˣ峤Ҳˡ
ЦˣתԳӽܣûˡ
ΪʲôҸĸһᡣӽһڳͨۿűеڲ㿴͸һϷŽɽ𺣣
ԲΪսʱָӣÿһöӶӦӦеãͼǵҪʿΪϵĸĸҲӰ콫̶ڵϣݺݲ𣬡˾Ϸ綼ƾʲôԣ
̫ѪˣһбӦģӽĿѣһбӦģ
ʼ򣬴³ĻĮľµϵı㲻ǵһô˵ˣҲһɱҪҾһֱڱӦ֮Уˣѵ͸ɾȻҶϽɱһЩĶƴûˣȻˬࡣ


1760 ޱ
ൽ˼»͸ɾˣҵ˼㣬Ȼᰲȡ
ӽܺһ촽ҧѪ麣״ŭһӽܣҪʲô
ҪʲôҪ游ĸ𣡡ӽܲӣͷ
㡭ˣ麣һקסӽܣ˵⻰ǰȺԸķ
ʦˣĸˣ˹ң⵹£ӽֱֱ죬ޱȹִʵ죬Ҹһս𣿡
ҸҸһս̨ʺҵİɣüͷ˵⻰ѵۣ
ûʱ̣׸Ҳңӽ麣۾
麣ӽܣֳ죬ЩĲ̣ߵߣȰ³ϣӽܾһʱ嶯侲Ҫ˶þͨˣսΪָӣߵÿһΪʤκˣôġ
ѾǳˣԼĻ𡣡ѹû麣ԵǰûҪ뷨ŴսԽҪ
Ȼ˵ˣǾʹһƤ˺ˣӽҲ޴Ŀܡ麣ͷȥӽܵоǲᡣ
ܺãڿ˵ʵˣսթˣҲ̹ϵʱѵáӽǹų
˿̻ڳѿ֮£˼𣿡춢ųӽܣӹһ˿壬ȷҪѰ
ѰһսӽֱͦţĵҳӽΪݲ㣬еҲһ̣
ӻͳһö쵤ӽܣǹż˿мѡ
ӽܽ쵤븹Уתʮףбָ·Լ侲սǰһ⣬ϣʵش𡣡
ָ۳ӽܣص˵
ղŸɲʵ뷨֪ΪʲôһҪأӽ˵ͷŽ£Եһ֮ˣ㲻޳ܵƭһ֮ˣ԰ɣ
Ҹеġ뵽򸾵Ϊޱػص˷ǲľ飬һ飬Щ¿ܾͲˣûƭıãƭıһޱȰ־磬־Ҫнʱѵ㲻ȥõĽ𣿡
ӽ̧ͷԳ˵ĺܺã㲢ûнʵоҲ㣬Ļˮ׼ܱﵽ̶ȣ˲ˣһ£Ҳзʱ׼ȷ˵Ҳп˵ʱҪࡣ
ɫЩͣ㲻÷ϻ̫ǵĹˣѲ㻹ѧźƬվڴֱսԾװ棬ҵÿʧֵһս
ǰһҵĸǿп޵ˣӽܵͷһ㣬ͻȻ졣
麣۾֪ӽһ־ͳ֮Ϊԭв࣬οڵĳӽǰ߳ɣ
ͣ
âѴ֮̽˳ӽܵţд˲ӽͻȻ졣
ó춸Ȼһ׼ӽܵĵ϶ޱ΢ǡЩģЩǼٵģ˺ܶܶ¡ڷѪҵġ׵ܵȴ˾Ҳãﲻôۡ硭أúȥ
һհףϽųӽܵ˫磬ô˵ʲô
ûлشֻޱȰЦݹǣѾ۾ĳӽܺԴͬ˯ĺӡ
麣Щ˹ûϢĳӽܣʵ³ϣղ˵ʲô
ʲôû˵ڸס˿ĭâӳӽĿڳ䣬ӽƵ麣赭дĵҲӡᵺ
ǣ麣ص
Ѱ˸ɾĵطȼ̺ݺݳ˿ڣ麣ԶȥıӰ뵽ղųӽܵĻЩ
Ľݷѩ˵ٶȺܿ죬һмʰ׵ĽݷѩߵǰСԷѶˡ
ãȻͳֻһ룬ԼĻԵƽôֱս
ǣ¡һսػͬʱͻȻʲôԳڸղǴҳӡᵺսнػһͨѶѶţǵ鱨Աû̫ʵݣҾûǸ㱨һȽϺá
ͨʲôüͷʵ
˵жʼϣǵ鱨ԱΪжӦڽеŴսڻϵصսнֿĵطǵǸ٣֤ʵӡᵺսнȷʵǸٶǰһսñʼǱԴ򿪣һݣķǳ壬ҷսϵźŽȡ豸ܹܲ޷׷źԴѾѶϢܹǺܿͻз
һԵĽݷѩһζͶأѶĴ鱨ϵͳػֱָӺˣǶоооֲÿδսǶ࣬һ˿ľʤı֤
һ䣬ʵһսнλģ
ͼǵһսϽѶţʵʵص
ǵսأæʵ
ԭƻܹһսü̽ʵ£һж֮У⡣
Ź֣ŻͲһĬֻȻڵϡ
Ľݷѩܷæʵʲô𣿡
ɰǶ֣Ͻʵ
ǿķֶڳɰϣֻҪֱսִܷܿɰĽݷѩ겻ᣬϽԶ裬ɰŽʣĿǰǵսнδִָλã÷ǰ׼ʱǳԣ
콫ڵϵֻһƵʣһ룬ܿͲ㴫̺ܲͷôˣ
ѹûŴսĴ㣬ǹ˼زЩϻ飬ÿһۡ
ɰǿһսԮɰĵ
ϣüһʲô˼ҵǹʹҴӦ㻤Ӽȫû˵Ҫ㶨ŵˣɴǿ˱ˣŵս޹أ
ø̷ϻɰ󣬴ѸǰܹԮ
ɫһȥ죬ûɣ˵
սʱָӣߵ߳٣ҲǰǸʲôģŴսҪָӣֻҪŴսе߶ҪָӣҪĸزߣҲҪЩϻһ𣡡쿴ԶХĴֱսĿǵսپˣ


1761 ֮һ
Ͳһæɫ˲ǳѿ޷ԼĶ䣬ң쾹ңôĵӣ
һ߱ĬļģϽСʵôˣ
ɫӲͷܵ𣿡
ɫһϣͷҲ㿴㳤ģܲſһ¡
ۼ壬価ǲмԼ¶ʺñԣЩûʸҲûǸʵʡ
㱻̵ĻǺתһ̻˵ʵɫһȻûǿΪʲôʸ㣿
̱˫֣Ȼޣĵã˰Ը̫أѧᶨλҪ˻ٳԺܶ
һ˵糱ˮ㸡ͷеĽвʹҲǵǵһν֮ǰһǿߣǴҳݵĶҲǸ׵ĽʱΪֵλ߷Īֱ㽻֣֪ΪˣԴΪһֱѹţ̣Сʱ㻹ǵðɣ
̿壬һֻһȼϣûʸ̡
屻µѪԼղӦӳˣô벻ڨ̣˵Ҳ쵽󶼲Ըĵز
ŽֻصǰλãƵĺҰȦȦ˺ü顣üͷŵ˺ܿҪˣ㳯һʲô
۾Ĭ˲֪ٱвŮصҲȴԮʲôɰֻһƬСֿɹѲһҪڽӭսһ·
ԮֻǿСֶӣʮߵǰĽУԵߣ
Ԯʮ߶Ȼ𣬺ɵĵѵҪ룿
˵𣿡̵Ľĵţ˽ʡʱ䡣
еѪΪɼ߽۷壬ҲдɣԷһ·˵Ҳϰߣȥ磬ҳľ쵤ԥ£ͳ첽ǰݸ̣һĵţƶҲˣѸٳ롣
̿ĵ裬˳ƶ˳ȥмĵһöϵŵˣ
ӶֱˣŵʧϴһŷӦðɣǲǷˣ֮Ĵ׷ҶѲ˸ϵΪɼ߽۷⣬أ
ЩͷýżؿڣһһĵµĵûҪ͡
Ҫһִܹ͡
ЦһҪƾʲôҪŲһɱ㣿
ɱҲҪ̣ͣĳĻǰһ㶼ˣ֪츳ǿȻɼ߽۷壬нʱҲв˷ʸ񣬵㲻ܽվǿΪبԣΪһʲôϣúʱ㻹ʱ򣬴ζģֻҪЩģ
̰γżĲΪҲɱ㣿
ңۿűնĵҲҪ׹Ϊʲô쵤
и˼Դ뷨ĿԺĽȥ뵽ʱһЩ飬뵽ÿſµʱޱȾǿܻһһ𡣸ܶ˲ͬûкޣеֻǲ
ŷƵľ쵤Ҫİ绪ľ쵤ЧøãճޱĵԸôþ쵤Цֿͬ壬Եǿڿ˵ʲôĴߣЦĴڣô䵽񾳵أɭô¶ô¶ͷͳ˧ŵɼ߽۷ֻˣһҳɼ߽۷֮󣬱ˣ
̵Ļ
ģЩ꣺壬Ѱ׵ʱúÿԼΪɼ߽׳ôʲôЩ֪ȴܸı䣬Ϳһǿ𣿡
ŶһԵҶˡ
㲻תɫʱֲ°ٴΣƾڽɼ߽׳Ϊʵ˲˼飬ǰƲ⣬ߵڲ˵ΪĽݷѩΪڵһҲǰ壬أ֪̫࣬˼̫ӣ
ǰû˸˵˼ӣһߣ̿ģҲִŵġִֿ̿̿ˮ̫ࡣѹ
һܵĸ죿һֻꤵǣʱ˵Ǳܲܵõ׷ӡźʵкܶ˶ûѹҼѹÿ˶ҲΪᾫӢԶôһСĸԵɡ
徲Ʒζ̵Ļٿ֮Ĳ࣬򣺡ǰΪһķѵʱ仹࣬ʵĺˮ
㰡ֻ֪һ֪̾ü̫ЩԳ˵ָǻ׹ˣΪ̿һ棬ҪʱҵӡŬ࣬ʱ䲻ҴſµĵڶҪд裬ĿԼϸܵԭҵõĶԲԶĲ˵Ľ
̽쵽ǰĽ˽٣˽һ˽һθһ
̵Ļ޾ҹǵ磬ü忴һ硣
һճմģ̻ʣĵɷΪױ쿴ʵ죬һ;γռƣĴĸŵ似Ŷ࣬ĸŵԴŷģڶԱеúͿƷ棬δŵĳ춼磬ййǾ߱Ϊͻơ㣿
ллĽ̻壬Ժ󲻽ҪҪ롣ͷɰ̣ŵ߷𹥻жİȡʤ
ʮɣ̧ͷХĴֱսǿСӱɰҲǴ͵ģڣֵǣ
Աϣһ㣬̤Ȼ˴ֱս
ǿ̧ۿŲֵ̣ʾսʿִ򿪣ЩԣСʲô
ҵڵսнҪǼʶʶν̳֮ƮƮ¹µ˿̶Щ
꣬ûôţˣǿ˿ĭȷҪô𣿡
ѻ̾ýͷԣôôΪʲôܹüëˣ


1762 ֮
ܹüëˣ仰ķ̫ءǿٲԣǰŵսָӹټĺսнλã
սָӹĻԥ´ͬʱϽߵ뽢ȡϵͷܹб䣡սƻǷҪģ
ϵ׼ϵ뵽ܹѶȫޣָ⣬ǶŻͲ𣺡ǿֶ͵ָλúѸٷɵܹһܹߵټʾֱӿ𣡡
ǣͷ뿪ʱ˳ĺսнһݶ񣿡սָӹ뵽ܹпߵĹ˸ľǷ
ģ治ߣˣӣٶȸܹ
ǣսָӹٹҵߵʱĺսнۿɼŤͷǿ˵»ûɣ
ȫûСǿδͼżѾӴֱսԾȥ
ĺսнָңﲻܺϾñʼǱԣ֣ԯҸոսӵѩµǰһսнҪ̣ɰѲȫȨ㣡
ִɰˣʱҪ̣ʲô±ȼľ쵤Ҫ֣ԯѩɳսʱָӿʼеСﳤϣôѩҲжʧʱΪҲûɼ߽۷壬һ⣬λǵŲ˵ĳɳҲ
ﲻվݺݵ֣ԯû׼Լλã֣ԯҼסѩɳսʱָӣֲһ˵ģ
֣ԯ⣬ﲻ̬ȷǳﳤϣҴˡ
һֱڴﲻߵ֣ԯǰǰǰ㣬Ǻɸ֣֣ԯ֣ԯ㲻ΪǶ̫ͬ࣬˵ƾɳųѡңȣԵĻ
֣ԯԴСﳤϣ˵ˣҶ
ﲻ֣ԯļĳĵϣ涮úðסɰ֮սһм壬ƾ˴ΣҪո½Ŀ࿴ʱԼָ㣬ΪһȻͻͽ磬׿ĻΪ
ﳤϵĸġ֣ԯ˵ţսָҵķţﲻֱʱмǧﳤϣҶȻṼɰм壬쵤Ȼ֣ûм壬ҲҪǰɱƬײ
ڹ·棬Ҷģ㰡׵˽¡ﲻ˵ţֱ𣬶Զȥ
ſٳֱ֣ԯɨڼװҹɫɳžӢߣüȫǶδÿ
ЩߴɳʵҲﲻΪʵһͳԼΪЩо޴࣬ǶһļִԼɳγޱĶԱȡ
ŻԶʾɰѾܽˡ̤ɰǿ̣֣ԯԻ͵Ŀʼ
˴Լʮӣ֣ԯֽеߣ㵴ɽϼߴӴճս״̬
ǣ뿪
Ÿּȥ֣ԯĵ׵Ȼĸֿǲ۲۵ɼ߽ж߰
´ܳһʱ䣬ڼװ弯ϡ
¹£֣ԯһվǰ濪ʼѵ֪ͨﳤʱҪ£˾·ͳ˧ҲλĸʦӺˣҵָʾвߣɱ⣡
ɳžӢϰ֣ԯѵȻСΪʵףͳ˧ȴɴ˲˵ʲô㵴ɽϼ߾ͲͬˣЩû㵴ɽϼսӣʶ֪ﲻܵǻҪҪȻû֣ԯ¡ɴ֣ԯ䣬Ц
֣ԯһָ㵴ɽķλ㣡У
У㵴ɽƲƲ죬б۾֣ԯôҲ̫ʶ̧ˣָӹ٣潫Ըˣ㵴ɽȻûһְٰΪǲ۲۵ɼ߽׳Σĺƾʲôɳ㵴ɽƨ㡣
ߵĿˢˢȥر㵴ɽߣĴָΪ㵴ɽָɵ·ߣǻǱȽίġУ㵴ɽڶţȺ̬ɳǶδУʵʵ֣ԯĺŶûУ˵·ʱ㵴ɽϷҲû˵ָӣǱڵ˼˭ôףǻкܴȨġ
֣ԯԵĸֶһۣص˵ͷ
ߵ㵴ɽ߸ǰԵ֣С
֣ĸ֣֣Ķȥˣ㵴ɽƲƲ죬ĵﲻܣ˭ϣ
Цһ̤սнʱϷû㽻ʲô𣿡
㵴ɽ߹ЦЦˣǣоϡ
ݸͬԲˣ˵ţ̽Ȼʡ
ɼߣһһһһ£ղɼ߽׳εɼ߽ж跽ǳټϳ䲻⣬㵴ɽߴ㲻֮Ļз֮
ͨ
ͷصڼװϣԴϻŷŲмһ˵顣
֣ԯŸֽͷ­Ķ󺣣Ŀɿڴ֪ܶ˲ܣϾ֣ԯɳųҲһɳ紫ͳҲףֻҪǼ·Ҫﳤϵָӣ˿ָȨݽңҾǵ·ľ˾ҾߣղλӲǹײֻ޿κΣ·վΪɰ֮սĴ֣Ϊ˴ҿ飬Ҳֵ¶༸ԩ
㵴ɽٷŭҲֻܽŭѹĵףսнϣս㵴ɽھƣϧǿǹ˳ͷȻ˳лϼҲ뷭װͷ廹ڳðѪ˸£㵴ɽ߶ʵˣǻװʲôβǣ
սнϳ˳˷˵
֣ԯ£Ըֵıַǳ⣬ԵȨѾͻȻսХһ˳ȥ֣ԯʼ۾
ԶӴֱսʮߣýֺͷ붼֪ŵߣź棬սнٳ
֣ԯнߣֳװĿɿڴ˿ĭ
ķˣҪ𹥻죬ǽԸʲôˣɼ߽۷߿аٰʮˣ
ݵľֹ֣ԯչһָӹӦеķɣڷ㶵ŭ𣺡ںöΣӭս


1763 ֮
ɳžӢ߲֪ܹѵƶվáҲһ˲ϼߺ㵴ɽ߷ʵΪսǿĪ˵ǣ㽫㵴ɽϼקһƴùȺ⺷ɳߣʵʵָӰɡ
̲ź棬ǿԾսнװʱ֣ԯ˲Ͳˡ
̣죬·ָӹ̣ȷԼǻ֣֮ԯſû߶ˡ
սнװֻҪ᲻֪׹̡Ϊز֮ŮһһЦԷǵ־硣֪ипŲҳŮðǴķҲ̥ȻֱӴǽãԺۡ
һֱӷӳŹĸܺܣ֣ԯѪǣȺӴֱսţΪǿĺǼ塭
壿֣ԯ۾ȷﵱ͵쵤ʱ䶼ͣ
̤Ьٴȫѹãǽ̫ԸϹ֣ԯԺѸ֣ѧϸ˲С档֣ԯ빦ͺһдԴ¼սнװϷһС
̫ˣ̫˼ˣ̫ˡ찡ذŻû̫û
װϻǰǰ㣬սн˷˵ŵ·Ŀˡ
ܴǸǶȿǰ֧սֻȥݣֻҪЩӣԤ⵽Կſקը̬սнδҵֵزתһ룬Ҷ֧սӵѡʾ⣬Ͼָӹ٣ֻҪֵĵطܻ벻ĳҲЩ棬̲Ϊʲôأòǲı䡣
̻ܣӣ³ĻǾôˣ
Ǿôˣ֣ԯ͸ֲЦӳΣ鵽ֵزǲԭµΣٵʱͷԼսӣҲʮʮһְ
С㣬û˯ѻǾƺȶˣ֣ԯǹŨŨļΪʤʵǳӭԲеĶ֣ΪҾñĶ͵ǰһ㣬ӮҲʡ
һԵļĿ֣ԯ
ɰҪ岻ҽţֱ̽쵤һ·ִսнǰ곹װ
Ľ˵û̵ΪֻɲݣӴֱսһֱԾսнߵʼնûܵһ˿һ͹ȷһҲ֤¿ޱߣʵȽϿף𹥻Ȼʤķš
֣ԯ̬֮УŶ̸ı˿̸ı俴ûŴսʶС黹Ҫһʱ仺壬ο̵ϸܣ嶼û
ǵ˳ˣŤͷԼĵ𽦵ѪԵܡ
ãŤͷǿʹ˸ɫǳʶȤĺˡ
ǿһߺһ߶µ֪ɭСǿȴû˿̿ɥĲɭӦԵ߲㿴ȫսнϵߡ㵴ɽϼ߱ᣬɳȺһǻʵĸְòΪ͵Ҳɼ߽׳Ρ
֣ԯ˲ס˵һӦǻ᲻׼룿̲мı֣ԯ̧ͷ񷣬治
һҹҲ˲ҹҪʲôѵҪһ֮Կŵ·
ּ֣ԯЩСѵ֣Сթ
ɰôԶľ룬թթȥ֣ԯ˸ƣɳžӢֿ׼ǿͼĺ·
㣬̽ЦǲǽˮˣڻֲǵĶ˭ĺˣǲӣҲûκӡ
ɳžӢߵһˢˢ硣˼ǧǶ㣬ԼΪɼ߽׳ζܵװ棬ֽޱȲпʵڽеǻʵŴսϲ̫ǣǶҪѪģġ
֣ԯѾҲʵĴʻˣҲҪ޶ȣѵ㸸ûΪԲ𣿡
ÿ֣ԯŤͷһĬļ͹ûףһ̲ϣϴ似˴Ҹõܷӵǿ似ǲģܿͻֽᷢԽƿʵսжôҪ
ƺ¼̽Ųڰ˻ںܶ˿ˣҪѺܶ࣬ʵǴˣҪˣ̫࣬ˣˣעصǶĿơ
̶£ĵضԽĿƣ˽һ֮󣬳ɼ߽۷ʱѾ߱ʣµıǵȴᣬ볯һǾҪѧƿΪá
ʲô˼СǿһͷˮǷǳĵ˵ͷ
һʱԺ˶ɼ߽۷ҲֵǮˡ˵ţνʣָתȦ֣ԯɵվţһϻһΪָӹø׼Ŷ
֣ԯ͸ֱ¡̵Ϊɼ߽۷壬бĳЩҿ϶Ϊԣ˵Ī⻰һΪɼ߽׳ζ⣡
һϻһ֣ԯЦЦҺܺƾ׶԰ҵ˵̣ôڣ
ָһ͹սģֵ¼£һ飬һϻһ
֣ԯԭߴ̵棬̵Ծϼװ֮ĳԺһ飬һ֪˷˲ĭӣ̸ò᲻ƣͷķʽʱȴԮɣ
ϣ֣֡ԯŤͷԸֵ
СȵһָԼıӣϣ֣ûɣ
û֣ԯͷ⸱ֵ飬͵ս̨䣬Ҳ˵ʲôġ
ּ֣ԯ棬εĵðɣϡ
ս̣ǾܾġΪɼ߽жκ֣Լһ裬ɳקһ˽
ﲻ㾡֧սӺܿףﲻߺ󣬸ʵ֣ԯΪ߳١ߵ֪粵Ƕģִ̣ͨ죺ҪһҲҪһϣԼˡ
ᣡ
˳
㰡˵ҲۣƶȻͷţٲҴš


1764 ֮ģ
Ҷ֪Ϊƿأʵܼߵ֮٣Ĵиеĸ߲㣬ҲײβظС涼Ȼûῴ߳֡
ղ˶̵⵱Ƴͷţսнš
˷ĵ׵Ŀ־壬߸ıѵѹȸС
֣ԯΪʲôһȺĺսнΣ̵ԡ
ŵ߻;ͷ֡
ΪߣҲû֣֮ɲ˭ǵƣ̵Ϊûɼ߽׳Σѳɼ߽жεķ룬ߣʷϵλߡ
ǿ֪̺ţƣ̽սó֮ǵİȻĮȻԷǳǳʵ
Ա˶СΪ̵Ķ֣ᶼˡ
ԭĹ滮ɰ֮սõճϵأΪָһʵֳɼ߽۷Ŀģôû򣬲׵ŵĶ־ߣ
ɼ߽жθɼ߽۷ԾֻҪû֪ʲô
ֵ̿ı飬Цˣһû֣ˣ
ûش⵹˵ӻǽӲ沿ͺѿǻ
޿κεҡҡͷ֪˲棬ͽΪɼ߽жκˣҲΪߵ
׼װˣŤͷȻһЦվսнϵһܸᲢۣҵĶֵ֣ޱų޳ܣη壬׼ȷ˵ʲô龰侲Ӧԡ
˵ͷûӦ
̺ʧԭΪ忪ϣ治˵乫̶ԼҪ̫ˡһû֮˺治ɫҲӲ淴ӳ̷ǳ̣ɭǳҿǳ죬˶Ȼѱˡ
Ťͷ˵ĵڣûƷ𹥻һ˲Ժȫôô죬õĻǰȫȫ԰һ£㶰첻ˡ
ߵ޿ƥе
ҵĽΪʲô̶ȡֵ̿ӣôҲһ;˶꣬ﵽĿǰǲףҵһγҪס޵ʱڷⷢȡ
ֲɼ߽жߣⲻǷ̣ʵ̻δ䣬ָЩѡϣȻǸүǶЩ
ʷǧУµָ벻ҽ˴ˣǺã̸µĸУⷬ˵ǽ˵ҰοˣǶҲܰ׻һɲ㣬Ҫµۼ˵µۼܿ԰ɣ
ֵҪ󲢲ǺܸߣҲʵڣȫ״ֳ̬΢΢һ˿貹⻪¹ӳһţʼ
̶ִӣ³һ㣬ȶ˵Ӱڼװ廮һȦȦеĳ֣Ե˿еԽ඼Ҫĳˡ
ɱֵǱ׳ĳ챣־˵һ£ûκν·ȴﶼܽûסµţȴһŶڽӡ
ɱִ켷һ˫սȫڿն𣬳װǸŮȥ
ɫ⻪ӿն¹ⶼȻʧɫǿ÷綼Ũɱס˺ζɼ߽ж߹ȻͬСɡ
ֵĵ˲̣ɼ߽۷ߣŵ߻ᱧһ˿ȡʤϣΪڿնһ̫ˡԵɼ߽۷塭ɼ߽жţ棬նӲһ֡
ʹȫŻչֵ켫£Ѿע;κ⡣
̿Ŵӿµĵ⣬Ǵżʳǿ񣡡
Ǳֶĳ΢΢һڼװǿ̵ִ̣һǳĽǶס
뽣Ϊһ壬ѳյĵع⣬৵һȥԲ´ȥ
飡
أֳֽ׼չԼŻӲԭء
ƮƮڰգͬԲƮӣڰգսнһƶ
ɼ߽۷һڴҶ޵֪У߾һ㣬ôֻһҪȾŴΪǿ
찡ǸֳֳŮôһģ
̵ǻʵĶʮ꣬ʮĹ͸ˣʮꡭò׶԰ûҵܾѿʼѧϰɷòô̵ʱ䣬Ҳôţ棡
ɣɣ죬ĲŻ
̧ͷɵʱ򣬵һ죬ֽҵעϡ
ղŻŰճԲѵĸ֣˿̳أͷ­Ӳ䣬ˤڼװϹһߣֹһͷ巽ͨһڵϣȺѪڼװʡ
֣ԯ׹ߣƷζʲôǾ
ڶʮǰѲɼ߽жΣﲻ˵ĿǰɳڵЩϸûпɱԣǿһУϵͷûˣ⡭֮ôҲ̫ˣò˻̸ֲղŽһϻһΪһϺҲֺɣ
̣ʦ壡ʦһţƺĶţҲһ磡Ϊֻάɼ߽۷壬Ҫǣϰɷ似һܵµǣɼ߽۷״̬ս
֮ߴҹ̺ûµˣ˭ǿ˭ɼһߡңһö־ͬһе
촽ĶŤͷڵǿһߣĵûǹȷȷʵʵǴ͵ģƣ¶ĻᶼûС
Щɺ̫ȤˣװվߣܻǣǻûǸſڼװϵͷʬ壬һﻹǵ·Ϊǿߣ̫ˡ
뵽ɵû͹ȸһսһЦһϰɣò׳־кҶǣô󣬸˽ǲҴţһȡʵߡ
֣ԯѪǱߣ޼ǧѡһΪǿߣʩչһԴûˣ躹һ갡Ǵ͵ĺôҲţ㿴֣ӿսʲôһ֪ɣ


1765 ֮壩
ǿΪ磬ԶǱߵģûȨⲢ߲ܺУ߿
֣ԯָڰյ̣Ъ˹غɳŵţŮûŹǵĴ㣬ƴ˻лϣվԭ·һǵĽ㵹Ҳ㶥صĺӣ
ɳžӢŴӼ߳շ绪ǧ̣ŤͷڵĲĸ佫˳
֣ԯͳ˧ʵǿУҲûƵɳЩҲûʧȥơŬҲ˵Ǵ
Ͷˣ˸ӿն
żװ壬ȻһԾ¹µڼװ̤貽еĽ˻ǣĹ켣Ϫˮַ趯Ĳʴ޵Ĳɷ
ֻƮĵطͷ嵹£бӿѪɢŨζ
ֹͣ貽֣ԯһ̣ɳžӢߵνһǵ״һ¡
ƴҪƴһЧɣʵǳпᣬȻſͣȴʲôסûкͷ߿ֻһεĵ¡
ûٳУ޷תĽŲǰǲɿܵģ޷սʤģΪֻܾУڻƷζá
̻󣬶ŵµɳߵʬЦЦɳʵýǻˣиһƴʵԸߵ㵴ɽϼɳŵ͵û´ﲻһֱ벶ȸںϷʼնߣһͳ硣
֣ԯŽҧгݵĵոڴˣš
̺ĵͷɳŸ߲Ҳʵˣزң֣ԯҲ㲻ҲһҵĶ֣׼ȷ˵ûʲôͬҲϡ
ʵ̫ˣǽܣ߻ϣ֣ԯһָ˲ڴˣȻô˵ô˵
̽װ壬˫֣ƾ𳤷ȻһЦδ֮ǰɶƿأΪʲôܣŲǲҵʵλƮƮӣֻǿ
𣬼˲֣ͣԯ˵ĺ壬ʵĵѳϡ
ɳʣµľӢ߶ԥŲֿ㵴ɽϼŵԭͲôж־˿ûѾܸˡ
ॵॵϼ㵴ɽ߶˵һ£Ƿ˵ֿˣȺ̰ļһ˫ϥأſڼװɪɪȻߵϾȥ
Ӽ򵥵ϸڿʼϼ㵴ɽһ־̬ȶɳٲԥһߣˢˢ¡
̶ʮӲŵ·սʵ֣ԯ벻ģκ˶󲻵ġ
վԵ˿Զܹ򣡡֣ԯǰһӲ˴
̳֣ԯͷãй
֣ԯйǱѡ񡣵·ﳤϽľ͵ŴսһˣȷʵˣûɰȫûսȥΪָӹٵӹһٲŹ֡Ӳ˻м˿֮Ŀܡ
С̧𣬶֣ԯһɳӣ
лˣ֣ԯƣһ㣬ȥ
ৣ
ǰһ̤ӷδֺ
֣ԯŲ˫ϥأ˫ҹɫֵɰͨһſڵϣûϢ
ʮӴֱսͻȥܹԮĽǣ˳۷Ϊ˳ֱɱиʹ죬ܡ̧󿴿ʱ䣬ŤͷǿЦЦ㡣
ȫûӦ̵似ʵˣ˼һޱʵ⡣Ȼ̻϶֪սǿףô߻Ҫıƣֱֽ̳ǰʲôⶼˣ
ڼľګǿӦǳ죬ֱߵһɳԣֱʵɳţһŮӣ
ɳžӢһãȻ
ৣ
ǿͷ­սսɳߺĿһ
һɳ߸ϽվޱȼĵҼ
ǿˣһ߬סߵڣҧʲôʱ¶
ܾ֮ǰɳ߹ؼʱûӣ¶ǽһϸǿɫԽԽѿɳ߷Ӧʵ죬ָŵڵ̵֣ԯŭ⣺Сǲ۲۵ɫϲɵ˵ʵ벻ţʲôǿ֣ԯܹ߲Ӳקģ¸ô࣬ˮһգȲѲŶ֡
ĻǿѾˣ̤̣֮֮¼࣬ǰȻζ
ʵƾǣҪ飿Щ¶߼һƱˡ֣ԯˣƾյ·緶ﲻҲڽӣԼгеĻᶼûСתһ룬гοߣҲܸ
ſɳߣǿվ֣ԯǰĬ˺ܾá
ٴηվ˵۵ĹٴͳӣС³Ļ̲סǿʳ磬ûȻ⣬б±һ֮֮ϣǿɼ߽۷壬˭Ҷ㸸ŴУ˭᲻׻ԼԹˣ
ǿתһȥߵΪȻһЦɼ߽۷壬ǸģֹҸŴУҪȻ޼ɵˣ޵оע֮޵мˣСҲΨҶɣ
ֳ̱Ĭ
бԴȪǿʳĹǰҾó뷨ɵĿЦ׼ĵ·ߣ˳˵Ĺƣǿ˫ȭգۺ
Цˣ̫ߴϣƥ𣿡
Уǿ̰ȻӣһһĵСˣ
ɫһ䣬ҳΪ⣬޹ء
ٲ㲻ԾʵֵĿܣǿ򽥽ٽɰնĵ㷴ԣųҲʵ룬壬Ҫ˹ͬ
̽ЦŴԶХĴֱսصܻܲ˵ҿһһΣʱ뿪ҲˣܲĨԸĲӳȫɣ
һ㣬Ծϴֱսżװϵ߽ȥܹ


1766 ͻϮܹһ
ŰףҪһʱ䡣
װϣձźź棬Ťͷޱѩܹܿ𣿡
ѩüͷսʻҪͷôܿԲġ
ۿ޿԰ܲҲʦ϶ЦԴЩɬʦڸҲɷɷ޵ġ
˵ʦɷඣѩ̺콣һߣﵭ
ǣڸĶ磬ǳϡ˸ѩĲ棬һǧҪҿ࣬ܿأֻ״̬¶εҲǱį͡
ȷˣҪΪΪҪλеλĻࣿ¿˲ðɣΪվ˵ۣҴϿķǳѩ±紵ɢĳ뵽Զڽеɱ¾ɫЩ
̧ۿգԵһںڰеȴȷʵſ࣬ɿһȥγһʹࣿʵеʱҺܺ棬ʦ˼ϻô꣬ôġ
ѩЦһˣû˻š
ʵףǶˣɣЩ·Ų¡վЦʳԶգˣ
ѶȲΪźȫûпɱԡÿգյѩǰʵսͨѶָ𣿡
ͨѶղŽضΪ˱ҪҪָͲ͵͵챨ţѩյ۾֪
㲻۷ʱڵΪǿȴң˵㡣źվЦʦ㣬𣿡
ԣѩű̺콣յоᣬܹһսʦ˵㡣
ǣʦ΢΢գͨѶԻָ𣿡
ԡ̧󿴿ʱ䣬źżװ峯ǰߣζĵܹԽԽˣ˹ü𣿡
һԶȶһҪǿѩͳֻһ룬жʽʼϣ
Ͳһ˵ļܿ㷴Ӧͷǣ
ҵ绰ñʼǱԴ򿪣꣬ӻֽй׼һֱǲʲôʽ֤Ҫٶȵܹ
𷢱۵ĽϽͷõģ𾴵׼
ܹԽԽѩˮ֪ʲôʱ򣬿ڤո
ô㣬Զ㲻ǻṥϳɣչЦЦ
ǰ治֪ڿ϶֪ˡѩͷŽ£֪һᷢţΪʲô
֪Ҳˡջͷɳ˽սʿʬ󺣣Цĵһ·˳˳ˮ˶˹ϳҲ㿪˸
շ¶ϵ鷢ŵˣŵʧȽȻӮңɴͻϮܹѰˣŻսŴսۺĿƼԼޱȷ鱨ռһһαˣµı˲ռŰ֮սƴΪ֮ΪǰһлľŰɡ
ѩˣ󺣵ʬ絶˳۾Ͳ֪£⻰ŵרҲõõЩѵˡ
ձڤѩЦʶ֪վǳҪ
˵ңҲһѩĿԣĬϴһŵǰϣôˡ
Ȼ̾ǰʵӼ޴ģ˭뵽ǧ꾭ջûмĴɭһսȷʵǸԼҲҪԼĵɴǷǶԴʵҪҪڿ͸ԼģҲǺЦһǧ꾹û͸Լǧǰܵûá
ѩ˵־ԳĬ
һ˼ǧȴǧԸֲ˵˴սȥͻȻѩͷļʵܹɱ䣬ҸԶزȥˣԲԣ
ӦܸƴһѣѩҧԸԸһȥƴ
ʦܣҲʦŵ¡΢΢ǹЦݣɭΪ᳤ԣȻԲģ˿ЩҲǻ£ǲǣ
ѩĬߵݶϣЩ˵ˣҲ˵
ѩ˵˳żװ峯սβߣ׻׻룺ԳҶʲôҲףһȰĪɵ£ҽ߾ȫҲﲻ㣬ձϾͨͨߣΪ׶ߣڻδ֪֮
ĻҼˡѩص
Ŷһѩ±һ𣿡
ѩշǳ˵ģЩ㣬һֲôǧ겻࣬Ϊʲô
ʵҲֲףֻ֪ԼšЦЩȻ͵ԵٻѩߵҲԵ֣һ磬Ͷ̥һ˵±ðɣ
ãѩű̺콣ͣ½ŲЦÿɬޱȣҵ˼վ׼ˡ
˼Ѳ£ҿǻһǧ˰Ťͷ򽥽ĶԵͨ˶ʮ꿲ܿƺ쳾һһǧΪʲôǿ߲
ûлشеֻս˷˵ĩˣѩԵִ̫ˡ
ֺγǣ˵ţſ֡
ܿձڲԶЦһЩϸѡĳҲϤֱսĲݣǵϻʱ
Ѿܹ򣬸ĲսٿܹҪ˷ˡտۺ޵Ķ峿һڴ͸ƶķ϶ں棬ԡ
ߡյĺޱɵĲŴֱսȥˣԽܹɱƬײ
ֱܴսųϼ½սɡ̷ܹΧڵʱЩֱսͻȻ𡣵ڰջĹ켣ըڶ
ܹսʿսϵĴֱսɣֺЩսܹɴڶݵļ֮ڣܹķϵͳδȻܹϷսҲܲչĻᡣ
ͻϵͳıըܹѳΪһµ㴣Ϻ
Ϻ֮սָӲͨҺĻϵѩ㣬ŤͷԼĵƴˣ
򸾶һۣѸٳ˵ָҡ


1767 ͻϮܹ
ܹ죬սʿڷӦѸշϵͳضԿյֱսಷȥ
źǣЩضԿյȽսɱ޴󣬶ȽӸϵͳֱսЧò
ĳԱѵضԿյ׷٣ܹϽʱ򣬻пսȽǼʻȽսִоȷܹ񣬿ܵ䰴ťδ£ԼͬսһͬտĴιˡ
ѩմӴֱսսʿкȥ
ৣ
ͷѪĽ
פܹսʿͨĺڱԱӢսӶֵĳοǣɴѸٳһߵľ淢չ
ʱ̣սʿӦĲǷƴɱѸٳ룬޶ȱǣ½µĵ֣ûԹʲôսʿۣȫָӹٵĺһǰĳȥ
ָܹӵʧˡɱָӹٿ۲ϵµսʿҲʧȥǣذ׳ȥ
ͣ
һ͸ָӹٵ࣬߷ɵʱĳһ仰Բ
սʿΪǵӢη˲ʹĴۣżԱָҳǰһĻˡ
ܹĿ꣬ըϡȫǺ˵ʬ塣
˵ļУδܹʹĴսҲδһߵ
ģ˽Ŀŵŵϣۿͨ졣ϵãѩղİ뵽յĺܹϵսʿҪȫ˲ˡ
ôģƴˣһսʿ˷㶵ĵڳ˹ȥ
ʻ˴󺰣ֻΪʱûʱѾսʿͷ­ն䡣
ͨ
սʿͷ­ˣ˿˷ŭ;
ô𣿡ղսʿʬ壬Цû뵽Ҳн죬ϳ˶ζһǳˬԼĵһ㱻˿ԴȻǳ˷ܡ
˳ָŭЫħŮ֪㣬͸նɱ㣡
ôնûնɱı°ɣսڤ嵽ϣ󣬵ԵɭѲãϧԶһˣڣҲȲˡ
𣿡˽ճǺãɭû񫣬ҺúĸУ
˵עպʱ򸾻һЦ䲻Ծ˳ȥ
ӵϼһذףתŷգڷذԣĿաΪ˶꣬ȻɷӿзͻϮԼҪʲôĶ̽Żӣ¿㣬⻪¸
һڰգһƽأ˼ͬʱϵ޷죬似Ƕоû˿硣
ԵʵǰһжǸơ˲ЦΪҷ
ǴŲмȻγ
ৣ
ϽһޱѤõɫ⻪ʹ˻
ذͬӱ룬ʬδصʱ򣬳˳ƺǰһ̣Ŀڡ
ʱһ̳ͣ͡
꿴Զµʬ壬ֿĿڵĳͻȻһ˿Цݡ
ƶбֻأ̧ͷĹ˭ϻ쵰ֵʱǴδһԼҵķʽȥ
һжȥˣ㵹ܹҪȵڳúܶࡣǰֳĻ档һޱһ߿޺һɭֿ񱼣һֻ˲֪õǣȻֻǱһȺǹʵʿȻһֳеߣܵ۽ûᣬѧὫʵǹŵЦݣʱ̧ͷա
һֻεĴһС
ռʮҲӲģǸĻһǲսʤ𣿳ǲǸ嵽ͥҪһеգǣӳĹܹİյ㣬Ӧûǰǰ㣬ǵѪǰߣòߵ죬ûͣµɡ
ǵھ죡ųлƣѪһε䣬˿ûп־壬ֻнѡ
ҪûǸ£ճһ߷ɡ
ʬڰһѪˮͨһڲԶ
򸾷𹥻磬շӦ죬ѩûӦѵڵû˺
ܹһ̣޷սʤ
˿Զ壬ֿԵ꣬񱻺ݺݴһΪֿѣ֪ڳеĵλڳǻĸĸ㣬֪ϻ쵰ɱ첻ûжǵˣͻȻķʽܹ䡣
ǵܱ׳սȴû˿Ӱ졣
սʿذף˸׼
̧ͷտգֳһŮӵЦݡ
ټˣһŤͷսʿŭ𣺡ֵܣ
ֵܣ
սʿη壡
ǰǰԶǰ

ãŤתޱգսʿֻҪڣյʤԶֲ㣡ܹɱǣԺ϶ɱȥ
ҲԺֻڣһЦ׼ˣһѩ˱̺콣
紵ŷµŮӳһһһȥ
üӣСڣվûֻ˵ͷ
㻹ܻţ߳죬±һҪһ𣬻ҪҲǸزŮˣҪʵʵߣҸϴӣźһӣҲҪһһңһɱѩͣ½Ų¶ޱЦݡ
˺ۿҧ㲻Ҫţ
ҪһţҪҰ»ţֻ˵ģı۰ҲûôӲѩɫĽʶˣЦúȻֵڣΪͿ쿴ˣû뻹ûˣȥʸ죬룡
߬Žʣӣ׼˵ʲôѩһǧɫ⻪ǰɫһ˲âš
ߣҳŲ˶೤ʱ䣡ѩһˣ
Ťͷգ̵̲ĵʦ㣬Ϸôƴж̸ˡ
ʲôʱ򿴳ģյص
ǧ꣬Ҳǰػصοұϸı͵ʵ
ԭˣսµʬһ߷ɣպԼľԼȣ㲻֣


1768 ͻϮܹ
նѩâŵı̺콣ʣСֹǶҪˣҷա
֪ͺãվֱѩдžȻ
ѩԶĵطͣ½Ųѩˣ
з裬Ұʱûȣ˿ԡѩâŵı̺콣̧ԶԹ۵գʵգȴܱ֤гʱ룡
˵⻰ѩھ߳û˵ʲôڤһʩչұɣߣ
ͣʪۿŤͷսʿ
ԱϣŽʣսʿȥ
տѸӴܵӰʵֵ𣿡
ֵáѩǳǳһЦϱѩһɴ࣬˻ţֵá
أ꽫ǧĿʹĥóҧź촽սڲлǵģ֪ǧ¼ʹǧĥûԼܷס
סˡѩƮɢǰɢ££ЦһǰڻݴǸ洿ĺͯܲǰ׾ٽɱ˰ɣ
ŮˣɵȻ̾Ϊһɾĥڵġ
ڱڰɣڲڡѩһڤѾʩչڤҵĶ𣿻ʦɣҲ㡣
ûаɱ㣬ôᾶֱǰյͷţϣʦҲֻƽڤˡ
һԵüͷתֱȥʦ㣬ȻڤΪʲôǰ˵һأ
Ҳɱ˵𣿡һǧҲǧ꣬˼ĪҪΪҿ
ҲԡͷĿѩϣ˿ҲûٻѩǧĥЧãõѶϢĸжۣ޸ж޾ˣʱʦ˳ָɼ߽۷壬ϷǳĻ
ʦ׽ʲô񽻸ˣޱʵ
ܡ˳ڵϣŵλεĵЦݵҵǲҪ̫ʱ䡣
˵һжƺ˵ģҧ
ոϽҡҡͷָѩûϵڤֻ뵽⡭
üͷĵʦ㰡ҿʦܣҲǰʦĽ飬ôҪɱƵģҲĵˣѩҲĻ飬ᶨ
ҵܼᶨֻǲ˰ڲŭһָΪһúø㡣
Ϊǻûָ˭ǿ˭˵û취ָΪʦҲˣֹʦ㲻ʦܷʦĻѵҲ𣿡սⶪڵϣ˸ˣʦ㣬ɱˣʦ֪ܲ˶ٴΣλ˼£ɳģҽڵ֧飬ָһҵԴôģʲôû˵
պһԶֱХȥѩվԭػһʵΪʲô֣ѵ֪ڤʱۿ𣿸ղǿʱս½࣬ǰҶƽڤ˿һ˿ʤ㣡
ʩչڤΪ˽ǻ˵뿪ܹѩ˿ڳǰȫ뿪ʤҵĿĴﵽˡ
㻹û׹𣿡պһұһĽѩĿѴתƵˡ
أ˻ѩߵֱһڵ㣬Ц÷ǳģǳΪѡ
ǳ첻ŮˣˣܣˣǸѹΪʲô벻أյͷŽ£㲻ΪԼţΪŰ
ѩ뵽ͻȻһۣȻˣգղ˵⡣
Ҳɱ㡣һɣ
Һγˣ±˽ˣѩһ㣬գɫտ»ѤõĹ켣

ڤͱ̺콣ײһ⡣
Եо飬̫ˣ˵ţת˫սȥ
ãûôѩʱתϷȥ

ڤźâɴ̣ѩ
û·ˣҧ
ڽ⼴ѩ˲䣬ѩְأһ
Ƿһ˿ЦݣڤͻȻ⻪ɡ

̺콣Ღշתӵء
̺콣˲տɫ⻪ͻȻڤš
ѩͫ󣬳ֽ΢΢һ٣һͣˡ
ͣ
ڤ׼ĴĿڴ̺콣¡
ŴĿڵڤѩǹһ˿Цݣ˫ְճֽС֣͵ԵΪúûţ
˫ɿͫһƬ浹ڵϣտ졣
ॣ
ڤڵϣտŵǰŮӣۿʪˣôôɵ
ûлشֻһ⻪ܽڤ
ڤʩչǧĥ
һԵպȤȼ̶ڵϣеĽŲ˹ԭΪһսŽٻѩ䣬ʦ㣬̫ʧˣ㻹Х쿹֪СӵΪɲͣҾͱģ޾ޡ
ӣҵĽã俴գن£ʦڣҲŹ㡣
˵Щű߼ʵĺݻ㻹ҵĶ֣Ҳʦ֮㶯֣տųڵϵѩֱԵˣߣ
뵽ǰദ֣ӣ׼ѩ
ᣡ
յĳĲЦ棺ʦ㣬ٻѩʬߣϷô棿ֻпİŮܹŻᱯʹ
տżڲϵĳЦ¶Ҽˡ
ջʣ޿κεЦЦҲûӣѣ㲻֪ҵʵΣ֪ҵĵġ
ڤհѩݣͷһ£ˮջŷ绪ӡ
һúûŵģһ취߳ôõվתߡ
ҵʦ㣬ǧǰëȻ䣬ɴ䡣źȥɨ۱ʬβסľʧͻϮܹԭһѪڵĴսô۲Ĺȥˣ治ʹ졣


1769 ĳͷ
һ˵ͣ½ŲָԶôĲʹ죬Ҫ˶óƺƵ浶ģҲǣٻѩʬ壬϶ʱһ۷Ծݣƾ似Ӧòʧ
ǧ𣡡ճԶĴֱսӻ֣ЦһСĽˣһǧ겻Ͱ׵ˣ
һƽɻĵʦ㲻Ϊʲôô˵𣿡
߹ʦ֣ǰңԺҲᡣջͷԶѩԵһΪԶء
һǧǸʱһ¶һֱȴšһ㣬һԾϴֱսӭŷʵʦá
üʲô
ãڣȴҽӹҡͷЦǿ
ܹһٺʱ򣬳ӵѶϢܲȻϺֲδֵзټ
ָĻһ㣬ָӢսӿ֣ط
ܿѶϢ㵽ˡڸ֡
˿ǰսʿٿЩ
£ѾٶˣѾˣսʿʼ١
δȴֱսͣȣѾٻѩȥ
½ӴֱսĽݷѩ˿Ŀֿܹ۳ʧǵıӰͣ˽Ų
紵ĳؿʳѪȾѪ졣
ѪУḧ棬Ĭ˺ܾúܾáǰȫǹĻ棬ȫǸվڵ̰ϳԼЦСŮ
˼ˣǺڰǰе̫ҲεԴȪʱ첻ֹһ뵽ĳҲһԭΪ֣ʵֵĿܡǸʱ̳ҸģҲǾġ
ϣѾ֣޽ӽʵֵʱٻѩһֽҵķʽˡ
˵ŵġѪѪ죬ӿ³Ļᣬڵ
ûлشֻٻѩϡŵƷѵЦݡ
Ӧҵġ֣ͯʱһ㡣
ɿһ֣ٻѩһ㱻紵ˡ
Ҳ֪ʲôʱ̳󣬿ʹģԵһӣҲѹ
Ĭһѽͨһһߣ̺콣ָٻѩĲ
ҪʲôʨӰ̡
أ
һ˹ȥһηأһ̳
Զ˵æܹһ˭˭
ĽݷѩϽקס׼ȥˣȰ侲̴ӲЦȥᶯ֡
˽ѹеŭ𣬳̵ĸף
ûֿܣˣޣеҵ鷳ʵ鷳ĸָҽаֻһˣϧΪδָɴ˶һܵǰһ
׼ĽݷѩϽק˵ĸ첲Сѿ֮£˼𣿡
ǰ̳ѿ֮˼֮㣬óӱʹ߳ˣýָٻѩˣ˳˵Ϊ̻ô꣬ǳԵĵ
̺콣ߣ̲мĵҪʲô㣬ʲôʲô㽫ٻѩǧʲô취ֻվɵۣ
ңҲĵˣҲûʸҵĶ֣̱˫֣ѾգԵã㻹ޱȲпʵٻѩôԽܣҲǼȶʵסŮ˲ֹһٻѩҵͽĽһֻкܶ࣬ûʱﱯʹҲûʸܹʹ
ű̺콣վŤͷ˸ɴĵֱ֣
˵ͷͳǵ绰֮ߣԲ𣬳£ָ鷳ˡ
û¶ѡ񡣡콫˯Ůӱ̵ǶԵġ
Ҵδ̵ųţɺС³Ļﲻ˿飬úÿ㻳ŮˣԭøһģأٺúɭֵµļҰ£찡죬ҳǳǿףûһʳԱ鲻죬ߵţĲսǸ˵Ϊٻѩ͵ǸѰɡ
СĻҼסˡ廳ٻѩ΢΢һЦɫһ䣬΢΢ɽ㣬Ļٳ£С
ĽҵͽܣǶңջôĵӣ뵽ɭָĳЦɵϣ˿ֻҪȴһֶ
ǾͺãߵĽݷѩǰԸʣµĵǻزɽô£¶棬ŷҪЩѡʣµȫ˵Ϻ
֪ˣ³ϡĽݷѩ컳ȥŮӣȰĪҪ룬Ϣһʱ䣬Һڲɽ㡣
ã컺ȥ
СʱһͿͻҹɫԶֻͣƬִ̣Ŀܹɣܿʧߡ
ڣѩߣûǰ緢Ĭľ񱥾紵ܡ
ԥ£ߵݸһȼ̣뱨
̵ڲûˣʱˡ
ܱʱ򣡡˵ͷŽ£ѣ£ҪǿҲҪǿɭֺܹҷǳһүǶȴΪŮȣҶԲ𡭡
˵ˡˣ˫۵ٻѩȻһЦǰҴ󣬴طתתԸʵֲˡ
̧ͷ۳죬ԱߵѾˣ޾ޣŴ֮һϼҲ˹ͨ׼ԹɳפԼϼפطȷ
üͷ߳ղҵĻûʱˣҲܱ
ָڵϵٻѩ޷ԼĶ䣺¶ˣʱ򲻹޾ޣеۣգǿ̼ӣܹһΣҪ̻
콫ãȻụ̂պ޾޻ôߣǻݣǶ̵ļɵжãܰǶãպ޾ޱƼˣλսͻϮƾǵı£סˣһðϺ֮սصĴҡ̫ӦøĴۣҵĳͷ


1770 ˣһ
ô˵ŭˣʲôʲôĳͷ죬Ϳˣ
ˣҡҡͷˣĹѾ̤ţͲǣ
£ʶ㽫쵤͵ϺͲ͵Ŵսˡ˰ųļޱĵһ·ŵţŵţ̫Ҳ̫˳ˣɭֵӹһ٣ܹվûȥʤʵҲû䣬һҪѵͷԣǧҪΪܹǣ鷳ˡ
ӽ󣬻ǻ޵ĺáڰֻ֣жʱ䣬پһ
˵ͷõģװĳ£̫࣬Ѿá
ٻѩޱȲ԰׵ӣֽ˻ȥһµʱ䲻ǼҰɭ֣ٻѩܹں󣬼ŴսȡõսٴԳ˵ʧܡ
ȷʵҪһӡᵺɱӽܵĻĿǻˡ
ӽԼĵܵģԼĸ˭ġɱ˵ܵܣ⡭ⶼôʲô顣
˫ΥõһϮȻĴܸС
֣ܲ
𵽴ң̧󿴿ʱ䣬Եһͳôû
󻪾ֺԶҪʱ䡣һͳȼһɽɫͻϮܹǸѣǵ֮ǰñҪķʩҲҪʱ䡣
ּնԶźŲᷢǱȫࡣӣǵ绰Ҫǰ֣μ߻顣
һͳεЦЦ𾴵£һʵŲҲΪ˵һȨǷʩ
ߴ٣ӣߴܿ԰ɣ
һͳüͷվɫ𾴵£ȫ⣬Ϊ죬ҽ侲ܹ¼С£ĳ˵һѶţеķֶڳǿǰͬ裬־вܲǣ˵䲻ԶźŷٴҲֻƲ⣬оһһ
ɫ÷ǳѿԵҷǴߴ٣ִС
ǣһͳ̾˿˻ҡ
־Ѿڸˣһͳ绰ʱϿֵĴֱսҪȿͻࡣ
ֵʱʮ˵ʮ֣־ڳңһͳվŹϣֱ˵˱ȣ£Կʼˡ
ǻļ꣬ȷʵ侲࣬˿ڿȣԵܹ¼ϸҾͲ˵ˣҶ̸̸֪ʧ˴ŴսʧһսԼܹӦĻͨѶʩνطǳ
־ͷǵģһֱܴսýǮʮϣӰĻۺŹͬŬĽᾧκһҶеӴʧ
豸ʧǵԱ۸ߡ򿪾ñʼǱԣϣȻһԱӰķѵѪģһǸɸĴǸ߰ģѾϸгλϸһ¡
к־žñʼǱĻһӣӲƼȽҶüҲ϶Ϊ˸࣬ɵЩλεгȻĿġ
ŴսѾǶŵЭǱģĳŵЭսǶ˵ղӦҲܶǷ𹥻ôˣǶսһȭԴλûɣ
ս˼һ㽲кϾñʼǱԣЩ̸ʣֱӵɡ
ãγϹȻֱˬˣҾͿżɽȭգĵźͶŹͬˣԶ˵ǴݺĹϵ˵һˣպ޾޶ս൱ڶսǲӦֳĬӦøɳźϼصĴ㣬սʿģҲҶ˵ģڹ۶ϣٴѣǶҪȥ
üøĵ£ô
ţɱϼɳŵĲͬʱǵľȷƵϵͳɳפغϼפؾȷдžȻͺҪ˱̬ȣκ˷жḶۣսʿѪԶ
˼ϴһ־ȼһ̣˹ĵĵµķŭܹ⣬׼ȷ˵ӦŴսʧأҪǣٻѩһشԽܣ˵𷴻ڱУҲھĵȹ̡
־㣬Цһʵ˵أųϣʲô
ʵʽǶ˵ǲܷ𷴻ǰķѵѪ׷ˡ־ݺݳ˿̣УΪŤǵ鱨ϵͳյѶϢɳЭպ޾ȫЮսܹ𹥻˵ڣʧΪڹ۶ϱֿǱģ롣
ԥ£ɫһҵųϲ̫𣬲ŵʱ򣬳֮δԵɴ֪ǳǿߵĶԾƴǸսʵŴսϸڳ֤һ㣬Ķκһ֯ķȴĳһ߽зķǲ׽ǵӰеҲܸ˺
˵˴лЩȻڰʱʱǣҵǲô׵ˣڴˣǲá
¶ôˣսʿǵѪˣŭɶˣ˻дڵıҪ𣿡
־ĵ£ú˵ĻĿʲôҪһ粢ѾʵʩĹҲɵĽУҳպ޾޶˷սǽҪڸ棬費˵ķ˱Ȼɸ಻Ҫ㣡
Сɷף־ҲȥˣնĵɴˣҴŲͬ⿪չж׼չıж£Ҫ÷߿ͱĵңΪ֮һ˵ԼȨҲֹκβΪȨµһУ˿Խɢˡ


1771 ˣ
ӣҧˣ־㣬ǶŵˣҲ̬𣿡
˼ҵĸĸҵδޣҲ̬ȣųҲ̬ȣ־㽫һȹ⣬طŵϣŭ𾴵ĸ£˽УжӮ˶źŵദʱܶ̿ɶ潫һˣشʧҲùǱ侲˿̵㲻Ǵѵ״̬һγɾ飬ܿڡ
˫֧Ż̫Ѩųϣ´ӲڣҲϷ𱨸жķգûܹ¼ԾĵӰ죿
ǿͨڵġ־㻰δ˵꣬ҵűƿˡ
ϻҵķţǸЦЦزϣҾұˢˢڸС
־ϽվֹиϽ£ЦݷǳȻôϹأǰ죬ȫʸ
ҶϣûаëǮĹϵһͳӹȣۿʪɫⲻʶĿǰ״̬ϯ˻飬Ľ顣
¡վͷҾҵĽû⡣
ǳçײӣ̬߳ȣ㲻ʺ֮λԶסԶ˽ԼжϺͷһ˵ģǴҵģҲģȫߵġ
ҧź촽ٻѩ
սսܻˣĪ˵ٻѩսҲؼսǸջ٣սǷķչ
̰ɡ־ݸһ̣ȼһǸȻҺ޾޺գźǣûǱ¡
ҲûǱ¡־ͷʾ£ԵӴ󻪵һ·Ҷ˼һ⣬ƻپһЩֹܷܹ¼ķ𰸴ﶼǲܵģƾ֮һ·ǵȽƼʲô㣬ǵսʿֵһֻһֻ׵ĸ򡣡
һĬȻʵ˵Խܣȴǿ͹۴ڵʵɼ߽۷̫ǿˡ
ҷ˸ƶƻʱ򣬽ĿƼʵӵ£һ̶Ϊƻʵʩ˺ܴı
£ƻ˵Ĺͬ޹أǿ
ˣ컷ܣĻпϣλ˭ܷϣռƻƶʵʩʩӰģҾǴǸ֮ȥӰӣɴ˲Ϻ֮սͶʤҲ֣յıжҲ˲ң֮ܶӦòŴսӲŴսս֮ϡ
һԲһͳӣ˴ŴսʧȻǻߣųߵأĴ˷Ѳڣ׼ȷ˵Ľǰһսʿֵõģǡ
һͳǸЦЦǱжޱ޴ġ
ſȣСС˿ڣ͵ػصΪųġ
ҪΪ콫̺ݺ̻Ҹף˴ŴսѴ̣ӽ󲻹˱뽫ҳų⣬˲յ֮ս鷳ĿԲ治ģɣץסߣߵƾ˵鱨ѰɣӼ˻ҧˣ治ʱ˵۱ɡ
־ǰһ԰űפؽɱˣôû뵽ߵļ֡ðɣ˼ص׼ôȫˡδһԼֵķӡ
ĬŵҪһֶΣξƣߴһʵĳ졣
Ҫ飬ʾ˵꣺Ϊҵģĳһ˻ĳһģսʿҪݵĲһ˻һǳ͹ʵֻ֤вƲϽĳ͹򣬲ȶᶨıϣеıɡɵı־ŴսŸ˲صĴۣ˵ǰ㣬˴ϰոµĿʼҲɵ㡣
׷ľǰȨΪһ¥ܹ¼ԿǶĳͷƾ޾޺յչıŵߣҲûзŹıҪ
־жԿһۣ㴦вסΪĹ״ǿüģΪƶķչԺܳһʱ䣬ҲǴм޳ӰĨȥĹףĨڣⲻص
һͳֵȼһɽվϹ𾴵ĳ£ҴллΪһʱһ㣬ʷС
һͳ΢΢һЦҷġ
ǲҪӢۣҪǹ򡣡һͳ־еȻ˵ǣิӵ⣬ǲòһѵĴȶǹɵľв
־˼ϴһ޿κεЦЦôһƴĨĹףһ㻹ҪΪϰѵûһ˽𣿡
аôûУ˫ְӣǰֵһʱãһǸҰں̲ĳ÷ŮˣɾŮˣһеһѵȨ֣ǿΪԼܵģҪһЩǿƵ֪£ɴ˱Ҳٺܶ࣬뿪ҿ͸ܶණҲ׺ܶҵı粻ݣٲһݡ
һЦҲ֪˵Բԣɳֲ֣Ҹǲͬû֪ʶûĻֻǾڣӦڵ
ǻڡһͳߵſڣҵķţ˸ƣԲ𣬳ҪеԻ飬ݹ㲻óĻҲ˵ˡ
õġߵһͳǰļ򣬡ĲǺϲ㡣
ҲǡһͳĵЦЦ˻ųӰ˲ҵеĹɷȻڡ
ǸĵطȨҵĸʲϷźϵЦʧ
͸ܲͻȻúİİϾŰɣΪԼãҲΪ˱˺á
ƿſڴϣŨҹɫǹźӰ㵥ЦݣƺҹɫиŮЦֽٻѩмҰµӰӡ


1772 ջͲֵ
˵ݣȪȥվЦȻ
ôˣȥϢЦʵ
㽫λĵȺѵָų죬ķǷײβĴ˵һҪץסȣԺ󻯳ʯ޶û˿
⻰ԹëȻæʲôģҳ
гôңִ˻ʵۣ˭Уײ˳£յǺܣҲȽϴ󣬽̱¾ޡ
һ˳ɲϵģһ˵룬ʱߣСӹչ˶ᡣ
ߣʲôʱŮɫɮƵģǲǺӾ뵽ǰ֣ٴˣǴĳĻҪıģ˭ˣ˵ģ˺ӶҪˣǱ˵ӣܵͷûУ׼ˣʱ䣬Ҫӡ
һ£Եܣ˵ģ
ǻм٣ָǰƵķ䣬Ľű£Сҿɸ㣬ŵ̿ͷһ⡣
ҹɫڲ࣬˾ֻҪǸ˶ǷǡǻʵˣҪ˵ûǸҪҲܣյɽһ׼Ľᵶɱˣ̲ԭĴҹĿǰƷ̴ӲɽɹĿԲ󡭡ĽҲûʲôٳҲܹ˼Сڵ˽¶
˱ŵ׼ǳͷţ״̬ԣ˷ǳźûͬһϡ
ϰ첻ˣҶݶˣûʾ֪ôӰû𣿡
Ϊʲôͣ½Ųޱʵ
ʲôΪʲô
ڹ۶ΪʲôҪǸ첻˵˻ëޱʱֲ˵ķˡ
޲ó߼ţ¶ΪʲôôŮΪʲôҪΪʲôҪľͷԴ
վԭؽҲ䲻ĵΪٻѩ𣿡
⻰ҹľó죬ϵĽôˣ
Ǳˡȼһ̣ǰ¶쳤£ݺݳ˿ڣ̧ۿվǰĳЦЩɬǶûġ
Ƴһָͷһ㣺ûˣôӻûģⶼʲôʲô
ͻȻų֣˵ҵƲͶˣɭֵܹһУ֤ҸЩδˮĸȻŲСĲ࣬ҵĿǽȫƵȲڽ£δ˭Ҳ֪ܻܲŻɴǾ밡ܻŻиҲ㲻ик룬𣿡
ݺ˸ۣ˫ֻǰ˹ĵĵߺȣ濴ô˲ŵͷðǵʲôˣôʲôˣ𣿡
òڣɫһסֻҪǺúõģҾܺúûţǳ⣬ӰҵӦ״̬
ĵİɣֻǷǳȫģҲ
ͺá콫̶ϣݺݲ
ٻѩȥĴ̫󡣳ģҧź촽һЩĵֻҪȥ룬ͻЩ
Ѿȥٻѩ¶Ѹɱ䣬νǰĴɽһһߣ˴ұƽƽһ𡣡ԵҲǳˣҲƣ۵ʱ򡣡
ߵڲ۲Ź֣Ŷ೤ʱ䣬ǰڴҿޱص类ڵļɵΪ˷˵ǣ⻹𣿳ǰ·úһ飬Ǻ㣬ǵӣ˰ӣΪǳޡ
ѾΪܶˣû㡢ѩͰޱʽ𲻻ԴԴϣû˳ᢣսƽٶҲô죬ûжĽ磬ŻսŴսӳٶö˵ȻûмҰ£ûٻѩ
Ļ˵ȥˣӿڴͳ̣һȼȴ̺пտҲ
̺һҵϣŤͷޱĵǹ¶СͲ֪ʲôҲ֪ʲôǣңǵĴʲô᲻£࣬ʵʵһ
ͷƵķŬŬ죺ȷȥ
кܶҪ콫ڻƷζķ㣬ԲҵԸЩͬѺϲһ˾
֪һһ·ѾϰˣΪֹ㻹ûӦµĽɫݡų죬żЩӲӣԵûϵȳ䶨ҿ϶Ĺ
һų磬Ц࣬ϾʱʶȤ¡
Ȥ£Ǳߺòãƿ죬ųĻеΪǵ³ˣԭ˵һĶԹޣȫҵƿء
㰡ֿʼˡ쳯ǰָָСҵȥһ¡
ȥų죬ſƼзȥ
ݿڵʱ򣬳ͻȻʲôԳʱȥޱҵλһֱţʱ⺭ºٻѩΪ˵¶ȥǱȽϺá
ҾɣʵڲУȥСЦЦ÷߷ߵңǺܣλ벻ĵطûʱ˼ֲ
ǰɱŵһŮ񣬶񶼱ڳϱķˡСֹҵҲòá
ǲ󣬲Э֮ĹϵһѺ֣õ³Ķͷ˵ݡ
ûϢĶһ¾ôѣŽյĵţһ죬ת¥ʱȦˡ
ݣƿʱһŤͷȥ۾Ҳ޷ӲԶƿҲ
쿴ģ˿ĭһûʲô
¸Ͻ˲ᣬЩ޴룬ָűʼǱĻɽݱ仯ô£оˣ˵ġ
ϲ˰ɣ߹µоĴָǳûҵ
ǡµͷҧź촽ѾҪˣ𣿡


1773 
ɽݱ仯̵˭ֻ֪ʲôַò仯̲˵ס漰ռ壬оսʿսϵش
ɽֽŲǸСȴܴӾֶߣʵ˲ã£Ҫ·ȥ¼͹ľ
һġ¸Ͻ£뵽ܹ¶ҸղȥҿˣٻѩҶʱû취СʱҲûа취
ɶû취ôܻа취أЦЦ¶˶ϲʱѡ
Ŷһ͵͵۳죬ԥ£ԵҲôᰲοˣ㡭㲻Ҫ̫ˡ
ڰֵ֣ĵô飬ˣҹм½졣
˵ţ콫ȾѪĳһ飬ݸ£ҵDNAԱ£
¿ȾѪĲ飬ϲѣҵԼˣ
㻯ͻ飬Ҫôࡣվڱҵ㡣
ãŲ˰칫ҡ
ƼҲٻѩмҰ£ڱŮӣϵЦ粻֪Ķȥˡ
һ÷þòܷµŮӣһǺ̻ԼΪǣҵŮӣǶˣΪԼ¡ǣǰĻʣµĻвԼΪﵽ̵ľ磬Ұ²ᵹ£ٻѩᵹ£ԼԼ
ôţ˼һصȥһֻصʵʱڻʵ侲š
ƿҵķţߵǰ˹ȥͨDNAȶԣҵʧɢˡ
񱻵Ӻݺݴţ÷Ťͷµȷ𣿡
ǰǹ¶ҵʵǼϲ£ǿڱļҰºٻѩô˲ɫصΪ³ſƼԱȶԽʮ֮࡭
ټȽļ豸ĿԶûСӽԼѧϵĵܵܣôӡᵺԼɱ˵ܵܡ
Ҫ˵ˣȥɡڰ֣µļѾӲ
ôˣҵӦÿģô飿ͻȻ뵽ȾѪĳõͷԺ
ֿڱٻѩͼҰ£յⲻܴ̫ʱ䣬ΪǺãСʱҪȥ
ҪɸȾĲңӶΪٻѩͼҰ±һ˿ܡһЦȷˣ㻹
ĻǿԴǧ֮ãһиĿܣֻûоһֻҪȥһгɹºܾǿ
Ҫν鷽˷̫һܺ档Ȱ˶Ҳˡ
СҪϽĻôˣ
컹ûȥǰ췴ݿָȷǳ죬Ҫ˶ñˡߵźʱնĵڹѱжڲŲһָѵĿԼһҵٻѩСķ
⻰˵ʮ㣬˵ǰο졣
Լˣ˸֮ǲͬģÿ˶䣬Ҳÿ˶ߵⲽ
ºܼᶨ̴ĻԣҵĺϢ
ҵŹϺ󣬳ߵٻѩǰϼһǳѿЦݣûоĹ¶ǳӡᵺɱҵ׵ܵܣڿɱɲɱ֮䣬ƶбֻأٻѩӦҵıӦɣ㣬㲻үװĶǴࣿôڱӦ˼𣿡
űף˵˺ܶܶࡣٻѩͼҰڱ׺˯ȥƾ˵Ļڱƻص
´ӱҳʱ˻ոսԻľ飬Щʲôأǳģһͳ־㲻תʵ
ƿ°칫ҵţȵķº޲
ѾͷľҲ̫ˣΪƼ߼ܣűƿûӦ̫Ӧãߵǰ׼䣬ñʼǱʾѶϢɫһ䡣
£ΪƼԱȨ̽鱨ŵѶϢСӵ֯Ҫֵģ
º£ߺؿڣѽΪ˭ء
㡭ñʼǱغϣĵ£ΪǽãԵȡ鱨ѶϢıʼǱԱ֣жأ𣿡
㣬ûԵȡǾ鱨ͬġ̾˿͵㵱ʱٿ»飬ֻӦԳ򡣡
ӦԳŴսˣĿǰҲûеѶϢüͷʵʲôļһСʱȲˣ
½ղŵļݸDNAԱȣҵԼˡ
ʲôϲϽļù֣˵˭
ı֣⣬ʱҪġϢһһҵѪΪĺϢܵѶϢصһ޷ܵࡣ
ɫЩȻϽϵľñʼǱԴ򿪣ϢֽǷļùϸϸжžһļɢһƬ
Ĭ֮ҧϲ˴ɵ£鱨ٲ飡
ӽǳɱ˵DNAȶһҪȶԺࡣʵˣе뷨ԽãĽԽ޷ܡ
㣬ҪˣѼ׼ȷ鱨ϵѪǳӽܵģʦ´ŴսֻһΡѾʵĴʻԼ飬ӽǳ´׵ܵܣɳ´ȴ
Ҫ˵ˣޱȻ£һ̫Ѩһߵٻѩ¶˵ǳصĴټ׵ܣﵽʲôζϵ۵۾ѵϹˣô࿴𣿡
ԵĿǰΨһĺϢǳںתǰļ㣬Ӧѡ
⻰û˵꣬ٵ
ţɫŵ֣ĵʲôô
ǡǡһĻ˵
˹Եôˣ˵
ּ˺һ˻ɫص𾴵£ˣССˣ
ʲôüͷȷ
ȷǡѾˣҽԱڸ⡭
ֵĻδ˵꣬ºѾҿٱȥܿͲټ


1774 
ػڣźƵֱƾҽԱѪ΢΢һЦ˵죿
ۿʪˣߵǰ֣㣬̫ˣˣͺãͺá
ᣬôҲ죬˵עԼ󣬿޿ʲô
СһӣЩҽԱ뿪ػ
£ЦЦСǡ
µͽܣɶõţ齨˫սӣߵû۽ǵᣬµϽ
¸ת𣡵Ȼȥ
ŶһոջţһͿ죬˿ľС򣬶µȥˣ͸ռ䡣
µͷʵʵһߣĿǳϡ
С֣Ե캣֮¹ұһֱڴϣ֮ʲôҺ𣿡
Ļ㽫ľһһʮ˵ˣţĩ˳¸мЦЦлл㣬û㣬Ҳ
㣬ʵûʲôˡʱ⻯ٶȣһ취ûУҲ֪ô£ɲҩĻָЧҲǽֵĸ߸¶ѡЦЦǰһΨΨŵŵСϱ
£Ĺ۲췢֣ƾôɲҩԾСĻָĬǳͷС˵ĹĪĺô
ĬǳﵭһεˣĵˣҪСʧˡ
һ㶣ЦûϵֻҪƽƽͳɡ
һҵġǳŲ۾
㣬ԵСʱ˵ЩӦҲߣһɡ
Աϣ˯´Ӳ¼㣬ҪС΢΢һ죬ԵҲߣ鷳ˡ
Сһ죬˵ͷ
ģǳĸ첲յԵʦ
ЩΪѣСϱģСصһ
Ŷһ߹·˼ĵϲ֣ˡ
ȷʵСһ죬ŵ
ģɿ֣磺æȥæ¶ɣȥȰȰ
ȻϵĺܹܣŮУǵ֮ϴ󣬵ȻҲ֪ʲô⣬ȰҪ˸ãɴһʹ˸ɫŮС鲽ֱݣýֺͷ붼֪ӦǱϲȥˡ
ŮӰʧڵݣתϷţǳԵΪʲô㻹ţƵģ˵ʲô˵ʲôҪҽɣ
ǳ۾صģỵ¡
һĲ鲻ԸӣܿͻҸм㣬Ϊңû˿Ϊֱӷɼ߽жΣֻҪŴһͻɼ߽۷塣
֪ûĲ鲻Ը
ûоͺáϷţĲűȥ
ϱҵţűǽڣޱϤıӰˣȥĶȥˡ
˫ȭգת㡭ˣ
ϻܹ𣿡ߵǰűļҰºٻѩ紺һᣬⲻҿʵɭֵ£ٻѩҲܹ䣬˵ǡӦûһ𣬻ʱ̣ܶٻá
ǳǳһЦĲһʵģ˰˭ûоԵİտ͸һС
ǰ˭УǱϾɡ̧ۿ죬ޣҰİŮˣٻѩ÷ˣ㣬һǳܰɣ
Ťתͷٻѩ˯ӣʵʵصһ顣
ԥ£վס죬΢΢һЦôǳԴף
ѾˣԴסǰ޵գϼһǳѿЦݣǳȥɣÿһʱ䶼Ҫ¡
һЩӲĳ죺ûڷӣǵڹ㳡׸𣿡
ǵãⱲӶǡ뵽ӣͷŽ£ʱͣǸʱ̶ã㲻жá
ǰ㣬ٻѩǰ㣬ߵ죿ͣ½ŲͷŽյķţЩп֪뿪ʱ䷢£Ҳ˼ҰΪʲôٻѩΪʲô찡Ǿһ㣬Ϊ㸶̫࣬ƣ˶ȥδһ˰ɣ
Ĭϴһصͷ֪
¶һޱĵЦݣų˵ݣ䲻ʵ˵и̺㲻ʲô˼ɣ
һϣæôأϣֻһŶãŸ߿һۣǧᡣ
˼ͺˣٻѩͲᵹ¡Ȼһ̾ô͵µġ
һڳ
ңҹɿֱ̧ۣͷŲ񷷱ǵ㣬±ҹ紵ɢĳʳ죺ʱ𣿡
Уɴĵ
Ǻãҿֵĺ̽ʵ
ǲĿһͷã
ȥҳ·ܴܲ˯¹亣ۣ˿ЦáüͷҲȥ·ɣôҲյ䣬۲۵Ǯˣ˵ǰֵʱȨܿδָ۸ʲôء
ҿû۸㣬֪ôġζЦЦ粻֪ǳ̫࣬Ҳࡣ
üζЦˣصǣҿɷδޣң㻹ǵļˣ˵ҵ˺£úܶΪǵ֮֡
ͻȻӵ뻳УƷζķ㣬ɤЩʣ̫ˡ
Ӧ˵̫ˡһ͵ҵĳ֣»ĺ󹬲ƽˡ
ģҶ˿ڳ
ȥǡƿ죬ָԶƵĸ¥ϽȥҸط·ҺôҲǣȻʧһʱ䣬Ӱڵģץĵһޱ߷ҹ֣ûôš
ͷĵΪʲôҪţ


1775 ҽˮ
ͷݺݵ£ôҲǵϻôˣȦĳʶЩýԵǲ׽Ӱʱһٴشţҹȥըŵĸ߶ȣټˣýһȾ֪Ҫдʲô
ûôŰɣôˣҲҪ˯ͷĵ˵˲Ǻ𣿻дʲô
һ죬űݺݲ£ĳȥ϶
컹һãȻǰԵĲͬЦԺһʣڣȥ·ɣͷ
áųĲӣͷһǣСʱ
û⡣شķǳ䡣
ȥӰվҹɫϴһת¥ȥ
ԢŮ˳ʶɭּҰµ䵽ܹٻѩǵĸһ㣬ģǳΨһĺϢҲӱ˴Ͽ˾ΥЦݡ
ڴ̸Ȼʱ𣬳ϽʾҰˣ϶Ǿˡ
ܻǷǳְģһޱڵŮ͡Ŵ򿪣Ͻ˽㣬ҸղҪҪȥأҾ˵Ҫ϶ǡ
ǳǳһЦ϶Ҫǣǰ뿪ʱΪҲˣ˵һҹĶܺãҲˡ
Ǻܺãºٻѩޱû˵꣬ϽסС죬ò׺ἪҰºٻѩǳͷˮ
ӹ˿ЦҸҰ¾ͽӴһΣٻѩ޽Ҳģû󰭾ͳɡ
Ǹɻ˵ʵ̶
տʼԼҰ²̫ðѩƤӲ㽫Ұ̭ɺͷ΢ı仯ΪӰ죬ҰΪ˳ʵ࣬˵ûмҰµĹ׾Ľ졣ݲʲôȵŮӣȴҲʶ壬ҰµĹ˼ʵҲͦģȻҲɺޣ
ɴ˱ϳԼҰȻ̬ȻǺܺãȴáɭּҰµº󣬳Լڷһû˯֪ôһ죬϶Ұ´ùϵҸʱ䳹ҹ̸ⱲӲˡ
ڼҰ£ٻѩڳеλءĻǶʱ䣬ĽΪṩź컹ڶǽǰҲ֪ô£ڵȴٻѩô׻ˡ
ٻѩǹϵĺܹܣԭҶӭٻѩ󹬵Ĵ㣬ܹ¼ıһС
ǼҰ䣬ٻѩ£ܲﲻ󹬳ԱҲѹɴڹ۶˵⻰󹬳ԱЩܲˣǳϵδޣֻýĲӲ¡
һϽתƻ⣺㣬㵽ֹ䣬ĥŵĶ棬Ҫ飿
죿ҡҡͷûʱ䡣
ûʱ䣬Ǿͺ죬ԺֳҲĹǡСȭͷһգоڣǸûĵÿ첻绰ʺһ£Բ˶ߡ
ѣ̧ۿʱ䣬ԳǸЦЦǰ·𣿡
ЩΣĴǰЩһﲻһ˵
ڵġѩվָŶһ䣬ķ仹ǰá
ãֱ߽䣬һ˼ɫȹɢųӷ߳ЩƵĺ󹬳ԱЦҸָۿڣϢ
Ͻקסѵҹ㴩ȹô죿㣬Ÿոѣûŵãǲ֪㵹֮ʲôȫһˡ
Ұµº϶ֱһΣٻѩܹѺҪ䡣ĳ磬Եν˼䣬һɲ䣬ӦոµʽҪ䣬ҲҪ䡣
վ㣬Ļ
̫ʱǾͶˡϵıݵУ͸ˣĽڷȽӴãϲûϲû²ҪΪãҰºٻѩǰ֮
Ͻ̽̽ĶͷޱȲĵ㣬˵ôĵģڷϢ£ٸκۡ
Ҳͽһϵʱˣ쳯ͬİ·˼أЦΪ죬Ĺϵҵݼ㲻Ǻ֮ǵҲ˰ɣ
ѩͰޱһ飬˵Щ̫ˡ
ҧź촽㣬ҡ
û㡣ܣ󾲾Եܹ¼Ǹľѣ֮սĪҪ֮ͣûһǮĹϵݹҲ档
һ䣬ֿҲС죬ȫǰһĻˡ
ҲͽϿԳƺ˽ȡ֮ˮ˫֣ǹޱȹЦݣ֪ҶַǳİˮиͽܵǴ䣬ҲͻϮܹգ
ʦϼһǳѿЦݣ㣬㡭ⲻģǺͿˡ
նĵδѡ
ǣδѡߵĿɿڴѩǰ輸ϵһЦЦ˲о˫ޣƺҲԣݸ㣬ʺ϶ֹЩҪ˱죬ҪҪˮݳǰʱĪ˵죬̣ҲȲ㡭
˵ЩĿŮһɨ̳ܽ˲Ʋ磬պĶҴ֧飬ʲôһսֻҪǰؼҲм֣ʶʱ񡭡
ЦߵǰḧɫĳָŸղùĲ豭ǵ³
䣬豭Ȼ̮ɷ۳ſڲ輸ϡ
ѩͰޱֵĳͣǿȿµַСɷףоһ塪ûκȴ豭ɷ۳ⲻ⻯Ҳ⻯ǡԼһܶ޷ое
۾صȻ㣬ΪҪǣΪʲôҪδޣ


1776 Ҳ
ȻҪԣΪʲôǰҪһμҵǣǸŮͷʡ
޿κεЦЦ˭¶֪ʱ򣬾СʱûӵǧصΣ֮ʿôӶȻҪۣ۱ǹãѪһС
Ķмʱˣˮ£ޱĵ
ǵģˣʵˣֻǣдˡ³ҵѡҶܽܶԲԣ
ǣܽܣҲܽܡŤͷĿɿڴĺ󹬳Ա󲻽˼ôԴǻڻָʵû´Ϊˮ׼Ǹ޼˰ɣ
ʦ㣬ʦ洫ҵɷΪôܼƲƲС죬һ磬ҪסҲܣΪǿҲ졣
ҶʦõĶԹ𲻸ȤǳʶȤѡ⣬Ҳϣԭ򣬱սյ޹ϡҧź촽ͷŽ£и⣬ͳһսܲһ
һŮСĶȻԸղŵĻĵ
Ҫ컯ŤͷĳЦЦҲϣͺֻҪ磬ѶȷͬһĴ󣬺ˣ˵棬λأҲ
Աϣתȥûлͷ
ȥܳһʱ䣬һûӾ߳
⵽ô£קֱۣһ˼ģôӣ
ԭӣֻʧȥ˼䡣ѩŲ豭ڷŵջҪ£Ŀģ¡Ҵ￴ĶǶĮȻ
ǿǶϣʱɱķɳϣ˫űӣЦݷǳɬһ·ֻԼˣߺ˴ҽһõδ߲ã
ҡҡĸ첲û鱨ϵͳ֧֣ôܶùЩߣ
ѩ˿ڲˮնĵȥǳѣƽƽĴ֣ǶԳ֧֡
ȫͬѩĹ۵㣺Ȼ봥ܹ¼ȴòǺޱĲ뵽Ŵսܹ¼ĸʻܹͣ¼Ҳ֤˸Ķ֣磬ʵûнĿܣУٷΪʲôô
ΪӰȥ٣Ǽµңᴦ𵴵УԾõķչĽǳòʧ򣬽С֣Ϊľֺúõš
еõܱûõҪãǰڽ࿴ǵȴʱӦò̫áɳʼҶԣһЩģ̹ȻԣΪʲôǲԣ
ʵǴ󲿷ʱ䶼죬ǰ߹·˵ڼ̫࣬𣿡ѩЦݻǰǰţ첻ģǹԼǶ֧֡
ҹˣ쿴ŻɫȹЦֻص˲ԭʱϲľȹ
Դ֮ȹȷʵٴˡų죬ͣγͣ̽ʵǲòã
ҲɣҲ󡣡ӦƾԼĸ첲Žֵǰߡ
·£ͻȻͣ½ŲŤͷԳЦЦһر㣬һMV㿴𣿡
첻˼ЦЦ㻹˽𣿶ЩðҲ
ҳ˯ʱ䣬ûҵĸóüɫЩÿ
ЩΪѣһЩ˵˰ɣ˯֮Ҿ͡
һ죬ʾĪҪ˵ˡ
˫̧֣ͷ·ƣһǰߣ־밮ԶûȤ꺣̲֮ȥתת
üͷ˻صͳӦʱ䡣
Ǻã׼Ťתͷɴĵ
һԭأĿôİ
ôǣǹЦߵǰǧھͳǳΪѣ˵ⲻǴ¡
սܵ˵һרͳֻͨĺ룬ֱɰ׼¡
ʱѾصլҪǰ̽ʵǰѡеĵط𣿡
ԣĳһ֡
֪ˣʲôҪţ̽ʵ
ĽݷѩԴҪˡնĵҴӰ뿪󣬴ӽûκιϵ
Ҽסˣ£ǵ绰󣬳Ĭ˺ܾúܾá
콫ֻŽڴָǰǺۣΪûʲô͸ɳ̲ǲҪƺԶ·
Ҳϲɳ̲ںվһɣҪ˶þȥˡ
紵˳ŤͷЦʵϲ𣿡
ʼ򣺡ҵ֪˵á
һֱϲſϣ˫֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ÿƣϲһо֮С޵ĵ
ǰ㲻ġ̾˿񶼲һоƿأοˣ
ֻҪŬûвܵ¡Ťͷ죬ͻȻҴӾ¥£˳־һѣˣҵ𣿡
ҵˡǰֳ򸾵ӰԵͻϮܹܼǣźǣǱһ޾޵ɱˣҴ˴λشҪҵ
־ܺãǰȺԼֻͣ˵̧ͷ񷣬Եҵĸ׸ңÿ˶ĻϵǳԼĹ켣ǹ켣ˣһ켣ڣΪǣڷֹͬ۵𣿡
˳Ŀ̧ͷ죬ҡҡͷȻͬǿԸıģҲӾ¥
Ҹͬ춨·Ҫߣĵ
лл㣬ûһԾ߲ڡ뵽£Ǹмĵ
ҲҵԥԾȥˣôлҹɫµĺֳۣרأЦһιžա
ȼһ̣ݺݳ˿ڣ³ܿͱˣͻȻ뵽ǰڲԭ񱼵ĳ˵˵ʱôôأкüΣҶΪ·
ţҲһţԭ򣬶Դ󲿷˵Ųѣһ˵ŲסתԳֵĺ۲ǣȥԭɣһκöȥ֪ûС


1777 ԭ
ƬԭųԶȥļ䣬Ҳһεسİ顣
ڿרϣݸһȣ£ıӣǻڲԭϸɥ֮ȮƵģʱ벻ʱʮܳרйлпȺȡ
Ŀȣ޲óϡ
ֱգʣҸղ˵ˣ
ǻȷʵͬɥ֮Ȯһ㣬Ҹ㲻һǼԦɥ֮Ȯˡ˿ڿȣֱڣĳĵˣ˵»ûִ磬ɥ֮ȮԸģ
Щ˵㣬³ǳҰɣʵ
ɫһ䣬һصûش⣬Ժ󶨻һһʮ㡣
Ŷһڵҹɫٲһԡ
ƷζſȣŤͷ죺ǷǳصɽȣʲôʱˣҰѬյģ
Ҳô˵ӦµҪÿר׼ЩɽԱʱ֮裬˭ϲˣֻȰ׿ˮſȱɽȵķҷȺûҷֲһζǺȿȵľͬɡ
Ⱥȹ⣬Ťͷʳ죺쵽˰ɣ
ͳֻ˿ص쵽ˣɻһӾͻٽ䡣
Сרڻͣ£ӷɻ֮һĲԭֻͷ޵ܵܺ棺ŻսŴսʱ޿̲ڽŵķΧ֮УǻʱڰԭȥӢɣ
޵ģ׼ȷ˵Ӧ޵ġȼһ̣뵽ǸźͷŮӣһֱϸĵˡ
üһųĲݵسǰߣʱֻңͣἰһŮ˶Ҳأ𣿡
һ죺ǳǸʱԴê
êʱҲϣϸҲ趯õʱǶݣޱȲ̵ݼţסˣҲءܣ뵽յĳԴпĵﶼû䣬ֺﶼˡ
Ҳűˣ¸ǰǲͬͣ½ŲǰĲݵŬŬ죬Ҽǵҵˣ滹׷ҶΪˣ˵һվǵõʱô˵𣿡
˵ɱôˣôԶץסʹʹܣ磬ĥ˵ķкܶ࣬ĥŮ˵ķӸࡣҧź촽뵽ֵܳĺһȥ𣿡
üͷ¶ˣڻͷʲô
ȥˣԸƲ⣬ֻһ֣նݳÿĶףϲЩ󻼲Щβ͡Գ죬һһĵǣµȫɱ⣬һ
춢ɫѿȷҪô
Ȼȷȭգбĳһ㣬ҿʱһһܻҿʱǿҵ³𺣵ϵļҰ²ضãǰҪãôĿǰܣҲǿɺޣҺεȸ߹ݣͶ类һȺ׷ɱ統ɱĶţ
ɷףſտĲԭԷѣҸĶԹȻҪи˽ᣬܵһҪӱ
쾲ҧгݵĬ֮󷽲Ǹصǰ¶û⣬ҪﵽҪĽѡ
ЩͣЦߺһûأͿʼˣ죬̫û𣬾ʱ̻һɣ
ǹ֯ˣ˵ĹҲ˵ĵߣ˵ǧഴһжҷ𡣡ḧٲĳشǰɣͷ
򿪳֣鱨ṩԼͷݡ
̬ȺǾȻ뵽ɱ¾ЩĲ̣Ҫô𣿹ȥôˣҲˣ˵Щ޹ģαأ
޹ЦˣָŽµĲݵأҲ޹ǷŹû㣬ҵδ󣬼ջָָΪ÷ɷ÷Ҳᷢ㽫ǵĺɱ׾ǵѪҲϴˢܵĳ裬ˮֽԶ۵㣡
ˮԾӣǻƬԭʲôأ콫̶ڲݵϣݺݲ𣬡翪󻪣ɱҵ޾ޣ̵ͽܣȵʱ죬ȥδ
СǺ죬ųɫãߵߣԲûܿƺԼԿľһȷʵʦ㡣
ûʦ㣬Ҳ֪ˮ˭ܸƬԭߵˣֻжǰǸ龫ֵСŮ쿴ǰľݣԼĻԵƽܲˣ˵ܻţҪƬԭϽһľݣʮ¡ˣһǰ˵ҪڲԭΪҳһ׸裬׼ĶҲ׼ˣ֮ҪԭΪǵĹ»һš
ƽֵģؼʱ治˫ֻǰĵͷˣĳЩ˰ϲװͿʵϸϸҲûǸôôŮźҪޣȦպĴƷƣҲ̨϶ѪƴҲ˸δ޵ݣλԶء
һҵĹ򣬵ȥľݿ
Ҳǣֽ˽ɫų죬Զľݻ
ʱ賿ʱ֣ԵǶڵķλƺҪ˶ãҪ
ľݹ㴣ڿտĲԭϣϵĹµƿţ򿪵ƣŷһУָݶĵƣʳ죺̫ܷ磿
ܻش𣿳˫һ̯治֪
ǷϻΪλߣйЩĲã⣬ȷʵ˼ǳ⣬ֻҪϢʱЩˡ
ûϵ˲ľݶڡߵǰЦⲻ
ڵҳĲƿḧոµĸ٣ŤͷԳ̧ȥɡ
ã
տĲԭϣټһڲݵϳ̵ĳ죬ĵûҵôʵˡ
ⲻʲô£ղ㲻ǻ˵Ϲҿǲ۲۵λߡڲݵϣ׼ʲô
󻪴ͳ򳪸棬ʲôӵľҪʲôǣ󷽵ĵһ˵ĸ֡
ЩΪѣͷϰ죬һǰסΪġͦҪװɣ


1778 죬
Ҫװɣʲô˼סΪġʮѪ֪һŸ˵ʮѪζʲôԳĻǳ֪ϲ׸裬㲻ϲҸҪ
ҲǲϲǷǳϲֻǡ쿴ҹĻ㣬ԵֻЩһôһξ͹ˣЩһα̹ˣҲƻõļ䣬֪Щ𣿡
˫ַڸٰϣӭŲԭķ磬ſտĲԭ֮󷽲˵ûסΪġʱ˿̳ʵЩӦ
˷ϱ紵ɢĳ£ԳΪʶ֣дӲдĴʸ࣬ȴûһӦĸ衣
ôûУҪ̫ߣҪˡ˸
¶Ҳܴպϣݺݰ˳һۣԴϰ죬ǰһҷһ˵Ӱɣ׸質Ҳ׸ңҲ׸졣
콫׽Ĳ³ͷЦЦʲô֣
졭һڳͷŽգã
޹ǵСڼ̷ɿ趯ˮڲԭʡ
滺ĽУӣǣԶˣ˹㳡룬ȴ
УͷŹһᣬ˳ڵϣ۾¶
ԭϵķ¾һźڰƬĳ¾ɵӰƬԺϷӳ
Ǹղס˵ĴкקһСŮڿտĲԭϱܡһѸ17ǹԶǹǹսõӵƿ죬ݵЦ
µ֪¿ܾҲȲеžʹȻǰУСŮ񱼡
Ҳ֪Ϊʲôᱬ˴СŮܽǰ㣬ţΪԼţΪߵ˻š
Ǹҹڴ˽۾Ǵǳ׷ɱл׷ǵҲƬտĲԭŮˣŴкһϷԣʮ꣬ڵȴеȴʮꡣ
һط꣬˺ȤãܶమӰƬôΨ
ֱһžĸǸСŮΪ˴к£޷˺Թԡк˾ʹתۣӴǰδӴ磬ڵҹı㲻ͣǰһһ
ҿһһ⣬Ҳһһĥ˿ǳɹģŻսŴսĵӦ֣ᳵ·ȡõսǽˡ˭֪ʼն˯һʧȥƣɭǸӰСкĬĬ
ҪţΪ֪ЩҰޣͻϢԣſѪڽɡ֪ʵԶᣬֻнĵͣʵǣпΥ⡣
Ǹ˵ܾԼ̡ɴ˾˲׵ľ顣
ǸµСŮ佥ָǰȴȣкʮ΢ǶνĿ̹ĵİƺҲֻп޵ĲֻΪʲôôۣǸкӦСŮõСŸ߹ѪҺĹôһֻС˸鷽ľ
ûͣԼָΪֱ졣
һʧȥһȥѰңãСȴ¸ʲôȥټµ˲䣬ֽɽҴָټϵһһ
ϤɣϤĸʣֻǸвͬǴӺǴ
ԭѾ۾վ׼ӭ糿̫׼ǰһӦԼĲпʵ׼ȴû뵽ûн˼
ߵŮǰס磬ӣţ۽ǵˮһεټϡ
һǰǰֻˮȪˮӿ˳׸ĸԢⲢر̣ɶԳԣȴӳĹȥδ
Ҳȥˣ˽һ档
ϼѪһټϵʱƿ죬˵۽ǣʵи㣬Ϊ벻ͨ
˵űȥˮٿʱָֻǰƤЦⲻЦ״̬
ʲôʱ֪ģɫʵ
ɭְɡӿڴͳ̣ŵȼ󣬺ݺݳ˿ڡ
ΪʲôѣԷѻмѵ󣬶㲢ʲô£ųӣ͵Եûôǿ϶Լֶʶ˾޴Ĳ࣬ɭ¼ʱû״̬ɲҩĹӦº֣û졣
ֱڣ㲻𣿡춢ˮĵҲ֪ˮ˭ҲǸ˲֪Ҫʲôֻ֪һŮˣʮ꣬ʮ꣬ΪһţӾ¥ȥģ˻ǡ
һƲմأıǽӲӵӵԡ峿⣬ԵĽָժޱĵʮǰһΪһ仰ʮ꣬־һߵⲽǿ壬˵һǷʲôҲԼĳŵ˳
ߵһҶóǿؼȻҲĴ㡣˹ѽָģöָóϣ˿һЦ
콫ָŽڴصҵδѾˣӽֻˮ
ûĸϷҲĻʱ򣬳˯ĵ˶̲˵Ҳ̸Ϊ߳ˣҲѡ񣬲ѡȷ񣬶Ҫߵ·ˮ˫֣ƯĶƣ޵ôֿҲˣ籾ûʲôŲµģ𣿡
ǰɡص
ˮСְڸϣտĹ⻪չ֣ԭϵķ۳𣬸ղŻ֮ĸѲټ
쾲ˮСľݣ̲ס𣿡
ƹ⻪΢΢ϸˮ˳һɨ˶˼СľҲǰټ
ϷȫףףȻ˺ӣʲôˮߵߣԵøˣΪθҲˣӽͬİ·ĺã̫û֮ǰף찲ã̫֮밴ҵĽߣһߺöһʱ䣬죬ûѡƽƽ
ԱϣˮתȥŷƮϣóʮǰЩ˵ϴҵ䣬̫ɽ֮ǰ鲻Ը


1779 ·
Ůˣȷ黹죬ˮнԶıӰϣתźǣʼûͷ
쳯ܵķȥʱʱܷͣ羰廳ȥʱ⡣
ϵСľݸոջ˹ͺͺĵҲʣʲôղڲԭƮǵĸ
ڼСʱǰǸŮӻſָժԼĲǣԱߵλտҲһжȥˣǸԼŮǸָݸԼŮԺҲˡ쿿λΣרХŴƶˣŤͷϴİƣĬľһӡ
ͳרִֻӿ˹ȥ
רЦղŸ㽻¶𣿡
ʮǰһֱ¼ڰɣѷˮ䡣ߵǰοҪô࣬ҲǺܹ֣ٲǺǿƽƽֵ˿԰ռȶ硣
һЦҪˡ
ϰˣҺڣ׵ģһ˼þͳɡĵЦЦ֮ǰӦҪ󡣡
˵ʮ˸û⡣쿶󷽵ĵ
ȷ𣿡һתЦ
ëȻæܰҲǵģʲôϽ˵̫£ɹ𣿡
ɹôˣͷСɫļֿʼĶ̾˿ˣװǸ˼ƤһĿ࣬ʮ˸Ҫ󣬿϶һָϣһ
ʵˣֻҪҿ϶ģЩժѶȻġС
ݺۣ߳ҪűժѶȴ󣿡
ѶȣҪһѶȴ̫ˣǰϻ쵰˵ˣүա췭˸ۡ
ҶԴ˼Ųɣ˲˻ǧ´ü飬˹ĵĵһҪӦˣڶҪ´ٻصҲȥ¶뿪벽
Ǳġ˫ְڳϣĿᣬһγȥ
ҲǴĵһΡͷԵ㲻鱨ϵͳԼ˲ṩκΰ̵ֻţŴսһʣ¶أ
ŴսһǧĻۼȫ⣬ȴʣĸ߽ߣǵ鱨ϵͳͬ裬㣬һ˵
ⲻҪĽ𣿡ʵ
ӡᵺɱȻĿп߽ӢµͬʱҲòսı뺷ҿЩս˼ĺڳУƻһսʱ֪ж亦
ҪĽԣŴ߲ƶĸɽ˵Ųĸ󻼣ҵǣˡӿڴͳһֻݸ죬Ȼ˻ǰʹõֻջأΪ˵İȫҪ
ģǰֻݸЦˣζ뽨֯Ѿߵⲽˣʲôĵģ
ֻҪ㿪ҾͿġǰֻŽڴǰǸ룬ͨѶź˼ܴͨʾ
콫ֻһζĿ²ֹôɣ
Ҳ죬浽ȲѵʱӲܣҲԹۡ⣬̧󿴿ʱ䣬üɽרʮӾҪɣԵǻˡ
ͷӿڴͳöָݸһ
ѵˣֹһ䣬תȥĳ죬߳ô棬󹬳ԱˣǸ̲κθ鷽ǣ
һ򣬲ſϡи鷽ǣжǿ󰡣ҲúʲôϰðɣڵλҲǲ۲۵С󣬼С
ųıӰųֵ㣬ǻȥɣ
ȦѾˣŤͷҶܲģողŴӰԭǳ뿪ܲļƣǹʵζȻǳ졣
ôܻأǰδ򸾣УмܽͷĽɫת䣿뵽Ĺͣ½Ųͷڵǻĳ죺ĳֲ˵ʶȷʵǳңԶϾմôѪɱôˣú룬±Ļкܶܶ࣬ƱжһһӦ𣿡
ܶʱ򲻹ǵҰοˡֹһ䣬Ļǿҵɫʣһһľ鶼ôô£ɱ˺ܶˣһקӦã
˵ɫӦҲҪ֤ɹܲˣ˻棬һоΪʵֹǰΪĿ˺ܶˣһﶼǻǰ£ҪҪѪɺӵġ
ӽǣ±ϸճߣûĸȨԽ֮ϣΪŮˣǲκȨ˼룬ǵǷǱ׼ҲǶ֧֡
⻰˵ĺܲϸߵɡЩ죬뷴ʲôŵ㣬֪ղŵĻЩˣЩ˵γ˵ʣȫ򰴳ԼƾʲôȥҪ˰ǵ˼ǰЩôѪ𣿡
ҪžȨ˲ŶԵǰŬŶԵҵĸսѻǵˡͷżʧߵķɻŴսû룬о֪ܵսжôңѵЩ˱𣿡
˵ãֻ֪߽Ȩ˼ٹ̣ҪǰչҪͣôȻҲĶǺȨǶȨƵϰնԾŻսƣĻ𣿡ѾˮĿͻȻǳȻ˱һˡ
ŶһŤͷʵսս˰ɣ
ǣҪ˵߾Ӧ½ɫߵγǰţ΢΢һЦڻдģѪԺ˵ʱ򣬿ЩҪ˷ˣ·ߣΪ˾ǧĴĥŵ񾳵أΪĲ䣬ǳصθأ·Ҳߡ


1780 
ǴӴ߳ǻĽչγᣬɲôչܻܲرʵַԼܳһʱ䶼ڷãǿʳǿΪ״ڡ
һӵһ츳˵ĳɼΪĳһߣһӵȫ츳ΪԼҪͳȫġ
пƼԸ߽ߵѹвȨ˼ǴھУΪǹۣȻˣôڱôڣŻսŴսѾĶʿµߺսʿк˵޶֮ͽҲܷδĳ׶λߴ˼벨ʱչ޼ɵɱ¾
ڱŭԴһȺ·ϣŴ˶һŲȹȥ˵ıԣΪˣлжϵĴڻָЩϵˣָûУĳͷأ
ֽ׶εĿø߽߲ȥϣȥͷϵˣǰǣԼٱ֤Ҫ˴ҰͦصĴڡ
ںܶǿͽһЩΪϵȨߺȺ
ɻ䵽üɽʱҹɫѽ١רŴ󻪵أЩءԶĽݷѩרѾڻ˺ܳһʱ䣬߹ȥţԵĽݷѩǵĴ߻û
ΪֹһûյκѶϢĽݷѩڲסľɥ
ɭ¼ʱŴжΪŴս󣬾Ŵ߶ȻͣƨûţǳɣǴɣֻ벻Ŵսģ֮ս֮ң˵ŴӦ¶ˣ뻹ǰһ㣬ǣŷϵ½٣ӻͲȴһæ
ʲô˼ĴſǸŴߴ򹤵ģĴ֮ĶԹ˵ǾŴ֮ĶԹĴϺĸεԪˣŴ߲Ųʣֵµ˵ʲôˣ֪Ĵоܾս߻࣬Ÿ߲㶼˴˵ĸҡ
ĽݷѩЦܲʵ
ջĴŵĴھǸЦĽݷѩϣпǧĵͷսеµЩǣΪǾÿϧ
ϧϧҲǺֻ֪קһ߽ȥٿţŻսʱȻܲʡݸĽݷѩһ̣򿪣ޱƽĵҶ٣ȴһȨûԼͻܺȨҪܵԼŲ޼ɵڸпʱûڱǵһεˣǲ塣
Ľݷѩ˵һ𣬳Ĭ֮εЦЦ³ϵ˼άڲͬЩǴδ
ҵ˼άڲͬ𣿡콫̵ȼڵĵƹյɫЩûʲôڲͬͬˡ
˵ЩŴ⣬̵ڷ΢΢š
˵δԼˣʵֺγԼɻأǴʬˣѵһΣǡǿʳͬʬڣǰΪ룬ҿһɴ֮򸾾ԶԶĵطţϻ쵰Ҳĳطעš
ʲôƣʲôǶ񣬳Ѿֲˣֻ֪Ϊ˻ţΪһ翵ĿǿšҲΪˣǰĽͳĵߡĽͳ˶ǸɾģûѪûʬܽǴӶ̵磬ڲпʵǰվġ
ɫ粻Ľݷѩ̽ʵ³ϣôˣ
ǲˣ콫ӵУŤͷĽݷѩ߽ߵף֮ڼĴʵһֽҵܾȻҲ̡ܲ
ģʵһ߲ῴ͸ߣҪ޼ɵ缸ܡĽݷѩ̵ȼޱƶĵң֪㶷·һЭ˭ô߸ϣƿ֮УûΪʲôҪƴ۵ĳɼ߽۷壬һҪĻ٣ôˣǸʲô
üͷĽݷѩ㵱ô룿
ʣ˲ô룿˶˽ģʲôϣûϣ򲻹дǽϵı˭˼ĽݷѩųһһĵվĹ߿ĹԶԸ񹻺ݴ¹Ѫɴ˲ŴŻսһֱŴսȱһ㵥һϷܽġ
콫̶У¶治ʾŵǼ˰ɡ
Ľݷѩҡҡͷǵȳ䶨˵ɣһأ
ϳĽݷѩˣʷһγɾ޷ı䣬ŴǺݣȴǿΪΪƼԾŴ߹вԺУһ˵ƼУĿƼҲǾҲɣҲôҲ˳ɹ򣬱־һͳˣǣҲҪҳҸǵ𡭡
³ϸߣҪõ㣬һ˳ʮʮ귽ܽ⣬һ겻ʱڽĽݷѩ̵ٶ棬ҲϳԳЦЦʷĳ޷תҵҲޣܳôߣҶҪȥʱֻܶųΪһŵʱ򣬳ûߣǱˣȥ֮󣬳岻ߣԲ޹ء
ˬʵЦЦĽⷬ˵Ŀɶѵġ
ߵһҲɡĽݷѩĳļĵҲ֮ϵ̬ǵĳ·Ϻ޼ɣĪ˵˺ƣһˣݣ˽ҳĨȥ˭˵ʲôʲô
Ҳǣ۾Լƽδ·ܳ
ҲߡĽݷѩ˳ƽһ䡣
ڲɽͣͣĽݷѩɽ·ߣֱĵڣҵĺסҪṩʲôѶϢһһʮţǵ鱨ϵͳȻĴȴҲûһǴĵز
һǴǻҪǳ֣æǸ𣿡ĽݷѩЦЦŴսѾҪȻѶȼӴȴЩ˶ˡ
ɫЩѿĽݷѩҹɫµĲɽֱԵνܿܣδվҪڵʲô̶ȣ³ԶסΪܽ˵ҪҷֳɵȨҲǷǳѵģôʵʵʵҪʵ˸ҪʵһжϹ


1781 ˵Ц
̱ĵƻţյſڣĽѾŴ򿪣ų粻ӣĽĺۣϽҪ˵ЩʲôƳɳϵֽ̣ڵĻ˻ȥ
ʱ䡣̳Ľӻ֣ʾʵ½ٻѩ͵֣׷ѹɣ
зӣ϶Ѿˣˣֻʱξ߹·ˡõ͵Ե
֪˾ͺãܹûˣ˵˵ˣɰʱǰ˵ǰʲô֪𣿡̳ɳһµĴų죬ԵĪ˵㣬ʦã˵ҪҺܺ棬˭ô͵
콫ڴ̳һسϸô͵ʱ㲻ǰƱʧأһʧأ컹ûвɽ˵
̱۾ԵճµģǲΪץסҵߣ
ҴӲΪǳǳһЦֻǾСԽʵԽԽֵ𾴣Ȼ⻰ƨɡ
̶Ӻ˿ڲˮų۾ɫɰʱ治֪ʲôܹزɽ֪Ŵս㲻ʰ찡죬㲼ЩЩͲ¾Ŵ֮߳𣿡
Ųǧǰţɭ㵴ɽҲ־˵Ǿ߱սŵҰĺʵ֮㵴ɽ߶ŵĴͲҳսʱָӣƾǽŵвҽ쵤ɹջأǴһһ̣̣ĵĴҲֻ˶ѣҺδ֮У
սǶȿŵĹǵϺĿڴ潫üɽսƾ֮üɽŻᱻһΪƽء
ʵս̿ŵˣƾķӦٶȺʹ쵤ȫʧô
ʳָյų죺Ȼ֮ͽڵܱ˵ɰ׵ģ׵ɺڵġ
С㣬ߵڰ߹Ŵսʤ𣿹˵𣿡콫̵ȼ뵽ӡᵺΪŵµĸ߽ߣҧΪǾòֵУС߻˶ϣôϵأ
ȻһЦ⣬ΪϣʵɱϽŬϵĵλɣΪ棬ܶ˱ùߵΪĽ磬ʱҾҪЦˡ
콫̵ȼ޿κεЦЦĻСָ̣ΪߵĸԶʵҲܵСط
û˵꣬СǺ콿Ҳæ˵𣿡
̳Ľķ俴ۣת죬ɷ˭û취㣬Ǻ㣬ŴսѾǲ֪֮ܲû¶ӦЭ˴֮ĹϵһЭɣŴսôѵ˸ϵ߲ɵӣ
ǲҵ鷳һѰǵĻأ콫һ䲻ĵѹˡ
ѹˣһ˼ģ棿
ǻм٣뵽ڰԭˮչֵĳǿʵ˵֮ĶԹȻҪһ˽⣬ĿǰսӦռţɴ˲ɽƲֹۣҪСġ
Ȼ֪ˮռţЦеĵǿɲ˵գĽȻ⣬еıϾɷҴĽȱǱŻֵľǿԺ󲻺˵ѵˮվһ𣿹ףһռݾƵλġ
˵Ҳԡ쳯Ľķ俴ۣǹϲЦݣҪ˶ãܳɼ߽۷˰ɣ
һĽɼ߽۷壬ܲܳΪݲ˵ԱˮԳֲղᣬܹɱٻѩܵɽĽ鷳
Ϊ˷λҸʵ٣ĽҲľлҪǰû뵽ġ̶Ľǳ⣬뵽Լˮ֮ĶԹԹޣʦʦ㣬ʦþʦãǸұǿܵͷϣɼ߽۷壬Ҫⲽж·ҪߣپŴҪɣʱ鷳㵽ɼ߽۷壬鷳ļҲ󣬳ǡ
̽Ŀڳϣһһĵ쵽ɼ߽۷壬Ƴ˾ŮʱĴս㲻ɱˡ
˵˿⻰ҾͷˣɭּҰ³ˣܹٻѩų£ɽҲ¡
Ļû˵ǰ飬⣬زǰ䣬̲㵭
ǰδޣνһշްն̵٩ڷǶθ鵴سӰӾƷضãһġ
С㣬˻̸˵𣿡ָ𣬳ֻҪ㡣
Ҳ˵˫Ų豭Цǰѹû׷ϣ͹һս֮󣬻һŲǿΪϣǿ߱ϾͬԴŬŬָˮת⣬ʱ·Ǻࣿ
ᶨҡҡͷСȻô˵תĿһ˿һûУˮʲôˣҸ
ɫһĵʶãǧˮԻлҪûʲôġ
֪뵽ˮȥʱıӰЩ񣬡ˣ֮Բ۾ΪûãּȻ̯ƣ˵֮г׶ˡ
֮£˿ЦΪáվ׼¥棬һὫգһ´ұˮǿҵͽҲܱ
ߵǰϹлС㡣
ҪлҵľûëǮĹϵﻹǰôĮȻ
ĻһҺܷġ̵ıӰЦҲɵˡ
תĵҪ뿪ɽ
صͷһ·ԼΪҲ򣬱չصķʽҵ
ʲôطʺ㣿̾ó֣ǧǷˣЦ
쵭һЦصû˸ָ㣬ֻܰԼһ̽ųǰߣߵͨͼ߲ͨͻɾΪҵҲһɽֱչɣ


1782 µʱ
̾óǳ˼ߵǰؿڣ֪ʲôΪ֪ʲôǵ𣿲Զ볾ܸ֪ܸ֪ʲôʲô
һҪҪ󲻸ߵģֻҪܸɵɼ߽۷ߣɾŮɡЦЦֱȽϸ߶˵Ķôð
㵽ɼ߽۷岻˵ɼ߽жζˣ̳ôû·ˣ˭Ϊǳ˼ĵط꣬ãǳ˶ĵط꣬Ϊ
Ӧòڣҵֱޱƶĵ
̶ſãʵУ
£бĳ֡
̶Գ쳹ˣܵУ޾Ҳ𣿡
Ӧòڣ޾£ĸ巽λδ֪֮ײβҲдӹڲϣҵѣҵҲô׵¶ǰֱָٻѩޱȲ԰׵ӣһʱԼоУҲŬ˳𣬶Լᶪ
£߼Ҫһսʿϻһ۾һһĵɣ
ҡҡͷޱƶĵĵԼ˽Լ˻Լһ·ô߹ģʲôʱ״̬ãȥĿĶľ˷ҵѡû
ôôɣСһڣתȥһ߻¥ߣһ˹ĵĵҰˣٻѩҲˣ㻹Ľһģ㲻ˣпɵĵһҲµѣһĴ󷢣ȥ
ߵ¥ݹսǣͷЦЦЩŮӣˣҲûڵļֵ
С㾡ܷģɱҳ˻ûءƲֵĵ
˼Ī˵Һʦöǰ裿ɫһ䣬ĵһָɢ
ˮбɱңǲɱңڴﵽĿǰɱңͷŽ£Ȼһ֪ǵҪʲô
Ժ֪˵ţƿĽķţܲͷĵŶˣϽȥҪѰˡ
ĽŶһ͵͵̵ٻӰϽ¥קקĸ첲СҪȥ£
ҾºٱġĽֳš
ɽҹɫôɽȻôġĽʯףһʯͤ
ǵøոʱζ뵽һʱ䲻Īͳ˷棬ԭΪڷ羰Ĳɽ˿˭ţ˼Ĵָ벻Ҫ
ĽɫЩ࣬ο޾Ȼ£ȴûǰΣգһôˣѵ˽ҵԸһ洳ʲô⣬߶˸ˣ㲻˵ˡ
׻ǲǿĽҧź촽ʯû뵽ٻѩܹ䣬֪ܣҲ֪϶һЩжҲ㣬ֻϣľǾ˼Ϥģܺúû
Ľ紵ɢĳЦ̵ĻûˮʱҲԼϣԼһ·ҸǿĶֱȱȽǣղǶǰ͸˵Ϊҵģҿ϶ܺúչԼ
Ľϸϸһ룬ЦԴЩȻǰܺúչԼǶ׸ԼȥһǣҾͱ˳桭
ϽĽĻĵ˵ʲôǾҵ׸ΪҲߵ죬ǰеĶΪ⣬ûǣҲ֪ʲôԼϵԼˡ
Ľ뷴Ĺ۵㣬ĸᣬԵദˣ㿴ȫĵطδѪһ棬Ϻ֮սõ֤Щ˲ЩҲɱҺԥˣɱɱ۾ûգһ£֮ʡ¶絽ĸһЩһˣȷʵΪĿܣЩʵûΪҪ˲֪ǼĪΪҪ첻Ī죬̫̫Ĵ£ѪൽĶˡ
죬ô˵û˵ôĽų֣㲻ˣ治ǡ
һЦ˺ָһʬжߵĵ¾ʬ嶼ԹʲôΪƤЦҹﶼѪͲпᣬ˴ȥ£ҾҪϴɾҵΪҪһ¥ܣмһֱû˵ǰûúâأԽޱȣͷãҿ־塣
ĽߵߣᱧҹɫĲɽʲôҶҪţʮˣҶԸߣħҲħǹҲˣⱲҸˣ±Ҳֿ
һ͵ͻص⻰˵ЩëȻ
ô㲻ҪңĽ
ǣһûǧҪʧȥң㲻ҲиյĽͷһǣ˿ڳ㲻Ǹҵ˼άߣӦҰҲȫǶԵģҲдʱ򣬱˴˻ûϵһʬǳɽô˵ǿԸжͣȷʵзΪƸΪı¡
ϲ˾µµΪ֮ͽŮҲһûκμֵ˹һĽų죬°͵ųĶͷɺС³ĻʯԣڲɽˣҲҪʬ塣
˵ĺƵģָܿҾͻǰվ˫ֶŲɽҪˣôһأ
Ľų죬ƾҹĳŤͷһصӣһ̾
̫ӲɽһĽӷʱڿˡ
ƽĽ̵ʵʲôʱߵģ
ֿСʱ󡣡Ľػص
Ŷһƿţ̧ͷĿգӽ쿪ʼȥɽֿ̿УΨи֪Ϊһһ
ãĽƽԥ£ʵ찴·ߣԳɼ߽۷𣿡
ܺԼɣôʲôûĳ
Ľԡɽߣһͣ½ŲժƬķҶ棺ɹܿһոµʱ


1783 ǧپ
УԶ
ĳսһеľһЦеĿգŴ߻治ȥˣ
գмĵŴ߻飿߼ˣŴʵˣμʲô˵ٿٷŽߣ˭
˲ô˳˱׾ƣζĵ֪λһýǵľλøҪ˶Ҿ;߱ɱߵʵǸҵʵʲôʱܵ۷壿
ĹˡստյıӳǰһƣͳΪʦ屭ƣְɣ
ŤͷЦЦ棿
ʦ㰡ǰҸ滨𣿡տЦһɼ߽۷壬Ϊǿ࣬ҲǸԼҲʹ𣿡
ƺһ߸һζĵܹвˣǰ滨
սӶžӨ͸ľҺĵΪ˴룬ʦ㰡Щ¶ʦ֣ģܳ࣬ҳʵʵɺ÷ݶڵ¶ʲôΪΪ
նƱ£ޱĵҾݣǧǰǳս䡣
䣿սƺȹ⣬ҰҰ죬նĵӦ˵㲻Ӯ
Ŷһеľһʦ㣬ˣṆ̀ǿһЩû赲һͳµĲ
ƫƫһ赲ʤĲռɫ΢䣬ĵʦ㰡ȥ±ˣڵ¿ôʲôʦ֣õҪõĶеĹ¶ϾţʱҹҵĶľţǧֻؿƿ˫ʵȤܹ¼һǧ꣬ҿྭӪһǧ꣬˭ס
ƺʶʲôſտյľƱ˰κЩȻʦܣҸòҲʦеһöӰɣ
ΪأվЩͳʦǴһˣеԶǿΪǸҪлҪпᣬȻܴᡭҵǣʦһ㲻ٸɵĿռ䣬ǽҵż棬֪ɡ
ǰʲô֪ģǧꡣյȥƱϡ
տģ̾˿ٻѩ£
˵أ̧ۿգʱҪһ᲻ͬ⣿
ӵʱ龰ӦòǷŹĻᣬ˵ţգƽڤķӣ
ҵεһǧ꣬һǧûǺεȵĹ¼ţҪҵ¸ɡץ˰ѻһӣСڣƷζǧĹ¼䣬ɷΪ츳ȷʵǿڣʱ˶ҲЩ򡣡
ʦڤƽ⣬Ϊָ֮㽻֣һ˿ʤ㶼ûˡջո˵꣬ͻȻŤͷԶһ
սҲվ
ƿ߾£λŮʿҪո¡
ճ΢΢һЦʦ㣬Ҿǻȥӭӵĺá
ոϽڤյſڣŮ˲䣬ڤһڵϡ
սŮһһߵĸ߾£
ǣ߾תȥĵڱ۾ˣŮ˸ϵУ˴ݡѾˣôʲô
ոϽɫЩհݼʦ
գҼǵǰ㲻ˮ΢΢һЦ
ֻ˺üΣǰʲôˣֻǵʦУֲǸţûҪᡣû̧ۿˮ
ҲԣֲǸšˮյıַǳ⣬ߵ㹦ûͷ¶æ꣬Ҫޡ
շǳ֣̿æʦǰڵЩɷΪֹδ򣬲ͼࡣ
Ҳǣʲôʱѧ˵һʧġˮ˵ţڵϵڤҡҡͷհ㻹ǰһ㣬ȣǧǰǳսע䣬ҲܴǸУ̫ˡ
ջæڤЩʦЩ޴룬ҡ
ˮСһӣ˵ˣȽݡ
ŶһˮŤͷԱߵǳЩʲôֹ
輸ϵľƺͻˮˣĿ⿴գԭһ㣬һŮӵӶûС
Сһ죬û˵ʲô
ɳϣյݹˮСС˿ڣεĵվͬһǧѣǰƷ½̫࣬ĿƷζЩζ
Ҳһ֤֮ʦ̫󡣡ص
ˮ΢΢ͷǳ֣λͲҪҽ˰ɣ
ǳߵǰҡҡͷ
ǱֻǿͲΪв㣬մȥңҵɷϸϸƷζһ飬ȡյӦеľ磬һսʤ㲻̫󡣡ˮӻ֣ﵭ
տǳߣЩʲôˮЦЩ˼飿
ûҿˮ۾ȷʵЩ˼飬벻ʦ
ò˼飬ʱҲò˼飬ôȦļ˸ϵϵǰﻹЩʹζܶġˮɫЩ񣬱۾ԽԽл𣬺޲øԼ⣬ҵ¶ԷѾָ֪ҪΪ˳ŪҶٻء
Ȼ֪ˮеԷѵ˭֮Ϊݣǲɻˮǿ󣬲ֳ˿־壬ƺһɺ˳Žŵװ峯ܣζ׹߸ʤ֡
ɳϰ첻֨ˮտյľƱݸգǺˬȥŪЩʦͽһǧûôŶҪú˵˵ȻҲбҪ˵˵
ǣ˫ֽӹƱվˮķԸСװЩϺõę́һֱڲ񵶸
ˮһһüͷ߳ԲģٹǧҲг
һƱžһڵϣˤķ飬硣
Բʦҡʧˣտ·ľƱҧź촽һֻܾӣĻе߳Ƶķɣ
ҴδΪ֪ƾԸ񲻿ܳ£ɴֻıûҵԤϣһҵ־磬ֻ־硭̫ܵҶˮսսգЩͣƬ


1784 ħű
ƬĹУյֻڲڲ䱻Ƭ֣Ѫ˳ָڵϣ졣
ˮģͷĵǰĿȥˣ
ƬᶪͰŵʦҵʲôԸģҡԭġ
ҲԣǰǰȷʵӵƵģһ뿪ͱˣɳ˵ĹޣͲǰǲһĹ𣿡ˮյܸӣЩɸֵζһǧ˰㲻˵˵״̬ôҽǸ磿
һվԭؾСѧԥ£ʦҡҲȥǸ硣
ɲ㣡ˮܲͷĻӻ֣ù
Ŷһü価ǰʦ潫ŪǸ磬ô죿
ʧıӰˮСĵοɱˡ
ɼ߽жκ֣øƺܴʵţǰ׶ſɼһߣˮҪһ磬ոţٲҳﵹƣǽƿ˹
Ѫݵ輸ϣҲ˳տյľƱˮ޿κεҡҡͷжƿֽȥôҲǼɼ߽۷ˣС¶ֻܽƣĳϢı¡
մ˿̲ŷƾѪЩףǸϽ˿΢΢ϡ
ˮƳϵ˿ڣȡһֻɾľƱһһߵǰǲ뽫ɷڸ㣬Ǹʸûѧ򼴱ܵٲңҲ䵽Ļǧ֮á
ʦԵӵΣסպصʦɡ
ˮƿŵԣƱ˿ڣԵҲ֪ȥղ˵ƾĴҲ¸ܻ࣬㣬Բԣ
ոϽҡͷʦԵӶɽˮ֮Уഫɷг˸мĪ˵ãõӽϣӶ޶
ˮеľˮһ뵽յĹḧٲĳ㰡ųҾ֪뿪֮϶ᱬȻҲԿҳǿ׷ɷӶҳĳ˵ĶֲСӣΪʲôƾҵʵתôһȦ𣿡
ˮһ˵صڵʦܵġ
ҲܣͻϮҲԷѵĶ֣ˮ׼Ǹ𷺷֮Ҳһѡˮյ磬뵽ӿ³Ļޱϣ˾뷢ǱܽǸ磬߱ɷҵҪǳɼ߽۷壬һǰѧķҵָټǣ糯һ㣬¡
յɴ۾ˮܾԼþܾ³ǳҡ
֪ǸûȤûʦǸһҲµҲҪ㣿ˮտյľƱݵǰžƱɿյһȦ΢΢Щ죬ҲҪ㣬Ҫһ֣Ψˣܱѩޣ
ѩޣյɴ۾ʦǸ絽ôˣ
ˮǹЦݣȴȱ˪Ҫ伸֣ôȥѵûѧʵĶʣʵı𣿡
ԴҲһԡ
ˮƿù˹˺˼ڣ̫ҿ
ոϽˮʦƱȽңܺôġ
Ҳźãȵ㣬˸ƻ𡣡ˮֱǣӶգȰθĪҪϣɭĺܾܹ֮Ҳûлͷ·Ѱգ
ʦҲ㣬һָθûָΪҵԭν룬Ϊҷô֪տŲ輸ϵڤȻƾʲôأӵжŮ˹ԷŮӵжӱΪ¼ɱǣܶνΪ۲ͣשߣŮʵʵܣҾҪһͳ£ҪıȨᡣ
ûҲ룬ѾˣһѣǸѡˮһöŽͣ˸ߵ˽⣬ǱȥǸκˣЩνˣЩ߸ϵǿףҪۣŮҲܸ߸ϣҲܽǽ˺飬ݺݲڽ¡
ˮĻԥ£̽ʵʦǸ˲ί
ίˮɳϣ뵽΢΢ǲ֮ܳΪίӦó֮Ϊޣ̹ǵĳޡ
ءرҸҡ⻰û˵꣬ˮǵĿ˹ϽͷһηǳʶȤĳĬ
ϴһˮŵͷǵģ㻹ңÿθ𱨳ͷᱻʦһٳ˵Ĳûԣʲô˼Ϊձܽ⣬ʦľĮҲܿգǼ̳²ΪһμңǴĻִͷŶǰǿϵɷ㶲Ѱ٣ã
ʦϢŭոϽοˮŬı״
ıġˮƿľˮһȹ⣬ǳǳһЦĳһвܱɿܣֻҪǿ󣬵ĳ㣬ܿġ
ģüȻ򣬡ʦ˵챮𣿡
챮ˮҡҡͷŵǷ񣬡챮ѷѳƬҪãħűģ˿챮ıֻҪҪѪѪУħűһʾϵٳķֻžŰʮһ죬ϰ۷壬ʱǸʦͽԿݺᣡ
մ˸飬ƺʶʲôСʵʦĪǹ񣿡
ˮЦ̫ԶѪѡ
ô˵Ҫħűյͷϸʵ
̫ˣţȾ㻹ҪңĻ껹ɣԶԶӡħűУ췭ظռ̮ܾĥˮﵭԹһ˿ʹḧյЦˣ
ҧź촽͵Եˣǰиϸãǰ㣬ҡʵЩ̡
ʵҪһƱ㡣ˮջС֣׻׻룬Ƿ˼ɣ죬Ե־ˣ·ˡɼݰɣԺùһЩʵһѾ޷תҷƻҲɣһ̫վҪۣвҪǮıڱ


1785 Ծƶ
ب¯׹ߣɴ۾顣
ĲӦòµ֢˰ɣˮЦЦ
Լµˡձ۾뵽֣СʦҺܶ£ҲãǲǿһС׳롣
û㣬ֻ㲻֪ˣҴδԷѣֻ͸ˡˮ뵽Է֮ĶԹԹһ̾Ϣˣ̫壬˸߸ϳ׵̬ʲôõóֵĶΪ˴ƣұ˱Ĺ߹·ԹĿ˭֪ҵ첻ңڵȵջʱˣ
ʦѪǻѪ;Ѫɣվݹ֪Ʋ
ûˮ㣬üͷʲô
ʦȥʦֻħűĴ˵ʱЩģȻδϰ˵ٳɣһأʵǿЩкôճˮȻһЦҲǧΨһеӣʹ۲Żɹװܿࡣ
ˮԣο̬ãûˡ
ݣĳ
һװӲ̧ͣʱ䣬ͷ׵һۣģˣ˲ˡ
Ŵսô󶯾شӣĵΪ϶Ǿˣֵƿǧ֮ãĲʵ˵ʵǿǷɣ缸ʵϿΣΪߵԶţ
ʵǵ˵ŵսǿһǧҴû֣ɴ߻治֪жǿԴЩ
ĽһĬ˴ŴսǧۼĴûŷȴҲ˸ңŴ֮ս⣬죬ּǿø⣬ȻˣܲʲôŵʧǾ޴ģ¶ܾôˡ
˿ڣ˼֮󣬶Ŵսȫ⣺Ŵ֮ʲôʱŽҪƷǵ˼˾֮·˽֪뷨ǺõģɴҵĵĲǼεĶҵǴǸǿߡ
ǸǿߣĽһһǧǰĻʱԺϸ֣ĽݷȻûսɴǰҲ֪ǳսжǣǸˮŮţ浽ʲô̶ȣɫ죬ȷ²˵
˵ƨǲЩרעΪ޺ͿˣٺĽŵĿ˹ĵĽͣ䶼ʲôܣ϶ȥжʱ䣬˵ھӦóˣΪʲôٳٲ¶棿ɼ߽۷˵һߣ˭߸һ㣿ֻҪϰģܲջ󡣡
Ĺ۵ȷģ߳ɼ߽۷帶˶ٱ˲ﶼףһ·ƴò׿Ų¶ýֺ붼֪ϡȻиĺôţʲôôĽݷ̫ˡ
仹ûͻƵɼ߽۷壬Ƣȥ޾޵鷳ˣĴˣǸ𰸺֮Ҫ飬ȻҲܵ飬̫󡣡ӣüһɫϵôһ죬缸ߴһٲߺһ졣
㣬ߣǰĸҷһţһָΪѾˣټһһǿߣǱ˵óŽһ٣»ûĶǱˡĽݷ뵽ǧǰˮһ䶫ŵӢˣЩľս
޲һȵĽݷϣôʲôӰ˵ҷһžͷһţóôʲôôأűЩܿϣܲܽó˵߲һ˽缸ΪţƾǴģóֻСţһһ磿
¶Ҳˣ¶뵽˼ˣ⻰Ҳܷ˵ڣԸæ湲֪Ŵ򿪺ܽˣδ֪ľ޴棬ŵð
ʲôôЩһʲô˼ɫһݻ鲻̽·ӷû͵˼ĸǸ㣬֮ܶηչվ
ٺĽݷԿһۣͷ˵Ķԣ쵽̶ˣʲô
ٺĽݷɫ¶ģɢˣڴİԿ̬չжֵͷ¶ߣʱٲΪǿǸǿ߲Ƕں濴Ϸͼı
ǸǿˣҪľߣɵߣΪɼ߽۷壬ƾʲôۣ缸ˮ˵Ķ֣Ǹҽȫͷţͷϻ춢أǽ꣬翴ˣΪ֮ɼ߽۷ֹǰǸΪʲҲǸѪ㣬ǿռ׼
ĽݷޱӢӸּ˿Цݣսǰȷģս󲻳ָȷų죬һСǰ㣬ţǴЩһ磬ʱ¹˭治˵
뵽ܿŵǿʯӶð⡣
ЩҲǰоģּǿڲʯŸܡһǧ߳߾ʯǳҲٺϵĵڣٳɵĹţ棬ʯеĸ߽ķ⿪ƨ죿
ָһ򿪣ǵΪʼ״ǿĽݷӹ̣ݺݳ˿ڣж󵨵жô棡
뵽ԺҪزعӣЩ鲻Ը磬磬ﻹЩ£ǾͲܹǸƴƴ
ƴ裡ĽݷͷĿ˹ȥӵԼʲôˣ𣿵ˮһѽܶԿߣŽҵߣ
û֡
ЦһĶ̽һģû֣дɣ㣬ЩӮҼΣ
һ죬û
һζûӮ֪յΪжߣĵʯϵķҲƽ֣ʲôͶԿŴߣҳʲôǧǰǧһ˴һǿߣʵˮǿ˵ð󲻸ң


1786 ְϪ
ˮѾ˲ˣŴ߼ܷ˼һϸ¶˵һıˮݡٲЩ̬³ʲô
ʵˣĽݷЩģⶣ˴˴Ҫ㹦򣬲κ˿
Ȼײ˿ĺʲôһսĽݷֳ󣺡磬磬ûҪôɣ
Ľݷе㲻ͷˣС߶߶ô࣬õû䣬ⲻ˷ĭҲͲסŭָ㵽ϣ˵Һǰһʹ죡
ٿĽݷֳһԲСҲǸ˼ǾôˣЩġ
ɾټᱻץסʹţñɱԼ֣˼꣬ĥ󽫶̽䣬վģɼ߽۷ˣ˼άô䣿ǧңЩûķ¡
ԴԵЩŮû
Ľݷѩǵо߳϶ôҪ벽϶ĺ󳾣ɾ
ٵȻ֪϶Ϊʲôų߶ܿʯϵķСɾͲܽ˵ˣΪ档űĴУ϶Ϊ츳ǿĳҲܺʯϵķǰߣӳʮûκ⡣
磬֪ˣһġĵ
֪˲򣬲ȥܿ⣡ҲǷ٣սǿָšٵԴСӰ²
ٳΪôˣĽݷ˵ͦģ̬ʵǱվǸ磬Ҹģһģ
Ĳ˵˵ҪжĽݷÿ٣ڿʼÿݳǲ¥һΣʱžϵ
֪ˣ磡Ӧ
ӱٵĽγԶȥĽݷֱҡͷУס
ģοĻᣬδ׿͸ʵȳ׳ķĺôԾͱˡ
Сã֮λֵϼ֮Ϊ츳ǿ̫࣡ĽݷЩڲԡ
ҲųģܱϼͻȻðǿŤͷֵķпǺϣܰȻĹȥ
ﵽˣÿڣ๤رæµϳ˷ͩϵëѴ
ȴһĹ߽סСԺÿŮϪվڶ¥⻧ǰŪֻЩð𣬼Ҵ¥קͣ䣺ֻֻֻܿϴѧ𣿡
ϪίС͵裬Ҳֻеѧⲻᣬҽⷽ
ҽⷽ㵱۾Ϲڸ졣ȴɸֵĵѧϰզаһѣôù翼ͨˣְߣ
⻰ϪߣʹͷС죺죬ҽⷽ
Ӳ㰡ǲʡģôĹˣ˸鷳鷳ȥȴ߽һ¥䣬ӺСŮʵʵдҵֲһϪܵö棬㵱Ҫɾϲ˸У棬ֱţԺżܣ
ȥ϶߶ûûˣ׼ȴŵϪѡԲˬӦԷʽĬڴ½ǣģ·˶ί
ȴ㿴ģﲻɵһۡͬˣϪǳˣƽҪѧϰҪչ˵ܵãԴϳ֮㿸ļȻɼôãȴ̰ĺӣƽͬѧȳԱȴ֪֪ȡټɷͷȴ˵ѧڱ㲻ϪˣȴϪˡ
ѧҵһҵлû꣬ⱲʲôϢܸܲԼһ๤һڹæˮ繤ϡͿһӰɣɴȴһֱҹҲҪϪȥ˵ϱƣܶԿרҲ
ȴ㶯ҡˡŮСӽ󣬿֧֮ӴϪѧȥĹ񹤣϶ᾭѹǷѾ˾Ϫѧڶͳȥ򹤣ֻϪ˵ȴ㻹Ҫһᡣ
˶𣿡£ȴǰ˺ܶࡣ
СʱǰˡϪСӦ
¥ֻˣȴָϪͷ£ĳĵǰҸô˵ģأ¥ϵסŹְһڼﲻȥ·ģվſֻһĻô죿
ĵеģסӣˣ¥סϪ֣Ҳû˹ȡ
ϪǸһ˽⣬Իƫͣȴôһ˵ĵĵ¥ϵˣͦõģ˵ôס
˺ûܿúÿűǸ̬ɱ˿ץˣ¥λòǸ̬ɱ˿񻵵ȴ뵽¥УСԺĳ޲ýŮڷ䲻ȥԺվˣһܻǮ
裬4GʱˣͼƬɶĺܷ俪װֵ̨ԣѧӦõģͬѧˣѧϰרҵ֪ʶϪȴ͵͵۲ȴɫ
᲻øܵûС˵ѧϰô죿ȴˣӰֵϪֽڹæһܻϽõܵó극һҪȥ
Ϫƺ׼ĸ׻ôشҲû˵һ˿ʧһɨϪıӰȴܲԷʱһԲߵʱŽϪеߣʮǮڴʱ͵ܵѧǳٵҲܳٵ
֪ˡϪʮǮڴĸ׳ţתֿܵʼˣƵİúóԷǹؽգ
üϪ㣬վĲҹؽգҾ͸ûΣܵ¥
ңҴ㣡Ϫͷ£߳ϽԷˣٵʦǣ
Сһʦ֣ʵˡʰ׵͵ѧʱ䣬ܵ͵ѧУϪЦЦ˿ĸ׵ĸ룬սСԺֻ¥
WIFIźõĵطϪ򿪼ʱͨѶһ߸ѷޣһ̵ĵһڿʼˡ


1787 
Ϫޱȵʱ򣬷Ż򿪣߳һߴӡϪǲ⣺վſʲô
һϪ̧ͷˣЩˣǰߴ͵˺ģ治Ʋ磬¥¥£ԺⲻҪӴûŤͷܣװŵӻصڲ
WIFIָŮֻû𣿡
ҪǮϪСصÿ»Ѻ١
Ŷ䣬šӽŹתߣʼնûۿϪ
϶ǻˣҪӻÿĵطϪҲʮ߰ĴˣȻԼòûʲôģĳλǼŵģǳӵıӰԱţлл㰡壬ҽϪ
ڵСﶼʲôд壬Ҿôͣ½ŲתͷϪصҽ¡
£ĺʱУ˳øʱвմߣ˵еסϪòȡ˵Ů˻ӻ֣ټ
¾СԺСҪ棬ϳĹ԰ĳϿ
¿һˣǰжϵǰ㣬ĵٶȽ֮ɽǿ˲֪١Ҳϲ֣ЩʹĵǸ˼ڽ£ͽ¡
ϳĹ԰СʱվߣƷζ·еƿԺ˶¥ϪڵϣָĻɿĴǵЦҸۡ
ʮ߰Ĵﲻڵϣ龰Ǻټġ콫Ŵ򿪣ӵݸϪ䵽̶ȣҲƴġ
ûӣϪӳӹӣǸмЦЦлл㰡塣
áת׼ݣϪͻȻס죬壬㲻ȥϰ𣿡
Ǯˡڻ˾䡣
ϪŶһֻϵļʱͨѶѾ˵ͷ˵ЩʲôƺЩͻֽڵĻ˻ȥ
ֹģл˵
ϪصͷЩ⡣
˵ɡȼһ̣Żɴĵ
ϪֻŽڴҪұܣҸĸ˵
ˣҸ㸸ĸ˵Ļû࣬ҽʲôֶ֪Ҳûᰡ
˵ҲǣҲųҸĸͨĿܰ¶ǴصġϪգŴ۾Цеĵ
ǰתᣬܸϪЩ۵¶ģΪϪƺΪ壬ǳǳȫµ˺ฺܶȻЩҪӭµ
µĿʼڳԼȫµĿʼ
̶ڵϲ𣬳ϪԶ裺ŵ㲻࣬;Կף˼Ҷ˵սǱϡ
ˣԿˣͳݸҵӣ㡣Ϫӣֵĵ
һӾţҲֵ̫Ǯ˰ɣһɫûҲóۣ̫ŮӳԿˣҪűȡѵû˵ģҲ÷ŵ
ѽ壬ҴֵģƵģ˭Ǻ˭ǻˣһ۾ܿϪĵ
Ŷ˵Ǻ˻ǻˣ˳Ƴһֵȼһ̡
㲻ϺˣҲ㲻ϻˣһˡϪֽ´һ飬ͻȻЦ֪϶˵㲻ʲô֮ģҲµĶ԰ɣ壿
Ϫ˼ڰֵ˺ˣЩ߰ģ㵽ʲô⣿Ͻ˵æء
ϪŶһԵ´磬ˣııҸҶʲʡ
žһڵϣ˹һ㣺ҿܻܰ㣬ĪҾ㻹̱˱ȽϺʣ˵ĸĸѣǵĽ϶Ƚпϡ
ϪҪݣϽĸ첲壬˵ò˵ĽˣҲò׼򷸲㡣
ߵ˽㶼תҵĽ飬ⲻϹ𣿳챻СѾͷĺɣ˵ɡ
áϪʼǹ
˺ǲһʶ콫ϵ̼Ͻģ˷ʱ䣬ô¡
ϪϽľһһʮĵԭϪȥϼ˼ʱһڴˣͲ٣Ҳ֪ôͶˣһüʱͨѶ̸ǽһȻ죬ٲȻ̸ۼ޵䡣
ƽĲƽĹ£ѧ񹤣ö졣ϪȻǳһ㣬Ҳְҵл죬˳жûҵƽʮϪĸĸӳҲὫúõĹŮͰ
ɴϪİѸãϪҲû¶Լĸĸԭܲܶȥδ֪أһع⣬ѧϲˡ
壬Ϸ𣿡Ϫһóץ⡣
ŵ߳Ƶĳҳһ飬˼֮󷽲ԵûðûϷÿϲ̶ȣԼǲ飬ȻϲΪǵδŬкܶܶȽʵ⣬仹СٳһЩ᲻ᷢ仯
ϪϽϳĻǳɥ壬˵ˣˣҽ飬Ҳ̸ף
Ϫһ࣬ԵҲǲҲǲףǶ¶û飬ûозȨΪҪ㣬Ϊϲ϶ǳŬһҲŬô־Ԥʾ˸û֮ѡԼģ·ôҲԼġ
ϪգŴ۾ƺӳ컰ʲôȭһգĵԣ·Լ£ڿʼҪŬѧϰϴѧİһҲŬǮȢҹš
ڵС̫뺷ˣϸа޲Ը޳ȥ˼𣿳ͳֻʱ䣬ϪЦЩÿĬɣûҪ˵ҳʱΣӦҪӵܵ÷ѧ˰ɡ
Ϫһ̾ϢҪӵܵ÷ѧҪշҾࡣ
ô˵Ϫȴûһ㲻鲻Ը˼Ц뿪콫Ӱط䣬뵽Ϫƽı֣Цúܿġ
ƽСŮϿûȡ֮ȴԵ㡣ڳŮϪĸĸû̫עǵϣ϶ϣϪƴʵǳӲ˵ʲôĬĬŷڵ¶Ḻ˵˵ܵúܶĸ޷İ
ҪܵģԵãֻԵãܻ


1788 Ϫ
ϷţǰһٴϥרעΪ
һһȥ̺ھеԽԽҲԽԽŨּɼ߽жֻʣһ
ĸ߽˵һ߹ȥ߱ɼ߽۷ϣԳ˵һɼ߽жαǱѩ֮ʱ
޾ޣľ߱ɼ߽۷ϣɼ߽۷壬ǰ޻һֻƿţ̧ͷҹգСֹܽռΪǳɼ߽۷ô򵥣ƾǵԴʵûŪףŷŷܳɹƾ쵤ָܴӵҿϵͬһذ
ܾûɽϵˣɽĽݷѩҲûϵˣҲ伣ƿƽòƽʵϸڽܹʵӭӼߴս
յһսԶ볾һսҲһս
ͳֻʱ䣬¥ȥǸϪСŮӦˡ
Ȼʮӹһ¥ĵƾˣOO@@𣬺ܿղ˵˱Ƕ
СյԽԽˡֹһ䣬׼תţ΢΢òԣһ̽ɫ
Ǻȴɷȥʱ컹ûһߺϪʰ׵͵ܵѧϪûоֱȥѧУ»صСԺӰįľһĻꡣ
ԥ£ǽŴ򿪣˶¥ϪڵϷЦʵûȥѧ
ϪϽϼһЦݣصЩˣ壬Ҫȥ
ǡҡҡͷ̽̽Դԭ˯úúõģѬˣ׼ҵԵġ
ѬǸʲô˾Ͷ¡ϪվɴĵȥˣŲŲģǰ½ɽɽҲܱԹȾԺĻ͵ܵѧȣպųԡ
㲻ǻҪѧ𣿡ЩѷһǧҲ
󣬵һڿһǲȥġϪģһúǰæһ߶߶壬ʮ˰ɣ
һ£Ҷʮࡣ
ʮôˣϪͷ죬жЩζ
ģϽûϹѧ̤磬ϣʵʮࡣ
ʦǣһ˵ĳûϵɻġϪɫԽΣЦ壬ЦˣһҶոˡ
ʣµľͺãҶԳԲӦţʼ´Ϫңϳֻܶͥͥúݣļõ±̨ɫӻˣȶ䣬յֱţԶĲ˵ͳסС䣬һ̨յء
Ϫ˱öĿڼĲ÷棬󷽵ĵ˴ѧҪܶܶǮøĸԼܵסӣȽţ콫˹Ҳȿ־
һԵġ΢΢һЦһ߳ŷһ߶Ϫ޲ڣձϱǿˡ
һ飬Ŀ񿴹ޣ㡭ϱôܻϱ
꣬ô˵𣿳Ѫʲô߼ôͲϱˣ
ϪЦĵ˵㲻
˰죺ʲôʱ
ǺãҾ˵ˡϪһһĵֵᣬⷽ治ռƣϰɣ
һڳ˸Ů˲һֵֻҪ
˵ĺãŮҶƻܵעϪĴָŵôͳˣ壬Ǹ͹ٶڲôңŮӶʵľסϰҸҶ϶ңԶڌ˿ϮΪһѧʮһ֪ʶռλʱ㶼ûϹѧ˵Ϯûʱ˻ˡ
գۣҳղŵĻеҾԴ϶Ҳϱɲ֡
Ұѻ˵갡ϪӣСƵģûǮû
סǳؼæڡ
֪ҵ˼˵ֵܵͣϪҸһǳҡͷԵĵƣвŮûƣͺܺƭҲɣĿǰǡ㻰ﲻಢҺլ˴Υᷢչɡ
ûϱⶼϵᷢչˣǣը쳹׸ı˶Ϫ֪СѾͷƽЦеģй֮޲
ϪΪ۲ܳʲô˼֪ϹèָʲôҲָмŮϹҵأȼһ̣ǲҲϱӶˡ
Ϫɴ۾еʢˡ
챻ϪëȻ˵ʲôôˣ
壬Щ˵㲻Ϫǳĵ
ղ˵Щʲô߰ģҪˣﵽڡһɫ͹ҵĳ
˵ŶϪָų죬һתǳŵĻɺС޼ɵĳðҾھпɵ£ǳбҪȥӼͷϲİʤö٣㲻ҪСĸڻҪžˣĺݣεĸ̰ͣҸ˵ģúÿﶼ೤ʱˣֲǴæһͿΪʲô㣿ܲ𣿡
۾һһĵûһ⣬ǲвҵɣ˵ӷط
ϪСһףһ治˰
ģϽڰֵ˺ˣ㿪ЦˣСѾͷʲô߰ĵһ׽һףڵĺӾǲܹӴ磬ിҲˡ
Ϫ沿Щһбų죬Сһ£ӷҾǱ̬ɱ˿ħ¹˭ֻһء
춢Ϫһ䲻ĵõ𣿡
ʲôõˣϪɫЩȻˣĪġ
ĪͻȻϪСקɫһô£
ϪĶһСԺóȥĶȥˣóȥľʣ³죬ҪԴԸƺûðɴСĳ˳ų񿴹ϪСϵľֲˣȡ֮Ļţ뽫Сѳﰡ
첲ϵô£ָϪĲһµĵطǵͳô£


1789 ܵ
ϪϽްô£ˤģ
ӻˤôҸأ췭˸ۣƲƲ꺢ӣҲܣ¶ء
ѽ壬˳𣿡Ϫһϵһߵѧ˭ͬѧֵìܰìܹȥ󣬻Ǻѣ
˵Ķʲôôص֣³ֻûвĵط콫Ϫߵˮر߿ʼϴˢǲġ
·ŵǰϪԸ˵װ¶Ҳ͹ȥˣ׼ܵסһΪԸ֮ǰ˺ܴת䣬ϪڳȷʵЩҪǣϪ³ȥܡ
ѧܶŹûܹ˲ʣʡƵǣԷôʮ߰С⡭ôʲôࡣ
ͷɻϪϽæ壬ɣϴҪˡ
콫ϴɾݸϪģûô󣬰ҾͲˣ˴ģϲۣĸû¶Ƶġ
УҴСŮӵк˶ֵʱˣƤʲôëëϪ˵ţ沿żЩȻۼιȥ
콫һϣڰϣЩĬϪ
ʮ߰ǰΣϪװɫıްӶˣ֪˶꣬ţпЬ󻪾ýЩ귢չѸ٣ϪҾȻǺܺãȴҲûҲĵز򼸼·⡣ϪЩ겻·ϪҪ
ʵǵ˵׿ɼͷϪô¶ĺȷʵˡ
ôʲôϪЩڣͷЩš
֪ôġȼһɽԵ
ѽҲ˵˺𣿡ϪЩͷҪʣҾˡ
ȷʵӦȥѧˡ˿ϪְߵѧҲˣÿһڿζȥɼôãɼϲ˴ѧǰŬǰ׷ˣ
Ҳ岻Ϫ񱻴ߴ磬СҲ١
˵٣һڿζСͳֻʱ䣬ȰѧУҲǺԶϽȥɣѧҪء
壬ҾͲܲȥ𣿡ϪɫЩÿˣҲ¥ϵھӣҽ࣬Źôɡ
Ȼԣ㸸ĸһὫ¶ǡվϪЩЦԶϵٲԸҲȥԭ򡣡
Ϫȭͷݣ
ûݵʱǰҺˡ콫̵ɣޱȵЦЦÿϪ߿
֪ͲˡϪŭ
ԲҶ¶ˣˡ춪⻰¥
µְҵ߼ѧλڶʷǳƾõְҵУ˵ЩͷǳֻŽЩרû䣬ְҲʽ
Ϫ֮ѡְҵвǳɼûͨеķߣûﵽصзߣصжϲ˸߿ϴѧƵĸ½٣ټͨжԻڻƣϪѡְҵС
صϪĳɼڵְߣϪĳɼǳǳģһͱⷼΪְߴƶԿ㱾ƵƣɴϪǳӣҲϪʵѣɴ˸ĶչˡһڿϪԲոϪСϰ
źǣЩȴ㲢֪
ϪⷼҲû룬һڶڿճѲࡣ
ΪѾڵְ߹Ľʦⷼ˭༶ѧʣǸ߶סܲס༶һˣ֪ЩȻĺӻʲôְҵ⼸߰¶١
ϪҴææ¥ⷼ˼ЦЦҳٵˡ
ⷼһǲ𣿡
ϲˣȱΡϪСص
ⷼϪǳ⣺̬Ⱥܺã߶γѶȼӴҲܷϱƵĹؼʱڣȥɡ
õġϪߵſڣͷ˰࣬ͷû̧
ⷼǹż˿ǳЦص칫ңʼд̰Լʮӣһߴţòʣⷼʦ𣿡
ⷼſڸ׳ӣվʵǣǣ
ŶϪı£㷴ӳ˵Žš
Ϫб壿û˵ⷼק£ЦҪӳʲô
첻ĥߴˣֱģԷʱҷϪһһ飬ʲôҲ˵ҾĥǲǸͬѧìˣìܣǵ˵˵ˣʲôⲻܺ˵ýñ̫Ұˡ
ⷼôһ˵ʶЩأƽְѧìܴܵ˾ռߣŮôصʵãοϪȽϲѧǸϽվȥ
һⷼͽϪ칫ҡϪ죬ʶˣʡĵĴ壬ܹ϶Լ¶ⲻǽִ
ⷼ뵽Ϫϵˣɫʻǳɴ࣬ˮ˭ģô£
ˤġϪ޺޿۳죬Сֹ
ˤģˤһҿˤʦˣⷼΪְߵʦҲһƢӵ鵽ô¸һһʮ˵˵ӳîؼҷʡʲôʱ˵ٵѧУ
Ϫҧź촽ԥϪԸ˽ⷼһηųɱﵣĵϪսʱҾ˵ǸܾĳѧУпѧȨУܶŹΥУУ͵ΪֻҪҽ¶ȥ
Ϫⷼô˵ֿ۳죬֪ʵڶ㲻ȥˣµĽ龭˵һ顣
ʵԭϪԭܼ򵥣ⷼϪͬͬѧƶʵЩѧʼҲˣرһЩͥԺЩŮͷ۸ϪϪ𿴴ָкƵģʱ˵ҲˣĵȴȽһ̡ǿǵͬͬѧͷ̧ͷţ˭ЩŮԽԽ֡
νͷһѵ˭ûзʱأǰһУϪ޿̣԰༶ͷˡ
ȻųƴͷƽʱڼҽPKôȵϪӲϪſˡºܹѪСѧ֪϶Ҫ̻ɴ˻ѧĸСýϪקСͬúó˿ڶ
ⷼѾˣ߳¶ô˵˵˻¶ȥҽй


1790 Ů
ϪȻܷⷼƴɣô˵æʦҲдҲ˵ˣԺ¾ԲٷҶͬѧ
ʲôʱ˵ģڿ˵ģѧϰģǹͨͽⲻĿŵսü𣿽ονʦ˶ѧⶼ֪ⷼһͨʻϪƿԡ
쿴ֳⷼԴϪòп֪ʶ˼ʦⷬ˵ĲоݻҪҪԸָᳶʲô
ʦҡϪ⣬ȴҲɡ
۸ˣȥϴѧʲôãⷼһϪϻл칫ң
ϪСߣⷼӣǰӲŸҹ£ֲ뿪
ӿڴͳȼ칫ҵḺ̌ʶֿⷼɫϽ̷ֽ˻ȥ
ģǰԳɻⷼϪı塣ļҳ˰칫ӽ̱ʶ˼Ҷʵǲһ˲һš
¶ҹʱͷҲĺⷼǸЦЦ򿪳˸һԱӣ쵹˱ˮ
ӵ趼ֲͷοʦأ˵ʢìܴܶŹʵҲ̫˵㣬һ༶ѧϰָ˻ףôصֹˡӹӣ˵ĺܿ
ⷼ˵εĵ˵ˣְ߰༶İαͨеİѰ
ҼղŲͦ𣿳ͷεЦЦûϹѧ鲻Ǻ
ⷼǽ飬ڲһ͹۴ڵĽʵְߵѧȷʵùܣѧɼõļͷƤͨ꣬ûɼйϵҲӲͷƤʵûӵĲְߣ˵ѧʲβ룬ܶѧҳԺӷˣ༶Ѷȷǳ󣬱˵ǺúѧϰμӶԿиǰ;ܱ֤༶ͷǳˡ
ɲûϹѧˡ춼ô˵ˣⷼҲ˵̫࣬˼ָƲжΣǳȻĽƹȥˣˣôãһ֪ôƺء
Ŷ¡ϽҽܣŤͷҵķ򣬶ⷼʦǲǽļҳй´ҼȽϺá
Ǳġⷼ䣬׻Ƹĵ绰Ѿͨˣ˵£ⷼ÷ǳĿҪƸѧУһˡ
տʼ˵ѧУˣƸ󻹺ܽţ˵Ǳ˴ԼĺӣԼĺӴ˱ˣ˿صѾͷǰ¶ûָ꣬£ʦҺݺݽѵôһ͵
ҽѵɣѧൽڻˣʲôһ֪̫̣ˣָڵĶȥءⷼһ˵˵绰
ƽĶⷼԳɼû̬ȺöĽʦԳɼû̬ȺöְҲûгְѧɼձϲְָ߳صѧ߲ʵɶԻѧʵ̸ϲԻĸ׻ƸС
¶ľ˵ֻͥһ㡣ƸµһҽԺˮ繤Щ˺ϻаһЩ¥̵װ޹мǮĸĳֵ´һ㹤Ա
ļͥⷼİ༶ǱȽϺõģԽټϻƸ̾ʶ٣ԶŮֺܽߣɴ˻Խб㳯Ű跽չ
Ӱ༶Ƕ˵ⷼһʹһɫʮСŮдȹ˿ģԼʮǰͣҲû㱩¶ɴڻʹӵʱ⽫̬ͱְѧҪ֡
Ƹ֪ͨĲϵҵУѧڻȷʵѶȣѧ˲ⷼĹʲôѧͻСҪᣬʲôĿҪѧݣʲôְԭѶôѧУɶ֮ܶһ仰˼ΪͷΪ
ⷼڽϵͳҲһˣУʲô˼ɴֻ֮ܲɴҲ˻һࡣ
˴λŹϪ¼׼һθ󣬱뽫Ⱥ֮Լİ༶߳ȥһٶķû˿ʹ״ȥ༶ңǰİء
˼ֻⷼϣԳ磬ϪǸúӣѧҺѧУһϪǼһ
ϪʦְİΣҺܷġ칧άһ䣬Ťͷ߽칫ҵĻһôѧҹܻķҲʹˡ
Ѿ붬˿ȹȻϣϰĺɫСƤ½䲢ôõ߹ճڷ͡˵ʵȷʵĳƬƬַͻǷǳеģױҲǳЩŮԱ£վ˵ĽǶȿݸյߣڷۣڷɨ
Ϫ͵͵۳죬޲ţ
Ϫ΢΢һЦ˼¶û󣬽ûװƴֻҪָ
Ϫ˵Ҫ칫ң׷ʲô¶ղ֮ԶһϪڸͣҪͬˡźǻˣҲ°ΣһߺȲνϪļҳ¡
ӻƸϻͿ͸ʵһЦƶЦ潵ʱǮүûǮӡϪʲôʸϪôˣģʵڲнŴУǵ̬ȣʵڲУͷŴУ
һⷼӣ֪ʲô¶𣿡
ܣѹûⷼɴĵ
һũСʦ֪Լʲôˣʲô֪ʶıˣúÿᣬ֪ʶı˵ˣŮ˵ı˵Ͷ̥ͽ飬һҹǰҪҾûҾҪ⳯˶һŮˣⱲûָˡ
㻹ˣⷼԼȨܵս߳
û˵ͷ𴦵ʱ˳Ҹһޱĵһ˵Ϫ㶼򣬲Ǯ¶
ʼţƵģûôţƵģ׸ǧӵܣ½ó춼ɣ⸸ĸôģüͷûֱµⷼΪеͷʦȷʵͦѣͻűķӶȥѧУ򲻵ð
˵ⷼԭ붪벻ϵɱﵣʱʱЩԣûƸ󿴿ŮʲôУź÷ŴС


1791 ¸ĸ
Ƹص˴ſڣ˸ֱ̣¥칫ҡ
һվڰ칫ңƸָŮıӣĵʡĵģ˸Һ¶Щɹʲô£
ⷼۻƸüȫǷСӷÿҳ⻰Ͳ̨ܻʣӲʡģֹܷʡ𣿲ŶŮдǸĸܲʣӳѧУһͣǾܽˣʦɣ겻ȥ
ⷼɫЩÿƸЦʦʵڶԲסҺ蹤æ̫鷳
ⷼǻİΣ໤ҵΣû鷳鷳һ˵ϰ̫ˡ
ԶԶԶԣʦ˵Ķԣĺʦ᲻ˡƸæûƨ
ⷼԻƸĹάΪ⣺Ҫ˵ԲҲø˵ӦøϪı˵Ϊ˺ӵ¶糿ڰ칫Ҵһˡ
ͷ˭ʱ䲻Ǯڰ칫Ҵһ磬ЩءƸ󿴿ĳ죬ϽߵϪߣСʵ𣿡
زҲ֪Ӧ㲻ᡣվƸ󣬵Ե
ƸʶЩأŮܶŹƿ϶أһۡⷼɫֿ̬ȣŶϪСŲǣӣʵڶԲס⺢Ӳ£ȥҽԺ°ɣСӴûأһ˵Ķˣһӵ¶
ϪϽҡҡͷ壬ûôòȥҽԺҲҲдġ
Ϫôһ˵ƸǸм
ϹӣϪˣֶݿɼһߡ˵εĺӱͬѧģ϶ίĲУϪ˵ԸдϪһ棬ҪһŮ̫ǿƣ˼ѹҿ
治ǹּͥУƨƸƽʱȻƽ̣ЩʶҲЩģŮļƣ뵽ЩµִҧѾͷϽϪͬѧⲻǣ
ΪʲôҪⲻǣб´ҽţ俴ϪǹŲм
⺢ţƣʲô࣬ǲϵĽడⷼЦʦҾܲסˡ
ⷼڽϵͳҲ꣬ѧټаκͼҳڶţûκͼҳʱ϶޷죬ֲѧû˷ӳ⣬Ű赽زˣѧҿ
Ϫһ˵СͰˡǰѧĽ࣬һ߳УűԼԺҪ밲ѧܡ
ⷼϪսľģƸĵϰ壬Ҳˣǰ̬ȣ㲻أֻǻİΣļ໤ˣ˵Ƿϻû裬巣˵˵ĺôܣ
ʦƢҺúýѵƸⷼ˸ǣһߵǰ߳˵ΪʲôҪⲻǣ˴ģⲻģ㳤֣˼Ҿûѣ˼Ҿûѣб´ʲôᣬ˵ٱˣڴǴǮжǮжǮʲôͥжͣ
ǲƸһߵԴڵ
ŮģƸˣԵࣺİɣѾ߶ˣúÿᣬû֪ʶûĻҾѧϰ˵ƣרҵ쵽زٿ裬飬֪ʶĻһͨͨĹԱø˵ĸ˵Σôǲأ
ƢǲãȴҲûԲеʱײ׵ĵزᵽĸףüӹ˿м˵ЩʲôֽڵĻ˻ȥ
ҪƾģúÿߵϪͬѧã˴˻˵ԸŮ鷳֮ìܿ϶дȡƸ󻤶ạ̊́ڹ۶Ҳƾ˵קקʾϽϪǸ
ô᲻׸׵˼һǸԼԺڽǰ̧ͷɴ˺ӲӲǱ첻һԡ
Ůʲô׵Ӳ޲˦һƣɻͷⰡǻƸϣȻЩϣʼһɡ
ⷼ˿ھջ裬ǿޱȵĻֿɸֵĻƸ󣬵Եϰ壬ЩСˣ칫ҹͨҲһˣ˭֪˭ָǸеǸģҲ칫ôӲ
ҳ˵˵ŭѾ˼㡣Ƹⷼôһ˵æЦʦ˵Ķԣ⺢Ӿǵ춹ģ۶ϲ˵ѾʶԼˣҴϪͬѧǡ
ѾʶԼˣƸ󰡣ô̵ļҳ𣿴۾Ϲеĺ⣬Ϫļҳ˵ҶϪٲһٴⷼԻƸܲģеŭ𽥽ĮѧΪʦ˷ĭӡ
ƸⷼҲǵһνӴⷼɫԣȻ֪˼ˡðɣΣԻѧ
δ˷ӦƸϽϪϹǸӣԲסˡ
ϪƸͻȻһһæ壬Ҫԭ»ˡ
ǰһȻϪϹǸƾʲô
¸ĸģϰ۰Ů⣬ַʽ𣿡ⷼͷ棬Եκһѧ˴󣬼ûʶ󣬱ҪӽǶʦأҲǶԽأͬѧ˭
Ϊǣ˶˵ʦѧʦɸףر裬н̬ȣ֤Ƹļͥǳʧܡ뿪ѵ䣬ڵѧҳⷼˣڲʣɴѡ˳Ĭ
ʦӲʦǷǳصġ
δȻƸ˵꣬ⷼȻӵҺӲ˼ҺӾͲӲˣأطϰ壬Ŀʦһ죬־УԱŹͬѧʲôʣ
ʦȷʵˣϣʦһλᣬϾǸӣƸСġ
ԭ¶û׷ϪͬѧҲƽϣڻڻأǻһ˿ڹı𣿲ûУôϪ̫ᣬûЧⷼˣ뵽֣նĵ¶ϸУɣ


1792 Ҳ
УԱŹͬͬѧΥУУΪݵְߵع涨ѧܵĴǿ
Ƹⷼһ˵Ͻߵⷼǰʦ⺢۲ֵѧУ϶ÿ
û˵ۻŴΥУУֲ̣ܽѧֻܽУⷼۻԵ֪ϰб´»СС»ˣİ༶ܽɻ˭УȫͬѧİΣȫͬѧ𣬶ƫһѧ
Ƹɵˡ
տѧⷼͽ¶ͱѧУҿƸڽЩϵϵ˵ְߵУݽֵ˵¶ǳ鷳УƤӶĥЧҲӲѧУչƵ屣ס˻
һѧͽʦ֮ѡڸԼǰ;ϵ£Уʻվڽʦһ
Źͬͬѧ汨ȥǳð졣˵ϪļҲϹӣӱ˴ˣоʹյĵ
ʦȥܼܲѧϰͲ˵ˡƸˣϽߵǰֵܣ˲ԣҴӵǸ⳥ҽҩӪһֲ٣æ˵仰ɣӲʮ꣬ѧʲô
˵ھҵִᣬûеƴƴ£Ƹϵ׶ٽһˣʵжǿ˲׵֪뿪ѧУǰ·ߣٸƸֵԶ
ϪⷼҪ³ѧУϱˣϽקק䣬˭أƽͦãһʱͿŷ˴󡣡
Ϫôһ˵ⷼ˹ȥ
ⷼϾϪİΣζͷˣΪѧϪֻʵʵһԡ
ѾҲʵĴʻϪˣһĻƸϰ壬ⲻ˵˵仰⣬Ҳϻ˶ˣӦЩȡܺ˵½һ棬Ƿܳʹһ棬ΪܺǵҪ󲻸ߣǻܳĳǸأʦ˵˺ܶ࣬ҾͲ˷ĭˡ
ѵʶԼĴ𣿡ƸŭǮ̻ΪԺ̧ͦͷӣ㶼Щʲôǽ췸鷳ڸãУԱŹͬͬѧˣ㵱Լʲô߲ʵĹ𣿵ʲôܵĳˣ
ͷڴȥȭգԣĵ׵֪ȴûʧȥ֪ԼЩ˲鷳Ҳ֪ͥи׸˶٣̵֪ᣬΪԼ˶ί
ģƸüЩοڱǻӣΨ֪Ůڲע£ԼЩػԼһ̲裬Լܻһ绰ЩδõȻƺҲӲҵɼҡ
ʦһƸˣԭ»һΰɣʵڲУдһⱣ֤飬ֻҪٷ༶һ仰ûСƸ˵˵ţЩʡ
пǻȫƳɼһٷ֣˵ͨУְҵж֪ôϵġΪ˽ⷼİ༶һǻƸ˲ٹģû뵽Ů˲
вúѧͰˣл֪ѧԺʲôǰ;
ƸģⷼЩıʵ޿κΡ
ѾӦѧУ³¶ˣҲûˣھԿԽԽΪЩѧϰĺ룬Ϊͬѧǰ;ǡ
ƴ磬Ҹ˻ܶᣬϻѵ˼ͬѧö࣬ҽޣʵڹܲˡⷼ޿κεЦЦѧУ㿴ԻûôӴϿĽɳΪİΣҽĳɼһ£ڿʼƴѧϰҪڶԿڸ߿пȡƣѶȻǷǳġ
Ƹβ֪ŮĳɼԻϱҲûʲôϣֻϣŮʵʵרϺñ㡣
ⷼڰ༶飬רܷõ֤Ҳδ֪֮
Ƹ󿴿ֿⷼ죬ĿڻϣΪ˸κͿͲ˵ûѧУʮ༶ĸץףһʦİ༶ȥϴѧ̫̫ˣϰֲҪɼãֻϣȵøרѧҪ󲻸߰ɣ
ҧź촽ⷼϪǺ⣬ٿƸۿˣնĵ᱾ƶûʲôãרжҲˡ
ˣƸ󼴽ϨĻ·ͣף˵ʲô
֣粻ˣĹȰְҶϡߵⲽҲȥˣΪٵˣֻ࣬ѧһ·ҾͲҲѧá
Ϫһ˵ϽȰ嶯û޿صĵزѧŸѧҵʲôù
ǰٴȱʲôΪҲ֪ҧϪųգһһĵ¶ûꡣ
üͷЦһβҪڶΣ
ų
ŤͷƸ㿴ˣ¶ҪҶ˵˰ɣ
㡭ƸָŻֱ£ҡûŮ
ûŮĸףһ̵ȻˣΪԼͷЩ׵ĸףԵҲǶϣֻҪŬ϶ܳɹ
ɣƸ׼ѵ⼸䣬첽뿪칫ңһϷŵͬʱŭ𣺡ⷼϪҸ׳ƣ
쿴ŻȥķֱҡͷѾͷûˣⷼϪ㸸׳ô˵Լأ
ƸϽⷼʵ̫޷ˣҽؼҺú÷ʡһһ
˵ųļ򣬼Ϫ壬ǼԣҶǸ
ⷼƸĥ䣬ǿĵŭ𣺡ȥˣøϽסεĺӣһʲô¶ġ
Բ𣬸鷳ˡƸ⻰ææ˰칫ҡ
Ϫûᳯչ½ţԳԭˣһִͣյ˳𣿡
ôղ˳콫̵ЦһˮڣҵҪж͡
ⷼʱĻûֱ£ָϪȻȥϿΣҳѧУ


1793 Ϊʦ
ⷼ⼸꣬δ޷ѧ
ⷼ벻Ҳû뵽ѧţ档
磬Ҳ˽ˣȫηҾܻҪ£ΪϪͬѧİȫѧýⷼ͡ٴγǸЦЦʵڶԲ𣬷飬ΪҸйΡ
ʦγԼѰ·ѧͨȻвͨ뵽Ľ裬ƾⷼסܣʦΪҲҪ뿪ЩÿѧᰴĹ켣ɳЩһа·Ƿ涼Ҳзسɷӻͷƽ𲻻ĵʡ
ⷼһ˵Ц˵ͦģҲǽʦ𣿡
ʦд𣿳ͷʦ̧ˣҳбҵ֤ģߡ
бҵ֤ģⷼЦЩȻҿɲĳбҵ֤ġ
ʵˣ˵ġ뵽ʱĺͷⷼʱ»ˣʦҲҪСЩ
СģⷼȻԻʱµĺݻܷ߿治ŻӴʦ򣺡ƾҶ˽⣬ѾͷûɥĲز
˼Ҷ׼ѧˣʲôֻ˵˵ݻЩҲôΪεĺӺܳ嶯Ϊʶ㣬һ壬ָ͸Ҷ֡
ⷼôһ˵ЩǷᣬΪβǣ
Уǻûǳ̶𣿱Ҫһ̶Ȳ壬ˣΰʹ۲𲻵Ч콫͸ˮȹ⣬ⷼ޿κεЦЦ浽ǵزαأԱ˺ûҪԸȨȥ
ⷼϸϸĥĻе°ȨҪеΣһԺУԺܶ˵ⱲӾĨôϴȥ۵㣬ǰ;ǴӰ졣
ǽԼĽʵֺܵԼǶʮĴû̸أһҪ򵽲ô򵽵ĵط
ֵĽ죬ԭⷼһ㣬һɶģҪҸˣˡ
ⷼüɫ顣
Щ³ͨȥϪԼϪһϣůᵽϰյĲס
ȻڷҲǶ԰ռ˽⻹ر
⵹˵ţɳĹ켣̫⡣
ʬˣˣ¿϶Ӱ첻ľԴϰ˵ɲǳνײ裿߿ëƤС£ϰôȥĿ
Ҫ߹ȥҪʹ಻о޷
˵Ķԣϵܸӣ֮ĲУ֮ĲޣԺҾͬ½ؼҰɣһ˻УͷΣʵͬºѧ治˵ʲô˽²֪Ҫôءⷼⷬ˵ĺǳ̹Ȼ
̧ͷǽϵĹӣһڿξͷѧˣæǵϪѧؼҰɣƸ绰ûӦûҵղ˵ǰ㣬ڵĺһ嶯ͷͿָټ·Ϫ
û뿪̽̽༶ⷼǰ治ְ֪ߵѧѧϰ˲ģôõʱⲻϧԺ̤ڱˡ
ֵⷼ˱ˮЦְѧոѧְߵĿγոѶҲ󣬺ܶѧ˸һ˸߶γܰڽҲѧͬѧܲˣҪҲ̫ߣܶҳ֮Խ͵ְߣ̶ܴȶúӻƾԱԺڹˡ
ⷼô˵ʵʦİ༶Ӧѧõİ༶ɣ
ֻѧѧһѣո߳ɼ̫ˡⷼϣ뵽һӰĳüȫǿ࣬쵼ôΪ˵İ༶ǵְߵϣԿڸ߿ѧȡơ
ʦа𣿡Сʵ
ʲôգܿллˣ쵼ʲôʲô˿ʵʣҴ࣬ϪϣӣҪҲĩСͬѧ̫ˣ֪ʶȹ̣ѹ˹ء
ɻĵô˵Ϫڰ༶ɼ죿
Ϫû⣬ǷȱڻΣͨһĽӴҲˣϪŬǼͥĸ̫أԭͬҳԺӵĽǳӣܶѧУѧϰ¸ƴΣϪУѧϰʱ䶼ѵõ֤ʲô˼Ҿⷼ˵ԳЦЦڷʱӦøϪĸĸͨ£ϪĽ׶ηǳؼߺǱƣ߲רƣܴ֮һˣøϪжˣǸӣܼȵֵ衣
ֲϹӣϪڼﵽװʲôɫǳʦ˵һ֪Ϫĳɼôء
Ҳü֪֮ܶѾͷǳ壬ҼḺܰһЩһЩ¼ֹ֪ô粻ҪϪҳĹҲҪϪһƤӶĥЧѾͷ
ǸмĿⷼһʦ
ⷼСһ죬ɬĵǧô˵ΪְҵеİΣһӺѵãϪй⣬⼸ĸҲ壬ʦְҵԭͲߣоѧгϢ
һᾡϪҳ˼빤콫ĥôȴ㿪ڡ
ɱУ˹ͨʹϵ̫
̳ⷼٳٲȼ΢΢һЦͳɣ칫нʦ̵Ҳ࣬Ҷϰˡ
ҳ̾ϰߣ񫲻󡣡콫̺С
ⷼŶһ͵͵´һ飬̽ʵʲôģ
ӹû̶첻˼ЦЦƸղ˵ǰ㣬ûĻĿ
ҿŲ񡣡ⷼų۾һޱƶĵ
ѣû塣վⷼҳȥ̡
ⷼһԥ£ӹԿǵѧУƹƶʮˣƽʱŻɣάУ԰ΰȷʵģ⣬ҸУᣬ治˵̫ߣҪӹãٲҲбϣҲܳ淢չ
ͷЦллʦˣϲڣ潫ŪƣסʱѧУʲôⲻܼʱΪ϶ܵӰ졣


1794 ˸е
ʣᣬⷼĽʦˡ
վ̨ԶüͷڵѧҲ֪ʲôѵ治֪ʲô
ѧϪӽҳ󣬿Ǻޡ㣬Ҳ÷
ջϪ̲סˣͣ½Ųĵ壬ôϲ𣿡
ɫѭԭ²ؼ߸߹֮Բ¶Ҳܲʣ²ܲɡ
ܲɣϪһڳﵭǻδ˵Σģڰɣ
ȼһ̣ľϣ̧ͷЩ֦ɣԵ㿴ǽ࣬ֻҵɿп޵ѣ˵ҪΪҿܶʧȥĶҲ˺ܶ࣬ЩҳǰҪ
ô˵øлҡϪ۳죬뵽ͱʦܹͺʵôģ尡˻£ԭѾˣһϣԽԽԽԽӣ
ˣӵϼһƬҶϣζĵһƬҶΪɱԱ޼ɵĲǰУƬҶо綾˭ţ͸ֻعֻöԷԽԽţ۸۸ϰߣ뷭ˡ
ҳĻеûҶδԭֻǱ˲ڽ£Ϊг̵ƣǻὫ˺ƬϪӣǰӺǣ˶ƢؼƢʱҸĲ޿ұΪǰ룬ƣһʱƽ˾һա
ô˵Ψһ;ඣüͷ
֪㿴ǣΪųܣҵȷʵΨһ;Ϫ죬ˮŵľǻۣԸ㿴ˣ̬Ҳף壬ƾҼҵƴƴ𣿡
Ƿᣬ˭Ӧ˭Խ֮ϡնĵ˴¾Ҫܳͷ
ãչջʲôϪͷŽ£ֻҲѾǰҶ֪ڴȫ֪ˣ֪˵ң⻹Σ治ˣƱؽìͷ׼ңҷ˳һ㲻ʮ壬ѵԺҪսսӣ壬˴ѵһ̻ڵ˵ûܳʹҪҪ˳˳ȡѧ
üͷϪŵûôʱ䣬ҲûôϣҶԻѾҵ̬ȣſ񣬲ó׼Ҳ׶Ҷ֣仰˵ڰ༶װʲô¶ûһҳƹȥˣڻԲеԸԺָΪѡ
콫ѾͷĻϸϸһе
ˣ壬˸еϪվ¶һмЦݣ㲻Ӧò֮ӦøǴʱ䣬׼ȷ˵Ӧø㹻ĺģһƽǵ磬һӷ
˸еһӣ˷ЩйħͣųȻ𣬴Ϫ
Ϫģһæôˣ
ûʲôеҺˡ۾һϪĳɳ켣һӿܻӰĸ˷չ㰴Լ·ᶨȥŲԶĽǰ;Ȼ
Ϫ˵ĺϣˣҲ˵һҲĵҲʧ;󵽵ҪٿܳԤҵ飬һǷǳмģ֪ϣ˸ĸԼʦһҡ
Ժһ㣬Ҫ˵һɡͳֻʱ䣬Ϫ㻹Ҫȥӵܵ÷ѧСѧѧȽ磬ѧУȵ̫á
Ϫһ첽ǰߣ¶ڶСѧУźʱϪ
סСԺϣϪͷۼææȥĳû˸ղŵƵᣬǡ֮ĶԹԽԽƽЩųԺԼѧУôˣӦ̸̸̸̸
ߵĺܼصס䣬Ͻϥء
ʼھӡ
ǰھлУӶԽԽԽԽŨ⵽һ̶Ũĳ׶Σͻơ
󣬳ֻǾܣʩκ
ھߣ£˿˿ͣͲǰ
Ҳ֪˶ãǧ꣬ͣ͵˿˿ʼߣǰߵͣ͡
ȻЩȫʧȥƵ˿
Ϊľ˲ֱһţһʧ
̫࣬ôˣһ׼ɢջͻȻϪ
˸еÿ˶ÿ˵磬һӷ
ɭ֣̰Ǹı׼ΪܾǳĶˣͻƵɼ߽׳Σ˷ˡ
̴δ仰˵ҲûʵӦָ㡣
Ȼˣﰴմͳĵ·ߣ
ÿ˶ÿ˵·ÿ˶ÿ˵ĵű˵㼣ǰ˳Ȼһǰ˴δ߹ĵ·
ǵģڵʧ
ûһԼΪɢ
ǣò޵񾳵أôƾʧ
кУ
浹µʱǰǳ޾ĺڰзǻ˺ܾãҲ֪˶ãǧǳһһʯ貵ĺɫ֡챮
һ㲻ô£챮ĸֽƶɫڱչ֡
챮
ϵļƤð˳ӱ߮
·γɣõֽϵˮīӡ
γɵ˲ͻȻֹͣתΨھͬХӿ
ڲӸܵĳĲд̹ǵı
Ȼ޶ԣһУƾŰ
ƽǰʯ񻺻˹
飡
񷢳һ졣
;ѡ
ۣޱƽĵǾһнף
ɼ߽жΣѱնɱ޾޵ʵҪҵ޾ޡ
ḧĺâͳֻʱ䣬СʱȻʵת䡣
򿪷ţ쿴գƺжѩƮ䡣
Ȼ̧ͷ죬пھʷϣԭҲŸոһ


1795 ˳Ȼ
ĵһʲô̲֪ӴУҲ֪
ڳ֪ˣܵˡصǿ̣ͻȻֲ׺һ֮С
ڵǰԼո𲽣ν˶ʤ첻ԡ˱Уʤ죿Լˣ
ϸϸһЩ˽ʲô˶ʤ죬ʲôұɱ죬һĶӣֻܽưˡ
챮Ϊγһûȥ˼֪һ˴˵ϵ
֪ǾŮƷʽεǣ쵤ܶܿռ䷨ճŮ롣
ֵǰޱȻԾĺâǳ˷ָ
Ҳûȥ˼Եɣ˴Ϊͻ׼һɽǰ·ˮȻɡ
쿴ۿյһ¥Żϡ
ϪȴҪΪԼĴ򵥡ΪԼĲ룬Ϫ鷳ԽԽƨɾߣص
ѩƮ߳Ժ䣬ͻȻ뵽ȥĳʱԼһѩŮӣڲݻϷ¥ݵǳԾ
ڿʱѩָɵĿʱѩġ
ﲻǲҲǷ򣬶¡ѩѲѩ䡣ҲǸ졣
ʱ̣ܲܽϤߡ䣬վѰˡ
ɭֹûͷ·ߣܹһ֮󣬳Ѫ˫޹ϸ
ӭŷѩԶȥĳվƧһǣĬĬȴš
ʱ֣ⷼɡУţûǻģҲûգŰëشµһ㣬ƽƽš
Щ˺ڳ˿ͨͨⷼˣȴǿԵ߸ֵ۵Ĵ
ᣬܶѾųߣǴģԲߣ벻ҪɳߡΪЩĬĬƶ᲻ͣǰչ
ںܶ˿ⷼߣپҵҵűְһΪѧġĽѧͻҲ󣬵ڻѧڵְĴ󻷾ķǳޡ
ڻؼҵ·ϣⷼ˼һ⣬עһЩģ᲻ı䣿źǣһ飬޿κΡ
Ǹ˵ǰ㣬ЩעҪĹ켣չ涼
뵽죬ⷼǷһ˿ǳЦ
Ǹߴ˸µӡ൱ãѧٸһЩиȶĹǵⷼദĻ̶Լݣע˺ǣ֡
ⷼ۽ֱߵĵ꣬߹ȥڴֳɡŹվ̨ȥ
ⷼסĵطְԼվ·ϪסĻʵ࣬һԼжʮʷС
˵ⴱĲ¥ס˶ͷžõķչҵĿڴԽԽʵȻⴱѾưܵС¥ⴱС¥סĴӵˣԲԶεضĸ¥ķʵߣסҲԵٱϪסĵطࡣ
ѩԽԽļ󣬴ӹѿʼס
ɫ㰵ڱѩϣⷼкת
סԽԽⷼ䲻ͣ½ŲһЩؼҡǲӦóȥأӣصļȷʵЩ¶į䡣ⷼӿڴͳֻͨ˹۵ĵ绰Ķأ
棬أ
棿ⷼüӹЩʧ̽ʵǸϹһ𣿡
ǰͬѧۻᣬпˣ̫ˣҳ극ȥ㡣
ѩأû£ɡⷼȻ˵绰εҡҡͷҲֻҹԵĹ¼į
ʱⷼͷһһ̵ĸߴվںͬڶԼ΢Ц
ⷼʶĴ˸սתҪߣЩ죬һɲϪı¡
컺ⷼЦôɣ
ⷼ죬ޱȾȵĵҲסһƬ
Ҳǣѣ˲ڡ콫̶ڵϣʼ
ⷼȻ򣬿ͷϵѩģȺܳʱ˰ɣôȥ绰ѩأܲվԭɵȰɣ
ֻûˡЩƣⷼʦס
ָⷼǰһźɫ¥סϵίԺ
쳯ǰ濴ⷼЦɡ
ңⷼɫЩԥôˣ㲻Ͻؼң
ӹʱܶ࣬ǰôڣŮҹ·Щ㡣Ťͷⷼ΢΢һЦҲ̫ƽرƬûٳ¶ʦӦ֪ɣ
첻˵ãⷼˣһ˵ЩëȻ
ǰǰСһĸŮɱӻûϳİȫһֱͻڵСԺдͽ²ؼ߸߹ᣬɤӺƿҲ˼Ϊ
ǾллˡⷼȻһЦԳ죬ǱȽεġ
ӦõģϪô֪ôáЩ˼ʦʱѧϰʦˡ
ΪϪȽϿɰҴϲѧϣܿӰӡⷼᵽ㣬Щᣬ쾶ֱǰߣ磬㲻ɡ𣿡
ͷѵЦЦûдɡϰߡ
һֱⷼţɡŷѩ
һֱ쳯һ˼ⷼ־룬һ죬ҾһӹոŪʦĴ¡
ʲôģⷼԳĻܲ⣬ɫǴɽ߳ģһֱϷ񹤣ɵҲǽ˵ϸɸɾģʲô
ʦĵ˲áЦЩϰߡ
㲻ϰһϰأⷼЩŶ¥ĵƹ⿴ųĲ棬ڿǰڹ¡˵СԺȻЩȫС
¥ͣ½ŲŤͷ2Ԫⷼʦͽ͵Ȼȥˡ
ⷼŶһתߣ磬Է𣿡
2Ԫ̽˼ۣҡҡͷûС
Ҳûԣô䣬˷߰ɣ˳̸̸Ϫ⡣ⷼھͺˣһ˳ԼܣЩ
£ͷã
ôأⷼЩڣ¶Լģʱ쳯̫صɴ˱ϼһЦݣų쵽˶¥
Ŵ򿪣쿴Űǳ򵥵ңⷼһס
ǰһסģѶ飬Ͱȥˣҷ⻹ãһܳܡⷼɡһߣɻʵôһۿķӣϪ˵ˣ


