==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
дɾ
ߣ°

ݼ飺
ɽһɾżɽһ飬֮ʱ⵽ɵرΧˣɢУ竡
һ䣬Īүүʧ٣Լδݺ֣֮竴Ӧһҹ֮ɥ֮Ȯ
һѣϺ׶ǸƣǷҵĸһҵĸ³ҿɾο⺷Ķ֮ãʮơ


1 Ӧ
磬ѹɣѾˣҪиӱô졭
磬ٽ˵ְǱԩģһҪΪְԩ
УӦɾƺһŮߣУİȴһʹĸо
ͷѡ
ӦɾоԼԴҪըһûһҪ۾޷쵽
֪˶ãӦɾ۾ӳһĨ򵥵İɫɫݶɫĵƹ⣬еһжİϤ
ӳһʮСŮСŮԼ֣ӷԼߣƺѾ˯ˡ˯УŮСȻδɵۡ
СŮϵἣӦɾͻȻоһ¶һ־ĵʹ
ʲôطɽ˭Ϊʲôһ˵ѹ˵ʹģİĵطİŮİĸоӦɾɵüͷ
ţһĵʹԺ̲סҪʹļƬͻȻӿ˽ӦɾЩİļĳ£ܻ˹ȥ֪˶ãʹʧӦɾٴ۾ʱӦɾԺȴһļ䣬Щԭ˵ļӦɾʶѾȫںϡ
Ӧɾطе򣿲ɽ硣ûûߣ﷢չһֽпƼĶûԪȴƾһֽзɻķգԳһֽǱͧķ
İļ䣬Ӧɾ֪ԼѾھɽˣһеС⸱ֽӦǻʡҳӳͬʱҲ캣ѧһѧ
ںӦļ֮Ӧɾ21ëͷСӵĹƽһϸµ˽⡣ӦʮԺգӦүүǻʡ߲㣬ʡ¹ܿǰĸгȻҳȨƵλȴһ㶼ͨίС
Ȼ㲻ϻĺţһĶֵǲСġ
˶ӦһֻһжΪӦڼǾǰĴڣһܱȵϵġССͳԺζĳ嶾ȫҪһ˾үүţһȥǹʮζࡣ
ԼȻˣӦɾ̲סЦɵţӦɾطɽ磬ʱ˶ҪΪԼΪصĴۡӦɾԭǾɽһɾʵɽۣ֮ƹɽһӦ
ǰһӦɾżȻõ˾ɽһ飬Ϲ̴Գһ硣Ļ֮Ը°빦Ч
õ֮Ӧɾϲæչ취Ȼɵ۲֪ǴʲôطõϢӦɾɹĽҪͷͻȻӦ
ӦִӦսʧأӦɾҲòǿгӭսۣһսӦɾЯɱķնɽʮɾеλشɵۡ
Ȼڻ黹ûбӦɾؼʱ⵽ķɡ⵽ɵۺĴɾΧֻԱԻЯһ˿ԪӶݣû뵽ٴ㵽˷磬ͬʱӦϡ
ںӦļ֮ӦɾĻҲȫʶһеİ֮˵İΪӦɾ֮ǰǾɽĵһɾɽµǧλƵͨû֪ģΨطȴһӳҲûУӦɾԿ϶ûбɽ¼ڷС
û¼뷲Ǿ˵ûеõɽϿɣûеõɽϿɵλǲῪͨɷͨģӦɾӿһɲԤУҲһѾ˵
Ӧɾ۾ĸһᣬȻˣطԪ쳣ϡлŴкʣֱֻһּ尾Ҳ̫ĳɾ͡
Ӧɾеǵɽ类֮ΪᣬἴΪʬ꣬¡ԭаħͨΪݡ
ÿһζᶼҪ޴Ĵۣ⻹ޱҵӦɾϸһԼ壬ԭԪٵԪһ㶼ûˣڵʵ徳һضﲻڶദܴʱڲҵƾĵҩԽؽӰ졣
⣬ͷϵĺɫҲӦɾΪǣͨ˿ӦɾȴЩɫǶҵҵΪɣÿһԭһֽ
»õ£±ҵһҵƽʱ²˳ӰˣؼʱӰˡ
Щ֮⣬ոӦɾʶиоŨŨִһΪԩ
Ӧļе֪ȥұһλͻȻ̨ǣүͻȻзƫ̱ǰݣʡһүӱǽƣӴӦҲûмүүˡ
Ǹ̰۱飬ڿηɱĸǳܲס¥ԾӦһӳ˹¶
ӦŸ׻̰ۣηɱ˽Լĸף׺ֱԵͻͷôĶ£ȫǱŸ׵ģҲүүţø֪
ΪֱԸͬһЩۣͬԾܸ׵ڣͻػ˴뱲Ҳֻ˸г𣬶һǳί
ԼҵľӦˣ׸һҲײһƽ׵ķӣֻʮǮ̰֮˵˽ûٽЩ˵ǮЩǱŸ׽еġ
׿϶ǱԩģӦһ㡣ҸڿĲףֱ𻯵һӦûм׵壬´ͷβ˹졣ӦģЩɵдϱǲͳȥĵڶ죬Ӧӵδĵ绰˵Ǹ׵üĿҪ¹Ƶ608ŷ䣬ж
ʡҵĴС㣬ӦһꡣҺҹϵںСʱӦͺ趨סӵĵ绰Ӧݳ¹Ƶꡣ뷿ǸӦһˮȻ˵һЩ޹ؽҪĻˮӦܿʲô֪ˡ
ʱѾоֵѶˣҲӦˣǿ飬衣ֳб˺õ·һӦľߣ⻹м¹ƵķԱ֤˵֤֤ȫ
˰ľϣ᰸ǿӦйӦȻǸӵܣ׵úܣҪйˣôȴԼĽǼ꣬Ǽʮ֣֮ҧؾܲϡ
ȻЩǱкģӦϣʹɱﵣӦһûмصѶϼӿʣٺӦļûˣȻǱˡ
ӦʶȻɢˣΪԩִȴȻ֮С
ڶִǹһŮˣŮ˽аأ캣ˣӦͬͬѧͬʱҲ캣ѧĵһУӦ˼ҺܾˣǸŮȴһֱΪ
ӦڰУ֣ķȢҲĵŨŨִ
ִǱʶɢǰµģͻ䣬ĸ˫үүδԼҲʼշĲ׵á
Ӧļ䣬õĸܺáӱʮ꣬ϸһѧϰɼ졣Ļ϶ԿһĴѧ
ںӦļ֮Ӧɾ̾һİɣȻ̳壬ôӦɾеֻһȫµӦĳĺԼеԸҶɵġ


2 
ӦɽгɵˣѭԶҪһ˿ø͸Ȼռ˼ҵ壬ôͱ̳ԭ˵ԸȻĻһҵѣԭľϼѡ
ͨһ㣬ٿڲߵӱʱӦĿжһ˿ᡣ
˳ϵ֮ӦȻʣҲ鿪ʼ̽Լڵ˵ĺأƢѺߵ߹ǹۡѾΣա
ӦĵʣڴСûоѵϳڳ̺ȾƵȲϰߵֺ徭ѾˡȻƽʱû̫Ӱ죬ĻȴУ뾡ʡ
ʵķкܶ࣬Īڷõҩ嵤͹ǵȡ٣ķҩȫʧˣʣ»黹ûʧ
˵ҩ֮⣬ҲԸıʡȻӦԪһ㶼ûˣѨҲûд򿪣ʱ޷壬ֻͻƵ徳Ժ塣
ûеҩ壬֮ǰܵˣҲֻһĪչӦϾɽɣ̬Զȷ˻û취û취ˣ޾֮·ˣΨ˳Ȼˡ
Ǻֹ֮⣬ӦĵСõĴÿ˵Σء
ɵأһºܶ˶Ѿˣүү֮ǰϲ»ԼҵѶûһվΪԩ˵Էܴ
ݺԼԷʵӦԶңȻǸ˵ĻǲĿŵݺԼġ
˵ĹϵӦһơӦлԼǲǱлԼַαͰĽ٣ǿӦ޴־Ļ˵һǶصӢۣһڸµ׳棬ҲҪѧҵҵϳ
Ǳǡǡûһģһ֮ǰһӵүӵܣԺζĴܶŹϷûʲôõĳֵģѧϰɼһͿѧҲԼүӻйϵŪȥġ
ŮȻαѧϰɼȴʵţ棬Сɼ꼶ǰ߿ʱԾʵˮľѧڴѧڼ仹һС˾Ȼģ󣬵ӯȴ̶۱ﵽ˼
ӦȻﲻҪˣ˵ĹϵһֱܵƽʱϲҲ绰ͨҲ硣ҪݺӦ֡
ǸŮ˵ĻȻ˺ǾͲĻᡣָأ֤֤ȫѾγ֤ǻ˿ɣƺҲϴˡ
ӦеǣӶԷ޼ɵѶʽЩ쵰ӦòҽҽԺСҲԣ϶ǷԼ֪飬ӦСãȸľ취
ˮˮӦ˻˵һոѺӡ
ʵȷʵ˿ѷεʹɤӸɵŻƵġ
˯ӱε˰ְ裬ְֻӣ࣬εְȻڿѵ̫ĸ硣ڳ˺ܷʢԼԵǴŹǡ
ʼ䣬ƺ˵뵽磬ӱͻȻ˸˹
۾ȻѾѹˣҪˮȡ
ӱϲæůﵹһˮȻһŸ˹ȥ
ͷӱСССڸιˮ˺һŽһˮιꡣ磬оôҪҪҽȥӱ۾ʵ
ãӱ˭͵ҽԺģӦ˻ʵ
磬ζٽæȻĻ类ǰﻵˡ뵽类Ĳεӣӱ̲ס޳
ӱޣ粻Ǻúõ𣬷ģЩв壬ԻʰǵġӦСο
磬ôɩʲô£ҲǼҵļ£ôԽӱŭ˵
ߣûжǸŮ˰ָͷͷβǸŮ˵ıӦ˵
ʲʲô磬˵ģ㲻δɩ
ӱ㻹СЩ㲻ǸŮǸ͵Ыڰǰֵ󷽣ޥʣһϱӡʵûгϹ£ŪĹ͡
ֲҺٽȥæʱȻܶȥ̾Ҫ˵ʱЩǵ̬ȺǿӲ˵طñ͡ҪǼĻǲ˵ġ
ôϼٵģô¹ǣ
˵٣Ӧһͷۣٳ캣ҵ弧ңǼ˼ҵĶŮ
һ͵ļʽҵڼٵ̫үүҵѾ3ˡ
3˵ĿľӪڼҵƼ֮󣬼ӭ˷չĸڣڼѾչΪӪҵʲϰڣ漰زҵ
Ӧͼһξۻʶģ֮ǰ˶ʶԷǴξۻϣӦڼѵ£òҩľԵ˼٣Ȼ˼ٵĺ衣
ºٱʧˣ˵ѧȥˣһʱӦҲûп٣콫Ůˡ
磬Ǵһɵ绰ͨѶ¼ҵġºҾͰͨѶ¼绰밤Ѵ绰ûһԸǣֱǰٽңȻҵ̾ҪˣЩǲˣٽ㣬Ǽʱ㱣ͳǸ̾ӳ˵Ѿİƽ˼Ժ˵ǽڻߡӱش
ӱˣ㱣֤ĳᱨģЩҵĶõĳͷģӦ˵
磬ٽ˵ӶܲȻӦһõʦǡҪҲҪ̫ϣ
ӱİɣ粻µģ籣֤Ӧŵ˵
ڴʱͻȻһߣһ֤ʲô֤ƾ競ݣƾЩ侮ʯĺδޣ


3 
ӦһЦŮ˱ǰˣǼ¶˺һĴҲǣκһŮܵ˺͹˵ˣǻǰһ
ŽһŮˣݵĻԳƵǵľŮԲıһ顣
Ů˱Ǽ٣캣ʡҴС㣬ϲΨһ˳λ̳ˡٵ䲻װģǷԹ䣬һǵ˲ڱǹ治֪֮ǰǸСôƵġ
ˣӱΪˣȵؽеٽˣһϢҸѹˣ
ţ˲ǧꡣھ˵Ļ쵰ûôģȻǸ˲ı顣
ӦЦôˣ
ҪǲĻͱˣߣޱ˵
ΪʲôҪң˵ϣһɺңӦʵ
Һ㣬޲óƤΪҲŲڱҪҲֻ¶ҧ˵
ӦЦŵ˵ͷ˵ˣ
׾ͺãҵʦ㿪ѣİӷĿҲõĽ־иǿδ죬ңõĽˡüͷ˵
Ӧ˼˰֮˵ԼĲϣǾͰչ˺ӱұ֤ǸŮ˵ıóѵġ
ȷ
ȷ
ǺãҴӦ㡣Ҫ㣬ԺѾ¹ǺӶԺύ飬ԺںͥѧУǱоҪҪ㿪ڽûгУ쵼ڹ㱻ֻ̣һ̣ѧУҲὫ㿪ġٸӦһ̫õϢ
֪ˣлл㣡Ӧżٵ˵ͷ˵
лң˵Ϊ㱨Ҵ˺ǰǹʮζģӹͷ˵꼧Ťͷ߳˲
ߺС̲סʵ磬ٽ㵽ɶϵΪ
ӱ֮ĹϵЩӣܵ˵ǸԲǿεҲֻˡ
磬а취ΪԼ𣿡
ţҪȥ
磬ʲô£˵ֻҪܰϴԩӱʲôԸ⡣Сüᶨ˵
ñʺֽ
ܿӱ˱ʺֽӦӹֽʣȻʼܱʼ顣
ЩõĶӱӦӱһҩ㵽ҩշץҩҩÿһȻһҩĹ
磬ҪԼ𣿡ӱǻɵʵ
ӱʱҪˣȻٺϸ˵Ӧ
ŶǸԼȴһᣬϻ
ţ
ҽԺҩΪеĵطӦҪĶһЩȽϳõҩģԺܿСþͻˡ
СץҩӦɵüͷ塣ӱеļ֪ɽ󲿷ֵĲҩ϶УڿʵȴȫǸӣҩĻҩģҩȴ˺ֹٱ
еҩĶͽҩȴʮǧ˲˵ɽ˲ֻҪǳͣǿɶϱҩǴ޽ɼҲۺ졣ǵϵ˲һһ֧˲ζΣȴʧȥɼұҩҩԣ˻˷ݡĶҩԣȫɽıҩȡ
ЩҩɵǲܵģֻһЩҩҺӦҪõһЩѹֻҪҩЩҩĻǿõġ
ӦҪƵһǾɽҩķ֮ǰģҲҽι˵ҩļеҩķֳ12ݣȻСãЩҩİÿ
Чʮ棬Ҫ˵ֻǶ߹ǣǼķԹҲڻ£12ûӦϵĹ˾ȫˣɵҲˣӦҽΪ档
ҽԺһڣӦԺˡԺ֮ǰյ¹ǺӶԺĴƱӶԺѾ˹ߣ7ͥͥͬʱԺ˻ҪܣҪ˵Ļٽɵ100ͽ𽫻ȫûգҲΪͨ
صλ¹ĵļң龰ˣֻųһƬǽ壬˵ĴǣŲӵȫҸķѣ׺ĸ׵ڵϣ滹һЩҵĽӡ
ӱ̲סۡһ޳ӦҲǰһĻױŭˡ
ʱҶķűˣһʮŮ˳ãŮ˼æ˽
ССӱǻˣ
ӱתͷһԼھ̣ʵ˵̣⵽˭ɵģǼô
ǰһȺžĹǼң˵ҪѲǼңߺǼҾͱˣ̾˵
Ӧǿŭʵ̣֪ĸɳ𣿡
̻治֪ҿȺҵĶӡ̻ش
Ӧüͷ룬֪̿еҶ˭ˣסԷС¥һס֮ǰҲϰ࣬ǰѾˣҶϰ࣬Ӧľɵġ
ӦԷģﻹ˵õӦеĳͷġ
ĬĬغСýǽʰɾ½ĸںã㣬ӦصԼķ˼ôӦµΣ
Ҫٱ̵ΣգͬʱѧУΣͨЩӦԸоһ֧صԼңһǿˣЩȻҪնݳϧδݺ
ֻ֪϶˴£ǲǵõүӵ֧δ֪ĿŵݺԼ˲֪ܲ
ڲ׷ЩʱҪϴлԸԼ
ҪϴЩ쵰ǿӸ̸ףͼٸĴʦмˣͨеĿӦ֪Ժ֤֤ҲõʦɵʦųͥΨһľǴЩ֤ݵĺϷ֡


4 
ӦûгţԼﲻ֪ڸʲôҲСø͵
ӱͷĿյ۲һ£ָ羹Ȼڿҽͷ鼮ϵʮﲻҽǷ鼮
ӱҡҡͷĥǹҪڿͥǰ˽һЩ֪ʶʲôãٽ˵ԺǱѾ˹ؼ֤ݣһƸõļʦʦţҪԸϣһҪϣʲôã
Ӧĥǹ𣿵Ȼˣ⼸оԼ塣ҽԺʱͷֻԼһ磬ֻǰҽԺ˶ӣԲûв̽
صҺӦ̲ס̽һֻ龹ȻԪȫںˣ˵Ѿ׵ˡӦ⣬˵鱾ռĵرӦϲˡ
ǵ֮ŷ֣Լʵ̫ˡƺ˲Ϊ֪ı仯ڵõ֮Ӧķʱͬʱķ˺ĵرռ䡣
ҪռһӦ˵ȫռ治̨¥󣬻еԼҩԵȵȣһСӦ
Ȼ֪ǳʲôԭ򣬻ռɼұغĵرڷӡ״̬ȻѾ鳹ˣȻʵȴ徳һضûдﵽԻռκһӡⲻ
ⲻӡ޷ȡĶһӦͬ뱦ɽֶ飬ʵơ
Ҳеĵطڷӡ״̬طûбӡڵӦȴû̫ôһռ䣬һҩԡ
ռӦµ׼ؾؾھڻռһɽؾһͷȴͨһҩǣɾµĵӶͨؾǰҩ
ҩԹ˼ֲҩĵĵطӦ͵ϮʱҩԲŸոսɣûһҩģҲûбӡտյҩԶӦҲûô
˽ռı仯֮ӦжЩӡӦûԼʵ߶⣬Ҫʵ
ԭҪ뿪ȵռȥ뵽ʵлҪʱ뷨
죬Ӧˣȥ¹ǵһҽԺתתȻֵӶҩù˹䣬Ȼʮҩġ
صӦСôк˵ԼҪȥһǣԤƿͥǰȥס죬ٽؼҡ
Ӧָٴ˸绰˵ȥǵĻƱϸǡ
Ӧߺ󲻾ã¹ĵһڣʮ̸һ÷ͷ˶ĶӾ׵иһݸݸɵģ˾Ǹճĸʬһ㣬ԴŸкΪ
¹Ϊ¹ǵгգݸ߸ľ¹ǹֳƽʱߵĺܽյĸ
ͻȻĵ绰˵̸
һ㽫绰ˣûн
˭ĵ绰ôӣǲǵˣЦʵ
˵ĵ绰һ㱨죬Ҳûʲô£һٴҲ٣ҼλŲҵĸڣֻҪÿ°ʱѹʽȥˡЦŵ
ҼλͲˣͲϰͷˣյ
Ǻǣɩӵ㡭Ļû˵꣬绰ٴ
Ц˵ǽӰɣǹֳҲд·¡
УȽӸ绰˵ߵһ԰˽
ܿ죬¶ϲɫػص˿¾̲ס˵ǸСˣ
ɻʵǸСӣ
ҵǸСӣոսӵϢ˵ǸСӸոˡ
ռæʵϢǷ׼ȷ
ǧȷǸѾͷһǸСӱǸСˣҿǼô˵
ǻʲôھͷȫͨȻ¹ǵĸӣӾӾɫ˵
⣬˻㱨ǸСֻȥǣпȥ飬ڷȫͨǲͨģȵһȣͥǰǸСӻûлǾͿ뷢ȫͨˡϾǹϵͳģѸ뵽˷ȫͨ©
ţ˵еҵǰЩˣҪдϰͷͱǸСҧһڣһж֮УʱȾ䣬ֻҪǸСͽм˻ţҲһַʧյ
֤֤ȫý巽ķҲܾˡǸСԭһӵܣӵùǵơ
ܿܽռЩ֤ݽǸСӣβţ¾κβȻϰǽȥ
û⣡һж֮Уŵ˵
Ըˡ
ӦηǱ𣬵Ȼǡ뿪¹ΪҪѰһֲҩϴĹؼӦϸһԼǿϵǿ飬֤ݾǾƵķԱԼֳЩߡЩ֤֤֤ĿԲ
ǶӦ˵Ҳǲɽ֡δؾҪЩ֤֣־ͿˡӦеıǻǿĻϣֻҪ֣Ķ˵
Ҳð죬ֻҪӦ֤ԼûǿͿˡ֤ӦûǿҲףֻҪһŵҩͿˡ
ǾɽԭסһֻҩֵҩҪĹЧɽԭסԼҺӳھɫУӶһֵҩ
ɾµӷ֮ǻʱ쳣ƣƾ޵κηӦͬһ㡣
Ҳһ˷ΪסԪȷͯɽܴһɷרΪͯʿġֻԵɾµʿãϾ͵ķùͽˡ
Ӧ뷨ܼ򵥣ǾڿͥǰһöʱǻͲˣִҽƼͼ鲻ԭֻжΪˡ
һ̫ôǿŮˣô¾ߡʱԺṩЩ֤ͳͳ˷ǿ֮˵Ҳ޴̸


5 Ǭľ
취ãºӦǳ׻ˡҪϴԼǲԼ֪ˣô˵¡
һʱ䣬Ӧת˴¹ǵҩг˴ĲҩȴȻȱҩһǰҰɽΣһǳϬǡ
Ұɽ˹ֲ˲βͬҰɽ޴ӡľľԼӲɵҶ콻ɭУҪԶĳɽͳʡ
¹ЩҩνİҰɽҪ˹ΣҪݲﲻӦҪϬǼΪϬţǣζ̣ΪҩѪҩȡѪⶾϬţѾΪϬţǱȫֹ˽ֳֹ˳Ϭʮϡ١
¹ʡһؼУûд͵ҩг¹гϵҩĲ٣Ҽҩռ˾۸ҲԶԶӦĳܷΧ˵ʡʡһҩгӦȥһǡ
ҩгλ³ǣӦִǺͣĸҩг
ǰıлڵӦڵϵҩ˽ⶼ࣬ȻӦҲת¹ǵҩ꣬¹ǱϾֻһؼУûһ͵ҩгԵӦִҩг֮Ѹٱ۵ҩɽסˡ̶ʮӣӦͷϰ־ɽҩġ
ȻЩҩĵҩ԰ٲһֻҪӴҩǿʹõġӦ֣ҩ˻ɷݺ͵ϵйءϵʮϡҲЩɼұҩ˻˷ݣԣĻ׼Щٴνɼұҩ
ⶫӦǲȱˣռԣҺҪǰЩҩֲռ䣬ҲܻЩҩĵԣ½Щݽɼұҩ
֣Ӧã֪бתСҩг
ӦһΪֵáҩ̡ҩ̲Ǻܴ󣬵ǴɫװοҩӦЩͷˡ
ҩ˲࣬һͷ׵ͷ֮⣬һʮ꣬ҩ֮ˡ
Ӧ꼱æ߹ʵǿץҩ
ץҩ
ҩң
ֻҪҩģһǰҰɽΣһǳϬǣ֪ûУӦ
ûаҰɽΣҲûгϬǡǵֻһ60ҰɽΣֵõ֮ۡϬѾֹˣڴҶˮţΪƷҪĻﵹˮţǡش
֮ǰӦ֪ϰҰɽ࣬ȴû뵽Ȼôңֵֺҩ궼ûУɵüͷʵʲôط򵽰ҰɽκͳϬǣ
һԵƹӹ˵СӣҰɽλѾˣ˵ɵҰɽˣɽҲһЩ֮⣬ĶǮղˣгϸûġ
ҩгû𣿡Ӧĵʵ
ǰ굹У⼸˵ˡСȥпϸ޻չľйһζɽᣬ۹һðҰɽ180ɽƹش
180򣡡Ӧȵ˵Ȼе󣬵ǰҰɽ٣żʱԱûͶʣ180ֵõġƹЦŵ
ϬأѵгҲôȱ𣿡Ӧʵ
ϬţڼʮǰͱΪˣֹ˽ֳֹϬţԽʮҩѾõϬζҩˣʹõҲˮţΪƷСҪϬǵĻҽȥƷ￴вֱɹƷϬǻǿԳ۵ġ
ллϲٵҿɣлӦȥ
ͻȻӦоһ΢ӦϤݵҩģֻҩɢ̫΢ˣӦһˡʱڷҩмһɫҩϻӦĿ⣬΢Ǵҩϻɢġ
ϲܸǸװʲô𣿡ӦָǸľϻʵ
˽ľϻȡȻ˵һľүүǱģ˵˽ľϻӴ򿪣ȡһ̵ĺܾľ
Ӧһ۾ϳľͷţʨӣëɫҰףɡʵצһĴ޽ɶ֣쳣䡣
Ӧеɻǣľʲʲôľģ̵ʱҲǺܾãΪξȻᵭĲľʵ֡漴Ӧ뵽ڷ绹ʳķ֮ƵԢ⣬޸ţйвƾ۱ֻͨ졣ӹնעղغһЩҲڷһЩƷߵֻ̡ľܿǬܿܲصһݡ
˼ƽϣӦЦ˵ľǾʵҼүϲľˣ֪ϲܷСԸһ
ӦҲû˵ѣүȷʵϲľǸүûʧǰ鷿˸ľ񣬶үÿٵʱ͵ҲǸľ
ƹЦЦ˵СӣѵСһƬТģͳ֮ˡϴ˵Ҳаʷˣ㲻Ŷ䱾ҲʮͨҲһǮҲǿˡ
ӦæǷǳлϲˣ
Ǯ֮ӦľֵáƹȻûƭӦгϹȻûаҰɽΣӦҩгҲû򵽰ҰɽΣҲû򵽳Ϭǡ
뿪ͥѾ4ˣİҰɽԼϬȻû򵽣ӦҲеżˡӦûлģǳҩг֮⣬ҩгģûȴ󣬵δؾûӦҩġӦһҾƵסˣȵڶȥҩг
סƵӦȲĽǸľóľϵ¿һ飬ӦҲûҵвӵĵطĵӦָľãԳƵ֮Ӧҿ϶ľж
뵽йӦٴνͷ˹ȻͷЩ쳣һ⣬ͷȻ¶һֱ׵Ŀ׶ӦһϲƨɳһһŻƲƲչֻһغڻƺڻƵ塣
ԳªĶӦϲⶫϤˣҪҰɽΣҩʮ㣬ԶԶ˰ꡣ


6 нʱ
˯һ֮󣬵ڶһӦǾɳǱŵľɻгĹгӦϬǵϣͼ
ΪҩĵϬȷʵˣΪƷϬȴʵ٣Ӧ׵ıһش4Ϭǵ̡
ҪҩĶˣӦĺɰҲˣصϬǾͻһӦ⼸걳żˡ׬ǮȫˣҪҰɽûлǮĻǵҵ׻治
ҲӦʶ׬ǮҪԣһֱھɽвƷµص˵Ҫгɾͱ߱ۺĲ߼ʺõĵԼԣʥأŵһλɼҪԡ
Ȼ˵򣬵ЩبŲġӦ˵ǾеĻǮܵģûǮܵġ
ûǮ򲻵ҩģ򲻵õҩľ޷Ƹ߼ҩҲͺΪЩǻ۵ģһطӣӰС
׬ǮҪӦҪϴһжˮ¾л
뿪ֻͥʣʱˣӦ֪ڵÿһÿһԼ˵ʮ˹ҰɽκϬ֮Ӧ漴¹ǡ
صңӦ̵һҩõĵɰȻҩĲȫɰʼҩơ
ӦǺ뽫ЩҩƳɵҩҪһΪҪﵽ쾳ϣſԷӦһͨ˶ѣ޷Ƶҩֻ֭ܰá
ͰҩǶҩҩԵճ̶ȣһҩƳɵҩҩԿյ˲ϣҩõĻңֱʳҩĵĻֻҡ
ҩǸϸ»Сƣһɢŵҩǳˣҩ֭£Ӧһںȥ
һҩ֭¶ǣӦоůģҪʯѨɶӦæڷĬ˷ʼҩ
˵ҪĹЧǹ̾仹ǿ弤ѨãͨǸոտʼͯر֮ҩ
ԭĻֻҪһöͿԴﵽӦҪˣڻҩӦԤҪҩУڽӦְҩ
ӦԪȹ̣֮ſſû˿Ƿôҩûһ㷴ӦڴڼӦȥһҽԺǸߣʵȥѰҴõİȥˡ
¾㱸ͥҲ
ͥڵˣһһһڵĻԷСճӦȻѺ⵽ӶԺ
ŵ㣬ִӶԺӦ³ʮýӿDV׼Ӧġ
豳ƲӦİһȻ󲨣ӦҲһ޷Ķٶټǰʱ츸̰۸ܱ飬ηɱٲȻĶǶӦһƬɱˣӦͥ˴ýǰ
Ӧܴ󷽣ǵûжزأ˫չʾмý塣Խ׵ʱԽܲùڵͬ顣
ͥʱ䶨ھŵ룬ŵ㿪ʼ˽ӦڼϯϿ˼ŵӱ磬ӦһĵЦݣʾġ
ŵʮԱĴʦҲ̵ִԱ嵱Ƿ벢ͥɣȻ󷨹ǽȫºг÷ͥ
ͥɹԱɡԱһһŮԹԱ˵𾴵ķ١г2014XX10ʱӦӦŮʿ룬ǰ¹Ƶ608档ʱ˿ֻбŮʿһʱǿԷͷ10ʱʮַŮڷʵʩĹУŮȣƵԱ촳뷸ֳƷ
ڷֳռ˴֤ݣаֳ·Ьӣͬʱз˵ľߡ¹ƵĶλԱ֤֤֤ȫҷ˶Լйϲ䡣֤֤ｫڽͥһһָͥ
˵﹩뱻˵ĳԼ֤֤Իһ£ܹӡ֤γ֤϶䴦Ļǿ鱻˵ķʵ˵ΪѾΥ˻̷ضϡ
Ա갸֮һŮԹԱӦһһԱͷ٣ȻԱ֪ӦгϡԭߵȨίд˵ȨرܵȨȡ
ӦΪͥԱԱ뱾ϵӰ칫˰رܡ
ЩӦû飬ûκ˻رܡӦΪͥԱг˺ܿѾĳЩ˴кһû֤ݣҲΪԱһƽӦͬµĺͥݣһʱԽǺʹ˰ǣԽ˾Խоۡ
ӦûٻԱͥԶڶ׶ΣԺ׶Ρ
ݳɹ˶顣Թƶõ飬жԴᵽ֤ȷ䣬ʵȴͬʱᵽӦڱ̬ȶӣ鷨ͥϴسͷ
ŷͥҪ߻ṩص֤ݣȷ֤ǷʵЧ
ŮԹԱ˵ֳռ֤ݰܺ߱˺ѵĳȹʵʩбܺץ˵ӡǡľߣ
ǶԹռ֤ݽ˺ʵӱ˺ĳȹȡָ뷸ȫϣֳľҲͷһ£֤ϷЧ
֤֮⣬ǻҵ˶λ֤1֤˳֤ͥ
гԱһ֮˵ͥ߻ص1֤˳ͥ
ܿһƷӱ˿ֳͥԹԱ˵1֤¹ƵĹԱҲƷ˵Ӣ֮һΪ˵һ˵ʱ
ҽXXУ壬XXXXXXƵ걣2014XX磬һƵ¥ѲӣͻȻ˺608䣬Ǳ浽̨ñ÷򿪷ţȻǳｫƷ֤˵
ǽȥʱ򿴵ʲôڸʲôԱٴʵ
˺˵·ҽѹڴϣƴһ֤˵
лл֤ͥҲлл¸Ʒˣ



7 ̫
ԹԱٴ˵𾴵гԱ2֤˳֤ͥ
ڵõг֮һʮŮ˱˽
Աܵ2֤ͬ¹ƵĹԱ¥ıԱǵһ˺ȵˣ˵һ˵ģ
ҽ¹ƵıԱҪǸ¥๤ڴɨ¥¥ͻȻ608ﴫִŮ˵ļΪֻƽĳܣ֮Ĵ֣Ծû⣬˺ʶҪ£̨
߻سʾ֤֤Ǳ˵Ĵʦͥʡ
ϯʦҫ˵𾴵гԱǿԭʵʮ֤֤ҲԴӡ֤֤֮γЧ֤ʵʵұԴҲû顭ˣǿԳ̷ڶʮԱвȻֶǿ鸾Ůģʮͽ̣˱ӦУ
ϯϵӱͼɫΪأԱʾ֤֤Ѿ˰֤֤໥ӡ֤ھҲе㻳Ӧǲǿ衣
Ĵʦ֮г˵ɱɴ绤ʣɱұ绤
ӦĴʦ˵𾴵гԱܱӦίУϴˡͥǰʵ֤ݣɵأ־ͱɵг
ȹ߻غԭûжԭ汻Ĺϵг壬֪ԭͱԭδ޵Ĺϵ˫һѾ15ꡣ
Ҵ˴λԭ뱻ǰ¹ƵģЩ¹Ƶм¼ԹԼԭʦ˵ĴĻǿ鱻˵վסŵġ
ҵĵ˴δϹԼǿԭ棬ṩ֤ʲ֤ʲôΪҵĵ˵ʱ߱ѵʶһ캣ϲż̳˼С֤ڹҵҵĵ˵ʱѾȫԣΣ
ڴһҪԱ֤ݵĺϷɣҵĵزܵص˺аƢѣ߹ǹۡദ֯Լص𵴣˰ľѶƹɣ
˵ƲϹҵĵǺɱһƬԵķȴȾʵäĿӵҵĵ˼˺ͬʱҲлĲƽ
еĻĴʦԼԱɫΪѿû뵽λ캣ʦȻѲڶ̶̲µʱﾹȻҵ˶ɵ©
гһ֮˵ʦɱͥѾ뱻ұ绤
Ӧ˵ԩ
棬ó֤ݣı绤ʽȱ֤ͥɣг˵
ллгܸ˵Ļᣬ˵ԼԩĵȻ֤ݵģ費߱ǿʸҲûǿıҪ
ӦĻδ䣬һʦ뱻ҵĵˣΪѾ漰裡

гٴ취鳣Ȼ󾯸ֹ棬עԼۣ
ӦЦҵδޣһϲļ϶֪һʱѾ15꣬ǻһ𳤴ģһֱ18֮ǰǾסһģҪòǿ顣
Ҵ˴λȥģ¹ƵҵĲҵһʧȥӻɥ֮Ȯĵ϶飿
Ĵʦ棬֪ҵĵȻȷʵδ޵Ĺϵ֮ĹϵƺǢû˵ľסһ顣Ҵ˴ҵĵСԼ㣬Ҫ̸Լ飬߳ŭżɫ⣬ǿҵĵˣԲԣ
ԸƨҺ֣Ҳܵʦ߼¿ģǵĹϵܲĻôͬҶףδϵά˽20ꡣӦм˵
Ϊһ׮λһʼСͲͬ㶩飬ֻĳŶѣ
Ϊ֮ǰ˵ԼҪʱ˵ڴ֮ǰĶʮΪûж׮飿Ӧʵ
ΪǿС㲻ұԼʵԸѣ
ǲǿ⣬֮ǰ˵Ϊһû꣬õĵطѣҪ˻飬һǹʵģӦЦ
ӦʦĶԻڿֳͥȻ󲨣֮˹עӦİӣܴһԭ豳ֽ˰ϣҽӦһ޷ӵĹٶһȨƵŮӡ
ͨӦʦĶԻǷִ˰Ȼ˵õٶŮӵϷ룬Ȼһӱ˺֮ĶԹ
νġˡƺҲĿŮӣԼļƺڴ˰аһ̫ʵĽɫ˻Ȿǳ֮ΣֽӦϷͥӦǷǿ裬侮ʯñժˡ
ӦҪľЧҪһѵȻûԼұ𣬵ȴԺúöһҡ
õ˰ҼʮľӪȫˣл豾˵Ӧ֮ǰ˵˾סһǲģҰ˻飬ֽӦϷͥĽ١ĶǱˣۼҡ
һ£˭һԸһ򽻵챻侮ʯң׼һͱӵľԼҡ
ĴʦȻҲ뵽һ㣬ɫ԰׵˵ڻתƻ⣬ԭͱǲδ޵ĹϵԭΪʲôҪͱ˻ȫͱ޹أ޷֤׵ģгɣ
г˵棬벻Ҫ뱾޹ص⣬ұ绤Ƿϣû˵꣬
ӦЦո˵ûбҪǿ裬޷֤ҵ׵ĻôֻԸõİ취֤Լˡ
Ӧ˼˼Ӳ˵֮˵ԼԩģһΪûбҪһΪҪԭҸûǸ
棬νûָʲôг
Ӧ˿ϯϵһڷ٣Ȼ𾴵гԼԱ漰ҵĸ˽ұϣһӣȴ֮ܲڣ֤ҵסʵҲһˣһԹϰҲǳ˵̫࣡


8 ͷ
ʲô
ֳͥһƬȻû뵽ӦȻ˵һ仰û뵽ȻԴ֤Լס
ĹھˣӱͼҲͬĿɿڴͥǰӦϴţ뵽˺ֿܶܣ¼Լ߷֤˵ȵȣȴʼû뵽ӦȻİ취֤Լס
𾪹󣬼ٵɫͻȻĲ԰Ӧǲ̫ˡǸ쵰̫࣬Ǯʮۺ
˵ȷʵһ̶ŤתԼĲƣǷͥĻģ϶ģʱͳ״ˡ
ʱӦͷϻҪһ̬ͥȶӵȵȣ϶Ҫеġ
棬˵ԼԹϰ֤ݣгʵ
У˵ӦԼ·ͳһϴװһЩļ
¹ǵһҽԺߵ֤ҽʦӡºǩҲҽԺĹ£Ǵھ˵ҽԺʵ⣬ҵҽѾȺˣгҵ֤˳֤ͥӦ˵
õг֮һŰ״ӵͺͷ֤ϯϡ
гʵ֤ˣҽһ£
ҽѧ¹ǵһҽԺҽʦͬʱҲ¹ҽƴѧĸڣؾȥһҽԺѴ඼ʶҡ
ϯϵһӻȻ˵զô죬ԭǵһҽԺǸҽ
ԣԣԣҽҽɸˣϴҹרҺһĶӶûϡڸ͵

г˵ྲ
֤ˣ֤ǰ֤֪֤֤ӦľʵڴϵжϡƲۣΪݡ
֤Ӧ֤ͥܵ˵ѯ֤˳֤ͥʱӦʾ֤ݵ֤֤֤ͥ˲ͥѯ֤ʱ֤˲ڳ֤֯˶ʵĳ⡣
֤˾֪İʵӦͥʵ֤α֤ģӦеӦķΡɷģ׷Ρгѵ
ѧ˵һҽұ֤Լ˵һжʵվڱϯϵλӦȷʵһԹϰĻߣԵҽѧˮƽûĿܡ
ѧ˵ԭֻһҽò뵽ӵǵС˵ݳǿ鷸ʱŭˣʲô˾Ȼ޳ܣ޷죬Ȼܰһ̫ǿ鷸һö֮ԷɵУվ˳
ҸվҸҶԼ˵ÿһ仰ͥԼҵרҵ֪ʶɵĻԵκһҽѧλСӽи飡
ѧ˳ȥ֮Ӧתϯ˵ڴҶ֪˰ɣһܽдµĿ֮ˣôڱ˵ĵȥǿŮˣЩ޸ݵ֤֤ԶģҴδԼ¹˶ӵУЩģϵЩʵıģ
Ӧÿһ仰εֳÿһˡǰһ̫ôܻȥǿŮˣһԼϵδޣ˼ҵľƵ󻹱˸
ȻģǽľȫԲݺѶƹԾȻ˵ԺС
Ƕ籩ѾǺİˣΪⲿרҵ۵ѹ˾о漰ЧǶ֪
첻Ӧó֤Լ׵֤ݣ˲һ̫Ļôʲô˶뵽
뵽ԼողһɱΣݺ˵İף뵽ЩӦĺɱ˵ﲻɵӿ֮飬Լǲ˾޴ķŭǶ˵ϷŪ
ͥٶλڶվԱԼ߻صĲеŭʦһʱ俪ֳͥһƬҡ

ٴ˷鳣ͬʱʮŽά򣬺ײŽֳƽǵĲȻԾȻϡ
ڱṩ֤ݶԱΪؼʱͥҪԱṩ֤ݽкʵСʱͥгͥľ
Сʱ󣬼ͥ
˲Ӧṩ֤ʵЧͥԲɣԭ淽µĸ֤ݣУϳʺͥûУͥԱУг˽
ĴʦͼͥӦ顣
гͬ󣬱ʾԺ˼ල˴μ飬ͬʱ鶨˰
Һ͹߻صҪ£Ӧ͵¹ǵڶҽԺпҽԺֱм顣
ѾҽԺĸ߲㹵ͨˣֻҪӦһ㷴ӦôǾͻ֤֤ӦνԹϰԡ
Ȼȴʮ𾪣ͬӦ˵ʲôŮҽ飬ӦöȻһûзӦ
һں󣬷Ժ˰ԭ淽޷֤ӦһԹܵˣǵǿָزܳӦͥͷš
οͥȫ150ýǰȺڵһο֮ͥϹӦ̬֮Ⱦͷ޴ı仯ĨӦˮȻ٣ӦСʱһЩ¶˳ԽԽӦǱݺġ
ͥ죬ýע⡣ǧ¹ǱҲԼͬľۼ˺ӡԺſڣ˰
Ӧͥͷţ˶ĻֻǶߵͬ飬ͬʱҲǶҵľ꣬ҪӦǡáǸ̫ĻǺܶ˾ͳΪŰİףӦյ˲Ĵ׵ʱЩ˶ҪܵºĵǴ


9 ǲ
ϴϵСõ뷨һҪԼЩɶľҵҲ֧Сõ뷨Ӧȴܾˡ
ȻϴϵӦȴ˿ûзɡʵѾˣһЩڰڶԸңЩ˰үү͸֮ȻûаݣСýһĿꡣ
ݺҪѹϵô򵥣Ȼǻûе˷Ҫֵز±Ȼ͸׵İйأԼҺܾܿݺ׵ǻеһԱ㲻Ҳ֪ܿߡ
ЩԼĸ׶޷⣬ĲףԲڵԼӲġϵֶ޷ɵԼЩδؾͲʹУǵԼСϢĴʧ˵׾ٵġ
Աʵ߱Լ⣬ʵǡˣǵʱ̣ȫԼһԼʵǿһسӡ
ӦΪЩϷͥһӮҪԼģл֣Ӧһ첻̫Զ
ϣٺӱΪĿӦûп˵
Ӧ̲סˣЦʲôʰɣҪôң֯}˵ģ
ӱһЦʵ磬˵ģ
ʲôļٵģ
Ǹ
ʲôǸģ˵Ӧ˵
һԵļٿȥˣڵСӱǲĲˣ
ǲˣҪСýͰɣӦ˵
㡭쵰
硢ٽ㣬ǵ˵ʲôСӱüͷʵ
СӱǸ󻵵ˣİɣû⣡ٵ
ٽ㣬֪û⣬ٲ˵һҽԺпҽԺҽѾȷǡ𣿡
СŮûһǿҲһǿˣ˵Ļôе˶̫ˡӲ˵
磬ĻôСŮ
Ϲ˵Ϊ㻹֪Ȼ̫˵ôӦش
ߣ㶼¾ûлˣҲԩ㣬Щܻ˼סģ˵
Ӧ֪˵ʲôǶԴȴܷʱĲڵȻֽͲ
֮ǰѾ˵ˣȻ̳˱е壬ôźĳһ̳ˣȻҲзµĴ
ллİܰΪ˱ΪʲôллһҪ˵ģлĻһỹģӦ
ߣӦǷҵһӶ꣬ڻǺúÿһԼɡҲˣ¾Ǳô򵥣ҪĲôңȰԼСסܰ㣬һξͲôˣ˵
İɣһξ͹ˣӦŵ˵
ٱӦŵıƵһ㶣ڶοӦŵıˣһ˵Լϴˣڲܵ˾طֿͬı顣
ͻؼңٱˣͬʱӦԼҪ캣ˣ뱻ѧУĻ췵ѧУ
żԶȥıӰӦɵһֹĸоŮƺһϤϢΪϢʵ̫Ϥˣһ벻ʲôϢ
벻ӦҲͲٶˣԺͼٻмĻᣬʱٹ۲Ҳ٣һ˳ȻͿˡ
߼ٺڼﳴ˼ˣֿһƿССףһ
źţӱͻȻǽϵͻȻ
Ӧ֪С븸ĸˣʱҲΪСѾͷˡͻѣĸ˫үүʧ٣Լ˸ֱݺһԭҸļͥͻȻֱҪ˵һʮСˣһδܳܵס˴
СѾͷ޵ĲˣӦſڰοӱˣˣӽԺչġ
磬Ժô찡ӱſǻʵ
ӦҲһԺôûʱһֱæôϴԺûϸǹ
Сӱұݺ¿ְֵܲ򵥣ͼҸϾɱΪ˱Ҫ뿪һʱ䡣Ӧ
뿪ȥӱȵʵ
캣
磬ȥ캣ôְֵĸ˲Ʋûˣָɥ£ǮѾˡǰʱסԺķöٽ渶ģһ33򡣡ӱüͷʵ
ǮҪǰĵĶ飬Ȼһôѧ
磬뿪ĳô죿
СӱȭͷջΪ˸Ĵȥʱòųǿˣ߹֮ʱʱйǵ˶ǵĽ²Ӧ˵Ƴ
Լףʱ¹һֳһȲ裬ڳļ˶ûкȲ˵Уÿ˵ɫʮѿɥ
⣬ڸô죬ԺѾоǸСӱͷˡƵ˵
ǶǸСӸˣˣ֮ǰһֱΪǸСǸӵܶ棬û뵽ȻֶΣ¹ǳг̾˵
ߣǽӹһֵôԺҲȫˣȫɱһһ壬޴üͷ˵
ֻ˱ȴûпεĶСȻҴ˸ܾˣӹ֮֡Ȼϸ룬Сʲôʲô
ӦвǸӵܣͻˣٶһҲνأһҵ壬ڱ˿ϲʲ塢֮Σ侮ʯĶɲǮϴģοˣյ
ô죬϶ڲ֪٣ܾܿСҪǲ˶Ѱģ޺޵˵
˶֪СӱݺˣҪʱֿ϶˵עġͷϾҪˣؼʱǲ԰ѱг֮ٶֲ١յ
һе㵣ģЩҪǸС쵰ǿɾΣˣ¶˲Ҫ
ԣʲôʱ򶼲ǣϱߣȻ۵ĲֻԼ𣿡ѵ
żˣлѣҲʱ˹ϱԼ̣һԼ˷蹷ĴҧˣԼСҲա
İǸС쵰Ŀɲǣ˱ǸϣС˵
տ˿˼ΣһŻȻǺǣȷʵˣͷСӵĶˣʮһⶼҪ鹦ǸС쵰ͷرԸ񣬿϶ֵġ
˵أȾ䣬ȿҴô죬յ
Уô죡



10 
ͬʱ¹ҴլƻͨҶӵۼ鷿
ͬ˶Ҳͬҿν֦ҶïŮӵͬڶ࣬һŮ
ҵұϿɣҵĴүǵĸг֮ڵҿ˵һй̺Ĵ壬ʵС
ɫĿǰ߰˸һֱҵĶ嵱ģЩĺҲδ̳ܵĺͬԼǸѣԴһıͨձӣӸһӵǽ塣
ڿȫôһ£ԼҵӵδؾԼô㣬˼ҵĺδؾô
˵˵ɣڸô죬ôȥʮľӪȫˣʵ
ݺӦ飬벢û̫ʱҺʹʱͬն
Ϊһˣ뱾һϵˣ׷ҳ¶ĵһʱѡ˹үӴӾ˾λϱߣҲ飬׵˿֪ҳˡ
ΪƲҵĹϵָʾԼŮӦ˻飬û뵽ͽӦ֮ǣżӦ˸֡
Ȼ֪Ůľ󣬷ǵûֹƲһˣʱѡӦ˻͵ڳҾˣ϶ᱻǺ޵ġȻѾˣǾ͸ɴһӴˣδȻ
˭Ҳû뵽Ӧӵܲõ캣ҵİһܴı֮дӴһʵ˾ȡ
үү˼壬ҪΪ鸺Ը⸺ȫΣ貨˵
ʲô𣬾ƾǸʲС˾ЦڵĶø⡣
ҵǸ˾ȻСȴԼһִģÿһǮԼ׬ģʶø׬һǮ˵꣬費мؿ˿Ӧ竻ҪĶø硣
㡭
Ҫˣǵӣһ𣿲֪˻Ϊǲĳˣҳ
ϴǼĳӣδһ֮˵˵¸ô죿뿪˵
֣̫żˡȻˣձҵǺǵģųֶԸңⲻǽѱ˵𣿲֪˻ΪҪԸأüͷ˵
ҳӳĳԵ֣ΪүүǶԵġɢţҲǹȥʽˣ˭ʱǡҺҵĹϵںܶһϵˣҪǲԸңҵĵ˾ͻԸҡ
ģǻСЩ鲻ֻ档ҵβĵĲȷʵû˳ңΪھƲʣܹʱֵ˶ûг֡
˵羭Ӫʮ꣬νǸٹ̣ôױġЩܹҶݵ˿ɲ٣ȾˣܹҶݵЩ˶ֵģǻỤҵĺˣⶼǹٳϵĹǽԼЩ˵Ķ棬ڵľ˵ɣΪͨôĶ
һͣ˶ʱо˾޴ѹͬʱҲһ˿⣬衣
ʵͬԭҪô˼˻ǱģֶβǿӲҪӦأҪӦһʲԴﵽһڣǱЩҵϵշ
ȴԸŹӦΪӦӵܵδޣСܾͬ˵ĳЦӦÿһκΪܵӰ죬Ϊδޡ
ЩӦ֮ĻԼϵħ䣬ʹ಻ҵȨԼѹһֱҷҵùˣүүҲͬԼǸ쵰˻飬ҪЩǿϵȫӦԲݺӦϧԼ
ȻƻԶϲϱ仯ԭ޷ļƻȻ©Ӧͷţҽ˷˿ڣû뵽ġ
ˣΨһߵˣ
ϴѾڷ˿ˣǸСӣǲ˰ѱ𣿿ʱҵ˿϶٣бҪô𣿡üͷʵ
֣ѾزΪ־ĿԽҹ̳սǺڰһֱǲݣû·ԡ
ǼȻѾҳˣô͵ڳ˺ٺѾ޲ˣΨг׽Ҵ򵹣Ȼǵʬվ
磬ղ˵ȻˣձЩȻչǵϾĿԺҿ𣿡ڵҵ϶
ڹٳȻ٣ǵ˸࣬ͷߣ˹ñӣﱻĶģԭȻǿһȴԿ϶Ǿкܶ˰ͲҵùʱֶԸȻһˣҲҵĶֿǵ̬ȡ
Ƚ϶ԣҵĶռϷ磬ֻҪǼСӳ֣ʱ϶˿ģ˵һϸĿɽأ͵
磬ڸô죬ҵǸСƺô򵥣˵
Ц˵һӵܶѣǲΣûͷΪҪ鷳˿ɲֹҡÿȥ죬һܰõģ
磬ôУɶֲǲ֪ôҪôܽϵüͷ˵
Ҳϣӿүǰֱ֣ԺҲõõļԴԼĶԼ֪ͲΡ
󲮣ҡ
֡϶˭涼˰ѱΨⲻᡣһҺΪˣҪǳֶԸǸСӵĻû˻˵ʲôϾֻӵܼѡ
˶ʱ˼ȷʵģҳӵ֮⣬κһ˳ֶԸӦʣΨӵܳʲˣΪӦȣҲãҪǶҲֻ˵Ƕ֮սûʲô˵ġ
ÿȦӶиԵĹأȦСǳ£Գһ㶼룬̫ˡҪֻЩСǳֵĻӦ˿һҲΪͷġ
󲮣İɣһĺѿģ˵
⣬ȲҪŶ֣ǸСͬһѧУѧеǻᣡѵ
ǣ󲮣ҾͷѧУ



11 ת
캣ѧһⷿڣʰ䣬ΪԱʱ뿪˶ĵ¹ǣһ»Ϊĳ캣
ڼٵİ£Ӧ캣ѧСһ˽Уݺݽһ֮ӱɹתѧ캣С
ѧУһҵķӣֻ60ƽףһǼʮǰϷӣȴˣÿҪǧԪܱ߶ǧһµķѾǺܱˡ
ЩӦƵطԼûǮˣߵʱǺܹ˼ģӦ˴Լ150˽˴ȻٶǮүסӦڣΪӦԼȫȥˡ
ټϸСýʮĽԼⷿӵļǮӦߵķԼֻʣ²ǧǮˣ캣ĴУǧǮܸʲôͨ˰µѣв׼͵һٷǮ֪ǮΪᵽһǮӢۺˡ
ӦеοǣһٶҰɽκϬûаװ˷ѣʱĹԪӦѾһѨ
Ѩֻ֮пѪǱܣܽʵܿѪҲӦӣѪֱӹغߵԼԺĳɾ͡
干澭12475Ѩп103Ѩھɽµǧλ棬Կ24ѨǸ塢ʥءľӢҲԿ30һӦ֮79ѨճΪɽɾ
ӦȻֻǿһѨȴ־ѾǱܣԿʼˡ
ȻӦеƵǣϵݽߣޣɵҲ΢΢ٶȥҪ˵ָΪˣ°֮͵¶ֻء
Ӧû٣Ϊл顣֮ԱΪɽһΪ鱾һδɳµλ棬ռʮֳԣ˵ɽıһųɳµĻ顣
ҹ˾С˯ȥӦһת˱ŷʧˣٳֵʱѾ˻ռˡ
ռɽˮ˳ŵ֮⣬;ɽûκβͬЩӦҲ֪ԣı֡
ռҲֻˣڿռһɽϵ̨ͤ¥ڣӦ޽Ӧ
빬УӦһտĵطһνռ
ܵŨӦо˶ϵÿһϸĻԾ
ӦһϹɷоת˷Ϊϲɣ²֤
ϲ徳쾳ɾӤѷʾ쾳龳ɾʮ磬ʮ֮ˡ
²ֵɾɾɾ޽ɾɾɵ۾𾳡һӦֻɾɵ۾ֻһ֮ңǴ˵еľ磬ɽûﵽǸ硣
Ӧ徳һصʵûУô֤˵ʵ̫ңԶˣӦҪľǾͻ徳һʵ֮ȥռ
𿴻ԣӦڵʵռеһʯͷ飬ټռһ˿ԴҲȡ
ڵǾ͸˵ˣݽߣȾأеҩԴҲ˻˷ݣӦľϵԴɾϿǲˣϾ֮ԽҪԴԽ࣬ȱԴ
ռԴӦòûԴΨһΪӦṩԴֻռˡ
ռӵǾɽµҩǣҲӦǰڵԴʮֳԣ
ҩҲһʵΪĵطַձִеķûʵóȻǰĻܿԴûеõȴ
תһ壬徳ʮأÿͻһرɿһȵѨȻѨԽ࣬ʿʵҲԽǿȽеѨһƬΪǾͻ弫޴ﵽ쾳
ڵϵӦ˫ĳ£ᰴ˫ϥ֮ϣĵɡȻ״̬Ȼתתʼ塣
ֳ֮顱ǾתҪšܿۿɼٶӿӦһӦΪĵγˡ
֮壬ɵһҪ裬ֻпѨ˲壬ᴢѪ֮СûпѨǲ壬ȻڵûдĵطϣֱӱС
עԼĵһѨӦʮֽţˣȫʮأȻѨӦ¾Ųסĳ
Ӧȵǣӿڵܿ񱩣ľȴδеʲôʣ͵ʮΨһǸѨһ޵׶һ߲ܣһʱûнעӦΪ˷ܣѨԽɵԽ࣬ʿʵҲӦԽǿ
Ŀ֮УʱȻ֪˶ãӦչоӦ̲סҪ쳤Х
οЧܺãʮʱֱ3ѨʵҲﵽ徳һءӦеƵǣȻ3ѨȻûдڶصıϣӦĹƣԼҪͻƵ徳ڶٻҪ56Ѩ
ȫǲģǰҲֻÿ4Ѩͻһأֱͻ쾳ʱҲͿ52ѣʣ26Ǻġ
Ҫ֪Ѩ쾳º׾Ϳˣһͻ쾳ÿһѨͬǾֽǰ㣬ҪһǼΪѵġ
û뵽Լ츳֮ãҪǰƷչȥԽһԼƺңɼ
ʰһԼ飬Ӧ˻ռ䣬Լķڡ
һνռʱӦͷһ⣬Ǿǻռʱ͵ʱڼʱԼΪ100:1Ҳ˵ڻռ100СʱҲһСʱѡ
ʱոյ賿룬ĵƻûӦĳӣȥܲȻ㡣


12 
ΪͻƵϲòûг೤ʱ䣬缧ٴ绰һõϢȥһѧУϵ
Ӧ˶ʲôѧУƾ֮Ĳںı˿ɲӦҪģӦʰһͷֱѧУ
Ӧڵ캣ѧһۺԴѧǻĹڿǰʮУӦѧרҵ֣֮ѡרҵȫΪϵŮãԾӦȫҲûʲô츳ѡѧԺֱרҵ
ѧУӦûֱȥңȵԱ̽̽磬ѧУΪҪ
ϵԱİ칫¥Ķ¥ӦɡĸԱڰ칫ҡ
Ӧڰ༶ĸԱΣ캣ѧԺо꼶ѧѧУ涨רҵ༶ĸԱȫоѧԱΡԭܼ򵥣ñѧУıרҵоԱһʡǮǿԸЩҵоǴһʵϰƽ̨
ӦŽһ㶣ѧ֪ģƽʱȻôϿΣѧУ¼ɲ٣ټǰʱ䴫ķзǿ鰸벻֪ѡ
ǰѧУӦϸѧȼûһŹμͬʱѧڿʱ䳬֮һԾӦȰˣȰӦһһ½ϡ
˵ʵβԸ񣬲ΪʲôԭȰһѧһ̵ܲ飬ܿӰѧһѧУ쵼Ѿ˾СԱô죬С첲šȰ
θӦڰ༶İ೤绰֪ͨӦһ˰칫ҵʱ򣬵õĻشȻϵӦ
ԸӦ绰õĻشǣĵ绰ѹػ
ϵӦȰ˵Ҳ͸ˣû뵽ʱӦȻˡ
ʦӦе飬ʱ𣿡Ӧòʵ
ʦҲе飡Ц˵
ӦͬѧϸѧȼеĹȫ񣬴޵ѧҲֻ˲֮һѧεʱҲ֮һѧԺȰ˴֪𣿡ʵ
Ӧüͷ˵ո֪Ǿ廹̫
ģϼ·һ֪ͨҪУץѧϽЩɼϸѧ䷢ҵ֤ѧλ֤ԭԽӦҵģѧУȴУĵ¡ǡɼп飬ۼƹҿƳ5ţʱ䳬20ѧʱѧȰˣĳɼԼҲ֪ԲҲˣμӣδ٣ѧУȰˡν͵
ȰӦ֪ģһָѧУڼΥѧУɣŽ̲ģصĴܶŹ¼ΥҼ͵ΪѧУ쵼˷ɸͨѧĴ֡ȰʵҲҪѧѧϻͣǱǿѧһĴ֡
ʦû취ҲѧӦʵ
ͬѧȻĸԱʵҲһѧҺ⡣ԴȴΪѧУľССĸԱܾģǸ˵
ȻȰ˵ľ´ģǸȰӦȴΣǸ⣡
ûа취𣿡Ӧüͷʵ
εͷ˵ҲȥһѧΣǸѧһģҲǴ´ģѧĽοһĻµҲûת
ллʦھȥҽΣͷԷӦЦ˵
ʱ⴫һˣӦĴǽ񴦺ѧ´ģϵ쵼ҲȨ
䣬һʮ󸹱ͺͷ˽ᣬӦ˲м滹߰˸ˡ
ӦʶͺͷУУѧ壬һǰĹӣû뵽һһҧҲ쵰
ǽҺֳɼȰѧǽ񴦵飬ɶʱֵѧˣѵټû𣿡Ӧ˵
֪ҪѰˣȻԸ˼оݣȻ֪ǹģȴô룬ѧΪڰչ°£Ǹʦ¿ûʲôתˡ
ڽԱߵһЦ˵Ӧǽ񴦳ѧԣĳɼԼԭߺŽĹϵ캣ѧ֮ԭӦϧѧϰĻᣬȴﵱֳѧ꼰Ŀγ޼ѧô캣ѧơ
⣬ѧҵ֮⣬ڵзҲӼ߰ߣѧӼ¼һӣҹޡơܶŹΣΪѾΥѧУУУ档ѧУֻǶȰˣǿѧӦøең
ߣӦѧѧУƤµĵϳǽĹսˣܻѧУѧѧУκһŶܿ㣡˵
ѧУǲͷŸɾ㣬ҪࡣӦŭ˵
Ӧĸҡ
žĻδ䣬ϱ㱻Ӧݺһ⡣
Ӧ֪ЩҪԼˣԼǹҲûõġԭͲһϥˣǧǱӵĿڿ˸䳰ȷ
ˣӦ۶ûֱ̧ӳ˰칫ң˴үүһƾΪүϡ
ӦԶȥıӰ˻ߵغӦĸҴӣ㱻ˣ
ǻһģߣӦƮƮĴڳÿһʦ
Ӧ뿪ѧУã캣ѧʽ´֪ͨӦѧ
ˣ޿أӦȴڣΪᣬȻȴһֱɡӦ־ڶ飬ѧУÿһӶ˵һĥڱˣһ
ڹ鲻ڣӦȴ֪ôýͣӱϣһѧһӴѧҵԼˣʧġ


13 ٵ
صңСûûлӦԺϣȻӱｫ˺ȡһС⣬СˣС÷ѧ
ʮʮС׼ʱˡ
磬ûУҶˣһӱɳһӱ˵
ӦЦ˵ˣϽȥϴ֣ϴֳԷ
ϣ
ţƷ༫СԼһСԺ׷õ緹
ڼֻвǧǮˣõˮƽֱ½ˣȻԵú
磬ʲôʱȥѧУѽСñ߳Աʵ
ӦЦԺȥѧУˣ
Ϊʲô˳٣
类ˣӦʵʵ˵
ˣΪʲôСüæʵ
ɺܹûʣǿ϶СӦ˵
ʲôˣѧУгˣ
ӦЦ˵ˣүүʧˣûôҾͳصķˣʹˮ˺ࡣ
磬Ժô죿Сõǵʵ
ǺǣôѵҲǶϣͿ˰ɣóȥҷݹ׬ǮңӦЦ˵
ӱҡҡͷ˵磬ҪѧûѧҪû飬ָɲˣһ캣ˣʲôҪǸٽ绰ҷݹɣ
Ҫ鷳ˣ߳жܱСס㰲ĶͿˡӦ
Ŷ

ȥҹӦɲ˵˵ģڵɾ֮ǰʿͨûκ𣬳Ժ˯һʡټϻСöĿÿ¼Ļɲ٣ǮҲͳ˰үǰҪˡ
ǲƷµأҲǽǮԼԣʥأǮǷڵһλġ⵹˵ǮͿԳΪǿʿ˵һǿʿ뿪Ǯ֧š
ĸ䣬ҪԴġǰڻã˺ڣҲһҩľ͵üǧһŵҩҪʮʮҩģû㹻ۺĲĻ֮·ǺԶġ
ȻӦȱľǮȱСǮȱǮô׬ǮӦҪ⡣
ȱǮһ£ô׬Ǯһ¡ӦȻС˵ɣǵȥҹʱŷ֣СĵǶôȷ
ÿһƸλ˼ҪƾûбϵѧĻɨĻᶼɵġ
ǹ飬ûĴҵ˼Ҳ㣬һڣûҵǧǮֻʣٿǮˡ
ȻԶ˶ģǶӦȻ١
캣ѧУһԢڣȡӵĻ㱨Ӧһα˵λܾϢʱΪ˷ܣ˹ǧ
ˬԭϴǣǵû˿ͬ飬һĿС
ǼӦǼҹ˾ҪƸ㱨ҪӦ޷캣㡣
ͬʱ캣ݻСۺ԰һҸŮҲھµĻ㱨
ֻʣ¼ҸŮ֮󣬼üͷ˵ڰǸӣȻ캣˶Ĺ˾ȫܾ
ߣӦãҪ֮ǰ̫ˣɥ֮Ȯһ裡˵
٣Щ÷־ͷְɣϾСף͵ΪС˵
֣Сһ˵ģûаϵ֮԰Ҫ𣡡ٵ
ˣЩƭĹңƭùԼԭΪǸһǸһǴӵܣͨʱĹ۲죬Ӧܲ򵥣³ȹнڣԸ׸ǼңҲδܽܣ
֪ŮĪŮȻ޵ҪҪǽǸ쵰С͵ǰδؾĽô
Ů˵һ֮䡣ҲŮ֮ǰȷʵ޹Ǹӣ֮˸СһоȫˣҲȫǺˡ
֣ô뷨ҵףŮһĻ쵰ٲŵ˵
ˣҺͲˣҪ캣ҲˣԼŰɣ̾˿˵
ֻʣ¼һ֮ϸԼӦ֮䷢һ飬Ǹ쵰Լ֮Լȷʵ޹ܳʱ䣬һҪơ
ʱ죬ԼӴھҲпɽֻ캣һҵ壬Ϊ˲ۼ壬ֻѡԶ
Ȼüȴһµ飬ԼȻˣҷֵʱе̥Ѿˡ
ʱԭ뽫õǵ̨ϵһˣ޹ģϵȨ
֮СѾͷˣһСһʮ㣬С
ӳ֮еעתƵСϣֻǿӵʱŻżǸɶĻ쵰
ԭƽٶҪǶβҾʱӵӱĵ绰֪Ǹ쵰ݺ˱ӦЦȴûеˣȴһ˿ģ̲סʩԮ֡
ٲ֪ԼôˣѵԼĲǸ쵰
˵Ǹ쵰Ǿȣҹű˾֮⣬֪Լô졣Ϲۣ
˼֮ʣͻȻӤ֪ŮˣæӤ
ҵӤܴװεľһͯ磬ӤһһСŮӤӵؿţһһӶСš
ߵӤǰٽŮСοޣˣԣ
СһﵹǺԣٵһ˲Զֹͣ˿ֻСһһŵҪץٵ
ɵŮƶʱɢӰ٣Ůڻ˵ﲻǸ쵰Ǹ󻵵ЦһͿһ
ٽŮŵ̺ϣȴķӦ
Ůͨ뿪ԼͻޣǽСһķӦǳϣڵ̺ϵС˿ȻЦ


̾˿˵С֪Ǹ쵰۸㻹



14 
죬ӱҲżˣÿ춼˲гҹȴÿÿ޹ӱҲܣ͸ȥߡ
Ӧ֪õĺ⣬⼸칤ҵҲζˣҲûоܾȷʵȥߣо֮û׬ǮĻᣬ鵽ݸĹһֿ
Ҫȥ캣һ֣ĹУ캣г
죬һ˺ܶ࣬һЩֵĵطĦࡣ
ӱҲǵһεֵطоͦģѵ¶Цݡ
ӦϲõЦݣȴһΡʱĿСĸ˫үүʧ٣ҪԼͻȻϣøϣСͳ˹¶ˡ
ˣ﷢һʮС˵ȻͿˡСʱѧʱ仹ҪԼ˸ʵ
뵽ԼҲȻһİûһѣӦԾԺһҪչ˺ӱһϸֳ
磬㿴ǱС飬ǹȥɣ
Ӧ̧ȥֻǰʮԶһ̯˸Ͼ鼮۵طıϰٱС顣
Ӧ֪СôСϲС飬Ц˵ðǰ·
һǰһ̯ǰڵϿʼЩС顣
̯Ǹʮˣһ׺һɫİȿ㣬һ˫ЩƵϣҲкԹ˷һֽŷƵ顣
磬ǡŮӱϲ˵
ӦЦʵôϲϲ򣡡
Сúͷ˵ӦЦҡҡͷ̯˵ϰ壬ⱾŮǮˣ
̧̯ͷشСֵܣⱾŮΪ80-89Ļ滭40ŵģб粻꣬Ʒһ㣬ҪϲĻ͸20Ǯɣ
ӦǮгʮԪֽҵݸ̯Ȼ̯ǱŮ
öŹһ·Ȼûκζȴܸˡ
ʱѾҪˣСҪȥгˣȻؼӦЦҡҡͷ˵ҪԷ
ԼڼȻʡǮöһֱַſڵСʵС˭Ҳû¹֪ķ˵ζղ׼Ҳˣеʱ򳴵Ĳ׶ǼģС˺ܶ࣬Ӧ쵽һ٣Ǹƻʳ
һִ𣬸ûгԷĵطöֻõԶĴѧ·Է
һ캣ѧѼͷҵڴѧ·һΪѼͷζ֮ȫǸѼͷо
Ѽͷ˱һҲͰʮǮѼͷϰʦ˺ܺãԱ̬Ҳܺãÿ쵽ѼͷԷ˶ܶࡣ
Ҫһ˫ײ֮ӦСþͺŵṩѲˮϲˡ
ܿ죬ˣһڷŵĺѼͷ׷Լʱ衣ѼͷиǾȳѼͷȻ̲ˣѼͷ֮һˮտԵɻˡ
öʱԵĶԼķˣͿˮˣɶҲ˵ˣһԱĤ״
磬óԣѾͷ¶ǣСѾͷ˵˵
óԾУȸϹѼͷӦЦ˵
ʱһ̶ܴڵⲻǴôƵطЩʳƷˣ
Ӧ̧ͷһɫʱ˵ļһҲʶҵĶ⣬һѧУһ꼶һרҵ֮ǰһֱ죬ˣҵŮŮȻǵһ侮ʯġ
ߣүȥĳԷܣ̳ܲģӦ˵
ӦѼӲ㻹Ϊǰү趼ˣҸطѧУŰ𣿡ϷʵĿӦĿһ㡣
϶ĻҲ˺ų죡Ӧ˵
Ӧ˺ҵ죬𣿱ζòܰɣֻһʼЦ
ô˵ұѧУĹˣӦ˵
˵Ƿ㻹ϣӦľһ࣬үʩСƾѧУȻҴʦΪԼ캣ȥ𣿡Ц
Ϊ컹ҵĺ԰үҲܹûʱүԴʺҵүؽһҵģܽҲڽ¡һ䣬˲̫ţүʰģ
֮䣬Ҳˣ˵ӦСȥ
û뵽Ӧû˿ɽһѧУˣȻôţʱŭǰ֡
Ӧؿ˵⣬ƾҲҺү֣Ųүʺ
ʱŵһǰӦСܣλϴҲһ˽⡣ӦȻ竣ǲûھɫĽͿˣʮע
ټүӳӣÿ궼ҪӦ͵ѵһʱ䣬Ҫ˵ܵĻ˻治ӦĶ֡ԼֻӣδؾܽӦ£ǵ
Ӧ㲻Ҫţûҵıһ࣬վסţ캣ͬ첻ȥŭ˵
һ˲䣬Ӧļ˵Сӣ˲Ҫ̫ţվүͷϣүվϣ
ԶȥӰĵͻȻӿһ⡣
ӦоΣԼȻĻ˵һݺǿǲûģȻԼأһһ΢ӡ
ǱڵΣӦĿΪɽħɱɾӦ֪ʵҪԣԼǸ߳ƵɵۣЩҹԼھԵʵǰеıƶ
ϧԼʵָֻ徳һأֻһͨǿôһ㣬ԱǿܶĻĺֲв
һ˵öԣûҵıԼëķˣ˭ȼ¡Ҫ׬ǮЩ쵰֣ԼĿܻ캣


15 Ʒ
ʱȻڣӦҲ캣еһµ˽⣬캣һͨ׳нǧǧԪңĹ΢һ㣬һҡ
ܿܲ캣ǻߵļ֮һǧǮĹ׵ÿǧǮͺܲˡ
ǧǮܸʲôӦҪĿɲǼǧģҪǧǼڵľ޶ʽ𣬵˴Ȼ޷ӦҪģϵֹͣĴҹ
ⲻ˴򹤻һԭӦԸо²˳֪иҵ¡ҵһ鷳ƽʱӦһ˵ˣ۸ʲôоѣؼʱӰһ˵ˣͻơɽٵȣ
˶ʿ˵ǼΪҪģһ̶츳Ҫ˺˳ʲҲͨṲ̆۷塣˲ѵˣ츳Ҳܿܰ;زۻһҡ
ʱӦԸоԼյӰ죬ȻСҪǶҵ£취⡣
ҵҲܼ򵥣ǾҪϵ»£ȹԲͻή¹»ҵӦ׬ǮͬʱҪĻܹ£ϵҵ
ΪһˣӦ֪׬Ǯ治٣ʿõĺܶ൤ҩͨ˵ʥҩִҽѧ޷ľ֢õҩ׬Ǯݵķʽ
ǺܿϧҪǮģͨĵҩҲҪҩģɱȻжߣҲڵӦܳܵġ
˵ҩ֮⻹һֶͨҲǺôģǾǷ䡣ҲʿҪֶΣ䲻ʹа׽֮컻ھɽ缸˶䣬רŵķޡ
ݲʵĲͬΪֽľȣҲΪֽСԶҲ򵥣һŻֽһ֦ǺһɰɣɱСӦ㽫˷ϣó
·ӦѾˣֽۡβץɷⶼǹƾ٣һ׬Ǯһá
ֽɰȽϱˣǺҲǺܹһҲͲԪ
ƷҪĲʲôֽʲôʣʿİպͿơֽī˱ʵȷҲʮֿ֮ӣ֮ʿҪܸߣһŷͳ׷ˡ
ƷӦᳵ·ˣȻʵֻ徳һأǾ˵ȴ徳صʿٶ٣Լľ飬ȫԼԦеһ׷䡣
ھɽ䰴;ԼΪŽװʮһƷÿ׾ƷһƷΣƷߣԾŽ׾ƷԷӡء
һ׷ܶ࣬ɷǧ֣и¶ش׷ľɷȵȡ
Ҫʲô䣬Ҫú˼˼ˡ
ͷ䣿ʱòϣүѳۣϷ
ͷ䣿ǿԼá͵ķھɽԼ½綼ܳ㣬ڵӦҲģⴿǸԼ鷳
ɷĵǿԣβҲУ˼ȥӦַۡһɷǧɷһǻشΰٲ
Ʒһׯص飬ʱҪۡȻǾġ
ӦóŷֲúõĻֽȻմɰɽλʥţֽķ
Ӧϴ衢桢֡ڣ̴ǰ۾񣬳ĳ⣬
Ʒͷ𡱡šһǳɣһһһƷĻشˡ
ǰо飬һ׷Ӧ˵£ֻ5Ѩ٣ԵһֻŻشɷ
ƷɺӦоھ񱻳֮һգ˾ήʮ漴ռָ
Ʒˣô۵һ⣬ѾˣӦҲ뽫Լ԰ײ˼
Ϊ캣ĹгѾΪ캣һξ㣬ԲǷϢգΪ
ӦڿһƷСڵһּĺȻ棬üۣӦʶ֮š
ͷ˵аڵ̯ԵģҲרŸ˿ˮģֽĻ治࣬һӦС̯ǰΧˡ
˶࣬ûСںϵֽһֽͨƳɣ͵Щʿûʲô𣬷ֽϻЩʲôһҲ֪ÿʮıҲʲô˶ܳܵģûǸԴˮֶ
Χ۵ˣСʱʱ䲻ȥǰΧۣӦֽһҲûȥ
Ӧ٣ҪԵ֣ûȥδؾʧֵֻù˲֪
һӦƷȥְ̯Ͻռ
һ8Żش6ɷ⻹1Ŵ1׷ֱӦֻʣ²һٿǮˣķûȥһš
ӦˣԱƷλ̲סڵСӣһȰǶû˻ģҸӪɰɣ
ӦЦЦ˵壬զ֪û˻ҵķ
ָָ̯Զ˵˰ɣиϵ̯˼Ҳ˿࿴ֽ࣬һҵģҪۻôף˻йˣ
Ӧû뵽طͬУЦЦΪ⣬Ǿ仰ȥҲʧЩ˴Եֶѡ
Ӧںӣ̯̲ס˵СӣҲͶʮ󼸣ɶ÷ҪҪһƷɣ˵׬Ĳ࣬һҲС١
Ӧû뵽С̯ô׬Ǯһ٣һ¾ǰ˾ǧǮˣҪǸǰӦܻĶˡ
ллĺ⣬˵ķ̫һҪԵ֣ԵֵȻ˻򣡡ӦЦŵ
ȰҲͲ˵ʲôˣ⼸Ӧ֧ȻûȥΪҲǱȽĶ˲ΧۣȻûУȻĹƷȴ٣ӴҲ֮ǰ˲٣Ӧתж˵Ҳһ¡


16 ۷
ʱȻţǰһΧ۵˲٣ȴû˿ϻǮ򡣿ʱҪˣӦʶ֮˻٣ְˡ
Ӧ׼̯ʱһʮСŮʵ磬ķܱƽΰٲ𣿡
Ӧ˿С˵ҩҽˣԵˣܱܲƽͿҵķǷԵˣ
磬ôҺķûԵأСʵ
Ҫĳϲϣĳ߷飬顣Ҫ÷֮û֮£𣬼Ǵ޽Ҳ޼£Ӧ
°財ˣѾ˺óʱˣҽܲһŷСС˵
Ӧϸ˿СȻ˵ҹкƣжֺɫ㣬вˣһ֮ˣкд࣬˵֮˲Ǽ򵥵ļɷ塣
ԣ۾峺ڰ׷Ŀ壬ü㡢и֮ˣĸĸֵ֮ڽ֮û鷸֮ˣҲδп֮£ĲҵķΣҪţһβһɷ
Ӧ˵ĲΣСܸˣæ˵磬Űɣ
СãҵķʮһţžǶʮôǮ𣿡Ӧ
ʮ򰡣ֻʮܱܲһ㣬ҡҡֻôˣСΪѵ˵
Ǻðɣҵĵһ˿ͣʮʮɣŷ㣬õʱ÷ϲһȻûյҺˮһ¡ſģխģ֮ͻӦ
СӰóһſݸӦ˵лл磬ҵп18123456
СҪ뿪Ӧ˵СãٽõʱЧã
˵ӦСͷһ㣬ɷʹСԺСЩӦպʣֽؼˡ
ԭСֽβǺţǰĪ赹֮ҲûѹҽԺֻ軼΢ಡΪλԲȴ鲻ԭȫ޲ߣ˵аˣְֲţһֱûͬҽ
ײͬ⣬СȴһԣܾܲĸףٿŬһ£ֻû뵽ֽȻô
ǵԺĪĶ֮Сﾪ֮ھĸ׸ˣӦСҲʱøߴ
뿪гӦֱжȥȫˣֻôԶȡȡǮֽ𣬴пٰǮȫȡ
˵СֽĻϲĻص˼ңһһֻԲڴչ˲˵Ļʿְֺͽ㶼ڼҡ
軹Ǻǰһڴһ԰׵ɫʹ뵽λĴ˵ĻСȲĽֽȡ
ʿУСһŻɫַĻֽڲ˵ϲȥ
ֶֽ֮ǰҲ˵Ҳȴ벻СļͥȻҲ
ҲûֹϾǵҪչ˲ˣֻҪСΪûΣ˵ĽǶûֹϾڴϵλС衣
ȻһֻСｫֽûյֽռһȻ˵׿ˮȻҪ߷¡
ɰʿŻˣǿ֪ڴϵ˵ݣǿ캣ȨƵŮˣҪи̣ͲҪ캣ȥˣλﲻ׷ҽԺҲڵһʱ佫ǿ˵ġ
ͨҽԺŪƶʮѣҪ˵캣һҽԺصҽԺˣǺϧڵĹɲΪСһʱٵǵǰ;һæֹ
Сȵһ£ҪЩֽҸ𣿡Դһʿʵ
˵ͬʱʿ͸һʿɫСĽ绰
ǰϼ㣬˵ֻҪ¾κĲС贸˵˵
˭Ǹ˭ģʿʵ
һĸ磬һǮģСʵ˵
ǮģǮʿͻȻʶԸŴ󻧵ǧСܱܿƭˣС贺˽⣬ȻС贼ͥˣСԺܵһЩƭֶ
СЦЦ˵һʮţ绹Ҫ򣡡
ҵ죬Ǹ쵰Ȼƭ18򣡡ʿȵʵ
ϼ㣬粻ƭҵģ棬˵һκģСŵ˵
ʿĵװŭĸȱ¹ȻƭôСĸ
˵֮䣬űˣһʮŮҴ˽С贵ĵһʱͼæʵ责Ҫʲô
δС贿ڣһԵϼʿͽľС贵Ľνࡣ
껤ʿνһѪĳ嶯һûעСþȻƭ18ЩǮǼĳǸõѹǮ13ѹǮȻƭˡ
νеŭǣǸ쵰ƭõѹǮһøЩ߰ĶһúܿҪǻ쵰
ϣǧ𱸻ڱȴ˵Եöÿҹŵģʱʱ̿ϣѹǱƭˣһ㴳ǳһƬТģô
𱸹鲻𱸣ЩҪģҲͻȻʶʵ̫ˡְֺÿ춼æҪÿ춼ٻؼңöŲϵȹġ
ȱ˵13˻ʮֵϵЩ顣
һֱû⣬СӵһͦõģȴԺЩСһÿǿڿδأЩСһǲᱻ׾ӵƭƭˣһԾͱƭ18
νһС贽ƭˣһд绰С贵пͬʱоֵһͬѧ绰ȥְǸƭץ
Ҳ֪ƭһ㶼Ǵһǹͻһطûɵĵſ;ǰץй¶ѡ
ʶӦֶεСʼղĴƭķˮκĲġ
ϴһνһۣͬʱǸɶƭӺ޵˼㣬һҪϧһд۽Ǹ쵰ҵȻʮ꣬ڼһӡ
ܿ»㱨贵˻ѾˣǮ
νһһңҿԼٶȹ죬Ҫ18һҲʣ¡Ȼ򣬵ܱȫƭߵĺãǮ͵ѵ


17 鷳
״ø÷ˮ뷨νŭ˶ҪǸ֪Ļ쵰ˡ
ڴԽԽҸ˵˵ó绰ҵ۵ĵ绰˹ȥ
æ֮绰ͨˣ洫һνСôСˣϽ첻æˣ
˵£æҲûνƵ˵
ҳˣʲô»Сڲƽģ˾ȵ˵
贱쵰ƭˣˣνŭ˵
ʲô绰ȻӴɸֱ绰ߵνݺһ
أѾͷһһէҰ
Ǹ쵰ôûԣСѾͷ˺ˣûǸ쵰ռ˰ɣ
أԴЩɶѽ贽13꣬ȥˣνͷε˵
ⲻ˵贱ƭˣϹˣﲻòã绰洫۱Թ
ģи쵰Ըβ壬ֽƭ18򣡡ν͵
ۣ˭ôвţСǮƭǵ죬ǳıӵ𣿡
ѾˣǸ쵰ǹϵһС贽һ˳ȥģǸ쵰ѹʶ责ȻĻҲƭ贡ν˵
ô죬ôŹǸ쵰Ӧòķ񣿡
ôܣҵǮôõġѾʤд绰ˣоѾˣֻҪǸ쵰캣ܲǵģʱʶʶΪʲô죡
ʱңҵʶʶλ˲ţôôвأ
û⣡ʱ϶㣡ˣˣȥ
׵ð֢˯߲ŮУҽ㻹ϴϴ˯ɣ
ˣҲñ˵ĴͷԼҵǸ쵰ôջ棡
ҪĻֱΪһ̫࣬׼ԺҲƭˣ
ţֵý

С͹ʱСҲ˯ţջûܽˮ£ҪǱõķˮҲ㵹ˡ
Соί뵽ְֻؼҺ˵ԼеѹǮֽݺݽԼһ٣СְֶԼûдȴˣ贾Լί
С㲢ûġ뵽һԼͷЩֿڵԼһı¿϶ͨӵеģǽ˵ƭӡ
Ψһĵľʣµһŷܲκ裬βõĻٺʹһš
뵽Դ⣬֪϶ͬԼķˮ贾ԼҪˣȽߺĸ÷ˮ
˵ǵүҵڿˣȻֻȥţȴ18ԪҲ⡣
˷ϲ¾ˬؼҵʱӦ·ȫ۵µʱרһֻѼССһԼá
½Ӷ⿪ţʱӦ4ѨڿھŸѨʱӦоӿԭľȻؿһ㡣
ӦϲͻƵԤװȻڽռʮʱʱͻˣʵﵽ徳أڵѨҲʮ
ֻ徳أӦоԼڵΪӴ󣬱֮ǰͬȾԼǿ࣬ٶȥԼò˶೤ʱָܻ徳أʱܽռˡ
ڶӦ䣬ͬһʱС㲡ˡ
öԼ˵ͷ۲ȥѧʱνಢû⣬ΪΪٱķúչ责Լȥϰȥˡ
㣬νڹ˾ᣬ绰ͻȻʱ˵һ羹ȻԼĹ۽ʤдġνһ㶣Լо̾ϰ࣬ƽʱԼϵٸԼ绰Ҫ˵ϰʱ䡣
ͻȻν뵽Ǽķ飬ǲǼ˽չù˾ĸܴԼֻ飬Լǵ绰
Ȼ۸Ǹɶƭֳ˹֣һԭĵط̯̾ҪʵʩץνҪҪһȥ
뵽Ǹ쵰ƭãһһ¸ֻνͺ޲ʳƤ±ӦϹȥ
ӦʱܲãոȥȡǮӪҵԱȻſѾˣǿ֤߱ⶳһǮҲȡ
ӦǲǸСŮƭ϶ļ˲ԸΪСƭӣԲŶſ
ѼӷˣȻûȫɣǿһֻѼֻʣһѼ֮Ӧܲˡ
Ӧֽ18۵ѾڹִˣԽտ̯вѶǰΧۡ
һŮӱѯʼ۸Ӧ̧ͷ˿ʼ۵ǸŮƤ𪣬پ£ŨܽɫĴ˳ڼͷһϮɫĳ̿С׳гһһľģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲһӳԽ170Ľޣɢһ֪Ե
һŮͬ£СɫƤһֽĸоͿ˵һ׵Ĵ״ɫ˶̷Ե˼Ϊɡ
ŮƯƯӦһ۱㲻ˡ
ʼ۵ǸŮ˿Ӧĺǲʵ㻰أʮǮһţ
Ӧ˵Ͳģ벻Ҫ˷ҵʱ䣡
ô˵أô֪ǲģѵʼ𣿡̷Ů˵
Ӧǿ˿˵ģһ鷳ģ㣡
ڶ̷ŮȵĿӦ˵ͷ󣬹»˶ǴǿΪְԱҵļѣƽƣҪְ
ٹüعΪعüüëԶѴһüβѹۡйֱ򱧲ƽ̬ʺϴ¾졢˵ְټʺ䣬жһ죡
Ӧתλȿʼ۵ĳŮ˵㣬ֱȧǲΪ·ʡ֡˼壬˵˱ȽңԺǿϲ˺ԸƣϲڲͬʺܹһиԷӵĹһϰ壬Լҵ
ٹüĿ㣬㣬Ը֮ˣһƷζգҲΪḻʺϴաѧйصְҵӦһĻ֮๫˾ϰ塣


18 
ŮǱˣνľ۽ʤСԭսʤе˼ӦƭֱӴˣûʲô˵ġ
νȴͬ⣬ҪǸɶĻ쵰֮ǰɨءñ㻻·ðһع˿ͣϧǸտھͱʶˣҶԷ˵׼
ߣǲʶǣ˵㵽˭ʤгʵ
Ӧмؿ˿ǣ˵ǻı𣿡
ʲô˼
ǻıҾͲҪô飬Ϊ˶ϡʶ𣡡
㡭
ǾʹϰѵķϰƾʲôΪ鷳ģνֹ˱ŭĽʤУʵ
͸ˣ߹󣬵ӡ÷ڣƲɢĿг߰ߣ˵֮аɷڲʹĥ֮СһǸСŮͿӦǸСŮĽ㡣ϵ糿ſʵž϶֧ġӦ
㡭ֵνԶˡ
֮ǰ뵽ƭӵĸַӦˣܣ¹ģȴû뵽ƭӾȻܽ˵ƿԡ
ߣô֪ǵݣҲʲộǵƭȡδ޶ʽѾթƭﴥ˷ɣһ˰ɣʤ˵
Ӧƽ˵֪թƭָԷǷռΪĿģ鹹ʵķƭȡϴĹ˽Ϊǿ⣬Ըթƭ֮˵
㽻׵ĶδŮŵķˮðԿ˵ҩƭδˣΪӣѾ˷Χ۵˲٣ʤҲ¾ǿ۸̯ӳ˵
˭ðҩƭδˣԸ򣬲ԸǾĿ˿ٰѶ˸ң⽲ǳţǾԵۣͯӦ
˰ɣˣɽ˵
Ӧ֮ԸǮΪˣı֡
ӦҲ÷ˣõ˵Ǿ仰ԸͰңǮһһֲٵ˸ǣҪӰ⣡
㡭
ʤбӦĻҭ˸ʱϻЩ²̨漴ӰͳһҪ֡
ʱȺ⴫һŮӵʤнȵһ£
һ֮ʤкνƯŮӴΧ۵Ⱥм˽ŮŷɫȹӣƤںڵͷٲ㴹ֱڼϣ΢΢͸ŵ졣
ŮӦǰҿ˿ڿʵӦ㣿ʹ㱻ѧУҲƭ˰
ʵˣӵνĵ绰֮Ϳӱ޸֣ϧȴΧ۵Ⱥ֮⡣
Ⱥؾ;˵Ǹ죬벻˭׼Ⱥ֮ŷƭӡԼͬѧ׷ߺҲһȴϡ
Ҳѹ֣֮ǰӦǸӵܣ¼ΪţΪꡣǰƭӡ˵нڣŮǰҲʧȣټʱӦһ鷲˱ߣϷ췭ظı仯Ҳѹְزϡ
ӦڸʱһĲͷ鰲ز֪˶ٱ飬ȷΧ۵ƭӾԼͬѧӦ
һԵĽʤкνͬʱʵأʶƭӣ
ţҵһͬѧոձѧУˣػش
ʱӦҲϳ˰أŮ񣬱ʱµĵڶִǹŮˡ
Ӧ˵ҲƭӣŲǣ
ʤкǰɶƭʵѼӲʵǰȴϣ̾Ӹ໹ûĻ쵰
˵㲻ƭӣƭС˵ùŷͻƭС18ǮЩʵ㻹ϣŮڱˡ
ӦԵСҵκģСʵ18ҲʵеʲôҳϵģҲƭӣ
ƻֽҲܾˣЦҪܾ˵Ļ캣ôҽ¥ȥʤвм˵
ûùô֪ҵܾˣ漴ӦνʵҵҲûиʹã𣿡
ĶôܸأҲΪŹܾ裡ν
ǺðɣѷңҰǮ˸㣬͵һᣬԺҲҪңӦ˵
һԵİؿ˿ӦȻ˵ν㡢ʤн㣬ҪԸǮҪǾˣϾͬѧ
յ߾ȻƭĲζӦ֮ǰȷʵܲ׷Ȼûͬ⣬ʱ򻹾ЩӦ˵Ĺ۸лǺܲģڿˣΪԼӦð
νͽʤжһۣ󶼵˵ͷֻ̣ͬҪӦ˻ıҼɡ
˫ЭʱӦͻȻνˣν˸еĪΪӦˡ
ʲôٿڳһԵĽʤΪ۴򱧲ƽ
ӦͷҲûת˵ҹϵĺڼټ٣ĿгɫߵҲ˵ѾʹҵҲתƺõĲףӦûȫʹ
νŭһɺԣŹˮͱҵˣôܸȣ
δ䣬νĵ绰
νȡ绰һ磬ȻǼæ˽
δν˵绰Ǳߴʵʹ
ɰνһæʵôˣǲǻܣͽ˵
绰С贱߿ޱ˵㡭㡭衭衭
һˣνҲ˲ίίʵôˣ˵
Ҹ˴ķˮ
ʲôôô£㡭㡭νһʱöǼŹδģڲȥѧУûǶĵķˮ
뵽Щվֽҳˮںĵӣνһµĳ嶯뵽νĶʱ˰ء
ӦʵѾָ徳أˣνҲûпⱣܣӦɾҽõĶԻ
νѾˣһѶ绰ʵСѾͷǲѾˣ
ν绰Ȼ˱ݺһ绰ľȻӦʱҪŭ
ͻȻӦȻ˵ôһ仰Ӳҭ˻ȥ
绰Сһ㶣ű˵˵Ǵ磬ǴԲԣ
ţǣСѾͷǲǽˣ
ţְֺͽ㲻ͬҸȷˮ˵ǻẦģҾͲţԳýͰְֲڼҵʱĸ˷ˮСѾͷ˵߿ְֺͽ㡣
ǲѾˣǲҪϢӦٴʵ
ţѾˣ˵Ҳᶯֻ۾С贻ش
ӦСͨ绰ʱⰴᣬνࡢʤԼضĺѾˣʤкͰһ죬νϲ


19 β
ڣӦ֪ԼѾû˵ȥıҪˣǽ绰νࡣ
ӹ绰νϸѯĸµָϰİְִ˸绰֪ͨеһҽԺҽĸ׻
˵绰ν࿴ӦĿһ˿⣬һ˿ηɻ󡣾Ϊ³ִŮ꣬ѹЩѽѽֻſѧΨһǰʵȴòţصԤһ﷢µһʵš
ĲƷκõģ
ԼѾˣ𣿡Ӧʵ
Ϊ費˵Ҳܶνʵ
ҪˣѱӦøβĸˮˣԱӦȬĲֻһ룡Ӧ
ǲǽһŷĲȬˣ
ģĻҪȥֳȷӦش
鷳ȥһˣܰκãٲĺôν
50100ͬĻǾߣͬأӦ˵
ôȥʤŭ˵
Ǯ죿Ӧһܰ׳յı˵
쵰ŲͰץʮ꣡ʤд
ӦͻȻתͷŽʤУĿ¶⣬ɱȻ˵ԣ
ʤиоԼ˵Ұ޶һ㣬ԼͺܾǿҰֻɪɪĻ˵ڡ
ӦͶԾְҵûкøУ˵µӳǲбǿûԣʤֵ0.5µķӦɾĽˡ
ȻһǺ޿϶һ£ӦڵʵѾָ徳أ֮ͨǿ˺ֹ10ǿԱ֮ںһŮ졣
ΪԼԱνܲζ뵽ϵ裬صļһҲĿ裬Ȼ150٣ĸ׵΢ġ
뵽ν˵ͷ˵150ֻҪκ裬Ҹ
ֻҪֽ16ҲҲϣӦ
Уû⣬ֻҪܰκãνҧ˵
Ӧںϵʮ鸦Ȼν˳˹֡
νıλ캣Ļ԰ͨһ飬Ӧڽҡ
ʱѾҳһ࣬νϵ캣һ֣˵ĵһˣǰ̽ﲻ캣һҽԺҽͻʿҲʮνļҡ
ûܿЩԱźνʹӦֱķȥ
ͷ׵ͷڸ飬ǽüͷ֪̫˳
ʵ⼸ҽȷʵƣ˵ĲǻĴʮΣǶ֪Ϊλԣ鲻ͻȻҲ鲻ԭС˵ķˮβǿԣѹûš
ν࿴˿ӦȻ˵裬濴ˣ
Ӧ˿3ҽԼ4ʿ˵ҿϲԱߣǶȥ
ǽʱǼҽע⣬СǶʶҲû˵ʲôû뵽СǸСᾹȻһҽССỹͦӵġ
С˵ĶԻȴ⼸캣øʢҽе²̨㿴ͿɣôҪǶϳȥ͵ʦѧջզء
һƢͷ̲סԵСɶ˼ˣǼͷ͵ʦ
Ӧƽ˵ǵǣֻҿʱϲڳϰ߶ѡҼǿҲѧᣡ
ҵǲаˡ
νֹͷ֪ӦƢ쵰пֱӡ
˵˵ڰѼͷȰ˷䣬νࡢʤԼֻ۾ӦǺܺӦʹʲôķӾβ
ȻӦȴûǵĺģ˵һŮһѪĻҲȥ
㡭ƢĽʤвһбˣȴνͰȰסˡ
֮£ŮҲֻȻ˷䣬ʩչĿռӦ
ʵӦ±Χֻۣ˵ķʵ̫ڻĵ֦ѡ
ֻʣ֮Ӧһ˵Ĳ飬Լ֮ǰжϵһ˲ǵˣаɷ壬ѹǣԲŻ˻ԲѣԭЩССʹʵû̫Ĺϵ
аɷۼ֮أһҲǣаӦЩƣаɷһûɽˮ֮䣬иûһҹˣôȾⶫ
ƹƣҪĿǸ˿벻ӦҲˣȡһɷ˶ͷϲ˲ȻֿڵǲϵشӡҲŲͬĲ˵Ĵȥ
Ӧʹ÷ķǾɽ׼ķʽ䡢ӡΪɽķ档ɽԹ˵áӡǷӡɽȨӡšǲСǡԵȣǿ
ͻȻӦеһڣ˯еӿһƵźӿ˲԰׵ɫһ˿Ѫɫ
Ӧһ˵޲ЩӦ˳˵ķ䡣
ӦѸٱҽԼص˸Χסˣһһѯ
ӦʾҰһ£Ȼ˵ʲôҶ֪ȰСʱǻõĴ𸴣ڴ֮ǰ˲ôˣ
ҲͲ׷ˣҵĿλʱĹȥ
ڼ䰲ŮѯӦǲܰκãӦЦȵİŮһա
Сʱܿ͹ȥˣٴνĿתӦ˼
Ӧû˵ɻ󣬶ǶһԵС˵СѾͷȥг
磬財˲ܳСС˵
ѾκˣȥѾͿˡӦ
磿Сϲʵ
Ȼˣѵ㲻Ŵ磿
Ŵ磬ȥ裡˵ССŽ˵ķ䡣
ܿ죬ﴫС˷ܵˣˣ
˶æҪȥӦæͬʱ˵԰꣬˺ܿͻ˻·
ԼʮӺ󣬷űˣ֮С贵ĲС߳˷䣬˿Ǽʯ֮С


20 
ҳѾʮˣΰ˿Ӧࡣ150Ԫ⻹õν֮ĸм
֮ǰ֪ҽù󲻿ԣȴû뵽ǾȻ캣һ壬丸ʵ캣ΪĽеļֱϽ֮һ캣ڻĵĵλʮҪĸְ߲캣뾩Ҫһ壬ڵ캣ܾܿԺĻ
ӦҲν֮Ͽһ˿Ȼܵʱʱޣ˵λ캣δؾһδĻȻһ˿ȴԱ֤;֮·ֹ캣
Ȼδ̤ϻȨ۷壬ڵȻǻļ֮һֵݺ磬ʲڣ۷ʱڵҲԶԶһܵõְֵĸмǺܲģǲӶġ
ҪξˣӦõ˲ٹ£˲ҵ
˿ɲһ򵥵ļ֮ͥȤñơƿɲһʽΪ׬ȡʵʵڰѴƵһָ˵κÿ궼ҪͨʽļʽȻ͵ҪС
ʮһˣоƫԶɽѧĶͯǮĹ¹ˣ
ڿǲģҲаɷȻûлظһҪԭ
ӦһϿɵˣȻиУҳʱ͸оϵҵ˺ܶ࣬˵֮ϲ
鷿üͷؿϡ
СӦĶӣ
ϰ壬Ǵ캣ѧϿģӦ֮ǰҲȷʵ캣ѧѧӦôˣƵǻش
û뵽һ竹ӾȻصֶΣ˶ˣҲ򵥰Ƹп˵
ϰ壬ȷʵһү֮ǰҲ˳ѾֱˣûжɽĿˣǵ
̫СͷˣܴһͨĴͷһһ̨Ȳһʡľ˾ôױ˴ģȻˣֻҪͷһ첻ҾͲҵĵҲ紫ôȾͬ˸㣬ҿ϶ͦһصġƵ
ϰ壬ӦȻеֶΣǽ壬ҪҷЩѶȣҪ˵Ҷɽˡǵ
С򣬿ҪԶҪֻǰȻĻֻһҶĿֶеʱҪеʱҲδôҪӦҪˢǻһ׵顣
ϰ壬ڸô죿ǵ
̫ˣ˺úòһСһ캣ѧУ绰¿һӦƵ
ǣ
ҷӦһ֪ʱȻΪǮ鷳աȻ۷ķᣬǵְ̯۵ķȴ̫ȡǮһ㲻С̯СȤС̯СȤǳǮ
θ˿ȫǸ⣬ҪС˽ǡĻƺνƢ˵ʲôҲڹֽ֣СȤҲûкˡ
ӦԺȥ̯ˣҸһٶӦһԼֵԼռ䣬ʱҩǵԴ׬Ǯ򵥡
ϻصңӦ绰һǸԱδģ˵תոϵ쵼֪ͨ˵ѧУйزˣͬӦڵʮѧûдﵽı׼ѧУ˶Ĵ֣ʱԻϿΡ
һ绰֮ǰȥһС˾²ģ˵ǹ˾ҵԱпȱҪˣ˾ͦʵģǵнǧɣһԸĻʱȥϰࡣ
ҪǸǰ죬Ӧ϶ӦģһٶĴӦĹѾû̫ȤˣԾܾ˾롣
һҹ޻ڶ͵ʱӦѧУֵϢСãӱΪˣٸϽȥѧУϿΣ˵ԺҪලӦ顣
ø˵ЦӦҲܸˣȻСϣúö飬ȻҵԼôʧء
ѾǴˣĴҶҪȥʵϰֻ°ѧڲŻдҵģѧУʱҲֻСˣҲ͹ȥˡ
ѧӦ˵ʣҲûСö٣ԹöһšӱڵĽоĲԶ˵һ·
СͽӦȥ
Ӧ֮ڶε¥ˣδк֮ӦֱҶ
ֱרҵ̶¥ֻҪǹΣϵа༶ĿζڸԵĹ̶ϡ
ҵʱѾϿˣӦûдŽ̨ͺڣǴӺŽ˽ңں˸λˡ
Ӧĵ˰ﲻ˵ע⣬ԭӦѧУķ˧ٶжĴʣǰʱѵϢҲֶߣġǿš͡ݺšǴ÷зٺӦ㱻ѧУˣҲȻֹû뵽ǸȻٴ˰༶
һڽӣͨλΪڣϰڿʦĻ֪ʶԼڱ°ڿԼýѧࡣ°ѧÿڿζѧ̨ݣʦǰѧˮƽ֣ƽʱɼ
ͺϽںܿͽˣϽ̧ͷ˵סСѧ˴ſһˣʱһǵʵˮƽˣλͬѧԸ̨Ϊʾһ£
ܿһ˧վ˵ʦԸΪ࣡
ͺں˧˵ͬѧҵһͬѧΪࡶС
һǺҵһһ֧վ˽̨ϡ
һֵʼࡣò˵һĹ׻ǺӲģɵ˹ųǹյ⡣
󣬽ҵϽҲĵ˵ͷ˵ȻжһЩ覴ã覲褣һͬѧ๦ײʦָԺѳΪҡ
Ͻڿ˿˵ھ¿λʮӵʱ䣬λͬѧԸ̨Ϊһ
һǰ˭ҲԸǳк컨Ҷûһ˾֡
ϽڼûӦЦЦ˵ȻûվҾ漴ˡţǸʦͦģ̨


21 ɷԵ롰
Ӧû뵽Լĵôܣ༶ĵһͱˣϽǾ䡰Ӧϻġ
ͬѧҲһ㶣ʱЩͬѧ¶ֻЦݡͬѧӦǸʲôɫˣѧˣλүѧֻû޵֮һÿĩмģ̨شҲûУÿζֳЦǶӦһ̨شʲôʱˡ
Сѧڽ̵ģѧӦһڿҲûϹôĳϽڵƢҲ֪ƽʱЦǺǵģǶڽѧȴִ֣²̨ӿˡ
ȻӦȷʵ׹УȴӦӳŰЩֻЦݣӦƫƫԸ
ӦվϽھһ˵Բʦ̵Ҳ࣡
ôܲᣬѵʱ㶼û𣿡Ͻڲʵ
Բʦѧڼ˵飬Ժϵ˳٣ǵһϿΣӦش
ԭȻ³°ɡԺԼŬŬȡµĿγ̲ϣʲôĿңϽڵ
͵ͬѧΪ鵽ΪֹʱӦͻȻ˵ʦȻУ֮ǰԼȴһӣʦָһ£֪ɲԣ
Ͻһ㶣漴˵˵Ȼԣ
ӦϽ̨·صλʱͻȻ˵ͬѧҽûӣɲԽһģ
һӦǵ죬Ȼ򰲴УӡѧֵĶ֪һ㲻裬ӡԼٵǲ衣ͬ˭ҲὫոմԼˮıӽˣŮˡ
Ϊػԥܾʱ򣬰ȴеĵӵݸӦʱһص۾
ܵͬѧĿ⣬ͨ죬Ҳ֪ոôˣ׼ܾģôȴӵݸǸһѵղʲôֶΣ
֧Լոù滹ԼĿˮ뵽һǸһﻹҪԼĵ࣬صˡ㲻ӽǣߵ뵽
ŰУĵӣͬѧǾȵĿӦ˵һ
һǰ࣬ߣ˵˼ʱòá
ӯʱͻأʱ߸裬Ϊˡʮʦƺһδؿռ䣬ΡĸɽڵĴ󽭴ӣиƵ潨зȥˡޣϡ¥̨ͤɺ׷裬ɾ
ԭӦֻһĳЩ˵ǵʱǰĻ֮С뵽ǰԼһżȻҩǵһСɣӴ̤˳ϴΪɽʮɾ֮ףΪھɽ֮ɵۣһɽ紴˵ڶӦе
βεĸ߳ʱӦ뵽ǸŮˣ뵽ǵһһһɽ磬һǣ֡
ʱʦҲԼӵ⾳УƺԼͰ˱Ƿھ֮ϵˣ˫˫̤ŷɽϷֵ˼㡣
ĩһλðĵ͵ѹУתʹ˾þóУѰζ
֪ʲôʱרҵ༶ſںѹѹһȺˣ˶۾û˳Ҷоþò԰Ρ
δɢǴ⾳лعʱŷ֣Ӧ̨ѾСʱ
ãϽ³ĸ֣
ͬѧʲô֣ӽʲô֣ԭӣϽڼʵ
ܴʱѾ¿ο20ˣҲǱרҵһãȴû˲ͷΪ̫ˣ˶˽ӡ
ʦ˵ҵ֣ҽӦСɷԵ֮ǰƷġӦش
ӦϽھȵʵȻӦĴ˵ģϽھȵпԿó˵Ӧ϶ǰġ
˳ɻʵţܺãƾҵĿν֣ܵϽڸп˵
ллʦӦ
ðСʱ֮󣬱רҵڿˣͺߺרҵѧһѷܽѯ
ӦԸⱻΧۣӻУ㼱Ҵ뿪˽ҡ
ɷԵ𺳾ǿǰģҲ֪λ߲ţȻӦʱƵǺ׳40ӵӺܿУ԰ﴫˡ
ǵ֪ܴӾȻյУ԰Ӧʱ˵һӦǿЦڶӦǲܡ
ʵʤ۱磬ĸƵǰеɺܿʧˡ
Ȼӱ֮ȴ˸ȻӦһӹɣȻһȴʷʫӦӵԭģЩУרҵĽҲվʾӦ͸ܴӡ
Ҳһ˼ӦԭӣΪڴ֮ǰûӣĵҲ٣Ҫ˵ʮӵĳ
Ӧûг壬Щ˵ǶԵģȷʵԭһ״ĵһӵԭӦ־ûҪ˵Ҳˡ
ˣɷԵȴȻûƽϢҵơΪ̫ˣչʾ⾳̫ˣǲУ԰Ρ
ڻƽ̨ǧϣӦɷԵڶ̶ھʹﵽ50ǧŻ¼
šɷԵԽӦҲǵкӦһЩҲϣӦļͥǰʱ䴫ķзġǿš͡ݺš¼
ΣӹɵӦˣڹıٴγΪŻվԼֽ־ͷЩϣҶӦ۰᲻һǲɷϵӦһҹ֮˻ĵˡ
ŹӦĸϢϱ¶ǶȻ֣ԭɷԵ߾Ǹݺɡǿ鷸̫࣬һʱ䡰֮쳹硣


22 ɱֻ
ӦˣЩסˡԭݺӦ´ѾƽϢȥû뵽Ϊٴα˳Ҹոصһٴαˡ
µ⣬ҪչӦжӦչȥˣסһ˵ʱ붯ֿ¾Ͳˡ
ӵ󲮵ֻ֮治ҵԼļ֮
ɽôˣѧУôͻȻ֮ͳ˶Ǹ˵Ĵ֣üͷ˵
Աߵġ٣ҸѧĽ绰ˣ˵ѧУֱ߲µӦӦѧУ߲㻹֪Ĺϵ
̫ѽҸӦô꣬û˵ѧУǸ쵼ʲôϵ뵱ߵ캣ֳ·ӣйϵĻͲô鷳ˣ֮ǰһֱӦСܣҵĹϵһֱҲܲԶӦԼҵһЩ֪֮ꡣ
һĹӿ˵٣㿴᲻캣ֳѧУʩѹأϾһĹϵ
пܣҪӦѧУ߲йϵĻǾͲҿˣӦûǸֳˡ˵ͷ˵
٣Ǹô죿Ҫ˷һ⺷ĹӶݺݵ˵
ӣȲ֮²Żõ²ߣԸһӵòô鷳ӦǺöǴⷽ£˵
٣ҵˣӦö쵱ˣĻȥĳһӵ
ȥǿ˴ȥѽǲǺӦĹϵǿȥӦͷǿ԰нӦ͸¶٣ʱҲòǳ־ܳ¡ʱٸҸ֣ҪǸ쵰챻׷ծĿ¶˵
Уȥ졭

Ӧ֪ˣѧУص֮ӦٴκѧУ˳٣ҪȥӦͲʲôˣѧУˬͬˡ
ӦȻȥԼԼˣ˵ɽϻû⣬ȻСãʱĽʵָ쾳ͻԶӦʱڻռȫ徳㡣
ʱӦԼڵʮʺҪǵѵʱ½ɾͲڣȻܿ졣
ϴͻƲŲʮʱ䣬Ѿ103Ѩ24Ҵ徳صıϡӦԤƣʱٴͻˡ
ͻƵ徳ӦԼµĶĿ꣬徳ȻǸϣԶԣԺͨ˵ķ룬ҲһԱ֮ԼҲռˡ
һ죬ӦոսУӻռԺֻδӵ绰һǼٵģһһİĺţİĺ4绰
ӦǸٻ˸绰֪ٸ绰ĿѧУΪʲôͻȻ䳷˶Ĵ֡
˵ʵԭӦľѧУµĺܸɴ࣬ͬѸͻȻѹû֪ͨӦԼжϺйأܿΪ˱ѧУ߲к
ⶼӦĲ²⣬޷˵ֻܸ߼ԼҲǺ
ҲûָӦˡɷԵһЩ⣬֪ȷʵӦԭ֮󣬼ٽӦרҵǵ·ӡ
ƵƵڸýͷ˵˰죬˵Ƕ۰᲻һɷϵˣһЩߵҲûҪӦץסὫԼװһ£Ȼȥܾܿʹһڴ졣
ӦҲܲȻ˵˧һͿ182ĸǿ׳廹Ǻеġ
ҪӦʵӦĳȻǸۺϵĽļͥҲ֮ǰݺȵȣҪĻǡɷԵõǵϿɣȻĻôǱҲһ˶ѣ
ǣӦûھ۹¿ɲҪ̫ˣӰӦ
ҲǸоӦЩԸ⣬ӦҪæžܾȺúÿ֮ϾѧľֱרҵѧУϾֻʱģԺ˵ûҪҵģʱҪҹģҵԼרҵԿڵĹ벻ˡ
Ӧ֪ʢȴӦҲûֱӾܾ˵Լúڻظ
˵绰ӦǸİδӵ绰زȥڴʱĵ绰ˣһǸİĺ롣
绰ӦʵãӦλ
磬Ǹӣˣ绰Ц˵
Ӧһ룬ԺбһļһҲ֪һﵽ˭ˡ
ӡգǰӦҪĺ֮һ丸캣ľҵ˾ܣʲʮڣ캣Ҳһ
ԭӦ߲ĺѣÿÿһȺԼ캣ҹܻǮ񣬳Ժֺò
Դҳ֮ЩΨֱ֮ûһ˻ص캣֮ӦҲûЩˣû뵽ǵԼ绰̫Ǵ߳ˡ
ǸӰô£Ӧʵ
ֵⲻ˵ֵһûˣֵǮ˰ᣬԼֵһ۾ۣ˳ӷϴҪ͹Ⱑ˵
Ҫǵ⻰ůģ뵽Щһҳ֮ԶԶģ֪ЩһδİԼѡ
ǰӦҲΪԼӷϴ϶ˡûұԼ˵ѾʧȥüֵЩôרΪԼӷ磬бȻè塣
ûнԼĻձ֪ӦԸ˵ֵСһ£ҪһҪ
ʲô飿Ӧʵ
Ҳʲô£绹ǵǰʱͶʵǸСưѾӯˣŸ˵ȰѵһĺҡЦ˵
Ǯҹܻɣ㣿
8
֪ˣһ׼ʱȥģ˵Ӧ˵绰
ԭұĵӦǲμӵģǿվȻԷַΪնͼСԼԹ޳ѹûҪԸԼ϶˷Ҫʲôţ˷ˡ
ʵѾָ徳أǿԱ֮û
˵绰ӦؿŴ⡣ҵˣ˲˶һĴ٣ΪӦģʱЩɱֻˡΨѪЩ쵰ԼҲӦ


23 ŮУȥҹܻ
ǮҹܻӦķһ·̣ߵһӦʹӼˣ˸ֱ캣ݻҹܻ
ӦȻͦģǵȵǮʮӡԭ·Ӧӵ˰صĵ绰ûʱ䣬˵ѧУУҪһרãϣܹСʱʱܲɷá
ĵĲɷӦһֱǾлܸɴľܾˡӦ֪ǰѧУУĸųӦ˸ɴľܾӦԷϿεʱĵӡ
ӦҲԼӦ밲سһٷ˽ӵ֮⣬ǰڹְҲ԰ܵʱҪ˼ұϾںģӦúúøл˼һΡ
ýЩԷý軨׷Ӧһ°صԸԸԼһȥ
ȻӦҲûʮİΪػӦΪ֮ǰǵ־ۻҲأǶľܾˡ
εǳӦԤϣؾȻͬˣѧУ԰·ӦֻһѧУѾˡ
ʱǮҹֺܻŰ߰˸ٶԼǵŮ͵ȵĲͷˣżĪˡ
ӣӦĴӦ𣿡
٣ҵĻ㻹Һ˵Ҫֺ붼ûʹӦˣһĵ˵
ôڻûʵ
Ҳ̫ҪҴ绰ʣ
ԱһȾŻƷ竲Ե㻹ʰɣǵڿɲǴүˣ˼ҿ˵Ȩˣ
⻰İŮŮһЦӦ֮ǰͽĶҵˣҲɥ֮ȮʹˮĻûԸ
Ӧſڣ仰һֲ˶˵һҲʶѦΣ캣һز˾ɶĶӣʲƣ֮ǰһԼƨɺһѣû뵽ڵǱQˡ
ӦЦһŴ߽䣬߱˵ǮԽԽϵˣôԶľ˹ǻ
ӦȻߣڳȴ˼Ǿ͸ֱˣͲָűˡ
Ѧλһվŭ˭˵һ飡
Ӧ˵ѦӣûҲ̨ˣٲɾȲ˺죡
Ѧβм˵㻹Ϊǰ٣ڲһˮѣӾվ㵹Ƕ
ӦЦһһ첽ǰźߣѦС


ֻһҽУѦεǱԶݺݵײԱߵϡ
ڳĴСû뵽ӦôɴĶ֣û뵽û˼ӻӦǰţǰˡ
˾ȹæȥ鿴ѦεֻѦĴϺһڵϣ˫ֱŶӣϱʮʹ࣬﷢竼æηһԵɳϣѯ򲻴ҪҪȥҽԺʲôġ
ӦһԵ˵ô鷳ˣﻺʮӾûˣ
Ӧ˵ãһĸߴͻȻָӦӦ̫ˣֻ˵һͰԴѵģ
ѣӦҪΣѵʱͦҪʱ߲嵶ˣ侮ʯֻ֮˲ҵѡӦ
ʱճ˵ҶҪˣһҪΪ˸ˡ¶Ӻ綼дӿ粻Ӧóִˣʱ˵飬鲻ôҲ⣬ұƽ𣬶Ҫƽˣ
Ҳ˵ǴҾˣ͵һӣ
Щ˶ģ˵ʲôҲøһӣҲϢˡ
ڴʱűƿˣһɵ˴ż˽һĳ٬˵湻ֵģû뵽Ҳбҧһ죬
ˣӦʱüͷӦļһ캣Ķͷ쵰Ӻ캣ܴӺĸһˣµزͲ⣬˵ʲüڡ
һ֮ӻ޷Ӧӣ˵ڹٳϵıҲСν˸ʤ˭Ҳûκε˭
ӦӺԭ˵ܹѪǰһǮڶͬʱͬһ˭ҲãΪһ̨Ĵ֣ʱӦӺһֵܡսһսӦžڲд֣ڻпӺưҲͽˡ
ѧУͬʱУأͽӵĸˣֱչһ໥̨
ߣĵʱ򣡡˵
Ӻһܵ˵˵ڳëķˮĹû뵽ģ߶Щʲô桭ô
ӺȻֹû뵽ﾹȻأƹԭе㰵սŵʱעӦϣûзְء
ӺҰػǰС㣬Һ㲻죡ҵҪʾ𣿡˵
ǵǣֻôЩһˣҪð֪ĻҪˣ
ӺҺ˭һܣҪǸҰָ״ĻԺҪָˣش
ôأģҲͰ˵ģӺظ˵
ϣ˵
Ǳģ
˵ӺӦ˵ӦҺʧԭΪĿҵĶ֣û뵽ôͿˣϷҪǰˣ
Ӧһʱĳɰ㲻ʲôĳԶչ߷ɣڵȦԶֻаƴһաӺʲôͻӦžǡ
˵Ӧתͷ˵ͶҰػˣҲٷǸĳ˽ӷϴģҲǾ仰ʲôүţû֮ǰүӦҵүҲɳ棡
ʹ죬ӦүЩˣ˲ҵļҷ硣Ȼ˵ˣǾϹأ¥ߵͣСΣӺˬ˵
Ȼ˵ˣǾ¥ߵֻͣҵų̂ʱ⵭˵
νʱ֮һĵĹأǾ̨ͱóٰûһų̂ʸ˵żӦ˵òѡ
ӺֻЦСҲ̫СˣƾٵĽƣ͸ٰ֧ʮĳ뻹Сһ
Ӧ˵үõĳģ̳ܲģ
˵ӦŰֱӳ˰ᣬ¥ĳȥ


24 
Ǯҹܻ캣ݻҹܻᣬ˴ͳK衢ĵϡưɵĿ֮⣬רŹ˶Ĳĳӣҹܻ¥
¥öĳľһ䣬һȺ˺ƺƵɱ䡣
·ϰСʵваҪ㣬Ҫǻȥɣ
ӦЦЦ˵ô˵Уİɣ
ߣ˾Ҫӻ˵ֲˣʲôӦȰز˵
ǺǣǲҪԣ֤⣡ӦЦ
åźãغ޺޵˵
ӦҪӻҪӵ棬ӶӦ˵ϣǿߵǼ̤ӦҪʧȥ¸ҵģвһջôüŵ
ǲǻӦģĲֽơӻ齫֮ĶĲϷǲǹףֻҪʶڣеĶľﶼ͸ģлռش͵Ĵռڣһƻǻһ̫ˣ˵ȫһֻ˽ֵĲСǿڲ֮أ˭
ӦСЦӺƵģǶʻһðӡһҪúʰʰû֪֮Ļ쵰һӱ׷ծǱЩп
˰ᣬӺԴ˵Ϲأ𻨣ʤӡ
ЦУһĵףⶥ򣬲֪ٸҲң
Ӧ˵кβңү𻨵ʱ㴩Ьˣɶʱ¹㡣
˵Ӧ˸λͬʱԱ߸һӣԼԱߡ
ӦѾˣӺҲľֿʼ
Ѿ׼˵ģÿǰһ̣50ɫ5ɫ롣Ǯĳ빲ĸȼһ١һǧһʮڽһĵǮһٺһǧĳûãÿ˰ʸһ50һԼ5ʮĳ롣
ɹһʮҵŮӣõҲֻװӦܲȫ·ĸʲ20%ټ˵ĻױԼɢǺ˵ˮζӦΪ
ӦʲôŮɹٹȻֻŮɹùһ˿ˣ˵濪⣬Ȼϴơƣóһҵˮ׼ܸߵְҵɹ١
һֽĲϷÿƣǱӣͬ˳ͬ˳ӡӡšصǹ򵥣ٶȿ죬ûϸϵơıҲƿƣȫԺԲƶѡ
һӦׯԺɹٷֵ֮Ӻơ
Ӻֱһʮĳ룬˵һʮͷ
ĵǺܽƿ˿ú˵ˡӸһԵĺɹ٣һ֡
ֵӦׯʱֻСƿ˿Ȼüͷһ˵˹ʺˣˣ
ӺЦȻͷź죡
˵ӺһһĳӸ˷Ƶĺɹ٣㣡
Ůɹٴϲ漴Ӻ˸ۣЦлл٣
𻨽˭Ӯ˭ׯһӺӮˣһѾׯ׵ⷢ
⻹ȿƣһȴûзһһĳ룬ͬʱ˵Ʋֻܸһ򣡡
ӦЦ⻹գȻ˵Ʋ󣬵ЦԼӿôùһһ϶õˡ
ƿ˿ԼһС3Ӧյ˵ǻһƣ
ӦˣӺм˵ɲٵķ߯ˣ
Ӧ˵бϣԼϾͲҪ
˼ǷƨӦӺȴûЦϾϣСԾǿףɶ10򣡡
ƼΪƣ𻨵ĹһƵĻƵһҪ˫ĳ룬Ҳ˵ҪǲĻҪ20򣬶Ȧ֮ڲܱơ
ٴο˿ƣϵıԥʮӺݺݵ˵ҾͲͷ20ˣ
ԼֻһͷӺˣͷָľһAȻǵһţڶӡ˳ԼĽ𻨡˵ĲʲôƣûпƣֻһͷĻӮ滹Ǻܴġ
ҪһͶСر淨10͵ø20򣬶Ȧ֮⻹ܱƣԼȴʱƱƣŻݶడ
뵽Ӻһ10ĳȥ˵10СӻҸ𣡡
ѾͶ20ˣôҲüһٵƣٸ20򣡡˵
10ȦˣԱˣӺЦ˵
˼٣Сܿٸ20򣡡Ц˵
ʱӺҲˣһʼõľһѴƣһоҪϵ뵽Լսȥ30Ӻһơ
ôں30ǮһӮڼǧֻԼԭϵСˣЩ
ҲȫûлᣬϾƻûпԼƳһƵĻǿԷ̵ġ
һŮȻûվӺǰӺݺݵһ˵٣һ9ˣ
ճЦǺǵ˵ٳˣСȷʵǸͷͬɫ
ׯԽ˵һ
ǰӦûʶ鿴ԵĵƣֵҲйоأҲǵĽģһӦ޵ģʽˡ
ɹٸշƣӦʶͰҵƶ˸飬һҵƶã⣬Ųͬɫĵƣһ10
ƣһ8ҲǵơӺˣõľȻһ235235ҪϱӵĻƣҪûһƣһʲôƶҪ
Ӧע⣬Ӻϲƣϲơ˵󣬵һ϶Ӻ235ʲôƢһҪǲõĻӦջ


25 
һӦ˵˵ˮתʵÿӮһѣһֵӮˣһ򣡡
һҲ˼ڣʮ򡣡ӺһǮӡ
ֵʱȻˣһ10Ƶ˵һ10ҷˣǼ
ӦϷʵ˵ͦһ10׼һ־10ˣ
ߣΪ˶һ׳𣬾˵ƴҲģ˵
үˣӦм˵
û꣬Ӧʹ컰Ӻͷ˵
үԼһˣ10ˣ˵Ӧһ10ĳ룡
ȻôţҾ͸ӮǮĻᣬ20򣡡Ӻ
20Ҳˣ˵Ӧ10ĳ룡
ܺãﻹ20ĳ룬ˣӺ
Ȼ㶼ˣҾͺ㿪ˣ20ĳ뵽֮Ӧֽŵ3Ʒ
Ӧ֮ӺЦӦȻܵˣƾС9ҲӮң䶨ˣ
Ӧװյ˵ߣȻܣ˭˭Ӯ֪Ҳ㻹ûС9󣡡
Ϳˣ˵ӺԼƺݺݵˤϡ
2ݻ35
ȿӺ֮ڳе˶ʯˣҲ̫˰ɣһټʮĳıһС9Ӯˣ
ĵҲӦһ˷ܵ˵
Ӻ˰֮߳ŭߣ˹ʺˣǽûôˣ
˵Ӻһ˵ӣȥ1000
˶ˣŭˣҪǮˡ𻨽Ͳ˵ˣȴ˵˵𻨺ܶʱ˵˭ƴӮǮеһҲӸʮģѶӡ˳ǽȥĴڣ˵ͶʵĶֱӹϵ
⵹˵ӦľҲóһѾܳϵˣܾٵҡ
ȻӵľֿʼӺ㲻110ĸˣ2050100
Ӧ޵ģʽ£ӺǵûǮӦӦǰĳѸ͵7509Ӻ׵ģֻ˲40
ڳϵľӺ䣬Ⱥ1100ĳֻʣ²500򡣶С䣬100ĳ뻹ʣ50ҡӦΨһӮңɨӺ650
һƶƣڿ300֮Ӻͣ˵û˼Ҫһˣ漴Ӻ顣
Ӧ֪Ҫؾ棬ΪݹӺⶼֿεϳӦȴֻаһˣҲֻһǧĳ롣
ӦȴûзԣһΪΪӺӼ˾ӮһӦѾĲͷˣȥˣ˶ã˶࣬㽫쵰ʰ밲УԷ
Ӧûϳ֮һ5˲μӶľˣϳһİˣӦǹ㶫㽭ǱߵˡΪ֮ϳһŽС죬֮ǰҲӦһЩ򵥵ĶӮ١
볡˷ֱ𱻰ӦףŽˡ
СӣλֵܺΪҽܽܣӺЦ˵
ϵĲȻһţЦ˵λ־ǿٿԽǿʡˣϸڲתԺеǼĻᣡ
ˣл˵ˣոΪչʣֻ1Ĺ100ķⶥǧĶʣؾӦøһˣ֪𣿡Ӻ
ôģѾܴ˰һԵİزԵ
Ӻ˵Ӧ˵ɣô棬үžˣ
ʹ죬ʱҵ٣10򣬲ⶥҪû˿ǮǷҸӺ
ؾȵ˵ǶǮǶ̫ˣӦǻȥɣˣ
ӦЦЦ˵⼴ǶǮҲǶҲģΪ죡
Ҳû
ҶûӺúɹټսȼ
ɹٸϴҪǸǿȴԺͣ˵Ҫһơ
ȻӺ󿴵ǿĥߴȴûֹ
ǿӹһΪȻϴһ±㽫ƻ˺ɹ٣ɹϴƣȻơ
ӦǿȻ򵥣ո˭Ҳû֣һϴƵֻһ˲͵һƣУҪӦʶ޿ײĻ淢ֲˣһٿһְҵͽ
Ӧûв𴩣á𻨺ķһֻдϴƲǮҪҶƵĻ˭Ӯ̫һȻ͵ƣǾͲҪԼ
ɹٷ֮ȽƵıǸǿֻһƿһ۾Ͷˣ˵Ȼ֪˻ΪõһõĲõˡ
Ӧոտ˵ƣһõһ˳ӣ˳ѾСˣһ˳ǻ˻û뵽һﾹȻֱӷˡ뵽ӺAK9𻨵ƣӦɵǿˣһﲻ͵ƣһܼסɹϴʱÿһƵλãˮƽͰ
һֲϵӺӮˣӮǮࡣAK9ľ𻨺͹ʮĳ룬Ӻ˿ûӮǮϲãﷴֵġ
ڶһʼˣ׵Ž10ĳȥͬʱӦƵٸˣ
ӦƲ󣬵һҲûһѴƣľĵһСӣҲû20ȥ
һѰǿҲûƣ20Ӧüͷ˿ǿһҪʲôһѵƣǸJһź3һŷ24˵õһƣһﵽҪʲô
ӺԭһƷѣûˣ5ɫȥ˵ׯ˲ǼʵڶԲǣ50򣬻û˸
Žûмƣƿ˿ӵˣȷʵûƣȫһ7ԸթĻֻܷˡ
ӦԭҪթһѣǿǿĸϵķˡ
ΰǿӺǼ۱ȥ100Ҳ˵˫۶ӺȴķӦ
ӺȻǮ࣬ǮĹͷҲӲɵĹͷӲǿ˵ģҪǶӦ϶ˣǿͲȦģϵҲ100ȥȻ˵ʣˣٸȥҲûɶ˼ˣҿ㣡


26 Ķľ
֮Ӻ¶ϲɫ˵һС5ҵ㲻
һ5ĲǺܴ󣬵ܿѾܲˣӮ൱ˣҲѹӺ˿ġ
ǿЦЦ˵һ5ȷʵ˵һ򲻴һ5δؾӮң
˵갢ǿСƣһһŴ꿪ȻǺǣҵԤлA23ٳˣ
ӦʱˣǿһAJˣһеƾͱA23ԶԶӺһ5
ӺܺƣҲʵƽСС5ҲȷʵʲôƣҲˣûж롣
һλƳɹ֮󣬰ǿ¶ڽʮƵƵƣ̶̰СʱӺŽϵһǧ˸⣬ǧӦǺ֮ǰû̫ĳ롣
Ӧһ߿Űǿɨһߵȴᡣ
һֺɹٸշӦ۾һˡ
⼸涼2Ҷӣ1˳ӣ1˳1ұӡŽõһJǿõһAõһ789˳ӣӺõKӣԼõ234˳
һưǿӮˣһ־ӺոЩˣӺ߷һ־20
⻹ӣʮֽɿ˿50
ŽƸעҲѡ˿ƣҲǸ50򣬱ϾһJѾСˡ
ֵӦʱЦЦ˵ô˸ƿ϶мټ50٣
ǿʲôҲû˵Ӧ50ĳ롣
һȦֻصԭ㣬ֵӺˣԼһŽˣӺ֪Žûһ㲻ǾŽ̼ۣ˵˵Ķԣô˸ƿ϶мټ100򣬿ǸǼټ
100͵ĸ200еԥˣ789˳Ӷ˹ֿϧģڿƵֻŽֻҪԼܴĹŽӮ滹ǺܴģջǸ200
ֵŽˣһJȻСҲֵ򣬿ڳ3Ȧ֮ڲСȣҲ˵ⲻɵĻJҲҪ600Сȣ˼Žѡ˷
ֵӦʱƿ˿˵治ֵ200򣬸ˣ
˵꣬ĳ뱻Ƶ롣
ǿҲƿ˿˵Ҳֵ200򣬸ˣٿˣ
ӺļҶˣĶѲˣҲ˵Сĵؽ˿һһŴ꿪Ӻıɿʼڴ˷ٵİûڣȻ̣ܶȴûù˵Ĺ۲졣
Ʒŵ֮ӺЦ˵ȻҶе㣬Ҿۣ500岻õĸϽ
˼֮ϵķˣļҸƿ϶һǽ𻨣ҸղŰǿǸ޵Ҳˣ֪ǿõˣֱӽӸ˺ɹ١
Ӧƿ˿ϵıЩЩʣ̾˿Ҫ
ʱӺƵôˣ岻о͸ϽҲˣҲν
Ӧɫһһ죬Ȼŭ˵ȥõģ˭˵үˣ500үˣ˵꽫500ȥȫһ۵Ķͽİصľѡ
һż쵰ô;ס˼أȻӦûнǮӽȥȥ϶Ҫҵ
ǿмؿ˿ӦȻ˵һΪѸģΪ֪Ѷۣ1000ҪǲеĻ͸Ͻû˻ЦģҲ˵˵ûӣ
ӦͻȻ˵յĲûӣӰѻˣ˭費˭ǹģһǧүǣӺյĸĻϹүС棡
Ӻ˭Ĳˣ1000ܶӸˣӾʣˣ𣿡
ӦүԺǮ˿첲үžǣٵʲôģ
ϣʱĹͷһӲӸˣˣӺ
ӦתԱߵĶĳ˵ȡһڳƭǣ
ĳ˿Ӻ˼ǲΪӦӺҲɴ࣬˵ȡٸȥȡһڳ룬ͷǷҾˣ
ܿĳӳ룬ÿһڣֱŵӦӺǰͬʱ͵ӺǰĻһڵǷ
Ƿǩ֣Ӻ۾ضӦ˵ӦӮϣΪһġ
Ӧеĳһƣ˵үҲģΪү죬ͷɶѪԶЩثֵͷġүҲ˵ˣһڣ뿴һڣûǮ͹
ӦѾ֣ӺҲͲٿˣǶŰǿ˵һڿûҪӾ
ǿ˵ͷȻٶ˵ˣ㻹ԼŰɣ
˵갢ǿеƵǰ
ϾһڣҲҴ⣬Сƿ˿ϵľϲһţ˵ȻٺٶˣҪǲĻҲ̫ɨˣһھһڣһڳ
⼸競ǮĳͣƽʱӮǧǳ£ȻеˣĳľҲû⣬⼸ˣ˾ǼҳҪǮģԺˬΪṩһڵĳ롣
⽫еĳ붼Ƶ˶ϣȻ˵һڳ룬Կˣ
ʱϵĳѾ33ǧ˭Ӯ˭һҹΪ򸻺Ҫҵ챻׷ծӴ˲ð
ӺЦãˬ죬ȻѸԵѺˣǾһֽⳡϷɣǳ˼ҵKӣûAӵĻô˼һ־Ӯˣ
K˶һ֪Ӻõˣû뵽õľȻKӣнAСһƣһ˭ҪõĴƻӮˣ3AּʼԺԲơ
⿴һЦӺΪ˵٣Ҫ˵̫磬ܲ˼ҵƸպAӣ
˵⽫е˳Ȼ3Aҡ顢Ҹһš
ͨ˿ƣӺľôҲû뵽ԼKӾȻAӣǰܵˡ
ҲһȻԤϵο϶ɽɽ϶һû뵽ȻKӺAӵ۷Ծ


27 ǧ
һʺӺЦ쳣⣬뵽ԼβӦ˸ףһӽӺҲˣ뼴ֵļڵľ޶ʽ𣬼ǴҲ̲סһ
Բ٣ֵܳˣڿԽˣǮҵĿϾͿˣ˵
õģ٣룡ĵ˵
ʱһţҵƻûǾŷǮǺòҪ
˵ľȻһֱû˵Ӧⲻм˵ôү䲻Ҫˣǲ֪ǳͬͬ⣿
ǸӦ˵٣Ȱ㻹ǲҪȻĻԿĻ㣡
Ӧм˵ҵһǮ񿪵ǶĳǺڵ꣬ƳΪǽ˱Ϊҵƻûľ־ͽˣǺε
Ц˵ѾõƣѵƻܱAӻ󣿡
ӦϷʵ˵˼ҵȻ󣬵רſ˱ӣ
˵ӦеƷ˹23ݻ5Ȼרſ˱ӵ235
ȫȻôҲû뵽ӦȻôһƸףһǡǡӣ̫ˡ
һȷʵܷ񣬵ϿĻҪǰǿǧӺKȫԺɨƳӦȴ֪ǿòһźAǿܼסƵĻһỻƵģʱAӡ
AKӺ˳ⲻĸҵǲݵģҿ϶׵ġ
̺ӦԤϵһģһǿڿƵһ˲佫еŷ3˺AŽҲֻһȦͷˣǳ֮ⳡֻʣˣӦҲ˳ƽеĺ4˲ݻ5235ϡ
⡭ôܣⲻܣⶢϵƴ૵
Ǻǣ½пܣҪ־͹̫ˣ
ӦֶԶĳľ˵ӦӮ˰ɣǵĻͰҶһ룬Ǯﵽҵ˻ˡ
ǣ٣ȥ죡æ˵
ţǸǿ˵
ôӦ˵
㵥һ֣Ͷеĳ룬Ҳңǿ߰˵
˵ҾͶģǺûӣ˵ó3ڵĶ𣿡Ӧ˵
ǿЯıóһɫп˵ʿеİ9ڸ۱ңۺϻı7ڶһ㣬ϵĳԼ3ǧ2ҳ˫ĶʺģҲң
ôģӦʵ
̲ס˵ɵˣһ㻹ģǻȥɣˣ
û뵽پȻһŮң治ǿм˵
Ӧ˵ҲüңһҺˣ˵ôģ
𻨣һֶӮǲú͹ٷƣÿ˳ţȻȴСΣ
Ӧû
ɹϴ֮㽫˿˷ŵϣȻ˵λȷ˭ȳ飡
Ӧ˵ˣȳ飡
ǿЦһڣ
˵갢ǿߵǰѸٳƣȻӦ˵ˣ
ȻӦȴûǰԶĳľ˵ĳǿģһҪǵĳǧô죿
ĳڳǧץ뱻ûգ⻹ҪϵĹطϵһָ
ûյĳ˭Ӧʵ
ȻǹУҲ˵ǧ˭Ǯ͹˭
ͺãھ;ٱҶԶĵλǿǧյϵĹذɣӦЦ˵
ŭ˵Ӧ˵ûô֪ǿǧҿ˰ɣ
ҲһɻؿӦΪʲôô˵Ҫ֪ǧһǿ֮Ż֪Ⱒǿոֻǰչس3Ƴôͱɳǧˡ
Ӧû⣬ЦŶ԰ǿ˵ӦһרҵĶͽ̹׵ĻҿָԼŰɣ
ǿϵĲȻһ˵Ҳ֪˵ʲô㲻ҶĵĻ³ȻͲҪˣ
ҿǲײĲᣡ
ǿܲԼǧӦЦһ˿54ţСֻʣµ52š⸱˿²𿪵ģ˺ɹֻ֮λǿһϵ˿ˣ
ȻӦҪʲô˵ڳǧĻ㱨ˣôҲֲӦӵվ˵˿ˣϾӦˣֳô˿ţһ´ʼնɻ
˿ˣǿɫʱһ䣬˵ӦҶľͲҪţͲҪЩСǺεҳûǧô۾ţѵһڼʮ˫۾³ǧ𣿡
һҲǣոհǿƵٶȺܿ죬ǰ󲻹ʮ룬ôܳǧѵӦˣ
ûǧ˵ҳǧͨ˶ĻʲôǧӦ˵
ܿ˿ˣϰǿǰ3˿ˣܹ50ţȱš
û뵽ϾȻĶˣһš
ĳǧǺص飬ǮĴӣÿӮüǧڡӮĻȻˣҲ˵ʲôϾԼá
ȻҪΪĳ˳ǧǮĻǾͲԼòõˣĿ϶ģöĳ˵
ڣһȻֻӦ밢ǿĸ˶ľ֣ڳǧһԵӺȷˣŭ˵ô£Ҫһͣ򼴱ϰҲס㣡
ϢŭһһĽģСĵЦ
ԲӦǵӵܣҲԲں棬ϾӦûӺͲһˣλٿ캣ˣλٵĴ캣һžһ𣬲Ҫ˵ԼССľˣǮĻϰҲǲ
٣λǿģһ£ǿӲ˵
ȱƺʲôϵ˭ǰǿ͵ˣҲ⸱˿˱ȱƣпǺɹϴƵʱŪˣ
ǸĹ˵еģǿ1000ĳѴ㽭רҵͽһֳ뻯͵Ƽ̹ģȽļ豸Ҳ޷׽ĵǿ١
ΪɵĶ󣬰ǿֵĵǺƽߵӦǰ˵㾹Ȼ͵ƣǺãҿ֤׵ģôһΪһȨˣϵĳҲȫߣΪΣ


28 ǧ
Ӧʵԣ֤ĳǧָΣ
ǿм˵ȻѾעΪ˹ƽһҪһ룬ҳǧĻǾͰϵĹذ죬ҿǮȫ㣡
˰ɣֵ˳ˣӦ˵
ܿ±߹˵濪ʼѰǿ˿ǿĽ飬һԾڸ۱ΪʶΪڲѳʲô
Ȼڶмʱ澹Ȼѳ˿ƣһź2һźһźJ
ŴԼѳ˿ƣǿһ˹ӣֵ˵ⲻܣô
Ҳɵˣû뵽ǿǧȻץУ鷳ˣģҪƲϵ첻뵽ӺԹԼߺ޵飬һľ
һԵӺҲ˵⣬ĳˣȻǧָ֣ܺãϣ㲻Ҫڣ
һͣģŰǿ˵
ⲻҵģⲻܣһڿңԣԣһǿؽе
ڶĳôˣʲôûǧĸǲ٣ԼǧĳһҲû˵ȥִмҷ
ڵǰǿסҪϡ
ǿ˦ڵĿƣؿӦȻͳ˵ˣΪ״ӣʶ㲻ôֵģǼѾתˣôܳҵϣ
Ӧ˵ؼĶΣûӡ
ʲô˼ǿüͷʵ
ʲôˣǾһ蹷һʼҾľ֣ģҲһеһҪӣԲһʼҾͷ㡣ٿԼٿЩˣʲôͬ𣿡
ڳҲǿˣҲûûʲôͬһɻؿӦ
֪û˿ӦЦЦ˵Ǿ·ݣ캣±Ƚϸߵļڣһ˶Ƕ̿TŮᴩűȻϽ֡ٿ㣬㣬ɫⲻŸ߱˲һ𡣡
⼸ôϣѾת˵ģǿʵ
һֱԼѾõʦ洫ȻһֻһС룬һĳ򳡵ѾĶˣڿȫԼҹԴ涼ƭ
ҾͲ֪ˣҲĶ鲻أѹûתƳȥ˭֪أӦЦ˵
㡭
ѽѽģ㻹ôɣղǵĶԼҲ˰ɣҪЩԼλǿϵǮȫҵ˻𣿡Ӧ˵
ӦҲش⣬ȴû顣ǿʧܲΪĶأΪһˡ
޵ʶӻռ£Ӧڶĳȫһڣǿν͵ơӦȫϲ̨
ӦҪĳȻܾ˸Ӧ롣
ڴʱӺԵΪ˳ǧӺǮСڣ˵ô죿
һ˵٣ԵȣҺܻ㱨һٸ𸴣
Ǿ͸ϽҸʮӵʱ䣬ʱԸӺǿƵ˵
ĳǧˣĹûг룬˻ǧĶĿҲⲻ˱ݺݳͽһһǶָ֡ȣ
ȻȴһǧȻץУӮǮȴеĳ룬ǿĸʲȫӦ£ĳܽӦǮ˸Ӻɣ
Ҫöĳ⳥Ļ漰ڵľ޶ʽԼûȨޣֻܱߵϱԼĺ̨ϰ塣Ѿϰڵ绰龰ˣڵȶӶڴ
ĳôǿΰӺģӦûȤ֪һ֮ӦŰ뿪Ǯ
ǮĴţһּΪʵĸоڸղȻĿһʮʽķľ֣ʶʲôǧ
ҸղſˣûͷûԵ˵һ䡣
Ӧһ˵ʲôˣ
Ųݻ5ƣһź4Це˵
ţŲݻ5ȷҵƣӦЦ˵
ģź4ȥˣӦԼˣؾȵʵ
ӦЦЦ˫ֺʮݵǰ˵
Сİ⿪Ӧ֣ȷʵһ˿ƣһȻԼź4
㡭ҲƭˣͲָͷصɴ۾ʵ
ǺǣǲֵᷢģӦЦ
ô쵽ģ
ӦЦ˫ָͷؿڰɻһ˲䣬ӦָͻȻһ˿ˣӦָϵı任Ӧе˿ԽԽ࣬ܿбһ˿ơ
رĿɿڴ̫ˣոӦлʲôҲûУ̶̼ӵʱͱô˿ơ
ӵǣ
ӦЦ˵Ǵһʼ͸ףǣӺҲǡӺǸŽǸһҲǸ𻨵ĸֻ֣ȲǸְҵ֣Կûκ
ţ˵ҲǣЩһﱾûġһǻԼαװ޺Сè䣬ؼʱ̵ʣǲǾ˵İϻؽЦ
ǺǺǣû뵽ϻҲӦ
ʲôҪΪǶЩŮͬ棬ǲص
˵Էû뵽ڵôŶӣʲô˵ɣͣӦЦ˵
ЦڿˣҪݺһ٣ҪԼ˹Ҫˮɳ
ӦЦû⣬ǾȥƵ꣡
극ѾʮˣӦһִĹ˹ˮɳ밲һ𷵻ѧУ
⳵յѧУſڣͿʮźɫģŹͷĻΧ˹
Ӧص˵鷳ˣ
صĵ˵ô죬Ҫ˾ʦԭ·أ
ˣ߹ѣڳϵţҴЩȥӦŵ˵
ӦȰЩգЩģҲ˳ѾͷȽϴ³ʱ˳ʤд˸绰


29 
Ӧ˳Ϊ׵һĴͷЦٺ֪֮𣬼ȻǾͻǮɣ
ʲôˣ˭ģӦ˵
ӦѹͲʶЩˣûǮǵǮЩ˳ֵʱص̫׼ˣһ֪רŲ߻һı
ߣȻٲԸ⻹Ǯֵ˵ô죿ͷĿ¶˵
Ƕͷ
ֵǣͷ
ŴͷʮͷԴһʮֳխȻӦ

ֳֳǳ˹طֵļ
ӦһЦǵûкˣּһשͷǰһػ
˫΢£һ˲Ӧеשͷʮнǵש顣
СǾ߻в׵ʱӦˣһӣʮשŮɢһЩ졣


ĲʮֻʣǸĴͷվţĶֵڵϣ˴ϺһﻹҽУضǡ
ͷԼΧ۵ѧǶˣȫ㲻ǰʮֳֿĻ־ȻӦשͷ̵ˣ̫ѧˡ
ӦǰּһѿŴͷȥھͷ׵ĵطһԾ˳նͷ
ͷ֮õ񵲣ȫţԼٶȸ㲻һõӦԷǸ񵲡
ˡ
ǰǵǴͷӦɽ޴ѹ£ϥһ˹˵ϣӲˮǱѹһӡȻǴͷĲҽȻûбˣϥǹ˴ĵطӲˮײܺܡ
Ӧ֪ͷǷˣº󾯲첻鷳һҲվˣϥǹ˷ĩСȷԹۣڵҽˮƽβá
Ӧֺʵֻһλᣬң˭ģ
ͷϻ˶ʮ꣬ɱ˶˵ֱǼҳ㷹ʮʲôûڹʱ¹
ˣˣղһҶ˹ȥĻڵܱܿӲֳ롣ǰмһ˵競ϵɱԲŶѣҪʱԼ˵Ľ
ǡǡϴġͷ˵
˭Һг𣿡Ӧ
ںϴ󡭡ġ˵Ҫһ첲һȡԭǲͷž޴ʹͰ͵˵
һ⣬Ӧʵ
ҡش𡭡⡭ǲǿԲɱҡͷ۾ʵҿӦеɱϵɱ
ԣƭң֪ģ
ǡǡСĲƭڶߵĺСһӡD4űһס桭ĵҹܻҲµĲҵرͷʵ档
껰Ӧ㽫ͷŪɰ׳գȴ洫һŮ˵죬㣡µסͷڵϣ
Ӧе죬תͷһǰ鷳ǸŮǹԼ
Ůͷʹĺۡһ޳߿ޱߺɱˣ
Χ۵ѧͷȻŮ조塱޵һѱһģʱоϲС
ӦһеĳڵϣȴûŮڵϣǴߵǰʵû°ɣ
ûû¡İô˶ˣزŵʵ
ȻԱҽ˷һЩͷһ޵ʮģȴûѪҲûеôֲ԰صǲ̫ˡ
ûʲôողǺ˵һȺ߹ѣϲ̨棡Ӧ˵
Ů鵹һ߿ֳһ߸120绰ͬʱͬµԮ
ܿ죬Ѳ߳ԼʮֳֳǹؾϵֳӦԼֳԸ֤Χ߱뵽˸ɳ
ʵľͲӣټϴͷѾӦ˵ھǰĸ˵ѻûȽʤпʾһԽԼ֪ȫ˵ˡ
ľ֮󣬽ʤӦ˸绰ͬʱҪʱ䲻Ҫ뿪캣ͨѶҪʱֳͨ浽ȻǷˡ
뿪ɳѾ賿һˣˣѧУҲȥᣬӦͰ֪ô졣
ӦЩ˼˵Բ𣬺첻ܻˣҪȥҸƵɣ
ɫ΢ؿӦ
㲻Ҫᣬҵ˼˵͵ƵҾͻȥǺȥӦ͵
˭Ҫ㿪漴˵УһôסƵ꣬Ƶôӣ£
ô죿治˯һڼңסĵطΰǺܺãȥﲻģӦ
˭Ҫ˯ˣסĶмңغʵ
ѧУԶϾһѵҪһؼסӦȵؿŰء
ôԣ㻹ȫİ취𣿡طʵ
ûУȥҼסѽңҺСӱһѵҪ˯Ӧʵ
ԸŮ˯Ļûص
ˣȻȥ˵ɣ˵Ӧһ⳵ȥ
صңĵƻţӱȴڡ
ƿСõңСѾͷѾ˯ˣӦŹˡ
ԭðغС˯һңȴˣСʱΪ鵢˲ٹΣ캣ĽԭͱҪһЩԾСѾͷѧϰɼܲѧȻеÿϢʱ䲢࣬Ӧ
Ӧ԰˵˯ҵķɣ˯ɳ
Ȼе㲻˼Ҳֻܵͷͬˣ¹ȡһ±ӵݸأȻľɱõͰ˵֮ӦϷȥ˯ɳˡ
ӦĴϣôҲ˯ţôһҹһһͬѧļҹ֪ӦһϵˣﻹеŤǵӦҹͻȻĴϣϾӦ֮ǰǴвͼܾˡ
һҹʧߵĲֹһھӦҲԶһɫŵ绰ոսӵĵ绰˵ʧˣûдӦһѺڹ䵽ˡ
ṩ鱨úʧһԱ󽫣ԺҪ500𣬵ȷһһᴦӦ
еҽԺİǿڳǧץУһĳԹľ޴ʧԶĳֱ˰ǿһָһһȣȻºһʱ佫ǿ͵캣õĹǿҽԺҽǿָܻĻ᲻ᳬ30%
ǿԼȻûʲôȴһʦǿѾʦ˵绰ʦӦϵ鴦һ¾캣Ϊǿ˴жĹܵİǿʦǨŭ
ȻˣҲδûһֻ˼ԼҪùǮҹܻӦһᵹùʱԼɽۻżʹһҲǲѡ


30 
˸ŮˣӦϵܱ֣Բûһռ
һҹ޻ڶӦһŸС㣬ͷɳϲûʰ
ӱǺ׼ʱģÿ׼ʱԼϺ¶˯漴뵽ϸûлĵ绰Ҳû˽ӣܵģǾһֱȣ֪ô˯ˡ뵽磬ӱһ飬´ķȥ
ǰҹ˯ṳ́ܲʵǵӦͻȻԼĴϡҹӦǳװˡ
ʼ䣬ظоСһͣ漴ƿϰߣÿ6׼ʱһ䡣
ӱ׼ţȴָķԶˣȴӱˣֻһƯŮ˾ȻӸ緿ϵ·ԼıŮһڸ緿ҹ
ӱʱȻֲøô˲ŻҴ绰ӣԭԼᡣĹģѲƯŮԺԼɩӣ
Ժ֮䰲ظоǰиˣһһʮСһȵؿŵĴģƺһӾͻᷢС
漴ﲢļңҲѧУᣬǸļңǰСžǸðɣ
ҡҡͷԼκԴһ£ЦʵãӦðɣ
šǸɩãӱСӱͿˣӱش
ɩӣǸ㡭ҪͣͻȻԿת
ӱæ˵ӦǸˣÿ糿ȥ㣡
Ȼű򿪺Ӧżװʳϴ˽
СúͰضˣӦϽϴ˾Ͳúˣ
ɫһ죬ͬʱоС⣬漴䡣
ӱһЦؿӦЦʵ磬ɶʱôƯһɩӣô֪
ɩӣɩӣڲǣӦЦ˵
ӱΪ⣬Ƥ˵ףǽɩˣֻ˵Ԥɩӣ
ӦԭСýͰֻͨѣ뵽µǵŨŨִʲôҲû˵
ﰲػӦӱͣû뵽Ӧ˵һͲٽˣĸΡ
ܿ˾ϴˣӦĶһš
ΪһڿΣԽС͵ѧУ֮ӦͰһصѧУ
һֱŶӦǸרãһ¿ξͰӦˣϣܽУרá
ڰصִӦĸΣջǵͷͬ⡣רòûг೤ʱ䣬Ӧ²Сʱˡ
У༭İ칫ңؿĵʵֻһڿΣһҪʲô
ԶԣѧĿγ̲Ǻܽ˵ÿרҵÿ10ڴΣҲ15ѧʱܶʱһֻһڻڿΣѧԱȽɡ
ӦЦЦ˵Ҵȥ򷿣סǸطΰ̫ãСӱÿѧҲ̫ģ
򷿰ҶˣΪ˸лүУ֧֣챾Сʹȥһط֤⣡ص
ð
һϳر˸˾ʦ˳ӡ
ԼСʱ󣬳һƬܷҵͣ
³󣬰ָ·һʮĴ˵캣ķز˾ӵ׼û֤⣡
ϲȽϰĵط̫ˣӦüͷ˵
ؿ˿Ӧ㲻ΪҸܵķӾɣ
𣿡
Ȼˣֻǵ¥˼ҵ¥̷ֲ캣ҪʲôķӶУ˾¥Сȥֳص
ŶǾͺã
һ߽¥սţӭС˵ӭٴܷز˾ЪΪ񣡡
ͬʱһĺ¥С߹˵λãǴܵطزҵ漣λǴ򷿻ȿ
оŮϻҵϢӦϾ͸оܲǲȰ˵Ӧȵȿɣǲھ򷿡
¥СʧıһţŲԶһһɬ¥С˵С֣кһλҵȥһļ
õģ㣡
ǸΪС֡¥СߵӦǰЦ˵λãҵɣλ뿴ʲôķӶԺ˵
ӦЦЦ˵Ҳˣǲû򷿵Ĵ㣬㻹ԸӴ𣿡
εЦЦ˵Ȼοܲ򷿣ǼȻĹǰ˵ҵ뷨˵ҵǱڿͻǱڵĿͻһԴҺԸΪ񡣡
Ǵܷز˾ԭΪ˿ûҵͲܲʣⲻϹ˾ּ
Ӧ˵ͷ˵ܺãĻشҺ⣬鷳СҽһķӰɣ
΢ЦλǴסլ̣ԼûͶֵ
ӦסڣԼã
ðһ䣬λǴ鷿ǵĻպһ۵ľװ鷿80140ƽףʺ϶ǰ죡Ƽ
ɫ΢죬ȴûн͡
ӦЦ鷿ˣǽһԶұȽϰķӣ
˵󸽽ȷʵһĿķڿ̵ĵһ¾ͱһˣѾûзˡȴһҲǵĿֻǷҪͨӹü
ЦЦ˵һ㣬һȴһʮֻҪӺãǮ⣡ĸһĻǻоϲģ
۾һæλ
˵ǰ·ӦͰش˲Զһɳģǰָ˵¥̽Դˮ鿣ǹ˾ʱѧСҪԼʦѧǮѧо캣һԼѧҳһ1087·ݿѾ84ֻʣ24ˣ
СӦ֪סĵطֻвľ룬ȻСΰԼסȴ֮𣬿˿С岼ԼʩӦ⡣
ӵûװ޺õģǶ٣Ӧʵ
ıһģ6䡢2111䡢3䡢2ԡҡ1Լ180ƽ׵˽С԰Ϊ520ƽסԴˮеķӶǺװޣҾ߼ҵȫȫס
ˣ˵ˣˣֱӸҶǮˣӦ
Դˮھ15000Ԫҿ98ŻݣһԸ95Żݣɵ
һԸǩͬɣӦ˵
סˣһʱûзӦ
ôԸ𣿡ӦЦʵ
ǣҪԴˮ鿵ķӣȷϵ
ǧȷ
һԸ
Ȼģ
ȥȡͬȥ˷ܵ˵
Ҳѹ˸ˣǼ˲ԸӴĿͻÿȴһջҲûУû뵽ȴ˸©ɾ͸ߴ40򣬼һӭжˡ


31 򳵿ռ±仯
ܷز˾İЧʺܸߣ꿨֮󣬴רſӦͰ͵Դˮ鿣ͬʱѹͬԿҲ˹
ӦͰǸߣһɫγ߲ͣ˴ܷز˾ſڡ
ӭС㿴ɫ֮󣬼æӭӡ
ű򿪺һʮƯŮ˲ų
ܾãӭС˵
ţղǸеʲô˭ӴģһҰ칫ңŮ˵
ǣ
ڰ칫еƣղŴһ˲ȻǸ쵰ĶҲʲô
Ǹ쵰ߵǸŮ˭ղעȫӦϣֻǸоӦߵǸŮеϤ벻𵽵˭
뵽ＧΪǰʱ俼ǵǸ쵰·ֹ˾һ¾Ǹ쵰绰ƸǸ¿ķֹ˾Ȼڶ¾绰˵ǸһﾹȻܾĺ⣬ֱǻ쵰ˡ
⣡漱ٵ˺˼ļ١

˽˵ܾң
ղŽӴһһŮٿʵ
ǵģ
ʲô
ӣɻش
򷿣еŮ򣿡ٽʵ
Ǹеģ
ˣ
ţѾǩͬˣոպǵֳȥˣ
ĸ̣ķӣǮʵ
Դˮ鿵101ű520ƽף6244һԸ壡ɻش
ȷһԸ壿پȵʵ
ǵģǸеˢʱҾԱߣ10ڶ࣡
üͷ˵֪ˣȥɣ
æҳȥˣ˵ɳܾ칫ҡ
һᣬôҲ벻ӦôǮ۷ʱҲûôǮѵȥˡ
ޣޣǰǸ쵰Ҳֵ10ڣһ޼¡
˺һᣬ˸绰ȥ
ܾǺ
Դˮ鿵ķӸһףҪ102ţһԿ׸͹˵
õģ
绰еֵıӦ߾ȻһòŮˣе䷳ꡣ
ȻһδηǸµ뷨ֻǽһй鹦СĴڣԼʵʹ޵ġһ뵽ղӦǸİŮһ˵Цĳ棬ʮֲ
֮࣬绰Լһ˽̽Ѵ˸绰ҪԼŪӦǮ⻹ҪŪʱӦ˭һ

õԿ׺ӦͰ¥ԱͬԴˮ鿡ҵͱǼǹӦԼķӣķ101ţԶҪ󣬿һɽԱ߻һС˵ɽˮλúܲ
ıһֳܵС԰԰ĻȻרģƺܺã̺Ư԰ӳȤԵƽʵ£ȻɡСӵĸоһŷ
ŷʽ²ףɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀ
㣬תʽ¥ݣһ¥ǿԼ䣬һרŹӶ˾סС䡣¥ԣԱһܴĴԡң4ԣԱһСԡԼ1ϴ䡣
װ޵üΪ£žɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ιָſԵһٺͷ˵ļͷţԺҾסѽ
ҪסӦȵؿ
ô
ûУסһ㲻ģӦüͷʵ
˵סЩ㣬﷿ô࣬ӦҲԼܻᱻ˷аΪ飬СƽʱҲһչˣ԰סӦ˵Ҳǲܽܵ顣
ʲô
һǱ˵лͲҰҹɫǣҪ֪˿ɶ°Ӧ
˵ʲôʲôϵǺǣ
Ӧˣ⡰Ǻǡɶ˼ˣмǲں
ͨʱӦദطǰԼһ˽⻹٣ҾĶǼһӰۼϷ֣Բһܱġ
ȻⲢǰסһİ˼̣ĵ¹ǷԺӦ˾ϹϢƣӦˣһɼŮǰҲΪһɫαʲô
ҵǺܼ򵥣ñȻһĶͲ࣬Ҳ׺ֻܶ࣬ǰ·ʰһͽˣûСû
ӦԵѧУСýӵȻһССףһ
ӱȻڸͻȻǮеǾȣǵؽӦǮɱķġӢ¼ӱ֮СѾͷŵĴģһľȡ
ö֪ģŵʱ򾭳Ϊѵһΰְִֻ˸硣
ֻ֮ǰʮľ䣬Ҫ˵ǿӮʮˣʮҲûӮͨõ׳죬û뵽ξȻӮô࣬һҹ֮򸻺
ϲ֮࣬ӱҲЩģԽԽˣ֮ǰӮҲʮھȻ浽ӮڼˣԺǻ˵á
ӦСõĵģ漴ʾԺ󲻻ٶˣΪСõǣӦѿһʽ浽СõĿϣʾЩǮպĿԺᶯǮ
˸ı֤ӱܸˣһٷ˳Եıˬ
ûΣӦڰصͬ£ĳһȻʽ㣬Ӧû̫ֻһ70İµϱQ7
공ӦͰص캣вҩгתת˴ĲҩԼӡ
ȻΪ˵壬ʵӦǴڻռֲҩġ
ϵҩӦѾʶˣҩ̫ֻܰЩ򵥵ҩлռ䣬ϵĲҩҲȽȫĻò˶೤ʱͻһĲҩ죬ʱͿĵҩˡ
ӦҩľٶҲðس׷ˣһ˼ԼĻаͼҲֻܿԳԣ̫£ȫԷĵסӦ101űˡ
ҹӦһν˻ռ䣬ļʮҩȫֵҩԣѿ
ٴνռ䣬Ӧֿռµı仯ӦΪķԲϰķΧˡ
һӦûͽ½Ŀռ䡣ⲿֿռ䲻һСɽ֣һСĺ
ӦȻǻˣ˵ʵԻ˽ⲢࡣɽʱΪûг飬Իʶų⣬˽ֻӦΧһռ䣬ڻռطʲôȴһ֪
ɽ֣ӦɽϵĲľ;ɽ缸ûֻ̫ɽһЩɲľﵹǻв١ֻвľûжƬɽʮּž
ҲһˮɢͨˮͱӦǰʱõĴҩЧҪãӦĺˮĻ϶ߵҩƷ


32 
ذУסŮ˲Сĺ䶯ܰؽ˵иϰҪһ԰ĻԲŰġڵ˼ûУᵽУסŮֻһԭǾˣҪİһ硣
УϢֶߣһزĵǰһƬͬʱҪŮĳҳ
ʱҲԼᵽӦҵľٶƺ̫ǷˣԼҲ֪ʱôġȻӦıȷԼҵķӲΪһõķӾܵһǺϤļס
طԴӦطѧУ֮Լ̬ȷ˾޴ı仯ǰԼʡӵǾԶ֮ͬʱʮᡣ
Լȴ˵ʲôоϲ̸ϣ͸ˣֻԼֿԽԽƺôܾ
ǰظͲ֪ڵӦѾ֮ǰӦˣڰǰĿһˣԶ֮ǰȵġڵӦѾָصľ磬Ѫʢ
࿡ʳѪʢͶŮջҲѹְػ鲻ԽӦÿÿԼľо죬־š
ˣҲپˣѾȥˣҲ֪ԼǺӦסһ
ȻغܿͷԼڶˣԭһ࣬ÿѧһȥѧһߣôùͬѧܿ죬У̸Ϣ
ķ׷ŶӦ˵ͬһ㣬ں˵ʲôҲںôԼÿ׼ʱϿΰʱؼңйɡ
ʱѧУʦӦ̬Ҳ˺ܴı仯ǷӦûдôȻִĺܶණȷʵ˽٣Ӧ˼ߴϸ˴һЩܳƵǾ䡣
ô飬ʦǶһѧζʲôѧ㲻ʲôܽѧ֪ʶתһ׾˲Ӧʦǵǵǲ͵ľš
ʱ䲻⻹ݺҵֶûµĶӹúƽʤҲ绰˵ſڵϮѾ᰸ˣڹڿηɱϼҪԿֲϮУѧн᰸
ӦûзԼڹΣһؾҲˣȻû׷Ǿ˵ڹĺ﷢ˡ
ӦȻ֣ôɾûдڵıҪˡԼʵͣ徳ڶأͻƵأǺ︲ʱ
⼸Ӧ˵29ѨѾ徳صıϣľжϣͻƣʱҪʲôţ
Ӧ֪ǣ׼ʱ򣬺ҲӦķڹʧֱܡڹǺµ11Ф֮һ֪ܶеĻܣΪ˰ƽ£˼ΪصĴۣΪ˺Ӧ֮ǣҪʬΡ
ǰ˼ڹ飬ıоץŲţԺﲢûжںڹѾˣƹܶսĺڻ£ҪһڿӦԴ
½ƻһѧ⼸찲æӭԼﱸѧУᣬ˶æˣвֲǺҪĿζˣӦҲһؼңֵС
СõˣӦһԣĶȻƯȴӦʵá
Ӧȥһ鱦ͷܴ콢ﻨ300һӦһ׹
صңӦ㽫˻ռ䣬Ȼʼʯ
ķʱһ׹̺ˣɫ׹һᣬʮֵƯ
⻹ΣҪӦ׹̻һһ׷󣬾ʱ޿̵ľɿеʱ̾аɷܼɡ׷һӵ׷ٶλ󷨣ֻҪӦ׹עһ˿ԼͿʱȷõλá
ӦҵİżȻģ϶ڱ󲼾֣ЩƺҪҸϾɱԼǲ£һ˻Լ̫вΨһĵľԼá
ԭСһķͼķҲҪ̻5徳صΪҪ̻2ң˼֮ӦǷˡ
ҳºСùĵһգ˴죬Ҳܲ죬ӦԼʶСùһ򵥵գԼʶ˻治࣬ϼٺͰҲˡ
ڶһӦٴ˸绰˵ԷüٺǾȡ֪ӱ16֮󣬼ٴӦϻ׼ʱġ
Ӧָش˸绰õգҪԷͻһ
һʱӦжɹĵʱҲص˱һޡ
ˣһǼ١ֻٻӣһı飬һӣӦǸСõ
ýţӦְŹˡ
춯ʵСӱûȥϿΣ
ǣھѧУȰ˵ϰŻӦش
ǳ˭
ŶһѣӦ˵
Ůѣüͷʵ
ǣֻͨѣʱҲæպпշ䣬ʱסӦ͵
ûҪҽ͵ôʲôŮסһûϵ˵
Ӧ㱻ҭ˸ʶ㣬˵Ҳ㣬㵽Ҫ
ϵĵԼˮɳһЩƴʵô˳Ե𣿡
ӦСӱ˵ͬѧҪԾͶ˼ˣ
ţ
˵Űضһ̴ӳˣ߱˵ӦСӱ𣿡
ǣһѣӦ
ʱŷӦߵļ٣ٵĵһۣضſ˺ôһᣬԥʵǼҵٽ㣿
Ҳĸ⣬ΪƯŮȻʶ
Ǽ٣ǣ
ǰأǰҰֲμӹԼ㣡ػش
հְƽ壿
ţ
ôס쵰֪𣿡üͷʵ
˵ʱٺͽ˵ɣﻹŲˣȥغ˵û뵽ﾹȻˡ
˼Сʱ3ڽҪĸɫƷŪˣֻСӱͬѧͿԿʼˡ
ʱϵ8һˣӦŮкͿˣҪȥСûؼҡ


33 п
ӸտѧУſھͿУſΧһȺˣ߽һһŮ赹ڵϣͷϻѪԱ߻һŮһԿ
Ӧˣһ۾ϳǸСŮõĺѣֺкʲôģСúǸŮһ
ʱӦһ˿ԤУƿȺ˽ȥܵǸСŮʵӱأ
Ӧһ˲䣬СŮСͻȻɫ־塣
ӦһСŮһʵӱǲǺһȥˣ
СŮʶӦ֪ӱĸ磬һ߳ҭһ˵Сӱˡ
ʲôʲôʱ飬ʲô˸ɵģӦæʵ
Сӱ˵գҺСȥһգѧǸճУţһС·ͻȻ򿪳ŰСӱ˽ȥС骵סóŹϣȴһͷһӣȥСӱɣ
СŮ˵ͷʱӦʱеˣԼȻ٣ҪԼùҲһǹͷȴĲ࣬ΨǸѡ
жϣӦҲżˣ̽һǸС骵ŮֻǱˣûʲô⡣ѪǲԱ߱һСӣѾѪˡ
ӦС骷СһܿС骾濪۾
С骿ڣӦ˵ȻؼңȥСӱ
˵ӦѸٳȺ
˳ӦҧָͷһŻֽϻһŷȻһֻֽף׷
ֽѸٷɳŶȥ
Ӧֽһ·ۡ
ļСõİΣӦһ·ۣûпƳ١һ·ӦϵسʹҲմ
캣ָġ
ӣ쿴쿴쭳ĿѾ150һ·ƵԱ˵
ʲô
ܽĻѸֵָԱע⣬ӻڿн캣XXжӳ㻪æԽ˵ע⣬ע⣡вݵĳڽ·쭳䳵Ѿ180أΪһµQ7ͽγƺΪTJ00654
ִܿнӵָĵͨԼĦг׷·мӸ·ڵ״һɳͣ
ĶܿӦע⣬ȴûͣͣӿ˳٣ͼľһһ˦СõİȫЩûпɱԡ
101űٺͰص˰Сʱ˶ûûʱЩ˰ز绰ͼϵӦȴû˽ٸӱ绰ȴ֪ĵ绰ѹػ
ʱغͼٶо˲ѰգǼ˲ʶóˣ֪һֱһЩ˶ڰʹС
ʱŵĵﲥԱͻȻ˵ڲ岥һϢոմӽĵõһϢڽ·ʻĵ·һɫµϽγʱ180ϵٶڿ쭣ݳΪԱó;Ѿ16ͨ¹ʣ6ˣҺ˵ΪȫѾ˼вѾ˽أίҪʾҪʱԻдˣڽϣ;ĳһҪԶ복ƺΪTJ00654ĺɫµϽγ
ڵӲĻУһɫµʧȥмٿ쭣;׷׶ܣٳ˶׷β·϶ƵƵͨ¹ʼ̱
һ۾ϳӾӦQ7ҳƺҲϡҲ˲ѯԭˣù绰ְֲ˹ȥ绰֮ͨ󲻴ְ˵ؾְֹǻӦ
ƽгӵŮĵ绰֮һͷˮӦ˭ΪʲôҪŮôǣģ
Ůοİгز˹ȥõĻظȻͨС
֮°гֻøŴ绰ѯʵ׷ʲô£ΪʲôҪǸӦ
ŵĸҲһͷˮѹͲʶʲôӦû˵ҪⰲгǴʲôطϢӵĴӳʱڼģ漴뵽ոǵǸ绰жϰг˵ǸӦܾܿǸµϳˡ
ʱ㻪ҲѳƺΪTJ00654İµϳĻϢ˳ȻӦ
½ӵĽӳˣһҪУһгϽǹЩµĸô죿ⲻǷеĺͷ
֮½ӳֻýһһϽְ˻ǡ
ƽԭܸˣӾһʱѾȫָˣոȥҽԺһȫ飬ҽĽӵ岻ָˣϵϸʮֻԾȫǿ50ˣ֮һ30˻Ҫл֮ǾȫҺúһ£˳ɨһɨĻ
Ȼȫ˷˶׼ˣȴŮ绰һѯʲ֪˾Ȼ쭳Ѿʮ𳵻ʮ̶ͬʮˣ캣ҪĽ·̱
ʱŭˣ˭Ȼ˵죬ȫڷҪһ޼ȥ֪Ҫж꣬бֱǸ쵰ܲͣҪʱԽС
ǽʮӣֵɾֳػ˵гƽҪ󽻾ǧҪǹҪʱóϽͣ
ȻԼôˣѵǸ쭳Ļ쵰йϵ뵽ǵƽ˸绰
ãǰƽ
ȻƽгְλͬѾ캣8ˣܿҪ뾩ְδܿܳΪȨƵļ֮һһǶ˰ƽʮֹ캣ҲǻΪļгദǢĴ֮һ
ϰǸ쭳Ļ쵰ʲôϵƿżɽ˵
ڰƽҲӵŵĵ绰֪ǸӦ쭳Ǹ쵰Ӧµġ
Ҳûʲôϵոش绰𼱻ǵĽҲҪһӦˣڴ֮ǰҶ֪һﵽ˭ƽ͵
ϰղ˵˭
أŮ
ǣһ
ӦǸ·쭳ĳҲ̫

ʶƽɻʵȻʶ
ƽ֪ʱͲ֪Ӧ
ţɩӵĲӦκõģͷٺ˵ȸܲŴ绰Ҳص׷ʲô飡˵ƹ˵绰
ָܲŴ˸绰Ҫ;Ľһȫͨȷµϳ˳ͨС


34 Ƕ
˶ʮӣֽ׵ָ£Ӧĳ⻷һ·򶫶ȥ
Сʱ󣬳תС·ӿݵ·ӦҲ֪Ӧÿ쵽ĿĵˣΪԶǺͷˣЩ쵰ܿǰСӱٳֵ˺ϵЩϾɲֿǹҵˡ
ܿ쳵ӱһƬϾɹҵƬҵ캣һЩغҪʵȳƷȾܺĹǰͱˣҵ˸ļҹҹֵԱĶѾķˣΪɱ˰Ʊĳʺϲˡ
Ŀ̫һ빤ҵױ˷֣Ӧڹҵ˳ȻǱ빤ҵ
߹հ˹ֽһһ˿ƹķϾɹҵſѾɫľϡԱϳ캣һʳſӦһСɫ񳵣⻹һγӢǺ˵İɫˡ
ǱӦӰ㿣ҹӦϢԾ˳Ķӷƶ￴ڲ谵ĵƹһȺͷʮۣڲԶˮһУŮӣӦһ۾ϳСá
оСѪʢӦûˣӦ԰
һ£ﹲ21ͷɫСģɫ㣬ƤЬﶼһ׳ĿһǵܳĶһ㡣
Щ˵ӦŵŨŨѪζŨŨģٿЩһÿ˵Դ϶һŨ򵭵ĺҵһЩһһȺص֮ͽ
һľϣһ첲Х컢Ĺͷ˵úûУ
磬ǹѾλըҲѾúˣ˰ѹһը֤ʲôҲ£һݸݸߵĹͷش
ܺãھ͸Ǹһ绰ǸĴͷ
ǣ˵ǸжĹͷóһСɵİɫ绰׼š
һ£ȰСŪһһը˵
͵ģǼգ鵽ǺϵģըǲЩϧ˵
õݲ򵥣ȻڵˣCձһκκۼȻ鷳ġжӣ˵ǸһܴǧҪ﷭
ǣ
һ˰ѳһʵ磬ǸСôҪ𣿡
˵ͬʱһĨӵĶ
Сʲô˼˰Ĺأ
æҡҡ˵磬ֵܲ˼ֻôƯС椾ɱǺܿϧֵǲͦʱûˣֵܲˬһˬ
СӻһֻɫԣֻаСʱ
ǻչֵܣͷֵȾƣ
˵򼸸СкǸСӵķȥүҪúˬˬүˬ˾ֵˣ
жʱ˹ӣ˷ܵغ䣬䡭
ݶϵӦɱ¶˫һ壬ݶʱһ󶴣Ҳֱӽ˷䡣
ͻıʽе˶һվڳӦʱ˶ˣһﵽ˭ôġ
ȷӦȵʲôˣʲô
Ӧ˵Ƕ
˵ҲЩСආ֣ӦһԾŻ˳ȥ
Ӧֱӿ򣬻֪²ˣҲֵǣ
ʵûСආҲ׷ᵶӦ˹
ǰСආڿӦߵʱеĿ͵ӦͷϿȥҪǿʵˣӦԴ˵ñķѡ
ӦһЦһȭڵϣСආִĳʱĲһķѡӦҽһߣСආء
ꡱһСආѪȥѵͬѪһ˳ˤڵϺ鴤֮Ͳٶˣ֪
Ӧ޳֣͸ȭСආǰһʱϾɳǲ֫ϱۺɣҰ޵
̶̲ӵʱ䣬ʮСආûһվŵˣֱӴľʮļûҲȫˣʧȥսڳﻹվŵֻǸͶˣȻӦ֪ڼľ滹ŵǹ֡
ӦĲб׾˻ͶڰǹҲ̫Ѫ̫бˣڵҲǳĸˣϵҲһȭŴͷ­˺ɱ˷ʽǻû
ѪӦǻ˹˵㡭㵽ʲôˡǽԹ޳𡭡ΪʲôҪɱǣ
Ӧ˵ߣ죬Ӧ
Ӧ羪˵
֪Ϊʲôɱ˰ɣȻ֪Ǿ͸·ˣ˵ӦҪ֡
ֻЦҪΣǹ
ǰǶӦ˵ģǶ԰ǹ˵ġ
ڰǹȻҲܺ£˳ӵĿǹˣ


ÿǹӵȺӦ
Ӧ΢΢ͻȻֽһ¡һӦǰѸγһֱһ׵͸֡
ӵھӦһ׵ĵطӦһӵʱץڻ˿һӦֽסӵǹֵϮ
һӦѸٻֱǹֶȥ
꣡
ǹҽб㱻ľ̿ۼǲܻˡ
ӦͶŵˣˣֲ̫ˣǰһͲˣֽܿסӵһס
㡭㵽˻֡㲻Ҫ־˵
ӦԸСආ£һӣеӵԸٶࡣ
ۣ֮һ
ӦҲЩ쵰ǰСñϸһСֻǱѬˣûд󰭣Ӧʱ˿
ŷǽ壬Ӧüͷ΢壬ɱֳѴЩ˵ûĻ쵰϶ǲеģһױ¶ԼܣһҲþ׷ѰԼ
뵽ղĶԻӦڷϾɳȻڼĳؽṹλҵ˼öըһľҵͰ͡Щ쵰׼ĵǺ֣ܳ±Ӧ
ȫԼԱϣȻӦӱ˳䡣
Ӧδ߳ҵһ޴ıըűǳĺȼ˷ҵŵҹա


35 ƤС
Сó˷ҵϳСþ˹ƵؿӦ˵磬ɱˣ
Ӧųϣ̾˿˵㶼ˣ
ûУǵĲҽСõ
ǶӦ
ţ֪ǻ᲻۵磡ӱǵ˵
ûϵģʲôҲ£㲻˵Ҳ˵û֪Ӧ
磬ΪʲôҪǣ
ģҪЩˣգҪ߸˵ģٽؽ㻹ڼŸףأӦ
ţ
СӱѾˣҲɢˣΪǸӦôЦЩϣԱǵ⣡үүҲϣǻÿģ
ţСӱ֪ˣ
صѾʮһˣֶˣνͽʤС
һĸŮ˶æѯ
СñܵӦûôСþȳӦȴû˵ʵֻ˵ӵ˵ĵ绰ָ֮ĵطȥϵʱСöһ˻赹һϾɳſڣǴ죬֪ʲôСþܣȻһ·쭷˼ҡ
˽ʤ֮⣬ŮӦĻŲɣĽʤжӦ©ٳĻѹͲţµĵص֮ʤб뿪101ű˵Ҫֳߵʱؿ˿Ӧ
Ȼ˰ܡпԼɱ˾˵һϵв飬һұöܿģΪСø߸ף16ա
֮ǰ֪Сýգÿ˶׼ӦԼǸ׹ݸС֮󣬼ҲӰóһװʮ־µСӣȻȡֻƯĶ
Ӧһ۾ϳһԼֵƵȻʯͲʮ򡣿Կó˫ǼСѡģ߹ݻ͵ʺСڵͺݡ
뵽ԼͼٵĹϵӦָмǰεΪɽʬΣҪ˵֮ǧټưϴ侮ʯͺܲˡ
ǼȴûǶ෽ߣʦṩ޶ͽҽ渶˴ҽƷѡȻ˵ɹûʣ˵ʲôҪȻӦȴĻֻ˵ĺޣû֮صɱ
ӦĵװԷģҵĶסˣԺ϶ǧٱĳ
صһµƻֻС֮ǰõҲһֻºҪǮ˻ǱжˣһǮҲȡԼֻͱʼǱԼһЩȫˣɥ¶õЩǮСõһ֮ǰֻŵǣģ
νҲܴ󷽣͸Сõһ̨СɵıʼǱԣ汻һڵƻ־̨֪Եۼ۲ơ
ν໹ݸСһСӣ˵Ůʤи׼ӦĹ£Сô򿪺֮󣬷һۺɫĻе
̫ˣԼٺͰԼν඼סңûлȥ
꣬˶ط˯ȥ֮Ӧһ˻ռ䡣
һûҩֲĲҩȻѿˣȻ֦缸ۿǵϱ޲ʾĻ
ӦûйĹעҩԣһ֮˸طʼϷо˸Σ֮ǰһֱ͵Ļʹ޷ֶγʱ򣬻ʹһЩֶΡ
û뵽ĵôӦˣֱӴϡҺýֻһЩֺͨǹ֣ҪһȺŷľѻǹɱ֣ô޵ľԼˣӦ֪Լ뾡ָʵȻĻܱܿ
ڵأӦʶɣĲ룬۲ӣתתŨɰٻѨӿڣȻй·ߴڸѨ
ʮʱӦоڵĸѨ磬֮ǰȫָǾָ⿪Ѩ
Ӧо쳣ףңһζľͨһʯѨ31ѨʱӦͻȻоƺһֽͱˣƺҵڣӿγһ޴ӦʱȫĿ֮С
֪˶ãӦˣͬʱյ۾Ҳˣһ֮ӦһԾ
ͻƵ徳أȻֻضѣҪ˵ھɽˣ½κһλ涼ϣ徳ȴһˮ룬ζĲеƤѾСɣرСɣͻƵھرСɣͻƵʮشﵽ쾳ʱƤ⡢ǡԳɣɡ
ƤȻĲеĵһֻҪƤСɣôƤʯһĵǹꪼ˺֣ǶԷӳ֡ڵϣƤСɾͬϰװһһװףǴھڵֱУһǹ˺
ҹͨ¹ʲԼ߷ҵұը𣬻ѸӣʮҹһҹﾯϣԼڽӰ࣬¹ʡ
ͬʱĵҹܻҲҹƻͨΪܲﲻʹƵĹߣͬʱҲǺǾۼҪ
´˶õıɱ֮ҹܻᵱЪҵİбټԷһ
жӣӸõӦյүʵûбôְܿϻ͡
Ӧڶսڹʱչֳĳǿս˾ȣǺԼҲûӦ֡ڻȻԼͷѪʮ꣬һмǹЭȻɱӦú˶ۼҹܻᣬʱ
ʵ֤û죬ûȵڻݺﴫϢʹӵϿ˶ҵĳϾɻըš
ͬʱӦҸӵҲϢӦþȻȻġ
ı
Ҳ֪ڻˣ׵ˡ
Ȼٴڻݺĵ绰ͨˣ˵ֳһ֪Ѿյֻʣ¸Ǽˣֻ첻ϵش̧һ߾յĿȫǵʬ塣
հûԼӦ̰ͼ500ĳͬʱĵҲһ˿⣬ҵǴ̫ˡԼµĵһսǹֵЭ¶ûܽɱ̫ˡ
ͬʱӦһ˵õĸֺҪԼԿɲģԼȻ°٣Ų´ЬġҴҵԼδؾܾڡ
ҺļһҲϣ˸ǳҲӸˡ


36 ҹϮ
뿪ռ䣬ɫѾӦһȥͣڽ˱Ƚ϶࣬ԾͶ˼ݡ
صҵʱϲļ١óɽ˻ûȫѣſԡۣİ¶ѩ֣ټı飬ľջӦ֮Ҳеһڸ
ӦܸоһϤĸоϤϢȴʼ벻ʲôɵĶ࿴˼ۡ
ߣԺıɽ˲ûзӦһֱԱߵ䡣
ͷڶĻ֮󣬼Ҳ˹ͻȻʶղƺʲô˴Լ߹뵽Ｇȫˣһ˿ԤС
ʱԱͻȻŹŵٶʱ˫ͨ죬һ4ˣӦסߵԣһסӦ棬һӱͰأǴ洫ģǱֻӦķ䣬ٶʱ֪ղŴԼ߹Ǹ˵˭ˡ
ԼϿԡԼ¶أٱһĸоԭûҹͲסӱͬޡûֳɵ˯£ֻðӦһԡ۵˯ʹá
Ӧıʮֽ׳ԡۼپһƲĺܴ߹ġ
ƽʱڼɹˣɵϰһʱԸĵû뵽ȻﵱԼļңӦǰһ޵ĴٰԼ̫ûоˣװǸ쵰ռ˱ˡͬʱҲӦ쵰ԼҲƵ
緹ʱ򣬼һ߳ӦСӣһĹĵؿӦӦֱݡżһڰ޺޵ҧŰӣӦ·Լǿİӡ
غνֵؿӦ뼧٣Ȼ֪׷ʲô飬ǿ˹ֵֹı飬п϶м飡
͹󣬼ٺνȥϰ࣬ӦСúͼ͵ѧУ֮󣬿µֱнӶ
Ϊ쭳ʮӷ˳Ȼû˶ɥʮ˶ʮˣЩҪӦ
ȻƺͰƽĸԤ£Ӳû׷ӦݵΣӦ⳥ȴ
ԴӦҲûѣ˵³򣬼·һǻġǱϾЩ¹ģӦѭԼµҪеӦĺȻõĳͷġ
ԼʧһЩǮƣ౻¡Ҫ췣֮׵ĻǺɲӦܳܵģ˲зΪˣһ
캣Ӧ˵ļʻԱԼٵĳĴ̣֪Ӧ֮п³򣬾ĳҲԭȷ⳥ʱӦҲûģ37Լ160ıҵ⳥
⣬ӦټʻнӶӦյĴ
Щ֮Ӧݳ˱
ϮӦ˾ӣԼڲһˣҲһҪֱСӱҲǵ˵ͻƿ֮һԼСõİȫѧӦԺҪԽСѧѧСðȫв˺¶Ҫ
ҹƳϡ
ӽѧУСýӻؼ֮󣬺ͰԼСÿ˻ӣ˱ԻطϢˡ
оСúͰصķﴫƽȵĺ֮Ӧһҹ´򿪴Ȼ˱
ѾˣܲҹܻᣬǺϴڶߵĺСһѵ㣬ҹܻںС
ӦĵһվȥϾǺܶ棬կĿҪ㡣
ҹܻ캣ܳݻ̶˿ǮҹܻᡣÿϳĸиŮǧƣҲ˺׬Ǯľ۱衣
ҹܻ⣬ӦһȻϢĽڲ
Ӧżű¶Ůµ˵һ㣬ճݣӭıǿ񱩵ؽ֡
ҹܻһһռؽǧƽ׵ĵмһԼ׵ı̨̨ĸϸһԼһƽ׵ĸֹС̨ʱĸֻʽŲ̊ɦŪˣ̨һؽֶڱݡ
谵߲ʵƹ£ŮŮҡҷһЩĽ䣬һЩͲסįɧɧŮŰɵ顣
ҷΧӦʮֲʣʶɨһ飬һ˺̨ʮС֮⣬ûԼҪҵˡ
ȺӦֱ̨
ƺΪӦͻ¼һң湲18¹ͷ󺺣ÿﶼһ𽺾һصֵӦ˴ĹƵߣûзǹ֧ҩ
ЩСආǾĿУӦԳΡҲ˵ֱ
ЩСආƽʱ۸һͨ˻㲻ϱ꽺սӦƤСɵСǰȴ
ƽվŵһòͷĿļһ߷ɣӦߵԼһСආǰ˵סֻһλᣡ
СආӦǿսԼѪȵֶŵݴܣսս˵֧˰ȻûĻشӦ⡣
ӦҲ£ץסСආͷ­һšꡱһ죬СආԴһᵹڵϲˡ
ƲߵڶСආǰӦͬʵֻһλᣡ
󡭡ҡҡ֪ϴ
δСආ˵꣬ӦֶͬšĲӡ
Ӧ᳹ڳеĴСආӦߵһСආǰʱδӦڣǸСආ㾪ֵ˵ġֻǰСУ֪ϴģͷ֪
ĸǵͷӦʵ
СආָǸӦ߷ɵֹͷ˵
Ӧߵֹͷǰ˵֪ģ
ϴûʲôطҲ̫ͼǶڣ
߲жˣӦʵ
ﹲУáִáõ9ÿڣһͰ12ˣֱ12Ф硢Լ类ɱˣֻʣ9ˣ
ӦһһеĹ硢Լܾ֮ܿǰǸ˵ĺڹԼϱɱĺڻݺ
һȽϵķϣӦûɱǣ˵һҵǶȻ˲٣ҽҲɱǣϣԺƻ£Ȼͷ֮أΪ֮ɣ
˵ӦһһڴСආĿɿڴ´ֵ̨ʧˣ


37 
ආͷǸˣӦչʾĪֶΣͲǶ֣źһ𱻽𣬻ھͷ뿪ԱסһС
Ӧӱֵʧ֮ǸСආͷӲû֪߲ͨ㣬Ҳû쾯壬ֱӴֳʮ˵еǰ̨֧һֱʽȻѸ
˵ӦǸආͷӵĽһ·ֱ18㡣ԽӦоԽϸ񡣵12¥ʱͨõݱ㲻ͨˣҪݲУÿһ㶼ר˿أҪʾ֤
£ЩʩӦûãܿӦ߲18¥
ӦûóȻжһ£18¥ӦǺ߲ۼĵطרŵıںǹָ18¥İȫ¥̨ϾȻһֱܵ⣬ﻹһոµ4ֱ
18¥9䣬һǻңʣµİ˸߸ˡӦݵһӣнݻ٣Ž˷С
ƿţĺĴϣһжŮ߰׻ڼҵⲫţҵϢĹϵ˲ûзӦĵ
ߵǰӦһӣŮΣȻԳΡ
ϵǸͷˣͻȻָղŻϵĺܺõС̫ͻȻˣʱһæͣ鿴һ̧ͷȻﲻ֪ʲôʱͻȻһˣӦ֮󣬹ͷͻȻһ
ͷѸ´ڿһļƣһ㾪ŵʵӦôģ
Ӧ֪ڹͷļһֻȴ˵Ҳ𻰣̤طԾҽȺɨ
ͷȻ񵲵ĺܼʱ˴֮ϵĲ໹˼ΪصĴۣӦһ߷ɣݺݵײһǽϣȻˤ˵ϡ
ӦǰһŲڴͷϣ˵ˣϵӦǺµʮФеˣڸһĻᣬں︺ʲô
˾ֵ˵㻹ųȥ֪ܴ򣬵֪жٴ𣬲¸㣬ٴ֡
£ǿһӣһкã˵ŹͷеĽŲɵ
Ҹ鱨ռºźɽ򣡡
ҪҵʲôƣģҪͼƭң֪ģӦʵ
ҪڸϽıԼʮҴСҹܻӪҵ룬⻹пЩ̨ŮĳԼڳ۰׷ۣ¥һĳ
Ϊ鱨ŵܸˣɽڰҵǺϤģͬʱҲ֪ӦˣϵĻǲԼµġ
ûˣ
УǰԸǲֻ֪ںձ˺ǾͲˣɽش
˭¥
ͷҰ˶۾ߡáڣֻаţˣ
ܺã˵Ӧһ˺ɽԴϣȻͷҲصĳ䡣
Ӧûɱɽ򣬿ȽϵķϣֻʶԺֻܻججĻˣǰĳһǾ鷳
Ӧ«ư̵ɽ˵߲һ⣬Ǻи߲㱻Ӧһ򾡡
ͬʱӦڼͷ﷢ı˵Сһʲ֪Ǳʡģںһѵ㻹ѺŴŮӡ
Ӧ֪Ѿһ˽ˣɱ˾ӦУǾ֮ô죿ܽЩŮӶһһͻؼңûǸʱ䣬Ӧ׼þ룬ǱģҲвڳ֤ݣô˵Ҳܵ鵽ͷϡ
ͷʳѺŮӵĵַ֮ӦֽﷷƷΪ潡ǹ֧ҩɱԼ¸캣Ա֤һ𽻸Ůӣ⻹üͷĵ绰ͨ˽ʤеĺţݸŮӣǸŮѧӦ֪ôӦ뿪
뿪ӦֱСǺһѵ㡣
С캣С֮һסĶ캣ĸ̾޼֡ӦڵԴˮһǵıȽ϶ԣʵıҪԴˮ鿣ڼ۸ҲԶԶԴˮ鿣ÿƽѾﵽ15򣬶мС
Ǳ뺣С֮Ӧɺɵرҵ˺ϳֻҪһй͸Ϳˣ׼û
ѵĽ䱸ɭϣбжʱѲߣִ߿Ƽ豸ҲһӦȫҪܵϸʡ
Ӧǰеķ䱸ĴʩӦɵı˺ļҡźǣӦûзֺֻһƯŮˡЩͷǶǸŮ˵ĳƺӦǺ鸾
һʣŮʵ˺䡣а˹Ů˽ڶۿڻһѵ㣬ǴºƷչģҲǴнЩϺԼαȺƷͼȻ߼ڵȥʮӣÿҪȥһ
ַӦǸŮֱ֮캣ȥۿڵǻҲˣҹȻġ
˾һҲǴ˾ˣӦ˳ҵҹ˾İ칫յӦ͸оطѪζأ˾ϲһŨŨԹԩɷ۶ɢγơ
ӦǰľһﵽʲôطԹԩƲ
Ǳ쿴һ飬Ӧûҹ˾ʲôصĵط¥Ӧһһؼ飬ûз쳣Ҳûзֺҹ˾ͨƷ˾һǽԼĺƷҹ˾أࡢɣҲûʲô˵ѽ
ǵ鵽Ŀⷿʱһר˿صͨصߣӦͨ˵¡
ص֮Ӧŷҹ˾ȷʵǬСС㽨Ȼĵ¿ռ䡣ڵһ㣬Ӧƺһѵѵõռ˵һһϵĿռ䡣
߰˸װεĺܲᣬ漸ʮǿ׳Ĺͷ󺺻˻Ϣ֡ľͷӦȻһ⣬ڷ˴ǹ֧ҩǹ֮⣬ʮ֦΢֧ѻǹҩǰ˰䡣
ڻһϸǹĹҾȻӴĵȷʵ𾪣Щװһ֯ţΣԶ
һ֣Ӧеҩȫռ䣬ȻЩ˵ûжóЩ쵰˵ġ


38 
¶ƺһ˽˼ټռôСһӷָÿﶼһǶˣŮҲвм˺;ˣȻЩԱͬв죬ҲʮֵήңѪʢ嶼Ƚϲ
ӦЩƣЩ˶ģЩʱΪʲôܣ
ǵӦȴˣһºҽԺӦ˵һ׳Ǳ׵ĲţҲˡ
ӦҵҪҵˣںʺϳӦƬһµ㣬Ӧһ۾ϳ˺ʱǸһڲԶ뼸״ӵļһｻ̸
ŲԶⶪһԵļʬԼϸոժ٣ӦŭˣֲԹ֮أԭЩȻȦ١
ͻȻӦоƿ֮Ӧס
ۡһղԼվǸطƿһһöʮַλεز
Ӧתһֻɫ¿ֳֳļһﾯؿԼղվǸطɻı֪ǲûƵ
ʲôˣղŵľٶ˺ע⡣
ɣոǸоİϢ֣һ˲ӲĻ˵
ǲŪˣǼôİϢüͷ˵
һһӦһ۾ϳǵˣˣװӦ˵еߡ
뵽ɽ򽻴ĺձںǺĿˣֲòµĸ߲֪
ӦЩײг׼ŭˣԳؿЩˡ
ӦͻȻֽһ̫ˡҪ֪Ϊܻܵأرʮϸ񣬴ϵ²ĸ֮˰ţһд͸ĸ߿Ƽ豸һ˲Ҫ˵͵͵ˣһͻᱻ֡
ʲôˣôģ۾ʵ
Ӧ˵Ƕ
˵겻Ⱥ˵ʲôӦ˹ִָһпٺȵ巽οΡӻڤ׽
ꡱƾնߡ
Ҳ൱˵ã׼һ˲ʧԭأ
Ӧһ
߾ȻõжеݣȻĲңȷʵǶ
ԭΪϳ֮ⲻˣڿԼȫԼ죬ô񻰴˵ǿѨ磬ղһõľʿĶ
ӦҲЩɻûϸоĴڣô߶ġ
жһ֣Ҳʹ㷺ĶݵķҲ٣Ӧȵ׻̷硡ȸ棬ʯ
ص׵;ͻȻоΧͻȻüʯʼϵļѹǣнڵص׵˼˶ʱһæ˳
׼Ӧһֳα˹ȥĴȭͷݺݵ
ＱæٵӦ֣һԵľǺӦҪնϡ

;еĳʵˣȴ˽ײ˸е˼ǣӦϵĳȻžһϳءӦȭƲݺݵؿϡ
ꡱһһĲҽУǱ˶ʮףһԵ̨ײˡ
Ӧ֪ԼһȭǸ쵰ʧȥսҲ׷תһ߹ȥ
ĲҽΪţʵ֪ģѾﵽ̵۷壬Լ̳ڣʵ⡣һɵľʧȥս϶ʱˡ
ʲôӦ֪ȭͷһһϡȭĽ
ȭ󣬾յ˫΢΢еĳƺǧء
֪һѾǿ֮ĩˣӦǰȭϵͷȭǴһĽǶȹ򦡣

ǰȭͷǾϷĲҽ
ߣӦֵһĴȫӿʮˣ϶ľذ׺Ͷ̵ֻӦ֪ԼոհЩǹ֧ҩȫûˣЩһʱõĽ΢ͻǹ
;ϱʧȥսȻʮ־ţձ˵ʵ֪ģµĵһսţҲκһ˵Ķ֣ǰ϶ֱܣϻһҪ졣
ȴ֪ԼӣһҲعˣʱ֮ûԼ׶֮ءȦ˿ڷһع⣬Լ˲ͻΪڰͨĶ
Ψһİ취ǰ쵰ɵԼܾͲᱻ˷ˡ
һ֣ȵֵǣϣĻĶУ˭ɱС֣20򣡡
֮±·ھ޶ͽĴ̼£ʮַسӦ
ӦһЦҽһ壬ڵϵǰѳ䵽ӦС
֣ӦһӭȥЩΪļһӦͲ棬һʱ֫ɣѪ쭣޵
ӦһԶһЩȭŹĴͷһնΪֻ֮ʣӦͺˡ
ҪôӦʵ
µ˭Ǻôˣҧʵ
ҲףҽӦӦúϤӦ
ӦӦ˵
˭Ըҵģ⻹Ӻ˵˵ĻȫʬӦ˵
ǡȥɣͻȻѣв֪ʱһСɵɫǹ׼Ӧ۶
飡飡飡
ӦмЦЦֿһӣչʱﾲŻƳγεӵ
ǹ룿ֵطԼӵȫӦֽסˣĪֶΣǹ壬ǿս׾ˡ
˵˭ֻһλᣡӦ˵
ͬʱеĳҲ߸߾𣬺ţԼʲôҲ˵Ļѩĳ϶ὫԼгġ
ǡ⡭
Щ˶ģժٶʲôطˣӦʵ
ƭģйģһЩǰġժٴһЩڵصһЩҽԺ֪ԼƹˤͲȫˣֻӦʹ졣
ԭֻ캣һͷӣʮС죬ƽʱ˿׷׷ծĺܲҡ
5ǰһˣǸձĺźһϣķֲºܿһͳ캣ļչڼ˲ٸֵ캣ϵĺϴ󱻰ɱֻʱͳ캣ڶڰ
ǰ꿪ʼָʾ齨һҺƷڹ˾ǽкƷףȴɱٵĹҽժԺʵأ̶ֲͨ˵Ľף׬ȡ˴ĽǮ
Щ֮ӦֱŤ˺Ĳӡڴ֮ǰӦź˻ﹲ12ڻıҵʽȫתʮֻᣬǮ
Щ飬Ӧûȥվԭ䡣ӿĺȻУⶰϿյԩɷҲɢȥ


39 콵
Ӧ뿪֮ǰúĵ绰ͨ˽ʤеĺ룬绰ͨӦɤӱ˸ַȻ͹ˡ
ӺѵӦһ·ȻԴˮ鿸ȥ
Ӧ뿪ãһһʿ˳˺캣˾ſڡ
ϵüͷʵҹգ˵ͽȥɣ
Ϊʲôǲնħΰ𣿡Сʿһʵ
˼ˣѳԩѩԹûʲôˣϵ˵
ʦ
߰ɣٲߵĻ鷳ˣ˵ϵСƮȻȥ
Զ̶ľϵСߺХ
һעߣӽʤнӵһ绰ʼ캣о־ͱ׵ȻΧҹܻᣬȻͻ飬캣ڶ˰߲ʧ֮⣬Աȫɱܲ
Ǻ鸾ܱɱԼ󻤷ţʮ˵ʬںƵˮ˾ĵұ֡
һôˣ캣и߲㶼ˣָʾоư
ûӣʹ֮Ҳȫ˳ںסһǶǽıչ񣬴ҵ˴֤ݣ컹û̾Ӿͽӵˡ
ŵ룬һںµķＯű˳֪ĻƶĶͲ˵ˣںһ֯Ϊ潡Ʒⶼǵ֮У벻ǣﾹȻ˵һȦȻɱ١
ݾĵȡ֤ڶ̶4ʱﹲ977ٽףɱ566ˣ˷ָ
˰캣߲㣬˻ߵĲ㣬ǷҹָʾҪ캣ദ£ڴ˰Ҫ永ڰԱϳͣͬʱԸڰ֯ĹԱгʹҲҪעӰ죬ϳ͵ǲȫı
캣Ҳ֪˰̫ھףȻڵĿֻš캣沢δʵ鹫֮ڣֻ˵ʱĵȡ֤˴ʵ֤֮󣬶ԺдȡޣץغڰԱʱ⵽ҵֿ߲㱻Уʼû٣Ҳû˱ɱ顣
ջصңӦͻȻоһһ¶һ˿˿ƵĽɫâһ㴩ĵֵӦϣȻ岻ˡ
ŽɫâԼ壬Ӧĵ׾ϲĪЩɫâİǿ콵µĹ֮
֮£һʮ¶ص˵ֻ֮Ĺ£ивŻή¹֮翪̹ŴԼ̵ļ𡣻һЩǿӮϿɵˣҲή¹£绯ֻصĺĶɾຣԩĵزȡ
֮֮˲ɵáڹ֮Ĵ˵һֱھɽȴ˼콵£û뵽طȻܹ´֮
֮ǲɶõĺöԶһĵرѵáĵرȻ󣬵ֻҪѰҾܷټѾıҲԸԼһЩ͹
ǹⶫȴУֻеõϿɲŻή¹£ʱ򼴱Ĺ´£òϿɣҲ޷õ֮˵ȫ޼Ѱ
Ҫǣⶫ޹غɷһЩʱҲܵõϿɣֻ˵õ˹²ǻŵʱһԪͶ̥ѡ
Ҫ߻˵õ˹ǿɾǷˣȻһЩΪǲԡ´ϿɣȻ춼Ͽˣôɵĵ·ϽߵĸԶֻҪ죬ôǴСѶԻΪģڶ˽ٵʱӵɡ⹦»ͽãͬʱҲһƷľƷϡ
ȻӦõĹ²࣬ǽƾ㹦£ӦҵȴȫˣûҵľӦоڣ쳤Хĳ嶯йӦſԻָǰΪԽǰ
ҹʱ֣ӦͻȻ洫ٵһԭǰء
ôˣ£Ӧüͷʵ
Ƶصݸһ绰Ƿ˵ʤнҪ㣬ҹİ˼ҳǵģ
Ӧӹ绰װû˯ѵʵʲô鲻˵㿴ڶˣ
Ӧģ绰ﴫʤ
ȻڼˣǣӦͷػش
ղǣ
ŮǲԴëڼңղſ϶Ҳڼˣѵһϵڼط˯Ӧ
Ϊɶҵ绰
ҵ绰𣿡
˺ü飬˵ڷʵȥʲôطˣ
Ӧù绰һȷʵмδӵ绰ǽʤдģʱ賿һ㵽3㶼С
ĵ绰ͻȻ飬ڽʱӦ绰ӽ˻ռ䣬ѹֽʤдͨ
Ӧ͵绰ûˣôżҵʲô飬ûµĻҹˣ
ǲģʲôûͷûԵһ䡣
ʲôǲģ˵ҲķˣҪֿ˵˵Ӧ˽ͨ
ӦȻ֪ʤʲôȻӦ˷ʩһЩ˿ݣڼͷȳŮӣӦȴľץΪûκε֤ǺСûӦļ¼¼ҲûӦӰӡ
캣˾⣬ʤ绰ﴫཡæǽһ
Ȼо̾ӶԴ˰ûһֻۣΪһԤıĳɱܻܿڲԱ룬Ȼ˭ɶҶ̫
ȻʤֱΪºӦѲ˸ϵӦͺгһ㵹ҲòʮФеĺڹ˽ѵӦȴͽ˼ԱͻݺǴ˰ܹӦã˫νǳƺӦĶ
Ӧʵǰʱоֵ˺ڹϮӦУſڵļƵӵʱӦֳʵѾԽֱ֣ͨо̾ӴӳϺĻ˵ָӦȫԺɨ̾ӡ
ҪǣںüطʤжһЩ˲̫עĶֽҡֻֽӦֽȼµĶ
˽˺֪˲࣬˱ĵһߴĶ˽˵绰ɼ永ߺܿˡ
֤ݣʤиȷһӦģԼ뷨㱨ӳϺʱ򣬵õľȻǶԷȫ׳յ


40 ʤеĻ
ʤгңбҲʹ޺ԣȴΪЩ鶼Ӧɾά壬׶ﷸҲӦ˽˽ϳ͡
ȻҲͬӦȴ޳ԽʤвδΪӦʶͷ顣
ȻʤиеƵǣôѰңûҵӦֱ֤ݣӦӰѹûгʡ캣κһطͬʱӦвڳ֤ݣԴˮ鿵ļƵҲ֤ʵӦûгȥ
뵽ӦչʾĹʤо͸оһͷۣǸ̫ˣԼ֤˰ΪҲδؾ֮ܽԷ
ǽʤвģǸһɵģȴܽ伩ù鰸һ˵ֱĥŸӦǸ绰
˵绰ӦصԼķ䡣
֪ʤڻȴ⣬Щ쵰͸Ȼ첻һǲܳ䣬ôӦְɡ
һ㲻ѱǽʤлû֤Ρ
ںѾ׸ˣôҪı쵰ˡ˵֮ȫĸ쵰ģȥƤˡǸһģʱͷһһµģһʽ
ӹúƽȻŮżɧӦû֤Ҳֻܸɵۡ
ŰȻڸ߲ĸԤºܿͽ᰸ˣǸ߲Դ˰Ĺעȷûзɣһ˰̫ţǽƻΪӵĶ԰漰600ͬʱǣɲûĸ߲㲻ӡ
һǴ˴κŰͬײУһԾɱ57ˣеıŤϲӣеıͷ­еıնأ֮ǿֶ֮Ҳǽ
ҪǾԴһ֪֪ŮǸǰıϾһöʱըһֶԸǺҲһγֶԸľ߹ˣ˸߲Ҫ캣̾ץʱư
ŰʣӦֺܿͳ캣߲УΪĿ֤ʵʱɱ˵ľӦ
Ȼ˼еļƵûзӦټûзֳ֤ݡ참ǿγ֤ݣȻԺͷԺǲɵġ
뽪ʤеʱĸоһܱ֪˭ȴû֤ݣܶץ˵ˡ
Ǹ߲Ҫǽֻܽǵжϵݽȥͬʱû֤ݣҲ캣ݽΪĽ
ݽıܿͱ͵Ƶİͷһʼƻ֪˵Ӧ֪ǸӦǵư걨󸽵Ӧϣ֪永Ӧ֪ǸӦ
걨棬Ƽæ
СǸСôˣƵʵ
ǻشϰ壬ѾĲˣǸСӺܲ򵥣
Ŷô򵥷Ȥʵ
üͷ˵ô˵ӽʱռϿڵӦ֪ӦֱˡԭӦһܼ򵥵ӵܣ֫ͷԼ򵥣Ūڹ֮䣬ûٸɻ£ЩŭԹĶҲûٸɡǰķзУǿ鰸еǾҵõϿʵ
ʵüͷʵ
ӦȻӴĲ࣬ǶӦĹ۸ȴǳƺڿˣһ׼ٿ
ģ캣ҴС㼧٣ҼСܿ˶УΪһСŮǵ
˵
ǸʱռϿһֺڵӦȫҲϹ£ҵ̨ӦҲòùһʧٵʧ٣ҲҲȫûգҷѣǿ飬ֱ󿪳
ڴЩĹУӦֳǻ˾ȣɻҵĹƣһͨϰ˶Ĵ֣ڲǰͨĲӮ˽10ڵʽֶܱ֮ͨ⣡Ǹп˵
10ڣƾȵʵ
ţ׼ȷ˵10.27ڣСС
ʲô˵ҪµģƵ
ǻ˻飬ᶨ˵н3ӺүӦģ
Ӻ
ƵɫʱһֱֻΪԼǸֶеҲѧϰǱϻǺܲġȻȴû뵽ȻİܼӣһԾ3ڣҼҴҵʲڣҲѽ
ӦͺĶԹ鵽˶٣ʵ
ԭӦûнǲǰһϮӦҪһһ첲ĽȴȫûȥǼַУǸҲͽ˼
˰ӦãӦ쭳ĽǺ2ʮڡǻش
ǺŲҰ᲻Ӧɵģƶ˶ʵ
һ£漴̫ܣӦȻɱĶϾֻһˣڲ٣⻹дǹ֧ҩӦûɱǸʵҪӦԼгĹϵܲҪҪԸûҪԼȥðա
ƽűǷݱݸǣȻ˵ȿ
Ǻܿͽݱ濴ˣȻȵ˵ǶӦ˽⻹̫ˣ
˵ӦӦһЩǲ֪÷κɩӵĲһҲźŰҲɵģȴܶȡʲôж
ϰ壬Ǹô죿ǵ
СȥһӦ˵ҪԷصҼңʱں̸̸仹ЩҪæ
õģȥţ
ǵ˵㣡ƶ
õϰ壡


ƵеͻȻӦӦһ˵Ĺ۸лһҲȷʵҪύһЩĸ߲ʿԼΪԩ֮·ߵĲҪ̫ѡ
ڸҲûٰӻҪġ


41 Ϯ
ʱӦúܳʵķ׷Ųδŵʱһֱ֮ڹֻ֮һ˿۽࣬Ӧ㽫Լ֮Уʡ
ͬʱӦƵƵ̳ǣɹƷʳﵽƷӦоУ׼ǰҩǽ
ӦĿģЩ˵ӿɾͲ̫ùˡϴǮӦӵڣǮ3ڣûʰӦһԾΪ򸻺ʱңܵүүʹֱӵı־㻨Ǯ۵֮ġ
ʣµ֮һͨѧȻ֣ԴִŹ˵˵ɾëëˣӹýͰ͵ġ
Ѱ˼ȥСǮ֮ʱǰһźīļһﲻɵôͻͻһͲǺˣôߴϵĴƺеϤ
⣿һʮؼʵ
ǣʲôˣͰ͵ʵ
ǿʦ֣
ǿŶҽԺһ򣬹ֲԼоǰЩЩϤ꼸ǰе㽭ӰеĺڰԱִǿ˵ʦ㽭Ĵ㽭ϵҲܸߡ
ȥ
Уû⣡뵽ǿǸţƵʦǨŭӦĳ棬ⲻɵһϲ

Ǯҹܻ¥ңüͷŴһ
೤ʱˣʵ
СʱˣǸеʱһ10ĳ룬Ȼһֱӣÿζǽеĳ붼ѹϣѾӮ˿ǧ򡣡ش
ֳȥһָʾ
ȥţ
СʱɫĻˡ
˵ˣҶˣֲǸ˵Ķ֣
ڸô죿ǸһҳӵģһСʱǾʧ1ڣҪǽЪҵһ죿
УĳжĳĹأֻӴƵĹףûܵׯҡĿӮǾ͹ţǮƻҪҪˣԺǸ˸ˣ
ѾкܶɢͿʼעˣҪǲ취Ļ켴100ҲЩң
˵һ£Ҹϰ绰˳˲һǸ˵ĵף
ǣ
һᣬһʮ¥ҡ
ˣæǰܺã
ţô£
ܣиڲСʱʱѾӮ1.4ڣڻӮæش
ûгǧ
ûУһֱӣһֱмңûӡ
ǾˣǸ֣û
ûУֻ֪㽭ģ
㽭ģȥ
ʱһƬڣмһ⣬ϼûˣ˶Χһ
ںɹٶ棬һʮؿϣǰɽĳ룬ÿһֵ10Ŀֵ1.5ڡ
֣˽еĳƵ˶ϣ˵ôʱ䣬Ҳˡһѣ󣡡
˸עʮĿͷ׷׸סעܷ񣬶ϰٵҲм
һҪˣׯҪ2ڻıҡ˶ķɹٸûڿʮ֮Ĳѡ
ѰɣϷʵ˵
ɹɫ԰׵ضȥѣ֪ɫµĴ𰸣˵жһġ
ôƣǮȻˣ˿Ц
ɹɫһһһףһͲ
ɣһںɹٶ
ɹתһϲ˵ˣ
ˣͽҰɣ
Բܣ๼
ĳսӮ޶ҪЩ
˵ܿ˿ˣ˵ȷҪôĳѹ𣿡
憪£ϻˣ㿪أ˿˵
ѿ϶ҪģǮ⻹±ѺעǰõóģֻȷһСֵǲҪһȫѺ󣡡Ц˵
ϻ࣬˵ģмڶϷڵģмҷڣҿˣҪ˵Ļ͸Ͻŵˣ˲м˵
ЦЦ˵ЦʦڶҲδؾҪ˵ֻ²ĵˣ
ʶʦ˾ȵʵ
㽭֮һ˳ķţ㽭֣֮ϣܵ
ȻˣҲǶȦˣʦǮ񴫾仰ӦȻ⳥20Իıң͵ŹŰɣ˵
Ȳ˵ǸӦ˭ôһӮһ𣿡Цʵ
ߣ23510㣬СҲѵסѦӢ˵
ҡҡͷ˵ȻôţǾͿ˭Ӯ
˵ƿѡ
Ȼ˾ȵǣֻһѺӵķĩȻʲôҲûˡ
ʲôҲûУ㣬ˣܵ˵
˿˿ܣֿ˿ϵĶľߣȻȵ˵ˣ
ЦЦ˵ȥʦպһᰲӦһġ
ǮӦһ֪ǮĴƹӦһͶĶľ֡
ѧУÿѧУͼҵĵӦ⣬ֻǽмǾᡣ
ڿϣʦһһȵĻĴѧִʼˣѧϰְֵĴѧԱһڴѧרҵĴѧһʢ硣
ԭºӦûаϵѧ츸ĸһԸҲӦСõĳŵǱ˶ȫȤһֱμѧУκλҲμͬѧκξۻᣬ뷨쵽ҵҲǺܲġ
ζʦƼμӴ˴αԭȫЩʦΪӦһ֮ģֵ˷˼ҲԣǲԸһûԲžټμӴ˴α
ıӦȫȤǰȴ˳˳Ĵҵ쵼ҵ֤ѧλ֤ҪμӴ˴αǲμӱͲܱҵԭ
ȡѧƽѧҲǴѧֻҪ޹ѧ־ͿԱҵˣƶһĴѧÿѧڵѧֶǹ̶26֣ѧҵ8ѧڣҪ208ѧֲܱҵ
ǵүѧѾе˵5ѧڣһЩѧԼѾʼҵˣѧѾҵˣأֻ31ѧ֣ٶȣʣµѧÿŹζܹҲ޲208֡
ѧֲ޷ҵģʱҵ֤ѧλ֤ʱֻ쵽һҵ֤顣
αȴӦһѧֵĻᣬڴ˴αǻȫԵıȺ廹ҪԴѧΪǰ20ۺԴѧ֮һ󣬶ڴ˴αΪӡ
ΪѧǻμӣѧУû¹к˵һѧ֡ϵĹ涨߿Եõ5ѧֵĽǰ20ǿĿԵõ10ѧ֣10ǿԵõ20ѧ֡3ǿԵõ30ѧ֣ԽĻԶõ10ѧ֡
Իôǰ10ѧּӣѧУѧƺţнáüǾھеκһʱԴѧУҵֻᱻ¼У¼Уνջࡣ


42 үүϢ
֮ĶӦǲںѧȴĺҪܲԸһվ̨ϱΧۣ˼֮ӦǾμӴ˴α
ǺԼõӣӦԼһСãǰҡ
ߵʮ֣Ӧ׼ʱұ壬ŵС贡
Ӧһ˲䣬С贿ĵ˵Ǵ磬
ӦЦСԴ˵ллС责ûֳˣ
С贵˵Ҳӳ̽ͷ˵Сˣȵһᣬһͻˣȸ
СŮ˵责絹裡
һû꣬ƾͻˣӦȵǣƺ澹ȻӺӺҲ˹ƵĿ
һţƾͿ˿ӦЦӦˣɶʱ򵽵ģ
Ӧյãⲻһ軹û꣡
ƿ˿Ӻ˵СӾͲҽ˰ɣӦʶˣ
ʶʶֻǲ֪ӺֵɶϵӦ
Ц󲮣ӺǰΨһж˵е㲻죬ԽһģһֶһҵĶˣɲʲôԹ
ӺȵؿӦȻֿ˿ԼĴ󲮣̲סʵ󲮣Ӧж
Ƶκõģ˵ǲǶд
ǵǡʲôǸӺȵʵ
Ӧͷѻɹ
ʲôСдµˣԺѧѧҪ켦黨ǲݡʱԽԽˣĳӮڼƣԺܽӹҼҵ˵
ӺԴһڼµľλȨصĴ󲮣үү£ԼǸǲ¡үүϰҲͿͷϽѵ䣬಻㻨ǮǴ󲮿ĻƤϿۡ
ӦЦ˵ЦˣҲǸӵܶѣҪǺѧֻѧһë
ǺǺǣѽΪҽ̳Ǹ競棬ۻĴСǧ壬ӦŵǰǾҵǸųƻĵһŵҲδرȵ㣡˵
Ӻû뵽󲮾ȻӦ˸ߵۣȻһ㣬ȴɵ뵽ǮӦı֣Ӻƺ˵ʲô
̧̫ˣҲõ㽭˿佱Ӧ˵
ӺڿһᣬӦЩҪ㣡Ƶ
һ߽鷿Ȼ˸һʵľ
ƴĳóһļݸӦ˵ȿ
Ӧӹһȫǹϣ⻹һǹںŰزϡӦɵȻ˼ѾЩ϶ŵһ˵Ѿϵһ
ӦԴ˵û̫⣬ϾĿ˻治٣ڡͷȵŮµߵЩײ־в˼ټϽʱͺ֮ĳԹΪ˵Ҳ
ֻʲô˼ˣ磿ʾãҲ̫
ʲô˼Ӧüͷʵ
Ǻǣİɣ
ӦҪڷϣֵ̧Ҳüŷϣȷظ㣬ȻǴ˰֣ȴûκ֤ݣɷģ
˴Ϊʲôѵ֪ѾˣӦЦʵ
ҪǺ̸̸ӲвϣҼģҲҪץ㣬ҲҪ㣡֪һЩı죬Ҳ߱ɱ˷Ż˵ʲô£֪ˣУͼһʱʹ졣
ΪһߣҵЩֻѣ֮㡣Ƶ
Ӧ˵ЩǲΪΪ֮ĻҼסˣԺע⣡
ЦˣӦȻûֱӳϺŰΪѾ֪ˣѾ㹻ˡ
һҪæƵ
ʲô£
ģһλ쵼ǰͻȻһֲֹξǶҽѧרҶ෽ﶼûвԴѾ3࣬°겡ͻȻأҽҲ޲ߣȥƵ
Ӧ˵ҲνҲҴ֤һκãϾҲרҵҽ
ţӦͺãκβöԼҶкôģƵ
Уʲôʱ֪ͨҾͿˣӦӦ˵
˷кҳԷӦҲ̸
극ӦӺһұ·ӺΪֵؿӦҲ˵һֱš
ķˣӦ˵ʲô˵ɣңܣ
Ӻһ֣ЦҴ󲮰㴵죬ͺһе¾һľţôûʲô£
Ӧҵı¿ɴأϾ£庣ץܣҪҪʶһ£
һˣҵǾˣӺ
ˣʲôطˣӦüͷʵ
˵˶ˣӺ
ӦЦЦ˵ҪҲһҼҵ飬׼Ҳģ
˵ҲǣҴ󲮵ԺҲΪ㣬С⣬Сӿɲһʡ͵ĵƣӺѵ
⣿Ȼ㲻ʲôҲǷַӵ飬ҪллѣӦ
ؼҵ·ϣӦӵСõĵ绰˵һϽ
Ӧϸһ䣬ԼʶǸӦСڼţܿͻȥˡ
101űӦСÿеǸ˵һ˲Ӧһ𡣸֣ͨ˵ʢѪĹĵ̫Ѩֵϼ룬һһ֡
֮ǰ˽Ӧ֪ҵһӵܣȴ֪ԼˣӦܲ򵥣ȻֻһˣվȴͬΡĴɽԾѹȵƣֻмλǰϿ
˸СôһݺŹŵϺӦʵƺʶʲô£
һ㶣ȻЦҽ̵Ĺ
һֻҸʲôӦ˵
Ǯϰ壬һ
ûȤӦֱӾܾ
ѾΪӦˣ
㵹Ǻſ˵ңҸֵɣӦ
֪㲻ȱǮȱŮˣΪṩүү䣬벻֣˵˵
ȷӦֱ˵
ȷ
ҴӦμӶľ֣Ӧϵ˵
ϰ˵㣬ص㻹Ǯ¥ζĵһΪ㽭ţ
һ׼ʱϯģ



43 ս
ߺ󣬰̲סʵҪǸʲô
ô⣿
ȻˣǿǶ֪֪֪ĻͿʥǶа𣿡
˵أӦϷʵ˵
СӱˣǺܿҪˣŶͷ˵
СӱɻʵסĺúõΪʲôҪң
һ˵ο϶Ҫĵ׳죬Ҳ϶סˣ˵òðң
ôһ˵ӱüͷ˵磬Ҫǲμˣ
ӦЦˣзִ磡
ִأ˼רҵѡ֣㶥ҲһҵమߣͲһϵĶ֣ص
Ǻǣİɣӿ϶䲻ˣҪǲĵĻҲһȥӦ
˵ˣɲһ˿
϶һȥ

ڶ磬ӦȥѧУݽ˲μӴѧִ˱ļ
ϣ๤һǷ׷ϽͷѵõС
˸޺֮䣬ӦͰؼݳǮҹܻᡣ
ӦţһԱæкȻֱӴ¥
Ҳҹſʼ¥˲Ǻܶ࣬ϡϡֻڿ̣Ķš
ԱûڴֱͣӽӦһ
мְҵɹѾˣӦȷûпˣԶĵһӦûû
Ӧ˵ˣ
ӦЦǸʲôʲôˣΪʲôҪҶһ֣
ǵǰʱǸ𣬾ǳǧץǸ
˵ĸǿɣôйأ
ţǸǿ״ӣ񻹹ŵӣӰǿش
Ӧ˵ǴСϵģΪǸͽܳͷˣ
ͻȻһˬʵЦһʮ˵úãϷȷʵΪǸͽܳͷˣ
Ӧͷһֻһͷ˴˽
ͷԼʮ꣬ͷͷϡ裬ݵһϮɫװ˵ĸоʮֵľɡͷϢһ֪ͨˡ
ӦĵЩɻôˣôĸ֡˵ѪļһͷʵҲй֮޲ͷļҲûһͨˣÿ˶Ų徳һصʵ
ȻˣľͻµʼɣӦ˵
ˬ죬ľҲ˽ˣֲ㣡Ǹͽѧղ˷һֻҲǾȡΪʦұһ˵ͬʱҲ뿴ܰǿ˵кֶΣ
϶ģӦ
ô˵ӡƾš齫˿ơѡŰȻ˵
Ӧ˵˵ۼֿãôǾͶץưɣɹϴƶƣץÿֻץһţȻȴСA2СһȻɫΪҡݻ飬˭ƴ˭ʤƲɼ
Ƕעأ
ľּȻģôעҲ˵㣬ֻҪҵҾͿԣӦ
˵һͽӮ10ڣǽľͶ10ڣΣŵ
10еˣֻ5ңĻͿʼµĻˡ㣡Ӧ
˷ţֻǴӦСòеǮûмĶĲʵûȤٶעΡ
ʱһԵڵٵ5ڵȱǮˣֻҪӮ˷ָһʽˣ
ӦȤĿ˿ͲѪ޹飬Ҫ֪ҵĶֿ֮Ƶķ
һЦٵʵԼֱҵֱ϶Ӯ
ǾĿԴɣӦ
˫ɹһ״վźɹٲһ˿ˣȻʼϴơ
ϴƣɹٽ˿ƽУȻĿӦͷţѯ׼ûС
ӦͷȺ˵ͷʾԿʼˡ
ɹٱ۾˿߿գȻѸٳ뵽棬ԷӦͷơ
ӦͷѸӦԼе˿ȥ
ƽۼֿãȿǼǴӺɹϴʱͿʼˡõĶĿͿԼסɹÿһ˿ƵλãƵĵһʱͳơ
οıۼֿ죬סƲʲôŹãֽĻ֪ʲôλҲûá
Ӧţʶڣһ˲źAɹе˿Ƹ֣Ӧȥ
ȻӦС˷ŵֻӦհѺAõ֣˿ƱԼٶԼӦһתԼӵź3еźAǱһŲݻ6гأ˷ơ
ٹ۷պýźA֣һɫĿ
ӦţʶѸźAȻֱӽռ䣬ͬʱѸŲݻA
оһգͻȻеźAȻˣʱһ
űϾǼˣʱԼ侲ͬ˫ץ˿ˣȻʼʩӦ
ƿ֮ӦоԼĲͨ˿ƣһķɵ
о˿ϵӦһȣȻҲûļߣȴһЩЧãӦþǻеڹ˰ɡ
ԼСͷԼڵȻȼϸߣֻ徳أǸͷڵڹȻȼϵͣ˼ҼʮȴԶԶԼ
ӦȻûˣеŲݻAȴг˷ƣˡ
һᣬӦͷеƲϵر任ȵжûƣʱֻһŷ2ûء
ݹһ˿ؾڷˣ˫ᡣеĽһ׬ŷ2ϣµƣ˭ŷ2˭Ӯ
ӦͷŶһۣҲ˵Ѹŷ2ȥ
ڷžƽϽձˡ
Ψһķ2ЦؿӦ˵ˣ
ӦЦǿδأ
˵Ӧᴵ˿ֻеŷ2Ȼһ룬һǱץжʱѻȸ


44 
һ˭ûЧƣԺɹж˴ƽ
ʵӦȫԷΪʤģϾĻռﻹһźAȴûнȡҪǵĻռ䱻˷֡
ʱ˺Ӧٴ˾ӣǰ˴˵еߣ˻ڹߡȻĵȼˮƽԣЩĶûڵߣδؾܴӮЩгɵߡ
гɵӦСھɽ磬սǿĲǴͳߣЩշɽޣЩȻ࣬սȴǿĽԽս
ӦëŵϴռߣԼƵƵʹûռĻ׼ᱻЩߵȼ߷֡
ƽֲӦͷҪģ˫еڶ
ڶǷģȵӡǻϵĶľ֮һںʱھѾˣڻĶĲʷϵĵλء
ӵ淨ܶ࣬гѺСµȴСȣӦͷŶĵǲµÿ˸ִһ֣˭ܲµ˭ӵ
һɷׯӦ¡
ſ˿ϵԼöϸӣǰһ棬ѺӷŽӹѣѸһöʱ䱻
ŷŰһĹɲϵҡѣǲǻôѡ׸Ļ䳤ʵϲʱ䣬ŽѺݺݵڶϣȻСӣ°ɣ
Ӧиؿ˿ŵҲ£ҾͲ²£ҲһҲûУ
ӦĻĳʱȻӦˣŽöŪҲ㣬ôһҲûС
ĳĹвһǣΪׯҵķŲδ˶ˣɫ԰׵ؿӦ
ɹƿѣֻöӾ£ĺ
˿Ӧ񶼳˲мһǷˣӾе¸пԭȻ˵һҲûУԴˮˡ
ӦһЦ֮ǰʱһѴ˿ֻԭѶʱһϷĩ
˾ĵ׶ʱһ˿һﵽǹôһܽöӴɷĩ
ɫ԰׵ʵôµģ
ʵӦ˵ǿģȴ˵ֻĵڹֶԣѾͨĿ͵ǧ룬ܰڹõȷʵ˳ԾһΣһʼȷʵõĶۻҵַָôѸҵЩֶΣɱȴһ£Ѷһ˲䣬ƻ6öѣõӾͻɢܣΪĩ
ҵַ˸Ϳô쵽ģʵ
ʵҲһߣǺǺǣӦ˵˵
Ҳ𰸸һһ㶵ģ֮ĸӦȴûӦϸоκһߵϢ
ӦҲ𻰣˫ڶϰһ£ÿ˾ȵطϾȻһһĴӡ
ȻӦ³ĵȻǷŲû䣬ֻҪͬ³Ӧĵ˫Ǵƽˣлᡣ
Ȼô룬ӦȴȥˡӦ֪Ķͨжӵĵģ׼ȷʼܴ򵽰ٷְ١Ըˣİ취Ǹţ񷶺ŸղָôѣĿľǸӦӡ
ַӦᣬҲмãиַӦǰ˫΢£Χγһյ֣еȻҡ˼ѱֹͣ˶ʾⷶſԲˡ
̾˿˵ˣû뵽СֵܾȻţͽòԩ
ʵҲҪ⣬ҲΪĶˮƽޣΪһЩ˽
˵Ӧƿ˶ϵѣ˾ȵǣﾹȻյʲôҲûСӦӷŽѣôһת۱ʲôҲûˡ
ɻȵĿ⣬ӦЦչ˽ŵֻ֣澲ĵӡ
ԭЩӦǲ˵ģǷŸĸоΪ˸߰һ㣬˵Ϲ䣬ܺӦθڡ
ſһЦСֵֶͨ죬Ժ㽭Ե㽭ֶ࣡

һг䶨Ӧһڰ¥ܲð칫ҡ
һЦ˵ϲ٣
ͬϲͬϲȻ5ڣǮӮĸ࣬۷ԾԺǮ͸ˣʲӦЦ
ٵõĿɲֹ5ڻıңһۣ֮ؽ쳹Ľ磬ͬʱҲϲٽΪĶ
Ķ
ӦɻĿ⣬֪ӦһרҵĶĲ֣ڶĽһЩҲ̫漴͵ŵĶ㽭ŵһŵ15ǻ5֮һݶĽսأ֮ǰǸʲôģҲǲרҵͽֻҪʽıнԷܣôֵλ㡣
Ҵ˷ţҲ˵Ҵ淶ų˻15ĶˣӦȵ˵
ǵģ˵һ˫հĽ˵
˴˱˴ˣҶԶûȤҪ֪Ǽ䣬ֱ棡Ӧ
˵˾ھһλҽõĴб
˵үүڻţӦһ󼤶æʵүүΣΪʲôôʱ䲻Һã
ǵõϢ˾ȻţȴܲãҲǺԵ̼Ҵ
̼ңҼסˣ
Ӧʵصô֪ģ
ȻҲߣôЩ˵ҲʲôˡҲ֪ߵʵԶͨ˿ģ֮ͨ⻹һרߵȦӣǳ֮ΪţʿԼһЩɢɣаӰŵĸֵķǺŵľųϡ
ӰŵǰǴ鱨ѪӣҪǸռ鱨Լʵ۰һЩҪ£鱨ռ׹Ҳδܱȵǣֻһ֪ˣش
Ӧǵһ˵š֯û뵽֮ͨ⻹һȦӣæʵж٣
Ȼ˵дСǧҲȷʵ٣۷Ļ治࣬ҵʵԣӦŵǰһٰɣ
ӦʱһоԼʵ࣬˵ڻһٶ˵ʵ֮ϡ뵽ǰʵָ徳غԼı֣Ӧɵĳһ亹Լ̫Сˡ


45 ҩ
صңӦþòƽϵ˸˽⣬ʱŷ֣ǰļֻͨеĵ֮ͨ⻹һΪص硣
Ӧں͸ϸȻȥ̼ʣܰүүӻƴ绰˵ͬǻĴѧȴѡҪӦμӣӦʱ˷Ĵ㡣
ҹ˾Ӧٴδӷʧˡ
һûڻռֱͣռڣҪǰҩǽ
ռһʯɵĿռ䴫ֱͨɽҩǡ
ռʧ֮Ӧٴγֵĵطղžʹһˡ
ߴΡѩɽдеï֣вʱǿݷɹŨķΣɢϤζ
ûҩǣӦǰе㡣
мûлҩˣʱӦﾹȻһֽӵĸоҲ֪Լڵɻڲˡ
ɷб𣬾Ӧ֮ǰλɽʮɾ֮ףǶ½ͽͽȴûʲôʵԵĺôΪޣɽͷ淴ͨɷƼΪϸ񣬷˿ͨɽٷɽ磬ܰɵֻˣ֮һ
˷ȻأʺСÿͻ˳ɹɽٳɡҪ뷲ǿɱҪѶˣ˵淴ͨе淴֮Ի˵ѹ飬ɻĥ𣬵ٽɽپԽ˴ԭΡ
ǧ·ûУĶһɻһͶӰʵԲᳬܳܵٽ㣬ӦûٻҩǣҲٹ½ŵķչвɵӿ𵭵֮顣
СĹ۲һܱߵĻӦóһۣӦҩе
ҩڵϹΪ򣬷ֱǶɽ򡢼ѩħԼԭʥص㣬ʥ򲻹ԴۺʵȾ֮ףǰӦڵҩڵɽžԭʥ
뵱Ӧг֮ķʮʱרԶҩµĵλǺġ
İѩɽӦ֪һǲԶԼĵһվ͵תתɡ
ããɽ֮УӦ쳣ľ裬ȵԣҩΣ޴ڡûзûоӣеֻһ˭ȭͷ˭˵ͨ÷򣬲Ҫ˵İˣͬʦֵʦöţַﱻִе쾡¡
Ǹ߳Ƶɽһɾˣ徳صʵΪ̣Ӧһ֦ھǹ˼ϣԱ⡣
Ӧ֪ǹ֧쾳Ϊʿ˵ûʲô˺Ƕ쾳µʿ˵вСвġ
һ·Ӧ߸·߲ҩѩɽΧݵҩȻ࣬ʮʮǰʮĲҩȴв١ЩҩܳǷŵȴѵõĺö
Ӧһ·Ͽȹӽ壬ʲôҪãҩʯһЩֻҪ˾һӵռ
һռ䣬ӦЦˡЩҩݶ̣ܶҲʮ꣬ڻռٱʱļ£ܿϴó
˸Сʱҹɫ١
оʱˣӦһΧû쳣ص˻ռ䡣
صռ䣬ӦջĶ˼򵥵ķ࣬ҩȫƵҩԣʯӵһߣ滨ֲɽµС
Щ飬Ӧ˻ռ䡣
ʱ賿0㣬Ӧɵüͷʮռ䣬ҩ8Сʱ˵Ӧ賿ҲŶԣô賿0㣬ѵߵʱٲһ
ϸ뻹пܣҩȻ͵һͬڷλ棬ҩϵƱȵԣ̫̫ˣԣ̶ȲͬʱٲͬҲ⡣
һ£ӦҩϵʱҪȵҪ4ҩϴ4СʱֻһСʱ
֣Ӧ֪Ǹÿ޻ǸЦʱٲͬ⵹ӦԼʱ䣬Լܡ
ȻӦҲûٴηҩǵȤˣڴһСʱԼԺĵ·ôߡ
Ǹ취ҪܻϱӡˣͨϵΪ⣬ƾһҩһɽԼһˮǲ֧Լָʵġ
ҩȻʺǰԼҲǴҩǷɽġҩһʵλ棬Լз򣬶Լڵȴǵˣûҩǵλӡǡ
ʱڵҲ⣬ҩǴĳһʱ䣬ױӦеΪͨǽ䳹׵ĻҩֻΪһԴضܾô
˵ԼĸڵҪİ벻ԴѷԺԼҪûҩǵԴھǱ
ȻԴѷȴԼسһЩ߿ƼƷҩϿѵõĺñԼȫһӣߵȡԴ
ͨԺԼ·ôߣӦҲپˡ죬ӦÿϿΣϽҩӹңڡ
壬Ӧű캣ǺݣμӻĴѧִĺѡ
һֱӦ֪ĸѡĿֱľţǽʶʲôɽ˺ʲôܶ
ֻǺΧǰѡֺͼҳ·ýҲ˳ǹڣѰмֵš
ΪֻǺѡ췽ͬʱ캣Ĵе˱أμӺѡѡֻķӵʱ䣬ѡҪúķӣȻ뾡ְ취ίֻҪһλίϿɣôܽ
Ӧ˿ϵıţHN008765֮ǰ˽⣬Ŵ֮ǰ8765ѡֱˣ֮ж˱֪˶ѡֲֹõһѡ͵óС¡
չԱָʾӦ뺣ѡеȴϳĴ˿ӦͻȻԼǰһŮıӰеϤ
ֵԼٻСʱӦǰŮ˭ŮӦˣȻԼͬͬѧ
ŮӱȽУӦͬʱеתͷ3ԶӦһӾͽߡ
Ӧһ˲䣬һȣű˵˵ӦҲμӺѡ𣿡
ģû뵽Ȼ㣡ӦЦŻش
ʲôֵģǱѧֵģΰһ˱ˣЦ˵
ô࣬ôͷһӦȵʵ
ү̫עˣګǱ߿
˳ʾȥӦȻ˼ͬѧӦٿǣͬѧͶ΢Ц
ȻƽʱӦͰͬѧ˵ӦĸıͬѧĿõģӦ츳ҲõʦͬѧǵϿɡڰû˿ӦˣҲûٰ֮ǰӵˡ
Ϊҵûʹı˴˼ݵλû֮ǰ⣬ӦͰͬѧĹϵ˲١
Ӧͬ΢Цһ͵ƣһμӱͬѧ㡣


46 
ӦĿԼǰٻ50ˣÿ4Ӽ㣬ֵԼϳҲ3СʱǱߺһûһ
Ĳ֪һһԼǰСŮԶԶͬˣһ֪ѾͷȻңĸ켫һʱĸǣʵǶ
˴ԼһСʱֵ̨ˣӦ߽ݡ
ӺһϲɫĳˣӦһ֡ƣ˼Ѿɹ
һСʱ12ǰֵӦ
ֻǺѡûк̨ûлױеֻһ˷һ̨
ڹԱָ£ӦӲŽǰֻ̨ټݲ˹ڣ˵Ҳǧˣ̨ǰŵλ3λίһŮίֱǻִѧֽڣ㽭ŮίǻСǵ̳
վ̨ϣӦȸίһȻ˷Ҫ
ίڶһȻûаûѵҪ峪
һӣҪӹɣ峪ǳ죬ѳԭζ
˵ӦԭǴԼԼţİǹ١ӦǺ޵ģɽٲǱһѺΪѵá
֪ҪμӱӦǰĴѰңȴûһܽķֱۣʼûҵ١
ӦһȱĵˣҲԸ峪ҲһѣԽ㱼ˣ
̨¹ί۷׷ףӦţûз̬ԽӰ죬һ̨ϵ˵ֻвκλӰܽԼõһչʾͽз緶
콣ǧһ·ѩ˪
ã˭µ÷ױ
·̹;ڼį
ͷ޾˿׷

̨죡
һѪӣӦĺ߳ȻԽԽ߿ʱŽֳйίסˣ˵·յ֮Ĵߣˣͳˡ
׸ɽɷӵӣҪǽ·ϼѶ࣬ܶ˿˰׷Ҳһ޳ɣ˷ˣ˼ȰЩ;ҪֵģҪֱǰһ׺־ܼӡ
ȻʱӦȻֹ
üͷʵӦûû꣬ôͣˣ
Ӧ˼˵ʦãģҵӹ24ڣÿڴԼ5ӣ24ڶĻҪ2Сʱֻ̨4ӵʱ䣬Բòͣ
Ѿ4𣿡־ȵʵ
Ѿ5ˣӦѵ
ô죬ˣһҽܰɣȤؿӦ˵
λڡίʦҺãҽӦ캣ѧϵӦ˵
˵ѧֳһҵ
ʵղӽʲô֣ԭƷ𣿡
ӽСɷԵҵԭƷӦ
ɷԵ˵ӦǹһֱûڵС˵˵
ôһѣ˶ʱǰʱϱ׵֣ӲͽСɷԵ𣿶سϢɷԵߡͽӦ
ӦʱΪΣŮίȻֳϽȻóûж⣬ȴ֪òóϣģǹ֮ȴл
ӦɷԵȷʵҵƷ֪ĬǲеģӦ˵ͷ˵
ӦͷϣȻֽ̨˵ǡɷԵԭߣ̫ˣǩ
ֳĹڻλίͣȻֻ24ֳ꣬ɾԶԶͬˣ16ժûǹܹھ17ժûִھ18һٻøִ󽱣롷ɨȫְȥո20ʽи˵һͬר1100ŵĳ׽ǻֹ˾ʯƬһ㡣
˵СĻ̳ĵλȴߣЩ޷֮⣬ȻҲίˡ
Ȼһ󼶵ľǾȻһμӺѡĸҪǩԱļ֮κһ׷ǵŮûʲô˳ˡ
ӦҲͷѻɹ
Ȼ˼ҶˣҲ˵ǩɣ˼֮ӦֽƬǩӦɷĴ֡
󣬵Ӧվ۷壬Ϊ˵еĴڵʱӦĵһҲΨһһŵױǩۼǩȫйһٴ12ڻıҵۡ
ⶼǺ󻰣ҪǩɹλίʼӦݳۡ
ȻϽȿڣˣ츳ҳԾŵ˵ҽ20츳ţȻʱϵź㳪סɷԵԺлģ֣ҰΨһһֱͨĽƱͶ㣡
һҵӦһллίʦ
㽭ĸһһֱּ˵꣬鲻Խıſ񶯣ҵǡOK
ӦĵҲǳһλȷʵϬģһԵˡɷԵܡ
ɷԵ֮ô׷ҪΪֱͨǵ̶꣬ǵĹӦݳʱ֪ÿһܴκһ䣬ЧŻôá
ֿƼ򵥣Ƕһ˵ԵĹʮֵѡһ˻ӭĸҲΪɶҲΪ̣ҲпݳߵɤݳʤĻΪϵļ¶ǹ
ϱסϰࡷһ֣лһЩȽϵ׵Ļĸ˽ܣΪ¶˹ϰϰһĹԲűΪѹ
ֵʱλͻȻվ˵ݳ񡢷ʽбκһ֣˵Ƕһ޶ţϣܽҳ裡


47 
ٴαˣȻһС̣Կ
ӦҲһС۹ȻӦһµĳǲ򵥡
Ӧһᣬ֮ŨˣϸһҪǴһˮֲĳڲͬԭСȻǼƷʡ
ɳ˺֮⣬ҪһʣʺԸֵľͿ죬ѧʲô°빦磬ɲ÷Ϊ
ٽľˮеԣԲָߵӣ໥֮Ӱ죬Ϊͻѣˣûд˺ʹһҲֻ·СϣдΪ
߶һԺͻΪԵӰ첻нԶҪܶࡣ
ȽѵãһֻһԵٶ죬һֻҪ̫Ļʿһ㶼ܳΪʿеٮٮߣǸе
лһĴڣ˲ߵһʱ֮еһֻ֣Ҫʦָ㣬һ˵ɶɽٲ⡣
ˣֻһˮ֮壬㲻Ҳʮ㡣ҪеĻٶӦ롣ҪǣӦϾȻŨ֮ҪǼԺõĻһնɽٷҲǲܣӦɵͽ֮ġ
Ҫҽ㣿Ӧɫ
ţѧ˵
ѧҪʦģҪˣӦ˵
ʦ
ǰʦʽ֣Ӧ
˵ðɣҰʦ
˾ˣСȻֳʦҲ̫ˡ
ӦһȦѡһĸϢɣѸռ˸ͷӦ֮ٴ쳹Ȧ
Ӧʱ峪ġɷԵϴ֮ѸڻȦӣ̶24Сʱ㴴130ĳߵ
컹ҪһȥӦûʦΪɽĵһɾܶԼʦһ飬ҪڻƵհ㰸ѸأһʦͿˣΪҪ̵ľǳļɶѡ
ѡѾһ䣬ΪӦõ˽ֱͨƱڸǰٲμӱˣгʱԼ飬ӦҲʱúŪһѹ٣򲻵ĻԼ㱼ˡ
ڶһ磬ƴ绰˵ɻѾ׼ˣǲӵר˾ȥģȻһ𵽻ϡ
ṩרӦһ˷
ûһСžƵĳѾȺʱˣɻһ䣬װľپӭ
ЩˣӦĵһĺԺ
³Ϳһŭӭ
ϵˣ
Ӧõģ׳ôƵ
ܲãҽ˵֧һ£˵
üͷô⣡
ţ˵˵ͷ˵
ָӦ˵λ֮ǰ˵λСֵܣ֢֣׳ӦǷԽ
˿Ӧ˵˺˵㣬аκҰֵĲ
ûп֮ǰûκΰգֻп겡˵ʵ½ۣӦ
ţǺðɣ
ڷָ£Ӧһ˽ĺԺ
һԺӣɫģԺＸʮïʢԺӶסˣԺеʷˡ
֪ǳ֣үүҪӲܵӲǱ֣Ҫߣһʺܸߣھ˴漣
սԺӣӦ͸оһϤϢԽϢԽŨ벻ʲô
ԺһƽڣӦɫĴľһοµˣ˿ݻƵɫͬһƬήĲҶıţʮ΢
ʱҽΪ˼壬˽ҽæֹͣ˶
ҽλӦרҰֿģҰֵ˵һ£
ǸҽԾȵؿ˿ӦүӵĲǶ֪ǻĵһҽŷʦΪÿǾǰѹƵסڲ񻯵˼㣬Ҳ졣
ʱ䷽ÿһʱ䶼ҪһЩҽΪүӿҽѧԺĽڣҲҰҽǶ޹
ҽڣӦȴ˵˵ˣүӵѾ֪ˣ
֪ˣĪĿӦѵֻһ֪үӵľˣҲ̫˼˰ɣ
֪ӦЩı£æʵүӻо𣿡
Уүϵ鷳Ӧ
һ
С죬˼˵Ұжˣʵ
ţүȻЩССʹЩȫүԭү壬Բŵ·үÿ£Ӧ
ܣ׳һʱǾͻɹжѪȴû⣬ôжҽ
Ӧ˵үеĶǴͳϵĶһ˵Ҳף԰һֺүõʱǲϲŶǵõһЩŶ
˵ҰһֱڲӹϱЩ̳̳޹޲̫Ȥ֮ǰ˼͸һ໨룬ȴԷϴЦ
ԣүû֮ǰ϶ӴһЩĶʱҲֱϣǾϡһʼӦǾ񲻼ʳ񣬶һͷԽԽӵήҲ˯ʱҲԽԽɴһ˯ѣӦ
Զԡģϸүӷǰı֣Ӧ˵һ޶
ҵүӵ鷿

ڷĴ£ӦүӸڵ鷿鷿Ҳܼ򵥣һһԼһܣϵ鲢࣬һЩ顣
ͻȻһǽϵĳӦУԣ


48 ĳŵ
ڳ˿ǽǱ֮Ӧд˼ɷͬһ㡣ⲻһͨĳһʿõķɽһһѾķɽ
ѷɽʿõķɽһа޵ıɽҲһԹʮаⰻȻа飡ѽҪʿĵ˵ĻдãǶһͨ˶ԣǿǻǸĻа壬ʶҲᱻаʴ
ӦûڷѼϸܵа޵ӡǣӦһɽ̫үһȻаһʱҲԽʶ̵ҪǻûˣұҲᱻаƣΪһѪɱ֮ˡ
Ӧǽϵĳ̲סʵѽ𣿡
ţģӦʵ
ǰһ͸Ҹ׵ģ˵һʱڵĹŽãҼ࣬Ҹ׺ϲ棡˵
ⲻһͨĳҲͨܰģүӵĲѽֱӹϵӦ˵
ģ
ԼжϣҲϸ룬үӷʱǲǺ͵õѽȺ󣿡
üͷ˵ǣҸȷʵǵõѽ÷ĲҲʱˣ
ӦĲϣ𣿡ʳ˵
ʱֻܿסүӵĲ鲻ٶ񻯣Ҫڵ඾ȴҪһЩҩĲУӦ
ʲôҩģȥң
ҪҵЩҩĺ⣬һ˼ǿҲʶһԼȥҰɣģүӵĲˣ˵ұ֤үܳ꣬10ȴ⡣
һϲүӽѾ88ˣʮ98꣬ͳʲôΪҵĹǣүӵֱӾŷҵ˥㣬үӾţҲû˸÷ôҪүӾʹ徣ôշҵоԹ϶˴ѹҵġ
ʵ̫̫ˣڻÿ궼вټǿҲвټ˥Ϊʷĵĺңƾ身үӵƣڻľȫ濪ʵС
ȻźүӵĲţʮʱ享ұļ˥һ塣ȥ꺫һ˲ţ⵽˼޵еΧʧأ˲±õһѸٱ˶壬ȥ10꣬Ҿͻᱻѹ壬ֱ
˵ܴ󣬵ҲȲĺңгү֮⣬ְߵľԼڵطԼ൱һķ⽮ھԼҲüβˣҪүӲˣԼܲܳ𷽼һǸδ֪
ӦȻԱү10ƽ˶ʱϲĪ10꣬үҪٻ10꣬ҼǲܳΪĵһҲԳΪĴ֮һ
ϲ˵Сֵܴ˻棿
ţûҪƭ㣡Ӧ
ãСֵܱү10ǣǷҶȻСֵܵĶģϧ֣ص˵
ţӦ˵ͷ
׷棬²ҲرڵΪȻүҪĴۿɲСķѵʱҲһ졣ҪǾȻүӣıҪ﷽ҵУƽ˼ޣ˻̿ɲӦҪģҪû㹻ĻӦǲðյġ
ƵӻӦôȻҲˣԲŻʽ³ŵ
صүӵķ䣬Ӧ˶ϳȥȻʼơ
үа壬ʶаʴΨһľηа飬аǼ򵥣аͿԽˡɲ򵥣ǰѳϢԭ˵ΪһӤĴܡ
Ĵӵеķɽ϶ͨķɽƾѷɽԲͿжϴ˽ƷӦòƷ
н磬͵ҩͬҪȻˣ͵ҩһֲָͬĵȼ书ܲԼĲͬɵ͵߷ΪÿȼַΪͨƷƷƷĸƷ
ڷλ棬һʿӵһѾʮѵˣֻЩʥԼŵĺĵӲŻӵУӦû뵽ԼڵĵһȻһһһаõ
ӦԸоɽʱ䲢ɽܹشΪֻ쾳ңѽƷȫȻүҲ֮Կࡣ
ʿͬûʵ壬ޣΪʵսԶûʿٿصĻǻӤҲֻܷ쾳ʵ
ȱˣӦڵΪҪɱһ쾳Ҳڳ˵Ρ
ҪǣүԴ꣬Ѿ;ƿݣӦƴΪ˰ǸаˣôүӵҲ漴
ھηүӵΨһİ취ˮܣһʵһָүӵ塣
ͬʱӦҲҪô˻ᾡΪүӵĲˣһɱа顣
һɷһа
ӦʩүͻȻӿһɺȻѸγһڵͷڶĻһһģǴĿҲֱð亹
ɫóͺѸӦƮɫĺӦûˡ
Ӧ·ħ磬Ĵ֣ԩƣһ߾ͳӰЩе֫ضУеֳԼͷ­󲽶ߣҲһЩڵĸ˱Ӷ䣬ʮֲֿ
ӦмЦСף
һ״еĻȫ顣
󣬺ɫͷѸٻΪ˿˿뷽үڡ
ţڴķүӾȻŵ۾ҲͻȻѪɫ˫۶Ӧ﷢ҰްĺСԭƤͷ˫־Ȼڼ̵ʱڱˮһ㣬һְڲߵһСӦ
Ӧ̤ԣ8ƣγһ͸֡
ھӦһ׵ĵط֣飡
У
ӦʩŻơ졢̡ɫâүӷȥγһĴǣɸɫүӾͱǵм䣬һҲܶ
ӦȻʱа飬ǽסȴ⡣
ߵүߣӦ˺үӵ·ȻҧԼָүӵıʼ
ܿ죬һѪͻˣڵĴʶҲļΪأӦȴ˿ʹȫȫһ˿뷽үڣѪ
һһûԭ겻ķүӶʱйƤһ˵ϣ͵ĸ첲ָԭƤͷӣеѪɫҲʼˣ۾
ӦŽүŪϴȻӻռóһ30İΣܲһοеȻʼ͵شָ


49 ̺
һ30ҩİΣӦȻСʱʱԻָһ
ܵտյѨӦɵһЦԼ̫ˡӡһССаͰԼ۸ģǶˡҪǸǰҪ˵һ쾳аˣһɾаû
ӦĽԷ˲ûн鿴
˿үӵȻûɫȴöˣҲòӪҺˡ
һ׶εľˣǸүӵˣͨ϶ǲеģһЧһʱ̫ãӦûôʱȴ
˷үӵĲΧˣҳ˷֮⻹ʮˣŮŮС
Ӧ˶Χ˹ѯ
СֵܣүӵΣ
үү𡭡

ĻӦĸ
һԵķӦΣæ˵ҶôһСֵܸûش˭
ڼﻹǺȨģһСǶʱ졣
СֵܣүӵΣ
ӦʱǿסˣʣµҪүӵ壬òܳ׵ĸΡ
ɫһϲæ˵ллСֵˣܽȥү𣿡
ܣҪôһȥȥ˾Ϳˣеңʰһ£Ӧ
ݶȴСֵȥϢϵܺһȥүӰɣк
˶үӵ⣬Ȼүʱûɫı仯ȴԣԭ԰׵ɫúˣֽſʼ¶ˣҲˣҽ˵үӵѾָǰָȥʱүӾָܻǰûзʱˮƽ
ϷĺԺ˼Ӧƣ񼫸ߣϯ䷽óүصعę́ƵĻ˵ҲĹǵһΣж
ϯӦ÷æϵһ²̼ңҪȥݷһ²̼үӡ
Ӧ÷Ϊѣ̼ҿǱȷҸǿļ壬ǻ֮һĶ塣̼үȻʮ࣬ȴܺã˼Ҳ˴ﶦʢţ˼δؾͻݼүӡ
ʵ֪Ӧ֮󣬴Ӧ̼ҵϴ绰˼Ҵ𲻴ӦͲö֪ˡͬʱӦҲ̼˵ĻɲأֻҪ̵̫飬ǷҾͿ԰æ
ó˵⻰ǺгģϧӦ̼ҪΪ˴ԼүүϢҿɴ治ˡ
֪ӦżԷڼ͸̼ϴ˵绰
֪һСҪݷò̼үӣ̼ϴܸɴľܾˣ֪Ӧʱ򣬲̼ϴӦϳСʱʱڲ̼ҼһӦ
ʱõ˽ҵܲ극÷С˴Ӧȥ
ϰ˽зǷүӵĶ磬ҲǷҵСģʮ꣬ڽʡһصѧ
ճҴլ˷ܵ˵磬СմĹˣлл
ӦЦôƽʱүӹܵ𣿡
Ұֵ̫ңǴȴУ¹أСүүزڼһϽֳܺͻϳͲ
Ϊʲôүү˹ʲô飿Ӧ
˵ΪТƵ˵
Ŷ˵ҲǡϾүڴأЩСҪȻҹҹϸĻҲ̫ˡ
磬˵ⷽԭȻУǸҪǴ󲮵۵壡
ѵôǸ缸
أҴ󲮲žǰӵܣȻҲҵǼ֡ЩһһǻһСľܰͱЩ޷Ҳ˵Ļ쵰

һЦ֮Ӧʵǽȥ棿
ʺĵط٣ϵεľҪ̺ˣ
̺Ҳд𣿡Ӧʵ
ָ̺Ǳ̺Ǿ˼֮Ϊ߼Ļϧ˼䱻ˣȻĻȥ
ﶼʲôģK衢衢ĵϻʲô
磬ǵطʲôĶУ̫ˣҲһһ˵ˣȥʵؿ֪ˣ֤
˿ŷİµA6һ·񱼣һСʱһװ޵Ľ̻Ի͵Ļſͣ
֮Ůӭӭ˹ΪӦ˳ţ⻹һæͣ
룬Ǵ㵽¥ӭС΢Цʵ
磬̺һ¥ǵ1¥2¥3¥4¥5¥KTV6¥ǿ7¥谴Ħĵط8¥Ƕĳ9¥Ϣĵطȥʲôطһ߽һӦ
ӦЦЦ˵̫ңҸɣȵƾˣ
ǺãǾȥKȾƣŷӭСٵĻ˰ɣ509ڳٽмһѾͷ
ӭСЦŵ509֪û˶Ҹȥ
ǸϽȥ
ܿӭСˣͷ˵˼٣509Ѿ˶ˣ
ʲô˶ˣУǻᣬйͣ
ٽ509ǹǶģӭСΪѵ˵
٣
ţǹ٣
ֵΪˣɲǺǵģҵʵɱȷǿˡȻ¹Ƕһ²һ£˹ԿĻһ˭ء
ӦҲ˷Ϊѣǵ˵Ȼ509ԤˣǾͻһɣ
˼˵磬509¥9Ű䣬Ϊ֮֮⣬Ǳ̺İ䣬ԭСܴ509棬û뵽ǰռˣʵڲ˼
ûµģѣûҪô棡ӦЦ˵
˱߱˵ӭС5¥506䡣
һᣬ4ǲǺܱ¶ŮӶһЩˮ͸ɹ˰ᣬˮŵ֮4Ůһֱ˷Ӧ
ӦжĶЦ˵磬ĹﶼǾѵģܶ˶Уѧĺܣܶ˶ǳ
ӦҲٶˣЦҵǣǲ̫ϰ߶ѣ
̫ϰߣܰɣҺӺĲǼһ˵ǲѷӣô᲻ϰĳ棿ȵʵ
ϲѶȵսŵĲ˲̫ȤӦ
˸Ȼı飬ףǺˣ
Ӧǿ۽ˣ˵Ǹû棬ǽƵļСʵ˹Ŀ࿴
С㿴ûһ20ģǾˣ볡20ӾͱſˣӦҪĻ³ȷò˶١
˱ߺȱı߳һֱ浽˰ҹڼӦó;˷ĸС㡣


50 þⶾ
һסԭ֮ӦоС͵Щܣ˷һӣȻ˰
䣬Ӧ㺰ŨķطңͻȻһŮܳһҡҡλεŮӡ
һߵĸӣħǻģһͷںڵĳҫ۵Ĺâ޳ĴȴһɫĳȹԳĵףܰɫѼñסˣܸоһƯ˵Ư
óŮٺȾƣ·վȣճŰҽǰȥӦۼֿ죬æסŮӵʵС㣬û°ɣ
ңŮ˵
˵ʲô
ˡҡҩҡŮ϶˵
ӦһȻŮͨ죬쳣Ḷ́ȫǱҩı֣ҩѾʼˣ뾡Ρ
ԭӦǰԸǲġӦȴܲһŮĸоУһĹ֮ϵҵ֮Ҫϵ¡
ӦҵæŮȥ·506ʱӦ򿪷źͼ̨Ů˵һ䣬˵Լм¶Ҫ뿪ͽչˡ
˱̺Ӧ˸ľƵȥʵԾֳ˽̫ˣ̺9¥ϢĵطȫûҪҾƵꡣ
ʧ֪ǸӦȴ㿪һ׮£ӦŮ뿪̺֮󲻾ã¥һڳʮˣŮ䡣
һͷȾĻ̵˴Ů󽹼˵٣ûˣǸѾͷ棡
ģңԶһòͷ˺
ܿ죬⼸˾Ͱ¥ұˣȴûҵҪҵˡһ鿴¼̺Ĵͻÿ¥㶼ᰲװͷ
̺ľһЩҪ鿴¼񣬸ЩӵܵıҪ˵һˣǱ̺ĴϰҲЩ档
鿴ƵҪҵ˾Ȼһİ˴뿪˱̺һȺ競ʱŭһ׷һ506ΪǸղſߺǵǸǴ506ġ
˵Щ競ֱ̺˵ӦźһǼƵ꣬Ǯ˷ڷԱһ˿ĽĿУ408䡣
ӦҩŮ˵￪ʲôͼȻŮˣӦ˵ŮȷʵƯ֮غͼһҲѷɫټŮҩʶģһ·ӦĻﲻֵĶţϵ·Ҳ˺ббģ¶
ӦΪԭ򣬿֮޹ǣܿڸȴûһ̧ͷļ󣬿˵ǿõԲ
֮ԴȫΪҪһĻΪŮơӦǧУʲôûһŮӾ֪Դҩҩ֮˵ĿĲԶҪռŮӵ塣
ͨ˶ԣϴ֮ƺû취ˣǶӦԣ˵ķǣϴֻ򵥵һֶѡϴһЩרſƴҩĵҩҲ
ӦںܿƣϴûߣõҩҲУΪڿûֳɵĵҩ˵徳صΪĵ𶼷Ҫ˵Ƶҩˡ
Ϊֻ֮ܲһþŮԼҩй
ӻռȡ3׵İӦѸٽ䰴չɰںãȻþ
˯Уƺ·»֮ҹ֮Уϲֻļ£˸ĺ򣬹ɫĻϢ
ʼ䣬ǿһͬŻɷԼŬҪԷòȴʲô塣
˿ʼԼ·ĻСʲôҲû¡
뺰ȴ
˯УƺŮŮʥת䣬ÿһÿһϸڶô˻ζ
һԵӦȴһǼƵĴϣһ߰׻ڲϵŤŤȥŮഺɢŨŨ⣬ﲻʱŰ졣
һžİŮڳ۷塣
Ӧ˿ڽˣ̫ĥˡ̫Ļǻô࣬ԭһˣŮԼĻֻ岻ѡ
ȻӦƵǣŮֻڴϢ˲ӣħٶ
ΣŮӲų׽ڵҩйꡣٶȵϸ߷֮Ůֱ˹ȥ
ӦЦһڽˡЩ쵰磬ŮôҩлþڣⶾĻû˶̵ʱڽŮ3۷塣
ԴҩΣӦҲ֪ȻС˵˵Ϊ׳գӰǿ϶ģ⻹мˣĸʴҲǱĬĸá
Ӧ̾Ů֪ǵù¶ҺҪǻ˱˻ˡ
Ůԡң򵥵ϴһ壬Ȼŵϸϱӡ
Ů·˺ӦЦһԼǷģĸȥ·
Ҫ̳ˣӦֻĵһ24Сʱпе·ȻûʲôƷƣôҲе
ŮԭǼɫȹѾ˺òܴˣСҲˣЬҲһֻֻСֻǿܴպϡ
ӦҲûоϸѡ2000ǮһɫĳȹһŮʽ£ڳ3¥һŮЬһ˫ƽЬȻ򳵷ؾƵꡣ
4¥ӦͿ߰˸ں;Ƶ걣ţǼҪһ䣬ƺ̫ͬ⣬˫ִͻȻһͻȻѣһš
ӦϸһǸƺԼ408䣬æ߹ȥ鿴


51 ͻ
Ӧ߹һë;ϲؽе٣˺Ǹ椣
Ǹٵļһ˫ضӦݺݵ˵Сӣ˺ǣ
ǣ˵ǸҩѾͷӦʵ
Ǹ椣Ͻŭ˵
ҩµģӦ۾ʵ
ôϽˣ򡭡
Ӧмʵ
δǸ˵ȿڵǸë̲סСӳ˱ӵҺ͹˵Ĳˣ
ô򣡡
˵ӦһӣžһһҽУëȷס
վ竵һֻһƣǻëȴ׵ͷһɭɭݵѪֱ
ģٵ㶼ҴŲү˰ץŭ˵
˵֮ǰүһٴΣԣӦ˵
ӦΪǸӦĵףǿŭ˵㵽ʲôˣҹ㶼ҹܣ֪֪Ұ˭
Ǹ˵ճүȤүү˵һʰģӦ˵
쵰ǹңˣֵҵģŭ˵
ų߰˸С竣Ӧ˵˵͵ˣôϻ
˵ҲжĶֻ˫ηߣֻǰļߵķȥײ˺˵ϣǰ󲻵5ӵʱ䣬İ˾Ÿ竾ֻʣԼվţĶ˵ϡ
ΡɽһӦ־ŭ˵㵽ʲôˣǸ椺ʲôϵ
İˣûϵӦ˵
ӦһȻӣûףǼĴӵȻûȻݼƵһǺͷСһģͷӦһĹϵǿ϶Ƿҵӵܡ
үӲأҶûһõĳֵģȨְߵҲǸĲ˵Ѿʼ·ˣĹȣҸֵһᡣ
ͨһ㣬ǿ򶨵˵үʲôˣҲͺǸʲôϵǸȻǷҲ㣡
ԣ˵ӦҲˣֱӴ򿪷˽ȥ
ſŵ⣬ص·ԼϵһĨɫʱŭͳ绰һȥ
æ󣬵绰ܿͽͨˡ
λ
壬
ǹٰɺã
Ұֺܺã壬XX·ԴƵ걻۸ˣҵһѱ°ҾƵ걻ǿˣ׷Ҫ˷ˣϽ˹һˣ
ʲô֮ӽ£Ȼ˵죬ȥȥɣ
ܿ죬̶ľڽԴƵ𣬼ʮ콫ԴƵΪ˸ˮйͨһͷ߰˸ǹʵľ4¥
һ˲䣬æӭˣҵЩֵܣҪΪ
ģǲŵκһﷸģﷸĸˣ
Ǹ쵰һҪץס
Ĺ٣ôˣܲģ
˵־408亰ţѾΧˣͶȡ
־˵˼飬ȴһ㷴ӦҲûС־üͷָʾµľԱƵþñõķ˷š
Ȼ;Ƶ깤ԱԼеľһǣյʲôҲûУ˵ˣ֮ǰ·Ϻ׵ҲûС
ˣۿӦ߽ķ䣬һڴϵĺǣȴƾʧˡ
־ԭΪƭǿƵס¼ԼƵӦȷʵԴӽ408֮Ҳû
¹غǵİȫ־಻ҵϱ˾о֣֧Ԯ
ǾҵСȻĺɽļǻڣСҪǳˣоֳԲҲҪߡ
о쵼ǰԴƵ꣬ռеƵ֮󣬳жϡˡǴźСӴ뿪ģȻ۲ûеõҵͬһ淿4¥Ҫһ˵ĻȷʵǿԴӴȥǴһŮ˵Ļܡ
⾯ʱ򴰻Ǵŵģڳ˭ܴӴȥ֮ܰѴס
˵Ӧ绰ҾȱˣԸֱӳȥӵһ٣ȻﳤȥӦ֪αϾҪΪ˴үүϢ黹ûнʵڲ׺֦ڡ
ĿǾˣЩӵܽѵһҲ͵ˣŲʵǡԸ֮Ӧ뷿󣬸ǻ·Ȼĳ408䡣
ӦôȥģӦ˵̫ˡûߴǴŴҡڵĳȥڹǰߵģֻ˶ûпѡ
ͨ˵ȫģǶӦ߶ʵ̫ˣһͿԸ㶨
ӽԴƵ֮Ӧһʱסˣ֪ȥʲôطӹ֪Ůкǣȴ֪ŮѾ˳˯ҲĽ
˼ȥӦǰطңԷھӦÿԲ鵽ݺͼͥסַʱ÷ؼң
ӦŸŮصң˲С𶯣Ҳѯʡ
ӦҲ򾭹˵һ顣
֪漰˹ҼҲҵ˵麫ǵݣͬʱ˵̺ӷ
ⲻ鲻֪һһǾȻǺҵСȻˣϾĶţ鼰£ҵСҪǱҩԼˣӿɾʹˡ
˺˸绰ϸһľúӺǡ
֪ľŭȻˣҲģҵСҲ˭۸ģүӴ˸绰Ȼ˵ıȽϿ˭Ҳóʦ
֪һ򺫼ҵǸһӦϳ͹
Ǳҵ˽˻ȥӦ漴ӵԺ󣬵֪ǣ;ǵŸոտʼ


52 12
ߺҵ֮ⳡ־ʱһ䣬ӦҲص˷ŵķ䡣
ҹ˾Ӧٴνҩռ䡣
һʱӦ߳ѩɽķΧҲڿɢƽԭϵ˼ҡ·Ӧһ·ֱǶ
ǣһֽģɺҩʥء
˵Ϊ𣬵ǲû壬ǡǡ෴д壬ͨ˺ʿУֻڵһЩҪְλ嵣ζѡ
ЩӦ֮ǰ֪ǵһϵǳֻǿϧλʱ˲ãڶɽʱΪֲļɽ٣ձɱͶֻء
⣬Ӧ˫ؿΰĴǣκһжһĳǲгǽһиֻǴ󣬳Ͽջиֽ硣
ˣٴǣ߸ƮĻƽʨ죬˵ڵĳһֻƽʨӡ
ƽʨҲбȽǿˣ츳һ쾳ΪֻҪ·زۣ񣬳󶼻еɾʵ
ڳפһʱӦ̾˿֮
վסԣ˵ˣ
յſڣӦͱһֳֳǹסˣ
ʲôѵ²ܽȥ𣿡Ӧɻʵ
˵ǵǣûҪǷѵ𣡡
Ƿѣǰôû˵Ӧüͷʵ
㲻Ǳǵľ񣬸ɣǷȸ57869꿪ʼʵʩģа˰ʷˣ
ȸһֱõ𣿡Ӧʵ
˵˵ǴĶģˣϻʲô
ˣϵʱꣿ
ʮɣҲǺ˵ㆪ¸ƨ׽Ǯͷ˵
ȻǵĹأؾˣֻǷǶ٣Ӧ˵
ͭǻӦֵҩĺͿʯ
ͭӦ֪ҩϵļֵСͨûңֻ׽ͨûҡ
ҩϣҷΪ֣һ׽õĽͭǣ1:100Ϊһҩ׽Ļϵ
н磬ͭΪĽûǸʿϲЩûõĽԽͭн粢ͨõͨҡнõĻʯʯǺһԴںԸʿΪˣʯͳнͨõĻҡ
ӦϰͭҲûУȷһЩҩģӻͳһҩǲݣ˵ҩֵǮ
10ǲݣպ2ͭǣǰɣҩһ˵
ǣӦڳڵĴСոҲˣɽѾ12ˡ
Ѿȥ12꣬ȴûʲô仯ﻹֻ˱ˡ
󣬺Ϥĵû뵽12ҩ껹ڡ
߽12ǰĵϤװΣϤĲãӦ˲ص12ǰĸо
˺ܶ࣬ҩҲҩģǵҩǲҩ
ǿ嵤
ǵ

ԽӦԽƣԭǸ󣬵ĵҩȴӣȥֻһЩҩȼߵҲ4׶ѣ4ϵĸ߼ҩһöҲû֡
Ӧһ̨߹üͷȴԽԽһѧͽ߹ʵҪʲôҩ
Ӧһ㶣شôһЩͽ׵ҩûи߽׵ҩ𣿡
߽׵ҲУֻΪ̫һ㶼ܸҪĻǰǮԤѧͽش
һöӤҪʯ
ƷҩӤҪƵӤĻʣ1Ʒʯѧͽ
ƷƷ𣿡Ӧȵʵ
϶Ʒ׵ҩĹЧ𣿡ѧͽ
ʱһλ׷ͷӿڵСֵ˵ϹʱڵĻֱ׼Ϲʱ֮Ƿ켫ָߵȼĵҩڶ࣬ӤֻһֱȽϳĵҩֵ׵ҩ棬һƷ
ǰͻȻһսҩǧźʹʥرⳡսս˼ǧ꣬ĽǴĴ䣬жϾַܶʧˣҩʢ٣ս꣬ò޶ͨҩȡ
ͷһϮ£öССҩӦ֪һλ׵ʦҩϣʦʦһѧѾλΪ磬˵ĻǺܿŵġ
ԭΪҪսֻңӦüͷʵ
ԵɱսѾ֤ܿˣ֮ҩɽʵ𣬺ܶϹʱڵ쵤ҩʧˡϵʦش
ӦѯһЩҩļ۸񣬷12ǰеҩļ۸˺üǿ嵤ҲҪ5ƷʯЩ߼ҩмС
ԭӦԼѩɽϲɼһЩҩΪүӻȡһöٲ裬һ150Ʒʯļ۸Ӧˡ
뿪֮Ӧһ̯ϣϵҩĻһЩͭǣȻһͨĿջס
ڿջĴľϣӦ˼ǧǰգȻʱȴת12꣬˷ǣԼҩϵʿ˵ȻϹʱڵӦֲʵĸо
Ȼ仯ܴ󣬵Ӧȴ⣬ҩǶ˵һԴأ׷Ѱϵһ̤ʯѡ
Ҫ׬ǮʯʯӦܹĵҩΪָܾʵ
ô׬ȡʯӦһģ뷨ֱӵİ취Ǹ׵ʦ˵ĻҩϴĵʧˣӦеЩɾޱˣ϶һüǮ˵һЩַȣҲ
ӦһЩǣҩǸλ棬׻Ȩɶʿ˵һŷֽԼҪǴĵԼַ׼һЩǿʿϣԼڵʵǸԱ
˼֮Ӧò⣬׬ǮȻżȴܽԼվӦصĿһ£ûյ׬Ǯʽ


53 ̼
һҹӦڵѨֱ3徳4ֻһ֮ң
ڶ磬Ӧڷͬǰ̼ңݷò̼ҵĻ˲ۡ
̼ңĺ֮һҲǽЩļ壬û֮һʮǰĲ̼ҲʡݵһС壬̼үӼԪѫһʡȴһֱûеιְԺܳʱ̼ҵֻʡ
ʮǰ̼үӵְ̼ҵſʼ̤뾩̶̶ʮ겻̼Ҿţ뾩ҡƼҡҡҲƻ壬һС漣
ӭӦͷǲ̼ҵһܼңʮ꣬ðװ׾ģЦݣ˽Ǻ
֮ǰͲ̼ҪӦ򵥵˵һ飬̼ҵλߵүӲ̺ԪѫһΪļŵĿԪѫλ硣
̼Ҷ9ˣ72Ů˲̼ϴ⣬ڲίְλ͵Ķ̼϶嶼ʡ߸ɣڲӷչڽĳʡξ˾ߵιĳžίԱ
ԶԶӦ̼ҵĿһˣ߸ݵģʮµӣ֮ǰӦ϶Ӧþǲ̼ҵϴۡ
Ӧµûλȷʵǲ̼ҵϴҲǲ̼ڵˡ˵ʵǸ绰ͻȻһҪݷԼүӣ۵ĵһӦǾܾ
һүѾˣʮˣǱлͣʵڲԸ˴˼ҡһǰݷԼүӵ˾ȻһëͷСӣǷҳǣߣҲøʲôҪӼǸСһ
˵ݷүӵСһ죬ͻȻ뵽֮ǰӵµĻ㱨˵үӵĲһ˸κˣ˵СһĪǸˣ
үӵĲھѾʲôˣļеҽǶ˵ȻȻûκˡǸ˼ȻܽүӵĲãҽȻǾˣ뵽ԼүӵҲǺܺãԼһͬ˵ǣԲ۾һˡ
⣬ĵλܶණʵѾˣΨԿÿԽԽΪĸ壬ǲ·㶵ĺͲҪģµҽ߳ҽڹ˽̼ϴΪԼܽӦ֮⡣
Ӧ˽̼ϴӭЦ˵˵үɫϲˣ
֪Щˣ˵үӵѾ˷Ƕڲ̼ĶŶԣûжܿùǣүӵҽͬʱҲĻҽһүӲתܾ͸סˡ
λСֵܣҪүӿ³Ų£Ц˵
ֱ£̼ϴЦʵСֵҽˣ֪ʦӺˣ
ӦһΪ̼֪ݣڿ̼ϴ֮ԽӼΪݣԭ
СҳݣʦƣϽ͸¶䣬ԻүӲҪ׷ʣӦش
ȻʦµĹأǾ͵ûʣ֪Сֵγƺˣ̼ϴ
ϣСֵҿɲҵСӦ¹ˣӦЦŻش
ǺǺǣͽ֮Һͽ£һҪԳԾӵĻǾռֵıˣЦ˵
Ӧͷ̼ϴĻˣЦ˵ϲ̣˱СֵܵҲûʲôףСֵ浣𰡣
ΪΣ
Цϲ֪Сֵܵ游˭𣿡
ҺС֮ǰزʶӦǵһμ棬游˭ô֪˼ӦˣҪˣ˵˭ˣ
ǺһЦ˵ϲ㻹¶ˣСֵܵүү㻹ˣҹϵǳСֵɲҴӦȻүү֪˻ȣ
üͷ˵¹ǣ죬үүҵ
Ӧ˵ͷ˵ţүүҵ
ĵҲǰԾүӹϵǳҲ֪ҵһӣΪ֪ҵ̫ˣҲǸӵֱӹϵҳֻ֮˽ҵӵ˾δǸӵܵû뵽Ȼҵ
ΪҪǣǰ˺Ͳ̼˵Ǹ֪ߵغӵȫˣʲô֪ʲôŰ裬ϿӰӣǳһ˲ţΪ˴нڲǸѵõӢš
ҵֵܺˣôҵģЦʵ
֪˵ӰûУǰҵģ
Ӱţˣ۾ȵʵ
ţ
ô˳˹ϵ
ʦҲˣԼҲˣҰ˰ӰųһСæͶұΪҲ鵽үү䣡Ӧش
ԽԽˣŵĴǻĸ߲һܣǸ߼Ա֪ǹְⲿˡ
ţҲǼǰΪĸְ֪֮ģ֮ǰȻΪʡ߹ȴ֪Ȧ⻹һšΪϲѵԽԽˡ
רſүүģʵ
ţԭǰʹݷүӿԾϺ˼죡Ӧ
ȻǼҵϵܵӣҾͽӦɣ֪֪үүܲãѾ˺üˣ˵
֪ӰŴ˵үү⡣ûϵֻҪүүһҾܰκãӦŵ˵
ǾͺãүүڱҰŵ˾һ߼Ժרչˣھʹȥ
֪Ӧ֮󣬲۶Ӧ̬Ȼ˱仯֮ǰȻҲûӦǶҲжӣڲһˣӦȻˣЩԷȥеһԱ
Ŷͨ˶ʵ̫ˣ׽ôǿ󣬶˶ǶǣʱԽķ
ҷչ̼ز׽ٳ߸ͷһǺѵģΨеõ˵ֲ֧ſͻƿȻΪ֮һȴΨһһûֵ֧Ĵ壬ںܶϲòǨ塣
ڵ֪ӦȻˣ̼Һҹϵ̼Ҹж˼ʱ翪ˣҪӦֲ֧̼׽緢չĻô̼ҾͲǰôˡ


54 ȱǮ
֪үү⣬ӦһҲ뵢飬ߴٲ̼ϴүү
Ӧۺ⣬ͻ˵һ׼ӺӦͷ˲̼ҴԺ
˶ʮӺ˻·Ȼһ·򱱼ۣһֱ˾7һСʱ󣬳ӹսһïƵɽС·
ɽ乫·խǲ᫣˴ԼʮӣһɫŷʽӦǰ
ſоվڣȴûйƣֻԲϷһ˶֡8341Ӧ֪žǲ˵Ժˡ
ϸļ飬ӽԺ
ӸͣãһװٴһһŮǰӭӡ
³Ǿ˸Ȼ˵׳ãӭ׳8341ԺӲ칤
Уã̽սѵģӲ칤ֱӴȥҵĲͿˣ۵
ǣ׳Сٵ
Ӧй۲һ£Ժܲ򵥡ȻƫƧǻȴܲïȪʣɽˮģʺԺԺıȼȴԶͨԺܱģſڵĸԼѲ֮⣬ӦԺⷢ˴İڣԻͻǹء
һԺȫһ»
ԺҲһ񣬡8341ֺر̫ǰľӾͽ8341ӣѵԺ̫йأ
УĴ£ӦһԺ¥ߵһӦԼ游
ҵڲϣֻǾµףȴźʵıӡյĻɫĲ԰ףյ˫۷ŵػɫ׵촽΢򣬶ͷ۽ϵƸԣԭ׵ͷȫˣһ䣬Եúҡ
۵ϲЩ߰Ϲӣʹү˾һɫ֩룬ȫûһΡ
վ游ĲǰӦ۽ǲɵʪˣһֱΪԼޡȻѾˡӦݣҲһֱǵԼǾɽǸɾһɾΪԼΪҵѹ
һ̣ӦȴܲסԼһһŵүȫݹ᾵ӣƤֱڹͷһ˾÷·ʱٻһ㣬Ӧʹ
ԼүүǸһֱɽһԼүүǸһȴΨΪԼ˵үүӦĳұˣ
ʱһ״ӵҽʦ˽Уҽǰ˵׳λֽڣ׳ҽʦʲôͿˣ
۵˵ͷ˵ڣҵֵܵĲΣ
׳ϽĲ鲻ֹۣǰʱǻܿƵסĲ飬⼸첡񻯵úǰֶƺһҹ֮ʧȥЧһȥ콫֧¡ҽ˵
û취𣿡üͷʵ
õİ취Ƕˣȴ췦׳Ǿˣҽ̾˿˵
ߵӦԱߣ˵ӦҽĻ𣿡
ϣȼһүү壬Ժٺ˵
˵Ӧץүүֱۣʳָסүүţʼ
˿ӦƺΪүӺʵӦ̽үӵ塣
ܿӦͷ⣬үӸͲзˡǱýֽضϵĲ־үӾԪļ󣬱Ͽзˣүƫ̱ȴǾϡ
ֻ֢֢ԽԽأԺҽרҽڣҽЩ˶ҽҽжҲֻ˽ƤëҶھоҽҲǺ͸үԽԽأֱȫԡ
үү壬Ӧ˼
ԭΪүүз̱ˣȻڿ鲢򵥣ΪġҪǣʩչֵ˿ɲͨˣ˵Ҳ˲μҵж
Ȼ漰ˣӦȴ£ԷźaĹ۲죬νŲһЩ߶ѣеȼ֮ɲ˺ܶࡣ
˵е˼Ҳʮǿģ֮Ҳй֮޲Ǿ׷Ĳǳɵõǿa˵ϵ쾳Ǵˣɽ磬쾳ֻǸո̤еĴţԶûеңһֻܱ֮Ϊ֡
ԭӦϵЩߣȻ˼ҶˣҲܶܣβ漰˭öԷصĴ۵ġ
ӦĬ۵ĵʵСӣүүǲѾ
ܲۺĻû˵˶ĳ˼
Ӧҡҡͷ˵ϣģүүȻãʮİκ
κã
ܣҪ׼һ£Ӧ
үүֻǱǿнض˾ѣֻҪЩ˵ľӺþͿˡڵ϶ӼǾ֢Ӧ˵ֻС鷳һöͿԽ⡣
Ҳʲô߼ҩǷ12ĵҩҲΪһƷѣ12ǰһöһƷҩѡ
˵ֻһöһ׵ҩҲҪƵʯֵӦҪ30Ʒʯ
˵ʵ30Ʒʯ࣬ǰСǮʲôڲͬˣֻмͭǶѣʯҲûС
鵽ͷתǮ棬ӦǾ仰ǮܵģûǮܵġ
ͬոʱһӦٴαǮסˣһȱĲǻıҲӥɽͨûʯ


55 ս
λ棬ʵӦ׬Ǯķܶ࣬һʱյү׬Ǯˡҩǲͬһ͵ᣬȫƻ
ԵԣҩϵһЩҩֵĺöǳҩƷڵ϶ѵõɵҩһõԿŵĺ׬Ǯ⡣
ҩΪרעɵõܵͣҩûм¼õֽţû鼮ͨ˼¼õϲʿƤ߲򣬲ǲٻ䲻֮Զûеϵֽʵá
ͭȽҩ϶ûҵȫǿһЩСԼɿʯԼұȻۡҲЩվտʦ޷ĸ߼ڳϣʻ򶼲ҩȵġ
֮⣬ϵʳҩûУһЩϣЩõҩһüǮ
Ժ֮Ӧͷһ𷵻˷ҡ֮ǰӦүүһЩȻܽүӵĶȴãʱүӶ񻯵Ĳ
ԺӦҲӲۿеõ˴𰸣8341ԺȷʵǺ̫йء֪8341̫ǰľӣųƺɫ־ֻ֧࣬һŶѣǶǾϸѡľͽսʮ׺
ڲҪǱҪ䣬Ϳ࣬ԴҲȽϸߣ̫ǰרΪ֧޽һԺ8341ӹٱݺ뵽Ժϡ
ҵ֮ǰι8341ӵָӹ٣űʡ˾ѣͬΪսѵĲ۾ͶԼĹϵ͵ԺһβһҲΪ˱
ӦҲӲϿе֪⵽֮ҪΪ֮ǰĶվ˶ӡ֮ǰһֱֺ֧ҵģҶϴҵĶͷ˾˸ܺãҲȻȻ˺ҵΧ塣
Ǻ⼸걻ѹĺȥ꺫ϴͻȻھͬʱ⵽еĴѹùһֱֺ֧ҵΧҲ⵽㣬ֻһѡ
ʵҵĸʱҲûھҪ壬һǹңһҡҵҪ磬үλϣǻȨƵļ֮һҵĶȻǺܶ࣬ʡһĸ߹ܣ֧ߣʵʮǿ
Ҫھ磬Գһϵүιľίϯ鼰ȫںͺү˫ĲɿƳˮ
ԭҵһֱѷںң˭뵽ҵȥҵʵ𡣾ܶӵҲǳͣǺҵϴ󣬲ʮͳ˻ľίĴ󲿳֮һӵҲ׷
˲ãҵʵָٴ⵽شӶһ·˶塣
ҵùһϵĴСҲʵҲҵִ̫֣̫ԭ
ϴȥ֮󣬺Ұѳɶ֣ʱϵܶ׷תͶңҺҶЩתͶҵļҲûиϾɱʱҲҿɽĻҲ³
Ȼҵһظˣںϴ󵱱ʮ꣬ദʮǢϴҲʮչˣҵܵǸ˾ҿûٳںѣҳ˶֮û˵
Ϊҵ֧֣⵽˹ҺҵĴѹ
µģ嵽׷ʲô̼ҲǺϾ̼ʵģһֶ̼ҵ
ȻΪ˱סҵ̼ҳˣҲֻǰбסҵĲ̼Ҳûж֣ԺܶҲǺ
Ӧеˣҵİԭϲ㲩ĵĲ뵽ԼүӱʩԽ֣ϵĲףⲻϲʩѹ²ż˲룬Լҵĵ˻治١
ΣȻЩ˸ҸԼ˳֣ǾҪýԼ׼ڵˣӦңܺãµǿ󣬾ûĿ꣬ڰ
ջصңͿСڿתתȥϵı齹Ӿᣬʲô¡
ӦԼҴ󲮻ˣС˼æӭ
󲮡磬ǻˣ
ˣ
Բ󲮣ҡ뵽ԼȻĲʡ£һӦ˴һΡ
֪ܸľͺãԺע㣬ǷСҲÿ˳Կס𣡡ѵ
ס˴󲮣
סͺã
󲮣е£æ˵Ӧææȥ
ԷСӦûǺܲģȻڴ壬ȴû˿磬ΪԲԭ˲µϣ𷽼⼸ӵǿ̫ˡ
˷ҴţС˾̲ס˵磬Ǹ˸սˣ
ս飿
ţǸ쵰Ҵ˸绰Ҫϵ룬Ҫһϸߵͣ
ģȥӦ˵
˽Ǹ쵰Ĳп϶ģȥȥǶҪСǸһŹôǸ쵰ʲô鶼ĳ
ңǸǾҵӵ𣿡Ӧʵ
Ȼǹҵӵˣһǵϵӵܣܵùүӵϲش
ʲôطӦʵ
ھ20ﴦͨʡԫеıؾ֮·ڵһɽ·ﾭӵΪ쭳ó
ȥ쭳𣿡Ӧʵ
ӦǣǸһ˴ؼҺ϶ٲһ𷣣Ǽһ϶֮ǣȥ׼һسӣ
ߣҪǹҵүǣȻǹҵӵܣүҪǣү׼ʱģӦ˵


56 㻹ǴŮ
Ϊ˾ηүӣӦڵĴܳһŰΣռ˼ʱȴȻûȫָټϽָүһЩһӦԼķ
ĵһ㣬ҴܵӦķ˵Ů
˭ȴЦ𣬷ȤӦʱ뾩һ˹ˡ
ӦƣȻǺԶԼȴǵһھԼûʲôʶˣˣʲô˻Լ
Ӧ漴չͷһ𵽴ǸŮ
һԭȵǸСŮкʲôš
ӦǼæվ˵ллϵȣȻûˡ
ӦЦ֮ͶѣС㲻Ҫϣκ˶޶õģ
Ǻ˿ӦȻתͷԷ˵磬ȥȱ裬˳̸飬𣿡
֪ҪӦ̸̸ԼҪţЦЦ˵ȥɣ绹е¶
ӦҲ֪ǿ϶ҪԼҲûзԣ˿˷ңȻһҰĲ
ţȴ֪˵ЩʲôкܶҪӦ𣬵һŮʵݣӦǲ֪Ҫʲôһʱ侹Ȼ䳡ˡ
ջӦ˽֣ЦʵСӦòֻҺһɣʲôʾ˵ɣ
ɫһ죬ͷСʵ𣿡
Ӧһ㶣û뵽ʵĵһ⾹Ȼ漴شûУҽѧûҵ
ɫһϲʵŮûУ
֮ǰиδޣѾûйϵˣǹ¼ҹһӦش
ɫˣͻȻ˵ôң
ʲôӦһ㶣ʵڲ׺仰˼
ǿӦɻı飬ɫͻȻúܲ԰ף˵ȻǸ쵰ҩ淢ȴеӡ󣬰ھƵ顣ıھңҲȵģܲܳԸĨͲ˰ɣ
ھƵ飿Ӧ벻ͺھƵʲô
ͻȻӦ뵽˻þþ֮ΪþΪѱ档ܾƵﲼõǸþֻ򵥵СþҲǺͨܿƵġǱҩ϶ڻþоһЩ˵飬ȴ֪Щ鶼ǼٵģΪǶʵġ
ЩӦһЦ鷳ˡȻԭίȴ֪ôǰŮͣ˵쾭鲻һΣ
þɲͨ淨ɽֶΣҪ˵ǵϵˣҩʿҲ⡣
ӦЦŲ˵ɫӵĲ԰ˣΪǲԸ⸺
ֱӦʵ˵㲻Ը⸺ǾˣһбͲĴ߰ɣ
Ӧ²̣˵С㣬ȲҪѹʵ²
ǿӦ֪˵ʲô˼
Ӧ͵ʵûкϴ
ʲô
ͻȻǵɫһѪɫûˣʵ˵ҽⶾˣ˭
ӦһţŮ˵ḻѵ˵Ļôˡ
ҵ˼˵첢û˺ϴеĴҩⷽƵģ𣿡Ӧ͵
ⲻܣǡ
Ӧ֪ʵС㣬ðһ䣬֮ǰǴŮ𣿡
ǵͷС˵ôһû̸ѣȻˣ
˽ܵ⺫ĸҴ˵СľӷɹһҪӦǿ
õҪĴ𰸺ӦЦ˵ͺãȷظߺС㣬ڻǣ
ʲô
šǸŮ
ģ
ٰʮ𣡲Ա߾䣬Լȥһ£Ӧ
ǵ˵ͷ˵һᣡ
˵ȥ
һСسˣ
ӦȤˣ
ţԲ磬ؼҺоۣټǸΣһΪģС˵
ӦһЦ˭Ⱥ쵰ôҩ˭ŪôʱҲۡ
ûϵˣˣǾҵˣô͹һ飿Ӧʵ
֪Ǻ⼸²ϣѹĴǰȥүү󣬼Ӿ͸ѹˡǰʱүͻȻҼҰݷүүүү
үүӦˣӱüͷʵ
ǵûУүүԼ޳ɣҲԣ
ôģӦʵ
֪ǺУ⼸ѹǼҵľǹҡүүڵʱǵҲ¹ңȴˣžܾ϶⵽ҵıѹģȺ͹һʱ俴ʵҲ뻯ҵĶԹǵ
ӦҡͷζǼΪпģôΪһŮ˾ܻġ˫ѾƳˮֻһ²үӿ϶ǿһ㣬ԲŻ᲻޳ҲԵġ
Լܻ⺫ҵĶԹ𣿡Ӧʵ
ԭΪԼԣǺ͹ദһʱԺҷԼʵ̫ˣദʱ䣬ְǺҵ֧߸ˡҹǸһǸӵܣԺζĳ嶾ȫҾܾ飡Լ̸µģû뵽Ȼҩǵ
ڲ¥һСʱң绰Ӧģ˵ҪȳԷ극ȥ롣
˵ϹҪԼӦǵʾҪһͬǰ쭳˵ĸɵĻӦ治ȥǺȴҪȥ˵Ӧ֮ǸӵȫΪؿӦȥðգ֮ӦҲֻˣ


57 
룬һƬشܳơഫ֮ǰһλ롣
벢Ϊھ뺣βߣߴҲ5600ףڵƽĻƽԭҲߡЩ߹˵ص㲢Ǹߣ档
ۣߵͲƽΨһһ·Ҳɽϣ߶Ƶûţһ40ϲȥԭͨԫеıؾ֮·Ϊ·Уҽͨ¹Ƶԫк;ִӽ벻Զ޽һٹ·ԫľ룬һƹ˽룬˽·Ǳˡ
콫һ·ûжٳھ³ľ˵Եʮֹ졣Ȼȴһ󣬳ˮƼ˧ŮѣεΪ׳ۡ
ߵͨɽѾˣ֤ĳ⣬˶ãǰʩСȷʵã·Ŀɹ·˻ʩƨĹ
극Ӧͷһǰ룬Ϊ˽ⳡӦȥĳһ˹١һʱݣںǣӦĳȥģûп
飬Ӧڵ˽ڡʱѾһƬȻ˵ɽ˺߶ȴ١ͣԱ߿յϵĳҲ٣˵ҲϰҶǺó
ӦɨһۣļǺ󼸰ǧϵĶܳҲ٣µķϡȱ֪˻Ϊʵڸչ
Ӧ˹١ȻҲǼֵ300ĸߵܳǷֻ˵һˣõĳкܶ࣬Զͣȫ4˹١һߵ˫ʱܳ۸Ҳǰ˹١ϡ
˵ǳۣ㳵á֪׿ԽܳҪģܶʱһԶȳӱĳӻ϶졣
ԼҲ㲻ȴûо죬ƽʱУֳɾͲԶˡ
˳˶֮⣬ӦȵǵĻϰһ·ϲн·飬⻹кܶĽͷάȫǺڰͨ԰
Ӧ˵ĵѸڽ˺䶯⵹ΪӦжţ棬𾩶ЩС竸ŮǵȤҲǷСھжҶӣΪһŮĵ
ȻѾ·ˣ⼸ǱҺҴѹĺⲢھ
ǵ崿ˣǵҲǾ޿ĴŮپӵܼԴҪһ׷ЩеڵףһֱǺǸԼᡣ
ǰʱϢ˵Һ͹ҪףһǾǺǡҲǺ͹ҵǸ竹һԹηϷȴǸе˷룬Ȼҩһʧˣټķ粨
˸еȵǣǾȻ˽룬ȴǹǷС˺һİˡ
Ӧĺ׼ʱǸ³ãɽеĵƹͻȻ˶ۼɽڵһʱĸ̨ǰӦȺз˹߻һʮ޵Ů˺ͼӸࡣ
ڿһ˲䣬üͷͽ
ôˣӦʵ
翴ߵǸ𣿡
ţˣǸ˭Ӧ˵ͷʵ
ǸһսֽɶҲֻ̫֪ºŽǵ³һˣȫ9аҲһϯ֮أһμӹڵĶε³ɼܲ
Ŷô˵ǽˣӦʵ
磬֪ǳÿαַˣ
ӦЦı棡
ʱҲӦˣȻһȺӴ˹
ߵӦǰֺ˵Сˣ㻹Ҵүǵ
ӦߵŮ˾ȻǺʱһʱĿ¶׹⣬üԼŮ˾Ȼ쭳ģ
˵רŵҼս飬ҷܵͷڹ꣬ǲͲ͹ٲˣ
Сˣ첻㵹ӲˣϣĹͷͻӲߣ˵ԼĹǰ̨
󣬹ɫʵ׼𣿡
ϵĳʼԺӿ֣ôٺܹ衣ҲͰˣǲƤ˶ѣùܵǺǾȻǸнһ顣
뵽ǱôĴҩ뵽ǽ·ĲȻŮĹٻ֪ܲʲô顣
ԼǰʯͷԼĽţһȻ˼£ް൱԰Ѻ͵˴ϡٲ˴ǳ׵ɨأҪһسӣҪǸ
ع٣׼ˣﰵﶼ׼׵ˣֻҪǸиϳ֤ȥ޻ء˵
Ҿ㣬Ǹкܹ죬ǧҪУ
ģ֣ǸһＴ㲻ҲˣϾ200ĳѲǰõģ
˵ʲôûãҪĽҪǸлŻǾͷ˵
İɹ٣Ѿȫ׼֤ܿԼҪĽʮ˵
ҪǳˣԺٱԺߣү¡˵
ܲӴ˷ʽõ¯࣬˲档
ллٵĹաʱ¶ϲɫ˵
ʱһʮĴͷ˷ϸ̨˵ӭλٶ뼤鲢صĽ룡ǵпףҲѣѻѣӭǵĵ
ϹأǹҪٰ3ʽ3ȤھͿԱˣ
ͷ˸˵꣬ӦתͷʵСӣʲôʽʲô¼
͵ʽɾ󲩲ʹ˾Լӵе³ֵĹ˾ƼֱֽʲôĶ׼ˣܱ䶯ˣıʽҲǵĴͳĿ
ָս˫ʱʱ϶Ҫǽһ
ԭǾͺúӦ˵


58 ٿ
һͨ򵥶ɿĵĻ˵֮󣬱һʼ
һʽҲ׼ͣһſǴűר÷װԼʵʵģͻ¼бԼ
ϾҪʼˣЦŶӦ˵ҪҪ
ôԣӦЦʵ
Ѻ֣ǳϵ֣սѺǮ
һѺ٣
һǧϲⶥ
ⶥҪѺڼʮڵģ𣿡Ӧʵ
Ӧĵһ˾ܰģһǾļϰģ֪ойҺҵĹɷݣ
ˣЩҲ̫˽⣬ҰϣڱҲҵķҪѺѺԼҲĸԸҲѲݱıɲ̫ˣǲҪϵΪãӦ
˵Ҳǣıȷʵпܱ˲ݣѺͲѺɣ
˵м䣬ϵıѾʼˣһĻ𱬵ŮɽϵУ˻˰ĳ֮ǰȥ
ڸ̨ϵĵϣ׷Ҹϣ໥֮以á
ȫ60˾룬ҪƽϵĻܳٶȲ20Ӿꡣǽ룬·ʱٲܳ40ܷܿ
Ȼ˾ȵǣһӷʱŲ13ӣٶ̫˾ˡʱĻڽƽٶȳ300ÿСʱٶȲҪ˵ɽɽ·ˣǸ鵽ƽ̹ĴҲǼġ
һӵִ󲻾ã4ҲȺִʱ޼ɼʵ൱ƾС
һ漴ǰ佱ֻùھǸֵϸ̨һȺ⣬ֳ˧ŮǷ̶ļֳʮ֡
ڶʼϳ󣬷ָмɫܳ˵磬мɫܳǡĳӣⳡҪùˣ
Ӧ˳ŷʾȥȻϵĳ־ǹԵǸӡӦڿǸһﾹȻӦһָ
ӦЦһᣬһÿ
ڶϵһӵļңӻûеͷĻϾһʧˣһȻХű·׷ȥͨ˵ǰиֳ˳
̿ʼ󲻾ãһʧˣʱһңңȣȻȺ󣬵ȴϵһԶ
ʮӺһɫܳһȷ㣬ͣǸ˳ͷӵϣԼǴϸ̨ȡͽ
˺һӦ˵磬Ҹոȥһ£ⳡֶˣȫɫܳĹ
Ӧ˵СҪں
֪ǸһԼʾͬʱҲΪ˽ԼģԼ£
ҲܿˣǹȺٴӦǰ޺޵˵Сӣ첻Ǻ𣬸Һͱүͺһ𣿡
ҪһŵĿ࣬үȻû¹㣡Ӧ
Сӣʹ죬үϲʹˣز䣬ͷԼ˵жǮ߰˵
Ӧ˵پͶ٣ү㣡ǶҲУ
ãүͺ1000𣿡
Ӧмؿ˿ЦþүȻֻһǧĶЦˣˣû1ھ͸ϽҲûʱҼң
һڻı𣿡˵
ӦЯƤгһſ˵ǹеİ׽𿨣Ҳʶ㻹л𣿡
еİ׽ǹп߹ģҲǼΪѵģҪ10ϵҲʸ룬׽𿨵͸֧Ҳʮ־ˣ߿ɴһڻıҡ
һھһڣүˣɣ޺޵˵
걣֤˫漴³ȴ
³ǰӦ˷һſ֮ѿǮȫԼӮͬʱ߷ͺǣ׬ǮĻһӮ
ӦǺεģҲʣԼȫȫѹӦϡ
ȻЩǣǿˣΪ˸ӦҲӦѺ1000
Ӧⷿ³Ǳ߳ȴǸǹˣ
˹˹ӰܳӦԱߵܵͣú󣬹˵㳵Ů㳵ûŮôУ
ָųϵĺŮ˵
ӦҲûǶһԵĺ˵ŮûȤһȦ
һ㶣ȴû˿ԥֱӦĳӡ
ǾȻ˼ӦĳһȷӦͺ֮м顣
820ʽʼһĸŮɽԼһףѸǰȥǰխɽڡ
³ͷʽȫ£ʽеĲǶչϻ·ļ׼ģȡȵȶϸҪ󣬱ĹҲΪϸұȫ̶мأ൱ı
ǵ³ͲһˣȫһǱȳʱǱ˭ݶҵ³ҪĹûй򣬾һ˭ܵյ˭Ӯû˻׷·ûǹѡֶɵҲû˻ģȻǰ㲻֪ʹ˲ֶΣ
˵ʢеǶʱʱǹֱʱҪ׼һ֧ǹһͬʱҪʱҲǶԸֵġҲΪˣǼߵģÿ˷ˡ
ڱʵ̫ߣԺұ㹲ͬԼڱʱгԼѡֶֹЯǹ֧ĻûǸǮ˸棬̼ˣΪѰ̼ǿɾ߯ˡ
ȵľһȻֻҪռȻıͺðĶˣĻһʼ뱻ûˡ
˹˹ȻǾװģʮ㣬Ҽټ죬ͳ˻ԶӦ˹ٸ
Ӧȴ£˿鳵ӵ֮⣬˵ļʻɺͷӦǿľ£ǸŮɵֱ۸ո̧֮ʱӦѾ˸ٵȫ׼ǸСָոһ˲䣬Ӧĳӱ˳ȥȹķӦ˺ܶࡣ


59 в
ӦռȻĳųӾֱ׷˹˹ӰܱͱȰ˹ҪãټϹĳӻ죬תۼӦ
ֻһ˹˹ӦһŽ£Ҫ񱩵ķʽùǸС쵰֪Ѷˡ
˹һ߼һ߼˹˹˹˹ĳռһ룬ҪǼٵĻͻײӦĹóײ竰ԼСñʲôҪ˼ǾĴǲܺ߹ġ
ʵҲȷʵˣܺŲŶȥȴûǸؿӦĳӰռԼĳ
ûռĹأ֪Ӧˣ㣬ǹȴûа취
Һǰһʮȵļת䣬ٶȺͳռһƯƯȫû⣬ͿһٳӦ
뷨ǺõģʵȴǲпģĸոԺ֣Ӧİ˹ȴˣһΪƯƯת䣬һʮ׵ľ롣
ȻҲֿ񱩵ķʽת䣬ڷӦ̫ջûɳԽ
˹ܳϣǸоԼĶˣôûвμӹô̼Ļ֮ǰҪǵĹӦ֣е㵣ĶѡǵʼʱŷԼʵﲻӦʲôǵްĳ͵һδһٶȳȥʱ򣬺Ǿˣ̲סҪг
ͻȻǸоһůůеĵĽһ˲ʧӰˡ
ͬʱӦƽģܿͻġ
ɫһ죬˵㡭רĿɣҡûµġ
˫׷Ҹϣɽ乫·չ׷𡣹ĳãܽεƣӲ˹˹ƣ̹룬ܻҧӦʼ޷Խ
̹룬ԽԽżȥǱԼҲ볬ԽǸС
뵽ǰİţ⽵ͳ٣Ȼó绰Ѹٲ˸ųȥ
绰֮ͨ󣬹ɫ˵ĳѾ˶ԭƻ£
˵ҲȶԷ˵ֱӹ˵绰
Ӧ˹˹Խ˦ԽԶǲǸ쵰ȻҲϤȻвڵʶʶ׼Ĳٿ£˹˹ǰ棬ֶٰҲ޷Խ
ͻȻӦһԼǰһ۵ǿ˲䱬ӦͳϵĺǶʱʲôҲˡ
ϵĺҲоΣգ˷̶ļ
ӦŲæɫ򶨡ǿʶѸٴ۾ݳûвɲŲȵף˹Ȼǰɳۡ
ܿӦ۾ָˣϵıȴˡղǶʲôⵯ
ⵯͶ󣬻ڷǿ⣬ʹĿڶʱжʧʹĿʱɥʧ
ʱټٹʻĳʧأǺʵڲ롣Ҫ֪ʹʧһӣӶʻϰסոҺԼҪǻɱˣ³ǳ
ⵯ˭ŵģΪʲôţӦѹûȥ룬ŵģ϶ǹĹȻ˹˹Ҳôɵľͼˡ
ȻҪӦǾͲҪҲˡ
˹ټǰһӦͿڹ·мһ·ϣ·ʮͰģǳһյ㣡
˹һƯİβͰ·ϵԱߣӦָͰϼɫ˵С㣬鷳ȥȡ򡣡
ӦһȻ򿪳ȥڼͰһᣬһɫ
Ӧҡҡͷﻹ£Ȼ»ȥΪڿ̳أǷ
ͷ٣̣
Ӧͷʻ˲ףͿ˹˹ӭ
һЦһ˲䣬Ӧһ͸ĳӡ
ֻ˹˹һ̥ͻȻѣǰ̥ѣٶȳ죬˹˹Ѹƫȴһ£ӡˡһ˽ȥ
ûл⣬ûбըͬ˹˹һ𱻺ڰɡ
ӦҲû³鿴Լսյȥ
һ˲䣬췽֪ˣϾ⣬û˸Һİȫ
źХľȻӦһЦôٶȳ¶£ɲ̫ס
ӦĳӵִյʱֳһƬ
ĶһЩˣ׷ľǴ̼ݵľǿߡ˭˭ʲôϵΪʤ߻ֻǵıܶѡ
ӦӮ˱˿ԵõԶĵһڵʽѹԼüڣֻǶ١鲻ҪӦģзͿˡ
»ǺѸٵģһӦͺǵĿǣͬʱ˷ܵ˵磬׬ˣ
ӦһЦʵǶ٣
˵ҾЦЩһΪһӮȻʶΪ10.513ǿɿˣЦ˵
Ӧ֣Щһﰵ˲ãȻΪһӮñȻҲʡ
Ҳ׬3000򣿡Ǿȵʵ
ȻˣѺ1000Ǿ͵3000򣡡
֪ҾͶѺһˣǰյ˵
ӦЦЦ˵ôѺǲǲҵĳ
ǵǣֻ1000еǮˣҿǰԼȫѺˣܲ𣿡ǽ͵
Ҳӿڵ磬С㿨ȷʵֻһǧһ㣬ղˢ꿨ֻʣ²Ǯˣ
㲻ǺҵСôֻôǮӦȵʵ
ε˵⼸ǺҲ⵽˹ҺҵĴѹ̽Ҳ⵽ǵʧءƵҵһգڼӺܲùƾС˾֧ţһǧҲСʱ̫үүģ˼ˣ
ӦĵײɵĻһ˿ůСŮԼʶһ죬ȻԼԸԼȫҴҲҪ֧ԼȷʵԼܸж
ӦԼǵԼſӦ3ңȥΪѺ1ڣҲ˵Լѹ2ң13Լ׬6ңϹһھ7ڣһγ׬7ڣ̫ˡ
ʵӦγֲףԼҪǻ˱ˣܾܿǳ˶˻ʲôǮǮġ


60 ߵ
Ӧ׼ʱ򣬷̽ȻûȻ˺أȴûΣգǺһǸ޵Ů˲
Ӧ̾ǧ꣬ôĳٳɽ¾Ȼû漣
ʵӦǲ̫˹˹İȫܣԲŻ롣ʻ˹˹ӰܳǿȺܸߵȫϽҳײʵǾϸԵģԱ֤£ҲܾȷֲͨդƵģͨ͵ǿȸߣṹǿ
˹˹ʶӱPAXϵͳϵͳ׿ԽȱƽʻܣӶ˰ȫԣٿҲ˿ɱȡ˹Ȼһ೵̥ѳ¶£Ҳֻ˶ѡ
ڽбԹ;Ӧͷĳ⣬û
ȻӸʹڲһᣬһɫ
һʼӦûע⣬Ͼ˶೵Ҳ࣬һ˵ע⡣
ǺܿӦͷͬѰζˣֻûгͼײĳӡǽΪվĵطɽ¶һײȥǿʮ
һɫļƣӦ֪Ǹ־Լθӣ㹻ƫƧһϼûгӣûһʩҲû׷
Ӧʶ͸ɫĵ粣һϤǸºŽİӡ
Ӧһ绰ǰķߣԼ͵
Ҳоӵĵ⣬ĳһ㣬ҲﲻʲôæֻӦĻȥͬʱ绰ȡ
ӦǺҲǸС۸ġܵ쵰ĵ⣬ӦȻһײ֮Ӧһͼ˦Ǹϡ
ȻӦƵǣǸϵĳǲӦƯƯƶû˦Ǹ쵰ţƤһմİ˹١
ϵһӺݾҪﲻɣҪɾһݡȻ̫ӦݣǸҺ͹ٽĿ϶ͨˣҲͬһ竴١
Ȼֻһ³֣Ҳ֪߲亦ĵǵķɲģƾյԴҪ˵ƨɲɾˣûҲܸ֮λ޴ǣԽȻ˹ٽôһҪӦ
̡һ죡
ٴײ˰˹٣˹ֳͺһƤʵһС˸ûӰ졣һײѸϵĺǸŻˣ˾ֵؽ
ҪģܿͻġӦο˵
˵ӦҲûжĶһ֮󣬰нһ֣ͬʱͨ˹ٵĺӾ˿ĺʱ׼
ľ˦ٴμٳͲŵļƺҪٴײ˹١
һӦصİʮּ·ʵ̫Ϥˣǰһת䣬ʮ£ײʵˣǸ˵ļһ϶Ҫˣֻǿϧ˳Ǹ椡
ǺԼʲôϵǸ椺úûҲֲԼ˵ĺá¶ѪЦݣƺͽԼ֡
Ȼʱ˹ٵĳͻȻ򿪿ڣͻȻһ֧֣
ǸһҪʲôͶˣ˹ٵǻţҪǻĺúõģǾֵԼùˡ
ǰϺݲţصĵͺǰİ˹ײȥ
ûײͻȻо೵һᣬԼʱʧȥ˶ԳӵĿơϴʧɫϤˣǰ̥̥ı֡
Ҳ˵ãڳӼײɽһ˲䣬Ѹ˳ӡ
ˣ
ɽڷܵĽӴͷȫɽڲ
˿˿䡱һ˾ұըȻ
ϰһաҪԼḻξҪˣֻǱǸһ
Ȼϸе˼ǣ˹پȻԼĲԶͣǸ˳Լ
ѵ촽һԴˮˣȻɽԼҲ̫
ӦߵǰҪԼصļһȻ˵˭ģ
ϱЦСӣ˭Ķ˵Ҫ·㲻ߣŴүǵñţ
ߣǲ˵ˣǾͲҪҲˣ˵ӦҲ£ǰһȭ򰫶ϡ
ϲмؿ˿ӦȻ˫ȭӭ
ȭͷȭͷȻ˽ײ
֮£Ӧ
ϿЦû뵽ɣҲǵ³֣ͬʱҲһ֣ˣ
Ҫ뿪ȷʵû뵽ǰһﻹһ֣ղŵȭӦѾﵽ۷Ϊˡ
ʵĻ֣Ӧa˵У߹Ϊ׼졢졢ߡߡԼ6󾳽硣˵6󾳽磬ǵϼΪߵҲǵڣߺֻˣǴ˵еĴڡ
ԾģԴŵֻк졢ĹߣΪ𡣿˵ڵĵһѾǺţˣĹ߶Ǻ쾳磡
ַΪǡÿַΪڡڡڡ۷4׶Ρ
aȻֻк찵۷Ϊʵȴǰһ٣һǰӰŵĳϡ˵۷ΪѾܲ
ӦһЦ۷Ϊ൱徳صʵ۷Ҳ൱徳صʵټڵȼԶ߼ϵʵҲͨ˵ѾţˣǶԼ˵ȫ
һŴҪԼأӦҲϻٴ򰫶ȥӦߵúÿһͦɣǿƷӿŰȥ
ϸܵӦϵı仯˰Ծղһֻһͨ˶ѣôͻȻͱ˹֣ƾԲͨӵеģֻŵĳԼŵϸܹ
ĵһ˿ԤУԼҲпߵˣ


61 ׬ȡʯ뷨
ӦϵƻɱӦΪӡΧһƬžʱƺһ̶
֪鷳ˣԭԼʵţʮ۷壬35ǰ϶̤㰵ΪصĵӣҲɻ䡣ֻҪȥЩϵź͹زţ´ȥá
ȴû뵽Ȼ⴦ɽˣһһӵܲġ
ȱˣҲûпġ˵ƢԣҪô֣һ־ǲݡҽԼŵģŴҪ¶Էأ㿪Ҳܱסһһ
ɱһŭȣһǰ㣬ȭӦͷͬʱӦ¸
֮Ҳͬԣձ߲ġ˵Ӧһȭ򰫶ϵ֣ҽͬʱ򰫶ϵС֮֮֮
Ӧǰȭ׼ȷش˰ϵϣꡱһֹǶѣֱֻҲŴȻǲܶˡ
Ĵ̹ǵʹϻ˸£ΪۣǾ¡ս֮ǰѾ뵽Լܻʧܣȴû뵽һغ϶Լͱһ첲ֵǿ󳬳Ԥϡ
ͬʱӦ߳ҽҲ׼ȷߵ˰ϵСȣཻһ˲䣬Ͼ͸оһɰԵġԼϣһּٶƻԼľһӱʧȥ֪
ȻԼǲҲֹһˣȴԼʧȥս
ϵһһȣϴʱڲѣԼô͹ʦĽ̻ˣ뵱ԼɽʱʦⶣԼ˵ȻΪͨˣ֪ɽɽˣǧʷǵ׽ҲҪ֣ȻǵЩʿɾ鷳ˡ
ҲԼ̫Դˣ׽꣬ȫͨˣʦ˵ʿһҲûԴԸҹ·߶ջû뵽һԼȻôһС
֪Լֲ˺ãϱ⣬ڵµһ˲ӱͳһ֧ǹȻָӦ˵ѣˣȻҶˣѸ̧֣еǹɲǳصģ
Ӧ˵вң
ôҲûǿʹ˵
ߣľǱв˵Ӧ˫һ飬һ߿ա
һ״˲佫˽̿
ӦҲûϵʬ壬ֱӻص˳ӣʻȥ
ӿ󣬺ǲʵɱˣ
Ӧ˵ҲɱҪɱңʱҲ϶ᱻڣ
԰죡
죬Ҳž죡
Ϊʲô
һѶѣ
Ǿ᲻׷鵽ϣǵĵ˵
ģǸһ̥ѳ׷鵽ҵͷϵģٱңӦ
ҡҲٱģǺˣС˵
ӦǺһЦ㲻˵ˣ
·Ӧ;۷ķʮǹʵ侯Ƿİ֡Ӧͺǰȫص֮Ҳʮָˡ
ȻѾԲˣҲͲ׷ˣ侯ԭ·غ󣬺Ӧһ𷵻˷ҡ
һҹЩע˯ˣڹȻ󲨣үСˣһҪԭί
֪СǺͷҵһ쭳˳үŭ֮Ҳû˿취ټϹҵһ䲻׵˽룬Ҳ㹻ͷ۵ˣ˹ʱûӦ鷳
һҹ޻ڶӦ˷ҺͲ̼ңһ𷵻캣ӦǻھүүѧУ绰˵ҪǼ븴ѡֽмѵҪ뷵У
صңСõȻ˵ˡʱöΪüĸˡ
֪үүţӱϲӦүү⣬ɴڻ֮УӱҪүү
ӦȻһȥˣԼ캣Ϊ˸үүѰβҩģʱͻᵽүүβʱһȥġ
ϣӦСԼһȥһٴͣһСóȥߣһΪ˸лڵʱСõչˡ
˳극ֵתһֱʮһŻصң
ص캣ӦûУҼٰæչһҵ߳ҵ߳ԭһҵӪƸծۣӦ1500ıҽ˹
Ӧչ߳ٺܲ⣬1500ʲô÷ҪչǸյĵ߳Ҫ֪ļһϵĵгʡĵҵˣ߳Ǳ沢ǱƵİģҵ߳Ҳʲô׬ǮǲͶġ
ȰҲȰӦϧ˼ȴ飬һҪԴֵġ
ʵôӦ뷨أǮȱ˵Сżڵıʽ𣬵Ŀھ123ڻıңҪǳŻıȥ治Ͷ߳
ʵӦΪ׬ȡʯڼеҪһöһöԪҪǿ嵤Ϊ˾ԼүӣԪǸү׼ģԼҪǿ嵤
ЩҪʯûʯʲôҲ򲻵
׬Ǯķܶ࣬дһȥʮʯ
ȻǲԵģȻ徳3صΪĵ뵽һЩϹŴܵĴС
ƥҩϿûȨҲû˽˲ƲʥַĹ涨Ҫ֪Լ֪ܶϹʱʧĵĻЩŴԼʳʥضǰᣬԼ徳3صΪôЩǰԱ
ҩϣ׬ǮְҵһʦһʦǲΪкܸߵҪӦΪ£ȲҲ
ʦ֮»һְҵְҵҲУֻҩ˵ϵλҪͺܶࡣΪʦҪ䣬ҩϵλܸߣͨʿԼƽʹõġ
Ӧ׼ҩϿһӻ꣬õϵԴͨȻҩϳۣ׬ȡԼĵһͰ