1796 е͵װ
컻ЬͷϷŵⷼϪԼĳɼĩȥҲϰ¶ţйʦѶϢô֪أ
ⷼ̾˿⺢ӰǸɣʵ˼ǳϸ壬ҲЩ˸С
ЩĶ˽⣬ʵ˺ա˿ɳϣһƬסˣⷼʦиã
ⷼӹ˿ˣͷи㡣
ⷼģ̽ʵ㲻ͬһУ
ǰһУˡⷼ۲輸˵ĺգϼһЦݣ磬һȥ
Ŷһֻ߽ⷼӵһѶϢϢüͷԽԽæ̽ܣվ
ڳ׼æµⷼϽѶϢ߽ⷼʦæˣȥ߳԰ɣ
ȥ߳ԣⷼһ㶣Ŀ죬ȥԣղžͲ¥Ϊʲô
ԴϪ˸УʦϪô࣬ҳҪЩʾϪǷףĲܲ£֪Ͱˣ֪ܾܲôˣ㿴Ҷ಻£ֵʦƤ̫񣬽Է
ʲôֻҪϪиǰ;УǸơⷼ˵ţʵûʲôˣڼҳҲ¸ֵ칤æˣɣȥԣǰٷ룬ҪҳԷҲУϪϱƣǲһ˵ġ
ȻˣʦƷˡ˵ţ˳ָڰһͨģϢ˳ȥ
ⷼԭȥһ·䲻ǵֻüֻû𣿡
һ죬ͷʱʦЩţֻЩ磬ֻѵ绰ϴͨ
ͨʹͨҪ˵ֻûˣתһҲˣѩ滹Ǹ׵ѣ˵ӡôЩɵɵ
ⷼĵЦЦû˵ʲôȡһɡݸ죺ֻûǻѻѩɡҲǼٵඣ
ģţⷼ¥
׷ĶëѩƮⷼͳֻʱ䣬Щԥˣôѩܣðɣ
ûʲôòõģľСվڵСԺ̧ͷѩգԵû뵽µѩҲô󡣡
ⷼɡڻѩϣͷȷʵЩû¹ôѩˣô˵ϼÿѩǺܴ󣿡
ϼҾ²ԶҲ࣬ÿ죬ѩǺܴ󡣡˵ţͷһͰˡ
ģⷼϽ㴩ô𣿡
ҡҡͷϰˡ
Ҳߵ룬ֵϵѾˣȴһ
ϳ˽ͨӵ»вٺô˵ڣ˺ڹ¡˵Сٳһվ·뷱ҵֻס
ëѩûֹŮֵֹͷ෴ΪѩҵֵСࡣ
𣿡쿴ŲԶɽ˺Ĳн֣Ťͷⷼ
ĩࡣָⷼǰСһ֣ԳҪȥǶɡ
ͳֻⷼʦ˵¶Ҫ̸ﳳµģ̸ʲô
ÿѩ죬⳵վ·ߵ˰Сʱһ⳵ûͣ£ȵɫγͣ
˾ѩеĳ죬ֳһ߳ɡⷼЦλĶ˳·һ̡
ƵꡣɴĻش
ƵꣿⷼòͷϸϸһҲƵ㳡ȷʵкܶò͵ĵطż۸Ҳߡ
˳·ϳ˾˸ָ
ţⷼ绹к˵ġ
ⷼԼΣγ˾Ҳ̫ˣɴϳ˾мЦЦлл㰡Ǵ˳糵֪ʲôʱϳء
лճҲܣҲܡ˾ˬʵЦЦӳӹ̵ͨӾһߴⷼһߵ¶ûôѩˣǵһѩҹʲôʱţ
ʮǰⷼŤͷŴľɫһ㺮˪
˾һĴȣûʮǰǵôѩͣ·˼£붼ˣиʮСŮҲ֪𣿡
ⷼҧź촽Ȧ΢΢Щ죬ԵûС
쿴ⷼɫһ⣺ֵܣƵ껹жԶ
ӵĳ̡˾͸Ӿɫִ򿪣ٲ
˵طӿڴͳʮǮݸ˾٣ӵ͡
ǿɲΪǮȻҵĸҵܳ˾ˬʵЦЦⷼ³Ͻͳֻͨһ룬ɫˡ
˾ȥо֡Ͳӵͳ£ֵȷ˰ɣ
ȷˣⷼʮǰʬܺ˵á뵽𰸼˾ԥ£̽ʵⰸӣ췽浱ڵĶôҲû鵽֣Ǿܲˣ
˵Сûܱܲô࣬ϼҪﲿѾ£Ӧһֱ׼á
Ͳһæ˾뵽ǰӵٻݣƲƲ죺ʲô˰ͷҪƫƫ˿磬ⲻǵ͵װ棡
ƣ˳ԷأͻȻ
˾Ͳ˵ˣװ棬⻹ҪֵȡʮǰСЬĲϣӶȥʮˣоʡ첿Ϊⰸ˷˲֪һûУ־ܽ
ΪˣԹƵԲ㡣
Ȼ˲ڶ࣬ȴҲܵģҲ°ҲǹֵרҵǵҪάҰȫȶ
ֱⷼƵ꣬ⷼЩʼϲ
һקס죬üͷ磬ҪȥƵԷ
⣿ʵ
ⷼɵԼͣҪԼɴɫһԼȥ԰ɣﵵ̫ߣѵĵط
ȥԵҲ˼Ǯ쿴ⷼɫ͵ҶѰźˣǲȥǮͰ׻ˡ
˼Ǯ㵽ӹǮⷼɫ÷ǳѿĵ磬ҵԶٷ罫ǮʡϪ򼸼·߹飬ЩҳĶʲôΪ˺𣿲Ҫӻ
˵ŤͷߣǰԳĺӡȻ޴档
һסⷼСʦ⣬ȥǮòô̫ûҪӻγҸм֮ıء


1797 ͬѧ
ⷼ¿ãѵѧƵģĸм֮òǵطΪϪı壬İϪ𣿿װ磬ʱĸŮ˭ôٿѧϰ鲻ǽҸ˺ľƵңû𣿡
վڷѩУⷼѵ⣬Ĭ˺ܳһʱ䣬ڨЦʦ˱ȥɣѵģվڴſںģµҲûô󡣡
˵ⷼ޿κεĵ˵ᣬ˶ǮңҲȥ
˰٣ɴĵ
ⷼһ߳Ƶһߵ˳Է˰٣Ϊ
Դⷼ󣬺ơԭⷼģϪĸڵãŪĻҡ
˴Ա΢ЦⷼԤ𣿡
666ᡣ
666᣿Աô˵Ͻڴŵܾʹ˸ɫ
Ƶܾڴţܽš
ǰӵܵĵ绰˵ҪҪھƵ룬ذ˵һͨ󻹲ģǿ˷ǳ󣬽Ӵᵽ߲ΣҪõİõĳʦӴ̲ܳκβأǾƵܲܿȥ¶ǲϵԴ⡣
ʲôӴûҪԴǷᣡܵĻﲢͬȴҵ
ƵΪõǼƵ꣬ЩӴȨڽӵ֪֮ͨǰ϶Ծǧһδ˵ʲô˵ŴǳƽŮ̫ǰƵͲ͵˶ܸᲢۣٷһ쵼
Ŀˣ϶ҪԷɴվ˹ȥЦȻλŮʿԤ666𣿡
ⷼͷ졣
ûԤ666䡣쿴ʮŮӣ̽ʵ׼𣿡
׼ˡ˫۾඾״ɴ鲻ԽⷼжЩ
òČ˿ȻǴԵŮʾͲ˺ܶࡣ
ô˼룬˵Ů뷨ֻŰëشµŮ̫ƽߵȺϲܵõ˶㰡
ʵ֤Ƶ꾭Ȼ۽𾦣ƶȫȷ
ⷼôҲԷ
ûоϲǾȡ
ѰȥͼһŴǳʱеòŮ˹ϵЦܼ٣еıĺ档
棿ⷼû뵽ɫЩȻ
ѽԴһμӹԱԣû㣬˵ڵְߣ𣿡ⷼ۳졣
ڵְߡⷼ׵ЦЦʵ㻹ֻ̿ƹ
ͷɲˣʦãкٲ˵Уæģ쵼ⲻ˵Ͱ˵ձҵǻǲӳˣＷͷƤ갡
ⷬпʵҫ첻ȴڽϵͳ죬˭֪̿ǽֺĲţȨء
ѧУĻҪ̿ѧУĳɼѡ̿Ҫ룬ɴֻҪǻ̿ƹԱôٲˡ
ⷼϼһЦݣҪĲҸ㻻
ɣʦˡôһ˵۳ԼϹС죬ҪΪɵһѧˣڷҪȥо֡
켴ڲϵͳҲˣкŮ˸ⷼϵãιҲɣǺҫ
ⷼѧѣʲôüЩ죬ֻǿͬѧϣεӦ㰡˱˻ԣоֶðţʱְƽҪæء
ѽⲻǻûȥ
滰δԵεҡҡͷ氡˵ûףоϰһ˻ûȥҲͬѧ˵㡣
Сһ壬ŭļûϰ̿ƸƳоֻ̿ƸƳ
ⷼȻˡ
˼Ҳֵһλ̿ƸƳһҵż꣬˼Ҷ쵽쵼λˣԼأͨжûȥ˵ڵְҲǸͨͨĽʦ˸˵Ĳôô
뵽ĴⷼͻȻСڴѧĳɼǲãҲǲṲ̆ǱȲ档
ĸΪ˽Сϰ壬ºʱָٶѽ˻飬˵Ϲί֯ҲΪϵμӹԱⷼԽ׶ΰܸ˺棬ⷼҪ˵ûԹ޲ܣòʵ
ѧǴѧᣬһ˵ķչǰҪŬмͥԴԼṩ֧š
ⷼļ֧ͥѧҵѾǼˣ·ⷼҪԼߡ
ⷼӹ˿Ȼĵõ㣬ⷼĳ죬С˵һֱţϴ˵¶㿼𣿡
ⷼһһӻǸҽʮ嶼ˣҸ̸ҷˣ
û˵𣿡ⷼɫЩÿ
קקⷼ䣬Ȼ˵ˣɵȻ˵㣬½ϵͳǷǳģڲϢܿҪεһѧУһиУ㶮ãҪҪУ㲻ְһֱŰɣ
ⷼϺ棬ɫ¶ˣ𣿡
ϹⷼɫЩͣקק棬СѣҵԧףûͬѧԱ𣿡
ⷼҸһм񣬴յⷼޱȾֵĵԱߵ˭ǧѡ
ôˣⷼˣûǡ
˵ⷼȻһЦ£ûͬѧ𣿹к
ǰ϶вޣֵƣ˹庫ЦЦƳǰ㣬˵ѧҵôͬѧоãƳǼҷҲڽϵͳ㷢˿ɱͬѧ
ⷼôһ˵е㷢ɡϢȡ൱׼ȷӻǳбҵ
е㲻Լ۾ⷼѣøũƵģⷼٲôҲǴѧҵ
Ϲ֣Цҽ˻칤߾͡
߾ͣ쿴ⷼ˼ЦЦ֪ôشˡ
ⷼе㲻ͣ㻰أ˵
ҽ£û̶ĿǰһҹСקקⷼ䣬ղŴ򳵴˰Сʱϲ翪ʼˣȥ̫Ҳġ


1798 㲻ʵ
ⷼ粻ڴĥߴˣһ˵æ棬Ժİɣҵȥѵϲơ
ܽŪƵ죬˷ǹ󼴸ǳⷼɽ߳ŮʲôʱȨ˽Ǵѧͬѧɣ
ͬѧô֪ͨءⷼܵһѲ롣
ԭǲ밡Ȼ򣬲ƵҲ˵Ĺȥһ˼Ǯ
̧󿴿ʱ䣬ⷼ˶ˣʱȥЩףѩ˵򲻵ȥˣһ԰ɡ
ⷼЩΪѣ˵Ϳʼ̹ˣһԷ֪Լܷܵ˺޼ɵҫ
ⷼЩ鲻ԸСҺ˻нֳֺྴƣæһлӦòʦѧҵְܲһֱȥɣ
ⷼ˵ЩĶ
ְߺոǲܱȵģⲻھ뷽棬Ҫλһнʦ·ǳ𾴣ǿõʡصУȨĺӲܳɼû漷ְߵĽʦͨнʦĵλ硣
رʱ򣬸в쵼Ĵ£аλ߳У쵼Էû˵˲֪٣Ʋ֪˶٣ݶˣһȻٵĿ
ƲԹɫⷼĶˣϽѣҲ˭㣬ʱ˻˵䣬ֳϰֵϣ¶ôŶӦ
˻ɫЩÿҵλǴ£һžӦһ൱Ƿºֳһ飬Ժֳ;ҪչϰΪ֯æ˵仰ܳɣһ·˻ãһ·ҪߣƱЩ鷳
Ժ涯װԸ˻ǲģԺЩνĴѧͬѧ˻ǲмģҪ˻ֳ߿ܣҲûôɵ
ǽϵͳһ֦۲۵İ׸ȻϰҪְھ÷ʵܱȣر˽ԽԽ󣬺ǶŮԺЩǮԼģ
Ҫⷼ£治̹ԭⷼⲻܰ
ôҲصѧҵְߵĽʦ˵õλߣҪȽص񹤺úܶɣѣͼʲôҪû࣬ҪǮûǮѵͼ׳ãˣⷼûˣˣָҪԼǮ
ӣʾǱʾǷǳʵ⡣
Ȼ֪˻ʲôʹ˸ɫνһ˲һţ˻׺˼
ҪⷼϷˣѡ
ŰȤζЩˣǴѧɼƴ˼ô˻ǵãܲʲô¶һռŰɣ˻ⷼûƽϵıҪ粻һˣΪϹܶ಻ԸҪŽϷݵƯ
˵ûǶڽϵͳҪ쵼˽¼ѵãϲ绹Ǳȥˡ˻ⷼԵҾޣֳǳĺѶֳȼӡ󡣡
ⷼЩΪѣ죬ѯ˼
ѾӦ˼ңǲáÿ˻򸾣ⷼ
ûⷼСһ죬ŤͷԺһǲȥ˰ɣҼ쵼Ͳ˵ʱǵ¶
ٷֹغǰ;̫ⷼʶ̧٣ôõĻᣬְ߽ʦƨƨߴչˡ
ʵְ߹ĻãҲи顣ⷼ뵽ԼѧͻȻȻˣӦһıѣⱲӾˡ
ԱϣⷼߵǰǸԲ𣬵ôʱ䣬˰ɣ
һãˡЦŻص
վһΧ۵ľһĻչ۵ףʲôƿӲӻε
˻СȨŶŲϣڴݵһҪţƾжţƣԽС۴ݺ͵λ˻Էǿ̫̫࣬˼һ󻰶û˵
ʵһؼУί֯Ķϱϻзģ֮϶ȨŲϺţƵˮ
Ȼֻǹµľк˻治࣬˻ĸ׹Ͳ;Ҳ͵ͷ˻ͺ棬Ƶľ˭֪
ųⷼݵʱ򣬺ޱԲеĻʹ˴˹ѧʱɵ̤ɵһ̸ûһڵײſŰɡ
氡ԺûεͬѧӴ죬֪ۣԺ˼浽칫£ǾܾԺͬѧȦվÿ˻Ȱ
ҲֻܾὫѧϰòܵģᣬҪǹЦݣ˻һ¥䡣
ֲⷼӣȻ˺˻Ļͨ졣
һʶšοⷼ
ⷼҧź촽ŤͷεЦЦûǼʶμӹԱǻҾ֪ŬҪһ˵ļͥҪ
һ˵ļͥȷʵǳҪûֻȥŬ¥İⷼζЦЦνڣָо֮ѽΪºڲѣ˳Բһӵġ
ⷼ徭ЦЦ˵ô˵ʵ
ʼѵЦˣ˱ˣαҪأòһ⣬ģֱʲôǿ
˵е˸ƣλ
˵ݣ666ſڣⷼ΢΢˶ѱ룬ھ𣿡
ϰɣӶˡ
׼ƿ666ţһŴ򿪣СæɣǾƵæʱ򡣡
ͷã
ɫְҵװԶȥľⷼײײ죬ʵԱѣ
ǰɡ߽ᣬŹϣⷼĿɿڴģЦʱִ̫٣պŹɡ
ⷼҵĿַڴ󵰸ϣŤͷʳ죺ô֪գ
ͷԲ˵𣿡
Բ˵ܹǮҡⷼ۽ǣĲãֿʼѵѧˣҳϿЩҺܿģҲܸж£һ⣬ǾһµǮǮң治罫ǮʡЩ顣
ߣⷼǮ򿪣³죺ţϽ˵ǮAAƣһ˸һ롣
ˣʦ治֪Ǯ׼ġ
ѣⷼǮ㲻ʵʲôѻ˴󷽣


1799 Ϫ
Ƶ꽫óģöǲСĿ֧ⷼų˿󷽵ѡ
̾˿ͳϵһһȼ޷ش⣬ֻܸ㣬˵ʵЩ̫ҲûôˣԸɡ
ⷼ£ԱϲƷȣ̲סʵ磬㲻ڹظɻӹɣ
Ҫ𣿡Լ˱׾ơ
ƲҪֺҪⷼһ˫ֺʮ˸ԸмЦЦҪл磬С¡صգ
˵ⷼͷھͺˡ
콫׾һŬŬ죺ȴɣԸʵˡ
ⷼϵ򴵹⣬۾ԵϣԸĿʵ֡
϶ʵ֡һ䣬㿪ʼ̻ʣһⷼӶûɻĵ˲ɿڣ
ǣǾθͦõġⷼЦҰֳԷһģ
пˣ·ϵһЩʱ䣬ڴֵһѵ˵ţһ̱˵ⷼǰϽģ껹Ҫ̸Ϫ¶ء
Ķˣϯ䶼ûףԼ˶ʮӣⷼ¿ӣʼ˵£磬ҾϪˡ
üͷ㷢ͷ
ҼҲΣһ߸ʱҲ⿴ݣͨķӦͱҶ϶ˡⷼԴ˺ôӣֱָΣԿڸ߿ͨ߿ȣְѧԭͲռƣԵѶִʱƱӰѧϰϪĳɼƾ֮Ƿģ졣
ûϹѧΣ治ֻ֪ܸⷼӴȷʵʲô¡
ⷼ췴ӦƽԵҲͰˣǴѧĸ鶼ôοοУҲǴӸйģ༶̸ôԣնΪԭֿˣʱǻӻԼഺԱ˴˲Ρ
ѧȷʵô˽⣬ʦֱ˵ôɣ
ⷼ˻Եõģ㽫¶ҳӳһ£Ҫעעⷽʽ²裬ǶԴʵΪֹֻܿ쵶ն飬ϪڲܽܣȳˣƬġ
ֱͷʦ¶ҵسҪϪҳȥѧУǺúùͨأҲ֪ǶûôϹѧͥҲǼ򵥴ֱ㲻ָָ㣬ƫԤ룬˵ԸΥ
ⷼһҲǣͳֻʱ䣬Գ滹ѩʱҲˣ߰ɡ
Ҳáվߡ
ⷼһӵƷȣֿߵſڵĳ죬ʵ㲻
ǰҲʹˣڴ˭أԴʳԽԽ٣ٷ󣬿ºü춼ó˷żҲˣϪҡòϪҳôϵɣ
һڣʲô쿴ϵĲȣܶ඼Ǻʣܹҹģˡ
ˣֵǮأܶ඼û̫˷ѡⷼߵߣ磬㲻Ϫıɣ
һ̣ĬϴһͷֻϪھӣ⺢ͦãϪĸĸôӴģȻҲСڵʲôģղŸˣ֪ûô
ⷼһ˵óǮٷ׻˶Ǯұ㡣
ʦ֪Ϫ¶ΪʲôҪ𣿡䲻ʡ
ⷼҡҡͷ
ҲϲµˣҲʲôˣ֮ҪϪ¶Ϊ¶Һа쾲ⷼһĵҲãǶҶаҵѣΪѣԶٷҪǮⴿǿҰ
Եöаˣⷼ˵ȫã
㣬Ҳ̫ࣺǲͬһˣҵ㲻⣬ֻҪ֪޿ˡҲ˺ϪС
ⷼС죬ޱȾֵĵ磬㡭òǺɣ
᣿һͷſϣϼһЦݣҳô᣿
ⷼ˿ҲǣӰӾ˵⻰Ĵ඼Ǻᡣ
ӰӾӰӾ磬ʵʵһġ쵭һЦš
˳Ͻ
쿴ΨΨŵŵģʵΪʲôһֱվ
ֳⷼ죬ػصǹ˾Ĺ涨ֻҪԸܵõƵͻĸܡ
Ҳܾ󡣳ҲҴţεĵǾƵܾ˿ǾƵæʱôʵˣ֪쵽ƵͲ͵˿ɲ٣Ƶ𡣡
ʮŮƵľⷼɵϣʲôĿþԷ񣿺ֳֺҲûôӣôôǹϵӹ
ܰ˾ⷼɫ΢΢һЦԳҲ֪Ƶ껹ЩˣܸҵķԸֻһһ˿һĵ˵ƵˣҲܵ
ƵҲܵ£⻰˵̫ˡ
ⷼЩ޴룬ĿˡղŵĻɵý콫ЩӰӾеİԵܲϵһ
ÿŮиΣⷼҲףοӰӾĶǰԵܲðң
Ҳиȣϯķ̫࣬ôܳꣿСֹ
СˢľͰˣϽǸԲ׼ܵˡ
ɫһϣ͵ǲ̫ܵܵ׳԰׺ҲͰˣ˷ѣȥ
˿¶һޱ˵ЦݣֻҪŮʿģ˷һЩźá
ø˵ȥװƺû壬ӻֵæԼȥɣҲĿˣֻǵľƵѳԶٷ
ѡȷǾƵķ˲󻪶šԺرǸղԵı㣬ܱȫҲԲڵζ
ȫ綼У⻰˵ƺЩ˰ɣ
ɣæ͵ÿϵĳʦҵ綥⣬ƵǣǲװݻľƵ꣬ǵĲζĲȡ
Ȼ򣺡ֲĽݷѩԷĵص㰲
ֻⷼ˵Ƶǳ߶ˣȴû߶˵زǰʵǸղһǳɣ
ⷼ䲻ôһʣߣˣ㲻ỹҪǮɣ


1800 ߶
ⷼ˵ôҲû񵽽ʲͷӲ£Լϣ˼ԼĹ治ɴҧź촽죬˼ЦЦֻ֪Ƿ̫顣
Ȼ˳֮ⷼĹϵ𣺡λŮʿٲȲýǮԭЩʦݣ˵ҪΪƵףգҽżٵĳʦȫ˻ȷƷÿһ˶ɫζѣƵˮ׼
żٵĶʦҪٻҲ̫ˡⷼŶһСȷʵýǮ
ʵҲĿģĿܾҲˡ۳죬ǳ˵Ůʿ⣬Ŀľﵽ
˵ţϽӿڴͳһſݵⷼƵĺڽ𿨣볢صĲȣֱӵѼɡ
ⷼžĺɫƬ͵͵۳죬ǳίľܾˣԲſҲҪһ񫣬ǵ㹤鷳ˡ
ⷼգæֻҪƵһ죬Ϊṩ񡣡
ⷼҡҡͷޱƶĵǵĲǺãҲܳԣˡ
ſƬҲǲҲǡ
ΪѣЦܣҶдǳ⣬ſƬҳˡ
һ˵˿ƬⷼſƬΪŮʿñš
ⷼЦЦҾҳݻĻԺûУǵɽ亣ζǺãҾûǼҳ㷹ȡ
Ȼⷼ˼ЦЦҲôΪżҪµġ
˵ž͵˵ݿڣȵݿţ˸ơ
˵ݣ䲻ĵʦµԸӦϣҵɱְɣ
컰䣬ǳʶȤİ¥İ
λġһ˵ݡ
ⷼһ̧ۿ죺Ǵܲ鵽ҽ¶ǲżΪ֮
ʱҪһ飬ϣ⡣
⡣̧ⷼͷ죬ۿ΢΢Щ죬ֻ֪ҽİܲˮʯ
ҲǸĦ˹ֻܱ֤ÿԶõȥ½룬ʵʵĵ˵ôԤףҾú˱кñǸˡ
ⷼСһ죺û˵ôãǧȺеһԱ
ⷼ˵ʵкܶܶ࣬ͨǡСЬܺ˵á
ʮǰҲ°Ϊҵİ
ʱգ쾯־ֳ𰸼Ī
𰸼¾ϵͳԶʹȫȻô¡
ɴξֳίίڳϯⳡ񼫸ߵķ־̧ͷ
ΪʱξֳڸոείγʤԺɵǳ⣬οǵξֳܽӵȥ𰸼ӣûиǺ¶ʮǰֶκȿ϶࣬ȥôãûչҲ
ͷ׵ĺγʤô˵޿κεЦЦ
γʤƱŸܾŮӾƱﲿⱭƴԾ첿ʾлʱվ첿û𰸼ɼ첿𰸼ӡ
ﾲ뾯ϵͳʱ䲻СЬֻǴһ˳ͷˡҪ𰸼ˮʯѶȷͬһĴ󰡡
ǿˣһӦְ𡣡ﾲ׾һԵֳ𰸼ƽϵͳҪϵͳЭľ˵Ҵ󻪾ϵͳ̬ȫЭ𰸼κ˴д
˴д˭Ҵͷϵɴñ
γʤ̳˶꣬Щ²˵֪¶ࡣ
СЬ°ȷʵ˾ϵͳĸ߶ӣʱǷǳµģʮ󾯲첿רɸЭں׵Ļϣ϶ĳ
⻹ֻһҪǲǳСЬָʡ־ֳ廹ξ첿ﾲɶʮˡ
һʮߵֻʣҺ壬ϵִһʮǰµСЬܺ˿϶ĳϵǽϵĹ񲻿֮ߣѸ١
ﾲξ첿;յģԭӦô쾩ֱʡǣҲ;ġ
γʤϽƱֳСЬͷԶӰ¾ϵͳĳ裬Ҵ¾ϵͳίϣϵͳǿܺһ
岻ݴǣ彫еİ׾һ
ž
ƱϣγʤллǵĿ¾ӦѾ¹֣Һﲿȥҹٿ飬۴ʵȽϺʣʱҪίЭĵطϣϹ
¾˵Ҫ󾡹ᣬǺ£ί֧֡γʤӦţŶûôĲȣЩϧֳﲿǶǸ·ɻôߣż˰ɣ
ﾲγʤЦЦǵˣλԭ˽˽ϣʱ䲻ץʱɻ
ߵſڣͷγʤ겻ܹԺȣϯ򵥡
γʤϽ˹ֳɣܴĸǶȿ򵥣ǹҵĹ
γʤ˵ĵҡ
ﾲǳǳһЦγʤֳɣЩҵͦǮġ
ҵľõ̲ҲĵЦЦﲿһܴһٲܴˣϣ˴ܼԼڸλϷⷢȡ
ﾲȻ˼Ǻ£˵õķչ
γʤϽ庫ʹ˸ɫϵ˵ЩǾܣ漰ߣ༶ĻǲΪ
ӰȥﾲγʤΪСЬָӹ٣ǵʱѹܴ󰡡
ʱڵķǳȫ֪첿뽫֮ڷ̫ˡγʤ뵽ʱ̣̾˿ָУӣҲ֪˶쾩ʦְæʲôأ
ǵʱı־첿ǵãȷʵˡﾲγʤ˶Щ˽⣬Ǹĸĸ٣ڼڱǳ
ʵ𰸼нӳ̶ȣ˵ˡγʤ뵽쳡Ҫ˵ûʲôźҲܡ
ʱеʱʵΪԱǾְáﾲ˵ţ뵽µηƣγʤڷ籩мһѪϣػ£Ҫ⡣


1801 ط
󻪵ķ籩Ѹ͵ģ漰ܹ㣬Ҳ顣
ڻȸԾǣ˴η籩һ磬ҲϵĶǶ²ˡ
ֽ߲רŻƶسȷԱĴԡ
̳ǰڷ˴γʤͷΣϼǳΡ
γʤ֪ﾲΪʲô˵εЦЦǽӷϴûΥ涨׼Էš
ǲˡﾲЦ
ڶԻʱͻȻ߶˸ˡ
ǣ
γʤŤͷһüͷʦ
γʤԷҲ˵һǰûһȼ㵱ίǺ¾ˡ
γʤֿˣصﻰܵʲôʱ㶼ҵʦҶѧ
վŵȻ˻ͺ棬ίγʤк˻ˡ
ԭγʤϵ뽫ף¾һδǵڣźߣ˵һ̨ס
ײײ˻ļ¶ޱȵЦݣ˼ٷ˰ɣûεо֣γʤйϵʲôʱ֪
ĥȥγʤҰݷãûƵܼγʤ˷֮¸Ͻ˹ѹûעγʤߵˡ
ܵɨԱߣȻˡ
ɳγʤߺǸŹƷӺȻʡ־ֳ塣
ι־ֳʲôͷƾļȻ޴֪֪ǣĵʡ̳ǳš
žŮӣΪֻǾϵͳһԱһˡ
ܾࣿ첿
ٿﾲݣɲǰӾϵͳոεľ첿
Ȼ߲ﾲο⵭ΪջоѧĽڣ£ȻĳЩ˵һŮӳθ
γʤǳεЦЦǣʵڶԲʵû뵽
ûϵγʤڰֵͬʱмɨ۲Զ˻ͺ档
ﾲγʤкʦСʵǣλǣ
Ŷ£ʦھѧĽڣǰнֳγʤ뵽мίݽĲϣԥ£Ǹ˽ܣʦλǾ첿ﾲЭһҪ
Ͻﾲ˸񣺡ﲿã
ﾲԺЩĪγʤ
ģʦ̳һֱԾԱҪԼγʤεЦЦⷬҲΣϾ֤ݻȷ䡣
ԭˣﾲ˸̧󿴿ʱ䣬˵˾׻ֳΪϵͳ˲ţӦ¾
æڰ֣ΪԴЩﲿǧô˵֮£λ϶Ҫ£Ҳ߶ˣæ
ãγʤɴ䣬ͻȻ뵽ʲôյʱ䵽Ұ칫һ£ЩҪ̸̸
Ȼ⣬һصͷ
ģγʤһ̾ٳһȾףԭ൥ĺʦû뵽ôͱˡ
γʤѾ˻ͺǳ˷ˣµľǿ
첿죬¶û˸߼ĹԱˣڲԶ̨߹ӣƷٲȻʡ־ֳ塣
˻һ
˻ģʵ˭
ʡ־ֳ壬ϵӡ˻
˼̳ͥ鲻˽⣬Դ̳ٲ˽ȴҲ֪ڹ͹ķ
Ѿ˵ˣֻǽ˻֡Ǵ˵еﰡûҹˡ
ϹǲҪȥкСѯʵ
ˣ鷳ʵʵԭվš˻úηֳ̫ͣϺкðȥʲôݣ
˻˵һôζ淸˾޴
ϸϸһɲǻ¶ܹ޴룬ԼȥСʲô𣿵̫ѵãܸ˵ϼ仰ڴѧͬѧǰҫһӣȻҲԼʱָΪıԼ˵Ļᡣ
ԥҪҪǰѾ˹ͷһ亹˫ֱ¡
泹״ǰͷܲסοԼǵõһε칫ҵʱŵĶ֪ô˵
ǸϽߡߵ˻ͺǰ
δűеĺ
̹٣徴˸׼ľ
˲䣬ۿˡ
ĳЩ֪촦ԭΪܱ򶨣Ƶ꿴ûסԼ
ƣôú̽̽أһֳΪ˵Ľ㣿
γʤı飬żͨ׼ȷ˵ǳ׵еĵλ
һ𾴣Էθ𾴣һ˸Уʵͷ˸С
ʲôԴ˾أγʤ֪֪ź׵ݺܸߺܸߣߵԼҪӡ
˻ͺ֣һ˳ȥˡ
죬£˾صﾹ£ǸԳڹӹ¡
ⲻģһģ˻֣죬ֿͬĿɿڴⷼιȥӿбĳĻƮһ磺Ϲⲻܡ
ǣܣԲܡ˻һ䡣
뵽˸ղԼ̬ȣҲ뵽˺ⷼǰ޼ɵ
С˵кܶڣÿЩ˻ˬֵԼΪǸˣ֪ϣۣһֿ־壬Ŀ־塣кڣԵ˳ӻൽʲôζ
沿⿪ʼŤµ˲䱻ˡ
ѹû˻ͺ棬ǰһ˰֣˵˶ٱˣϱô棬ǲ
ǣ̹٣־˸ۿʪˡ
Ϊ󻪵ʲôףΪʲôҲ
еͨԶ֪˭󻪹ٷǵã󻪵ʷǵá
ΪֵµıеԺҲΪ
û°б̹һ֮Ҳᡭᡭ
ûмȥֻǶų죬ƾˮۿ䡣
Ǹǿˣ֪ܿͼʱܼȴû뵽ἤ̶ȡ
У˳壬һˡ
ֽﾲ
̹٣ﾲ֪˭
תϴű־Цݵˣֽ´һˮֹסʣȻ˹ȥ𾪵Ķ


1802 ЬĲ
ЦԴЩɬβסΡµĳŵûٻѩˣΪܹ¡
ЩӳԼ£֪Ψʵ
ɿﾲֿٻѩЩĻˮǵؾ
ЩԶǣԽѹ֣ʱԽ˷ʴǡ
ﾲߵǰӰһʪȥһ߸ЬһԵкӵˣôעԸƵǼ󷹵꣬ͳ꣬Ҳǿžͷһ˰ɡ
ʵû뵽⺷ﾲطԼЬæ֮ͥעԼݣǾ첿
Ǿ첿ûΪİȶ˶٣Ӹ߲ţҸЬӹĽǶ˵Ĺȥﾲֳһʪ͵Եϵ¶˵꣬˵˽棬ԸԸ⣬Ҳܳô룬ҽ㵱Ů
ﾲЬӲãվ̧ۿ죺ְ֣ɣ
ҡҡͷ֣ǷٻѩģǷҡ
ﾲûнӳĻְпΪСӣޱ߷£ʲôԣԱ˵Ŀǲܲˣôˣ
˵ţۿ΢΢Щ졣
û㶼ҪңΪٻѩãΪСﾲԣ˵ľС졣
һĬ
ʱһ£Ҫ쾩һˣõѶϢʹ˿õѶϢǽȻͬﾲָժĲǣķ仹ţȻĴָΪķȥСסһ죬˶ҲЩοٱҪãһк˵ûûˡ
ԼԵƽصҴˣԺġ
ﾲЬʪݸ壬ֱ۽ǵˮ·¶˾ģԵм½û˵ʱˡ
˵쾫Ϊ֮һ
дλ꣬ҵֺ˵ԺҲҪĽɫչ㡣ﾲֿʼ£ĵҰݲĽɫչԣæ꣬ﶼ׼ȥ쾩úôţҲȥְúõ̵㡣
ɴ۾˵Щʲôȴһֶ²
챻ﾲʯ쾪Ļﾪˣⷼǰһ׵ľ̼ʧ
ίγʤǸ߹еĸ߹٣ﾲϵƷֻΪˡ
ȻΪ˵λԳмӣ˵ʲôݣΪʲôҪﻧסΪϪھӣ
һʺš
쾴γʤʶݷͬСɣﾲЬγʤֱӳϡ
󻪣˭þ첿Ьγʤ֪УûУ
ﾲЬĻΪ𺳡
ﾲ˼ﾲĽΪźʧȥûﲻ˵ֻҪһ֡
ҵϵôֻҪһ֣ʵ̫ĵ
˻ͺѪҺѾ
ֱ˿Ƿʶжء
Ǹ߲ʵĴڣﲻ˵ߵĽֻҪЩ磬ſڣ̳÷ˮ
ϧ߽ⷼʱǵĶԻ̫Ƿ飬˼Ҳ߹ֱӳѾܵصˣ̺ôĿǰܡ
ԺⷼùϵΨһϣ˻ͻȻӦҪҲҪùϵغһ˵ǰ⡣
ҲִӵˣԥĴӦͬѧһͽĻ϶С
ⷼɲ֪ͬѧ뷨ݵľƵľΪʲôԷҲΪʲô˾ġ
ڶȨ󣬽̷ˣԺԸбߣƵܻ׬ˣ
ҿûſǷ˼ҵ࣬ʱ˼ҪæҪӦУⲻǽ糯·
ⷼΪ˳ǰ;ղǶٷǮбҪˡ
֪ⷼ˿뷨ҪѪ
Ƶ米ģǰΪͲεĴڣקһСƵϰǰǲ۲۵ɣĪ˵ԶٷҪǮƵֱˣϰҲ˵֡
˵ĳʼתˣƵĻϰҲòŵһٷֲʲô£϶дˡ
쿴£ﾲô˿أʲôȥ˵
ﾲղŴǱɫݳ˿̳һףɴСͺˣγʤͷߡ
ղô£ﾲײײļʵ
ˣҲˣŮ˵˼άʵ˼顣
ղôǣ죬ӦԼҲʹ֮ͥ¾˸㵹ãֱܹȥЬ첿ȥ˲ЬС˵д㶼˳׵Ļ棬ǿԹģδϹҵԹûҿƵʱ˲࣬Ϊ쵼ǣγʤҲعϵͳ㶪ˡ
пﾲͳͬʱЩġ
ﾲǨҸٷĳЩЭǨﾲûô
߱쵼ϵͳʵӲϾ첿λãܰŵְʲôǶԹһս
ͻȻͣ½Ųһ䡣
㣬üͷʵôˣ
ûʲôǵĵط˵ɡ忴ӿնĶëѩʳ죬̹٣Աλǣ
ⷼʦھӵİΣְܾҲСЬܺߵáԼػص
ⷼСЬЩᡣ
ѩһ󣬾ǵջ첻Ҫһηǳرաй㳡ѩˡ
ΪԱŮǶŬҲܶ£һôƷѡ
˭뵽Ǹѧⷼû㣬ֱǲ̵Ļ֡
Ŷһⷼİƽ֣֤ʡ־ֳⶥɴñҪˡ
ⷼʱʶǰߴ˾ʡ־ֳæȰΪҽİӣ첿ˣҽһҲûõڹȥʮˣϸϸƱظѣҾͺãҲǿҲ̫ѹ
ⷼ˵ţϹ磬лл㡣
ﾲֿⷼ죬ⷼ磬ʦճ£г죬ԶҩҵĻϰ塣


1803 
˶ԶҩҵİرŮˡ
һҵ漣ҵȻǰʱӴ󻪳ʣӰûнͣԽǿ
ܶý嶼޵ָԶҩҵתƵʷͷչʯóڵĺܶҵٵյĴͳҵм£ĹҵϵȻһµͬʱҲΪԶҩҵµľ㡣
²ҵԴҵ¢ϵλͳҵ»ָýֺͷ붼֪Զҩҵ׷ʵ̶ֳȡ
ɴ˷ţԶҩҵ¢ŷ޾õԸȫѴ֮
ⷼĿȫɫ
ǰ֪ⷼﻧʵԭ뵽Ļ벻ףЩ̫ˡԼΪһٻѩŮˣˣӵиɵйļҲȻ˸֮١
ֱⷼԸЩڣĶëѩʦȥ˽İӣһȥ𣿡
Ͻյַǳ̣ܲˡ
ⷼ˽ⰸʵĿ̹ȻʵԼûġ
ھͻؼǰ²ỹãⷼ·ֻصǶ£Ŀ־Ȼͷ
ⷼԥʦؼңҺ;оֵ㡣
δ建ⷼæ´磬ҸһȥɣΪܺ˼ұ˽ⰸʵ֮һֱ£Ϊܹ֮Է
忴ⷼо˻Ҫ׼
һġⷼ
һֱﾲüͷ˵Щʲôս˻ȥ
µϽγʱ򣬳ŤͷԵﾲղǲ˵ôϹأ
ﾲʼεĵ¡ؼٵСЬ鱾ͲϹأʹɣֻҪⷼܽܣӴһЩļҲûʲô˵ģҲֲ֪νˣЩ´ȥ԰ȫ޺ô˵ӴƵѶȡ
ȼһ̣̽ºĳǰŬŬ죺ɿ𣿡
Ǽҵˣ˵أﾲ콫̵ȼʲôֱ˵ǰڷǻ㲻ôԽԽǶˣ
潭ɽ׸ƣ仰û˵¶Ŀ콫򿪣ݺݳ˿̣ԵΪʲôҪ첿
֯ϵİšﾲ۳죬мҪұ뱣֤߷зȨ
ƾξȡ÷Ȩ𣿡ﾲá
СﾲǳǳһЦҴæ֮ǡ
쾩ǣ׸ٷƲϵɴĵˣҲ˵˵ʡ־ֳҲա
ﾲ죺ǲǾ쵽ʲôˣ
ûСĵʱˣΪʮ˶ǵͼ˰ɣ󻪹ٷ뾭һθĸҺҴžʱٷڲ˵ʲôΪںţͦţ˺ܿҪ뵽˵ĹϽΧѾûκηȨˣأվޣҵĻ𣿡
˼ڹٷʲôԺ϶֣㣬˳̳ٷһ黹ܱ֤ļȵ档ﾲָĶëѩζĵʲô¶Ҫһ̣ҵ˼빤һЩˣοĸⱲʵΪҵĽķչ˹ףʸռǸλãʤĿǰĹλ
ô룬˻ô𣿡ﾲûԼĻĵټĹʮ˿ڻҲʤĿǰλ֣ûУȨ¢̫λܶûᡣ
λˣǾˣﾲü
ڿϲǼǣ϶ῪһȺӣ͸ٷѣĸĲӿٴһЩҲٿһЩ콫̶ѩУҺɴɵʧ
һأﾲˮĴ۾һˣⷬŵЧ𣿿½ʱҲƲˡ
ȻЧĻܹһγɣŴߵǿŤתǬҲ󡣡쿴ҹɫ½ֱ໥˵ˣĵϺ֮սĹûóܹϮ¼һ̶Ϻݺݴ̼ˣһĹ϶ӿ쳬о֮ڻ˻߱Կߵʮأ
ﾲĬЦһ˱õӣδ׵£ӦòôΪ׹ٷ˺Ҫƴһ˻Ӧԣ
ǰƿ׵ľˡﾲ뵽׵ķչԵκͼֹʷǰ˶ǡ
Ҫ˼άӦʱķչҺҲҪӦ˵˴ֵҺνļȵ棬˵ʵǮٻѩҵӣҵŮԶҩҵǵĹɷݣûзȨ٣ҵǮҵģ˭ܶһ֡
ﾲ룬ԵҼ˵ʲôУҲǣֻҪܽүүĻҲĳЩ顣
ﾲ˵˴λϣǵЦݴЩɬҼＸףʼƾͶΪ£ȴţʺͱˣҡ
ϽȥҲġﾲ۾뵽̬ı仯£Ȩǳ£ħʴյĵãҿһǵýĻҿʶ㡣
ʶЩͺáﾲ磬Լ׼ȷλĪҪһЩ翵Ķ˫ۣһ⣬ܿڹӣֶΪû¸ɣء
ﾲ˫ۣصͷҶˣʱҿ̫ɲˣҶӡɲôãǻ۵ġ
СʱˡڨЦʱҲǿֻۣǾЩطǮȷʵãܶʱǷǳ󷽵ġ
ﾲ˸ۣĬϴһСҺˣʲôҴָܳô죿
Ҳ֪ȥˣһͳӦûȷĴ𸴡콫һ̳棬Цеĵһ·ţϿˣʵǿˣ򽲹һտѧת֯սǿ֯ͬҲǿ֯
ﾲһɴ۾죺ôĵӣ
һнпܡ콫̺жѩУص


1804 һ˵
ﾲ뵽ĻӽŵװðΪٷΪ
ٷ߲Ӧͨ˾ϡ˸ЦЦǰôǲӲܣչڣҲܲˣѵγɵľʵܺ𣿡
ﾲƲƲ죺ҳЩûȤ
ҲûȤȤҿԲУҴӲϸС̫Ѩ뵽Ƶﾲ籩εôͣ˻ǲ٣ҪȲضԶ
ﾲ˳һѣֲмί쵼˵Щ𣿡
Դø߲յĺЦ
ҿڿĳɷ־Ӷ࣬Ϊҿ캣ǻǨоǱġﾲ뵽ǰ֣ͻȻͳղż㣬ҺΪ㵣ģڲˣ㻹Ǹ죬û̫ı仯
ôû仯أܹǰĳܹĳȻֵֻͬڣʵѪδȴ
ѩԽԽ󣬵¹ֵʱ򣬸칫ҵƻͨ
ӳۺⷼɡ壬ײײﾲûоСб仯
ﾲݺݲһţҧʲôʱôˣЩ֪˵úõҲˡ
ЦҲû𣿡
û飿ﾲĵôû飬Ⱥ˾Ͳظ㡣
һϣøﾲϳ˺ˣϽ˽Ӧϣǲ鰸ģǶ졣
Ϣģﾲĺĵ¥ʱקק䣺ʯ壬ⷼòʲôĶͨøе״Ķģ
˫һ̯εĵҲ֪
ﾲָų˲˽һһתлˮһС⣬ҪҶò𣿡
쳹׷ﾲĵﾯ٣ͬǼϵ˵Ŀ̫ⷼƽ棬ϵ㻹ǺΣĹλ߾ã֪ݷǷҲû̫ʾõı֣ŮԼٷְٵϵµ˳ҶⷼΪʮ㡣
ﾲ͵͵۸彻̸ⷼҡҡͷô˵һûһ塣
ǰ𣿡ͣ½Ųﾲ鷽£ܹ졣
ﾲ˸˳졣
ӭĹֹԱĿɿڴ
һ죺עԼݣǾϵͳ߹١
һһݣϵСӡﾲЦеĵ
εЦЦԣСӡ
˵ǰͷǻû㿪Ц´ϣ뵽ҼҰݷãеһֶ١ﾲһĵĽô棬ҽ㶼Ǵš
εЦЦôҲǹԱ˵ĶʲôʲôţǾᡣ
ܿͲǹԱˣڳʱ㲻𣿡ﾲƿҵţλϣԹԱԿʼˡ
һ¡ʾְԱݻӳõƬŤͷⷼЩҾ㻹ǱΪã˴㵽ϢϢҿ㣬𣿡
ⷼ죬ֿ׼ĹְԱʵҲײ࣬ЩҲܲˣˡ
û£ȥʱЩʲôҪ㾡ᡣԵĹԱʹ˸ɫŹϣ쿴ԼĿǳ죬ĵ̹٣ʲô𣿡
ܶԡʾԼԱߣյǰС񡣡
ôһ˵վ̹Ը
׼ӳĹְԱһԭ׼ò˳ʲʣ֣㶺˻ʣҳ
ǺߡСﶼãе㽩Ҷ㹵ͨˣʲô˼ףһôԸ
ﾲ۳죬ݺһۣǰŲһùʾ⹤Աȸ⽲⡣
ԽԽˣСʱⷼ°񽻸㡣
ⷼ°ࣿüͷ̹ٻֻⷼչж
ˮ׼Ӧһֱڲӣ
ӣе㲻ͷˣľһһʮ˵ˣĩ岻ףʵôҪ˵˰ɣ
˶Ǹ庮޷죡
쳯СȺݺ˽ţңСӸⷼ°Уס鷳ãû鷳ҲҪΪ˻鷳𣿡
岻ͣͷȴһã
һĻô˽⣬ˣһֱţһڳؿںݺݴһȭ۲ϸ㡣
˵ϣ廹ȫ˵ȥһ죬Ŷһ
뵽ǰȥ쾩ʱΪϱ¶ĸȹϵƵģеҵģƾ˵ԸҪҵλϱͦѡ
ˣԿʼˡﾲʹ˸ɫ
ְԱһ߳һչʾõƬŵһŵʱüͷ˵ʮųվﾲ𰸼꾯첿ûύˣ
ύˣ˵ķⲻӦΪﾲһݱƵǰ
콫淭ϸϸãŻõƬ˵Ȼô˵ƾǵıҲ鲻
ﾲһ䣬뿴졣
˼Ī˵СЬ漰ΪߣﾲëȻ
ҵõֳȥӻϳһ̣ȼﾲֳƻ̶ж󣿡
ʮ¾÷չѸٵʮ꣬仯϶ǳ·ص罨˸¥ﾲ˫һ̯ǼȥҲʲô
ߵַЩ˽ģԳַʬַҲûļͨʷµస𰸼Ӧûϵ
ֻǻɡ壬߰ɣȥֳû
Գƴӣ̬˼ﾲһȥ
ﾲվͳֻҪϵ¾֣˸ϵƣȥҲá
ﾲŶһų쵽ͣǳ棺ЩõƬе׿ʲô
һ̣Ťͷﾲһ˵𣿡
ꣿﾲƤһ˿ĭЩȻ죬ϵģҺòã
ںŵҲ˸飺̹٣Ӧߣôꣿ


1805 
ǰȷʵߣҳ֮󣬵߸֪
γͷЦҲϣûһ˵ǣʵڡ
ע⽻ͨȫﾲ˸սͬʱϴһȭ
ұۿסޱȰĵ
԰λǺպĳ񣬲ְ֪ҵû±ȺӵĹǰհءﾲĵ
Ϊ󻪾ý׿ĹףʻֽǮɶģɥṫ˾׬˲ٰɡ
ﾲݺݵ۳죬ָķѩʻţ˼ʻҲţѩ·һײô죿
˵ײϣڵԽ̹˵Ҳɣ岻׸ոջúõģﾲô͸̹ٶˡ
ԭ䵱䵱󻬼ͻȻﾲݣϽͷ
СӳƢ˱ֳĬȽϺá
ﾲɫƣʵʵʻһԡ
Ӿڹ·ʻΧܳơ
ϴһﾲ̲סˣײײļСʵģ
ʲôģȫǲ⡣
ģﾲˣ뵽ëȻĻò׽뺷Ůģʽ˲ˣ֧֧ʹ翵Ķȷ𣿡
ﾲǺ²˸ղǳ̿͵治Ҳ֪ȷʵڣ겻εǧ֮𣿡
ﾲ˿ĭһ˸ƣȫƵ⣺궼ڣǡǲҲڣ
ͷҡ˹ģ漰רҵҲ֪
㶼֪治㲻֪ﾲһڣôôʵ
ⲻʵʵ⣬治֪쿴ﾲģ޿κεЦЦôҲǾ첿߹٣ӰӾЩ߰ĶҲţ꣬Ҳûôʵһ̶ȣܸҲ̡
ôһ˵ﾲˡ־Ĳǹǹڡ
һֱָĺģ̹٣ǹȥòѰܺ˵ɣ
ſڷϣʲôأղŲ˵˵ʵܲɷ֣ⷼĽʱŶֲǸ߽ߣʮȥܺأⲻ𣿡
ⷬһͣﾲ׵СЩѪɫ
ǹȥʲôﾲʵ
ǲǸ߽߶֡ԵͳԵ
ƾʲô϶ﾲʡ
ֱݵʾͣ
ʮǰİأԱҪۼѱݻCBD㳡
˶ѩƮϣˮ
˳վԭ˫ȭա
ģﾲյǰʵôˣ
ȥɡתγɫĿ¡
彫ųԳ̹٣ɡ
ɡʾȥϳţγһ㳯¹ָϡ
ﾲ۳죬ʵȷˣ
ȷˡͷҪʱܺΧסϡ
ﾲЩΪѣס𣿡
ǵģСüͷǧûС
˵ʱȻǽе̺ʽŲ飬ҲܽԱȫѯĻҲ̫󡣡ﾲǸЦЦ󻪵ľԲ㣬Ӧס
ٱ٣ٶҪ졣콫ʻ¹֣ͷúðοֻⷼҪǻû˻ὫʬΣ
̬ѾǳˣСЬΪصͷ𰸼ǲòˡ
ȷʵòˡȼһ̵ֱ̣¡
ﾲЩϽλĸ첲ô£
Ťתͷﾲ֪ڰ˶ٻʬ𣿡
ﾲƤһ٣
һǧ콫̶ѩУԼ侲һǧ
һǧﾲͣϰŻԵⲻܣôôһûУ
ǰﻧӣԱѣټϵʱļֶ󡭡Լ侲˸ȫǷŭټǸ߽Ҳ˵ѷ֣㷢֣Щʲô
ﾲһ˵ҧǾͿԲˣһǧ
¶𣿡⻰ﾲĳܲӦãΪ첿úÿʧ˿ڣÿн˰ʧ˿ڣ˵Щ˵ʧٶйأЩİմϱ߰ɣȷ֤ݵжٵ㵽ﾯ첿ܽӴһϣЩʲô
ǰʲôˡ콫̶ڷѩУ뵽ŴսϺ֮սĲҶԼɣҾûʲôһЩ̬㷢仯ӵзϵ㽫ԼΪ߸ϵ񣬶ˣСϰʲôأһȼưˡ
Ժأᷢ𣿡ﾲ죬˵ĴܷԼߵã
϶ԡֵȼһ̣ӳݣдƶˣŹһ·ˣǰϷ棬ǵ³Ϻ֮սЩɼߣɼ߶ƾʲôԣ߶ҪܷĻ
˵Ťͷٷϵ˵£ϣǵıֲҪʧ
ʵû뵽ô˵ɻĵ̹٣¶㲻ܲˣ
ȻҪʣҪ˵̬ȡһڳЩţֶӵʱ򣬸ǰصһǧ߱ʬǣС
£ͷصӣһһĵⷼĽǱõĥãĥˣΪĿĿֻһ꣡
ꣿͷʲô
Щ߽ߵˣҲֻż˵Ǻʱ̬ѻָ糣ЦЦ³ɡ
ﾲü㲻ȥ
һ±¡ﾲЦЦ
ʵ벻ڻʲô±𰸼ҪﾲëѩȰҪ˵أ
𰸼ҪȥҲḴվڷѩеﾲЦЦͣһ·϶ˣϽȥϢɡ
ﾲŶһϵĻѩʻĳ鴦ˣЩ
ЩüͷɲԼסķӰ
ﾲһͷˮǴδ˵˽Ӵһ˵˲˵Ļ鷳òסʱ档


1806 õĸɵ
ﾲܸЦΪ첿߹٣˴򽻵ĻʶûУⲻ
վڷѩУﾲֳʻĳ죬ƺʶԼеѸʧڷѩ֮С
¶ģﾲһ¹֡
ҾɫܲãϽȥϢ쳯ְŬŬ졣
ȻϳţѸٳ¹֡
ˣʲô¶ҴҵģﾲŽγʧķԹȴ΢΢Щ롣
ѩԽԽˣ³ȡ
ƵĿϣǲˬ
ѩ¥ôãֲܷſֽŴ˭ˬ
û뵽Ϫıⷼһȣֲⷼôģҧ
ŨױĨС̫ƲƲŮʦһŮƵģʵɨһͿ
С̫ô˵΢΢Щ
ΪⷼƷǲģԼͬѧǷǳġ
ߵⷼϪǼƺԼƵġ
ûᷳⷼ֪ʶıˡ
Ͳ֪ʶôıˣⷼѧɼôã˸ıڵְССĽʦţ棿ᣬ˭֪˭ٿѧϱƵмѵҾûǰ;ˣ
ˣҲûڹϸִ֮ⷼԴС̫ⷼСΪƸⷼǸⷼһӶ
ҵСǸһ򡣡С̫ÿżȣͿɫ۾Ƥһ̧ȻûᵽɴһˣѩôҲҪȥKTVɣ
ͳֻʱ䣬С̫õ㣬һе¶Ƿ衣
С̫üͷݼǲˬǷ裿ôţôѩҶˣˣأ
ӰȡǧǮݸС̫ã㣬ЩǮ㣬ҲܴŽǷ裬Ǳ߶кôҳԺá
С̫ÿźӲӵëүүѪҺˣӻӹװĵⷼ϶Ĳˣ㲻Ϫ鷳
ϪЦһֻƬģһӶ̧ͷ
С̫ÿֻϵƬƵܺãȦôҿۣĿ϶˵ע⡣
Լ೤ۣ޺ԵҲϣҲְߺúô
ҾͲ֪ѧʲô˼ӿ𣿡С̫İվʲôֱӸ΢š
ãлл㡣ҲվС̫
ѩУС̫ȻŻη塣
С̫ó֣ܿʧڷѩС
С̫ߺܾãŲͨһ룬εεĵɵĸ䰡
201䣬Ͻ
á
Ѹٹҵ绰ֱ߽Ƶꡣ
201ڣ˯µӴ󸹱㣬ŬŬ죺Ͻȥϴϴ
һЦһԡ˻
ɵûң˵Ĳ
ôܲ룿
һ˫ԡѣЩȻζٺÿĻˣҲβͲƵģο仨ôޡ
ʵǵ˵ŮУɫʡ֮Կһǽۣڴϻźˡ
ɵȻҸ˵¡ӵĴǿ
˵
Ҳѧˣ
ѧô£ɫЩÿ
֮ݣѧ˺ЩŮʲô
粻ˣɼôܿϴѧӵĲӣϴβ˵Ҹбҵ顣
üͷܵCBD㳡ôҵӦˣ
ѽ˭Ҫˣҵ칫˽顣ָӲϻչֵķɨȫƣ㲻ϲҴ˿Ժǰ˿ࡣ
ڰ칫Ҵ˿̫ˣֵ㣿Թһ˿׾ıġ
¶룬ϴҸ˵¶ǵ𣿡Цеʵ
΢΢񣺡ʲô¶
ڴģ㲻ǴӦ𣿡ӵ·Щʵˡ
ЩϽסӵ֣˼ĵ˵ģ
ӿʼð⣺ǻм٣㲻ܴ̼𣿾Ÿ˸ǸҿĻǳ̼ġ
һ䣬ӣܲڣҺòã
ܲɫһ䣬Եʲô˼㷴ڣ
ҲǷڣҸûӦվ
ܷŭûлƲڣôܻ⣿CBDܲڳ൱󷽣ÿοһ
ǵ˼Ҳģ˵һһǧûС
Žµĵ̺ЩᣬɵǻΪ˷ܲӦġ
һ˷ܵġ뵽ǻĳ棬ܲСһܡ
ҧź촽ȦˣɵҵһˣⱲûˡ
ѽʲôˣôô壿ܲѭѭյúÿһЩ̳ĺܴ̼
һߵܲڸǰɵŮ˰
֪ҵŮˣϲ㶼ңܲɫʼÿˡ
ôŪҶУҶԸ⣬ģλܲڵĸ첲ˣ
ҶӦ˼ˣڸڷأ˵УԺô죿ܲ׼ˣһƣӦ׸ĶʲôˣͷǣԺһô죿
ܲʲôʱ˵ɴ˻沿⽩ӲˣʵĿܲڣɵôȥŮˣҴӸһ͸㣬ôģ
˵ˣϲܲΪ˺ľе˳ûȺ壬ڴ߲۽ǵˮȰΪʮһ͵ˣô˷⽨أǰ˵ˣҪľˣഺӻοЩѶµȨԺǰæһ仰¶
б˵ƣֵܲҲûʲô˵ģŮ֮䲻ǻ¶
ɵҲСվʼ·
ҲУҲУܲʧȥˣݺݵĵ㲻Ҫʵ㣬űŮ˶أΪ㹻ɨЩģ˵Բ˶ߣ㸸ĸҲҪ꣡
ƢԭͲãܲһƢܲڣң
ҸңܲЦָŻܻ쵽ڣ˯ģ費˼ңƾʲô򳵣Ҹ㣬˵㣬趼ô


1807 ҽг
촽ҧѪƳܲȡ
ž
ܲδȻĶ˻ȥ
ڴϣ뵽ǲ֪ܵĸףʹ顣
ܲڿģЩ˷ܣһаͷʹ˸ͷ
úźһıֶ֣ʮ¶Ǯûܣã࿼ѧҵǮͷŮ˷ſ˾ͻƽŲӸꡣ
ôŮק棡Ѫָܲڣһ۾Ϲˣ㣡
ܲڵˣڻžžžǼ⣬һߴһߵСŮӣԸʲôˣ㼸λűˣ㣡
ôܲڵĶ֣տʼ֣漸ûˣڴϺޡ
ĻǾʱͻȻ򿪡
һָܲڵס֣
񿴵ǣ׼𣬳嵽ſڣͻȻܲ񣬵סȵĳ嶯
ᣬǮʹĥܲ²۲۵ĸ̣ϵĹϵȻ۸ӡ
ֵ֣ܲʲô£˾ֺأ޾ıһչƾԼҵʵӦˡ
أأָܲڵ
ܸʲôŮѿܲѹûСԱϣţⲻɣ
Ůѣ߽䣬ģΪǱĻֿܲڣЦǲŮѣ˵
˵ţܲһק˹·
ܲЩ죬»ô꣬һμţľ죬㲻ʶң
ʶ
ٵصҲ˭
㲻ʶң㳤ʶҡܲڴóֻһ룬ЦǮӳܣԶԶԣģҸŮڷƵ꿪䡭ⲻִ˸ղڷ˸СϷҲ֪ô£ƬľٴˡҪȫҪЩᡭúúãҽֻ
ܲڽֻݵǰǮӳ
ˣٽӹǮӳһŮܲŮѣ201䷢¶п漰·
㻳ɣ֤𣿴СʣôŮͲǱߴǮӳǳͷ¶˳ýְȨıڹ۶ϣȶΪ
֪ˣӳٽ绰ҵݸܲڣߵߣͷɢĻʲô֣
ܲһ˹ȥ
ӿɲСܲڣǸղš
˵ͷղڷء
ܲڶԻıֺ⣬ŤͷٵŮѻش⣬лʮ꣬סС2һԪ502ң׻Ƹ󡭡
أٺܲͷĿܲڣݡ
CBDܡܲ΢΢һЦ޵ĵƸز޹˾Ҳҵģλ٣Щ㶼֪ˣ뿪𣿺ò׸ŮھƵ£ǾȨٴҲܸҵ˽ɣ
ֿС㣬ʲôϽ˵žһỹһ
ʲôҧź촽űӣ鷳ȥ𣿡
εҡҡͷܲڵҲ˭ΥĲ㡣
˵ţֶԻҾվţʲô´һ
ܲʵû뵽˸ӲЦһھ춼ôˣ˽дİã
俴ܲڣתߣ̫ţµġ
вңܲڶžٵıӰʲô֣ʱȥǷ־֣ʺʺ㡣

飡
عϡ
ܲñӶð̣»ô꣬˵һСС̾㾯ֳָҲôк
㱨ľܲĿ䡣
ŵڴֱ£жȷģܲϵĹϵȷʵǳǿӲ
ûСˣɵԺҺúźòãôУֻҪǸ㣡Ǹ治룬ˣ
ָܲŻ죡ʿĵĹһӻ𣬽Ҫ㣬Ĳ㣡
޵滨ֱ꣬˿Щڡ
кҩ
ܲڲϺţ绰ͨһ룺ôҹ
ڴͷ·һֻܵŵС
ܲڽֽԵúϺôٲˣúϡ֪ڷ䶼ʲô˵ǣҸղŴ绰Ǯӳֵá
ܲڣҽӶˣҴ㲻Ҫָһӵġ
ܲڲмЦЦΪǺ㣬㽫ź˾ͻ֣ᷢҸָһõ·ԺҸж»ء
ܲģ۾ĵʲôҪǹҵԵ־;ˡ
Եֻ֣ѣСѾͷѰɡܲŴ򿪡
һЦ룬ڴͷĻˡ
һ󸹱ײײܲڵļʵܸ磬ôС˵ɣ
90Ǹţ˲֪٣˵Ҳܰܲ˵ţͽ򿪡
ӿڰģеԥܲڣʲôɣѾͷǲͬ⣬Ͳôˡ
ˣͬⲻͬⶼôܲĴ˵ļ򣬺ٺһЦֺõ㡣
ðɡӿʼ·
ܲڣֿЦ÷ǳΥǣǰڰӣһƬҡ
һ̣ˡ
ԥҪҪȥһɣյƵһżпӭ˹
羯٣ôû˴֣
һ㶣п´ղ㱨ľ
ҡпеȼһֿ̣ļ죬ŬŬ죬ٲȥŮ϶ˡ
а𣿡Сʵ
ڷʱϹ𣿡пкĵ
ܲѣ201ҲܲΪ죬˴ȥСѯְڣ֮Կֶ飬Ǯӳ
λô֪201ǳΡ
Ҳش⣬Ϊļ𲻹ҿԸҵ֡пдյϣճ£г죡
̫ק˰ɣЩ̹ɿɫһ
·йһ˿һ˼
Զס˭绰Ҫϸ񰴹ƶȰ£ԶΪһþ٣쳯¥ȥ
󣬼ĵҪš
ô᲻뷨ղǮӳ̬ȣԥ£Ǹȥ


1808 ı
Ƿ־ֵĵλǷǳεġ
ԭܽ̾ӳ˵̫ĳ㶱־־ֳССӳ
һ֪漣ⱲӶȥˡ
ԼǷ־ֵĴ֪
ǾֵºܶྯᣬҵҲߣɴ˰¾ģԼȥûϵ۵ǡ
ԴԺѰİõ¶ͷ˵¶ȫһ˵š
䵽ˣǻܸԼСЬ
¥ʱЩԣͷһ߳˵Ǻ𣿡
Ӧøӳһͷնĵ
ǡŭĵӽˮ𣿡
ûУһڳȴżᶨǶаʤ˭ţ
ԭأĿӵһһɨ⣬ĩĵǣɵ
飬΢΢ҡͷµķ籩ЩЩ˻Ҫٶ
˵һ
Ǽίˣ̽ʵ
ǣͨͨϰա˵ţ201ſڣҵĹ򣬲罫氹˸Ӵؾ㣬ֻҪǰչƶȰ£ұ֤˭ǣ
ǰһ׼š
Žȥָз֡
ţЩԥ
̾˿ڿʼȫҵġ
δȴҷӦһ콫߿ٴܽͳ׷
ҵʷǳӲȥһʱˡ
һ̿ѹڻϣ޴ƵŮ۽ˮ׵ǣԱ߻һЩ˾
ڻνܲڣɳϽζĿš
ʲôأһ
ſڻϵ˴˸飬ոԾԾԵĳλ˲ˡ
ܲɫһףؼʱ̾ôִˣ
Ŀǰ龰ǲþɳܿ侲
ͳ׷ĿܲʾԵӳдҲ𣿡
д棿ָڴ˫ĿĻд𣿡
ܲʼ򣺡ӳô˵ǲ˽Ůѣٷ𡣡
˵ܲںŵߵߣĻӳǲԸģ
컨壬һƬհףĵͷ
𣿡ܲתޱŵĵԽԽ˼ˣûûзΣдҲˡ
д治ΪΪ鲢ô򵥡øܲڶ˵˻֡
ȡ֤񾯼ƣó
ܲɫһ䣬ԵӳȨһ쵼˵
δش𣬾Цӳ绰ҵҪжͣ
Ǵ˴жĶӳôŶֲ췢ʩ
£ֳ죬˼ô򲻺ϰɣ
ʱ취΢΢һЦָ䣬ûôࡣ
һҲǣȫǾ㡣
ܲЩߵߣλоֵˣ
ӿڴͳɽһȼܲ˿ôܵ𣿡
ܲ¾Ǻŭˣݺ˳һѣ£
δһȭС
ܲһ󷭽ĺϺſڵϡ
óǳףüЩС
ϮңΪȨɣ˫һ̯һܺߵ޹顣
ܲקյСҲǰղŵΪơ
Ŷһ˼ЦЦԺ㷨ɡ
ָܲųֱ£㡭ҵš
ɫһصģ£ʲôкˣ
ܲʲôݻ˵
Ťͷ죬ָŴϹűһȻĻ뽫Ȼȥ
æȥɡ콫ϵ·ϡ
·ȥ㣬ʵǵ˵ڰ칫ǹɾͷó
ſʱѾˣʶ˾ʱǳӡ
ϲǽһȥˣǵǣ˾Լ˵Ժӭҵı
ܲڵĽУԵܲµҲԵܲڵΪˡ
ְռǳǿҵȾָԼŮˡܲԼж֤ܲС㲻ϣп޵
٣˵ҲˡƾԼѧɫȷʵûаʸ뵽ǰΣܺڡ
֪գúѧϰһ·˵ȡƣϴרҸùҲҪǿ
иܶ죬һ
죬Ϫı壬ⷼôѵľ
춪ڴϵ·ѸٴϺ󣬻߶ߵſڣԿǽ̵ĳǿҲС㡣
֪ҲûץΣĴѡ쾲һ죬ֻù
üͷҪֻʲô
ɾһЩƵͼƬ쾶ֱԵ
Ϫ˵ˣҧź촽ֻ˹ȥ
ûС콫ֻƵȫɾȥӾȥ󣬸ѣƵͼƬûֹû
áųıӰ֪Ϊδ˸ս
뵽һСʱڷ֣¥ʱקק䣺ʲôĿĻҪлл㣬ⱲӾˡ
첻ϲԻĺӣصҪΪ㷸Щһˣͻزͷˡ
ҼסĻˡ͵ԵжԲ̫ˣϪʵ˺ܲ
ղŵĳŷǰЩν΢ǰڰ༶ô˳۵ʵܿɰҪܲڿɰ201ֵЩ˿ɰ
ֻоʹŻ᳤ֻʧȥ֪ӵеáƽζȴҪ޾ĺڰǿ
˵˵ţѾ˷Ƶ⣬ѩȻڷ衣
쿴ԼԻ㿴ϪǼʣʻٵõһУղŲ˵ʵΪӣӻΣյĻбɴ׵ĸ򡣡
ϱϪ죬ʵ治ϪⷬѺ˰ɡ
ĸͲѥںĻѩϣ֨֨졣
ߵʱԳ㻹羯ٶܲڵġ
Ƕɿԡ̧ͷ죬ޱȼᶨĵ죬ƶбѭܹǧ꣬ı䣡


1809 컹û
һ˵ĳӸյǾ㣬ͼʶܲڵ
ƹ⣬һɫڽγͣͣС
Ǿ־еģ֪Ƿ־ֳָ̾ӳǮӻԵר
ȻǮӻǷ־֮Ĺְ¾ֳָӵݡ
¾־ֳɵڻֵܽȨڵؼоϵͳǳټһ֤ǮӻԵϰ¾ӵӰ
γŤͷԸʻλõ񾯵Ƕ˵
񾯳п̨ݺһȭĵʲô¶
ģĵȴķѩԵٴѩҲͣʱҵȲǿ϶ܵȵ
ţ˽ڵ˴ӳѺ¡
ܲڽγԼЦЦԭΪǾ㣬ӳ󣬲ͬ
˭ֻҪΥĲ㣡ֱͦţԶӳĻĵӳˣҲҪ㶷ף
ܲû뵽ۣŤͷյ嶯ħƣһպ̫˶˶Լãǹɽģԡ
Ȼ֪е⣬ǰл𣿡
ΪֻϵķɣûĹ򡣡ܲļĵĸĸ֯Ϸ򣬲ôߣѧܶ˻ûѧˣ֪Ϊʲô𣿡
壡ܲڱ˫֣еĲߣͷ΢΢һЦѧҹؼ㣬˲ܲ澡ӳұ곤࣬ܶҵġ
⻰δ˵꣬ЦݽӲϡ
һ˹ȥ
ͨ
ܲڵһףڵϡ
һ񾯱ǰһĻˡֳϴˣ˰ɡ
ܲޱŵģˡ
ֳϻƵᣬԼжȷġƾʵҪƽܲڣȵҪѡ
˼ҪҪĸ˵˵̸˽˵ʱ򣬳ĴŲ˵˹ȥ˵ʲôɵ𣿲ʵӳҲô档
ܲڻĵǸϽŤͷ𴦡
ǶǸܲڻԻȻ˵Ǻɣǵʻûʸ˵˰ɣǲ죬顣
ܲǵﲻǸﲻʤδ֮ʱùһӣԸղŷʲô治֪
ܲʵû뵽ǮӻԵǾ㣬˸
ôģ֪ҸǮӳʲôϵ֪Ǯ¾ӵĹϵжิﶯңˡ
ܲϵѩָųҴң
ܲƵЦЦģŲŵžֳ棬Ҹɱ㣿
⻰̫ˣĿ޷͡
ߵߣעĴǣǾ㡣
תָž۳߿ǮӻԣڴƵô˵һҵġ
ǾĶӳ
ǾҲҪǷ־ֹܰɣңĪ˵Ƿ־֣¾֣첿ܲˣţҧ˲Ϸ棬ǸﻹҪ
ͬĹ۵㣬һһĵⲻΥɵɣҶôΪβдֽϵЦ
ŶһЦеʵôΪ
һֱôΪͷǣԲݷĿǵһֱôΪ
ȼһ̣ۻǮӻԣѩЩοô˵ҾһǸ죬
컹û㰴ҵߡ
ݺݳ˿̣ߵǰǿһ飬ʵǵ˵ұ㰲Ȼ
һ
ܲڼԼǰװıƣǮӻԵǮӳھף
ҿˡǮӻ俴۳죬ѩʲôȥ˵ɡ
ȼһ̣һߣܲڣô£
ܲڼǮӻ˱֣֪Ѷŭ͵ģȰӰʹֵǺŮд棬ӳ˵ΥҾͲˣ̷Ϲ涨дҲ
ǮӻԺݺݵܲڣӳǷ־˽ؾֿ϶ĵҾͲûһë
ܲǮӻôһ˵æǮӳд桭Ҳ֪ģںܶЩǸҳмЩᣬûΥﰡΪʮӪҵңСӹôԼȥأ
ǮӻԿһߵĻɫһСܲȺǿ˻Ҫıɱ㣿
Ȼʮ꣬ļĳ棬ҡҡͷûС
ûоͺãǮӻҲʣҲǰ˶°̾ﶼ˵ܲûʩҲû˺ڣôѩŴ󶯸ɸ꽫˳Ǿ𣿡
̾ӳ˵Ļ׼ɷǮӻԸֱ棬ŵô֤ͨԼϵ̬⣬ɲҪ
ʮӪҵңص˰󻧣Ůȥд棬㽫Ǵؾ㣬˵ȫϷ϶Υĵط֪ҲסǮӻڹٳ˶꣬۵ĹǺǿģӵְǻһûҲҪעһ⣬ץסʱԽʽչʱΪ˽裬ǲ̫档
֮⣬Ϊ˰󻧣ܲΥ棬һֻ۱һֻ۲͹
ô⻰ôŤǮӳⲻдô򵥣ѾõƬȡ֤漰Ůɣ
ŮɣǮӻüͷ俴ܲڣ֪¶ж𣿡
ܲڼǮӳԩŮѣ¼֤ɵҲܶԼŮ¶ڷƵҪΪһдҲͬ˵ģôŮأ㲻ţʻ
˵ˣǮӻվߵǰС㣬漰ش°žΪӳԲ٣һ̾Ӳһ֤ȷܲȺʵ¾ٽԺ㹫ǣҲԩˡ
ͷҴûԩˡ
áǮӻһܲڵǲҪַ㣿ֻҪشǻ߲ǣҡ
ɵǮӻԸܲһģ̾ӻ˵ʲô˵ʲô
֤֤ܲǸ⣬Ҳδ죬δмꣿִˣԼС£ܲڱǴ¡
վڻĽǶȿǣĸǶȿָܲŮɣʵ岻
ϰ첻ǮӻԲͷˣѵ𣿡


1810 㽻
ǳΪѡ
ҧź촽ܲڣֿǮӻԣСʵǮӳܵ˵仰𣿡
ǮӻҡҡͷУǾ㣬Ҵž
ܸܲ˵仰𣿡ҧź촽
ԣɡǮӻЦûȨ㡣
ߵܲߣշһͿˣԵ¹ȥһϣòã
һϾ޹ϸصҹҵĶľš
ǰܲڴͬ⡣
ܲڵļֵڻϻǮسмۣôⱾ
鷢չزܲڿ϶СС»ˣΪһɫŮ󶯸ɸ꣬š
һôã֪һֱǳѡ񡣡ܲвȴҲ޿κΣͦ᲻ģδǿ󣬽֮Ҫд棬϶뿪õĻ䣬˼ɣ
ܲ˵θһڣͷŽ£ԵҸһ治ΪǮԭˣһŮˣǰҲ˵ˣԺӣվһ·ˣ̫ҵ̫С
ܲ˶̫꣬࣬ص˼ףˣӳǮӳúýͽͰɣѩôٲȥҪ绰ˡ
ŶһһڳǮӻԵǮӳûҪַң̫ףɧ˸ڷסͣǱ˾žӳΪ죬ҾӳϽǴǾҲûв׵ĵط
֮Ҳ׷Ҳӳ鷳Ҹһ¹ˡ
ò˵ΪʮŮǾ㣬˵ⷬ˼ʺǿ
ΪˣĻ𡣡ǮӻɫޱأǿǾ֣һ١
ҶҵĻ𡣡˵꣬վһߣûҿ졣
ǮӻԶǳ⡣
׷ӻͶˡˣԺ㣡
ӳ˶˵д棬ڲȥ˷ѱ˴˵ʱû塣Ǯӻ׼ǹ۶
ܲ˿ڳϽչЦ԰ԭû¶ӳϽ̬Ȼ·ǳжػ񣬲Ź̩񿵡
̩񿵣ЩΪʵļһﲻ󻪵治˵
мܲڣǮӻֱڣǮӳҾⰸ˴̫ʣ
ʣǮӻߵǰһ¹Ҵ𰸼ǣݾӰ참ش°Ӧ̾Ӱ԰ɣ
ǣص
ڽ˴ȥ԰ɣǮӻɫһ
ԣǮӻԵɴĵ
úÿ棬ôѩǮӻϻˣװ׵£̾ӵĵǼӰѶĪеش°ûǣ
ұԵƷϵľգ
ǮӻҲͲסˣָģǰ̸գץʱ㻹ûأ
Ǯӳⲻ⣬ܷصߵ⣬ܷʵΪԷΪ׼⣡һá
ڵѾŮɵ£ô֣ĳǶ˵Щ޴ȻΪܺȨܲŮѹϵʵʩĹ⣬Ҫȷ֤ݣѶȷǳ
ǽô𣿡Ǯӻָıӣ㻹񣡡
ʾⲻµ⣬ûе͹⣡
͹Ǯӻ˫ȭգмһ仰ôñӣ˼Υ͹ˣ
ûֱ£ǲǣһ

ǮӻԵؿڣ޲һȭҵϣ⣬ȥίʵٱǮӻԵţûоϼĲ㣡
еߵĶˣֻҪʵǹжϣ˵ţһԵĻѡЭݷöһ٣Ժأ
ûΪ£Һ͵ػڶٴΣ˶㣬ˣҲƲΪʵ˲֮࣬ΥΪŲⱣв֮ѣ
ķΣŬĲִֻԱ룬ι۵ͺļֵܹ᳹ճΪνΣҲǿ̸
죡ǮӻԻֱ£вˣΪǾӳΪѾΥӼɣְͣʡ
ǮӳûְͣȨǾӳҪͣҵְҪ־ֵίо
ӹƶоĵǺûղûֹھܶŹְҿְͣǮӻָų죬沿Щұ֤죬Ƿ־û
ܲڿֳǮӻԣ˷ܵˡ
û뵽鳯ⷽչ
ôԳˡڹˣǮӻԸǵ֣¶ֵ첿ҲӮˡ
˹֪֪֮ѶˡԸעڹٳ̫Զһþ죬ζսȷʵ̫ĬĬ֡ϲԸ
Ĭĳ죬ֿޱȽŵĵǣñȡ£ߵߣݾӹھˣΪӳֹ׷ְְͣû⡣
ֹû׷ӸղŵҲû׷ʱ䡣һ̣ļ򣬡ʾھӲ̫Զ
콫ľñùñϽļƬѩ䣬ãӿûи߹٣ȴľ죬ΪĸɾǾӵļʿ
۷ǳ֮ߣڳǮӻشһ⡣
Ƿ־ֳָ̾ӳ˵ڴûʾԺô죿
ǮӻЦߵܲڸǰʵղһӣû¶ɣ
ܲ翴첻˳ˡôֲǾ죬֪ǸĳƣȺӢװʲôβǰ
ǮӻһѣܲӽһΣղŻûòףͷЩΣת
ǮӻԺܲڸղǾԻҪпУܲڵֵܾʤ㣬ƤĵָϽܲ¡
һӷӦ죬ܲڵƤ̸̸ܲڵıϢƶĵ΢𵴣ڻ᲻أҪȥҽԺһ۲졣
Ǯӻüͷһ壬ЦùĪ⣺һţôأ
ҽԺڿרңŶٴ飬жӦò⡣СնĵˤӻˤѪùʱˮҲ
ǮӻԶСӵĻشǳ⣬ӹ˿һͲˡ


1811 Ѱ
ھ£ΰشڣɴʮյĴ
ˣ°Ҳ´룬ټΪʶӣ̾һҲ
һ̾ӣͽǮӻԵģʱô棬Ըһ˾ܰĸɾƯ
ܲڷ̾ӿصĻ棬˷ܵѪӿһЩκ
˸սǮӻ˼Ҫ
׼վ˵仰һקס˼ǵ˶㼱ʲô
ȷʵߵǰʧǰ˵ģˣ
ͷüŵǶǣ涨Ҳδ죬ûصġ
δ첻ûΣԣҲǴ̾˿㰡ؼʱ̵ӣһ˵ǷݶˣҲ֪ʲô
Դ񷸴ĺӡ
ģһӣˣû̾ӣղ˵ҲܳΪ֤ʱ򣬲ٸһ㣬ӳˡ
Ҫȥ̾ӣĿɿڴ
ǮӻԳųıӰЦλȴǾָֻţ֪ʡе쵼Ǿ첿쵼
ҲʡֵˣҲǾ첿ˣ쵼
콫̵ȼݺݳ˿ڣߵǮӻǰЦеĵղ˵ʲô
ھˣӰǳӣˣ𣿡ǮӻԱ˫֣ͦñֱȻ˭ΣԽ֮ϣ˴Ҫܵɵʹ
ɴĳƨ硣쳯Ǯӻ˿
ʲôţŵʲôа裿еķ
Ī˵ǮӻԣһҲ̹
ǮӻϻһƤžΪǶԾߴı͡
ھƵ귿ܲڶ֣û΢ףڶԳ첻˽⣬ΪȻҶ֣ݷͬȻһ㡣
ڻôΪˣ̨ӲˮҲô棬ǶԾϵͳĹȻƣȫȻϷС
ˣ϶ǱǾƺԼıˡ
ܲڴˡǽܣϾǵʵСû˳嶯ҲǮӳ
Сӣ֪ǮӻԺˮж֪ǮУձʡĵλϵˡ
Ǯӻֱף׼ѵ⼸䣬ֱܲڸǰ
ʲôܲڷԴܽšҳǮӻҸɵ¶
װģܲڴü飬ܲνҽȷ΢𵴣
΢𵴵жԭͲôϽ̾ںţɴԳҽСӵ㣺κλ΢𵴣Դˣֵܣ̫ˡ
ܣ΢°ɣСʵ
ܲڱȥ˼С̫ţ˵
°û˼ôҲҪ̾Ӵ죬üԺߡɫһ䣬ض𵴰ɣ
δ䣬קܲڵͷͳϡ
Ķ̫̫ͻȻܲ˺ѷεĺ쳹˻ûӦ

ܲڵİճڣһͷײǽϡ

飡
ܲѪɱİʻǷֱܲڵʹŸûɱԡ
޷죬޷찡Ǯӻָų죬ŭֹ
ס֣
δǮӻ˵꣬Ѱγǹָų죺ſܲڣҿǹˡ
콫Ѫܲϣյǹǵľ컹ûǹϰߣնû򿪣ô
ܲſڵϣתڲ
۰ͰͿǮӻԣ죬ýֺͷ붼֪Ҫ˵ʲô
̾ӳǰȻף׺ݣ쵽ʲô
ͷðֱӦǺˣ̫аѾаˣԳ飡
ǹɡ쳯һ
ǰЩվܲԵС鿴ſڵܲڣϽ˵ȫ⡣
ǮӻƤҴܲڣԸǶֻëëꣿܵʹҲƤ֮డ
ͷ˭û¶Ըȥ
ǮӻԳ˵
ʹ˸ɫƳ죬һﻹʲô޷ȫ޷Ԥϡ
ʹˣôݣǰҪ̾𣿾Աʱȫǲ⡣
콫̶ϣ˫ֳǮӻЦ˰һСʱ󣬸ʵʵ򿪣ʹˡ
Ǯӻ»ô꣬δ˲˹ųƵЦԵж˵ǰҵĹٻҪҵ
ҡҡͷһûȨĹ٣ҪأƺˣһὫǮնݳ
ǮӻԵ沿䶯ѡ
˷ͷ
˿ĭ
ܲԼЩСԸΡ
½ǮնݳΪү
ղųǮӻǰ࣬Ǹ߳е˼ųѾ޷죬ǳ롣
ϸϸ۲һı飬յǮӻԸǰǮӳһɳ⡣
ȷʵ⣬ǰв̾ӳҲŪ̾ӵǮӻƳһҸ㿴ͬĺݣ
ǮӻԽŵ⣬ҲòĶȥôѩһ񾭲ææȥÿЦҪȥӵ泯Ķš
ԱϣǮӻԲͨһ绰͵̾ӹһֶ֧ӣǾش°
ҵ绰ǮӻޱĵǾ㷢£ΪӳĿǷ־ַǳʧ־ֻٿί飬ȥδҪ
ǮӻִǻûãǮӻôҲ֮УҲǱҷ֯ţǱȨ
飿治٣˵ⷬҪĶϵͳǮһûôʵϵͳɶ˵ϻһСӳֵС£
Ƿ־ֲŹһˣҲԩһˡǮӻԿſڵϵܲڣԱϽܷ˵˰󻧣ͨڣǾ㱻޹ŹģǾʧְ
СӷԱﲻԸ⣬û˶
ֲӳƢôԭǾѾǷ־ֹˡǮӻɭɭĿӸԱһһɨŭЦ¶Ҫڷ־ֵί˵˵־ֵĻˣǽǽоֹܰɡ
ߵܲڸǰҪʱ򣬾쵭ԵԼվ±Ϲӡ


1812 ѩӲ
һڳԳˣ
ŸոտʼվߵܲڸǰޱĵԸ
˻ôţƣΪŴˣСӣʱȨǮӲ¶·һ
ܲڰ߻أȴǳóһ㳯ҼҲСڼﳢʲôèèʲô
ǣӴɲǣԹʹ̵
һ˲ͷŵƣԼԵǸ߸ϵΥ־ٲ
ǮӻԶܲڵıֺܲŴҵҲ˵ֱ̫ף俴죺֮ܽڷɵϲڣϲڣ㽫ִˡ
ףǮӻϸߣζҪԳºˡ
쳯һŶȣĵн֮ڷı£󻪾첿¾ıֽ
ֱ£㶨첿Ϊ˭һ׳໰Ҳ˵ڰ
ơǮӻø񾭲˵Ѱ
ѩڼǾܾš
ʮӹķ
Ǯӻǰһվ
СǮӻԶ侲ƣ˲ȫǱá
ܿ޵顣ǹǮӻ¡
ߵſڣ½ӿ侯սʿǮӻЩɡ
ǹһ֧Сֶӣô侯սʿˣ
ɶͷԵʱһµϽγ˴Ժ
ǮӻԳһüͷ
ɣʲô
Ŷ쾭ǮӻԺܿ췴ӦŤͷͷֲøղǻѪô㣬ԭǴ˺ֻ󴬡
ǮӳأԽϱ͵͵ҲŴӺ߳ĺɣ˸飬鲻ԽŤͷޱƽĳ죬ĵѵ
¸Ǯ棬˵㲻񣬺ɶҪԸķ
ǮӻĵطһƽƽԭĦг˵ôĴƽԭϳ˰軹ʲôãһ챻ߣϵվҪ·ġ
øǮӻ˵ЩɳӰĻȻҲᣩ׼ӭȥɾͻȻһγҲǾ㡣
ǮӻԸղŻһ첻µزµģγĳƣҲˡ
ίγʤôҲˣ
ɼߵγʤǰСǣܴ¡
漰ְΪείǣҲ񻰡γʤĺɵļɫأҲֳǮʲô磬֪
Щ⾯һֲϸ񡣡
Ĳʱ򣬲ǰ籩ûһЩȫ壬ٽˡγʤԺھϵͳĴǳҲʾ⣬ŴӾ߳ǮӻԺζЦЦǿôڣͨ쳹֮ܣܷĻ
γʤ뵽ǰӷµδСֹЩƶҪĸˣ¼ôͲϼˣ
ɸϽԼ˼ԣǵؼеһ֣ǰɧ̫졣
γʤͺɻһЦͬΪϵͳͬǾְľ죬˻Ǻϵġ
ǾΪǷ־ֵĻɳƽʱӭ־־ֳĹԱ˲ˣо־ֳɵĵʶЩ죬γʤҲðŷѩϵϷҪݴ
뵽£Ǯӻô벻ΪγʤͺɵĵΪ졣
ǣγʤͺǲͷһѶšίҪȷھӵȨǮ¾ӵӰ
㣬γʤҲ̫ûˡûǮӻԵүүûγʤǨǮӻԵĸھѡо־ֳʱ򣬿øγʤ
γʤɻڴίǣϺɴѹǮңⲻǰٷְٵİ
ǮӻԼٲҲý£庫˸ǮӻγʤǰϼһǳѿЦݣǺá
Ƕݣý壬ǵ뿪ǻϸУŶ갡ͳǷ־ֳָˡγʤ¶ͰЦݣ¶ϲȴϧǮΪһյİ׿ףӻԣúøɣ̳һ磬ȡҵ쵼Ҫ㸸ף
Ǯӻصͷ˸ƣһֱүүѧϰĿǰĸλ˵ɵ̫ɫٶԵƷ
ģľͲγʤӦһ䣬һ˸ս
ǮӻɽͷӶʣǣô˻ѩôǾˣ
¶ûôѩˣ˯ţ뵽￴γʤŤͷ£ԵѩһµûûˣʱǾ㲻פ£ûư
ǮӻȻ֪γʤ˵СЬ뵽ʱ̣εĵӹȥʮˣǰƻҪֲҼù鰸Ѷ̫˵°Ǿӵרҵǹֵسν֣ʵҲá
˵ɣǽǰǵæ𰸼¾ӵĳ裬һղƣƷϣܾóġγʤָŴǮӻԣô£ôˣ
ǮӻԱ㽫ľһ飬Ȼĳĳʷ
γʤŶһ߽ĻΪ̾ǮӻνдԲš
ӰҲûôİСˣǾѵǮӻԵİ참ʽ׿˽飬ӳ˵γʤҲûȨô
һĬγʤֽĿܲϣǰƺ
ھ㽫˴졭ҪֹսӵϣҪ¶ִ
ܲڵ侯սʿʱˣʲôӣ侯սʿ
γʤͺɳڴܲڵ˾úЩѡ
һ¸ĸ٣һ¾ϵһ֣ðŷѩӲŹ֣쵼ҲҪ˯Ρ
ѲǶǻйģˢˢĿ⿴죬Ͽĳţʲôʣˡ
ίǺ;ֳ˻ôţ಻ԣֹ۲۲γʤͺɵɫûж죬γʤǮӻԵĿů⣬Ƶġ
ǮӳҪɱӺﰡڵеˣһӳίǳͷֵܣؼʱæܲůӿ¶ʤЦݣ˼СӼ񰡣ίǺ;ֳˣղŵı֣϶ϳͲڸһ˵ˣܱסݻ˵ء


1813 Կ׸
ô£γʤŤͷʺɣɫǳÿ
ɫͬÿ
Ļ㱨ܲӷδ죬ΣҲ󣬱Գʹ
ɴǮӻԵͺܹˣΪ־ֳָҪŮɰŴ»СС»ˣ참ַڷεĽ֡
ȻǮӻôҪ˵û˽Ҳûš
ͣºð졣
侯սʿԱȫо֣о־ֳѶƣ˭滨ܲܰγܲ಻˵ٿɽ֮ܲԷ
治ô棬ΪıȺɻ֡
ǾܲھˣǳˣһȭһŲǴ£ǧ򲻸ãǮӻ԰
淢¸˼飬žӳͷ־ֳָʹŹܲڲ˵вǮӻԣҪǮնݳ
ʮһͰĻһ˷ȫĵ׵ҪǮնݳ֪Ǯ¾ӵӰ
¾и߲Ա󶼸Ǯǧ˿ƵϵǮնݳǽ¾նݳʱ˭ıӵô
ҲΪǮھӰ̫󣬼ǮӻԵĸ׾Խ޴ңɹǵӴҲš
쵹ãǰļƣֹо־ֳȾţðɣʵȷʵţ
ҪܲںǮӻԣΪղŵΪеΡ
Ҳץ¶ɵʾγʤ
ʮҵŮξ첿ĽҵϵĽ̹٣һڳ⡣
һɵϲάԼҲҪŴȥ
ֳô£γʤʡ
ġɽγʤ棬һʵǣô죿
ô죿о־ֳô죿γʤһСְȨΧӦ㡣
ҵְȨΧ٣ӳ˵Ҳ̫Ѱ죬оֲܿͻһǳץ𣿡ɼγʤĿЩС¹شΪ¾־ֳұʾ
ʾʾ˭γʤüͷСֹͰǮӻԺܲڣ϶Ը⣬Ҳ˵ͨͰǮӻԺܲڣϳͳ죬Ǯͬ⣿¶ȥӵĶҪˡ
Ҷ֪ôΪһ֣ڹ⡣
ɵϰ죬γʤڿˣϵﲿֳ
ô˴ϼ쵼Ϣðɣɸγʤѡ
Ϣˣ쵼ﲿĽھأ
γʤߵѩУͨﾲĺ룬һ飬̽ʵﲿ¶ô
ﾲһߴ£һߵϾ͵Ǿ㡣
Ͼ͵Ǿ㻹ҪǱⲻڿγʤǰﾲӡͦõģֱˬ쵼ҲĳЩϼһһ˽һס
ⲻҵ绰ʱ򣬶γʤ˲Ļ
˵ϢӸƵĳܣ֪£ҪץȥˣҵĶţ
ɧ꣬Ͳһæ
̾γʤѧѧġ
ﾲûҵ绰Ƿֵͼʧ֮ȫġټĳЩòõԼǰƵݵǳЬϷγʤشᡣ
ίֻվڷѩУ·˳˻ǡ
ɸϽСʵǱô˵
ǱγʤԵ
ãǰһƾҪ
γʤϽקסɣҧ
о̾Ӱ˵Ҫ𣿡գۣд޹
о̾ӣ֪ﾲʲôϵָҪ˶þͽ飬ؾ첿δҪ·ﻹ˵˵˾͹ǸԸҲ
ﲿֳ˵γʤºɲףСҪˣǻ
չٳձʵǲҲܱ
ղźûӦӦ󳯴ۣԵһǸ¾ûҪŵǮӻԣǮӻԱˣǾһǾ͵û˵ȥ
ǵ˵ɡγʤϵѩܳء
ܲڲϵѪǮӻԵǰ
ѺԱˣǮӻţԺ¾Ҫߡ
ʱһγֿ˽Ƿ־̾ӵľԱԺվڷѩ
е󣬺ɺγʤˣʲôڵô
ѵĴʽǲȥڷѩվҲ¡
Ƕһۣ򺫶ɺγʤ˸һɵĽ˴
Ǯӻ԰γʤϵѩۺɣյγʤǰǾ˺вԱúýѵԺô참ϵӵϣ
һ˵γʤ쿴ۣо⣬˸ս
ǮӻܳΪǷ־ĸ̵ֳĲǮ¾ӵӰʵҲǳӲ
γʤϸ΢Ǯӻµˡ
ԭǮӻԻΪγʤǹ˼ɺɵ̬ȣûͰ죬ڿȫȻǻ¶
γʤɻǳ죡
ίǼɵĺ̨жӲ
Ǯӻӿڴͳһ̣һȼֿʼ
ߵˣγʤˣԼôܶˣɴ侯ȻԼġ
һεҪˡԼпܻ۵Ǯң
ܲе㿴ˣʵǳ侯̾ӡίǡֳҲˣϽŰĳ߰
ǰôվڴһ賿ôѩǲؼ˯һȥҽԺء
Ǯӻ˾վߵǰĵԿ׸ҡ
ǮӻԵĻʲô
Կ׸ҡǮӻֵ
Ϊʲôüͷʡ
Է־ֳָ㣬Կ׸ңǮӻԽѹŷ߿СԭϵĲǴ󴬣ɴĦ׷㡣
ɵǰǰһ飬ҡҡͷԲǮӳԿײܸ㣬ղųΪ˷ɣϷҲ̨ܳжӲжǾ㴥Ҫʹ
ûʹľģǮӻĹ֡
ٰ裬ҲֻΰܲںǮӻݵһ´ϴգΪ֤ˣΪ죬ԣ罫ˡ
ӳ˺𣿽Կ׸ң㲻뿴ǮҼԿôĸңǮӻԼһ㶯ûУ۾ôһ¹ôϣʱвͨ


1814 
Ǯӷŭѩҹ߿
γʤתͷǮӷ壬дΡ
ǮӷڱСôˣأ޹Źѵ
ǮӷסϷ˿ȴҪ򿪡Ȩǰ˴һ
Ǯӷˣվԭء
ģǮӷԵ㲻֪ݣǺþ죬ڶᣬ߲Զġ
ҲͬĹ۵㡣ĵκ˴ɣܵʹ
ǸûʲôǮӷ˷ñԵа참Ȩ˼аȨʱ㻹ôִ
ͷޱȳĬĺɣֿͷŤһߵγʤԥһ󣬽Կ׵ݸǮӷ壬һЦ磬ܸЦ
粻Ц̡ܲǮӷ߬ԿףŤͷĿɿڴܲڵˣɡ
ˣѪܲڿһǮӷ壬ֿĬγʤͺɣйǰǮӷģǰġ
ԣǲǰ죬Ǿ³죡
ź˺̨жίǺ;ֳۿûУˣôл·
ܲ˫һ̱ڵϡ
񲻸ٶǴبǧ
󻷾£˸ԱȥǸ󻪱ҹȥĪ˵ܲʮӪҵң󻪸ǰʮﲻõˣ˵ȥ᲻Ϊ˵
ܲھˡ
ǰЩܲĵһңʱʱվñֱ侯սʿǾµͬʱЩңҿû򲻽εŹ֡
׳ΪʲôҪԼʵʵ˵ˡίǺ;ֳϲ̨СܲںǮӻʲôɫ
ҲƵĿС̫ŽⷼһҪ涯ˣָڶҪʬͷ
쿴γʤֳ򺫶ɣȻվԭҵζĳߵǰǮӷЦЦҵĻˣ
ˡǮӷͷԵϣ̧֣Źҵļˡ
ı֡˸ҵ̡
Ǯӷ߶ͳһ̣һȼ׼򿪣һ£Ҿ̹ͦȻСӿ¾ҵݴ񡣡
Ǯӷ忴죬Ե˴ˡ
ЦĿ⿴ѩҹɫ
˵˸飬ԥҪҪǰһ¡׼ǰȴγʤһס
ٿסγʤԼ⺧ĵ
ɿ֪Ǯӷ壬̾˿
յİµϽγǾ㣬ﾲʻʱǾš
ֵµľԱúЩѡðŷѩŮӣϵƷݡ첿
ԵҲƷʡ־ֳϼ
˵Ǿδӭ˸߼쵼Ƿ־ҲûôĹԱСǱš
ﲿߵﾲǰ˸׼ľ
ﾲƵĻ˸Ŀڳϣüв졣
˲ӣŮӾǾ첿λãǿһ棬ҪĄ̊́Ӳ
ǸղﾲΪʲôǾпԭγʤͺɲŲʣǮӷֵز֪Ļίʵ˵ȥ
ﾲɫֿ޿ֵĳ죬ĵ˵ʲôζ
еСȻﾲĪ˵ֻŹˣ㽫˴˻ˣ˹˺ƾ¾ӵʵҪ֮ԷѶҲǷͬһĴ
׼徴ȴסˣǾӣ֣ҲһϵͳֳҾס
忴ĳ죬γʤǣ¾һ
һﾲû˵γʤɫЩΣ͵һᡣ
᣿廷ܣЦһе󡣡
γʤϼһЦݣֳģ¾һᴦõġ
ץһŹץĸǸ뵽λ嶪⻰ֱߵǰ˸񣬡̹٣
΢΢һЦܻ񡣡
ߵǰվñֱ̹ٲҪֵµıһӶֵµı
仰֮ǣ̹һ£ֵܸǣ
ŤͷԵ壬ЦҪעԼݣǾ㣬ǹ֡
־ֳˣҲҪ̹һسӣ廷ܣԵүү֪Ҳȫ֧
֧֣γʤͺɴ˸սϷ˵Ҫһδ𣬻ձʡð
̬Ⱥܼ޻תء
γʤͺɺܽţȷе˵ǳš
Ѿ׷׷ŹܲڷεˣǳǾ㱻ס¾һֺһֲŲʣȫҺӡ棬ƾγʤͺ
Ǯӷһͷ亹鷢չ׶ΣѾߵ壬ߵ˺˵ͷ
ﾲߵǰĶͷص£ѩȥǲ鷳£ʵ˰ɣ
һǲ£㲻֪
Ͳ˵һﾲС£ҧʵڲУС绰鲻Ҳͽ㵹ãǲûװƣ
ﾲ˵һﾲѡڹ۶̹ٵĲǣó̬ǵѵ
ﾲ֪ܲ˼ֳһǮӷ壬Ȼг߻ǵܲڣЦǣ¾۾˴鷸ƵĵǰȻվһߣʲô˼
ȻɳܲǱ߿ֹۣܲڻ᲻ᱻ治˵˼ѪҲаȻ
γʤЦЩȻﲿ֪ͣϹˡ
鷸Ƶôץﾲָųķѩ˲֪٣ΪʲôϣҿüʱǻͰ
γʤͺͣﾲֽȥ
춢ǮӷҵЦеʵ𣿡
ǮӷŻصˡ
£
ͨ
Ǯӷ˫ϥأû˿ԥ
γʤͺɼǮӷ㣬ϽͷŤװû
ﾲҲҹɫµķѩʲô¶û
۾ǹż˿ɬʼҡ


1815 վ
컺վ
˫ϥصǮӷ壬Ҳ಻סĵķ߿Ǯӷ壬ΪǷ־ֳָžƷ𣿣
仰ǾƷǴ˸顣
ǰȨѹˣܲڣѾԲϵƷǮӷ壬ԵھŹˣסңдھУѧЩһ򣬾ϺڣɵϺڣ
Ǯӷ̧ͷ죬оã
վҪ£ҲҪ콫һ߷ɡ
Ǯӻҧվñ£֣ؽ̾Ա
һۣߵɸǰγʤ¸ĸ٣һЩ¼ܻҪأ¾һ֣µľԱ㣬֮Ϊʲôϲȡʩĥĥʲôǲвͷϵɴñ᲻
̬ôм縺ְִܹң
Բ𣬳޻˵Դһ
㵱Ȼ޻˵Ǿ죬ִߣιߣźɵؿڣһһĵֻһԭзɣ
תһͷˮС죡Ľ̹٣˵ĻЩǵãЩǲˣǧ򲻸ã㲻ýҪǾ仰ǣңʱ˵ʲô
̹˵ǶԵģǴģҪ޷ˣϷҲҪĸԸȻ׳˼Դĵǹϵͳˣھָֻš
ܺãû׽㣡쿴ﾲɫ࣬ǧ㲻֪ΰ㲻֪İ참׼򣡡
ЩʲôǾӸ߹٣ʲôﾲ淺죬ޱȷ߿ĿԼĵᣬ˹̻Լˣôִ
ǾľԱ볤õĳĬγʤΪһ֣һ̺ʲô
ܣĻЩϵ¼ҿ£νȨν˵ȨڷǷȨ
飡
Ȼϣ˫ȭգðʵѹǿģ˰ڲУںεأںεأ㣬ǿʳʲô𣡡
ֵȼһ̣ĿһһɨǾ㣬װƴˣҲȵľսϷԺǿҪô죿
ԴʵĵⲻҪ磬԰ɣôģûǰɣܹ˲̵ɱǿΪѩޣҲǿֱң⣬磬棿ʱܵõţ
ﾲҧź촽۵̫ƫҲû˵㣬ֽ׶εķν̻Ǻܿġ
Ҳַ̽ν̣Ҳ̸⣬ˣǹܲңһԼĹ򣡡콫̶ڵϣݺݲ𣬡Ҳеô룬ֻǵж粻̫©˻ֲڿ˭ȨϷǾͺúÿ˭˭
˭ԼˣﾲΪǾ㼶ߵĹԱڵѾ밸ķ룬˵ĶԻͷɣңǺΪô죿СЬô죿˲֮ϣ
ƶбѭ˻һĵ
ҾòӦ˸һҪ˸һﾲȦЩ죬ΪҵˣҲҪ˸һ
ġɴػص
ﾲ۽ǣ죺ĺ档
һֱȥɣʷеıһǴ뷨ʼأﾲļ򣬺Ҷ²ˣҺܿģĺܿģɡݣ治
Ҿ͸÷쾩үүһͨʱҪˣҲҪʱ䡣ﾲ˵˴ɫһ䣬סҵĳŵҵĳŵ
Զǡﾲ΢΢һЦߵǰԵǶԵģɵ㻹ûס
ҵǳޡ˫֣ʼ򣬡ڣǾӹϽĶ󡣡
ڲǣԺӦÿԣϱϼ˹ͨ˵꣬㱳˫֣ѩҹɫ
ԺУﾲѾ˹
վڰµϽγǰ̧ͷѩգС죬Ҫˡ
̹٣Բʧˡ
ʧĲһĳ̶ֳȺΪӵܣΪ߹٣ѾܵλˡͷǮӻԺܲѺ侯սʿһתλˣ⡢ſ¡
ﾲţƽʻλãҧ߳㲻ɣ
콫γŤͷĹϳﾲҵȻɣǿʳܺߣֻǲϵ£ڸݡ
ﾲС죺Ҳô࣬ղǰǳףСӣ㣬ôܵô˵ѵҡ
ѵǾ첿㡣췽һתӻǾ㡣
Žγȥķ˸
ŤͷζĵǶԵģǴģϾѩôɡʱҪɡֻеˣܽɡһߡ
ֳ֪Ťͷ庫ЦЦֻҪһŲɡľУܻġ
Ѿˣ£ڿʼ죡γʤؿһȭ޵ģеҵķ緶
㵱ķ緶еķ緶γʤ΢΢Щ£Լγʤλãֻô˵ֻô
ѩͣˡ
ﾲ컹ûʹҴҳ¹ʱ¥
¥ʱûкӷ뿪ͣʱͨӾһվԶĬĬԼ뿪
ﾲǷ˿ǳЦֹЩġ
µA6۳¹ִԺʮӺ7ϵγһǰһ󵽴¹֡
Ϊ׹ٷĴڳͣµǿ̣˸񣬼
һųӴӽγѹƣü仹Щм
ǰϣ˺ȴҪЩƽƽкܲ
ãǻձʡ־ֳ壡֡
ҽм壬¼鳤֣ͷ۴ӳԱ嵭Եȥ»ң˲ѶϢ
õģ롣ż˵˶¥ƿҵţõƬӳһ󣬶ԼǳȷǸ߽Ϊ鳤ô


1816 ˮ
üͷ彫õƬӳһ飬Ťͷʵȷ·һǧ߱ٻʬ𣿡
ӦòޱƶŽ̹ٵжϡ
̹٣֮ǰû˼ʹϵ̹ƾʲôжϣ
޷ش𣬼鳤֮ǰû˵𣿡Щ⣬˵ĵλӦ÷ǳ߲ǡ
ҽӵǰ£СЬվĵұȥֳʵؿ죬ˣҸԸŷǰʵ
ЩΪѣ·ضҵģʵؿ죬ӰҪʾ
ӰûôҲҪʾʾԱڻϣͷ˻ҡ
ΪСЬȻҪ塣
ȥCBD㳡·ܽţ˵Ա¶ʵҲûãʲô¶׻ûӵʵֻ¹¥Ϣĳ졣
γֱCBD㳡ʱ⵽˱ӣΪ³н֣롣
ɫЩÿ֪ҪСЬ׼ãûôʱССıĥߴüͷһҪ쭣Ͻͳ֤¹عҰȫϵ񡣡
֤ˣУкԱ¼ա
ɫԷŻ
γվĵطͣһԱʹ˸ɫ򿪾ñʼǱԡ
ԱȡһͶӰǵķУѩһͨ䣬Һʾʾֱ仯÷ɿ졣
ԼʮӣԱͷɫޱأֳ̹жȷġ
ŤͷñʼǱԣֳ򽫼ջȥԱɻʵ鳤ʵؿˣ
ϾñʼǱصָԳݵԷӦԪأԹ㣬ȷǧ֮ࡣ
̫Ƚ˰ɣظϵʱ岻̫ͣѨԽԽ𺳡
¹ֵʱҲͲסĵĳ嶯Լ鳤ղ豸ܼʬǣ
ʬǣһӾܼľñʼǱԣЦźǣղʬʣʲôûС
Щ𣿡̽ʵ
ֳ㲻ûĿѧһԽУƼ죬ʤ֡
ŶһԵЩȽӻ߹ӵһΪ참ıݡ
Ȼ֪ʲôĵĿǰ绹ûи׹ٷ¿ƼԸһЩıĲģҲܲ⡣
ٷҲĵˣһЩϵģСЬһܺõĿˡЦ
岻ÿɷûиֱӶԻʸ񣬸Ҫ粻ڽں͹ٷչεĺ
»صңŻõƬĳ죬һ㶡
ת¿һ飬Цû뵽㡣
³ϺáϽ
ˣͲҪˡʾ£Щ⣬ʲôʱģ
³ϴӲɽ뿪Ľݷѩٿ飬ѡȨǿڲɽҲԼˡ忴ԼǰµԱ˼ЦЦĥŲҲɲߣȻˣҵ¶
ĵЦЦ˫޸켼ɣ
һ죺ֻһ档
ûʲô˼ģ֮ŬΪ;ָŻõƬԵֻҪѧͳɡ
ŻõƬϴһŻվʳ죺ȷ𣿡
콫õƬţ޾ΪŴߣĿ϶˵ӣΪʲôŵСﻧܿࣿǧ˵޾޵Ը񣬴ֻһǾҪΪŴսǿ츳Ҳߣֻна
彫ñʼǱԴ򿪣һϺɫһǧ˵ĻһںϵĻǣսȻǿν꣬
ͷ޾޵󡣡
ǲ³ϺûзŹ޾޵Ŀܡ忴죬εЦЦҪ½޾޷ѶȲС
쵽жʱˣ޾޵ѰҴδиֻҪȺҪŴҳ̸ף
뵽˵CBD㳡չֵĳǿƼƼǳǿӵʶϵͳϹֺ;ֲõļͷȫ򲻼Ӧûնɣ
Ťͷ죺³Ͼأ
ãҵ¼ھܲ鵽޾޵Ĳ֮ʼεĵвͨ
ɳûõİ취ˡ忴ۻõƬԳǵļϵͳһֱţļֻҪ޾һ¶Ŀǰļޡ
·ͨù;ӵίʲôĶܷ̽޾ޡӹݹľñʼǱεЦЦԭüģͨһ޾޿϶Ҫĳжвͨ
Ϊʲôвͨʵ
ԭҲü߳ǵǿƻΪ˾ֻܼա˼·Ȼͬһ棬϶߳϶Եɡ
Ϊ޾޿϶ˡӾñʼǱ鱨СѾˣһǺХ죬Ŵ½ˣ֮սʼˡ
춢Ļӿڴͳ̣ȼһݺݳ˿ڣƮŹХ죬ҲŹ
彫ʼǱԺϣҡͷЦô棬ֻҪڣռһҲͻƲɼ߽۷塣
ˡļļ͸գǰŴ߿Ҫһ飬δŴ˻뿪ֻ׼ˣֻҪŬϣ
ݣˮϣۺͤ
һװӽɵĶ˵ʯСĴһ̳ƣš
һ룬һƵ棬˸ƵĶһ
ӣǶԵģҿŴսû¶棬̳ٶľƿºȲˡ˰죬ŤͷޱƽˮȫԳĴ߲򵥰ʾ֣躹ô꣬Ҫһ򾡣ãܺã
ŤͷŻԼգĳҰ㱨ˣͲĸ˵ܷ


1817 Ͷ
ź˸ǰЦХֻǰһ⾳ۻصѡˮ
Хȡ룬ƱߵһΪǷأֵܣԵŮӽһ°ɡ
һߣ츳ã档մȡһֻ룬Ҳ⣬һ룬Ƶǰɡ
һЦڤʯϣǺˬһ޲ڣþƣͷ˰ɣ
ˣҪֵ᲻úȡХ춢տãյû뵽˴ܲϹء
ûӣҶҲ˹ˮϺȾƣ̫ơնžƣˮľ£ЦѾɼ߽жˣֻҪһߣ˳²ɼ߽۷壬ĿǰΪߵĿԷǳ󡣡
ХȻߵĵ˵˹ɫñǳĴ߶ˣһѵһɱ
ĲǱˣǡǡ㰡ۺХ죬⣺Щ˲ҲգХ֣ϴΰѾԻˣ
ЩͷˡХžƣһָԶ֣ʱֱïܣһߺȾһд裬ǿǷ
ǰܿ⡣ստյʯϣпʱҽ浱ֳţȴҵֵܡ
Хüͷ壺⻰Ӻ˵𣿡
ʮǰ㽫ٻѩѾͷյһô˵÷ϻֱ
֪ˣХʹ֮ͺˣҡͷЦͬΪߣҪʵס
ЩҲסӰȥ٣鱨ϵͳţѶϢȽ⡣ոԼƣŷƣɫȫȻ㵱Ӧøҵġ
ֵʱҲûŵȴǧˣȷƻܹɹ϶ϵֵܣŴУŵù㣬ȻŴУսǿҲ㡣Х˿Ż߳Աߵ֪źҺر˷ܣǧ㣬ٻѩ
ôնžƲʵ
Х쿴գֳգ˼ʱ򷢻Щװɡ
⣬ƢûûСץ˰ѻЦеػص
ХĵЦЦյû뵽ƽȺã˵ΪزЩÿˡ
ûӣ˰ǸˡճХЦЦҲΪˣŸԼ
ХյĻشǳ⣬úƵģĴ߲ŹܷŹ㣿ң˲Ͷһ˭֪㣬߲Ϊ壿
ռХ¶ˬЦջڣټȥˣ޾޺ͷһ㷴ӦûУָ㵽ʲôطȥˣؼʱ̣Ҳֻչս
Хһ̾ת˻յԭΪԼٶͻƵɼ߽۷壬ٻѩ긴գΪãͽŴսʣãϺ֮ս󣬲ˡ
ձ̳ӣԼһ룬ЦҲ֣Ŵսô󶯾ŴŭƾĿǰˮ׼ǱɱǧǰһΣǧܲصްɣСû
ХһСʲôãƾǺʵߵǧǰռôƱϼ߿ӵѪǧһҪΪٻѩ£
ǹŹЦݣϾ䣬ǲСˣ
ХЦС߿أǧǰڵļȮǧǿ꣬أ߹·ûܲôִŻ˵޷ܵǣǲҲͰˣΪû̫ĳ
ǧǰУǧȥ᲻仯Ŵߵʵλ᲻ǿʵȫչֶһռƣߵΪ边춼ϡХᵽ䣬һӵƣҸ߹䣬ԭļƻУһͻɼ߽жΣʵӦóͷţʱٻѩǳűɣ
պĿۺХ죬ʯϣյֵƣ
΢΢һЦЦˣ
ҪˣնƣһĪĺХХ֣ⱭƸУ
һ붪ˮתߡ
ХյıӰȫǲ⡣
Ȱɣƣ·ˡḧڤЦۡ
Х콫ʯϣ޷ԼĶ䣺ոȺ˵һģ
ճ׷˺Х죺ߵһ
ڤĵ𣿡
Х컺վԵ㡭䣿
ڤվ㻹潫Լˣٻѩ£һϰɷĸǧǰǰķˣӦܴ֮ǧ֮ã
ХȡԵɱģ
ʦɱġָվڲԶյҸһɷߣ㽫ìͷ׼ĴߣĿ걾ʹˡ
Х俴գǵҪʲô
һϷһܴܴϷڤԵⳡϷУŴһ
֪𣿡Х˳
ܣΪżյڤ˼ٵټӦһˣ㲻źţǻ治֪ڴء
˵ҽͶХŽࡣ
Ȼ뵽ˮնɱĳźĵһĶ֣һĶѣ٣㽫Ѫ׷ˣҪ˵Բͦҡ
ХԼ侲ŤͷԶգΪɼ߽жΣûհæҵĶ֣
վźڤεЦЦҵĳ裬Ķ֣ջôԶĶ֣ʦܵţ
ǺãµĸУХ콫߸һɫ⻪ڽš
Ҳɣܶܲˡջδ䣬΢΢һת
ৣ
ɫ⻪ںХ첱һĹ켣

Х쵲֮һ㣬Ϭɱͬˮǵض
֪ԼһҲҪԼΪչ֡
ɼ߽۷ߵϣΪΪߣҪǰΪ֤


1818 Ĩ
ɫ⻪ˮϷ裬״ƽ
ˮ棬죬ˮ衣
ˮתŲƣӡ
Х˫սһδӿ¡
ʵգܹǹŲмЦ磬ƾʲôҶ
飡
ˮ룡
Х쿴ڰյգź׵һ㣬֮ͬһγա
ײѾٶȺӵµΪʲô˼ҵ½մˣ
ৣৣৣৣ
ɫ⻪ڷˮ̶ţֵøɸɾΪܽ⻯浽̶ȣʵס
Լɫ⻪ڤһɫ⻪̹ײ
䣡䣡䣡䣡
ȥХͨЪ˹ŭ
˳ȥתӣ볤еĹ켣ϵ޷졣
ִһ˲ͻȻسתһб

շһɻ⡣
ֺأХоβ⻮
շǳʧ
ղ˵ǰ㣬Х첻սǶ⡣뵽Լ˵Ͷ˵ļһƣһС
ʱѾֳ֣ܽڤվ֦ϣĿѻĺХ졣
ʲô£Ͻʹսڤ߸ƵЦЦһУֵĻᶼûУ
Х˫սŷŮգԵ㻹ûĵԴë
Ŷ˵˵ҿأղмЦЦ
ͷ֪Хֽųɫâʢ
ͷ˺ɣڤһ⻪ƾ衣
ҲùХ沿뵽֣ҧгݵĵɱʦ㿪
սЦŲ˷ӿˮصХ죬ղþҷֺҲ֪ҿ
Х쳯֦һȣ˫սպݺݵ˹
߸ĳɲǣȻɵɫ⻪֡
ɫ΢䣬һڤֱ̺ХĿڡ
ͣ
Х˫ֽ߬ڤǹЦݣǧǰˣǧȻӮˣҪҲϣ
ˣ΢ХӻѪ֡
ΣǿǧҶϮ
ৣৣৣৣ
ڤ趯ϮҶն䡣
ҶԽԽǿٲ㣬Źۺͤȥ
ǧҶַˮԭʵҲҶ֡
ৣ
ǰһܹϮҶƬ˫սһڤ֮𣡡
䣡
ӿĺˮһα룬ףڤ»裬źڹ߾ܾѻ׷Ҷ
飡飡飡飡飡
һ죬ǿˮڲըѣˮӿ֡
׵ĺɫԽԽ࣬ͻ䣬ԭʵվΪưôꡣ
ʯϣ˹ž̳ơ
䣡䣡䣡䣡
ֳ룬ŷµմӺԾһ㵽ۺͤûǰƵᣬʪǱ
ˮưô껹ڼ֧ˮ͹ͺͺ֣ƵǰղǸХУǹϲʦ㲽ɼ߽۷塣
սʪĳ£ɫǳѿ
ģЦеĵʦôˣ
ôˣսڤʯһţХһô£ǲɷ
ʦĪǻҰн˺ХһЩɷؼչЦЦ
俴գ㻹˭
ʦ㰡ʦ㣬СС˺Х졣Եһǧ꣬츲صı仯ѵûб仯ΪƿռŴʱ޿̲ͻƣ˵ΪΪǰһǵĸ޷ġ
öӣСڣ˵ͣסˣüô˵ˣš
յȼһ̣ưôԵХʵ˲ҹάǰȷʵǸΪʲô㣿һ˰ĳʵǣĳʵȻХЩ¶˼һˡ
뵽ղžĶǵĳͷһȫԤϣƾһھŴΪӦǰС
˵꣬նžƶˮ˼
նžƸղЦŴ߸иͣνɹͨʦδ֣ζ϶ǼϺХأ
ô˵޾޺ͷǿඣ潫ƺȹ⣬ˮŤͷգҾͿˣХӦǳΪ̳ʦ²֮ˣӦӡ
ˣʦ㣬кХģǳ֮ɼ߽۷⣿
ձ˫֣ԵЩ¶ǰ벻ʦָ»벻ʲôʸʦҵ
ʦȷʵ˺ܶࡣսƵˮ뵽նܺХȫһĳԵԭΪʦԿһˣٲǱδʦѡΪ׵Ķܷʽ
ǧǰڿԴǧȻǰ㣿һһط͸óԣͬһطΣ޷ԭ£ߴսһ˿һƫϾ죬ʹóɼ߽۷ʵ
ʦ˵Ķԣתȥ˹ۺͤСǽɽ׸ƣҪͷǱܷӦ㲻ѡġ
նŷбӰʲô˼
Уջת΢΢һЦûʲô˼Ǿʦı仯Щ˼ȻҲΪʦ˱仯ģһɲãǿҪãʦ㣬һսˮٲǰ£վڹۺͤʲôأ
ջȥޱĵգϾ㻰л
ǹŹЦݣ䲻ĵʦ㣬𣿡
ûע
ͯʱ֣ڳݵĵ̰ӣʱʱݴ׽Բشƣܺ档չŴ򿪣пǧĵźǣҪҵĵطѶĴ÷չ̫죬Ĩȥ̫ãΪǰӦϧ
ɫЩͣ߰㳶ʲô
̫ãдĶ࣬Щʦǰ˵ʦǰҴšʻλãγЩ񣬡һǧˣôã˵Ӧÿ͸ܶණʦҲû͸ܹٿʦ㣬ҾЩЦʵ̫òҸ¶
ɫһڤգĨǳʲôֱ˵


1819 յ
ȫǲ͡
ͨӾεЦЦʦ㣬ܱܲôţ
Ҫţ㻰лʵᣡŤͷ⣬оǲˬ
ս·߻ͣ£תͷʦ㣬Ŀ͸𣿡
ʲô͸պܲͷ
֮ĸ飬ܷ𣿡ɫʵ
ĵЦˣʱ⣬ʲô
ʦԻشҲԲش𡣡ɫʦشԺٲĨǡ
վЩЦĨǸҹϵܴ𣿴㣬Ϊʦܣ㣬ʲô취
ձҭˡ
ģջԵҸûδҲãȻˣҪ룿
ûߵⲽ仰˵֮ĸܺá˵˴ֽڵĻ˻ȥ
նµɷǳôҲǻǧĴүǶôһ㶼䣿ǰ˵̫òҸ¶治֪㵽ʲô
ǲ䣬Ļ˵ܴ治մϼһЦݡ
£´治սڤŽУ̧̧Ƥĵĵ
һǰҪʦ֮ѡѡ˭ڽը˳
սһ߳˵Щʲô
û˵ɭ㲻ͳѣҪԵʵյͷûǰĳȻѣ³Ļż˸кΣվĽǶ֣˼⣬Ϊѣ಻ԡ
ŶһĽУٿ಻ԣҲиɣ
У̧ͷնĵ죡
üһΪʲô
һ翵Ķܱ֤ǸϲտŴ⣬Щ룬ǻǧ֮ãÿĶ϶͸ˣҲرϽˣֻյӡ
ղŹ֣ԵֵĿɲǿƺ쳾ģ
Ϊ󡣡ɫͻȻһʦ֮㣬ȴûҡ
սЦյ۾ԽҪʦ˼һͬ⡣
ͬ⣿봫ң紫ˡɫ÷ǳѿǶǻǧҸ㽻ģ㲻ǵ٩̽˼𣿡
˫ֻǰζЦЦҽĲ٣ȴһ㽻ģҲ֪Ƕǻǧ°ϲʣҴûӡ󡣡
߶ô࣬һԸû񣬸û顣һ䣬ɣʦ˼ҵأȥˣ죬ùң
һ˵ֱţ˽γ
մ򿪳յ֪ж޴𣿡
޴Цһųյֻǧ꣬˶ٶթһ޴Ҳˡ
ûԸġ˳˦Ѿɵĳܷ
յȼһ̣ڳͷϣֱԵҲܷ
·һҰصﷴ
Ľǰ̫ࡣռСһܹϣٻѩǽǳȻܽǶХ죬ʵȷǰǿ˲٣̺ȴЩ
Ұмĵûҽʸ񣡡
պݺݳ˿̣Ű·棬ǰףڶˣʦʦ㣬ؼʱ̾ˮҲΪˣһͻ֪ڤܵþ侳ʦҲԵ
ҧź촽Ұڵϣһġ
ûôǿЩʦҶûùӳԣߵոǰ͵ԵҶΪҲɼ߽۷壬ҴʦĻڤԴ
ս̶ԶͷһɣտգԵ˭ʦԸףܹһô£ҲЩҲ˵Ϊߵʦε˻㣬ʦҲ㣬ңһơ
շȭգھͿɱ㡣
ڤںţ齣նɱһǳɣҶ÷տߵİƣǹŵЦԴ룬ɲͼȿ֣ܸİһ𣬻߲ܱ׵ˣж౯ߣ
տŽγյ䲻ĵҿѡһѡ죬ʦ
ŤͷЦЦҾ֪ʦ㾡ܷģ˵ЩõҲκ˵ġ
㻹ܽʦ㣬ʵҾϲպһ
ǰûӣ˭û˽أմӿڴͳ̣߶³һǰʦسĪ洦Ҿָܿǧ͵ķϣɷڸңδ룬˸ɰͰ͵ļʲôûУܵÿ죬ݳԣʦ¶Ĳص
Ĭͨʼҵ㶪ӣҵϲŭʲô㣬ΪǧĶݣûУҲˣҲϲŭ֣Ūʲô𣿡
˰̰ʦɷʱ򣬿㲻ôİɣҲǱĵĵõپ뵽٣ռˣôԹﵱʱ˵
ʦ㣬ѵûԹƲƲ죬ЦҲǲ˵ǲ˵ĵλ磬Բģұ֮أοҵʷʹѾɣ֮ߵⲽûüֵ
ϸϸƷζյĻɲ㣿˹Ҳͻɼ߽۷壬˵֣ǳĳȫȡա
ļҴС츳ԭ죬ˮԼָ㣬ΪԷǳֲٶֱһǸ磬ˮҲ硣
˵ô࣬ǲ󣿡Ťͷգϱѩһɴ࣬Ҳϲˣɱ㣬ҲǲʶôˣղŶڤУֱ˵˵ܰҾͰܰҲûӡ
̵ȼʻλŬŬ죬Цʦ㣬ˣϣڤҵĻǱУ
ԼĻ뺺ջԼˣɴ۾գˣ
û衣¶ޱȻЦݣҴӦ˵£϶Ҫʦɷڸңڤԣ
Ҫ֪ʲô޾ĥվѾˡ


1820 ǰ
ڤµĵطɱˣ˵ǧĥֻҪ˭ڤζ
֪ôͳˡմӳͷЦúѣο϶Ҫá
קסգǧ¼㶼ܲˣǧĥ㿸ס
տŸ첲С֣ɣӴżϷʣǧǰɺ󣬾̫࣬ʦ㣬ʱ̼סԼݣ߳Ƶ䣬ʦǿߣȥǸС㡣
ɿ֣صֻ㲻ֵ
һʧȥüֵ֮󣬲ֵǲֵڼʻλãŤͷںŵЦֵ¶ʦ㶼ˣ㲻ʲô١
ԵĺѵöЩ飺㣬ǧ꣬˭ô֪¼Ųʹࣿ
ƺʶʲô̾˿ðɣҳȫ㣬Щ࣬ڤʩչҲһǧĥ
ʲôջһתͷʦ㣬˵ģ
Х޵¶ǿһУǧεĥĥڤܸմ򿪽Уڤǧתܹ֮ǰû͸ܹµ˲䣬Ȼˣ磬ܽڤ˾ĳ޶ˣʦУԷҲУ
տɢϢڤޱ˷ܵĵǧǰ䣡
ڸղ㲻Ƕ΢𣿡
ž
սиϣյ߰ɣȥˣʦеķҪͲ٣ǧǰնɱХѴ֮ǧɷʵ½˵ͨ
ղţһ䲻ʵʦ㣬Һܺ棬ôġ
ƶһߣħһоԵƶģʽħأ̫ѨųҰ׷ֵĺͯǹż˿ۣڵ̰׷ӶȻǳãʵҲӣǣ죬ûѪȵĿð
ݣĳˮžƱһ߾ȲǳЦӦóƣ̫ࡣ
ǳ¶ŵЦݣ˿ҡҡͷһϰߺȲ衣
ˮһЦϥϵŬŬ죺飬ô
飬粻ңҲϲֻĻֲʵĸоǳ鼮Ǵޱ񵭵Цݡ
ʲôˮԼ˱ơ
ѧʷǳ鼮˻ΣɳϾ۾ֿ
ˮЩ֮ǿȴϲʷѧǳҼֵˡ
ǳ鼮ڲ輸ϣĵʦУǸ粻һ棬ҲǸɷΪǿʦûǸǧ仯жǸľ֮У
ˮüƱ£Ц˼ǲ˵ҵǿΪ߱˶Կʵ
ǣҵ˼˵ˣֵ̫ѧϰĵطǳḧ鼮ԵʦѵûǸĵ̫һɷ磬ǵ˼ά̻𣿡
ˮȫͣĶҲǿЩ򲻵ȴܿǸгΪǿߵǱʣ
ǳҡҡͷҶԳΪǿȤֻ̫ŪɷĻʲôʲô
еľһˮƱ輸һţãȴЩƶ񤣬ǸˮǳϲͬңҲϵѾʵ޸ıĿܣľˣֻҪ㵽ǸҸ𣬴ñ㰮ôôߣҲκθ棡
ǳĬˮƱߵܵʱҲʲˣԵԼľС
ҴӦʦȻǳˮ΢΢һЦ
ǾͺáˮóһվƱѾɼ߽۷壬ԭһͬǰ£ϸϸ뻹ȥĺá
ǳЩ⣺ȥ
ٹ̹Ϊ˭֪ʦʲôʱ棬ʱҪڽԸԭԸˮ뵽νֳεЦЦϾ̳ʦ²ϣˡ˰ˣ¹֥鲻˵Ҳա
Żƿպߵˮǰ˸
ˮʾˮŬŬ죺ȻԤ࣬Ҳ̫Ɑƣء
սˮһС΢죬ĵԲʦ
пĺôĵһɲſ¡ˮ´һףǰ˺ܶ࣬ǰЩ󲻻ٷˣܺãҺܻϲ
ʦ⣬ӿġչص
ˮֿգΪ˱ƣЦЦЩֵ൱û㣬ҪҵХҪķһЩҲָΪⱭΪʦ㡣
նžƱ΢΢ǵӦģʦˡ
ˮһˮǣյȻʦܣԾŴ˽⣬޾£ҲܲԶʦʦȥ¿ǳɼ߽۷壬ԷѶԾû׶
ստյľƱ£ǳ̽ʵʦһȥ𣿡
ˮ΢΢ҡҡͷϰɣǧǰܾռпͻƵĵطץҪʱú˼£һ͸ʮԷҲʤҡ
ǳˮ˵һ˿ܿͱȡ
վͷǣʦ
ȥɡˮ˫ֳ¥ȥͻȻʲôתͷЦ¡
һˮӶ¥һë£ѩˣ֯˼ë£㴩ϡ
տë£ֿˮۿ΢΢Щ죺ʦ
ȥɡˮӻ֣¥ݵʱԵʧ
ġճˮ
ǳվſڣˮӰЦʦ㣬ʦȻ㡣
ǰҡ
ţţŽнԶıеĸǳӡ
ҹıѩµѩ϶˼죬¶ҲȻ
µĶر磬Ҳ꺮ࡣ
̾ͣһ˹˹γͣ¡
һλ׷ԲԵߴӺ£칫¥
˭Ǽ𣿡һԱڶ¥߾ֱӳ칫ߣסʵ
ǴӳҪˣߵһЦʮ㡣


1821 ̵ú
̾ҪˣԱЩĪ´ü飬üͷҪʲôˣ
ܲڣߵص
CBD㳡ܣԱӦˣЦ¶ҪǾֳӳ
ǾֳģƳ۾Ա
Ա߷ǳ棬̾˿֪ʲôط𣿡
̾ӡߴӿڴͳ̣ȼ󣬿װع磬ƵЦЦ
֪̾ӻҪˣԱ׷ߣܽ̾ӵİ˳⣬ܲڵİǾֳ죬˵ش󣬲ܲʲôϵǵȲ˵ɣܲûˣܲ˭ߡ
Ա¶죬ĵȰô䣬ֳҲæ㻹ǻذɣ¾ӲԩһˣҲŹһˡ
ɫЩͣԵЩûõģһΣǾֳ
Ա˹ִҰǳɫҲһ¹ĿǣԤԼ𣿡
תžԱؿڣ޵ĵСӣҪԤԼǾֳǾֳԤԼң˴£û㾪̫ˣƾݣܸ˵ϻǾֳģ
ֳ㻹ҪԤԼΪίǣԱɫǳѿԲҲ֪
ЦһͻȻ߬סԱĲӣŲɱ㣡
ԱǺʵû뵽ͻȻ֣ûߵ󣬴ԼûУǰԼǴ׵ĸ
ڸ֪Ǿֳ˰ɣЦʵʵһ
Ա޺޿ߣҧһԡ
Ȼˣɣ΢΢׼ϾԱĲ
ǡɺɴ̾߳ǹ򿪱գſǹˣ
ߵĿںɵƷϴתԱû´λǾֳɣ
ԱѾǿסˣԭ򺫶ʾ˭һʣеĵ˵ͷ
߽Աһߣ򺫶ɣ黹㲻̾Ѫɺӣǹ
޵ƴϴɽ´üۣһŵľԱҪţȥ
ԱŷӦŻ򺫶ȥߣֳǹľֳЩԥ
ͣ½ŲͷԱϹŸĪЦ
ϽߣɳԱŭһ
ԱŶһ첽¥
ɳ˿ڳЦʵ߰ɣ
߸ҸҪ𣿡߾ֱ߽̾Ӱ칫ңɳһտյĲ豭ƹȥֻϺõ
ɷζҪըˣҪ߷õԸķ
Բֻаײ衣ɴϼһЦݡ
Ǿȥ򡣡Ŷȣ̧󿴿ֱСʱܸ㶨ɣ
ɽѹĵķ߿εЦЦҶڰ참źȵײ𣿡
ȻСߵȼһ̣庫˿ԵܽŻ𣿡
ɿãͷãȥ򣡡
ȥء̳˿̣̳˿ڣԵֺˣҶץ¶ƽϣֲˣҶ̾ӴٸСʱҾҪ̾Ӷ
̫ˣЦ̽ʵҪߵ˭
ܲڣߵ̻ңʺɣʲô֣
պɡϵֻߣմ
ܷʣߺܲͷĻӻ֣Ҷ˳ܲڴҵóʱ˼ôˡ
ӷ˷ץ쾭壬Ҫˣ˫ֱ£¶и
ߵĵоһ֣Ӧö߲ܷʲôýˣûʸܣܷʽϨȭͷϽȥɣҵ¶ʹˡ
ԵȣɼҴҳ˰칫ҡ
۽յķţܷʺһϣ
ܷʵԸʵǳſѵǰţǰѹţò͵¡Ӻͯڣ̵÷ǳࡣ
ͲˣŶϵܼңôСⲻѧ
ǴȥŹҵҪΪֹܲЩѶȡ
뵽ķ£ܷӹ˿۵ͬʱҲЩ졣ͷĸϻ̫׺ˣԣܲڱڣܼٵ͵Ҳܲڱץ̾ӡ
ڴƵСŮѣžƼëƤС¶
ڰڣܿˣ󣬸һ˵ӡ뵽ӽܼǼܷЩƮƮȻ
Լ˶ʮӣƿһߴӡ
ܷüͷǾֳأ
Ǣù豭İװ˱裬ݸܷʣá
ܷʶŲ豭ǲˬװƴģ˭뾯ֳˣһСආ಻񫣿
ʲôҽǢҪܷһͷһɣһ¾ӣϻǵǲè
ôϻʲôǲϰ鲻ܲڵϣøⶺƶ˵
ֳҪ¹ش󣬲òʾϼЦСĵܲڵİ漰Ĳܹ㣬ǣҲ࣬Ǿ첿İЩߵĻҪߣԵĿ԰
첿İܷüͷĵڷƵǸС˭ʡίǵǧﻹ׳ǧֵ첿
ǣͷ鰸СˣܲأĳЩ˽У漰ְݸܷһ̣͵ˣ¶Զ״Ǻ˽⣬籩ȫݱڹ۶ϻ˶ͷҲɡ
Ǿֳдҵʱû˵𣿡ܷ˿ڲˮ̣һɸ߸ϵģ
ͲװƵ·Żµĳ嶯Ͻҡҡͷ
Ҳⰸǣˣܲұߣܷʽ϶̻Ҹף˫վĵʶģھͽܲڴҾѪϴ¾ӣ
ǺߣôǴĶĳߣΪϼƢǲСѪϴӣ緢ô¶治֪֪еˡ
һ㻺ضû𣿡콫̵ȼЦеĵ
ʲô飬ңΪҲҰܷŭˣñǳǰҸǻˣϧǲİգȻˣݹ飡
˿ĭæ
ܷüͷ´ۣˣˣϧûҩӻܲڴǰߵ֤㲻ܵʹɻڴúõĻգƫƫҪźһϣޱȡ


1822 ˹ܲ
е̲סˣ˵ϻˬƹˣôЩأ
֮ǰûˣɫʵ
ˣܷüͷʲô
ɶ˵ˣһ콫ܷ´һ飬ɵĵǰӴݱ㲻֪
ִˣܷʻ治֪ܼǰƨ㣬мЦЦСҼң˻ģ
ɵܴСӹҼңСΪˮ׼мһֳܽŰòҪҪİ
֪ŻսǴ𣿡ʡ
ŴңȷܷɫЩȻˣ淢ô£ôһأ
ֲ˲鲻Եľһ֪ǰ֪أ뵽Ŀ级ˣпǧŴݱŻսضɽҡ侳Ҳ֪ǧźĴս
ܷüͷ壺ڻڴ򣿡
沿һ£Եˣǰӽˡ
ˣܷգۣʲôʱʼģ
׼ȷ˵ȥʱ򡣡ĵܷռ״
ȥ꿪ʼܷʿ죬бĳ֣㻣ң
ŴսŻսʷϲûйĴβꣿһͽ֮죬ѧ
һ壿ƲƲ죬̵ĳ˿̣ʱͬգʮһľǿ࣬иҶˣò׳Ϊߣ˭ϧԼʤǰѵҪƣ
ĻսҲ̫ˣܷʻЩš
ܷ㣬Цߣǣ쾩ܲӦЩˣ֪ˡ
ܷ򣺡˵ȡյˣ
ʳָҡҡȡˣֽΪһ壬֮֡
ܷʽٴδһЦѶϢ㲻оֵˣҲʡԾ첿ɣ
˵ǣҲ˵ǡģɵĻش
ǰ㻹ЩϧҵòɱԲԼײűץġܷʴһذףһᵱźɵ潫ǧУ
һͷܷʳղŽ̸εҪɱˡܷʵĻֵĿûС
ôְεӸѵΪװƣ
ɲ첻ٸܷʴǹˣֱԵΪŴģ
ܷ沿һ䶯Ż㣿ŲҲɱˣȫҶŹ
쿴ܷʵĿɵ棺ҸղŶ˵ôˣ㻹ûˣ޷ʱˣҲ򣡡
ܷôһ˵ٺһЦ޿ְ
ҲƤˣĵ޿֣еߵĶˣʵ˹άܲڲǣ뽻ϵͳ춨
˵˴콫̻ҸףܷʵһһĵһУһὫ˻㱨Ÿǻһ
ܷһ߰ذףһζĴų죺㱨Ҳ˵ǻ᲻ףţΪܼһǣ
Сһܷʺˮãˮˮǳ
úбҪ̽¶ԷǲǴţƣǵ˵ⷬǰбҪһ£˸˲ͬ治ŵˣŵˣŹҪ¾߲߱Կŵı¡
ѹңܷƤһ̧ţƺĵܼţƵܼң
ô˵ҾûˣȻΪˣҲûиԻʸ񣬻ǽ˵˰ɡʼ򣬳ܷʹЦЦ֡
ų˽ܷʣֱ¡
߽ɵʱ칫ʱҲϵΪ׻ѹΪʣѹ÷ǳࡣ
ͲˣܵϼһǴĶĳĶƣɻ㻹˵ǲװװˣɵ˶֪
ܷʣʵܼңô֪
ܷʲˡ
ǰλΪǿ̫ࡣ涯֣Ī˵ȥĴ綼ɡղŻڳǰװƣ˵һװӣʵҲס
ΪܼҵϣΪߵ㵶ڲϣܷҲ׼װһδβǡ
֪ܼңΪ̫ǳܷдŵӣϹŰղŻذ׵
ʵûڸǰӣⲻҴ
̫ǳ˿ĭ۳죬˼ǳ³ϣ̲סˣСӱᡣ
ȫ飬һǿߣر鳤Ѿܱˡ
˵£ԭΪԺúţһѣ뻹ûţײϳ졭
ðɣᣬ̾ӱһ㲻ϵСӽǳⶼôʲôࣿ
Ͻʹ˸ɫ˼ܷʿ϶Ҫᣬ̽̽ĵϸ
ܱߵ޾޻Ƶĵطܹ꣬һˣܷðûκףҲûؼ¼ⲻϳһܷʸ޾һЩϵײ˴ˡ
ѹŶģԵǳûϵֺþͳɣܲʲôˣ߾Ҫܵ׷Լǿѹף¹ҪѺģ
ҳװƾѺܷʻԼ⣬´ü飬ޱȾĵģ
㿴뿪Ц𣿡Դվˣ߰ɣҶͦæ¶簲
̣ܷ˫ȭգʮĵң
忴죬ĳмЦЦôţ뱩úúԸʵ㿹𣿡
ָܷż壬ֲܼ˹ܣҲ˭Ҷһ£˶Ҫꡣ
ԿһۣˣţƤģûôģ˸ꣿ⻰ĳжЦ֪νһ߶֪ȫòϲ̨ΪνܼҲôֵĻɫļҵǰ㲻죿
ܷɫ࣬ŵҪǰҶøķ˵һˣ
ܷʵͷҧгݵĵڵġ
ҾúڵĻ㡣һ߬סܷʵĲٲߣҽ¥϶ȥ
СӣҴ绰𣿡ܷʵɴ۾˵ĺݣֽŽס


1823 
绰Ťͷʹ˸ɫ˼ǿеʵ
Ӷð⡣ܷ۾ûϹ˿ֳ̱Ϊˮ׼Ȼŷ룬ٷְٵˡ
ܷʼȻ绰ȵͷ֮ϣסӡ
彫ܷһƵɳǹųʲôҵģҵҪжͣ
ܷʵɳϣϽӿڴͳֻһ߰һֹڵģһڵģ
屧ųЦĵҼˣȫֽϻȵ绰̵֣ͨᷢĴǰǲ۲۵ϡ
ϣܷЦһǰŶʲôϣôĿ
ŶʲôܷʲǴţƣôܷʱ˶ߡЩ̤Ьٴȫѹ򰡡
첻ˣ͵ŵ绰ܼͨҵı󵽵˭
ܷʱȳ컹Ҫţ绰ͨȻͨԷļƣԼ
Щڣ˵ӿڳôǹܲסأ
Բĺ˽Ժٲ
ͲŮܷһ԰ס
Ťͷ죬˼ô죿
ô죬ȴȥ˵СӺ϶¶ʹ˸ɫ
ߵܷʸǰһѽ
æٴһΣ廰дŲ
Ҳ绰קܷʱ߱ߵİɣʱġ
¹֣쿴żƵеܷʣʼ壺豸׼𣿡
ȫ׼͵ܷʵ绰ͨȷ巽λսսܷʣЩǣߵĺٲҲ˵ز³ϣСӺȷдϻòǴţƤɣ
ܷΪߣ˵֣϶Ҫβˣ̾ı֣Ҫžжţûϻô棿̣ޱƶĵǻصǰ磬͸ղܷʵı֣˲֪ٴΣ˵ûļƣߺ˵ˡ
ᵽߣЩͷųƿߣһϸţˣϲײβʵӦϸϸҲΪ߲ײ伶ѣɼ߽۷ߣһǧȥЩˡ
ŵ治ɣһһغҲô̫ˡ
ǰǳݣŴս֮󣬶ߵĳ֮ȫŨŨıȡ
ĴߵĹܼңЩΪάĴߵȨ澡ľϺս˵ˣĴֹ߳Ҫиɣ˭ˣƨûС֣Ĵ߻ߣ˭ģ
ΪΪܶжŻǺйеģҲôѪж
ò˵ŴսԪ˵ͬʱߵҲɢˡ
ҲΪˣǿİһ̶˺ܶŴսҴߣ˵ʵҲ֤¹˳еĿԴǿ
忴ʱ齨رжСӣյ³߱նɱ޾޵ʵ
ȻȻİա콫̵ȼɫЩȻЦɷٸ߶Ҳû̫֮أֻҪǱΪһͻƵɼ߽۷壬ʱεӺ񣬾ڵ󼰡
忴죬뵽ǴαƴɬЦЦ³ĪҪοң̵Ĳ֪ЩʱΪһҪ츳ġ
ûаο㣬츳ȷʵҪεӺҪɫޱĵЩҶղŸ˵ıݣֻ̫ʣһʱһ˵ȻĳԽԽɲǲģֻҪ̤̤ʵʵǰߣᷢһƬء
˵һ䣺ҾͲɷ϶Щûĥ͸϶
ͷǱΪ
δ˵꣬Զļ̨һͨˡ
׷٣ͼͬĴ󺰡
ͨѶϵͳȫѸĿꡣ
ʾޱȾĵӺ
˵Щʲôʾ屣ֳĬܷͨ
ܷʼö˵ûˣֱͲ˺ü飬սսĵܷʣܼμ
֪ʲô¶ˣͲһ˴ɢ
ܷʻæľһһʮ˵ˣͲǱһĬ
ܷʼԷҪȾܼҰ
ѵ򲻵Ѳϵʽǽʱ𣿡ͲǱ߽ѹĵŭ𣬺ɸֵĵҶѵô˵ģ͵Ϊƽգ㰲ر˭ܼҵ鷳˭ߵ鷳
ѵܷʼĪΪԽԽԷܼҵڣҲһˣ죬Ϊ˺־磿ƨ
ڣҲԣɲܼҲͶ׼ܷʿధǰŰγԱȣڸãҪܲץ˻Ҫңڣ¶棬ָ۸ʲôء
ͲǱ߳ĬϴһŵԵ˵绰
ܷ塣
ͺˣƿҵķţܷʣ֪ʣʲô£
绰ܷʱӲǱ
ӹֻŻͲԵ˭
޾ޣ˳ͲԸ֪ŨİϢ
޾ޣһ˿ϲʹ˻ŲԶĳ˸ƣЦеĵ𣿡
㲻֪֣ȥϼװ޾޴˿ںһһƷζһĵҲô棬ҵļǲܶҲˣϼɼ߻ὫɱƬײ
Ѿ뿪¹֣Ե޾Ҳ֪ϼģйصģ߷˹ؾҪܵʹ
޾ɫЩÿˣŴս¶֪ϼԪˣҲûŶ㲻ĳ̶ȣЦȷ
Ϊ˵ִߣҵȻȷɫһɪɪܷʣ˭ڹ֮ϣ˭ҪܵԼ޾ˣȻߣҷȰһ䣬òֵľԲ֣ܲ鷳ںͷ
ܺãҵҪ˭鷳ںͷ޾ɫһҶ˵绰
ͲһæЦ÷ǳ죬ãȻ֪Եܷʵпӵһʣܷʣ㲻ǿӵ˵Σڶˣ


1824 ޾޵ɻ
ӺϺഫĳֵ£豻ġ
޾޹ҵ绰ϼϵ´ǵ绰̾˿
ܼЩǳʧ
ƣԼ츳˵ͣܶɼҪǿ˲֪٣һôˣͻҲܱ䵽˲ĳ̶ȣ˵кܳɼ߽۷壬ٳɼ߰ɣôУ伶߶û֡
жʱ䣬޾޻ܼﲻԼĹѪɴ˶ܼҵչDNAֺؼʵ֤ܼԼȷʵѪϵֻǵʱɻô꣬ҲˣټרעΪ仹Щ󱲡
ܼ̾ӳ¶޾޵Ƣ϶Թȥҳӣ㣬Ըϼ߰
ƿź޾ޣװع磬ͷˡ
ǰЩ죬ѶҪС£óײ١
޾ЩĪѲŴս֮֮սڻס
ŻսŴң޾⣬ԶսĵΪ޵ԴÿһʱʷɣŴսðɣǿЩɣ¢̫Դ翴ˣֻս֧ľʵãҶߣΪڣôƴ
׵ǣ黰˼ҲҪ
֮вͣ˴˼ҲԷˬǷಫɣ
絽ôˣ޾ԽԽԻ󣬷һжΡ
˰ˣôʲô˼¶ĹĥĥΪǰٽһ˼޾ͬǰһ㣬ȥ
ɫͰڹڲ񷡣
޾̧ͷɫǹż˿ǳЦ
Ҫˡ
ϲ죬Ҳϲѩͷû¹ôѩˣǵһѩ
޾޲ɵ뵽ǸźЬСŮЩ⣬͵ԵǸСŮЩϧĺòò֪˶٣ǡӦٺúڵġ
˵޾ĳЩĥǲǵ¼СѧתתѰҼĿô꣬Ǹˣ뵽ĸ룬Ӳ˼ѹȥ
֪ߴսǲҪڹ۶ǵ͵ЩãһܳһöƾԼΪǹҡ
ѩǵ֣޾޳
¹£޵Ĺ⻪ڵӿ
ҲֻŻиоӿϢΪ֮ǰֻǸȣǲһΡ
ʲôʱܼҵĲൽĶأ츳µǵõ꣬ΪһԶԶԼ˭뵽ߵԼĸӹ
޾޵ͷ˼䣬һװӡ
߲ư޾޽´һѺĻѩʵҵģ
Ҿ˵ϻ俴޾ޣ㻹˭
޾޺ɻĿ죺Ҹн
һ㶣޾ޣʱ˻װɵ˼ܹ¶ǧ㲻֪˭Ҳ㲻
޾ҡҡͷ˭һ治֪ܹʲôҲΪܹĶ֪
һ䣬޾ޣĬϴһ̧ͷԲ£Ȼ򣺡н赶ɱƯʵϸϸҲûʲôĪĵطղѣడ
޾Ц赶ɱ˽赽룬ȻܴߵʵȻСѣʲô֣λ˭
ҽг죬ŴսսʱָӣƳ޾ޣصλѣĴ˵̫̫ˣգĻϤ
޾޵
ŴսûʣҲʣýֺͷ붼֪Ż쵽սʱָӣ϶ҪʵʵҪǡ
ǳ֮кǳ֮Ź֡
˭ǧǰ߳Ƶľǿߣҳһ࣬˲֪еأ޾޻֪˹ϼҪвŽ⵹ţ˰
渴ˣ޾޺ܲüЩ֡
ԭΪ߶ţƺģ޾޵ıִߵӡ֡临Ŵ˭ﲻһˣôҪʣ
Ĭ޾Ҳ֪ԼղǻǳǣһĵǧǰȻĺȴϹ䣬û뵽һǧ󣬽赶ɱ˵ıƶˣħŮվħŮ˶Ҫö֮ްԡ
ζĿ޾ޣǹųҵĹ۵ǡǡ෴
޾üͷʲô˼
ȻĺȴԭûӺ̫ˡâ俴޾ޣ㣬޶
޾ַں֮ϣ޶ô֪
װͿ쿴Žŵװѩĺ绹ǰҲһѩǳѩвһЬСŮһǧˣΪʲô㣬˲˽Ӧúɣ
޾޹ЦȫϷʣôţҪ䵱˻Ϊֹ
û˵ôУֹһ棬Ҫǣֻɱ㣬ܳɼ߽۷塣âɫ買Ƿ쿴ŵԵƾڵΪʲô䶷սĴʲôʸ
иǿ޾ëȻ
һҲ׷ΪʲôҪѣ鲻ߴսҪʼҪλչһߵɱ
޾޲ͻ֪ͳľ׺󣬻нԼӪ뷨ϾսʱָӣΪߣҪְλĽݷѩ֤Ĵ߹ϵǳ£޾޿϶
ǳ仰˵޾ޱʶڽֲȻˣʲô
γ֣޾޾֪³Ϊˣոյɼ߽жξҵĻ֪ΪҲж𣿽Ҳȡð̣û㻹ʶôҪ
ȷʵЩ࣬ȴҲûǰ󡣡һĿ޾޵֮ƶбֻأ޾ޣһǧԩ۾ҽʬء
޾ȷ߿˫յ߸߾𣬲ΪȻЦЦǰҶ£ѵˣҪһڻѩ֮ϣʬǣó


1825 ޾
ǰǳѩ˶ֻеһǧΪ붼ޱȡ
춢޾޸߸߾ĺʵô񣬾ΪһУʱ̴߲ÿ𣿡
޾ӹ˿мƾı»ʶǧ굶㽫Ը̫˰ɣ
ҡҡͷӣѩأ̧ͷ޾ޣҽԸ̫أ޴ô˵һѵȴãԴûˣѵǧ굶үд裿
ΪУϵĹ˵á޾޽ں֮ϣ߸𣬡ͳΪˮ׼뿳ҵԴֻ轫ʵѹɼ߽жΣܽʬΡ
Ц𣿡
ȻӺ㲻Ӧôҵ⡣޾д
Ǿͱϻˣ
䣬ͬ˳ȥâŵĵĹҹɫŵĵػ
ͷŵɱ;޾˫ȷ
޷ǰһУ˿ٶΪôɼ߽жΣǿôһɼ߽ж߷һ㶼ʵ
ˢ
ȥ
Ȼͣ£ұ
һˮ˳޾޵ÿһһ㡣

âͺཻĺ롣
δбϣһת޾޵С˹ȥ
ͬʱո֮ʼ⻯貵ɫ⻪ӳŰѩѤ÷ǳ
ᣡ
̵ѩأ˵Ρ޾޿ս֮ǰ뵽Լĺַʽϡ
⻯ײֵĻѩ£ƬƬѩӿն䡣
޾վСʹɨ۲ԶĶУ˶ˡ
һĺϣʵٲȻѾɼ߽۷壬ΪʲôͷŵϢͣɼ߽жΣô£
пĵڣûпĹֱŨɱŰһãһ㣬ڰת
⻯ڼЩĹ˹ȥϧǣ̫⣬Щɫ֮ϣ紺棬ֹӿĹơ
Щɫ⻪óǧҪҵ޾նƬ
ɼ߽۷ʵԣ裬ɫȻ޾ס
첻ڶɫײѤõĳɫžʹš
޾صʱŷֳղһŵжǿȻѣѪӿ¡ҡҡ׹Ī˵죬˿̼һͶ˵ߣһն޾޵Դ
ۣ
³һѪϥأ̧ۿԭޱȵĳ죬Ե㡭ߣ
źâ˶ˣȵ㲻޾ޣ
޾޲ǵѪ׷ѩлվ˭˵ҲǣϼΪǣ˴ҲΪϼĵڶߣ飬Ҳҵϼʷϵĵڶλߡ
վǣ٣Ϊܡ컺˹һסĲ㲻ǸܣңǸӵǧ굶޾ʲôط
޾ǹųЦô֪޾㽫չҸ㡣
ͣ
â̴ؿڡ
ܾ޵Ĳ䶪ڵϣޱĵ㲻˵Ҳ鲻
ܾһڵϣȻżмҪ޾޶Ż
Ա߱ʬ壬һǧ쿴ڵӺɫǳѿ
ݾˣҪҵ޾޵ټˡڳп֮ʣֻͻȻ
Ͻ˽ͲޱȻŵ³ϣסĵطѪ
ʲôͬһѩؼۣ嵽γǰӴųﻧȥ
ѧҹﶼ䣬ֻǴ˿̵ﻧָ֣ܶžָָ㣬Сʲô
콫ͣº󣬼˹
Ŀ𣿡弲߹ĺʵ
ûУʮȫڷּӦòΪΪַǳײУȻҲţͣĥǷٽһ̽ɱ뵽ʱĳӽӵǰ·ص㣬ҿ
ҿûн˸Щһڷ˫ȭգֱ¡
ǵģ뵽ʱĳʵ²ѣǿĸ߽ǰȷʵͬһ㡣
ӳƶϣӦøйءɿ£Գ˷ֳþԱΧȺڵ˼빤Ϣ⴫Ӱȶ
ܺãй¶һĺɵļ򣬡¶ˡ
Ҳֻܽǡ뵽ߵĲ״ҧ˱һ
˻ģҲģú˵Ҳʶ¶Լأɻӻ֣߽СԺ
ĿƮŨѪȣȻ̽ã߽Ϫҵʱ򣬳컹ǱǰĲ̼Ļ
ڵϵϪĵܵãǻû꣬ͣŤ沿⣬Կǰܵ˵ĥڴûϢϪĸ
ӿڴͳ̣ȼѾʹ
ָӶԱ֤ݵļ˹콫̵ȼС󣬺ɵһʱȡϵֳ̽Ҿ⼫пʾԲϵ㡣
ݺݳ˿ֲ̣̽˵˿ڣնĵǿʾҪЩɫ޾ޣ·ôУͲµ
޾ޣͣϰ췽ԵղȥӺûҵ޾ޣ
ҵˡ
ûʱ䡣
Ӻǿܣ޾ټ˿޺Ե綼ڹܽƻײУԭΪ֪һֱ޾ƿ֮С
ĿɿڴӦ̾˿ҵ޾޵ټǳˡ
ѣûϪʬ塣컷ܣ۾Լ侲Ϫˣһû´ϵҡ
˸飺ҽ㲻óȻǰҾ׵Ĵ÷ʽ̹
̹ҡҡͷЦݷǳɬæġ
ӦûɣȻЩŹ֣Ǵǰֵܷ塣⻰Բ㡣
㲻첻Ͼߵ棬̧ͷԲ£価𣬡Ҳط֡
ͷŽµѪŤͷ죬նĵƶб޾޲ú


1826 Ӻ
˵оο˵Һο
Щ˼³ϣʵҶͬвǿ
ųﶼϣοˣͬǿˣ˹֡ȼһ̣㱾ʲԸ˽Ӵ󣬲ٽǵϣ߲ܶǣ޾ޣĪ˵ˣҲʱ¾󡣡
³ϣǶԵġ忴ʬ壬նĵ־Ӧó֣Ҳٳ֣˵ĹǿУȨƣΨ˲ߵ
аվ߲ξڴˡ컰δһ䡣
ɫ԰ףæôˣ
ⷼ켱ʵ
Ӧúһ𡣡˵⻰Ƥһء
Ϫй³ⷼҲϵ޾޶֣ǡǡָһ鷳ˡ
¹⵽ѪϴҲǲܡ
¹֣ŶԱŴ󺰡
ǡʱֻͻȻ
쿴룬ָ΢΢Щ̽ʵⷼǲǳˣ
̹٣ˣڵϣƿŵ˲䣬ѱˡ
ŷ촦ʬ壬۾ն
һ̣Ǹ߳ƵĹ־ֳҲǼǿʦʦֻһûĵˡ
ԶҲԼΪʲôϲⷼվ׵ĽǶȣܴĸǶ˶һ
ദ죬ⷼĿģÿһÿһ붼ֵϸϸƷζ
źǣӦǾϻ̫ͻȻܿñᱻʹȡ
˼θ˽ŲԵĸʱⷼˣߵͻȻͻȻûκ׼
˴ԼʮӣŶŵڵûϢⷼá
Ҳˣڵϵ壬ֿԶⷼʬ壬ĬĬϷţ˳ȥ
һڵϣĬľ̲ϱ绯ľʯ
֮ȼһ̣һǸȻԲҲȥְߣϪ¶Ͳⷼʶ
̹٣ûѹĵʹֻ֪ͨô£˭ˣΪʲôҪɱ֣
콫һ飬οģҲģΪѩޡ
˶ˣѩʲôãۿʪˣˮ£ŵ̹٣ң޾ôİ
Ҳ֪Уб˶ϰɡ뵽ɭ̵ָĶԻһ̵ȼƶбǻΪ˼븶ۣҲΪǽյΪۡ
彫𣬻վߵⷼߣŲԶͷ­ҲͲס
쾲ſ޵þӵ壬۾
Ӻܾ޻ϸһĻѩ
ڤ˹ܾ޵ʬ壬Խյ޾ޣ
ǣսһߣܾ޵˿ڣһȫǲ˼飬ⲻܣ
⵱Ȼܣ֮ǰ˼صˣմƶϣһоͽءζĿգΪٿ죬Ҳܱ̬־磬ֻһ޾ǼٵģҲλ޾ޣϼˡ
εЦЦһǧ꣬һֱûСðƻʧߣʧߡ
ǻǧǲ٣ȴܿ˵˼ǱǿյͷŽµѩпǧĵ죬缪Ұ£ıˣֶΣ˭ǵĶ֡
һҲǣ϶˲ͷĵطӺ϶޾ڴݾߣ޾ڰγҪԿˡ
պһԿҲãѣһɽһɽǿǿ֡
Ѳˣܹ˴ô棬޾ĵվ޾޵ʬ壬޵ԭΪŴѲǼһû뵽صôܺã㲻ڳǼʱ򣬿϶Ҫѧѧ顣
ܹ¶Ѿ֪֪ʲôأû㹻ʵԶǱеӣԲԣС㣿տڤǳ΢΢һЦ
ǳԶʬ壬豭š˿ˮյĹ۵㲢ͬҲһ̫ࡣ
޾޺ͷϵһֱ֮϶ϵȥסָջ񡣡˵ţźӺϵıȥ
ռǳǰߣʵʱӦżӦɣôպû¶Ƶģ
˼һ⣬׼˷飬Էأ翪ʼע˰ɣǳ̧ͷԲ£Եɱ飬ҷΪעеżΪʡ
ü΢ԷѹעΣոŴ߽ӴôãǿһˣȻѡóԸ޾ޡ
ǳ㾲գ˵ȥˣЦЦʶˣ
Ťͷ޾޵ʬ壬ĵǶԵģ޾ǲնûһʹˣҲǴģһԷע飬Ҳȥ֣ͱˡ
ǳЦּСǰߡ
ոǰЦŻսǻ˵СǾǳ˿ɼһȻ鴫ԺԷ¶Һʦ񣬰ͳɡ
û˵ôֻǾԷӦĽԷˡǳ˵ͣӺȥ
ռ㣬ĵʲô𣿡
ʦ㲻ô˿̵Ӻһζ𣿡ǳָӺޱȳδӺò˼䡣
Ƴһۣںʱ򡣡
ҾõӦú롣ǳ˵ţ°ͶӺ񣬡ΪӦͣ½ŲųĽߡ
ʦ϶ɣô˵ʵ
Ҳ֪λش𣬲ʦִҲԱ·һ·ȥѰߣôţһڳֱңԶԡǳĪЦЦ
Ҳ̵̲ĵġ
ߵⲽûܡǳŤͷǳǳһЦָʦḷ́Ҳա
⻰Ҫʦ㲱ϵԴܲԵ
ġǳ˸ޱȹĹʣʦɱңΪҶкܴô绹Ǹ硣


1827 
ǳļֵ͵õ֣ˮҲǧټƾὫƵš
ճڤ¹ڽϣһСʵղ˵ʦĺ̻գ𣿡
ǳŤͷЦЦʦģǵĳ죬ǵʦ
ĳ졣ջʣӺ񣬡ʦûʲôɵĵģʵ˷Ų
ֱӣͲҸʦǳЦʵ
ôˣס㡣̾˿ȻסȫгǰҲѣЩʦ˵Щڶﶼ͸¶һ֣ҿ۹ⲻ̫׼ȴûϹĳ̶ȡ
ǳץ˰ѩһѩţԶ
ʦʵǿӹɣо˵ĺã㲻㣬ɣķչһԤ
ǰһʦ˵ϸЩ𣿡
ϸǳָӺǰո趨õ·Ҫ߳Ƭˮ˭֪˭֪Ķһ磿֪䣬ǵ·߲ˡ
˼Ī˵ܴ󣿡ӹ˿ϲ
ջǧ꣬羭Ӫǧ꣬ΪƵ޷죬ǧ㣬ǻû޾𣿡ǳ˸ʹڵϣ޾Ĳ񷣬Ե޾ޣ޾ȴܽ߹·һ飬֮սµӡʲôʦ֪𣿡
ҡҡͷͳҲ̫һ㣬ּˡ
ǰΪվٸЩûԶȻиõ·ߣ˼Ұ£ʱҰ£Ż᲻ߵô˳˵ǳŤͷ˼Ĳ棬Եʦɣôǿ͸ÿʦˣ˵ǰʦˣ
һףɴ۾ǳ˵
˵𣿡ǳϵѩ뵽ˮദ֣Цˣ֪ʦΪʲôϲΪһ㣬ˬֱԸ񣬻ЩԴ󣬶˵ӦҲΪƣɴ֣ϧѾˣٻѩ˵Ķ𣿡
ս߬ڤͷһð
ţЩڶﶼ˵¶ǳյС֣ˮĴ۾ҲǱ뿴ɣô֪ʲôȻٻѩҲãҲգ˵ҪҪʹǵǸ磬˵⡣
˵ǳ˦³ü¶Щˣú룬ҲǿˣùŴ󣬳Եÿܵ治٣ʼգڳжֹϣʦھһˡ
ǳվޱĵʣҴδôûعеô죬Ȼ벻ǣǧĵ˲һһʱ䣬һ꣬㻻죬ɣҲ㲻ɣ
Ҳվ뵽߹·ǹЩοף˳Ӧ˴ƣƶбѭǰһ⻰ڼŲɣ˷˴վҪгͷģ˭壬ơ
ƶбѭǰ˵˵ԣǰ˵˵Ҳԣʦǰǧ˵ǳգԵռݵķ̫ѾЩŵ
ͣ½ŲǳΪʲô˵ԣ
ΪǴˡǳ¶һޱȴЦݣ򻺻գյն㻹ûʦˡ
շ׵УԵôܣ
ôأǳʡ
뵽س·յı֣ЩԽܣʦûжɰ
̫ˣú룬ġǳĪЦЦҪվʦĽǶȿ⣬ȻĿʲôһŮˣû飬ҲҪǣűߣʲôأ
εҡҡͷȳ绹ҪѶ
ʹͬ뷨Բһǳ˵⻰գʦ֣зѶϢ𣿡
εҡͷԭͽ޾޸黫ҵ˰죬һ񡣡
ҵҲͲˡǳ̧󿴿ʱ䣬յ޾޶ҲҪ˳ҵ飬ഺ룬˷ʱ䣬شݹΪأ
˵ˣջ˵Щʲô̧ҪߵʱǳͻȻ㲻棿
棿üΪʲô
ڼ棬ٲԺ˵ˡǳգҾʦֶԴҲʲôΪʦǷǳظˣƷζĿʹ
źԥһ󣬾գ֪ʣڻû͸
սڤĵЦЦʦǰ͸ˣǰû͸
ߣ˵ţǳϵطʦ㡣
ãǳһЦűķ޾޵ıʲô췭ӴȻݣĿƼȴӡֻҪִͨѶƼܱҵ©ΪãֻҪϵ޾ޣ϶ܲ
ղɵ뵽Ϻ֮սսȽսȵȻŵĵز
ڿƼһߵ֯ǰСոпǼչһߵǰͷ
ǳתֵķߣζĵվҪˣ֪ʦڵǸ磬᲻һ
ջͷнԶǳգ֪ΪΣ뵽ǳղŵĻη壬ƺ׿Ů̫ܣκһ̯£˲
Ϊʲôĸд˵Ȼֱˡ
˵ЧʺܸߣǳոճӺϣγ͵ܾޱ
˳öԱѸ̽鲢ü豸
ֵķɫĿ¡
ҹϢϣӺ˸ղ˵ھӲⷼѡ˼¡
ߵǰο³ϣ޾֮һйߣһΪǣʯͷ¶ˮƽ죬ֻҪ޾޻ţȻ֣ʱ³ɺһˡ
Ϫһֱ֣ң޾ûô򵥣ǾŴѲĻɫһҵԤϣҲ̵ԤϣߵԤϡ
ɵӺ뵽ǸЦݵŮ뵽¥ǼҴæķ򸾣ȻбⷼʬϷſ壬һڳһȥ


1828 ҷŲ
Ͻȥ޾޵ʬһ˴ͲҪȥˡ
Ҳȥʬ壬ǼһˡͷԼֵǽ豸úã˵ջ񡣡
ˣŶһǳʶȤͣ˽Ų
װعЩɫϵĻѩ֮ǰؼ֣ڽ£֨֨죬ġ
ԶŷµڤתԳ죬Цû뵽
Ҳû뵽쿴еڤû뵽㻹ߣôƬֵûζĵطҪҶ֣
أձڤеĸǳӡ
ܹһϷ׻Ϊʵ˲ͿԵǲɸ˵Ŀ㲻ڶҶ֡ߵǰޱĵ־ǻζˣζֲõĶôͬʱҲ˼²ʱЩ©޾޲¶ûʵá
޾ȷʵǱյصϸϸҲô꣬Щǿ߲ǰ裬ɱɱȥɣ
˵ҲԣӼ˻ҧˡ뵽ܹٻѩ˵ͻϮܹ˽ק֣ҲûʲôˣҲΪʲôҪǣЩǣ޹صˣ
޹أĵЦЦҡҡͷҿɲΪ޹أûܹڵ㣿ֻ˲ŻģҲֻ˲ܸǰߡ
ԵΪĿĲֶΡ
ýؿڣ޵ĵ
쾲գĬϴһŻԵһɱġ
Ϊʲô֣
һĬ֮󷽲ŵѾˣڲĶ֣Ҳûֵʱ򡣡
Ŀⷽ𴦣ûյĿӣǰҫˣԹ˰ɣ
һ絶֮ǰٸ˵Ͼǰҿʵʵδޣһշްնսڤڵϣ¶ϵĳ뵽½סп
ֻǳδ˵꣬ػصʱˣ˵Щ˼
û˼Ҿ˼ߵǰһһĵҶǵá
գЦ㶼ǵãǵãºûô¶ɣ
ˣһ䣬һ죬㿴ңңվҵĽǶȣɭдܹд𣿡
տɬЦЦɭûҰ¶˵ǵ֣ĸ󻼣ܹҲûϺ֮սռʱ˺ͣȥʤ߱Ȼң̲ʲôô
ǲˡձ۾Ե㲻ܶҿô࣬룬Ҳ׷Ϊ׷Ӧ£Ӧ
ǰҪô಻ʵһʼվڶ棬վҪ㲻ҵĻ飬ûվҵĽǶȿô࣬ʵͷǻ飬Ϊ٣˲Ϊ
쿴۲ڵϵڤȥ¾ȥɣҲûԶǰó˵壬ЩֻʺϷó׽׽ȥܿͻȻζ
ȻζʣķһҧһȻζ찡죬Щһӵİ
Щָ֣ŲԶ޾޵ʬ壺㲻ֳЩЩǲ̷ǳһսϷǼҳ磡ղŶ˵ˣұȻ򣬻ôʲô߰ģ
ҰףͷŽµѩӿбĳĻ纮һ㣺ǰɣˣҲᣬϲģ
ҲֲϲϲУҲʲˣҾúʾС߬ųڣ죬ֿҵ۾˵
д񣺡С㣬˵Ҷ˵ˣôھ᣿ΪжԵ˫ǲܰոԵĽɫú׼̨𣿡
УȦ΢΢죬ҧź촽ѹĵʹ֮ﲻߣ㼸⣬죬ϣʵʵشҡ
ͳֻʱ䣬ͷʰɡ
УҵռķռĿЩ˸ˣֻĻ
Ļ̫ͳҾܾش𡣡ɫЦˣҶ⣬𣿡
תһҲǣŵһᷨٻѩ֮䣬ѡ񣿡
ڰ֣ܲͷĵһ޷ش𡣡
㲻޷شǲһشɣЦ
޷ش𣬾ԭĺúõģѡʼ˫һ̯ǧ꣬⻹壿
ϰ첻ɫǳӦá
ǧ꿴Ķǡսڵϵڤ˳죬㶼޷ش岻󡣡
ȷʵ֮ûʲô˵ˡ챳գŲԶ޾޵ʬ壬ɴĵƬ˵ϰ죬˷ҵʱ䣬˴˶ûջ񡣡
㰮𣿡Ŀˮľ硣
Լס߬ȭͷҧ
տųյȭͷ΢΢Щ᣺ܹҲɱٻѩ᲻ԭɭµĹ𣿡
תյĿİѾ¶ù˵ûġ
شҵͿˡսڤۿ΢΢Щʪ󣬡һ飬ܹҲٻѩ֣᲻ԭң
ٻѩ֣ôˮ̧ͷŲ񷣬ԵǸû޾޵˸һģʵȻԱߣ㲻֣ٻѩҪһ
սһô֪
ЩƳģûôҲߵڡ̾˿תգ÷վҪ㲻Ȼ˶֣ⲢûΣɭֶ֣ҪʲôѾǳˡ
죬ûɭֶֻԼĵӲʲô̶ȣճڤһնϣµͬʱѩ׷䡣
üͷվڷ׷ѩеգҲ˼
㵱Ȼһ˺վһ˵ĽǶȿ⣬һǧĵȴΪ˷𣬾ʹ˷˭Ը⣿ջͷ죬ϴȻЦжǷţǧʱ˶ݣݵֵһᣬзȴصԳܣ죬Ҳ֪е룬ֻ㣬ɭҴˣʵ֤ҸʦһҷŲ£ķŲ£


1829 Ҫ
ԭءȫϣǸǧǰ߳Ƶ䣿ôôѶϵСŮ
Ļҷǳ̿֡Цãıָȷ̫󡣡
󵽻ǲǱˣĵЦЦ
û̶ֳȣֻ˼⡣üͷ˼⣬ʱ˵ЩĿѵôʲôôѲҪˮ̨Ϸ
ղÿɷֻ˾䣺
ȼһ̣㣬̰ĲˮʵǶ޷ģĺ£ѡ
ӹ˿ࣺʵû뵽ô롣
Ҳòô룬ҰǧȴܵĹ¼ţܲĨȥ㲻ĻҲġԶ˿
һ㣬ŮˣŮһһˣݵʱڻ磬ԹȨᣬŮ˻Ϊİܶ࣬Ů֮١̾˿ʵĿģΪ˵ǰ˵仰ˣҺġ
㶼ģĶˣһͳֻתߣҶæú廳ȥ¶ɣߡ
죡պһڤ»衣
ֵһƬϵĻѩؼ䣬Ʈëѩ
̧ͷѩЩĪԣ㵽ʲô
ֻҺܻݡջʣԳ죬෴ķһȥܹٻѩȥԭ𣿡
һתŽнԶıӰʵ˵ʲô
Ǵˣ֪˵ʲôͣ½Ųͷһ˫Цݣǰڵ̰ǸԼֵŮ
쿴׷ɵѩ׹ߡ
Щôģǲ񣬾ڤôʩչкѷӦеսջ䣬Զĳ죬ԵҪúûţҲúûţǶԲ
˵⻰һ㣬ͬҹȻ磬ټ
ȥķֿڵϵʲô
ۿʪˣԵڸʲôǵȴǧ䣬ǲһ߸ϵǿߣɭôȻΪʲôܹ
¹ӣɵɳϵĶԻ
ĬĬ߶ǲӰǿ˵ģֲá
Ǹϼӷǳ׵Ϊ֮䡣
Ϊľ鲻ָ֣֮󣬳Ϊٳ֣
Ϻ˽㣬û뻹û͸㡣˳ڵϣ͵Եʦ˵ĶԣŮ˵˼治ò£ǡʱǡ£ܻǰޱ˵ľƱøӡ
ЩǸű̺콣ŮҲˣǸС˵Ҳˡ
ǰԹߣǸˣΡ
֪֣ǰôһӣǰ֣ٲ¼ɣķҲࡣ
ûҩȥʱҲ˳Ϧദӣӹ˿ۣ֮·һʼעˣллΣлл
˵վˮҲ̲סۿ䡣
ƶбѭմôѪʵҲմôѪҪʲôʱأ
·űķ򻺻ȥ·ƵӺͣ
ź嫵ĺ棬һɳ޽һĹǻһ£ϣܻɸΪ񲯣¾ףͲǰôˡ
컺峯ֵķֽۣ´һ飬䰲Ȼ˿ˣ
ˡţγš
ڳԱߣ뵽ҹ֣ʵȥ
ǹݣⷼĸӦÿ쵽ˡ쿿λϣⷼΪҵԭҪļһ
Ŷһʣ£ǻϺ
Ҳ˵ָӹ٣¶Ϸģǰǲô棬ȫһŤͷ壬Ϊ߱кܴģҪŵԶֻһ
³Ͼܷģһûɵѻʯĵز˵ţŴľ£СԽԽˡ
쵽ˡӹ硣
ҲˡЦδȻڳ³ϡ
δңڴҡ쿿ųǰָǸŷſԴӰ
һ֮Ҳ˶£Ķ䡣
ǲôĶֿסŮԶǿ׷󡣴ܲʱеŮŽů㣬ȻҪëȹ˹յ쳣
һŻɫëشµ˳ӿĴϣ˲ŮӵķͷűŮ˻ҪɷˣӿķǷƸ
߽Ȼʱ򣬷Ա΢΢Щʧ
ȹݺݵ۷Ա˾仨գߵӸǰޱʵλ
λǿӳЦЦҰŸİᡣ
롣ӵСְᣬǳǳһЦСְ𣿡
ԡľзϣԱЦһڵɽȡ
õġ
һһɽȣ˳ȥʱӶ¥ҶҲǣ˭¥ɱǵˣǵĵꡣ
˵ⷬʱӺᣬֻᡣ
ڷҵȾ꣬Ŀ˵ǵһμ˼ȻϳǮҲ࣬Ǿɱ˶ҵꡭʵÿЦǷᣬ˵ɱɱ˵Ҿң쾩ЩӵҲûôſɣ
۽յķţӸԼ˱ȣһᣬûôôִϲأ
ȷ£ϵŮͳֻһ룬ֻֽϡ
Լ˶ʮӣƿţ˸ơ
һʹ߽ŮӣæվϵЦޱȡ
飬㻹һ㶼û䡣ʾŮ£㡣
飿ƺУӣ޾أ
ѵ㻹ûҾ޾𣿡޾鵹˱ȣƵǰǻ
޾ޣɴ۾޷Լ۾Ůˣ
㲻ҲŮ𣿡޾˿ɽȣЦĵӴ޾Ǹðƻǧɼ߽۷壬ҪమԼһЩοŮˣǲԼѵҪۣСĽһЩû


1830 쿪
ɫЩȻԼӴô޾Ǽٵģ̫ˡ
黹ǲţ޾޽ľд򿪣ڵҲǧ굶Ц񷶽㲻ߵ䶼Ѫ
鿴ɢϢĶ̵ЦݷǳȻ˲ã綼ڹ
ôɣֻһ޾޽ȷ£ǹųȻɼ߽۷ΪҲɣбϣԲȱ֪ʲôʱͻڣǰԼúõģںХȻû˶˵ˡ
ݺݵ޾ޣ֪ƻԼһĴץסټƺƵ֪ôġ
޾Ц㣬Ĵ޾˭ֲҪҵҵټ췽ҹ̷𣿡
һҲǣ𿧷һڣĲмĴ߽ȫҵҲֱֺΪֹ㻹Ҵţһû®ɽĿ
ûӣҳó󣬲Ŀʾˡ޾ʼ̯̯С֣Ůĸ
ݼ価ǲͣ޾ް޾ޣڱǰô⣬ǰô˰ɣǶǴϼģҪһʦ㣬浽Ҫͷܰģʦˡ
޾޼㣬ε̾˿ʦȷҪҵĿ
Ȼôȥָϵļһðƻû񣿡뵽ǰðŷոðƻʾ治ζ
Ǻðɡ
޾˫ȭգ沿һ䶯
ŷޱȾգ޾ɭɭЦʦ㣬𣿡
㣡ɴ۾ָ޾ޣô㣿
ôأ޾޽ȶһȹ⣬뵽ϼҹҹԵʱϼ˭ңҶĿ޾ϣϼڴ˴δսԪˣػϼºܶ˶뵽ǸҳʹһĬĬŵĳѳΪ߸ϵߡ
صù˵ϼ޾޴˹ʶ뵽
ô˵ɣûҵָ㣬ƾʲôɼ߽жΣ޾ƲƲ죬Ȼˣܵɼ߽жΣϷҲûݣùϼЩλ߰
Сһӣɣݯ}ûš
޾Ŷһָղŵ״̬ԷЦʵձȽϺãôάף鷳ġ
ʲô鷳ģߣƿǿߣ˭͸¶ٴ
鵽ҵЩǿߵİУ˵ǰӵõѶ˶ˡ
Ų÷˲ҵս£Ϻ֮ս֪Ĵˣҳ̶ȱŻսضá
սӦҵŻսϢˡ
ƵķչȫԤϣƿأ鲻ò˼һ⣬Ŵսǲа򲻹ôҲܴزŴսߵı֣ӡ֤Ʋ⡣
Żţ⵽ʷǰشûһǰִ֧˵˵
ѾޱȣߴսĻսⳡڰйķ籩ſ£ƾơ
˼˲ߵ뷨뷨İѾȥͺХ졣
˵ЩߵСĽǶԾƵжϳصƫֻҪվܽľһ
̫ϧëûô
ҲĵλεΣرЩػϵߡ
ŲҪ߲ҪҲҪվ
ǲηչܻηչǶΪһ
޾ްﷶ齫Ц˵ǣΪ׶Σǹϵ֮ˣҵǵټļѡ
ζĿ޾ޣ̵̲ĵӺХָ֮ãܵУʵǡ
޾޽Цһһĵҵ뷨㲻ͬǵΪòͻɼ߽۷壬׷ɱñ
Ź֣ʲô취ǰХ췢ѶţҪˮַۣĴߵĴơ
鵱ʱЩĶϸϸһ˼ô棬ǱĵȴϣЭգХҵˡ
˵ʲô˵Ŵ߲һġðɣŴߴδһĹںХչϵǷնȻԼХûָХɱġ
˷߿ǣСХʼ簵ţҪٴַĴߡ
޲ý˺ƬŴǿգ治Ķ֡
һ̾޿κεЦЦּȻĴߴĳЩԼҪϴƣˣХҲˣҺʸ֮ģֻнΪͻɼ߽۷壬䣬һɨǰήңڶ
伶޾޲Ц㣬㻹һ˵
㲻ţ鷴ʡ
ţͨЩΪҾͻĿûСָſȺԵֹȺȴޣҲǹ־ߵĸԵɡ
ü޾ޣҪĻ𣿡
㣬ŵ¡޾޿оոĴվһԵʲô
棡ɴĵ
ʣĶʲô
Ϊ
ԣ޾޳һģնĵڴҵӡǾŴǿһ˵һ˱Ľݷ޿κΣɴ֮伶ĳ޶ˣĸߣ˵Ǹ˵ġ
ŵĴ˵Щò׼¶
Щʲô·ҺڴӡУҵΪ޾Цɴ޾޴ͷ¶棬δǻˡ
ˣЩ֪
ô㣿޾뵽ӺϷĳԵͨһڣŵȻ֣վԭزֻ·ҪôҵҪôպĽݷö֮Ĳһ磬䡣
˿ڿȣ̧ۿ޾ޣȻ˵϶ˣ˵˵Ӧ֮ߡ
ܼ򵥣ɵգ޾׺ݣǴոĽݷ
޾ޣЦ쿪ҲĽݷԸԸǺɵգûǸ¡


1831 ͬ
޾޺ܱĵ۷飬޵ĵûɵյʵû͡
ͣͣ㻹ᳯܣø޾޶˵Ĵȥɡ
δ৵һĲһ䡣
㣬˵˵ûͣ޾Цĵ
鿴ڲǧ굶һ䡣
޾һ͵ϮȷʵҪ˷÷е־ǣֱΪֹѴ޾ҵһ˿һ
ң뵱д裬ճֵʱ򣬺Ҳû
Ҷǳɼ߽۷ˣһζʲôƵġ
ʲôʱ򵽴־صģޱȾ
˵˾ϻӽʶڣ˭ҳ֣
޾޽ջصʣŽľУԵ˭֪ԴӳΪߺ˶˶ٿࣿ
ԿࣿЩ⣺羡УԿֲǰɣ
뷨עһ;߲̫Զ޾޺ָժĲǣߵ޵Ĳģܳܶɮ˭ԵĿԽ࣬һ;ߵԽԶ
黺ЩԼ߹·ЦѣҲԣԼյĲൽġ
Զ֪յģҲȿȡ
޾޶ſȣľĶ̵ԵĻҪЩʱ޿̶ΪʵиŬҲΪרעŵ񾳽硣
ǧ굶Ц˵ǧ굶۷塣
Ȼ޾ᵽԼĵ価ǽԺݲ֮ܳΪսıֻ˴һΪҲѷɫգټǧ굶
޾ĵջ⣿
鲻òƾ޾ǿʵɾʹǲá
ģ޾ЦЦûģ
û֣Ҳչ־ʵޱĵ躹ǰãҲչһСĵá
û޾һģ飬մδдȻаȴҲܱ֤Լ˷ֺǰ㣬Ľݷ»֮ԸպǲԶΪ֮ܳãȻԸ˱ջǿ
ԽԽͿȻˣ֮ĽݷѩôǺ
Ľݷ֮߸ϾɱǴҳԼĶϾǸ̫翣֪ôյţŴ߲һģԼ˲ſף浽޴ѡʱҲֻ˶ΣֻҪǱѪеգǰһƬ̹;
ҪգҪѪУ㻹룬ҡҡͷĻԽԽղǴ׵ĸҪѪвܡ
ǿɲ˵޾˫ֻǰĵֻҪԸҴӺ͵Ϯл·
޾Լˡ
̴ж죬͵ϮƲƲС죬ĵʱһǿƲ֮󼪣ҵɱ
޾޾֪̬ȣԵҲɣǷܱ֤һлɱգ
һܱ֤һлɱգҲ鷳ˡ
ǲ͵ˣ޾۷飬ָϻȦܱ֤ڰɱȫ⡣
Ҷ㵽ʱǷ¶ǡֱָĹؼһģҲᵽڲ¶
㲻ҲҲգǰֻһ·޾޲ٸˣֱԵĽݷ˼ȻҪ߶֣Ȼ˳ֵ׼ùһܶùʮ壿ʱ⣬޾Ӻ֤
һĬ
ղ˵⣬֮˰ңʵкγˣŴУҶŻ˭޾޽ǧ굶ǰḧŵޱȾԵû·ʱֻܻȥɱһΨΨŵŵԥΨһ·
޾ޣС죬û³
޾޼㣬һǿļôãͷ¶㣬ҽͬģһ׼ܾ
޾̧̧ƤεĵʵڲҾֱȥĽݷֱӸս֣ܳΪŴǿһλնӳˣȥδףǶ˵ҸպҪȸס
ŶһΪʲôң
ҵĵĽݷܴܲűǻҪǿһ硣޾˵Цˣҵ˽ģҲҪţҪúûţ侳
ҴӦ㣡ȭգŵϼģϣĪҪҡ
㣬ֱӱ¶λãα˷ĭӡ޾޵Ե
ôʵ
̫ˡ޾ȡƣºм
鲻Ŀ޾ޣҪʲô
Ϸȫףױ¶ţЩ˼ɵվǳˡ޾ŶĽݷ˵ıġ
ֵ̬ʵڷ鿴ûµĵӣĽݷҪھŴӱܡ
Ȼ޾Ҫʲô黹ɻ󲻽⣬ܿ𰸾ͳˡ
òţƿŵʱϹű־ԵķЦݣŮʿʲôҪ𣿡
޾޳ѤõЦЦС㣬ǵʱ򣬸˵һ֪ǵ𣿡
࿴޾ޣֿϵĶ̵ԲΪȵķԱſ˽ҵְڣղҲûǺȿȵ¡
޾ʳָҡҡˣΪʲô㶼ΥҵԸ
ЦЩȻȷ˵Ц𣿡
Ȼǡ޾Ŷ̵վ
˿ĭЦ̫ˣ
ҴӲЦ޾˵ţ̵ͻȻʡ
ͣ
̵С
СһϽ¿ȥ޷Լ۾
ϹůЦݵΪ˼ëƤС´Լһô˻顣
Ĺǧ굶һţʶԼĴЪ˹﷢˻𣺡
޾࣬Ѫ˳ǧ굶ϡ
۾ǧ굶һľʹУֱɤӽ˻ƣû˺
޾ްγǧ굶һҵڵϣԭ۵ļɫѸٱɸʬ
鿴޾ǧ굶˸飺̫ˡ
̣޾ὫŴ򿪣Ťͷ巶ЦЦѪʩչҲöʴȡ