62 ϵ쵼ĳŵ
չ߳ӦǾ˼֮ľȻ޷󷨵ķȴͨĵǹꪡ
ڵ϶Խоͨһ飬ϹҵұĸֲԶҩԼĽҪáҪ˵ЩϽָ֡ˣҩĸֲһĸֶ̼Ȳϣֻ֮ܳΪ
ͲһˣȵϸԴʮַḻЩҵܹʣ۸ˡξϳˣͨͲ˵ˣϵĸӲȻͶȶ걬ҩϵͬϣƷɽõҲֻ൱ֶָѡ⣬Ӱ죬ҩʿǵʿǵǾ˵ģһսЩϲ˵Ҫһ롣
гǿ̻ӦһʱĶӡ׬ǮΪġ
캣߳ĳ칫üͷǰλ³
Ϊ߳30깤ԪϣζڳӵĸʮŨ񣬲ȻҲڳ궼ʵ»ڳûͬı·
ǵ³һѻ߰״ĵͼֽʱҪһ̻ӵ
120صĺ񱳴󿳵ʹöʲôǸͷһ׳еĸͷ
Ϊ߳ԪϣΪ̵һЩΥƷҲǿģ˵ͷõϵԼСذףЩҶһֻ۱һֻҲ͹ȥˡȴû뵽³һθµȻЩι״Ķ
ǰλֹı飬Ӧ֪ʲôЦ˵ΣǲǺҷŸ߲Щ߰Ķ
ϰ壡߳Ȼ캣ĵ߳ЧҲǺܺã뻹һ̶Ŀͻ¸߲ĻЩͻܿҲʧģüͷ˵
㣬Щͻܰѳ̻𣿡Ӧʵ
˵ܣЩͻһЩС꣬ÿµĶ340򣬿ǵȷ̲ӣ
ⲻ͵ˣȻûãǸɴͲҪǣӦ˵
ÿһǮҲûУջǻᵹյģ
ͿܲܽһЩˣ
ο˿ͼֽ˵Щ״ʽ͹ŴЩһȻЩѶȣֻҪѻµһҲֻЩ·𣿿ҰҪЩҪеģ𣿡
ͲõˣЩҲͨˣͨҲòⶫֻˣ취
ӦΣԺǳӵĸˣҲڵʱȫȨҹӡǵֻʲôǾʲôȻҽֹĶһҲ
ϰ壬Щ·λе㲻š
ȻˣһЩҪӰӻ⾰Լ߲ɹģЩҪģԺǵҪǺЩӰӻԼģǲǮӦ͵
ӦĽͣȻﻹһЩǣ뵽ӦҲ1500רŰѳڿİɣҲӦĻ
ΣӵЧ֤֪ͨȥӽԱĹϵ30%ϵ50%нʱȶΪ100ɣȹʱٵӦ
ϰ壬ĺˣǳʽֻʣ²10Ǯˣʶôܷȥ𣿡οЦ
ӦЦЦ˵㲻Ҫżȸﲦ1ʽЩǮϺ͸ĽգЩ豸ܻͻҪǱ֤Ʒ
ϰ壬˵ģμ˵
Ȼˣٰ
УԺϰǾҺֵǼӰӵҲҪɣ
ţȰ5ûȥооôʱɣţÿʱ100ɣӦ
εٶȺܿ죬ڶʹ绰˵ģѾˣֻҪӦͿˣ500Ʒ2ʱɣϺԼ4ܳ
ӵ绰Ӧϲɺȴ
ź֮ӦǰѧУ
Ӧںѡʱı֣ѧУ߲ǳӡҪ֪ɲƽѡĴѧִغѧǰ;ͬʱҲغѧУΪѧʢᣬǻʮרҵѧԺԼϰֿγ̴ѧҪıƽ̨
ѧУʵǿǿ촵Ҫѧʵȥ֤
ӦںѡʱֱӮ3λίĸ߶ۣͬʱСʦⲻ䶯ȦͬʱҲѧУ쵼ϵϣ
ȻǻۺԴѧˮľѧԼѧһЩ࣬Ǳ985211ѧУǺƵģڻѧȾǰʮ
ϵȴһ̰壬ϵʦУҲѧŬûһѧܴΪѧУ⣬ִϵμӵ˶٣Ȼܾܽǰʮ޼
ȻȴǷ̩Ӧ֮⣬ʮѧںѡӱǸίʦĺֱгܾʵ⻹мѧʵҲǿַǳɫ
Ϊˣ߲رģҪϵһҪץסᣬȡܾǰеһ
ӵ߲֮ϵϵ쵼ĸҵ֮ͨѡѧΪһܵļѵϵĽָ
Ӧʱ򣬼ѵѾʼˣΪƸУ쵼绰ѧУûΪӦϵõʦָӦ
ϵ쵼Ӧ̸˻ϣһҪαȡõܾ볡ȯ
ӦҲԼҪ󡣽ܾû⣬ϵ֧Ҳѧʲôı뱣֤
Ӧϵ쵼ҲʾֻҪӦܾܽϵڱҵʱͲΪӦõܾǰ10κһΣôʱԴҵ


63 
ڼнĴ̼£ְ߳εĴ±˾޴սԭͺܽǰ1
ӵδĵ绰ӦϲеĲƷװ͵ָĲֿ⡣
ֿӦǰģλþסСԶͨҲԣе󡣵ǵСǮӦλֱ֮Ӻҵǩ3ĳںͬ
μѧУļѵӦش˸绰˵ԼҪԼȥһáҲõԼˣСóԾͿˡ
غˬľʹӦˣͨʱദطԼǰӦ˽Ƥë㲻ϡǸһǸŵĴ竣ʵЩǼһʵһвŻ꿡ܡ
ҪǼǰ˸Ұ꿡ܵŵӦϣصһǼһѪͷ˭Ҫ˵Ӧ竹ӵĻػֱӱӶԷϹ˹ۣ
֮ǰΪӦһ޶ӵܣżЩѧУ׷Ҳʮᣬʱðְֳѵһ쵰Ǵ֮һ̣ȫΪõļҽǿеŭ
ȻҰһϵбʣӦһ˲ƺǱһˣڴЩʱֵļΪǡĸ˫ûһ겻үүʧûʧǣδݺûԱԼǻƽһһıϴԼá
ʱ䰲ػ֣Ӧú۰ڽԼһĲƲӱܣӱΣյʱֲϧðΣȣ쭳Ϊһ磬ӦǺְܳġ
ðؾȵӦĲŻͬѧ࣬ڰصӡУӦһҿƵĲѧ˵ӦҲǿĹϵ
֮ȣؾͲһˣСؾǰĺѧ걻Ϊѧ˴ѧýѧȥǱΪ캣ѧΪŵغܿЩѴѧֳļһӦ֮һ
ȻѧڿʼӦһ֮ǰķŵѧϰϵһˡ֮֮ǰӦһֱڰϻʼǴʾˡ
ԽദԽӦʼղһ㣬ԼÿζΪҪʵĿʱ򣬵ò˶೤ʱͻᷢԼ˽Ļ̫Ƭ棬ƺһδš
С㷢ԼԽԽעǸһˣȴԼʧȥȤһȻסһȻ໥֮ľƺû٣ӱĹϵԽԽˣС˵ʧ䡣
СʧӦ֪Ҳûзһ˼Ǯ۶һŲӹע
ѧӦֱֿ
ŲֿٶװεʮƯĺӣӦʮ⡣һӣ澲һѴ󵶡ҪǿӾ硶ơˣһ۾ϵĳѵõѩֻƺһЩһЩһЩ
ҩǸʽҲӰװںƷӦڽ˵ϵҵѬ֮󣬶ڼ򵥵ӪҲһ˽⡣Ʒ֮ǰӦ˺֮ܶǰ顣
Ʒ棬Ӧһ
ӦĹ5ֱֱǵǹꪡӦǰաơеѩ񵶵ʽƵģǹǰջĹŴʮǹеİǹʽƵģǰաǡе콣ʽƵģǰպĩķ컭ʽƵģǰʽƵġ
ƷӦû¹֮⣬ӦװκͰװ˲飬۵ĹƷܶ࣬װһѹŴǻֵ콣ĽӦһ˶챦ʯȻûжʵôѽȴʮֵƯ
ҩϹеȣӦƵ⼸ʽܺÿ۴ʵãһʱֵĻǾǸ߶˴ϵΡ
һ֣кȫװ˻ռ䣬ӦҲӲֿʧˡ
ٴǣӦ֮ǰǼСջĿͷ
˿ͷӦ¥׼һƹѾ˼졣
Ӧ¥СæǰʵˣҪҪСĸŪʳ
ȻӦжʱû¥ˣǵСһҲ֡ǹģͨҲ֪ʿʿĴڣҲ֪һЩʿչأʱһվǼ꣬Ӧոʮٵˡ
ʳˣһҵķǮʣ¶٣òӦʵ
Сæǰ̨ƹĲһʣȻرӦ˵5ķǮʱ
Ӧסʱһ20ķǮڻʣ5죬һĻԼҩһʧ15졣
һ·Ӧ󲽳˿ջҪתתû̳⡣
ȻעҪ꣬ôӵǲϵģ㿪ҵ
ǺܴӲҪ͵ϵĳһȽϵĻǴ൱ڻľ10С˿Ǿ5ң200׵Ϊ޷Ϊ4ύ㴦ǳӦڵλλǶǡ
ת˴ӦûһҵҪתãмҪ۵ģǼ۸ٵĶҪ200ǻͬȼֵʯ
ֵһǣҩͨ˺ʿõĻȻͬǱϾһֻ֮ǿ໥һġֻʯһףǶһʯͺˣ˶һҲѽǵļ۸ѹĺܵͺܵ͵ġ
ҪǸ12ǰ200ǶӦ˵ǸƨһöƷʯֵǶڵӦԣ200Ǿһʾ޿ܲ
ҲӦоҩʵƵĵطģǾǳԽؼԽ󣬴жǴ𣬲Сϰ󼰵ġ
ĺɽӦƻûɣӦеƣȻؿջҡ
ʱԶһݶɫӵӦע⡣ûֽţҲûйһ˵һϢԲƥƤʾɫҩ⺬ģݶɫӣ˵̵Ҫ̣ǺɫӣǾҪ۵̡
ǰ棬ԭһҵ̡ϸһӦ滹Ӫҵֻǰģƺá
߽ӣƵʵ͹Ҫʲôǰ˵ֻ⣬ȥң
Ϊʲôֻ⣿Ӧʵ
ȻƵ˵ҵϾҪˣȲ͹굱ֻ⣡
ӦһЦϵĳ̨һӣ˵ҪֵΣ


64 Ʒ
ƿ˿̨ϵĳȻϸѽȼ̫ߣҪʾƹĶᣬԵȣ
һƺƹһˣӦеԾǣҵ̵ƹȻһŮˣһһŮˡ
ȻŮͷɴòǴԼƤȷ濴Ӧ϶Ů˲ᳬʮꡣ
ŮƹӦĳֿԣ˵Ʒһѣֵһǣ
ŮƹȻֻΪƷӦĵװá֪̺ڣѹ͵ƷֵϰߣһϺõƤãͨڵƱдƤһѳóʱӦ˰׵׼ȴû뵽̾Ȼôڡ
ѳǵ߳100ѳеһѣȻõֻͨĸ̼֣㲻ʲôСҩϵЩ˵ǲɶõٿΪƷ
ȻŮƹӲѹ1ȼСһȼҪ֪һȼ۸˺ֹ10
ҩϣûУҲһЩͨʮϡ٣ͨǴŴԼʳ֮ѹ˵ġ
Ҳ࣬ͨƽʹõıзƽʱͨʿԷͷʿʹõУԷࡣ
˼ͨõıУʵϴĵͽʿʿҲʹ÷Ϊ̫ˣҼ۸ʮְ󣬼ͼͨҲҪϰʯ
ǷͲһˣȻû󷨼ӳ֣Ƿ࣬Ҽ۸ˣ˻ٻˡ
ͬһҲΪͨƷƷƷ4ȼȼͬ۸ҲͲͬһͨ۸һ100-500֮䣬Ʒ1000-5000֮䣬Ʒһ1-5֮䡣
ڼƷ޽ӽͨһԼƷһᱻ͵۸Ҳͬʱĵʮǡ
˵ŮƹȻֻѹ˳һȼȴڿӦʮǣίʵڵĿ࣬ڵĵس
ȷһƷӦϷʵ˵
ҲڱѳӦһѼƷҿȱ˼Ʒǧζͳ㲻ļƷһƷŮƹ
Ӧһ㶣û뵽ŮƹǺ߳ȴȱǧĴҲûζֶֻмҲŻע⣬һ˸ףû뵽ŮƹȻô
ƹĴԲӣҵѽ࣬Ҳɳͨ裬û󷨼ӳ⣬ȫԿƷ㲻ܹΪͨҲܱΪƷҲһѼƷӦ
Ůƹ˵ѽеŹ֣ȻԼ۹⣬˵Ҳе㿪۰ɣʵĻҾˣ
ӦЦѽ԰㣬һ
ŶʲôҵǺܺʲôֵ㽫ѼֵʮǵйˣŮƹ˵
Ҫ̣Ӧ
ⲻܣѽȻҲ50Ƕѣҵټֵ400ǣΪһ㽻𣿡ŮƹϵؾܾӦ
ǺǺǣ˵꣬Ҵûһѽĵ̣
ʲô˼
Ӧҵ˼˵͸㣬Ϊҵʹ1꣡
˵ѽΪһҵĵ̣
Ҳô⣡Ӧ
㲻ǺܿҵĵԭǴģÿΪ20ǻ18ƷʯѽҲֵ40ǣ50ĸ߼ۣ㲻ÿ𣿡Ůƹȵʵ
ڼõ̿ҵÿһҲͻʧʮǣ˵һǼʮĲ𣿡Ӧʵ
ȻôǮΪʲôֱӺֽףֻ20𣡡
ûǮӦش
Ůϰһѵÿʧʮǵ
Ǻðɣͬ㽻
˼֮ŮϰͬӦס
̸ͨӦ֪ҵʵŮƹĸװģѾʮʷˣǰŮƹĸײʣŮƹ־ھ̣Ե̵һǧɣΪ̡
ԭŮƹĸͬ⣬ҵԺŮƹĸԼ˾סںԺ˵ĻͲ̫ˣõǽȥ
ɽ׺ŮƹͰѵ̵ӸժˣҹͰѵĻԼᵽ˺ԺѷӸӦ˳
Ůƹİ£ܿһ߹ͱӦҪʼԵ̽и졣Ͼ̺¶̲װ޸Ӫҵ߽ʩĿյӦһЩľͷܣ˿һ˶ң
Ӧǿҵˣ
žžžžž
һǧĴغӦ׬ȡʯĻ
˴˵ΧۣҩûлҩȻҲûбڣⲻҩϵԱڵĺ档
֪žĶȻ꿪ҵ춯󣬺ܶѡһƾ
ƹģ𣿡һͷнǵĴӿѯʵ
һӵĳ࣬Ӧ֪һһޣһһţһﶼԻˣʵѾﵽ˵ɾҲһˣԼˡ
ѯʣӦæ˵ȻˣϵƲд𣡡
ôֻôָӦȼѱ˵
֪ҵʲô𣿡
Ʒ꣬ϲд𣿡ӻش
֪ΪʲôмƷ𣿲֪֪Ǿҽͣҵ֮Ʒ꣬ΪֻƷȼıһƲ𣿡Ӧ͵
Ӿȵʵ˼˵ЩǼƷ
ȻˣȻҲֻôѣӦ˵
ϡΪĵӦ֪ģڿҵʱÿֻ2ѳ
ǼƷ
ٰһʮӦ˵
ǰѵùǼƷĻˣӴ˵
ӦҲɣֱӽǰѩ񵶵ݸ˴ӣҲ´ŵˣû˸ҰٵĹȻִ߻ֱӽߴģҿҲȱǮˡ
ӽӹ˿ԣ˷ܵ˵ǼƷȻеᣬҲ㲻ˣǮˣ
׼ý֧ʯ֧
Ƕ٣ʯǶ٣ʵ
Ҫһ㣬30ǣʯ΢һ㣬ֻҪ28öƷʯӦ
Ǿʯɣ˵ӴЯĴ28ƷʯݸӦ


65 㱨
¿ͷѣֻҪԸ⿪ͷôͺðˡ˴ʼ۵˺ܿͶ
֮ͬʱ˵ͼۼƷϢֶߡ
ʼ˶ţƷȻ㲻÷ȻʮѵõıˣЩѾõһҲδؾܴóһ֧ƷҪƷҪҼ۸þˣ˻ָͨߵȼҲΪ֮Ųۡ
28ʯһѼƷʲôЦ40Ʒʯм۵ʸûС
ȻԽԽԼ͵ļ۸֮ǲϢģܶ˷׷ӿӦꡣ
һӦ10ѱоֻʣһͷˡյ磬һѴͷҲһһ߸ˣټ˲տҲ
ҵһӦֻ10ѱУûˣʯҪĴڣҪǳ˹ӦĻǽռеĴóҲЩ˵ķ
ȻϡΪĵӦǶõģҪһӿǧѼƷôƷҲûôˣԼͻ쾳֮ǰÿֻ10ѼƷ
˿ջӦܺã280Ʒʯ֣Լ׬˵һͰ𡣹غõ֮ӦѸǰ
ʯٴ߽Ӧֱͦ150ʯ3ǿ嵤ֻ100ʯһһԪ280ʯתۼֻʣ30ʯӦ̾ǮˮԼ׬ǮٶȻ̫ˡ
Ӧصʱʱ֡Сô˸绰ѧУȵȣԼϹȥԡ
ӦϵѧУʱ򣬷СһˣؾȻԱߡӦĳӣӱæŰӭ˹
ϳСñԹ磬ȥĶˣҽϳٵˣ
ӦǺһЦ˵ȥүүԼүҩȥˣٵã˭ôһ㶼ÿ춼ñ˽𴲣㣡
ߣ˭Ҹ磬𴲸Ӧ񣡡С˵
СõͷʵӣӦðͦ˳ģүоˣ
Ӧ˵ͷ˵˳ҩѾˣ츴޺ȥһ˾ʱܾүӣˣôСӱһ𣿡
㲻չСӱ죬ֲ֪ҪԷѧ͵Сӱһ緹Сӱ˵ˣػش
ԭллչСӱӦЦ˵
ߣ㻹֪лҰҲ˵һԷҲҴ绰һһֱУز˵
ǺǣҴˣϷ֣밲Ůʿͣ밲ŮһҪ͹⣡
ʢķϱСʹӦˣҪԴͣ˾Ҫܳͷ
ӦЦЦ˵ҴˣϷ˵ȥĶȥĶ
磬ҵүүҩˣСÿĵʵ
Ȼˣʲôʱƭ㣡
Ү̫ˣСø˵غ
ǷүأǲҲоˣʵ
ҽηүӵҩѾˣүӵүү̫һҪʱڳ׸״̫ܣӦܽͷѣӦ
ҪˣЦ˵
Ӧ˵ҪˣЩݺҵĻ쵰ҪܵĳͷģӦ˵
һ·һ·ģڰصָһҺʲ
عȻǴźӦһٵĿģһž͵һֻ޴ϺҪ3з˾һǮӱֻࡣӦҲ3ݱ㷹Ҫһ3ȱҪһƿƷę́
磬㿪ҲҪȾ𣿡ӱüͷСʵ
ǺǣҪǸ׼ģӦЦ˵
Ҳȣ
ҲȣӱͰͬ˵
ӦЦҲٺһ㣬Ժ׸кԱҪȵ׾ɱСӱٳԺʣӦúȵ׾ƣ
𣿡
Ȼˣؽ㣬ǵص캣ˣӦ֪㣡ӦЦ˵
׾ɱҵ֪ԺȷʵҪȵ׾ƣȻҲ̫ϲ׾Ǻ˵ζΪ˶ӲһкǧﻹҪһģص
ţؽģӱӦСöǵصıˣشߣǧȴк˶ţܳԵʣͨҲٳԡ
ٷ˳ԵĺҲܿģҪĲƷԵ߰˰ˣƿę́Ҳ˸ɸɾ·ҡҡλεŮӦһЦԼⲻǰʯͷԼĽš
ĿȻǲˣӦæСõİδ˸绰˸٣ȻλСŮͻ˱
ӦҪѵŮͻرӦѧУ
ΪӦָʦڶӦ츳ǺϿɵģǶѧϰ̬ȴҹά
ԭѵʱͺܽţ7ʱÿѧԱܱ󣬵Ӧأ7ʱһοΣʱ䶼֪ڸʲôۿֻʣһοˣν඼żˡ
һһͿӦΪ츳ν౨˼ν˵ǣӦλϲûǰտҲӦȻϿˡ
ɤ˵ͬѧǣΪһܼѵһογˣǾҪμӸˣͺѡԼͬ˵ѡĶֻһרҵѡ֣ôʱǵĶֿа˲רҵѡ֣븴Ҹұ֤ȫרҵѡ֣ҵѡָ̨߲Զ
ĶֻԽԽǿҪڻĴѧִ̨һֱȥҪǱȶָǿרҵһҲʲô۵ĶˣҲݵļɣֻ뿴̨Ͼı֣
ʦǲʧģԸһĿ飡˵
ͬѧǽ첻ǽһ˵Ŀ飬Ѿϵ쵼ͨˣѧУڳǽ븴18ͬѧΪȫУʦһλ㱨ݣֻһСʱʱѡĿÿѡ󱨸ң㱨㿪ʼ
Ļ䣬ը˹û뵽ڱ֮ǰѧУȻṩһ޴̨ÿ˶ܼ


66 Ī֮
ӦνĻ㱨ݲǺܸðʦĺǺģϣͬǶһ̨ݵľ飬Ժ̨ʱһݣһš
ӦйԼʦҲ˵ʦʦĿ̵˽⣬ûоܾνĻ㱨Ҳ̨ĿѲ˶飬͵ǰˡ
㣬У5000ͬʱۿϯǰŵĺȻѧУĳУ
ΪʡλУļ൱ڸʡɲĸ߼Աÿ춼кܶҪʱμѧѧټλУû뵽ϵϵ쵼ȻôܰѳУμ㱨ݡ
ҲУѧе˧Ů˧Ůһ׬
λ˷ЩۣûγԼ̨磬ԶԣֵЧǺܲģֳյĺܺãҲûгĴ
һͨɿĿ֮󣬵һλ̨ˡλĲǱˣϵĲŮ
ݵǸ٣谵̨һƵƹڽһܸϣһյŮŹڡ
滺𣬶ĸصϤĸоΨĸо
ܿ˱ˣ¿ľĿ˽򵥵ɣд˵͵Ļͯƺɵ˶ʱɳ֣ٴξ׽Ȼԡ
ܺܶ˲ǶеˣҲ֪Ӿ˽ⲻڶӵϲʱ˿ǱĸһΨľ磬ֻ֪һԼܡ
δɢʱ̨ϵĸͻȻԶת˹ƹҲڿ̨Ůӵ
µģһĹǶİҲǶõԵ
û˵ٶ𣬡׺ĸصһ֧ĸ裬һİ顣Ȼԭ֣ݳúܶ飬˲Ȼ£ʹİж
վں̨ӦҲǧ¶ǧвŵõమǣжȥϧ˵ŬϧǧС
һӦжˣһУеСమôĶݣ˱̾׺׺ƣǧ꣬Ϊ˱֮׳Լİ
ȻޣҪΪ衣ǵѲ٣İͬİ·׺Ϊһ֧裬֪˿ϲϻһˣǺֵʹļף
գҵò
ʵĿͷеѧݵĶټʣµ18˶ϵľӢȻ꼶ͬеļҵеĸոѧǲɷϵÿ˵ʵǿ
ݳϣպң׵ĳУԼλУ쵼ƵƵͷ
ӦǿʵԱŵѹĿ
17ѧ꣬Ůϳ˵λʦͬѧôһλţҿƳ15ţϵȴеĽڳԾĬĬţȴܹһˣģδμӹκα״βȴֳʦ֪˭𣿡
칫
칫
һ˽һ˵һƷ
Ů˴˵ӦͬѧΪǱݣ
˱ĻӦ̨йھһȻ˵ɷԵ24ڣϴݳ˵һڡ졷ҪΪӳڶڡ顷͵סʽ
һ
ȼ뷽á
˼߷㴲
ͭ¯Ʈ𵭵㡣
̾Ϣȴ
ߣࡣ
һ̾⽭

ûаûа裬Ȼ峪Ȼô
ǧʦͬѧٴαˣ˵ƺ˴ɽ磬ﾭŷɵʹͻ֣һʵ˲԰Ρ
ѻȸƺķգķߵһУԼӦ
ããٴλعȴ̨ϵӦѾʧˣ
ǰŵĳУͻȻվȹ
ʦѧžѹųУһƣ3ӣò
λ㱨ݳΪѧԶľ䣬ÿÿ̸Ϊ𺳣
ǵɾأʱȴսľıڻؼҵ·ϡղӦǹǰܵģͻȻо֮ӿԼѹʹʹòȫӦԡ
һֺĶ˱˵ɽǧλ棬Ƶķ򣬿νȻ֮Ҳ廨ţħޡޣнޡޡޣҲר֮ޡ
ħޡ޻ǽޡޣҪԣΪ֧֣ΩȴһԪյı֮֮ԽԽʿʵҲԽߡ뵱ɽĴŮ֮һıŮһǿޣʵ֮ǿɵ죬֮λʮɾ֮׵ӦɾҪǿϰֻ֡ŮԵɽзһŲʣ˾ͽλΪͨŮϳΪĴŮɾϳơ
ӦǰǽûнӴһֱ·ӣδչ֮ǽ첻֪ιʣ֮ȻӿƾοֹܶӦֻǰӳ
һ·ϻرӦҲտСǼææصԼķ鿴Լ塣
£Ӧʶ͸
ֻԼƯŴĽɫ˿ƣɷǺÿ֪ЩɫǴ˵еֻ֮ƵǣԼЩɫҲԼ͸
ͻȻӦоԼʶеĻ龹Ȼ޵ĲЩɫƺһҵйĳڣһ˲ȫԼˡ
ͻȻıʰӦݺһô£֮ɲκ˶յģ֮ĲʧǺ̵ܿģҪͽԼȻŻ֮
֮Ҳͬڿ֮вɢ֮ûյĻͻɢ
֮Ҳ򵥣ҪһԵý飬еȡ
ȻԼڷûκҲԼԼô֮


67 Ƥ
Ӧͼɫ֮Ƴ⣬ϰַʽȻǿ󣬵Ҫȹ̵ͽ˺ڻҪԼһӦ޷ɣõİ취ǽڵĽɫȥ
ȻɫţƤһճϣƾӦʩ޷ϳ⡣
βҲУӦڵĽɫ֮Ǻܴ󣬵ǷЩۼڲʼһŶʱըؼʱɡ
֮ӦֻŽεǺ˳ǺӴܿͱӦˡԭ⼸ӦѾ徳3ص۷壬ʱ֮徳4ˮɡ
ȻΪ˲٣ǵӦչ۾һ˲䣬¶ȴǵĿЦ
ɫ֮ӦЩ֮ôˣҲ֪Щ֮ΪҪմˣԭһжǷ˿ǵĻ
ѾǾɽˣһȺ塪˿˿ʲô˵˾ĳ׷ߣ仰˵ĳĳߡ˿ԼżݵµʱͻͽҲͻ֮
ӦΪճţԼֲŻʦǸŮ˵ѧһϵĿγ̹˺ƣ޵ѧֻ涨֮һϵȴϵеĽڳԾһֱĿʾˣȻûκνȻһɷԵһˣģδμӹκαҲûǣȻ״βμӽĿȴֳʦ
ǿҵķȫУʦӦ̬ȷ˱仯ʦΪӦӻͷѧУĽѧɹѧΪӦһֱڰϻ竵Ӧһ־µİվ̨ϵʱ򣬵øֳʦһλõʱϲϲˣһ̶ޱϲֳŻͻȻ˴֮
Ϊ֮ĸԴӦ϶Ϊ֮յ壬ԸԸ⡣
֪ԭίӦȴ֪ô죡
һ޵ȻҲڵȴвͨ˵ڼȾҪͽĺҪҪӦͻתǷкܴӰ졣
˵˾ûѵͣҪõͱ븶ƽ޹ʾͻģҲյģͽ֮ԻҪԼԸЩԸӦͽŻᶨ
ӦԸ޵һԭΪ򻷾ĲͬſѧĲϷչɹѾʧˣǻһЩͽڣҲ΢΢ʿ԰Ǻܴ
ȻڿԸҲˣҺ޺޲ͻΪ˱ɣӦҲֻӲͷƤȥˡ
֮ȻĲȱݣǲɷϵǣ֮ȴǿΪЧݾֻ֮ͬҪֻ֮ҪԵý֮ô֮С顣
ȻӦѾԼһ̶ķ˿ôͻʱʱ̲֮֮̿ʱӦҲ˻µݵĽɫǳ䵱֮ý顣
ֻǲǧ˿֮ͻƵ徳أҪмǼڷ˿Լ֮ǺεȵӴ󣬵Ǻ֮ٶȽεȵѸ٣˵ʵӦеĶˡ
չѾҹһˡܵСúͰؾȵĺҪ뿪֪˯ֻǲ֪Ǵһֱ˯ڻٴ˯ЩҪֻҪƽƽľˡ
˻ռ䣬Ȼתҩǡ
ʱҩǽӦѾסᵽ˵̣ڵطҲǵ̺һС
ӻռȡʮѱаڻϣӦŴˡ
һӦǰľݺһüһƺƵվˣһ˵ǧˣƷꡱΤˮй֪ͨ˻ΪҪ١
ſˣЩһԵĳ˽ȥֻŴҪС
Ӧ̾Ǯ˻Ƕ࣬˵28ƷʯȻǺݶ࣬Ҳˣɽ3030Ǹʲôҩ۲ˣһҲ10ǣһԼ20ңҲ˵һǿ10ף200һ3֮һĿ2ң׵Ļһǹһ˻3¡
õϵĻҼֵһһǴԼ10˻ƽÿ300ıҼ㣬һǴԼ3000Ԫ30Ƕ٣9ڡǲǺܳԾĸԹŽȻ
˶ҪеʿӦͷô˭˭վҪ˵ġһã鷳¿ɲ١˵û˸ҰԼôԼҲҲܾͶѽ
һѾմĴ󵶶ѣô12ǰǸƨ粻ʿķۣǼƷҲǴ·û˰ЩСҲŵĵÿһѼƷΪ
12ȥˣҩϾȻ˹Ʒôĺ䶯Ҫ12ǰרҲкܶ࣬ҲΧ
ƹģŸɶǰѸͷţҪˣʯ׼ˣһֻ߳3ףԲĴţеĴ˵
󸫣Ʒ28ʯӦ˵
㣡ţֱӽӸӦȻһ£ڻϵ󸫱㱻õȻﳤȥֵ5ƷʯĴҲҪˡ
ѧ׷׽еĴӦȻԼǵˡǿɲɵûƹ˵ֻ10ٿѹѹȺĻзݣ
10ӦǿЦãЩһҲ̫֪˵ʲôˣ
ЩһǵװˣȴѴ鷳Ӧû򵽳ʿǷ׷׶ӦڣҪӦϽóٹν
Ӧ֪밲ЩһȻԼܿһЩԼʱǲ
λ밲밲Ӧ˵
˼֮󣬵˲ǰ
Ӧվڹ̨ϴ˵λҪֱеҺ⣬Сޣÿ10ѼƷѾǼˣٶŹӦô༫Ʒ
ôУÿֻ10˭֪һͶϻˣܵȵ𣡲УУ
ϽûȻǾͲˣ

ȺˣкӦϽϻ
Ӧ˵λ˵ҪҲûа취ǵСÿ۵ļƷܳ10ѣκ˶ܴơǳ⣬Ż˴ѰһЩҩĺͿʯɱһЩӣֻҪ񣬵ͻάƷΪλУ
ӦĻѸ˺䶯Ӧͨʾ˼ϢȾСͷһɽγʯ֮⣬ͨȡԼֻҪɶȡн
ҲҪһ㣬ǾǧҪС꣬û˼˵ˣרɱӣ˵Ҫǲ۴󣬻мټǧҪƷļһǰժͷȡƷǲѽ


68 齨뷨
ƤӦʵҲԸû취ǰЩһûһǺ˵ģǵĹԼţҲ׼ĸһԷϾ䷸ǳе飬ﻹһûзûԼĵط
ӦҲı˲𴩣ֻҪʱó㹻ļƷû˻󡰵󡱵ʵԣϾûǸ˽˻һõóôļƷ
˵ˣ˲Σǻ첻ȥҩǻкܶǣֻҪл֣ǿĵΣʱԶռ䣬κ˶ץס
ܿ죬ڼƷſڣһ˶ľƱʮдֵֽšԣֽţù˵ϰֽţӦ޷ҩζʮƤԼӲԸɴֱӽīֽⶼŪ˳
ǧҩ϶ƤԼΪֵ壬ϢǺ˷ʵõİֽûмֺںڵļӲıʡӦǩڰֽϷܱʼ飬˵۾ˡ
ʲôǵ̣ŵĵ̡֮ǰǶӦ˵Ļһ㻳ɣûΪӦǿֱ̣ܽȲƷóʾã䱳ſ϶ǳǿЩûʵЩһҲụֻ̂Щһ֮ϵʥƷŲŻֵȡ
ʾϷûôѣһЩȽϳѰҰ̴㻨ȣûȥץ£Ҳûº޲
ٿı꣬ţܷ񣬳ķ3ξܻһƷ1ǧõС
Ҫһǣղ˵ˣЩǳڵģǲģֻҪʾдĶܵõҪС
ܿ죬ΧڼƷſڵǧʿɢˣѽûϣûϣʲô鶼ܸɵóɱƽˡ֮һϣЩ˾ͻᱬ޴
ȻһǰеʿȫɢˣƷſȴһҲ壬Ѷ￴ʾܶȷʵûǮҲûƷҲ֪ǲԼȾָġ
ڲһˣȻȡУܶ˼ˡԼûǮûϵֻҪͿˡӦſһֱСϢ
Ӧ֪һ춼Ҳ밲ˡ뵽ӦŵϿ˳Ҽ֡
̯ӻСԼһǿмܹԼԺǻģ̴̯ˣԼһ˿϶æҼְԼ
Ӧһ뷨ҩΪɢʿѣûкõԴŵӵ۸Ӧ뵽˵еһ֯ᣬԼβԼյԴһƺеĹ֯ЩɢʿΪԼá
ҪΰĿ꣬ǮԴǲеģҪ˲ţӦȱľ˲š
Ӧ׼ŵʱһһŮ˽еĶʮͣһϮ£ٷ磬ӦоһƤ˵ҪԼ˧һ㣬һС㡣
ŮӶʮ£ĵӣ죬Ƥ޳˫ȣϼҩϵı׼ǵϵı׼һһĴŮ
һӦ͸оˣʿĶͳĵҹһΪ˳ƽаħŰͱˡ
ʿΪܲŮѪӯվһΪӦôﵽ徳5ϡʿ͸ˣվһɽɢƣǸո̤쾳޷׿ıܴ֡ͣﵽ쾳ΪȫԳƵˡ
һţŮڵֿǶӦһƣӦΪڡ
˵ĵƷŮһڵ
Ӧ˵ˣĻѾȫˣҪĻ߿ԽʾϵƷȡУ
ǺǣҲ˵ʵбеģǲԸǣǲǣŮЦ˵
֪ǲǴӦܸоǰѾͷЦ꣬ԼƺǴ׵С
ӲµòȷʵһЩõķڹ棬ÿ10ѷĽݴƣӦ˵
ҳ˫ļ۸񣡡Ů
У
3
5Ҫ̫̰ŶŮ˵
ӦȻΪ絭ػشλذɣǳ10ļ۸ҲģŵأȻҲܸı䣡
ŮǵûһЦĵض˵磬ˣҾ˵һﲻǵģ100ʯ
국˵δأԭ˺ܶ࣬δ˶ܼԼԭ򣡡
˵꿴˿Ӧ˵ÿó10ƷۣԼƷΪնʹЩͽʿΪ£Ȼ֪ʲôıٿ˵㲻ȱƷ
˵֮޶ӦǲԸ˶ļƷǣӶɼ۸µȻˣǾһף˫ļ۸еĻұ֤ǳۣΣ
ŹزݸģǾ仰ҪóʾдЩƷҲĻذɣӦն˵
˵ʵĺȷҿȷʵҲˣӦȴûжġ
ղ˵ԭ˺ܹܶ࣬ԭȴ࣬ܶԭԭҲԭˣնΪɷԭ
ʵЩ˷ĲڷԭͬʱҲԼĵķˡǻΪѹԭô컹Ϊ˺·࣬Ȼ沨
ǹ¶ģߵֻԼĸԣ޶ҲԡûУûһżᶨĵģȻһѻݹǡ
Ҫ˵öƷʯˣɽļƷʯӦǰҲᶯĵģٶܻʧȥĵȻǲܵģ
ӦǷɽ֮򶮵ãû뵽꾹ȻҲļʶӦɵĶĿ࿴


69 콣ʥ
û뵽Ӧܾôɴ࣬ԼжϺţ໥Ա˴˶ŵƹͬġȻǡǡ෴ƹ񼸺ûпǾ;ܾˣɴһͿɴԸӡ
ֻһССƹģΪҲ徳4ضѣͲ´˻ų𷣣ӦΪ̫Ӧеųѹˡ
ӦЦųϼȻίΪǵƹǾӦҡǵԼĹأʦܣЩ»ǿģ
һʦܣʶһ£»ڣ콣ʥأûܲ顣Ц˵
Ӧüͷʵ콣ʥأǾƹħǿǸ콣ʥأ
ô֪콣ʥؿɽʦлǣ꾪ȵʵ
콣ʥŲһһȻͷ󣬵ȴʮֵ͵ڹȻǺܶ࣬ÿһʮϿҪһǲ˵ӱ¶ʥƽ̵䣬ÿһƽ̶콣Լ콣ʥص˵Ҳ֪ɽʦ䣬ҪĻҲ֪˭
ľȵķʣӦ֪콣ʥԼ֪Ǹ콣ʥء뵽ԼǸƹذѾ۽ƹҪҩǽһ겻ţԼǶӣ½翪㲻ı£ҪһƽҲҪɽ翪һҵһĿա
12ȥˣԼɽ翪ӦһΪҽƹ½翪ȴȻȻ컯Ū˰
ҽ̿ɽ͹̿ɽཻĪ棬ʱºԸҪ̣̻ڵһЩ伮жԴᵽ̻ˣӦ
Ϊ´û˵ɣüͷʵ
Ҳûʲôڿɽʱ۸ڶмڷ翪ɣҪھɽ翪ţȻ޳ջǿ磬ҲټѣһֱеߣӦ˵
ԭˣ֪ڿɽλɳҲҽ̵伮ᵽҲδ֪֣صʵ
̵Ĳ֮ءﷲӡڳ뻨˵ģӦ˵
ڿɽɳĪӦ棿ھĪ˵
ǣ
Ӧϵ12ǰλĹŵ濪ģھˡӦȻ12ǰһֱڣǾǰĴ٣Ĵ˵ҲһֱûжϾ
12ҩɼΪѣȻҲٵɽ磬ϡٵԺԲƣʱҪԵֻŴ֮ʱԵܳɡʱǴ֮žӢ׷׳ΪɻԵۣҩȷѪꡣ
ʱһλʿճһն̫һ׶һĹţһħû֪Ժηֻ֪صһ湦תǹ룬򷨲֣һһһɨϣ˻ģʮƣֻ800ʱ𻯳ɣΪʱǧΨһһɵʿ
˵Ҳ֣Ӧ˳֮ҩϵƺһҹ֮ʧˣҩɾͱ׶ˣÿͻ˶ɽٳɹɽ磬ҩϵʿΪӦ˵ĹͣҩϵʿΪ档
˵ȴǺӦйأӦǧڷɽ磬֪֮ɽ粢ãǱҩǸѪȾӼҵĵطͬʱҲҩ֮ѣȫɽĹ
ɽɽĹأɽԴȻḻҲȡ֮֮ģΪԴɽС˷ֳڶϵΪӸԵʵɽĸֿ˷ͨɽͨη½ɵ
ɽƹܣһ޷ӰеģȴܸԤһЩķѵȼҩ˳ɾΪԤĽ
֪Щ֮ӦȻңһ߻һŬԼɽĻȨڳΪɽʮɾ֮ף˺ɽŲòҩǵĸԤҩܴ˱ӻɵ˲Żӡ
Щ黨ڵȻǲ֪ģȴ֪콣ʥؿɽӦ֮Ĺϵ콣ʥصܸУкܶܵ伮¼λ¡
ԨԴڶӦͿ˺ܶࡣһ裬ڵ
һʼڻӦЩɣһ֮ͳˣǰƹĿ϶ӦĺӵܡһΪȻ£ǼʶȴԹ㲩һЩ鼴콣ʥصܸҲûмأһȴ˵ͷͷе
콣ʥһЩҲ֪֮꣬Щ鼴Щ󱲵Ҳ̫໥ӡ֤ȴ֤ʵԡ
û뵽ԼѪһȻӦĺˣû뵽֮ԨԴǳ
¹棬ڲҵųϸ֪Ƕᡣ
˵콣ʥ֮ԨԴӦҲԼĿǡԼΪϾ̫ˣҩǣԼ϶㲻ϣһ쾳ʿܽԼܡ
ȻлռԼǡȻԼҲǿռɣ֮Լ൱һڹǶܵвͽȥһᣬҲ̫ݶˡ
˵Լ;ƹȷʵǺֵܣĺΪԼų˳Ҳշһ˵Ҳ˵ùȥ
Լڴ콣ʥص˼˭˭δֻ֪ҪгԴԼʱĻԼǰоʮƨò˼ٴ𻯳ɣʱԼҪ콣ʥظԼ
콣ʥصǽӵڵĴ֮Ҳʮ𾪣û뵽Ӧڷ羹Ȼеͳݺ伮أӦ治ӦóԭʥصʥƷŵôԼһţ
ԣ콣ʥؾʹδ˵ţǵһӦǻܣ뵽˽Ӧͷҡײƭǻ˵֮䣬ݱ˷˵ѾȷǸ˿϶Ӧĺ󱲵ӡ
˵ĻҲеǣǻڲͬ˱콣ʥصĳţ콣ʥؼ˵ӡټϻڸ콣ʥؿɽʦֱϵ󱲣ƽ̵ӣ콣ʥδƽ̣˵Ļм١
˵ӦĺҲˣȻΪֻ徳4أȴһ˵ǿ꣬ĻǼƷ̶ʱ۳20Ʒֵ̿ɲͨӵеġ
ݻڴ˼һһδĶдʾֶɾᣬдˮΪд伮ĲʲˡЩ콣ʥصǿͨʿӵеģҲӲӡ֤Ӧݡ
콣ʥϴڣǺӦˣǺܿͻϵǡ


70 ֵ
߻ãӦջһ˵û취˭ҪиˡȻֻǷĸҲȽҪ
֪ӦҪ԰غӱɴר˼٣ǰΪӦʹ
ı4ֱںкݣй԰ݡ캣ݣԭӦΪԼᱻǺܱߵֵ캣ݡ
ӦǱûκһѵѡȴΪطĲͬϲֵϲЦտϾսֵ֧˱Ƚ϶࣬ڲѡ൱ֵصǳüģǱֵкеѡָȻϾԶԼһЩرҪõѣ˻ǰ֧Լ
Զԣ캣ݲӦ㲻ϾǴ캣һЩ֧ͬѧԸ⵽ΪġǾ˻ķͬʱ5˹ۿĴ̨ɲȵġ
ı128븴ѡֲμӣҪоǰ32ǿÿ32ѡ֣Ҫǰ8лμӷ3216ı
ʼǰί⹫˵̨˳Ӧŵ˵1λ˳ǳΪ֪ѡֱΣίʦҴ̫ߵķ֣ʵرǿһѡֺõ߷֡
ѾǸˣίѡҲ֮ǰˡյӦͱһòԱĹԱ˺̨
ϱԵĲĿԼְ࣬űǻױӦĲĿȻǡɷԵһ㳪ˣ׼һࡣ
ŵʽʼ
ں̨ӦٰĵĵȴšΧѡֵĽŲͬǣӦһɣ˿ûнŵ˼
ǵһӦԼֻ̭֡Ҫû˹ʵԶ׼顣
ۺ̨ѡ֣ÿ˶ٴС̨ʮˣȻûһ˵Ӧ֪ЩѡֲΪ¶ţΪ̨֪ǰԲһЩţϾδ֪Ŀ־塣
ӦȻҲûеǰ̨սȴ֪ǰʶڵĹ۲£ǰ۵ס
캣ӵһŷŮʮ꣬캣ִսĿѾ߰ˣܹǵϲίͽΪĴѧֳִ֡
ŷ̨ǽһ½5λίǷֱǻ֡󼶸ķƣ㽭̳ѧѣƬķֲִܲﻪֽں֡
꼸λί֮ŷ˵عѾȲˣҵһλѡ֣캣ѧӦ
ŷĻ䣬ֳҵ
׼õӦ̨˷ǰվӦ˵һסɷԵ͸ң
Ӧ䣬ͻȻһźҰ㣡ͣ
˳ȥӦϷĹϯλϣǧšӫķ˿֡ɫ֮ϵشǸطӿƮԼ
ӦȺпСãҲ˰أȵȻ˼٣æҪô˼ˣ֣
ӦԼķ˿⣬Ȼеĵŵߣ
ĵɷԵǰĳͬһʮֻ죡
ΪܽӵЧﵽޣӦʱȻȻֻ̨һһѣĵȴֳ˶С
Ѿƺһ˫Ϸڴ̲ƣӸʫŪķӼӳȤӯɣʱͻأʱ߸裬⾳¡Ӽ齻ڣѺţڶгֹ۵̬ԾȻ
ڣɱĿ緭ƹŮ໥ĽԸص߳뼤齻ӳе긻ϵĳйί
һգֳѻȸ˶˫ۣ
ûûеֻš
ջŷȻع̨˵ƣղ仰˼ˣǳл1ŲѡΪ˻˶ҵ͸
عĹںί׷׹һֱһֶӣþò
ŷִ˵ίʦԲѡֵıݽ۲֣
5λί໥֮ǫ˼䣬ջֽ̩ɽ¸صĺֽȿڵͬѧҶжţΪֹ3ڡɷԵÿһҶ10飬ÿһ˵ĸܶͬĲŻҾ壡
ıΪͻΪ㴴ֳضģǽȴԼСˣӻֲǴţ֮ǰĴǼڳصγǿҵĶԱȣศɣҸ10֡
˻Ȼû뵽ֽ̩ɽȻ˿Ӧһ־֣
ֽۣҵϿǶӦۡ
ղźʦ϶ӽۣ˵ĺܵλҺͬԴҲ׸ˣҾ˵˵༼ɡô˵ʮвŻԭţղʱ򲻵ͨɾҽ㰲ŵ÷ǳλ任磬Һķǳã߹СҲ10֣
һȣһ̫ţˣţﶼ֣̫ˣ
ʱ˵ĪӦķ˿ˣԼżõ֣˿ǶĴ
ǻƬﻪۣܲܲһھȫЦΪǻƬǸСѾͷĬһӣ̫ùˣȻھǺõˣ
˶֪λƬһλʵ͸Ҳμ˱һƬҲų˵һõܾھû뵽ܲþȻΪĬʱȫЦ
ȻҺ0֣Ϊ˲ùóңҾ10֣ﻪ˵
ʮ֣ʮ֣
ֵķƺͻѧʱҲλǰһ£Ӧ10
510֣Ӧһȴõ֣ⲻò˵һ漣


71 ϴӵ
ݽӦԭؼҡСúͰȴԸȥ׳һˣıǵȻϣһᣬ֮Ӧֻǫ̃ĵȴ
漸λѡֵıݣӦɵ֮ǰ˵Ļ֮ǰĺѡԼȻͬ븴ѡֵʶܲѡֶĳѧԺУѧ
ҲһЩȻѧרҵģȷʵĳִʦĵӣĳֹ˾ǩԼˡĴѧִֻһӲҪǾͲѡֱǴѧ֮ûˡ
ڼӦҲ˻ƬƳǸŮ֣Ӧû壬ǵ輼ԼɫǳûԼĻŮȡĹھӦò
32ѡֱ֣ӽ6ˣ⻹4ѡֽ״̬Ҫм2
Ӧעһ£ͬһĹ7ѧǿϧǣ8ǿֻˣ6ȫ̭
ʮһ룬ڽˣ8ѡֵҲѾˣӦһѡ֮⣬캣ƾѧҲ1ѡֽѧͻʦѧ2ѡֽһѡɽѧ
ӦúͰأһʦ˽Ҳ˹ݳ緹ҷǰƼģ˵˽ҲúܺãҼ۸ҲԱˡ
˺֮ܶ࣬ȻûλҺһոճԷ㳷ԱϵĲиʣʰӦ˳
3˽ĸһ÷˿ӦģľǺ͸Сõģ˴ϺĻƹǰصġ
ҵϲٶȺܿ죬ʮҪĲ˾ȫˣһһСҰɽݲˣĺǿɿڡ
һͷԵĺ𣬷ӦԭҪؼңϾʱҩϿҪˣ϶ֵģĽĿ϶٣Լǰ׼һ¡
СúͰȴôȥһ٣Ǵ㵽̳תתӦ뵽ԼҲ׼һ׻ԱϵͳҲʹӦǵ̳תһת
ǻ̳캣Ĺ㳡Ӧ֮ðشСȥ·캣Сüû·һΪСѧϰȽæûʱ̳һھͥޱ֮СʡǮԼĿ3ڣȴ᲻û
˵ʵӦڲȱǮڶǮûһҪСΪʡǮǱıһ˹ͲϵȵȣɱҲ3000Ǯ
5000ǮľֳõҩϾͿ30ǵۣ30Ǽֵ9ڻıңߴ18򱶡
ԼÿҪ10Ѿɵ˵ǼСÿ۶ߴ90ڻıң90ڵ۶ɱ5ıңȫԺԲơ˵ӦȫǳǮ
ðشСȥ·Ӧǵ¥ӲƷĵطתװŪһ׻Աϵͳ
ҩһźͼΪλ磬粻ͨ˻ʿΧƼſչģҲû߹ħʦ֯Ӧھ뽨һĴ֯
齨ش֯Ȼǲһ͵ģӦһʼΪնʹЩɢʿעᣬȻ󷢲ɣȥ֮ЩҪȻʿٶȺӦĽͻֻ֣۵һ̶ȾͿ
ʵ쾳֮ȫЩʧĵҩΪһ϶ߡ
֯Ӧ뵽˵ϵĻԱϵͳһĹϵͳΪﵽһȼʿǰעᣬÿ˿ȡһڻԱĻֿϵͳӦʱлԱгĹ
ֹȽɢҲûжԼֻҪ֯ˣôӦа취á
Աϵͳ׾ˣһ̨ˢ۵ĵԣһ⻹һŻԱӦҪеĻԱڲݶǿʾͷġ
ǵҩûеӦһײͷװúһ̫ܷ塣
Щ⣬Ӧûһ̨Ժһ̨ӡӡֱֽ300䡣
һ豸㻨Ӧ20ˢ꿨֮Ӧ̼ҽеĶ͵ָĵص㣬Լ¥ŮװרСûϡ
¥Ӧĵ绰һСõģæ
磬ģϿ쵽¥ŷר꣬Ǹ쵰۸ؽ㣡绰ﴫСý
СӱҪż߸磬Ǹŷר¥ǸλãӦæ˵
ݵĶϲ࣬۵ģԱ߻һ޴ż
Ӧó˵ݣ˳СָĵطһȻֲԶһ˶Ӧ漴˹ȥ
Ǽŷר꣬ʱΧˣǳģƺڳܡ
ӦȺСúͰ棬Ǵһʮ޵ŮԼվǵĶ棬ﻹһٵ·
ӦСáۡһ˳ҲӦ
ӦСñ˱οСӱޣǲЩ쵰۸㣬ѵǣ
ӱû˵һԵ⵹ǿŵЦѵǣ̫࣬ΪԼ˭үǿôѵǣ
룡˵Ӧһ˦һԵžһݺݹһ⣡
һҽУ˱˦߰Զӷ³һѪˮŰɭɭݣͬʱԭӢ׵ͷһӡɼ
Χ۵Ҳһû뵽ӦһƾȻôһɿôԶһ˼ҵݴ
㡭ġҴҡ
ȱ˵©磬׵ͷԴΪ
Ӧ˵ô㲻ҧѽ
ʱһڵ̼ͷһԽڶӦߴ˵һѣӦһҲû˵ʲô
һװ϶ǻˣԴβһĶһĹ̩
һ˵ʲôҪӦûҲǺûٿһڳһ״̬Ӧ֪һﲻ⡣
ְػĵļһӦǲģΪǿȭ͵Ǹ̩˵ȥ
Ǹ̩Ҳ˵ãȻû뵽Ӧֱӳ֣ȴܹѸٷӦ˫ȭֱӦ

Ӧȭȷֱ̩˵ȭͷϣֱӴڵء֪ЩȽϾӦһʼ
һȭǸ̩˵ȭͷͱӦһˣȻˣʱȴʧȥս
ӦҲ˵ЩӣȭҿֻĲҽй󣬸һЩһʣȫӦڵأǸ޵ŮҲ⡣
ߵǰŲԴϣӦ˵ү첻ΪʲôֻҪҵˣүʹһΣ˳ǸϲĴ仰ҼүӺܿͻ˵ģϴӵ׵ģ


72 Ա
ؼҵ·ӦС˵γͻϸԭСúͰŷ·ʱŮѹֵ⡣Ǹ쵰ҲȷʵǷᣬڿӱָ֮ʹµǼǰϷ
صӱԿǰֹû뵽ɫ죬ǵûֹǼӣǰ֣֮佫ӱõһ˺ˡ
֪֮ӦŭҪ̳Ǹ쵰һ١ӱͰغ˵˵Ű£Ů֪ӦͷϣҪǷȥ֪ᷢʲôأܻܿǸ쵰
СúͰͻؼңӦֿ⣬ϵʱ̳ĳǵȺʱˡ˾Э£еĶж˲ֿ⣬Ȼ˾֮У԰ｫе豸ȫյռ
̳˲ʱ䣬ԵӦϵҩǵʱѾճɽˡ
ûţӦĳˣ˻١
ӦûмſţȰеװȡڹ̨ϣȻʼװʾҲ򵥣ܿͰװˣǸ̫ܷװЩѸ㣬װһҲûнŪã֮Ӧֻý̫ܷװ÷ŵһߣͷóӦӦ
ʿԽԽ࣬ԭÿճʱҵͿˣǽ̫𶼿һʱ˵ŻûΪʿʶԵڽ˲̽һˡûУװûУһЩ򵥵ΰ֮һˡ
ܶﶼģΪƭˣνװĸƹĻ֮ƣĿֻΪЩʧ֮뿪ˡ
ͻȻж˵ĽŲ߶ǴһաǼ۵սò
ǲ²ôֵʱ򣬵̵ĴűˣƹĴŹǷˡ
Ӧûֱӽ˷Žȥ֪Щ˽ȥ֮϶һͨǽȫ⣬Ȼ˵λȲҪСۣͯ˵ÿ10ѼƷ;ʳԣҷҲЧֻҪһ쵽Ʒ
ƹģǶ㣬ǲǿԽˣ
ǰƹģѾ˿ʱˣǲǿԿˣ

ĳֿʼˣӦæ˵λ԰꣬һ飬Ժ󽫻ʵлԱƣҪӱ깺װҪΪҪΪĻԱ
ƹģΪĻԱʲôûУ˴ʵ
ȻˣȱΪ徳3ϵʿߺ޵߶ԡҪעᣬȻŻΪĻԱӦ
Ƕмŵģ᲻ųǵ𷣣˵ĵ˵
Ӧæ͵ΪҵԱǲŵûκιϵҵעԱûκԼǿʱԱݣһҴɷģ
ǳΪǵĻԱʲôôʵ
ΪԱҵ깺ҲԽҵ귢񣬻ȡߵȼĻԱίǵΪװϵĻԱҲ֧˱Ͻ֮ҵ귢񣡡Ӧ
׻ԱѵǵĻԱֵȼ𣿡һЩ⣬ѯʵ
ȻֵȼˣҵĻԱ־ŽףעʱҶһ׻ԱȨҲһҿͨȡֻ֣ܵһ̶ȾͿˣԺܵʲôĴҪλĻԱȼˡӦ˵
ܲһСĺӴ˵
Ӧÿţص̨棬Ȼȡһűݸʿ˵ȰűˣȻһὫϢ¼ݵɺͳҵĻԱˣ
ʿõϢ֮ɵˣֶȫ֪ô
Ӧ漴뵽ԼˣѾǵˣһЩ˴ûֽţûùԱʣֻԼһһеǼˡ
Ӧгһſհ׿Ȼڿˢһ£Ϣ򿪣ѯʵ
ʲô
ʲô֣ӦƵʵ
ΰ
䣬ţˣ
82ҩ˵ԶȵҪͨ㶼ܻһٶ꣬ʿҲܻ180꣬԰ʮֻ൱ڵϵˡ
ĸɣ
ɢޣ
Ϊ
徳6أ
ЦһЦӦָͷ˵
žգӦȷȻ󽫿ֱӽΰȻ˵ѾעˣʲôҪģӦ
빺һѳ붼û˵
ԣ28Ʒʯ
Ǯ֮Ӧ˵ղڱ28ʯԹõ28֣´Ҫ9872֣
˵һͻеڶһӦΪǰԼ˵ǼǻԱϢ糿æϣӦһŴһǧ߰ٶŻԱͬʱȥ10ѼƷΪó17ѷ
ŵʱ滹кܶŶӣӦֱǼǲֻ꣬ͣǼǣŶӵ
ٹŵʱӦ⼸Ҫɵðֽдɲ⣬Ƕĸ¡
һԸԳĵõԺܶ˶Ȥ˸ʾ˲˵Ĺע
Ӧ齨뷨̤˵һȻںܶ˶ڻԱݺܲΪȻЩ˵õҪı֮˳ֽԱͶˡЩûйϵԺ׻ԱĺôģЩҲԱģʱҪݺһЩһ


73 ӱʧ
ʱ򻨼һΣӦæţֻԶԶؿ˿ûдӦ
æһ죬Ӧռ䡣
ʱѾȥ3Сʱʱңó绰һ13δӵ绰9ǰشģʣ4Ǽٴġ
غӦ绰ھȻһӴ˰˾Ÿ绰϶м¡Ӧ˻زػ˸绰
绰ܿͽˣͬʱؽӦڸʲôôӵ绰֪֪Сӱʧˣ
ӦһæʵСӱȥѧȥˣôʧ٣
ʵ˵֪ҪȥˣСӱһȥѧУһڵļ١
ˣôʧ٣Ҳǰͻر𣿡ӦƵ˵
һһѡ޿ΣԾȥϿˣСӱ˵Լڼҿ飬Ҳû⡣ҴѧУʱ򣬷СӱˣһΪԼȥˣһСʱҲʶ¶ˣ绰绰Ҳػˣǽ˵
ڼţҲҪȥ¶ҴɣСӱû¶ģӦο
˵绰ӦɫվԭأȻҰϣǾͲҪĺˡ
ӦʱҲԼ̫ºˣȫɽǸɱϣЩбӦɾҲЩţĸĻ룬֪η
Ӧ˫ۣ˫ֽӡʶ͸ĸӦԼӱϵǵʶ
Ϸ򣬾ڵĲֿԼ30๫оԼ˿ʶƺֹĴĳأСǱ
Ӧ˲ֿ⣬׷٣
ʱ°ĸ߷ڣ캣ǻġ³ǡӦżгٶȴţҪںƿڵ˼ӣױ̣ȻĳӼ·ʱ·ڵĺٴˡ
ӦŭˣŲţڽĿɿڴĿг˹ȥ
˺̲ӦٶȲûͣ٣µQ7Ӵм룬һ·ϲ֪˶ٳҲ֪˶¹ʡ
Ӧĳٴ˽ӵע⣬ÿ쭳İӶ٣ҲϰˣֻҪطˡ
Ȼϱܶӵʱ򣬸˰ĽӴӳ캣һTJ00654ĳƾͻˣôλϴβ۵ժɴñŸͣ˼죬ֿʼˣò˻ˡ
캣ϴ쭳ִߣͷβǼ£֪µQ7ĳܲ򵥣캣һֺͶֶøӣССĽӳǲ˼ҡ
캣Ӧӵͬʱù⻪·ִڵĽϵӦþΪ俪
˽İææӦڲõ·ˣܿ쳵Ӿͨ١
Сʱ󣬳캣۸һƬҵͣ
ʶ֮ӦӦоСþǰⶰҵ
Ŵ¥˶ļ֡ʽ硱Լ˶ĵģӦζĺܡ
һöӦ߽òҵ
ӦӦСþⶰ¥Ķ㣬Ҳ˵Ȼ˵ݣֱӰ߲22㡣
ȻӦеƵǣߵ18¥ͣˣҲϲȥˣһִ18¥22¥ҪתԱߵһõݲУſɫװڰš
һƣӦ֪ҵ϶⣬ҵǻЩᡱһ
ƿŹӦſˣȻѸٽ˵ݡŹȻƵôԼ򿪣ǿտҲҲû⡣
˵ݣӦݵĳͬŹ
ӦûжſڳۣȻ뿪ݣ˳Լʶ򶫱ߵ¥ȥ
߹հ˹գӦһſͣ
Ӧ̽һ£һܴ׼䣬ʱ湲5ˣ4һŮ3ϢƳŲӯһӣ3˵еһȫʵ˵ʮ㣬һΨһһŵߣӦͷġʣһеǳ÷ͷģ˵ΨΨŵŵǸˡ
һǱˣӱӱʱ׼һģܵС泩ĺӦ֪Сӱûյʲô˺˿
Ӧȫ˵ϣȻŷķűǺݺһš
һ죬ֱӱӦ߷ˣľź޺޵ײǸϡ
Ĳҽ˷༸ˡ
˸£
߽Ӧŭ˵ͬʱЯĳֱָӦòƱڵļһҲ׷׳վԱߣʱ׼Ӧ
˸£أʲô˵ظɻ˽ʵ
ͷĽү°ﻹ֪ү˭Ӧ
أӦĸɻɱģ
ߣҲӦǼЩʲôڹ˵үɱ֮Ӧ˵
ҵأ۹رжƿƳһ˴ǰ֧Ϊ˳ﱻ飬ǵĽˣ
Ӧ˵ǺǺȺ鱳֧ˣᣬǺǣ
زµĲǺ֧ǵһֲһ˵
뵽ں￴һĻĻ̵Ļ棬뵽Щ쵰ȻһɱͨˣΪľժȡǵ٣뵽ЩԩĻˣӦŭӿ
ڿ²ûô򵥣ﾹȻġᡱ֯ķֲҲ˵ɱ˵ĳЩԺΪ׵Ļİ֮⣬׾Ȼˡ
ǰɸ߲˶ٵһһԴɫʵġ֧ǡĳνӦҲƲסԼŭһ٣һѾͻȻңָ3ʿ


74 ն
ӦһӣһۿɼٶնһӦ뷨ܼ򵥣ΪŰĻ쵰ϡ
һҲ˵ãնмæһԾ˹ȥ
ǸùûôˣȻǸһҲУʵޣն˸š
ͣ

ǰһǽҽǸùʱǰĲҽǸһֻüһҽоȻֹϰ벿ӦһնΪأʱ
һһǵĵ飬֪ҪԸһֲףһʮԼȴˡ
ԭΪӦһڵߣȻȴû뵽һﾹȻţǿߵרѵһһǿߣ
ⲻܣŶꣿ˵Ų23꣬23ǿӦûУĽҲ30꣬Щһ޷̤쾳Ҳǳ¡
һ֪ߵ壬æԼһӦԼѸ׼䣬׼ȥȰӱסвӦ
ӦǺˣôϵҽһ̤棬ڿնµʱѾվһǰеĳӣгʮնһ
ءһ죬ͻȻð˴Ӧ赲סˡ
ӦһЦӣûŶ
һţ£Ũ̹֮УһǱӰݺݵˤ˵ϣϸһԭǸոʧ˵һ
ͬʱӦһӣһм
һҽйһһʿҲնأѪɽһǽͷȾĺġ
ӦۿŵϵһǰԴʵһ˶ˣ
˸£
Ӧһһţ߷ףһĲײķ顣
һѪڵҪ˫ֱϵ鲣ǿӣѪһҲ˲ôˡ
ڴʱʮºڿļһֳ˦ý˽һƬǽ׼ԼվŵӦЩﺰšѽѽΧӦ
Ӧ֪ЩһﶼצҲһȭߣܿͽ˶ſˡ
ЩΪĺüһӦֲ飬ַˡ
֪ĸҲʲʲôӦ佫Сñ˳ٳʱһŽһ鲣ߵ
ֻ͡һûжˡ
ӦʱȻһеļ˳ʹ˾Ӧı£Ϊ˱ⲻҪ鷳ϾˣҪǻľ׷ܿ׷鵽ϡ
ϳӦһСõӦǱˣûʲô󰭣ؼˮһ
صңغͼٶڡӦӱ˽æΧѯľ
Ϊ˱ǵģӦһСѣ˵СԼȥεˣ͵ҽԺ
˵ʵɺã11ǻ
Ӧ˼ȷǾǲϣ֪ʵ顣
غͼҲǳһģӦ˼ôܲף˶ʶȤĲˡ
ˮëСϴϴܿСþ۾ӦŮŵؿӱЩ˼˵磬ؽ㣬ôңٽʲôʱģ
СӱԺȥʱк˵һ𣬵绰ҲҪֳͨòãص
ŶˣҸղŲڳôؼˣӱҲԼĵطˡ
ӦЦ˵ڳεˣһĵĴ͵ҽԺҽԺҽ鵽ݣҴ绰ȥ㣡
ܰɣ11·Ҳӱȵʵ
ʲôܣ캣ǻĻ¯11·ҲǳߣټʱѧϰȽأȱбȽۣҲûʲôþȵģӦ͵
磬ûʲô°ɣӱСʵ
Ȼˣ
ʲô£
˵أôҺѧУһڵļ٣ѵûʲôҪ˵𣿡Ӧɫ˵
ӱɫ˵磬ҴˣҾ㿴үүΪҲˣҺ£
˵˳Ӧһʹ
Ӧӱļ˵粻ǹٵ飬ǹô鲻͸кȥүүѵܲȥ𣿡
磬Ĵȥ
Ȼˣȥ
ţ

ϣΪ˸лغͼǰæӦԭǳһٴͣǱ̫˷Ϊɾܾˣĸ̶ڼһٺóԵġ
õĳվͲ˵ˣõʳܲ춼һδ֪ĺòóˡ뵱ö˸յ캣ʱ򣬾ĿǮòԼ³ٿ֧ǶʱɰӲˣ̶̲10ʱӱֱ˺ü
ϵķöҲûвֻ֣ǰŰʳ˻Ȼǽںã㻯Իſˡ
غͼȻǳ壬ǧС㣬ȴµ˳ŮӰõʳĺ˱ʼæµˣܿ㴫˵ζ
СʱɫȱˣһӻƻƵĵϺˡһ˿˿ȻеĲǺܾȣϵཷɫζһ÷ɲ˿⣬÷ɲ˺ͿⶼֳʳģؼһͿˣȻû̫ߵļǸоǺܲġʣµ3ˣһ趹˿һǽţ⣬һĻƹϡ
ٷлأȣӦһƿƣĸ˳ԼĲˣŶѩ̵ĺƣܿģһֵҸ


75 Ͼ
ڶ磬ӦȻԴС캣ĺࡣ
ھҵѾȴʱˡ
ǰӻǷСˣӦһܴ߳СһؿӦǱҪж
Ӧ֪һ϶ˣЦһӵеŮ潣㣬Сӱ
ûãСЦʵ
ãһģӦ
ģ񰡣
ʲôģ㵹˵ӦЦʵ
ȻҲ㲻ŵȺ벻·˼ףҲֻٿСӱá֪˻ΪŮ·ˣŵɶطŮСӱһȣǸģСӱòǺ컨ӿҲһģ̫ˣӦˣС˺ӦһЩ˴ŵЦ
Ӻܿͻص˷ҴԺ֪ӦҪүӿԷһʱڼš
ʡһÿʱ䶼ŵʮֽգ㱨ҲҪʱʮ׼ȷûжٿʱ䡣Ҳ漰ԼүӵİΣȻҲܰװڼ˷һʱ䡣
˵˷ʵҲȻúͷСҵʱ򣬷Լ鷿ͼ̸֪ӦѾæӭӣüһȡ
ԪѫҷңǸĺܷҵڻĲǶң÷ӭӵҲǺܶࡣ
ǿӭӵ˾Ȼ˵ʱ򣬷ļһѵǸԪѫĺˣôܾĶӭӡ
Ӧ֮󣬷˵ˣһ·ˣ
ӦЦ˵ã㲻̫࣬ǻȥԺүӰɣүǻҪȥүү
ҩĶռˣĻǰʱŪһҰɽκͰѩõĻ˵
ˣҰɽκԸүӲ壬ôһŪӣշʩͿˣ
߱˵һ˺ܿ˺Ժ
Ϲأ˶ϳүӵķ䣬үӵЩҽͻʿ
Ӧϸһ·үӵ壬ֱ֮ǰɫöˡа鱻ӡ֮үӵָүѾҪѮѽĸѾ˻Ѿ˥ˡ
ֲ鿴һ·ӡûɶļǸаʱӲӦԤƣǸӡ֧3£3֮ͻӡӦ3ڽ䳹׳
óһԪүӷ£Ȼ˫ֵүӱҩ
ܿ죬үɫͱĸӺˣɳڵƤҲýˣݵѿҲûôֲˡҪүӵĸˣҲ˳ˣǰһ̺˲һ㡣
ԻָһСŵȻӦųүӵķ䡣
Ŵ򿪺Ӧ˷ͷС֮⣬ŮԺ⼸ҲʶǷС˵ĸ׺ͼùãҶӦܸߣֱϵ˻
Ӧ˶Χ˹ȡϴαѵĽѵȻΧȴûϴһһѷѯʣɷһѯС죬үӵôûУ
ӦЦ˵үӵҪ裬ǵڶôүӵ㲻ҪõĶࡣҸոүӷҩҩҪһ̣һ°ɣһºһүӿһΣʱˣ
ڿԽȥү𣿡С˵Ϲýŵʵ
ȻԣǲҪ̫ҪүڶѾи֪ˣ̫Ļ˼һָ̫ãӦ
֪ˣ
Ϊ˷֯СǾүӣֻԼļܵͬԼȥϸףСš
ܿ죬˾ͳˣÿϾȡ𺳡мȱ鲻һǡ
󷽲˵ллС죡ԺҵǷҵ飬ʲô;ܿڣֻҪǷһһ˾ͻ㵽ף
ү֮ǰǶ˵ȫֻʣԴ棬ȫʱ׼үӽ˱ɽġȴһ˯˵ͨߣһûˣ仯֮ݵġ
Ӧ仰ҾͷˣұݺˣԺٲҪָʱҪҵ֧֣
û⣬ӷһǷһҲ⣬Һ˳ΣǻܰǶɱ˲ɣӲ˵
ģҺֻҪǴϵ飬Щ˽Ҵ˸ҳҾͰǵצӶˣӦ˵
òûڷҶ緹Ҳûԣֱ̼ҡСʱʱǣ˼һһҪĻ顣
ȥ̼Ӧûп֣еǻҪеģӦСֻһӤƴСƿװһԪ
һԪҩϼֵ50ƷʯҪǶһɽǾ50򣬶һɻıҵĻ15ڣҩϽǼʯֻͲߡ
ԪΪò˵ȷʵӦ֮Ը̼˹صһΪ̼Ҷж黹С׻˵˵ˮ֮ӿȪ֮Ҳ̼үӵҲǺܺãһԪҲò̼үӶ10꣬ûбò̼ˣ
һӦҪ̼ҵ֧֣ʱҲ˵飬ȻõϢ࣬Ǹ֮ǰԸҵĺܿǾǵĹһң¡
Ҫ֪֮ǰһֱǾҵļᶨ֧ߣҵʵ֮Ҿͽŵù˵δؾֱӳ֣Ǳ϶ҵӰӡ
ҪΪΪдȭͷǲģҪڹ֧֣ӦŻύҡҺͲ̼ҡֻҪ֧֣ҷͻĽУͲܵϲĸš
Щ쵰ΪӦľֱӳҺңȥҵȨߵԴȫšҲʵⲻǽİ취ȻȷʵյΪĳͷȴδؾܸүүԩὫԼ֮·
ҲܾǷȥүҪط̳Ͼүڲʮ꣬ҪûĻ䡣ΪүԺߵһ˳ӦǰΪү£һѣһֱүиҪҪ


76 үү
˵ҪͣҴү㣬żӵļСһȫ׼ǺηʥȻԼҵĺ˿ء
ս磬Ҫȵ˻ûСе㲻ˡ
̼Ϊ֮һֻļ壬Ҳֻб˵Ȳ̼ҵˣûв̼ҵȱ˵ĵλϵĴүүûвˣСҲ⿪ڡ
12չ⴫
֪Ӧˣ۴Ų̼ҵ϶ӭӡٶ̼ҵʮ־ȣ֪˻ĵһ׳̫̽үʱ¡صĽӴ˻û
ò̼ҵСǾȵǣǾգĳƺţǰҲӦǸί쵼ĳӣۼӵһ۾ϳǷϴĳӡ÷ϴĳӽͣò̼Ҽȫĳӭӣ˵˭أ
ŴˣľȻһһŮʮᡣеĶʮ꣬Ůֻʮ꣬Ŵһ㣬Ȼǵ̯ҲʲôƣҲûʲô˲ġ
ȻԼĳ㣬үӵӦûˣһ۾Цʵ
ǺǣˣһηүӾӦˣӦЦ˵
ֲ÷òĳ㣬Ҳôɣǲ֪үӻּܼꣿ
ܱʮû⣬ٶ˲УӦ˵
ʮ꣡۾ȵ˵
ʱԪѫǾ˶ˣʣô˹ҿñʲôҪҪǷүӻܼʮĻָտɴԺԷҵ̬Ҫˡ
Ų̼ҵһ˶Ѿ׼ˣܾҲܷʢó̼ҵ˷˲˼
ӦͲ۵鷿̸һӦ˳㽫ԼｻŶ
ɢŨŨҩҩ裬̼ϴе㾪ȣ֪ŵҩ϶Ǻöȴ֪Ҫʲôá
ӦҲ̹ԸŵҩҪþǻָԪģ̼ү䵽ˣսŵҩò̼үӵָ10ǰ״̬
֪ԪþȻ죬𾪵ԸӣϾȻֶ̫ˣƿҲĲ
ղ֪үӻԻʮĽû뵽ҸôͻȻүȻȫˣڵ¼̫ʣүǻžһĵڣһ塣
ֻҪﲻǸ췴Ĺκ˶ῴүӵϲ׷ģļҲߵøԶǿ
֮ܳΪĺţȻЩǵŬֲҪһǣЩүǶţԲܳʢ˥
˵Ӧ̼Ĳһŵҩ˲̼ҵǶ۷ϣҪԼүӻܻʮ꣬ʾǸ԰Ѳ̼Ҳڽ¡
Ķעⱨ̼Ҷүӵշ֮ˣһ̲ΪԼ鱣үӵľҲѡ
ҪǣӦȻܽĵҩˣ˵ʲôֵҩΨһģܸ㵽ֵ֣ҩԼͻơǰıǮҳ˲ţ˭赲ҵ𡣲̼ܸ˽ύڲ̼˵һѵõĻᡣ
磬ԼĶܲнͬӦǰ8341Ժ̽үӣ⻹˼иֱӦ
Ȼ֪Ӧ˵ãЩʱһ²һ£вͬǹһҵСǶΡ
ٴ8341ԺĻı˲١ˣҶҲʼˣڸտʼƣɽǻɫһ޴Բʲʮֺÿ
ǺϸȻвͬǾüӦٴμүү
ӱһμүүŲϻԲѵүӣ뵽ԩİְԼ裬ӱҲƲסԼ
ӦҲܣԭһҸļңڱ˭Ҳѹ
СõļӦοСãˣ
磬үүģ𣿡
ԣүүһģұ֤Ӧ
磬㣡
׺СãӦ˶ϳ˲Ҫүүβ
ռóүү죬ѵҩ¡
׵ҩڼ
˫ֵүүıϣӦĬΪүү߻ҩ
ԪһԪר޲ָԪģҩƽͣͨҲԷãҩʱһ㡣ֵͬҩҩܿ񱩣ûиԱЭĻͨ˸ͳܲסӴҩĽǷõҩ˱
Ӧһ߻סүүһҩ޲ѵľүӦĶֻ̫һһ߻ҩһһ޸
һӦڲΪүβֱɫڻƳϲչڼүһˣӦûк˵Ǽҩһ磬үֲס˯ȥˡ
ӦӲʱ򣬲ӱͲڳͲҲڣǶ˰Ϲġ
ӦӲ˶Χ
ʲôҲҪʣһСʱүӾͻʲôֱ˼ҾͿˣû˿ڣӦʹ˵
ˣǾȥɣԺĻʳﲻ꣡Ц˵
ԱߵһУټæӦ˵λ׳ʳߣ
УٳסԺһĶ㽨
һԭһĲǳԷʱ򣬲򷹵˻治١
ΣǼλ򷹵ͬ־ôˣѵͲ˰ѷ͵Ƿ䣿üͷʵ
Уټæش׳֪үǰǸλ׳ľԱеĻ̫浱ÿ˶ĸϣôС¶˵ֻҪǻܶľҪԼ򣬶һҪڲϰߣҲû취
ԭүǶˣչ˾Ͷչ˵㣬ʱҲǵ۵
ǣ׳
ԵʳѾõĶԺסҲıȽ嵭Ϊ
Ȼ򵥣ǴʦղĶܿɿڡټһļӦھһоǾǶǰˣԼǲǿһͷţ
еʳ¶ǣܿͱԵÿ죬ȴ첻θһ8Ƥ࣬3ӣӦûֹͣļֻڳһ
ۺͷȰԣСĳԳšӦȴΪȻŶٶ졣
ĽӦ˼ʳͰ˸⣬ӳ˶ûӵĲһ˸ߡ
ճ극û˴Ӧǿ췹лعһʿææ㱨˵үѹˣ


77 ž
ŷڴСŮԼڴɫµӣҵȱּڻ֮ǰĵıŮİΣǸӵܣŮȻϻۣǱϾ仹СǸԽͻסǡ
ǰѾˣû뵽ٴӶϱȴˣӶϱܴ󣬵Ůƽ£ʹһ˿ο
ۺͷڲֻһСˣ֪үòžۣ϶кܶ໰Ҫ˵һĵݡ
ֻʣү֮ҵݺ˵ƽƽģүүĺܸģүүΪǻնݳģ
ӱʵ˵үүǾҪҶӾְֱǺˣǻݸ磬Ҫͽ˰ң
ҵһæʵôȥģǺһǲ̼Ұǣ
û˰ǣǸ罫Щ쵰ܵģӱ˵
ӱСԹһһԼ󣬲ԼܵκεķĴ򣬲ʲôĵˣ綼ܹӦԡ
Ӧô£Ҹղź񿴵˷ǼҺͷûʲôʣôң㶼˵˵һʱ䶼Щʲô飿ҵæʵ
Ӧ˵үүԴ㱻̼үӱ֮󡭡
Ӧ鶼˵һ飬漰඼һԴӲ׸
ûٷ飬ǣүӸп˵
үүղ˵̫ͳˣʵնˣҲԼ˵̫ˣӱ˵
ŶжգүүүӸղҲ˵̫赭дˣЩһ˽⣬Ҫô֣һ־ǲݣô׻ģбȻһЩ֪顣
үү㲻֪Щжɶǲ۸裬һ֯˶ԸдĹʱ򼸺˶ΪһżаŮĶ棬˶Ҫϳ͸磬ûǵı⣬ҲûΪ飡ǸȴӦԣڿͥʱݺһ⣬ҳɹϴԼͥͷţ
ôϴԼģүʵ
˵Լǡ̫̫࣬൱ȻǸˣ
̫ࣿǷͥ𣿡
ȻˣǴŸ絽飬ջ˸Ļͥͷţүү㲻֪ʱ龰ӷԺʱǧΪƣӢۣӱ˵˵
Ӧ塭үֹ
ӦһЦشүүҵû⣬ȥһλʦ˼ΪﻨƵأѾӹͿˣΪҰ壬רŸҷһֵҩʱڲŮɫϿ̫ûʲô𣡡
ԺܲȢϱӣүĵӦܲΪҴڽӴһˣȢӵĻҼҲô
ȻˣʦˣΪֻҪҵΪͻƵһĽ׶ΣͻԶʧЧʱ򲻵ȢޣӣӦ͵
ͺã˹ȻģүӸп˵
үүûƭɣıĺбˣӱԺ˵
Сӱˣôܻƭүү˵˵绹Щ£
үӷԼӱ仯ǰЩϢһƺʧˣ˺񳹵׵̥ˣϿ϶һЩΪ֪飬һӳˡ
ˣְֱҲˣҺ͸Ҳ뿪¹ǣٰ캣ҽУѣҺ͸ֻʣ²ǧǮˣҪⷿӡԷΪң絽ҹڣڹ̯
Ӧ㳤ˣչˣүүοүүˣ㰲ĶˣǮүүүӵ
үүǶʱȻѹǲ컹Լı绹Һüڵ㻨Ǯүү˵ǲǺб£ӱЦ˵
üڵ㻨ǮӦôǮүӾȵ˵
ǸӮģʮڣ
Ӧô˶ô󣬶ĿɲʲôӪүӵǵʵ
үү飬ҵ׼ңһרҵĶĹҶģǷ¾޶ծĳֳҡ
㻹ҺǶģүüͷʵ
ǺǣʦҺܶ౾£кҪһǶģԺҵǸ汻ҺݺݿһΣ³üڣӦ͵
֮֮úãⶫͱĲһԺմΪүӸ
û⣬үү־ڶģڼﲻȱǮҲȥĳģӦ
үү˵ҲţڱˣıˣȥЩ˻ˣҲȥưҹˣÿ춼ȥʱϿΣѧڳɼܺãһɷԵ˻ĺܶĿеĸСҪݸΪʦ
ˣʧ֪ǸνȻʧȥ˺ܶ࣬׵ˣΪľޱҲʹǶˣǿĵģүүĺο컹Ǹһ·үݺ˵
үүҪޣиڣְֵĳһԵñģӱᶨ˵
̸ףԺҪᱨˣЩ̫ǿˣǲ𣡡˵ҵĳˣүӵ˲ʮֵ䡣
Ӧ˵үүڲҪҪ˼ңǿ˼ҪҪŹǣ
ӦĻʲô˼ѵ˵Щ˵ڻûģүüͷʵ
ֹûģЩ˼ֱɥĲΨҲӵ캣ЩҲҧŲţڰˣֶ伫ܴɱĵˣ̶µʱСӱͱЩ˰Σһξ죡Ӧ
죡磬㲻˵εȻ͵ҽԺôᱻ˰أӱɻؿŸ硣
ӦЦҵɵãǸƭģΪ11·ݵ
ô£
µһٺ˵Ӧֶү˵үү֪˭ݺң
֪ô죬ǶǵģүǷϵ˵
ǼϷҺͲ̼أӦ
ҺͲ̼ȻʵڹҲһһĴ壬ϲϴڶ̰壬ҼҲǣүȻЩԼӿԽҺͲ̼£ҵսϣȻʵԶ
أ
Ǹң𣿡үӾȵʵ
ţǾң
ү˵ھŵǿȴûйԸǵĻϷҺͲ̼ңôǻһƴ֮ģҲֻ˺ǵĵ˿ʸʤ˵
үүڿԸҵĵ˵˭˰ɣӦ


78 Σ
үӳ˼˰˵ǿ֪̳壿
֪Ƽҡҡҡҡ̼ңӦش
⼸ʵʮǰżҡܼҡҡƼҡңżǻĵһμ壬һֱǺҼᶨ֧ߣҲ˵
ҵ֪˵ǰǿһ壬ǲ֪Ϊʲô˥ˣѾΪ˶壬һӾǼгӦ
ү̾˿˵ӦҲˣЩүүҲˡʵҵ˥ԼǼҵıʵֱӵĹϵ
һʵѾµˣүүԲΪз£Ǳصַض˲־ʹýֵĿ϶ͨˣҲ֪϶˲¡Ӧ
Ҿ˵ԼôͻȻзأԭ˰ˣˣʵԤУ˰Ҳ֮У
үүɣֻһͨˣΪʲôҪӦʳеʡ
Ӧ֪˶Щʲô𣿡
֪һЩ֮ǰʿ
ţЩ߱ڲ£һֱǻһȺˣ
ǰʲôϵ
Ȼйϵˣ䷸Ѿִ߱ٵһ⣡̫ʱû˸ҳ˷ˣЩǸʱ˹Դ̫Щʿ׷׳̡١ӾĻã˼һ캦顣Ȼȴкܴһаǿûô˼ɱ˷Żֶβ̣伫
ǹû˹𣿡ӱСʵ
ʱ߲ôЩʿܴһΪгҪϸƣȫΪЩĲأҲһΪҪЩ˽̸УЩΪҷ񣡡
Ӧ²裬϶ǲеģ˺ܶ˶Żصˡ̸еǿУҶЩʿļû̫ĿȥֻЩˣ
˵ĺܶԣʱżҺܼҼϸʿǸɴȫ𡣵⵽ʿȫ巴ˣүӽУҲս˥䣬ճΪ̡ΪҪЩʿ̸УҪϸЩʿԿʼʱյЩʿĻӭҲļһԾΪĵһμ壡
үӼ˵Ǻþ׳ЩʿһֱнģҶǵĿƺϸȴ뵽ЩʿѸپ硢Լ̽վ˽Ÿ֮뷽跨ѹҵĿƣ׵壡
үү˼˵㣬ҵ˥ɵģ
ţΪ¹еţʮģһҪ͸ͬʱЩѰҴˣҺҾǷֲġٺڹԼҵʧأ󳹵û䣬ЩںҺСҲĿ꣬ǵĵ˲оĹμ壬оʿүӵ
ԭˣֲμҲһͿأһôܶù֣
˵˷ҡ̼ԼңҲֻһ֮⻹㱳ʤܻ֮үӵ
İүү˭ֻҪϵҶ֣ҾҪǵצӣӦ˵
֪ڸʦѧ˵㱾£ȺأǧҪ嶯үЩӳ嶯֮ɵ¶æʵ
ûµүүִ֪磡
׼ô
Һʿ֣ҪľΪְֱκβݺҵˣ׼廹ˣҪܵϳͣӦ˵һ̼Һͷҳ֣ٸԭְ˱ȨһѵһֱԿ˵ĳսӣͬʱְֲֵİӣ
үүѾ˲ˣٸԭְ²̫ףүӵĵ˵
ҪǸʲôĴˣһֳҩԽһ˵״̬ظʮǰҲ˵ӳһ10û˿Ծܾջ󣬷Ҳԣ̼ҲԣͬԣӦ˵
ĵҩүӾȵʵ
ȻˣүѾˣ͸̼һţȻΪôǣ
أǲҲ͸ˣ
ǵûУҾϴӣжΪȡ˷ҵ֧֣ҸһŵӦ
סˣֵҩԺҪʾˣҪ֪ĵҩĻ£үӸ
Ӧ˵ͷ˵ģֵҩԼҲǺ̫ܶ࣬ˣһŵҩɱ۾Ҫ15ڻıңһЩҩѾҪˣ
ô˵ҲûеƣҺͲ̸̸ҵϢˣүӵ
ţ
̸껰Ӧָүӵ˰Сʱ壬ڿյԪײ
ϣүӦͬ°ݷ˲̼ңһΪ˸л۹ؼʱ̵Ԯ֣һҪͲ̼ү̸̸
ۿ彡׳ҵվǰʱ˴סˣȫǰǼСʱǰǸಡ齵ѣ
ۺү֮ǰͬںϴְһһų¼ϵǹϵܺõѣҲǲΪڲ̼żԵ»Ҫҵԭ
Ѽ浱Ȼһ꣬ĳӦ֪Լʺڳڲ̼ҳ극С뿪˲̼ҡ
·ϸС˴˸绰Ͻĵϵл
ӵӦĵ绰֮󣬷˹Ŀɲֹһˣָӣ
һ棬ָԱߵ˧˵磬λҵǣƺºźӣƼҵүλǽºŴǾҴ١
ֶƺͽ˵ӡλҳ˵Ĵ磡
ƺЦЦ˵С˵磬¿Ǽˣ
ӦҲЦЦ˵СϹ˵ʲôˣСһ
ǫˣùΪ5AΣôСϷʵ˵
5A
Σ
û˵Цɣ
ӦҲǵһ˵ԼΪ5AΣʱҲȤĿŽȴһ͡
ҲûǶȣЦ˵Ҽүھ͹Źǰʱȥүӣǡɿһϳ̾ģֵǧһƣüһļϱŴ5Aǻıܵȼߵĵˡ
ٿݣȻǾ磬ǵүԭ˵ġϹʲôסˣһǸΣԺԶ㣬ҪȻ˭ҲסСԹԣ㵽׷ʲô£ȻҼүôۣ


79 ҳ
Ӧɵ黹治٣ѪϴնɱЩ鶼ڹĴҪҲʵο漰ǷȦˣժȡľްȫ֮в鲻ĵ
ӦҲ֪֮û׷һΪû֤ݣһΪӦɱĶǶˡܼеָӦҲȴֲӦʱ䣬յ֤޷γ޷ȷЩҪ˾Ӧ
Ҫǻ˱ˣҲɱŹץ˵ľ֮±ؿйӦ⣬ΪôʱѾˣûҲںһطġ
ĵӦе֤ѾжϵĳӦһǿ֧Ȼﲻһҹ֮䱻ɱ߶˼ӦһǸɲЩġ
Ϊ֪Ӧȴûа취ֻܽߵȼΣշӣ
ЩӦȴͬ˵ֻЦЦ˵ҿطǿȥ¶ҲǹŪ˰ɣ
С˵˱ӵĿ˿ӦͬʱָʲôţôܻҲ֪Ӧ˵Ҳûбʡ
磬ҴҰҺʲôж𣿡ת˴ҵĻ⡣
ӦЦЦ˵ϲ죬Ҵȥ
Ǹãզȥ˵˵
˵⼸޲ð̵ǽȥٵĵӦЦ˵
Ц磬ѹȥȫһҳӵ㣡
벻ҹҵĳӣӦʵ
룡
ⲻͽǰ·ӦЦ
ҵĳӿɲ٣Ƶꡢ̳ҹܻᡢKTV漰ʮҵȥ
ûжĳǵطٶ죬ҲۣӦ˵
ĳȻˣҾﲻԶ˵ƺ
ƺҧгݵı飬Ӧ⺢ڶԹӦһκܲĻ䡣
ôﱻˣӦЦʵ
ֹǱˣֱǿӴˣϴκ͹Ǹ쵰Զһ˰ǧ򣬻Ѽ彻ҹһС˾ˣȥһүүȣˣƺЦ˵
ûϵǷС˵ǶúóӦЦ˵
һƺĴ£ǰҵĳӣ
ҹܻᣬԭ񲢲֣˵ǹүӸ۰Сʮĳ֮͸ĳڵҹܻᡣ
ƺĴ£Ӧ˺˳ľҹܻ5¥װʮֺ˵ȻҲ٣һӦͿʮÿһΧˣɼô𱬡
ᳵ·ǰ̨һһ룬ͷԼÿʮȫӦ˵磬Щȥң
ӦЦ˵ӮǮģ㹻ˣ
ó20ӱӱЩţʲôʲô
磬Ҳ㣬ؽ˵ܸʶʶӱ
Ǻðɣ
˱߱˵ȻһתǰͣתѺעҲ󣬶ǼټٵѺӮǺܴ
ƺӦƺ̺ȤЦ˵Ҹת̣ʽ38֣136š0Լ00ţׯɸת̱ߴ飬Ȼڸø־ǵý롣ϵֻԺ졢ɫֵв˳
ϷӦûۿ˼ӣӦŪϷ淨
̵ͶעʽѺڡС˫Լһ֣ͨΪһǰֹͶעѺڡ˫СĶ1:1ѺֵߣΪ1:38
֮Ӧ70һӣ˵ȫѺ8ϣ
ɹǸʮӣڶĳ켣ʮ꣬һǧĸûǽеĳѹһϵĶĿͻ治࣬Ϊ֪תϷҪѺڡ˫СѺֵĸʵ̫СˣʹˮƯûʲô
ѺעʽȻҲûУȵؿӦһۣ㽫ӦĳƵӦѺע
ĿѺòˣɹٴѵ֣֣
𣬺ɹٰתť
ת̸תʮת̿ʼ١
ӦĿľҳӵģأ΢£ת̾Ǳ˲ɲһٶȺܿͱĺܻת8ĸʱײˡ
ۣѺˣ
ģ̫ˣ70һ׬2660򣡣
תֹͣתԺ󣬶еĶĿͶˣɹپˣӱͷС˵ҲˣôҲ벻ӦȻѺˣ38ʣ;÷
ľ͵ĺɹˣת̵ٶȣͲôͣ£һֱϵ΢ңڲٿأΪ˱Ȼ⣬ת8棬ƾôٰť޼¡
ĳǮǳ£һҲ׷ɹٵΣһǧͲͬˣɹҪеֱΣξԲһССĴɹܳеģ뵽ɹϵĺŴµɫҲüΪ԰ף
ɹɵɵӣӦһЦղźɹٵСѾϤȴû˵ƣǰеıƶֽϻ
٣2660ҶˣԸһ𣿡ӦϷʵؿźɹ١
ȡԵȣϴҪ㱨ɹٲ˵
ԣ3ӵʱ䣡Ӧм˵
ɹٰ˶½ǵһɫťȻʼ˽⸶
ܿһ󸹱˴װĵĴ󺺼Ҵ˹ɹٺʵС⣬ʲô£
ƾλոѺ38ʣɹٵͷ˵
Ѻ͸˼ҶҸˣҹƾŭʵ
ƾλѺ70Ҫ2660ҡɹսս˵
٣2600򡭡㡭ôϰɱ𣿡ƾŭ˵
ƾҡҡ
ιүûʱǳƤ2660ǵⲻ⣿Ӧʵ
ƾɫһһҧҧ˵⣬Ȼ⣡ǿĳĻ¿ӮǮС⣬룡
õ2660ĳ룬Ӧûߣǽеĳ붼ŵ˶ϣ˵Ѻ8


80 
ʲôкģͽкģ2660Ĳͷ70ıǮһ2730ҪѺ˿ɾ10ڵĺ
ƾڶĳô꣬οӦĿģһͲģҳӵġ
ڶĳԣҳַʽһǸɴңͺͺһһԾһˣ˭ȭͷһ˳
ҳӷʽСطһ׷ھ֣ΪÿһӶԼĺ̨һĺͲҴЩĳע⣬ҼҲֵ׵ķʽ
ڶҳӵķʽս׳ơ߹ݡ߹ݿɲˣԶȵһҪмĳҪǱ߹ǿǴ£ʱһ߹ݿһĶĳֱӹţֻҪǿĳĶҼ
µƾ֪⼸˿϶߹ݵģٲǮǮҲһѺǧ򣬳˼һʼĵõ߶⸶
⼸һ޺ӣп϶һ֡ϸһƾ㷢Ӧƺͷ»ƾӦҵġ
ڹٺ֮ƾ֪֮꣬ϴٻڳ˺üǧԼµһС˾˹٣ȷʵһسӡ
ƾȻ֣ǰˮƽȴͣûпӦƺȭٹǳô˵һʧԶӭ
˵ƾ㻹ǿǰôɣ˼һػأƺЦ˵
ƾҲЦ˵Ȼλֵ⿼УһǳӵĺɹǵˮƽôʧС룬ȥ˵λСֵҪԶһ
Ӧм˵㻹ȸ绰ɣ֪Щģ
Сֵ˵ЦˣҪ˵ǧӮˣǼڼʮһĳҲƾЦ˵
Ǻǣ¹ҹܻԼɣùԼɣ˵ڽһ쭳ӦˣӦЦ
ƾһ⻰˼ǳŹģ˼ҵ˼ɲΪŪǮߣҪֱӽҹֱܻӸɵ
뵽ǰʱڽ쭳˵飬ƾ֪ԼпҲǿӦ˵һǸ֮󣬾ͼҴת̨绰ȥˡ
˼ӣƾֻˣӦԵһᣬϾ͵
ڹ֮ǰһʮͺͷ˵Ĵӵ֮˴
ͷһ˲䣬ƺɫѿضӦС˵磬ǧҪСͷһǹ¶ĸ֣˵֮ǰһֱ㽭죬뻯ϴҾͷģ
ϴζĵʲôӦʵ
Ҳת̣Ѻ˫Ѻ30ѵûһѺУǼˣ첻ľƺһ
İɣͷӮңӦŵ˵
Ӧмؿ˿ͷûͨһѾõ϶Լ£һܷʲôˡ
ֹ˼ӣϻűĹҴҵظˣӦĵһۣҧгݵ˵Сӣ㣿·㲻ߣ㴳õúܣ
ӦЦ˵⼸ڷңΪ˲үʲôֶΣ
˵ܺãϻ˵߹ݵģǾֵ¼°ɣ
Ź˿ƺм˵Ϊ⼸һһسӣߣϴƨɵүɣ
Ҽү᲻һһǽһᵹùģǲ֪ҹܻүӻ᲻㣡ƺʾ˵
ҵĳǾͿûˣϣˣ
һԵǸͷ˵İɹ٣Сʲôˣ
ֿļһӦ˵һ仰ָϵ2730˵ϻ࣬үղѺע27308ҽ𣿡
˵ʲôҽӵģȻүǮүͳȫ㣡
ѾӣǸϵͷҲ໰ֱӰԱߵ֣עˣ
ͷְ˿ʼťת̿ʼת
תʮȦ֮ת̿ʼ٣
١١١٣ָԼٶȻָ8ʱһֱת̵ͷͻȻ۾
ԭ̷תǰһС£ָ붨9档
ָ볹֮ͣ󣬹ЦˮƽҹĳӣĲҽЦģ
ˣû뵽ӦξȻˣ۾Ӧ
ֻӦޱؿǸͺͷһԲӦҲû뵽Լλ䣬Ƶĺܾ׼ָһͣ8档Ȼһ룬ǸϼһϾȻһתһѣ֮±˰һ
Ӧһ£ϼһľ쳣ǿͨ˵ʮϡһֺǿһ̶ȵʱͿγʶֲøھӣˢӡ
ӦһЦͷľȻǿ󣬵ǿȴܿƾԼþԸͨ㹻ˣǶԸȴԶˡղԼǴˣ´ˡ
Ӧͳһп˵68һڵĳ
ܿ췽һ̻ˣһɫˮ룬ÿһ
Ӧеĳ붼ٴƵ8棬˵1ڣѺ8֪ٸҲҽ̣
˸ǮʲôҽӵģϣʼɣЦ
ţӦʱͣ
ôˣЦ
⸶Ѻ1ڣ38ҪӮ˵ĻҪ⸶38ڣ֪õó38𣿡Ӧһ˵ı顣
ҹ˵ƾҹҵͷֵ38ڣ
ﻹ治ֵҵͷٵƷһ͸ˣӦ˵
ǹң
Ӧм˵Ҫᣬõó38òϹ
ã38ϻƣϻжǮ
ƾæش20ڣ
20ֽҹܻȨ£¥ͬҵֵ20ң18ڣҪӮ˵Ļȫߣ˵
ܺãͬɣӦ
ڶĳȱľʦÿ춼вҵҪòҵѺģԶĳԤʦ
ͬܿˣȷ󣬶ľֿʼ
һ֮ǰ壬ת̿ʼת
һӦûд⣬ͷԷʼʩ
Ȼָ뼴ͣ8ʱͷٴͼþƶת̡ӦЦȵľ㣡
ľ͸һ˲䣬Ӧһ⣬ʶһ͸ݺͷľնȥ
ûеľ춯أûҲûлײֻͷۡһһѪȥ
Ӧ֪ϼһˣʲôûŪƵƵʹãһ£ͷ㲻Ҳᾫʧ
Ӧڶº֣϶ȫܣƾԼľڳˣ֪Ź˶ˣĶҵ
ҲûͷӦָѾ֡8ת̣Źˣ


81 ߳
ɫ԰׵ؿת϶ָ룬Ǽָ񳤽һʹʹ
38ڰ38Ҳ38038ڰȻǮǲǮӵڶ࣬߰˸жŮҲ۳ŹҼλõĲһ
Ȼүӳ谮ΪǼСӣԹ˰׶ǧŲĵ˵ܳΪҵļ̳ˡǡǡ෴¶ڹĿһ£ǾֻһµĶ棬ֹһӾˣϣѹûָ
ȻҲ֪һ㣬үӵĳ谮Ĵ§Ǯҹܻ۱ֵģΪľǽһǮ㻨׳棡˵ҹܻ᲻ΨһõĳֵʲҲʹ׬Ǯʲ
Ȼˣҵˣϵ20ʽҲˣѾү֪֮龰ȻὫǺһ⣬߳Ҳпܡ
٣ɣѾûʲôˣӦ˵
쵰ҵĲҵ˸Ҵ򣡴ҵģغ
Ѿ˲ôˣҪǰѺͬʣµ齻үӾˣֻҪҵûĶ˵
ŹĳʮֳֹֽܵĻӦˣ
ĳȦǳе飬Ӧˣڹͬһʱ䣬Ӧķ˵Сӱ˽Ҵ
磬Сİӱĵ˵
İɣЩ߹Ѳס磡Ӧŵ˵
˵ӦǰЩӭȥ
˫ȭӦȫȭͷָң
ĳĴ࣬һЩûоרҵѵĻ죬ʵ㣬ǿӦĶ֡
ܿʮ־ͶӦſˣӦΪģʮֱߵĵǣԶľȻʮף治֪Ǽһﵱʱ˶صһǡ
ĳһƬǽ壬ٶķѣľӵĵǡ
ˣû뵽ӦôܴЩ˿ɶռ֮ͽÿﶼһ֮ǰҲвڳ£ǶЩ˰ƽˣûгֹ©û뵽ξȻһȫʰˡ
ŴӦ̫ˣ֪ͷԱ˵Ҳһȴ˿Ӱ첻ǰһ
ˣĺˣҪ֪ɷǣҲӦġ
Ӧҽһߣ׼ӦߵͻȻӹɱһˣȭֱӦţ
һȭף˿˿ѹԵӶ洫
֣
ӦæȣȻһȥ㿪һȭӦһֹͻȻһʮˣ˴Ŵͳ죬ֻǽϴһ˫沼ЬԵЩġ
ЩϵȴСһǿĵߣǹĹĵ̫Ѩ֪˵ʵС
ߵȼӦҲ֪һЩǡ죬Ͼͳߵķ룬Ϊߡ˵Ʊǿȴû־ԵѹȣʵӦýڰڵԲ֮䡣
˵ʵж֮ӦһԲڵȷʵǸˣҩϾǸϵĲ죬徳5صʿȲϣӦ徳4صС൱
ͬʱӦҲ֪Լļƻɹˣ˵ʵһ竻ֵӦʦڿԡ֮ȫǳŹȥġ
֪ҵıǹΪ׵ļԼɵ֮Ӧ֪¶ϵı𷽷ȡǽЩݺҵĻ쵰ȫץҲܸ̫ʧЩ˲ǹҵ߹ѣʱԱΪӡ
˼ȥӦñԹһΪͻƿڣܳ׽⣬ΪΪѩޡЩආ㲻ʲôȴ˹ңЩ˻ԲզŪզŪ
ǻĴ壬ӦԹҲ˽⣬ӵֻʶһӦ˺ӳӦһ￪ԹүӶ۰Ʊؿˣܽұ
ڿӦӮˣճ־˳ˣֻӦЩŵǣһʵȻĴһȴĳָ߼ߣߣڵʵͶԸߡ
ǼϲòˣӦѾû·ˣҲˡ
ֲ϶Ը㣬ԭͬˣ·ӥСֵʦкˣ֪˶Ӧʵ
Ӧ˵Ӧ
ڣüͷһᣬ벻йɣ
ӦʵոȻֻǽְУȻмһ־֪ûУ̶̰֪ӦֲԼҲһԲߡ
ԲȻҲǸ֣ʵﵽԲĴڡȻݹ󳬼š˴һԼٶңİ֣֪İҲʮͷˣǰ˶꣬ʮͷӢŵŵǺεȵ
ҵʦһֱУϽ˵Ǹ⣡Ӧ˵
Ȼͬˣؽ϶ᣬλҲԨԴСֵܿµϾʹ˽ҹΣȭ
еȷʵв٣Ȼ࣬ÿһʵǿҴһЩźеɡ
ΣŲ͵ýţ˼ǧҳӸ߸˵ľˣ˾ֻ׬Ӧ˵
壬˵ĥߴʲôɱ¶ҿţһԵĹݺݵغ
Ӧؿɱңô
ε˵ֻһ˹߻˵ĺӻСֵܶຣҴǸ
ǸͲˣҳܲ˹߻ˣҲʦģ˭ңӦѹͲĵǸ
Ӧ֪ԼڱֵԽӲԽԵԽ˼ţҲԽԼ֣õĺôҲԽࡣ
߳ĿѾﵽˣ֪ɾӥţǵӥţʱȥͿˣܲһ￪ս;ҪսԺеǻᣡ


82 ҵļ
ȻӦһӦ˲ľܾĵ׺ܷŭȴȻ˿ƣûеӦ
ĸߵ׷ͽĶӦ˿ӡΪӦ֪ʵ֮󻹸˴˵ʲô˵˼ҸͲҲķӥţΪ˼ɡ
Сֵܣܹүӵίбٵģұ뱣֤ȫִ֮Ҳģ
˼ȷֻҪӦ֣ôһԹߣ֮顣
ӦЦˣɵˣ
к֣ͬ㻹𣿡Ӧм˵
ߣ㱾үˣƣ˵޺޵ؿ˿ӦȻͷҲصˣصĹӶҪˡ
ˣȻҲĿ˫ʱܹˣܿҹֻܻʣӦˡ
һƬǽҹܻᣬ˷ܵʵ磬̫ˣˣ
ӦЦЦ˵ǳҵˣǳǵˣ
磬˼ǣ
ڻѧûʱ˵Ҳҹܻ4˸ռĹɷݣǹͿˣ
ӦĻδ䣬ӱͲ˵磬Ǯôûҵķݶƫģ
һŮӼҼҵҪĳĹɷݸɶͷһſ֤㻮ӦЦ˵
磬ȫһ˰ƽģɷʵڲգƺ
Ǯ֮Ҳḻ£Ҳռߣֵ֮ƽô˵ĶģҲǰõģԺҪǼˣؾ컹ǮˣӦ˵
磬ɣзݣӱõȻҲ⣬ҹܻϲǻ20ЩǮȫӱˣڹɷռɣռĳɣΣӿڵ
Ӧ˵ҲУӪҲҪǮģ˵һƬǽ壬ҪװޣҲҪǮСӱһŮҲòôǮ10ڣҹܻϣʽ𡣹ɷݻÿɰ룬ˣôˣ
֪˵ȥӦҲıԼľģԷҲͲ˵ˡٸԸ˸绰һᣬһԱ͸ϵҹܻᣬʼչҵ۱衣
ͬʱҴԺƻͨԺﴫһĲҽ
ˣҽԺɣլﴫһϵ
ʱطţҹܻ֪֮¿϶ȥԾԸϻعҴլү
֪ľ֮󣬹үӲһˣټֱϵԱᣬϵĵһ¾ִмҷҵļҷܼ򵥣Ǵӡ
óιүŭˣ˹׵飬ÿһӶҪʵˣֻĹʹ
40ȥоԼһƵģүӺͣʱҸ˹ȥ
˹ȥǹҵ˾ûôˣ˶ҳڿȴүѵ
үɨһԼʮǿѹеŭʵǸӦʲôˣǲûУ
ϴ˼æ˵ѾˣӦ˵ҲС˳ң
ңôһôû˵үüͷ˵
ֻǸС壬Ǹ˾ѣһ½нȻ׵עˣҲмʵǺҪһöӣ
ŶԭǸӦô˳ͻ
ףѾʹҹܻĻˣ˵СߣӦìˣ˵ϴӦĹ
һ˾ŵļôҺǹҿ⣬ʲô˸ӣүŭ˵
ף¿ûбô򵥣üͷ˵
ѵ飿
ˣӦȻңѾˣΪӣԽ⵽ҵ㣬ͷ˲ˣʧ٣ӦĸΪ̰飬˿ĸΪܲס¥ɱˣӦֻһ¶
¶һ¶ǹսүӾȵʵ
ͳӦһ˵ȻûˣϷҡ̼ҡҡԼƼأǿ϶ˣ
үüͷʵ˼˵ҡ̼ҡҡԼƼҶ֧ǸӦ
ˣǵ鵽ϿӦһȥ߹ݵĳӱ֮⣬зҵС˷ҵĶ罪ԼƼҵƺ֮ǰӦһ𵽽쭳ĻкҵǸԶĺǣ㹻ţ¿϶⼸ںƲȻǸСӵܽôķƣ˷
ΪʲôҪ֧Ӧһӵôܴ򶯵˷ҡ̼ҡҡԼƼңǼͷӿɶļһôܰװװæүʵ
ף˵ǸܾȻҲһߣҰһߣһʵǿɣ˻ش
ʲô˵СǵĲͨˣˣү־ŭʵ
ˣ˵ǽ֣Էʵǿûбʤİա
ү˵ֲǼͷӻ֧ĸСһԭˣ˵ͨˡ⼸硢Լ̽緢չĶɲΨȴû֧ǵɣ˲ŻᱻǺѹģںòˣŹᣡ
Źүʵ֪ӦǸ𣿡
еڣвûйɵκμ¼˵һţ˻ش
ڣȻһŵ
ףڸô죿˵
ʵңԸҵǹû֧֣үӳʵ
ףǺϵѣǳֶԸô⣡˿Ц
ˣǾͺǸӦûн͵ıҪˣɱ֮𲻹죬֪ͨң׼ִѹ֧Ӧļ壡ͬʱӥϴ绰ֶԸӦţү´


83 չ
Ӧûлز̼ңͬһص˷ҡ
ȻСʤһ֣Ӧδеɡ
ֻӦԹҵһСС̽ǽӦľֻǽѵ˹һӣİǿߣҪǶ˹ҵĺǽʲôĿֲڣ
һӦĿﵽǰδеĸ߶ȣûǿʵΪϣҵҺݺҵ֤Ҳܰᵹ壬һжҪʵ˵
Իص֮Ӧռ䣡
ȣǰעԱʿˣлΰҲǿˡעĴһЩ徳ʿ쾹Ȼ˲쾳ʿһǾǿߡ
Ǻ˵ԼѾ˽ˣ
ͬʱҲˣȻһЩȽϼ򵥵ΣҲ󣬵ȴʡӦʱ䣬ҪԼȥЩҩʯѵʱɲ١
һʱ䣬Ӧֺķ˵Ӧ֪ȥǰ취ۻ˵ҪռԼ̫ʱˣȥԼ̫ܳʱȥ
ûܹԱϵͳֻһ˻ã˼ҪС
һæµʱӦһųǧŻԱͬʱ137ѼƷоǽ񻻳ȥġ
ǮˣӦһ¾ǰӦһԹ12ǿ嵤ͬʱڵҳһŸʾһǸʿӼҪһαչأʱԼʮ죬ʱʱš
ὫеʱȫȥлԱԽӣչػͿԽˡ
ЩӦֺǰݷõĻôк˵Ҫչһʱ䣬콣ʥصĳǹʱɣ
ӦȷʵҪչһʱˣڲй֮ûг뼺һд֮û⻹15ǿ嵤áԭӦŲżȹʱչҲ٣ǷӥԼĳָӦ˾ӡ
źҩϵ֮ӦֺѧУк˵Ҫ졣ѧУҲûΪӦ3216ıһڣҲûʲô
үҪھҪıٸԭְ飡зҺͲ̼һЭӦҲүӵİȫԽСͻ캣֮Ӧֱˡ
ռӦӦĴĳ죬һһڵ֮ʱӦϵԽԽ֧ķ˿ҲԽԽֱ࣬ӵĽӦڵ֮ҲԽԽۺ
ӦʱнϣǡÿһʱӦҪһǿ嵤龰ڻ춯ռѾ˿һ¡
1:100ʱ£Ȼ˼СʱѣǻռѾһ¡
һУӦʵڽǿ嵤֮İ£ӦʮѨһʮѨһ84Ϊһ徳7ء
еǿ嵤֮Ӧ۾ֱһϴһžƣÿһѨģָоܺá
ȻڵΪֻ徳7أӦоǰ徳10صҪۺڵʵԸһ쾳ߴ´ࡣ
Ӧû뿪ռ䣬ǵȫеͬʱٵĴŸӡͻȻӦһȣؽ࣬
ͻȻһֲϢӻռӿ֣ؼӦӿܿһʮ׵ľ˳Ӧǰֻ˴ɾֳۣɽӦһģһֱһŴӹŴӦ
ӦĽ࣬ǰӦǵɾڲſʼԼĽࡣҲ˵۽ҪôΪֻ۽ķͨɽеģ½粢ûС
ղӦ˼һоԼȫȣӦÿ۽࣬ʩû뵽һԾȻɹˣȻǰ۵ĽҪСֻ࣬ʮɽ֮ǰһ۵ǧɽ˲һǰ㣡ȻֵӦˡ
Ҫ֪ɽֶΣҪսֶ֮һһضɽҡһԣɽѡ಻֪һŴͨͬʱ̺һ˿ʱȡԲǧΪãԽ౬սԶʿսҪߵĶࡣ
Ի֮Ӧ½⣬һ֮ӦϷ˳һԵĽ࣬Ȼڷʳָ
ӦϵĹ֮ŲԶɽңңһָֻ䡱һԲСɽȻ񷣣
յ࣬ӦоһѣȻǿ󣬵̫ķˣڵΪ߶3ӣٶ˾Ͳˡ
ֹвҪ˵ˣʱһӾܾܷӴѾܲˡ
ΪոͻƣʱӦҪԼΪռеʱ䣬ӦӦвϵرչΪͻƣֻܹΪ
3ʱ䣬ռ10£˵һΪʣµʱӦڹΪ似ͨ
֮Ӧֻռ䷢˺ܴı仯ӦҩԵˣ֮ǰûбӡֻһЩûֲҩĿյأѾֲҩĵҩڷӡ״̬Ѿһҩﱻˡ
Ӧһ飬ֽĶɽһЩͨҩݣȻ½ǺöɽɶһЩ·ҩϰĶСӦˬɲݣӦǰҩʵʩԼļƻˡ
ҩ֮⣬ڵĵҲвֹܽˣӦϵƵǣֻһѧͽõĵ¯ˣطȻڷӡ֮У
ѧͽõĵ¯ҲڵӦʹõġҪ֪ӦΪ˵׼֮˵ǶʵǿˣвǾɽʵûдﵽɾЩһ¾н𵤾Ϊ˴߶ѧͽ¯ҲҪ𵤾Ϊ
ı仯ҲܴӦΪģԲٶĿռ䱻ˣνҪĻɽ֣Ȼûޡ
ӦõöʱѾɽ˼꣬ҲʮλǿˡħԼӡЩǿĴҲͼ飬ǽʧˡ
Ӧõ֮󣬷ռ伫оɽ֮һСû֮⣬ʲôСɽҲи࣬СҰ޵ǿӦоС
ӦĵľǿޣǾһʱĹ۲죬ֻƺⱣˣЩǿ޲ټЩǿֲҲƺˡ
ŽĿռԽԽӦáαչɹΪ徳7أͬʱ˽֮࣬뷨֮СӦڵҩǣ֮֮ǰûһơ
ʵҲſռ䷢±仯ҩԲɼҩݽӦδ˸õĹ滮
Ӧĺ鲢ûг೤ʱ䣬մӻռͽӵһܲõϢرˣ


84 ׷
رˣ
֪ϢӦ㶣űޱŭ⼸̫̫ԼԼߵˣԼݺֱﶢϣСΣֵ˰ء
ǲԼ̫ʴˣȻЩ쵰˿־壬һδνԼΪӡʱЩ쵰ʶʶԼʵʵˣ
ŭӦСô˸绰֪û£ٽӵߡ
С֪ʧٵģʱ˵ϱҪӰ࣬Ҫȥһʱ䣬ӱԼϢɣ
һϰضûлڶСø绰ְصĵ绰ѾػˡܵСõʶ˲ԣٺͽʤд绰
ʤнӵ绰صļԼѴһȦ绰û֪ȥ֪ˣ顣
ǵӱҲ¶ԵͷӱӵߣӦ˵
ȷСõİȫ֮Ӧ˿ȻؼҵصķһͷȻʩչ׷
ֽ׵ָӦһ·׷ٵߣֽǲдģָһǵ˺ϡãã󺣣Ӧ֪ؿѾ˻ĵķΧ
Լİµϳ̲һӣӦŲԶһ˽ͧȥ
ͧܺ˲٣Ů׼
Ӧͼͧ±ǰӦ뿪
ӦҪͧˣǱھܾˡ
ǰصİȫӦüͷһ壬Ȼ˵ͨǾֻӲˡֽҲܵģ׷ٷΧֻ300һΧ׷ٲˣû˷һӶпܳʧȥصټ
Ӧһȭһ±ڴ򵹣ֽһڴΣȻ˾Ŀеͧ
˭ͧˣϽӦ˵
һŶ̿սս˵󡭡硭ҡ
죬ͧˣ
곤˿˵˵磬һΪƱģˣ
Ӧһﶺˣ°Ʊⶺһ£漴˵ͧҲ̫¿Ϲ
ɫʱʮֲ԰ס
ˣأ˵Ӧͳһп˵68ڣͧˣ
˵ӦҲô룬˸˰Ȼ󷢶ͧ׷ȥ
žȥָͧ˵קںܶүͧ5ڣ
ͻȻԶӦ3ڣ
걻Ӧŵˣ꣬⻹ͧ밶ףֲǽ˹ĺֻ΢һ㣬û뵽ӦȻˣһػˣ
ҪǣܾԶӦȴشͺ˵һ
⼸ŮӦһ·׷ϣ
ͧٶȺܿ죬ܿʻ˽ʻ͵˹
ھӦͧԼһٶຣĹϣһҴ洬ڸʻ
ʮɫװŵؿŲԶĻĺബҵǣĺബûп飬ԶԶ߿ˡ
һʿʵС¹γˣ
ľ£ĺബѾͷһͬʿ˻ش
Ӵ٣ǰ20͵ˣ˹ͲܻķɵԼˡľ˵

ֽǰ·Ӧ·ɫѾˣӦǸʻ
ߵ࣬Ӧڷǰĵطеƹ⡣ڵĺϣֻĵƹʮִۣԶܿõھ벻5ӦʶϡԸоһԼϤϢǰ
ûˣҴӦͧǰĴƣ洬
ҹΪ˰ȫ洬ٶȺͧٶȼ죬ܿӦͧͿ洬
洬βûеƣҲûпصĴԱʱѾ˷ˡӵķͧͲߵķûˣ
಻20׵ʱӦһԾȻԾ洬
Ӧһµ
һȦ洬βûˡβһЩװ֮ණһСͼװ壬Ǵĵط
ǰ߿һţſվˣǺɫװӿͷƤЬҪ͸ŵɱŨŨѪζһ֮ͽϵ϶١
Ӧվŵƺرƽվţ˫ֱأһֻ´Ӧ֪ʱ׼ǹƣ´Ĺĵģһ֪ж
վһƾϷ˼˵ȴȵվһ֪ӣ̼ȡ
ûҵ֮ǰӦҴݾߣƹˣӦͷִͷҲֵࡣ͸ͷ￴ֻռ䲻СһС˸ʳͲȣ߸ͬļһںȾƣվƿһء
Ӧȵǣ⼸˾Ȼｻ̸Ӵ˸¡ЩϤĴƵƵ֡
ȻˣӦ֪ܰص˭ˣᣡҴĿĵӦҲ֪ˣ뻪һ֮
ͻȻӦһŮӵļУǰء
Ӧʱһæķƶ
ǴصǸﴫģӦδԶԶؾصĿ޺ͬʱһ˵ĿЦ
ӦҲ֪淢ʲôӦĵŭӿԳĿһȭһȫ
һŽ߷ɣٽ봬գ۵һĻһӦεѣֻһʵӵļһڷ׷Ĵӵİأϵ·⣬ֻʣһСˡ


85 ޸Ұɣ
һĻӦʱŭ죬򵨱ŭȵ쵰
ͻȻһȿʲô֮Ǹ־ŭǡۡһҲ볲һͶӦ
ӦǡҾ֪㲻Ҳܵġء
֪ѾͷίˣӦæοޣô㲻ܵģİɣ۸ҶŹģ
ߵĿ޺ʹѾǰ棬߰˸˷׷ͳǹݣ
һԵǸҲ·һʿؿӦԼѾˣЦ˸£ʲô˵ĸɻ
Ӧ˿ǰЩ쵰˿ûеӣ䳹شôᶼ棡
˸£ô֪ǺģΪ׵ʿʧɫʵ
ǰҵŮ˾Ȼ֪˭ǻƣӦ۾˵˲м
ء졭ӦĸɻΪ׵Ǹʿһʵ
ߣүµֻˣȫȻ˱үֶΣӦ˵
˸£ɱģ
үɱʮˣ˭֪ûʲôƨ٣
˸£᳤˵ɱ٣Ͷˣͷʿȵ
ӦûлشʿĻǶŰʵ𣿡
ԭܺ£˾Ͳˣؾδ˵
⻰Ұ۾ӦЦ˵
֪ӦǲϣԼЩѪȵĻ棬ɵı۾
Ӧ˿ЩˣͶЦүǼȥɣ
˵ӦأΪ׵Ǹʿ
ǸһҲŭ˵ɱǣ
漴ӦǹѾ˹ѾܻķɵԼˣɱˣֻҪһҲû¶ˣ򵥵ĺܣ
žžž
⼸ǹļһﶼǺľӢֵ¹˵ãÿ˶һֲǹټϴϵľԭͽӦͰظûжء
ǹؾرӦѾӭ׼
һ̰۾۾ϡͿģҪЩӵôɱӦģͬʱҲ󿴿ʱů밲ˡ
Ȼڰ۾һ˲䣬˲˼һĻ߰˿ӵٷǣһ䡰Сġ˵ӵͽˡ𾪵ǣеӵڿӦһ׵ĵطͻȻֹˣʲô赲סˣ
δȰػعֻһĲҽУعͷһֻղҪ֮µ˱ӦһŲ˵ϣ۵Ѫ
ؾһæ۾̫Ѫ̫ˣ⻹ʶӦ
һڵʿѲӦֽţȥĲˡ
ɱǸΪ׵ʿӦתǼڣЩһҲӦǹ汾쾪ˣȴû˺ˡ
ЩһӦ飬Ҳ֪ĻʹʲôˣԳֶᾡȫϼϾ
ܿ߰˸ھֻʣһе̵ļһˣֻһһǹָӦߺߺˣǱӦҪ
ӦȻҲĻŰشƽֻʣһˣɱӦҪ
Ӧǵûֹͣӿ˱ƽٶȣǸһЦ۾һͳһɫĶȥ
ӦͻȻеһΣæԾȥ
䡱洬˾ҵıըֱӱըأܿͳûˡ
ˮУӦоһĵʹոƬ˸СԼȻѾ徳7أĲеĵǱϾûдﵽɡ
һ˺£ȷʵҲ˺ǸղŵĴըѾԶԶһ˺ըĳӦ˲С˺Ϊ˱أӦıĴҷɵĲƬ˲ٵط
Ӧ֪洬ϵЩըҩԭǶԸģǺЩһﵣıĺബ飬İ˵ܱ֣ڴϰװʮըһ⵽ĺബըܸκ֤ݡ
˸еҵǣĺബȻǣֻͨ洬Բûжм飬ЩըҲʧȥôȴӦ
Żιȥ˵İأӦһЦѾͷһνǧеѺͷնԼ
ڵҹĺˮӦԭѰһԼͧǷȥһƬڣʲôҲûС
ϵķ˲Сͧû˲϶֪嵽ȥˡ
Ӧڰγһ֣ˮ룬Լǽˮǰȥ
ԭӦǿԻصռģǻصռֻܽһʱΣٴγʱ򻹻Ƭ򣬻羡Ҹŵĵط
ȻˣӦȴδежôϾһЩƤˣ¡
ŷƯ֪Ʈ˼Сʱڴ½ء
ʱӦҲΪʱںĽݣоЩͷҲ۵ɳ̲ӦҲƣص˰Աߡ
糿ն
رСıǸŪˣϰߣÿ糿ߵ׼ʱϲش˸У۾׼´ȥ䡣
ȻƴĲԼĲ˿һƬɳʯɳʯðش˸飬Ҳеİس׾ˣ
ĴһطԼȻһɳ̲ϣ۴ȫǽɫɳӺͱɫĺˮһɽϡϡżҬȻʲôҲûˡ
İĻðһܿ찲Ͽµľܣ洬ԼɶˣҲӢһֵӦ
뵽ӦĴƣϤӰԼߣֻǱſڵһϵ·ѾȫˣѪɫTȾ˺ɫֱҲ˿ڡ
Ӧ
ؼæܹȥ鿴ĵľӦİΣ
Ӧᷭ˹ɫ԰ֽ۾ţûһ¶ȣ׵˿˺¡
ǿſ־壬ָŵӦϣоһӶûиоӦĺ
ظоңӦ
ӦҺ㣬ء
Ӧ쵰㲻˵ҪҸ𣬻ҪһʢĻеŮ˶ĽĻЩ㶼𣿡
ֻҪʲôӦ㣡أ
ʲôӦͻȻһڰض
ţʲôӦڱеİزûзʲôԣ߿ޱ˵
޸Ұɣ
á



86 鶨ĵ
ظղֻǴڼȱ֮УԲʧȥ˼ǺܿͲ˲Ծ漴ֹͣ˿
ԼӦѾˣϷʵؿ뵽ղ˵ĶԻضʱˣ˵ʲôʱģ
ոţ˵ʲôӦҵʱ򣡡Ӧ˵
ʵӦڰͬһʱˣ֮ڱĺˮн˼СʱľֻùϢˡϢһּ˷ĿľĽ͵Сһ˲˽˺׽ʩˡ
ղ˵Ĳֻǲ롭㡭㲻Ҫᣡغ˵
Ӧװĵ˵ԭֻڰοңĿ
˵ӦĺͻȻļһ㲻ٶˣ۾Ҳˣ
رһϵеıʾˣٴμһӦĺûˣļٵ⿪Ӧ·ȥӦҲûˣûˣ
°뵽һʣعⷵգ
뵽ղԼ˵Ļءֿۡ߿ޱ˵Ӧ㲻Ҫֻе㺦ߡҺԸ޸㡭ء
ΰˣӦġʬ塱˸ذļᣡ
Ը޸ң
ؿȥӦٴ۾Ҳ£ͷʵ˵Ը⣬㲻ҪòãֻҪţʲôУ
ұֻ޸ңӦ˵
Ը⣡
ڣ
ڣ
Ӧ죬ƺ˵ʲôǰȴʲôҲû
طʵ˵ʲô
ӦţȻûз
ػˣŵӦߣҪ˵ʲô
ͻȻطԼת˹һ͵סԼ졣һͷԼ
ˣôһ飬ȫ֪мܣ
һֻǵĵϺʯãظоԼĶ챻ˣҲܲ˳ؿֻҵĴָԼ
ŮеУķƾԩŪȥܻܿ£һҧӦϮ
ıɱ׷򰡣Ӧŵ˵
Ӧʹͷɫͨã˭һ۸ң
ԸԸ۸ӦٺһЦʵ
һ˻ôɫϵôغʵ
ãˣ˵Ӧɳ̲ȵվɫȻȻܲ԰ףȴƸղֿҪӡ
ʵϾһˣӦϵͺ߰˰˵ˣ˵̫ܽҵ˶ȴӰж
غεȴ벻ղϵˣСȭͷӦϣ֪һˣôƭң
Ӧһ§뻳УЦ˵ɵѾͷ֪²ܴķģ
ͲҺڣ
𣿡
ᣬӢһǰηҴӶħоȳʱҾͰˣŮһӿܻˣֻǸԸΪȥ˲ģҲֵиģؿӦļ˵
кñԺµĳӦٺЦ
УҪǻҶԱŮʾãҾ͡Ҿ͡

۾һתϷʵ˵ҾͰˣɫǰĵԲ
ˣԭǸ̫࣬˲𣿡ӦЦ˵
ʱزӦһ̫ñӡ
˿Ӧɲʵġġ
Ҫ̫㻹޸𣿡ӦŰʵ
ᣬϲˣǲ̫ҲںԺȥ¶ԺһӾˣն˵
ӦǺһЦ˵ƭˣҵܰȾ˶Ҫ޼
ģ
Ȼˣٰ
ô
һֹΪͯӹǰʦΪҲŮɫջ󣬸ҷһŵҩֻҪҵĹͻƵһľͿԽˣӦóɡ
ԭǻ᲻ܾð˵ѵģüͷʵ
ˣһʱ䣡ӦЦ˵
һ갡ΪҪþúþãص
ɳ̲һͻȻӦһ󡰹ࡱ
ʲôüͷʵ
غûлش
һ󡰹ࡱӦĴ˿ûзʲôʵѾͷʲôֵ𣿡
ʵ̲סˣ޺޵˵Ҷˣ
ʱӦǷӦЩֵǰصĶӷġ
߳ŭİأӦһĵشСЦ
СצӴӦ˵׼Цһͺһ࣬Ӷʲôֵģ
ӦֹסЦοѾͷ㣡ģܿͻгԵģ
ЦЦ˵ھͺãҲðοңʲôԵģ
ӦصЦЦ˵Ѿͷʲô
Եĺܶ࣬Եľһڵţ棬棬ˮر۾˵㽵ӡ
ӦЦЦ˵ţûУʦţ棬׳ơԲԣ
ȻˣϧûУ˵
˭˵ûУţ
˵ӦߵԶСɽϣһѿ֦Ȼɽϵȼˡ
ڰؾȵУӦóͰװ棬óüƿȪˮͼȳóһֹ
ӷڻϣְѿȪˮȫһˮͿˡ
ǲ𿪷棬ϰ뿪ˮ
ܿ죬һڵĺţͺˣ
һ˹ӣȵʵ㡭Щ
ӦصһЦ˵ܣ
ߣ㲻˵һأһեˣûУص
ȻˣţڽƵģϲ𣿡˵Ӧһڽԭζեˡ
аһҪ֭
ѾͷΪǸƶаӦЦ
һΪʲôܱĳԭҲ䲻ĶؿĵЦ
극ӦŰСɽתһȦֻһ˵Сƽףֻ78Ҭ⣬Ҳûֲˡ
СΧû죬Ҳûдֻֻк಻ʱ棬һĻߣ


87 鵺
Ӳĵĵ˵һƫ뺽ߣͲдֻڸô죿
ӦҲƣղѾ鿴ֻûźţ캣Ǳ߸ϵϡ
İɣа취ģӦο
Ӧӻռóһ˫Ҭ´óһЩϣټ˸ոȷϵζĺܣӵҲѹ
ķˣӦһħʦһⶫһǶԺöУͺһƶĴУҪʲôʲô
Ҳ֪Ӧܣͨ⼸µദӦȻǸˣԸȴȫˣճΪ˴֮ǰ竾ʧӰ٣Ҫǲ˵κ˶ܽǰӦϵ
ҪӦбǰӦһѧļһżеȨƣѧУ޼ɣȫзġڵӦѧҵϱֵһˣҲֳǺ
غ֪Ϸʲôһμͥһ˱仯˹ΪԸΪ˴ΪԸı䣬һ˵ĵѧʶŻԲǶʱھܸıģӦһ˲Ϊ֪顣
ȻҲóӦ˵ΪһŮӣزû׷ʵס֪Ӧϲˣ֦ĩڣ֪֪ν
ĵ϶ɹһĵ磬ֹһĵ磬һζضԼĿеĴӢµʶҲ֮ǰǶһ಻ʵһ϶û˵һȫһɫƦסҪҧԼһ٣ΣҪһﻹغܻԼĵһλ᲻ͽĵϡ
ӦͻȻ˷ܵļæѯ
ţʲô飿Ӧʵ
дָԶĺϴе
ӦĶһҲĺã˳ŰָķȥֻԶĺȷʵƮһҴ
ԶԶȥҴɫģϸƻϲҿƺҴٶȺͲ죬ʻ޹
ӦͰغ˷ܣվɳ̲Ϻ˰죬ӦǾɥǣҴûзӦ
Ӧɳ̲ϵȼһѻϣϵܿŨ̡Ȼ취ҲʧˣҴȻûж
ϵҴȻûй˼ؾɥ˵Ҵʲô˼Ȳȸʹ컰ͣʲô˼
ӦҲЩƣڵȱģҲߣܾİҲпԭվԶŲʾͲˣҲѹְˡ
ͻȻӦ뵽һܣͰشкӦһһºҴλȥ
ղӦһͻȻ뵽һܣǾҴϺܿûˡȻҴ뺣̲ȽԶ˵Ҳ߰˺ϵ̫ӦǸоҴеϤԼ϶ͧ
ټҴƺ溣Ưһһȫ˲ݵӣӦа˲տ϶Լͧ
еԶԶʹӦ־ǿεҲоһƣ¹һ£Ҵ뺣̲15ҲӦҪǻ˸β
εԱӦˣͧ˴Ӧһ£ܶطˣӲײĺۼβнˮĺۼûд⣬ͧϵϻв٣ǲ֪ܷܲ캣
ӦʻͧСĵؿ̲ոչʱˣĵΧʯܲһ㴬ֻѿͧҲС
ͧھɳ̲ﴦĵطêӦλɳ̲׼ϰأһ𷵻캣
ӦİȫϲӦһޡ
Ӧļοޣⲻǻ𣡡
ҺܵģҲܺ£Ҫǳʲô£ʣһˣصĵ˵
ӲүգͷĺˣӦЦ˵
ϵԸˣʵ
ǺǣҴԭҵģûˣ
Ĵûˣ㲻Ѵϵ˶ɵ˰ɣزʵ
ô𣿡Ӧʵ
Ҵǲģ
Ҳİɣ
㲻ɱ˰ɣ
ȥˣΪ˾㣬ҴһȺСһͧҸ2ڻıң
ӦϸͰ˵һ飬׷ߣͧ׷洬ģ޾ϸ
ӦĽָͣжֲǰΪԼգϧ١ɱ˵һѼֵڵĺͧڹﶼŨŨĸж
ǣΪԼôԼȻԩ۾һ죬̲ס͵ˡ
ôֿˣǰ񲻴ϲްӦЦʵ
һҿޣ
Ҳûʲôʰģսռ䣬ӦŰ뿪ĵ
ߵһ˲䣬һͷЩᣡ
ӦȤôϲˣ뿪
ǵǣ̫ˣҪǸɣԺлٻǰļ֤أЦ˵
ð˵ʲôֺأͦôһ˵ӦҲȷʵӦǵİ֤ء
Ҫͽа鵺ɣ
ţǾͽа鵺ɣлǽ潨ӣżӦЦ˵
ľܿεˣϴ֮Ӧͧ캣ʻȥ


88 оֻͽʤо˵ķ
ӦͰںϣ캣ȴҳһࡣ
гǧʧٿҪ30СʱˣȴһϢҲûУƽ캣´ͨ뺣Ҫ48СʱưȻְԱϳ͡
ΪֱϽ֮һ캣гĵλ൱ʡʡԶͨмɲȵġƽҪ׷˭Σûܶù캣ϵֳµͨƬѹܴ
Ϊ˾ҵŮƽֱӽפй֣Զ鰸
о̾ӻɹֳѦ֣гƽԲμӵĽڽŵĽš
СѾʧ30Сʱˣ˵˵ԵĽչѦֳƣ˵
̾Ӵӳ˵ֳѾȷСǱ˰ˣд⽨еļƵΪ֤ʼ޷ȷ˵ݣ޷֪̽˵Ķ
ͨϵͳ˱飬ְֳʹõȥˮ˾ʧһ˳ѾȥѾǼڰˣȷ˵ݣ
ƽæʵǳҵûУ
гѾҵˣһƫƧֳʻĺۼжϵĳѾ˳ӡֳʮƫƧûκμ豸ͬʱС·ڶ࣬޷ȷ˸ʲôӣ
ҲЩֻ֪ʲôʱҵŮƽ˵
⡭⡭
ʱһڻгֳõһЩܶ԰Щ
ƽȥ˵һŮæʵʲô˵
ӳõʲôϢϽ˵˵ѦֳҲæʵ
гֳǿ֪ܲҺǺҪõѣ˽ıǶһЩ֪ʧٺҾֱȥһУסصԼҲʧˡ
ʲô֣ʲôʱˣƽȵʵ
гҽнʤУо̾Ӹӳ
ʤаؾ˵㣡صʲôˣʲôʱסһģƽʵ
صѽӦͬͬѧʲôʱסһҲµ飡ʤлش
ӦôôϤѦֳüͷ˵
ֳӦȻǸѧͷȴСǰ¹ǵݺͶ˵ɣ
ǸһԹϰݺǿ鷸İѦüͷʵ
ǸӣӦӵǣʤ˵˵
ʲô
е˶һȣôҲû뵽гǧȻôһѡ
ûд˾ȵ񣬽ʤм˵Ӧܱ򵥣֮ͬʱҲǰʱ쭳ǣһҪУ
˵һӡǰʱ쭳ӰܴǶԱҲһ˽⡣
ӳ˵Ѧֳ
ҺӦйνһ˽⡣˱һѧѧУҲܲǸ競档ͨҵ˽⣬˾Ǳô򵥡
ô򵥣ͱʲôϵѦֳʵ
ǰʱ䷢ҹܻѪѪ캣һʳݻը캣˾ѪԼǰ췢Ķʹ˾ѪҶӡɣ
ӳǷǰСܰ޹صͲҪ˵ˣ˵⼸ѦֳҪƵȴʼץֳ֣澡ʧ
ټϽ찲гҲڣŰг⼸ҪѦֳоϻģͬʱԽʤҲһ㲻
гֳΪ⼸ӶӦѲ˹ϵģʤٴ׳һը
ʲô
ΰƽסˣŮһ競ѣȻ⣬Ҳܣ滹Ǹ̫࣬ҲûϵֻҪŮϲУβһɱ˷һһɱļһ
ȷƽŽʤʵ
а˲İȷЩӾӦģȴû֤ݣһ֤ݶûУʤпЦ˵
û֤ݣƽüͷʵ
ǵģû֤ݣҲΪʲôһֱûץӦԭ򣡡
û֤ôȷЩӾӦɵģѦֳʵ
ʵ⼸ӵȵôϮѧ˵һǰУϮһѧ˵ǺУͷǺ12ФеĺڹΧľӦʱҲڳһսӦУſڴɱķΧ20ֳеĻȫ򵹣ڹˣӦˡºظңӦھ쵽ֳ֮ǰʹڹڹҲйˡ
֮ͷί쭳ԭӦӱ˰ˣӦ쭳Ϊ˾ã֮Ӧɹþ˳ͬʱĻ캣һʳݻըӷʱҵʱӦңҼǵһӱա
ӷ漴ȥֳ鿴ˣֳȻƻĺأǴ滹ҵһЩõмֵľǸϾ˶Ǻģ
֮ϳϮڶԪͬʱںСѵҲ˶ˣں캣˾ǸѵͬʱϮɱ
ͨЩ飬ǿԽһδ󵨵ļ裬ΪĳЩԭӦˣ˵УſϮӦѵˡ漴չ˰ӦãӦΪ˾Ȼã캣һʳķϾɳ˼սɹɱˣǸըݻ𰸡
Ӧз֮ͨǰӺڹеõϢǱͺѨļӣ
Ѧֳϸһʵļеֻļ裬©ܶ࣬ӦĶȴûѪϴＴǾִҲûϢҪ˵һѧˣЩӶҹӦʱ𣿡
ֳӦûһԼг棡ʤе
ﶼǿŵͬ־ʲôֱ˵ˣѦֳ˵
ֳʱ漰һЩ쵼ϣ㱨ʤмֵ
ʤмҪѦͰƽһۣȻݻʮӣʮӺȻŽʤ߳˻ҡ


89 ϵ
ֳ칫ѦͰƽɳϣʤվǶ档
ӳʲôڿ˵˰ɣֻڣҺͰгĶ䣬еĸ֪ģѦֳ˵
صѣҾͽʤаɣʲô㾡˵û˸鷳ƽҲ˵
гֳ¾ܻƣȴʵʵڷǰġǿ̫ܲӦ˺ܿܶһЩı£ʤе
ʲôı£˵Ѧ
гֳֽβ𣿡ʤûлشѦ⣬תʵ
ֽβ˵ʲôֽôβѦ
ǰҲţǾǼ֮ˣ˻᲻ҲӦȴ϶ᣡʤе
ӳ֪˵ʲô𣿡Ѧ˵
ֳ֪˼ۿӦüź۵ֽκҽѧרǶ޷ҽεļӦҽεĲ˾ֳҲʶ
ʶ˭Ѧȵʵ
ǵķˣ
Ǹǣ
ίǣʤɫ˵
ѦͰƽһۣӶԷ￴˾ȺͲ˼飬캣ίֻһǣǾίƣƵķ缲ԴѾʲôˣΪ캣ʵȨҲ֪ġ
ǰʱ˵˵ĲͻȻˣǶȥƼ̽λˣоλ˲ɫԶҪᣬ˿ѾҪʮˣǸԴˡ
˵ĲôͻȻͺˣ˵δ˵ҴӹרκõģҲˣû뵽ȻǱֶκõġ
ƽѦ񣬽ʤ˵ȷʵܻƣܲ˼飬ȷʵģ⣬ǵŮԼضߣǿΪ֤
Ѧ˺һʵҲǲ˵Ļֻ˵ʲôأӦһЩҽֶΣʲôֱӹϵ
ֳҸȷӦһĳصֶΣԶǵߣҲܶ豸㡣Ѫĵ죬Ҵ绰صңȻֹһǿóǾӦѪмֺܺʮ˵ƬǱϣе˶һϳ˰Ӧʤд˵
ѦͰƽסˣ֮ǰǶΪǽʤһԸļ룬ڿԶô򵥡
Ϊʲôץƽʵ
гǾ참֤ݣȻҿȷ־ӦֳûҵӦƵ֤ݣӦСļƵʾӦҹﲢû뿪СҲ˽ѯʹأҲ֤ʵӦȷʵڼңһԵвڳ֤ݣ
˼˵ʧӦɵģƽʵ
ǵǣӦȻǸΣǶȴܹ˼Ҳܺã̫˺أӦĳ̫ˣغܿ˶ܵǣ
Žʤ˵ںֳǷ˵ʬ壬˴ﹴǷٵ֤ݣټϺǵ鷢֣Ѫļʹ˾ɺƵģҲձˣǴҴ߿е֪ǼɱܽһСŮǼҹ˾
һȴӵصĵ绰˵ӦʧˣӦûˣ˵εˣ͵ҽԺҲ˵ҽԺľ¼ûӱļ¼ȫԿ϶Ӧñ˰ˣһγˡҪǣһͬûзֳõƵ¼
ƽѦһ⼸ӶǾ˹ĴҪҲӵصͨ˶԰鶼һ˽⡣ҪһϵеİӶӦһ˸ɵĻʵ̫Σˡ
ƽĵǣԼıŮһΣյһҲ֪ǸǻĿǰԣӦǻǸͬʱг⣬ŮҪƽһҪŮǸһϾϵ̫Σˡ
Ϊرʲô˰ˣƽʵ
жûĻصӦˣشɣʤе
᣿ֻһͨѧôϺأƽʵ
ؿ϶ϺᣬӦͲһˣǸղŵķӦܿܺͺѪ𣬶ӦŮвҲпԭҲӦͨ˵绰֪ӦѾȥˣӱ˵ӦҪż˵һԽһģʤлش
ҵأ
࣬˵ӦһЩı죬ñ˰ܹΣڳȴ̵ܹʱҵˣ˾ȳο϶Ҳ⡣
ڸô죿ѦҲ˽ʤежϣæʵ
ΪӦñ·һ·ԭƻѲ飬ҪѲĵطҵպʵҵһ·ѰӦҵؾͲҵˣοҪǰҪϵҲȺӦϵʤз
ãжѦ
Ѧоڸոͣ˼Сʱ֮ٴȫˣ侯ԼԱ׷ж
һεûѦֳʧܿϢˣ
ʲôҵӦĳˣѦʵ
绰ﴫʤֳͬոսӵϢΪӦĳӿڶ˱Ӧĳӡ
ҵӦûУ
ûڳϣͨ飬Ƿ˱˵ԼͧһˣҸոպܺȡϵȷͧľӦʤлش
ͧʲô
˵СѾ˽ٳֵ˺⣿Ѧ𾪵ʵ
Ӧģ󺣾ŵԮѰʤе
ãϵţ
аӦǳ
ƽЭźܿɳѲߴŽʤе˳ˡ


90 
밲ҵӦѹͲ֪캣о֣ϵ׶˼ƹˡΪĺܣܶˮ©ȴû뵽ʤŮ̽µһ㲻ҪӦԱߵĻ϶ᾪȽʤо׼ķ
Ӧ֪ҲܲôˣͰҲ鷳һҹƯԶ˻캣ããûһر꣬ͧϵӦͰض·ˣҪǾıͧûˡ
ӦȻ˼ҴУǺܿϧȴûйͣһҲûСͺĵִﾯ߷̶ͧӦֻòĵĹر档
·ûͣںϿǺΣյģ˵޴ڵİͷˣ˵ǺҪĻ鷳ɾʹˡ
ҺӦͰص㲻Ϻ϶Ƿƽ˾ģ˵еСˣȴƷˮ2000ֵĳͧ
ȣϧ绰ȻûźţӦͰֻͧɴֻƯ
ϵǲȱԺȣӦҲܳ㣬б˴飬˵Ҳż
һ죬ֻƯһ磬ʱӦͻȻԶķӦĿȥԶԶһҴڵķʻ
Ӧæ˯İأڼװϽһޱȼˣϣ󴬵ע⣡
ȻУܿ߾˴󴬵ע⣬һӴϷһСͧ̽
ͧ϶Ǻͷ۾ĻˣӦͰضһֻҪǻ˾ͺ˵ںµľеˣǺ
ͧϣһɫƷ˿ͧʵʲôˣ𣿡
Ӧǻ캣ˣǳģͧں·ˣҲľˣ
ҵȥǼһ£ܲܰᵽʲôæ˴˵
Ӧ֪˲˵Ǽ鴬Ǽˡ
ҲģϾƼˮ˭Ҳʶ˭˼ܹѾܲˡ
һʮϴ鿴ֻͧӦͰأĵǸ˴˸ơ
ܿ˾͸ͧӦ֮˵㽭ֹ˾ְҴǹ˾δϵһЩϣҪǺܴĻ͸һЩ
ӦЦЦ˵ǳлǵԮ֣;˰ɣǿԳǮ򣬱ϾôһͧҲһСĿ
Ǻðɣ˴ӦӦ
ܿ죬ͰϱжͧϣȻֱӦͧ
֮Ӧַһص⣬Ǿ·ˣһϣǿһʶ캣·ˮֻԼȥ֧һĳ͡
˶ӦµͧļֵҲһ˽⣬ֵ֪ܿڻıҵˣ϶Ǯ
ǵȷʵûжˮˣӦͰǵ֣ҸӦһսĿĵ㽭㽭ֻжḷ́Ȼص㽭Ϳ˻ǻȥˡ
ӦһԼȷʵЩַ㽭أص㽭ͺðˣɻܺܿķ캣
֮ӦͧţԼǺͰؽֵĴ
ȥӦ֪νδʵϾһҶĴ
˵ĽܣҶĴ6㣬һĵطĲǲ㡢ǿͷǿȥĲԷȻϢȻҲԵ漸
ػǵһ϶ĴӲҪӦһ档
ӦȻ̫ϲĳǿС˷ܵҲþֻܾһˡ
һСеĶעⶥֻ10ĳ롣
Ӧǰ̨ض20ĳ룬
ҲͼˣӼ룬Ǹ伸˴˵Ǹˣϧ20ֻʣ²5ˣĶˡ
ӮӦҲνֻҪظ˾СʱദӦְȷʵһֵúǻĺŮ¸ңÿɰѵõͨСҲദĺǢӦͰˡ
ԼŮӦһܴ󷽣Ҫ˵ʮˣǼڼʮãǮƶ˵֮ûҪôҪ
һ룬Ƶ˵ôˣʮˣ̽ң
ʮ˾ˣֻҪ˾ˣӦЦ˵
ãЦӦһ¡
ĶѾϰӦʱ͵żҲһѡ
ʮӣҵ20ֻʣһһٵˣҲˣӦǸһٵĳֶɹ٣ˣ
˵ӦҪŰ뿪ʱͻȻһ̶ûǮͲҪװ100ǮҲ˼˵ôƣ
Ӧתһֻ˵Ǹոմ߽ļˣĶģģҲƣһǮ˼ҵĹӡ󻹸ڣǰԲƱˣ
Щص㣬ص⼸һﶼðؿŰأ˸ųɫǼƺҪѰ̵һ
Ӧи쵰ֹ˵һ㾹ȻļƷɫһһҪˬһˬ
Ӧ˵ģĶˣ˷˵˻
쵰˵˭
ž
ֳڳļһӦǲģ˵־һ⡣
ֻǼһֱӱ˦˼ףȼ³ŴѪ˿ݣ
Ӧ׵ľͶ֣ȺӸļǰһﻤͬʱӦγ˰Χ֮ƣֻҪ϶ӦΧġ
ĸҴң֪˭𣿡ӦɿɵǸһͷ
үҪڹ˵ĸ¶ˣӦ˵
ˣүǾү䣡һ԰˵
Ӧˣҧʵҵˣ
˰ɣ˵ĻүͷٰǸС͸үүһЦ
һﾹȻĿŵĴصע⣬Ӧǻ̵סһӣ͸
ǡžһһҽȥ
ͬŴѪݣ߳ŭ䱻еĹӸŭɵվŸʲôү򣬴үģ
ڼ׼ֵʱ¥ϴһϵס֣


91 Ķ
˳ֹ˫ʱִֹֻͣһʮ꣬ͷЩ׵˴żԲıڴӶ
Ӧǰͷ˵˻δܾҲ֮ʲôޣҲǵʲôֻҪҵĴϾҪҵĹ򣬷Ҳ⽫ȫӵ
һӦ͸о˲ͬһ֣ĸ֣ķšԼҪĸ֣ɢĵƣӦжϴ˵ʵӦôﵽ˵˵֣ڵʵ൱
˵ߣӦ׵زɵЩʶʶߵʵȻ˵߿϶Զѷҩϵ쾳ʿ֪кβͬѵ˫ȼͬ
ȻӦҲ֪ڲʺдʱȻ˵ϾҴĸˣҲͰصĶˣʵڲ䷢ͻⲻ²µ⣬˵Ļ£
ھŹˣֵѹûСֵ̡֣ʵûӴŲűүƴ
ЦҲţȻڹʵ㲻ȴܲǰֹ˾ͷϣȻҲҪָѪڣҲΪǶǰֵģ
㡭ȻѧȴɵԼļûվ˵ֲ֪ǣδǲ
˼ǣԶˣŭʵ
˵ǰֹ˾֮ĳԹǰǲڡšˣɱ˸ǲԣ֮⣬ǿУ
˲ɱ˱үô𣿡
һҧˣһҪˣǶĴǿڶһϸߵͣȻҲ´˴֮ĳޣ˵
丧˸˵Ŀ¶׹ؿӦ˵СӣûУ־ͺڶһϸߵͣ
ӦͬԲƵ˵Ҫˣүˣ˼Ȼҵˣү쵽Ҫ㣡
һԵĻͷһ֮ǰǿƣЦ˵ȻλҪڶһϸ£˿ǿ䣬룡
䲻м˵ҿûҪˣȻҪѵǾҪ˶ĵطүһ
ӦЦãһԾɣ
ҲãһὫõĺɹɸǣЦ˵
ܿ죬ɹپ͵λˣǸʮŮˣһ㣬ŵǺӦеȵǣɹپȻҲһ֣ȻûлôҲﵽ˰ڡ
СӣǱˣǾ򵥵ģ𻨣Ҳң۾˵
𻨣𻨣ү㣡Ӧ˵
Сӣһףⶥܳ벻һǧ򣬸𣿡
Ӧм˵ߣүȻֻһǧЦ
䱻ҭ˸ղſӦͰȥҲʮĳ룬ÿѺעҲͼټǧҲûϹһԲŻ˵һǧܳ룬ǵ˵˽ǰܣ
û뵽Լһ⡱Ȼ˵ûүܹ䣬ʱŭֱǣݺݵ˵Ȼһǧ٣ǾͶһڣֻǱүܻܲõóһڣ
ӦЯһǮһſЦſ5ڻıңүͺ5ڣ治Ļ
5𣬱ү𡣡˵ȡһɫпݸһԵߣȥҳ롣
ӦһıǺúһڣϾû˻һЯʮڣЩۼʮϰڵĸҲôʽϾʲֽ¶
û뵽ҵүó5ڣӻͦɣԼеСһҵĵλ
ӦͲ֪Ȼүĸȴҵܸˣƹеҵʲ⹫Ҳһҵڵľ޶ʲֻĸһŮȱǮҲǾǮģǹҲȲϡ
ܿͶҺˣôװģ5̡
ǰѵСɽһĳ룬ҧ˵ȻܳΪ5ڣôһĵ̫ˣ100ĵΣ
ûӦ˵
Ȼ˫ûǶľ漴ʼ
Ůɹٵ˫潫˿Ʋ⣬ӵСȻʼϴƣ
ϴŮɹӦ俨ƱȴСȴСĿȷ˭ׯ
𻨲ͬĲĿׯҪ
ȿ10㣡
10㣬ͷСҿ㻹ǹԹˣЦ
ҲѹôУJQKֻ㣬10ѾĵˣҿƻȿӮ˵˼ͬĵ˭ȿ˭ӮҲ˵ӦҲܿͬĵҲ޼¡
Ӧ˵һׯң˵ʲô⣡
˫֮󣬺ɹٿʼƣ
һׯӦ˵
ԸڣӦͬ⡣
һӦһʼʶ֪ĲǸ9ĵȴһA
Ӧ֪ͷϣһѿ϶ԼЭֻҪԼȥģӦҲû5ɫˮ룬˵үͲǸƨͷ500򣡸Ҹ𣿡


92 
Ӧļһģһ伸붼ûˣͬʱ˵500ѣүˣٴ500ô
Ӧм˵ôˣ
ӦԥһǧͬӲظ1000ȻһԲĿӦ˼ˣ
ӦĿȻҲ˵ָһǧ
һһ£ʮȻûбƵ˼Ҫ5ڵĳһѶϡ
Ӧ˶ܵƺӵϵֻˮƬѣǮ
ȳŲסĲӦҲ䣬һԵİأ
ȻغӦһμӹ֮ǰĺģҲӦһֺʮڣǿĲݵȻЩţĳ˳Ӧ½ǡ
Ӧ֪ص˼ЦЦ˵һֶѣûҪģ1000ҿ㣡
˵ӦԼˤϣ24ݻA
Ӧ棬䲻м˵һAӮңǸЦ
˵ȻӦȴһ˿ζһAȷʵʲôƣ˵õһAѾܲˣͨ´ҶǺСɢơ
ĻӦûж˵ʲôֻЦЦؿ
ӦֱˤƲһǽ˿£ȻСһһŵĴ꣬ϵɫͱרעеӰζ
Ȼƶ֮ɫͲ˴һѿ˿ɹǰһ˵һ֣
˶֪ˣ϶ûӦһСA
ڶĳ̫ˣҲûоôСֵģڶ֣
ɹٺܾҵ˿ƣ˵ֱӶ˷𻨵Ĺأþ˿ˣ
ɹóһ˿ˣϴƷƣ
һӦӮˣһֵȻׯ˵
伱ڱһ1000򣬵ȴӦ˵
ոպɹٷƵʱӦѾ鿴˵ĵƣԼһKȴһ9ԶԶӦ档
ΪӦ϶ƵģѾ׼ֻҪӦҸٴӦһǧ
еƵǣӦȻûиģֱƿ˿ˣǶҪж
ȻӮˣǿһ9ĵƺ100ĳ룬ҪͶջ˿ûӮǮϲá
Ӧһ4Ӯһ2ն7000
ľӦһŵKӮһ10ն4000
֣ӦһQһA100
֡
ʶЭ£Ӧɱķ̶ʮӵʱͽ5ڵĳӮһ룬ֻλүɫڡ
ʮ֣ɹٷ֮ӦǰһĵAK2𻨣ĵA98Ľ𻨣ɶǺĴơ
һʼ˫һǧһǧ3֣4ֵʱӦȻƣֱ֮Ӹ2000
ȻӦ2000򣬵䲢ûпƣּ֣ӦȻûз˼ûбƵ˼ɫѿˣ֪ӦӦõˣȥĲˣҲơ
ƣǿŲݻһ8һ9棬һ󼤶̫ˣһŲݻǽ𻨣𻨿ǲ˵Ĵƣһõ𻨻Ӯˡ
˽Ҳûϵ78910һҲã710˳ӣ89ǶӣⶼӮ治Сơ
СĴţɫģˣAݻAļˣӦѹôʱ䣬ֵˡ
֮ǰҲûõƣ֮ǰӦ̫ˣõƵʱõһõòõƣֻӡõҲһ˼ǲ㡣
βһӦ϶õˣȻͱˡݺĳʮһ㻹Ǻоģ
̲滲Ӧôƣ͵ӦƣӦٴҲԴ򲻹Ľ𻨣
ԥ˵治ֻܸһ֣2000򣡡
Ӧ˵֪Ҳ2000򣬷Ų
ߣүֲŴģ2000ˣٴ2ڣ
˵佫ǰеĳ붼Ƶ˶ϣһŵؿӦ
ŵǮӦв֮Ҳ2ڣеƵǣӦ֮Ȼû˵ƣǾؿ
һ֣һĶôģҪ֪𻨿ɺѳһѴƣ˶õƵļʸС˶õ𻨵ļȫԺԲƣԼƺġ
Сӣǰ滹ڵĳ룬үͺڣһѶӮҲң
Ӧ˵㵽ף
ֶһ5ڵĳ룬ȻڶϣȻӦ
Ӧ֪ĵƣȻǰеĳҲƵ˶ϣȻ뿪ưɣ
ЦСӣ˼үAִͷĽ𻨣ûˣ
ӦһˤЦЦAִͷĽ𻨣үҲУбͱAK𻨶󣡡
俴һɫ˿ˣٿŴ۵ĺK˶ɵˣȻAK𻨣A9ҪһЩ
ˣԼȻˣڶ̶̰СʱʱԼȻ10ڡǰʱԼЦһ38ڣ޴֮û뵽ʱ೤ʱ䣬ԼȻҲ˶ϣȻûйôң10Ȼһʾ޿ҪԼү֪ˣ϶ݺԼһٵġ
뵽俴Ӧɫ͸ˣĵ׵ŭҲˣ쵰ģҪԼô˶ڴֻܿͻִ㽭ˣʱһҪúչչȻǸŮ
ȶԣƷȻզǶƷ֮ûһ˦ִԼˣֻ֮ǰӦһЦݣ
ǸЦ֮ӦҲˣŶӮǮӦĿģȱǮǮٶԲһѺֶѡ
֮ѡѵ䣬ĿĺͽѵһҪŪұǸҵĿɽѾˣǷӥţҲݺҵҪ֮һҲԺҪصļ֮һ˱ҪŪұĿɽ
ڿԼļƻǺܳɹģߵǸЦݿ϶к¶סססŻУŻ¶šѾ͵Ϲˣ