1832 ¼
괴ϼߣʶڤĿ£ҪھŴ㣬һǿıзǳҪ
ǱѰնطư֮ãǧ෽Ŵǧ굶Ѫ
ֻҪϼˣ˵ǧ굶Ѫβܷǧ굶ѪǿϼߣԲ֪顣
ЩΪ˷Ѫûɱˡɱ޾磬Ͼ绹
һ˲Ҳʶ޾ϼʷսǿߣû֮һ
滹кܶˣҪɱ鿴ŵµĸʬ޾ޡ
ǧ굶ѵޣôû壬ѪҪһ޾޳ŬŬ죬˶ˣɱɡ
ǰô棿ţ޾ޣԸ񲻷
ǰȻĿŵ棬ûʵ˰⣬һô֪ǵͣ޾޿ѪĵԱһɸʬЦҲøˣ׻еġ
ɱ¾ķ󣬶ЩµĵԱÿһۣ˸ֻи߽߲͸Ĵʻ㡪ϡ
ڷǰһȼƣο޴ϰգ
һ˼
޾ߵ̨ȡһƿʿ
żİգ޾˿ҾƣԷ滹Щ֪ģһ˰ɡ
ߵ޾ǰɭɭػصжȣ̲
޾޳ǱѪҡҡͷõѪ磬չ˻Щ궼ʲô
鿴ĽϸԵ˼Ųԡ
ûвԵķţֻвִˡ޾׷ΪչΪ˻ܶԴ׼һ·ȥߵ߷壬ĶԶɲ˴¡
ǰ֪֮ˡҾһһӣɫ⻪ʹ
ɢڽͷڵϡ
˰ɡ޾ޡ
޾ľУ¥ŬŬ죬ǰҸ˵ǰ¥ɱˣ˵꣬ŵҪ֡
鿴£̽ŵ˰ɣ
޾ƲƲС죺һЩٷע⣿ֻע⣬ѶϢ䵽Ľݷʱ˲Ż
޾˵ʼ򣺡ڳɣ潻㡣
޾һƷζƵķҷһ߻Ϊ
֪ӺϷ¶ʹɱˣ찡죬ã֪ˣ¸йصģһЩһ
ž
Ʊҵϡ
޾޳ŵʱ򣬶žеԼεĵǳá
ȹ߳ʱ򣬴ԴֵȺࡣ
ǲϹӣȹڵôˣ϶Ҫ鷢
ʲôأϲֵĴڣһ쳤˲ӣͬĳλʦ¸¸½еѼӡ
ϲϲҪĳ̶ȣҲˡ޾ϴ˵΢Ц
γķ޾㣬Ŷͷ̫ˡ
ɫ⻪޾˸СֻһǳĹ켣פǰ貵â
þʸճԺǵͷ­Ӳ䡣
ͣ׼һ̽ϰձޱȿֲľˣֱԶǴ㽨ȻʶֲϮڷ
кͺȻҳһš
ţڸʻλã޾ͨɢȺ΢΢Щʧ
֪ǰЧ֮ãһοֲϮָǧ굶Ľױǰ˺ܶࡣ
鷢γػصô棬籩¶ˣ߲Ϲӣɵ
ʧ֮֮ɣܣʧ֪Ǹ޾쵽棬ŤͷԷղſ϶ͷĵȥӽɱ⣬קӲ٣Ϸ͸ˡ
鵭صôҵ˳ʵʩˣոպã֦
γʧڽͷ
̾ӽӵսʿһʱ䱼ֳ
ֳίίϿһͷʬϴһϽ̾Ӷӳй֪ý尸û֮ǰ¼ͬʱѶϢκɢ¼۶ҥԣһ֣ӽݷɴӿϴá
ǣ̾ӳ۴ӷ̧ʬ壬ҧˡ
ģϳִ
֪ˣ̾ӳۿͨ죬޺޶ȥ
̾ӳıӰϸϽͳֻͨίǵĵ绰
ǣϣȹݷ¶ˣּΪҽϱ첿˰
á
ԥ£ֵĿڶ࣬ҽίֹϢйͬʱӲ沦רʽܺ߼̫࣬ʩλ¸ǲס
ίǽӵӵĵ绰׼ŵֳôһ˵ǽŵʣ˶Ⱥڣ
һңϵͷмĸ֡
žણ
ίǵֻڵϣίʧæյʵǣôˣ
ûʲôǼ𻰻Ҫȥձʡ̡
ĽγãųͼĽγһ˿ĸٹ·
¼ֳӳĳ죬ҡ
ϼͼЩ⡣
߷ϵҲ
Ϊһ֣Ҳ˽˵İЧʺǷ߿ȴҲ޿κΡ˼ҰͲˣҪ̫߲ʵ
û뵽˱νȡ֮仯˾޴
ʼ˵СӵִĸСʱ
ٶȻ첿Ҫ֪쾩첿¼ר飬쾩ء
ϼǰֵʱǳ죬ȴҲòЦݡ
ףҪץкȺڵߣû
˵СǽĹؼҲĿǰΨһ
Ҵڱʾл˾ǳѪĿס
ڵ¶ֱ֣ߵһʬǰ˿ڣޱƶĵ⻯߽Ϊ
֪Ǹ߽ߣҲû⵨ӡ˵ţŷһȥ
ϿųıӰʼ壺ֶӳղλ쵼
˵ˡĳһϣ˵ĵߣҲĵߣû¿ҲЩµڼԶҲ֮ڷһ졣
˵üӹ˿졣
֪⻰ܷУڳһʵϵļεЦЦǰ¶û˹ܵġ


1833 ħ
߷ǰ˹Ͻ˵ĹϽ޲ܳԽţĴ߷˿ţ޲ߡ
Ĵ߷˶޿κΣοߺߣ
˹ײǰο׵Ļӣ˵⣬ǱеԭϾϣö֮ܶ°֮
ֶӳҺܺ棬˸ǰ˵ʲôͬЦʵ
ˣϽΧǿ㶥ǿ߷Ҳг³೬ǿ߲׷ףָվڷеĳ죬ĵĹ򳹵У˵ž߲к׵¼˶ӵİļʶȻ󡣡
Ͽ۵·ϵͷʬ壬߿ǳϣ˰ɣҾͲˣǶֵʱѵδЩµһˣƾʲô֮ϣƾʲô׸
ĳЩУ˲ϣ˴ӲرܵʵǵΪҲеİ࣬վֳھӶܱ֤꣬û̬嶢ϵ۾ɫ˻ع򣬽Ⱥ֮ҲóӦе̬ȣڽһǲΪΪǵҪȹٷļɲ׺ࡣ
ʲô˼Ҫھ֮ϣϿ壬˵ЩʲôǽڵĻ˻ȥ
ϣ˫ֵصƶбѭصԭ򣬻ľĳЩʱĳЩξ񲻷ȴò׵ķҲκﶼȱݡ
ϽüͷЦЩǿ㣬Ǻ¡
ҲûҲգԵľͳɡŽߵһʬǰڵ׼źãŤͷϵЩ¿Ը˵ˣʵ絽ʲôģһָܱһЩ
ʼεĵ¹شûͷ׼ЩѶϢ˭й¶
ܿļͻܲڸٷǢտգԵʱҲЩ߽һ㣬ֱŴսĲпᣬ򣬿˭ûվ֪ġ
ڴӷл˹뵽ܺߵĲ״˫һοʼ¡
弸ǰʵʲôջ񣿡
˸߲㱨¼ѪԲ޾Ѳ˸ϵȼһ̣Լ侲
üͷҪʲôѪΪıж¼ɲ߶
Եʲôɣ߾֪ˣֱҾŴµģն޾ޡ
콫̶ڵϣݺݲ𣺡׺߶Щԣϳ˷Ҳһ˵ĵط
һʵϷ㱨ƾ˶ʵҪ޾޲ȡʩԲ󡣡岻˼ЦЦҪ³ϳ档
Ŀǰ׶Σṩ֧־УԺ󡭡Լ˺һܶһ档
һġصͷ
ǰֻǵ׷ۺǰĲŻһʱˣǰһҲ
ͼĸ֣ǰ߲ܶмһˣ˺󣬺ܶ˵ļֵʹ˵õת䣬ܶҲҵΪ׵ķ
һܶǿ󣬶Ҫ׷׷̫в;
ǰƺֹۣܲƺûʲôϢΨһóοǣһĸ߽߽ͬ˵ĸԸȥάһ
ҴллΪȥֹ˵ⷬʱЩ
ӲȺƲı񣬿ߣŷ־ӵ˱
İգֻܴӡ¶죬ȥʲôСʱҪȵļӲ̡
Ͽ棬ĵҵҲ൱أ޷ṩмֵ
ֻҪӲڣأ˶нָļʵۼ壬޵ĵҪþӵı׼ˣǵĿʵʮꡣ
ʮꣿϾóڴţƤȻҲûɵɵĵز
˹ǰﾯӽ鷳ģֻҪΥԭǰôô档
ϵͷ׼˵׻Զ龰ˡ
һŻɫţпĳŮӣ߱ŵգӵľԱ϶Ҫֹɴ˱ĶԻ
λŮʿǷֳա
ŮƳԱػصûʸ˵
Աû뵽Ůţˣ׼ǰһ
ǰ˵󻰣Ҫǵ̲ģɱ䣬³˿˭޲ߡ
ΪֹҪľף弸ȥקסԱ͵Լˡ
ı̷ǳ
ǸǰСԱٷְһȼƣקȥקȥûҪɣ
ԱȻûʶڸղԼڹŹһ⣬ͷϣûͬƲ߿ˡ
λŮʿǣԱŵĶԻһŮţɺܲ
̣˶ﲻԼػص
һԵæȥµǣȡӷҵӲ̡
ùȥˣְﲻæƤվˢʲôڸУϰڰ֣ߵ̸ǰЦʵôˣ
׼ɱ޾ޣͲ׼Ļɱ飿Ƴ۳죬ŷģԳС޾ޡ
վڲԶĽ΢΢һЦյǰʵ޾ޱ
תųؿһһĵΨһѡ񣬷֪ôġ
ͷɵĵôݣ
лҪݡ̳ŷȥĳλͷʳ죬ʬ̽˰ɣ
϶̽ˣ˿ڸܶ˵˿ڲͬ۾ָŴЩ̧ϳͷʬ壬ЩǱɱģŮʬǱ̵СˣӼ䶯ļ󿴣ʹ࣬Ҳƾ˵㣬϶޾޲ˡ
޾֮棬Ϊ־;Ҳǧ굶ڡ̻ܣԵϼʷϵߣδǧ굶ķŭʹﵽ㼤ҵĳ̶ȣ޾ˣ죬֪һ㣬֤Ϊһ޽ӽҺˮˡ
˸飬ֱ޾ʵȴû뵽ˡ
쾪̸Ǹпǧû뵽ѷ磬˴޵ħ


1834 ϲ̧ܵ
ɵ֪ô£οħǱħô𣿡
ħޣɵĲάħٳɣħǹؼѷûɷνħûɵħ޾ƾħҵ㾳أ漣²޾޵·ߣ޵紫ûš
ħգۣʾ
øͣԶŬŬ죺ɷʶ̫Ľ㽲⡣
ŶһЩˬʵЩʶҪռ£ʡȥ鷳
ռƳ۳죬̵̲ĵȥƤĥƣҲ˵ȥ
С㣬û˵ǰ㲻ҹﶼźѧĻ򡣡
ѧĻûҿĶǿ˵Ļ򡣡̼沿⿪ʼ־ԵľΣĵڳʾԼж޹ʵǺ£޾ҪȥΡ
ǰ޾޲˽⣬Ϊ޾޸˵ǰ㣬ʵھŴǵ
¼ʱòͷһǧѲ޾ħ
ԭרȥ¿ȹݳ⵵¶
ʬĲ״̳޾޵ʵôȻ
ǿս֪䲻زأⲻ߼
֮㣬޾޿϶Ҫһ̺ܴ塣
PKһǲµģ޾ƾ̵ɷ裬޾Ҫʵ˺ѶĴ󣨼ǧɲǰ׻ģ̼̫ࣩ
̵ҲǷǳԵģǾۡ˵ڳǰ¾Ľ
ǵ޾޲ʵǿĻ̾ܽ޾ģǳĪ
Ϊʲôƶ̫İǰˡ̵Ļ˵ŲŶ죬类ڳʲôˣ
̵䳰ȷ紦״̬ЦŻصС⻰ı޾޿϶Ӳˡ
ǰģ𣿡뵽޾޵ǿüЩϧħ̫һΪͽĴ㣬ԼѣԼӵ㲦ܳΪһʦŷ󡣡
ԽԽͿˣħˣ㻹Ϊͽ
ƶһħһߡ̱˫֣ţĵ㽫ͨ͸ΪһȻһ
Ϊԭ̤ĺãʡƶ񲻷֡ĵ
νĵ컹治ҹͬþһЩ;䶼ˣôͣ޾ţƣˮֲᷢˣȻ޾ħ̲ҲǾĪ
ͣ½ŲЦ˵Ҳף
ûô˵һתƤЦⲻЦĵСôһ˵һղŵĻв׵ĵط޾Ŀǰ֪һǧ߬ţʵָߣټսթôͽܣﲻ£Ҿ˲ܽŷ󣬻Ĩڡ
һǧøһ𣿡̷ʡ
ӦǸزһ㣬ˡζĻش
һ߳˵£Ųҷ㡣
зҵȴûҵҪҵŮûֵꡣ
̵ɫÿˡѾǳһθòϺ麣սǻıʵûûС
˿û̵ɫȼһ̣ԹԵĵҪǣǿҲܶ㻹Ƕˮŷͬһ壬Ҳɷѿɱ޾޳ɼ߽۷壬ֻǿԼ벻޾޲һȼƣһֻʱӱϮޱȵ๷
ǰԽԽˡ䣬ҾʵʱЩѵ
ҷСղŵĻĲ̹˵زˣҲҴţҲǸ磬ΪǿζԴˣ磬ͱ밴Ĺ˸߽һҪɵȨһڲ䣬Զ䡣
һָվڲԶļ壺ǵܻߵ˵ɣҿԺĸ㣬˽չޱ˳һ£ǰֶΪС
Ȼ֪̻˼
˶֮Ե㣬̶ܴǶԳһߴսһͿأָߡ
ߵǷǳµģҲཨĹʹɢҸҪ˸ҵĹٴͳΣʧ֮߿϶ٶһ֮Լ
С㾡ܷģҺųƴСǿܼͦģ˵ˣҲǹͬ档
˿̣ӻֽйʵϵ𣿡
ѾϿİִܿ֡˼һСֳҲҪҴ³ϻؾˡ
ܺãϢϢɣ߷ԭֲܣٲ鷳
¼˸ѣȫչ£˻Աûеֿ֮׳ǷŰɱ
׵ġɫƣʵ³ϣάֺùϵ޾޹鰸ǲ۲۵ơ
ȷʵ߱޾޵ʵ˼ù¶
æȥɣ¹ֵĺϢ˵ţֱߵγǰ
ŷǳԾںš
㣬ʣҪһ𣿡
üһ֪Ķ
һͷײϣûŪģ˳Ľɱ
һֱĽһߣֱĳʲô˵ĻϽǶæһˣѻϽҸЪŵĵط
黹ҪԼȥңŵ鱨ϵͳܳشȴҲǲãǰĶʲô¶Ӳޣ̴Ǻָ֣ӵ̫ѲǸ磬ѡ쵼ֻΪ
Щ˵˵ԣ³̵ɫָ˼һᵱҪҪɱɴ˳ŶһҲ˵γָϡ
ĽŤͷɫЩĳ죬밲ο䣬سϰ췽¼Ҳһר㣬ʦ˵޾޼пܴͻƵĹؼڣɱΪħ˵ԣ¾Ӻ͹ֶҪꡣ
ͨӾ۶Ẉ̂صôɱЩйصˣҳ޾ж¾Ӻ͹ֵҲ룬ô᲻ټһץסĲ


1835 պ
ղŵĻΪ
ǿһ飬㲻Ķ֣ԺҪȳǡǹŲмЦûˮ}ӢۣҪԸûʵ浽ûɵˣԼ겻˵һˡ
ò˵⻰ǳصȫȫ˿Ρ
ĽЩӸദʲôԸקקĸ첲ȰͽܣձҲҪһʦĻҪ֮㡣
δŵĵʦܲ𡣡
С϶ܵʵкʦ˼㿴ҡŤͷٺһЦΪˮ׼ͽܣȥ𡣡
Ϊˮ׼û⣬Ʒ̹ʹôһ䣬ֱӽ
ƣƷ⣬ܱ޾Ҫúܶɡ㶼׼Ϊͽң˵Ǻþû棬ûڱ㣬ƣ֪ĻΪ˶ٶԲء
Ľ죬͵͵̣ɻʦƽʱӶ񵭵ģôˣ
Ůӵ˼Ǻر뵽Լദ֣Ľͷһ䡣
ԼɲŅ̀ߵһȥˣʦͳղŵĶԻǰԼһô죿
ĽԽԽÿԼ󣬺ϲݸ춼ޣʲô²ܷ
ɴ˸һ·ϸǰδǿ̬ˡ
Щ϶ܸ˵ȴԸ̸ߵŮ˲٣ܼܲһһɡ
ֶԳдǳλȻǽפ֮ǰѾкˡ
̵¹־ͳʱܣĽȻҪʦĲ
ְԱС̸ʲô߹ȥקק䣺㲻Ϣһ
ˣҵõ˼˹ͬʱȡƵִƼ˷ֻҪ¶ټ׷ٵĽ磬ûЩҷǳ࣬ϽȥϢɣüĿƽΪµ޹Ⱥڱѩޡ
ĽŤͷ̵ıӰС㲻֣
ҵĶ޾ޡЦ
ʦղŶ˵ˣ㲻޾޵Ķ֡ĽĿǵ齻㣬ɼ߽۷壬ҪĶࡣ
ҡҡͷǲ޾޵ĶҪ֪̲ɣ޾ħΪʲôͲɼ߽жЩʵȻ·Զ߳ġ
Ľų۾һĵ㰡¶ͷţ
Ļôã·ڵҪôѡо顣ĵ޾޺ݣһݡ
϶ǿĽ¶һ绪ЦݣСҪϢʱȥҵķ䣬¸˵
˵⻰Ľ˫졣
ǼһŮ˵˼άȻͬ죬ⶼʲôʱˣЩ߰¡
һյĽ˵Ǹ𣿡
ǸʲôǸĽûӦı飬ˡ
űݺݲ˽ţĽ߳ʲô߰أüëˣô𣿡
һֱڼʣû¶Ҳ㡭쿴ĽɫԼ£㲻ǣˣڲʱ˵ʱ˵Щʱ˵ĻԺһġ
Ľݺݵһۣøˣʦ˵Щʲô
޹û̹ȥ뷨׷ᣬûС
һ޹ӣסҵĻ¡
Ҫ𣿡ʵ
ĽһڳٲóԵܲõƣСӿ϶ҪţǳҪ
ףߡ
컬࣡Ľ³ĸ֣ת߽ݵʱдҸֻصڷǶ¡
ְԱǳãĽߣ˹ӵļغ͹ֵļض׼ˡ
ȥְԱ˵ݣȥ
ʵ֤߹ȻޱȽƻģ춢Ƶ濴ãûҵ̫õѶϢһӰƵ׽ˡ
ȼһ̣˼
ҵ޾ΣΪ磬ղ¡
Ҫ뿿޵ץߣѶ̫󣬷Ҳôһ
ɫ죬ְԱһȻֻܼȹڲļƵˣǲ֪
ǹؼؼҵ˺ǺġĹְԱļϼʾҪ˿ղϢ
׼ˡְԱһU̵ݸ죬ЦֻҪ֮ܽԷӺ͹ֻǵĹ
콫UװڴҲȥҵȼ˹
˼ĳԱжЧʱжضãڻҵ˰СʱңԱ͵˻ҡ
ߣǳ֣Цþò
Ǯ´󷽷֣ȷʵܾòˣ
ʾǮº£ܽ¼ǳӡ
˴һθ׺˻龫񣬵ͼĶǿ˳˳õһ̵ͬʱҲҪٷʶǸǲսв࣬ڿƼ󡣡Ǯ½ñʼǱԴ򿪣Ц˿ղѶϢ
ô֪첻ʵ
ѶϢԸô׷٣ǹٷĳ⡣Ǯ´ӳֻӹỤϵԺѹûһߵĹְԱȹڲӲʲôʱҵ
Ѿҵˣ·ϡԴػص
׼áǮ¶Ե
ʼ򣺡ӲָǿоӦָӡ
飬ⳡжҵĸ֣밴ҵǮ³Сһţĵن£ؼҹ̡
ƲƲ죬ܲͷкԱ豸׼
ģ˿ĭ̽Ǯ£һˣ
ôĵ˽ǱŰ뵥Ҳ¶ĥŪߴպáǮ飬һСԸȻ˵㣬С˵㣬˳˵㣬滹ꡣ
ͷһðô⻰ôŤء
鵱ͻˣ飬һ˼µĶԱֻֿýӲӲȥ
Ǯ°Ǯ£˵ܲƾģԸպһԸأǱƵģ
쿴ɫԼؼʱ£Ӳ̵ʮСʱ֮ڻָݡ


1836 Ĵ˵
ְԱĻһӲ̻ûвҪʮСʱڻָݣ
Լ˵ĿƼʵ뺷ûɣѹصӲ͹ľٲˡ
ôҲ̫˵ɣ͹Ӳ̣￪ʼģˣָܻ
£ѶȰɣӲŬŬ
Ǯ¸ϽĿϣղ˵ǰ㣬Ӳݻָ棬רеרҡ
ӲС򿪣üһϸ⣬̧󿴿ʱ䣬Ǯºǰĵ֮ǰݾָܻҪ
Ǯ󣬳¶һޱĵЦݣҾƤֿʼˡ
鿴£һ鴤ʵˡ
Ƥֱڲ׷ʲôôŮһȽͣ⺭ˣǮ¼ɱ飬ٲ
쾩ʱ賿㣬֮ǰֻСʱܽݻְָԱ죬ֳ飬ʼˣλӲ̻൱أǵļԱԤ
һӻأְԱ˵ҪǵļԱᲢۣϢоӦ˵飬ȻҲӦ˵ˬ
ְԱ治ϤϼһЦݣһʵʱһµġ
ھȥ̡ڰ֣ԹְԱûʲô¶ˣȥɣҪĻ
ְԱӵǽСӵĹ˼ҶˣҲܺƤţɴ˸Ͻվ
Ǯ¼ְԱţ컹ԭس̣ü£Ϣ𣿡
ҡҡͷ
ݱݺͻָ𣿡Ǯʡ
ҡҡͷ
ǻȥǮ·˸ָۣھñʼǱϷͬʱֹôҲǴһûС
Ȼ˻ң¸пǮ»ǸǮ£黹Ǹ飬ЩŵƢŹ֡
˼ָܷӲݣְԱǳС
ָܻ֤˵ĿƼʵȴ󻪹ٷһʱǰ㣬󻪹ٷ˵ܿԣ
Ǯºû˿ɣ˻˵ڣ϶ɴͳֻʱ䳯ʱȥ
ҲԶıܰ칫ҡ
ְԱλЩԱ㾡ܾܷ֮Ӳȫָ
ԱְԱնĵ˾˵ȫָָܻһɣƾֵļʵҲ
ԵһλԱȻ˵ǲУM鱨֣51Աһ𹥹أѽӲݻָһɣӲ̳ױϣоƬѾ𣬽ӲȫָǿƼ
ЩԱǹҰȫֺܾ;ܲļӢְԱʵǴ󻪹Ұȫֱ˾˾
յѶϢҵƻǾ˵ģ׹ٷڸߵĶԾдھԲĵλ
ȵĿƼ׹ٷΨһõóֵڿƼ涼׹ٷһʱԹٷ˵ʲôϢ
˾ŶһͻȻʲôʼԱˣϢ𣿡
ͷļǸСʵ˾˵ǶϢ˻ǱȽģĳ⡣
˾ع¸ղŵ̸ʣ˵𣿡
飿
Ǹɵһ㶣Աߵӵɵ
˾üͷô飿
Ǹ˿ĭ˾飿
У˾Ϊ˾Ҫ쵼Լ¶ûо𣿡
˾ǺǷǳǸɼĻ¡һָĺڿͣˣӲݻָж֮˵M鱨ֲϧѪҪڹȥûģڻңָлָһɵĿܡ
˾գۣʵˬأ
ǸɲιȥѪվ˾ȷڻˬ
˾Ǯ˵Լޱȵı飬ͷ㻹ûˬϢĵλ
Ǵ˵µϢ֣˵ܽMĹҰȫ繥֮ȫˡǸɣֱ⣬˾Ҫȥǡ
ҲҪȥԱҲվ棬ǶǴ˵еĴ˵ֻҪһ㣬Ϣܸһ
Ǳɶõıǿҽֳרǵ˼빤Ϊַ񡣡
˾ǰЩɻܽӲݻָ˵ָٷְ٣һӦû⡣ڶԱǮº֣¶ֻ룬Ҳ˵˼ԸԸ⣬Ը⣬ָ
Ѫ¼֤һ裬սǷǳµģƻʮģ׹ٷġ
һ߶ôķˣһȺһ棬ǿȨҲñڲзϡ˵˼Һĺ鷳ȥǽǣҲô̫صˡ
˾Ͻӣ£ôǹҸɲ㲻ע󣬴ȥЦ𣿡
Ц˾㲻֪ˬķ֮ᰳǵ顣
Ǹͣ˾ڵһޱȾ׵ĻڶԱǼ֣뷨ҪǵԺڣµңǲЩ޷Ƶڸɣ
һ²ļԱϢġղ˷ʹȻˬݣĵ׳̾˿
˼ڵĶãֿܵ쵼ɫ
ЩԱ˵ӣ˾һĻͷǳζˣ˵һθ׹ٷĿǰյ鱨˶׵̬Ⱥܺã˵˵̬Ⱥ˲֪ٱֻҪ˼Сǰ֮󣬴̣ǶóȻܾ
Ա˾ô˵ƺʲô˼ٴε
Ҫʱ䣬˴˺Ҫ̣Ǽǿվ㣬ҪһЩԱְɡ˾˵չСñĴǣֻҪǫֲ֮꣬ǲմ˼̻ɣĳЩؼָһӦǿеġ
ǸɸϽͷ˾˼ˡ
˺ãˡ˾΢΢һЦֵڿʼǺúϢ˶ŻҵһһֻҪ˽չһǹȥֺ;첿Ϊ׼пǮ⣬±ѧ֣ѧǶ٣
˾ģǲùʧģǸվĵ


1837 ػ
˾ܣȼһлҲվùʧҪԼʧſ£Ǯ¶Ϣ˵еܷץסʵּͻƣͿ⼸죬λԶסǹҵıԶǵĺܡ
ǸصͷǲṼ͹ҵУһҪǵıѧ
˾Դҵ̬ȷǳ⣬Ǹɷǳ֣ҵǵĺϢףɡ
żԱ½뿪칫ң˾ɫ
νһ߶֪ȫòǰˣսõƼҲһʱٷҪӰѶȽ֮ǰ󡭡ȷе˵ǲܵ
˾ͷݺ̻ҸףΪٷƶоҳԱ뽫һѶϢ㱨߲㡣
ĳֲ˵ҹӰȷʵ½սǿ׹ٷǸϽеͷ롣
˾߲ͨ绰ʱ򣬳콫ͷڽºݺݲ𣺡Ӧϵ˰ɣ
ûд绰Щ¸Ҫʣһͳ־ڣ׹ٷ滹ԿϹˣ۶Ϲˡ
ԭ޼϶ĺ˲СʵɨˡϸϸҲӦԹ׹ٷĴڿвҵշƴϡ
׹ٷ̴ˡ
˴ңӭû䣬ǵ˸ˡٷԣʱҲõʱ
̽һĽû˯ڿüɫǳࡣ
Ľʲôʱй飿ÿ϶£ϽÿĽķš
ôˣ˯
㲻Ҳû˯Ľɳһšһƿ̲裬ݸ죬ô
Ӳݻָ⣬޾޵®ɽĿؼǡ뵽ߵĽƻͷƤͬʱҲܲмôǳɼ߽۷ĸǿߣСӦ
ǺòͻƵɼ߽׶η壬ǲŻˣԼͻƵǰǲף϶ֻ֪ɾɼ߽۷ߣҪһ֮֮ϱǰʬĽ˿̲裬ŵǹ׶㰵ѷΪ˳ǰʲô¶ĳųĻ֮ͽнǳ˻λĿܡ
Ȼ֪ҡҡͷҲԣʵ߳һأ°
ÿ˵뷨һġĽ죬⣬Ҹղãһҵ黹ȽϺá
ղŶ۹ˣôó̸üͷҵƢ
޾ĺܿ£ħ֪ɷΪȴħڣͬһ㡣Ľǰ̵ķЩëȻ
ħͻȻû¶أħôѣ
Ľͷħߣɷģֻɷ·;裬㳢߽ݾħʵȷʵڶʱõҲ޴󣬵ȻħҲ˭˶ˣֻ츳׿ҵħ;
ŶһôЩʡ
ʲôʣǷӦĽһ򣺡ɷôħɷӣ˭ף޾ܴħ൱һûˣָ£ֱӳΪ߽ߣ㻹һû㹻ʵôƴ
궼һһĻʷûġ
ʷǶݣʦǸʷˡĽӣɫ˵֮ǰûѧڻûأǰСģʷǰСġ
ðǣϽڰ֣ĭγɺˮҪҵģ޾ҵģһôˣָֻܱɽʯͷһС˵ܸߵڣ˵ǲ۲۵ǣţĹˣֻҪһңɡ
ⲻС˵ʵĽˣӵ
ޱĵҾⲻ㿼ǵ⣬ҪǵûʵϾʱػ֡
Ľһ˵ʲôԵȥ֣
صͷѪԽԽǺ£޾޷˺ݳܣƾǵʩ濸ס
뵽ɭּҰµܹյĵ£ľǺˮǶһקǳһߵʱϢ޾޲֣ҲòĻҵĳˡ
Ľͷ棺û⣬ʦ뷨
ͬ⣬ҲȥɽЩ˶ȥҲû⣬ֲȱסĵطͻȻĽ֣֮󣬸˵֮ǰ۶࣬СΪϡ
Ľȫ飬Ұºٻѩڳе׶ķסһޱҲ⣬ˡ
зִ磬һػټ˵ıʩȻû⡣ĽḧųӣԵҵһڴܸܲ㶨ĿǰѶϢ޾޷ǳǿ󣬿ҲȥҪô찡
ɽǰ·ˮȻɣҵļֵսжǿǾ̶ֳȡƳסķ䣬ЦЦ̷ǳעҵĳɳ⣬ˮעҵҪǵһϷ磬Ҫֵʲô
ĽŶһվæȥ
˵Ķ˵ˣȻϢЩӱѪڵĽƣĽֹʵ£
¶һû˵ءĽʾޱĵҾʦЩ
Ȼ̴ӳֺ󣬱ӲǱ۲ۣ뵽̸ղŵı־Щˬ㲻˵һ벻˵Ľǲʦˣ
ӦԼ֮¶ô֪
˵ĽǰĻǴ棬ôƺұлζ
ЩԾԵ֮ûɶ¶
ûʲôô㣿Ľ䣬ɴ࣬ʦˣ˭֪Ǳ׼׼İ˫ӶǳͷϵģҲ֪ôˣҲ㣬ôãΪ˵Ļûи˵Ķࡣ
쵹ЦΣĻôһ˵ƣҸжĳԹ


1838 ̵Ĳ·
֮гԹгԹʦⷴӦĽС죬ﲻݵĵĲ㣬ңĥȥʦɵڶϲݡ
׺䶥֮󷽲ԵĻԶ̫˰ɣ
Զһ㶼󣡡Ľ۳죬Һͳôģ˭ףҺܸĸ㣬ʦ·ϡ
켦Ƥֱ飬͵Ļҳԣɲ˵ղҲ˵ʦ۾ͷϣܿң
ҺͳҲ㡣Ľ˵⻰ʱԹޡ
㱻⻰ҭҿ
ĻˣʦҸͬ࣬ͬôᷢأ
ʦڶزܺã׿زˣͲˣĽԼĹ۵㣬ԴӸݺ̵ŮһʼһϽϾ˵Ǳʶ˺ӣͷǳãָʲôʱݽȥˡ
Ͷ״˵ˣɣ˼ܿ𣿾ֻĵУҳԶٷܱĶ㻹ôܳ졭ˣЩòǰ¶˵Ҳ˵ߵⲽˣǻûף
׵㣡Ľ˸ۣĹĵĵôãжĸԸܵģ󻹲һˣ
Զˣ̫ԶˣϽ̷̽ĶСĻϳ¼ҵҸ̾Բܣ
㵽ղճ»˵ءĽ䲻ðһ䡣
쳹±ƣȻղĽĿڲźͷӦٶֱضð
֪ô˵㶼ҵɣãʵ˵ɡôҹĽ죬Աŵã˵ҲҪע⣬̸һޣһ֪鷳
ҲаڻǻҶû̽㣬ⶼ̽ңĽָͷһ㣬飬ǻˡ
쳹׷Ľ޿κεЦЦðɣӮˣܣҿϢ𣿡
û㡣ĽָŴԣʰˡ
סһ䷿Цʵ
ҽ鲻ãź򡣡Ľ˵ţƽߣղŲǸ㿪Ц¶ƽϣʦԲѪҲմǸûꡣ
쿴ĽȻԣëȻⷬԻ̶λը
뵽пܷɨ̷䣬Ű
һҹల£ְ칫¥ϣճԢ¥ӭ̡
ĽǷ̸̫ڱָָ˵ȥ΢΢Щ죺С㣬ô磿
Ƴ۳죬صѩ磬ԣЩ
ⲻ԰ˣСôҰײҰ׵ģһ˫۾ɨ
ɫˣ㿴ʲô
ûʲôСȦЩڡͷЦûϢðɡ
ϢϢΣйϵýؿϵ㣬ٹ£ܺԼ
ҲҹܡϼһЦݡ
ǳų⣬ǺôҲǴȥ˾ǰҶûӡ
ϣ⻰װٿһۣʱʣǲͽ𣿡
˫ȵһͷЦû
ˮÿ𣿡̱߳߱ߵܺԼҲҪܺŮˣӿڳʶǷǳеġ
ĽҵŮˣͽܣҹֱܻϵĺáͷĺˮ̵Ҽסˡ
˾׼ȥ챨ϲڹԢ¥һó֮Щԡ
˾ӻʧķ첻ͷĵ˾ûȥ
ǧᡭ˾ڻصЦݱ㽩Ӳϣ죬Щ֣ղŽʲô
˾Ұȫֱܾ˾˾˾ļ̧̧ƤԵղͬգ˲ˣܽӲȫָйƲ˵ϵͳ
˾沿һΣɲô¡
ֵʿһѣоƬӲָ̻ݣϢƼǲɵ˼Ҳ˲ڶ̶̼Сʱ֮ڽ⣬ֻҪԱڵм¼ȡ
߲㱨ĳ˾˼ЦЦĪ֣ǻְڲ͸©ݣţֶ˵̬Ƶģ˴ͬάȶӰհҵĿһµġ
ŹٷĳǺõģ˾ӽܳһʱڣ˵ĵλ׹ٷ޷ģŷǱ߶û˵ʲôǻ˼ݸ˾һ̣ζЦЦۿƼһʱսȫһɵù˵ս
˾ɫ÷ǳѿصͷ賿ʱָܾҷЩϣ˵жǿѾ˳˽⣬ٷҲûж˵ͷ
òҪУ˾˾߱ŵʵȴûǸģ֪Ϊʲô𣿡콫̵ȼݺݳ˿ڣиߵ׷ӰҪùƽյʵ֡
˾Ҳ̵ȼЦϣһ㡣
ٿʼˡְ߽칫¥ߵᷢչ꣬вĵط˵ĴھΪֲЩ㣬ߣ˵ĵ죬ߣ˵ĵ֮ǣܻ컹Ǻ֮ǣ˶뱣֤ھʵ洦ȵλǹȨ
˾Ϊ׹ٷĴεЦЦ˵ʲô
ݵʱ˸ƣԥ£ǽĻ˳˵ĿƼʵ˾̾Ҳ֪д߾Ӷ֪࣬ԸԸ⽫ĳЩȽ׹ҶĴˣ󻪹ٷôŶҪеȨɡ
˾⡣콫˾´һ飬ΪҲ˵ˣ˵ľʩӲκӰ죬Ҳ׹ٷ
˾ϼһЦݣҴ׹ٷ٣ɳʩӲӰ죬Щ˵ȥ鱨ʾĵߣ˵·ˣ˸߲㻹Ƿǳ𾴵ġ


1839 ʱ
˾˵ͣ½Ų
ⷬ˵ҺźҲң֤˵ޱȷ
콫ڵ𶪽Ͱͷ˾ĳ͹ǹıϣˣʵסġ
˾ϸϸƷζĻʼ򣺡Դҳֱ
ͬǷԸëϵ磬Ϸһø˷ĭӣֱ˻ҡ
ոǮ±޵Ļ˻֡
ȹݵƵͶӰĻչֵ쾡¡
޾Ƶеɱ¾ûԱ볤õĳĬ
ڣǮشӣδ棡
˾ǰֻ˽¼˲ˣԺĲϵԼɴɵӰ졣
Ҫ˼˽֮Է֮ǰ¼ɵӰ졣
ʵɱ¾׷жɺޣߵǶôҡ
޾޶Ǻ׵ģֽɱǲգ۵ģĺѾǵĲ̡
û˵ˣһȺʱܲϡ
Ťͷҵı飬ʾ⼼ԱƵص
ƵҶˣ⡣Ǯ΢΢һЦķŭʹұ侲˲ΪƵеֻع
˵ŵ˵ݣ˾˵񡣡
ͳֻʱ䣬ŤͷǮ£һʱΣʲôʱɡ
Ǯϸϸ˼Ƭ̣ʳ죺ҪȷûбյĿԡ
ųԼػص
ǮºһۣñʼǱԴ򿪣ָڼһ㡣
ҺʾʾǮЩȻ
֮ܣʮҲˣδ׼沿ʶϵͳǮĵ
üͷһڣԣһֱʹϵͳôûأ
ɼ߽۷߻˵ľ׼沿ʶϵͳҪзɼ߽۷ΪߡɷԼģܵ沿ʶϵͳǰ沿ʶϵͳٶ̫һǧץȡĿҪ룬ٶȶûʵ塣
Ǯ¸һεЦݣϾñʼǱԣģܵԣ̲ҪǰʶϵͳиҪ¶ģܱоȡͻԽչȻⲻһܵġ
˾ͷˡ
Ӳݻָǰţ˾Ǯ»ʵԡ
ղŵĻ˷ָ
һǧץȡĿֻҪ롭⻹
Ƶλһ沿ϵͳʮĿ껹Ҫһӡ
Ǯ»е˼˲õ沿ʶϵͳMƻþ˴Ƭе沿ʶϵͳţ̫࣬ټʶģսʿ
ҵθү˵ǵ沿ʶϵͳ뵽֯ڲ㣬ڿƼ治ֹһʱ
֮
ͷ룬ǮµҾøղ˵Щ˷ʱ䣬Ҫǽṇ̀Ҳôɡ
Ǯ¶ԳƢȻ˽⣬˵Сֻܲȡϰ취ȵȡһҵмƵø沿ʶϵͳһһϣַ޾ޣ˵òߣȡϣҪõļԱ٣Ա࡭
δǮ˵꣬վָ˾ЩҪһһô㰲˾ֺ;첿Ż߾ܸǵṩٷ񡣡
˵Щֿ˾ҪôһҪܣǣͷ㸺𣬴˵ļԱҪֺ;ӵľزϵҪϼ㱨Сʱڸ˴𸴡
˾죬ֳһǮ£Цˣ¼Ŀǰͷȴ£ȺҪֺ;Ӹ˵Щܲϵ㿪ֺܾ;첿Ĳϵû⣬˵
˾Ǯµֱð⣺˵νľܲϵǮСǰֽû𡣡
еģǲ磬ҺѽݵҲҪܳʱ䡣Ǯ˵ţñʼǱԣ˾ϣٷʮСʱ֪֮ͨʮλԱҪǽо׼沿ʶϵͳĳѵͬʱԱװλһ沿ʶ۾ʹ÷עҲҪʱ䡣
˾Ļŭţ۳죬һǮ³ҸһʵЩ沿ʶϵͳ¼ܷӲֻ̹߾ӵĵӲϡ
Ǯüһ˾æ̫ͣͻˣɷԽԽⱣֲֹϻƣƲȫܵвӵȽĿƼΰȶзͬѰ塣
Ǯ¾ö죬Щֱͣ˵ٷҪϵͳ͵ˣôʲô
ô࣬ôߴϣںСֹһ䣬Դ˱Ǯξˮ׼Ĳ
Ǯ»ͷ俴飬мĸ֣ϵš
Դˡ
˾ޱȱĵĿ飬ʲôҸǶӳͨݱؼʱһʲô죿
ǮµĹϵ˾Ĳѹ¡
޴ͷܴβͣӶˮȣָһ罺ᡣ
ǮӳȷʵҪϵͳ˾һУΪҿܾ룬˱ҪĲ
һϵͳþˣҪֲ̫ȽĶǮ¿󷽵ĵ
Ǯ⻰˾ιȥͳϴ󣺡ʲô
û𣿡Ǯ¾˾ôˣղǷʵá
ǿЦɣǮ˾Щ׵裬治ʲôӰɣԶڱ
ȥпЦϰ𣿡Ǯ¾˾Ī
ǾͲǷϵͳйܣ⻰˾޲øԼӣ¶ˣ˵⻰ǽ֦
ǮºԿһۣǻĵЦڹ˺ν˺νޡ
ҪϵͳûʮͻƣΪ˲õĽƸһԽУٷԱоǵļ㷨ǸԵ沿ʶϵͳҲˣ֮ܶڿ򶼴ھȵĵλ
˾Ľʺޡ
˼˵ĵ㣬ٷÿڿзͶʽ٣һ֯һЩԱװʲô
˾Ļ׳棬ЦеĲ֮ţΪ˲ŵļרңо޶ʽ֧֣˵󻰣ȫĿоѼһ𶼲һǸߣҪǣǵоĳ̶ֳ˵ΪǷġ


1840 Ļ
վھ˵ļܿøԶ
Ļĳʾ˼ȵĲԭ
ǰӰʶʮһ罫Ϣռ쵼λ͡ɴ˺֮ǰչоȡͻԽչ
׿ƼķչߵȻԽԽϢΪӰȡгɹṩƽ̨
ȻУ־߱߸ԴµļԱӰΪĿĲֶΡ
֮һʱһ֤һبŲһǿݡ
˾Ϊ󻪹ٷ˻ǺģҲʶǸ˽аʱ
ֽ׶λ˵ܳһʱ䣬˱ֱҪĹϵҪ¼ˣǡ
ɴ˵õǮŵ˾ȫȫǮº鵱ϵۡ
ֻҪǮ´ִУһ°¼档һ˹Чʣӿ̡
ڼֶӵĹ̲Ȥղ˵ǰ㣬Ҫǽ
¥صĽķ䣬ɳƷ衣
Ļأʵ
أ̷ʡ
ܸܲʲô¶ɣЦ˭еСܣôǿһСĿƱ˵˽ص˲ÿĶҲۡ
Ƴ۳죬Цû뵽컹ľ򡣡
С˵ǶҲ˽⣬ҵһֱԸ˱衣
صǰλã쿪ʼ̻㱨ȹ¼Ƿ޾ģãã˺Ҫ˲ףҪʱ䣬ҪȣҲһ񡣡
Ŵսŵ鱨ϵͳ٣Ϊֹû鵽κмֵӦ˿ڲˮԵԶ֮ܽսҲûָ̫궼ȹˣҲںһꡣ
㲻ںںȫ·¼ָȥ캣ڡ
޼ɵǶȶвҲе
ܿٽ޾ޣ߽һ㲻˵ţԣܶҲΪ
߱Qʣµȣߺӽˮ˸Ըȥ˵¹нһƬ̹;
ԣ¼ȫֽ߲侫ϵҪԶԶʵ塣
ϰûζĵҾ¼羲ɵǧҪ˿Цĳò޾ޣû˼ҷ˼ɱǾЦˡ
ٺһЦСԱߣᷢҰװ˭ƾŮ
̽ӻڲ輸ϣƵЦЦ㽫Ը̫˰ɣҳϾŮҪȴҲûҪȥڵĵزҹϵûô󡣡
ߺΪôһ˵ҾˣƾԸ񣬲ǹǵҵļֵ֪ٴˡ
豭ķǵĵС㲻ҵʦþͲͬˣһŲΪĳ׶Σ̫˵ھĸطҵһһܱء
̲Цĵͷһˮܱڣ汻޾ɱ㵹µĿԼ󡣡
һ̵ӷ̵Ĺ۵㣺޾޲Ǵħѡ޾ǿ̬ò棬ϣܱûϣãܴĸǶȿҵĿ궼̫ңԶˡ
죬̾˿ȻǴˡ
Ҵ̫ۿ̵ǣֻ˼ҵս̫ǿû̴̼С顣
ղĻ̸˵׼ɼ߽۷֮󣬵֣űӣʵ
ǵġЩĲɡ
ֱϵ¶̿϶֪ʣǲѡ
ĽϵĻ׹ػ𣬳ĻشǾ캳ţһó˵̲ͽĽ᲻ã졭ǸԼȥ
һӦ𣿡ֱӣ߳ΪʲôĽͽܣǧ㲻ҵ⡣
һ濴Ļʲ˳Ҹ֣ҪĿǸˮϾ΢΢һЦСҪһʵ֤ڸ涼Ҫǿˮ
̵ͷŲ輸ҡҡͷˣҲҪڸǿˮҪ֤ڽڵһǿʵǽˣұǿĵطûС
⣬̵ԸҪԴжԴԸǰԼˮЩ
Ҳ¶顣̿ɳϣ뵽ˮദӣԵñƯԸᣬǱǿɷ츳Ҹߣܳܳһʱ䣬ҶӰ֮£Ҳ˵ʦ֮λңҷǳǳԼΡ
˵ţüӹ˿ʣ˶мĵģҳʦδλ֮ǰҼӵеһУ˭ߵңᵽ飬Ϊ·ọ́Ҳһٶ顣
콫̷̵ĽкˮͽֵܽĻᡣ
ɫһ޾޵ʵǿóԤϣյĿҲ²Ҳ¶ɣ
ʵʵػصûҽǱڵˣκһ˶£ȫȫֶΣ
δҿ͸Ҳû˳󿴵ôһɣߵĶǿߣȵµĶǡС֣ԵߵڣѲĸ󻼣ҲûǸʵΪյBOSSĻûս֣վˡ
ᵽգȻһ輸ϵȼݺݳ˿ڣȦЩ졣
ģǹŲмĵܹ¶û߳ǰ㣬
ҿ϶óãΪѾˡϼһǳѿЦݣܹµĲٻѩա
ʲô̵ɴ۾ˣ˵ģ
Щƭ˵ġһЦձٻѩůҲࡣ
̵˼·Ȼ첻һ棬ų죬ĬãܲȻЦЦĻˡ
콫˵ʣ˶δ֣Ϊζ϶һĻ
ҲˮĵӣƤյڤѵþ仰˵ݵ꽻֤Ѿ˴ħɵķš뵽֣ͷ˼̫˼ˣ̫ˡ


1841 ݽ
ƾĿǰΪˮ׼̵˼
ǰ̷ͬǳĵĸжϵԵɡ
ڽսнתƣ֤Ѿħɡ
ǸɷΪ磬޾ħ漣ħɲضãһѵɺϣ
֮ԳҪε˼̱ˡ
ѷҲѷ׷չѸ٣ڴ˻֮ĿƼ˼ϲ㽨ҪǸɷΪǿ˲ֹһΡ˵磬ΪĶԪ
Ļˮ׼ǰţտʼﲻ֪ˡ
̺òЩüĿǳǿңСеĳǹѹҪУϲ
ϴһڹ˷ܵ㣬豭˿ڣ޵ĵ𣿡
첻˼ЦЦʵһǲĻʲôϲ㽨ʼͷˡ
浱һϣ˵ôڶţ١뵽Ұ¶ԳУޱģûĻ£ɷ츳ߣⲻʵ
Ļ˵ȥˡ
ڳ磬ǰ˼άȥжϣ̫޴
쿴治ǿû·ߣһζ·ߣ磬ܵĸ߶
ĻʱͲûʱҲգôѧϰҲˣɷΪ棬㰴ǰʱͻƵɼ߽жΣ֤ѡжû⣬οķҶУȨ
ߵⲽ̵ӱпʵĥ٣ȻﲻԸʵ
ʶ㣬˵صǰǸɷΪ֮ǰҪǿࡣ쳯ĽķŬŬĻսѲܣȥû˰ɣ
ûˡɫЩȻվǲ
ˮĵӲգաСѣʵʱĻԸPK
գ̰һӵܸᲢ𣿵㻹ûˮյƫ
ҡҡͷ治֪
ǺãҸ㣬ˮԼãƵڤڤǲܸâᲢۣҵǧмˣ챮ƬǴײˣ˵ҵҵյڤˮ˵Ǳ˵⻰ʱĽ֮顣
ƽҲһâȻôʲô¶ͷˡ
Ŷһ̵ܲ𣿡
ʶڳǰնЩף˱ˣҲ䲻ˣĻΪͻɼ߽۷֮Լָ㣬ȥְɡ
ллС㡣ǳм
лңлԼܵÿ죬Ҫιݡ˵ţĽĵطۣεҡͷԭǰҵ·ߣ˼ȴҪͻƵҵľ磬ⱲӺѡ
ʵҸĻһΪһȤ󡣡ͷ˼ЦЦ̫࣬иͳˡ
̺ݺݵ۳죺иࣿؼ඼ûУĶʲô߰ģ
գۣɻ󣺡ҾðС㣬ʲô˼飿
Ǻܺãʱһֱڶ·ȻҲòĶȥ̻Թߡ
ϳĽ֮ĶԻð˰ɣôã
δȶԳ쿪ڣСһڣɴĵȥɣԭû޾޺ݣ裬֪Ʋ¶١
Ŷһæԡ
̵ļƣ컹ΪҪΪ¶˵˵˵Ƥܿ࣬ǹལҴⲻ˵ģȫˣ˸㡣
ƳԵĽֳڴ԰ҵĳ죬治ζ
ȻּΪߣľǳܼЩάһ״̬˵Ҳ֣ԴӾ͹ǵ¶̾Լɵͻƣ仯ϲͬʱҲоȡ
ɷ˵ʱǹķɿ죬ýΪ̻ûãǮžñʼǱ˳š
ԵţѾǮ½ݡϣ̱ȳ컹
ĽܲΪλ仯뵽Щ̵ָ㣬ϴζ
ϻʦͳ죬̫ûˣȷʵԣʦһˣҲţֿʼˡ
̼ĽһԼһֿ죬׵ӵֿʼ·ˡ
Ϊķ㸡꼴ͻɼ߽۷кã̺߳ĪҪǣŵߣ޾ޣɼ߽۷Ⱦ꣬ǽܱ֤Ȳʤȯ𣿲򣡡
ǰĽΪȲʤȯ̬ȫ̵Σ֪޾ħ֮ǰνľŴ߷ܸеֻˮߣϣ޾ô󶯾ǰôΪͶͷˡ
ʦҴˡĽԣĵ
֪һ棬ǸҪһ棬ʲôԶסһ仰߲Զᵽָһ𣿡̺ݺݵĽ
ǣʦ
ǮȫǰƸЩɡ
ЩӣʲôϽ˵
Ǯ½ñʼǱԴ򿪣һƵԳҵĹͬŬȡЩչ뿴
̸ϽעеƵС
һ°Ǯ£𣿡
ˣδֳ˲һĵطںʵǮ¿죬Сѣʵ֮ǰһѪһ㣬ֻǷĻӿ϶Ҫݾߣʱһжòʧ
üͷǮµĵеɣôעǧҪ¶
Ƴ۳죬һҪȣ
Ҫȡ¶м͵̫ƻǱ뿼ǵκοֵܳ
ҿһҧʮ¾˼ˣǻӣ϶̻ȻһɴɱһǧܷŹһ㲻ȥȥ
Ͻס̣Ų鵽̶ֳȣпܹһ񡣡
һĽγƽŷϹĽԵҲǾëңȷ޾޸ݣ
ʶǰλҲƲ磬Ҳǲ˵˵ĺݽǶ
̾˿ǮЩӻֵ֣µ˶ϵڹȥ
ǣǮӿ̡


1842 ͽй
ǮΪԱŴսܸ̫עȻû̵鱨
̿ŵ˲Ǯȫ̳׵ˣѵĽʱҲû˫ʷǷŮж£ֱ̳ƽ
һ˲ֱǮ£ֻҪвףǰɫ⻪ĳҪôԳ쵱ضҪô
̺Σգ޾ͬһˣȷ޾޻¡
ֿʱǮ¶ûҿ̣յСĵ㣬Ҹоܱ̬
컢һͣ½ŲϽǮһѣʱ٣ʣ滹޾ޣء
仰Ǳ˼˵ǮߵĹؼҪ
Ǯ»ھͰвã̱䲻̬ô֪ܲ𣬻õԼѣ˵
ؼʱ̣Ǯ·Ӧǳ죬žñʼǱܵ졣
俴Ǯ´ҴҶȥӰĿзŭб
Ľ͵͵̣ȰʦѾͷ˵һʶ
ҲϽǰϼһЦݣǰǮһ˼Ϣо̫רעˣое
վǶȣǰ仰ûģ仰дȶ
Ҷɣ˭ûẹ̈˵ԲԣС㣿
Ľ޲óţҶʼȰˣʲô¶ǻ˵ģϽʲô
ô˵Ҳ᣿̾죬ǹŵЦݡ
ߣŻصû˵㡣
Ǳ˼ɲƤһǻϸϸҲȷʵЩ⡣
ʦҲ˵ҲһʶĽҪ쭣Ͻⲻǡ
˵ͻ˵ˣŤͷĽǹ˼ݣָͷ޲õ㵽Ľϣ𣿡
ĽϽͷûУʦԲҴˡ
˴ˣ֪ˣĿɲֹڣĵط̫࣬Ŀǰľػ֣Լػˡ
̿ĽȫǺɸ֣֪㣬Ҳý²㣡
Ľͷݺݳű¡
ѵĽֽǹ׼죺죬ҼסԷѻô꣬δǣűߣǰԺ֡
뵽ֱָܹ֣ؿŮľݣߵټҲıǮ
ЦСĻҼסˡ
Ҳڶλᡣ
̵ľţԵĽվʲôϽϳˣҿʲôʱͻƵɼ߽۷壡
ĽŶһܵŵСӣʵʵʻλãҲһۡ
ӿڴͳһỤγһʾĳɫҺʾ΢΢
ʾʼŴ󣬷֡
⾰Լ꣬췢γ۳֡
̰̻ѩǣΨеɫ׺䡣
ٻŵĴȣϾҲֻں䣬ʱֵ̰
Żɫëëķڵ̰ϣŤͷѰ˸λ
ԶһŻɫµŮŽо˵̰ӡ
£˪Ůӣվ
ǷɣĽߵǰ䡣
û˭齫Ľ´һ飬ʵ
ҽĽˡĽشĺǸɴࡣ
ţվޱȾĵĴɱң
ʦľȷģճٲķ飬Ѷ̫ˡĽңҴδĴߣҲҡ
Ľд򿪣ȡƽԷ飬ǹŵĳ߲ײβǶڹŴսĴΪƴɱ¶涼¶鵽˼£ӵ˼¡
ѾͷĴɹģ޷Լ۾˻±紵ɢĳĽо飿ߺЩϺй飿ӣĽú룬ûǣƾʲôе
ĽЦһΪάԼȻĵλûǶԵͽߵĺߵá
ǹų˵Ǵֹඣ
˼Ľ˼ҪǸȹЩ޹ָ
Цҡҡͷ֪СЦɱλλɣôΰɣα
ĽŽαҲȲ̺ã飬ˣҪе
ָŽɫ߾죬е𣿡
ԴˣҲڰĿʾˣĽγƽбָѩأγǰɡ
СֳһѪѲѪ޾޵ǧ굶ͬΪϼ֮еĸòǧǰʥŮƽɣ
ĽһǶʥŮȻƽ
ţ̧̧Ƥû뵽ʱգڣĽΪƾΪҵĶ𣿡
Ľе㲻ͷˣ߶߶ȥ㲻Լܷ𣿡
Һĺһ顣鶶Ѫɫ⻪ڽţ겻ȴɼ߽жΣǾϼЩνǿ˺ܶ࣬ϧҵңźǣӦսѡ͵ϮλĻᣬҲ˶˵ϣ
˵˴ȫ̰ԭΪŵĻգδǶʥŮʹ񣬼ͽйһȫʬ
еѪǺãٺҲܸĽеƽᲢۡ˵ʥŮеƽл̺ɷ
Ϊߣ鲻֪ܲ궫ûԭ
һˮƾһһǿɻʷĳɷ׶뺷ɼһߡ
ˮ˵ɷĿ£Ĵ˵ǿ֤ɷ֮ŵơ
ǧǰ级˵ʱ򣬲ʮꡣ
ʮȴϼþ󷽲Ʒλߵɼ߽۷ꡣ
վǰĽʮ궼ɼ߽жΡԼõƽϰƽϵɷҡһΪǿߣʱ̤ţ侳ֿɵá
ԽԽ˫ʹ˸Ƭ̺죬ӳİѩʵǷ


1843 ͷԾ
ԭıټЩ䣬׵ӳգûݺΪ
Ľŷ鿴ãа˾ɫȴ˺ĳʵϧ
ⷬﲨȻû̵ޡ
̾͸㲻ˣҪˣĽôǲ
ɷռʱȴĿǰǿߣ̫Դˣ
Դ󣬶Ƿȱ޽ŹעĽͷһһԵĻΪֹϻûѪ㲻֪𣿡
ҵȻ֪Ϊ߳ɰաɫúѿ̫߹ˣ㣬һǷĶ֡
߳ɰգղ㲻ǻ˵ٷְ𣿳ɫһ䣬ҧɵı̫󣡡
ô֪˼˷ӣûֹһ䣬ǰ㲻ڵʱַǳãһ㣬ֱԭΡ
ĻǷȱΪֹⷢӦȥ̰ӡ첻ˣҪôȥ
Ҳ̫˰ɡ̱˫֣ٵΪֹĻǳģҲû
ֶԾʤһ֮䣬ڱֺã֮ʲôܷ룬ԵҾȥʣΪҸ㲻һˮƽϣԣһ֣Ҫࡣ
ǲãԵо鼫ḻָ滨ͷĺâ̽˼š̱С졣
ɱо˲УƵжϲ侳ƫʱֿܹһ񡣡ȭͷŵ̰ӳ
̺ĵûĽ˵ųɼ߽۷壿Ľз飬˼£Ǿ͸Цˡ
ٸЦҲĻպá׼̰Ӹϣȴקס
ǺܿҪ֣ұڳǰϵ̵ҲĻȥģµ˹ˡ
ȥɣСľһС˵ţһ㣬ͬʻǣʧҰ֮С
ڣĽİȫȻҪϡ
ϽעתƵıߣϸϸһС
СǱʱ΢΢ЩͷҲԼĸо˽
ֻ߱޵˽ɨһͨһ
òǻþɣôϾһ˫۾һءüͷźâϲס趯
̰֮ϣĽͷԣѾվ˰Сʱˡ
տʼδǿ׼־òԣǵƽתѤù⻪Ʋǿ󣬾ȡţ
Էչ¶Ϊɼ߽жΣҲܵ͹
ΪΪ粢䣬˴˭Ķ֣ˮҲδ䣬ŻǱŰ
вҲѪȫͶ뵽ⳡʼĶԾУ˿⡣
ĽۿҪӦ֮ߡ˭׼ȷ˵ķ龹ѡŻ
Ľǳʧ
ֻҪȶĽ㳹׷ʵ
ȻδʵսĽͷŵ÷龪ﲻѣɴѰú˵ʱ
ű㽫಻ĹʩչûлֵĻᡣ
ԭزĽΪˣѵҪս⻹ǳõķ룬һսУСмƣ鷳ʹˡ
Ľʼˣ˵ǰ㣬鲻㣬ǴʱĽߡ
Ĺ⻪ڻѩԡ
Ľе㼱ˣղŲ˵Ҫҵƽ𣿽Ϊʲôã
Ϊûõʱ򰡡ƽ۳ĽȻһЦ㲻Ҫеƽôʱˣǲҳ֣
Ҳûֵʱ򡣡ĽƽҾվҲ¶˷ʱ䡣
ѾѰҷϵֻǶԵоʵޣ´ãҲ
ȥ뼱꣬¶ˣֱӷ𹥻
ʦ˵ԼɷΪѾɱɼ߽۷ߵľ磬սǡ
ߺôͲסˣǹŵĳԵУƴĲΪԣģҪ뿪ǲˡ
ȱıԵо顣ŴߣһսӲɱɼ߽۷ģ
ʦ˵ھԵʵǰһжǸƣĽһ㣬Ϲƽš
ˢˢˢˢˢ
⻪顣
Ȼҿûȳ֣Ȼ´ң鰵ңһ񶶣֮תųա
ѪγɵԲȦӿԲȦš
ţһѤõѪɫٺԲȦ
ȥһʮĺȵ
Ѫɫٺڰյ㣬Ľ
ƽѩ΢΢һƬƬѩ
ǳţ»ĽûѡЩѪɫٺϣʩչ⻯ӭѪɫٺϻա

⻯ɫͬѪɫٺײ
ѤõĻ׺ҹա
еķơ
ղ⻯ĵ֮Ľܣ۵Ļ겻ľƾʧǿ˻ǣĽ׷ᡣ
ΪɱɷΪĻôܳɣĽһʼܣʩչ಻ϵĹƣʱĻŴ֮£Ľ󿪣̡֮
û뵽Ľ˲ƣԶƫƫֱƴŵʥŮûɣ
Զսֵӹ˿ο
Ϊ²ӣĽȷʵƻչҲ񾲡ɴ˸ղĽ˷ж
֮ŵ
ĽȷʵǷȱҲŵ㡪ֱʣ
ȻǶǾʵʵƴ˽ķѵĸɸɾߵʤз
Ӷս˵ĽǷǳǵģԾɣ˵ۺʵĽѡޱȷΪɲ
磬Ľǽƻĺ꣬Ķַ飬ɾˡ
ĽŵɷΪɷ֮ǿĵطǳսǿֻ֮ҪĽȴʤ˿϶
ɴĽսÿһжʵʵ˷ѪǣոշĽеδϣƽͷ
ԭӦһʾ׵ĶԾȻɷ˭ţƵıƴ
Ľһ㣬һһظƽһһڰʩչ⻯
Էż¶Ӷ
ɷ߶ˣûɱ㣬Ҫ
Զеĳ쿴ͷߡⳡԾ̫ͷˡ
ĽûжԵо治ҲͰˣôҲɼ߽۷ߣͲܲѰ·һ仨


1844 Ѫŭ
ʵԩ˷顣
˺ܶ໨˲յвԣܶٶǳ档
ǡĽǿ
ô꣬黹ĽĶ֡
ǴĶðģѵԴΪû˶ԵйðɣСٷŴһ㣬ץסһ
÷޷ܵǣЩյвԷģһȱĽƵΪǱֻм֮޷֮ǡ֡
֮£ֻѡĽӲƴƴ֮󣬷ֺˡ
ɷ̫߱ˡ
ȴӸߴʹ𹥻ֻܽ嵽һ˲ذա̿϶ͣͣҲ¶
Ľȴڰգȫλû˿ͣͣҲǵʯһ˲ܶγǿĴ
սԽң龪ֵķԼ𲽼ӴĽȻѪȴࡣ
㿴ˡʥŮҪɷΪӲԼ
ɴ˰ڷǰ·һӡ
㹻ʵĽѣǡôˣ泯ĶǴҪģҪƽʧ֮۲ǹؼ
Ŵ߶ɷֱ֮ͣɷΪʵɷĶ
ǳ׼˵޾ȣն˦֣ң̤һ䣬ҲǸű˺
ӷˣüԶڱ˵Ĺ⻷¡
ڶ·ƴھһ㡣Ľеɷ٣ѪȴҲǳصġ
ˣѡ˸
Ӱº󣬲ŻѩתѪɫٺһ

ײӿ̰Ļѩֲ𣬷ɵգ֮ϣҲˡ
ৣ
Ѫ˷ֱۣմȾѪ˲⻪ţʹ˱Ѫ졣
Ѫŭ
ˣ衣
ɭϢʹѸײڶ֮ס
ŨѪȽԲ֮֡
羰ߣʱ˼
꣡
һӳŷӣײڣǳڡͷٲ˳ںڳ̱ѩף۳ˮļƤ
ʵķ飬Ҳʵǿķ顣е֮ϡ
ս̲ˣ֣׼跶һĽı飬Сַ
ʱ鷢ӵսѾĽܽܵķ룬ŴУһûлľ
ĽΪߣܷǱս֮һԾΪߣԺԵУֻһ
һɷΪڸʲô壿ɼ߽۷壬ȫȻô¶һƿû
еĻվҪ꣬һĽͦȥػֲЦ
˲չֵ̫ǿǿǱС֣Ҳ׵꼰
ͣ˸ڳޱصϡ
ȥӺһˡͨ޲ýһŵ˺Ƭ
ĽסѪụ̆ϹΪʲô֣һѪŭȫʩչֹܡ
Ϊ磬Ϊߵսֻܷӵɼ߽۷壬ܳصļޡ
Ѫɫٺϻ궸Ȼ󣬴˷ӿĽǰͬǣ֮еӿֳ
Цţתŵбա
ĽɲǼЩ֣ѪŭԼסһС
ǣûѡܣȻƽ
ƽ̳е̵²߾ѹƣټаʤǿҲʤĿܡ
Ľ뷨ǵģ޴Ǵ壬嵽̺޲ø⡣
ӭЩһγȥ˻ķɶꡣ
ǰͬ˿ʩչ⻯֮ǰǿ࣬ĽҪӲ뽫ʵǰ
ǧУɫԴʧӰ١
ѪӹĹ켣
Ľֽûκɶ۾ԾЦѵķ顣
ƽȻʩչûͣͣ׼ķ̿顣
ζ׶ʱˣĽĶΪʲôô׼תһ룬ˡ
ǿ֮ģ
ǿµĵطʵжôǿ󣬶ӵһܶǿջǻԼ¡
ⲻǿԴҲĿһУǶԼųģԼĴųš
Ļˣ·ҵ·ȻͬսȻΪǿߣ簺ͦصǿߣȻҲ߱ػֵʵ

ƽཻһ̶ǿı˽Ĺ켣ĽԼĶ̽ڵı׼
ʧȥԼƽһһֻһ¡ƽ価ʩչһ赸ߣҪ̨ˣѤõټ
ζ벻Ľˡ
ΪѪŭ˰Σν֮޾ǿսв࣬ȴԶĽľֵܵ
˼һûжܣ񿪹֮ͷ
̫޴ˣȻҲ̫ˣƽҵģɷҲҵģǹʤӦеЦݣ·𿴵Լüģ
ѪͬƽȥһֻһקƽֶͬʱĽȻֵѪɫὫһĶִ̳ɸӡ
ǹЦݣһ̣޴ĿܣΪĽڳ½ȴƽͷŵԽŨ
νǱܣνͻƣǣ
ûźҲûκףƽ⻪ȻšǧУӵصӿֶɫػ죬ء
ܣһ˼İ
飡
ѪƽΣӰĽһת̴ؿڵͬʱ˳һ
ǧɫ⻪˺ƬͷľګµĶȻת˲䣬һҲ̴Ľ硣
ȻĶǰ׼ƶûκӰ졣
ǶôµĶ֣Ƕôͷľ飿꼴ŵһ˲ͻȻҲ಻Զһ˫۾ԼоϲҲжԼĳŪ
˭ͻȻʶʲôҪƿڴʶʧ
ԶһѤõĹ⻪ʹһ⣬ޱȾŷŵķ˹ȥ
Ǻâ
ӿŭ˻ǧδŵʱ򣬷ŭ趯
ˣ˹ֳֺâĪķ׷˹ȥ
ͨ
ĽڵϣʣϥأųĪȥĳ죬֪ʲô


1845 Ѫ
ĽʲôҲ׷ʲô
Ȼڲ˼Ϊʲôʱ̣ҪϽĽɼ߽۷塣
Ľһʹ˴ܽĽڣŻѪĵӣ᣺ǰ
ĽͷƾѪѩϡ
ģĽ죬͸أ޾ʹһвƼյĸдѪ٣˫κ졣
ɼ߽۷壬ɼ߽۷壡
ѹĵľϲڵ̰ѩϣһƬǽһϣ֪á
Ȼڣ̱ǵѪҲټ˴Ĵأ˲ԶɢڵϵѪʲôû
ĽվʱҲһö͵ĽС
ƵģЧǳáĽ磬ԵֵķǳãõҵԤϡ
ʦָзĽع˸ղһսգЩ˼ûжԵо飬ͷӦкܶնɱ顣
̺ܻĽȱݣղŶԵУʮλȡ׼ҲʮǷΪ֮ƾĶԵо飬Ҫֱʮαڵ죬ҿûѡȴһ
ĽСһ죺ʦ治֪һô̳ȥġ
㲻Ҫ֪ĸо߾С̱˫֣ŴԶĳ죬пǧĽթԭͲóıƣԵڿˣ˵û񵽱ˣԼȥˣһսܻ˼ǹؼǹؼ
ĽŶһŵϵѪСֿʼ΢΢
£ҲĪ̫࣬Ҳһɱ˵һ˺ܿ־壬Ҳϰˣοɱķʮ֮ͽ̺οĽȹݵƵù
ǣʦĽչһЦ
ദУޱȵʦδ̫õɫмֳĮʱҲԽܡ̴˿ֺܷĽ̡֪
ʵԶǲпģĽʲôǿʳпᣬĽߣһ߳ħָն
ܿǰĽ´һ飬뵽ղžһ̣Щ֪СûĴô죿
̵ص֤ϹѰ˸²ӣҶĶˡ
ģ䲻Ļ䲻𡣡ܷŭ֪̱Ȼܷŭ
Ļ̌ܵͷϽקק䣬߳˵ʲôʦΪҺã
ˬĽŵ֪㲻ɣжϲȫԣǻĽ飬ָˡ
ĽƽװУݻǰǰ㣬·ȫ綼ǷǮ
иղţʦĿҸ㣬ѾĻһΪңûӣЩ·ҪߣЩҶ㲻
ȼһ̣Ľ۶΢΢̣Сղôжྪգ֪𣿡
ǺܾգҶ֪ôͦģپܱҪðɣĽ죬ֱԵˣҲˣ͵˶䣬οЩãҳɼ߽۷֮ػ֣ɼ߽۷嶼Ҫʦæôӽǵȫ
һ˵ĳƿԣ̶Զɫǳѿ
֪㲻뿴գƷչڣѲҵˡĽǷ˿ǳЦһսͦãͦδ˵
ǰҿͦˡ̧ͷ񷣬ۡ
ƶбѭаʤǿ϶ߵ󡣡ĽϹллʦ
ҪлԼֲãԸɱˣҲ㵽ܻҵһתߣ˻ùֵʰо֣
ûȫʬȴѪڣϳεѪˣߵü޴
ְᣬ̽ĽеָãĽϢ
ʱδϢɳϻ뷶鵹·춯
㶪â淢ʲô裬Ƶǰһ
ʵûʲôǾëȻâˡ뵽׷Ḷ́Ƥֱðҽָо룬ƺһֶڿʲô
˵ȼ̣ܿӱû֮С
Сְûмأܲ׽޾޵̸ݱˡ콫𣬿̣㵱ʱûʲôԣ
̿۲輸ϵĺâøĵ챮ƬڣһʲôģҵʺΪɷ粻еƫϣħɣ֤ˮ׼Һˮǿ治ܵġ
Ѿ۲ˣȷʵûʲô쳣׷ĹУȷʵеһ˿⣬ҲǴǵƲûУ޾¡
ǰҾĥŷָ޾׳նͷĵΪʲôҪ׳ĿʲôͲ֪ˡ
âһЦǰܸʾ̫ˡ
˲翿úʵɽǰ·ˮһ졣˿ڲˮ⣬׼ʲôʱĻȥ֣
ָ㻹Ҫ೤ʱ䣿ЦЦǸмС̵ָԽ࣬ĻԽߣֵҲԽ󡣡
̽ӷ£صָָˣָһ仰˵ĻһսֳԤҲҵԤϣѾţҪߵ·ҽȻͬΪ˲һǱ͡
뵽Ľһ̾úܸЦܽף˼ǰһЩǸ磬޴࣬Ｑææȥ
˸еСʶһ㣬ھһǰһǳؼһ˵СҵľŮҪء
̵ͷƣŮ㻹ҪƵģ˵ʵ߱ƾŮʵɶȲ㡣
Щϵˣ̾˿ǰУǸˡ
ԭʵõСǹûڣϮĿԷǳ󡣡˫ֻǰǰľԽãˣԭΪһнƿأδľչ֣ǲԵģҺ볯¿ǰ˵ǰ㣬û˳¿ʵץסɣ𹼸˼Ұ£Լ㻻һδҲһĻᡣ
ɫأ̵ͷŲ輸ǿǵѪ


1846 ֮
豭ЦЦҲǵѪһţһֱߵ󡣡
߲Ц뵽ɭֺͼҰһԻǰ֣Եһ粻һۣ㵽Ǹ磬Ҳ̳
ߺȲ߽ŵûǺǿܶࡣ
͹˵ҰµǱֻǿǳ쿪̫ңվжӪ类Ұˡ
գǷΪ涼ħˣѹ⡣
ߵ·ǼҰºѪ̳ġ
Щ̸ܳأ̼ӹЩˣԵĽݷ˵ҲύˣǵĺҪʣߣܣҲˮǵĶ򡣡
룬СصҲ̫ܹ¼İǰء
ܹ¼˵ǸЩѵ˵Ǵ뵽ǰ޵ģΪˬĹأսҲս׼򣬽ִƼս˵ԣȴҲԿ׶ƣ˭̣
ӿڴͳ̣Ƭ̣Ц˵Ķԣվһߣζζʱս̣Ҳô̹ɣ
Ӧò̹ȴҲް취վſȥ
֣ʲôȥ
ĻҪϷֵר㵥ദʱ䡣̳Ľķ俴ԼĵӲֵȥ˶ȥˣպڣԭˣΪĻˮ׵ġ
ϣת߽Ľķ䣬ԭش޶³װˣ֪ˡ
Ľݺ۳죺ʲô̬ȣǰʦ϶Ĳ㡣
˵ģǰҲҰߵĽЦ˵ģ˲٣ԽԽˡ
˵ĶʲôĽС˽ţʦޣұ˵ע
Ȼ¿ռ䣬Ͳ̽顣סĽ֣ػ֣ƴɱҪǷڱȫϣ򲻵ѲųС
ֲɵİŲøɣΪġĽС֣Ҳڴϣ˫Σҵǵ㣬ԭΪܺ㲢սߵҪ¾ս
һս˵ȴ󻪸ҪսǸһǿػֵҪԣһԵǺúõģǶ֧֣Ҳɣޣٳʲôܲס
Ľ죬ޱƶֻҪܱ֤û⣬Ҿְܱ֤Ȼ
ŵˡĽЦЦͳֻü尲żר
ҪȥˡĽԵ㲻˵ˣ鷳ǶԹһƻܲ⻯Ͳ⻯
ŶһĽһʱȻ޻
֮ǰ¶˵ĽԥһЩ˵
˵šΣ
£ĽЦװǻơ
ûазԸһźţ췭˸ۡ
˵ĺƵģǻҳԱ
Ļ̌󿴿ʱ䣬̵̽ķ䣬Ե͹һսʦ˺֪ܶ࣬ɣ
Ȼ֪۾ֲϹ뵽ǰģЩ̹
ҾʦǸͦĵģжðĽֱʲô飬ѵҵ뷨𣿡
˿ĭޱĵĻҳ̱仯ܴ󣬿㲻ҪΪʲô仯ƴģνɽ׸ƣһˣʲô˳ĵ¶Ҫһңʵ̫£µƬسز¡
ʵ£ʵͲˣĽζĿ죬ʵڲУǰһ
ǰһͷʵʲôһ
װͿĽݺ³죬ŪǵӪˣһһ٣һ˾ǣʦʵǿĸԸߣ㻹Ϊǵİȫⵣ𣿡
㵱ʲôʥѪĻܲǵĶԻһǧ㲻֪
֪ʦҲû˵ʲô֤ʲô֤ȷʵǷ˼ǱʶкøСĽɫȻ䣬ֻǴĳĻˣƣֱۣĪ޻֦
ͷɫʲôʱѧˣɼ߽۷ˣװĻЩ߰ģĻҺĸ㣬̬ɷΪûô
ʵ˵Լ뷨ͬԼ̬ȡĽݺݵ۳죬һĵʵңжһ̣Դ޺Ϊ󹬳Ա֮һҶû˵ʲô㵹ˡ
úбҪĽ˼άקקĳǴģжҲƫཫ̵ѣܽҵɳǰߵĻѾǼˡ
˵˴Ľ㣺̻Ǻ˽⣬һˣľĲͬ
ҾûʲôͬҲˣŮˡĽ۳죬ޱȼᶨĵ˵Ҷ˵ˣԼŰ졣
㰡˼ɡ̾˿
ĽЩԿĽɷΪ·ǴģΪȤ治ֻ밲Լӡ
Ļ̌󿴿ʱ䣬ֿԵĳ죬Сжʱ䣬ѵϢһ£
ЦЦ𣿡
Ľݺݲ³Ľűû˵ԡ
䣬ĺâһ
վâ˳ȥ
飡
ƴ¿㣬˳źâķǰ׷ȥ
ॣ
âڵϣŭ趯
ĽҲְ¥һͬĻ̡
ոջúõģôˣĽߵǰޱصɫʵʲô
â𣬻ͷɫޱȲ԰׵̣и⣬Ǹ磬̽з̬ɷޣħʲô
ħ֮ҧź촽âֳ֪ԶϧڿռƣҲܷӳӦʵħСӹҵķۣ˳ץ֮ˣɢ
Ĭ̽ŵ챮Ƭܽħĺâɷ׷ٻǵ


1847 ͵ϰɷ
Ĭԭ򵹲ǻ̵սǴͷβ̶˵ϻ
ɷţƨãҪţ档
â嵽䣬նĵһ޾ޣ
Ҳûⲽ̽йħļأεЦЦ޾ʩչ֮ȴް취ӦǾҲͷ
ҵ뷨С㲻һǿѹľǵͷߣ̣ͻƿռж޾ޣ
ͻƿռ޾ޣƲƲС죬Цֵô
ֻǴȷЦ޾ҵҵöľʵи׶
ҷȫ֮ɢһǰǰĻһȫǽ£㣬޾ҲܻɲǾ͹ССô򵥡
罫˼˺Ƭˣ޾֮ܵִ̽ǳϲͣȣ˵ڿռ£޾ѹռˡ޾޵ղŵ֮Ըɣɽ
Ĺľ۾˵Ϲ¶ǿ⣺޾ʲôʱĻꣿ
ղšĺâֹôģ粻ƫƫʱ
ƫƫʱѲ޾޻ĺ£üͷϽĽ
ĽǸֱӣֱ˹һƬѪ졣
ղǻĽ׼ͱֽ޾˸ֽõķΧƻⶼʲô°
̽ĽקһߣΪͻɼ߽۷ΪΪ֮ͬȴҲ׵ۣ
ʦҡ㲻˵𣿡ĽͷŽ£Ӻߺߡ
˵ûд󰭣̳Ľͷص£յһƽ䣬ٳ߼ܣƿ𣿳첻ƣȴڽ˵ʲô˵Ϊһж֮ԺгԽĿܡ
Ľ㱻̵ĻžΡ
гԽĿܣ죬úÿһ·˶ңͣҲ
ĽﶼŲţ׼Ľһ⣬ɫһַ
ҪסʦԷѣҪ̳еķһɽ²ĽǱˮûϰĶϰˣ𣿡
Ľ̷ζҪըˣҲףصͷԺҲٷˡ
ԺԶһ㣡ָųҧгݵĵ䶨֮ǰͽܣ
˿ĭϽԺٷ
˵쿴£ߵڹִԺ˵Щ˽òƲðɣ
Ҳ֪ˣղ׼ͽֵʱôúû˸ղŵĵȡ֮Ŀڲԡ
ҺҺ󹬳ԱҺʲô˵¶ԸͶϣűʲô¶ˡҪһӲǼѾ˳֮ͥŮ˽£̫ŵ
ǻ˵ɡԴ񶷰ܵĹƵһͿ
ȻӰ칫¥˳һûʲô¶ҲǳڴԺֹ˵Ů֮¶
ȥųЩԣһӣʾҸøȥҲʹ졣
ĽСܵγѪܵŵȡ
ص䣬ĽݺݵĽָԵ뿪ķָһֱĥٽˣҲûʸʱ̼סԼݣ㲻ĻŶ³ߣ
ĽŶһ͵͵˳һǸЦݣԡ
ԸԩΪүǶݣˡ
£жҲ£Ľߺ˵˾乫
ʵҽҲûãҲһˡͷǽϵʱӣ̵춼ҪˣϻϢ
ǰʹϢˣǱղǵ¶ֵãһء
Ϊɷ紩ԽǿߣԭΪ޴ڵԽһֱȥ
뵽֮ս۶һһߵ죬޾޾ԼƤ滨
޾˭ǰŴƨ㣬쵽գ˼Һް취ģ۰
ٽƻĺҲ¶β͵ʱ򡣡
Ҳڣβǰɨɨȥô죿۳죬мĵǹ˼ָڹִɱˡ
С椣й߰ɣͲܺú˵һǿɲ˵ҳôɱڡ
һҲǣΪǿıƲǱ޾޵ҪʲôϷ
˼ϴһԵӦǲ˭ĵˡ
ڲˣԺҪСĵб۳죬ĵ޾ޣҪ㡣
޾Ҫң¾Ͷˣ֮ԻΪõʲô̧ۿ̣վ޾޵ĽǶȺú룬Ҫʲô
Ϊ̴³֣ͻȻվ
˼Ī˵͵ϰɷ˵⻰Ͻҡͷɷ˸˵͵ϰ͵ϰģù
ʳָҡҡħˣʲôܣ
ôһ˵̳Ĭˡ
ǲ˼άȥ޾޵˼Ϊ츳ĻҪǿ޾ͷЩͷƤ
̻һЦ汻ŵ޾Ҳžһˡ
뵽޾޵ĳ֣ԵпܳΪžһˣΪûԣеֻһΪǿֶεģееɷɷзʽħħ׵;ǶħͲ˽⣬޾޶޾ͼ͵ϰɷΪۣųǰƣΪ鲻Ƴɱ
üô񣿡
¼֤˵ߵĴڶԣҲ󰡡ȼ̣ݺݳ˿ڣԵ߿ɣܿһðͷ֤ҵȫȷ
ǰ㣬ͷǳǳðˡüŲ輸֪ʲô
ģˣǿҲӲаʤʵҲá
ʲô̾ó˼ά֡
ȻҪ͵ϰɷȻǲ֣ͣвǿ󣬵ǵʵҲǿߵ϶Ҫͷ¶棬ҪǣѹʱӦòˡЦˡ
˼Ī˵ĻԲȥˣ̽ʵ
һһҲҶˡ˵⻰ʱд˿ɬ


1848 ɫͷһѵ
첻ҶˣҰº̶ȥͿաˣҲᵽ¡
벻ߵδѪȾ϶Ѫ¼֤
̼˼ͷҲԣһһĻڴҲǺ£޾ǰĶߣһʱĿԲ󣬳Ŷδ׼Զаɡ
Ļĺܺá̸мЦЦ
Ҷ²Ӳã˭ãŤͷĽԷزˮ֮⣬׽ˡ
ЩֲˣĽദʱ䲻չôѸ٣˵ҪС˵߼˵ͨ
һãԵ֪Ů˶࣬ɷ磬Ҳо˵ǰͷ㲻ܶԲĻеҪУûеҲҪС
ʵû뵽̸Ŵ¶أô⳶ⷽСPKʵʵ⺷æҼסˡ
סͺãЩ㣬ҿ϶Ҫԧ졣̶ųֱԣ䲻
ǰ뵽̰ϵɱʵʵػصϴûմѪȴƾڵ̰ɱˣܶ˻Ǻվˣ顣
֪Ϊ㸶С̧󿴿ʱ䣬վȥϢɣҲˣԺעºâ챮Ƭ͵޾͵ϮΨһȻҲܵһɱ졣
̻лҪʸף̵øĵʱȻ㣬֪̫ľӰ죬Ǻ¡
ҲʡЦޱȵ⣬кâͦҸ֪ҶٴΡ
۳ۣΣʱܿʱܿɺޣʱǳˣǰΪɣڽãˮܻˮһա
СôģЩܳͷЦˡ
ҲǶģǶĺâģѵûе𣿺âͷŵϢԽԽŨˡ̱˫֣뵽ɷķƱãпǧ챮Ƭ˭˶ܵõģ챮жǿҲģǻԵΪ˸ı䣬˵ɷҲΪı䡣
ô˵Ƥĳðǧô˵ҶǸһȤûС
֮硣̶⻰ĪЦЦָҲȥ㻹Ҵء
켸ߵ̸ǰղǻʲô˼
ûʲô˼˼Ҳ˵ĳļĳĵĻͽܣҲ㳤ҳһ·ĥѶ࣬ʵãԶסʵһ磬ܹͻƿռ䷨ûʲôǲܵġ
ͻƿռ䷨򣿳ϼһЦݣͻƿռ䷨򣬺Ҫ޾޻ѡ
ŮƳ˿ռ䷨϶֪ˡһ˰濴ʵһӻˮĽʦҶĻУ˵ӲˣҲ֮С
һûô
ܱĻҪˣһҺĻ̻ӻ֣Է
ɳϣâͳ
Ҫ޾ǲҪľڰţûټȼһ̣ݺݳ˿ڣĵ
趯ֻǾǰʱ֣Ҳľ
Ϳˣ賿ʱ֣Ҳʱûˡ
谵·£ëشµĳŮӲŻѩţӾ
˳ǰСһӣʹ
뵽̰Ľͷ龪춯صĶԾ޾̾˿Ȼϣһǿߵ
ŽµĻѩ뵽ЩΪһ߹·޾޷߷߲ƽΪߣΪǧܸ࣬һУȻʲô㣬⹫ƽ𣿡
˵˴̧ͷ죺ң⹫ƽ𣿡
ûлشҲлشֻкХķ
Լ޾ſʼζĽһһʽˡ
ִţ׼һ·һֱȥˣҲˡ
Ҳ֪˶ã޾ǷޱȵЦݣɷɷ֮ԴĪ⣬ʽףʵҪһ򣬲еĿɲʱ䣿
ǲҪɱǺãҾͽЩһɱȨשҵҪЩνߵǿ̶ֳȣˣվ˸ŽĶԵǧǰˮܵţǧҪˮڽ£
ⷬո˵꣬һγͣһ޷Ӵӳ̽ͷһͲˡ
Ůô䣬ôؼңҪ㣿
޾޷±紵ĳߵγǰ¶һĵЦݣȶˣ
Ӵ˸ã۾޾˲סð̹⣺ôȥ˭ǺȾƣŮ䣬
޾Ҳʻĳţ˽ȥͨӾų˯ŮЦЦŮ˭
Ůӿ޾޵ĿٷֱҹܻɨҲŮ
ҹܻľһɨ𣿡޾Цеʵ
Ǯ˯ɨʲôӽϣ޾һӣֺֺǡ
ء޾޵Ե
أϳϳʿǺǰŮӣӴּˣЦо仰˵ĺãѣС椣֪˭𣿡
֪ҲҪ֪޾޿ϵĴֿ֣ҹܻŮɣӵֻ֣֪Ǯ˯Ĳһɨֻ汾ܡ
Ӽ޾㣬ˣߺȣֽ鰡
ûУ޾̽СӲĦ紺ǰᣬ֪Ϊĸ׾νɨֻǸʱûҹܻᣬӵ˽֮Ϊ¥
䣬޾΢΢沿ǵͨ죬д־塣
ںɴӺȴȫȻô£ҲģֻǴ޾УľǾȻ
Ӳ˫һɣ˿ĸ
޾޻ع˾־ޱ㣬ǧ굶ҹܻŮɴӳקѩϡ
ͣͣ
Ůͷ䡣
ˣΪʲôҪ·ĸװ޾վԭͣϴһָӵͷ­
ɫͷһѵ˹ܲסԼĿͱסϵԴͷ䣬޾޻޾ĺҹ


1849 Զδ
죬Ҫˡ
۾ʱ򣬱ڷĳһԥҪҪ߳ȥ䷹
ĽƿԳЦˣϽͣ
쳯̵ķŬŬ죺רŸյģֲң𣿡
Ľʵû뵽컹͸Ĺϵʦֲǲ֪
ʦ̫ˡ
޵ģ˼ֻ˵ķķݶ
ʱ̱־ԵĵҲ͡
Ľ߳䣬ЦЩΣǸ֣һٲԶûţСΪǿҲҪʵ
Ҳһֱô죬ָŲϵļСˣĽȳɲɿڡ
Ľ˿鼦߳Ա޲ڣʦʦղһΣıһҪá
⻰̺ãɷΪղҲйͬ㣬ģȱһܣˮۣˡ
ĽŶһʦ˼ҶֺҲΪĵ·ϳǰ
첻ߣҼ۳죬ǼƣǺˮޣԱߣҶûġ
ĽСһ죬͵͵۳졣
ĵЦЦϵķˣĽղŵܻɣһܽյĺãɡ
һǴŹǣϸϸ׽쵱һ㶡
û뵽ⱲӻܳԵС⿵ļȡĴָҵջá
ΪĻĿڸ˿ŵձҲɷ꣬Ц󷽣
ߣղɷϵԶĻ
һ̾ԵҲǲʳ˼̻ģʳ׷ֻ߲ͣȻ׷Ҫ˼ɷҲкܶΪߴʳ·
˵˴̿ĽȫЦ⣺ɷʳıḻ࣬ζ֮޷һɷʱûиһͬ뿪
Ľһ˵ŵĿžһڲϡ
ʦҡҿºӦɷ硣Ľҧź촽üȫǸ⡣
ȥͲȥʲôڣ̽豭ڲϣЦЦƻȻҲ䣬ȥɷ磬Ҳȥ
Ҫȥɷ磿ĽϽĿڳϣڰɣ
С㣬Һܺ棬ɷΪʲôҵĵط뵽̵ĻЦеʵ
˹ӣ˵Ҹҿ϶ɷһȥ
ǧºջиϣ¿ӣ̵ȥֻǲҴɷԵɡ
̾˿ס㣬ϸϸ룬Ҳȷʵô
˫ְӻվС㣬Ǵ£¶ϿЦ
Ұûа취ħɣܲȻԼ·̵ӣɴĵȻһ˿ڤУܷٲ㣬Ȼ֧Ųھ̫ߡ
쿴Ḷֿ̌
ԥɣߴս֮ԭΪƽȴû뵽Ѿȥ˻лϣ۳죬С֣ǷƽٴգǺúðڣȷʵǳᡣ
Ľҧź촽ĬĬࡣ
Żսڣ̫ѣ뵽Ѫĳܺ²ѡԭΪߴսȫȫɹ󣬿Թƽֵ뻹ⶼʲô£
ĽϣƴɱĹµ˽һǷվʹȥܹϣΪٻѩܻ䣬ϣ첻ȥƴǳ֮ͽ
ģһȥҪ֤ߴսܻҲû˽͵£ȼһ̣ɫء
ߴսлǻҪߴս֮Ϊʮڱ졣뵽ɷ֣еڽЩ˵
ʮڽ죿üͷС㣬пռİ
ŮƳɹιܿռס̾죬Ե˵ߴսֱӽɷ洦ɷ磬ƾΪҪ뱣סԼѣοﻹкâǿɷı𣿡
ﻳâܸ쿪ңɷܸԵѡ
⻹ֻһ棬Ҫǣ潫һ˿ǴڤУҪľǳɷߵ߷塣̫Ѩ̯̯С֣εЦЦһˮΪɷֻи߽ףҪ߷壬Ҫսٸ֣ҪԴսֻҪӲ֪вˡ
ӶҪըˡ
Ľðǡ
ֱǲܵ൱ڽժ
УƵЦЦҲΪʲôҲ˵ԭߴս붼ǳңԶοڣ
ȷʵЩԶȵߺÿһߵζЦЦû´سϵʮɣ
̵ͷûʮǰûТʮҪú߹ȥ
Ľǰһǹϲû׽ɷΪģʽʮ˵ݣԺܶ˵ݣ簬ޱ
̵ˡ
ͳֻʱ䣺ɻɵʱҪˣ߰ɡ
ĽϵĲиˣʰһ߰ɣġ
ʰߵԣеݵĽУиõӣҲиõӣʧԼʧ
ʦһģĽ˵ͷ
æĽصķɻʧ֮󣬳ŷɻʧķĬá
̺ͳ첢ԵܸһͬǰɷģֻĽ
ҲȥġӹɵߴսĻգҶսľɷǿӣܲԱ֪ȥǽ𣿡
ҡҡͷСĻ̰һսָоĻΪһҪߵĸԶ²ŴӦȷѡ񡣡
üͷС㣬Ӧ֪ĻΪȤ
ǲȤǱ󡣡ָֿʼʵˣٴγؿϴδߵҪ¶ԣҲԼ̫ߵλãΪһ߶ԶĻָߵøԶѵ㻹ʶĻΪŮӲҪػøã


1850 Ѷ
ûػĽ˵ʵһ·̫죬ǰܹǵĶ治ࡣ
УЩŮҲַԼǱܣѲǳ׸ǳ
رǼҰ¡պڰޱ¡
˵ߵڣЩŮӶ޷á
κһקܳΪ
ֵ·ϣͷôгأ
ĳֲ˵㲻ɣһֱڳ̽򿪣ķ磬̧ۿõĳҲûʲôòģеһֱҲһֱ¡
沿⿪ʼΣָ˵Ѷ̫
Ӹոͣã˹
ģһ飬Ѳʲôʷ
Զ׼ġӹݹϣͷˡ
¼ôѣոս֮һ֮ڷ賿ʱַɱһǰһģ湻ġ
ӵѹǾ޴ģҲҲס
³ϣֳӦߡ͵͵ɫĳ죬˵˾ϻ
ʲôӦߣ϶ߡ̱˫֣Ե
ǣ幧ػص
ֳм𣿡ʡ
Ǹ·ϳûװ豸뵽ֳƬԼҽ˿ڷ޾ζַ֣ûǰ̣ƺҲ̫ᶯ
Ҫߵϸϡ˵ţֱ߽¥ֱҶȥ
̼ʵҪߵʲô
޾͵ϰɷʵ¼޾޲С֣龾ɱ쿿ϣָڻϴŽģµ·öӦ޾ʧķ򣬸Ϊⲻɺϡ
˼Ī˵޾޻ڸǴѶţü
Ҹо㣬һȷʼ˫һ̯ĿǰҲûκзܱûҪðɡ
תһҲǣҲ㣬Ҹ߱ǡ
ҵȵľ仰۷Ź⣬ޱȼĵ⻰Ҿȫ¶Ұ
һ߲٣ȴԸ㣬·վҪԼߵġ
ҲҪʱʱ̰̿ңؼʱһѾͳɡٺЦ
̱۾־ԼĬ
ʱ֣ߵϱ͵ң콫Ϸ֮󣬶ԼȡŮʧ˿ڵĿԼ൱ϣǵϵͳз
գۣ³ϣ޾޵йأ
ȷϣ̫ѨȽϵ
Ŷȥʱ̽ϷòʵôŮʧٳϹϵˣ
ӷҽṩѶϢӵܲˣ˵ͷͰġȼ̣С͵֮ǰ޾Ʒζ˾ʹ࣬޾޵һ磬CallGirlʶбɱ޾޵·ߵĲ·ߣѾǳʴˣţ޾޵жȻCallGirl
ɱֻҲôĽ˼ҵ̬ȣҲᷴ˵
ʵҲϹɡ첻˼ЦЦŵ˵ͷͰ֤޾ԲԹߣرӵܣ˻ͷ£ܶ϶޾жһĿ궨Ȼǲߡ
ױ׼ŴֻҪԣ㡣뵽ΪΪŮԣǱʶǳ񣬡ʵһ̶ȣ㽫ŮΪʹȻɡ
ŴսǶβͣھŴлʵǿзӦ˳ң޾ڲ֪ݵ¡ݺݳ˿̣Ե֣Ὣͷ׼еһ
ˣ죬п˵ƣҲòϣĻʵ˾̾ѡ
ⲻĻݾ뵽ƣεЦЦ˵ΪĿƣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˿϶Եɡ
ıȥˣ̲ó˿ڲˮԵô棬Ҫ˭ɱֶһ޾ҪǣֻЦԭŴ̼ߴսݱһϷʵ˷˼
ûӣ̫ϧԼëˣصףƲȷҪл޾ߣԭ궼Խ⣬пڶʱڵõ
˸뵽̾߱ߵʵȴδŴκһԱйӴźĵܺˮ鱨Ҫðࡣ
ζЦˣÿж󣿡
̫С޾޽ˮƵ޿κΡ콫̻ҸףŤͷ̣Ҳûܣ޾޷ӳǺʵǳǿˮ᲻ϧռ޾ޣСҲԸˣһָĻˡ
ӣ֣صĵЩ²ܴǶȥԸˮͣȴأʦô꣬Ҷ˽Ҫöࡣ
ǺЦҲƲ⣬СûҪ˽档
ЩƲУЩޱƶĵᵽˮ飬Ҳ֪ΪʲôҺʦ֮ǣ
Ĭ̽ŵҲ޲
ݣĳˮɫЩÿ
ҲǻһǧˣǾŴеһԱô֪꣬޾޵ʵݣҲǿˡ
Ʊطڲ輸ϣˮ뿴գͽܣ
Դϰ첻ҿ
ոϽմԲʦչ⼸죬Ѫ¼Ϊֹδץ˿ĹúӼǲܵ£ɴӡ֤޾ʵƻʦû俴Ҳпԭ
пԭˮһĪҪǻһǧˣҪʹʲôС󣬾Ŵ߳գĸǹʱɱأмֻС֪٣һֻҡһ˰ҹеǣ˵һ񣬻ݺҧһڡ
յͷСĵʦ鱨ϵͳ鱨޾ʵС
ˮգüвͣЩ¶Ҫ˵
Ŷһ͡
ǳһ߶žñʼǱԵĻü
ˮŤͷǳʵǳ飬ʲô
ǳñʼǱƵˮǰɫأ޾޷ǳڸǴѶţѰ


1851 
ǳˮӡ̩ɽѹɫ˷أƲֹۡ
ǴѶţˮտյľƱƸգЦʵΪʲô۶
ƤܻϽˮƱ
ǳš豭˿ˮպգЦˣǶ鱨ϵͳȻȽȣȻһΣǵõĶصѶϢƾ˵·緶˴ģйܣܷԴˣʦзȨ
ˮƱžӨ͸Һ壬ʵգ˵
˻ģйܣյȻţԵƻǳڳ죬һͳǧźţټ϶Щ߻ѪľӢǶԳѭʹҪ̽ǵ鱨ȵ컹ѣǵ鱨ﵽ˼¡
͵͵ˮɫûвͣС׿սǵܹ֯Ƶķƿأȫһ棬˵е쵽
ǶοˮһöͽӣСڡ
սǿǰ๹֯һǴյͷޱȲĵԲʦҵıʧˡ
ҴδϣʧˮɳϣԵ˽ģʵթԷѣ˲ã˵ǿ϶⡣
˵ЩˮĬ
ǳ㣬ԵּϰɷСߣر޾ޣħ
Ļǳû˵ˮ
ħűħΨһ̣߲ħһԾΪɸˮ˶ԿĳǿߣӦ֡
޾Ϊϼߣ߱ħΪĽݷ˲ῶħűϵķó
ƾߵز޾޾ԲС
ˮҺʾãŤͷǳǷж޾͵ϰɷɣô
ҵ뷨ǵƲһ֮⣬ҲЩġǳüĵûϰħűϵķ޾޶˿£͵ϰɷʵ˵ʵķԾʵһ˳ҵħű²ÿơ
ˮǳǳЦʵ˼˵ƾ޾ôȥ¾ҶһĶְɣ
ǳæΪ޾ͣʦ߿ɱԡ
ͽİΣˮǴԽɣˮЦޱĵĵԷѰԷѣʧ
С죬ȰˮĪҪУ̧ۿǳɫֽȥ
һȻӲˮķۣվ˫֣Źǽϵķˮһʱޡ
ɷ£޶һͨ͸޾͵ϰ͵ϰģ
û˽ǻĶϰɷˣ綼ǲһǿߣ浽ɷ磬ŵʸδ
磬ɷһɷ֪˭ˮԷ
ĽԷѵ²ӣȻϰķʣĽпɱԣˮתǹŹЦݣѧıƤë޾޿ҲƤë
ǳüͷԥ£վǽ˵˳
¾޾ϰƤëħһƶһߣ޾ħСһϣɷûвв󡣡ǳ£ӭǳĿ⣬ҾԷѵĵǲ޵
ƾˮһСѡ
޾С󣬵ڿռ£ǷǳǿġǳҲվնĵ޾Ǹ鷳
ûд鷳ˮǿĵͻƿռɱ޾޲ڻ£
ǳ̾˿ֹ
ⲻҪ˵ˣ޾޷裬Թۼɡˮ˵ţת¥ؼĻǳ죬ҪĻħű޾޼Ȼôϲ棬棬Է޾޶治
ˮ¥ݣбĳĸǲܣ
ǳˮıӰʦһһ첻񣬲ųҪľǰ޾ɱٴ鱨ʾΪһ޾޵Ķ֡
ˮɫЩͣתҲԷѺԭ޾ҲҵĶ֣һʵǵ¶㿴Ű죬ǣͳֵˣӦû⡣
ǳһ㶣񣺡ʦˡ
׾ͺã㲻סˮǳо޾޳ֵʱܺãһԽʯɷ߶ԶͿⳡͽ綥ϷУߵĲʧŶ
ˮıӰǳεҡҡͷ
ˮߺܾãų˿
ճոмЦЦллʦղ˵
Ҳ˵ֻǳʵֲܵɣôˣĳһ۶Ӻ졣˵ţǳһôߡ
ǳñʼǱԱ˹Һú롣
ˮǰµĻһ̶ϽָȨǳǳıֿҲʤɫ
±䣬ȫıƣպյȴǳ
ԼĪСʱǳյȥݡ
ݣˮǳ
ʦãĽݷݷٻȴһݰǳ˼ηչҵĽݷ˵ǲ˳Žһߣǳɼ߽۷á
󻬵øƵģ޼ѰٲһȻѡ´ٻָپݣҵ±ðˡ
ǳʼǱԺϣԵӳǱ߷鱨ҲǳĿĵأѡǰݣĵ
Ŷһٲʡ
վǳݳҵٵټǡ޾ֳ֣ʱҪҪṩЩ
ǳˮķ俴ۣԥηǿҲҪ˵İʦΨһϣֲ⣬ϣܱûϣãܷܲγҵֵһǧɣ
ñʼǱݸգǳпǧĵɷϰߣжٸǧꣿǧĵȴʲôζҲǲף
һǧֻ֣꣬ȥȴǷʴǵĥ
տЦҡҡͷһĴɣ˶಻ԣʦǧλ״̬ڣʹ
Ȼˣǰסڵĺáǳյֱۣ䣬ʦ˵ǺϢĳЩ£Ӧøһλᣬһ͵ֵļʾвƱһ˳ֻõԸУ𣿡


1852 ҽ
Ȼᷴǳ뿴ʧģˡ
ɴ˶ǳ飬û飬ʵʲôʱ
ھͶǳɴĵ
ҪҪʦ˵һʵ
ǲҪ˵˰ɣЩ߶̧ͷˮķ俴ȥʦΪͻƣռ򡭡
ЦЩǿǺ£
£ǳգǵЦζ
½ڹŴսҪءǰڴҲ̳
ֻŴ󻪵ľ÷չԣЩû䡣ʤż˳Ʒչβҵǰޱȷĳܷס߳еĵλδ֪֮
ͨŴİ·ϣһźɫëشµŮӶԳǰš
·ԵĻĵظһ㱡Ļѩ
ݵĶǷǳģ紵Ůӳ趯
££ڡ
ƻ裬·ϣŮӾ񰨰ѩѩ¼ŵ˶ݡ
̫ڻ£Ůͣ½ŲŽӲӵĹ⻪ڻѩϣӹ΢Ц
ĵأץ˰ѻѩųһţ˿ڡ
ѩʲôŵģͳɳƵ
Ůһ飬תȥһİװȤĴһף˭
һ·ˡװб˫֣̫ķԵ羰޺ãֻǽƻ衣
Ůü£ķ羰ôá
ô㳯طʲôװŤͷŮӣ˴ضû˼ҡ
и𣿡ŮӽѩŶԶתߡ
Уװмȥ
ΪʲôŮóֻܾĿװС
ΪҵĳŮѳú񣡡װдŮֻ΢΢ֻѩģ
ŮӵʧɫޱȾֵĿװУ㡭Ҫʲô
Ҫ۷壬Ҫһ֮֮ϣװĵӽֻҪõҶ㡣
ˣŮԱϣȾܡ
װйЦŮӵıӰʮغܲģ
ŮӻͷװУվԭδϽ·м䣬
˭ֱۻûչѱװ
ſңſңŮӲš
ҿϵŮˣʲôʱſװǹаȵЦݣŮӳγһ˽ȥǰ˾
Ůɪɪڽγţд˾ԵͲ𣿡
ҾҶġװоŮӣֵҽһ£١
ҹˡ
̸ոյݻͿԶľ
̳ЦЦǶӰ
ǹǰǽ鷳ģ𣿡ȼһ̣žȥ
һ쵼ģľټǰǳ֣ݾֳҴ
ˣˣҪֱӿ顣һڣ
õģ롣ţֿ̣С㣬롣
̶һš
ǳʶȤڸʻλãһԵݹܲʾû뵽ЩӿԲ
û뵽췭ʧŮӲϣ߿ߵԵŮʧٰûľҺܺ棬ôϾֳλõġ
ɫЩѿ͵ݾһֱԽγУʧసͲò飬సҲ羯ӵ⡭
㿴콫ϵݸ̣ŤͷϲҲǾӸ߲쵼ҪҽʲôֻҪסݾֳͿˣֻҪǵԼݵʿͳɡ
ò˵⻰ķѾˡ
ͨ죬˵Щʲôڹ۶Ϻ˵ʲôʣֻŤתӣǰһԡ
Ӻܿ͵ݹ֣Ӹոͣȣݹ־ֳΪϽŴ򿪣ųֱľ
Ҳǹ쵼ҪҾ񡣡ΪΣȻ鰸ģ˵׻ģֱȥҰɡ
õģ롣Ϊ˸ƣӳɫЩԣϽʹ˸ɫųȥҡ
ôˣǣΪײײļСʵ
ˣռǺˣҲ㱻ҭ뵽ղŵ̬ȣųıӰŬŬ죬֣ʲôͷ
ʲôͷ֪϶˺ݣҽӵֵܾǲϧһдϺóĹǱأΪʵ
ҽӵǲĵ绰Ȼ޷Ųƿֱ绰ҪṩṩһУ˵ôôǾԵϼκ˵Ҫ
˵ײײΪļǸ鱨ģ쵽ʲôݣûʲô
ΪָָָᵽɵҸҴ𣿡
һҲǣקקΪĸ첲Ǳߵܲţ߲ͬһ´ʲôҪʾţ˵Ҫô죿
Ҫô죿Ϊɴ۾Ŀɵ棺Ը绰ˣ⻹Ҫʣ
Ϊ죺ϻ첿ܲҵˣҲܲҵǮ
Ϊ޲óһţҧԳ˰ɣ绰ˣǱ߻ĥⱲҲ͵ˣٳߣѣ
Ҳû㳯ߣȹ⼸꣬ݵˡ߱ߵ⾯ֳģľսı
ûԼλãúʿϹʲôΣΪļȰõµ˶ˣҲˣǸûᣬ̫˲ľӣӣҪӲ
뵽Щܵεҡҡͷ˵ĵɣ鸴أڿ쵽ˣҾĥųطȥأֳ⵵¡
ΪСԼ¶ԼŰ죬Ҷˡ
ڣ޽˼ĶԻ̵ݾӵʸº߿ɱԣҾͲݺôҲʡУôģ
̶Ų豭̵̲ĵǾ첿ĸ߲𣿡
̵֪ܲ˼Ϊͨҷɧ
ƲƲС죬ĵڹٷҲĲأǷݶˣõķչٷ˵Ĵ̼£ҲԽԽãҿⲻ󡣡
ǲ󣬾ôô񾯲ֳһ̵Ե˵ĶԣǶѷˣһʲô
Ĵδ뿪䲻


1853 ʧٴ
˵ղǻͺˣŲֻӦɣʵҲûΪ׻磬㶼÷ˮ𡣡
콫̵ȼǿ𣿡
ǿ㡣̶豭˿ˮһ߷ЩʧŮӵһߵվͨϰսǶȣǺˣǡ
̾죺Ҫ̫ӡǣҪ糯ŽõĽǶȷչԶУ˿ףһֱֵ
ллͬҵĹ۵㡣ݺݳ˿̣ΪǰŽ˻ңΪ񣬡Ƶ𣿡
ǵļطΧ϶׼ˣһ͹Ϊʵʵص
ֽĿϣʵӵأ
Сʱͻ͹ɴĵ
áͳ̣ͷΪ񣬻Ե齨ļӦõݣʱϣλϼĹ
Ϊۣ˵ͷ
ֵʧٴ󰸣ܹϵ߷˾Ӻ͹ֵĹ룬ǳ߽˶Ȩʣֻ߾ӵĵַַˣôΣԷɱˣҪϱΪԭ򣬲ж
Ϊ۽üͷһڳޱĵҪ޷ӦΪһ֣ҾҺû´Ҳͬ⡣
ɫÿϽǿҪ쳣л㱨ǻ㱨󲻲ȡжԲϵƷ
콫̵ȼΪֳζЦˡ
ͷΪ񱻳ЦЩëȻ
˵ˣΪСʵ
Ҳô˵ǶʲôǸ߽߻Ǻ˽⡣˵վߵΪߡ
ΪǳţţļһͷƢ죬һʲôͬѰľٶ˿ţòû취
ģεЦЦ
ֳʲôһǹڷΪǰλΡ
ΪʧɫָϽ䣬Ƥһ⡭ҵǹô
˿ĭļһѹûǹôУ
ʱΪ̫࣬˾ĿУ򿪱գǹڶ׼Լ̫Ѩ
㣬Ϊæ㵽Ҫʲô
һڣ׷˷Ϊ̣ôҲǹ־ֳҶôˣʲô˼ף
ҾǷǳֱ۵ļʶ£ܾӻǹְԱڸ߽ǰǶô
˵ţƵס̫Ѩ¶һޱȹЦݡ
ЦޱȽŵĵ
ֻǻδ䣬һ졣
Ϊͬʱ˸顣
ž
ʽǹϣ쵥ֽȡ£ƵΪǰƻ쿪
һöεĵͷ֮ڷΪǰ
ݾһֺ͹һֿ۾޷Űǰʵ
ͨѶ֪ߺݣȴپ߽ߵİ
ðɣǰǸûла߽µİΪ˲ȥసҲҲస
㹻ţʧٴ󰸵ķˣΪң仰˵ִǹеǰЧġ콫װϣݸΪ֣صĵңʵóȻ֣ʲô
ôľץסӵֵǷ״ȥץν߽ߣûڶ·ߡ
˴ľԵʵЩ²ǣ쵽ļԱǽ͵ķǳ֮㣬ǲκ˲ηΪν塣
˵ĵ˭ôʯͷĳģǵģԶɹģҪҪ壡
Ϊ񿴿ǹװ䣬쾴񣺡лл㣬Ҷ˼ˡ
صλã沿һε·ɻʱҶܲΪľԲǿ޷Ƶߣ˲ֳףЩͷİΪʲôû㹻ľ֮ϱˣ
ϱˣʶҲǽڲųڲļǰ˭֪ʲôͱˣֳ֪ǰ˵İЧʳֻ̬ȣһǰ˿˺Ķ󣬼ȻǷӲӦеãҪʲô
ͷΪԿһۣӳĻµľ
ͳտʼֵ̬ȣȻϲĶ󣬽ţưڸɵˣȡ˳Ϊ߸ǢĲš
ֲþ첿Դ绰ֲùܾ־ֳҪݹֲϧһдϣλ˸߲㡣
ʵ켴û˸߲ݣͳղűֳֶΣΪܳ
Ȼǰδ棬Ĵڣ˺ӵ޷죬ӽһԼλã߶˵ʱֻҪ˲鷳ͳɡ뵽һЩֵмӼʱԹ˼ЦЦ˴˼ĲΣɸҵҪԭ򡣡
Ļƿ϶γɣҶֳ಻ϣֳǰ˼ά߳߾裬ҪΪѰͲţЩž죬˲鷳µ޴šֵȼһ̣̫¶ǵĻҲ˵
ı䲻һһϦ¶ߴս֮˱ֳ̬ȿ϶ı׹ٷ֪ʱոµĺܵγɡ
ȻǰںϹУھ۷ػɵʷӰ죬ӰչĳЩòҲޱڣѾ˱ıʱ
Ϊ죬ޱ͵ĵͷǰδ˳ҾҪӦһոµ硣
ոĵҪеĳ٣ϲŮ˶ˡ̼ɫ÷ǳѿüʲô飬ѵ˵𣿡
صûС
ҿ϶û˵̿죬ԵҾǳ֣ЩЩܺܲú˼룬ٶ鷳£̫ƽôѾˣ˵ʲôʱ̫ƽֵ𣿡
ΪԳȱ˽⣬ڲļҲû˵
ݺݳ˿̣뵽Ұںĳصںܶ˿ȷʵֵã¿Ӧֵãڿƺܿ£ʵҲܺߣ
쿿ϣ۾˶ǰʹڣߵⲽ϶ᡣ


1854 Ƶ·
ûѾ޻תĿܡ
ûʮߣҲжԵɡ
첻ǽ飬Ǽ̫ıϣ̫ɶƵ
رǼҰ¡
ǸźͷŮӣڳӡУɳ̲κ𳤷Ļ޷ֱӡ
źͷЦȻģˮԲλࡣ
ȻȴʵƵ·ߣҪذɱһһ顣
ܶ˻Ϊûжɱ֣
ΪĲпᣬһǿĻУҪȥҪ١
ֻ˺Ͷ֣֮ʲô˻֮
̼о࣬ʱֹס⣬ԷΪ绰ֵµ˶Ѹٵ
Ϊ۳죬Ͻͳֻæ
ݾӺ͹ֵжЧʻ㲻˶ʮңЯƵϵְԱǰ˻ҡ
ƵʹĻ֡
տʼ̻Щ£Ȼζ
ݾӺ͹ڼüϵͳץȡͻԭ棬˼̫󣬲̵עɴԱĿ
賿ʱ֣Ƶڷӳ
Ϊͨ۾һԲĳ죺ʲô𣿡
أ췴ʡ
Ϊ񲻺˼ЦЦǰڲķû̫෢֡
Ŷһֳֿʲô𣿡
ΪѵЦЦڻ㱨дš
Щʧʾ⹤ԱصͶӰǣҵĵ򿪡
˫۳죺Ӧõ˼Щϼзù
첢̵ͬĹ۵㣺˼ľǳޣݲٵ˱Ǻ嫵Ḷ́ǰڷ༼Ƚϵ͵Ĺܽǡ
ҷ޾˶òҵټףȻ⻹޾޿Ⱪ¶¡
ݲܵ˿ڽ֮֪˶٣沿ʶϵͳҪڼƵ١Ľݷϼ޻ߣѶȶ֪
߶ƿ˸ıռɵģһ´Ҫߣ̶ץȡڴ롣
˼Ĳףɳ콫ʧ˵ɼͣͬôõƵҲûЩƵзʲôĥŽǮ£Ƶû꣬ˡ
ⷬ÷Ϊһ죬ҲЩ
ƵûôרҾһƵȥҲƲô࣬˼ٺݣҲܺݵ˱̬ĵزɣ˵ȻΪǿ鰸ǵسƣջÿǡ
콫زϷЦЦ˼ʵǿǿڼã̾ûȡ
˵˴ΪЦЦǰڵĹֿ϶Ƶϲ֪ŷ޾Ӻ͹Ϊ٣֮ǰôྫ׼ʵ˲á
ͷΪɫЩתԳĿ϶֪Ƿ·֡
ɴǲδǻڴĿ졣
㣬ЦˣҴƵȷʵҵЩûдĵط֪ƵûעϸڣʧڼƵдҴҶУƺȻǳԣǵϣжϣǶŮ꣬ھŮֶ꣬Ůжӡ
ж÷Ϊܲ⡣
ӼƵҲδǶΧȻ̫ԡΪ̽ŵ᲻ˣ
ӦûСػ棬͵һƵץȡĻʱ̫ݣԣǶһĽĿȻ﷽棬¶̶һ˲Ҳ˵⡣
ǰùһǸЦЦ˵뻹ǸܣԱʧߵĵ黹̫ȫ档
ʱ䲢ޣṩĲϲʮ꾡ṩ˶Ѿܲˡ콫¼ǰϵʵǵĵڹʱȽϳһЩҾӵİ참ЧʸݾȣҲġ
Щϻ̳Ͽ֣ˣںܶ෽кܶ಻㣬ӵİ참Чһֱڸ
Ҳ֪Ƶٷϣ֪ǵĲס̾˿ԵӲĶ̰ƴĹؼԺӲ跽棬ݾҪһ򡣡
ⷬʾһ͹۴ڵʵ
ЩӰƷӿ룬Ҿڴﱻ񻰣ܶڲĴ⾯İ참ЧҪȴ󻪾ǿܶࡣ
ʵǣҾ󻪣ǵıҪȴ󻪾ܶࡣ
̫ӱƹдźܶԿ˷Ŀ͹ѣˣ󻪵ΰȫǷǳǰġ
Ҳ˳죬ռ治Ǵһ֣ǲһֺɫƵǣ˵㵽Ҫʲô
ɻ˹»صʧٴ󰸵ϣߣ¡
ô£ʵ
˿裬У˭ŮжӣΧСࡣ
̲ЦⱾѶȾͲͣĿǰڶ˽ĽݷѩŷҲ˵ȻǶ֪˵˭֪
աӣޱƶĵ
գƲƲӣС죬ĵ֦׳ȥˣأˮǱлػ𣿡
ʱ϶лػһĪչʱȻ˸̣ĵڵΪɼ߽жΣˮҪĿʵ֣ܲҾôŰɣ޾˸գûɱŴ߾ʣöˣҾһż
ΪԿһۣ漰磬ȻܽӴ˵ӦýӴġ
ɴ˷ΪվίʵʻʲôԸ𣿡
ʱûˡصҺС֤ҪؾӰæʱҲ㡣
һֶԽӴˣŪ֤⣿Ϊ̧󿴿ʱ䣺ٶݣλݸط߲ȥ硣
ǾͺãҿϰƵҲˣϢȥɡ˵ţĲϣˣ켼鵽һ࣬Ҫ׼
ֻҪܽĻ֮Է඼ֵáϹ
˴ϻҷŵʱ̽ӹղŵĻ⣺Ϊˮݸѡ
ˮ᲻ҺҲˮǳӦָȨ϶ѡҺޱƶĵ


1855 յ·
ǳ̵׸ߵʲô̶ȣ߷Ȩˮ֮ѡǳߣǿ㡣
˵ļҴСǰΪѵ֮
˵ȻˣǾݹִţѶ
ڹִţҲ̫ˡһС㣬ҾǻҪЩʲôġ
ָͶӰǣϸÿĶˣƵ¹һ飬Ȼ֣ЩҵЩʧŮаʲô
̫ˡӿʼϴ
ü㿴ʲô
ղҵ·СˣЦ
ŮꣿüȻ򣬡òִҵɣ
ϻ˭⣬ó·ɲŮꣿСӰĿõģسǱ
Ӧ˵ǶӰȰ̶ǰȻڻĵĽĶԻӰҵˮ׼ҵеҵࡣ
֪֮ǳģԭˣģû°Ūȫȫҵ
Ҫ㣬̣ЦӰΣǴ˿۵ķ룬ȻҲûʸۣ̫ʷܶҶųָӰʱ꣬ûǸˮ׼
סˣֱ˵ô̱Щڡ
ðɣҲˣߣܲ鵽Ź֡ЦеĵҴСЩʧŮĵطһȦָջΪСҪʣҪòòҪЩʧٵŮӺ̫ˡ
̾óǳЦǲ쿪Ŵô꣬ĳҪ֣ˣȵڡ
ǰǰڣǰĴΪܵһԼģΪάڵģسе¸أӲѱ߲ݣĳҪĶʵԲУ֪ҲԣԸԸҲʹ
˼ŵڲһˣŴսһҲߵĿˣȻҲûҴŵıҪ䷢㣬϶жֵɣȻСܸıոã˵Ӧò⡣
ζĿ죺ϵ𣿡
Уĵ
ҵҪ˫ֻǰһ²У˭ȴ
ǹŶľʤȻڴ󻪳ҲʢСЩθأΪĿɲ򣿡ǹŲмŵǰݣЩ¿һܿҼǵɽһɽֺܾ̽ã֤ݾ㣬һεıҪ
ݾȷʵбҪһΣԱ߸㣬ҷǳ̧̧Ƥ価ǶԳĲмɱֶηЩУ棬ʶմߣҷģĻյ顣
̫㲻һ𣿳ߣСǲմߣҿѵ͹˵ҲֻһϲͨģʾСĸΪҶƤˣܲ׵ġ
ƤûûƤ˵űվƾͳְߡ
㣬ϽȥС㣬׳ɲɣ
ûȥʲôͣ½Ųûĵ
ǰһ˸ָԲ⣬÷Ϊ֮ǰС׼һõӰװ
Ҫ׼һЩװ̴ԵҵĴ·Ҫıı䣬߻øƵģ֪ûзѾΪߵټεĵطҲҪΡ
ҷ˼ĺܡĴָ
Ƿ˳ˣЦʲôˣҲ̫ˡ
ҳʲô㻹֪һˡ
沿Ҫʵ̱Գ죺ҲҪЩı䣬Ϸȫס
С㾡ܷģαװҺСظ
ɫͳֻذŵĳ죬վڹִԺ̧ͷǳԵʦãߵⲽӦÿҪˣݣ㵽
żײˮҲˮ
˵Щ̾˿˼棬᲻ỹǰһ㵶ѵû̸Ŀ
ݶ糿Ǻ䣬ݶ糿ܺ֡
ΪʷҪĹŶܲصο͡
ҵȻܱߵİմƵĺûᣬȻΪ˳ĸԤ£˹һ֡ȻرϵΣҲùȥ
ůˮ·ϣϹİĽֵϡ
Ʋǰ㣬ǵһݣľ֮ǰȷвͬ
߽֮ǰͻȻͣ½Ųһҵȥ
㣬ǰƶĵҵıһܺóԡ
ô̵֪
ͣɵĵ˵Ҳҡµ̣ҵװޱǰ漸Һ࣬ƺҲǺܹأζôѡ
˸λæϰ
ãͷ׵ЦŻص
ɺ½̵ҵ̵ɲζڹŷ·ЩҪҵ÷ܶܶࡣ
ŶһҧһڣƷζߵȷʵôԭ֭ԭζ
źܽ塣ָųǰͻȻʲôЦľָⶼԹȻ塣
壿˿ʵ
̵ͷȷʵܳʱ䲻Ҫʳһ˺ܽģʳȷʵܲϰߡ
Ҳ̫ˣʮȫʮĶǵѷʳĲãɵкôЦЦû´СɷΪƿҲǽЩİɣ
̴󷽷ˣ˵ͨ͸ٱ¶࡭
˿ŤͷԶľ㣬üЩǣɷҵϸߣʦòŬҵĶ֣ⲢʦҲȻˮΪһǿ
ЦôǿҲͻƲ˿ռͻƲ˿ռսֻƽ֣һľǵԶ֡
¾ͻƿռ򡣡ǹЩɬ
һûЦɣ


1856 ջˮ
ֱӣЦζ˭װʲôװԶû̶ֳȣָ뵽ˡ
콫һȹ⣬볯һţˮڣ粻¡
ɫһ䣬俴죺ǰԳʲô
ͷСŲǣҲһЩڲԣһʶ
㰡ԽԽˡվ죬ЩӸദ֣Щ˼飬ƾǰӣʵ󲻵ˡ
ˣһͬ˵̣ԵˣǻƵķչ仯ģһɲĶأ
һ˵ͷŽ£Сૣôȥ֪ûС
쿴վڳµ̣һ˲Ůûǰĸ߸ϣ˵ľʧȥİߵĺӡ
粻߽һ˵磬Ʒζ˵˸Уü¶Ĺ¼ź˸пǸпǳɷ磬ˮеĵλ޿ĳ̶ֳϳԽʦ
ڣϺĶ԰ĶҲϳ
̼ǳԾվڶ֮üͷ԰ι۶ҪŶӣ֤𣿡
վȺУϵı飬㲻ôʲô𣿡ͷЦЦ˵ϷҪȫףǱ̫ţ棬СӽС΢ĵУ׳𣿡
ҡҡͷС΢Ҳ羪֮񣬺ôҲߡ
ǿɲһŴս֮졣ƵĲ죬Թδϵ˵ĽܣҲδϸչ¡
紵˦³۶ӵĳ죬ԵɷǲֵģҺܺ棬ʮʲôأ
úܺúܺãв࣬ȴҪںúܶࡣ԰ʱ̽ܣζЦЦСȻǷʵǿ󡣡
ӣܽעƤ֮ϣɱЦ̻Ȼ˵ȴ¶Щ⡣
ЦС˵ļǡ
Ц⣬һҵ飿
ûͷŲ֪ĵطֻۣǾС㾳̫ߣҪҲߣΪ磬ֵܲʲô£ɶа֮ģοǣ
ܿǰһУľᳯһ㡣̰Ȼ
ܸıû±ĵУ糯Ļߡ
̿ɲ֪ﻹ뷨һǹս
꣬ıٸζĿ죺ʲôо
Щܷǳɴػص
ôࣿüͷ
Ҫ٣첻˼ЦЦҲ֪ûϸЩٸû̫ϵļ⡣
ĿӱͰһɨʵĲǱٸ켼Щֵؾܣǧǰǿؾθ룿
ͷҡ˹һ㣺Դ󻪵ĹŴʷҲô˽⣬ô뷨
ͻȻֶţٵĴܸУŲιͨǰռʶսʱؿʼǿǱĶȴΪһͳµߣ֪Ϊ𣿡
췭˸ۣʵʵػصղһشˡ
֪Ҫ࿴飬ʷġ̱˫ֱ֣˲ιңտգпǧĵ̾䷨˲õûԷ£ûǿأôΪƸΪ״ʷȴû̫Եɣꡣ
̲û뵽СʷȤ
ԭû̫Ȥģֻ뵽ܹ֯Լ˵ַͻȻŤͷЦЦ˰ǰ·ߣԶδȻޱǿ󣬼㵹£ʷҲһȥ
˵˴̧ͷ죺Ǹ˲õɷ磬Ȼô棬Ǹ֪磬Ҳᷢ츲صı仯ɡ
˿ĭС㣬ǱôԶȽʧٴ󰸺˵
㲻ѾϹ𣿡⳯ĳۣǹųЦǺܾˣУѾǵ֮˰ɡ
̽һЦЦǾͱ˶ĵط꣬ⲻΪ˼ҶѶ
ߣȥ»ԭϵİѩ±紵ɢĳꡣ
ΪʷǣĶ࣬ͣĻԭϸϸɫҲǲ
˸յأǳѵ
ƣ֮һò˫ʷǷѩԭŮӡ
ǾΪɫ٣Ϊ⼸֣ѻش𣬲иʵȷɡһ˷ָ
ĳЩվסˡ
һɫװߵߣ
ǸõطӴڨ
̿ӣصľۺܺãȻҲ
ϷЩγиûȣǴ󻪵ĸ󻪵Ļꡣӳ֣Цҽе˼ͨС㷼մ
и𣿡
ȻûУ֮ʶԵ֣Ӧò֡˼ͨЦеĵ
Ϊ֣Ϊܹ֣Ϊ֡Զĳ죬˼ͨϲҸİ˵
ҿɲΪİˡ˼ͨӿڴͳ̣˳̵Ŀ⿴죬ܶ¶ǿ̸ġ
üͷʲô˼
ط˴̫ʷҲ˺ܶʣŮӢۡ˼ͨվζЦЦҽѺúòջˮĵʣʵ֧ò֮䲻㡣
¶ĸŮϣվѱҪء
زǱ˸Ը˼ͨǹŰ̾绪棬ľܣԼһʹ˵飬Ļϧˡ
񾭲̶⻰ܶŮһ㣬ߵǰ
ô£̡
ûʲôЩקקĸ첲ǻҪȥһأ߰ɡ
е㲻鲻Ը̣Ҳǻ˵ʲôأ
δ˼ͨмЦڸλС˵䲻ҵ㣬һʻţϡ
İ˵Ůѵ䣬Ҫֱ˵ͨӣָŵ˼ͨŲҴ㡣
̼㣬Ͻס죬ǰΪ´٣ˣŸ񾭲һʶ


1857 ˵ת
˦̣ңԲбѵ
˼ͨ˳һޱĵ񣺡ѵң𣿡
ôܴ㣡ȭͷۿҪӹȥ
˶࣡ס죬ޱȾֵĿ˼ͨ
Բ׳֪ʲôʱ˹һͲǺˡ
˼ͨĿ죬ƵҰô֣
ͨ죬㶨˼ͨû⣬㶨˼ͨ˸ıڡ
˵Ŀǲɵ
νúǰʮоŸ벻ͷһȥ
̼㣬߬ĸ첲ȰǳģǸ˶ģƽ޹һһʶ
컹վԭزȰҲûôңֲ˵ҳ˴⣬̡̾
̲˰ҧ
û̡˼ͨڣĵ
̫ˣָŵ˼ͨŲұ
˼ͨңˣô𣿡
ƿԡ
ѣղҪҡ˼ͨĵʵϣܴҼȭжԼŮ˶ˣ˵
ΪҲңָŵ˼ͨڵĵ
ҲΪ㲻ңҶ϶㲻ҡ˼ͨÿ죬ɫԵĿĳλңҪȴ򲻵ҺأСӣͷǮǴү˭㲻֪𣿡
ǲҪ֪˭קߡ
˼ͨԵ׳Ҫߣ׼ǰȴ˼ͨһ仰ק˻ﲻֵĵط
׳ĵǣү
߳Զ֮󣬳µ˼ͨ˵ĶŤͷ̵û뵽ݼôս磬ЩӰûԡ
˵ǣҽȦҪȸӰǰ;Ķɣ̵̲ĵ
С㣬ˣûô롣Żص
ûס
ͣ½Ųʹأʵ˼ͨĸˣܶԸ𣿡
˻ҡͷЦ˷а취ղûӡ
ȻҲзɵľԣЩʱܵĳЩֺ巽滹Ǿ棬ֻͨʽںܶ˿Ĳ΢˵һתεЦЦҲֻ㣬ԵĹԶڡ
ǰҲܵģ˰һǮȨˣܻὫԸ̫أԸȻῴˡ
Ťͷ죬ŵˣࡣ
Сڿ𣿡ƤЦ
ǿ㡣̵ͷŽ£ȻУһ磬ȴбµϣ׷ϡ
˵˴ǰֳּҰµЦòԵʱܲ⣬֪ʶˮ׼ô˸е׷󣿡
һڣ̵Ļǲҵ֪ʶˮ׼ͣǲ۲۵ĺ꣬ҵ׷ҲУֻ˵Һԡ
Ц
㣬һָָǰ棺ǰ·һֱߣø˼Ҵᡣ
Ϊղŵ˼֣ͨͷûУѾǳƫƧˣ˼ͨٳٲ֣ɼ乻СĽ˵١ǹŹЦݡ
Ǿ̫ˡ뵽ЩͷƤͷ飬һڶƵģ¶ټҪǾ֪Ҫʲôʱ򡣡
治¶ټƾļȫò˶ꡣЦŲзģ沿ʶϵͳ𣿡
оҲ൱ڴ밡һ̾ÿطüͷɽ֣ȥˣæʲôã
Ҿô棬ļŻзǼ̵Ե
ЩǰСôԼô˳ۣ䳰ȷǰޣ̫ǲǴ߶ˣղŵĻʣµȫĤݰ
Ź·ǰߣĳԽԽ١
ɡͣ½Ų̵س¶ţ
ʵϷҲɣֱӽǾƾҵ󣬻ʲʲô̱˫֣һιǡ
һͷſ£ǰռȶɣΪס
ưŵġ˵ţֱǰİɣ̶õģһǲԸıģ㲻ͬ÷˼
ȷʵϲ˼ʦñһǳ쿴̵ıӰ̤ȥϹŷ߿
ƫƧĹ·ϣܶೳܵһ㣬ۿ΢죬ͷǰߡ
һǰѸͣŴӳܳ׳
ָѸԼ׳һҪʲôδ˵ͱ񳵡
ֵ̾ĺС
λС㣬ţ뱣ְ˼ͨЦЦҲеʱ򣬴㲻жɡ
СҰף㵽Ҫ
˺Ů˶ϲɵ顣˼ͨޱаЦЦ
ʱ򻹲֪ʲô¶̿϶⡣һǣᶼˣǷ
ôԡ˼ͨȼһ̣ƫƧĵط㳳ܣһߣ̫𣬸ʲôǰ;ңȫһұǽʳٻ󡣡
ҧź촽޺޿˼ͨһԡ
ú޺޵ңܿͻ֣ᷢ˵ת۵㡣˼֣ͨЦʽʶһ£ҽе˼ͨȫ󻪵˼ͨĶҼҵġ
̿ǰĴ֣ȻΪ
˼ͨüͷЩˣƫƧĵطкܶ࣬ʧһ˺ͼģҲģء
̻û֣Ӧҽ̡
˼ͨջش֣Ϊˣɲ
ټׯ԰ǰͣ¡
˼ͨ򿪳ţ˸ƣҵĹطˣԼұ
Լˡ
޽԰ƺĳ棬һԴװʲôû
һЩڣעķ紵ݶ
͵͵Ŀ£˼ͨˣˣСϲԺһס
ԴĬ
˷֮󣬵˼ͨѵëش£Ե̵Լѣ
Сʵһֱ𣿡
ʲô˼ͨʵ
һֱǿŮˣܱԸԸ⣬𣿡̧ۿ˼ͨ
˼ͨЦԲ񣺡˷һ㶼Ըģ绹ʲô£Ǯ㲻أ
û𣿡
ҲУΪ˰ȫһҲǱģȻֻǼ
˼ͨ⿪Ŧۣе㼱ˣСŮˣоŮ񣬶᲻õġ


1858 
˼ͨҪ̸Ͻ˼
¥µҶˣף˳Ҳɲȥ
˼ͨڴϣǹӦеЦݡ
ҪŷҪǷӣҪȡҡ
ҡҡͷ֮ǰҪʡ
˼ͨһֵ̱ĺʿȣ˸ơ
˼ʲô˽ĸϽ˵֪޲ԡ
Ҵ㣬ԺὫҽ𣿡ʵ
ˣ˼ͨüͷ㽫źｫ㽻ˣ
һĬ˼ͨŽ͡
ҵɫħûôҿϵŮҲ࣬С㲻ʻ˫Ҳɵ뿪ġ
Ҳ֪ʺ˫һã˻Ź𣿡üʵ
ˣ˼ͨܲ죺ǲЩʲôһãʲôˣ
ޱʧ۵˼ͨ˵ôʧŮӣģ
˼ͨ´һǾ졣
ǣ²£һǰΨΨŵŵ˫֣Ц绨
˼ͨɫ÷ǳÿЦ
С㣬Цһ㶼Ц
￴ǿЦ
㵽ڶ֪ҵݣ֪Щ˵ͣǶרѵǾ첻ܲ
̲мЦЦǿô
Ҫٺˣ̣̬ҷǳŭء˼ͨЩͷˡ
ôһĶûУ
ҡҡͷǻ㻹ûشҵأôʧŮˣǲǶйأ
˭˵⻰ʱ򣬾ζߵ˾ͷ
˼ͨ˵ţ֣ܿ˽
ҲǿƵģ
˼ͨ沿Щָ̣˵㲻Ǿ죬ǻʵľ죬Ҳֻʵʵķݶ
Ҳţ̾Եʵ޷졣
ͷǮʹĥҵԼʲôȱǲȱǮ˼ͨʹ˸ɫ
׳ͷ׼ȥһ׵ĵȥ
Ҳ̫˰ɣƽúõģԸȵˣǰû˵ʲôͻԼ
˼ͨЦúǹ죬ŭûõķؼʱ̷ʲô
˵ȻֹΪѪ׳ؿӿ̺
ǵ˲ɵ涼֪˰ˡ
ǹ֣˼ͨޱȾֵĿԵ׳
ûУ׳ޱƶĵ
ɫޱƽ̣׳ЩëȻ
˼ͨƺ״ˣֻҪԴϻߺûӴӦø״ˡ
˼ͨӣȴ˫ȺǦζˡ
ͨ
Աߵ׳޾Ŀ־Ҳȥ֪Լôġ
ֻ֪ǸЦȻŮӾǵ˼ͨǵˡ
ߣһصߡ
ŤͷҴҸϵĳ죬磺ʵ֤˼ͨǳϣⳡϷݲȥ
ʵ֤˼ͨҲҪҵˡ쿴۵µʬ壬̽飬촦ɡ
죬Ϊʲô۳죬ֱߵɪɪĵ˼ͨǰʵ
̾˿εĵôôҲܲˡ
㵱Ȼܲˣܹסҵֻ죡
ָͷָָ
ǵģţ档̳
̼Ա񣬵һЦĵ˼ͨѾ鴤
ڿԻشҵҽһظΣҲ
ڷƿֲ¼
ôǸ򣿲ǳ˲¹ͷϻ
˼ͨǷɳȥһ룬źϺϣ˵һĻ
ָ˼ͨһ㣬һ˿ȥ˼ͨ
ʧٵŮӣɵģ
˿̵̷ǳġ
Ҳ
˼ͨǰڿд޹Ľġ
ҰɣС㣬ҴˣңǮҶ
й⻪趯˼ͨĳѾǻѪͰ
Ͷûˡ
ȥ⣬вˬ
Ҳװˣû´ǰЩˣֶαҺݶˡ
ǰȷʵݣֱһԾұ˺ܶࡣ
쿴۵ڵϲסŤĵ˼֪ͨԼЦŽ͡
˼ͨ๼µ٣ûΪ˵κ˼
£ЦֵֻǾЩ˷ʱ䣬ʵֵ
Ҿ˼
̲ͲסŤĵ˼ͨ
˷ô飬Ҫһ׬ˡ
˼ͨſڵϲסŤ˺ѷεʹһʡ硣
иëռ˱ˣ϶Ҫ̻ôԼﲻ
̿죺ʲô˼𣿡
һЦЩȻʲô
ɱ˰ýһȣ˼ͨû˶
ߵſڣɨ¡
ӵ˼ͨղŵıֿȻˣׯ԰Ҫ˵޹¹š
ҪģȰûôʱĥֶ̫ݣ˶߸¶ͷˡ
ɼ߽۷ɱˣ¶˹ˡ
Сһɫ⻪˼ͨʬһɢ
ׯ԰Ҫ˼ͨļһҲܷŹ
̴˿̵Ļȱѩ֡
Ǽһ鴤ЦʣǲǺܷŭ
Ǻ߰
ӸղıҾԺѳΪ顣
ҲҪһԽĻ顣
й⻪˸һףƺض
ƨ붼֪ׯ԰ѱ⻯ɱøɸɾ
ҪģɱԼҵˣ㻹ֹң
ͷ඼̻ĳô׻ˡ
ûгĺ˼
û뵽ˡ
Լܵ˺
һֱǳѵĴڣֺһЩ̱˫֣ɫ˪
ҵ˼
վڵ˼ͨʧĵطЦݺΡ
˼ͨˣ㲻ɱҲҪɱ
ׯ԰ˣ㿴Ѱɡ
˫ֻǰЦζ
ΪŰӦãҲʲôˣҲδԼǺˡ
е㲻ˣ㲻һֱйһΥ˵ԭ򣿡
˵ĹǲסúбҪռ˵׼
һЩ˷ﰸɲЧʹģ˿Խ޲
޲üô޲
˼ͨ죬֪ɱ˶ŮӣܶౣڶǴӷҲǻڹĻᡣ
˵̾˿
ܶʱ򣬼ķ˸򣬼ȻˣǾͰֶֻҪеֻҪоͳɡ


1859 տʼ
ά塣
ʷ£ȫعѶȺܴ
˵ϴԹٺãҲѱ߹ؾذ¡
׷չǧ꣬͸Ҳ¡
磬ǧ겻䰡
ڴˣڰذ·滹ǱȽġ
һЩϰߵԱؾٴ뾡׹£
Ȼ˵ȤõǣԹ֡
Ҷװʲôβǰ
˵ˣ˼Ҷ㣬ׯ԰ҲһʣԲԣ
صͷû
˼ͨļأʡ
Ҫˡ͵͵̣С㲻鷳ȥɱ
䣬üһ
ղŻǸ뷨ȫ£
˿㣬ͽɣҹԼҲ̫ɾ
˵⣬ֻԼ⡣
һ㲻֪ǵˡ
ҵ޸ȣ໹ǷǳԵġ첻˼ЦЦ
ϾϿɼ߽۷壬ҵһҪһߡ
ǣΪֹһ֪Щ˵ģ
ƣȷе˵ǳơ
̱˫ֳǰߣԵ֪ҪʲôС
пݵϡǹʤЦ
ǳܴʲô
뵽ǳޱȱ̬ͷԣ̸Ͻѳ졣
ÿѾˣҲͿˣˮڣá
ֵĵ
̳ЦЦ㲻ࣿһ𣿡
ӦţҺųƳСɾۣе
췭˸ۣԴǡ
ұġ
̳ױɰˣʱ޿̲ˣĻ
ļƣԼ汻ˣУ⡣
Ҿ˵һ䣬ҳһ硣
ȼڨЦС㣬ˡ
̵Цϣˣʵˡ
˵㾶ֱȥ
̵Ӱֱ¡
С椣ԽԽϲˡ
ׯ԰ͷׯ԰ип
׵ĲߣﶷپЩǿʳ
ȫ̵ͬĹ۵㡣
ҴӲǿʳǱĬӰᡣ
ޱȾĿ죺ûɣ
ûСЦЩΣ˳ˣҲҪÿЩ
Ȼ˼ͨĳ̫ѿˡ
̧ͷգѿҪҲǹ򡣡
õģͬǲпġ
縲ŻѩĻԭǷΪеĲпɱ¾δֹͣ
ԶŷµǳƬԭ
վԣԵǵˡ
ǳһתȥ
ոȥСʵʦãʦ֪ôѡ治𣿡
ʦʦҡ
ǳ΢΢һЦȨƽң˲ʦӦס
ףЩѡսڤ㲻Ƕ𣿡
ˣòصҲҪأʦҲϲ㡣
ǳŻĳ죬̾˿ͳ죬ֵ磬Ļ⡣
صͷѩ֣עҪдʷС
ǳŤͷڤЦЦǵģ˲𡣡
ʱ֣Ȼ䡣
콫ǳ´һ֣þò
ҲûáǳЦЦ
ô಻䣿쳯ǳķŬŬ졣
Ȼ˵һϻ
Ȼ䣬Ӧú䡣
ǳׯ԰ķŬŬ졣
Ƶװ߳ˣ
δǳ˵꣬Գû򾡣
Ҳãеˡ
ǳ˵ţ빪̵ʦã
̵صʦã治
ֵµ˲ΪǿƤҲ
ڤ̳ЦЦá
лʦ佱Цúġ
ʱҲɼĵطʦĪҪ֡
üһߵոǰһһʣҼʲô֣
ĽСĵӡ
ӭ̵Ŀ⣬Цʦò˸²ӣҪúóţ硭
ʦңҵԹۡ
̵صҡ
˵Ц
ǳ죬ֳһԵ̣ҲֳĬ
ˣĻ¶ɡ
ҲûɫˣתԶ
̵ıӰǳЦЦ
ʦ嵱浶춹ġ
ף죺û߲ڡ
ǣָɭ־͹ˡ
ڤһʱЩ
ǳ۳죬ŻԭѩʵƾֶΣжգ
ǳ˵ˡ
Ұղ󣬵ȻСİҲ󡣡
㣬Ҳվҹ
ǳĵЦЦ
µ٣ԸصΪϰߣһᷢ㡣
üͷСͲҽĺ
ǳһգغǵĳҵˮƽжߣ֪ġ
첻ɵ뵽Ǿ춯صһ
ʱգһǲǲҶʵȫɱʱ㡣
ǲ࣬˺֮Ĳࡣ
ǳϹлл㵱ʱָ̡
ǳڰС֣֮䣬׻˵
׷ʲô¶ҲΪ֮
ǳͷŽ£ֵĽݷҵġ
û⣬ߣ޴ӡ
쿴ֶԼǵŮӣüȻЩࡣ
컯Ūˣ֮䲻ߵһ
֮϶Ҫߵһ
ǳɢ£ԶЩ롣
ڻѩϣ΢΢Ž⡣
̾˿ϣĽֲҪ̫ҡ
ǳŤͷ۳죬š豭˿ˮ
ңǧô˵Ӵģտʼˡ
һһ
С㣬ʲô˼
ҲɻĿǳ
ֱļҴСϲ̫ܡ
ǰܻԽӴԽû׶
ָоմˮûҵϸûҵ
ҿ̤̤ʵʵߺÿһÿһ졣
ǳ˫֣һȥ
źƮ˹
̫ͶˣɷҲ߲˶٣ܵܲģ
䡣
ҪסǳȴѾԶˡ
Զ̲ǳ졣
̫࣬ŬԼʵɡ
֪ˡ
յ֣겻ѣʲôʱܻط򰡡


1860 ҵ
ҧź촽ų֣һĬ
ͳĽʱ
ǸʱȻܿ࣬ȴࡣ
ܳ컹ܿصǸʱ̡
ֻԸǰߣԽԽã
㶼ô˵ǵδֹۡ
տԶǳֵ̣ԭΪʦľһأǡ
ڣͻȻãָǵһء
յʵԡ
Ȼ׳νĲ
ųļԵɭɱ£ܹɱٻѩĵأ
һڳѹĲ
ĿӣΪǴѵõĻᣬգϧˡ
տһЦû´μ棬Ͳˡ
ų죬Żԭһȥ
ɫڻԭϣһƾʱš
Ǻץס޵ʱ˵仰ȴ֣Щ˵˴˶ס
ڣǳ˹
ڻҵʱ򡣡
ͷǺûҡ
վĿ⾡ǱδĳС
֣ǳǳ⡣
ǧǰ߳ƵһͿأôܸԼ˽
ռǳԵûаܸκˣֻԼ
ǲ䣿
ǳŵЦЦյĸ첲Ҹ㴴ռ䣬ҲҪŵ
ʦж۰ףһģǳء
Ȼǳ˼һ߸ǳǰߣһߵֻǿ
ǳŶһǹŹǧЦݡ
Ķұʦֻǿ
ƾղų˵ЩƾԴʦ̬ȡ
վֱӭǳĿ⣬նĵһС˵ţյĴBOSS
յĴBOSSǳ̿
ٻѩٻѩҳҵʵֻΪǲС
Цһʻĳš
ҲὫ̫ãҲὫ̫ףûڣ
ǳڼʻλãղˣЦſߣš
ⲻǿߣڳһʵ
նǳޱƽ棬ĵûг죬ļˣ
֪ʦҪʲôͲܰˮ׼Ϊ츳ȫ԰ɹѹأ
ǳγǰصļҵǻû̫ϵǰҽļ˵ɼˣڲ˵ˡ
Եɣˮ֪ˡ
ջʧɫǳ
˼Ī˵㡭Ҳˣ
ǳգЦԷѺˮɷŴʲôΣܴԽΪʲôҲУ
յ˵ͷΪʲôǿˡ
֪ͺá
ǳ˵ţͣ
Ϧ£ӲӵĹΪԭĨһɫ
򿪳ŴǳǹЩΡ
ʵҺ죬
ǳŤͷεЦЦ
ˮˮıԷԷѵĿģңҲҵʹ
üʹ¸йذɣ
йأûк뷨ϣá
ͻƵһ㣬·ﶼﲻˡ
նǳãһ취û𣿡
ǳҡҡͷʹҲܰʵҲﲻֻ˵ģûͷ
ϣǳȻһЦܱܵɱһ磬Դұʾźϸϸʵ
ձͷȥһ
ûˡ
ûΪԳ컹̫˽⡣
ǳγ䲻ôһ䡣
վǳǳЦϣΪңû˽
ǳǹŸĪЦݡ
ϴһˣϣ˽Ұ¸˽
ӣҪȴ޴ӿڡ
ǳ㣬ԵҲˣͶҲޡ
ʵǵ˵ϵ֣ȫĳؼޡ
ߵڻûѾҵԤϡ
һۣ˵ͷԵЩ࣬ĵĥ¡
ûǳ뵽Ұµֵ֣Ұһţϲ·أ
ǰһ㣬ϣ磬Ҳ⡣
տһЦǳף
ǳ磺Ҳˡ
һĬ
Ļǳû˵Ҳܲ³ǳʲô
ɱ̫ϵġŴսѾ˼ޡ
ܽе鶼ƿУҲȫԼ
˭᷸أ
ձ۾ѹĵʹ
С㣬ӽΨһѪװɣ
磬ǵģɷ磬컹һ硣
޷ԼĶ䣺Ҳһˡ
ûֻͳӽ̫űͶ硣
뵽־ǳ÷ǳ졣
ԭӦҽģͶ羹˲֡
ǺεǿķǵΪҴ˵⡣
ǳ
С˼Ī˵ˮˮһգ
ǿɲ˵ĿǰˮܵĿԺܴ󡣡
ֻǡǳ£ӿ˳١
ҲɰĿǰ۶Ӳˮͻƿռķţ鷳ʹˡ
ǳ˵ǰ㣬һЩνеĵͶ磬ϵ¼
޾ħܷˮͻƿռ䷨ôͲأ
ˣ
ƺӳͻƾ֮ʧˡ
̸ų쾲ڹ·š
֪ǳ˵Щʲô𣿡䲻ʡ
ȼһ̣ųҹɫҡҡͷ
Ҳ֪ǰ߾С
Ͷˡ
ͣ½Ųӭĺпһޱȷ硣
ӹ磺ҲһޱȲ̵硣
ΪĻȥΪ䣬񡣡
ʱܺ棬ΪʲôܿܿУƫƫѡأ
콫̶ڵϲŤͷЦЦҲ֪𰸣˵ʵӹͦġ
εûԡ
ȷʵǸȽҵˡ
뵱ҲԼңȡ
ٺüҪ㣬졣
˸Ҳã浽ǲҲˡ
˵Լʮ㣿
޾ħΪʲô߲߷壿
һĲĵԺѡߵĶҶ级˵ĳ졣


1861 ǿŤĹ
˵Ŀˡ
ߵøԶߣ
΢΢һЦڣҸĲܴ󡣡
ҵڰ㽫ӭԼʱ̿Ž£üûǰİȡ֮į
ɷҲǣǶ㲻ϣͶ磬ΪԼǸ߸ϵ񡭡
̧ͷĵ㷱ǣһʱȻޡ
ȴҲһöӰˣʦðʦãھ棬ʲô֪𣿡
üͷǳ˵˺ܶࡣ
ûޣ̲ĵⲻԸ񡣡
ٿ˽ҲԼЩĿռ䡣
Ťͷ򳬳׵̣ŵ
ʲô͸Ǻ£Ǻʹ࣬Ϊ˽֡
ЦЦҹɫ£Ϣ죬Щ飬ɾͿ»Ҫ󡣡
飿˸ЦЦʱ򿴵У԰ЩӣǼʵġ
ֻټʣⱲҶٽѧˣҲã˭ûȱ
֪䣬Ǵޱƽׯ԰
ʱݾѽׯ԰ܱ߷
ߵһǰųţʾ̽ȥ
̿λϣǰֳǸŴЦݵŮӡ
ǰôϲ㣬ҲԵɣЩˡ
ʣСʲô
֪ʶһĻĻһʣʲһ˼롣
̳һѣĩնĵǸ˼ˣ
챻ͨ죺û˵ôǿɣ
˶ģ˶ƿ챮ƬƵ
뵽ǰҰµĶԻŤͷ⡣
ôֻ꣬Ұһʣܿɰĺܿɰ
ͷ̵ûеȼ
ǰֳǸԼɽȣϸϸƷζŮ
ЦݣͿڳļ䣬ԶĨȥˡ
ٻѩͳ÷ľٻѩ
첻һڴڷ״̬µٻѩɶȺܴ
ǸļҰ£ϸ˵ǳĳ
ˣԼĳ
˵˻ŮӣǻǸеŮӣǻѾȥഺ
ǣ˭Ҳܷϣֻɵĸдһ˷
񵭵ľԶο٣
Ϊ֮ǰ֪ʲô
Ϊ߸ϵߣҪʲôŻ㡣
ҲС
ҲΪгӰӣٶԴŮ˵̬ȸĽݷЩͬ
Ľݷ󲻰ЩŮ˵ˣɿɹƷ
ٶЩŮˣֵʱٻѭ˵壨Զԣ
ڻԭϿߵܾžţټĻȼˡ
ܾžǿдסĽܾžŵԤϣûһָ
ÿϣٶҪܾžš
Ҳ⡣
ܾžڵǰ
ƿܾ֮žŤͷ٣̬ȸǰһ㣬䲻ȡ
㵽Ҫʲô
ٰܾžŵȫŨŨ⡣
ҵŮˡ
ǰܾžŶٻЩ¡
ΪΪˣٱֳʵ˷˼
ܾžŲ²߼
֮⣬Ҳ̫಻ÿĿֲ
֪֪ٵаоⱲҪٵħƼܡ
һȥܾžŽ֣ٶԼû̫⡣
׼ȷ˵ٽԼˣЩ˷ҲټŮʬ
ŮˣܾžЦһһ㣿
˵ⷬʱѾˡ
ٶܾžת⡣
ܾžŸյһԲȻ䲻ȣȴʼ˵ˡ
Ǹͷ
ˣܾžǰ쿴ԼΪü¶ľǿ־ͷ߿
أ˼ȶʵ˵Լˡ
Ϊ˶֣ٶŮ˺˽⡣
һŮ˽ˣݵĽࡣ
ܾžŵʹͷ֪ҸЩŮӲͬûУǿ°ڷ䣬ʲô𣿡
гȥɡЦҸ˵㲻Ƶġ
ܾžҧź촽ĳյؿۣҸҳȥ𣿡
˳ܾžŵĿ⿴˹ȥȻ
ʱ𣿡̧󿴿ʱ䣬ܾžš
УܾžŻشĺ
Ǻãȥߡվ
ܾžЩɣģ
Ȼġ
ͲҰ·˻ܾ߱ž̽ʵ
ܲ㱨Ҳûá
˵ֲ̫ɱ¾ŵһЩʶ˸˵ˣ죬û˹ܵҡ
ܾžſȷʵڷﻵˣŶһС˳Żԭߣ˳ŹݵĴ̳
̫ԶҶ㡣첲ʾܾžߡ
ܾžԥ£ٳš
۽ɨܾžţͷӿҸͬʱҲԵá
˹¸Ħۺ֢ɣҪ˶ãܾžűϰӡ
ʱϰһˣһӱҲֲˡ
ܾžڸʻλãŤͷܾžţͻȻһͷ
Ҫܾžһ
ٲ뿴ܾžŽȥ°ܾžŴԼߴߡ
Ҫ㣬Ψһİ취ܾžϰ䡣
æʱ䣬ҽһΪڸ㡣ٷγ̬ȷǳᶨ
ܾžŸϽҡҡͷҶϰûȤ
ⲻûȤ⣬ô
ϰ˸߸ϣ൱Ե
ܾžݼЩͣѵ֪ǿŤĹϲ𣿡
ЦˣٲĹϣҲǹϣ䵽ҽܲˡ
ܾžŶٵۺܷУǲ㿴ϵĶҪõ
صͷǵģϰʲô䣬ʲô
ǿʳ磬ҪΪΪҪǿǿ󵽳ƹ򣬷ֻ׸
ܾžӣٵжЩ
ƽﷺһ
ֻصǸÿ˵ԼԵǣԼ
᲻£ٺܻʹ˲ִͣ
Ժٳˡ
ܴԽʱգ޴ЩóŮĵ顣
֪Һܲȳ׼ʶĲпᣬҵĻôϡ
ԺԺ˵ҵУĶá
ܾžſŴ⣬ԵԴ֮ҵıˡ
ûǻţ۽γ·ĵصʱͣ
Ӻһոµëش£ٶһͷˮܾžš
³
³ܾžоɫ
㣬ޱĵҪº֣ãûҪôԶ
⣬㲻˵Ҫ˳Żԭ𣿡


1862 Ǻһ
Ŵ򿪣
ݻԭҹɱ䡣
ëشµܾžţЩš
ͣ½Ųʱǰ棬һϲѩʲô
ָǰЦݹЩۣЩ롣
һ˲Ҿ֪ⱲӴ㣬һź
ܾžŻ䵱ĳͷŽ£֪Ȼͣ¡
û
ٶŹĻԭԵ֣ҵģעҵġ
ҹ紵ܾž££ëش¡
ټ㣬Ͻ£ϡ
ܾžɫЦˣͺҹԭϵķر䡣
¹ڻѩϣԡ
ܾžſϵĴ£䲻ĵСû̸ѣ𣿡
һͷš
ܾž˫Σ׼ȴٵ¡
ôˣܾžŲʵ
ûϰ䣬캮ضģڵϣ壬岻á
˵ţװڵϵãڿˡ
ܾžҧź촽˫Զӿ³Ļ紺㡣
°һȥ˵Ůѣ𣿡
ûϣ㲻ŮѣӦò㡣
ܾžǷż˿Цһֿܣˣҵ˸ЩŮһǲǣ
ٵȼһ̣ӳ£沿Щû
ܾžżЩ죬⣺һϲŮѰɣ
ϲû취һ𡣡
뵽Щݺݳ˿̣Ⱳӣкܶ಻ѣкܶ
ܾžſٵĲСʵΪҵɣ
Ϊ˻øûøá
ٽϨ𣬻뵱֣ԸЩϣ̫֮ʣ˵ǲһ𡣡
ǣϲ㣬Ҳϲ𣿡
ǹҸûϲҲϲҡ
ֳһ̵ԵŮˣҲ߷ŮˣΨһ
ܾžŶһʹͷɴˣҲˡ
ٶһҳϸտʼ㵱ԺҲ֪
ܾžһ
ֿʼţٲĽ͡
ǰ£˺ܶĵ¡
ѾˣҲ֡
ջʣǲ˺µġ
˵ԺҲ֪ǲ֪Ժ㵱أǽ㵱ܾžš
Ϊɼ߽۷ߣ߸ϵߣҸ߸ƿ£ȴƿġ
˵˴ٸпǧ䣬ƿصıģصõҲġ
ܾžһǰܿ£ڿҼЩҲûʲô𡣡
ûʲôһ¶ıɫ
̫ˣҳף磬Ҫʲôܵõʲô޷ҵŭ𡣡
ܾžҡҡͷкܶò
Ƴܾžţǹż
˵˵ʲôҲܵõģ
ԵõЩŮӵ壬ҲԴǵܵõǵ𣿡
ôĳ𣿡
Ը߸ϣȴµ˶㡣
㶼Ȼ㣬ܳݣҲֻԼ߸ϡ
ûзܾžţֻǿĿԽԡ
ǰŮܾžŻǼŮӣֲˡ
ܾžƺûʶٵı仯ԹԽŵǿѡ
ղ˵Щҳҵò˵ǿҲϡ
һν̵ȼЩòĶҲϡԼ̹ͳɡ
ô꣬ǿܸҴʲô֪ˣҲѸ
ܾžųĬˡ
ɼ߽۷ߣô޼ɵΪΪ
žţôҲ⣬Ҫҡ
ܾžţü¶ľ
֪ǵǰѣЩҲǲԡ
һңҲ֪ҪⲽҪ
Цǣ죬Ļġ
ɴҵ·ʽ㲻ˣң㲻ĵ£Ҳҡ
һȥʣµ·
ⷬڻԭ΢΢Զ񻰡
ܾž˫Σһʱޡ
ǿƵٶԱȣǸ򣬸õǵ˵սľӦܳ
ټⷬʵıԼ˹¸Ħۺ֢ܾžĶ߼
ŮһĶͻὫԵ˵Լ˼ĹϵҲˡ
ܾžûǰĽţѩųһţڱϣš
㵱ʱңѩʲôζԲԣ
ɫԽ᣺ԣΪʲôѩţѩӦûζġ
ˡܾžվЦЦ
ݵѩһζ˵ʷζ
ٽµװڼϣЦþ¶֪ĺӣʷҲζ
аʷһصζܾžŻԭǰߣ֮ǰ࣬ôãӦųġ
ҡҡͷ˼ŲΪû黳
֪ʲôζ𣿡ܾžתЦʵ
룡һڳ
֪ΪΣܾžģıЩᡣ
лζоƵķҷҲѪȺͰ࣬ۺһ𣬽вɣ
ܾžſҹɫӿбĳĻ͸ߣףԣ
ٸϽڰ֣˺ˣ˵ˣЩŷԺ
㶼ԣԸ⣬ԺԸ㡣ܾžߵǰ
ⲻǿȣ
ٿԵܾžţǾ
ûҪҪһģղ˵ˣҪġ
û㻶ģֻǾӦߡ
ܾžЦþɽĶž黨ӿбĳĻܻ졣
ȣǸ߸ϵߣΪˣӲģȻӲѣֲֻ
Σһ죬һ죬ֹÿһ졣
Ҵδ̸еİԶ˵ħҺá
ŮⱲӣҲİˣҸԼҲ
پܾžŵĻúеǳ
жٱŮˣ
ܾžŷſ٣ǰתС֣ǵһνӴɣҽܾžţҵݴѧʷϵ
ҽ٣Ŵ֮һٸܾž֣
ǵȻһȥˡ
ܾž٣ٳǰߡ
ȻѡңҪúöңΪУΨһˡ


1863 Ǻ򣨶
˫죬ʣܾžûȥĸףȻĸ׵ĹϵǺܺá
еʱֱǿ°ߡ
ҿպٵĳŮѣЩŮһԱ
ܾžŵˣϺñƺΪ
ŮˣԺǿһԸǿ
ĽݷٶŮ˵˼ǱȽ˽ġ
ɴˣܾž˵ⷬĻش𣺡һúչ㡣
һϰչˣҲ벻ˡ
ܾžٵ΢΢Ů˵ռܴʱҲĹֻһˡ
ȫܾžŵĻˡ
žţҪ֪ϷǲһġʵʵĻشδ̫δ֪
֪Ҳ֪ǰҺ޵ֿ֮һǼ㣬㻹Ǳҵĺã
ܾž֣ޱĵƾݺʵ϶Եõҵ壬Ҫҵģѡ
ټ㣬Щ졣
ߵļѵ伸䣬ܾžģһۡ
ţҲ˵˵ԴŵΪߣЩδװˣϵŮӡ
ʵǵĵϵŮȷв٣ԺĿӦҲܶ࣬㲻ɣ
ܾžһ˿ʹʹ˻УǶйĹ߰ɣ
Ҳô˵ЩǷйĹߣЩǹҪ
ٿԼ˫֣뵽ЩµŮӣһǿݣǿΨвߵܲǰ
ܾžЩ⣺ʲôһҪɱЩŮˣ
ɱǣԺӽ಻ԡ
ٱܾžţĵҪʳǵľѪ
ϵʳѪΪˣܾžž̫ˡ
Ů壬֮ǾѪڣɾˣ˱ݽߣһݽˣʹ
תתܾžεЦЦʹĻţǿȥ
ܾžüͷĵʲôѪʲôʳСèСҲ֪ţ
Ϊ㲻֪ʲôˡ
ܾžߵǰҾΪĺҽڡ
žţߵⲽƭıҪ𣿡
پЩӦôܾžſ˵
ôҲǴѧҵһڱҲռ糣ʶˣôӻתȦ
˵ΪҪҵģҵ塣
ܾẓ̌¶Լִһ棺ƭҵɡ
Ůӣ粻ͷˣܾž㣬Ǳţ
ҪʳģҪһ
ˣ
ûУܾžޱȾǿĵ㶼ܴӦôܰĽһӽ㣿
ٶܾžſ˺ܾãȷһҪô
ǵģ彻һӺͰĽһӲһ
ܾž˵˵ۿˡ
ںܶ˿֮ɼҪ塣
ҼˣҪ֪ǸҪչҵԺҺá
Ƭ̣ѵʳǾѪĹ̾ǸḶ́ʱ㲻ᷴУ
ܾž΢죺кͲʿ϶УŮ˵Ҫ
ðɣҿԴӦ㡣
ټܾž¶ϲɫˮҪԣҲͬ
Ϊʲô
ٺ͵ûκʧ˾Ѫô
ҿ
ܾžŶٵޱƶĵǾŴ֮һ϶ٳɵķš
ٳɵķǲ٣һ˶Ȼ޴󣬺˵Ժɼ߽۷弸ܣ
ܾžŵ֣շԡ
ܶ˵ΪҪҶԣûʲô塣
ܾžٵ֣ӹ˿˸С
֪޷ıַ˼룬Ҫܱ֤ϲ˲Ǳ̬ħ
ټܾž㣬ˡ
ֶȤζҲ߲졣
ܾžŶһ̧󿴿ʱ䣬ٵǻȥɡ
Ҫ𣿡
ȥˣڱ߾ͳɡܾž·ߡ
γǰʱܾžԥ£죺ҹۿʱ򣬿Ҫܽʱ
ѽôôң
ܾžŶ½š
ٵСҪеǸ
Ҳֻ֪н۲죬Ҳ֪ϲŮˣ
ܾžɬĵϴѧǻ˵ŮɰԣԶ
Ǹղ˵ĺãһϲ棬˭֪᲻
ҵľ֪Ը϶ȱݣϿԲҳңзҳϡ
ĿɿڴĩҡͷЦɣô㡣
ܾžſĵЦˣһ̵þ֦ͷѤһ
۽γԭ·ء
ܾžŵ̬Ȼת䣬ʱʱ͵͵ſӡ
پܾžԽԽɰˣʵڿʲô
һǳȤ顣
ܾž°ͣĿϴտʼ°ңɫӦǲ۲۵Ĵǡ
֮Ĺϵת䣬ǰĽࡣ
˵˵ڲԶĽ֮Ĺϵ᲻ᷢת䣿
پܾžŵıǳȤӣء
᲻Ǳ򣬶ǣܾžŵƤʵ
ٹЦǣҲˡ
ȷ𣿡ܾžʵ
Ȼȷ
ٿǰǧĵ̣Ҳزȥ֮㣬ϲԿңΪ㸶٣ҶĸԸ
лл㣬Ҿ㲻ҵѣҵˡ
ܾžŤͷ⣬ǹҸЦݣȴд
ҺҲãһһӱ
ŤͷܾžţҲһĻᡣ
ܾžŤͷһЦһֵʱ̣滳Ρ
㲻Σ㴦ʵסֻޱȻС֣ޡ
۽γܿʧҹɫС
ҹѾˡ
˼絽ݹ֡
콫ϵݽű㽹ĵȴ
Ŀǰƿص鱨ʧٴΪֻٵѶҪࡣ
һλصլɳϣɫȻ
һ
̽ʼ衣
üͷһչûУ
ˣǰյҲˡ̫Ѩشӣʲô
̶豭˿ڣЦôͳסˣķ񡣡
СӸ鲻һ̫󣡡
뵽ǳϣûֱ¡
ṩֻһ֣кܶûһ죬ͱݱһ죡


1864 µ
ԭ̶Գ鲻⣬ΪʱĪ˵ˣǿп޵ϡ
ת۵Ǿ͹һս
زøק˼䡣
Ž磬̵Ҳڲ֪зת䡣
Ľĵʦͽ̱֮Ҳǵˡ
˵Ψһģ׵ʺԸ
ҾܺЦ
̽豭ڲ輸ϣдָ棬ǹųԼʲôˣ𣿡
ҲǾǾñֹ٣
ٻʱ򣬿㻹ûأ
бҪѡ
ڣƴģԽżԽ档
ƶбһе
ֵʱȻֵ֣ʱߣҲҲټ
Ҫ侲ûûԼΪ
򿪾ñʼǱԣűʼǱĻ졣
ѻ𰡣ٵΪǿɽɱȴҲˡ
粻޾ޣҵ
̲мĵҪСߵʵݹǧ꣬жɼ߽۷նɱ
Ǹǲ
ĬȰƷչ̫죬ЩżŸոտʼûģɷ硭
δ˵꣬ʾ̱
̸ϽŲԡ
ûлش𣬽ǳϿһ󣬳ɳһ
̽ϸϸ˺ü飬޵һ޾ޣ
豭˿ڣζˮ˱ɽȣñʼǱغϣص
뵽޾ϼĳɳ̣ԽƷԽëȻпǧ
ʵǿȴǿʤԴȥȴɼ߽۷壬˼£Ǹ¡
ûоĴУûɲҩĸ߲죬޾ޣˡ
һͻȻվ
̼㣬ǲ죺ôˣ
ֽñʼǱԴ򿪣޾޵Ƭ٩٩̸
ݲΪּǿʲôŮҲ
޾أҲǳһ㣬ĸ߽ߣòʲ棬Ϊʲôῴ
Ϊ̴бĳ֡
̵ж޾Ϊ漫׾֮£һʼ϶Լܳɼ߽۷壡
ԣ̶ʱڣ޾޶ǰ¶ݵĿܡ
ʼ˫һ̯ųҲٿ޾޵ɡ
°ͣžñʼǱԳ˼ãԵûĿԣ޾ҪĶ
ҪĶ쿴ԼЩ͡
һ˵꣬Ҳ֪Ҳóˣļơ
µϣʮ⣬ҲԼϧĶ
ȼ̣ݺݳ˼ڣնĵҼ϶иŮˣ޾ĳЩеŮƣҲٸ޾޵ɡ
̵ͷ豭ˮֿԼ㽫豭طڲ輸ϣ˵
Ҫ˵ˣӦȥ
վϷͬʱҲͨǮµֻ
޾޵òΪҳŮӣֻҪüһƣҪŹ
ǣ
תƵ˼·ȡ̶˳ҳ١
ˣ
ҵ绰󣬳ֵȼһ̣ϣϡ
üͷ˿̵ֱ¶Ӳõȱݡ
ҵƵ˾ҵ٣Ϊʲô
쵹̡
ղŻ˵ôףٵͣҲ÷Ӧˡ
ô㵽ڣôΪʲô
Сһ죬㻰أ
ŶһʵʵĻش
ղŵ۵ȹ¼޾޿϶ҵɱ
ΪʲôĿ궨Ϊ٣ܼ򵥣޾ô˲᲻֪ٸԵʲô
ͨҶ޾ԸķжϣһԱˣԱת򼫶Ըֻһ֮䡣
Ȼ޾޾߱˼ԸٵŪĸǶ˵Ƴ߼
̱Ŀ˼䲻ϳ죺ȻˣΪʲô֣
컰ΪͣΪʲôȻҪĶʲôҲ֪Сס
̵ӣɫʲôֵ޾ھĶҲף׵Ǹղ˵ԣ
˿ĭڨЦСԵĵط
ҰĹˡ
뷢쭣ȥйˮɣ⣺˵
˵ʲôգۣߣϽ򿪻ϻ
޾˵ڲǽƳʱٱƳҲʧȥӦеļֵֻܱ޾ǣűߡ
˳˼·룬޾޿϶óǸˣֻҪҵˣҵ١
̻Ȼ򣬳׷ˣ˳һô࣬ˡ
뵽ǳȻҲ뵽ˣʱѶϢǸҳһ˼⡣
°ͣڲ輸ϵֻĵָһǳĵ绰ʹ
ȻԼʮӣֻˡ
˽⻰ͲЦС㣬ʲôмֵ𣿡
绰һˣǳš豭˿ڲˮЦղŸѶϢࣿ
ЦҾû
ǳ豭ϣˣûȱʲô
ȱһҪôҵ޾Ǿ͵նɱȥźơ
콫еĿȺȹ⣬ԵһٶͷԣĽݷٲ֪黫١
ƾеĿƼֶԼ鱨Ҫҳ̫ѡ
ǳЦŻͲأ
۾ûôĸ棬Ĵǻ
ûҲҪģղѾѡ񣬻ʲô
ǳվƿҹɫ޾޵Ľ߰ɣһվҲһվ
˵˴ǳһתһһĵڴ֮ǰǲܴݾߣ
ԶסĽݷѩֻ಻٣
̾˿ϣ߷ȥܵ㣬򣬿ˡ
ǳҹ磬̧ͷҹգ¶һޱĵЦݡ
˵Щˣ޾޴ϵõҪĶ֮ǰܲҵټδ֪أ
һҲǣòһ˼ƴģᶯе
һվʹ࣬ٶҲࡣ
ǳףҶ˵ļʵģףǺˣ


1865 ˮ
ҵ绰󣬳ĶС
һսϷ硣
࣬ôҰ
̿ĳ죬ֿڲ輸ϵֻ̲ĵͳǳӣɷ磬֪ꡣ
ŤͷЦЦĿ϶ǻˣĿǰΪֹҺǳû캦¶
˺˵ģ֪Եжҡ
תȥʱ򣬻ͷ졣
ǳô棬ˮĶңҪһƽԾ
׵ǿһ㣬ԵʦǲҺǳҪƺ
üҹɫ̾˿ʵҲûôȲѰˡ
վҺ֪ΪʲôȲѡ
΢΢һЦԼȥ
Աϣתȥ
̽нԶķҡҡͷˡ
ɳϣ֮ǰࡣ
ܺãֱҵٵĹؼҲǲٱ޾ǣűߵĹؼ
춼ʶ㣬ǳǳء
Ŀ˼ʱ򣬷ˡ
ǳߣæվ񣺡ʦ
ˮڰ֣ʦͳɣȽˡ
ǳŶһɫоš
ѡ˸ˮȡƿ׾ƣ򿪺һڡ
ֱĨĨ죬δǳػˮüѵǣ
ѡ˸
ǳͷ͵޾ޱǿҲнƻ
ˮֺ˿ھƣų˵š
±䣬֤ǵǰڹδȡӦеЧô˵ʦֺܲߵⲽȷʵûҵ޾޵˿
޾ǸıĴƣ֮⣬ҲܷδȻ
ʦδ޾޷ڵУ޾ǸޱǿĴڣǱʶҶء
ˮǳĻҪ˵ˣ˵ȥĻóȥˮȻָȨ㣬Ҳûʡ
˴ιҲʽչ
ǳޱƶĵٸˮֵտɴǳԣӳɵǣ١
⣬ֻҪ
ˮƿеľƺȹ⣬һǳô
ıһ㣬ΪʵʦĴƣҾٽ
ˮͷǳΪʲô
ɱ٣Ľɼ߽۷壬ǿ󣬶ʦ˵ѵǺϢ𣿡
ˮ˫ֻǰϵİѩǵЦĪ⡣
ȻǺϢٲ̫С𣿡
ǳߵˮǰʦ˼ĪҪĽݷ󽻸
ˮתǳɫԵȻǼߣҺôҲǻǧˣһЩС˼ǲˣΪ
ǳţϽͷϴԲʦЩ뵽ȴҶ϶
պļҴС㰡ͳĺֱ޷죬Ҷ϶㲻Ҷ϶¶𣿡
뵽֣ˮǳ磬͸
ģ벻ģ϶뵽˿̻Լжϣʵǡ
ǳ̧ͷˮ㣺Ҷˡ
㶮ˣҲˡ
ˮ˫ָ֣ԶĻԭǰˮݷ֮أ˻ԭѤõҲսʱ򡣡
ǳվˮԣ˳Ŀ⿴ȥ͸ЩΡ
ǿҲĻʱ̣Ѥõʱֱ˥һֻ̣ǡ
ֻʲôˮʵ
ЩġǳŤͷˮҲһǴʦ磬ָпΪ
ˮǳһ˵Ц
пΪЦˣҺԷɷ綼ŲϺţο
˵ôǿҲôΪǺܴܽǿȣԶ
ǳҪ˧ǽ
Ϊɷ磬ֻҪ㹻ǿٲ˹ӣ
Ļɫɷһשһ磡
ǳŶһҲһԡ
ˮϣ·Ĳã޵Щĺ⡣
ǳСһ죺ĥһҪȥɷ磬ȳԽǸǵϰߣ˲źʦġ
浽Ǹ磬ָҪֿ
ˮǳڴǧ˧ţǿƿȫֵˣôὫߣ
ҿ㣬ɷ磬ָһֵµıء
ǳϽʦ˵ӷǳ̿֡
֣֣̿̿Ҳ䵽񾳵أ
ˮǳԵסյĿģôô棬Һ뿴緭Ļ
ԱϣˮߵſڣͷǳǳǳһЦȷʵûʧľжİоķ緶ɡ
ɷ磬Ҹľϲ
ǳ˹ˮ򿪷ţʵʦҪ𣿡
ڣʲô
ˮͷŽ£ԵûָʱһЩʵʵ顣
ָˣЩطȷʵҪȥһ£Щ·Ҫߣ㣬ŶԵԸ
ǳ񣺡ӾͲԶˡ
ˮֱţߵ˳¥ȥ
ÿշŵʱδޡ
ˮնЩš
ˮεҡҡͷ
㰡Ҳɼ߽۷ˣǧټЩΪտɱȣôΨΨŵŵģ
ʦǰԶǸա
չϷţϽȥ衣
ʦղź˾ƣЩˮζ
ˮžƱϵڤ˳
ƹİɢŹĹ⻪
ѽˮԵգҼѪҽʱ򣬴δܽڤϰ˳͡
Сһ죬æǿڤʦȣ໹ޱȾ޴ġ
ڤ棬ʤң
ˮգϱѩһɴࣺ˻˵ѣᣡ
ˮһ˵æ£ʦӶԲס㣡
ڤʣˮ˫ϥصգüԲסңԲסˣ
лг죡ҧź촽ۿ΢졣
ˮտãʧʹһš
ôޱȣⳡУзĿܣ
ˮڤһ߳ͨŮӣҲ˵ʲôҵĵӣҵ²Ӱ
һһ⵹Ҳˣ㿴߶Ůˣ
ղӣˮۿ䡣
ʦҹҲһϣɡ
ɸҵʱ̫ˣ
˵⻰ձЩڣֻҪ뽫ջأѾˡ


1866 ؾ
ˮ俴ա
ʱ̫ˣҲ֪ʱ̫ˣ
գú˶꣬һǧ갡
ٿͳദ˶ʱ䣬ûʱ䶼ɣ
ľʲô׾Թ϶
Ϊڰ׾Թ϶ĴԼΪǰ;ô˵ĺã
ˮһĳձųĬ
˵ô˵ˣˮͨ졣
ڤԲʦҡʧˡ
ˮ뵽ۿ΢΢Щ죺ͷ̧
̧ۿˮĿЩ㡣
ˮյãĩһ̾
㰡СʡģԭΪôĶĽ̵Ӧö¶ûԽԽףʡˡ
ˮߵǰɢ
нյڤˮӣ³ĻЩ˸С
ɷҹĲ֣Ȼһ
ʦַ˵˶ûС
㣬潫㵱ӣʵϰ㵱ã֪𣿡
ҧź촽˵ͷ
㣬ҵжۣ֪𣿡
ʦ
죡ˮɫһ䣬һ
ڤԴЩ
벻з֮أ벻ǧ꣬١
հ˵ɵɵ
˵⻰գɴĵһߣ뿪ݣ
սһæʦٻû¶ߣǸ㲻
Ǹ㲻ˮЦĵʮҲһǳ
Сһ죬ʹͷС⡣
ӳΪʦȷв࣬ĿǰҵʵҪǿ
Ĵ
ˮյ°ͣ㴦ɼ߽жĺХ죬ǳͲڵ㣿
ô֪꣬ɷĿ֮𣿡
ƾٵΪˮ׼ǳĶ֣
Ǹ޾ޣԷݣܷǰ㣬ɷ涼ˡ
Ŷһٲԡ
ΪҲ֪˼ͳ۾ۣҲ룬𣿡
ˮߵſڣͷԲݱ粵һ磬ڻ㣬ڿʼұչС
ǣʦչ
Ҳģ֪
飡
عϡ
տڤڴϡ
ֱˮ϶ʶʲô
ֻǼȻʶʲôΪʲôƣ
ѲҪԼΪʣҪЮ죿
뵽ֿԣյʱëȻ
հѩƮ䡣
ݵĶѩ˵¾£ס
賿ʱֵ֣˺ԭ٣ټѩ׷ɣûʲôˡ
ŷ£ΧŻɫ˿ˮŹ·š
ûɡƾѩϡ
谵ĵƹ£Ӱӱϳ
ҹԵ˹¼ţį
֪䣬Ѿݹִſڣֱǰߣæס
˭
ˮŤͷЩͣ˭Ҫ㱨͹
Ͻְ䣺λŮʿǻҪصأôҪεġ
ˮǹŹЦݣĻЩ࣬˶
üͷ׼ٴξˮ֣ʱԺﴫ
ʦãþò
֪ˮ˭ҲǺηʥ
֪ǣ̵ŮӺͳݷͬ죬ɳݹ֣׳ǰҲҳ
ɴϽʵʵվһߣϸѭֳ
ǵ£ʣǰɱˣҪʡ
ˮ˳ȥվһߵľǹŹЦݡ
ֵ漰ʱСӣͷסˡ
ȷʵܾòˣǧꡣ
ˮẒ̇۽ĳ죬ص
ˮǰ̧ͷѩգʱ̹Īѡ˵ط
ˮС콿Цѡʲôط
üôڹҾġ
ˮҡףڲҺʱ̣Ҳû㶷˼
һΪڿԵһĶԾ㻹ʧ
̻ͷĳ죬ĵң˵
ˣˮ˫֣ζĿ죬ͣ͵ҵӵĶƭˡ
Ŷһʼ򣺡ԭô£Ҳó
ˮֱԵȷʵóԾҲַʽ
ǹųͷҲǣÿң͵͵֣Ϊǧȥг񻹸ǰһ㡣
ˮ˦³Ц̵̲ػصǰǱΰ
ʦ²ڸң͵͵ûС
ΪһһûɱԵģǿģ
̵ҲûзϣΪҲ㣬ҳϡ
Щʲôأʵǿʵ
˵ˮЦ
ʵҵĺʦ㣬Ƕôˣѵ㲻֪һʿյĿ
ˮ֣紵ɢĳ
۹⿴ˣ̫޴ˣ
̴ˮ֣һһĵ޴޴㣬ƫΪ
ƾڵ״̬Ϊһȥܣ֪ʲô𣿡
ˮһΪЦ²ǴǴɷ磬һ֮֮ϣ
ʵɷʲô
ǧǰɷһɣ뿪ʱأŲ˰ɣ
ڻȥΪһߵĺúõģҪȥ
ȻͬˮĹ۵㣬ȴҲûз
ΪˮĻʵ˲ʵ
ڵţû֧ţȷѴӶ䵽
Щŵӣ̫ˡ
źúõıãƫƫ߲ͨĵߣظ޴
ˮɫһޱƶĵǰҼʦ²ڸ㣬ҷеҡ
̳Щ²߲ڣн򣡡
ڿħħ
Ƴˮ˼Ī˵ǿˣ
ָʱ򣬶ܷսʤ㣬һɻ󡣡ˮĵڣԲҵĶ֡
ǲĶ֣˵ģֵ²ܼ£
̶ˮһһĵҪǳ
ˮˣ̿
̵磬ˮĵҽû顣
У
ˮ̣ųҹɫԵȻУְɣҲ㣡
̶ˮıӰҧûڱֵϰߡ
㻹˵ʲô
ˮֱߣ޷߿죬ҹ


1867 ѩ֮ս
쿴̣̽ʵҸȥ
ûĳˣ
һ˵ʲôأ϶Ҫ
ΪҪ£ΪѵĿԱȽϴ󡣡
۳죬ּ֣㳯ĺģ
һ죬СֹԶܹΪ࣬װ
ϣ׵ڻ𣿡
˵꣬תߡ
쿴ˮıӰӿŲȥ
ѩµòǺܴ󣬲ǳëѩ
ǣݵķȴ´ࡣ
ˮͷǰߣҲ֪˶ãҰ⡣
ôȥ¶
ֿһˮҳɢİɣ
ɢˮת±紵ɢĳ͸䡣
ʱɢһûء
ҾΪյ¶
ǲͽ磬˭ǣҵģ
ˮͷŽ±ĻѩĬϴһ죬ĵ
εһ㶣ޱȾĿˮҪ֣
Ȼ
ˮƽ죬ɫ⻪΢΢š
һޱȾЩɫ⻪Ȼһɫ
ˮСһӳŷѩѤ÷Ƿ
ʹ˴ĺâĲ
âŵ趯ơ
һ˱֣ζԼˮĶ֡
ðɣýֺͷ붼֪˿̵ĳˮĶ֡
챮ƬƵȻͬ졣
ˮ۳еĺâޱĵϧ˵ʵĿ
źâһʹʹ˻ȷҪ𣿡
ĵγˣʣÿЦ𣿡
ˮǰ㣬ұбϷﵽ俴졣
ҪǲĵˣΪΣΣ
ǰ㣬ڵϣҾӦñո
ˮüһҪǰ˵Щ
һ飬Ǹˣ
һڳ֪ѩı䣬ؾ֪Ǹˣ֪Ѿһ
죡
ˮһ㣬ɱ˹
ৣ
ɫ϶˹
һ㣬ǰȥ
ܹһͬʱâֶܵ

ɫ뺮âӣΪء
ŵǰȥ｣âΧ֮ʱ΢΢ӶȻһת
Ļѩɢ׷ɡ
ž
Ƚסâֽ䱸̬
ˮϿĳָ糣
һιУɴ䣬ܳ컹ˮκˮ
似һ㣡
ˮ𳤽޵Ϊ㲻һС
Ϊлɳˣղֲ˺á
ɫԴЩȻˮΨһΪĻᡣ
似һǿ̡
Ҹղž˵ˣ̳ʦ²ûɱԣ
ˮ뵽ϧôɷˣ
ǰΪһЩ򣬺۹򻹲
쾲ˮԹԵҲΪ뷨δ²㡣
ǰΪ̬Ҳʧȥ֮λ
ΪôΣԶƭ˵ģվʺĵ
ˮ̧ͷѩĲ񷣬пǧ
ǰҷߺ޲ƽڻͷ룬ɡ
²ǵĹѭ򽥽۷壿
ûлشֻкХ
ˮ죬ǹŸĪЦ⡣
ʦĺأЦǣԷڴ·ԽԽԶ̲֪
෴ҵԼ·ԼĵԽԽԶԽԽã
ԷһΪһҲ͵λãǸ磬һͻƲˡ
üͷ㲻Щ𣿡
ԣˮЦ͹һս֤
ʢ͹һսԷɱѷѽ⡣
ղŵıǲ൱˴
뵽սĳҡҡͷһսվˡ
ܣ
ˮһôҲɷи߽ǿߣʲô
мźպͽϴܣɷȫûˣ
ŵ棬صһһɷ磬ҲǸ߶٣
ĪҪǣҲ˶ʮ꣡Ҳˣ
Ҳˣ˵վ
Ҿʵ֪ɷߣ׶£
ˮ˵ţų˹ȥ
ְŵ棬ǰʹڵǿ̣㣬ת
ɫ⻪γһԲȦˮӰ֡
һУʵ򹥣ںܶ˿û
һУҲǳ˼õĶԵо
ˮǷһ˿Ц
гķ϶˽ȥкâ

컢ڷ飬âֶ
飡
ˮԲȦһгС
ͨ
ͬߵķڰͣһڵϵʱ򣬺âҲһ졣
ߵĺâһȣ³һѪ
ܵúܵķڷ
ˮΪԼǿ̫ࡣ
ɫ⻪ĳֱָʺ
ҵʵ㴦ͬһˮ׼ϣûɼ߽۷ʵѹ㣬԰ɣ
ˮʵü䵴ȫǰ
ǵѪǰޱϤӣûУ似ǳ¡
ܺãٲӲˮһתгټ
飡
ˮһš
ͨ
ѩĴػʮ࣬ײϡ
ۣ
³һѪؿڵľʹܡ
ɻվ建ˮ𣿡
⣿ô⣡
̳嵽ǰ߬죬ۿ졣
ٸҲգ
ٱ飬һգ𣿡
뵽ദ֣ѹĵʹˮ۾
֪Եͳ
ˮ߬ųɿˡ
ˣҲˡ
ˮͳô
Ҳ֪˶ãԵоȣ
ǻоȣܾȵ𣿡ˮʵ
ľлܾȵնĵ
ˮų콥ۿһڳܷŵƽ
ܣмһ֡
ˮתԳ죬տ졣
ͽ⻰֪ж࿪ģֻǡ
ӹ磺ֻҪ嵽ɷ磬Ҫľ֣Բԣ
ûҵľ֣ҵľ֡ˮͷ졣
ĳž绪֮дͿ
һۣһһĵһܻľ֡
ˮҧź촽˿̵Ļһ˿ɷֵģ
㣬һ̡ˮͷŽµѪӣ³ĻƮ


1868 Ŀ
ˮӿڴͳһֽݸ죺
쿴ֳֽˮӹһ߲ǵѪһߵлл
㲻ӦлңӦúҡˮԵ
ҡͷЦ˵ȷʵú㣬֪ΪΣܺ޲
ˮƳ۳죬ĺ硣
ҲգЩƭСŮĻǰ˵
ûƭ˵˼ֻʵʵ˵ˮž·ߡ
ԽˣѩϣЩۡ
㿴Щֻǰ׾Թ϶ֵһᣬҶԣȴп̹ĵļ䡣
̹ģˮͣ½Ųǹŵļ
죬Щ˵̫ˣΪǱɼ߽۷岻յ㣬ܻҵľ֣Ÿոտʼ
δô꣬Щ£ֻЩˣ֪
ޱƶĵЩΪʱı䣬ЩעԶ
ˮɢ£󣬷ʱò׺ɣʲôܸıģΪ䣬ǡǡ˵ɡ
ֱ漸䣬ֽͷѹȥ
˵ٺҲúá
ˮ»ǧ꣬ûʸ񷴲ˮĻ
˵Ͳ̫̫ˡ
Ҫˣѩɡ
ˮ糯ǰߣ谵ĵƹ£˵Ӱʱʱ֯һʱַֿ
ľ˴˵ˣó΢΢Щᡣ
Ĺ԰ˮͣ½Ųת˸䳯԰ߡ
㣬첻ʵҪʲô
ˮͷȻһЦʱߣûʱ뿪
Уæ
ˮͷٻӰʧҹɫ֮С
賿ĽĹ԰ԭ˱٣˿̷ѩԽԽ¸ǿһˡ
ˮߵԣСһӣѩ׷ɡ
ŰѩĹľԣˮԵвࡣ
ʲôࣿҲȼһ̡
ˮüͷҴˣȥ̣ȻԸ񡣡
ͷ΢΢˿ůǰֳָЩ档
˶˵ʲô˵Ҳûº֡
º֣ڣ
ˮ۾ŷѩ˴ɰأΪ㲻Ĺ԰
ˮΪҲ˽⡣
ˮС죬Ҫ˵Щʲô˻ȥ
һ̣Щ˵ڹ۶ЩҲ˵
ûҪ˽㣬У㲻ֻС󡣡ˮޱĵ
Ļˡ
һϣˮһǰ󣬸үǶүǶ
ɫǷ߿ˮĵҵĻܷУóʵ֤㲻ǰ󡣡
һֱж֤ϳܡݺݳ˿̣նĵ
ˮ̿Ĺ˵ʲô
ЩԻͺͳɼһĲɷܶͬˡ
ЩȥɣգڲŸոտʼ
콫̶ڵϣˮʲôʱ򷢾ģ
ʲôˮʵ
ڵղĵӡ쿴ԶСʵ
Ȼҵĵӣҵӡ
ˮС֣ŷѩЩ
ηģڤǽɢŵơ
ˮ̾˿ŵǽɢŵƸǰͬ
ǰڤһĸоڵڤһ׽С
ֱ仯˵ڤߵǰ棬һҸ
ˮǹοЦݣϻ˲˼
ǻ˺ܶ˼ԭΪ츳ǿΪɼ߽۷壬ûٷ˼
Щ˼Ͷĸȣ治ʲô
˵ˮۿ΢΢Щ졣
ǰҾ£Ϊջǳ⡣
뵽ǧǰĿ级ˣӹ硣
ĳ˵Ϊͳ˧ս࣬ǲ㣬һЩϸ¡
ˮݺݵ۳죺Ǹ£ϣ
ˮ㣬æתƻ⣺ðɣҵĴ˵ôֵģ
ٻѩ̯ƣķֲ˭˭ٻѩЩ̫ͨˡ
˵ݶˣҪ˵ˮüҪ켸䣬ɫԵϣ˽ˡ
Ϊ˾أڤӦһµơ
ڵĳֽߣȻﶼ͸񣬵ĽȴԽԽѱ
ڤִģڤҲҴƵģնڤߵǰ棬Ӧõ˽һľء
ɴ˽ƺ˵Ӧһͳģô𰸾ͺ֮ˣܹµĲٻѩա
ˮ۾̫ɵˡ
ʹͷ˵ĹȥĬľһܡ
콥ˣѩûͣµκơ
֪䣬ڳϵĻѩ
ˮվȴ˳Ĭ
ҵĿԷû˵ɣ
û˵ҲµһЩ
㴦Ļ֣޷ҪҵΪĳ׶ΣԲԣ
ˮݸһЦûΪĳڵ㣬ҪľѪͻѪħűıġ
ѪףѪʲôͲˡ
һãȻˮЦֻŻлѪب¯һѪǿԵġ
ֻĻĻǾҪħűܾǧĥó
ȻЦЩȻҪΪʦأǧңĿǾŮ
ŮˮüͷЩƾŮ
ǰǹҵȫǿˣ쵤УοŮĥ¶ء
ˮ죬ζĵ벻Խʦ㣬Ҳпϵʱ򣬲ǳ
̾˿ĿǰΪֹһ֪Ůơ
Ŀǰˮ׼ȻŮƣˡ
ˮ˫֣תǰߡ
Ǹջָǻһ治ƳŮ
أȥʵ
пܣˮͷЦЦ
ƳŮǲı
ζͻ˿ռ˵гΪϣ
һΪ񣬻һѪʲô
ʱƾɷݺҲ¡
ȻҲܳΪϵ켶ߣؼջ⣿
Ϊ񣿳ֱͷҸ񣬺մ߰ɣ
˭֪
ˮŽĶ뵽ɷ֣ǹż
ɷڼΪһѣ͵ģһûС
ΪһرʲԷ⣬ɷħֵŶ塣
ʲôɣʲôħеĲǶԵ򣬶׷󡣡
첢ͬˮĹ۵㣺ħзֱģ޾޵Ϊֲմߡ


1869 ͻƿռ
޾ޣˮЦֱˡ
ЩҲħǹ
üͷ˵ħ˵á
Էѵ۽ǳ۽ˣĳЩڼҲòĶȥ
ˮǹŲмնĵħǲּҵģɾħħɣ
գۣʾˮĻ
ˮб۳죬Ҳø̫ࡣ
Ϊһ̶ȻȻ㶮ˣҲá
ŻصҲûô࣬ߵܻС
ˮԳش⡣
㻹ǰʵǺϰߣҪ֡
˻ˮŵʵ֮䲢ûìܣʹȻ
ܵõҪĶȻϣ
ܵõҪĶҲӹ磬ŻѩЦúѡ
ʵΪǿգҲûʲôˡ
£ȥֶΪ
ˮʵû뵽ô
бĳ⻰ʵǳЩŮҪš
ʼεĵܻ˭ȥˣΪɡ
ϣٸղŶԾֵķǳ
ˮ뵽ɹܹͬʱԼ˸ӣ͡
ֲڶֱӱɱЦЩΡ
ǻǰ޻֣֮ǣǿǳңһ὾ġ
似һɱ
ˮ뵽Щ򣬸пĶࡣ
ǰ似һҸԷȷо޴࣬طȷʵǿ
ڣԷ似һȻҵĶ֡
Ϊҵ似ԼĥģĻ˵ǳߡ
ΪһԸĲ֪Ա˵ģԶ߲Լ·
̾˿ǧǰ̵׷ʲô治
ʦ϶Ὣ²ڸ㡣
ΪѡǶη壬㽫Ŵ޾ķ֮С
ˮᵽʦɫЩġ
ûз
磬һս磿
Զҩҵһһ棬ж
һλ׷ƽų򣡡
ɫԼĹ۵Щͬˮĵǵףûսᷢչô죿
Ĭ
ĸʱıȷʵսġ
սѵͬʱҲ˸õʱ
ȣһСȻûôࡣ
ҲøˮƤһϸ£ǶˮĳܸȤ
ղҶԾĳ
ȷ
Цúܹ죺⻯вͬɷ磬нʿô档
ɷнʿô棬޼ɵ档
ͣ½ŲޱϤޱİŮӣޱȾֵĵ㡭ͻ˿ռ򣿡
ô˵ɣҲȷ
ˮЦԽůֻԽԽ
죬ʶʵĽһ˶ѡ
ЩҲ˵öʲô˼
֪ܲĵЦЦ
ȻʱЩ飬ȴҲǴ͡
˵˵˵ģǱֳĬȽϺãӿڳ
ˮԳĻش⡣
еǰߣ֪㵽˲·ڡ
쿴ԶͣıγĲһ
һվȥ
ˮü΢иıҪ
ûУֻʡЦ
ʵ̫ҲǺ£ʵʵԼ·
ұ뿪ħűǻδ֪
ζĵûǰôҲûоܾĿܰɣ
ˮĴָ
ب¯ǲ۲۵ϵڱо仰˵ĺãҿ㣬֪仰ʲô𣿡
ҪԵڱñ֤ڱϾ̫ˣػص԰ɣ
˾Ǵˡ
ˮǳǳһЦϲԴӲˣԴ˴֮Уһݴ񡣡
Ǻ棺ʲô񣿡
ʱ֪ˣˮӻ֡
ټʱϣгĽֵĺܺãɾҵֵԶ
ƲƲ죺ΪҪ̫ߣ
ˮ쿪˫ۣӭŷѩ̧ͷ졣
Щ
ڰԭ׷ɱػҲ㣬ӭŷ磬չ˫̧ͷ졣
һҪչ߷ɵİ
γ룬Ŀ⻹ûջء
ӿڴͳ̣·ݹߡ
һ·ʼյͷįľʧȥİߵĺӡ
ݹſڣվڷѩУƺѾá
ǰ̽һԵδˡ
ߣС˼жһ첲һʲôģˣ
ûôأղŵļƣڴʮӦûеġ
뵽ˮǰ̬ȣһʦ˵ĶԣԲȡ
ΪһҲڵľ硣
ڵľ磬˼Ҷ˿ռˣ
鲻ȣʦ·ߣΪڻǿ֡
ڻϵĺ̡
ƾԼĿǰˮ׼˵Щ
ɴ˳Ҳ鷳ŵС
̼飬üͷ̬ȣǻҵ۵ˣ
Ͻҡҡͷûе£ûзȨ
̲мĵ֪֮
콫̵ȼ͵ķѩصصһģ
̴дָһγؿϴҲǵ˽
𣿳ͷСʵ֪ʲô
似׵˺־أ̿żɽ
쳹׷̣¶
¶СɫˬҪԾ֪֪˰սʤ
ʵ̫󣬼㽫Էë׶оͨ͸ҲӮ˰
ִ̳Ժߣ˺һŵ似һ
Щˡ
㣬ȣΣ

ͷ̴̴𣬺Ӧñǿôһ㡣
ͣ½Ųһ㡣
Ӧ֮󣬳ϽȰҲһ㣬̫⡣
һ㣿ת죺ʲôһ֪
νһ㣬ܾ֮𣡡
ǰˣǹңͬ£öнܵģ
ԥһ̽ʵȷҪ֪
̶ûشˣһ˫۵ɵԲ޲õۿҵϡ
ʳָ
һУɱ۾ɵøˣȷ
ȷԼ϶
ڨЦĿǰΪֹǻһսĻ飬㲻ǿ𣿡
׹ߣվڷѩϴһһ̾ǲ


1870 
ʵ̡ͦͬ
ռǻСҪжǼүûţ档
ţͱˡ
αӰҵݱҴ
͹Դְ˸
ˮ˯֮ͷˡ
˵ɷ磬Ӧñˮţܶࡣ
ζ벻ӶתѸ͡
͵Խܡ
䣬ˮ似һƲ֪֡
οҾ̫࣬Ӧûôǿ󡣡
Ӧñлǿ󡣡
ߵһҲˣпϡ
͹һսȻüˣթȴҲ֤似㶼硣
ЩΪ־٣ƾ似ҸĶˡ
ˮܽɱͬʵ£߼У
Ψһֻľˡ
ľȿϸҲвࡣȻޣҲļС顣
ˮնԾأȼü֮ҵ١
һҲǣ߽¥ĵڣͻȻ뵽ʲôקס죺˵ʲô𣿡
εЦЦ϶еġ
ͺã¾㡣
˿̫˽ˣЩ˵⻹һĬҪ
ʦú˼ҾĹϵûôš
뵽ǹŸӵЦ
Соǹϵá
ֻǺʹȻ˴˹ϵԶ˺ʲô˴˶Ҫߵ͡
ţһ˲ͽǻվһġ
ɴˣΪô治¶Ҷû׷û׷
Ҳ֪ÿ͵ϮңҲʤҪ˵˵ˡ
˿ĭСѵڰԭɲô˵ġ
̾죬üǲˬ
㲻Ӧô
Σʲô̬ȣҸղſվһôˡ
һͷˮҸô
δָǰֵǱԣú룬ǰʲô캦¶𣿡
һʶʲô
δָ֮ʱǱֵĶʵԼǱʹȻ
Щӿͷ̬ȻȻҲᷢı䡣
뵽ˮòԸһ棬Щóûʵġ
ǷЩɬڹ۶£𣿡
תһҲǣúŬɣסЩȷǰ롣
ѩ£Ȼٴ
һ㣬ݵĶʵá
һü죬ѩûͣ
ȻѩǺܴȴԽԽ
˶֪ܿݾͻӭʱڡ
ʱһҲ㵽ˡ
һǴů
ȻݵĴˮѷɫ٣ȴҲлвݡ
ĳ
ܾžƿƾ罫ѩС΢΢졣
ƺܳľ
ʱ߽䣬ʣ컹ȥ𣿡
ȥˡܾžϵҸҲˣ㡣
Ǻãȥˡ
ٿ󿪵ĴǰѣߣҲôڣ壬վá
֪ˡܾžһ߽ٳƣһߵϽȥºһҪ㻰ء
뵽ǰܾžЩ⣬ֱ£ͷըˡ
žŰҪѾشķǳϸˡ
Ҳش𲻳ҲҵĻˮ׼вࡣ
϶ѿ
ܾžᴸ٣̧󿴿ʱ䣬ߴٵ㣬緹㳢ҵա
ȷǰһ
˶ˣϹٷǺܾžź޼漦޹湷
뵽ҹ컣ĻŭţҪ̽£
ô룬ҵ⣬һӶ
ΪʲôԼ˺ŮǸվܡ
ܾžžС죬Թ𣿡
ٺΪѣ㣬ǰΪԼΪҡ
ôãܼܶǾܼꡣ
Ҳһ⡣
ܾžŶһüЩǣᷳңߵŮ̫ˣ˭֪˼һᣬ
ƯҲǵɹߡ
Щ˵˲֪ٱ飬ƤӶĥˡ
ܾžü価ϲã˵Ҳ޷
ȵΪٳһףԭʼ۽׶ΣΪķʽͲˡ
ܾžһ˺ˣĥˣǷȥء
ǷٲĿܾžţʲô壿
ܣܾžŽƵ⣬˷š
Сʱٴӵҳϵĵ⣬Щɡ
зĹ򣬻ҽ˶
ƮܾžԺԹ

ӦţһͷܾžŻæµСʵգ
ǰܾžЦǰǼٵġ
ͷôҲ֪ʶӣִӦá
Ҳãдĺô
ٺܲ⣬Ҳû˵ʲôʰ׵ȥƹȡһƿƣ׼򿪣ܾžŵȰ׾ưɡ
գۣȰ׾ƣ
ǰûȥʱϲȼȴ̰
뵽ʱĳܾžǷҸ
Ϊ˷ֹȣȶҺȶ١
˸׵Ļϰ߽ˣҵľȴ
źţ׾Ʊƺ࣬͸ʳζ
Ŷһû뵽ǸŮ¶ôȤ
ҼǵһѣҲ㣬ˣʲôš
ܾžЦȻѣŮѰɣ
Ůģ
ټܾžɫƣæ룬Ҹûʲôġ
ûʲôŹ֣ܾžߵƹǰȡһƿϺõĳ𣬡Ư𣿡
Եܾžŵܾžŵ
УŮ
ƯʲôҶǲˣҲûʲôѡ
뵽ϼĳθЩʡ
֪㣬Ůմ̫󡣡
㣬ܾžǻװˣ˵ˣʲôֻҪʵû¡
ıǱƭңֻҪϣʲô
ٸϽ͵ûƭ㣬治ÿҲֶǲ
ܾžһЦٵĺ󱳡
ưŵģ㿪ЦбҪ棿
ЩЦǲҪĺã֪ΪʲôǰϾͦˡ
ҸĻպͿˡ
ܾž٣һʱޡ
ңңҡ
ǰ£ٸϽܾž׾ƣգҪʲô
øʱȻ㡣ܾžʳָź촽Ҳܡ


1871 Ů˵˼
Ҳܣٳ׷ܾžš
Ҫʲôֱ˵ɣܣŮ˵˼Ѳ¡
ܾžŶƱ£ӣ渶̸
㽫°ʱҿ־ŭ
ݵĽӴ֮ҿ͸ġ
ܿʼΣңǰЩ¿˰飬ҲҲ
Ҫлл㣬ллҺãллҶɹֵļ졣
һǼӦҾͿġ
һһֱȥǻãͿĶá
ܾžŽа׾һֽǣЩ˵̫磬ŵԶɿ
ٽƱϣնĵҪҡ
ֻʧȥ֪ӵе󣡡
ǰ˴ܵ˳ͷԺ󲻻ٷ
ܾžɫб䣬Ȼ֪黳ʲô
Ů˰ԶСģæ͡
ҳϸռ㣬ǿҵռǻòơ
ڣΪϲ㣬ǽ㵱
ԽܵĵطϾϲĵط
ҾԼǳˣ㡣
ܾžŸټ˿ǴŹǣ˰ͰƯƭŮˡ
ٺ޲ýԼڳܾžſ
Ҹղƭĵط׺䣬ú
ѽõӣô˵Ļ
ܾžĵĵ٣дҸ
쳢ҵգ֪ϲˣ⼸ʦѧ˺ܾãҲ֪ϲ⡣
ֻҪģ⡣
ĨۣǲԸ
˵⼸죬ֵҰԭķɱ
ôϲϿζܾžڴ
óԣּܲ˿飬߳ԱޣȳʦĺöˣҴδԹôóԵŹǡ
˵ٵļһӰӣɴ˻û˵ȥ
ܾžźУſӵӣ͸ٵ˼ô˵ȥ¶˰ɣƭˡ
ٳܾžЦЦʵʵصǴŹȷʵȻвࡣ
ܾž¶죺ˡ
ºϼŮӵʶźǣڼҲˡ
ֻǵҲܣʲôĶˡ
Ҳ֪ܳôԶ¶Ҳû̫עĿĵط˲֡
ܾžŶٹ۲ϴһ㣺㡣
ߵԣ˱ơ
٣ףտ֣
ÿ춼֣
ٺĽһ
۵ķΧжɹܾž⿵ǴŹǣҪҪ㡣
򣬵ܾžԸϣټ͵ʣڿԸңҪʲô˰ɣ
˹գʲôͣﲻζ
ôʲôʱ򡣡
ʱپͶ״ðɣҷˡ
ֻҪϵҿ϶Ҫ󡣡
ܾžƲƲС죬˵ģҲûô̰Ҫ϶͵𡣡
˵ܾ꣬žŽҵϣЦ
ҪŮӣ⵰ⲻҲϣϵԴҲûˡ
ܾžôЦ
Ǹûе⡣
ദӣûô໶Ц
㰡ˣƵġ
ޱȰĿܾžţȥϴ
ıӰܾžһʹ˻Į
ٴʱܾžΧΧëش¡
ǳȥɡ
ãٸɴĵ
ѩɡ
ٸսɡſܾžű˹ȥС졣
ôһȤûУѩҪɡ
ѩⲻǽϵѩݰ
ټܾžŽɡݸɣ㰮춼㡣
ӦңΪ˼ǡܾž٣˱γǰ
ʻλã˿̵ܾžŸһγܾžţλת䣬̬Ҳת䡣
ӷ˱
ݵε˴ǽɴ˹·ϳ١
γٲ죬ΪܾžŻûĿĵر
ٸտʼʣܾžŲ˵ҲԲʣ֮֮
һλصǻ
İŮӣСޱ߼ʵš
·ʲôķ羰粻ǵˡ
ټǵõǣ֣ӵ硣
ܾžţȫ綼װ˳
ܾžһֱŴ⣬ʱӹһ˿Цݡ
ԼŮǹҸЦݣԺ¶
ʱٲڻ̫ϵ
иҪ㣬ܸ𣿡ܾž䲻ĵ
𣿡
ٳܾžЦЦøĸˣøҲ˵ˡ
ʵЩǴ˵ġ
֪ҺãҲΪ㣬Ҳž˼ϡ
ҺܸжҲܸм
ٵͷҸм㣬ллߡ
ܾž˫Σ⡣
˵ڵĹǴħűϰãϰķһ𣿡
϶һŤͷܾž΢΢һЦ
ҲƬͬҶΪ֮Ҳһ
ǵŵҵ·
ڵһײı֣ҪǸá
ĿǰȥҵʵԽǣڻ¡
ܾžϾԺҵˣ϶
ôһ䣬پƮƮȻˡ
ʵϣΪһٶԼ⡣
ĴУȡѪıȷʵҪǿࡣ
ɴΪڲԶĽ;ҪĽݷߵøԶ
ܾž۵٣ʹͷԵ֪㣬ǿҷô죿
ǰ˵ɼ߽۷ΪǿȻһ
м˾ǣңǣң
ټܾžЩοҲǸ˵ԼʱҼ棬̸һ̸ͺˡ
Ǽȥˣ㡣
ⱲӣѵҵԵˣΪҲͷҵҸ
ޱȾǿĵңƾʲôҺȷʵţˣ
ԽԽߣܾžŸϽֱȰ롣
㰡ˣôƢƵģ
ˣҪú˵סԼ
Щ˼ղȷʵЩʧء
Ϊɼ߽׶ηߣʵá
վĽǶ룬д˷ӦҲ
ܾž߽쵽ݶˣİˣĺѡ
ĴУûȨ
Ȼ署ǿΪĳʵȦҪű
ΪߣԼϡ
Щ꣬ûٱĽݷ󼷶ҡ
Ҫ˵ûԹߣܡ
ԽܾžԽϲ˵Ļһδð˳
ʮպڽ¥ۻᣬҪʹһӡ󡣡
ܾžһɬĵûʲôܸ֮ʲôӡ󣿡


1872 Ҫ
ǳ˵еŮǷӣɵӡ
⻰в
ڽ¥ۻὫܾžŴȥҲʹȥˡ
Ǿۻδʼ㽫ۻصй¶˾ʵá
Զǧ֮Ľݷ֪ô棬ζҪը
ȫУѾԼݣĴ
ܾžĲ㣬æ
ǹ֮ϲ㣬Ĺ֮
Ҳٳɵ踨ﵽڵľҲʵס
ܾžľֻۣǴӣ³ĻﻹЩȷ
ϲұʲôǺõģϲҵʱ϶ǰ۵ĵط
ܾžԹ԰æͬͬͬͬͬͬ
˵ȥĻóȥˮ϶㣬Ȼί
ҵĵ㻳Ժˡ
ܾžҧź촽٣ϣÿһ춼㣬ϣӽ󣬶䡣
Ҳ䣬Բᡣնĵ
׺ܳɣʲô䣿
ܾžſǰԵǰͣһ°ɡ
ǰͣ£ٿ˼Ļԭǧң㻹ҪʷĲɣ
ҪܵµĲɣ
ܾžһڳǹŹЦݣҵ
ٽͣ£ܾžðŷѩ˳Ͻȥоǲ⡣
žţĻԽԽˣ˻ԭͷѩʲô
ܾžûлشֻڷѩУͬɹܵĵܣ¼д̡
žţôˣ
ߵܾžǰ
̧ŷѩң
ȴ޾Թߡ
ٱܾžŵ̬Щѣ
ŮƱûȴҲܳ˸Ͽ
ոܾžŻˮôԹƵģ
žţ㲻ĵ¶𣿡ʵ
һ仯ŮѣҲЩ͡
Ϊɼ߽۷ߣѾļޡ
ܾžûлشͷǰߡ
ÿһôأÿһԹޣÿһ顣
ֻЩٸܲ
ܸܵģֻԼѡ
ѩУת
ǹЦݣ۽ȴˮ
ԭϵķĳҧź촽һͷˮ١
еǸŮӣϼ˰ɣܾžʵ
پЩͷˣô֪
ܾžŲ۽ǵˮ̧ͷա
Ҳ֪ܣ֪֡
࣬ʶʱδʵ߱ˡ
֪Ϊʲô𣿡
ˣֻǼҲֻģǳǳģ
֪Ҳ֪֮ʲôԨԴ
ֻ֪ܾžš
žţƭңڵҺ͵òȻͬϳԵɡ
ҲںֻҪ㻹ߣҲںǰʲô
ܾžûǻֻ˳Լ˼·
Ҹ߱ʵǽԱ
ĹȥôʣòÿԸϲϼͬż
һֱСǿҲҴţһѶûУϾɳޡ
ˣϼȻûѣƺδעĴڣҲм
ϰˣҲ֪磬Ҳǽֵġ
٣Щ񶼸˵㻹ӡ𣿡
ҡҡͷ
ǰûӡˡܾžеĸ˲ڣȡ֮Į
ֱ㣬ƺиı䡣
˧ʵǿ
ζ뵽ϲȻҲû֪֪֮棬ȻԹ޻ڡ
ֺ㣬ϲԵĲȣʱҲ֪
ָϲֻһʱ䣬͵͵顣
ڣļЩӰ
̫ԶˣԶʲôǲˡεЦЦ
ǰԶʲôǲˡ
ܾžŵͷŽ¡ѩУͷϰããһƬ
վˣգֻһնѡ
ܾž̧ͷ٣ޱ顣
뿪죬Ҳѩ㣬վڷѩС
㽥нԶָֻϣܻͷһۡ
ֻǣʼնûͷ
ܾž˵Цˣѩˣٲκˣνĸ顣
ٿܾžţЩʹ𣿡
ȻС
ܾžЩ룬ŷѩŰԶӣ³Ͱ
ӴԺרעΪԭǿټִţԽԽǿԽԽǿ
ǲĿʾˣΪԼһܳɼ߽۷塣
üͷӦûŴУûࡣ
ˣˣ
ܾžű˫֣ޱȾֵĿУ沿һ䶯
޾ޣվǰ
׹ߣ޷Լ۾ָ޾޵ָڲ
㡭ⲻܣ
޾޽Цǰ£ܣ
ڼΣΪʵʱҪ
ϼ㲻ƭһŮˣԼǰߵϣ
˵޾Ҳ
Ϣɢſ
ǿǿĪ
ٸЦԳѣһ޾ޣŴУ˭뵽ϼ޾ǸŮˣ
û뵽ǸǰνǸðƻĻ
ĻҪǰߣҪ޾޿ٵоǲм
ĴߵıޱʧӴôãδպǲͬ
һʲôͬ
ǰҿ϶͵װס
޾쿪Զݺݸһץ
飡
ը
ಣ
ǧ굶Ȼ֡
Ҿûн͵ıҪΪ
ܾžŽǧ굶俴١
Ҫҽ֣ԴŲԶŲ˵ªݡ
޾ЦЦᶼҪˡ
и㽻ֵʸĪ˵㣬ĽݷҲֵҳ֣
ʲôҧᣬҪжǿװɵڣ
룡֪ҿʲôд𣿡
ģ
Щ޾޳ţԹԵҵǰûղ˵Ҫġ
ÿ޾ޣҵҪ͸ܾžţ޾ޡ
ܾžž޾ޡ
޾һ˿ʹ˻ŵ˾ͱ
Ͳҡø޾޹ӣ
ͲͲ㣡޾˫ǧ굶Цʵ֪Ҫʲô𣿡
ûȤһмģ
޾ԣһ
ҪΪֻܴõĶ
ǻʵȣӦûɣ


1873 Ҫ߱
޾޾һ׵ĵطͣٵĿһ߱ʬ塣
ӲˣΪҪ˲ҡ
ǶôãôӵĻ᣿
ʲô˼ˣʲôҧ
ɲܸ㡣
޾޿ʼӡ
ˮڣٻû¹¶
棿޾޿ԴЩӣ֮һת
ղҪܾžͬͬͬԸʵֲˣΪһ֣ˡ
޾뵽Ǹü۸ٳΪƵŮӣЦޱ
ҲѶϢʵû뵽绹иƵˡ
뵽Ϊ¶ҺܲģԾһϵ
ҲǰЩһɱһ㣡
޾޿ٽŤӣЦǰ
ǵĿ޺붼öޱȣ
ٲˣָ޾޵ɱ㣡
ɱң޾޿ٵоʧ
ǰҶ㻹ЩԹޣһ㶼ûˣΪ̫浱Լϧ
˭ûأͻ᷸Ҳ᷸
ǼÿԣҲڣΪһּһҲ¶֪
֮˾ͳһǰ;ҪллһڿΡ
˫ȭգҪðǸŮӡ
޾˿ٵáŤͷĳλ³Ļ쳣Ʈ
ʵ治мԻֻЩ꣬˵ԲסԸ
㻹һԶ˵ˣҲûź
޾޳գգۣӿڴͳһԿףǰλΡ
Ľݷ֪㣬᲻Ὣӷڳʬأ
쵰һ㣬޾޳˹ȥ
ٵٶȺܿ죬޾޵ٶȸ졣
¼ٸ޾ޱ㲻һˡ
پ;ǰһӰ˺Ѱ޾޵ټ
ˣҳ
ѩŭźǣ˻ԭϵķ磬졣
µˡ
֪޾ҵǰԿ׵ģֻ֪Կһˣǳء
Ͻӿڴͳֻһ룬ͲﴫޱȾ
Ȼ˾ۻĵص㣬ǰϵʽȻϡ
ĽݷһֱޱȣӵͷİţȻ˺롣
쵰Ǹ쵰
վڷѩУ޾뿪ķЪ˹ŭ
һµQ7Զűγͣ¡
źտԶ٣ǳôˣ
ͷ
ǳӳ屦γŬŬ죺ʦ֣ٸñУôҲߣҲҪϡ
յͷŴ򿪣ȡУԶ٣ŵĲм
ŵ˷ǳʧôȥΪôŶг
룬Ϊֻһ㣬ԺԲơ
ǳ̵ѩг΢΢һЦ
ҲΰҲΣħűϵĹߵϣÿ¡
ЩŴ֮вͣȴܵһ̶˱˴˵˫ۣҲ谭ʵĽס
ʼεĵռƣҲûӣôŬʵҲпԽʽ
ߵı
ǳ٣ޱƶĵ޾⡣
ոǳס
ȷʵǳ£ҺôҲǧ꣬תѡ
ǳŤͷգԴЩ
ʦûޣޣ֪޾޵ƣ֪޾޵ǿ
ǧźţǻʵɴˣ
Ŷһ䲻ĵϣгһܸ֣δѡ
ǳ£ЦЩȻ
лġ
лһ˿ʹ˻·׷ɵѩһʱЩ
ڣ˵ٸǰ
սж٣Цþò
ٿգֽĿǳϡ
ȡ֣΢΢һЦ
ǰһЩɻΪʲôŴǿˡ
̾˿
ʵϰħűϵķָʵڸǿЩķʺġ
ƲƲ죺˵ʺϱ㲻ʺϣ
ǵģΪϰɷ
˸
ˣϵܣϳܣ磬ջֵ¼¡
ߵⲽپˡ
Ǵҹϵĵһ֡
ǰٶԴ˻лɣ˼ɢŵǰš
գԼƥУԼҲӳȥĿܡ
Ⲣٻǳ
κһɼ߽۷߶ףѪҺжٶ¶Ž
ȻҲң£ҲҪͦء
õѪȼԵǰһʡ
ָоܾúܾûҵˡ
ҪɱλûôաٷѩгǳǹǿӦеİ
ǳЦЦٳߡ
ʮ׿ĵطתЦЦ
û׵¶ҪõپҪĴۡ
ҽǳǳٹ
ٻ˸񣺡ҽ١
ǳҽǰ̤һӣǰ죬ұ󣬳һֱߡ
ԾǰʲôҪ
ᣡ
ٳұۺֱǣѤõĻɫ⻪ڷѩ˸
ǶѰ޾ޣʱ鷳£ɱŮںδ
пܣصݣҽһȻܸ֪˭
ǳͷЦɣ˭֪޾޵뷨أ
ٸ£ıȫҵϣû뵽Ǹ֡
¶һεЦݣǰָ֣Ȼ⼸յ
ᵽ޾޵ʱľ
֪ǼҲϣӳȥ
֪գҲѡ·
ɼ߽۷Σͷ룬۰£ҲῪġ
ٵʹͷɫį
ǳ٣ޱϧĵȷʵΪ·Ըʺ˼̫ӡ
˶кͿʱ򣬾Щˣ֪ɽǱʲô
پͷԴδ
ʵɽǱ߻ɽ
˵ŤͷڲԶգʵС㣬ˣʲôԸ
ǳٵĿб仯
˵⻰ߵݡ
ȻǳָʲôޱƽĵڻԭϣҵĶֻһǾ㣡
ҵĿҲֻһɱ㣡
ǳٿʼĳԵǶˣҶ
׼ȷ˵ռˣҶţ
̿㽫Լʲôˣ񣿡
ҲǽԼҾ񣡡ǳػص
ǽ죬Ҫ߱񣡡һ㣬תųϷȥ
ڵĹ켣γһԲȦ
嵽ߴЩԲȦŽۣȻＫޡ


1874 ߵ
У˫սһ
һȫ
һɼ߽۷֮е򾫻
İ𣬻ԭɵ
ಣ
ѩڱ£ɱڵϡ
ԶԹ۵ס
ΪŴ֮һٵıֻϸ
׼ȷ˵Ϊǿİ֮һԼıΪ
ǳǻһ˿ǳЦǰ㣬̵Ȼ˳ȥ
ಣ
̵ͬļҹһǣд
̵ֶһ˲ǳ㡣
ıУͬԭ趯ľ顣
һĻ۵ס
žણ
ĺڵϡ
ǵٵĹ⻪
ղòǵ켣ȻɣϲԵĽ
̺֮⣬ˮҲ

ӭ貵Ĺ⻪ȥǿĽ˳ƶ¡
䣡
ǳվķλ㶱ա
İڣѩҲںХһ̣ʱ侲ֹˡ
ͨ
ٵϥأζת
һ֮Ѹٽ·ܲ͸磬ٵս͡
ս֣ڲ
ʵ벻ǳ׳Ķ̵ǿ
ԶŮӣĵѵɷ֮
̵ǳС
ָղŵƣǹŵЦݡ
ƺ֮ǰгƺһжƿ֮С
ֶ˸ǰ̤һҽŵ棬
ղһзǳƯ޵
Ҳħűϵķ˲·ȴҲɣѵá
ǳҲԼΪͽߣⲽף
⻰̶ܴΪɼ߽۷ߣѾԼļޡ
Ӽ˶ٿ˶Ѫ˲ס
ȻŬǸ紩Խǿвࡣ
ƾʲô
һϰνɷͰԼˣ
ǳ˵Цˡ
ǲǸɣ֪
ǴǸģҲɣ
ٿأĵʲô񣬺ɣ
ǳЦǿƣղҪƣҲᱻ޾Ū֮С
ٽԼҪɵɣ
ûҲֵҲʵʵ˵
ǳն̵ޱȾڶ̵ۡ
ǰźĶ̵ɫ⻪Ȼ˸
ѩУǳ٣ޱƶĵͶ磬һĺ֡
ǣǿվҵĶ֣
һһͶ磬ǸҲ֪ٷ߷߲ƽĵ
Ϊڵǳһ˿мʹ˻ţֵ¼£
ã
ٴмһ֣ǳ
ղѤõ⻪ڣɫ͸ˮһ㡣
ûǰǰ⻯ǽڽ
пʵ֤һǿǰ⻯
ǳ
һ࣬ŵܵٲ󷽡
յɱ˹ȥ
ˮĳ׼ɨ˭ǰȻһƬհס
ɱӴٱܵķһ

ཻ
ӱ÷
ǳʮɡ
Ӱףֳŵ棬ָ󣬳岻ԶӰЦЦ
𣿡
Ѫ˳սֵѩأһƬ졣
ٿ˿ڣֳԶǳͷ
ٶȱҿ죬似ǿ
ˣҵҲߣǳЦЦ
д
ٶȱҿ죬似ǿҸߣ
ŴߣǸҲָǿߣ
ǳȻ̾ϧվ磬±ҲͶҵ硣
ӲڶΪǳ˵ʵ
һν֣ǳɶ˹ȥ
ڶιУٳ˰
ǳٶԵ򣬶ǿ̫ࡣ
ǰвУȴҲ˱
ǳȴ޷Խĸɽ
һιУӦþжˡ
þûɴսˣ뵽ǹż˿Ц
ƣ֮Ҳƣʵھĵڣǰ͸ĶҲ͸ˡ
ɱǣ㿴͸춼Ļᡣ
ٴ˿̾룬̤ɼ߽۷֮Ȼǰɣʵý˶ѡ
ϰħűϵķһ˼׷Ѱָڻǿ
ιУʶǰЩΪɭСи߽ǰ԰ڣھǰĿ
߶ԵУƴǵ̣ս
ˣٽڵϡ
ǳЩ⣺ôţˣ
䣿ٹЦΪʲôҪ䣿
Ҫʲô
Ҫ֪Ϊʲô֮ܳλ
˫ָۿһ죬˫ڳڵϡ
Ѫ˳ۿ
ǳ㣬һĲмҲѰ
ѩе˵һһϵ
Ȼ㲻ʲôˣȻﲻ⣬ڻԭ֮ϣʵάӦеϣ
Щӡ
ԭĴߣΪģر١
ĴУԸΪſ
죬ٵıȷʵ˹Ŀ࿴
޾޺ݺһѣ˵˿̵Ӧʱ
ٲӦеˮ׼Ƹۣ˹Ŀ࿴
ٶϿǳǿ˲ֹΡ
似Ͽǳƿص似ն޷ƥС
ΨһƱ̿ռǳ
˵ǳǿҲܷӳɼ߽۷ӦеҲֳܱ̫ٶȡ
£ڳ˫ۣƾ豾սݲ˵ӳ죬ȴ޶ȷŴƣ˶̰塣
һֵصĶ֡
ǳ񣬷յĿ뵶һˮƽߡ
׼𣿡ǳʵ
ٽڵϵĽУϸ߸ӭŷѩʹʮغ
ǳڵһ̤ٶֳȥ
ĺܿ죬̧㻹вӰƾʧ
֮ƵƵ
ǳ̵ĨٵĲʱ
ϵĻѩֱ׷ɣ汻롣
ǳǰ㣬̵Ĩȥ
ͬʱ˫սб
貵Ļɫ⻪ڽһֱߡ
һбڣոϰˣʦָ£˫սܵб
ǳһ࣬ĳӲϣɢƮȼټ

΢ڶϻ
飡
ٵĽڴأصʮ࣡
ͨ
ٵϥڵϣۿѪ˳һεѩϣ̣һѪ顣
һ˿޵ĺ߽Ũ
紵ͷ­䡣
ͷĲҲѪǱ⡣
ɴ˵ѩصͷ­֮ϣǹŵźʧ㡣


1875 
ԭ֮ϣ绹ںХѩڷ衣
¶Ƚ
һһһУ÷Բﴦھȣ׶ǿ
ֻΪһĳ־磬׸ղһһǿ
ףپʤͲôһ㣬ǳʤʤٶȿһ㡣
ǿɷǿߣֻǿôһ㡣
뵱ˮһ䶫ţò˵ʱչգʵһֱڷչ
ڵϵʬûϢ̵ֳֶǳվԭأһĬ
նһε˿Щš
ǻ˶꣬ڿռ֮£ղ˵ɥȪҲҪԪˡ
ͶĶǿʲôʱ˿ˣ
ջ˹۱٣пǧ
ǧǰҾԲߣǿ˿µľء
ٶ˱뺷ĽݷʵȻҲǲ
ǳûӦ𣬶ǵʼӦɼ߽۷ľ硣
ԼĪһǳ˳Լ˫֣¸пѡ
ɼ߽۷û̫仯㶨Ļϻ㣬߽֮ǰǿ˲١
ռǳЩʵС㣬ôˣ
ЩпߵǿǳЦŻش𣬡ٱֵʵѶϢ
ղ˼ЦЦ
ҵѶϢȷʵƫ¼Щͷ
ЩҲܽԭ̫ϧԼëƽʱ־ſֽš
֮дʱಫʵĹ׼ȷߵѶϢҲӦøࡣ
ǳ㡣
ˣ޾Ҳˡ
ͨ죬
ǰΪһоƿأ룬Ϊǡ
ǳ̽ܣ⡣
ղٶ֣ܽ⣿
ǰΪʮУ°ѷָ£
ɫ
ǧǰϰɷ־ǧΪҲڻ
ʱգ߻γɲѹƣ˵ȥ
ǳٽֵ֣Ես
޾ٺˣҲվڷѩеһ˲򡣡
øϣټ䱧ű֮ģʵǰǿ١
⣬Ҳࡣ
˵ǳޱƶĵ
㷴ҵѶϢĽݷ󶼲Ƶˡ
ƣֻǴ׵ĸ򡣡
һҲǣӦһϻӼ˻ҧˡ
ǳ̧ͷգеĸܸӡ
˵Ǳ޵ģһ˭Ҳ֪Լжǿ
ŤͷԶǳС㣬ܴӦһ𣿡
ǳŤͷգЦʦô˵ˡ
ЦĩˣɫһȻ㻹ƺΪʦ֣
ǳ̵嵽䣬գüʣն˵ģ
ҺôҲǻǧˣղŸٽ֣СֳҪ˵ˡ
¹ţ
սźնĵСǱʦҪǿˡ
ˮǿǳЦúܹ죬ⶼˣ
յͷСһзǳ¡
ǳʡ
ٶȣСٶȳҵ֪
ʦǸ磬СĸҲǷëǰɣ
ǳǳǳһЦģɵĻش𣺡ɡ
̾˿ʦΪߵ֣ᷢҲһöӡ
ǳյ˵û֣ɺϡ
ޱ˷ܵĵϲɺϣôھеңֿϣ
ǳգڰ֣ô࣬ʲôҪ˵ɡ
ɱҵʱϣС㽫ҵĻǷС
ǳ´ü飬ӣĳһ仰ɵ
һ㶼ɵΪ֮ǰҶԱгŵġ
ѩУչ¶ĴЦݣɫĲɣЦݵȥ˲١
ǳյǰѵΪɷߣӦöýǷڵζʲô
֪¶ҶǶˡ
տĺӹ˿顣
Ҳȼˡ
ǳһŻԵΪһ׶ΣӦÿԡ
մǳС㣬˶ܳΪֵģҵ츳ʲôˮ׼֪
ǳĬսŵʦҲĺ
С֪ջײϳ죬ȻҴԭ
׿ν츳Ҳûɷһ;пΪĻᡣ
Զһڵ㻺ǳ졣
ŤͷǳѵЦЦ
ƬԭҪ٣Ҫ󲻶ϣʧȥüֵң
ƬԭϣҪɾС㣬Ҫɾͳ죡
ǳŷѩнĳ죬Ե첻һɱ㡣
㲻һöӣҲǲѶΪ֮
첻ɱңҲ
źųȥѩУƮ
ǧ겻Ҳʹࡣ
תٵʬ壬Ļ˵Լ
ˣΪ׿͸ԼģǿҲΪ͸Լ
Ϳ͸Լʬţȥ
ǰʦĶ飬Ϊҵġ
ʦҪҺܿģΪˡ
һǧǿ𣬸ζֻԼ֪ȥδӣ˾
ѩУͣ½ŲǳĴָ
Сֻǰһ㣬ɴ䡣
ǳǸЦЦ뽫ģʦΪ
û£ա˵ţ
ܹϵ¶ĺܻӹһ˿䡣
սڵϣûҲû㣬𣿡
Уӿڴͳɽһա
Ĺ⣬ڷѩлһĻߡ
Ƚס̵ַ̣һ񡣡
Ҳһȼһսɡ
Ҳɷϰߣǧɱʦȫˡ
պݺݳ˿̣ǰŬŬ죺ս֮ǰߣ
üͷ֮л˵
ӦûСճЦЦû㶯ֵĴ㡣
㲻㶯֣Ҳɱâ
𺺵תߣ㡣
ʲôֹһ䣬ȥĵҶĹ²Ȥ
û˵Ҫ㽲°
յĺŤͷЦЦԼ˽Ҫ߱ˣ
ͺã
̶ڷѩУͣ½Ųʲô˵ɡ
ձźԱŬŬ죺̸
챻ЩĪ
ո㲻ˣ
˵ЦˣǷڣֻ鼸̣ǽ˵ͳ̵ζˡ
콫ȫա
ĥӦỵ́϶û׼̡


1876 Ͷ粻Ͷ
ս֮䣬صụ̂л꣡
ƲƲ죬һĲˬһ飬ҲĹ¡
Ҳû˵¡
յݸһ̣С̸̸ҵʦˮôȤ
ѩн̵ȼԶ򶨣ĵػص̸ʲô
Ĺȥ³һļ֮žʹ˴򿪡
ѩУյԴЩˮĹ渵
˵󣬳ЩջʵԣôὫЩ˵
ճЦЦ֪ʲôˣ֪ЩңҶζʲô
ʵɲأҴȺٷ˽ȳҾͽԼˡ
콫ѩ𣬿յĿܸӡ
ٲִ֮ͬˡ
յûҲִ֮ˣʦҲǣʦҲǡ
Զٷ˵ʬ嶼ʱҵ񡣡
Ҳٷ˵ʬ嶼ᣬžɷڸҡ
üͷϵѩЩɻ
Ըȥǽ⸱ģ
ȥɱˣ
ǧȥѵû޹𣿡
յͷŽ£紵££ϵëش¡
ʵжʱ뷨ġ
ת˼£ûʦңģҪʲôʲôǡ
ʵЩʱЩˣǲɱģ˵Լж
վգĹȥңʲô
Ҳ֮վĳУ㵽ɷҪ
Ĭսŵ
ʦȣʦеĵλߡ
˵ʦ˽⣬ʦ㲢ҡ
ʦƾȻᣬʵᣬߵⲽǱʵƵġ
һڣ㲻Ҫ֪ͣô
սһȼͳһڡ
ģ׷ˣΪ񫲻С˭һȣ׶԰ûҵ
ҲԺ鲻ˣ񫡣
սǰŬŬ졣
˵ô࣬Сõȼˣǿʼɡ
Żѩٵµķ̾Ϣһ٣㲻
ͣ½Ų˳ɡ
Ӧһǰ˼˺â
ʲôԸҽ㡣
˫յü䵴ȫ᣺⵶ڲݹͤСԣ
ǸŮĽʲô֣컺ӣյ۾ա
磡
մ³֣ǸŮȻǰ
ְѩϣüͷ塣
ԵУҪҪȣտʼģҺʧ
ѵЦЦȻˣΪʲô
ǸֵҶ֡
ս㣬߲˶ٻغϡ
ҽųǰ̤˰벽̧̧üëҿû
ͷһ£ǵģҿûŰɡ
ҡҡͷǵŰǵ
֮Ծд衣
ˣ㲻ɱң
һڳ貵ڵʼ˸
뷨ҶԾʦۣʦҲ
ڰڻѩǵĴأұб𣬺â΢΢
ҿҲǣ쿴ɢŵɫ⻪ĳʵͽգ
ˣĹдռɣ
¶ףٹͷ̵գսȻϳ
ˣɷ磬ҪԺݺᣬǶ̵
֪ôġ
һââŵͬʱȻǣȻɺģ
ѵĺâʹ˳ȣ޵ĺڷѩƺйɰ
ǸмĿգллѡ
ҪлңӦлʦԭǳɾġ
ǧУ˵ڻҲһ
˵տѩаȻǳ
СǣҵĵӦñĵʺ㣡
쾲ܺâı仯ԵĵȻҺǿѹȸУߵǿ֡
ԺĶֻǿ
һ࣬ʦ⣬Ҫ⿪ס
죬ԭϣܲܳɾĻԻͣڴһսˣ
Աϣӭŷѩųȥ
ǰһ˲Ȼȥ
һתâȥ

ཻѩֹ
󷭹âù⻪

˫յ¿á
Ĺɻ˲䣬һ㣬ڿն
ɱ

˫յڵϣסӿµĺ
ȥ
ҽ̧С
캮âһδϥ΢΢жʮࡣ
ˢˢˢˢˢˢ
ѩ绯ɱͣڵϡ
հӣҽǰ֧̽š
£бһǹοЦ
Ϊһƻæңδ룬Ӧ硣
źâ΢΢
һƹƲӦ磬ȡ
˵˫յٹͷܴû⻯
ղЦԼ̣֮֮ô
һҲǣ㹥ˣֵ˰ɣ
ǵģҵĹ㿴ôأ
ɫȻһЩǧ򣡡
һģصͷ貵Ĺ⻪ڵһ
ǰŵޱ˷ܵ趯
Զѩеǳ۾̽յһһ
ս֮ǰⳡս̫ڴ
ڸղţյĵԴֲڣкܶҪĽĵط
Ϊڵһǲ۲۵ߣɷ磬յ֮ء
ȻתϸϸһƷͻȻԼĺء
յĵµһ£İϬ
Ӧԣǳǰ׵ĵطҲͨˡ
̵棬þ⡣
յ·ߡ
ٻղŸٵĶԾһɺ˳Žŵװ峯ð
ٵٶȺԼ޼һµ²٣Լ
ٲǰĿ⿴ˡ
ǵսǿȴǵǲŬǿռ
ͶʵͶˣ٣Ӣߵıӡ̡
ǳ˫֣𣬿Զڶŵˣ죬Ҹľϲ𣿡
춯ˡ
ǳһ޵һ죡
ѩУڿն˫յȥ
һ֮ǰûаҲûɱ⡣
յ˲䣬ɱˮ
ǰϵΨҶİ


1877 â

ֵŵһ
䣡
ѩΪԲģɢ
ƣճȥ
˳һתӦԵǳ켴Ĺơ
һգܲ͸磬ǿ
תҲȥص˲䡣
âһԵķա
ǳȻɴ۾Եⲻܣ
ָ㣬͸㡭
ǳ𺳱ɾϲ
벻ʲǰǿۡ
Ͷ磬ôεʱ䣬ⲽеҲˡ
ǳĸп޵
䲻ʩչһУ⿪սİ
һųӿ
Ķˣǹŵ⡣
ӳշȥӹĹ켣
մϲƯ
˫յ¿㣬ڻԭ֮ϣͬ趯ľ顣
һڿУһڻԭûཻȴǳͷð
еĳ΢ǹǶȡ
ԭϵأÿһŵ㣬ķתܵ䵶˸
ɷ磬ЩպͳּΪϡ
ڲԶĽ·ȥ
ǳоԵţ˷˵ĳ죬ɷ緭ΪƸΪꡣ
Ǵǿȴˡ
ѩУڰתŲĳ죬ӰԽԽ⣬仯ԽԽˡ
ԭϣԽԽ졣
˻Ӱһڰ߮һڻԭͬߵ
ڣӰ˽

ཻڶ
Ľһһʽ׼ΪδܹϵͳѵڹǶȵꡣ
յķأܲ͸ͬʱְɱʱʱ΢ͷŷΪѶš

һǲ
պš
âͬʱյתбϷȥ
һϽӰأâأǰѺ
ΧǽţǳȻð
УսزڵϣλԴǡ
Ưʵ޷ڶʮͣ㽫ͨ͸
˿ڳͷ亹ղ˳ƹûʲôϷˡ
ҡҡͷûƵһ磬Ƶһ磬ָڶսкݺݿһѡ
뵽սЦˡ
ǿĵطڶսеǡ
һֱ㶼ڵڵȱԼ¡
ллܸҹһԾ
һ죺û˵ôɡ
ǲǲǱ£
̧ͷãգթɷ֮գҲġ
ǸǿΪ磬ŵֽ̫壬ܾɱ
쿴۵ס趯üͷҲô˵ĸ綼кˣҲлˣҲж񡣡
ҲԣʵҪѡ
սγ׼𣿡
ͷ͵һ̣
ǹŹЦݣֳֵһ
죬һ뿴ǧľȫһ
˫źâ΢΢ƶĽţ
Ǳű֮ģܷסһ
ԵԼûģָ˭ģ
ʦʧŵһ磬ףʦñ
Ҳף⿪⣬¼ʦ㣡
գԵͳ
ʱһὫ췢¶
ػ磬ݹͤСݼǣ
յֿʼɫ⻪ڵγߡ
Ҫݼϲ֣
ձ۾˿
۾ʱ򣬷ѩճȥ
â˫ͨ죬ڿеöӳ̽УϵƬ˲ý
֪ܲ仯ζʲô͵
Ҳе޷ĽŸˣ
ûлش𣬾ղŵ궯װ
ڵȴţȴյһ
ǳᵽɤۡ
˵պͳڻԭϸղǷأõɷ綼ܳƵϾʵĵԾ
Щõֿ֪жֽкáȻ˵ٶȺʵ
𾪵ǣֽкõĶԾֻǰࡣ
ĴϷʼ
ǳףʼĶԾɱһжʤһо
ס˼ƣոںâۡ
Ȼ趯ɫ⻪š
˫յб£ų˹
ٶȺܿ죬ǰʱǰվķλӰδɢȥ
ˣ˫յ˳һ

бȥ
ݵƣ潫̡
Ͻӣסɨ°һ
ڳ׼ǰȥѰΪĿܣ˫յ
ǰգ
ͷһоǾ֡
âһ˻ֶ
ȥ˲䣬һɴ˳ŵ˹

һס
ҲһףնɱΧ
飡
ؿе档
̧ۿ죬ǹŹЦݡ
ֶĺâڰչ˸䣬Ӻ󷽴̴յؿڡ
âڳУһѪ飬žһڵϡ
˫ϥأۺâֿ沿ȻӲĳ죬ʵ𣿡
ͷˣ
ĵ
ջȥѩУ۾ǳվķλоǰ
һɫ⻪һƬҵͻȻˣûϢ
ղǱɢŵɫ⻪ĺ֮ϣȻӹһ˿⡣
ŸϽӦɼ߽۷֮
ǳ֪ʱ˸ǰ߳
ֻ⻰˵һ룬Ҳ˵ȥˡ
ɢɫ⻪ĺâȻڡ
յĳס趯Ľ
챮˵һ
˸ֳǳԺ
ӿȵԳϴѩŰĻԭ֮ϣ⾹ʹ
ЩɫĵһʱѤ÷Ƿ
Ҳ֪˶ã컺۾ûᾪĪǳ
ߵղǰվĵطʼ
ᣡ
âʣźâ»صյµĵط
ڵǿ
뵽ղĪһѣǺâҶ㲻һ
û
ǳ˫֣ޱĵʤ˱ʤˣûںʲôʽʤġ
ҲĪҪʤԵɹںâ챮Ƭѡ㣬Ҳı¡
ա
ǳżѩǵգĵǸܣҲֻǸܰˣ粻ǣɷǡ
ûǳֻǵͷŴء
һףյĺС
˲ǣĵɷǣ


1878 ޵
ǳСһӣյʬ廯ɷ۳ԭϵķ鴵ɢ
ԭŨīزʵһʣһû뵽ˮҲû뵽
Ƭԭɣ죬ߣ˷ǳ̵ӡ󡣡
ܻصǸ磬һЩ߸ϵʿʵ߲٣
ǳĳ˼ĪЦЦˣ
ɫЩȻо
ܸоáǳʼ򣬡˸ŵ޾ޣЩš
һЦţС˵Цˡ
޾ǿҲǿˮ̡
С裬Ӧֻǿ
ǳ˫֣ͷǰߣⲻĵ⣬Ҫǵǻȥ
ֻлȥܿࡣ
˵಻Ȥأͣ½ŲǳıӰ
ѩУǳתͷ΢΢Щģ
ɲ㣬ǰߣԵ˲ܰȻ
򣬻ᷢʲô£Ҳұ֤
ǳתſտĹ·
ڴУɷʿߣ㲻ϡ
ǲģѣ
俴ǳأУʲô
Ӱɡ
ǳǹһĨࣺıַǳƯڴɷľݳ
ߵµQ7ǰǳڸʻλãŤͷʳ죺𣿡
յµʱ򣬾ˣʵ֮ǰǿ١
ǳ뵽ǸĪŮӣп˽죬ʵǿ
ҸٵĶԾϸڣˣյľʶԾҲˡ
ԾչֵսǺޱֻҪӲر򡣡
첻мЦЦãЩʽ侳
ҳ޾޵ʵͬ죬аע˸߷塣
С󡣡
ǳų쿴ã֣֮˺ܶࡣ
ô£˭أ
ͲţQ7ڿտĹ·ϼۡ
ɷ磬䣬ܱԼʶԼˡ
ǳ̾һ˵ﻰҺ㣬ң߲졣
ʱûء
ŤͷǳЦЦҸ㲻ڸʲô
ǳ򿪣ƾѩڣԵ㲻Ҳ
ֻ֪趨·ߣӣۼˡ
ǳд
ʱҾ룬ҲǸ紩Խĸжá
ʵļҴС㣬Ҳ
뵽ǳദǶʱ⣬Եʱͣĳ׶Σá
ôأʱԶͣԶڷչ
ǳϳЦЦ
̤̤ʵʵߣҶġ
ӽ˹ʮ·ͣ
ǳţڼʻλãվڷѩеĳ֪´μʲôʱ򡣡
췭˸ۣ˵ĺƵģĽݷǻǺߣҳͳ
ǳȡ豭˿Ѿ͸ӳȡһ̣졣
ЪЪɣƾǵļʵҪڹеڳڲܡ
콫̲𿪣ȼһ
Ѿǽעתˣͨ⼸¼Ҳÿ˲ࡣ
ǳγڰ֡
ƼǿƼƼģǻģ𣿡
µQ7ԶԶȥŰµSUVʧķ򣬵͵ף˿ƼоԽ룬ԽᷢǱܵĿ¡
ëش¹ŵĺü価͡
Ҳ뵽ĵ˿µľء
ͽһվֻĳȷʵˡ
ѩУıְԱˡ
Աƺݹ־ֳΪɫ
ڿкỴ̄̽ǰʵ಻ܿƵߣ绹ж٣
̵صĹ롣
Ϊҭͨ졣
֪С˼ҵ˼˵ٶһЩ
ߣһֻƾù
˿Ĵæµߡ
˶Ҫʱ䣬ɱɱ⣬ὥƽʱ¼ļʲ󡣡
ΪŶһϼһЦݣǾͺá
̽豭¡
߳⣬˵ţƴȫҲỹһ
̻һתŷΪĻͲˡ
ﶼкȺ֮ݱ˷µࡣ
˲׸£Υ֮
óֵʱ˲ֳӦף˸߲УٷĵλΡ
ΪεЦЦ
ǰ£ԶʵΪݣԷΪ׼
̻վǻϣ˰ɣʱҲܽе⡣
˵ٸΪ񳶡
ߵԺУҴ˹ûκη֡
ûκηֲǺüҲ˵ˣһ㱨
һ죬׼뿪׻׻룺ЩʧٵŮӣȻˣҲиһЩˣݲҲиҲҪ¼¼ʷᣬΪ䣬ˡ
ǡͷ
żҴҶȥıӰֵæûҲҪ˽£ҪԼߣҪǣҪɼ߽۷塣
תе㲻̵˼һֱûΪ
С˼ǣЩõģָͻɼ߽׶ηˡ
ϵѩо
ǱģҲҪһŵߡ
һͷ
ڷѩæµļ壬ʹ˸ɫ
̺ݺ۳죺ʲôܺú˵𣿡
һòˡ
֪
ߵγǰ컹վԭز͵ĵҪ𣿻ʲô
ͷֱγʱ򣬻ֲˡ
γ·ԭ̵սĵطͣһ¡
콫ͣ̽ʵԭһս
˵ͼĽҲҪҳ֣һ
ߣüһʲô飿
ͷҾ˵Ǵ̣治֪ˡ
⻹Ҫʣ
뵽ʱİţޡ
ߵҵҲˣආȫܸ㶨ȥʲô
ԺѲ飬翴޾ʲô翴ǳʵ˼Σ
֪ˣ㿪ʼĵĽ͡
ԭ֮սȷʵû̫⣬ʱǲų޾ɱǹĿ԰
һɱرǵ֣ôڣ


1879 ߻
뵽޾ޣͷƤ顣
Ϊ²ֶεͬʱܱ̬
Ķ֣ϲƣһ۶ӣԲ˶߰
ɴˣڳУһݴıա
֪ܲ뷨
ȫܽܳİţǣʵ
˵̳ʱҲߡ
ǰǲ۲۵ϣȻҪճ첼õ·ߡ
ȡģƾʲô
ðɣ̳װƣòû治
̺ìܣټϲǰˮĴĺʹࡣ
̵ɫԽԽϽָǰ棺Ծǰеģǹȥ
û죬ֱǰߡ
ٺǳսĵط֪ı仯Ťͷʳ죺ʱٶж죿
ǳնһЩΪѣܿ죬Ҷû塣
ľӦܿ壬ǳʱޱ
վüͷôٶնɱ٣ǳܡ
˻ɫʵôǿ
㽫۲쵽һһʮĽ
ǿǿ治֪֪ȽϺݡ
̳ĬϴһŽɣȷ
Ƿ̣¶ڣ˼𣿡
ڣȷʵû˼
ֳųսķȥ
ѩУȻ
սۼо֮ʵձǿ˲ٰɣ
Ķյ
ʵǿڵ裬ǳ
ͷǺâң˿ҡ
֮ÿһʣΪкâΪ̣ûУߵͷҲ֪Լж
㣺٣ڻԭ֮ϣܽǳƵǰ㾳أ˲˼顣
˼飿С磬Сߣ챳˫֣뵽һ·֣ü価Ǹп
С㣬Ĳ֪ɷʿǿ־磬ֻ֪ߺʧȥȡ񡣡
кܶˣ˼ۺͼֵۿЩ⣬Ƕ׷𣬴δͣ½Ų
رźţкܶҿĸͻ꣡
̷±ɢζĿ죺أ
ǲϣǶصˣ
ĵɷʿЩɷ磬ͬ£ָʿĸá
⻰Ȼ̲ɰǰʵֲòߡ
ٺյˣǰ̸С
͹һսһ˼ߣ᲻Ҳǰ㣬ǰһ
Ļԭ֮սȷеĴ𰸡
׼ȷ˵¼Ѿˡ
ߣųƷأһ;ı֣̾
ʵΪͶ
˵ĺеǵʵȷʵϣûġ
ӭŷѩƬոշսĴء
ɷĿʱںѵõı䣬ҪǸı֪õİ취ʲô֪𣿡
֪پĺâʮ㣬ʵǴ򵹣
ʵǣһŨ磬ǲܾ״̬׷󣬶еϡ
̳΢΢һЦ׳־á
Աϣ̲Żѩһ·ȥ
ţ̻ͷԭ䲻ĵͻȻȥˡ
գۣԼ⣺˵ʲô
̹ϺųţʻĳţλϣǰЩɷˡ
ϻǻȥĺã̬ʵ治ܿư
ֱ¡
ó죬ԹԵ
ɷûнγ·ҪôɣҪô
ɷֻʯûûеӰ֡
ɷ˼һ̶ˮȫûԾǵˮ׼ͣĹŴ׶Ρ
Ҫǣˣɷ磬ΪҺʲôʣˡ
˿ị̆ģ
ô粻ߣ㲻ӭЩˬ

ЦС͡
ǲӭҲûиȨӦĹ𣿡
˫ֻǰ̵̲ĵǵұЩߣ
˻صͷ
֮Աƣʵĳ׶κ뷨ͻᷢ仯
Ƴ۳죬ĵ㣬˵Ĵڻ𣿡
ɷܴԽĲһԺһ˳嵽ңǧңǸ裡
һͣ
㣬תųĸ첲һһĵ浣ǿңӦĲӱܣӦԣеľӢҪñɷǿ߻ǿ
Ȼ򣬳̸мЦЦ
ллСѣһǺú˵˵
̶ų۾ǻ΢Ц
ЩҪѣпޡ
쳯Լ£ӣôؼʱתȦأ
ӹؼʱתȦĵİ۳죺װɾװ
ûװ
콫ӷԵ̫ţңпԭ
Ŵѩ
ü֤ѽŮģʽ
˵ʱôŶܴ̹ѩ£ǳ
С㣬粻ˣ
̽ʵ
ûĳ߻ʲôϵܵ𣿡
ЦСĵҲҪ㣬׼ҵ˺źš
ǺŰɣ
ػصҲװˣʲô뷨Һ
ȥڻȷҪʦöһ۲۲
꣬ʲôɷգҴȥˣ
ǲޣʵȷʵԼ֮ϣֻš
γֱݻ̴ʱ֪Ŀĵǲݡ
㵽ʲô̲ĵ
ãޱĵ
̾óЩЦС£㲻һֱԹȥ˷ʱ䣿
ɫЩ£˿ԴͣЩܡ
ԭϣս̸ҵһЩʽǳҶҪᣬݼһ¡
Ŷһ벻㻹飬һΪ޲ýʬء
ǰ֮ȷгޡ뵽ܹԼˮ̬ȣԵЩ޵ĸԴ
ͷŽ£ЦΣְܲܶɣҲܡ
ĵߺ㲻Ծôˣ


1880 һվҵ
챻ҭѪԵС㣬ʲôʱԾˣ
ѵǣԾϾֱ䳰ȷ
磬װǲ
ƴ磬Ծӣ
Щˡ
˵ٱˣװĲǲ
ôԣҿŲˬҪƵ
Ѱ˸λã˫֣һ
綼ŲˬɷǸˬ
ѲҪɷƵؽ
ܻŽɷ磬һģ
췭˸ֲۣһ䣬;ԡ
ϣոջ䳰ȷĳĬ
ЩӦ͵͵̡
㿴ʲô
üһ
ΪڿҼ䡣
ͷ
ڿ㣿̲мЦЦô𣿡
ʱĻҪġֹһ䣬ٲһԡ
ɫѩҲС
һ࣬һźɫëشµŮʯϷ
ɱǸܾžŵĹ
ܾžŵݽӽ٣Ĺ¡
ԭ֮սɵĳǾ޴ġ
û뵽ʵ֮ǿû뵽ǳ̬ˡ
ǳһǳٶȥԼܷùȥ
ûд𰸡
ΪΪֹûи˹Ծ
һֱѧϰһֱڵȴĳʱ̵һɳ졣
˴λԭ֮սҪоǳĵҪоա
һƯҹȻһ⡣
޾𺳵ģǳĺâ
һ˳ŻҵԼҪǣоЧ
찡ǲΪʲôôöɷ磿
޾Թ
죬εºܣΪʲôöռˣ
ʮ갡ߵⲽʮң
˼һƮ˱𴦣ǰɵøյ֡
޾޲Ը⼸ҸģᵽʲôҸ
һֱļ䣬еů
ôڻִԲ
һһĸԼЧ
޾վڷѩУȭգ˻
дŲޣҲЩ
źǣ䣬м˻
֮нǱǧ˻ƵĵһƬ
ǰĳһ죬ͨͨŮӣΪİŮһӡ
ǣǸ˲ɹߣ廳ȥĹߡ
ǣһУһ
ֳĶֳֵ̫ͲıսսڲԶ
ѩҹ꣬Ů˻
ִʻһǽëȻ
ʱϹѾǳҵˡ
ʲôģװŵӴʵ
޾Ťͷ򱣰ޱػصɱ˵ģ
δ׹Ȼ̴š
޾޳ǧ굶屣аһЦ
á
ѩУ¡
޾޻ʡ
΢תմѪĳǽд¡ڽ֡
Ȼߵͷǰ̧ͷЦ죬һվҵ㣡
ڽҰȫ֣ҡ
żĻ㱨ɫǳ
ĩˣȼһ̣Լ˰ɣ
˰ɣüͷ׳ʲô˼
Ƴۼ壬豭˿ѵĵĽ͡
ڿʼ޾޵ĵһ䡣
ּǲ岻󡣡
Ҳ˵Щ컹鲻κټ鵽
߲ܶԸ˵ģ෴Ҫ˵鷳Ҳס
꣬ȥ֤
뵽ݹϵͳṩƵϣ˫ȭա
޾Լʵ֤ǰΪʵ
ڽѾҵ޾޵ټɸŸţ˾Ͷˡ
ģԵǾⳡУǴ󡣡
Ǳϣʱ߱Կߵʵ
컰һתնĵûУԺûУ
ˡ
죬ĵһץסɼ߽۷壬Ҫɼ߽۷֡
˲Ҫɼ߽۷֣ҪҵĴʩ
ʼˬʵЦЦֻҪǱʵʩ֮࣬ҿǵķ롣
ȻҲǲô࣬Ҳ㣬Ǽ塣
ļļǿޣѾܺˡ
ҲΪѾܺˣȣ໹Ǻܴ󣡡
Ϲأ
ˡ
ҵķϡ
Ų豭̵ȥߣ
̽豭£оȡ
ڹ۶£
ûµʱҶû£˽ŵʱ£
ĵҲչ
㻹Ҫչҡ
ĵʵ޾Щǿˡ
棬кù
ҿһսģҿûᡣ
쿴ı꣬ѯ
˵ڽƷȥ
̶Գıֺ⡣
֪ڽƷ㹦ĺ㰡
һֱ޾ǣűߣУǰ
ﶫ£治ȥתתơ
ߵⲽҲ޿κΡ
ԭΪԭ֮սƿȨ޾޲ǰôˡ
ֱӸ߳죬ڽ
óޱƵǣͷ׽޾޵ò
أҲ޾޵ò
ʲô߿Ƽˣţûˡ
Щ£ϸ˼֡
޾ްַֻãһ˼˶Ÿɣ֪˭Կ
ǷѩڽС꣬ؼ䶼ųʪζ
̳ŷۺɫֽɡͣߡ
˽γ̽ʣȥƷ
̿꣬صȥס֪ʲôƷ𣿡
Ǽһ鴤Ҳ֪Ҳ֪ȥȥûɣ
ʱȥΪɢģϳӰҵ顣
۳죬ɴĵƷȥˣʷҲȥתתơ
콫趨ã˽γ
ڽĶϺǸɽˮĺõط
ĹҲʵзζ
źǣྰһ̫Ũҵɫʡ
γͣãֽ̳ɡʯ̾͵Сеĳǰߡ
ֲСӣֱǹɫĽԶǲȴСɽ
羰续
ڽʵæµĶȺзɵĺõط
ߵһС£ŤͷԳסɣ
ģν
쿴ųɡȺڿʲô
̽´һ飬ǹŵļ
Ȥ
һ죬̶󷽵Ļش𣬡Ȥ֪


1881 ڽ
С֣Сѱ꣬㽫ֽɡ
㲻֪㻹֪ҲҲ֪ˡ
ζԳ۷ǳ͹ۡ
ֻǶľûȤѣʵܶ˶ľ۶ûȤ
첻˼ЦЦҲľûȤȻȤҲ󡣡
ܿζζ
۳죺ôû˹㣬ɷ磬Ҫġ
ΪɷĹŴ̫ͬΪ鷳ķ黹Ҫյġ
ܲܽһװᵽɷɣ
һһ
ƨ붼֪ɷһѡ
ԺǳţƣտʼôҪβˡ
뵽ɷװӣüȫǳࡣ
С㣬Ҿ㻹ǱΪá
Ϊʲôأüһ˵˵ɣ˵ָһı⡣
ģôϲľۣĥɷľۿ϶á
ȻۣҲӦú磬ҵƮĶͭζװ
ֽ̽ɡݸ죺ͭζʵ
һϣô˵ûӡ
߶ˣɷ綼Ӧƾʲôգ
̧ŲˮȾʯ׳ߡ
ĶᣬһһôΨ
УҪľࡣ
һֱص˲𣿡
̻תǳǳһЦ
ػصɣһȥѧ
ߵʯУˮ³
ʵҪյĶҲ࣬һЩʶ
Ը⣬ȸռĶ
ͷ˵
˹ţмҲݣõúζ
˶¥ٽֵλ¡
˱裬㿪ʼɷǡ
꣬ƣ湻ġ
ǰҾһĻִôЩǳ
ڲôˡ
ڷչڽļӿ죬һЩȷʵۡ
̶Ų豭Ʒζɽеζ
ʵӱݣҲӳ
ĲѾˡ
Ų豭еˮеɽòŵȵˡ
㣺ǰԭЩѡ
Ҿ㻹Ҫ롣
ɫԵǴ¡
İɣҲ鷳ġ
ɫЩÿ鷳ˣȵڡ
ҲǸ˼
һڳֱԵҾⲿӰ档
ⲿӰ죿̸Լ˱裬Ƥһ̧˵˵
˵㲻
̹֮ǰ̴Ԥ룬ƢԸƲס
Ƴ۳죺ôˣ
㲻رһڻɽ
ڨЦƢܺãˡ
̽豭£ҽãܿסԼ
Ĵ󵨵˵Ҵš
ŶһԵС㲻Ըصɷ磬ˮ׿ӦǸء
˼ǲ˵һصɷ磬Ҳְˣ
̽廯
ЦЩΣ˼棬ȴȫ
̰ڰ֣ʾ첻Ҫ˵ˡ
ҳˮѩҹĳԭ֮սĵĴǳ޴󡣡
ٳģЩõһ档
վԶ
ԭҵ˼УͶ˶ϡ
ɷҸ߸ϡ
ӴһЩˣһЩ£ִˡ
˻ߣĳЩıҪɷõöࡣ
̲ܾ˵˵𣿡
˵ϽͲ߶ִ׷󡣡
˵ŤͷЦЦõƶȺ˼룬ɷ繫ƽδġ
ȼһ̣Ƭ꣬пɷʿҲ˽⣬ɷȱϽͲɷǿ
˵߽ʿɵģȻΪԷɣΪʲôҪɻ
ȻɷҲڷϣһЩӰʯȻô࣬ΪʲôҪأ
ףһˮһ˰ɣ
ͽҺԺϲûиôֻ࣬Լ졣
˵Ͻҡҡͷ
ϲѾǺܶˡ
ȷ˵ɽˮǻžĶݡ
ڲǵƬأʲôʸԹأ
̽豭ϣ˼
죬ĺ˲á
գۣΪʲô˵
С㣬ô˵˵ţϵˣ
ܲϵ𣿡
̱˫֣Ȼ̾
Һųʿ֮Уǿࡣ
˭룬ࡣ
ܵѪǧңһ὾ġ
нʱ
һ˵һ߰
ȫϣЩɡ
⡭Щ˰ɣ
̿Ŀĸ½Ķӡ
ʵ
챮ƬѰҲ챮ѡ񡣡
һսδҿѶ
޾γڣҲˮǿֻҪΪУվǶ֡
ǣǣɷȻǡ
صͷҼһ㡣
űãԺѣԶҪ
뵽Ҫߵ·롣
֪ߵڳ˺ܶ࣬ĥЩɷȣ治ʲô
̳ô࣬Сĵ˵ЩЩ˰ɡ
ֲʹԽɷ磬綺ʱ仹ܳ
뵽ĽˣСǰ˵ʮ֮ҳɷס
ʮ갡˵Ļȥ
̹ЦЦ
Ҳÿζ¸˵ġ
˭Ҳܱ֤ƽʮꡣ
ΪЩ£ܿƵġ
Ŷһɫǰ㣬С㣬Ұһ¡
˵
£ޱĵ⴩Խ磬ֹĽǽɷ硣
˵Ҳô
뵽ɷ֣ԵǸ̫пᣬǡ
Ҿͷˡͳֻʱ䣬̣ˣԵʲô
㡣չ˫ۣ۾һڳü価
ϲڽҲܸɾжŷҷ
һųȹڵ̰ϵŮӣԼ
꣬Ů꣬ܲˡ
˸飬Ƥһء
ڽڽꡣ
ڽԼʮĵطҲһ
һݵ¥¥


1882 ¥
¥ڻƺ¥֮ڴ󻪾ڲܶ˲֪¥
ʱ֣¥Զȥ͵ڽ
ֻ֮ܶҪ꣬ڽǲֻҪ꣬¥Զīȥ
¥һˣַǳ£¥
˿̣žƱʱʱ⿴üЩͿĮͺ
ڷƮΪԶɽ˲ɴ
ڽڽҲζ
ٽƱ£͸Ź¼ź˸С
ˣֻòϡ
̧󿴿ʱ䣬ݼЩ͡
СĽĿԣԼʱ䶼ˣӰӶû¶
ص֮ΪܰȻ
ٽԿͳǹޱȹЦ
Ǿ굽ص£Ҷܾ
緹ʱ䵽ˣٵķԸ׼ʱ
ٽȴŷƿ
һĽݷ˽
æվãá
ͷĽݷľƱĲȣɫࡣ
ûԼʱ䣬ô췢ټʲô
ʱ䲻ԣصԣ֪Һϼ˶𣿡
ٶƱĽݷǸЦЦ
ô췢ټΪƷش仯λ粻֪
ĽݷеľһƱһš
ʲô仯
ɫһ䣬ɫƿصѶϢһŴߣߵ죬ֻʣˡ
ĽݷһһĲ˼顣
Ϣ׼ȷ𣿡
Ȼ׼ȷðôķղѶϢǼٵģһˡ
̧̧Ƥ졣
ǣ˵ˣʲôʡ
ĽݷϽѯĿ⿴
žӨ͸ƣԵģ֪ѼѶϢǿ
ǰ߶ȻҴţ֪
Ϻ֪꣬ҪôʣĻش
磬о̴
ΪҸв࣬ҲѶϢѼˡ
ôҲǳɼ߽۷ˣŵĻȨ͵ġ
ٿãϴһ˿
ĹУټй¶𣿡
ټй¶ˣǻܰ¥ȲԷϵԴܱܲסδ֪
ټ˿ţ⣬һ߾׽һûĻش
ȻɹܲˬѾ˼ðŷѼ鱨ɣ˭û
Ľݷ֣ȷ˵ʵɴ˵
Ŷ೤ʱ䰡ǰξŴֻʣˣ̫ˣҲ̫ˡ
Ťͷ󣬳ķӦҪ
ܳɼ߽۷壬߲֮
ǺΪ֮ѡȴ̵֮ʱɢ߱Ļǿ󡣡
ǻǰĲΪ϶Ų¶
Ľݷ˵ǻöԣǵֶθ߳յ˵ˮ׼ˣ
üͷ˼ŶԲߡ
ǾŴΪǿߣҲߣô㱻߾ɱ
ǰǰ߸ƣ
ָнţԵʣǺо޴Ĳࡣ
ЩΪʲôǣܱߣ
󣬵ص⻹ʣȻǸܱߣܼоԸǡ
ָЩĻ쵰취Ըǡ
ĽݷĵţԿĻߵĶ𣿡
Կ٣ʵģΣ
ҵٺãҲ󷨣ȱһ˰ٷǳƣشӡ
Щ治ռôԴƣûһ˻ɼ߽۷壡
һȺ
ɼ߽۷壬ҲڶݵʱϰǸ󷨣٣ԥΣֲֵܲ
ĽݷεЦЦȨҽִܲС
٣Կ״𣿡
ٴӿڴͳԿף󣺡˴ιûȥҶӹǶëˡ
üͷٿĵţǾͲˣռ£һƴ
ԿװڴƱȥˣЭѹأ
ٺĽݷվеľƺȹ⡣
˵Ŀ뵽վƣĽݷûʳ˼
ûûƵģá
㣬ĽݷյӦѧϰĵ̬
ɽǰ·ˮȻɣⲽˣĥûá
˵Ҳǰɫǲޡ
ռ£߶ֻ쵱治
Ҳϰķôɽģ
ֺ˿ھƣЦЦôˣܺðδ֮ǰǲˡ
ĽݷԸ񣬵˹ؼʱ̣ݡ
Ϊ׺ȴҲһա
ǲͬĴߣһһپ١
ǰձϵķָɱ졣
ŤͷеɽǧĵǷѾĻľѪ˽졣
ܴĸǶȿǶٮٮߡ
ٮٮߣȴߵһɱƾʲô
ΪҲΪĵǲˣ
Ľݷվӽ
ǲǲƴˣ쿴ţҲڿţҾͲƾļһ
ٶƱ󣺡磬ϵط𣿡
ϵطϣ󽫾ƱˤڵϣŤͷĽݷԿ״𣿡
Կ׵ȻûϣΪҸͷһĽݷһСش
ӵټѹͲ֪ʲôôὫԿ״ϡ
Ľݷ̧󿴿ʱ䣬ɣ׼ʱϵطϡ
Ҳǣ˻ϵ㣬ܱ֮ɱܻܲ治˵ø˽Ҳýˡ
ô꣬ʱˡ
뵽ЩСϴζ
ǿΪ졣
˵ߵļˣӦþٻ
Ϊݣļ˸ܶһ㣬ޱƽĻš
ǣ֪㣬˼䷱
ЦЦ㲻ȥ׼һ£
ٸԼ˱ɽ裬һصģ׼Ҷ׼ˣýҲˡ
ҽϵص㶨ڽΪ˶࿴ڽɽڽꡣ
֪ƴ󣬻ܲܺ
оƽճճѰգ
Ľݷ뵽ǰɣεҡҡͷ㰡̫ܣе˼ΪϣȻǽģ
ٶĽݷ۷ǳҵΪȻȴҲ


1883 
Ϊ߳Ķ֣ĽݷȻ֪ٲ
ٺνֶûӮǽڵ㵽ΪֹĻϡ
ƴжǿ治֪
ָоûôرҪʱ򣬾˵Լ¡
ĽݷԿһۣһ̾ͦá
ðŷѼѶϢָϵԴ˸ǻ֪ôġ
Щ治ܻͷԽԽľ
ԭΪɢܶ㵽Ŵ򿪣ʱˮ̺ô
˭ŵӰû߱㱻ɱ˸ɸɾ
¥֮껹ڼ
̧ͷա
磬һսΪսҲΪߵ϶ս
ղǻлЩھûսǿ
˵ͷ¥
ǰ˽ĵ뷨ͻȻ򡣡
ǰܳһʱ䣬ǶСˣҲˡ
Ľݷ뵽ղĻͷŽˮˢʯ
˼Ǵӳ飬ĳЩ׶û
ؼʱ̣ҪôһҪƾȥս
ϵѪһֱûȴأѾǵ곯ĺˡ
ϻƵĺ󱳣ĵ˵⻰Ѫδ䣬һսġ
Ҳģǳˮģǡ
ǰ벻ףˣʱΪ¶ˣ
ҪΪȥս
ΪսٶŲ裬۽⳯¥һɨмЦЦ
ƾ裬磬ܴģֻ޾ޣ
굽˰ͣˡ
ҹɫµڽ򣬱ȻеŮӻҪľ֡
ƿĿ˸
ȻԾʲôĲȤڹţȷʵˬ
ĹҹȰ컹Ҫ֡
Ƴϱ˹ľš
߳Ƶ꣬ŵƻԻ͵ĹǹҵЦѰζ
㰡׻ϲֵˡ
̲֪ʱ˳ߡ
ϲˣ˵Ϊֹܿܶܶණ
ͷһЦϵЦݽӲˡ
С㣬ô磿
粻𣿡
̿½ŵ׵ľԼˮɫĺȻһЦ
ɷ磬żǱߵѳȥߣҲǲ
㲻ǻɷ磬һ첻װƻ̹һãֳΪĿĶ
̰ͷëǳС
ҳǳĵ͵
̼ɫЩԣ𣿡
ͷҡ˹һ㣺ûҲ˵
Ҳûʸ˵Ŵҵɣ
̷¹ǰƳĲǰߡ
ԭ̵ʱףװڹٲȻԽĹŴŮǿ¡
㣬䱣һξ롣
̽ܣ㣬תüôԶʲô
ԹȺתƣ𾪲ͷ߿һҹ
ȻԴѾӦɱ̫󣬻Щ̹
ʱڷ̫ˡ
ӿŲ̸ǰЦúܲȻ
β֪ȺķӦӶЩ죬С쿩Ц
ҹĿ࿴Ŷ£ˡ
ʱŮ˲˺ȥ
ƲƲ죬ӲͷƤСˣҸղŲǺ
Ǻôô죿ζĿ졣
ڽݲͬǸ䣬ʪ䡣
Ϊ˵֮ᴩ֮Уŵ֡
˵⻰ʱ͵͵۲̵沿仯ĩˣǿһ¡
ֶѣֲʲô˵¶ź
ɼ˵¶Ըһء
Ƴ۳죬ĻЩ࣬߰ɡ
˳Žֵǰߡ
򲻴󣬲ʱ㵽ͷ
쳯ǰŬŬ죺ǰ𣿡
ȥɡ
˳Žݵ˺ӱߣˮߡ
ӱߵĵƹںӱߣӳˮɫĺ
ҹɫлǰ̱ȾӻҪ˼֡
ɴˣӱעĿ˱ǰҪࡣ
ͻȻͣ½Ųʯ¡
㣬̽ʵˣ
ɷʿߣ㶼ۣʲô
̳տյĵطġ
£˵
ŶһС£̿Ᵽž롣
̾˿
죬ô£һ㶼Ȼ
ҵȻȻΪһ㶼
ͷСҲϰ߱Ŀ
ŤͷЦЦҿˡ
ӿڴͳ̣ȼһ쿴ŵƹԵĺӱߡ
С㣬²ֹ廳ȥô򵥣ʲô⣬˵ɡ
ȻǸˡ
̽ɢ£󣬾Եʺɷ硣
֮װ磬ɣ۲ʲʺɷ硣
գۣһ±ơ
С㣬ĲԷ̫¡
Ҳͨղŵĳοʺɷ磿
ҿԲش𣿡
üͷĵ
ȻԡЦЩ档
ɷɣˣʲôˡ
̧ͷҹգǹЦݡ
ĺãɷҲɷ
̫Ⱥۼĵطʺ㡣
Ǹϲˣ֮ϲ֣Ϊ¡
Ǽһ
С㣬ⷬУҿ˵𣿡
㵱Ȼ˵
̶ų۾Цķ񶨲ܸıҵжϡ
͸ÿıԣûֱҹг׵֪
˿׷̣˵ʲôʲôɡ
̶Ͱɨ۳ĳԹȺڡ
ߵ̸ǰҹˣҪǻȥɣ
һ
˵⻰ʱû졣
˼Ҷô˵ˣ컹ôţֻʵʵ£Щ
Լʮӣ̽ϵݸ졣
ʲô˼첻⡣
ʦҵģҼȻˣȻ㱣ܡ
Ƶĵ
һ˵Ѫ
òȥɷŵɣ
뵽ҪͳһȺŮˣͷƤֱ顣
̱۾΢΢һ
һ治㵱
·Ų֪ڳʲô
ŸŰ
Ŵֱ˼⡣
ǧң
ͷɲãӰӾһˣնǲúġ
̺޲ýƤˡ
ôô㱣ܣʵģ


1884 Ϫܺ
̵Уȫû塣
ü価ǲ鲻Ըɫ껹֡
ô⣿
æ⡣
ʲô˼
δȳ⣬̽䣬ǿߡ
ճµģΪô࣬С¡
óƤıùˡ
ֱ¡
С㣬ôҽ˵أ
˵
ЩСƣôԽԽСӡ
ģ֮ǰ֪СڵŽʲôְ
ɽ
̴ӣ³뵽ղŹƮ꣬ǹޱЦݡ
Ǹ磬ÿ＾ɽƮ꣬趯ж͸Ż㣬ʵʤա
õĻУ治ĴϣЩ˵治С
С㣬ûԣ
ʲôԣ
ü칵ͨѣ¶̫ࡣ
һɽûˡ
۰ֿǴڵġ
ֿԲڣ
Һɽɷ겻࣬뿪ɷ꣬ôûˣ
׿ûˣǲأԴС졣
һһо˵úãһнпܡ
һڣҲڣ
Ҳܺɽĵ̾ĳŴ켶޵Լ˸Ҷɽ
ɷ췭ظˣɽҲȻ
ޱƶĵ
ɴ۾ɽôţ棿
̰޵Ļش𣺡ǵȻ
վŴ켶棬ɽŵʷԶλ
κŶԺɽΪɷ磬ǾŴ켶޵ĵˡ
ŶһɷľŴ켶ޣǲ൱ľŴߣ
ʵ̫⣬ڱ˴ĵλ棬̸̫ͬɴػص
ԭˡ
ĳĸֺ󣬳첻ˡ
Ŵ켶޺ľŴڱ˴ĵλ̫ͬ⻹˵⣿
ľŴǵʲôزˣǹͷ¶
ǶĹŴսбˡ
Ŵ켶ɷĿǰĴ֪
̼͸ŻɣСǵͨ죬ǰֳҲѰ
ʲô飬ţ
æڰ֣ţţ
ţָų죬鵴Ȼ޴档
תߣԸԩ
û˵ʲôô
˵ôںɽͲţĶĶȥ
˵粻ߣûס
׵Ĳˣǹ
ۿҪסľƵֻ꣬ˡ
óһǸǳİĵ绰롣
һ˿õԤиͷ
ֻ̼ûͷӰ
½֮÷ǳ⡣
Ǿ͸ҪˡȻתãתԼͷԡ
ʲô˰찴˽ŻͲʵλ
²£ͲһЦ
޾ޣʵ
ѽǴ类ڳɶģ治żȻ
Һܺ棬ôµҵģ޾С죬Ц÷绪ǧ
ҿԲش𣿡θһڣ޾ôЦ粻Ц
ȻԣҺܺ棬ϪҲܺ档޾Цеĵ
Цһôȷߣ
⻰ʱѾȷϪߡ
޾Ȼޱ
ҶǱˣЩСС
ƲƲ죺¿ʼˣеĺһֱ㡣
޾Ȼ̾޵ĵûӰ
Ǹ紩ԽǿߣҲˣС
ˮڣҿ
ʯһԵ̣ĵû뵽ôУҴ̡
æ͵С
޾޻һתЦеʵҪҪϪӵ绰µڽȥôˣС
ȼһֱ̣ԵװŪʲôֱ˵
ѽôͲͷˣ
޾˦³ڰĵ׷ɱһû˵ʲô㵹Ƣص
ݺݳ˿̣ûûǰɣ
ûûֻҪҵ绰ŲҽϪǧУ
͸Ͳܸܵ޾޵ݡ
Ϊɼ߽۷ߣ㲻һСҪЮ𣿡
޾޳һҡҡͷû
ʵǿһЩԼܵ¶Ҳ޿κΡ
һӣ⼫٣Ȳѡ
ӣǹŵļ
СͶҵҲǺ֡
Ķ࣬ؼܳ
Ҫ㣬һС˵ô棬ƹˮ
߻ᷳģһ߲ᷳҲҪ
޾ףе
һ⣬Ϫﻹж壿
ޱƽĺ棬ʵʵش
ĳֽǶȺļֵ󡣡
ܺãЩ治
޾˳һ䣬ֵҵԸ񣬶ڼֵˣһô
ǲȴû塣
콫̶ڵϣݺݲ
ڣװôõıƣҶûҵ绰˼ɵϪΪһ˵
С㣬صö¶ˮһ죬԰ɣ
޾ޱ۾һڳ¶ˮһ죬Ҳȥһ졣
ʱ˵Щ˼𣿡°ͣЦҵ绰ȻаţϽ˵æء
ѽӽ㿪ʼæһֱæڣôͲ֪Ϣ
޾ĵҪ۵ˣô죿
̫ѣȻȥͲһԡ
ͲǱ߶ϴһһЦ
Ϊ˵ľ彡Ϊ㰲һó̡
ڽ콭ķѩһ
磬ϣ콭
ֻٲЩ
ȻֹЩСţܲӦ캮ض콭һУԼɡ
˷纮ҲǴ֮
裡£ŶһҲҪȥء
޾޺ٺһЦͲ콭ˣһὫϪж˿͵ǰ
޾ޣвԱУ̫ˣ
вԱŻ˵ģˡ
޾޼ֻŽ۵ָ¶һЦݡ
ƾƤӣ˵ʵʵڽⲻ󡣡
ʵ˵ˣ˯С㲻ջʣ֮ѡҲ
ž
̴ӳӹ޾Եץ㣬Ƥ


1885 Ҫ
˿ռȷʵа޾޵͡
޾޸ղŵĻһ̶ϴ̵ĵߡ
ǲܲ˵ԸҲа޾ƤĿܡ
ǣƾ̵ǣ޾޵˶ô
޾޵һθɷǿͨ
ȻԼţֻ֣ǲԾĲһ¡
Ҳǲһ£ͻָ糣ĵ
С㣬ɷƢô𣿡
̶ŻͲԵǲƢ͸󡣡
ʹ󣿡
޾ƲƲС죬Ĳм
Ҳǰˣˣɣ
ںܶܵԽ𡣡
ɷķˮҲƨƨܵ
÷ζҪըˡ
Щӵ֣ĳʵ͡
޾ȫȫĺĺ
̱޾ҭû˵ֱڡ
ʵǿûһ޾ûɱԡ
Լ̹֮ⲻǸԸҲʹ
Ҹ˵̽ʵ
͸˵˹ͨҶġ
̳˳һ䣬Ťͷߡ
ֱֻ£
ʧҰ󣬳ǻ޾޴̡
Һܸĸ㣬Ժߣδֹۡ
޾ҧ
ҳǰһ̣㹻İء
ƲƲ졣
ʵϺģġ
Ǿ¿ƣ޾޹Ҷ˵绰
ոǲ޵ӣȻЩЦ⡣
찡죬ŵԣȱҲͻ
ڽ򣬳ÿ̵ķţɫ԰ףȰ⡣
޾ʵ϶㣬ղŲΪ˼ŭռϵıˡ
ǧҪĵ
ǹŲм
һ˶ˣļƣ
Ƿ߿˼թˣôܻڣ
һȫ̵ͬĹ۵㡣
޾ȷʵ첻ۡ
СôҲүֲһˡ
ԣղЩϣ޾ټ黫ܻ¶ͷ
̽üͷ̾˿
Ҿ¶ͷµڣȫǣűߡ
ʳָҡҡ
϶¶ͷٽ˵绰ȥ콭
ܺʲôƣѶǺͷ뱩¶Զˡ
޾Ҳûȱ㡣
һȱʲô
δȳشǧʵ
ʵҺˮǰ⡣
޾޶ˮвŲɡ
޾޶Ƿ񹹳в첻ҴƱ
ȻЩԲ˵һʵҲ³һ֡
¶ޱȵЦݡ
ȱǼʶ٣ȴԴ󡣡
ֻϴ˲¶ʶ٣
Դ̸ܽܡ
һΪֹδڳǰ¶ĿԴ
̶޾޵ӡһֱǣСĽ׿ɲ⡣
̵ķӦڳԤ֮УĵĽͣĽҲɣ̵Ƣ첻˵밲
޾޵ʵȷʵǿ䶨Ϊڼ֮Ϊ
޾޲Ŀʾˣôʵս飿
ħܷӶս
޾޲٣ؼʱֳܱ·ƣ޾޲һ
㣬£æ˵
۶޾ԴӦķ㡣
콫̵ȼŴ˿ԶŨŨҹɫ
λ˼һ£踺ô꣬躹ô꣬Ϊʲô
һɳ죿
¼Ӯˣ
¼Ӯˣ
ԭ֮սҲӮˣ
һڳնĵҸұ֤콭֮սӮ
һӮľ֣˭ﶼ̵ģõҪõĶжԣ
ҸСֱӹͨԲѷ֤ˮʼˡ
У̲˶೤ʱ䣬ԼǿߣĴˡ
Դߵ̬ȿɼһߡ
٩٩̸ϴһЦˡ
찡죬湻Եġ
ҾͲˣô࣬𣿡
Ļش
ûӰʵԭ㲻ˣɵл·Ź֡
һҲǣ뵽ղ޾߶ô࣬ʳ죺治Ҫҹȥ
ҹȥϪ˼
ȥˣϪ
뵽ԭ֮սֹ죬ò̾޾޵ı뺷
ѾĻڵλˣһ񡣡
ָ·ɻƿ֮С
꣬նɱնɱϪ
վĳļѡ
СΪϣϵκء
һЦ콭һս˳أôˮľл
ܻôʵԽɷ磿ȻһЦŵ
ܵɷ磬ԶӡڤС
ӡڤб˻ʹ࣬ǵ
ǿڵУҲ̫ܳʱ䡣
ʵ޷ţɭǸޱȾȻգѡ񡣡
뵽յ֣
ģֵƫ
̴漷һЦݡ
ܺãʵຣ
ҪຣҪ죬˺ͻʲôأ
ţݱ̡
ڽûֱ콭İٷЭ쵽콭ʱܹѲСʱ
δ콭ķ絶ܺ
ڽɫɲ͵Ůӣ콭ֳֹͷ󵶵׳
ܾ콭ֵ룬ֱӿ콭Ƶꡣ
ڹ۶٣ٽӴ鷳
ϴ˸ˮ裬Ϊһ޾޵ĵ绰
Уʹâй۲⶯˭֪޾ʲôʱʩչ֮
峿
⻪͸򵽱ϣֻ
Ͻùֻ˽СҺõȡ
޾޷³Цˡ
ҽӴôˣʲôͷҲʲôҲ֪
س콭ʱ컹û
óϢϢԱľ״̬ӭս
أ³˷ɻ߶ȽţҴӺһ治顣
̣Եұ嵶Ҳǲܡ
֣綯ˣҲȵڡ
޾޶Ʊһ
ϻˣ˴쾩Ҫɱһˣ
콫캮ض콭ʵĽݷ󣿡
˵ʡ
޾üһҪ
ŶһҸɵû⣬֮⣬ʲôҪ󣿡
һҪԿףԿףһѣϪҲ⵽޾ı


1886 ɵ͸
˵˴޾ƺв
յĳҴ޾Цøá
ˣӡУΣ˵õٺ֪ķģɷˡ
ݳһ磬Щ֪֣ͺ۷飬ɣ
۾ӻصֻҪԿϣұ֤ɲˡ
޾޻Լƣüһ
ҲĻ׳棬ǷЯô֪
üͷʱ޲ܱ֤
޾޶һѡЭ
һᾡٸ̶ֵʱ
һΪ㽫е¶һȫأ
õڣ޾˵˾˻˼¡
ڳʮħͷ
ȴЩɼǸǳɫĺߡ
޾޶Ʊߵ̨ſϣԶµı衣
޳һڿͨ͸ҵ֮ʤڲݾԶ
ԺǺߣԷƣܽƯ𣿡
޵СǸǳˣߵӦ
Ŵ߶ܽΧСߣ˵ѡ
޾ЦЩɬͷһˮһ
Χߣ𣿡
뵽Щӣ޾޽ƱԶЩΡ
УĪ˵޾ޣʲô
ÿﶼС̣ɼ߽۷壬˭˭
˵㣬ֺγˣ
ͷ룬ŴŽһָһģ
ҿûŽһ𣬷ҵϷ治ȥ
쵭ЦҾϳˣǻꡣ
˵ģնɱŲϪ
Ϫ˭Կ͵
޾ޱȾĵɴ۾Īǽҵɵϣ
ҽ㵱ɵϣС㣬ҿ㽫ҵˣɣ
㲻Ϫһ
˵ƾڵʵҼʲô˵ģ
ѧ㶼ѧˣСʵԽգӦ¼ǰɡ
޾ԹޣϱǷǮ
治Ҽݻԭյıֲ𣿡
Ǿ춯صһҿ϶㲻ȥȥ˳նɱ
似һ뼴̣ҲĶְɣ
˵˴޾ɫһ䣬ޱƶĵ㶨󣬽Կ׽Ϫ
Ҳû⣬Իˡ
޾תߵɳһ죬־ʹ˷
ⲽһ˵˵޹ؽҪ
ҲûޣŸȥ
ͷŻͲҵȴָ
õģˡ
޾޳ŻͲһЦ
콭Ķһִֿ֮δ´Ĵתתú͡
Ͳһæ콫ֻ輸ϡ
ûôҲûôС
üͷ
޾޸ոյĻĥһһ飬ò׼֮޾޻᲻Ϫ
뵽ǸޱȶµСŮü価
ԭ㣬˭ȴǺ㡣
콫̺ݺ̻Ҹס
콭ĳ޾޶žһױһԳ
ҲǺЦôõھӣ֪¥ϵļһǴĳ졣
ʱɼ߽жζɣϢص
ɷ߶˰
ߵңǰǼʱް޾޵ͷ
ҿɾ֮ȥȻ¶ڡ
ڴϣľ޷ĺ棬ǰޱȵ޾ޣ
뵽µһμĳӹ˼Цݡ
ôã͸նôʱգֳԡ
ľ治һ㣬ϧˡ
콭Сׯ
ÿׯĺӱһı֮Ϳ֪
Ϻ֮£ɫɴվڵ̰ԶһƬ
ںϵ֣ůʱڶɪοڣ
֦Ϲҵı⣬⣬Щͷ
ӵ̰У̧ͷҵı⣬Ƿ伫ƵĴЦݡ
ŸֲͬǴײģƾʺŬһߵڡ
ߴʵĹУ˺ܶණ
ЩСׯյˡ
ߵϣһǰĹԶڵɼ롣
ڷǰ£ĹƬӱʻƲӦǡϡ֡
ɵôļأ
˲ô۵ġ
ŻĲݴķذԵ
Դ̤Ϊ֮·ĵλԽԽߣߵŮԽԽࡣ
ܶ඼ЩɼŮ
ֻǴϳϵĿУҲϵá
һֱԸϻǹСׯǸЩףϲ̨Ůӡ
ֱһʵڰͲסص콭صƬʮĹ硣
źǣǸβԼֱܵŮ绯˳
ܳţȴܡ
ԭΪص绹ܿһۡ
ȴ벻캮ض콭ڱҵźӹ¿յܳŶã
ǽ֮һλص硣
˴ػعͷٸн
ǰֵľǶǰĳ
˲Ӧ̫˽бӦ
ĸӴߣȷʵɼ߽۷ϣ
Ȼɼ߽۷أ
¶Ļô꣬˵Ļ˶ҲҸ
ʱȷʵĵˣÿ˶䳤ûȥ
õ롣
һ棬ܶ˻֣ᷢʵôá
˿־壬ҲʶĿɹ󡣡
ֻʶĿɹ󣬲ϧӣϧߵˡ
ϧˣҸȻȻҲˡ
ذ΢΢һЦ
һֱߣ٣Ǹɱѡ
û˻ϲʲô壿
ûΪļˣߵٸҲȤ
˵ŤͷԶͬķذ
ӦÿģӦøײˣǶôô͡
Ҫҵͣû֣ʱҲû֡
Ҳһɷ򣬲һøףҲһöӣ

תŤͷԶӣ͵
Ǻˡ
пǧʱ򣬳ѵ˸ǰ¿˼ۣˡ
û뵽СׯĴ֮һĹ硣
źŤͷԶĴׯпû뵽ߵļҾƽˡ
˳ųĿ⿴ȥųĬ
£Ϊ浽ϣŴгҲû˰ɣ
ǹŨĳ
һ˫֣졣
ԭΪԼɵƯ˴˿̷ŷ֣׵Լ
˵ҲˣǴһõ
ÿԣɵ͸


1887 춯صһ
콫һ壬ĵÿԭ£ÿ˶
ɵ͸Ҳ⣬˶зɵʱ򡣡
ɻͷﻯŧͲˡˡ
󱳸˫֣졣
ŧ˵𣿡
̿ǧ˵㻹ûʶԼﲻˡ
ﲻˡЦĩ˺ζĵ
ǰʵû뵽ϰСʧȥƣվǰѵﲻˡ
һЦжҪð
СС󣿡
ѵ𣿡
ųƵĵôɱǿʳĵ
Ҳһֻ󣡡
콫˳ָ
һὫ㵱һɱ
󿴿ǰɢ⻪ļ̧́ƤȷҵĶ֣
ߵⲽˣǿˡ
쿴ûеֻǲм
ȣһ˺ܶࡣ
٣һ
ɱ٣
ɱٵ˿ɲңɷǿߡ
˫ȭգָųŭ⡣
Ϊߣ㲻άߵϣΪŰĿ
һ·нգĴأ
Ķú
ɴ۾׷߼
һ·ң󣬶ʱˣô˲Ҫ
ܽϰ㣬ܻܲδ֪֮ɣ
Ŷûж飬еֻǳޣ
ҵĴأ
ָķذȵһһг˭ŶԲء
ɫ࣬Ե֮ǰΪΪкŮӣһˡ
۾صԹĴھΪΪΪɱЩŮôˣ
ɱǣʵʵʲôάӦеϣ
άҪ˵ΪϲҪҲա
ɴ߲Сڣ죬Ĺ۵㣬߶ô롣
ŤͷĺԵʷС
Ҳףô塣
øˣ˵һ仰˷ĭӡ
һתźתߡ
˵ĴȻĿǰֳ״̬ȻԶء
Լжʮ׵ĵطͣ½Ųת
ı
üͷ
ﶯ֣˰ɣ
Ҳ֪ǰôŮֵʱ򡣡
ûоò
ƲƲ
̽˸ָų졣
ЩŮᲢۣ
֪Ϣ̾˿
Ӧ㣬ݻԭ١
뵽ֳս־ип
ǵıзͬаϢľҪǿ˲١
ֱ仯ô˿ԡ
ɴϣԣҿһζ
ݻԭҧٴڽݻԭնɱǵľֲûƯ
˵ƺʲôζЦЦ
˼Ī˵ڽǼϻƼ棿
һҵĻ죬ĪҪ˶ɵϡ
̿
ҾնԾŴߵķжֳصƫ
鱨ʾĴǿӦġ
üͷ
һ죬ս֮ǰˣ񣬹չթ
һν嵽ϣ߾˫֡
ɵ޿ɾҩˡ
ǻ˿м
ˣ죬ЩУ׻ôꡣ
쿴Щ
󣬸ٴô꣬ѵûָǾۻٲ٣޾𣿡
޾ޣһˣ𣿡
Цҡҡͷ
ԭ׹˼㶲顣
ȥ֪Ҫʲôʱ
ǰһ˫ֽգбָ·
ӣŲԶ
ǻԭ֮ϣһеơ
޾ޣɱա
ԿףҪյһɣ
ɴ۾һȥԺûĥĻᡣ
ֻӦԵĿܣ
˺Х磬û˻ش
ܸ֪ĳŹעһս
ģ߳װŪ
ø˵ںâע
ǰɢ⻪ĺһ貵˷ֱָλεĵ
󣬺һɫס趯
ûǿϢȴܵ˳ǵı
Ŷ̽߸𣬳ɫ⻪΢΢š
ڷת޵Ĺ֮侲
ɭɭϢŨɱ
Ϊɼ߽۷ߣӳȫжϳҪ
һжʤ
ļһȫԼ¡
Ӽ֮ߵڣ
˲֪ϧߵ쵱Ϲۣ
ųһһ
ԵеԵɼ߽۷ߵʵ
ҲԵԼݡ
ֻսڻԭ֮ϵգвСĲࡣ
ٶ
ûб֮ġ
м˿ҡ
ʤҪӡ
ڷ֮ǰȻס
һ
ǰɫ⻪ſ
һǰǧ
һ̤˹ȥ
ˢ
һӰֱĻ˹ȥ
ɢɭϢĵ롣
ڳĲӰտʼγɵ˲䱻롣
ÿٶȣ
һ
ûС죬˴Ӧļޡ
쾹˹ķʽ⻯
б¿˹
⻯ָԸ
ɴս߬γɺɨ

̶
סһ֮Ӱף׼˳ɨ䡣
һ̣ƴٶȣǵ
죬ΪֻಫҲԡ
һ仰
Ӻжûκ⡣
貵ĳɫ̽ɨһ˲
ͻȻ롣
ͨ
µʱ򣬳ɫ⻪ڶ̽˸
ŨϢڣѪδɢ
ֳֺ۱ֳĺâ
һȻĶǣ󣡡
ŤͷĳλС㣬𣿡
شĻǺХĺ硣
ڴͳԿףڴ
ת˲䣬ɢ
ˣȫʬ
ԶķذԵ
䲻󣬶ᡣ


1888 һʯ
дû䲻һ˵
վмֵġ
Ů飬󣬸Ϊľڲѡ
һǽΪ˵Ļϡ
ǰĸжۣ
һӵˣ˭ܰȥοӣ¡
κһóܽܵġ
һࡣ
źǣû֪˭Ҳû֪Ĺ¡
ںܾúܾ֮ǰ㻭Ͼţ콭ܶܶŮһ㡣
Ǵڹ֤ݣҲֻĹ̵һ֡
֣ºܶ·˶⡣
ƽˣȥ˽Ĺ£Ҳ˹עĴڡ
ȻˣŵΨһıϧֶɹÿһ졣
һ׵ò׵ĻֵǸԼȥ
źߵ̰ϡ
ֻܿһѶϢͣ½Ųϵš
ֻĻƲƲ죺СĽĿԣ涼Ҽ
Կ׵£΢΢һ
žણ
Կ׵ڵϡ
վںãԿ׼һźȥ
ߵĺĲܳء
ںӱߣ̽Զ
ܶຢڱĺ֡
ӹ˿Ц⡣
ȼһ̧̣ͷտգĪ⡣
һްŮŶĴػ
վϪЦЩӣܿ˰ɣ
Ϫҧź촽ӳ˫ӼһЦݡ
ãҲûôңǡ
ǳ̵ɱļˡ
ӿڴͳԿףӾΡ
ǣԲ𡣡
Ϫ˵æ壬ô˵
ô˵Ҫô˵أ
콫Կ׷ϪУ۾
ѵ˵ļ˲Ҷ޾޳ǰ˲˾Ͷˣ
ϪԿװڴͷش
ɣûᵽ㣿
춢Ϫ峺ɱ˵Ĺ㻹ǵ𣿡
Ϫͷ
ӵϽƵĵɱ˵˲ûо
Ϫӹ˿֡
壬ģ
Ȼ
콫âʣϪЦǽϪأǳƺΪ޾ޣ
Ϫ֣̿壬˵ʲô
úָϪЦϷˣ޾ޣϪˣ֮ǰˣ
Ϫ̧ۿ죬ǹһĨЦݡ
ž
һ㣬ֱܣСһӡ
飡
ĵըǧ굶С
쿴ŲԶޱʶգյڲ
ķʽΪ𣿡
Ϫ沿һ䶯ʱ任ɱģ
ҵɫԼ޹ӺԵĶ
ǣ
רΪʲôҲУ޾ֳֵбָŵ档
һڳ߳ǲᲢۣҲ㲻ֶΣΪ
ΪںźƯ֪ʲôв𣿡
һһľ飬ȻˣΪԼҪЩʲô
ȻǿڴȻɱΪʲôҾͲɱһЩ޹ؽҪˣ
ŷĶǿʳĵֺδ֮У
ۣ俴޾ޣݣҲˣ
񣡡
޾޴԰׵ĽǹŵİǰΪŴƿء
ӽƿأϵ񡣡
ػ磬άӦ߱ϡ
˫յ
ػǰǰ磬磬Ҫػ
άߵϣ㲻䣡
޾ЦɳƵɤдĮȻ
Ҳ䣿ѾĻ˾ˣ
Ųƾһ֮ľӪ˶ɷ۳
ҡҡͷҲš
ʷĳֹǰκͼ谭չ˶ڳ·ǡ
Գж޾Ц
찡죬
ǰĳ֣ﺰٴյĿںˣʷĳ֣뿪תĺܺá
ʵأ뿪㣬˸ҽ쵽ͷϣ
˶ϧģ߲ǵ־ȴܻǵ壡
տֱһڵչ֣ںеɭŮӡ
ˣֵ¼¡
޾üëһô

üͷҲĿ¶
Ҳ¶ĿǲңΪɱ㡣
޾۳ĺâо̰
ԭ֮սΪûûǰѵѵյ¡
ͷ޵һ޾ޣĻ
Ҵڽƭ󣬻ȡܿԿ׵ͬʱоһǾ춯صһ
װϪҲ̶ɱ
һʯС̴õ澫ޱȡ
޾ǹż˿Եá
ȷʵǳɣʱΪƻѾɹˡ
˵޾Щź
ǱʶˣҺܺ棬⣿
Ĭ޾ʼ˫һ̯
һҪɱˣߵⲽһЩҴţбҪ𣿡
ԿסԼĻش
Կף޾üͷ涼ɻ
Һ֣Կܿʲô
޾ޣеĸܸӡ
ԿгζϪϢ
޾޻Ȼ۾ɵ
˲ãԿжҵζ˼Ҳǹϸ
֪㣬ұԿˮˡ
޾ϸϸζԼµĴ
ƾζ㻹ȷϪ޾ޡ
Һܺ棬ղźһζԻ¶ˣ
üͷ޾
ʵԼݼһֱġ
˵ףи
뵽޾һϵб֣ɬЦЦ
ݼȷʵǷ켫
ûҵһ쳣ȫȫ㵱һͨͨĸ
ҴڽƭͳԿ֮ǰ㶼ֵķǳ
ֻǽϪ޾޵ʱӹһ˿һŵľ
ǿ̣ұ϶ˡ
뵽ղŵĳЩ¡
ҿ㽫ĵڵ£еղȷʵ㶯ֵʱ
޾ˬʵЦˡ
ǧ굶ָų죬Եղһн͵͵뷨
ڸı⣬Ķ֣һ
ȷʵҪеĵĽҵҲ洦
޾޷±ĳŲԶĳ㲻ߣҲһɱ㡣
ƲƲ죺㵱ʱɱңҲɱ㡣
ǰ˵̫Զ޷ԽĽϰ
ǧ굶΢΢ɫ⻪Ϣ˹տձƸǡ
޾̧ͷ죬ӿбĳĻЩƮ
ʶܳΪѡ


1889 žһ
Գ죬޾ȷʵôӢϧӢ۵˼
ֻھԵǰϧпޡ
ҾʲôҲΪѡ
ĻȺϵıҪ䣬ҪӲ
޾޽Цҡҡͷ
̫ˣԭʲôģ֪𣿡
Ҳ֪ҲҪ֪һƵˣٻҲĶȥ
һ˹ȥѾȥˡ
޾Щʧ
𣿼Ұأ𣿡
һ˵Щʲôȴ޻˵
޾޵ΪǸҰأҲѪɣ
˵˰ɣ
һû֮ǰҲˣʱҵ뷨ܵ
޾޵ͷŵϵĿݲݡ
ܳٱ㲻ܳ٣Ҹʵˣ齨һңҲ
̧ͷ죬ɫԽԽ԰ס
ƫƫԸһҪĵĥҳ񣡡
̤ϼһ̣ע֮λ
ֱ߷˲עϵ񣡡
˺ˣ˵ĿںŲҪˡ
ĵ춼ˣʲôΣ
Σֻڲһʵ޾޳ЦЦʵɱˣӲϻ컰Щࡣ
û뵽㻹֪֮˳ƳɫȴԽԽء
޾˵˺ܶ࣬ľҲڶ̶̵ʱڣЩ
˵͵ϮĺûᣬóɱĳԲ
룬£޾ɷܲ͸磬ڳҲ˿ʱ
޾жɼһߣ̶ɼһߡ
紵޾һ˿³Ļȴ塣
壬ƴɱʼʲôҪģҿ϶
ִ˿̴³ҳ˷θһëȻĸо
ǰһ̧ۿ޾ޣŻһװɣ
ûԣΪҲֻ㡣
޾Ŷһʧ
һı¿ηΣȻ㣬ݹҲˡ
Ҳû棡һ㣬˹ȥ
ˣ
޾ֳֵ߸Ҳֱɱ˹ȥ
£ڶĴӰ

Ӱཻ˲䡣
мӰɱཻ쳹ء
âŵƸѣ
޾ڵϣڰյĳ졣
ֳֵ˫յ
Ϊʮ֮ܽն䣬ǵ͹㣬߹Լ
޾沿һ䶯һ
ǰһƬӣ˿
촭ŴЩ
յ˫ֻѾѣѪӰһε䡣
۰Ȼ޾ޣʵǿȻˡ
Ҳǵ͹㣬߹Լ
˫յٹͷԾѡ
ˮʱҲûܵôѹ
ϼðߣɢϢļ䣬˺òܡ
ҿ޾ʵս鲻㣬ʮ֮ڽԼնɱҲǲܡ
Լһƽ
ͷֵȻһޱȷŭ˻
ĺʯȻ⡣
ֲٲ˿ڽϣ־
޾޿ųϸ΢仯
׼𣿺ãҵҪܱٴΣ
Աϣӵ浽һѤõɫ⻪ʹ˻

˺˷ڰ沫ɱ
ǵٶȵ˺̶ֳȣǵľߵʲô̶ȣ
ⷬԾٲȻԽ֮Уһֲǿ
Сֵľɷ۳ɢؼ䡣
ķλǧ⻪͸ڴأꡣ
Ĵأڣڹĵ׺£ǳ
ֵս̷ɾ

˫յþȫһ
޾תŴӰ£ǵӰڵи
ħͷʵɺޣΪһȷǿž
쿴޾޵Ŀг˷ŭ塣
Ҫ֪ԼϰĿɷ綼˴εľ
ĵ챮Ƭƶɡ
ڸղҲҡ
ˣڸղһƴɱУòҲûռˡ
С㣬ҳⱲӷ˲࣬һ
Ӱâ֮ϣտ⻪
㣬޾޽Цڲʶ㣿
ӣ¶ףҽϺӳǰһ˫յ
һ㶼ǿҵĶ֡
Ϊŵĵкâ챮Ƭ
ϰķܳһ˳ңˡ
ҪǣߵڣҶǵ֮ǣ
С˵ӰӾУĸˣ
޾̿
С˵ӰӾɣ
Ҿ֪ǵ˭ߣ˭
Աϣ޾תɱȥ
ܣĿĹֵѪѪڣƺҪء
ǧ굶ɫɫת
ǰ֮ϵĵҲһ̣޾ĺҹ
ֻǷ޾ޣ¾һ˿һ
޴ڵĿ
ؼһ⻪Ϸƺ޾һȥ֮󣬱
ǿռ޾޵սΪݡ
˳ȥӿķա
ҲգҵΨһ
콫
ֵŵӭ޾޵Ĵ̻

ǧ굶кâ
֮£ؿڷƣһѪӿ
ٶȲû½
޾޵ת˲䣬գ˫յȥ
£ǴӰĹ켣ܹ죬쵽ܶ˵
޾ǷЦݡ
ڿһ˲̤ҲٶȽ֮졣
ৣ
ɫ⻪ڳ
ͣ
Ѫɽ
ǳӱâǰקһ£ѱ롣
ƺʧһγڳ
˵ղֻ֣ڳʵ塣
צһĻУ޾ΪС
ҵҪܳŵʱ
޾һ̤ա
Ϸգһ⻪Ȼ䡣
޾̧һоǾ֣ȴ˷ܺԺ
ߵⲽ֪ܲʲô
ĳִʵȻΪݡ
˭ⲽ
ȴǸĵǣ޾ǵһˡ
Ȼ˷ܵĵڣҲ⻪µĺ
ô죿
ܵģȫ޾ƹ˸Ƕȣųȥ
Ƴ죬ҲҪնɱ졣
صĳͷڵ
ǧ굶ҲҪг졣
һ˲һ캳ص˻𣬻ɵ޾ޡ
ž
΢ɲ졣
Щ⼴˲䣬޾ƴȫ΢΢Ų˷λ
΢΢һ㿪صĳͷ
΢΢һһ㡣
Ҳ΢΢һ˱ľ
ˣҲˡ


1890 ׵ĵ
ʹĺâһ
еƴɱ
⻪ôزÿȼա
⻪ֱʡ
ҪӲ롣
һڳ޾ǰ֡
ǹ֡
˵ʲô
ֻҪЩʶĲ˿ռ䡣
һһռ䣬һһȻĹ¡
ǹҲ޿ܡ
ڳ켴δ˲
ɫ⻪١
ɫ⻪ԽӲɫ⻪ɡ
һλָ
ֲڣ⻪ڣɭɭϢڣŻѪҲûˡ
޾ǧ굶ٲŲԶĳ죬СļپΡ
˿Ѫ˳½£䵽ӲĴأ˲䶳Ѫ顣
ɫ֮ǰ԰࣬ӲĲ
ղһɱľȫ
ǣԽֿסŭ֮һҪԸ޾ޡ
վ˫յҽǰӣ̧ۿ޾ޡ

޾һ̾Ϣǧ굶
㲻ҵĶ֡
ղѱն䵶¡
Լص
ûҲãҲգڣһţһս
޾˿ڳЦЩɬ
ָսȥָȥҡ
޾޿ŭЩ޿κΡ
ŭֵܵļ
һˣɷǿߣ治
뵽޾޸ղչֵǿһڳԼ
ɷǿߣԲˣǿᴥռŭ
ڸղţҲˡ
Ʒ磬Ҳͬ
ҲΪܴ磬ȴòϣսһ統֮ǿߡ
ûɷԵûиָ̣Լ·һǰ
ߵһ˲ࡣ
޾˵Ц
쾲޾ޣâƽǰǹų
Ļ֣Ϊѵ
ԭΪ㲻ĿĲݣȴû뵽ˣˣÿ
޾ҡҡͷ壬ܲ
˵һ飬ҶԴν
ҵģô˵ô˵ܲס޾Ц
ʼ򣺡ǺðɣвȨ
޾޶ųĮȻӣŸղŵĻǶ֣ղҲ㹻⡣
أ䳰ȷ
ƲƲ죬صղ⣬⻹ãôڡ
ѵû𣿡޾Цеʵ
ɫЩ͡
Ҫսȥҳ㵽ף
гûʱ䡣
޾Ƴ۳죬Թ޵ĵ˵ûأ㵹ãߡ
ûػźâ
޾޿ĺе̰һš
ֻ̰ܽѹơ
ŭܵɱ˳죬ҲԦѵ
죬ҷǳĽ㡣
޾ת̤ȥ
Ҳ㣬һսˡ
޾޵ıӰԵԺһӮ
޾޻ͷ죺ĿԴ
ת෴ķȥȻڡ
ߵγǰקţ˳ʻλá
һ̣ɫÿ¡
һУµϽγŵ̰Ӽۣת˲ٶᵽޡ
̰ĴźХȥİµϽγüЩ
ǵ޵
··ԭͺܸӣټ·߽Ӧ
ⲻǶԼΣҲǶ˵Ρ
ô
˹һߵĺâڲŽٶȷŻ·ͣ¡
ۣ
Ҳ಻סؿڵľʹ
һѪڵ粣ϡ
һöҩ趪ϽϢ񣬲סľŽָǰƽȡ
뵽޾޵ǿͷһ亹
ŭǼޣѷ޾޵
ղǻ޾޵ǧ굶һնɱ޷֮
ȱıԵо飬ٷḻһЩ鷳ˡ
ӿڴͳ̣׼ȼӲˡ
γǰһ޷Ůվų
Ͻţߵǰһϲ
㡭ô
ŮǰЩţ쵽˸ǰ˺ü۾Լ
ôͲأ
Ůӿ԰׵ɫʵôˣ
ֿʼƤЦˡ
ֲǸ߳ˣôͲأ
Ů޿κεЦЦ㰡ǰƢ;Բˡ
ӿڴͳֽСΪŴǡ
ܽŪֶȻ
ֹǲֱǿòǿ
뵽޾޵ı̬С졣
ǰߵⲽˣĶ
ǰЩս£ƽţʵԳȫӰ첻̫
ڣԼȥƴ
ǰЩ죬һʱ䣬˳졣
رǿӽٵһ̡
紵ϲݾǰˣЦЦ
źҰﲻ㡣
˭ﲻң·ֻԼߡ
Щø˵˰ɣ
Ůһǹеʣû󰭰ɣ
һʱãҵֲǲ
ֵػص
ŮӺݺݵ۳졣
֪ʲôУŲġ
˶ˣߵ¶ôƴ
Ů˵ţŬŬ죬СܵѪ
ˣŵҿɲ뺢ûе
쿴ϲ΢΢¡С˿ĭűŵģҺӣ
һôֲ˵˻ˣϲݳС˽š
ҪţȥӼ
ҲǸ˼̫ͻȻ
ͷ֪ô˵ˡ
㣬ϲЦˡ
˺ˣ˵ˣˣһεܻЩš
ϲųĸ첲ǹŵľҸ
ڽҲܿڲԡ
ԭΪЩʣøǰһ
˵˵ţ˱γǰ
͸еӤ΢Щ
ܱ𣿡
ϲ۳졣
ǺӵĵҪ˭㣿
Ͻ򿪳ţӹеӤְ֡
Ӥ쿩һЦɰ
Цаְ֡ظһ顣
ӤЦ
üͷŤͷʺϲݡ
鶼СӸòɣô֪аְ֣
һӤ۵һ
ϲݸϽӱһĳ⣿
ҿ̲⣡
ŶĺӾͻаְ֣㵱ְ
ôҲҽ㳣ʶûУ
γŵҲ̲סˣЦ


1891 
ֱ죬ЦŽ͵ҽ٣ǰûӡ
Цøˡ
ϲݺ޲һ졣
òװżһΣͲܿ׵
˵Ķʲô
Ǽĸӵģǹ˵ģ
ϲݽӵݸЦӣѳϡ
ʱ򣬸ȡ֡ϲС
Ժϲݺ
Ӷôˣû֣
ϲݾó˼
мĸ׵ĸ֣õ
һ£ϰ죬Ϊѡ
ҵĻˮƽȡԲҵس
˵ĶʲôسͲˣ
ϲڹؼϺЭնĵˣҲ𣬲𲻳ɡ
ܵʲôʱҲܳʲô¶첻ֱ⺢һ
ϲݻĵЦЦ
õ̫ãҸؼҺúĥĥָһͶˡ
ȡ㻹Уϲ۳졣
һؼңæȥָææžˡ
ͣ½Ųһɻ
ò콭Ҳȥ
ڵȻܣԺԡ
ϲݵͷŽ£Сૡ
ҴӦʤδ֮ǰ㣬˵춼ƽˡ
һͷúϲԽ̫
ѵûϵ㣬˵ʲô㲻
ǣⳡУӮ𣿡
ϲת죬ϼһЦݡ
һڳصӮ
ģҾָ
ϲݲ鿴³챳˿ڣŮӵʱ˭Աߵţ
Ҳȥź棬Ҹ
Ǹܹ¶˵ˡ
ǰһֱΪ飬ʵ֤ǶԵģ̫ˡ
ɴƭ˺ܶˣĳʱ䣬ҲƭԼ
ӿڴͳ̣ȼ³һ
㰡̫ࡣ
ϲµϽγĳţЦö࣬ѵľˣ
һ㶣źϲ紵ɢĳ
Ҳ٣Ƕۡ
ϲݽƽվڹϵһʱޡ
ڹ·㣬ҷǳǳġ
򿪳ϲЦЦ
콭ĸӣҸġ
ϲݿԲ԰׵ɫˣ콭顣
ϽȥȻ֪ҪʲôЩӾףء
쿴ŲԶγ໴ĺӣҸǡ
ղſķǳš
ŹͻȻ̤ʵࡣ
û뵽ҳҲкӵˡ
ϲĳ߶ˣһιأ߰ɡ
ֲ˵ߣǲͷӣҾô˴
ǺߣӼ浽ֿûʮӰɣ̽࣬Ҳʱ䳤
շϲݿȫ飺һӣ⼸졣
ֻҪĸӣʱʱǹǣһЩ£֪ô
죬һ𣬾źӳ󡣡
صͷġ
ϣˡ
ϲ˿Գӻ֣أ
ã췢γ롣
֮תֽγͣԶĺϲ棬ȼһ̣λΡ
ǰѾȥɷˣڡ
ֲˡ
һ콫̶⣬Ͳţ콭
ڽࡣ
·ɻֽ̱ɡ
ɫһǲ˼顣
ʵôǿ
ػصǿǿ޾ޡ
޾ޣͣ½Ųˣ
ⲻϻ𣿲Ǹ֣ܱ
̲糯ǰߣĵ޾ޱĻǿ˿ռ򡣡
ⲻܣ̴ԭأͷͣߡ
ʻλãޱƽʵ޾ռŭ֮
Ȼ
Ȼ̵ɴ۾
ǧ˿ռǰ㣬̫ˡ
Զ죡һڣôţ棬㻹ܼң
ô£˵
üһأûĵֻ˵ػëǳᡣ
Ҳ˵ػ̫ӣҵ֯԰ػص
͵͵̵ɫС椷쭣Ͻľһһʮ˵ˡ
ëȻ
޾ޣļƣúݵֶΡ
޾ĻҲᵽڻû¶ߣҲᱻǣűӶôá
ǰΪֻ͵ѧɷһս֮ˡ
͵ѧɷǳԸɷ
˵£̡
޾ܵɷ磬᲻ԾŴ޹в
ҡͷŴ꣬ûǰš
Ҳ֪Ҳ֪
ɷΪϣܶӴʸûС
Ŵɷ磬Ŵߣɷ磬Ǵ˵޷Ĵڡ
ޱƶĵ޾޵ɷ磬Ҹҿ϶ıɷʷ
룬ʵֻɣ̫ĵҲ񡣡
ˣ޾޽ƾԼߵŭľ磬ʵ˾֡
ɷ磬ˮԣʺɷϷ򡣡
ô棬˼ˡ
Թɷ˴ԽװƣƺûܵɷΪ
ѭӦˬ
̼ɫ죬ʲôأ
ûʲôֻͻȻָоҪվˡ
Цúܹ졣
Щˬɽ̯ɲ¶
տռ׼޾˲ó֡
ˣˣıʦõı֣ҲԳ֮
죬㲻м䴦͸Ź𣿡
صͷȷʵ졣
̴򿪳üƷζű꣬ǹЦݡ
ʦþöյʤ߻㡣
ɷжټ裬϶ߵ󡣡
޾޺ǿˮҲǳɷеĸ֡
Ƕǣɷǡ
챻˵ֱ죬Żصǲǽ̫ˣ
ôţҲᱻ޾һ
̷±紵ҵĳԵɷʱ䣿
ǰǰҪȷʵ̣ˣҲĺܺˡ
ټϺâӦŭδܻΪ񡣡
˿ĭ⻰һ˵ôС㣬˵񣿡
˫ֻǰʵ˵أ


1892 󲽳ǰ
ӵĶоܷ߿
С㣬ҲɷˣʶޣңǶţ
ǻǰǷ˵𣿡
ڻۣ񲻹ǿˡ
ǲ͵ˣʲôСһ̯дˬ
һ£ͣ¡
֪ν͵ʲô̶ȡ
̲⣬첹Һ㣬Ϊ磬ҿҪȥɷ硭
סüȥɷ磿û´㲻һҪȥɷ𣿡
һϡ
Ҳܱ֤᲻
Щͣǰ˼𣿡
򿪳Ŵ꣬һ̵
ǰûߵĶ㵽Ķʲô͸ʲô
ΪҸ࣬ӦҪȥ
һδϳ죬ңʲô
ԴС콭żȻϲݡ
ϲݸ¶֪ġ
˷ϵʱ俴ϲӦˡ
̰콫̵ȼʣкŮ
кܿɰüĸס
ݺݳ˿̡
̼жҸԵ֮󣬾·żȻԵ֡
ʱҲΪʲô콭죿
޾콭ôգͣһҲзɵʱ䡣
ݺݳ˿̣һ
Ҳ룬á
۳죺Ϊʲôã
˵ȥǸʵʵص
ʱȥյ겻ܴڤȻȥ
̰С֣Ե
пҲУܿ𣿡
죬˵Щʲôȴ˵ʲôƺԡ
̼㣬̾˿
ղŲǿʲôز𣿡
Ҹ㣡
ɷ紫˵ĳռ䣬һȺˣŤתʱգıˡ
ǵʵ̫ǿصĵز챮
쵹ŤתʱգĻòҲֻڵӰŻ֡
ðɣߵⲽӰеĻѾʵ档
С㣬˵һΪˣ
̳ĵŬŬ졣
û˿Եֿŭֿܵŭģֻд˵е񡣡
ĵ챮ƬƲ٣챮ȴֱӶԿŭ
˵˴̳ɬЦЦ
ϵ̫棬ƾҵ֪ȫ޷͡
ΨһȷǣǺâãͣܵŭгΪĿܡ
쾲̲Ȼ
񣬲ܴĿꡣ
ʱջ׻عƽ
ȻһЦ
˵һ·ˡ
㳯ǰߵԽԶԺϲ˵ԽǺ¡
ͷ̵ĻЩɡ
˵ЩôЩأ
ã
̿ɬЦЦҵϣãʵȴһʵ
Щұпʵͷת򡣡
ԽʱҲ뵽㷢չ
̰ɽһɫ羹ҲڸС
͵͵ǰ̣ܵ˵ʵЩߡ
ƺǿ̣ߵһֱΪֹѾñףǴƵġ
̵ôͦڹֳۣĬѡ
̼ûǻ˼ĸп
ԭΪ߸Цƣ룬һ·ǡ
̹ϳǰӣ³Ļżˡ
̶̵һ·Ҷߣ·ûֻ
Ȼָ̻˭
ллѡ
콫γ·Щ˼
Ҳдʱû֪ⷬһʲô
ѵһƽ⡣
ղҲ
̽⣬űꡣ
ɱ̫ϣһ·ǿӲķʯ
С˵ڷչ߶ͷοߣ
˵Ҳãһ뿪һЩ󲽳ǰ
Ļ粻㣬ɷá
쿴ǰü価ǲᡣ
Ҿҵãɷ粻ǡ
ƺϵ˵ĪЦЦ
Ǿ仰ٿ
ûһЩǰҪ̫ԡ
ʼ򣺡ðɡ
ҲУһô꣬зȨ
Цݺģûǰĸ߸ϡ
˷ĭӣǲҪʲôر
ҲˬˣʲôҪ󾡹˵һ㡣
̧󿴿ʱ䣬Գȥڽ̳䣬·
һɲ
̸ϽסӣԳ첻׵ıַǳ
㷢ʲô񾭣
ҷ񾭣Ӷ·˰ɣ쿴̵İˡ
ûɣҪ·
˫Σﻹǰһ㵭
ҾͲܹ·
ȫֻǣǰ㲻ǶЩȫȤ𣿡
ҲˣҲҪм·ǳļ٣Ҳֲ㸶ˡ
ˣԸĹǮ
쵽Ŀǰ׶ΣǮԳ˵ȷʵпޡ
û⣬ֻҪϲ̳ɡѵչһ档
Ҳ򼸼·Ҫ̳ʲô
С֣Լŵ
޾ҲУյԴɡ
Ҳøųߣܴʲô
״̬ÿˣǿһЩӣָҪ¡
üͷ̳ݱɳĻ׳档
аûѣʵʱ㲻߱ѵ͡
ð飬ҲҶĻرɡ
ǲǿҩˣǰתҲ̫˵
С㣬ôһ˵Ҷ֪ôˡ
첻˼ЦЦ
ɽ֮ˣǶҵĻر
뵽ɽЩ£ԵһʶԵأûǷʲô
ߵδ빼ʦ
ɷ磬۾ѡһʵĽӰˡ
磬ţ˵¶ҡ
ǰһ˵ģ
ȻģЩ£˵ֵ
һθǣֻǳûǰ
ԽԽɰˡ
ֱʣǰɷ磬¶ˡ
֣صĵ
ֱʣǿ϶ֱʡ
˸뵽콭һսޱƶ
ŭˣ¶϶Ҫ仯
ɵҲ֮
Щ״ġ


1893 ׹
תԼĵ
ɷ紫˵еЩΪŵ챮ĳ֡
ǿиıתĹɣȻḶۡ
콫ͣͣ£ޱȸмĿ̡
ллѡ
ֱ̾˳濴졣
ϸϸӣָдˬޱȡ
ҪлңлԼ
ԼȻϣҲ㡣
̱˫֣Ųнֳǰߡ
СʱȴǴʵ
ǵȻҸʦòͬˣЩС˼
üһ̵̲ĵ
㲻ˣûˣ
Ťͷ̱΢΢㷢ͷߡ
ͣ½Ųʳ죺ʲô
꿴ԽԽ̳ж̾룬ȥðɡ
쳯ŬŬ죬˼ǴҶɡأֲ̫֮ͥܶǱӰ
ˣϲָо
С֣ƾϸģ¶ӰЦݡ
ʼ˼㲻⣬ҲǷݶġ
ʵ֤жȷģȷʵԽԽ
ҲȷϲߣŻ˽Ų
ߵ̳ǰͻȻͣ£Ż̳еɫСЩ
ߣƣղҪˡ
⻨ÿ𣿡
Ťͷһ±Ƶĳ졣
ǶţЦֻҪǻӦöÿ
ɷҲСÿɽҰǡ
̧ͷգĳĻƮ
иѣرϲֻ
ŶһǸѻɷ磿
ҡҡͷŤͷЦЦ
ɱˣ
沿һ
޿κεЦЦ
ᱦսУ˹˼塣
Ϊ˻ţΪ˸õĻţ󲿷ʲô¶ĳ
ǲǾɷ̣ܲ˵Һ̣ܲ
˻Ťͷ³ɡдǡ
ʵ磬󲿷ǰҲ˼顣
ǲѣΪѵ벻
ǲΪɲ㡣
̵ͷŽ£ȴأҶ֣м
̣վУ˵
ΪСڼˮΪ츳ǶʱҿԶʦá
ɴʶʦ㡣
뵽Ƕι£еĸޱȸӡ
Ϊ츳ңҵΥƽ⡣
ǺҲʼˡ
Ϊ츳ңʲôǿ
иĸĸΪУںɽ¾ס
ˣһ÷ɡ
Ļû˵ֻųصĽŲǰ
ĬĬ
ߵ̳ſڵʱ򣬳䲻ĵɴˣˮ
̻ͷЦЦ
Щ飬ʧȥ˲֪ϧ
Щ£˲Ŷúڡ
Щ·߹˲׺Ϊ顣
ޱѵЦЦ
̫࣬ǸûȥҲãҲգɷˡ
쳯ŬŬ졣
һµĿʼ
سϣָԺ󻹻ӵмͥ
ôͻ֣ᷢܶණڼǰֵһᡣ
Щʪ㷢ȻһЦ
ǻ˵ϲݣҾҲңָˡ
Ҫһļҡ
ֵĵҿԽ֮ΪϷ𣿡
ҡͷҲӣϷһ˵
̵ıӰʯͷһ̣ء
Ҳյˡ
˴̳ʱϸѱꡣ
ŴСŤͷʣôߵͣ
üѵ֪޹۲һ𣿡
һ㶣æʩչޡ
ô֪ǵλõģǲ졣
ϣ˽ҵˣ
̶ĳ򣬽ŵ˽ˣҡ
ǸӱǳŮӣټޣҵǲѡ
˵ҲǡԶ٩ǲ֪ûɡרŹΪڷģ
ɣ̿лˮҲ񣬵ȻҲûôõġ
꣬ڵϣˮ
ĴСˮСЦ
ڣôף
ʳ˼̻ʦ㣬Ҳ˷ģ
̺صʲô˼
ʲô˼
ˮ٩óŹ֣⻹˵𣿡
δ̷ˮŤͷޱյ˰ͬСɡ
Ŷ೤ʱ䣬ͽɽ֡
úùܹܣָĻ
üͷЩ˼𣿡
ˮҰҰ죬ĵЦ
һû˵ʲôأˣ
ã˵ʲôʲô
쿴£ˮط̸ô˳ţá
ʲôõģˮ۳ˣǹЦݡ
¶ɱ˰ɣ
Ҳϣ˼档
ˮŶһɡɫһ䡣
Ȼˣһƫƫ̸ˡ
տ죬ֳˮСʦ
죡˵ķݶ𣿡
ˮݺݵգŤͷЦЦ
߳Ա̸ô
̵ͷС
ˮŤͷ죺óƷˡ
ЦЩȻ
Ʒܽ⣬һ治ںǮ
ǣǸɵйֻʣǮˡ
ˮ˵ţֱ̳ߡ
ǵĿ֮ϣߵݵʱ˹ǰڨ
ãƷŮʿ𣿡
찵һá
ˮãǡ
һˬ̳ɱ䣬ģɧҲǲܡ
ǰҪˮͷ˿ֿͼˮ¶ޱЦݡ
ǡ
ۿ˿ҪˮϽסļ
Ѿ˳Ȧˣƽ
˿Ŷһ̽ʵԸǩ𣿡
Բ𣬲ԡˮЦ
˿һʧ׼˵ЩʲôȥԷ˿͡
ǩǻܴ̳ȥ𣿡
˿Ȼ򣬳ˮǸЦЦ˼ϴˡ
ûϵϵʽˮͳֻ
һϵ㡣
ģ˿һϲ
ˮЦ
µ绰룬ˮ˿ӻ֣첽˵ݡ
ŹϺ󣬽
ˮ۳죬ЦЦղźܽţ
ȷе˵ǳšϼһЦݣ֣˿Һʲôˡ
İɣһû赽˱ɱĵز
ˮ˫֣뵽Ů˿Լ겻ѡ
ܱȱáá
ǰЩӣ֧ȥġ
μҪôӿȪ౨ҪôϾɱ


1894 ˵
ǶȻ£׾ʲô֪
޾˼͵ȴ·Զ˱˰
֮⣬ȦҲΡ
ǰƷûЩٹίߡ
ĵж࣬ԵжССͱȻء
Ļ£ߵʵס
֧ģ˶δڴԼ˿ĹƺҲûˡ
͵͵ˮСп磬ǿΨһˡ
ˮȻһЦ󷽵ĳϣûĴҡ
֧źܺãܼסҲܺã˳
ˮ˵üһɲҪˡ
ɬһЦᣬˡ
̳ת
ԴӴ󻪾ڷɺ󣬴󻪺ܶе̳ϲڶ
û̫ķ羰ʱ֣͸ŵƻԻ͵ĳУҲܸܵеķѤá
Ȼ羰һЩתòһܡ
ڽܴǶ
ڽ껪̳ϰҲƷζ
ǽִϢתװĹɫ㡣
͸ڽһζ
ֻ칫ԽԽ
ˮµԶɽŤͷ̵ڽУ뵽˺̡
ס
ﲻ̶ƣֻѷЩ
ˮһЦζĵ
ѷô棬ָϵԴûˡ
̶˿ڣƳ˼֪ĳ졣
ǳ㱨ԭ֮սˣ
㱨Ҳɣô¶ҵ֪
뵽վ캳صһˮĵϿ˻׼δ뿴Լĵӡ
̾Ϣһ㰡ʱ̫Ը
Ըѵ㲻Ը
ˮƲƲС죬ĵΪǣɽҲˣ
̵棬
޹޹ڷɵĻѴã
ֻȱһᣬȱһţ
һɽػ۷壡
ȱһ᣿Ѿˣ㿴ѡ
ڸţͳ庮ɽѡı׼ŽȥˣҲӹš
ˮӹյݹİ׾ƣһ󣬽Ʊسһš
˵ٺòĺá
ɽҪҿߺûá
ԡ
㻹ûɽʵƾʲô˵ɽУ
ÿ𣿡ˮмЦЦ뿪ʱ򣬺ɽ䵽ʲôزˣ
մɷʷڶЦ
ž
ӡ
ˮעĴǣĪҪҲǺɽˣ
躮ɽӦеأ
ˮžƱӦ
ɽˣʦ²һ˲
ұ㲻Ǻɽˣ
̻ˣָˮŭ⡣
˵Եʦ֮
ˮ̧̧Ƥĵػص
֪ҽɽһû¡
ӵﶼᷢ⣡
̿ڲĵֵˮͨ졣
ϱ㲻ܿƣһЦλ̣ЩӦ
ˮעתƵϣĿǱġ
Ӧ֪ʲôǾ
͵͵۳졣
ʦü棬ǴǹལȷѪꡣ
ߵ㻹û
䲻
ʦҪ𣿡
žƿȰ˿һˡ
Ҷپ㲻֪
ˮüһֽĿڳϡ
Ī˵һʮҲް
˵˴ݺݵգվ
̣ȥһᡣ
óΪѣҵҲΪѡ
ãҲվ
Сæʹɫ
˼ǲ붯֣תǶֵĵطŵ
ĵǲ޵
ɼ߽۷߶ֶ
̺ˮƳԽɼ߽۷ĳ֡
һ浽ͷϣƻڻײ
Ȼ׳쵣ʲôû˵ʲôأˮԵ
Ҳǰװȴ󱯵Ĺ
ҺԷһϸ£Ҳѡ̸
Щ˰ְţһ鷳ء
εЦЦʵû˼С㣬Ϊء
ϸϸ˵ʦҲûޣαصƴɱأ
ˮųԲȻʲôҲ
Ǽһ¡
ܱĳ⻰̫ˡ
ˮٸ쳶ţŤͷѵա
չصʱĻˣһֶĲ
úðգ̫ʱ䣬ָʲô
յʹͷһ
ˮһᣬķԱսŹϣ̱㽫õĳ˹ȥ
ηηģڻԭϵ
ò˵ĵӵ
ʦ߸ĸôµ֣
ˮһ
һϲԼ˼ǿӸˡ
ҵָ£Ϊͻͽʲôĵط
Ҿˮ𣬲ڣ˳
ա
뵽µĵӣˮę́ƴ򿪡
۾ƷζŨĽ㣬۾˲䣬һš
ѹûŵԸҲȫˡ
εҡҡͷ
ǰһô˵
ˮƱƵǰ
֪ˣ㲻øҴ̡
̶ƣŴ⣺ʱ䣿ص㣿
ˮЦʱ仹𣿡
𣿡̷¾Ʊ
ˮ˿ƣŵʱҶˣصѡ
̽еľһ·ʲô
ձƵˮǰ̶ǰ˫ǹŹЦ⡣
ʤ˱ʤˣβӵͷ
ˮС֣ޱ˷ܡ
ʦ㻹Ǹʦ㣬һ仰˵Ŀȥˡ
ʲôͷȽϺʣ
ˮ̽Ʊüһһһĵ²ɽ²
ɫƽˮŵ
ʤˣɽ²ҡ
ˣЩ򽻸㡣
Ц
ˮüͷʲôЦģ
ʲôЦģ̵ӣ価Ƿ߿
̴Ļá
ܸɽ²Ტۣ
ˮһǹŰ
Ϊôںɽ²
ɽ²УоĹ
ҪҸ˵ٴףҵĵ
һҵĵᶨƵȥ
ŶһָھͱȦ
˵սʤҰʮ㣿
ҾøûܵĿܡˮնĵ
Цˡ
̴ĸˡ
Ȼ֪ǰܣҸҪ²ã
Ҽ㽫²Ĺ͸ƽˣҲύ㣡
ˮ˸̣г
Ľãɱһ˽𣿡
װˣ˵


1895 ɽ²
ϣ˽ԼˣʱԼǶ֡
˽ˮˮ˽̡
еľƶڴߡ
ˮ㣬Ͻֹˣ
̽еľˮȹ⣬ǣˮЦЦ
Լ֣ôࣿ
ˮ˵һձù
ϸϸǽȾƵĻ᲻ࡣ
̴ˮӹƱǰһ㡣
ˮæĿ⿴Զ
㣬Եʦ²ңǱûȱˮƣ
Ҷû
ˮޱĵҲûıҪ
УǺɽͽ
أǺɽûú̸̸ɡ
̸ˮ±ͷһһ
ǰи̸˼𣿡
ӡУÿ͵Ϯ޲նɱ
Ϊβú룬жٴնɱĻ᣿
ˮžƱСһ̣һƱ¡
ҲΪЩĻᣬҲѰΪͻƣԼĵ
ǶҸл㡣
Ҳϣûɱҵ˼
ǰϰ𣿡
˵ˮҲ಻סվŭ
֪Щô𣿡
֪ЩޣЩôĥҵ𣿡
ɽ԰ңΪʲô
üͷصΪɽʲôɽΪʲôҪ㣿
⻰ˮԭء
ϴһˮ£ǹޱЦݡ
˵ҲԣΪɽʲôƾʲôأ
˵˵ȥʵ˭ָֻܿԼ
̰ˮ磬ǲҪȥɷ磿
Ȼˮüͷʲô
ҴӦǰǣʤǰܣնܸȥɷ硣
ˮһ㶣̵֣֪֪նҶԣζʲô
̵֪һδ֮ϣҧź촽Ȱ
ǣգٻѩ𣿡
ˮա
̽˻ˮСôǲģ
ôʲô֪
ֻһǣŲ£
ˮ۾˿ڳ
ǣҲյǡ
Ҿʱҵʣʲôʱᶪ
ҴӦֻҪţҲ
ҴԽɷ㸴ҲŲ
ˮ֣һֱڤڣ
ֻҪΪ켶ޣΪﵽ켶ޣܾ
ˮͷ棬Ĭ
СѰɣٻѩϾգɷôпᣬʺ
ǸطͳãΪʲôͲװأ
ˮ̧ͷҴӦ㡣
˿͵ˮһ
һֱ㵱ʦãһͬɽĽãʣµľˡ
ˮ±
㲻ö֣ƾҶ˽⣬Ҳء
̵ͷ
ǰҶ֣Ϊʡ
ͷ룬¡
һħ˵
ջ£˻ɻˡ
ˮţӹ硣
Ҳһ
дοӿڴͳһỤƵˮǰ
ˮỤϰ컺񣺡ʲô
ɽ²˵ֲлҵ򡣡
ˮһ˼ģֵ
Щ㲻Ǹ²ݳģӦöо
Ϊʲô
ˮỤֿ̣δԡ
һ
ǻõű𣿡
似һԭͲ󼰣ռ֮£ûӮÿܡ
ԭ֮ɽ֤֮ĲԽԽˡ
ˮU̷Žڴˮڤұߡ
ҲҪ㡣
˵˴ɫһ䡣
лᵽɽĹǰ˵һԲ𡣡
ˮЩˡ
Բ㶼˵𣿡
ҡҡͷ˵֪˵˶ٱˣûᵱ˵
ˮվ̾İˡ
ʲô˼Ҫ
㣬ˮ
ǰ˵ɷûʲôˡ
ΪҲУҲ˲˺ɽ
أӶǸƣҲʲôɷ磬ָҵ˼Ҫ䡣
ˣ۲Ĳ
ˮӣĵԷѣҶǳʧǰˣ
ǰ㣬֪вֱ׷ڣӶӱܣ
ҲվɫҲӱܣ˸Ϊޱȷѡ񡣡
Сú뵽ɷ磬ʲô
磬һиף飬ɷʲô
ˮбĳ֣ɽ
Цˡ
ɽѲǰĺɽˡ
û㣬ûЩʶĽãкɽ
ˮ۾񣺡ѣȷ𣿡
ȷߵˮǰḧ㷢
ղżԹߡ
Ĳףǰ飬ôͲס
ղҶˣһ˳ôһϵͲ㡣
ˮͷ̵֡
ǰ㣬Ҳ߲ڡ
ϸϸĺ档
ƺһֱڴһ
Ҫõ٣Ҫ١
һ֣ҲǷһ㡣
ˮ翴µڽ
˵ֽһһ統ںɽð꣬Ⱥɽ
С뺮ɽǿ̣ұ֪㽫ΪҼ̳²֡
̻ǰ֣Цеĵ
˵ݶϣˮҲ̹Ȼˡ
һ̣ҾȷΪһҪǿ
Ҳ֪ƫ
׿ұֵΨǴӣҲҡ
ŤͷˮĲ档
𣿡
δ߽֮ǰޣ˵Ƿ֮󣬱㲻ˡ
ˮ۾Ļǰһһ֡
磬˭ҲǷģΪʲôԱҪôߡ
ҲǾˣԼĵ
̳ˮǳǳһЦ
н죬ҺܼʣҲܿġ
ӦǾ仰ڿ
ˮ˵Цҡҡͷ
ʦ㰡ʦ㣬㻹ǰһ˵
Ӧ˵ڡ
˫ְˮ磬һء
Сû˵ڿ
㸴Ҳֹ㣬ȻֹҲֹˡ
㽫ɷ췭ظʲˣҲûʡ
ЩɱɲɱˣһЩɲȥ
ΪԺǻһȾƣĪҪǰǰˡ


1896 ʮ֮ԼЩ
ˮĥ̵ĻȻһЦ
ѣ㾹ƶбѭ쵽׸ʲôҩ
ˮĵĵЩ㲻òţӦ¶𣿡
ˮɫһ䣺ƶбѭЩ쵰Ϊʲô
תŴ⣬渵
ǻûȥɱ
ʱֶΣǵ궼ڲ
ǲǿԽΪƶбѭ
ˮ̾˿ʦ㣬˼·ǵ̸ûյ㡣
̻ͷˮЦЦ
ȷʵˣԭͲóָۣ˵
תߵˮǰЩǲһЩҲǻ¡
ʵ˵ԣ±зִġ
ˮĵЦЦĻҼˡ
Ǿͺá̳ڰŬŬ죬ʵҪжԶ
ӻԭһսıֿо룬Զˡ
ˮʵһֵʦ㣬ԭӻǻ֣мǳں
˵ˮյ̶ò˼ɣ
̱۾ղûŹ񫣬
ˮڰ֣һĵġ
ˮĵС˲˽ң㻹˽𣿡
ҺͳֻѣǰߣܣҲûչͷ
ˮ̵ã˿
һľ֣ôҲǺɽٲҲС
ߵſڣὫŴ򿪡
ССûУϡ
Си⣬ϣʵشл𣿡
ˮ̣أ
ӦУûС
ŤͷˮĲȰ˼²͸Ҳûȥȡ
ˮɫҲˡ
ͺãľͺá
ˮϾ⣺治ˣ
ɣʲôأ
޾޿ԴӱȶʲôѵͲУ
ͣ½Ų򣬲Щɣ֮սվޡ
ˮ̵ͬĹ۵㣬ޱƶĵ޾޵ȣȫһΡ
Щͬ޾ޱҪǿΪ츳Ҳߡ
콭֮ս޾ʵսѷˡ
ˮŶһЩΪȻڲ
㣬̾úбҪһЩѶϢ֪ˮ
С֪޾޴ŭ磬ħŭ
ˮСһӣ̡
޾޴ŭȷʵ˲ãǲܸᲢۡ
ҵҲϳ졣
ǰԴɣᶨơ
ˮ뵽ͷŵѶϢԵĲص
ص̶ʻİĻô
͸˿ռЩʦˮǹЦݡ
̽һָֻܿƽͷ޵ȻǸš
δɲ
ˮͷŽ¡
ѡطսһóȥɱ䡣
ҵĿĴɣҲܻŵִɷ硣
ϣ㾡ΪǧҪҴš
˵ݶˣλ᲻Ӧ
ҲҴţòҴţһ
ˮ̵һ׼ɱ֡
̽ˮƿ²Сʱ˻㡣
ˮЩί˵˵һðɡ
⻰δ˵꣬һƿķţֱĿɿڴĳ졣
ĺ찡
εЦЦ˵Ҳǹģ𣿡
㣡ˮߵǰɫࡣ
ǵһΣҲһΣٴαҷ֣Ĳӡ
ϽͷеڶΣҷġ
ռˮæ͡
ʦģ˶ˣҼǻû졭
ˮۿգ𣿡
ոϽԴǵ
̸ϽԲײײˮĸ첲ײЩĻҲûʲô˵ġ
ûʲô˵ģˮƳֽ̣Ŀڳϡ
Ͱʦǰʲô㶱ϴԳ
ˮĴָ
ɷ磬Զһ㡣
ˮ˵ǰһ
ܱĳ⻰Ī˵ⳡУ֮ǣ
쿴ˮֳ̣Цѵ𣿡
ʲôһҲͦ۵ġ
ˮøгƳա
ĪҪ˵̫磬ֻǾóлĿܣܷÿԼ컯
һҶ
ϣĶ
ˮС֣յ
Щ⣺ʲô
ڤ
ԷʱҪⲻɵò˶롣
պǽţ̸ϽԶ衣
㽫ٷҲϴɱ䡣
ŶһϺվԭأ˶Ĵ
ᣡ
ڤ˳ĽųĲ
ͷĽЦԷʱô棬ص˰ɣ
̤ɷ磬ʮ꣬յĻǻδڤнѳ
ˮһĽٻѩĲ
ұɷ紩Խ磬ҪٻѩеŮһΪѳᡣ
ҧź촽ˮ
ǰƺʶˮʶݣȴûʱ˿̣ˮֱơ
ˮų죬Եؼ⣬ҴӲ˵Ц
صͷҴӲΪῪЦʮ֮ԼЩ
ˮ˻ζЦЦ
ġ
ʵǰţߵ۷壬ʱ䶼
ɷǶ֮࣬Ҳࡣ
ҳ绽꣬ɷȻ귭ƣ
ȼһ̣˿ˮĳ
Ҫǣڤʮ尾Ҫλ״̬ǧ껹Ҫʹࡣ
ԭԷţȴҪڽ׻Ϊҡ
ٻѩ㣬Ͻϻ磺ҲΪң
ҪŬҲҪŬ
ˮʣڤ̧ٻѩ°ͣĵ
ٻѩٻѩȻ̳յ򡣡
츳̫ɷ磬ּʲʤö١
ҪҲ㣡
յɴ۾Եʦ˼Ī˵
㲻ҵĵӣҵĵڤڡ
ȻҵĵӣҴ׸ʲô
ٻѩŶһ͵͵УлϲҲеǡ


1897 ħ֮ս
ˮٻѩıֺܲ
һ಻ӣЩŮӼ죬ٻ
ҵͽأ
ˮڤϡ
ڳ޾ĥ֪ĥжʹ𣿡
ۿˮЩʧأ̸Ͻ֣Ȱ
СҪȫƵϣΪʲôף
ˮùƿ˹һ
ž
ƿطϣһ̣ҡ
ǰΪʲôǡ
š
ҲڣҲΪﷸ˴ˮɨ£ޱƶĵ
û˵ˡˮ磬ˣǴ۸ӵˣ㲻
˵ЩֿĬĳ졣
ǰʱǱѡ񡣡
һƿ׾ƣˮƱ˹ȥ
ȷʵĪ⣬ȴǸū
ֻҪִ˵ǵԸմɣҲ̫
ˮƱ죺úÿħԾкô
ԱϣŤͷɫ췢һУܱȽϺá
ǲǿȴǶ壬ˮ⻰һڣʲô˼
ǳĵϸ𣿡
ˮҡҡͷصƾǵʵҪŪǳĵϸܡ
㣬Щһţ˵ǳŵˡ
ɽмɺôһ㣬ŵĴܣǽӴ
ڽӴԺܽӴˡˮḧűڤ죬ǰɣ
ûָӴǻҪء
콫еľƺȹ⣬ſտյľƱԵһЩЩͣΪһоƿأ޲ɼ
ˮüһĵЦ˵𣿡
һҸ˵𣿡
ڲңԺ˵˵ʵǿˣʲô¶ó
ˮտյľƱƵǰ
ûǿܻȥɷ磬Ҳ㡣
ʵûˮô˵ǰޱϤգҿɡ
ˮŤͷ⣬ɡ
ʦ㣬ħ֮սҪнˡ
΢΢һЦд裬ûйˣҪǰһ
ˮ۳죬յ̶Ͳ´й
̺ݺݵˮԽԽаˣ㲻£
Ȼǲµģԭ֪ˮܵ
̱۾˿˵ҾºֵĿΪ㡣
ˮ˵ڽûͣƣԽԽ
ⳡ֮ڽ»轵׽Ϻļڡ
ˣůࡣ
Уļ
̺ˮ
ԶСͤ콫âʯϣ̽ܣɫޱء
˽ţٻѩС콭޾޸һ֣ҪĶкܶࡣ
֪ڽһħ֮սҲ
ļԲȶö̫࣬Ҳˡ
ٻѩ΢΢һЦô˵һ֡
ĿڴеŮϣޱĵⳡԾܻıǶΪ֪
ٻѩ쵹˱ˮҡҡͷ㣬ҡ
ΪҵȤ󣬼ȻȷɷԵҲݶˡ
ĬֻǺȲ衣
ٻѩо顣
ʵȥҲá
ߵ˭û뵽ô
ɷ磬͸ĵࡣ
˵ٻѩһ̾
ұϾգǼҰ£ֻ£ֻܸҡ
СصѾķǳˡ
ٻѩһų֣ǧ
Ĵ󵨵ɷ紳Һͽǵһ
Զˮڤ԰̺Ľأ
Уɫ⻪Ѥ÷ǳ
̽ˮЦЦʦ㰡ʦ㣬ڳԽ̽С
̽׻Ķ֡
һڳŤͷеɽˮľˮС
İɣƻһһľˮֳָֽ̡
ˮڵĽɱ飬ڵϡ
ݸһЦ̽б𣺡ʱ࿴ЩɽˮҲкô
ҿû£ҵȻţܿɽˮˮ˵ţк˸ˣ
һ㣬ڴӺӶ԰˹
֮ϣһӰոջڤͺ̽ĸغϡ
СͤУ˫ְʯվ
ԭ֮սǳȷʵٶȼ죬˵ˮչֳٶȿࡣ
֪ΪΣȴˮչֳٶȱǳ¡
ٻѩΪһʵȤ󣬵ˮ̿ʼսһ˲
ע֪ӳתƵħ֮ս
ߵıܣǱʶ߶ǿǳݵģġ
̺ˮɷŮӣڴŲ񻰡
ÿһжƮݷǳÿһӦԶŮӵչֵ쾡¡
һУǵĶǼôֲ顣
˲˼ǣ׷ɱĹУ¾һ˿һ
˵ˮɣľɡ
۲˵ӦԣǰɷʵĵطԽԽ
ȻҲ̲ûô
̵ķӦٶȰ似ȷʵˮȻƾźɽĵ̣Ϊġ
˵Ӱвһţɭ飬ڴ衣
һӾʢ磬ΪߵӾʢ硣
СͤУٻѩЩԣ̾˿
̺ˮϤָ²ߵⲽأ˭ȥָƾԾĶ࣬һɷ磬ܸĲ
ɣʲôźҪһţزһмˡ
뵽Զ쾩ļˣٻѩЩ롣
ָһ㣬û˴ϥ̸ˣ޷鰡
죬ǵ·ߵͷˣ
ٻѩų֣۽Ļ䡣
ԶˮĹԽԽֻͣм֮޻֮
ǰжȻдޣһֻ̣ο
ˮԽǿɷ縴ɹĿԱԽ
ΪĿ꣬˺ܶ࣬˺ܶ

̽ڤཻһ졣
ˮתٴηĺϡ
ǵӰľյĲʺ硣
̰ڵϣֳֽбˮ˳ڲݵϣ£ˮӰЩʡ
Сɽ²𣿡̳ˮ
ˣǰϰĽȻͬϸϸĦҲпȡ֮
ˮʣʪ̵µҪˣ


1898 ж
ˮ˵ŤͷԶСͤ
һ˲Ŀ̵Ŀڰ
ˮ㣬٩ʦ㣬Ϭһͨ
󷽵ػصأô󣬻ѳ죿ֽʲôأ
ˮȻ̧ͷ죬ƾˮڽ۵ӡ
ʲôУǶȥ˱㲻С
Ҫһ֣ȻܳΪ֣ΪҲ
ɷĵ̫񣬲ܰˮ룬ȥ㣿
ᣬļĺ棬ͻȻŤͷСͤȵʮܹ֮ʮ֮ˣ
ÿβ䶼ˣ˵Ͳеʵ̨𣿳ûӦ˸ơ
ˮһڳӣ䱸̣𣿡
̴ӣ³һ
ˮڵϣˮһ

ֽ̳һ飬ȵӦʱ򣬱ڤŷ۵Ĳ
Ӷ԰ˮվʼնû
׼ȷ˵֮䣬ˮ
ֻһֿܡٶȣ
ˮٶȳԽʱ䡣
ˣ̸Ͻ̧ͷ졣
ܲе΢΢˸£Ų
ֻͷڲϵĺ̽÷Żع
Ȼ˿ռ򡣡
ˮ΢΢һЦٶȵＫ֮ضԷˣ˸Сۡ
⻹Сۣ̿ɬЦЦʵĶ֡
ˮŵɫ⻪ĺ̽˻̡
޾޶ħʲôֻܱᷢ߱߿ˡ
˵Ҳǡ׼Сͤȴˮס
ղŲҪɽˮӶ𣿡ˮŤͷЦ߹ȥ񲻸ã
ɽˮĿζЩء̲űˮ͸Ĳݵػǰߡ
ˮԶСͤ¾ʪ̣һת
ƳһۣĵǲǻҺͳ˵¶
ѽʦ㣬ô𣿡ˮ̵ĸ첲
лҪҴСһ𳤴ʲôһ֪
̿ˮཬЬӣСʵ治Ҫˣ
ʦ㶼׼ʪȥҴһ˫մˮЬӣҲûʲôˡ
ˮͣ½ŲɫЩźǴˣп֪ʲôζ
ҵħűǽص꣬ҲƵꡣ̺ǧĵ
һΪˮ̻ƣǣֵСͤ
ڤٻѩˮʵղҵĶ٣
ٻѩԴһɡ
ɿ»˵ɣ㰡յ츳ܱȡ
ˮǹűģ価ǲ
ٻѩͷԵÿ˶ǰ㡣
ˮ˫֣µĲɽͻȻ˿Ц⣺ǰÿ˶ǰ㡣
Ѿͷϲ±ǰװһҪ㽵ˡ
˸ߵ츳иָ㣬˶͵ˣѾͷ
ٻѩеڤǰֳָյ֡
ָоܲæĿϣûһ
ֱңСҪ˶ã򽫻Ჽһոµľ硣
̻ûأˮǻѵ˺ۣ֪ԺҪʲô
ϽҡҡͷһĵûУֻǺƲ⡣
Ʋ⣿ˮζЦЦɡ
ͷΪѣԱǿ˵ס
ԱǿҵǿֻҪ˵ҶܴȲࡣ
ˮбһۣһ䣺ϻϽģҶС
һĮȻЦЦĵطС벻Ҫ
ÿ죺ƽϣٻˣʲô뷨Ͻ˵ҶжҲܺ档
Ŷһ͵͵̣Ե渵
СĵСĵвͬӵһθСҾ֪׷˺һĳȻľ
źǣСڵоֹ׺еࡣ
üһϳ죺ˣĻҪ˵ˡ
ˮŤͷ̣ͬĹ۵㣿
ղչֵʵȷʵĶ࣬ʵЩҲ̬֮ǰ˼ת䡣
ǰģĵطȷʵ뵽ղŵһ
ֻϣղЩǼҡ
æڰ֣ΪʵǰУûڼ㣬ûԵҲû尡
øϻٻѩӹɽ֪Щʲô
ˮʪͷ۵󣬺ʵûղ˵Һĵвͬȷֻвͬ𣿡
ޱƶĵûʲô𡣡
ʲô
ϰ죬ŵҲ˵ãƺһһЩһһЩһһסء
ˮԳ죬ϴһͻȻתų۾һУҵٶΪ֮죿
գۣҲɣҲͷһУô
û˵ҲӦʱΣķҪаɣ
ˮ죬ȸղŸڻûɡ
ͣ೤ʱ䣬ػصҲ֪ոǲǴ˲Ҿ˼¡
Ҿĥǲһζ׷ٶȣһ˲ٶȽ̶ͣСĳ
ˮһ´ü飬Цˣȷɵģ
Ҷˣһ
ˣϸڷЩˮ˵ţվһߵٻѩʲôߣ
ٻѩҧź촽ԳЩᡣ
ˮ㣬ͷĵֲ𣬳ǵС
ٻѩϽɡſԲʦ
㲻ǶԲңҵʱ򣬶գ
ˮˮǰߣ˽γԣתٻѩ
㻹ܻţΪ㻹иһϣҲΪ
ٻѩˮʦղ֮㣬Ϊһμ졣
ˮüٻѩĿİˡ
ûɣҪ뿪죿
ٻѩصͷ˽죬ղܴһҲټ档
Ϊʲôˮĵһǿߣ汳һֻ۱һֻۣҲյԸ
ʦղſЩԣû´ⳡӦˡ
֮⣬ǳҪʲôҶ֪
бȻбһͽȥʲôأ
ٻѩ˵ţСͤķԵãȴΨһ·Ҳҵ·
ߺˣǺúһ߲ãҵΪ˶롣


1899 ׼
ˮٻѩ˵ڽγţٻѩȻһЦ
Ϊͽˣ츳˼Ҫ硣
˼ˣ֪ͨ
֪ͨһ߲ڵ£ѡڶ·
ڶ·ʺԼġ
ˮĺ⣬ٻѩǳίľܾˡ
ҶΪʵûȤǰ磬Ȳѡ
л߳ȥһǸϲ
ˮٻѩĹ̯ϸϸʼ
ǿŤĹϲ㲻ϲѧҲ㡣
ллʦ
ٻѩܸмĿˮޱϵĵ
Ȼգ껥ͨ꣬㵱ˣҲδ㵱ɵˡ
ˮٻѩɫĻҪ˵֮Ե֣ˡ
ٻѩһ㶣һսҲ𣿡
һսղŲ˵Ǹһμ档
ˮٻѩ磬Ŀԭ̫ࡣ
ٻѩų꣬ǹż˿Ц
һս̫Ҳ룬ʵʵһߴš
ԳãҺãҼҲá
ˮٻѩеڤ˹ǰŵ˾ڽ
ٻѩˮߣ
ڽļ磬ڽҲûˣʲô
ˮŤͷ⣬Ե߾ߣһս˻ǲҪĺá
ٻѩҧź촽С㣬ǳ᲻ỳɣ
ƾĴǵȻỳɡ
ˮ򿪳÷ӣӿбĳĻԴ˿⡣
ھԵʵǰеıƶǸơ
ǿͬʵֵˣʵ̫󣬿Ҳɡ
ٻѩŶһͷллʦ
Ҫʦˮ
ˮϳٿٻѩһۡ
ƺܴ󣬰ʱ֣Ž
ڽĳׯĽݷϣһ֣һƷϺõ⡣
ֻЩ򶨡
Ľݷʵǳţʱʱ·ϸСɼһߡ
¥һûϵ
˵ãĽݷƵǣֻͨ
Լʱѹһͷû֣Ҳû֡
ѵֳ⣬Ǹˣ̫˰ɣ
ĽݷʱһװĵӳɡӴڻ
ĽݷæվŤͷʴƲ˱𣿡
һСʱǰˣûһСĻش
ܺãæǵȥɡĽݷ˻֡
ɡǽߣɫĿ¡
ĵ绰ôǴͨĽݷֱʵ
˵ĻشԼࡣ
ĽݷҵŹϣǽŵĵǧٳˡ
Լ˱ƣһͷľˮ˶ǡ
ûлش𣬽Ʊϣ΢΢
ĽݷʶҲһ죬˲ټ
ɴϽƣɫ׷ʲô
۾Լ侲
콭ҷӦ죬±㱻Ǹĸִˡ
Ľݷһ˼飺ѾܺˣǴҵķ
ǺܺˣյҲ
ϵ̣һ˺üηŽ̵š
ݺݳ˿ֻ̣ڲĥţĿˡ
Ľݷµ˲䱻գŻص㶼ѰˣĿԼ󡣡
̻Ҹף̧󿴿ʱ䣺ٵһСʱûֱӽܿ⡣
Ľݷ룬ҡҡͷûҪˡ
ûҪˣüͷһûأ
ʲô㻹Щֵ棬ı
Ľݷ̧󿴿ʱ䣬ޱƶĵԼʱ˿СʱûҲ鷳
ȾǽԼ¶Ǹĸ֡
ԥ£һϯ̧ۿĽݷ׼Ҫã
ӣ
бĳ֣ĽݷŽͳš
Ľݷš
ڽ䱸δô£Դ˼ҡ
ĽݷʣŤͷʬ塣
󿴿Щµ̾˿֪Ҫһ⣬ﻹҪǳ棿
Щ꣬ûҲп͡
ĽݷƳЦʲôʱҲˣ
ǱˣЩ˿ɱЩɱ岻󡣡
һߴʬһŤͷĽݷøԼ˺ģվǺ¡
Ľݷ̾˿ܻ𣿡
𺺵ɡſҹС
ⲽĲܷ⣬Ǹǿߺݺһ
ĽݷԵȻ㣬Ժ˭ǣ
ЩǾľңҲûǡ
еˣеҲˣ֪Ķ֪֪Ҳ֪
佫ȳҵĲǣҺЩһᡣ
ɫЩΣû˼
֪Ľݷߵγǰţڸʻλá
ḧųĽݷŤͷ󣺡ЩҲ
üʵҷﷴˣ
ƽװģҲᴩƤЬôˣĽݷԵ
󷢶γǹſɬЦ⡣
½øߵ㣬Щ󱲲֪ô롣
İ·۶ӣҲûü¡
ĽݷŶһŴ⣬ЦñҪࡣ
ߣ˭뵽Ǹ߸ϵľŴߣ
ŤͷĽݷЦЦǻǸ߸ϵľŴߡ
Ǹһִܿ⣬ǻԼʵ֤ߴڵļֵ
Ľݷ˵˿ڳ
⻰Ҿͷˣղǻ˽ţҸš
Ľݷ£ȫڴ
ǣǿ
Ȼˡ
űϵĶԶ٣Ҫı֡
ɫһ䣬Ӽ˻ҧˣڿʼǾͰԼˡ
Ͳ͸
Ľݷĵû
γҹмۣ˴ԼСʱСɽɽš
ҹɫʱ֣Ҳëëϸꡣ
ɽɡһ
Ľݷ㣬ҲɡܾûðСɽˡ
ѳѨקһһҷŵǰţŤͷĽݷЦЦ
ʱԹűʸʮ㣬ûǰּˡ
ɽ죬־ü硣Ľݷ˵ţ΢΢γҲһơ
γХųб£˼룬۵һ졣
ɾˣɽĽݷһ㣬ܽ֡


1900 ܿ
ڽûվĸɽȴСɽ鲼ʤڴǾˡ
ڽڶСɽ֮УСɽʡ
ǰڽҵݱʱһЩ뷢չũ֣ĿӶϺСɽҲʽ
ټ󻪳л̼ӿ죬Сɽׯ׳궼ѡڽоסԭƫƧɽ彥ߡ
ɴСɽûɽ֮С
ɽƵϸӣЩ⡣
վСɽɽԶҹеȺɽĽݷЩ
ĽݷЩˮ
ĽݷŤͷЦЦСɽҹɫǰһü
󻷹ܣͷ׵Ĺ۵㿴ڽСɽСɽΨһŵˡ
ĽݷתǹŲм׶ʲôֻ棬ûڡ
ݹڽСɽĵڡ
۾֪Ϣף֪ʷôٹˣָҪСɽ⡣
ƾŵʵȫܽܿ⽨ȴܲ͸硣
ûߣȥܿ⣡ĽݷͱϤɵľɽԾİ顣
ȻվԭأԶҲ֪ʲô
ôĽݷ̧ͷ
Ŷһ˳ƶ¡
ץסһʪͱڣһתԿС
ĽݷǸЦЦղҲ֪ô£ˡ
˰ɣĽݷ˵ţʹ˸ɫ
ݣ
ݣ
İԿĸ෴ķȥ
Կ׾׼Ĳصʯ⻯һŤͱڶȻһʯš
֨֨촫ϸУʯŻ򿪡
Ǵ˵еܿ⣬ҲŶĵڡ
̰Ĺһš
ʯŹǿ̣ɽڵĵƹ
һƬͨܿ⣬󾪲
Ľǳãִ豸ܿ⣬ȷʵࡣ
Ľݷȫǳݡ
ǷˣҪеЩ¶ķաСص
©ļƻЩȫԺԲơ
ˣʱҲΪǡ󿴿£ǳȻı⣬ô֪ˣ
ǼߣҲⲻסĽݷȳǰ߱ߵرʱ̣˭Լˣ
ͣ½ŲпҶһ˵ǿܻز˹ˡ
ˣĽݷ§ļЦ⻰˵ˡ
ߣߣ֮ﶼǵļҡ
ⷬ˵Ŀᾢ
ֻɫδ̫仯
ĽݷȻ֪ʲôһܿǰȰ㣬ҲܲҪںˣ
̾˿ԴЩ˸С
˶ûۣ˭ߵⲽ
Ľݷһ룬ƿܿķţҲûҩˣҲûá
ʵʵоħűϵķɣۣ㳹򡭡
ĽݷһĪ˵ᣬܵһ꣬Ҳ˵ʲô
ԽʧԽ󡣡³˸֣ߵħűǰս΢΢
ħű󣬸ߣһ壬д塣
˾̾ǣЩÿһʱͻݡ
Ϣ˳Źűִ̹ǵı䣬׹ߡ
ħűҪķ
󽫶̽ķһԣ۾Źűϵ֣ħ
ѵˣĽݷ˷ܡ
űϵտ嶸Ȼ仯ɵɫϵļӲˡ
ĿǱ֮̽ϣı仯ʹ˳֡
ɫ⻪ڶ̽ƣѪȺɭ̽Ȼһѳ
ĽݷͨıӰ
ڽջȥһһʹ
۵ʹ˴
Ľݷ˭
ԱߣȷʵܰоŪףҲᰲ
תĻģʮСŮ
ҽ޾ޡ
Ľݷ۾ⲻܣ޾Ѿˣ
㶼ֲ޾޵٣ôȷ޾ˣ
޾΢ǧ굶С
Ľݷ޾еĳֿ޾ԴЩŪ棬ϴһǰǼǸ޾
û޾Ľݷĵһ׷Īģϲ
ͬϼķ鶼֪ν޾Ǹ۵ĳѾͷô֪
뵽ϼ֣޾п
Щͬʦãҵ¶
ȴǵļߵԶִܵľ硣
Ľݷ俴޾ޡ
ߴδ޾޵¶ȴδľѾ㾳ء
޾Ľݷ˵ŶһĽ֪ҵľߵģ
ħűϵɫˡĽݷָħű
޾޵бָ棬Ťͷħűü価ϧ
ĽݷĽݷǱ䣬ħűóŴ䵽㾳أ
Ǹ׷ɱǳ裡
޾˵Ľݷɫһ䣬ĵЩ߶˵㲻˵
˵Ǳ䣬أһʾ˵ߣʲôʸ˵ǣ
޾һҲǱ䣬Ҳǲʾˣĥԣ
ǰɼ߽۷㲻֪Լ˭ߵⲽ
Ľݷø޾޳̫ࣺЩ˼𣿡
ȷʵû˼޾޶ǧ굶貵ĵɫ⻪ܿ買ǳ
£޾޳ĽݷЦŵܿⰡķ߶Ѫ
ɲɹƻǧˣ
ĽݷЦ۾ˡ
޾ޣ㲻ĻܺЦ𣿡
ܿ⣬ѾΪŵǧˡ
Ҫǣ㻯ģָѾ䡣
ĴûˣŻ𣿡
޾֣Ȼ򣺡ѽĽ˵ҵˣνŲߴµĻء
ûˣҲûˣûˣϼҲûһ
ϼûˣѵ㲻ϼˣĽݷ޾޵ɫҲˡ
һʼ㲻ͬϼߣӳɼ߽۷һҲûԼɾŴߵһԱ
Ĵд޾ӣ뵽Щ갵еĹ۲죬޵ĵҺᲢۣҶġ
Ľݷúûع´ӳɼ߽۷֮ǵΪ
ֹߵɽΪ˲ˣɡ
Ľݷ¶׼޾޺ĵǰ˵ʲôδ
δߵδռ򣿡
úǰױ仯ǰĹ۵㣬ֻ˵ĲĲ


1901 ľ쵤
滰Ǻ޾ⷬڳĽݷϴ
ǰĽݷᱩףһ̣˳Ĭ
ʣ˼˵ѵʵ
ȻĴЩоħűϵķּûи
˲˵ˣԼɼ߽۷֮˷˶ʱ䡣
޹ص棬ֺķ˶˼
Ľݷ޾ޣʵ˼Ī˵Ѿ˿ռ򣿡
޾޺ǰͷҲ˿ռҲͻƿռ򡣡
Ľݷһᶪڵϣ˵Ҳ
㱾㲻ˡ޾뵽ԭ֮ս֣ԵǸǿС
Ľݷִüͷ˭
٣޾޽ԼΪģǡǡǵǿġ
Ǹĳǿߣûֳö־ս
Ľݷϴһŵǰ˵˵ɣҪҲҪ׹𣿡
޾޽ǧ굶һ壬ĽݷǳǳһЦҪô˵أ
֪̤ܿǰʲôַʲô
Ľݷ˵ţ۵ϵĳѾ˵ֿҪӦҰɡ
޾޺ζĿĽݷľһһʮ˵ˡ
ĩˣ޾޿ȻĽݷЦЦЩǲǾĺۣ
Ľݷ۾ʵʵصȷʵۣǸĸҪǵҲҪǡ
ûоúʧܣ޾޽ʡ
ԱǰĵΣǸжЩȻ
ĽݷͷŽ£ϴһֵϸϸҲΨһİ취
Ψһİ취޾üе㲻Ľݷ˼
Ҫ䵹Ǹǿ£С
Ľݷ޾ѵЦЦ»Щֵ޼ֵȥҪõöࡣ
޾ˣ˵úܺãҪĸԸȫңԲ󣬼ȻˣֻˣһЩСֶΡ
ĽݷصͷǰЩҲ˶񾳽硣
˴ռĸ߶ȣʲôˮƴ
ȻҶ֮ǣȴҲòǿߡ
ǰı֣֤ʸǸǿһϸ¡
޾ߵĽݷǰһ
бĳЩҷǳ
Ľݷ޾޵ǧ굶صܵ磬Ҹ
޾޻˻βӣĽݷĴߵϴֳӦеȣ棬һһʹ
֣ߵ
Ľݷ΢΢һЦвʹ컹ʵ𣿡
޾ϼһʲô˼
ҵ˼˵Ȼ˿ռҲһǸǿߵĶ֡
οǸǿֹ߲һ
ҵܳȫ㣬һ̡
Ľݷ۾ҧ㲻ԸΪ飬ȴҲ㵱ǿߡ
óȫʵǸǿߣƬߡ
ҪôĶĶȥҪô£
ⷬ˵ʮ㡣
޾ޱ˫֣Ľݷãʣǰ㣬Ҫܵʹ޷󡣡
ĽݷЦҶ£㵣ʲô
ãһսʤˣұٻ󡣡
лˣĽݷȻһЦ
ͣˣڽӭ˾ΥգҲӭ˺
ڽ򣬳̴˿ڲȲ衣
οô࣬ˣ˵ˡ
쿴ˮƲƲ㲻ǵ뷨
̶ŲյЦйģ˷û̡
̧ͷ죬̷¶ϱ紵ɢҷгСѩʱֻ
˿һ̽ŤͷЦЦҵľŮҪˡ
һ飬ζЦЦϧƳҲá
ǰˣҪŮʲô
̷²豭ԶĿޱᡣ
СҪ˿ռ򣬻صɷҲܱ֤ʵ𡣡
ȻҲҪֻǾŮĵ衣
Ҫ浤̵˱ˮ뵽Ƿ
ԭΪԼǳţˣ뻹ڵһơ
˵ȻһЦд˴󣬿ܿͷˡ
ӿڴͳ̣һͻȻ˳̺Уֽ¨
̼㣬ʵˣ
ҲУɷû̵ġ
ƵĵòѰ˸װܿͲˣ࣬ͦס
Ƴ۳죬롣
̽䣬ǰԸҲҪĸģһЩǿĽɫʱ·Ǹѡ񡣡
ߡ
С㣬ҾӦ˵˵ɷá
Ϊʲô
ô򵥵⻹Ҫʣ
췭˸ۣӵ˵ǸпǺģǴҴԽĻ𣿡
ø߳ݣźС·ǰߡ
մ̵ʵʵǣŷһֵ̽ĻᲢࡣ
Ǹ絤绹Ҫ㣬ʵʱõǰ¡
㲻Ļ֮һȻ
δ˵꣬Ų䡣
ɷĵˮƽҪࡣ
Ҫװô׵¶
תһЦ֪ͺá
û˵Ӻŷ˹
죬ţӻͳһö裺С£Ҹʲô
ǰǳŶ೤ʱͽСˣٷְٵе;Ͳá
콫Ʒ಻̫õľ쵤УӰΣ˿ĭôģ
ŷԼ˱ˮ޵ĵȱôģƷΣ
뼰߻һξ롣콫賯ŷǰһƣмĿռ䡣
ŷĿɵࡣ
С£漰ˣʲô֪
ΣＰߵľ쵤ǵ
Ͻ쵤Уٴζ꣬ŷĴָҷˡ
㲻Ҳ÷ŷ쵤УĻֱ£ʷΪöõı䡣
ӽ󣬵ʦܳΪʵǿߣǿܴٳɵĳչ
ŷǲ۲۵ĵʧߵĵ
ŷСѣ㼤⣬мҪ㡣
ŷ˸ۣǲҪ˵̫죬һģʹã밡
ԶԶԣҾ˼ӷŹ⣬˽ҵˣŷ
Ϊ˽㣬ԽҵϢŷЦúа


1902 ŷ
óϢ̫ࡣ
ŷôһ˵ֱ£ķ˶ϡҩݣ
ŷɴ۾ȻǴˣ˵ôϵⷽģ
ôϵⷽ棬ұĳģʲô
ִŷ˸ۣϹȱȣֱ˵٣
ŷһҾòĶ٣ȡõĳɼȣ΢ġ
ʼˣҧϻ׶٣
ŷЦ쿪ڨЦҲû٣ɶѣ
ɻѣһڳԼԴɣ
Դﹻŷ˸ۣĵ˼Դɣ
ܼӣ
վָŷıŭ⡣
Դɣ֪Դζʲô𣿡
ǧĻ۰ܶɲҩǷԴ˾ûˣ
زūĵУŷԳܲԴٶ಻תɵ裬𣿡
˵ˣǿոµԴϵͳ𣿴ûУô֪طûУ
һڳԼ侲
طɲҩ٣ǺܶϧҩݣǾ棡
úÿ磬ϱĸûˣ
˵ĵطƻָԴϵͳӶЧ
ŷһͨѵ⣬䶼ˣָž쵤Ĵ쵤ˣ
쵤иƨã
ž쵤ŷԴͻⵤ裿̫ˣ
ŷˣվ㲻ܷҵͶɹ
죬оʱ˵ֻҪʹ̣Դȡ᷽ȫȨ
ھ쵤ˣôϹȱˣ˼𣿡
Լ侲ҸղżˣЩ˼Ǻ
ҲǷϾ쵤ļֵǾĿǰ׶Σ̫֣岻̫󡣡
Ҫǣƾ쵤Щɲҩ跽棬ЧûһЩ
룬СǰûӣֻܴٳӢٳɣˣĿӦ÷ԼԶչ
ŷƳ۳죬ĻӦ
ʯͷӣȻЩҸղҲ˼쵤¯͹ˣ治ƣķ̫󡣡
ΣԴ¯ָŷıӺݺһͨ
ϸϸһĥŷûɷеĻϣƾֶƳľ쵤Ȿǲ۲۵漣
ܣԲݣ
˵Ҳʶƾ쵤ķѾ޴⣬Ҳûģƾ쵤Ĵ㡣
ĳ˵Դ÷һµġ
콫쵤ŷУ֣µĵ쵤Ҳ¯Ʊʹá
ŷ쵤СҲ֪˰ǳӡ
ЩԭܳǰߵߣΪ쵤Ĵڣʧȥ˳Կྫ񣬶˵ѣ
ЩڿܺõˣȾ߱ʵָ֮һģ
¯쵤˸߲Ʊܣ򲻵ѣʹá
һŷ´һ飺Ӧ÷һö쵤
ŷϽڰ֣ˣƨã
˲ԼףǵҶߵͷˡ
ӽҪͻƼܡ
ǿʲôţúǣעѪҺ
ŷ˵ţӿڴͳһỤݸ졣
Լ쵤ַ
ڵ治һϵͳ㳯ߣӦ
콫U̽ӹǸмϵĳƺš
ŷһڣ޵ĵʲôϵĳƺţұǵ
ľɵĵͷԣǣ
ŷЦĳļ棺ǵͷˣ㣬ͻƵĿܡ
Щ˵ˣǸܵռװƣǾͲܵǸ޴
úߣ֪ѷߣ쵱Ӻ
Ụվھ˵ļϣһ߲Ҳ̫Щ
⻰Ҿͷˡ
ŷϵĲˮȹ⣬Ǳ߻ЩҪȥﵢˡ
Уŷ˲ݣԵЩ£ļŶ๵ͨͨƾŷʵָܿһЩδĵ衣
뷨
ŷǰһɫȻȥ
У쵤ڵһ;ļˡ
ҪսƷ׸ߵĵ裬ܡ
˫ֱ쵤ŪҪ㻹Ʒ׸õĵ裿̫ˡ
ŷĬŤͷЦһûĻҪ֪Ǹ磬ɲݣĵ衣
һҪҵľ㡣
콫ŷ͵ͣţԺоķҽѧ졣
ŷڳЦЦ˵û˼һֱ硣
ײҵĸҵĻ꣡콫Źϣŷڰ֣ŷء
γڽ򻺻룬ͱŷ󣬱Ͻ˷䣬Ȳоŷ
ʵ֤ŷţƵʱŵıǮ
Ƕ£ŷɲݵķȾҪϸ£ĳЩ۵㣬Ǿδ¼ġ
оҹϾñʼǱԣпޡ
гŵĴͳΪͳǺõģڵĶȽģǰܶΪ䶼Ǿ
ԭһսԼıָ֤
ûչûչʵʵķݶϡ
ͬĵֹǰŷΪĵʦȻչ˼ĵز
ߺ͵ʦδŻǰĲֻʵķչԵѡ
ѾˣĹ
ںһȦŷ
ʱ֣һνԼоŮơ
ݾƾŮɲҩ粢߱
ݾŮҲơ
Ǹŷ򣬲ͳľŮɽկŮưɣ
£ب¯ʽʼŮơ
ǰЩ裬ɽկŮب¯ȡֲ˼ޡ
ҩҺճɣ֮С
ֽ೯ߣǰƵڿ϶ݡ
첻Լ˼γһܹȥʮ塣
ǳϵʱŮƣҪҩҺķ
ҪǸŷɲۣһһʾ