93 ˽
ĺУڷ㽭άǸۣںƯһҹ֮ӦͰ̤½ء
´ؾӦĵ绰ﱨƽ
绰ܿͽͨˣ绰ﴫһŮ˳ҭιã˭
ĸ׵ЩԾæʵ裬أǲǿˣ
أأҵĹûɣ绰ﴫŮ˽
裬ȱżںõúܣ֪Լܵ϶֪ˣȻҲ
Ķ趼켱ˣ
Ҹյ㽭ܿͻ᷵캣ģ
ʲôЩ˻㰲ȫ뿪辪ȵʵ
ǣҵͬѧ׷ϰ˾ңֳһЩ飬㽭һȥٺ˵
ͬѧѰɣǰҲ˵ʵ˰Ц˵Ůþˣʱ
衭ô֪ˣȷʵܾȣӦȷϵʮСʱڴڼǲûкκϵô֪¡
費֪ˣһ֪Ѿϴˣ辯㣬ҪǸҸδУ㿴ôʰ㣡
سβˣʲôʲôôδôµˣ
裬Ȼסһ𣬵ȴһ˯ˣؽ͵
ãҪ׼
һ㶣漴ʵʲô׼
ְֶǸСѺô⣬ȷһҪ׼
ʲôְҲ֪ˣ
Ȼ֪ˣҵģ
ô
ʲôô
裬˵ɣ֪֧һ𣿡Сʵ
Ѿͷɶ˼ڿְڷǣʲô飿
裬ǼҿֻҪ֧ǣְķЧؽ˵
Ҳԣ
ǻûȰЦָһ䣺ǣҲ֧֣
ôüͷ˵
ǸС쵰ȻľͰǼҵСƭˣû鷳͹Եˣ㻹֧ûŶҲ
Ҿͺ˽ھߣ캣ˣСٻȥ˵
Ӧһֱ֣ĸŮĶԻҲ̫˼ˣ
Ѿͷң
㿴ҸҲңߣ
ˣˣɣҰ㶨ȱˣһǰᣡ
ʲôǰ᣿
ǾǸСѱͨҵĿˣȻ̸
УҴӦ
ţСĵ㣬Ȳ˵ˣҵĸϽִ绰⼸סо֣Ļˣ˵ѵ绰ˣ
˵绰ؿӦЦЦĿ뵽ղźĶԻʱһ㡣
Ѿͷû뵽㻹ô⺷һ棿ӦЦʵ
Ϊ㣬ղĻҲˣְֲͬҺһô죿
裡ղŲѾöԲִвǲͬһ𣡡ӦЦ˵
ʲôԲߣ
۲캣ˣٻȥʱҿܰһڶɨسţӦЦ
һߣǰӦźݺݴ£˵㻹Ц㲻֪ҰְǸˣִֵĺܣҪ¶Ĳͬһɾʹˣ
ӦЦİɣְｻˣұְ֤㽻ҵϵģ
˵Ӧ˵˵Щˣ׵㽭Ǿͺú˳Сӱ
ţ
ڸۿڸͧȻһ⳵ǰġ
Ӧ֪ǣǸϳۿһһ˱߷زһ绰
绰ܿͽͨˣ˳˵٣˳⳵ߣƺBA6784
ܺãҶˣʱ㱨ǵ٣
ǣ
Ӧ֪ǴʱѾ˶ˣԸ񣬾֪ҲġԼĵ˴ǲ
⳵άǸֱλ㽭лIFCʽ̳ں죬ӦͰǮȻûʧϵ·ȴƣȻҲᱻЦˡ
ϰĵһվ̳Ҫһ飬·ôҲῪĵġ
ϳʱ򲻾ʲô³ʱŷֻûһëǮ˵۱ˣıҲûж١ؾͲҪ˵ˣеĶ洬һ˺ӦƽʱôǮǮڿǮûǮ֪
ӦͰȴûóǮ˾֪ôˣǼ̫ˣߴﹾ˵˼㽭
㽭طԭڻʡΪǿֳأȻع˻ģǱȻӢΪҪԣӦͰضﶼһϲͨһؿ˾
Һ˾Ҳǲ漴ŵͨʵλǲʲôѣ
Ӧæں˷ˣϵֽʧˣϣܰһУȻ޷֧ĳǮ
һӦǲûǮ˾ʱһ˵ǰд½˵Уǿȥȡ
ȡǮӦͰַIFCʽ̳
Сʱ󣬵Ǵ̳ٳʱϵͷױˡһϮɫ˶ɫ˶ЬԼ˶Уͷϻһɫķ˿ʮ㡣
Ӧװʽ˺ܶ࣬ɫţп˺ɫп㣬˽С£Ϳ˶Ь˰¿ƤЬӦŻЦ˵ʳױˡ
ֲö˵ֻŮ˲ŻˣʱӦ˧һͿٷнǣ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
ӦߣزʱԼ˧ѡһֱӦж˧ֻǾ󡣵Ǿôһ磬ͻȻһﾹȻô˧


94 Ϲ
Ű㽭Ĺ˰죬ڼӵ绰аٵĺͰְֵģ
ٵ֪ӦѾؾ˳ʱһͬʱӦӱܺãõġ
гĵ绰ɾûôˣһڰгͰӦ˸Ѫͷ˵˺ܶ࣬˼ȴֻһǾΪӦԼıŮŻ˴ͬʱӦͻ캣
׼ӦֻţȻӦƽһҲһѻ𣬵Ҳ֪ƽ˵ûȷʵԼأ¶˭϶ˣҲӦá
ϰڵ绰ӦΪΡӦðΣսԼЩȳԼںƯôʱ䣬Լİְô˵
Ůӹ绰ҪӦ⣬ȴӦֹˡΪһףƽлӦ֪ģҲ֪ƽĻȥҲû¶ˣԽݣȥԽùء
˾нһҲƵסˣɻ캣ͧͻ캣ˡ
˵ĹϵѾˣԺȻľסһ𡣰Ҳ֪ӦҲҹˡ
찲صһֱţҲһһɣټ;Ͷ٣˶ۻˡľܿ˯ˡ
˯İأӦȴôҲ˯šûϸԼȻôĳң̼嵽ţӹڻ쵽ڰ廨š
ʱ䲻ԼƵƵƣԼߵҲѣӦΪջǰԼûԱʵ޷չ˺ߵˣԼΪѾָ徳7أҩȻȻһڵȴκ˶ˡ
ӦһŻҪйҪսҪЩڰпҵĵ֪ӦԼҲǵġ
ȫֱӳ˷ɻ캣ûڵȣϹ
ʱоڸȻЩ˸ٵַܲͨ˺ѿǶԣЩ˻̫ˡ
ӦûţǴŰؼ￪ĵ棬ϻ⵽нһҺͨľƵס˯ʱ򻹿ûйشô࣬Щ쵰Լʧġ
ȻʮչӦ
ʶţҹµļһͽܿĴ⡣
һȻǳŵôʱϲ漴·ͳһС壬Ȼûȼŵ˴ϡ
ӦԭΪһǴ㰵ɱǣ׼𷴻ȴǸƺıըȼҲûŻ𣬶ð˵İ̡
һڣоһͷΡҪʱˣЩʵһֱֵ̣ҲǽΣ߱ɱ
ŪЩӦûжڴϼ˯
˼ӣһоˣӴԾ˽
һߵӦĴ߿˿ĿѾεˣ漴һ˸ơ
һͳһֿӦֻֿȻֹϸӦ˸ʵ
ЩС˿һߵصĴǰ˯еİأʱ˿ڿˮСЦ椳̫ˣҪˬһˬ
ӦʱɱڣҪҶضֱ֣ӽɵ
ˬͷԴװĶС𣿲ָ֪ҪģòͷˣһС
֣ǸԵļһԲһ£С磬Ҵˣ¶ǲҪ֪ĺã
ţ㿸ǸСӣҿ椣
һһ˿һȻֱӴӴȥ˳Ȱ󶨵¥Ҫ֪סĿ9¥һﾹȻƽ¾ˡ
Ӧеһˣһ·Ķᵽɤ۶ԼûʲôµģʱܱӡǵأǸһҪʧˣԼſɾͱˣһ·Ӧʱ˵׼
һ·оգƽŵأ
أʻһɫСӦͰѸӵϣȻ˳
Ӳûʻȥһ·һɽǰͣ
֮󣬳ֱӽɽ
Ӧʶһȷʵģ캣ǶͲܸ˼ұȡֻһСɽϣɽȻǺܸߣסڱȴԸ㽭λʮֺá
˵װεʮֺʽĸоɫǽϳɽġǵλûװγ̶ȶʾⶰƵۣӵ˿϶ͨˡ
ʵͨСһ·ϵĶԻӦ֪Ļ֮˭ˡԼ㽭˲࣬ľ͸ˣǸ쵰бˡ
ܿӦͰر̧˱żڿţ
СӦͰؽص˵ͷǻӶŵˣͣÿʮıң
л٣С˵˵
Ҳ˴ҹȥϢɣ
ǣ
СҪߣͻȻȵȵȣŪߣ
٣ֻҩˮһ¾˵һСת߽һ¥䣬˳һˮ
Ǹһ׼ԼϽӦ˲佫ϵȫϣȻһͦվòô鷳үԼģ
˵ӦߵǰһԵɳϣȻؿ䣡
ӦͻȻԼϵ˲ʱԵļһ꣬ĸǾִҲģҪ˵ˣõҲδؾŪöϡ
ȵĪСëˣǸļһ̿ˮʵ㡭ʲôʱģ
Ӧ˵һʼûаΣ
ôǰһСȵʵ
ߣҪǲǰô˳ļǱ޴Ӧ˵
ˣǣСŭ
ˣǣ̫Լˣ˵Ӧ˵䣬û뵽ҵ˾Ȼôҹˣó
ǲؿ˿£С¶ɲˣĻӶŵľӢǶˣ
䶢Ӧ˿˵Сӣ㻹Ǹ˲ţѾעˣ
ʲôˣҵҪ
Ů˹ң㣬үȰ֫ϣͷȻʯͷ뺣УЦ


95 ǿƻɱ
ӦﰵŭүǸ˰ɱ˶ƺһ΢С£Ѿôˣ֮ǰһûٸɡ
ӦϸһһȻҵɫҵϲƣŨŨ
ҵ㻹񣬸㣬ҺҵŮ⣬κ˱߳Ӧڴ
ЦΪԼ˭ܴùô𣿡˵һִ֣߰˸ڣ⼸һÿһǹǹ⣬Ȼдھǹͳǹ
ӦоʶһɽϾȻǱһѻ֣ѻǹ׼׼ԼԴ
ƻˣôˣôװҪ˵Ըһˣǹ򾯲ֶû⣬ֲ쵰ôġ
Ӧɫ糣ûɪɪǲм˵ߣ߹ѣΪƾ⼸ͭɱң
кһţɫ˵ɱɱԲ֪ˣˣɱ
ȺڴֽӵһѷĳӦеĳֿȭеذ׶̵
СǸ椣˵ҪǸ椣үһֻ֣һԵ
Ӧ֪Щһﲻ򲻵ѲῪǹģӻռȡһѴȻһȺ
һûӦеĴǴģͬʱӦȻܻӵöôĿ̫ˡ
Ҫ֪һҲԾٵһٹȴһܻӵö10صĵӦеĵԼ1.5ף20๫֣ȸǳ3֣ʻǾִģô޴ı˵Ҳ40ôܻӵö
ȻʵͰǰӦԻӵöǰѴ󵶣һ쳣ɡǰѾ޴ĿӦ֮ҽһƬۿӦһһֳذ׵ıƬѪɢһأӦĵδǽǸһŴʯ輸ķ顣
䱻ˣôĳ档ȻûٸɣϵҲ٣ȴûɱˣֵĶЩӡ
Ӧһɱʵ̫ˣӾԶԶǵ
ǹ쿪ǹ
Ҳ˲㽭첿ŵעˣǹӦ
ЩҲӦͺͲסˣ̶̲ӵսǾʧ4ˣǱӦն˼أ֫ϱҷɣûһȫʬ
ǹеıڶһʱ佫ǹڶ׼ӦѸٿ۶
飡
˵УܼӵҲһѾӦɸӵˡ
ȻǷģʵȴǹǸеģ
ӦվһûӵǰʱȻֹˣӦһһץ
侪ˣʣʮҲˣ
껹𣬿ֽӵû۰ɣ
ǻعӦһӣ͸ĵ͸վӦһڱгΣδֽǸùһڵе
ڵ̫죬ùûǸгεǸһۿԼ±նѪ˵ˮƿһһء
ǸһﳶɤӺͻȻˣȻˡһͬŵҽУټϿԼȵһԣʹ֮£˹ȥ
ӦδùӣݺᣬʮɵĳӦΪܷնȥ

ҽڶЩҽֻ˲һӣҽ޵ѪͲ֫ϱۣǽǵ϶˰ɫѪ
ߵʮһʣȫܱļɽϻһѻ֣ӦǸһǵûгûǹſɪɪץǹҲڶͣǻˣӡ
Ӧҽһߣϵһذ״ӿ
ڣ

һҽй޶
ʱɽĿֻʣӦԼˣ̣Իڻ֮УѵֻӦˣ
ӦһһԼ־غ㡭㡭㲻Ҫ
Ǻǣˣû뵽үҲµʱ漣ӦЦ˵
ҡ㡭㵽ʲôˡôʵ
Ӧ˵Ҳ޷ү죬ˣ
ң
һãӦЦ˵û˵ɣֻһСĲСļˣҲѣþҵб׼жϵĻֻһңȻ벻үķۣ֪Ҳʵ
ֻҪңүүǼңүү϶ģ֪ӦҲӵܣ䰲˲٣˵Ҳˣ
ӦһЦȻǼңЦ˶ҵ˺˻ôΣ
һ
ӦΪôˣԭǺɱ֮𣬿Լ鷳ˡ뵽һ㣬˫ȾͲĶ
ҵ£⵽֣֮ҸôֱһˣΪôĺ£ȻΪ̰۷Ҳ׵˿º󱻱ηɱүүһʡ˾Ȼ˰㣬нض˾зļȻˣһǺİֻ죡Ӧҧ˵
ǲҸɵģǲҸɵİ㲻ɱң־غ
ɵ˭ɵģҪ˵һЩ쵰İӦ˵


96 ׼鷳
ˣ㽭Լĺɽ˴ж˿飬״ޱȣͬʱĻ8Լ12޷ȷݵˣ˵״һǱն
Ӧլ뽫Ȼ󲨣ҽǰ㽭ʵ㽭ҲõҪưһʱ䣬㽭লľԱ
һжӦûйϵˣ㽭ȫǵѲֵʱӦŰѾ̤˷캣ķɻ
ڷɻϣԼԵİأӦ쳣ƽȻնɱ˶ʮˣӦȴûиеԼϵҵӣ˺ܶࡣ
ֻ˵һ⣬ǾնɱЩ˶صĶͽǸ֮ˡӦͷĶˣϱĶʵ̫ˣҵһִ֮ȥЩӰӦΪָҪأʵڲϣЩ涫ˡ
õ˺ܶõĶȻûȫ⿪ԩţȴ˱Ƚϵͳ˽ˡ
⵽ֵ֮ԭӦ֮ǰ֪ˣԭŶԺҵķֻǳʧ֮ĳѣ
Ӧ֪ǣ˭ҳ֣õЩֶΣִ˭׶ȻЩµļһҲӦܵͷΪ𲻵Ҫ׶Щ䵱ȮĻ쵰ҲҪɾ߰ģοǵ顣
佻ҵĿɽʵǰѪڡѪڿɲ򵥣ȹҵĿɽӥҪǿĶࡣѪǶʮǰҵģʱҲǶغһ壬ȻھһĻȨԶԶ޷뺫ҿ⣬ҵүӻںүӡ
ȻԴѪڵ֧֣Ҳھ˳ķչֽܿչ̽磬ֻ˲ʱ˶嵽һķԾұһʰ˲15ʱ䣬һһչΪڵľ֮һ
ݹҵķչ̣ѿǲźҵʬģҪ粻ͬһʵھ磬ͺֱӵͻڴѹҵĹУһֱǼȷ档
Ҳһϴ֮һֲ߻ģԺҵ֧ߵϴҲģҲñ߹ĶѡүΪʡ˾ƹһʡľȨүӱǺҵ֧ߣ˱Ϊ˱ϴһˡ
ڼЩжǺܸȤ֪ĶҲֻ࣬ĴʡѦʡͬʱǶʱѪڵѪγңӥŵĸҲҡ
Щ㹻ˣȻȷ֮¾ЩΪӦȴ֪⵹ҵ˲࣬ѦҾ֮һҪҶ֣ҲƹѦңԴ¿϶Ѧֱӹϵ
ѪڣӦֻ֪֮࣬˵ǻħŵһҪ֧ʵСǰӰŻҪʤһ
ԣֻһͳķ룬ʵŰССٸż塣Щż峤һֻΪӪһ԰˴Ϊ׵ӪһħΪ׵ħš
ʷħžս˴֮ƺǽǹе㷺ʹã˴֮ҲӦ˺ܶࡣ
ʮ꣬ŻȶҶǹ֧ҩĿҲ𽥱üΪϿ㿪ʼ̧ͷħŵһЩɵ˿ʼǵ͸˻ľ߲㡣
ԼҪ֪һУӦҲͲ㽭ˣڻкܶҪ
ɻ캣Ż䣬ڻ⣬ƽԼľӦͰء
һ·ɻӦͰؾͱ뵽˾ϡ
ǵɺ֣ܳ˵ҪѯʰعڰܰϸڣӦһٰҪϡ
ܰҲ򵥣˰˰أӦ֪Ϣǰȥˣ˼ʻ洬˱ըӦͰ׹뺣УȻƮһ˵ϡ
ܹŶӦͰ˵ĻһЩǣϻǵĻ
ǹӦͧ龯ȴץŲţȻ³򣬶ӦʱҲǸ2ڻıңٱϾ٣ʵȷ䣬žȻҪӦ
Ӧŭ֪϶ڱƲƴ˸绰ϣæһ¡
֪ӦӦԼҶдʱͲ̼ҡԼ˵飬Ӧˣڹ˽ƶܲܡ
˼绰֮ˣӦ˸绰ڵ绰޵ظӦȷʵ˹ĳңδˡ
֪֮ӦҲˡ֮ǰȻ֪׼޳ͰһҲָϰȴû뵽ô
˵ԼһжΪ˾ŮһСϣлԼҲͰˣȻԼŪӦŭ
ӦҲǸǿˣֱüٰæϵǸС竣ڹͧǸС竼ͼһһڵ󣬵ͬˡ
ȻͧѾӦˣνҲͲˣӦҡڵĳ캣о֡Ӧָش˸绰
ӦҲͦ˵ˣȻԼǸ׼Ȩְߣڼ˼ҵĵλɲǺܸߣֻŵҵԼ׼ĸ˵һһܱɶԼƯϱԿһҲǶ
ڰصԼ׼ĸֻйԹԵĽëȮǼһȻ˵ڼĵλȴͣгźֻϴʲô
ֵԼ׼׼캣ʵĶ֣λȨءڼȴ˵ã˵һ׼ĸԼƯϱϿɵĻҲֻǶ
Ӧ°г϶û׼ĸͰصͬ⣬Ȼ㲻ʣǾͲҪҲˡ
绰ȥ֮СϱȻʮΣԼǸ˵ҪúáԼͬʱʾһúùһܰг
׼µİֻһСӦҲ֪гֻѵһҪӽԼκжò˼ҲԼġ˵ƴԼҲΪ˾ŮҪִҪԼͽǿʵʵڵĶ𱨣ĿˮҲܰ
˵ԼСϱڣҲؿϵѼͽؼһ޶ϵǱȻģĽг϶ҪԼųġ
гȻûͽȴҪŪȥӦմ캣оֳþֱ̾Χˣοˣ


97 
˭ҪӦӽûǾң
㽭ѾˣóĽֲ֣֮һߣΪ߾ʵӦôﵽ쾳硣
ҶӻǱȽ˽ģҺѪڵĹϵҲһ˽⣬Ȼ竺ڣȴ֪ߵҪǽһ߷ŵǰ϶Ҷ˵һ仰ȥһߡ
ˣֿ϶صĺļһ߸ɴְϻĻ쵰ү׷п֮ˡ
㽭İЧʻǺܸߵģܿͲ鵽һЩõװֳӦһɱֳ̣֮֮ϣʵ
㽭ǴװֳЩݵϲ𣬵ȴЩһﶼǳĻӶŵĳԱųڵ12ȫɽ㽭ԭΪӦǻӶţͨȡļ¼͵ȡֻеͨ¼֪Ӷźϵǳ˫òǴڹӶϵ֣
ټװֳռʾӶгԱ״״һǱпɱڻӶţôɱԼأų˻ӶĿܡ
ڵĹУм˽˾ߣӶϴӵĵ绰ᵽˡǸ쵰СˡŮȴ˫ͨоȷ䱻ɱ֮ǰ˷ͻ
㽭ܼæֵ鵽˭䷢˳ͻֻҪȷһ㣬ܾܿͽ⿪װյס
ܿӦͰؽ㽭ߣͬʱҲҵߡ㽭ͶӦšһңҵ˾ȷֿ϶Ӧ
Ϊʲô˿϶־Ӧأ⵹Ӧھεǿкܴϵ
Ӧھ쭳ҳӣù澡ʧһͶˡѪҵĸжϣӦ϶ǸߣΪӦôﵽ˰۷塣
ʱҺ͹ŶԸнƲ̼ҡԼңھͬʱ⼸嶯֮⣬ǻɳ˻ɱӦ֡
ˣ֮ǰӦҵĳͻ˸ӦͰءԼʲôУүˣ϶ֻǸһ¾ͽˣ϶ˣֳӦ֮ⲻǱˡ
һԭ򣬻һԭǣδûбɱɷŹ˼ϾӦԭǱҪһ֮һұҺ͹ΪɱĵһˣΪڲ̼ҡҡҵȼУֻӦߣҲֻشв˱
ڼȻǣϣôҵȻˣҺ͹ҵĸԤ£ֱҪ캣Ӧ
캣ΪӦܲһȺȺǹʵ侯ǹڶ׼Ӧŭ
ӳϣܸһĽͣҲǺú棡Ӧ˵
ԺܿΧΧ۵ϰգ˶ڳ⳵ϵӦָָ㡣
Ǿֳµ벻ҪΪǣ̾ӵӳӦй֮Ե֪Ӧһˣ˲Ը˵
ߣ˭ҪһɣѵֳͿֱǹָͨˣʲôʱôΣˣӦʵ
һҪҪϵ飬ϣһˣӳ͵
˼ֻϵ飬ǴӦʵ
ǵģֻϵ飡ӳϸֳ´ʱÿһ仰ÿһ֣ȷʵûᵽʣ
Ȼϵ飬ôΪҪ˶ľһô侯Ҹоҵȫյ˼вҾܾϣҵʦ10Ӻ󵽴ʲôֱӺ˵ͿˣӦ˵
ǵĹҹϷʮع涨֪ˣ֤񡣡ӳ˵
Ӧм˵֪ض֤˲ܲȡǿƴʩñȡ֤˾ԱΥΪ֤Ȩظ档ڵΪǱȡ֤ұǿظȨ
һ֪ĵķɲδԲϵͷ涨Ҳ˵Ҳ֤Ҳܰô𣡡
˫ֵʱӳĵ绰ͻȻˣһʾæ
˵˼ǡȻ󽫵绰ˡ
˵绰ӳӦ˵ԲΪǸɵŵǸˣ
ղ˭ĵ绰ȥϵʲôӣӦʵ
㻯ʯǴģ㣡ʲôˡҲ͸¶Ǽɣ
ߣڸ˵ˣѵļɾǹƽѵĵľͿΪΪ𣿡Ӧŭ˵
ӳͷ˵ֻܺ˵֣㽭
˵ӳˣΧ۵ȺڿûӿɿҲɢˡ
ʱӦĵ绰ˣƴģӦһˡ
Ӧ֪϶Ҫ̸ó⳵תƼң
Ȼϰʱ䣬ȴδί칫ңſڵ˾ԼδϨĳӣӦжǿ϶ר̻ġ
ţڼӦæ˵Ӧˣ鷿Ͻȥɣ
ӦһӦƵ鷿
鷿һϳ˼֪Щʲô
Ӧָָ˵ˣ
𣿡ºӦʵ
ţˣ㽭˵ƽӦ
֪Ӧ˵
֪ɵģƾȵʵ
ǲҸҵĳЩ˵ӲܺûйϵҸɵˣȻǽҲộӦ
˵öԣ治ɵģǾͱʺӿ۵ͷϣն˵
ǿδأҰôֱһ˶ݳ̰۷ټһҲûʲô˵ģ
ھǺڣ׾ǰףڵԶɰ׵ģ׵ԶҲɺڵġ˿ڵһʱ죬մصʱҲɢɫ˵
֪ȻҵԸʹȥˣ
ӦһϢ
ʲôϢ
̼ҡҡҡԼѾʽˣүѾʽӵξίƵ


98 ɱڹķ
ڽˣӦһ
˵ʵʵ̫СˣҲ̫ˣٹ٣ǷʡҲܶռͷҵĵʵǿǿĳӦԤϡԭΪֻһЩ׼壬һ˵ԿЩˣһʮ
ڿԼˣԼΪָĻ㲻µʱѾָ徳صΪǰٶҪ˺ܶࡣȻҪԵҲ׼壬ҪԵϵߣһʵǿš
ӦҲţû˰æʱԼʵָӤҲΪΪѩޡǸʱɲ죬Ҳ꣬һӤ߰ʮʱ䣬һ˿죬Ҳʮ꣬ԼԵȣүүȴδܵôʱ䡣
οЩ쵰ƣʱҪԼأԼƵƵ⵽ϮⲻԼʤӰԼӦ̵ʶҪͱ볹׽ҵĵ
Ҫҵĵһ򾡣ǲеģҪѡ̼ҡҡԼң⼸岻ʵǿҵĹϵǽ˵ѡĿꡣ
ԼһŬ⼸ߵһ𣬿ҴģȫλʱϾҪˡ
֮࣬ӦҲһЩʣʵǸϢүүôξˣ
Ƴ˼һ˵ͼǱȽԵģǵүүصһֵĶҪ֪ǰʱٳ𣬵ʡһĴԱɲĸ࣬˼ϣƽһʱ䣡
Ҳû¶ǲҪ˺ҡ֮ĶֻǼ֮ǿԿȨЩȨһӰ
Ӧüͷʵŵزѵ޶ԣ
Ҳǣˣϲ̬һֱȷǾҪʹáЩʿɻǶЩгȺҲҪϸƣԷЩƾԼʵΪ
ΪΡ
Ӧ֪̬ȻȷЩѾ͸ķ棬ǹҿƱȽϸ;ҲкܶҪλñƣʱ˵ҪȨƱػ˵ķŪûɧҡ
ҪǣѾʼ齨沿ӣνĳ沿ֽսʿӡXսӵȣЩӵȻͬǱȴһģǾԱͨˡҲ齨ƵĲӣҲ˵飡
飡ĴڣӦȵʵ
ȻˣѨ磬δȷʵڣĳԱǸŵĵӣҲķӥźѪڣҪǹҪǴȫԼˣܻܿʹЩʹ׳нֶΣʱɾͳ˸տǶˣҲǹΪγٳ²˾ĵһԭ򣡡ƽ͵
ҲһҲûаɣô꣬ѵûȡһŵ֧֣Ӧʵ
ôܣһֱҶһЩǱźеĹϵ֣䵱ԼصɣȨ¹ŵ棬ֺ䵱Ҳ޳ɹңŶԹҵİܣһӾгϰ䣬Чȴǿ⣡Ƶ
Ӧû뵽滹ôƣԼǰ̫ˡ
浽ʲô˼Ҫ²˾ģǾԼжЩ쵰ԸҵʱҲûʾӦ˵
çײ£ȻԸүү֣ȴ˾ȻнȻȴʵʵڵְˣǾһѣ˾ֻһʡĳίǾǻߴ֮һίѾһֻϽУ
ΣӦ
ѧʿɾͶˣһҪүүҪǸһźţǾǹҲǲ֣ʱ죬𣿡
˵ΪˣǼͬˣƼԼһҲ׷ǿ£
ҺʲôûУҲǻԴУӦ
ȻˣʱҺ͹ҶƵ綼ж̽ҲƵƵʡɲˣⷽҵҲ⵽شЩǸĹ
Ҿ˵Ǹô죿Ӧʵ
үүҪˣǼ˾ʱأ˳һ¾жʱҲȥ
Уʱҿ϶ȥӦ
˵飬϶ˣҶҵ˽⣬ûаô϶ĵģĲһģǳѲƵǵ˵
֪ôɱڹ𣿡ӦûͷûԵôһ⣡
üͷ˵һ治֪
ڹֶҶǺĹǶʮּӲЩڹĿǶôҲһܵΣգڹԴǶһɱûط֣ɱڹʱһӣչҧҧסӺӽĲӴȻõĲӸ
Ӧ˵Ҳ¹Ҷ֣ɱңҾԴڹ꣬ҪԸǻ治ףǸԴҧˣðǵԴˣ
ô˵仹СӸɵģˣСȷʵ㽭˵ڶĴϺݺݽѵһ٣˵
Ǻǣ˵ˣҿʲôҲû˵ӦЦ˵
ˣӦһֱ˽ǳԷŽ


99 ؼ
صѾϰ˵ˣＧСõ
֪ҪӱľڼˣɫҲûӦӱɵĵ
ӱĵӣҲ֪ʲôãղĸӦ绰ĵ绰ͨСָش绰֪Ӧо֣иӾЭ顣
Щȴͬӱ˵˵СѾͷ϶ᵣĵġСѾͷദʱ䣬֪СѾͷӦĸжӦǰȥȰأСѾͷüԲ˯ţѧУҲûȥÿֱ۲ѡ
ŷϵĲѾˣ̾˿˵СӱѾˣõһȣҲܳԿȷ
ٽ㣬Ҹʲôʱ·ɻˣӱüͷʵ
ӦÿˣصȫǲðƽˣЩ϶кܶҪǣٵ
ǻ᲻鰡ӱǵʵ
Ӧòᡭ
δ䣬ͻȻžʹˡ
ӱؽе϶Ǹ磬϶Ǹ磡
˵˾ȥȻԼﻹһŹǣ
СöһŹǳӭԼӦоһܰ
Ӧһ˲䣬ӱ۾һ죬е˳һ˽ӦĻʵ˵磬ڻˣСӱ㣡
ӦЦſ˿ǵԼŹǣСõĺ󱳣˵޲ޣ粻ǻ𣡡
ءȥü绰Ҳӱ˼Ҷˣ
ǸĴԺ󲻻ˣӦС˵
ٿӣ۽ҲɵĺˣǼĶ磬ҲûֵܽãĽüָ顣
˺һٲſ˵Сӱݰɣˣ
ţ
ͻȻӱƺʶʲôҳڿϵĺŹԼ̵ʬ塣Сʱͨ죬˼˵磬Բ𰡣Ҹղ̫ˣٽΪĺŹǸŪˣ
ӦЦЦ˵ûϵŹû˲ǻֻǹٽһƬˣ
Ȼˣ˳ԵȴܿġӦѾԹˣȻ֪СúͼΪ˵Է7СʱʲôҲû˵Ϳԡ
Сõһ֣Լͼһ˵һƣӦٱ˵лл⼸չСӱһ㣡
ٵ˵չСӱɲǿϣͶԵҵСӱáΪףžۣһҺˣ
˵꼧ٽҺһӦӱҲŽԱľԼϸˡ
һٷ˳һСʱ߰˸˳Եһ룬ֺһƿƺͰƿ֣˷ǳġ
극ٱ˸ǣϾҪǽӱӦߡ
Ӧ֪ٺǲһһҪϴһ̯飬æҲûгСڼһԼͼٻؼҡ
ӦȵǣסĵطȻҲԶֹǲԶֱڶ
ٵķӲҲ԰ˮ鿱λúҵıţ101űټҵıȻ102ţҺмһСļɽȻҿ˵ˡ
мɽҵľҲܽ·ҲӶѡ
Ӧ𾪵ı飬ٿ˿˵ôˣѵҾͲס𣿡
Ŷǵǣ㲻ڽбôŪһ׷ӣӦЦ˵
԰ˮ鿵¥ǴܼŵĿ⼸ҪչСӱҾ¥һϰĵطҲԶԺסˣٵ
ǸãԺ󾭳ԵͣӦ
ҪСӱĻҺܸˡҲӭ˵
֪ǰҴˣɵ˺
ӦǰҲٴֱĴӦĻȻ߽ԼļңӦ⡣
ӦЦҡҡͷΪŮ˵ƢˣԭԼһԸˣҲԣǸŮܵ˺̹ȻǿԼˡԼѵʱ򲻼ǰӰԼһѣԼչãѾܿɹˣԼҪǿʲô
̾˿Ӧת뿪˼ٵ102űһԹˣһ֮±س֮ԹرԼҵĶǲǵģȴ˼ˣһǧ긻ġ
ź󣬼ٿӦԶȥ˺һ㡣֮ǰֿ̹ĵĺѾûˣ޾ʹ࣬ͬʱҲһƯŮˣٵĸоԽԽģˡ
ޣ϶ǻһ㣬ԼѲˡ⼸ÿСʱ̲ס뵽Ǹһ뵽ĺĻԼپ˯
Լôˣû̸ҲǸ׳գԼ״̬ܲȻȴʼղǷ룬֪𰸡
ںӦ⼸ӣÿһӶǶ꣬ţ£һڴеìеҪӦߣʱ뿴ԼŮཱུСİο
ʲôӦѹ֪Լǰγһƨծ֮⣬һľϲ
صңӦСһͻصԼķ䡣
СҲصԼķ׼ϢӦŷֱ˻ռ䡣
ռﻹӣֻԼ֮ǰµЩҩѾдˣְһΣɾӽ˽ӦоǰµİξȻ20ҩԣʵ˾ȣ
Ӧֲ鿴һҩģ20ҩˣֻкֵЩҩֻҩԡ
֮ӦҲȻˣռϾȻܴɵ۵ĻɱЯԼһ˿ԶݣԼʬ꣬С㲻ʲôл֣ӦԼɱϾ챨ѩĸˡ


100 Ӧġ
ڻռһСӦǡ
ʱոպãڵնƷſѾˡʱʿڶഫƷԽĴˣǼƷЪҵʮ֮һ첻ҵܶǰעԱʿԼʿ˸磬ľǣҪ˺ܿܽ˵š
е˶ӦС걨ôĵģܶΪӦҵֿܼȥ
ԭأƷȻ㲻ʲôУҲѵõϺñУҪ˵ӦΪ徳ˣЩɾĸԼӤĴܶӵ̫࣬ĿӦ԰ײ˼۴ģۡ
ԣûǰײ˼ۣҪ֪ļƷȻ궼ּЩḻÿٻһոǸûʮľ޳Ǹǲ°ˡ
ոɶģЩ˴ıкóۣǳҲŵ۸Ҳĵ50ʯϣеĻĵϰʯ
ӦıǮ28ʯֻ൱Ķ֮һңҲͰˣȻƷЩƷɣЩɶˣǲݡ壬ҩﲻһ꣬õӦĵ۸һһһѼƷһ۸񲻹20ƷʯȰײ˼ۻײ˼ۡ
˶ཻˣܶ˶ҵƹôļƷЩ˵ӦС᲻ʹ˳Ъҵˡ
ӦûЩʿʧ̫ȫʱ򣬵ڴˣӦ˳
ܶͷӦ˵òλ𣿡
ƹĸкã
кãƹĽ

Ⱥ߰ӦӦã˵ϹأŶӣеĻǳ۸ǰʮעԱ
ƹģǴŶӾΪעԱģôǻȥ
ǣǣƹĲ
ӦôһȥҲΪ˴Һãǿ콻ж٣ǶˣҪõԼı꣬Ҷ½ɣ
ǿԵȰǲֵǣ
ǰǿԵȣ
ƹģǵȣ
Ӧλ켴ǴҲδܰ˵꣬˷һʱɵȣȲȻȥԾڴˣԼ˼Űɣ
泳ӵȺӦص￪ʼԼһĹ
УһʱӦظ飡
ʵϻӦͲòˣûˣûбˡ
ԴϴδӲֿ500ѱ֮Ӧûвƾʣİٶѱ֧⡣
Ȼû뵽ǣİٶѱлûŰȫľˣӦֻôȹţȥԴ
ҹܾ߳˵ĵǵ߳ܣӦ˦ƹҲΪ档
ܸ߳ע1ڻı֮ͺʧһһûкϵҲûеӲ죬ֻߵʱȫЩֵı
õĻѾⷿҲûǰԭõĻһ£ܴܲгϾӦһҵɲС
ȻеԱƷͻʱ˶񿴰׳һʲôǿ׳ϰٽصĿ˵Ӷˣ̧Ҳࡣ
˰ѸһѶûȥ߳컹ˣȻɲ̫ãҶ˵߳ܺ͸ԼǵҵԱԴë
ڴҲΪΣܵ˾˼ҵģ˼ôŪôŪһ򹤵˵ʲôֻƾͬпЦ˵ԴëҲЩơ
κܸмӦС˵ӦǾһӵƣ˵Ӧ֪֮뵱߳Ʋе˶Ѿ¸ڵ׼ܶ˶Ѿ뿪˳ӡ
ǾʱӦ˳ӣǵûнõ˸ְܾнɲʮı1001ڵʽ𽻸ʹãκ˶ݡ
εҲɷǸͷ˾̫ͲǸµˣЩϢͶȥΪƵġЩƷǶдʲô
Ҫ˵ӦƵҲ⣬ϾҪ棬ǸɵΥҲûʲôһеǸǸɸɾģ˭ұﲻСذ׿ʲôģϾЩɱ˵߶ˡ
߳ЩɾͷˣƵ㲻ϣͦƷġǹƷûôôصģûҪþִ졣ڿ߳ȫø߳ɱûõĶ˷ѽ⣡
ڷ˵Ŀյεĵ绰ͻȻˡùһȻӦģμæ
ܣôû˯
绰ﴫӦˬʵô˴ʵڱǸ
ûϵģҲû˯¾ͷԸɣε
ģЩôˣ
㱨һµѾ8000ֹƷĲֿˣҪٲĻµĽµĲֿ⣡˵
ҽ绰ĿľҪǸϽھ͸Ĺ˴绰ѻװȻ˵ϴεǸֿ⡣Ǳϵһ£أѳӵĹģһڵЧ̫ȻҪǸСֿһ£о½һֿ⣡Ӧ
ܣڵг𣿡ŵʵ
ӦĶЩõķʲôгҪ˵Ӧˣ
Ȼˣģȱʽͺ˵Ӧ
ﾹȻҲṩӦһȣæ˵ʽҲǺȱһڵʽǻûȻǮģ½ֿ⣬ֻҪдǧ͹ˣ
ô˾˻һڣͽˣץ죡Ӧ
õģİɣ


101 ƽ̼ݵ
ε˵ٶȺܿ죬绰겻СʱǱ߾͸Ӧ˵绰˵Ѿװ˳ɽֿϣ
Ӧε˵ЧʣǼ·Լ͵
Ӧָ£߰˸װж˽һġƷж˲ֿӦȡһǮֽ𽻸˾ʦǷˣǽļӰѣҲҺȾƵǮ
ԭôҪԹǿӦִ󷽣˶ܸˡ
߹ǣӦһӣǧȫװ˻ռ䣬Ӧֻص˼ҡ
ѾˣӦҲûٻǣǷ䵹·
Ϸɻǰϵ쵼רŸӦ绰˵ǻ3216ıҪ׼ǧҪӡ
Ҳѹϵ쵼żһȻ˲ű븴ѡ־18ˣǾһ̭֮ȴֻʣ5ˣܱѧУռһƣȻȴ΢΢ܿһ̭ͻᱻӭͷϡ
زϵ쵼ڽ32ǿļѧΪӣӦ϶ںߵѡ֣У쵼Ǹϴ´ҲҪȷѡֽȫޱҪ֤һ˽ȫܾǰס
ڱӦǲģѧִѡĿɹģԱȽϹƽٷĻֻҪƾӦ¹˭ܹھ϶ġ
糿㣬ӦһǰһĵС㣬ȻСá
ߵųӱ͵ѧУΣԼǰ캣ݣıݾ
еú˳ӦھһסɷԵٴֳ𺳲ѣȻԾʵѹ֣ҲԶȫΨһһ֣˳16ǿһܷһ
һǰͬѾ˷ؼʱˣԱͬʱϵֱֳ
ӦĴٴϣͦӦĺˡͬʱһСʦꡱķ˿ϷļļĶǹӦķ˿
һչӦķ˿Ƿ׷Ӧܿһר֧Ӧķ۰ɱ㽨ڶ˿ۣǸԼȡһ֡ͽ
ϵӦ֪Ҳһ֪Ӧо֮ǣٶӦ𾪲ѡ
صңӱءԼҽöڵϸǰһļȣ⻹мƿơ
һţӱ͸˵˵磬ϲ˳16ǿ
ֵͦģӭǵĵӦЦ˵
磬ڵϿ˳Ծʹһ£ôİɣ
ģȻˣô׼ôҰӦЦʵ
ԵǴŹǣҪԵ㰡ӱЦ˵
Ӧ۾ڷϳ˳ȴûпĸǴŹǣΨһ̺ڲĶİСĵʵСӱ߸磬ĸǴŹǣ
ȻԼһģһ̲֪ĶȻСӱġΪ˱֤ԼθӦʵСӱǴŹ֮㻹Ǹˣ
ûˣʣµĶٽؽģҺν㡢ô֣
ССݺݺ࣬ӦҲΪˡһֱһ¶ˣǿĻѹû˻һ˶ѷԼĿ֣Ӧܵů
һٷҳԵöܸˣһӵĲ˳ԵĸɸɾӱǷ˵ǴŹҲӦһɨ˵Ǳ
3216ıѾˣһ1610ıʱ䶨5
үӸξίӣӦСúͰȥһ˾һΪүүףأһԭүүδϱ
ȥ֮ǰӦһ飬ǾȥҼһԼδĸδ׼ǼˣȻгëŮǲԼϴŮȻǰгȴŷҪѵ
Ӧֻܽϣ׼ĸϣ׼ϱ˵ĿɲԼǸƨ׼δı׼ĸðصĻ˵ְֱֵĹʿ
߼ٺҽѾʮˣСÿ˻ӣ˯ǰӦ˰صķ䣬׼ϱݺݡ۸һ֮ͨŷԼķ䡣
صӦ˻ռ䣬ڵ֮ǣ뽫Ȼɵġ
֮Ҳ˳ʱӦ㽫ڵ֮ˣʱΪѾͻƵ徳أѨﵽ97ȥʱָܻ쾳Ϊ
չӦŽռ䣬ǡ
ԵʣԽ쿪ŵʱҪһСʱӵԼȺеáӦһ˵ͷ
ԣ˸ˡѾʶҵʵˣһóİٶƷıǿɲ࣬鲼µҲûʵ
⵹˵òôļƷΪҩеĺ缸ĴʮӣҪ˵İٰѼƷˣİټҲõóǣҪ֪鲼ÿǼǵĵ棬һʮʦǷֵÿֵıǺܶ࣬ͼƷԣÿҲѶѡ
ӦأһͶһİٶѣҾݵõеʿ˵ӦļƷȻҪļƷҪһ
ü۸͵һӦļƷ̵ʱڴͽʿ˵ôһҵ꣬ٸ߽ʿҲĽӦź󣬷ֽ˵кܶʵﵽ쾳мɾĸ֡
һ죬УȻ10
ǽ񣬽콻˲١ѾһİٶѱˣԽ콻ֻٶˣӦʱˡ
עԱעԱʿǶ࣬ɢޣҲŵӣвŴɵľӢ
һֱڵƳϣӦǽӦųǧŻԱĻ뿨ֻʣ²һǧˣӦϽ䡣
ȺɢȥӦ˻ãӦһϢ콣ʥصƽ̴еļλѾǣϣʱȥһ


102 
콣ʥصƽǣǴ£Ҫ֪콣ʥؿ򶥼֮һÿ콣ʥضһʿɣʵΪǿᣬҲΪļʥ̿ȼ硣
ͬ콣ʥϵƽ̳ϣµͨŵӣÿһʮֵ͵ʿҲ֪콣ʥԻΪƽ˭ʵζ̫
ΪĴţ콣ʥҲԼĽս콣ʥصı־ÿ콣ʥصҪжսΪݣݱ콣ʥƽ̲еĴһ죬ƥͭսսǣǾ֪콣ʥصƽ̵ˡ
ڻõӦȻܾʾԼЪҵ죬ÿȥһ콣ʥصƽ̡
߻֮Ӧ뿪ǣߵʱ豸ս˻ռ䡣
쿪ŵʱӦֵĽƱ˴ˣȻ˺СģȻûӹӦ۾ҺֻĴûжԵ豸֣ҲӦľ
͵ǣЩ豸ֵʲôǮȴлԱϣҪǶ˵Ļɾ鷳ˣӦ뿪ҩǵʱɴ豸Ҳˡ
صѾ賿ˣϴ˰֮Ӧ㵽㡣ҲڣҲͶһ㡣
ӦʱСѾˣϴ
׼ϱķȻţӦС˵Сӱȥһؽ㣬Ͻ𴲣Ҫ죡
ӱЦЦ˵磬ؽҵСɩӣԼȥҲûϵʲô
Ӧһɣ˵ٷϻȥȥȥĻԼȥѧ
ӱæ˵ȥȥȻȥˣϱã˳ϲҰ
ӱ߸пʱȤתͷӦ
ӦҲСõĻˣʲôϱãλ˵Ļ
ߵ˶ʰͣˣСС͵ѧУ֮ӦͰһȥѧУһΡ
Ӧĵͬѧǵע⣬ڹ˭˲֪˭˲ӦٲȻһһõͬѧѧУĽ
һСθ£ʮŮͬѧΧӦߣе飬еҪǩǵðǽһĽʺޣ
߻ûɢѶ꼶רҵŮŮӦڵİ༶Χ˸ˮйͨϿεĺͷΪΣͬʱҲ⡣
Լ̳ѧûҵͳŮеżô˵ҲԼʦ̵зѧȱݣӮͬѧǵϿɣǳʵǸ漣
֪ԼֻӰͬѧϿΣӦ˺ͷһǸӲһͨ뿪˰༶
״ѧУӦԼϴ˿̫ˣֲ֮ܲ⻹ԼͬѧԼֲʲôǣ̫ˡ
˿֮ӦطţԼУģ¿κֱӵУſھˡ
9:40ڶС¿εʱ䣬󲻾ãӦͿغͰһŮͬѧһУš
ҡӦһأ
ӦĺغǸŮͬѧ˻ֱӦĳӡ
˳ֱ̳ϾëŮһŶеڿɲ١
̾ǲٵģ˵׼ĸ׼̣Դ˹ܵĺϸ񣬵˼ӵ飬Լɲܲ
ױƷҲ٣ݰ˵׼ĸƽʱûʲôãϲ̳ױƷΪԼŪһһױƷ꣬Ϊ׬ǮΪԼá
ӪƷҲ٣׼ϱ˵һһϣǰصүϺѾʮˣ岻̫ãǰ׵ͻ˻ûŻҪ˷ţԼŮҲܿȥ˼Ҳǡ
ŴСߴ̳Ȼֱҡ
ҺܺңֻҪϵίľҵңΪҾס캣ίԺ֮ǰ͸߹ӦҲ캣ˣƽ֮ǰһֱڽʡ٣ʡ꣬ǰŴʡ캣ġ
캣ȴзӵģΪص캣ˣ游һԺӣǰ귿ӲǨǼҷֵ׷Ӻͼֽ游֪ԼˣԽ׷ȫǼңһ֣һ˼Ů֡
Сʱ󣬳ίԺǰִͣڵ侯鿴һǼ֮ӦűС
Ժ˺ܶ࣬˺СҲǻĸСͨС˵ң˲Ż½ء
Ȼ˶ʶأһİĳͬʱľȻһС˧磬ٿ˴Сӣôʲô¡˶ܾȣסôʱ䣬û˵гҵĹŮж󰡣ǸСѾͷںϴѧû뵽һת۾ȻѶˡ
ָָĽ̸ߺӦæ¥һȺ˷Ц
صļ11¥֮󣬰ͻȻԼİ˳ϣӦȽңȥȡϰͻ
ظսݣͻȻˣŵһʮӺͰа˲ƣӦǰصĽ㣬ֻû˵Լн㡣˭˵׼ԼͰһʱ䲢˽ʮޣиҲûʲô
λãǰгļ𣿡Ӧòʵ
ӦŴСվ⣬üͷʵСҵ˲ڣذɣ
ӦʱЩˣôԼҲݻδĸģ˲ҲӦԼȥɣǿλûԼŵ˼ٿǲ̫ϲԼصĽҲܽԼδ÷ɣǺε
Ӧ˵Ŀ˵СӣҪҰг¶Ļ칫ϰ࣡
Ӧˣ˼ǰйϵˣֲ˼Ҳ̫
Ӧ͵λˣҽӦصѣרݻᰲгư̵ģ
ʱſˣԼİ˵ݣվſڵ˵˵裬վſڸôң
衭
ӦɵˣǰλʲôӣȻ׼ĸ


103 ĸ￴Ů
嵤Ҳû뵽ǰͬƽʱЩûʲôļһﾹȻŮѡǽһ۸ӡ㲻ߴģ˧ӣ˫ƺ˵۾СһŮǾ䡣
ټõĴСģոɨһۣ˵ӵĶЩкеûʮ²Ȼ˵ʲôҲԿóӺܶò֪Ųܿ֡
λܿóСһԼҵŮܿأ֪Լ˶ܲ⣬ųԼŮһˣһôصȫʮĶˮƯ
ղȻᣬ֪Լصˣȴδ˶ΨΨŵŵԼһЩԵΪ¶ı飬˵˺ֱԭ
˵ëŮвŻȻƷֻ࣬ڡɷԵÿһڶǾ䣬ɱЩѽѽĸںˡ
òвŻֱԭ򣬶һʮںԼŮͬʱŮҲϲĺ˴ŵҲţֻԼҵǸŻŰԧ졣
뵽СһղžȻԼ㣬嵤ɵЦˣܶ˶˵Լúܺãʮ˿ʮͷܾ˵⻰ԲԣǳĵĳޣëŮʶһƺȴ˲ѡ
شʱΪ֣˵ղǸһƺеᣬӦñ˴˾ЩβŶԣµȫġһõĳ棬ȫƽʱڼʱİԵ
ڳæµ裬˴ӦҸ첲Сʵղź˵ʲôôҸоһƵģ
Ҳû˵ʲôƽʱ𣿡Ӧֵʵ
Ȼˣ㲻֪Ը˵꣬ڼɽԵúܣҺͰְֶģص
ǰɣҿͦģû˵ôԵɣ
֪ʲôѽҸ㣬Ұֿ˵ˣԽ͵ˣЦ˵
ڰɣӦ
Ұʮˣӽĵһ¿ʼҰֵĹʿϽÿֻҰֹʵʮ֮һΪ㻨ǮֱҰֵĶﶼᳬһǧǮƽʱڼ˵һҰڼһλҲûУ˵ǲǵˣ
ôݰӦȵ˵
˵Ǯͱ仵ҪϸҰֵǮӣЦ˵
ﻹʲôˣ
ˣߣҴȥүص
ͰһС䣬ӦһڴϿ飬Աſһ˶ĽëȮ
ǽԹĶһ¾Ӧһ͡
ԼŮ˶ŴԹǳ˼䣬Թٶſڵϲٶˡ
ҵĹŮɶʱģЦǺǵ˵
үҸջҸһ£ѣӦߵߣ˵һ첲˵
ӦǰЦ˵үã
Ӱغ۹⣡үӸ˵˵
үҰְֲͬһô죿
ǺǺǣ裬Ҫͬˣְָ˵֣ˣүЦŵ
ҿҰˣǰҰֻһӽҪĻڻڼأ
û£СǸиˣûүһûɶ£ǿ˵ı»Ǻܲġ
үܿóغʵ
үӿ˿ӦȻ˵СأͷҿϿƺµµΪز֮ףСͥ»֮ףѪʢǸգƺѾɹ٣ӴԺһǣ
Ӧû뵽үӻˢӣ˵Ļͦ׼ģЦʵүӻῴࣿ
ԶƤëѣôСӶȤүЦʵ
үһɲֹȤѹһ֪ؽǴνӦ鷳˵ү
갲ص˵үĸȤ˵Сƺ׾ͦоģûȤͷࣿ
ӦЦЦ˵ðȻүӶ˵ˣСӸҲֻү뿴ʲô
үЦЦ˵ԵǮƶûҪˣͿϺɣ
Ӧһ㶣үҪһŮˣɲͬһԣҪһ˴ӳڼ飬ʿΪмߵҪԷбҪʿһٸ˿
ѲסӦȻΪָֻ徳أΪɾˣһ˵ûκܡ
ֻӦ˫ۣڷȻһвϱŸӡЩҽ񣬿һԵİֱüͷ
ͻȻӦ͵۾˵үȧǡǽ¶խƣü֣۴˿нڣл࣬ǻ֮ݻݻ֮ھзչүʱ϶ǵǴ¹صְҵȡ˲׵ĳɾͣƺ˵ھдʱ䲻10ꡣ
үӴһԼȷʵʱȴǲ10ꡣ³Լκ˶ΪµĿɲ֣ͨսϹҲ͸¶Ϣ˵ƾԼܿЩе㱾¡
үӵ
үüݣ˱ضǶɣʤǿ˫ȧ¶ǣ˵ʱŮ˲û̫ģҵļءټüëɫң˵Ȼгɵͥȴп֮ǣ
ٹıӣ˵ϻƣ֮ǰ׬ҲƣΪһһ룬˵ʱ򣬹ɢǮƣ·Żص˼ͥ
⣬үȱһָ˵и֮ˣಡʹҿܻ϶񼲣Ӧһһٵ˵


104 㶨ĸ
Ӧ䣬ؼæ˵үǸ˼
үЦЦ˵أү˼˵ĺ׼ȷ
ܰɣҼǵûеҲûгΪһɣؾȵʵ
ǺǣЩүûк˵趼֪үǰ8꣬ҰսӣսϹҲǳ˵عүӵ
عϸ˿ϵүûԼүȻع
ţع˰عһִʱΪүָʧ󣬵ʮ߼عˣүԼҲ˺صϣһָͷүѡۣصϼ캣
ү˵ص캣ү֯ĽºѽˣڶˡүΪӦЩ˵ͬ־Ҫúչǵļˣƴ׬Ǯʱһ¶ؼңǶʱĴС鶼һ˸ɣֱһڲˣһ𣡡
Ȼүҵгɣ˾ģһչ12ӹ˾ʲﵽ2ڡҪ֪ʱ˾ʲԪڵʲ캣ĴҲǸһˡΣٶǮҲ򲻻ѵҶȥˣ
ȥүǷ˺óһʱ䣬ȻȻˡٶǮܴʲôʲôҲˣүȥǼͬ־ļÿһǮֽʣһʲ˹ңȻһһ裡һתʮȥˣСѾͷضˣʱ찡үӸп˵
ү˼˵ղ¶ˣؾȵʵ
ţȫˣûһСѿǸˣҪץˣˣүӴȤ
˭ϡ˭Ҫ˭ҪСѾͷˣ˵ű˳ȥ
ʣүӺӦˣү̾˿˵ѾͷԸЩִҪൣһ㣬ģ
ϴɷģҵŮˣһչ˺ģӦ
ǺǣͷӾͷˣ
үӣ塭Ӧüͷ˵
ղ鿴ˣүӵ⣬׵⣬Ѫܶ⣬Ǹ࣬һѾʧȥ˹ܣⲻòӦ뵽һµ֡ΰ
ͷӵԼ֪ѾûˣͷӽѾ68ˣ㲻زۣЩսϵѣͷѾ֪ˣ
ǰ֪Ĳ𣿡
㰲Ѿ֪ˣȥ׵ʱͬʱģΰڣүӵ
ΪʲôȥҽԺܶһʱҲǺõİ
Ѿûˣͽ棬Ҳ㰲غ裡
žſڴһ׹صͬʱв
ӦæȥŴ򿪣ֻԼ׼ĸỨվ⡣
֣𣿡
ү̾˿˵ˣ㵣ģ
УǸϽҽԺ캣õҽԺоȥ⣡
Ѿͷûõģʱҽ͸ˣ̨֧ż꣬Ҫִ̨Ļ̨ܻܿϣүЦ˵
ҲܣھϵȻһϣҲģưʵ˵
ѾͷզͲȰСһǼңʲô˵үε˵
ԺǼҵĹүˣòôʽдҪ
׼ĸ˵Ӧһģ֮ǰĹûа׼ĸѾˡ
֮࣬Ӧ漴˵̣үӵͽҰɣ
ʶҽ
ǵûУүӵҲˣӦش
˼׼Զ֣׼ĸȵʵ
ţİɣСὫүӵĲõģӦŵ˵
ѧҽ
ûУпı£һ֪ǵĸξҿõģӦ͵
˵Ǹ˾㣿׼ĸ˵
ǵķտ𣿡
ţ
Ǿǰɣ˵ĲҸκõģʱؾԱߣүӵĲȻأҲûа취ֻҪЩֽŶѣӦ
ղŵĶСùأӦ˵ؼæӦ˵ԶԶԣ裬һ￴ȷʵһַ֣̫̿ˣүĲ׼û
Ǿ鷳ˣ
鷳ղŲ˵һˣǼ˾Ͳ˵һӦЦ˵
嵤β֪Ӧʲôע⣬ЦЦ˵ͷðɣŮˣˣһ˰͹ˣҪѧ˼ҹְҰԧ죡ڸ㶨׼ĸӦҲܸˡ˵ʵǸƢֳӲ׼ӦһҲûСԼǧŮȳعͷԼӽӦ治ΪԼܰ˼˵ˣ֮ǰӦѾˣܻܲð˵ϿɣͿԼܸܲ㶨ĸˡ㶨˵Ȼ´󼪣㲻ɾʹˡȻ˵ԼʵǿҲðһӲԼĸĸɣòˡ
ʵ嵤ֺγǣһӦֿɲǴŮģǴ˿ġ뵽˺˵Сͷʱֱ飬嵤һơ˶ֱԣ˵ǸСδ飬ͺҴŮ£ҪߵһòˣǱ̬޵ֱӽԼŮ͸С쵰뵽嵤һš
ҵĴŮҲʶƯׯ󷽣ҪҪѧѧҪҵҵͥԼܱȵġԼҵŮȻҲҪģģҪģǺҵǸŮһȾͳɳСѼˡ
׷ҴѾͷ꿡֮꣬ŵ5⣬Ҫ˵һǿˣһǿҲˣ˼ȴ˵˭ҲȲС졣
ںˣ˿ϵŮȻ˺μҵĹүˣԼʲôܾͬʱ嵤ﰵԼҵǸˣôõŮϽץȻ°ӣҪСһˣŮϹۡ
үӿû̫ʱ䣬үϵĲҪ棬һǰ׵ûһǸΰڣѾɥʧ˹ܡ
һð죬ֱҽκãڵڶȻЩ鷳Ҳʲô£ǸΰΰʲôӦڵ⵽˲ֺֻҪɾȻٽص޲þˡ
ԼүӵĲүӿɾͼ򵥶ˡһԪټӦϧΪү壬һСʱүڵİϸͱɱĸɸɾˣԪүӲöˣԼȻ´ˣƺһ10ꡣ


105 ƽĹ
İƽ﷢ʲô£ķҵ顣гܲãŮص绰˵ҪǸ쵰СӻؼңӺú׼һ¡
˵ʲô飬һδɵСһţһ֮ú׼ѵгҪݣòˮԹԵڼǣ
˵Ů⣬ʱƽ仰ΪˡԼŮǰԣԼ˵ʲôʲôĵСްԴʶǸСӣѧһ㶼ˣԼ죬һвԼ˵ԼҪǲͬһͺǸ쵰С˽
ƽôһŮƽˤˣ»ˣĲˡƽʱŮҪиʲôִͨĻԼ
һοɲһԲǼѪľڡ罪ҵǸѾͷ˵֤ݶìͷָǸС쵰ҸݸϢ֤ʵǸС쵰ڲ˾ĹҺңһĺ˴˫ǲݣŮα˰ܾǣ
Ƿ⽨ҳںŮһڵĵλŮһףҲĸһǰ̡
ȻӦһ̫ΣˡŮҪǺˣǿǻǸ
ȻּǸӦ紫˵оٸɾ޲ߵǺǵġҲˣܸ֤ݶָӦȻȴȱؼ֤֤޷γ֤޷ָ֤Ǹ˾ɱʵʩߡ
ҵ˵ǰỹͷֱܹһˡǰʱ˵ͷͻȻз粡ˣҲڲ֮ˣηɱ
˽ʵİƽԴֻ̾˿̾һʧˡֻû뵽ʱʱ䣬Ȼҵ˳˹ϵǺεȵĲԸ
ǸС쵰ǵΪǣҲ£ĺڰҲǣŮΰֻһʼҪ֪μҺ쵰ĹϵԺμҾҲûаӹˡ
˵ʵƽˣȻһʡ߹٣һһԱҪǷڹŴҲһķ⽮ˡ
ڻģһԱ㲻ʲôЩĴǰǸϡҺһǺǵģĸ屳ûʮ˸ԱţԼһûк̨ûʵܾЩ
ζǲпģƽĲΪŮһʱ嶯Ӱǰ̣ӰμҰȵ
Ϊ˱ʾԼĲۿѾ˷ƽȵԼİ칫ûؼҡ˵ͣҲûӣ֪϶ŮģؼҳԷҪǸС쵰һ֪Ѷˡ
ʮ룬ί˶߹ĳ˰칫ң˾ȥ
Լ¥İµQ7֪ǸС쵰ûߣƽʹˡ
صңƽеƵǣ˿ûΪȱϯƳʱԷ֮ŷ֣˼ҾȻѾˣֻԼƽǸ
ƽȵǣүӾȻҲԷˣҪ֪ƽʱүӿɶԼԣǹʱڣǲԸ⶯ġ
ŮԹ֣ôôŻˣ
иᣬսƽ̾ԼǰʯͷԼĽţͷεľȻԼ
֣ҸܣӦڻǼģ
Ӧã
ţƽ̲Ӧһ
ϰʲôأӺ˵أʲô̬ȣ
ƽû뵽Լ̬ȾȻŵĲʮˣӵƢģ˵ѾС쵰
ƽһ鲻ͷŲͬԼվͬһӪôһѱˡüͷʵ嵤Ӧҵ𣿡
û
û㻹ƽƵ˵
ϰҷǴģҴͶ
ͶƽˣԼŻɶҲ˵óɶҲ˵
ʱƽͻȻүӽ״̬ƺ̫Ծϸһŷ֣үӾȻ˲٣ǰûʱӣҾܲһѾԴнľˡ
οүӵܣǰʱүȥҽԺһδ飬ҽ˵үܰ궬죬ͻٻһ꣬ȥֻмµˡ
һˣɫСǼүӿ¶Ȳϡ
֣ɫƽЦʵ
ƽտڣ嵤ɫͺˣʵƽ㳤˰ְֵ˰֢ô㾹ȻңһһǼ꣬
°ƽɵˣ˿үӣүʹɫ
鱩¶ˣƽæ˵ţ˵ⲻ㵣𣬿ҲǶڴŰȥҽԺ飬㲻Ҫģ
һԵİؿȥˣ˵֣ʱϹ˵ү˸ΰ˵Ҫģ
СѾͷƬӣͲҪϹ˵ƽæǳ
֪ɷʱϣģ嵤Ҳǲ֪ôȻڼǿƺܰԵɷһֱڳСǰҲ˵ʲôֻ̾˿˵ҲְֶˣҲˣҲûҪˣ
ˣʲô˼ƽȵ˵
֣㲻֪ɣδĹүǸʥ֣үĲѾκˣүԼ´·ˣ˵ˣؽ˵
ģƽŵʵ
үӵ˽ⲻˣǿԺҽµоС쵰ôκõġ
ȻˣҪǲŵĻүߣ˵
ƽĿͶүӣүӵ˵ͷȻڰƽȵԼվŷȦ·Ȳ˷ţҲûȣ˳ȫ˼ҲǰϸҲ˷š
ƽȵؿӦ˵κõģô쵽ģ
ǺǣҴҽСѣӦЦ˵
ƽͻȻеˣȷʵеŵ罪ǸѾͷ˵һﶮһЩ˲ֶ֪ΣıԽЩѪԽɵģԼбҪСһú̸̸ˣӲȻһð취


106 
극ƽŮʰӦ鷿¶Ҫ̸
ײӦѾŵ飬԰زԸӦ͸׶˽ӦԸǼһ¿ӵģӲȻ˵ûܵĸ׺Ӧ
׼ϱһĵӣӦһĵȻ׼鷿
ƽ鷿ܼ򵥣˵еªаһľʰ칫ǰ˼ӣ˼һ豭Ȼûʲôˡ
鷿ĲãӦһΣ׼Ըĥ͸鷿𣬾Ҫһͨ˼ҵ鷿ҲһЩ鷨ƷԼдҲд֡
⣬߹پ޼ǵ鷿һҪϼ鼮Ҳ궼ᷭһ£ҪʾԼѧʵˡ
ȻԼ׼鷿õң

ӦڶȻԼ׼ȴ˵
Ӧƽʱ򣬰ƽҲڹ۲Լ׼Ů˳ĲֶҲУŻҲԣ˾Ȼ᷸ôѪ
òϣСˣжүӣжأҲ˵ʲôˣȻĻ˶ԹǷǲˣˣƽƽ˵
ӦһЦ˵˵ЩûϿŮֻǲòң𣿡
ܴʹ˵ʡʡ
ҺƣΪ˼ķҺһ𣿡Ӧʳʡ
ôѵԼ벻𣿡ƽ˵
϶Ϊҵļͥ˵Ѿˣλã˵һǳˣҼȫʢʱڵҲδطϾүүʡһͨίȴֱϽег߹٣˵϶𣿡Ӧ
ȷʵԼֱӵĹϵղ˵ĺȷҲںδƶǸǸǰݣûũ񹤣Ҳǹ˾СְԱҲŵĻСԱǾԲһմѪıͽһʱΪŮΣǶѵǣƽ˵
ӦĬ˰֮˵˼ˣҾеıͽǣ𣿡
ԣԼȻھûов㣬Ǽ˶֪캣ļѪɵģα˰Ҳۣ
ӦҪڣƽִ˵ҲҪҽͣҲǾңطгֻһӵɷͺӵĸףҲϣƻҼҰ
Ӧ֪ƽΪʲô˼ԼһˣվĽǶȣԼȷʵһ˫մѪıͽһʱΪŮΣյǣһƻҰĲ֮͡
ⰲƽʱ飬ͬʱĲߴ˿˿֮顣Ȼ֪ԼһǿˣΪŮΪ˼ͥȴֱԼ˵ԼմѪıͽǣһˡ
Ӧ˿ƽȻֱӣ˵Ұأ
İܸҸܻܿİ̫̫ݳˣССĳܲ𣡡ƽ˵
Ӧûƽ˵ҰأһˣһĿ֣ʧȥ⽫һź֪ڵʲôҪһˣصˣκ˸ҶҵŮҵ˶֣һԥĶĹצӣҲУ
ˣ黰˻˵ں˻Ằǵȴ˶Ҫ֪ԵĵǶôǿܱ֤Լܱ𣿡
ӦЦȻ߹٣ԶҪӣҲ֪ĻҪΣաһ˫մѪıͽһΥ˷ɵΣշӣҪ˵ǣֻߵĹߣЩ˶ԣϵǸЦѣ
оͰ㣿
ǵģصĸףԺҲҵĸףҲƭ˵ЩѪҲԼΪҴҲϹûУΪʲôҪɱЩˣӦ
Ϊʲô
ΪǶڸ֮ҲӦ˵
ЩһﶼзǣôҲֲ壡ƽ˵
ɣ˵Ƿ𣿹ҿɺ;һһЦά壬ôЩ쵰Ͳ캣ʮ꣬Щ쵰ɱԼͬ
Ӧִʵʰ尲гЩܺĹ˱˰̨һɱʱ򾯲ԩ갧ɷƵĳ棬ҼǸң
ɱˣɱ˺ܶˣ֪Ϊ˶Ŀֻ֪ΪΣ𣿡ƽʵ
ֻţΣܱȶҪõöɣȷʵɱˣɱ˵ͬʱȴھˣÿɱһͽи޹к֪Щ쵰캣ɱ˶𣿵¼ڰľٶˣûм¼Ļ֪ж١
Ƕ٣ⲻһ֣ûһֶһԩ˵ƽ˵壬ЩԩĹǵ˭Ҫ
ƽӦʵƿԣӦ޻˵캣⼸ѪȻ̣ȴ¶캣ִ߲ڵһЩ©Ѫ󲻾ãֳͨռһЩ֤ݣ캣ͼ첿ʵ鴦һΥҼ̰ĹԱ캣ٳһδ
Ӧ˵Լгڿ˵壬ΪάƽĹԱȴ˺ڰıɡ˲к޹ȺڵİףЩߵ˭Ҫ
˼˰Σƽ̾˿˵ҲǶԵģֻһӵĸףľǲҵŮܵ˺˶ѣ
˵˵ȥʵڻûбصʵ𣿡Ӧɫ˵
ô˵˽뾩ĹҹϵƳˮ⻹ҵ˽Թү㽭ܾܿµ֡ĺᣬƺҲĵˣĴУܺĿɶߵˣ֪ڲµʱñΣرһΣΪҸҰؽ𣿡ƽ˵


107 㶨׼
Դ֪Ů֮󣬰ƽû˯һ찲Ⱦʱ˵Ӧϵϣ˰ǸһһЩǺܵĶ϶֪ˡ
Ӧɫ嵣صİȫ⣬ɷģֻһ⣬Ժ֤ᷢƵˣ
ʲô֤ǵЩˣҪ˵ˣүүλʱҲδǵ𣡡ƽ˵
ƾӦһΪ֪˵ûУ
ƽ˿ӦȻ˵ͷ˵ţ˵һ㣬֪֮࣡Щ˶Ǹȥĸˡ
ʵǻѾõһȺܳƣʿʿҲߣҲһʿԽΪĵĳˣҾһԱӦ
֪ģȻҲ캣ôķơ֪ˣ޵һ޵ڶ˱ȭͷôܱ֤زܵʿ˺ƽʵ
Ҳܱ֤ҿԱ֤κ˶޷˺أ
ʲô˼
壬ҵʦһǿɣ˱֤ĵӵȫŵĳǸÿĵӶһЩķһὫԼķ͸أɣ˼ҲӦ
ֶ
ȻˣʿԶֹЩúرܵ˵ɣȻĺأҲѸ٣ȴʼӲҵ׷٣ȫŵ׷Ӧ˵
ӦſڿӣһЩԷȷʵһ㡣ʵСõһαܵʱӦ뵽ߵÿһΪ뷨Ҳֻѡ
ΪȻȻƷǮʱӦֱӦ˲ʯ㹻򼸼ͨˡ
˵ֻͨǷڵϿɶıҪ֪ҩϵķɶʿģʹͨķҲֵܵס쾳ʿȫһ
ȼĲͬҩϵ쾳ʿɱȵϵǿˣȫȵϵĽǿߡҪǣϵĸ߽ʿ࣬쾳ѾǷëˣǿһ־Ĺ
Ҳ˵ҩͨķԵֵǿߵĹӦŸҸ׼ıƱ
ӦıԸ͸Ůƽ˵ʲôֻܳ̾˿
˺һƽſ˵ΪһףҺγŮһͶϵˣԭˣҲŻԡȻҪһҲûʲô˵ˣֻϣ㲻Ҫ
ģһֿ𣡡Ӧ˵
ˣ˵Щˣ˵˵ʲôƽת˻⡣
Ӧ֪ԼʱˣЦЦ˵ҲûʲôɵģȴѧУ˳ҵɣҰǰԸȻǲˣӵ˵ʲôҲҪǺЦȪ
ţ㳪ĸ費ԺԳרҵֵ·ӣҺص費ϲȦչԭܼ򵥣Ȧ̫ˣ
ӦЦ壬Ҵûרҵ֣費Ϊ˳ѧУҵң֣үүҲͬģ
Ŷүүƽȵʵ
˽⣬ӦүүڰǰʧˣּܿѾˡ
ȻˣүүţһĺúõģǰոձΪίͻᵽְӦش
ίүүǰôƽæʵ
үүԭģѾˣΪЧӦش
˵;ԼҵĹϵ⣬ңôͬүүأһǾίôҪְλ
ȻСҲһ죬Ҳûа֡ʵѾ;ҡ̼ҡҡҽͬˣ־Կ壬ǲүӰæүү˳ģӦ
˵ҺͲ̼ҿǻ͵壿ƽʵ
ǵģҺȻǿ󣬵ǼҲǳصģӦ˵
ҺұϾǻļ壬֮ܲжòҪжԣ֮ɸΪ񲯣ƽ
壬֮ѾûкͽĿˣҰԩǵľǹԼǵצ˫֮ĶҪһ£ݣ
ӦҺ͹ĶԹϸ˵һ飬޾ϸ
ӦĻƽ֪Һ͹ҵĳԹȻôɱ֮𲻹죬ƽ֪Լ˵ʲôҲȰöӦ
ȻҪȢأҼǸɵѾͷҲ㲻ޣҲˡɣȥһ˾һүүƽ˵
ƽû뵽ͽ׼Ůһ̸ȻôܣȻҲӣƽҲͷˡ
ʵϰƽҲ֪ԼԿҲ޼£ǰСӵֶʵ̫ˡ͵ŮģأǾޡһʩԼɣӲò飬ӦԼҲֻ󷴸ꡣ
ƽ֪ŮԼǲˣһùҺ֪ԼӦ֮ĹϵһʱͻԼ֡Ȼ޷⣬Ǿֻȫ̲ˣΪŮΪԼļͥԼֻվһӪˣҲбҪү̸һ̸ˡ
׼ԼүӼ棬ӦȻ֮ã˵òˣҴȥһүүأһͼΪ岮һôԸ쵰壬ʱĻԺһȥ
ǵˣﻹ鴦¸Ҫȥᣬ˳ȥݻһүүƽ
УҺүү˵һ˵Ӧ
˹ʶҲû˸ռʱĻҩζ̸Ҳͱúˡ
һᣬƽԼ׼Ů治򵥣ѧʶԨҼʶҲΪأ˵нڣǸСӡҪǲȥǼѪĻŮ䣡


108 ᣡ
̼ҡ
ҵְίӣ絽굽ҵ㷵˲̼ҡϼְĻһۣصҲڲ̼ҡ
Ӧҳдһǰʱ䲻֪үӣҲûھӣһֱڲ̼סţ˾ۻĵصҲ͸ɴ˲̼ҡ
Լؽִľ̼СԼӵǡӳ˻ûֱ̼ңǰȥһ˷ңӦҪҪȥȸүӿ
ʵҪҪȦ̸ôҪĳӦ÷үȱϯ
ʱүӻָĺܲɫ֮ǰ˺ܶࡣүӵĲа壬ǰʱӦѾаӡˣֻүӵ弸;ƿݣԲɱǸа顣
ټ֮ǰӦΪֻ徳أҪɱǸΪ͵аҲҪðһķգ˲Żôʱ䡣
үʧԪָ˴룬Ҳ˲٣ȫԾܵӦˡټӦڵΪѾָ徳أԸһѾӡ˵аʵ̫ˡ
ӦĲٿ£Ǹа׵ľͱӦƳ˷ү⣬ӦûɱǸа顣Ӧ´Ǳа֮УȻԼͷѪǱ
֮ȫΪǱ֮ܲͨǰΪ£ûѽֻ֮ΪһͨľֳӦΪ˲٣ٴοǱʱӦȻнϸܵ⡣
ӦΪȣɽ֮ʱҲûʲôо£ɵ۵ļɱնҲûơеëȻıп϶ǷƷӦʱı˽ע⡣
ӦаƳСʱ󣬷ү˹¶ʱַ죬ӵС˵ĵ绰֮󣬷Ҷеӵܶæ˷ҴԺʱӦȴŰغӱ뿪˷ҡ
ӦܷҵĸлغСöǵһε֮ǰӦҪȥʹ̳ȾúڷҳԹ緹֮ӦСúͰȥú԰
һʱ䣬ӦڣСŮú԰תƣʱŮࡣ
5࣬绰˵7㿪ʼǸϽͬʱ˵ǻĶ³ǣ°߷ڣʱܶµ廷⣬Ҫ˵ĻҪʱˡ
ӵС˵ĵ绰֮ӦδŮ˲̼ҡ
6㿪ʼ½½ĿʼţᾡΪҵְأҵٵĿҪǲ̼ҡҡҡԼһϵĹ̸֡
ҳүҲֻаһˣүǰһҲû
үûı飬Ӧ֪үʲô뵱ҲĴ壬Ҫиʲôϲ£ŵصıܰżȻһ䣬ѩ̿ûУ侮ʯȴ٣ҵ֮ҲȺңүĲζ
ӦƲүߣɫ˵үүֻоѲѣǹȥڣǲõĽҲȱѣȴȱѡμѣɳĴˣµĲҵѣЩҵˣֺαأ
ҵԼӣΪο˵ѣԼʧȥ˶ӶϱҲԼΨһһӳˣһѧһñ£ԼڵԼãΪ£ҺͷĴ壬Լվ˵ףغγԼĹ͡
һ׼йʽҪأйʽֵҪأ̣ƣˣѣŮˣҲйʽֵļȰƣŮˣйʽֵɫ״ʣƣӣɿ飬̸ס
ڲ̼ϴ£ܳɹͳԵĶܾˡԲڴķүӾȻҲϯᣬҿѾȬˣ·Ҫ˲˻ע⵽үӳ3֧̣뷹屭ę́ɲһܳܵġ
̺ȾȻʲôϰߣΣҲСǴһȴ˵һ⣬Ǿ̺ܳȾƵˣ϶ЩΪ̾ƲҪˡ
үȻλ磬Ǿͷϵ¶ǿɶǿģǸҽҪǽǸ̾ơû뵽үӲȬˣһճ̺Ⱦơ
ԳԺȺȵӦϲһȺߺģӦμֱĥˣ½˱̧Ӧɵ뵽һ仰ҲܣӦǱҲΡһʽӦһ淽ʽ
ϱƱյСҲȵذӦҲС˵ûٹơֵһӦûټˣӺƺǵȣСǴյһȻ޼ɵˡ
źӦоͻȻϵû֮ǰˣһԭһˣС˲ˣղȵף˭˭ĴյȻǸˣͻȻ˻治ϰߡ
ӦСԱߵƺСȥˣ
ƺЦЦ˵Ǽһȵ߾磬ͲҪˣ
߾磬ʲô˼Ӧʵ
û˵𣬲μӾƾֵ߾ǣѰǧٶȣȻףڷǽ¡ƺЦ
Ӧ֮ҲŴЦμľƾֻˡ
ӦүүһǰصıͣȻŷ˲̼ҺԺＸĻǡ
Ժүӵ鷿ƻ̼ͨүӡүӡүӡ϶ԼҵۡƵ˶ڡ
ղžϯϴҿЦͬʱÿ˵ı鶼࣬˵֮ǰҲû˵ڳе˶̸¹ؼ˥裬غû˸ҵ֮


109 ˴ᣡ
ڳүӡүԼүӵıλǸ̫ɽĹѫ˵ʱǵͶ󣬵⼸ʮɲǳǻĵһ׳Ҳһϡϡϡ
˶ˣү˵ϴ󣨲ۣ˵ˣǼԱͷûҪ˵ˣҺҶʲôȻﵽͷʺû˵ģ
ү˵ѾʮˣǻƢȴ˿ûģǳڳడ鷿һȺЦѡ
үЦЦ˵ϲ̣˵㣬µӶˣƢզ͸Ĳأ˳˧֮ǰôˣ
ˣҼǵ۸ոıľǻӻǸų˧õǴϽľҪջգӾ벻ͨͲͷ£˧ֱӹ˽գųߣˡ
үӽӿڵ˧º˵СǸͬ־¸ңıǸƢ̫ˣҪܰǻҩͰƢһģΪ󽫰
˧˵۹׼СӲŪ˸𣬹үЦ˵
үӸп˵⽫ǵˣⱩƢûĵݰݹ˳˧
үЦǺǺǣ˵¶ˣǼˣ¹ز̡Լҵ˵ʵͷҲԸ÷Ҳּ֮ĶԭͷӲϣ̳ݱڵĵÿ춼¶һҵһΣ£Ҫģ
ǣǲǲˣȺ쵰Q̫ˣ֮ǰμڸΪѾ˳˻̳ĴҲ۸ҪٲĻ½ĺҾպ³
үӴЩ쵰̫ˣҪ̫˼һţǸţҽꡣǼͺúʰЩ쵰ʲôǼϲĸǳţ
˵֣壬֪⼸ڱ֧֣ҺҷչΪѸ٣ǹң䲻ӵмߵĻȨ̽Ǻ绽꣬ϵʲڰϵĴ˾ҵ͹ɴǹҿƵӹ˾ҪԸǿɲף
Ҳ˵ǰҺ⼸ʵ͵κһ׺ģҾǰ֮үôǿƵҲûֹ˻ҸȥˣɼǺεȵѲ
ҵ϶̾˿˵ҺȷʵǣҼүڵʱ˵пܻβ󲻵ľ棬Ϊҵ
үһȵǼǹ쵼أҿЩҷûȿսͰƨ˵޵ˣǳ־Լ磡ͷӿûʲôµģȻ涼ĬǶԸˣʲô
ſЦϣ֪ɲͬ壬һЩƲعļһһֱҼүӺҴ̫̫ˣǲò
һһֱû˵ҵ˵ϣϣ֪ұɷӥţħ֧еѪڣǿּ֮ڶ̶̶ʮʱ壬Ųֶεֱ֧ӵĹϵ
Ŷôֶηѵ˰ɱǣүüͷʵ
ҵЦĿܣ׳ʮǰͻȻʣȻ󲻵ʱȥˣĺͻȻ
˵ʲô˾ǵʹ޵Ļ˵׼ͱˣѵ֤ݱǹһµ֣
ϣȷʵû֤ݿ֤ǱģǾںȥ֮ǰյҵԼΪϵĺڶɡĹؼ֤ݣֻҪЩ֤ݵݽ߲㣬һԽһ򾡣ǣѪڡǾڿίǰһ죬ͻȻˣûȥˣԸҵļƻҲͳˣҵ
˵ϺȷʵΣҽô˵ѵһ֤ݶû𣿡ʵ
ҽ˵ͻȻಡǺȥǰò죬ʱʮֽôôɾͻಡˣҪǣȥͬʱҵЩ֤Ҳʧˣҽӹһ٣ҵ
ҲӦ˵ҼүΣҴҲףҰһҸҲͻಡ֮ǰҲռ˹ҵһЩ֤ݣҪĿԴֵ8000ڵһشúԲ10ڵļ۸Ϸһҹ˾ǵ鷢֣Ǽҹ˾ʵϾҵҵҵڻ10ڻı˹Ҽֵ8000ڵĲƲ
⣬ڴþвҵʱܻ¸ɹʲʧķ⣬永Ա⼸Ҹ߲㡣Щ֤֮Ҹһ׳㱨Ǿڶǰк·ȴ£ǸеҽԺʱѾûˣҸЯļҲˣ
ž
үһƺݺԵϣȻ˵̫ˣڰɱԪѫ
һֱû˵ӦͻȻ˵źλүǱ˺ģΪүүĪзиְүүµ֣ʹõַħŲ֮ؽ֣
Сһ˵ģүӳʵ
ǧȷҪǲ̼ҳֱүүǶˣӦɫ
̫ˣνȷʵбҪǺҺ˰㣬´βһ˭أôĸ淴𣿡үʵ
۵Һҽãȷʵǿ󣬵ǾλȨǲǲҪǿһЩƼҵ̬ƫһߣǴɲغǣ
ھǵʵɾͲԶˣԴӺұִѹȥ֮ҵ͵ĺܿ죬ߴҪ쵼һҵˣ˵һϿ˻һľӣ
ǣھʵھίϣһ˶ûУȫ߱ҿʱ
үüͷ˵̫˵ĶԣǹȨûǹ˵ûɲɣǱ취ھеĻȨ


110 
үӵĻ˵ĹǹȨûǹ˵˵ģǼֱ֮ԸţرкܴĹϵ
Ǿ磬̽ҲȲ˼ңһңյĲƸԵֵеļˡ˵ﰵʲɲ٣ȫӪҵλԴҵʲüͷ˵
˵Щʵؼ⣬ȷʵҪռƣƲ޼ɵҲסǡٶľΣǸҷ𣿡
ңˣΪɽϻӾܳưүŭ˵
Ƽ˵ȻңڻģֻڹҺǲĳ˻ĳġΪˣھֻһܳΪʤĹؼ
˵˵̽磬ǮҲǮΣǮ˵ȷʵãǶǼ˵ѵᱻǵǮȻǲܵģ˵Ĳ಻
С˵е˵˵ǵײʲôطүӿʵ
ǲ棬Ƕ֪ŵĴڣȴ֮˽ʮޣǴСһϱֳȷʵŷͬһǿԸȥʱǵļʱ԰ɱǣµ飡
үüͷ˵Ƕ̫˽⣬̫ʱһ˵ĳɵĸ֣ʵǿ̫սʮ꣬ʮ⵽İɱ֮ܺˣȫǸ˵ı
˵Ŀǡһ˾үüͷʵ
ţǡһ˾
ϣΪһ˾ʵ
үӽ͵һ˾Ϊһ˳ɾƺ̫͸Ǹ˵ġ˵̫ܸʱ⵽ǭʡһ֧СӵĽɱʱֻ̫ԱȴһӪһսǸһ֮նоˣȽһǿս˾º̫һ˾ĳƺţԱ䣡
үӵĻ˶һɲʱһһѵնɱʮˡʱ˵ñƽͣڻڳ֮Ҳܾڵͺ䣬ɳͽڸֻ֮£һɱһ֧Ǽֱǲ󣬸˵ȫߵˡ
˸ĸֵĻǼٶҲܶùǣĵ˵
Ӧ֪Լϣɤ˵λұ˽⣬Ҿͺ˵˵ʲôţŵʵǲǾǸղ˵ôǿ󡣡
Сӣ˵˵⼸ͷڿɱ⼸СˣүЦ˵
Ӧ˵ͷ˵֮ǰǲڵģҲûĳƺŵǰǻĵˣаڼҹԼɹʿʿȻʽͬĿȴһģϣͨ׳
ĵʿΪϿɣһ䷸ͺ˵⣡ͳߣʿ̬ȶһµģǾɱɱܽͽ
ŵϻ𽥶񻯣ɹʿĴ󻷾⵽صƻɵĽʿʵԽԽټϻʢУǿҵķԽԽ򵥣һ츳ǹ־ݵѵ֮󣬿׵Ľһʮ߸ɵԽԽ١
ֵ£һŵ˶ܶѣԲĳƺ
Ӧ˵˲֪ԭһֱڵģǽʮеġ
үʵСӣڵ֪٣
Ǻֻ֪ܶ࣬ŴмٸңоʵûŵŵĴôʮΪаа˴ɣаħ֧⻹мʵǿңŵĻϾЩӦ
˵˵ȥʵһߺʿ磬С˵һ˵˵ʵôֵģղ˵Ǹжүʵ
Ӧߺʿȼһӵ͵߿ԻΪǡ졢𵤵ȣÿ綼ΪС󡢴Բĸ׶Ρ˾ĵӶǰµΪﵽ˲࣬һ㶼ǸŵĳϻǻǾ͸˲ˣһ㶼Ǹŵƽ̲Ϊ˵Ѿǵĸˣ
治ǻи𣿡үʵ
𵤸ȷʵڣٵԺԲƣҽ𵤸һҲЩ˱Ϊ񼶸֣ӵɽҶǵĿƼΪϸ񡣡Ӧ͵
ֵжǿӥźѪĸ𣿡үһҶܹĵ⡣
Ӧ˵ֵжǿ治˵˵ɣһֿ״ݻһ֧װС;ӣģӪ¡ֿκǹ֧ĹͨСҲ˵ǣֻЩھвˡڷӥźѪû֣ҿȷظǣУ
˶Ĭˣƽӿ˵ӥźѪҵԤ֮УһûʲôֵģϾҵѾ˵ˣӥźѪڶʵȽǿţôû֡˵ˣ߼Ľ𵤸ҲӵУ
ҸĵӦʵԼŵʵȻԼǼϵһ˵㲢¹ҺЩа취Ըǣ𣿡
ƵĻǰɵһѽӦӥšѪͬΪˣ֪ЩŵȻϼԸҺң˵ʲô˵ӦЩš
ҪǣӦ֮ǰǸʲôˣЩ͵ˣھûһǧҲа˰٣ڶ̶ֻ̼꣬һʱڣһӵѵҺҶͷ۵ĸ֣ӦҲ϶˲á
ֻҪӦ˵֧ǣôϾͲѷɫڹˣʱ¹˭־˵ˡ
ҵ˵ӦĲĸүүڴҶվһϣڶϣ㽻ףûаնԸұ


111 Ӧ֮
Ӧ֪үүǵʲô׻˵å£åĻûĻå˽ֻȭͷ˵˳Ǹ磬ɲ򡣵ĻåɾͲˣǲ˽ͨʱͻӳȥ򵹣Ȼٺ㽲
ھĻåζʱҲᶷһζϳ˿ôͻ˲åɳָ㰵ɱЩĵġ
Ӧ˵Ҿ͸λףҲУұ˾ǡλϣҵʦųԸҪˣҵʦһţǲǺ͹֮ĶģǰæҲڰнУ
˵ıеɥӦ˵ԸұҲֻʦųֲУҲԣ
ƵӦ⻰ʲô˼ǲѾ뵽˽İ취
Ӧ˵ͷ˵˲󼺣ʱԿסʱܿܰԼӽȥҾöԸӥźѪԳֱȽϺã
ֻһߣô֣üͷʵ
ȷʵֻһߣǲ˵ԺֻһȻǴҶһϵˣôҲôҪҴˡ֮հǰ˺󲻾Ϊû֧ûϵǺܿԼˣ
Сһʲôֱ˵ɣˣǼͷˣүЦ˵
ӦҪ齨ǵԱʹǼѡȻҴΪڸֹ似
뷨Ǻõģ˵ɲһ͵飬ʮ궼δã취𣿡üͷʵ
ȫУȻзӥźѪڱ֧ǣЩ߱ϾǹҵˣֿɲܵĶģ˹ܵĶҲǰΪµߣֻҪһΪ߾֮ˣӦ
ȱˣ˵ΪҲǸˣȻǸ֣¾Ͳôѵˣ˵
һֿҪʮʮ꣬ǶҵŶԲһص飡λҲ֪ǰүүµһСȣڼŲһʱҾͳһ֣ǷŵҲһһĸ֣ȫӥšѪڵĸֱ߲ӶԻʸ񣡡
ȻҸ˵кܴϵȴ벻ųǵϤĽ̵ֻҪʦųǵͬ⣬⴫һòһʱǾͻԼ֣ϵƣҺҲǲܵ飡
Ӧ֮Ըô˵ȫΪҩԴĴڡҪ֪ûи߽ʿԭȱԴǵ˲ʺ
Ұҩϵ׼徳3صΪ൱ڵϵİ֡ҩϣֻҪǱĲɾҩ˶ڶʮ֮ǰﵽ徳3أҪ㹻ĵҪֵ֧Ļʮ֮ǰﵽ쾳Ҳ
ӦȱǮмƷֻڣӦÿսȫԹһ徳3ء
Ӧļƻһᣬȷʵпܿԡ
һۿ˵뷨ܺãմִеĻֻҪ̰ʱܶԹչȫ淴ˣֻӦа˵ʦŵĳ˵ŶԼɱϽ⴫Υ߿Ҫܵϳ͵ģ
Ӧûж⣬ϸִеԭʦŵһֱ٣ȻÿһӶǾӢʵ̫ˣֻһڰʦŵʱʦ˵Ҽ縺ŽʦŷΣ׽յʦҲҵģӦ
òˣʲôʱѡӣʵ
⼸ɣ˼֮⣬һүүľѡһ֧Сӣ似һ޵սӣӦ˵
ҵ˵Ӧû⣬˾ԱϾҪ˾Ӷˣ˼үү־˾Ҿȷʵһ֧ģսӣѾϵί۹ˣÿԽ񣡡
үӵӵͬСɣҵͬ־ҽСھҸְβҪ̫ߣξٻУˡ⣬Сѡ˭ҵĺӣһ͵ӣҲԱ
үӿıȽԶȥ죡ҵ
үҲ˵˼ȷ֧ǣǼͲҪհǰ˺ˣôôҪǵģǼϼһڣǼСʲôˣ
˼үӵı̬һɨ֮ǰǷϣ׷׷ԣָôʲôط𷴻
ϵӦԽûзԡڳЩ˶ǳ˾ĹӣԼһ˼꣬ΪɾˣǱԼ治ǰЩˡ
ڲ̼˵ʱ򣬹Һҵĸ߲ҲۼӦ֮ߡ
ҴԺһҶϴ϶ԼүӹƷɡϴ϶ڣ֮⻹зӥŵԼһȫںɫµ
Ϲ̼ҡҡԼѾˣ첻ϴ캣ˣ̼ҺͷҵļҪҲǴǶˣ˵
ⲻǵ֮ʲôǼСѣѵǻܱȺǸϲĸѲ˵
⵹Ҳǣ𺫼ǸϲģȷʵԶˣ϶ǶŪẦǡǰʱ⼸İ취ƺЧϹǶı취𣿡ʵ
˭˵ЧΪʲôҪʱϣΪǰʱ䱻Ǵˣ4߹٣һԱǷŵҲһɲС᲻ۣ
üͷ˵Ϲ˼ǵĴѹʹǽ˵ģ
ҵԶһ㵣ҪĻǻǰʯͷԼĽš˵ҵүӶڲ̼ҺҵȽ˵ķƵΪĴӵܣô֪⼸ҪԸҺҵĻǺ鷳


112 мı
Ƴ˼һ˵ˣ⼸ǿżҡܼԼССʮ屻ҲǴѹ˶壬Σˣǲѹ̼ҺͷңǳҲԸǵģ޷ģǲǰһ𡣡
Ҳ˵Ϲ˵öԣѵǲѹǣ̼ҺͷҾͲһȻǲܵģȻǳ綼ҪԸǵģǳٵʲôϵ
Ҷϴ𿪿˵λү˵öԣǺǼԼûкͽĿˣ˵ǹұǸ竿˼ʮڣүĳͲܲҶû·Ψнȫ򵹣翪սһһսǲɱˣ
Ƶ˵ͷ˵Խ翪սԽڲûĥϺãҪǻǺ׵ģĥϣ뽫ǳ״ܿɾͲˣ
˵öԣ岻һӾһ飬ҵܻЩĿģҪʱĥ˽⣬ȻšһԽ翪սǵʤԽ󣡡
Ƽ˵廹УΪԴ·磬¶εӰʮޣøˣԻҪϺѪֳϵ֧֣
ֵ֧û⣬Ͼ򾩶ΪЭǷչģҲܴ⣬ǸҵСһɲһͨˣһڱ̺Ҽʵ֮£⼸ĿŵĽˣӦúǸСһֱӹϵ
ڶµǸҲ˻Ƶ˵ɱľǸӦĻǱӶ֣㽭ֵʵӦڰԲңѾͻƵ졣ֳĻ̼ҺȫԸǣ
ϡѪֳϣλһ˲̼ңҲҪλɱ˭ֻλ̽һǸС竣֪֪˷ܰսʤ𣡡Ʒɳ˵
û⣡
У
Ѫ֪ǱˣȷʵҲúûһǸСӡ
ŹƷ˵ЩԽʱҪȫأֹ̡ȼķˡ⣬̽ǵԶʤǣҺҵĸھ磬Ҫҳ棬ôӦ֪
Ǵɷģھһû¹˭ԴӺǸ϶ھ˵һȻھҲһЩ֧ߣְλߣʰǷѲ˶󹦷򣡡˵
̽Ҳ޶ԣҺͲ̼ҶиԵĹ˾Ǿ͸׳н׸ǵľá˵ǮܵģûǮǺܶҪܵƣ½λԼع죡Ʒɼ˵
˶ˣƷɵӦԲȫ̽ȫԼ̡֮֮ڸԸ߶֧֣ʹ̼ܽҺҲʧصġ
ϹģôɣҪرעĶ˵һ׳ҿɲ̫⣡˵
Σһ׳ǸĵľǹȨ̫˼ҵ꼯ȫ֮ſѹסʮûҳڸɺ׽վ˽ŸҲ˸Ե棬
Ź˵˵ЩССˣ䵱ԼءĴҲ׾ͷɣ
ȷʵˣֺغ͹ߵý¹ֵĹͬ棬Ҳֹ֧Ȩģǹóۺĵ⣬ȻЩŴ֧Ȩ
ͶˣڻҪЩŵЧһ߲к춯˲ͻһտӣʱ߲ʲôӦӢȹ͸
Ϲ˼ǿԷſִˣʵ
ƷЦҸҿ϶̼ҺҵȽһǵõһ׳Ĭϣһ׳ŰǣֻҪˣһ׳ٲԸҲòĬǡ
ǣҶλãôã
ǺǣѵͲһ
һ˼ǡ볣ȵ˵
ԣ볣Ҹҿ϶ֻҪӮζҶ˿϶һٽһģƷɫ
ȻĴˣȴûߵȨ۷塣ڻģҹ־ֻ߰˸ˣֻеǸλòǰѹͷ
ҹ˾̼鷿ĻҺԺĻԼͬһʱɢġ
ȻɢˣǴһ˻ĻǵȴȻþδɢϾλ˫ʮԼĴСٸ嶼¹Ĵ£ʤԵ춨ʮϰٻ󡣰򳹵ױԭΣٲ֮ء
ߺӦүһᣬȻŻص̼Ҹ׼ķ䡣
Ӧ㵽ռ俴ϾѾӦ˻ãҪȥһ콣ʥصƽ̣ˬԼɲ̫á
ʱ˽׼ϱһƣȴû˿˯ӣӦ֪Ѿͷ϶ǲϰڱ˼סʧˣ
Ȼ׼ϱ˵Լ˯ţϱԸ֪ģϰߵİĵطԴϴα֮ԽԽԣϴΰܸӰ
ϱƣ̬ӦЩۣᱧڻϵص壬һؾ˯ˡ
ڰϱүһǧһ⣬˳Ư˵ԸֺСӱСദʮǢټϼͥҲãԼֺͰƽʶܹ׵ĻҲһ׮ܺõԵѾҪؿڽүүˡ
Ҫ˵Դˣ¾ֻСˣСõǷһҲǲϲءֻСѾͷѾԼҺɩӣ԰ϵġҧһЩִ
ӦС̸СѾͷ˵Ѿ׼˼٣ڰأֻ㡣ҪӦԼڽаɩӣܰѼҲȢţǲаɩӵġ
ԴӦΪͷۣ׹ԼҷӦûӦǶƨԼںһҲãҲգֻҪԼϲС
Ҫ˵ҲȢŮǼĸ֡ϧԼ̫ˣ˵̫ˣȫûпܡһ˿ܵĻӦҲǸŮˣϾЩԼǱеġ
ͰرϵʱҲ˻ûбҵ黹мʱ䣬ӦҲż˳ȻˣҲһ켧ͻȻˣСҲû鲻ӭжˡ
ȻӦ뷨ǺõģȫûԤϵͼ֮仹һ淨Сһڣ뷨Ҫˡ


113 ̽
Ѿͷ˯֮Ӧ㵽ǻһƹĺˣ֪ƹûгɣҪ֪ԴԼɽ֮ҲûƹϢˡ
ȻʱӦͻȻоϢ̼ҶӦǵϵߣΪڰ۷壬һֻŶ쾳硣
Ӧ֪̼ҲûߣӦòѡȻǾǵˣҹ϶ǲ⣬ӦΪջ𣬼æųʶв̽
һһԼʶϴڱ̺ҹܻǸӥŵӡһȫںɫ֮УɢаϢһ֪Ǻˡ
ٽҺ͹ұӦжǸصļһӦþѪڵˣֻǲ֪һѪʲôλãǳϣ벻ͨӡ
ӦҲ˵ӻռȡһѳȻ˷䣬˲̼ݶ
ʱѪָոյִ̼ҴԺǱܿѲߵľǱԺ鿴ͻȻͬʱоһ¶оһ㡣߶еԤ֪ΣյһǷǳ׼ȷġ
ѪͬʱһæΣϮķ鿴һӾͷվڷ俴ǵӦ
֪ԼѾ¶ˣڹѾûҪˣѪֶһۣȻݶվӦĶ档
ӥźѪʲôʱһϡ棡Ӧ˵
Ӧ٣صĿ֪ʦηǧˮһЦеӣ˿ǻŶġ
Ӧ˵ҵʦ˵Ҳû˵ϹʥӦ
Ӧ
ѪֶһֶۣԷнһƬãȻû˵š
ô󣬻нСССҲٸҶѡΪɳ˵ӣڻнЩǴ֪ȴʼû˵Ӧ
Щɵĳ϶û˵ɣҪôǸճСţûʲôûʲôʵûеõнϿɡҪôţŶеԭ򣬲׽ߡ
ҪǰһֵĻɲطϣÿ궼вµųǴòнϿɣżǱҲΪ亰ԩġǺһֵĻ鷳ɾʹˡ
ȷʵмĳţЩ٣ǳĵӿɸǾӢǼɶԸЩˡ
٣˵ҺͲ̼Լҽͬˣ׼Ը壬Ȱһ˼У
Ӧ˵ôҪǷӥʾ̳ܲģ¹ܵҲ̫˰ɣ
㡭
Ӧ˵㡭ʲô㣬Һ͹ҡҵĳǶǲߺִߣɱ֮𲻹죬Ϊƾ粻֮ҷޣҲ̫Լˣ
ǷӥҪˣ˭ֻҪҶԹҶ֣ǶǷӥŵƣɲһССܳܵģ˵
ӥţǻ濴Լֵܲܳܵ¼£һССķӥҲţЦүھͿȷ㣬ҵˣû˿ԾǣǷӥš
Ӧ˵Ǹͷ¶βļһˣҲһүүǳְɣýֶԸһ޴ˣѪڻ޳ܣȻѾˣǾóСүŭɣ
Ѫȫ¶ڶУӦϵı飬Ǹоһߵӿ֪ʱһܴ
Ȼﴫһ˻ƵѪߣסˣѪ֮
˵꣬ѪǰӦ˹
Ѫв֪ʲôʱˮҴ̣Ǿִ죬·Ƶӳź⡣Ϯü̷ֱӦͺ
ӦһЦѾ徳صΪˣƤѾСɣѪ۷ʵֻҪǹ۾ִĵط˲Ӧ
ȻӦڶü֮̽ʱͻȻüϸᵯһ¡
ȻֻһѪȴػѸȥ˶ʮಽסӡ
֣֣Ѫ˻ɤ˵
ԴһϴβŶ೤ʱ䣬һ£һѾͻ죬Ǿȣ
㻹̫ǽĿĲ׼̽һ˵ʵһϰɣҲҿӥźѪڵʵǧҪʧӦЦ˵
ѪֶһۣȻ󶼵˵ͷһһҸӦ˹
ʹõһޣԼң֪ʲôʴģڡʱ޾ȻһֱȡӦ۾һߵѪǷִӦС
Ӧкզеĳƽ٣ȻһбնһתѪֱһͻ̡
һնԼʱһæӱ޸񵲣
ॣ
޺Ȼ˽ཻ޵ıԸǱնһСء
Ŷڵϵıβĵӿһɺ⡣Լĳ޿ִģʮ⣬ӲѰ֣û뵽оȻ˼һжֵס
ľͬʱѪָǾ쳣ӦѪڶү¶ֺ֣飬ֱ̡Сһ˲ն12УһŴѪ֡
Ѫֲ֪ЩеȻ˷ͼеĶü
ꡱһѪеĶü̱նϣֻʣһСֵĶüҲûסն˼ء
ббϣѪֲžӦЩеѪֵ֮ܵæȥ
ȻʱѾˡתһ̣һбնĺϣ
ͣ
ԣ
ǰģѪַƺ
ţ˾ŵȫնѪֵϣֻѪĽ֫ϱۺɣѪһҽоͱնһ⡣
ѪԼǰ˻ʬоԼСȶڷ˵ѪħţֺǷǲ֣ȫƾԼϲ¡ǰ˸ħޣ˺ֶξΪ
žֵӦм˵Ҳɱ㣬ȥҺҴϴӵװɣٸѪ˵Ӧȥݷǵġ
˵Ӧ˷ֻһ⣡


114 
սӦǵүһ¸ղŵ飬ոյĴѾ˲̼ҵˣ̼ҵľѾΧˡ
֪ղžȻ˽̼ң˻ֹһүӴŭ˵˷ֱԷӥźѪڣеľӢʵﵽ˰۷壬ٽһˣò̼Ϊġ
˵ѾӦˣһһˣ˵һӦŻȥġʹ̼Ҳһ
ˣүӻò̼ϴٵһǿıȼʵӦͲү˵һϻǱˣڰΪߺʿͨʿٶҲ޼¡
仰ҲֻѣȻ̼Ҿǰĵ㣬ֺαɨ֮£Щ黹Լɣ
صԼķ䣬Ѿͷ˯ӦｫϣȻ˻ռ䡣
ǰ죬ռı仯ˣǽˣӦΪģԲٶȫˣɽУһСƽԭɽֺӦʱû뵽ôãǿƽԭӦԼ뷨
ӦƽԭʲôأûֵءȻˣӦֵĿɲͨĹϹ߲ԼʳҪֲһҩרʿʳõһס׷9ȼͨף̺΢ʳòԼӿٶȣﵽ°빦ЧԪ
߽׾͸˲ˣֵ鵤ҩϴë裬׹ǣЧ졣
Ϊ̣ҪΪŨ˵ϹʱΪԣ׵Ҳϡ棬һЩɽ󴨶ֲʱֻ4ϵײı
Żı仯ҩѾֲ5ϵˡµҲҪزֲνؾԣ֮ز¾ȻƵʯʹصԴﵽ׵Ҫ󣬿˵ҪĴʵ̫ˡ
Ϊˣ׵ļֵҲߣͽһ൱ڵϵ30ۼ۸ߴ600Ʒʯ⻹ֻͼһףÿһΣ۸ͻ10
4-6׵мףмװһ൱ڵϵ3ңһмۼ۸ߴ5Ʒʯ滹мС
Ҳֻ4ף5׸û˻óҲû˸ΪǸͲ׬ǮֻԼֻ6ϵѾûгˣѾˡ
12ǰ߼ȻҲǱżҲóġͼ׵Լм׵Ľǣ߼ǰõͽʯҲ򵽣ֻƷʯƷʯ򵽣۸ҲǼΪˣһ׵ۼ۶һƷʯϡ
1Ʒʯʲô൱100ƷʯԼ1ƷʯҪǻͬȼֵĽٻɵϵĻıҵĻǿһ֡
߼׼12ǰҲֻļƷм׶Ϊʱ߼׺һǴ˵еĶڱ˻ҪǮҲδؾõ
ֲײ׬ǮеһռԣͲҪþҲҪʯֻҪ׵ȥͿˣɱߡ
׬ǮεģӦֲҪ뷨ԼʹãԼԼԼѳԡ
ԺСúѾͷ϶ҪԼһеģԼյǸͽܣԼ׼ڵһ֣Ϊ˾ǵΪҩ׶ǺҪֶΡ
Ӧû֣Ѿ˲ʱ䣬Լ뾡췵ǣȻЩһǻԼСˡ绹Ҫ콣ʥصƽ̣ȥҲ̫á
ӦǵʱѾˣΪˡ
ȻУȴû˵ĵ˻᲻֣Ӧ500ѼƷǳԼ
֨ѽ
ⱻˣнĻԱԼעԱʿν˾ȻҲӵΪе˶֪ҵƹϲعصˡ
Ҫǣҵʵ̫ˣû֪ʲôطҲû֪ʵжǿǶ֪ÿ춼ʲôʽǡ
ǿӦֽƷײˣ벻ЩǵעܡҪҳӦŵҲܶ࣬ǲǵǾĸֻǻӤǿ߶޷ҳӦ֧ߡ
ÿ쿴Ӧ֮ͻȻʧˣڶͬķʽǣӰȥ٣κ˶޷ƽеİ
һʼǻΪ˫ţǳӦϹ֮Ǳڲ鿴ȴʲôҲûУôÿķʽˡ
Ƕδ֪Ķоη֮ģԽǲ˽ĶԽǵĺ£ԽǲǣڻϲӦרǿ˶ԾصĹء
һ磬ӦٶƷʯԼҩĺͿʯӦʾЪҵ죬
ĿյӦϵţŴʯšڼƷĸ̫Сȫ㲻ӦһǳСԱֻ֮վ棬ȫӦеĹᡣ
ӦҪĹһð֮ңʿǿԽƽʱ˻ԳԳԺȺ죬˻Ϣ˯ĵطֻĵطʿǲС
һǵֻԼһˣҲӦеͷöʵϵעԱҪӦԲٵ⣬ȫԽ罻ӦֻҪºЩ¼뵽ϵͳˡ
ǰӦûǮֻһѱΪǼС꣬ǮˣӦеҪģԼƸ֣콫ԼĿеĹὨɡ
齨ӦΪ׬ǮƣҪռ˲šӦԼһҪɽģʱԼǸһսɵɲ֮սµ԰ƣԼδѡ


115 鷢
Уҩһҵ书ڵϵн鹫˾ҩϵпɲʲôн顢н顢н飬жн飬ɱ˷ŻͣСūƤֻҪǮоΪĳ̶ֳϽеĴӦҪ齨ҵ֮ͬ
׳֮ӦֱȥҪͨаԼһʵ̣⻹ϣͨһЩʵ˲š
УҩϸˣѰС֮ӦڳóгҵԼҪҵĵطʯС
вĻĶǹ˿ͣڹ˿ҩ˵̬Ⱥ͵˵̬ȶһӦſڣһʿӭ
ӭ͹ʯУʲô԰ģ
Ӧ˵ͷ˵ڳһһĵ̣ҲҲУҿкʵûУ
ҵ̣ҶԵطˣʯоҵģпȱĵˣҪһһĵ̣û⣬ʲôģҪ棿˵
ŪһԷȾ̸ס޵طȻԽԽãСҲСԱǸеһСӦָŲԶǸ˵
ʵڱǸûộҲʯдѣҪĻҽǵһƤԼҪĶ࣡һǸ˵
ӦһҲǣȷʵûộԼ뷨ŪĻԼԼ
кʵĵطƼ𣿡ӦЦʵ
ڳǲˣڳǰǰؽģԲޣûȥǡȻȽϻңΪˣ̻ҲࡣǰʱίдΪһأȫҪ󣡡˵
Ŷж󣬼۸٣Ӧʵ
ֵ20ʯУ۸Ҳ̫ߣý֧ĻҪ18000ʯ֧ĻֻҪһǧƷʯ˼æش
Ӧ˿ʯռԼ1000ƽף20Ļ20000ƽףСǺʡӦе㵣ĵλãҪ̫ƫƧĻҲУֳ
ˬͬˣȻǣƥֱǶȥ
ҩһֱȽѱĻޣûжٹһþѾѱˡ
ڶϣӦ˼ǧ֪Լж೤ʱûⶫˣ껹ʮ꣬Ѿˡ
ڳǣԶٶȲǺܿ죬ǳڳǣٶȾͿ˲٣Լʱƥһ޴ׯ԰ǰͣ
ָŴׯ԰˵ԭһǶ˸ׯ԰ǰʱѣļ˱ׯ԰ۣ
ӦĴ˿ׯ԰˵ܴ󣬵ȴûжķӣλҲ̫ãһǧʯЩˡ
ׯ԰ϻ㲻Ǵںܶ⣬ЩûаôҪƵؽģξλҲǺܺãͨҲǺܱҾһǧʯе󣡡Ӧ
۸Ǻ˵ׯ԰˵ʱѾ˵ˣʮ֮һĽȨҲ˵ĻͿԳ14400Ʒʯӵ˼æش
ӦﰵһһǧʯȻ٣ôһ鳡ô˵׬ˣİׯ԰
ׯ԰Ӧϣп԰Ҽʵɢ޵ſͣΪҲҪ̫ߣ쾳ϾͿˡӦſǵкܸҪЩʦ桢ǿǰƵһʲá
ЩӦίʯаԼһ̶ôʱûãҪרҵʿƣͼֽ͵̶ӣȴˡ
2000ʯĶӦ뿪ʯУ콣ʥǵŴ
콣ʥصŴڳǵһׯ԰ڣžҪдŵɣӦǸС꣬콣ʥصŴҪݻˣׯ԰̨ͤ¥׽Ļʼҹ
Ӧ԰ſڣͿſڶڵˡ
ӦԶԶڼæӭͬʱ˵һΪֲˣƽ̴˶ȵżˣ
ӦЦЦ˵ղȷʵе鵢ˣʵڱǸǵԼĹأײӦ˵󣬵һӦ˼ңôҲҪ쵽
Żڣһֱ԰мһ콣ʥصƽԼһﳤ
мһλʿͿʿͨ˲ͬʱŶԻͨ˵صӡǣǿԺ׵ľܿһͨ˴µ䡣
Ƕʿ˵ʱĹʿǵӰ첢ǺܴЩ߼ʿΪͻƵӤ֮ʱǻһòĻᣬ˺ΪôֱֻأǵòҲٷκθı䣬˵òȷʿǸá
һţӦоѹɵһַĤݵĳ嶯ͬʱһԿصĿ־塣
Ӧ֪ΪʿԴһƣ֮ΪȻˣʱαֻ˲ܷԵ֮ʱ߼ʿԵͼʿ޴Ӱ죬ǲԾ־塢µȸﵽ¾ͻγԼһγԼʿ·ż
Ӧɽһɾ۹ⲻѷ֣콣ʥƽ˵ΪѾͻƵ˵ʾʾʮеĵ߾ҩѾһһǿˣλʾǿ߷ġ
ӦɽĵһɾԾǧֻһ쾳ûͻƵϣ־ǿ󣬵Ȼ޷ʾǿߵα
ӦȫӦ֮ʱʶ֮еĻ鷢һ޵ĲƺܵĪƣһůӦԺлȻתȫӦеĸָʱʧӰ١ӦΪģ޴ȥ


116 ؾ
ɫϵϾĿӦ뿴λԳӦ׺󱲵ӵСк͡˵ʵ˺ܻǰСӵݣҪ֪ԼӦǿǽĵѣҪӦ֮ǰµͳĻԼ᲻֪
Ȼµе伮ȴûκιӦŵϢһ˿Ͽ˷һλݻ˵Ӧɾħ򣬵õ̫ŴµĶȻһ̤֮ͯ·
Ӧԭʥ뵤ѧϰ֮ΪҩΨһɵʿΪﵽ쾳ֺ֮ѧ֮콣ʥص̫֮꽣ӦƵġ
ݻ潻ӦҩȻչӣȫǼӡһӶԸյˣôܻµͳ
οⶼȥ12ˣ12Ǵû˵Ӧµɡڵǵ˵˵ʥһɣʵڶźһ֮䡣
ڽӵﴫϢ֮˵һǸڣǸڳʱ䲻ǧ꣬ɢ˺ʥҽ˴ģǴʱ仹ǿɽʦӦɾûκιϵ
ۺеϣͻȻֵļƷǸԳӦͽļһܿɡȻ֪ԼӦĺ֮ܶ£ȴ޷֤Ǹ޷֤ʵĵھӦµĵͳ޷֤˾Ӧĺ󱲵ӡ
ΪӦһŵʱ˾ͿѹӦͼһ
ȻʮϢ֮ʱһӿֲϢǰΪɢ˳˿ӦͬǣͻȻֵѹرĳ˵ģڳӦ֮ˣˡ
ֲϢڴ޽٣ƺһԼͻᱻ֪˺̵
˾ȵķ֣귢ѹֲٶȷǳ죬һ˲ͽ3λԼ߸ȫѹסˡ3λΪڻӤ֮ϵĳȫ֮⣬ͷʱеµı֣ЩΪڻӤ֮µĵֱӻ˹ȥûзһлԼԺﻨڡ
ﾲţԼûоȫ֮⣬ȫҪٽˡ˰д߶ͼѹ
Ȼ뷨Ǻõģϧʵʩȴȫô¶նϵѹȻ϶ʱ䲽Ǽӵĺ󳾣˹ȥԼҲǱѹƵĴòȫԸ
ԶǸϵͷ֮ĺ䣬ӦоˣŪȥϼһ˲ɡ
ȷʵѾٽ㣬㶯̫֮꽣ԴԿֲѹʱǵֲѹͻȻʧˣֹһ
ȴ֪ոǹɿֲѹʵĴڣҾվڴмǸģЩιȥĳϵӾõ֤
˱۾ָһȻһӣһϵǼλϺ͵ӡ
ܿ죬ϵʮ˶˹˿ӦĿȻͬˡ֮⣬ŨŨĿ־塣ղǵѹֲ̫ˣеļλҲûơ
˾˵ӵʱӦҲڰȣԴӱ֮һֱĴʶ֮УٶԼ뼺ĵʱ鶼ûгû뵽ﾹȻˡ
ͬʱӦڻҲµʶ̫ˡ⻹ʵ幥һѹͲһһλʾǿ߱Ҫʵ巢ǻѽ
֪ԼˣҰܵޱȣûǰסǰԼ˵˸
ֶΣμõѼЦˣЦ˵
Ǵŵƽ̣˵ȻӦģҵԸͻƹһ
Ǻǣƽе㲻صˣӦµʦүѵĺ˵ģһ͸һɲʿΪ˵ӦͻȻЦˣ澭ڼʲô˾ӣҲԾԾӣˣ
ӦĻʱһԼȻ˾Ծӣǰɴ˵ֻѲ֪Ƣԣû뵽꾹Ȼ֪Լ˵öԣ꼴㲻Ӧ˵ӣҲӦѲ˹ϵ
õѼЦˣӦҼѣѵΪأ²ò̽һ£Ц˵
ǻƽ̽ʲôˣӦЦʵ
ʵʲôҲûԳǰԼ˸
Ӧɫʵƽ̲Ҫ֤ʵǲӦ˵ӣ𣿡
ǣӦĺ󱲵ӣӦ֪ҼӦǸεյĵѣѿ֤ԼݵĻ콣ʥضΪѣԴʱòԴ˵
Ҫ֤µʵܼ򵥣뿴
˵ӦתֻӦ⣬¶ƤֳĹһɫս
ת˾˵
֪ǰȷʵӦ˵ˣתӦĶŷҩֻһұ޷ֺţӦǼҲûѧô˷
ӦǺһЦüʶӦû˰ɣ
ʩһ˵ѹȻӦˣһ²ѽ󣡡
˵Ӧ
ӦľΪҲн缮12꣡Ȼ12䣬ȴûйڵӵټΪҽ󣡡
ӦЦ˭˵ֻ֮󣬺ֹģ
˾ȵʵѵ˵ؾ
νؾΪ֮⣬ϵĶؿռ䡣ؾԣʥأһЩŶϲŵܲؾ֮С
ǣʦүΪͨ죬ɽ֮ǰҩǣżȻ䷢һؾǱ㽫λ˵ؾԼ̳ͳ¹أǴ֮Ӳҩǣ12δ˵ӽҩǣǵһҩĵӣ
Ӧ˵Ļм٣12ǰȷʵɽ磬Ҳȷʵõһؾȴûн˵ǨڣͨΪؾӡˡΪǸؾһڳɳؾòܻܿⷽؾֻýӡ


117 ˵
ӦĻ˰һӦղ͸¶Ϣ̫ˡӦղ˵Ӧɽ֮ǰ·ּ˵ӷǴ֮ҩߣȻǰ˵Ӧ˵Ĵ֮Ѿˡ
֮ܲǴ֮һΪͨ׵ơû֮˵пܴҩǧԽԽѵľ棬ǴҲǼΪصģÿ٣ҩǲн绹׽綼ս𣬰׹ǳɶѡ
Ȼˣ˲֪ǣνĴ֮ӦںߵһϷԣǲ˵һвΪԼͻȻһʵĽڣ˶ѡ
ȻӦ벻ǣڲ֮һϷԾȻһߡƽҩѾǷӿ12ǰмֻ֮ҩǵʱ䲢δе쳣
ȴͬ˹˹ҩϵһκ˶˽⡣Щ򲢲ƽʮǰͷֳһƬȷѪ꣬δƽϢʮǰħһλħͷֳһ׹սܣʮδһܣµʿֹˡԭʥļʥŴҲŵӴټͷеԨԵûڵе̤ضǧѵһŷ׷׳ɲʲôԤװ
˳˵֪ǹڼӣеκְ
Ӧ֪ѾݣԲŻʡֻȷӦеĵλȷ˫ĳƺϾĽ飬˵ҲӦ̫Զǵѵѵĳƺɲ̫á
ҺӦ֮ǰѾӻˣƹ֮콣ʥһֱĴӴţŵĵΪĴ쾳֮ϻӤ֮˵ΪӤ֮ϻʾ֮Ϊڶʾ֮ϵΪһ
ƽ̣ڵ4ӣڵϯְ֮Ӧش
һ֪ǰ˱ֲ̫ߣû뵽Ȼֻһ4ӡһ4ûʲôϡģһһ̫꽣4ӿɾ̫ϡˡ
˵ΪѿӦֻһ徳صСʿΪ콣ʥҲֻ4ӣݹ콣ʥأȴûһ4ܱƵԼ̫꽣Ҫ˵4ˣǶҲûʵ
˰Բһµڵʵּԭʥɾ̫һҲδؾܱȵڡԵΪɣʵһ㲻̫ǱʵǿҲΪ£һʿΪá
콣ʥصĿɽʦ͹ڵӦѣôҲӦ໥໥Я콣ʥصһһʮߴƽ̻壬бһʦӦòΪɣ˵
˵ƹĺΪֶӦЩִҲ֪ڵΪҲֻܳԼΪ4ӣǲŻŷҺҩϸŻֱֲǰȺģǰΪߵΪݡΪôȻ͸ߣΪͣҲһĩӣΪһͻƵһĵȼ־ͻԶ
Ӧûκԥ͵ͷͬˣֻҪԼΪˣôȻҲͲʲôˡ
õϿ֮˫̸ʱ
ֶǲС˵ǿһұ꣬רƷǲ¶
ʦ𽻴СֶҲֻǷ£ӦЦ˵
ֶ֪лжټƷԵĻܷʦһЩ
ӦΪѵ˵֪ʦҪ٣˵ڼƷ껹в٣ʦСֶһֻܳʮУı뻻ȡݺͿʯҪʦҪ̫ĻСֶʾʦ𡣡
֪ʦγƺڹڵκְʵ
Ӧ˵ʦһ֣ǵڵھʮĴ˵ʱӦаЦԼǸϵҪ֪ԼΪʦ𣬻᲻ӹײ鷳
۾һæ˵Ǿͷֶʾһʦ֣콣ʥ֮һ˵ʮÿ궼Ҫĸ߼кͷжıкͷһָ콣ʥء
Ӧ˵ͷ˵ʦģƷеϷ֮ѣÿ춼вٲʦʦ𲻻᲻Ӧġ
Ը˵˵ã˵ֶڵʹһּΪļ¼ֵĲϣֲ֪Ͽɷһ۸콣ʥأ
¼ֵĲϣӦɻؿˣ֪˵ʲô
ովһԵĻڼæ˵ʦ֣ÿдʾְװ׵Ķϴκ˵ֶֽ
Ӧʱ֪˵ʲôˣЦЦ˵ǶȷʵֶֽдұЯȲƤԼ۸ʮֵʦϲĻСֶǿ͸ʦһЩ
ֽȽϷСֶҲֻŸʦ壬ٶСֶˣʦ£
˹Ц޷޷ֶѾѵˣ
˵棬ӦӻռȡһúõֽݸˡӦҲ±¶˻飬ռ䷨ҩȻҲǱȽϲĶΪ쾳֮ϵʿһûһռǿռָӦҲڳ˻Ŀռ䷨
˽ӹֽſ˿ʱͷֽŵŵ㣬Ӧ˵Ϊֵ壬ֽԶȲƤ̫ˣ˵Ķûô㣬ļ۸ʵ̫ˣǴҲֻܽһЩΪҪϢ֮У繦ھȵȡ
ͨϢֻܿϣдڲƤϣһֵмٽأʵڲЯ
ֽȴһֽ覵Ķúɫī֭дúɫѪдʮˣʮɣҲ㣬˵ڱ棬Ǳŵ㣬ȱȫԺԲơ
ֶ֪ΪֽŵĶۼΣܷۣ
۵Ǻܹ󣬾ֽ˵ֽٿд10֣۲ᳬһƷʯֻ̼ΪӣҪЩ鷳Ӧ֪˴ʲô⣬ΪԺԾȡ棬Ӧֻô˵
ֻЩ鷳Ҳ˵Ҫֽȫ԰õģ𣿡һӾץĹؼ
ӦģôʦֽŸȤ
ֶֽ֪ſͨȴһ㶼ֶͨΪֵƹĻԴٽϵǸֹ似Լ˵ĸĵõԱ棬⻹øѧϰּܺ͹н׽綼һ󹦵£
ˣСֶ͸ʦཨһЩֽӦ
ãֶһ򣬿϶಻㣬ЩҲ̫ƽֶﱿ׾Ļ°ɣҲȫ콣ʥغ͵֮꣡˵
Ӧû˰˲ΪҲѾﵽ쾳ԼȷʵʡģˬĴӦˡ


118 ѡ
κ콣ʥصƽ˻棬ӦջС˵˲ûиһǣӦȴԤϵõ콣ʥصʯԴԴϵĿڴ
̸Ӧ뿪˽԰ûмŻԼС꣬ת˴硣Ӧȥ200ǿ嵤һЩ˲ĵҩ㻨ӦǧʯӦֵ䱦һ⣬ǧʯһ׵ӡ
ʯˮһ˳ȥӦΪп˵һǮһԼǮıƺ׬Ǯ٣һСƷʯһʱͻȥһң뵽ϾҪ֧ʯһʯӦ͸оһۡ
ӦΪ׬˴ǮԼȻȱǮƤҪǮǷҲҪǮ˵ȻҲ벻ǮԼϾҪүѵһ֣ʱҪһȺͷֵָİ취ҩߣҪĵҩ
ԼΪ£ƵҩÿһŵҩζżʮʯûˣԼڵĲ湩̫ˣ콣ʥصĺٶҪӿ죬ȻԼ÷ӥźѪͻᱻŪƲˡ
˶֮ӦŷԼС꣬Ȼ뿪ҩǡ
ʱ仹磬Ӧڻռһʱ䣬ƬСƽԭһȻ÷طһ飬ȻŽ
ײͬڵĴףںܳ͵һҲҪ3ʱܳ죬ҵȼԽߵףҲԽ˵еľŽףҪһǧܳ죬Իռ1:100ʱҲҪʮܳ졣
֮ӦʩչһԶĺˮŪһֹţڻռĿռףһԽɸ߼׵ġ
صʱѾ賿ˡ
ϵ׼ϱСèһڱһظ첲źһ¶棬λʵʵĸڱ
Ӧߵߣ׼ϱĶͷһ£Ȼų˷䡣
⣬̼ҵľѲߣÿǺǹʵ賿ҲźܸߵľԣӦ֪ϵ϶ǰѲ̼Żˡ
ڲ̼һṩ㣬Ӧûһȥ㣬ǳ˲̼ҴţС·ɢ
չ컹еڣ·ϵ˺٣ҲһЩˡҲ˵ܲѹȻ첽ߣŸԵ飬һȤ
ѵý첻Ҫ㣬ҪĻȥӦһֱ߰˹Ȼ׼ȥ
·ӦһȤĺӣһʮ꣬ģò·ţпƣһ˫ԲϽŵ˶Ь·Ϊ
СкϿһ޴ı֯˵Ǿ޴һûСкһһֱȽϵǸ֯ӻҪһأװ˸ƿޣСкһ糿ǴϵսƷ
ӦĲǺϵ·ҲǸ޴ı֯СкŨŨԹ
Թ˻Уһ˶ͨΪԼԹ˾ԹɢһԹҲûжĺЩȴԹ޲ɢҲҲȥɢԹջʹԹɢ˻űǷ֮ˣ޶ĶͽΪ
Թ֮ʵ٣·һٸܻôһСС;ŨԹټ
ҲӦ̫ԣӦ۲ʱĮĿӦһۣȻǰȥӦ֪ϵ׷ʲô׼׷ȥһʵʱתһСӱ㲻Ӱ
ſտյڣӦ̾˿ûʶ̽λã֪ڿܡ˵һԵ֣ȻԸӦҲǿ
һûӰӦ飬ص̼ҴԺʱ˶ѾˣӦӱүӶһЦĿŪӦΪڣ֪ʲô
СԱ߰ɫӦ֪϶СúүӷְԲŻ
ӦЦҡҡͷҲû˵̬ߵϵͳ
̼ҵĲС࣬㣬ˬڣӦһʮӣ3ֱ࣬үĿɿڴ
ӦˡͰӱͰѾϰˣŵҲûʲôϡġ
ճ㣬үӾʹż˺ԺӦ˵Сӣ㲻ҪǼѡһҽѲ̼ҵСˣ㿴⼸СвУҪеĻͰ¡
Ӧһۣкӣʮ߰꣬Сֻ߰ꡣԴĶһĿϵְȴӦܲСһĿԼѡǡ
Ӧüͷʵүӣǲֻ̼ô𣿡
ǵǣͷѰ˼ӦǴСãԽСԽʺϣԳĶûСɱɱкӵ飬ҲûŮô⼸򶼲𣿡үӳ˵
ӦЦЦ˵ϿǵȻһĵѡӵı׼ɲǿ䣬ҪʣֻҪ30˶ŮҪ
ҾͰѼСǶһ£ү˵˵žҪȥˡ
ӦæȲҪżȸ绰ǰѼиԵ˶۵ʱһѡ
Ǻðɣ

˵չڸ峤ǵĴ£˶ۼ˲̼ңССȻʮˣȴӦѡȺӦ˼Ϥףҵνࡢ责зҵķҲкҵĺǡ
˶ˣүǰ˵Сӣ˶ˣʼɣ
Ӧ˵ͷ˵ţϺͼλүӶǰϢɣ֪ͨǼλģ
λүȻҪӦôѡӵģͲסӦȰ˵ֻùԹԵصǰϢ


119 þ
үߺӦǰһעڳÿһˣÿһ˶·𱻶ǶһоһԼͻᱻ˺õķ飬Ȼͬͷһ¡
ͬʱӦӿеˡտʼֻǾӦȽϬ֮Ⲣûоʲô֮
ǽ˲2ӣڳе˶оһܣֲ֪ﲻѹ֡еķŭҪŭҪáǰǰǸ쵰һ١
ȴʲôҲˣ۾һѹѹסѹǴֻĬĬܣѹûʱûоͷ
ܿ˸оԼѾıԵʼĵ
ͨ
һʮŮӳܲסϵѹεˣˡ
ƺǸڳЩһʾԴΪʼܲסһһ¡
ܿ쳡ֻʣ5ˣҵνࡢ贡ҵķҵĺǡ̼ҵĲ£7ȻҲҡҡ׹¶ʹı飬ͷ϶ĺ鲻ʱ£ȴûεҧĬĬֿš
ˣŪȥ⼸˺ܻܿᾫһιĲԣһ43ӵܣֻ5ͨ⻹ӦˮĽҪǰһͽ׼ЩûһϸġҪ˵ΪʽˣΪӵʸûС
˵ǾӦеı׼вСĲ࣬ͨ˵ǶѾܲˡͨĵӵҵСССѾͷıȴõġ
ӦʩչѹҲ˲СѹСѾͷʼնֵĺȻӦԵʮִݣ˿νôࡣӦţԼټӴѹСѾͷҲܰùȥ
Ӧ˲佫ջأͷϵѹͻȻʧˣν˶ʱȫ˵ϣڴƺ˶ôҵ˶
Ӧ˿νˣһӣ5ڣǻָ
νָ֮Ӧ˵5ͨҵĿ飬ǶӦˣʵͻƵ쾳ͿʽΪŵˣ
ɵɵʵѧ䲻Ҫʦѵǲ𣿡
Ӧǲãڻûаʦʸ񣡡
ǲͨôûаʦʸ񣿡νŭӦʵ
Ӧ˵ǶˣǼֻӦۣ㲻ʽӣֻʽӲаʦʸ񣡡
ӻֵȼۣŵӣûˣƵʵ
ӦЦЦ˵ˣӦ˵ɵ͵߹ΪۡŵӡŵӡӢӡĵӡ¡ųϡųϡϡֻΪͨŵӣ
ν˶ɵˣһĶ֮ӣߵﲻǱ˰ͽĶû뵽ӦȻ˱˵ۡ
ϱı飬Ӧ˵˳ü;źҪ˳ĻܱǸѾû˳ʸˣ
νֻӼĳһŵĿ飬ȴֻ֪ͨΪŵۣû뵽һû˳Ļˣ˶ԥˡ
νϵԥӦɫڸʮӵʱ䣬ǿ10ӵʱͼǾ仰һͲܰ;ϣ
䣬һͻȻ𣺡ˣҼ룡
Ӧһ˵ԭǺҵĺǣᶨı飬Ӧ֪Ѿͷġ
ΪʲôӦʵ
ΪҪǿҪԼˣľʱҲԼֻܶڽĬĬҸԼһᱻ˵£ȨԼ׵ȡ˹ȨǴ˵
žžžӦɵΪּǿŮӹ
ܺãоΪΪԼˣҲһԼˣ׼˵˵ģӦ
Ҳ룡
Ӧе˼ǣο˵ľȻСĹ贡
СѾͷı飬Ӧ̲סʵСѾͷҪˣ·ҪǿޱҪ˳ҿɲӦ
Ҳ˳ģΪʹѧ˵ı£СѾͷСǣ˵˵
СѾͷһģȻѧ˵ı£Ϊһҽʥ֡
ԼöѾӦˣν಻һ˼صӦҲ˵ҲͬӦ
ŮˣŲ¿Цǣҿû·ˣҪ۸ˣȥھɾͻ첻ȥˣ
Ҳͬı飬˵⼸ŮҲ̫ˣˣٲѵëѾͷȲ𣿡
ܿ췽ͲҲʾʾˣӦ
ǵĻشӦ⣬֪ͨүӣ˵Ѿˡ
ҵүӼҴҸϵԺȴӦֻѡ5ˣӶĪ˹ȥּŭһλӦʹʲô
Ӧ⼸үżϻ𣬸ǣЩСǲ˹ȥϢһͺˣκκ֢ͬʱүǣνԺͽˣ˶ʺϰ䣬Ƕȥɣ
үԷ׷ӦٸǼһᣬѡˣϾÿһʵ̫ˣ
ӦˬĴӦǵ󣬲һǰᣬֻҪЩٽһο飬ܷͨὫչµġ
ȻүӸеȵǣǽϢЩѾתѵĺʱȻûһԸӦĿ飬Ϊ˶ܿ飬СһˣֶελүΪΡ
磬Ӧүӵͬȥһ˾ͬİ취ȫѡ200˿飬ѡ36ˡ
36һķţвþսСӡ߲㣬ֻмݵ˾Լү֪֧սСӵĴڣǸ֧սСӵĶսģսӣսӢеľӢȫսӵĥʯ
Աѡ֮ӦЩǭ紦ããԭʼɭֽд


120 ҪԼ
㽭ɽһլڣһŮٰĵڴϣֻ۾ɵɵĶݶ˶ĵƣһƺԼ
һĵҪӦڳĻ϶ĳѧУɷԵ
ϤӣȴΪơԼ첻֪Ƿʲô񾭣Ȼֳһ˰ʦѧգǸһﾹȻӦˣ̫ˡ
һȰֵˣ¶ȻΣǸȷʵڲͬʵЩѾõʾǲ٣ЩطĵطҪܴǸһѧֶصݳɣҲԼһء
ԴǴκѡ֮ǸһԼͽһ㣬ûϵԼɵûǸһǲڿĶԼ
˼֮ʣĵ绰ͻȻˡһԭԼ˵ĵ绰˵̰Ƶ̫Ŵ绰׼û¶ǽԼڱϾҪ˾Է绰Ӳа
ι̣ҲǸϢղҪҴ绰𣿡õ˵
ҵḶ́ڻ㣬㵽ʲôˣŸ߲µ繫˾ܲãҪһСʱĳ˻ظ绰Ը绰ﴫӽŮʿ
ҲһԼ˳ûãƽʱҲٲμЩ߰ľۻᣬһΪ֪ȦжжڣԼС廹澭ЩڣµҩԼһӡ
֪ԼƢжЩʵڿߣڿߵһ̲סΪ˲Լǲˣһ㲻μЩ߰ľۻᣬҲЩ߰ˡ
Ĵԭ˵еĸоЧǺܲġ̤ȦѾûκγţŶûУǴĿеŮΪˣզŵԼĵͬʱһƣԼ·ɣ
̣㻹˽ңƽʱʱҶƤӵ¡Ϣգ˯ʱ䶼ǻʱˣҪҪܴ绰ǲǸˣƵ˵
Ѿʹˣ˵ˣ˼ҵľ㣬ûģˣȸѵ绰뷢ȥ㿴ǲʶˣҸ㣬ǵ˺ţ˾Ҳ㣬Ϊ֮˵꣬˵绰
ŵ绰ﴫæһŭӿԼҹ˾Ѿˣ˫ҲǢԼҲûٸ׬Ǯû뵽Լ鷳ˣ˾ܾȻΪ֮
һΪ֮û뵽ԼҲôһ졣Ϊ˾һ㣬˵ͺСǹ˾ҡǮÿԷһù˾׬ټϿԼϯֻÿ˾治8λ
⣬Щ깫˾ʵƳ˲ˣλСһŴģû뵽˾ܲǽһԴвĵ绰ֱӽԼˣʵԼоһʹ
ˣ
ϤĶʾʰһԼ飬ҪǺηʥȻôų
򿪵绰һƵط֣˸ľȻһİĺ롣
뵽ǾԸ˼֮󣬻ǾȲȥԷʲôˡǻҲûϵԷԱߣŵ绰Ҳܰô
æ󣬵绰ͨˣ洫һιã
һ㶣еϤȴ벻
ι㡭˭Ҹ绰ʲôŵʵ
绰Ǳ߲ȷʵ
ţ㵽˭ʶ𣿡
ǺǣȻʶˣյĵһͽܣôܻ᲻ʶ绰ǱߴһЦ
ͽܣ
ʱĵýˣһͬʱһȴʧȪˮһϸˣҲоһɸӿͷ
ͻȻһȵ˵ǹ
ʲôĽʦ𣿡ԼĹͽܾȻûûСĽԼţӦɵøеһơ
ҽʦĵĿܽʲôˣ
ˣϹˣҪ㣬ҪѧĻǭʡʱ
ι㲻ס캣ôҪҵǭʡ㵽ʲôˣôʶŵˣʵ
Щٸ㣬ˣѧ3㲻ܸϵĻôҾ͵ˣ㵱ڰʦľٶҲֻʹҿ˸Ц˵Ӧ˵绰
绰ӵϣ˼ɡǸһﵽҪʲôԼȥǭʡٹҪˣԼʱܣԼȥ˾ҲԼ뿪ɣ
ǸһﳪķʽȷʵĶַĿԽԼ磬ʵ̫ˡ
ܾᣬӦѧϰֶصݳʽڹԭʵڳ鲻ʱϸǭʡѰ˼ԼҪҪ绰Ǹһһ£Լȥѧϰڴʱĵ绰
绰ĻʾǸĺ룬ԭͺܾ鳹ױĶ뵽Լġ쵰ֻεذ˽
ܣã
ûУղźŵķִ绰ˣ绰ﴫ˾ܼٵ
ԭ˵ѾˣҲûʲô˵ģֻһˣ뵽˾һָĿˣܣҪ򣡡
㵽ǵʲôˣղŷ˵ˣҪ㲻кĻ˵˾ˣ
ûʲôһӵҪҳԷҾܾˣֻû뵽ǸһﾹȻкᱳܺ͹˾ˣƽ˵
˵ƽʱͦһˣôͷֲʲôʲô˲ǣǵˣ˵ˣҼǺˣԼԼǹ˾СǲЩ˵Է˵绰
Ī˾ĻĶʱ˰ءڴһС绰˴˸绰绰ֻ֮ͨ˵һ仰ҪԼ


121 
ĸԭǭύص˼ԭʼɭ֣Щطûб̤
ԭʼɭĵһïһ½Ӫ˵Ӫأǳ˼ľ⣬ΧǽҲûУһʮƽ̹ĲƺҲ֪ʲôġ
ʱ֣һֱܾԶӪأȻ˲ƺϡ
űˣһԲս˴ӷɻŮŮʮˡÿ˶ͳһķװ˻Яǹ֧ҩһ˱ŴССıҡ
ûЩ˾ӦѡľӢǣ36ʿ5ӵԼһǣǱӦӷľ캣㽭ȴŪƫƧǭϣǵʹ
ɻˣȴ˺ؿӦﰵ֣鿴羰ǿԺ󿴵¡
ͬѵӦ첽ϣ˵һҽܣҽӦûûϹս֮ǰֻһͨѧȻһʱӵܣڣ˵Ľ̹١ϴʦûдﵽҵҪ֮ǰǵգǷ
֪Ӧӵܶû˵ǺӦʵʰʮ˸ͨ˺Ƶġһ˾֪Ӧô˵϶ҪǿɲԸӿļ
ǲ˵ȴһ߳һ׾ŵ׳С˵ҲһʲôǾ˶֪ƾʲôǵĽ̹٣
ܺãվˣ֪ʵûһ˷ҵģ֮ĸԸվ˵ǿҼƬƬţһǣУľζǻǺ𣬹
Ӧ˵ȻҾ͸һᣬ˿ԶЯװΧңزκֻҪһڽҸɵߴˣǾӮˣֻҪӮһϼŸÿ˼һһȹ˵ľһ
˵Ŀģ
˵
ҪǰˣǻҪϾ·ͥ
ƾʲôǼǹΣ

һһʣӦǲɵ˵˱ȱûУΨһȱʵڣΪ̫ʵˣ˵㻰ֻҪӦŵһ쵽ģֻҪӮˣÿ˼һһȹ˵ľһ
˵Ӧóһֽ˵ʱѾʾ˾׳Ǿ˾ίǩǿԴһ£ҲģʧְҴˣҲû˻ǵ鷳ҲΪȺݰܴң
һξεľٽӹӦе˿˵ģо˾£˵ֻҪǴͣҲ׷κΣ
Ӧйٱп˿ȣҲǲûҪɱԼȴִŵ׷󡣺ܺã׷ͺã׷˲ŻϵĶ
ǻʲôǵǹ׼սɣӦ˵
ţǸξٴȵ
ξл˵Ӧʵ
棬л˵
˵
Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôǳֿȭԸ36ӢҾðգðգξ˵
֪Ϊʲô𣿡
֪׼һͨ׵˵Ҫ
˵ģûҾҪҪ˶֪ûǵĽ̹٣ҲԼðգǾ仰ҲΪȺݰܴң3׼ʱ䣬3Ӻսʼ
˵Ӧ뿪Ӫأܿʧ˴
Ӧߺξٳ˼˼֮˵ҾߣоٳУ
ξ1ξ1ξ˳
ξְ񣡡
泤٣ҽ󣬾е4
ҵĸˣҽл˼ɣսӵڶͻӶӳѻ֣
ǳ٣
˼תǸξ˵ξְ񣡡
泤٣ҽкºҹϻ⵶ų
˷ֳսСӣͺųԼҸһӣ˵ȻŸոǸֿܳȭӦô˵Χ׳Ȼô˵˿϶ж֮ģҲܴ⣡
1һ˱ǣ˳սνÿӾ벻ܳ500ף쳣ǹʾǹȥס򲻵ѲҪ֣𣿡˼ɴ˵
ˣʿ˵
ãж
Ż˼ɵʿеıңֻЯǹ֧ҩӦȥķ׷ȥ
ʿߺ󣬲üͷ˵ιСˣ˵ĿԶԸôǹʵĴ
Цô֪һ㲻ûյ飡
ǿ3635ֳָǹʿûղǸξ˵˼ҿֱһһѻ֣Ҳܽôɵ·
ǳԵܰõ
СҲӿڵҲŴܴӮˣ
ڷվԭز²ʱ򣬻˼ɵ鷳
鷳ɵģһȺɵġǭ϶˵óƷֵĺӾмʮ֣ҺȺӶĺȺмǧֻӣСĺȺҲмʮֻ
Ƭ˼ĺҲٺ˽ӴҰʮ㡣˼ɵ˸ոս־⵽ӵĹЩӵҲûһѷȥ˺ҧǣֻԶԶϵˮԼ֦Ҷǡ
˵ϲǺۣͲסЩɶļһʲôҲҶˮҲͰˣʲô㡢ҲЩһʱˮҷɣû˼ɺµʿǱ


122 
Ȼ˭Ҳûڻ˼ɺʿڶԸɶĺӵʱһһͻȻǵ󣬽һʿסϽһԵ
һ
˼ɷֲԾʱѾ4ʿʧˣ˼ɴһæʿǹʾк£Է˸ơ
ǹ󣬲ԶҲŴǹڻӦǡõӦ֮󣬻˼ԭزԮĵ
ǰСʱȥˣ˼ȴûеȵԮЩɶĺȻҺ֮⣬ʲôҲûС
˼ʿٴοǹʾȴûеõκλӦʧһ㡣
˼һɲԤУӺܿ鷳Ѿȫˡ
æкԽ7ʿڵķǰҪ˻ϡ
Ȼǰн˲50ף澯һʿֵؽԭǺһǸʿˡ
˼ɼæ˹˽֮ǸʿʵʲôʱսѲ˵ģ
泤٣ǱűģͻȻҸоԼտյģͷһǸֵܾͲˣȺʱӣʵ̫ˣǸʿֵ˵
˼֪ˣǸļһܿһս֡ȥ϶ȫûģľʵ̫ïʢˣҪ˵ǲһˣǲһҲû⣬аõİ취תƵأҰ˷׶ˡ
ܻ죬ߴ˳֣
Ż˼ɵʣµĶԱ׷ܵĴֿ𣬰ϵĺŵɪɪںĴѸӶݣʱŻ˼ɵŭ
ʮӣ˼ɱ㷢˲ԾǸղŲû̫ӪĴ֣ڵٶȣӦ÷ӪˡȴӪصӰӶû˼ֻ贲ͣ¡
ɣӦѾӪأǲǺ˵ķˣ˼üͷʵ
٣пܣܾǸղһֱԭתȦʿɻش
˼óذף˿ϵָ룬ָĴתһʧ˵ӡ
֪鷳ˣָ붼ʧˣǸͷֲ嶫˼ɹ۲һϵӰȻ˵ҿ£ע⾯䣡ɣߣ߱ϱ̼Ǻţ
ɸŲӱ߲߱ʱذϻ¡
ȻСʱȴֻصԭء
ϵļǺţ˼ɺߵֱߣôֻصԭأ
ԼõĻͷӬһײĻ˼ɵˣӦ֪ýˣŪȥҲûʲô˼ˡ
뵽ӦȻһʿһֵΣȻѸԱߵţӦʿ֮ʣֽ˼ɵĸִΡ
ļӦƵƵʣ6ȫ򵹣ˣֵ35ʿȫɵˣӪصǸʿǵù˼ɵ˸߾ͱӦɵˡ
СʱٴӪؼϡ
ǰʮ׵ʿóӾηԼӦһ֣Щ˻ǲðҪǶʩչֶεĿռ䣡
Ӧһ֮ǰʵôʿǣ𣿡
ĵͷû˵ղʵ̫̫Ѹˣû˿ӦӰӾͶˡ
û˵ӦЦŵ֪ĺܲûϵٸһᣡ
ʲô᣿˼ʵ
ǵǹ֧ҩղѾûˣÿֻһذף36ˣһֻԼҪһѩǰܣеذ׺ҶսֻҪһܰһˣôӮˣ䣬һȹһΣһΣӦ
˼ɴ˵Բ𳤹٣Ҿܾ
Ӧһ㶣漴ʵΪʲôҪܾǲڼеľ36:1õĻᣡ
٣ǹûܰܣûǹˣãҾܾ˼ɵ
ǸˣӦʵ
Լٺʿٴ߳Уʾ
ųлжʮʿȻһŭؿԼӦɵҡҡͷ̫ᰡЩϱӾǻһ۾ͿԼĶ֣ԹϷֻЩ±ӿƣϲŭȫϡ
ȻǲǾͳаɣԤƵҪٺܶ࣬һ첲˵Ӧ˽Լһ첲ͬ
ӪǰĿյϣӦ27ֳذ׵ʿţų䵱еĻ˼һ£27ʿѸٽӦΧм䣬޷ӶݣȻŷ
ŶʮʿһѷĳԼӦŲæվԭأʿǾ׵ʱӦһ̤ڵϡ
䡱һ죬ӦΪģһҵĲƺ˴һ㣬˶ĶᣬӦļʿֱӷ˳ȥ
ô˻ᣬӦѸٳȺ˫Ȳϵĺ߲ߣɻҲ衣
һʿ߷ɡɿɣӵʱ䣬27±ȫɳһˣڵѡ
˼ˣºͷ˾ˣɵˣ
⻹Ҳ̫˰ɣһ˳ֿȭԸ27ֳذ׵ľо񣬲Ӯˣһ걬֣ԼѵǴ˵еĳˣ
ӦֱȽзִ磬ʿǵֻǼ򵥴һ¾Ͷûдˡе˿ӦĿⶼˣûޣеֻǾη
һǿߵĵطֲӣǿΪӦʵеʿ֪ʵΪǵĽ̹٣Ҳһǿġ
֪ʲôط𣿡
ԭʼɭ֣ش
ܺãشȷûн֪ΪʲôŪ𣿡Ӧʵ
ѵ
ǿ
߰Ĵ𰸣ӦЦˣ֪Ҫʲô𣿡
û˵ˣ˵ʵȴǲ֪ӦҪʲôʿ˵սԱѡΣ϶ҪսѡģǿǼԲǾ˵ŮǳˣսԲŮˣնͯ
ڲµ˵ǺӦΪѧģǲμʲôսӵģȻүǲûкǽЩֻǸӦˡ
һͷˮһǣʦĿΪѧϰӦصĳЩͷԲһ·ˣԼҲѧϰЩɱɱĶĲ֪Լϵʦʲô


123 ڷ
ǲ²ӦԤ֮УӦ˵ǣҪǵĶֻһĿǳΪȫֱҪΪȫĸֻ֣ҪܽҽǵĶѧѧұ֤ǲĸ磡
֪Ӧ«ʲôҩַŲͷ𣬻ĺڼųһŵߣĵĹҲڱɹܡ
˲ŵӦǲҪɣȻǴҾͲƭǣʵԶҪҪأеźǿЩ˿ǸЦ
˵ӦƾճһѾ޴ĳ˵Ǿ޴һ㶼ţִĳԼһңȻﵽʮ幫֣ԼһңﲻСС١
ĶԸһʶڻ˼ɿӦеѳ˵ҲʮءصĳӦȴ˿
˵ע£ӦԾеĳӣһۿüԶĴնȥ
ꡱ֮ڶڼ仹š¡¡ƺ
ӺӪϲԭдеĴһƬǽ壬ʮ꼸˺ϱĴնϣѹϰٿС
˳ˣ˵ƻȻܴﵽ˿ֲľ磬һ̨͵ھҲֵز
չʾԼӦ˵Ҹǣϻһǲ֪ȦӣţΪɡЩбͨˣϰž޴ӰŹҵ֣ͨ˵켣ǲͨ˵ҵĿľǰ˶ѵɸ֣
ӦĻ˵жһɡ׷֮ԣ˻ŮˣֻŮչʾֶβһ
ˣչʾķȽֱӣǿ˭ȭͷ˭ǿŮ˾Ͳһˣչʾķк֣ܶһ仰ͨŮˣŮͨ硣
˶Ұģֻ˲ŮˡŮ˵Ȼ˵ŮƽȸռߣǴ»ƿģѱġ˾ζ硣
һֱǿĽݾǰ˻Ů˶ƵĶˡ
Լɹ˵ģӦЦˣĵһ֧飬Щ˽δһС
ǣǭϵش֣ǽµƬִӹŵṳ̂㣬ǶƬԭʼɭ˵ǵһˣǲǺңҪǿǶƤӾͿԵģҪѪͺˮġ
Ӧִ˵ʿǣҴӾʮʿѡľӢҲδþսСӵĵһԱǵѵҪͱƬ֡סˣûκκڲڽļУǽױҰˣֱÿ˴ﵽҵҪ󣡡
ιѧģѧҰģ㲻ܽ˵
ӦЦɲˣҸղź˵Ҫ̸ǵĶǵǶӦۣΪûκѡȨǰȡ3ŵҩ⽫Ƭԭʼֵĸ
ַ굤ҩӦһƪƪ12ǰҩǵһʥصĻ˵ⲿֻ쾳ȴһѵõĻԴЩʲˡ
ӦķһСʱʱΪ˽⡶ʥȻÿԺй·ߣЩӦ뿪Ӫء
Ӧ뿪ˣûажЩӡʦţпˡѾԼȫˣԺĳɾͿԼˡ
ӦѾƬԭʼֲһٷ󣬲±˴ǻ߳֡ÿһʱΪһεҩֱǵΪﵽ徳3ء
ֱصǭʡʡᣬӦת˵ķɻ캣ΪĴѧִ1610ıʼ
ص캣ӦǸԱ˸绰Ѿˡָ׼˸绰˵ϸ˵һ飬ϾԺһˣ빲Щ鵹ҲҪŰƽ
캣һƣԼ˵Ҳ£ƽֵģʱλ׼϶ֻӦˡӦͨһʡԺ鷳
غСѾˣԸøҲҪӦġ
ϣųԷĿյӦغСӱеԼǸָ֣ϣܸԼϰС
ӦеǣŮϰûаȤҪԭϰ̫ۣЧҲãʱ仹ȥȭѧ졣
ӦΪƣԼ̵ĶǰӵĻܱȵ߼ֱûпɱԣӦֻüɱﵣŮϰ䲻ǿ˷ţصǿƣա
Ů˶ò̶Ͳ˿ԴˣɱһɱӦ˵پ仰á
ɹ׼ϱСú֮Ӧй·ߺͷӡǵԺָ
ǭϴЩˣغӱʵں̫ˣҩܹһӦʱָĵطӦ˾ԶطҪ㡣
ϣӦٴνҩǣӦûһС꣬ǴûҲæôõðײá
ڽӵӦĴ֮󣬺ܿ͸˹ԼǸСѾͷҲš
ӦҲֱӽö˹̨۱ԼĻԼרĽӴЩʿ
˻õİæٶȶʱ˲٣̫ɽŵĳʧˡ
һˣӦŹˣŻֱʯС
ʯеƹ˵Ӧ˹٣æӭ˳ĽӦ뵽˿
ӦĿľʩӺԼҪҵûУ˺źʩӵҵˣ˼ͷڻлƣǱ߲깤ӦҪſʯֻ3徳5صɢޣ쾳ϵһҲûС
˵ܲ⣬ӦҲ֪ļſ͵ǶǴ壬ССҲֻ֣ͨԽʿԼһСļſͣи߽ʿͶйˡ
ӦҲ֪֮±·ʯеƹģһ5Ʒʯв˾͸飬鲻о͸߿飬ʵڲо͵ūгǮ⡣ӦʯһòŮӣҲҲã3й100ˣá


124 Ӻ
1610ıȻ캣ݽУһӦһ峪ñһɹ10ǿһֵܷһİ˳ɼȺۡ
Ӧ֮⣬ŮУҲɹܳɼλе3ѡȫ̭
λѧ10ǿѾˣɼ֮Уվ϶Ӧ˴ģ˲١
ɽ֮Ӧ뿪˱ݣȥһ˵߳ϾԼĻ˼ŪҵŲʵĻʵ˵ȥ
תӦʱԳȻһ£֮ǰԵı仯
֮ӦӲڽеĴʹ洢ֿڸߣӲ˳ӵİ칫¥Ӧ⡣
ֻǵӦỹǼʮǰ¥СխЩطѿ˲СѺۣӦԼֻҪһȭܽⶰ¥ǽ
濴ˣ龰ľ89ˣҲ˵ζأǺ˵ζŻ
סĵطȫѣһЩֳҲЩǵסҪá
һӦ֪ΣҲڳԼģסëĳġ˵ԭԼס¥Ч治ã΢ֵǮס¥ͱԭˣʱߵҲˣ¥ҲǿţҪůѺҵѣ˵ĺá
ԴӦ˳֮˴Ĺˣܶ˶񹤵ũ񹤣캣ûסĵط캣߰ⷿ۸ҲͨܳģԺܳһʱ乤Ƕǰڳϰ࣬Ͼ˯
Ļᷢȫ¹ʣξͻǮëĳⶰҪǨΣ¥԰ùˡ᲻ø÷ӣԭǹҵкõסլУҲǸԽ¥Ǽ¥Ͳ⣬ֻⶰҪΣ¥š
εĽͣӦָʾֽԼ¥Ǯΰ죬ѿֱ캣ĺδгǡ
СѯӦλеĹϵʱӦҲûΣһһ塣ֻҪ캣漰ʲô飬ֻҪλ绰׼ܽӦλеĵ绰Ρ
һֱ;Ӧ϶ǸмҵĹӣȻҲƴ֣ӼںƵġȴû뵽ĺ̨ȻôţƣгŮһǵֶϵ캣ͨˡ
ЩӦΪԼӦôӣǶڵ߳ȴʮӣ˵ڵӲܸԼëǮ󣬵ȴҩǵʱʧ
ڶ໨ǮûϵıҶӦ˵һûκֶѣûȥĳתתˣʵڲоͿӿҺ͹ЩСǣٶ඼ν
ߵʱӦν⼸ĲƷ͵ֿȥҽԿ׸һѣÿһλӦΣԵĻʼεĲϹӦ̶һЩֲָġ
Ӳ깫˾ӦĻص˼ңСŮѾ˷ʢ͵
Ӧɽ10ǿغӱʮָˣʳĺ;ˮΪףء
3һ磬ӲŽСúͰ͵ѧУ֮ӦԼ¿ɸˣӦ㵽ռһʱ绰ˡ
һǸİ룬ȴ캣غţӦ˳ֽ
Ӧǣ绰ȻӺǼһġ
Ӻδ绰ҪǸһϢǰˣҪһֶԸӦͬĵˡ
Ȼҵ޷֪Ѿҽ˵飬ڻδ֪ӺǾҵˡֻ֪ӦǰӺˮ𣬶ǰʱӺӦӮ˼ڣԲźӺ֡
ȴ֪ѾվһϣӺӦƵǣ±ǰˡ
ɵŵ⣬Ӻûпһֵ֮汻Ӻ׳õĶӺ˵ƺ˴ִȣ˵һٸɵǲδ˵ʲô֦Ӻ绰ӦСһ㡣Ͼǹ׶㰵ѷҪڰĻӦҲһ鷳
ӺӦһǸһȻǸݰȴɵȻϵӺ˵Ͽ϶Щơ
Ӻ˵лл֮Ӧȥ̽һ̽ס쵰ʲô֦ƾʲôſԸɵ
סӦ֪ģıԶֱֻֻ֣߾Ļ500ס
ҹƳϣ
ӦͰشкƻλγš
ıӦܶΣᳵ·ľҵ˵طڵִĿĵ֮ǰӦѡȻ׵ؾͽ˱š
סıһţӦʱţӱſͣŵĳ˿϶١
ŽŮӦ׵ľͽ˱ڲ
֮Ӧŷ֣ԭھٰһᣬӦ¿һۣȻ٣ȴûмϵ̨ġ캣صĴֻһ˾ܵĶӣһЩϲ̨ˣŮΧŮΪĹӦ֮ǰ֯Զˡ
ͻȻӦоһϤϢ˳ŸоȥӦȻһˡ٣
ôҶûʲôøУҪǼǴκһܵĻӦ¹о־ͱŪˣô鷳ҸᱻӦӭʮҲᱻӦھ١
˵ҶԼٵĺ޲ȶĺ٣ΪҵĹӣⲻܲΪʲô֯ỹҪ뼧١
˼֮⣬Ӧ﷢һЩˣȻЩ˶ڰַԹɭ֮лӦһ۾ϳЩһݡߡ
⾹Ȼ߽һ𣬻м٣ԽԽˡ
Ӧûоǣڵʵʰһʵ̫ˣİģ׽Ҵݻ١ȴûұӵоӦŭҪĴʩͷɶļ壬򵥵Ľݻʵ̫ˡ
ӦȻ˳ıȻ֪˭ͺðˣ˵ļҲЩŵˡֻǼٺЩ˽һӦҲܵģǱʶӦϣŮԼʧ顣


125 ıէ
´αһڵʱ䣬Ӧô˻ȥһǭϵԭʼ֣һԼǼͽܡ
˻û·ɻӦʶͽӪɨ˸顣Ӫص˲࣬˶ĴҳԵģеĴеĲ㣬ҲеҰժӣ㲻ûĺúõġ
˵úõҲȻƺС贺ͷǸ˻ˣӦִӪصʱνչ
ֱν༱æ鿴ԭǻΪǸ͸ˣľȻֻӦһˣտյģҪ˵ˣƿˮûС
ι󻵵Ｘ£ûиĹĵ˵
Ӧһ˵ûûСģԺҪʦʦ
Ϊʲô˲ýУֻԼУռұˣ˵˵
ûʸУһ42ˣֻʸʦ˶УӦ˵
Ϊʲô
ΪԺ·κһߵĶҪԶҲЩΨһһԼ̳²ˣ𣿡
Ӧ˵ûѾͷϣ˵Ѿʺϵ䣬ʻǲӭͷϡⲻ2ʱѾͷھУ˽ܿһѨ
ףŴ۾ҡҡͷ
ײҪֻҪסԺҪʦˣ
˵ӦľС贺ͷһ㲵ľϣήҲ
Ӧһ£СǸðˣ΢е㷢գҪǸ鵽ֻҪһŸðҩκãֻϧʲôҲûСҪ˵ҩˣһҲûУСѾͷϾȻһЩɲݣһԲ£贵ġ
ڷ˻ȫˮټϺûտˮֶӣѾˮˡ
Ӧȡǿ嵤νŷ£Ȼָÿ3ŵҩҪÿ7һţ֮ġ
뿪Ӫ֮Ӧַ캣Ϊߵĳ֣ӦЩĲ¼Ѿͷİȫ
Ӧǣһü죬Щ̶ûдҪӦ֪Щ˵ĴڣΪƽܰꡣ
ȻӦĺ鲢ûг೤ʱ䣬ЩǱ뻪ĵ̵ʱϲ֪ʲôʱһϢ˵Ĵѧִʵѡĳһ񲻿۵ԣϼԼ캣ȥǹʮζˣĻһЩһЩν֤ݡ
ʱĴѧִȦΪŵĻ⣬տʼǻΪֻǽĿĳѣϾʵ̫ˣΪһﳴһĿҲǲܡ
سϢԽԽ࣬ǲŷֲеȻûָգǻʮǿֻһģǸ˾Ӧ
سİϰÿһϸʱصԼ¼˵÷ǳϸɲǲš
ܿϹӦѸٷֳɣһɵȻǷӦˣⲿΪҪᴫӦİӦùȦҪܷɵϳֱͣȥǹС
һ֧ӦˣⲿӦĸԷ˿ΪǵҲܳ㣬ϵĶ಻š˵ЩϢʱص㶼Уģȴûȷһġ
عʱҲʵ̫ˣһǻ1084ıˣʱسӦĳţⲻò˻ɱ˵ġ
ҪһǣӦĸǽǰǼ𾪻ĵݺ¼˳취ܽһɥʧԹܵǿ鷸һһԩЩߵڰ׵ִ߹ȻɺޣЩƲ˺γֲǰסǺ˶Ҫ侲Ҫˡ
Ϸ׷ųһ࣬һʼĽʵѸݱ˴ڣһʱá֣ŪಿŲòһЩԻʱֹ֣
Ϊ˵ӦҲϵķͷ˼⣬֪ʲô˽ӦסַԼӱѧУ༶й¶ˣÿӦſԼѧУſڶ׵ļ߲¶ʮӦƽױˡ
ΪӦУŮѣҲûض೤ʱ䣬ڻǱý˳гǧʱûع֮⣬϶ϡ
ӦжǣһϵȻͻȻңȴһһߵǴοȫ񺰴ɱû˵
ȴͬЩ֧ĸԣ¼ĵڶ죬ϵļΪϽýĲɷãһ󲿷ֵʵʵǵԭϽǽӦѧУı˵һ顣
Ӧһ츳ҺŬѧ˵ǰ˲ٹΣڴȴһЩ棬ӦѾЩʦġ
ʦ֧ӦͬѧҲ٣鷢󣬺ܶͬѧվΪӦ˵׷鶼ӦľָģĿľΪĨӦʧȡھĻᡣ
⵹ǳӦԤϣʦ˵֮СΪ⼸µıȷʵȦɵ㣬ʦǵϿɡеʦӦǳˣ˴֮Ǳ׼ӻͷ
׻˵ӻͷ𲻻Щ֪ܸĲϽѧʦǱԿݵ̬ȡһʦ˵˭Ը̳һɱ˷ΪĶ֮šʦΪӦһҲ֡
ͬѧҲ׷վΪѣӦΪˡҪ֪ǰڵѧУͬѧû̫Ľ˵ˣʶĶû
֮ǰǸ쵰ûǽ壬ǲ侮ʯѾܲˣӦĸͬ־Ϊ˵ûˡ
ʵӦô֪֮ǰӦȻʵ쵰ģһȴһ߰ˣԸȥ۸Щͨͬѧ۸ͨͬѧ̫û˼ˣһɾ͸ҲûС
ʵе˷ййĻӦӺĴүӺ˶˻ӮˣǶһӵ飬Ϊһϵˡ
ӦѧУʵǺܻ˶ԶﴫҶ˵ӦǸ쵰Ǹ쵰ɡ
ӦʱʵӮʦĺøУҲɹŤתͬѧĿе󡣿ĽͬѧǱʶҲԸӦ£ԲŻΪѡ
ǳʲôԭʦͬѧǵӦˡ˺ŹǰӦҲǡ


126 쳣ļ
ϵ²δӰ쵽ӦЩС»޷һɾģÿȻøֻǿСúͰأھдýУſΧǣΪ˲ӰѧУֻѧУ˳١
ҹӦٴҩǡ
ӦĵһۣھȵʵŽһûͻˣ
ӦЦЦ˵徳8ͻƵ9ضѣ쾳СֿɲԶˣ
Ӧȷʵͻˣǰμ1610ı֮֮ӦֱͻƵ徳9أڵѨﵽ106
ҪǱ˵⻰ҿ϶ܸ˵ģ𣬿ˣҵһμһǰʱ㻹һ徳3صСආһ¶ѣֱӵ徳9أһµʱͻС磬˵Ǻߣǰ޹ˣڵ
Ӧҡҡͷû˵ҪȥʯԼҪ˶ûУ˵ĻǸﲹһЩУ500ѱ֮Ӧָһǧֽ500͸콣ʥصģʣ500ǹճá
Դ˻֮ӦоԼڿԴӵСĽɫнѳˡҪɻڴӦֻżһϣΪڻ̫ʹûԱϵͳ
ʱһ֮Ӧ뿪С꣬ʯС
ӦʱϰæҵʩӺòŮȫˣͨӦˣʯƹļæЩӭ˳
칫ʱλõ߽ʲôֱӽͺˣҪŮҲˣһ10620µŮӣмʿʯƹЦǺǵ˵
ܺã100ƷʯʯƹţĵǵĽ׽һ壡˵Ӧݸʯƹһ
ûйĺѣǮӦһһȺ߽ǰǣЩŮӦίʯаæչ˼죬ŪĲ˾ͽӻȥ
ʩͷճأӦΪϳأʮ꣬Ǹ徳9صʿϲ̫һǣҩϵĺܶཨ˶Ϊ׵ʿȻˣ޽ͨӵҪʿֻаЪִָ⽨ŻʹʿΪʩӡ
ΪҩϿûиֽˮ࣬ûеϵЩеҪ޽ִָҪ󷨼ӳ֣ͻõʿ
ȻʿΪʩӼ۸ǼΪ߰ģһ˻Ӷ
һӦһ˵ԼҪϳر5000Ʒʯļ۸
˵ʵ۸ȷʵܹ󣬵ӦûѡһʩӸ㲻Ҫ󡣶ʿΪʩ٣ʱľ͸ˣӦֻ˼Ӧ
ϳصĹƣ깤Ҫ£ӦҪ׼5000ƷʯΪϷѡ
Ӧһ£ԼڳǷʯ5000ƷʯǷϳʩ5000ʯϻҪ5000ʯֻʣ²3000Ʒʯˣȱһǧʯϡ
ȷ޺֮ҪʯߣҲһСĿӦԤƣԼĴ󹫻ӯڼٻҪһǧƷʯ
ȱǮ콣ʥֻĽҪ쿪ʼȻԼҪˡ
Ӧ콣ʥصųϿʮָˣ˵ӦѾʾţÿ¿Ϊ콣ʥṩ500Ʒ100000Ŵֽ콣ʥظɹĳϴϲ
ƽߵʱֻҪܹӦɽף˫Ľȶ֮󣬾ͻųϡͬǳϣųϺųбʵĲͬų˵˾µСͷĿ൱ڵϹҵĹԱûжʵȨ
ųϿɾͲһˣǿľ֮һʵȨ󣬸鵽ϣųϾ൱ڹ˾ڲĸȫûпɱԡ
˫ܿʹЭ飬ӽӦÿѱ28Ʒ顢ÿֽһʯļ۸ÿΪ콣ʥṩ500Ѹֱк100000ֽ
Ϊ׵콣ʥҪڲ50Ϊ쾳֮ϵĵӽפӦСæȻˣӦ֧һʯΪ͡
һʽ׵ڻڵļ֤½еģǮһǧʯˣӦտյĺɰ˹͵ĸо
뵽ϵЩһֿûеҩˣӦֻüǰɹӦΪʡ£һԽ500öǿ嵤ȫˣĴ۾һǮʯֻʣ²һǧˡ
صĵڶ죬ӦһϢȻ캣оֱظӦǿ飬ǼϼŵΨһ̳˼١
һعѸȻ󲨣кѸٱǳǰӵر֮󷢲ϡǿ֪֮3ǰ˲СĲڵ֮û뵽¸֮粨
ĵ֮⣬Ҳ⡣ϹӦԽԽߣټʵٱӦƷвˣԴίʱֹӦʸ
ȻίŷϳƣֻҪӦڷľǰԼ⣬ȻʵĹھ
ӦҲ벻׼ҪʲôҪԼɲкܶأ˴µþɲǼٵķбȻ֪顣
ӦԼбҪһʼ٣ǵ绰ȥȴû˽ðغӱ绰ͬû˽뵽￴һĻӦܵĸоºԼЩֱӹϵ
ҹغС˯֮Ӧ˱
ڵǶûˡӦҲûջ񣬵֣֮һ㣬һ飬ı֮ĶһأϵĲиʣҲûüɨˡ
Ȼǰ϶ʲô飬ʰʱ䶼ûоʹҴ뿪ˡ
ʶٿܳˣӦæش˸绰ҴլλãȻ󼱴ҴҸ˹ȥ
ס캣һȺֽк컪캣ıȺû֮һɽˮͨܺãסҲǷǸ
Ӧʶһ£׵ľҵ˼ٵλãȻӦǱ˼ҡ


127 ôһϲ
ȻӦǵһΡݷáңԸо켧ҵЩ쳣
Ϊʲôô˵أҪΪռΪţһִеǰٳµĸо
˵캣Ĵ壬ʲڣЩѲҲ޿ɺǣϾͷҲǺ̫ƽĶбµĴˣ˾޸γ֮Ӷܱ˰Ҫ˵һˡ
ǼҵİʩЩˣ˵ⲻѲߵı˵ⶼǹ֧ıڰأԶԶ˼ҵİҪ
뼧ҵı֮Ӧּҵȫ˼֮⣬һʮķ򸾣ӦǼٵĸĸ⻹һʮӣһɢ⺷ϢĹĵǲŶһ
Щ쳣˶ͷ˵Ƿ̾Ϣٺĸȴһߴᣬٿٿ޵ĺ׵۾֪ղſ϶ûᡣ
˺ôһȴ˳ĬͻȻվ˵үС㣬¶ϺһЩɳ֮ʹȥЩյˣССȻϺĲΪˡ
˵˾Ҫߣһӣϵı֮Ա
վס㲻ǵĶ֣ȥҲЩ쵰Ƥӵ½Сߣ˵˼ҵʵԶ֮ϣ㲻Ҫ嶯
үССô죬Ǿɵ𣿡˴˵
Ϻ㲻ҪżС࣬ЩһȻ͵ˣʱȴû˺취˵
һԵӦЩˣ˼ǼҵС㱻˰ˣЩôˡ
ǼСС㣬м֪ΪҵĶŮΪϼʲĵһ˳λ̳ˣ֪Ľɷ˶ˣСǴʲôʯͷĳġ
Ѿͷ㵹˵仰ô𣿡˵
̧ͷһ۸ףʵ˵ô˽Щ쵰һ취𣿡
ĴǸСӣɴ۾ʵȻе⡣
ͻȻ˽ĸ׻ͬʱ˵ãһĴǣҲˣѴҿĺӣС޹ġء
һԵӦΪƣԼûʲôԲٵɣȻǰǼ³⡣ǸСԼŮݶ֪ô͸ˣ
Ҫ¶棬Ӧֱʸסʱ˵һ仰ˡ
ֻĬ˰ٴοʵѾͷϸˣСô쵰ôϾСףԺ𣿡
ټغСҵŮһС飬Ǹ쵰ûκιϵȥİУȥɣ
ĸļٵĺ󱳣Ȼ˵Ѿͷڿô˵Ժô˵𣿵һСˣһ׵ģô˵ѵҪԼŮİְͽģ
Ҳ˵ѾͷµҲˣ̲Ѳ³Щ˲ֹֻǸĹھҪСͽȻٰ
ΣֻҵСٵ
ѾͷѵⶼִҪЩյ֤ݣҪСӶû취ֻؿͽȻĪʧ
Ҹô죬СЩ쵰ϣǶһЩɱ˲զ۵Ķħ˵ҪҲϵĻǻὫСϵһһͻ֣¿ЩѪܵĶЩǴŮϻġ˵żʹĿ
Ӧˣղڲ²ǸС˭֪ˣλҵСС㾹ȻӦŮӦζû뵽Լλǰγ˸һԽ鷳֮⣬ôһϲ
ǰǼ»Ƶ鷢֮󣬼ȻǧټҪͽܷɵϳ͡ү˴ϵӦջǱͷţӹһ١ºֱӴѧУѧԶҪǽԼݺС鼱֮²ͨ˼ٵĵ绰һֱȥ
ȻղŴӼҸŮղŵĶԻӦ²⣬Ǽ²δʹ˽Զ֮󲻾ãԼȻˣŮ˲δΪӶСǼǿѡ񽫺˼ҵСССˡ
뵽һŶĺޣһѵʮ»̥ѵӣȻһ˴ӣӦﶼǸжΣɵŮʵ̫ˣǷʵ̫ˡ
ԭΪԼǷȻ٣ܻģҪһꡢǧĸüﶼܳΪˡڿǷľһܻģһʱܻġ
ϲ֮࣬ӦһƲסķŭΪԼŮ鲻֪ôͱԼĵ֪ˣЩĲҺԼ潻棬Լߵȫʧܣ۽֮ŻѡԼŮ֣ʵֽƻֿɺޡ
뵽ղż˵ЩһﾹȻԼŮв٣˵Ҫϵһһ͸٣Ӧ̲סɱڡ
뵱ھɽ磬Ҫ˵ЩͨˣЩɾɵҲвԼԼ˵ߵﲻͷѵΪԼΪ˾ҪԼŮס
˭ҪǸҶԼŮ֣Լϣ֪ɾķŭǷܳܵġ
Ӧ̫Ϣһʱ˳ԼûпϵɱʵʵɱʱڼҿڳеѹĴ
Ϊıڶӳ˵ʵǺܲģڵһʱ͸оӦɱ˼æڳ̬ͬʱγǹ׼
ǷôˣСĲ鿴˰ȴʼûзӦΪͻȻؾٶӦæԼɱȻһڿļ٣˳˼ҡ


128 Ѫϴұ
뿪֮Ӧֱı뵽켧ٲϳĳң뵽ǰӺѣӦ֪º϶йأ㲻ֱΪҲ֪еĻ
⣬ļУ֪ǿ鼧ٵȻв٣ϾҲǺ䶯һʱİ֪ĺһһ֤ݵֻһˣǾ⡣
ʱҺҵĹϵδѣҲû˺ټĿӭϣӦʲô¶ϣЩ黹Խ翪º֤ݵȵȡ
ڿͶػģ겢δԼֹؼ֤٣ܿһֱ䱣ţ׼ڹؼʱвԼ׼֮ڹؼʱԼһ
ˣıóˣԼٶҲ˵ˡһԼ̣˵Լܿ缧˵ĪĸɵүүҲд鷳
ңԼıˣ֮ǰܸԼİʮа˾ҪġʱֻҪˣԼעҪųģҺܻܿվԼʬһ
ԭӦôͶԸңҵʹޣֻĥҵˣһ𽥰䣬Ȼһȥ
ǼȻӻòͷôʰһЩҽ漰ԼŮİȫκ˶ӵҲãҲգֻҪµľͳͳɱ⣬û⡣
ȻǰӦľ͸омаϢϢӦϤ֮ǰЩϼ
ʶĲ̽һ£֮⣬ȷʵ6ˣߴ磬ɫҹ߶̵ÿϺԹһ֪٣ɱٶеҪе˿ҵ
һЩ⣬ͺԴļһ￴ۣܲӦϸо˾޴Ԫ֮ǰͷšѪֶҪǿ󣬴ԪתͨϢıϼһܿѾﵽ쾳ˡ
Ӧϸһ飬ûȷʵ֡ڵĵһ֣һһߡ
ߵſڣ˼ļطΧ֮ӦֳΣӻռȡһѳȻŶŴźݺ˹ȥ
ˣ
һ֮ʵľűӦֱ߷ˣһʵľֱӽվڴһ̸ײʮףȻײǽ˹ȥ
˶ͻľһˣӦһƽվʱŭˡ
ץ輸ϵһӾˤ˹ȥӦĶ죬ӻûɹͱӦӭ߹ȥһľײˣ豭ǽ巢ܵĽӴ֮ٵˡ
ԼĹûЧܻغӦ跢ʲô裬˭ҼҰģҪ˵һһͱ߳š
Ӧм˵⣬û㵹ǳʶˣɶʱ򹴴Щ󹷵ģɶʱɹˣ
Ǻ飬ȫҶǺ飡˺ĵһ͵¶˻顣Ӧһͱʹŭ
Ӧ˵⣬ҽĿӦС㲻
С˭ǸҤĽ˵һЦ
⾹ȻԼԼıŮӦŭһӣһʵʵİɿ⡣
žһĶֱӱɨ߰ף߶ûһ˹ȥ
ӦԼ潫ͺͷߴŭ˸£˵ˣ
Ӧͺͷ߾Ȼ˵ǻʱһϲ˵ͷ˵ĽͰͣȴӰӦ⣬ղӦԼ޷ЩֱӶԻڿǶˡ
ӦҲ𻰣еĳңָͺͷߣȻһɽ޺޵նͺͷߡ
ͺͷû뵽Ӧ˾˵ʹ򣬾ˮæٽ񵲡
һཻײ֮ͺͷ߱նˡ
ô˻ᣬӦǰֻնͺͷߵס
ͺͷߴʧɫæһˣһֹĽǶȶ㿪ӦնɱֻǸ˴꣬ӦһгأԴڵϣѪء
ӦغܶһΣҿ㻹ܶΣ
˵Ӧгӣǿ͸նͺߺ4ߡ


ײ֮󣬽űһҽУͺͷ⣬4ֻʣһȫӦնɱˣÿһǱնأ״ҡ
5һ˲ͱɱ4ʣµһҲս5µͺͷ߶ʱʧɫ
ȴӻȥҪ֪ӧҪǰĵġ˴ڣǸ쵰ͶߣҪ񡣲Ҫ˵ʧˣӮòǺܹǸ쵰ҲŹᷢѵġ
Ҫɱǰ쵰ǿϢ˲Ӧеʿү֮ʣնӦͷ­
ӦŲæٴնһ޴նͺߵʿ
һ죬ͺ߱ײʮףոٴײˡ
ͺߴʧɫû뵽ú̾Ȼ˵ɳײײȥŭ֮ǿ־壬ǰ֧̫ˣС
ͺӣ｣ʮڣӦüĺؿڣһ׵ĶѸڱﱬըˣһʱ䷿Ụ̃Ӧ赲Ũ֮
ӦһܣŶûУ֣һ
ӦĺӦͻȻӿһѾͺסȻص
ͬʱӦеĳӳǸҵǽϣǸùļһǽ±㲻ٶˡ


129 С
Ӧߵͺͷߣźݺݲϣֻꡱһͺ߷һҵĺ֮˻ֱð亹
ȶͺͷߵһȣܵĿܣӦʵ͵ǸСŮ
ͺͷȻ۵Ļֱ£ĺͷһŽһŵ䣬ȴ˿ûΪӦġбҧ˵ҵأʲôҲģõκõϢ
ӲͷðϲӲͷˣң˵ģӦЦ
ͺͷؿ˿ӦȻ󷢳һЦ
ӦͻȻһҽźݺͺߵϣͼΡǿϧһֻͺһɫѪϵʹһţϵı˲̣ͫ׿ʼɢȻһˡ
Ӧ⿪ͺͷߵһһˣߣʧܹ
Ӧһתߵǰ˵ٵŮ˵֪Щ˾³
⡰ˡһӦ£ʹ˵졭硭ҡĲ֪͵͵ģֻһ棬ȻͱǱط㡭㡭Ұɡ
㣬ߣ
˵ӦĲӣȵҵۣ
֪׼û£Ȼ̲סһӦ۾һȴӦ۾һ޵׶һ˲ͽ˽ȥȻ˵ʶģˡ
ɹˣӦʵܺãھԼļԼļһ𣬺ܰȫ
Һͼһţܰȫ૵˵
ʲôʱϺģӦʵ
ԭֱӻǮɱ֯¶ǳֶԸӦǸ˵ʱĺȴң˵Ǻķֶ棬ϣжɵӦΪ˱𡣡
ǴôԸӦ
ǰ͵͵¼Ӧǿ鼧ٵƵҵʱҾֳǴЩ֤ݽӦŪȻºŪû뵽Ǹ˾ȻǣԶɱͳְ˼ٵŮԴвкܹãǸ˹Ȼͷˡ
ǸСŮ
֪ɱ˵ǸСŮãļǸ˱ǰת˵ط
Ĳ֪СʲôطӦⶪһԣĿתͺͷɱߵʬ塣
ӦߵɱߵʬԣΪ˾ܽһ֪ʲôѣ
˵ӦӿռóʯȻҧԼָڵϿ̻һԷ󣬽ֽ8ʯղͬλ÷ָλãӦ΢£ͬʱȵۻ꣬
žۻ귨󱻼ͻȻԳ1͸ˣٵ͸Ȼʵ
ɱû뵽ԼҲ޷ѣۿǰֲļһｫĻ˳Ȼһ
ӦһӣһɫɱߵĻɱӣĻȴָӡ
Ӧ˼ӡȵ󷨣
ɱ߸оԼƺ֮УԼȵĻտʹĸоԼ̵۴ȻѾˣûҪйȴַйĸоʵ̫ʹˡ
оɱߵĻԽԽ͸ٶҪʧˣӦ֪ˣݵضŶɱ˵Ϊ˾ܶù𣬱ҪԸ㣬㵽ܵظҲѣ
ɱӦһ񲨶ʲôȫ㣬ֻһʹ죡
ңǸСŮ֪Ӧ
ǸСѾͻˣϼоһּҩǻµһҹ˾ƷгͻԻ᳤ǸСѾͷ䷽
ʲôʱͻȥģ˷ɻӦʵ
ߵģɻߵģѾˣ
һ⣬ܲ
Ұά´Ƶ꣬Ǻ߲ۻĵط
ӦΪɱ߻˵ѣڵõԼҪĴ֮ӦͻȻֱӽɱߵĻǶȻˡ
ʱ洫صľӦ֪춯סע⣬ǸոǼҽкͱðŨỤ̃϶˵עġ
ӦɨԼµĺۼȻڱŻȻӦȻ뿪ֳ
Ⱦϵֳʱ򣬱Ѿ𣬸ͽȥֻý
󣬱ѾյĲˣ˴̧߱սʬ֮ʲôõҲûҵ
뿪ֳ֮Ӧͨ˼ٵĵ绰֪ڼ˻ֶԲߡ
Ȼ绰ʱ򣬼ٻ͸ĸԼҵӳôӪС
绰Ļʾĺ֮󣬼پŵ˵Ӧģ֣ô죿
ѾͷǶ㲻ȥˣôҪܵҪ棬ڷͥϡ̾˿˵
һҧ˽Ҳ绰Ӧڣٱ˵쵰绰ʲôǲķˣҪҷ㣬붼룬һҪͽ
Ů˵ͼĸһۣΪʹĵͷ֪ŮǴǸһˣǰ;ȥȡС
ԼŮԼ˽⣬˵Ѿͷ˵ĺǸ쵰ˣǵжޣǰǺѷֲˡ
ŮڶӦĸоҲԲ3ǰֵغˡǸ쵰˵ŮһȴһС飬СѾͷĵ˶ٻģǱĬ֮£ǶӦѾû˵ĺޡ
ΪСѾͷԺҸɳϣŮܺǸһճһԣһļҡ
绰ǱûпŭҲûзȻҵ绰ֻǾżŭ𣬷йеķŭ⣬Ȼһ˿Ρ
ãڼٱŵ绰ʹ޵ʱ򣬵绰ﴫһ̾ϢӦ˹ɵѾͷҶ֪ˣİɣСһȻģԹڼžˣ
ӦĻһ˼еαװæʵô֪ģҪʲôǧҪɵ¡أ
ŮˣôȴʲôҲҡ˵Щѹûô׵ؾͰСѾͷ㣬ѾСѾͷ͵͵ͻ
ô֪Щı͵ٲʵ
ҸոմЩǴõģӦôˣ
⣬ĸ㣿پȵʵ
ɲ˵㿴Ӿ֪ˣһСȫģ˵Ӧ˵绰
ιι
ûлӦټæ绰زȥһ߶żĸ˵裬Ͻ򿪵ӣ캣ӣ
Ӧĵ绰һֱռ״̬˼绰ͨС
ʱﴫ캣ӵŮදڲ岥һţʮǰ󸽽XXС43űش֣ȷϰҵĳ7
پˣӻǶȻյĿȫˣȻϳļңһμŮǶ뵽ӦղŵĻ֪ӦΪôȷϢˡ


130 Ҫɫ
֮ǰӦش˸绰Լм±Ҫȥһԭٸ֪Լѱ´ҲûϸʣֻӦҪעⰲȫ²Ҫ嶯
Ӧһ£Сʱһ˷׶ĺ࣬Ӧæ˸캣Ż
Ӧû뻤գֻ취ϷɻˣҺ֣һжˡ
׶λݵĳУͬʱҲĳС
߳ʻӦһԳӣȻڶͷûлգ޷·סƵֻ꣬ڶͷϹƣϣҵһˡ
ӦǲҪƽʱεĻ˺ܶ࣬ͷһʵ̫ˡӦС춼ûһʵơ
ţӦͻȻоǰӿѧ䶼ڶʮϣӦһɵÿ첽ǰȥ
ȻǰһѧУУſڵдһŴ֣мӦҲʶжʹѧ⼸֣ϸһӦ֪Լˡ
Ӧһ֣֪оȻĶѧﻹҲһ롣
ܿ죬ӦУʶһɨӦϽǵһ¥Ϥ
Ӧ˸˳Ѱ˹ȥһһ¥ǰĶŮӦˣղԼûע⣬ﾹȻŮᡣ
ӦܿȻˣŮΣԼֲɫģֻҸ·ѣŮһ
ѧǷʱ䣬ԽŮܶ࣬Ӧ׵ľͻŮᡣӦ˳һ·׷٣7¥706ҵԼҪҵˡ
һƯŮͷµޡƺҪӦһ㣬жʮ꣬ɢ֪Եһְҵװе㾫ǿɵĸо
Ů绰˭ҪҪ˵ľȻǴĻһǽһķԣĺܺ
վſӦϸ鿴һ飬706ﾹȻֻһˣӦж
ˡˣ
ں绰ܰԼ徹Ȼˣæ鿴èۿ˿Ⲣûˣתĸҵ绰ࡣĸִϽҶܰһķϽӦѵ绰ˡ
˵绰ܰϳһӹһ٣Ҳ֪ϰôģԼ25꣬оҵһҵʱ䣬ôżŽ
ˡˣ
ʱˣܰٴδèۿ˿Ȼûˡ
ѵǸںЦܰɵĴŵ￴˿Ĳ٣ȴûмġöŵǸѧ¶ոջܰӢʵ¶㿴ղ˭ҵ𣿡
ԲװģûпҲǸھڶ磬벻Ҫ⣡һͷɫ¶ʼ˵
ûеõԼҪĴ𰸣ܰʧĻصԼķ䡣
Ϸţܰϴ裬Ȼϴ˯ͻȻʶĸоƺﲻԣ̧ͷһȴȵķ֣Լﲻ֪ʲôʱһˣɫԵԼ
֮ܰҪڴУǸİȴԾ˵ٶǰ͸ˣ뺰ȴܰ־¡Ǹ˶ʮּңǵѹܴԾһЩ̬ˣÿᷢʮŵİܺŮԣУŮѧΪ
ѵԼҲŤı̬̫ˣҸô죿
֮ܰʣߴеС㣬ڰſҪӦҲܴУ
˵е˵жΪİ˾Ȼ˵ǴĻԼԶ磬Զ븸ĸѣѧ¶ܵĥõİο
ϤĻܰŵ⣬æ˵ͷ
Խƿվһĵط
㡭ʲôˡʲôܰʵ
ãҲǻˣҲûж⣬ֻæӦϿҵ˵
Ҫ٣30򹻲˵Ԫ
ӦЩŮ˵ĽˣôǮˣѵȱǮ
ֻôֽˣпеĻҸת˰ɣ
ԷԼ˼ӦæˣҲȱǮ
㲻ȱǮǾͲǽٲˣ㲻ҪɫɣܰٶȽ
Ӧһˣ¶ͳһֽݸܰ˵˵ɣҸմӹ͵ɹزģһԣҪҵַط
ǽٲƽɫģܰ˿ֽ˿˵ҰеԶҪʲô
Ӧ˼˼֮˵Ů˰ˣˣǽŮΪ˾Ů
ŶŮˣ㼸Ļ飿
һûн飬Ůһλ֮󡭡㶮ã
Ǻðɣͬǻ˵ķҰһΣʶһ°ɣҽܰˣ
ҽӦ¹ˣ
ʲôʱ
ھߣ
Ǻðɣôȥ
Ȼ߳ȥˣ
ϻҡڵĴŮĴ߳ȥܰʵ
ô𣿡
ȻˣŮᰡҪȥǱµģȻٰ͵ûлգĽǲͻعȥԺҪܷܰ
İɣǿҵģ˵Ӧܰˡ
һ˾ôԼǰʧˣܰʱĳ͡
ӦٴԳӣ˵ʰ𣬺˾͸Ͻߣ
ô쵽ģ
ܣӦЦ
ˣҲˣԵһ£ȥЩߣܰ
ʲôҸʱ䣡ӦƵ˵ͬʱﰵ̾Ů˾鷳ġ
оӦĲͷܰû˵ȻǮˣ˵Ԫ
Ӧһ룬ԼȷʵûԪıɲãֻڵҡҡͷ
СʱӦŴʵʵܰ߳˶ѧŮᣬȻУ˸ܰϵֱַĿĵء


131 ҹ̽ܲ
·ϣܰͻȻ̧ͷʵ𣿡
Ӧһû뵽Ů˾Ȼ֪ߵĴڣǳϡͨ˵ĽӴӦ־Ҳֵֻ֪ĴڣΪǴڻĹŴɣ֪ߵĴڡ
ôʣӦЦʵ
ҵĸоر𣬶㻹ôı죬ҼҵһЩ伮ϼصķû´ĻղʹõӦþɣܰش
һмߵĵ伮ߣӦæʵ
ݵӦҪЩɣϧҼҲղ˼عŴµĹűûЩҼҶһЩͨˡܰ
Ӧһ֪Ů˵ѣЩ֮ĶֻƾԼŮ˵жϵĳ
ӦҲû׷ʣϾ˼ҵܣܰԼ·Ѿ御ˣԼֺα׷ʵס
ҲûŮϸоκε˵ŮȷʵֻһͨˣҲӦûʿȻϻٻһߵϢ𣬾ڵӱͰأȻǸոϵϢȴǳŨˣ͵ǾӦһܵӰ졣
֪ЩӦ͸ˣȻﶼûߣԼҲǣ㻹ʲôֵ˵ѵģһᣬӦ벻ȻҲͽ֮Ժˡ
ڶתתԼʻһСʱһǰͣ
ܰԭҪӦģǱֹˣֻҪ˵صͺðˣʶڣҪЩɶڸҲܲõһҵЩ쵰Ӧ϶ҪɱģֱѪȵĳʵڲŮӦÿġ
ӦܰҲű뷨εҪĿΪ˾Ůʱͻɱ˵ġȫԤϵõܲؽɱʬɽѪ϶βܵģʱҪ׷ڹһǰܰΡ
ԼûﳣסӦֱ˳ԭ·أǴһǰܲˡ
վһĽ䣬Ӧſģʶ͸˲ͽĽȫԼļطΧ
ܿ죬ӦʹǵһͨСо˴ϢϢЩɢġ
ӦһЦȻٴǶȥ
ߵĽϣӦ͸оֵЩ죬ԽָоԽԡӦϸ鿴һ£ֵ඼ͨӣûʲôģҪ˵طĽֵʲôһǾֵ˲ľҳʮϲˣмŸǳĴ׳
ͻȻӦһͳ⼸ϡʪˮ㣬ľĸߴ׳ûʲôǰ⼸ôʮֺģȴԭʼĴ࣬Ҫ˵ڶĴˡ
Ǽô֮⣬ӦָʲôֲﶼķǳãҸľձܺãʶ鿴һ£ָʮͥﶼûԲڴˡֻһͣǾҪطŨ
Ӧͣĸоһ£ȻˣҪطŨ࣬ϸٿΪģܵԴԴϵۡ
ӦĵһӦӦǱ˲һܴľ󣬶ԲþĿɲһߣˡ
֪ߣӦɵĸԼϢȻƭЩͨߣȴ϶ߡ
ϵ˺٣˵ûߣ˳ĶǺټ񶫾ĴУҹҲġȴ˺£ɼͨ˵϶ɻ䡣
⣬Ӧ͸оܲһ㣬ϿԱûʲôһģӦȴ֣⾹ȻһС͵ĻҪǲԵóȻǽֻűȦӣֱҲܽ
ССĻȻѲסӦھɽʱ򣬲Ҫ˵СˣϹŴܲõĻɱ˳صõϹŴµżԼ
ӦȻɽСĺ԰ȻҵۣƻȻܰļߣĽ档
ӦΪȣ濴ͨı澹ȻںװһӦ𾪲ѡ̻ԻҲͰˣһӦԤ֮УôĹʯװǽ棬ĻëƤ̵Ͳһݻˡ
һ¥ĵƿţȴûˣһСආҲûУǻǰڵ״ʵ̫иˣѵ˵ľɣ
¥ȴһ˵ƺ˻١Ӧ¥ʶ̽¥С4ˣ22վšŵ2ͱȽϵߣ60ˣʣ2Ƚᣬֻвʮꡣ
4ȫĴͳΡͷߴʿŷ٣ϲʱ¶ǿϢ
ǸϵʱӦľϼһϸо˵вûеġ
Ӧϸ쿴һ£ϼһȻߣȴһλߣʵѾﵽԲһֻѾ˽ڡӦڵʵ徳9أҲ൱ڵϵһԲʿߵʵ൱
ȴһԼԲߣҪǵĻӦκһĶ֣µƣЩ˿϶ģǵҲ˼һȺһ
һӦЩУϾԼֻһˣӦȡԲУֻҪܾȻŮУЩԺʰҲ١
4˵˵ʲôӦȴö֪Ϊ˼õټ죬Ӧ
Щߴ̸֮ʱӦʶɨһ飬¥⼸֮Ҳûκˣ¥ͬûжˣȫŮˣûСӡ
ѵӦһ
Ӧ׼¼һʱһ¥һﾹȻ߳һŮˡ
Ӧһղ̽û˵ģŮǴģ
ٴβ̽ʱӦǸĺǽЩ澹ȻһšӦʶţֱ̨ͨصס
֣ӦϲȻ2¥ֱ¿ռȥ


132 ӵСѾͷ
򿪴ţʶָӦ˵ͨͨҲͼʮңǽװаɫĽܵƣͨյѩ
ͨľͷһܿտĿռ䣬ռȻ󣬶˾ŰƽףôһҾȻûзָҲû޽ʩֻмһ׸ߵС̨ӣ֪ʲôõģ¿ռ˵ĸоܿտ
ǵӦǸС̨̻ܿĸطģڿ̨ɢŵԵʱ˳׾ˡ
ⲻɽ޾ͷֻһЩ룬ϸһӦǰֻа˸ԴͰβͣɽͷԶȴоŸԴ;β͡
˵ͷߣھɽǿһΪѲޡ˵޴Զźʱڣʱֻһͷһβʵֻͨǿôһ㡣ȴһֶص츳ɽ
츳Ϊ죬ͨͬԼǿԼĽÿһξͻһͷһβʵҲӦıǣΪͷβ
Һ޽ʱҪԼͬ࣬һֱ٣һֻһԳɹͷβľͷߡһͷβͷʵ൱һɵ۳ڵˣʵΪǿᡣ
ӦǵðǰɵټɽʮɾĴŮ׼Σɽͷ޾ͷߡ
е˵Ȼֵ֧ģһȺ˼ŷǰȥڤ֮ɱͷߡ
һսȻɹͷаľͷߵȥȴһ˿ѣⲻص㣬صһսǰȥΧ˾ͷߵһɵԼʮĸɾΪĸֻŻ7ˣ಻پֱ˾ͷߵ֮£һ˿鶼ûܱɼһʵжǿ
ӦôҲû뵽ϻǿһһѾ˰ͷβļһò˻ˡ˵ͷβľͷʵûô죬Ҳﵽ˽ɺڣǿôܴڵأԵϡôǿ
Ӧ֮ʱЩȻˣȷʵޣֻǼ̳ϵɢϢҲ̫˰ɣʵڲһɺڵӦеơ
ֻֿܣһͷˣһ˵رأƵĵزϢŻôһǵѹûľͷߣֻһͶӰ£ͽĹѡ
ͨһӦһղ汻Լ뷨һҪһɼľڣɾΣˣ׼һͱˡ
ֻһܴصޣֻǾͷߵһĻӦûôˡ˵ͷҲСɽһɾ˵Ϊʧָ֣Ϊֻʱ⣬˭
ӵʧ񣬺ܿӦ˹
ܣڼ̳һ֮ǰжϵľ󣬲ֻһͨľСѣǴ󡣱𿴾Сʹֻһ֮Чȴʮǧ
С󲻹һ1󷨣쾳ξܲãǴȴ5󷨣ǻӤǿ߲ܲʹá˵֮˳ԣڲһӦжϳʧȫΪ˵ص̫ѪˣȻʯҰ޵Ƥëװα
֪ʯкԽϡٵʯ̺ҲԽ࣬Ծ˵˵ˡʵˣڰʱȻȻľͻܵ䲻ܳϣٵЧǺܲġ
ЩǿҰϻҲһҰȥЩеĻ͵ɢҲеľͻḽƤëԼϡ
ⶰôƷװΣطҪطҪԣĶ࣬ټоĴڣȻ͸ӳԣˡ
˾֮⣬Ӧһ׷ν׷ָͽԼ׵һַһͽὫԼļƷ׸Լ񣬶һʹ͡
ּ׷8۵ķʦÿһʵڰڡӦһμʶʵжǿˣԴӽӦѾһ۷Ĵֺһڵĸ֣⻹ʮ֣ڰµ߸ǲ¶ʮʵʵ°
֮ǰӦᣬݹٷʷأΪμսԶսͱȡˣû뵽֮ݷ˼ʮ󣬺ʵȻǿ־¡
ӦЩһ׼׸ͷߵļƷʱӦŭˣֻڷüƷĵطȻһ۵СŮСŮ۾ڼ̨ϣȽƽȣֻ˯ˣҲ֪Ȼ˯ŵĻΪġ
СѾͷƯƤ۽ëıӣС죬ټһͷɰС̷һۺɫķһȻͼ
ڿСѾͷһ˲䣬ӦɵļȻûмСҿ϶̨ϵСѾͷŮѪĸоǲġ
ȻŮǸªƷˡΪ˲СѾͷӦȽСһطȻͷЩ쵰鷳ӦǿѹеŭϢ̨
ּ̳ļʦûз쳣ǻһڷļϣȻ۾ֿڵ
ȻӦСѾͷ׼ʱСѾͷȻ˹ҲɣѾͷͲܰ𣡿ҲͰˣֻСҪʲô
ãӦԼСŮȻ΢΢վСȥֻСֻŵĴģҪ
ӦˣģЩΪķʦǶûзĴڣԼδıŮôģ
ǲСѾͷôģǿСѾͷϾҪˤ¼̨ӦǼæס
Լ׹ŮӦһоǿӵ
СѾͷһɤӿɻˣЩԭרķʦǫ̈̄ߣһȴСѾͷƮڰУĨᣬ޵ķǳġ
ЩʦǿɲȻ֪ʲô飬ΪƷͻȻͺܹ죬Ǽʮûз飬зʦæֹͣ˱ľ塣
ЩȻӦСѾͷƮڿее쳣оСѾͷǱһ͸˱һ
д˶ʱ뵽˴˽ҽ׸ļƷˣһʦһ֮еĶ͵һָӦλãһȭͷĻѸٷӦ


133 ش
ӦСɵΪȫûҪһСӦСҲֻոʵǿӦվҲëӦϵƲˡ
˭ӦﻹһӵСѾͷӦɲðաСѾͷСԼʱ˷ܵˣžҪȥץС
Ӧԭˣһת˹ȥ
ͬʱӦӻռȡһŵСѾͷĿڴ˲СѾͷҲӦһʧʦǰ
ӦҪɿʱˣСѾͷӦץС򣬶ʱˡСӲ˵ıֻһǾǳɤӴޡ
СѾͷһٴα¶ǵλãЩʦķӦҲܿ죬׷׾еĶȣ˳СѾͷķ򷢶
οɲֻСˣʲôСУӦ
ӦͷˣԼСŮȴĵЦˣСֲصĻȥץǸСﻹţҪ򡭡򣡡
СѾͷ겻һһ㣬֪ηֻͣϲͲϲϲҪͿޡϲͲҪǿޣСѾͷСԴûΣղΣ
֪ȥǰ취һӦҪĿľǽСѾͷȫͻػģǱſӵСѾͷɲܡ
һսǿ϶Ҫɱ˵ġΪһף˭ԸԼŮǰɱˣӦɱ˵ֱַӶֱ̫ѪỴ̄ʵڲСӿ
ˣֽΨһİ취ǰСѾͷͽռһʱ䡣Ӧδ˽ȥռ䣬ɽʱռһЩҰ޺ޡҲӽȥɽ磬ĸɽһɾʲôҲа취˾Ȼ
ȻڻҲ䣬ռǱӦΪİҪǣ֮ǰӦЩҰ޺޶ĪʧˣռԲҲһûӦ治ȷռ֮ܲܽ˽ռ䡣
ԭǰʱӦӱͰؽռ뽫ǴҩһΪд˹ǣӦЩ飬Щڻ춯ռĺúõĻǾ˵ҲԽռ䡣
Ȼʱ߰ʵ̫ˣһ¸ˡ
νֳôʵ塣ӦЩ쵰顣
ӦʦһεĹ֮˫һ̤棬һǼʦӦСѾͷǼʦδӦȥ
֮ӦһŽͷָӷʦ߷ɣȻ˫ȼȣ뼸ʦҲȫ򵹡
ӦץסһСӣռ䡣ͬʱһΪһȥһ鿴ռǸһ
Ӧ˵ǣǸһռ֮һȣǺܿͰˣռɽɾԼӦ޴ɽʥ֮˳״סˡڵϾͿͷﻹߴ˵֪ͣġ
Ҫмһﻹû¶ĻӦ͸ҰСѾͷͽȥûСѾͷۡӦǺһȺġ
ӦҪͨʱһƿ֮Ӧæһ㣬ֻһնԱߵǽϣǽϵɫשһƬŸղӦڶ¥Ǹͷż˳ӦС
ţ
ӦһǸ֣ȻͬΪ֣챻նɱǸɱߺһλֱûпɱԡ
߽Ӧķߴ˵һͨӦȴһҲû
Ӧȴ֪ͷȴǷԼʵνҲ޷ġ˵˾һ۷󷨻Ƿ佫ԼӰΧںϣһ˿Լ
ԼӣȴͺҲϵζ£Ĺ۲ĻʲôֽϻһͱơӦԼ˵в50ַʶƶԷ
Ӧ֮ԲˬʵôĶΪ̫Σ̫Լ۾ԲŸӦɳ֮ڵ˵ʵ˿Լټ˼Ѿ֪Ӧʱˡ
ȻʶˣӦȻŲæŮںϺһڳǰʧˡ
ӦȥˣȻǻռ䡣ҪȰٺŮȻٳȥѵЩ쵰
ǸʦӦСͻȻǰʱһŶȽŵطӦŮ
һûһͺɱġӦ⣬ΪԼıŮһʵƷķϣӦβɱ
ȻӣЩ쵰ϵҲ˵ģӦջ
ڻռӦ񣬼Ǳǿ˵Ҳ÷Ӧ־Ӧ׾ͽ˷ʦˡʶһѳӦʶ÷飬һһֻм˼άİ׳գһȱȫһСͬʱֱ֤й¶Ӧܡ
ŮŵָһЩǰµʳȻӦȡһѴ󵶳˻ռ䣬ͬʱǸʶܵشʦҲ˻ռ䡣
˵Ӧڻռ˲飬ʱȴʮѣĴͨڸӦӦĲ֮
һӦûѡһװһᵶһһ²ںͷĿǰʱ˵ĵһӦ̫ˡ
Ӧȷʵš˵ʵռƣ·磬ӦԼܵƣ¡
ҪǣЩ쵰ȻҰıŮвŮˣ뽫СɼƷ׸ͷɶޣһеһжӦŭ
һ̵ˡһϲԵ±ԹˣӦֻг𱨳һǽճձӱʮ겻ҲǶԵģȴʺӦ
Ǹùӵһ֮ӦһֳֵһֻḧһµȻңָͨڵˡҪˡ
ʱǸͻȻˣһû˵ΣӦĸɻ
Ӧؿһۡ˵вҾӦǸţ񣬱Ӧ²ɱ֮
ˣǴԴȻ׷ɱǸӦѾˣ
ûҪģܿǾͻټģһὫȥģӦ˵
˸£Ǻļ̳ڵأûܴӳȥûУ
ûˣϲľǰѲܱΪܣ
Ӥ㲻˵


134 ½
ӦʵжԼ̬ȣֻпһãһ˶ĵնشϵϰҪնʵˣشϱؽնɼء
شϲҵԪſֵı־ӦȻԪţ˵һλڵĸ֡ĸּǿԴҲҵ֮еʿѸٳʣȻӦĵһֱһͬ޴ӭӦĵ
ûо춯죬ƻȴǾ˵ģһƵ󣬵ҵݶ˳忪һ޴Ķˮשʯӿ
ν˫˭Ҳûκε˭Ǵ˸ƽ֡
ĽӦضܲ⣬أΪĴϣ᳤µĵһǿߣһ֪Ͷս֪նɱٸԼĵˣȴûӦǿߡ
ŰɱشϲˣǽȴԼǰһȻᣬϵĹȴһ㶼˿ϼһ˿Ҳ֪һôġ
ԽشԽľ˾Բ츳ͣ˵ʮˣֻҪٸ5ʱ䣬¾ͲĶˣ᳤
شһӣָӦɱ
شϵһԼʮλΪ̶ʿӦӲӦɵĲݡ
ӦȻ壬ᵶеѩɢ˵ƣЩ˿֮ǰʮƵնˡ
ЩΪආûشΪˣֻһֱӦնɱ̵ҲΪ̽ӽӦȡʱ䣬նɱ̵ͬһʱ䣬ӦҲ⵽ʣ̵ĺΧ
ɹӦΧм䣬̶̲סϲҲñ׷׾ٵӦ
Ӧгٳһ˲ͻʮֻһ̵֮ĹƶӦˣ쵶Ļʱķѡ
Ӧˣ׷һնһڵ̡
Ҳ֪Ӧæٵ񵲡

ͣ
̵ʿӦϣӦĵȴ˿ֱӽͷſΪƬѪһء
شӦûϣආٶǸӲ˶ѣͲܸв
Ӧնɱ5֮شȻҲ⡣æΪ˻һΪͷսŶԸӦ
սһӦ͸оѹ˵Ϊ޼ӦʤսḻشʤһЭսغ˭Ҳûκε˭
սֲ¡ӦΪдһӽǰشϱˣӦӿռȡʮŷ䣬Ȼ̡
Щ䶼ӦʱġȫһЩһ׶׵ĵͼֽȻǵͼֽǺܲģǶԸЩͬߣЧһ
Ӧʱһֱæ׬ǮΪԲû٣һֱã챻ƵϣӦٲ׾ЩˡҲνû˻鵽ͷϵġ
ֽһ׹⣬Ӧ̺߶û߾ͱӦ׷˽̿شϵҲΪǱٲղŵִݡ
˸£
һŭ֮شϵĵâǣˢһӦͷ뽫һΪ롣
Ӧгһ죬͵ȥͬĵâ֮࿹⡣

ٴӦشͬʱʮ
ʱشͻȻЩ˺һӦ¼
û˵̶һվãȻͬʱŹֵľģͻȻӦоشϵڿţԭֻԲΪǺܿͻƣ˽𵤸֡
ϸһӦ֧شͻƵľȻǵʣЩֻ̣߰˸ΪԼǸڵĸڵԪȻһּΪķʽشϵڣЩ̵ɫڼ̵ʱڱήҲ
شϵͻƽ֮ڼֻٶȱ˺ܶࡣ
Ӧ֪ԼжȻһ¿ɾ鷳ˣеĴ󵶽УĬȫее˳ϣȻһӣһǰδеľ޴âžҵĲնشϡ
شϼæٵӦԣԵâԵâһ֮ӦȻûնɱأȴɹƻԪľٶڽҲͳȻֹ˽𵤳۷壡ЩΪشЩȫίڵϣڴŴȻʧȥս
ӦһڱǵԪشٴνеʿָ֧Ԯˣһ֮ǰͬӦоӵϴľ޴ѹŷһԼͻᱻɱ
ӦȻսˣشϴһһԾеʿӦͷ
һûõâϲսԷĸоҪеʿֱĨɱš
Ӧæõ񵲣
һ֮ӦֱӱʮףеĳҲķˡ
Ӧ̾һȻǲСԼ֪ǽ˵ԪΪãİ취ȻڶʱʹʵǣȴڼΪصĺ󻼣ԪӲԼܵɣһɣǿǷˡ
ӦŴؽӲӲڽڵŶʱըھʵǰӦǰˣԼڵΪԪķɡ
ӦûзشЦһȻ˫ֲϵشӡͬʱ½࣬ԣ
Уԭ͸ߴӦȻһûķʽţ2ס3ס5ס6ףܿӦͱһߴ6׵ĽˣͬʱӦϵҲǿֻѹص˴


135 ǿСѾͷ
Ӧ̧һȭҵݶ򱬣Ȼһ̧һ¥תԾ˱ԺҪӣǵ¿ռ̫Сʵڲʩչ
شϵӦҪܣӦԾ֮Ҳŷ˳ֳʿӦǰ棬ܣʮСආΧӦΧ
ص׷˳Ӧа֣̿ɻɻȻ˼ҶˣӦʲôÿġ
վȽŸӦзӡһᣬгȵɽӡѣ
ֻһӦָָأһ޴콵һ㣬ֱصͷ
δ޴ѹͽԺĻѹȫſ˵ϣ˺ϱĴ׷۶ϣ֦Ҷء
شؿӦ̫Ŷڼƺһصѹסˣȴ˿ܶһ¡
ۼоҪشһҧһԺ˲2һģһءһȻɽӡѹѹţһֳʿӦ˹

Ӧһ㶣ȷظղʹľǷ˵شֳֻܷ2ҿӻʵתȻǺܴķ
ȻǶô߼ͨȴǾɽеķҲǷɽ֮ѧôͨڰﳤôѧأ
ڣ
ɽӡشϵһӦնɱȴûѪûʬ壬ֻʣǵ³һѪξؽ𵤳۷Ϊ轵˽𵤣֮ǰǿԶ
ԭӦ˳ٽһοɽӡֱӽɱˡǿһﾹȻӦһתһСкܶɻҪϼһ
뵽һ㣬Ӧ˫ֿٱãӡָشϵǵΪΣ
պʹƺ̻ˣһʵʵشϣγһ߸һ׵档
صȻľ־ܣʿһͿȻЩʵʵȴƾôȴȻ
Ӧ׼Ϊϵʱ򡣿ŭȴ͵³һѪȻȻأ԰׵ˣͬʱϵ¶ţﻹʹĺ
Ӧˣ龰ϤˣһӦ֪һ⵽Ԫˡ
һӦ뵽ˡϾرΪֻ۷壬α𵤶㲻ϣһǿнʮ˵Ԫעڣôܲɣ
һսʤˣҲǷǳأҪʱЩ߰Ԫǻ⵽Ԫɵġ
Ӧ֪ˡȻһΪǱסˣӦһӽͬһͬսռ䡣
Ӧû뿪·رЩСආһʣȫնɱ
ʹûռ䣬һ˹½սЩСආǿΪ˲Щܱ¶Ӧֻܴɱ䡣ԴӿЩ쵰׼ԼŮͷޣӦͶɱġ
ЩСආЩʧȥսĸ߲ȫնɱ֮ӦڱһѻȻ뿪
߳Ӧ͸оԶڿ˳ŸоȥǽվŸŮˣϸһܰ˭
Ů˾ȻԼĻ˹Ӧһƣæ˹ȥ
ߵܰߣӦʵȥôָˣ
Ҳǵ𣬿˻㲻ҵΣգܰȻػش
ΣôӦЦʵ
ȻǱˣЩҲͰץǱϾǾ첻ǺڰӣҰɱģ
Ӧһ˵ţûˣһȥɣ
Ůأûȳ𣿡ܰӦտҲ˫ʵ
ţǰתƵطûȳӦװĵ˵
㲻ҪģŮһἪģ
ллﵽǼ̽ͷʵڲ˾Ȼܻܿ۵ģӦ
İɣҵѧҵϾҪˣԤ¸¾ͻعˣǾ鵽ҲôģܰЦ˵
ˣȥɣӦ
㻹ҪȥŮҾͲˣ绰һ£һع㣡
ӦԼĵ绰˵һ飬ܰĵ绰
ĿܰһƳ̳ȻӦһĽ˻ռ䡣
ӦɫήҵıӦǰĿյϣϵתûκα仯ٴνӹ֮ӦתǰȥԼıŮ
ӦƵǣʱ򣬷ַžȻǳŵģСȴڷ
ɼӦæڵ¯ԼҩѰңȴûзŮ䡣
Ӧֻʶռ䣬ǻˣһж˵㣬ֻҪԸ⣬ʱ˽ռÿһ䡣
ܿӦͷСѾͷӰСѾͷڸʲôʱӦֱðһ亹
СѾͷӦԶڰҩԣӦʱСһһĴָϸ˲εͿС
СһˣѰҩԵҩɵ˽СѾͷѾһˣѾԼԶˡ
ҩĶûУֻӦ֮ǰµЩҩģҪԸ˲Ρ֥ΪѾн30ҩˡ
ԼС˲εܲĿУӦĶ˹ȵף˲οɲ˹ΣǾرҩΣҩԺ͡СѾͷ˵30ҩԣҪ˵һһСӤˣһ˴ȥҲġ
ӦæСѾͷʣСζȻ塣
ġʳСѾͷˣɤӾͿޣǸľͱˡ
Ӧڿû˼СѾͷ޲ޣĵľСһ̳˰λ᲻⡣
һɰӦֻˣֲԼѾͷԼҩԳ˲ΣһԵýζģԭ̫ǿ
ӦԼұŮʼֱĽʰȻɽΪ壬ԼѾͷԣļƷˮǸȫûпɱԡҪ֪弴ɽҲĽʣ˲ٶȼ죬ҶĸҲһҪ̵Ķࡣ
ҪˣͨʿʮסʿֻҪĶԵĻɽʵǲֵһᡣӹŵ񣬾ɽҩϹֹ壬ÿһζܳɹɽٳΪˣʵΪ⺷
ӦҲû뵽ԼҵıȻʣֲЩ쵰ȻԼĹŮƷԵСһͷѵõĲƷ


136 Ҫֻ̤
賿㣬Ӧڻ˷ĵĺ࣬ʱһȻķ˻ġ
Ӧˣȴһʰ̯ӣӦ뿪̳ãľǾͽⶰŨ̹ıΧˣ֮󣬾ǿʼֳ
˵ֳƻʮأǾǻǴ潫һ߾սʬ̧˳Ѷļϸһ£۵Сǰǰһ̧39ʬ塣
һ39ˣǺٷ飬˵Ѿǽģ˰ˡý屨󣬺ܿǵĸ߶ȹעܶڶҪ󾡿ư
Ӧôһ֣ǿпЦˣ޵ĵȻڵִΪҪֱӦͨڡǸĶЩʲôˣǸͲǵġǸ˲ǵĻû˸̤벽
һԸĹңŲܺܺõؽôܻܿڵļ巴Եģִܱ
ЦȻҰˣҰþʱ޿ѰִĴ©ȻѰִ̨׶ôصΰ¼Ұ϶ġ
ЩӦûκιϵӦЩԥôͰؽСĴԼôŮ˵Ĺϵ
߳ӦѰһ԰Сӻռﱧ˳ʱСѾͷﻹһʵİΣƾӦô˵ǲ֡
СһܲСӦ֪Լ˵ȥ϶ɽ鱩ģֻգ˳һ⳵ұ
Ӧҵʱ򣬷ְغСöӦŽ˷Ӧһĸɫӵؿе㼤Щӱվ˱Ӧ۾ֻʲô˼ڼٵ˼ȫӦСסˡ
ڿСһ˲䣬˫Ŀ˹һѽСһӦﱧ˹һ߼Сһ塣һ߿˵ˣûд㣬˵
ӦһСһڻ̫˵һô⣬ܻشйˡ
衭衭Сһȷʵ޷شôµ⡣ֻᳶżٵ캰衣
Ůٿ˺ôһŮڣһֱ߷ΧڣͻȻ䱻˰ˣ˭Ÿ
ȼ飬˲ڼҿãӦСľ˵һ顣ȻˣֻӦӹġԶûʵôΣգ˵ĺɣƺûзѶͽСһ˳
֮˭ҲûзǶ֪Ӧû˵ʵȴ֪˵Щʲô
ڼҴһӦŮ˯˱˸ǣĸƺҪ˵ЩʲôǿһԱİأջʲôҲû˵
صѾʮˣӦСȻݣͰл˵
زûƽԼߡѡ˶棬Ӧ֪
ӦԼߵλã˵ôԶ
ذͷһһתҲ˵۾ؿŴ棬Ҳ֪Щʲô
Ӧ߹ȥҲ˰صֱӱصɳϡ
ſңӦ˵
ţڼﱧԼϱʲôԵģӦЦ˵
䣬Ӧ͸оİС˺ܶ࣬Ȼ˵˭ϱҿǼٰɣ˼ĺӶˣʲô
ϱǰҲż裬ҲүүˣүүϿ˵ϱӦ
ǼʲôСʲô
Ӧ̾˿˵СȻŮˣ޷ıʵҲҲӦŮڼڻûã
˵ʲôûãҿǻǵ
صĻӦһ簲˵Լ뷨ģһӦϡ
ڴ֮ǰӦһֱͰĹϵ֮ǰԼȷʵҪȢ٣ΪӦԼӦģӦóеΣɶһԼֻǳκΣȻȢû˼
ʱٿڿ˵ԼǣھԼҲǵԼԱӦҲû¶ֱء
ǺͨϵĽӴӦŮ˵͵ĵ춹ģȻ˵ĺǣչӱȴҪģǸСѾͷжֻԼɩӣΪ˲ϧͰֱŤ
Ҫһ⹴Сȷʵ˼ԼϼȻ֪ǸɵŮ˾ȻΪ˸Ů
֪Щ֮ӦڼٵĸоˣʣԼѾıŮˡҲȴǺӦȴ֪ûк޵ͷɵŮ˸ôȥһˡ
ٺͰضǺŮˣĽӦ˭Ҳ׵ķɹһЩûκԼķϻһǿ߻ЩʲôһһⶼǸƣӦûء
ûϲ֮ǰӦֻһˣڼȻԼͬʱһŮˣôһһ޵ԼӦͱûķϻˡ
Ӧһ˵Ѿͷ˵Ķԣȷʵż٣ҿȷظ㣬ٿ϶ΪҵŮ˵ģΪŮ裬ҪǷĶһӶֻ꣬ܽˣ
żʵô죬㲻Ը⹼ѵҪ𣿡
Ӧڰضͷһ£˵Ѿͷʲôˣ
ҡҡͷʵʲôˣ
㿴Ӧش
ôˣʵ
Ӧ̾˿شúˣҾƶȴгʮϿ״ԪΪ޳ѶЯϾѰ򣬵ϣɺҹ׷ɱ
˵ͬҲȢٵĻҲӣʲôͬأ
˵˵ȥ㻹Ǵ飬Ȼ㻹ҸȥļŮȥŭ˵
ҵŮˣҲҵŮˣһȢûҲΪҵϱģӦԵ˵
㡭Ҫֻ̤ؾȵ˵


137 ԭˣ
ֻ̤ʲôã˵б£ӦЦ˵
ôԣһôͬʱŮˣ⣬дô˵ǵļˣش˵
صĵеģమҲ˵飬˽ǿɲ˵ˣͥĽϣ漰˺ʵ̫ˡ
ӦŰʵѾͷһ⣬ʲô
ʹ
ӦЦЦ˵ǣ¹¶һʮҲùƼʱݣ50ҲⱲ޺ˣİһκη궼û谭మǼʱ100һ꣬ô룿
꣬Ҳʮ꣬һһģط
ӦҲ첻ȴһܰõǲһСʱ䣬ǻһǧһҲûκ⣡
һ꣬ΪԼ𣿡
Ѿͷ˵ˣҾɣԺҲɣӦЦ˵
԰صĳɳܵĽҪ˵ɷһŮ˺Ůֱǲܵ飬Ҫ˵ؾͱйеĹֻԭеȦӣ֪жжôСпܼܽٺС
˵㲻Ҫתƻ⡣һѡ񡣡ص
ðѾͷҴȥһȦ֮ĺ𣿡Ӧ
ȥ
ߣӦŰصֳ˱
ſӦóԼһţһŸط¶
زӦҪʲôܾһصġ
ӦһʵѾͷ׼𣿡
׼ʲô
Ȼ׼ˣ˵ӦһЦڰؾдƽط
˺ôһزŷӦԼȻûκα߾Ȼڰ׵ĸ߿գŵ÷˴̶ļ˫ֲɵĽסӦĲӡ
ӦһЦѾͷ£ںܰȫģ
ģ˺һسʵ
ȻˣһԼǲΣ
ţ
ͻȻӦоⱻһֻСצӸȻһһٰʮȵת

ѾͷҸʲôӦʵ
ԼɵѽֻҪ֤ⲻβˣ˵갲һЦ
һôģ㲻ɰɣ
ӦЦһߣ¾ͻΪɣ𡣶Сںѧľɵķţǿ϶ҲΪɵģ
𣿡
ʲôʱƭ㣬Ȼˣ
ߡ˵ûƭң˵Ұһӵģ˵Ҿٰһȫ綼ĿĻģ
ǰҿ϶㰮һӣ˵һ̫ˣҪҲһλðĻ˵Ӧ
ٽô죬÷𣬶Ůʵ
ȻˡҶȢġҲˣԺ󶼽ˣ׷ԸܲǣҪ¸ҵ˵¸ҵȥ׷źɻġ
Ӧ˵Ұ㣬ͬҲ٣һҲһ𣬷κһ˶ΪұźҲҴҲֲѾͷһӲ𣿡
رӦĲӣ̾˿˵һֻһûСѾͷܿҵĸ֣һʲôģ
Ӧ֪Ѿͷﻹûзſһߣοǰȥܵ಻ϵ˵ĸ¥ãŵñ۾
һͷɵ캣ˣվڴ׳ıϣӦ˵Ѿͷ۾ˣ
ԣСۣӦȻվһϵʱٴŵô
ӦǺһЦ˵Ѿͷûµģȥ
Ѿͷվ캣ߴҲӽĵطӦ췢ģֻҪһһͻõģ㰮ǻ㣬ֱһҲûˣ
仰ӦȥģȥԶԶ˶ɵ̧ͷĴѰң뿴λԺôߵţ˵׳ɶ
ӦԣشߣæסӦ죬˵
˺ˣԭˣ㲻Ҫ˵ˣ
Ѿͷԭˣƭ˵ģӦϲʵ
ص˵ͷ˵˭̫ˣ㲻͵ҵ飬ҵģҲӲˡ
˵Щسһʵڵ֪ΪӦһŮʱѾԤС
Լ˽ˣ֮⣬κ˵Ŀ˵һֽʵáûӣӦԸǲȥ׷ٵġͼ֮ȻѾ˲նϵǣңôǿƢ϶ġ
ʵ찲Ѿ˺Ӧֵ׼֪һˣӦϲЩǲǨԼġԼ޷ܼ٣ǽ϶ǲɢ
ǽӦıȴϣôһ˾ȻһֱԼ˵ûôҪܺԼո֪ʱӦ̸ӱЩȻǴ˵еɷһеһж֮ȴǸж
һ֮ˣں׽ķɹأڲں׽ǮΪϧðΣպͺǹʵķͽһԸվ캣ߴ췢ġ
ֻһԭǾİ֮ûˡ
һİԼˣô̫ܿأҲ֪Ӧ⹼ģ³Ҫ־͹˰ɡ
ȻԭԼӦδɶ٣ΪҪȥ˵٣ҪƽŮ˵ļˣЩ񶼱ȰƽظѶȡ


138 ǰ
ӦŰ캣Ͽնʱ򣬼ϷҲںԼŮ̸
ŮСģһۣԼĹŮ̫̫ˡ
Ѿͷô죿ʵ
̧ͷ˿ףɻʵʲôô죿
ôӦദѵһӣ
˭ˣԺҹҵģʲô𣿡
֪СĴڣҲûʲô֪ˣûСʱ񣬶СѾͷ۾ˣΪǻǰԤ𣿡
СŮʲôϵ
ѾͷҪ˵ûĻˣ㣬ӦСò
ԥˣ˵ԼŮӦûϵ缧˵仰һ嶼ûУǶ֪ӦСףʵ˭Ҳı䲻ˡںӵҪӣ˭Ҳû
˵˰ɣ˵Ǹһ޳ܵ飬ܻܲڹȥʹĻɣӦһ竣ҲͲ˵ˣСû׶һʵ֤Ǹ쵰СӻǺбµģСҲģи׵ӣǰ־Ͳú㲻˵˵ˡ
֣ô֪Ǹ쵰бˣȷԺǸøףٲ˵
ѾͷӦ׽ԼȺնɱ캣ڶǽôķˣ̵ｫСȳı»𣿡
úúãЩ£ôȷúôСģʵ
˵Ѿͷƽʱôôʱ򵹿ˣε˵
֣ôͿˣҾûǸ׵ϣ
Ѿͷ˵ӦСѾͷ۰񣬵ԼҹŮĴҲҾȣϸСѾͷõʲô
Ļϸ˿˯ŮֻСѾͷһܲһֲ滹мСӡǱŮеġ
ⲻǸܲǼһҲǵģСҲιܲⶫٲ˵
Ѿͷϸơܲ𣿡Ц˵
ϸ˿ⶫȷʵܲЩһȸͷҪСö࣬һС˳Ҳûܲе㵭Ǻ֮ǰԹ˲ζͦġ
֣㲻˵˲ΰɡô˲𣿡پȵʵ
ˣҸⲻ˲Σһ˲еļƷΣҩʮ꣬ʮꡣ˲λʮʣҩԱʮôһ˲Ρгֵ50򡣡
ɣ˵Ǹһ50˲θС伢
̾˿˵ҿ˲ˣϸ룬СѾͷϲ˲εǺ˭û˵ô֪ģ㿴˲һˮ˵˲ʱ䲻ᳬ5СʱҲ˵Ӧȥ֮ǰ˲ܿСѾͷȥģ
Ȳ˵ô֪µģǵƾľ˶ˣһûĺӣô㻹Ҫʲôأ
ĸҲһ˵Ѿͷ˵ĶԣǸС쵰Ȼ˴£ǰҺζͽͨʱ˽⣬ǾǺҲôҪǣСӵĳɳиǲȱٵģСһٳһҪְֵʱô죿
ˣЩûܾԼҵĲһչ˺ԼŮġ
ǾŮܵ¼֮󣬼ٷЩʱȷʵҪһˣȻһЩĸɲ
裬ǵ˼Ҹôʵ
ѾͷôѵҪǽ𣿡Ц˵
֣ҲˣѾãѵŮС𣿡ٵޣʲôССģѾͷɱˣСӵǷǰ棬СȰѾͷ磬˭Сĸ˵
裬ô˵úӦһʱǲ֪СҸоõమģҪǲȥֻŪø㣬ǿһˣҲѰģٵ
ҵɵѾͷʲôʱ㻹˵⻰ѰӦӦ㣬Сܺߣĸε˵
裬¾˳ȻɣҾСҲԣҲмģ˭ã
Ѿͷ㻹̫ˣѵķԼһҸ𣿡ĸ̾˿ʵ
Ĭļ٣ĸ˵ʵҺͿˣǸСӵģС֮һ㶼дˡȻСף㻹ʲô˼ɵģ
֡裬мһֱû˵ʵǰǼ飡ٵͷ˵
ʲô飿ĸһʵ
ʵǼ²ֹһܺߣӦҲǣ˵˵
ʲô
Ѿͷô£ôûʲô˼
̾˿˵Ҳǰ֪ģʵǰǿԳͷβıʱҪӦҪץİѱвң˲ŻھƻϸҩֻʵʩıĹ߶ѡ
Ѿͷ˼˵ӦģǱҩƲסŻ᷸Ķеģ𾪵˵
ţʮа˾
ô֪ģ
ҵģҩ˾
⣬ǰӦĸ˵ʱòǺӦлԼ˵Ӧ÷ΪʲôҪݺӦüͷʵ
һҲ˵ˣʱӦϲŮˣҪǸŮ˽ԼΪ˻үүݺݳһܣԻҪ뿪ҡҾôһ磬Ҫ󼸺Ӧҵү˻飬ӶӰ쵽ҵĺԲŻѰӦİѱ
ľƻҺһλñȽƫƧټӦҴڨһ˼ƣҾͳԸӦĹˡ
ֲλôѿȳ֣Ͷ˶ģ̾콫һսպգʶ˵۹ȴ˲п˵
Ӧ֪𣿡ĸʵ
Ӧò֪ɣ֪ĻҲܽ꣬һٴݺٵ
֪ã͵֪Ժ˭Ҳ׼ˣĸ
Ϊʲôپȵʵ
ҵɵѾͷôͲأŵȱ㶼ǵһ˾ÿǷʱٹֵҪӦġˣΪŮˣһҪʱʱ̿̾ÿǷ㣬𣿡
ƶǶĵ˵ͷȻֿ˿ףҲһȵؿԼĸס


139 ¸ĸ
עһƽӣĴѧִ10664ıոսûȸýǴ캣ڲżϼŵĹزžʹ绰ǲμӼܲԳϯŷᣬ⻹͸¶һϢܲҪǹϴķзġǿš¼
Ϣʱȼ˸ýļ飬ǴŰԭһǰڲŵǧС㣬һȦ¹ߵﶼŵߣ˲ˡ顱Ļ𻨣ǿҪ䶯Ȧġ
캣ϰټҴСý嶼ӵ뺯ҼÿҶƼǰ֪ϼƽôŷᣬÿһζСĺ䶯λǣȦ¹󣬿϶ʯ쾪ĴϢ
Ȼŷһʼϼŵ˼ƽ׳һˮըеˣ¼һΪĴıʹ߰˼ҵˣԴвŮֱǰĳӦϾĨӦ˶ĻֹӶˮ
ϼΪӪҵôĵĶȻΪסʹ߲ھ˰Ҳ˵˵ͬġھЭѾ˾˳ѾԲѾ˰ǼϼҲԴ¸ӦɵʧԼ𺦱ʾǸ
һý弯廩Ȼˣû뵽ġࡱȻġȻðôӵֶαȼҶԸӦӦһͷβܺߡ
ڼƽĳУӦڱݺ֮󣬷ǵûмű⣬ϼҺ;жɹ˾˳˱췽ͣʸ񣬴ʧΪҪıҲԭĵһӵڵĵ
˲Ӧ󱻰θ˺ܶܶ࣬뵽ʱ϶λ㺰ɱ鳹׷ɱӦм߶еһ졣
ٴǰǼµʱ򣬼ƽҲһ֮ǰտڲ̸̬ȣǴ󷽷ĸ߼ߡŮӦ걾һ£ΪһЩᣬŮΪӦŪ˸飬Բ˺飬֣ر̬鵽Ϊֹ
˵ܲ˵ĵΪֹýǿɲ롣õŷӦͼٵֽٴγΪźͰ־׷ȴʡ
Ҳչģϼŵŷ󲻾ãдСվý־һ֮ǰɱ̬ȣ׷׶Ӧ汨ЩվվӦǸ
ýǵ̬һ䣬ϵķˡϵķһǵ̬Ҳűˣһ˲Ӧŷ˴Űµʹ˿ޡ
֪ҵľٶ֮ӦҲò˼飬ϼٿŷΪ壬һǼƽԷԣʲôЦ
ɲšŷƵרˣȷʵ˵˲ٺûӦһָо˵Ǿ䵽ΪֹǶý˵ġǶ˵ġ
ΪʲôҪôѵΪԼССѾͷŮӦڵ飬Ǹò
Ӧô뵽ҷΪԼŮҸŮһļǷѾ˼ŷǼĸĸУΪһ֪ߴĹˣϣľŮӦܹϣŮҸˣСŮҲ׵۰һð
֮ǰ˵ӦĻ֮ģֻҪŮͷͬ⣬ӦʱܳΪҵĹүӦԼҲǵǼܺߣ˵͹ԼŮ˲ֲ˺ǲڷϻǵҪеκΡ
ڼĸĵľǵӦ֪᲻ŮСѾͷĸȨҪ֪ܴǸǶȽӦСףȨҪԼŮ
ڶóӦȷʵϲС۰װģǷĵġһӦҪ󣬷ԺܻܿġҪǼֻһҵ壬˶ڹٳû̫ѡ
ȴһ˵Ѿξίүӣ캣ĺгͲǵģܿǰߡ
ǺԼŮСĸ飬һСӦŮһġľǳӦ֪֮ǰֺʩܴٳŮ֮ĺòˡ
²ҲûϵֻҪҶӦжպ֪࣬Ҳ˼ŮӵĸȨ
¸ĸģΪ˺Ǽڿ˼ÿһ뵽ʮԺ顣
ʵ֤Ƕôǣڵ֪ϼΪ֮ӦԸٴ˸绰лұʾܸмһС
²üҳɹʩӦˣüҳɹӮӦڶ˿ġ
ϵķת˵ĪӦķ˿ˣ¼֮ӦġͽҲܵһο飬ĸԶӦԩģʱʮƵĺڷǳܣͺӦվʵ˲
ȻҲ൱һ˳ܲסѹ뿪ˣĶӦۣÿһ˶ӦˡɳʣµĶ𣬾ο飬ӦĺԮŲ͡
ӦͰص鲢ûж⹫˵ϴķзӦȴûκγϳϹŮѣϾͳһܶҪӦͼٸϣһĺܸߣڼĸ˵Ҳһ֮ϲ
Դϲ֮ʣĴѧִίеˣǰʱǳܲסѹͣӦıʸ˵ɹûʣʵ֤Ǵˣ˾ҪܳͷһʱϹڻίϡ
ίʱҲԼķӦ̫ˣٴڹϷͨ棬Ӧͣͨ棬ӦԻ5ǿݼμӱֻҪǰȻԲμܾ
뵱ȻΪֻҪͨһӦ˶㲻ϵѡ־ͻƨ߶ƨ߶ĺϵȻ
ʵ֤ǲ¶ĿͷӦȷʵܿͺϵˣȴûвнβӦ绰Ǻô飬ǸǣҪ
ӦҪһٴλȻˣίˣѧУҲˣΨһ˵ĿܾýͰ־ˣΪкˡ
ӦڸԺý忴ΪӦܵίȱϯɵһ轵֮󣬻ίᾹȻֲ¼μӱ۸ˡ
ԣϢ󲻾ãдĸΪӦ򱧲ƽýҲΪǰӦĻΣҲƲΪӦԩӦĸУҲΪ֣غͻίύ棬ϣίΪӦرһʱ仪ίᱻƵ˷ͷ


140 С
ӦΪίŰȷʵⷽԭ򣬵ȫǡ
δί᲻׾ʱȡʸºûаԼλû£ֻǺܼ򵥵ķһͨͲŲˣ̬ӦŭҲӦֱԭ
εӦˣڳ赱ûаȤ֮ȥμǸʲӱΪ˻ѧ֣Լܹ˳ҵ
ɹѧУ֤Լʵټϵĺܶʦʮֿأ£ǱҵʱԼܽѧ޹Ҳ˿Լ
ֻҪɹõűıҵƾԼĸĸڵܹģܹþүүһЦ㹻ˡ
ԲμӱѧѾû˱Ҫټʱ䷢ʵ̫ˣҩǻϴȺӶ벻ԼԼŮҪƽŮҪ̵ҪǻдҪȥôʱ¼ǸӶѡ
ίӦ˾ٶ䲻ѡɶʱֵѡˣίһЩ߲㹫ýԼӦĸԽа壬˵ȻӦô᳹ȡӦıʸ
˾ٳ˸Եŭ𣬺ܶ˷׷ҪƻĴѧִ·ýǷ׷Ӧһʱ±⽹ۺġ
󣬾ڶܾǰһ졣ΪܻһΪͬѧӦԮʾٲϴӦǸĻȱϯܾ
֮󣬻ŵڶѡҲԭǻίԵΪĹˣǰѡȫûίĴѧȴί᳹˱
ΪίһǿƣԸѡֹ˵ۿ͵Ӱ죬ڲֻһѡֵˣΪӦĲƽ˺ܶ˵ĹڲμӱѡΪӦ򱧲ƽһЩѡҲԮӦ
ٲȻһ˶ìͷֱָίᡣ
Ϊ籩Ӧ⼸ҲùıֻƽĹԼӣÿʱ׬ʯʱ׬ʯŮʱŮϱʱϱٽ̽ͽܣСޣû뵽Ȼôķ籩
ίڳӶˣȻֻһĿίᣬΪ췽ǻԼеĹԱǸŵĹְԱΪ£ϵ¶⵽ϼҪ󻪶ܾʱƳһڣ£ƽϢǵŭǼְ
ɾˣǿɲÿ˾ְԱ˴үүڿһԱѡǺװڣɲΪһʱĸ߰ǰȫˡ
֮£ίֻ˺ӦЭ̣ǵұձžͱŮ˸⣬Ŷûȥ
ȻºӦûκιϵѹͲ֪£˵ǰظɵģԭڻί̬ȵת仹ͦ˵ģһ˵ֻһԱðСƢױˣЭ̴ҲóһϿɵ̬ȰһԱʲô˼Ҳ˷ʱ䣬粻
ûˣί鳤ٴܵϼ캣һֶ˴£Ǹо˾޴ѹί鳤ֻȥһ󣬽ϵϵԼӦļλοʦ˳һǰݻӦ
ϵκ͸λʦڣټҲЩп޵СආؿɲҵĽ˽ȻָӦ绰¡
˵ǵ˹ӦȥʲôˣԼҹŮˣȥҿŮȥˣȻڰǼ٣ġ
Ӧã±ʾܻӭĸⶣӲˣӦԷ
ȻһرӦĵӦıŮС
ӦʱСѾͷͼڿӦСһ￩һЦߵײײľӭȥֻС첲ŵĴģ󱧱
ŮȻӦﷺһ󵭵Ĵ⣬Сûĵģһ糿쵰һͰˡ
ӦЦе輸һӣŮ˵ʵСְûУ
Сһ￪˵ĵһ仰ӦˣֻСѾͷС쵽Ӧǰ˵ҪҪ
СһһٶҲüҵļԳһٸЦСһﲢǿԼİְֶˣӦСһȤĶ
ӦЦڱŮһڣ˵֪Сô򷢣ˣҪĶں
˵ӦСѾͷŵ輸ϣֽǸװʵʵеݵСѾͷ
ͼĸԼҲΧ˹Ǻܺ浽ʲôȻСѾͷôȤ
ϴӺܿͱˣ˾ȵǣͨϴﾹȻװһʮ׳ʮ׿׸ߵİӡ
ҲǸ˼ңڳҲʶˣһ۾Ϳ֬ôһ飬ֵڡҪǣôصİȻֻװĺӣǺװʲôأ
ڴУСһѵĽӴڣʮ۵˲Σÿһ궼СĴָϸװֵɷǿɰ
Сһ￴˲ǴϲҲˣץһ߿б߶ӦֻЦ
ǿˣСѾͷ϶֪Ӧ˲ΣԸղŲŻôˡĿĵȻΪȡЩ˲ΣǸС˾
ǸеȵǣӦµԼҹŮϲ˲ΣҲһô࣬˹صĺװš
С죬ô֪СѾͷϲ˲ΣС˲βԳɣĸǵʵ
Ů˲ε飬Ҳǰ˼⣬СһʱͺӲһʳõĶһҲԣԸֱҲһڡ
ξǶһЩҩرȤ˸´ʱһοٲõ˲֮Ҫܵʱʱֻмҧ˶
ٵʱԳëǿдСѾͷｫ˲ζû뵽һɾͳˡʱСѾͷʹ˭ҲУһ춼һˮҲ֪ΪʲôǼ뵽ԭһҰɽ͸Сһ
˵Ҳ֣˲κСѾͷˡΪȵǣСһֻʱǿʮҩҰɽһһˣһҲû
ˣСһҪһ˲Σ֮ǾҪ˲εܲԣͿޣʳɰѼ˳ˡ


141 ϵ
ȻԼҵĲСѾͷ˲˵һҩģһǴ֮ƽʱһֻкôû뻵ǱϾҩֶ˭ҲûҩԵģٵСѾͷһԳġ
Ϊ˸СѾͷ״ٴתĸҽԺרŻǮ˹ڵʥָŮŮӪҽĻ˵飬Ҫʱ
üҵ˳סˣ˵СһӪʣʲôģǶԽܣ˵Сһ巢ǻܲˡһ˲εܲԵСѾͷôӪôܡ
ҽרǵϽһ£ɲǲţֻÿһʱСѾͷ˲ν
û뵽ӦȻ֪£һŪô˲θСϣӦܽ⿪СѾͷϵܡ
Ӧʱıֳüҵ˸ı˶Ŀ缧˵Ӧһбµˣ֪СѾͷϵܣôһӴôϺ˲Ρ
ӦԼҵСһ˵İɣСһû⣬֮԰˲ΪҪ˲εҩֲģ
ģһСÿҲڼҲ͸СèһҪôҰɽֲ𣿡üͷʵ
ǺǺǣۼСĹ֮ˣô˵ɣСѾͷȽ⣬һ¸첲̧һ½Ŷͨ˼ҵСĴöࡣȻⲻǻ£ֻҪҩϣСѾͷһӶʲôҼǴӲҲܳꡣӦ
һҲǣ˵еרҽ˵ŮӪСһԳȷʵûСðûС
˵ġСûٻɵʵ
ȻˣСҲҵŮһẦ𣿡Ӧ
ٽСӦ˹˵СŮûϵҪŮøȥ
ӦЦǲŮ˵˲㡣˵Ҳ㣬Сһϲְ֣
Ҫǲأٵ
ϣôܣӦŵ˵
¶пܣ˵СѾͷҪǲְôټûӦĿĵȻӦ˳Ļ˵
ӦٺһЦȴУ˵ҲŮ˭Ҳı䲻˵ʵ

ôˣ˵ûһСѾͷӦЦʵ
û绹תˣûҾͲܺͱˣٴʵ
ӦָС˵ѾͷģСС۾ӦôŮ𣿡
ƤӻôԺҼԶ㣬̻ˣٵ
ӦЦЦûǴӺóһ˲Сһǰ˻˵Ѿͷְ֣кԺеҩְֶˣ
СѾͷһ˫ˮĴ۾˿Ӧֿ˿ǰȥ˲ΣڿһЦ˵papaҪҪ
ſſӦеĻŭţҲ˼ٵķԡｫСѾͷ˹СѾͷСϺݺ˼£ȻԼϽһɫССѾͷϡ
װһƷʯԴ֪ԼҹŮ֮Ӧ֪Լˡ˵ʥ壬°빦ٶȿĽʺޣӦҲʮ־ˣڳǰдʯҩάģ³ͻزۡ
ԼŮڻСҪ鵤ҩҲǺܶ࣬ԼҵĲܹȥǵٴ꣬ÿ˶ĵΪˣǰѼеĲҵ˶ˡӦֻܽӹ⸶ӣΪŮѰ鵤ҩԼĶ
Ů²еĲܿɢˣһȤĿӦŮ
ҪԼͺӵ߸öãԿóϲСôһλб¶һʮ۰ĸףС϶һӵģ뵽Ｇٲɵĳˡ
ʱӦĵ绰ˣ绰˵䣬Ӧ㽫绰ˡ
ŮһڣӦСһݸ٣ͬʱ˵ѧУ쵼ʹί˵Ҽˣұȥһˣ
Ŷ¾ȥæɣСһչ˺õģٵ
ţЩ˲ƽʱͷŵǸû²Ҫ򿪣Աס˲90%ҩԡÿ͸СһһסҪιǸȣҪֱԣ岻áӦ
õģҼסˣȥɣʦǵżˣٵ
СʱӦԼұڿУ쵼һ4ˡ
ЩӰԼ㺢ӣӰԼݺ裬Ӧܲһɫã˻ΪΪǰÿϵı鶼ܲȻ
ϵɽָǸͺ˰Թӵİ˸ӦܵӦͬѧλǻĴѧִί鳤רμӻıġ
ΣĲμӱˣ̫˷ʱˣɣϵλӦǱȽ𾴵ģΪǰʱýʱλδͷΪԮҪǣǰݺʱλϵΨһһԿΪȥҴУˡ
ӦͬѧΪǴίɵ˺ܾĻǾҴίйԱ˵ԲΪǹʧ󣬸ļ˴˾޴˺ֿǸ⣡˵
Ӧһۣ˵ǸҿɲաίżôߣСɲҽȥ
ҪӦ˵϶ᷢġ˵ֻһ캣ֻһõ֥С١ŵطҲðҪ֪ľسίǶǴɲܵô˵һѧǸѾӡӦڲʶôĻɾûôõˡ
Ķͷ˾˸绰Ǻݺݽһ٣ȻĸǸ˵ݿɲ򵥡˼Ҳ캣ţ캣ϱ߻˿ţ鲻ܴ׵ĻҪù߸ҲҪԹ䡣
뵽ϼæ˵ͬѧҪֱ˵ֻҪܰ쵽ľã
ϵҲһ˵Ӧͬѧ֪ʱ˲飬ȷʵҲûж˼μӱûУ鷢չڣȥμӱ֮⣬İ취𣿡
ҪǣΪط̨ĺԮԼѧУ˶Ŭ֪ҪִĵĲȫУʦģЩ֧ķ˿ǵģ


142 ػչе
ϵεĻӦһ˼Լȷʵеˣϵ˵Լִ˳Ļ϶кܶ˺ĵģЩϲԼĸǣǿ֮ԴҪȫԼƱػɵġ
⼸ʱʱ֮ǵܶ˶ϣԼܹػ̨
Ӧϵıɶϵ˵ͬѧ鰲ͬѧҲ˵ˣҴӦ㣬ܲܽȫܾǰʮǿϵﶼᰴʱ˳ҵģֻҪڱҵǰѧУݽһݱҵģʱɰš
Ӧ֪ϵϣԼϾԼϣȡھѡ֣ҲϣΪϵһѩǰܵѧ
Ӧ˵ҲԣмҪίӦ
Ӧɿˣ鳤æ˵ͷ˵˵˵ֻҪܰ쵽һհ졣
Ӧ˵ǲףûκ֤ݵͣҵıʸʵϳݺҵЩ˵İףòǼ˶ҵᣬҵ˼˺鷢֮ǷǵûлȷĴ£ƾŴίǿѹңǶԼвѡּزء
ҪǹҵǸýǳʵࡣڶҪȱϯȫΣ밴ǰƽֵϱ֡
˵Ӧϣȴ̬
Щ𣿡
ţЩӦ
û⡣һȥͰ죬֤ͬѧ⣡ϼæ˵
֮ǰѾ˱׵׼ˣǮ϶ⲻ˵ģҲ̫٣Ͼʧѿɶ١ÿһֱӽܾԭøίһ쵼С۵ġڿǱסˡ
ȴû뵽Ӧô򵥣ȲҪǮֲҪֻǼ򵥵ҪίǸԼϱ֣ֵͬʱӦƷѡ
ϵˣˡ
ǺӦͰһ£絽Դ͡ʱӦææģżңںеʱ䣬ú׼ϱá
Ҫʱ򣬰صĵ绰ˣó绰˿˵Ұֵģ
ӰӦ
Ҳң
Ϊʲô
Ϊ㣬ϰͼٳķзһĺһ˸߹һˣ绰ר¶Ҷ֪ôشˣҰҪ¶ί˵
Ѿͷίˣѵ绰Һ˵
˵Ӧù绰˽壬ãҪ𣿡
ǵǣҪ㣬ֻûĵ绰ֻøشˣ洫ƽʮ
ңʲô𣿡Ӧʵ
ģиİ˸Ҵ绰Գʲô߳ĸܾ˵ҵģǲôһ¶
Ӧһ룬Ұƽææ˵Ӧǰɣ
ʲôӦǰɡǾǣǾͲǣǻǲǣ
壬ģ˵Ǹʶ绰ҲҸģʲôһ治̫Ӧ͵
ʲôϵƽʵ
Ӷϵ˵Ǹ߳ҵĲҵҹ͵ĸܾȫ渺ӵĹӦʵ˵

ţ壬ʲô𣿡
Ҵ绰˵չ캣һеϣܰæƽ
Ǹеǹҵ
ţȷʵǹҵǰ캣Ľ˺üʮ꣬ڿʼ·ˣǰ곧Ӹʧ֮ͣһˣǵĹʶˣͷô̯ӣƽ
ǲ𣬼ȻҪƲˣǸɴ˲͵ˣӦ˵
Ҳ캣һеڿǧְһƲЩ˸ô죿һҲûչ򣬵ǿеĶǻеĵƤͲ¹õ豸ڹǿǰȤûС
˼˵һӳۣЩǾȫ¸ڹˣӦüͷʵ
иӣǻ㰲ġǼѳˣЩеĵòܺõİãջ鷳ƽε˵
ɣҺ˵˵ܲҲһˣӦ
ӦҪˣǧˣɲʮˣôĸɲһСܳеġ
壬ģҲ᲻ģҪ沢һеһῼһЩ˵ġ˵ʵҵǸ߳ȷʵҲҪģˣӦ
ˣǸӵô¶
ʲôô¶
ӵǸ˵ĵ绰֮ȥһӣֽҵƵȴûкκι˾ҵϵ˾ȫעʣҪǵԱ˵ҵæǵĴҲܺãҶܰʱõʣȻĻҶΪǸƤ˾ˡ
Ǻǣ壬Ҫǵȫһ˵ͨ˾۲Ž۵ģ˹˾ҲֻܿҴǮˡӦ
ɲУ
Ϊʲô
ŪǸҵҵ͵ҽ˰Ū˰Ÿ޷ʵ۶˵͵˰©˰֪㲻ȱǵǮʱΪһ鷳㣡
ӦһҲǣ¹˾Ǹոսû飬ȹʱͲһˣʱ˰ŵһɾˡ˵аƽڣû˸ҰôӦҲΪ㹷ƨ鷳ǡ
Ҹô죿
ҿɣ齨һ۹˾¹˾ĳ¶۹˾۵;Ʒ㣬еͶˡƽ
ţ˵鷳һ㣬ҲʧǸð취壬ȸܴ绰һʵ飬һٸص绰
ţһһҪˣƽ
õģ
˵绰֮ӦԼĵ绰ҳεĺŲ˹ȥ
绰ܿͨˣӦֱӿھʹչ캣һе顣
ҲܿͽȥӦһϸĻ㱨
˵캣һеĳַں߳ԱߣֻҪеչмǽܰӺϳһ캣һеǼʮǰϳӣ䡢ֿ⡢ְᡢʳһӦȫְġӰԺӵѧУУռһǧŰٶĶ
Ҫ캣һеǰйһθƣͶ˾޶ʽ𣬸˴󲿷豸Щ豸ܶ඼ǵ߳ĸ߶豸չɹˣ߳ʡ˽Ͳֿʽ𣬻Խʡܴһֹ豸ʽϸһ£⼸֧ʡ4ҡ


143 Ұ
ԭε뷨ӳ10ڵʽ𣬽캣һеĳͬʩһһŲܡ˵໨˲Ǯȴʡ˲ٰù˵Ŀ֧
簲ƽ˵ﲢͬ⽫ۣɽͳӵۼۣҲҪҵξԱ
ĽǶȿǣǺбҪġΪƲˣԱǾͻΪҵᣬ˵ܰŽһ˵ľҵϾޣǧ֮ܰһѾǼˡ
ʣµ˸ô죿ǻľɨس𣬵Ȼġô죬ȻҪˣϷΧֶΣЩƫĹԲԼвʮǾ̫ˣԸǮҲҪ²ء
ǴҵĽǶȳչ캣һеҪĿ׬ǮΪ鷳ûĸҵôģ˾޶ʽȴΪ׬Ǯġ캣һеǧְҵ˵һ޴İ˭¶һ鷳
κ渺µĸ˽Ǣ֮󣬶ܲ⣬ȴ޿κΣֻܸƽ绰ϣܹЭһ¡οƽ˵캣Ӧô˵ҲҵĹүæܲ
εĻ㱨Ӧһ⣬캣һеûչıҪλشҲܸɴࡣбҪ
ȻӦչˣǱȫӦǸȡĺôҲҪѼѹȥһٸע10ڣηſֽŵĸɡ
ҩǱг𽥿أҪıнɱӡԵ߳ڵҲŲ˾޷Ǳˣü޵顣չ캣һеӦ˵һκܺõĻᣬ˵ֻҪչ˻еԽʡ˽ְʱ䣬һʡ˽ֿ⡢顣
ʱǽǮһܶӦ˵ҪǧְӦ˵Ҳý˵Ǹ鷳ǶӦ˵Щ˿ɶǼֻܲҪԼѵϸڣʡĵ߳ʱˡ
˵绰֮Ӧָƽ˸绰ľ˰ƽͬʱ˵ѾȫȨˣ֣˵Ӧ˵绰
һҺʲԵģ֪ӦǴغӱҲûʡǮÿ˵һֻзһݱ㷹ȻֵһһСϺࡣ
극ӦСúͰطֱ͵ѧУǷѧؼң¾Ͳˣ´绰
Ӧ캣غѵڳʾ֤֮ӦֱͣһλξԱһֱ
ϴѾʮʱˣһÿ춼ŽȱʮÿԷͳ⣬֪ʲôԭƬҰ༫࣬˳ҰǺɽЩҰ֮⣬֮Ķͳ档
ҪȱҩƷҲֻǺСһƤҲܿȾҪǵС
һڵļս˶ǵʷ˲Сı仯ԵľǴС㡣ʮǰֻһŮӣ˵ҲһҲֻǿӦһݳѡ
ǽʮʱ䣬ͷԼȫ¶һȭһڴϸĿľ֮ǰġ
ҲŮÿ˶оԼ˲СߡȥǺܿͿȫ̹ˡ
δӦʶͽƬȫˡȫȥҳԵˣĸŮ˿Ӫأˣ˿ϿӦǴ˺ҧɵġҺòǺأսʿӦûܼȥ
˽ΪصģҲм˲̶ͬȵˣϸǲ֪ʲôһצӣ˼̣һӢСƻˡ
Щһ⼸Ӻܲù뵽ԼڴмǼҩģڽļضΪҰ޵԰Щܵˡ
ֱ˵ӪĸŮˣֱӪǰĲƺϽ˼æ˳̽
ǰĸŮ˵ӣӦ̲סЦˣʲôһŮʲôŮʲô캣ҵңʲô޵ŮȫͳͳʧˣվӦǰֻĸҰˡ
ϵ·ҲͰˣҪǼŮͷ㷢ˣֻһͷ񹷿һҷõȥЩͷʱǵжᡣ
ӦӻȻǿտҲŮʧĶһۡǲĵֱĻտ˿ȷʵûʲô
ӦǺһЦ˵ôǵҸ͸𣿡
ʦǴǻǴǣƵʵ
𣿡
ȻˣǣǺܱǸǶúúõġǣˣ
ʲô˼
ʲô˼㲻֪ǼŮŮÿºѶ̽ǵģƵطôɽЩҰһҶͲݴ𣿡
Ӧһ㶣¶û뵽ֲøղ·ɻʱŵһ˿Ѫ֮Ϊĸ˵ʿϵģԭкˡ
Ӧ˿ǰĸŮˣС贸ղųʱģжƽʱûʲôӦòȻȿڣȴûѪҲ
·ȻҪϵĿӻϸߣҪĺӦòҲ˵
ôʣµֻνԼˣȻӦСһ˼Ҫ˵ˣͬʱϵıҲܲȻϻһѪζѵɡ
ӦЦҡҡͷת˷ɻʱֽ⻹һСǡ
ûУֻֽŮ˵ר´ʱ͵ŮƷġӦ
ЩǴĶģղôûʵ
ôϻҪҪҪĻˣ
ЩȻӦӿռóˣǰʱûٲɹƷµľҩмãû뵽ó
ҪҪȻҪˣ˵æ˹ȥӦƵġ
֪ͨ˻Ӧ
ǶȥҳԵˣô֪ͨʵ
Ҳܣǵ飬ҸһСʱһСʱҪеˣ˵Ӧ˷ɻ
Ӧǣ˶ţȻ޷޲ƽĺ༸Ů˵˼仰Ȼÿ˴ȡһСĶȻŴ˼̶
ܿ죬ԶҲ˷һʹ֡
ʮӺ󣬶Ա½أܶﻹŸС޺Ұǵ͡
ͣƺֱŴ̵ĻʿԾڿյվöУȴԱأҲȴϵӦ


144 ׳
˵ʮʮѰ˶ӦȴûаԹޣÿһ˶˸Եߣ˶Ӧ˾η֮⣬ȴ𾴡
ǰ42ˣӦɵĵ˵ͷ˶ͻƵ徳һأֻԿѨһߵһ6ѨĴҲи𼸸ֻ2
徳ʮ¥ʵǺܺͻƵģҪеѨܽ쾳еֻ˲ʮѪͽˡѨҪǴ洢ģѨԽʿڴҲԽ٣ʵҲԽ
һЩţ˵ǰЩڸȹ̣Ѩڶ࣬ҲԽ͵ĽҲԽԽս⡣
ҩϣ쾳ǰܿ24ѨǺϸܿ36㣬50Ǿš
ڿԼѡЩӻ㲻ܳƵ֮⣬ҽúͺԼ˿㣬Ҳϸˡ˵˶߶ԶܴﵽӤĲᳬˣľֹڵɾ
νڵϣɾѾѵõĸˣҵɾʿҲӣٿԻ300꣬ҲǸԼһ
оôӦʵ
ã˵
ǾͺãǵѾﵽѾֱͨı׼ˣԽǵѵ˼ǿϰҽ̸ǵĹ⡣ҪֱѵΪڽһǻõЩ֮ͭòˡӦ
٣˼ҲףԺΪʲôòװˣ˼ɴʵ
òװˣòЩǹˡһǾͻᷢõЩͭһذ׺ã˵
ͦأȴӦӼսĿѵ̹پɻ˼ɵΣѵеһиӣ˸סֻһµʱ䣬һºн׶Կˡ
ҿǰ˱׼ǣ˱ͻƵ徳أ⻹Ҫѧһ׳ǵսĿؼҲȫꡣǿ˺ϸˣôǽǲþսСӵһԱҲӦʽŵӡ˲ϸĻľͻĶȥҪǾӢǷ
֤񣡡

Ӫͣһ֮ϻ˼г嵥֮Ӧǻ뿪Ӫء
ص캣Ӧ˼гǸ嵥үү˹ȥ͵ϴԼҪ׼Ĵѧִİܾ
ίոٿŷᣬί鳤ϴίйԱʽӦǸͬʱָӦĲʸ񣬶ӦȱϯǻӦǰƽָ貹˵ѾӦ˵ͬ⡣
Ϣһһ䶯ԭһ߶ǿߵսܴĸ潲ӦƵһίǴھԵǿơû뵽Ȼ߾طһϮʹǿƵһͷ
ӦļԼ򡰶ͷĹӮ˲ѵģһʱ䣬϶Ӧ̾
ҹСúͰض˯֮Ӧ˻ռ䡣
ռı仯󣬾ҩֽһأ֮ǰĴԼ500ĶˡӦ˵ʱ佫½ĵȫϸҩԱԺʱ֮衣
ǿռѾˣԶԶӦŵ׷ɷˡ
ޣӦһֻʮĶףȫһ׵ġ
ɫֳִϵķӦʮ⡣Ӧĵǣһٰ׾Ȼ˽
ð֮׾ͲһˣǶס
˵׽Ͳò˵Իޣֲ׵ĵطԣʺĻпõͽ׷
֮ʺĻͻᷢ˻Ŀӵ֮¡ֵǸ߼ףֻҪǺܳԣôõҲܿͨס
ӦһԼʮĶأܲһٰ붼˽һԼжˣ´ջʱԼܾܿͻ׵ӣȻĽססӦţһԼоŽ׵ġ
н˵ȫȡ֮Ӧַ˵㹦ʣһȫȡ
ŹжѻɽףӦЦˡҲǻ̫ԣˣ׵ĲԶԶӦԤơԭΪ׵ĲÿĶҲٽϾײͱȲͨӡ
Ǹղ¼һ£ԼʮĶؾȻǧһ׺2ǧףʹƽҲܴﵽĶ߰Ҷ׵ĲһҪ͵ö࣬ûнĻĶܴﵽ˾Űٽһס
ոʵ֮ӦƽȻٽ¡һΪ˳ӣӦһֲ100Ķһףֲ20Ķס
ٶһ㣬ҲСƽԭϵزˣӦУҲУҪ˵һĶˣһǧĶһĶСƽԭҲܿѳӦûôྫչôĵء
Ҫ֪׵Ҫֵغͳԣ֮⣬ҪʿÿһʱʩչнˮӦڵΪչ120Ķضǿٶ˿ɾչ˲ˡ
ЩӦԭ뵽ΣϿϾмûȥˡ뵽ԼҲûȥֿⲹȥҲûãǵ첹˱кֽ֮ȥɣɴӦӦǰ
ʱ̫߰࣬ӦԼЩиˡ
ɫϣӦɣĬ˾ת塣ͬʱԳ࣬
ӦΪģܵӿͷγһۿüС
ͬʱӦȡʮöǿ嵤ȻһԵ
ɰٻѨӦڣȻ£ǿ嵤ҩһһδγЩûпѨ
֪жãӦֻоһһʮѨڱ忪ˡˮһѸٽѨȻһѨ
һֱѨ֮Ӧֹͣ
۾֮ӦоһĿһž죬Ĭй·ߣ֮ǰļ谭еĹؿѾʧˣҪǾеǲ㱡ıҲʧˡ
ͻƵ徳ʮˣǰǼأӦһرʱȫ136ѨѾ11521ȫˡȫ˵ߣǰ޹ˣӦڴһ졣


145 ߹ļ
ڶһ磬ӦСúͰ͵ѧУ֮ȥ˼ұҵıʶӦ⼧Ӧߺⶣǣ˵ԺӦֱӴˣ⡣
ڱſӦҪϰߵļӦ΢ЦشкҪȥ
ǺǣС˰ֹ˾ǱһҪĻҪҲμӣԵȥЦ˵
СѾͷ˳Сһ͵㶫Ӧ
ȥɣҾͲˣ
Ȼ¶æİɣȥСһߣӦ
ɶߣͲҪˣµһһ緹
Ӧ˵ʲô˵ô˵ˣˣ
żȥĳӣӦһЦĻĥǰͷ޲ðԼƤԼѪԼ⣬Ϊ˰ŪϧʼڽǴʦȫʦšҪԼүӹϵȽӲĻԼ¸ϴһͽ˼
ԴԼСѾͷȻ֮ͷԼ̬ȷ˾޴ı仯˵ͰףǺԼҵ˵һ㣬ϣͼߵһ
ӦţֻҪԼܰѾȻ£λ˼Ӧò⣬ؼʱ򻹵ÿλ˼Ҵǣء
ļٻûѣҹ˾¼˰ϵİࡣ賿˯ġҹֱСѾͷһΣڻڱſš
СѾͷտһ30İΣԽ쾫õĺܣˣǼһֱ˯û˸СѾͷ·СѾͷֻһڴȥ
ӦŽһˣСѾͷ۾ͻȻһСǶ´ҵžͳˡ
ҲǸŮ֮еӦСѾͷճӦʶ̧ͷ¥¥ݿȥǡÿԼҹŮ֡
ӦһЦ¥СѾͷ
papapapa
СѾͷӦĳ˵һ˫ˮĴ۾˷ܵؿӦ
ԼŮȻȻĽԼְ֣ӦǽһˣһˬʵĴЦ֮ҪСѾͷ¥
ͻȻӦסˣԼСѾͷû·ֻһͨСǶֻֽ㡣СȻȥġ
ӦȻһЦ¥µŮӶʵСѾͷķ
ŮӶæ˵ССһֱСסһ𣬾¥ݿڵǸ䣬
Ŷлл˵ӦСѾͷ˽ȥѹûŮӶǸת۴ʡ
˯μ伧ٵʶߵС˶ƽʱСѾͷ˯ߣ˯ǰŮŻᰲġ
ͻȻ˸աûŮཱུС塣
ٶʱһ͵ͬʱ۾ĴѰңûпŮ
ϸһٷַſţټæϵıԱһ˯³ŽžҪȥ
ʱٸоſڵĹһ̧ͷһֻһŮֱؿϸһƣϳ˾ȻӦ
Ůû¡ٶʱ˿Ȼ쵰ǶСĺܺãеĺðְ֡ר˽Щ˲ζᶨһ飬뵽Ǹʦʱı鼧پЦ
Ǹʦ˵ӦЩ˲ζƷݶܺƷ˵ݶʮ꣬ʤʣǸһҩԱʮг϶меļƷ㣬СѾͷе˲Σʣֵüǧ
⣬˲ѰмۿɹǸ˲εĺӿɾ޼֮ˡ˵Ǹʱļֵͳһڻıң˵пõıҩҩԵĹܾԽΪ汦Ǯ˵ֵĻԸ20ڻıչ
ʵǸʦô֪޼֮ǰ˸ԼСһСѡ
ƾһ֤˶СǷĵģΪֺıἧҰڼҲҲΪٿСŲš
ͻȻٷֶ˿ֺϤƺʲôʱһǰǸǾֳȻֱռѵѵ롭ٲȥˣ
㡭㡭ʲôҼңʵ
ܵŮľźͺ£ӦЦ롭
㲻׼룡ûӦ˵꣬Ů˾ʹ˵
ιܲȰ·ãֻСѾͷ·ãҽҪȥ棡Ӧһѻȫ˵˳˵ӦһղŵĸоĺܱľУ
һ㶣ͷһԼֻһɴ˯£滹ã滹һСڡɾͿˣտҲ׵ĴͷԼķۺӣҿС
ѽɫһӱѪѪģæס
ίԼôôСģװ쵰ôʱ䡣ίǣܹԼ
СѾͷСɵϰߣϾҪԼ§˯Ȼһϲ˯СѾͷϻиϰߣҪ󱦱˯Ϊ˷Ů˯ʱ򶼲С֣ű쵰
üٸеίǣ𣬶һңԼļԼңҪô˭ԼﲻǷɵĲˣܶ˴ڼﻹһ˿ء
ԼզôùԼﻹ飬ơ
ƹƣٻǼæϷţǸԼŮ·ȻԼҲ¹ȡɾ·ϡŮϴϺų˷䣡


146 ܾС
ٱŮӦæӭȥСѾͷҲܸӦӣչȥֻСצӦ
ԼһŮȻ쵰ô׽һƣԼҵҲ٣ҲûСѾͷ˭ô׽ѵǸŮԣ
ʲôһʵ
Ӧͷ˵ȻǿŮˣ˳ٸСѾͷ͵Եģ
տ𣿡
ûһղѾûŮˣ˵ܲ𣿡Ӧ
ߣʲôԵˣҿɸ㣬СѾͷʳĺܣһĶŶһµģٲ˵ƺӦױŮʱСѾͷ˿Ȥĳˡ
Ӧм˵ôܸҼСһĶİɣ֤СѾͷϲĲˣ
˵ӦӦ˱ԼİµQ7ǰ򿪣ó˶ϴȻ˽
ߵһٷװƺһףֻɫĴҲаɣǰⶫֻûм
ҼҲΪ˸Сͼװɣپȵʵ
ô𣿡
ǿԡѵǼǮû𣬻õԶ·糾һˣ
ǺǡҪһǼҵȻȱˣȱپ١Ǽ𣿡ӦЦ
ߣֻҪеģֻҪҼҪģҾܸŪ˵ն
Ӧҡҡͷ˵ЩǮҲ򲻵Щ˲ΣסǼеļҲȥҲδܻõ
Ӧ˵ģٰŰɵʵ˵ģ
ȻˣõĶôҼСأҲµҼСҲῴģӦ
ʲôã
ʳ׿Ըһ˵ʣٲ٣õסӦ
˵ôãôû˵ǻɵʵ
㲻֪ȥԺͻ֣ᷢʵеҲͰƴС
˵Ǿ֮ܰɣӦһֻĻıŮʲôӵİְʲôٷŰʵ
Ӧҭİ˵û뵽Ů˻ļǣǰôû
Ӧͼڶ졣СѾͷӦĲӿֻЦֻ۾ضӦϴӡһҲɡ
Ӧ˵ô棬ٽӹһϴ⿪ӿҪʶʶʲôĵط
֪һǱһױȲƶôϸҲϷô̴Բ󣬵ǿеԲ㶹ԲԲģǿɰױһ״ܶ࣬һĹδֵܵһš
üٸеǣ׾Ȼͨ͸ɫſžӨ͸ǾĹƷһ㣬ɷǶˡҪӦ˵ĻܰЩɫˮ
𣿡ٲŵʵ
ţף
תװɣ䲻ðôһ䡣
ΪһὫڶԵĶҵС𣿡Ӧһ׳յı˵
Ǵģʵ
Ժٸ㣬ԺԷסǸСѾͷģСǸģԵʱֻܳһС룬Զ˻˯žġסʱֻԼҪӶ˲֣Ҫ֪׵ĴڣȻ׼ˣӦ
ô棿Ŀɿڴʵ
ù֪ˣ㿴ۼСıֲͺ˵⣡ӦЦ˵
˳ӦĿ⿴ȥֻԼҵСѾͷСצϳϳģﻹ岻˵ҪҪ
ٿ֪ԼҵСĸԣһĶȤǴεСѾͷҲֻҪԼʯڽ֮Ķһſ
üپȵǣСѾͷȻһ룬ǺĸоǲǺöһ۾ܿĳڼҪʲôΣֻҪԼҵıŮȴһרҵʦá
ʲôֻҪСһݣֻҪСһץŲ֣ǿ϶ǺöҪСһ￴һ۾ˣģ϶Ǽٵġ
ŮֱҲΣıʱӣǵһδСһȥ䣬˺öСһﶼǲ̫ȤȻǼҵ̨õһʯͷϲòˣŲţ۴ޡ
֮¼ֻǮǿʯͷǼҵľȴΪˣʯͷɲ䣬Ǯ治ÿ߿ͶáǸҲʶ٣֪ǼҴС㣬ȱǮҲҪͣԸɴüڵѡһΣȻǿʯͷ͵Ʒ͸СѾͷˡ
ɺ󣬼Ҳ¸ˡǰʱһλʦݷüÿСѾͷڰǿʯͷ֮˵һԭʯ˵Сҿ绹һ鲻ԭʯܿܳ䡣
֪ʯͷСѾͷԼŪģ̸Ц֮ҾʯͷˣСѾͷ۹⡣Ľɰ˾ˣСȭͷСһʯͷȻӵСһ鲣ֵ䣬º˽ǿһ׹СѾͷڲϡ
û뵽ֿСѾͷּеıˣ¼ȷӦղ˵Ķˡ
ӦӴȡһ׷ŵСѾͷȻüٽĶ׿רŸԼҹŮϱ׼ģҶҲӴɲñ˿ӣ˳ǣˡ
׷ź֮󣬼ٴӦｫŮ˹ȥ͡
ҵͲǺܷʢӦģһϡƬզզŤٺѾϰˣСһһ֪ⷹȤϡͲˣר־İס
ӦֱĿʵʲôҪûԼ֣㰡
ӦЦЦ˵ˣ㣬ô˻˯
ٺǱβ͵èæ˵˭˯ˣǼӰ˺òãû۾ڻȦ
ӦϸһǣֻǼõױȦˣӦղûϸһƾͷˡ
Ӧ֣ٲǶĺȦ˵ľҲǺܺã˵ʱ򻹲ʱŹǷϵѪҲǺʢһ֪۹ȣӦһۡ
Ҹ㿴֤һϺ׺ȦȦͳͳʧ˵ӦǰҪٴ⡣
ȻȴܵŵСޣ͵һ㣬ѸٺӦ˾룬ͬʱؿӦǱͷһ


147 ĸ
Ҿô𣿡ӦЦ
ٴʱҲԼղЩ̫ˣ˵㲻㱾ǻˣĻ
ôͳĻˣӦٻָЦ
㻹˵Ҫ㡭ٺ˵˰㲻˵ˡ
ӦŴ£һֻڿ׵СѾͷЦʵС˵ְǻ𣿡
СѾͷںӦѾˣСѾͷɱһСӸԣӦ˼
ֻСѾͷСԴ룬Ȼ˵papaáϲ
Ů˵Լĺã˵ϲԼӦǽһˣûʲôĵˡ
ҩǵɽ磬ٴӾɽ絽ӦŮȻ࣬ȴ˵ûС˵ɽǸڷɽ֮ǰӦмλ֪ȴûǸӣҲҲȴûκһûܹлϥµȤ
Դ֪ΪԼһŮ֮ӦͻȻԼѰʵ֮⣬ʵкܶ
ΪŮĳ֡ӦΪ˾޴ͬʱҲӦҵԼһֱ޷ʶɵ֮ԭ
⸸Ůһһ͡ȫԼˣﷺˮ֮ҲЩϲֻԼûвѡ
ٲղԼˣӦСѾͷŵϣȻƵٱͷ˵۾Ҹ࣡
һҲ΢ĲûķӦƽԹԵı۾
Ӧ˫żٵͷĴϣȻɰٻѨ뼧ڣ޲塣
ٸоһůͷʼȫ֮յƣͳͳʧӰ٣ָоСʱĸ׵ĻһҲܰģ̲ס˷
Ӧרĸ壬ҲûʲôԣԼûʶЩСѾͷСҲЩ
վڶ¥¥ݿڵļĸɾͲһˣԭĸոսӵĵ绰˵ԼӦڼ緹ٱķˡû뵽ߵ¥¥ݿھŮ˵
ڼҵĲñ¥ݡԼĸ龰ΪˣĸȻĴ뵽¡
ʱĸоԼһࡣԼҵŮӦ̫̫ȲˣոպͺþôһҲҪֵطѵͲܵ
ĸҲûȥǣ㾪Բġԧ족Ů⼸ôûСѾͷʱŮϴ棬
ȷԼˣǻֲ̿һСѾͷûаְֻЦСѾͷСûи׵ĹذȽ治̡֮ܽŮֵСѾͷСϲԷ־Ҫ˲εҩģŮŵùǺ
ŮһˣŮСѾͷίԸһֱϵڡ
˿ԴչŮˣǸ˻СѾͷףҪǣһֱΪǸѧ޶ӵܣڿȴġ
ͨ⼸εĽӴҶ϶ӦĸоܲŮܺߵһǿ̫ˡԭڳôǣû뵽СһĽȿɱĿˡ
ĸС˻¥ңȻָſѲߵı˸绰ȫ˵һ⡣ûκ˲ÿ
ȻĸҲ˾ļ绰ϲֱֵļЦ÷ֹ˾һĸĪ
ܿǺ£Ҳɵ㡣Ҫ鲻ãǵӿɾͲùˣԼЦʱҵնʱ˲١
֪ʲôʱ򣬼پȻӦĻ˯ˣһ΢΢һ˿
ᱧ϶¥ңѵЬӣϱӣȻͷһ£ӦŻ˳ȥ
صӦŮӳ˼ұ
Ӧ˵ҪСѾͷȥ棬ʵֻǸڶѣǺŮȥתתһûǸʱ䣬ǸϴЩװǸҩϵĵͻڻռﻹһϻ쵰ҪЩһ벻
һӦҲ´ȥ˿ýͣ׸СѾͷѡҪ֪ĵ˿ɲ٣ǹڵŻǹĺڰѾˮˣȻ£Ľɵ
СһﲻͬȻǱȻչ黹ֻһСޣҪЩ֪ӦŮ׼Щ쵰ٴСѾͷ֡
ҪǼСѾͷΪӣ뿪ߣԼҲû취ʱʱ̱̿СһԸɴ಻¶ˡ
Ӧ֮ԵСһҪСϴνСϴҩģԸ޵ѪĶͯд壬춨Ļ
ϴСϴʹϴСϴһںͯǰУʱǵĽǻûжͣܵĻᣬͬʱѪҲƸճĺôϿԳܸҩҩˣΪҩͶˡ
СϴҪþСϴСԭͲʱŵĲˣȫѨҲ׿ԺԺķչΪ
ϴһں1216ʱУһͬҩĺǿѪ޻д塣СϴϴΪҪΪһοķëϴ裬ͬʱҲһΪĻᣬܶŶڴϴʱͻƵġ
ҩ׼ˣȻӦԼϴʱӱպ16꣬Ӧʹϴġ
Ϊո徳һضûдﵽҴϴػߵΪҲмߵҪҲĴﵽ쾳ܱ֤ϴߵİȫ
ЩҩҲһֱڻռûжãӦԼҹŮҲϴ䣬СѾͷ壬ԽϴԽкôӦž׸ԼҹŮϴ


148 ϴ
ӦǰĿյϣһ˶ɫ󶦰һܣڵˮڡͭԡӦôģϾѡϺִͭռӹɣشֹ֣ѼӲϷʮ
˵˵㣬ЧǲģΪϴҪҩѪȫУòҩеҩԻȻܸСϴ
ǺöˮҲǴӻռˮΨӦܲ⡣
ҩõĻλ𣬵λҪɾĸֲܴ߶ػȻػֻЩԾĻɽڲŻУ˵ԼҲĵطҵҲУΪֵطҪԡַػա
ֻӦûУֻ˶ΣЧķˡ
˵Ƿ𣬵ȴͨ̿ȵģնյĲǰϵĳľͰĺľ٣ճĻԴ
еˮѾڣӦֱߵѾ͵붦Уˮ֮ˮ֮˵ɫˮɫȶ֮ӦֽеһЩҩȫ붦УʱеҩҺѾɫˣлɫкɫɫɫһֹ
ʮҩѾȫŽȥˡֻҩҺٶȷڣкһҩСѾͷ붦ˡ
ҩҺٶȷڣʱҩҺ¶ԶԶһٶȣˣӦϨҩ֮еҩҺȴ
ʮӺӦ¶ȼƲһ£ֶҩҺ¶Ѿ˰ʮȡСѾͷϵ·Ȼ붦С
֮ˮһ׶࣬ǹСѾͷ붦֮ȻܲƯˮϡ
ԿóСѾͷϲϴ裬ˮǵûޣ˵˴ˮ棬ʱЦĲֺ
ӦĬҩɸѨλСѾͷڣϵظľʡ
ӦȵǣֻһӣСѾͷ徹ȻԶı㿪ʼҩٶ൱졣
СʱзֲɫҩҺ𽥱䵭壬ֻʣµĺɫ
Ӧ֪һѾˣСѾͷѾЩҩȫˣֽڵȫ˳
һСѾͷľǿѾһ徳صʿˡӦԤҪ̫ˣȫԳ֮Ѫĳˡ
СѾͷøëɾϵˮգŵ׼õë̺ˣӦǽеˮ֮󣬼ӲΪԡȡ
еˮٶȷںӦ˼ҩݣȻóɫСƿȻСĴ򿪣һЩҺ嵹붦С
ЩڵѪֽͷ֮ѪͬͨѪҺͷ֮Ѫ٣ÿͷֻͷŻʮͷ֮Ѫһɵľʮǿǿʣٽʽıҩ
ӦеѪ7֣3޵ͷ֮ѪЩӦʱƷľƷȫԼСϡ
3޿ɲʿĻǿ൱һǾǿߡϵƣͬȾʿͲһ3޵Ķ֣3޽Сϴһʮݳ޵飬ҲֻӦŻܼҡ
ѪҺļ룬֮ˮɫ˾㤵޺ɫ˺µǣˮвʱֳβţ޵ĻӰÿһֻԳӰҪ쳤Хһˮӣʮֺˡ
ӦЦһΪЩӰֽһЩ޹飬Ȼ붦У÷ڵҩҺа
һʱ󣬶ڵҩҺֻʣԭһˣҲʮɫҲصĵɫ
һ£Ӧֲˣ漴ϨҩҺȴ֮Ӧ㽫Сٴη붦С
һӦǸˣҲȵһҪˣЩЩ֮ӦԼ߲һƷʯ
ٹ۶ڣСѾͷ붦֮Ҳû֮ǰôˣǶ˸ӣںе㺦£΢СȦҪޣǲ֪Ϊһֱûп޳
ҩеҩҺ˵ֻʣԭһңȻʮСѾͷҪȵվڶĻǿǺţǴʱԡζСѾͷʱȻ󡰹˹ˡȼҩҺ
ӦʶŮһںĶ־£һʱȼѺȵҩҺмΪ̣۵Ӧ֪ȻСѾͷһǶԺĪĺôܽҩеҩȫˣټǿʣôδĳɾͽǰ
ɫĹâʱӳ⣬ŨӦŨŨҩ㡣ֻͭ󶦵ϲʱӳ޵ӰӣһЩǿ˻ǡ
Լ䣬Ӧһֻֻβ͵֣Ѫ˫۽ͭ󶦣﷢ĺУֲ죬󶦶Ϊ֮ƺҪһ㣡
ӦһȻһֻͻƵ4׵ӻݾβѪǿޡһֻβ͵ʱֻ൱徳ÿһβʵͻͻһ󾳽磬3β;ǵǾӦβǺѾһСڹʣ˵Ͼͻ4ˣû뵽Ȼʱɱˡ
ӦǵýһƤޣɢɷʱƿѪ4СʱֻΪͨ޵Ѫû뵽ȻβѪ׬ˡ
ӦвϽӡΪͭ󶦼ӳ֣Ȼֻ㲻ϵĴ󶦣ͳܲסЩѪĳһ󶦱ѣϴҲ͹һˣ˵С
β˻һ֮󣬾Ȼͣһ̶ļСӦæԼ߲һֻ֣䡱һӦǸ־ȻķѣβĹҲˡ
ͬʱӦӡеβһָֻһɫ׹Ľֱͭβܴ˴βĻӰ飬ʧҩҺ


149 
β֮ͷҲ׷ΣһĵԣͭһҺȻƴȫһͼ󶦡
Щ˵ǰǿҲǻŵʱֻҪһܰѴʱӦȻڵֻʣһѪ꣬ʵһ徳һصʿȲеķͽ͵ġ
ɫɢ󱦹⣬ʱʱ죬ʱɫâŨҩ㣬Ӧһ󼤶˱ҩԼСʱҲܹСѾͷǺøҲ֪Сһǰʲô£ⱲӾȻôˡ
ãڵҩҺƽСѾͷƺȱҩҺббؿŶ˯ˡ
Ӧȴ˿ǰƽǰĺڰǰļžѣҩں֮ǲʯ쾪
ȻʮӺ󣬶ͻȻ䡱һ죬ǱʮףɫҺĽڵϺѸһſŽɫŨ
ţһֻ˫Ľɫ쳤ХǺֻܴһ߶೤ƣֻֻ۾ѪɫĹâ
޶Ӧʯ̵ӦĤһۡͬʱų򣬿ӻҪչ߷ɡ޶
Ӧæ񾲴ʱýͷ޵׼֪Ⲣʲôޣⶦҩҩ꣬ҩѪںϺĲֻҪ併ôⶦҩҲͳˣǸճСӤöû⡣
ȻʱСѾͷ˹ԭԺСѾͷǰֻյС֮˳׾ˣҡҡλվҪץ
ֻС޵Ȼ־ܣСѾͷһҪҧСѾͷ
վڶӦΪģ˵С޲ҩûжɱǴ̶ļлǺ˺µģС˺ױųëġ˵ԼСѾͷŲһ룬Ӧе㵣
ӦοǣСѾͷƺϰĻҩǵûк£ҲѧС޵ӡѽѽҺֻСצӸǻҩĻӰʮָЦ
ҩϾֻһӰûʵ壬СѾͷһģξˡͬʱһʵʾѸСѾͷڣȻʧˡ
ƺϷˡСѾͷ˷ܵ´ҩҺֻתҿѰֻȡС޵Ӱӡ
һʱ󣬶ڵҩҺȫСѾͷˣֻʣ¶һ㵭ˮʱСѾͷСС׾Өһ㣬⣬Ө׶財ҪǷﲻĻһ̶ɵһ
СѾͷȻˮϴһ飬Ÿ·
Ӧһ±Ů壬üһСѾͷȻûпѨҲûһǿȴκһ徳3صʿǿȸǲ徳10صʿ
̫ˣѵĿֲֻһСϴѣôҪǱϴЩһ￴ͷ̧
ϴСѾͷǿˣ֮ǰȻѾ·ˣȴҡҡλεĲȵ߿һͻСѾͷߵȵһСܼҲۣޣ档
СѾͷӦʰо֣ҲȥֿܿҵȤĶˡ
ӦҩɾڵصЩҩƿ֮к󣬷ԼСȻһҩĲֺ
СѾͷץһѣǸҧһڣӦһЦЩɶʱñлģһЩǻʯģǺҩģһõ϶û뵽СѾͷȫʳǸСθܾôڡ
СѾͷӲҩﱧһӦ׼뿪ռ䡣
ͻȻӦԼԼԶںϸһԭǸ²ͷ
ӦСѾͷɽһƬʯɽûвľӦ㽫Ǹ϶ӵʱһһʾͷߵ顣
ϼһߵʱӦˣֻͷȻɵһܵȻǱȴûһ²ľɥˡ
ҪǣӦͷȻѾ˽𵤣Ҳ˵²Ȼͻˣֲͷô⡣
ȷʵҲǣռ˵û飬һƬžԣʿ˵Ķ츣ء֮ȾͲ˺ܶ࣬һɵ֮һɵĻҪĶࡣ
ռϵʱһӦ²ʱ䲻죬ȴ˾Ÿµʱ䡣˳ԣĶ츣˾Ÿ£ټϼһԭͰֻ̤˵ǾͻƲйˡ
ӦŮǰؼæͷݣﻹ˵ӦĻ
˰ӦǰֶûֻóԵͣͣͣΪﻹ˵
ǡ
Ӧ˵״Σֻ˵㻹ǲҪ˵ˣһشһ䣡
ǣͷæͷ
ںᵣʲôְ񣬵λΣ
ˣСںᵣδְ֮ڻеĵλڻ᳤Ҫ̳кճ룡عŻش
˵ĴѵǸͷߣӦüͷʵ
ǣǺŷа񣡡
磿оͷ𣿡
ǣǺᴫеĵ伮ȷļأ־ͽа磡
ʲôʱֵģӣӦʵ
ӦǼǧǰģ۾ӵ9ͷȫΪ˸棬ϳ̦ɼľܰѰ˸ɽȺͰ˸ɽĶѪܣƵģ֮þƹɱˣ
˵9ͷΪǵļ̳Ϸֻа˸ͷӦæʵ
᪴ȷʵоŸͷÿʱ᪴񶼻Գа˸ͷģģΪصģһֻһӰǱˣ˵ֻа˸ͷͨмĲֵ̨ʹã
Ӧһô˵˼ͷʮа˾žǾͷߡϼһĻӦжͷӦﵽ˾ͷβֻǺ˿ˣ⻹мͷܴء
һҪϢǣ᪱мǸͷӦ԰һ㡣Ծͷߵ˽⣬ͷһΪ;ѪȫмǸͷϣֻҪмǸͷشͷأҲܿͻ
ֻ֮ҪмǸͷˣͷʵҲ𣬶ʱ޷ָ
ڿṩͷܴΪأʵ𣬲òָʵֻǲ֪ͷڻֵָز


150 
ӦʵǾͷ𣿡
ݻе伮أרΪ̷֯ÿжҪѰҴӵԵŮΪƷ񣬶ήǿˣ
˵ͷֻҪԵŮӣӦȵʵ
ǻе伮мصģԴӰǰʼͣҪÿ뾴10׳ŮΪѪʳ˵˵
ʮǵôˣѵ𣿡Ӧȵʵ
شϿ˵ڿ϶ǲˣΪͰʦǷҵĳͻֵ֧½һͰֵ֧ĺս˫̸вŴһ
ʲô
ţ֧ʿΪʵ߹İ֧ǴӹΪѰѪʳ
ӦͻȻһǰսšѪʳЩһӦʱ뵽һµ飬𾪵˵ǳսǲԻսԼ̫ƽս
ǵģΪǿҪǲòʼΪ׵һ𷢶ǳսǸȡ衣ҪѪʳҪǵ̶
սڼӦøͷ޼˶ˣӦʵ
ݵ伮أӦòǧ򣡡
ӦȣǧɲָǮǧ
ôôŪģǳս˵ûˣ˻ĺͶǣĲɣӦʳеʡ
ˡͨ죬Ҫ˻ֻҪڵһ̨Ϳˣ
Ӧʱ뵽һµ飬æʵѵ˵ЩССɱΪ˼ͷ𣿡
ţǶʱ֪ʲô飬ÿ춼ҪѪʳֻ˾ɱˡֻҪڸ޽һ̨ԶѪʳļ죡ɱһЩսҲΪṩѪʳսݻսȣػش
ԽӦԽǷŭԽ𾪡Ļͷսڼܵļ׿ԶֹǧҪ֪һսʧ˿ھͳǧ
ּ׿ɲֻԻˣˡˡӢ˶ͷ޵Ŀֻ꣬ҪսһˣֻҪǸм̨ͷ޾ܵõѪʳսһ˶ˣӦΪɾҲɵò
Ӧĵǣͷ޲ֶεɷˣĿĲΪ˻ָʵ˼еҪ˵Ѫ֮Ϊ˲ϧԼͽ˺ͱͳ߷Ŀϧս϶䵽˹ؼʱˣе㲻ܲ˵ĸо
ôӦ֪ͷڻָʲôزʵѷôڵĸ֣û֣ܽɱӦܵĪв
ͷÿ껹Ҫô𣿡Ӧ
ѾҪˣݵ伮أս󣬻ͻȻһϵһȺʵǿ߲ԼʦǴսǴܡºɱڣֻʮƽѪٻ񣡡
Ӧæʵǽأͷûдɱķ
սˣնɱٶߣл˵ָӹ٣䳹״ݻ٣ȲѶԭӵֻش˰񣬸޷ɱֻýʼս
ҼǵʱͶʼʲô
ʳȻĵλ׷սСΪսȫȡ޺ᣬᡣ
صĽͣӦһéٿĸоԭֲսȻʵĳƺ˵ֻǹҵǵλȻȻ
Щȫ̲μսձҲûнսУֻһЩ󳼵綫Ӣɾʯȡ
ֲսڼŰ費һĺᾹȻΪ֯ȻȫȡޣĻԱУԭЭĽ
ԭȻ𣿡
Ȼԣ˶ǶĺܽһǺˡоͿܱɱ
ǵʵΣ
޷ȡݻе伮أǰǺȫʢʱڣʱйгǿ3̸ְʮˣǧˣ̾ǧˡڻֻл᳤һǳǿߣҲٵľˡֻв839ˣٶˣ̰˰ٶˡػش
Ӧ֪ؿеĳǿʵָǵǾĸָ֣쾳ָ֣֡ߣ̶Ӧߡ
뵽ǰһССĺᾹȻ3ǾֺͰʮӦһȣֲܿ½սʵȷʵ
ȻƽȻһǾ8쾳ָɱȹЩ۾ϵǿ˲٣ӥźѪھͲһóôĸҪͷ۵Ŀɾͳˡ
ͬʱӦҲһ㵣ģᾹȻеǾǿߡԼ˵壬λ쾳ĸ֡Լɾ鷳ˡ
ҲǿӦʲôֿ˵ˣҪĻ᳤˻鷳
Ϊʲô
ǵĴս϶˾ˣǸ̳Ѿ¶ˣڹںܶ˶ϣԼǻ᳤֪ģҲܴ׷ΪȫӦ԰Լ׹ˡ
˵һκʧ˲أ᳤ûȷĵ֮ǰ϶׶ֵģ˽һܽˣðյģ
òˣֻҪңˣǾ̸̸ɣô죿Ӧ
ˣСԸ⳼㣡˵ؽԴڵϣԱʾԳ
Ϊʲô𰸵ǳӦϡ
ΪָָͷƬռ䡣
ӦȻһԭǿ˻ռ䣬ԣʱֿ죬ǲŽһ°빦ʿǵȻġ
һǾֳԼȱֵӦ˵Ȼһ£ӦòõģˣǿķŻɽһ仰һҪʹúˣԿԳΪеһУòã˵ĺܿƣ
ʲô֤ҳϣӦʵ
СԸմҳ㣬Υԣض᲻ú
ӦЦҶԲȤڼʱ϶ҲԣڻǱ˺᣿
ɫ԰׵ĿӦһʱ䲻֪˵ʲôã
Ӧ˵ȻԸ⳼ңôҾ͸һᣬһһʶ㲻ҪֿʣµĽҾͿˣ

ȻӦصʶʱûеֿӦ˳һƣ⻹صһܳ⡣
һ꣬صɫһӱļΪ԰ס
Ӧص棬һ֮УȻ˵ûУһ꣬һΪ㱳ңֻҪҽ飬ںηΪΣ
ɫ԰׵ؿӦһ˿־һ˿ʣȴΪһصͷʾ


151 ӿˣ
ոǾǿߣӦ鵱Ȼʮã˵ھɽʱӦ½ΪĵҲв٣ɼĵӸһץһѣɾΪʿΪ۵ʸûС
ϾǾɽ磬ֱ֮ûпɱԣڵϣǾΪʿѾǿˣ֣֮Ӧȥá
˵֮ǰӦҲ¹˭ϾֻԼһˣ뵽ʲôطжǣңˡŮԼѶͨˣһС϶ܸ޷ֲ˺ЩǣҶӦ޷
ǾǿڼӦ治Щ۵ѣҲԳʱԼˡ
ȻѾӦˣȻϵҲͱӦջˣӦȴûзȥ
ӦôӦóǸոͻƣΪȡϡ޷ȹԼΪֻлռʺӦ˼ŵҩ֮ڻռԼǴСѾͷ뿪˻ռ䡣
ȻӦСѾͷС죬ʱҲǹȥ˰СʱҡӦСѾͷȥתתϾհСѾͷͰͻȥٿ϶ĵġοԼѵúԼСӦҲôͽͻȥ
СѾͷӦĹʻչģӦԼһֱûԼС·ΣԾСѾͷȥ·֮ĶҲ֪ҲȱЩԼ͵ĺͼ¶
ӦһʿһһС޹̳Ȼ˲СĻͷʣСѾͷļȿɰƯʱ˲Сģһ·ϸԸŮ˻治١
һЩΪСѾͷǿŴģöҲӦյƷ˵ûЩС˵˵죬ҲǲΪıҩǷҩҲǲҩһӵ䶨Ϊ250Ʒʯܿó
СѾͷ⣬ԵĶ˭УӦʱյƷ˵ҲǧʵһЩĶСѾͷһ۾ͿɼȷʵǷƷ
˵߽ʿɽҩҲҪݽˣȻһ۹⻹ǲģӦСѾͷ̳֮󲻵Сʱ4˹ѯʡ
һѯСѾͷĴʲôƷ֡ǴʲôطġӦʦָֻһͨˣʻԭҲΪڸ֮仰ͱˡ
ǽ˿ɾͲһˣһΪһڣһ۷壬һﵽ˰ڡ˵ĿֻһǾҪСѾͷһԸʮԪıңһԸø첲ϴһǶӦܾˡ
˵ӦܾЩˣ鷳ȴûнԲͬһӦ͸оԼΧһЩߣһЩʵ治
ӦΪԼСѾͷ䣬СѾͷϲĶҲ۸ֱۣˢ
Ӧʱ䶼̳ȹģյ磬ӦӦ˼Ҫ緹ŴС̳
ӦûؼұΪȥ֮ǰǼβʹ
ĴʻӺӦת˿ҵĴϣתһС·һƬ˵ũͣ
ͣúӦСѾͷϾ˳Ǽβ͵ĵ
ЩȷʵûӦʧȻӦĳٿļ죬Ȼûܽȫ˦ӣһ˳׷˹
ӦźվڳԱЦЦĿǣϵ˶һΪô֪Ѿˣ˼רŽӿû˵ĵطǡ
Ŵ򿪣һʮ˴ߵӦǰ״ʩһ֮󣬳˵ãǾɽׯׯ㣬֪ʦкţ
ӦЦЦ˵ô֪ʦţƾʲôǣҪֱ֪ǶŲɸ˵Ŀģ
һͨôܷЩأҪ˵ӸҰôƫƧĵطˣֻһԭǾѾ֪ǵݣһ޿֣
Ӧû뵽˾Ȼ۹⣬ЦЦ˵òһǲģ㻹Щ۹ķϣҽͲ׷ˣǵĳ뿪
ߵСƺҪ˵ʲô㼱æֹǣͬʱӦʩһ˵л¸̧֣ԺҪõǾɽׯ뾡ܷԸ
˵ҲӦػľͼҴ뿪ˣ
ĳԶȥӦɵĵ˵ͷȻʵֻаڣ۹ȴ˶ýˣ˵ǿԽύһ¡
ӿʮ๫˾ͣȻ󽫲ϵ˺⿪ӣڴŴһŹȵӡ
壬ôˣ˷쳣æʵ
󴭼ڴ˵̫ˣΪ֪ǸŴɵľӢˣ
ʲô̫ˣ˵ǸղǸҿҲɣһ˿ڵ
ƨ֪С쵰ѧǣղҪǶҼ磬үɾȫˣԩ˶ûУµ˵
ܰɣ壬ҿǸһͨˣϺûһһ˲ŵ˵
ߣƽʱõ㹦Ϊںǡ˵ǻʵɣȴǻĴʱƾõң֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôͬʱʵ
ΪһԲ̽ԼһǿߵΪһܲǷ֣
ôû˵
ߣ˭ƽʱùԼЩǲŲϰȥԺ󶼸ҵɽչȥͻƲڲҪˣ˵
壬˼ղŲ̽Ǹһˣ
ţ˵ͷˡ
̽ʲôǸһΪûа
Ϊһ־ܰҶųǣղǸ˱ûǴ˼ҿʵʵǿߣһ۷ǿߣʱܳΪ񼶸֣˵
Ŀɿڴ֮Ա
壬ûɣһüͷʵ
ΪҶϰʮ˻ۻ軨ˣܿ𣿡
˶ʱ˵ˣһۣӱ˴˵۾￴ľ˵ҲǣǸղŲһһǿ߿һҪ򲻵öɴͶ
ͬʱҲЩڴղźǱͬĿĵĿвˣֻ׷Ǹ˵Ŀû¿ӿɿˣ


152 ҶûȤ
ò˵ҵ˶ԹӸ˽⻹ʮ͸ģǰ̾ӿʱȷʵм۵Ӧ
ǰһŮӦͺܲãΪʲôأΪһӦܲĸоָоֻѪǸùϸܹƾֱӦǰСǸһйϵ
Сӣû뵽ܵٶȻͦģһˣһŵɵĻëզզ˵
Ӧκθ˵ڶ˵𣿡
Ǻ˵ѵں͹˵نǸСǸӸϽү͹ȻжȫүȻԸëԴ˵
ҿɲΪвң
ȫԣүв㣬ѵ㻹ҷɣë˵
Ӧûǿëˣ˵Ҳ˼ˣ
Ӧóëֻһͨˣ˵ЩȭŹ򣬵ȴûڼ϶㲻ϣզզȴǺڵˣǸʮ˾ŮΪһĸǱڡ
Ů˿ӦȻԻë£ﶪۣ
˵ֶӦ˵óֻһͨˣöԼļ˵ǻǸʮǮΣΪرһְ·ļһ򷢵Σ
Ӧ˵ΡʮǮöҩԼɵػǾɵأ
֪Ůȵʵ
Ҳ֪һöһ֪ôʥƷҩʵϱӦ˵
Ȼ֪ļֵǱСҲͲ㶵Ȧˡһڼһǧ򣬰ֵ䣬ô
ôöŮʳûŮϲöҲὫǵġǮУӦϵ˵
СӣҪСĻҲôүҽѵѵ㣡˵ŻëҪ֡
Ӧؿ˵Զ˵䡣Ժûˣ
ëһ㶣ʵʲô˼
Ӧûи͡һҪˣӦûĸ˵ʲô
ĲϽǣҪ֪ڶö˾ֹǼ˿ɲǺ˵ʱסŮСҲδܱס
ӦһЦͲǲˣЩ֪ظļһǺæģһ⣬ħˣ
ٻش𣬻شнش𲻺ǾͶԲˣ
Ůоէ˵ô֪ħˣ㵽ʲôˣǵҪʲô
ʲôǲҪ֪ԼҪģʲôϵֻ֪ǺѪʲôϵǾ仰ٻش𣬲ҪͼƭңǻûǸ£Ӧ˵
Сӣġ
һӦûôëˣ۾һУʶɽѸնëʶ
ûжĶֻëȻֹȻͻȻ䡰һҽУȻһѪ˱óճɵɵģһʧȥһ㡣
ŮѸٴһСĵӦȻʵʲô㵹ʲôˣ
˵ˣʲôûҪ֪𣬳Բѷ÷ҪŮʮˡ⣬ӣͷһӵɵӰɣɵӲẦˣ˵Ҳû˺һʶӦ
ɱŮŭ˵
˼ھɱãԸ˵ӦҪ֡
Ů֪ߵˣһͲʲôͨˣһΪĸ֣֮ǰֲǰϻѡ
ҪҪˣʲôֱ˵ɣŮܸɴ˵
ǺǣҲѾˣֻ֪ǺѪڵʲôϵӦ
ãҸ㣬ȷʵħˣǺѪȴûʲôϵȻǺѪͬΪħ֧ȻЩΪʥħѾƳˮ˫öˣ
ʲôţӦʵ
ħڣ
ħڣû˵ħ֧֧ˣӦ
㲻֪ŮɻʵЩɶ߽ĳʶӦΪĴô֪ܲأ
ϻࡣ͸Ͻ˵ӦָſڵˮĻë˵
㣬вң֪˭𣿡
ҹ˭ħܳǰ𣿿ҼΣһʰӦ˵
ߣҵŲױ򵹵ģҪ֪۸ҡ϶ƵģŮݺݵ˵
ǲΪºҪɱڣӦ˵
վŮԵǸѸٽŮеĳҲѾʣָӦ˵
ͭҪɱǵĻöֻ֣ҪͷͿˣǸһӦ˵
ʵڵ֪⼸˲Ѫڵ֮Ӧûɱġ֮Ժˆ£ȫΪղŮ˵ˣħںѪȻͬΪħŷ֧ǹϵȴǢ
˵ĵ˾ѣԼĵ˺ܶ࣬ȴ١ҪӦڻŻȱ˽⡣ӦúħкĿܣ˲źŮ˵Щ
ǸƺţӦһЦͬ䷢һֻһӦ˺ܶࡣ
ˡǸȻķһƺߣ˼ֹסΡʹıԱеĳҲ˵ϡ
Ůæȥ鿴ĵԼλʦҲǰһŪɵӡ
ãʦֻһˣ¡
İɣˣӦ˵
㵽ҪʲôҪɱɱСҪһüͷͲħڵˣŮ˵
ڿʼͳҵķ²ˣǸȥ֪ͨһ캣ҪӦ
룡Ҫɱɱǲߵģ
ɱǲֵ̧̧飬ΪҲҪǲϵĻҲȫɰ׳գӦв
Ůɫһףȴ±ɰ׳գëڵϴˮ͸оһ񺮣æʵҪȥҪǶзǷ֮룬Сӣ
Ӧ¿˿Ů˵û㲻ϿǸ˶Сѿһûٶ֣ȻĻ֮غͼҲضá
ˣҶûСﲻȤûҼҹŮôˣӦ
ŮͦͦͷɻûʲôСظ˵ССˣߣû۹⣡
ϻ˵ڻûظϽϳȥʮ캣Դˮ101ңһģ˵ӦŮ˳
ϳʱӦ˵滹һβͣǸһҴ
Ů֪Լ˸쵰뿪֮û취ˣֻ֮ʦֽ˼䣬ȻԹԵӦĳ


153 ֵʮڵʳ
صұѾʮˣҲѾˣһ˶ڵСѾͷҲһû裬СѾͷһ³ͱŴܽ˱
СѾͷܽ˾֪Ӧˣĸæкķϲˡ
ͻȻͺָСѾͷһæʵѾͷôˣ
֣СǲǺ糿ȥʱе㲻һˣͺ˼æ˵
Լæϸ˿ԼСŮСѾͷȷʵ糿ȥʱе㲻̫һˣ˵ӻôɰǱ仯ǺܴģԵľƤ
СѾͷƤһֱܺã͸죬һӤʣȴԶӽһɢ׵Ĺ󣬾Ө貣˲ֱӡ
СѾͷľҲһˣ֮ǰСѾͷȻãӲòǾȴһֱǺܺãǲ̫ϲ˶һССѾͷйƤ򣬾ſſˡ
СѾͷӦȥһ磬ǵû˿룬쳣ܣҲ֪ӦһСһʲô
ղû֣ϸһȷʵЩͬˡǺ¶С׻ǶŮð̾˵
ڴʱӦԼķ²˽Ӧ֮СѾͷִӼٻӭӦﻹ˵papa
ӦæǰһŮȤ˵ѾͷճŰְֿǻûŶ
һּٵıȻƣܲ޵ӡ
ҲǣԼŮȻӦżİְסǲ˵ĺʧܣ
ٵĵǣԼӦĹϵʣмһأҪɷǧѡпܽһǻΪСѾͷĸȨԱãԭٵĻǺܴģΪŮģһֱΪ׽Ӧǰ·ɱĳҧŮ͵ǸİˣԺ˷ԺҲֿһģ˵ʤԶӦҪߵöࡣ
ڿȫô¶ԴԸŮ֮Ǹȹ¯ˮ»ÿ졣СѾͷʡpapaȥˡҪpapa⣬ŪüٷʤȥһԲãԼмʤ㣿
Ůɫе㲻ԡæԲӦЦСˡλСǣ
˲ŷӦ߻һƯŮȴʶӱͰأһδС
ӦЦЦ˵ʲôһ治֪ͳǼҵķ²ˣ
²ȵʵ
ţķ²ɲ˵ģӦ
Сﷸɶ¶ˣ֪ӦЦԼæʵ
ǺǺǣѾͷѧãżëûСһﾹȻǿһҵͷϣԱҴ˻Ӧ
˿ڷС￴㳤ôƯֲôѧأֻҵ̼ĻϽСϸͷˣȰʵڲôƯһСѾͷʹ;
󲮣˵ֻһŸģҲͰˣҵ˴ˣǿ°Ůί˵
𣿡ɻʵ
ӦЦЦ˵СѾͷ㻹ᵹһңô˵֮ǰǲŵģİɡҪǸܣһαץҾʹȣڶξȣξһϣ
е㿴ȥˣæǰץŮ˵òҪˣ˵ףʵ˲
ãҽй磬ллŮм˵
Ӧִ˹˭У֪ҲǺģ
ʱĸЦʵ£С˻Ǻܺõģˣ㵽Сʲô
ӦԵĸ˵ѾͷѧãССʹ٣ҪֺõĻ类Ǵſˣ
úúãҵǺܺСﵽҪʲôĸЦʵ
ûҵĶСöӣӦ
ӦĻ˶ˣ˰Ϊһӣ
ĸ˵һö𣬼Ȼλϲ͸ˣڰ˼Ҵ𣿡
粻Ϊȷʵһģϣ˵˵ĸã
ǺǺǣѾͷһ𣡲ֵʲôǮĸ
ӦЦЦ˵ĸǿɲͨĹӣСҲһСһԸ͸𣿡
Ӧ䣬СͿ˵ҵģ
˵СѾͷڻ±ȥ
СϵĶǺñһ㼧йʶСѾͷı־ָöӿ϶й֮׼ʲôĵرأ
ٵʵöӵʲôƷ֣ôûʲôĵط𣿡
ӦЦЦ˵һ500ҩĵرÿһŶֵǣ˵ġλСϳˣԲŴǿöԼ̽ˣ
۶٣ʵ
10ıңӦ
ʮǮһöӣѾˣ㲻Ķ𣿡پȵʵ
һ⻰Ӧ֪ɵŮ˻û˽ֵ˵ʮǮöǳ˵ΣҪ˵ʮˣһʮ֮һ㲻ˣ
һ˼ı˵һֻʮ֮һôöֵʮˣ
Ӧ˵ͷ˵Ӧòֹĸ䣬ϴȱǮˣǿӹǾĵرȴ֮٣ҪҪˣҪ˵ʮˣǮҲģ
㻹ţһᱣ׼Сһﵱƻˣ˵żپҪǰѹӶ
˵ʲϰڣƽʱСѾͷԵõĶõģҲûüֵʮڵıﵱʳԣⶫ˵ôٻ°ԼСԳô
ҪԼĹӣСѾͷȻˣֱӰͷӦֻСצ֡
üǣСѾͷϲɣϵþˣҲе軵Ӳ
ӦĸŮսо˼֪ٿ϶СѾͷϴ֮СѾͷԶһ㺢ӣҲ˲٣֮Ҳضá
⼧ҲöҲ°СѾͷţԼٵο϶ԼıŮ
ȻһٻεķˣӦһ͵֣ٲ˵ǿǼֵʮڵĶľ͸Сʳˣ
ӦЦЦ˵ʲôСѾͷŮԸʲôԣԺϰַҪϵǶû⣡
ҺܵģȥѾͷһᱻɾܼŮҿʱ޵˭ε˵


154 ˼ɵ̽
ڼٵĵӦһ㶼ںԼŮӦõģֻҪԼʱۺŮܼҵҲνοӦԼСǳİܼŮ
ջûܵõöԭܼ򵥣Ϊѡ˶֡öڼٻ߼κһڼлõֻҪ㹻Ĵۡ
öȴСѾͷСһһߴ¿ˮζӣ¹罫һɽǰСѾͷκθı䣬֮Ի糣޷⡣
緹ӦŹ뿪˼ңߵʱر٣СһҪö԰ɣԾǸװСһԵʱҲҪرע⣬һֻʮ֮һһҪֹΪҩ̫Сһʱ޷öҩҪա
صԴˮ鿵ıӦǺͼŮһͣǰƯŮȻһٷ֮Ůͬһȣֽٷѵôǰ;ŮԸС
ʱҲΪ𾪣ӦԽԽ͸ˡ˵ûп͸ԭΪֻһͨżȻõһöڲ˽ֵøŮͨˮԣԲŻֱ
Ϊ˲ǲɽܵģħűԶΪԼҪĶżʹһǿҲûʲôڹ翴ȻöҲھӦŮ
ãȴκ˶ܵ˵ġԵ˷ֻһǾǱӴҩֱӳű˷һĵرεȵıεȵĲֵ
˾ûôˣԼõĵرСѾͷҲסӦҲóɥŮ֮ʹһãֶΪ
ǵ֪Ӧ֪ʲôһ֪ļֵ֮󣬹ת⣬Ը⻨ǮȻʱѾˡӦֱӽΪʮǿ·ǸëŪ˰׳գʦִˣ°˻ʱ֪еСԭһֻƤĶǡ
߸ʶڼҡۿӦֵʮڵŮͨˮԣ緹СѾͷһĴָϸ˲ͿСľ鲻ϳһʮҩԵİΡ
СѾͷżȻ¶ǸСңװʲôûǵƾ治¶ĵԪ֪ǶֵڱСѾͷöļֵҪߡ
Դˮ֮Ҳù羪治ѣ̤101֮ԷԲͬоԲһʱԼϵתԶҪ죬ȻûпյȴһҲ䳱ʪ캣ƺӰ
ǿףʵҪ鹦ӦԱĸ죬ԴСúͰҲ֮Ӧͻ˲ʯڱﲼһ󣬽ԲʮƽȫеԼұסﵱȻˡ
ӦҲûнһӦԹԼħڲûе⣬֮Ϊ˼һħڵħкǾòˣҲҪҲܴħ˽һµŵʵ
ȻˣϵӦһ˼ǾΪһڵʿܷˣڼңҪ˺СúͰҲô׵ġ
˵СúͰصΪֻ徳һأȼϵƣŮѾ൱ǺڵʿˡȻŮϾʱ䲻Ҳûк˽ֵľ飬϶򲻹ڵС֣Աȴû⡣
簲ź÷֮ӦԿ׶˰أԼҪȥСýѧѧͽˡ
֪Ӧ϶ҪɣҲ˵ʲôһȥμҺ;ĽʽؾӦϵκܴΪŮˣԼӦĺˣһҪ֧
ӦҪСһ㣬֮رӹQ7ԿסͬʱӦΪ绪ܾҪʼˣΪĿǰߣںҲߵѡ֣βܳٵȱϯ
Ҫǲ˵ĻӦ¶ˣ⼸ܶ࣬ЩԭͲôӵͱ׵˾⡣
Ӧؽһ֮Ӧš
ſһ⳵Ӧֱأӵүүĵ绰˵˼ɵҪװԼѾȫ׼ˣӦֻҪ캣춫Ϳˡ
Ȼȥ֮ǰӦȥһ˳УӦģҪǴһЩŮԵƷ˵ĻǳŵȻǡ
Ӧ쵽֮󣬲ŷԭֿʾȻһѣֱССĻոװ¡쵼Ҳƽ⣬͸׼һܷɻ
ǩ֮һӺٱİ£һ㽫еʶװ˷ɻ
Сʱֱ˳ִϴ֡
ѻɽľڻ˼ɵǰʱ˶ˡ
Ӧߺ󣬻˼ɺʹ˵Ӧܽ嵥һװҪͲˣҪ֪Щ㹻װһǿӪˣҼеȽģöڶ޷졣
˼֮һΪӦʱڽսļܽЩԱǶѵѪսʿҽʱ޶һµʱڡʱأҪȽͺĵҩ
ͬʱΪսӵĥʯֲӵģⲿӣȻҪ˽ֲӵһЩװԼս㹻ʱĻֱѵʱ䰲ţĿٻϸѵ3¡ǰ±ѵԼĻѵټϺĻѵʵսһֲ֧Ӵѡεɾ˵ҲҪһʱ䡣
أǴѡεĿ˲һ¶ѣѵֻж̶̵ʮ죬ѵֻһ¡Ҫ˼ڿ˼ıѵģʽʡʱ䡣
ûôʱ䣬Ի˼ѡֱӵĽѧǾǰҪֲӵʽװҪһЩѧԱֱӵ˽ЩװԴ̽ѧʱ䡣
Ȼˣ˼Ҳ̽Ӧ˼ҪӦǲ˵ôӲֵֵΪ֮
ʵ֤̽ȫǶģҪĶӦûȫŪˣͺŵӵڵװһգӦĺ̨жӲ
װ˼һڣЩѾﵽ˱̶̬ȵĶԱȫѵɳսʿʱ뿴ߴʮֲ֧һ֧ǵĶ֡
⣬Ӧ̹Ҳǳķڷˣʵк̨ĳٲֵ׷Ķ󣬴һ𣬻˼ѾⱲӾ͸Ӧˣϵɽ»𺣣ͬ뷨Ĵڡ


155 ż
鿴һжԱΪӦĵ˵ͷǿ嵤ĹӦ£ĶԱѾ徳أ˵ͬСúͰأͬԼıŮȣǽȻˡ
ȥӦʱ䣬˶ܴﵽ徳3أȻڸԿѨĲͬʵҲֻͬҪ徳أʵͲڵϰڵС֡
һ֧ȫɰɣһϤսȱĳսӽǺεȵľˣ֧һؽΪԼһָ֧þ¡
ָ˶ԱǼСʱѵΪǽһвһЩɻȻӦų˷ɻ뿪Ӫء
ϴֻѾߵˣ뿪غӦûֱӻؼңһ⳵ֱֿ⡣
ʱֿѾѻ˴ıУһ¼Ȼһ֮ǰĵǹ֮⣬ᡢ桢ޡﵡΡEáաǴȣʮ˰ӦоС
ڵ߳ıӦǺġ˸绰ֿĻѾߡͬʱԺĲƷȷڳĲֿ۹˾ȥ򵶾߳¶ģ߳ԺֻĲùˡ
Ӧ䣬ȻŹ˵绰
صѾǻƳϣӦжǣȻѾˣǰȴûжӡڵ
ӦŽŮر˵ӣȻ߸˵޳Է
Ӧһ£ҲΪ˵ǻ⻹׼ԵƬΪַȣֻҪѸֲƷϴáʱԳԣõĲȱζ
Ӧ֪϶Լ׼ϱ׼ģСȻҲãϾֻһʮСһҪѧʮַæʱЩڹŮ˲ԼҾͲˣԼĻָΪԼ
˵ʵӦܸжӸ߸ܵȻһķˣһĵںܳһʱӦоʮơ
˵⿴һУǲˬȴʵʵĴڡһӦûзϹ
ǾʱĸܣŮ֮Ӧַз˵ҸҲз˵ĸжÿһθж˶ɵŲͬ⡣
Ȼ߸ϣܡ뷲ȣ˲ƾã𡣶һųɽѣɽǲڻ¡
ھɽĶ֮춷ضһ谭Լ׷Ѱﶷÿƺ֮ûˣҲΪġ
ȻȴһȻÿҲڶ˶춷׷ȴܼ򵥣ΪɳɷֻΪΪ򵥣Կ֡ƽֵӦ֮ǰԼ׷Ѱɵ˻ɣΪʲôѵΪɶ
һٷԵĸ˶ּңڶӦǿҲԷʱ羡ӦңӦϲ⣬ͲӦ־ͰѹеⶼеԼӦõԲֻܸɵۡ
ӦȻʾһСŮ裬㻹˻ȥϲ裬ӦΪֹϣùȫĶӡ
Ӧ󲻵ǣ֪СħŮʩչʲôħȻͼŮ˴ûȣһͳ޻̸ĺڳԷʱŮȻ첲գʱŹǣһԼСúͰصĳһ㶼ˡ
ʵҲˣӦѹͶûж⣬ûжзǷ֮롣Ҳ˽⵽ˣӦںԺĴû𣬸ͲҶ˼ԲŸô
ӦҲΪ⣬ãʡħ˲ý͡ȻûҵԼŪһǿУǿɾͲˡ
극СӦҪȥתתӦȻܾȰغСħŮʰս֮󣬱Ů˼š
ʱչ˵룬캣ʼԼḻʵҹʱ˽ϵ˺ܶࡣ캣ĹʻУʵûж𣬰ǹ˶ࡣе˶ࡣȰææµµȺҹƺӵ֡
ĸҲûпͽűĽֵɢһ·˵˵ЦЦҲ˼
ӦҲжʱûŮˣż߸оܲܿҲܰ
֪оȻߵ˵ʱ̯ĵطǸƷĴ廹̯оУӦ±˹ȥ
壬ô˻ڰ̯
̧ͷ˿ϳӦ˵СӰǰ̯׼ȷ°ʱ䣬һܶ׬Ǯ׬ǮǼСܶƬӣ
СӻĿ԰һһ̯ƷأҺСûҵġȻôù
ĻӦȻ𾴣ǸΰĸΪ˸ĺӳһٺõģæµһ졣ҹҪŰ̯ΪӦΪ֮ж
ӦЦЦ˵뵱ҿǶԪĶأǶʱûпţѰ
̯ʱö׬ģþ׬㡣жʱûСˡЩֽˣ
ӦұǸѧҲΪ˳ѧѣѧѽҲͲڰ̯ˣ
Ҿ˵СӻᣬҪ飬ֲ׵ĶԺΪȰ
Ӧ֪λΪãҲûֻǿ˿ɫͻȻʵ壬಻Ǹ֮ˣŮӦ·زۣΪɷ棬֮˲
˰Σȵʵ㡭ô֪ģ
ǴϿģϿһؼΪƣһӲƺʩǸѵõĺˡҲչмӣȢýޣĶŮ˫ȫĸҲڣ޲ʹ
ͻȻӦһת˵Һǣ˵ϿӦһĹȻǺܸߣ캣ҲܹȥӦùʵҲϽְ̯ɷ棬ɫҲѣͷëϡ٣Ƭ˵ڹȥʮλ֮˲ʣһλ֮ƺʵ֣
ʱ̯Ѿ𾪵ԸˣԭΪӦֻǡ֪ǿĿĵȻΪƭǮ֮ġ
ȴôΪˣΪЩȴǲܲģ뵽ı֣̯ĻһӦƭӡ
´峤̾һ˵ʵСֵܸղ˵ʮǰȷʵһݺĹһʵȨλƳȻߣ캣ҲܹҪǹ棬ϰҲλϰ࣬ӹҲ𡣡
ڹȶҲټҰĵϲӡϾʱ侭ĸԺæչЩĺӡǾȥһҸԺһϻ˽˿ģճĿҲ̫̫ԼĻвƣǰ̫̫ͻȻţǰȻԺԼʮСȫиǷ򸾡
ӱ̲סڵǽˣ
˵ͷ˵ˣΪҪǲӵĻЩӾͻᱻɢĸԺ
ⲻǸйҰչǣܱ˽չ˵ĺðɣ˵
̾˿˵ҪĺӵҲЩҶڹ¶չ˵ĻǺܲģ캣ԺӲʩճĹܺá
ΪʲôҪļҸԺʵ
Ϊ̫̫µȺһֶԼ֢⻹һֺڸָĲмĺǸԺҲԸܣεؽ͵