1903 ͵޶
賿ʱ֣ب¯ѡӦɲҩ¯У׼ơ
ŷۣɽկģûҪ̫࣬ôεȲƣӳϵȲڣ
˵쵤ΪռݣŮ¶һߣ׼׼׹
͹̶סռ򣬳ɲԸ̶ǿ
ϵͶˣƵѶȻӦ½
콫ЩҩݴҩҺʱ΢΢תѳɡ
ɢŵɫ⻪ĵУЩ
˵ǾŮǳŮϴ
ƷȽ׵ͣмصľŮ̫ˡ
ת룬ѡЩҩܽƳѾǳѵá
֮ܳΪɣ
ûŷĵ´⣬Ҫǳ˵Ρ
˼ҪҪѡԸ߶˵Ĳϣǳϵ
Ŵ򿪣ʵС㣬޾ǱϢˣ
̶ųĿڴ޾ǱûϢŮüĿˡ
ӿڴɫݸ̡
ŮˣҵʵƾŮ
۳죬Եڶδƣ뽫ŮƳɹ
ŮʲôˣгֵǮĴײˣ
ϸϸųոƵɽկŮ
տʼûЩ׼䶪죬ڱһᣬһ
㣬ֱڡ
֪·赵ʵЩҲܶ
ЩƵĲЩͶˣڳõͶ˲ɽկŮĿܡ
üϳ죺ŮҲɽկ
ôɽկ쵤ɽկ𣿡㽫ŷƾ쵤ļ¡
ֱΣĵ裬öŽ̴ڡ
õķҷθǰһȻŮ
գۣʵʲôŮ
ǹЦݣŮ;ŮΪ޸൤裬ֻƷ׽֮Ůȡ
ǰһޱȼĵ̫ˣԭһΪƵĵǷϵû뻹á
Եãдá
С˼ǲ˵Ů𵽺;Ů޸Ч
һֳˡ
޷ԲеĻǴӳĳġ
ŮǼƷ裬ŮƷ裬ߵ޸Ч࣬ķ
̿Ŀ񿴰׳ա
Ŷһֲֹ֪Ůʲô裬֪ɷ絤ȼ֣֪пԭ
Ǳ˵Ҳпԭ¶ܲ³ɣ
ֱۣЦС㻹Ǹռ»ʶɣǰռô֮࣬ûôᡣ
ҡͷ㵽ɷ磬Ӧû֪
ΣҶĺѧˣ㵹˹ӡ
еСˬŸղŵĻСղ˵дʲô
ŮƲŮݣûŮݡ
ɷ磬ŮҲǱȽϡɲҩŮȻҲһ㵤ʦƵġ
ɴŮļֵ㲻ŮɷҲڽȱ൤衣
죬ǹŹЦ⡣
ƾĴǣɷô棬һˡ
ԽӵɵԽԭΪһöϵ뾹һöɷ綼ȱı衣
ʲô࣬ҪԼҵĽడ
ŷҵ׸磡˷ܵ˫ֱ¡
̼ģֵҲ˵̫硣
ƥﻳɷĵʦΪ費ͣĳҲҪĵʦܶࡣ
ѬĽڣʲô¶ܸɳġ
ٺһЦңȵԸ
δ䣬ʹ˴
ܺڳ˲࣬ǸܺڳҲ֮ꡣ
ˮڤԣ۽ǺЦǳ
ߵǰˮŻԵֻǳɷ緭Ƹʱ򣬵ܷƽĵɷ硣
ǳǳǳһЦˮԣҾ˳˳ɷûκ⡣
𣿡ˮĵЦ
췴ʣأ
شǰǲҪһЩꣿ
ˮ˵ţһС֣Ů
һԵһп޵ҪŮĻ󡣡
ԷѣҲǻ󣬶ʵǿ
ˮڤʵųؿڣβסǰš
ŮҪˣҲøɱҲҪá
Ŷһһ˿ʹҾûɱ
ۿʦҪ֡챾Ŵ»СС»˵ԭ򣬸ϽŮݸˮ
ڿԻشҵ˰ɣ쵭ʵ
ˮϸϸеŮʡ
ҺбҪѧϰѧϰָصɷ绹ܳΪʿ𾴵ĵʦ
첢ˮڵı֣ԵΪ츳ȴúá
ĿǰΪֹδڵʲô̫ķչǰ;
ˮɫһ䣺ң
ػص˭Ҳҿ
ϴ󣬱˺𣿡
׼𣿡
ˮŮķŽڴޱƶĵ㵱ȻС
ڶ춼ûͻƣƾʲôȻĿħű
ָˮĿڴĵûŮݣƳŮʲôܵأ
ˮ㣺˵ҲԣӦԵжˣ
ʼ򣺡ʱûС
ǾҪץʱˣħűؼջСʱˮһ˲Ц÷ǳ̡
һ㶣æ޾Ѷˣ
ǵģҺܺ棬Ϊʲô޾޻ϵҡ
ˮŤͷǳЦЦʵѲΪ߱˳ҵʵ
ǳͷص룬ƾڵ磬ǵʵӦ˽ĲǺ
˽ĲźðһܽΪǿֻ۶ӣ
ˮ뵽޾ŪСж纮µı˪ĵͶϣԸˡ
ת뿪ʱ򣬶һ仰
Сɽɽ¼ˮıӰЦʵ޾ޣܸٻʱ䣿
ˮͣ½Ųת죺ı֣ҵʱҲܽš
ʵұֵٲãҲʹɱ֡ޱĵǿħűΨһϣܵôˣûҪʧȥԡ
ˮ˦³¶һ쳣ĵЦݣȷ𣿡
йƤ򣺡ȷ
ҿЩ֪֮ЩŮ˾Ҫˡ
ˮЦԽģӿڳӢ۵ʱŵҵҲ޶ȵġ


1904 ǵľ
ſӿݵʯ·ǰߣ·Сš
ˮߵСУͻȻͣ½Ų
ˣµˮŤͷǳ΢΢һЦ
ǳҪʱأ
ǳ˼Ƭ̣ػصĳɳ̺ܹ죬óƲġ
Ҫѧ˳˼·ߣĴǣҪʲô練ơ
ˮǳļо
ɷ磬ָĿ㡣
ǳͷǣʦ
紵΢΢Щ
ˮӿڴͳöŮŲҵϰ죬пǧ
ûŮݣƾͶҩݣƳɷ綼ȱŮж찡
ǳˮöɢŵɫ⻪Ůͷ
ҶԳ˽⣬ЩķѵҩݶȻͶ˵ҩݡ
ˮζЦЦŮŽڴ
ڵͶõͶҩɷȱ裬ǳ˵˵ζʲô
ζΪعݣǳϽСӲʦָԽ򡣡
ˮƳǳ˫̧֣ͷտգζųѱˡ
Ҳζˡ
ûŮݾŮɷĶʦζ벻¶ĵʦˡ
ѷ֮䣬ȴ֮漣氡
ǳ£ԵʵҾƭǸõطȻ羰ãľҲࡣ
ɽɽˮˮ㲻Ϻãľ۸ɷҲûȡ
ˮԶȥҴҵˣṹܺ˼ΪЩ漣˻
ǿ˼룬ƽɷεۡ
ǳüͷʦڵǸ磬ṹܺ˼룬ӦҲ
޵ĽӴУɷļܹ̫ƽɷΣ˵Ρ
ˮţͣʱ䲻ĵϻƤ
ҺܸлƬأڵҡ
ҺܺƬأǻǰҡ
ǳοʦñ󣬿ԻصƬؼ
ʱ˵˭֪ܻܲˮ³ЦеĵָڴԽɷ֮ǰҾͱ޾޷ŵˡ
޾޷ŵˮǳ΢΢һ㶣ޱƶĵţʦ޾ǰ߱ѹơ
ˮζЦЦ
ûŮ֮ǰҲôΪŮ֮󣬱ò׼ˡ
γˮ̽ܣԵϵ¶˵׼ġ
˺ԶԶ̷֮ŸĬĳ쵹˱ˮ
СɽӦһսˡ
̽豭ƵǰСһЩǱص۶ӣ϶СɽһսQ׼𣿡
ƵЦЦʣСأ
¶ô̶֪ԳʻЩͷ
˿ڲˮ֮սʼδù׼
̺οˣҲ𣿡
Ӳ輸̣ڰն£ֽľսĹˡ
ʼնǣűߣһս׻ᷢʲôҲ֪
֪ȻҲ֪
ΧһʱЩơ
һʧ̧󿴿ʱ䣬Сʵ費Ҫ㹲Сɽ
쾲̣ҪæȥСɽȥ֡
̵Ȼ֪Ϊʲô˰ţüһеС˰ɣ
޾ǿˮҪ޾ǿࡣ
ʳָҡҡħűж棬𣿡
룬εĵֻ֪ħűصǶ񷨣ħ顣
ģʦû˵Ҳ֪
뵽ħűʦУЩ
ҿǺɽ׵һ
֪ͽȴδغɽŹʹ
ڸ֡
ӹ˿Ц
֪ħűСɽҲ㽫ħűɷ硣
ȥСɽһսͷûУʦȪ֪֪ʲô
˱ɽȣɽȶеķҷһЦ
ɣҲĹ򡣡
ʦĲһԣǸνĴͳҲһʱķչ
ɷħƫ̫ˡ
۳죺ҲΪħϾзȨ
ֻƲ⣬ǰ˵ħǿ죬ȴмĸá
뵽̺ˮһսһתҲôΪ
Сһսˮɢŵ̫֮أɷʿû֮
Ϊһ޵ģɷ֮ɱħħ֮һħɡ
ףˣ
ζЦЦЩǰ߶߶ɣɷôߺȣʲô֪
Ȼ֪
˿ڿȣɫһ䣬ĵҸ롣
ɷ磬Щ˾һļˣ
ӦɷĹ򣬸ıǵĹǡ
̶ŴĹ롣
õӵʱҪӡ
ŵʱ򣬲š
콫ɽһȹ⣬վ
СĸģǱߣлˡ
ݼӹ˿Ȼ
ǳˣ޾˼黫Ȼ¶ͷָ׼
ħűǸ綼Ĳ޾ʲô
Ļû˵
޾ħűصķˮܷ˳صɷ綼δ̸֪ʲôñ
ħűϵķ޾޵٣û֪
ʱ֣죬ڽҪѩˡ
Сɽ£̽ɽŵγɫ컹Ҫ
紵ˮĳ
ڤߵǰɫ䲻˿顣
ߵⲽˣ˱ˣ𣿡
üͷػصдд
ѵֻѪ˲ܻ
ˮһ¶õЦݣý³š
޷ش⣬ҵĽԣСʱǰĸ룬𣿡
Ťͷ򳤷ˮһһĵǺߡ
ħűɱҵ޾ޣ
ûʲô¶¶ҡ
ۿҪΪִǳǰ䵱С
죬ýעеܿ⣬Ǹʦ졣
ԾһΣһᾯΣ
쿴˿ˮɫЦеĵΧЩţҸղŲʦ˸ЦҲᵱġ
ҸղŲ㵱ˡˮ˵⻰ʱѩƮ䡣
ˮ³תѩеɽ
ڽСɽݻԭ
޾޲٣Ҳǳ
ʵʵһǵľ飬޾޹ҵ֮󣡡


1905 𺳵ĵ
Сɽĳɽ壬ˮӭŷѩ
̽̽£ŤͷǳһЦ
޾ϵƾǵʵҪҵܿ⣬ȷʵѡ
ǳ˼Ƭ̣ӹ˿ɫ
Ե޵£÷ˮѧĽܿڸ۷ߣС
ˮ˵ڤЦЦ޾ޱлѶԸ׼У
Ҷֻ㶯֣ûֻ̫Ҫͳɡ
ڨЦ֣ҾԲ
ҿǰͲðɣ
ˮ۳죬ǻĿǰˮ׼ľ绹кܴ룬ΪһὫõĻ˷𣿡
ϼһЦݡ
ô˵ᣬǣһأ
ˮʼԴЩΡ
ǰ㣬ֻ˵۾Ϲ׵һ
ħűķòҲһ񡣡
Ůûӣֻܼɷ漣
ɫǵͨ죺㲻ӦٸҸ𣿡
޾ޱҸĻᣡ
ˮ´һ飬価ɻ
ǰѸ٣ôԽԽףⶼˣδͻƾڶ졣
ͻƾڶ죬ب¯Էͬãƾʲô֮߱Ѫ
ƲƲ죬価ǶˮĲҪصҶΪ񣬲˵лңø㹻ء
ѩУˮĻشǷԶȡʲôԶҸء
û֣ô֪Ҳ䣿췭˸ۣһ㣬ܿ⡣
޾޴һǳɫİȹβ裬̤˶ЬϿĳ졣
壬ϴ֮սȥôˣôһ
֪㲻Ǯ
俴޾ޣظһ飬ҪҴ塣
ͬʱҲߣ㲻ϪҪģ
޾СЦ÷绪ǧδϪ֪ˡ
½ʶңҽһ壬Ϊ
δȳ쿪ڣˮǳѵܿ⡣
ȹ޾ޣˮЦָѩŪ飿
޾޽ˮã¶ʳ죺ôֻˣ壬ΪͬһʱеԺ
Ǹˮʦ㣬ûһѶȵ㶼㶨ˣΪ˿ڶ
ȫǺߣŤͷԺˮ㶼̣ҽһΣ޾޽㡣
ˮϽڰ֣㻹һã˺õĻˣĶ˸սԵĶ֣
ЦΪ룬Ҫлл㡣
Ӧõġ
ˮĿ޾Եħűϣ¶ɫ
ΪľŴ֮һ޾ޣұӦеء
ܽħű˳̶ȣɷҲǷëǣҺܺ棬װЩʲô
޾޵Ŀһɨ⣬ЦЩɬ
ҸЩܱȣǴҾľңҿ϶ûн죬ҶǱл⡣
޾¶һޱǫЦݣĳϹ
ˮָ޾ޣŤͷЦЦǰ޾޽壬һʱûӦڵЩˡ
һ˲һţ˿װģķ緶
ôˣҿ̣ðǣâָ޾ޣװģ˳ɲ
Ҷæûʱˮ
޾󽫱ϵ˿Ӷڴĳ衣
һߵǧ굶޾俴죺콭֮ս˷ǳҪһΡ
ԭʮ֮ڽȴԵо̫ôá
ԭΪ㲻ˣû㻹ǹײ
尡壬Ĳ㶯֣ΪĴҵĶӦ
ǧ굶޾ָһߵˮǹŰ
ˮǧ֮ǰһ䶫ţܴ衣
Ҵһս㲻𣿡
ˮ޾ޣֳ죬мĵ춼㲻߱Ҷֵʸ񡣡
߱㶯ֵʸ񣿡޾Цǰ
⸱ģˮŤͷҪĥ㣬׼֡
⻰ҵϣ޾ɫһ䣬ָˮȵ죬Լʲôˣ񣿡
񣬾óǣǰװβǣ
ˮ俴޾ޣȴűȴ绹ҪůЦ
޾ޣΪɷǿߣܽն䵶¡
ˮýָħűĵħűľ裬Ҳһ֪㣬Լʱ䣬һĶԾ
޾޽Цľ裿Ըôߣħűϵıģͨ͸Ͷ
ߴߣˮشսӴһڱĵ£һʱ󣬷Ҳô¡
ǵʵսܴռŭ޾Ҳԣ
˵ţ˫յˢˢˢƾտĵ
ޱȾĵɫ⻪˷˸
ˮϵЦ̡
ǳСֲɵ÷ڶ̵֮ϡ
źâ֣Щ
޾һ˲չֳľս̣
Ŷ೤ʱ䣬ս㲻̣츳ǿ̶ֳȡ
ˮתԳܿⲻ̫ƻɣĶʲôûˡ
һڳƵ޾ޣвУ
Ȼԣߣκ񱣻ĺö
޾޸ղǼѴ̴ܿڵСɽ׼ȷ˵޾Ѿ߱һɽʯ
ˮǳǳԾվɽ֮ϣų޾ڲԶ֮ûǰƵᡣ
ǳ޾޸ղǼ˵ʲôˮʡ
ѩУǳɫĲȻ
˵Ȼҵħ乲֮˶սɷ磬Ҳܳɷ۷ǿߡ
ˮԶ޾ޣԵҾҷһ󡣡
±ɢˮǳȻһЦ
֪޾ޣұ㽫һΪڣָҵҪ󣬵ɷ磬Ҳиǿİ֡
ǳЦЩȻʦû
ˮȥеһţûû
ѩУ쿴ڲԶ޾ޣ˫յ콭֮ս̬
޾ֳֵһŵԳƱʾź
ǿж̰壬οڲͬĻУҪʵʱͨ
һʳԲ졣
޾޶󣬳ûס
Щ򲻴ˣ޾˱̬콭֮սǿ˲һ㡣
ѵҪǰһʹ˳̵ľס
ͷڳֱ񶨡
òƾʲô˳˳ɷ磿


1906 Խһ
޾޶ų沿仯ζЦˡ
ʵսḻƣô˲
ޱػصκ̬ᵭ
ϳӢۣⲻ簡
޾۳죬ѵõ٩
˶ǲǰƫƫˣⲻϽĽ࣬ҿ
ֻҪǸˣܿ޾ȫѹ˳졣
ΪȲʤȯҾʤĻᡣ˵ţ˺ס˫ۡ
޾ʵû뵽ô棬Цѧ
ܸ˭ѧЧУ첻ٸ޾޷ϻʼɣ
ûлشֻһɫ⻪Ʒѩ

ǧ굶ͺâڰཻ˵ӷֱ˳ʱʱķƮͬķλ
ɫ⻪տ⻪ɢŵһߵķѩڻϸ꣬һ߷ޱȱ磬˱˪
ճֱǵܳ컹޾ޣ߱ռ
ǳɴ۾Ӳԭء
Ǳޣ֪ȴδ뵽Ǳǿˣŵ޾޵ľޱ䡣
ϸϸҲڻԭ֮սܱǵһ
޾Ȼǳ֮
ˮǳǹһ˿ϷŰ
Զһνĳ޾ֲһ
˵ӰڰһӰ
ɫ⻪տ⻪˪棬Сɽȼ̻
ľ۶ϣ֮ɢ
ʮӹ󣬷Բ˹ͺͺʯ飬һ
һĶԾҲƬز̵ĶԾ
սǳͷʼð
ˮüͷǳķӦвôҲȫĶϲ̨棿
ս֪Ҫųʲôӡ
ǳСһ죬Сصʦչֵռ浽ǲ鷳ˡ
ˮڤűĽµĵزŭƾʲô⿪ħűķ
زŭôΪһսأ
ǳͣޱȾֵĵʦ˼Ī˵һսᴥռ򣿡
ˮ㣬۱¶ؼܿ⣬Լѩеħű
úÿеƣǱսղűˣ
ȻǱܣܿƵˣһսҪ⣬ˣƴ
УӦǳ࣬˺Ƶķչ콭֮ս޶¡
֮󣬳ҲʧȥӦսɴ䵽мܡ
ұѱ̴Ѫ˳¡
˵޾ڰգų죬ֳֵ
壬Ϊʲôô˵˰ɣһʣԲ죡
̧ۿ޾ޣصͷ
ȷʵǿһҵûô͸
޾Ц㻹Ϫգ˿̿ȥȻǰ
ΪõĻһУ
尡壬˼һհˡ
Ҫȡľ裬ԼĶ
޾޽߸߸ϵۡ
ǰɱƺЩϧڷû
츳һߵڣܰһ𣿡
Աϣһɫ⻪
ͣ
޾޵ǧ굶̴ɲǣأס췴ֵһ
飡
һ죬챻ߵ÷˳ɽУʯ˶ʮࡣ
޾޲ʯųһȥ
̫ʧˣԶԶҪɽλǿ
޾޿ԶվɽˮǳеϷŰһš
ɷԽϲһȴ֪ħͬΪһңиߵ͹֮𣡡
ұǧ굶ٽǵͷ­£ƣɷ߲ǲսʤġ
ǲҲѪˣҲǻģ
Ѫ͸źâΡΡվ
һ
޾޶ųĺâʣ콭֮սҿ֮Ķȥˣ
תжԼ˫ֽյӣƾѪɱڵϡ
ҿһʱһָһ죬ɷ·һ
ɷ˷ˣ
޾ǰһֻӣĳĻȴŻ֮ȥıġ
־򣬱ǣ񲻾߱ɷ˷˵ʵ
콫ںâ֮ϣѪտɫ¡
һûƾʲôΪҲУ
޾޺ĵϱҴʮվǿƾʲôУ
ƾһսҴ壡ǰȥǰա
޾˵ǰ㣬һȷʵ߱ɱ޾޵ʵ
ٶȲ죬ƾ豾ܶһһɱС
ɱܿ԰һΣﲻһʵľ޴󷴲ѽʤǰ
ɽ֮ϣǳѳ̵׼롣
ˮǳ󣬺Ҫʲô
ǳˮվǿ޾ٷһУɡ
ɣʲôϵˮǳǳЦ
ب¯챮ƬƵĺâҲͻ˵㣬ˡ
죡ˮһľبŲĺ
֮ļɱ޾ޣʲô𣿡
ǳʦȡħűķΨһϣһһ
ûһ첻ǻû𣿡ˮųĶޱȷĵҼһᷴת
޾ǿҲһܷת
У޾·һ̣һףճȥ
޾޿ųյƣе㲻ˡ
жԼյƣ
ţȫ˫յȥ
ɫǧ굶տĺâɽͿĨޱĹ⻪
ǧ굶ֻҪ뺮âཻǿĳһִĵмпܽնΪ롣

ⲻǿܣ
һ
ײһɲǣʧȥʶ
ԼΪʲôҪж׼Լ
ֱཻ˲䣬ˡ

ǿתǰı仯һ¡
ϸ΢ı仯޾ӹһ˿𺳡
׳ΪʲôҪôˡ
ͣ
ұ۱¡
âʧȥƣյ˳һɨ
ѪĺâڰһӰ
С޾ǻһ˿Цݣˣ壡
һתյȥ
۵˲䣬ĵͻȻһҲǴ˿׳ղʲô
ⲻܣ
ǧ굶ӰƮ䣬ʧȥ֮Դ޾泯졣
գһոԳߣʧڷѩ֮С
콭˲Ļ޾޵Ժһš
޾֪֮ŭ
һͷŵѾ֮ŭٶȹ˿ռ
ǳԽһǶһˣ


1907 Ϲħ
޾޵ԽްӰƮƮµ˲䣬ͻȻЦݡ
ˮܿռһ
޾ޱ֮Ҳ˳ͻƿռһ
ǣ˿̷ǲˣ
ˮ˿ŤͷĿɿڴǳЦЦϷڵǳˡ
ϷѵղŲǺϷ
һŵԽ˿ռȴޱıܿŭ
ɷۺ⡣
ڷһһֱֻۣǳУ̫ˡ
ɷһ磬Ī˵ʧȥֱۣȫޣ겻ܾ
ڳ췢ǿǰһ˲䣬ˮע⵽ںâϵѪĸıɫ
ǳ죬㲻
ΨнϾ·ǱǿŻ᳹ױ
ˮţһ㣬Źűųȥ
ͨͨ
Զ졣
ʧȥұ۵ĳ޾ɽС
ѵΪǿ
ˮڳԣ̽³״˳ֽС
ţ΢΢һתâϵѪóöѪ飬տع
ޱȾ˳źâʡ
ħűٲ֡
ϢţǺ
£⻪ķţƬ̼þӨ͸
ʵû뵽죬߱˾ѪͻѪ
ˮ죬̾ѣһֱʼնûӳӦеǱʵ֤ǶԵģ
ĵʱ̾ʹ˵ĵȴΣˮۿ΢΢졣
һϰħűϵķñָտɴ
ˮٲԥѪͻѪǣŵε֮ϡ
ɫ⻪ڱ֣֮󽥽
ûһɫֻͨûǧֵģ
ˮȴ漣ķ
ˮħűУǧֻһǰͬǣһ˫
ǲ

һŭħűǡ
ʯв趯дŷ߿ʱҪ֮ܳ䡣
ʱһӰˮ
ܿ죬쵽һֱϢ
䣬䵽ˮƮķѩʵ壬ʯϡ
޾˳һ溬׿ǳҲԵˡ
ˮܵ󷽱á
ͣ
̵ݺݴˮ硣
ˮĻˮ̫෴Ӧʱ䣬һת̵ҪĨˮĲ
ֻһδóѡ
ˮܿ죬һܹ࣬⵶
ڰһתĲӰڵϵѪѪӰƮ䡣
ˮѪ˿ڣֿһĮǳҧҪ߱ʦ
߱ʦǳСֳħűһģȽ겻Ĳѹס
еĵǰЦˣɽǰʦŵķҲʦ
㲻Ǵɷ紩ԽǿߣҲǡ
Զĳ죬ֿħűǳ
Զ֪㽫ħűɷʱ򣬱˶ˡ
ŶҲˣǲħű˳졣
ˮֳڤƾұѪһεڵϣԭˣŵùܣصù
صòҲСǳһ̾ǶħűɷܶҲħű
ɷ磬ӦǸ֪٣Ƽ
ǲһţǵ¶
ˮһڳоŭ𣺡ħű󵽵ܣ
ǳƲƲС죬˦³㲻֪
ˮֽڲƽʱҲ㲻׹ʸûУ
ŤͷŹͺͺ£ˮЩӵı֣ǳʼЩΡ
Ҳ׹Լ֪¶ô㣿
ˮһ˵Ҳ߹һ
ǳɫһĪҪ˵ôɷ磬ܵ߹Ҳ˶ģ
ˮǳޱϧĵǣ㲻˲츳Ҳš
Լ·ȥܳɾһδ
ϧƫƫҪΪӥȮԺ㶨Ȼڡ
ǳ߳죡
ӥȮܽӴӴˣ㵽˵ľ硣
֪ɷҲδ֮ա
֪ħű̺ķʲô
ˮ̧ۿǳħű̺ķʲô
ǳû˷߿һдϡ
΢΢תɫ⻪ɵ˿߽ħűеĲơ
ûƲַ͸ħűˮĵ̫󣬾Ͳ²죬ɢ𣿡
ǳָбһ
ħűеĲһħűһǰ
ˮڤʵһˣ뷨ûУδ漣
㿴ù˵ȴǷ
ΪŬ
һûңħűҵ
ǳˮĻͷȷ׿Ůӣźǡ
ǳ˵ţħűС΢΢
Ө͸ıѣƬ׷ء
ǰĲѱڵıƬ
ɫڵıƬ⡣
źǣײңײ֡
ǳƬжһ
Ϲħ䲻˶õģҲϹħɷˣУû
ǳ̧ۿˮǹŲмҶУС
ˮȻ򣺡ԭħűôġ
ǳüһЦǧңղҵַ㿴ˡ
ڻָЩʶźâվ
һԵõǳ涼̰ˮǳС㣬Ϲħ佻ˮɡ
ˮǳüһƾʲô
ôˣⲽף
̾˿̿ǳϾδָ֮ǰ˼乹õꡣ
죬˼Ī˵֪ҵݣǳеĶ̵ʼˡ
ͷݣղһǸѧġ
ǿǰһˮƳģǳɴ۾޷ԼĶ䡣
ⲻܣƾˮ裬ôռ򣿡
ˮˣǰһΪǸţδؼʱ˲ϡ
ԭһսܱƵʹУˮƾʲôռ򣿡
֣֪𣿡
ǳţ켷֣Դ󣡡
û㽫Լ̫ˣҲƷչ̫죬㻹ûɷǿߵĹ˼ά߳
ˮڤ̧ޱĵʲôʱУһսҪ񡣡
ǣؼʱ̣㷸˴
ؼʱ̷ĺ֪
ǳͷŽ£˳õĳĬ
ˮ˼ϵ˿ڣڤϣ޷ܵ顣
Ϲħ䶪Ҹһϵ


1908 ǳ֮
һҪڣˮޱȱĻʹ˴
㱯ҲʣĺҲĪܡ
ɫѡ
ǰˮ߳ǻָ֮Ľɫˡ
˵һжԤ֮УղҲϵԴˡ
ҪɱңѵһҪŹ
쿴ˮĲ棬ִĵпܣһϣܷһ
ˮŤͷЦЦղŵĻҶġ
ڤָǳˮɫһ䣺ȥƣ᲻һ
صɷĺʲô
ǳ±ĳصҵƣˮɡ
һŻɷ磬ˮǸ罫粽С
ˮĿǳܺãʶһķݶϣҶȻһϵ
Ϊʤȯ𣿡ǳǵЦݷǳ졣
ѵб֣ˮ⺮磬ǳ̫ࡣ
һֱûġǳ̯뻳ͳһö壬ˮϵʲô𣿡
Ĺ⻪΢΢˸ˮԼӰӣС΢΢
£廯ɷ۳紵ɢ
ˣѾӰӡ
ǳϹħˮ¶ʤЦݡ
ȷʵҼȽϴŮӣٴΣ
ԵʵǰһжǸơ
ɷñҪܱ֤Լȥ
ȥʲô𣿡
ˮɫǳѿæʵʲô
ʯ壬ҵӰѱ¼Щ֪ˡˮص
˿ĭûԽȥ͵ɷĴܣ࣬ˬ
ǳƬŽ¿ڴˮĵڤɡ
ܻŻȥڴǰ˵㲻ǣὫΪ
ʱƾܵʵҪĳʬҲǲܡ
ˮһЦǳ˲翿ϰϹħϵķɷĴҲκβҡ
ǳʼ򣬶øˮˡ
ܱ֤ڳϹħǰΪܶɱ֣û㡣
죬㿴𣿡ˮǹżʶǸǳҪΪ˵飿
վǰǳȷʵǳʶǳˡ
ˮǶԵģ俪ǰʶ֪Ǹ˱ˡ
һ̾һ̣ǳԾıֳĬ
ˮɱ֣߻ʵԶ¶Ǹ绹ʲţ
жİһɱҡǳǹųָŲ졣
һ㴴ûҲˣҪɱңô׵¶ɣ
δ䵽ϣĻҲ˵ȥˡ
ˮͳ쿴ŴǳﴩǱɫ׹ߡ
С㣬ħűɱƬӦòٳ۶˰ɣ
ûлشǳɫȥ
תվԼ޾ޣоǾ
޾ޣô޾ޣ
֪ܾȣҲܲ⣬Ҳ뽫ľһһʮĶ˵׹
޾Цþĺͯ
ǣܲܳŵס
ǳѪ˳ǧ굶һεڵϣźϺϣκ
ҵĵ̴㵤֮ǰ϶ΪЦˡ
ϧ֮ߵŮӣô£治ζ
ܽõָ꣬ɷܰæ
·ֻܿԼˡ
Աϣ޾޷סǳɿ
û֧ŵĵȥ
û˷ֻɢ˲䣬л˿⡣
꣬ڽѡ
ȥ
ˮӻһӰ޾ޡ

ǧ굶ڤһཻ
ˮʮ
ϽסˮŪ׷ʲô¡
޾Ѿˣô
ܾǲǣ޾޳ЦЦҵĵΪʲôһţ
ͷֱð亹ڵľҿ
ˣ㿴һôɷݺ
޾޿ϹħϵķüһϹħһҲô£Ĳࡣ
޾δӴϹħ䣬ƾ㵽Ϲħһ㣬⡭Цɣ
ˮڤ΢΢
޾޲˵󻰣ٳһʵ
˵ߵһ飬ɢ
ǳɷǿߣڿռƣҲòΪ֮Դ
޾޲ͬѽ֮ԴӵתƵ֮ڡ
֮޾޼㴩Խɷ磬Ҳ˿ġ
ѷܵⲽѾ죬֮ӡ
ҪôΪϵۡҪôĺƽ١
죬ҲֻĶ֡
ˮʣһŤͷȻһЦ
ԭΪһжƿ֮Уδ룬ȫ޾޵֮ڡ
޾޿ˮͳĿ˿
λϵǿߣ֮ʣʲô˵ı˵˵ɡ
˵ˣ·
޾ֽĿڳĶϱ֮ϣҲ
壬ʵһûбʤİ£ǿĵˣ̫ԲС
컺âȻˣʲôˮǡ
޾ʳָҡҡɫȻĺȴҲǲˡ
չˣҲˡ
ˮôҲ˿ռ򡣡
ô飬һεġ
裡ƾҪɱȥȴˮקס
ұ۶ˣʲôƴ
ƴѵվɱ첻Ŀˮ
ߵⲽˡˮòᡣ
ǰףڽЩˡ
ǷѾĻɷ紩ԽֻΪ˿ǵ
ҷѾǧ򣬶͵ļױ
ˮĻǳû䣬ⲻʶˮ
ˮ治м޾ޣҡҡͷˮ
֮һжʤ޾飬Ȼˡ
׹ߣˮʵǿֵز
ǿֵزôᱩ¶Լλã
ˮڵûǳֳֿǧ굶е޾ޣĳ
һֱС޾ޣһ˴ô漣Сƣⲻ𣿡
źâڲһ䡣
㣬ҡ
ˮų֣һ̣ˮǸڲԭΪ質
ȻһֱԸϣǣĻС
ˮóֽḧųӣۿˣʱҿƲסȥЩʶ֪ĳ
ԴҺܷŭԼ
֪յ飬Ҳ֪ôˡ
ñ䶨ǶţҾͱ㳤أ


1909 ɷ
ˮĻĺóĶˡ
ˮŤͷƵ޾ޣûߵһҪ䣿
޾޳ȻһЦⲻ䲻⣬⡣
ǧңһ첲㻹ܷӰٷְս
Ҫңһһֱ󡣡
˭֪ˮֳֵȥ
˫źâɫ⻪ڷѩӹǵӰľĽ
ȥɲǣˮĨһ˿Цһڳɱ˹ȥ
ⲽ־ȻȻߵգʵȻ
޾һ㣬ǧ굶ɫ⻪׼Ĵ˳ĵ
޾޵Ԥϣ첢δ˳ƳĲĨȥǡ
ס
ɫĹпѩƮ˹
޾̣׳ʲôϷ
ԼΪˮȡ̫ˣ
ҧһ
ƣ
ǧ굶ųǧɫ⻪
ͬʱǧ굶ŹǳĽǶȣˮͷ­
һղŵҲ鼱֮µıܷӦ
챾ܷӦ֮£Ĳ
У޾Ҳһԡ
ڤƿѾɹˡ
ʤЦݴǻ
ɲǣѾ׽ˮЦݡ
Ϊ˱ܽ
ҲҪҵʵɷǿ֤Ĵڡ
ҲҪҵʵ֤޾޲ǣκ޵ǼƯѣ
޾޵ǧ굶ĨˮĲڤ⻪ǡ
һڹ⼸ɲĴܽâ֮С
޾޷󣬾޷ͣˮĻôд˳
ǴĻǣˮͳĻǡ
ô棬˿ռ
ৣ
ͷ­ˮ
ޱ֮ϣЦڡ
׵ڰۣǿôزס
꣡꣡꣡
ŵ
ѩڣʱһֹ̾ڴĺڶѸ
վƬ֮䣬޾ˮĻǳһȥ
ƺʲôĶ
޾޿ˣгĻǡ
һϮˮ¶ĳƽƬڰ
ڵϵĺâⶸȻţҲ˽ȥ
ܣŶûУ
޾ǧ굶ɱ˹Ҫĵˮɱ֧顣
ͣ
һ졣
ǧ굶׼ĴˮĻǡ
һ˲޾޴ˮӿޱȵЦݡ
ǳãֻ㲻ģģӦܲµʲô
ˮ̧ͷ죬۽ϡˮ¡
ৣ
ڶȻʧ
ˮӰԽԽЦȴԽԽŨ
һ̣һΪұ𡣡
ˮ߬ǧ굶֣ɷ۳ɢ
ϣԻģֻأǧ¼ˣ
Զţλã˵Ĳʵ
꣡
һ⵱¡
ؼûˮӰӡ
ѩɣ޾޵ĳ
ǧ굶վɽУųˮŷѩɢأĬá
ʣ޾ߵˮղվķλžʯдµֻƬ﷢
Ҳ֪˶ã޾ǻЦݡ
ˮ֪δռˣǸͨĽݷ˵뷨Ц
Ǹͨô׿ĻĻ·
һ򵥶ˡ
޾޼߳ɽȵʱ򣬻ͷˮͳվķλ
죬ɷ
ʱ±һˣҲһԵָһĻ
˵ɫȻһ䣬沿䶯ţĿ¡
ңΪʲôҪң
޾̧ͷ죬ĿѻգЪ˹ŭ
Ū˫ֶѪˮΪĵԼΪʲôû
飬Ҳˮǰ㣬ϣһжǸϡ
ɢ
֣ܲҡ
һɫǳѿ
ۿԱߣǳĽˡ
ʦ֪ҵɷķӣҪȥĽվ
ƳһۣԵȥʲô
ûõɷ׼Ľޱȹִĵұȥ
վѵ⣺û׼׼ˣ
úúԸʵɷʲô
Ľҧź촽Ƕ٣˶󣬲һ˶Դ
һ˵
ҲȥҲվѩ
̵ĿǼһɨ⣬һ豭طϡ
ôͣôҵ޾޸ƴˣ
⻰Ůˡ
ڵʱš
һ̵ֱɫʾĽŮ
Сɽ֮սĵĲǣС㡣
Ѿȷɷ磬Զ
ѹĵʹЩ
ñΪͳһ̣ôʹأ
޾תǸԵʲôҲ֪޾Ҳ֪
ԣǻİ
Ľ촽ҧѪ̣С죬׼˵ЩʲôСȴס
̻ܣŵҪɷ磬Ӧȥ
Ϊﲻг죬ɱʦõĳˡ
ҲܣΪ뿪ڽʱ֣
ǵ⣬ûɷ磬ǳңʲôã
ˮ˳Ľۿ̣ʦô𣿡
ôȣ𿧷ȣһȹ⡣
ߵ۷壬˶ʱ䡣
ܺ绽꣬ǸҲܷƸ꣡
Ƕûģָ˭ģ
ĽŮͷݼЩ
һˣŮ˶ָ˭ȥΣ
Ӧ죬ϼһЦݣָֻɡ
λãΪ䵣ĳɷİȫ⣬絣ܵɷؼõ⡣
ʱ̣ð⻰ŵ
Ƴ۳Ѿͷ񾭹ġ
ҿԼĿɵ࣬Щˡ
˵ģǣĸһ·һһģ
㻹˵ô¡
Ĭȭһգĵǵĵ֮ǽϲݽӹ󣡡
ӶôˣûĵĴɷקضŮҲøϴɫ
һڳĬӣ׽״̬
ƽʱôôôɵ
޾ǳ˰ΪʲôҪ绰֪ǳû£
ţҲ˳죡
һڳ俴Ҿ죡


1910 ֣ҴС
޾ĺڰУ쿴ܶܶĻ档
֪ˮ׵Ĺȥ
ЩʹˮóˮΪʲôɶģ
׼ȷ˵ˮԼ͵ɷ磬ˡ
ǸŸΪԼݳֻ
òЩ翵ĸ
Ȳѵ£Ҫİˡ
ںܶ˿еҸޱȷѡ
жףǧĳǰҸԶ
ռ䴫һ̹⣬쿴һѩ硣
ûи¥ãû޺˸ؼѩ
֪ɷ磬ĹʱƵĿռ䡣
Ȼ;һ磬ܽһڡ
棬һϢӣҲ졣
ֻľ࣬λȫһˮƽϡ
Ψһӵ㣬ִͬԼһſǿġ
ļȡϣ񿴵ģӰɷ۳ɢ֮䣬ҲеļͲᡣ
ʱ컹û۾Ϊе챮ڽɷɲǣ˲
ǰģıĴ˿ޱ
ǰЩ챮£ŷĸ졣
һƾɵĴϡ
һŰɫŮӡ
˿ĳð˿ţ谵ĵƹ£ű۾ӣСΪǲӿѪˮ
У˸Уз߿Ρ
˵˲ȫޣëžһڴϡ
ֽë߬С
һ峤׼һõĹײģڳ¼Ҵ彫ᡣ
վ뵽ֿɫ԰׵ӣ³Ļﱥʹ
峤ұ㽫ЩĻȫó
ЩǷ¼Ҵԡ
ҲĹд֣ôȥԼֶǲ˰ɡ
ҧź촽ţѩޱȼӵСݡ
¥󽻴֣ҴԺëѩΪʷƾõĽȺͿĨ˼ׯء
Ϊʮ֮һ֣ɷ綫½ЩмŲܱȣȴϵĴڡ
֣ҵʷǵʷΪ֣ҶԻ͡
ǣΪǰ峤֮ŮΪʲô֣Լ֮ضûУ
źĻѩ֣ѩ껺߽ԼĹ뷿
ǸԼӣõˮ
ԼҲЩϵ츳ȺΪʿ֣Ҹ߲㻹Դ
ɷ磬ǿΪʵǰûɽ
ȡһոµ֣ѩЩ
ʱҲׯһġ
ܿҪˣûѣ֣ҵϵϴδй
֣ѩ뷨Ҫó괩մϲֹꡣ
룬ûڸִ㱻˴ŻѪڸղţһغ
Ϊ㱨ⱲûָˣԲ𣬸׵겻ýӳ¼ҴҸߡ
ǵڳ¼Ҵ壬һЩҲڻϡ
㲻ߣ֣ҵϵҲôΪҳôࡣ
ոµ֣ѩ߽ڳļӵСݡ
ɫ԰׵ӣ֣ѩ˪ͻȻ˿Цݡ
ʵҲãⱲû£±ӶͶ̥˼ҡ
ϵëΪǵѪѪ
֣ѩԥ£߽
ϰ쾢˻һˮ
ǰЩǳģ쵹ºЩҪ֣ѩԼˡ
ˮСݡ
֣ѩ꽫ë裬ڳߣȸòӣС֣ϰ
½һϰףǸɸɾϣߵʱҲҪɸɾ
˵Ůܲף¶֣ѩ˭лȥأ
峤ͬóҶѾǳˣ׼һϺõĹײķᣬ峤ͬ⣬ЩҲͬ⡣
ؿڣ֣ѩ֪һȭڡ
úݵĳ⴦򣬾Ҫ
֣ѩԼ侲ë׼á
ۣ
³һѪ
žણ
šɵë衣
֣ѩϽųϸϸһ̽
תһܳݡ
С㣬ءӵСݴԵͳ
Ժ֣ѩתϵĳ
ŷѩŰŮӣЦ쳣ɬȥǣЩ裬ǲġ
֣ѩһڳȴƮѩҪϼ֡
ǣǻġ
ҡҡͷޱȾǿĵǣȥ
֣ѩ꿴ԺţֻͷСеĳ죬Ҫá
´ȴ̫ء
侭ĸδָǰսҪһʱ䡣
ûµģͺãңû¡
֣ѩ껹ԥһͷϰһƬ
С㣬䣬ݰɣ˵
֣ѩ峤ķۣڽ˳ִ˷š
۳죬֣ѩԵȥ峤˵Ҫ񵤣һЩɲҩеģÿַãҲЧࡣ
㻹Ż񵤣ѵΪʲôĪ˵񵤣ɲҩûС
֮㣬ɹ¼ҹˣͷ
ʵû뵽Խɷ羹˸˵ݣû뵽͹˱
ҲΪˣԼͬߵĲѣĸԸ
ĻǼߣȡٻģһ˿һҲҪķѺܳһʱ䡣
Ҳˮʵ絽ʮ֮󷽲ŻָԵɡ
ҵǣڳûз
ҲǸȥʱе˼
ҿĸԸ㣬ҪҺúչ˴С㣬ƽƽֹһ
챾ûôʱô棬ˮԼ͵ɷ磬Ϊʲô˭
ҪôҲס
ǴӸ֪Ũ̶ȿɷǿ֣Ŀǰ״̬ˮʱ
ȻˣҲֻݾ֣ң˽Ʒˡ
СģνѲк󸣣˳һȭûҴָԺΪչء
ЦЦ
㻹Ϊ֣ѩüͷɳǲǱ˴Ϳˡ
ʮ֮ǰܳΪʿⱲӱʿԵ
֣ѩʮ꣬вʿΪͷ
춼ʮˣʿ֣ѩԶΪһչⲻǳ˵
Ϊ治Ҫ룬ˣѰʱԼس¼Ҵ塣
֣ѩվ𴦣תڵ㲻س¼Ҵ壬СҲǲʿҲܹһӡ
쿴֣ѩ˫Ĳ棺ˣСô죿


1911 ֣ѩɻ
֣ѩ˵üһصҲǰ峤֮Ů֣һϯ֮ء
縡Ƽ˰ڲһϯ֮زûС
ЩڴСߣϰˡ
ͷǼոµԵҪߣҲҪȴС뿪
Ҳ
֣ѩŤͷ죬Ȱ뿪ãǴ˴θҶº֣ԺȻеڶ⡣
һЦǵѪҳ˿´β²ˣ
֣ѩüͷһѵһοԣҲУܲһֱ̡
ɶֻο߰˳ߵĴˣ
գ˳ӣûס𣿡
쿴֣ѩɫɵĽЦûסΪҵΪ쵽ʿˣû뻹ǲһЩ
죡֣ѩվ
ʲôʿϽͷȥҲã
֣ѩ꣬ĻҪԽ
£ޱȼᶨĵҲǳ룬ǾΪٶֱҲǿ
㻹˵
֣ѩǳһָųָŶ£Ȧˡ
뷨ҪӹŹһ⣬ģ
ø֣ѩִȥ۾Եʱ֤һУС㲻ûӡ
֣ѩ˹ִɣͣʿߵĶˣαش֣ң
ұ峤˵˵չͼȥɣ
쾲֣ѩ꣬Ҳ뿪֣ң֣һ죬ұ֣һա
Ҷ峤ĳŵ㽫֣ң
֣ѩ꽫¿һ飬ǰӺİǰҲ˵ġ
ٿǰ˫ޱ峺Уɲ⡣
ѵ˴ѣҲ
ūû˵ķݶ֣ѩ껰ճڱˡ
֣ѩȷʵЩ䣬쵱ɸԴ
ټ֣ңΨһĴˣҲ֣ѩ֣Ψһ
¶Цȴһʵ
ûгϸչˣ֣ѩʲô治˵
ëѪ
Ҳ½ΣԺû֣֮ԼѡҲԼϡ
֣ѩɴ۾ǰĳİǡ㲻ԼԸ
֣ѩܻϲźǣĽһ֣ѩ䵽ӿκα鲨
֪ղĻж治𣿡֣ѩߵź󣬻ͷʳ졣
Ҳֻ֪֪֣ңҪҡ
̧ۿ֣ѩ꣬һһĵҵ㲻ҪģҿԽڿʼ֣ҽһµĿʼ
µĿʼҪҪţ㣡
֣ѩţŷѩգƮȻȥ
ˣѩ¡
֣ѩδӴ
֣ѩüͷŴ򿪣Ӧˡ
˲ڴϱģż£Ƶĺתкô
˵ţ½˶֣ѩЦЦϽҵա
֣ѩ꿴ϵķˣŵϡ
ҽźá
ʰϣֵЦЦ
˶ٷҪࡣ
֣ѩûϻСֳһüһߡ
ջֱۣӵݸ֣ѩ꣺ûƭ㣬ΪͻͽΪλֱ仯Ҳ
ˣΪ񣬸ϽķΣ
֣ѩûȥӣͻȻ˿ˡ
ǰǲ¸һԷġ
ɫһϣǰǰڡ
֣ѩͷŽ£ҧź촽ǰҲûǿ
ϼһЦݣС͡
治֪Ϸʲô
㲻ǳ죡
֣ѩ̧ۿ죬һһʣ㵽˭
һͷſϣС㣬˼άԾ̫죬Ҹϡ
֣ѩȦ죬Ŀų졣
ʶǸǲˣ㣬ǲǸϵĸ˻ǣ
֣ѩ̫꣬ˡ
콫бŷ֣ѩǰԵڿңǰȷвͬΪڹŹػһȦ
һڹŹػһȦܻı䡣
֣ѩ꿴ǰĿӣޱȽŵɡ
˿峴ڿ׽˿
˵˶ٴβҪô嵭ǲϸҵĿζ
֣ѩ˵ţĿù˼⣬Ƶǰ
쿴ĺ⣬ڨЦС㻹̽𣿡
֣ѩصʲô˼
ǰңȻġ
ӣ˿⣬á
һԣΪ˵Ժ䣬ӽû֮֡
֣ѩվ߽뷿һһľϡ
첻Ŀ֣ѩ꣺Ҫʲô
֣ң˽߽ķ㡣
Ȼˣⲿķȥ˵á
֣ѩ꽫ľгǰһơ
쿴ľУ֣ѩЦЦô㣬Ϊⲿķ
֣ѩޱȾǿĵǲո׵·ߣ׵Ȼύǡ
ķ㣬֮飬Ҳͬġ
ҡҡͷľ˻ȥ
ƥﻳС㲻ýķңǺ𣿡
˭ҽķأ֣ѩֽķ˹
̾˿֣ѩЦ˸еⲿΪһʺҡ
֣ѩ״üûУô֪ʺϣ
Ǿ仰ΪڹŹһ⣡
콫ľ˫ŹлС⡣
֣ѩ˹ִСķұܣ뿴ʱ˵һ
֣ѩľнݵʱ򣬳ͻȻС㣬㻹жٻ
֣ѩһ٣ͷ죺ã
ͷ
һ֣ѩӹ뷿ʮöҷϡ
֣ңĪ˵ϵϵˣԽҼ㣬Ϊǰ峤ĶŮлʮöĪķ̡
ʮöң֣ѩЦҴȥЩҩݻ
ȥɣҲҪʲô
֣ѩӣ߳ԱߵܼһöȣǶͳɡ
ҲʣµҲŽڴ֣ѩޱȸмЦллС㡣
Է֣ѩÿõӣ䣬˾Ҫˡ
󣬳׼ʰ֣ѩȴֹ˳죬˼ǸϽȥùҩݣ˲Ҫ
ǰĳ죬϶һڣȴûѵ뷨
ʵлҪϾ֣֣ܶѩ֣֪ǻʲôѸʵǳؼ
ëѩ£Ӻųʱ֣Ŀ˹
˳һȭĿڣСӶ̫˰ɣ


1912 õС
ļ䣬߽ǣ컹Щȡ
ڿƼ߶ȷִᣬɷĳйģִĶС١
ӦеĹܣǶУֻ˿ִһЩ
ǵɷޱȣ϶ռ˿ھԳִᡣ
ǰãڶ½ǳţ档
Ϊҵҵ鼰½
ͨĳۣɲҩĹԼϡ¢ˡ
ýֺͷ붼õж฻
ɴţ޵֣ңȻҲʮңȫ߿ɱԡ
ȻţҲܸмᲢۡ
߽һ̣ԼƲɷʿսжǿ
һͨĵ֮һˣƹΪǻƼޡ
ڽһԻΪʲô䷳ռɷĻʶ
ƾĿǰ裬ɷװƴɵˡ
βˣͷʼ
һɲҩǰ߹ˡ
ЩɲҩһóǰǼֵǵɷ磬ײ˲࡭
ðɣ϶ǴײˣΪûйЩεɲҩԽΪλġ
֣ѩʡԼôĶʮöң൱һöң㹻ͨ˼һĿ
ɴ˿֪ɷΪȻȨƵרСϰճ̫죬Ϯǳ˵Ρ
õĵСӳţ㽫Ŀϣͣڵǰ¶ְҵԵЦݡ
磬Ҫ𣿡Сǳ˹ûΪŴ˿֮
𣿡쾶ֱʵ
еģڶ¥С˸ơ
˶¥󣬲òпúܻ⡣
һ¥òͨĵС¥۵ĵԱһĻű¶ͯŮӡ
ѩ׷ɣ˱¶ɷŮܺţǡ
ʵһη˳ʶԴɷҾʵһЩѡΪ
Ϻ治ϣ֣ѩ꣬ʿǣӴһϮȹ
͹٣Ҫʲô裿ŮԱ죬ǳĴ˹һ˵硣
񵤡Լ⺧ʵ
õģ롣
ŮԱӹȡĸľУֱڹ̨ϣĵܡ
񵤴һƷƷĸȽǶУ͹ҪʲôĻ񵤣
ƷЦ
ŮԱǰһϽƷ񵤵ľд򿪣Ϳʼˡ
öƷ񵤣мŵʦƣǳѵá
Ǹ̹̻ö͹еöһö
ԭǳԤģҲ֪ʲôԵȡˡ
͹Ҫ뾡֣ǰһߣű㱻˽ȵˡ
콫Ʒ񵤶һֱʵö񵤶ٽң
͹٣ǵ⼸ֻҪʮöң
ŮԱϽų۵ɱﵣƽʱƷ񵤼ۣҲҪʮöҡ
һ£ʮöһôۣôȥ
ЦЩȻ˵ɣ
ŮԱҡҡͷޱĵмŵĵʦǲ׸ʿģܲ˺üϵŸ㵽Щ裬ʵס
͹뿴ʮöҺһΪȣأ
Ȼʮöأɷ磬Ʒ޸൤裬ԭʮöȫܸ㶨ۣ̫ˡ
콫񵤷ڹ̨ϣ˼ЦЦ𡣡
ŮԱ˵ֵ͹üƷ񵤼ǮʣƼƷ񵤣ȻЧøƷܱȣȴҲ޸ЧãԼ۱ĸƷУߵġ
˵꣬ŮԱϽƷ񵤵ľд򿪣Գչʾһ
öõʦ죬ֻҪʮöҡ
Ʒףʮöң
õֶκǱģô׬Ǯø߲ͲǴ
Ҳ뵱ԶҩҵͰޱθ趨۵ġ
תߣ˿ûйͼŮԱִյǰС͹Ҫҿƹ룬ٸЩۿۡ
ҡҡͷʵʵ˼˵Ʒ񵤣һƷ񵤣ҶѲ𡣡
˵ŮԱֳ˷ǳߵְҵ͵¥ݿڣ
ҽС£Ժ͹еҪҵ⡣
С£ͷС£䲻ʵյ𣿡
ԭϷ̲գоƷСƹ񣬻
õģܼһЩ裬㡣СºǸмЦЦллķ񡣡
͹ߡСߵ񵤹̨ǰЦԴɬ
Դʵϰûţƹһ¶棬С±Թˡ
趨̫ߣԭҲǶ߶ˣô
ƹСģĵĽͣСС㣬߱½ۣݿǵĶ۲̫ס
СЦþһĺӣҵдߡ
ƹԥ£СѣΪССҪĲǿ˵۹⡣
С²Ŀƹ񣺡ʲô˼
ƹߵǰָʧڶëѩвԶߵĳ죬ﵭ
߱ĹûҪϺķ̫ʱ䡣
ССԺҪģ˵Ŀ׼˲ܽõ˼ʹϵУΪıȡ档
СŶһŤͷƹЦЦҵйзǳǿĹ
ƹɫһϣСѵˣ֣ǰ峤Ů֣ѩˣһ˵Ĺǳޡ
ƹδ˵꣬㱻С´ˡ
ƹɷоϻĪ
忪Ҳˣһռ崣ɷ𣿡
ƹϽССѵǡ
ССһ죬ڰЦûнѵκ˼ֻйأκ߽õĹ˿͡
ɷ磬ռǿкܶ࣬Ϊʲôأ
ƹصΪõ
ԣǵԶվڹ˿͵ĽǶȿ⣬ǿΪɷǳѵá
˵ÿˣʵбصҪ
¶ųʧķЦøĪ⣺⣬ղ˿Ҿþǳ֮Ҵˡ
֣ѩ˾ǳ֮ܸˣ
ƹ͵͵£ʵ²ССָһ
ޣȴûãǶõء
ƹ˿ĭޣⲻ𣿿ܲϵ˵ǳס
С±С֣ѩǣĻû˵
ϸϸζ굤ٶ·ǳƤƹļ
˷ԸһֻҪ˿һ֪ͨҡ


1913 ֤
׼¥ͻȻ뵽ʲôͷƹЦŷԸ
ղЩҩݣҪ֪˵ϸҲҪ֪
ǣСС㡣ƹĿ¥
֣ѩ֣ǱĶеλԣʲô֣ͣϹô棿
ƹµʵʾĵͬʱҲ˿
ӵϵӵҪǶ֪ͨƹտʼǳš
ռĵϵӵܵλø߲㣬вأƹλ˵㶪
ƹʿ˵÷ƹĵλ棬Ҫǳ̫ˡ
ӽµıռϵνĻһ˵߾ߵС
ѹࡣ
Ȼƹ񲢲˽¡
֣ѩ겻˽ڵĳ졣
صԼСݣϷűب¯Ի񵤵ơ
ʵ֤ɷ磬ب¯ˡ
Ũب¯׻ʡ
Ȼب¯Ŀףǳס
Ϊ¼޸൤裬ĸСʱ
һö񵤣ո齨ľ˳
Ȼûָǰսһǵˡ
ɷսϵԹ£ӦǻƼˮ׼
ڻƼĸײ㣬ûʿ֣˵
ʱû˽̸֣ʵδĳײ㣬Ǽβ˱Ƚϰȫ
Ŀǰʵʽ衣
ɴˣƼ¯񵤣˸Ҳ˼ƽϡ
ëѩ£ڵĶ½˹ִ
ѩҪô£һ¾һ죬Ҫô䣬һʮա
ҿŨҲû̫Ȼֺϰɷͨϰգû
ӷǰĹɣӦ׼֣ѩŷ˳
Էɡ֣ѩ국Ե
֣֣ѩ굽ݣһ졣
Ӧġ
Ҽûţˣ˺֮ǰ»ɡ֣ѩ꽫ݸ졣
Щܳ⡭еϡ
֣ѩ컹˵û֮ôˣ
֣ѩ˼鼦ŵǲˡ
ŶһҲܿ㽫һɨ⡣
׼ϴֱ̣֣ѩס

ҡҡͷҲ̫󹦷򣬻ǽҰɡ
֣ѩɫЩͣСƢˣһô裬ֲû֣ЩС
δҵϣ⴫
СҪ֣֮ѩ꣬ˣӣ
֣ѩһŤͷŶĺȹŮӡ
Ŀߣ䣬֪ܲ˭
֣֣Ҷ֣ɽСŮҲ˳ӵӡ
ŷѩţ֣ȹϵѩһб֣ѩͳ죬һĲ
ӸҲˣʰ꣬˸ˣ˸ˣ
̫üͷ׼Ǻ䣬֣ѩ˻ȥ
ڿ˵Ҫ̣˼һ仰ܲˣԺ֣ҴԺôȥ
ǰձ˴ˣЩɥܲ˼Ұɣ
֣ƲƲ죬˷ź˵̧ȥǡ
֣ѩһˣŵ֣ңһָ˭
ָ֣ӣ֣ô꣬˭Դöȣ
֣ѩŤͷƮѩӦҾǺҸΪ֣˶ٹס
ž
֣վָ֣ѩ꣺㲻Ҫ㸸׵š޵Ľݼң
ĽݼѾĻ֣Ҳǻû֣Ҳ˵㸸Ǽˣ
֣ѩȭգͨۿҸھɽɽԲãĽݼҲ֣ң
ã֣ĵѵҪ˸᣿
Ǵ¼֣ڶ½ĵλ˶٣
ˣ߲Ȼ֣ң㾹˵ʲô˲
ù𣿡
ҵùˣǵùˣ길ΪθɽִǱ˭
ɷǿΪ𣬲ûϡ
֣ΪǼ¾һĪҪǣΪ׵Ĳ½֣ҲЩͬ
֣ѩ۾ԵˣΪ˳۸Ƿֱذɣ߲жۡ
֣м֣ѩ꣬ǻҲߣΣ
ҲͲסˣЦúа񣺡ҲУݻסһˡ
һ֣ѩ갵һã߳˵ķݶ𣿳ȥ
֣׵һ㣬˶Ӧ˵Ļ治
֣ûֱ£ĵɫ⻪˸ɱ𱰲֣Ķ
һ޹û˵ȷʵסһ˰ֻҪ㲻࣬ҵȥ˯ҲǿԵġ
˵Ͻ֣ѩ꣺С㣬˵𣿡
㲻˵ˣ
֣ѩ겻¶ˣ㣬һˣ˵Բһʶ
˵¶ִ󴫳ȥ㲻ã֣ҵҲá
ڴ˴ǣ㿴𣿡
֣ŭЦָų֣ѩⲻǣ֣ѩ꣬Ĺ⹷˶ٴ֪𣿡
˳˵˼仰Ҷ˳Ӷ֣򹷻Ҫˣ֣ѩ꣬ﻹû֣
֣ѩýҲ˳Ӳ㽫һû˵ʲô̫۸ˡ
쵽׷ʲô˶֪
˳ӵΪѾ˻Ƽޣ֣ʵһ߲׼֣֮С
˳֣ѩ꣬׼ŭ죬ƾĵҲ˳ӽ֡
Ϊǰ峤ĶŮ֣ѩôҲŴСݣǰΪǱķһԣĥӲú֣˱˺ˡ
˿öȲ˵ˣϵ˶ָŴСı
ʵ֣ѩƢһ֮
ߣ֣ҵ
˵䲻ģԸ֣ѩ֣ңһ
֣ҴԺ֣ѩԣ
֣ѩᶼҪˣԵ˳ӶԴСԲҲ˳ִ
¶Ī˵õ˵˵ڶ½Ҷռ
֣Ťͷ俴죬˸˳ӱ֣ѩ֤꣬𣿡
Уĵ
֤ó˳ӵĲǣ֣Ҹ߲һ
ĲǣҹҲŹ㣡֣Ŀ뿴һˡ
֣ѩ֣ˣŭ죬ұ졣
˼ҽ¶ġ
ָԼأ֣һһĵ֤ݾģ


1914 Ƽ
ǱŷԼûİ
֣ζҪըˣղŶԼԲѷеϷȡЦ֮⣬ֺɳӰá
֣ô󣬻δ˴󵨵ūš
黫ˣթұ㣬֣ɱ硣
Ƴ֣һۣޣ㲻ܱңҲвҡ
֣ѩϽߵǰݺһѣˣˣҳȥ
ȥˣ
֣Ե֣ѩ꣬·ҲȲūţ
֣֣ѩһקС𣬵ɫ⻪Ѥ÷ǳ׼ɱ䡣
֣ѩڳǰ֣Ҫɱȶҡ
֣ѩ꣬ΪҲҶ㣿
콫֣ѩקǰһŤͷңû¶
֣ѩС죬׼˵Щʲôȴ˻ȥ
ˣڹŹһ֮ıˡ
ĳ죬Լһֱεĳ
֣ѩһ̬չ
Ҫ·ݼҹ棬㶼ԶҶ֡޿ֵЦЦ
ݼҹ治ܶ㶯֣ĵ
֣񾭶Ҫˣҹдװףϣɱ⣡
黫ūţŻһ
֣ɫ⻪ҲĵҹдƼޣã
֣ҴԺһֻƼޣܷ˶ҲҪ߲۾
谵ĵƹ£ӿĵɫ⻪޾ڰпٵصһ⡣
ƼޣͻˣΪʿ
Ƽ޳֣ҴԺ֣ݶ½ĹأһƼޣҲ֮仯
׼ȷ˵ӽ󣬳˳һܲܳΪ֣˵ȴðݣΪˡ
֣ѩۿʪˣĻ䡣
᲻µǳ졣
Լһȥ߼ˣΪˣ֣ҽܵĥ˭
ڹûˣҲðġ
֣û״˵컹ţ㼱ҴҸһ̽
첻ûһԾΪƼޣ̫ס
ϴһ֣侲ɫ⻪СڷɱŨ
ûʿָ㣬ƾԼΪƼޣýֺͷΪ츳Ȼ͡
λĸ󻼡
죬ã
ͻƵƼޱܺΪ
֣Цһָųıӵ¶ֶԵϵԲ
ǲ˵˲㣡
춢ֱ֣׳ĵ֣Ҹ߲㳤ϻǷǣ
֣Цơ
˸ƣ͡
֣ζҪըˣ뵱쭣е
һƱӰ츸׵ڸ׾峤֮λǳ
֮Ͳ峤׵Ĳء
֣һ̳ʲôѻ
෴һ֣ŵʱҲûǶݻɵԽˤԽңͷʣ
챳˫֣ģ˳ӣô֣ôȥ
飡
֣عԺš
֣ѩ۽ǵˮߵԣﻹǰô䣺㲻øŸɡ
תȻ֣ѩ꣺˵ĶⶼˣѵҪЦ
֣ѩһ㶣ͷŽµĻѩ㲻ǣ˵֣߳ҡ
Ƽڶ½㲻ø֣ȴҲıһݲĲ¡
㲻ҪԼǰ;ȥҲҪԼȥ
̧ͷѩҹգĳĻبŲԣҪ뿪֣ңҲҪŴСһ뿪
֣ѩ˵Ťͷ𴦣ҧź촽ǲ뿪ǽķǡ
ǸЩΪĵãǰ㣬Ҳ͸ˣҶΪҲ̫Ȥ
ɿǣһȺĹΣҾˣҲҪķײģ
ҡҡͷС㣬һ뿪֣ҡ
֣ѩϽųĲ棺ʲôӣ
ޣ˭סңĵ
֣ѩó˵λ
֣Ϊ츳˳ȺߵҲƼ۷塣
һûָ㣬ûеûи߽ķƾʲôΪޣ
һԡ
֣ѩ뵽֣ʱı֣ĵֻտ֣ᷢʲô˵Բߡ
ˮڣʲô
ֵػصĹΣҲҪ
֣ɽ棬ϲøվͬһϡ
Ҹ˳ӵ¶ᵽĳ棬̨Ͻ
Ѱ·أҪллǡ
ҹ紵֣ѩɢڷѩЩʡ
˫ӣȴˮҪ˼֣ʿλҸߣԺҲ˵ʲô
ȷʵͻˣֻǻƼ޳ףδжΣ֣Ƽˣº֡
֣ѩ꣺ʼնº֣Ǽã𣿡
ѩУ֣ѩչ¶һЦݣɽ峾׵ѩ
˵Ҳǣʱ±зִ硣
쿴ŷѩ˫ŮӣͻȻЩ
뵽Ľ뵽Ļŵ֣ȻмҰºա
֣ѩЩСһ죬ʲô
Ż񣬳֣ѩɬЦЦ¼Ҵˡ
ΪޣֻҪţﶼȥ֣ѩ˵ţתݡ
ڶ죬š
һŵδţÿŵʱ򣬵С˯ۣɫв͡
͹٣ÿŻаʱˡ
˼м£߶ˡǸЦЦ
ʱãȻ˼£ҪôҪ裬ҪôҪ߽ɲҩ
ĵСչ˼ߵְҵݣֱԵ͹ټʲôɲҩȡ
ģССԼˣ̸һ⡣
С֮ǰƹѵˣʱСˣҪչˡ
ʱСǾԵϼҪȶƹҪء
СôۣƤӱ磬ռ»ĵϵӵܶԺô죿
͹ٹ룬ȥСС㡣
С쵽¥ңѸٳš
ԼʮӣɫȹСµ˹ңǳ죬Цˡ
´磬ǳǸöƷѱˡ
üͷô֪ճ£
Ҳ֪ճ£֪г죬֣ҴС֣ѩˡ
С֣գգ۾Ҫǲһˣ̫ѵ¶
ЦСС˼Ҿ϶¥µļ۸񣬾Ҫҡ
õˣⵤҲˣֱӸ鱨ѼȽǰ;
¾С죬˼Ҳ˭Ҫģֻ˵ܼ񵽵裬һʱ棬ʵġ


1915 Ҫٸ
ͷײڴ϶Ѽ񵽣οޱĵ裿
ö¥˵Ļḡˡ
СС˵Ҳǡͷ˼ЦЦҶ٣˵ûŶġ
û¶Ҳ˵ûŶġЦûûΣҪҵҲ⡣
콫´һҵ⣿
˱ˮڳǰԹޣɲԴӵһỵ̂ĵ軹ڸλǻ
ҵǷ̵ʷϻδй
ɫһϣʼΪƽⲻ⣬Ƕ⡣
Ǹ񵤣۸̫ף٣
˫Ĵ۾ų졣
ǰҲö۸ߣֱ͹ٻ˰ʮ߼Ʒ񵤣ҲʶǶ⣬ҵ⡣
쵽ڵĲˮ³ʮ񵤣ӽˮ˰ɣ
飬СЦˣ´Ϊ˶һ·ܼ񵽵裿
ʮҹˣ˻ðʮұء
һ죺ô磿
¾С죬Թ´컹ûңϰ㶲񵽵ĵóҲѵôţ۵Сۣ
춢¿ϴһô֪ҹ裿
˿С֣Сһͣ߳ԱߵʮöҵĻ񵤣ʮ㶼ָ򵤣ûˡ
ӿڴͳһö񵤣ϣµ˵ҲǣҾ֣һˣ裿
񵽵ĵ裬СС㿴ƷΣ
Ͷˣ̸¶̸һҪء
½յһᣬվĿ񿴹
ֱ֪֣óĻ񵤸ҵĻ񵤣ȫ߿ɱԡ
СС㣬Ʒ׵ĵ裬𣿡˿Ƶʡ
գ½Ż񵤣ЦԽ棬Ʒ׵ĵ裬´·ϼ˶ö
һЦãʮöɡ
¿ĵ裬ֿ죺´ڴԺƬ̣øƹ񿴿
˹ңϵЦݲˣȡ֮һء
ƹ飬ϽСʵСС㣬ôˣ
ȥҡ¶⻰¥
÷ң½Ļ񵤽ƹʱ
ƹֱ£ͬ򽻵ƹ񲻿֪ܲö񵤵ļֵ
ǳԽƷ񵤵ĵ裬˵ӦöΪƷ
ֻô굤裬Ʒǵһμ
⵹˵ƷѶĴ󣬶Ʒ񵤵ĵʦǺպĵʦ
պˣ˭û¶ڻؽ׵ڣ
СС㣬öƷǳģƹ̽ʵЩ
Ƴƹü΢죬˭ǳ죿
ƹգۣϴһŷӦµ֮ǰ˼ı仯
ԲСС㣬˵ˡƹϽվ
¿ӣ˫ֻǰٲ죬ȴǵ
µ˵ˣëǮĹϵûС
©˷
³ƹһЦ©Ҫйϵˣһܲ
ǡƹͷһ亹
ڲףµĲǼĿҪȺܶϵҪҲȺܶϵ
ѽƹôʲô
һ߰ĵ裬һƹ񣬡˵˵ö񵤣չĻʲô۸أ
ƹսս££С²ܶᣬƷǷѳ̶ķ롣
˸ͻȻվ
˺üȦ¶ƹͨѶʯҵܲ㱨
ڿʼһŷΪֱֱ̣ܲܲӹϽ
ϡɲҩ߶
ƹ˶ˡ
ûô꣬᲻̵ֱ֪ܲ壬Ҳ᲻֪ϡɲҩں
ֻΪһôбҪ
СС㣬Ϊö񵤣ֱ̣ܲǲЩͻˣܲͬ⡣
ƹԥһСѡ
ڻԺãÿϣӰ֣¡
Ļδ˵꣬㱻ºˣ㲻룬ô֪ܲͬ⣿
ǣ´ˡƹæ
㰡ǴˣǴķǳأ˾Ҫסûкҩ
ϸϸŻ񵤣üһǳĵԤУö񵤽ıˡ
ƹͷµĹ۵Ĳͬ
Ʒѵãǧ귢չЩ߽׵ʦҲûк
½ƾһöƷ񵤱˾ϣ̫ʡ
ƹЦ𣿡
ƹϽҡҡͷûС
ûиϽȥһø˼һػء
½Ʒ񵤷ŵƹֵϺ󣬴öȥܲ
ƹ񳹵±ˣȥܲôҪҵȨ
̾˿㰴˵ˣĪ룬þ㡣
ƹŶһŻųҡ
ƹߺǹż˿ġ
۷̥
Ʒ񵤣öƷһộ
ƳƷ׵ĵ裬Ǳɷĵ
ã˼һŲȥ
ڹҵȵЩͷˣ˽üͷʵƹ񲻸̸
¸ϽڰС֣´ˣƹ񲻸̸Ϊ˱Ҫ̸ܸ
Щ⡣
ЦŽ͵´񵽵ĵƷ̫ߣƲ¶¶˵ԴñΪ´İȫ롣
Ȼ޵ô󣬹Ȼһףǿס
õԶվڿͻĽǶȿ⣬򷽻
¶һ˱裬ֱʵ´Ļ񵤣׼۶٣
̸˭ȿ˭ԿŰޱôãٶõ⾭
һתʵССܸ٣
˿Цƹ˵Ҫٸ٣
컳ԼˣһٽҲ
һǧҶĵ
쵹СС㲻ǿЦɣ
¿ӣЦþĺӣЦ𣿡
صͷ񣡡
ѽ˵ġɫɻֹƹҲ̫ˡ
ǵƹǲ⣬̫ˣ
һ̽ʵƹ˵ʲô
Ƶػصƹ˵ԻΪߣ´ѣϣ´˵ͷ񵽸õĵ衣


1916 õ
̫ѨԵΪһ񵽵裿
صͷƹ˵еһξеڶΣƷ񵤶ó´񵽣Ժõĵ϶˳´硣
ߣºǺĵ´磬ôüˣһʲô谡ȥˡ
ôüģҪԵ֡ͷ׻ƹЩʲô
ƹ񻹽ԺҵĹҪǸ´絥ϵźó´磬ôô
˵ţСܵѪ
ƹ´Ƶģ˵´磬㲻ʲôǷֵҪɣ
Ǽһ£С£е鰡
ͣ
Цؿڴһȭˣ´磬˵ġ
ҪȲġ
˸ƣʾ¸Ͻȥ
´磬̸֮ǰи⣬ƷƵİɣ¶ų۾żɽ
ûơҲûҴţʵʵص
´仰ͺ̸ˡ
¶ɰ豭СһڣĻ񵤣ȫˣ㶨٣ò˵֡
ﹲʮö񵤣ʮһöһ߰ٽңûɣ
ȡһöӨ͸ɫƬƵǰǴ洢ʯϽ洢湲һң´Ż
Ҫ߰ٸһó¡
ӣûӡ
´٣¿ʽ洢Цûӽҡ
ûвҪǮͣƹ£ʲôһ˵˰ɡ
´ȻǴˡ
˫ַվһһĵṩԴ´縺棬˿ǰˣ´
Ҷǰˣ̴ģ
е㲻ˬ۰
һߺȲһߵƹ˵ѾǳˣΪԴǵģǵģҲǵġ
֮⣬ûҪ㱣ܹôӲԼĺ飬´ĵƷ̫ߣҪĹкܶࡣ
üͷЦô˵ýҵ빲ĺඣ
˫һ̯ƹ˼Ӧܲ˻̸
ζЦˣϽ洢棬üͷһ
Ϊ񵤱ƹǲ̫ˣ
̾˿ֻģ޷ش´⣬
»һתһĵ½һǧ꣬һ·û񣬷ϣĵ
ø߲㣬׼ȷ˵ռ߲㣬ջǳǿ˵۹ҲǼ׼
ղЩǷƹûʸ񿪳ġ
Ļû˵ʲô˼Ҫˮɱˡ
ͷ棬˼š
ǰ϶Ťͷߣɳէ̯֣ѩ¶̫á
ټϴĿǰ۲ȷʵס
ɷ磬Ҹ׵ĺѰ
̾˿ɷѡ治ࡣ
ɾɰɣ˵ǰͷõɲҩȫţʵΪ̡
һЦģ񱻱˼Ƶġ
¶ޱѤõЦݣеĿ϶ţûеģҲûӡ
´ӦףɷĺԴЩš
⣬ٸ´͸ѶϢǵ֣ȻҲʮңɲ̻ܵʵռ岻߿ɱԡ
̧ۿ£Щ˼飺ռֻô
±˫֣еĺһš
ɷ磬ռִӲ쳤ǻѣռҲӲܡ
£ЦеĵСС㣬ôǷ̣Ĵأ
Сһ죬ᴸ¡
ѽ´ȡЦң˼ҾǾôӽҲҪһľʲô⵹ԭЩǲ˵ġ
콫ʽ𿨴ڴµǱԶƹ˵£Ҫ񵤵Ĳϣߣ
񵤣Ʒ޸൤裡
һæѹ´жİ񵤣
ûգ볢¡վЦ𣿡
ԣ񵤵ԭϼݶ´ŵ
͵͵۳죬ֵȳ´аմˣƹܲ룬ܴṩ񵤵Ĳϡ
ݲʲôʱԱ룿ʵ
ܿ죡ҵķţȥƹ񡣡
ã콫յеһá
»ͷЦЦ磬һʱܸ㶨ͻûԣ´ʴ⣬ûСóԶٷ뷨
ػصСС㣬һʴ⣬̸һʴ⡣
Ȼ֪²ߵԵɣߵߣյǸֳֻʱģ´ã
ɫһԿһޣɵЭ飬бĵ
ô˵Цˣ´ı֣һ֤ռĿ⹻׼
˸ƣ˼ǱϻˣϽɻȥæ
¾С죬ֵȥˡ
µıӰҡҡͷС£Ǹûɷ绹ȤŮӡ
һ±ı˹ľ߹ģĳǰһ󷭹
ϽŤͷ𴦣ѾͷͲȻ˵Ĺʵ͡
⣬ˡ
˳ųĿ⿴ǽڣһ¶´磬ǽʲô𣿡
Уصͷ
ʲô͵͵۳죬ǹŸĪЦ
򶨣һ⣬ϻˣͣһûؼңء
֪ˡ³С֣ʽʶһ£ҽС¡
쿴С֣üͷʲôڣ
½ˣһμֵܻġЦ
½һ㶣µоǾ½ˣ
ô½أֻСʱ½ˡ
¾ֱǰߣ¥ݿڵʱ򣬻ͷЦЦٲߣõǼ͵Ҫˡ
һֱĥ˺ң㰡¥
ʱѾʽʼӪҵӵĿëѩ˿ûӰõ⡣
컷ܣòпʱ
ɷ缸ûҽԣɶģҪôҩĽҪôõ衣
Ϊ½ɲݺ͵ľӪ󻧣ⲻǲŽм˹
óȥʱ򣬶ëѩµ
쿴ǻѩĽֵµıӰɡ
ûΪƶɷ˭õɡأ»عͷ±紵ɢĳȻǧ


1917 
ǣȷһʷƾõ͵ꡣ
쳣𱬣õʵԤơ
Ҳ˵ûݵλˣڰóԶǼѵġ
µƤ࣬ӼСˣȥһöҡ
൱ͨ˼һöˡ
뵽Щ֣ѩյļѣٷԵĺġ
¼ҩƵģŴ۾ʵθڣ
ã̫󡣡ָżСˣСǿһöҰ
һöôˣëǣɫЩ졣
Ұô⣬ڰóԶְͣ
ǿļƣٷǮҸ
˵űȡһöҴ洢ϡ
ҲǲԸ⸶ǮӹˣͻȻôݼޣһʱӦˡСš
ڰóԶٷݼԶء
С֣Ҵ洢ݸС󷽷ĵˡ
СŽҴ洢һȥˣʱŽˣвף㲻˼ЦЦ´ɡ
´Ҳɡ´ӵСӹҴ洢Цеĵƹ˵ˣһҪź㡣
Σ龫ֵѾͷ˷ֲǾ仰棬Ǿ仰Ǽ١
쿴ĽҴ洢޵ƹ޾ϸֲôá
ǣܵ÷ƹģһˡºǰĵ
ܵ۵ԱҲһˡ¡
ҸЩԱûȣҿ˳´ˡ˵վǸмЦЦ˵ڰú࣬綼Ȳ
˵»ܣһп
ǴƹţҪڰöλãݵ˵ܣȨǻܰ
ŤͷһĽ飬ЦˣʵõҲô¶
»ԼˣôóԵˣƽǵһãô¶´磬㲻Ƕɣ
ҡҡͷĵͬʳģҪȰúá
ȷʵ
ȷԼ϶ޱƶ
ŵǰ컹治˵󻰣֮㣬ǰǸϸˡ
֣Ҷ֣ѩöȿ˿Ǻ׵ģ֣ѩСʱ߽ʳһʱȻӦ
ЩͬǸǰΣ¹һʳһζ
ɴˣ֣ѩڲûܶί
ôһ˵ûûεĵȥ֣ҴԺһ´ա
֣ҴԺôýġͷЩΪѣ㲻֣ˣóȻңЩס
һתҴõţȥݷôС㲻ͳˣ
沿ҲΪ˳ԶٷõȥݷãеС˰ɣ
ԺȥҸһ٣ˣڱ
һ죺һסȷҪȥ𣿡
飬޲óԼһơ
ɷ綫½ִķ֮ĳЩطкܴġ
絥ȥŮӼҰݷãһ˵Ƕס
ŮһסȥݷãᷢʲôͲǴ֮ˡ
Ĺغܳɷô棬Ҳû̫õİ취
˵Ťת˵˼Ҫȴƾɹ̫ࡣ
㲻鷳֣ҴԺݷðɡڨЦ
ҲҡŶһų¥
˸յſڣӭһһŮüͷ
ŮһϮȹмɫֻüŵôôΥͣɲԱ֣
źɫһģǽǰδ˳ӡ
ԭ죬֣⣬Ϊյӿģ˳صڰöλã֣ϲĺ춹Ӹ
ռ棬֣һͨ䣬ȭͷ޻ģô
˳ӾԸͦԩΪ½Ƽޣ콻ʱû顣
رǳؿµһȭʮ˵޻Ŀܡ
첻ûһͻƵƼޣ飬˳ֱˡ
ϰ죬֣ŭŽ֡
˳׼֣ͣٴ֣«έѩд׽֣ãδ룬ڰſ˳졣
˳ӿĿǺ⣬׼ٽһء
ֲˣ˳Ƚ˴ˣҿĿ⻹ûأ㵹ȳˡ
Գһ飬˳Ӻͳ֮Ĺô᲻֪
֣˳ӭһĨЦĻ
øūţӶûãȴ÷⣬ɺϧ
֣㲻һǶ
춼֣ˣ˼ĲҲš
֣ҵĹأһΪ˻Ƽޣ˵ݣūţʱˡ
ڱ壬ʶ䲻ϰ
ǰү峤ʱûչĳλϣүһߣӿȪ౨ָܲܶ𱨰ɣ
أС㶼֪ŶĶĳλϲŮȴˡ
⵹Ҳˣѹ֮£ĹΣɼһߡ
˵컹ǺɳӰھָűˡ
ָ֣ųıӣĳĻѩƮ
ֽղŵĻ˵һ飿
˵һĹԺ׼Щĺ˵ˣ½
Ƿ¶ۣһƱۣ

ֱ֣£ָų˳ӺУ˳ӣҴ
֣ʧȥǣ˳ء
㣬侲
˳Ӵյ֣СǻƼޣ˵ڴҺⲻǵȨЦֵϻ飬ҶĶǳ
û˳ӽ˵֣꣬žıһ⡣
˵ǳʵڣǵðõʳĿ˹
Ҷˣô侲֣Ȧˡ
˳ӺôҲǻƼޣڶ½ʲôǿǲ۲۵ˡ
֣һкʵڹȥ
֣Ҳңֻýйϡ
ϻ黹ûȷūá㣬ɣ
˳ӳײˣ׼֣Ҳܻ᲻ᱻ˿Цˡ
챳˫֣ޱŵĵ벻ʲôϵôţǰľ黹һ飿
˳ҧΪҲң
ҵĻ綯ˣҲĥĥϵڡ
һЦ׼˳һ
˳ô˵Ȼ侲ˡ
ҪΪϰ˵仰ᣬ̨ϼ˳׹š
׼ӦһĬ䲻վ̨Ĺܸ´𣿡


1918 
һͷױ¸ɰˡ
ҳͷǺ¶ÿ˭
˳ǻƼޣλأһõ۵Ա⣬õƹΪ֣ң
û¶Ͻק˻
ôûҵ¶ˣ¾Եĺӣ˳ӣһĵģ
ô¶أ
ߺƣѲӣ
˳ѹû·䡣
ΣҲ
˳ӴһѣĻ͸ˡ
λֻ֪֣Ǹİɣ
֪֪ΣƳ˳ӣǾǱġ
֣ҴԺǹӣһˣҲǴҿеūš
λͳӣҲá
ȱѾߣλﱨۣ֣ȥǡ
˳ô˵ȫûµ¶
ӿǿ˳ӱƲµݡ
ƾ˳ӶԳ˽⣬޿ò͡
ѵŮǵȨǧ𣬿˳죿
Ů
ٿµŴ磬˳б˼ƽϡ
Ȩǧᴩֵӵˮɫȹ˳Ӷ϶Ůӳƽ˼ҡ
֮ԺͳڰãǳQƼ޳β֪Լʲôˣðļ¸㵽֡
Ե˳ӣѿͷӢ̨̨ۣ
ȵľ⻰˳Цһµʱث֡
ث㣬ұ̨룡
һһĵƶбɣ
˳ӹЦЦԶģ
һ˵ӹĵЦݣʼϽ͡
˳ǰɣȷҪҼҽȥźˣҸӣ
Цú棬ɬСŮ
콫³£˼Ҷˣ㻹ʲô
˳ӱµ̬ȸˣϰ󷽲ŹЦЦסĶҾȥ㸸ĸ̸
ˣᵽ֣Ҹ̸۸ȥ
֣קߣ̫ˣ´磬ҾԵƤˡ
ĵʵ¶治롣
»ͷ۳ŭĿӵ֣˳ӣСҾͦãȻֻõ۵ԱȴҲõš
õĵԱȥѾߣ֣Һôֱʣ
ͣ½ŲĵýϽͲƹ㣿
´õĺ飬¶õ¶
´֣ʲôƹҲҲء
˵´յϴ硣
ԣƹ񲻽ңҽⷢӵʱ򡣡
£Ҿȷʵһʴ⣬һҪúøлСС㡣
³һ£
ҪúøлССˣ̫ݣС¡
ã˳ӸղŵĻµЩ׼˰ɣ
Ӧòˡ¼ɫЩʵôڳԣ
صͷöͶˣȻҪ˫Ӯҵóҵĳ⡣
´翿ף³Ĵָ
ʵ֤Ҳǳף¸յã񵤵Ĳϱռȫ
ϻ֣ҴԺʱ֣ѩ緹
֣ѩææ׼ȥæ⵽֣ѩһͨѵ⡣
˵˺ڼ䣬ҡ
Ҳ֣ѩִ񵶱㳯ߡ
֣ѩųıӰȥ
񣬻ֽţڻָ
ѩУĲ񵶡
ǴԽɷһֳֺâ
ûտɫĵĺâϿһĲ񵶡
콫ȥ֮ǵɱʹ˴
һһ߻ζСɽ޾޽ֵϸڡ
޾Ϊһ츳ȷʵǿرյ𹥻̺ĵ̫ˡ
ʱ֣֣ѩǰŵѷŵľ緹ɡ
һѼȺɨһգʰꡣ
֣ѩ׼³죬ȴԴЩĻ
֣ѩɫЩԣСʵǲǷʲô¶
Ϣл˵춪⻰һͷ
֣ѩ꿴ųıӰҧź촽ͷ
еĻʰ׵֮󣬳컺ݣϰүķ
֣ѩŶһת˹뷿ӷóҳֽƵǰ
ָͻƵƼޣΪ츳Աȸ׸ࡣ
ķҪհӲѧñͨĵطҪͨ
ִ֣ѩ꣺ԭأ
ʲôԭ棿֣ѩ겻ԭĺ塣
춶ֱֽǰүķдڻֽϵġ
֣ѩ¶죺ġһݣϸѵ㻹üٵĺŪ㲻ɣ
ҡҡͷҲǻüٵĺŪңǻ㽫ү˴ϣ
֣ѩüôô룿
ͷŽ£Ե֣˳ӣ˳˵Ϊ˵˻
ʲôʱû˵ʱ˵Ҳɵò롣
ټĲȼΪʢ㹻ȷ㽫үķ˴ϡ
֣ѩվЩͷû̫ϵǸҵķôñôá
Ҳվ֣ѩ꣬һһĵҴӦ˳ӣ̨ȥ룡
֣ѩ˵׵ˡ
һݣקס죬֪ߵغĻ쵰
ողƼ޳ΣҪ¶
̨𣿡
ҡҡͷɫ˳ӲҵĶ֡
˼ҲĶ֣ѩУ֣ѩһҰס
ʲôʱƼ޵ģʲôʱͻƵģ
иָи߽׵ķгֵı𣿡
̨֪ʲǫ̂𣿡
֣ѩ˼ص˵ЩҶ֪
֪㻹Ӧ˼ң֣ѩ꽿Ҳ
ҲܲӦΪ̨õĻᣡ
ӹһ˿⣺ôҵģôȥ
㡭
㡭
֣ѩϰ죬û³һĻؿڴŴͷЩΡ
ģС㣬Ӧöġ
Ҷ𣿡֣ѩָĳǺɸ֡
а˳ӣаո֣ɽ𣿡
֪˳Ӻ֣Ĺϵ𣿡
ЦҡҡͷҲ֪˳Ӹ֣Ĺϵ
ֻ֪ͬμ̨Ͽ϶֧֡
沢ûʲô𺦣үķʲôҲ˵ȥ
֣ѩô˵źϺϣĩһ̾Ϣ㰡׷һƬġ


1919 
ѩУ֣ѩ޵óһ鴤
С㣬Ŀû׷ѣ֪Ϊҷ˼ء
ҲǿΪ磬һˡ
ӽһϵʣôСƽ̹ӡ
ĻҲ˵ȥˡ
ڷ򶫳ǽٻѩôԣ
ֶŮĵ˵˺ܶܶ໰ջʧԼˣ
ʼգʼղ߱ƷֵȻ߱ŵôʲôأ
֣ѩ꿴ŷѩгĬĳ죬ʵôˣ
ϼһЦݣûʲô
֣ѩߵǰϵѩ˪ͻȻЩᡣ
ȷ˳治Ķ֣
룬ޱƶĵӦòһϡ
֣ѩ꾲ų죬Եǰ㣬˳ӵĶ̶֣̼Ծ֮ϣҲòɡ
ЩĲ̣֣ѩ꣺ȷʵһЩ飬Ϊ̫Բ˵
֪˵ʲôҶš֣ѩնĵ
ãһڳ֣ѩһԵĵںһռ䡣
Ǹռһոµݻ˶ʮ꣬侭֣̫Ͳ˵ˡ
ԵɺϣһЩķǸҲ۷塣
ǣҷһ֣ȻҾˡ
˵һЦȻѺͿ㣬֪һΡ
֣ѩɴ۾̽ʵϰķã
ûãҵΪҲƼޡ
ŵǣҵľҲĬĬŸ죬еһжġ
εЦЦξ̫棬ûŵġ
ţ
ѩУ֣ѩ¶һޱѤõЦݡ
ôõˣ϶кñĻԵǶƵĻر
һҪסϲԵĶͣޣҫ档
˿̵֣ѩ꣬ѩɽŵѩ޲ɷ
Ҳҫ棬ֻҪСƽ־ˡæŤͷ𴦡
֣ѩ紵ɢĳԳǻƼޣδūԸԸ㻹˵̨¶ȥᡣ
⣬δǫ̈̄Щ㰲Լ£ǽҰɡ
ϸϸһҲǣ̨ĪҪ˵֣Ҹ߲ĶҲ롣
֣ѩɬЦЦҲûʸ񡣡
Աϣ֣ѩŻѩڵԺȥ
ص䣬æب¯
ó㹻ĳ⣬óԼı¡
һɣý֣Ҽ¼ɶ֡
ô죬Ҳ˾顣
ȻƷ裬ȴ޸ϵ൤裬ƵѶࡣ
ټϳƳ˻񵤣Ϊ񵤵Ƶ춨õĻ
ˣҲҵɽկҩһ飬ſʼ񵤵ơ
ɽկҩݺԭϵĲȻеģǳ׼һ¯ϻǷˡ
źҩ޲ͷײǽ
ͲһټһҩҺ϶ˡ
񵤵Ĳϼݣôһһûˡ
ǰ֮ٲҵܽʧܾ顣
һö޸񵤵ơ
ɷĵĵͬĵʦΪһ㶼ߡ
ɷĵʦҪߣɷΪҪϣЩ߽ɲҩܷҩҺ⡣
Ϊɷ¶ɷĵгô˽⡣
ǰΣ˳ˮƽȥ
Ե֪ļޣ񵤣û
ɴ˳첻֪ڵгҪλ
֪ǣ񵤵ЩɲҩҪתҩҺѶȷͬһĴ
ò˵ب¯ǳţơ
賿ʱ֣ڽЩɲҩתҩҺ
ب¯ĵطɷԳչ֡
˵ҩҺᴿ֮أɷܶ൤ʦܾͰһڡ
ʦب¯У򱻴򻯡
˳һ񵤼ȳɡ
ɢɫ⻪ĵ棬쳤˿òʶԼļֵ
ѩͣˣƿŵʱ֣ѩݺš
ĲȣҴ֣ͣѩҳȥ¶
֣ѩŶһһʰһ̨ں죬׼
õġͷš
ѩǺ䣬쵽֮һ¥ĵСѡԳӶ
̬óǳɻ
˶¥һŮԵԱߵǰۼĶһССڹҵȣȥ˿ˡ
֮󣬳췽ŷӦΪõܵ񰵰˲֪ٸޡ
Ϊ½պңǷֱֱܲϽ϶뷨
ټϳƵĵָܿҪ̻õ˶֣Ҳܳмӣ嶼õݡ
ң´õѶϢˡ
Ϲҵţ¾С죬Щˬ
´ÿʱ򣬸˼ϴʱ˽š
쿴µɫ˼ЦЦʵɲأҵǡ
ôУҵҪǺöԽӣ㣬ƹҶġ
۳һۣĳĻˡ
ĥ罫͸´ĺãʱʱ̿һҲʡš
ǺߣԵЦ𿪣ҵС
пЦ
˵ţյǰ´ѵû뷨
磬ټ²ѿӳǻģԼдģֵַľ̬Ǹ˶Ķ
һʱЩæС£ǱԶ̸¶ò
Ƴ۳죬СӣҸղžǸ̸¶ǷǳҪ¶
ܸѾͷƬӳȥˣٳ֪ϵʲôʱܻؼҡ
ӿڴͳö񵤣һţƷΣ
¿ϵ񵤣ϰ죬Եȡҩݵģ
ⲻϻҹ͵ġϽƹơ
õ֪ʶһŴ졣
֪ΪʲôϧѪôˡ
Űһ;ĳţ
챻¿Щ˼Щĵãû˵ôš
½öɫЩƷ֮ߣƹĿ˶֪
رЭ򵽳´ʽ洢У߽ɲҩᵽǷ̡
һ˵վǺãһЩ£Ҫȥ׼¡
½СЦ´ȷʵҪԴ̨غĴ£ܵ


1920 
֣ѩȥ̨룬Ȼ֪
õ鱨ռٳɫҲôֱӵԭǣ֣ҵ鱨ܴʩǡ
һưܵס
뵽֣ҵ֣ҡҡͷ
½ͳҵʱζĵ´ܴһʲôɣ
ͷ֣ҵ¶޹أֻǴС㡣
Ŷһ֣ѩܺá
֣ѩãüͷĵǰ峤Ů֣Һ޷ȨҲã
֣ʲôӹ˿мĵƾ֣Ҷʵʮǵλã
Ӳд죬ǽ֣ǰ峤š
֣ھɽ֣һѣҪһ棬þŴ峤óϷ
δ˵ִ꣬µĻĺҪҲա
ǿһ飬Ҷ֣ҵĹȤ֣ҵδҲûʲôľǴС㡣
Ŷһޱƶĵг´ڣ֣ѩǰһƬ̹;
ɷҪװӵĻ׼ޱǫĵĿǰ˵⻰Ϊʱ磬ɷʲôп޵Сˡ
תߡ
´˵⻰־ţϣ´۰Զ½ʱ򣬲ҪãһСµĹ
µıӰЩΣֻûһƲأ˵־ţ濴ҡ
ĻûңͨѶӰϵͳ
ԼһһӳӰУüŲ졣
С°ͨѶӰϵͳÿһҪķѶͨѶʯ֪𣿡
Ŷ೤ʱ䣬㶼ˣǳ˸ĵʦôҲˡ
֪ܲԼڳǰӡ󣬾СĲŴ磬ûȱʯ𣿡
ԬĲɫһϣõȻȱҲ˷Ѱ
һҵû˷ѡ
ԬĲ˿ĭĵ˷ѵĻ٣СұQ¶ûɼڳ۶ӵ١
С£ͨѶ˶೤ʱ䣬ʲôҪ¶Ͻ˵һ¶ء
Ȼ¡񵤣Լ⺧ĵ
ԬĲΪСڵѡ涼мߵ츳
΢ĵƹһɨ֪öѳԽ˼Ʒ񵤵ķ롣
˵ĻһССϲô˿̵񵤱һöذը
ԬĲŵӵֱˡ
ɷ磬ΪƷ޸൤裬ƷƷƷŽϸߵĲࡣ
ɷʲôռɷʲô
Ѿϵ޸൤ˣеƷ֮ߣԬĲŵļʶУʵ
ϴһԬĲŷԵö񵤣Ҳǳƣ
ȻƵģԻƼ޵ʵƳƷͷ¶ȣҪҪ
Թֹò¶Ⱑǰģһ㶼֧֡
Ƽˮ׼ƳƷ񵤣֪֣ڵ̶ֳȡ
˵ЩⵤʦڻƼ޵ˮ׼Ҳ찡
õϣռϣ
ڳδڿնʱ򣬽ģȫռ峯ǰһ
ģԵռԺķչҲĪĺô
˻ԬĲޱȼĵǰǡ
ѽĲŸԹʲôأ±С֣ƤЦˣ˼ҺòͲǺú棿
ԬĲŵСѣС°Ǵ£ˡ
Уôܣ
Сһ죬ֱͦظж£ǸùϵҾЩ̸̸࣬ҲЧࡣ
ԬĲգۣܿ㷴Ӧˣ˵ҲǣС£㿪ͨѶӰ񣬵Ҫʲô
±㽫һһʮ˵ˡ
ԬĲӻֱ
֣²Եʮ֣ҵλã
Щ˲һūţһƼ޾۸ռͷϣ
ǽԸʲôˣм𣿡
ƺû𻹲󣬽ŵҾͦίҵΪ治Уһ֣˳ͻ˵Ҫô죿
峤ԯ˹ȥԬĲԼĵ
֣ϲЦտôˣҲе
Ȼ߿ԬĲŶٻЩǣڲͬ磬бҪѡ
С°Ȼɹȥսѹ֣ⲻ󣬵֣ҺôҲʮ֮һ
Щ̵ģĪҪ̫֣ڴˣ֣ҷʲôռҲӰ졣
²ˣ˵ģʲôʱˣ
ǰֵĵطȥˡԬĲһ죬æҾͺһѣ𼱰
ôѵ𣿡
¶ԬĲźֹܲǰҾ֪ϹƵģϹ֣ҲὫھ
Ϊõú룬ĳ嵽׶ɡ
ԬĲƨ붼֪ĳֿõת۵㡣
Ϊ½¢ϼ̼ңڵؽ׵ĹӦ棬ûκѹġ
ɵ˸߽׵裬þͺ
ԭΪЩ߽׵裬ø̵߲չƷײߵĸ߽׵裬ȴôѪ
ɴ˵³ɱӣֱ»
ƵĵƷ׸ߣѵá
Ƹ߽׵裬ѵá
ѵõǳĳЧʣһϾ͵ڳһ¯񵤣⻹״񵤵Ļϡ
Ժʵˣĵ裬һööģ
費˵ˣֻҪܳ㹩Ӧڸ߽׵۷棬Ա֤߶
ԬĲŸϽⲻǣˣûǸ˼
Ǹ˼֣еĶһҪ𣿡
°һСƢˣҼϹ֣߲Ҳ˵ɶ
ԬĲЦС˵Ķԣٴ峤Ҳ˵ʲôġ
ǲ͵ˣһֺĵԯ賿ʱָϵǡ
ԬĲЩԥûĵ̨¶Ҷ˵ˡ
һһ֣ҴԺ䣬ǵĶ׵ĵʦȥ
ãһ˿󣬽ԯѸ̡
ɫЩͻЦͶˣһЩ߶ɲҩҪǴ񵤣ָ߽׵Ҳơ
ǱģǷ̶ֱܲϽ̣ȥɲҩ̫ͶˣõҲԬĲЦеĵ
Ǿˡ˵رͨѶӰ񣬳һӵĵⲻˡ
뵽ԬĲŸղŵ̬ȣǹЩġ
ôҲռһ۹ȼʶҲã


1921 ԯ
ص֣ҴԺ񵶼
죬Ķʱʱ΢΢תӲǲµ
֣ѩ֪˼似ʶȤıֳĬʱ֣ûϳ졣
ʱ˼һɹȵڶ峿֣ѩ׼ֳͣ컹վԭüЩɫ
߽һͣŴϳ졣
ϱ̨ϢЩס
ĺâŤͷ֣ѩЦЦûϵϰˡ
֣ѩһ㶣Сʵﾭĳ
ݣâڷϣ˵Ƕ֣ѩͣ˵֣ѩġ
ʱҲʲôû׼ãʦ㽫Ҷյԭʼ֣Ժÿһˡ
þһľв
ɴĳϣҲû˿ţЩ˷ܡ
˵źâ˷Ҳз
һԻƼޣʿΪͬʱ֤ĵ붼ڴ֡
֣ѩ˵ŶһԵÿп࣬ΪˣͻȻһս˳Ӳܣܵ÷ǳҡ
콫Сһȹ⣬նĵܵ÷ǳңΪ֪Լôܵġ
Щ֣ˣָжЦ
֣˵֪Ҫ˳һ̨ʱ򣬺ܶ˵ѾЦˡ
˲֪˳ô£֣ѵ֪
˳ֻ֣ˣʵ֣δ
֣ɽտʼԽֹϵ֣Ҳֻ֮֮
Ϊ˳λ֣ɽЩû˽͵͵˳ӿС
ΪӴˣ֣ɽ˳ҲԽԽϲ
ʵ֤˳ӵΪ츳ʱ֣ɽֻ߲Ƕȷ֣۹ƢҪס
֣ҴԺ̨
ڻѩϣԡ
յĶëѩΪ̨ɰĨһѤõİס
֣ҵϵ絽˴˴ɴǰԼž̨˿̺
֣Ҷų̂ĴϷˡ
֣˺ŸսƼ޵˻ᶨ̨
ţΪƼ޲ѣǣҪΪƼ졣
֪˷ѾĻΪͻơ
ն½ĹأһͻƻƼޣǲ۲۵ˡ
òߵⲽ˭û¶Լȥ
ˣݺò׳Ϊʿ˳Ӹ緢ս
ϧ˰˶ܳΪƼ޵ġ
֣˼׻ЩģΪòֵ
ӱʮ겻аѰ˳ӵĻã
죬СһӲֳƢ
սУ첻˳Ӹ鷳˳Ӹ绹Źء
֣ƲƲ죬նĵһʼʹˣŴС죬ԶѡԶŬҪ
˼˵ʲôܣֽڵĻ˻ȥ
˵Զϯ̨ν峤ϣһҲûǰ鳤֣Ϊ֣Ĺ״
ֻЩ˽˵˵ӭһף˵
֣Ϊ׵ĵϵ̨Ķࡣ
˳ܷⳡ̨ȡʤ
ⲻ֣˼⡣
ǣڳ쵹º֣ѩı顣
ΪΪ˻ƼޱϮˣΪǣܸ߱ˣ
֣ѩ갡֣ѩ꣬Сʹû뵽˽й֮޲
˭֪֣Ҹ߲ȨսУսʽ΢֣ĵýӴ򹷣
̨֮ұŷ㣬ЩͼѾ߶硣
Ϊ֣ѩĸף֣ɽ˳ܷ³ͬûκλɡ
˳ӶŻƼжδϰսҲ֣սеľ衣
ò³죬˳ҪڿӽԸˣ֣ɽҲøŴǳ¥ȥ
ɴ˴ӴϵпŨŨ֣֮ɽǷЦˡ
£Ťͷ԰׷ԲԵ峤֣Ц˷սһ
ϺͶæʲô峤֣β֪
ڼ״֣ǳ峤֮λԭǴ֣֮ѡƵģڼʲôȨ
Ȼ˳ӡ
˵֣Сϣ֣û˳ʼѴ֪
Ҳǿ֮İָ֮ͻƻƼޡ
δ˵֣֣꣬ɽһæתڣ̨˳ѾǾͿ̨֮ϣ֣ҵѪ͵ǡ
֣ɽ֣ص֣Ҫһ̨ҵľ񡣡
ð׻ʧȥ治һеӭѶϵѪ
֣ΪʲôûоҪ㣬Щ֣꣬˼Ͻ֣ڳʲôˡ
Ȼǲޣ֣Ҳû˵ֻЦ֮
֣ҴнͷӶ˵޹ʹĻ֮ʱһ˻Ż˹յ֣ɽһ
֣ɽǰһյ֣ϣޱȼĵܲ峤ԯ
֣Ȼ𣺡ģ
ڴ⡣֣ɽЦеĵ
øϽȥӭӣ֣û˵꣬ѵɿ⡣
ϯ̨λмҴҳſȥ
֣ҴԺſڣԯɫЩ
ԬĲŸ̸ʱԯһûȤ
֪µ֮ԯŭˡ
µ֣ҴԺѾߣһ֣ңԸʲôˣ
мţҲ²˲Ļɡ
ǣº˵˵ԯ㽫֣ߵ÷顣
ԯ֣ǰֺǺǵĵÿ𣬶δԶӭˡ
ԯѹŻһЦ峤ˣΪǵĴԺǵĲҵҪ峤չˡ
ڳλ֣ҳϹЦ˭ûԯղŵĻ档
֣ʮҲ٣ѹûɱԡ
Ϊߵǿ޶ǣӲˡ
忴ס֣ҵλã֪֣ǳʲô
ɴˣ˵ڶռ壬ھŵĽݼ壬֣Ҷﲻ
֣ϵԿͲ滰˵ƯϽڰ֣γˣ֣ʵȻãǰҵĶ飬֣˼ǵá
Ī˵÷̳⣬⣬֣ҵһǰ
γϣ룡
֣˸ƣСкԯš
֣ɽ֣˼ϷֱλϸԯþӢȵ̸ǼƣЩǶδˡ
ۿ֣ҪԸӭȥԯæ˵֣ҴԺһ̨֪д£
̨¶ô죿֣һ㶣ص֣ǰ½Ƽ޵ǿҪ£ֻ̨ͬ
ԯζЦˣ֣ӵѪ갡


1922 ̨
ʣԯ⻰мǿķζ
֣ǲ統һѪڣ֣˭ס
֣ҳ϶Դԯһ˵̬Ҳ˵⡣
ֻ֪ǳ֣ҲЦԶԡ
ռ壬Ҫռ嶯֣֣˶ܡ
γ˵ĶԣѪ֣ʣĶ治ˡ
֣һԯ̨ߣһڨЦ
Ťͷ֣飬ԯ̾˿֣ϧˡ
֣Ͻ͵֣峤ǲߣͻƵޡ
֣峤ȷʵ֣ʿΨһһͻƵ޵ˡ
ҲΨһһ֣ǰһˡ
źǣôá
뵽֣ǰ峤֣죬ԯЩźȻҲźˡ
֣͵͵۸õ̸֣ɽ֣˼ϣ֣״ϼһЦݣΪ֣峤ҶԲ֣ҵڡ
㲻ǶԲ̫Բˣԯó֣һۡ
֣ĶŮ֣ѩʲô㲻ܣܿ԰ɣСôģ
ԯϰûֻ֣ôŹõ˳ϯ̨ȥ
ԯΪ֣һվװơ
λ̨ӭһλ峤ϣԯ¡
һ̨ܱ߷ˡ
ܲ峤ϣү֣ʲôʱռϹϵˣ
ռϯ̨ǴٹⰡ
̫ˣŸռʲϹϵأһ֣ʮҵλҪ겻ˡ
̨ܱ۷׷ף⡣
ֻҪЩͷԵģ˭֪ռҪ֧
þռ壬ռá
ڸĽݼף֣Ҷһ١
֣ҸռϹϵָ֣ʮҵܸһء
֣˻ȸԾ֣Ťͷԯγϣ˵仰ɣ
ԯ֣յ֣˴˽ݹǱֳĬȽϺá
֣һϣЦףˣҲָлγϵĵá
֣˵곡滰֮ԯ˳ӣյ֣ʵ˱˳Ӱɣ
ǵģͻƻƼޣ֣ʷϻδй
֣͵͵˳ӣԯϵˣǳ˳ӡ
ԯŶһ£ǻһأ
֣Զɳ©ԴЩ̨ʱ仹ûӦÿˡ
ԯŶһʵ峤һ
֣ЩΪѣá
ԯŤͷ֣ϴһֱԵұȽϿó졣
֣£üͷʵγϣ˳ӲƼ޽磬иָ㣬̨Уʤǳߡ
ԯ豭СС˿ĵػصݲǣһЩ£Ҳжš
֪Ƽ޺δõκ˰
˵ԯ֣ĪЦЦǵõռһ峤Ҳ˳Ҳû˰ǳޡ
峤Щ˾ǳе֣ʲôס
ðסһҪסĪҪվ˶ӣʱĪ
֣ԯһϯóһͷ亹
׼ϸѯĵڣԯŵղŸ˵Ƿǿ֣ϣҲǿ֣ѩϡ
ʶȤģ㵱ҸղǷû˵ʶȤģ
֣ͷһðһ˲ƺʲô
㲻׵ǣ֣ʲôʱԯ˽н֣ЩԴ֣ѩ꣬Ӧͽ롭
뵽֣ѩ֣꣬ǲĵͷ
ԯ֣ʲôͷ¶ҲԯԼ
Ϊ֣峤ȨУ֣ѩһЩܼİ
ǿԼЩʲô
֣ὫԯԵɹᵽϣԯѾ˺ܶγ졣
ռһ峤Ǹ˵ʲô
һ˵Īźʵ֣ѩҲ
˵ţ֣ѩͳԶ
֣ҴĶŮǰǰ㣬һϮɫȹɫԴЩ
һϮɫ֣ѩ
Ϊ̨֮һûıУֻһͨòͨĲ񵶡
ܶ¶˳Ūмı飬ȻеͷԵģⳡ֮սжó졣
֣ѩǰЩģ˵Ŀ⣬ˡ
ɴˣϽĿڴϡ
ڶ֣Ψһ
źǣĿҹȥɲǣĿŵ𴦡
֣ѩͣ½Ų˲׹ߡ
Ӷоսһײ
С㣬û°ɣϽס֣ѩꡣ
ûʲô֣ѩ꿴ͶıĿ⣬ȻһЦ
Ȼ˵棬³
̨ҲһҪƴһ֪䣬
֣ѩҧź촽ŵɵǶˣҲǰࡣ
١ٿķķݶϣЩҪһЩԮ֡
ɨЩ֣˼ϣ֣ѩǲҪκ˵Ԯ֣ܿԶԼ
֣ѩͷһǶԵģӮҪӦңòã
֣ѩ̧ͷʱۿʪˣˣҲҲߣ磬Ҿһˡ
쿴ǰŮӣҧԶᵹ£Զ
ԱϣŲ񵶣˵ĲмУǵĳУ̨
̨У˳ųߵǰǹŰ
û뵽̨̤
˳˵ţĿ̨ܣֵղø֣ѩúøһμˡ
Ų񵶣˳ӵоǲм
ܶװˣȴδôװġ
˭ǿ˭ֲ壬ⲻװ棬ԲС
˳ɫһ䣬ָųͷӲ
εҡҡͷ󱳶˳Ӷȥһ룬תԵʲôԣ˵
˳Ťͷ£ޱŵĵԣһԣ죬ҪԵˣɣ
ԹȺǰЩɵڷչҲͲסЦ
̨£֣ѩ԰Сָ߸߾𣬳ų˻ӡ
Ϊ첻һʤ˳ӣΪ֣ҴԺΨһˣֳ֧죬Ҳû֧
ľٶټ̨ԵεӰֻҲΪˣ˵Ŀܸ
ţһҪţҪš֣ѩ
֣ѩ˸ĵƣŤתͷǧ˳ӡ
֪Ҫ볹׽֣ѩɻֱӵķӾǻ˳ӡ
Ļ˳ӡ
һڳڲ֮ϣ貵ɫ⻪ʹѤá
ȷû𣿡ʵ


1923 ɱ
ܴ󣬴̨һƬЦ
ûվ̨ϵĳӮ
̨̤һ˲Ѿһˡ
ϯ̨ϣԯüͷ
֣֣֮ҹ޺֮ˡ
ŵ֣ңһɫ˳ӣҲôͻƻƼ޵ġ
䲻ð°
֣ɫ΢䣬ԥ£γϣսУ첻У֡
ԯһ죬ص˼ⲻǳǲ˳ӵĶ֣ǳö˳ӡ
֣ԯô˵Ҫ粵ʲôջǽ˻ȥ
˳ӣള֣Ϻݺɾһ⡣
˳Ӳķս֣洫
֣ǧĵ̾ʹ˱ء
̨£˳ӵ˷˿ǰͲסˣʼȭͷΪ˳Ӽ
Դǣֶǽѵ֮ĺݻ
̨µˣһ˫յ˳ӵһΣûʲôҪ˵˵𣿡
ᣡ
˳ӽһڳ̬оǱġ
ڹ۶ս˰ɣ
Ťͷһ֣ͷԵǿΪݷ磬Ӻ˷ѵá
ԭһµ𣬼Ȼ㲻룬Ҳûʲô˵ˡ
һ̨
˳Ӻ֣¶ǿƲܵơ
֣߳ŭų캰˳ӣ˵˵Ļ쵰ɱˣЧȣ
˳ҧͷǣø㰹ĶͷѪˣʬΣݡ
˳Ӹ磬ɱ
˳Ӹ磬֪
˳Ӹ磬˿»ã
̨£ɱһƬ
֣ѩ꿴ܣɬЦЦ˼Ǵʹˣ˵ôʲô
ûҵķǿңĿѵ˳ӵʵ׼𣿡
Ҿ⻰Ӧ㣬ҡ˳貵ɫ⻪Ȼ˸
֣ҽľ裬ܹأȱ
ֻҪ֣ˣ֪Լ̧˲塣
ټĳ֣˹ȥ
տɫĵӰ̨һߡ
һ̣δƼ޵֣˳Ե˻Ƽ޵ٶȡ
˳ǹһ˿Цݣڳ칥˲䣬
ƾֽױ裬̨ȫˣ˵Σ
֣ɽҲ˳Ķ΢΢ҡҡͷ
ԭΪûָ㣬϶ǵõ֣ĵá
˻ܽⳡ֮սЩõĶı˲
Ҫйӣֿ̫ɳ֮
֣˼üͷ⳯ԯɨۣ˼һ⡣
쵱治УǰԼȳһԹۡ
ܲǿأòƲá
֣֣ѩѾͷԼļƻӰ󰡡
ԥĵڣӭ֣ѩ
ԼųŮίз߿вʡ
˲飡
ķ֣׼֡
ֻ׼ֵ˲䣬סˡ

׼ȷ˵̨˶סˡ
˳˳һ
þҹͻȻǵǡ

ཻŵĻ𻨣ҲޱѤá
˳һת׼ƹ
ʱĲ񵶵ն¡
һ˼䡣
û֪һôų֪֮̂ô졣
̨һž
ûν̨һַʽ
ûһֱûõ˳ڳ߲һС
ͨ
˳ӹص˲䶼ԼΪʲôڵϡ
ͷ­ԼΪʲôſ̨һ㡣
ॣ
ڵϡ
ӲѪԵ˴̶
Żµ壬ޱĵҸ㲻Ҳ飡
֣ѩС죬һ˲䣬˳ս֮ǰǷ
ܵ÷ǳңΪ֪Լôܵġ
˵˳ӣϯ̨ϵĴǣ֪˳ôܵġ
֣ҴԭΪ˳Ӽʤ˳ҲҪʮغϡ
˳ӱɱ׵׺ɱ
Ц֣ɽˡ
ͣ޷ǰʵ
Ƽжε˳ӱղƼ޵ĳˣȫΥ
֣ۿеɵĻɷеɣ϶˳
ΪʤɵԯҲܲվ
ǰ鷳Ҳ˵򲻵Ѳ֣Ϊ˳Ӿǳ֡
ζ벻ƾƼ޵ˮ׼˸ɴ˳ӡ
Ϊ޳εԼѤõ٣ҲѶȰ
ļһ߳Ϊǰˣ󲻼ߡ
û˻Ҳûźֻд졣
켴˲䣬ϽһöͽУˣȻһѪ
ղһľҲδȹ̵ľһش
֣ҵϵ̨֣ڻ
İ˵̨ϣʼնûһС
̿Ϊ꣬Ϊ˰һƣӭӳ쾪춯صһ
ˣթΥ򣬷üӳ൤裡
ָ֣ų죬ָڰմ
һ˻ڽ֣ɽק˳
ž
ӣָų죬͵ˣūţ̨ʹüӳ൤裬
һ֣ɽվһĳվ
Ȼ˳Щ˷˿
ˢˢˢ
֣ɽӰԾ̨Χס
ǵѪмĿ֣ɽüӳ൤裿֪ӳ൤賤ʲô𣿡
֣ɽȷʵ֪ӳ൤賤ʲôƾ֣ĿǰʣҲӳ൤衣
Ⲣʾܳˮ
֣ϻⱰ޳ܵĻ쵰ڵûϢ˳ӣˡ
Զ֣ѩ꼱ˣϯ̨˻ϣ̣㻹ֹ
֣˼ЩҲסֻȷʵû֣ɽ࣬Ҳû֣ɽݣֱӸԿܲǡ
һ㣬֣˼Ҳ̨ϣǷüӳ൤裬չҪеɣ
֣ɽ֣˼ϣЦһô飿˭飿
֣˼Ͽ̨£ĲѡӦгϻ
ϻ飬Ҳأ֣ɽ£׼˺ˣҿ˭ң
ϯ̨ϣ֣ûֱ¡
̨˳ȷʵ˼飬ҲΪ˼ӳ൤衣
ӳ൤裬֣ɽ߳ŭҪ˳ӱ
õڣ֣ɽţ
ûõڣ֣ɽղžгˡ
֣Ťͷԯɫ׼ͽͣǣԯվһӡ
ˢˢˢˢ
õҲԾ̨֮ϣڳǰ
øռԯŭ


1924 ֣ҵӲ
ԯ仰һԾ㵽̨ϡ
֣˼ϳ˿õðֹͺá
˱̨ܱ֤ˣҲ֣ѩһ
֣˼ϷǳʶȤĸԯ·ҲǳʶȤıּĬ
֣ɽι֣֣Ҽ£ԯ֣˼нкȴ˵ʲô
Ȼ¹˵峤һ·ǳס
֣ѩ겻õʲôʱˣ
ɻ󣬲վһɫԻ
֣ɽúһӣǷ߿
ԯȷʵݣ˼ԿԿĿ϶Ը
γϣ֣ҼҲҪ룿
֣ɽϼһЦݣԵ֣ȻʮŲʲôţôҲš
γִˣʱһ飬Ҫ˵˵
ԯ˫֣Ƶĵ֣ҼòȤҴ˹Ǵõ֣˵ġ
֣˼һ⣬ԯΪʲôҪ֣ˣ˼Ϊʲôôˡ
֣ɽüͷĵγϣô˵֣ҵˣ
ԯƳ֣ɽĵ֣ϣǧô˵֣ҼҴҵʵۺôõʶأ
ܴĸǶ˵ԯղŵĻǳ֣ϳ顣
Ҵҵʵۺ֣ҿţţ棬ռǰﹻ
֣ɽôҲ֣ҶϣΪ˼ϣҲֻ9Ӳţ֣˲Եĵط˵һ
֣û֣ҲҪһ˵
ԯߵǰݸһֽû֣ɽ
ǵѪ
лл쿴£С̫֡
ԯĳļӣҲø֣ӡ
˵ЩԯתĿ֣
ô֣ҸҽǴø֣Ҹ̸̸߲ۣǲŮ֣С㵱ѾߣܻǮ
֣ɽһͷſϣԯŮѾߣ
мЩᡣ֣ɽޱƶĵǲŮֵء
ԯһָ֣
ֵأ֣ɽúıŮǰհſڣ˳ӶŮС˵ʲô
⻰һ֣ˡ
׳Ϊʲôôˣԭ쵰ԯŮֲʮ㡣
ֿ̨ϵ˳ӣɫ԰ס
Ҫˡ
֣ɽ֣ɫһ䡣
Ůô󣬺ʲôԸ֣ɽ˭
ԯУ֣ˡ
˿ֳ̱ĬԯղŵĻǿѨ硣
ߵ֣ǰ֣ɽקק֣׷ʲô˵
֣ҧź촽ľһһʮһָų콿⣺Ҹ֪Ůӵݣǳй⵷
üͷһ壬׼˵Щʲôԯһ죬ʾǻ
ԯɨܣȻìܣ
ſڣСµ𣿡
˳ڮ٣ǳǲ֪˳Ӹ˽͵Ļ𣿡
˵ʲôҽ̸̸СҪǮܺã
ԯ沿ȻӲ֣ɽֽĿãȻ֪֣ϡ
С·֣С㣬֣׼ǮܳǮ
֣ƺ׷ʲô¶ˣ֣ԯŮС¡
죬ˡ
֣Ұͽռ廹ǣ֣ҵЦ
֣˼ϼ˫ֱӣȻǰڸ֣ɽ峤սдھơ
֣ռһ£˵֣ɽǰڵŬҷԪˡ
֣ѩ깰ַ͵ķԼżҴɵ֣˼ϾԼ峤֮λ춼ȥ
ԯ̳ˣ֣Ϊ峤ôŶôϯ̨
γϢŭ֣Ц߹֣֪СγϵŮǳԱӵЩ治ĻҲ˵
ԯԶĵ峤˵ˣҪģǽģ
峤ЦˣԯǲģȥָҪͻ
֣»ǽ֣ɽȽ׵廹ϵ
̨£һž
һԸ֣ɽ˹֣Ϲ֣ĳ޷㲻ˣ
ԯЦ֣ɽ˲䣬ɫȻһ䣬ָޱȳĬ֣ˡ
С˴裬ⲻ𣿣
¶ڶ½ԯˣռ廹к
֣ɽ۾ѹĵķ߿ɱˡ
γϣ˳Ѿˡ
˳˸йϵ̨²Թ˭
ˣǷµծѵͲˣ
ԯָ֣ĵ˳ΪʲôôĵΪıŮ
˵ݶˣ֣ϻ̻ȻˣҲ޻˵ˡ
ԯ֣ɽֵµ˵Сµţ֣ѾߣҵҪ֣ҵжӲܳݸ󣡡
һ֣ɽѾ±Ƶ֣ŭ⡣
ϣγⲻǣ
֣ŵѪе˳ӣȦˮ˹
£֣ɽ
ͨһ֣ڵϡ
˵֣ɽյ֣ϣ޲øһơ
֣ҧ俴죬͸ݡ
γϣҴˣ۲ʶ̩ɽС㣬Ҫ𷣣֣˱ǣ
ԯüͷһһ
ॣ
֣ɽ֣ˡ
Ҫ֣л
֣˾ԯЩˣҪվ˵仰˭Ǹӣ
Ī˵ԯ֣֣ɽ֣Ҷֻܿš
½ʷΪһ仰ŵİʤö٣ٿԯƴԿĻ֣ҡ
ɴˣ
֣ĳŤͷ򲻷һԵˡ
һ˲ˮҲͲס
˶۸ſˣĶûУ֣ҵķ緶
֣ɽϽϥأγϣСŮ֪ܸһ·𣿡
ԯصϣһ·õ泯ĶţռĶ飿
֣ɽţ˫ȭգͻȻ̧ۿ죬Ͳ˵仰𣿡
ôҲ֣ˣǱƵ֣ȥ
ԭ컹飬֣ɽĳ⻰쳹ͷ
ɷǿΪ֣ɽŮǾ߱ʵʱŹԯ
ڸղţ֣ɽ֣ѾҪԼͷ
ȱʲô
Цһϣ㣿ʲôݣ֣һūţҵĻγϻ𣿡
֣ɽŭţã죬ܺã
֣ĳڲ֮ϵʱʹ˴
ţ̨£֣ѩŻѩһ˹


1925 ֣
֣ѩѿֻ׳ʲôʱСϵ
ȻҲ˼ʱ
ԯ˵֣ҴԺǲǸ󣬽֣ҵϵƵ̨֣أⱾܴ衣
׵ؾɽΪ֣ҡ
ΪŮЩ֣ѩȷʵ͸֣˵Ȼ֣ҵѪҺ
Ŀˢˢŵ֣ѩϡ
̣ƺ֣ǰ鳤֣ĶŮҲ֣ҵʲõĴС㡣
Ҵ֣ѩϣǸֳֳӰ
γϣհǰ׷ʲôԼµţ֣д١֣ѩԯ˸񣬽Żһת֣֪ССҲʵ㣬𡣡
ͷ³һ仰
С˵ûҵʱȷʵû˵ССõˣҲ֪СγϵŮ
ԯĿӳ֣ѩһһɨĩˣʵ֣ҴС˵¶ôˣ
֣ѩҡҡͷ˱Ǵˣ֣һγϺһ
֣лǲЩˣ
֮űγϼ㽫ߣҪô˵
֣ȴҲʮ֮һռǿȴ޵Уִˣ᲻»
һ˵֣Ȼռ壬ȴҲ֣û
浶򣬶Һûô
֣ѩ˵ԯЦˣ涯֣֣һһƴ
Ȼԯģû赽֣ѩ̧ܣǳ֣ѩЦЦ֣ҴСվҵĽǶȣҪôأ
֣ѩ۵ͷ֣⣬ӣ֣ң֣Ҳ֣ˣ
£Ȼ֣ҵĹذ죡
ԯ֣ѩ꿴ąֿ̃£̧ͷ죬Ե
֣ѩ꣬ҽ㣬ռ»ռҲ»֣Ϊˣ
˵ԯ֣ѩоͣȮŮϴСĳƺ
̨µ֣˵ࡣ
ϴСƺŮӣЩ֣ҴԺʲôֻҪ֣ˣ˲
֣ɽԯڷɶˣ֣ŭ⣺ϣӿڳʲô죡
֣ԭΪɣ˿̿ĻԥֶԼ˹ȥ
žžžžžž
һ֣ϣҲ֣ɽ
֣޴档
һ֣沿Ȼס
֣ѩȭգ֣ɽϣˣ
֣ɽϼһЦݣ֣ѩͷæԯ̽ʵγϣ𣿡
ԯмػص֣ҵĹأң
֣ɽϽ֣Ͻллγϣ
֣ѾѪԯߵͷлγϲɱ֮
ҪлĲң֣ҴС㣬߳¶ô׹
ԯó֣һۣ˵ûӵĵϵֻѡ
ռӵܣļҷβ֪ٴˡ
֣мǻԹߣڹ۶Ҳܸ֣ѩֲǡ
֣׼ͷʱ֣ѩһǰԵ֣ˣлʲô
֣˱ȭӣ飬ˡ
֣ɽԯ۶ӣŤͷĿȫǵ֣߳Ӳˣȥ
֣ԯ˸Ťͷߡ
˳ӵʬǰ߹ʱˮ¡
֣ıӰһ֣ѩ꣬ԯֵ֣ϣղҪеɣ
嶼֪вˣ֣ɽǿĵķ߿ϵЦݱȿ޻ѿγϣ
֣ѩ꿴֣ɽĵУһôҲǸŸĴսôû
֣ǲҪг죬֣Ҽ£ѵγ֣Ҽ¶Ҫʣ
֣ѩԯǸĿ۳졣
Ȼ֣ѩ˼
ԯҪ죬ҲҪ˼֣˵档
̨֣죬֣˵ʣѾˡ
Ϊ֣ǰ峤Ů֣ѩά֣ϵ£ͦ
֣ѩҲţº֣ɽҪԳº֣Ըķ
ȵľ仰ԯǰһĵƻɱ죬治֣Ҽ¡
֣ɽӵһΣƣԯ첻񫲻ְ
֣˼Ϻ֣ɱ첻֣Ҽ£ʲô˼ѵ֣ˣ
֣ѩʵγϣҸ״ӳ¼Ҵġ
ԯһ죬֣ѩꡣ
ƼǶ½ĹأӳΪƼ𣬱ūһ㣬֣ҴСûɣ
֣ѩ죬ӹһ˿Цݣû
֣ҴСû֣λҲʲô⡣
ԯ֣ѩЦЦǰŮС¸һʣദǰڰö»ԼռŮС˵˵컹֣𣿡
һ֣ѩ˵һˡ
֣ɽͣϰ컺
ռŮն½Ĺأ϶֣ˡ
ôղһǶռƣҲΪռս
֣˼Ϻݺ˿ĭѾˣԯ׼֣ɽ
֣˿̳ԯղŵĻ
ǹؼ
ΨһϮĻᣬܰա
뵽֣Ͻͷ
Լˣ峤֮λʲô
Լȡ峤֮λϽ֣һģ֣һҵҪ֣ɽ֣˼
̨֣˿ĿҲˡ
ԯĽȻգռҲһ
ǰЩԳЩССݵ֣ˡ
췢ˣǰݣ̵ָЩô
Щģɫһɷףǰ֣ܿס
ų֣̂˼ϿĿ𣿺޲ý쵱׶Ӱ
Щ첢޹ϸС飬׼ʱùϵ
֣ѩ껷ܣͷȻһҧź촽죬ЦЩȻ𣿡
ԯæҸһ˼
ݣԺ֣ұ˷ȨҲù࣬ڳɲΪռŮ󻹲С˵㣿
βԯ⣿ǳ֣ѩ΢΢һЦġ
ԯǰһĿҵ֣ɽϡ
֣ϣ˵˵¶Ҫôɣ
֣ڰôµĻ£֣ɽҪɱʸء
֣ɽãȻ޴ʱ֣ѩֱӽƤ߸˳죺¹ӣ̨Ϸ¶ô죿
ûҿ֣ѩ۾С㣬γϣ
֣ѩ۾¹ӣ˴ˣ
֣ѩ갡֣ѩ̫꣬ˣ֣Ҳֵ£յԯεĵγϣʲô㣿


1926 
ԯ죬ֳ֣ѩɫЦˣ֣ңǰ֣ҵĹɣ
һ֣֣˼Ŀ֣ɽϡ
֣ɽ֣ҵĹô
ı찡
ô֣˵һ֣ҾӢȶ⣬ԺĻ
۸ˣ̫۸ˡ
ǿΪɷ磬֣ɽô
ԯ佣֣ҹѾ֣Һܴ棬֣ɽˡ
նݲ紵֣ɽ֣ʵá
֣ɽߵⲽ֣쵱ľ
ټ֣ңؼʱ̣һվԼ󣬺䱯
ʱ֣ѩͻȻֳԼȥ
ʲôۼֿ죬Ͻס֣ѩꡣ
Ҵܹ֣ѩҧޱĵ
һĿİ
ͷһۣԯγϣ֣ϸղŲδ֡
˵ˣ˷ţԯһӣŤͷ֣ѩ֣꣬ҴС㣬ĺòһ˼ǵá
ҵĺòҪ˼ǵãɣ֣ѩԯй񣬡лγ顣
Ѿͷľ֧ĵԯ֣ѩһȭڣ
֣ɽ˳˿ڳϽͷĺˮȥˣԺ֣ôˣ
ðɣʵҲˡ
֣ɽžž죬֣Һγǣ֣޲øϽԯͳȥ
֣ɽٲôҲ֣ˣ֣ɽ浱֣˵ȶ⣬Ϊ峤ڡ
γϣ롣֣Ͻ˸ơ
ԯͷõľӢ̨
ǵӰʧָֻ̨
һֱ֣˼ϣߵǰʼװˡ
¹ӣĴ£֣ġ
£ҡҡͷҶ֣ж¿𣿡
֣˼һ죬صͷУ
Ǿаɡ˵ţϽĿ֣ѩϡ
ֻǴ˿̵֣ѩ꣬죿ɨ˽£Ѹ̨
æȥ
һЩ֣ԭǰкɫ˻ȥ
λ֣Ҳ۲۵үδ֣֮ǰСźţģǸԼѡ
ûϵ𣿲Դˡ
ʮСԺ֣ѩûһۣҲһԡ
ʱ̧֣ͷɫ
Ҳʱսʱ֣ѩͻȻקס졣
С㣬㡭쿴֣ѩɫܲ
ǳ¹ӣռŮôջ
֣ѩԵ֣һΪ⣬ԺҲź
̾˿С㣬
֣ѩԹĵǲҪҪǣѾ
켱ˣҲռŮҾ
֣ѩһ㶣۳죬ƳҲ˰ɡ
û뿪뷨֣ѩŵԷʱ˵Ϣòã
ŶһһεĵݣϣЩ
˶֣ѩ겻ͣвˣһ仰˵
¿ӣС㣬̨û֣˵ˡ
֣ѩ꽫ɢҴڶ峺ӹһ˿᣺أԯ֣µ̨
ˣ㱨𣿡
֣ҴԺǰûҵ֮أǲҵ鷳͸жˡ
ɬЦЦ֪ڹҡ
֣ѩϼһЦݣԵҲ㣬ҹֵ֣Ҳһ˿ܣҲվ
ûӣֲû֣֣ɽˣ֣Ҵ̫ˡ
Ƕǲϻ֣ҵѪΪ֣ҵµģҵĸﰡ
Ϊ֣ѩ겻ֵ֣ҵҲˣ״̬
˼˵״̬֣ҵδ𣿡֣ѩϳ죬ЦԽȻβ֪
Ҳ֪հ֣ɽһѣǲǵݶ飬ŷ
Ϊ֣һݹףһġ
㣬ӽ֣ˣ֣ҵ£ܲʱ㲻ʡ
üͷһ壬С˵ʲô˵ˣ֣ңұһղߣ
ҿ϶ߵģŮӶҪ˵ġ֣ѩÿõӣʾϽԷ
콫ȹСˣҲҪȷҸ֡
֣ѩ۳죺˵ЩʲôҼ˱˼ҵˣӹӣǷҸ֣жģ
˵ҲǣٻѶϼء˵Щʲôǲ֪￪ڣֻͷԷ
ʰ׵󣬳׼ط֣ѩԥ£ųһͬݡ
֣ѩɫЩС㣬ôˣ
֪СνʶģôͻȻͳռŮ
֣ѩһ죬ɫһϣֵҲԲ˵
ʵʵصҸС¶ѣҲǵ֪ԯŮŮɶģȫûǻ¶ңȴҲʵĽڡ
֣ѩüĵΪ˰ûԼЦ֣ðڻ
뵽һ׾ͷɣôյɷ磬ûδ޾ţⶼʲôడ
С㣬ûǻµĴ㡣ɫԿ࣬Ҷ֪Сôġ
ôģ˼ҿ£֣ѩЩˬ״ϽѹסʵʵͷȰ졣
ŮӲӣȻ׳Լ鶼Ҫ£˼ôˣ
СԯŮȻ㲻ռĵϵܲɳӢͷλ͡
ҪסᣬռҲ֣Һࡣ
֣ѩԽ˵Խ񫣬ҪܸСߵһ𣬼ֱ֮ϡ
Ǻߡ
СԯŮ¶춼š
ռ֣ɽ鷳÷קһĸģ衣
ⲻٽȥĶ¡
ȸǶɣ̫ͻҪǿǣҲá쿪ʼۡ
֣ѩ˵ˣɫһѵС䲻㣿
˿ĭû˼
ҿ˼ԯ춼ˣûʾǲΣǵ˼Ҳʹˣɱ֮
֣ѩ궢ų첻ס鴤նĵҪϽӦҡ콫鶨ˡ
ӶҪըˣֹҵѾͷ̸̸
û㽫ССԼҵÿŮӡ֣ѩɴĵ
죬뽫ԭίһԵ֣ѩһ㶼ᣬվߡ
Ϸŵʱ֣ѩȻһЦ̨ϣһǳƯãСµ۹ã


1927 µ̽1
̨һȷʵǳƯƯԯصã뵽һȻЩɡ
ƼôٶȣȫΥ򰡡
һŷҡ
´ŷɫˮƵԯǰ˵ûɣ˳ӲǳĶ֡
ԯЩܳ˫Ųյʵʵش
˳ȷʵûɱԣʵ벻׳ôɱ˳ӣͨɢŵƿ˳ӵΪ϶ǿ졣
˵⻰ԯЩڣǰ̸ΪǶţ
¶ŲյһڣЦеĵ¶̫࣬ôͻȻ˸졣
ԯգۣʾµĻ
ԯЦŽ͵ţм֮ܳһҲռ塣
ԯһҲǣζ³̨춯صһСʵСС㣬֣˵Ƿûɣ
˵ģʲô⣿ü
ԯһ̽ŵ¶һֵռ߲㣬С
γϣʲôʱռ߲¶ˣЦúܹ졣
һԯϽͷԲСС㣬Ҷˡ
Ƕ죬ǲ˲òٵġ
ʵʵվ籾ߣôӲ̵׼ʵãԴöЩֹ
½ˮһطϣǾռ˥
ԯһ㶣ʵû뵽˿ǣðɣ˿س졣
ϸϸƷζ£¿Ҳû
ƳƷ񵤵ˡ
ɹǣΪ츳Ҳ˱̬ǽƾƼ޳εɱ˳ӡ
СС㣬һü֡ԯԬĲţǰ治ҷ
ɲҩ׼һЩϡȱĲҪվ˸
ԯЩãȻϡȱʲô˼
õ޸ɲҩ
վԯЦЦôҲŮŪЩϡȱɲҩ͸δϹְɣ
ԯһ˵æ˫ϥأСС㣬ԯδΪ˽¶һ˿һҩݣ
ƲƲС죬ĵѽγϣҾͿЦôŸ
ЦЩഫռ߲ǵԴĴ°
²òţöб˽ҵоʹΪ
ԯͷ͵Чʮ꣬δκζԲõ¶
Сһ죬һʱϡ
ʲôˣӦǣôܽ˵Ļء
ԯ̧ͷ£ɫأСС㣬вһ
üһγϣ⻰Ӻ˵𣿡
߲ʢССϹ֣ǰҲΪǺ¶ССĿˡ
һϹֵˣһμ㷢ֳڲͬѸٽ
ССǷһоϣɴ䣬׼ޱȣһ
⣬֣ҴԺƷչԤϵ˿
¹ռ߲㶨СС㣬ҲὫССںʵλϡ
±ԯСͨ죬ϽڰֵҾϲ֣ȫȤ㲻Ҫ˵
ԯһЦСС˼֪
֪ͺã㲻֪ʱ鷳ˡ˸ĥˣˣҵøϽȥһ֣ң˺ء
̨ԯҲˣֻҪôЩƷɲҩΣǲǹˣ
̨ʱһö񵤡
ԯôЩɲҩȷʵֵƣõŻãò˷ѡ
񵤲ȫָ
ɱƼжκ֣սֹǻƼ޳Σ
±˫֣ޱƶĵҹûսӦõ޳Ρ
޳Σԯʧɫ޸ָ㣬Ϊô֮ߣ֣쵱ҲƼ۷塭
Ǿǲмԯ֣죿ôܸȣ
üͷһ⡣
ɷǿΪ֣ʵ˵֣峤֮ʱ㲻λʮ֮λ
ƾ֣ƷмãõأҲλá
γϣûе
ԯµ˼άԾ̫죬СصҳƺŲ֮λʴڡ
ά֣֮λԴҵҲ̫Ӱ졣
¶ԯĿĲ֮ͬλеģܶ׼ζʮ֮λ
ʷΪƴҲ
ȻЩ¿϶ԯ˵׼صɲҩҴҸ֣ҴԺ
ԯã֣Ͻʵʵһ⡣
µİֵʲô
֣Ϊ֣ҴڴſӭСµĵķǳš
̨ϣ˳ˣɳòҲˡ
С²˵¶ɣ
С´ӹǺƺƵһȺӢҽŵڷ¡
С¹ǿ죬¶ģɴ֣ĳϷǳʶȤˡ
ԯŮ֣ҴǼӭӣ̫ߣϡ
С㣬֣ĳúʱˡ֣±˱ȭ
ŷۺ˸񣬱ԯĲһ̬Ⱥöˡ
峤Ҳõ۵Ա㣬ܳ
õ۵Աȷʵ峤ӭ˾˿õ峤ϣ˾˻ء
ӦõģСС㣬Ϊĳй̲ܽϵΣڴӦõġ
֣Ը峤ı¶ûԼģ¶һѡ
峤أȥľ͹ȥˡ
±ֵñԯȣҺͳδʽԼԺ֣ң붫峤ա
ˣֱ̫׵ˡ
⻰˵ˣֿʼˡ
֣һСʵС˴ιר̿ģ
ȷ˵Ǹҩݵģ˾˵ˣ˳̨ϣֲᡣСȫǵǡ
֣⻰Ѫ˳ֲ᣿ʼ˳Ӻû֣ԴͰˡ
쵽ô˵ģ¶Լ֪
ԯҲ̫Ƕˣôܵߵڰأ
С㣬̨ϵ¶֣ҴС춼֪ҾͲ˵ˡ
ָ֣ԶסСԺεЦЦ
ʵԺѾϣʱסֻС㲻ͬ⣬ֻա
һ·̨ͤ鿸󣬴СסĵطһƾɵòƾɵСԺǿҵķʵԽܡ
ɽڸߣˮ顣
³֣ЦЦͥԺܺá
֣һ㶣Ʒζһ֮ⱩǣС⻰˵ģ̫⾳ī͵ǧżѾ̫ˡ
ЦתͥԺ


1928 µ̽2
֣ѩ緹ӵҪϷõѶϢڸղţ֣˼ϻרŹĪҪڹ۶¶
֣ѩ֣˼ϵĻĲͬ
СռλٸߣҲܸ߹ϵ
ǲ۲۵֣ǰ峤֮Ůӭռϵû⣬ӭС¿϶Υ
֣ҺôҲʮ֮һǰ㾳ء
ɴ֣ѩվԺй´ݣѾܸˡ
С㣬ʧԶӭ֣ѩ¹
ֻռϵôСӭ¼ߵ֣ѩǰ
ӦõģռŴ󻧣֣ƫԶСܱ⣿
㣬ʵʧˡ
¸Ͻڰ֣˼ЦЦС㣬ҶЩ޵ݡ
ռϵ㲻ϣݲܱȣӭң˳ȥҪЦ
֣ҴϵֵЦ̫ˣҲںһ
뵽Щ֣Ҹ߲Ϊ֣ѩɫȻǿ˸ƣСˣ룡
½ݵͬʱ˳ֽӹµӡ
ԵЩᣬ֣ѩŤͷ£Сǿģ
һЦɬĵ˵ˣЩɲҩ̽ܲܰæ
֣ѩһϲܽʶС㣬ϱӵ컯
ѽС㣬һһС㣬ҸĹϵ˾˶˵ˡ
СܵѪСǲ⣬ֱӽС¾С
֣ѩ꽫´һԽԽϲɣҾͽС¡
ݣ½һɫ
ռ弴ˣסķҲƾɣ涫ǽڶѷˡ
ľΣ֪˶ꡣ
Ȼ鱨˵֣ɽغ֣ѩͳ֣ҴԺΪѡ
ôСס治֪֣Щôġ
Ϊ֣ѩƽ
˶Դ֮󣬹֡
֣ѩɫЩÿĻû˵
ǰҸ׾סСԺסʵܻǰʱ⡣
֣ѩһһ߽ͣȻ֪Щǳס
Ϊ˲֣ѩ̫ѿָ߲⡣
С㣬סɣ
ǰˣܳ
֣ѩ뵽̨ģüɫɫܲ
ûϵʱҴߣġ´ֵĵ
΢΢һ㶡
ն½ڣͳԷ˵¶˻û˵˵е㲻ס
ûԼˣСҲҵˡֺˣ񷸴С
һû㵱ˡ֣ѩĵЦЦָӣܿЩɲҩ𣿡
Ȼԡһ߿һߵԺһᾭ䷹һЩȽˣҲϲأΪûٰ
֣ѩŹ㣬СǽǲطȽڵĹ㣬һһ
Ըܺãͦ·֣ѩ۳ɲҩһɨ׵˺ü⡣
֣ѩɲҩǺϤȴһ㶼ʶ
һϾŻݷ棬ȻɲҩͶ֮С
ϾŻΪ˵ϡҩݣ֣Ҳصһꡣ
ɴ֮´Щɲҩֵơ
С£ôû𣿡֣ѩ̽ʵ
ʲôҶĸ˵ˡ
ޱȰĵЩҲֵ̫ǮĶ
֣ѩǸмĿ£лл㣬ЩҩݣԳƵĻָ̫Ҫˡ
ŻصлʲôӦõġ
֣ѩϸϸһɲǻ¶
ԯ̨ߵռŮ
Ϊδӣɲҩţδָ֮
֣ѩллȻһ̶Ĩɱ¸Ĺϵ
ҿСǸֵӣЩϸڣ治ý͡
֣ѩϽϾŻȥ尾󡣡
¸Ͻקס֣ѩ꣺ǵȳ˵׼ʹЩɲҩ
֪ʹЩɲҩ¿ӣֿ£һɻ
֪мемңصͷ衣
֣ѩһ˵м˿Ȼʹ˻
ϸڱջУɴʤЦһš
̣µСԺûãɫͰ
ţԶŮڳ˵Ц
ǰϰߣ̽һɷ磬ʹû
ɴ˳쾶ֱ£ߣĳһΪԲеĻ
ôˣ
º޲ýľֱӶϣô˵
δޣ̨ˣҹƲְ
֣ѩЩ㵣ݺ۳죬С¹ɲҩĺ㣬˵˺ġ
һڨЦСѵǡ
Աϣߵ¸ǰСǿˣЪŰɣ
ʱҲûôҵˡ
ˣȥЪȥ
Сײײļ򣬸Ͻʹ˸ɫ
֪ܲµ˼˵ǽһơ
Ǹյɷ绹ûʼ쿪أȾһһ·ȥֻ֪ᷢʲô
뵽ǰĻ
ѽˣˣϽȥһˣʲô
½쳯ơ
֣ѩ㣬һϲ
µı켴ŮռҲ
ĵǳ׷ˡ
ֻǡΪʲôﻹЩأ
ݣ㿴ϵɲҩӵֱ
ھļУЩɲҩ붥кܴһξ롣
ǣƾĿǰʵԼ۽磬Щβˡ
á콫Щɲҩһһóϼʲôá
²²ǰ㣬񵤶ԳƵĻָ˵ʵĻָô̫
Ҫǣ컹Ƹ߽׵޸൤衪񵤡
Ůͬɷ缫Ʒ裬´Щɲҩơ
ŷۿԷˡ
׼гһӣǷŪЩҩݻɽկ񵤵ơ
ƾ񵤵ȻȱһЩϾŻͺϺĶУƳɽկҪڽڳŮЧҪá
ӣ˼ž񵤵ƣѶ
ˣº֣ѩĻࡣ
ӷǰϺ߶䶼Ҫըˡ
ӡУǰ֣ѩܳĬôڸɽƵģ˵ͣ
ʵڿסˣɫקקµ䣬ѵɫˣȥ
գۣ׳ʲô˼
㲻ⲻ˰ɣ
ʹ˸ɫȥˣ˾˿϶Ҫ㡣


1929 ɵ
ЩûҲ
ڳռش۵Աݸ췸壬̫޴
Ŷһվ
֣ѩ̸ҪߣЩᡣ
ǣûסĵط
²ߣ⴫ָ֣ЩĻϲҪô˵
ɫȷʵˡƲֵվ֣ѩ㡣
á֣ѩȻһЦָ춪˸ɫʮ壬Ǻ֣С¹䡣
ÿʮ壬ǶǱᣬҹƶɷ磬Ϊܶṩǲֵĳ
첢ûд¹Ĵ㣬Ҳָȥᡣ
ĻѩѾ϶紵Щ
͵͵ɫСĵ´磬ˣ
뵽һ췢¶ȷʵ
ûУЩΣγ֣̫
¿ʼΪԯˡ
γϸ˵ˣôɣָ֣ưոء
ҡҡͷָĲ¶ҪռŮֻô׳ⶪأ
µͷŵγϲô˵ܹԤ¶
µĹ۵Ĳͬ
γϺôҲ峤ϣӦҳɣҶλΪռŮ̫Ͷˡ
´磬γϾǰ̨֣ǲʱ
Ťͷ𴦣дŨŨĲޣԯƽ
֣ɽҪȡҲγԤ֮⣬ʱһȣͳˡ
һҲǣԯϯ̨ˣ֣ɽ˲
ԯ鼱֮½춨λΪռŮҲ֮١
̾˿ޱƣ¶ֵá
۳ɫ´ΪѣռŮǿ˼ƾı£㲻Ըûǿȡ
Ťͷ£ĳĵûǿңҲʾô죿
ɷʷзڻ飬Ů裬ͶԾϵɱ˶ȥˡ
ҧź촽Ứۿֱתô죿ҲǷ̵۵Ա㣿
ڰģȰο£ȴ֪ĶȰ
¼ΪѣϽϼһЦݣĳļ򣬴ֵĵһԾ󡣡
ҲһС㣬ҷš
üͷһ壬ûĳ˵ʲôûҲûҵĽ졣
µɴ۾˼ĵ´磬ô룿
ϻû㣬ôܸǣߣ
̫ѨԯǺģȴ۸Լ˸۲۵Ĵ⡣
С¶治ð찡
ŶһߵʯϣԶĵƻͻȻ´磬ûָȢҹŶź㣬ˡ
ˣڰֵźԼ
Сһף´磬ҸͬѾͷⶼ𣿡
챻⻰ýһˤϡ
С£ǲ⣿
ָԼԴʲôͬѾͷŶôͽԼˣ
·ܳԺܶܶˣָǵӣʱڶ
Ҳܴ󣬵߳ȥ뷨ͱˡ
µͷѾĺӱߣԵأ
˵Щͷ̧ۣͷŹڲ£ֵС£粻ܾǣҲܾá
¼˵棬ؿڴһȭɵ
ɵգۣòԼľУжԼɵ˻治ࡣ
ô˵
ʲôô˵±˫֣ƤЦҲγϵŮ˵γûŮ˭֪أ
ֵ󣬴γһŮȥʲôˣ
ݺݳԼһ£ѽԴϣôô壿
㲻壬̫ԸԸԺˣ
Ƴ۳죬С죬ίĵ´˿ģҷǳѹ
ѹʲô첻ʵ
ѹڳ´УͬѾͷʸĶûС
˵˵ȦֺˣͬѾͷûˡ
ǿѪĳ嶯һĵܺú˵𣿡
Ҳú˵ﲻô
ĵİ۳죬ֵϣԭ볢࣬ûԵ
ѾˣòڳǻһҳƵǰ
ʯţǷҲԶˣ쿴ɫԼɲҩһԱ¡
´ǣٱʱǿһ顣
е㲻ͷˡ
ܷİɣҵҪǸ㹵ͨСˣҪɲҩҲԭⲻĸ֪γϡ
쳹׷£˵ʲôɲҩҪ
ޱĵںܶûɲҩҪ
ɲҩֵǮɷ磬еˣȷʵܼ
쳹׷£ӻֵͲõ٣Ͻȥɣ㻹ء
ҡҡͷ׷˳죺ȥΪʲô㲻ֱӴȥأ
Ǽһ޲óԼ⡣
С˵Ķ԰Լôˣ
Ѹٸ˴𰸣˫֣һ߳ǰһ߰̾
´ʵγϵĻŵˣ̫ˣҵôһ㶼벻˳´ķ𣿡
û׼Ҳ̫鷳
Ϊ˷ֹûû˵ĳӷŪЩԼҪҩݣҴҳҸϡ
¿ųĶӵıӰЦˣ찡죬ӳҵģŶûС
˵֣ҴԺֻ˺ôھ̫ϻʴ
ſڵʱǰô춼˳۵޲ùЬ
֮ɼһߡ
ȻЩûƤûĻɫֱͥԺ
֣ѩĵƻţվӭȥôô磿
ˣ̫á쿴֣ѩ꣬Цôû˯
л˵֣ѩת㳯ߡ
ýֺͷ֣ѩҪʲô
޷֣ѩ²ȰһҪסᣬҪԵ˼ơ
ʵ֤֣ѩǳ˽⣬֣ѩĵĽЩ
ֻϷŵʱ֣ѩ׳һԤϵĻ
ȥгЩ˻
СһȥˣЩ졣
һ±ƣ֣ѩһ죬ϸ͡
ЩǲҳţɻڴˣҳȥӦòţϸϸ룬ܾúܾûˡ


1930 Ҫ
ֻҪЩ֪֪֣Ҹ߲֣ѩЩ¶ֱĹΡ
Ϊά棬֣Ҹ߲֣ѩǱġ
˵Դ֣֣ѩһֱ״̬
ڣ˸ת䡣
ȳճҪ֣ѩ굽תת֣Ҹ߲Ҳ
֣ѩ̨ı֣֤ҲûıҪ
ýȫ״̬ôˣ
֣ѩǰǱûˣ϶Ҫһ
СϢһǾԵºܸߣ㣬Ĵתתʲôʱʲôʱ
һȥ֣ѩ겻ĵСҪ͵ġ
ϲˣԯм£Ҹ˵һ
컹û³֣ҴԺܡ
Ѿͷ龫֣һʱòסľУ
֣ѩ¿ϲݻǰǰ䣺һʱԣˡ
ҪԣжԣˬʵЦˡ
֣ѩⷬģ´һ飬ĵĴתתᵢ˰ɣ
˵ķʽкܶ࣬ĴתתҲһ֡
֣ѩԶ裺Сô࣬ҪĿĵ㣬ʵǻô꣬Ҳûúùǡ
֣ѩȻһЦ˷š
ܿģ˼˿⡣
֣ͬҴԺķɵ֣ѩ֣꣬綼ˡ
Űײסʬ壬֣Ժദ֡
ǰûЩжҪͻȻ֣˳ΨһĶ
֣ɽŮģĺۣҲûã˰Ҫǰ
ѵ𣿡֣ʵ
̨ˣʲô취֣ɽһ̾
𣡡̧֣ۿ֣ɽ۽ǵδȥ
֣ɽѵҾͲ𣿡
úÿ̨¶ܶ𣿡
ãռ壬֣֮Ҳڣ
֣ҧҾͺ̨
̨ӽˮˣ֣ɽָ˳ӵʬ壬һ㿴𣿡
֣ҧź촽΢΢ҡҡͷ
˵㣬Ҷûһôģ̨
֣ɽûֱ£С±嶯ôĿģ
֣ͷԵɽ׸ƣⱲҿ²ˣ֣ģŹ죡
֣ɽŮ˵һô룬Ժһ㻹ᣬԺ·ء
֣֣ɽһЦеˣһһǲۡ
˵ţЩ㱡
֪㣬ȥ֣ѩͳ죬ֻкҩ
ҷƢʱ򣬺ܶ˲Ҳ
ҿĳҵԵʱеĹȻů
ϲңװģΨʵ⡣
֣Ĩһ˿ҸҴûˣСʱڡ
ҲûҵӣҵҪػĶ󡣡
֣ɽһĬ
˳Ӻ֣ߵڵ׾˶٣ΪŮĸף˭
ںܶ˿֣ǵĺģ˳ǰ˵ʱֻһŮӰˡ
ףˣҵҲˡ֣ӿ³Ļ֣ɽĶҪˡ
֣û׵ɫߵǰ˳ӵĽ
ᣡ
ŵƹ⣬λεĽӳӰӣٲǰĹʡ
ף첻峤ûָ֣ʣ
֣ɽһڳϡ
̨ɨز˵Ҳ֣ӡ󡪡һռȡжǸŮס
˺õĻᣬ֣˼ϲܲס
仰˵ֻҪ֣˼ϸ֣ѩ߳촦ùϵ֣峤ݡ
ǲ߱նɱʵһ
նɱܻ֣Ҵѡ
֣ɽȭͷŤͷźҹɫԵҲ֣ӵܡ
ЩûʲôףҲû峯ơ
Ϊ˽Թռ壬ʵǣҲΪ֣ҺĶ󡣡
֣֣ɽ£˳ӵʬ壬ݣǲ߱նɱʵ˲߱
֣ɽһŤͷ֣ʲô˼
и˵˸֣ͷЩֻҪ۸ʣ˽ܶ鷳
֣֣ɽЩԥֵѻ˵ǰæºܸɾ
֣ɽüͷϰ죬վղŵĻҶû
֣һȻ֪ˡ
֣ɽŤͷŰײʬ壬תߣҪʲôȴȡʵڲУܼҪ
֣һ
컹ûǰףš
һһû˯
񵤲񵤣ɽկҲһܵĳġ
Ͼǵ
֣ѩſڣ׼ţ֣ѩѽŴ򿪡
죬˪ԷΣô磿
ƽʱг˼ˡ
֣ѩŴ磬ЦС㴩ɫȹƯ
֣ѩ꿴Ĵ磬һۣýҸ·ϡ
ҡҡͷǼ·ȹʱٴ
֣ѩϷţ۳졣
͹öȣýǶʱ䣬Ҵȥ
ôҲռŮһӡ
ֵǮϽڰ֣治ãǰô⴩ŵġ
֣ѩŤͷЦЦﲻ⴩Űɣ
һ㶣ͷǰսⶼǷʬ壬ζ˭⴩ţ
֣ѩŶһȷʵ˲ٿ࣬ڿྡˡ
컹ûССæų⣬Ҳдڼвɹ
ǵæµ״˾ס
֣ѩ궫һռĺӣһжô档
С㣬ǻȥг𣿡̽ʵ
ȥ뿴ǰæЩʲôЩʲô֣ѩЦЦ˫ֳǰߡ
ʵҲˡͷЩ˼
˴Լһ㣬ڵӵĲг
һȻտӰһЩССǳĴк
ֻǿߵ֣ѩ꣬ǸϽ͡
֣ҵˣһ֪ģλòŮӣ֣ҵϵ
ˣùסԼͣӿڳ
֣ѩ⸱ģʳ죺ǲǴҲϲң
ǣѶȨеĵײ㡣
쿴ССսսģԵЩҲԼõһȡ
֣ѩͷŶһԼŵҵûǵ
ÿ˶˵ԼصȨݶôԹ˸涼ƽȵġ
쿴Զ䲻ðôһ仰


1931 ҪƷ
ɷ磬֣ѩݣССˡ
ղŵĻѾڣǴ治
֣ѩͣ½Ų˼Σе磬鷽棬ǲкܴͬ
һִɷ˷ԱȣĸҲȨҲгǿ󡣡
ɷϣ֮ƽȵģںܶ˿δʵ֡
ҪǣǸ磬ŮҪɷŮӾиĻȨ
֣ѩһԺ˵˵¶𣿡
ð֮ء̧ͷ򽥽Ķβסį
ˣΣʱʱԼҲá
֣ѩüͷ룬ʵǲŮˣ
£ָԶǰСԵĵط٣мҶԺܲ
֣ѩ˵ͷڳСվ£棬ҲĪҪ̫ϡ
ת֣ѩ꣬ޱĵǲΣҵ˼˵һأ
ôһ磬ϣǸ
֣ѩĻش
ҾԼ룬һЩ
Ťͷ֣ѩ꣬նĵ޲ҵĿ꣬ҵĿͻ켶ޣԽռƿʱ䡣
֣ѩﶼǳ˲ˣͻ켶ڳ롣
֣ѩɴ۾񣬷Ե롭
С˵ңɼ𣿡Цʵ
ɡ֣ѩ궢ų۾ȰĿ겻Ҫ̫ߣʱĿ̫ߣҲǺ¡
ȷʵЩˣûԽǰ컹ûãɷ緽֪׵ļѣҲʼʶĲпᡣ
Ŀ겻̫ߣֻʵҪܳһʱ䡣
˵ͷµľʱϵ̫
һޣõĳͷʽ޾ȴڼ尾еȴ
㰮һ㰮ϽصߣҪȴ
յĻǾںâУĽŮһǸֵĵط
ֵ֣óࡣ
ųɫ֣ѩͻȻų֣Ե˺ܶ࣬Ǹľ̹ġ
űĿ¶Щ˸УֹⱲӿ̹ģ±Ȼ̹ġ
֣ѩŶһСļǳ֮Ŀһʵ֡
쿴֣ѩŵ֣ЦЦ̸̫磬ĿǰԸǴСƽֵĹӡ
֣ѩһ죬СָϽɿָǰǲǼҵ̣
ûǼң˵ţǰȥ
ԵСʶ׼ȷ˵ǰκʶ
Сʢ˰붹Էǰ
롣εЦЦ붹ԵݸԴү
ԴүԱһЦˣѽˣǲá
붹Էŵǰʱ֣ѩͷŽ϶أҧź촽ǰһ붹Զ𣿡
һյ֣ѩǰʵĶԱóԡ
㲻ĶԱǺóԣյ࣬Ĳ˶Ҫõķá
֣ѩ𶹸ԣһڣŵ죬ⱲҵĺãҼǵá
ǻƼޣռŮǰһƬҰﲻʲôæ
±ӣ±һͶ̥Ȩҡ
֣ѩ⻰δ˵꣬㱻ˡ
ûǷʲôүܻܲŻ˵Ҫ˵ǷҲǷүġ
֣ѩ촽׼ֵһЩûĻ˵ǽ·ߺ˾ͳɡ
֣ѩȻһЦҲǡ
֣ͣѩǹ˴Ȧ
֣ѩıɷŮӺִŮӶϲֵͳ
رǽ˲ƥ̣֣ѩĥĹ
֣ѩȻҲԼŵԣ충˼
硣
̧ͷҵ̫ѯ֣ѩС㣬㻹ȥģ
ã֣ѩɴĵ
üͷʵȥʲô
Ϊռ֧ҵôŶҪȥ
֣ѩ۳죬ֵ˵һǹ䣬ЩŮõĶ
һ˸ʼղ󷽱㣬СпգźһЩ
һҲԣ֣ѩ곯øϡ
ǰõĵԱ죬ĽύҲңڳ춼ռŮˣԱǱϺ
ɴˣûţһ¥ɲҩĵСӭϹ
¹ӣССڶ¥㡣
лл
׼ŵС̣֣ѩվԭطɻĵС㣬ôˣ
֣ѩ꿴õĵԱпޣòռ֧ҵ¥ݻ͵ζʮ㡣
Ȼ۶ûο̨ͤ¥
ɴͷʵõ¥ǵˡ
֣ѩһãȻָ¥ЦŽ͡
¥ÿһܽǵĵ̣ǳϸرܽǵһֱʡ
ѵÿɹǣ¥мһЩ񣬼ʷռľӢƽ
õķչ̣Ҳõֳ̱
¥Ƴ֮ϸ¿ɼһߣ۶½ռ壬Ҳûˡ
Ŷһڵô󣬾żȻ
ûһʢļʢԵɣһļҲǵԭ򡣡֣ѩһ̾Ϣųֱö¥
ʱѹ˿߷壬ö¥ûʲô˿͡
¸Ͻӭǳǵ֣ѩ֡
ѩ㣬ôʱˣ
֣ѩǳǳһЦ˵²ˣ뿴æûС
æˣҹǣ˳ЩճõĶ
۳죬ЦŻصæˣпգóԹ緹Ҵѩ¹䡣
˵Ťͷѯ
㲻һ𣿡
֣ѩϽյ¶ȥЩŮ˼õĶţʡ
»Ȼ򣬸ϽͷԳǱ飬Ҳûһȥ뷨ҲΪ㣬úúϢǻ
Աϣ֣ѩ곯¥ߡ
ǡʱһµӱһ˵˶¥ŮԱҪƷ񵤣
ŮԱ´һϽĿϡ
ΪƷ裬÷δȫ̻й˿Ҫòó
Ӽˣû񵤣УóûУϽ
ڶ½꣬ܶ˿͹趼ǺͺĲ
ɴŮԱɫЩÿ
еģ»ӻŮԱȥߵߣϻ˯ߣЦлش


1932 ʵе
˵񵤣˿ŽҴ洢̨һţʮö
ʮö
ת׼뿪ŮԱһ£ʮöƷ񵤣Ƿ˵ǲ۲۵Ĵ⡣
¿ӣֳ̨ϵĽҴ洢ĵλӣͲʼƷ񵤵ļ۸𣿡
ǮУӽҴ洢һƣ˵һٻؼȡ
ӣŽҴ洢Ȼ
´ӹ̨ȡƵƷ񵤣ЦŽ͵ûмƷ񵤣ֻƷ񵤡
Ʒ񵤱۰ʮңƷ񵤱۰ǧңɣ
ǧңʮöƷ񵤾ǽӽʮңǺܶ˼˵֡
ӿĽҴ洢ֿԵˣһҧ۸񲻹
۸񻹲֣ѩͳ˸¡
֣ѩΪƷ񵤸߰ۼۣǾ̾õ
ΪƷ񵤵ߣ񵤵ĲϵֵǮһˡ
Ƚһ£ûûԶҩҵڡ
½ǰĽҴ洢ζЦλӣŽҴ洢޶ǧңһöƷ񵤲
һ죬µλС㣬ҲǮģȸҸ׷һöƷ񵤣𣿡
ЩΪѣӣǳǸ¶
ɣҽϸ׷ãȥȡҡӺ
ҡҡͷǾ仰Բ
Ͻȥ˵Ӽˣ죡
üλӣõĹأҰ¶ƹ񣬿ҲͬҪ󡣡
ӻˣָµǲǾƷ񵤣
û˼ֻǸ߹õĹء
ȻЦݣ˹ĵĵռ߲㶨µĹأκ˲Υ
ԹҪöƷ񵤣һֽǮһֽȽϺá
Ź̨ŭ𣺡ʿˣ𣿡
ˣΪôǮ
Ϲű־ԵķЦݣ˿ûΪӵ̬κθı䡣
ӿɽСϣ׼ýңǶȻһʱΪƷ񵤡
ӻֱ£˫ȭգһȵá
Ըٺã˿ҲЩɫ
λӣĲδһϢĳ̶ȣȥȡǮȫüѿֻ顣
ԭ֣ѩﻹ΢ʣӵı飬ˡ
Ӳ߱Ʒ񵤵ĹҲ
ͨ£ô𣿡Ӷ£ҧʵ
̾˿ҲӴˣͨڣûͨ㣬ô죿
ǧҵľ޴ɲһССԱ⸶ģ׷ҷ붪ˡ
ӵͷףֿ£ԥһȥˡ
¹񣬲鷳ͨƹˡ
ܸһöƷ񵤾ȼ޼ûݲ
Ժõŵĵط¸ǣ
½ʿ˵Ļ൱ˡ
ȵı仰ԥһεЦЦ׼飺ðɣȥƹ˵˵ܷ
쿴̱ϵˣֱ˹ȥĪ˵Ʒ񵤣񵤣ֻ𵽻⹦Чα겻α
׼ҵ̨ɫЩÿ˵ʲô޸൤αǧ񵤿ԣ
Ϊ޸൤裬мŶϡȱοã
޼Ļ˰ء
Ʒѳĳܷ룬ƾĽۻҲ㲻ְ
̽˵Ĳ飬ޱƶĵҲУе޸൤ֻ𵽻⹦Ч
õ޸൤ƷԽߣԽ࣬黹ء
޼һĬûƴǰүӷû񵤱ܽ⡣
ڻ񵤵ĿӣЧ𽥽ͣ㽫ƷƷ񵤷Ч벻ǣ
޼ɸϽͷˣֵܣоҸ׵ķ𣿡
쿴޼ɣֳ£ЩĲ㣺УҴδ
޼ɺʲô
֣ѩҲһͷˮ뵽ξǳʶȤıֳĬ
ʵ޼ɵĸ׻Ĳִ֢Զ
˵ԶѪܻΡ
˵ಡҩԻ⣬ԶѪѾѣֻơ
ֲ֢Ҫ̫ӵĳɷֱǲ֢֮
ɷǼٻһֶǷɲҩߵ輴
ɴɷûҽֻе
ʵ֤ɲҩܵģһЩҪܽĲ֢ɷǶȥĴ⡣
Ǹоĳ죬ȫòķʽ㶨
ڣҲֻճһߡ
ǣļĺ١
λֵܣνҸףֶܼã޼ɲɵֱָġ
޸൤ĹЧ޸ѪЧòõ裬Ч޷Ѫ
֢൱ڵ̰©ˮտʼܽ©ˮɾ
©ˮһֱûƾһڵＫޣ̰ӱɶȲˡ
쿴˵ɫַԴѪ˿۾̧ۿ޼ɣûоֱش޼ɵ⡣
ҲʿӦ֪еѪԽԽ˰ɣ
޼ɿźԼѵĸףֵܣЩҲҾһ䣬ܲܰҸ׽
ǰһ죬´½
ʵʵصҴδ
޼ԥһϥأֵһԣ£޼ûݲ
Ͻ޼ɷޱĵȱæлҽ˵һ£Ըðգҿһ¡
ֵ˵޼ɹĵ
ָ˵ͷޱĵҪȽ˵ͷǴ򿪣̧øС⽫ѵ˿ڼѪ˱㽫ˡ
޼ɴ˸£졣
ͷǴ򿪵Ҳˣ̧ô棬ܻ
֣ѩСһףԴ򿪣Ǿ˻ɱˡ
ɷҽ״˵ľ㵱ʾ⡣
ͦģʵֻҪʩλͷǹƿܱסġ
ͷ룬СֹҪ֤СЧûвҪѪ⡣
֣ѩϽקק죬СĴ£ûվͲҪ
յ֣ѩξеǸշǳɷ磬ʵе


1933 ­
֣ѩҲǷ˳ˣξϾξϰĹʵõϣȴʲôġ
Ҫ˿޼ɸ׵Դɷʷϴδй
Ŀɿڴ޼ɣЦ÷绪ǧ
Źӣղų칫ӵƷʵš
ɷʷϣַδйԴˣŹûɣ
޼ɵͷ֮δţ˵
Ȼδйʯͷӣ˭֪ǰʲô
˵ֱָĹؼ
ʲộȻǴҶ뿴ģʱŹӹ´磬´Ϊɱˡ
Щ𱨣˺ġ
޼ɵͷŷϸףֵ˵ͷ
³ЦЦ´磬ȷҪһ𣿡
ⲻҪҪԣ޼ҪҪҳԣһ²һ£˭Ը鷳
ҲɣҲСģɵЦЦû̫գŴТӣ
޼ԥһų۾һһĵͳֵˡ
һתߵ޼ǰЦеĵΪ˱ԺףλԼȽϺʡ
Σǰֽ˵ڵŪףʱͲˡ
֣ѩ¹Ŀ࿴Ѿͷ겻˼ܡ
һʧܣܱⲻҪ鷳˵һɹ춨ıȡӦõ档
ûвҪǮͣرɷ磬ȻҰ㣬ر
޼ɷô֪꣬
ֻΪ˸׵Ĳ֢Ϳ˻£һΪҲûõóֵĶ
޼ɳ칪񣺡ƹʲô⣬³˸лԹֵܡ
ϣֵܷĴ󵨵Ķ֣ɹϸ׽ƽġ
޼һ˵׼˵׻һݺ˻ȥ
ŹӼȻ˵׼־ȥ
һչüߵİЧʡ
һĹ򲻵־ݵ¶Ūˣ޼ɵĸŪ˹ҡ
ĿǰǳΣʼ׼
׼ЩԾˮ̶޼ɵгһѵĽһ΢Сǳļӡ
ѣ޼ɻȻֽʲôȫԡ
֪ʶҲһɻ
ˣԶѣסѪܣ˷
֪жѽļӾϸ¾ɣûֽԴӴ򿪣ʲôѪܼסأ
һĪչĳ죬Цˣܻܲһ˼·ûֽӣܷɲҩѵѪϣ
ߣԵԴܼ̫֮õģԸ񾭼֮һҩĵط
Ļû˵˭֪Ҫ˵ʲôҪĴ°
²ͬĹ۵㣬˫֣ȫڴ
´ǧҪԼǻƼޣǣҩҺϣΪС
һԴ԰
ԼǻƼޣѵÿɹڵƷǣҩҺĹ򿰳һ˵ַС
ûԹ;⡣ｫһЩǡ
ºĵûԹ­ͳԹ
­ûԹƾĽʾ飬Ӧ
ȡ޸ҩҺ޸ѪܣҲͷһΡ
ѪܺƤⲻһ̫
е㻳Ƕβˡ
˵ԽԽȥ鷳һĴȣȨҽôˡ
Ϊ˷ֹʲô⣬ص֣ҴԺû˽â״
µгһúâס
ж׼ϣ콫޼ڷ䣬ɫҪæ֡
޼ɸϽͷֵܵʱܿڡ
췭˵Ƥȷѽ״̬âʢҾƵȡ׼֡
ߵĺƤʱ޼ɸϽŤͷ𴦡
ΪʿȻɾɿõӻ׵ͷƤ⣬ʵû
֪û̫ã֪ˣС±ˡֹ
춯ֵľ׼ǼߣټϺâȷʵףܿ͵˹ؼʱ̡
մ˾ƾɴѪŤͷ޼ɵ
ؼʱ̣޼ɱֳʿӦ߱ʣѪʱ򣬶ỹǳɾ
ѵÿɹǣ˷˸տʼϰ޼ɸֳõĬ
ͷǹƿ󣬱ؼĹؽڡ
ǣȡһζ޸ҩҺ仯˿΢΢Ѫ˿͡
޼ɽŵҳ
ȷʵܿڲṹǱϾǽͷǹƿԻǰ
⻭̫޼ɺݺ˿ĭ
Դʱڵ
Ҳ
컰û޼ɵëѲ˹
ʱһţ˿Ƶ޸ҩҺʼãѪ˿ڽϡ
޼ų쾫׵ַ׷ˡ
ɷһ֤­ˣֽͳһɷҽʷ
ڶѪƿڳ֮󣬳ƿԽ졣
Ʒ­Ѫ֡
ĶᣬľëڵϣϾԲ񾭼еĵطвˣº֢
Ǿ̫࣬ڳʵʩַʱ޼ɺƽ
ӳŵ֪ǰӣΪǿƼްˡ
ǣƿصΪ޳׵߱ġ
˿Ϻ󣬳С׼õҩݷ˿ϡ
ֵܣ𣿡޼̽ʵ
ˣȥһЩ˿ڵĵ裬ϽòãϢ
˵ţ
̶һʱȻ͸
ҵŸմ򿪣º֣ѩ˽
֣ѩ꿴ϵԼؽȾѪɴܽŵʵ˳𣿡
קק֣ѩ꣬ʹ˸ɫ
˼˳춨Ȼɥˣ޼ɳŵı飬Ȼǳɹ
֣ѩ˿ڳһԲĳ죬Ͻ˱ˮ͵ǰ
Ҳӹȹ̲ס˾ɧȸ˴һ̻Ҫۡ
һЦӹ磺Ȼɷ磬ѵòɱˣξˡ
´֣ⷬ·ȫдɷʷ
֮⣬Ҿˡ
һ£ӣƹˡ
֣ѩ³죺ʲôСռλĸߣһ̵ƹʲô


1934 δԾ
ܴĸǶȿ֣ѩ˶Դ죬ˡ
ΪСɷ紫ͳѬյ֣ѩʶΪĲס
ɴϽ¡
ŮԵĵзǳ׼йв컮
֣ѩЩΣֳΪռŮõ㱾³ҲСռǰ
С³ˡЦЦʵ׼ҩݶ׼𣿡
϶׼ˡºĿų죬ЩֵǮĶүӵĲ֢Ч
ֵǮвֵǮĶִᶼǱ
϶Чվߵ߸ǰƤֶµֹʹҩ˹ɡ
Ŷһš
֣ѩˣյǰⶼѧı£
ǰɣЦŻص
ֻô򵥡֣ѩ۳죬οЦˡ
үĲɷ粢ټ˳뻯ַҪʿݸ˹ע
Сµ۹׼ռߵ죬ǱȻ
ȫ֣ͬѩĹ۵㡣
Ƿ̲ܵԱƹ񣬲зִ磬ֳ˼ߵ֣ζⲻϵġ
֣ѩһЦ֣һѷˣΪС㣬ҾݾͳɣģҲʲࡣ
˵˴֣ѩޱĵǷ֣ҵģ绹ˣԺ֣ҵ¶޹أռҵ㡣
췢֤ǳ֮ռƽ̨δһ
ǳǳһЦҵĿСԸ⣬ǰǸ硣
֣ѩһ˵ϼһЦݣã
ѩ㣬ʲô
½ң̸ǹĪЦ⡣
˵Ǵ֮գһμӡ֣ѩ꿴۳죬ôæô᲻μأ
֮գǰһޱȼĵ´磬ģ
쿴£ֳ֣ѩ꣬һ䶯ġ
ѩ㵽ʱ򲻲μӣ֣ܵӲקҲýק
½ҩݸ֮ס֣ѩ꣬Сһ졣
쾭ǰ˵ãԺ󷢴ˣ϶úñ㡣
ĥţȴ죬ԳݳϯǵĻɡ
캰̫ˮ׼²ȣſϡ
㣬´ϣѽ˵ٴˣҪףҩˣһ°ơ
ȫδԾ˰
켦Ƥһһ
ޱεģ¹ЦЦ֣ѩѩ㣬˵Ҹղŵ
֣ѩҧź촽룬С²ʰɣ
ʲôʵģ
¶Žɫ޾˸С
¼Ҵûˣ֣ҴԺ㣬ҲҲʶˡ
Ǵ£ðзûϯʵܲġ
֣ѩһ㶣¼Ҵһ˶û𣿡
ͨҵĵ飬ûˡնĵ
첻ˣǧң㽫ʮ˴ˡ
֣ѩݺݵ۳죬߳𣿻Ǵ£½֪ŶҪռŮء
ҪƷʵҪϸϸ졣
С˵öԣ춪⻰㽫ֹʹҩСүӷ¡
Լһ㣬үӻ۾Աһڴ޼ɣ
Ϊ򣻴Ĵ󻧣үΪ޼ɵǰ;ǹʦָ㣬һ·ҵͿˡ
Һ޼ҲʿǰЩͻƵޣ򣻴ǵʷϾ޽С
ԭָ˳мһɳ죬ڹ۶ϣز
ֻǴ˿̵żңйɲҩ͵Ƶ
Ϊ޼ɵǰ;үҲü޼ɣ޼ɻ֪ˡ
ɴмŵſ죬Ϊ˸׵Ĳ֢
үӺܸжɷ磬ΪΪ˼ˣ¾˼޼壬ʵ
жͬʱүҲŭҺ㣬Ϊʲôǹҫ鹣
СӺò׵ޣץסһɳ죬һϹͷϺķԵżҵ
Ϊ˸û̧ܣÿÿ޼ռϷ硣
ȻڻУүӻЩѵģ޼ɵĶԻҲһ
رǶ־ǻүӺ޲վͳ޼ɼӡ
ϺүӲôˡ
˿žַԼָгʿʷ
ټռŮݣɻڴָտɴ
мɵӵѹһ£ʱ䡣
޼ɸų죬ָһá
үΪ츳ԴתĻǱȽϿġ
ƾ־Ϊмŵϱ̫ѡ
ʱ޼ɲ˳ΪмŵӣָһԾΪŵӣҪйࡣ
֮ܶų죬޼ɶԣôࡣ
ɵӣʲôϽߵͷ
үӲᣬæ޼ʹɫ
޼ɱүʵϣͷӵɫܿġ
Ͻߵǰ˫ϥأӣģԺʲôԸ߲嵶ǣ
ЩӦɷĽ࣬Ӧ
ȥ޼Ц´ǲˣͳɣ˵û˼
Աϣ¸Ͻײײĸ첲
ɷ죬ֵû֮˲ɣټ޼ɵΪʵǿ
޳ʿ֣ǧʷУûһ
ټ޼ɿҲʮңɷһ;ܳǰȵɽԺ·Ҫࡣ
콫޼ɷģҴ㲻ʲôС̣Ҳ㡣
޼ɹɫΪ޼ޣƷлǹȥġ
үӳЦЦ¹ӣллľ֮
ллţһʽףĲˣøĳҲ˳´硣
³үЦЦֽĿڳϣСһ졣
´磬飬⣬Ϊ˰ÿ˲Ϲ
رһЩҩûУܵɽ˺þãɱҪһЩɡ
ҡҡͷʽ𿨵ݸ£Ҫ٣ֱȡǡ
֣ѩ꿴ųϽ洢ɫЩȻ
µ˵Ͻ洢죬Сѽ˼Ҿ͸㿪Ц㻹ˡ
ⲻЦ⣬飬øõıޱĵ
ԺͳˣαҸϽ洢һأǵļҵ׶
ºݺݰ۳죬ֹ治ӵˡ
쵱һС²ᵱ˰ɣ


1935 õ
ýүӵĲ֮һҪºú̸̸
£Ժģ˺ܿ࣬˿Ҫ
ֻҪοڣ治֪
ͺˡţһʱ㱡
עԼҩݼһһ֪޼ɷŸЦȥ
ŸʧȺУ첻òп첻
ɷԣ˵Ҫִ˺˺ܶࡣ
ִᣬүԴտưҽԺ죬µ˴
үӣչ˽ֵսǣ޼ɷ˵ǽһɣ˼ѪƵġ
ңԭ£ײԯ
ֵܣֶΰԯӭ۾Цûˡ
ղǸ­ɷȺӣ­ֵӦ֢Ҳû⡣
ԺòҪɲҩ͵⣬ܿҽݡ
ɷδй벻ɶѡ
ڨЦγϣ¶ôãֻһˣޡ
ԯٺһЦųļޱǵĵҵȻ֪ľޣ˶డ
ҸϷ㱨ˣ׼ѡһʦֵ̡ܵ
ҵɷΪ˳ˮģǷҽȲ˳ǷƵģûʱ䡣
ϽԯĻγϣҶϹĵģַһ߱ͨԡ
ͨʲô˼ԯգֿۣɫЦˡ
úúãֵڲ̸ûϵԺСµ̸
컹ԯĥȥ⣬Ѿ˴ˡ
޼ڶ¥ݵһ׿ˡ
ڸ߽׵һǳѷ
ɷ磬Ʒ׵ĵ豻¢ϣ˵ų⣬ܺȿǳˡ
ʵ񵤵ĳ¯ʱ⡣
ҲζţԺΪṩĵ裬ÿһ඼Ƕɫ
õľӪ磬׬
ɷǿΪͺͳá
̫壬ڿԸ
޼ϸ⵵¶ʵɷټǿ޼ȷТģùܡ
ԯ糯ǰߣ䲻ʵС²Ůɣ
ԯɫЩֵܣ̬СҲҹͨˣʵȲѡ
γԣ̨ͦ嶤Ҽˡ
ֵǧô˵ҲǷ£
ԯ̨ϵ¶ɫһѵֵܣо仰֪˵˵
ŤͷԯЦ˵֣ɽǻɣ
ԯصͷ̨ǳ̫˶ܿơ
Ӽ˻ҧˣ֣Ҹ߲䶯ڹ۶ϣ֣ɽưոݡ
ԯɷ磬һλѵãٷɶȲˡ
ԯŶһĵ֣ҴСô죿
Ҳ֣ҵˣҲһ֣ҵˡŤͷ⣬ޱĵɷ磬ŮǱ˼ҵˣ
˳⻰ԯٲɷôꡣ
칰ֵܲԮǣҪȥӭӭ
ԮͷĵγֵˣӦ֣ң
Ƿ̵ֻռţδγɾơ
ԯ˫֣һһĵҪҪһʧ
ֵܶǷƴһ뾫Ӣֵã
ԯ֣ǸмĵγϺõ壬ˡ
ԯˬʵЦЦӦõġ
ɷ翿Ĳ壬Ǳ¡
֣ѩϽֱ߱߹䣬֬ۿ˲٣֣ѩֻͣû˼
֣ѩֵ£߰˲١
ɫ¼֣ѩ껹ûŮƷͷˡ
Ȼ֣ҴСţ֣ҵľʵ֣ѩûʲôϵ
ֽҲһֹܲһˣҵȥѵȥװء
ǰмҺ۵̣Ҫٽȥ̽ʵ
֣ѩԳһ£ʵ̵Ʒǰʲô𣿡
ЦŻصѩ㣬㵽ʲô
֣ѩСһ죬µĵҡҿܺܿҪˡ
֣ѩܿҪˣ½һ¶ô֪
ʲôʱ򣿡ʵ
ףұҪ뿪֣ҴԺˡ
֣ѩŤͷ˼££֣Һ߲ܶв֪㲻֪ʵ
ССˣ͵ǰ֣ҵĴǲɴҶ֣ҹעĶ࣬ϣѩ㲻Ҫ̫뷨
ռ屾֣ûģ֣ʢҲãҲգռĴƹɲ̫Ӱ졣
֣ѩͷŽµıѩһʱޣûô࣬ôȫ⡣
⣬ҺܿҲ֣ҵˣΪ֣ģˣҲˡ
ߵ˵ԵѪ
뵽̨Ϸ¶㣺ѩ㾡޳ȥҲãˣļŴ󻧣
֣ѩ꾲£Ҳ˵𣿡
ȻԡȻһЦȻ򣬡ѩҪʲôˣǲǳ޺Ůõ£
֣ѩ˫Σһʱʤա
õһЩһЩһЩõҲҪһЩ֣ѩҧź촽
գۣʵ֣ѩ˼ɴ˽֣ѩקƧط
ǶŮӣʲôĴ󵨵˵ҵ֪Ҫʲôɣ
´յ֣ѩϣ֪Щгϲһеġ
˵ݶˣҲû˼ɴ֣ѩյ¶һһʮԼĶ˵ˡ
½֣ѩ´һ飬üͷѩ㣬ȷȷҪõЩ
֣ѩĸ̧ͷޱɬĵȷ
¶֣ѩӿãʵǰǸ˭
֣ѩ̧ۿ£һһĵǰǸˣ϶ǳ졣
Ŷһ֣ѩЩƽ¿гϲɹôŪ
ѩʱԣĻȥã׼ܸܿ㶨
֣ѩͷɫЩұлˡ
ѽʲôлģԼˣѩܶ˵Щ˵ѩңҺܿĵġ
ק֣ѩָ꣬ǰȥŪ֣˵ҲϽ˷ôʱ䡣
Ůصõʱɫ
º֣ѩֻЦʵԻȥ𣿡
ҡҡͷѩ˵ˣҪߡ
ȥҲû̫£Ŷһ׼ȵĵСµҲãõĻʳ
ߵǰЦеĵǰ˵Ȱúãпڸˡ


1936 ɵɵ
֣ѩãɷóշĵ
̫磬Ƿޣⶼٳ
ܽ⻰̳֤Ըɷ磬Ǹۿ۵ࡣ
֣ѩ¶Щ˽⣬Ȼ¶ԳصĿ
ǾίһأĪҪ̫뷨֣ѩ³첻ģСѡ
Ҳܶ룿Ϊ⣬صӦõġ
ʵ֤ʵû˵
͵ʱ޲ڣĿȫɫ
ŰõƷóʱ뵽´ֵģ֣ѩסЦ
ӡУ֣ѩδ㿪ġ
Ťͷ֣ѩС㣬컹ã
֣ѩæҡҡͷżɢɢľͳɣ˵һǱȽϲڼš
һܣԵҲôãݺãϾòô̤ʵ
֣ѩ˵ŮӣڼҴûʲôˣҪ־ķ
־ķڡһ䣬̧ͷ޾Ĳ񷣬ЩȻ
ĿǰΪֹ߱Կ֣ҵʵֻռ壬ããɷ磬ռʲôأ
ˮУɶǴ˵еĴڰ
֣ҴԺĳЩԺڳ֣ѩСԺ䡣
صâֻǰһն˳ͷ­Ĳ񵶡
׼ȥԺָС
̨âɷȷʵҪַӺâսҪһʱ
֮ǰսҪЩı䡣
ճ֣ѩһͷˮ׼ϴ
ֻǸͬǣ֣ѩ˴ڳڵʱܾá
콫ľ񱧽֣ѩ겻ͣľͰҨˮɻĵС㣬Ҫԡ𣿡
֣ѩɫ΢죺δ߹ô·Щ
Ͻľư֣ѩɣȥϢ׼ˣҺ㡣
֣ѩ꿴죬Ҳƴǣתȥ
֣ѩ꽥ԶȥıӰЩ
֣ҴԺϵŮӣÿԡϰߡ
֣ѩԡѡڳ˻߹ƷĿյ
бӵأΪṤ
ӼץȡѶϢ֣ѩûԼɸ߸ϵĴС㡣
ղЩǰͿʼԣɴ֣ѩĳյ治
ˮ׼ãľͰϴ̣Ժˮ£콫ݵĴϣС㣬ˡ
Աϣţ׼ݳɽկ񵤡
߳ûݴ֣ѩɬ
ܽһ𣿡
һſϡ
һ£ϴ裬ҽȥʲô
գۣ£ߵſڣСصôˣ
һϴºҷû׼ãȡһ¡֣ѩ
Σͷ̽ʣС㣬⡭㷽𣿡
ûµģԡͰС֣ѩûκθ顣
˿ƿûҿеľɫŮӡ
СԺ֣꣬ѩ뷿Ĵʵࡣ
۳һϳ˴ɫı죬ȷʵտҲ
ڹﻹ𣿡Ťͷʵ
ġ֣ѩص
Ӵ򿪣ɫºҷӳ
˵ִᴩԽĳǵһμŮӵ£ǰҲδӴ
࿴ۡ
ºҷ׼ãӣݴOO@@졣
һϣϽѣС㣬һûȥء
ûлشֻĽŲ
һ֣ѩҪʲô
ԡ֣ѩվڳǰ
˿ĭ֣ѩ꣬ԵС㣬׼ˡ
ҿˡ֣ѩӴӹȡһë˹ȥҲͷɡ
Ҳͷջң
ڨЦѵ𣿡
ʲôʵģ
֣ѩߵǰźɫҷ£תԴĳ죬ֽë˹ȥ
ǰ˵һڱɻƼˣǲ˵㶼
ӹëԡ֣ѩ꣬˿ڿˮ͵¡
ʲô֣ѩʵ
ˡ
˾ͲܸŮӲͷˣ֣ѩüһ㡣
ã㶼£ʲô֣ѩͷĿ϶ɱĿÿĶ
֣ѩ䲻ĵ뿴ͿαҪװأ
ʪ΢΢һ٣һ˲ͻȻʲô
С㣬̫֣㲻
Ӧ֣ѩվëһߣͳԡ
˵áͷǰ绪Ůӣ
˵ãͲҪ˵
žણ
֣ѩ⿪ԡһ޿޵չǰ
۾ͷС㣬Ҫˡ
Ȼ׼ߣΪʲô㻹վ֣ѩ˵ţɫ´ϣƿɫ졣
͵Եһ˵á
Ҳˡ֣ѩ⿪¿ۣȦˡ
ͻȻס֣ѩС֣ɫû׼
Ҫʲô׼֣ѩ򿪳֣ǹЦݣ۽ȴˮ䡣
Ȣ㣡бĳ֡
֣ѩų죬ҡҡͷҲҪȢңҪȢҲҡ
СеĻȻȼˣæѹȥ
Ǵͳɷ磬ԿŵִᣬŮһʧǳء
ƿ֣ѩ꣬ȴԼȫʹס˻еŮӡ
Ժô죿촭Ŵʵ
ǣҲˣСһ
֣ѩų췢̵գ૵ⱻĸ׸׼ļױЭҷҲǡ
δ֣ѩ˵꣬㽫ϡ
˫ͨŴϵŮӣԼ˸⡣
֣ѩͷȡһɫ˿£ޱɬĵ㻹վʲô
֣ѩСһӣĵˡ
Ϣ𣬵ȻһޱȵСԺڼžֻǼĽҲѹ֡
ոշеŮӣݺԴ
飬ˣ뻳ĸдʵǷ
쿴Żб˫˫η֣ѩ꣬ḧ۵ļ
һ㵽Ǹ磡
֣ѩͻȻһ˿Цݣ̧ۿ죬ҵ㡣
һ׼𴲣ȥֱ֣ѩš
С㣬ҵ
㻹ҴС㣿֣ѩɫһ䡣
ѩ꣬ǵȽԵ
Ҳ֣ѩͻȻſڳϣյӡ
СڵĻһαȼˣֻǿǵ֣ѩ״̽ʣ𣿡
ԣҲû˵ô֣ۡѩͨСĴȥ
صĴϢһһֱ͡
촩·׼ȴ֣ѩסˡ
ȥá֣ѩҧź촽Ҳ֪ԼΪʲôҪ


1937 𲻹
ã¥İᡣ
֣ѩÿӼСҧһڣַ
ģЦʵϿζ
֣ѩû糿Ľߣȡ֮Ļǰı䡣
ĶԲģõͰӣҲա
֣ѩ꿴Ů죬ĵĺġ
ģǰġ
뵽֣ѩ귢˹ϵеԲǰΡ
ȻͷԺֻһ
ɷ磬˱ˣ̫ࡣ
ͣȥ֣ʵ
֣ѩŤͷ⣺ȥɣ˻ûá
ִĿҪɷ࣬춼ûȤοɷ磿
Ȼ֮ãϽ洢˵ʱ֣ѩС¶ķǳá
ǰʲôпԭ˿̻ŨŨζ컹øӵԸ
ҷǳãöҷǳá
֣ѩоɻЦЩ¶˸øʱȻ㡣
֣ѩȻһЦ˵ҲУŮ˼ңЩ֪̫Ҳá
Ҳǣ֣ѩ¥˳Щ߲ˡ
̨¼ճö֣ҲṩҶߵȼ
ֻ֣Ҹ߲ʾã֣ѩˡ
Ѿϰӣ뱣ǰ
ǳ⣬ɽɽ
Լ֣һˡ
ʱǸνĸֻû
̧ͷڲ̫֣Щꡣ
ڣһźµų֣
֣ɫһϲźĻѩӭȥ񣺡
ͷֱԵҿۺܸߡ
֣ӿڴͳϽ洢ĵݵǰ֪
Ͻ洢ҲöңߵĶһС֡
ӳ֣Цôֱʡ
ΪֱʣĿΪҲֱֵʡ֣ȻһЦ
ӽϽ洢˵࣬ʵ˭
֣ӿڴͳһŵķֽݸӡ
ӽֽչһüͷ
λ
ǻƼ۷壬Ҳˡ
۶٣һ׼
֣ϻЦݣǰ¶һ˿һĲ죬
֮ǰ£׺γԹóǮЦʵ
֣üͷݹأҺûиıҪɣ
ȷʵûиҵıҪıҪ
Ťͷ£֣ҽ޼ɣСմ
֣е㿴ˣ޼ɣд̽˭Ĺ𣿡
ûУأС㲻Ը˵ı߾ܱͣߣҵƼ۷ĺֲࡣ
֣ԥ˵˹Ȼã˵Ҫҵˣʵȷʵѡ
ҽ֣
޼Ҳʲô֪ͷ࣬üͷ֣Ҷ֮Ů֣
ûҡ֣ͦš
֣ҵ˰ΪʲôҪɱ
޼ɶֽƬĵ˵ôǼ¡
֣ӵ˵Ѿˣʣˡ
ȷʵˣ޼ЦЦϽ洢֣
Ҫʲô֣еϽ洢ϰû
Ϊ𲻹һټӡ
ҵ̬ȲãǸΪ㣿
޼ЦҲû˸֣³ԡ
ɱ˳죬߱㣬ȥ𣿡
߱
֣ɴ۾ϰ󷽲ʵڿЦ𣿳ˣ
ᣡ
޼ɳ֣Եĺܲá
ⲻģڸҿЦԲԣ֣סˡ
Ц˭ܿ𣿡
ôô
޼ǲ۲۵ްڶҲ֣ǳˣ
ɫ⻪ڽ˸ҫŰѩֺ⡣
Ƽ޳ǰ˵ûзռ䡣
֣Ƽ޶㲻ϣ޼ɵĶ֡
һ̣֣ʲô
ԭָ޼ܰŪɳ׾ɱ֮
Ҫͷ֣侲
վԭأ޼ɵһΪҸ޹ء
ৣ
δ˵꣬ѹᴩ
Ϲ˸֣˫ֽ޼ɵĳĹѩϡ
޵ѪȾѩܸӣƺ˵Щʲôźǣ޼ûᡣ
֣ɽûйϵҪҪǶҪ
޼ɳ֣ɽһɫѪڰããĴϣԵ˴Ŀ
֣ҴԺʱ֣Զ뵽ķʽ»ص֣ҴԺ
֣ҴԺҲ뵽޼ɻ֣ʬ壬һ·ߵ֣Ҵſڡ
ʮҶԣǳ裬۲۵ĳ衣
ռǰ֣ӣ޼ǰң
֣ʬ壬Ծȥ
ৣ
޼ɳһӣӰʱȻ롣
֣ɽһ
޼ɽ֣ʬ峯ԺһһӰɱ˽ȥ
޵սǻƼ̶ֵܵһ˲Ƽʿڵϡ
޼ŵѪĳһ֣ҴԺ񲻿赲ɱ
֣ɽһ
޼קһˣһ̱ڵϡ
֣ҴԺ֮С
ǰŽǰ֣ӵܣ޼Ʋɵûǰ͡
ЩȽģʼɢ
νʮ֮һǰһֻˮĹ
֣ż˳ųвסɱ¾޼ɣŭһס֣
޼ɳ֣ۣһЦ֣峤԰ɣóˣ
֣ϵʬԼ޼ȾѪĳûֱ¡
󵨿ͽ컯֮ףͲһƲ𣿡
һ飿޼ɽһ֣ҵϵӵ֣ܳǰһŭ֣ɽҪˣɱôˣ
˵ֵһ飬ֵŻƲãҲû
һųɪɪ֣ˣĿ֣ɽϡ
֣ɽŮţǰռ嶼ӵ÷ʵʲô̶ȣ
̨֣ѩ֣꣬Ҫճδ֪֮
뻹ûͣ죬ã޶ˡ
׼ȷ˵Ҫɱ޵ˡ
ް֣ԳΪѹûޡ
ռ壬жޣ
ˣ֣ɽҪӺλţʲô̶ȣ
ռҪ༶ǿߣҲȺԸĽ
֣ɽ֣ɽ̫ţˣţһͿѹ¡
㲻Ҫŵһᣡ


1938 ɱ֣
֣ϣ޲ý֣ɽƤ
ԯǱߵ¶ûˣ֣Ҹ߲Ϊ¶ء
֣ɽڸ¶Ӻ޵ˣ
֣ôôûӵĶ
ƵǣûӵĶô֣Ҷϡ
λҪƵ峤֮λ
ԯ̫ʱˣ֣ɽһ峤֣Ҽ֮ʱ
ðɣͽ⵵£ҲԶˡ
ղ֣о֣֮޼ɾ͵նɱĴ㡣
Ǻݣ֣ʬţ֣ҴԺɱ䣬Ҫԯ̨һ̫ࡣ
֣ʲôԺǻ죬θһ齻
޼ɵĻȥ֣޼ɾ͵նɱżˡ
Ťͷɫ԰׵֣ɽǿ̷߿޼ɵûɣ˵֣ҪӺˣ
޼ɿ£ǣ
޲Ц֣˭
Ϊ峤֣ôҪóơ
ȵۣˣϬɡ
λ̨ҾЩᣬޣĸԸ̷ĶȻǸǿǿߡ
֣˵ָ֣ɽɷǿΪ𣬶ʲôΪӺˣʵ𣿡
֣ɽ޼ɡ
֣جĴѳŭ
侲ôȥѹûޣ֣ҿɼĴڡ
˼ɱţɱŵԵɣҪΪŮҲ֪ǰ
޼ɸղŵĻĳ
֣ɽˡ
־塢߿Σԭأ˳߻ǡ
Ӻ޵ˣƢٱҲ񵽸޹ȥ
޶ǣο޵ˣ
ʱ䣬˭Ҫȡ˭
ֵԺ
ֻˡ
֣ɽԸүС檣˷˼»ʵ
źǣ޼ɽĻò˼³ʵ
޼һЦ֣ɽһһĵûʵȴǸģ
ɽ֣óҪǧ֣ɽ֪
֮Ůóң˵֣ɽ֪飬֣Զˣ
˵޼ɽѪĳزڵϣ
ǻףɣֱˣҵˣг죡
޵ǳ죿
ॣ
֣ɽֵĽڵϡ
ⲻģԲġ
ģǰҪνأ
ǰλһѪɱҪ֣ҵ鷳ҲǳԸĽڡ
ȥڶ½Ǽ¶
쵽жͣһĸԸˣ
ǰ¶ԯŮ۾Ϲܿϳ죬ϵɡ
̨쾪춯صһ
һеһ֣ɽһʵ
ʼǶû졣
֣ӳ¼Ҵƶຢϣ̫̫ܡ
֣ѩˣƽС΢ģҲװġ
һֻƤĻһֱȴʱ
ʱˣ˺ƤҪһֻ˵Ļ
֣֣ɽĳԼס鴤沿⣬ٶҲ˼˵ġ
ɴԹߡ
֣ɽ֣ɽ֣˭֪񣬿ǻô꣬ѵ֪ҲҪи߶
Ҳ⵵¶С̨춯صһռŮݡ
֣ɽܵģ
֣˼˫ȭգ޲ý֣ɽ˺Ƭ
֣״֣ҴĸﲻôװβǣǿװӣΪʲô
ҵ֣һָ֣ʱʢ
ǰ֣ɽȷйڣ֣ѩ潫˰
֣ɽ̨ӣռԯѾܸ֣档
ؼʱ̣֣ɽҪýˣ޸ϵ
ǧ򲻸ãΪ峤֮λӺ죬ⲻǽ֣ҳ
ֳֳ֣˿֣ɽȫǷŭ
̨ĶᵽɤۣԭΪ¶ȥ̫ƽˡ
û֣ɽԽԽ
Ǿ仰Ŵһᡣ
ټԺ䣬֣˵ʬѩϡ
ֻǴ˿̴û˿־ͷŭڵȴţȴ֣ɽһ
֣ɽ£ǿʲô
úÿǰСӣֽɱ֣ңе֣޴档
Ϊ֣𣿡
Ժ˼ž֣ɽŭʢϵĳָ޼ɡ
еѪԵģϣɱޱȵĻ쵰
źǣûӦߡ
֣ɽĽۿˣҧгݵ˻
ӵĶΪҽȥ´𣿡
ôԺ֣ڶ½㣿
ʮҰҵҫǶȥˣ
֣ɽ˻ʱ֣˼ŭһ죡
֣˼ָ֣ɽıӣŭ⡣
㻹ҫ㿪¹ӣ̨֮ϣ¹ӿһƽϣ
أΪȨƣҪ𱨣Ӻ¹ӣ
޵ܱ޳֣֮ҳ裡
㲻֣ҲǶ½Ц
֣ɽ֣˼ϣŭЦָŵѩʬ壬ýָ޼ɣ
ڵϵ֣ҵľӢ빲ĵְ
ǸֳֳĻ쵰ɱôˣôˣ
ҿ֣ҵܲҪ
֣ͨȵ֣ɽ죡
֣ɽûֱ£ͷã֣㣬ɣ
֣ɽϧ֣˼ϻʣ޼ɵӽ֣֣ɽ
ӽ֣֣ɽ⻰˵ĸж಻֪ܰ
֣ѩųصĽŲһĽ֣Ѫ
֣ҴԺֳô󶯾ܲ
Ʒչڣ᲻֪ʲô¡
޼ɿ죬ϥأˣ
ǰһɻȷɣ޵ˣ
ڻ˵
һ˲䣬֣Ҹ߲׳ļֵ
Ҳǰ˭ӣǻʵĽʯ
֣Ҫˣڴˣ֣ҪҲڴˡ
е֣˸ϽĿ֣ѩϡ
֣ѩ֣Ψһܹǣסˡ
̨֣ѩΪ֣˵˵Ҳԡ
ԴڴĿ⣬ٿµ֣ӵܣ֣ѩӣ˵Щʲôʵ޼ɣô£
޼ɵͷľ渵
ɱ֮ģã޼ɷôãνԹҪȳࡣ
Ե˿ݣԸϼһѵ
ЩΪѣŤͷ֣ѩ꣺С㣬¶㿴ô죿
֣ѩ궢ų쿴ãŻԵ̨쿪ʼ㲻֣ˣҡ


1939 
֣ѩĻûϣ޼ɵĳɫ⻪ȻѤ÷ǳ
찵һãֻƾΪҪֹ޼ɣѹͲܡ
֣ɽǰһӰ֪޼ˡ
ɴһҧǵɹĲӰ˹ȥ
ȥ
ɫ⻪ʺ磬ڰš
һ֣ɽǿ
ৣ
ѤõĲʺŵһ˲޼ӻĽӡ
ͣ
֣ɽӲ롣
޼һ̫죬쵽֣ȫûӦ
޼һ̫ݣƴҲҪ֣ɽն
Ǵ֣ɽڵϣֿѪ˳µ޼ɣĳѹŷ߿ųĬ
˷ʽնɱ֣Ҷϣ˵ǳϺݺһ⡣
ն½ĹأӦһӵϣΧ޼ɡ
Ҳ֪һ޼֣㳹׿죬Ҳ൱ڸռΪС
Ҳ쵽жͣռ壬͹֣Һһˡ
紵Щ
֣ɽڵϵʱоǷŭ;
֣ҵδԴԺ֣λá
޼ɿ֣ɽʬ壬ߵǰϥأ˫նɱ֣ɽĳˣţ
쿴ȾѪĳֿ޼ϵ˺ۣɫһԡ
ƾ޼ɵΪնɱ֣ɽ˷ֺû⣬֮㣬Ϊ˿쵶ն飬󻼣
ɷ¶ȴ֪ɷĲпᡣ
һս硣
֣ѩһǻ飬Ƥɰ޼ɵ塣
ǵĴڸı䲻ɷıʡ
ÿһ·Ķ֣߶ߣŵУǶĲΡ
޼ɾԼж߳죬κһʴȣվ
޼ɣй޼ɵ
δȳ췢֣ѩ꽫޼ɵĳ˹𣬴ϼһȻЦݡ
ʲôﰡ֣ɽɱ֮ģҪ뵽ҪΪ˸Ĵۡ
ԭһΣܲԭȥ
޼֣ѩ˵ǸмĵлС㡣
֣ѩ³ͷŽµѪҡҡͷлʲô֮ûϵġ
쿴֣ѩ꣬СС㣬ҡ
ʲô֣ѩŤͷȻһЦΪ֣ɽɱ
ղЩѵҪ˵һ飿֣ңһ˿ϵûˣҸһ˿ϵûˡ
һһ߬ס֣ѩ꣺˵Щʲô
֣ѩ갴ų֣ǰӣԵû˵Ƽãˡ
̨γ˵ķǳռŮԣռˡ
֣Һεºܣҽ֣ҴԺ
קס֣ѩĸ첲˵֣һ죬ұ֣һգοǡ
֣ѩ˦죬ޱĵΪ㣬֣ܵ軹𣿡
̨֣δ棿
޼֣ʬŴɱ䣬Ժ֣ڶ½㣿
˫ȭգ£˵Щʲôȴ޻˵
֣֣ѩ㣬ǰЦѩ꣬ô˵
ĿǰյѶϢ֣ɽϧ
֣ѩˮָŵѩϱʬ壬֣֣ɽϧ⻰Ҳܾ峤֮³
ǲҲ֣ҵ˰ϻ֣ҵѪ
֣֣ѩ̬ȣɫǳѿĳ죬վԭغΡ
úÿڵڵϵֵ֣ܣҲϧ𣿡
֣ѩ֣ҳŭ⣺ǵֵܣ֣ҵϣ
ټͥԺš
֣ѩת죬һڳ
֣ҺĶ㻹ˡ
֣ǷծҲҪˡ
ߵڣӦ˽˰ɣ
Ťͷ£ͷȷʵˡ
ȻˣҵԵҲˡ
֣ѩ˵ţųϹҧ֣ѩ֣л¹ӿ
֣޲ý֣ѩקݺ⡣
Խôһģһ
֣βԻͣǧ㲻֪
ߣʲôô֣ʲôô
޼ɱôˣ֣ɽ֣ȫԻɸΪ񲯡
ѵ㲻֪ڶ½֣ҡҡ׹
춢֣ѩ꿴ãŲС㣬ղ˵Ļû
Ȼû˵һ顣
죬뿪֣ңӽҶ
֣ѩۿ΢΢Щ죬ŭǲҪǰ뿪
㣬ҳȫ㣡
֣ѩ˵ţӵϼ֣ɽĳƱҪԼĲĨȥ
߬סлƼѪ˳Žһѩء
ȷ𣿡ʵ
֣ѩС˪Ϊ֣ֻ㣡
콫˹һָ֣ѩظ
֣ѩ꽿һתЦ㻹˽磬˽ΪңΪ塣
޼ɽŽ֣ѩС㣬¶Ҷ𣬷Ҳֵⲽء
ʲô¶俴޼ɣ˸¶֣ɽҪɱңѲҪŲӵɱ
˵Щ̧ۿ򳤷֣ѩ꣺ҵ㣡
ûеҵɣҲȵĿܣ֣ѩͷŵմųѪĳϱѩɴࡣ
ߣĳһ֣޼ɴ̤ȥ
ȥܾúܾ֣֮ѩ껺ߵ֣ǰĵ֣ҡҡ׹ʵǼǹɾˡ
һ㻹ı䣬֣Ҫظǰҫܡ
֣ųȥıӰǴ֣ѩ꼸䣬ϸϸ֣ѩд
ѩ꣬Ҫкӱˡ֣֣ѩļ򣬿£ͷ̨Ҳֻ֣
̨Ҳöµġ
֣ѩߵµ֣ӵǰԵ֣ˣ֣ɽҪαô֣ӵأ
֣һϣһ̾±ġ
ȷʵ֣ɽȨƳͷԣ
֣˼ɨǰЩս֣ɽվһĳϣѵ⡣
̨֣ɽ֣֣֣ҺøһҲܻɸΪ񲯡
֣ԨԴҲԺΪ֣ҳ
أ
Ļ֣ɽû˵˶֪
ԭһָʸ֦񡭡֣ѩվţ֣һ᲻ͣ˭֪
뵽̾
֪֣ͣҸ߲㵱ж֣ɽĶ֮λ˵ֱ֣ɽŮֵõġ
ֻкҩ
֣˼ɨ˵ķӦʤЦݡ
֣峤֮λ


1940 Ψһľ
֣β֪֣˼ϵ˼Ƴһۡ
µĵֺᣬɢˣ
֣һӣоį
ǰʵ֤ӽʮû֣֮λ
ˣĳЩĻԸȨơ
֣ҶҪûˣҪȨƻиƨã
֣˫ȭգվѩлֱ
֣ɽ֣˼ϣԼ
ȹٶЩ˼֣˼Ϻ֣ɽһϸҲǲܡ
ӹ֮ˣ
Ťͷ֣ѩ꣬˪ŮüУһ뵽ǸӢˬӡ
ɽ£Ĳ
ֽĿŵ֣ɽϣĿ
峤Ϊӣɽ
˵֣֣ɽ˺ڹ
ٿ֣ɽЩζԴ֣ѩġ
˵֣ɽԼأ֣ɽ֣˼ʲô
֣֣ѩȻһЦĪҪô࣬㸸Ϊ֣Ĺˡ
ǶԵѪ
ҶԵѪǶԵѪ
֣ѩ꿴ʰоֵ֣ˣʧ飬֣ҵա
峤ˡ
֣ѩͷŽµѪԵҲûΪ֣ʲôֻǴӽ֣Һȥδ޹ˡ
޹ʲô˼֣վԭأһɻ
֣ѩҲͣתԼСԺȥ
¼ŵþһҶۣľӿնҶ
֣˼ϼȥ˹սǴ֣ѩ·׼ˣȥɡ
֣ѩͷá
֣ѩ̬ȣ֣˼Цˡ
Щô࣬ż峤֮ӳɾͰúϣҲྡ
֣ѩ겻мЦЦҿྡ֣ץסһݰɣ
֣˼ɫһϣѩ꣬⻰Ӻ˵𣿡
ĽݼȫûҪҰֶɽˣʲô
ֵǷݶϣĽݼ˵ϻ𣿡
ǾǲҸ
ЩĽݼõΣǻ𣿡
ߵһˣ֣ѩˡ
֣˼ѵ֣ѩ꼸䣬뵽ϼ縺ʹѹĵŭ𣬽һԳ֣ɽơ
ȥ¶ᰡѩ꣬Щ˭֣峤ѵ
֣ɽˣڳϻҲ˵ϻ
֣ҶԲҲԲ֣
֣ѩǱĵ֣˼ϣԵ֣ҶԲΣɷŮ˼˵Ȩ
ϧǣҸʲô
ʼĽݼҰ֣˵˶ٻ˶£
ҪļֵȻ塣
֣˼뵽Щ׵ĹһĽݼżûɱԣδҲܸᲢۡ
֣ѩһЦĽݼȷʵżûɱԣһĴңһ֣ǿôһ
δҲûɱԡ
֣˼صͷӿбĳĻЩ޳ˡ
޹ȥż峤Ķϱλߡ
δ֣˼˵֣꣬ѩ꾶ֱԵż峤ϱ֮λ֣ţҲöš
ȻˣܴĸǶȿֲ֣ҡ
³Ժ϶㻹ң
֣˼߷ŭ޸ƣĻԵ
ô룬ҲüޣҲüޣɲ㡣
֣ѩת֣˼ϵоǳ
޸ƣǲҵĻԵ˵
֣ҵδֻһ˵żҾΪⳡν֣Ҷĺô
֣Ժ󣬳ٻʵԵһ㶼Ҫ롣
㶼ϣ֣峤֮λˣ
֣˼俴֣˼꣺
֣ѩ걳˫֣Ȼ㻹ɱҲɣ
ʱͬգĺճ̨һϵ¼֣ѩΪ֣ʲô֪
ܴĸǶȿΪ֣ѩ꣬ǲ֮١
֣˼Ͻѹŭ𣬺ܵʲôʱǧҪ֣ˡ
Ҵδǹ֣ˣǰҲˣԺ󲻺˵ˡ
֣ѩٸ֣˼ϷϻֱԼԺ䡣
ϣ֣ҺΪ֮ɡ
֣˼϶֣ѩıӰûֱ¡
ǰ֣ѩĸԼ˵֮㣬ǽųƣ
֣ѩ꿴ϤԺ䣬ġ
Ϊһ˼׼¶ˣȴ֣Լû׼á
ԺŹϣţ֣ѩǰֵĶǰĵεΡ
δļҲδᷢչⲽء
ʶʱ̿ڷɵľ֣ѩȻ˾ϡ
ҲɣȴҲܳΪ׸ĺȣ
֣ӵ֣𣿡
úÿ޳ܵʲôز
޳ĸ߲㣬֣һʲô֮Ϊʮң
̧ͷ޾Ĳ񷣬Ե죬ǰ߰ɣҪ֣ļκǣ
һ͸ľմȾЩҲʲôʣˡ
˵ųȻȥķ򣬼һЦݡ
ϱǷҵģ㻹ˡ
ⱲǷģӸ㣬㻹˼֡
һߣ檷̺㡣
һҲҪκν
˵ЩˮѴۿ¡
֣ҳ󣬱һԲ
޼ɺ񷸴ĺӣڳ
ɱ֣ң൱ڸڣη֣ң
Ȼ޼ֳĶ֮˾֪дǵʷ
Ϣͨ²ܲõ
һỵ̂ŷɫȹųûĳ죬ӭȥ
γϽסźˣʱסðɡ
¿ɫ̫֣࣬Сݲ񡣡
ոշ¶͵õѶϢҲˡ
ͷ֣ҴԺڵķλ֣ˡ
֣ˣ֣ھɽأ֣Ҿˡ
ųĸ첲ޱĵһ֮Գ֣ҵ֮λ޷ǿ֣ϡ
ЦǣҶ׵ĵ֣Ҹ߲Ӷ
£֣ҵ£Ҳˡ
ŶһԺҲˣܳɰɣ
ģЦЩǿҲǳ㷢Ƣ
֪ѩ
뵽֣ѩ꣬̾ʵѩҲû취Ϊ֣ˣòվ
ӵܣܵʲôʱ򣬶Ҫվڼһ֮ء
һֱĬ޼˵ԴҺˡ
ͣ½Ų޼ɵǣҶ˵ٴˣ
Ҷ˵㾳ˣҪȡǲѵҪԼԴ͵ǰ
޼ɻһҲҶ෢һԡ
ȻһЦ´̬ٺò
ɷǿΪʴȹȻܺãҪԷ˭ЩˣݾǷݡ
Ťͷ£ζĵڿʼƹ۹ˣǰԱˡ


1941 ˵
˵С৵һͺˡ
´磬Ҿ˵˵˭֪ĵʲô
⸱ģˣ˵ȷʵ˭֪ĵǿ
˼Уᴸ³죬첽¥ߡ
޼ɰźú°ѳ¥ΪƧһ䡣
вľ˵ûᾡһ󡣡
쿴˿䣬µסҺ⡣
³˿ղ޼ɻסĶ΢ʣһֱţ㲻⣬ǵγ𱸡
ٲסҲСԺࡣ
ߵǰװع磬ԵԺ֣ҵķ紵ݶʲôһʱҡ
ӹ˿ŭڳת֮ŭټ
İɣȻ֣ҴԺˣһ˶С㡣
ظֵĵôСί
лˡϹ
¸Ͻס죬һ֣̿γϿ϶ҡ
Ӧò㡣Цҵľˡ
ˣգۣʲô
һϣͷúҺˡ
ԭ»Ȼһת
´ľ˺ҸлкôãҪԵࡣ
һҡҡͷܸࡣ
³һ£Ƥĵѽ˼Ҹ㿪Цء
õĹһηʻУô棬γϷǰҵƤ
´ֺϷɲƵǻΪ㷢ʵõⲿ
صͷúǷǳȷѡ񡣡
÷ֳ´磬Ҳõĸ
°ơо㽡
´ǰӴһգٶһЩ½̻
һܽõһס
ˣۼҲϸռ벻ɻڴﶼѡ
Ȼ̼ұɫðҪ߸߶·ߡѵǫһأû˵ôŰɣ
û˵ôţûô㣿
±˫֣ĵ֣ٲãҲʮҡ
ձΪһ˲ϧʮҷİʷ
´ռеĵλжߣһĿȻ¶
Ͻڰ֣˺ˣЩûõģ֪ҺҪ
Ҫҩ˽죬Ҫչ
ЩɺҪʲôҩݵøңҪôȡ
콫Ҫҩһһг֮ȥ
˵ֻǽɲҩͽ֮󣬿۾ģǳʶȤȥ
Զĳ˵̫򵥣ѵƾ񵤡
ب¯ȡϾŻͺϺģܽš
ԼĵõҪԲԶˣԯܲϡҩҲޡ
ЩִѹͲڵɲҩɷҲǴײˡ
ϾŻͺϺ̣ˣ꣬ô׵¡
ԥֱժȡϾŻͺϺĵҶƬҩҺѶȡ
ʵ֤ƼƷƷ൤裬ȫһ¡
˾ţ֮˽öҶƬҩҺëû
Ͻһö񵤣͸ĳƿŽĶüͷ
ƳɹԼռеĵλΣҪǣΪԳ׻ָ
ʱޣʵͬʱڶ½Ҳô
ǻ˵ȷʵ߱ƾ񵤵ʵ
ôϾŻͺϺҩҺǹؼĹؼ
ϰ죬ͷĳ콫ϣڵ϶ب¯ʼŷĵĵá
ǵõĵŷһ衪ҩݵѧ˵
ŷļ裬ɽľˮԪɣﶼ֮ת
ҩݺ͵費ܳ⡣
ɴˣŷִ֪ɲҩ͵裬ԣԻΪľˮƷࡣ
Ƶ߻衣
˵ҪƳɽ൤裬ҩҺӦΪѾʵеõ֤
ôΪҩҺʣܷƵԭ֮һɲҩ
£ŷ˴³ԣгľˮʮֳ䵱߻ɲҩ
д߻ҩݣһʮ־֤ȷʵҩҺȡЧʣȴҩҺƷʹӰ졣
ʣʮҩݣҪôҩݹϡ棬ҪôִЩҩֻǴ˵һһ֤
ɷ磬ȫЩҩһһ֤ϡ
ŷгɲҩִϡɷ磬Щִͨҩࡣ
֤ʧܣһĳԡ
ɹ
⽫ɷ絤ĸ
뵽켱æţŶ¥ĵԱССϽ
ʱԱ䲻һզһ
Ťͷɫԥ£ͷ¹ڷԵȡ
ܿ±ÿ˳ķš
ôϲ˯ʱ˺ң
˯ʣԴԹ
Ϊ÷̵˲죬Щ±졣
콫һдɲҩĵӵݸ£СʱڣЩɲҩҪѼȫ
½İֽ̯һӲĳ
죬֮󷽵ʲôҪôƷɲҩ
˵´磬òҪ̸öŸ𣿡
ߣ𳶣Ҫ
Сֱ£ָĳЩҩݣ´磬֪Щҩݺܶ඼ܳɵġ
˲ܳɵҲС
첻³ֱ̫࣬Ҫ죬Ͱ죬ʱ䡣
¼ǽѸȥ
ڷһСʱһ֤Ϊľˣǳϸ
ҪҩݲһЩҩҲһ˽ȥ
ݳСɽһɲҩ˿ĭҾҪЩɲҩϣҪܳһʱ䡣
صͷʱұչأһ͸Ϊһһͣûҵ׼˭׼뷿һ
õġ½ŴϵʱЦǲҪд
һԳɹҽɷһ
ɲҩɣɷĵʷ
ɫһϣϵЦݲˣĳĵ㣬ʵδ֮ʱҪ򡣡
ɷն񣬳Ǻ±˭ס
ŤͷЦЦܷģЩס
ȷʵˡ
ţ˷ţߵ¥ݹսǵʱͷķ䡣
ǳһ㻯ɷķ籩һ̣ȼˣ


1942 
ҩݰսľˮз󣬳ѡȡԵĻ񵤽гԡ
ҩѧ˵ˮˮѡȡĴ߻ԭӦΪϵ
ƻ񵤵ԭͶب¯һ¯񵤡
콫ϵ߻¯СĿƻϸ۲ҩҺǰٶȱ仯
ʵ֤ŷִǵ֮ĵǷݻԵɷ磬Ҳܴһء
ϵҩݣҩҺٶȷʵ٣ֻǻ񵤵Ʒʣ˼㡣
ʮֽϵ߻ԭϣ˿Цá
õһ¯Ʒ񵤣ȫ񵤲մ߶
ϵ߻ֻʣ֣ûнչҩݵ˵ܷδ֪
ɷɲҩ֮Ҳһһҳȥ֤
ЩˣɫٺͶȥ֮ƺ˱仯
ҩҺٶȼӿ첻˵һɵĹҩҺ
Ϸ
СҩҺתɵһöƷпɵĻ񵤾ʹ˳͡
ö񵤣˲ˡ
ŷۿУĴţѿ
Ҫģǽҩݵ˵оͨ͸
ŷ˼޵ģļʶޡ
ִɲҩɷ綼Уɷɲҩִټ
첻䷳ʵ飬ëֽд¿ֻܿöĵá
ʵҲ¼ϸЩëдٶϸִдûɱԡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܽĹɡ
ҪıЩɳһЩ͵衣
һδ򿪷ţӭ¡
ˣͷտҲķ俴
أǰЩϣٸһݡԼ⺧Ļش
½ͷŵϣϵҩŤͷ죬֪ڽһǳΰĳԡ
ǲܶҪĳԣҪǰ͵Ĳͷô͵ô˻ȥ
ˮʿ˵㲻ʲôҲӰ״̬
ʳִž˳Ƶʵǡ
ߵǰںȹ⣬죺ҳԷʱϽ׼
һûţֵ׼Щ̼ë״
´Ҫ¼𣿡̽ʡ
ô֪գۣӡУɷûǦʰ
ܾúܾǰǳ̿дȫУëзϡ
СЦˣ̿дٶٿ죬Ҳûмʯð
ʯݺԴ
ûӦɷడ
ûеԣûзɻ˲ûϽģ̫ƫɷ硣
洢ʯʯƳɵʵã˭ûµڿƼ
ӹˣһʱûӦѼʯ¶ˡ
ͷд˲˼
´洢¯϶˴ʯļֵҪȼʯˡ
ζЦЦû´洢ʯ֣ǰ峤Сİɣ
ǡͷϽ°ڰ֣ҵ˼·򻹵
³ƲƲСʾ첽뿪
˼ʯĹȷʵЧ࣬ĵ¼һ߳һ߾
ʱһһĹȥ
ɲҩץסҩݵ˵ľ衣
򿪴տգпޡ
ΪһţȷʵΪһȴ
ܵ˵컹㹫칫ΰ;ĩ·ҵǰеİ취
оҩݵ˵ĹУĵɲҩִ޷ġ
ΪִԴѷŷų֡
ɷأȻƼ󣬱ݳ̶Ȳѷɫִᡣ
ΪԼṩ
̴
Ҵҳ˷ڶɲҩѡһݣľϵҩݣƶϣӦƾ񵤣ϵĴ߻
񵤵Ƴɹ߳죬ɽկɽկ
ҩݵ˵ָ֤߳죬õ£ô߻ԴҩҺٶȣҶƷû˿Ӱ졣
Ƴɹ֤Ƹ߽׵ʱС
һֻҪ߱ԽƳƷ׵Ϊܡ
һеһУδء
ŷḻ˾Ҫıǽһ֤շ
ϾŻͺϺĶب¯һ̣۾˻
Ǵʷһ̣Ҳǿصһ̡
ƾǰʵǿʷչ죬ԾûκθĽֻ˵ܡ
ֽݳ¯һ΢΢תƼ޵ʹȼب¯Ļ档
Ϊɷ絤󵵴εĸ߽׳ε裬мҲΪƷ裬Ѷ֮󣬿֪
оݸҪϾŻͺϺҩҺҲС¡
һ͸֧ԭҧؽԴԴϵب¯͡
ڴ߻ɲݵ£ĺϺĻǻѤõɫ⻪
ϡơ̡ɫҩҺڵ¯ƣֵܡ
ǳںϣýʱһת
Ѥõب¯ϷγһѤõɫʺ硣
ʮöͨ͸ľڵ¯ӦеĶĿʡ
ˣ
ڳļĲϲǸм
һڳâһߣŶ˫ϥأޱϵߵݡ
ŷҺһݡ
ͷŤͷɢ΢΢⻪ĺâҾĿֽһӺâֽһ𣿡
ûлشҲлش
ɷ磬ǸֳֳŮС磬ͬڵС硣
ΪǸأ̤ƲգԶСĥ
վһö񵤣С
˵ķҷͬʱĺǿʯȻ
Եʹھӣڳ켴Ͳס˻ǿ̡
һޱѤõĹ⻪
ǿʯڴشһƬߣԶƺһʵӰ
ҪӰģʶִĺ˳
޵ӡ
ϥɷ޾
һСʱվ
ѹָĿϲֿʼоҩݵ˵
ڵδþ񵤵ͬն
ب¯ҩݵٶȳɱӡ
ɲҩϺ󣬳ϵǸɸʪʪ˶ٴΣǹζʵš
Ŵ򿪣¾վʼնδ뿪
ӵĳ죬һϲãϲ´Ϊޡ
첻ʣô֪Ϊˣ
ĵİһۣôǿϢ֪ˡ
㽫ߣ಻
쳯ͷһ£¿ǸϢ˰ɣ
϶ˣղǻҶΪȲѣֻ´ŵ㣬û
ĴĲλС죺ѽҲǵģء


1943 ԡ
쳹ˣֲǶ壬зִģôۣ
û
ʲôΪʲôΪ
ԴȦˣԴˡ
һ˵컹ЩţæϽͷҿơ
ºݺ˳һѣĵЦأϽȥϴϴ϶ˡ
龫ûʵ
ųߵԡ䣬ϡ
գۣ㲻ʲôСѵС£׼ԡˡ
֪ô·
վʲô·ָŷţ㲻ȥ
ȥ
ߵǰָڳؿڴתγ˵ˣӽ㽫ҽˡ
˶ˣԡʲô˵ģɷ
쿴£ĵɷﲻ
˵ʹͷȻ޵ʣǲ벻۰
һ벻ҵۣҲ룬Ҳϰߡ
̧ͷ΢΢Щ뵡
´磬ѵ㻹𣿡
ƹҸ㵥ϵ㽫ҽˡ
Ժ󲻹ߵҶ㣬ҪҪңҶߡ
챻ŵֱ£ʲôˣѪ˼ˣǻ
ҧź촽죺ɷ磬Ů˾ǻ
ظһ飬ɷɷ磬Ҳ밴ɷĹ
´ų죺ʲô
ʲôֻ밴Լ·ߣԼķ
ǳǰܸ˵Ҷ˵ˣ㻹𣿡
סһڳ۽ǣ´磬ϲ㣬ô죿
ûҿµ۾ôϲһ˵ġ
ôûпܣⶫ˵ġ
ͻȻס죬оǳԡ
֪ʲôΪֻһʱԡ
Ҹ㣬ǽӴĵһΣҵĵһ죬Ҿ㳤ദȥ𣿡
ƾ±ţϼһЦݣҲ֪ôش㡣
¿ڳļϣԵ㲻ҪشֻҪ
һӽӲþһľͷ
ʵ֮ǰϲһˣϲϲ֡
ȽϣҷҵķΪ㳨ˣҲҵķΪ㳨վǿˡ
Ҿ㣬ҲֿĲ롣
˵˵ţ۽ˮʡ
Ө͸ԴȵˮڼͷóȻһ
˿ڳԵС£ʵҸĲһ
ЦˣʵҸҲһ
ƭ㣬ԭ𣿡
üͷôͻȻ˵⻰
ôͻȻ˵⻰شС
Ӧûԭ£Ҳ˵ã㡭
˻Ҿͦõġ
½ųɿˣڳļ򣬺ǰЦˡ
ԭãھҺܺãٶ㲻Ժ֪Ҹĺá
εЦЦĺãϽȥɣһҪϴء
¿°޺޳ؿڴ£һ
ûˣŮԸ㣬⣬ϲװ
ϲװЩ£治
³ߣĵǲ⣬û˷̵ϰߡ
ʲô¶ûеһΰԺ󲻾ϰˣ
¼ֱ죬Цøãôк
кƨǲˣγҵҡ
½һϲĪеˣ
ϴ֪ˡ˷š
ϴ·׼ˣֿԡͰ̾˿
˼ϸ忼ֻܵǸոСɶһôŶЩ
ҡ
¶ΣԯЦЦ²¿ʲôϲ
ԯ˼Ƭ̣ҡҡͷĵɲҩȻ󣬵Ӵϸϸ룬һ൤趼ܰ
¶ǽЩԯֵССڵһоֵ󣿡
ܲ³𣿡
´˴ƯҶƬԵʲôҲһȷɡ
˿豭ϣ¹ЦƵĶǳĵ裬ռһĵ衣
һҸԯԥ£Сĵһʣ֪˵
γĪҺͳԺ·Ҫôߣüһ
ԯϽͷССǷ˼Ͻ㱨¶Ǵ¡
¿ӣԵȥˣû㱨㱨ɣֻ
ԯæСС۲ΰԣܿϳĸ֡
ܿȷʵĸ֡
ĳֽǶȺɷѹû۵ˣ⡣
ԯĵγϣı飬ƺҵĻĲͬ
ԯһϽϥأ²ҡ
ɡ¿ԯһۣ豭ҷĲˮһ
ʱƿҵķţЦ˽
ԯʾλ£Ц¹ҹҵȺĪҪһľϲ
нӹصղŵľϲѵ󣿡
ԯһ㶣Ц󣬹󰡣
¹Ӳ˵ãΪĳΪˡ
ССΪͻޣ»Ҫ⡣
Ժ󣬳¹ӱȻΪ½ǿˡ
ǹҸʣ´磬Ҿĵ裬޵ľϲ󣬶Բԣ
ӿڴͳʮö裬ϡ
ϲӦòСûȨ
Ͼɷĵ״ҲǺ˽⡣
Ļԯ¸û
ֱĳɲǣԯѾðǡ
ʲô⣿мŵ޸ʥ
ռţƣܸмűȣ
мŶ䱦ľ񵤣ʷϴδ۹
еһö񵤣ҲƵռҹţԱʱ֮衣
أʮöɢɫӫľǰţ
ԯ༸۾´ȣʵ
ԯģЦγϲ֤µƷʣ
֤Ʒʣѹû񵤣ô֤
ԯϽĿϣ˼濴ɡ
½Լһö񵤵ݸԽӴԯ
峤ϣƷ̫ߣ޷жɡ
ԯŷӦ޲óԼ¡
ӽˮڵֻǷ̵ԱʸӴ񵤣
Сӹ裬ԯϰ죬һ졣
Ʒ׵ʲôױ𣬻Ҫ֤ܲҿ


1944 
񵤻Ҫ֤ܲЩԡ
ԯεЦЦʵʵĵʵ֮һο񵤡
Ƕ½ĵ̣ԯܲ峤ϡ
û񵤣ɣ
Щš
ԯǿˣڵһȷʵеš
ɷĵ״һ֪
һ֪СҲظû졣
СС˲ðΪһı
ռŮҴʵûҪ
ɴԯĵռɷ絤״
ɷûУСģδϡ
Ϊһأ˭֪ᷢʲô
һˣָֻ޸൤衣
мȻʵ͵̱ǿȴ޿ɱԣƸ߽׵ɲҩȻƿš
Ȼ񵤣мҲϡ
ԣʵǿмţҲ˶õģϼʸ񡣡
ϸϸһɲô£
̵ԼµĿɲƾŮ
뵽֣ͦġ
ŮȻ;ͬƷ֮УŮӵЧҪԶԶǿھ񵤡
мž񵤶ϡŮັ֪
ôҪأԼִƾŮ
һ˼ģԯֵмŶϡľ񵤣ʮҸ䱦
Ȼ䱦ôܷۣ
쿴ϵľ񵤣ϼһЦݣû뵽󡣡
ԯнҪľ㲻֪
ž񵤣ԯͻȻüͷһ塣
¹ӣ֪Щ͵ҩݺûƾ񵤵ɲҩ
ͷ¡
ǰСȥ֣ҴԺһЩϡҩݣϾŻͺϺġ
ϾŻͺϺƾ񵤵ϣԯ֪
ǣƾ񵤻ҪʮζҪϡ
رζҩݣϡ䲻ϾŻͺϺģȴҲѰ֮
ԯ죬ֳ£Ȼ򡱡
֣Ҳôظһ֡
ǹɽѪԼ۹Ϊױ֣ѩ֮Ҳᱻż˿ˡ
ֻ֣û뵽¹ӵ֮ǿ
û뵽С㽫ζϡҩݺĵĸ˳¹ӡ
˵ԯž񵤣пǧԵɺ֮£˾񵤰
Ͻڰ֣γˣЩƷ񵤣ҲδõǹɽѪԼ۹
ԯһ£񵤲ϡ
³ײˣȻ𣬿Ŀ񿴹
ûǹѪԼ۹Ƴɾ񵤣
صͷ
ǹѪԼ۹̫ˡ
ҳҩͬƷȴһ׻׵ҩơ
Щ񵤵ƷΣò׼γϿ
ҷõЧӦȥɡ
ԯԭϴһһܳҡ
֮Աҵ䱦ѶȼλԼζϼ
õһ׻׵ҩζɾ񵤡
ö辭ƷпɣͿɷ絤ʷ
ɷνЩ߽׵ʦȫҪվ
ͨѶʯԬĲŵӰʯС
ʱ̴ϢԬĲŷǳ
γϣʲô˲õĴˣʱͨѶʯ
Ҫֱ峤ԯ˵⻰ʱڲ
峤ԬĲüͷһ壬ɫÿˡ
ʲô˲õĴҪ峤򿪴ɫ̸¶ʱ𣿡
ԯž񵤶ʯոƳ˾񵤣
񵤣
ԬĲգۣϰ췽ΰɣ
Σ
öȷʵͬ죬о񵤵ζҲо񵤵ĳЩ
ԯԼǼᶨ
û񵤣Ҳûֻ峤֤
ԬĲŶԯĵ迴ϰ죬ӹʼˣϵͳʱЩæҡ
ԭǼ򵥵ĶΣſͨѶѶš
ΪԬĲŴδ˻Ź
һеһоھ񵤣̫ôϡˣ
ƵǾ񵤣ζʲô
ʮҼö񵤣ƣζſ
Ժʲô¶ռ廹ʲôϱǣоں涥ء
ָռƾ񵤸мŴɸĺϵһԾΪʮ֮ס
ΪռҳԬĲܵ
ռ峤˽ӵѶźѸٴŴ˯۳ͨѶʯǰ
ռʷϴδй㣬϶˴¡
Ĳţǲֳʲô£
ǳ˸죬ֽǷΪֱ̣Ϊռ峤˲֪ܲ
µľ˾˫ͬ˵ֻҪµľ˻ԥͬ⡣
˲£Ϊһֽ´ĸ磬˲֪ܲ
Ǹֵֻ֪ĺӣΨ¾˺̶ֳȡ
Ůӣ»˻ԥĽ峤֮λ
źǡӢŰ
ִҪȥǣȨҪʱ俴硣
ʱ⣬¾Ϊռ˸
񵤵ĵʦĪ˵ңмҲİ
һأԬĲžʱ̣Լǳһ߶վվȽϺá
ԯʹ˸ɫ˼ˣ潻㡣
峤ôϢ
ԯȻܼȴû
üͷôͨѶʯҪ£˵˶ٴΣȽˣֱص㡣
Щ֪Ҳ֪ԯһֽеĵٵʯǰ
峤Ƴһ¯裬˵Ǿ񵤡
¹ªţδ񵤣֪α𣬻峤α
ѹûԯ˵ʲôŵһ˲Ӷˡ
ģԬĲӹǶøˡ
Ϊռ峤ǳĵöӶֱˡ
˵ԯеľ񵤼ƷײߣҲǻʵľ񵤰
ռһö˭ôںƷ
˺ü۾ѹĵ𶯣ԯýһ㣬ҿ
ǣԯͨѶʯǰԼƽȡ
һţöʲôζ˫ȭգӼҪͨѶʯϡ
һ÷ζŨ塣
ԯᵤķҷԼ׼ȷ
Ǽصĵȫг롣


1945 ճ
ԯ˵ӹһ¡
ȷ÷ζȴŨ壿
ԯնػصǣ
˲ιȥ
ԯԬĲû񵤣˼
ԯԬĲŲ֪ԣ֪
ƷԽߵľ񵤣÷ҷԽŨ
ƷУҷŨȵ˼ƷǼޡ
ҷŨ壬㳬Ʒ룬ΪƷ
Ʒ񵤣Ī˵ûмЩпҲû
ٿڲɫ⻪趯ɭеľ顣
ٻҵľ񵤣ڲɫ⻪趯ȴԵɬ
ԯеĵȷǾɣƷ
ԯϰ첻еĵ裬Ͻ䡣
峤öеľвͬ
ڷһöΪˮ׼
Ϊö輴㲻Ǿ񵤣ҩЧҲԶˡ
ޣޣ
Ϣһ顣
Ƿڵһߵ
û뵽˵ΪҲǿ
񵤲൤裬ڳΪЧޡ
þ񵤺󣬳Ϊޡ
˵ںǰ㵽磬ֻڲ֪ԭˡ
Ŷ󣬺С´ɣˣ
γϣղ˵ʵôеĲǾ񵤣ǲܼƷ񵤡
Լ侲΢΢ǳꡣ
ǰΪƷ񵤲֣ܳԼнĳЩʡˡ
Ʒ񵤣ԬĲ˫һǳǱڵϡ
ⲻмųֵĵ裬Ӧǳֵĵ衣
ԯСһžһڵϣ׵ȦȦü顣
ûɣƷ񵤣ôͣ
Ƕ֪ôͣô֪
һԳĬһԬĲżƷ˵ϣվͨѶʯ𣺡Ͻ񵤼
ʵԬĲѣԯѾ˵衣
ֶƵԽˡ
Ʒ񵤰мŶǴ˵׳֡
쵽ʲôͷ̫˵㡭
ðɣиѶϢû㱨
峤ȷöƷ𣿡
˾ԯЩ£һһĵԲ飬ǲ١
ԯһڳˣֳԬĲţɫޱء
峤öƷ񵤣ѶϢҪ
ԬĲӣ߳ӣϽ˵
ҲӣԬĲŽԼĻ˳ֽˡ
ԯžӨ͸⻪ζĵ裬Ե񵤵ƲϾŻͺϺģԼʮζɲҩ
ǹɽѪԼ۹ΪϡȱȡǵѶȲڻȡϾŻ
ƾ񵤵ʱ򣬲ûʹǹɽѪԼ۹ѡȡ˱ǵһ׻׵ͬҩݡ
ԬĲðǣ񾭶·ˡ
˵ʲôûǹɽѪԼ۹
˵ĪҪ
ԯæҲǽŽɣͨĶݽӴΪ˵Ӧġ
¶ϣҲûѵıҪ
ԬĲ˫ַӣĬϰ죬ź첻Ǽˣ͵ճǣԽԽá
ԯΪѣҲôģǳ뿪ǣܲܽճǰ
ⲻҵ⣬⡣
ԬĲĻЩˣҲʲôʲôֶΣҪŪճǡ
˵ԬĲƺʶʲôĸԸ
ԯ沿һ󶶶
˵ɣŪŪԣ
ԯ˼Ƭ̣׼Ƥ
˵ӰϹ
峤ˣҾ½Ҳ罻СС㡣
Ūճǵ֮Ӧñ˭
ûжԯǸѼϼ
ԯԬĲţԬĲŵȨ̫û
С·˳죬ЩӸӴҲ
ȷʵʣΪĽС
ͬԯ顣
ԯ˿ڳ峤ˣһҪ㱨£ϣ㲻Ҫ
ò׵ĲƳƷ񵤣ҼĶͷѾԼˡ
˸ɴĵֱ˵޷
ԯ㽫¿ϳһ顣
ʵ֤ѶϢ˸ˡ
ž
ռ峤ݺԼĴȡ
Ӵ㿴ģֱӽ˩ռҴˡ
гôŮռ벻ɣӦ
ȻûǷݶģ¶˻治ᡣ
б¶
һ˲йڵϸлĳ嶯
ڻ°ռߵ죬Ҫ϶ĵλˡ
ԬĲźԯղŻûӦ
һ֣ūͣأǰ峤֮Ů峤֮á
˽ϣλ̫⡣
ϸϸһ룬ǳ䲻£䲻ϳ찡
ܼ֪ܼͣ峤Ů޹ȥܼ峤ġ
ԯԬĲŷǳʶȤıֳĬ
뵽ղǰĴȣЩҲס
ͣҲԼӡ
Լ˩ס˲ţֵ˷ܡ
¶Уֳʧͳ
һʼ
Сδ͵ճǣȻĴ㡣
СµԼشֵ̳Ӣǡ
ԭֻһϧһд۱С¡
δԬĲ˵ǣͻȻ뵽ʲôһڣòҪˡ
ԬĲô֪ܲ˵˼
Ҫϧһд۱ģ峤Ȼ˸ղŵͷ
ҪǵģõľӢռľӢ
ʵϸϸ峤Ľǳס
峤ӣδ÷ռɼ˹ȥ̽˳¡
òͽʵۿۡ
µĻ£Ҳ˵ϻ
峤ӢԬĲų˵ӰϹ
ףֽĿԯӰϣһ
񵤵¶ڶﶼҪ˵ȥ
峤ס
ԯֲСӣش¶ȳߺȣ
ָѶϢմȥܼҵ˻Щмű㵽ˡ
Ҳ˵ĻϲĵʦԳº֡
ƥﻳﰡ
һжȫСָӣʲôҪѯ𣿡ֵ
һֱôġ
ܺá˹صͨѶء
ǰӰʧˣǰһ龧Ө͸ʯ
˶ʯվãĩ˺ȦС£Ҵռ壬лˣ


1946 ڷɵƽ̨
ҡ
Ҫ˵˵Ķࡣ
ɲǵ𺳺͵͵ۿӷĳ죬ԥΣߵǰļ
ʲô¶𣿡ʵ
´磬мҪ˵
˵ֹģƣⲻԸ
롣ŵ
룿һʲô
ӣˬʵЦˣ۶𣿡
Ҫ࣬»۵
ûûεЦЦӦҵģʱܷڡ
ٶţ֪
ŤͷɫޱĵˣϽ˵
γϼϣһҪϢһʱ̫ۡ
¿ɫŶһֻصǰλ¡
㣬ˡ
¸˵ôˣ
¶Ų豭СС˿ڣԹ޵ĵҵĻϢˡ
Щͷˡ
Ѿͷ龫ֵģС¶ʵ࣬¶
˿ܶ⻰Ȼ鲻С
ߵ£ôҲʼϻˡ
˼ҲǷϻϢá
µͷСϱ
Щôɲҩ˵ƣۣ˭Ű
ڹ۶ָ£̫ûɫˡ
ӣ£ĵ㲻˵ûɫ
ҧź촽ȦЩ죬ֱԵҾѩ㲻˼
֣ѩ겻˼ô£
üͷôˣ
´绹ǵǰѩǰݵǳϷɣ
ҡҡͷ˵
һ渵
ʶģѩ㲻֪
أҾ˵Ҫǽ飬Сзˣûɣ
죬⵵¶εĵͷ¶
´磬治֪ԸԸȢңҵôġ
沿ֱ£¸Ͻҽˣأ񲢲ôҡ
̫ѨЩΣ̵ܼ𣿡
Ҫ¶˵¾С죬һԹ
ǰҪ飬Ա˶֣Ҹ߲һһ
Ҳ֪ô£ǰȡ֣Ҹ߲鱨׾٣ʱ֣Ҹܲ͸ĳǽƵġ
ֵµ˹˵żҪӭȢѩ㣬ָ˶ǧǣһڹ
´˵˵ѩ֣
ǰʱִҸ
߶һѣ׼ѯ˼ֳʧ˻ǣӶӲˡ
´磬ôˣ¸Ͻλγ졣
ˣ֣ѩҪˣôû˵
ɫú£޸˭ǴС˼֣ҵİţ
¼㣬´磬ôôף
ϻشҵ⣡ӡ
ĻҲҴţæȢѩż峤ǧơ
ҵõ鱨Ӧ֣Ұţͨ鱨ѩ⡣
⣿ô⣡
ʮĵ峤ӣߵݣ
Щĩβļ߲ɵʸ֦Ĵڡ
ֵ֣ңֵ֣ѩꣿ
ýֺͷ붼֪ƿ϶⵽˼㡣
֣ѩ޹ȥĻӡ
飡
ȭͷϡ
Ťͷ֧ӣ´ȥ̽顣
ôͲ˶ݵʱ仹ܲʲô
쾶ֱҪңȥ֣ҴԺ
һקס죺ʲôݹȥ
ĪҪǣѩ㽫֣Ҹϳʱ˵ˡ
ӽ֣Һ޸ϵС޹ϵ
ͣ½Ųͷ£㲻˽
ɫҲû˽֪ھԲܹȥ
ż峤翾ǣȻǹӭף϶Ҫ֡
޲٣޼ҲҪҲޡ
ֵµЩˣҲ١
ҡҡͷҹȥǸǿ̡
Ҫ֣ѩ꣬ʵʲô
˦ĸ첲ǹżʲôҪ𣿡
ѩ㲻Ը⣬֣˭
֣Ҹ߲㲻Ǳԯǿͷˣ֪ﲻ
ҲӦ֪Ϊ֣ѩ꣬Ϊ졣
֣ѩ꣬ȷʵ
֪£Լϵ֮㣬ǡǱˡ
µ˲䱻ˡ
صλãûǰ緢
㣬ߵߣο
Ҳѩ㣬ҵϵŮӿƹʣʵܶʱɼ
ǵ
쿴֣ѩ꣬һһĵҡ
¶ų쿴ã䲻ʵ´磬һ⣬ϣʵش𡣡
˵
ǲϲѩ㣿¿żɽ
˼ϴһģɵĵӦǰɡ
ʲôӦǣ¿ɫޱĵҸ׼
ŽɫãҲһ׼û׼
Ҫ˵ȻеŮ̫ˡ
ľͷҲʲôˣҲɡ
ĳЩ£֪ΪΪҲǱʹȻ
ϸϸ׽ĻԵǰһЩףڿˡ
üͷ㿴ʲôˣ
ҿѩģҲǵĹϵ
һڳնĵ㲻֪Լϲϲѩ㣬ѩȴϲ㡣
֮Խϳ֣ңһΪ֣ӵܣϱȥ
֣סڷɵĺȣ֣ҵڶ½Ѿˡ
֣ģҲռ֣ʲôϸ𡣡
һ𣬺ݺԴô벻
̾˿´磬Ůĺ룬֪ô֪
ͷŽ£ʣŮ˵С˼棬ȷʵôó
ô룬һܼޡ˫ȭգնĵ
죬ֵѩԲ޸ƣҲ޸㡣
ЩͿˣ̧ۿ£Ϊʲô
ԭղ˵ˣڷɵĺȡ±˫֣ص
쵭Цɷ磬˾Ͳˡ
֣ҵ¶Ұһοԣһֱȥ
Ťͷ򻺻ƿҷţȻ´磬ҵĻ
Ļ첻ĵʲô˼
֣ʲôǲڷɵء
´Ҫɷߵ˳׼ȷ˵ڸ𲽽׶Ҫߵĸ˳Ҫռƽ̨
³ȻһЦ
ڵռŮ㣬ôΪѣ׸أ


1947 µľ
ԯƿҵķţ˵ЩʲôǳʶȤվһߣֳĬ
ԯЦЦŶµռŮγϽΧдǣܵġ
Բ棬Ҳܲ档
豭ݸԯԵϲȳ²衣
ԯտʼûӦ˹˹ȥ
ǣСС㡣ԯ˫ֽӹ豭ػص
ӻվ£ֳԯЩԾˡ
ڸʲôã
ԯεЦЦ칪
¹ӣССռǰ峤֮ŮҲ峤á
ɴ۾㲻С££
ͷҲ㣬ֻҵ̫⡣
֪־ŮǣָͷϵԴûˡ
ռ峤֮ã׷ǳ˵á
ĹҲ
Ĭ´ԯнӹˮ졣
γ̨˵ǷʵЦ
ռ㣬㵤ĳɷС
Ҫһ棬ռŮݡ
Ҫףɵ̫죬ҪüʶļֵҪʱ䡣
ƷƱãûôʱȵġ
Ų豭£ЩԡʱЩˡ
ϸϸǰȷк֮ܶ
÷һССԱЧҲ̫˵㡣
ˣĳЩʱְҲǳеġ
˵˫ƬΡ
ݷҳ㣬ģû˵ѡ
¹ˮĴ۾ӳ졣
ѩ¶Ҳ˲ࡣ
´磬ռŮʵˡ
м˿죬ǳǳһЦ֮һת
ⲢҪɢѩ㡣
һǾ仰ԺǿΪɷ磬ôô棿
˵ϣʲô˼Ҳ̫ûûˡ
˵ЩʲôСһ죬ʾ
һҪռ峤Ҫʵǹɰ¾С
˿ڲˮԵˮɣҲϲǿˡ
ʱ䣬ϣ´ռŮԾӡ
ղŶ˵ˣѩ϶ܼ޸ƣҪʲôʵˡ
ռ岻Ҫ֣ΪУҪżҽ񣡡
ܱ߱ȻҪһѪս
׵ģӭ׵ģһ
ȴ̺޾л֮ȥѪȡ
֣ҽûʲô׵ӭ׵ɱ׾ⲽߵ̫
Ϊ£ԯúбҪѡ
СС㣬¹شҾø峤һ¡
ԯЦӦòҪɡ
û´Ҹ϶˵ǵ¶ȫȨ
ԯϽ񣺡СС峤ȷʵôԸġ
û´ռľӢϵǡ
ԯһǣ
ŤͷЦЦ
´Ȼ֮Ƴ񵤣õĻǵͽײϡ
ھ񵤵Ʒף¸ǰһҲƷɣ
ڲŷ˴쿴Щë
񵤵Ʒ׵Σһ治֪¶γϡ
Ťͷԯ´£ֵռżҽ񣿡
ԯ׷£æͷ
ռżҹϵĳЩгͻ
Ȼ㣬̯Ҳá
ЦеĵȻˣôˡ
µ֣Ϻ񣡡
ԯͷǣһȥ졣
Ȼô⡣
Ƿ̼ô֣翺֣˲ܲɡ
Ψµݣܽ
ҲΨҪѶϢ֣˺ż˷ɾ衣
ָϴŽġ
õǴżʵ
½Ѿ˹ȥˡ
ԯ۳죬µûԸиˡ
ȥɣ㣬ɾ㡣¶豭ͷ
ҵķŸչϣ¶˴Цݡ
ղŵˡ
ߵߣһ߰һߵ٩
Ϊռ峤δ÷㻹̫ۡ
ƲƲ죬´һؾΪռ峤ã㴩ѵõۣ
Сһ죬ޱɬĵԸˣ
ǰɬ޵ŮӣС£лл㡣
Ҹһûĵллˣ
ָһۣռΪʸ֮ġ
ҲǶ壬ȻΪ˽ԼȡռθĴʵС
С쵽ǰֱ˵ĵȫùɣ
콫ʮö辡£Цһ¯ҲҪǮ
ҪǮŶûУ
һö񵤣ŵƹ⡣
ⳡսֻȿЩиס
ҲգٻҲãܳŹȥأԺռ彫Ʋɵ
Ųȥ롣
ʮöСŽľУ¸пǧ
û뵽ʮҵĸֻһ̵õı䡣
û뵽̾˿Ťͷ죺ΪѩĻ¡
쿴г˸мЩΡ
˼ϴһС£ԡʱ˵Ƿģ
ž
½ľкϣü
Ѿ˵ˣݣģû㡣
춢µĵҶ֪Ҫô˵ˡ
ľе࣬³¶һޱЦݡ
ûĻ˵˵ڲ˵ҪǽԼá
ΪǷңܺã˵ԶҪǷ˵Ļɡ
һϣĻ̫£
۳죬ǻҵĳ´統𣿡
Ц½ҵķŴ򿪡
̾˿Ϊƾ񵤣Щ̫ۣϽϢɡ
컹һս׼ҡ
˳¥ݳߣʱȻ졣
ƿųµǣԵ죬²ܼˡ
·Ŵ۵ӣһ̣һ˵ķϡ
ʲôõأѩأճǺãļ紺
ŤͷЦЦȻãΪʲôҪ
½Ҵǹż˿м
Ϊǰװعʵô¡
쿴£һ䡣
üͷôˣʧ˻Ƶģ
Ͻҡҡͷһ飬˿ڳ
ղŵĶ飬һͷ񡣡


1948 翵Ʋ
գۣЩĻ˵ʲôͷĶͷ
æ㲻ҵĶͷҵ˼˵Ķ飬񡣡
е㲻ˣС죬оԹ
˼ҹΣ´ôҵİﶼĶͷ
ֱ£޲óԼ¡
ֹ̲һԼһҪܺԼ죬ŵɷ೤ʱ䣬ëַˡ
ͷʲôȴָ޷͡
¼ֹȻһЦ
˺ˣŵģʵûôࡣ
ûôͺãˣʱ˵ԡ
죬Щ˼
Ȼ˳죬ԳҲ£ĳɷ档
ȴò¶ȷʵһ㣬ƭˡ
ôܰº޾ϵһأ
ãϲֱˬˡ
ϴŤͷЦ´ղŵĻһͦĵġ
Ƕͷ´ҡ
˵ҾУģҲ̫ࡣ
ĳλһһ죺С£ô˵
˵Ҫô˵
ĵİ۳졣
´Ĳʢôˡ
һͷ
һЦ¡
ˣϽϢȥָ컹һս
޼ɲҲޣ󣬽ɱļʴࡣ
ֱӿսӣҴսʱԽԽ
Ȼʲô˼ͷǰڲùˡ
ĺˡ
תЩƺѪɱ¾ǳ
쿴µӰһ
ôŨصѪζ
¼ͣ˽Ųתʵôˣ
ûʲôղź˻þЦ
㰡ְָҸеĶͷϵһ𡣡
¾죬Ե´磬֪ղŵҸǰӴвࡣ
뷨ʵȻ
ţηչҶá
һ⣬ҪأԻᷴ
˵æĻޱĵ˵Ķʲô
ôأ
̾˿ʲôҪ˵̫磬˭֪ԺƳĶչأ
ˣʱġ
˵⻰ųصĲȥ
ʧķˣ˾ô̫ٵˡ
֣ҴԺϻҡ
֣ɫЩÿ
Ϊ֣峤֣һ֪֣ѩµĸ߲㣬˭˭ܸ
Ȼ֣̹ģ֣ѩŻ±
ƵǸʲô֣֪
һСϢ֤Ǹ۲۵ı̬Ҹ߲ɵˣȥʸ֦
֣ҳû䣬͸֣ϣ֣ʵڶԲھɽص֣졣
ҲĴ󷢣֣֣ѩ경󳾡
ñֹⳡ¡
Ȼƾ֣֣ҵӰһԲܡ
֣͵͵ҳ죬ǰ˵˵
ƾ֣ѩĽ飬Ȼ뷽跨ֹⳡ¡
ֻǵ翵Ʋ
ͷ㳹״ˡ
ΪĴ峤ϣ翵Ŀǳ
龰ġ
һ飬ֱʵ÷ûʱΪֱ̡
仰ڳ֣ȡ
Ϊʮפڣ̵ֱʸûУ˵ʲô
˵ռѹû֣ҵ¶
ڳ֣Ҹ߲˵ͷòҲû
˵ռû֣ҵ£żҽ֣ҵ¶ˣ
翵ĵڶ仰ǡȻû̵ֱʸΪʲôô棿
ǣԯõľӢļǵĵǣ
֣Ҹ߲㲻֪ԯ
ԯǼ޸ռ߲㣬ŮлԼߡ
ɴ֣Ҷͷðļ衣
֮ô棬Ҫôռ׼̵֣ңҪôνʲôСݾˡ
죬ס
ϵöƷ񵤣֣˼ϿһԲ翣Цų˵ð
ƾһЩƶϳСݾˡ
ռ峤˵ӣǣʵ˲˼顣
翿ľöƷ񵤣ζЦЦǧǲΪ֡
ֵǣεºܣµķģ
Ʒϸϸһ翽СŽľУӵݺᰡ
Ʒ񵤣֪ܲ޸ƷҲûС
ϣ㲻ǵ¶͸Ź𣿡
֣˼ҡҡͷʵʵصųϣ벻ôࡣ
ҲΪǶ벻ô֣࣬ҲŻ䵽񾳵ء
ٺ֣Ҳ˵ӣ۹һ󼰣
϶Ȼżܡ
ָСĳЩ죬ϵ
ƾʲôռóƷ񵤣
ľƵ֣˼ǰ翵Ե֣Ҷ˸ı
֣˼ٱҲ֪翻ĺ壬ֻ֣ʾãСӻһ˼֣
Щ֣ζԴ֣ѩģһˡ
Թһʹ̨Ҳһ
οǰӣ޼ὣš
֣ͬİ·޽õĿܡ
ųϣ˴γϻ飬Ҫ۵׵·ߣ첻۵⡣
֣ѩ֣ǰ峤֮Ů˴θżҴӵĻ£ν赺ϡ
Ż£Ƕ½Ĵ£Ҫİ죬·Ҫ֮ѡ
֣˼ϽľƵ֣ǰЦеʵ峤ˣ˵ǲǣ
֣ľУܣзŶģҲֻܵͷ
֣ɽˣ֣˼ϻڣϻû֣ԵĿռ䡣
ߵĳ֣꣬Ҹ߲ɢȥ
Ψ֣ڳϻңűǽڷ
ûиıƵ±¶ݲϺҲ֤ûа֣ѩĴ㡣
ϸϸ㴦ʵ
Ϊ֣ѩżҽԹǴ£¸
γ֣ѩ֮Ĺϵͻѡ
Ϊ˳δޣѽܡ
֣ͷ֣ҶԲסԸŮ
վߵϻſڡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻͷŴ֣Ȩĳϻңͷ˿į
żҾȲ֣ҵģܾ֣ҵֻ֣ˡ
Ŀǰ֣ҵ״̬һ飬֣ҿûʸμˡ
Ŷʯ̾͵СߵԺ֣Ͻ
֣ʾĪҪ񣬳ʵСﻹϰ𣿡
峤ˣСԺûֳʲôӦĵط
ȥɡ֣˵ţƿԺš


1949 
ƾɵԺ䣬֣Ҹ߲֣ѩ׼СԺԵ֣ѩСݡ
Ժеļɽ԰ԣ֣ͣ½ŲǷ˿Ц
ǿСԺȻǷ
źǣǶ
֣ѩ˳ɫһǰ䡣
˵֣ѩ֣Ӧù񣬵ûС
֣Ҳ⣬ϼһЦݣСԺʰˡ
ʰʰ˵岻һסĵطѣҲס˶೤ʱ䡣
Ů˼ңչҪ˵ġ
֣ѩ۽⳯߿Ѿߣ֣峤Щɢȥ˰ɡ
չ˺Լ֣ҷɭϣҲѷɡ
֣£ɫһ
СҪ̣Ǵʲô
ЩѾߺͻ֣˼Ͼѡˣ֣˵вԸ
ֱֻΥ֣ݵµǻûôĵӡ
Ժ߳ȥ֣̽Щˣͷĳ֣˼ϵСԺæȥ
֣֣ѩ̯̯˫֣֣У峤пޡ
ҲҺá
֣ѩ̧ͷտգʵ峤˿̹ʲôҪԸ𣿡
֣æûзԸСʸ񡣡
֣ѩ֣˵üͷż峤δϱݣ
֣ĶŮĲ
֣ͷŽµĻѩԵ֣ҶԲ㣬ҲԲ㡣
Щô࣬ΪĲҾȻ
δ֣˵֣꣬ѩĵ峤Ƕ˵Щذɡ
֣֣ѩĲ棺ƴ˵ʲôƷУҪ㡣
֣ѩɴĻش𣺡Ҳ֪
֪֣һ㶣Ϊʲô
ҲջҲգţҾͲ֣ˡ
֣ѩתޱȵ֣ǳǳһЦ
ʱ˵Ѫģ֣Ҹġ
һٶȰԼΪ֣ҿǣߵգҲԵ֣ˡ
֣֣ѩףȥ
֣ѩ국ص峤ȥҲãȥҲգ˵嶼һ
ȥ֣˼ȥôһأ
֣˫ȭգ˾
֣ǰ֮Ʋɱ⣬и֮ų֡
Ǹ֮ţźǣ֣ˣҲΪ֣ҽľ
֣˵֣ѩһ
֣֪֣ܲѩʲô˼޼ɱСΪʲô˵Ƿ֪
֣ѩŶһ峤˵˵
û˵֣²̨Ҳ²̨
δС㲻֣ҳΪĸۣ϶ġ
֣ѩŲԶļɽǷĪοҸ
Ƿڶ½
֣ѩģ֣նĵѾˣռ峤δ÷򡣡
ռ峤δ÷
֣ѩһһ˼ģ
峤˼Ī˵Сռ峤ã
֣صͷ뵽翵Ʋ⣬
ż峤һ۾Ϳݲ򵥣ǻΪԯŮ
֣ҺͶ֮Ĳ֣߲࣬˶Զˡ
֣߶ԶѾ֣ѩ˼⣬µʵݺĪ
¼˵ã۹϶˵á
ô̵ʱܿϳ죬й֮ܡ
ռ֮ߵƽ̨ټϳǼչ߷ɵӥ
֣ѩ겻ɵǰĶԻҸ
ѩ꣬żǻӣ㲻ʱһ˸ȡϵ
·ϣѰѣ½Ӧ
½֮󣬶֮ء
֣ҧӿбĳĻبŲԡ
֣Ұ䲻ɱ⣬ᣡ
֣ѩ֣˵Цˡ
㻹𣿡
ҽϳ֣ңΪʲô
ôַԺأ
֣½ţĵĵѩ꣬ôôأ
㲻֣ҳΪ׸⣬ŴԼһ
ǰ֮㻹û򵽡
֣ѩСһӣĵĪҪ˵ˣѾ
㡭ָ֣֣ѩ꣬価Ǻɸ֣ô㸸һ㣬ô󣡡
ΪŮ
֣ѩ֣ȻһЦΪҺãŲʱ䣬ЩѪԵ֣£аɡ
ղŶ˵֣ư֮Ʋɱ⣬ҪΪú·
꣬һЩ岻ᶯ֣ң֮ʮ֮أ
˵˴֣ѩ˿ԵżܳŶã˵ġ
֣֣ѩ꣬ۿ΢΢졣
ѩ꣬㡭ɵ
֣ѩ걳֣ȥ͵Եɵ𣿡
ǡǡԼرСµʵݺԽԼ
켴ͨ쳹֮ܣҲҪƽ̨
Ҹƽ̨¿Եġ
֮¶ʵûô򵥡
ЩеĻ֣ѩû˵
ص֮󣬻Ϻҫ۵ȹͭػؿ˺ü⡣
ԼĹ˵кܶͷ㡣
Լ
ʵûУԼˣԶԼ
ڶ̫֣ҴԺһƬɫ
ϲģѾ
֣Ҫ׵Ľ鱻֣˼Ϻԥľܾˡ
¶Ĳ£ֲ֣
ν֣ѩ͵żң֣˼ϻֵָµľӢżĳЩꡣ
ҪƷ񵤶ţΪױ
Ϊ֣Ҵϣ֣˼ϲ᲻֪֣ĿǰƣҲ᲻ٴ廢֣ҡ
֣˼ҲûָżΣ̸֣֮Ҷİ
ϣǣ֣һָԪ֮ǰżܸ֣Ҿܵıӻסʮҵλá
֣֮ҺȥδӣԼĴ㡣
źͷ֣ѩ˴컨Ρ
һȼ
֣˼ϳ໥ͷһͬϸͷȥ
ǵİǿĵĶ飬ȫǾη
ǰ޼ɴ֣ң֣ǵ½١
죬֣úżҵǵİԼ塣
֣Զǵһ壬ܹȥԺ֣ʮҵλʵˡ
֣˼дӦеİ
Ҫ֣ҺżǣߵѶϢǣҪ;УЩԾԾԵļ嶼ݵ
ձھǱQʱ
Ťͷ֣˼ϰ޵ģеһɨ
Ϊ峤ϣ֪żĿǰĴ
żҪʮһλзŮϴйƵٱϱסż档
Ͼ峤ĳȡ̫żҵӰ̫
Ϊһףŵӱ翣ԸԼŮʲôϸ
ǳһĳ˵ĶоҲʲôϵĹϸ
ȡʵ˷˼
ȻԼĺӣҲ⿳Դ
ĺǳ衣


1950 ֵķ
ɷǿΪ𣬲ʿû֪
ͷڲãѩػǰеǶ컨Σ翶֣츸ŮͬͬʱҲΪǲֵ
ɽ£֣Լ֤֣峤
ҲԼΪΪ֣ǿΪɷӮһ˿ϡ
ʲô
뵽ĶŮΪƷ
ɷǿΪΪΪԼԼòĺãȫǺŪ˵Ĺ
ڶͣµһ˲翴󳹴
֣˼̧ͷտջйâɵ̫ǰһɨ⡣
ųѡĺð
翱˫֣Żѩͺͺİ֣ͷ֣˼ЦЦ
ȷʵǸӣǧǴδô졣
ɽ첻ôˣҲװع硣
֣˼ϻͷǳǳĽӡӾǶʱ廳
ʮǰҪѩڻ
δЦ
ŷɫȹŶЦȻ
ʮǰľɫʮǰ֣ҴԺҲڸɾ
֣˼Ͽ£ֿһµĳ죬ɫЩȻ
ֻµ̫⣬֣˼ٲˬҲ÷Ц
Сôɣ¹ѩ
һԲ翣ŲԶĴ컨ΣЦеĵ֣Ϊѩ
֣˼Ͽ£ռ徫ӢӰл
ޣͷŵƱ֪ЩΪǻƼ۷塣
˵ò٣ѩҲôư
ΪСڰ֣Ϊѩ
֣˼ӲͷƤֵѩǺ
³ĳЦЦû뵽֣Ҵϻôãһͯģʵѵá
üͷյ¶öֱ㶯֣Īǆ¡
ƲƲС죬ֹǆ𣿰ѳ޵Ƿɲȥġ
ǵĿջһ⣬Щ˵Ķôݴսģ
⽣Ӱǰ俪ףԵ𣿡
һڣԵ쵼
¿翣Цúܹ졣
ųϣڰֹһȦȱ˵ʲôôˣܸʲô𣿡
һصС˼Īǣȱ˵Ѫɫ
žžž
֣翵о͡
ż峤ϣ֣˼ϴˡ
ѩµİʲôͷ
Щ죬Щʬ壬Գֵء
翻һܣԵ˼𣿡
³ЦЦ
ԭ޴ᴫȾ֣˼תȦôҲתȦ
˵˵ԺǲҪ߽һЩ
һޱػصҾøһľͷԴҲܿϡ
˫Σ£֪ҡ
翿ŲԶºͳΣһռ壡
ӭ֮ʣżҷ𹥻żҲٷܹ
֮ն񣬿ɼһߡ
һ˵Ͻڰ֣˵֣ǱȻżȻ
żȻ翻ͷ۴컨Σֿ죬üͷ
˼Ī˵ɱ䣬ֻΪ֣ѩꣿ
ûΪ֣ѩ꣡
´˸ָ
ԯѸٲУ컨ŻסͬʱҲֳء
ΧȦԴγɡ
֣˼˵°Ͳˡ
Ϊ֣ѩֱżҿս̫˼
С£Ϊֵ𣿡
֣ѩӴ컨˳
۽Լеԯˣҧź촽ºͳ졣
°ɣ˻ԼҾżҵˡ
˵ʲô
δȳ콫˵꣬µС־ʾĪҪ
֣ѩ꣬Ļ
֣ҴС㣬ҴδӲϵˡ
Ϊ´磬ô
Ϊ˱ʾ֣ҵҳϣΪ˱ܸɣ
֣ѩһڳͷŽµѩô룬ôΪ
֣ѩ꣬ǹűġ
ôΪ֤ԱԼδŹˡ
֣ѩɫһ䣺ĻҲ޵
ˣС£ˣɢȥ¶Ȩû
֣ѩ˵Цɣ
֣ѩҡҡͷҲɣǼ֡
ǽףҲżҵˣҲǧǡ
ûֱ£ָ֣ѩʲô
˵𣿡
һ죺˵һ飬ˣȫȨ޹ء
̾˿˵ͷ
½⿪񣬵ݸһߵ޼ɣѵ֣ѩꡣ
Ϊ㣬ռộ
㲻׳ļֵ֣˼ϿҲ翲᲻
û´ųϿ϶ĺϵһ𡣡
һ뿪ǧͨ籨ţ
Ҫ˶೤ʱ䣬ΪĽ㣬ռͻΪʸ֮ģ
һ֣ѩ굱˸ս
֪µĺʲôȴܴµĻ֪ļֵ
ɷ磬мֵǺ£¾¼ֵ̫ߣӵмֵˣȴ߱Ա
³ȻһЦųϣ˵Ķ𣿡
£޵ĴҸ߲˽¶˵иӣһ㱾ûУڡ
Ĵ߲㶼Ϲ۰
ڰ֣С¿۽硣
Сڰű֮ǰ׼ˡ
¶ѩ˸ѩţȥ
ô棿żҿսлǼëƤС£˲õĴ¼
ŤͷãȻ֪Ե֣˼ϣŭʲôֵµ׼ɱȥ
֣˼ŷӦŴվԭصĵŭ𣺡νӦս
˵ֻ֣˵ĶȻûżһ¡
ƺҪ֣˳󣬵ƤЦռԵֻżң֣еͶһῼǿǷһ·
һ֣˼еĳڵϡ
֣˼϶ˣֵµĻӲ
ٲȻıΪֵɽ󣬳һƬ
˸Ļ棬ڵϵ˲䣬׵֣˺˲ɹʶյشܡ
ԯ׼ֵʱ˸ơ
ʵ֤µжϷǳ׼ȷ֣˴ܳȥ֣˼Ϻзִ硣
ûäĿΧȦǽе֣˼һ
Դ±ѶţǲżҵˣռԿ
żĿɿڴ׼ɱֵռ徫ӢҲ˸¡
ʮңٲõĴ壬Ҳ㲻Ҫɣ
֣ѩ۾ŨŨܿҹĳŪĿ⡣
翿£ֳ˳Զ֣˼ϣ켷֣


1951 ϼɽׯ
֣˼һĻؾ翡
ŵģĪҪѿ֮£ǺúôЩ棬ôŲûڵɣ
һ˲¡
ָ֣˼ϣ㻹˼棬˼
֣ҵ˼ȫҲٹ࣡
֣˼ƲƲ죬Ļ˵ǻؾ翣˵֣ѩ
֣ҵżǿԷֻܹŻ
ÿһ֣˲ĳ裬ʹΪ֣ҵĸ˾ܱ
ŭЦΪ»Ź𣿡
ֵ֪ˣȫ·һ
δ翺꣬ѩ򳯰һס
ռľӢɱ˳ȥ
ѩػһӰһżҾӢٽ񵲵ǿ̣âտ
һ
żҾӢֳ뵹ڵϵʱ治֪Լôġ
ԯٽɱżҾӢͬʱ䲻һһɺӽŵװð
Ī˵żҾӢǻƼޣԼܵסǾһ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ԶԶվһߣѳʬ壬С΢
ųɱ˹ĿҲδӳƿֺ
ˣȥ
翷ɵգгǧɫ⻪ûй˼ɱɨĳ
ֶĿܣ֣˼ϲ֪˭
ȻˣǱ㾡ܸռ˺
Ȼָ£Ӧռ徫Ӣȡõս
ͣ
ĳ룬ڵϵ˲䣬翵ǹοЦݡ
Ϊƴ롣
źǣܿЦݱڱӡ
翵ͷЦøѤãˡ
翵ͷһߣ³ռĳ߳ʲôɱ
ĳϵսš
ʲôʱµΪǿ˳̶ȣ¸ղһУô֮ͬ
ֻ첢û̫˼ռ䡣
Ҳļսš
ĳϼ㣬޲úݺѵ䡣
ΪǿȲʤȯ£˧ܳڵһߣ
Ϊռ徫ӢΪǿߣһɱһ߼µİȫ
ֱһż޻ų
ͣ
ĳϽֱն˲䣬ޱȾֵĵɴ۾
ǵȻŵĽУ֪ô¹âǡ
ޱ貵ĺɫ⻪ĳŲӣ˫ϥء
ڵϣͷĲðѪ
δϵ۾սɱɫӰһ˲ƺʲô
ɱΪĳϱ𣡡
¿ŵµĳϣۿʪˡ
ԭռݾƣټŭգֱܿ㽥
ԯһնżҾӢͷ­ɱֹ
紵Ѫ
ѩҫۡ
ֳվĳߣµڲ
ߵǰȰԲ𣬺ռʧһ֡
²۽ǣޱػص´öԲ𣬾ͺú÷ռ
쿴Ѫеĳϣޱƶĵռ飬Ҽˡ
ռĳϣݺεȸ߹
ռҵ飬̫ˣҲ̫ˡ
ȾѪĳߵĬȻ֣ѩߣȦЩϣĳϲżôҲ
֣ѩ꿴£ֿ죬ޱĵͷҵˡ
һʼˣ
º֣ѩָų졣
Լ˶ţ磬㻹˭
֣ѩ˵æʸڷϣС£ĪҪᣬҸ֮䣬ûʲôģ
Ťͷĳ죬εҡҡͷ´簡Ϊֹ񻹲㡣
ļֵ֣ңļֵȼռ塣
ļֵȼռ壿֣ѩ꽿һޱȾֵĵɴ۾
𣿡֣ѩʵ
ûôţҲˡ
ԭ˵ԼռǺ뵽ռĳϵڱѩϣ⻰˵ڡ
֣ѩҧź촽⣬Ťͷսս֣˼ϵˣޱȰûڡ
˵ҲռʧһɾӢ֣Ϊ˸ᡣ
ޱػص֪Щá
֣˼˵Ͻ˹һսսģûǰ緢
С㣬ղŲ˵ֻҪǷ±УῼǷһ·𣿡
֣ѩȥ̵̲ĵ˵ҿǷһ·û˵һһ·
úÿǵµռĳΪĳ붪֣˼ϲõʲôθռ彻
¾ó֣˼ϿһۣӶġ
֣˼ϼ˵Ͻߵ֣ѩǰѩ갡˵仰𣿡
֣ʣʿѾˣЩǼľӢ
ǻţ֣һϣȥ֣ʧȥʮ֮λ
֣ѩĬ֣˼ֵѩ֪꣬ҶԲ㣬ɡ
ৣ
δ˵꣬ͷ­Ѿ
µ˴һϽŤͷȥâ˸
һεǿ
µ˾Ī亹Ҳӳͷס䡣
ʯ䣬׵֣˱ˢˢԴ
û׷ʲôЩڰ߮Ӱ̫죬쵽ǵ
ֱǻʵڲԶ
˳ȥͼһŰɫų
ռľӢͣס¡֣ѩꡣ
ѷǵУɢ
½Լȵ
ԯųƮƮİӣͷȥ
ৣৣৣ
źµӴӰƮ䣬ֽվڲԶ
ͷŵϢ֤ʵ糬ռ徫ӢܶԿķ롣
ӽĿϣ鲻Խ޵üռ£δ
±ųĬھԵǿǰһ仰ܱͷ
Ӽ˽ţ΢΢һЦǰ񣺡λĶ飬ġ
飿
δ飬Ѳɣ
Ŀ֣ѩϡ
Ӽ㣬ӻͳһöңݸ¡
С㣬¹ӣöϼɽׯ
ִΣ֮ʣϼɽׯỹռһݴ顣
ϼɽׯĸ֣еķŭһš
¿죬ӹңӹ񣺡´ռ壬ݼϼɽׯˡ
ӽһƵģ
ռС˲ţδһˡ
Ҳ˵Ҳмŵ״ʹ˴ơ
Сһɷף˵Цˣռ岻Ȩ
мŲţΣ
浽ʱϼɽׯڣҲûŸҸԤ
ȻǰǣռҪսȺ۵ı¡
д˰ԼıͶ˵ɷǿΪ


1952 ѩ
ռ嵽ûдмŵ룬첻֪
֪ǣԼսϼɽׯңԶ
׼ȷ˵ϼɽׯҪһֻϲࡣ
ƴȫ˼ҵ
¸Ͻͷһֵ̱ޱǫѷ
˿ռռ汲¡
ʱ߶֮˺
ЦСĵ˾ܷģռû¶˵Ĵͳ
浽ͷҲ£ܼ£Ҳϼɽׯſɹƭ
ףмӡ
üһ£
ռ߲㶼ţռʢָտɴ
һЦ
ҵžռţռǱԭһ·߹ġ
ߵ֣˼ϵʬǰпǧ
ճռ壬֣ң֣죬һȺҷ
׼ȷ˵޳֮
½ӹ磬һԲ¡
ҿǰõѶϢСһɽҪѻ翵˾ҪʹһЩֶˡ
Ӵһӡ
Ī˵ɽ㵽ǧǣЩҲɡ
δɻ黹ãһѩЩί֣ҺżҴݲ
֣ѩüʰӣˣʶ𣿡
СȻʶ£²ܲʶС㡣
ڱǰװװ棬֣ѩǰù
֣ѩҧź촽Ĭĳ죬ȻһЦ
ô˵Ҹ׸˵еϼɽׯйϸ𣿡
ҡҡͷ
СĪ֣첻ĸף֣ҵˡ
֣ѩ꽿һѵϼɽׯˣ
СҲϼɽׯˣ׼ȷ˵ϼɽׯģ
ӵϥأϹϾĵϼɽׯׯ߽ܣӭСϼɽׯ
һǽסһ¡
ӾǴ˵еĶˣ
ֲǰѣֲĿô
޷ŵ֣ѩݡ
߽ǰϹϾ֣ѩݵ׸ߵ̶ֳȣ
ԯǰֱðϼɽׯУ칬һڡ
¼ռ൱ڼӰϼɽׯһѡ
Ȼڸ߽ܿæпޣռ̬ȡΪ֣ѩ꣬ռ岻ںżҿս
߽Ҳ̬ȡ
ϼɽׯǸռʲôϸ𣬰ȫС
ɰռʤмš
ԯļ֣жЩȻ
֣ѩ꿴ϥصĸ߽ܣֿ졣
˭֪ڿʼ֣ѩҪ֦ͷˡ
ɷһ߼Ȼϲ
ǣ˫֮пϲ
еֻǱˡ
Ϊ֣ң֣ѩˣҲˡ
ߵͻȻ˸֣첻ĸף֣ҵˡ
һԼǰֱһ۲۵Ц
ȷ˵𣿡
֣ѩŲԶѪȾĴأЩ
߽˳֣ѩĿ⿴˹ȥնĵ¾ʵǰ˵ѡ
֣ѩŶһͷŹԼǰĸ߽ܡ
ҵĸ𡭡
֣ѩ˵֮һת
ڻ߲ںҲʵǣǵΪνҶ֣ң
Ϊôȥ֣ҳԿࣿ
ȥ統
߽ܶһӦЩ޷شΪҲ֪
ϼɽׯ˽ȥ˵
߽ô˵֣ѩ국Цˡ
Ҳ֪ȷҾǸˣ
˵ǸˣܶǰѾˡ
̧߽ͷ˪֣ѩ꣬ޱƶĵ»Ϸ岻Ū
²С֪С֡
жѩ꣡
ѩꣿ
¼ҵˣ
±ĳڱѩϡ
ռȻԶ֪ǳޣĳʶ׵ġ
¼ɷԶĴ˵ǳ˶½
ûǣ½ʲôģ˵
¼ʿԶ
ϣ۾
һŻȼգ޲˻
ϼɽׯŸ߽ǰֻгĬĳĬ
¼ЩȣϽס֡
֣ѩ磬ԳԲǺ¡
ҪߵһĿǰԲܡ
֣ѩԴ֪Ťͷ¶һޱѤõЦݡ
Ҿҵһ磬أ
ϼһЦݣصٱ޵żҺࡣ
ǰ޵żҺ࣬ǰ˼ô룿
֣ѩһڳ߽ܣܴǰϼɽׯ𣿡
߽ܿ죬ֳ£ѡ
뺦ǣӽ֮֮Եʹ˶˰ɡ
ֵ¶Щ»˵Щ»̸ܶ
ʴӱЩӦöá
֣ѩҧź촽ߵԣΪɱҵ˿
С£ллЩǰȷʵˡ
ºͳ֣ǣ
ǵĻ²ܲμˡ
ףǰͷϣǧúϡ
ź촽˵Щʲôһߵĸ߽ܣֽڵĻ˻ȥ
֣ѩֿ죬ǰδçײڷŷ֣ʱƢ˲á
㣬ڹ϶Ҫռ屳ռͦһء
˵Ťͷ߽ܣıݡ
߽Ϊţ֣ѩ˼
С㾡ܷģϼɽׯǷռһ飬óֵʱ
µϼɽϼɽׯʥŮִ񡣡
ʱֻҪ̫Ϸ׼ռڶ½ûκ⡣
ΪţмжආĴڣοССң
·±紵ɢĳ߽ܵ˵´ռˡ
Ȼ֣ȻҽżҺ֣˻ˮռѾ˱Ҫ׼
ռԼڶ½һǰߡ
߽ǰһ
Се֣ķ緶
ûлֻ֣ѩ꣬һһĵѩ㣬ء
֣ѩͷҲǡ
תһ˲ŨŨĲᡣ
ʲôأ
ӽһѼһ档
ӵȴɣ¼й֮޲
ߴʤĸ綼بŲ
νϻҹν˿ӭȢ׸СϰõĻˡ
֣ѩŸ߽ԶһȥûлͷҲܻͷ
Ŀ֣ѩӰʧߣޱȾĽҡ
潲ҵĵ̺κһҵ̣ϸۡ
һԵԯ˵Ƥһء
ϼɽׯỤ̄Ҳֻ˵⻰


1953 Ƿ
Ťͷ£ҡҡͷ˵ûŵģûй֮޲
ûˣҾͲ˵滰
ºݺݰ۳죬ɫ⻪΢΢˸
£öﻯɽɫĽҺһѩϣ̡
㣬ԯæСС㣬Ҫʲô
ÿԯʳ죺Ҫʲô
еĺâЩɵˡ
÷̣Ҫú㣬ɵ
Աϣ½ջ䣬ɫһ
Ҽסˣ֣ʲôû
ûϼɽׯˣҲ֪֣ѩȥ𣿡
ԯæ񣺡ǣСС㡣
ôʬ崦˰֡
СһӣŤͷʬ¶Ҳ뿴
ҡҡͷ޼ɽеԣϺγϵ˵Ĺĳϡ
ղʲô޼ɿС
˵Ϊͳ˧Ӧõսϲȥ
˿קųߣҪ̣㹧ĵ»ὫλôҺġ
Ǳá콫â䣬¿첽ϻǷ̡
ңչţܾϼɽׯĺ⣬ǡ
Ƶǰһʾ¡
´ңϼɽׯǰռֻѡһ
¶Ų豭ޱʵ´磬Ҳµûɣ
콫âһţԵ
ʲôʱû˵ԼޱȵЦˡ
ģЩ
ֵ¶ü߲֪ᱻĭ
ϼɽׯǶɣһռһ֮ռܷ
ֱϺйɵĴŽġ
´磬ҶߵݶˣҴʲô
ָϼɽׯ
شӣռѡվһҪѡϼɽׯվһ
Ų豭µĿ¡
˵Щռ߲ΪˣҲһΪˡ
ʼĵЦˡ
ΪҶΪҷˣ֤ҵѡǶôȷ
´ƾƼޱܴ񵤣ʲô㲻ģ
ϼɽׯǶŲ٣ܸռʲô
˿ԵҺܺ棬Ϊʲôôġ
µͷ棬һԵ⣬ʵڰ˵ˡ
һŮˣһİ˲ס
Լİ˶ţ˭
´磬ڲԶĽһݺᶫ½
Ī˵ϼɽׯ¼壬ǰҲں֮ڡ
콫еĲˮһسһţѵθ¼Թ𣿡
Ϊ֣ҴСūͣ¼ӰӶ㲻д͸Ź𣿡
½ıùΪ
Ҳ֪ҲԸ֪
ֻҪ֪¼ǳ´ĵˣҲռĵ˾С
ֻҪ֪ǿΪɷ磬˭ָָֻԼ
У´ԼˣˣҲռĺݽǡ
˵ЩʲôСǰ죺ҽ˵ꡣ
ͷ˸ơ
ǰǵĺռ˳˽⣬Ҳҵʶ֪
ҵĿ⣬ҲԼжϡ
ΪСҵжϱû
ЦЦδˣǳء
ĵİ۳죬ӣǿռ̵ģ̺ôһͷԶ档
˴ΰ¼Լҵľϣռصķմĳַ˵ӽ˼ܳܵļޡ
һ棬ռ岻
´磬ǧǰ˵ĵжԼס
ϴһǾǿɬ
ҵǺܴȴû˳
ҾֲףѩôǶ¼ˡ
һ֮䣬Ҳûнˡ
нŹ֣֣ѩ֣ʲô㲻˭
ĳļ򣬺οʵδ֮ǰκж϶ġ
´ǰѩദʱ򣬿ζ벻֣ѩ꣬Ƕѩꡣ
߿ɣǸ磬Żҿ
Ų豭ĺâԷθĵС£Ƿġ
ºһǿ֪ǷҵľͺãЩǰ˵
˽Լȥ
ռҲʮڶ
ΣĿǰΪֹռ㹻ĳ⡣
ȱһҲȱռһ
˫ַվµǿ뿪ǣȥճˡ
Ҳվų죬Ц÷绪ǧЦǷ
׼ˣ͵㿪ڡ
ɷжʱˣǳһμʯϵͳ
ˮʯڵɢޱ貵Ĺ⻪
Ĵʯʵֲףô˴һطתƵһطġ
Щˮ´յʵʲôأ
콫еɻ˵һЦ
ռ忪ϵͳôˣһ˵˶Ȥ
Щ⣺ʹǣѵо
վһԵ޼ɼԯޱȾֵĿ죬æյǰѡ
ʯϵͳ鷨ʦ¶Ǹʯˡ
ԭʲô鷨ʦҲֻ֪Ҫڽһˡ
˿ĭ׷ɷˡ
ϸϸ룬Ҳ
ƫ̻ɷ磬Ϊ׼ʤʯ
оһӴӵĹ̡
ټ綼ɷģôпᣬĶѡ񽫾ɷϣ˭ôʯЩ
ɫ⻪ǰʱ򣬳úȫ⻪̴壬ǰ޾ĺڰ
ϸϸ֪ı仯ʯϵͳԼԽòЩطǳơ
ƣȻĿǰ޴֪
ԼĸСʱһҡ
ɫ⻪⻪ʧ˲䣬ʯɷ۳ʧ
޼ɺôҲǼˣЩʯΪҽۡ
ģײײļСʯܹ󣿡
޼һޱƽµˣصǼһҲڲһͽʯ䷨󡣡
ղõǸ߽ʯ䷨󣬼ʮ֮һ֣ң֮Ҳ治𡣡
Ǻߣֹø಻һĴ󰡡


1954 ռĳ
ºĻ׳棬
пƶˣ̫󣬼Ҳô档
Щ䷨ռٴĻۣʶŶ죬ôķˡ
첻˼ЦЦ濴ҡ
Ҹһøϻ
㣬ǻ˵Ķ
ôҲǼĴĵĶʲôף
ճǳ쵽ɷĵڶС
˵ǰ㣬װعǣճűķ羰
еǻľ棬á
ԡ˵ů磬ű̲պ쳹ΪʲôһҪʯϵͳ
СʱǰڵǶճȴļ紺
ִĵ֪ʶжϣв֪˼ǧ
¼ӰżҸֻ߲Ҫ¶ָռɵġ
¶ҲֻռҸɡ
ųյĸ·֪ĸС㱻żҰ˽ӡ
ʵڸͣ׶ԣҸ߲ճǺûԶ
Ϊݶ½֣ʮפؼһ
мźͶŷֱһƬ
ĿƷΧʵ
½ж󣬳ѵ֪
ԯ˻Ƿǳɫġ
ң޼һͨܲפص·ߣ˶ʱͿռ䡣
պϣ俴ҡҷ«έԣͣ½Ų
뵽˸ѩǷԻҲ뵽ǲӰ
¼ЩЦʵľɫǿɣ
һںָԶ«έԡ
ҲкҲ«έֻûࡣ
ǵ˶ͺͺ«έԵ׺棬ԶԶһζ
ҵһ˵ѩÿ
µͷų죬˼
ճļ紺«έҲеʱҪһֻ
˵־û֪ôطȥˡ
̧ͷḧŪ£÷㲻ǿľɫȥ𣿡
һΪܱܿ㶼ˣ㶼ˡ
ƲƲ죬оԹ
ԭôģƻոնã㡣
¶Ҫ˵㶼֪ʱɽˮ
ǸЦЦ֪ˣȥĴˡ
¸Ͻڰ֣ǧ֣ѩ¶ãǷݶ顣
ʱֵôҶˣ粻ȥ
˰һطˣȥطͻȻ֣ߵ󣬻ǡ
ͻȻЩݣʵôˣ
ûʲôǾòܵǼҺá
½קɫĳϵжʱ䣬Ҳô̫á
ɫ֪ˡ
ɷİϰ׸ִкܴͬ
֮أһʬǾ͵غᡣ
߲ߵĹ״СƷŽȼͬá
磬ƱǻǾۼ֮
һս֣ҺżңռռݾƵλ
£ĳ϶Ϊͳ˧¸вжΡ
ռĴͳԭҪ׷µΡ
ǣ½ճǡ
ԻƼ޵ʵƳ񵤣ѶϢռ϶Ҫźܶˣ߲㲻
ˣĪ˵һĳϣ϶һҵռ߲Уֵõġ
ټ¸֮Ĺϵ·Ĵٴһռ߲㶼ǿԽܵġ
ڣռһսϡ
һ˵гһ棬Ҳ˿仯
ȻռˣȻռڷɵ롣
ɫصˣ²ۼĳ߿˿
Һжʱˣ֪ܲʲô˼
ѾͷƴûΣʵó˽˭
ߵŰµ˸ǰ칪񣺡峤ˣĳҶ
δȳ˵꣬˴һӣ¹ӴԲӣĳϲΪΪռ塣
һսռ߲ؾ³ָӣҲǼؾ
ĳ
䣬˵ϥأͷһԲ
һТŮĳϵƻг˱ˣЩԺ
飬ռĵ̣Ҳ֣ҺռĲĶ
˫ֽӹŮ
ĳϵռġ
ŮͷϥأˮȻ¡
Σ밲ο䣬ֳֻϣǱ±ȽϺá
ĳϵƣߵǰ֣ص¹ӣĳϵͽꡣ
⻰ûιȥ
ˣֳ£͡
ºݺݳС˽ţ˼ͷţʲô
Щ˵С峤ˣ¶ʰɣӦ
ҡҡͷĵĳѡûѡȷʵӦҷš
ղռ߲˾¹ռĳϣݶ½Ĵͳֻˡ
ǰκôҲˣĹȻס
ֻռΪڶңԼƷʲôĶǣԼռĳϡ
ЩͻⲽߵҲ̫
ٳٲӣϥص˷׷׽Ŀڳϡ
ȻĻռʷϲ
¼ˣݺݵ۳죬˼ϻڹ۶ʲôʲô
ŤͷϥصĳϷˣʹ˸ɫ
ĳҶĳϣ¶ô͸Ź죬û˵ģ
»ûأϥصŮӲ۽ǵˮ죬ǿС
¹ӣ뽫ҷꡣ
ȥΪռڷɣҪѪ
زˣᣬ˭ܿȥ
нӹƣųصĲն½Ĺأĳϵưڷǰ峤Աߡ
ΪĳϣУҲ
ֻǳô붼ζˣ̾˿
һɳǡ
ȻӦĳϷǳ
˿ǵķǳܵ׼ˡ
īδɵĵ飬ԥ£Ὣϡ
˸Ͻײײ£˼ڹ۶ϣ첻ʲô۶Ӱɣ
¸һĵ񣬿ԶȻĳ졣
㰡ﶼãװ壬Ը˵Ҳã˵ûĲá
һڳ̧ͷտգ˵Ҳվ
ҵݲʣҵҲûõȫ˵֤һ㣬ŴӦòз


1955 
ܱߣռһĬ
ռ߲֪֪ͣռĳһⶼûС
ռ˲֪ı¡
ռĳϣû级ˣΪ˶Ը߲
ռ߲ʵж֤ÿһ߶˼ǵģÿһ߶ռĽ
ǡ
̫İˡ
Ϊ֮ܳĳΪݡ
εˣܳޣԺΪһȻпΪ
һͻƵؼޣռƾһܸܼƽƽ
ռʵȱٶ֡
ƾΪóӸλЩ߼
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡ
ٳɸ߲˾ģ»δݡ
ĬķΧƣǱ˴ǵɻͲ
콫˵ı־УŵռҼĳϣǶҵΡ
ƴҽ飬Ҳ͹Ը߲ʣôҾͺƤݴĳ֮λ
⻰û˵꣬˵沿ѾʼˣϽ¡
ӰͲ٣Է鰡
˵µĳϣЩûõĸ
¿ˣ±˵ס
֪¿϶ףռ߲㡣
ȻǸ߲㣬и߲ͷ
˳Щʹ˸ɫСص˵棬ԺҪ̰
ҵûʲô
ҡҡͷЦЦ
˵ɣԸ˵ȲԸ˵ǿ
˼ģ˵ʲôֽ˻ȥ
ı۹⣬вġ
֣϶мֵĵ
岻ԶµͷֵܺΪռĳϣ쵿ĻҲ˵
Ҫ˵ǣڰ֣ռ˵Ѫ
һ֮ڣռܼұȼ߳Խռ߲ܣܣ
һôߺȣ˲ˡ
ʵ֤첻ǴţƤˣô˵Ȼаա
˿⻰˵
Ҫ𣿡µʵ
һϣû
ʮ֮ףÿռ˵Ը
Ϊƴ̫ãһһʧܡ
Ҳܼҵλ̫ȹ̡
֮ܶҪΪʮ֮׵Ļռ߲δڹ˵
˵˳

˵˳Լж֤ռʮ֮׵ľġ
âһѤɫ⻪֮ٹͷĳϵƣڴģ
һ֮ڣռȶλã
֮ڣռ岻мűȼ磬ռΪʮԶô
ұ㽫꣬οĳϣ
âز嵽ϣ쿶ĵοõķʽǳذ
жδɵԸǵڼʷԣ
һ˻Ȼ
˼Ļֱ¡
ܶ⻰֤Ҫռߡ
ҪڴһѶšռɡ
ʵϸϸ룬һƾ񵤵ˣǳ֮
ôҺмűȼ磿
ֶ֡
Ŀǰռʿˮ׼۷壬ؼ޶ο켶ޣ
ȻƾΪ裬ҪʵĿѡ
ռҪֻǴ˵еĸ߽൤衣
Ī˵߽൤裬ͽ൤׶ϡ֮
ðɣƳƷ񵤣൤Ҳڻ¡
൤ҩݣǴⰡ
ռ߲Գܻɣȴòϳⷬʵܡ
Ĭ겻ٳĬռ˴ӳϸ֪˲һĶ
ֶʲô˵á
ֻӽռ߲Ҫˡ
˵꣬콫â䣬ɫǰҪࡣ
³ͷû˵ʲô֮ų쵽ԼСԺ
Сͤ¶ŷĻ԰ڿǻ
ģж󣿡
ɫص˵ˣȻռ󡣡
°˸ӣݸ졣
ܼҵˮжмŵĵжǿͰռ󣿡
һ߳Խһߵҧɽȫ£ϱ磡
¶ϴһһ̾
ֶӰ̫ˣԸ겻ô˵ġ
΢΢һЦ
ô˵ãԼһȶĿ꣬ѹж
üݺݰ۳졣
׼ꣿ
صͷŷߡ
˵˱һҪûôʱ䣬Ҳķ̫ʱ䡣
üͷ˼ϴһӣʯ
챻һôˣ
ûôվȥϢþ񣬹ҪԶС
ԶУüͷʵȥĶ
ȥһȥĵطҲȥĵط
ЩĪԣС£ܽ˵𣿡
ã˵׵㡣µųؿڣһһĵҪȥһռ䣬ռ岻еģҲеɲҩ
ǰһط
ڳķӦ±ʾ⣬Ͼǰֻ֣ѩĸ࣬Щ֪ʵҲûбҪ֪
ȻУҲ󡣡
·±ɢεЦЦԭҲ㷸գ껰ˣջ治ɡ
ԴĻҡ
˵⻰Ǹռ䵽жվͿɼһˡ
ͷԶ棡
ԾԾԡ
ֵıʶȷʵСɷ̫ãĽ˵̫ãҲںâ̫ࡣ
ִڸʱܣɷҲһ
ǰ˵ûİһֱС
ȻһЦָųĺâ⡣
֮ǰ˸޸ʣ䣬̫ۡ
쿴âΪǣһѲ񵶣ȷʵôô
ǲǵۣڿռĳϣ
תȥЩء
۵С峤סСԺ˵ȵЩͷˣС£˵ĺã
˵úãԼǰߣռãˣ
ĵģЩͻˡ
Ŀǰһڱȼܼһ߳Խϣ
мŲѶȷͬһĴ󰡣
ˬʵЦЦӰ㻹ˣ
üһ磬ѵ㲻棿
˳Ƭ̣ʵʵص˵ʵ뵱棬治ҵ档
Ʒ񵤣൤ϣ
˼˻ӻ£ɫʵ൤裬жգ
¶СС˿ڣҡҡͷҲҲû˵
ԸӦòС


1956 ᱦ
¶ϲɫµˮ
νɸΪ֮൤İղ٣жٸ߽ɲҩڣ
µĻһĬ
Ƹ߽޸ɲҩһֱм¢ϣƾҵʣҪŪЩʵѶȡ
˼ϴһС飺ɲþмŻЩɲҩ
ˣĵô˵ĳڣ
ƷԭͲҳ֣óɲҩ
мЩ߲ٱҲ֪ռеʦǷͬѰĵʦ
Ƕϣռĺʲô콫ʲôѵ
һ죬֪ܲмŶԸ߽ɲҩĿ̫ϣǸûͻƿڡ
ôûͻƿڣ
¿ϣ˹ĵĵһȵĶᱦᣬǼʼ𣿡
ᱦ᣿˵µоǾ֡
Ҫڶᱦϸмɲҩ
ӣ˵Ŀ
ᱦǽһŵĿռ䣬Եߵɲҩôأ
˸Ͻڰ֣µ顣
ÿһᱦᣬҹȥ߸
Ī˵ɲҩûԵ֣ԵõЩɲݣ
ǿΪ𰡣ʷҲûժϺõɲҩʲô㻹֪𣿡
µȻ֪
ҽСռժø߽ɲҩҪôʵʵϽмţҪôмŵĸ߽ʿֱᡣ
֮ܶһ仰߽ɲҩ붼Ҫ롣
ʷϵȻҲ͵͵Ѹ߽ɲҩߣһնɱ
Ҳˡ
ܽСռ治ˣɱ֮мŴӣָΪһимŽԵ
ʱ˼Ҷ㲻ҪĶŪףҲֻ
¶Ų豭ƲɺС죺û˵Ҫɲҩ
ɲҩգۣЩµĻӰ㵽ʲô˼
õɲҩѰس͵ƣ൤һɣãֱӳؼޣⲻˣ
һǳ󵨵롣
⻰ûιȥ£ΰɣ
Сռ俪ŵʱޣ쵤Ƶˮ׼ٸ߳ڶ̶Ƹ߽൤裿
ΪΣȨΰɡ
Щ£һΣ治֪ԼĽ
Щִ
һʼȰˡ
Ӱ͵ȡľ͵ǺãСռƧĵط𣿡
ǰȥСռ䣬мŵʿ׺̶ֳȣһ
̶ֳ̰Ҳ֪ǽСռ䷭˸顣
һǷ֣費ɣָûˣǲǡ
߶߶ûûˣЩͷˡ
ѵɵ֪£
һ㶣ޱĵⲻɵɵ⣬ʵ⡣
ھԵʵǰеļ̣Ӧö
ɫǲ죺Сռзִ磬ᱦҺͳ죡
˼̬ҲǿӲˡ
ᱦ˭ȥΨͳ첻ȥ
½üͷˣʵ֪ʲô𣿡
֪˶Ų豭˿ڣնĵڱҵú÷򣡡
ǻõ㱣Цˣ㲻ڱҺͳ죬ռϣ
ô˵ᱦ޹ء
ʵʵճǴţƸ߽൤ɲҩһͬλ취
˲ϼ⡣
壬ðɣ
µصˡ
˱µĻһɫС£ĪҪԣ˵ء
жϳ˵Ĳ·ʡ
µ嵽׳ʲô״֪
ҲΪµ״˳ٳû½߲㡣
Ҫ²ʱ䣬ĿֵľʣӰ
˵˶š
ˣֵ
³׷ˣ˵簡㶼û̽ҵľô֪Ǻ֣
˸Ͻ¸ǰһ˵ģ
ôˡռͷѽΣԲϸ
沿ļֿʼˡ
ͣۿ΢΢죬Եӣľʲôʱˣ
ƽȣĿҲʹ֮ҵĲˡ
³֣Цĵ磬ϵ漣ɣ
ֹ漣񼣰
˼Ļֱ£˺ü۾ֽµקϸϸ̽һ
С£̫ˣ̫ˣ
ռ尡
˵ڿв£ʵʱ䣬׷ʲô
ʹ֮ʣ˳Ʒ񵤣Ҳô£ĥǰĲ֢ʹȬ
˦ˣ˵磬㲻ܵ𣿡
ģƼָҪô˵
峤Ҫ峤ƣ峤ķ緶
緶ƨһĴȣ޲óԼ¡
֪ãҡ
ǰ˾񵤣һЧûа
գۣһ±ơ
ָ˶ͷһ㣬ĵǰҷõǽо񵤣
ôǾˣƷõһö
׼⻰ϸϸһ룬ɲǻ¶
Ƶľǲ۲۵ƷܿŵþЧܸ˼Ტ
찡죬ռĴǰ
ռڲм֪µļֵ
³֮ռܶҪսԣ²С
ռյŽᣬյĳɼ¹û
С£ֱңռѾ˻Ի͡
ܵ沿һûĺӡ
°ˣ̵̲ĵ¾˽ռӻԻ͵ĵ·ק
ЦҲ£ڣЩ˳ε׵ģ
̾˿ĵûҲ²֡
ˣܺú˵ʲôû²֣
ռˣ֡
ʲôӣڻ
µӣޱĵĿǰᱦռʵսڷɵͻƵ㡣
ץסĲڿ̸
֢᲻ǳ߱߱Ƹ߽൤ı¡
ռܷṩóſֽŵƽ̨
ղŶйˣô
˿ĵĵӰͳռıᱦգǡ
ѵͲȥ𣿡
ºķʲôհǰ˺ռн죿
ռôģѵף


1957 
ݹռʷÿһνŷա
˳˳üλһ̨ףള˵Ρ
ڣվڳһżսģ
˳˼ϴһµȷҪ𣿡
ȷ
صͷֵָ취Ū߽ɲҩµ¶
ϸϸƷζµĻô¡
ŪƸ߽ɲҩķӣռˣҲᵽܿ⻹տҲ
ԥһ¹ش󣬱ٿۡ
ºͳҪμӶᱦһ£ռ߲ġ
²μӶᱦᣬϻըˡ
̬Ⱥܼ
Ǹὲ
һ˶ĳϺС²ô죿
ҵĽǣĳϺС²ȥκռ˶ȥ
ϼִ֧ϵĹ۵㡣
˵û¼չżҺռҴڽս״̬
þ񵤻ܼ֧֣Ӧûʲô¶ˣмأ
֪żҸĳЩмϵΪУһڶᱦ֣ǿ϶Կ
һϾͷǡ
˸ϽĿڳϡ
˵Ķ԰һһ
ż˺ϧһдм󣬶ᱦռȥ޻ء
ǰ㲻ôᶨֿʼԥˡ
쿴˵ı飬ơ
˵ᱦƸ߽߽׵ɲҩӶˡ
ҹݲʣ޺Ʋ
ռ壬Ҫͻƿڡ
ոճ⵽ϺͶϵǿҷԡ
Ҳжҡִ߲ⲻ²μӶᱦᡣ
¹ŵһļƻٷְټɵ
ܣһ׼ˡ
λżҵ׻᲻öᱦռ֣Ϊдȶ
·ͻȻûӦżҲû񡣡
˶ݵʱƸ۵ķӦΪԲ󡣡
ϿҪŵżҪƸۣռ廹ǣ
żнõмţռûУ
Ǳʵż󼰡
ɴˣᱦҺСͬżҲΪ塣
˵ҪӦԵϲŭ޳мˡ
豭˿ڣδ˿ڣԵ
ƾҺСµӦԣڲǣ£мŷͻӦ
Ҫ˼֪߽൤СռƳɹ
˼ϺͶϲʵĳжİ֮Ƴ൤裿
ڹ۶ǫֻشҵĹǣ󣬳д˽
˶೤ʱ䣿첻ɣ
Ʒ񵤵Ĳϣλ֪
񵤵ƶ˵ȫ⣬ȱƵĲϡ
񵤣
³ϻһ󾲼š
ߴ˵ռ߲ǣС༸˳
ٷḻ߽൤軹ͣƷ档
̰Ĳģ߽൤趨Ʒ輶ѾǼޡ
񵤣θҲ̫˰ɣ
Ϊ峤ڹ۶Щ
ĳϣȷа񵤣
˫Ų豭նĵʮɣ
Եɣֻ˵ĵž񡣡
ǰ˵˻Ϊ⻰ǴţƤԼҲΪǴţƤ
ŷۣΪڵƷ濪һƬո´½
Ƭո´½ϣκһƺƽõɷ䶯
˺һɳ˷ܵᶼˡ
Ϊ༫Ʒ裬м׷Ķ󣬿ҲмӵеƷ׵൤衣
ӵУڶʱڲ˵мűȼ磬ٱмѹƵľ潫õ׸ơ
һ֮ڣռͳ˧ֵС¡
Գĳͣ˺ڳˡ
ʵ֤ռĻϵλָͻƵؼ޵񵤾ʹ˳¯
ǳ첻ռ̫
ռ廹ͻƣ컹бҪڷռ˷̫ʱ
ԥһ졣
ĳϻм俴ᱦȥˣ
չһЦ
ᱦһ죬˴βȥЦ
شӣȻ
˵˼㣬Ҳվ
ĳϣռ߲ռˣϹˣ
Աϣ˺λϳ
Ͻվһ߻һߵҲҪøƵġ
òߵⲽ˭û¶Լȥ
Σϵ̫ߣҺСҲòӳĨ
ʲô죬ô˵ֲˡ
Ϊ˻ΧΣ˴ŹĳʵǸȤˡ
⻰δϺݺݲ˵Ľű˸ɫ
ʲôʱˣĳϣ
δ÷򣬲ھ÷
˿ڳЩʱ򣬻ºҩ
׳񵤣֪ҪȺ߲㴽ǹսٸغϡ
ɷң̫ˡ
תһ룬ռ߲ĳҲʾ⡣
ǿΪɷ磬ıСԶĲ˵֣Ҿõǰ֮
ǰ֣λʱ֣ϣΪһС£㶱ɽڵñˡ
˿ϣֿ죬Ͻ´ϡ
˼¶ᣬ
ϷӦܿ죬һĳϺС¼ԶڤСռΪռա
ҽ齫¶ڳ֮ǰˡ
ûιȥϡ
꣬ո߼ϵ
˵ͷԵԲ٣ᱦջ񻹺á
ûջ񣬲ڤһУСռ¡
һ̶ϣҲܻ˽ŵ񾭣ȥֻأ˽С
ϸϽͣĿ졣
峤ʹӢݶ½ĴͳҲǳϲһַʽָܴغͷ
жˣϸǽǰ°˵ĺôһһг
ֲˣԭţ༰¶ôڳôණ
峤ϣҺСµĻҾڳǰ죬ס
һ죬һת٩٩̸
С¶أǵĻ±졣
ִ£ǶĲأҲῪġ
Ϊᱦ῭飬ռڷ֮󣬽ʱǳɻ֮ʱ
˵⻰ʱ򣬳ϸ۲˵ı顣
ڿ籩˵ǵ֮ǰɫһɴ˷Ŀռ䡣
⣬ᱦտ϶УҺСΪ񣬲ʱͿռ䣬ȫ֮ߡ
ƻϲϱ仯ᱦƱã׼ٱû׼ǿ࣬Բԣ


1958 ճǵճ
ⷬ˵˵˵ڶֱ
˭˵첻˵ˣеģ缸Զ԰

̬˼ΪδĴӣܲܽӲ컳
ôҲռ峤Ҫ
֮ǰǸ˼Ŀռʱ䡣
ᱦ֣ջҪӦ䰡
ϵһæ峤ҵͻˡ
Ҳ˵ͻλСһ⣬ˡ
˳λϱȭٲȻԳĴԾӡ
˴γϻҪǶᱦᣬȻѡȻɢᡣ
߳ϻҵʱĳļĳĵҽС½ˡ
쾲ˣЦƴҲỤȫ
˲㱻Ļɫһ
ĺܺãҲϣ֡
ᱦջ֮ãûջͼ
Ľǿ飬ǰȻ
˵̾˿ֻһӣҲֻһ÷򡣡
Ӵʱ䲻ãȷʵ㵱ס
ᱦᣬ֮
ղǻ˵̬ȣʵĳɷ֡
һ̣ⷬȷʵ쵱ס
ҺСºܿ׵ġ˳Զ衣
׾ͺã׾ͺð
ų쳯ǰߣԶ̲պڰ¼˴ζᱦᣬ粻˳١
⣬ĪҪ·ˣʯ䷨ȥ׼
ռΪڶʮȷʵԣٸҲô档
ǵʱΪץסսռΣڤã
εڣռĴʯºܿͿˡ
ôЩʰɣС˵Ҳᱦᣬʯϵͳô˷Ѳ˵ƺмŲ¶ȡ
ռԱʱ֮貼µģҾõʱ򡣡
סһ仰ͷԣճǡ
мţҪɱ䣬㵽ճǣҲ·ʱ䡣
һ̣չ¶Ϊ峤Ӧеķɡ
֮ǰ룬һʣΪҪ߱ʡ
صСԺʱ˺úȤ
һСĽ˼£һޱߣ˵ã
ʯ䷨ĿʮСʱ
ݺµԼڷΪ񵤵ṩʵۻ
һ߾ؾΪһ˼񵤵ơ
ʱΪ˼һš
ʱÿķš
Ĵĵʵݸ죬¿ɫڤǣϽ齵ĿջϢ
ǿƣۣʵܺá
콫âʣıʯڨЦô˵ɡ
װȫ׺Σգװռݡ
ڳǰת˸Ȧʵ
춷£һϮˮɫ
ȹǵĻߣŽ˿ڵƹɢ貹⻪ʯ׹ݡ
صͷװ粻ʿĹ
Ҫľ
·¶ϵɢεЦЦ
ܸмЩŮ࣬Ŵ̫ףɱ֮
ǺߣҲɱ֮
һǡɱ֮οŴ磿
¾ٳ֮ǰбҪٸ³졣
ڤûйûɷеֻǿ
ʱܷʲôҪ嶯ʵʵװӣǻȥΨһ;𣿡
֪ᱦգֻյ˳̶ȣȷʵԤϡ
û˵ôŰɣ
ᱦȻδȥ绹и߲㳤ȥ
мŶԣһζᱦ֮ãҸ߲㣬һϴӺʹ
ų죬ߣЩ
Сʱ򲻶£ǿʳ
ڣ뷨Щת䣬ǿʳ˵ز
򡭡
Ťͷ죬ӣ³ĸ֣
΢΢һ㶣ƵЦЦеôڵģһʧġ
²ÿɷЦЦ
ųĵ̰ӳǰߣһת䲻ĵ쳤ϻ飬ҪǶţû¶
뵽ʱĳһ£Թ
϶аڹ۶涩飬治֪ʲô
С£ĸ߲ôף
ºݺݰ۳졣
ô˵أʲôвף
ռŮίǲǣ
ͣ½Ųֳһġ
죬ô²
һЦݺ³죬ûˣô˵Ը𣿡
һ㶣޲óԼơ
¼һ׷Īģĵˣװˣ֪Ϊ˶ҿġ
е¶
øһĿȻϳɫ߲Ϊʲô충飬Ե֪Ҳס
̾˿ʵţģȻԼռˡ
һ˽㣬ռҲ˽㡣
ǿͬѰļֵ
Ů˼汯ߣΪ˼棬Ǻ޲ھͶ㽫ҳˡ
ðǣʲôھͽˣ⻰˵
ڰϻǵ̬ǧ㲻֪
Ƴ۳죬ųԵĴնĵڳϻϴӦˣһ治ޣ
쿴£ʵĻŵˡ
ǻߺŷҲ޵ģŵճû죬ˣ
ʱһƬͨ죬ߵƶȼһ㡣
¿Ѥ÷Ƿĳϼޱĵϲ㣬Ҳͷϡ
ϣ֮ĸûʡ
׼ȷ˵ΪϲҲȢΪϲżޡ
Ҳ磬ҲԸ
£һٳԸ
ллˡȻһЦų¡
ʵ
ճǵճµƤЦЦ
㵽ճôãûʱճǵճ
Ҳþûճǵճˣǻûߣ
Ӳӵӣů
Ѥõڵˮ棬ԡ
ɽ̣죬ЩɽƮ
ռפص׺ɽ֮УԶԶȥɾ
鲻ԽпռѡطƬɽˮʵʤա
ͻȻڳͷԵȻ⣬ڤǱճǲ֪ʤ˶١
ճˣҵůůģ˲ڤǣǾˡ
ﲻ֪ƣС£㵽ʲô
ճ´³죬зһ롣


1959 ֣
ȽȽ𣬽ء
ɷ磬ǳһ
ԵŮӣľаĺͯ
µĺ󱳣ˡ
һ
м㣬ش𡣡
ĸҲش𣿡ƲƲ졣
±˫̧֣ҡҡλγǰʮתѤһЦ
һҲÿճ᲻ң
ͣ½Ų˵ʲô
ɫǳÿ²ĵҾ˸⣬ôӦʲô
ǽ⣿һӣĵôҲռ峤ӣĳĻô˲ŵ
֮ǰмôʻģⲻǸԼСȥ𣿡
Ŷһ񷸴ĺӣϽߵߣ˵źû
ѽ˼ҾͻȻ뵽ʣǳ
ҴˣϽЦһ
С£Ҹ˵ģǰһģ𣿡
ѵ⡣
ᱦᣬҲκ⡣
⣬Լȥ
Լȥģһأ
һתЦеĵһ⣬ڳ´УҵķһЩѩ㣿
ǰִܸС
϶ҪڤˣӦԣװĶʲô߰ģ
˼߰㣿
¾С죬ŭ˼ʵġ
㲻ҪŮ˼ңǳҪ
ٳ֮ǰʵʵشҡ
쿴£ֽĿⷽεػص治֪
Լ㲻֪Ū˭أ
ӹ˿죬˫ֻǰ˹ĵĵҾҪһ滰ôѣ
תźǲˬ£һĵ֪ҵĻ
֪㿴ѩзһЩ
¼󣬿֮޽ˡ
ҳһǵ֣Щȥˡ
ټʱ᲻ǵãҲⲻ𡣡
أжϵĳ𣿡
¶ԳĻشЩ⣺ˣҲиصġ
ҡҡͷֱǰߣӿĵһ䡣
ҪָأĿǰء
תЦЦĻԷθ
ҽռ嵱ɼңҵļˡ
Ҹһۡ
֪˵ƭҡ
µļ˲ͲˣΪƭƭɡ
ͳϣô˵ô˵
ºǵų죬ǵģˡ
㣬˼Ҳ˵˼䰡߶һѡ
Ҵˣ𣿡
³ûˡ
С£ôҪˣĻܱ߬ġ
ޱȾֵػص˵õģǻ˵ã
񱻳˫Ͷ״
Ҳ˵ССǧһʶ
Цû֦Ҳ壬дָͷһ㡣
õԴһһء
ֻҪʵãû¶͵ְɡ
ʱֲ˵̬ͣռˣϵ¶ҲҪƽϡ
ѲŮ˱ˣתǿܵõ㣿
ⷬóľ£ӿбĳһŵĻ
ӰĴԽģ
˵ղǷŮȨʮ㰡
ºŴ۾ãľ¶֪ĺͯ
ղ˵ʲôԽŮȨ壿
ⶼʲôʲô
һͷæ͵һͳˡ
ǰңǸϽȥɡ
峤ΪǰӦԣʯ䷨󶼶ˣµÿף·϶˷ʱ䰡
ûȤĶ˷ʱ䣿
жԳΪ
ŽŵľƵ֮ǰ˵˵ҳ˳¸飬Ǳ롣
ɷٽţҲһζƴɱǰ׻һ
ռıʯ䷨һ֤ռΪʮҽļ壬ǱȻ
µĵطǲڤһصСɽɽ
Сɽɽˮ㣬ܳԣһ̶ʯ䷨ɵ
̧ۿЦôҵطģ
ʼ򣬱ʾ޷ش⡣
¶Ҹǣ治֪
˵Ҳԣ¸ԼһԲڤ˵¶
Ҫҳ˵Ĳͬ´ռ߲֪ٲڤǵĹء
ȻкܶĿɿڴϸϸ˳µš
Ӱʯļ¼ºͳֱڤǶȥ
˿ڳܵǺճǣڤǻû˵Ĵڡ
һ֤мŶԴĿƷǳϸ
ԭʼ֣½ռĸ룬ͳû˵ĵطꡣ
Ե˵ĵطзҪ밲ȻòҪм֮¶
ȻҲᱦսĴҲԭ
һľ£ЦЦ˼¶㲻ˡ
ûϵϢжϣӦˡ
³ѵЦЦռᱦĳʶ
Ϊڶᱦնǲһ㶼Ǿǿ
˵һͷʮŵӡ
Ϊ۷弶𡣡
ȻͬʱƤҲ
ȻǾǿΪ޼ȻֶڲڤͶ
ЩͷмţָᱦֻҪǿһ̨ס
µжȷģֳһŮĽݼˡ
£һ˿ڳ΢Цǰºͳ칰֣Աš
ĽݼĽ壬λմ
³Ľ嵭һЦռ¡
ռ˵ӣ
ĽеûӦᱦЩװɣ
ٶʣȻĽҲʡ
ȻĽݼϣǰλҲ˼֡
ԭСС㣬ĽĽݼ壬ˡ
»ӻ֣صĽݳĪﲻճǣҲĽݳڡ
ڲڤУͬңĪ񡣡
ĽҲڤǵĳͣǰռ߲㣬ĸ۾ϣ
˵ⷬĽʵЩܳ
СС㵱լʺ񣬲ڤһУչˡ
ĽЦ
Ľݳأ޶꣬ҲŸոտƤëҪչҲչҡ
ĽսսŮӣʵ֪ᱦռֻһԱλǣ
ĽεЦЦλҼĳλ߲ļҾ죬Ҳ֣峤֮Ů֣
һ㶣е㲻ԣ֣μӶᱦᣬô£


1960 Ū
첻֣Ϊλڶᱦᣬͬһͷˮ
ĽȻ֣¶Ͻ̫࣬⣬¡
λǹ徫ļδ߲ɣ
ĽⷬжϺ
˲μӶᱦȷʵշǳֻҪܽڤǣ֤ڼеλء
СΪޣһӶᱦᰲȻصճǡ
֮λʵˡ
¿о顣
ǰɣг죬ҵδ򡣡
˵ݶϣ嶼֪ķˡ
ŮӢۣССͳ¹赺ϵһ˫
ǳ˵Ľһγ칪
ŮУӢ̸ϡ
ĵĻ˸񣬽עȫ֣ϡ
֣óЩ죬Ŀ˹
֣ҴԺˣ᲻֪֣ѩΨһ˽г죿
ֻ뿪֣ʱףټ֣ѩ˳ΪµδѶϢ̫š
ɴĿڿཻһ˲֣ޱųĵͷ
ԼǸˣһǣ
ߵⲽˣôô룿
춼ܲμӶᱦᣬ֣ˣҲĽݼ塭
뵽Щ֣һȻ
ջǰǰֻɫٲǰٹ⡣
Ǵһʱ䣬罫Ĺ˸׳졣
˵֣ѩԿԧ֣ҴԺʲôõĻ䣬֣ദǶζŵϺš
鱨ʾ֣Ըɷ粢ʲô¡
լźԺԶǹĶǶթ֣û˲ˡ
ĽҪ⣬²ʡ
۵ʹԴ֣¹ЦЦ
ĽݳϣᱦżҾ죬¶ʷϲ
Ľµľ磬εЦЦ
ȷʵ߲⣬Ҳûӡ
Ŷһߵ֣ǰ
֣峤֪Ľݼ˿Ľݷˣ֪˳ʲôӡ
⻰֣Ŀںݺ¡
һ԰ף͵͵Ľ壬ˮ
½ߵĽǰ̾
Ůӽ߲㣬ʷȴĽݷ˶й֮ܡ
пĽݷ˽üͬʱҲòĽݼ߲ĴȺ͵ʶ
Ľ屻ֱ죬Щ治¶˵֧֧صСС˵Цˣʵ֣ѱĽݼ塣
̤Ľݳǵǿ𣬱Ľݼûκϵˡ
һ㶣Ľ壬ֳ֣ʾˡ
Ȼ֣Ľݼûϵռöᱦ
ĽղŻլʺھҲʲôö
֣¶Ľݼ˽£ôʲô
Ȼжǰ㲻ʵҲǿ࣬Ľݼʵռʵܱȡ
˴ζᱦ֮ĽݼĵλᳯȴĽݼ߱սռʵ
Ľ£ԼԵƽ
СС㣬¹Ľݼܣ¶Ȼȫг
ְڣ֮СС㺣
ŶһǸЦЦԲĽݳϣҶˡ
أңҲдһʡ
Ľսս֣üдм
ƺ֣˵ʸûп޵Ļ
ĽЩУµ߰ɡ
ɨ۲Զ֣ײײļ˼ǰ֣֣ʱѩ겻
ʹ˸˼ʲôûŪô
ҡҡͷ˼¶ҪŪ
֣ڶᱦᣬʲô¡
´磬Щʱԥʱ˲ڤǣ㲻ˡ
´յ
챻µĻһͷ֣Сôֵðɣ
ֵãżҶˣĽݼôͲܶˣ
Ҹһ򣺡˭¶أ
ĳЩ˰뽲ģᱦúñ֡
ºǸмЦЦеĺâյ¶ʵǿ
ˡ
Сְ䣬£ֵǰѰضע㶯֡
ãмһ֡
Ľ²糯ǰߣ˵Ļ˿
֣ĴãʵҶô棬˵ϲ̨档
ΪĽݼϣĽ廹ǷǳҪġ
֣ӳĽݳǺ񱻳˻ǡ
ĽݼӹȻʹ࣬ٻܻţٻôһϡ
Ľݼ彫ˣһж˵ˡ
֣ߵЩĽСѵˣ
֣ҧź촽ͷһֻ׵ĸ
Ľ֣ıַǳĪҪΪ׳ȥί㡣
Ϲϵء
̺˼ңкôĽݼкôҡҡ׹֣Ҹкô
֣ǰǵĳ£о
֪ģϡ
֪һų˭
ĽСˣҳԲ˶ߣ֣ǵ¶ˣ
֣ʹͷ¶ϵɢϼһЦݡ
ϣûֻЩ£ϳҲֵʿ
ǶᱦᣬˣʿͶޡ
мŸ˵ңĻƼްˡ
ĽɫԷŻĽݼ廹֣ңмǰආ㲻ϡ
Ҫþĳ谮ĺӳĽݼռݸ߲֮λ˵֣Ҳܱסҵͷ
ЩҪĽ˵֣б˭ס
֣֣һ첻һ졣
ǰ׳֣峤Ľݼ廹ûô
Щ꣬Ľݼһ첻һ죬̬ȵתֱӱ֣̬ƿǡ
Ľݼ߲͸ųϣ֣ˣĽݼ嵽ʲôݣס
˭Ƿأ
̬ħǵ굼֣صװ
ǧԸ֣һŮʲô
·߻ɽҡҷҷ
ųıӰ֪ΪΣͻȻСʱȤ¡
ܳһʱ䣬ΪԼѾˣƬ֣ԭԼǵ
ʱõ껪Ϊ֣仨֮һΪ֣Ϊ츳ߵĵϵ񽾰졣
ÿ괺ůϲ֣ѩǸ˵ϵˣ
ʱʱˮ塣
ʱǣϵаЦݡ
ֱǸħ֣ĸףֱ֣ѵ⣬ֱɽҪѹ
һеһȻֹ
ʱһ˲ˡ
ͣ½Ų͸֦Ҷķ϶տա
Ӳӵ۵ӣһ˲þ·޵Ƕʻ


1961 ໨
Ľԭѵ⼸䣬ʱ֣ڵĻ˻ȥ
Ůӻͷŵ˰ͬʱʹа
ﰡ
ֲаĽݳǴһ۾Ϳ
֣õ֣
֪㣬Ľݼפؾ͸óʡ
Ľ忴֣о̰Ǹڰ
Ľݼм϶Ե֣ζԸʱôϡ
ôͶаƵĻҪһ׷󣬽ٲܡ
Ųˣȥ
ǸЦݹ֣ӣļ֮žʹ˴򿪡
¼ЩһǺջˮ
֣ڻصʵ뵽Ľ̬ȣԾĴ˸ս
Ľ˵ˣΪҹζ࣬뾡ִڤǡ
ɭеôʱ䣬ǵģ鷳ʹˡ
ЩĽݼ֣ѧ˳ܡ
Ľݼû˿λУԴ
ղǸȻɵҲѰ
ǳ֣Ǹܿ㱻Ʒ͸аƵĻ
Բϣˡ֣ĵ
Ļû˵꣬Ϊʱ䶨ˡ
ڵϣҰݣޱĽǲһֲЩҰ׺Уݸ¡
𣿡
´ӳнӹúø·Щ߰ʲô
ľͻȻ뵽Сʱһֵĳ
ͷЦϿ
֣ҧź촽ǵöǰƬݴ֣ǸҲַ˸ݸ֣ѩꡣ
ϸϸ죬ϡܴüۼҵǸľɵӰӡ
Ȼ֣δ쵱˿ȴ޷ı֣ѩһʵ
ôһԾΪµδΪôͻޣ
֣̫̫ʺţֻȻʵʱΪԼӳжĳ˼
Զӹºݺݵ۳죬üڲסȫҸ
ܿҪ߲ˣƵġ
ø翴϶Ҫ㡣
½ͷϣĽһȥЦʵ֣С㣬㿴⻨
֣£ֿһЦƵĳ죬ػصܺÿ
ģЦþаĺͯ
֣ص˵ͷ
ĽվԭأⶼӲˡ
ЩɻǰͯŮ˵ӣ
ԶǸһģСռδĳϣ
ôҲռδĶ
ᱦ¶ǵɶˣ
Ľɻ󲻽ʱͻȻǳǳһЦ
ĽݳϣǱ߻ѤãҺ֣СȥժһЩҲΪ֣Сɡ
裡ռ߲ǲμӶᱦᣬǴεģ
Ǵģ
죬ռ߲װʲô׵Ĳᱦᡣ
Ц
ʹͷ֣ĽЩΪѣСС㣬Ҿòס
ᱦᣬ֣ĽҰʲô¶ܷ
Щڤףľ±ֻò
ʱĪ˵һʮٸС
ƳĽ壬̵̲ĵʱ³´û˱໨顣
Ľ忴£ϼһЦݡ
СС㣬峤СĽƣӦ֪Сʻ괬
Сʻ괬٣ȴҲܲľԱ
¶Ľʾġ
Ϊʲôѡ·Ϊ˰ȫ
˵˴ڤҲûԶˣмżҪѪƴҲѡ
ĽݳǶᱦĳͣ᲻֪мŻƴСռر֮Żӭ߳
Сռδѡ·ߣҲյ
Ľ޲ĭ¡
ҪԾͲҺĺ㣬һͨ䣬ʲô
СС
ĽѹĵĲͣȻ鴤ϼһЦݣԶŬŬ졣
Ϊ⸽ĻѤã໨ò
³ĽȻһЦĽݳϵ۹ȥ
˵ţͻȻ֣ҲԶժЩϲĻͯꡣ
˲ڤǣǶթǹĶǣѵʱⰡ
֣ӿĽ壬ûᷴ˵ͷ
Ľ岻Զĳε̾˿Ŀº֣ϡ
ǰδ֣£аҪ֣˲ʾͱˡ
֣Ȼ͵аУԴϲ
֣ǰ֮ǰء
Сְ䣬ǰߡ
֣󣬲֪ΪΣŮϣܵǵı
ɵĸ»ǳ춼ǽվһġ
ΪʲôŮԵֱ֣ҪĽ£а
ɻԺδɢȥǵĺӱϮ
ܵģ֣Ťתȥ
ڳĽ֮ȻһӰ
ؼͻȻ˼ʮ졣
ΪƼޣ޴Ϊǳ˻þ
һֱվʼնδ
ǱⱦĶ̵£財
ֻǵĽԵǵӰɫ̵ѻޱѤõտ⻪
ٶȣж찡
п̬ٶȣ֣ɵ뵽һޱʵ⡣
ΪԼĽ֣ҪռĽݼķ
֣ҵ˼뷨򵥶ֱ
ɵĽ壬ɴĸɵκηĻᡣ
һзĿյҲҪƬ֡
Ľζ벻ͻȻ֣ҲҪɱκɡ
ܵģĽ˳ǵѤõտɫ⻪ɨ˹ȥ

̶ĵÿ𵴿
ΪʲôĽ⻰δڣͻȻòͷ
˫ϥصͬʱ˳ϱһɨ

һ졣
â볤ཻһޱѤõĻ⡣
޳׺۷忴ƲңԶս
Ѿļޡ
ҪͻϮȡĽѩӦɷһ
ھԵʵǰκıƶǸơ
ĽݼĽݣһĽݼϡ
ĿǰĽݼսǿߡ
ཻóתŷա
˵ӶҪԴˣĽȻ
ϥһ֣ɫ⻪ĳ׼ȥ
һɲǣһӰӺ󷽳˹
Ľһܻӽ񵲡
ۿǵɫ⻪࣬һ޵˳ƴ
ǲͬǿǱŰп
ĽĿǵɫ⻪У̺һ޵ĺɫΡ
¾ð֮踣ħ

ཻ̽
ɽȻ෴ײ˲䣬Ǳ˻ǣһܵĽǶȴ̽Ľĵ
ⲻܣĽɴ۾޷Լڴͷķʽ¡


1962 ֣͸
½ʮңһƼ޲ס
Ľĺ֣֮Ĵϣ֮ǡ
ˣĽݼ߲Ҳϻ֣ǰڤǡ
Ľݼ岻׳֣ɽϹϵϣǳ˵ĽܵõаƵʶӶؼ֮С
Ľݼ߲ǳǵСžĳ̶ֳҲʵֵĿܡ
ֻǧ򲻸ãĽ岻Ӧͨڤǵɭ¡
һ
µĳѴ̴Ľĵ
ͷҲĽݼ֮
۹಻סͷ­ڲԶЩ㶵ĳЦ
´Ϊ
ॣ
âڵϡ
쿴ڳ鴤ʬ壬ֿЦȻŮӣϼһޱѿЦݡ
ΪҲǿ
³ڵϵĺâŬŬ졣
ϽջУмŵƼˣǺ¡
컺ɢɫ⻪ĺâֻ֮ڷ
¼ǰᰴ֣ĽѾˡ
ǵģˡ
£֣һҶ㲻ȥ
üãݺҸһİۣĵܸ㶨һ֣
ջУӹ˿ˡ
ϸϸ¸ղŷ۵糸һ޾޽ֳֵŻָ򶨣˿ڳ
㣬ûĵһۡ
û´ֽҵǸеĶͷ벻ǣ
첻˼ЦЦʵʵص˵ȷʵЩ񣬲ַ֮𡣡
˸죬е¶Ҳ棿
ò档оǲ⣬͵Щ£û˵ʱҸ㡣
˵ģºǾȡ
ȻģЩ¡
£ޱƶĵЩ£Ҳ޷
ӿ飬˵ͷá
뵽ղͷŵĳĸ롣
Ժ󲻵򲻵ѣǧҪչԼʵ
ԵɣɷܶˣӶġ
¾죬ɬЦЦЩҲ룬ЩʱҲû취
ҵ״Ųסˣ˵ɡ
ţһСûûԣʹ˵£ϧ
û˵ʱҾ룬ħֻҪδħһ
Ϊǣħޱбġ
Ľ壬޵ɵҲܾտģ硣
½ĿڲԶ֣ϣ
Ϊ֣ѩ꣬żΪС
Ϊֵ֣Ľݼ壬ҿⱲӰǸ֣Ҹˡ
첻˼ЦЦռң治֪˻ǲҡ
ھȻѡұ㴦ͬһϣѡռѡ񡣡
ռ棬յϽȥοο㣬ô˶ҿŶۣοˣ
һᡣ
дָٴγͷһ㡣
ĲңЩˡ
Ľ嶼һˣɻ겻ᡣ
ѪգҾͲûǸͷ
ӹһɫС£Ҳˡ
³죬Сֹϻˣʲôˣһ֪
֣ȷʵδӼȾ߳
ǿ̵֣֪춨Ȼά
зůͬʱɻã
ľѳۣʵǿҲܽˮ֮С
û뵽ΪĽɱ֣û뵽Ľݳǲһϸսֱ㱻˷ŵ
ֱ쵽ǰ㣬֣Żָ˿ѡ
ǰĳ棬ȷϷǰʵ֣ˮҲͲס
ЩʹЩίһ̺ǵصĺˮһʰ
ڵϣҶƺӰ쵽˵ѹ
¼վ֣Ӧûˡ
ȥǸģǰο˼ҵİɵĶʲô¶
˼ҿ޵û찵أ仰ûУݶϣҲǼƷˡ
´ӵϼĽĳ֣ǰһ
ҪãҶˡ
ʲôʲôԹĽʬǰţ𽣿ǡ
֣һǰĳĽʬ壬վĬľһܡ
ЩͷˣĽʬ忳
һ죬Ѫӿ˻˻ھ׵ּԵø
ŤתͷãȻ֪Ե֣ºѪծҪѪĽݼԲ㣬õİ취ǽĽݼɱ׾
ŮһζԹ԰˻ԽӱߣΪǿʳ磬Զӡ
֣ΡΡľ𳤽дŷߺޣϧһվܿȥ
оʧ
Ů˲пᣬݣ֣г챣δҲֹۡ
ॣ
ڵϣ֣Ϲ
ллССĸ롣
Щ죺㲻кã
ǲû壬Ϊֻӡ
֣תߵǰ´ü飬ǹο
ǰʱζ벻ߵ졣
ѩҲû뵽ߵɣ
ͷȷʵ벻
֣˿ԼԵþ˳ʵѩ
Ӧúܺá쿴֣ɫԵΣҪá
֣ŤͷԱߵĻԣЩ
Ҹ֣
ͷŽ£
Ҳش𣬿𣿡
֣һɫŶһŤͷ𴦡
Ȧһκˡ
㣬ݶ½Ĵͳ㲻֣ˡ
쿴͸֦Ҷ϶ļϸ⡣
Ƽã뿪֣ҴԺһ̣֣ްϸ𡣡
ڴС㣬ǰô룬ӽҲ֣ʲôǣ
ᴵ֣ǰɢ˼ĵǰѾ֣ˡ
ҵĸףҲ޹ˡ
ŮһˣǱ˼ҵˣǣһزȥˡ
β֣˼Щ֣ȥĽݳǣ
֣֪֣Ľݼòã֣ǿܣβŮĴ
ΪףΪʲôأ
㲻ǻزȥǲֵûȥ
뵽֣ѩ֣֣ĵ֣ҴԺ͸ˡ
Ǵӹõģ·ҲȲˡ
ǸطҪĽݼ廹Ҫ࣬ȥĵġ
֣չһЦתͷ۲һԵ£̧ۿ죬촽³һ仰
ҿԲǣСС㲻ܲճǰ


1963 ֮
¾֣л߹Цĵ֣С㣬ʲô˼
֣ʬ壬Ʈҵ˼ǣҵ¶ǲòͣҲͲˡ
֣˵ǹޱȰЦݡ
֣С㣬Ľݼֶɫռ廹û
˵Ī˵Ľݼ壬ܼңǶҶ
˵ռЩ귢չͷȷʵͣ
֣ǳǳһЦһתǣɽأ
ɽüһ¶ɽйϵ
֣ľһ飬뵽ղµĸ룬СС㣬ҽĽ⽴𣿡
Ī˵Ľ⽴㽫Ľݼɱ׾Ҳû塣
֢᲻Ľݼ壬Ǿɽаơ
ռʮкݣмǰݰ
οɽмеλͣ˴ζᱦἴһ˳ռҪɽа壬Ҳ¶
˾ɽռ弴мн飬ҲҪһ
һ겻񣬳ױʮ֮⡣
첻֪ܲжأĬϴһ£Ҽֲ£вУ
Сһ˵ⷬǰҪȺԸı¡
֪ʵãң±Ҫܡ
ָԼأ˾ϣС£Ƿֿ߰ɡ
ֿߣЩջ𣺡ֿΪɽ
ҧҲҪɣ
ˣָų죬ܻĵеļƻ
û뵽Ƭɭֻ㡭
δȳĻ˵֣꣬Ͻקקĸ첲ɫ価Ρ
С˵ûǷˡ
˦֣֣û˵ʸ񡣡
û˵ʸ񣬵ѡȨ
֣ȻһЦȰο¡
ͳɱĽңҺܸмˡ
Ľݼܿʱ򣬼ûʹңҵĸҲûʹ
Ƭɭ֣ƾܲ⣬ǱðŸҽķɱĽ壬ңΪ
һڳصûɱĽ壬ɱ˵˭дȶҪ顣
֣صͷǵģĽ嵽ôģҲû
һ֣ߵߣȰа˵˼Ǻ£ȴҲҪΪ
Ҫ֣Сһڣ˵Ŀռ䡣
ΪһˣռĽݼ϶ִ⹻Ҳˡ
һµ˲֪Ҫж٣ֵ𣿡
⻹ɽһаƷֶߣʱռѡ
죬㵣ССҲ
֣ԳĻ𣿡
δȳش֣ŵ϶֪˰Сʱʵ˼ϸ壬зִ硣
˵ⷬʱ֣ϵѤõЦݡ
ֻص˶ǰůе֡
죬ССˣΪãҲΪ˼á
֣˿ոɢҴ
ĽݳǣóԵĿҶˣóܵҲˡ
ô࣬ź˭ź˵аƾûô𣿡
¼δ֮ʱ׵õѶϢҲֽ͵ɽɣ
˫ȭգϸϸ˼֣Ļ˵ʵ
֣ǰ˼ϸϸϣǴƮģ˵Ĳʵ
֣Ҽû䣬ָҽаźˣ֣һзϣ
һһԵƤҡ
˵Щ֣ϹССĶ飬Ⱳӻ±ӱ
ÿ֣Ŀڳϣ֣С㶼˵ôˣҪҶ˵˰ɣ
ҡҡͷȷʵҪ˵ˡ
˿ʶʱΪܣЩ²ǲܣʵڹܲˡ
С£ҵ˼
컰һתնĵұߣ֤ᱦ᲻룬뷽跨Ҳĳŵ
֣ɴ۾ֱţô˹ִǰ㲻İ
ǰȷʵ
Ѿˣ㳯ͣ
Ϲĵصճǣ֪ϣƲϵ
ͻȻЦˣḧųӣܺãϲˡ
գۣ䲻һЩ¡
֣ҲЩͷԡ
¿ģԵʲôɵû˻һߣ
һϲµС֣Ǹж
ллֺ֧⡣
δޣҲ֧㣬˭
µЦһ˲ˡ
ģæʵôˣ
мŲмš
³ֵķȵôҲǵؼޣõݶ𣿡
â£ѵĿ𣿡
ҡҡͷ
ǸԲ㡣
תޱĵҪ˵Բ⻰õ˻Ҫܡ
Ҫʲôס
źâҼסˡ
ס˾ͺãɫ˪ºš
âһ
Ͻ̽飬һٱ
ͬʱʮؼ޴˷СĿ£
Է̬Ʒǳԣѵκοܡ
֣ҧź촽׼˵ЩʲôºĴˡ
ûõĻҪ˵ӶĽֵһ˲¶Ǿ͹ܶˣ
ڳһ࣬ҲĪҪԼķΪǿѣû岻˵Ҿöġ
»̧𳤽ңӳķͻȻ´磬Ӧһ¡
²վһ𣬽֣
˵
µͷŽ¡
㿴ʲôһţҶĵģ١
ٴճǵڣҶġ
ˬʵЦˡ
⻰˵û˵Ҵδɹҵġ
»ްһģ
ġصͷźâɬЦЦ
Բգû뵽ô㽫
ԲĻҿĻزȥˡ
룬˾Ҳ֧ҵѡ
뵽дΡ
ḧŵԵһͷԼĻǸһ
㣬һܿࡣ
ϸϸҲԹˡ
һ·ɱ˶ˣմ˶Ѫ
뵽صʱ
ͷһ֣¶һޱѤõЦݣӰʯ㡣
µȻ׳˼תͷӿڴͳʯ
Ŀཻһ˲һâһڵϡ
¿ϵĺâʯڴޱƶĵ㲻Ϊ֮ӣ


1964 һɳ
춢µ۾ϼһЦݣΪʲô
Ϊ˵֮ӣ֮ӡ
±ӣһ
ַĶΪ֣ǸͻΧڻ㡣
һ̽ûġ
ôôϻôô
һ̵ĻǰΨΨŵŵ˵ĿϵŮ
ҡҡͷӿ³һ仰بŲԡ
һ
ʲôһ½һɭɭĵɷ˶ˣһúúõġ
ҪΪڵһ񣬱Ტۡ
Ϊ棬ҵ츳ǿ̫̫ࡣ
λгҲŲм
ͻȻָоԼЩνĲŻʲô㡣
һ·ôУֻһ
ĺ
֪ųı仯̵̲ĵôţֽҺϵһˣ
ӵϼâʵʵĻش
޵ħɴ˿Щ
ʲô¾ֱʵ
µǣ뵽ܣŵװ嶼ðź
Ȩɣ
Ƶĵ
춢ǰҡҡͷһһĵԸԸ
ɫ⻪ĳ΢΢һ£˵ЩʲôĳȻһۡ
ƽȥϵ׷ʲô
Ҫ֪Уһ˿һң𣿡
̽£ͻȻջ䡣
㣬Щ⣺ôˣ
ѵû֣ԷûҪĴ𣿡ޱʧ
æ̽£ɫԽء
𹥻վķλúγɽɹ˿ص̬ơ
㲻ͻΧҲ˺
ǲ𹥻ĺޡ
ޱǿĵˣѵĴ÷ʽΪǿ÷ǳҡ
ǰïܵĴУӻ
ʮؼ˷˳Ź⻪ĳɱȻ
ָ߸߾ĵ֮ˣôżʲô
ֳֳĺ¿Уɲô¡
Ϊǿ˲ޣ֣ǾǴ׵ĸ򣬱˵ҧˣߺһ¶С
ǻһۣǷЦɱ֮ǰࡣ
ϵĶӿ£о͡
ʮռ巢չΪѸͣ˵á
ԴĶʣСղŵ׿֣ˡ
ĽôҲĽݼϣʮͷ
С˵ɱɱ۾գݾȻĽݼ峤Ҳ߱
ɴҲչռ㣬ܼҲ˰ɣ
鷢չڣҲûҴŵıҪռȷʵûʮҷ
°ͣüͷһʵڣϲӡ
ֿԼ֣ӱ˫֣ޱȰĲߵ¸ǰɫȻһ
ʮҲɽأҲ
ռȷʵ벻ɽźǣǻ߱ʵ
½´һ飬ǹŲм
û´±Ǿɽа糤ϰɣ
µ̬ЩźµЩŭ
֪ǰλ糤ϣ޵ģ
°£֪ʲô
а𳤽ָ¡
֪ļˣ糤ǰţͲҾɽɱճǣնݳ𣿡
аƻͷʿ˵𣿡
ʿϽϥأսսĵ¶죬糤
ˣԺ󳤵ԣ˵ʱ˲졣
ʿæͷػصǣ
аת֮󣬼Ӻ޾ɫͲǰôˡ
С㣬֣⵵¶֪͸ĽǸҰµġ
ͳԲʮҾɽˡ
Сְ䣬һ
糤ʲôֱ˵תĨǲ˷ѱ˴˵ʱ𣿡
аƺٺһЦߵǰ´飬ԵܲᱦᣬռλٲȻ͡
һЩ˵һЩӦñ˭
Űµ൱ڳϴ򡣡
Ī˵ͷأҾɽɱճǣҲû˻˵ʲô
һ㣬¹ӺС㣬ûɣ
ÿаơ
ߵĶʵϲװ棬аװĲ̫Ͷˣꡣ
ԶĲ˵ִСװĲ棬аƸ߶ˡ
ţ嵹ҲˣϲŮˣƽϡ
СӾһޣѰţʱ
а뽫һͱˣΪ˸ܣ
èץӣٳԣեļֵǾڡ
ƺڳǰվһ̲סɱˣаƸϽŲ¸ǰ
񣬺޲ý³ˡ
С椣էԽԽζ
رǻԼգ֣ܽһŪϣĸԸźǱɻˬ
ͷаƵĺЩء
һĻͷӿҪ
а֮λȫΪͷǾɽΪ
ɽ˭֪аǾɽΪ츳һ
ȻɽҲ֪аǽ׵һ
ʿʿ޵ģѰǵ
аƫƫϲŮɫˣаͻƵؼޣ켶ˡ
ʱɽڵľɽ
켶м۷ĴڣҲǾмŻȨĴڡ
ڻˣŮԵаյĺͨ͸
ԼһͱŮ˳
һڳӹаƵĻ磺û
ûͺãаƴһģ޵ĵɽнռʵҲнռɡ
ڳʱһ뽫Сͳ쾡նɱͻȻı⣬֪Ϊʲô𣿡
»ްָֻǰ峺ҡҡͷ֪
ղҼͦôˡ
а۳죬Цޱа񣺡ޱϷ
¿죬ֻͷ֣֪ʣʲôϷ
ܺܺϷ
аƴյ¶ϣϷϸϸ˵һ顣
µɫ৵һˡ
Σ
ΣΣҲʵʵվ˵ꡣ
аµ磬ĵŮ˾ô¶˲ףҵѵ
˱ϣĽ⵵¶ˣһҵϱ֤ռһɳ죡


1965 
а⻰зԺܶ˵ϵµڱ
ĽܵõаĳŵԼŮһ׹ȥĸԸ
ȻŮ˼빤Ҫģ˶ĿĴʩҪġ
˽޳ܣһҪˡ
·ȭգð
аƼ˷߿ȴûƿŭ⣬ף¿ʼԸĻˡ
С㣬ҲСӣҵ˶ôģס
аƽԼЦԵţʼװβǡ
½Ůӵ˵ΣҲ
佫ഺķںʵϣʵӣΪһƬ졣
˵аƽĿųϣζĵԶĲ˵õ֤
Ľݼú𣿹ؼʱ̣ɷôģ
Щ治Ҫ˵ôף֣Ľݼֻݡ
Խܵǣ֣峤ĶŮߵţ˫ַ͵м̷аơ
еλԣϿԣ
λ϶ûУνҸˮ°ˡ
ǿΪɷ磬ǰŮ˲ƼΪ׵Ʒ
¶Դ֪óĬشаơ
аƶµķӦ⣬ֵаƺɫ٣ȴǸɵˡ
ֻҪǶҺã˵֤ٻٲΪ˵
һڳһЦΪ˵ȴ
аҡҡͷ߼ӵǶɷ
뷿֣֮ôི
ңζЦˣû´糤м˰ɣ
аƲмңΪ׳ۣ¶˲Χ۵ĺʿĸ
ǶһۣЦˡ
ҪаƵңǲܵ¶
ӵܵĻܺͼһмŸ߲ĻҲ潻
˲ãë㲻ϡ
а̺̹ϣֿ϶ǲܸСģĲ϶С
ǰ˵ĶԹռһɳ졣
Ҳظˣ˾ɽڽɽ
ֻҪ̵ĺãһģϾʱֳȥתתǿеġ
»ͷֽ֣ĿڳϣһΣʵûѡ
аЦСҲĪҪڰһǶȿˣҲռˡ
ʮУҳϹϵĺܶ࣬
Ȼһ̾ȻҶ糤ϳϹϵΪʲôǲŮ糤أ
аƺٺһЦʵʮУŮСɱϣ
¾аƣ糤ҲûŮ˷˶Ĵɣ
⻰˵аĿˣΪº֣ƣĺƴ
СΪƾҵݣҪһЩŮӶϻ𣿡
´һЦݣӦòҪҪлл糤ϵĺ񰮡
ллͣڿͷϣҪж
а˵ţֿ֣ģµǿͽγޱĶԱȡ
Ūһá
а˿ĭеܲסԼĿˡ
ɫ磬Ƭɭ־൱ССתתΣ
һ㶣ʲô
аקĴβͣյ¶ˣھ롣
ҧź촽СصǾͲ飿
˷ôĭӣ飿ҪŮˣ͸ղǷЩʲôƲ
˿ɹĵطҲһ֤´ǳ׼ץס˵
׵õĶǲȥϧġ
аƻ֬۶ģǵС˼βף
µС֣һĦһߵġ
˫һƬΣͷĸˣ֧֧糤ϣҡһǵһΣǲðɣ
ǵһβζ
аƿ֣˿ڿˮû£ʾúѧѧ顣
⻰֣˸һվһȭͷյĳ죬ʹ˸ɫ
ߵⲽˣǧ嶯űʲôҪ
쵱Ȼ֣Ԣ⣬¸а߶߶ôõĿġ
Χĺʿ̣׷˾衣
⵹˵Ǿ̫Ҳɡ
ʵԱȿʮؼں˵ǰ£¶⽴
أӳ
Լ˲˵Ըļ塣
ο糤ǳˡ
˵糤˹ϸ൱˸ǳ׵Ĵɽ
ϲϲɷ˭׷
Գ˵ȻİŮ˱Ǽ˵¶Կ
Դ˴аЩŮĹŹ֡
ŸаƵڣŪɲҩߵ裬Ӧò
мźƽĶһһֻ׬ˡ
Χ۵ĺʿǿº֣ɫˡ
ЩʿǸаƵĶϲ£аƵû˱Ǹ˽⡣
º֣پ绪ȺˣҲβͲݲࡣ
ŮаһĴʽֱȽϺõ¡
仰˵˴ζᱦаڤǵʮʿлȾָº֣
Ťͷ£ͳĿڰཻһ˲նԲ߶ˡ
յֲۼɿԼάֵղ״̬
ǰͻϮʶһޱȱߵʵ
ɷԽ͵ϮҪ֣Ѷȷͬһ㡣
ϸڷȱһ˿һԸԴ
аǻʵĵؼޣսĽ岻֪˶ٱ
е͵ϮȱܷȡԤЧ컹ûס
أһҪأ֮ǰ¶κζߣ
»λаƵ֣ǽߣѽҶ˵ǵһΣͲܵ˿ջ˵𣿡
ʲôջΧá
ɫϵаƻδ˵꣬ͻȻú˵ʲô
ʶµһ̽һޱѤõɫǰһš
ѵۻˣ
аƴ˿ͷ
ǰЦúĺʿֱаƵͷ­ڵϣ׷ʲô
»ֵɲǣտ̵˹
ûһٶȣͬʱ쵽֮⣬ס֣
û˿ȡаƵԴĽٱ죬ֻ첻
ֻޣô߱˿ֲٶȣ
ȻǸ𾪳µĵ
ʮؼ޶Χסˣ糤֣ǲûϵ嶼ܲ
޷ܣʿ޷ͷʵ
ǰᱦᣬ֮ˣҳ
쵹ãնаƵԴ
ɽΪ츳ǿĳϣôûˣ
ˣ·ˣ


1966 񹬵
ʿǶ벻аƻὫаƸ벻
תʧȥʶһ˲ǰ½ģ
óĻ˵ִĺ룬ЩӰɶĻûˡ
Ծ֣ǰɲǣҲ˹ֳֳδ֣ס
²ǳǰ壬վԭػ֣ܲ⡣
˺õͻΧ᲻գѲҪӲƴ
ܿ죬Ϊʲôѡ
ʿڴ±״̬лǰаʿһָ˺ѷΡ
ɵվŸɱʬΣ
ɱΪ糤ϱ𣡡
ʮؼ޺һɱ¡
ЦǷ𣬼Ҫȥæקס
Ϊʲôǲ⡣
벶ȸں󡣡
ЦѤޱȡ
Ȼʿ˲䡣ɫ⻪š
ؼ޳ǿ̵ͬĺˮ
ⶼڲǵɷһθе־塣
ǵؼ޵ȫԽԼɱ
һɫӰǰɫӰ֯һ
ǿľɷм衣
ŵڳ죬Ҳ¡
ɽͻϮҲû£ǱץסõսɽĶֽ
԰ʿڷͻϮһ˲˼£ʲôжʲô
ᴩϴѪľмһͬ
¿ųеɱ
ܹһصһó˿ұ죬һһʽֵϸо
ܿ쳡б㰲
ʼնδֵİŮӿ۵µļʿɫǳÿ
Ĺ㣬ҲԱˣ϶ϲᷢԱ
̶һ˲ʿ
һȺ
Ůָʣµİʿŭ⡣
񹬵ʿ㣬ƾʲôһͳмţ
мŶͳ˧кʱɣ
񹬣ǹ񹬵ģ
¸Ͻø첲ײײ죬˼мŵĴսҪˣ
ǵһ¡
м֮ķ
˵ղǻƵģϸСӦԶһԼء
䣡³ĸ֡
Ů췢ݺ˹ȥ
ûڽѵ𣿡
ϽЦˣھͱ졣
ñ죬򼴱ռˣϵԴҲҪɣ
Ůó쿴һָۣŵʹͷ£ѵ⡣
˵ղǻͦߺȵôưˣ
ɨĬİŮޣΪƽ
ЩŮ޴Ϊ˵ɽʿвġ
ɽʿܶ඼˾սḻ˵ΪҲЩŮ޶ࡣ
͵ϮӺȡøղŵս൱ˡ
һ곤Ů޻ߵŮӸǰ͵ϣֺܶ඼ǵؼнϣұѾǼˡ
ޣŮӶ곤ŮޣͷĽѵ
мŵмޣ񹬵ûмޣ
ŮӼ곤Ůĵͷֵص֮붽ٺ󱲾ߡ
Ҫ˶ãսͻʽ죬Ҫδսɣ
ǣ곤Ů޹ػصСһӣĬŮʰս
ղŻҳŮֻۣ۹۱Ǳǹġ
꣬мͷϴ񹬵Ĵϣٷְٵ켶ޡ
ֲղŲ֣
֣ɽﻹл·
п켶ǿͬʱҲʶһʵɷҽ
ǰ¸ռٶᱦ᳣ʶԶᱦһЩǱҲ˽⡣
ᱦмȷʵǷȴмŻ켶˲롣
Ϊ켶м۷Ĵڣһʲôأֱӵ仯
񹬽ô棬´˴βᱦĲֹЩˡ
˵ᱦᴵмŴսĺŽǡ
üɭĽѾҵļƻ
켶޵ĳ֣Ѿҵļƻˡ
ôײ켶ޣǺ°
ֱֹ
ѵŮֽĿϡ
˵ЩŮ޵ĿĮ飬µǹذ
ղűֵ÷ǳã˹Ӱӡ
Ůߵ¸ǰеԼ
˳֣ռºܿͻȡܼҳΪʮ֮ס
æջ䣬񣺡Ϲˣ´ռݼǰ
Ůӱ˫֣ǳǳЦҲϲƺΪǰ
һ½һʾ
ýʦ
ʦͷеΣ²ܸŹ񹬻찡
ղŻ˵ˣΪռ˲ûɱ
ռмŵͷϴ񹬳ϹϵռƨˣҲᱻܼѹš
ɴ˴𰸺֮񹬿϶ϼɽׯн
һǶԾɽֵĺҲܿͷ
ѩϼɽׯʥŮѪϸ֣ûʲôϸ𣬲ѩ֣û顣
֣챻ؾɽ£ѩһֱɽΪͷŵˡ
ûʵʱѹŲʵ³ɺһ㣿
Լɷǳٵ
Լм֮׵ѩǶ¼ˡ
ҲҪ¼島Ϲϵⶼʲô¶
ѵԺҪµԣ
ʵóǵµİȫ⡣
ɷʿħˣɱ֮졣
ħһ¶롣
ڹ۶ܾ˼ҵĺ⣬ʲôأ
ᣬ¸ᣬܿ죬һչɱϵԸ
Ůӻæ˫ϥأߵͷ
лʦ̧ԺС¶ŬΪʦĨڡ
ŮӸϽ·µƵġ
ղаһ֤ԲĨڡ
̾ǣ㲻Ϊ츳ǿҪĻǿ
û´ռΪ㣬˲ϽıǮ
ֻռƽ̨̫С񹬲пΪĵط
±ŮӿЩ˼ʦʵҲû˵ôá
ŮӰµ磬ɢĳм裬һ̵Ů
Ȼڴ˵ؽ£ζ²ӡ
ҵḷָ̌ԺǰһƬ
ĿҲߣϣڴҽǰ߱ɳϵʵ
ҽǰ߱ɳϵʵµɴ۾ޱȾֵĵʦĿЩˡ
ߣ
ҡҡͷޱƶĵղһսΪ˵ؼ޵ˮ׼
ССʵǰٿ缸󲽣ʲôѵģ


1967 ɥĲ
ǰЩŮ˵Ϊ²ӣĽ
¶Ŀ֮ЩŮ޶±ͬ顣
ɳϣǼ󲽵⣿
ϣʣ߱ʵ
µͷԲ㣺ӻ߾ȫʦΪ趨Ŀʡ
һȻµĻشܲǿⲻΪ趨Ŀ꣬Լ趨Ŀꡣ
Ŷһӽġ
Цˣµļ򣬽Ž졣
˵ղҳ˲Ǿ죬û㰡ңص˰ɣ
챻ҵе
ܿ㽫ɶ˳
С£Ŀ겢ͣںܶ˿ʵ֡
֮ﵽĿҲѡ
ţصһأ㲻Ǻѣǻܣ
﷢йŶⲻ
˿ڳŵר־У¶һߣΪ˽ҲҪһߡ
¶һ⣬Լ²ˣͳݣԻʵˡ
ֻǸ˵˽¶һߣˡ
ͽоɻҡҡͷǶ԰ͽϧ
Ǻսǿ㣬۾ôôϹأ
Ϲ¸ɻˣôãǵһ˵Ϲ
»ûӦȥˣ
úնɱа˲ʲô
ҪʵûʵҪĻûĻôܿ˲ˣ
ʵĻһ
֪ı¡ðɣıⲻ֪Ǻ¡
ߡ
ôû㰡Ͷͷʲô
˵ʲôֵҽ˵ꡣ
۳죬ͷ˼ʦ˼Ҽء
ʵĻȫ޵Ҳˣֵܹȥɣ
ܿĵط𣿡
С°ǾǳˮҲʵģΪǣҶǣֵð
ĵĹȰ¡
Ȼ˰ʦԺĻµҵͷ
ô룬Ϊǰ;֮ϡ
쳹ױɰˡ
¼ǸЦõģЦ
㣬ɫС£Һĸ˵
㻹ִԲΪʦֱնɱ졣
ڻңΪ켶޺󣬻мҡ
¼Ǹ˵óõæʦĻҼˣһҪ
˵ʱ͵͵ʹ˸ɫ
²òͷܲ켶޵Ȩɣ
ֵô˿أҪ˼Щӡ
ƲƲ죬˼Ǹٸһû赽̶ֳȡ
⻹׼ҪԧĺԺͱҪԣ곤Ů޾߹Сѡ
ϣʲô¶ǻǻؿջ˵ȽϺá
һ׼ţ巢ʩȻһס
곤Ů֪ϵƢΪԼȰǵģǸϽͷ
ԲҲӦôĻ
Ʒ񵤣Сֵݵ곤Ůǰ
곤Ůһ㶣ӦϽͳһöƷ񵤵ݸ⣬ǹеʵϣëַˣ
й񵤷ºϥؾ
˵СʹЩͣаˣСʹ
ưҪΪôһֱͣ켶нף
ͳ֮£Ҳģ
ϸͷһ̵ⲻϵʹӦǾϵĥ
ϽҲŬ첢ûӦõһС
鷢չ̫ͻȻڷӦٶ¶ûӦ
ʦﲻСѯ
𡭡˵м֣۵ðǡ
곤ŮСһӵϣЩãȻ֪İŮ޵ϻ
쿴Ŀɿڴѵ
¸ϽײײļСʵʦ
˿ĭεĵң
뵽ղԳۣһصʱȡġ
ƲƲ죬˭ȡҲȡҲһӪеˡ
֪ܲ뷨ϽҸһİۡ
ûôǰβȲýύԵύԵ
ڶᱦõ⡣
̾˿ġ
㲻ҵģ֪ôȥǵ
³һЦü伸˿˾ʹ˻
ʦ˵а취
´յǰС顣
а취а취񹬵ĵʦϵɱˡмŵĵʦҪϵɱˡ
۾ûǼѵػصĪҪϻһ񣬾ͺá
ǲˣԽԽ⡣
ߵǰһ̽
ৣ
ĳųĲ
ĪҪΪҲɱ㡣
û񣬳沿⿪ʼŤʵʦôˣ
ޣ
⺮
쿴Ųɫ⻪Ľͨ졣
ҶޣҪβ
βҷþ񵤶ãܸβ
սڲҧгݵĵ޳Сڴҵ⣡
챻⻰
⣿úվӣϽˣҲŶ
Ҫ⣬ԱЩŮʱϺöˡ
źúõʻУùϲݣ
񾭸βһ̫Ť
ҲĻ˸⽹ۡ
˰ɣ˷ָĻ˵ĳڡ
ɴ۾һ֣Ϊ㣬Ｐϣ
һ仰ȥôźУðմ⣬вɡ
ⶼĻˡ
¸ﲻҿ
ǾóĿԼΪ㡣
Ǵϵëܸ㶨
ؼʱ̣곤Ůһγͣյ˵˾乫
Ҿóаǵķӡ
곤Ůޣ켷֣㷢ʲô裿
곤Ů޿죬ĵĽ͡
ռΪʮ֮һǿĲսɲҩռͷۡ
ں˲ŵѡκ棬һֱн
ܲᱦսй֮
һҲ޷
Ž˻ʹֵа취û취
޲һŽ
飬Ǳݣû취⻰˵ĶɥĲ
¸Ͻקקĸ첲һа취


1968 βŤ
ָŲ˺ۣޱԹĿ¡
ԭʲô¶ɣ⽨һǽҳ𣿡
ʵҲû뵽˱̬
޾Ҫزʶùܣҵ˰
ԺһϣܵиӦ̰ɣ
ҵ˵ɱɱͲŵб˸ɵ㣿
»ĥôɵ⡣
ô˵ͷҪɢˣҲ˴ζᱦᣬûջ춼Ӧ
³С£ʦӡ󲻺ã㲻֪𣿡
գۣĵڹ۶ð⻰ʲô
ɵҧź촽ϸܰʦʹ˵ջظղŵĻ
쿴涼Ǻ˪⣬ʹⲻ󣬾ϡ
һ곤Ů޲ιȥ
£ܰϽʹ㣬Щʦȥˡ
Щ걥СʹĥΪ˲֪˶ٵʦķѶɲҩһЧûС
˵Լܽʹз˵Ƿǳ˷ܵġ
Ϊ񹬴ϣʵ׵˱ŵĵʦ
ԼղŵĻ⽫еĳһ壬ӿбĳĻɥĲˡ
ڳԣ뿿ɹƭɽ
æߴҪҪɱٺõƢҲߴˡ
˸İֱۣʵܽĿʹأ
ܽҵĿʹҲһ˵ͬСµ¡
װһޱȵģ
ͻȻ̫˹ļӸС
ûʲô¶û֮ǰҸǷǺϸҲûϵ
ŶΪ̸룬ⶼʲô飡
ȷ𣿡
˵ĸֵʱļǱġƲҪͷ
ص˵ͷ
˼һûбҪԤ롣
ϣҵƷЩ⣬ϣ򡭡
Щͷˣû۵ֱð
ٷϻŲ̱ɱ㡣ٴչĺһ档
һϣĲȽ⣬Ťͷ곤Ů޷Ը
ϵĲǳأҶƵĹ̲ܳһ˿һĲ
ϵĿʹܽ˵֮ǡ
ɴ͵ճҸؿջκ˲ڳҪⰲ
ⱻʹëô꣬Ҫɽëκãš
û⣬ͳ¹ӡ곤Ů޺ܸɴ࣬Ҳ˵˻
²˳٣ȥռЩɲҩǰСµķԸ׼Щ
ɫأµүĶ㶼֪ɣ
Ҫ¿ϥص⣺֪ȷƬɭЩɲҩ
쿴£Ц϶С
ߵԣʦټһƾı£ʱ϶ܸϻزڤǡ
곤Ůʹ˸ɫɸĸų죬ʱز
⽫Ŀ֣ϣЦһȿ֣Դ
곤Ů޹صǣ
Ͻû˴ڸе֣湻ġ
òаƵħƣֽ趨Ļڡ
¿ߵǰİŮޣѳ졣
ٶһҪ죬ΪʦҲΪ
İɡŮ޵ߣ
䣬ܽ
ʵ֤֣֣治ҵʱ䡣
¸æ꣬ɲҩ˹ڲڤ齵Ŀջ
ʦķ䣬׼ʩѾλˣȥɡ
¸Ͻӭɫǻš
ַһö񵤣ʹûͣԽء
ݼǺã֪ĻΪʦء
Сʵ۵û˵𣿡
Ǻߣڹʰɣ
곤Ů޽ӹȻʹ̣ȴ켶ޡ
˵һֵС¡
Ȼ곤Ůʲô˼һ£ҵ˼˽ʶǷ״̬
˻ãѿܻЩ鷳
곤Ů޵ص¹Ӿܷģ켶ޱҪǿࡣ
ЦǾͺãǾͺá
¸Ͻקק곤ŮޣС౾ʦ㣬γ´硣
౾εЦЦҹҪһǰڤǵЩʦöѲ˸ϵ
ƹǲȫ̲룬ûס
ûףǲҲϵԴܾûˡ
ǰǾ⣬֤ͳԲá
˿ҵƹ̣¶
౾˽⣬׼ôҲ౾֣ʼŶ衣
Һ֣𣿡
һٶʮİɣҲ㣬ռıڼĵλҸ߶ˡ
˵ǰҲʵ档
౾̾˿ų˷ţµҲֻóˡ
мͷϴ󣬵ʵȴڹ񹬸ǶƵġ
ǰҪ˶ò˵ʹ٣Ҳ⡣
ηö񵤣ʹԽǿ
񵤶ûӣ౾ʵûˡ
óĻ˵˵񵤣񵤶ܻĸʹ
ΪѹͲǵܽ⡣
ɭǻѾ޸˴X飬˲ҵ˲
ҪŵִᣬܿͱıѹͲ¶
ССβ׷ŵҽԺܷ޺ۡ
ﲻִᣬɷ硣
βΣǰ޸൤ãΪϸȾ
ʹͣβŤ£Ψһİ취
ڴ۵СҰ׵⣬Щ˵
ϣΪ˱һЩͻ״ЩǱ˵
۵ûҪ͸ˣ컹ĥ䣬ǳ죺ֱ㶯֣ôô໰
ġ
ָСʼȻ
ҵֶЩ⣬Ҫﻮһӣβȥ
ڸһӣββʲô
Сһ죬ϳ죺ڶ𣿡
ϽҡҡͷһĵԲǣ
ҲöæĲϸϸ˵һ顣
һֱɷ죬֪βʲô
ԱǷȱ
ӳСƺаա
һĬֵȫ뵣ģ켶ޣ񵤸˿ڻ̵ʱϡ
ֻǶḶ́Ҫ·ȥ
˵⻰ɵˡ


1969 Ҳɵ
óСӣʹʵ̣Ϊѽˡ
ѵ·죬ⲻʲôˣ
X£ⶼҪҪɱ
·ѵ¶СزλɱϴŮû𰡡
ҿǲˡ
һμɱﵡ
ֲŴģԵϣĸʹʵûޡ
֪Ҳͬ⣬ƫƫҪҿڸԴܣ
һ˲䱬ָָ졣
ֶţٵУûĳϣ治֪Щʲô
ҲǱΪ취Ŀģһ̽켶ޣֻްʲô𣿡
ʹ׼ʹ죬תһ˼˵
ϣβгƸûӡ
Ҿϴ֣ȡСĺâޱĵ㻹ԥ۵һݶϣ»ΪӰ졣
ᵽΪˡ
֮Ϊ켶н׵ݡ
һΪܷͣʤδ֮λΡ
Ҫǣսʵֱǲġðɣʵˡ
ֻҪʹëڣѳΪ񹬵ս
һ˽սʱʹˣܷɱв˵ܳΪŸۡ
Ǻʤǿ޷ܵġ
۾һҧơ
ǳ˵ǰͷҵĸʹڣ
֪
ػص治ôģȻҸҽ֤кܴĽ⡣
ʢҾƵšһЩ޽ߣСŬŬ졣
Ѱɡ
Сһ죬߳㲻ᶯ𣿡
ӹһĵСط̫أһÿĶֲ֪ô롣
Һĺ㣬ٱ㿳ԴĶԩȥ
ҧź촽ɬľСŮΡΡ⿪
ǲ鲻ԸģǵȴΪƣ׼̳졣
ִŮԺð֪ʲô
βײ鲻أҪൽݶˣĥĥ䡣
ֲѹ⣬ôţ
һ˵ѹҿۻܿ㼸⣿
ֻǽĳóˣ⾹ѹˡ
Ӳɳ
ѹˣѹˡ
վԭӷֱսԵ㿴ʲô
˿ĭԵϣ¶Сɣô
û˵꣬һء
Ͻ·סĳΪ˽Ĳλ߳ŭ
ѣԼô֪ѵʣ
Ⱪ¶ŻǺпͷġ
׵Ŀ⣬ʵҲǶʮĴ
ɴЩСŮ̬ʾ⡣
մƾ޲һ߲¸һߵܻۣһҪס
ⲻͷĵܲܿ㣡
Ŷһ˳һС˵Ѫߡ
ܳ켶ޣҲ㾭˵ˣ֪١
ҲûܹˣɱͱһĸԸ˽ӻǸоһ
µǣֻԼ壬ֹдֱ¡
ţԭҲµһ档
컹ĥһôһӡ
βһغ󣬳Ҳû˱롣
ò˵ڶҪ⣬ˡ
һö񵤳˿ͿĨһѸ¼򵥵İ
켶޾ǺãϿ˸ӣ϶Ҫ
գۿϴֵĳ죬ʵˣ
˰֣ŤͷЦЦǲǽӦñҸ˰ɣ
۵ȻһЩģֻ˿ڣʹȷʵˡ
ŷһߵβϽ𴦣Ե¶㲻ܶκ˵𡣡
߹ݸһö񵤣صôɵ𣿡
OO@@ϵĳʣӦòɵռĸ߲㲻Ϲ
Ǿͳˡ
ԭ⿪Щҩȣһ飬Ը졣
켶޾ţ棬ֻһö񵤣ܿ͸û¶Ƶģҿ̫
ǳ׼Ĳ׽˳ޡ
ֻΪǴ⡣
ǻԼ˸⣬춼ûô
뵽Щ׼Ļ㲻òҵŮˣ
֮㣬Īˣ
ˣ˱ЩʮŮӺ̫ࡣ
һϵӦֻܵóһۡŮ˵˼άǳ죬ϵĻٵġ
ҵĸʹԺûиĿܣ
Լʵ
һڣĵûиĿܡ
ôƶ
ַȻ棬ɸʹëô꣬СͱһԺ٣Щš
˳ֽԱѪܵβùǰΡ
ǰ㸹ʹҪԭ̫ŤټһЩڷ⣬βס
Ϊǿټϸȱ񵤣ȻʱʱʹһҲͲˡ
˴ҽֱӳԺ븹ʹѡ
һɣ˵ɣⶫǰΣͲöģ
ϵĶ㻹öģ
һβһߣЦְҵϰߣϱ֡
ϾǰԼ鷳ĶˣԳٲˬҲѹס͡
ӲģչӾͲ̫ص
ⲻزֺڰײˣΰңҪʲô˵
ųϴ켶Ӧеİ
ֻҪģֻҪǹģ̫֣ҿ¡
첻ܿקקģâջ䣬ĵǰĳŵͲˣĸôҪ󡣡
üһת죺ܴ󰡡
꣬ʲôӶûأ˵ͷ
һ̾ĵϣҶ𣿡
СΪͽǰռĴæΪռĳϣҪ󣬾Ե̰Ĳˡ
Ƭɭ֣֣ҺСԼδ治˵
Ұ㣬ҳȻʲôˣԹȴܷ塣
Գⷬش⣬ĵһΪζأ
ϼһЦݣһǿĲɵ
ţ׼ʱͻȻ֪ΪʲôôĵĽݼˡ
ڣиղҷõ񵤣ռңš
һ㶣ǫЦЦϹˡ
ת죬ҡҡͷǹڳһʵղŸҷõ񵤣ԽƷ


1970 ̹
̹Ȼĵͷ׼ȷ˵ӦóԽƷ
üķ¹ϣĿİ
죬˵ЩͲ𣿡
ʲôЦСµʦʲôµأ
⾲ߵǰζĵҲƷ֮ߵ񵤣κһŶԵԴе档
δ˵꣬Цеĵ˵ЩƵģ𣿡
ǵһ飬ţƤҲи޶ȡ
ߴˮʹɷøûøãҪԼĸʵ
һƽ̨ڸ˷չҪԲԶ
ƳƷ֮ߵĵ裬ռţܵųĺȥˡ
Ϊ꺢ͯʵ
㲻žͺãðɣ⻰мŵ治ࡣ
Լκļβ˵ɡ
򵥵¶ͷβ˷˶ĭӣ⺰ɱ˶ٴΡ
۳죬ĻҪǰЩζ
ƥﻳԺ൤軹óΪá
϶㻹ĵ裬ʱòҲãָͷж˻Ҫҡ
Ͻ⹪񣺡лѡ
ⱳԳ죬߳ʱĵллˡ
ҴҶȥıӰ̾˿ллôôΥġ
ܿıֱ֤治ʲô
춼κ缲ˣ౾ᱦ󣬳֣ع񹬡
Ϊʲôô֪
ⲻȷԼĸʹȫκ֮ǰó뿪
ջԺСͤ¹ں趯׺ſõĺɻ
ǣɫ
ײײ죬Ȱŵ˶ǰ˵ˣô⣿
˸޿κεЦЦ
Ϊ˼׼¶ϣЩӦ
֮ǰѵͲ̫ԣ̫֪ˡ
ȻһЦų죬Եʵ£ǱҪġ
ʵ̫⣬˭ĵĹ򣿡
ǰɣɱǣڣǻʲô
ҡҡͷʲôԽĻ˵ָһ仰˵Լ˲ռ塣
ףԶɽпǧĵǰԶᱦᱻҿĴ
˴򽻵֪ᷢʲôڶŲմȾһ鷳һ˲õ¡
˵˴¿¹񹬰µĿջüײײ죺˺ˣһƲֵӡ
ûıҪѧ֣ʵǽǳˣôĻ²оգõ񹬵չˡ
Сռһмű㿪ʼսָܻˮ㣬ŪЩɲҩ
Դ˴Сռһвֹۣէܻˮ㣬ֻܿű˳㣬ʲôò
̫ɣܲܵ൤ɡ
ºݺݵ۳죺ѽ˵㣬ôôϲˮأûߵǲô֪У
֮ǰ˵ҪӦ䣡
ƳԤڵĺãճǵǰȫ⣬ڻҪ𣿡
һҲǣͷ˼ЦЦ
е̰ˡ
ֻҪǸ˭̰
¶Ž̻Ի͵ĿջǹЦݡ
ڣҰͲռһܸ񹬱ȼ硣
֪ܲջСҵǰӵס
ˬʵЦˣ޵ı̫ˡ
УҪɷ˷أΪǰô񲻰׷ˡ
ʲôǱƵġ
¾С죬һԹģ
治֪ôģҪ¡
˵޲һͷ
Ҷ£տʼǻߺҪֵ㲻Ұ
¼ֱ£ݳ˵ڰĵ֪˵ʲô
Ǹ龳£Ҳ֣Ľ彫֣Ūڹƣ
綼Ҫ֣׵ʱ鷳
ǸмĿ£Ҿ磬ҡ
ͷ
קųСͤ£˫ޱĵɭǻã㲻˵Ҫǰһһʮĸ𣿡
ԥ£ܣ˵
ڲ˵Ҫʲôʱ˵౾ʦ㶼˯ˣû̽ǣҲû̽ıҪ
˼ϴһ䲻ĵС£Ҳˡ
һ¸첲һ°Ͳҵʯϡ
˵ʲôӵɵ
һڳֵ˵𣿡
㲻Ҹ޼ɸʩչǰ޹𣿲ҵĵһͿ𣿡
¶ɫȷʵͬһ㣬´磬˵ɣš
˵ݶˣҲȥˣľ˵һͨ
ĩˣɬЦЦŰɣ
ףȷʵţϸϸҲϺ
ֻ̫棬Ҿֲˣϱӵʲô㶼ˡ
ͷŽ£뵽Ұ£뵽պˮһϵ߰ĳ飬һȻ
ϱƷãרϷүСŮүľˣŷء
³Ĵһ£²
ʼϹЦݣȴʹ
ģȻһϽĿⷽ𴦡
û´Ӧɷһ֪µ˰ɡ
ʵʵػصȷʵǵһǰѩҲˣʵûޣƭ˵һƻޱʵΡ
Ťתͷ죬ۿȻˡ
ܶҺ˵Щҷǳġ
պЩҲ˴ˡ
´磬ɷ·ߣԺߵ˵
ֻܸ㣬ȷʵѾУĺɹһ
δ˵꣬նĵҵΪһ磬㴩ȥ
úÿǸ磬ɷޱȾʵִᡣ
û˳ԣҲûôɲҩ¸ȣҲ⡣
뵽ִ֣оǻ
ִǽǻñϣŮӵĵλҲߵöࡣ
кܶܶ㲻ʳ
´磬˵ˡ
´ϳ죬˿ǳһš
ĺãܷ񵽴δ֪֮ʱδʵֵĶ˵ʲôأ
һϵĹҲˡ
ǰûʵֵĶ˵бҪ
һЩŵЩԣ󻹲˿ա