156 콣ʥس
СúͰͬʱһ
壬ΪЩʹͲмĺӶǼҸԺСʵ
ţĸԺԸܵĺǶˣ37ĸԺҪĺӣ֮ҺͰֻô˹չЩӣһȥʱȥˣ
굱УȻҺӺĵչЩӣںܶຢӻĶǾ֢յĽε뿪硣࣬ҺӶ£ڽָԺʱѾ˳Կ۵׼ԽܵЩӵȥǶҺһģǶǵĺӣһʱҺһ12ӣСۿҲˣҽ˵Сһֻµʱˣһȥҵġ˵Ѿˡ
ĻðԼΧĲᣬܶ˶ԷߵС̯ǰǧֽȻС̯ϵһֵǮСƷ
˶óԸһ˳̯׬ǮҲԸ⵽ˣ˵һĺǿˣĺ˴ҼæҲԸܵ˺
壬ûг᲻ǵģʵʵ
ˣҶˣҲȷʵҹ˲æÿﶼҪԺ²Ǯÿÿ»һǧٿǮѡҪ־͹ֺǵ̫ˣǾ˵õĶǲֲ֢֮ܲʱ丣Ժһ֧ҽԺٶҽƷѡ⻹ǷİٶЩǮһģҲе𡣡
ǰҾһ˳̯׬ǮϣԲЩĺǣҵҲ⹤ÿµĹҲ˻Щǣ
ץӦĸ첲ҡҡ˼Ͻ취֪Լһˣҿ˺һףԸֵĻԺӦò⡣
ǰزӦҲԹ۵ġ޵֮˽ǸԵ֡ǾԵֵˣ˵¶е鷳ϾǻƵĺ£ԼܰæҲһԵ
Ӧ˵塣ַܸܲʱһȥЩӵġ˸һһҽܲҽר֢Ҳܰæ
𣿡循ϲʵ
ȻˣԴüֲ˶κãͷİɣؼæ˵
úúãЩĺллСֵˣǸԺĵַHQCF·163ţ弱æ˵
Ů鶼ܳأǺ캣ĴлһȺˡǼΪ˶ңͬʱҲΪЩĺǶѹͬһƬ£ǵΪξ˵Ĳҡ
˸ղŵ飬Ҳû飬Աԭ·أ̶ȥĸԺ
صңϴ˸֮󣬵ȼСŮ˶˯֮Ӧ˻ռ䣬Ȼתǡ
ӦȵǣС쾹ȻûпҵſȻΧ˲ˣǵȴصġ
ǰһֻſڵľһŸʾдţڱҪ޽ܲʱЪҵ£º¿ţʱλԱ٣
ʾӦһƣ⵽ô¶ôʾԼЪҵĹ涨ҪЪҵԼȥʯŪǮȥǿǼƷʯǼʮ顣
Ӧֻǰ԰Ѱһڣʸס
԰֮󣬿ŵĵӾȻڵǼල̽ȥˣ԰
Ӧ԰Ĺ½һƥ֮ǡ
ǿأԶԶӦͿɻһ޴Ĺʽεض
δӦҵڣǼһﵹǰˣæܹͷϳظ˹
һ棬ھͲ˵˵һ쵽ʱȥˣĴҲأôһʧһ
ӦЦŽ͵һţʦòգڴ黨ҲҪϣλأлɽĴ޷ţ
ԭ
ӦĽͣҲȻˣҩȷʵһЩ֮ؿԸĴţҲһЩɽԸԵִɣȻȱЩ
֣Ҹղŵ˵ĸʾô¶ӦЦʵ
ڿЦ˵֣ʾдģҲû취顣ߵʱȻ²ٱУǰʿʵ̫ˣǧѱлû֧ȫֳٳûл޷ϵ㣬ҸɴཫŹˣ
֪ԭ֮ӦǾȥ漴˵ԭĺȷЩԱĵȴֱӸǹʱ
Ӧתͷʵϳأ޵ˣ
٣»ѾȫˣȫϺõĴʯɣ⻹ӳ˶ӹ󷨡ڽе淿ݵԤٻҪʮʱ깤⻹ͥԺȣȫҪһ£ϳػش
ôãӦȵʵ
ļ䣬ҩ޷ӿһܼ򵥵飬ͨһ깤Щ߲¥Ҳܿ죬ֻҪʦӳ֣һʮ˲Ĵ¥Ҳʮʱ䡣
޽Ĳ26С¥һ͹ʽҪķôʱ䡣
һԵĻڲڵ»Ͱɣǰƽ̴ȻȫΨĵطҾҲЩ뵤ں콣ʥصݲ䡣Ǽׯ԰ҲһﲼϾ鷨󣬵һ֮
⣬ԺҲٲ˸ʥɽĹͣһЩرıԺƽ̴ߵǱ߿յȫ޳ɶСԺ
껨ڵĻӦûлԤϵˣ˵Щʵ뵽ˣڵǸеĵطûԼĹ¥ûԼVIPͶŶСԺԼ벻Щ
ԼûǮЩ幤̾ͲһȥˣǮЩӦ뷨Ȱ幤ŪԺ׬ǮŪЩģ
콣ʥظ˽˼ͶôǮԼô죬ѵҪɷƹ˾콣ʥػһ⣡
Ժ˲ŵĸ治Ը˲κϽԼ뷨չٶȻһЩǵȴĵ̣ҵҲӦĲҵȻ콣ʥزͽͲһˣĻ˾ͱ
ڰĶӦǲͱ˷ģ˻ʲô˼뷨Ӧκ˴ע⣬ʵڲеĻһɢ˻ѵԼͲˣ


157 ҩϵĵһ
Ӧ˼ʱ򣬻Ҳڹ۲ӦڿӦ֪֮ķӦΪӦΧׯ԰µĹģϳתӦµչ֮ľ
Ϊһŵƽ̣۽绹еģһ۾ͿԺļֵԱСֽԼʯΪնԻԱԼŻΪŦԸַΪ˿͵ֶΣҴʱСڲõĽؽҩŨīزʵһʡ
õĻᣬ콣ʥصȻҲԸŹܼеĻ콣ʥ˵һѵõĻ콣ʥ˵ҲһһĶţҲѣű콣ʥؿǰʮ벻ˣЩؾеŸûκοɱԡ
˲Ѳų²ߣȰ췹ӦôôԺ飬ܲΪС¶콣ʥط
жϣӦַ֪ӦһǸˣ콣ʥΪǮΧׯ԰ʽ⣬ͬʱҲֲµ깦ϵĲ㡣
ҪĻǾòˡ˵ӦĵڻûȫµĳԶֵ콣ʥȫԳûһ󡣱繲ͬƹµ꣬һҲϷһ
ȻĽ֡˻뵽ӦһַӦĬǲӦ콣ʥֱӷΪӦҪ콣ʥغһӦҲù˼ϵԨԴ
Ҫǣ˶ӦĹ۲죬Ȼ󡣵Ϊ˴ȴʮֳȣ׶ŭ²ܴĸ潲˵һڱ׵ĺ£ͿԸԸһ콣ʥˡ
ҲôðգṩıкֽŶ콣ʥصķչҪֽšΪֽţ콣ʥصĲֲǺҪĵ伮ͿֽܳϡȻװɲṩͼӹģò˼꣬Чͻֳˣ֮ǰ˾ѾȵĴʩ
Ӧֳڶֱ飬Ǿ˵˶µļֵΪ˲ʹ˫ĺ²Ѻۣ˶ڡֻҪӦֱ֣˵콣ʥûȾŵκβҵͼȫǹ˼Ͻ콣ʥص渶ʽԴӽĽ׻۳
ܲҡӦı飬ھ֪ƽ˵ĴעҪˡ˼ҴųľӢô᲻֪Լڸʲô᲻˽µֵ
˵ֲعǣƽ֪һ˳ʽ⣬ڶɽĿǣԲųΪ˸ʮׯ԰ԹϵĽ飬콣ʥضϲıֲҵĲ֮£
Ż˵Ҳ֪ұĻ𱬳̶ȣһµ꽨ɣؽΪʿߵľۼأʱӵ̼ƱػὫκһȫ£ǸʱؿɾͲ̫ˣЩһλ
Ӧﵱ˿콣ʥҲǱŹһԵ̬ȻãҲν
漴ЦҶлƽ̣һȥʦ˹ɶڵİʦ˺Ǹм˵һαչؽ֮ͻɽݷùɣ⻹⽻гϣԽΪÿṩ˫Ʒ
̫ˣھϲ˵
ȻˣЩڳǵСʱҲЪҵˣԭڵڵıҲòˣɴһøˣҲǳƽ̵꣡Ӧ˵
úúã֪һ˶ٱкͶֽţһ˷ܵʵ
ӦЦ治٣ֽһţƷһ⻹һף
ô࣬ףףж٣
һ׵мǧɣ׵Ĳ࣬ҲͼٽӦ
ǧѾˣЩ콣ʥȫҪˣǮ˵ϲֳԿڵ
ӦЦ˵ҵĴָڣھͿԸ㣡
òˣڵ
ˣǮӦȴûżҪ콣ʥزռС˵ġ
ϳؿ˿һһϳؽڽĸܽ˵콣ʥȻһ⣬Ҳ˲⣬ڽĽֲ˲ٹȱ⻹˴Ƭչõء
绨˵һһλˣԺҪҲ˳ĵƤҪʱٹˣʡ˲ٵ顣
ת깤أӦȥһʯУȥǮȻʯеƹҲûмŴӦʹˣӦ˵ΪҲҪȴʯ
ļƷ𱬵̵ˣҪĸطͶʸǴˣ˵ѾﵽʮƷʯ˼Ҹȱʯ
ʯУӦ˵⣬һҪ˶ûУҪЩŮ澡
ʯƹҲɴ࣬Ӧʱ仹Ϊ˼֣ںԺʯƹĴ£ӦʯеĺԺΪеˡ
ƹģһ4ˣΪ쾳֮ϵʿ31ޣ𣿡ʯƹ˵
Ӧ˿ǰ4ˣŴ绹治еǱ̫쾳ʿݣǸޣңӻˡ⼸ϵɷأһûɱˡ
Ӧȴ4˵Ϊȷʵ쾳֮ϣǿǸ˸һֻ̤˵ɾܿܽαõĻڱܳΪĵɾ֡
⼸˶źܷḻʵս飬ҪԺ󲻹ӻǽ֡
Ӧ˵ͷ˵ΪǿﵽҵҪĲ˵Ҳգˣ
ʱΪߵǸͻȻڵͲһǵ𣬾Ͳǻȥ鷳𣿡
ӦЦЦ˵쾳ʿҩȻ㲻ʲô֣ҲеĵãϲǻôңԼҲҲ֪ÿ˶вٹ£ǵҲ˻ĳ׷ɱĶ󣡡
㻹ҹǣͷ϶һţǵʵ
ϸ˿Լҩļĵһ£Ӧ˵ǿǵΪҿеļֵǺͱ˵ĶԹʲôϵֻҪǰҵĵ﹤ʲô˸ҶǶ֡
ӦЦ˵µľ鷳õҵϿ֮ǵЩԹԻΪǿԩԩг𱨳鷳ǣԻȥǲҪЩûõ飬չǵǴڵļֵɣмֵдڵıҪĶ¶


158 ѵԱ
ӦĻĸ쾳ʿǰһӦȻʲôҲûʣȴµĺ׼ȷȷʵиԵĹ£еҲȷʵڱĳЩ׷ɱѲŻѡ£Ȼ쾳ΪȱԷĵط
ҲΪӦ̬Ȳ԰ӦҲһҡӦһʶٸʵףĶˡĻǻδػӦΪҲ±
Ӧȴûôֱ֮¼ãˮͨ˵ǵĿϡֻҪʵʵǣûĸֻɱǣǹأκ˶ϡ
ӦǾ仰ǿϣӦ˵ֻҪֳԼڵļֵôĶ¶
ͷ϶ֳֻּһţӵ̲ס˵⻰ţţɽţ壬Ϊڣ൱쾳ڣҪгֵļһ֣Ӳһ쾳Բʿ⣡
һƤǿⲫĻ֡ţ˵ԼӲһԲʿҲǴţӦˡ
ɽţ塣ǸֵȺǰһλѾɽţ塣һʹĪУɱӢŷɥϧˣ˵Ӧ겻ѡ
Ŷ廹Ӣۣ˭ţ˵
ǺǺǣ˵Ҳգһ˶ѣһЩֻҪܵõҵϿɡҲ޷ӦЦЦ˵
ǼҲҽһ°ɣȻǵĹȥ֪ǽʲôΪΣ
ʿ˵ҽʩʿ쾳ԲΪʹһ򵥵󷨣ƶµĵҩ
ʩ˵֮һƤʿ˵ҽǰԣֶ޾ɽˡ쾳ڣҩԼ޶ȽϤ
ܺãӽԺǾҵڿˣÿ30Ʒʯٺ»֮ԴöԼճ赤ڶΪṩҪҾǴ򿪾档Ӧ
ǣ
ǣ
ţģ
ĸ£Ӧʯƹָ˺ĳԺʯйѺūĵطӦ֮ǰԼŮǾס
ЩŮѾңʯвûԴЩūԴǣûнǹѺڵǶڼԺſȻţȴĻ
ʯƹӦ˹ſڵ׷
ʯƹȻĵ˵ͷȻӦͥԺԺЩŮһѵһ𣬲û˵ЩŮֻ֪Լ»ǹӶˣȴ֪ǸʲôģҲ˵ΪƷΡ
˵˵ƷкЩǵҲͺùһ㡣֮뿪ܾ̤ܿ˲·
ҩϿûôĹأֻԼߵģмп޵Ůˣû˻Ϊ˵ʲôġ
ڶδã־壬˶޾ɵģӦ˽еŮʶһ
ӦһۣʯƹûкŪʮ߰˶ʮҵŮӣòҲȻÿ϶ģǸ˵ĸо㲻
Ӧǰ˵ǵжƽǰһ
νƽڻ֮Ӧ֮ĹϵֻĹӶϵūϵ
䣬ֻһ֮߭߰˸ŻɾŮС˳
Ӧһ£⼸Ů˵ĸʶһ㣬ûһ츳ġ
ӦֻʯƹһһʮŮȫеͥԺȻƽūֿ
һʮƽʣʮūӦƵǣЩƽʶһ㣬òҲʵƽЩūмʻ㲻һϳһƬɫ̥ǵŮȻһ쾳ΪŮޣֻǿˣһ˵ĺأòȫѹƣ»Ϊ֣ҪӦ۹淢ֲ
Ӧ˿ЩŮˣȻ˵ԺǶǵð߹ˣƽʯƹ˵ÿ50н꣬ƽһдūûн꣬ڹṤ꣬ÿ꿼˶ϸĻǻǵΪƽ񣡡
Ҫǵѡ࣬ǿΪӳƽūһǸԸվ𣿡
ƽߺܿһʮҵŮվ˵ңСҷ̹С㣬ҲǼһ棬ԸΪЧ͡
Ӧ˿ŮòȴûʣֻһŮ澣ƾվԼӦǾһᡣ
ʲô֣
ңС澴㣡
ţ㣬ƽӵˣԺÿµнߵ80ǣӦ
лң˵˵
أûԸվģӦ˿ūʵ
ȻûԸ࣬Ӧüͷ˵ˣҾһ˵ˣڶŵ
Ӧ˵Ǹ̥ǵŮ뿴쾳ʿô䵽ֵز
ŮͷǰͷȴӦ
ʲô֣Ӧʵ
£
ڿʼǵˣһ̿ʼǵأ˶нһܷӦ
Ůһ̧ͷ˿ӦȻּæȥ
ԺҪľǷˣҪ£˯ǸðǶ˲ˮϲˣôһǵģӦ
һӦڽ̵ЩŮҪǶѵɵϸ߼ƵķԱ
ЩŮԶܲӦֻǴµ˵һ£ǾʹӦ˼ô˵ô·ҲѧģˡӦȥ֮һЩص鼮ƵǿϾЩԱҲǹɰܺҪһڣá


159 ʼ
ġ캣ݡ
ոո¶Ц캣Ѿɽ˺ˡΪʲôٰ죬ΪĴѧִܾ
8664ıαҪĹǼⲻغУרҵͬʱغȫܾѡԱĿ
ܵӲһαǰ˲٣ǰ׵ýҲࡣ
һӦͱļŮ˸ԭÿ춼Ӧ𴲣ڽı¹شչؾǰţͬʱСҲһӦһֲ
˵Ӧδⳡ¶ǿŮȳģе㲻˼ˣֻúú׼һ
ҺӦҩϻʱȥһ˵ͱ󣬴һЩõϡ
ȥΪ˹ҩǿ嵤ѾõĲˣӦòһЩˡΪ˹УӦǸԼ򣬶ǸСúͰ׼ġ
ŮŮȻѡЩֱɵĵǹꪻǴͷŮݲ
ǵ϶ڸֱеƺϸʱЯ̫鷳Ҫ˵ˣǹҲһѾֳܡЩӹҷΪҲЯЩ󵶳ìҪҲʹޣһЩڷˮҴ֮СɱС
ϼ㣬ӦСúͰÿŪһһΪڹڻǹⶼΥƷõﶼû˻飬ûд﷨֮ǰʲˡ
һΪѧľֱݡȭ֡СȻѧֵģСûٸȤ࣬ٺС֮ĶҲûٽӴСԼҲϲҲܺʡ
ӦӱһٶƷʯѼƷǸصģǸСõġȴȫʱˡ
ΪܾСúͰضҪȥǸĹҲҲҪһȥӦ֪Լ˵ʲôҲãֻ֮ôһȥˣ
7룬ӦųŰصһ캣ݡӦӽأСú͹Žȥ׼Ӻѡֱͨȥ졣
ӦֲǣٺĲѡɫͨʱ򣬷Χ˸·ǡǹڰںԴ
ӦǶںߵѡ֣һΪĿǰıߡҽڶ˦֡ӦֲŻѾõ˺ܶ˵ϿɣֽܶĸԼ̩䶼мӡαӦѾ̳ϳ춨Լĵλһѡ޷ġ
ΪںߣӦѾױˣһǱۼǸ˳˲䳤ǹڱ㽫Χ˸ʵеûеģ˵Ĳ˵ⶼӦмܡ
ҺùԱ׼ڿӦǰΧ֮󣬵Ӱıæ˽˽ȥȻӦݿɲ̫ס
̨ӦһԼȻһᱻһȺ޸֮ķ˸ƵĽάȡ뵱ھɽ磬ߵﲻзģ˭ȥǸӵĵҲû˸Ҫ˵ƵĽܽ˲ˡ
ӦһƵĽں̨ױЦЦ˵ǵĴôˣ˭ˣ
ˣղЩ߶µĲһûʱ򻹿⻯ױû뵽Ǳ˳Ӧп˵
ӦǺкøеģŮʱȻͷͦһвίᣬԴӦһֱġ
ЦЦ˵˼ҾרҵһеģҪûһ˫ôȥЩǣЩ򵥵αװҲƭ˼ң
˵ҲǣǶǳ24kѺϽۣȻôǳǸ͵顣ˣôģûбΧ£ӦЦʵ
ǺǺǣҿûôҾ֪벻Ұְ˹Ҷ˿Сʱˣ
ӦĴָʾ
һӦʶ鿴һءͷܶҲɽ˺ҳʮңʱĳѡֵ֣֮춯ء
8룬ʽʼȻǲȡֱֳķʽС
˵ǰܾǱֵһĵѡ֣˵ֻӦ4ѡֲ⣬ǰ̭4ѡ5678ľ
˵4ǿѾѾԵȫܾڷıȡһҲǺܲģҪǱֺõĻǻᱻһЩֹ˾ϵģÿܶɼһѡɹһЩֹ˾ǩԼģҲһЩҲɴߺ졣
Ⱦĵ7͵8Σ86ıб̭ѡֽPK
ȳһ˵ĽܣԻʦѧʦרҵһѧ
ϳһ״ʺܸߵľڳһĴ£Ӯ˲ίıҲǺ⡣
ϳͬһ캣ѧԺģҲǳһױȽϾĸֵйоء
սǰԼ֣ټϳ֧֣Իʦź1ֵ΢ʤû7캣ѧԺѧǶõ8
ﱾӦ64ıб̭ѡֽ5͵6ΣPK֮ǰίȥ껪ļΪڳĹ׳
ǰȥĹھܾʱֲ¶11һȫܾǰʮ
λϳֱһɤӣԳѹȫʱֳյ㱬ˣһ׼ҡǵȼֳڵȫ顣
һգġǰ˳ǲѡֵ̨
һҵᣬԻѧһרҵѧɹû5һλѡ0.3ֵ΢渺
ǰһһPKȥ껪Ǿȫܾʮǿѡֳֽ׳
ڽλǰʱ˿ֳĹ˵һ£λŮѾɹͻĵڶֹ˾ƬǩԼڽ·ݳ˸˵һרҴ20ŵľרôôաܲذס
ǰһȻŮһ׻ഺ˲Ϊֹһȵļ¹һ֮£һȪĽ
Ӯ֮ǰ˳
ϳѡԳǩķʽȷ˳ÿ׼ĿϳݣȻѡѡֱӽǾʣѡἾ͵4
˻һϢݴίĹ涨˷ĹǼֱӽȫܾ⣬ҲΪѡֲμӱ


160 ʱ
˵Ļ䣬Ӧо̨3ѡֶһ㶣Ȼ϶¶˷ܵı飬˴֮ŵҲõһЩ⡣
Ӧƺеɻ͵ֻиĹǼʸȫܾȴֻź볡ֹڴˣ
ŶԭˣȫһмӦʵ
һԵһѡ־ȵؿӦ˵ǣ㲻ⶼ֪ɣ
ǺǺǣһ治֪Ӧʵ档
Ӧſڵĺ֪˵λԻУʱʱ
Լ˵ţ㾹Ȼⶼ֪Σ
𣿡ӦЦʵ
𣿡ʵ
ЦЦ˵ҲǵģѧУʱҾ˵ɵģûΣû뵽Щʶ֪ɣȫлСϡ7ÿ궼21-25λѡֽȫܾ
ǻùھʲôûУӦʵ
Ȼˣȫܹھ100ıҵֽһӮЩֹ˾һ졣ǾͼҲӦֻֽҪǰ׾ͻᱻΪαϻĴǿһҹûᣡһֱû˵ĵʫϿ˵
˳ѾȷһڶʫϵӦ
˳ҶûֻʣĸˣںίҲѡǳʱˣÿһѡֵıֵġֻʦڵ֪Ӧһʱһ㵣ģ
֪ʲôѡֵҪ󶼺ܸߡΪǶϣѹõġʱѡֵʵֻһĻôʧĹںܻܿᵱ쭵ġֳǵѹίҲҸ̫ߵķ֡
Ӧȴһ㶼ģԼʵţɷԵ֮⣬кܶɽΪˣѾȫԦЩˡܶʵ̫ˡ
ӦһҲ˵һķգ߷Ÿ߻رֻҪԼݺˣߣʱ֮ԴԴϵӿ
ʱӦѾҵ˹ɣÿһβμӱֱı֮ͻ϶Ҳ⣬ΪղѾˣֳ¼Ƶĵ̨ɲֹһңӦǻҪʡݵĵ̨ˡҲ˵αҪȫֱ
ʮʮ֣ʽʼ
ϳӦȫ̿ıò˵λԻСˢӣʵȷʵǸǵģһС쾡¡
߷Ӻǰ̨ͽʫ̴Ӻ̨ǰ̨һ֮ٴǰ̨º̨
Ӧó˭ϳݣÿһѡֶܽšûϳѡΪǰǲίԽš̨ݹѡΪίǴٷ֣ѡֵĳɼԼᱻ̭Խš
˵ӦֳΨһһŵĲѡˣΪʶڣ̨ǰĻǸѡֱʱʲôʧӦ֪
ò˵űĲƽӼѧкѡļѡֻʣ4ĶǾӢеľӢ
˵ߵûнңеֻǾԵʵͱʵ֤ǶԵģĶǸѧԺĸ߲лںѧͶѧԡ
λеĽʫϣڳϵıӦȣӦһѡҲҲࡣһϳЩСŮһֳ뻯ĸί͹ڣݽֳþò
ʫϱֵԽã֧Ӧ˾ԽģǰӦˮƽܽ䳬ԽĻ֮һȼҲʧģʱ¹˭ֿɾͲ˵ˡ
ֵӦˣݳװ֮Ӧֳһ֧񳤵̨һϮ°Ӧվ̨ϣйίһʱ˶һִƺıװΣ˿ûִ˴ŴװΥ͸С
̨룬ӦǿһֳĹںίȻŵķһۣСúͰأֿڿɨʳĹ磬ӦȵȻ˼٣⻹ǸյСһ
ҲǿӦСһֻСĳģǺӦк󱧱Ӧļһů
𣬿֮ǰǿֻܴһ⾳ȣʱ徳ʮӦѾȫԦסɷԵˣټӦĵҲǷƷԵոֳĽࡣ
ɷԵ䶯˵⾳ԼصɫεĹټϵĿǰΪֹûǸҿͬЧڹѾ˲С
ʱ崼飬ʱ裬ʱͳһǵչйίǰ˶·ɾһã޴ӷֱ١
̶ӵʱ䣬е˶ƺһͣһͳĲ֮Ȼֳֹûһ˻ع
ãϷ̨ƺһźţֳѸҵһֱ3ңҪСʾҰ»һֱȥ
죬˵ٳӦǺģȴ԰һ֮Ϸ˵̫ˣлӦͬѧΪǴ˺ĵӶ࣬Ҳлһ˸߹ʢ硣ڱϾڱھλѡһͬϳֳί͹ڵĴ֣ʫϵǳ
һλѡҲӺ̨ǰ̨Ӧһվ̨ϣȴĽ
ϷЦ˵֪ҶȲˣǷҲͳ˵ҵıʱ䣬ǿһλֳ÷֣ע⡭ע⡭ͬѧֳίƽ÷ǡǡ9.1֣֧78%ۺϵ÷16.9֣ϲ
һֹܾ֮ǰıͬΪ˱֤Ĺƽί᲻5ֺֽͱ䵱ί⻹гѡ500ڳ䵱ţۺϸλѡ֡
16.9Ѿһܲĳɼˣί9.1ãϾǶǾӢߵһÿһѡֵʵѾõίϿɣֻҪܵõ̫͵֡
ǴſɾͲһˣ500˶ѡģʲβ룬еѹͲôϲ֣˲Ϊ˴ո֣Ҳ԰ϲãܵõ60%ĴϿɾѾܲˣܵõ78%֧Ѿ˾ˡ
ıѾ˳ھʸˣ㲻ܶڣǾҲǰ϶顣


161 
ϵ˷һţƺδԵöôѡֱҲ㲻ǽɲһΪ̫࣬Ȳ˵ӦֱӺʹίа壬ûͷǸţˣŮʵҲС
ͲҪ˵ˣ׼ǶòʵԼͥǿ˺ֹһһֱû̫עĵʫϽıҲףղŽʫϱֳ֮òں̨ɶСˣ16.9δĶ٣ЩĽź͵ģ
Ϸ˵ٿͬѧĵ÷ֳ֣ίƽ÷9.6֣֧88%ۺϵ÷18.4֣ϲ
˵Ļ䣬ֳʱҵ֮̾ڶ18.4ţȥ궫Ĺھ17.9֣û뵽ȻһٳԽȥĹھʵ˾ȣۺ֮ǰĻ֣ǳƺһⶼûС
Ϸִ˵ǿһԽˮĽʫͬѧĵ÷֡ʫͬѧֳίƽ÷ǡǡ9.9֣֧94%ۺϵ÷19.3֣ϲʫϣ
ֳһ䶯Ȼ19.3֣̫ˣԻĴѧִٰ˲űҲӮ˸߷֡
ϷĹϲ֮󣬽ʫҲһľ֪ԼӵĺܲԶƽʱ״̬û뵽Ȼܵõôߵ֡ǰˣҪ֪αĻֻռܳɼ40%αĳɼȴռɼ60%Ǻлܾġ
֪еҪ֪ӦıɼҲ໰ֱӺھǿһһλѡֵıɼֳίƽ÷ǡǡ
˵˾ȻͻȻͣŪֳһͷԣ֪ʲô¡׷׽ͷӶ˷
̫ˣӦͬѧĵ÷ֱӰϷˣҲҪְ
¹ǻӦһЦͬʱܺ浽ʲôķȻܽϷס
ڿԸߴˣӦֳίƽ÷ǡǡ10֣֧100%ۺϵ÷20֣û֣ϲӦ
ȫž̶ҵĻǶµӦĵ÷ֺܸߣȴû뵽Ȼ֣һȫᣬӦһʵ֤Լ
ݱֱӽܾѡӦͽʫϣҵϲλѡ֣˰
ǵıȻһἾ͵һӦͽʫǾ
ܿı˽Ծʵɱɹסıֻźõ
θС˽Ĵͣϴ֮ǰίỹһ㣬ȻϽ컪ĹھĪΪ
ǰλαȣĪȻȡõĳɼãΪȴΪ͵ڱûкκֹ˾ǩԼֱӷѧУ죬Ǹϵо
ĪȻһûгڹڵҰΪĽһȻӮֳڵһƬ
ĪҲûùʧȻֳݳһԼԭӦҲϸһߣֲǴʻܲóһλʵѡֲ֣ÿѹŮ
Ī˳ս㽻ӦͽʫϣֻʣˣҲûҪгǩˣ˭ϳһǽʫȳݣΪѾϰӦѹʱı
¹ػǾʫȻ֪Լͻʵ涼ӦԶȻȫԸһԭ¸衶׸ഺ쾡£ӮȲʡ
ǰΪӦĵʱӦһ̨һӦҪݵ٣ȻӦ̨֮˲žȵķ֣ӦĹٲǻĴͳ٣ʮҡ
ݴĹٷڷʱΪ֮٣Ծ߹̽ŴңԻٹ̡ԹŹоŵ֮˵˾֮¡ǻ˲Ҫһֱʽλ١塢顢Ĵ֮ס
Ϊˣٺ͵ѡõһݸע¡Ժ֣ԣҪҪ֣ضԴͬʱҲԱкܸߵҪʱΣһͺñִ͹ŵʱ뿪λһ
ǽӦȴ˴һȻóһѵ߸ǹĹࡣڻǧʷϣҡҡԼʮ֮˵ȴδ˵ʮ١
۷׷׵ʱӦᲦ˻Ĺ٣һιڲδɷԵϤɡһδδǰࡣ
տʼԵЩУе㱯ˣƮݵķֳе˶һç硣
Ǹδ֪ĿռֻһԴɽķһƬ·ɷ˵Ĺ֮أһڿ˵ľޣҲһݡɽҰĶޡ
ǴࡣҲž޴ѣÿ춷ضɽֻΪһڹʳԵ
ƺһھȥĸĸˣ԰ҲЩռٻҴɽһǸܵеĿ־ͲʡܵҪı˵ֿ
ʱȻһתɵҲʼƺҵ˸ı˵νץͨȵ࣬չʾŬԼʵһδսս޶Ļ棬֮ǰѹա
תǿһ߳ɽֻһͰķ̤δ̵֪꣬İĻʼղԼԺ룬ǿ֮·һδηսԼеĳɨǰ·о˵ɱ˷ɱȻǰ·Ȼ裬鲼ʼղ̤۷壬ΪǸ˴̵ǿߡ
һ鱼Ŵ󿪴ϣһǳɣ겻ηղ¿ʹֵ쾡£ʹȫﵽйĶ㡣
β֣תֻۡ·̣ʱȴһּĻطţûκֻһ޵ĸпȫ龰ڣԢ̡
δɢȻǿһİǿ־֮·Ǵ飬˶õ˻ʾܶ뵽Լ뵽˷Լϵļ࣬뵽ԼĲңҲ뵽ԼڵĻ֮ǰ̬֪һϵС
ӦԶȣӦùںʧӰӦ߳͹ȣľ˵ļ
ھԵʵǰûκӦԸԳĻ˻Ĺھɹȫܾ
˵Ӧ飬ǺܶȴﲻһźǾͨƵӦʮֻ5ңȫͷβ6Ҷûжãܶ˶ϣʮ붯ᵯʲôľ


162 Ϣ
֮Ӧϵ쵼Ϊص飬ǴСúͰصѸ뿪˱أ糿£Щǵĳǹ̫мˡûжڵʱͲһ㽫̻ˣˣҪǱΧǿɲ¾ġ
Ӧ˼ȻˣصȻҪصģԼڲСһ¾Ϳˣ˾ûҪμˡ
ӦõСúͰصȫ֧֣Ů˵ˣæĲֺӦҲûţǸٴ˸绰Сһףһ¡
ԭǲģΪаصĴڣʵڲԸҲ֪Ӧ̫֮ˣҵԼʱ塣Ǽʼն֪Լ˵ز޹Ǹˡ
ͲסӦ룬Ͳס˵ļߥޣȻСһԸŵ绰󺰡papaջǵͷͬǰӦҡ
ٺСĳüճ˶ݵΣһӦѾԤϵˣ˵Ĵ㡣ǰصıȴӦԤϣֻεӦһۡȻк˼ĸŮԼĴȻ˼ա
ڼĸŮĵӦ֮⣬˵ĪӱˡӱԭǼСģߵﶼǱ˺ǻС˵˳谮ĸоܲʱϣԼԵһس
Ȼ˶Ҳûʲô֧ϵϵӱԸһֱûʵ֡ǵӱ֪Լ羹ȻСѾͷӱ͸˵ĲˡһֱҪȥԼСֶŮԸԳˡ
ҲǸоӱӦζСѾͷӱùҲǺܸӣûų⡣ټӱڱµģĲֺûþʽںӱùáˡ
ǰغͼһģвҲ͡ӦóģǴҩûҩƣŮ˳֮ûкˣ˵ζ̫ˣһ㶼úȣֻС֮Ҫźȡ
ӦҲҩϵľȷʵЩѺȡȻҩϳҲǴƣ滹˸ĲҩѪ޹ǵȣ书ЧǺ֮ûоƺͷۡġŻµȲӦǿζܲ˵վƵͺСһԵɬ
ֻԼСѾͷϲӦεҡҡͷ̾˵۹ʱȲСӣȻζǺ֮ĺôȴǾ޴ģǵʲôƶ޷ġ
ԼҹŮ۹⣬֪ҩǺöȴֹӦСһȾƣƽʱܼҲˣⶫȴϽŮġ
üٵĻ˵֮Ըô׻ΪǱƣҪǵûкǱ˶ľƣҲûôෳ¶ˡԼⱲҲˣԲŮҲصޣԺԲκξơ
ԴӦҲû˵ʲôŮӺȾûκƫ˵Ҳеһʮּ֣ҲͲ˵ʲôˡ
ףûоҲ¶ӦҩϵҩƳȥ˵ϵĺơ
ϵպܺãԵĶܸˣССĹڣһЩС˿Ц
Ӧ㽫ĸŮͻȥȻȥһ̳ΪѾˣҪȥ̯ĸԺ
ȥԺֿܲտȥɣǶݶԵõܸøһ㣬ԺôԺ飬ȥʱĻ
ǼƻԶϲϱ仯Ӧ׼ʱӵүӴӾĵ绰¹ǱߵµĽչҪһ˾
¹ظغĸӦҵҴҺСԼŮһ£ֱ캣
ӱԭҲȥȴӦˣʵڼҴšȷеϢȥҲ١
4Сʱ󣬷ɻƽ侩үӵѾȺʱˡ
ԲʾӦЩϴߵʱүӾҪ̼ҺѾʼˣϾﱻץ޸ݣвףɵأǴ򿪾õͻƿڡ
û뵽Ź˶೤ʱϢˣүӵӦ֪϶ͻԵĽչүҲôż
ӦҲ뵽һܣǾ»ǣеһЩˣ̼ҺҶǲ𣬵ԲҪ档
ǲһ֣ܹµӦ˵һѵõĺϢԼλǰʶɢǰһԼ3ִںӦѾˣСչ˵ĺܺãһ˳˹飬ִҲȻȻʧˣΨΪûʧ
ʱΪĲϻָӦص¹һ龿ЩݺҵĻ쵰ͳͳĸһ
үΪĸҪЩͳͳɵЩ˸ȴӦĲסЩݺҵˣֱӺļһﶼӦýܷУ֤ҵṵ̂۷
ҪӦƾԼľЩ˶ɵˣ̫ˣŪûЩ쵰ʿ£𡣶ϵⱲҲϴˣϾһ仰޶֤
ΪˣҲͱβ̼Һҵĵشͻƣɴ˽˰ƷҲʡӦԻ¹ǵˡ
ھıλڳϣӦߵʱΪүõġϾҲССȻûҪЩҴŪһĺԺݡҲûҪһֱסڲ̼ңϴӦ㻨3Ϊױ
صүӻûлʱүӸոսξίЩ黹û˳ټϾ籾ҵĵ̣־֮ƵľҲҵצүӵҲɣÿ춼Ҫæܻؼҡ
ҵǲ壬˵Сö캣ѧүҲ㡣ⲻӦĳӸսžͱ̼ҡҡ⼸үӸˣүЦǺǵӲҪӦȥȾơ


163 үǵ
⼸ҵүסԭģԭҲܼ򵥣ΪסҶ˵Ǻкôġ
򻹵ôʱ˵𣬶ӦҪھðҵ嶼ֵ֧ģΪѾԳ֮ΪˡȻҵֻһ½нƲǾĴСӦصŲſѾ˺Ͳ̼ҡҡƽƽʸˡ
Ϊˣҵ治̫ԳԿʲˣǶǹԼҵ飬ȴ̫ˡҪǻǰסڲ̼ңٰҲý̼ҵĳأҲ̫ˡ
˵ҵڣЩŴҲδʵӦȱǮ˹Ҽʮ֮ӦеǮڷͲµߥ֮ھһСܼ3ڡ
ڱ3ȷʵһʾ޿ʹҵҲŪһլ˵ʲô߶򳡻Ӿ֮ĸ߼ݣеͣС԰ӵСھȴδأ3ڵı㲻ʲôլ
ı˵ɣ˵λû㲻⣬ƺֻòǿݡ뷿ӵ֮Ӧͺܲ⣬һǾ÷еϡǰĺԺҲܴպϣϧⶰʮǰ޵ġûĺԺζûִ¡
ҲͰˣӦܲ˵ǱĻ̫ˡڿΧ˽УΧ̻Ҳô¶ټϾȾɵĳʱ˳ʱֻ¶ԽӰ൱
Ϊүӵ롣Ӧ±֮һʱ䣬һȫλĲáЩûĶȫߵʱڼﲼһС󣬻һЩҩΪԼүӵĽӦû¹
һЧҲֳˣ˵үӹæÿֻܻҪڱϢǰ۶ƣڶȵȥ
һʼδ˵ע⣬Դһβүס֮󣬾͸оұĲСǴкԼһľҡүӺͷүҲѧŶҡ
⼸үӵĵҵǴˣ˵⼸λǸ̫ɽĹѫ֮ǰүǸ̫浱꾯Ҳ⼸λµС׳סԼļԼҵңв֮
ҪǡӦӱ캣ѧҪ˵ÿˣһ°¶һ档үһھǺѰġ⼸λүڣÿ°໹˵˵ֶΪأ
ұĲүҲҵԭ֪Ӧ»˵ӦҪүӶææǰˡȾƲǸӣԭҲԼ֪
ȾƾҪкȾƵӣһүǶ׼Ҳܳ֡
Ʋ˶׼ˣ˵һ㣬ΪүͶˣ嶼и⣬Գʳ϶Ƚ嵭ûУԿҲһ㡣
ǾȴĺþƣӦһۣϺõę́عҿӻЩˣľƼǮûطȥóȥһƿСĺ䶯
֪⼸үӿ϶ӦҲ˵ƣżүһ
Сӣүү˵ϱˣȿڵǲ̼үӡ
Ӧ㶣˵
Сһձ㣬Ǽ̫үүˣʲô˼ģСŮ顣үЦ˵
ӦȻԭү˵ġԼ֡ЦЦ˵ǰ»ƣҼүӵˣ
үү֪֪жˣСӱ绰үүҹǼ϶רŽȾƣһԸɵ4ƿƷę́۰үһʹļסı˵
ǺǣǺ¶үүһҲǿģӦЦ˵
ҲͰˣᣬǼϹͷ澭ڣƣǼ˺ö죬˵ǲӦòһ㰡Ц˵
Ӧ֪ϷˣЦҸôλүӣ
үЦЦ˵϶֣֪ұСӵ²֮סʣԭҲ̫˽⣬ҲȥǼתתܲèòá
ԭ¶û⣬ֻǿЧҪ㣬ΪѰӦ˵
󲢲ʲô󷨣ҲڵϾúܲ˼飬档ҩ·͵ϵĳ˷ھһڣҪʿ϶ܲˡ
Ȼˣ˺͸˲õַͬõĲϲͬԲóЧҲͲͬӦԼҲõľ˵ֻһͨľС󣬵ȴƷʯһ81飬ƷʯĻ8100飬ټһЩӰ˵Ĳϣ󷨻ӦƷʯ
˺ЧȻҲͲһˣұƽףȴ˷ԲϰٹﷶΧڵʱΪʿʶӦĻͻַᷢԲϰƽԴԴϵӿұ
ҪӦ̼ҡԼȥþ⵹ûʲô϶ôĲϡ
ΪӦСӦѻǺܹģ̼ҡԼҺҵĹϵ⼸һٶжǲ̼ңǶɽȫҵѣǸǸø߼ϲһҲûʲô
ûǮȱľʯȻ׬ǮȫԳƵǱµȫ֮Уϵ걻Ūʱţֻܵµ꽨֮ٿҵˡ
ڴڼȫûκ룬һǷʯԼ콣ʥشʯ⻹Ƿϳزٹ̿
˵콣ʥûٳ۶ǹ⼸治˵ȥô߼Ϊ⼸岼󷨡
ǲ𣬶ҪЩʲôг嵥˸ȥүӺ˵
үӣҪĲҲҲҪϹˣȻǲõĲЧôãЧ϶Ҳ̫Ӧ
Ȼʲô߼󷨣ҲҪʯ󣬶ƺûʯͱЩˣͨлŪǲ̼ҡĴҲ첻
֪һҹ󲻹ҪǮүʵ
װ޲࣬мװޡװޡװޣҲкװޣȼͬѵװ޷ҲͲͬӦ
ҿ϶ǺװˣүЦʵ
ǵǣֻװޣװ޶㲻ϣӦһ㶼ŵ˵
ƷʯþڵϿȷʵеݳޣҩⲢʲôһЩΪͨ޽ͨһƷʯõľ󣬶ЩĵӵƷʯõľĲòǺװޡ
λүӶһΪĶ츣Ѿˣû뵽ֻеȣǶӦ˸µʶ


164 潻
үү֮ǰӦں⼸үӴЭ飬ӦѰҲϣǸɲãÿԸӦһڻıҡ
ûһڻıҾԵСǮǹ̿
˵Ӧ⼸ҲõľֻǼ棬Ҳÿֻ9Ʒʯ书ЧҲֻܽΧʮﷶΧڵۼһҪάֵʱޣ͵øʯֿάһȫûпɱԡ
ȱˣõҲһڵĻıҾܽġҪ֪ҩһƷʯֵһǣһҪǻɻƽõټֵ3000ıң⻹ڵƽǼ۵£۸4000Ҳֵ
9ƷʯҲ൱Сڻıң⻹ϵļǮЩһҲǵûеġС򣬵Ǹ鵽ϼֵȴÿһڻ治
ҵʱ򣬼λүѾӦˣԶԼӺͼλ׳Ʊյ໥ȰƾƵˡҵһЦԼԽԽ͸ˣҲԽԽˡ
Ҫ֪ԱߵĶǻĵĿԪѫǸ̫ɽĹǻ˶ļԪϣƽʱһ׳⼸λҲֶмӡСӣ⼸λ׳ǰǾнĺܡ
û뵽ԼӴûֹǣ⼸λƽ˵Ӳáþ;ù͹࣬ѵĺܡ⼸λүҲΪ裬ԺȵʮֿģҲʮָǡ
⼸λүӵȻˣ˵ղӦѾӦǸҲˣԡ󷨣Ӧ׿ڸǵġһ󷨣ԼǼҲܸմմ⣬˵ٲ彡һġӦĻ˵ڼﲻõľ
ҲͰˣղӦ⼸λүӳԷȾƶսսԲҳԣȸǲҺȣһıҽǰֹŪӦͼλүӼΪơٴλүӵһ壬Ȼ߸λүʲôʲôȶٺȶ٣׵ơĺĶû⡣
ڼλүӵıҽֱӱĺ˳ȥͬʱֶӽ˼Ӳˣʲô⡢ү۲ĶҳԵĶͳͳ
Ӧı֤λүҲˣԺǽһѲԶһȺͱҽŵһһ㶵ġæҹµĴ绰
Ҳ°Ҫүǳ̣˵ǻ᲻֣֮ϵķɾҪˣǰҲˣɲðա
ӦȴûֹûҪŲۡ˽ܷļүȾơҪ֪⼸ү֮Իֳܼ߶ЩɶĹ͡ȻżүӺȾƣǻʲôĵġ
ȻһеıҽͻʿȫˣҲû˽ǿˡ
ò˵⼸λүľǲɶõĺö˵ĺô󣬲Ҫ˵ɽˣҩͨҩƵĹЧǿ˺ֹٱ
ƵĿڸʵ̫ˣȥᴼ㣬ζƳԶҩЩֿɬġơȵġ
ⲻӦ˼ھͳϲˣһӺͼүһڲһھƳԺ
Ҳ֪⼸λүӱϾʮॵ˲һҲôƣһͷԴȡ
ԼүŽӦһţЦ˵үүϽλүӽ˲ٺþƣûˣ
ҵϵĽݸķȻЦǺ˹˿ϵĿվƿʱǰһȵ˵Сӻи׳ǿǰصļҵ׶ˣֲ˵ã
үЦЦ˵˭Ƥӵ۹̫ߣһľϣˣֻðѼҵ׶ˣ
СӴӦλүˣϡоӢȵʵ
ҵƤӿɱʵڶˣһ˵ʹӦˣүӸ˵˵˷֮ŸӾͺӦһ¡
ҵҲһɻؿ˿Ӧоǲ⣡
⼸λүԼӸǲ󷨵ҵ֪ģ⼸λкȴûҴӦΪߵʱΪ˲СѼҵ׶͹ˣһǷһƨɵծ
ҵľô벻еŵ϶Щرر𲻺ңԲԼСԳܡ
Ϊˣ⼸λү뷨ʱûҴƱֻ˵ԼԴҲ̫˽⣬üλүԼӦ˵¶
Լүɻı飬ӦЦЦ˵ҲûʲôҸλүӲõֻǳľòȻҲ㰺󣬵ȴҵĳܷΧ֮ڣս˿ӡ
Ӧ˵ɣҵҲһ漴ʵЧأܺǼ𣿡
ҵҲ֪Ч϶ܺȣ׵飬һļǮһĻĵ½нô֪ܲ⻰˼ԼӰ˵Ķ׿ڸ⼸λүӣʱЧѹﵽӦͷϡ
Ӧڣүӱ͵ҵƤѾ˵ˣЧȻǱȲˣÿҪһβϡ
үҲ˵Ƥ˵ˣǰǼ˴Ҳð첻ҵЩҵŪúЧֻʮ֮һң
Ӧ˵ĵҲûпţһƷʯɻıǾһ3000ʲôȫһĹֵ٣ʮڣҲ˵ȫ˲Բʮܲһľ⼸˵Ҳʲ˵Ҳмڣ沼ò
ȻʧƫģΪеļֵӦûƽΪȼ۽лģλԻƽֵشλԲŻỻƻƵĽۡ
һȴܷϣǾȻƿЦȴʵڵģΪֻӦܽŪϼʯûмǼֻƽҲŪôʯ޷󷨡
λү֪еʵ飬ҵҲͷˣҪ̼ҡҡ⼸ҵ飬Ҳ˻ỹǵĶ飬ȴдʲô١ڿЧãԴϲ
Ҫǣһϵ飬˫֮ǣƣ潻úĻҲǳúıҪ֤
С찡ŪúЧҲȲķ㻹øǼϹͷţһһŪþͰǼɨسˣүЦ
˵ģǴҵ𣡽ҰѻˣǼ͸ϷĶˣʲôʱʲôʱסþסã
ҵ˵⼸СڣģҪûмλүţҵӿɾѹˣؿշǰ˰
һôЦ


165 ɵ
󣬽ȵүͻط˷˯ºӦԼү鷿
ֻүڳӦֱʵүүҰֵİӵʲôչ
үӳ˵ԴѪֶɱѪڵǸ֣ش˷ӥŵ֮󣬹Һʵ˲٣֪ǼҽҲûме躹޵˼
ģǻûҵĵϸԲնɱѪ۷С֮󣬸ĥ͸ԴȥǵľٶӦ
ţᣬҺͲ̼ҳ֣һ飬ǵһؼеĸгʵȴǳŸַĿȥġ
ǵˣҲʱжˣ˵Ұֺԩ費ܺЦȪΪڣԺǨ϶ҲвӰ죬Բܴĸ濼ǣӦýˣӦ
ǰʱˣǨС¶үүҶѾʮˣٹҲˣϽкãȨṇ̀ȥүүںЩ
ҵ˵ְֵүүȴܲܣȻүүûûܱ޶ݺԩƴϹͷҪүүҲҪǿ۵ͷϵʺժΪҶӣΪһֱĺù٣
뵽ԼĶӣҵĿᡣʹ֮Ա˵ԼĶе񣬲ͨһЩҶײʱݺһ١
ڹܽӵϣǸǾִϣһҪݺݹ̣ܽϧӽӺͼзǳĸ졣һǳ谮мӣ¶ԸӶţӷʮĴԸˣΪ˸ûٳܡ
ΪˣҵԼǸǿĶĿءΪһֱˣԽֱ˵ĸԵб׼ȫԳƵǻĹԱĿģǹҪ˲š
Ȼ벻ǣΪԼζûվӪûζĲпԡԼ⵽еݺ۵˶ӡԩĲסҪԼб£ˡ
үүģݺҰֵ˶ܵĳͷģʲô˶ѣӦ˵
ţүү㣡ǻǼ˵ӵɣϸ˵ľڡ˺ܶɵ㣬ǽҷֵ˾Ȼ¹ǹٳڲһС͵
С͵
ţС͵ݾڼ¼ǰ¥һ԰һֲĹ͵ҹǱ¥칫ңջķᡣ
ջķᣡôģ
ֳƵǸС͵ȥʱϹ˴СЩͲ¼ʮΪ̫ࡣС͵Χǽʱֶ¼оһżֵ䡣
С͵סˣӦüͷʵ
Ԥ룬С͵϶ǱסˣȻҧЩǴİ칫͵ģ˺顣
ûУ
ҵ˵ʱˣǼһǸߵĺܴݣֻѲ߾һӰҪǸ쵰ߵʱȻҵǽһ֣
֣ʲô֣Ӧʵ
̰
ӦһС͵ţ͵͵ɣԣⲻǳ
ǸһȻˣΪʲôǣҰ֣Ӧʳеʡ
ҵ̾˿˵Ҫ־͹ֱ̫̫˰ɣ
Ұֱֱûʲôϵ
С͵֮󻹱˼ԴݶȥŵǸطǼĳ£κִ쵼ԸԵ飡
ǰ̫ˣȻһС͵סҪôྯʲôԵģӦӦ˵
϶޹⣬飬ڲͨ´ȻһĽڸϾغһع֮ʵڶˣ
ѵ¹ûô𣿡Ӧʵ
ˣյʱľҪһĽµȻɹȫƴ˰ڽӰ죬⵽ֵļԣ
ԣӦеˣԼϰֻǸ⣬ʱ򷴶飬ܲ
ǣݵ鷭ĵʱг칫ϵļ¼ʱȷʵȷڸǴ£Ҫ󹫰ȫ£һҪǸɶС͵ץù鰸֮Էҵ
Ӧεҡҡͷ˵Ǻαأ鲻ô˵Ҳһʵ飬һع¹ɾͻһˡ˿¹ԼĴӪزסôסͨ˵ļңʲôǵ棬¹ʵȲûʲôôҰΪʲôҪأ
˵һɡΪС͵֮ԲⱣȫΪŵĲΪһҪദڶ壬һӦôĵĲ飬һ鵽סܹϢҵ
ǽأ
ڽԴڣûндģıǹȴӢǸȫ׷˵ټһµ׷飬ӡ
С͵ץסˣ
ץסˣС͵ЩǴֵİ칫͵ģҵ
ôܣĻҰΪʲôҪȫƴ˰أ׷õĽ𣿡Ӧ˵
ô˵˵Ĳ£ֵľٶͱ׽ľһС͵ӶǣԼټǸС͵֤һҧЩǴֵİ칫͵ġ¹Ǽͼ첿źܿͶ飬˫Ȼɹش׵˿Ҳ˴ܴȥˡү˵֮ϡ
ڵ鵽ʲôӦʵ
ǸС͵Ǽٵģ
ٵģʲô˼Ӧüͷʵ
ݵ鷢֡ǸŵĴûȻң⡣ǸУ̵ǸһֻǸͨС͵ҵȭͷյ˵
ʲô˼˵Ȼ·򣬵ȫԱԵİϷĿľΪ˶ԸҰ֣Ӧʵʵ˾Ȼôɣһɳˡ
ֹǶԸ֣ң
費ǳܲס¥ɱѵ飿Ӧʵ
Ը֪ຮ֮أ˵ҲǴѧĻȴʲôҹ㡣ûдҹʣûдҹԸʮҪǿϲΪ¥ɱⲻԸ񣡡үӵ
Ӧϸһǰļ䣬һԺĸ׵ү˵ĸԸҪǿĻһΪ׵¥ɱĸ׵Ҳɵء


166 ·
˵ɻ˷룬һ˿츸˷̵ĿܡӦлأҪүӽ͡
үүС͵ץסûУ
ҵҡҡͷ˵ҪץסǾͺðˣֻҪ˵ֵİҲؼˣ˵һܽĻ֮˾벻ٱ̰߹ٵˡֻ֪ǸС͵ң⣬ȴûܹץס
ǵôȷڼǸС͵İðģӦʵ
Ϊ¹߽᰸󲻾ãǡеȵ̷˼ƵİӣҲصİ칫¥С͵ͬȥеĵطҲԡݵȶȺӣЩͬһΪ
ӦӿڵǾͻ¹߲ûƻ񣬼ǸС͵һ˹ѣĿĲҪҰֶѣ
ǣݵͬ־ڵ֪ڼС͵ȻҲһ߷Ҳ˱й̣ǵַԼҲһ㣬ûн֮жνİĻ߻һǹѣҵ
Ӧʵڸô죿
ȻӻûˮʯܹתҪľǾ콫ǸС͵ҳȻ伩ù鰸ǰȻͬǸ쵰ĿڹԼ˽жʣȷǱԩģʹߣүӳ˵
ţǸС͵ȷʵǹؼֻҪҵҲͺ˵ˣӦ˵ͷ˵
Ӧүү֪б£үүһ¹ǣϵͬ־жҪʱֽǸС͵ù鰸ҵɫ
үүͽҰɡҲһŵС͵Ӧ
ҵ˵ͷ˵¹ԺʱҪ͵ͬ־ϵͶڰж򲻵ѲҪ¶Լʲôһϵģ
үүǲǻǣ
ţӼ˻ҧˡ¹Щ쵰֮ԸĿŵĸˮһĲף˵϶д¡Ҫ֪ͬ־ڵֵİӣҵЩ˻ṷǽҵǵ˵
Ӧм˵Զǹ㼱ΣһӴˣ
ӦҪ֪Щʵ̫ˣүүӾгѻ־ܽһһȫɵֵܽİˮʯ𣿸ܣǲ³ç¡
үүô᲻ףղ˵ĲѣЩͱɵˣӦ
׾ͺãЩһܽұƵҲ֮ҪǹǽҵǻԵͬ־֣ǻؼ֤ݣǼǸС͵Ҫرע⣡ҵ
İүүڣЩ쵰ʲôˣӦŵ˵
Щһүүǲ¡ϾڻǷᣬͬ־룬ҲҺүүǵ˻£Щ˿ûôĹǡүүŻ
߹ѣүүҪϣЩ˵ҪǸצӣһǺڵģӦ˵

ӦھֻһˣҲҴȥҲҴң֪Ӧ˲࣬ȥ˾͸ˡ
Ӧȥǻò£Ȼ¹ǣ
ٴλص¹ǣӦһֻĸо
еһ۵ӡ󲢲ãոǻһ۵ļͣļҽԺİɫְ׳ƣ̱ǵˮζԼҽʿǱĵ
Ϊʱһ竰ܼӶ˺ǿ鷸̰ĶӣǼܷеķӡ
ǽµʱ䣬ٴλصʱһжˡѾǸǵˣһѾɳӵľ쳤ХģƭģݺģһܷŹѳʣֻѪ
ŵĵطҵѾӦ˷ɻ֮Ӧ˸ֱӸĸƵ꣬ҵΪһʱ֤ڵԱͬһ㿪һ䣬ʹס
ߵ࣬ոճԹӦ¥ﴫһصĲŮʶһ̽ӦŮ¥Ȼ÷ڵһ䡣
Ӧ֪үӺ˵ĵԱͷǸеĽвӢǲүӵӣ۵׵ܵܣ44꣬ίְ
Ӣ˽ݺһ鲻ǺˮȲ裬Ҳ˵죬óСɵʼڷɨ
ܿ죬һʮŮеͻȻһϵĺҲ
˶һۣȻСؽϵһгֽֽеĵײпյĲλȡһɫСţݶĵϡͷԼҳһͬĶ
ŲЩ֮˲ΧһС輸
˰ɣ˵⼸ղ̫Ծ¹ȻѾˣӢ˵
ߣЩ쵰Ȼǵķ䰲װΪǼίǳԸɷģһʮɫ˵
׵ĲӢȻɫͬÿȴûɵ˵ǲһܺõź𣿡
źţ鳤Ҳ̫˼ɻʵ
Ǻǣͼ칤ıǵ˵飬˼ҲһˡԷԽԽ˵⣬һԷй²飡ڶѾͱ˶ԷʹţˣӢ͵
˼ǵĲķǶԵģѾҪҵؼ֤ˣԵ˲ŻмǣӾȵ˵
Ӣ˵ͷ˵˲ˣ⼸¹Ƿǵг˼Ǻ֮ܿܿⲻھƣԲģ
ǺҲûҵʲôؼԵ֤ݣΪʲôô£Ӳʵ
ûҵؼ֤һԼ֪ȴ֪Щ˿Ѿҵ˹ؼ֤ݣסˣ۵
ɣƺûʲôôִ
Ӣüͷ˵ҸղҲ룬ԴϴгƺʲôϽ¹мί֮ǵ̬Ȳſʼ仯ģҿĹؼ
˼˵гȷʵж
ţߵʱ˵˵ͬ־ڳǰ绰˵Ҫ㱨֮飬ûˣͬ־϶ץסĳЩ˵ʹţ䲻òգӺġԵ¹֮ҾͿⷽ¹û뵽ЩһסˣӢ
Ҳ˵ֻҪҵг˵ǷݲϣǰӻϾˮʯˣ𣿡
࣬ķǶԵģ



167 ĸ׵İʾ
һǽڣӦӢ̸֮Уĸе·ֶԷҪԡ
ʵ¹ǵ·ϣӦϸһ飬ЩүӺЩ̫ˡ
ǰεļе֪ԼǸϰȻΪ壬ͨүӵĻ˵ͷţ׼ͷǰεļУ츸ȴһдֹ۵ˣдֹ۵ֵܷ׵ʧ
һС͵ԣָ̰ңǺεȵĳ衣´ĸӰ֮󣬺֮أΪһܹҵĸг֪ܲϲûдֹ۵ķӵľ飬Ҫ¡
Ҫ֪ʵûжĹϵֲֹ˰Ҳֹ͡ȻҲ鷳˻Ϊ¸˵ȫûҪӻˮ
ǡǡ෴ﲻ˻ˮһУˡҪ˵û⣬ȫܡԸϷѹвͨ߶ȻһЩΪ֪顣
ʲôӦ֮ǰû뵽Ǹո˲Ӣ˵ĻͻȻһֻȻʵĸо
϶ĳЩ˵İѱһǺİѱһҪһͱףùٳϵĻ˵Ƹӡ
©˷ǶԷҲ˴£Խ£ǵûܰѵ˴򵹣˼Ҹˡ
ȻЩӦĲ²⡣һԤУԼĲ²ܾܿࡣӦһԤУǾеĲϻ֤ݲûб˵õȻȴûһݵĽ顣
ؼǵãϴСôҽԺؼҵʱ򣬼һ㡣һƬǽ壬ھ˵ǾҵĽʱӦû⣬룬ʱܲѰ
쳭ұûʲôϡģֻҪٰ̰鳭סǱġӦȴǵü龰Ȼ˸飬ǼһЩ̾ȴû˶ûнߡҪ֪ЩҲǡһ֣ûû⡣
Ҫǣ¹񴲹֮ܲضĵطѲĸɸɾͳĵذǽҲٵĿӿݵģѾ˲鳭ĽߡҲϹء
룬ЩƺΪ˲鳭ѰʲôҪĶܾܿǸѼ֤ݻǲϡ
һӦ޷ǵǣڱݺǶʱ䣬ʼһǿҵĸоǾҪֱϵԱأжǱնɱĿġ
֮ǰһֱ벻ͨΪʲôζҲûҪôпᣬˣǹء˼ôģô쵰Ҳ˺޵˹ء
ڿȫô¶Щһ֮ҪնݳǵӦԺǱ𣬶ΪɱڡЩ˵ｫ֤ݽӶŮԲŻԵĳҵˡ
ֻҪҵ˶ˡǷδ֪ĶϣҲؼգĳЩ˵ıҲͲᱻҷ
ҲΪˣ˲Żڵ鵽ʱ˽šϧðűֵΣգڵ齵ľƵ갲װӢ˵й²飬Ѿ鵽ʹ
˿׵İԶԼҪӡүԭԼڵ󣬲ҪȱҪʱٳ֡ӦԲӢڵĴʮа˾Ǳ¶ˡ
һЩ˷ΪǲܵˣϾ¹ǣ˼ҵĵ̡ǲӢļܸߣһ˸عٲֹܣû¹Ƿ֧֣Ӣ˽粽С
ͨһ㣬ӦӢ˾˵ĻԼǶڰ£а취Щ쵰һ򾡵ġ
ڿеǷݲϲ¼ĹؼȻǸŵС͵ץסǸС͵ô̵֤ǸһﲻǸ֤Ǳԩģϴˢǿͷϵ
ҵǷݶǿԾ˭̰߹٣Щ쵰ܷУΪױѩޡ
Ӧϸһ£׳µǶʱ캣ʼնûнӵ׵ĵ绰Ƕ֮ĶûеõκʾԵĶԣҲ˵ײûн
ԭ𣬿к֣ܶӦ룬ǰεΪ츸ʱҲҲġ
ҾôˣԼ⻹˭Ϊ׵ϣأүү϶ǲУΪʱүѾзƫ̱ˣײָΪˡ
һֻʣĸ׺Сˡĸ׳µʱ͸ʱ̣ܶӦԽԽү˵Ļĸ׵ܿҲΪһıɱĿľΪҵµĶ
뵽ӦͻȻСϴżȻ˵һ仰Ǿĸ¥֮ûǱ͵ҽԺΪĸףСýеǮԼԼΡֻԶˣҲ˵Сúܼܿĸһ棬ҪǶĸĸ׻᲻ʱʾСأ
뵽Ӧסˡó绰Сò˹ȥ
绰ܿͨˣӵ绰ĲӱһŴŴpapapapa
Ӧһ֣϶ССһһ𣬿Լĵ绰СһﶺԼ
ŮְûУӦЦ˵
papa롭ԡ
ӦͻȻоԼշɹһȺѻԼѵСһһƶôһھأ
ԱߴӵЦӦ뵽Ůڵı顣
Աѵ绰СãȰְֻȥٸóԵģòãӦԼС˵
ʱ绰ﴫӱЦ磬ôǲǺġǺǺǣ
ˣģôоģӦʵ
磬ĸԺͺϷȻˣ
¹ǣҸĵط¶㣡Ӧɫ
һ¡ҵٺ˵
һӦ绰Ծ˺ܶ࣬ͬʱСõ磬ܰʲô˵ˣ
Сӱ㣬ߵʱڲߣӦʵ
磬ôˣǲǡ
㲻ùЩ߸磬㵱ʱڲߣӦЩ١
ڣʱҾߣԶֵĵ񣬵ʱѪءء˵ӱ̲סʹ
ӦȫСõĸܣĸԼǰΪʹ˸޷
ӦҲ֪ڲĵʱæʵСӱϸ룬ʱûһЩ
ӱҭ˼֮˵ʲô
ļššU̡洢֮Ķ
ûУӱ˵ĺܿ϶
ûк˵ʲôַ֮ĻӦʵ
ûУ
ûУӦʱ˰أѵԼ
յʱ˵Щʲô𣬻ʲôرĶûУ˺һӦʵ
绰Ǳ߳Ĭ˼ӣӱƺڻ䵱ʱ龰Ȼ˵ҽȥʱѾˣҽ˵ѾˣҽȥҼǵյʱʲôҲû˵ֻǡ
ֻʲôӦæʵ
ֻյʱ֪Ϊʲôһʳָָҵͷ۾Ҳһֱҵͷ
ͷӦҲһɻ
ͻȻӦһͷǡ͵ѵǸŵС͵йأ


168 ŵС͵
˵绰֮Ӧ˳˼ȥƺֻصԭ㣬еĿָǸŵС͵ƺֻҪ伩ù鰸ͻˮʯ
ˣӦȴŵļһ֣ҵټȻץ
ɣȴʮѣΪֻ֪Ǹŵļһݺ¹һᣬİ㶼˽⡣֪ŮҲ֪ĸ߰ݣڻ֪ǸһﶼЩʲôӣҪãã˺ｫҳȻ֮ԷѶȲһĴ
뵽ӦͲӢһ棬ϸģȻж
óүүʱһϵʽȻҳӢĵ绰˸š
Сʱ󣬾Ƶ¥Ӧ˲Ӣ
еӦ¹ǵҹӢҡҡͷЦǼۻĲˣСӶǲܵ￴ҹˣ÷
ӦתЦЦ˵Ƶطʲôÿģ֮ٶѣ
ǺǺǣүүڰ׼ϵôһͰ˼ҵĻӵ˺ף
㶼˵˼ˣ˼ҵĻҲȫȻҪԴģӦЦ˵
Ŷ˼үүǵ©
ô˵ɣ©С
˵ҵǺܺҵүүʲô©Ӣ
˵Ǽһֱ˳ȥҶڰ¶ȷǱҲɵǻִСǲȥ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ֮ǰܲ鵽Ҫûзжǽûֺ¶ˣֻҪЩ˲һᰵи°ӣ鵽õ²̫ˡ˵ĶԲԣӦ
Ӣ̾˿˵ȫȷ¹Ƿͨʱ˵Ҫһܿĸгһһս¹ְĸг¹Ƿ浱ʱ̬ȫǵģڵȷʵҲΪṩ˲õϢǵǷǵĿĲ֮Ⱦ½ṩһЩϢ󵼵顣
ӦЦ˼ǣΪԭҪֻһսְʱ仹꣬û¹վȽŸû˻Ϊһ˶ǣҲ֮е飡
Ǵ¹ǱعԱԴǹڶ׼ʡµЩС˼ҵȻжˡΪˣҲž
ôʲôݳҪ֪ڵݲһûҵĴѧڲǸڱܼ𣬼˵˱ҲûʶӢʵ
ɰתϲĵȻԻˡ£ϸ飬ȡҵĹؼ֤ݣӦ
ҲУܷһĲҪһϵݣ
Ҫѹû¶棡
¶ô飿Ӣһʵ
Ͳùˣ˵ҲǺǺǣ
СӺҲӣˣȻ㲻˵ҲˡҪ㣬¹ӲơҪرע⡣Ӣ
ʲôǵ鷳µӦǣǰǳ˲ɣӦм˵
㻹˵Ҳûֿܡͼ칤ľذ참еʱĻķ⽮Щ˲ȨǮﻹŲӵĵȨеȻӣȴͱصĺڰŻϵУΪ˻ɱҲû
Ӧȵʵ
ûʲôֵģκܵвʱκη鶼ǿġж˵ɣЩһ͸ǵķﰲװΪǻʲôģ
ŲӢ˵Ҫ֪ܽһǰĳгһһ̰ٵĴñӣһ򾡣İӾһ˾ܰ쵽ģڼҪŵĵ顢صĺ˲ߣҪԺϵͳУҪͨĹؽ֮һˮʯ֪Ҫǣˣп϶ĴУǽ֮δز
ߣҵǲǹԴֻҪ˲֪ǼĪΪֻҪ˾ͻºۼҲԽлץסǵİѱӦ
˵ҲһĵǵЩ˻ºְǼǲ£ϾίŻƤڣһ˻治Ұô¹뾩ôҲͰʹЩСѣ
ͲһˣһЩ֪ĴڣǿɲκιǣǰɵˣҲͰһʯͷ˻ƺӡӢĵ˵
Ǻǣͷſİɣҵֻ治Щ߹ӦЦ˵
ү˵ֲûϾһˣ˫ȭѵְ
ҳһ˫ȭֶֻܸҶҲУӦ
ԼŰɣʵڲоͷǼͼ첿ʲôû⼸Сˣỹһգһ׵ģӢ
ţǾͷͬʱ֣ץֶҪӲӦ
԰Ҳ̫ϤҪǰæ𣿡Ӣʵ
ϵҪæʼվҰַĹؼǸŵС͵ѲϵץסһӦ˵
ҲΪǸһӰȥ٣ץס̸ףӢ̾˿˵
а취ֻҪǸһķİӺ˵һͿˣԻᴦӦŵ˵
Ǻðɣͨǵĵ鷢֣ȥ꿪ʼͻȻһصĴһ¹أӰȥ٣ºص㣬ֻ͵ŵİ칫͸߼ԱסҴûʧֹӢ
壬˵С͵ȥͳӦɫʵ
ţȥ߲꣡ӣ¹֮֮ǰȻҲƵİ󶼱صԱѹˣӢ
˵
С͵ƺسɼ¹ţ֮󾭳ֳԣúܶಿΪΣȴ޿κΣ
¹֮⣬ǸһﻹЩӣӦʵ
ǰ¥г칫ұ֣ұ÷࣡ǰвֱֳ칫ұ֣УԵǵ˰֣θǼһﾹȻϢĽеط˰ְ칫¥Ĺ컻ˣ
ˣʲôˣӦʵ
ܻɶð״ͺīˮд̰֣滹ˡһȤڿ㣡Ӣһε˵
ۣӦҲ̲סЦ˳
һﻹŵûˣͲ¼ŭ𣬺ݣ
ӢЦ˵ڻĸҴĵĲ飡
ҵҪŵļһӦ˵



169 Ӧķ
潻̸֮󣬸˽ӦҲ˽ˣͬʱҲ˼ƻȵпС͵ûĵطҲпܻһ
ҲǸŶصС͵ڱһӰȥ٣ӦţֻҪǸһһëܽ侾
صԼķӦоԼʶ͵ܣæռ鿴ȴϲطԼʶ֮е֮ǣѾҪﵽٽˣٶȻûͣ
Ӧʲô飬֮Ϊλᱩ֮࣬æſʶ̽ԴҪڻΪ
һӦе϶ǺͱйأӦҲһЩɻ󣬰μӵı¼ʱӦϣ󱬷ҲӦ죬ôƳһ졣
ʵӦô֪֮ȫΪ緢Ľȷʵǻص̨¼ʱ䣬һȫде̨ͬʱţӰСȴҪһʵǾڻ׷ǵˣмڼ￴ӡ
ԣ¼֮Ӧڵ֮ȻҲ˲٣ȴûзȻӳһ粥ſ֮ͨǵϱ˾˵ս粥Ŷ̶3СʱӦ֮ͱ
Ӧҵ͵ʼ֮
ҹӦǰӦϡžϲʱתǿ׳Ͻɫƣ˿ƣӳĵɣԵĹԡ
ԶսսؿӦӦѾ˿һˡһµʱӦһδϵϢȴսǿ
˵֮ǰӦҲͱǿһѣôڵӦȴֱӵûСزɵ˶ǸһˣҲֻΪĶְɣ
֪˶ãӦڻ۾һɫĹâһšȻݣ貶Ŀ
ĬӦĵ˵ͷֿ3Ѩͨ˶Ȼûһͻ徳11أڵȴ˲٣ֻҪʶʣ֮ȫͻָտɴ
Ӧصı֣Լڻռһ£Ȼ濴߰˸Сʱͬռʵʵڵһ¡ôʱ䣬һǵûģΪӦ⡣
ʵô֪ص뷨ϼһĴϣʵǿ˵˵ıҲСԴӱ֮Ӧռ䣬ÿ춼ڼ֮С
صĿռȻԶɽͷҲƽȲһСءȴߵáﲻĸ߼ҩпȪһȫֵ漸£һꡣô˵ֻҪӦúãȫڶʱḶ̌ǿߣ
һ£ӦһȺȫǿɵսӳϵʱ˭ֵܵ˭ܲ
˱ԾӲǿͳݣһ껹ӦУôұӦ
⶯ӦƮȻ䵽ǰ
Ӧ䵽Լǰؼæݵڵأ˵ϲ񹦴ɣ
̸ϣ֮ǰ˲٣ܲӽ쿪ʼ㷨棬Ϊһ䣡Ӧ˵
л˴
棬ԺӦһˣ˲̫ʣֱӳƹˣӦ
ǣ
ʰһ£ҪȥȻҪ㣡Ӧ
ǣ
˵ʰʵûʲô֮ǰӦһ²ϴһЩ֮⣬Ҳʣ¼ֽˡ
˻ռ䣬ȻнӢָʶͬʱ棬ڿʼҪ24Сʱŵ飬ޱҪ֤Ӣ˵İȫκˣֻҪҶǳ֣ɱ⣡
Щ飬Ӧ뿪¹ǣС
·ɻӦͲɵüͷĿ̫ˣ֮Ҳй֮޲
Ϊ˹ҵУ֧ҵǻҵ֪⻯ҵȻһصľãǶԻȾҲ൱صġͻļеĻһ⼸Ҳܻ񻯵ĥ
˻Ӧһ⳵Ȼеط˰ָѰһҾƵס
ҹҹ˾
еط˰ھĵģֵҹĴүѾ˯ˣֻʣһ˸ߵǹʵſڴſڣһҳϵһ
ıûеλӦһĵطҪ˵ˣСëɽ
ҲûСʯӶὫǹΣȻһ·̽ͷȫϣȻҡڽе˰֡
׵Ӧҵ˾ֳ칫ңӦƵǣ칫Ϣӣɼÿ˻治٣ȫ޷ֱǸС͵ϢӦʶɨһûпС͵Ǹ֡
ǷǽһƬǽڵɫƺͬϸһطϵģ뵽С͵֣ӦȷǸֿ϶Ǳֳ˸Ūˡ
˵ҲǣǸֳ»Ὣ£ǿ൱С͵λֳ˶µıǩ̰٣
¥ӦԼһĹԼνȤڿҲˣ˶»ġֳѾȫƻˣмֵĶû¡
ӦҲûջھֳİ칫Һ¥ӦһӦ9ͬϢҲ˵⼸ڣ9˼ȥֳ칫ңͬʱֵ¥ϣС͵֮һ
Ȼ9˲֣ӦڵҲ޷һһ֮ûϵֻҪٵһתһȦӦȷС͵ϢҵһЩС͵µĺۼսԼ鰸


170 ı
ӦͲӢĵһһӽʱ¹סˡ¹һŶԺĺոβһµ¹гպίǼ湫ֳһĶš
˼ʲôûУһ̣ʵ
ûУСոջ㱨˵ﴫĶǵӵĳԱû˵ǿҲ˵Щ޹ؽҪĻ⣡˵
ǲǲõЩ˼ҷˣʵ
ҲܣϼͼˣİӲ֪ж٣ǷҲʵش
Ȼпܱ֣ôȥüͷ˵
⣬ǲô˭֤˰װġҪ֪ļҾƵļǰǡ⵽ڿ͵ĽеƵ϶ѾɾˣЦ
ԣҲЦҡҡͷ˵µˮ©һǷҲܻɵͷϣ
¶ѹͲģǵеĶ᲻䵽Ӣ˵üͷ˵
ӦòܣǼĸˣһϢûУǲһӾҵҵĵѾ֪ǼĴڣĻɾ鷳ˣյ
ҲĵģҪ֪ǸĴڣһ¹ǲߣˡҲ˰ѰҵģԺʲô¶ҲøˣͺǶȦˣ
Ҳû취飬˭㵱ʱûȴѶʳŪˣҪǵʱѶõ֣Ҳֽˣյ
Ҳû뵽ĸôңġԸҧԾ
ˣˣСӲôˣԷؽ˸ղŵĻ⡣
Сȫ㵽캣ĻڶѧСһ˽ѧУʱϳķзǸһǸ棡ش
˵ҵǸСӲ򵥣ڿҵ˵ȫȷ
ţʱĹ۲죬ҲǸСӲ򵥣Ͳһ競棬֮ǰַϻרݸ˿ģҲӦ˵
öûпܾǸСϣʵ
ܡǸѾͷҵСŪоֺҾչһרһߴʦдߣõĽǸСȫǼ£ҲҺûټʰǸСӵԭ֮һ
СӵʱȷһţҪҪϷ飬ôҽɣǸһҲǸȻʧȻʧĺã˵
е㲻ð졣Ѿע⵽ߣڳֿ»鷳ǵ˵
ҲܱǱ˼һ˵ǿǸһΨһһܿƵĶʱըһҪ
ţҰɣҾĸɾ㣬ڼʵƽ
Ǿͺã
⡣ǲһᣬʱҶзݣôֻţ⡭
ͻȻȵ죡ϴκ˵Ļǲȫˣ
⡣㲻ҪȻûﲻû𣡡ͷ˵
ˣҲֻţǣˣȻĿɲֹˣǵӶŮ˿ҲӶ֣ճ˵
ţ֪һʼǾ̤һ·һޣһԨ˭ҲȲǣ
֪ͺã

ӵ˰ֳӦҹǰе顣вԶҲСʱĳ̣ǼؿĻֻһСʱһ㡣Ӧһ£ʮһһ˷еؿ졣
ִѾǵڶ賿һˣ˳վӦֱв֡
ȶԣвֵİʩòģֵҹԱѲߵıӦֲ¥һﻹסһˣӦһλ쵼ǱС͵ˣ쵼ˡ
˵İʩȷʵе˰ȵģӦȴûʲôطͲһ
ݲӢ˵вǾֳ칫ұӦֱֳ칫ҡ
Ӧ㷢칫Ҳһ㰡üһһ˵İ칫Ҳ̫˰ɣһʮƺ൱һͻҵĴСˣ칫ҼֱǱ˷ѡ
ξװҲӦۼֹһûʣȻ䡣ǰ칫Ϊа칫ڡܲܲҪôһ˵İ칫ֵϾƵ󴲵ˣ滹¿ġƨɡԣǰͬ䲻ӣͷûʮ²
˶İ칫滹һƤɳһ֪ǷƷ輸ڵĲ豭Ҷͨɫ豭Ǿ໨ɲ豭ҶǼƷݴ
Ǹ׼䣬ſĺ󴲣жԡҺ䣡һ칫ңȫһǼƵͳ׷
Ӧˣ⵽ĸԲвõģֲС͵ƾ̫ЩСëˡһԱ칫ŪⲻԸ߱ԲУرࡣ
Ӧϸ˿ССıа治֪λֳôĻļҪ档
ӦĸӦһ󣬹ȻַڵһϢе˰¥ֵǵϢһģһС͵Ӧþһ
ʹϢ֣Ӧʼֳ칫ѰҵһЩص֤ݣëҺѪ֮ĶֻҪЩӦʹ׷׷ٴˡ
Ӧʧǣұ칫ҶûҵС͵κζһͷûС֮Ӧֻʱ뿪㡣
ߵʱӦٸ쵰ֳһѵļһＴǲ̰Ҳʲôö˰˵ǮܣֱˡӦҲ˲̰Ƕƾͺ˵⡣
㲻ǺܻǺãҾܲɣӦһӣ칫еļʲȫռ䣬˿ûȻѧǸС͵ڰ칫ҵĺǽҲһ̰֡
ҪеǼλƹ񣬶λűС͵չ˵ľֳô죬ǲػǲأ
Ҳν̰ٺֹһ鲻Ҳû̫Ĺϵѵһﲻ§ݴ˳ֶѣҪĿĻΪץ
Ȼջ񲻴ôӦ;ǰǣҲûջĻ׼ٻ¹ǣֻҪ⼸һֳתˣͲͷ˿Ҳ


171 
ǵжһֳƻˣټʱ䶼ȥüˣӦûҵκһмֵĶֻ֮ôظ¹ǡ
ʱӦͲӢͨһε绰̸̸ĽչӦļһ¹ǷڵĹʼ෽⣬ٲά裬õĳԱջʱΪ˴µרźʡίĸ쵼ͨ˵绰Ч΢
ȥ¹Ǵ೤ʱҲһ̫Ľչϱ֪ͨΪʱķǸսϣǼ֮ٻͷɱǹ
ڵĹӦûж˵ʲôǵĿǣӦעƶضѣν⵶ĻԼ
ϣ˵ĻᣬӦǱ˽ȥҪ׵İ칫ҿҲҵһЩ
ӦļУ׵İ칫λǼǵáΨһĵǸ׳ôʱˣ칫һ᲻Ѿ쵼ˡ֪¹ǴССĸг߰˸ǰγ£칫ҷ쵼ˡ
չٳϵĹֱ˫ǡηɱԱİ칫û˻ϲΪԴ쵼ֺһ¿϶ҪװޡĻֳƻĿ϶Ҳ̫ʲôмֵĶ
Ӧϲǣ¥¥󣬷ָԭİ칫ҾȻŷʱǼǰġ˵칫ڸ׳ºһֱ״̬òˡ
Ὣ˺ȻߵоӦš
칫ңϤĸоȻ칫һƬǽ壬鼮ļԵضǡһ˵ȫҸһأǴµĲȴûиı䡣Щڸ׵ļӿӦԺУ֮ȥ
ǵø׾ϰϽѵվڰ칫Ķ棬ʱˡ׻ơ׽ѵʱ˵һ仰ǡʲôʱѧˡ䲻ŭ䲻ܵһа·
˼ȴ˷ǣβµʱ䣬ˣҲǴˡӦҲΪ˸С
Ӧţ׸ڵһġȻӦȻĶӣҵӣе빲
Ĭ˼ӣӦʰʰ顣¡ĸӦܿӦҵǵϤϢȻϢָ¿ʼѰ
ܿ죬һķѵ໨ƿĲкӦע⣬СĽƿƬһһһƬϷһ˿޵Ѫ
ѪӦǼȻ˿ѪɲӵʱûС͵ѪֻܿǽĳλỮһ£Ҳûע⵽Щ
Ӧ㹻ˡѪⶫԶëҺ֮Ķ׷ԡֻҪһ׷ٷֻҪС͵ڷԲٹķΧڣܰҳֻҪҵС͵ǺȻȻͺðˡ
˵ɾ͸ɣ뿪¹칫¥֮Ӧ漴ռ䣬ʯһ׷ٷ
˵׷ٷͨĻֽɰƳɣЧȴʯƵᲢֽۡ׷ٵ뾶20ͲһˣǿϰٹΪ˾콫С͵ҵù鰸ӦҲ鷳ֱ
¹ģϡãⶰ¹ߵĽӭһλ֮͡
վϡõıϣӦó׷ֽС͵һ˿ѪС֮У
һۿĲϡΪģɢ
Ӻ󣬲ƽڶ
ӦʧҡҡͷС͵¹ǡ
ڴ֮ǰӦѾ׼ϾԷǸС͵޶һҲʵ
ӦΨһĵصļһ᲻Ѿ뿪ĻһһеңеҲһٶҲʱҸ顣
С͵뿪ǿɾţ뺣Ѱ鷳һĴ󡣵׷ٸܽҵӦѪ׷ٴ
˵ʵΪһС͵׷ٴӦǸڴӣֵ̫ˡҪ֪׷ٴ׷ѰУֻҪڹľûҲġ
׷ٴҲΪʱľˮʯҪٿ죬ҪʯͰʯٿ飬ӦڵĲȻԳЩϣŪ֮ҲƲˡ
ΪѰһС͵ԼƵزӦ֪˵ʲôˡ˵׻ʵ⣬ҪԼɾ۷ΪڵĻʶֻҪһתܽɨ飬κ˶ӹ׷١
˵ҪԼΪڵĻʯʲô׷ٴʲô뵱ԼΪ飬ɽ缫֮ͬΧɽһ䣬ĵĲԲü׷ٴ
ΪûˣһҲͳʶŲʮ׷ҲƻС͵Ӧˡ
ô˵ûаæȻûнǸƻŵС͵ץסӦǸһѾˡֻҪҳӦԲﷶΧڣӦĽץס
Ӧ쿪ʼ¹Ϊ㣬ȶ13ؼнһͥɨѨܲҵһЩ˿ʵڲоͲ׷ٴˣǡ
ȻûӦ¹ߵİͳ±仯С͵ˣ


172 
Ӣڵ绰ӦϱȻҪʱ·һţͬ־ȴͬ⣬Ϊûе˱Ϊĵز
ԭȥһ˼һǸС͵ܴܲǸһõһЩõĶֻҪǸС͵ɿڣԼǸôͿԽеĵȨ֤ȫƵҲҪ¹Ƿˣ˼ɡ
¹ɽݽ벻ãͽӵɽĵ绰˵һΰȫ¹ʣ3Ա5ˣԱоͰǸС͵
ӢĻӦһӦɱڣڴ֮ǰѾ뵽˶Էܻôɣȴû뵽Է˹ϣֻô硣
ϾһԷҪɱڣҲҪȷ˵Ѿҵ˹ؼ֤֮ٶ֣ȻĻܻܿ¶ţӦû˱ǸС͵û뵽˿ӡ
ɺ޵ǣЩɥĲļһΪԼɱڵ񣬾Ȼһıɱ3ˣǸ֮
ӵӢĵ绰֮ӦеһҽԺݲӢ˵¹ʷԱԼߵ嶼͵
ҹеһҽԺ̫ƽɭžֵ˶ûС˵Ҳǣ̫ƽŵĶˣû˻
ȻʱһͬһӰͻȻĳû˾ӦҪһǸС͵
ûҪһǸѾ˵С͵ȻˣѾˣǼˣһߵĹ껹ǿ԰õġ
ɱڶͨ˶Ҳȷʵڸǲٶ޶֤ǶӦ˵ûжôֻҪ48СʱܽĻٻʲôʡ
̫ƽ䣬ӦἸӡȻ˫ۡӦн㣬ͬʱΧľҲĴһһõӰƮƮеʵеļ͸һЩ֧飬ֲ
̫ƽŵȻֻмˡﱾ֮أ̫꣬ƽۼĸ겻ˣҺûʵ壬ûĻǧ˼һҪġ
Ӧϸ˿ܿĿꡣǼ¹廹ʵЩʱ˵Ĺ
⼸һϻżɽɼӦҲ֪⼸ùԼҪҵĿꡣ
һӣӦͽ¹ץǰȻʶֱӺǹͨǽǼù
󡭡ɡܿǣһ¹սսʵ
û֮ǰǶڹǽŽɣѹͲй֮ǲ֪йҲ֡ûôӤʱһȥܽʮϰٹ괵Ļɢ
Ҫǣе¹޷˿Ǿ͸ϣҲֲǡЩ˵ĹǶǴ˼ϹһЩ鲻ͨûǸС
ļϹܿǵֻˡһ۵ˣ˿Կͨ޷һȽϹƧǲᶨػܻܿᾫʧġ
һ˾͸˲ˣǿǴ˵еʿ¾ˣҲԿǡ۵ˣһ˸Ҽ˶Թ˵ҲǺ¶ΪЩɾùĹ꽫ó
¹֪ԼǺǻձɹ˴˵еġɡǵϣ۵ˣǲ˺ġ
ȻӦȻĵѹǸе£ƺӦֻҪͷǳ׷ɻôͨˣ϶Ϲ˵ġɡ
ǾأСѣڱǰΣӦм˵
󡭡ɡȻǷˡǹǰǸЩС͵С飬ǰɣƮмǸ˵
죬ڿʼһǻشһ䣬˵͹ԹԱ죬𣿡Ӧ
ǡǡǣ
ʲô֣˭ΪԱ̵ģӦʵ
󡭡ɡҽŶӽӽǿΪԱ̵ģұ6꣬С5꣬Сű3꣡
Ӧһ㶣һﾹȻС͵ʵǵ˭Ϊ̵ģ
Ʈߵİսս˵ǡң
㣿Ӧʵ
ҡǡ
ǻǲǣӦȻѹǰ¹ŵƮƮġ
󡭡ɡԩġû͵˵ģ¹һһѱ˵
ȻˣΪǲͱֶģȴԳ˵ĶҲӦĵĹǺ
ߣ˭ô˵ģΪʲôҪӦǣӦ˵
˵󡭡ɡҲ˵Ҫ˵˵Ļǻɱҵģ
쵰úÿԼڻ𣿼סˣǹһ˿ڵԩͬʱҲһӦ
һͣûг׽Լɹʵ˺ôһ˵󡭡ɡ𣿡
أΪƮڰ𣿡Ӧʵ
ɡղ˵Ǳ˿ڵԩѵ
ʵ㣬İǣ˺ܶˣѾϱߵӣίרǰ£Ѿ֤ݣ㲢ǵ¥ĳЩеǹѣ㣬û뵽Ļ֮Ϊǿǰΰȫ¹ʣĿľҪӦ
֪ǰǲԼʵġ
ȻӦĻ˳״ˣĬһС֮˵ʵǿܻɱڣȴû뵽һô죬û뵽ǾȻṫȻڼ飬źСţ
󣬽ʵӦľ


173 ĺ
34꣬Ȼӽ翪ʼԶ34꣬仯ˡ
ǼʡԫпؽһͨũûжĻһҸļңһƯͻݵӣһӡûжҰģԸԼźӰȹһӡ
ΪƽԸûһ𳤴ķСһ뿪ӵ򹤣ڴʮĶӡȻÿ벢ߣСȴú
Ҹûһֱȥһд3ǰͻȻΪϸײˣһһĲθ
̸ɫ䣬˰̡֢ҺҽԺóĽۻ̫⣬׵Ĳֵ磬ڣĿܡ
˵һϢư֢ҽƷѿɲͨͥܳܵģ߰ķֱҵɵˡҲ֪ҽҩؼţ˵õġ
ȻûжĻǰֲ֢֪ģв˾Ϊְģȫζһû˵ǸڼܰѰ֢ûˡ˵Ϊ˰οԼʵǻؼҵ
ѾڣҲ̫ΪѡҲ˳Ÿ׵˼ؼֻθڣȫϣΪĶӣҲԸΪ˸ա
ղΥ֪Լϣɱ˷ŻɲˣǸʲô¶ĽҲǱش뵽ΨһԾȸ׵İ취
ԼһＯΪβǮֻҪ˵һǮƷѾͿͨũҽƱսбͿκø׵ĲˡǿҲûϵֻҪԼˡ׻ԼģԼҲ˶ڣʵ뷨
ԼҲһר˽֪˻һͿˣһˣֻҪǽľС
ôһλѧҽĴѧĻ˵Ǵ󻧣7ͷţȴֻ10Ķأƽʱɻֻһͷţɣͷ״̬ɱһͷӰʲô
ȻˣϾԼϵ⣬϶ͬ󻧼׵һͷţӰ콡ǿ϶ġΪϸʲô취ǰ20ԪƷѻ5Ԫȱڣ5ԪƵ񲻵òͦ
ͷҪʵ̫ˣȫÿн100͸άߣÿںϷеֲ4000޴µн𣬴Ƿ磬ĲȡܿϵһרŴⷽҵ֯ҳ֯һ๩Դ
ƻһֽǮһֽһһҪܶ࣬Ҫ죬ٵ͡ȵȣµ尾ڽԼһˡ
ˣҲԸԳõ˼Ǯ⻹֯ϴ֪Ϊ˾ȸһǮ
ЩǮص˼ңͽҽԺʼΪβ
ԭһжƺ죬Ȼ񶪵һȴ˸βʱԺֻҪÿһʱȥһũҽƺ磬ǰһʱ仨ѵҽƷñͿһֱΪ׿ȥ
ǵŵһڵҽƷվǰũҽƺ籨ʱȴ֪Ҳû˼ũҽƱգҽ֤Ǽٵġ
ٵģԼÿ궼ıǮôûвαҪ֪ÿÿҲʮǮȻԣҲȱǮ
ΪõӦõǮΪ˸׿ԳȥĴϲĸԴҵĽ֢ȷʵûвαֹңȫ嶼ûһ˲μũҽƱա
ûнǮǮ̰ˣ
˭̰ˣĸɲ̰ˣ˭Ҳˣһ糤񻹷֣ʹ˼ҽ֤ǰ귢ģȻûлˣÿ궼˵Ǯÿ450Ԫ˵һǮ֮⣬漸궼Щ쵰̰ˡ
֪ˣΪʲôվȫҶҽϣҲ˵ǰΪ׿ͶĶʮͱˡǮۣû˺βǮûǮ׵Ĳô죿
ΪֻعҲΪ˸β񵽴Ϸ˵ȴûȥû˽ӴȥûпȥͬûдʵֵˣȻ˰·˸ҽԺ¡
˰ɳڼҵϢһȾһࡣ
ȴҪļϸ׵֪˵ʲôҲˣӲ֮ˡΪѾǸծۼͽıڣټ϶һֻҲǰ׳ˣͷë
ܴǣϵϷ¶Ϊʩѹڴﱸܷ飬ߵﶼָָ㣬ֵĵر̣ýˮʱֲϡѧ˴ΰͶȱ˼ҹ֣ȫҪǼ·ϱơ
˱úܣҲйӺݾûжĻȴ֪㶵ģ㶵²Ҫĵǣһºڷߵҹһɱһҹ֮佫̰ұǮɲȫͱˡ
û֪֪ڴǴȥˣ˵һ̤֮Ĳ·
һ·Ҳһʵͽũ˹͵״ÿ£ټݼù⣬Ϊ˻ֻȥ͵ȥȥЩ飬ֱǰ¹
ץѾ˱ǹе׼ʱҵֻҪܰǵ˵ȥǾܱһļҲõܺõİãĻͻɱӺͶӡ
ӦЩ˵Ҫ󣬰ǵ˵ԼǸĴҰЩ˵ָʾ˿ڹȻĸԸĽ˷Ժо5ͽ̡
ȻûжĻҲΪԼ5ܹ˵ˡڴ֮ǰһֱܲΪ˰Ĺؼº֪ΪԼԭһλĸг̨ˡĲͬʱҲЩָʹɱڡ
û뵽ĵĻˣʱ͸о֣ƽʱʯըʯͷǶרҵԱɵ飬ܽ̾ȻԲ֡ҽԭһٶʮŷһͬϹȴֻǼֵǸƫƧĵطһеһж͸Ź졣
ʱûж룬Ϊ⼸һжƽЩ˶չ˵ĺܲһʱ˽ģֱʯһ̡
һǰ꣬лںޣԹ𣬵ֻܻһε̾Ϣ
ĻӦĬˣһ׼СǧͨһûôҰֻ밲ȵȴΪԭ˲֮·Сı


174 Ըж
˵ʵĺҧ˵ΪӦΪʹޣΪΪԩ޶˽֮ӦĬˣʵںеĺ⡣
Ȼɺޣֻһ˲Ŀ֮ˣпɺ֮ȴ˸еͬ飬µЩĻݴµĻ쵰
Ĭ˰֮Ӧ˵˵ôܻ֪࣬ҽӦǸԩĸгҵĸף
һ˿ʹ࣬ε˵Բɼ
ŵʱйǣͦһҿԭ㡣ѾˣٹʮʱʶͿܻͨɢȥϣڳɢ֮ǰ֪鶼Щ֮ȥȫܵӦеĳͷӦ
ɣľѾ˵ˣʲôľʣѾˣҲܰôˣ
ǺãȸңеǾָ˭ָʹô˵˭Ӧɫʵ
еĺһţ̶ᶨ˵Ļʹ˭˽Ĳ࣬ϵҵ¹о̾Ӵӳ
컪Ӧüͷʵ
ǡ컪¹ǣǵʲôˡ̾Ӵӳջƣлݻʱǣߣ
ãݻһûУӦʵ
У¹о־ֳ¼Ŀڹ

о־ֳӦ˵ӳ̣Ϊһһֱ͸ײԸΪ˶ԸףûռӦİѱϣ˴ȻûһγɹӦΪȴûٰᡣ
ţҪо־ֳݣһ治¶
ҲһûˣӦٴʵ
оɽļҲһġ϶Ѳ˸ϵش
ûˣ
˵϶Уȴ֪ˣǶʱ䣬Ҿʲô˻㱨ܹ϶ˣ
֪⼸СϺ׸ŲôĳӣһһģӦ˵
ɡʵ뵽ԼôһˣԼǰҾͽľд˲ϲϣã
ԡӦϲæʵʲôط
ɽʯһʯڣԱһɫʯͷʯͷ棬żֽ
ã֤ݣЩɱڵľٶǰ׷ˣǶʲôδ˵Ը˵˵ҲͶ̥Ҫ֪ظǲԹ̫صĶģӦ
˵ɣⱲûٷƣҲûҪˣΨһԸܺ޶ȥŶӳȢӡȴᣬҶһûмҵźˣ֮ǰһǣ
ҿԴӦ㣬һһὫĻǷӡȴ˼ˣҾʹȥ޶Ӧ˵ͷ˵
ллɣллɣ
˵֮һԩŶæ˵ɣŶǸˣʱѧãԺζĳ飬ɹƭ͵νʮȫ˺ڼҲӦãҲκˣҲκˣֻǾöԲȥϸĸһֻȥϹһηأҲ֪ǵķͷϵĲݳʲôˣϣµǰܸĸķͷΰβݣ
УһȥģӦ
˵Ӧһʵأʲôδ˵Ը𣿡
ɣĲ¶ã
Ĳ㻹ѧãڷ˰ɣӦ
ɣ±ũ壬ϸĸ滹һáԶܸߣϣܺúѧϰôѧΪ˹飬öûؼֵءǶ֪ԼϣǶѧϰɼãѧУһֱͷϧˣԶҳߣĻã
Ӧû뵽Сļһﻹһͦеˣ̲סʵΪλȥС͵̣㵱ûúĸĸ𣿡
ɣʱŲ15꣬ǸʱСʲôҲ;Բ裬
ˣҵĵַңһʱ㿴һļ˵ģʲôѴҲְƽġǵԸҾɵģô˵ǼҲҸİӶɥ䲻ң֮ȴӦ
лɡĴٱм˵
ģΪǻΪҸףֻҪǲӵˣһܲˣǾͰĵ߰ɣò˶Щ˶ȥǵģ
˵Ӧ¹һͨʯڣȻŵ˻ռ䣬ǵԸ֮ٳǡ
Ӧ֮ǰ˵ǼԩĹ꣬ϻôҵԹҪûΪʿΪǳȵĻظ϶ǵġˣҲˡ
ô˵˺ҲԵҲͰˣǶӦĲ̣ԾһҲǻˣ
ҽԺ֮ӦֱɽĲʯµǷݲȡȻŷؾƵꡣ
صƵӦϸô죬Ѿˣһ־3Щ쵰ļˡ
ṩ⼸Ӧ˼·˲٣ҲҪһֱǸɶС͵ˡȲһ񽻴쵰ܲҵһЩ˿
ҲҪֱץס⼸һ˰֤ݣֻҪҵΥ֤ͿˣʱɲӢ˳ץˣֻҪ˿ˣҲͺðˣͲЩ˲
ڴ֮ǰӦ뾡콫о֤ȫԷЩ쵰ǽٻЩ
ľȫʧˣɾˣҪѶȲһĴ
ӦҲЩһôɡҪ֪Щ쵰˶ɱ黹ʲôңºҼ򱳱ڹϱҲΪǡ
ľڵó棬ԻҪӢ˳档˵ɾ͸ɣҹӦӢԼдǷݲϽҪʲô취һҪоõ֣ЩһٻǸ֤ݵĻᡣ


175 ظ
Ӧ˵ɾ͸ɣˮͲӢֿ֮ӦֱίҪ֣Ϊ¹йԱļͥסַǼǣϵһ֣µֵ´Σһ©
ܿӦҵԼҪĶȻѸٰĵַʼˡӦջǣЩ쵰ǽƻҪڲǼǵļͥסַȷʵڣȴûˣһڡ
˵һˣӦҪҵ˻ûܶص˵ãһﻹ֪ӦǡСʱڣӦ賿һҵ˵һ쵰¹ɽűܡ
ȻѾ賿һˣűȴôҲ˯ţ뵽緢飬űһ󵨺ǿ3
Ϊ¹ļһ֣űƽʱгÿҪëűʼնԼĵߣԣȴʼտԼϽΥ顣Щ꣬ɽصΥԱϵίԱµƼСϺףӦоС
ʱô⣬ֻҪ˼ǰеĻ۶㣬֣㵰ζùܹȨҫ֮Ӹѹܶ˾Ϊܲǰľ޴ȻԼ
Ϊ֪ЩűһֱԼĵߣЩԺȷ˼ûٸɣĴ¶ȴһûɹһԼܲסԼ֣ôɽľͳԼһӵļˡ
һΣԼһ쵼ԸĹñΪŵԼʱűûסһԼİ£3Աԩ⻹5ˣһܻܿм
ص֮űвˣһξԼƨĹλ˵֣
շת࣬һҹߣ֪֮һֺֻ̿ʱԻصһǰԻԥľܾλ쵼
֪ͬˣѾûлͷ·ˣһԨ׵ķǡѣֻӲȥ
ͻȻűܸо쳣䣬ԾҪһϵıӣڴʱץ˸գϵıӾȻˡ
űܵų亹æӲ鿴ͬʱ˴ͷĿأѵƴ򿪣
ǿˣȴɫǺš
űԭйʱŵøεѣֵĿ䡣ˣˣæߵӣ뽫ѡ
ǣͬһգӺͺϵıһټ
뺰ɤӺǱסһʲôҲӣȴǧȴҲƶˡ
ͬʱҵĻҲȻ˱仯뵵ҰɢȥʱűܷԼȻһİϤĻǵ˶ĺɫϡظ̽ǣ˳̱ˡ
ظÿһ˵İϤ˵İΪ˭ûмĵظظûĵûʮޣûеزⶼһա˵ϤΪظֹһγڻĸӰƷУеһƺʵ
֨ѽһ
ظĴԶˣһƮƮļʿƮ˳Щÿﶼһڷ棬ˡ
ţ洫һϵ˷űܣ
űŵɪɪſڵϲ̧ͷ
ͻȻоԼһᣬ۾ķ֣ԼȻظ֮ŷ˽ȥ
ˡűܱݺݵˤ˵ϣȴûеκεʹظ龰ͽɵˡ
ʮޣй٣ţͷڰ޳Щ˽춼űǰ
űܾδһ˶ļһӰʵºˣ£
й٣ܣ½һ٣޳ͷ
Ȼ½緸٣Ե½ٸʣܵظ
й٣½3ԩִҪ״˷˵乴ϹٲкԹ죬𶯾ҵظܱ£3ԩԸ½Ϊ»ҰҲԸҵظתͶ̥ǹʣСǾͽ˷أйٴ˷䣡޳ͷ˵
ˣǱоΪ˽£㣬½к
ûûûСԩġԩģ
űսս˵Ȼܺ£ظ֮δţʷкܶసǽظ֮˵ģԼףҧأҲ
Ȼ˵Լԩģɸڿʣ׵йʵ
ʣ͡˭ʣűܲʵ
˭кҪ˭ʣ˵йٴȵϵ
ԣűһ۾ĶŴ⡣¿˳ǰ£
ȻЩԽʲôʲôһ󡰻߰һݲͬӰ
ȻӰƮƮûһʵУűܻһϳǱԼùһ۵ɽɼ
űŵˣô£һôԼۿǱɽϹĴʯҳ࣬ʬҲڳ͵̫ƽģ
ϵűܣӰһͳ˹ͬʱﺰţűܣ㻹
ű־£֮Դһᣬ˹ȥ
֪˶ãű˹ϣղžֻһζѣˣһжˣһٺƽȥϰ࣡
ǵȥʱ򣬾ֵطԼǸɭֲĵظǸɭɭйԼһ÷ĺڰ޳ҲڣҪԩҲڡ
ű׳ŵԱߵǸӣǵһʲôǿ±ϼңûʲôƽʱڼʵˣ۸ѡһǿʵ
ȥһӾʹ͸ǿġ塱ûܵκ谭
űɵɵĿԼֿ֣˿ǿӰȻ󷢳һļС
ظģйģЩԩ궼ģ
űܱˣصĵظԼԩҲû˵ˡ
йٵ£űͲӣԼ֪Ĳ鶼ͳͳ˸޾ϸֻйٴ˲Ҫӽ18ţɡ
йٴ˵ԩΪТ˳ϣΪ緸ٱȣѷ3һ̰꣬Ͷ̥Ϊˣ
ԩŶ󡭡Ͷ̥33ػ˵
ԩǿͶ̥11ػ˵
йٵдʣűܺܺ£ԼиͶ̥ʮǿ
ȴвûейŶ˵ȻİУǷ緸٣ֻжǰԻзٸеģµ֮࣬ˣȥ򷲽Ĺٸԭί
˵֮йһӣűܿԼʱһԶɳ˵ظظ֮漴رգ


176 
ûеظǿ϶ģУΪзһ֣ظȷȷʵʵǴڵģһӹɡ
ֻűܵȴĵظӦõһþӦ˵ظĶǹˣȨ֣֪ĳ񼫣ʮ˲ҲˣʱظҲֻؿΪ
˵ӦûܼʱֹĻ֮˶Ҫ֤ڣ֮ǰ˵Щ쵰ʹĵֶΡµЩһ֪ڲǣһԴڹѴֻҪǸ֣ҰԴҧˣôеǰ취Ըǡ
ҪЩ˹ǽɱڣӦһʱ鲻űܣ鲻ҲǣˣӻһʱüĿ
ûűҲӦⰲŵģ֪űʿ϶ʲʲôΪֻҪǳԼⰲ¹ʣ3ԱжˣıɱһҲһ
űɽļ֪ҪһȵġȻ̷ϲûһһȴشϴسʹ˵ΪڶӣôиҲûʲôԵġ
̹״ӿεܴϣؼҹ꣡
Ϊļű֪ܲܲһȥȥˡǰƽе񶼽ϵĹ⻷ڸǡԳʶһôûУ˷ʱ仹ͻƳ档
ʵһʼظӦǴС͵׼ģֻûжͳļٵظҲʧȥóû뵽Ȼõűϡ
ЧӦû㲻űܵĿڹӦ뿪סӦһ󷴻ڣߵʱһ㡰Ʒ
űشͻ֮Ӧ˲٣Ȼű֪鲻Ǻܶࡣȴᵽ¹ίǼ湫ֳ̾Ӵӳݻ⻹ᵽһЩСϺףֻҪЩ֤ݵݽ飬Ӣ˾ͿЭΪ˽ơ
ֻҪ˿ͺðˣټǷݲϺű۵֤ˡҪܡ
Ӧĵ쵰г䵱һʲôĽɫҪǿпޡǿп޵Ļ佻Ҳû̫ļֵڲĴ
ҪĻǿҪúӦԡ֮Ӧ˸ѣЩ쵰Щĺ֮ûǲ飬ɱǳ£ɲٰ˸˿ڡ
ڶ졣פرӭһλصĿˡ
˲ǱˣɽűܣгԱеȵǣűܴ˴ǰȻ׵ġ
ڵԱĿɿڴıСűܽ췢һԶ˵˳Ȼˣظû˵֪Լ˵Ҳûš
ԱΪȵǣűףǵ鳤ƺһ㶼ȣ¼ֱ֮ԱȺʱ侯ץˡ
ٿЩ侯ͲʡĲӣȷдšǶûЩ侯ٱҲ˵Щ侯ҹӾġ
٣侯ٱ£ݻ˶ڰ칫ңȻ󱻴ˣ
˱Ѹ¹Ȼ󲨣¹ǵԼʡ߲׷µӢϣṩ֤ݣȻѸƽϢ¡Ȼ˵ĹûʣʵȴʩѹϣǷˡ
ӢΪɼͼôˣʲôûõ̫ˣкܶ˱в֮Ҫɱ⣬ЩСʵ̫Сˡ
Ҫ˵֮ǰĻӢȷʵеǣϾǶ֤ݶûУȷʵʺ϶Ա֡ھͲһˣڵõӦṩ֤֮󣬲ӢѾ֪ѵͻƿѾˣֻҪԼ׷һڳķӵġ
ӢεǣһӲúܣԼָʾܸݺԼָʾűɱڡʵļ˾ˣ˿˼߹ٵݡ
ĹԱӢҲа취ĵģȻˣҲѶƹͨôɣȴܣ߹ٱϾͬСϰգһи̣ɳԲ䡣
ν䣬ƣʣϢˮȣϲȵȡͬʲôҲû˵ͽúܡ
ȷʵӲͷһݵĵˣһĶѡҧţµЩȴһŲסˣݻйͷ˾˳
Űʣ֮⣬¹ǷԱ˽һʱ䣬¹ǹֳָ侯֧ίΡ־ֳƹï̱鴫
мԺ쳤ԺԺҹżӣȴѵȺʱ侯Ӹһʱ¹ǷলľԱ˷籩ġ
Ӣεǣ֤ݶָҲûйϵغԩ˵ѶƹϧԲУԼһָϡֹϺͺ壬˾ȡ
βӢǴżүӵʹģв̼ҡҡҡҵȼȫ֧֣û֤ݶʲôҪ˵֤ȷ䣬ô
ҹͻѶջɿˣе鶼ָʹ˸ɵģݺԼɱˣҪһ˽鶼
Ӣ֪û˵ʵҪ֪ίǰεģ֮ǰһССĹֳȻвСʵȨǼȴʵȨгԶôƵز
οټŵİӲǣ˹ţǣ˼ԺͷԺ⻹аࡢ˰ȶţĵҲôķ֡
֪֪ǲӢȴһ취ûСʵļһԸԸ˵ʵĹвֹһͷײǽһλҪҧԾҿֵļʱ
ѣֻýķŵϣȥȴֻܲһЩ޹ؽҪˡӢҪץǴϻЩСϺײ§ݴӣӴѡ
ȥˣȻץ˲٣ǼߵȻίǡ永ԱĿڹָƺеһְŵģ޹ء
һҧԼΪļߣټ˫ͲͣץһëԲŻݺһжԼ뷨κ˶ûйϵ
ɿڣҲµͻƿڣ˽֡


177 
Ȼ˽֣ʱջȴҲ൱ɹۣûڳĻ֣ȴȷһ㣬Ǿﲢ̰٣Ǳԩġ
һؼеʵȨгڼѡ֮ǰݺ˹ٲ˵ҲˡԼ˲˵ŵҲˡӻһ㱻ֶͬͽŮǽܡ
ϸͻؾί𶯣ԩУԩҲ٣߹ٱݺټĻ֮˰ڳ⸱ŵļҲʵľ⻹ǻĵĹԱ
ٳйٳĹأڵһ޶Ļ֮Ĺضˣ˼֮ľίָʾһҪһ鵽ף漰κˣһɷ졣
Ϊֲ֧Ӣ˵Ĺίٴʡɳһ飬ֱӽפʡίǶʵΪ˲Ӣˡ
֮䣬¹Ǿ7λԱԼ12λԱץԱƳ˴ôܲýע⡣
ܿ죬ʡٳرʼϱ˳ȻϵϢЩ׽ӰĶٷϵĲ࣬ǻ˲Χۡ˵ǹιٳԭһλԸ͸¶ı߳ƣʡιٳΪ¹ԭгԩġ
ԩ㹻˵ġԩǻһλʵȨгʱǾ͸ˣܿ죬ǰϾͱ˳ع֮˾ȵķ֡λԩĸгȻǻôѧִھ̳Ӧĸס
Ϣһع⣬Ѹٵȼ硣
ӦٴλˣϢһռ˸Żվͷͷ֮ͬǰáһɫͣһǸͬ顣
ϽԽԽף¹Լڴ֮ǰӶʱıҲ߷ϡһ׮׮һΪʵ°£֤ɲмѭ
Щ֮Ƿŭˣԭǵ̸ʿµģδϡǵ˽ΪԼ֮ǲŷԩľȻһλù١
ԭ϶»һЩͬΪ֮Ĺҧûʲôġǵý߾ʵؿ죬𽥽һ¼֮ǹٷȻûнзɱЩúܶԽԽǸֱ١
ùٱԩ̰߹ȴ§ǮһǶô顣ǺӦķ˿ΪϷһΪﺰԩ˶Ӧ߾ȻߴＸˡ
û뵽龹Ȼչίû뵽Ӣû뵽Ӧͬû뵽˽֮ӦжͬʱҲĸοû뵽Ȼô游׺ԩ
Ҫ֪֪ӺʱҲΪ̫Ĺ̹ᣬ̫̰̫Ȩı˽̫ĲΪá͹ԱһʱУչֱ˲ԱͲ˼ĵز
΢ϵġʦ֪Ĩ̳ĴVJYձūձϥ˵йҧгݣŻվǰλģҲЩԲйķ軰
һԱԩ㲻ʲô£Ǳع⣬ҲӮùڵͬ飬ΪģΪǵٵġ鷢õһӦýæΪǾûá
ǾʱŬϿҲϿļˡû֮ǰһͿԵĿ£һ˴ĶԮ
Ԯټ֤ȷʵ֤Ǳԩġԣʡָʾ£¹мԺ˶оҹ黹ұûյĲƲ
ǮӦȱҲϡΪȻݺ׵Ļ쵰ͳͳУø׾Ȫ֮ҲĿ
ȻδñԩȴѾѩȲ˵飬϶Ҫģڱ֮ǰܰѸϵȥҲһ˸˵飬ҲøھȪ֮ºһֻ۾ˡ
¹ԺоϢܿͷϣȻǻһƬӦҲԼġ΢ϳ£ͬʱҲ˵ЩлĻ
ӦĻӦѸǵķתأ鷢Ӧ״ιӦ˵֮ǰϱʮа˾Ŷġ
뵽Ӧϵֲңܶ˶ļ¸ңûбֲҺʹۻ壬ɹһɱɹż񣬶һôľӣͬ۵һ׾־
ôӦû⣬ҲջҲգҲãáҲգϡ¶ĺô֮ٴοǣһͻ徳ʮһأ޽ӽ徳Բ
ӦеľǸϽ׵İӲø֮˶УȻͳһʱúñչأǾѾͻƵ徳ʮһأ103ѨȫˣֻҪؿܽ徳ʮشԲ磬нᵤ
һɹᵤɷ𣬵ô̫ˣʱ򲻹ԣӦԼԼԺķչҪá
żżӵӦȴûв֣һ󰸣ֶ֪ôóȻֺܿܰﵹæ
һע·ŵǸС͵ϣҲû취飬ԼĲ²ĻǸС͵϶żΪҪ֤ݣȻĻ׵ץŲŵġܽЩ֤õֵĻ϶ԲӢвСİ˵ԴµĽ֡
οΪƻֿɶС͵¶ֱӵ¸׶ΨһıƣɥºС͵ȴ޶ԣûйز˵ҲûнϽ
ӦǸС͵վΪԩϾС͵Ǹùְҵվе㲻ʵȻС͵Ըصλ̰ٵסΪĿ꣬ÿ갸ӻҪԣ壬ڳһٸƶеôϾͲӦһʾҲûС
ĽӦС͵ûʲôøУ˵ҪΪĳ֣ҼǼҵ䣬Ҳ䵽ֵزֽС͵ץסȻúýѵѵ
뷨ãʵȴǲпġʱ䣬ӦܱʮҪУȴûиӦǸɶС͵ĴڣǸһǴ˼һ
ûҵˣӦʮƣû٣ÿһͲûз֣Ҫ֮һ׷ֻҪǸһطӦͻиӦ
ʡеĵؼжӦµ׷ٷǸƻļһӴ˲̤ĻֻҪҳ֣ӦаץסͲˣɾ˻ץסһСë˹֣


178 ֵ̿
űܳϵףⱻץѹգΪĶͷ˾ͬʱ참г䵱ǰָӵĽɫ˵ǱʵִߣôıָжıգΪڰ⵹ҵİзӳɫºŻѸٱĻ֮ʶΪ¹г
ִ߱ͻƣһץľˡȻ鶼ûٻЭ飬û˼ǰȫġûǷ籩ǰƬһ籩٣ǿ϶ʯ쾪
еõϢ֪Ѿйˣȴһ˰е鶼ûҧˡһ㵹պο֮ǰ˵ĻǼˣá
Ȼܵģֶܼ೤ʱһ׶ûСһֲȥˣôгҲ͵ͷˣ˫桢ȫǿԤϵõġ
̰ͨͬЩ˶ҸϾɱѾ˹ٳĹءһֱ̣ܻܿд̣κһȦӣڲعص˲ȡĳͷʩһģǾֱӸϳȦӣعؾͲ
ԭѾӵ׼ʲôڼǰͰˣӶŮҲ˹⡣һʱֵĴʣھһ١һʲô紵ݶʱԵѰ޶
ܻѾʮǩԼҪڷչйңӢȷȻûкͻǩԼԺ̰ܶ߹ٷ¶뵽ıӡ
ȻзգǳӳɹҲпܱɻʱͨҪ̵ĳŵҲ˵Щ̰ٳһ˹͵õһơ
ˣа·һ졣վѾӵ׼ЩȻһֱ˳˳ˮδͼ첿飬ȴʼûзɾ裬ӶŮȫѧϰΪ͵˹⣬ʲҲתƵ˹⣬ǵһ춫·
Ȼ׼ӵʱһļԺ쳤ǿͷԺԺȴڻͼ첿Žֱӱ͹Ѻ
ǰ֮ձӵ˼֪Ҫһ鵽ףڵ϶Ѿ¹и߼ԱΪصĿ꣬һ֡ǲǣӣʱڱˡ
ǡʡЩǿҲûһɵġҪ֪ݺĲʲôС䣬һ߹٣߹ٱһʡίίʡ˾б˶ݺ˭붼֪ƹֳһֲ߻ʵʩģ϶и߼ĹԱ¡
û¶ȫΪ˵ĽոڲӢϼͼǰٷ⽮ԹԾܣܲһֱôӲûаְա
ҹʱ߼ʱĵ绰
ϵ̻ҸѾˣʮͷǽϵս̣ƣԶԶȥɾ
մ˴ͷΡ⼸Ǳÿ춼ڲˣֻҪ㵽ֵһûܣȫʬ·˼ʧһ㡣
ͻȻĵ绰һ磬˸Ƶģһɨ֮ǰǷ̬
쵼ãգ绰ͨմ˵
СⰡǱߵô£绰Ǳߴһͳ
սս˵쵼Ҳֻ̫֪ǰɽļͻȻ齵ľƵףԼⰲ¹ʣԱжˣͿʼĴץˣ
Ǹʲôϵôǣ绰Ǳ߷ѽʵ
쵼ǰǷֵڰռ֤֮ݣһشͻƣǲ֤ݣҺ˼Σò֮֮ˣԲߣõ齫һ򾡣
Ǵô
ɱڣ
ɱ˭ôɱ
ɱǸС͵Ǹһ֪̫ˣۼһõ֪˵Ĵڣɾˣ
Ǿɱڣ
ղ˼ص˵ͷ˵ǵģ쵼ϵɽļİ£ǸС͵ɻʱһɱ֣
ˣ
ˣҳ࣬ҽԺ;ˣ˵
޴ʱҪôԼԼжעģֲ˼ôҵǵͷˣ
Բ쵼
ˣҪ˵ЩûõˣǸô¶ΪʲôҪף
̫ǸһƽʱͺܽײϹλŵΪȡһʵȨֳλӣųֵģû뵽һǸһͷˮˣһ˳ȥ
ãƽʱදӾǲºˣԴˣ
һС绰ٴδ쵼ôˣûнҧ
Ŀǰû̫¶ڼ֣
ʲôʲôֱ˵Ҫµģ
쵼Ȼûȫйȴȷʵݺһ˽е鶼յ
޴ΪԼ˭ЩܿЩͿҪܣҪ˵ģ绰ŭ˵
쵼˵ε˲֤ݣӶǺܲȻҲԼݺ
ٲҲܳϣһˣǾ͵ڸ˼ҷĽڣܲܽһ򾡣ǿϵЩȴһȥˣֲǻΣһȺ
Ǹô죿վ̵ʵ
Ҫż򶨵㣬һССĹֳץˣʲôˣ
쵼ҵֲ˶೤ʱ䣬˴̽һϢ֪ĺܽͲϢʱ䣬һֲסģĵ˵
ֲסãȲùˣһ˴µģ
ǣ
֪ӶŮ𣿡
֪ˮֵһͨԱ⼸͵λ˳٣ӦûڼһŮϸ¹һж顣
һᾡ찲ǳģֻҪĸŮ˳ߵҲһʧˡʱҲҧģ
Ȼһð취ڵѾĸˣҪӷӶŮǱϸƳ뾳ģô͵⣿
Ͳòˣ˰ţ绰Ǳ˵
ǣ
绰ཡæմ˿ڳˣڲһ˹¾սˡ뵽λ쵼ľ޴϶ʱ˲١


179 ʧٵĸŮ
ӺŮʧˣһڵܵļʧٵģӵӢĵ绰֮Ӧŭʲô¶
һʼӦ͵ĳ飬С͵֮ǰӦرǿһҪע¹ǵЩԼǵļӡЩڹڵҪرϿأϷӡӦѣǰڻ˺ü׼ӵĸ߹١
ҪˣļҲڱķΧ֮У϶ȡӦĴʩģ벻ͨôͻȻʧأ
ݲӢ˵ڿ֮´ƳͬʱҪϵ飬ܵӾסҪ
ӵҲֵĺȻͬ˵Ҫ󣬲ڵĵλ˳٣ڼչŮΪ˼ļӢһ3С飬ÿ24СʱܼأΪľӡ
ӴѧУӻŮҲûгţŮÿ糿ᰴʱȥѧУѧΪѾǸˣѧϰصʱûбҪǲٿεġ
ǽֱ˵ҲûǸŮţĸŮͬ־е㲻ԾӢжȨ֮ǽҡ
ȻǾȵǣһҲûУҪǡڲ鿴Χеļ豸֮󣬵ͬ־Ƕûз˽ңӺŮƾʧһ㡣
ӺŮȻûǣӣ˵ͱ޹أϾﲻ޶ִҲһסӦȫõûŮǣңͿҲˣҪͻƿǲˣ
ȴ޲ص¹ǺӦľ֮󡣺ͲӢкֱңͲôʧˣѵһĻһͬС
ȻڽԼĶļȴĵĿɿɻ԰СС¹ֻͨСˡֻһ㡣
¥£һʮ˾ӭ˹Ӧ˵ٰɣǵĽܣǲͷٵģ
Ӧ˵ͷ˵ˣΣ
ƵֵѾˣȫûͷһЩֵҺ֮ʲôûˣĽܻش
ֵҺ壬ʲô
ҾͲ֪ˣƾʧȴģǲ鿴Сǰ6̽ͷµƵϣټǵĵĶûзֿɵ˽СûŮȥ˾ûˣĽε˵
ǰ·ȥӦ
û⣬˵Ľǰȥ
Ľһ·Сһסլ¥Ȼ˵¥·ĽӦܵⶰסլ¹С߲㣬11㣬ס9¥
ʹҵõҵԿס¥Ľܾʹ˷ţӦš
սţӦ͸оһɹϢϢѪֵ϶ǹɢԪϢﲻǰйϢжӦһ۷ĸ֡
ֲõӵһ㶼ûв۷ĸҪͨ˵ļʵ̫ˡ
ӦȵǣļйֵϢ֮⣬ȻѪŨŨԹӦæ˼ӡ˫Ŀۡ
ֻĽһ긾Ůһʮ߰ŮĹ۶ɢŮƽ겻һҪΪŮϵԹأûеõɮǰȵĻŮⱲӶתͶ̥ˡ
϶Ŵƣ˺ۣǰûĥΪԹŻôأҲ֪ǸɥĻ쵰ɵġ
ӿҵľȫҸԱϵóԹӺŮֲõûĸŮȥԭǱɱˣֻǼȻˣǿ϶ʬ壬ĸŮʬ嵽ȥˣ
ȿһ¶ȥæİɣӦЦ˵
ĽҲǸ˼֮ˣһ۾ͿӦ֧Цŵòͷ¶Ҿˣ¶绰ϵ
ţ绰ϵӦӦ˵
ĽߺӦдʱﰵټԹصŮԵɭɭģмֲֿӡ
ǿԳˣӦʶ˵
Ӧ֪ĸŮոձɹ꣬δȣͳŲסԲŽĴϡ
Ůԥ˰ΣջǴƮ˳
ӦǰǸ곤ȿʵ˭ܿ𣿡
ҽӦҵȻԿǣһ˵Ӧ
ӦСӦĴѧʢ仪ھŮȶϲʵ
ţûеڶӦĻҾеСˣӦЦ˵
㣬ķ˿ǩȶϲ˵
ӦһΣ׷廹Ƿ񣬶ԩ˻ҪǩΣ
СѾͷúÿڶˣҾǸǩҲòӦ˵
Ŷ˵ҲǣѾˣȶɥ˵
ΪʲôԿǣ˾Ͳأһ˺üˣ֪鰸ӵģҺͳȶǱ˺ģ࣬ƾĸŮô˵ôȴûܿǣû˵ɻ˵
Ӧ˵ΪѾǹˣǵʵһĳ̶ȣԻ񣬷ͨ˸ǡû壬ȻҲûҲ˵ΪԼ˵ʵʶͱ˽ͨôأ
ΪʲôԣҸղſǸ˵ӦòǹοڵŮ
ӦЦΪҲͨˣ
ʲô˼ʵ
кܶ޷飬ͺñǵĴڣйһӦ˰ɣ
ţǰʼղйԺĹ֮ˣȶ˵ͷ˵
ȻѾйôӦҲɣӦ
ɣ˵ɣȶȵ˵
ҲɣҾԳΪɡĻ˵һߣߣӦ͵
ߣ
ȻˣȻΪƾʲôܿĸŮӦ
߻ǿ϶ˣܲܰҺ豨𣬽Ǹ쵰ɱȶ˵
Ǳû⣬Ҫ֪׷ʲôӦ
ӳĬһСᣬ̾˿ȻӦϸ˵Ϸ顣


180 
ҪӵӦĵ绰֮󣬲Ӣȵʵ
ҾбҪҲһǸһȻǽ⣡ӦЦ˵
ĻǾʡ̫ˣֻǸЦѣǼһǿéʯͷֳӲ㻹ǲҪ̫ϣӢ
Ǻǣéʯͷ𣿷¶⣬ǿȡģӦ
ҪҲûʲô˵ģ¹мί㣡Ӣ
ãʮӺִ˵Ӧ˵绰
ʮӺӦĳӽ¹ί¥ί칫صί¥
Ӧʱ򣬲ӢſڵţԱ߻мĳԱ֮˵ЦĽί¥
ӦϢѸٴί¥Ȼίͬһط칫Ϊ¹ǰĸг¹ǹٳҲǺպһӦΪĶӣһ¹ӵܣʶ˻治࣬Ӧһ³ͱ˳
ĶˣйԱһҪ֪ίפ¹ǾΪ˲ﱻİӣȻʱ̣ܶ¹ǱץĹԱȴ20ˣҿӻûн˻ֲ̿
¹ǵĹԱǣӡΪڵĵٵľûмǸɾģޡţߴϵĹԱ֮٣ÿҪٲȻɷ硣ҺܶʱһһԱǰ첻ɵģҪԱЭܰɣҲνѰ
ǣ֮ȻࡣͲסץ̫࣬ΪΪ̵ʱȡ÷ٵ½⣬ƴĽ⡣һǲǣﱻܶԱȴˡ
˵¹һ졣¹ǵĴСԱͲһ죬Щƨɵûʺˣ򱣲סһͱ
Ӧ߱ʵ
ί¥ڻ׽ƽ
ȷʵܽƽ˵׼һǾͽӵ֪ͨˣӦ
ɣĻ֮˻ɱڣӢüͷ˵
˵ʵ¹֮ǰû뵽ĹٳڰĹԱ˲عءΪһϼͼ죬ӢİӲ֪ж٣̹ѹƵУ˹аеУٹ໤ıȡҲУ¹ɱ˵ĵطһμ
˼졣3ˣһ5ˣʱҲڻɣطǻϽĵطôȻͰҪҡ
ʲô᲻ģǲѾʼ𣡷ôأ˼ļ򣬸Ҫ˵һССĿÿȼ
˼ҿ˭֪ô֪˼ٻ̰٣
Ͷˣǿûб򡣵ȼҪö࣬ɱѸ˻СһҰ־ڿģӦش
ģֻҪǣ֣κ˶ܣ׿үӵ˵Щ쵰ɵʵߡɱƽߣ
лˣ壡
Ѿվһˣ˵ллĲ̫˵ˣСڻ£׵ĻþľΪ£ӢЦ˵
ĶӣӦȵʵ
ȻҶˣĸӲѧãѧУǣ׵о簮úܣҶɾЩٶܼӶӢε˵
ԷˣºһһصӺӦЦ˵
ı²ţҪǲͺݺ֪ϻүүڲƽ飡
ҾͲˣ
ɶⶼΪãҲˣôһӣָأӢ
˵˰죬᲻ãİɣҲܵģӦЦ˵
û⣬Կп࣬զˣ
˱̸߱ܿ¥
¥Ӧ͸оȼǿ˲٣¥רŵ侯أ¥4վִڵ侯սʿϵƿԿóЩ侯ǾʵսľǹҲǰ裬װĵҩͨõĿհ
¥һӦѾ˽Ӳûиı٣ҲûеǷϣ˾Ǻܺ⣬ƺûʲô仯
ļü棬ûһģÿһζ¶ţȻȥÿһӦҪݺһ٣һﶼѿˡ
ӦҲһû뵽ӦȻӦϾģͻȻĶӣһΣ
ﻹΣ˵˵ĻûгҲҴԶһˣӦ˵
ôˣЦģͷʵ
ûôģҲûǸʱ䣡뿴ѼôӲģӦ
ҳϺְ֣е鶼ԼģھͿңºͿԵ̳Ͽұִˣ˵
ߣǲǾе鶼Щ˾ƴŮǾǵĹ°뱲ӣٻ󣿡
ͻȻ̧ͷؿӦо֮ɫʮԡ
Ҳ֪˵ʲôٴεͷ˵
֪˵ʲôǲ˸㴫˵ŮѾɹӵ˹⣬ֻҪ㽫е鶼£ǾܵܺõİãԲԣӦʵ
˵㡭
ûк˵ˣҸ㣬̫ˣӦ
ʲô˼üͷʵ
ҵ˼ף̫ˣǻ۲뵽ʲôܱܣ
ˣ㵽˵ʲô
˵Ѿˣֻ˲õıסܣֻˣĻЩ˲Żᰲģ𣿡Ӧ
Σʲô˵ģбͳɣ˵̳һȦѣ
ǺǣӦһЦ
ЦʲôЦģǹϲ㣬ѾǸˣԼ˶Ժúףһ¡Żҵģôذɣʲô˵ģ˵
ЦڼʵͿһԼͿɥҲͰˣŮСϣ㻹ƴάĻ֣ǿɱ֮̾˱пɺ֮˳ϲңӦ˵
˵㡭ƭң˵ʲôҲģɫغ
ЩļٲˣٵҲ治ˣŮǲĵ˹ˣڸȷɣҴ㵽һطʱ֪ˣ
˵ӦͲӢк뿪˼ί¥


181 
ĶӾȻˣһû侯߿Ѻӿˣ
СԱȫ֪Ǳģ˵Ѿһ㣬Ҳ˵ɱ֮Ҫ֪ɱ֮ԹǶǲĴûкͽĿܣֻһ׵ǲǽ
һί¥ЩԱǸ㲻ˣǸӦǻǷۺ졣ҴҶ֪ӦǸ²ƺĴ竣»Ū
ӦҪŪ𣿴ȻǷ񶨵ģûôǳҪǰŪˣ˵ֻĻ֣ʱը˵ˣҪӦ潫ŪǿǰǴæˡ
Ӧĳϣ㷲ί¥ЩԱһҲӦ᲻ƺŪ£㵽ֵزΨܽ⡣
䵽ӦѣӦŷĥľˡ
ȻӴί¥֮ߵ·ȴԽԽɻˣȥҵ··ûж֮ǰÿҪ顣Դӱ֮ζһءڻؼҿԼźŮ
Ҫȥʵ
ôˣӦмʵ
ʲôһ𣬷ⱲѾֵˣûźˣ
ûźˣ
ûˣⱲӴһµӻ쵽߹١ƹһȨûĶˣûԹĶˣûĶˣʲôźģ˵
ҪôߣõԽô˵˵Խ飡Ҫƭң㲻Ӧ
ϲ̫ˣм̰ٴһҪ̰Ǯģһղμӹʱ顣ŰԼഺ׸ҡҪ֪ʵǲпģ㲻ǮԼķ붼סΪ˭һʡίίĸף
ҪģԼ⣬ҰڹٳеֱΪһʡίίĸסΪǸ˱ͽԺá˿ȻȻҲͲǰ֮£ǹܲסԼ֣ȥӦ˵
ϻʧȥǻڵǰһ򣬵ڶԱ˭˭ûκεɽֱУ֤ϾΪˮƽߡ𣿺˽𣿡粵
а˵ȷʵڰĵطакҹһĺڰ沢˶ǻˡ˶ʧȥ֮ΪĴڣ͹ĿɹĿɹ󣡡Ӧ
ҿа˵һδɵëͷС֪ʲôǰһоԼڰǰľᣬ֮һоԼһ㣬ûбȻĸõĹˣǵÿ춼ƭŹ𣿡
Լ̰Լԭ򣬶ڱǣҵûɣӦʵ
ô˵Ҫṵ̂Ĵ󻷾Ҳ̾˿˵
ĵҲĴһЩ⣬ⲻ̰кͬŵĽڣҸ㣬һ˱仵ԭ򣬵̤ϲ·һģԶֻԼ
Ӧ˵ٴ㣬Ϊ֮ЧҵĶͲֵļ˶Ǳӣû㣬ֻǳ״ʧǲܰģ
㲻Ҫ׷ĻˣѴ˵ƣʲô˵ģȻɿڡ
ߣѼӲɣ뵽ʱģӦ˵
ҡ
Ҫ˵ʲôӦЦŴĻ˵ʲôҪ˵˵ջأʲôһ˵ɣ
ί¥Ҳͼľ룬˳Ҳʮӵ·̣ܿ쳵Ӿ¥¡
ʵ
ˣҪôţӦ
˭
ȥ֪ˣ˵Ӧ˽ȥ
Ȼ֪ӦҪʲôֲ֪Ӧ˭Լ¥£̲סŽȥ
ܿݾ͵9¥ӦԿ׽ļŴ򿪣Ȼ˽ȥͺǾԼһһ
Ӧ˼ңﲢûˣæҿ˿ҲûˡĵƶţȻҲûˣɻؿӦȴĴ𸴡
ʵǴ˵ģӦ
ߣʲôֶ㶼ʹɣҪһüͷҾͲˣһĵĿӦ
Ӧʲõ˵ѹͲǸˣҪ˵ĻͲ˶񶾵ֶβкͬţʱҪնɱҪǸ˵ĻͲѳпѣ޶Ѫ𲻱άЩ
˵ʲôʲô޶Ѫ㵽֪ʲôʲôŵʵ
ҸղŵĻû˵꣬ҲǴ˵ģģӦ˵
Цй𣿡м˵
û֪ܿˣϣ㲻Ҫȥ
˵ӦһӣֽѸٷǰ󴰻ԼķţȵǣûӦôƮƮֽȻܷɳףһε˲ϡ
ӦĶͻȻоһӰ⾹Ȼʧһ㣬ûаﲻ֪Ϊɭɭģǵ˼ʮûסլһ˲ɵһ
ţӦóƯʯͷڵϰһĹɷźãһ۵İ׹һţһֱʮ׵Ĺֳ档
Ӧֶγ׾һֱΪӦһѧӵܣ˵Ӧܲ򵥣ܿڰϻյȷʵǵͷͬ⣬ʵǳм
Ӧʲôû˱ˣΪ˶Ըû˼競ӣһǸʲôɫˣаŮǳ£ССͽĹÿҪٶøɵ鶼˸飬һֱǻȮӣӣӦһױˣҲǽˡ
ڿˣȷʵй֮װŪı¾ԻסˡȻ˵̫⣬֤һﲻǲѧ
ֻе㲻ףӦҸЩϷʲôѵ뿿ͷĹ֮ŻԼԼͷ
˼֮ʣͻȻ߶ˣϸһȻԼӺŮ


182 ת
ȻԼŮǰʵһ漴ֵĵġ糿ͰнӵϢ˵ԼŮѾɹ˵ļأǰ޵Ĵϣ˳ִޣǽõһʲƵֽ⻹˸ǰŹѧУǰԼҧأе鶼
ô£ԼŮѾôԼļһͻأʽԼ档
ԭʲôϾǼԼŮƺһκͼ˼棬˻һģ棬ӦһڣˣҲֻܽʵ
ǰҪץסӵ֣ϸһʵ׳ʲô£ôץġ
ȴץ˸գȥ־ȻֱӴ͸ӵ壬֮ΪԼۻˣ漴ٴ֡ȻһͬаתץԼŮͬץ˸ա
ԼͣŮ塱е֣ɵˣӺŮԼǰԼȴǣԼںԼ˵ԼȴһûĻˡ
ĵźŮʱӣ㲻˵ϻ˴СС˿ڡ˵Ǳ
ĸĸȥˣӺŮ׵ˣҲŵΨһҪĸŮʲô룬ǰŬɾȫ׷ˡ
תͷӦʵôˣΪʲô
Ϊʲôǵ壬ǵԲԣӦӿڵ
ǣǸˣʲô˵
ߡΪɵɵףĸŮŻѣʱάĻ쵰飡Ӧ˵
ʲô˼еˣƺѾ˲ԤУȴʼղš
㻹ǻǶѡȴ壬ͨ׵˵վǰֻźŮĹѣӦ
˵ɱǡԡһɱǡҺƴˡ˵ȭӦƴļơ
ӦһЦǰһţֱӵؿڣ߳ԶȻݺײǽϡ
үܾˡǴͷ¿Ĵֲñ˵ǹʹ͵ı˻ǮǴ¿ƵľԴ룬ҪүɱĻⲻ𣿴Ӧ
ѵشӵȻ˲ǵѪҧ˵˭ɱźŮ
Ӧ˿ƮߵĸŮֿ˿Ǳеĺⲻɵ˼֣Ȼ
ô¶Ǹ˵ɣ
˵ӦһɻңȻˮ£ʱӵͨЩӦûҴˣҪ˽ܿռһҡ
һСʱ۵¥ѰӦȻһ𷵻ҡ
ڿɳ˵ľҶ˽ˣԲˣ
ȷʵԲң㲻ӦúҸ׺ĸףӦöҺøϾɱվĽǶȣҲǶԵģΪҪҰȴİʯҪῪȻֶαȽͺ壬ʤַ̭֣Ȼ㣬Ҳ㣡
Ӧһת˵ǣŮȴʮֲ֪Щ˲Ʋ磬ɱõֶΣڱȴûеһʱ̹У鱣ŮϣȺǵϣĸŮⲻ⣬ⲻһɷø׵Ϊ
ʵ˵˵ǻպͳȶҲŻһţԸԸǣôҲû뵽ǾȻôݣֱӶ֣һôӵֶΣҺް
ʲôã֪պαصЩ˺뻢ıƤһ챻̵ʣӦ
ҪҪңͻȻ˵
ģǵ仰һʼղףЩΪʲôҪɱŮǿвǸ𣿡Ӧ
ЦΪ̫ˣ䵽϶ǳȥˣԺŮĻἸΪ㣬ԲŻ֡ǲôϣҪպͳȶ͵ɵҲ̫ףΪ˼鷳ɴɱڣʬԶ͵׵öࡣ
ֻҪҴ˵ŮѾ͵˹⣬ΪǵİȫͬġֻҪʱ䣬̣ǾͲ˵ˣụ̂ҲְģһҲҶֹˡֻû뵽㾹Ȼı£Ȼܿ꣬ҺǼ棬ǵıͲܱ𴩣
Ӧ˵ͷʵô
һ֪ȫ˵Ҳص֤ݣֻҪҵĿڹץ˾Ϳˣ
ʲôʲôֱ˵ͿˣӦ
ֻгպʡίķ֤ݣϾûˣ˵
滹и߼ĹԱӦʵ
Ȼˣүүʡίίʡ˾һʡ߳٣ȻʵȨûʡίôأλȴһ㶼һʡίǸͰⲻүү֪֡¹Ƿ֮⣬гաίŶ˶ֵݺ˵
˵ҲйأӦæʵ
ţһֱ֪ڰеǣΪأټүүʡ˾ڣһֱûַͻǻС֣֪ΪΪ˵еһλĳԱ󵹸꣬Ըĸ̹ʲ֤ݽ֡
ټͷҪ˾ӶˣֺͳгնгѡֵĺܸߣѹһͷΪȣղȱһصڸҲԶԶ֡
δ˵꣬ӦԵ˵»ǣ¹гľѡ
ţͷ˼λЩָͷûٰʵ°£ͷûһгĻȨǾ͸ӱˡóС͵飬ȴץŲţ˵ίǣǾͽƾͼƣݺ֡͵
Ӧӿڵǵİ취С͵ҰݺǾͲүү
ʱүүѾˣҲЩйأΪж֮ǰүүû¶ȴǴ˵һڸ㶨үүȻһںүүΪзԣȻѸٲˣ
Ұֺ赽ôģ
Ӧ֪Լĸĸôģ


183 ĸ
Ĭ˼̧֮ͷ˵ֺ趼ɱģ
ɱģⲻܣ˵
ȷʵɱģһҸұ֤ȴԸģ
˵˵徭ҵôɱӦ˵
ǱЭ飬ǵ£ί׼ίʵʩ˫棬ŶΥ顣ԭΪּĹԱֻû˲ѣҪĻ϶ܲ⣬û뵽־Ȼ飬ǲ˰һѱûץסһĺɰ֣һ٣ù٣
˵֮£ֻ˺ҪҲָ֤̹ʲ֤
ʱһֱԱȶͻȻڵ֣̹ҲƲˣ
˵ͷε˵ȶְʧˣְֲһ٣Բ𣡡
֣ôȶ˵
ȶ㲻Ҫ˵ҲԼĿԣӦӳԺֹŮ
Ӧ˵Ұֿ϶ͬģǷݶĻһǿ϶ɱڵģҲ˵ܻһȥҰֱɣ
ţ־֤ܲݣǶ̣
ǶҰֶˣӦȻ
šǴһϢΪˣԸǵͷΪƵʱҽҽü̴Լ࣬ȵĻᶼûУε˵
֣ǡôǶ̫ˣȶ˵ʼʣʵû뵽ԼΪİְ־Ȼһֶεˡ
ͷԶŮʡ˵ʵǵʱŪһʼֻûǷ֤ݡ˳ץİѱǾ͸ˣҲûƻٳĹء
ŵ뽩֣˶ﻢ£ﲻĻݺͬŵоͻᱩ¶֤Ҳã˶飬˫˫棬̵̣һҲӲ
ѣǲŻ˽̡ȱˣûܴﵽЧˡһǽǷŵ˻ϿΪһ󻼡ǲòƻٳأԱ֡
˵ɱɱ𣿡Ӧ˵
ȷʵûҲ˵ǱģǰԶʱǰҸ㲻е˼ˣ
ʲôӦüͷʵ
Ҳ䡣ƺ֪ǻнĽ֣ҪǣȻ˵
̰мк³ģҪ֪̰ٶһһȦӣˣһϵʮϰٹԱֻҪһ¶˾пܵǣн³һ㶼֣Ե٣Ǹ߹٣ҪעԼצӺԼɣһܲסһµģӦ
Աмˣ̾˿˵
أƺֻǸͨļͥŮΪʲô֣Ӧٴοʵ
⻹Ƿ֤ϣǵ飬ֽе֤ݶ浽һɫUѲֵİ칫ҺңȴʼնûҵǸU̡ΪֽU̽裬̸Ҫ
϶ûнǣǾɱӦҧ˵
ǣ˰ģº˵Ϊ㸸ԩΪնʹ赽һҵ¥¥ǵҪʱƺʶǵݣȻҪ뿪ȥ˼¶Ȼ׷뿪U̵䣬ҲǸ֮ˣȻ¥Եƣȥ˵
顱ӦһȭǰĲ輸ϣǽʯ輸ķ顣
еŭӦ˵ǶԸҺСӱҲΪǷݶ𣿡
ǣǵСó¶Ըɴһݣ뽫һˣҲû·ܶڲǶʱǸѾͷˣ濴ǳ֣Ҳʱֹͣ˶õж㾲䣡
˵Ͼֺ趼ĺΣʱ£׼˵ע⣬һ²һ£
ΪʲôҳɹϴȻֳɹ뿪ǵʱʵҪҺСӦûʲô¶ɣӦüͷʵ
һԭڷͥϵı÷޷˵⻹캣Ĵ취˲Сѹ˵˳ˣʹЭˣش
ʲô˳֣ô֪Ӧüͷʵ
ҲǵļƻŪȻ취ڼŪһʵ̫ˡҵʱǸŮ˰ڳļƣҪ֪أǲ֣ҲӹǸŮ˵ıãǴ㰲һ
úݵֶΣҪţߣӦЦ
Ǿ׼ֵǰһϣͻȻ»˵ǿн£ͣõһжҵʱñֵҲ㹻ûֱ캣ǴʧĻᣡ
Ӧüͷ룬ȻҲк̨Ǹʱ򺫼ҲѱˣȻҲԼҸȼ壬ҼҲûǸʵ˺֮⣬ûʵˣ˭֣
벻ͨӦҲûԺеǻᣬҪȰˡ
ӵϣȫϵ飬ⲻΪҵļ˱ҲΪļ˱⻹غӺŮӦ˵
ĸŮʲôϵ˼ʵ
Ǻԩ֮ǰ⵽˵ŰԳԹԹŹѽظգûиΪǳȵĻֻܳΪ»ҰóӦ
ô죿ŵʵ
һҳֳǣڶΪǱø֮ܵɵϳͣǰеԹ˫ЧãӦ
̾˿˵ΪҲЩˣİɣһúϵͬ־ģֻϣΪǳȣ㸸ĸĳһԼģ
ȶͻȻƮӦǰ˵磬ְ֪˺ܶԲǼҵ飬Ѿ⵽˱ӦҺ豻ɱǰ⵽⵽ĥѾܵصĳͷˣŹҰְְɣһ𣿡
ǰ޵滨ŮӦﲻɵһȶ˵öԣѾܵĳͷϵ齫İȫץĻһҲ޷
ֻҪȫϵͬ־һһܷɹƽеĻģұ֤˽֣˵Ӧҡ


184 С͵
עƽһ죬Ӧ뿪ί¥֮ǾͲ²᲻ƽصѶңʱȱ첲ȱȣʱӦ˻ûȱ첲Ҳûȱȣ˸еȣ
صί¥̬ȷ˾޴仯ҪѯʣԼͰ֪жȫ˸ҽԼյĲ֤ƽ˵顣
ˣﱻһʡڲӢָ£ԱԼ侯Ѹٳץˡյζû뵽Ȼʱǣжûзץ˸šг칫ϱߣίڲֻ̳ӵ·ϱסֱӴ
ͬʱίפʡʡǵһҲѸٳʡʡίɽʡίͬʱĻ2ϵĸ߹Լ6ϵĹԱ
ˣ˰Ѿʡ߹вί1Ա2Ա47ش1229Ա永
⻹ֻǳʵĽݲӢƣ᰸ʱ永Աڵ2ϣҺпܻǣߵĹԱ
ԴӦֻһ仰顣һ鵽ף漰κ˶ܷŹΪòӢ˰Ĳ鰸ӦܸӢʶн˵֡
ȷ֤ǰյ˶֪Ѿ޷ˣڵ֪ŮȻ˼ɱڼңº󻹻ʬ𼣣֮ǱĿɽյ˳ˣȷʵ֪£֪֮Ҳ³Ϊڶ׷ıǵļС
ȻΪرԵѯʵҲͲ̹״ӿȡ
յȻϵĹȻܼ֡ҪΪʡʡίɽʡίűпɽڵѯʲǣʮֿܡ
յȴûйؼ֤ݣ֪쵰ⲻ٣ȴȱ֤ݡڰ참֤ݣЩ֤ݱγǰӦ֤ͥʱɵġ
ʱȻռ˲֤ݡ֤ݶȱؼĲ֣޷γ֤ڽĵ鹤ǲɽҧɿڵĻ鼴ֶνҲѽͽܷС
ʵϵǷ֤ݲǱĹؼΪ֤ݵǸɽ飬ɵ¹ǣ¹ˮ͵һеȰСǸһﶼ䵱˺ҪĽɫ
ǲ֪ʲôԭǸһﾹȻͻȻǣؼ֤ݽͻȻʧˡƲ⣬Ƿ֤ݺֱָܾ֤ܿɽĶȻҲԽ¹мίʡίֱίӳ⡣
ֻҪҵǷݶҲǸɫỤпܾܽٳ׽⿪
ӦĺеǷ֤ݿ϶ҪײƴҪ
ʱգǸɶС͵Ȼûг֣ӦżΡ
ۿ뿪캣Ѿ߰ˣٹħԼˣҪ⼸ǸƻС͵ٲֵĻ͵ķ캣һһֲ֪˷Ѷ೤ʱ䡣
ȻʱϲľôͻȻӦ֮׼Ѫ׷ٴʱе˷ӦǸƻֿɶС͵ˡ
ȻеķӦֻά˶̶̼ӣӦȻܸˡǸɶļһﲻֻ֣Ҫ־ͺãһɶС͵һӲġ
Ӧ˵ǣӦСʱеҲ˷ӦǶǣӦжС͵ܿһֽͨϣǻ𳵣ʻķ򶫡
ԭӦǰǣж֮Ӧ¹áΪǵһվ¹ǣǸС͵ʻĻСʱִܵ¹ǡ
ȻСʱӦϵöͷ˵һ˿ģĸӦӦʶС
ӦҵӢҪһӣָʾķȥ
ָʾķϷصӦ¹ǻվ
Ӧִ¹ǻվվĹԱ΢һѯ֪ʮӺһʼǵĻ·¹ǣһ¹ͣ8ӡ
ӦƱһ¹ǵǵĻƱľ˻𳵣Ӧ⣬ҪǸɶС͵³ĻϳȻٽץסȻǸС͵Ŀĵؾ¹ǵĻòˡ
ʮӵʱת۶ţл˳ִ¹վ֮Ӧ˲ǸС͵ӦȵǣɶС͵ȻǸŮˣһһƯŮˣҲͶʮңƮƮĻ𱬣Ҳʮʱ֣ȺǾǻͷʰٷְٵŮŮ
ͬʱӦϲķ֣ŮС͵Ȼ¹˳Ⱥվȥ
ӦϲеĻƱһӣѸٸȥ
ŮС͵˳վһ⳵¹ǺӶʻȥӦûȡжҪɶС͵Ҫʲôȥ
⳵ڳɵʻСʱһɵ߹հ˹յ˺ӶһƬﻧ
С͵ʲôҪȵҲҪɣҪ֪¹ƶĵطˣǮ˶ᵽסȥˡĶײˡ
һСùſͣȻŮС͵˳˳
ӦԶԶĿŮС͵Сõ꣬ȻǼסޣ˶¥
Ǹĳݵʱ֪ȥڣ7λԣв10ԱסլС͵ˣعС͵ջǧԪ
˵С͵ӦòȱǮȻȱǮŮΪʲôҪסôĵطҪ֪Сùݲ״Ⱦ߰Ĳһҹ鷿ΪȫɲС͵ס޵ѡ
ӦͣúҲ˽ȥһŮС͵


185 Ů
Ӧ׼ȥʱǸŮС͵µĶȻһװȻ뿪Сùݡרҵ¥¥һӵʱ䣬ŮȻ㹻ʱ佫ϵʱַװͨŮװ˳˸ױ
ٴγţŮŷ˸ˣ֮ǰʱŮԵˡı»̾ΪֹרҵԶͨСëȵġ
Ӧеƣڲ7һ㣬ǳȥɻʱҲ磬Ů˵Ҫʲô
ųӣӦԶԶظŮĻƣ֪һСʱ͹ȥˣһСʱӦԷŮ˲ûȷĿֻ꣬һ·ɢһǵ̳תƣҲȴЩϰǿۿĲֺӦֱüͷ
ӦüζֱȥץסȻصפغúһͲһŮܷʲôˣѵ͸𣿿ӦڵˮƽѾǿʹѻˣ˷ѵһĻǡ
˼ȥӦǾٵһȣ˾ԼǰٵҲû̫ĹϵŮҪʲôҲá
ò˵ŮĺߵһֱתƵҹʮһӣӦ۵ûšŮȴƺһоûС
ȻŮҲһЩЩȴӦɻС͵ĶˣǸС͵ҪЩߣЩ·֮ĶӦҲ⡣һֽǮ֮ĶҪʲô
Ӧ˼УŮ˴24СʱӪҵ̳֮󣬴˸򶫶ȥ
Ӧ֪Ϸˣæȥ
ԽӦԽĲԾΪʲôô˵أΪӦо·̫ϤˣΪ·ڹȥļ֪˶ٻأǵҵ·ѵŮ˽Ŀ
ȻӦϣʮӺŮȻڻԷС˳Ŀȷʵҡ
ӦŭŮ˻ᣬҪһӣԼĸĸδؾͻԩȻûۺ֮ģ֮ȴѲ˸ϵ
ҲͰˣ˶㻹ţѵҪҲҵ׻һŰݣ
ӦѾˡֻҪŮ˸ԣһܵĳͷȻѾ֪Ů˲򵥣Ǹ֣ҾҲ쳣ǿ󣬵ֻҪĵߣҲС
ӦûиŮһȥǽͣСͣλϣԶԶʶ
ֻŮݵķǽСҺ׵ľͱܹСļ̽ͷСıӦЩһﾹȻΧһ˿ˡѹûСѲߡ
˵Ҳǣڻʮ㣬С͵һҲôʳԡС͵һѡ賿ʱ֣׵֡Ҳ֪ɣʮ֮ǰһǲᵽѲߵġ
Ů׵ıҵӦļңΪ¥ֻҵĵŵġҲ֪ŮʲôŽ֮Ķûã׵ľͽ˴¥ֱӳ˵¥
ӦʶŮһ·¥ԼȻŴķӷǵù¿ԿóӦǹС
зԼҵķӣô¶
漴Ӧ뵽Ǽķ⡣ԼҵԼȻȽļ壬Ϊ٣Ҽ𶼲ͣӰС
ҵľ״治զҵϸִйҵطɷ棬Ͻ̣һ˵ȫҸӵĹʹҵһƺʩˣǸطȻֺҪǮǸӴӲںļҪæҲԹۣټϼﻹ̯ӦôһܼӣЩһûжٻ
ҵķһһһ¹ͨͥıˡǰ˴뱲ӻģзûлꡣ
Դ֮¹ǵļǻķˣ캣֮Ѿĸû˴ˡҪǣ⼸ӦæĽͷöûʱȥֽӹԼ£ûҲϵãܿܳڽͷյĿǣȰѷӸˡ
ȻŷŮȴһ㶼ûԥ־ͽ˺ȻһѺصԿ׽Ŵˡ
һֵʶһ˼ңﻹߵʱǸӣû
Ӧɻ󲻽ǣŮҺȻĵƴˣҪ֪ѾüûпˣһֺðյΪҪıܻܿᱻڡ
ӦȵǣŮ򸾵λǰȻóЩϣȻ󹧹ڵϿ˼ͷȻֽǶֽǮһһŵȼҲ°ӵȼ͸̻ѱ
Ů˹ļԼĸĸӦеŭ˵㣬ŮҲôѪ
ЩŮһӦȵ飬ֻԼЯһСȡһǮŵҵĴϣӦǮҡЩֵŮ˵ƣȻ뿪ҡ
ˣŮűʲô¶ͨǮеʱһЩ˽ĶҲع⡣Ů֮ǵû͵ǼĸһǮô¶
ӦЩıˣ⵽ô¶ŮҪʲôѵΪ
ŮӻԷСûֱͣڰУŶ߶ȥ
ŮΪ˷ӦΪ⡣ԽԽ֪𰸣»¹ԼҵˣӦŮˣҪҪʲô


186 ҹ
ŮٶȺܿ죬ڰеʱʩչеںӶﻧխĽֵӶ
ٶȺܿ죬ټҹԭ˾ͺ٣û·ƣһ·ϾȻû˷ˣҲΪһ磡
ӦеΪʲôҪѡںӶţΪ¹ҪӶչﻧҲһӶֱũ壬жط̫ˡ
ټϺӶΥС¥ͨ˴иʲô¶Ҳѡһ·ʱŮٶȲ죬ֻ൱ͨ˵Ŀ첽Сܡ˺Ӷﻧ֮ƵƵʩչٶȾȻһ١
ŮӦҲһ·񱼣Ϊ˲ŮľֻԶԶصšŮľٶ׹ӦȤеҪ֪Ů˽Ҫʲô
СʱŮһƬȺͣ¹ǽĸ˾ۼıϽıϳ¹լ
뻪гһ¹ǵѾǸǾۼĵطˣǮڶڽñΪӭȺˣزǱڽ޽˴ĺ
ڴССıȺȺҪס¹ǴССĹԱֱϷΪٸϽʢ԰Ҫۼ¹ǿƼľӢԼҵĶ˲ţʢ԰Сǿ⡱
ȡٸ͡ǿ⡱ӶĽͥǾۼ¹һϵҵ࣬ݲȫͳƣס120˾ܵ۳ǧڻıҡЩ˿Ƶҵ¹ʮ֮һľãֱͥǳ֮Ϊ
߼ϷΪһȻΪסĸǴ񣬵һֺγﲻƽһ֡סɣҲпסɽ֡
ͥӶﻧһ֮ȴͺӶ԰ƺ硣
Ӷ԰¹ﻧסҲ¹²ڣÿΪƱҲһ׬ǮЩһӵ룬ҲͥסһͿֵܵﻧȫҵʲ
ﻧټĵطߵĽ߰˲¥ũ߷ࡢܿ¹ĵطҵĽֵԼ΢Ⱥ
Ӷ԰ס¹еһȺˣÿһСڸʩȫ̻ķǳã˶̵ľ룬˾޴Ĳ࣬ú͵̹ͨȻԡ
ŮͥƺϤ±˱ѲߵıѾССʮ̽ͷǰƺһ裬һЧû
ŮӦԾжϣʮңʵȴɢ¶ϢӦ϶ĹΪѾﵽ˰۷壬ڻһӦ̫˽ۺȻûͻƵߣȴǿ߿ʵ
ϵǿȻǿߣΪֻҪͨ澭еζڵѭǿˡҩϡҪﵽ쾳ͱȫеľͨȻѨɺγ֡
ټҩ޵ȼԶҪߣһߵʵҲ͸֡
ŮΪŵҩҲܴﵽ徳ص֮䣬ڵĵطڶʮزʿˡҪǷŵҩϣһǸʥشĵӡ
ӦȵǣƺǸĵ˵ѧרΪ˵ģ׸ŵ绨ķ˲Ծ˹ȥм̽ͷбѲƺȫ¥ϷһͿ
Ӧеˣľ̫ˣǵĶ̫ǿˡŮҪ˵һССˣǷŵǶŵŵĴҪ˵͵СС͵ĸҵĹⶼû⡣ҲѹݺУŮûŪ
ֻŮڱȺתһȦȻԾһ˹ĺݶ濴ⶰͥû𣬽ṹҲһΨһҪ˵ʲôһĻǾⶰλغãѱߣٺ
Ҫ֪Ӿ°ѱߣΪѱߵķ׳ҪǸΰõĻױӵʱһҪЩеӣˣΪͨǺܸߣټϱסĶǷǸ󣬿С͵Ķ
򵽾жһıֵĲǾʵݵλҲ֪ұ˭Ȼ󵨵Ůˡ
ѾϢˣһƬڣﻹһ谵ĵƹ⣬ûˡӦʶ̽һ£ˣһһŮеʮ꣬е΢֣ͺŮഺֻʮ˾꣬Ũױһ˯
ٿﵽ·ݶϵûаƴСڣ֪ǰսж༤ҡ
ӦʶŮһŵı촰ȻˣŮ˳촰Ȼ
ŮûȥѰֵǮĶҡ
Ҫʲôѵ鷳ѰҲֱ˱ǮƷʲôطĻΪͲ͵ˣǳˡ
·ɲһҪÿζĻ֪Աˣںͷ
ӦԹۣŮ֮Ȼߵߣų˯˺󾱲ݴһ¡Ӧ֪Ǹط尲ѨڵλãνİѨʵǳ˵˯Ѩ
˯Ѩ˼ǹ˯ߵģѨ˯Ѩͻһֱ˯ȥȻ˯ȥʱʱ޵ģһΪʮʱҲ˵û˰æʮʱѨԽ⡣
Ӧһ֣û뵽Ůôһ־ºˣⶰˣֻҪʱ䲻12ʱұҲǵıرܰ
ӦΪŮ׼ſѰֵǮĶʱŮȻϵĽǸ˴ӱӦеЦǣŮ˿Сʱ򣬷ǵûиеߣýᲦŪ£Ȼ¶˼ȱӵ顣
ǸŮվڱȺӦ̲סЦ
ҲǸоһô˵ҲаհŮֳһ˹Ȼ
ŪŮڱ˵ĺԼǰһ£Ȼ⿪˱˵˯Ѩ
ӦףղŮ£ֱǵ˱˵ѨѨѨѨһУʧȥжͬʱҲʧȥԱҲǲ˵ˡ
ЩŮӿĲ輸˰뱭ˮȻ͵һõ˱˵ϣ


187 
ŮһٶӦһҪĳѵҪ٣䵱Ůóˮ֮ѸٸԼһߣӦŮǴ㵱һǿˡ
ͬʱӦҲӾȣұ˵ķʥȻλصŮðһϧһǿѵұ˲ʲô챦ɣԽԽԽ˼ˣ
⵽ͻȻϮı˴˸飬ܿ۾ˮоȵĲҪһӵʱȴԼֲһͶˡ
һֻܿţ뺰УҪйĪĻ֣̿ȴԼûУҪ˵Ƿˡ
Լôˣз˻ǡˣ
ʱߴһŮ˵ˣǲ˼飬벻ܼŵŶ³Ҳкµһ죿
ʱ񶦲ŷԼǰȻһŮˣͱӰϿŮӦò˭ԼļҪʲôԼг
뽫˵ȴʼտ˿ڣֻܽĿصŮˣ˶ձͨ졣
ڲ˵
ŮͻȻתţͬʱһźĶذŵ񶦵ĲϣŮ˵һһ⿪ѨҪǸҴұ֤ڱ֮ǰȫѪҺ׵Ļգһգۣ
ذϵĺ񶦻亹ֱðΪ¹ҵӢһֱΪԼǾ߹ĴźЩ߹ģ񶦼æգգ۾˼Լ׸ô
ž
Ů˺ݺһ˦񶦵ϣ˵գô¸ʲôﰵﲨ𣿡
һֱﶯӦٶȻʧЦŮһⲻŷ¡˭Ҳգ£ҪǱԼ֪ôǺɲһءû뵽ŮȻΪˣһԳȤȤ
ˣŮ⿪񶦵Ѩ
񶦹Ȼûд¡ûֵ̿Ů񶦺ԼĸҴдµĻǰſֲߵŮĸҸԼѪԼĲһʹǾȻٿ죬ҲȲԼ
ԼǮȨźЩ޷һʶ͵ʱҧˡ񶦺ܰQİοԼ
ǲǾúίŮʵ
񶦺˵ίȴ˵˭֪Ů˻᲻ٴԼһ⡣Ϊһ쵼ıǼʲô˵ʲôĻ֪˵ʲôʲôҪ˵ĻΪԼԼۡ
ίҲţЩ٣̰߹ӦµˣŮ˵
㡭㵽˭ҪʲôһЩŵʵ
ߡ˭Ͳ֪ˣ㵱ȻҪˣŮ˵
ﰵ˿ֻҪǾͺðˣ벻ɱʧһǮ֮ĶԼСЩʲô
ֻҪңʲô鶼˵
𣿡
ģ棡񶦴
žһ⣡
ô߸Щҷн㣬ЩͰҲûãһֶֻܰȫſ£
˵Ů˿ԱߵĴʯ輸ץеһսһʹֻʯĲ輸澹Ȼƴһ顣
⻹û꣬ŮŰǿʯƬ˼࣬Ȼ񶦵棬ȻƬճĴָСС飬Ŀɿڴ
ϺõĴʯɲɿɣҲ輸ĺȣʹô󴸴Ҳδܴ飬˵ˣҪ
ŮԼϵ֣񶦸оԼĸζ˳ΪԼĲܱȴʯӲ
ŮŮԶԹ޳ֺοأ񶦲˵
˭˵ûг𣬶ҳأŮ
аôǵŮʾðҸͷﶼУ
ߣ֪𣿡
лҵıһţ漴˵ͷ˵ϡʶ¹ǵĸгܹ٣˭ʶ
ȻʶӦ֪ΪʲôˣŮʵ
ŮŮҡ
˵ȻĻ֪ģŮ˵
죬ȴʲôû˵ΪԼ⣬ȴ˵ǰصŮ˵׶֪ЩʲôóȻںܿٱ˦һġ
ǲ˵ˣǺãȻ㲻˵˵
˵Ů˿ͷð亹񶦣Ȼ˵ǺôĹȻðңһݺǻòͷˣ
ԣƺ뵽ʲôȾȵؿŮȻʵŮŮǡ
Ů񶦵Ļ˵ûҾǰǰǸӣҾˣȺ쵰͵Ů֪Ȼ͸˼ðһݺг֮ܲԩǶ
ӦһŮ˵ʶǸһ˽İҲûˣŮˣ˵ѹû˵ʵ
ǰ߻ǻûʲô˵ģǺɾˡڵ鶼ǰ֤ģҪû˵ʵĻǵǰڵŬɾȫ׷ˣʱٱ˵һңеĳԱпܵùġ
ŮŮԩȻʶгǺȴûжٽôȥݺһǸˣһѱһ˵ǱҪԩжԩ
񶦵ıӦԶ϶û˵ѣȻ˵Ѳ⣬Ӧǰ˭˵滰׷һ۾ܿȻʲôȴһ˵ıܡ
Ӧʱ˿ŮԼˣƭԼȻŮĻȴӦɻ


188 Ůʵͼ
֪ûвݺг飬ȴ֪ľ֪˭гģͬʱﻹЩķ֤ݣŮ˵˵
ҡ
ƺϣŮЦʲô˵Ҫ˵ѣﲻ
ɫʮѿϺһһȻȻ˵㡭㵽ʲôˣô֪ô
Ϊԭ¹ǵһеܲĸƽʱȻɽ¶ˮɽ̹ҲƲһȴ䵱ΪؼĽɫڸбص͹ֵоһݹͣº㲻õ˴Ǯһɽ˿أܼŵζ³˵Ŀа󣿡Ů˵
ҧҧ˵ȷʵ¹ǵһеĸƹҲȷʵһЩΥ涨飬ʹĹʲʧֻһû̫ȨĸһʡԱʲôʲôҲˣ
Ҳؿݺгô֤ݣΪʲôֹǣŮʵ
гȷʵǸˣҲһù٣Һ̫Űˣʵ̫ˣҵʱվΡͬŪĲоģվվûκιϵΪһϲ̨ĹԱֻв侮ʯ񶦵
ӦˣԭӦ¹ǵһеĸܲǰɽ˽ŸƵĽڣ¹ǵһе飬˽ʱ
Уɽص͹¹ǵһеʲӶﵽ̹ʲĿģǰλŶ³µг䵱˲ʵĽɫ
ʵ˵ҪǴ漰ĸףŶ³ĻǱȽϿɵġɽǰһСϺףûзԵȨľı䲻κˡһֳκһ㲻ԣɽ˾ͻԥһŽ߿
˵µû侮ʯԸѾùˣվΪﺰԩǲܵ飬Ͼһع⣬Ҳܵͷ֮֡
ߣΪûкȺ쵰һݺгźЩĻժǵͷԼг֮ˣŮ
ȻģĿʲô񶦿ʵ
˭˵ҲģҴ֪һЩ飬һЩϸȴ̫ͷβľ˵һ飬˵̸Ů
˵˶ʲôôҲµ˽һĸߣҪ˵˵ĻҵӼ˺ܿܵ˺Ҳ˵
ߣҪڵ״ҲǺ㣡ֻ˵㲻˵ҲԡϣĹͷ͸ӲҲúۣŶͱ͵˹⣬ɲҪ˵ǸŮĳҪţŮ˵
񶦻һսǰλɲʲô֮ǽʡ򾯲Ūڹ֮䣬ǧƸ߹ܵĸۡΪԶȡĳԼȵλ̲ˣԼŪпܡ
˼˰Σ̾˿˵֪Ļϸҵ޶ڹ鶼¹ҵǰ;ˣұ֪ʲôҾҲ˵ģ
˰ɣ㻹Ҹұ֤ڣֻҪذϻͻԹй
񶦲˫ȣŮмҡҡͷ˵ģǲôģҲ޷ҪĿľҪԳָ֤ɽˣ
Ϊгԩ񶦾ȵʵ
ô𣿡Ůʵ
ⲻܣҪ֪Ҳӣһ䵱˺ܹؼĽɫҪǳָ֤ǵ˵ĻҲҪ̵ģ񶦴˵
ܱȶСҪǿɣ֪ʹʲô𣿡
֪
С͸ˣǮû꣡⼸ôǮҪˣЩǮ˭ܻ˵ӣĽ
ѵüͷʵ
Ȼˣ֪ûһ£˵ôһ׬˴뱲Ǯ˼ʮڵļҲͻȻһԺ󣬸̵ӴеļҲ޸ǰ˾˾ип˵ôһǰһֱΪڸϰ򹤣Ҳ֪ϰһֱٸҴ򹤣һ䣬ΪԼڸ˭򹤣ŮЦʵ
뵽ԼӴԼ̰Ǯ޸ˣԼĶӻĽб˰ְ֣񶦾̲סһ̾˿˵ãҴӦָɽˣ
Ͷ룬мҲѣټָ֤ɽйͥ϶ᷢģʱҲڣһҲ͹ȥˡЩ̰Ǯ˱Ӷ꣬ȵ̳֮󣬾Ϳ԰þ޶ĲƸˣŮ˵ͷ˵
ˣô֤ҵİȫҪ֪ЩгҺСϺʲôܻųҲþ̫ܰƽұǣǲŹҵģ񶦾ɥ˵
ģֻҪγָ֤Щ쵰ұ֤İȫֻҪҶ㶯ֵģһԳ潫ȫġҲú£ɽ˵УⱲܳĿѾ΢΢ɢ˭ԸΪ˼ûϹŮ˵
˵¶Ĵ5ǰ˵𣬵ʱһ¹ǵһеĸܳĲǳԭǻıľҵҪսõĻں̹˵ȣҪǿҲǮԳĹ˻ȥ
ǽŹҾߵʵʩܶҵǿתǳӾСǰγǸпˣھ̺͹óȻȻ³תƲɹת֮ǵûȡûеĶһʧȥ˹ҵľӳӿɾѹˣûзʣ
ʱʡίʡԳ棬µһ³գ˵֮ǰʡίĳеרְ飬ŵ¹ǵһе˳³֮˳תƵļƻ
ŮüͷʵתʧôҪתƣ
񶦵תȻʧˣ³ȴΪⶼϳʧ£Լ϶̻ܽ
ôģŮȵʵ
ţ³ļƻ˽ʱȻǮߺͲҵṹһδޡѳ齻ңһʼճҪʲôԴӳӷʲһͳһǼǣ180ڵľ޶ʲǵҽõ˱ճʱȴ⵽


189 ̰
ΪʲôҪ㣬Ĳ𣿡Ůɻʵ
òԣΪû³˼˼ҸͲȳӵģ§Ǯģ
˵
³ҵĺʲ֮º㡣һΪԼˣҹ˸Ϲº㣬ʲΪ182ڣû뵽ǣκȻ⵽³ķٴαˣ
񶦼˵ʱһңǲΪˣǡǡ෴Ϊ̫ˣӰ³Ǯļƻ
ǲǾͿʼ㣬ֱǸ쵰⣿Ůʵ
ʲô취ֻһû̫Ȩĸ˼һ仰ܰ߳ȥҵʱҲòܵĻǶԵģ˼㣬һһԿ30ڣӵʲ˶Ϊ150ڣ񶦵
30ڣȺ쵰ҲǿɶְǵѪǮһԾ͸̰ôࣿŮȵʵ
ҡҡͷ˵Ҳ30ѾˣӦÿιЩˣǵҽ㱨ٴ͵³İ칫֮󡣡
ͬˣŮЩŵʵ
ûУһȴûңܺĿ䣬ûȥ
Ϊʲô
Ϊ³30ڿ̫٣ҪҡҵĹǶԵģʱյĲԣ
Щ̰٣Ů޺޵
Һܿ³˼»ȥ㣬ԭĻٴο30ڣѾܿļˡҪټ¿ĻϿɾͲˣֻҪ˲飬ǿǺڸǵסģ
ȻƵǣʲ³Ȼûк㡣һûңҲûпҡǸʡίɽ飬ͬʱĳгǰݰֵܣֺ˵һЩ߰飡Ȼһȥ
ŮȻеĹؼǿʵ˵ЩʲôȻ⣬ֱ͵ˣ
񶦵³ĸ֪֮¿۵ĻҿܻԥΪ̫Σˣǰ60кܴһǳӵʲͲרۣЩԺܴ󣬿ɸ߿ɵ͡ʣµĲֿɶǳӵĹ̶ʲǶʵʵڵĲûп۵Ŀռ䡣ҪˣǿǺױ˾סСӵģôĶ֪ܲ
㻹ˣ𣿡
ǵģˣΪ³˵Щ񶦵
Ϊʲô˵Щйϵ𣿡Ůüͷʵ
Ȼйϵˣ³˵ЩҪǸңĺ̨ʡίɽҲǰŵģ⻹ҡʡǳƽЩгｫг滤ҷĴ󵨵ĸɣָº󲻻ҵģΪõİʾҲŻðΪǳºģ񶦻ش
һп˶ְѪǮŮʵ
60ڣһǳ׻ȥˡһԿ60ڣ180ڵĴ͹Ǻ˼ֵ60ڡһ³⣬ңһңܼŵһܿҪˣֻҪˣҾͻᱻܼŽǸܾĿȱ񶦵
ܼȻҲһĹ󣬵ʲƺ10ڻıңѵһʲ180ڵĴ͹󵱸һʲʮڵСҵܾ𣿡
ΪײΪţ󣬵ٵĶ֪Ҫ͵һ֣ٴ˵ıƨҲ죡ܼŵʲȻܺһȣֻҪǸܾ񶦵ĵˣһж񶦵
ˣЩǮô䵽ɽ˵ĿڴģŮʵ
³ĸƷһ˽ʱļƻԹȨֽֽ쳧ӵգµ豸ӶﵽŤΪӯĿġڣ⼯28ڵʽĹй49%ĹȨʵ28˼ֵ120ڵʲ
̫ˣѵû˹𣿡Ůߵ˵
ܣ˭ҹܣʡίһֲٰģȨʣгܹҵĸгҲųھ߲֮⣬˾͸ûȨˣ
ǳְͬǻؿôڳӣŮʵ
ְǸȨˣǴ󣬶ǹɷҵҵʱӵЧ治ãܶҲϣͨʵӯ³ΪθԵúϷרŪһбᣬʵбҲΪݵġ
б᣿ôбˣѵ֤ԱǺ˵бͶ귨ǰ𣿡Ůʵ
񶦵˵Щǰ裬дģһ4Σһб꣬ڶʡб꣬ʡб꣡ǰʲһôҲ쵼˼³İĳˡָ̡ɺ⼯򡣡

˵˵Щǰ裬ûͶ꣬ҪԵúϷ˸Ͷĳбǰһϣ֪ͨʡһҵꡣ鶼ҹģģ֪
ƣ쵰Ҳ̫Ŀ޹ˣ»ⱨӦģŮŭ˵
ºҲ֪Ǹ⼯ŵĶ³СӣͨȨĲ28ڵʽɹ120ڵĵ⡣һ֮󲻵һ꣬⼯űԷ۹ȨʽеȫĹȨ۸ҵ˽ڵʽ𣬶ЩǮȴɽ˵
ûǮ𣿡
ôûУٳɻľǳԶʳȻǸСආȴûٰ¶ºҲõӦĺôõ2000ֽ⣬ɹܼţ񶦵
˵ѾˣΪгץǵİѱƵҪݺ
ŮͬҲʳӦеɻ󣬰ܵḶ́ųھ߲֮ĸгͲܵõõϢΪܵõǷݹؼĲϣѵ˵ɽǸ󵹸ꣿ
Ȼϳ񶦸ղ˵ɽǸȻڲ߻ߣҲ˵ǱҪ󵹸꣬Ҳǻܵɵеģȫаٺһ
˵¾ԭҲ֤ճгģΪڰ˲ϣ
Ϊʲôѵķˣָ֤ӣŮɻʵ
ǵǣҲ²⣬ճӦǺַˣ
ַˣΪʲôǲ쵼Ĺϵôַˣ
ԭҲһҺճȾƣ˴ǲˣ֮϶ʲô顣ҲΪ˱ǣճŻὫЩؼ֤ݽгģ񶦵
ǸճأŮʵ
ճʱŵ⿼죬ȻʧˣӦˣӺͺӻڹڣ
ΪԼٻ޶Ҫˣ˾͸ȥǹʮΣŮŭ


190 թ
ӦҲһһֱ֪ױı϶һ󰸣漰˾޶ľ棬û뵽˰Ȼ漰ڹʲʧ
ֲЩ쵰˷ķˣҪعˣ永ĹԱ϶ᱻһߣ׵ģڵ永ʽ㹻Щ˱ǹʮˡ
Ůǿеŭ𣬴ȡһССĽңȻȡһɫỤ˵гյ֤ݣҿˣһЩ֮ĶҲ֪ʲôеԣ㿴Щʲô
Ůڽؼ֤˳Ӧ˿ڣⶫȻŮĲ²һûУʱŬûа׷ѡ
ӦûȥҪỤ뿴ҪĲô˵ġ
Ϊ˷񶦲鿴UݣŮ⿪ϰѨ˫ۿɻһһ̨ʼǱ񶦲
U̺ܿͱˣԽԽľͷ϶ĺε£֪ȵĻŵġ
ã񶦳˿˵Ķ5ݣһһȺ4ʲҲ֮ǰЩʵطӳһԭʵʲɽʲľ޴ࡣڶ¹ˮʲݺһĲࡣԿͨ¹ˮƹǻ2.8ڣ
Ҫеת˵ҲǷ߼¼Կ4ǰǽһĹɷֺôϷڵľ޶ʽġ
Ůæʵǵôֵģ˭̰ⲿǮҵİǮһ
ǮǴӺ⼯ŵ˻ճ˻ģһ88ڣҲ˵⼯ҧ˵һڵ⣬Լ1520ڵӡʣµǮճ֧䡣ճְǮֱκ͡ɡ˵˻ϣκͷֵǮ࣬50ڣճԼ5ҡ
ָһ߰˵˵ûУﻹһˮƺķ߼¼ݺǰһֻͬǮ˵㣬ⲻ2.8ڶѣ
κ͡ɡЩ˶˭ΪʲôҪǮָǣŮɻʵ
񶦻شҪ˵Ĳֶˣļһĵϸ˵⼸˵ݡκ˵ɣǵ˽ӣ˵ɽֻһŮҲѾˣʵ滹Ůˣһһ22˽ӣǮֱӴκ͵˻ϣ
˲ᶼ˽Ӱɣ
ǵǣҲ࣬гĶӣҲõ5ڣҲǱһҪã
һʲô֮ǰһ£ֻһЩ绰¼֮Ķ𣿡
ȻˣЩ绰¼ճɽԼͨ绰ʱ¼µģ֤е鶼һģɽָʾģ񶦵
Щ֤ܰ⵹Щ̰𣿡Ůʵ
ӦÿԣU֤ݺϸǽίɽһܵϳ͵ģ񶦵
Ǻãھ͸һĻᣡŮ
񶦿˿Ůֿ˿ǰỤ˵Ůȥ°ɣ
ô𣿡Ůʵ
ŮҺ˵Ѿһ鳣פ¹ǣ˵ɽѾˣ˵רΪģֻҪU̽ǣЧһģΪʲôҪҳͷأ
ߣȥָ֤Щ쵰컯һ¹ǺΣգҸовǿǱҲԼ鷳ҵݲع⡣Ҳкôƾ´ֲʱҲᷢ䣬ò˼ͻҲҪһ㣬ҲҲҲǺŮ
ͲUˣ񶦵
ܣܣ˸ˣѾһ־綾ɢѡ˼ΪֶݺֶΪϣúһµǱڣһºûнҩĻͻ᳦ãȫŧ
񶦿־ı飬Ů˵⣬ҲҪЩҽԺܾ㣬ǻʿľѧڵЩҽҩƵģֶ֪ݺֶ档ԾܣܶԶܣұ֤
ԼĸؿڣȻоܲڡܵæ˵ŮȥѽҩҰɣ
Ӧ濴ֻЦŮŵȫ̶ţŮû¶ղŵĻʮа˾ƭϵķӦöѣⱻôʱѨ˭Ҳо
ҩԸ㣬ڣɶʱ°ˡҾͻѽҩȥģȻ̰٣ȴɱ֮ˣ㲻ϵĻǾˣ
ϣһϡҾȥףսս˵
òˣڿʼ㻹мСʱʱ׼ô޶תƲƲҶܣ쿴ı֡
˵Ůϵһ£ϵѨҲˣЩŮһԾ촰˳ȥ˲ʧ񶦵
ӦȻɳϣðŻعűó绰޶˹ȥͨӦ񶦹Ȼܣһ͵ףڹһҪչ˺Լ
ֽԼϡ˻Ǯȫתŵ˻׼Ƹ۷һˡ
ѶӦûôҲûгȥ񶦣ǼŮ׷ȥ
Ůĸйٴиı䣬Լ֮ǰЩᡣŮһûеˣ̸̸
ŮӦԽԽòԾˣŮӦ÷ŵءôҪߡҪ֪˱ڽˣѵĿꣿ
ǿҲѽԭŮԽԽƫƧѾԶ˾ҪʲôӦԽԽɻˡ
ʮӺ㣬Ůһ˵СӰͣȻ˵ɣ˱һҲˣ
ӦһԼȻûԼʵǺŵģŮΪͲܷ
Ȼ벻Լ¶ţȻˣӦҲûصıҪˡҲ̸һ̸ԱӺڰ˳Ů
ӦŮȵ˵˸ٱﰡ
ӦҲһ㶣ʵ㲻ͷ𣿡
ߣǱթ㣬Ǹ쵰һ͸оڰпңȴʼҲˣԱթһթû뵽թˣ˵㵽˭ٱкͼŮ˵
Ӧû뵽ԼȻŮƭˣ⼸µĵһԵĸܣǾǵȻʵСҲܴҪ˵ıǿɶм֣һ㲻ҩǻǾɽ綼޷֮ȡ
ҩǺ;ɽ綼ʵΪ𣬴Ѿϰȭͷ⣬ıȻҲУȴãΪȥҪȭͷԷ򵹣һʼȭͷ˵أ
Ȼ˼ʮ꣬ӦȴԼЩڵ⼸ķḻЩϼ޻ļһȣԼǺܱܱǱһСѾͷƬӸƭˣԼûţ


191 
ӦЦЦ˵ûж⣬֮Ը㣬ֻûҸ׵һ
㸸˭ʶôŮȵʵ
ºԭֻ͵غ̰٣Ӳͨϰ֣ҲеҴ֡Ӧֿĸ֣ļ϶ȴ벻ԼʲôʱĴй
Ǻǣﻹǹ˶¶һҹΪҸ׵鱼ô᲻ʶӦ
Ů룬Ȼ㸸г
ǣ
ⲻܣ֪гĶֻһͨˣܲáȴһȻ͸ΪҾӦñǿһЩôܻгĶأ
ôҿ϶һǿأӦЦʵ
ֱЦҵֱһź׼ģղţʵûз㣬ҵֱڸңȻû
Ů˵ĵо
ɣ㻹ûشҵ⣬ô֤гĶӣŮ
ҾĶӣҸףʵ˵Ҹô֤Ӧʵ
ߣгĶӡôؿŸױ˺޶أŮʵ
޶ԣǶʱʵ˺صϣȫΪʧȻҲᱻ˲һŪ⣬Ҹ׵İһֱڲ顣¹ǵģѾͻԽչɽڵʮ˱ץҸϵҲѾϴˢˣʣµֻΪѩˣšĸףӦ
Һû㸸׵Ķѵ˵ǡ
㽻ǸӵǸɫỤָ֤ɽ˵Ĺؼ֤ݡ»и߼ĹԱ永ɽȴʼղڣðͣ١ǸU̾ݲǵˣӦ
ȻôҪҪǻȥǸ쵰UҪɣŮ˼˵
ǵˣǸӽЧãӦҡҡͷ˵
ҲãԲгҲǰ˵Ҳ֪ǸU̶гôҪҪ͵ǸUгҲᱻ˺Ůε˵
ҲҪ֪֮һж˲˵ˣʲô֣ŪǮ̫ˣαҪӦʵ
ҽк籣ǿտŵ66ˣ
տţֿտ𣿡
˼˵ˣʲôãֲЩʲô˶͵Сëֻ͵Ϊʵ̰ٶԡнٸƶ籴˵
ȻѾѶͻˣ֮ҲΪˣҲùˣ߰ɣӦ
ǲСҵĿЩ쵰ףȻһĲģ籵
㣬ʱʵţҪĴΪѾûˣ᰸֮ǰʵţӦỵ¶Ը
ҵӦ㣬ûǮѵҪʱ𣿡
ܵǿЦ𣿡
ʲô˼
ôûǮ˵ط¹һصջͲǧıңЩǮȥˣӦ˼ʵ
˭˵ҰЩǮˣǿտſϸŹ棬Ͻ˽һƿסβ͵Сèһ˵
ȻˣôԷǮûУӦüͷʵ
ÿγ׬ǮһҪĺʮֻᣬҩϣ̣ʣµҪ̶ĸԺֻһɹԼ֧䣡
һҲٰ͵ǧıңһɾһôһ򻹲㻨Ӧʵ
һȷʵ٣ǰʱҵһѧˣҰеǮˣŪҲòСùš籵
ô㻹һʦӦȵʵ
ôѵΪְҵС͵𣿡
㲻ְҵС͵
⻹࣬ߣ
ְҵҪǻеרҵС͵ôĻŵþأҺܺ㵽ǽʲôģ㲻ǽôС͵ɣӦȤ
Ϲ˵ʲôҽ̵Ŀοɶˣҽ̣ѧҲ̣ӢҲ̣СѧĿγҶҪ籵
Һܺ棬ȻûǮΪʲôҪҼǮЩǮΪʲôӦʵ
Ǹʱ͸ˣ籾ȵʵ
ǣһ»Ҿ֪ˣֻûзֶѣӦ
籺˵ҾЩԲңҪΪҰǸU͵ߵĻѿҲ벹һǣ
Ǯ𣿡Ӧʵ
ţ˵㻹ϴѧ㻹һϸеá趼ˣ϶ףҾǮܳＯʽˣ
ˣㆪˣûǮĻͻҼҰЩǮߣҺСòȱǮסĻסҼңҲǿţӦ
Ǻðɣ
صƵѾˣӦûϢǸӢ˸绰˵׵ģǸָ֤ɽ˵Ĺؼ֤ݣ֤ǰɽҲûãһ̵㣡
ڶϰ࣬񶦹Ȼί칫¥ǮԥһתȥȴȻᶨ5¥
ӦѣڼίԴ󣬵ܿͽе֤ݡ
永˼鰸ŵٴɽչʾ˲֤ݡ֤ǰɽ˼Сͳױˣ׽ʼĩ
ɽǸɽźʮˣǰʡʡίǣİ£ɽһе
һԭıھҵʡίֱܡɽκ󲻾ãҵһλҵ˵һ
һʲ֪λ˵Ĵǽ֮һĲƲҵλڱ֤вʴ£ɽֻҪطϵˣҲͳˡ
ɽԭһˣȻ֪зգȴͬ
ƻҲ˳鶼ѾȥüˣǶ콫ʱȴͻȻ⡪ɽѱˡ
ɽǵԭҲˣɽɽϡɽɽǰһ飬ȻҲ鸾ΪСĻˣΪ˰ѺԲѲŽҸ˼ˡʱɽ׷һҲͺˡ
ºǸŮ˵Ƽ£ɽɽ飬һɾʮꡣʮɽɽҲһֱź˿ȥ鱩¶ˣɽ֪¡
ʱɽȴʲôû˵һվɡɽԭΪɽ׼ʵһëڹꡣû뵽ǣɽѧϰ֮ǰе֤ݶĸ¹ܹҵĸгԶ˹⣬˻ڶӹеһԱ


192 
ɽʧٺɽ˺ܵģɽԵ޹ʵͻȻ뵽ӣ֮ǰûкЩѴк˵Ѿ׼ܾˣͬʱҲ˵ɽѾһˡ
һһģȴ֪ڶʵ̫ΣˡΪɽ飬ɽɽѾʮ꣬ʮɽɵĺܶɽ֪һ¹ǵһе¹ˮɽͷβˣһɻɾˡ
ɽһʼȴû뵽ɽѾǣû뵽Ѿеķ֤ƽΪɽˣҲ˵еɽһݣɽƵĻӦòǡ
ɽ̫͹ɽĺˣɽʧȥɣһǵǲ¶ˡɽȴûŹǣ֮ӾҪݺһѡ
ǸܵͬӾȻǺԼ˾һȣֹϵʮ꣬ʮĶҲǱ˵ģĳκһ˷
ɽԴɽŪˣҪɽŪѣɽԼЩ̰߿ˣȴɽһĴӡ
ɽ֪ڲǻǼǰ顣ϢǴӾģҵ˲鵽ġҵĸȻھ磬ǹʵȴͼҪĲţļϵԼĶĿҵ֪Ҫݽȫõ
֪Ϣҵλ竴үʧɫɽ˲ϧһдֹؽ֣Ҫʱ򼴱ɱڶϧʱɽ˲žѾ¶ұץס˰ѱ
ɽ˵ܺãôԸʱʧˡ̰Ƿڰ칫ҵһЩͬʱڱչ֤Ҳ͵ˣʹֻͣеĶ
Ϊ׷ضʧ֤ݣŻԸ߲ĹʶģҪϲ鵽סǵίǺгܲһﲻгҲ΢ʡټʱλٴӦæԸүӣɽ˾Ͳ߻˼С͵̰Ҷ顣ﰾ̣ڿɱ
ɽ˲֪֤ѾˡɽȻʳѰҲѹ֣Щ䵽ʲô˵˵һѡ
ͷʼһ޽ѽʱп£նķǡǣҵλ竴ɽһҪҵǷ֤ݡ
ˣж϶ܿǱ㽫ƭʶ䡣ϧǵ͹޵ĸңҲԸ⽫ǡ
֮Ϊÿ֪䣬ټҪնݳɽִݺӦӱһҡʱҵͻȻ֡Ӧ˷ͥǵļƻ
ٺӦطɹϴϵȻݺݰһ׳ˡ
ԭɽӦͷź׼ٴζ֣ϧӦȴᣬѸٴԶ캣ں̵ܶʱھڻ̳˲Сͷɽ˲׳ֶԸ
ɽȻҲһʵҲֻ˭Ǹ˭ֻ֮ʱԸá
û뵽ֻ˼µʱ䣬ҾٴǿүͻȻ֣ڲ˰ٴα߲ãξίԱͬʱҺ;ҡ̼ҡҡҵȴߵˡ
ڼ˺ƵƵҵצǳͬʱɳﱻһȡشͻơܿ˫λ˿룬˳ЩҲһ򾡡
׺ɽ˶ԾλٿǼȵʹޣŮ͵ǽġɽ˻̻̲գΪ֪Ķ˿ɽٶ٣ֲס򾯷̹ףҲȲˡ
֮ɽֻԮϣ˵ִ֡ɸֽŮ͵͵Ȼ⣬ãԴ˾ѱ֮ġֻҪŮ֣ΪŮΪԼȥġ
û뵽ǣҷǵûн˾ȳ˸ɱˡӺŮڱɱ֮ǰĥΪʬ֮OKˣû뵽ȴӦɹ߷ܴۣաɽҲ׷ױȫӡ֤һϻһĵˣһĶѡ
ڴˣɽй֮󣬲Ӣ˼æսϱίΪ漰ңӢ˲ԼϾҵʵǸ˶Ҷҵ˳ֵġ
̫ڶӣȫսйԱĵߡƻϷƱҪܵͷίһֽпо£һ¾永ԱϳͣͬʱҲҵλ竴١
ͬʱίҲҪһΣҪΪй¶ϢҲܱ˺һжΪίڲйһع⣬Ժ˭ίӳ⡣ˣԼίڲͽ塣
ǿϧǣλ竿¶ܵǣǰͶ㵽ȥˣԹڵȫңָӡץ޹
Ȼûץס׶񣬵ӻѾˮʯˣǶз˽ߺˣܻ̿ü£Ϊ漰ĹԱ̫ˣܶ˶Ҫûм겻ɵġ
ȻˣЩ˵ͬʱӢ˻ɫͨӵļһ׷ӵҲݣҪɻع
λԼļ壬ӦҲûŵӦ뷨ȻѾ֤ҵ˲£ǾûʲôÿġĲܽǾͰж֣֡ҵЩ˺߹û̫𣬾ҵĴӪҲû̫Ѷȡ
ļƻȴүӺķˣΪίԱүӶҵ̫˽ˡҵǿɲֻǴģڶ̶̶ʮ֮һΪ޿ľһ壬⿿Ĳʵʵʵ
Ҫҵ˿ɲֹһ壬ЩȴȻֻĺҶκ˼ңοӦֻһˣүʵڲԼȥðգֵ
үӵĻ˵ԸҲһһϦ顣ҲѪڷֲһܶѣҪ뱨𣬲ҪԸһңҪѪҪңѪںܻܿʱԸǿɾͲ̫ˡԸҺѪһҪһɱӶݵĻᣬ򻹲粻֡


193 Ժ֮
үӵĻ˵ԸҺ͹Ĵ岻һһϦ顣Ĵ廹ܵĸ𣬹ҲͬѪںͷӥţԸڻᣬʲôֶζΪȴöԸɵİ취Ըμ壬ȻȫԵĿֻŵġ
Щ˸˵κλø߲üͼ첿ų֣һжĽүӦʱҪ˵鷳׼ˣһ֡
ȻһźûܽҰ⵹׶ҲûסǸүӶЩжȴ⣬ΪμͬЭǶһۡҪǣͨжϵ÷ǳĬôҶ˶ԸҺ͹ҵϣ
йӦûв룬֪Լﲻʲôæɱɱû⣬黹ǽרҵΪʡҪǣҲûʱʣµˣΪǺħԼʱˣ뾡췵캣
֮ǰӦֺͲӢһ棬һЩ飬Ӧ̤ǰ캣ķɻ
ߵʱӦ˲ӢһṷǽԹؼ֤֤ƻ
صңȻССףһص֪ӦҪıڼ׼˷ˡȴӦͬʱ˼ٺС
극һڿ죬ĵҪǰӵ顣صʣӦش𡣶˸ӣŮҲĸľ֪ĸײɱǺ͸һ˺֮ӱӦһޡ
Ϊ죬һӱȥŴĸԺҲû¶ɡŮȻͬ⣬ֻмΪ˾¶Բȥˣߵʱ˳Ѿ˯˵С˻ȥ
ӰصĿе֪ţҵĸԺһ52ӡ19꣬Сֻ7¡ЩӾȱݣֻ彡ġ
⼸ǼѾᳵ·ˣܿ쳵Ӿ͵˸Ժſڡ
ԺС2¥һܴԺӡԺﻹмʱĻ巿ڴ캣ôһƬʵס
ص˵һѷĴ˳ӭӣȻȺСһǶܻӭǡ
ȺӦˣܳĺжʮӦȴûпһĽģܶຢӲȱ첲ȾǳճɵɵԴ⣬Щ˵
Сú͹罫ˮǹָСһǣ˳ԺһǴӦ档ЩĺǣЩӲġ
սӦԶԶؿһʮŮһѱߣӭ߹ӦˣŮ¶Цݡ
ŴӣԺŴ⣬ֻʱæ幤ƽʱչ˺ӾĹ߰رӦ˵
û߽Ů˱˵˵˵ЩƤôһԶ˳ȥԭǼѾͷˣ
죬ûɶ¶Ծ͹ˣûʲô԰ģЦ˵
ллˣǺǺǣҲƴǣЦ˵
ôϴǽû𣿡ؿʵ
ǽиԣԾû͵
Ц˵ŮС˭Ѱɣ
ɫһ죬漴˵ˣҵѣһҵδ򣡡
ãֳȥ̯ˣӦҲЦ˵
ʶǼǿӣ
ǺǺǣҺҲԵǰ̯ʱھӣ忴ⲻûһƷأӦ
ǸͦбµСӣҼž˵㣡Ц˵
϶˵Ҳѧƭˣǲǣ
һʼô˵Ͳ˵ˣ˵㱾²СֽȻ20򣡡
ȥǸصĺӣѧҽģܲܰʲôæӦ
СߵǸȹȥҰЩַŵϴ»͹ָŲԶһ˵
æɣȹȥˣӦ
˳ָķӦ˺ܿҵǸ䡣ŽȥӦСһкһŮһڴϣһڴߵСϡ
ڴϵСкҪСһ㣬34ӡСһﳤСɫܲ԰ףҲǺܺãϻҺӡСϵСŮ78ꡣֻСŮһСӣԱ߻һѾ˵ˮӹͷιСкԡ
ӦͰؽǵǿӦİ֮Сһﶼ¶ЦݣȻû˵ǿóǶܸˡ
ǰСŮͷ˵ѾѾιСԷ
ؽˣСûԷҪιԵͷСŮ˵
ѾѾԣðˣ
˵ŰشӰóƻݸ˵ǽģúˣ
ллؽ㣡СŮ
ʱӦעȫڲϵСкϣղŽŵʱ͸оһȻǺŨ˺ܲϵСк֮ŷ֣ȻǴСкϷġ
ֻб֮ϲŻᷢСкϵ֮أ˵СкĲѾӦеƵǣСкϵƺ˵ľ֮Ǵ˿˿֮
𿴶֮֮ȴȫһ¶ֻ֮ϲŻУ֮ԻΣֻܴһ˿ֻҪմϣһɥ
֮ȴͬһаģһ֣˿ԽӴҪ⹦˲ССһô֮ʵ֡


194 ͽ
Ӧֻ֮ûʽû뵽ȻˣΪǣĻһһϢСӡ
ӦߵߣץСк֣ڣʼãӦſСһ֡
ôС㻹ðɣӦˣؼæʵ
Ӧüͷ˵ֹ̫ۣһᾡӻĲ飡
ղŷСкϵǺγɵģǴ̥ġҲ˵Сһ̥ܵĽϮֻһֿܣǾСĸ׻еʱ⵽ĸֵϮһˣ壬һе̥
ӦСܻųѾһ漣ˣܻô漣Ҫ֪ӤĵֿǼģСһһھŨŨѾϵҽβ
ҲκС𣿡ʧ˵
ҲβˣСأҪεĻҪܳʱ䣡Ӧ
Ҫ೤ʱ䣿ؼæʵ
10꣬ʮ꣡Ӧ
Сܻôʱ𣿡
˵ܾܣʵС㲢ǲˣ⣡Ӧ
ôⷨûСͨСʲôͬಡص
Ǻǣⶫ۾ܿġСϲԲҩ֪ɣ
֪˵׵һԾ͸ıŮʮ꼫ƷҰɽΣѼֵڵӵʳԡְֵĻְߣز˵
ӦЦЦؿ˿أȻ˵ôԴˣ
ͷô˵ҲδޣҲõүүϿɡҲûôֵǮĶߣҿɸ㣬Ժǵĺӳˣɲܺ˱ˣΪμίǵĺӣص
Ѿͷ˵ҿǺİ֪֪СӱÿԵֵҩֵж𣿡Ӧ
ֵҩֵǮ𣿡
ȻֵǮˣ
жֵǮ
ţһżֵ50ƽ𣡡Ӧ
50ƽǲ1500򣿡ؾȵʵ
صĹˣʵǳԵֵҩԶֵֹҼǮҲ򲻵
Ӧһ㶼ûпţҪ֪ص˷õǿ嵤Ȼֻһ׵ҩҩȴֵ50ƷʯɻƽĻ5000ƽ𣬵ȻˡҩϻƽֵǮкܴϵΪҩʢƽ𣬲רŵĴͽ󣬶һƽʦʱĸƷܴ
ô˵һǿ嵤ֵ5000ƽΪ˲ŰأӦ˵50ǽһ
Ҷǵʱ˶ٿŵҩˣҲ10ţѵ˵ʱѾһڶ໪ı𣿡ؾȵʵ
ǻм١֪Ϲж˰ɣӦ
˭֪ǲģغ˵
ǺǺǣˣ˵¶С֮Ҫ˲εҩʵ⣡Ӧ
˵ССһйֲΣհɣؼæ˵
ȻڼĸŮĴںܽ⡣ܲǰҲ֪¶ֲκˣСѾͷ޹ġէСҲֲػĲ̡
ⲻǲǵͨ˲һô˵ɣСΪʵԭʱĵԶԶͨӣԶһ˵ĻҪͨʳ㲻ӪգҪҩĲӣӦ͵
ѵܸı𣿡
ΪʲôҪı䣬ͨ˵ʼֱһѣǶС˵ȴϸ
Ϊʲô
ΪСҪĻٶԶͨҪö࣬Ҫ㹻ĲҩҩĻò˼ΪͻᳬңֻҪΪһľ磬ȫԼˣǾͲҪʱ̽ˣӦ
ССһѵҲҪÿ˲ι𣿡
ǵҪСʺСĲһСΪһֶСܻǸ漣

ţ̥ģ
ô
Сĸǿ϶֪࣡
ⲻܣ˵Сǰ˶ǸԺſڵġ˽ŵ3ųƷε⣬û֤ݵκĸ첻ص
Ӧüͷ˵ҲҲˣ֪ô¶ΣֻҪܰСĲκþˣ
ڴʱűˣֻؿӦȻʵС죬СĲܿ𣿡
ܣβķ֡һҳ֣ԴҩġСϵĶƳ⡣һ׶ˣС˺ܴ󣬼ºСҲѻ18ꡣӦ
ǵڶַأغʵ
ڶַСѧ䣬רȫתԼַûκα׶ˡǺʱһһӵ飬ûа;ϵģӦ
ǵȻѡڶַˣش˵
ڶַȻãȴûʱ侭ҰСʱ̴ߣӦ
˵С죬ҪɣĺӴؼˣҲ֪ΪѵġΪĺӣˣʵڲԸ⿴Сûˣ
˵еˣеˮҲܲ˳
ȱޣ㣬ǸԺĺ𣿡ؿʵ
ȻˣС״˭˵
ؿ˿ϵСֿ˿Ӧ˵ҪǰСˣ
ȷӦɫʵ
˵ţԴӼС֮Ҿ;úͦͶԵġûҲͰˣȴĲ뿴ˣ̫С
ûҪˣһΪڶѧûн飬ӲʡξǹҷҲĻҪΪͽɣ
ͽҲɰɣҪҲգôأɻʵ
յͽܶҪ̳ҵ²͵ͳģ׼ϸ񣬲κ˶ܳΪҵĵӵģ
Ӧͽı׼̣ܿ뵱ҩϣͷ֮Ҫ£Ӧܾˡҩа˰ٶ꣬Ӧһֻ4ӣȫǼӣûһʽˡ
ǵɽӦӦͽȻٵÿ˶ŵӣʮӦֻ7ӣÿһǵۣ֮ɽ紳˲СͷӦͽܿһѵ飬ȻҲͬС㣬ȴΪͽġ
㲻ǽ˺ܶ𣬶СһҲص
ȷʵڽ̺ܶǵĿǰΪֹܽʦֻһˣӶ㲻ϡȴһȻΪԿɽͽʲô
Ľ̲ˣڲ˲һ£ôͽܡСѧΪβҪǽ̲ǾںҲң
ӦЦЦ˵ֻܷĴ󵨵հɣСһԽ̵ģҺֻһƺѡ
̶˻ںһƺ𣿡
ӦЦֻһƺ漰ĶʮҪСûдﵽҵı׼֮ǰֻܽʦʦ
Ǻðɣͽˣص
ͽ黹ҪŴ幵ͨһ£ϾǸԺҵġӦڸԺʱ䣬ԺеĺӶһ塣Ŵ˵ʮӳ˸𼸸⣬Ļϸë
ҲϵҽԺҽغ鷳ҲߵľˡӦﻹûʲôսԣһ췢εĺ⣬ĶӦκˡ


195 Сʦ
ӦԺĺβʱһԿţӦһ֢ǲмĺκ֮ʱ;ˡȻԼ˵ӦˣҲ֪ԷЩ£û뵽Ȼ似
ڸԺĺӴֶ񼲣ںǵĲû˱ˡòҽЩΪչ˸ԺĺǣԼɰרˡǵĲûһǼ򵥵ģӵĸǵ֪Լҵĺӻ˲֢֮ԲźĽġ
һֵĸĸǲ뿴뺢ĳ棬ԲŽ͵Ժ𡣸ĸĸΪͥ״֧Ϊβ͵ԺҲϣԺԽ֣ΪֵһĻᡣ
ΪЩӻĶʮصĶ񼲣ԵŻûй¶ԺǡȻ츣Ժλ̫̫Ҳϵһ㣬ԲŻյʱ򽫸ԺиϷϡʵϷϵĲǸԺ⼸ϷӣЩĺӡ
ԭСʦ»һǣͨʱĽӴóһаĵСҲŰػðٷְٵİչСġ
Ŭͽںܶʱǲȵģ˵Ҫչ˺Сչ˺õġҪ֪չСӲҪ顣ҪʮģǰǷȱġ
Ӧ˵̫СˣһûҵСŮôܴһСӡҪǰػû飬һӲˡûԸԼҵϱûžһӣֻͽܡϺܶŮΪǰ˺ӡȴΪûܼ޳ȥ뺦˰ء
ǵʶӦı֮еʧˡһ֪Ĵ帾ڽҸԺȺ֮ǰʽĹԱǼˡ֪С˹ˣֻҪӦİСĺϣүӵһС
ϡ£СڸԺʽݰΪʦ
ʽӦҪģͨеʦӦ˵ʦֱ¡ͨ˶ԼʦȻȽ𾴣ȴ޷͹ŴᲢۡΪͨУʦֻһְҵ˽Լ֪ʶ⣬ʦѧ
Ӧ˵ʦڻĹŴʦ顷ƣ콵֮֮ʦ˼Ǿʦһˡ˰ѡʦĵλ졢ءײƣдͬһλ˳ݣǡؾʦ֮˵
Ŵʦĵλ֮ߣ⵱Ȼԭģ졢ءײƾִʦѧ֪ʶ
ڹŴʦѧĳɳױȵáҪ̵ѧȥһɹˣȥԲĽһ飬ȥѧϰ֪ʶѧоҪԼѧ̳Լ²ѧͳЩѧõʦĲƸȵȣλֶ
ΪʹʦһȺڹŴܵĪ𾴡·ѧʦҪվ·ڼʦҪİ֮Ҫ֪ڸĸҲͰ˰ݶѡ
ӦҪشڸСĲѧණǽɵľСҪ̳еҲֻͨĻ֪ʶɼҹ͵ͳС뿪ԺʱͰؽΪСⱲΪҪˣ԰ʦҪʽ
Ӧ֮ҪðСΪʦҲԭġȻˣΪСβһҪΪӦСܲ򵥣Ͼͨ˲Ӵ֮ˡ
Ҫ֪֮еһȶԣ֮ȼߡ֮ѾͨˣӦûʿһС
ĵʿӦ˵ȴûС̥ܺͻıʿӴݿ϶򵥡
ȻӦɽɾԣСνݸʲôҲǣԺҵСĸҲܵõʲôôֻǾÿͨСʶʶıʿ˶ѡ
ϰ˵㣬Ӧ˺ͺһһ֮󣬴СصԴˮ鿱
صңӦóһЩҩΪС˼ԪҩȻ԰ҩΪС¡
СѾˣ弸еϮ֮ǰΪ壬ĻóȻǻǸ
ӦΪСҩΪͬʱʡһɽУһϵĴۼ֮أһŮڲһɫ̳ɵơ
Ůӳļپһ˫ѵõĳȡֻŮɫȴã԰׵ڱ֮飬Ϯһ֮㣬΢΢
ŮеİȻҲǾ񣬵ȴƣʱһ㣬֮̾Ϣ
ڴʱŮеİͻȻ⻪۵İ׹󣬰ƾȻ˺ܶ࣬Ҳ˲١
ͻȻŮһȿ׷ʲô֮ŮϲæܳԼķ䣬ܱߺһӵ֡
ŮӷĲԶһһϮվݶŶͳˡ֪飬ƨҲ֪¡
Ů˵ĺӼæݶûǷ׵ĸ߶㲻ʲôŮԡ
ôˣΪ˾ţӷŮ˵ļʵ
ŮҲ𻰣˾һʹޣҲ뵽ʲôӵɫʱĺѪɫϵıҲͻȻŮ˵ҲĲи˵ε顣
˺ôһŮֹͣ˿̧ͷ˵쳣æʵӾôˣ˵
̾˿˵ƶȻˣǻв̫ģӣ
Ӿ˵ʲôƶúúõô˵ˣŮӾȵʵ
Ȼƶû¶ʲôΪƶʲô£
ƶȷʵˣǻ£ĺ£
ʲô£Ӽæʵ
ŮӽеƵݵǰ˵㿴Ƶı仯֪ʲô
ӽӹϸ˿ԽԽԽ˷ܣ̲סЦ
ãƽϢԼ飬ɫʵʲôʱֵı仯
ڸղţǰ󲻹ӵʱ䣡
ƶˣϵʬѾ˿סˣϣƶԳڵʬ
ŮҲ˫Ŀ˵⼸꿴ŻϵԽԽ󣬶ֳٳҲƶ䣬浣Ļһأ
İɣ˵ˣƶȻ˶ⶣȴΪ߹ע˵ġӵ
Ӿ֪ͨˣǲϧһдѰƶ
һ԰ŵģ



196 ħ
ʱҪӦˣӦȴвȥһǣӲһµĽ
µĽеĻ˳幤̻Ѿ깤ˣʣҪľⲿʩڲװΡӦҪһ񷢲ҵǢ̸ס޲ΪһĴ͹ᣬһҪӲ¹
ݵ幤Ӧģĵıҩϵװβܴﵽı׼Ͼҩûвûе⡢ûԡʩϳص˵뷨װ޵Ļֳ֪Լɫ
ԹڽĽӦѾϳعͨˣⲿ̻ϳص˼ӽʱһ㵹ûʲô⡣ڲװӦԼȻ˲Ӧ㽫µĹ̲ͼԼݼ¼ȻûصרҵʿƣҰĶڵãʱ͵ǽаװ
ЩǰԤľʹӵѲϲɹȥٰװЧͼϳصӦôıǮһҪԼµŪҩ϶һ޶ĺݡ
װ޿һ飬ӦԴ˽ⲻࡣרҵʿ˴һ£캣װõǴܷز˾
һ⻰Ӧˣܷز˾ǼµĲҵ𣡾ˡԼҲȥǸɵŮˡ
ҵĲҵ漰زҽҩȶ򣬵ĺĲҵǷزֻмôһŮ֮󣬼ҵĲҵֻɼټ̳СΪ˶ŮľͰѼŪ˼ҵƹҪĴܷز˾
ܷز˾ܲӦ֮ǰҲᳵ·ˡ칫¥£Ӧٵĺɫʱݾͣ¥£֪Ѿˡ׼ȥ
̤ʱ򣬱һλӴСˣӴСòʵãǴܷز˾ʲô԰ﵽģ
Ҫ٣Ӧ
ԤԼ𣿡
ҪԤԼӦеһЦ
ÿĹճ̶ŵúÿһҪ˶ҪԽӴĻǼæù˵ԲԣӴСЦ˵
˵ҲǣûԤԼ
ԲûԤԼĻҲܷȥӴСǸ˵
ҲΪ㣬ҪɣڸҼܴ绰˵λҪӦ
Ǻðɣҿ԰ʣӴС
ʱ伧ٵһֱܺáҲǳĽѾˣо˲٣оÿһ춼ʵġ
˽ϰֱӰԱǵ顣֮ǰͷԱҲÿСģ˾պѹ֡ʱ磬ԱƺҲ˾Υ⣬˺ܶࡣ
칫ںͲ̸ʱϵĹ̶绰ͻȻˡ
һʾǰ̨ģʲôҪʾȻǼ٣ʲô£
ܣǰ̨СգһλҪǰ̨ӴС㹧˵
ʲôˣԤԼ𣿡üͷʵ
ҲˣλûԤԼ
ûԤԼֱӻؾ˵ڲͣ
ܣλ˵죡
죿
ϸ룬ԼҵϵѺܶ࣬ĻûС
ʲô֣
ܣλҪͨ绰
ˣҽ첻ͣ˵꼧ٹ˵绰
ӴСµ绰Ҫ˵Ӧһ̧һֹͣĶȻ˵㲻ҪͣҶˣԵȣ
˵ӦóԼĵ绰ҳٵĺŲ˹ȥ
ܿ绰ͨˣôҴ绰¶
ȻˣҪ㣡Ӧ
𣿡
ţڣ
ģȥ㣡ٵ
ˣҾ㹫˾¥£
ڹ˾¥£ʲôʱ򵽵ģ
ʮӣˣ˵ûԤԼȥӦε˵
ղ˵Ǹѵ𣿡Цʵ
Ϊ˭أӦƵʵ
ѵ绰ݸǰ̨ĽӴС㣬Һ˵ٵ
˼ٴкû˸ˣǰ̨ĽӴС¥
ݺܿ͵11¥ڽӴСָӦִܲð칫ҡ
Žȥ칫ֻмһˣͷŰ칫ϵһݶļ
ӦһƵı飬̲סһЦȴȻƽʵôҹ˾ˣСѾͷڼ
ҲСѾͷģרģû뵽˾ĴűҵŻѽӦ
㲻ڼİУҸʲôüͷʵ
ҿɲΪڳԴף
ԴףʲôˣбҪ𣿡ٲм˵
ǺǺǣʲôˣˣŮĸףͬҲϿɵŮ𣿡ӦЦ˵
޳ܣ˵
ǰҾ͵ڰˣӦЦ˵
ͨôʱĽӴӦڼٵԸҲһ˽⣬֪Ů˵͵ĵ춹ģϴ䣬жȴۿۡԸŮˣֻҪƤӵ¾Ϳˡ
Ǻ˵Щģٷ˸ʵ
Ȼˣ£Ӧ
ʲô£
Ӧ¶ͳŲͼ˵Źͼ˰һ£ŪװЧͼ
ٽͼ˿üͷ˵ͼ˭ˣЩʲôҲ̫רҵ˰ɣ
Ӧɫһ˵ǼӶѣλúͳߴ粻𣿡
ΪͼʲôպˣⷿӸ𣿡
ѾˣͲװˣӦ
ȻˣȥֳȻŪͼ׼ȷһ㡣ٵ
²УڹһܣܴȥιۣӦ
һܣÿͲÿ˭ϡһ·ӵĽṹС;¸㻭һٵ
Уϡ
Ӧ˵ٻСʱһݼ׵Ĺͼͳˣ޸һǿǺϸˡ
˿ٻͼٿԼͼӦˣٻͼԼȫͿѻ
˾õļʦܸӦʶҪԺʦ̸
һֱ˴ʱ䣬ӦõʩͼЧͼͼֽ˶عˡ
һ㼧ҲŪˣܼԼװŶӣӦͦżģٱʩŵĸӦµ顣
˼ٵİæӦʡ˲飬ֻҪԼҪ˵Ȼ˸ɣֻûͷӬĴϹתǿ̫ˡ
ӦŮ˵һµʱͻȻӵ˰صĵ绰˵ղ֪ͨ˵ˣϽر


197 н
ħӦܾ棬Լħħ޲̫һħȻҲ͸ǿƣȴʿӦҲ֣ħȻųħ֮ȴûаħڵƽħְϵմϡ
ӦħʱħҲڹ۲ӦӵԼͽϢ֮󣬹һȻ˸ħͷ϶ŪɵһͽԼͽܣԼıŮҲ°ˡ
ͽ˵ľȻһǿ꣬Ϳ˼ҵǳϵƿӦһǿߡͬʱᵽǱħڵͷ֮˼˿ΪȻҪıŮ£ʡ
˭ôĵӣѪڻѪڣǸжŸɵģԼȥһ캣ԼȻв٣Ůȴֻôһɲı衣
Ӧµĵַħʮ֮ڸе캣Դˮ鿵һҵԼıŮ
ǼŮһ˲䣬ħˣټﾹȻֻŮһˡҪŮѪʢΪǵûбƣ˲١
ħһʼΪĸصĸµݽԼıŮԼϹǹ۲˰СʱʼûзʲôԾĵطⶰΨһر֮Ԫ㣬ʺ
Ůûܵ˺Ҳûлݽħʱ˿漴Ů
Ůһϲ¶Ҳʱ䷢Լĵ˵һ飡ͽ˵ЩŮ˵ĸù𾪲ѡ
ǸӦʵǿ󣬶һءд˵еһкܶݸҩҩġҪЩӦƺ㲻ʲôֵ˵ﲻŮڸ֮ʹҰɽβŮʳ
ЩǸӦﻹкüĵҩ֮°빦ͻ쳣˳ЩǹԼ۲쵽ģһЩǴӱͰ׳ġ
һֱ룬Ӧһʲô꿡ܣ֮ŷ֣ӦԶŮ˵ĻҪǿ󣬲ֻǿ˼ҵǳҲӦΪͽ˵ǿڹ俴̫ˡԼҲ۷ǿߣעǰȻоĪѹ
˵ӦΪҪһѾֻǿߵУǿӦʲôΪԶ׼
񼶸֣Ҫ˵ˣҲû˵ù侪ȵӦʵſָһɽʥء
Ӧ͹ԶעŶԷ˭Ҳû˵ȴһԵĹһ˿Ӧֿ˿Լĵ̲סСʵǲҪܰɣ
仰ֱӽΣӦħһۣҡҡͷ
ַʽʵΣҪ֣ӦЦ˵
һЦ˵ľͽȥѾͱʵڽŮ޷ø¼Цˣ
û꣬ǼܹҪôóҫһʦ𣿡緭˸˵
ħ˵죬ֵܣҪ˺ܿСûˣлֵܣ
ڵĻɲҲȻǷȻˡ
ӦվԲ˵´ҶҪˣ֮Ҳȷʵдû뵽һöȻô˵죡ץʱ⣬ѣ
һҵţδСŮκƾͿԿóֻǲֵ֪ܼкҪ£ħ
ʵҲûʲô¶µ˽٣ȴһЩŽ˳ԹùĻĵţ⿴֮ûкĿܣӦʵ˵ԼʵĿġ
Ŷֵ֪ʦкţħüͷʵ
֪ӦŮûж⣬û뵽ȻֻˣҴĻʿ˽֪飬еܾȡ
ʵµʦӦɹӦ
Ӧɹħʾ֭Լ֪йһ飬ȴ˿벻Ļһɡ
ӦоԶ˵ȴȫŹʵޣ֪Ӧ˲࣡Ӧ͵
ԭֵܵʦžȻϹʱڴţֲöн״̫ˣҾ˵˵ֵ
빨󣡡Ӧ
ħɫһԶֹһһ֮⣬͢ͺڰ磬ڶ̩ȭһӡ٤нͷʦһҲߺʦ֮УȻķʽͬ;ͬ飬ͨǿ
Щ⣬һΪȺ壬Щͨ츳ǿڹЩ˱Ϊߣ츳ͬͨ죬ղ֮壬ˣһЩɲݻ桢ˮʯһЩǿ߻ܲʱͿռ䣬սʽΪ죡
ղ˵µʽ˵һн磬һн繲ߣһձ֪Ҳнձʽ֮⻪ĻһֹŴʿⲿʿ٣أǸʵǿԶͨߡ
Ӧæʵ˵ʿѵ
ǣһλѾǺʿ˵Ǿ˵еһ㣬ͨȡеһԪǿԼɽ£ħ
Ӧһ¶ûħеʿʵǻߡߣӦ˵ǸϢ
һֱŵϲûߣһΪЩ֮񻰴˵ܽɽ˵֣ǿѨ硣
ҪǣľȻдɽ֣˲Ρ֥ȵȣȻЩҩʧȥԣ˻˷ݣЩɼұҩڵϳ֣Ȿǵɽϵ֤
ħղŵĻȫԿ϶Щνʿһߣһӹɡ
н綼Щɣħô£Ӧʵ
нΪʿȻǿ󣬵ǶʵҪҲر̣һ˸߱Ǹʡн繲дС121ɡ369ңָЩƽʱ磬ɷΪа֡䵱ǡءüἵΪףаħΪףǰ˫ΪһЩѪսħ̷ڧķѣķչγ֧ħھ֮һħ
ʱӦף˵ħħ¶еħΪħħޣЩһ棬̱Ű˵ħһЩȽϲ̵ˣ˵˻ߣֲħûħ


198 ǿ嵤
ԭˣǻнʵΣЩʿɣӦ˵ͷʵ
ȱĲϷչϰ֮ԽԽ٣ټϸҩͶľܶǿĵҩҲ󶼲ˣԵнʵ½½Ѿ˿ˡ
нȻǿģ͢ͺڰȻҲǿ󣬵Ȼ޷뻪н翹⣬Ϊȱĸ֣ھҲơнһȱ㣬ǾڲܲŽᣬħźݣ˵ʮٷģĳͻˣ˽Ȼ㲻ϣ
ħ˵ʿ˽ⲻ࣬Կ϶ǣʿѾˣУҲһЩšءǵȻҲʿ֧Щɵȴڶͨߡ
ħܺЩɿ⼸ǧʱ䣬϶ҲԼʿ֪ڿ֣Ӧʵ
ħ˼˰β˵ʵħȷʵԼʿһ˵٣һƲӵľ档˵Ҳգ
һһ£нɵʵΣʵǿĸɣӦʵ
ɵʵʮޡһֵʵ½˲١˵ǿѾܲˣɵƽ̡һҲǿߵΡһЩɻһЩչزڣЩ˵ʵֲѲ⣬Ҫ˵ĸǿ治˵ءֺ䵱Ȼǻִţɣ
֪Ѫںͷӥ˽٣Ӧʵ
ѪħͬΪħ̵ķ֧֮һȶԡѪҪħʵǿһǽʮħȨĶչܿ죬ʵѾаǰף
ħ˵ڷӥšһȻų˴֮һʵеŮ潣ʵ˲ݡӥŵʵɵĸĮϹӥΪﵽ۷壬ųһ֣л5λ쳤ϣʵС
Ӧ֪ɽΣ
ѵֵܽԹľɣħͻȻʵ
ǣҪҲ㱩¶Լֻ밲û뵽ȴġҵĸĸɱ֮𲻹죬һһɱšΪĸģӦƽ˵
ӦȻ˵ƽȴоƽľ޴Σǰһڽ֮еƽʱֻۣҪ˽гʣȻѪꡣ
ʵħɷǵûн飬Թħ̷֧֮ԳԼħ̵ͳΪͳ֮໥ս˼꣬˴֮Թӥɣ԰ħڵĺܶɺ۵ģе£ϵŪúֵܽҪѰħڻܸ˵ġħ
ãȻйͬĵˣҲ͵йͬ棬йͬкĿܣ֪ΪΣӦЦ˵
ֵ֪ܴô
ȻǺĿĵȻǹӮνħͳӦòֹһô򵥣ӦûһЩʵʵڵ棬ҿԴӦõħͳݣ
ֵ֪ҪʲôħҪЩʲôأħʵ
Ҫĺܼ򵥣ǾǽѪںͷӥų׳Ӧ˵
ӥźѪڶнĴţѪڣµڶֲ࣬ʮˣһмλڣء֡䵱ĴҲԸǣҪ𼸺ܣ
£ֻˣô֪أ˵Ӧƶĵ޷ԶҡҡλΡ
ħһȻ񼶸֡ǰȷȷӦʵѾͻƵ񼶸ֲ֣š
ӦִӻóһƿȻݸħ˵
ӹƿһʱ۾Ĵģ¶ɫ
С
ǿ嵤ǿʣ쾳µĵþ޴ʮĵҩһ֣
Ӧû˵ѣյϵı׼ֲǴͨζѣʵҲֻ൱ҩϵ徳4߶ѡҪ˵ҩϴһ쾳ĸȷʵǺףҪ˵һ徳صߣʵ̫ˡ
⡭ⲻ˵𣿡ħ𾪵˵
ô˵
ֵҩôЧ𣿡ħǲš
ʵҲѹħţҪ֪赸˥ѾãڹŴ쾳Ҳǲ㲻Ǹ֣ĸɶܾһѡػı仯ټϵϸҩľͻԽԽѡ
ǵ˽ŸִȱĴģӦãɱԽԽˡһʮʮ߻ֲһѵǹ֣ڴģľǰߵѹƵ͵㣬֮ԽԽ٣ڵڣڵСආҲǸ֣Ϊ쾳Ǿ͸ˡ
ΪӦͻȻ˵ֵʱħһӦǲšⲻӦƷʲôɣȫʶķӦ
ӦЦЦ˵֪ţûϵҹ׽յĵһѾʼѵˣѵʱ仹һ£ǾĵѾͻƵڣµʱ䣬ǶͻƵ쾳硣
ֵ֪ܵһ˶ٵӣЩӶЩʲôˣħʵ
Ӧ֪ħҪʲô˵һʮˣһǾʿһЩҼҽõһЩӵܣͨˣûϰľ
ֵҩôĻҪ˵Ѫںͷӥˣһͳֶûκ⣡ħ
һͳ֣ҿûǸʱ;ӦЦŵ
ֵܸҿֵҩʲô˼֮ĺʲôϵħ
Ȼйϵˣ˵ҪǳΪħ̵ͳȻǱҪħ̵5֧ǷѪͻж֮ǰӹڵʵȻҪǿʵǾͺֵҩйϵˣӦ
ħ۾һʵֵܵ˼˵Խֵҩǣ
ҪĻ𣬵ôһŵҩۼ۲100ڻıңħǮ򼸿ţӦм˵
100ڣҲ̫˰ɣһԵĹ羪ȵ˵
ػӦڰԩͷףʱǺӱԼعϵļã޻˵ĺýã֪ĵҩӱͰÿʮţǲ˵ÿǧڵıڴϻ


199 нĸ
ħ̾˿˵ֵҩĿͻƱϵĻһһŻ治󡣡
һһŻ󣿡羪ȵʵ
ǺǣɵѾͷֵ֪Сɣ
֪˲ʥҩɫ̣ҩ𣬾Ļָϰĵҩ
ֵСֻһָֻԪЧĵҩûǿͻƱϵãȱˣÿСۼ۶ڶʮڻıϣҷֽ֮ɻ򲻵ֵҩƱ֮ãһѾǰײ˼ˣħ͵
Ҫȴ֪˵Щʲôһ䣺Ч۸Ҳôףߣ
ħЦҡҡͷ˵ѾͷҸ߻ˣֵܿǸӵķϲҪһʶ
ӦЦЦ˵
ʵħ֪Ǿ仰˵ˣǿ嵤ȻòСǼ۸ȴûôסҩϣһǿ嵤ۼ50Ʒʯҡɵȼ۵ĻƽĻЩƽۡȷʵֹ100ڻıҡ
ǵҩϻƽļֵʧ⣬ĻȻӦҪ˵ǿ嵤ֵȴԲ㡣
ǿ嵤ļֵǶ١ӦҲÿ1500ҡôأ
ʵܼ򵥣ƽΪλĵȼ۽һֶԡףΪͨıƷ׾ǷӦʵֵĲƷ
ҩϣ׽ǣֻͭǸҡ൱ڵϵëǮһһҩϴԼ10ǣǵĶһΪ100:1Ҳ˵һ൱10ס
50Ʒʯ൱50ǡҲ൱500סͬΪͨıƷڵһͨ׵ļ۸2.5-3Ԫ֮䣬Ͱ3Ԫ㣬500Ҳ1500˵һǿ嵤ļ۸Ҳ1500ҡ
Ӧ˵ôһԹôȻǲܵģ
Щǲħ˵ģħղŲ˵𣬺ֵСȣǿ嵤ǰײ˼ۣȻ˼ҶΪǰײ˼ֺۣαضأ
ֵܣȻҲ֪ȫ֮Ҳ˼ţ֪ôǣħ
Ӧ漴˵ڿ϶вٴڰڻ۷˵ӡѡ10ˣȻѸṩǿ嵤ͻơһӶ10ǿߣӦÿһԾΪħ֧ǿһ֧ɣ
ħλħ֧еλȻѪںѪڱħǿһЩҲֻǿһѣ10ֵĻѪںѪڣΪħ̵һڡֻûѵ֪ͣΪ10֣ħҪЩʲôأħ
ǺǺǣҪõͱ븶ʹȻҪĲ࣬ѪںͷӥֻһҪǣϣһͳħ֧֮ػģӦɫ
ػģΪʲôڻͬ֡䵱صɵĹϵܺãЩɶеְܲΪҪħػأħ
һ⣬нĸӦûشħ⣬һ⡣
ħ˵һûҾнĸӦûЩҰɣҪʢнҲʢ˥䣬нҲ͸˥䣬һپһ𣡡
Ӧ̾˿˵Ϊн̫˺͹뷨һԵнһ޴ѣ
ѣʲôѣħüͷʵ
Իٸֱн糹׻𣡡Ӧ˵
ܰɣħ˵
ߣкβܣǲǹΪûܽн𣿡
нϰ٣кܶ಻ڣʲôܽн糹׻𣿡ħʵ
ΪӦôȨദӦٴαܿħ⣬һ⡣
ħ˵ڴҹͬϿɵĹ£ˮˮȨǿӸɵ飬෴ҲҪعҴ룬ƻȨִ
ܺã˵ĺ͸ûǸŽڻȨͷ֮ϣֻҪһͷֱɱ𣡵ȴһˣⲿѹұڸɣԵЩҾȻڹ֮ϣӷΪڲݽ档
Ӧ˵ΪصǣнȴΪͬȨδЩΪɽԼӵͼʮԣйͬ˼ڿƶн綼кôģҶƺˡǵһҲҪ̸ɵʱǱѵĿʼ
Ӧ⻰ɲΣλؾʱҵͺᵽЩǰʱһ׳Ӽҵһ̸˹ξ˾Ա飬Ϊ¹ؾİȫԾ˾Σһ׳нӼ
ڻ̸ʱһ׳޵ᵽһ¡ǾǹҶڸɵ״ܲ⣡һЩɺ޼ɣż̤ɵϣͨ˵ݽ棬Ϊ˽ǮΪ澭֣ͨ߹ٶһ
ҶѾﵽٽ㣬ĳΡȴܵ˼ɵĵƣټⲿùҲòЩɣϲջ𣬵ȴ޿κΡ
һ׳֪ӦΪѵֱѯҵʲôʱþսӿγս֧СӵսΣܲܶĳһض巢ȫɷΪڶ顣
һ׳˵Ȼޣҵȴе˼һ׳ʲþСӳɾɲԴڵ飬ɲڽšҲ˵ϲѾжֵ˼ˣǿ׼㣬û¶ġ
ֵܵ˼ǹҺпܻ˶֣ħüͷ˵
ʱڻУΪڻ벻ɣܻôһ죬ΪɵĴѾв˸ҵ档Ըɷ׷׳ڣ̶ʮ䣬ĶپɵĴѾн˼ԱӦ
ЩЩȷʵ̫ˣ˵Ű裬ȨȨᣬ̽;磬ɶһԼûУ޿Ҳ֮УػԼнĸʲôϵħ˵
ʵΪнĸڸΣȨͨڡߺʿǴģͨ˶нΪȴûоԵʵȨʱ򣬽ǵȨķˣһ׻нĸԺ֮ˣȻҲûн磡Ӧ
ħԽԽԽľӦ߼пܷ顣
ʵнĸ⣬ҩϵʿԶȵн˽͸ҩϣǳŻɣͨ˳֣һΥһܵȫʿǹͬġΪ˱֤ԶµѪҺн磬нĸ


200 ħ
ħ˼֮˵ȱˣǺػʲôϵ
֮ȨûʲôɽܵģҪнʵԶԶǿȨڵн缫˥䣬ȨֻƾУ̸ʲôƣʿҲõ㣬ҪΣͱн֣
Ӧ˵Ҳݲ֮ˣЩʵ̫Űˣټн粻аԱŷԲŻ߲Ĳһͳħ֮󣬹ڿЭҶԸЩ̤ɵɣЩҪµӳߣҪհףԷҿɳ֮
ԸħڣǸô죿ħʵ
ǲңĲʶʱԻ˶ԸǣӦ
ֵܣҺܺ棬ΪʲôҪЩ飿ħʵ
˵ʵҲЩ£ΪнҪչڵֻ±õ֧֡Ҷн˿Ҫȡн磬ǶнԽǻԵѡϣһǿķٵн磬ЩҲܲܣ
ȻˡһҪԭǾҵļ屾һμ壬͹ҵĹϵǧ˿ơҲϣҿԳн硣ҲҪڹн綯ֵʱס󷽣ҪҵЩܲӴšӦ
һħǵʵȨϲɵľ񾡹ص飬ƽнЩֵ֮᲻Ƕ֣
ᣬнȻ˥䣬Ͼ֮ˡʵҪǹұƵ̫ݵĻܻܿƵнƣҲðաҪ֮Ϊǵֵⳬֻڵнֵʵ̫ˣ˹ҵ̵߶ѣ˵˹ҲƢн粻ҪôΪûҪ׻н硣Ӧ
ˡֵܵǴӦˣħ˵аһħ
ܺáԻȥѡˣһºǴϣȥ֮úô͹ദôͨദӦ
ţһúÿǵģħ
˵Ķ˵ˣħҲûдȥ˼ˣӦǣ׼šӦҲû֪ħǼŻȥѡӡ10֣κһŶǴ顣
ӦȵǡҪһȥʱѾͷȻܾˣ˵Ҫ캣ѧùתѧ
ʱӦ֪羹ȻҲһѧڴǴѧһǵ캣Ϊѣû뵽ȻӦķ²ˡ
ֻǵŮҲһ취ҲûУ˵˼Ҳãֻ֮ðӦչȻ뿪ұ
ǰŸߣرӱŻˣĶͬʱ˿·ǺܵӦ͹ĵڿǵĵĶǶġ
磬ˣر׼˵
ˣ˿ˣЦ˵
ôˣӱʵ
ؽõֵҩΪնҵҪ𣬶һҪΪҴ򹤣߯صˣ
ӦЦЦ˵ȻҲصղô˵
粻мؾ˾죬˵ûҵղֱ飬10ֵĶˣ˵ʲôҲı⣬ǲ˵Ϊã
֮䱾Ǻֻռ˲ģҰеͻƣǰҸɻܹܺƽʲôԵģӦʵ
ȻˣҵղŹ˼ˣûϸ롣Ҹұֵ֤ҩûô100һţҲҵšҪһһŵĻؽСӱûŵǶԣ
ղ˵10ŵҩһ֣˼10ŵҩܽһûκϰ侭Ϊ֣Ӧҵ10֣Ҳǵṩ100ŵҩȴҵ10ں۷ĵЩӱѾͻƵıԵһŵҩͻƵĻ10øʮʮŵҩ㣡
ǸػĵǴ㶥ף㲻Ըħ棬ؼҰ¶ֲԳ֣ڵĻһеĻ˵ꡣ
깨ĻӦһȣû뵽ŮͲ󣬵˼ȴԼͼȫˡ繨˵ԼȷʵǸħ˸ӣǿ嵤ΪնħΪ򹤡
ȻˣҲûк֮ġղ˵һҲģȷʵн˼ϣܹϵġʦšְңӦȷʵûʱ;Բħڳ棬˫ǻȡѡ
һԵİЦ˵磬Ȼڿӣôֹ
Ҫ־͹̫ˣץסҵ̫ˣҵղܣһСѾͷƬôֹǣε˵
Ѿͷһһˣ˼һ֪˭أذӦһ˵
ӦЦҺûǰɣôҲǹ
ؿһ˵ղҸ绰ʱҿŮ˵ϤŶ
Ӧε˵֪˵ʲôҽȷʵȥˣҿȥ¶
˭֪أȥ̸˵Ҳ֪ش˵
ػ䣬һԵĹȴӿڵ㣬Ĳˣô˵أ
ΪԼ˵Ӧ˵Ⱥڵ۾ѩģ˿ȥ˰ɣ
Ц˵㣬Ů˲ҪͺϲġҪͻ⻳ǵģܲ˵ģ
ǣŮӦƽ⣡Ӧһ԰ǻ
˵Ҳ᲻ƽˣصʵ
翩һЦ˵㣬ҵĻû˵أŮҪѧѧ˽ϲĶͺˣ򵥵¡˵ľţȻֱŪֵܶľٳס㿴˼ǾͱȽϾżɮܹܹ⡣

깨ĻŮ˹ЦʱӦ֪ˣˡ


201 ܴǻ
Ӧӵεĵ绰˵߳߸ѾˣҪ̵ĵʽӦϯʽ
ʽӦǲϯˣȥ￴齨۹˾ҲճˣЩ鶼Ҫ̸̸
֪ӦԼҵǰȴûȥҲ֪ӦҵǸʲôġ֪ӦҪȥӲԼĹ˾ðҲû¶Ҫһȥ
ӦͷӦʣҵûʲô˵飬ȻԼСϱ뿴ǾһȥɣҲǸס˵Ӧ캣ԼĹ˾ҲȥȴӦܾˣڼչСǵĹƢ
ϰҪӲ칫˾߳쵼ıſڵˡղ֪ͨʱ˵ˣ첻ϰҪϰҲҪ˴񣬲Ҫ˾
Ӻܿ͵ˣųؿʮװĵ˹վſڣе㲻˼ʵЩ˲ڵɣ
ӦЦЦ˵ڵңڵǣ
Ĺ˾ʲôϵ
ôûϵҵľģǹ˾ϰ壬ϰϰݵǻӭӦЦ˵
һ죬˿˿ģӦһ£˵Ϲ˵ǵϰ㵹ǰȢȥ
İɡȢģǲҲУ˵ųڳſͣ
򵥵Ļӭʽ֮ӦͰ˵ͬ½˳ӡһȡڳӵֹѾļӶеԺǽƵ֮󣬳Ȼʡ
ӦʱʩССĹ̳еĺȳ֡
߳ĸָһ޴Ļ˵ܡС㣡ݹ滮ڽµĹҵɺｫᰲװ12ߣʱܽﵽڵ8ң
8һٲƷĶ𣿲һ8᲻̫ðˣؾȵʵ
С㣬ÿֹƷ1000ҡֻ۵ԸǾ٣ε
ؿ˿ӦʵԸۣôûǸͻ̸⣿
ӦЦЦ˵ЩֻҪͻϿɣγɺĬͿˡҪҿͻ̸⣡ĲƷ۾ϲ㣬͵ϣȻӦģǱȻģ
Ȼ̫˽⹤ƷгǵĲƷҪӦò̫࣬ÿ1000ѾܴĲˣҪ8Ĳܣһ8000ĳȥ𣿡صǵʵ
ʲôõĵģȻҸǿ϶򡣲Ҫ˵ÿ80008û⣡
뵽ҩСǿÿ8ǧи㲻Щʿǵ
ôػɵʵ
ǻм٣Ҫ˵Ļôණ𣿡ӦЦ˵
СµĶԻαһЦΪ˲ӦĵϹָԱһĹ˵ܣС㣬ԭ캣еĹݣеպѾ˺üˡչ滮ｫᱻְ
ӦüͷʵûԼݣ
ûУ
ǻأûУӦʵ
ҲûУλش
ôУΪһ˾ôְƽʱĳݶûУӦüͷʵ
ܣûлĵĹ˾ֹһң캣Ĺ˾ûаε
Ǳˣôҹܲţǹ˾ȴҪǺͳЩְͨڸӦҾҪԵǵͶһ캣ߵģҲҪõģְòôĳݣ˽һ£ǹ˾ְģɺһЩġþߺ鼮ȣְ֣Ӧ˵
Ȼ˶ӦĻ䣬ͬӲһЩܱ˽ۿˣΪӦ˷ǮһְҲüǧҪǱְģְû˳أ͵½һһûǧɲˡ
۷׷ףӦת˵ǲǾûҪ
󣬶ҺӦν֪һϰ壬˵ܣҲ֪ĺ⡣ŪûҪǳֲλЩͷԵĶ˽ҵĿ׬ȡ棬ĻǮ˵άҪǮ⻹»Ǯ㡣
ӦЦЦ˵Ҹҽ°ɣ˴Ҿҵ˼ˡ
˵ӦĹ£һũںΪһϰ㣬ϰÿ¿ԷǧԪĹʣµ׷ţʳϰںܹ㡣ÿһԷ򸾾ͻСιʳһΣСϢ̫ɽʱιһΣͶǿȲ̫󣬵Ҳ⡣ϰҲӲ죬ֻ³Уĩϣĳ˳ŸԷ򸾴߲ʳ
תˣϰ㹲˰ʮԪĸ߼ۡϰ֮࣬óһԪԷ򸾣Է򸾻ϼ̽һʱ䣬ĳ÷𡣡
ϰӸе˵ÿǧԪĹʣÿͲ绰ģս÷ѣǲӽˮǮ˻ˣ
ϰ֪΢ЦŽôһ£һСɽÿ죬Ƕϵժһһ궬죬ر䣬˺ܴѩֻҲʳϲȵһҹ֮䶼ˡڶ괺죬̷ѿˡʱһֲ֪ëͻȻĳ֡Ӹոճָ״СͶëԹˡ죬Щ԰ûջһӡ
ֱʱǲЩϲȵϲȵڣͲᷢˡԺÿջʱǶһЩӣΪϲȵʳϵ˺ܶϲȵȹ죬ϲȵ·ҲжҲߣæŲ׽ϵĳӣӶ֤һӵķա
Ӧ˵֮˶˳˼µԢܼ򵥣˶ףҪǶԼջͬʱͱ˷֪֪м
˾ƴҪְ뷽跨ùֽͬţԸְǩͬӦΪְṤʣҪΪְġӦ֮˶жӯˡ
̾˿˵ܴǻۣ޽ʵ֦µĹʵְҲܷӯĺԱҲǵһݹͣӰĵλӹİɣȥ죡


202 µĽչ
Ӧһжְֳ쵼ͬʱҲðؿӦһ棬ؾӦûнô˧Ķ컯ˡ
Ӧ˵ⷬȻĵ˼ҪǣΪɻ˶ˣ˾ӦźĴӦģҲġҪе˶֪ӦܳԵ⣬ȵơ
Ӳ곧ӣӦε˵ͬ»ص˹˾Ļң齨۹˾顣ԭӦ뷨Ҹ˽̯ͿˣҵԼԸ۹˾ǽЩƷӵ߳Ϳˡ
ȴΪȻҪ齨һ˾ǾͲΪ۹˾ӵ߳Ӧ֮ŦҪһˣܻܿӰ쵶߳еġ
ӦһҲԣʱ䵽˲гתתһרҵ˲Ÿ¡
ڵ߳˴磬˲żݳ뿪ߵʱӦνʱġƷ͵ֿ⡣
⼸ȻûȥǣǹƹҲеòˡҩϸɹ̵ķȻ͵ϲ̫һٶȴ˿˵ûд͹̻еҩԼİ취½һ¥Ҳʮʮʱ䡣
µ幤Ѿˡھ͵ȼǱߵϢˣֻҪܼǱ߽װιӦ˵ǰװˡ
ֻҪװɣµɿҵ
ҵ֮ǰӦкܶҪȻҪǹʽµ꣬ӲҪȥҲܲӲȻָǳݽ衣ָǷ̬ȵȡ
Ӧ⣬µ겻ռ㹻󣬶ҸֲöԶҩϵͨջƹݡΨڷ˾ʳӦǷȱ
ҩչĵ·һԽҲͬҩнԶȵǿ̫ˣʿҲԵֵҩһͨСǵҩ󷨡ҩҲԶǵȵġ
Ҫ˵ƷҩϷչͺҩϵľƾͲ˵ˣѺȵҪȫûоζ˵ҩϵĲȣǺöϳԲɽ亣ζҩϱضǣַһȱҪĵζƷĶѳԡӦڲȺ;ˮһ
ӦȫõȺԹ˿ļһﳢϵʳ֮龰Ưݵӣ˿ɿڵʳټдʯ׬µ벻𶼲С
ѵʦȴһС⣬ûкõĳʦٺõĲҲ˷ѡϵ˷ʽԼζƷҩϵ˵ʵ̫İˡҪﵽԤڵЧͱҩѵһĴ
ӦȲܽҩϵ˴ϣͬҲܽϵ˴ҩǣΪȫ⣬Ϊ⡣Ҫ֪⴩Խλɾˣûз֮ǰðա
˼ȥӦǾһЩƵȻԼѧڵѧʲôʵ̫ˡԼѧٽ̸ҩϵĳǣȻٶȺȴΨһİ취ˡ
뵽Ҫжܿ찲غӱӦȻˣǸеȵǣӦƺѪҪѧ˵ľ衣˸ʳģÿ絽Ӧڷˡ
ӦĲȲˣˡˡСˡˡˡȣͬʱҲĳһϵİ˴ϵҪ
Ӧ־ٶصΪȣ֪ʲô̼ôͻȻѧˡ
صǣԭ˲ӦȻеʦ츳ܿ˵Ҫ죬ĲҲģ
ڼӦռĲϵʷƾáտƷḻڶ࣬Ҫȫѧñһ๦ȻӦ߾ҪȫѧᣬҲһܰ쵽ġ
Һлռ䣬1:100ʱȸӦʱ䣬ʱ䣬Ӧڽİ˴ϵٷ֮˾ʮĲƷȫ˸顣
Ӧٽѧһѧϵеķ˺ʱȴӵϵ쵼ĵ绰˵ĴѧִܾǰѵʼǰΪڰµͻѵѵɺֱӲμӱ
⼧ǱҲ绰ҪŴȹѾȫˣҸʱȥѶŪߡ
ǰͻѵӦûμӣһûʱ䣬ҪûбҪΪνѵʲôӦϵ쵼ίǱ٣ᰴʱμӱѵˡ
ʵӦˣνͻѵʵѵû̫ĹϵصҲѵǰšΪȫܾȫ̶ҪȡֱֳķʽУίᵣĸңԲŻὫеĲѡֶһǱǵעͬʱҪǰš
ԭίǱߵӦвţͻһЩί޷Ԥ֪飬Ӧ֮ǰбƵ֮˵ǶˡЩרҽǶ˵ʵ̫ǿˣǻĽֲŻ꿡ܣ㲻μѵҲûϵ
㶨ͻѵ飬Ӧ㽫ŵµװϣϳص˿ӦԤƹ֮˶ˣִܸƷšששЩһû
Ӧָ£ϳصһװΣ巿֮˶Ŀɿڴ̫Ư̫ˣۼķӣǳȲϡ
еԤƹװβ϶ϳأְװӦַ˵װһ棬Щ֮⣬ļҾҲҪӵϲɹ
ǺغӱַһֵǾӦȻˣ˹̳ÿһ罫͵ѧУӦֱ̳ȻŻ
ĸ̳ĵʶʲôˣӦÿһ̵꣬õıֱ¶ÿһһ¾ǼǧףȽǮõֱӽ͵ָĵطͿˣˬúܡ
ʱ䣬һǧı֮ӦеļҾߡƷʩþ߶ðȫȻͳһ͵ҩǡ
µѾŪģˣµռ󣬳Ӧ֮ǰõǸ޴ׯ԰֮⣬ֽʮׯ԰ҲµռﵽϰĶҡ
ֻĶ¥ٽֶǰһӲĿյأרЩݳͣġĶ¥Ĵȫγһ޴ĵ׵꣬׵һΪһǽǢ̸ĵطһǳԷȾƵĵط
¥һС˹кͤԺ̨ͤ¥ï֮ɢϰٸĶԺ䡣
µı仯Ҳʿǵע⣬Ƕ֪ǰʱ伫Ϊ𱬵ļƷַԭƷͻȻЪҵ˶ģǲҵҪˡǵǿۼݻ쳣µ֮˶ڴƷ¿ҵ


203 
ڹעµ꽨ʱӦҲʱ̹עŵ߰Ľչ˵ӽչĺ˳Ķͷˣ֤ǰû˵Ƕ֪ûõģˬһ㣬ȡ
Ůľʾǰû˸Լ˵ЦҪ龡콫ҵλĻʹù鰸
ϧǣ鼸ǰҪˣ֪Ҵүڹ⣬ĸҲ̫һŵظߵԱб¾Լȥץû¾ͲҪǡ
Ȼûй鰸ӵĽȴͣյ˻ϣаӻѾŪˣҸ֤ҲռˣԵ齫ҵľԼ֤ȫƽ¹ǼԺаߣҶһںͥ
֪Ѿ빫߽׶ΣӦ˿˵ˣһǸ쵰׵ġֻҪӽ빫ߣҲͲԶˡ
ֻҪа˷ɵУԼǰѾʧ˵ԼȥĸĸһŶЩԩĹҲһʱҲͿȥԸԩˡ
ðĶðĲˣʣµӦҲﲻʲôæӦٴδʧˡ
صӦ齨۹˾۹˾ܾѡӦѾҵˣǼٸƼġ࣬Ǽٵһ̡
ȻıֲСȴǺϣֻ29ꡣȴǳҵѧԺ˶ʿѧλ꣬ҵۣŶڰڽ˾۶ļ¼
ԭչúܲμﲻǿҪعչعԭнԼĹ˾˵ӦҪˣԾƼ
˽˺߳ķչģʽ֮ԼΪ߳Ʒ̫ڵһˡ齨۹˾Ҳ˷ѡͬʱҲָҪӦֻƷͷչ˾ĻԳӵķչܲ
ǲܵ˷ѣΪ֮߳ǰһֱߣתЩĹƷԭߵ豸ȫáƷı߽ϣЩڸ޷Чãֻ˷ѡǺԭϣΪƷҪ̫õԭϡεĲϹӦ̼ϺõĸֲҲƼ
ҪһǣڳӶι״ʵõĶΪóĹǺܲġΪǲЩ;һĶͻȻҲͻȻգⲻڳӵķչ
ཨӦѵ߳ĵҵ½ǳӵҪҵƷֻҪеҵڣЩⶼӭж⡣ֻҪҵˣôҲбҪ齨۹˾ˡ
ĻӦһéٿĸоһֱóƺʲô⣬ʹǵĹѾźˣܾùǵսƺǺԭΪ˲ŵ⣬ôһ˵ˡ
ⲻǹǵʲߣΪǶԼĲƷȱ㹻ġƷӦ͵ҩǣϸûۣϿûס
ҪڳĵߵĻ¹ǾûֹˣΪֳǿüŵġ
Ӧǳ⣬Ȩ۹˾齨ͬʱΰĽ齫߳ԭҵҲӦΣ߿ԣӰ조Ʒ
æЩ飬Ӧ뵽ϴĵˣϴ͵ҩѾȥʮˣʱȥˡ
ȥ֮ǰүӴ˸绰׼һҩүǱߵ캣ߴ˸绰æ׼
ӦϵصʱֱѾ׼ˣǻϴ֡
ٴμ¡˵ʱӦо֮ʮǰ仯ˣΪ˲٣Ҫ˵ľʷ˾޴仯ǰµ˶ӵܣ㲻֣Ҳǰʮ㡣ڣϵİƺʧˣȡ֮ȴǾеѪ㡣
Ǳ仯ŮǱ仯һµĴǳױŮӣǺҽϵĴСҲʧˣĴҰãӦɵĵ˵ͷ
ԱǵΪ˶Ѿ̤徳ؾ磬Ǵﵽ徳ء
ݻ˼ɻ㱨ʮʱѾսѵѵѵжԱ˱ĸǹе񵯡ǹ񵯡Сھںͷ̹ÿԱӦսҹսѲ
ֳļʻȻڻ£ųϺʹûϵ豸⻹˹۲Ǳȶֻȡ鱨ֶΣҪʱʹͨ硣
ȻǷȱΪޣûо͸ѵɡʵǡԽʶͼͼԶԽҰоЩ뵽걸ѵؽУϣӦϵء
˼ɵĻ㱨ӦʾᾡΪϵصġͬʱǣϵѵأҲֻʮѵʱ䣬ʮ󽫻ʵս
ӦǸ˵ɾ͸ɵˣ漴ó绰үӴ˸绰æϵһսѵأòþԱǽ͸ѵѵɺҲôǽʵսѵ
үӻظúܿ죬Ӧ3ĶԱʡ˴ǵһܻؽѵġ
ԭүӻֱȥǣȴӦܾˣ˵Լ취ġ
Ӧа취𣿵Ȼˣүͨ绰ӦжԱϣȻȫװͽǰǣҪڴǽĳʹؽǡ
ڵλǭϣʡʡԼһǧ;ֻطƽ̹ĴĵطֻС·ˣ˼ɵû˿ɣϲӳ
Ӧ˼ɵ3һǧҪǷŵıɱǻ˵ġһǧľ룬ǿҲҪ67СʱһֱͽоʱٴԼ5-6оĻԴﵽ10ÿо15СʱҲһٵ120ң1000ԼҪ8ҡ
ͨˣӦµĲþԱǿɲֱͨÿһ˶ʵǿߣһ徳3صߣյϵı׼е˶ǰڵĸ֣ŵǶм־ԶֱͨӦڸϵǡ
γԶҲӦǵһο飬ܲþСӵĶԱٶǿӦ⣬ǵٶȿǲеģҪ㹻͵־ǿƴ񣬶ЩҪһδʵսѵ͡


204 쾳
ʱת˲ţվڵϴѧʹУţӦ۾ضԶ
ɫѾڣ˼ɵȴһӰҲûСԭǺĵӦҲɵ÷ֹǲܰʱִ
˿ߵһ̣Լʱ仹45ӣϣ45ڸϵǲִܵĻӦҪҪҪѡˡ
СʱӦͻȻԶڴһ󾪺Ŵͨۼ˵·ԣƺʲô¡
Ӧһˣͬʱ˿ֻʮԲѵȫװĶԱϴѧʹУǻ˼ɵˡ
һ·ϲɽ־С·жԱǱϵ·Ͳ˵ˣÿͷ϶ͷ棬ҪϱװԲѵǿܱɫ濴ЩǱ
˼ɵһ·ܣһ·棬ǺܺЩǱʿҪʲô־Щʲô
ܿ죬˼ɵ˱㵽˵ϴѧšӦǰ󣬻˼ӣȻСܵӦǰ̹٣Ҳ;˳ɣʱ77Сʱг1032Ҳˡ޵ӡָʾ
˼ɵĻ䡣񶼷һ̾77Сʱ1032кѾóֻ77СʱЩʿһ̲ͣıܣÿСʱҪﵽ13.4
һǳ
Ҫ֪ѡҲʮľ롣֮˶۸ЩôÿСʱ13.4ٶ77Сʱ̫ˡ
ôӦû⣬ֻһЩͨˡôʿǵǿءһǧѣһЩǿʿһٷʱѡЩÿռ䷨ʿһ˲ƶƳһǧ
˼ɵȻֻ徳Сආ֮ǿҲͨ˿ⴧ޵ġ
۲ۣӦʵ
ۣ
𣿡
ܣ
ܺáϢʮӡȻܲʡǣ˵ӦԱһӡ
Сʱ󣬻˼ɵٴڵʡſӦˡһӦûмǣǸһУٵӪϢ콫רǵܻؽΪһܵѵ
ٺû˼ɵ֮Ӧַ캣ʱʵ̫æˣ˲þսҪǱҲ벻ÿҪʱ䵽ǽˣҪָϳص˸ɻæúܡ
ħǱҲ˵Ѿѡˣ󽫻ִ캣һͲˣЩʱͽӦˡ
ص캣Ӧ˻ʱ䱣һӱͰԼĸŮҪչһʱ䡣
ʱӦѾʶе֮ˣ103Ѩȫ澭ҲȫֻͨеѨɺ̤쾳ˡ
ռУӦӦǰĿյϣ˫Ŀգ²ʱ۵Ľɫâڱ֮вʱŨŨİɫϢ
ʶĴӦʶ͸壬Լͨ裬103Ѩ磬ѨһȪɢԵĹԣ̣ʱ༴Ļɽ
徳Ѿ˼µı֣һӦȻҲ֮ʣҲ˰ʮѨͻʱ󣬵Զûнˡ
徳ͻ쾳Ӧᳵ·ģֻҪһѨһ޴еɵǵ˵Ǿ
Ӧȫһľ鿪ʼѨɫѨ֮ʧһ޴飬ͨٽõ
һ뵤뺣˲㻯ΪŵҲ
ӦѾ֮ѨһһδαӴﱬȻƶγһĵ
ʱ֮вӿλγһ޴УϵӿȪȪʱʱ죬纣׻ɽʱ绮޵ĺ⣬Ϊˡ
ͬʱӦͨ嶼һʥĹâ֣ӦΪģԲﷶΧڵƺܵĪ׷ӿͷγһƬ֮ơ
ѨһһӦɢѹΧĻľѹˡ
һѨӦתתصӿһˢŵƺҪ֮ٴαѿƶĵѾ㹻ͣƾôȴ˿Ϊ
ͬʱɫضǿ󣬾һֳ̫ԴԴĴ֫ٺǹеĹ趼û©ȫ˶ܵһ±쳣ǿƤĤ辭ﵽ˼£ǿ쳣
ãӦ۾˾ȵǡ۾һ˲䡣Ӧͫ۾ǽɫģһɢɫ⡣
ܿ죬ӦϵʧˣǴûзһ
һԼ壬Ӧ־ϲǿ󰡣Ȼֻ쾳ڣ嫲һϡ쾳ǴԲʿҲһڵ㡣
ǿȸǿ࣬תԭһΪɷͨʿ屾ͱȲתʿӦоԵֵǰǾԼǻӤĴܲ÷ĻҲ˵
̫ǿˣѵǿȫѨĸ
Ӧվӣ쳤Х漴һȭ͵ڵϣֻ϶ʱһ߿ѷ죬ϰס
ӦĬռжʱһʮɸߣŽľ޴顣ԼĽ̫࣬ǿˣȻԼһɾǧɵķ޷ȣҪֻ֪쾳ΪٻʮɵĽѾһ漣ˡ
Ӧһٽɷӡ
ɽӡ
һʮɴСԶһСɽ
䣡
һ֮ľɽʯɣɢСɽֱһʮɴСӡ
̫ǿˣһԽһ쾳ԲĸָɵֻȻǿ󣬵Ҳͬ޴󡣽ôһӦ͸оԼ嫲֮һԺֻΪƣ׾ܶ
ָһӦһ죬ֻһɫĻƾճ֡һ¶ȺǿȣӦĵ˵ͷˡ
쾳ԺɷˣˡһʿԣһЩ߽׵ҩͨ˲ĵҩȴһĻһΪĵҩ̫һζĹʵ̫ķʯ
һʿҪһЩ˼ĵطûʲô󡢱ģҪǵҩ꣬ԼֲƵĻǿҪ˵ġ
Ӧ˵ܷܲΪҪµ꼴ҵµ꽱Ʒ̫һˣ˼ƷҲûˡҪ֪⼫ƷһʿȷʵǺöڵǾϵʿ˵˶٣ȫû
Ҳ˵Ӧṩ˵ĽƷĻҲһЩͽʿ򶯲˵Ǿϵĸ֡ӦӸ˵ĽƷǿʿĹᡣ
ʿԣ֮⣬˵ıǵҩˡӦԭ֣֪ܶҩѾʧ˵ĵҩֻҪܽЩҩƳЩ߽ʿĶ
ⵤɲֻ⣬ӦҲһѺ֣˵ϳԭϣӦֻҪԸ⣬ʱƴĵͽ׷ҲҩʿģʱͻƶӦ˵ΪҪ


205 
徳Բ쾳Ȼֻһ֮ңеĲȴ֮첻һо磬ͬʱһ״ָ̬˸ճʱִʿ̤еż
ܵȵܵѪ޳޹ͨ徧Ө˸ŵ󣬾ǹƷӦһ쳤Хĳ졣֮ľ覵壬ȫ̥ǵĸо
꣬Ӧһֱ֪ͬľ༫󣬵û뵽ȫѨʿȻǿϾ徳ʿּ̧öԷҷⲢäĿţϢǿΪʵĺܡ
⣬һͻ쾳Է𣬿ͬʱʹúܶصļܣݵķС
ڷзӦȻأĬ˷γ죬һɫ⣬ӦŵγһƬƣʮɣǰȥ
ƷеٶȺܿ죬ӦһȫеĻʱͿԴﵽ500600֮ĵĸҪһҡ
ӦһҲһ⣬͹½һмܶҲǾ޴ģ̾ɻУ·Ļ϶ǲеġûĿĵءԼˡ
еĸоǺܲģʱӦоԼһʿͨˡʱ䣬Ӧıб壬Ϊǽܸʲô鶼о׽⣬ܵӦ֡
һ̣Ӧһ뺣ĳ졣ڸ߿֮УҰĿԶƾ罫졣档ɽؾڽ£һֺƾԾеĸоӿͷ
У׳ɽãĴشӽӹһһľĵסһļµĸܣӴأеһгԼĽ¡ָоĻ泩˲һɽӵ׳־飬𺳡
̤ơݺؼ䡣
һС֮Ӧֿռµı仯ʮ˴ɽӦһ޴¶ɽȻܱӦ۵ľԲͨͭ󣬶һʯ
ʯ˼ǳʯĿֿһΪԣĵطһӦ֪ʯ󣬲ʱѾɣҹΪɾʯ˵壬аֻи߼ɾûʯ
һͲһˣֻһոͻ쾳ĵͽʿҪʯڻʯȻˣȱǮӦ˵ȻһϢ
·ƬСƽԭʱӦǰµǿѾˣɫĵѹӣ֮ڵϿ
ӦһǶףһСǸոսסӦҲֿʼո
ڵСֻʮĶܿͽе׶
һס׵ӦϡϲİٶסȻڵͽף׾ͲûĽס
Ľ׿ɲͬףĽ׵ѾнˣֵʮסԼʳûǳۣǺܲѡ
ףӦ漴ַӦոѾ鿴ˣͻ쾳֮ӦҺҶѾˡ
ҩԵһңһ˴ԼĶҵмҩҩֲʳǲһģΪҩĵԣԶصҪҲرޣͨҩҲֲֵ
ңеҩﶼһģͨҩֲֻһ׵ҩġĵ׵ҩҪеҩֲϵҩҪߵҩֲ
ȻеҩֻĶضѣӦ˵ȻǸϢĶ˵󣬵Ȼֲҩ
оԼڻռʱѾˣӦʱȥˡ
ӦӻռʱǻƳϣֻһ֪Լչ7졣ҺлռڣĻʱꡣ
򿪷ţӦּһҲûУ˵ʱСúͰضѾѧˣôûˣӦó绰ز˹ȥ
æ֮绰ͨˣؿĵιչؽˡ#$%^&@
Ҳ֪ֻð˵˰仰ʲôҲˣ绰߰ú
һ绰ٴδصһεǺոе㳳ڵһĵطˣ
ģôôӦʵ
ǮKTV
ôǵطˣӦüͷʵ
ЦŻشдЩʦʦǣרСӱ鵽Ǯ񳪸裬Ծһˣ
ħڵѾˣ
ţѾˣһֱڵ㣡ص
ʲôʱӦʵ
õһҪҲɣ˳Щʦʦǣص
Ǻðɣھ͹ȥӦ
Ӧŷּĳûڳ⣬ǱؿˣӦǮͻȻֲԶٵıš
Ӧʶʶһּ̽ٺСȻڼӦ˹ȥҰ壡
űŮϷæſڲ鿴è۶￴վľȻӦһ죬һͷȻš
ĿԣӦЦЦ˵׼ȥҵĵţԹ
ٽſÿ˵СҪ㣬Ҹ绰ֲӣСӱ绰֪ˣҲ֪ʲôʱҾʹСᵽСѾͷܿ㡣
˵䣬СѾͷ÷Ӧ˵˹ﻹšpapa
Ӧһ첽ǰŮСһϺݺһڣʵְ𣿡
롱Сػش
Ӧĵʵְ֣߰أ
СһЦָָͷָָģָָӡ
ӦЦЦ˵Ϊʲôְأ
ԣСѾͷӦĲ˵
ԭְǼ٣ҪóԵĲģӦЦ˵
ҲЦЦ˵ϴȥѾûˣԴСѾͷԹ͵֮Ͳͨˣ׺͹׶ԣҲôż㣡
ǺǺǣˣԺ󲻻ˣһٻȥȡ㣡
˵ӦСһڣ˵ѾͷпڸˣְָóԵˣ
ô׼ȥʵ
غСӱأһȥӦ
ŶϽȥɣǾõˣٵ
߰ɣһȥǹǸѾͷͣ
ԥ˵һǲȥˣȥˣ
һȥɣǰʱ˸ͽܣԺ󽫻ССʦܣǼ棡Ӧ
Ӧ£ջͬһȥ


206 Сľ
ǮӭСǮԱˣҲԾ˼ǰǳǵĺһ۾ϳӦ֪λܶǲΪӦ·
ӦҲ֮ǰûʰؾķšԭ绰أʾַȻӭСҲʡ鷳ˡ
ԼҪҵ˸ӭС㣬ܿӭСǰ̨ҵϢӦҪҵ905ᡣ
905Ӧ֪ǮİӰԢ֮װΰ裬͹֡ݻ
˵ǮƽʱԤ18888ԪÿǰȻ֮͡
֪֮ӦҪӭС·ˣһֱСѾͷһִżֱӽ˵ݡ
9¥ҵ905䣬ҲûţӦֱ˽ȥӦҲ֪KTVԭͳúܣҲûü
ӦȥʱһʮڳұӦͼ٣˶ֹͣ֡
磬ٽ㡣ˣ
ӱһ֮ͻȻӦС󣬵˵˵СѾͷСñ
ӱСãСѾͷǺܸӵģûоܾƾӱӦ˹
ӦȻżٺСѾͷһе㲻ˣһֱڹ۲ļǰкҽӹػС˼䡣
ЩʦʦҲֹͣƱյڹĴӦΧ˹
Ӧһ£ʮȫǰںͰ۷ߣʮҡʮꡣÿ϶ŵѪζ͵ɫҵЩ϶в
ӦЩʦʦǵʱЩҲڲ鿴ӦĿĹѾˣ׿ڸǵġЩﻹе㲻š
ܶʱڽڵŪ֡𣿼ֵĴСԼصϵ޷ҪǣԽǸ߼ĵҩԽ󣬴ҲԽ٣ôһӾͰ10ͻƣ
ǿӦ֮˶һһо˵ĸ̫ˣĲ񻰣û˸һӦʵΪǸоӦϵκֻֿܡһȻǰֻ֮һͨˣڶֿܾǰ֮ΪǵѾ豹档
һֿܼûУΪǰ֮˲׽С²һõ˵ϿɣôͨˡҪǣǶӦСˡ
ͨ˲СѾͷĲЩ˶ǰΪߣǺܲġӦոձСѾͷʱ˾͸о˵ѹԭΪѹӦϵģܿǾͷѹԴͷȻǸ۵СѾͷ
СѾͷϵѹɲһֲ٣Ҳ˵ǰСѾͷȻһ֪֡˶һôܡ
СѾͷŶ껹꣬󲻻ᳬꡣͰ㣬Ҳͬʷǰģңû˵ǸĺӿģҪ˵ôСǰֵġ
˼ңٿԼȻǰ֣һͻƵʱǶ֮ꡣ˼һȣԼ⼸ʮ궼ȥˡ
Ůôţ棬׵Ŀ϶ˣ˿Ӧвɵöһ˿ηͳݡǶǳǿߵģߣǿߵĳѾ뵽˹ӦΪĽˡ
ʵħڵ˶ˣСѾͷϵѹΪСѾͷ̫СͲСϴ֮СѾͷǿȺ;ļͶѾⲢСѾͷѾ˰ڵΪ
СѾͷܷ֮ħ֮˸еļµѹΪġǿٶϣͬʱѪϣѪеѹģΪӣѹҲԽԽ
ԭСѾͷȱҩټûСѾͷϵѪ֮ûбȫӦðְֵĹ£СѾͷ׷ʳǸҩϻƷʯ⻹ϧĴҩΪϴСѾͷǿԼ߹ѪȫˣȻľͻɢѹ
СѾͷĸҲǲϳȻֻ겻Ǹӱ֮ĺҲ޼Ҳֲħڵ˽ĺӡҪ֪ǰɰСѾͷֻһŸµĻǸԾԸӵġ
ħЩǸɾӢɫı仯ӦЦЦʾ˵
ЩϵѪζҵӦҲֻǿһۣʲôҲû˵ǱħˣаЩ˿ѪȿֲĶҲ֮УòӦҲ⡣
ȻҲӦĵġֻǺħһ׶ѣǼһϵҲûСЩȻҵǺأûֺѹŭԹ֮ˡֻ˵Щ˲覵ʥ˾ӣҲ޶Ķˡ
и˫һ֮󣬰Ӧ͹ЩʦʦǺȾƣҲںˮĺûǺһĸƱյ黶֡
ǺȾǺŮǶСһĳ죬˵˵ЦЦҲܸˡ
˸˵ʱ򣬰ֱƿˣֻһһ˽5ƿơ
ؽͣʵûнкưǲʹˣ
æشãûʹ͸ģ
ؿ˿Ӧ˼¶
ӦЦЦ˵ллܣȥܻظ˵Ӧһ𣡡
ǣȥ˵Ʒŵϱ˳ȥ


207 ٽ
ӦȻܾضǿˣӹ
Ϊн鱨ڰӰſ˵޴޿ײ룬ûǲ֪ܣҲûǲ鲻ĶҪ˵нˣĶǶ˸˾Ųʮʵ֮ǿ֮κһҵĵҲضáֻڹҵĵضԣӰռϢнѡ
ȱǿ簵ӰţӦȻ֪֮١Ӧճ֮ذӰܲӰռӦ
Ǽ¹ȥˣյĻһЩ·ϢӦʲôжǿӦʲôóʲô似Ƕһ֪
ӰҲһ֪ӦʵǿǰھǿնɱѪųѪ֣ǰħŮ°סʹħȵȡ
Խǵ飬ԽǾӦءǰӰͣռӦϢһصǿߣӰŴѡ
ҪӦǵʱ˻㱨˵Ӧˡ
Ӧĸ֣䲻һҪ£ҲԲܳΪˡ÷Ӧ˼ƿƷơı⡣
û뵽ǣӦˬľƣͬʱ˴һġӦҪЩʲôˣ
Žžȵط֣Ӧ֮⣬Ȼôĸ֡ɨһ۾Ȼʮ֡
ȵӦΪǰһμӦʱǰڵΪʮİջӦŹ˶೤ʱ䣬㿴ӦΪˡҪ֪ӦһߵĻ»Ϊһͨأ
һ֮ӦҽӹӦݹľƱ˺
ò˵ЩʵȻզȾȷʵСʱɵٶƿơԼʮƿơ˺ȵҲˣļʦ嶼ſˣֻʣ¼ʦֻţҲȵеˡ
оˣӦʹ˸ɫһǰһ˰ᡣ
Ĵ¡Ǯʮһ¥
İ칫˸һʵľС輸Զ輸Ϸһðɰӡ
ӦһȻֽԼıӵȻЦʵ²ɺã
ǺǺǣУֻЩһֱòܵýӦЦ˵
֪Ϸˣӿڵ֪˲跹˼ҪҪǰӰŰæľܿڣ
Ӧ˵ſ϶Ҳ֪ҵˣҵĸ׾ʱϴķз
˵ͷ˵ǵ֪Ҳ˵ˣ̾һ羹˺ڰϧһùˣ
Ӧֻ֣©ȻżҲס̫һɢġЩ쵰ȻҸףˮʯҲ׵ʱˣϧ׶ˣ
˵ӵһʱȴӲһٵֶΣ׶һ׵ģ
˵ҲǶԵģǸӡӱʮ겻ʺңһȭҾͻһš޲ȣҲְæˣӦ
֪ٴô㣿
Ҫ֪Ҵĵ䣬嵽ĸһӦɫ
ǰӰŵĹٿ֪漴ʵ
ʲôأ˵Ӧ
ǰӰԷϢΪǰ嵽ѾˣҪ֪Լ֪ĶҪ֧һǮ⣬ҪΪӰŰһ飡
Ӧüͷ˵ʲô飿
ʵܼ򵥣ǾڰӰ֮ҪﰵӰһΣҲΪ˵ǳϢĳЩˣѲ²ߡÿһ̽Ϣ˶ǷһĻҲ˴ǵע⣡
ӦѾˣ˵ӰҲΪԱѡҪ֪˵Ϣ˽й©ȥˣƱػЩҵûԱֶΣӰſ˸ˡ
ãҴӦǣʲôʱܵõȷеϢӦʵ
100򶨽ڸػ
һһ򣬻ͷҴ㣡Ӧ
ǲż
һ˵ЩнȤ¶Ӧǡ
صӦ˳Ժ˺ˣʱɢˣҲԼʦʦǴȸˣٺȥֻʣһصľƹң֪ԼļλʦľƷɲãȸ˾ͻˣƷ衣ĻǺɢáʡһࡣ
æŰħˣӦǿԼQ7ż١ص˷Դˮ鿡
صѾʮһˣӦԭǽٺСͻȥСѾͷСˣҲмûӦˣǲҪؼң֮ӦֻýĸŮһšڶ¥һרŸĸŮס
ԭǲͬסӦҵġһΪı˵лһǵİѹٲ֪ӦѾͨ˰ص˼빤ǵԼĴڻӰӦͰ֮Ĺϵ
Ҳǿ˼ٵΪѣʱҲͨˣӦͼ֮ľѳۣѾءȻԽܣ컯ŪˣӦȡҲǼٿ⵱С
ȻºӦŲֻеģӦͼ֮ѾСӦҪǲŲȻҲ˵ȥϣӦһһһõˣϣӦҪ˼ĸŮ
Ȼõİ취˳Ӧø٣ȫǾʱദ֪ԼѾУû·ȥʹȥԼһ㣬üٳԼһ顣
ȻٺǸмټϱŮԸȥֲİСһӦңջ
¥ʰļĸŮ̾˿̾ԼǡҡѣԺǸǼĸŮר÷ˡǼߣԼǸԩҲӦ
ؿ˿æǰæΪĸŮ޵Ӧһ࣬ԼǺαأ룬ΪȴƫƫķĸŮ֪ô˵Լˡ
ڼСһ֮ǰ˺ܶࡣһ¥ſ죬СһڷĲֺ
һСӦСƺеˣüٴСѾͷ¥˯ԼǱСصԼķΪ塣
ӦƣСϵȫӦӡĵѨУСٴӦһķڵϮСָĺܲȻȻʮѾԼµˡӦĹƣٵһʱСܺһˡ


208 ʵ
һ磬ħڵʮλ˵ܱĸϵңȺӦΪʵ
ÿ˵鶼ܼǶǿʮߣ֪ǿߵĺһԾš֮ôͻƵģܶһῨڰԲ֮ȴʼһ
һΪǿߵĻͰǰɻлɣûԸҲ˾һ
Щ˼ȵӦȫ⣬Ӧȴûֱӽҩǡ׻˵úãļԲȶǿ嵤ȻǿΪãҲҪˡ
ϵ޵ȼԶټϵ˵ʵ⣬Ӧȷǿ嵤ǵûж
ǿ嵤ϵһĻǾûҪٸṩǿ嵤Ͼһǿ嵤Ҫ50ƷʯĻӦ¹оһµߣԳֵΪʺǵĵҩӦԵҩ˽⣬Ⲣѡ
ʽħڵЩ˵ʵ֮ǰҪһʵĵط۲ǿ嵤ϵЧӦ֪Щ캣һֱסھƵʺ
Ӧٴ˸绰ǹ˾ûֳɵװ޺õķס֡ǶʽҪһ㣬Դˮ鿻зǾòˡ
ٶҲ˵һٸػ
Ӧٻػ˵Դˮ鿻һһǧٶƽףԴˮıԭǸһרŹܳǽĹԱ׼ģϧǸùûܣڷ깤ǰ˫ˡⶰҲñӦ
ͬʱٻ˵ӦҪĻͰѷ£һԸŻݡ
Ҫˡۿ۾ˡֲǮħĴҲȱСǮӦüٵǩͬ˳㽫Կס֤֮ĶҲһ
ܿ죬ٵ˱ˣ潻ǮԼǩͬĲӦǹ硣
Щ֮ӦЩķҲһС;Ȼóƿҩÿ˷һţЩ¡
µҩ˾͵Ĭ˹ӦһΪЩ˻ͬʱҲ۲ǵı仯ӦԱĴҲ֪ʲô
˺һҲûʲô仯üͷʵι󻵵㲻ҵɣ
ʲô˼Ӧʵ
ôǷĵҩ֮һ㷴ӦҲûУ
ҪʲôӦƲʻǽӦ
Щ̫ҲҪţ޷ԶʲôģôǶǳ˰ҩһƵ˵
ҩóĵŰɣҩҪʱģʱ䵽ῴԼ뿴ģӦ
ǵö೤ʱ䣬ȸ°ɣ
ᣬһǿ嵤ѣѸСʱ಻СʱӦЦ˵
ŶǻУ
Ӧжϵȷʵ׼ȷĵʱħڵǱȻ˱仯ֻ˸ͷ֮ͷĺ飬ϵıʱʱʹ࣬Ϊ졣
Щ⣬仯ĻЩ˵壡ʱ˶Űɫĺܶಿλ¶档˶仯ʱ򣬹绹һ˵ǾЩʦʦһ·˴һ㣬ϵļⲻϵĶһ㽫ĳŵùĹĵģ浣һ᲻ᱻű
ֵȻǶˣֻά˲ʮӣʮӺ˼ʧˡ
ҩ𽥱ÿϵϢҲ˱仯ǿϢ͸һһЩҾӰŲסǿ׷װչݶĵѣǼĵӻʹϵĲǸովһ̨һ㡣
һԵĹҲǿѹѹЩҺӦֵ磬һŻʹࡣ
˼µ˵ҵѽôôƽʱʱҲûֲ
ڻҸǷõǰҩˣӦȤ
Ӧһ˵˵ʵôǿô۾ôһС㣬Ҳ˶١ҲǺ㿪ЦôС
ҪСĻͲὫôĵҩṩˣȫҩһǽҩȫ󣡡
ӦѾȫȷǿ嵤ߵˡʿԣǿ嵤ЧǺԡ˵Ҳûٷǿ嵤ҲͻƵ徳أֻͻƵ徳أ쾳ʮǧĲࡣ
Ƕ˵ǿ嵤ǷǳԵġǳ˴ϵһһһ仯
ĵӦҲףΪֱͬӴⲿȡԵȼͣСǿ嵤ֱӽתʷõڡתٶȺ
˵ǶҲǼΪصģûһõ壬ۺҲܳΪߣǿ嵤ǿΪԣһǿˣˣʵȻȻҲˡ
ıһƬǽ塣絫ĵʵǻ᲻ֱӰⶰŪɢˣ
ǺǺǣͿʩΡҪǽŵǸֽĻӦû⣡ҪǷŵƬǿɾ˵ˣӦȤ
ӦǶһ磬Դˮ鿵ķס˼£оǺܲġĸߵҲû˸͵ϣϾסҵǸŪ˻ͷͲ٣Ҳ˳ȥ
ҪǳǿɲǮܽ¶ˣҵҲһǮˣκһҷĴֻҪԴûˮߵĿǲΪ˶СǮĴ¶ġ
ȻҲ֪ӦڿЦҲûǰյ˵ֱ֪ǵĽҰͻˣⷿϻûסһͱڳϧˣ
ǺǺǣʧǮƣ㹨СۻῴСǮӦЦ˵
ƨǧҵЩһҲ͸ҲһǧѣЩǮ׬ģû뵽˷ˣ۵˵
ǣһǧǧСӦȵ˵
Ժİ˰ͷ˵ǵȻˣСҵϴû˭ǧѣò˶೤ʱͻٻصС
ţھһλͻȻһХһԾһȭݺݵشߵһǽϣǽֽǹһǴСĿ
𾪵ؿ˿Ǹϣתͷʵôˣˣ
ʲô裬ͻˣԲŻôӦһ˵
ͻˣ˵Ͼˣ
ǰʲô飬ŰӦ
ǲţ첻˵ҪʮŵҩһͻһŶѣôͻˣʵ
Ҫλԭʹڰ۷壬һֻѾ̤֮ûǿ嵤ҲͻƵ쾳磬ֻǰʱǰ˶ѣӦ


209 ٵϢ
λƺһźţڽµİСʱ4һͨζʽ̤֮С
ҲΪֹˣʣµ5ȻʵҲ˲٣ȴǲһЩûʽ졣
Ҳ൱ˣ֮ǰħǣǺĽȻһĻᣬҲһ͵ġħƣֻ̤ĸҲҪĴĵҩС
û뵽صṩĵҩȻ棬һž㻯ת䡣ЩûͻƵҲջĴ󣬲Ϊ˰۷ĸ֣ͬʱڵҲļΪǵԤƣٷһͬĵҩͻơ
ȴӦ֪Ǹոշùǿ嵤ڵҩûոɾҪõڶţ֮СĵҩѾûˣʦųſԣЩûͻƵʧ֮Ҳֻܽʵ
ǿ嵤Ĳ𣬵Ȼǣҩϣǿ嵤ֻһ׵ҩֻ徳ʿŻҪֵҩҩûôǿ󡣾Ӧ˵ɣûͻƵ쾳֮ǰһԷʮǿ嵤ʵ˵ĻͲãһҲûС
Ӧûǿ嵤ʵҲû̫ĹϵȱӦҲȱ5ǿ嵤ҲӦѾԴ߶ˣټӦеĵѾ⣬ԼͿǿ嵤һ׵ҩ
ӦһΪħڵ˲ҪΪͻ̫ˣҸ̫ͻȻһǲϧġһҪЩ˾ǿ嵤Ϊޣʮ
ԼҪĽ֮ӦصԼıҲӦһ뿪ˡԭǧ󣬹׼úһԼĺլһһ㽫ӸˣĹֻԼ˸ޣԼǺӦصұ
صҲ绰˵ӦǴѾüĿˣһǮ
Ӧ̾ӰŲǽʽɣЧȷʵ˾ȣǹҵĵҲûôЧ
ӦǮ񣬲Ǽ칫
칫֮⣬һʮŮˣŮ˴ʱ֣ŨױһΪǸа죬ӦȴŮ˵ϸоȻһԲĸ֡
ӦŮͿЦŽܵ٣λǰӰŵ󻤷ʵ鱨ռҪ֪Ķ鵽ģ
ʵһЦ˵٣ˣ
ʵǸ쵰Ӧûйĺѣżɽʵ
ʵûֱӻشӦ⣬תʵ٣ǰӰŵĹѾ˵ˣȻ֪ͱ븶ӦĴۣ
Ӧ˵ͷ˵һһŵǮҿھ͸ǣǸŵʲôʱֻҪ֪ͨһɣ
٣Ǹŵʵ򲻵ѵ²ŻǶֵģĿĲΪЩǰӰŶֵ˼ɣʵ˵ûκԼҴ㻻ʵ
Ӧüͷʵʲô
֪ںħһʽף׵ĳһֵҩϣϢȡ10ŵҩΣʵ
Ӧɱ֣˵ڵң
ʵʵɱʵѹĴ־£Ƕ֪Ӧǣʵǿȴû뵽Ȼǿ˵زȻ㷴֮ġ
ǲʵΪԶӦǵõϢҴľǺӦ֮Ļ֡׻˵ɱ֮𲻹죬Ϊ˵õĵϢʲôĴӦԥӦġ
ȴû뵽ӦȻһַӦжϵĳӦɱŻǣҪǵĻشӦĻһ̿ͻʬ塣
ؼʱ̻Ƚ򶨣شٲҪᣬǲǹġǰӰźħ֮йһЩ飬ǰ캣ͻȻӿħڴĸ֣ǵħڻ캣ͻȻԲŻȫЩ˵캣ĿģŲ鵽ϣ
Ӧоû˵ѣŽɱˣ˵ϣ˵ģ֪ڹңһὫӰģҪ˵Ļ
оϵɱʧˣʵ˿˵ȷʵ㣬Ǻֹͣģ֪Ĳ϶٣
ҪҩӦò˼ɣӦ˽ľ𣿡Ӧʵ
ʵ˵ͷ˵ħڵЩ˵ε캣ĿΪѰͻ쾳ĻԵ⻹ᵽԼҩж϶һֿΪĵҩҴṩħڡǰӰźħڵĹϵǢ˵˫ħǰӰǰӰҲжħڵҪǽʮйȨԼ֮ɱѪɺˣ
Ųʵ˵ҪħڵЩ˵ģǵжȷĻħڵʵڶʱڱǣʱǰӰħ»ǵһùɣ
ıҪҩԴħڶԿӦ˵
ǵģҲΪԱų²ߣϣٲҪ⣡
ѽȻ֮ΪħЩƱյΪλҪרŵǮѰأ˵ͨɣӦʵ
ش֪ǰӰ˿ʮأȻǰӰŵĳϼ渱Ǽҵ˲֪࣬ݵ˸١ħڵЩȻ֪ǮKTVǰӰŵǲҵ֪ҾǰӰŵĳϣĻǵƢʹɱˡ
֪֪ħڵˣӦʵ
֪һ캣ͱǶˣû˵ǲǹȥģԷ¶ݣ͵
ˣ֮Ҳ͡10ŵҩ̫࣬ҲܴӦǣǿֵ֪ܲҩļֵһſɾһڵĸֽ죬ڽ磬ħڵ4λҲ1λʽ졣Ӧ
ʲô˵ħһ5֣Ͳʵͬʱʵ𾪺Ͳ˼飬ͬʱӦǵɫпһ˿ǺͿ־塣
ֹ5һħڻһ10֣Ӧ
٣һ⣬ΪʲôҪôĵҩṩħڣʵ
ԭӦø㣬˻㲻Һ˵˵Ҳ޷Һħֻйͬ棬ǵʵʵҲڰԼЩ˰ɣӦ
٣ȻֵҩôٻһΣʵ
˵ʲôӦʵ
ɷ۸һĵҩҪֻ̫࣬Ҫ10ţ
Ǵʲô۸񣿡
ǮٲȱЩԼδؾԸԶ֣ҪǰӰźף10ŵҩǰӰų10ΣΣʵ
ӦӦǣ10ǿ嵤500ƷʯҪӦԼƵĻɱή͵֮һҲ100Ʒʯ100ƷʯȡӰų10Σֵˣ
һ氵Ӱŵʵܺħڿôʱ䣬һġӦ˰Ӱռ鱨һЧ׼ȷĵļֵԶֹ100Ʒʯĺ¶Ӧɵӡ


210 þɾ
ǮӦûлؼңֱأȻú׼һֱʡӦôŵʡҪ£һǻ˼ɵѾ͸սĿѵҪİš
ǹٵˣݰӰŵõϢĲûгȻڹڡھʡĹнһׯ԰ѪڵһϺ߰˸ӱš
ûͺãԭӦû˼ɵ˵֣͵ʵսѵˣȻǸ쵰ڹڣǾʡ¶ˡ
Ӧִﴺǵʱ򣬻˼ɵѾ˼ѵȫԱӵʡܻطشǵ;УԤִܵ
ӣӦʡڽһ˻˼ɵˣǰȣ˱仯ֻǼŮ࣬͸ѵ˵ȷʵеѶȣǼԦ˷ɻͽɡ˲ٿࡣ
Ϻ󣬻˼СܵӦǰ˵̹٣þսСԤԱѵϣָʾ
УӦ
ǣ
˼ɹ֮Ӧ˵ѡѵѾȥµʱˣǵıֻ㲻ϴﵽҵҪþսʽˣ
һ֮Ӧ˵þսơ֧ӣΪƷ֮⣡ǵг⣬˶ʽΪþսӵĵһԱϲǣ
һӦʾҰȻ˵˾
˺Ȼ̧ͷͦأصȴ
ӦΪþսָӣš˼ΪþսӸָӣšҲڵʱΪְִָȨȫȨþսӵĴСˣΪþսƶӶӳš񡯣ר˾鱨ռԼƶսƻȣºΪþսӶӶӳšר˾ս͸ְ𣻲ΪԶӳšй١ר˾ִսɡͽְ𣡾ԱǷ䣡
Ӧִ˵ı֣⣬жԱʽΪӦŵӣͬʱھеľһ
Ӧ䣬˵棡
Ӧһ˵
̹٣ΪʲôҺǲһܳΪþսӵʽԱҲܳΪӦŵӣΪҲ𣿡ʵ
Ϊ㲻㣬ΪиҪ㲻ҲûҪþսӣѾӦŵˣȻܳΪŵӣ𣿡Ӧش
ûˣ
ʱѵĴԽԽһˣ
Ǽסڿʼǲͨˣͨˣǻĵһ֧ǿʿɵľӣǵʹǱⲿԣͬʱҪеаŲþ֮Ȩ˻ĵƺͶ񣡳Ͷƣþ£ϣʹԼеְȨǬ
Ӧ䣬жԱͬʱͶƣþ£
Ѿһһ֮УʱмѪˣ˵ǼѵҪһʵսѵˣ
Ӧû˵꣬жԱж¶˷ܵʱǶؿԼĽܵǿ˷ָÿ˶֪Լжǿսս֤Լǿ
ǵĵһץһAͨģǻĵĴҵĵճӣ˹طԱ̹Ҿ޶ʲԪͬʱ´Ѫϵ޹Ⱥھ7֮࣡
Ұӣĳٳٲܹ鰸ѱҹΪAͨ׷ӣڵõ鱨Ĵʱڶеһׯ԰ǱأǵǽץӦ
ɣ֤񣡡˼ɴ˵
˼ɵеɣӦ֪ûнķѵʨãȫϣǲҪд⣬ǶǾˣھеʵ֪ܲϴڶ˾֮ٸһõϢұлħ֧֮һѪ֧֣ҪԵĲһңҪѪĴţҲϣǵһγս𣿡
ף
ܺãַҵһ»ǣаСʱʱԱСʱǻ캣лװװжսֻʽʹ̣Ӧٴδ˵
սңұʤ˴
Աǵʿܸ߰һӦ⣬˾Ӧо˵ӣо˵Ĺ;ꡣ֪Уȴˡ
캣Ѿߵˣںصľֿ˼ɵ˼˲þսӵװ
𾪵ǣþսӵװӾװûһǹھӵʽװǳɫԲѵҲսȽʽװ֮⣬ÿ˶ɷһģذס
Ϊսӵľѻ֣˼ɶЩȽװȫŹȴ֧ӻȫЩû뵽³ĲþսӾȻװװʵ̫ݻ̫˳Ծˡ
ȻӦѾ˵ˣ˼ɵ˻ûʶ֧սӵԡ
Ϣ˼Сʱ֮󣬻˼ɵ˱Ȼ뿪˺أǰС
֮ǰûкκ˴кĵߡصĹٱǻǵڶ糿ûгͲŷ쳣þսӵӪ֮ŷˡ
Ϣϱ֮˺߲㣡ǿʮˣӺӪʧˣ渺ѲߵʿԼּ豸Ԥ豸˼ʲôʱߵģôߵĶ֪ʵ̫ˡ
ͬʱҲú߲ʶ齨֧սӵĲƾһ־ļ֧սӣ½ߴڲȾҪһˡ
˼ɵ֮뿪ҪѿģΪ١ӦõĵٵѾȥʮСʱȥ׼ǸһתƵط
ԭ֮⣬˼ɻһҪԭǾҪܡԭ캣ȫԳֱʡȴ˼ɷ
ھУھ꣬˵ǸϱˣȻҲ֪ھеĵλ˵үίУҶƿ7еҵھзչҲв١
⾭ľٸ֮꣬ʤټϴڶ˾ԱҪ߾·ӿһʡͻᱻϣžжƿӣǰʡѸײڶ֮ġ


211 þսӵ
ʡУֳƱǣѩġ
ʮ·ݵıװعѩͯ硣ϰ˾˵ַˮܰС˵Ĺֱһĥÿƴׯ԰ĶԼҪˡ
ŪôলľԱ𣿼ǰΪ׷ӵͨΣϵĵ˭ץ
ոѧõᣬٰٰ֮²ͨԼϵĵ绰ڹˣҪؾҪĻ磬ຮ֮ص׵ĸ󡡣
绰ܿͨˣӵ绰ǸŮˣͦϵǸɧСءﰵô˻ؼң϶ֺǸɧ죡
Ұֽӵ绰¶Ĵ˵
٣׳ļҪһٴ򣡡Ů˵
ƨļҿ㴲ļɣٷϻϽүм¶ŭ˵
绰Ǳ߰ʮӣٴλָͨ˵ȴһˣ㲻úôŸҴ绰ʲô㲻֪ںܶ˶𣬸Ҵ绰ܻܿᱩ¶λã
֣Ƕ˾˭Ҽĵ绰İɣû¶ģں˵
ϻ˵ʲô¶
֣ᾩֱ˴ĵطĴ˵
㲻Ҫˣ㶼׷ӵҪˣȥͶΪڻһ죿洫˷ŭ
֣¶ܹҪǸҪңһŪ𣿿ЩǮֲװһ˵ĿڴһûзֵΪʲôڳҪһ˿ͬŭطʵ
㲻ѵӿүүȥһʱ㲻Ը⣬ҪڹڣڹҲͣһԼСȥ
֣ҵ鵽ûתһӾôزذɣʵ
ͬǰַȣڵһ󣬶ززʾˣٶǮΡ
ҲûǹĽ飬һ㡣ĵ£İȫȻǵģ뿪˼ıӻľǸƨôô󣬵ʱôĶ֪
绰ͷĬ˰֮̾˿˵Ҫǲˣ̼ѾӰ̬Ҳܹ죬Բһ㣬ȷͷ취аڣίģ
Ĵȥˣ̫ˣÿŶܳʲô𣿡Ŀ˵
ȥҲôţڲ̼ҡԼҡҡѾˣ滹һص֧ǣǧҪʱ򷸴Ȼ˭Ȳ㣡
һҪ೤ʱ䣬еĻͰͺ̩ˣ
̩ʲôûйϵȥͶʲô𣿡
ҵ˼˵ҪǱҾͰͺһҪɴ̩֤ûϳԹʮ˵
ˣ˵ҲҪżЩŵģǵĵϸǷʱˣֻҪѺԵǼˣҲû˸˵¶ˣ
ʱôţ
ӣΪӲ֪ÿʾƴţСţʱʱЩǵɽתתǸεôӸ㣬Ҫٲˣ֪ʲôǿӣ绰Ǳߴϴŭ
ˣүүҰ¶ƽȥˣ˵ǵһѵ绰ˡ
ȻĻû뵽ͨʱɫųٸУ
ץĵжɻ˼ָӣμжǺºսӣνṩģӺس֮νù˾10񳵣Ȼ˳˳ֱС
һжĿ̫Ի˼ɽսӷֳ֣սӸں渺ӦǴʣĶԱؾ
캣еľ룬˼ɵһ17СʱǸϵеʱѾǵڶ糿ˣ
ԭûڹжԲûнסһСùס
Ӱŵ鱨׼ȷԭ˼ɻܹ۲һ£״ٶ֡û뵽հСʱǾͿ׼ġ
ܵʱȫһñӺīϻΧΧǶΪϤķһ۾ϳǻ˼ȴûֱץˣĸȥڱװȷĵ㡣
˼ɵĿԭģǰ죬в˼ңⲻԶһ侯֧ӵפأﶯֵĻע⡣
֮ǰ˼ɵ˾ˣץӦòѣȻвٸֱʵǿҲһڵߣĶμж27þԱǰ֣ھƣץǰĶӲ
ѵôϢĴƤӵŪ¹ôһӣԲؿ̵ġĵУпֱӱд̡
£ʲô취ֽĵġİ侯ӵפظȻģһʲô⣬侯϶ǰ֧Ԯġ
˵˼ɵ˵ҲǵʵǳʮҲδǡ˼ȴϣþսӵһսͽǹڶ׼ˣҸӣͨʿûдֻϼѣҪǺǽĻ˿϶ἫΪصġ
õİ취ĵץĵسˣʱѾ˶ĵ̣ʱٲʣҲɲ׷ɱǡ
ʮӺ󣬸׷ٵķϢ˵ĲûнǴһ·򱱽ɽǶǹӺǽɽԡ
߹Ű˸ˣһʮͷĶʮҵˡ
ӵϢ󣬻˼ɴϲ׷ֻҪһһɽɶץж˼ɻܼӹй侯ԼӵĶ򣬲ͨɽ·вǰ͵


212 ץʱ
300๫˻Ĵ˰ԭʼɭ֣ԴӱŪ֮˴ԣϲ˵ĸоϲԼǹصֳ죬ÿһʱҪɽ漸졣
ǰʱɽ﷢һֻټһһֻѾ˵ĳԶֻϻ֮ıˣϻƤϻϲֻ˲ŻϲŪƤӣĺŵӦϻޣɳЩһ
ϻ޿ɲѱǴСĴ˴ƻСϻעˡ
ǰ죬ɵɽӴƻĹӴ绰㱨˵ƻѾһˣԶˣĲżҴ뿪ǡ
ѹû뵽ʮﴦһɫ񳵲Զĵǣ񳵺ʮ๫3ͬͺŵ񳵸ǡ
ĳѨڴɽһɽ˼û·ĵ˽ӼĴɽһũȻǹͽɽ
ߺ󲻵Сʱ˼ɵҲִӲغ֮󣬻˼ɴ13ԱҲ˴ɽ
ɽ·Уĵ˽ɽʱҪȻ˼ɵСʱټطĵ֮ǰΣᳵ·Ի˼ɵ˽ϡֱǸ
˫ľԽԽͻȻǰһǹ죬ű㴫һĻХХִһǹ죬ǼĻ
˼֪Ѿ޽ӽĿˣ漴һ׼սƣԱʱ׼սͬʱĹ۲ӥ˸ƣ˼ֽ졣
ӵӥжȻǰȥȻһʮ׸ߵĴԶܵĻ۲һ
ܿӥˡ㱨Ŀ꣬ǰİ״9ˣ5ǹװǹ4֧ǹ5֧ӵɣûػǰɽܣ粻һɱĻĿܿɭӶݡ
ӥĻ㱨˼ɵ˵ͷ˵ҸһҰǡλźжĿ⣬˸ɱۣ
ǣ
ѻֵһʱĿߵ4ǹָɵעⲻҪ˼Ŀ꣬жעĿǸͷ˵Ǹ֣һʱûнУͺڰ޳ǰס
ǣ
ж
Ż˼ɵ14þԱж·ĵ˰ȥ
紵Ҷɳɳ죬ĵ˻ڻɱϲУϻѾˣǼͨҲûɱϻϾϻǱҲֻĴٲȤ
ǴӻѨѳ2ֻСдССϻ˶ˣ뵽ԺԼʱֻϻĶ̲סЦ޹è޻Ǹұȡ
ʱɽͻȻһǹ죡ߵһǹĹӦԿǶƷˣɫѪͰɫԽأΪҡ
ҵ״ŵˣﱧŵСϻˤ˵϶û
ԴΪźţǹ죬Ĵ˷׷ױеأȫͷǹҽûüͱɵˡ
ߵǸȷʵ˵ãȻþԱļǹȻĶ㵽һʯ֮
㵽ʯ֮߶˵٣˵˵ķźţ㣡
ĸղǱˣһѣ䣬ǿòʿֱϰ˼¡
ͬʱ˾ܲţǽϵһ̨ͻȻĺƲͣ˸ֵһξٿҴҳ˳ȥ
ڰ칫ļ⴫ٵ˵
ξٽźæ˵׳źţ
͵һվæʵȷ
ĸбţÿһŴһˡ3רŸ׼ģֻԼ֪ǸԮľҲֻ֪3˶˾ԱҪȴӵ˭
ȷȷʵξټᶨ˵
ص
ʾӦڱԱ350һƬԭʼɭ֣ξټæش
쵰
ʱǸС쵰϶ֽɽˣʱӵһһ֪ѧá¶ĳǮԼɽԣ޾ϸÿһʱ䶼㱨
ӺͶĲǲԶӴԣϾԲԶ壬һѵֻǴԹԣҰ֮СˣҪǹȥЩޣЩĻǹҲ֪Ǹ쵰ʲôڣԮźŶˡ
ȴܲܡֻôһӣָԼڽӴأ嶼ҲԼĶӳ¡
֧Ǹʵ
ҹϻжսѵ·ص㲻80ֱСʱ͵ˣξش
ץ칫ϵĵ绰Ѹٲһ룬Ȼ˵ϣ5Ӻȫװǰǻƺһ˷ָģ
绰Ǳߴһܸɴǣ
ֶǰŵξ˵йע3717722221˻õ飬һ棡
ǣ
ξߺصӲֲɻ󣡶ȻΣաԼĶӿɲ޴ͨˣ˵ǸС쵰ôĸ֣һ䱸ôǹ֧ҩʲôܶǲвȺǣҲֻķݶ
ԽԽԾͻȻһʱվͬʱɫüΪѿ
뵽һܣǾǶӵٱ¶ˣץ
֮ǰû뵽ЩһΪųɹԻ˼ί͹ţһҲ˭Լĵ϶Ӷ֣˭ʵ
漴뵽ҵѾΪ˾еǾ񣬱׼һξǸ϶ڰе
ԽԽǵǣ漴˵绰ԼѲ˹ȥ
绰ܿͨˣһʮ˹˾ôʱҴ绰ˣ˵ѻפиͣ
Сɶ˼˵𣿡
ѵǣ˾²ţ˵ɣʲô飡
ҿˣɫ
ֶˣ϶򵥣˵ɣ
ĵӦ˵ɣҪץ
ģ˵Ѿ͵ôϱҪɻ
үӵͳȥǸСӲԸ⵽ܿ࣬ҾͰŪ˱ǣû뵽Щ˾Ȼ׷˱ǣ
ͷ˵㣬Ҳ̫ˣֱ޷졣ˣǲ˵ˣô㣿
ڱɽפزԶ˹ȥ˸£ʲôˣһܷߣ
ðɣҾţѾҷ
ãϣ


213 è
ڶ˾˼ɵ˵Ȼ֪ߵĹӱֻʣһͷ֮ͨ󣬻˼Χȥץˡ
ĵȻ־ܣԼеһһǹߣǾ͵ػס˼ɵˣǸߵĴĴȥ
˼ӵҼл֮£Ӷû֧ȥͱþԱɸӡ˰ʯ֮׷ȥ
ڴоǻ˼ɵ˵ǿϴֱ֮ԭʼɭָߣ˼ɵ˻Ҫ׷ɱο˼ɵԶܱģ˼СʱƣˣټϸɽĵҲûнȥԶûʱѸ٣Ժܿͱ˼ɵ׷
ɽ־µĿŻ˼ɵˣҪԵ߷̱ˡ
ڻŲ·˾Ȼܵһûгڵɽɽ඼ǹͺͺɽʯ滹˺Ĵѩȥ˼ɵ˸档
ǵʲôˣҪʲôĹʵ
˼ɵΪ˱ܡʱ򶼴˱װĲ֪Ǿˡ
ģǾþսӡʵʩץͶ͵ػУ˼ɴ˵
֪˭𣬸үүǡ
үүʲô˺ûκιϵ30Ŀʱ䣬30翹ͲҪǲˣ
ĴǾǰץסôӵóȥ𣬸Ѿ֪ͨҰˣ˺ܸܿʶĸϽ
ʱдһһС˵ͷɹ
˼֪ˣ¿϶֪ˡжսپ
ԱǹȥԱܾ䡣
ߵǸߴһѸٽĻ׼ͲþԱⲫ
˼ɲмؿ˿ߣȻߵϢǿӦһǿߣǺսȴ3徳صĶԱӦһ߶δܴùҪ˵һ߻Ҫݰ˵ûѾעˡ
ȻһʼþԱǾȻûпǹǳЯذ׺Ծ϶ʱ¶˲̵Цݡһ֪ߵˣ˾Ȼʵۺİ֡
ֱ첻ܽĴȥˣһ׼ӶݣɽȻ⻬ͣһ˵治¶ղ֮Ա˼ɵ˶ȫݰӵۣҪֻһˣӳȥˡ
ǣѾˣԾһ˲䣬ǹ죬þսѻͬʱ۶˰
߷һдӰþԱѸǰΧм䡣ǶѻǹȻСǻ޷һڵĸ֣ӵֻܴ͸Ƥ⣬޷˼ǣ޷ֱӴ۾ȴλ
˵ĹȻǺأֻһˣΧĲþԱ𷴻ȴһþԱһ˺˫Ų˼£ջǵڵϲˡ
ڲþԱߴ򶷵ʱѾԱˡ֮󣬻˼ĺֻһڵСϻս
ߵ·˼ɾͽӵºĵ绰˵һ䱸װ׳侯ж߸ǵľѻѾ幫ˡոֱͷɹӦȥսߣû˼ɵ׼
˼ɵº͵һСʱһСʱгˡ˵ʱҪٵǣֱӷؾͲµ˻Ͼˡ
˼ɺһòܰԭ·ˣ϶·ϲ޵ǡõİ취ǴоֻҪ˰㵽ʡڣʡͶʡţȴͬһϽʡڶʡȴֱھص͵ȻصԼĵ̡
Ի˼þԱתоͬʱٿĶԱ50ı͵ǡ
뿪󲻾ãһӺǹʵľ˿սҺܿ͵ִ˫սս
ս֮һУٳ˵˿ϿӦǵ¹PSG1ѻǹɵģȫͷеһȺӦǾӶս5ӣЩʵǿֳûҵĿʬ壬ӦǱЩץˡϱָӲͬʱָӲҲ᲻ϧһд۶ʣȺֵľӶɵģ
ܿһξϻ˾ػˣͬ׷ͬʱǵӶˣ
ֵǣȺۻĵţ׷Уٴ
˫һ׷һӣڶչһ׷ս
Сʱ󣬸ĶϢ˵淢׷аʮˣӦǶֲӣѾʮˡ
˼üͷ˵ôô죬ѵǵЩαװû𣿡
˵᲻Щ˻ϣո˻ֽ죡
ܣ˻Դֵ΢΢ټһ·϶עۼ˻Ӧûзǣ
˵˼ɿ˿սսģ˵쵰Ұǹ⣡
ԱѸִǰĵ·սʱڣָӹٵ棬ʿǶѸٶҼᶨִС
˼ɺܿͷϵǿ˿˵ߣźŷϵѪ
˵꣬˼ɲûŵɫ׵ģʵ֪Ƕ֧𣿡
׷úܼûҵֽ죬Ǳ϶һֻɫϻش
ɫϻûˣǶҹϻ˼ɳ˵
˵ҹϻǿǶֲӣֲô׷ǣ
ȷʵǾȥȫߴֱȵʱսӾҹϻ˼ɵ
ʵҪҪһ£
˼ҡҡͷ˵ڵǰ쵰˳ؾͷãҹϻеǻᣬٹһ¾ȫֱˣʱ϶ܺϣڲҪǣ
ڸô죬Ҫǰˣָźŷ˵
˼ɵЦͦϧģúöȺСèӡǰץһֻӻӻ˼·
ץֻҰһ˵ܼ򵥣ܿʹһֻӡ
˼ɽǿźŷӵĲϣȻ㽫ӷˣ˳ݺһξ롣


214 
ı˳Ѻؾұ͵˲Ӣʡ
ıϢѸھȦﴫˣ̸ʡ˭ҵĵճӣոĹճǿҪ̳м˵ģ˵ҪĲ¶үԼӴʲԼύ
ҪļԱŵĸ嶼Ҫȫͱģû뵽½御ȻôǿƣӲҵϷ֮½ĸ˻һ˸ߵĽѺ͵ίⲻɿҵĴ
֮࣬ǸĵҵķӦϧȴͷڹ꣬ǰһӵǿƺûзһ㣡
˵ʵڴ֮ǰǵһЩ岢ûнҷҵѾְ˾ԱʵľᶽǱܹܣЩļﲻһͷӺ޶ѣֵ£һӻҽ񣬴Ҷ㻹
ȴò۾ңܺҽаļȷʵ֮˵֮䷭Ƹꡣǰʱ仹һ࣬ҸòһһСʱ䣬˾٣һҽͷöڰƤӽĸù鰸
дԽҵΪ˼ģµľֲһ̣ȻҵӮˣսƷΪ֤
ĴСԱô˵үû⣬ԴӶӶϱƺһӿˣһһԼˣô˵͸ɡ
ʱүӵ黹Ǻܸ˵ġΪ޷竴ٱסˣӶϱĴϾܵñҪӸѵ֧񲿶ӡ
ȻصֻһСӣ滹мŮӡүЩǵսǲԼı˵ǿҪ֪Щ˵ʱ򣬻˼֧ӱ϶ץģһ֧ԹʵµʱҪ²ȥ
ҲǿүӵĵǣСӳΪ߲һս㱨ݣүԼļλ߼ٵͬ⡣
齨þսҵ;ǰһ˾ԱŪ飬߼ĻܣԾĸ߼ٶ֪ͻȻôһ֧սӣúܶ˱𾪡
˵ʮʵеľϡŮҲͰˣôСӣֲӣǼӣҪ̾ˡԲս㱨о߲»
㱨ھѵУڻ㱨ǰþսӵһҪһСֶսӡ
þ˾Ĵˣ˵սҲ180ңΪһӪλԶں˶׼180˿ɶǴʮѡľӢ
սӵÿһԱϸսѵμӹССʵսǾļ⵶սӡһһսʤ֮ѾʮˣϾ֧ʲôþսӴѡεѵµʱ䣬14ӲдӣһЦ
ԭֿ߲ǲ迼ǵģү뵽ԼǸӣ飬սһ
ӵսӴӳм֮ȴǷŭȥܸҹϻѾΪܣû뵽ھȻһСֶսУϻΪǲè
Լս٣Ȼ֪ν֧ӡֶӲһɽƵսСѣǸ༶սλ˼һսսսӣǳ衣
ԭĵǲӵģΪˣʣȻϼ´ǾͱִС
սԤĳ֮󣬿ǰĶ֣ǷŭƾЩСɵں֮Ҳǣ
Ϊ˽ʡʱ䣬˫һսǹӵǿհ֮⣬һжʵսС
ⳡʵĻ㱨˶ûҪУûսѾעȻսʼ󣬲þսӾͱֳǿս
ΪһþսӲûвȡҹϮǵսֱڴ췢ǿȫƴĽࡣ
ָӲĸ߼ΪȺûӵļһڵһʱ䱻ȫɵʱսϷһĻǾˣֻһȻͻսӵĵһߣһֶԾ36սԱð˻̡
ϰУð˻̾ͱʾѾ̭֡Ҳ˵һֽþսӾ͸ɵ2.5ĵˡţþսһ·߸裬Ȼֻ14ˣȴ磬սɾ
һĻǷսУ˫ҵⲫ14VS72˵֮ǰսΪһЩ͹սӵķӵĻôⲫȴҪġ
һп̵ܷսУսȴ˸Ӳҵʧܣ72ĺӾȻСͶɡɵռأֱصĻ¬Ҫ¬
Ľǲɻʤûκȫսӡ
˷׷ҵ֧صսӵϢǶóսӺ˼ҸͲһĶ֡˵սֻ˵̫ǿˡ
߸ոΪþŻ˼ɾʹʣĶԱǿƶ飬س˴ֶץҴٵ顣
þսӵսھ￪ˣܿʹһ׳˼Դ绰ҵϸѯ˹ڲþսӵϣ֪þսӾȻӦѵ֮һ׳ǾȣͬʱҵʾԼӺܸȤϣһλؾʱҵܴһϺ
˼ͺºؾ֮ҵĲþսӣжԱ󣬻˼ɽӵϸһ㱨֮ҵ֪ԼӸԼѵ˶ôǿһ֧սӣȫڸһ޼᲻ݵֻҪ֧ս֣Һ͹ң붯Ұë
þսӵԼǿץĴԶֹЩүӺ˼þ֮˵ǿˡԭĶ̰ϴھƣȴˣ֧ǿĳսڣǲõĺͺμĸɵ
֮⣬ζôӵﱻץһ˲ˣлѪڵһϣȴһ㷴ӦҲûУû뷨ǲҷ
ҵıھ忴ˣټʡԪˣһЩԭҵΧ׷ҡ̼ҡ֦
Χͱѣ˵һСĴ˵޷ҡǵĸȴƮҡĹһֽĺҡҡ׹ĸо


215 
˼ɵ˵ıӦ⣬ȻжʱҲһЩСʧץס֮ûϸһ㱻Ǹ쵰ϵǸ˴¶˵жǺܲġ
йҪӦԭүӴ˸绰ԾνþսгԱͬʱҪ󽫲þԱΪ߼𣬳һ׳⣬κϽġ
ӦүӵӦʣҸڲþսӵǿ󣬾þսΪüµλֱھ˾УӳҲ򹦽ΪУӳ
⣬þսڵ̫٣ǺСʽԱ39ˣһѼʱ䣬Ӱ첿ӵսүѯӦɲѵһĶԱ
Ҫǣһ׳ͨ绰ʱһ׳ԲþսӺܸȤпܻὫþսӴӾߣίֱϽ
˵ʵôһ֧սǿսӴԼµߣүʮֲᡣֻһн˾Աһ׳ҪҪĻҲ˵֡
мڴˣүϣӦٸѵһ֧ԤӡҪһ׳þίֱϽͰԤӱµĲþսӡ
ѵһԱӦ˵û̫ѶȣԼҲǿ嵤ˡɱҪѵ˼ɵҪСö࣬ûʱ䡣ڲʵкܶҪҩҲ벻ҪʱҪָغӱԼ
ӦүʧջͬΪѵһԱӦҲˣһԱֱӽ˼ɴΪѵֻṩҩˡؿԴﵽүӵҪ
ˣүָһϢ˵һ׳ʱĻһ˾
һ׳ҪӦԤ֮СҪȨ϶벻ߵ֧֡ӦѾ֤Լʵһ׳϶һѰԼŵ֧֡
ûĴѧִܾھУʱԼ϶ҪؾóʱһλС
粻ֹӦ׼Ϣʱ򣬾ֳˡڶһ磬Ӧӵ˲Ӣĵ绰ˡ
ˣ˼ίѶȫһ˺۶ûУ棡
ݲӢ˵Ļص֮󣬼þԱûɱǽ͵˼ίʱ̬ȷھүүǾдУھһһĴڣߵﶼзģߡ
˵һεŵùǺֻҪصûʲôµˣүӾԲԿ۸ģԾܲ⣬ͼίĹԱӲ
Ȼ͹˲ӢֶΣǵֶκͲӢϼͼʵ̫СˣֽıټϲӢܾҵ̽ģĵһһ㱻ĥ
ڼίѶ¼һڵ˺٣ļ¼6죬6ʱҪʵ⣬ҪηɱֱӷļҹѾòӢܾˣղӢԤƣһʱľͻ᳹ױ⡣ʱͻȻС
ͻȻеϢûдȥĵһϢйҿ϶Ǵ´µģίԼӢ˶Ƶ˿ڡ
ΪҪ޷жĵ򣬸ûһ˺ۣҲֻץʱŪһС˿ڣ鼫Ϊ֮֡²ӢֻøӦûа취
¹ظĽչӦҵòӢֳϾ
˲һ£һСʱһ˷ĺࡣͬļŮ˴кӦ㼱æ
СʱӦ˾ʻճվӦͿڽӻ
ӻҲʶǲӢһԱʲôӦûע⣬Ӣ˶
ϣӦʵĵʬĶ
ԭطţûŲ䣬ֻҪͲʬ廵߿߻ش
ʲôʱģӦʵ
糿ߵ࣬ǵһͬ½ȥͣ˯˼ûӦ𣬹ȥһŷѾˣ
ҹûз쳣𣿡Ӧüͷʵ
ûУǵļƵ24Сʱ˶ţһ˶ûʲô쳣ٶΪ˷ֹڣǲʮؾԼίԺȫλأͬʱ߼˸ͽش
ûпڲ˸ɵģӦʵ
ܣҲίڲȷʵҵˣǵר飬ԱǸŲˣڹºǼ˼Ƶûзֱĺۼ
ǾˣûûڹѵǸһȻӦüͷʵ
Ȼڽշ˵ʱǾͶ״ϸļ飬֬κ΢֮⣬ûκβ֢֬κ鶼ڹȾɫɵģȻкȴˣԲȻ
˵м䳵ӽ˼ίԺӦʶ̽һίԺȻǺܴ󣬵Ǳȴ͸ղŴ˵һȷʵʮɭϡִ߿Ƽһиһ߻
˳Ŵ˼ί¥һǼ֮11¥
Ӧʱ򣬲ӢᣬҪôӦԴ¡Ѿˣ޷ءҿ϶˷ѵģǰ׼
ӦûдôֱӴȥ·ֳ
ڴָ£ӦмһѶңȥʱ򼸸Ű״ӵķҽڼʬ壬ûннʡ
Ӧǿ˿ѶңǺܴ󣬷ҲãֻС涼װʻһ㿴мίѶͨصѶҲûʲôֻͬͶ˼̽ͷѣ
ⲿڲ֮ӦҲ˲ܽղ˵ĶĻҲڹɵģҪҵ𰸿ô¹
ڼʬ֮ǰӦôȰЩҽ֧ߣʱϣڳ
ҽߺӦһ˫֮ʬǰʬһ顣
˵ĵʬȷʵû˺ۣҲжӦʶĵʬһɨ裬ڵ֯ҲûκΰˡϵıҲȻȻʱһҲʹ࣬ȫǱɱġ
ȻʬҲӦϰ취׼ٳĵĹһʣʱ䵽ڻ24СʱĻǻûɢҾʬ帽ȫٳ
Ӧֵǣٻ귨ʹȻ2ֻ꣬ȴûĵġӦаһ飬ȻûܽĵĻٳ
ͻȻӦһʱһ뷨ѵ쵰ģ