1971 ŮȨʶ
СͤķΧ˲ʹĻһθͷ
վչһЦ͹ľ
Ҳִ˶ݵʱڱʵĿꡣ
ɷȻ
ǰ컹ĵǰôˡ
Ҳִһװʱ𣿡
ɭǵ¶㳬ˮ׼ӣ֪
ָһû켶ޣһغˡ
ʵ˵˰ɣһýڲڤǵ׼
ߵǰСḧӣ㲻ǻ𣿡
ɭնɱаƣ¶˵˿ǻҶΪλˡ
ǲúûţǣ㲻̫𣿡
ͷȷʵ̫ˡ
ų죬ζ˳Сһǰߡ
ڤڤ֮⣬㲻ҲүЩ⡣
һƽƽߵڡ
ǰδˣΪĺΪҴġ
һһ̤̤ʵʵǰߣ϶ʵԼĿꡣ
ͣ½Ųµ磬С
Ҿһˡ
´򿪳֣úĻƭңΪҿÿչʵʱܻὫҺ޾ϵ
ᵽ޾ޣһҧȻûκ֤ݣƾҶ˽⣬϶ҲԽɷ硣
굽£ҲὫʬΡ
һСֻ裬һУƤЦǰ㻳Ҿ
üͷûĳͲܺú˵𣿸յ⣬ֿʼˡ
̾˿ʵĺ֪Ϊּ龳£ܿеĵλΡ
˵Ͻ߾˫Ͷ״
ʲô̸Ψó龰Ҳ룬ۣ
ºݺ³죬¹½
ҿǻƻŮ˵Ķʲô
˶˵زˣĽҲ⿪ˡ
װβ̫飬˳µС֡
˵Щôˣδޣ뿪ճǻͼϻ顣
綼ҵˣǰ˵Щû¡
ƲƲС죬ûĵ治֪Ķʲôǻŵԣأװ˾ӡ
һ죬ŻصΪʲôװ
˫֣˫ֻǰͷų졣
ɣЩ¶Ҳһʶճأ
ռҶǷݶˣ㲻һʾû𣿺Ҽ޲ȥƵģҪ
ڵãͽܣ㿪ʼˡ
Ҿ
ָԼԴĵǸĻ˵񾭶·ˣ
ٺһЦƤ·ҵܶܲҵˣ׷Ҳ׷
³׷˳죬뵽Ժ˵·Ȼ̾
ǱģָھãӾͲһأ
գۣʾЩˣС£Щǧ˵
û˵ǰû˵Ǹ¶һ뿪ˡ
±˫֣ǰߣЦĵϲ㣬һˣ
檣ƾʲôҪһֱϣ
ŮҲˣҰҪúÿǿԼ¡
òһ⣬ϡͿľôˡ
޲óԼ£˵úõԼ³ôʲô
ںˣŮԶʶȻѣú˰
»ͷȻһЦˣ
ǣƶѡ
ԼԼ˸ӣԸˡ
С쿩ЦָŲԶƵĴζĵĿǰҵǿˡ
Щ˵û㡣
ƴӢ۾϶㻹Ͻȥοο˼ң˹飿
ֱ£۲Цɲ
Цüɫˣôţ֣䲻㣿
ЩĪ
ʲô䲻ϣĶĶ
Сĵ˾ȵףͷ͵Ȼ֣¶Ҫһܵס
սڼ֣мǣΪܹ𣿡
ǴᴩԽģɷŮӵ̬˽⡣
װ㲻ϧˮ֮УȻ㵱졣
ӳƵĴۣƤһ
ҳԣ˵úõķΧ˾㤵Ļ⡣
㤵Ļ⣿Ƴ۳죬СȻЩ졣
ǲǾ֣޹ˣôˣ䲻㣿
׵һ㣬¡
˼άԾ̫ˣô뷨
죺ҵ˼άԾһ㶼죬ĪҪΪҲ֪˵뷨
ϣԼŮ˱࣬޲ȫµŮǡ
֮Ҫأһۡ
Լأ檷
Ͻִ£סôǸŮȨʿƵġ
½һŤתͷԶɽҧź촽Բ𣬿뵽һЩûסԼ
Щˣקµֱۣ뵽ʲô
˦֣һڳͷŽ£Ե뵽֣ܶܶ࣬ôң
п磬һһҲ֣־أҪô죿
㲻˽ģ죬ȸںһ治˵
δ˵꣬ޱƶĵЩű߼ʵĻܲ˵𣿡
̧ۿ죬Ц÷绪ǧ
˺ˣųҲ˵˻𣿡
֪ҵʵȷʵܱ֤ʲô
ŵǣʲôĵλԶ仯
쿴ƵĴޱƶĵ֣һ㣬ҵȻ䡣
ӹһ˿ɬ㡣
쿴ɫСռҪþ񣬻ˮ㲻ҪʹսҲɻȱ
һֿʱֵղû㿪Цȥ֣
ǰûʲôУΨһˡ
İڰ֣֪ˡ
ոջص䣬
콫Ŵ򿪣ϼһЦݣ㣬û˯
˯šָ֣ŷ䣬ϸܽȥ𣿡
Ȼԡ
֣һĸмæԼǧ˵ллӦġ


1972 ݵŮ
֣ôþΪм֮飬ռס졣
ԭ֣㲻ڽʵˣ콫ȥϵ֪˵ʲôˡ
ִٲ֣˱ˮ㣬Щ꣬ܿˡ
뵽֣Ȧͺˡ
찲οỨ֣ۿתƣæҺһжȥˡ
֣۽ǣʵϵĸʹȷḴ𣿡
ҽͷϵԴ
豭˿ˮɫЩˬ
ĺһ¶
κ˻ҪǣҵҲˣڤǸض𣿡
֣ΪǻƼ޳ףˮ׼ڲڤһٷְٵڻҡ
뵽ʵã֣ʹͷСԺ죬Ҫ鷳
Ͻڰ֣ǧô˵ǰҺѩ鷳𣿡
⻰һ֣ԶĻ䣬ŴҹɫЩ
ʱʲô鷳ֻ֣ǿֵ֮ʸû˰ɡ
֣ʻ첻ÿɷ񣬶һ֣ҴԺЩҲᣬҵռĳϡ
ţۣ˽գӽҪľΪռ¡
֣뵽µЦòԵС¹ܺãҲҪסĪҪˡ
صͷ㾡ܷģԼ£зִġ
֣豭˿ˮҪ˵ʲôȴҹ˸мûʲô˵ˡ
û˵͸Ͻ߰Ҳ˵Ρ
һ̽ʵ㣬ʲôҪ¶𣿡
֣һ㶣֧֧ϸʹḴҪ˶ñճǣҡҡ
һ˵˼ңĻ㶳
켱ˣ㣬ǲ⣬ʲôֱ˵
֣죬ֱʵܴһճ𣿡
գۣһʱӦ
㣬֣Щţæ֪ΪҲУ㵽ճǺ󣬲鷳
ˣ˵ﻰȥճһ仰¶һᰲźõġ
ģ֣˲ˡ
֣Щ⣬Цǻм٣ôյ¶ˣճǻ𣿡
֣ϵҲֵ죬ǲǻҵǸ㣿
Ƿϻ㵱㣬ɭһô棿
һأ
֣Ŷһ󣬿ʼĽݼҹˣܴӦһ𣿡
͸ɫɴĵ˵
ܷʲôҶϣҵ
֣ԼĻ
ҲԺǣκһˣ뵱ﱻȥ
һͷſϣ⻰֣˵ܲ˼顣
ʵתһ룬֣˵Ҳ
֣Ϊ粻ߣʵߣаΪĳЩ棬ռ߲ʲô治˵
նĵǲܵ¶
Ҳδ˵ģƴҲϣ˸ɡ
֣һϲվߵǰ˫ϥء
ū֣Ը湫ӣǡ
㽩Ӳˡ
֣³һ仰
㣬˰ɣ
̧֣ۿ죬ۿ졣
û裬ԼʲôƵġ
˵Ҵ֣ҴԺ޳ȥһҾͲ֣ˣΪޣ֣ˡ
ǰĹϵûˡ
û㣬ҵʲôף
ǸŮӣź㣬Ϊʲôأ
֣ק֣߳Զҵ㣡
Һܷŭʲôū澣һˣѪ˼ˣ
֣ųĻٴ̧۵ʱỨ
Ѫ˼ˣ찡ôΪҲôΪ𣿡
Ľݼô꣬Щҿˡ
ŮӣߵעΪ˵
ˣ㣬ΪҪͲܽҵɽĻﶪȥ
һڳ㣬˵ˣЩ¶ȥˣô᣿
֣ҡҡͷǾǿĵѵССԸʵ𣿡
Լ֪檣ū澣СµĸκӰġ
쳹׷֣˵װĶʲô
ҴӦճǣҲӦ㰲ǵĻš
컰һתĵʲôū֮ĻԺ
ҽ㰡ҵĽҵū澣ⲻǳϴ𣿡
֣̬˼̾˿
Ժ˵ɡ
콫֣͵⣬ҿǽ췢¶̫࣬źͿˡ
֣һЦǰɣ̬ȣҺܿġ
һ㶣֣ܼҲܿġ
֣ͷСת¥
Ϸŵʱ뵽ղ֣һͷƤˡ
֣в
ʵ֣вɷв
ųɾŵŮӴһ˱עˡ
ڳ쿴Ϊ֣ô
֣УΪô࣬ûʾô˵ȥ
ֵճţ̳죬֣Ƿ̫ࡣ
˳ܵȷʵ̬ȸûص
Ϊ˵ĸۣȻ磬ʵޡ
׼ϨϢʱ޵ľտӿķͻȻƿˡ
֣һ
ߺ֣˿ڳ
֣ݼСС㡣֣Ͻ¹
ڰµпˣڵɫЩ仯֣
һӣĵأ
֣һŶһϽһ͵С
´ϸҶƬʵ֣Сղŵҳ´緿䣬ʲôȥˣ
֣ĽݼôãŮԴжֲ˭
гڵʱ¿ܻҪҴţ첻ڳ
ŮҪ˶̫ࡣ
ɴ֣Ͻ˫ϥأȥһҪмľ֮Щ룬ϣ׷СС㷵ճǡ
ССģҶԳûġ
СС˿ڲˮ֣Ц
û룬ҿ԰ɣ
췢¶ѵûΪ²ӣô۷ճǣ
ܸһͬȥ֣СһգټϸǰĹϵ˳λѶȲ󡣡
֣һ˵˰أСС㣬ûô롣


1973 Ҫ
·²豭ָ֣°ͣɭɭĵ֪֪治֪ģɡ
ǰŮӻɭн
񴦴͸ݣµ⻹ֲ֡
ŮӣȻǵһױһס
֣׹ߣµ̬ȷǰĻ롣
СС㣬첻ῴҵġ
ˣ֣
ǰĽݼפأ龰̫̫ˣӦԣ̫ḻˡ
ջС֣ޱĵɣ
ǲл֪ӣࡣ
֣ͷԵ
ռĳϣλε磿СС㶼мӣԺͶͱĸࡣ
绨ĻƻŮҪҪֲл
㣺˵ûȷʵ䲻ϳ졣
֣ºĵɳȴΪ㣬Ҫˡ
֪ռζʲô֪ɭ֣ΪŮˣռʧ𣿡
֣һڳʹͷ֪һճǣţź
ţźȱĸԸţŮˣ
¶豭ֺ˿ˮʾ֣վˣһó쿴֪Ҫôҡ
֣Ŷһվһߣȷʵȱ˲赹ˮţŮˡ
վƿƬɽˮԵŮΪüݣʿΪ֪
ǰľȷʵͦߵġ
ۣ죬Ըǰ;Ӫˡ
ӣĪ˵ţΪԸ⡣
˵ת֣һЦ㣬ԸΪ𣿡
֣û뵽Ļ⣬һصͷ
кôҵȻԸΪģ
ܺã
ߵǰ֣˱ˮ˹ȥ̬ȣҲ˴㡣
֣˫Ų豭£̽ʵǲʲô鷳
ûش֣ǰĿ˶ϸϸ飬һֱ鷳УǷǳֵ鷳
ֱ֣ԵСС㣬ֱ˵ɣҪʲô
ղ˵ˣҪ
±ɽɢ
Ҹ֣ԥĻش
Цˣʾ֣£֣С㣬Ҿǿ֮ˣŽһһʮ㡣
©һֳ֣߱κβ֮ҪҪҲ
֣һޱȼᶨĵСС㾡ܷģ֣ܱ²ȴŵ֮ˣЩõҲ³һ֡
˿ڳһ߸Լ裬һ߽Ե渵
֣ëȻһĬ
ĬЦеʵЩ˼ɣ
֣Ż񣺡Ѿǲ˼ˣֱ񻰹¡
֮Ϊ񻰹£ΪⲽûС
׼ȷ˵񶫷½ôѤõ˲ࡣ
ǹЦݣɫͻȻһ䡣
ɷν񻰹Уһȡ˺ܶõϢҲΪʲôɽˮᴩԽǸ硣
кܶܣЩʷƾõС
֣ͷ˼
Цʣˣ
֣ҡҡͷµб⡣
ǰ£ɭ־һ֮󣬿Ժʲôˡ
ֵûζδʱ֮ʬ⣬Ϊ˻Ŷš
˵˷ǷҸ˱ǡ
½Ц֣磬޵ȷʵǳãһȾһˣȴûô֮󡣡
Ѿ̹֣ҲҴţֱӻصҵôΪĴڡ
ǡ
ʲôüͷʵ
֣̾˿µо
һףԱ˴أ
ƵĵͲҪĵˡ
֣Ȼһ̾ϣ㶼ܽڹЩˣ۵ġ
վϴɫͻȻЩݡ
סһʱһ쵽ж֪ܲ
ųͷ
׼ȷ˵ھһͽͣþƾԼһҪѵʱʲôǲסˡ
ֽסĵ֣β֪뵽ºͳ֮ĶԹεĵ˶˵޳ȴû޳ز
»ת֣ЦҲ벻Ҳڡ
ˣһĹϵͦãһϷ磬Թпͷ
֣漷һЦݣ⣺СС㣬˵Ǹжճɹ
ʲôһɰգѵ볢ԣ
üһһ
ߵⲽ֣׿͸ˡ
ɺǷΪ츳ǿ£Ůˣ϶ὫɷڵļȮ
뵽㣬֣ǣĻϲ
֪ռ֮⻹ᣬ̫֪࣬ײôڣɷֻǽ
ɷ͸ˣȷʵҪ䡣
ϧǣ֣¿һ졣
ҷȥɣҪԸ¡
±˫֣³Ļﲻκθ顣
ǣ֣ʵʵ³š
ڶĳ󣬲ڤǽ׿˺ޱչǰ
쿴Զɽεıֿ峺͸׵ĺŤͷЦжζ
۳죬صҵĻ˰ɣ
ˣȻǴˣȴܿڤǵľɫճֻò
ͷ౾˷⣬յ¶ֻˣճܶࡣ
³̫Ѩλõ£Ǻɸ֡
ľͷԴ˸ҼЩʲô𣿡
ǺãΪǿãһǴǶ̬Ȼ
ԭأµİһ㡣
˵ʵռϾĵطֱףôס
¿һ±ƣֿΨΨŵŵ֣յһʱܻճǣһҪ೤ۡ
мֵĵطһƤңû뷨û뷨
һа˵в鷳㲻£ռ߲㲻£
ʵǿǲʲôʵأ
Щϸ˼֣мЦЦصӦò֡
֪㲻֣Ǹѣ˭Ҫһ֣ǰǲһġ
ų죬ͷһЦʦô硣
⿴ºͳޱǵģЩˬǺ̫ϸˣ磿
ӹǵһţôǶ


1974 Ĺ
첻ɣ˭¶
ķĿʹǴ飬˵ж£̬Ҫȥɡ
񣬸ǷǮƵġ
ãȻѻҲһͷˮ
ҵ˼˵Сռ俪Ҫһʱ䣬ȥЩ硣
µʹͷ˴ĺӡ
һɫת硣
ȥܸŵͷ⿴ûһۡ
ᱦỹҪͷ̽⣺ʦСռ֮Ҫһɱ
ϽӵѶϢ̸ˣЩҲӦýӵѶϢ
ǰд
мŵĿ籩굽ˣɷ罫ǰķѱΪһͳ
¶ɷķַֺϺϲȤԥ£С顣
սڼ֣Ϊˮ׼ߣǴߣװɣ
üһߣѵǷŵջ
µͷСռɻҲȽǴҪá
ɫЩͣ½ŵʦ֮ҪǴߣǵĸʹ
ʵҾʦɲأνܵ˺ܲ
ˣѵһɱռȥ
⺮ûĳҲÿǿĸܰɣ
濼ҵĸܣҲ֣
ΪʲôҪų֣Ϊﲻ
»ͷ౾֣Ϊ̫ǶȻΪ񹬵ĸۡ
ҪǷ·౾ʦһ˼ܿų֣Ҳ񹬵Ĵơ
Ҫǣ౾ʦڣָСռ䷢ϡȱɲҩ
˼ϴһЩԥǲЩðգһŵ֣Ǻã
Цˣû´˴СռĳЩ֣Ӧڲ֮С
񹬴˴˺ܶˣѣ
Ļû˵֪ܲ˼
켶ΣŻ©֮㣬ֻ֤̫ܡ
˻˾ϣߵ౾ǰСʲô
౾ЦЦСϾܷģڣ϶ӡ
ػصؼ۷СռҲ㶥֣ûع񹬡
ǡ౾ػص
ҫһӰֱƲ졣
ײײļҸһеĳɲû˼ҳ㲻ˬ
ӳԴһ취ûС
һյ¶ȥ񹬣
ǹŸĪЦݣʵΪأ
ʼ򣺡̫ҿ͸㡣
㿴͸ˣһʲôŤͷȻһЦ
ֻҪҲ㣬ûҪĥңŮ˵˼͸ġ
˵˵ţ㵽˲ڤɽɽš
һȺ˴ɽռƻ౾ųֱСռ俪ء
Ӱʧ֮󣬳쳤˿ˡ
ºݺݵ۳죬û౾㵱˼˰
౾ɫȻµѵ죬ûɵǳ̶ȡ
ֻҪ۲ϹĳµĿء
˵ֻҪ»ص񹬣ŵΣºܿΪ񹬵ϣ֮ǡ
ųɽȻеλء
ǵ£ⲻǸԸȥ
ɴ౾ͷ֣߿ЩǰЩ羰ǲ
֣ŶһӿŲȥ¶Ŀռ䡣
ŮʧıӰͦΪ౾ϧġ
湻ߵģ⣬£ˡ
ȫͬĹ۵㣬ҶԹڻսеǰá
˶ϴϣտʼռƣҲⲻһܡ
񹬷мŵĻսϼɽׯ⣬ɴսУϼɽׯҲܵúܲҡ
ۣЦˣһΪվһء
³СȺݺ˽ţ˵˻ҲվһǸԼСȥ
ղţûҵ飬ʲô
ͣ½Ųоɻ
ʲô
³׷˳죺ҵĳ´磬ǧڻսᱣ֣
գۣ±ˡ
ǧңҪսҺ֣ɱˡ
˫ֻǰ˵ͷ
һԵⲻ߼
ʲô߼ģ֮Իû¶һҪɵ㣬δȷԼĸʹǷȬ
أսСռʱ֣ȫбϵġ
ȷԼĸʹҪıɱ֣
ҲͬҸղŵĽ顣
ðǣ˰ηôĹΰ
˭˵أºͬĿ죺Ĳҡ
ͷϰ죬Щ⡣
ΪʲôһҪأΪһϣˣҲ̫ƴ˰ɡ
ָͷһ㣬ʱβʱҲôתȦ
ΪʲôһҪɵ㣿ôô
뵽ʱĳᶼˡ
ΪС£̫˰ɣˣôϴϵģżˡ
㿴żˣⲻôΪ
¿ɫ֪϶ϷԵһĻ
ʵ¶ѹͲ룬ǸʹȻҪ϶µ
ȻµˣһЩñ¶Ĳñ¶ĲλȻ֡
˵ÿĿˣÿҲˡ
ǹ񹬴ϣ۲۵켶ޡ
ʲôأռĳϣռĲ٣ڹǰƨ㡣
⾹￴ӣҪȡȫ
קקĸ첲ĵЩ˵ķġ
˸ƨ
޲ýʮ˱ȫʺһ顣
Ǳ̬ʮı̬
һ̣¸վͬһսߡ
ʵղżǻҲΪʲô̬˱䣬ֻҪˡ
֤ⲻ̬ԲС
ýֺͷ붼֪ĸʹȻ£δ˽ǰɱ֣̫Ҳǡ
ߵⲽǳԵɷĲпᡣ
ʹûõģ˵ʹ⣬ǵָűҲɣĭӱϾͲˡ
ҪҺ֣֣ǵӡ
쿴ǰ·ЩΣǳ·ʵûиõĽˡ
ƲƲ죬оǱģ·ɥĲĻô˵óڣ


1975 ж
·ĽҲǵѣҪ˵ĽɥĲ񣬱ˡ
ȻҪԴ˼빤ı˼
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ϊƨºɱ֣
׼ȷ˵ֶܶԡ
˵ˣӲ
Ľ춼ɲο⣿
ڤɽľºȴһͿ
һСı
˵ô죿¡
ð¶㽲ҵĹ𣿡
³գգۣǰΪɷܹ¶òԾɷпɽġ
ɽգۣǰԵҲᱦս
ǰûμӹɽϾɷʥأ̺ġ
캮ɽˣǰҲ׺ɽôˣ˵ô࣬ˡ
±˫ֳǰߣпѡ
ɷ˭뵽ɽλжԽ˵Ͷ磿
뵽ںɽħűûˡ
ͷȥСɽӲеӣЩ˻𣿡
⣬ɽʵ֮񹬣ӦòͰɡ
ͣ޲ָųı
ǰĴĶȥˣԽɵˣ
ҲţҪ֤ˣôú̺ˮʲô
ںɽҪ񹬻᲻֣ĿǰƿصѶϢĿǰ񹬻ҪɽһЩġ
֤ɷҽǴϵ³׵ҡ
ʱҲˣʤΪ߿ܣƴ˾ǡ
һҲǣЦЦ޵ҷ£ռ峤ָռˡ
ССռ
³죬Ͻ߰ɣǵģԭһСĲС£ôĭӡ
Ⱳ̯㣬治֪ҵ˻ǲҡ
˼ӿŲ׷౾֣ʱСռںѹѹˡ
վǰǰмţվȻҡ
ɽĳƺȻվǰͷһп
ͽձ󣬹񹬼ٲɽɷĴͳҲֻʱš
Ťͷһƽ౾С
Сռ֮󣬸ƺ棬ȷȫݡ
ڨЦһģҿס
ֹһǰСռ½롣
ûνǰװƣҶԶᱦĹ֪ɴ˶ȴţȴСռĿ
ڣһѤɫʺ̶֣ǿ֮ǰӿ
һڵ㽥̶֣вʺԽѤãǰĺڵԽԽޱȾ
ǵĺأʿд̰
СռɢŵϢ˴οռڵı֮Ͻ죬Ȼֻ಻١
ƵһԾ˽ȥ˷׷׳Сռ䡣
ͷڤɽֿСռѤõľ£ȻΡ
Щ౾Ц¹ǰûСռ䣿
£ӡ㲻ӡ󲻺Ҳúã򲻹˼ңʵʵش
׼ȷ˵ΪĳϺҲ֪СռĴڡ
౾ЦЦʮУ¹ͽСռ˲࣬صճǣ¹ӶȻпΪ
Ҳճǣ񾭲ϴ׼
ˣһȣʲô㡣
˵ţעͻȻһޱѤõĻ˹ȥ
౾㣬Цڣö档
콫ɫСεĵȷʵкܶöֻǲҡ
¶ɫҲ벻ŵķۣȴǲɶõı
˵СռȷʵĴѰš
£౾ߵǰǳǳһЦһʱһʱ
˴ϵæǰռڶᱦһ񣬴˴ζȻض顣
ضƨܱסͲˡ
Цæллˡ
۳죬ֱɲҩժ໰СռʱƵġ
Աϣһ㣬ֱߡ
౾æȥקס¡
㷽ѡˣӦ
һɻ󣺡Ϊʲô
౾̾˿ָŶɽȻѡ򶫣ٳ壬ǰɽ𣿡
»Ȼ򣬲˼ЦЦ౾ʦ㲻ѣ淸˴
ҲǵһСռ䣬Щزġ
౾Ƣⲻ֪˶٣ȵЦЦ
¶ƵʧķɫЩϧǰС⣬϶Ҫݡ
ǰС֣౾˳µķ£˿ЦҪȥɰ
Щˣ౾ʦ㣬㲻˵ܸںɽ˺𣿡
౾׷£͵ǱʵΪмҲȽѵõɲҩ
ݺɽɲҩѡ׼ŲϣȻҲСͣǵȻԹȥ
˵ţ౾ѵ˼ʮ֮⣬»ӻС֣ɡ
¸һۣС֡
µĸоʻĻȷʵһɫСԡ
౾Сһݵݸ£µһ¶֪ĺӡ
˰ɣ
µͷЦлл౾ʦ㡣
лʲôص裬޹ء
౾£ü
Сʵôˣ
౾ɫвʣ˴кܶпɵɲҩߣࡣ
Сʵ౾ʦ㣬߱˶ԿɽʵΪʲôҪţ
౾̾˿˭úɽɷԴأ
˶ãǰмŵĶᱦẮɽܿۡ
ϳڤɽܣɽĲ⡣
Ŵޱ˺ɽһʱܱ˺ɽһ
ɷ署ʵģûǸͣɲɽҲܿɷͱ졣
»Ȼ򣺡ԭˡ
౾ȻһЦƢȻŹ֣ΪΪ񡣡
²ǶٽıһҪסᡣ
˵౾۳죬ֵҿóԳĵģֻǡ
ֻΪһΣʦ϶ӣ𣿡µͷϸ
ΪֻҪúŬ϶һġ
౾ְµ磬˳ŸЩ顣
ԺʦǰҪֵ̫ǣˡ
ͣ
ǳͻȻĹᴩ౾ĵ
һܿҲͻȻ౾û뵽һԵĳҲû뵽
֣סС죬һ˲֪µжݡ
֪У౾ǻˡ
ΪΪʲô
౾µʱлžϻųź
Ϊˣ½ջ䣬ʲôϽ׷ƣ


1976 
쿴ŵûϢ౾Ե²ģӦó˼빤
˵صȻˣΪʲô粻֮˵ǣ
Ҽôͣһ𣿳ֶ졣
ڨЦصҲ˵˵㷴Ӧôʲô
˵˵Ҫʲôʱڹ۶ǵѡʱǳޡ
Ī˵ûʱ䣬ʱ䣬౾ﻹûأ
ĸƤҶģҲң
Сһӿ֣౾ʬܿ㻯۳š
˴ɱɱĳ棬֣һ
㣬˼ҪɱҺ㣬ʱҪòһЩԼԸ¡
һ߰ο֣һ߳²˼ЦЦ
֣зȨŶһĵôУǵġ
üûĵĥȥƾǵٶȣ׷ƣ
ؼʱ̣µѡжʵȷ
˴һ·񱼣Ѱɽ˵ټ
ʵ֤౾жϺȷ
ԽԽԽŨ߽ɲҩεó۾ˡ
¼ģ٩ǾãϽժЩŪճǶ޼֮
ҡҡͷǰǽ˺ɽһвժıҪ𣿡
³ͷһ㣺⻹֪࣬Ρ
ԭٶȼ֣а
ԥ££ǻͣ೤ʱ䣿
ˣԼʵ
֣ͷŵûãȷʵˡ
ҲӦˡ
Ƽܸⲽ˲ˣΪʻǷǳġ
°ֵ֣Ϣһɣûǵľˡ
ûǵľˣ֣ʲô
˿ĭһ̽Եô׼ʱ䶼ң
¶̵ʱڴϣĪ˵СռпΪѹСռ䡣
¶ԶʻĲݵأЦЩ
˵δո࣬жԤ֮еģĻôʱ׼
̾˿ɣ˵ʲôʲô
µƤЦЦߵ֣ߣѰ˸Ͻĵط֣һ¡
ǽСռ䣬ﶼɲҩ˭
֣죬ֿ£е㲻ԡ
ҲûʣЩøȻ˵
øģҲûá
տԼҰĲݵأ֣±紵ɢĳǹ񵭵Ц
ȷʵҾУҲκεطܸᲢۡ
˫Զ価ϧ
ܶ˶ֻǰ棬ߵ
ɴߵܶ˶ᷢʧȥ˺ܶ࣬õĺ١
֣ŤͷЦЦ
СС˵£
¿ŲԶصĳ죬Ե㾭˺ܶ࣬Ȼ㶮ˡ
֣˶Ұ棬۶Զ˼ĳ죬Сʵľô㣿
˽ˣдš
ΣͷܻᱬĲ
ûȥ죬ңԶߡ
ҲΪˣߵ죬ǳ졣
˵ЩµͷԳһЦ
뵽ľͻȻԼЩ
֣ҡҡͷСС㲻ʵıǿ
½Ŀǰ֮ϣζʵ˵ıǿǻΪ
ССǱǿΪʸǿ
֣ɣֵŮⲽֵˡ
¶ϴһһ̾ףҪĻ
Ҫ벻
汧ųͷ쵽ճǵĻᶼûС
֣뵽¸֣˵¶Ϊá
ৣ
Żɫȹ䲻ڳС
һ˲ɽľǿҲ˷˳ǳĬĽΧС
ɭĻΪƣֻº֣ľȻͬ
º֣ɫǳÿ
ɽȷʵ֮£رˮӳԼԷѰ׷ɱ伣֮
ԭϻ黹ѡݴ֮λѡǰǰһˡ
ɽ켶н׶ǣ֮λǿţΪԺʷţɽǸ˰
ɽǰ͵λԷ뿪֮󣬺ɽǿڶд˶Ľ͡
꣬ɽ͵ʸûˡ
òϹɽ߲ܿ췢֣ڶ߮ȥ˻ӻ汲ţûκʵ塣
ɴ˸߲裬úɽмɶᱦսľ
տʼɽ˻ЩĨӣڶ쿪ʼ󣬺ɽҲˡ
켶޺üսȲ˼ҡ
˼Ҷʵʵڶᱦ죬Ǻɽװʲôβǣ
Ϊ˲ᱦĳϣƶԹ񹬻Ĵмġ
ɻ첻ȥĺɽмлͷ򣬺ɽڶȻôӷ
ᱦտʼ벻˴˺ɽ⡣
һ·򶫣ǽ棬ôţҪΪɲҩ벶ȸں
ǹôɣˣϾ񹬾߱ݺɽһѵʵ
ǰˣΪ߲۷壬ּʿɽ
¶˳ȥɽڣ
俴£ҵĽն֮
ÿƣƵĵɷŮӣ˼ұ˼ҵˡ
ӲΥʱ˵ţƺס
Ŀҵϡ
ʣµ̬Ƿǳŵģ˼Ҳ˵ˣΪ͵Ϲ
ʵڲ׳ʲô˵ĵطɢŵϢΪ»вࡣ
˵˸䣬ѵźӣǷ
̵̲һϯóơ
Ϊ켶ޣǺɽĳϣںɽмŶͷˡ
ԷѵĽӰˣǰҲø˼Ӱɡ
ο˼ϲϣ˵ء
λӣ㻮ɡ
Цһ
쿴ɢžĳЦƵᡣ
֮ܳ˷߿ΪӶްɣ
ͷûޱΪɱǶ½ĹأҲɷĹء
콫â嵽ϣ˫֣ʵܳûӶǶ޵ʱ⼸ʮûˡ
Ƶص˵
ܳϼȻ˵ȻѾ޷
컰һתŵȻûʲô𣿸£ж˸Լȥ


1977 ƭ
ƾһ룬ɲô¶
ǷҲ˶ԷҪʲôѰζˡ
ƶ˶еĳʣΪʲô
ΪʲôʱӦýջȥ
ָƵĳѵ⡣
ýֺͷ붼֪Էû⣬νԶԣǣϺɽĳ֮λ
沿ֱ鴤ûǣҲֲѵ
λӣҺܺǴѰ
Ʋûջأָ죬ɱ⽥Ũ
콫âһտɫĹ⻪ӹĹ켣
ƾ
ƾƿտĶ̵ղŵеͷ
չʾΪ𣿿ôΪҲްҡ
ҸղǼУҲ̫
ûӦüͷʵûף
ûס
Ťͷ£Цʵǿ𣿡
ƴЩŮںɽɶ׿ĺ󱲣˵ǿףɽܿ׵治ࡣ
ڴ˲ò˵ɽΪ˶ᱦƴġ
ŶԶᱦҲӣȴûɽǲԾǿ
ɽôֱúɽδ䳡棬ϵ̫ˡ
ôһмҲúɽ¶ɽ߲ܶԵɽڣ
ǰɽЩʿεǿһٵ˶ɷ硣
˭Ϊɷʥأɽˣ
ɽŮˢˢҡҡͷ
ζЦˣװŪˣȱ
ߣȷղû
Щͷˣ˵ĻҲظ
Ǿٿһɣ
ָ߾٣˼̽ڵΪĵþչʾ
ƸտʼĴӣԽԽòͷ
Щտ켣է֮ϸϸһĥʵǷ
˷˼ǣʽкɽķټ
չʾϺ󣬳컹ʣƺŮ޵飬ЦʵӦ˰ɣ
ü̽ʵλĪ˵н
˿ûæ
ҲƣĿǺɽķЩ׵ҲˣΪɽĳϣôῴף
Էѵ²ӣֱˡ
Էѵ²ӣ
ŮԣԷѲһֱڱչس²ǺɽĴ£Ϊʲôǲ֪
ƿ£æλӣ㲻ЦЩ𣿡
üͷܳϲţ
Ҫóŵʱ
ƳŮʹ˸ɫŮӡ
Ů޵ͷǵͬʱº֣Χ
Ȼ²ӣй˵ı£ǻѰƧ˵ɣ
ƻʣ˸ƣһԾѾԶ
ƵУովȽţʣ֡
죡
ֽ´ü飬ųӦð²ӵĺҾͲ
ϣҵʻһһʮشǶԼҲǶ˵𡣡
ЩˣѵҸղչֵķܹ˵⣿
ƵЦɽϮǺɽǧķ裬мʽ֤²ӣ
¶Ū˵Եͻ˰ɣ
ͻƨ̵ķղŸѾչʾˡ
Ҫ̵֤²ӣֻ˵ɽ߲㼯ʧˡ
ܳͻҿԴӹɽ
²ӣҲ
Ƴƣλĳͦס
һᡣ
ͷֵȻ²ӣȻ֪״Ϊβںɽ
ˮЯħűѳɽԼĻش
ԷѶԻɱɽǺɽ߲֪ĻܣħűˮߣǻеĻܡ
³춼֪ΪԷѵ²ʵˡ
Ƴ˼Σʵںδûи֪ʱع麮ɽ
ʵʵصʦ˼˵غɽˣҲ֪
ˣƽһʵֿΣ
ˡص
ɱģһư˾ʹ˻
뵽ľսŤͷ𴦣ǣһʼߵɱġ
ԷѳĬһ죺˵ղչʾˡ
˵ϻǲǱ裬ѵ㿴𣿡
΢΢һЦˡ
ȻˣҵҲӦȷ˰ɣĵʵ
ȷԷѵ²ӡһ
쿴Ϲĳֿ񣬴ϼһЦݡ
ҾԼ˸ޱصĴôͶ𣿡
ЦɴĵȷʵͶ
һڳԵҺ֪ɽʲôʱʼģ
Цĵ¡
춢Ƶã̾˿ɽ߲δ죬Ҫ㡣
ܼҪҲҪ׹֪ôԵɡ
ָ߸𣺡û׹أ
âԼ侲ȥˡ
ûкɽָ߲Σ߲գ
ܳӦ֪ɽһ겻ԭ򣬸׺ɽ߲㶼ԷѵĹ
ҴԷѵѶϢȴնɱԵɽ߲Σ
һҧɱ㣬ȷʵԲסɽҲԲʦҵ
ԷѾͲԷѾܶԵҵĸĸ𣿡
һϽϸϸƣһ
ԭΪɣδһ尡
ܳ⻰ǰ㲻ܰɣû´֣֣Ϻ
ĳĻһشˡ
ϴһʵ֪
컹ʣһЦˮ˵ġ
Էѵ²ӣˮʶƳ΢΢һĽųĲ
㻣ңͬˮ֪Էѵ²ӣʬΣ˵Щ
쿴ڲĳ΢΢ҡҡͷܽ㸧󣬿Ҫǿܶࡣ
ɱҵģαҪýҵĲ
켶ޣʲôްҪҵֵ
ͨ۾ŴΪҲɱ㣿
㲻ң
̧ͷտգԵɱң˭ֳ컹Ҫֵ֣Сأ
⻰еĳһڵϡ
Ȧ΢΢Щ죬ɫ԰׵ƣӿбĳĻż˿Ρ
ʵƭ㣬ֳ֪컹С
ôҪߣֻ˵ˡ


1978 
ЩĹͷЩ롣
һһڳӳúҲͲסĵУ¶
ȥˣƲʵ
һǵͳȥһ
ճ˵ˮΪ˾ȳеš
Ȼˮ뿪ʱףʦһֱˮĹ¡
ʦҲǺɽ֧ˮˣȻҲλ
ѪôΪ˱˶ⲻ߼
ʲôϵƾֱʵ
ҵӡǰֳڸǰΪԼĻ档
һ˲صִᣬĲн֣һ޼ʵĲԭ
ӣ쾹̵ķ
ƴ죬ڲԣⲻܣ䲻
ǰȷʵ䲻ֻԵ־ô֡
֪Щ˵Ӳţ˵ҵ˵²ˡ
׼ȷ˵ҵε˲ˡ
˵ݶˣҲҴţ׼̯ơ
ˮţƣҲ̯ơ
ΪǳˮںɽΨһܳεˡ
ҲԷѵ²ӣԷѵѡ
ͬҲˣһռ䡣
ԽǸǰʲôҲֻ֪֪ҸʶԴڴɱ
ù¼򻯣ֻ˵Щ֮£Ƕ˵һЩ
ƲԸģɳıָЩ˵ġ
˵֮˳
ô˵ԼϼɽׯǶ¼ƻʣʵ
ǣôųϼɽׯ͹أΪˮҵɷҪ񣡡
Ѱ˸ضøƹĨǣֱɱ౾ⲻưոݡ
ûкɽİҺ¡֣ɥճǼɶ֡
鷳úɽۣͬµĿж󣿡
˻ҡҡͷɽͲ뿪ĺɽҲ߱Կ񹬵ʵ
Ҫǣɽ߲бɾӶۣ࣬Ըʰ̯ӵĿɶ
΢΢һЦأ׼׼£
ƽеĳشĸɴ䡣
Ϊһ£ûһڡ
쳤˿⻰ԼǺɽΪ
ڳ£ֵСռԹչɱû̫İա
Ҫ֪켶нףֻǳΡ
鷳ǣǼȻҪСռս׼Ȼǳ㡣
ƴܽǾȳȥúɽЩӢɥ
Ťͷ죬׵İ취ӳڤǣǰɽ
˵ЦˣճǵռأһõϢͻѪϴճǡ
Ҳ˵ɽ߲ܷҺ¡֣ɣܽռ𣿡
εҡҡͷʦȻǴϣڸ߲ķȨޣղҪЩˡ
վɫ㶼Զһնɱ
һ˭֪ڲڤҸ֮жԹ
ƴӮ񹬣ƿѾ˲ˣҪһնɱ˵Ķģ
⻰˵Լ𣿡ƺĵǶսûɱԡ
Цν޷粻ˣ֣ҾͲſʲô
ͨҺ¶ķЩ飬֮Сռսȡöսδ֪֮
ָҵǵʱʣµĶЩб¡
ҡҡͷɫǶƲ⣬δ׻᲻ᰴԤзչδ֪֮
һɢô죿ܴѵʱ
ƲƲ죺ظһҵĹ۵㣬뽫һնɱ
ֵµԿûУƾʲôںɽȡȨ
ûȨƾʲôҪɽ¼а壿
죬ˮ
ҳ˵ĺеҲҪʵ
ҲظһҵĹ۵㣬֮㣬ǺɽӢеľӢ
Сռ䣬ʲôף
ӻͳһö񵤣ŵУޱƶĵһҵʵ֤Ǿ߱նɱ˵ʵ
Сռر֮󣬸㹲ڤǵʿΪɽм
Ϊɽ߲㣬ϵþ񵤵ġ
мȱɽ١
ǰöƷľ񵤣ûԷҲû
ǧöƵġƶŵ裬Щˡ
Ƶģƾ񵤵ԭϴ󲿷ǵͽҩݣ˵Һŷƿ˵Ƶƪ¡
찺ͦأ
㹻Сռر֮ǰƳ񵤣
žણ
ڵϡ
ƿĿ֡
Ǹ߽൤裬νؼͻ켶޵ķ
ھ񵤵ֹЧһֱ¢ž񵤵ɲҩ
ƳɽսȻһΡ
˵ȼ綥ɣͳмû⡣
ѶϢ̫Ʋš
¶ͬСɣ˵
涼ǺߣϾ񵤼Ƶƶ
ҼȻõͽɲҩƳ񵤣ѵͲƾ񵤣
൤޸൤ȷʵ࣬䲻ڰ
һ˼ģŲ裬ϾƸˮǲϵڣȫΪóΪƿغɽĹؼ
ư̲ɵΪ˾ҲϧԼʹȻ
ɫЩÿˣ˵ʵƵ⻰Ҳûĵġ
Ը²ģ콫ﻰ¶
һţǼɷܽķˣΪѩޣ
ҵĹղҲ˵ˣСĽû㹻ʵѸߣôŽ
ƿغɽµƣҲˮᶨ֧֮һֵµ˵ˣʲôô
ףеðɣ㣬ڸңҪô
Ƹ߽ɲҩֻҪɲҩһ궼ҪŹ
д˷
ҪСռʱ䣬Ϊı亮ɽ
ɽ𲻹̸˵һὫڶᱦᣬ̰ˣ
ҪһʵߺɽԷѵʦˣԷҲˣ
ⷬ˵ĿѪڣ˫۷Ź⡣


1979 ޵ħ
ˮںɽ绵ˡ
ǰɽǰűˮ
ǵĻ˵ˮҰ̫󣬲Ϊ¾뾭ѵɡ
úɽٲ֮ء
ҲΪˣɽ֮λմԽϲԷѡ
ɽˮ޺øУټħűѳɽɽѽΪɽʷĻ
˵ںɽУˮҪħ˺֮ǡ
ƺʦҲǺɽĿǰĴԷˮǺɽ֧ˮˡ
СʵҲţ˷ܵûֱ£鼦á
֮ãøˡ
Է˵ˮִƺɽɽɶģ
˵ʲô˵ֻҪɽǿƵ·ˣɽи˵ϣ
ԴڿʼɽۣѵúƽڽչʵܻԻ͡
ЩǿѨ硣
ʵ֤һɽܷɷ治˵
ڻµŲǽ˻ӻװƵʱ⻷ʧȥʵ֧ţȥ졣
ɷ磬Ҫõ˵أ߱صս
ôʶɽսս򵥴ֱķӡ
Ʒȭգɫǳء
СռһսǺɽĵһսǱã
΢΢һЦû⣬ؼʱѼɲҩ
תصǲʧġ
һ㶣ղǶ˵
̳Էѵ²Ҫ캮ɽԻͣ˻Ǻɽ
ƻͷȻһЦúɽĸ߲۷Էѵ²
ΪҪͻ켶ޣжİڷغɽ֮ǰΪᵽ磿
ܲƵ⣿
켶ްĿǰΪޣǰӸոյ
Ҫڶ̶ʮ첻ʱߵ켶ޡ
淢ٲȻΪɷ漣
ʮ켶ҵİղʮڿԶԿ켶ޣû⡣ޱƶĵ
һЦЩȻ㡣
ɬЦЦĲҲаҪӦԵ֪·жҲס
̵ʱ䵽ⲽƾʲô֮Խִ᣿
첻ҿңҾԸԸҡ
ˣ˵㣬˵ҪƴƸۣͨСռһ۶
һһȷʵ̤ʵĿǰƿṳ̂ʵǰߵ
ȻˣԼɡ
ǰƶ¶ûߺȵ˲øУ˿뷨ת䡣
Ŀ곬ļޣԸȻԸ֤еӡ
ˮϲӣҲ㲻
˻صԭɨĬŮޣɫһˣ
ʹŮ޵վֱӡ
һڳ죬ĵ֤ʵ¹ȷʵ²ӡ
¹ӶΪɽʱѡǰɽĺ
˵꣬Ƴ칪
ĳ϶ϳΪ·ˣЩŮĻһɣɴˢˢüϲͷ
²μ
ƸԿһۣСһӣָŶָص㣬Ѽɲҩ
һ˴Լһʱ캰סǰơ
Ƹ֪µָص㻹жξ롣
ߵƸǰС˴⣬϶ƾ񵤵ϣֻҪϾ߱ʳ񵤶˵̫ѡ
Ѱ٣ǰɽǡ
ˣȱĲƾ񵤵ɲҩʱ䡣
ֳ飬ʱ֣˴ϡ
´󣬳ʮŮֵȫϣһɲҩߡ
Ӻɽʱԭǿˡ
ܱƴᱦᣬǺɽδϣǼ縺źɽδ
ɴǹĻǣɢȥ
ƴҴҶȥӰߵǰϲá
ǰ˵û׼ʱ䣬ڣҪ׼ʱ𣿡
Ȼ㿴ɽ·ˣֵټʮŮޣɽֵС£
֣˵Ҳ͵ղǻ㵣ģرƽе֮󡣡
ûչ˳Էѵ²ӣ㵱
죬̫бˡ
֣ߵǰЦеĵûҲ߲ڣ֪˵ĶԲ԰´磿
ش𣺡Ҫ㣬С֣Ϊ֤ʵԷѵ²ӣ׼Ҫҵ
֣ϽסͣޱȾֵĿ죬г˸̾ţʣµȫʺš
֣ĲЦûûΡ
׼ҪûҪ𣿲ûҪظ㣬㵱һ㿴
Ϊ÷Ӧ졣
ֵ㲻֪ģ
֪𣿡
±˫֣תߡ
Ͻס£ʲôȥ
ѰɲҩģѰ޸ġ
¿£ֵ֪´λܲСռ䣬ǻĵ¿һˡ
˵ֱ¡
ǰ㻹˵СռΪɲҩɥ˲ҪȥѰɲҩǵ²ࣿ
С°ҾʵʵǻΪסɫ
֣ҲȰСռﱦǶྰɫҲãȴΪգһЩ̰֮ͽô죿
Ϊɲҩǿʲô¶ĳ
ȫ֣ͬ˵ŵ㲻ժɲҩҲǳΣա
ΪˣǵСռУǲóֵĵط
ǰҲ˵ˣᱦΪ˿˳۶˲ʤö٣ѵ׼صޣ
ƲƲ죬мĵЩܸᲢۣ
СռҪµô׵¶
ǲܸᲢۣܸᲢۣ
ҡҡͷҲܸᲢۣ֪ûˡ
ұѰƾ񵤵ɲҩҪƸ߽൤裬ܡ
üͷҸĶԻˣ
ףȻˡ
ˣ첻ˡ
ƿ켶ޣ͵˼̸֣⡭е˰ɣ
ģüһԵ´һ£޵ħɷ
ҪǣνУǸ޾޵Ķͷ͵ʱҲû֡


1980 Ҫ͵
ᵽ޾ޣ㷸¡
֣Ͻͷ³쿴ʲô
С£Ժܲ𣿡ɫЩÿ
Ϊʲô᣿ûûεĵ٩
޾ޣƲƲ죺Һ޲ҵ
֮ǰ˵⻰ǧҪ޾޳ǰ֮ûУǾЦˡ
ֱڣҲС꣬ڰֵղҲˣħ֮ɷǿࡣ
ͳͣѵһƽ
ü³ɫҸһȥ
²ͷˣûĳؼʱ˵Ҳˡ
ͳ֣Ϊ淢ʲôܰʲô
ʵ֤Ѱٻָɲҩ淢ʲô֣϶׸
˵ʵóѿġ
֣קק죬С顣
ҪǾɽС»
ҲУĿǰ򲻹
쿴ɫûջ̫ɽ֮ǰ
ȻһЦСˣûջҽԴ㡣
µӰʧ֮Уɫ価Ȼ
ʣӵҪΪΪҪǵŮˣʵǼû¶͵ֵ¶
ŮǰԱҲ㰡
֣֪ܲ˵
ɽʤյľ£֣
ССȷʵԺҪࡣ
ζЦˣĶģ
Ķģŵʵ
ССʲô»Ϊ룿
֣ȥԵҲ֪ƷʲôһԭҪɱˣĸߡ
гɣתҲ̫Щ
˵ﶼŷѪҺҸɷܴԼĻԻ͡
ĵ㣬㻹濴Ұ
Դζķ紵ɽ֣޽ǵɢǰֳָٵ֡
ףԵӣѾյ飬ȻĹϵһȴѪҲֻгˡ
Ҫ㣬½ʷúÿԻ͵ʮֻռλڡ
ǽľȽ£ٶȣ̤ƽ̨ûɱԡ
ܴǷҵ𣿡
֣űǽڣͬˮ
죬ദ죬Ҹܵ˴δй̤ʵ
Һܸмˣʱ򣬽͵ߡ
ϥԵȥ¶ȥˣǶӭոµ
֣һЦǰոµ
Դ˹Ҳ޻
ѤõҶů⻪ޱѤá
ľ¶ʧ˲
ԲԲ¶Ӱӣƶ䱻ϦȾѪһĺɫ
ֺɫΪСռУ½κεطҲϼ⡣
±ǲѤõϼɽǰɲҩǰһ
Ѱ޸ɲҩȫϽƾ񵤣ԽԽá
һҲ֣ڳب¯
ǰƹ񵤣ټʱΪֹһƾ񵤲¡
¯񵤺󣬳̧ͷ¡
ܳǻ𣿡
ҲǷ˳죬˶վԱأʡ
վԱߣһ㶣ϽĿڲԶϡ
ƿب¯ԱҶƬϰڷŵľ񵤣ֱˡ
֪õͽɲҩƾһ¶ۿųƾһ¶
δκɽĳ֮ǰΪɷķԴأɽлвˮ׼൱ĵʦ
ʱգɽ߲㻹ΪЩʦǶеϧΪЩʦߣɽ䵽ģ
ɽ˵ڶɳţңңмŲڻ¡
ƴӼڳЩʦƵĹ̸һȽϣЩʦ
ҲԷѵ²Ƶ裬úɽڶʱڻָһЩԪ
ܳϣɲҩѼȫ𣿡
ʵ
δƻش̾˿ʱˣô˵ϻ
ɲҩûУԼῴ
ƱԶˣʵʵش𣺡ܿɲҩˡ
ûȱʲô˳ҹɫȥѰ١
ˡ첻˼ЦЦϽĿСɽɲҩ档
Ŀɲǣ˿ĭ
пЧʸߵͬʱҲΪСռ̾ѡ
Ƶ˴ɲҩƷ׻Ԥϲ˵Щɲҩ񵤵ĸϡ
СռԴ˷ģмŻ߱ɵ
мҲ̫ˡ
ǰСռĸľɵˣ
صͷﲻݵĵҵʱٳԣЩƳ񵤡
½һ˵ʲô
ƸϽ̫ѨԼ侲̽ʣȷ𣿡
쿴£ͷҾӦò̫ΪһƳ񵤣ҿ϶һá
ؼ޺һ̣߱񵤵ʵ
˵ֻҪʱԣȫ⣬ôǺ˵أ
ºݺݵ۳죬Ҳˡ
߱񵤵ʵûҪҪɽ߱ɵʵ
˼Ƭ̣صɶԾϽױĵϲ٣ɽ⡣
ȺɽǶ½ɷԴأһЩҪԺɽ֣ҲҪ˼Ӱ졣
ɷмϣҲս
´£ּмŵĻսǶ˵
սУ˭˼Ӱ죿
ƾ񵤣úɽʵһѾǳ˲ˡ
񵤣ɽĶ޾ƣǧЩɣرǵɽĶɷֲˡ
˵ָСռЩɵмɴ۾źɽһһ
ϸϸһɲô¡
޾粻زġ
ĵַ϶úɽھӢһһ޾ġ
ڶɴǻһЩνûٸɽʹɫ
ɷǿΪ׼򣬺ɽʵĳڵ㣬߱ԿǼҶŵʵŻս³һ㣿
˵˼Ҷĥˣǻ˼ʲôϹأ
źɽڷչʱΪǿɽĸ˴Ҳѵʱ
üͷ뵽Сռڿܴ񵤵ϣеۡ
ѵҪŶɲҩȡ
ԽǻսУɽԽҪ͵
±˫֣ɽǻ˺üȦޱƶĵ


1981 񵤳
޵СǣκɽһⶼûС
챻ƵĻһ
޵Ĳɣħһħĳκɽϣɽ߲Ӧɷ綼Ӧ
ҶԺɽһȤûУڳ´ߴá
˵ţ֣ƾ񵤣ⲻ̫ʱ䡣
ƿҶԵľ񵤣⣬һԵŮ
ڳƾ¹شµ˽ΪṩޱȾ׵Ļ
ѽػķΧ֮⡣
൤޸൤ѶӺü
֮ˣΪ޸ɲҩֻ˴ʹлָ൤ǿʿ硣
Ϊ̵ӦŬ
˶磬˭ԾͷУɵȻû䡣
ɴɷص൤跭ȥǼ֣мص൤ҲǺܶࡣ
Ҫƾ񵤣Ҫ񵤡
ҩݵ˵ѡ񵤵ϣȴԹҩҺȡѶȣΪƾ׼
ʵ֤񵤵ѶԶԶ񵤡
ʱ򣬳쳢˲֪ٱ飬лûס
첻Ƶ裬ǳȡҩҺƶԳܷƾ񵤵Щҡ
һҹȥػϹڣƺ񵤣ôȥǸͷ
¸տʼ㵭̫ɽ֮һչûУҲЩˡ
ǣǵó콫񵤵ĳķ˼켸ҹ
񵤵ѶȸȫһΣھ񵤣мžǴ˵
콫Ŀ궨ھ񵤣ѵдˣ
ǼĽǱй֮޲
һһҹˣ񵤵ҩҺû
⻹ֻ񵤵ϣǾ񵤵ϣ²
Сռرյʱ춼죬ҪƵ˶ⷢ𹥻
񵤳û
¹ب¯ϣȡҩҺĳԣ°ͷ
߽ɽ֣һס
µʵ
ССǰԳģûˣ֣С͡
Ҷûģһ·߲ͨһ
¿۳üչĳ졣
֣ʵССҲԵһ
֣ôôࣿ
̵̲ĵڵһԣڳ죿
֣뵽֮ľСС㲻òҪȥ
ղǻһֱæڷˣָڳ˼·
ЩЦ֣СԳ´繻˽Ⱑ
֣֪ܲµ˼ЦŻصҶûСС˽⣬ֻССҡ
˵̧֣ͷԲ£¹񵭵ӣһʱ˫
Ŷ񵤣οأ
ĵױɣ൤ǲгĴײˡ
֣⻰˵꣬춯ˡ
ب¯ɲҩȷ񵤵ϣҲǸϣ񵤵ɲҩ
²⣬Ƹ⣬ߵ¸ǰ
¼СģЦˣܳĪҪ̫Сģ㴦״̬
ɽд裬ᾪ
񵤵¹ش󣬻СһЩá
˵ţʵΪν޸ɲҩ¯ﶪ
ʼ򣺡֪ԵɣҲվȥ̽ˡ
ų콫һɲҩҩҺУգۣⶼҪɵˣʲô
һۣӻص治֪
һϸϸ۲ҩҺı仯ٲһԣҲʣ¶Ե˽磩
ܿ죬ԵԵƱɴ۾ӣĳ֣ܡ
æŤͷƣʲôܣ
ûƲʡ
ЦúģܽӴʱ䲻࣬ܳ϶ҵΪ˲Ǻ˽⡣
СŮǸˣ֪ĸ־ҷǳңԶƲĴ𰸣Զʡ
ԵñĶˣ͵ҩݺҩҺٶȽ֮ǰͲ١
ƶ¹Ź⻪񵤣ֵǣ񵤵ҩûܵ˿Ӱ죬ȫΥ׼򡣡
¶ԳΥ׼򲢲֣һ·Υ׼¶ʤ
ºǣΪʲôҪͳɵٶȣǱʵܳϣٶʲôԢ𣿡
С㲻ĳʶ֪ɣ
ƾΪռ峤֮ãǵ⡣
Сһ죬˼ЦЦ
ҵĵʦˮ׼벻˵ķۣһΪߵⲽᷢʱ仯ء
ҡҡͷҵʦŵʦɵٶǼⵤʦˮ׼Ҫ֮һ
ǿûκεʦ⽵ͳɵٶȡ
Ϊʲôҿס
ƻ˼ǣ㲻ҲǱˣôɡ
º޷׽ͳɵٶȺ󣬳Ϊ˷ܡ
˵ʱʲô´½һ
ȷʵ´½
еҩ˵߻ӿҩҺᴿٶȡ
Ҳһ̶õͽҩƸ߽׵裬ƾͽΪƳĵΪܡ
Ȼɲҩд߻ȻƼ
ڴ߻̫󵨣ټƣŷûƼеҩ˵ϡ
ɷԴģƼṩ˽Ϻõƽ̨
ðɣ˵˻ŷеҩ˵á
ľˮҩݻ֣ҳνƼ̫򵥡
ΪʲôҪҳƼ
ü˴𰸡
񵤵϶ب¯ͬʱǧѡĴ߻ҩݶ˽ȥ
һ̣ºͻȻ֣첢ǲܽ񵤵ƳҩҺȻ⣩д㡣
ҩҺҩнһ˲Ž񵤵ĸ϶˽ȥȻҲûǶһΪƼʹõҩݡ
ৣ
ϺƼյ¯Уһ㽫ǺϷֳƬ
ַƱ˵û
Ͻһߵ£촽ţû
֪ǰˣÿǸ
ֻܿų棬һ𰸡
ϱɺ͸Һ壬ϱɫҩҺ¹ɢ˵Ĺ⻪
Һһ˲Ϣʹ˴
ֻҪûˮ״˵еҩҺˡ
мǵҩҺոսӴһöС
ب¯ҶȸǿϺ͸ϵҩҺнںϣʱһѾ߳Ρ
ºƶԿһۣо˷ܣǰʵǡ񵤳ˣ


1982 һ
񵤳ˣҲ۵ú䤱
ͷĺˮ۶Ȼ¶ǰס
ֱˡ
¿һǺĳ죬첽߽ɽϢһһҹûˡ
ôòڳ񵤣Ϣ˼
ڵϣЦЩɬֻǵһء
ҶϵУ׼ͣһѶ˻
㵲ѣƺ֣Ҳ
ղų̴ҿ
ʦ˵ԳɵҩҺȡɵַȵȡ
ԳԣҩҺȡȫǸơ
ֻҪ񵤣˵Ϊؼޡ
ؼޣƾ񵤵İձࡣ
еŭ
񵤶Բ£ĵ´磬Ŀʲô𣿡
һ㶣ͷ
ģֽڳУԼûƳ񵤣Էö衣
ֻǷùܷ񵽴Ҫľ磬δ֪֮ˡ
ܵʲôʱ߽ݾվ
Ҳ֪޾һģȴ󣬷൤϶㹹شӰ졣
ƺ֣ΪʲôҪôˡ
֮·൤Ϊ߷塣
⻰϶Ϊ·ˣƺ֣ȴôΪ
Ϊ׳ҪսǶ¼壬ɷպĶ¼塣
Ϊܵ켶ޣڶ¼ǰʵûƾʲôа壿
ǸмĳЦЦһһݸơ
һʱδɣôҷ񵤡
ʤޣȻǾ񵤣ɳƵ񵤹Ʒ׼ߡ
ЩŮһЩ裬ΪԷܼ
Լº󣬴ľûУССһӦǿܵġ
˸ھӢսԱϣɽ˵񹬳ƽٲ಻
ټϺɽ˴δŮʼãһսʤ㼫ߡ
ƿе񵤣Ƕϣȵ÷顣
沿ֱ£ô棬˰ɣ
Ƴ»һЦ죬ɫ˵ҪṩǾ񵤣񵤡
ҹһʱڽδƵ񵤳ֳȫƳ񵤡
ţˣǾ񵤣Ʒϵľ񵤡
˵תɽĻҹ磬Ʈɽ
һޱǿģΪҲҪһǿġ
ЩʿǺɽδԺҪߵһṩ
̧ͷŲ񷣬ƻͷ켷ۣ¶ӰƤЦݡ
ܾõͽ൤ΪԺǿҲҪ
ΪҪٵĶɷǿĵˡ
챻⼸ŮòѪڣ֮ڣ񵤱سɣ
֮ڣ̫ˡ
¼̬ȣǿʹɽ
֣̾˿죬ֳµıӰߡ
Ϣһ콫ƾ񵤵Ĳѡ
񵤷˾ţ֮ΪûͻƵؼ֮ʱɾ񵤣ôǲɵ
ֻһ·ԵĲܵ
쿪ʼĥôܵýܡ
ҩҺȡǾ񵤹ؼеĹؼҲѵеѵ㡣
һǰ£ܽҩҺȡٶȼӿļޡ
Ȼһ̣ϵѡȡҪƼѡҲݵҪֳ֤ҩҺȡ
ھ񵤵ĲϱϾޣҹ춼˼ͱȻ
͵͵ų죬ǹޱ񾲵Цݡ
㣬ҷ࣬ٲʼǻһߵס
ƿɲΪղһ
ɷҳӵĵʦ̫ˣȻҲû㷴¡
ռǰ峤֮ŮϾǳδޣûԼСռܷδ֪֮
ҪǸղֹ񵤣Ƿ
Ϊӵܣⲽδ
ƿɫ䲻յ¶עһһȥȥ
ǶྫˣҪʲôͬʱ
ǰýǵ˼빤ʵڲб˶ΣһսܱѪҲҪֱʤ
Ƶͷһ㣬ʧɫС
»ת죬еĸ쳣ӡ
ֱܿѸһȵľ絽ĳڵ㣬Ҳ˸ʱˡ
ȷʵƳɹ֮˲С
ھ񵤵ϡ߻ѡȡǺպٺϹ
Ľڴϣ콫ٺϹͦζ
ȻɲҩȴҲƾ񵤵ϣ߻ܼӷ緶ʮ㡣
ǰ춼Ȿڲô治ɡ
ɲҩ󣬳ɲҩתɵ裬һǮֵ
󣬳Ҳֻǵ裬Ҫʱ̳֣ĵҲһǮ
ǹؼеĹؼƾ񵤵ϣҲӲͷƤ档
⣬첻ٵ񵤵ϺٺϹһ¯
£ب¯ҶԽԽǿᵽһ֮Ҫıάب¯Ҷȡ
˶ΪĺɽŮоڴͽš
Ƕᵽɤۣοº֣
һʱȥʱȥϼһȼ
񵤵ϳɢ˵ķҷһҩҺļûС
Ǵʱѽö񵤡
ĵ˵ҲЩꡣ
һҹȥ񵤵֮ϣʼеҺ΢΢
棬ˡ
֪ҩҺкܳһ·Ҫߣ˼·ȷģ˱仯
ƺ¼¶ϲɫȴ˲
˼㣬һֱ񵤲ˡ
ٶȿŵҹ
ֻѡҪô߶Ҫô񵤵ơ
ǲһһҹҺϻںҹȻҩҺɲҩתҩҺĹɣܡ
ǵжȷģ¹£һҶȥûˡ
֪Ƽ¯ˡ
쳦Ӷ̵ͬʱֻȫûе
ṩ
񵤵ϱҩҺȷʵû⣬ʱ䣡
ⲻԼʱƾ񵤣
ʱþϱҩҺѣôܳɵ
ðɣĿǰеҪҪȥ
ĺűʼҡΣҲʼ
ب¯Ҷ˳½СĵҺбơ
ȥɥҲ޲
һ


1983 ҲҪ·
Щͷԣῴ޷Ŀܡ
Щǣ֪ѡ
νɽڲûգڷƵ˷񵤣ݲѡȴҲνС
ƿ첻סֿ֣оǹе£С֧Ųסˡ
֪½ԼԵò
Ҫ˶η񵤣
ƴԹ£񵤣ټϴҪһʱӦѾܽˡ
ŤͷƣɫֻǵһҲΪߺõһڶ
ڻصûеһڶ
ڶοĲ
ܾȷжԺƣڴ۸ӵ˳Ц󣿡
¼û۾ȵ̫ҧĿǻȥҾͲ˵ʲôˡ
Ŀ겻ǻţҪúûš
ҪúûţҪɷĴ˵Ƶûй֮ôУ
˼Ƭ̣ȰɣûУе¶
ܣʱһΪ˻ǰ
˵ͻȻЦˡ
ܳϣڲǴ𲽽׶ΣѾʼˡ
˵»ͷǹѪĳ죬ȻѡˣҪһֱȥҲҪ·ϡ
ⱲӣҪΪˣĳЩʱ򿿵ľһڣ
¼֮ţΪǼһλڡ
Ҫ¼ڽ£λڸ졣
ϸϸƷζµĻ̲סصúÿ죬ԽԽ¯Ļ漴Ϩ𡣡
״̬ҩҺȡ壬˵䲻ģ㵹£Ҳɡ
¶ųǵѪޱĵ㣬͵°ɡ
ǰںźؼʱ̵ӣֻ˵ҿۡ
趼زˣеӣ
Ʊ⻰ûƢҲΪµ̬ȸеŭҪɽֹ죬־Щס
֣ס²סС֣ԵСС㣬϶С
һڳԵ⻰ĳҷǳġ
֣ű½ŵ֣ЦҲûϵܱ侲ͺá
ֻҪ侲ûн˵⣬һ·߹Ҳ߹
´ȻӲһЦݣԵǰһ·߹ƾʲô߲ȥ
УҪΪɫǵ֮ǡ
˵ɫһ䣬˦֣С֣ߵڱߣǹŹЦݡ
ǵ֮ǣȻˣǾóӦеķ緶Ĺµˡ
ʹҲһźʱҲܳΪͣǰĶ
찡죬ƶǰԭ۷Ĵ߻
֪ΪΣߵڵʱ鲻Խս˳
һ˲нնڽµĳ嶯
֣µıӰһɺ˳Žŵװֱ
ǰǸΪ˳츶࣬ûиı䡣
˱ѡǿ̣վǻѡԼ
ŲסˣѪ˳¡
տʼֻڼ֣żţֱ
֮ԻΪѹ̫ˡ
ƳɹһƬ̹;ΪԺ¼ʵĻ
ƲɹȥֻԺ󡭡
ûԺΪˮͷһˣˮĿҲԷ
ôԽʲôѵΪˮһоԼһ
£Ƹۡ
ִ󻪵Уһپ˲Լеĺ·
ǳսĴʤǧ
ĺ챮ҲҲ֮ҡΣٲҪݵҪըѡ
ûз׼ȷ˵˿̵ĳʧȥ˼
ƾάب¯Ļ棬ĵҺʼȴͷŵԽԽϡ
ȥޱϾͻɺҩ
ֻһеһУ춼֪֪ǣب¯Ļ治
ϣ
ܷڱɷΪָܷԼŮӴӺâнȣب¯Ƿ־񵤡
ںܶ˿ּЩͷࡣ
ǣǿΪɷ̫Ļ
첻ɵԼһҡ
û£費ԼԻͣԼٲ֮ء
ǿƵɷ磬켶ʲô
ھǰʲô
һֻҪԵҪԼһֻ๷ĲԭΪһֻ๷߱Աʵ
ڶǱĸʨ˱ڴд԰ȫľء
Ǵĸʨǿ׳ʨ˲Ĵ
¯𣬾񵤱سɣ
˻һ
վɽ֮һת򾪲Īƺ֣Цת
תƾںΪѾڱĵϡ
ʱ򣬷һбˣﲻǶᱦСռ䣬ĺ֮У
챮ѷҡβֹջһƬһ߽
߳Ϊ壬ܽСɵĺХ
д챮ѣһҡεĴϡ
µȻøɺԣͬѵļ
ĺХԽԽ
ŤͷŴ󺣣ǹż˿ǳЦһûƳɹ
⻰䣬ַһޱȿ
ǻѡ㻹ϣ
һŤͷȥص˭
ʱˣ˭𣿡
һʵӰӿ価ǳ
ʱˣҺ󲻺ڻ𣿡
ķ
¡һ챮ʯĵڵϣѿķ϶ЩƬߡ
ַ캣һߣХִ
ʿûĺֻеûˣʹ˻Ͼš
ûĺҲ޴ڵĿܡ
뵽볹𣬳ͷŽ£ǸȻޡ
Բûܰ㱨ѩޡ
ԲҲδܽӺâȳ
Բǿ϶Һܾúܾá
δ˵꣬ǸͣƬ֮һ
Сӣ㻹ûлشҵأ𣿡
ģӰ΢΢һЦҡҡͷ
ΪʲôޱȾʹ˴
ʼӦĵСһȥɷ绹ʲô
һô֪ûϣǸģӰһͷ뻨׵ߡ
Ťͷ´һ飬Цϣ˰ˡ


1984 㲻ΰ
ˣŰɫΧųת˺üȦôӳĳ⻰̫顣
кâب¯һ£ɷķˮ¡
˻ûϣ֮Ҫҵϣˣǵöѣ
߿򼴽ĳˣпǧ
찡죬ҪΪǿߣʱҪѧˣһζǰ÷ǳѿ
ôã
ϼһ֪ҵ֡
ͷոЦˡ
ܴԼĺУֿܡ
Ҫô챮еĻǣҪôǺâ
߷ɨ޵ģ϶ݡ
޾״δս֮ޱȻԾϢģӳ컹Ϊٲˣ˼ĺء
ɷǵߣƲƲǰʵʱһ档
Ϸ㣬㵹ãֱӶˡ
ߺܲˬ󾢶ҲˣҲǸ㳶Ҳʵ
νʵϲԡ
Ż谵գҾȻ
Ҳˣͷ̫ǿ󣬼ѵЬѾҲһ׷ϡ
⣬Ҳûк˵ʱ䡣
ߺѵ⣺˻ѵһǰ壬ȥη
첢ͬߵĻХУŤͷЦЦ
˲Сɽһս㻹ף
һֱǰľģ½ֻͬ
ˤӣĻش𣺡˼ף
ҵ˼㲻ףҪҵ˼ˣˡ
˵Ϲû㣬Ҳ֪˶ٴˡ
һ㶣ĳ££ָŸԼɵľˣû졣
˾ҪˣʲôҪ˵˰ɣ
֪㲻ãͲ㣬Ū󣬻ˮһգ
췭˸ۣصô룬Ҳ䵽񾳵ء
˵ûֱ¡
ĹΰΪСӣʶ굽ĺˣ鲻˵ԸƵͷϣʲô
죬ôҪôİ
ԭͲʲôƢˣ˿ָųıӺʹ
ǲΪԼǿǣҲΪ롭
Լı֤ܶô͵ĭӹƣǰӡ
ֱӭųζĺ磬ੲݵߡ
ҵĹ۵һʱԽʵҲ֮ס
ߺݺݵ۳죬֮ͲУɵ٣˵˵Ұôˣ
ǰҵǲ޾ޣ˲Ҳ̫󣬴ҽ֣ϰɣ
߻޾޽ֵ֣ͷ޾Ϊˣħʵ˵ãһȷʵ
Ҳ꣬ȣս΢΢
˵һģټأ޾ʵûɱԡ
޾޵սթܿСľдݣдŶ
˷ߺ޵ǣ㻵ˮ˻Ұġ
챻˵촽ֱ£û˵ôɣ
û˵ô˭ףװһ˭޹ģôأһԳ£
˳֮Ϊã˵š
˵ĻҾͲ㿴߻δ˵꣬Ͻ͡
üͷԵǶˣʲô˵
ʲô˵ģ
ӲŲҾͲ㿴ǰ˱ǲ޾ޣ͸ħ
޾类ģ
첻ÿɷ񣬼һʯа档
˵ĺХ׹ϸ˴ӡ
ƺһޱߵľ˾ҪСɡ
صľˣޱƽ
ûкâûоҲûĺ챮ߵÿһ̤ʵ̤ʵô⣬ʡ
ҲΪִǰֲиԼһ˵ģСɽһսЦ󡣡
ǧҪǣǳˮǴɷ紩Խȥǿߡ
̻ܵΪޣ޾ռ̫̫ơ
˵̧ͷյľˣԵ˵޾޵·ඡ
ҲҪ·ߣ·ҵ·
·̫ɱ¾ѪȣҪҵ·ơ
߹ЦɫȻһ䣺꼴𣬻·𣿡
찴ҡεĴվ۾ӭǵصľˡ
ˣˣڡ
ˣ챮ڣڣâڣ
ֻҪڣһһһ˿ǻ̺Уƺ͵˼ǰ
ĳļЦҽ£ҽħ
ҽг죬ٺЦúѤá
Ц˼ӽޡ
ǽߣܲܿס
䣡
δ˵꣬ǵصľ
һ̣ӷ͸
ַǵʹó췢һ˻Ƶĺ
гŲʡ
޾һʱ䣬ʮꡭ
ѵˣϱǡ
յľˣһͷӦҲ
Ȼˣվţôվţ
⻪̴ž˽Сķ飬ǰһʧ
һ˲֮ܵεΰεȿ¡
ǣΰµУƺ̺޾ĵ
ȥ֮󣬵طѿЩˮʹ׵ĵط졣
һһûĳҲӰž¡
ܶʼУƺ֪˾˲ԴѿԴ
ļ͸ɫѪƺڽɾ壬΢΢ɢŹ⻪
һδѸоʹ
¡
¡
꣡
͸ļѣɢźѪأ䶯
ģЩѪܵɫ仯ѤõĺŵĽת䡣
쾪ĪѲԼø
ͷոƲڣ˲ڣưܼʧС˲ָ

վĵطѾ֮ܳΪСһƬ½
տ£һĴƽ纨Ȼ˯Ůӡ
Ѥ˶ʺߣӳŴϵĻݲݣ棬顣
쿴˫֣һͷˮ
޷Щ仯βģֻ֪ɫУ̺ȸǰȫһΡ
˲˼ǣǿѵ챮һγ֡
ƺѾ֮ܽΪ챮ˡ
˱ϵû仯ıѱý
죬ǰѲ챮ˡ
ħһγڳǰ
챮ʲôʵ
ѵΪƾʺŬƿ챮ħʵ
ҡҡͷܡ
챮ˣҪȥѰƿˡ
ħųĲ棬Щϧ
ʵƿ챮ϣģϧ˼̫ӣ˵㻹ΰ󡣡


1985 Ҳΰ
ŤͷħЦЦҲΰֻúûš
ħһ㶣һͷͷҲãÿ˶ҪΪصǿߣҲÿ˶ġ
뵽ЩԶȥĹħЩڲ
ϧҲô롣
Ϊ֮ӣΪҸı硣
ߵҲŷ֣ˣҵǸߣȴûߵƿ챮
챮ҪҶȥҲģҪ쿹³
ʵ㱻ӡ챮ԭ򣿡
ħǹԳЦ
ûӲͷƤϣӡҷӡ˭
Ҫлл㣬ǰԴȫǲʣĳɳˡ
ħҪллԸܾЦɣ
ǿЦأ
ħ뵽ԼΪ̣ޱĵǰΪԼ˲ãҲô¶
ŽӴ೤ʱ䣬㵽˽㾳硣
ϸ뵱꣬һ˶갡
е㲻ԼĶ䣺ҵ浽ǰ㾳磿
㣬˼𣿡
ħ˸ۣǼʡ
ǰ캮âạ̊́챮
챮ʼˡ
챮ңɢŶĿԵı壬ԵϴͿ˰ɣ
ڸղţ㲻ǻ˵ƿز챮
ƿز챮챮Ϊ˾𣿡
񣿣գۣĻôأ
ħóһؼʱ̾ͷԺǰʵ
챮ɴû·ƣĸ
¾еֹҲûжţ
ħ˵ֱ¡
ʲôûţ֪ΪŬ˶ꣿ
ߵڣ񻹺Զ
ħĽʺޣϽֱʵ߱ǲܴԽռ䣿
Ȼԡ
Ӷð⣬ħʼͷϽˮ
˵̫磬߱ԽռĿܲ߱Խʵ
Ϊ治ܽŴ޷ŵҪصִᣬܡ
һ⣺ҸյɷûãΪµ˵ؼ۷塣
˽ٶȣԳ켶ޣҳġ
ħ۳죬ĵưģؼ۷Ҳֵð
챮Ϊ񣬰˵Ϊֱӳ켶۷߻Ƽ޲
ߣûĵ·ҪһһߣҪһһڳԣҵĻãܳؼ۷Һˡ
ħһҲǣؼ۷岻ӦսɣĥѸΪķӡ
ȡ̵ʱ䣬켶ޡ
˵ⷬʱħԽС
ָ߱ʵҲָ£Ϊٶȸ˻Ƶֱ߷
ħǸ磬ĺţ
ħû뵽ܾû뵽ܾ˸ɴࡣ
ҵĵԼߺãҪңԺĺдɣ
ħӹǵһԼˣ˵ʲô
˵ԼܽԼ⣬־ͳɡ
챳˫֣ŽӲӵı壬ĵ޾ΪʲôǿΪʼնԼ·
һ·ͣѧϰű˵ĳԼļ֣˸Сɽ֮ս
ħеܲˣǺպħڸǸޱţ磬֪Űָ㡣
쵹ãֱˡ
д裿߱дʵ𣿡ħ׼
ڿ϶߱ԺС
ħǳǳһЦִᣬˮ̵޾ܺһս
Ҳˣ˼ͨŬϮ
ħüͷޱĵ˵޾ĵˣ޵ˡ
Ϊʲô㻰УҲ˿⣿
ͷŽ£ɬЦЦô᲻أʵãʲôã
ʵԸıͣӶѧϰѧϰĶ
׼ȷ˵ʵ˵ޱݳ޵Ĵʻ㡣
ħϸϸƷζĻˬʵЦˡ
޾޶ǷǳȤˣһָоΪɷĴ˵
۾ص˵һ㶼롣
¶صûصĵط
һĿɣɷ绹ִᣬ޹ˡ
ħ´һ飬ЩκΡ
߱˼룬ʵ˷˼
ѵͲٵ壿
ħ죬첻ħ
ЩעΪ˸ӢֻۣԼӰˡ
Сռ䣬ɽب¯ǰ
۾
仯º˷Ī֣ȻҲ˿ڳ
Ѫʱ׼ǰֹƾ񵤣ȴקס
ԴƷ߿ǳӣĳҲ̫˵ɡ
ܿ죬ʶԼ¡
Ϊڳ쿴;ƿݵ˲䣬ȵ
Ϊ켶ޣ֪ܲ仯ζʲô
ؼޣ
ƾ񵤵ĵͻ˵ؼޣ
ţ
״ӡУûֹ
ĿɿڴľԶԶûн
ΪṮΪľȺŨδɢȥ
Ϊڼͻƣһֱµĵؼ۷壡
Һܺ棬ô֪ƾ񵤵Ĺлͻؼޣ
̫ͻȻӶԸˣɴ˵˾ϻ
³ЦЦĿڳϣصҲ֪ƵΪͻơ
֮ס㣬ΪҾĿǰСѲס
ǳ찡ҿϵˣ׾ٱˣ֤Ϲ
µĻشȻ⡣
ȻҲףҲɣ¶
С㣬ղǻ;ƿˣôʡ
ΪһôŤͷʡ
˼Ƭ̣СʱСһʹɣ
½Ŀڳϣޱĵ᲻ʹҲ֪һԿ϶
һǳǳʧ磬ȤģˣһȤܶࡣ
⻰ôֵֹģ˲ˣǵˣ
֣ɫֿ£ƾ¸첻һԶ֣⡣
ɽب¯ҶԽԽߣ񵤵˳»ҩҺ
ⲽ񵤻ܳɣȫĨˡ
ɢųɫ⻪ľУ춪ƣôã


1986 ȱʵ
Ϊɽĳ϶ˣֵЩܵŹ֡
ǰЩŮ޶Գɡ
Ͼںɽʷϣδ²Եӡ
׼ȷ˵ɽʷϵԵһֻȫ
ԷΪɽںɽչض꣬䲻ðеӣʵš
֮ЩŮ޵ɢ
ɽ粻յĺɽˣɽƲԼӸı䣬϶ᱻɷʷ̭
Ϊ͵ЩŮޣĳֽ᧿Σĺɽ졣
ܳΪ²ӣֻ˵
ʵ֤Էѻǲģٹؼʱֵ
ɽǧѡЩŮޣźɽϣǵѹ׶֪
ϧЩѹվûתɶܶŮ޾켶Ȼֻһ֮ңһҪ˹ȥ̸ף
ڣˡ
ͻƺΪʱѰˣ𹥻
ȵ
ǣĳϣŮŹӦǿȡ
Ƶɢȥߵǰ䲻ĵ֪ǲҵĴǰ仯ܴ󡣡
Щ⣺ʲôǰ󣿡
δͻ֮ǰδͻ֮󡣡
¶ųޱƶĵɫǰɣܶ࣬ƺ˺ܶѡ
ȻҲ£пǿֻһ˲˵ĺ˲֪ꡣ
ŶһܻԼĽ֮顣
ҲĺΪֻĿǰ׶Ρ
ƲƲ죺С°㻹Ҫǿ󣿡
ǰ컹֪µΪ裬ڻǾͻ˹
ɷʿȼ֣µľؼ۷塣
ǧҪǣ޵Ĳɷħ
ٿǰ̬ȣûɽĳ̫ض¡
˵ʲô˵ȫ߱ƶԿʵ
ǿ㲻ģüһЦеĵ
Ȼġ
µ֣Сǿᱦû㣬Ҷ֪Ҫôߡ
³С֣쳯ɽơ
˵ƭңָûңߵĸá
תͷһĵû㿪Цղ˵Ļ
Ҹ˵ҲĻ
½Ƶɽɫֱӱĵؼ۷̫һʵʵӦ
ȣԺˡ
ѵҪ񹬴ҲϢһ¡
Ҹһۣ߳ϢʲôѲ㻹ָСռ˶֣
϶ְ潫սֳ嶼֪޵ħ
һڼ䣬϶٣ѵɣϢϢ𣿡
ָ£ƤЦСռľ֪ʲôʱ
óʱҴĴתתҲһ⡣
쿴վڶ̧ͷµ֣Ҳǡ
ԼΪѾ˵ؼ۷壬ԺڤǼܡ
£Ҳû´նᱦ֡
Ƕ֣Сռ꣬
ӿڴͳһö񵤣ݸ£ö°ɣ˵ͻƵؼޣӦû⡣
½Уɫһֻ졣
ʱò񵤡
֣ò񵤣ʾ
һɵɵģСЦˡ
´簡ΪΪû츳
ǧҪǣ֣ҴԺߵʿ
ǵʱû֣ѩʲô¶ɣ
֣֣ҴԺȷʵһʱ֣ҴԺˮ̫ǳˡ
Сʵôģ
Ƴ۳죬渵
ǰûôӴ治˽⡣
ӴҵǱǳֻƽ̨
ҺܿҪɽȫ϶ܵõ֤
Ȼˣòþ岻ܷɾһΰҵ˵
ʲô˼Цɣ㵽ɽ츳൤ȷʵӰԺĽס
ãҲܷþ񵤣̫Ͷˡ¶ب¯ĳĻ￪ʼɥĲˡ
Ǻߣ񵤺񲻵Ͷˡ
˫ֻǰø˵̫ࣺ˵ͶˣԺɽ˵Ͷˡ
ߵ֣ǰЦ㣬߰ɡ
ڰȫܹõֱ֤£֣תת
Ϊ棬ܸṩ
ս棬׸׸
⣬òҲóĽĿ
֣վɽſ۰ͰͿųжģ֪
¹͵ĲݵϣɫҰҡҷɢŷҷ
̧ͷԲ£֣п档
˵ԲȱҲһֱôΪȴСռ䣬ԶԲġ
û뵽֣֮꣬ܿľ¡
̧ͷԲ£ӹ˿׾İ
ΪԶԲĲ˲ʵʲô¶еȱʵʵĶէ֮²ϸϸƷζ
֣͵͵£̽ʵ治غɽ
üһϻغɽǰô¶𣿡
ûҵ˼֣֣׼ͣڡ
˼ʵҲһ·ûУѵ˵ؼ۷塣
ͻ켶ޣһ
ժһҰһƬƬڵϡ
ʶƣʱڹԶҡ
֣Ȼ̾Ҿôͦɵġ
ɵ̿ûҵʸ񡣡
֣ԱЦаŮӡ
ûʸ񣬿ұ㶮
㶮ʲôĽݼǶӣ
ǰƢ϶úóֻ֣һ̣ȴû˳˼
е᲻ðɣ³֣ζЦЦ
֣ȻµǱ̨ʣҡҡͷڴ
˳ڲݵϣ޾Ĳ񷣬ĵǧҾ̶죬㰮
֣룬ڲŮ˵˵ɷ磬ˣ֡
ֻǺúÿԸȷʵûʱദʱ˶ݣҲû̸ʸ񡣡
Ťͷ֣ͷȷʵûʱ
ҺڴûУǸһС
֣뵽ܷľ󣬼ڲ
뵽ôãܰܽ⣬Ҿúܿġ
˵֣Ȧ΢΢Щʪ
ǰʬţҲԼļֵҵˡ
ΪҲϧԼҲҲգ֮ܶôˡ
νŮΪüݣܲڴ𣿡


1987 ʵ
ϸϸƷζ֣Ļֶһ޼ʵĲ񷣬͵ԵûȷʵڴҲڴ
ڴɣΪʲôڴ֣ʣתһЩͻֺ͡
紵ķҷЩ
ԥ£ͻȻ㡣
֣һû˵ʱµһζ˳ƺʵ֣ܳ
СС㣬ʲô˵ء
һ뵽ǸѩļڣǹЦݡ
ʶǻû뵽ҡ
֣ͷ㵱ʱ̬⡣
ǰƷĶı䣬ڤǽغˡ
ϧһд۰ңһ˲Һ˹ҲҪˡ
²֣ǸϪСŮ
һ룬һ˲ʲô
⣬֣ʾĪҲ֪ʲô
̾˿뵽ղźͳǷԻֵЩӿƺȴԽԽѳֲסԼ
ǰΪԼܳסҲô¶
㻹ס֣ʾţУ㽫ˣû˵
֣ЩɣЦദȥ̲סʲô
ֳ֣Ĭ
ʵĺ뽫ʲôҪһ𰸡
֪Ҿ޾ޣôң
֣æ㣬
±۾Ƕ˶
ҿģ֤ҡ
תһ룬ǰˣһ᲻ῴ
ôˣһ˲á
֣ǰȫͬµĹ۵㣬Щȷ
˿͸δ˭֪ߵĳڵľͱأ
ǰϲ٣֮󣬻ϲԼĶͷ
֣һԣºܲˬ㻳ҵĻ
֣˫£עŻԻͣ㿴ܺã˵Ժõġ
õģ²Ц¹ֵĲݵأԵ
һطˣܾá
һɽͷŷ滹ɽŲ׻ǰƬ
Ⱳ˲£ɱ˲ˣνḻ
ٿ͸ԼģȻ߲졣
Ҳɷ·߹ѵһΣԺߣҪԸıˡ
˵վֽ֣Цܿ¾Ҫˣ޾޻ɷ级ˣ
֣Цԭⷬһ᲻
أ˦³Цʡ
̤ʵ֣նĵٺݣҲû˳˵ݣ
Ҳûɷʿ
֪ɱˣУΪɱ󡣡
ƲƲС죬ĵǰҲָԺԲġ
㰮ϳǿˣֻԼ֪ˡ
ִ֣ųŮӣ·ߡ
¹ϣż˿˵ζ
߽ïܵĴ֣ҲǵӰӡ
СռĳƺԶǽӲӵġ
Сռرգʱ䲻ˡ
ݶĴͳһ̿ʼŷҵʱ
ᱦɱ֮ѩ֮
Ҳʹ˴ĳĬ
СռзɱĪҪڤǡ
ڤǵĶԹҲҪС
ǿΪɷ磬ʵ£κι򶼿ӡ
ɱѾʼıԣڽ⣬ϵڶ졣
Щжž𳤽˲䣬ܡ
û˸ʹĥԼʵźʿ֤ǹ񹬵һ֡
նͷ­˲䣬ӯ
ǳףûĻʹ缲սң
¾ʿ˲䣬ı⡣
ǲɶõ˲ţһָԺдá
뵽ڳǰģʵڹȥǸ
켶нף޿ӣɷδй
˼¶õĽǼ޹ȥ
Ҳ֮⣬Ըȥһأ
еı׼̫
ͣ
̴һؼ۷ĵ⻹ʡ
౾ûѶϢŤͷԵŮޣɫЩ͡
Ů޼ɫƣ
ȥˣҪ˶þͻѶϢ
üʵСռ֮ѣҲûѶϢ
Ůҡҡͷԥ£Ͻġ
ϣΪΪʦ㵣ġ
ղǽʿΪҶԹ񹬷ġ
һ䣬ڤǻ˭Ҵǵ⣿
Сһڣ߳Ҳǵı౾鷳ǵĳ౾Ƥˣ
Ů˵æȳûܵıҪʦøó𣿡
ռ徭ٴŬߵ죬ô棬Ҫǳ֣ռ˶Ź
Ů˵ĶǴʵľǲȡ
ڰ֣µսɨһȻǻûСռ䣬ǾڳڵţҾͲš
δⲻͣŶŮϲǲǳʦ𣿡
Ͻ˹ȥǹЦܺá
ųų˹ȥ£⼸ջ𣿡
һЦջ񣬻кܴջ񣡡
һ㶣˵˵
´ӳ컳ͳ񵤣Цþĺӡ
㿴´Ƴ˾񵤣
񵤣
׵һ㣺Ƴ˾񵤣
³һЦ񵤶˹ȥƷΣʦۡ
һᣬˡ
öǾ񵤣Ʒ񵤣൤裬һͳмŷַӵ¶
Ƴ񵤣񵤣񵤣Լǿͻ켶ޣֱӳƼޣ
ԵĹŮž񵤣켶ǵ롣
ǰǾĿңɼ˾񵤣⻹⣿
Ȼڳƾ񵤣ϻҪԳ
ܴĸǶȿ춼ǹԻ͵Ĺؼ
ôﲻ߬лҪնɱ
ôˣһ֪ǹ񹬵ʷˡ
¶ϼɽׯ֪ҲȻĲ˴ϡ
ĪҪΪֻޣôƾ񵤣
š
ŤͷЦЦ´磬ߵⲽˣϻڻʵ
˼⣬صɻǲɣ̫ϵ𣿡
Ȼйϵˡ
´յ֪ôͣ£ôȡ


1988 ѡ
˵񹬵£һϡ
ʼ򣬳ĵһЦ
ϼɽׯ춼δο񹬣
ݶ½Ĺأʦʻ²ӱʵʵش
£ڸ˵Ц˵»š
뵽սСռ¹ɵģգ߳С£㻰أ
Ҳ̬Ȼش𣿡
³ȻһЦ˫ֳǰ˼޿ֵĵ⻹˵⣿
ԵŮ޿Զ£Сѵ⡣
۾ûϹ
Ůһ䣬һƳ񵤣޿ֵʱҿǳͷ
һͷͷɡ
ֲôӦ
ݶϣ񹬴˴λսֵ˲Ź֡
ɫһ䣬ĵ⣬ǣ治ϡ˵㡣
ܰŶĸʹôǳ֮
׿ﲻ£Ҫնɱ
ЦǣΪ޷죡
񹬵ĸ߲㣬սûеһ룬ˡ
ýҲ
£ǺøУ޲ý䵱׹Ů
ڸղţ⻹˼̬֮ƽȡ
أٲȻ£ͷĪķ̡
Һĺ㣬ȴңͲҽռϾɱ
⻰дݣɱ⽥Ũ
¿Ŀ񿴰׳գȻڴ˿̯ƣнһ򾡵İգ˭Լȥ
˵Щ¶տգǹζЦݣͷ֪޴Ŀԡ
ͷ⽣ָ£ƾ
һͷһЦ
Ŷ˵䣬ҾԸֱ½ɡ
ǵĳ鴤ŻصûϻҸղŵĽ飬ֱӿָڳ䶨ˡ
´дָͷһ㣬ɸֵĵû˼û׷󣡡
ڿջǻţ
ٿڣȻҸɥ֮ȮƵģ˾Ļ㲻ڴ
˸£С£ҷĻеҾԶԡ
üһĵǣ˭
񹬵Ů޼ˣһѵϣ侲Ҫǵ񣡡
۾սֲܿƣأԲ
⻹ҪѣѵҲ֪
Ů޳һʹ˸ɫɫʹ΢΢˸
쿴£Ŀϣܸӡ
ûк֮ģһսɭҺ£Ҳһ·
ڡɻ
ž񵤣΢΢һ̽䡣
ɽʮ켶޽Χס
ǵûûСռǻƵΪ켶޳ףղȻ켶жΡ
µƴЩɽŮޣǰ಻ؼ۷壬һɫ켶ޡ
ٱҲʲô
ԵУ
⽫񵤶£ὣǰȵƣˣ
ͷҲûҪ
ɽŮ޸ݲ𣬽Χס
۷߿ǳ⣬Цϣ
ºеĳǹż
û뵽պĺɽˣΪ˾񵤣ϧ񹬣
ܳϣҺܺ棬õɽ߲׼𣿡
˼ʳ֪֪ҹ񹬺˭
ƳػصɽΪ˾񵤵񹬣Ϊ
ϼɽׯڶɷȷʵأȴûֻĵز
¼ϴδңʵʣβ˵
񹬸ϼɽׯ˷ˣ᲻ᱻںδ֪֮
Ƴ۾޵⣬ɫһܳϣĪҪǷϻɱ
ƸϽ񣺡ǣ
Ǻɽ
⿴죬ֿϹϾƣˡ
ǺɽƣǺɽ˲ɣ
ֳֽ߸˸ſȡ
һʱ䲻ӻƼһ·嵽ؼ۷塣
׿ѵ䲻Է²
⽿һٽĿŵϣɬЦЦ
˽ٶʵ̾Ϊֹмʷϴδй׿
Ȼ˿־ǳžĵ衣
ؼƾ񵤣켶޿϶񵤡
мŻô꣬ܲŵ֡
ǰȺɽѷɫԾ֮ϵͷ
ƴŮ޷þ֮ԤʾŹҪ볬Խɽܡ
Ǹϼɽׯ죬ȴϼɽׯù񹬵¶
ҪǣϼɽׯܷóƷ񵤻δ֪֮
뵽ͳɭĳ˵ڴˡ
дðõĻԵԼǽһĽӿʽʯͷ
ֻǴʱ˿Ҳã˿ڳͷԴĹŮ޵Ϊ񹬶սȥ
δ䣬ŮƵˡ
ǳķλнȫźɽĵطȥ
Ҫ˺һӣԼܻϣʦá
Ǵ˼ƣǱѡ
ɽ޷Źǵκοܡ
Ϊʷƾõţɽ˶ٺö˭֪
˽ﲻ֪жٴɽ⣬а񹬣Ҳϼɽׯ
֮Դҳٳٲ֣ΪŴ޶˺ɽԶݣﺮɽ൱ڿŴޡ
񶥼ɲ֪Ŵ޵׻мˣмŴվںɽһߡ
˭¾Ŵأһһµģ֪Żᱻڳʲô
κɽҲйоأʱôչɽԶѵһЩҺɽ鷳ҲѰڡ
һɽŷĳ֣㲻ͬˡ
ȥ죬Сռսңмɱѷѽ⡣
ʵԱȿնɱҲǲܡ
ûԼʹѳѶϢ֪š
Ÿ߲˳ϷΣϼɽׯɽǲܡ
أԼˣ߲㶼֪ɽ
߳ŭⳤ⻪󷽣ųɱ˹ȥ
ºͳһۣһЦȫٺ󳷡
ৣ
ʹ
롣
һˣҲ̫˼ˡ
ͷ̫࣬˳һת²ɨȥ
µͷ­Ҳ޷Լ۾
㺮ɽսѷҲѷ㲻õĵزɣ


1989 ⲻ
ܿͨˣһ˲޲Ц
ɽ˲
ŷΪɽӮöƽͬʱҲ˻
ûս飬㺮ɽٶ࣬ӦŻս
ڻңȥһŭǹ˿˿м͵⡣
񹬵Ů޶кˣĸҵ
Ů޺һųվķλȥ
ŮǰűľģⲻߺôһɤӣҪ뽫˾նɱٻķЩ
ϣŮ޵ȻҡһҡԶ־ӰԶ׼
ȻͻȻı乥϶¶
ؼ޺켶ޱвҪҳ񹬱Ⱥɽǿĵطǹŷḻս顣
ϧһɤЩʧ
⻪ڹŮ˸
˵ɽŮΪһ֪˶ٴΣʧֵĵ
ͣͣͣ

ֽǰ壬Ѫ׷ɡ
֪˵ѪҪôΨȫȥܶԵ˵
ɽСռ䣬ƵܵŹ֡
ǻᣬΪĻᡣ

ڱ
ûͷ˳һ㣬ɨ˹ȥ

ײ仨
ƽأɲͣ
壡ϧһд۳塣
ֻǸղת񵲵ĵڣòƿӰôô¡
ͷո
ƴȫ߷衣

²֪ͻȻƺԽǰ壬ܵĳԽǿ
ô£
Ӱأɨ£Сһء
ⲻܣ
ԶºúվԶԼķԴ
ͷǰξ룬Ĵ
ٲҲˡ
¸ղŲԼ֣ٶնȫȫԸԼ
ٶȣļƣֽ˻
˿
Һͳ´ٶȵɭǻ
ļƵаƵǰ֮Ҳˡ
뵽ղŵı֣ǵĳࡣ
Ϊ˽СռָϾɱҺͳƲ
ʵʩΪʵֵģΪԵ̫޴
ĸ߹̣ôô档
ҡҡͷЦмŻսһս񹬾⡣
񹬸߲޴ѵϼɽׯҲϹˣ
ղŷζҪըˣÿë׶ð
ŭǱģɷŭƺ޾
˵ǰ㣬£òһֱڷ
ǰ˺ݺݳŪһ
ٿƵ˵ı飬ϲΣǲм
ǳǿ˶ⲻľҡοȱһҪӵ⣿

ˣŮǿµģµŮԭͺ޴
ӿⲻܲˡ
˿Լӣţгһո˵ڤǵĿ
ȻҲֻڴ˿Уǵ֮ĵһѡ
ӿ֣Ƽײܲˡ
վʱ򣬳ֹµ뷨
սȷʵƿز٣񾭾·Ҳǿ͹ʵⲢһǴ
иʹ谭Ӳ켶нף˵СռŮ޼Ҳûһ˵սǿ
߳ŭһֻͷβսǿķ蹷ϣ֪ᷢʲô
źǣ»ѳڣ컹һ
ʵվԿ͹۵ĽǶȿҲû
ңǲѴ֮նɱ
ɽеľСռ䣬ֱһЩɽڡ
Щ¾ô죬ûѡǰԨ
д֡
޷˲䣬ֵĳ˿Խǿ
ȫΥ
ۿеĳ죬ٹ˲࣬Ѹټת
ˢˢˢˢˢৣ
⽫⾡֡
ѤõĹ⻪ӸǰƮһѪꡣ
ˣеľ˿ûм
ΪǱĳԽǿ
ƶɱԵǿ̣ܳ컹¶û뵽ʧǿ̣еĳܷǵ
ɱʱ򣬳ĿһνӴ
ļǵãⱻʱӹһ˿ο塣
οóëȻ
û׼ͻıķӦԵˮ׼
һ߼䣬һ˿һ֮ء
ڳ켱ٺ˵˲䣬һӰͻȻܳ
ᴩ죬һնµľס
磬һ˲ͣ͡
죬ɵˣ
һȽزпʵ
ĿǱ̴µҪԼ
ֿ֣Լݺƿ
̴µĳٶȺԼ̴֣С
еĺâڵϣþһӡ
ͨµڵϣֵ֮ʹʧ
֣ŵĳŤͷµ£Ĺڵϣᵹһߡ
һ¡
˻ȴɤӺʲôص죬һ
񵤣ƸϽѡ
ԣ񵤡
¿УҩҺѪˮʣո˫ְ
ޱ峺˫ϵˣչһЦҪɣźɽɣҲ뻯ɻұ
ͦסһöֱУ׼·á
ৣ
˹
ŭ
ƽ֣Уۿ΢΢ʪҧź촽Сûˣ֣У
̽һ˫۴
û֧ŵһᣬڵϡ
£ǵЦż㣬ƺЩʺͽ
ⲻģԲġ
쿴ڵϵ£ֿĬȻƣʵⲻģ԰ɣ
ƿ˯ȥŮӣϥأһԡ
ɽŮˢˢдʹ
ᴵţ콫ϵĺâ䣬£ġ
ʾ½֣ԥһյǰСڰ
ŤתͷޱĿƣ֪ͨˣռ˹ɽ
˵⻰һ³һѪӻ˼ΣҲ֧ŲסۿҪڵϡ
ƴʧɫַסЩδӦŮŭʲôæ
տգƻ𣬳ˡ
óǣѪŽ⡣
⣬ģƶԵ


1990 
ɷһ˵
˵ѪŽһĹâ
ãƶ񣬳µɸѸǰճǣ֪ˣ˼̸ɽ
ǣվԵһŮ޹Ӧ
ѸٳСռ䣬ͣ㳯ɽϣһ·δͣ
ɽϻҡ
ԷˮƽСռ˼Ի㱨Ťͷʶϣ¶ô
ϳ˼ã˴λ鶨ӡ
ķҺ㶼Թĳʾķչʾй֮޲
ЩķǺɽķЩУǰˡ
Էˮףοӹ磬ŵɽЩǰмѣԵǶķʧ
񲻽Ϣó͵ɽϲɺأ
ɽڴչ¶ա
ɽķʧûλУҪ˶ãͻƼޡ
Ȼ²죬ǷΪûɣԷˮѣϽŴС
ɽĳЩ㿴ҿ㣬ɫûǰˡ
⣬ܴ
ɽûеӣҲδ֮˵ԷѾ²졭
ðɣӳֳʵ˼ȷʵм̳²ı¡
Ϊǰ˺󲻼ߣѵÿɹһ뻯ĵ裬˺ɽָտɴ
˵ԷѡΪ²ȷģСǲ̹
ԥһɫأϣΪû
ЩҾûǰ˵ȽϺãĵطϺĳϱ⡣
Էˮ΢΢һЦ˸ƣϵ˵޷
˿նĵСռһսɱ౾ѡԹ񹬶սǣ˵ǻͷ
ƺܲˬϽ豭ޱȳĬϣ渶̸
ȳ̳²֪ĳСռ䣬ȫ
Һɽݲǰǰǿǧĵأӹ񹬱
ĳ϶Ϊˣ౾⣬ôܻԳ¶֣
Էˮ£ͷЦԼǣСռ¼ȷʵлء
϶Էˮ̬ȸе⣬ʼܽˡ
̸нҪñǰûʲôĿǰɷƣɽ𣿡
Сռ¼֤ĸֽϲΪ˺ǵδǣȨԿǷϳһƱȨ
üԵϣô֮λǰ裿
ֻȨôǰأȨҲһֱȥ
һ߾ƵĿһ߽͡
Ϊһб£棬̫ᣬûо飬Ϊֻѡ
ԶĲ˵²ǺܺõǳСռһٴ»ᵹ£
ԷˮƶһۺվϵԴ˲ûоǺɽʧ
һ׼෢ĸɽб͡
СռƳ񵤣ںɽ񵤣
λ켶ޣѵ޾磬úɽػض֮У
ҶɵɵҲҴˣɵܿգ
ܵÿ죬Բݣôɵ¶
ⷬ˵м䶼û
Էˮӣݺݵƣע
ҧź촽ŵȻĶϣ
ҲƵ̬ȣЦԽȻ
ڶУƻһƽϡ
ҵȻ޾磬뺮ɽػضɣ
ǽȨ죬һСռһɽӭĺҲף
ѡԷΪԷΪ츳ˮߣҲԷǱˮǿ
Էӹ񵭣ҺɽܷƱãһһƬƽ
϶ϰˣ˵Ҳ಻ס
һߵͷһ߸͵ɽܱƽʵǿҲû塣
峤ϿϵɫĵͬϵĹ۵㣬ƳȨΪɽ룡
Ϻ߳϶ԿһۣԥվڶһߣǸ飡
ĩİ˳ϿԷˮֳϵˣЦЩɬ
µǣɽ嵽ɺЩ캮ɽĶ֡
ʱνˣˮһա
˳һֱվڴԷˮһڹ۶²Էˮƿصˡ
ɴƲͣԷˮʹɫ˼ʦĵӲ䣬κɽҲ
ɽ߲УԷˮˮϵβƵ˼
ɺɽ˵ĶʵĿǰɷΪĵϵڱ
ϵڱǺ£ؼڱҪó˼׼һᱻڱ
վںɽ߲ǣϵ˵Ļֱиɻ
Էˮ˼ϴһЦˡ
Һܿλ̻ܱ侲˵ĺܺãԳȨõơ
һΪ˺ɽ룬һ棬ҲΪ˳챾˿ǡ
ּ̫׶ϣԴĥһʱбҪ
ЦŵͷƵо֮ͣǰҲ˱仯
ƣʲô֪
ɽЩ˲ϵ¶Ż𡣡
Сռ¼һҲ̫գҪһһڳԣ·Ҫһһߡ
Ժɽ˵â¶Ǻ°
ϻҶǷԵʦ˳ŶϣԼ˵ʲôأ
Ƶʹͷĵǡ
϶豭ֵȻԴ˴ûôǿʼһ⡣
Żռ御ɽҲ𣿡
ͲסˣŶϣһһʵĪҪ
ͳ쵽ﺮɽͣճǣϡ
ƻˣӵϣôûпǹ죿
飬Ϊ˺ɽİȫ룬ұô
ռɽûһ˿һϵϣɽ֪ռ˭ռԺɽֻжĤݵķݶ
ɫǰǰ㵭Ȼﲻ
Էˮüͷӣһƣĳϣע̬ȣ
ҧź촽ۿʪˣʦֿɽУµ˲䱻ˡ
ôˣĳʲô
ҡҡͷģΪΪ£´Ƿǡ
˿ϹЦˣϴûϵɽ֮ǿ԰
ѪǺãͷ


1991 ħ
˵ƳĬˡ
Էˮ̾˿ͬ÷ʽͬ
ʵǵ˵վڶϵĽǶȣ˴ûκ⡣
վˮһ¼Ϊĸ󻼣̬Ȼͬ
ʹ˸ɫԷˮ׼ܽԷԣüͷͻȻ
ϵҲɫ
ԭ⣬̽һһ
ɽ˭ôӣȻǳ졣
ɫһϲСռһֱԣ״Ϊǡ
Χ˳ʵûˣѪԣ¶ɴС
С˵ϢһӾûʲô¶ˡ
˵ʹ߻ħҪĽࡣ
˭ӸղųɢŵϢѪԲǱʹ¡
³Ѫǣٶ̫죬Գܡ
ԭ¶Ҫָûһؾ޿ܡ
˼죬Ӳ˵ΪҲ˿µ켶۷壡
񣬾߱ĳȻǿ˷˼
ƶֳϵı仯ԷˮͶϵθ֪
ڲк̽鳤ϻңĸŶǴ󲻾Ӧ
߲㻹ûʽݣعأԷ²ӵţҲ̫֡
ɴ˺ɽ߲㲻ˬʵ
Ǹ֪Ϊ󣬴ϵĲˬϲȡ
Ŷ찡ӻƼһ·Q켶۷壬ںɽʷϾ޽У׼ȷ˵ɷ綼޽С
˵ǰϻҸжԳˬڴҰͲ亮ɽ
ֻҪûˮ֪ɽڳ³Ի͡
ϴյԷˮϣΪٷḻһЩɽٻɷ۷岻ǲܡ
һ¶꣬Էˮβ׶ȵģ
ƽĶۣ޴¼ȣɽϣʵ߱ԵȵΪʵ
ЩΪ˺ɽȾְģɴԷˮֻ߲͡
ʵҲ֤Ȳ˽ģľͲ˵ˣ˴Сռ¼˵⡣
йͣΪȨȻҵúýһӶ𵽴ԷˮĿġ
Ȳʲôû˵
ʱԷˮнﻰ̹׵ĳ嶯ǵֻһһν˻ȥ
߱ʵ¾˲ܳΪΪ׸
ԷˮһȦҵΪϸϸĥһЦúΡ
ȵʮ㣺ˣǱޡ
ƴСռˣþ֮Ȼ켶ޣǺɽϣ
þ񵤶Ժ켶Ӱ󣬿ɺɽʷжʿ켶ޣɷʷж켶ޣ
ֻҪɽǱʵܳؼޣľϲԷ۷״̬ҲƼ޳ΣؼԶء
ԷˮתһҲǣҸ̫ͻȻˡ
ˣҸղǻҲˡ
Ĵϵ磬СԭһҪ֡
ɽʵܸɽаǰŵá
Էˮͷģ
ʹ˸ɫԷˮһվλӭɽ졣
ҪѣҲʵʵվ
ҷŴ򿪺󣬳ӺɽλϿǹ
ɷǿΪ𣬴жԳΪֳʵôóϷ
ڣת
ܣڿ˲֪֮λϣ˫һλ
ǣɽйص
ӹƵݹȵһЦϸղŵĻҶˣ˵Ĳ
СռҶܳ´ȷʵǷǡ
Ⱥܿģźɽλе˵ⷬǺɽ֮ңźɽĴ£Ի͡
ǰû죬󷽷߽ϻңƣҿ˺ɽ˵ϣ
ִ죬Ҫ˵û֮֮˭ţ
Ϊ˽ɽƿ֮Уߵ
ĿԷˮϣϣû´䳤ϻڣҸղ۵ӦҵȨɣ
ɽϻһš
Ϊɽ֪¶Ҳ˵
߲֮ԻľǺֱװ˵ûˮ׼
ԷˮϣϽƤ߸ȡ
ˣЩ¶ʶϱȽϺʡ
Ҳˣվ칪񣬱ǹ䡣
Բ٣ղŴ̸۵Ȩ
ƣûüۣġ
Сռ¼캮ɽ˴һƯļս
ɽ˶δսĥսϲɺأֻǡ
˿ڲˮ˸ƣϱͣ˵
ɫޱأĳԼĹ۵㡣
Ϊڵ跽棬֤֮š
ԷĿѩѡȷģʯҫҲҪĥ
Ҫɷ磬ǿʵһ棬ҪıǸҪһ档
˵䲻ģĳЩһ֪ɽţָеʱǺɽѣǰҲ޺ô
²豭ȣ˵ĺܺã
ǸЦЦȽŵµһƬģǺɽ֮
ɫһһģԼλϣȴˮϵһƬġ
һϻһĳš
ˮ˭ɽʷͽ׹ħΪݵ
ΪԷѵ²Ϊ˵̫ˡ
Էˮƽ˸ɫϼһޱεЦݣղ˵ʲô
Ҹղ˵λûˮһƬġ
콫ˮȹ⣬طڻϡ
ɫ࣬˫ַŻҵվ˵˴治Ļ㻹Է²ӣ
ȻһЦնĵҲԷѵ²Ӳ٣ˮķ
ⲻܡ
ֳǰһ죬ʾĪҪ˵ꡣ
ҾЩ˼ǴûУԷѺˮǰʲôϵ
ûԷΪʲô׷ˮ
һȵһ
ԷѺˮĹϵȷʵǷǳ΢ģҪǣÿˮǰɽ¶Էѵ̬ȡ
ϿܲԷˮΪԷͬһʱʿ֪ܲ
ϺͶ϶˵ʸ
һĬŵûЩܺá
Ƕϣ֪ԷΪʲôԸغɽ𣿡

Ϊʦ££ɽûгǰһˡ


1992 ΪΪħ
ⷬǶԺɽʷӣҲͲסָų죬庮ɽ˻
Ҫϻˣˮ׹ħħˣ
ԷɱΣѵ
ղŻúõģ䲻ת˭˭ܵˣ
ȫ±ƣĿԷˮϡ
ǵķӦ֪Ենɱǲͬġ
ɽЩɷĵλ׶ΣǺ
ζúɽٴֻƾǵʵҪܡ
ĺճҴϣ
˷ûͻȻ˵첻ǺɽľǶǺɽѡ
ǲԸܣԸš
ԷˮҲЩ¡
ϻδʼǰʦͽǰһ
ȷս޷óһƿغɽ
ڳϻϵķҲûԷˮԤϣԷˮ۵Ľ㡣
䲻ð˳ɴ˵ԷˮһӵĻû³
Էˮܲ˵ǣԭڽչãȫƾԼ׿ı֣ȨһŪС
˼Ҹ·ƣֱӽֽˡ
Ѿսɽļô򵥣սɷļޡ
һ㶲˵ȼˣҺɽȻΪ죬ȴҲʸ֮ģ
¶ȥɽڼ
ǹΪɽϣжû𣿡
ȶҪץˣΪԷˮվ˵仰˵ȥ
ϣĪҪлú˵ԷˮʼԲԼ˵ʲô֪
ָų죬Ӷˣˮһҵİ˼ѵҪħֺɽ
ž
ӣȣΪɺΪħ
ΪɺΪħýҲħ
ħЦһӱâ
ɽλм㣬۷塣
ڳϻҷִûʲôŴб˵ڻִƿڴĶС
ڳϻҶǶڲ˵ö֮
ʲôӷ£Էˮ£ˡ
ƸϽųĸ첲ҡͷ˼ԣһ֣ľɢˡ
֪ܲⷬЦЦģзִ硣
СռôӵĻ£춼Ӧ磬˿һòºɽԲϲԡ
Ϳָ֣ʹ˸ɫ
ֳֵȵЦȷħ
ǰǰʵŻλеķӦȾˡ
ɽҪȴܺԭ
ħͬʵǿȴֺ࣬ɽɽǧϾʹͣɵҲˡ
ҾʶʶָźâһѪڻϡ
ԭΪ̵ǶԼ֣˼ҳԸϻˣʲô˼
ԷˮҲԻ󲻽⡣
ΨһϲɫɲǼƺ˳Ϊ֮㡣
ѪҺ̵˲䣬š
ӻƵ˿δ񵤵£ʼԶϡ
ɽλǰԶԾӣټϺɽʷƾã˲֪Ǻ
˵ӵѪǽɫģ˻
ղˣСУôһǰʿǵˣͻȻ켶۷壬νͣ
Ǵ˵е񣬵Ӷº󣬷ϵ漣˳¡
뷴ʲôȴڹ۶˵ʲôʡ
ɷļزݴ۸ģ춨ΪħɷʷҲڡ
춢ľɵСԵڻڣ˵ʵ
˵˴컷ܣһһĵ񣬲ħ
һڳεĵ޻˵
û˵°ɡ
콫âٴα䣬ֵԷѺ֣֮˽ĿʴϺͶϡ
ɽĹϸϸ򣬴Ӧҵȥ֤ӲǺɽͽ
ˮĶ⣬Ҫʱ䣬ըĽӿ졣
صҪ˵Էӵħһ򡣡
һԷˮ䡣
ħһһʱԽܣ߱ըԵѶϢѡȥ
۵էЩ治һжΡ
ԷӽħűļأƳһķ
ķѱҴڼʯУȤһ£ҵ֪ı䡣
ͳʯ콫ˮԷѽڵһȫ˳
ߵⲽ칻ƴƷչ̫죬ƴҲУ
һϯȵŲɾ޿ܡ
Щĵã׼ȷ˵ϸоĵãǾѾϵĽ״žʹ˿
һոµ磬߸֪硣
ԷˮӯǽϵԵˮǸˮҺɽԹеš
ȱܵýŭĿԷˮϸϸһĥֵͷ
ħһҪͨΪ֤ʵΪʯӰ߱ԡ
ĳЩڵϣ⿪Ŷ⡣
ȼ͸Щڵ㣬켶жκ⡣
ˣˮǺɽѵû
صӰ񣬰ʯƵǰɫء
úɽػػԻ͵Ĳҵĵ裬Щĵá
ʹϴоȷˮħٽ̸
ȿ죬ԥһɬЦЦ
ʲôһԶ˵ˣȻô꣬ܵס
Ŀһһɨɫ
֪ڳϻоĵ򣬲֪ж࿪ģźǣˡ
˵ʵô£
Ϊ˾ңˣ׼ȷ˵ΪҽЩռ䣬ɱ
Ȧ΢΢Щʪ󣬶ĸ֣ȻвԭϷ׸
ȽһС֤˵ģɽΪˮϻָ֡
ָ֣ظÿЦϣָܻ𣿡
ˮ¼Ӱ캮ɽĴ£˲֪˲
ˮǿ϶ħɷΪС
ɽ¶ĳЩҺɽ鷳
һץɽİѱЩ캮ɽѪӷ񶣹
Էˮ۽ǣ庮ɽλеδ߱ӦʵǰˮҪźܶܶꡣ
ҶʱһĬǰͨ󣬴ͷһ
ǧûϵӴӲںš
ںǺɽǷˣںǴܷñ
شӡ
ˮĹСռ¼ϵһ£ˡ
˵Сռڵѡ;иɻ
˵Ⱦеļʯ
ȴӽǣ


1993 ħһ
ɽϻĶǺɽһӢ
ԷѺˮĵӰʽոչ֣ǶĽȻ⿪
ҪıǰýΪҲȷֻҪʵʵԷѺˮߣȡͻƿԼ
ħһΪǵΪոµƪ¡
ڳλʵڳ߽ϻҾ;ˡ
ղųֱ޷ǳҪˮ
ȷϳֻ߱Ҫû˭֪Ժ·Ҫôߣ
ɽϻҵй¶һ˿һɽٲ֮ء
ɽҪսɷսɷ硣
ߣһ·
ϸϸ룬첻֣ɽԺ·ԽԽ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ȺɽڶɻǻĳЩʵζԺɽ
Ǻɽ߲ʶʱԶ˳ɣ֪Щ᲻ëֱӶԺɽս
мźɽܱ֤Ȼ
ûг죬ɽս񹬶Ȳ
սڼ˭ЩԼĹָսежΣɽ
Ȼôߺɽ䲻ôúʲô
ץסʱչԼʵ߱ʵ¼һսΣ
ԷˮվڹҲҴţֱԵǰ֮λԷѶˮϣ
ʵ֤ʦˣɽʵߣǿΪɷܡ
ȻˣǾʹĶһѣ
ףɽӵǧĵֻ̣ǾԶĹȥ
ԷˮǸδ֪ռ䣬ѪħűΪɽһδйΪ֮·
·߸ɷ֪δ֪Զſ־壬ɷų⺮ɽ֪
ɽܷɷδҪλŬҪ죡
˵ЩվϹ
лԲ
ϻɴнȫվ½
˷ܵ˫ð⣬ԼüδȣʵǷǰʵ
ԭΪƿغɽҪ꣬δںɽϻҳֵһ죬ˡ
㿪˲ô͡ðɣʼնڿҡ
ЩԷѲиˮβ׷
Ȼִţ˵ͻԷ֣޾ޣҲΪɽһ
첢ɽôţ棬֮Կ£վ˵ļϡ
ǰɽһɴУһӣɵĵڿʼɽǰĺɽ
յĻԻȥɽҪһȻ෴ĵ·֤ɽڵļֵ
ɷսڼҪץס޵ʱ躹ޣͷνĶһ
˴ҲŶԵɽڣܶԵǸδ֪ռܹ¼ĥԷҲԵȥˮϣ
ǣԷˮǧ
˫ַŻվĵλ켶ޣΪһȾ꣬ͻָտɴ
ҽ鼴̿ʼλչмʯϵĵá
ˣ˴СռʿλԴ𣿡
ĽмܿմȨɣǸղţλп϶
ڡѾˣǾͷĳס
ֻҪߵʵȡͻƣֻҪ֤ħһУһЩֺη
û⡣ȳԷˮЦЦ𣿡
Էˮ˿ʡ
ʱ˿̣Һһޱ۵Σտʼ㤣𺳺;ϲ
ξͼȥɣʵɽһղһգУٺɽڷɵϣ
ĿƺͳϣԷˮظ
ɽĸ˲ϣϣܵһ˳һᡣ
һڣĵɽϣڴϣλϰǵĴڽǺɽ̵ĺ
ãһӣܣˣչϰ
ԷѺˮΪƽ·ΪǵļߣɽλҲκиɡ
ѸٽȨƽ½ޣ߽δĺɽҡ
ȥıӰƻС
̫ˣʵ޷ױ
˵һ졣
úɽλŷס
ǳΪֱӱQ켶ޣȵ˻죿
ǳ쵤λл˵Ļ᣿
ǳ߱񣬴ƾʲôƴӣ
ǳħһĵãЩзȨԸ⣬ƻء
ѤõСΪɽĨһޱɫʡ
뵽ںɽĹתϹ
ƱһжЩɣʲô
ǸҴԷǸꡭ
Ҫ˵ˣ
ƴϳ죬ƺ̬ȶԴ첻ԣʹͷǸʧأĪҪ֡
ָҵıҶ֡ͷػص
ָı
⡣
ƶƬ̣ɬЦЦ
ȥ¶ȥˣ׷岻󣬵ȻҲû׷ı¡
Ҳ߱ԽִΪĸױʵȻˣҺαѰ죿
Ҫǣ̺Է֮䡭
תȥҡҷСĻû˵
˵ЩʲôȴԼĴʻѷ֪ΰοȻ޵Ůӡ
ѵ˺ɽȥɡŤͷ΢΢һЦ˲Ļ⡣
ͷתʵС޵Ҳħɣ
û޵ħ
ͷһЦ
ҡҡͷħһ֮չֳˣһ֪Ե̫𣿡
Сһ˲չֳٶȣ̵ƺһ㡣
һ㣿ĸˮ˲һ·ЩŽɡ
ȷ𣿡
ڿ켶۷壬ϸϸСռһĻʲô𣿡
һ죬ĵͷҡҵʱʲôû;Լ磬ˣ
Ŷһʾ㿴
ԱϣӶȻǰ壬ӰδɢĽѳʡ
һ֮󣬷ƣչֳٶȣ
ƻʣǣϧƾҵ򣬾չֵĻвࡣ
һ˲Ϊйɭ֮½Що͸Ҳס
˵⻰ͻȻֳ˫Ŀ񣬷׵˺ü
ôˣƾóǳŹ֡
ϼһЦݣ
ң
ңɫһ䣬ôܽ͵ң
ƿĿİˡ
˵С㲻ܻɴֻưãɽֻжҲǾ߱ʬס


1994 
ͣϰ졣
׷ʲôǧҡ
ƺܽţΪҲףкɽ๦ĵá
Ȼкܶ඼ǺɽôĹȴɷʷǷ
Ͻοƣܷʲôҵţߣȥҿ
ͨؿҴ򿪣ĳ˲ʯ
Ļˣ
Сأô£Ťͷ죬оǾ֡
ߵǰһöʯڱС
ʲôı飬ڵĻ˻ȥ
޵򿪺ļ侧ʯӰͶ䵽ǽϡ
ֳһаӹŹЦݣ̴þò㿴Ӱʱ򣬱֪˭˰ɣ
һֱ룬˴ùһʱһ
δ˵꣬콫ʯɷĩǽڲŵӰʧ
ƺǽţʳ죺С㵽˭
¾£˭ҲǣСռѾˡ˫֣ص
ˣⲻ۾˵Ϲ̽ʵ¾޾ްɣ
£޾޾ޣظһ飬ˣ
˫ȭգţȥгй
һƻصǰҧ洢ļʯڣ
ʲôʵ
Щʯб򿪵ļȻǶˡ
ʱȷ¾޾ޣҲ˺ɽĳϡ
ûãЩʯҲûʲô߽׹˷ûʲô첻ΪȻ
ԥһǽеĹ˵˳
Ҳ˵ִᣬ޾Ϊһֳ̾Ϊֹ
ǿǸ߽׹ָоʲôһʹȡͻơ
ЩҪһٶظ𣿡ŭ
ƽһεػصҪ
ѹŭתߣɽǰ·ˮȻɡ
ŶһҲҿ
⣬ɽҰСҡҷ
Զúƣģ
ָŴڰɽĻãųĲ棺²ˣô˵
ЩûҪ˵춪⻰ʯһŻȥ
ĲܳأıӰܹ¼š
ŤͷյĶܿ⣬ҧ޾ޣ
ã˶Ų豭Զɽ
ɽŮ޽ѶϢʱ˲ιȥ
¼ֲᱦ˱Լǣǳʵ
Ӽ巢չ濼ǣ»ɽ֧֣һޱȻ
¶ĸ峤ͷϣֶϲ
˿ĲҪȺܶ峤ԡ
߽õĳ죬˸ϽվƺΪĳϣȴ
㻹ǳƺΪȽϺʡ콫ĲˮԱߵľͰ
һԵŮ޸Ͻɡ
ЦЦȳȥЩ¸峤˵
ǣŮ޹˸񣬳ȥʱ˳ƴϷš
ʱǸһЦǰ춼ڻУˡ
˿ϵֿ죬ԥ£뿴С¡
Ŀڱ𴦣˽СµĹ
СµδޣҪ˽ĹüͷЩͷǰ֪
ҡҡͷҸദʱ䲢Ǻܶ࣬ʶ֮´δٹ
Ҳǣд飬µĹ渵
ʱڻһһɹе˴˿ǿóĴ磬ռ峤
ɬЦЦһҸС²̫˹ֲռ峤֮λ϶ύġ
˵˿죬Ȧ΢΢졣
þκҾͰ˼ʱռ峤֮λʹ㡣
˼ˣΪɽռ峤֮λ塣
СҲûͳռĿܡ
ôµĹֲڵճǷֲ֮ǰˡ
̫ѨȻˣʵʵͳռ塣
кɽ֧֣ҵĵ踨ռʵֿԽʽչûκ⡣
ռõδǲĺϢ֮һԴ˺ɡ
Щõδġ
죬ҿȥ𣿡
ɽ󣬴˽СռĻ
Ҳ֪µʬںɽܿ⣬첻ͷûʸ
Բ𣬲ܡҡҡͷ
ܣɫЩÿˡ
ɽֹռȫǨɽ⣬Ҳóǳ嶯
ǰɽ¶˼ѵ˼һ棿
Ϊʲôʡ
޷شҲܻش𡣡
Žյķţص
žһӣ죬㲻Ĵ𸴹𣿡
̾˿Ҳù֣ңʹ۷ճǣĪҪСµ¡
׷ʲôɫޱء
Ҫʣ֪˶ûôռûô
˵ļٴǿҴδǣ磬ҪС°װ
˶ų쿴ãüͷ޷⣬޷⡣
˿ɬЦЦСѾˣһҲܸ岻󡣡
滳˷ŬˣʮһԶռŶԵСµ
Ϊռ峤Щβ֪
̬ȣжԵɣ㲻˵ҲʣҲռ峤ˡ
ţɽһͷʳ죺ɽռĳŵǺɽĳŵ
ҴδУһֱռĳϣǺɽ
ߵ˸ǰޱϵĵ֪ԹԣЩ£Ĳ˵
ͷ֪ˣ㲻üɣҲǿ
лл⡣칪
˳칰֣Ѷپۡ
˽нԶȻתɽСɽȥ
ɽľ·ǳɳͷ羰飿
ӺңһС̶ǰ˳
ֱµٲ죬ӷơ
ɫٲɣӷƱ˾
ʯͷϣǳĵбľ𣿡
У
һ㶣ŤͷһϼһЦݣ㣬ôˣ
ܳ˵鲻ãȰȰ㡣
֣һߣų
Ϊ켶۷壬վôöδ֣鵱


1995 Ϊǳ
켶۷ΪԱ߹һ˻ֲˣʵʧߡ
첻˼ЦЦ¶һʱЦˡ
֣˫ŲԶ̶ˮд˸С
ﲻǧҪţֻԽԽ⡣
Ҳûšվϵĳƶ˵ˣ
̧֣ͷĵЦЦңô֪ˣ㲻ɣ
ôᣬ˵ҲΪˣûʲôֵЦЦ
ҲˣҴδйᱦǵһμ档
֣ɻ󣬽͵¶ջǻˡ
޾޻˵ʵϸϸ֣ޱȾΪʲô
ǰҺܲ⣬ʵ֣ǰŬŬ죬߱˵ô
ãͷ
ɽСĿĵţԶС̶⽥
һտĲݵأ֣ͣөӲݴðɫӫͲ񷽻ӳξ
֣һ壬ԱߵĲݵأҲɡ
һʵе¶ˣ
Ҳȫ֪Ŀ϶˵ˣ֪Ҳû˵
ǰҲ֪Ϊʲô˵Щ֪ܳǡ
ɫͻ䣬֣ŵ¶û˼ܡ
Ƿࣺվ˵ۡ
Ҳվ˵ۣܵĿٲ˶١
֣Ľݼҵ±ɽ崵ɢĳ
ͱѣƷһδδϣ̡
ǰҲԹˣͽˣҲˡ
֣Ľݼ嵽˶ٿ࣬󵽣æԲ˵ԡ
֣ţ㰡˵һģһ
һɫǽŸղŵ˵ɡ
֣ͷ֪¾޾ޣΪʲôĹһһʮĸңͼˡ
˺˽ԶֻԼԱţﲻ̫ʱ䡣
üͷһ壺Լ޾޶˰ɣ
֣ϸصˣֻûܴ˵Ǻܺ
˿Ҳûǰ̶ȡ
˵ˣû㣬϶Ұɣ֣ƤЦЦ
챻֣ıһ֣˺þã۾
֣һüʲô飿
ҾǰЩһ̫Ѩ
ָϣ
֣۳죬˿Ŷ裺İɣЩϷһǳ䲻⣬ڶЧͲˡ
ĴΣ罫Լȥ޾޲ɵǷݶϣҿһҧʮ¾̫š
켱æڰ֣ˣҲ˼
ʲô˼֣ʡ
쿴ֽ֣ĳӰϵĩ˵ʹͷСûʲô˼ˡ
ڹŹһȦôܻǰһ൱һΡ
̧֣ͷ޾񷣬ɫһ䣬ǰң°Ҳֲ
ǰɲ°Ҫʡ
ǰ캦ң°Ҫ̣ض¡
Щʯϵԣ춢֣ϴһ㣬ˡ
֣ǧЦЦұˣǲò䡣
ɷǿΪǰֿΪΨǿ󣬲ܹ
üͷ֣ڵԸϲ
ɷд棬̬޿ɺǡ
ǰţ̬Ҫ
֣Ťͷ죺Ҳɷд棬Ҳ밲ǻš
ҪΪ׸
ֱ֣һϽ𴦣룬Ҿ㻹ǻصǰȽϺá
֣Цÿ𣿡
̬ȣӦòܡ̾˿
֪ܣЩͲӦ˵
֣ĳļ򣬺㽫Ϊĵˣȴָĵɷһθ顣
¶˭ܵˣ
Ƕ룬ʵҲǼ¡
֣˻㵹˵˵
֣ųԵЩƭ˵ģҪ˵¶Ϊ˽ɽܿ⣬˵Ҳţ㶼š
СռҸҹ̸ΣЩǼٵģġ
ԭӦòˣ̶Ȼˣ鷴ðࡣ
Ϊҿɷĵ˲޾ޣǶ¼壬ɷ硣
ĿģǻصִᣬҲһҪ޾أ㴩Խɷһ̣ûĿꡣ
֣ĻǺЦָԼĵδ¶ҵû㲻úЦ
޾ʱӣĵĵҪĳСϣɱյˮôأ
һӣޱȼᶨĵ²Ტۡ
֣ζЦˣųĿڣܲᲢףҲĵϸ̫ࡣ
Ϊ֪û壬ȻҲΪجج쳣⡣
ŻսݱҪǵôúɽڼзѸǿ󡣡
Ҫ㣬ȫͶ붼Ѷȣ״̬㣬ҾúʯõҲﲻյ㡣
ƲƲ죬ΪҪ̫ˣ¶ǽ췢ģһʱɣ
֣ȻԲݱ粵Ŀǵ˿лʱ䣬ûУ
ΪִᷭƸĳ죡
Ϊɷ߱ĳ죡
컺վһڳζµɷ֮ЩԼΪĺ׳ģѡ
ллһг졣
֣һ̾һֱ֪г죬ֻɷ̫ɫ˶ԡ
ûıҪڸá
ⷬҪ֣ˡ
һ·ıÿǰݾΪ
һʱ䲻࣬ӻƼ޳켶۷壬⻹ԣ
˿̵ı׼ɷʷǸЦ
˵Ķԣһĸá
췴˼ǰΪпϳԽԼļޣ˽졣
֣Գ죬ĽĻ˵˳
ڿջ˵֮֮£ΪԼݡ
ǣҶԼݣٸȣҵ̲Ҳ
ߵ֣ߣǻȥɣ
өĵӫ⣬֣Ž͵ĲݵأૣˣҺγǣ
Ҳǰ㣬Ҳ䵽³ҵƽ̨ߣð


1996 ѩ
֣ƽ̨ͼ޾ǿ治֪ΪͬĿռ䡣
֪ǣ֣ҲɭǸųŮӡ
ǿģҲǿʵ
Ҷġ쿴֣Ŀǰ˺ܴͬ
֣ŤͷЦʳ죺Դ
⻹Ҫ˵𣿳췭˸ۡ
Դ̶̼ͻƶδͻƵΪƿԺܲˣ
Գ֣ЩΪȻĿǰľμӶᱦᶼ񣬸˵Ƶĺɽ
ҵΪѵԭ̤⻹ֻмţأ
һԵԸȷʵб仯仯е̫˰ɣ
֣۳죬صĿߣұ仯󣬸Ĳ
ͷڵʵҾǰͦõġ
ҵϲԸ񡣡֣ɫһͨǰڲôߣҿڻ
һҲǣǿΪ磬̫ʲô¡
뵽Сռ侪Ķǵĳ֣ܸмûͦǰҲˣлл㡣
֣ͣ½Ų뵱ʱĳǰҾóȥǶԵģڻӦǴġ
µһιʱѷסнǶȣҲ֪һ˵Ҫ԰ɣ
ʵʵص˵ʱЩ¡
˵һֱϵˣΣսǰܵĻӦ
֣죬ޱƶĵ㵱ʱûӦ֤ûΣա
ҳǰ˰װ塣
⻹ܲܺú˵ˣһȣҲô˵ʱͦҺܸм
ɭΪգСռһģмʲô
֣˵ţ˫ս󣬾ֱǰ
өǹ⻷ǰɽƮƮһ̣ӡ
Цҡҡͷ֣˸ƵģǰĽҲ
뵽ٿǰӰͻȻͣ½ŲһʱЩ
ֹ֣ǰתüͷʵôˣ
춢ŲԶž绪տãŵ˼һ⡣
֣һ壬˫ַŽĵЦ˼ʲô⣿
һ߳ǰߣһߵɷǿΪΪɽҵΪͻƣԲԣ
֣ó˵ϻƲƲɺС죺ͻƣǾ޴ͻƣ
켶۷м˲ã˶ʲôҪ֪ĿŴޣ
ߵ֣ǰȦ΢΢Щ졣
Ŵɷĵλ൱ִľŴߣҪߵһұ벻ͣҡ
ͷŽ£ֵҪǿ󣬻Ҫźɽ۷塣
֣ǺЦۿҲ΢΢Щ죺൱ִᣬһ·ǰԲԣ
̧ͷ֣صǰ൱һ·ǰһֱߵ۷塣
ֻɷִȣ̫󡣡
ʱ㼯һɺ֣гǰĿƼ֧š
֣ӹͷмҰ󷴸ִۣ꣬·ҪߵĶࡣ
ۿ˸Цˡ
ںɽҪչأֶŬɽұ뽻һĵˡ
˲Ϊй֮ҪǸֹҪǿ
˲ڻսȲǰҲڵ£쵼źɽڲ֮ء
ֲ֣۽ǵΣʵôѡ𣿡
ѡˣ㣬Ҳڶˡ
֣С֣þò
֣Ҳ಻סų죬ҲͲס˸У΢΢
ǹөԷ裬˾ôţܾúܾûз롣
ջ֣ƿ죬ý˵ؿڣǰ˵թҺͼҰ¶㡣
췭˸ۣǣ֣֣˵Ķʲôǽթ𣿡
ǽթʲô֣Ƴ۳죬ûĵﻹò״µĽɽʹ͡
ǣִᶼҵĴ˵
Ļؾ˰ɣûһ˳֣֮ܶʤ߾㡣
֣˦֣ܲģƾʲôô˵
챳˫֣ԶԵʷǰģִ˼ĻƼѸͷչ
һ룬Ҳ֣϶վսֻһ
֣С죬ޱơ
ˣһŮ֮λ϶ɣ
ڶʲôڣò׸㣬Ǹźͷ
Ļ֣Ҳ˵ȥˡ
æ⣬ĺâһܿɣ
ãڤĺâҪ̹࣬Ҳ˼˼ħ֮𡣡
֣˵ɣе˶˶ٿ࣬˭ס
ŤͷĲ棬ʵ˵ȻĶࡣ
򲻶࣬ôѸٻָ޾أ
̧֣ͷ޾Ĳ񷣬пǰʦ˵ôôԣҲš
ҶˣǸطķǳƫ̻ɷ硣
ֽ֣ɫνĸܶΪ̫ƫ̻ɷ˲Żˡ
֣ų죬ȤôţǵܵɷҪƷƣɷ˷ˣ
촽һ£ôΰ𣿡
֣³ĺ󱳣ֹ˵á
ҡҡͷ̬Ⱥܼɷɷ磬ִִᣬҲɡ
֣Գ̬ȷǳ⣬ų
֣ʵҽպأǽ֣
ܹͻϮձˣƺֻҲ˵Ϊ˳£Ҷ಻ף
أֵʤɹתּ͸㡣
ﻹأƺգⲻ𣿡
ԵŮһףͷ̽ʵһ㣿
˵ĳڣֺ֣ܹ𣿴ĻҾ;ЩǷ飬ȫǱ⽨˼ݱƷ
ִǧǰĶ
գۣЩãˣҳƺʲô
ƺΪѩѩųݺ£߳װɵ档
ԼԩûװɵֲĻ׳棬ʲô֪
ѩȻĹĵĵ죬ҿùˡ
æվЦлú˵òɷۣܸռ̧ܰ
ѩųͣؿڴû̧ܣٳһ򵥵ʵ
ú룬ڲزɭ㣬ܻ˱ߡ
δѩ˵꣬һνסҲֺɽˡ


1997 Ľ
ѩɳ챧ţǴż˿мֺɽʲô˼
ʲô˼㻹֪˫ְѩ˫磬ЦúܿɬҲִᷢ¶ɷһ顣
ѩ򿪳֣ĵЦˣߺ⻰˵ģݲؽ
һ£ɫܽѩأҲա
˰ɣѩȫԳףĽҶִ̣ǻ㲻Ҳߺȣأ
ԣظųŮӼ嵽һߡ
ֱ죬Żص˵û¡
ӹ˿ȻѩݺݵһۣǵϢûߵڣûɽ
Цҡҡͷִҵݱɷ绹ţ棬أҰµˣ㵹ˣˮҲˡ
ѩʹͷ˴ĺӣСⲻû£Ƕ̫ǿ㲻е¶㵽
пǰ㵽ܵĿͷǳˡ
ѩų죬һθǿĺڣ϶ʵ֡
СռջǻԼȫ֣ˡ
ѭļټҵħΪһҲ
⺮ɽʦԷѵ㣬ɽһδɷʷ
޾޽ĵ򶼸֣ˣԴ˽Žɣȷ
ѩ뵽ʱĳ̵̲ĵȻȷˣ
޾޵һ㶼ѷɫЩִᰮ㰮ҪҪŮˡ
沿ʼѩ˵¶úõֳЩ߰ʲô
ѵûú˵ѩ뵽ɷͲһ
Ҿֲүˣôϲˡ
ɷ죬ͽǸʲô֣ҴС˯ˣˣ޾Ѹٵ
ѩ˫ֻǰɨ˺ü飬ǲ⡣
ⲻֵһ˲ϣʵ˷˼
Цǻ̽𣿡
֣̽Щ£Ҳҿңɳ֪Ҫٱ顣
ѩҸһޱȷ߿񣬺޾޽ҴӺâнȳȻҲæ
ɴֻҪд漸壬ֱҪĺЩû
Ƕѩ꣬ߺߣ㻹ԶȽϺá
üͷ鲻Ըĵô˵޾ɱʦ¶ôˣ
㻹Ѳ㻹Ҫ
ѩɺСһƲĴޱȴСࡣ
Ϊһ治һ㡣
ʱ̼סɷĵǶ¼塣
ѩ֪㽫¼ΪжƢ϶㵱д̡
뵽֣ҴСЩ£ѩԹ
ҲǶ壬֪ѩѩĹϵܲ⡣
ѩĬ³죺ôǧвʵʵĻ롣
֣ҴԺļ¼Ѿ˵⣿Ѿͷٷְٵڤ粻
Ը޾ڹϷһ㡣
뵽ˮѪĵȻ޾޽Ϊ򶼸֣֮ս϶Ҳ˵ˡ
Ӧ֪֪ݵǿҾͽ˵ˡ
ѩ۳죬ƾͺãʦ塣
һԸǽ¼峹״ɷĨȥ
ܲܺúûţʵں
ѩĻĲͬȻҲ޴ѩۣ˺òط̧̫꣬ɷ羰
ţһС̶ߣѩ۳ɹʯͷ˵Ҳᷳա
˷ǳ죬ʱİų
մԽɷǻн޾ʬεͷ֪¾޾֮ãˡ
ų֣ѩ͵ԵЩɣ㲻޾޾յ𣿡
Ůӣɱ㡭
Ͻѩȥ¶ǲ𣿡
ѩ˿ɫЩ¿رܲ¸ԣеĽᡣ
ײҺɱֵĿԶûС
˿ݣ޾ҲЩݰɡ
ȥľ͹ȥˣ˵ҲûصִᣬȨ޾Ѿˣʲôˣ
޾޲صִ᣿һ㶣˵ģ
Ȼģִʲôûˣ׷Ҳûˡ
ѩߵ̶ˮߣŷֱµٲԵҪǣصִ᲻𣿡
޾һصִᣬ˵첻ŹͳҲὫΪͷǿС
˵Ҳԣص룬ִ治ɷţƾԼΪ裬Ŵ޲Ķͷ
ЩӽӴһ飬пò̾˼ܣһжƿ֮С
ѩͷĵЦЦԽޣɷǧߵⲽģһ
һǿݣߵⲽ˶˵ԶЩɶѵʬǡ
ѩЩΪȻ˲٣ҺʦϵѪˣ
ɫһ䣬ڰֵ̫Уǲ̸
ƶбֻأ̧ͷƹ˭
ѩŵһߣ̶ˮ˿ڣ̧ͷѵЦЦ
㡢ɷ綪Թˡ
콫ϸϸһ˵ҲԣԽฺԽأ˴װ󡣡
߰ɣѩջУԶŬŬ죺ܳ϶Ҫˡ
ϸϸһ̽ײײѩļʵղ֮
ôѧѩüһ
ⲻϻɷΪ̫⣬һ֡
޾޵֮Ӱȥ٣Ұٷְٰ
飬ѩˮ˹ȥ㣬ʵûϰĿܡ
ûϰĿܣЩ⣺ҿЦֻҪǹϰĿܡ
ķˣ֮ãǡѩ˫ֿʼӣĻ˵ˡ
Щˬˣʼѧθˡ
ѩһ˦ָųĺâЦúܹ졣
еθڣֻղ˼άЩ˼ϰ֮Ŀԡ
ǰһз޾ԣ϶ҵӡ
ѩʼ򣬺ǵƤЦˣźĿǰһԶûС
ҿԸָ·ܵâУ֮ѧˡ
һڰֵ̫һʵʵʹްɡ
˱߱˵ܿ㵽ɽ
վСͤУܽŵɫǰúܶ࣬˿
δͬ⣬ظ֪֣С㣬ˡƼǰ


1998 ѩľ
컹Ϊʲô˵¶
ˡʲôĺܺãЦЦѩˣ֪˲鷳
ѩգֳۣ֣һʱûӦ
һ±ģ쿪ʼװ桭ʼѩˡ
ɷˣ
ѩųĵϲ˵ıԣҾҪĳеĵλ
źĳ̫թأѹͲǸԱû̽
ⶼʲô뷨Щһ̲ﲻǲǣ
ĳ˸յɷ磬˵͵˴С㣬𣿡
˵ôˣ
ѩɺС죬Ϊô࣬߶仹У
ͷСףУ߶䶼Ӧá
ʹţָѩ̵²գ
ѩһЦˮ²ӣɷҵֲգѩ
ƻ˻񣬲˼飺㲻ںâôˣ
޾ްһжƻ֮Сѩߵߣ뵽ˮԨԴ硣
ƸϽ죬ͬ顣
޾ǰǳͷɱ̣ɷ磬˼ҡһ
˳һѩӺâŪ˳Ҫδ޾޵Ĺϵ
֪ܲƵ˼ܿƵĿ⣬ѩɽˡ
ѩС֣Ҫ亮ɽøŪ񵤻ָʵɣ
һԴϽ񵤵ݹȥҰûɫ
ѩУЦ˼ܳϣȨ
һͷˮΪʲôô˵
ģƽȳҪչУҲڣɽ϶ƿء
ִ֣ǰɳĿռ𣿡
ƸϽڰ֣ΪһЩ⣬ǷһǴִ֣ɽࡣ
ѩƣЦ̬ȣҰĲ١
ɽһӢչϰĵˣɽ˵¡
ûƵ֧֣ѩҪɽѸڳ˵Ρ
ҰĲٲǡƿ죬ʵʲôʱչأ
ûشƣǴյѩߣѯʱȣȥұչأ𣿡
ǺɽһʲôֻŵķݶĻѩ˳һۡ
⻰˵ġһƵ󡣡
ֿѩŶһʱˣȻȥϢѩСʲôԸֱӸ˵ͳɡ
ת㱻ѩסˣܳ׼ͺɽķչսԸϥ̸
Ҵϥ̸ʲôãԱءִ˷ˣɷ磬һԸ귭ơ
̸ɣҾ̽ҿ˵ĻᶼûС
˵ĿӵĻ
ѩ۳죬ĵЦû˵ϾҪչء
գۣʾ顣
ѩݺݵһָۣҵķ߳ʱ𣿻Ͻȥ
̬ȥ𣿳ϼһЦݣʱٽʱ仹еġ
ʱ䣬ûСѩýʵųؿڣɫڸʱܣ
沿鴤˺ü£ˡ
಻һΣҶϰˡ
ѩ¸ɴ䣬ˮ
ʵʵչأһ˽ɽɲҩԴ͵ҡ
׼Ը¶أѩֱ˵˳
֪ѩҲѩĴָ˳ק˾ġ
ѩøϻƱߡ
ƻͷįӰԥ£ѩôʱû棬Ͳú˵˵
˵Ķ˵ˣýҲˣʲô˵ģ
ѩͣ½ŲͷӰɷƱִỹ֣ܳһ˿һڲǶŮ鳤ʱ򡣡
ƾѩ̫ˣŴԼڣĳЩһʱӦòԺɽлʱ䡣
ѩҡҡͷ˴ŻսģɷʷӦ״Ρ
ڻսУκι򶼲߱Լʵǹؼ
⻰³Ʋţѩۡ
ŮӿսӢԾƵжԼսǿ̫ࡣ
Ƕʱںɽʵȡþ޴ͻƣԲ󡣡
ĵĳЩһǷ𹥻Ǻ޵ֿ֮
ѩӿŲ£Ƶط˵
˷䣬æѩ裬̽ʵѩСǲ˶Բߣ
ѩСС˿ڣصУʩвˡ
ƲιȥæصֻҪڣʩⲻ󡣡
֮ǣֻҪԼͬ⣬ںɽûʵֲ˵
ѩ²豭ֱ˵ɽйɷ繫
Ƹն豭ѩ˵Сһ豭ˤķ顣
ѩС㣬㿪Цɣ
ġ
Ϊʲô
ѩӣ渶̸
ɷսУΪռƵλȻкܶ캮ɽϾɷķԴء
ںɽܶ๦ãɲôΪ
ȻˣԽܿ򿪣κ뷭ɷ˶Խ뺮ɽ
õõĶĳЩ캮ɽ𣿡
˼Ƭ̣ǲѶȡ
ɽܿɽҫһɷ翪ţ˻ô룿³ӡ
ѩƵĵκξ߶ⲻ˷Ե
ɽԶ¼忪սҪѶϢɽ߲϶ϢϸܣײʿȨ֪
֪϶ҪӣȻˣǽǰ档
ӵߵãԵĽѹնɱ
ⷬŨѪȣƷĳЩ˵µҳ
ɷͬе¶ʱз׿棬ֿɷȺӡ
𣿡Щò׼
¼ҶïΧһȺʵĸӹɽ˲šһθ˼ƴ
ǧ̻֮ѨΨȽڲɾչ
ѩԥƣޱƶĵɽ϶ҪһˣˣҲ𵽳Իɷá
ΪԱϧ˺ɱ֣Ϊ˿Ŷܿ⣿
¶ǧǰܶ˶÷˼
ǽʱգ͹۷ӳɽĿǰޱεĴ
ɽ˳ɶᱦᣬ͵ɽˮıԵмŶ߱ԵķȨ
ĳЩɽѾǰϵĴ⣬ʲôʱԣʱˡ
뵽ɽޱȻԻ͵ʷ͵Ե˳ɶᱦѾܵǿ
һ´ҽҲɢ


1999 ĺ
ƵĹǣѩǲΪȻӣǿɽĿǰûʿģ
ɽҪǲʵŻսս棬ɽ踺أνһɳ쵱˵Σ
ϸϸƷζѩĻĬ
ѩüͷѵܳ벻ִ̺úˡ
ǰһɲ
컹ûʱǰԶҩҵװ˶೤ʱӰ
Ǹ嶷̶ÿζ͵͵ʵȴʶţ𲻿ˡ
ĻˡƵͷʵҪҪ˵Ĺ
ѩʳָҡҡҪȽĸֱʿķӦϡ
ҶӵߣһЩ˻Ҫɱģɽ̭һˡ
ƵǣѩС㡣
ܿ⿪ţչصҲܿţħһǺɽ֮
ںɽʵӦԶɿ籩Ĺ֮ǰµ͵ˡ
ѩ豭һԳЦЦ
ǰһֱߵôϣɽҪҵ·
ѩЩ£βף
ʲôʦʲôͽܣˮںɽĿһУѩܵ͵Ź֡
ѩСôĥѣȻصޣĵǺɽϣ
뵽ѩͳִĿ级ˣӶð⡣
ѩƣЦޱȹ죺ˣӦ˵ͳĵԤʾźɽ𡣡
գۣԵѩС˼
컰˼û𣿡
ѩḧϵĳȻޡ
ȻѡչأǺɽ
ʦ֮λʧۣ֮Ϊ²ӣɽʵ飡
ҪǣؼʱĳЩĴҪȳ侲࣬Զ¼ս
æ񣺡°ݼ
ѩƵķӦǳ⣬ĵ峿ٿϻ飬ɷҵݣ
ǣƹػص
ɽһɽͷΪŨҲǺɽλбչڡ
߽ڷžִķŻϣӹ˿ǡ
ɵĻ˵ѣɵѡ
ĺ
ħһģĵôˣ
ûĳʲôʱ˹
ʲô
ħ´һ飬ǴŲмǵϢǶ¼𣿡
뵱Ǹռ죬ļ벻ҵķۣ㶨Ƿַӵ¶
ͲܿԸǰװƣؾ
¼벻ķ۲٣Ƕ¼ﶼɷš
أֻҵĺװƣ
ͽĺĺħˣָųıӣ㻳ҵʵ
еĺâػصҴӲʵֻ㣬ĺúӲᵱж¡
ţ棬취ĺȥװ棡
ħûֱ£ûĵ˵
޾޽ҰһѣΪһĺţ
ôâصĸռˣ
췭˸ۣĻ˷ָ
ûû£ߴʲô
ħͣ˲Ͳˣ죬ֿտգᶼҪˡ
찡ûϷŮôҸ޳ܵ˰һ𣿡
ŲӿĴһȥЦûϷСŮ˼ҵľˣʸӡ
ৣ
ħƾնһָųͣ£ʽ첻ѵѵ㣬ҾͲħ
ôħصԺеʱ佻֣û顣
ҿ±ᣡħ˸ۡ
ͣ½ŲŤתͷǣ±ᣡ
಻԰ײģħˣСԳˣ
ôܻԳ飿
쿴ħĳԵڸдû壬Ϊʵ̫⡣
ҽ򵽴һ̶ȣʱ֣ܶ˵ԣĪ洦
ħӭԴЩζĺ磬ɫ򡣡
ָŴ󺣣
ħһ±ˣ㿪Цɣ
ޱĵ޾޵֮·Һܴʾ
ҽҪеطĺ˵о޴ջ񡣡
ħοЦˡ
ѡΪ֮ȷġ
ɷ֪߱ʿͨɷΪ׼Ϊ
ܽ쳣ǿһڵ㣬ͻٶǡ
䱾û֮Գ֮ΪΪ¶˿ɼ
ѵЬӣ̤˻߱ߵǰУҵꡣ
ĺԼǿڼ˻ԼһδͻƼֱЧİ취
ˮǿǸĪ⣬ںлܷ½ϵٶȺʲôأ
ħųıӰԵôǸ
еĳڵϡ
һ˲ħʲô
첽ߵߣħͳ첢糯Ŵȥ
ͬҵĹ۵㣿ŤͷЦ
ĵЩ˼飬ȴʧһ·ħһķƵ
ƲƲ죬ĪװȣװڻڵǳӶ˰ɣ
ָĳһֱźôģôӢˣôû뵽أ
ħͣ½Ųҧˣ죬ôˣӲǱ۲ۡ
ûң鲻ã춪⻰û뺣С
󺣵ΰģںжվȣҪݻӵܡ
һԣ측ˮ棬ǹޱ˷ܵЦݡ
жȷģɳ̲ϰٶȿ϶ܶࡣ
Խ󣬼ĶԽ
һû뺣С
ʱһδγо߹첻֪ˮٴΣҲ֪ûˮٴΡ
ܶΣǱħӲϺ̲ġ
˾ͳЩӣ˱Щˮδָһγ󺣡
ħҲճķʽȻʵٶϲ
ֻǷ¶иȣδָ㿪ʼʲôЧ
տʼħͷ̲࣬ĵ
ֱĳһޱƽĺͻȻһ˿㳹ױ͡
ǳ죬޾ɭбҰ׷ĳ졣
ûжǿҲûĽѵʡ
һ·ߵΪΪ˻
⻰˵򵥣мأ
ԵĳӺקɳ̲ħųЩŤӣ˼
챮ѡеҵҲĶ־Ҳļ֣һ档


2000 ʮ
ħǱԼĳü¶иӵ˼¡
Բһιڲ񷣬Ժܾ÷
ħ޵վԴһ᣺ߡ
գۣȥ
⻹Ҫ˵ħüͷĿɵ档
쿴ħĿҲɵ棺ȻҪ˵ôæûʱϻ
ħǷ˳죬ûôûӵˡ
ǰǰϰһµĵҽãָһ
ħ˵⻰ʱҪж޲ýӰͷϡ
ͲܿħţĵУֱԵû顣
ûɣħһ鴤ôǲ۲۵Ĵ
˵׶ΣȵĲҹԼҸǿĶд裬ҵͲ㣬ԱĽ
Ϊľǿߣħóʱָָ˸顣
˭ȫ飬Ÿԥҹⶼʲôࣿ
㵱Ȼû߹ʮкܲˡ
˸ĵд裬ⲻŰ𣿡
ħúбҪʶƫƵҹ
СӶΪ֪֪֮ʲôвڼ֮
֪Ҫʵ飬ͨȽϲŤתԼΪƫ
ޱĿħڣ㻹˽ҵ뷨
ħƲƲ죬ûĵֲĻ׳棬ô֪
ƶˣСӻ̵֪õ͵ʲô̶Ȱ
ħޱĵҴδд裬Ҫսʤ㣬Ϊĵڽ¡
ħˡ
Ϊĵڽ£С֪Ǹռôʵ
֪ʵĵˮ׼ʲô̶֪ĻжǷ
û֪ʶ֪߳ܣûĻ治֪£
죬ǻûѰɣħǹŨŨĲмνĵƨ㡣
Ƴħصûѵ˲ң㡣
ħųؿڣһһĵв֪ߵغ񣡡
Цҡҡͷȷʵ֪ߵغ֪𣿡
ħ㱻Ļҭɫࡣ
ħ飬̾˿ôҲǳõѿ֮£
ҶղǷȻаգںܶ˿д輳ȡǽ֮
ⲢʺңΪ챮񣬾߱ˣѵҪѭ浸أ
ҵĵҪԼĵһֱȥߵҶ󼰵ĸ߷壬ߵôȴ
ħųãҧĿԴ
ӵϼâħ΢΢һЦĽʺ޵ңⲢûʲôá
㿪ʼԹ˶̫ƫ̻ʱҪԼͬ˿˶١
޾ޣ˶񲢲ƫ̻ǴԼʷ𣿡
쾶ֱȥ߱ߵСռһܳܳһʱ䣬СռС
һ㣬ңܺٴԼ˲Żսˮҡ
˵ͣ½Ų̧ͷտգµʱ䣬Ϊ㲢ڵҲǿ
ħɳ̲ŵζЦЦõĵıʱ䣬Сռһ꣬൱ɷһ졣
ʲôͣ½Ųͷħ˵ģ
ȻģǴͻƵ׺ķ˶೤ʱûף
ħԳʾģղŻøƵģô塣
ϽĿŲǿ鱮֮ϣԵôǲͣҰ
ħô죬ųȥĳĻŻ֮ȥζ
챮һֱڸ㿪ңıأֱӡ
ĺΪЧ߷ţ㷽ŷֲ֣ףޱˡ
ħıӰЦЦллѡ
ħеĳĺâлɡ
һصͷ
һ޾Ĵ󺣣һде֡
ǶԵƫһſǿġ
һҪɷսȨñ󷵻ִᡣ
һҪƿռСռ
Դӱ챮֮ħ̫̫ʱ䡣
ħ룬ڵǸռ䣬ԼѾΪԶĴ˵
Сռ¼֤˵ŬͺˮʱҲ˲ϻĵнš
Ҳ֪˶ãƽĺ淺⣬ˣħһ˳
ԴЩļ́ͷˣħ˸˷ܡ
ƣ
ŭһ˳һ⽫ƬֽЩƬտڡ
һһԽԽǿɫĵâԽ財
һзƽ˾˻Ӻл
ħڵĳϸϸһ飬Цʱˣ
쿴£صӦõˡ
ħŶһʣףתֵϴǷֿ˶£֪𣿡
Ҳֻ֪֪㽫ҴӺܶܶΡ
ħϴЩΣ˼ҵС
ħƲƲ죺Ҳûӣ˭ûأ
԰Լ·רǰߣһкڴ
ϸϸǱߣ߳ƵȴΪһСġ
췭˸ۣúռƵģΪҲ֪ҵǿĻָٶҲԽԽ졣
˵ǾһϵƣҺҲãҲãǧ궼ȥ
˵˼˻ɥĲĻֿʼģⶼʲô˰
ħŭ⣺ճµģΪ㸶ô࣬߶䲻ˣ
ˣôˣôƵģһ㶼
ʲСӾͳˣĺڽʮˣ㲻˵˻ëǻûĵ𣿡
ħָų죬ģѵԹ
ʮ꣬ٸҹϱҲһ֤ÿ춼ؼʱӺɣ
ʮ갡СӲʤ䷳ҷ
ʮˣգۣȥôˣ
ôϻɱȫڻ£Сܱĳҽа壬ʮ껹
ħ뵽һ̸ĳޡ
ʮڳкʿУǰ׾Թ϶
Ȼħ̬Ҳ֤ʮ꺣ûʵȺܴ
󵽵ħ˲䣬Ī
һķĹ⾰ֻʮˡ
˵ⲻãħ϶һ
һսˡһӿǰַպâ
ħϴһʵʲô˼
ҵ˼ǣԺ㲻ҪҴӺˡһһĵ


2001 ʱ
Ļħһͷſϡ
Ҫѵ㱻û
ħָһ޼ʵĴ󺣣дɸ֡
֪ʲôĺĺ
бɢⲻɱ
ħǿҷӦڳԤ֮С
˽밴Լķʽ˵ħ
ˣħɳ̲קʱôȥôսʤԼ
ɴ˳ѵһأ͵˵Ĺ۵ûظһ飬Ǿ߱ˡ
ħԥˮ߱˲Ҳǻģ
ҳѡĺǣЧҲԣȴһֱԡ
֪ܲҽĺʱ״̬
ۼֿ죬㲻֪ٴˣ
ħ΢΢һЦѵûע⵽ҵ״̬һαһκ𣿡
֤ĺɢ
ħ˫ֽվٹͷǱȡõĳɼ˫ۣڸѣ
ְɳ̲صһʵ㣬ǶԵġ
Ҳһ裡ħ˵ţųɫ⻪ĳ¡
һƴϴСռĺХҪǿϼ֡
̧ͷŵµĳƽþԶĴ󺣡
ħ컹Ӧ㲻ȣôҲ̫ˡ
ħһֱڹʵ
ĺȡõĳɼȻҲ߱˸Լаʵ
ҪɱԼħΪĻԶ
ž߱Լǰͦصʸ񣬱һԼļƣʵ˺ħ

ڳδӦ£ħٶȲû½ԽԽ죬̺ԽԽǿ
һ˲ֹͣʱҲһֹ֮ͣ
ڳгͷ­˲䣬ڶˡ
Ǹ񵲻߷ǰ塣
âŵĽɫ⻪ħǰһš
ʮĳɹħӹ˿ʧ
ǿսδ˿ƾɷƷ¼壬붼Ҫ롣
£ħڰһ٣תųǵ⡣
½£ɫ⻪ϣֱƽǰ
ɫ籩к£ѴһɲĹ֡
ħһ׷ųһŭ
ĪҪһɱΣߵգ̱Եζࡣ
ԱϣħĹƸҡ
ٶԽԽ죬ǵ⽫롣
䣡䣡䣡䣡䣡
ɫź棬Ѥõ˻УǵűֱĹ켣ǰû˿ı䡣
ٲûˣ
ħ˫յֱŸߵĵطȥ
ɫ⻪ԽԽ⣬Ǳյĳɢųҵ¶ȡ
һ޼ʵ£˸Ų˼Ĺâ߹Ҳ̫ҪѤü֡
ڱˣһζǰǶȦӡ
âĽڷԲķΧһȱԲ
ٶȽ֮ǰһ̨ף˳ʱ뷽ת
ĺˮ趯ľ鳯ӿԲķλû˺ˮ
ħһŭ𣬳ɫ⻪ǻʱŵǵ𣬼Żһеӿն䡣
һǿŵǣǾɱ֪˶꣬˶ꡣ
Ҫ˲ҳ㣬ܡ
˵Ǿɱħɳ֮û֣ûҵ㡣
ճΪǿԸ񣬶ޱ׷ŴֵĿܡ
ħ̬Ȼ仯еʧԽŨ
һ̣ʢ
쿪ʼˣڷʲô
ħǵԽԽĽ⣬˫յ΢΢
ľУ쾶ֱӭֻ
ıޱʧţгСռϣûˡ
һжˣ
ħ׼գ˵һɶС
ƾĿǰľʵܶ񺿵һ
ͷո޷͵ˡ
ɽǰͷųȥ˿Ȼڿӿ
ĳĪӲ̧ա
״̬Ƿɱǰһ̣ʱС
׼ȷ˵ԼٶӲһռ䣬ʱٳеĿյɱһ
ħδ˹ĳ׳ôġ
֪ǣֳֵԼɱ
ħԼĺâһƬհס

âͳײǿײħź̲ķֱɡ
ˢ
ħ˫ں̲ϻ˺ܳһι켣ͣ
صĳ죬дȻ
ǿϲ¶Ȼ뵽ԼЩĵ򱻳ɱζζ
ħʣЩսһ̫ɱ߲ٸغϡ
ħЩЦ߱㳹ɱʵﻹҪһжһж
㣬ѡ޴սʽ𣿡
ħĻǺѪ뷴ȴһ̾Ϣ
ȷʵǿ޷ܣȴܲܡ
ħų죬뵽ոյʱʵôģ
ܼ򵥣ΪҾ߱񣬸Ҫǡ
컷£ЦøĪ⣺ҵĺо˵ĺãҵĵ
ô棬˵㣿
ħ˼ϴһȻ򣺡һ죬ˣ
ʼ򣬻ĵЦЦ˵Ҫʵ֤㿴
ħߵߣ׵ĳ˿̵ħдɣ
ˣźҴˡ
ĳļħڴ·߰ɣ֧֡
ĺռˣ߱ˣڲͬ
뵽ħղһޱ͵Ĺħǳпϵۡ
Сռڣʤ㲻ɡ
ħٴηٲȻǸղűһɳ̲Ǳģ
𵶵Ҳ಻һ㣬Ӧҵĵʲô
ǽס£ħɫܿȾ
ǲܿ䣬֪Ʈȥˣ
ɫޱĵĵȤһǱʮꣿ
һսջҷ㵶е
˵㲻˷Զ߲߷塣
ȻҲҸӼᶨԼװ׵ĸ永ǰţȡǰ֮Ƿɵ𣿡
ħôҲǰôҲôΣͲܸӣʱлҪǿ󣡡
쿴ħͷֱָ࣬ħڡ
ǿҲҵĶ֣Сռ֮⣬ʤȻң
ΪŲΣֹǰҲ֪ԼǰµʱͲ˼˼
ħݺݵ۳죺㶮氡ֹǰǷŲ𣿡
ã챮ҲʿңϷݣ
沿⾷ϴһ󣬷Եħ۾˵Ϲ˼𣿡


2002 ͻ켶۷
ӱһ̲ħԼСռ޴ܳĿܡ
ӳ콫ʱĸԴ˵͸ħųڵһ;ߵýԼԶ
ȻħҲϳ쿴ԼĺܶණԼõΪƿ
ֻóõħ۲۵ĺ̡
Ժӵħԣѡ
ħʶԼƿڡ
ʶƿһ¶ܲͻһ¶
ħɫ÷ǳÿճµģԸҵĵӾ
ôħֱȥ
ħ㣬׷ȥһѽקס˵Сô˲˼
һ·ҰæҪæˣҴţʲô˼
֣ظ㣬ҪбӦģ
Ťͷħ̫ףһ˵ֱˣ㻹֪ôģ
ϻҪ֪ôģСռߴ
ָͳ߾磬۷ˡ
ȻţҲûʲôϷݡ
ħһԩл־Եİ
Ͳħǿδģ
˵ִǻҲǿ׳죬˼ҺôǻָЩǡ
ħأʵĶⶼȵžžˣ˼Ȼ治ɫĲİ
Ƥ˳̶ȣֱ˷ָ
ǵħʵԼæСռһĳпܳΪԼǿѹŲ
ҪҪʵ
ħԥػصӺһҪ
ʳָҡҡޱƶĵǱʶҪ
ǵõںƨƨȥˡ
տʼЧģ˺ҵĽԽԽ죬أ
ħɳ̲һ壬˫֣һĸĪ⡣
ĵҵ·ʺĲʺҡ
ħ˵޲Ťͷߣڤ粻˹ֱ̫̻ͨ࣬½
ɫЩͣħϼһǳѿЦݣֱ˵Ҳ֪˼·򲻵һ
ħԵּȱĲս򣬶־ᣬǴδ͸Ϊ
ղҹߵһܵԭȷʵƿʱ
ûᶨ͸ʱתҪ׼ҵ𣿡
ϴ󰡣ǺպħǸռ浶ڣǧıˣǰ滨Ը
ħһ԰ǻ֣ܾƴΪͬ

ǧıСӲǱŷ
ħ׼ҳ鷳ȴֳûںС
Žĺâں׻һһѤõĹ⻪
ĶûΪˮκںһ
ںϣǴΪá
紵ħĳϸϸƷζĻħһθп
Ƽ򵥣жʿһҲ޷ס
ˣҲҪףҪСռ䣬Ρ
Сռ֮⣬ϼɽ
һ߲ʹ⻪ӿն䣬ǿӿ
ϼɽׯʿǾ֮һжޱ˷ܵĹ⻪
ͻ켶۷١
ʥŮͻ켶۷壬ɹ֮С
¶һǰǾ¶Ϊʵˡ
ҵķ򿪣΢紵ΣλȻɻҳɢ
ǶǶ¼Ķκһקɷպ
ڲҲĳδ֪Ŀռ޾ĥ
ûмᶨ˭Ŀѳɾˣ
ûм˭һģ
ѩ꾲ɢеи
ⲻҪĽȨ治˿
ڣеΣΪŶ¼Ѫ
ΪΪ˱
Ϊĸ踺أֱŰݣ̨档
ǵĸ׵ĽѩĶҪˡ
֣ҴԺĸܵÿѸ࣬ൽѩ궼Ը
ȻҲĸпŨŨĹذ֣ϾδĹذ
ʱԸĸĴԹߣѵ˺Ϊ
ûọ̀Ҫúûţͱǿ̡
ûԸ룬Ҫ뱣һʱҪһЩԼԸ¶
ѩվԭسĬܾãֱ߽ܻߵǰ
¹ףСͻ켶۷塣
߽ſȣǷ衣
ϼɽׯȸţڴС£Ѫϴɷܶ¼ĻԻ͡
ѩ꿴ſտҲңҡͷûͻ켶۷ҡ
߽˳ŶѩĿ⿴ȥۿʪˡ
ûдС츳Ҳܽ켶۷塣
¼Ҫ۷磬Ϊ峤˱ѩޣ׻ҪСı֡
ѩ۸߽ܣֱǰߣǿҵıְɣ˭֪ԷӪжͻ켶۷ľԺ֡
߽ܽ󣬸ѩ
С̳˶¼ĹԺҫԷӪͻ켶۷ĺ֣ҲǴСĶ֡
ң뵱꣬Ƕ¼ж½ɷʷ˸д
˭ֺЩӬӪ㰵жԶ¼֡
Сĳּ⣬Щޱ븶ѪĴۡ
ѩСһӣϸ߽ܣ˵ˣĸ׵𣿡
ʥŮŴС㣬С㣬Ȼ
߽͵͵۶ѩɫǳʶȤͣ½ŲŶѩıӰ
ѩųǰС
ʯ̾͵ĵ沼̦ȴǰį֮У˿˿Ƶڽ£˵ĸо̤ɾ
ϼɽԶʥŮûϼɽׯĽ̻Իͣϸϸֱᷢһשһʯһһľһһطǳܹϼɽׯϵ̫ࡣ
ִһʥŮ͵ݻںﵽ˼¡
ѩ껺ɫˮŮæϥ
ÿһŮһѡȶˣͶ䶼żϡ
ѩɨЩŮһۣ첽ʥŮá
Ȼ֪ѩͻ켶۷壬ϽӭŮС֣Цø
Ҿ֪Уж¼ķףϲĶֲŹ֡
ɵǣɷ綼Ƕ¼ģǵѪŲ
ѩɨ۹ϷžµŮʵҵĽ߲ûͨ
üһأʲô飿
ЩŮȥҲϰô˷̣¶Ҹ˵˰
ѩ꽫ϣ
Ѷ˴ϸҶƬѩ꣺ȷôΪǺã
ѩһ㶣ϵҲΪǺãֻǾòҪôˣϲ


2003 ѵĲм
˿ڲˮϣԵ㰡㸸һķǡ
ѩͷһԡ
ᰴŶѩ֣ɫȻһ䡣
ʥŮҲãˣǷˡ
ɷ磬˺ͷ˵Ĳൽ׶⣬֪
ҪǣǽӴǶ¼أһȥԼĪӰ졣
ɴ˴ʥŮ߳Ůֻ·ҪôҪôΪĳЩ幦檡
ѿϣƵĵһϵŮ˵檺ࡣ
Ǵ뿪Ҫû𡣡
ѩ굽ʥŮרעΪŮȥûʹֻǾЩŮӶʥŮഺ滹ô
˵Ǹ磬Ĵ
ѩǰֳָЦò
ѼѩЩ񣬵ѩ꣬ĿǰΪҺܷģĿǰ״̬ҷǳġ
Ϊ¼δĶӦýעŻսĴƣЩŮ
ı䲻磬Ҫѧ˺ãΨһİ취ǿ
ѵ㻹ϵıٴݣ
ѩʹͷҧʵڻս
ҷռλԶ׼ôҵʲô壿
뵽Щ׵£ɫԽ䡣
СɨϺĻĴҪҲΪβϧһдͻ켶۷Եɡ
ҵˣ㽫¼Ķķ¯ࡣ
ǿʿڸϼɽǶ̽һΪ档
ѩͷҲܣø׵Ѫ
ѶԶѩ̬ȷǳ⣬ĦŶѩٲĳԥ£ǿ˿ڡ
ǸˣЩǣɣ
ѩ걻ѵĻһæ޴¡
ѶŶѩӣش˸ɴ֮࣬䶨ȻЩĹ
ʵϸϸҲɻ⣬οˣ
֣ҴԺ˲ٿ࣬Ϊô࣬ʵס
ѩ֮һ죬ŵԲ֪¶Ϸ
Ѷ豭룬ַĳĵ¶ȷʵϷ
ôͻ켶۷ףͽζʲô
ɴ֮иҲ޸Ҳգȥıȥ
˵һ٣ֵʵնϲ˿ŬЩͷһһնɱ
Ҷ¼һͳɷ磬ƾΪ磬ɷ񡣡
˵ʲôʲôôô
ѩŶһֵúǹɣǣҼסĻˡ
ḧϵĳԵĸŮģзӣҲ뵽ⳡףû𣿡
¼ɷĽҲɺɽΪɷԴأһζԵ¼ڣ
ѩŤͷѣСʵɽ˲𣿡
ֹΪмŻսԱɽŻ򿪣ǽɷʥ˶ĵط
ѩô棬֤ɽѾ
ѩѩ꽿һַǳϤ
ˣɲǸˣѲʲô
ѼѩٴγЦҲĪҪģ¼ڿ϶䵽ɽǰ㾳硣
Ȼ֪ɷľŴ޻ʣˣֻҪͻ켶۷壬ܵʲôʱ򣬶¼嶼ɷһϯ֮ء
˵ʵ֧š
ǰЩŴ޻ս¼徫Ӣʧ˽һ룬žָ꣬ǰˮ׼ԽԽǿơ
˴ɷս˵ʵǶ¼ĸ֮ս
ѩͷƴҲö¼Ϊڶɽ
οЦˣվȥ߽Ǳ߿һսǴúܺãڶսҪƯ
ѩ꽫͵ſڵʱ̲סʵѩʲôʱκɽģ
ɽּɣоһֻСơ
Ǻɽ⣬Ϊ̸ʵʸûУôԺɽϸ飿
ӦɣԺɽȤʵ
ѩҡҡͷصǣ溮ɽЩȥӢ۲ֵ
ɽʮУǴ˵ĴڣϾɽɷԴͷɽʷɷʷ
Ǵż˿мųµɽصɽܾ֮ǰ㲻ܴɷˡ
˵½Ĺͼ߸ɷڶ½ͳελսĲǺɽҶ¼壿
Զ̸˭ɷģҶ¼壡
ЦǣʱջһЩĿ֮źɽ
Ҳú룬ɽϵķһ겻һꣿ
Ӳӵڶѩӣѿǰ˫ŮЦѹǺ£Ҳ̫ѹ
ɽǺɽ¼ԶǶ¼壬߲Ტۡ
ѽԶȥıӰѩ̧ͷտգֱ϶ĸ˵ǰ򵥡
ֻҪȥ麮ɽ𣿶ѩ겻ң´һЩԸⴥĶ
Щʲôѩ겻֪
ĳЩֱˡ
˵ûɽΪɷЦ
ǰΪɷصܿ񿪷Ų˵ЩԸ߲ߵҲøɸɾ
Ⱦò˼飬߽ܿһѩߵԵɣҲѩͬ顣
Ϊո¼岢ĶţеĶϻһķûУɽЩνĳϸʲôԵģ
̯ӽѩ˽ɽ˶׸ɷ磬ʵޡ
ȻҲһ֤ѩ
ǰɽѧϰĺܶţ඼֮ģɽ״ҵʧ֮Ա
տʼȷʵЩ˻ɺɽҴţѩһЩŮľ磬ôټ
ɷ죬˭Ҫӣɽ˶ˣ˼ҵĳ⣬ص
ǰɽʿԽԽ٣ֻһЩɢ޳ɽܡ
ɽĹԶ˵˵Ǳ
£ɽһαˡҷ緶
ֻҪӰ캮ɽбչУ˭ôôġ
֮ܶɽԴȥˣɷ糹ͷβĹ
ѩվںɽĳɽ壬ҡҷСƣںʿ˼𣿡
ƹػصտʼЩӦڴ󶼵ˡ
ѩŤͷһЦã
ɽҪ躹ޣҪڻսлˮ㣬ô򵥵תֻỵ£
صͷѾˡ
ܺãѩתһЦɽķ֮ˡ


2004 
ɽ¼ʷ漰Աϴ
ʱ߲ϲ˵ʲôȴϰ¡
ɽյĺɽôڣ֪ʣ¼ˡ
ܿұ㷢ѩľޱӢ
µ˶һî㾢Ϊ߷岻סʡ
ټħԼĵ裬ʱ߲źɽδȻá
ɽѩôԪɽػ
ѩ±紵ɢĳصȳ˵
涨޿쵽ˣʱأδ֪֮
ʿòиĹƿģԪɽ̬ȴƲʤա
Żսݱ˵ɽû̫ϵ
Ԫɽ˵ʲôɷңɽԣҲûΪɷԴأóӦе̬ȡ
ʲô̬أѩȥͬ˴ᣬѡҵϼɽׯԿ
ȻǵõʱĿǣûлء
ǧɷ˭ƣɽ
ԪɽôԼûоŴ֮һ֧֣ûôӡ
Ҳֱ֤˴ŻսͬѰҪ׸дɷʷ
ѩƣ£ưġ
ɫ¶СҪɽսϰŭ˶¼壬롣
ѩЦˣǻ£
Ȼǻ°ƿѩɻ
ʱ˵ˣǲ߱Żսʸ񣬱躹ޡ
κηȡչʱ
ѩףŽǰߣô˵Ǳ𣿡
ɽӲսϼɽׯ᲻֪
ɽƵ˲ĵزˣô棬̫ص
ԪɽһϼɽׯһὫìͷ׼ɽǴδôȫ
˵ͬ˴ˮһʣôʳ˼
ƼȥѩĲ棬֪ĳʱ䣿
ѩһЦصȷе˵ֻ֪չˣʱѾܳܳˡ
գۣ޷ԼĶ䣬ɷչ궼㳤ʲô
һѩ̾˿һƳ񵤵ˣôԳ֮
һҲǣѩǻغ̵ǾֱչصߣֵҪȥҳ𣿡
ȻҲýקѩЦĵ
˿ĭѩǺɽľߣǺɽԵơ
˵Ľ׹ϵɽôչأ
ôԪɽĻѩҲˣųճã
ѩƵı飬Ц㰡ϹģΪ㶼ˣô룿
ƸϽ񣺡ԲҴˡ
ѩдĵִҺͳ级ˣɷһǷ
Ϊɽ߲㣬ǵʵҪľǼִǲҪҲûУ𣿡
Сһ죺ǣˡ
Ĳһˣѡʱ߲Ҳϰ¡
ѩСһӣ󲽳չصķߡ
Һͳܿͻʵ֤еĵĶǶࡣ
Դɽ溮ɽʽ𣡡
ƮƮѩнԶƶȥķ˺ܾá
ѩӷþ񵤺󣬰ǰΪͻ켶۷壬ĵ¶
ƼڶɵݶϣԪɽϼɽׯŵӺܲˡ
ѩͳĴ£ɽԻͣҪʱ䣬ܳܳһʱ䡣
ǲˣתɽȥ
ѩߵչصſڣǰƵҲ
ǾϻɵĻ˵ɵ
ͬ˴ˮһ뷨ܺãܲһ¡
ľӹɣʵǶ̰塣
ħҪʱڳ켶۷壬Ҳ̫
ԪɽΪͬ˸¼һв㡣
һԪɽŲסˣɽҪ߱Կ¼ʵ֪¶
˫ȵʱһܣѡ񣬵Ҫһǰ·ĺܳܳ
ȥδӣÿ㰡ѩ׼ƿҵţŻˡ
ˣѩϾǾϲ
ûش𣬽סѩ
ϴһѩƿ죬Χת˺üȦⲻԸ񰡡
쾲ѩصϣĺ˽ʮꡣ
ѩųüһ˵˵ô£
콫һһʮ˵֮ѩǺס
ʮҪһ㣬ǧꡭ
δ˵֪꣬ܵĿ࣬Ҽǿ
ѩԭ٩죬ĿԵ˲䣬Ҳˡ
ҲǱǿ磬ѹĹأء
ѩų߳ңȦˡ
ǰЩҵĻǽڤͺâУܲסˡ
ǧűĺʮ꣬˲á
챻ѩЩ˼ûôãû͸ˡ
ѩ۽ǣɴĵ㲻һ׼أ
Ʒ˾޴仯ͣ½Ųɫء
ѩµƴ˵һ飬ʵδ㣿
ЦˣɽҪ̬ȣҪ˲ᡣ
ѩɿ֣´һ飺ǧң׼ս
ϻҲսѵȥ
һҲ룬ôɲҩӳ൤裿
ӳ൤裿ѩһ㶣ȷ
һ£㻳ҵʵ
ˣ϶ɳʵѩ⡣
Ҳǻʵǻͬ˴Ͼ߱ľ
̧ͦͷǼƱĺеħضá
֪ҵʵʲô𣿡
ѩҸһ򣺡޵ľ磬ǵõС
ѵ֪ˮ׼Ԫɽ϶첻ϣ
˾޴裬һʹļ׵ı顣
ǳ߱˸Щܱ𣿡
ѩһϽųֱۣ¹شЦ
Цģ𣿡ٲҴţϢͷſ
ѩһ㣬Ҳˣ챧ס̫ˣ㣬ĻǾͲ̫ˡ
뵽ЩִȴŮӣնĵǱֶŻսУ¼һ
ѩһˣ㻹Ҫǿľ磬ܻصִᡣ
찴ѩ˫磬ǰ绪գԵҪصִᣬһصִᡣ
ҪһصִᣬǰȻĻصִᣡ
ѩͣԵȷû˵


2005 񵤣һ
ЩˣҶţ浽̶ˣ㻹ң
ұ뻳㣡ѩȻĵ֪ȻҴԽζʲô𣿡
ͷڨЦûо֪
ѩ޲߳ţ֪߳˵ʲô
û˵һгģΪҾðȻһԽпܡ
棬ѩС£ʼˣ˵
ģǰճǵĴУͻ롣
ʯ䷨ȻܹشΪʲôռشأ
ѩĿ뿴׳졣
ͻ룬ǻ룡
ѩݺݵ³Ķͷ
ʯ䷨Ҫڷִʯִ鷨ʦ𣿡
оˣǼһ鴤ôҽ˵أ
Ҳǲ㽫˵꣬ǲ˵˷ʱ䣡
췭˸ۣĵĽͣ㲻ʯ䷨ǴԽкܶطǳ𣿡
ѩɷôãûù䷨˵Ȼ
Ƚ¼壬콫Ҫоʯϣ˵ҵͻƿڡ
¾ûֻҪҵԴͷҵԴͷܽ⡣
ĺеʱ䵹ڡ
뵽쵽ɷһֱңѩģʽ
ҪļǸռ䣬ǧǰ˱ߣǧҲߡ
֣ȫ飬ֻǴĳĻܲŵ
¶棬Ҳ룬ûЩߣôҡ
ѩ˦֣ƲƲɺС죺˵㣬ҵˣ
صͷûˣҲҵˡ
ҸлϲҲлôĻᡣ
ѩб۳죺㣡
ˬʵЦˣгʱһ൱ŵʱƫƫҪ͵װоǳӡ
ڴ޵µߵΪһֱǾܾġ
ѩͷŽ£һʱЩ
þûĳ໰ˣ룬һ
ǣѩСֻɽߣǰǹĻ档
ǻô벻ᳯŲ׵ķԽԽԶ
ҵǣİ磬һܲǰС
Ҳû뵽ط꣬ɽϡ
ѩų죬ЦԿɬʹʱҾ룬϶ܽҴǸµĿռȳȥ
ͷһѩĲ棬ӽҲ
İɣҲɵˡѩҧź촽ԸԸصǸط
Ǿͺáסѩ֣ĺۡ
̵⣬Ϊ׵ĺɽӢԶԶĳѩһȡ
ǵϣҲе
ԷѳʱΪҲ޾ء
ɴѩͻ켶۷壬ȻΪɽǧΪǿ
ղͷŵϢ൱ڵؼޣȻ޷׼ȷУȴ֪ʵԽѩ
̶µʱ䣬ɽޣǼ֤漣ˣҲΪ֤ɽˡ
뵽ǰмǣѩߵǰЦеʵͬ˴ϴһ˰ɣ
Сһ죬׼ѩϽסֱۣõĻҪ˵ֱȥϻҡ
ѩֿ죺ȥ׼£Һλڳϻҵ㡣
׼һ£Щ⣺Ҫ׼ʲô
ѩߵϸˣںķѵԴһ룬ǿɶǺɽĻۡ
ǧңķôɲҩûڳ
ѩܲڳôõĶԭһϲȫ³ˡ
أҶԱľϲΪӲʧ
ѩСһӣתߡ
ϻңֵǵҹɢŵĹâλ˷ܣΧȴޱȾס
˷ܺĻ̵˵̫࣬Ҫʱȴһֶ²
ѩӹϣǰʱԪɽҪȥԪɷͬ˴ᣬλô
ϴһһӦ
ѩüԵƣ˵˵Ŀɣ
صղټңҽ˼ȥˡ
ǲҪ飬ҪֻǷӡ
ѩ˵ͷĺܺá
ԱϣѩܣԵλΪôеרУǳʱڱǳ취
ҪԶ¼忪սɽ±һġ
˵䲻ǡģľǴģĳλٲҪִУ
ƸϽӹͷͶͬԣ
ѩ˿ڣƵĵȻˣֱ˵ˡ
ɽҪͬ˴ᣬҪóͬ˴ᣬȡ֮λ
һϻһ
ѩΪȷʵ޾أҪͬ˴ȡ֮λ
еĵݶΪҲޡ
ܴĸǶȿɷͬ䵽ɽͷϣ׼ȷ˵ʱ䵽ɽͷϡ
ڳѩճ켶۷壬ɽʿʮ㡣
Ͼµʱڳ޾磬ɷʷϴδй
һеһУҪֻʱ䡣
Ƽһ˱֣͵͵ѩЩ
ǲҪУҲҪУִѩѩͳʵ
λʱϵԭŶЩûϢˡ
׼ڸѣѩϽҹһ
Ҫɽ´һָ̨ĴľתĻóӦͳʵ
ܳϣ³ϿšѩЦеĵ
߽ңϣƵĲˮûãѩ켷ۣϽҵľϲŪ
콫ľƵѩǰƺˣ˭¶
ѩЩľƵǰⲻҵ¶ܳϵ¶Ժɽ졣
ӦľС򿪣һööɫĵӳ
ɽɷԴΪԭ򽥽û䣬ʵԶǰһһ£˵ļʶǷ
̣ͨоöİ׵ڵйɵ˶һ˷θ÷㣬ɲǴ˵еľ񵤣
γǼӷֱҲȫˡ
Сռ䶼ܵڳ񵤣αչӺɽԴԳԣѵ񵤣
񵤾Ʋ۲۵ֻرŻսĽ졣
ɴĻ˼ɳϵͷһȫΧ˹
ƾôḻ뵽ľеĵ边ɷʧõľ񵤡


2006 񵤣
ɷ֮ԽϵԽǼѣҲĶȥ
ʱУƳ˾񵤣Ҫ˵񵤡
Ϊ񵤣յڳ񵤡
ɻڣֱó񵤣⡭ڣ˰ɣ
ľһöӨ͸ĵ裬ƶĵƹⷴ˺ü飬Դյǰϵ񵤣
ĿɿڴϴһŻصǾ񵤣
ʲôпǾ񵤣еĿǻʵƷ񵤣³ʲôʱôʧ
ѩմ˰ѷٵĹ⣬ġ
˵̬һ·żСŮˣҲҸġ
ϻˡ
϶ʪۿοˣ
ǰӢ㲻ϣȥᱦû䵽ͷϡ
һϺͲᱦЩӢ̱չغΪ˱ںɽĹλڵ͵İѡ
˭뵽ǵľϲǾ񵤣ζҪ˶ãǱܳ޾ء
ްǰζ޷ľ硣
Ҳ溮ɽʱ꣬ػض֮С
Ʒϻվ죺лл㣬̫ллˡ
ллԷθûһ˿һ⡣
쿴£ԵȻ޶ȴ൤޷˷ĸá
Ϊ൤裬ǣԺҪͻƻˡ
ԺͻƣϻҵЩŮ޻ûô̰Ĳ㡣
ûг죬ŬҲ켶޵Ŀ
أ޻㶨ˡ
ϵڱǲ֣հǰ˺󣬻ġ
ѩҸһİִۣװװϰߡ
ɷʵ죬ëַˡ
Ը̫ԩѹûװ۹⣬ȫȫʵʵ˵
ƿ£С³ϣǵûô󡣡
ѩʾһصλϣӹ³ϵĵȻǶģĶˣҲš
ûг³ϵľ񵤣ƾҵʵ˵ɵڶݶӣмܱܲסλö˵
ʵ֤³ǺɽĹˣһҲò˵
ѩ£ľһö񵤣൤ļޡ
仰˵ƾλΪޣȻˣʲô¼ƴɱ
һϯˮֱôҳ侲
ڳϻҵģƾϸѡˣ᲻֪ɽսԾߡ
ػضֻǺɽһСĿ꣬¼ռĿꡣ
ΪɷĴ˵¼һչ˳ǿʵ
Ŵ֮䵽׷ʲôɽ
ǾܴܵĶ¼ڼʮ󣬼ƾһ֮Կɷ硣
ǲŻս¼һһͳɷȥҾʤΣ
ţ֮ղŵķΧ˲֪ٱ
ѩһĬӵ˲󼺣λŬץס޵ʱƴʵ˺ɽ̸
ƸϽվɫأ³ûúɽʧɽһ˵Ҳó³ʧ
ҵȶᶽ˿̿ŬŻսǰ߱սϼɽׯʵ
ɽԭһ̯ǽ࣬ҪǶԿ¼壬ˡ
ڻҪǿӱ޶ʱ߱Կ¼徫Ӣʵⲻ
ײײѩСѵΪ֮ѹǺ£ѹ̫򣬾Ͳˡ
ѩ۳죬ĵѹʲôʱСǺ𣿡
ɫһϣ˸˲ܱȵġ
˸ôܱˣ
ѩӣվɨޱȳĬĺɽϣʼ鼦
˵Ǳ޵ģλɽң֤Ϊһ츳
ҾͲŴұϼɽׯԪɽЩʿ츳һ٣
ûΪɷԴĺɽǧΪķ𣿡
϶ûбûΪʲôǰܳ켶۷ͻ켶۷壿
ףɽжʧĳ־ֽȡǺɽûĸԴڣ
ѩ豭ˤڵϣԽԽ
Էˮǰħ򣬳ɷӹɡ
³Ƶľɷ൤ļޡ
ƽ̨ϼɽׯԪɽģˣŻսǰܾ߱Կϼɽׯʵ
ú룬ǶԵ˭
ƿѩֳ죬صǲǶԲԷˮǰ
ȻҲԲ³һġ
ѩСһӣĵûжԲκˣԲԼ
ǰҴδɷԼĻ
ȻˣǻԥʲôƴУ׼źͰû
Ҫ磬ɾڽ񳯣
ںɽϵѪҺ˲䱻ȼ
Ҫ磬ɾڽ񳯣
Ҫ磬ɾڽ񳯣

쿴˵ı֣Ҳվλ̬ȣɽ벻ѣ
ѩ۳죬ȻˣҾͲҪڳϻҼˡ
ץʱչУȡҺͳ³ϻ֮ǰ߱þ񵤵ʵ
λѩ˵½뿪˻ҡ
ƽСպã׼ȥѩסˡ
ʲôԸƹص
ѩǳǳһЦҺ뿪󣬺ɽͽˡ
ٽʿɸѡ£ʵʵڲеĵγϣ˵һһС
ǣ
ѩƵ磬ЩӰ붨Ȼаɣ
ҡҡͷӰ첻Ǻܴ󣬿ǾòԽԽãҲȴõѪҲˡ
ˣҲ֮ӣŻս֮ǰþ񵤺µΪؼ޲⡣
Щı仯ѩ͡
ҲΪˣѩƲѵ϶ࡣ
ѩҪطִᣬͳߺ󣬺ɽһλǺΪǿͳ졣
ܸһȥʦһ
ƾѩļߡ
⻰ҸˣҺͳ챼ԪǵĿյɽϡ
ѩ˵Խ䡣
ϣڣɽҲڣɽ
ȻɽԽԽãҸġ
ס˵ĻɽȨҪеģ
ƹ񣺡¶
ѩʳָҡҡҲϣҪһͷ
ǣһһĵ
ܺãѩӺ촽³֣ԳҵˣˣǿԪǰɡ
Ƶͷѩ˳ϻҡ


2007 
ѩ뿪ɽʱ򣬿Ǻɽʷ׵УûгйߣҲûͱ顣
ͷɽ޵Щ㽫ɽò
ѩ˳ųĿ⿴ȥصһΪҪֶκںɽɱ̫ء
ѩ绪Ĳ棬ĵҲô롣
һֱôôô룿ѩ˫֣һ߳ǰһߵ˵һ治ʲôƲ硣
ұֻҪݣºҩβˣ
ø첲ײײѩ㲻Ʋ磬Ҳʲôˡ
ѩ٩ǰôûأ
ʲô
ҵҲһ棬֪Ů˿ˡ
ѩų죬пһ·˺ܶࡣ
췭˸ۣʲôһֱģڲŷ֣Ϊȱһ˫ֵ۾
űѩС£ֵĥ䣬̳ǻҪйǰء
첻ĿѩǿԪ𣬳ʲô
λں̳ǺͿԶУһǳɫСǡ
˴ǰԪǣǳ磬ʱǶһ졣
ɷ磬һûɷķأͬ˴ᶨս֮ǰ£ѵ𣿡
񺣶ǰ￪Ԫǣ˽˽Żս
ɽ鱨һֱͣ״ִ̬ȫһΡ
ν֪֪˰սʤɽʵʱϼɽׯԪɽܱȣ鱨ͺû
Ĭѩøϻô룬ȥҲȥȥҲȥ
Ҳû˵ȥЦ
һ˽㣿춼ǻѻ
ѩ۳죬ԵɷĻսִ
ȻǿΪƴԼʵɣĪҪ룬Ҳá
ͷô˵·ҪģϾǶɷ¶
Ļսߵ̫죬´һԨ
ڳ磬ѩԵࡣ
ų죬֣ߵò죬֮ΪǴ
δɷǰʦ޾޶ɷо˸ͨ͸˴·չ
챮ħűľɷ綼Ǵ˵
ƿصĵɷ綼ž˶ҲⲽЩˡ
һҲǣͷ㲻˵һ벻ԭţ氡
ѩͼóԿ䣬ֱָʹ
ţΪվھ˵ļϣûôŴĽ죿
Ҫǣ޾޳ֵǳãˣܲߵ治˵
ƥﻳب԰
Щˣúõʲô
϶Ҫģֱǰĳطǣɷ͵Ŀ级ˡ
ѩָŵ·ԵļҰпѣ·ߵҰҪɣָж
ΪʲôϲժأΪǿɰ
紵һ䲻ܱȵġ
һͷˮ㵽ʲô
ʲô˵˵ˡ
ѩɿ죬С֣һЦĥˣ㵽񺣣㵽￪Ԫǡ
һУԭΪճǵˣδûɱԡ
񺣵죬һ˶ʯõںϣԶɽĨһޱȹɫ
ѩԶƾԴζĺ縧۵ӣʳ죺𣿡
ɳ̲ϼһЦݣá
ʲôлãʤա
ѩָŲԶľ¥Ǻɽڶ½վ֮һҲǵŵ㡣
ޱȾȣô֪
ѩԳҲںɽŴ죬ɽֶ١
Ҳһγϻ飬ȨͱˡȻ
ѩô죬ӿ˽Ų
ľ¥ѩָһӣԳȥ·һ
ʱ·Ů˵¶Ƕࡣ
콫âһţ˵ͷ
ѩٴγڳǰʱ򣬳ɫ÷ǳÿ
ۺɫĺͷϣٸ߸ٲȻĳ˵װ硣
㻻·ʲô
廳ѩӷźã쵽˱ڵĿȣǵĽᣬͬ˴ǰҪ׽⿪
űӣѩϳɷ绹пȣ
ɷⲻпȣп衣
ѩűӣСС˿ڣ׳Ĵ󺣣ԵûӣȴΪ񺣣֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷҶɷʷô˽⡣
˵ܾúܾ֮ǰһŮΪɱɷˣ˭ɷѳȥ
Ӱûϴ棬ԽԽ࣬ˮɺɴ˵
ƷζſķҷЦŻص˵еĶ඼ƭ˵ġ
Ȼ֮ܳΪ񺣣ľ¿϶зͬѰĵط
ѩŤͷһЦ
ÿԲ֮ҹ¹⣬Ƭտĺ̴ʤգӵĺ󣬺
ŶһűӾƷζſ裬ˡ
ӳӹտյıӣΪѩ˵Ҳȫƭ˵ģл淢һ¡
ǰǶǸŮ˶ߺ޲ѣҽԭΪڹùϡ
ɽ֮Ҫｨվˣ˶᷸ġ
ȻҲͬسɷ𣬿ຣޱ߻ͷǰɱ֡
ڰ֣ѩ˵ǸŮ˲һ㲻Ϊʳ֡
ж״ֵ̬ʵûκ⣬սв˵ģ
ҲǺɱ֣˲ܻڹȥǰ·߲ãұչ֮ǰȰҵġ
δ룬Ҷ뿪ˣȴ벻
ѩ죺뿪ˣʵһֱ߲ȥҾԺ·ʾˣòã
ѩ֣㰮Ҳ㡣
ֻ㣬֮㣬޷ǹҡ
ҪΪίԸ߲ȥû̫𣬻û͸
㾭¶Ҷ࣬˺ܶܶꡣ
ѩҧź촽ۿʪˣһ飬صѹ
ŤͷɢŽɫâɳ̲дҸ
ȷϲŮӣҲϣǣǵĺߣˡ
첻ᣬѭǺˣ
ѩųָˣ߼³ҲǺܺãѪ̫ࡣ
ˬʵЦˣһΣҲһΡ
ܶ˻Ƕ죬Ƿծˡ
ոµĿʼǻᰲȻĻصϤĵط
ָޱƽĺ棬ֵȷʵǵļ磡


2008 Ī
Բ¹ˮһ߼䣬񺣵ҹ١
¹ƽĺ棬ѩ˵տĺˮ¹±ɴ̣ӵĺ
¹¾ӣôڷ仯
ѩקųһͬɳ̲ЦòҲڽ仯
Լգۣȷ𣿡
ȻȷΪǵǳǿǱ塣
ѩḧųӣ˫κ죬Ѥõĺġ
ҲãԺ˺ӣΪӵĻⷢ
˿ĭûԶ
һ㶼ԶٽɽʵһЩʦѪñ뿪֮ʡ
ִᣬȥҲãѰƧĵطҲգһУӵȻҪеġ
ߵڣˡ
ѩ˳ɳ̲ϣޱߵĲ񷣬Ե޾޳ɷһʱ䣬Ҳ밲
ˣи⣬һصִᣬɲ
üͷᷢ㲻˵ѹûִĴ㡣
ȷ£ѩųļ򣬺촽һأ
Ҹ֮Ľ⿪ˣǷµծҪ
뵽Щ׹ǣޱĵѪ٣ѪҲ٣Ǹһġ
ΪΪɱ޹ǲòɱ
ѩ΢΢һЦûġ
У壡³֡
ѩĬŲԭҲԭ
ѩԭ
üͷ壺Ϊʲôƶ
ִһˣһһծɷֵһΣֻһʣˡ
ѩų죬૵֮˱пɺ֮ƶбѭҲ֮ġ
ν壬ֻԼΪˣִᴫ˵Щ񣬶Ļ𣿡
ˣǶĤݸ蹦̵£жϸϸĶ񣬿ʷأ
̾˿εĵǱ̫̽ɲɣ֪Ļˮƽߡ
ѩվͷ죬٩٩̸㲻ĻûоԵ塣
ͨĵ·Ҳޱ۵ģûвٿصҲûп˼Ȩܲס˵졣
Ȼˣôʲôڵ¾ͺãһⲻװ
ϽվѩĿİˣ治Щ˵ġ
ѩĴųϵϸɳ㿴ҵҪָ˵ʲôء
ָѩϵĺͷҾ뿪ˣ֮ͣǿҡ
ѩݺݰ۳죬ؿڵҾܾشֻ㣬ɷͬ˴޾޿϶롣
ɷֵˣҲΨһԸǰˣǧҪ£Ը
ɬЦЦడ
ѩȻ׳컰˼ʼ˫һ̯ҲûӣЩ˵Ҳ̤ʵ
Żսսɽ治ռ̫ƣѵûҶ𣿡
뵽ѩǰΪҲǣ͵ˡ
û취
ѩۺɫͷǳǳЦҾúͷӦģºƣȷʵûɾ䡣
ʵڲ׺ôϽˣǰľ¥ŬŬÿĿˣ˵˵ˣȥɡ
ѩһͻȻյҵˣҽҪҪأ
ɫһ룡
ѩͷһ㣺㡣
콫ѩڻЦø⿪ģǲǱѸð¶ˡ
ѩʧɫѿѽû뵽Ҳ˼ɫ
¼ⶼڶ£Ҫ޹ж޹
ҲɣҲǺУҲҪġ
ѩÿ죺ҪǰôҪ
Լ̫ԩˡ
ҲҪô˵Ʋ
ѩקųĸ첲ҡųǰߣǹŹЦݣ֪ҵĺ˰ɣ
һޱĵÿı֣֪Ҫʲô
˻ľ¥ȥ¹£˵ӰӽţͬԶɽͣ˴˽ϣܲɷ֡
ԪǣԪɽҡ
һŰɫŮӶŲ豭ᴵŸˮϵҶƬ
պͶ䶼һֳ׵ζ
ԪɽվһߣʶȵĳĬ
˿Ůü
ĪС㣬ôˣˣĪá
ΪŴ֮һ˾շĹŵӣĪߴڡ
ԪɽڶУ϶һŴض
Ī豭ϣص費㣬ˮ̫ζǰ
Ŷһ豭Сĵ׼
ˣȲζ׼Ҳá
Īǣϼɽׯ֮ķ㻹ûмʱӦԣʦǳʧ
վĪǰͷðԲĪС㣬Բ˾ǰࡣ
㵱ȻԲסˣʦ˼˶¼壬ʲô
ڶɽɱ¼ĵ㵹ãûնö¼ָԪ
ɷͬ˵ţϼɽׯ˶ɱɽˣ
ʹͷѣʵ벻ĳЩ˽ͨϼɽׯ
Īӣмǻ
벻ϼɽׯ¼վһɣ
˿ĭ²ȷʵû뵽
һǵһǣ˴ɷͬ˴Ҫϸϸ̽һ˲ںսзӦ
ݴǴڲƵģ𣿡
Īɨɫǲá
æ˶ԲμӴ˴ɷͬ˴ε飬ͬһΡ
⻹ࡣ
ĪףҶü΢΢ɽѩػ𣿡
ػˣӦڽ쵽￪Ԫǣˣúɽɷͬ˴ᡣ
͵͵Ī̽ʵ˼أ
ĪЩЦʲôҵ˼
͵òúɽ˲뵽ս
ĪСЦ񿴶塣
ǧɷͬսûģҺɽ˻㹹в
㣬Ҿܷͬ˴ǸЦĨԸĲӡ
ͨ죬Σ²ǵĺɽ˻ͬ˴ʲôˡ
ĪЩ⣺㵣ʲô
µĵǣɽսа̫ܵңѩϲÿǳĿǺɽĴ졣
Ծܾɽ˲սӦȷѡ񡣡
һ߿Īɫһߵ
Īشüͷɽɳ˭
ϳ죬˵ѩһ㣬ǺɽԷѵ²ӡʵʵص


2009 Ի͵ս
Īӣ͵죿ôӣ
ӻȡһöʯƵĪǰȷʵӣйϡ
ĪζЦˣּɣּһȤ
Ͻʯ˻񣺡ĪС㣬ð
ǰôĴҴţΪ仰鷳𣿡
Īվǹ޾ĳ
溮ɽȥǰ찡ǿźɽܿ⣬ֽק볤֮Уɽܺ
ĪĿڷɶã͵׺ɣ˷ǡ
ǵ˾ǰͻ켶۷ʱɽǰ粻٣ȴûˡ
ǰ֮ΪʦţԪɽֻԽԽǿԽԽ򡭡
Īкһĵ֮λС£һΪϲǴ¡
һ켶۷ʿԣΪϻֱˡ
ĪĻһæ¾
áĪ£٩٩̸
ܾս֮ѡ
ѩһɷͬ˴ᣬҪɷ磬Ԫɽ¼аȡɵ֧֡
ΨнŽһ𣬲ڵڶսȡʤվսҷŻȲʤȯ
ɽʶʱ񣬷Ҫȡ裬Ƕ˺ˡ
˳ɷ磬Ԫɽδʦɷϵ񣡡
ڿԪɽܻʤŲɣĪС˵ļԣǰڶ¼䲻ռ˲ٱˡ
Żսʤ񣬿ĻǶֵľߵ͡
Ŵ޶ֻʣ˾ǰһˣϼɽׯĸ¼ߣֻȡ
Ī˫֣Ц÷绪ǧʦ֮գնݳ֮ʱСȱQɡ
߳ҵʱĪͻȻתѩͳ쵽Ԫɽʱǵһʱңﲻ£Ҫȥ
գۣе㲻ˣĪѩ˵ùȥ졭
ղ˵ûȤ
ôˣĪʵ
ûʲôĪ
Īһҡ
ڶĪϹϾˡ
ǰǰԪɽľ䣬ܿͻΪɷͬ˵
˾շ²ӣ𾴵ܹΪŴǳȻڣٹ
ǶĤݵֻʵΣ㲻֪ˡ
Ԫɽɽţδ֡
ԪɽƨɺžͲ˵ˣҲһӿ
ɷʷϣδй
¼Ƶϼɽׯ˳߲Ĺִе¡
Ŵ޶ǰµԼΪֽԪɽһ߿ͬʱҲɵĲ
ʵӶ¼ȡɽΪɷĴ˵ǵΪ㲻ġ
ڶ¼ǿ󣬴ϲ˵ʲôԹص֪١
¼ô棬Ʊؼɷǿҷ
ѩϵԪɽɽʱɱĻɵľ֡
ųѩЩкܸӡ
ȣǾ
ϡǵúɽԷΪ켶ްɣʱ֪жٶɵݶӶԺɽޡ
޶ûУڶɶᱦϻ죿
ҿɽ߲㻹ʶʱ˳ɶᱦᡣ
ʱ䣬ɽָãȵ˼£˽˼¡
ȻɽɷʷЦδ뺮ɽʹϣΪ޾أʵϡ
ݵľǻǱġ
ɽɷԴߵ죬ɽΪǿˮ׼ʹϲǻƼޡ
ɵݶĸק㺮ɽǿ
Ĺ󣬴ǳ
ɽޣҲԸλˣ
ɴϳսԼԼʲô
ɽʵɼΣƤҲ
ͬ˴ѩ֮һԱ߻˾շ²Ī
ЩһľֻǸѩӦеأɮ濴
ֻǵ¶ޱȷḻ硣
ѩ͵ޱࡣ
˵Ǹռ䣬ţ棿ǧ֮Ҳ߳Ƶ
أЩŴУԼƲࡣ
֪ܲѩʲôյܿҪĸ׵ˣ¶
ѩüͷʲôҪĸ׵ˣ
һһĵ¶㲻֪տʼܶŮԶ֪
ѩ̽״Сһţ²
ƤЦǰ˵ҹ²޹ô˵Ͳˣǹʲô
ѩտʼûӦ֮ͨһ죬ҧǰôûأ
췭˸ָۣ֣ժѩĲǣעǣҪûǲϵ
ϵô˵
ԽԽƶѩдָͷһ㣬ǰŬŬ죺ҪԪˣעӰ졣
쿴ŻҪעӰ죬Ͳöһָ
ղŵһĻУԺɽʹԽˡ
ΪԪɽΪεɷͬʱɽЩϵࡣ
ߵѩǰ񣺡ԪɽӭѩɽԤʾɷͬ˶ܲϼɽׯ
̬ҪǫѷжǫѷҪϱжϣǰӵ̬γޱĶԱȡ
ǸղһСĻãѩѵ˵滰˸ޱǫ顣
ԪɽǧΪɷȶ˶ףɽļ䡣
˴ϼɽׯԪɽսɷĵߡ
ɽΪɷԴأվԪɽһվɷһ岻ݴǡ
ѩ΢΢һЦֵɽ߲Ϊͬ˴ỹԱﺮɽ֧Ԫɽĳ⡣
ɴ˱½ϳս㻹½⡣
Ȼԭ
뵽ǰĪһԻĴ󷢣սвúɽ̫
˼ƽϣжЩ⣬˸ơ
ɽԪɽˣĪСͤλͬ˴ˣ롣
ѩһ߳ǰһߵĪСݷǷͬ˴ôǣû
ûɽҷ
ô룬Ҳô˵ɽͷϿñӡ
ɽɷԴɷ綼躮ɽӦе𾴣ûкɽɷϵɷ磿
ѩԪɽһȻŤͷ汲ٹ汲ٹ⣬ɽڹȥٹС
ӽɽǺɽһͨͨɰˡ
ǰʱ亮ɽ߲㿪Ŷܿ⣬溮ɽĻԻͳսᡣ


2010 ͤ
ڶУɽĻԻˣ֮ûҺɽ鷳׻ǼɵŴޡ
Դ֪ѩֱӽ㴰ֽƣǳԤϡ
ʷݴ۸ģѩնĵ¼֮󣬺ɽǰĺɽ
ѩޣܺɽҫ
ɷ綼һǿĺɽɷҵͻƾŴ޲ƿ
⻰˵ĳǺߣټٵ
ɽҵͻƾŴ޲ƿ㻹˵úɽֱ˶¼ס
˵Цˣɽ߱ǰʵҲɶ¼
ѩʵڲȥˣɵţһӪûС
Ҳѩ̸ΪԪɽɽƨ㡣
أҪϹϾܳŵڣݼһطǳ˲ˡ
ѩųɽߣͷ첽ȥյҿ糿ûԷ
쳯Զۣͤĵи͵ġ
ѩųЦЦͤλµóӶҲû¡
ָĳ˿Īü跹˼
һɻ󣺡跹˼
ΪɫɲͰĪɷŵŮѩָͤЦԽ죺ˣ˾շὫŪӣ
һ£ɷҲֵ
ѩųֱɽߣػصɷ統Ȼֵӵһϸֵܲǻ¡
ŻգΪ׿һЩõĳЩϲʵ
ҵӣʵİ檣λһĸߡ
˴ɷͬ˴ᣬ˾շĪָ֣䵱ɽӰ
켸ȥѩЦЦĪ˾շĽմȾ˼ҲûմȾĵ
ĿǰȻǳǳţ棬˾շﻹоģɴ㾡ܷġ
ѩҸһĵ´үŮӿһָ仰һ˵˼Ҿظˡ
˸սû˵ôݣҲûôˣ
ѩͣ½ŲýųؿһĿ
ҲǲǺݣ˲ˣɷĸ𵽴Ϊֹ
һ޾޹˾ˣοһѩꣿ
ǰĽȥᱻЩŮקסȣزִᣡ
ػصⲻܡ
вܵ¶ѩСһƲԹ
ŵɣҪֻôŮӵ㣬˻⣬ܻͷ
ԸͦԩģԴǰߡ
ѩЩˬˣһԩģû˼ѩ¾ѹվǰҲصס
ǰսǻôֵ
ϽͶ״ĸҼסˣұ֤ڿʼ׼ȷ˵ɷ磬˼Ŀⶼһϡ
ѩбų죺һף˵Ļţĸ
ǰЩŮôҲʣ滹ߣĺ
쳹׷ѩԵʲôʱˣ㻹˼
ϻ𣿡
ѩֱ׳ĵĺӶˣȨҵ죬ռһռһҵĻ·𣿡
ѩĻԽԽᣬֹû绵ֻţ
Ů˰һǲϵ̬Ϊᷢ仯
ǰ۵ֻ̬ȣڷֻǱȽ׼ȷģѩϣֵΪԡ
ͤʱ򣬳Ϊֹѩѡ
ĪĿǰܵһָսֹŵĻҪ˵ˡ
ѩͤƮƮٻӰ߳ûô
Цǵģʵҿ׶ˡ
ѩ죬ҡҡͷ㿴ڵģѵ޹ϣһ˿ǿ߷緶
ϰ黨ǲݣһǽӴôˣǲˣҿء
صͷûҵĴ
ѩҲͲסˣ˷СЦ޼漦޹湷һĺ˵˵ҲȤġ
֮ͤϣһʯʯʡ
վܽԪɽ¾۵ס
뺮ɽͬԪɽصա
ѩߵͤ׼ĪתǳǳЦλĪҪ
ѩͳԿһۣԱģʽС¡
ĪһָۣʯϵľƺСˣԵͬ˴ᵽô棬ͤ°ɡ
ͬ˴ôƶѩĪ¶óͤͣϡ
ĪС㣬³սѡ֣¶֪ѩ̽ʵ
ĪžƺƱ̧ͷѩһЦ֪
ѩ죬ɫȻˣ³ϴﲻʣҲ뺮ɽ¿࣬ɽҲ¿ࡣ
Īҡҡͷ˸ƣȺȾơ
һ۾ϸϸƷζƵķҷ
ϸ壬񣬻ζƾãδθѩ㳢
ѩű΢΢Ƶľ壬ݸһЦ³ϣҲ
Ծûʲôоͷ޵
㲻֪йء
ѩտյľƱƵĪǰһʵΪƣû¹ɡ
ĪžƱԶͷ÷ꡣ
ȷʵû¹ԭ׼ʮ֮ȡζźá
ɽѩΣұǰȡΪ̳ƿĲʱ򡣡
˵ĪԳȻһЦû뵽ʱ򡣡
ѩžƱ۾һ᣺Ҫɽͬ˴ᣬĪСˡ
Īѩ±ӣһΪտյıڸѩ˿˵
տյıӾʯϣĪ˿ŻɺСһһ߾׽һߵд
ѩСܳκɽ֤ɽѾĴϡ
ѩС̨Ϊһɳ졣
Ըսİδ㰲ȡ
ѩ̾˿뵽һľ飬пǧʵʲô
Īʼ˫һ̯ûӵ¶踺ô꣬¶ǰ̨
Ȼǰ̨Ҫһɳ죬ԲԸ
춢ĪãλξƱŤͷѩЦЦɷûę́
ɷûę́ȴбę́õľƣ֮ԷѾ˼죬Ϊ˻λĻ䡣
ĪžƱݵǰ壬ҰѾԻͷһΰɣ
Ťͷ𴦣Ե޾޾޾ޣ¾£޾ˣҲˣ
ĪЦӹһ˿䣺¹Ȼɴ࣬ˮ


2011 ս
ѩ۳죬ĵĪСԲӣ治ˮҲ֡
ĪͷʯԵͬĹ۵㣬޾޻£ˣŵ˽Ī
̧ۿѩдŴ޻ҪΰĪ
ץ˰ѻֱʵô棬˾շû
ĪСһƲмĵȥˣܿʲô
˾շˣȻ𣬴Īɱģ
Īó̫ˣָʯ
ôҲǽִڵˣɷʲôˣ
ɱ˾շʲôֵģսû켶۷壬ս
챮ħűоħ򣡡
ִῪңҶǿɷ翪ңƾʲôҶ
ѩɫб䣬Ͻקק䣬˼Ǳһʶʲô㲻
ĵû㶷ֻ¼ִᡣ
ĪСȻ˾շֵ¿϶һĵ˰ɣ
£˼Ϻɽˣܽķˣ
Īöʯϰ棬ĵѩҵ˭ǿ˭˵
սҵ˼Ϻɽˣ¼ȫûɱԡ
ɷͬ˵Ҵ¼壬Щࡣ
ӦþŻսʱ䣬˴³ķչռ䡣
Ī˵ɫء
ϼɽׯԪɽʵǿ̶ֳȣûиĪ֪
ƾ˽⣬ָ˴βɷͬ˴Ķɱ˸׶졣
ѩžƱɬЦЦҲĪҪɥŻսϸʮⲻֻҪȡ֮λС
Īѩǲмĵ棬ûôʱ䡣
˵ţԽ䣬ƺҪ̡
˭֪踺ô꣬˭֪ˮļ
̵ִʱɷҲҪˣ
ʯĵ˵⻰֮ǰԸǳ
Īʯվų죬ЦøĪ⡣
ǰٷְٵĲӲӥռ˱˻Ҫͣ
ȻԸ²սΪ˺ý֣ҿΪ˽ɷͬԴϣӳ൤ɣ
ҲվĪٺһЦ˽ԼԼͷԲ١
ʵ֤㲢˽ң㲻ҵͷƾڵı֣Ҳûʸҵͷ
Īó쿴һۣתеԪɽ˫֣ɡ
սһΪ㴴һƽĻܲ˳ȡ֮λ컯
һҪһ㣬һĶ֣һĶѣҿ㡣
찺ͦأЦƵᡣ
ûʸͷҪȥĶȥˡ
㿴һǿңҲûʲôϵ֮䣬߹·Ŀܡ
Ī۾̧ͷ߸ߵ죬Цߺá
ҲΪ֮ڿɷǶߣ硣
粻˵Ҳ뿴ʬڴˣ
ĪŤתͷ´һ飬ʵ˵𣿡
΢΢һЦ
˵׼ȥɣսƣϻҪϻı¡
ǧҪϻûɣһֻЦèĪָǰǹż
ӰԽԽԶĪǵļ΢΢䡣
ѩĪģ̾˿֮ú˵ô𣿡
Ī΢΢ľˮޱĵ֮ûźܲˣú˵췽ҹ̷
ɢŽľƵڵϣĪͻȻĵЦˡ
ûѩСôõԣҲûôִţһ
һԼָȥ㣬Ρ
Ҹ˸øģ޺ڸδͲ˼ˡ
ѩĪץһѻصҿĪҪ˵ָ̫һ̷ŷ֣ԼǴġ
뵽ǰΪѩҲЦˣΪûб𡣡
ĪͳһʯƵѩǰޱȹִĵΪ㲻˽ҡ
˽㡣ѩʯ⿴˿޵òϡ
ΪҪɷƸ׳죬ԼУ̿ǳس
ҪȡһпȡĪ
ѩҲƣĪɽߣЦޱѤãӺɽʱһֱΪǰĳطǡ
ôˣڼĴսҳڴ
㻹ǳ죬ңþʵɷ磬Ǹһ㶼Ͷˡ
Īֱ۵֣صҲΨһϵ㡣
ѩ˵ɽ磬ǹŵҸǻһϵ㣬һˣƵǣޱѸĪ
Īͣ½ŲҲ߳ƵķһǲԵġ
ߵ֣ᷢѹܽԼ˺Ůӻá
ʱ㲻ģҲὫǰеȫͣϲһ˲һҪһ𡣡
ʱõĻ䣬Ҫһࡣ
ѩ˼Ƭ̣ͷⷬԸ׷
˾ôɽɽţĬͬʱ֡
ִͤ޾ޡ
ɽ£ǺɽѩĪ
ԪɽȽȽ𣬶ϼѪҪ죬һĿʼȻµϣ
ڿԪɽϻңɷʷ̶ߵɷͬ˴ᡣ
ǰԪɽţĶԪɽսš
ںЭͬսҪȡ
ɷǿΪȻžֶĬͳ˧ȺۣսҲҪһ¡
ͨһԺŵľʵ˱ںű󣬸ҪΪսָṩݡ
ȻҲһΪķѲ̫ʱ䣬սҲܼҡ
㵽ָֹʤˣʶϡ
ѩĪϯ̨̨ºѹѹһȺʿɷǿս
̨ϵĪ̨µĳ죬Խɷһ̣ɷ֮졣
̺ԷѴɷҲˡ
ðɣ⻰˵ʵǷ顣
챮ħűħ
ܳ컹Īҿɷ粻ħڵǸռ䣬Ѹٽ⣬ֻ˵Ϲۡ
̨µʿʱʱĿϯ̨
ɷȨᣬδսλ֤߾ŮӣѰ΢΢ˬȴҲ޿κΡ


2012 ԤѡȨ
Īܣսĳס
Ҫǿǹ˭عأԸ
Ī΢ҲĪҪ˾շǰľ棡
ĪСһӣɴ䣺Ԥѡһ֣ʼ
ɽΪɷԴأ챻ڵһš
ĶһŰӣжΡ
սкܶɶǸԪɽģںܶʿУɷͬĲѡ
ս¶ͷǴ˴ɷͬ˴ıҲϴҵԤڡ
Īǿ򣬾Ϊ˳ȡ̵棬ҪóȺ۵ı¡
ȻҪս󣬾ͱÿһϸڡ
Ԥѡ̫ۣƱ⵽һǿľѻܷûס
Ҫ֪ǻʵ켶۷塣
Ԥѡķʽȡʤôҷɾ裬ǳ˼⡣
̨֮󣬳Ҳ⡣
ӱâֱòΪİУ칰񣺡ɽ죬Ѵ͡
ͽ̵Ĵֳ˵ǻԲȴԵĲΪһĻó˼
ĪС㣬Ȩйתߡ
վ̨ϣѩֳǸ޷˴ҴȥıӰһʱЩ±ȡ
ˣϯ̨ϵĪѩҲô£
ɻ󲻽ĵڣ𰸺ܿ측ˮ档
߹ߣʹ˸ɫ˼ϴֵܰҪˣ治̹
԰бʾͬʱֽţĿѩ
㺮ɽ˼ԪɽҲثø㺮ɽӵʱ
Īֱʾܺãô棬ڿԸ¡
Ϊ˽ʡսʱ䣬ɷͬ˴ᶨ˵ӣսüԭ
ȻȨʤȻǳ졣
ѩս컹վ̨ϣҸһİۡ
ϢͲˣ
ѩվԤѡڶּʼΪʡʱ䣬һѡ־ȥ
ȫȫƮڱ
̨޾ı񣬵̨ģҪǷжǷ顣
ϯ̨ϣĮ̄˱֣յѩ˽޵̬ص㣿
ѩСصҶô˽⣬Ÿոճأ֪ʲô
ĪһҲǣֵβˣʶ֪ɣ
ѩųıӰҧֿ֮Ĵβ;¶ˡ
ǰҶ˽⣬һ¶βͣҪټѶ̫󡣡
ĪһˣҪϻ
ѩʿǵķӦ˷ͷװװϰߣϻ̫˷ָ
Īѩ֮ⷬԻ״ġ
ֱȨֵȻޣ̨µʿ治˵ʲô
Ͼսʼǰ㽫£һ˼빤
ɽɷͬ˴ᣬɳսǹȫ֣Ϊ˽һ£һ
ƾǵսֵ˺ã
ΪɷԴأս˴һɽⲻԸԸĶ
νͶұҲ˼̫ݶԤ
ֻҪ֪֮Ӧ֪ǷˮɷԴҪƾˮķʽʤǶĳ裿
ȻӦ̭ѡԤֶȨˣôҽ̨ȥֱȨѡ񣩡
˭û뵽̨ȥһı顣
Ҿó̭Ǵ󡣡
ԱߵĳǱġ
Ϊһޣƾıȡʤǳ裡
СӲû˿ɥԵãռ˶ıˣɽˣ
׼ȷ˵޵ˡ
ϯ̨СͨѩŤͷһЦ
Żս󣬺ɽڶ𣿡
һҲǣæԼǣɽʱˣֻǡ
ԶüЦĳۣҡҡͷɽַʽ˳ʷ̨̭Щ
̭ɽЩ¶ļ̭Ц
ʱ֣սԤѡ̣Ϣаǿ
ǿʮޣ˳֮⣬Ԫɽһˮ׼
ĪʯӰԳԱɫЩÿɷͬ˵ս⡣
Դ֪սҪյĪǰСǣ뽫עתƵսϡ
һ֮λ䲻ð۶ȥΪɷͬ˴ķˣպԪɽԸĨӡ
ĪɫԵѩҿҶϢˣҪ̭ڽУ
ѩȻһЦ˵ʲôʲôġ
Īվʮʿͼϣһֶλʿ׼
ͼӰĪĿڳϣŵ׼ֱ̨
ƲƲ죬Ī۱ʾ
Ԥѡҵһ̨ṷ̂һ̨ѵ֪ҶԣԽԽռ
Īϡô죬ռ˶ռϰˣǰЩôˣ
Ҫ汾ɷͬˣ쵹а
ѩĪɫֳ̨µĳ죬ͻȻЦݣƺм˿
˻˵һһݣʵȫȻô¡
ν²òͷ첻ִĳ죬Ȼɷͬƶ˹Ҳֻܰչ
Ŀǰֻܰչ
̭Ķɷ־磬ʵĵؼޡ
Ԥѡ조Ŀı־翴У־Գʾ޾ĵͬʱҲﲻѵС
ɴˣûаǰĮֱ̇ԣʾô죿
΢΢һЦ첻Ƕź𣿡
־һСһʶȤô죿
δ𻰣Աߵŭˣô죿Ըһֱ涪޵ˣ
ɴĴ
˵潫̨첻Ҫԣϯ̨ѩء
ѩҲŲҪԱ߲ǻĪ
ʹ˸ɫɫأ־ɷо
ɽٲҲҪɽûкɽɷף߲졣
־ɫЩȻҡҡͷ̫լʺˣҪˣŸ𣿡
һ̾ϢȻޣÿʱÿʱҲÿ
־糯̨ϵĳ쿴ۣ˫̧֣ͷ죬ǼҪɨɨҪ˱ˡ
ɷͬϵɡ
Ҷˣ־ȭͷգ̨̤ȥ


2013 ؼ۷
̨ʿУ׼úĲ
źǣҪ̨Ϲʹ죬Ҫʸ
ɴЩɷŽõžӢ־һ޷̨ʱɿ
־ץסǲҪ֪ʲôӦеϡ
ȻĹƻȲ־̨̨ʱһʿĻﳹȼ־ŭ
ŵǧ̨ϣɷŽΪɷЦ
־統ͣ½ŲɿʿһһĻش𣺡޿ܡ
쿴Ӣʿǵı֣ơ
ûʲôô˲Ϊ˺ĹˣѵΪҳ˧
սüԭ򣬳ʡʡǿĪôŶҪվ˵仰
ʼĪСһӣԤѡ䡣
̨ϣ־һ֣Ǵϳ죬־ͽ̣
־ų˵ͷѡʮһ˷ʱ䣬ĶԾʱ䡣
սǾѡȻֲ־磬߳ǿ֮⣬Ǻĵġ
־Ҳǿն־ûؼ޶ܽǿɷͬ˸¼Կл·
ʮʿһ飬־ѾȷǿԲߡֱȨ
âӣԴ
־΢΢һ㶣ϽĿ⿴̨µС׼
ڳԤѡ̨ʱ͸˺޳ܵıǩ
׼־ɣòٸһǩ޴
ƼӦԵؼޣ˱ɱ·
ԤѡΪˮʮǿ־ˮǿ
Ԥѡ棬̭ٷˮĿܣǶɷ¡
̨µľӢʿˣߴߴ
ҪĿƻ¶ʿһıģŤͷԵʿҵ־ٴηˮɣ
ˮʿҳķۣص⣬Ͳ
ɷͬ˴ΪƷ¼ıûһǿ䣬ƴʲô¼ƴ
ʿһҲǣڴ
˱ãϣ־Ҫ̫죬˲Ҫ˵βԡ
ʿƳʿף˵ζܱܲôأʲô
úÿ᳡
Ѹȷ쵼λƶӦԶ¼ľߣսݱ˷ʱ䣿
ʿ׶ʿҵıֺܲ
иߵĶţΪڶݶӵĶţǵ֪Ըǳʲôİ
ʿҺݺݵʿףŴңƥ̫͡
ʿס
ʿ׺ʿⷬԻӢʿĺͲôˡ
᳡һƬɱȺ鼤ߡ
ѩ͸յĪҵķӦ˰ɣ
ʵĪĿӦԵĳϣĵ֪ôġ
ѩһС֪ˣ͸˽״񺣶ˡ
Īбѩ񺣲Ľܽ⿪
ѩŤͷĪһ
ĪյѩϣĵЦЦ֮ҽ㡣
ѩȻЩУлҪǿ󡣡
ĪСС˿ڣԶԵÿһῴô̽ȫȻӡ
ҲĪҪģɷ粻ܹô䣬ôߣʼնҪѭĸ֣ǿΪ𣡡
˵ЩĪ豭һţŵʮ߰꣬䲻ˡ
ݻһףҪѡ
ѩĪЦЦޱƶĵڣʲô¸д
ⷬԻûΪĴҵע̨֮ϡ
̨ߴߴĹƻ־ˣҪ˵ô棬־Ϊס
ʮǿΪڶҲǵؼޣأƼޡ
ؼ涼ûбʹƼޣߵĶǼ¶
ղޱ飬ӦǴһ˼ĪҪ̫ϡ
־һڳǹǿ߱߱İ
Ҷ֣
Ǻߣ̨Ϊд𣿡
д裿ƾСӵʵд裿
־еĳͷſúúԸķ˵úÿϯ̨ϵپ
־Ǳ˼˵ԤѡһΪ˹ȫɽӣСǧҪҪ
У㲻Ҫûϵÿǿϯ̨ϵѩ
ؼ޳Ӧ߱Ϣ
켶޶ԣѹȫԺԲƣԵؼµʿ˵ӦԷǳѡ
˰ɡ
־ɨ̨£ţƺ³һ仰ֻǽţ˵ȥˡ
С
ǻƼӦеı֣ȫΥ
վâ߾٣־Ҳ־ʲô˼ѲǸңֻƾߵӦԣܾʤ
䣬ɫһ䣬ӿȵͷſ
̨µͽ޺ѣЩģæ̵׶Ϣ
СӦԣϢѹȣпܵˡ
ųУ˲֪ٱ۾ͬľ
Ϊǵؼ۷壿
Ͻ˶ų죬ԼĻԵƽȣأ
˿ĭŻصϢ٣ѹ˼٣浽˵ؼ۷塣
ֻʲôʱ򵽴ؼ۷ģΪʲôûأ
£صɽǰôٴ룬ת˴ҵע˵ûע⣬Щϥмעˣ
˵üͷ壺˵˼ºɽɳսˡ
ͷǣ̨Ұ׵ѩԵɽصû湻ͨһ룡
űƴۺսɽֻһ죡
˵߳ܺɽĿʲôһǿĺɽܱһĺɽҪǿɣ
ĪҪɷͬȷҪʲôŽᣡ
СӾôα촽һ£ͷû
ͷŵϢѹ̫ǿϯ̨ϵѩҲ΢΢Щʡ
Īѩıַǳյֹ䣬ѩæ۾Ϣһ
ĪС㣬׳ˡ
ĪѩȷʵЩʧСռ˵ѩ˵ˣδպ֮ڻײ
֪ܶ£ȥŻսǶֲ
ѩЦúѣĿ̨ϵĳ죬ԵҲûʲô׿ı֡
ɷ粻ҵ̨Ǹѩꡣ


2014 Ȩҿ
־˶ˡ
ؼ۷ؼ۷壬ֳʲôˣһϷ˾ôˬ
־ˣݺݽѵԲǬ
ֻƾΪҪⲽ졣
ǿѹסһʤ־ѸȴȼѪϯ̨ϵĪȨҿ顣
ȨĪ⡣
־콻֣Ҳ̬ӦԼ˷ָңϵĲ࣬־ͷġ
߽ս᳡ģĸǸͷ
Ŀ֮±˿ᣬϹȥ
Ī־翹ʲô
ʾϢѹĪʵ־ʲô
־ָų죬Ϊǵؼ۷壬ʾȴǻƼޣо
Īû뵽־翹ʵ繫ѵ㻹ܽܣ
Ȼ໰˵˵˴ţ³֮ʵˣΪɷͬ˴·ˣĪ˼
չֳʵؼ۷壬ӦǺܶͽʿݵĶǱʶϣ˿Ϯ˼άʽ
˱ǣЩͽʿУĪǱĺͳӡ
ĪΪ츳ǿֶζˣڲ˵á
ѩأĪԥƤ߸ѩ
ѩۻվʾӵȺ
£ѩȻ־־Ŀɽͬ˴ϱĲȷʵЩ
Щ־統ˣѩɽЩ׼˰ɣ
Ƽ޳κ͵ؼ۷֮磬絽ζʲôֻҪǸ޶ס
̨޵ͷǣ첻ҪѩҲʲôöһѣ
ѩһ־˵ʲôų³ϵΪ˾㤵ĵؼ۷壿
־ûֱ£޲ָѩıӿ
Ϊɽó뵽սĺɽ䣬㲻֪쵽˵ؼ۷壬˭ôţ
ɫ࣬յϵΪչ˴ҵվ˵仰
ѣҲĬˡ
ѩɽ˳Ⱦ֮Ǻɽ֮Ҳɷͬ˵¡
ӦǺϢɽȴҴŲôͬص˰ɣ
ⷬ˵˵ޣֱָɽϲ⡣
Ī͵͵۳죬𱸡
㲻װװ¶˰ɣ
Ϊѹؼ޳ף㶨־绹Ƿַӵ¶
㵹£ǺޱĽϢѹ
±˲֪ԸͣⲻǸǿ
Ҳɵӣϯ̨ϵѩĪֳ̨ߵˣί
治԰ڣΪ˽ʡӦԽŵǿ
ȻϢѹ⣬ܱһŽ־̨ȥҪǿɡ
˭Ƴչ˵ɽһؼ۷ⷴӦҲ̫˰ɡ
ôǽںɽΪɷͬһԱĻϣɽվڶ¼һǻһӿ˺ɽ
ɣѩϵ޹첻ضá
ˣɽɣҪҶ˵𣿡
֪¼嵹ʩɽ˶¼尵дķգվɷͬһҪ
˲֪ɽʵսλ˽𣿡
ɽеԭ򣬴𣿡
̨ߴߴСȥѩ˵Ķ԰ɽʲô
Żս£ɽѵĴð취ǲվӲ̬ĵӡ
һɽΪάɷ
ֻǺɽʵΪ¶˵ûʲôΥҪһɣ
ѩףһ̾˵ⷬʱһ⡣
ѩ˵
ѩ̧ͷ죬дȻΡ
ɽȷɷԴأԴյĻԻȥ󣬺ɽһɷԴصͷ
ϸɽƼ޵мˣ
һս᳡һĬ
ɽлƼޣҲ˳ɵĶᱦᡣ
ɽ֮˳ɵһ棬ϹҲסҲǲɺӵء
˭֪ڶɶᱦУɽݵĽɫǴͣ
ɲҩɽȫͣҲûӣԴǰԲж֪ѡ񣩡
ΪɷԴɣɽĵλθߡ
һ죬óĬشѩͳӦǺɽΪ˶
ѩ᳡ڰ˿ͬʱǿա
ɽܾúܾûˣǺɽ˳ɶᱦҪԵɡ
Ϊɽ޾֮ʱޱȻֵ̿ģ֪Լľ徳硣
ֱһλ˸ޣҲȷʵ˾硣
ʴңһո޵ˣһԶ붥ɵţһǧ˷κεڵš
ѩӣۿȻʪˡ
ţޣ֪޵ʵ֣
ѩĿһ±ƵĳϣԴЩ
ͻ֮ǰҲͻ޾أҳʵ
ҵ֪УΪǿҲֻڻƼ޷Χǻ˭
һ˵˺üѩԽ߿Ļѹǧź
˭Ϊ羹ǵؼ۷壬ؼ۷尡ˣҺɽֳǿߡ
ѩ۽ǣŤͷĪȻһЦ
ĪС㣬ǿϲɺص¶𣿡
ĪСֱ£˼Сģһĺ˵˵ǸȾ˻᳡ˡ
Դ˹֮ƽ˵Ļ
ĪƤſʼ˳ˮ̨ۣһ±Ƶ־־ѩղŵĽ˰ɣ
־ͷػصˡ
˾ͺãĪܣĵѩĽܴͣŲţˡ
˵䲻˵ĻҲýעеɽΪ緽棬ܽ˼ºɽΪʲôʵͻƣ
ɽ˵ؼ۷壬ͬкܶǲҲöּ켶۷壡
Ҷ˼¼廹Ϊɷͬ˵İʯ𣿡
㱻ĪĻ
˵ĶǴʵҲܵô˵װ׳ѩǰ
˿ĭĪƺиҹ鼦ͷĪ
ԪɽѩĻŲɣĪСĸඥ
ɷͬ˶ȻӺɽϼȡɷͬսϷһ̨ף
˵Щֶѩķ񣬻ϡ
¸źɽѩ£ǰĻԻ͡
ѩǷż˿ۣԵǰ˵Ϊǿס
ս˳ʣҿϣ


2015 ȫԸ
ɷͬ˴ȳ쾳ߵĴڣɵһݶУؼ۷Ҳ¶
ںɽֵؼ۷ʿɵ˶롣
ɷԴذټǰʱ亮ɽŶܿ⣬Ǻɽɷͻưɣ
ʣڰǿ׿ֽ֣ɷĿ¾۽ںɽ
֪ĪݣѩȻǡ
ĪЭѩͲɷ綢źɽ
ˣŶԵݡ
鶼չزˣ־绹ƨ̨
˵һֵǰţĽһμӿ죬ɷƾϢѹܾʤȺӡ
ֻһ켶ھ緽ȷʵ£ƽϵҲɴ˱һϵĶԾ
˵˿ʼʱ򣬳ӵɵ
һνӴ޶Ծ˵ѧʲôܿ޵ʵʲôز
˭˽ʮжûУһȨ
ǿ˱ĳֻ۶ӣ岨ǿǴ˴սͷϷ
ʵҲˣʿʯӰʱ̨ʿڴ
ȴ죬һ켶ޣɷͬս
Щ˽Ϊ¼岻ɻȱԳ켶۷壬Ϊڴ
ڰǿڵһ֣ǿٴγΪȵ̨ʿ
컺̨ŤͷЦûɣ
еĳɫЩÿЦһ㶼Ц
ɫأԤѡǿ춼û֣˭֪ľǲǽͣڵؼ۷壿
˼ĪΪľ絽켶ޣüͷ
˵һнпܰϯ̨˼
켶ޣɽǰӻô棿Ŷܿ⣬ĸ˵ǲ۲۵ĳ衣
Ƴ۳죬Ǳģޱƶĵ켶Σ
Ϊ츳㲻߿ɱԣһո켶ż¶սһһͷײǽˡ
һյ֪Գӡ󲻺ãŵ
ؼ۷㲻ʲôɷͬ˶ԶһܱһҪǿ
ɽήô꣬òױĳһؼ۷壬ľúǿ
컹оã£ֹҶ뿴
һЦѵϯ̨ϵĪС㲢ôΪ
ΥοĪ˾շڶɵĻˣģ˾շҲġ
ɷ磬Ŵ޵ͬɱ
еĳУҲǣҪǿܡ
ͷˡ
ˣǻҵʵ̨
ڴĪղŶµĵӣɱûˣҵ̬Ȼû˿ı䡣
û±죬˿ԡ
־̨µʿпʵ
ؽŵðɣѹû
ؽɷͬнڿֹȣͬ
ǵؽλĸ֣ڳУ˵߱˾ʵ
ɷҲû˻֡
ϯ̨ϵѩҲԳܷû̫ġ
Īվ̨Ƶĳ죬Եκ˶ܻ㲻ܡ
ѩŤͷص˵ǻɣ˵ţߵ̫ˡ
Ҳߵĺܿ죬֮ΪĻĪϣһѩҪ
ƮյɢҴѩ顣
һ˲ߵﶼǣʱСŮҲ
Ī˿ڣôѩ
̨ϣԶ
˸ڻȨ׼ҽ֣
âӣЦòߵǿ˶ԲԸ
Ŷһڽ
͵͵ϯ̨޵ĵһὫԼս켶޳Σ߹غϣ컯ˡ
ǰֺ̽âбָ죬նĵҪ
Ҫǳǰţ֣ɳӽˮ
ѵ³ϵΪ絽켶ޣ
ҡҡͷղŸ־ԾûҴš
ľû˿ģϯ̨ĪС㣬ô
ĪشüͷЩͣôҲɷõ̨֮ôң
沿һ鴤Ų죬ղס˳³ϡ
ڶԾбסԼͲˣжϾԲô˵ĪֿʼƤˡ
̨ϵѩˣ³ϣһԾһղס֣˳³ϣǺɽʧ
ѩҲܽţվ캰³ϣ𣿡
죡춢ŲԶм˸
ѩĵĪС㣬³ѾҪıľѣֻǡ
ɽò׳һؼ۷ʿһʹ䣬θ˽
̨µʿǺܲˬȱ˵᲻䣬Ҳǳȡ
ǰ˵ˣҪʵѹ켶޳θܸˡ
أװĴβǣԹ˭
ĪǳǳһЦѩԶ衣
ս㵽ֹûס֣Ҳó³ɥ
ؼ۷ֱ켶۷壬һһڵأⲻ˵ġ
ѩ˿ǾС
Īֳ죬Ϊս֮һӡ
ĪҪ룬㵽ֹζŲˣ̨֮ϴãʲôս
һصͷˡ
Į̬̄µʿޱ˷ܣǰǻҴŲұԼ̬ȣ̨Ȼڡ
֪ʲô켶۷壡
չǿʵָһ򡣡
ʵҪ۵ģ

̨ʿһɫվһ
ѩֲˣǵУ׿ϵѩ顣
ˣοˣ
̨µĺȥŹ֣ӱԼ̬ȣ˼ȫϡ
Ҫնȡ֮λҪɽ
ĺδ޽֣ȷ˵ɷ磬˽ֵĻĲࡣ
ǣĺ˰ʮ꣬ʮ갡
ħ¶Ŀ£˼Ŀ£סº˼
ôܴ࣬ӦеĻرԲԼ˵Բ챮
ɴڳһ˲˷ֶܵ
ǳһ˿սǧĿȲҪչʾޱǿķɣ


2016 ѤõĽ⣨һ
յֲס³ˣȨʱ䣬ŸԸȥ
µĲң㣡Լƽؾ
ÿ񣡡м֡
ôҲɷͷһؼʿ£裡
Ϊпʱ
бָĺâǰƶ΢΢һתյѸٲҸ
ǰ档
ô֣еͷԡ
ʶĵؽͷԣ̨µͽʿһͷˮ
ʿ޾磬˭Ըɳ׵ˣ
ɴɷҪƮݱƮݣҪû
ǣӵһ˲ԭ˲ȫޡ
վ̨ϵĲʿƽķˣⲻ
죬Ź֣üͷֱһθҪ³죬²ô˳
ϯ̨ϣĪųƣЦˡ
ѩΧصĳУյĪƺܸ
ûĪʡ
ѩʼ򣺡ܿղҲᱻϢѹڵǱ
ĪЦЦԼŵǾͺúÿ㿴һͬѰ򡣡
˵Ī£˫˸һֱӴȴҪллϵÿΡ
˿˿Ƶľֻ̨ҪЩӣ֪ؽҪʲô
ȫԸҪ찴̨Ű
ɷþûǵĴϷˣ̨µʿڴ
߿ʼޱҵĽ֣ȻѩͨĻ档
켶۷ˮ׼쾲֪Ĵȣȫǲм
⵹ǳУȷʵ̫
ĺУħʲô㲻֮£սּܱ⣿
Ȼ֪Ĵ̣֪ǣĵؼ۷忴Ը
ؼ۷ʿ켶۷ʿʲôࣿ찡
ؽױŭɷǵļƣ˳һӣȵô
ڵȳ֣ѰһƵУ
ޱĵ̨Ҫдؼ۷켶۷
ҪԸһƵУ˵죬̨µô˵
̨ȱ̫ˣ˱޼ɵƣó쳢켶޵
컹ûڣͿʼˣ
δҵϣһ㣬ɫâϸӿն䡣
ڰŲ߸ϵɣһһʽͷŵȴ
̨µͽȻеëȻЩâ䵽ԼϣѻһƬѪꡣ
ؽ鴫켶۷壬ʵ飡
оɫɽ¶ˮЩΪһߵⲻ
˾շָ㣬ָѵԼǰͷ
ȥˣ̬Ϊһһȡͻ켶۷壬˲ʹԪɽվɷ֮ۡ
һŻʿ嵽ǰͷ˾շôδ֪֮
ݵʶһޱص⣬ǾǳܷĹơ
챻ʹǴϲּľ˴ҶܽܣѪ̨ðˣ
׼飬Ļȫ߸֪ƾʧˣ
ͷո޲óһ⡣
ôʧǳɱܿĹơ
ؼ۷ɱܿ켶۷Ĺ⻰ڸղ˵һԡ
һ̣ʵ
ǵؼ۷Ϊɱܿ켶۷Ĺ켶۷ٶȱȲؼ۷塣
̨֮ϳ˻ɫ⻪ƿԼؽƮݵˣ
죬Ȼټ˴δ̨֡
ϽȻ
ο̨ʿĿŵܡ
϶𹥻ɲǣ̨ϱˡ
ֻϰ죬ëû
Ѳɳ첻ɶؽĹ
ⲻܣԲܣؼ۷ٶô˿ֲ
ϯ̨ϣѩ̨ͣϵһС
Ҳ죬ɷδֹˡ
ģѩʵ
̨ϣֻڵ̨͸ղŵ̨ЩͬĪ̨Сص
Щͬѩ׼֮ĪͻȻסС֡
˵еɵӣȻ
̨ޣ㶯֮һ켶۷ʿټ߳Ԫɽ
Īҧ߳úø̨֪ܵ仯
ѩСһ죬æԶУ֮˳߻ǣĪ͸˿ռ֮
ĪףѩĴǣǲǿռ֮ǽ֮
ڵ̨磬ڳ죬ؽܶˣ
Щէ֮Ī⣬ϸϸ۲ҳߡ
ΪɷͬΪǿߣܿҳڡ
̨̨֮֮£Ե΢΢ɢŵ˶ᱦСռıԵ
ԪɽδֹСռ䣬ôֻһ
ٶȴһСռ䣬̨Ԫɽ
ǵؽʵʵԪɽ죬ǳ죡
˫ȭգ̨ʼ
֮ܣ˾շﶼζʲô
ϽĿϯ̨ϣһ˲Ԫɽʱû٣ٵǺɽĸˡ
ѩΪʲôҪڲǰŶܿ⣬Ϊɴҵľ裬ȴʱһɳ졣
ɷͬ˴
ɽҪ˴ɷͬ˴Ȩɷͬˡ
ѩͳ쵽ʱ򣬴źɽҰġ
أǰʵ֤ɽҰģ֧Ұĵʵ
콫Ʋɵ콫Ʋɵνսͺɽ˼¡
ٿĪı飬˾ʣµľ˷ܡ
ĪǳĽ֮ܣԪɽλԼǰ̡
ϸϸ˾շﴦĻǣΪΪ浽ĳ磬Ϊ
񡭡񡭡
ͻȻ뵽ʲôѾȴѪֿʼȼա
òǡ
ˣɷ绹֣
ԽԽ˷ܣӽסʹҲδ̨뿪
̨ܿµҲŪ׷ʲô𣬵Ȼŵĸп
ʵû뵽˵ã˿ռ䣬񼣣񼣰ʿڲ
߱񣬴磬˵ⲽˣΪ񣬴Ӵƿɷ磬߸ռ䡣
Աߵʿɫ԰ף˺ü۾ŵ˽磬ǳ죡
ʿ׻Լˣ죿ɵ˰ɣֻǵؼޣƾʲô


2017 ѤõĽ⣨
ƾûдɣ
ʿŤͷʿףնĵɣΪؼҪ켶޹ʵ˺һаʽ
ʿ׵׹ߡ
ûֻгдƽɡ
ӲӲؼ۷ζ켶۷Ķ֣Ӯ
̨µҲӦˡ
׳ղŶǷǰΣ˼а⵹켶۷͡
ƺ켶۷׼սǺУΪŴҲ֮߱ܡ
ǿžһˣΪɽĴϣгڣɽǸ˼۵ĺɽ
ޱȷḻʿɽǧıԺѸٹһ飬յõĽۡ
ɽδû䣬ֻΪ׷ߵľ躹ޡ
ɽˣĻþľŴû
ϯ̨̨֮£Ķܶࡣ
̨֮ϣûˡ
ȫǰĳˡ
ӳΪԼ̨ϻܳûκ⣬볤ӳ˸ա
һӦܴ裬켶۷幥ؼ۷㿪ǲ۲۵Ĵ
飬߳ŭĻ˵ϵ㵽ֹĳŵٶ£¡
ÿһɱУÿһʽűȫȫһƴƣٲǰƮݵģ
ˢˢˢˢ
̨
Ī˵ؼ۷壬켶޳Σ˹ҲữѪꡣ
ǣǵӰǰԼٶ£һ̹ȥǸգ
ٶô֮죬ǻþ
䣬һӱϮ
˼ҵټˣؼ޴ˣΪ켶۷ΪԺôˣ
ৣ
һ
Ǹգ
죬ָԾ
߳ŭһ˻˿⺰
һֱ̨ϣ⻹Ծ
ʮ֮ҲӸտʼ߳ŭ侲
ٶȱ죬ȷе˵ٶȲһΡ
˵˾ò˼飬ҲԽܣȴǰǰޱȲпʵ
ëȻǣԼƵԽң¶ĴҲԽԽࡣ
رǵһУµ¶һ鲻˵Ӹһ顣
ԼĴǳ콫Լ˸ͨ͸һʱһ
ڵȳ֣ѰһƵУ̨Ҫдؼ۷켶۷
ǰĻ쳹Ժ
ǰ⻰֮ԱǣΪǶԼ裬ô˿̣ʶֻڳһȷʵ
δʶԼУֱԼԼٶԽԽҲ
Թ壬㲻ڣ̨緢ĸԴ
̨ϣսԽң֮ܵЧÿʼ͹ԡ
û˿仯ٶȴԽԽҲǴʼ¶ټ
Ҳǳ¶ټǿ̣ŷսһľ޴ࡣ
ĶĶƮݣǱݲΪ
ϸϸ۲ᷢÿһޱǱĶ͸ž
ǲǶǷƣҵתΪķ϶ٴζԾ㣿
콫е˸ͨ͸
û˻ɳⳡսսʤؼ۷⵹켶۷ڽֵɲǣѳɶ֡
ҹĵǣʲôʱˣܿסС
ƽеһٶʮ֮󣬵ؽڿ
̵ֳֶĺԼ
Ƿʤϲãдһɱ
ڰͲסˣϲһתǰһâˢˢ졣
ԳľҲǵؽѹ׵Ĺ
һûκиɻ
֮УȷʵռݾԵٶƣɵؼ޺켶֮Ǵڵġ
ǰսԣָζؽҲذƵĿܡ
ô棬̫ðʧɴ
Щ޿ʼΪϧǰһжؼʱƫƫӡ
֪УΧ۵С̬ȷת䡣
չͳʵ˲䣬еƽʼб
رЩͽޣǰԳĶ಻мΪΪǵԶ
ǻǿ˿Ϯ治ϳ֡
ڳչͳʵ֮˳졣
־粻ǳĶ֣ԤѡǸǸЬ䡣
佫˷޹ؽҪĶԾϣ治ǿ
ԵĽ⼴ִؿڵɲǣĶᵽɤۡ
ڴ˿̣ˡ
Ѵ̳ĳʼա
ԣ
ûУԭĹ켣ء
âʧƺδ֣ȽϺʹޣޱȾһηġ
̳ĽǶȣķתһ˲ظε¶š
ʱ⡭ٵ
ڳ˹ֵĺâš
ΧСľУڴҵĲУĿɿڴУתӣ飬
Ǳؽҫϵĳֱգһء
ৣ
ǰӹһޱѤõĽ⣬һ⡣
һźܾĨһǧ
Եؽϵľѧ⵶þݡ
֮ʣɷ磬ԴԶţԴǸɵ
̨ѲڣڲϵĺâҲ
ĳ´ȥߣεڵ
̨ûлȻܶͽ۸ߺ
ûȻ޶е͸졣
˶ǵѤõĽ壬ǿһ޷Եľ硣
ϸϸƷζһƺ͵ؽϷĹ仯ᷢһǳԽʱյһ
ˡ컹ʡ
Ų˿˿ƺڸղţ˶ꡣ
ǵģҰˣܵķڷ
һڳ̨ޣֽĿڳϣЦޱѡ
ⲻ켶۷͵ؼ۷֮ĶսǷ˺ĶԾ
ǷˣɣԪɽκһޣĶ֡
Ԫɽǡ
ϯ̨վĪնĵ˾շ²ӣҲĶ֣
ѵǫһأû֮ǰʲô˵
ͬ˵תӵϼ𳤽Գ֮ʱûӦԾ
֮ܣԽʱ֮貵Ľɫ
³ϵ˾Ŵ޲Ҳɷ׷ռĿ꣬㵽ˡ
Աϣ칪
ؽͬݼɽϣ
ؽͬؽ˿³ԭµؽǰĵ


2018 ѡ
ɽǸϽֻ֪ϱĺɽ
ΪɷԴأɽ˴δԸ߾׷
Ϊߵһɽ踺أɲ֣ܵΪǶܷһһ߾硣
־֧źɽӿֳŵĻҲǺɽĻ꣬ɷ޸жӯ
ðɣȫǵ룬ȫô
¶ô죬ԽǳĻԽš
ʵԶ糶Զûгռ䡣
̬ͬȼɷͬ˵̬ȣɽɷͬ˰ݵĲǴ͵Ľɫ
ܶܶǰɽɷԴܶܶĽ죬ɽһδʷΪɷͬ˵䡣
̨µǺܼɤڷҪë
ڴҰͲס׼۸ߺĵڣͬǼ仰ôҽӲѹȥ
ЩھŴԼȻжԺɽ˭յɷԴص¶
ɶᱦᣬɽ˵ǽˣǻкܶ˵䳰ȷ
ҲΪ̬ȣɽ߲ž˳ɶᱦᣬص룬Ҫ϶ĳ裿
пźɽܿľߣɷصĵطҲɷʷϡ
أֻҪǸ˶ܵתһȦ
ɷǿΪսԼı溮ɽ
Ʋɵסǰ
ɴ̨µˢˢ񣬶Ժɽϱʾ𾴡
Īϯ̨һԾ£ߵǰ価
ɽϲǺɽϣıСŮӴ۽硭ɷ۽硣
Īּ֣ΪĪСˣֻ򣬸ĪСĴвܱȵġ
ĪɹůЦݣ޲ýߵ̨¡
˵ڳĶˣô˵Ǻĳǫ̂
֪һˡ
Īӹ˿ͣϽܿޱεĻ⣬һԵǡ
˴ζԾ˭ʤ˭˵ҿü塣
³ϸղչֳʵҲףʣղһ̨ºܶҲ
̨û˿
ĪĿϣЦʵأ
һ㣬̨ϣͻȻЩȰ
óľϽĿ⿴𴦣ֱ꣬ģû䡣
ĪΪɷͬ˴ķˣص³ϸղŵı֣ҵ֪
ĪС㶼磬³˾롣
Īıֺ⣬ֱԵȻˣսĳЩǲǿʡ£
صͷֱ̨ޣսѡɷͬ˵䡣
ɽԹűɷԴأ³Ϊɽϳǲѡ
Ӹղų³ͬĶսǲѡĪСҲΪİɣ
ĪȻһЦ뷨
̨λޣڨЦĪС˵Цˣ˾շǰ²
ĪڰС֣ԵԲӣ֮ԪɽǶ¼ƻ˹򡣡
սһʵ˵ĵطĿǰֻǿնԾ򡣡
ܳ³ʵǿߵĳҪߵġ
͵͵۳죬صĪС㣬ǳʱڷǳֶΣһζչ£ˡ
ղһսΪʣµʡԡ
˵Ťתͷ̨޺λôΪ
ͬӦҪ̨µſˣٴγ칪񣺡ͬؽŰݼ
һʯǧˣͬδ̨ˢˢ
֮ܣԽʱ֮һб㽫ؽ⵹󣬲Ű
ͬ͵͵Ƴӹһ˿
ദ꣬ʲôԸͬףڶߣϲ˵ʲôҲ̹
ƣ֮λȳ컹ˣ಻԰
ĪԣԣҶԣ֮λʵˡ
ǡʱѩϯ̨û˵Գͷһͨѵ⡣
Ӱ죬ʲôʸᲢۣںεأ
˴ĺӣͷ¸ȫ߿ɱԡ
Ҳ֪߿ɱԣɷĲ򣬻쵼ȵȵȵȡ
ʣô֪𣿶¼ʵ𣿡
ѩߵǰһĻǿҷԡʵԭ
ûɽô죿ǻ߱Կ¼ս
νɷͬ˴źɽţ¼ܲὫɽΪҪĿꡣ
Ϊɽϣ㽫ɽڰӵλá
һ¼߲вˬȻԺɽͻϮҲûܡ
ĪϽʹ˸ɫ˼ΪԪɽ˵仰
ͬ䣬ѩﲻ˵ĵطȥ̸̸
ѩԭϾò̸ԣɷдȶ
˵ƺȲǿѩɱﵶʹˣűһȣ𣿡
Ͻͷ
ղѩԺɽ죬⶯һ˵ʲôϵѰζˡ
ĪҲ湻թģⲽռˡ
Ҫ˵᲻Ϊ֮λš
ѩ֮ô棬˵ͨ׵üӣΪ˻ȡȨ
ͬһսɷͬ顣
ò׻ȡ֮λҪ˵ʲô
˵ںɽУкܶණɷͬȨصĶ
ȻҪ֮λҲǲԣٺɽҪȡӦĻȨһݡ
һҪĪ̬ȡ
ƾؼ۷Ϊ⵹֤ͬԽŴޡ
Уɷδ·ˡ
첻ɷͬɷͬ˵ȹӰڴ˻ϣĪȻһò
˽ԶȥսȻֹ
ѡ˲٣Ƶ¼ҪηֳɣҪ۵۵ġ
ɴ벻ĳˣʣµ쳣ҡ
һΪһΣλ̨ɱıˡ
ʱ֣˴ŵ˳ȷսǰ
սǾ֮սȻˡǹϵĸȻǳ졣
˵ǰҶɷܷͬսʤ¼Ĵǣô׿ֳ״˴ҵĹǡ
Żսߵ󣬴ǿ֮ĶԾ߱񣬶¼ǳĶ֣
ԪɽȽȽҲɷͬ˴ĸ档
ƺȴǵĲһ쳣Ļսһ칦磬ã׬ˡ


2019 ͳһ
ԪɽңŴ½½ҡ
Цݣ֮λԷֱѩĪڶǳɵһߡ
ĪС㣬˶ˡյĪѡ
ĪΪɷͬ˻ˣܣǳǳһЦ
ӦԶ¼壬ɡ
ĪȻһЦ˸ϴĶ
ݵϷҲˣĪոҲ̬ȣ֧֣ҲҴš
λ̨ȥҺһ̸˽Żս
ǰڶ¼ϼɽׯΪ֧ɷ綥ɷͻϮɷʧأһҳϰɣ
ؽͬҶӦʧأǷǳء
˵Ҳһ𣬼пܱ¼ơ
ܣӹ磺Բɷͬ˴ᡣ
ͬʾ⣬ŵһλսڴ׼㣬˲ٿһʵ
ɷͬ˵ϼɽׯȴƵλϼɽׯɷͬ˷Ӧɷͬ˵ѡ
Դˣûʰɣ
һ˷ݣЩˡ
ʵ̫⣬ϼɽׯΪβȴһͳ£
һߴߴ
Щ˶ǶŴУﶼŽ
һλսˣǳϳʧܣϼɽׯټӰ
ѩһۣŴеķӦԤϡ
ѩԵûϼɽׯ߱ɨµǾ
ɷͬսȡʤԪδָôҳʤ׷ϧһд¼壬Ը𣿡
⻰һˮԵͷ׽
δչڶսǶͬ⡣
ԭʿ쵽ŵķݶϣ˭ߣ
˵ģǵ˼㳯һվҲٻһ
ΪĳЩ˽ƴһǰеŬɹֻ̣Ҫûˮ֪ѡ
λĬԽ˵Խֱ
ûˣΪɷ棬Ϊɷȶںźû˼
ŻսУ˭ʤ˭ԸŻʿԣӰ첻̫ܵӰλ
ߵ磬Һķ˶Դ֪˶ٺôҲһˡ
һҴߴϵλȥԺ󵽵˭֪
ԣŻս˵ʵʣǴ֮ĽϵǶʿ档
û뵽̹ʣڴϲ߲һƿˡ
ϼһЦݣղ˵Ľһ棬ͬ¼忪սҲʹȻ
¼ǰĹʩǧ겻֪Ƿ¶Ѫծ
˾շǰ޸¼شǲ֪ڸģ¶ˣɷΪ󡣡
аɷ罫ա
Ļλҵ߲׷׸͡
ģҲ˼˵滰ˡ
ٻ٣ƭסˣƭƭԸҲá
ĳЩµʱҵ֧š
ĪյСҪ˵ϻֱӵ⡣
ʲôзϻ̵棬֪ҽҪж
ĪλӵͷɫȻޱء
Զ¼ΪϼɽׯռƵλӹɣôɷͬȣ
ҵɫӵǵŽᣡ
ΨдҽŽһһǰ£˲ȡݵƣ
ԣΪЭͬսڿʼɷͬŴ飬ͳһж
׼ȷ˵Żսڼ䣬ûкɽûԪɽֻɷͬˣ
ûҶը˹
ŲɷͬˣΪ˱淴¼ıͬʱСžš
ǾһƷ¼壬ɸݹ״С滮֡
ͳһȣ֪ôȥĻǶ
ͬ۳죬ȱﷴ
ΪһھŽ񣬵ǷףҪ˵ѹûԡ
Ҳ˵ҵؽţǺɽڻս˽𣿡
ĸԸ⽫ڱУ
ͷǣ죬ɫɷֻͬͬˣŻȨģͳһȣ˭Ҫࡣ
ʼ򣬳һԭʵ˼ұв࣬ٲЭͬӦսû򡣡
Ťͷ£üͷֵѵû𣿡
ЦʱҲ
Ǽҡҡͷ豭ˮ˼ԣҶ㣬ͬͬǵ¶
Ҵȥ֮λɽ˶޹ء
˼һֿ˽ŴУյĪĪС㣬ô
ӵ¸ϽĪ˼ǵֵʱˣӡ
Ī۳죬˫ַվʼ̬
ղ˵еķҲһе֢ͳһȺ᲻ᵼ²֡
Ϊɷͬ˵֮һҴʦֻ̬ҪҾľͳһȵһ߶ʦΪָӡ
˵ĪĿһһӹֵҿԲҲԲ
ҶܱԻɵ̬ȣǶʦЩΪҶȻС
ƫд£һ߶ʦһġ
ƨֵָֻţ
ǳȴԪɽдеź
ֻǽźʵǣɴ˻һĬÿеϸڷתƴɷ
źǣǰʵޱȲпġ
ȷʵǳȣɷͬս¼ӹɡ
λ˾շﴦµĹԡⲻǸԸ
ĪὨˣȻվһȱʾ֧֡
˾շǰĪСɷͬˣԪɽû
ԪɽûؽͬҲεıʾͬ
ڽ˵ŶûˣűʾԴֿԡ
ɴ˴ȻĲԸҲֻǿӦ
ĽĪʾ⣺λ̬ȣ֤˴ͬļᶨ
ֻҪҽŽһ𣬵ڶսܶѣǶȡʤ
ڶս϶ʤֻʤۡ
һս¼ʧ嶤ɷͬҲֲ˺ã֮Ī
ͣݣֱӶ˾շ֣ûݣⳡϷ治ݣϷҲ治ȥ
ȥɣﲻִᣬɷ磬ڣսҲĿǰľá
ĪһЦͳһȣ쿪רۣʱɽͲҪμˣ𣿡
ЦŻصɽرӦõġ
ĪڻϴŽģ죺ɽǺɽΣͷдҷ緶


2020 һԴ
Īġ
ڹ۶úɽرܣƶȻǽ߾ԼɽȨĳЩ£ɽ档
ѩûԣ˵ͬĪ
ΪɷԴأɽһչ˿˽
ڴжѩͳ޲ڣôôߺȣֲҪǮС˽̺ôͳɡ
콫Ŵеĳ̬Уӹ˿
Īһۺ󣬳ֵҽŽһ𣬾߱˵¼ڶγʵ
Ҫڵڶλսȡʤ˵¼ش⻹
ó˵Ҳ֪ʵôʵܹ
ĪζЦЦԲ٣ڶʱɷͬ˵ǽҪֵ̽ص㡣
սıĿãɽɷһߵɷǰ档
ؼʱ̣ΪɷĺƽȶɽǲҪΪɷʲôأ
䣬ŴӶð⡣
֮ܣпԽʱյһɽóǶ¶
֪ܲĪ˼ܣڨЦ
ҶΪһɾ͵ľӢʣɷٳ֮˵λŻսˡ
ҶԺɽɷ洹ߣǻô꣬Ҳɵʲô
ÿ˶ߵɷ۷壬켴㽫֮ܣԽʱյһڴǰ޳м
ɽ躹ôֻ꣬һ죿
ҽ侲ŤͷĪЦЦɽĹǲԸóڻսĽڹ۶óá
ɽṩҵǵ裬Ѹɷͬսĵ衣
⻰һһƬš
Ӻɽû䣬ɽ߽׵ʦߵĲˣˮ׼ɷͬУԪɽŵڶ˸ҳƵһ
ɴŴиϽĿϣ˼ǺɽɷһߵԪɽǰ棬һҲԪɽˣ
Ī˵ɽƳ˾񵤣̽ʵ
ӻͳһöƵĪǰ
Ƴ˾񵤣Ʒ񵤣
ĪϸϸһɫޱأȷƷ񵤣
ڣ˵Ŀⶼе֮ϣг˾ϲǲ˼顣
һֱǸ󶥼ɵʦ׷Ŀ꣬˭ඥںɽ
е㳶˰ɣ㺮ɽƾ񵤵ɲҩ
Ͻͬ˼Ǻɽɷһأһãɽôģ
ͬײˣӻվ
öλʦƣ
ǹԵãң
㣿ͬһԵȷ𣿡
񵤣΢΢һЦϻȻȷ
ڴǿĿࡣ
֮ܣԽʱյһˣ˭Ҳ벻컹
Ƴɵʦľ񵤣ױƷ
Ŵ˷ˣƳ񵤣϶ҲƳ˾񵤡
һඥ裬һ޸ඥ裬ɷͬ൤裬൱ڿҡ
񵤶ԶɵͽʿشƷƷԸ߽ʿҲЧá
ָǰٳٵﲻ˵ľ磬Ϊþ񵤻Ȼʡ
ھ񵤣ҪȾ񵤻Զ
ŻսУµʲôʣ
ɷͬ˽Żսռݾơ
¼һɾͲͬˣûо񵤣ʴƲ˵ʱЩʿ϶йǣһйǣܷӰٷְٵս
ôҿʤ⡭˾񵤺;񵤣ɷͬһȡʤ
ͬڷϻ⣬ֱӶˡ
ɽжپ񵤺;񵤣Դֹ£ܷӦ
Ŵˢˢ죬ȴĻشǼƣһȺǿСƵġ
ʵصˣͬ׵Ķ࣬˸ޡ
ػ֮ǰúбҪѩһ
ѩϾǺɽ񵤺;񵤵洢϶ǺɽеĻܡ
ֱһѩҵڸУӴһһɨѩ޺޵۳졣
ԭɽЩܣɷͬ˴һܶûˡ
ѩ̾˿εЦЦ
񵤺;񵤵ҶɽжԴ˵ǰҲװס
ɽķҲһ¯񵤺;񵤡
ӵԪɽɷͬ룬Ǳ㽫ոƳɹľ񵤺;񵤴ɷͬˡ
Щ꺮ɽɼûϵҲ֪ڵһߵδ롭
Ļѩû˵Ҫʲô˼֪
ɽǰĺɽɶᱦᣬɽɲҩë
µĲҵҲΪʦĳʧܴһ֡
˼£ܵڳɷ綼ڲľ񵤺;񵤣Ǹ۲۵漣
ǰ£ɽ൤财󣬲۲۵ĳ˵Ρ
Ŵ죬һЦѩɽƾ񵤺;񵤵Ĳ״Ҷ¡
ɷҲΪɽɷ͵ȡõĽ˳ɼеԺ
սڼ޾񵤺;񵤣ڵڶλսʤϵش󡣡
ֻҪɽƵƾ񵤺;񵤵Դܹġ
ǴҽԴ͵ɽõٵ裬Լʲôʱõ衣
ѩʼ򣬿죺Ҫõ׼ȷ𰸣ʳ졣
ؼʱˡ
ɫԵ㽫ƷŹҲн൤Ƴĵʦ
ԭΪһߵ⾳ģɷĵʦоûС
ʦûУɷ綼ûУս̨ϵı֣֤㡣
ƵƵͷֵ൤裬ԴķҲ޴󡣡
ֻܸߴңóԴһ뵽ɽ񵤺;֧ɷͬߵ󡣡
Դһ룿֣Ŵ뵹
ܲɷͬ˴ĸʷƾá
ʷƾõɣѹεɲҩһʲС֣ɷͬԴһǾˡ
ôɲҩ㺮ɽԵ
˿ĭСʵҪôࣿ
صͷʼһա
񵤺;񵤵Ʋû٣ÿһɲҩҪɲҩɴ˺ķѵĿʹˡ
ҵĻǣԿɽĺɽԴܿ⣬Ȼˡ
ƾ񵤺;񵤵ɲҩҪķɲҩ⻰ôôأ
ڵĴȫǵ֪
Ī۳죬ֱ¡
ӶԴҲҪ׵Ϲ㳶öʲô


2021 ֮
ѩҲɲҩȥɲҩ̫ףӣɽɲҩôķѹģ
ӹɵĿǵˣɲҩĺķٶҲ֮졣
ֻһܣŲ豭е˿ˮ
֪ҵĻкܶ˻ɣΪɲҩɲҩɷδй
ûǧƷ񵤺;ɷҲδ
ѩúɽеĴȡһ¯񵤺;񵤣Ҿֵã
ɽԴж٣˵ȡһ¯񵤺;񵤣ֻȡһ¯񵤣ֵõġ
Ҳֵ߲㻹ив죬Դķ̫󡣡
ѩεЦЦüƺԳ컹еԹ
֮λҲ̫õģԺ㲻ܷڡ
ڵŴдѩ̸ֹ̫ѶϢ
ѩĹϵͬһ㣬Ҫ˶ãѩ˾Ļ󣬺ɽ֮λҪ졣
Ʋȷľơ
ɷǿΪ𣬳Ų˵ȥŮ˲ܶͣվҪվ
ȻҲúɽ߲Ů̫ˡ
㺮ɽԴʣ¶٣ȡʲôľ񵤺;񵤰
⻹ģĵʸ
Ī˵ķӦݸһЦ
ɽɷԴأҪߣҿɽĻԶԶûо񵤺;Ҫ
ɲҩҲãҲգĿĶΪΪ񣬲ΪΪɲҩͭ𣿡
ڣķһԴۣȡŻսбľ񵤺;񵤣ҾôҶ
ַж棬ַŹ֣ඥƳˡ
水һ׵ָҲඥ裬λҵ˵𣿡
óһԴȷʵۣϸϸƷζĪĻǻ¶
ԪɽһԴͬ˾ӢһִͬΪƵ豣ݻɴĵ
ؽŵԴԪɽԴһͬﺮɽͬԪɽվһ
Ŵп˿ڣıǸɷ׷ױ̬
ѩһЦԵڼӳ൤ˡ
Ī۳죺Ҫֵ̽ɷͬ˾ܹ֯ʱ䣬
ѩʹ˸ɫڸɴˬʵЦЦʹȻĻҲμˡ
ѩ뿪֮ǰбҪĪѡ
ɽ˼ɷĽɷȹ֮ϣϣɷͬƶľҲҪ۵㡣
ĪȻһЦصѩܷģҶһϵƣɷͬ˻Ҫ̳ء
ĪŵΪɽѩ˿ŤͷԳһЦ
Ͻ߰ɣϵĵӿɲᣬܽ񵤺;Ƴһ¡
һ¶ǧҪڶλսʱ軹û
ҴǸϽ񣬿ڴ
ҳѩյվսǰܷƳӳ൤裿
ŨŨҹɫҧվսǰƲӳ൤裬ǰŬҪȫϣƳ
ѩԵҲҪ̫ǿԼʵڳƾҲӦӽġ
ͷ䱸ɭϵڣ̾˿վɷŶ죬ڳĶܴˡ
Ҫվսǰɷϵĥͬʱɹ̨ûӳ൤費
ϸϸĪʱΪѩ㣺ȷʵǳˣҲָһ
ɷͬ˵˷ͷ롣
ֵЦҪΪ¶ģػսսö˳¶ŵĿܻûС
һĵǻȴղסӳ൤裬
ӳ൤赱Ȼ񵤺;ѵãɷʷҲûʦƳ
ӳ൤أɷĴ˵
˵ϹħսھƵɷѾĻƳ˼ӳ൤衣
Ȼüӳ൤ĺ̶ֶͬܵ޷ԭˣȴħ
Ϊӳ൤ʹͽʿﵽնɱ߽ʿʵɴħɷĲ೹ױ
ܴĸǶȿӳ൤趼ɷ֣ǰٷְٵ֮
ӳ൤ƳĵҲܵͷ׺䶥
˵û׺䶥滳ɼӳ൤ƵĿԡ
׺䶥ӳ൤һƳ
ϵĵӺأʱҲܽȣסѩûڳķ䶺
ҪֵʱͿռ䣬ý¶һִͬᡣ
ԪɽҹޱȾס
ԶԪөƽĺԾ뷱ǵĲ񷽻ӳһʱֲ죬ǵء
ɷȷʵźǣվԼļҡ
ѩϣڴϣ뵽ǰ֣ǹޱЦݡ
ǧʧ
ڳУӦĴöԼʧ
Ϊһ㣬δи
ص䣬ҪıǴӼʯҵйؼӳ൤ļء
ȻЩشǵǰ룬ȴҲòϣȷĵ·һδвġ
Ҫ뽫˵еҪ
ȫǿ̸
ҹѾˣ˿̶֮ܳΪҹΪǰףµһ켴
ʱ̣
Ŵ򿪣ŵˣЩ
վĲĪѩԪɽ
뵽̨Լ񣬳ЩȻЦʱң¶
ų쿴һʵȥһط
쿴ɫɻʣôˣȥĶ
ȥ˾֪ˡ˸ơ
첻̫ࡣ
Ī϶Ź֮ڳȻǸˡ
˳ºܶ˶ؿζ
Щԥɫû̫Ҫ¶øȥһˣҪ
ǰߣ̽ʵòǸйذɣ
ȵҪͣ½ŲԪɽ䲻ĵҪˡ
쿴۶ص̫Ҫһʱ䡣
ûҲȥˡ˵ţų쳯Ԫɽܿߡ
Ϊɷͬ˵ͷϴԪɽ̫̫öŽ䱸ɭϵʿܼ
ϲģòĹȥΪұһݴɣ̵š
һǰƿʯţԳұչصĵط
ҪĶָ֮
ųң֮ڴˣֱ¡
չصĵط


2022 ʱʯ
ķӦȫԤ֮УΪԪɽչҲ˵Ҳ˼ª
ЦЦʵ֮ǰΪҪ֮ɣ
ʵʵش𣺡ʿҲǵʦԵչĪô⣬ڹ۶Ҳܾ
˵껰ԪɽܿҲšһӣҪ࿶ж࿶
˿ĭеţǿЦɣ
һԿһޣҲϿЦ
ɫͻȻһ䣬ʵСɷ糤󣿡
һ£˵ϻɣ
ЦЦóЩëֱܵķ䣺ʲô˼
ʲô˼֪
۳죬նĵǴһռ䴩Խģ
ѰⲼüΪӵķ䣬ӵɷͬ˵˵»Ϊˡ
ߵȡһöʯһţζЦЦǲǷˣЩӰˡ
ǽϣеӤһƮƮŮӡ
ˮɫȹŮӱӤתͷһ˲Ҳˡ
ӻվӰеĻ棬ֿͣʧ˻ǡ
ǳֻɷ磬Сѡ
ʯ洢Ļ滹ڼ⻭飬Ȼƴһһʵ
СӤ߽ĳ󷨣Ȼֹ
ûӰǽڣͨۿʼһεʷ
Ŵһֱ׷񾳣Ҳ֪ɷڶ๦Уܽʿ񾳵Ψо
źǣӾɷ֣ܽ⹦˴δй˵߱ӵн֮ܡ
˾շ￪ʼ˼ܲѰѪӤ͵ռ䳢Գԡ
Ǹ뵽ҪˣôУ˾Ŵޣ˭ѪȽϺأ
˵ţŤתͷ죺һĪʦһ
쾲ӤĪʦĺӣԲԣ
ǵģǵĺӣ
ʹͷѿĻС
ɷǿΪ˾շǾŴޣûѡҲûѡ񡣡
տʼֻǱһ𣬺Ҳ˸飬ر˺֮󡣡
룬Ȼ֮󣬾Ŵܸ֮ǵ֮𣿡
ɴÿ뵽ҪԼĺ͵ʱշǾۣδ֪򣬴δ˵ķ󣬸ʲô𡭡
Ĺ²Ȥδ˵ֱ꣬Ӵ
ʱշɷдԽʱķ󣿡
Уʱշ󣬻ʱʯ
죬ЦˣĿƺ׼صǸĿռ䣿
ЩЦʲôвҵĿռ䣬ĿҲɷˣ
ķӦ֤ͯеһΪϵСѣ
⺮ɽҲţɽôǿǵ̶ȣ
ɽгǿҲ֪֪ͬǴδɹԺɽļӣ
֮ܣԽռ֮о񵤺;񵤣ɷĹһ飬Ҳֻоܵⲽ
ĺ񵤺;񵤳ǾĹֻͣǰŷ壿
ִɷ綥ʿͽ׵Ŀռ䣬ÿһۣĻǸռ˴һһʷ
Ȼ챮ⶫףָҶţ
ĬĳļǴȰҵĺӣռ䷨ĺͯ
ÿ֣ƲƲռûãһһ𣿡
˵ʵԼģνѪԵǸЦ
ɬЦЦͷ˵ûûУνѪЦ
ҶҪһô޸ĸܱûҪãԲԣ
ʼ֪֪ʲô
ҲŷϵļʯصǸԼĿռ䣬˺ɽ괩ԽӦûˡ
괩ԽжգܴǸӦףҪʲô
üͷøϻֱʵǸʱշ
ӻͳһöʯƵǰҪ벼ʱշ˼
ǲȱķ󣬵ʱʲôСûҲҿ϶;ʲô״Ҳס
ȻǶԵģ˵ܵӦ˫ִ̥귽вġ
ҪǣǳҲʱշȴ괩Խ
ڷе׷ʲôԶд𰸣ΪǳѾˡ
ΨһȷһǣĪʦĺӡ
ֻڳУЩҪˡ
ǾѾûˣ̸ⷬΨһǣ첻ʯͷбĳġ
üͷ壬£ֵҪǣ÷ʱʯˡ
˾շѰɷ磬Ҳʮöʱʯ
뿪ɷǴʮöʣöܹ𣿡
콫ſռ䷨ļ侧ʯװУ΢΢һЦ˾շҵʮö֤ɷ϶ֹʮö
ʱշвȱֲҶ͸ССʱշҲ󡣡
εҡҡͷȻˣȥܿɣҽöʱʯø㡣
˵꣬תҵķţͷԳռҲУصǸռҲգѡ񡣡
ǰҺĸɼԲס㣬㲻ûϵĸ뿪֮գȥǰܿ԰ɣ
ߵſڣҵķŹϺ󣬵ԡ
˸ƣӿбĳĻبŲԡ
ѶϢĪ϶ᴫ˾շܷʲôҶᾡһ׵Ρ
챳˫֣ӦƾĿǰΪɣ
ͣ½ŲĳĸŴޱлҪǿ󡣡
ǿƨ˾շѾˣĪʱĳЩ˵ֶΣ˾շվˡ
ĺѣʾܣûôɵôзִ硣
ˬʵЦˣⱲӵΪ߷ûϵҵĶӵˣҲ
ӹ˿ͣĵԺҲĻȥ¶ȥˡ
ҵɷΪ˳ԱӦеء
һ㶣׹ͷҶˣô룬Ҹôô
˶ſڣѧʵ˸ƣ룡


2023 
Ԫɽܿ⣬ѻɽӶֱˡ
ϲʲôʲôһչĿ
ȫ߶ɣû˵һе㲻ȷôԪɽ߲û
Ҳᣬ˵㣡
㻹ΪѩƵģ˵ʲôʲôҪ˼ɳǵ
Ŀ׶Ӳ࣬òƴĳֽǶ⣬ϵ
飬ˣûûεЦЦǰŬŬ죺ʱʯŰɣ
۳죬пܽ¯ĿǶ
һӣöɢɫ⻪ʯâɡ
콫öʱʯ˵࣬ܣɫܿеɲҩҲҪ
û⣡ɴĻش𣬻ܺüͷƾ񵤺;񵤵ɲҩѵı׼ûУ
ܲüëһץɣ
ƾ񵤺;񵤵Ȼб׼Ǽӳ൤裬û׼
ɲҩԣȸɵʹϵܴҲķš
ûȳſں꣬һӡ
ҲǵʦЩԭҲ֪Ҳ֪㰮ôôֻҪ費¼ɡ
Цˣɷͬ˴϶ǻҾоųϵİա
˵ͷ䲻ʵ׼ʲôʱȥݼ
ڰɡ
ãųңָԶǱԪɽ߲԰Լȥɡ
üͷһأ㲻ȥ
ҸһȥαûȤأ
˵⻰ʱ򣬷˼ʮ꣬ӹࡣ
ЩĪ˵ԽܣҲҪúһʱܲˣԶܲˡ
΢΢һЦصҲԣʱ򣬴ҶҪһ
ڳļ£ĳĵú·ֻҪҲں֧㡣
ллӻ֣ͷҲصȥˡ
Ԫɽ߲԰ģҲʿء
й⣬컺صʿĬĬȥ
Ĺزۣ԰һǡ
ĹһԵôˣ
ŷɫȹĪողժʻڱǰŤͷ´˼Ưôãҵ˸
˳ĹԵĲݵϣػصҵĸ
ĪĹų£ŽĶԵϲϣ㡣
ּĺӡ
췭˸ۣѵûô͸Ź𣿡
ĪζĽһ飬ЦĹָܵЩƫǳӦøһһԽɣ
쿴Ī޵Ĳ棬ֻһ֣кܶܶ͸ŹĵطĳЩɺϲ֤Ҹйϵ
㰡ӲĪ̾˿ĪҪǣʱշǴ˵еķ䵽˾շǲƲȫ
һССƫԤƵĺǳ̬Ⱦܿ
ĪֱԵûĿܣͯʱշѾˣҺ͵ܵܣǳѡȡˣ
ʱǳ
ǳѾɱˣôʣ
ĪüͷͲܳõĵط֪Լĸĸ˭ܱȲԼĸĸҪðɣ
춢Īϴһվڹ۶ˣ̽ң˼𣿡
ĪԣԹͲܰõ
̽ʲô壬ǸԤ롣
ҡҡͷҲҪԤ룬ôôҪվҪ
Ī˵Ȼ̾ĺȴҲûԼ׶ɱ
ףüͷָĹҴδϹйϵ
Ĭˣһ˲϶Լ
Ī˺˳αװնĵδǿ̲ʱ㱾ܵĴ÷ʽǽ߾Ʋϵ
ôأɵ϶ˣ
Ͷ״ĪĿ񿴶壺ûʱ龳£ĬҪȽЧá
ٵĿǰΪֹﲻɻȱƣĳִǼƻʵʩ
ɽ紵ĪȹƮ
紵ɢĳСҲʲôԼס
Ȼˣ˵ЩʲôҶԼƻִ
첻Ī˵ֱǰߣĵǺ£̫ɱ࣬࣬µʱƫ
ŻսУǻûʲôƣЩƫҪʵ룬ܡ
Ī첽ϳ죬Цеĵֲˡ
ͣ½ŲԵĪأӲҺܵ
ΣΪʲôǻǽеĺͯͽʱշ󣿡
ȱķζʱеĺͯѾˡ
ȥĶȥˣڴվڲͬӪĵˣǲ֣Ǿͻ֣
ô棿һ
ָĹҧţ֪ǵļƻܱ֤Ὣ̽ҵţ
ûǿΪɷ磬ѣǵˣ
Īôų죬ǹ񵭵Цһԡ
ȥŽĶСȥղ˵ĻѿҸûϵ
ûϵǾ͸ûˡ
˵⻰һĬĪǰǰ㣬վԣĬþһܡ
ϴһתͷĵô˵
˵ĪͷŽµҰݸ죺ߡ
ŤͷߣǲҪ˷ʱˣռƻںɽ㡣
ųıӰĪҰи֪ֻĴε
ɿɫҰȥɽƮ֪δƺҲ֪
һͣ½ŲתͷЦþһǵĺͯأ֮ﶼǼҡ
Ī֣Цȴ
ԭһᶯһƻĳˡ
ԭΪҪЩοñߵôߣڿһˡ
ƲƲ죬ۿ΢΢죬ҳǰ·ߵ˳¶ɵҲƯ
ĪҪǣ㲻ɣƿУǰļƻðˣܻܲδ֪֮
ԪɽΪͷϴûôġ
ĪӣллĻҼסˡ


2024 ɽϸ
ۺɫӰʧҰ֮Уƶ
Īߺ󣬳վԭһֱ͸ƲȽȽֱɫĹ⻪ء
̧ͷ޵̫üͷȻ
ߵһС˰ɣ
ŤͷĹأɣתȥĲȴޱȡ
ĸҳ첻ôƭˣ
ϼɽׯʥŮ
ɫǳÿ
߽ܹվһߣѾþòһԣСʵʱǲҪʥŮ
ûش𣬶ʵȷ鱨û⣬Ԫɽĳǵĳ죿
߽ܵͷСصҲò˼飬ר˲ֲ顣
ͷ֤ɷǵĳ졣
üԽԽ߽ܸæԲµʱûΪΪ
ΪжٰջɱԪɽѴϸ߽ܣʵ
߽Դһʵʵش𣺡ܣƴɱӦܸսƽɫ
΢΢ŵĲмսƽɫôų죿
ؼ۷壬ȴн֮ܣԽʱ֮Ҷ¼ʷǿʿҲûذɣ
һø߽Ҳû̧ͷ
ζ벻ףΪ֮ǿ
ȻΪ֮ǿΪʲôڰԼʥŮߣ
Ѳһʼ֪ѩʵݣ⡭Ҳ˵ͨ
߽벻ףѸ벻ף۾֮󷽲ſһЦ
˵ѩһ㣬˾շһϵѡöصķŶʱڳ嵽Ŀǰ׶Ρ
һҡҡͷܣҲʲôɷͬ˴ᡣ
˰ˣҲã֪ǵĵˣˡ
ֻǡҪԳ죬ⷬԵ֣
ѷӻվţĿǵʹ۵䡣
ȹǣʯ͵ĵ棬Ŷѩչصһȥ
߽ܼʵĪҪϢ֪ʥŮ
ô¶𣿡üʵ
߽ܿǰĵʥŮڱչأ᲻ӰУ
ѵͷŽµ̦ʵѩΪܳԽ¼ʷϵǿߣƴù죿
Ҫ볬Խ¼ʷϵǿߣҲÿȥ
ѵû·𣿱˵ʥŮȥ˵졭
ŤͷһЦôҲϼɽׯӺú룬ô
߽һ죺ԲҷͿˡ
̾˿ѲǰߣڷͿУԺ󷸺ͿҪ
Ū˰ԭһкúõģôͻȻðô۶ӣ
ڶѩչصǻãѻǴҵš
ѩųߵԣɫأôˣ
ҳһ¡ɨڼ켶۷֣תߡ
ѩãѻһԲֵ裬Ůɱˣ˵ڵս˾շ
ͣ½Ųתʵֲ˾շأ
ѩüĵôܸ˾շᲢۣ
Ȼܸ˾շᲢۣ鱨ʾɷͬҪ˶ãҶ¼
ѿԶɽֵҪ鱨ʵԣΪ˻ȡ׼ȷ鱨ʧ˲ٺ֡
ॣ
ɽϣѩС΢΢µʵˡ
ģȻһۣḧŶѩӣҲ֪ôȰ㣬ʵǰҪͦס
¼ܴܲñ㣬¼ָܷǰҫҲ㡣
ѩϵĳĬ֮ҧź촽裬ȥ졣
ѱ˫֣Ĭ
֪Ҫԣĺȥ졣ѩֵ
ȻߣȻĻ˵죬ʮ춼С
ͨۿѣ˱̫룬ؼʱ̣ǱŮ˺ܶˡ
֪ˣ裡ѩ˫
ѿŶ¼ҫĳ˹첽ȥȥأ
ɽÿ˿ϸӿƮ䣬ɽҡҷɽҰСʤա
վУⷬŤͷѩЦЦִᣬٻѩҺ̵ʱҲƮꡣ
ֻǣûɽϸҲûɽᣬ̳СҲûɽѤá
ѩ̧ͷŻɵգƾϸ긧ӣԵȴû
һ۵ɽĪǱ߶׼𣿡
ֻҪ¼巢սֲ˺á
ѩ뵽ӹĳЦúܸӡ
ԭΪṩľ񵤺;̫ˣδǾöࡣ
ƲƲ죬Ե񵤺;һöÿһ¯Ź֡
ӳ൤üĿ𣿡뵽ĵڶսѩЩǣڶսɷͬռ˴ˣվսˡ
ûмӳ൤裬ĪľּɣҲ󡣡
̾˿ԹԭЩüĿˣһ
Ҳ𣿲Ҳһ飬ڹ۶ôŶҪһġ
ѩ۵ɽ˳һѡ
ȥӽҸû˵ĵط˵пܣ˳ⳡɱ
³ɱ¼廹ƨ췭˸ۣÿ𣿡
ҲҪԣϾɷŮˡ
ѩ˵꣬ת̴ߡ
ɽϸ꣬һവķ綼Сķҷ
Űɫȹɽߣƾϸʪ֮ϣѵøЦݡ
ţͣ½ŲŴɽϻĳ죬ɽľɫ
쿴£ЦǺúܶࡣ
ѩߵǰ̧ۿޱϤӣҡҡͷǾξеĳУɾ͸
ƮԶɢȥĶš
˸ƣŲźãжٶܿķأ
ѩ꿴ǰ۵ɽԶŬŬ죺̴Ͳȥˣҵɽ߰ɣ
òһˣɽĲˮ
ҲôϲȲ裬֪ġѩͷǰУߵڣֱɽȥ
罥Щˣϸ껹ϸ꣬ǰЩ
һһŮվϸУƬúɽĬ
ڻǳ̲סˣʲô˵ɣôվŲ¶
ѩŤͷ죬ӴЩˣΪʲô
ʲôΪʲôüͷʵ
֪Ƕ¼ʥŮҪɷͬѩޱʵ


2025 ոպ
öѩЩЦʱˣЩ𣿡
ãѩһ߬ųڣҧгݵĵҺҪ
쿴߬ڵС֣ʵҸԵɣ¼壿
ѩ꽿һһɿ֣ܣ¼ĳҲܲҲܲάҲܹ׺ȱҵĺ
㻹˼¼ĳ𣿳߳¼ĳ𣿶¼ưɷ絽Щʲô֪𣿡
ټΪ¼˽ɢ棬ȫɱ⣬ŮȫΪūӤŹ
죡ѩ꽿һϸų˺üȦЦ
ټΪ¼ɢ죬úǣ֣öٰɢɷͬˣٶ˼
ǿΪبǰ¼Ĳǣɷͬ˺õˣ
ǰ񲢲ôΪߵڣôͱأЦ
ѩ㣬Ъ˹˻𣺡Ϊʲô˵ң
ʼ˫һ̯޻˵Ĺ۵ȷģ磬ûǸɾģûκǸɾġ
ѩͨСۿ죺ȻˣΪʲôҪվڶ¼Ķ棿
֣ٻҲûҵδ֣ɷͬٶҲûɱˮȫһһʮ߿ڣ
һڳޱĿѩ꣬żɽ
ɷ¶ʲţˮĳҲܲû磬ûһ죡
ѩɴ۾Ӳԭء
콫ĿԶѤõСϣм߸֣¼
ԭˣѩñƶ仹ҪڸߣԹ𣿡
ͷŽ£ҡҡͷܣÿ˶һȥĿ¼Ǹ
ϸ꽥ͣˣɽķҷԽԽţѩߵǰĦӣЦ˽
ԭΪððʧʧ˺ɽزȥء
쿴ǰž绪գЦŻص㶯Ҳȿ¼Щ¶ʱ㲻ڳ֪
ںɽҺѩ֪û֪ϼɽׯʥŮǰݷá
ѩҡͷЦ뵽֣ҴԺЩӣԵҲԶѩģ֣ѩġ
Ҳǰݷúɽǿյѡûֿɡ
Դ˲ϣȷʵû죬ȴ˶ꡣ
ѩ§ųؿڣ૵ĺܻ֣ҴԺЩӣʱͣһ̶ð
Ȼӹ࣬ȴҲǲܹȻﻹůġ
һжˣҲǰĴС㣬Ҳ֣ҴԺ˳졣
ҾͲˣΪʲô֮죬һ׼ʱ䶼ûС
۾ķ㣬ԵҲʱͣǶʱ䣬㵱ʱãȻǰ·
ŮӣǿΪɷ磬ΪŰ
ѩɫһ䣬ƿ죬ɫޱȱô֪ҶǸ粻Ź¼𣿡
ĵЩ֮վ̸ȥ
û̸ȥиҲи㲻ܷļ֣ҲܷҵѪ
ѩѹĵķ꣬űеĺɽһʱЩ
뵽ЩΪ£뵽һСԺദ֡
ԭӵĶعͷ󣬾ʱ⣬ˣҪٽק޿ܡ
쿴ŶѩĲ棬ջǰһԸʵǰҲһ
ݣ
˽Ͷѩ˶棬޺˵ĺ蹵
ǰĳ죬϶ΪһܿԽɺ蹵ٴߵһʶûһܡ
纮˪΢΢Ƕյ廳
ִϲõУ̫̫Ĺ¡
Ҳ֪˶ãѩŤͷһЦ
Цݾ͸Ƶ⣬ů
ߵǵʺ磬Ĳ
źǣӺ촽³ĻЩ˸кԡ
֣ҴԺǷģˣҵӻˣġ
¼֮ҲǷ㣬ҲǷң԰ɣ
صͷǿ֮䣬ԭͲǷǷһ˵
ѩ˦³㣺֮䣬ӦǷ飬԰ɣ
Դ˲ϣҳϲ㡣
ҲϣҰ㡣ѩ󷽵ĳϣ˫ΣɬľŮ
վɽ壬Ŀԣ֮󣬳ȻЦڶѩǡ
ݸĲҲ磬ҪůʱůҵģҲΪǰһյơ
ݸķոպã޺ȣôء
֮ľҲոպã˲ѷᣬҲᱯʹӵгɣȴҲ²ȥ֡
֮ĹҲոպã̫Ǳ飬̫Ƿܣ֮ܶһжǸոպá
ͷ˵֣ѩˣӦóʧˡ
¼Ϊеʱ֣ѩ˾ʧˡ
ѩ긧ųһһɫС
춢˿˵ЩʲôȻһۣɤڵĻȥ
Ů֮䣬ʱ򶼻Щ롣
һ˿飬Ҹ㣬֤㡣
ѩɫ쵽ǰδӣСһɣ˿˿Ϸɢ
Ŀǰƿ׸ҪҲգҶԵ飬ԵԼԵ㣡
۽ˮѩЦԽá
֣ҴԺΪѪļزųͷ˽죬ҲΪκЭ
¹˭֣֮һΪ˶¼ϺҫѪս
쿴ѩо㲻˼𣿲ɷ絽˸ıʱ𣿡
ѩָų죬Цı䣿ⴿվ˵۰
Ϊνĸı䣬ԼˣԼĸĸ
˫ȭգһһĻش𣺡
ڿѪڿĸȴ֪ʲôѪʲôǸĸ
ǵѪǵѪǵĲǸĸǵĲǸĸ
ѩСһӣתߣǰ˵ʲôɷǿΪǶǴʵ˵㡣
ɫӰԽԽԶ߳Ҽ޴ˣ
ҰԼ·ߣ޴޴ΣѩӿŲһֱ뿪ɽûͷ
վɽ壬Ĭ˺ܾúܾá
ѩߵԣקק䣺ˣ˶˺üСʱˡ
ôãЦ㿴ˣһ˼ڼӳ൤ϣʱ䶼ˡ


2026 ׵
˼Ƶϣ㡣
ѩҸһ߱ߵЩ룬Ҳ˵ʲô֮룬Ҫ
ҪлȻܶ࣬򣬾顣
תŶѩʧõĵطԵǶ¶Ǵ󡣡
ѩ۳죬ĵͲôԣûҲûӣʶ죬ͷ£
һ𣬴¼į䣬ҪһҪһУֱҵʵһжˡ
ԸĸϽˣ㲻ʥҲǳ֡
һײײѩʶ֪Ҳû찡
ѩݺݲһţСܱ߳˶빲
ЦôӦʲôЦ
ϻĸŮ˶ôӦˣ˵ûף
ѩҧҲ֪ϱʲôϲˡ
ı̫֪࣬ʲô⻰ȷʵЩǳǵѡ˱졣
ĺɽûһ˿Ϣ
˲ڣѩСӳ൤شȫͶ뻹һĳ
˼ˣⱲӶҪӳ൤ˡ
ܲѩʲô˼˸ʤƣô˶ˣһͦȥ
ѩ̾˿ѹĹء
Ǽһ㶼ˣһģ
ҲǶ㲻ģ㡣
ѩ֪ƾҵı°ﲻ㣬ʵ벻ÿ춼ں̴㡣
һһͷҷǱһ˵
ǻ᲻˵ʵ⣡
ѩСȺݺ˽ţжԶԶ
ڨЦתƴҴææ˹ϣ鷨ʦ㡣
鷨ʦңôǺ¡ǰһʱ޸ˣ
ѩƳ۳죬ûĵʲộʱ޸һ᲻֪ʲô
һҲǣԪɽ㽫оʱշѰʱʯ񽻸ѩ
ʱҵʱʯѣЩ߽鷨ʦû⡣
Ī£̶֮ڣ½õ鷨ʦۺɽ
ڹϵִĴƣѩȻйעʱշĽչ
źǣʱշ̫¸ӣȱǹؼ֣һüĿûС
컹ûüĿʱô޸أ
ʲôѩֱʵ
鷨ʦ˵ǳ³ϵѣҪ¸̡
ԭ㱨ײϺһԱʣǲҪһ档
͵͵ѩʵʵش
ѩŤͷʳ죺ɷãʶ鷨ʦˣ
Ͻҡҡͷ
ѩƵӦԷǳ⡣
ʲôݣɷͬҪ˶أһ·鷨ʦ˵ܼ
ǺɽδƶˣС¶֪ô
Сһ죬Ҳɣ鱨ԱݽһŲ飬û⡣
鱨Աû⣿
ѩҪѵأϽקק䣺ɷȡ˲࣬鷨ʦΪӦǿĶȥ
ʲô˼ڽײ
ѩɫ΢䣬æյֺܲˣҪ˼ɳʱ䡣
ĳ⣬ǳʶҪɳռ䣡ѩǿ
ƼѩΪԼֲ죬ԥ£նĵΪ鷨ʦ޿ܶԳ³ͼı졣
Щ̫˰ɣѩüͷҲĿƣΪʲôƶ
ͼıߣȻαװһڼĿ֮ǰµ͵ߵҡ
뵽ǸģҲˣСͨ죬ȫǷ߿
ѩͳһۣƵʲôһ˵ꡣ
˸յ̴ǴϵĹѣߺĲ˵»ǳ
ر˫ۣһƳƱ˵ʲô󷨵С
ǻƳϹǴʶһͽˣ
̫ţƷȭսҲ
ֻҪϸйϵޱȵ鷨ʦҪںɽʬ
ɽ峤ϻϼӯѩһģΪʲԴ൱磬òҲǾѡ
뵽һСС鷨ʦӾôѩˣǴϵ֪ѣҲܷǺɽ
ǲǽˮˣúϵƷУôѡ
ѩĻ˵ȥˣæʵ鷨ʦ
ң͵ȴϼһ棬ȷ˸Ϻ޹ϵʬΣ
һ
ȥѩɴĵ
ѩͳҴҶճӭ
ģ켱ʵ
ϼӯ˸ƣɫǳÿ
㣬еĺɽʿ޲ýƤ
ɽɷԴأûʱɷԺɽŮ뷨ҲҴš
޳ܵޡ鷨ʦȷʵû
ѩ㷴Ӧĳͷȷյʵòɣ
Էǳ󡣡ɫÿ
ƾ鷨ʦĿƸ߽ʿ϶
˵죬ɴ˳첻òĳϵ
ҵķƿһӸϽվų쿴ϴһޱȼĵĳ£㡣
ѩһۣҵš
Ƽѩ㣬Ȼйϵ뵽ΪЩ˼顣
Ǵϵ֪ѣ
֪ѣǺѡ
ѩ˫ΣĶʵѿСһڣɴĵô࣬¡
ŶһŤͷۻϼӯ
ɽ峤дʧ
Ѿ÷δ룬˼һйϵ
ںɽʿУǲ۲۵ɣɼôء
ڣ˹ؿڴһȭĳĻҪ಻׾Ͷ಻ס
ҶΪ㵣Ĳѣɷ˿Ǻ󹬣۲۵ĺ󹬰
뵽ϼӯջģһ߿
ֲ˺ѶûУǡо仰ô˵ţ
ôռ䣬Ѷһʲôصֲ˼񡣡
ԣֲ˼񣡡һĴȣָų죬ȫĽʺޡ
ʳñ˧Żߣôõ¶ôֲҡ
δ˵꣬˹ȥ
ͨ
ֱײǽϡ
߬ڣҧгݵĵˣûô˵ģǰô˵ģ


2027 ˷ܵ
ƲƲ죬ĵɣѾҪ˼ν⡣
ڷ˳ǽϺݺһơ
һĶ֣һĶѣôңʲô
³죬ô˵ûģ
ΪôǸ»𣿡
Ӷˣôʬ˻ʻ괩Խ괩Խ
һ±ץס˳СβͣĵҲ֪û»û»ô룿
޾˵ʲôʲôˣɷҲ𣿡
춼챻ͿˣҵҾˣɷִȫͬռ䣬𣿡
ռ䣬һ磬ѶܲôԶ﷢һǲ֪Ǿ֪
֪˵һһĵ죬Ļĳ
ǧҪһ·˶ٲܣϿƲܣָĳ߾ţ
޷˼ͨȥˣԲС
˼Ī˵Ǻִܹͨйͨİ취ֱӻȥ
˶ų쿴ϰ죬ȫĳ£ԽԽôԽԽ޴أ
취֪ߵͻصִ¡
쵱ԭأһɵʵô˵йͨķˣ
Ƴ۳죺㶺ˣҲɷ죬о죬ôܹͨķӣ񲻳ɣ
վԭֱ£˵ƨ
˲ˣվûҵͨķӣûüĿ
ִܴ괩Խûаɵҹ
˵ޱĵ㷢ʲô
ҲǷľ裬ôڵ֪𣿡
ǰһק˵ĸ첲˵ڷһ
ûнҸ¶ǿΪɷ磬вϵԴûˡ
ԭźɽļ鷨ʦĿյЩ߽鷨ʦ˭˸ңѩǺɽǺɽϡ
ʵʱĥˣûôɵ¶ѵɽ
δ뻹ҶĶˣɽʱҵ
ۼϲûûˣ˼װ£ĳĻĲص
ôɽҲ֪ɷôҸ֪
ֻ֪ȱʱշ󽻸㣬ܲܵڳ
ʱշĸ֣ǰˡ
Խ֮ǰ˸Ȼһ׼
ʲôСʲôʵģ׷ɷоо
ڳܷƷ¼ѩʮ㡣
̵ĵ浽󣬳ķʽ괩ԽԼǳ·
㣬컹ɷ磬ʡЩŮӿȺ
ʵ̵֤ѡȷģս츳ȷʵ󷨷츳ǿ
ϸϸҲģ˵˼άԾԺǿӲͷƳǰģȫһ͡
ֵ׼ȷ˴Խ֮ɵİշأŽԽ֮ˡ
Ϊ˴Խ˻˶ԴķӢ˵˴Խִһģ
Խɷ֮ڷоһˮĳЩ߽鷨ʦԼ֪ϹʱһԽʱյķ
ƾյ֪ʶԼ˶϶ⲻǴ˵ʵ
ںܾúܾ֮ǰʱշ󣬻ʱʯ
ֻʱշʱʯͲ֪ˡ
ɷǿΪ鷨ʦĵλʿܱȣѶϢҲޡ
ɽʱշ󣿸ĳ£㲻ǴţƤɣЩš
ˣûõ񾭺ú룬ڵʲô
ɷͬҲɷͬսǿһλֻҪɷеĶŪֻף
޲һţĵһѩ鷨ʦ𣿡
ޱ˷ܵվôʲôϽȥȱķ󰡡
ҵʱŤͷʵҺܲ⣬˫𣿵ʱշУ
ҵоеͨġ˵⻰ͻȻӦĿɵ档
˵ճµģŵʱշеͨôô鷨ʦ޸ʱշ
ô㵽ɷ磬ԽԽء
ǰҲҴţԽռһ嫵Ḷ́ΪδǸ̶ǰʲôжҪԡ
˵Щ¶Ҳϲ̫󹦷򣬺ֶΪ
ʵʱշܷЧ滳ɣǳ꿿ԽŴҲ֪ôͱ괩Խ
оʱշҪĿǴҵһЩԱڸʵȡʤ
ʵȡʤָʲô˵Ȼס
죬Եô룬תʱմ޼ɣ浱Լˣ
һ治㣬챮˸񡣡ţƤĵ
ͳˣҪתʱմ޼ɣҪ߱ʹ
˵ųؿڣնĵһƽɽûˣʲŻʵȡʤ
ĬǷĪЦ⡣
еûˣڶʱڳɷ֮ͬλɷȷʵǰˣ󲻼ߡ
Сһû˺ɽҲÿǿҪꡣ
ִ֪ʱǲǱһ£ָȥʱ׺ɣ˷ء

ٺһЦ˵ļ򣺡˵ûʵȡʤҲǶ¶
ܷصִᣬٶ޵񣬽ˡ
뵽гĻǲޣ֪Һˣ
˴ʱѾ֮⣬Ц˵ʲôʶ˵Ĳ𣿡
ճµģôô޳أղżʵʱô˵ģ
ѧųǻһĶ֣һĶѣôңʲô
һ죬ô˵дս㲻С
˿£յϵô治ǶŲʴڿʼ淨ɷ
ٺһЦװˣǲܵ¶ƾҶ˽⣬֪ɷʱշ󣬱һż
ǺߣָŲԶ·Ļϼӯƣĳ£ɽôһȥǸţ
ҲҪֲ˼Ҫǽޣ
ϼӯƵͣ½Ų״󳤽˳޲ʬΡ
ȻһĻ۵ףյ˶ȷ
Ȼ˴бĳ֡


2028 ĳ
ӳ˺ɽɼĿãɽŮ޶쵱ܵ
ĳЩ־Ů޽쵱ˣ˵ֻҪ춯ָͷͶͱŮ޲
أƹ˭
˭Ҳ뵽鷨ʦϵ
벻ǣ˴ҹϵЦҪж
ƺͻϼӯһĻϰû
ⲻģ׼Ѹ뿪ŵһĻ˵Ļ˵ı˳
úɽϺ峤ޣɫ찡ǱܵҪ˾͵سʹ
ðһȷƺͻϼӯˡ
鷨ʦܾܾ
Ĺ򣬴ӳ³һѪĻ
㿸סûϼӯ㡣
˵һģ
Ȼġ
춪⻰ߵϼӯǰ
ɽ峤ȦˣȥǸޱ鷨ʦô죿
ϣ򲻿ɰѱƵ˹ؼʱ̣Ϊϼӯ˵
Ҳ˼һУϽѩ㱨
㻹ţ췭˸ۣյϼӯƳϣһ˵
ϼӯԶˣֿһԵƣۿʪˡ
Ҫܾںɽ󹦳ǰο˿ڡ
ų쵽ƧĵطϼӯˣϣҪȥ
ϼӯ㣬һ鴤ʲôأĵһ·
ϼӯͷһϲϽ۽ǣ˷ʲôҶĸԸ
ôյϼӯһֹ
ϼӯԽӵɵԽվԭɵϰ֮󷽵һиô죿
ԻϼӯʾģôҲ鱨ģִ綼ûУֻҪ˲ˡ
ϼӯǣϡ
Ļϼӯ磬ɫղŴҵķӦҲ񡣡
ұչصʱѵΪҳ
ϼӯŶһЩתҪߣϽ¶Ҫô죿
һ㶣ЦޱȣͲôأΪҡźͲˡ
УϼӯգգۣԵǴϵ֪ѣ
Ȼ֪ѡ췭˸ۣٺһЦŸҵ֪ѡ
˵ͻȻʲôǿ¶֪ܲôæΪЩС¶񲻺á
Ҷˡϼӯ˷ܡ
˼ͻϼӯԶߵǰϼӯһıкͲԸʵ˵ˣ
Ƴˣĵػص𣿶¡
˿ͷһɬĻϼӯֿ죬Ľʺޣ׾پͬŮޣǰ¶ûٸɡ
ûĵĶ氡
ӦóƺΪװĳ£ʲôиңɷִ᲻һ檺
һҪסصִᣬûĺ¶ˡ
ðȫ̹⣺װĳ£¶صִøұܡ
§˵ļСֵܣŲң
Ťͷ죬ԥĵ˵ʵŲ
ø˼תߣЩ鷨ʦúоʱշ󣬸øĺôٲġ
÷ԸҶԸˣȥȥ¶ʱչȥ
ģ˻Щ˼顣
ȥϴһ˼ϼӯûߣԥԥߵǰ̽ʵ׸˵ʲôˣ
ϼӯСʹͷϸӬҰ㰲סĵط㲻Ҫ̫࣬ݽϡ
˶Żϼӯ˰죬һմࣺǱĥˣϽȥоʱշ޹»
ϼӯһ˱һ룬˽չʯҵʱģҪɬжɬ
˾;мֻССػƣǷͬһˬ
ʵ̫ˣ
ʯҺ뵽˿ϼӯǿθĲʣʻϼӯϵôԸģ
ϼӯҧź촽
ģƼˣ˵ǸҾȥ˵Ļ϶
Ͻˣ¶öܡϼӯæ
Żϼӯֱۣɫޱء
Ҳ˵ԣý׷ʲôҰ
ϼӯԥ£㽫ľһһʮ˵ˡ
ĿɿڴٱǰһԻԵȷû˵ѣ
ϼӯСص¶ô˵أ
Ťͷ˱չصķе˷ܡ
ϼӯ浽ʱһҪסִ硣
ϼӯͷԵܳϾܷģȻнôҲǴϵ֪ѡ
ֻҪֵĲ̫֣Ҳᶯ֣涯֣Ҳ̫ݡ
һϼӯ˵˫ָϽںɽ峤ϵ˫ϣޱĵҵ˼ķ䣬ֻҪ
򣡡
ϼӯһʱûӦ뵽˹ľЩⲻװɣ
ʲô׵ģ񵤼ɡ뵽ɽһϵб֣ҧˡ
ҺɽԴӴ񣬻δй޶ԺɽŮ˲ء
˷˼ǣ޵뷨˵˵ǶǴϵĺ󹬣
ϢҪ˳ȥˣˣ
ѵû𣿴֣һĽѵ
ϼӯȻ򣬷ȭһգĵҲʹʧģֻҪһ񲻶ԣҾͲŹ
ܺã̬ǶԵģ˵ţͻȻ뵽ʲôٴθϼӯϲ㽫¶֪
Ҫȵֽѵǰһ¶κͷ
ϼӯ͵㣺Ҽסˡ
ĺ
뵽ɫԵԼȤ£ЦûûΡ
ħ㣬Ϊƽߵĵ˵СҲ̫û˰ɣ
üͷʣôûˣ
ôûĻҪ˵ħЩ
˴ԽðΣ괩Խ֪ᷢʲô
ɷһѰһߵ󷨣׼ؼʱ̸ĺֵܣĶȥ
㵹ãĶʲô¶ûϼӯҪ𣿡
¶ɷ̫ˣɽôŮԴðײá
˵ǲԸָͷء
Ǻߣô˵Ķʲô
˵ôˣ㵽ɷͬ˵£û˻ںɽ󹬣ʸԸԴ
ħնĵ˵ҿãôģ
ڸ˼ֵӦ¶ô𣿡


2029 
ħķ߿޵ȷʵǳص
ϼӯܳ໹ģɷжɶõ
˻ϹϾûв͵ȵèʱһƤ϶ٲˡ
۷߷߲ƽħĵʵô
ħʵ벻ð⻰ڻصĵȻǺܺá
콫âɳ̲ϣ˳һɣòŹ֣ӳ൤غ֣ڻûͷ
յŮ˱У˭Ҳ¡
ħһҲǣлЩͬ飺ʵϸϸͦߵġ
δ˵꣬ħòԣڽеǳƷдᣬô̸̸ųͬϷϿأ
䣬ӹ磬˵Ļһһ䡣
ΪߣҲҪˣֵиͬͬ
ҹò̹ĥҲⲻȥˣҲͷ
ħͣôʲô߼ʲô˰
ôҵĻ⣿첻ĵ
ֹ⣬̫ˡ
ħҡҡͷΪ˸еֵôѣ
ħˬʵЦЦ֪ڵ뷨ΪܸƷɬԺ
ħ˳ãԵˣҼֵˡ
Ϊ㲻ʲô빲˵ţȥ
ħ첽ѵҪǼӳ൤裬㻹˷ʱ䡣
֪ܲҪƼӳ൤Ǽӳ൤Ĳʲô֪ôơ
ȽľͻƵĿܡޱ޼ʵĴ󺣣ֹеʱ䣬
ⷬ˵˵ħ˵Լ
ӳ൤ǲ۲۵Ĵ˵ĲҲֻȼ䡣
Ҫھս֮ǰŪýֺͷ붼֪¶Ѷж
ħų챻ˮûԵܵڳӳ൤裬¾ҳĺҲԶˡ
תһȥޱȸӡ
Ȼϣܵڳӳ൤衣
ʱս治úһ񾳸һ嶤
ֻҪ쵽񾳣ĺѳȥѴ֮
ɳ浽ǲħ治ʹ졣
ӽӴڲŶ೤ʱ䣿Լꣿ
챮Ը񡭡
֪ħڹ۶Щ϶ָıӿ
ϲĺôҲǳʵʵȡƾԼĺ˼棬Ծˣ
̫ӺƽִӺƽ£ﵥȻζһδ仯ر顣
տʼȫ綼ǷǮģħȥο䡣
ĭӷϰ죬һ㷴ӦûУħҲ÷ķ
ӳ˵
˼·ˣ󺣽дƣʱһ˼
ֻǼӳ൤Ϊɷ硭Ҳпռĵ裬˵ڳ㵹ڳģ
һδʧܣһδվħ󶼶Գʧȥġ
أ沿鶼û仯һ̨ΪĿĲ֪ƣĻֱӡ
Ҳ֪˶꣬ں̲ʱͻȻڸħ˵һ仰ʲô죿
ħһʱûӦʲô
ʲô죿ƲƲ죬ûĵûˡ
ǶǾôСﲻñĳǵ⡣
Сѧ֪¶㲻֪ħ˸ۣУ
ǰУС
컺վ̧ͷտգһʲôУ
ħı壬Ļص㣬һܰ㣬һʴδԡ
˵ʲô񣿡ħվˡ
˵𣿼ʱ֮ţƣǧĵͲܸһ
첻мƲƲ죺ȷʵźǣĵľ
ԶΪĳɼմմϲֹǰ
ΪһԶǰǰߣͷܵ۷塣
׼·ܱ˵ʲôҪһֱȥԶС
ΨдƳ棬ܡ
˵Ťͷħʧ˻ǣΨдƳ棬ܡ죡
ħֱ£Сӵ˵ʲô
˵ҽӳ൤趨Ϊ൤裬Բԣ켱ʵ
ħգۣľɵĵͷ׼ȷ˵棬ǳ档
ûħ˵꣬ϲޱ˷ܡ
ؾ߽׵裬βڴ˻ϵڳӳ൤أ
ν׷ԴȥָҵƼӳ൤ķ
ȥħ沿ⲻͣ鴤֪ôȥ
磬תʱⲻˣ֣ԾԾԡ
ħĿɵ棺һһʱת㽫Լʲôˣ
Ҳôɣһ˲أʵô
ҪðҲɣø˵ݰɣ׷ԴԲλ
춼ϡÿħ˵㶮𣿡
ħ㱻ҭʲ֪٣ȴóûҵ㹻֧ԼĹ۵㡣
һ㶣˼ϴһ̧ͷħ΢΢һЦ
˵ûȷʵûҵ㹻֧ţִʷһοƼﲻǴ˼뿪ʼ
ΨвͣʵߵҪյ㣬ν֧Ҳʵĥġ
ħѾѵתʱͬзв߻ħŵ
Си̣Ҳˡ
ħ˸ʤƣĺ
ɽң콫һ¯һ¯
ַĲ죬ļԺԲƵʱ㳢Ѹƶͬʱƿب¯Ļ档
ʮ޹£һνĺ
ǲѣħߵǰЦеʵ
ⲻǷϻ𣿡췭˸ۣûҲܵĺĥ
ĥɣҾҪһһתʱգҲʮꡣ
ħ˵ţתߣһֻı顣
쿴ħıӰüͷ˵ϼһҵڲӳ൤裬ôģ
һϵƣҲҲֲ˱ˡ
ħͣ½ŲŤͷ죬ٺһЦûǣҲұ챮˵Ҳмǧˡ
ʮ˵ëë꣬Ͳͬˡ
ҪǵڶսѾ޾ʲô㻹һ𹥻
ɴ˾վսж죿ǧӳ൤ˣŻսҲˡ
ʱ¼Ȼˣ޾޵Ĵʵֲˣ˶ˡ
ûֱ£ô뿴ҹؼʱ̵ӣ
ħʳָҡҡ뿴Цһ֪ǫ̵ˣԶ߲Ϊ߷壡


2030 ħľ
ħ˵ˡ
ϼһĳ⻰˵ж
Цߵħǰպħ֪ؼʱ㲻ˡ
ħһĵǰĳ˵ĲҵĵҲʹľ԰ɣ
ϼһǵűײײħļ򣺡ôҲǸռ䴫˵е
˵ܳŴţˣŸСһʶ
Щûû׶ģôܵ棿
Ҳ֪ǸռǴ˵еĺ۶ƣʶ֪
ħ׼úüӣĵ´Ͽɷͬɷֿȵ
ⶼСñô
е㲻ͷˣ߰˳ߵĴүǶôСۣ
СۣħָųıӣʱеĲȫй
ҵĵô˵ǧ꣬Ǹռĸ߽ķǰƨ㣬û𣿡
ɫһĻҪΥľжΥġ
ˣôƨ㣬ĵһǷǳصġ
֮ΪΪûͨá
ô˵ɣ㵶׷ɱУҵ׷ʤѧ̫ණ
ħ˫ֱ£ɱкʤ𣿡
Ȼһޱµѧ⣬Ըúĥĥ
һתһĵƾⶼ㲻ôꡣ
ø˵ħ㲻ϸ㲻ǼӳԼǰ׳
ħ۾ҧ֮䵶ȻԯޣȴҲ࣬һ޿ɽʵ
⻰˵̫ˡһĴȣϣյħǰĵұȽ
ⲻؼʱ̣ĵ֮ء
δȳ˵꣬ħصҵĵܰæҵܰ㡣
꣡ɫͱˣϼһʲô˼
ħ¿˺ü飬䡣
ôɷýֺͷ붼֪Ҫô
˿ĭԵò˵ҪְɣĵҲתʱյľأ
ʵĵתʱյľأСӵĽĿ
ħĵΪżתʱҸƾ񵤡
ֱ£ħȫ޶£㵱ʲôгĴײˣ˵
ħ޲һƽʴĺӶˣ
ССľһƣڸӽԸˣ
ƾ񵤵ĳħղ٣ب¯Ķ
ʣħмϵļӲˡ
òҪ֮¯ɣ
ϻôѵ㻹ָب¯Լ
ħӣĵԴ޾һսòˡ
ؼʱ̣ħҪ֡
ָħıӣŭ
㶺ˣʵδȫָҪ֪֮ôд𣿡
֪ب¯ҪöԶĺôˣʻӷ
ħб۳죬ø˵Լ̡
ʼȻôȻгֵİսƳ
ƾԼı³ĺ
ӳ൤趼Ƴˣһ֮ң˵ʱ㲻ܽʴĺŪȥ
ɫҽŪȥҲгֵ֮ά棬ǻɢ
ôҲĺô꣬ѵ֪ÿһ֮Ԫ֣
˵һû񾳣͹ˣصǰĿռ䣡
ħ˫֣캣һ߼䣬Ե˵ʵʻʱ⣿
ⲻʱ⣬ʱ٣
ǿһ·ģִػս겻⡣
ɷ粻ܴĸǶȿ޾Ҫɷͱ׶ҲҪʮʮꡣ
أܶҲã츳ȺҲգĿǰƿɷ·
ħѵЦЦڴ
ȻҲԸϣȴҲò˵Ϊĵûʲô
Ψһܰıһ֮ӳ൤Ƴɹһ;һ
֮ĵǰ֮߳ʱ㶨ܳ嵽񾳣ҳĺɡ
üͷ֮ĵ߳ɳ񾳣Ұղʱ̫ˡ
ħĳļûûεĵǰǹɿ񾢶װģ绹µĶ
µĶжܶࡣʵʵ
㲻߹𣿡ħų۾Եǰ߹ȥҲ߹ȥ
ɷ״ҿˣҲˣ޾Ըıɷ״ܺá
ӳ൤ˣӭж⣬ɷ绻졣
ӳ൤費¼ûˣҲǺܴ󡣡
ϲ˵ֳȴԣҲıǿΪɣ
ⲽΪˮ𣬷򲻱䣬ˮϵı绹֡
ħ˵ţͷŽ£ҶĴˣҲ
Ǹռ䣬ȻΪһߵܶǰ棬ȴıʲô
Щĺ˼һ⣬챮Ϊʲôûң㡣
ǰΪʵã벻ǡ
ħϵĳõ£ǡ
˵ûҵĵɱУĵʤ
챮ڵıⲻǿа𣿡
Ťͷħ˼Ƭ̺󣬵ͷڽƾ񵤵ע֪㣬ϸϸá
ħһӣޣ˷ĭˣղŶ˵ˣƾ񵤡
δħ˵꣬Ťͷߣָ߸߾𣬴˸ȦȦҿ㡣
Ҹ㡣ħɫϥһƺɫ΢΢
ب¯Ļ涸Ȼߣ¯еҩݿʼҩҺب¯
쿴ŷب¯ħ޲ڣϼһؼʱ̲ܶࡣ
䣬֮Уһɫ֣һԴƵ˻
һ㣬ɵӰΧب¯ת
Ƭ֮䣬ب¯ܱױҸ
¯ɢŷҷľ񵤣΢΢ǱתʱտʼҩҺת䡣
ٶԽԽ죬ͷŵԽԽǿ
յĿռڣǧ⻪һţλÿռ䡣
ЩںϵҩҺ룬ب¯֮һ졣
ٶȵＫ£ҩҺɲҩֻûδժģ
֮䣬ǰյؾһȥ󻯳һѿһ֣ǳ
ب¯Ĳţڵǧ䣬δĹ¡
ڣͣ½Ųվب¯ǰ
ϸϸζɲҩɵĹ̡
Ҳ֪˶ãǰһ˰ҡ


2031 굤
ûŷе˵춨ȻҲ൤֮Եɡ
ûô飬Ҫӹ½ĻþҵΨһҲܡ
Ȼûתʱ֮ܣٴ
Ƽӳ൤ԭϣüĿ
öɲҩĺı仯
굤ԪݡؾŻˮ
һڱ֡
ħűǹοЦݣ촴ʷḻ˾
ҷˣȥϸɷ磬Ҳֻһˡ
˼ãĵƻ굤ĲҵˣҪ굤Ƴ¡
ħЩˣǧƾڵʵܽЩ
üͷЩҩҺѣɵҲѡ
ѵʲôħɫЩͷ
ҵĵǣɿסס뵽ԶŴ˵նĵһ¯һ¯Ƕ٣
ħЦЩȻҪƾһ¯⣬¯Ͳ˵ˡ
ʼ򣺡Ҳûӣұ뿼Ŀԡ
һܿסף˲˵֮ŭԽעһ
ħ飬ƻ굤Щɲҩɷ綥ɶĻۣڰٷְٵĲ
콫ЩĪʱԿ̬Ҳ˼¡
Ԫǧ궼ûˣҪʮ꣬ǲ۲۵ʨӴ󿪿ڡ
Īݹĵ׳ҵƼӳ൤ķӣԥ
ɷͬ˼㽫ܿƸ׶죬ҲҪ㺮ɽĹ
ҲĪ´һ˲ɻĿ˹ȥ
ʣĪģҲúɽô棬Ӧвɸ˵Ŀġ
ǱʱڻսĹؼڣԪɽ˺úòںɽ׷ʲô
һǴУ˵㣬Ϊֻ㣬ΪħѵһΡ
ħļ򣬿ǰޱȻްӣҲҪ֤굤Ƴɹ
ħҸһûĵˣ굤Ҳա
㲻ɷˣɷδθйϵҲ̫󡣡
ĪҲһĶ壬治սһͳɷ磬˶Ρ
ܴĸǶȿˣһʻ
ƲƲ죺һ˵ô˽š
ָܲǰʵܡ
и̻ʵãǰŬǰ׷ˡ
̵¶ʲô˱ϣñ˾
ħ챮ӡôãԭɥʧȥˣ˭֮½ĺ
һ·׿֣ħʤ⡣
رǻħԼӵָտɴ
һðɣʱֹ۵ȽϺãΪɹ۾Ե
ϽħԶ裺̫࣬ĺʵʵţġ
һֱģÿöʵСͨͨ
ħԹѵԹó켦Ƥһ
Ҳߵһ㣬Ӧ춪⻰ĺ
굤ƹڳӵģƻ굤գҲǰδС
ִ׺ɷȫһ¶
ػսǻŷ֪˶ϸףֱֻ׺
Ϊ˼ٲҪƻ⽫صѡںɽ֮ۡ
ϸչ͵Ĳݵϣب¯С
콫ɷһԶب¯ͰҩҺ
ǰĵһ¯굤ҩҺ¡
¯굤ҩҺѶȾеˡ
ȻƾΪǿάסب¯¯Ҷȡ
ǡף
¯굤ҩҺʼۣԭʵȻܲ
ѩƵվں̴ޱȽŵԶ
ǵᵽɤۡ
쿸ףɽڶŮвԸߡ
źǣееıӦվʼٸߡ
¡
һʱ򣬽ɫӭȥ
꣡
ཻôض
⻹ǵһף滹а˵֮ŭѩĵĲǻ굤ܷɹǳܻܲ
ɽۣ֮ǵѪά¯źâֲĲš
¯굤ҩҺڽںϣɵߡ
ܲĿУǿᡣ
һ߹ע¯ҩҺı仯һ˼ʵ⡣
˵ӦǾŵףôһ׵ٶȸж죿
ðɣڹ۶ǸϽ굤ڳ˵ֻҪ굤ǵʱܻУ
ӲѶȣܿǳǿ
̴ѩҲЩͷˣڵһ󣬰˵ڶӦ˳ƶ¡
ϴһɫ˿ߵֻ֮ܲᣬǳٳ²
ƽѩ־壬ΪǰĴ󺣣ƽġ
ȭգ㺹ڶͷ΢΢
ѩ⸱ģƴյǰϽοӣ³ĻȴڿвĴ
ĪҪ̫ģϲŻǷȻ͸ӳ൤赤Ӧ֮
ѩ̾˿ҲûãŭԵҲǳ˿ţҲֻܿˡ
ɽۣ֮ب¯֮УҩҺںϵٶԽԽ죬һеһζŻ굤Ƴɹ
춢¯͵ĵ裬־ͼ֯һ
ֹĸо̫Ҳô
꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡
ص֮£ɫ֮һ˱仯
˵Ȼ¡
ǿÿ΢΢Ťʱա
ѩǰӰʹ
һУǿдɽԻ͵ǰҲ˵ˮԷѵķɡ
Ǻεǿǻص
ѩסͣܵı۾
ҿ
ҿοɽһŮޣ
굤ճɣһӿ£ʮö굤Ӻɽ֮ۻǣź̴ȥ
δ֣˵ڰջ۳һ
趯ţţҪǸźµɢ֪У·һ
̫ѣ˵вһһ𣿰˵һģ
޲ý׫д˵ļһӷﾾŰôڿ
һ˲ܵϢҲĺ
һ̣ڳѵļȴޱȱķ֣ǵ겻ףٶȿתʱա
ĺУħˣһжˡ
һ۰˵׵Ŀɷ֮ŭĪ˵켶۷壬ŴһҪֵҲǳ˵Ρ
ɲǣǾɢ


2032 
ķΧںɽͷŤͷѩվķλ
ɭǿĿһһЦһһϲ
㣬ѩγˣ
ͻڰཻǱ˴ˡ
ǱԹ˸ôͬľ飬ȴĵûǼƽ
Ǳʹ࣬ߵǸ̫࣬յļأò׼Ҫ
ķѩĳƮƮӡ
һ͸һС
ҪԿףҪһߡ
Ϊǧأʧȥǿ̣Ҳ߳Ƶ䡣
ϵĹ⻷ɢȥҲʧȥ˱һߵСŮˡ
г֮ƯһЩһЩ
з˿˿ϲãһǺҸòȫİ
һͬȥԶġ
ɽۣ֮׼䡣
쿴ѩǵЦݣҲǱݵĳ
Ȼѩζʲô
ѾòҪƾʲô
ջĿ⣬Ŵףƾʲô
һźŷ߿ͲʣҲ
еĺâ
ֿ֪˴ס
ȻѡӦԣѡνϣ
УֺηԸܻԼ
âոһԵب¯Ȼâɡ
ৣ
׼˲䣬߲ʹ⻪ڳͷ
꣡
׸ı˷򣬳ب¯ȥ
أ
һ졣
ب¯ɫʰ쵵ľƬںɽ֮Ư
챻ķ˴
УȻ任ӣ̴
δأâ䡣
ֻ侳֪׵׺ǿΨ֪Ĳס
ۣ
³һѪ̧ۿɽ֮ۡ
ЩϸľƬڻ谵ɢŻĹ⻪ƮصƲ֮ٶȶȻӿ죬ƣɢ֮䡣
͸϶ޱȺصƺ˺Ѳ˲ͨ͸
̴Ůϲ
ѩһö񵤵ݵǰڲҲڲϽ¡
ûӣ̧ͷգʧȥǡ
Ƽ㣬յѩǰϲᡭ
˵ѩƵƵļӳ൤ƴá
ǣСһӣں̴۵ĺɽŮޣɢ
ѩâվڳߡ
տգȫب¯Ļ棬ƬĹ켣в˼ֱ̫ɽֱ񷷱ǵ㡣
һ˿ǰף컺վ
ˣѩһϲ
ҡҡͷһЦô죬Ҳɣ벻͸
벻ͨ벻ͨɣټӳ൤ѳɣ١
ѩų֣ԵǶš
һƣǻţب¯ûˣװķûˡ
ʲôʱ˻װ棿ѩݺݵ۳죺ӳ൤ˣ㻹Ҫʲô
˵Ҳǣ굤ˣһҪʲôأ
ѩǳǳһЦŤͷɽۣ֮пǧھԵǰǶϡ
ǵȻΪ֮ŭģѩƲƲɺС졣
˵Ĳ֮ŭ
һ̣ɫޱء
ҿ˿ռı仯Ȼģģȴȷƽ绹ռ䡣
ǸǿߣҪ֪ǿ̫̫ࡣ
ҲΪˣҲʶռħţ浽˺̶ֳȡ
δȳ˵꣬ѩֱԵţ棬йϵ𣿡
ûϵ
Ȼûϵôʲô
ѩų쳯̴ߣҲҪǿֻҪܻصǸС
ɷǶˣοռ䣿ˣҲˡ
ϸϸһҲǣղǻһĥب¯ΪʲôͦƺҲû˼ıҪˡ
򣬲ҲãοѰա
߽ѩʱշ޸ûнչ
ѩ۳죬صأ
ʲôҾãнչнչûչûУ¶ܾã
ѩĻشЩֻѵѩ
ɫЦЦ˶ˣӦнչɣ
ѩʼ˫һ̯нչǾнչɡ
Σⶼʲôһһͷſϣ޸ʱշ¶һֱٶ𣿡
˲𣿡ѩڱ
ǧһ¶ͲˡڨЦ
ѩػصʲôҲʣʲˡ
ʲˣǺߣôģѲСҪı
ѩó£˱ˮ͵ǰ
˼Ȳ𣿳ӹ豭뵽˿ϼӯĳĵ֪㿴ˡ
ΪܰȻȥ˲аСȻȱ㣬»ǿ׵ġ
˵ڷһ򣬶ŵ
ѩ豭˿ڣζЦЦɧģ˻Ҫ
ɧ⣿գۣЩԣʲôɧ⣿
ѩ豭ϣĵúøɾƺͻϼӯޡ
첻˼ЦЦôɧأ
ɽŮ޾ۼ֮ȫһֻ󣬲ѵܳɣ
ѩƳ۳죬ĵǽиѵҿҪںɽɡ
ɴ۾ںɽ˵ʲôΪ˺ɽã
Ϊ˺ɽãҿǳɽˮɣѩɫһ߳˲ףҲף
Щͷˣ׷ʲô
ѩ豭һţһһʮԭί󣬳沿ֲٰˡ
ôģˣôûӣûӰӣӶˡ
˷߿ǿģΪܴĸǶȿͷĳںɽ֡
ǣ¶ˣһжҪ鹦ȫơ
˵޵ħ£˺˼ѪһʳĹо
ľ״̬ȻǴϣģϼӯı˶˵Ŀ
ǰϼӯҪʹˣڷ˺ü죬ֶˣ˶δ֡
ѵԼûϼӯصȥ̽һеľͷޱ̵Ӱ졣
Ǵϵ֪ѣȫȻô¶
źǣϼӯͷչûãõϢʹ˴
ܼ򵥣ѩ֪˴ӵ˺ɽһͷ޸ʱ󷨣ܸжܰο
ұ׶ϣȥ̽ˣʵ벻ЪЪ
˭ⲻ̧ۿѩĳĻһѻȸ
ҲϢһӦˣֻҪڷɼ˯ϼӯƣ
˲°һص鷨ʦشͬʱ˫ֿʼڻϼӯС


2033 Ī
ɽɷ綥ûˣһһʥء
ŵֻҪȡóɼ˯ϡ
һ鷨ʦ˯ϣΪɽλȨأ˯Ůޣ
ɷʥأ˵á
ѩǴӱҲ⻰ˡ
׼쭣ѽӻϼӯ˻ͷ󷨣ﻹдʡ
ͻ˯Ůޣͻ˯Ůޣ
ϼӯͨ죬ˣ޲ʬΡ
ѩܣǰ鷨ʦϽͷ
һߵڣǴˣ֪ԽԽĵ
˺ɽΪάɽҫѩһ鷨ʦ˳¡
ɴ亹ʼ鷨ʦͷð
ѩиɵЩ鷨ʦĴ㣬Ǹ߽ʦɵˣ˭޸ʱշ
еľȡ̬ȲȡΪо񲣬ϣΪ䡣
޸ʱշǴ£ȴҲܲ
ѩһЦȥ
뵱ʱĳѩĿڵһԳ
ûӣͳˣʲô㲻֪
ƾҪ壺ȥѵѵûûƤĻ
ѩһס죺ѵˣڳ֮У޸ʱշĴƣҿô졣
һҲǣҧгݵĵȻصִᣬ³ɺһ㡣
ѩͷݺݵ£㻹ˣصִᣬ⺭֪¶Ƥ
ͷڰɣ
ڣѩݺݵ۳죬ֹԭ͵ȵèΪ㲻ֹ£о
ѵΪˮ檣Ҳ·
Լ̫ԩˣҵĳҪѵˣû
檵뷨檵ѩĸΪԡ
ãϸˡͶ״ҵĴԺٷ˰ɣ
ҪΪչ࣬¶û꣡
ѩ⻰˵ĺݣԽԽ᣺Ϣһɣӳ൤ķ̫Ѫ
ɷսڶֺܿͽˣҲ֪ܴܲʱʯѶϢ
ѩ˵бˡ
޸ʱշϣܴ
ɽһƮϸ꣬Īֽɡɽߣɫء
Ϊɷͬϵ죬Īȷʵ˲ٸҲֳܱ
˾񵤺;񵤣Ԫɽεɷͬ˱¼εϼɽׯȷʵռһơ
΢΢о޴ƣҲ΢΢
ټĪָӲܱռ̫ıˣɴ˵ڶλսɱ൱ҡ
ҵԪɽϼɽׯԪˡ
ܶඥɿ˾޴˸¼̸ͷ
̸̸˻ôһͳɷ磿ΪƽģĪ϶ҪЩѹȥ
ôѹأ˼һ棬ѪǸҪһ档
ֻƾĪµ֣Ҫʹɱ֣ѶȺܴպܴ
ԪɽѾĪʼˣҿڵڶսУĪܷɷͬ˶δ֪֮
СͤþˮĪƮȻü˳
ĪƱһص˳˳ң㡣
콫ӳ൤ͳƵĪǰ¾㱸ֻǷ硣
Ī굤һӦǳƽĺܺá
ĺܺãе㲻ˡ
ܽ˵еĵ起ĳⲻǺܺõķ룬Ƿǳã
ֱ鴤ĪЦŽ͵ҶһֱģҲδʧرǵһ
ƱЩƣ㻹ɡ
Ī콫Ʊ䲻ĵˣڵڶս
΢΢һ㶣ƱЦƵᡣ
ڶսнǼƻе¶ûҪ˵
Īüͷһأ죺ȷ㸸ס
ž
ӣĪ˵ˣ˭ҪҪǵ·˵
˵ĪǹЦݣҵĵĵܲһʱ⣬㲻ÿϧ
Ʊ˿Ƶĺɽ
Ŀһѩˡ
ڶǽ¼ܺɽǵԼ϶Ὣɽĺܺúܺá
ģʲô࣬Ҳûôࡣ
⡭
Ī΢΢һЦĵҵĵҲɷڵĵúܶࡣ
ĪСһƲмĻӦ㲻ҶĻ׳档
ʼ򣺡ô˵ɷ絽Ҳָɷδؽұ뿪ɷˡ
ʱշ޸ˣĪӹһ˿һš
СЩ鷨ʦԭΪҪ˵еķ󳹵޸ôŶҪٶʮꡣ
Цڰٶʮƻ˶ˣҲ뵹ڳ쵰Ҳ˶೤ʱ䡣
ˣ˵ص㣬ʱʯϢ𣿡
ĪҡҡͷʱûС
ĺûˡ
Ҳ뿴ĳ棬ʱշ޸ȴûʱʯЦ𣿡
Īָӣ˾շѼʱʯ¼ˣ
˾շΪ׵¼巢ȷʵö¼Ԫˣ˾շֵ˺ˣ
ľ񵤺;񵤣ɷѱ¼ƿء
¼ĵ̱࣬ܿĺö
¼ܿڿֻжѩһ֪
ͷ棬ص趨õļƻߣûҪǰ˵Щ
ĪҶüһ˵˵ܳǿһõĹ飬Ҳ˰ɣ
վޱĵϺɽ¶Ӧס㡣
ĪҲվͷȷʵס
Ӧ֪Ҹ֮Ѿⲻ鲻⣡
춢ĪһһĵҼ飬Ҳ顣
Աϣתߡ
ҲսѶϢֻ֪ʱʯҲˣﲻҵļҡ
ĪеıӰ壡
һ٣ͷǰߣҽг졣
Īһڳ᲻Ҳң
ͣ½ŲͷĪûƻ˵˺ܶࡣ
֪û֪̬ȣҺҪ
ĪСͤ˳ȻЦô࣬һĻôѰɣ
춢ű߻գֹ
ѻش𣿡Īʡ
ûߵһ治֪˫һ̯ʾΡ
ĪŶһеСǽѩ飬ҲҪҵʱʯصǸ硣
ͷҪһ䣬Ҳˡ


2034 Ķ
Īҧź촽죬ۿˣȷʵɷˣȴܻصִᡣ
챳Īԥ£Եܻܲصִ᲻ҵ⣬⡣
Ī̧С֣ڳļϣȷʵҵ⡣
Ҵδܹ֮ϵӣִҷŲֽţɷ޹˼ɡ
ٺõҲǻģִָˡ
ͷűϸƮʯͷص¡
Īջ֣죬ϣһȺ׷ɱҵˡ
ͷЦЦɱȻɱɱҲȥ˶֪֮Լȥ
Ī۽ǣһĻȣѾ֪ˣлл㡣
һڣֱǰߣлʲôʲôû
ķǵĶųӰԽԽԶĪ̧ͷɵգҲǸĶ
ϼɽׯʥŮҡ
ѩűǽڳĬ˺ܾúܾá
߽˫ϥأһԡ
ֱһֲ̣׵һսвһôܽ¼ڵڶսдС
ȫûȫû
¼һò׻۵Ʋڣɷͬ˳ûϼɽׯ¼޷Ŀܡ
ɡѩعԸ߽ܵ
δܻȫ߽뵽Ļ棬ˮֹסʡ
ʲôΪжͣôܻȫأ
ѩϵĳ뵽սǰĻۿʪˡ
̧߽ۿѩ꣬ҧгݵĵǱ뱨
ѩ۸߽ܣʵǻбʵ𣿡
У߽վŷ񣺡ɷͬڶϼɽׯǺް취
ĿǰĶ̬ǲûгʤ׷Ĵ㣬˵ɷͬûŽᣬǻʤϣ
ѩŶһȻˣָȨ㽻ɡ
߽ܱѩĻһʥŮ˵ʲô
˵¼ָȨ㡣ѩޱĵǿΪս
߽ϰ죬æ˫ϥأʥŮɣûʸ¼ˡ
µļҲ¼һͳµص
ľʸܴӵڶսӳ죬Ҳ֤ʵ
û㣬ĸ״ȥһʣˡ
ѩ꽫߽ܷĳĵʵҲҵ˼ĸǰԸģû롭
ûܷʹ˷Ҳã㣬Ҳ²ˡ
߽ԥ£СĵʥŮһϣڿһ£̫´Ҳ
˭ңɱѩӻͳһöʯ֣صݸ߽ܣǶ¼ܣ򲻵Ѳÿ
ƣ뵽˿ʱ̣ǴڴһսǧҺĸʧ
߽ʯٲѩ꣬صͷ½ʥŮʧ
ϣ˰ɡѩڰС֣¼ұչصĵطҪȥ
ѩ˵ţҵţ˫Щ񣺡н֮ʱ֮ҵΪĳ磬ôĶأ
ųصĽŲѩ߳ʥŮʱѤãеȴǴ̹ǵı
ɽߵѩ£ǿ̵
ѳǰ֮ʱû̫дദļŨŨ顣
ԭԼĸףԭĸ׵ĺôҸ
ÿҹ룬ȳ䶨ͳ˫˫ǣΪĸףҲԤ˽
ֱɷͬѶϢƾͱˡ
Ϻɽѩﻹһ˿룬ѵĵ£еĻɿա
뵽ǵ֣¼ͷ͵
Ǹ֣ҴԺĶѩ꣬ƣ޷صľ档
һеһж׽Ū
ǸΨһй齻ӣĵˣҪ¼նݳס
վս˭ʤ˭⣬Ƕ¼ĵҪɱĸ׵Ҫ
ô㣿ɷǿΪƴ󣬶¼Ψһ̣ѩꡣ
ɫˣɽ΢΢Щѩվ
Ѹɣ̧ͷŲ㷱ǣ¶һεЦݣʵã̫ࡣ
ߵչңһ߽Ů޵ǰȰʥŮ¶֪ˡ
ѩСһ죬ضĻȰοĻҪ˵οûãϴˢ޵Զʵ
Ůףӹһ˿ɫ
ѩΪ츳ʵǷҪ֮ʱ֮ж·Ҫߡ
ȷ˵ʵʲôأѩ֮ܵܶӰ춼δ֪֮
ҪȲʤȯѩ򾳽ϲڳ죬Ҫǿ졣
¼ûи𣿡ѩʵ
Ů޵ʹͷصøĶѸߣıжҪãʣµ·ֻܿԼߡ
ǲǻЩħķ𣿡ѩüͷ
ħŮ޴һæʥŮ򲻿ɣħȷʵڶʱʵȴǹ
ӴħΪ½ʱٲ
ѩЦҡҡͷһô֪ٲأ⣬һеѡ𣿡
ɷƵ߽Ůһˡ
˾շΪʸľŴޣʵǿƾѩսܲʤ治˵
أȻΪ粻ôߣƿ˽֮ʱ֮ĸǶȿ˾շﶼʤһ
Ҫ˴ɷ糹ĨȥԶѩ˵ѹͬһĴ
׼ȷ˵ǰռĶ¼壬ھƣ˵صʤϣ
Ʊã޳
ѩдɬ£ֵ·ֻܹעһ˵ħ;ҿá
ħ;߽Ů޴ͣоɻ󣺡ʥŮĻ
ʵҲ벻ףֻɵôߡ
ѩ뵽ʱ̣ԵһһŴͻ켶۷δܽףΪռƣ
㣬ôܾ֮߱ʱ֮
ʥŮ˼ĪָŴ֮ͣͲǰδӴħ򣿡
ѩף֪㿴ܴᷨ治ӲڶС
ͳƵģҲûкɽյĻԻͣûж¼õʷ
߽Ůӣվǽ˻ȥϣȫûзȨ
ʵǰ֮µĶѩ꣬ڲ֪ߵǰ档
ǻŸոճΪʿߵžĵز׿Ҳ죡
ѩüһնĵ϶ûĵطɷ򣬶¼ûĵطжأ


2035 ʱշ
¼ɷĴ˵ͷ罫ɽǵġ
ɷƿصԴУƿصԴУҲΪ̫ǿƿص̫࣬˾շķ
ҲΪ˾շﷴ˶¼ĸޱѪȵŻս
ʣɷ򣬶¼ûĵط٣ǲ뿴
ħǴһֱӵڡ
߽Ůϸϸ˼ѩĻȻ˼飬ĥ»вĿԡ
ߵⲽˣȨҽɡ
ʥŮҪħϼɽׯʣ彫ħĵôһصĵط
߽ʿ룬ĵվսڼϼɽׯָӣ²ס
¼ͳȨƽ߽ˣڵս¼ѩ국ص
߽Ů޽һɴ۾ָ߽ܲ߱Ӷ¼ʸ˲
ɱӸ߽ɱ⣡
ѩ߽ŮԵҪΪսǵطĶ
߽Ů޹ػصɽ
ѩף߳չҵʱͷԸ߽ŮǿֻҪ¼һڣ㲻䣡
ǳƽٶ¼ͦȥûһȥ
߽Ůػص¼һй˶ᱻ¼նɱ
ڿ¼άɷҫ࣬ȴ˾շ˰㣬ۣվһ
ܺãѩ켷֣̤ȥ
ҹɫ£ѩɫӰ¼ŵľԭܵĻꡣ
ֻޱȵȻӣ֮ǰЩᶨ
죬Ī˾շҪǵ
ɽҡ
Ƿ־磬߽鷨ʦ˵˲ࡣ
֮ͥҪ˯ɽϺ峤ϣⲻҪϵҪǱү
鷨ʦΪ˵δģ˵ûûΣʳоʱշ
տʼЦɵԽڳԽҡ
ͲôˣϣҿһִֽŵĶ
ܵ˵ĸȾ˼Ҳطţר־о
ʰߣȻ޸ʱշĺĹ棬߽鷨ʦṩĳЩ飬ȷʵ˲á
ʱշ󽥾߳Σһ󻶺
ǰѩ޸ʱշ֮֮ùʣ˶Ųŵù治ࡣ
ǳ־ѩбҪ鷨ʦǿ
޸ȡ˹ͨѯ߽鷨ʦ
ǻϼӯơ
Ļòýֺͷ붼֪ʱշ޸Ӧȡͻơ
ϼӯޱ˷߽ܵңקһ鷨ʦ޸ˣ
ϡ峤ϣ֤ʱշǿʹõġ߽鷨ʦûֱ¡
ʱշеĵλ൱еļӳ൤衣
˵еĴ˵Լĳ鷨ʦĪҫ
ǵֽԶдɷ鷨ʦʷϣʿǶԴ˲мһˡ
ʱշ֤ɹϼӯĽҲ˵Ŀ˶ķ
ѹô죬㵽³һʱˡ
˵ϼӯࡪйŵֻҪʱշȡ޸չϼӯƿޡ
ʱշȡõĳɼǽ׶Խչ𣿲
ʵĴ£鷨ʦ˲ɵ
ʲôṦΰǣ
ƾԼôĹףûϼӯ޹
һ㶼֣úɽŮһʮޣҲ֡
ӶǶͯ˵Ļ棬ߵϼӯǰڷ
ŮʩƳϣ鷳³˵һʱշ¶ˡ
ϼӯޱҲκ塣
ɫжϼӯһޱпϵֱۣð
ƼϼӯҪƲסϽקק䣬ʹ˸ɫ
Ƚʯߣȷʱշ޸ϴǳ־磬ôŰôŰ
ѩ˵ֻҪˣ
ϼӯĵͷ߿Сһ죺˵ƾ
Σ㻹Ų׼˵䣬תһ룬ϼӯԼ治˽⡣
ʯݸϼӯɫбҪٸѡ
Ƴϣǰ³ϸĻûɣ
ϼӯҧź촽ҡҡͷĿŵɬޡ
һ˵ԵЩΪ޸ʱշķ̫ȻطϢȥɡ
ãã˿ĭһߵͷһߵҪܳҲȥ
ƷȭգϵЦȴǧԡ
ɽǺɽŵţһŹ⣬񾭵ͳˡ
ƴӻϼӯнӹʯԴ޾еˣжʱշã
ֻҪʱʯʱշû⣬ͷ֤նĵ
⻰˵߽꣬鷨ʦĿ˹ȥ
⻰˵粻˵أʱշˣܳϺͻƳϵͷ̲֪ԲУ
úɽϺ峤һޣɥĲͷôģ
Ҳ̸ʱʯ˲Ŵͯ˵Ļ˳ɫ
ʱʯҵû޸ʱշû尡
ȻһЦŻսսѵβӻѰʱʯԷǳ󡣡
ʯСչ¶գĹͺɽļ䣬Һϼӯļ䡣
ͺðƺͻϼӯһңЦԹ۵ĸ߽鷨ʦ˸ս
ǲǰһоʱշľţǲ۲۵ޣе
ߵŵľϼӯеС޲ھ˽úáźź
۱Ӱ͸ˣյϼӯⱰ޳·ҡҡλΣ˵յſϱ˯
ڹ۴֪ۣҪʶʱ˷ͷ֮ޣ
ϼӯһҲǣǳݣϾǶϣӶá
ܳϣûԡ
ϼӯ뵽еļʯֹ
üе㲻ͷǰµҲˣΪɽ峤ϻ£
˵˶ٴˣǺɽ۲۵ĸ߲㣬ƸóóʲôϽ˵
ϼӯСһ죬СҲǴϵĹѣǰûڳɼѵпԭ
ʱշ޸ˣ˴󹦻Ҫе㲻
ƹЦЦϻҪ飬Ǳ߶ͬ⣿
ǰĻ𣿹ǹǹܹ֣Ҫͷ
ϼӯŶһ˵ķ䣬ȭգӢСѵѵɽȫˡ
̴ѩͳĵȴʱʯѶϢƺͻϼӯһ˽ɫ
ѩһۺ󣬳ߵߣЦúΣ̽ʵǻֳ۶ˣ


2036 ɽ
ƺͻϼӯҹ鷨ʦ˵ǿ˱˵߽鷨ʦʮҲ治
ƺͻϼӯţֳ۶ǳѩһӦ
ƽʯСķϣ͵͵ѩϣû۶ӣ޸ʱշ󡣡
޸ʱշʱʯûŪʱշ޸ˣ
쿴еļʯֿƣһ˼飺ˣİɣ
ѩʯһһţûĵʲô㻹𣿡
Щ̬ӰԵΪ椹Ѫ
δѩ˹ȥô˵أ
ƺͻϼӯˡ
Ͻ˼ЦЦ죬ֲ˵˻ˡ
ݹ̿һ飬ײײѩļСʵ޸ˣ
߼û⡣ѩʯС߽鷨ʦû飬ʱշȷɻ޸
һĴȣ޵ؼʱ治ӡ
ĳЩʱܲĳЩʱǲ۲۵Ĵ󽫡ѩһǳпϵۡ
뵽ĪʱĻ󣺡ϺȣĪ
˵ϽĿϣ
Ƴϸŵķ䡣ƿѩ̽ʵǰµļƻ𣿡
ѩֱ鴤Цеʵ˵أ
ЦʲôҲҪְɣ
ѩҡҡͷѵߺ󣬱ɷ˴ǣ
㶼ѾˣƤʲôѩвƤ㿴Ű졣
ģʩеĵȴùģһû˵㵹Ƣˣ
˵Щѵô߽鷨ʦܲܽȫɱ˰ɣ
ѩ߶һѡ
ϽģˣôƢǺɽ죬о
ⶼΪ˺ɽãҲΪã
ѩ۳죬ֵֹ̻أôһ̯ӽ㣬ٵø˼һ
ƺͻϼӯһѩ̬µѪ˲ȼ
һ̾˵źʲôǿ˳ϲҡ
ʵǵ˵˸ɵĺ¶治٣ǹܲסԼ죬ԳԸ񣬶Ӱ̫ˡ
һıõķ籩Ļʽݡ
ҹϼӯݵȵֶˡ
ȷþˣʡ
˰㶼ˡϼӯСش
þ񵤻ûָ޸ʱշô
òװ˯ɣ
ƴüɴĵû룬ǳ־磬һٲ
ϼӯߣӴԷקɽȥ
ϼӯһҲǣõ˵ġʥּˣ˷ʲô
Ů׼ֵʱ̣ԷͻȻ˶
ƺͻϼӯϽ˽ȥȻ򿪣һӰԷವô˳ȥ
Ȼװ˯СҪܣ
ƺͻϼӯǲ۲۵ʿҪһ鷨ʦˣԺɷ绹ô죿
ɴһ㣬Ѹٴܵ˸ǰ
˿¹ɵŮϼһЦݣܳϺͻƳ£ϲ˯ܵ￴
Цǹǿģǿ޳֮ܵĲпͷ
úɽޣϴˢɽδ棡
ϼӯָˣ߳£
ԭҴţڴֽҪˡ
ᶼˣſտŭĳ죬ôûģ
δŮȥʱǺ
ɽң߽鷨ʦ˵Ĳ״һսսӹǷë
ڴһıѩǳ⣬СһӣǽϵӰʹʧ
λΪ޸ʱշ׿ĹףҴɽ¶Դұʾм
йȻͣúɽŮޣᣬɽһҵԸ
ޣǺɽޣҪ
뵽˱ŰĻ棬߽鷨ʦСȿʼ˭Ҷ˵ʲô
¹£ƺͻϼӯõŭһԳк
Ҳ֪˶ãӰӰ˳ˣ
ƺͻϼӯæס֣񣺡ǣϡ
쿴ڵϵˣƤһڰǸϽߡ
ƺͻϼӯԿһۣЩ鲻Ըս״̬ûء
ָ˵趼ϲˣҪָٺ졣
Īͻˣģôɽ˼ҺôҲǹ
ƺͻϼӯŶһȥ
ʧ֮󣬳쳯˵ݺ˽ţôװˣ˶ˡ
ָųıӱһͨ̫ѣ㵹ʱշڿ
㲻ôôڿӶɡ
콫񵤵ݸˣϵĳĵźˬɣ
źһ²֪ˣ˺ݺݵ۳죬ܴ㣬һƤ
췭˸ۣ§ǰߣ治밤ˣŵڡ
ͷϼӯʧķ򣬴յ˶濴ϻϼӯˣ
ͣ½Ų³죺ϻ椳ˮ飬Ǹ˶ܿϡ
ɫһҸ˵ġ
һ㶣۳죬ǽˣø𡣡
ͷǺúôһ٣˰ɣ
ˡ˿ݵ£Բ£пǧľɫҲû
ҰҲûмһ̹ǾҪȥˣվǡ
ԱߣŲ񷷱ǵ㣺ʱշҪҪʱʯһԣ
һЩôʱʯ𣿡
˻˻βޱƶĵ۷֤ʮ飬Ӧû⣬㲻ң
ʣˣ㶼ţһ˭
Ϊһպɱ֣Ϊ˻ȥٽ˵û϶û⡣
˷˸ۣôһź죬һʣ
޷ôͶѣǲţ㶮á
˵ļޱĵллɷ磬û㣬ʱշ󲻻ô̵ʱڵĳ
ռʱִʱǲͬǲ֪һǻȥ֮˷ǣʲôأ
ժ˸о˼ǰһȥ֮˲ڣʲô壿
Ҳã뿪ĥĥĪʱʯһˣ
վࣺܷȻصִᣬȫˣҲڴԽ̳κ⡣
İɣұ㻹ء뵽ִǸŮӣСૣȵ̫ۡ


2037 
캮ɽûƵ꣬ɽ֮Ҳûоɢȥı
Ӳӵ޼ɵںɽؼͨ͸
ѩվں̴⣬ŴԶĪһЦ
ˣ콫Īӭ̴
Żսô̵ʱŻս
Īĵ¼ó汾£ǻǾء
ҪĲأѩһ߸ĪһЦȳ׽ɷ徲˲ؽ
ĪüһŶһ˵Ҳǡ
ʱշ󶼵ڳˣȱʱʯֱȥ
սûĪʱʯѶϢ
Ī豭СС˿ڣЦʱշ޸ôˣ
콫ʯϣĪǰһƣûȣҲȡ
ĪϵļʯЦЩȻô죿
֪ˣܰ
Ҳ鷨ʦҲûо
ĪʯƵǰҧҧ촽
ֵͣɽ峿ʱʯܵ
˵˴Ī²豭죺ɷʱ䲻ˡ
Ťͷɽζĵǰ˵Ҳߡ
ѩ죬ֿĪ˵ûʱշ޸ˣʲôʱ߱ʲôʱߡ
Ѱҵʯֻܿһʱշ󡣡
ĪεЦЦʯ̫죬ɷĴǳޡ
¼ܿһô࣬طҲж١
ѩ˼Ƭ̣Ե֪ܶɽһʲôȥ֮󣬷ֻɽ
°ʵô£ĪСʵһߡ
㲻ˣһ˴µˡ
Ī룬վҿǿǰɡ
ѩϽʹ˸ɫ˼˵仰
ŻսӽβΪɷͬʵϵĪ÷Ҳˡ
ĹȻζĪɷװ棬صִƽӡ
һĪؿǣʱշԽ괩Խȫһ
Ī˫ֳߣԵʵҲû̫ɱһˡ
ɫһ䣬˵ʲôѩϽ䡣
ôôϵ˵û˼ҲԸˣ
ߵſڣĪͣ½Ųͷ죺Ӽҵ˿̣ûϢ治֪
ĻЩ飺ȥ¾͹ȥˣ޹ء
ĪֱţԵˣʱʯҲҲ
΢΢һ𣬵ͷŽ£ҲãŲʲô¡
Īͣ½Ų̧ͷտգԵӡ
ӰнԶѩűݺݲ˽ţ߳ôģ
ʲôʵ
ʲôѩˣôģѩҧ
Ҳˣˣı䲻Ҳ
ѩ磬Īʧķ򣬻Ե˵Ľ뿴𣿡
Ѷʹٳ߲ȥʱҶģαأ
ȻָһսҪѵ״̬ӭĶ֡
Ķ֣ѩüȫĻˡ
Żսˣ¼Ҳˣǻеˣ
˫һ̯֪ôţ
ѩų쿴˺ܾãޱĵǲǸоʲô
ɷ·ߵ̫˳˳һǲΡ
ƾҶľ飬̫˳·ǰͨдӡ
Żս˲ңô˸ѵҪµʲô𣿡
ߵſڣ̧ͷŽĺɽЩһ
ѩų죬ɫޱأ㻳𣿡
ҡҡͷݣǳɣ
ǾͲҪô࣬ˮڣһ·¹ʲô
ѩеĳЦûȻѣɷһû֣Ѳл᣿
ѩ㣬ĵ󲻹ܷʲôվ󡣡
ƾʲôѩˬ
ƾΪǿڹ۶ҲѩǱԼˡ
߿ȻѩӣֻǾһɲǻ¶̾˿
ȻںݺݳͷЩϽˣ˵ҵΪĪǰ㣬㣬ҲҲڸС
ߣԵѵã
ܺãѩḧųӣЦǧСŮ˺ܲ
Ӳӵ̫Ӻɽ䡣
ĪŽѩĳȹվںɽۣ֮ԶԶߣɫ
֪ʲôʱ򣬳쵽󣺡ɫˣȥԺͺɽµĻǡ
áĪתѰ˸ɾĵط£ǰӦѰʱȥǡ
ǣ쾾˸ҰЦúǿǲҪȥˣԭʲô룬ȥ˱ࡣ
Īһ¿ڳ˾˵ҲǣҸһߡ
һ㶣棿
ĪףǰûƷһͳµζø߸Σ浽λãֵǰЩӸ̹ġ
ˬʵЦЦͶˣ˦ƹڡ
м͸һأ
Ī̧ͷ㷱ǣԵúÿƬذɣҲˡ
˳ĪĿ⿴޾Ĳ񷣬䲻ĵˣϵķ𣿡
Īڻش𣺡˲ǲ貵ǳصĳ
Ŷһһֳǰһ
ˮ۲ˣŻսһ⣬ҪøþҪǿ
Ī۳죬뵽ȥЩӣĲɵĵʱĺܿ죬תۼţʱֹĺꡣ
첻ĿĪô˸п
ĪЦվ죺ʵҺһȦǵĻ䡣
ˣͷΪҲĻ䡣
ԭֹˮȥһαأ
ʱˣ߰ɡ
˸ŤͷĪЦЦþ񣬹֪ʱշйлʲô״
ĪȻһЦصǰ֪ʱʲô״
ɽǰߣʧҹĻС
ڶĳһĪĳŵʮöʱʯʱ͵С
ʯշλźãѤõĹ⻪ʱʯ죬˿߽ʮöʯ
ɫӴ𣬴ա
ܱߣ
ѩһУʹ˸ɫվԭصĪɡ
ãĪ߽УɫΧƷתĹ⻪ĪϣȻǧ


2038 һƬι˹
ܱߣȻɫ⻪ͺɽ硣
ŤͷѩЦˣ
ѩһϽĿĪϣһ˼顣
Ļţࡣ
ָѸ趯ٱ飬վķλͳվķλֳȻͬĿռ䡣
ʱյǡôǶƿصòֺ
ʲôʱ֪ģѩ޺޿ˡ
ϡ׼׵˿Уޱĵ˵ǶҪȻ
ǻ쵰һȥʲô壿ѩͨۿ
ųıӰѤõ߲ʹ⻪ɫ粻
ҹʲô壿ǰҿ϶룬ֻţҲһ
Ҹ㲻һҵȫѩָųıӰЪ˹ŭ
ûһ˵ȫʱһС
ޱĿѩ˵ǻûô֪첻Ķ֡
Ķ֣ѹͲôţѩ߬˵ڣŭĵҹȥ
Բȥʹˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҵ롣
ҲԼ£ҲòԶִĺ
ѩȭգ޲ý˺Ƭ
ԶĿռУĺâޱĿĪǷľǿɬ
Ѿˣû
ĪζĴų죬ѩһ䣺ʲôʱ򿴳ģ
㽫ģµΩΩФȴ֪һִᣬĿǰ׶ξᣡ
ӣĪһһĵĽ
ᣡ
֣ɫ⻪Χ˲ظѩģ
ӻǰһûһ˿һı仯ֻУûǰů
ӻ䣬еĽ
δһůĵĻû˵ҪΪ˱ѩޣ
찡죬˱ÿ죬顣
ǰҵĸһƬι˹
ŵ棬Ŷѩ꣬ޱĵ̤뷢ҪȡˣЩ߰Ķʲô
ѩָ߸𣬿ԽԽ͵ĳ죬Щ˵ҾöԲԸϾΪ㶯飡
ͱ˲˵Ҷ¼նɱħ֮ѱĪǼ˿ȥԴ
Ŷѩһһػصļ֣ҵԭ򣬱˵ˡ
˵ƾʲô˵
ѩеıȼ棬շѽǼʬΣҪɱ㡣
źâҽŵŵأƵ᣺ɱ˿Ĳ죬еĵ
ѩЦӮĻ᣿
Ƿ֮⣬ȻûӮĿܣ֮ڣ˵
ǹŹЦԵ֮ѡʱշ֣ǼɻҵĽ֮ܡ
Ϊʱշٵƾýܱ֮죬ǿҲǿŵס
ûʱշҲַܳս
ѩüƾʲôΪҲܷȫս
˾Ϸ֣͵ϮҲüҲã˾Ϸվˡ
ΪļһûɱԣɱǾʵѾǳˣǸ죿
лǴʱշܳս˼⣬㣡
ֵĺâţƣһ̱Ҫѩꡣ
ѩŶһЦЦԭΪɹ㣬ûףݡ
лл佱Ϊһ˽⣬׼ȷǷǳݣ
һ߳ϻˣɡ
¶ѩЦЦ޼ɵЦ˺ѷΣٿ죬˳¡
⻹ǶԼػмӵĳ𣿻֣ҴԺϧϧʵһŮ
Ǹ磬ű˴໥ȡůڹ½ʱշǴڱˡ
˵ĿһżȻӣͬʱ𴦡
ӵԣȴڲԶĽ죬ˣթ
ѩС΢ټ
ڣǿĵĲ켷ĸ
δ䵽ϣɫѵǰ

ӵ񵲣Ĺתŷա
Ҳһ˲񣬰ɺӡ
ʱշеĻﶼǼٵģϷ
֪ʱշвַܳӳսҪٶȽԼ
Ϊ֪ھ಻£ԼĶ֡
ԵоٻӦ䣬̫̫ࡣ
˭˵ӣǻо仰
ʵӣкݶŮˣǲˣʹȻʹȻ
δãѩ๥ƽ

һ彣һһһһݡ
ǳԵоḻӦвߣҲⱻƵæҡ
ѩŲԶĵ⽣Ӱ޺Եѩ治ʡ͵ĵƣ޺崿쳣е
ҿһЩ˵Ļ·
˶ѩĹ۵㲻ͬѩ֮ڴ·磬ûѩ·
һϤĹƣǾ仰ʵ಻̫£ҿó졣
˵⻰Ҳ˿ڳ
ҿʱշжԾҪںɽչս첱ϵԴ˵ˡ
ȻҲֱ֤ԶѩԸ׼
óĻ˵ѩ츳ǿһŲ۲۵İֱּֽӷǳ¡
ҲΪˣǳĪС
Ⲣѩ޵УǶԼĲš
ڼսеˣкܶζѩԳƻɱ죬ƫƫûж֡
ڶѩУ֮ʱ֮Ķֲô
ڶѩ֪УҲô޴ױ¶Լ
ѩͷβûռˣЩˣܲٷֳһռ䣬׸
沿һ鴤ѩĿɵ棺ٷֳһ֣ܲ
˵ѩղŶһοˣôϵڶε
УԲ⸱Ѫ
ѩҧź촽˿ҲҲ˿ӰӣһΪ˲ĵС
еսԽҡ
ɫͽâһƬǿ߲ʹ⻪ײžžž졣
ʱշתٶһμӾ磬ȵ󳹵е˱㳹뿪ɽ
ѩ겻÷󳹵У뿪ɷ磬ҪЯһ
¾¼ĳһɱܶ¼ҫͻԻ͡
Ҳ÷󳹵Уһѩ굽ִᣬһ۲۵ѡ
죬ȥѩתӣŽĳų
ڴӶѩһпһޱԵ
սѩǰһʵòĿⲻѩתһ޴


2039 
ѩڱ¶鲻㣬Ҳ¶˲ŵȱݡ
Գ˽⣬ȳʹɱ
Ϊʱշ󳹵ת
ִĸĻ꣬Ѫ
öѩ鷳ִᣬ롣
һܿ䣬貵Ľɫ⻪ԽŴ޾磬޽ӽ񾳡
һҲǶѩѹܷļޡ
յ֮һ޴յ
â˸ڵ֮ϣʵٴγ֡
ħڰͲסĺ˳
֪ؼʱ̣ɻǰȫڳܷᡣ
ܶѩĴ̻ҪħıǾܽʡľâĹǿ¡
Ȼ˺âı仯ǱŹ⻪ĳҲԼԽԽ
ʱһ̣ͣˡ
ֳʽܿѩĹ˳ȡѩ
ѩӳƺʲô־Ͱûһš
ֻزͷˡ
Ҳ֪ʲô̬۾۽䡣
γĻ棬˴˿Ȼ޷ܡ
ɱ˳컹ǳɱⳡ顣
ǿ໥ȡů˰
һ˲ˣһתһĽǶӭųȥ
쵰ĳ죬ôħŭֻǽ֮ᵽǿ
ѩסͣѡһȫû·ߡ
һóѣԶѩҲɲ̫˺ҲҪض
ѲΪˣѩͷһŹ
ӶѩϺɽϲ·ʵȻпᣬȴ޷ı䡣
˴ӱôִ
ͣ
ض
߬ס׼ø첲⽫ѩɡ
źǣĶˡ
Ǽʧ󣬶ǲ俴ѩ
Цڶѩ΢΢𣬿һߺ޹ϵʬ
ৣ
ĶѩĻǰĻң첱˳һĨĶȻıٱ顣
ϷһеһвһԼصĻᡣ
ȻĶˣһ̣Ļˡ
䣬һŮĲͷҪ˸Ȼ
һ˲ˡ
˵Զѩ޾Թ
ûУеֻǵȻѡ
Ҫ˸ңݽˣҪԵأԵġ
ˣ·߹ģҲմôѪˣ
ֻıܣ躮âӭȥȻ޹ؽҪҲûʲô塣
û˿һɫ⻪ڶѩͻȻ
˱㷢֣ǲǹ⣬һһ
ŴЦ³ⷿϪСŮ
ͷѪȵĵСɽնѪǧ굶

âͳཻǿ£˳ȥ
޷ѩһΪʲôգֱǱɢԹѪȵĵ
ѩųŵضĳŤתͷȥǸǺЦŮ
ִϪҲ޾ޣɷҲĪ
ǿߵ·վûҶֵ࣬һ˲ұ֪뷨ǿĲǻǣֻװлᡣ
޾޳ǹʤЦݡ
ѵ˲֪ԩ죬һ
ӶѩϽ룬ӻƬ׷ŵɲǣ¶һĵЦݡ
Цݺ֣ҴԺǸѩҹ
ۿͨ죬Ѫ
ʱշ󼴽׿޾޿뿪һ̶ûͣ
֨֨𣬰ʱշĳУâɵɫûģɫа衣
һö񵤸Ͻó£ѩӰٵĺâֿʳ죺ô£
ǵѪһ֪ʲôһȷĺˡ
ɫʴ룬һһռ䣬һǰ֡
һ˲ǿ˺ܶ࣬ɷݱ䣬ħռĻԻͻִʷ
ȻиӲ˼ĳ棬ֻһеһУûκιϵ
ĳλĳ䣬һ޾ڰеĽɫʯ΢΢ɢŹ⻪Ǿ챮
ɫתٶԽԽ죬ջߵǳʣ˾վУһʱЩ
ǻصִˣʳ졣
޲óƣʱշ޸ģ;ƿأǲִң
ͷϼһЦݣҵĲûκ⣬ʱʯס
ѩĵǳ˿ڣ򿪣˿Ȼԭ˿
ǲִᣬǲ֪Լٲף߳˲֪ˣ
һҲǣ֪˽һ
ִᣬĳ졣
ɳ̲ˣŮӣѰ˸յ
Ұˣѩų£Ž¡СдԺ
Ҫ˶ãĸף䣬бĸ׸Ҹ¶
ߵⲽҲҴţǰˡ
ܳ˵㽥
ٻѩ֪˹ʵܲˣܴɷ簲Ȼپñ
쿴źںץСĽͳһʱЩ
˵ûѩû£ô࿲һˣҲûȶ೤ʱ䡣
ѩų죬뵽ʱշѩޱȾһǲͻɷŮݣңһӲ
ִŮѵݣ޾ֻҪעһֹס˿ڣǺԥ뿪ʱշ󣿡
ڿ꣬Ҳ룬һʱղסҾͲˣȨƵջô𣿡
ٻѩ뵽ʱշ޾޵ı֣Ҫ˵ûԹ߾޿ܡ
Ůһһߣվ캣һ߼ƵĵѩûдҲκͱ
޾޸ûò޽ӽ֮Ҫ޿ܣ˵ʱҲҩɾȡ
֮ܶÿ˶Ƕ꣬ѡȨûʸ˵ġ
ѩݺݳС˽ţÿ۲۵ɵӡ
ɵŤͷѩЦЦҼǵûĳƽпռиСӺһɵòƼ縺αһء
뵽ЩһŵĻ棬ζЦЦȻ˵ľôȤΪʲôúóԺᷢʲô
ƲƲ죬˸ֲۣʶʲôܽԼܺþͲˣڵ£һһ졣
ٻѩų죬ɳ̲ǰߣǺò׹Ͽƽӣôʲô
Ůһһųĺȥ
˻ڽϵʱ򣬳һŤͷԶ
һŷۺɫͷŮӲ˻ǹЦݡ
ٻѩѩԭأ֪ʲô
Ľ͵ĳŮҲΧ˹ĿŮϡ
ľ쵽˸ǰŮӳ񣺡壬þò
ָգԵôģ
𣿡ŮӶź磬±ĳԵУٳٲĿɲǼҰ£
Ҳã׼ˣǸʲôˣһδι
ѩߵ޾޸ǰסΪҲˡ
ŮѩţЦʵ֤û飬ȨƲƸһհˡ
ԭˡһ߸ɴĻشһ߳Ůӹ񣬡ִỶӭ㣬𾴵޾޸¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================