216 
ӦͻȻ뵽һܣһַȷʵǧ֮ȡɱһɱΡ
ַǰ˵Ĳֻ⣬ȻӡĳڣɽƣһбҪֱӴݻٽƴﵽǧ֮ɱ˵ĿġһӦķһнķš
ὫͷٻѨΧͷӦͷȻһƬɫӡǣ̥һ㡣
Ӧ֪Ⲣ̥ǣӡǣνӡǾָͻȻɵӡǣҲ˵ĲȻǱͻȻŪģɱ
ıץʱ䵱û˽Ӵ˵ĵĻǺܿܺǰͱȡˡˣίѶԸɴཫŪһɱڣҲԼ޻ڵ飬ֶʵ̫ˣ˼
Ȼ޷ȷʲôɱģǻɵĿ˷ӥžѪڣˡǲ֪˲û룬˵ҵҲ£ôͲòˡ
Ӧ˼֮ʣ˼ٵ򿪷һԭǲӢš
ӦˣҪģӢ˵
˭Ӧʵ
ҵһʦھͭѲӢ
ҵģɸзˣһŲüӦ
ⲻϹذӢüͷ˵
ʲôƨأ˶ġڿʼɾˣѾǿķ룬һһĵʬߵġʲôǵң˵Ӧ˳ȥ
Ӣ֪ӦҪΣ̧̧˵ȴ֪˵ЩʲôĪ˼ίѶңǻ͵˿ˡʺҲʺóĽʲôҶܵģʱ鳤ɾ鷳ˡ
ѵӦͲµ治£һ競Ҳˣһһ׷ӵͨ
ҪӦһϵİжҲûвɱڵ飬ϾҵĵճӣҲȫûҪĻǹȻе竡ȴԲҧԼ˵ġҪҵˣҲͳ군ˣûɱڵıҪ
ҴĵӦͻȻ뵽һܣѪаɣԲôҵģصѪںҲֻʹȻǲǻһЩ顣Ҫ֪ͱҵĸ߲档
˾ӦԼүţ˱ߺȲġ
˵ǸС쵰ˣ˭µ֣үƽʵ
ɱڵСϷѣӦѪڸɵģӦ˵
үȵ˵Ŷͷӻһ˻Ūһ
Ӧο²˵˼֮иڱݣ˿Ҳ
Σͷ϶ưոݣӢôӦԣүʵ
ûʲô¶ˣ˰ĵʬŪ˻ھڲþӪطţӦ
аճͷŭ𣿡үüͷʵ
ûʮɵİգһԣ
Ҫһ
ӦЦЦ˵ûһͷҪǲĻ취ԷǣϲҪģ
Ҿͷˣ
ү̸ʱҵҪԱҲһִ¡
鷿ҶӵܶڣһŽ˿۾㱨
ãʵӢ˵ĶֱˣȥҪˣ
ҲҪȥӢ˵ֻҪܴҵ˶УԵ˾Լɽ˻ش
֪ˣȻȥɣϢ֪ͨ㣡˻˵
УˣҪʲôҪ˸Ҵ绰浽˵˱˳鷿
ߺĿ˼Ӻ˵ҵҪʲôѵȥ𣿡
֣ҵԸ˰ģӶѣȱסĵҪ
̾˿˵ûô򵥣ǺҳƺǺҵĶӶϱɱ˰䣬֮Ѿû˺ͽĿܣ
ҵҪʲôҪ𣿡ŭ˵
϶£Ҫëëġҵûôǳһȥһ˾ɣ˵
֣ʲôݣҵεºȥҲ¶Ҫȥһ˾¶Ҵɣ
²òͷ˼ң±ҲǵĴȥһ˰ɣȥǵһ¾ͳ̾˿˵
ӦԼүӳԷʱվڵʿ绰˵ܲεܳˡ
үӽֲԱһƣ˵ˣȥɣ
ͷӻǺӵģֻǲ֪һĵʬ飡ӦЦ˵
մӲͿӭ濪˹ǰͣŴӳ٣۵Ǳ˴ӵŵһϽϾˡ
ҵ첽ǰ˸񣬴˵׳ã
ҵｫ˶ˣͲһˣǸеĹȴˡǾλְλҵҪߣҲҵʮ꣬Բܴĸ潲ҵ
ЦЦ˵Ϊ˽£ǻǵ˵ɣ
һҵ£ܿҵİ칫ҡҸӵ˵ͣסˣûиŽ칫ҡ
칫ֻԼҸӣֱºҵޱ˵֪׳Ӳ첿ӻб飬ʾ
ҵˣүʵûκκøУֱӿżɽ˵
Ǿʹ촰˵ˣȷʵ˶Բҵ£Ѿˣٶɱ¾ʲô壬˵ǰҲĲףϣܴ˲С˹һƽ˵
ﻰ˼ȷȷʵݺ飬ͬʱҲᵽ޵ص֮Ѳ˹ϵϣµΪֹҪɱ¾ˡҪŭԶһЩͽ䣬Ҫһ
ҵ̬ȷʵŵú֮ܵͣǰǿƽȻͬʵҲȷʵӲˣҵĳӣѾʼּһЩҵˣҵĺܶˣҪǲܲѶƹĻδؾͲܴʳЩʲô
ҪǣҺҡ̼ҵȼ֮ԽԽι̣ʵҲԽԽǿȷʵٶȥˣǾ壬ҪڲѲֵط˫Թȥ˭ûкôѾܱˣܾʹ˽Ҳһѡ


217 ֮
ҵ̾˿Ҫ˵ʲôӦȴǰ˵ߣ⻰Ҳ˵ĳڣǸ˶ٶѵҼҲһ㱻նݳڷģÿ𣿡
ŭ˵ӦɣҵļҽҲҴ˵ʲô죡
ӦЦҼҼҽٲûнô̹ʲûнôݺɱڣҼҽ̺ãЩˣ
㡭
ѽѽģǣˣӦ
ʲô˼Ӧ˵
Ѿˣ
ʲô͵վ۾ضӦһͷ˵ޡ
һԵȻԱȽ򶨣ȻھݡȻ֪ҶĺʹޣʹҵÿһˣȴôҲ벻˾ȻĿŵŪġ
СӣֻںǿЦǾˣҼˣǿҪú˵һ˵ˣ˵
ӦһЦ˵ȷʵѾˣʬھӪţǵһ¿ȥⲻص㣬صǽģܾܿǣصеˣ
вǣɱȻʵ
вҪҪȡǵС֮飬ºûܲ鵽ϡ˵¶ǻøлҼүӣҪԸǣ̫ˣҲԸ̫ɱ¾ԼǸƨˣҪ˵ĻӦм˵
ˣΪλҪɱҶӣŭ
˭˵ɱģ֪ͲҪҧˣǾĶû㣡Ӧ
ǻ˭ʶץģҲĵط˵ֲ㣬˭أ
ôһ»֪ģǻȥӵʬɣӦ
ǰ·ҧгݵ˵
ܿ˱˾˾һӪЩӪǲþսӵʱפأǵӪڼӰӵĽ֮Уʱֻܰھ˾ˡ
һͨӪҸӼĵ壬ӱʬ壬絶ʣ˵ĵʬʹʧֻôһӣѾʮˣҲʮǰⱲҲֻôһˣû뵽ӻûûˡ
ź޵ĶӺѾû˺ӣѣ˲˲١ʮֳ谮Ȼ֪沢ڼôԣĿû뵽ԼĽȴʧ˷
˼ӺһȻͳЯǹ˳ȥҵӦǺҶӣ
˵۶ǹӵֱ
˶û뵽ʱľٶҵߵľû뵽½нǵ˾Աǹûз˼ɵվĵطȽԶ߷顣
վҵӦǹǰվҵǰһЦһţ˾ǽ3ӵһŲȫ
ˡɵˣ˶ס˺ֳһֽӵɲյıݣʵʵڵǹʵ
Ӧ΢٣ӵһһڵϣ
ھǷӦæҵͬʱӵţǹָڲԶѵĻ˼ɵҲѸӦѸٽԼ˶ֻҪӦһ˻ڵһʱ䱻С
һĸԱҲæӦ׷ǹҵľԱʮΣһ
ӦǹסˣǾˣ˵ǹʲôʱ򶼲ܶ׼ԼѾ
þսжԱȴӦһ
ȻӦ߰ǹˣҵľȴûǹϱʹƣֻеǹܸһ㰲ȫСûҲǹȻؿӦˣԷͻȻѡ
ղıʹ֮Уûпǹ죬֪ˡԼĶԼ֪ƢĺܣټϰĶӣʲôó鿴
Լľǹҵˣ˵ǹ£Ǹʲô
֣ǰѰĺġת˵
ǹ£
֡
㻹ϲˣϵĻ͸Ӱǹ£ŭ˵
ȻܲʣȴҲԼϵݺݶһ֮ǹ
Ӧǰ˵Ҫǿ˶ӣղžֱµǸ쵰ȥˣ
ˣ֪мֱ£ھľӪﶼˣҪһ
Ӧ˵ҪҰ˭һǶһЩĳķϣҾбҪ֪ࡣ
ʲôࣿʵ
òɵ£ǽ˵ӦָָڷʬӪ˵
˵ͷߵľԱ˵Ƕǣ
˵ȻصӪԼϵ˽ȥҲ˽ȥ
Ӧ˼ɵ˸ƣȻԼүҲ˽ȥ˼ĵط
ֻʣĸ֮˵˵ˣϣ˵⣬Ҳȫ֮ҿս
ӦмĿһ˵ȫ֮ҺΣ˳֣һܽ𡣲ҪָѪܰǣǺܿԹ˲Ͼˣ
˵Ӧָĵʬ˵һһϵҲûУԼģ
˵˵ΪСνĻǾʲô˵ˣǸԻȥ׼ſսˣ˵
ҵŭ˵սͿս򣡲Ϲʲôӽţ
ղǹҪԼݱ£Լͽ̫ƽˣټԼĶӾ˺ģҵͱһ±㱬ˡ
ӦߣǲǾҺǿ󣬿ڻһ죿
ڵһ̸ϣǶԸȴûʲô⣬ҪǾսв̼ҺվҲУ
ӦһЦһ׳Ƶı鿴
Цʲô
Цһ˶ȥˣڻû̬Ǻܺ棬ô쵽λϵģϴͷ֮ΣǾȻûǿЦԸңʡʡɣӦ˵˵


218 
ԣмؿ˿Ӧ˵ƿСΪ˵ݻŵҶĵϣǱ븺˵ƴҲѣ
ӲԴϬ˭ܿóʱıһӻֻҪһйĿӣȼԭ
Ż㣿ûǸʱ䣬Ҷ˻ɵˣᣬⱲӻȥˣ뱲ҲȥˣӦ˵
ҪԷ˵죡
ֹӺӦ˵ʦǸӵ϶ǳѿ֮ģ˵ǱԼɱģ˵֮ɲ˵˵Ǿͻŵģʲô֤ݾóɣ˵һһġ
Ӧָŵϵʬ˵ĵʬǶǾ˳Լһûˣ
üˣȻ㶼˵ˣǿ϶ûˣлֱ˵ɣֱ˵
ӦĺΣȫûһˣ֮ǰҲû֮Ӵ֮ǰûие˿ʹࡣͺ˯һΪ档
˵ʲôѵԴжΣ˵
Ӧһۡڿ׳գһֱҵĸ߲㶼Ӧһɱϣºû뵽ҶﾹȻһ׳գ̾Ȼܻķˮģ漣
ִƼѽŪۼ¶޷ֵزһȴһҪ߽ӴӦ˵
ʲôˣ
ʿ
ʿ߲ͬ𣿡ʵ
ȫָʿֽߡߣΪɽڻ£ɡ߼ôҲѴﵽǸΣ˵ȫ߱ɱԣӦ
ôĸ֡˵ɱԼô¶ʶƺû˵һˣ
Ҽĵʬ壬ڵһƻͱˣһڱʲôʱʲôʱ⣬ͷ˶ֻûзѣӦ˵
üͷ˵˼˵˵˿ˣǾͻͰһϢĪ
ǵģӦ˵ͷ˵
һɺԡҪֶεĻ쵼ͱ˿ˡʹˣ
ߣǲ֪ĲھͲڣֻ˵Ǿܹ֮ªţ
˵Ӧͷϵͷ۵һߣ¶˰͸ͷƤ˵ǵĶϵһЩӦöӡǣӦòʱ̥ǡ
˿û̥ǣ̥ʲôط治
˿ɫӡǣ˵ǰȷʵûӡǣֻ˵ʲô
ӦǣӡǽӡǣֻҪ˵˶Уֻڻ֮ǰɫǳѡ
ͻȻʵ˵ֻҪ˵ͷ϶ӡǣ
ǵģǿԿԼͷǲҲӡǣӦ
Ҹ໥һʱɫĲҰףӦ˵ǵͷȷʵҲӡǡԼȴ֪ԼǰûĶ
˵Ѿ˵ˣ಻ǵ飡Ӧ
ã˵Сӣ˵ĻˣֻΪʲôҪЩҪ֪ҿνǳƺ
ӦЦҹȻɺޣּҲ˰ֻһˣºΪ˱ȫŲֵģѾˣӦáһֱƺûбô򵥣˲Żǣ˽һȥ
˼˰֮˵Сӣһо𣿡
ֻǱһֻ꣬Ҫӭھû¶ˣӦ
ЦѾµˣľѪڣǺÿһжҪѪڽϴ񣬿νϴǿǵ;ֻһ׼壬Ҫ֪Ѿ֪еܣֻĸ죡
⵹ǣȫܣѪаɺ뻢ıƤĽһ㶼֡Ӧ
СӣǴ촰˵ɣȻЩǣ϶ͼıҲһнİ취ҾͰѻˣֻҪܰҶȹΣԺհٸһܣһ˵Ҫܣɫ
Ӧ˵ѪڵֶȻҲûа취ֻҪ߰Ĵۣϣ֪ܹ˵ôã
˵ǿ¶ǲФģҲΪ̹ʲ飬ʵ飡
ʲô飿Ӧʵ
ʵĳֶԸֻǴ˶ѣʵѪͶɱģֻһЩԭûижֲ鰸Ӳ鵽˰ͷϣߵļѪڵĵӾԣ裬˺Ļ£ش
ѪΪʲôҪԸңڴ֮ǰƺûκνҪ˵ˣҵüͷ˵
ҲǺӦóϱϣѪڵ˵ϱƺܲ򵥡ش
ҵüͷ룬ԼǸϱȷʵͨ˼ҳģоֹзȣͲǹ¶ҶӺͶϱô꣬һҲûлعƺڿʲô֮ǰҵҲû⣬ôһ˵ҵڷֶϱ쳣
ͬʱӦҲڷǰļ䣬ļĸ׺ͨ˼ҵĸûʲôֻǱͨ׻˵ĸܶΪĸԭİǰձһ޷ӵܡ
ϸ룬ӦҲĸƺܲ򵥣Ӧļĸƺδ˵Ĺȥû˵ļͥĸײᣬҲᣬڿʲô
һᣬӦûκͷҪ˵Ļôĸ֮ƺûԼô򵥡
ѪΪʲôᶢңĸʲôݣЩȻ𰸣Ҫ⿪ţĴѪ֡
ҵҽˣһÿһжһֻҪϣѪڵ˾ͻû취Ҹһг䵱˼ΪʵĽɫڴӷȻķҲٲ£ϣеְȨӾ˳ȥӦԼ
ãҴӦ㣬ֻҪܽҵΣԺûˣ붼ûӦ


219 Ӧʵ뷨
Ҹˣߵʱ˳㽫ĵʬҲˣԴӦҲû飬ǰôأҲûҪ׷ˡ
үһǰһص칫ңүüͷʵΪʲôҪŹң
Ӧ֪ү벻ͨϾҾǺԼӵֱ֣ζ׵صķŹǣӦ˵һ򾡡Լүɻ󲻽ͬʱǲ
үүôңӦʵ
ֺôңҪҪΣҪƥںǸС˵ôţҪûں֧֣Щ˸޼ɵүӴ˵
үүֱ֪ӵĹϵүү˼ǽȫŪӦ
ȫŪ̫ˣиͣ벻ܷŹƥ򣡡ҵ
үүղŵĻҲ˰ɣҪԸҵѪڣɱֵҲѪڡҹȻɺޣֻǱ˵ĹӶѣǰôĻѪûκ˺ҪӦֻңҪѪڡȽ϶ԣѪڲסҲǴӷѡ
Ӧ˵ҪһɱѪںѣһΪѪڱʵҪǣһѪڴһӵĻǵжɲС⡣ҽȻĹҡͬʱҲƻҺѪ֮ĺϵû׽İģѪھһͨĽɡǿΧǡŹҵĿĲǲ׷ҵΡΪѪڵʵȻһ򾡡
ǾЩ쵰ҵĵ˵
ӦЦôܣȻᶯֶԸǣ˳ʰǵģ
ʲôˣҵʵ
үүЩѪڵ֧֡ھΪΪ˶һžˣǰѰ𣬵ҵĸ߲㼯彻еְȨΪЩܹί˻ʹˮĻ᣿Ӧ͵
ҵ˵뷨ǺõģǶɹΣ֮ҵ˷ô죬ƥļթھǳģ㲻ҪΪԹԵĽеȨ
ӦЦҽҵ˲һƶѡΪľƻҺѪ֮˹ϵֻҪĿĴﵽˡº˷һϵûСүүһҲ£һѪͬ£ҺѪȴһΪѲľްԡ
вþսѵ֮𣿡ҵĵʵ
þսȻǳɾʱ̫̣Ա໥֮䶼ûĥϺãóȻѪĴſսܴӮҲصġþսڻڹ沿ӵսУǲܵǶԸңҲôԷֻ˲ϲߣСĴ۴ﵽԼĿġӦ
ţ˵ĺеҪסԩһĿҵ˵
үүİɣֻ©ԲҵģһҲܣӦ˵
үһȻŽ̸ѾˣүӦȻԼұϢһӺһϺȥһ׳
Ӿ˾֮Ӧֱӿүүݻصұ
Ӧӱ캣飬һ㶼壬֡Ӧʱ򿴵һȺͷ̫̫Ȼڿ壬ҵ֮⣬̼ҡҡҵүӶڣӦİͷ
󲽽ӦүȺСӣɶʱģզ˵
ӦЦЦ˵ջλүӵɻã
ĸ㲻үЦŻش
Сӣϼһ֣ʲôл㲻ǺܺöԲԣһٷܳһܲ𣿡үӲ̨
λүƺûϲҽһ𣿡Ӧָһһͷ˵
ͷүӽܣԼЦ˵СǸСӰɣҼѾͷ˵ˣ
ӦЦЦʵ֪ϿеѾͷ˭ʶ𣿡
ϺսѾͷҲ캣ҲǾʶϵƺãͷЦ˵
Ӧ룬캣Լʶս˱Ͳ࣬ŮǾ͸ˣ˼ȥƺֻнʤз˵˵Ѿͷǽʤаɣ
¶ˣѾͷúܣЩǷ׵ҲҪһʶүЦ˵
˵ʵڽʤӦȷʵûжٺøУǽʤаеڰƽǰ˵ӦĲǣһͰصˣӦΪơ
ӦΪԽʤǰͷò˵ȻӳһЩҲ̫ͬĹҲȨʲô
Ӧ䣬һָߵͷЦ˵ͷСӶѾͷûʲôøУ㻹ǰŮͷ˰ɣ
˵ͷֶӦ˵СӣƣԽϣ뵱ҿְֽүүǹ
ӦЦ˵Ϻã
үЦ˵ƥ򿴵ǸۺˣӲƤĲ˽үүֲǣҲס
ӦЦЦ˵ҼȷʵͦʺǾסշ࣬үүһסҲЩ壬λүסһֱסɣ
Сӣ㲻˵Ҫǲլɶʱжүʵ
Ȳæ˾ȥϷģӦǵһ쵽ӦЦ˵
һԵķүӿʵСӣλΪ˲μǸ
ӦЦЦشôԭ򣬵ҪΪ˴һҵ飡
ôˣȺС˵ֳʲô۶ˣүӴʵ
ǵǣˣʮΣһô¶Ӧ
ǸС˵ˣǰ첻ǻúõôģүֵʵ
˿ڣ
˭ô󵨣û
Ѫڵµ֣û֤ݣӦش
үӳ˵鷳ˣҵ˿϶ưոݣ㲻ûᵽһ׳һ˵ģҪǰ׼
ӦЦЦ˵û¶ģȻ󽫽췢˵һ顣
ӦλүӶ˿ͬӦҵǵԣЩүӿɱȿˣǺҪԸеȨѪڻǹҶʱԸҲ̫ˡӦ϶ʡ²ķǳȷ


220 ̸
㣬ҵһ칤صԼұȴûźԷͼλүӴкӦٴγš
ҵ֮ôżΪҪӦȥһ׳һ׳ÿг̰ŵʱֽգ׳绰˵ߵ㵽˵ʮʱ׳ûаţǹȥ
Ȼֻһ㣬ұϺľ벢ԶҪǲ³ĻʮӾ͵ˡԷһҵǾжϾҪ˲ͬȥûйϵҪһ׳ǣǿɾ鷳ˡ
ԼүӵĽţӦֵĺƽһ㶼ţҲȥĲǻȨ۷ߣһͨˡ
ԼүһţӦЦЦʵүүһ׳ΪʲôҪң
ҵ˵ԭҲ̫ӦúͲþսֱӹϵ
þսӵ鲻ֻо֪ôһ׳ҲӦʵ
齨þսȷʵǾڲ飬㲻ҪˣҪί֮ϵʮֽܡҪǲþսֲֻͨҲͰˡûһֲ֧ͨӵġǲþսһصͺɨսӣ14˸ɷսӡĳսһ׳ôӶأүε˵
Ӧ̾˿˵³׳˳ϲң
ǺǺǣ˵ɶأ˼ǲȥ׳ҵЦʵ
ǻ˵ڷǼ鼴ĴûκνͻȻȥ׼û£Ӧ
Сӣڳ˵˵ˡһҪǼһ׳ɲҪſڿӣҵ֪ԼӵԸ첻µز£һ׳ǰҲþͻ浣ĵһС쵰ᵱһ׳˵˵
ҵǲһ׳ӦһʶǸĴУеؽһҲ١Լ˵ʲôĻһ׳Ҳһʶģֻҵˡ
֪ˣ⻰˵˰˱ˣ۲ۣӦε˵
ߣΪ˵Сƽʱ޷죬²ƺҵһ׳ǰ˵ЩĻʱһ׳²̨
ӦЦЦ˵ĺˣ˵ȥҸұ֤ʱǰ¶ģҪģүү˵һ׳ʲô˼ҪѲþսӴӾսлȥ𣿡
һ׳ϴκͨ绰ʱȷʵ˼ֻĻɲɾίֱһͿˡҿʮа˾һ׳ǿˣ
ʲô˼Ӧüͷ˵
⻹벻ףþսӵ鲻ùһ׳֪þսĲЩԱЩװսӵĵߡҪֱӽþսӵίֱϽĻҪȥĲһѡҪһֻµļãֻҪ˵㣬Ҫٲþսǻһ仰飡үӵ
Ӧ룬Լү˵ͦеġҪһ׳뽫ֻ½𵰵ļĻӦ˵ʲôͬģûôʱźЩүǡ
ˣˣһ˲ɶˣӦ
˵Ӧ㽫ͷŤһߣŴŵĽɫ˵ˡ
үʱϺһİ칫һʮںһʮ̸
ǻ쵼ˣ˵ǻ鱨ܸϹɡ
Ϲ˻㱨˵ǸþսӸǺĸ֣һ14˵СӾܽսȫ򵹣Լȴһ˵𣿡
׳ר˽ȷʵˣ˿ûпй֮޲Ϲɳش
֧սӵĽ̹ҵ𣬶ǸСһ鱨˽٣һ׳ʵ
׳ӦȷʵǲþսӵĽ̹٣һûκ⡣ֻǹӦȴ˽ʮޣҡ
ˣʲôֱ˵Ҫµģ
׳Ӧ˴ͷβ͸Ź죬һì
죿ìܣϸ˵˵һ׳
׳ʵ鱨ڰǰע⵽Ӧˣǲ֤ϢǸӦһ競棬˲ѧɫżаŮ֮һ𣬺;ЩӵûκҪҵţͱͽˡ
ǣǰ⵽ǰδеΣ丸̰ܻ߶¹ǵؼί飬ڿĸҲڲ֮ʣ游ҵΪз̱ǰˡҪԼҲݺ¹Ǽָǿ顣ʱأϺܶƲƶʮֲ
˵ӵܸûа취ǰΣ£ӦȴطֶɻΣýӮǵ֧֣ͬʹвֻͷš⻹ˣӦԶ캣붷ġ
ٴγеʱѾĸӵˣ̶̰ʱ䣬ǻ˸Ƶġѧҵ˳ĽˡɷԵϵиҪǣֻĸµʱǿֶ֮𾪡
⣬ռʾӦСûκβξϰľڰǰһͨˣһ㱻ּӦһֵߵˣ캣ļ𾪻ĵѪֱʣܿһʵǿ֧յ鱨ʾӦ˲ڰˡ
Ϲܽ׳Ӧܲ򵥣ּ֮ǰӼǿֳģݸ˿ġ
ϹɵĻһ׳˼˰˵ô˵Ӧȷʵһ㡣ǿлӵĴǿ˵Թװӵܣ˳Цʮ꣬˵ʣȷʵ˸˲ţֻǲ֪˶Թҵ̬Σ
Ϲ˵ӦԸȻѱҲͨƾԼϲãҵķɷԹҵһЩƺʵжϴǷǸӡ
Ϲ˵˺Т˳Ҳܹ˼ΪãȫԴߵ¹򡣡
һ׳˵ϹҵҲˣ㵽ӭһǣҾǡ
Ϲ֪һ׳Լ˼һӦ˳ȥ


221 һ׳
ϺȨĵء
ûر֤ͨſڱҵԴƺѾϰˣ³ֵͬʿ˵ȻȴǺʵӺӲűС
˵еĵط֮Ӧʶ翪ˣ͸ϸ۲֮ء
濴﷿ɫ㣬ʱڵĹŽ֮⣬ƺûʲôر֮ûе岽һһڵģſֵ侯⣬渺ƺࡣ
Ӧȴֻ֪ǼѣͨʶӦ֣Щվڵ侯⣬Ϻ¾ȻǿյģٲһǿӪľ񲿶ӣ˶ǺǹʵװֻҪ֧ʱͶս
֮⣬ڰĻкܶѻ֣Դү￪ʼв4ѻֽǹڶ׼ǡ
Щǳ沿ӣЩԺﻹһЩ֣ڵĸӦͷ9ˣ⻹2ǿߡǻȨĺģıʩʵ𺳡
ڹ涨ͣͣҵӦ˳ͽһ׳İ칫ص㡣
һ׳İ칫صһԺӣү￴ǵϹɡ
˾ãϹɡһ׳飬׳ǣϹ˵
֮ҵЦʵϹˣڿȥ׳𣿡
Ȼˣ룡Ϲɱ˵ǰ·
Ӧ۾˿ϹɣȻƽ׽ˣʮº͡Ӧȴ֪ⶼǱ󡣾طһϹҲ߲򵥡˾Բһͨ飬Ϊ˾Ȼһʿ
û϶ʿӦڵĵһʿȻϹɵΪû죬ϵȴΪʵһ߲١ҪϵѪζء˵˲١һͨôʵôôŨѪζ
Ϲɣܿһ׳İ칫ص㡣
ſڣϹš
洫һˬʵ
Ϲ˰ӽȥС˵׳˾ˣ
ǽ
ҵү˽ȥ칫ܴ󣬵Ǹֲðȴʮּ򵥣Ӧ˵һɫ칫칫һʮߡ칫һļ⻹һ绰֮⡣칫ֻʣһ鼮ܺͼŻõɳҪ֪ǻ쵼˵İ칫ӦΪĸ쵼İ칫ңһЩͨ쵼İ칫װεҲá
Ȼڵϼһ׳ˣӦһ׳ҪȵҪһЩͷȾڣһͷϵȴʵ䡣⣬ҲǹһԵʣһ׳ľҲǺܺãƣı顣
ҵһ׳˸Ȼ˵׳ã
ӦվүʲôҲû˵ûҲûϹƽ
ʱүԭҲӦϾװȴӦܾˣװһ׳֮䲻ϵ˵ҲûκơһϾװԼݾͲһˣһˣһ׳ǻĵ쵼ˣͬʱҲǾӵͳ˧֮Ĺϵͳϼ¼ˣӦܾžװһ׳
Ǻǣҵ˾λɣһ׳Ц˵
ҵ˵Ӧ˵׳ãӦ
ǺǺǣҲжţһ׳佱
ˣӦЦ˵
˵ҲӦˣôһ׳ʵ
ӦЦЦ˵ҪǽҪҲŲģ
һ׳ʵΪʲô
ԤУﲻѲƤǳȥģΪܺվƽȵλ˵ԲܴװΪϾװҾ͵ģӦ
죬˵ʲôԼһھ˵ҵˡ
һ׳Ц˼˼˵װΪ˺ҽ
ӦЦô˵
ô֪ҪѲƤҺûүү˵Ϊʲôһ׳ʵ
µģҲΪԼ˧ר죬϶Ұ¶ˣûʲôѲµģӦ
򲻴ңһ׳Цʵ
Ҫʲô飬⻹ҪܿʲôӦ
죬Ϊʲôطг𣿡ҵǱӦĻһæ
ǺǣҵлҪ˵ȺϹһһ׳
׳ǧҪСһʶʲôֱӽҾˣұ֤񣡡ҵ
֪˼¶ˣСͬУ
үүͬ͵ͬ⣡ҵ
ǺǣҲĸԸУȳȥɣģһ׳
ҵ˵ЩʲôӦӿڵүү׳ȥȳȥɣ
ҵĵӦһۣС˵ʵ㣡
˵꣬ҵϹת˳ȥ
ֻʣӦһ׳ˣҵϹɣոо˲١
ƺүүĻһ׳
ǵĿʲô飬Щһ˼ҵģЩ¾˼ҷͬģӦ
һ׳ûм⣬ǻһתͻȻʵôҺ͹ң
Ӧ˵еȨ˳ҵĻûãȡǵ̬ȡҪ֪֮ҲǶ֡Ҫڤ粻ĻҲ⽫𣡡
аնԸЩ𣿡
ӦЦЦ˵˵أ
Ȼ˵ؿ϶ҲʵϣҪشҪùһ׳˵
ҴӦù
¶ҲᣬҲһˣһ仰Ҫн磬վǱߣһ׳ʵ
Ӧ˵֪νָʲôҪʲô̶ȣ
н֮ìԽԽǵһЩΪѾƻ˹ڵеĻʮأԱ淶нҵΪ
ֻǹ淶ΪȨĻҲκģҪþսҲʱҪȡн磬ôʱˣӦ̬
ȡнǲܵģⲿڲô֪ܲǱӢȹ鱨Առ鱨ʾӢҶоս˵ĻսʿѾͻԽչʾͼĻսʿʵ൱һڵߡ
ҪǻսʿȫһЩҴģЩսʿǸ޷ֵ㲻صĹȡн磡һ׳˵


222 
ڻսʿĴˣӦҲûйȨųϣŵ˲Ǻܶ࣬ӦҲû¶û뵽Ȼġ
Ҳãⲿвнʱ˼ɡڵнѾ˷ٲɵĵزˣٲٵĻЩ޷Ļ쵰ǻҵĸ˵ġĺҲУиʵĶȣôҶܽܡ
н絥ҵǲеģнѾ͸ķ棬ǿñشĻܻܿģģӦ
ԪɫΪˣҲŻῼЩŵǶվڹͷҲ޴̸ˣ
²ѯҵģ𣿡ӦЦЦ˵
ԪЦЦվߵӦǰ´ӣ̾˿˵Ϲ˵һìܵˣԭãڿ۷ǳλ
ìܿһ𣿡
Ԫ׵ټ֮ǰҲһ˲̫ǡǼ֮ҾҲûʲô⣡
Ԫ˵үү㸸׿ͨҪǶҪºֻ
ӦЦʲô˵ɡǰЩ̽ԵĻˣƵͷΣ
Ӧôῴʲôص㣬ʲôǷص㡣Ԫǰ˵ЩҪʵûʵݡн粻Ϊ֧־ͲҲΪֶ֧ǰԪ֮˵ЩȫΪ̽ӦӦһͻؾĻҲûҪ̸ȥˡ
һ£Ժ˵һ˵ʦ𣿡
ôȤӦЦʵ
Ϲ˵ĵ顣ʦźܿһţչڳĲǱɽһǣǸּʦźܲ򵥡˵н粻ֻǹұءҪĻĵõŵ֧֡
Ӧ˵ˡҾͺ˵һ˵ҵʦšҵʦŽӦһǧĳɣϸĹأϽߣһ⡣ԼڵĳǶԹ˥ûκȤҲɲҵʦš
Ҳ˵ӦŹн磬Ҳӡ𣿡
ô˵Ӧ
ڶ£ֻµʱͽһЩͨʿѵ˳սʿÿһ˵ĵսһ֣ǲþս̫ˣѵĳսʿ
²ҪĿİɣӦЦ˵
ʲô㾡ᣬֻҪܰ쵽ľܴӦ㣡Ԫ̬ȼ˵
Ӧ˼˰˵Ҫˣ
ǰڵĸֵĻҪ500ˣ̳ܵǿߵĻ50˾㹻ˣ
үүҪίѵ˹ҿԵЩʿͬʱҲӦ˵ӣȨκ飡Ӧ
Ԫ֪Ӧ˼ˣǹҲҪӦһҵίڶѵĲӲУҲҪĵ
һûʲôҵˣҲˣίû˻˵ʲôҲΥ˵⡣Ӧֻ˵ҪҵίȴûҪְȨ
ǵڶȴ漰˾ӵȨ⣬֮ôżżӦһԭΪӵȨ⡣ǰþսδʾжһͶҹϻģͻȻأȴйزŵĵ顣
˵³򣬵δʾȴǿ͹۴ڵģھпǴºȻ浣ΣԪȴԼһӦԺ̸̸
˼˰֮Ԫ׵һҿԴҴӦ㣬ǵڶ
֪һҪԴ𣿸һҪ5űִ󻹵ҪĵҩɽǮĻһҪ100ڻıϣĵԴ࣡һίίԱֵ𣿡Ԫ׻δ˵꣬ӦĻ
ǾӱӦڹң˽˶Ļǲͳ˽𣿡
ӦӦ֪Ҫ齨һ֧սӣһ֧ȫɰ֣ǿ齨ĳӣû˻ԼǮΪµġÿŵĹǲ⴫ģǱŵĵӲŵķʲôطġ
Ԫ˵˵һĵǹҲйҵԭ򣬲ӾԲܱ˽ԭԲܶҡȴԱͨһ£
ôͨ
㱻үүŪ˲ӣѾˣˣͰھдȥԺǻսԼֲӵָӹ١һȻǹҵģͬҲΣ
ӦЦЦ˵׳ôһƣԼҲ˹ҵˣ
СӵԴתľǿ죬ʲôҲ㣬ȷʵһİ취ԿǿǣԪЦ˵
ǺðɣͬӦ˵ͷ˵
ڵΪѾͻƵ쾳ڻ£׬Ǯ˵ʵ̫ˣҲʱܼҵʱˡйֵ֧Ļ϶ԼзչҪܶࡣ
ӦͷˣԪĵ˵ͷ˵˵㿴˵ıͬСҡ̼ǼλүӶκõģҽһˣ
ļǲӦûʲô⣡Ӧ
ҵļˣһλ֮ѫԪ׵

ɽ
Ǻðɣæʱȥһ˳ɽӦͷ
Ǿô˵ˣͷһǩȫȨսԼֲӵ齨Ҳͷϵ飬ֹԪ׵
ҪôżɣոհѲþһϢһʱأӦ
ڻ̫ٵӢһ֮Ĳûպ֮ǰǻĶνк˶թڻȡͻԽչҪûһ֧Կǻ򲿶ӵĳսӣʮءյһЩ֤ݱڵһЩﰵӢȹϵҲǹҲòнһԭ⻼Ԫε˵
ˣҾֽ¡ڴ֮ǰҪ˰æħ֧֮һħϵǻȫЭжģӦ
̫ˣԪ׸˵˵
¶̸꣬һЩ飬֪ﶼûüԷ׼ˣҪԷ
˺ܿˣһ⻹һƿơƷʽ࣬ÿһĶܾ£ɫζȫ
Ϲɣĸ˱˵߳ԣЦ


223 
үصұѾϾŵˣص֮Ӧּ˲Ϥףзҵķ̼ҵĲۺͲӢҵ˵ȣǸҪ
һ֮˾ҵĿϼҵүӣƺƵʮˡҺҵĿ㹻󣬷Ļ¡
󣬲ӢӦ˵Ѿү˵ˣҪֵĻҺ͵ͬ־ǿ϶Ҫֵܴģˣ
ӦЦЦ˵⻰˵ļˣ˵Ǽһϵƣһپһ𣬰ǰԼ˵̯¶ҲΪҼҵ飬ڹ˽¶ҶԹۣ
ô˵ǱǸɼͼ칤ģûϵֵİҲ֮ġǺǲ鰸¶ܻΪһ̸Ӣ
ǺǺǣͲҪллȥˣһ˲˵һԺദӻţҵЦ˵
үǸӣҲ˵ɲǿģл˽˵Ͻ˵˵ԪǵΪɶ¶
ҵ˶ĿתЦ¶ǵСӡҲǺ
ŶҲô¶
ҵ̾˿˵ԪС̸ʱҸ˳ȥ̸ʱҺϹڸڵĻȲأɶҲû
һ̫вŵҲһ¶û뵽үүľȻҶүӵЦ
ԣһЦ
ЦӦ˵ԪҪҰæѵһ֧ģĲþսӣ
Ӧˣүʵ
ӦˣӦ
ҵС쵰ĺԪ׽ˣ
ȻˣΪҺЦ𣡡Ӧش
㡭ҵĶͷ֪˵Щʲôߵʱ򻹿ҪôڿԼ˵ĻС쵰ѹûϡ
үү֪ʲôģԪûôСӦ
ⲻʲôСС⣬ΪҰұ˵ְԪ׸´ǶΡ㡭ҵ˵
ӦԼүүһۡ˵үүһ˽û벻ҪҲϡ
ôˣ㲻Ǿ𣿡ҵ
ҵľװҴɽģΪװ֪ʧ˶ٽǮʱ𣿡Ӧ
ΪΪǾߵôýǮ
ӦϵǴ󷽣֪Ԫ˼Ҫѵ𣿡
٣Ӧòᳬ100˰ɣҵ
Ǻǡһ˾θڣ˼ҿǴԪסȻθҲ˾ܱȵ˵ģ˼һԾҸѵ500֣Ϊںֶӣһ޾ܻһ֣Ӧõ˵
500ˣ
˶һǶмʶˣֵ֪ĺЩţҲ׷׵ҪְܶҵļԼСɵҲʵ500ֵĻκ˶ܺɨн硣
үүûǰҲҪС֪500ҪԴֱ׵˵ǰǼﰵܼ˵ļ˵ʲҲֻʮ˶ѣԪһ仰Ҫҹܹ𣿡Ӧε˵
˶һȣȻ֪˼жǮȴԼжٲҵ⼸ÿҲмʮϰڰɣҼûǧҲڡ500ڻıҽֻʮ֣Ҳ̫˰ɡֲ֪ôģû뵽۾Ȼ˸߰
СӣԪʲô̼үȻʵ
һүүһҲҪһίίԱڶ˹ָӣǹҵıͬҲӦĵӣӦ
Ԫ״Ӧˣ
Ԫҽίˣ

Ӧ䣬˸ʳеʣһʱﳳϣһг
Ӧ̧̧֣ʾҰһ£
˶Ӧ˵ԪѾͬҵӦһүүίֻһͨľίίԱǸϯþսֱΪһսԲӡɾίֱϽҽԳβþսӵ˾
Ӧ˶ŴͣʵԪ׾ȻӦʵڲԪ׵Ը
ԪôӦҵüͷʵ
ƾʲôӦвͶġҲûѵ͡ɶҲûõһ֧ǿĲӣô˵顣Ӧʵ
֧ǹлǹСҪҺ͹˳ͻ֧Ӱ˭۵
˵ˣϲЩӲŵ飬Ȼ¡Ҳ÷š֧м䡣Ҿ͵ϸ˼˼ҲǸǼŪһŻӦ
¶ȻǺ¶ܹô𣿡үӳʵ
սҪĵĲǮǵҩһҵʦԮģǲҪġǳŽᣬЩҪλү˵лǺ¶Ǹȴ˶ݼСҪǳĻ쵰ŭԹʱ˭ҲȲǣӦ
ӵȻӢȷʵҲһЩѧĺȺ֮Ӧ˵ҲзδȻ˼
λүҲӦ˼׷ױ̬֧ӦЩս߹ǸϣԼҵΪҵ档
̸һֱеʮһɢȥڼ伸һͬƼҺͽҽˣһļƻгЧ
ҹ˾ռӦǰֲ߰ҩΪܳһʱӦҪΪṩõĵҩץʱһǿ嵤
ǸҲһ֮ǰʿҪԡ£ġ
Щ׼ӦĬ߶Ϊ¯Ԥȡ
ȵ¯˵ʱӦǰļʮҩӽ˵¯ʮӺ󣬵Щҩ֭ҺӦֽҩ˽ȥַͬ
ҩȫ󣬱ҪᴿЩõȫ˳ȥԴӦᳵ·ģֻϲϵĴŸַӡټһ¯ϵ·ɣһ¯ȻһɫԶ˳˵ϡ
ҩᴿ֮һҲѲӦֻŵ¯ͣתţͬʱϵĴŸַܿ쵤¯ɢҩ㡣
ͨʶӦ¯ҩ֭Ѿȫ˵ҩ㿪ʼһյյ˵ΪҪĺòյúãܶ˾Ϊյй˵ĵҩƷʼ
Ӧ˵Ҳʲô£ǿ嵤ֻһ׵ҩɵʱҲʲôֻ֮ҪۼֿպûС
ӦСĿŵ¯Ȼ͵һӽ¯ƿӦĶ¯˲䣬һſŵҩһ׼õƿУյɡ
Ӧһ£һ¯һ36ǿ嵤ȫǳƷûзƷӦܵڿյɵüͷ


224 ߺ
Ӧǿſôʱ䣬¯ӦȻᳵ·ҲûгκβĵҩҲƷɵʴﵽʮɵΨһӦ⣬ǾǶ̫
һ¯һ׵ǿ嵤ӦڵҲ˴롣Ҫ֪ӦǿȫѨһ쾳ʿϣˣһ¯ġ
Ӧ֪ⲻǳļϣҲǳҩϣǳڵ¯ϡӦõĵ¯Լ˴ģֲʣ810ܱʮֻһ޼۵ĹƷһʵһƷ㲻ϵͨ¯
鲻ͬʿҪΪ̣ҲǼޡһԣ͵һ׵ҩҲҪƷ˵һĵ¯ƣܣһЩΪĴʿԣûе¯ҲƵͽ׵ҩ
̫һǶʿĴһҩĵĴ󣬳ɵʵ͡һõĵ¯Դ󽵵ʿģһҩĵʣͬʱ߳ɵʡߵҩƷʡ
Ӧѵûкõĵ¯𣿴ǡǡ෴Ӧкõ¯һĵ¯Ϊ̫ˡӦűߵĲʹá
ռӦӦʵ۷ʱ佨ģһӦҲǸʱƵģҸˡȻǵеʵβ룬Ӧһʮȼǧңÿ涼һ¯ȼԽߣʿΪҪҲԽߡ¯ƷҲԽá
ڵʱӦ쵤ҵҪĿľΪ˷㹬еĵӣʱӦеĵӶʵ˵ˣԼǽͼĵҡĵ¯ҲԼԴ߶ģ֮ӦֻԼҵ¯ˡ
ڵ¯Ӧһ¯ǿ嵤֮Ͳòָһʱ䣬ӰЧʡ
ʱӦڽĵָ˹ȻдĲҩƳɵӦȴûм¯ҩǣҪһһĵ¯̫ʵ̫ˡ
Ӧʱҩʱ֣ϵµʱϳһȺǶڵϳԷӦϳؼæ·ʳӭ˹
˼֮Ӧʵϳءһڹ𣿡
ϳ֪ӦҪʻڲڣشӸջȥ֪ԲĴֱɵķˣ
Ƹɵˣɶʱ깤Ӧʵ
ѾˣֻǰװһЩǲ̫ǸʲôõģҲͲ֪֮ܲáϳػش
ϳصĻӦϳһµ꣬Ȼϳ˵µѾŪĲˣ׹Ҳ깤ˡ˶¥һ䣬򿪺ӦĺܲͺЩݴƵ࣬ûеӺ͵֮⣬һ
ڻûͨ磬ڲϴԡ豸ʩֻǸ裬޷ʹáǵ濴ѾǼݻˣǷҩҲǶһݵġ
ϳص˲׵ơˮӦȫ⣬ײҪЩòŲ幤̻ѾˣҪǸµ갲װ豸
ڵӦӦ׼ԭԼڸŪһСͷ糧ȥǷ͵һ׺˷װãǺЩ뷨ˣΪЩǵԴڵģӽ赽жһϵͳ̣Լܸ㵽е豸Σװά˭ҩϵЩ
˼ȥӦµĵӦ硣ѾռˣܶũطʹãһȽۣл洦ɼ㡢ոѡˮȶԳΪԭϣҪǵû̫ߵĿƼ򵥣ȫʺŪҩϡ
ȻˣӦָװãҪΪҵṩõĻ绹ҪרŵĴͷ飬ƼҲܸߡӦֻΪ¥ṩõ磬ټһˮõȫµ
ӦָʾϳµĿյŪһأȻϳظͲ֪ʲôܸʲôӦҲûкͣڿӡ
ЩӦûƬֱ̣ӽڳǰ౦鱦̣ͨıӦоУһЩα
ĵ̣Ӧ˺ܶ࣬߻ʿһвޡӦĵ˲СĲǰʱ䶼ӦֵĹкܶʿʶܶһ۾ϳˡ
Ӧ˿Ӧ󶼰ԾǳԾӦΪ֮죬ǰʱӦոճǵʱ򲻹һ徳صСϣνµʱ䣬ͻƵ쾳ٶȲ˵ǰ޹˺ߣȻ𾪡
Ӧûжͣ1700ƷʯһƷ¯ȻѸ뿪˶౦ûҩǶ˶౦ֱһ˵ĵطˡ
صռ֮Ӧ˷¯˳ܶࡣ
һҹ֮䣬Ӧ6¯ǿ嵤1¯Ԫֱо˲Ž
ӦӻռʱѾɫϴϳ˷ŷּүӶڿȲ裬ÿ˶죬Ǹոնꡣһʲ֪Լүȥ˾һ
żλүӳͣӦڼλүӵǿҪ£ǰ⼸Ҹǲþ
СӦ˵ʲô¶ӵ顣⼸öǳĶ³ǣ߶¶£һʱӦ˷·ϡ
ӦõңҵС԰ﲼһС;֮϶ӲҪӦڼ緹
ҲүѾ֪ͨ˼ҵ緹ʮַʢóǾ׼ġСǶڣмԷʱһĲԸһ֪ӵ˼ǲеġ
䣬˽ԼҵСһһܸӦͬʱһβþս˵ʱһҪЩСǲμһ¿ˡӦ֪˵˼ϣܸԼҵСǿšڴӦȻûеܾҲûдӦֱ˵ʱٿ
ӦȴԵҲֻҽãĸûʣǿŪҲ˷Դ˷ԴҲ£ǼŵҩѡԼǿ嵤ˣһŵҩĳɱѾ͵5ʯ˷һЩ˵ûʲô¶
ǲþսеһѼ⵶׼ʱͶŵΣյĵطʲĽȥʮа˾ǱסҪԼڸߺţǾںǡ
ҪǣһϸĶѺܻܿսӡԲΪ˸廹ΪþսӣӦѡ˵ʱ򶼻ر̣ܸκߺŵġ


225 Ҿ
Ӳ̼ҳ֮ӦûлԼұǰҴլ
ҡ̼ҵĺԺҵĴլԵúˣʮСɵСҡһ˶סһ𣬺ôһ尡ھطǵ̣Ưıϲ￴ûʲô
𿴲̼ҺȫҼʮڶסһĺԺȲвִʩҲǺȫϲΪǴĵ̣ЩִǱŻȥס
ڱĴſڱ֮Ӧֻøͷ˸绰Ͻ
ܿĵ绰ʹһξԳӦӭ˽Ϊ·ֱǰסǶ
Ӧʱżӵڿ
ӦС¶ŭʹ޵ɫȻûнҵΣ˵
ָһ˵
ӦҲֱ
˵ŪˣӦʵ
ô˵ģһƭ㣬ҲͿˣӦЦʵ
˼˰˵֪ĿĲڰǣҪֻҺѪˣơȴ˵Ķģûƭң
㵹ǺģҺܺǴĶģҪ֪˵Щʮֹ죬Ѿķ롣Ӧʵ
̾˿˵ҶģĻ˶ʮǰһЩ£Ǽ֤˵Ļ
Ŷʲô飿˵˵𣿡Ӧ
̧ͷ˿⣬Ȼ˸е˵ҵж϶ˣǶҵǲ֪ǣʮǰԶ֦ҶïҸȻǸӣǵһȴ˶ж3ˣһ8áڼСж滹硣켣ҲܳΪҵļģǷڶʮǰһȴ±˿ܡ
˵ʱе˶ϸţȻҲǵһ
ûСǾõȣ˿ˮ˵ҼǵһҸʡһίӣϺ길׵칦֮󣬸׽ֵе鷿˵һ顣˵һܺõĻǰֻҪһɺҾпһɳ죬ΪĴ壬˼ѯֵ˵
ҵλ綼ǺйľˣҴ磬ʱѾǾĳžı£ΪǾӦøɵ飬ͽɺֵܸ֮ܿġҴڼеĵλߣһöҰֶᷴԣټϵʱҶҲ֧Ҵ磬ԺͽźҸҲû¡
Ǵ˺һ죬ִй񣬴һʿΪƫԶһһû뵽·ϾȻ˳ӵһɽȻûǳȴŪˣһĪչʱһʮˣ֪û˵ɽ˫ֹų̣һ֮һ󿨳̧˹·
˾ĿҵʱˣΪһˣȥ̸ǸҲоܾҵĽӽչʾһЩı죬ʶˣһ޻˵ĺѡ
ǴǸʱʼҸԼҵ⣬һȫȥǵ״Ͱһȫûκ˺ۣ˯һʱҲϼע⣬רɳҽѧСǰ鿴óĽܿһּŴʱ²ûǵע⣬Ҳҽѧרҵƶϡ
ǰĵԼ˵ĻȴҽϵͷβⶼһıҸԼҵ綼Ǳ˺ģ󲻾Ψһж˳ҵļΪҵĸ׺綼ڹλϣұƸΪУųΪʱų
ʱӦͻȻӿڵ㵱ʶǸ˾Ѫڵ˰ɣҲǸ˴ǣߣҲźǺİɣ
˵ͷ˵µûųãҵλͻȻңҺ˵Ҫͬչ飬жټһЩԭͬˣҺѪڿʼ˳27ĺ
˵ߵ˵һֱҶԺԼľΪΪԼӢٶҵǿ󡣵ʼնû뵽Ȼġ
Ӧ˵Ѫڵ޷㸸׺͸ѰͻƿڣԾʹѰһᡣʱһǱ㽫㸸׺ֳȻֲλһеˮˡ
Ϊ£ͨеĹؼҲ˵Ķġ
ôҿ϶ҵҵΣӦʵ
̾˿˵ԭûаְգҵȴ鵽һ£ҷ˲٣
Ŷʲô£
ҵ˲鵽㼸ǰź۵ֽҴϱǸŮ˵Ҳ֪һЩҵҲûҽΪ俴ûܽκãû뵽ȴֽκˣֽӦһЩ֮
˵Щͣ˼֮ε˵Ҳֻѡ֮ǻ취𣿡
Ӧȷʵû취ȻίߺѪںҲһ·
ǱƲѵµѡ˵һѪں뻢ıƤ׼һҾͼ屩ˣ
ӦһûüҪ뿴ж˱Ѫ˻ǣ
ҲãежˣھͿԼˣ
ӦΪʲôжѵǲŮ𣿡
ӦòᣬЩҼҵŮ춼ûг⣬ֻ³жŻѪڵ˽Ӵ˵Ϊ˸СϴǿԻĽǺܻܿҵж֣
Ӧϸһǰ߰˸ӵܣЩӲʮʮģǸ²õӤÿ˵ĻǶһ֣ûһ⡣
ȻӦԤ֮УѪڵֶȻӦ𾪡ַһ׼壬ѪڹȻʲô춯һҹ֮ȫжϢ
ôʵ
ȫֽţҾӦòֹжϱֽţѪȻǻҵƣֱϵŮҲܷŹӦ
˵ɣȥǼѾͷСӿ
ȻӦɱ֮𣬵ǲҵӦһȥ


226 ֻϻ
ǰСѾͷӦ̾һѪڻǹݵģŮҲֽţһ춯ѪֻҪ¶ģֱϵѪһҹС
ԴӦûȫֱԸҵˡȻҲʹҵˣдҲܣǴɷΪΪǻԲܣЩ׵Сȴܲܡ
˵ԼҵѾͷҲֽţ˵ɫ쳣ѿҲĴˡѪڵĺֵ쾡£ȫΪһȫ׼ĺ֡
ӦΪѪһ˽⡣һ˶ģ˶೤ʱ䡣Ѫڵ˲Ҫǣ롣
ӦҲ˿ǵĺбҪӦΪƶ
Ӧֵ̳תװװã⻹˴ĳߣ⻹˴Ʒ
صԼұѾˣջصҲãӦͽӵϵ쵼ĵ绰ʲôʱ
ӦǻĴѧִȫܾӣصӦǰݡ
Ӧеݵʱ򣬱ϿҪˣ728ѡֻʣӦһûбˡ
굽ӦԱ̨ҽһʮ˧ܸ˵λ˧ʱ˺͹ڽ5УȫȨίĹͨ
ܺԸҲȽϿʣһ˱ϤˡӦûвμ֮ǰļѵԹڱһ֪պϸһĸſ
ܣڽѡʵǿί˽ֻиǰײлμȫܾȻϿΪѡ֣77ȴֻ2ʽʼǰ7ҪȽһβҵPK̭5֮Żʽı
ǽȴһ28ѡֶʽѡ֣ҪǰԽһܾÿһ˵ʵǿҪùھҪۺʵͬʱҲҪ㹻
Ӧһܾ̺ͱܾûôӵ̣ӵһ̭ĹǾȫһֻ22814147Ϊһ7442ԼܾΪڶ
Ҳܼ򵥡ÿίרҵί֮⣬һȫ漴ȡ1000ͨɵĴţίʹ˱лǻÿλѡֵıֽд֣ԴѡǷԽ
̭ѡָݱŶΣѡǰ㣬μӱֱ̭ʶھ
ΪӦʱˣӦر˼λʵǿĶ֣˿ӦıƵӦʵ˽⡣ΪӦʶھʵȴΨһѡ֣ҪӦرעˣһǶһǻʯաһİѡֶʵǿĴ˲ţ֮ǰķ˸ļ¼
̸ʱճ̺͵صӦһݾУʱڻĵ̨ƵԼȫ17ʡֱֳ̨ڶھݾУʱĵ̨ۺƵƵԼȫ32ʡֱֳ̨ϣӦʱ״̬ӳԼʵ
ڱӦȻûзϣǾú׼һ¡ϵ쵼ĳŵμӱѾûУĽΣӦ˵νӦһʵߣȻҪվǸ̨ϣȻҪ˷Լʱ;һҪá
صңӦͼλүӴкصԼķ䡣
ռӦӦǰ˫ϣɫһ޴ɫ
ҵΣʵܼ򵥣ֻҪҵֱϵÿһŶͿˣ˶Ѫڵ˹ǽ֮»ٵƣҲ˵ҵˡֻֻα֮ЩȡĻһղع鱾壬Ǿ㲻һˣϿ죬ʵǶȱ˻ꡣ
ǲȫǲȫҵ˵ǶӵֳܱĸԺ竹ȻлӰ죬Ҫһԭϳ⡣ڶ˵ܱȫѾܲˣܲܽЩߵĻһǶǺ󻰡
˵һ󷽾ܽ⣬Ҳкö֣ֽ֮⻹ľʯԼ⼸ַ䵱ֽˣҲ򵥣Ч˵㡣ľ֮Чá
ԭӦһŪһֽˣǼЩС֮ı⣬ÿһ
ȻҺд𣬵ΪѾԼȻҲﲻԼȻӦȨǾӦкԼŵԡԺôԸԺ飬ǵԼȴʧ塣
ĵܿڻˣȥӦֳɾȵݣȻΪģͬСƣͬʱ붨󷨣ܿһ鶨ˣֻҪѪͿʹˡ
ֱϵԱһʮˣӦ13鶨Щ֮ӦԼҵ±ѵûпʼ׼һЩҩʱҲʡԼȥ˻߼۹
֪мСʱȥˣƺõǿ嵤Ӧ̾˿ԼΪ̫ˣҪǸǰҪ˵һ׵ҩɵΣԼһ¯ʮϰٿţһЩõĵͽ׵ҩԼһο¯һƼʮţ鷳ۡ
ʰһ֮Ӧ뿪˻ռ䡣
ӦñȽ磬ӷʱԼүڳ㣬ûȥ˾Ӧʢ࣬߳Աߺү˵Լ¶Ҫȥһ˾˾úһȥ
ү֪϶ҪȥµЩҲû˵ʲô緹үһң
ӦϵӪʱ򣬻˼ɵ˶ѵӪֻкһڿҡ
ӦСŹ˸˵ͷãþսӶԱ¾
ţǶȥѵˣӦ
ѵƻȥͻϮŵӪأսĿǴݻپŵָϵͳ׽ָǹУǻش
ƻ˭ƶˣûϢһССľҪþս𣿡Ӧ˵
ƻǾ˾ƶģ˵ǲþսΪĥʯݺݽѵһ¾Щ
ϵ˼ɣϽѵӦüͷ˵
ǣ
Ӧ׼뿪ӪصʱͻȻһ۵ĺСĽȴСһ䡣˳ķȥֻֻèССϻվڲԶ


227 
ֻСһﶼСҲû죬Ȼһֲӡ
ϻӦʵ
ϴȥץĵʱģ˵Сһ豻ĸɱˣҪǲǴĻڴģǻش
ӦͻȻԼҵǸС˵ҸӰǷŽȥһһҪǴߣ
ǣ
һ˼ɴ38ԱСŻصӪء
ӦԺӣȻ˵ͷþսָʾ
У
ǣ
Ҫһִֹͣɧѵ񣬼Ǿ˾´СӦѵĲþµĳսӣǵĶЩгǿǸͨӵģ𣿡Ӧ˵
ףش
׾ͺãһСھĲɻϴ֣Ҹǰµʱ䣬ｨһѵءҪĹ̲ӺǮίѾϾǵ֪Щ̱סֻаµʱ䣬ºȥաӦ
ǣ֤񣡡˼ɴ
´֮ӦֻСϻ뿪ֱȥ
캣ķɻϣءԼӱλϣϸĻְܷغͼϵĲȻ
Ҫ˵¶Ĵ˵ӱ֪ӦбشΪӦ͡ҲмûӦˣټϰһֱӱδСúǨͣȻӱˣҲͬӱ顣
û뵽ǣϷɻʱŷֳӱԼС֮⣬ȻмĸŮһʲ֪ӱԼļ١
ܰضڼĸŮĴѾĬˡҪͼĸŮһؾϴȻܲ캣ǱϾС֮飬Ĵ˭κϡһĸŮүƱҪһСŮǸ˵˽⣬ĸŮ϶ԵõүӵϿɡʱĵλ᧿Σˡ
Ҳ˵ʲôˣȻĻͼ֮Ժͺദˣһüм
ӦڰٰĵĵŽӻͻȻ绰һϢӦһʱС÷ģֻȼ֣ʮӵоϲ
ǰǾӦ⣬ѾͻˣʮӺȷʵһ캣ĺࡣľϲʲô治֪ʲô뵽Ǹ龫ֵСãӦܻϲ᲻оϲ
ʮӺܿ͹ȥˣӦӳߵſڵš
Ȼ˺ܶ࣬Ӧһ۾ͿԼҪӵˣӦͻȻּٺСȻҲˡҲǸŮӦӦŮʱСҲӦڼٵĻӦԼС֣ƺ˵ʲô
СӦĺܸˣոոŮŪֻСûСʱͼŮӦµ⣬ʮֲá
˳СָķŮҲӦæȥ
һСѾͷŴӼٵĻӦӦҲԼұˤæӭȥ
ԼıŮӦĵת˼ȦСѾͷҲЦԸŮʱ˻Ľ㡣
ұ·ϣӦ˵ʵôˣϿϰ𣿡
ӱƵ˵磬ɵúúллңҪʩСƣٽɲһ
ŶʩʲôСƣȻҵպļܶƭˣ򵥰ӦЦʵ
˵Сˣ⻹˵үүһŮٽˣǲǸоܾϲ˵ǲӦúúллңӱ˵˵
ãһ
˷ܵӣغͼٶһۣεҡҡͷһ˲һţĳЩط
ҵСǼع飬ʱüࡣλүҲǵһμеˣΪҵˡ
ҵƽʱƺ«һʲô˵˶óĴܴ󡣰׷ͺڷκһӶϵʹǶӶϱǱ˺ġ
޷ȰʹԲһ䡰ڰ˳䡱ܸƽģʱ֮⣬ûκҩοҵġ
ڼλүӿϣСҵĴĳ֣϶ҵʱеʹүӼæ֪ͨҵϽؼһˡ
СûӦҲ糿Žӵ绰ӱڵ绰Ҳû˵ٺСҲһԲûкү˵ڼСѾͷ֮Ӧֹ˸ˣֱӺְܻүӸԺֱүӻ֪ԼŮѾ˾
ԭҵǲؼҵģϾ˾߻⣬Ѿ˽ұʮҡҪطĻʮʵҲ㲻ʲôھĶ³ǣʮǾͱ׼ǼСʱĳˣټ°ĸ߷ڣүʹھ˾һ㲻
ӵүӵĵ绰֮үһѵ¶ˣүҲҵһϲڵ绰ֻҵϽȴûи׷ʲô顣
үû뵽ôһɰҵһ˵Ҫʲô飬ڵһʱ֪ͨģûнӵĵ绰⵽Ƿʲô飿
׳ôŽԼȥǴûй飬϶ǳˡҵһþԱԼؼңһ߸绰ѯ
Ҳ̫ʲôֻǸҵ˵үոմһȺŮˡ
ĻشҵһԼҵӴһȺŮˣѵӵëַˣ
˵ԼǸڱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ܳʱ䶼ûȥˡǼǰŮ˻ؼҹҹǳ£ѵС쵰ַˣȻ׳ôôԼȥ
ԽҵԽǵģԼҵǸСħƢ֪ģ¿ӵģŲߴŵˣúܡλүֶǸ궼߹ԪѫǼΪǿɱ
ˣԲһЩ֮ҵԽԽǺ£žԱٶȸϻȥԷʰĺ


228 ž
·ֵҵʱҵͷ򱣰ӳʵСޣûɣ
ӳСˣ˭˭Ϊʲô
һС޵ı飬ҵ֪ԼǰˣҲ£ԱϽؼҡ
ӸսԼԺӣҵԶԶؿԼſСˣӶӣһһŮСкģɫܲÿһ˫۾ȴԡСŮ򳤵ķ۵ģʮֿɰСŮʱҵﲻ֪ΪһδйĸоӺԼʲôϵ
ҵԾСһﾹȻһ˱һֻСϻˣ⵽˭ҵĺˣôȻϻ
ҲҵСŮҲСϻҵ˹ȥ
ҵ֪СѾͷܹҪʲôͣ
СѾͷܵҵ߿һЦ˵үү
ҵСѾͷЦСѾͷ˭ҵĺˣʶ𣿡
Լұˣ϶ԼҵĿˣҲǼλүӼСŮһҲûϵ˶СһϲСԽ׽ԽǸˣˣ˭Ҳ޷ı䡣
ҽСĻش
ΪϤͻȻҵȻʲôȻͣСоٵԼǰҿԽԽˣȻԼǸСʱм϶СŮ˵ǸСѾͷԼŮ
ҵǰ֪СĴڣӱүӵġСѾͷǰǸԼСħ˵СǼү֪һҲүԲֲŽʩѹȥġ
Ȼ֪Ск˭϶ҲԼҵݣүǰֽСһһұСһ˼š
³С֮үҲµӦĿ϶캣ǼѾͷҲͲӦͼλүӷͻˡŽȥ󣬹ȻּﲢûоȫУһȺڿ˵ЦģպǢ
һнװҵغͼٶһЩţǼ٣Ĳ֪λүӻοĸŮ
ӱ˵ܵҵߣЦүүҺλɩӻˣ˲
˸ˣ֮ǰզ绰үӸ˵˵
ⲻһϲһֱһСԸԳˣôƯɣ
ҵˬʵЦƯɰѾͷСʱһҵ֣
Ȼҵˣɩˣɩ֮ǰûɣӱ
ҵϸ˿٣̾˿˵Ѿͷίˣ
һֱүӶԼٶÿǷ˺ܶ࣬ҪԼ֣ԼҵǸС쵰ͱͽ˼ܷɵϳ͡˵ʵҲԼҵӵ̫ˣӦܵϳ͡˶˽ģҲ⡣ôһӣʵڲϣͽ
ⲻһΪӵȨˣ֮ǰǶһЩԼĹϵΪӦѧУǴһЩëƤС¶ûΥɵĶ¡һȴˣеȨ򼧼ʩѹʱ캣־ֳͬѧΪԼӿѣһֱүӹڻ
ȻºԵ캣Ǹȴ֮⣬˼涼үҲԼȷʵҲûҵˣԻķ
ԭΪ鵽Ϊֹˣû뵽֮󣬵һְҵľȻǼҡڼǸѾͷΪ¸СŮүǲǸмһŮڱ˺֮ΪǿԼĶͽºӣһܲǰӰǸͽ
үһˣͬʱҲһССϧӦÿλǶүӵĻ˶Է磬ǲѼĸŮ
үӵ˼Ҳף⼸ԼȷʵίûˣȻҲ㵽ȥ
仰ٴίҲֵˣٻش
İɣүүڣԺ󲻻СѾͷίˡ˭ҪǸ۸㣬үүǸС쵰ҵ
Ӧæ˵үүҲӣĸ첲ôգ
үӻû˵СѾͷȴָӦ˵papaС쵰papa
СѾͷĻʱüе˶ЦˣӦСѾͷүӵ˹۵СһڣЦ˵ǸС쵰ǰְһ˵С쵰
СѾͷͬһЦ
ҵ˿һһСŮһ˸ССʱ򣬶Ҳġû뵽һգ۶ʮȥˣҲԼĺӣȴҲˡ
үӵӦŮһţߵү˵һ˿ĵͺˣͲҪˣҰҲϣÿѻġ
үӳһЦЦ˵үүûôϰ˸𣬰ֻżЩ˸Уûµģ
˵үӶŰغͼ˵үүлҪǣ
ӦӱҲŹȥү˵Ӧ￴ӡСӱȥˣҪúø˸ˣ
˵꣬үӴŮ¥
үӺŮ¥һСʱֱӦȥǳԷ
ʱŮһı飬·һ֪鲻
ӦܺүӶ˵ЩʲôʶȫĽȥ͵Ӧȴûá
䣬Ӧѯʼ٣Ȼһ˳ļȴֱӰһۣҪϹʡ
ŮԼϱСŮˣҵرˣƽʱξƲմóƿƣļүӿֱȵ
ԼүӺˣҺͲ̼ҵүҲȸˣֻзүӻѣҲֻӻѣ·ҲҴӡ
ӦһЦŰغͼʰսλүӶͻط䣬ǺúϢ
ٺüλү֮ӦȥתתŮȻӦʡ
ûԤĿ꣬Ҳûпͽš˶ҪȥȻܽСһڼ԰ССԼֻСϻҪȥֻӦһʿԱӵҲ͹ٵӦϡ
ӦҲƴǣһһұСС㣬Сһһ˱һֻСϻȻظڰصԡ
ϣһŮСϺܿͳǵĽ㣬ӦͰصжߵĻͷʣĿСһﻳֻСϻ
СϻֻèСϻϻԲè䡣ܶһ۾ϳСС㱧ľϻһǶ
˶ˣ⵽ļҵĹүˣȻ̵̫ˣӦȴȻһ·˵Цģĵúܿġ


229 ִŵĵ绰
ݡ
ĴѧִǴѧʢ䣬ͬʱҲǻֽƳ³ѪҺһҪƽ̨ܹȫܾĶֽľӢšÿһƽ̨½ӡѡΪȦ㣬еڶ̶̼ھһ֣Ϊ׷ż֡
ΪˣֱܾϷΪֵĳ֮սܹ֤δżֳĵһսϲֵ˶÷ǳҡԹǶڱǳߣһǧϯһǰȫԤϣɼµ
ӦصʱѾˣÿѡֶʮŵԼٵ˲ҪǰԤƱһɫͨء
ܾʼһСʱⶼУ˽豸еݵĺ֯һ߰Ľ
ӦûкͰصһȥǵǽȥ֮Լš³δȶصļΧӦͱѵȺɫͨĹԱ˽ȥ
ں̨ѾȺʱˣӦæҪױбǰĻױ
ڻױӦһֱǾлԼľżһﱻ˰ŪӦûϰߣܸɴľܾİšΪӦľԼһֽʮױҪԡ
ʱϲһֲһϲĸҲпܾΪϲˡǲϲˣ㳪ٺãҲһˡ
֪Ӧʵǿϣڵѡ֮һˣҵĺۣܶӦֳΪǵǱΪˣŲϣӦС©֪ʱ򶡵ʧͿ޷صʧ
ͲסӦմӦȥױǰܳʮӣѾܵļˡ
Ӧû뵽ǣױʦӦ֮ԴĽ˵һ仰ҪױֻҪ·Ϳˣ
ϸ˿ӦȻǸ׼ĴүǣƤȻͬ͸飬ԳƤϸϸĽڵƹŰ״ɰ˵ĹƤŮ϶ΪټҪ˵һˡ
ϲ֮࣬ӦǰȥݳװװӦԼģһɫ
·Ӧѡֵȴķ䡣սӦͿԼĺʫϣϴαѾȥһˣٴμҶܸˡ
볡ԶƬʽвѡ֣ʽʼ
еĲѡ֮˰ܴ˵Ͼǽȫ28ѡֵĻھǿһλѡֵһϳ𣡡
ǩ˳ͬǣܾȷѡֵĳ˳ڱһ˶ĵĻ28ѡֵ֣еڵΧһԲԲȦмһɫָ롣ŰܵĻָ뿪ʼת
ָתʮܴ֮ͣǽĵһλѡ֣ٽܣ

ǰѡֶŵĵȴšǰûȷ˳ÿһ˶֪һ˭񾭶š
žӦˣȺ˵ûκӰ죬ܲܽ˵ν
ǰ治ʱҵһ˱һ˸ߵÿһλѡֵķں̨ǲǰҲ֪ѡֱΣÿ˶ûʮİտԽ
һĻʱֻٴαˣһԱλǻһ㣬
оʮֽţҾƺҲ̫ãӦɵüͷ֪ʵǿڵ״̬μӱĻǺѽġҪ֪ܽȫܾǶֽľӢûһƾ쵽һġڲǸ質ɵıƴͬʱҲǾ״̬ۺʵıƴ
ҪԼ·ӦͻȻ֣ؿ˵͡
һ㶣աͻȻִӦϴһ޵ůоԼľͻȻ˺ܶ࣬ΪˮʧɵĲ״̬Ҳȫʧˡ
ɵ֪ӦС˵лл
ͣӦЦЦ˵
ͬѧӦǺкøеģȻ˺øзǱ˺øУֻǵľ˺ܲܰһѾ;һѡԸղŽֵĻϴһ˿
֮ͽʫҲһһϳˣֻʣ˵ʱӦ֡
ƹ𽥻谵Ӧ̨ߵʱеƹͻȻȫϡһһĶԱȶʱֳĹҵ
ӦݵȻ࣬һĲʮ٣ǵӶࡣ
ֻǽʱҲֻ5ӣӦûǴӡɷԵ顷нѡһΡ
ֻǺ̵ܶһڣӦڵΪѾȫԼԦˡɷԵˣеĹȻ԰Ρ
ڵһ147ıԱݽ˻ܻؼңȴɹĻμһı
Ӧûκ⣬˳ȫ14ǿͬĻͽʫϣźı̭ˡȴͣȻǰʮ˵17ɼѾܲˡ
ȷǰ14ǿ֮󣬱
ڶֱӦ
ڸղž޵ı֣Ӧθվ̨ϣֳҵ;޴Ļ
һβ࣬峪ɷԵͬǰαһӦԼصɤ߳ݳԼֿĸֳеˣȻڱݵʱû5ӵıʱޣȴû˵ʲô
꣬Ӧص˺̨ȴĽ
Ӧص̨ã绰ͻȻȡһһİĺšİĵ绰ӦһǲӵģΪǰĺʵڲ٣ѵʱû˸绰ҵε˾µв١ֵܡ绰Ҫɡ
ԴӦ̬ȶֱӾܾȻٰȱˣӦĵ绰ÿͣŪ䷳İӦһǲӵġ
ӦƵǣչҵ绰ǸղǸšӦٴĽ绰ҵȻӡ
ԷƺǺӦˣÿθչҵԷֲܿ˹ҪǵһҪȰǵĵ绰ӦԻֱӽ绰ػ绰ʱӦεذ˽


230 
绰ģӦ˵Ѫ¶λϵΪնɱλϵ´˱ɱոӵѪĵ绰˵󻤷ѪһִֵﾩҪҺӴ
ӦѪѪڵ󻤷λ൱ɵĸʵǿ˵һλ񼶸֣ӦСġͬʱ˵Ӧ߻û׼ԳסѪһʱ䡣
ӦܾΪסѪĽ飬˵仰ҪסѪڵˣ̽˵̽šӦҿ϶֪ӦûĳɵĻһ̤ƽҵļȷ档
Ѫӵ϶ֽţⲢҾˡѪȷʵлҵֶΣǻҪһǰᣬǾұѪڣ˫˺˫ĺûг⣬ҵͷȻʱһȴԶ
еֱϵӵȫֽţȻһˣô˫ʮǢҲûǸڷõ֤
֮ѡӦȻΪϣˣҪǣӦնɱѪڵΪӦԼԶѪҪĶ࣬ӲΣǽѪںӦ֮һսӦʵôǿĻѪ֮ͻعͷԸңŻǰ
Ӧرţ˽̽һӦʵǲԼǿӦԭҵмġ
ѪڵҪӦԤ֮УӦû뵽ǵķӦȻô졣ӦԤƣѪڼҪҲĵϸȻٳ֡ڿѪͻȻϮ±͸Ź죬Ҫ˵һҲûɵĻӦҲš
νȻҵҪһʵǺãǼʶһɾ˵ֶΡʧ־ѪץˣҪϼֺ񼶸ֵĻǲǿֱӽѪڵЩϹָ
˵ʲô񼶸֣ӦѹûʲôµģѾ쾳ڵĸˣɵϵı׼Ϊһλڵĸ֣ټϻλ񼶳ڵĸֻҪѪڲ㳲Ļһɱһɱһ˫
¹鲻£ӣԼʵȻӦѪڵκơⲢ˵Ӧûж̰壬෴ϵ©ܶ࣬ޣѶֻһ˱Ĺ˾ûи򣬶һжĶ̰塣
Ҫǣĵ˲Щɣǲ˼ԼϧëѪаɣܺԼʲôأЩ˰²ֶΣ伫˱ȫ׼
Ȼ֪ѪڵҪԼӦ캣˸绰ͬʱӦָ˸绰ħڵһڵǰҪѪڵ˵֮ǰһŴ
źЩ֮ǰĽҲˣӦٴ߷˳7ǿ
7ǿ󣬱Ҳˣڽʱ˰ܻ˰ܾԼ佱ʱ͵ص㣬ʱصڻ8˵İݡʱҪǰףͬʱļλѡҲҪ̨׳
Ӧ˻صѾʮˣڴʱ䣬˶ꤵġҺüıķסңΪȺ׼Եġ
ܼ򵥣˳ԵĶ㣬4һһױ˸ɸɾ
ӦŮСԼֻСϻԺһСֱСˣŴǻȥϴ˯
СѾͷмûӦˣҪһ𣬼ȻЩᣬҲֻεĿӦСѾͷԼķ䡣
صԼķӦֱӴűŮ˻ռ䣬ͬʱĻֻСϻ
ԭǷСѾͷһռ䣬ıʧӰ٣ҪӦȥˣֻСϻܶİĻһЩ裬ǵӦϢ֮ȴ˵ӦǰĿյͦϲġ
ռʱûǿ޾֣ӦҲͦСѾͷİȫὫŵϣԼˣǼԼҵ
һʱӦɹһ¯ǿ嵤պõҩȴСѾͷһŴİοԵֻСϻÿֻһǲݡ
۾СѾͷ˲Ӧǰһݣ˵papaϴϴԣ
Ӧ˿еΣǺһЦ˵۹⵹ǲʮҩ䣬ҩߵ˲ˣ
ְڿ佱Сһ﷢Ц
Ӧֿ˿ϵֻСϻЦЦ˵Ҳͦ۹⣬֪ǲݶãǲɵҩ̷ֱЧ󣡡
ŮСϻӦ̤ƷԶúˮҩϴɾȻݸСһ
СѾͷڿռתһСѾͷԱˣӦһ򵥵ĵٺСѾͷԼٴοʼ
ƵҩʱӦͻȻоԼʶе֮ٴαǣٶȷǳ죬̶ʮӾ
ľ飬Ӧ֪ǱĸҲšΪʶҲ֮࣬ôҲڳűʶ
һϣӦָжȹ27¯ҩʱСѾͷ˹Ӧ֪ʱҲˣʱȥˡ
ԼѾͷȵı飬Ӧһ࣬ѾͷҲ̫ǿˣһʮҩİһϾͱˡȻ壬ٶȼɾԶԶ硣
ӦŮӻռʱ⴫ٵȴּվ⡣
Ӧʵ
ߣ糿Ҫţ̣ûϴ裬ҾĹˡ˵꼧ٵӦһ˵ǸŮ˯ĻҶ˿ʮǲų
ӦЦЦ˵˯ˣ
ٴӦӹСһ۾ȵʵǲָѾͷʲôˣ
ô֪Ӧû뵽һ۾Ϳˣ漴ʵ
ʲôѾͷÿμܻᷢһЩ仯ϴλؼСѾͷˣ˵ҲˣƤҲøӰϸˣҲƺһӳ˲١СѾͷӺ켸һޣֻûôԡŮҴģôı仯ôῴٵ
ǺǣʵҲûʲôǸСѾͷһݵҰɽΣԪӦЦ˵
ӦˣҲͲϾˣֻߵʱ˵һ䣺ŮҲģʲôͳʲôɣ


231 ޶Թ
үҲѵõûȥ˾˸һС׼͡
˶ˣҲˣүӵáϢգүҲԸڼǴżԱ㲿תת»㣬ʵҪæµĹľԼԼЩԸ顣
ССǺүӺ׽ԷʱһһҰүӣүӴΪˣʱСһвˡ
ͣүӽӦе鷿˵¶̸
鷿үһСԲ輸үӵȼһ̣˵Ҵ绰ˣ
룿˭ˣӦüͷʵ
үһ£Ӧɫαٴ˵ҵƶˣүү
˵Ӧȷʵ֪˭˵үүӦ֪˭ˣʵ绰ʲô
үӵҷŹң
ŹңΪʲôҷʲôҪģ
εڵֵԩʱ鵽һЩҲ˴£ֱָ֤ҵǸ⡣ǸһＸǰѾ캣ʹ˶ˡ
ӦȻѾˣǾ˵ûʵʵ֤ݱݺҰ֣Ȼû֤ݣµҲΪҰɣ
ү˿̣̾˿˵ûݺ֣Ǹ˽ǵָʾ֣ͷñȽأÿζǸִУˣҲͶˡ
ǲ֪⻹⣬ڵֵʱ˳һҵ棬Ȼûв鵽ֵİйأȴ鵽һЩ飬Ѿ˫棬ϾҪٱ̡ҵҲ⵽ش֮ǰǿƷҼʮټ漣ҵϵĻѾǺˡ
ӦЦڿɻã
ҵĿҵ˾ǰĳţڰҵ˾ܸڵи߲㶼Ѿ飬ˣү̾˿˵
ߣһжܣʲôϵүүʱҰɣӦ
үӳĬֻ͵е̣
һӦ֪ղԼһ仰ȴүӵ˼үȷʵҡ
ΪʲôӦʵ
ү̾˿˵Ҹ㽲°ɣֵܣһرвţţһܴ죬бֵȻͬǵĸرãһһſרλº̣׬˴ǮԶĴ󸻺ε²˾ұֵԶϽߣһ߾ꡣ
ƴξλһڲƼΰ˵ԱûлؼҵıΪԼڿԷؼҿĸ޶ˣǵصʱ֪ϸĸѾһǰȥˣȥǰλ˾ѾԴˣҪÿ¸Ǯ˳Ųôʱ䣬޶ҲͶˡ
˵ү۾Щʪ˼̣˵ҲµˣǸţҾǸΪ֮йĽ飬үүŲķԣӲǸѾͷסҲҵĽ飬ǵûѩ̿侮ʯүүĺʹҼʮĽûˡ
ϾжԲںҼʮĽ飬ȴܺһ˶ԹжģǻӿȪ౨гģһŹ
үӵĻӦĬˣ˺һ˵үүôŹңٸԭְ
ү˵үүûôظҼȻҶ֣ҵĽǳ׵Ķˣβ侮ʯѾ御ˣ绹ܱ̽סͿǵˡ
ûӦ̬ү̾˿˵ӦҺߵһҲӦøһΡҺıϼףάϵҺ֮Ĺϵ֮ǰֵʵʧһ˻飬ѾǺˡټֶҽҵ׬ǮǲҺ֮Ĺϵһ񻯣ܵ˵ҲȫĮ飡
ǰεΪӦۣ޷үӵĻֻʵǲŲʺҿû
ǲŲʾѾǰҴæˣҲǳȫҺ뼸ʮĽ飬ĻֻҪԱʾһ£ҾͻᱻӵϵĶǹϷֵӶ¡үӵ
Ӧ֪ү˵ǶԵģڵĵλȷʵֻҪ¶һڷ磬ء
ӦһЩʣǵ˵ͷ˵ǾͰ˼ɣԴ²ŲʣӴԺ޶Թ
Ӧı̬үӴһ˵ıߣ˿ҵҵļҵԼ֮ûʱǿ𣬿ĲҵӦ竡
⣬졢̡УӦĵڵҪѾ˼ҵүǡҪӦɿڣľҲ˵һñ˽ܡ
෴ֻҪԼ˿ڣκ˶ӡ˵׷ҵôҲͲ侮ʯˡ
˵ʵҪүӽ̸Ӧܿͻǰҵ鷳ҵΪӦǼΪʹ޵ģϾΪཻĪҡѵʱҲæѾĺˣ侮ʯֶԸӦ
Ҫ֪ҪͻȻ֣ǰεֶΣĹͷҪˣСúүӵ³Ҳ̫áҲ˵ҵΪһңӦԿԹˡ
ү˵жжͱıжڵǿԳһʱʹ죬º϶ǻĽġĽ᲻Ļħ
ֻĽҲͰˣҪħǶʿ˵ɾΣ˶Ҳ˵ΪһССңӦûҪðա
ҺһҷŹǣܾʹȫ֪ѩ̿Ƿëǣ侮ʯǶţëκһû䣬忴͵ߵһ⣬һ̵סҧһڡ
ֻҪſ죬ҧ˵һڣôһ˾ͻԽԽࡣһһڣҺܲʣ¶ٶ治˵ǻʣһЩҲֻǿնѣҪǲˣ


232 볬
ʮ࣬ӦСѾͷˣͻȻӦϢ֪˸СѾͷ٣ԼǴ󲽳˱
ڱһС͹԰Ӧһ˶װ档ûΪ־˲٣Ϣ˺ܶ࣬˵ѾԺܺõؿȫǵˡ
ӦұȻ˽ƸĹܼңԺүӲڵʱҴС񶼿εĹܼҴ
Ȼ֪ӦʲôطһͷҵĹܼңҲ֪Ӧ϶ĵģȫûѯʣĬĴڡ
磬ӦȥתתһǿصĲþСֶӣһǴϴӾѡһԤԱնͽӵ˲Ӣĵ绰¹ԺѾ˽һоѾˡ
˰ϵ£صҵ永Ա442ˣбߵ187ˣǷֱ𱻴Ծ桢ڼǴְԼְߵ187У2˱дֱ̣ɽ3˱дִ̻УֱԼűܣǱµ15겻ȵڡ
о´󣬳˲о֮⣬İͥʾнߡ
ӦǺ⣬ԼűǱ˼ִ̻УⲢ˵ںͽǼȥǹСݻĵķɣ̸ִкܸɴֻ࣬ҪߵĻֱӽѺ̳ǹȴһֻҪڹ涨ﷸûйⷸͻԶΪͽ̡
ֻҪΪͽ֮ﷸ͵ӹ١Ϊ˹Աúýܸ죬й涨ֻҪûйⷸͽ̾ͻԶΪ15ꡣ15ҲʵʵƵ15ΣúñֵĻ15һ10ͳˣҲ˵һдֻҪĽܸĻ15ܳ
ӢҲ֪ӦҪȫӦܻܿ᲻⣬ڵ绰ʹӦһ
ȻһӦ⣬ѾõĽˡԼűܵ񼫣Ӧöд̡Щڱдı֣Է̡ͥ
ټϱ滹׷еΣ˵𱻷ֵ˲١˱ֻɽ̡
ӦԽǺ⣬Ҳ֪Ӣ˵ʵ飬û֣ڷϳ̺ԽԽߵĽ죬Ҫһдʮ̸ǲܵġ
Ҳã˻δؾһ£˷õĽѡŮĲһÿĥģ
Щ˱̣Ҳʱһ䣬Ⲣ˵ѾˡڱʹĲһȺʵʩƻСආĻֻûзʣµͲ÷ˣÿȭͷ
ȻѾһӦԼбҪһˣһбҪοĸ飬Ӧ˵Ҳʱˡ
֮ǰӦе˶еһ𣬽ʵǣΪҵһӣǶȨ֪µĽ
֪ݺĸĶѵõ˷ɹУҵݺᣬӱǲ˵ӦСҵÿһ˶̫ίʹ࣬һڿʹʹķйˡ
ٺüˣͬʱðԼӴһ¼ħˣӦ̤˷ǵĺࡣ
ɻ¹ǻӦȥĻһЩȻһЩֽǮȻֱǰ¹ɽĹ
򸾵ĹǰӦȵطĹǰ˸ʻͻȦдĹƷֽǮõʯǶֽңǰﲻ
һӦ֪ǰʡƵ򸾵ԩһγʮӵϸα˱ԩ֮⣬ͬʱҲϸ¹ʱĴ
㿪ʼԷǰ򸾣⼸˸ˡ
˶ߺӦǰ
ĹźڰƬӦԺﲻʱһЩһҸֵƬΣ֪ǰµִ
ӦںãֽֽǮȼȻĬĬվĹǰ
Ȼϵĸĸûжٸ飬ڽ֮󣬲ԸԸ⣬һУԱ˸ĸ
ӦĬĬ˵һ·ߺãѾˣ׵ҲѾָˡСúүүչ˺õģԺҲؽǻΪԺյļ壬û֮һ
Ӧһ˿˿ɫʧˣ֮ӦоһɣͻƲõΪȻһ˿ɶ
Ӧ֪ǰڵһִʧ˵ԵʣִɢĻһ˿ҵЩӰ죬ϵȻˡ
길ĸӦصԷļҡ
ǸСѾˣȴʰĸɸɾģڷСҲʰһȾɼСͦĵġ
ڿĲ輸ӦСһţٴζ򸾱ʾǸ⣬ͬʱܹԩѩʾο˵֮100Ϊ
ô飬ӦǸŮѾû˺⣬֪ҲǹΪ֮һжˣԹˡǲĻһټ£ӦҲû⡣
ӦȻļңŮһں󣬰ԼΪԿĸŮгȡ
ԩĹ꣬ԹظһǲյġҲͶ̥תиΪȣԹϲ˵ѰͱУڽ֮ҲĶǡ
;֪ڹؼʱư˰ô̵ʱڽȡͻƣûټӦԿĸŮԲŴӦǳȵġ
ӦоĲϵгȶĸŮϺɢĸŮĻǿʼ͸Ȼֱʧ
ĸŮԩʧ֮Сͬʱоһɣƺȥѹϵһʯѹֵղˡ
ɳȵͬһʱ䣬ӦӦԼϵҵٴһЩиĻӦ˵ԼĸŮǷġ
Ů֮Ӧ˸˾仰˵Ѿˡ
Ӧû¹ǶڶһӦ̤ǰԫпصгĸŮ֮⣬ӦӦȥ޶ӦŶĸĸǰӦСȥҿȻӦǣԼ;ΪԸǰĵߡ


233 С
Ȼڣ֮ȴûлͨûзɻ¹ǵرǰԫȻǰأʮ鷳
ִ￵سǵʱѾǵڶˣĹҵľַӦسǴ˸ĦǰڵĴӡ
ڵĴӾسǲԶҲԼʮ๫ڳĻ³Ҳʮӵĳ̡壬·ˮ·ûͨĦʯ·ϻţ̶ʮ·ĦӲ˽СʱʱǸϵڵС塣
һıĴ䣬кש߷Ǹȴֺܾɵܣ˲࣬ŮټҲһٻټ⼸˶дȥˣڴĲǹ¹˾У˸𼸸׳⣬50µڴ
ӦڵĴмƤϺڵģﻹһıӣԶмȺѾո˵Բݡ
ĦѸ˴ǵע⣬ͣгͶĦֻơǴûĦУСȻûļСǴĦгȴʵв٣ͨﵽĦдӦоС
֮ԶĦгȫǶԳ˸ȤѾ붬ˣܶ๤ضͣܶ˶ʼ½½ؼˡЩڼҵβǵźǻؼңͻȻһĦУǻΪ˭ҵĺӻˡ
Ӧ˾ڴڰԼ£ӦȴûиˣһȰ¶Ҫسǡ
ϺľȻһİˣͷӶĲ²˭ݡ
ӦߵǰòʵС𣿡
һʮϴүЬϿ˿̹ȻشСļҰ
һѣȥҿӦ
Ǵӵѣôû㣿˾ؿӦʵ
ʶģҲǵһһźͺӣӦش
ƺǲѣ໥֮䶼Լҵĺ̹û˵
˺ðΣһƤ˿ʵǰЩͷĵٵ˵ˣǲģ
Ӧ˵ͷ˵ģ¹Ǳһ̣ڷ̵ڼ⣬ϸ£
ôʶӵģʵ
ҺʶżȻ˵ҲգϴɷģȷʵУһźͺӣҪæĻҲǽģӦϵ˵
ҲǿӦ˵ϣƺҲӦֻȿ˵Ǹ̾˿˵㻹ǻؿ˰ɣȥ
ΪʲôҲǾС𣿡Ӧüͷʵ
֪ӷºϱޱ۸ĴסˣǰҲˣ֪ȥ򣡡˻ش
ɱģźʲô飬ѵɱ۸ǹ¶ĸģӦ
˵¶ĸǶ϶ԲһˡΪӲϵص¶ͷͷЩٵľͱŷˣҲ˶Դһָָ㣬лƪܴ󡣵ǴҶû뵽ȥɱˣһɱˡӺһͷţ
Ȼ˶öԲǾ͸Ӧúúչ޶ôǱ۸أӦʵ
ǶƽͷϰգšùЩٵأӰǼ̰ɱ֮󣬲ЩүͷӼұ䣬Ǽ̰ټҵССҲ¶˶ڣʱоԱ߰æЩСϰĸҳͷε˵
ǹ¶ĸܵ뿪ܻ𣿡Ӧǵ˵
ڴҲܻЩǧ¶ǻѴӼֵǮĶˣţҲǣˣôϱֵأڴҲ̾˿˵
Ѿ֪źͺѾڴˣӦҵľ巽λȻ
濴ļڴﻹ㲻˵ֻ䣬ȴǺשߵש߷ڴѾǺܲסլˡ
߽ŷ֣ԺͲ֪ȥˣֻשɵŶգԺӲݴȻܳʱû˴ˡҲˣһƬǽ壬ϵĲѾûһģԺӺͷӳ׻ķˡ
ĵطȻǲסˣʱӦҲ˵Ļƭ޶ȷʵѾ˴ӡ
鷳ˣ˺ããҪѰĸڴ롣Ӧʶ׷޶ʲôӶ֪ôˣ
֮ӦֻȻصسǣȻ˸ƵסҲûǰԫĴ͡
ҹӦٴνĻǴӻ˳ľ˵һ飬ϣṩһЩ
ɥ֮Ҳ벻ӻŶӵʲôط˵ҲǿˣӵҾСһӡӵѾûˣĸʮǰ͹ˣǰҲˣӻһ㣬ȴԶ޵ԭʡҼûʲôҴЩЩڵʳˣҲܴŶȥͶ㡣
ȥӺܴܿŶӵ˸ĳУпܵĵطԫʯԼ⼸УΪ⼸ǾСĴУδ˶⼸д򹤣Ӻܿܺʹһ
Ӧ룬˵еڶȥһС壬ҰʣǲǺʹһ
ڶһӦ͹һĦٴǰС壬Ű߷ãѯ޶䣬Ȼһ
ͨʹǽ̸Ӧִ˶һƺԸ˵ǼҵǴһɡӦҲóǴǲ֪޶䣬û˿ϸ
ӦòŸԭ·֮󣬾ͱ˼¶ƵӲòŶ뿪ӡȱˣЩ˻ǸĵˣǶԿĸӻûУһ˶෽Ѱ޶
Ϊˣ˶ӦͻȻֵİʮ־衣ѾԲһˣҪǴѹһңҲȥɱ˱ԴĴǲٺ޶˶ǵټڣôԸ͸¶Ӧ


234 س
֪ԼٴȥҲʲôջӦСԱ֣ܲͨЩҵ޶
Ӧ֪ÿﶼרͳԱȥĲţӦصسǺԼľװȻȥ˿¥
˵𰲱һ˸绰ܿӦ¥дšس칫ҡӦ֪ԼҪľǿһ֡
سʮ꣬Ǹݸ߸Ÿ۾秵ġ˰칫Һ󣬴·񾯶Ӧ˵ǿصӭسʲôس˵ɣ
ţллӦ˵ͷ˵
֧ӵģظʲôӭʵ
ղֵľ˵и¶ᵽҪȡӭһΪǸĴˣæ˰Ӧû뵽ľȻǸһǵУﵱʱû˸ղŵ顣
ӭȻǾˣǶԲľλ֪һЩģһëһҲһУУڲ˵߲˵ͲͣӪ٣ŵһԻһӪһĻԵθųżɲһҪУϵľٲܵΡ˵Уڲһǿ˵̨Ϻ׶ѡ
ҾתҵطһҪһʹãҲ˵һʦתҵ˵طҲ൱һĸسѣУҪǵ˵طǾ͸ˣҲ൱һͨԱԼسῴһͨԱ
ӭıӦ˵죬Ӧ岿ӷŲ͸¶򾩶˾ʵҵݣ
ҿ϶˺ʵģͷðٵʵ̫ˣҲòֻǲ֪Уʲô𣿡ӭõ˵
һСҪԱϢϵʽԼȥȵȣԽϸԽãӦ
С壬ĸܣӭüͷ˵ȻسСӲǺϤ
Ӧ˵ǼڵǸȪ磬˵Ȫ
ŶôطҪЩʲôӭʵ
Բ𣬾»ܣӦ
ӭﰵŭԼôҲһ֮ڰæ֮гսӴССУѾܸˣ㼸仰͸¶Ǹ»ܵģأ
УҪǲ˵ûЩϰҪ֪ƭֶζúܣ˵Ҳ֪ǻ᲻ЩƬЩũ񹤣ҿ˵ĺãӭ˵
Ӧ俴һۣûлشĻһɵ⣺֪سڿְ೤ʱˣسˣ
ӭüͷӦʲô˼ǻشҴӱҵһֱڿأѾ27ˣǰѡΪسôˣ
Ӧһۣ˵ûʲôȻسԸҵĹҾ͸ˣ
˵Ӧת¥ˮ
ӭû뵽Ӧôɴ࣬Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵
¥ӦүӴ˸绰ڼʡûʶˣҰү˵һ顣
֪Լҵȥ̽޶үӺܸˣÿһ˶ϣԼҵĺĵߣ׬Ǯһ˰ɣԼܲǰ뵽ȥ̽ļΪֵÿ϶
Ӧһ˵үӾͲµӦ׼󶯸ɸˣʼʡûϤˣ϶ΪЩߵϣΪǸسҪһ￪ˡ
үӸӦ˵ڼʡûʲôƼϴڼʡʡƼҺͽҲڻ˿£ʲôȫƼҵ˳档үְĵ绰Ӧ
үӽ̸ӦֱӸ˸绰үһӦ룬һǹ̶绰һֻšӦǸİ칫ҵĹ̶绰˹ȥϰʱ䣬Ӧڰ칫ҡ
Ӧ绰ʱڰ칫ͬǰ㱨ԫί̸绰ʱûǿһ۰ѵ绰ˡ
绰˹ҵˣӦ漴ֽǸֻŲ˳ȥүһҪúʰһ¿Ⱥ˷µĻ쵰
˵ղǸس̬ôСڣνӦܺһ϶㲻ϵСһƽϡӦŻǸ⣡
ǸسǸճģǸոοسôӦҲʲô˽˫ٴμĿԼΪ㡣Ǹ쵰ȻѾسλϴ5ˣ¶Ͳô׵˽ˡ
Ƿӭοسϣ˵ҵҽǮ̰֮εϷãȻûиȷĻػȴƽ¡ǻصǵûеõҴܵѣƵɱйߡ¶ӭȻһʹߣʧְ֮ȴⲻˣҴӭ̬˵Ĺ̬ȷʵ⣬Ӧúýѵһһ˳Ϊֻع
绰ȥ֮ܿͱ˽洫һŨλ
ӦãҵӦ
һʼûǸңĴСţëҲв٣ʡʵ㲻ңӦֵʱ򣬶ʱ˭ˡ
ҵھҿû˲֪ģ֮ǰһС壬ջĸʵ۵ĻֻǶƫµһμ塣ļڻûһǧҲа˰٣ȫ벻˾Щŵ
һ⵽ҵȫѹǵûгʧ漣ͦ˹үӸǲ֮󼸸ְ˾˾ܹܣȨءڸǴұұƵĽڽںˣĪȻҶԴȴһ㷴ӦûУѾھվ˽ŸȻû˰ֻһСġ塱ſҲû˸Сҡ
ΪƼδļټƼҵĵͲ̼Լҵĵã˵õϢҲöࡣټƼҵүӾұܣʱסϸ죬֪ҵĵϸˡ
Ϊ֪ҵĵϸ֪ԶǱô򵥡˿Ҳֻһ϶СֻҵųһûκǱ͵̵ļ塣ȴ֪Ȼ˶ϲ㣬ҵĵ̺Ǳȴκμ嶼ȲϵģΪһ
Լү˵ǿĲҵǸСšҲ֪ȻҵʵӦҷʩˡ
ҲһЩɻƼƺûжٽӦҲû棬ôԼ绰أ


235 籩
Ӧ˭֮Ц˵ү˵ҵϸиӣŰҼѾͷܸ㣬ô绰ˣ
ӦЦЦ˵壬²ӵ绰𣿡
˿һԵԫеĽǣȻ˵ͦ㣬ʲô˵ɣǺǺǣ
Ӧ壬ھĵϣмҪæ
Ӧͷβͬ˵һ飬Ȼæһ顣
ӦĻСӣ¶Ұﲻ㣬Ҹܸˣһ԰°׵ģ
绰óģʽ˵С죬ԫеĽǾԱߣ˵Ǹؾ£ʲôֱӺİɣ
˵ʾ⽭ӵ绰
һԵĽղ˸ţʱʹϹˡղȻĲǺǴµȴ֪ˣԼµһصĹԱ̰ũǵҽһƵһũ߶ɱˣҪǸũѻһƴʡøֱ
Ȼ绰˭ĵϸȴ֪һƼΪ֮һʮʮѾڵʡһʡǰƽʡʡ꼽ʡһѾˣ˶֪϶Ҫһġ
ҲͰˣʡ߹ǱȽģʡίǵְλϸһ죬׵ġҪҪҪǱǱƽʱʡίҲĸӡ
ҪĴںͶص˵ʱ򶼵úͺģ֪绰˵ݿ϶һ㣬ŪǾǸеĵϵϸ룬ûʲôĺŰɣ
ѵμҵĺӣܰ˵СĶҲѾʮˣԻᡣҪǣεļ𲻹ǸѣҲ͸˰뼶ѣԼʡǰҲǸԴһϺףĺ󱲸ֵʡ߿Ȼ˵ҪԼҵĹŮĻ
ӹ绰󣬽⼱æ˵ٺãԫĽ⣬ʲôָʾ˵ɣ
ָʾûУֻǾÿصĹԱ̫࣬Ѿ˲òĵزˡ
ǣµǵʧְȥһ飬ֻҶ˽ʮޣ鷳˵һ𣿡
Ȼ½ԫһִôҾһΣڿص԰Ƶ㣬ϸ㵽˵˵绰Ǳ߱ˡ
绰ﴫġཡһƣһҲ̫˰ɣôҲǸĸ߹٣һ̬ŵôͣõôǿ
ı飬ЦЦʵǲе㲻
ûûС⼱æ˵
ǺǣоУûоûУǰûҪΣ˿˵
Ƶ˵쵼绰ĵʲôˣô˵ôأ
ݿɲ򵥣үүǾε˾Աԭʡ¹еĸгǰݺԩѾǷзˣͷһܲ鵽
һӣбҪô𣿡ⲻŵʵ
ԭΪλصλţ˵ĺ󱲶û뵽ֻһнĶӡ𿴾˾ԱʮλԺգǾеȨԻһСصسأԫС˵سҲʮ˵ĳԺ˯Ҫ˵ķ⽮ˡƹʡǧ˵ĳԺ⣬Զһнȵġ
ЦЦ˵ΪǿүүŸ˵ôӲˣҶǿүүӣǿˣ
Ϊʲô
ԭҾͲ˵ˣҪ㣬ҪϵģҪ˭ҲȲ㡣˵
һȻæ˵лл쵼ѣҾͲˣھͷ
ţǸСһʺã
ǣҿ϶ѻ˵꽭뿪İ칫ңȻ󼱴Ҵҳ˳ԫ
˵Ӧ뿪ӭԽԽ̤ʵæС£һǸУȻٲһǸСǸУΪʲôҪСߵϡ
СµİЧʻǺֵĳ޵ģܿӦһЩ򵥵ϢͱˣһȪɳǰȥС飬һУǺʹʲôйϵ
سĸҵɳº;һͬǰС£ܿӦǰСѰ޶ͱ˳
֪ӦȻʶһԳѣл޶ӭһеֻţ񲻹һʳũôʶľ٣һһУ
Ѷ֪ˣΪѺķԱ˼Ҫ֪ͨļ˵ġ֪ͨ;һȽ֪ͨͨ淢͵ɳȻɳ͵ҡǿع׷ӵҪ϶ᱻϱġټ鼫Ϊӣһ֪Ѿˡ
˭һˣٻ᲻ģӭһ׶ûУ뵽Ӧղ뿪ʱֲƵӭͼΪ
СѾСſˣƢΪϤӭһ⣬˽ӦץȻúһΪּӦУݺܿǼٵġ
ʲôˣϱͨɱ˷Ӧأ½УǱôܺͱʶôĽ顣Ӧٵݳֵ̫ͻȻǰСʱûװûἰԼǸˣôһת۾ͱ˾ˡ
Ǿε⣬Ҫ֪ڲһǵ顣սĻʮУ̫ˣжʮľųǺƽƽûôĻᣬһҪü꣬еʮ궼ԭ̤
һ½ľڶǾУҵӾУҵǸǶʮꡣҪǸձҵľУξΣҲʵһųʮУҪ˵ˣû˵СжӦУٿ϶Ǽٵġ
СµķӭúеʱƵƵسپƭ飬еרƭԱ뵽ԼղŲһøƭӸסӭ;һѻԸ־ֳ˸绰ҪӦپץúһ
ζ벻ԫ·ϣһ籩


236 ί¥
ǰ߰˸񾯣ӦĻֱðղŴھƵһ˳һǸû뵽ļһŶ룬һǹָмǳͼƷ
Ӧɲ˳ܵˣʺĵطڣѾһû뵽Ҫ칥Ӧ˲佫⼸ͳͳԽͷ֮ޡ
ԼڲǸˣ޷˵Щ첻˵Сϣֵ󶯸ɸꡣǸɵЩˣҲδؾԼһ鷳Ӧһ񾯵ĹؿЩˡ
ӦȻҶһԱ˸һ꾯ǹָӦٸӶһԣΪõ𣿡
Ӧ꾯һֻۣ˳֏CСһ˫ðź⡣ҪǴϺƣҵأһͲʲôˡҪǷŵ·Ӧһ㶼֣ǳһǿɾֵ̫Ѱζˡ
Ӧɱڵ˵ڲɾĻұ֤Ժ˵ˣ
˵ӦĿһ˵㻹˵õҿҲûʲô𣡡
꾯ݵ˵Сӣһ˾ϣĹͷӲҰ
šʲôˣƾʲôץңӦʵ
СӣɵˣûǾ𣿡һ˰Ȼ˵
ôˣǾҲ˭ץ˰ɣӦ˵
ߣð˶ԹƭѾ¶ˡǻȥܵ飡Ƶ˷׷̽ͷ鿴ͷ꾯Ҳſڿӡͷ˶ֻҪ˵ʲôĻ¼ͷϴϣǺʮأŪû˰Ƥġ
ӦЦץץߣץץ˫ƾʲô˵Ҽðˡƾʲô϶ƭأ
ûмðˣûƭ˵˲㣬һˣ翹Ļǿƽ£
ԣӦ˵
Ϊǲ𣬸ϣ£꾯ȵ
꾯ᾯֳָ־еٴӦ˹
ӦЦһ͵ǰһ󲽡һԾ˫ߡᾯ˲߷ɡӦԼû֣⼸ᾯȴȻ˵Ĳᡣ
Լ¾ȻӦ׵شˣ꾯ľ֮Ҳĵ׵ŭΪع̾ӵĴӳڿһĶֵҲǸƽʱ˭˲úһӳû뵽쾹Ȼ˵£¶ҪǴȥô죿
ŭ򵨱ǹϮٶҾͿǹˣ
һԵһʮͨ񾯼æȰӳ侲㣬ǹӰ첻ã
˵ֶӦ˵ˣȥЭģû˵һƭӣǲԩһ˵ģ
Ӧ俴һۣ쵰ıôǣǾˣƭӣлûҪǹϴЩ
ӳŭ˵񻪣膪¸ƨһȥ
˵ǹָӦɱȻ˵־ܣһУ
ӦĻӶȻȥȻŲмЦ
˵񾭶ˣǴûӦô󵨵ˣǹ˿о¡˶Ŀӳеǹϣڿô¡
ӳҲͷ亹Ȼμӹʮ꣬İҲ٣ǹе϶ЯǹĴԲ5ˣҶʾΪ˻ûп
ˣͷڵϣ죡ǰҾͿǹˣӳ΢˵
ӦȻΪȥ
飡
ܲס޴ѹӳ۶еİӵҵļһӦȥ
Ǹ񻪵꾯һ͵ϾԼͶ۾Ѿ󵽽ѪȵĻ档˽ľûܶùԾǹԿԽ˴Ŀȫǡ
Ȼȴ˾ˣֵֻ˲Ųæһ̧֣ǰһץƻʵѸٲڶɽӵץ
ץӵ
ⲻΰɣôˣ˶ˣ˶񿴹һӦ
ӦһţһԲεĵͷл䣬˵ϣ
ԭΪ鵽ΪֹˣȻǹûãôӳʶȤ˼뿪Ҳˡ
ȴû뵽ӳӣͻȻһָ۶
顱顱顱
ǹ죬ֱʣӵ˲ͣ
ӳҪһ꾯켱æһ꾯Ǽæǰӳǹǽӵðƭǰ˴ȥЭ飬ɱ˵ġ
ҪӦҪǵƭӵĻ˵ǣӳҪ鷳ִ˶Ҫ֣ܵ߶߸Ҫεġ
Ӧû뵽쵰ȻȥǹȴûоţɵΪվľǹҲƿƤ⡣ֻ˫˲ͽ6ӵȫץ
ӳΪ׼ŭӦҺˣҪͨڿͳʬ̫ƽˡ⻹Ǿȫǲˡ
Ӧһ͵һȭӳĶϣֱӴ࣬ײ˶ͷķϣȻݺݵˤ˵ϡ
Ӧߵ˵ĴϺӳǰһŲؿڣʵӦǸ죬ҲӦøлϵƤȻȥظˣ
ȿȡӳ֮ѵ˵Ϯһεģ
Ӧ͵һӳһ˿ѪϵıҲʮʹࡣ
ϻ࣬㣬ʲôץҵģӦκθʵ
ǡǡ´񣬺سµ˵񻪣֪ҪǲɱĻӳԼЩͬ¿Ļᱻġ
ӦûڼΪӳܿƿԼĽţתѾ˵꾯˵ֻ㲻ίĽϾ͵⼸͵ҽԺ쵰ҿˣ˵Ӧ̤Ƶȥ
һ꾯ԥǳʵȻʶǽǣɷһµʱ򲻺ͣ
ӦǸ꾯һۣ˵⵽ңҪȥ˱Ұѿί¥ˣ


237 س
꾯ͬʱʶˣţƵƺҪȥس鷳һвίĽǡҪ⻰˵Ļᵱ¶ί¥˭ܲ˵
Ǿ˸ղŵ飬ҪһֲԤУҪ´òã˻Ұί¥ˡ
˲ҵֹһҽԺ绰ȻԱһǸ쵼绰ľϱϼţ׼
صίǺһǸմʡŵˣǰʡһʡ顣ӦȥʱӲ칤֪¡
ӵ˵Ļ㱨֮ʱˣһʼΪСǵ֪Ǹص˾Ȼֿȭ߰˸ɷֳ־ǹеӳˣڼ仹ץסӳ7ӵ֪Щ֮ˣ⻹ĻҲǳˡ
Ǵʡ·ŵصĹԱ·֮ǰ쵼ҲǼ棬еʶ֪´鷳ˡ˲ǳģȴܲܡΪǿصһ֡
ҪǸǰӭ鷳϶Ϲ۵ġȴ֪ܵΪί֮ǰǷֿ칫ġİ칫¥ίίİ칫¥˫ңǱͱҲӭšǽĴͬʱ½ɵί¥Ҫǳʲô飬һҪҪεġ
һβҵ侯Ӵ绰ȫװϵίβܷǸΣյ˽ί뵽˸ղŻ㱨˵ǸƺίĽʶæָ绰ͣһ¡
ӵһεĵ绰֮ʱˣ·ϻҪҪһǸˡʡȻмӣܾʡе˿Ů˼Ǹ˵ı¡һδҵ˾е㱾ܷˡ
ڿԼˡǸȷʵй˵ı£ʡ۲ûпš뵽ߵʱѣʱ亹ֱð
ڵ绰ｭ⽫һκݺһ飬ͬʱӭǸ쵰ίſڵȺӦȻǸ
˵绰֮󣬾ԽԽǵģó绰Ӧز˹ȥʾ˵ĵ绰ڷ绰һ֮཭ٴθһδ˸绰
绰սͨҽ⼱æʵǣʲôˣôǱģ
ǿɣǸ˴ˣ绰ﴫһν
ʲôҲȥӭôʵ
ǣûȥǸ˾ͺ侯սʿ¥ˣһοش
쵰ϽסҪסǸһĻǸѸ˵ģʱίǾ͵ͷˡ

ʲôĻҪأѾ˴๵һСʱ͵˿ءŸгһѾԫԤưСʱִܵǵ֮ǰζҪסǸˣȻ㵣𣡡
ǣȥ
绰ﴫ˵æļ١ӦѾ˵ˣԭǿط治ռټӦ񣬲Ҫ˵ȺҷˣԼҲǲ𡣲Ҫ˵˼ռˣҲҪ֣ڲǿȺ쵰̯ϴ¶ˣԼҲ̯¶ˡ
˵ӦӾƵֱҪúýѵһǸƨسʶʶþսͷ
ǵϵʱǰ龰һ߰ʮǹʵ侯ĴŶµأκ˳롣ҲͰˣǰʮƺͨǹ֧֮⣬Ȼв֧ѻǹ׼Դ
üһҪǴԸ
ԽӦԽǡӦ۾Ƚϼ⣬ȽϺãԶԶؾͿ¥ӭİ칫ҵĴһмĿӭǸ쵰˭
ӦԭʰǸ쵰ģôԼЦЩ侯ľ棬ֱӿ
ӦǿʵǰЩƽʱȻʮ侯ֽһܿͱӦȫſˣ߰ʮȫװ侯ûһӦһ֮Уÿ˶ɳһ߷ˡ
߰ʮ侯Ҳֻ赲Ӧӣ˶ſº¥˶ˡ껹𣬼ֱһȫ˵ɱ˷ɱ
¥Ӧûжͨ˳ֱ֣¥
Ӧ˽ӭˣæһ쵼רõ¥ȥոӦѾĵ֤ʵȷʵǾһУ뵽Լô͹ϣǸƨĻȻȥץɱ
ڲѵͬʱӭҲʮֵġǲӦɱһΪӦֻȻᣬȴûʲôޣɱˡһӦƭС͵һˣǾ˾ԼĵߣΪһ㼦ëƤͰɱ
ӭȴӦݺһ٣һ㲻ϷºϱҲͼǸظʲôģûӦôһ٣Ƕ˿ɾͶˣԺҲڿػˣ뵽ӡ
ϧǣ˽Ӧ֪ı¡Ӧʶǰӭǵ㼿ͲֵһᣬӦսݣӦֱӴӶ¥¥۷һڵݿڵӭ
ӭｹܵӦһ»׷Լ뾡쵽ͣӿȻͿܱǸһ׷
ݺܿ͵һ¥ӭմ򿪵ţӸ̽ͱݺһ˽ȥײһĵݱ֮ˤ˵һĸߴӰվӭǰСӭѵ̧ͷһʱһӦ˭
㡭㲻˲ôӭʵ
ߣеݲ¥ݣΪԴëԼԴëӦмؿһ˵
ӭվݺݴʵô
ôȰһ˵˵Ӧڵӭһȭߡ
һʱҽϣ쳣ŵĵ˶ԶԶġ
ܿٴ¥Ӧֹͣȭţһҵ·ȻһŲӭ˵ݣȻֱӭİ칫ҡ
Ӧ֮˸ߵ쵰سȻк˼ҪȴΪ򱧲ƽһҸļͥΪȺȺ֮˲ֶˣҲһطũͨԩһжǿصЩ쵰ɵġ
˲ĿģǴȴǴﵽĿĵֶ֮һĲӭˣͬʱĻšֻҪӭɨأʱʰ


238 س
ӦʱѾˣΪ˸ʱ䣬˾һ·٣ԭʡʯоԫ͵СʱԫֵһСʱȫҲСʱǽ콭¿߷ʲôʰ飬ļ֮һֱڴ˾٣ǽСʱĳѹСʱ
ӭİ칫ｭӦӭı׵Ĳ⵹һλҲ̫˰ɣӭô˵ҲһسڹŴǰʮ˿ڲǧļ𲻹ߵﶼݵˣû뵽ԼĵԼİ칫ұ˴
ŸгͬһΣܽίУǰ鵽ؽµġ֪֮λѾһָı׵ģһҽԺ
żԱںһεͬǰس칫Э£ȴ˳λپȻ˵˽֮κ˶ӭߡ
ڽίӦǺܸӵģ⵹ΪίǵְλΪܸġӾǸӡͬӦ򽭹ͬ޹⡣
ͬ˵ӦûжȦӣ˸ϳȥ֮ӦżɽԼҪ󡣵һӦҪ󽭹ԫһ飬ϸһ񰸼򣬽ǰӺϰյĺȺ֮
ڶӦϣطҪĶ͹ֱӴŮϸλǾ͸ˡ
ڽӦʼնûᣬû˵ôӭǸ̾ӳ֪ӦûǸӣ̫Ϊѡȴܲ¶ôô
ʱһξͽϸĶһλ㱨֪ӭȫӭǸ̾ӳһ죬ô˾Ȼҿǹɱˣ˶죬ϳ͡
µĵǺ׼ȷӦûӭȷʵŴûʱͿص˺ţȻ˵⿿סǴ¾ͽˡ
ӦҪ󣬽⵱ʾԫִģĵ鳤ίԼΣһ˽һʱġ⽭һӦҪЩǽ޶ľַҲ
һεİЧʻǺܲģʮӾͽӦҪĶˡСԱϣ޶䡣Ӧȵǡ޶Ȼھ̼ҴԺǺԶ
ݺһ˵޶ˣҪΪй涨ơİӵڿСĺ䶯ӰܴҪ󾡿콫ù鰸ܹ׷ֶκܸعһֱûҵԾͽĿⶢ޶ϣͨ޶Ȼץס޶ĶǶһ
Ȼ֪޶䣬ӦͲڿشȥˡӦûзؾΪ˴γҪǼԩԸģ֮ӦȥŶĸķӦȥСżҿڼȻѾ֪޶ھȥڴҲ٣ӦȥŶҿ
ŶˣСӦǴԫ˷ɻǣȻִǷС
˵طӦһ֪ŶڵǸ̴Ȼлһʮ̴Ĵͣÿֻһˣ糿г;վʼٴ̴򷵻С
ӦϵеʱѾˣԭ⳵ǰ̴򣬿ϧ˼˼ʦһҪȥ̴򣬸ǮȥӦǮߵһǧǮҲûԸȥҪ֪ȥһÿ˵ĳƱ40Ǯ
һӦ̴֪ȻвһʮطҲٿǮп±ɽ¶Ψһһ·Ҳɽɽͼת䣬еĵطף˳·
гǿԸԸĻḻ˾ʦǸߵġϾҪˣ·ȥ̴ûʲô𣬼ʮ공ʦûʮİա
̴ͨ·ʮǰ޵ɰʯ·ͳܻУ⳵һο¾͵ýһʱ׬Ǯ»޳أԾųƱûԸȥ֮ӦֻסһȻȵڶٳ˴ǰ̴
һҹ޻ڶӦʹӻռˣȻ˷ǰĳ;վ
ϣԼʮӣ·Ϳʼˣ·̹ȥ֮Ӧڼʶʲô·ɽ󵽴ɽ¾ڣΨһһɽɽģĵطԼ׿ǿУЩطʵ̫խˣխͳֻܽɽǰУвͻײұߵɽ»ǵߵԨ
ͬ٣֮гĻҪ˵ʵӦˣҪ֪ͳеĻϾͻҹͽ̡о̴150ڵʵȫܵĻĸСʱִܵƴʹĻһСʱִܵºصռЩʱջָѡˣҲֻˡ
ĸСʱĻʻʮҵ̴ִվ³Ӧǵ̵һЩʳƷԼһ£ȻҵһרžӪɥƷСһЩֽǮһĹЩӦһĦУüǮǰ幫Ļ´塣
Ħò·ɱЩĽγǿˣ幫ľʮӾ͵ˡ
Ӧûн壬ֱڴ˳ֳ뿪ӦӡŶ˳Ȼ份ѡĸķʲôط֮󣬱Ļǰ
ŶĸķĹɽϣвٵҶĴĹڳʱ˴ѾֻʣһСˣҪĹڵĻ֪˻ΪһĹ
ԼĸķĹʣôһСˣŶĻǷʹĹХԭͲ̫ι̵Ļٴ͸˲٣ѡ
Ӧ̾˿ó£ǵŶ潫ĸСһȻŶĸķĹһӣŴӻռȡһǻҺз˽ȥǻҺﵱȻװŶĹǻңСŻмˣԹǻҺлר͵ҡŶһûˣһ޶䲻ĹǻҺоӦ˹
·ؽúӦֽĹźãָĬѸڱдŶ֡ԭյصϰף֮ҪĹƬƽ¼Ŷ󱾾Ǹˣʲôֵҫ¼Ӧֻڱϼ򵥵д֡
Щ飬Ӧ·ǰ˾ģҪΪŶ󳬶ȡ
֪ԼҪˣŶƮӦǰĿ˼ͷȻǻΪһʧˣ


239 ɽ˼
Ŷ֮Ӧ̵ĴͻصСӦûס£ҹһǰʡصĻƱ
Сźƣס±ũ塣ؾֱ߾İٶ๫ֱĻ𳵡԰ŶȴԸ֮Ӧ˳СŵԸҲȴˣȥ顣
ʮ࣬Ӧػվ˳º͵캣ȣ±ָ䡣³ӦûǰСżңǾڸ˸Ƶס
СűϾͬŶŶѾûˣʲôʱȥνСżҲϸĸһһãҹȥݷ˼ȷʵ̫ʣӦڶȥ
һҹ޻ڶһӦڳվĳһЩ̾ƺˮȻһ⳵400Ԫļ۸һ죬ȻֱСżڵɽżҴ塣
ɽسǲԶʮ๫ӣ⳵ʦļܺãȻ·ǺܺãȴֻʮӾ͵ˡżҴȻɽ򲻹ʮ幫ӣȴһСʱ˵·̻޷е̴·ȣȻʮߡ
ϵżҴʱѾʮһˣ˴СżңӦó⳵ʦȥ
վСżǰӦɵüͷͰɫʯԺӣľͷդĴţСżҡ
ٿԺһСոѶѳɵĲݶΪۣڱǾׯڵĽոջ䵱Ĳϡǳ䵱ջȼϣũÿÿ֮󶼻һݶġ֮⣬Ժֻһɢ˼ܵľһͷ׳ʵĴţ
ĶȻСżҵע⣬ֻһʮƿ˳ӦΪɻǣͷҲͳɣôﻹһλεɱѵҪȥɱ
ͷǳӭԼҪʲôȥܹͷ϶Сŵˣ뵽Ӧ˾ʦ˵һȻ˳ӭϺ˹ȥ
ȻӦƵǣδߵͷǰӦ͸оͷϴ⡣⿴ӦͷɤӾ±ӦһֶȴжϵĳͷϾû˻õָ˵ûġ
Ӧ֪м϶ʲôᣬû˻һزʶòľٶͨϺȻûãϺȻûõǰͱȻܲơӦ֪ȥǰ취±ķԣͷ֮ͨȫǼͬѼ
ͻȻӦ˳⳵Ǹ˾ʱ˾ҲΪس˾ͨȻ˵ĲǺܺãйӹԹԵķԵζȴ֮佻˾Ǳˣķ϶Ҳⲻһֳɵķ
뵽Ӧæ˾³ԼϺ̸һ̸
ԭ⳵˾ͷλεɱϴԸ⣬ȴ֪ҪӦ첻òİٿǮֻ֮Ҳ˳
ӦǰԼĿĺͳ⳵˾˵һ飬˾Ǵ¹źʱίļ˵ģûж⡣
⳵˾ͷ˵˼䣬ͷɱǱȻʮ־衣
ͷڲղˣӦԳ⳵˾˵ǲźƼңĸڲڣ
⳵˾ͷ䣬شźƼңźƵĸף
Ӧһ㶣źʱʮ꣬Ǽϴ󣬰жϣźƵĸҲʮ󼸣ԲᳬʮꡣǰͷզզʮˣôźƵĸס
ӦԼ˵˳⳵˾εûͷʻֱӸӦ±ǿҪʵҪһЩЩڵʳũʮ꿴ʮ˱ȱȽǣûʲôֵġ
Ӧϸһǰȷʵͬ˵൹Ǻøı䣬״̬ȴô׸ıġȻϿϣ·ȴ磬Ҳʮ㣬Ȼͷ
Ȼص㶼ˣλꡱӦźƵĸˣӦЦЦ˵ãźƵѣǰңҪҲҪҿǶϣ
Ӧ˵һԵĳ⳵˾ͬͬ롣
˵ԼǸӣźƵĸ۾ʱȴûᡣ˼Ӳ˵ҲǺҶһ״𣿡
⳵˾ķ룬ӦæԼһ̵ܽݣ˵ԼǼźǰḶ́ܽ޼ͳ˺Ҫõѡ˵껹Լľ֤ݸźƵĸ׿
źƵĸȻ֤;֤𣬿֤ϵƬȷʵӦˣһдӡ棬ʱӦĻ
ȷӦġݡ֮Ÿ̬ˣæӦͳ⳵˾õ
ݣӦǰľ󳹵ˣǰ¹ǺӶƶѾˣǽʶʲôһƶϴֻһǳ䵱ⷿͳݣһס˵
Ÿ̨һ˶ĴһľƵԲą̇̄һЩ֦ҶջȼϡݿǽĵطһЩƤڴжʮӣÿһڴװģװʳ
һӣӺʹռ˷һҵ¿źǽĵطһںںĴľľһԲСӣһЩͷ֮Ķ֮⣬żûˡ
ܽм𣿼ǳƶƶסĵطҲɣ
ٿϣһʮҵŮ˸űڿϣʱѵĿǲˡӦ²ŮӦþźƵĸף
˽ŮҪջûǸؿӦ
Ӧæ˵вŰɣվڵϾˣ
Ÿһ޲ˮһͬĸ˵˼䣬Ӧĸɺá
Ӧջ˿˼ҿûЩӣ˿˶ڿд
żҵˮӦŸѾ֪źѾˣҲɥ¡ŸһЩźڼ飬ӦȻ֪źڼΣΪ󣬲ź֮ǰôʱӦǾһЩõ˵
һӦղŽʱ¡
Ÿ̾˿ӦղӦΪǸ쵰٣Բò顣
һ⻰Ӧ֪żҿ϶鷳ܱΪٵ˿϶ͨˣǼǮȨһ˺żּиҹƶ˼ǲʲôġ뵽ŸղżУ϶żǸ١
ӦСŵ飬Ӧһ£ܰﾡһҿˣƻˣ


240 ǿ
ԭŸǲԸӦ˵ģӦ׷£Ÿʵ顣
ź֮żҴ޾ıʹͬʱҲƶļͥ˾޴仯źʱһԱźǷ԰ع涨Ҫļ֧⳥ġ
źƵ˵ɽԭűһֲ߻ģűܱڳеεͬʱҲҪеһ⳥Ρ¹ǷоɽԼűܱ˷ֱ⳥78⳥֧Ŷ76⳥֧źƼ80⳥
Ŷ⣬źƵ⳥𶼷ֱ¹ǷԺĹԱ͵ǸԵļ80⳥żҴ˾޴鷳
¹ǷԺĹԱʱɵģ⳥ż80޿޷ܣܿ¾ʹ硣ΪżҴСа·ɥʾźͬʱܶ˶Ľżһҹ
80ھ캣ЩҲ㲻ʲôСƽ׵ķӶ±80һʲɺӵľ޿ȫس4һƽ׵Ĵӡ
ܿżҵǶ׷żҽǮŸǸˣһ۾ͿЩһЩӵĳǮ뵽ЩǮǶģŸһ仰˭˶裬ЩǮҪŮ飬⻹ҪĶʬ
νʬǵ˵һ˵ʵϾ˵飬ǼΪȥżϰڻıһֱڣܶδŮδ˫Ϊ飬ǵĹͻ֣ʹլˡһҪΪǾһʽһ𣬳ΪޣǺᡣСŮҵֹ·ء
֪żҪȥĶʬʱ˾żǣߣ˵ϳ򳤵ĹŮȥˮˣͺҶҲһԡ
СŮȥϵĴˮˮﴫķзģŸȻҲ֪Ҳ˵ǸСŮǰһѧԼҶӾùԺڴ¶ܳɡ
ǣߵȥһ˳֮󡣻Ÿҵ˷ˡҪʬҲУżұ20ĲǮ
ŸȻͬˣȻʬ϶ҪŮĸһЩǮΪ񡣵ѾˣҲ˼˼ǧ٣û˵ʬҪʮ򣬼Ȣ20Ҳˡ
ŸȻһĹϱǾԲöʮ¶ȻΪʮЦϵġ˵ЩǮѾͷõģΪʲô涪öѾͷ
ڶѾͷسǶ飬꿼ϴѧʡǶҲһġ
Ÿû뵽ǣ߸վܾͷͰѹŮʬ˳ζҪżҽ׼ңȻǶʮһҲ١
ŸǸѽⶼʲôˣ˵ǿŮǿȢģû˵ǿ޵ģҼ޵Ļһˡ
Ÿ֪ǶǱǮȥϱ˾Ǿ˼ȴ˵ܲˣ˵¶żҪ˼ҳҽ׵ģһýΪ֤˼ҳҰѹŮʬǶˣȥʲô¶Լ
⻹û꣬Ժ󳣼λ˻ĴӾż֣żҪǲǮĲݵӡԣųҵǽᶨˣĲоͽģýżף׵ĶźƵ溡
±ũ鶼Ƚ磬˵ʮ˾ĴＴûнҲöˣŸϣŮúö飬ǰ˵ýĶܾˡ˵ǳĶԺζĳɹƭ͵ʮȫ˼ҵĹŮ˭޸ڳýŸֱŵӰˡ
ٲûģҪԵżףŸ쿴ӦСΪǳˣǰ
˽ľӦһŭӴʲôУΪǮЩ쵰伫ǸƨΪ˱żǮȻһŮڳֱɥǿŲ𣬿ˮˣϿ϶²Թ˵ᷢʲôʬ֮飬ȴӰһ֮ˣ·
˵м䣬ͻȻܽһʮ߰ĴСӣСģǽӡӣҲǱ׵ģϵĺУҲ˺˼ӡŸ֮СӼҴҵ˵һͨԡ
û˵꣬Ÿǰɱߣɱڵġ
Ӧæ˾ղ˵ĻԼһ飬˾漴ӦղǸ˵溷ѧʱ򱻳ҵ˴ˣŸϽ취
Ӧһ֪ˣŸҪȥɱ˰첽ҪŵŸȻ˵壬Ҫȥ
ÿҪȥȶѾͷǸ˵ҪǸ˺ѾͷŸ˵ӦóǸճҪǸ˺źƵãŸĸɱˡ
ȥǾȲС溵ģװԼȥҪҵĻ¶ҰɣӦ
һôùңǸ˵ĵϵĸ򳤣˾˻عֵĸֳ㻹ǲҪˣŸ˵
ӦͳԼľ֤Ÿǰ˻˵ҲǾ죬ҳʲˣұ֤Ѻӵú˵ĸ
˵ӦתͷǸС˵˵ͨ𣿡
Сһ£Ȼæͬ׼ͨ˵ᣬѧУ˵ͨ
֪Щ˰С溴ʲôط𣿡Ӧʵ
֪ĸЩˣǻصسҵӾ֪Щ˰СץˣСӼæ˵
Ժһһ𣿡
ԣ
·СӸӦͣżҴе֮һͬźƵԼһһһж顣żҴسʮ·ƽʱǶסУֻѧŻؼҡ
壬µŮ溣زؼңصĻ׼һβҪˡ
ߵŮſھͿ˼ѵߣæǰֹǶԷ˶ڣǾһͬᣬȻﳤȥһҪ⣬һæĸЩˣǴһСֻشŸ
֪ľӦæ˾ʦӿٶȣһϵسǾһ˾ȳȥ˿»ᷢһЩ顣˾ʦҲǸˣӦҲѳᵽߣʮӱӦ˻صسǡ
˵ͶԽãһȷЩ˵ŵ֮͵عſڻϣȻһȥˡ
˾ʦǸع֣Զģϵ;ָŲԶµһָߵ˵ڴ£ڴ£
˾ʦһ٣ӱڴͣ


241 
ǰͻȻͣһӣݸ߸һӳľȻзСͣ˹
ľȻûŸݸ߸żʵͣ͵Сզû壬˭
⳵˾֪ӦطԣӦ˵Ӧ˹
ͼæ˵ǺӸѣȥҵʱڣ±嶯¶ҴС溽㣡
Ӧʵ°ɣ֪Щ˰С溴ʲôط𣿡
Ҳͨش֪Ҹһֱҹʺưɣſûҽȥ
Ӧתͷ˾ʦ˵ҹʺưɣȥط
ٴѸǸҹʺưɷɳ۶ȥ
ھưſڳͣӦ˳Ҫߣȴſڵıˡ
ǲܽȥ𣿡Ӧüͷʵ
һֺı˵ؿ˿º˵ԽȥУ
Ӧ˿꣬һƵУټ϶ˣֲûᱻ
˻ȥΪʶ溣˻ÿꡣ
һľ͵һȥϹӦ˷ʱ䡣
衭
ž
δֱڡӦһɨȥֱӽֱףŴѪĴڵء
ż꾪ˣһݱҲˣû뵽ӦȻͻȻ֣û뵽ȻһƽһٶصĴɿףҲ֪ǲǺ׳ô
ӦߵֱߡضʵղиСŮҾưɣʲô˸ɵģЩʲôط
ֱһ׵ͷһݵӦӦʵĻ˿ûлش˼
Ӧ֪ļһҪô֣Ҫ־Ҫˡ뵽Ӧ͵һţֻµĵذʱѳһ֩
˵ҪϲһŻӦ˵
ֱ¶Ŀ־塣ſڵذļӲ̶ȡƽʱﶼҪӵģصĺ·ܽѹ飬û뵽ȻһŸˣһŵ֪ǲȵϣҲˡ
ֱȻӦ˵ǸŮãǾ˵ģҾˡڳ䵱Щ˵İףʧֽɱҲеεġڿԿ˵ǲ˵
ֱеĿ־Ũˣսս˵ǳϰģ303ᣡ
ϣûƭң˵Ӧºͽ˾ưɡ
ڲһ࣬ưûпˣֻԱڰ̨ġӦҲûдǼԱһ·Сܳ¥ݡ
¥תۼ͵ˣյ¥ӦŮӵĿ޺뵽溺ܿѾܵ˺Ӧ󼱣æʶѰܿӦȷĿ꣬ҪӦ¥ֻһˡ
˻δ龰ʹӦԺӦһŮơǺҵţֽűסֻͨҰڶͷܵݵߵľƱ
Ӧ֪ûЩĶæǸȥſӦûͣ٣źݺݵ˷ϡ
̫żӦѹûпȣֻһ죬šݡһȥͬʱɳȥĻһվź濴ֵС
޴󶯾ðļһ׷ͣϵĶĿתſڣ
Ӧ߽ᣬ˫Ŀһڼ쵰ɨ쵰һ
ͬʱ洫һĲҽз㶵˶˹
һʮ˼æ˵ٱѹ£㽫پȳ
˼æȥŰ̧𣬽Ǹз
˵ĵǲأֻеˣͱﶼڲϵðѪǰǼɫװȾѪɫ׵װ޺Ѫ̵һͷĿѣ
ҲӲץ輸ϵһֽҳȻԼðѪıӶˣͬʱڳֲǵѪ
еĲȷǸ˵ʲôˣȻҴǵİᣬòͷˣ
ӦûѾκŮ˵ǵĻӦһ
ŮȻʶӦҲӦǺһģ˵ͷžҪȴߵ׳ĿסҲƶˡ
ȻȷˣǽͺðˣֻӦǰоֵİĿУַӱ㽫׳ȫ߷ɳȥ˲ֻʣӦվţ⻹һ̱ɳϵ溡
зһֵĽ֮ȾҪܣܵſھײҪŵϡû󣬵ɽĺӱͳñȽ׳ʵټгڳ̺Ⱦ˶ˣľ͵ײٴαߵȥ
Ҳûֵ˺ãȻûбײȴ˼
ߣӦץסһ飬ǾƹȻ⡣Һ溱٣ȻºҲܣȴĺ֢ҪӦûþΪⶾ
һڣӦ׼뿪ʱҲˣæʵ磬Щһôǻ᲻ᱨǰ
ӦͻȻ뵽ԼܾôˣԼǲЩϣԼЩ쵰ҲҶԼʲô˼ǶżҴŮ˵Щ˿ŲСвԼҪǴõĻºǿ϶⵽ġ
뵽Ӧͣ˶ó绰˾Щ˶ͨˣȻ񼫣ȴﲻԼҲ溵ǰɱˣôõİ취ǰ⼸쵰һǾͲٺˡ
绰֮ӦߵǸǰ⡣
иտʼӲʮšǱӦٴκݺһ٣ʵˡ
нг࣬Ҿưɵϰ壬˶ӵġ
żҵ飬еҲɴֱ࣬˵ǿżҵ80Ǯˡ˵ԭǲȱǮģϧȥ꽫һǧʽһúϰ壬ϧǸúϰͻȻǮ·ˣǧˮƯЩǮһǳ˽ģúϰ·ұ˾·
һʮĽҪڣծƵýҶ෽붼ûܽʿӴ롣ʱ˵żҵ飬һʹԼˮúżҽ׼ңȻżǱǮŪ֡
ϧżȴԸ⣬֮³óȢ溣ͬҲŸܾˡ֪żɽˣûʲôбݡҪ˵żˣżҴ嶼ûмԪҲûгһбµˡǳһĶֵҲͷˣԸũǻСһǾ°Ȱ췹ʱŸٲԸҲֻܽˣ˲˽һĻ


242 
Ӧ׷ʵʱ˴̶ľżٵĽŲڣӦصľˡ
ӦɻЩҲ̫˰ɣ澯£Ҳӵʱ䣬Ҫ֪ǸղŴعֵƨưɿʮӣЩô¶
ü֮䣬ͻȻӿʮֳǹ֧еľ죬һžͶļѧԼӦ棬²ͬʱǷʣ
Ӧһ⻰ԾǼ쵰ʣǼǽٳʵķͽˣ
뵽Ÿ֮ǰ˵ٵı˵ľ˾ƺعֵһֳЩҪƫ̻쵰ˡ
ˣţﻹֲţӦ˵ɶôı֪ʲôû
Ӧ͵ڳһȣֻꡱһһɱҵĺдӳ﷢˳
һﾯˣû뵽˾ȻǵİΧףһʮ߰꾯ŭң£͵ػУ
Ӧһ꾯ļ򣬾Ȼһ˾žζְ񣬶˾ӦǿƾְּҲ˵ǰ꾯Ҳһֳָ뵽֮ǰһЩģӦҿ϶꾯ӦǳٵǸ˾ˡ
뵽پȻڹ컯֮£ȻѧУŮˣһ°ưʩȻ޼ɵҪǱûЩִߵİӣٸҲô
⼸ӦЩ˷¶ľʵ̫ˣҲú˵һǰȭҿ˾ʹ
Ҳ֣ϾЩ˶ǹҹְԱҪһɱʮɾˣӦڵĵλҲܵϼϳ͵ġֻǽѵһǾûʲôˣӦкרպӡ
ٶ̫죬ҳʮͻȻһﾯû⧲֮±ɾ̶̲ӵʱ䣬ʮûһվŵˣÿһ˶ڵʹأеǹȫӦսƷһһߵǽǡ
ǰ󲻹ӵʱ䣬˶ͻıʾˣೣٸղŻӦķԣȴԵһſڵϵ񣬴ҳһ£Ӧٲһš
ؼʱǸ꾯˾ȽӲֺ׵ƨɣɫ˵Ƕô⼸ѧ㻹ӳȥʶǣǹػģ
ƨ˭˵ҪˣӦһЦ˵
ʲôϮΪѾﵽ˹˵̱׼𣿡
ӦЦΣĻûнɿԹѺҵη
Ӧ˵϶ʶϵĸ˵Ӧþ˾˰ɣԼ񣬻ݺЩܺߣҿҪεɣ
˵ӦҲ⼸࣬ó绰Ӣ˹ȥԸЩȺ֮ȻҪֶΣҪίȨְŵĽ롣ҪӦûôʱЩϾźƼҵΣ֮Ҫ췵ؾЩСϺ׻òӢ˴ɡ
ӦĻӢԭصһصϼܻ˴µġ
˴ԼСʱصһԼίǼҴҵĸϵҹʺưɣ˵ȽֵġʵȨپȻִԱݺ¶ҪǴʡɾʹˡ
ӦصһӦⲻǣͬʱüίЩྯԼ顣
ЩôӦ⣬Щ쵼£ԼǴͱκѸ뿪ҹʺưɣ
ߵʱӦصһ˵ЩȺ֮ͽǴˣԻ˹ʣ⼸ϣưţҪΪܵ˺Ը
Ǹĵĳ⳵˾ھưţӦ˳æӿ˹
Ӧ֪Ÿڿ϶ܵģֱӽ溷ŵϣó⳵˾żҴ塣
żҴ壬ӦŸȹϵһζǰɱţӦĻջ
Ҫܲ˵ʱԺͻȻŸæ˳ӦﱧСŮŸĶ˳
صģû¶˯һͺˣӦ
溰ٺ˯֮ŸüѯľԴӦԭǲ˵ģԱߵȴزסŸʲô˵ʲôһͽľȫ˵˳
Ÿĸ֪ľ˶²ѡ뵽ӦȻЩྯǹָţӦл˵ӻسǣŸĸе㵣ġӦοǣǰ˷ǵҶԶôõүүĹġ
ʵҲˣ˵ͬһʱ䣬ľƵһֵ룬ҲļλҪ쵼żҴսսͬʱҲеܳ
֪Ӧæһ綼ûԷŸæȥɱһִֻԼҵķϽһ鲻С⣬ΪӦŪԡ
Ÿȷʵ˵Ʒǳһܡ
ͽŸʱڳķشֺʹϴѧǴõĴˣ˭Ҫϲǿ϶ҪŸȥæ
극Ҳ˹֪ӦСӵӦл
ԴӦ˵ͷл⣬ӦҪźƵĹؿż˵Ȼû
ԭŸԴӦȥȴӦȥ
ڴһСӦһЩֽǮȻһЩԵĺȵģȻ溵ĴżҴһɽ
źƵĹɽ𶥣ܼ򵥵һСûĹֻһŰķ
ûϰףԸߵķǰһŰķһҪְҲڴϸ𣬶ֱþӴĲλȻߵķǰյ˵˵߷ǰķҪǻ˵Ļ˻õףġ
ǰĴϿˣ̲ס޳
ӦҲûаοóֽǮԼӡźƹƣѡ
źƵĹ󣬷ԼȻԼСĴ⣬ﻹһԼֵķĹԼڷǰʹޣźƾ֪λɰԼԼ˼硣
ӦȼֽǮ򣬿ųͬһźƹϵŨŨԹɢʧؼ䡣
ɽʱӦźƷǰǿôһ˿Ӧţ˿϶᳤ִָġ
Щ飬Ӧżҵˣ⳵سǡ˵ʵ⳵˾ıӦܾȣȻڽǮʱƽϣǵ֪溳ºȴֱֵУһӦܣҲûʲôӲǮֵ𾴡
⳵˾Ӧ͵ػվʱӦֱӴӿռȡһԪ󳮣Ȼݸ˾Ҫõñģ


243 
ȥʱӦӵһִĵ绰˵ǿδ챻ĸԼֳָľ˾ҲѾ˫棬尸ڵ֮СһеУҲ·ĵһʱû򹫰رְ
طĴӦ⣬ܶڵΪӦľлӴʲôУҲе쵼ǹΪطģ˶ⲿӦȲ׷쵼ΣҲԸ̫ĽӴ
Ӧصһ֣ҪҪúչżңܼܰͰһ
صѾǵڶˣӦĻع˵ĪСˣӦսžͱСѾͷ֣üＸŮʵ鶼ûڡ
׽СѾͷƽӦлͰص˵⼸췢顣
ظӦħڵЩѾˣŵ쳽ƵꡣֻҪұһжǱߺܿͻԮġ
ܼȴӦҹ̽ұδʲô쳣˼ͨ⣬Ҳûзָ߽ʿ
ԴӦҲ֪ʲôԭ򣬲νЩ˲ǵ컯˵ĻǾͱ
Ӧ˲Ϣ뿪ұǰǶ
ӦҪȥһ¥ľƵ꣬ݿعṩϣӾ¥򹤣ҲڸӵѧУ顣
¥ֺܺá߶˴ϵΣʵȴֻһͨ¥С꣬ӦϴҵҾƵꡣ
ѾԷĵ㣬Է沢ûпˣֻһʮŮǰֻ̨
ӦŮ̧ͷ˵ԲĳʦѾ°ˣ
ӦЦЦ˵ҲԷģ˵ģ
ˣ˭Ůʵ
˵ϰ֪࣬ڲڣӦ
ʲôˣΪʲôŮʵ
Ӧɷѣɷί
ô֪㻹ɷ򣿡Ůɻʵ
Ǻǣ㲻֪ءҪûɷĻѵǴʯͷĳģ
˵ɷڴﷸ¶Щ˲ɷҲŹ㲻˵Щ˰ɣ
Ӧ֪ŮǻĶҲΪӵģ漴˵㲻Ҫһٲɷѣ
һ¡ȸ绰ҪԸĻǾʲô˵ˣҪǲԸĻ뿪
Ӧѵ绰ͨ˵
ŮõĹ̶绰һ룬æ绰һŮ˵Сݣôˣ绰𣿡
ӦŮľеԶĶ䡣Ҫ˵ֻ׵ľ룬ǸϼҲС
ٽ㣬ո˵㣬˵ɷѣ
ӦʾŮѵ绰Ůһ˵㡣Ҫ˵Ӳӣ
Сݣѵ绰绰Ů˳˼˰˵
Ӧӹ绰˵ιɩ𣿡
٣˭
ѣǰĸӣӦش
Ϊʲô
ӦĬˣȻٲ֪Ѿˣ⻰ô˵
Ĭ˼֮Ӧ˵˵绰˵̫㣬Ҿڵ㣬Ǽ˵ɣ
ǡǺðɣһϹȥ˵Է˵绰
˴ԼʮӣһʮŮ˴˽Ů˳ĲǺƯȴ㣬һСұĸоֻŮɫʮֲ԰ףҲǺܺá
Ů˸սţǰ̨ǸС㿪˵ٽ㣬ˣ
ţСݣλ𣿡ٺŮкʵ
ŮشӦǰһ˵ɩãҽӦרģ
ϸ˿ӦȻ˵û˵ôһѣ㵽˭
Ӧشɩӣѣһӹɡ㲻ŵĻԸϼҵ˴绰Ⱥ˵ѾʰˣҲԼȥү˹
پȵ˵ϼҵģ
һСÿԴ绰˵ϼҳˣ˵˴Ƥˣ˳ҽ̵飬˵İӿת
Ӧ˵ͷ˵ģЩ쵰ȷʵ̫ˣӦܵͷ
лл֣ص˵
Ӧָָһ俧˵ɩӣǵĿһɣЩҪ˵
ԥһ£ջǵ˵ͷһǰһɾӣ˶Ŀ
һλӦһ裬ǵһȣ
ٶ𿧷ȺһСʵ
Ӧ̾˿˵Ѿˣ
ž
ıͻȻϣȻִϹڵأˤƬ
ٻδճɵɵĿӦ۾ûа㽹ࡣ
˺һٴʵôģǱסǹ𣿡
ǣǡӦϸغ˵һ飬ȻпᣬӦΪбҪ֪ࡣ
⣬ӷѪһӦѾ˼׼Ͼɱ˵Уһ϶Ҫ̵ģûĿܡ
Ĺǻأǿʵ
ҳԭ뽫С壬־»ɩ⣬ҾͰѹǻҴ˾Ӧ˵
лл
˹ǻ⣬һ⳥ЩǮɩӴˣһ80ɩӸһʺţھͰǮתȥӦ
ٴӰȡһŹпݸӦȻͷתһߣỺ
Ӧûаοʧȥ׵ĸоǻܸο˵ãʱõҩ
ŷΣת150
ܿ죬Ǳֻžˣ绰پȵʵСֵܣô150أ
Ӧ̾˿˵ҴӦչĸӵģҲ֪ȱʲôټҲʱʱ̿ھֻܸǶǮ
ʹãǮҲգǰʮѾ㹻ˣټæ˵
ɩӣͲҪƴˣ80Ȼ٣ھֵط808Ǯʵûʲôͬ򲻵һԼķӡЩǮԽӹϴѧҲȴԸӦ
پӦ˵еҸղʱ򿴼ӦͣھƵſڵݡȻ̫µQ7ͺźͼ۸񣬵ĸȦȦı־ȴʶ֪ӵĳܹܿĸȦȦȱǮȻģ
෴һŮһûĻûݣһһӣӿ϶ùԼĶСС;Ҫһ߶һ߼ѧѣپ;ĺܣҧҧǮ¡ѾǷӦˣٶǷһҲν
̸ʱٵĵ绰ˣ绰ѧУʦģ˵ѧУ˴ܣѧУ


244 ּ
СѧУǳ£һ˵ѧУʦһ¾ˣٽмҳһмҳǰһˣǰ˴˾Ǳ˴ˣһֶҳԸ⿴ġԾڵңǼæǰѧУ
ӦҲһĶӣһȥҲгϹȥ
ٺѶѾңҲûоܾӦĺ⣬ӦĳֱĻһӵѧУ
˴ԼʮӣڵѧУСѧ
濴ѧУѧ¥ٳʳáĵӲһӦȫ֮һĴѧҲضá
ѧУⲿ룬Ӧֻýͣ⣬ȻͬһѧУ
ȻѧУĲֺϤܿʹӦһѧ¥
˶¥ӦͿ¥ݿڵһ޴İ칫ңдŽʦ칫ҡ
칫ңȫǷָСİ칫Ͽʱ䣬칫˲࣬Ӧһ۾ͿϽǵһ칫Ավż˺С
𣿡Ӧ߱ʵ
پЩ㱣ǵ˵ͷ˵ţ
ڰ칫ּԵļа칫ʮףӦٽºδϽЩ˵ע⣬ǿߵǰʱűһʮŮ˷ˡ
ֳһ4ʮСкŮ5ˣٺǸ긾Ů˵ǿļҳˣ
ͬʱ˶ɫƵתӿӦ٣һʮŮֱӿǾǸû˽̵ҰӵļҳôӵģСС;͸Сˣǻɱ˰
ӦٵɫԽԽ԰ףȵ죡
ܵӦϵŭŮŵýĲȻžδվ˽Ÿ
Ӧ˲òԱߵһüͷ˵Сӣһ˶һŮ˴СʲôӶˣ
ӦһʲôҲû˵ϸ˿ǰĸӡĸСкĶͷԵģıȽ׳ʵһǳСеӪ
ҲͰˣֻһСкȴӦʮ죬ϸ룬Ӧˣû뵽ˡ
˵ʵȻֻйһ֮ԵѡӦǵϴʱڲ̼ҸĽϿһԹСкԭһСкû뵽СһﾹȻʮ־裬¾ܵĲӰˣû뵽쾹Ȼˡ
ĸСܲãÿ϶ˣ˵صһֺСкֱϲźıӱѪ˵Ŀ϶ᡣαǸССкϵϵࡣոһ˶İӡ
Ӧתͷʵĸӣ
ǸССк֣Скԥһ£ջСߵߡ
Ҷǿǿ塣ְֵѣǿˮ˵
СкӦһۣȻһԲվĸߣ˿ûкӦк˼
ǼĸСһ֮ӦͶ϶СĶӣҲֻļͥĺӲŻôŨԹɼСһ⼸ûܿࡣ
һŴʮʽ˳˵УȻӵļҳҲˣǾ̸̸ô°ɣһûȥ쵼㱨أ
վڱϵһͺֺõ˵ʵڲ˼ξõˣʹ
˵ǸУ˵ǿļҳǿͬѧѧУȻܣһСͬѧڶӣѧУ俪ѧ⳥ͬѧҽҩѣ
һͺҪӣٻˣæ˵УСǿС¶˲С˹һ𣿡
ǣҵҰѧУ˭ҵĺӸѧСС;ôݶ󻹲֪ǸʲôǸŮֿ
ӦǰһǸУ˵У
ͺаȻ˵УʲôҪ˵
Ӧ˵˵ֶͬѧܣǺ˭ܣҪСǿҲҪ֪ľɣ
ͺвмؿӦһ˵λСͬѧǱǸ޷С쵰˵ĺӣû϶𣿡
˵ࣿôĺֶ˵أǲܣӦ
ҲĽܣ֤֤ȫɲǵͺд˵
֤֤Сѧ֮Ĵܶѣô𣿡
֪ǼҵǸС˵˭ҶֳĹӺͽҵĹӶˣֳҵСӸǱõֱۣС¶𣿡ͺβ͵èһ
ϣ˵ʱעԴǣĻҲ˵Ӧּʵ˼˵ǼСһϵ˶ֶģ𣿡
ԣ˵ӣܶ˶ˣͺе
Ǻǣȷֶһ˴ֶһӦЦʵ
ʲô˼ѧУУһСѧͺŭ˵
飬õ˵һСĺӸһ˴3ĺԼӲҪ˶ɵϣӦ
㡭Ҳ˵⳥⼸λѧҽҩѣȻǸ뿪ǽѧУӭ㣡ͺ˵
ߣӭǾ뿪ô˵飬ֶ˴ûһҪ׷ֵأСǿϵİӡô¶ԲСģҪ˵һǻ治ˣӦ
ǸűȽʽͻȻ˵СӣҪ֪ˣũ񹤽Ǵ򹤱ͲףҪǲˣߺߣ
ӦһЦ˵ģû¶ʲôߣũôˣũ񹤾Ͳˣũ񹤵ĺӾҪ۸𣿻ƣҽ쵹Ҫʶʶʲôǲˣ
ʱǸŮ˵УҽҩҲҪˣǼҲȱСǮֻҪǸҰӸϳѧУˣ
ͺп˿ӣʵΡλ˼أ
ǸӦ²̨ε˵ͷ˵ôɣֳһ㱨ģ
һҲ˵ǮǮνǼҶͷ˼ңҲȱǵǮֻǰ޷ҰСѧУʵڲ̫ʣǸҰѺ͹컮첲Ҳǻˣ
ͺпӦЦ˰ɣ⼸λҳͨԸһʶǽոˣϴҰСӹѧУѧУδĶģɱ˷ģ


245 ĸо
ɱ˷֣ߵСǿͻȻһͺУ˹ȥһҧͺеֱϣ۵۴СͺҰڶֱۣСǿȴʼղɿڡ
ͻȻͺһźݺСǿĶϣСǿ߳˺üԶײһ칫鼮Ͱ칫Ʒһء
첲˿˿Ѫͺŭ죬ŭС˵Ȼҧӣôʰ㣡
˵ͺоͳСǿҪ׷Сǿ
ͺеΪ׼ŭӦţҲ̫˲ҹάˡӦǰһһ־סͺе죬Ȼֱӽ̫ߵʮ๫֡
ֻһӣôµ֣ԭСүЩ쵰һʶǳɹŭСүܺã
˵ӦҪιȥǸƨУһˤȻȥСǿۿ⼸޳֮ˡ
㡭㾹ȻҶִˣĶȥˣͺоδغ
ܿ𽺾ıͳ˽ӦΧ
Ҵ򣬴ҵģͺŭ
ͺеһѷ˹𽺾Ӧͷ
ӦЦһ˫ȭֻҽйеıȥϰ칫ҵķ飬칫ҶʱһƬǽ塣
ͺдˡǾˣҳͬˡҳǾֵı鲻һǣǼһݵؿӦСǡ
ӦͺȥӦͺоֵˣ˱߲˵ѧУʲôʦϽ˵ѧУ˱ͽ
ȿ˵ǸŮʦæó绰˳ȥӦȴ˿ûֹʶǼͺȥ
һһˣܿӦͽͺȵǽǣ
㡭ʲô˿Ƿġ
ЦҴҪǷĻղŻҪǣֱȥǹˣ
˵ӦһȭݺݵͺеĶϣ˴Ϻ״
ӦڵʹͺУ󲽻صĸߣСǿͷʵСǿֵѣΪʲôҪͬѧܣΪʲôСͬѧ
СǿĮĿӦһۣȴҧʲôû˵ٿӣ֪ӵƢַˣŭ˵㻰أô˵ǼҵĴˣẦǵģϽ˵
ٵĻܹãСǿĬ˼֮˵۸ңҰСӣûҰƿѧУҡ
۸ԸʦܱϾǲԵģӦ˵
ʦܣСǿͷ˵
ӦؿһǸʦŵǸʦҳһڡ
ӦСǿƭҪĻǴ¶治ܹСǿѧУУʦȻ֪ǼӵļҳͨˣǸղŵ̬ƶʮа˾ûйƽ¡
ΪʲôҪСͬѧ㲻֪СΣ𣬲˵ͬѧҲ˵ԼӦʵ
Ҵ򲻹ǣֻǣûҪǣСǿش
ϵİӡ˭ģ
СǿһǸԿ̱Ů˵
Ȼľ֪СǿӦߵǸŮǰ͵˦һƣȻ˵ҲŮˣҲǲҴ򣡡
Ӧ˦һʱ洫ٵĽŲӿʮǹʵ侯滹ͨ񾯡
칫ȻһƬǽ壬ȴûзֳıͽǼڴܶŹѣǴ˿ҪǾ֮س˱ͽУ԰׵飬Ѵ̡
ʱһʮ꾯Խڶʵ˭ľʲô£
ͺзһĲҽУܵǸ꾯ǰߵͬ־ҪΪѧҳݶףѧУְҺˣĻǶ챻ˣ
꾯˵죬лú˵޿ʲôӣ
ͺб꾯һȣʱٿˡ
һشһ䣬𣿡꾯˵
ףףͺͷ˵
㣬˭㣬ΪʲôҪ㣿꾯ٴʵ
ͺ˵Ӧǰ˵Ҵģ
꾯쿴˿ӦʵʲôˣΪʲôҪˣ
ӦָָСǿ˵ӵ壬ӽӵѧУĵ绰˵ֶѧУܡ
Ӧľ˵һ飬˵ĺϸҲûйΪԼѣһʵǡ
꾯֮˵Ȼܹ㣬Ǵ˱ϾǲԵģѾˣѾ˹˺Իȥһ˾
꾯˵ĺܿȻ֪ӦʲôˣǴϵʿԲͨˣΪͨ˾ûݴ򶨡ټϾطĲ࣬ΨԱ࣬Ҽ𶼲ͣ׼Ǹմ״ʣɲһССľǵġ
ԣӦðץ̣˵ץˣͺ˷ܵ˵
û˾ȥ꾯˵ֻǹ˺ûˣҲ;Ѹ£ͽµꡣɾˣףɱδ죬Ұ
ͬ־ԩġҡͺо̵˵
ʱǸͻȻߵ꾯С˵ͬ־ֳּ칫˻챻ĺӾֵĶӣ
Ǹ˵ĺܵͣȴһֲӦĶ䡣Ǹαݷ꾯ƫ̻ǣӦûгҪľǲҲصľӲʵ
ӦοǣǸ꾯ԥ˼֮Ѹ˵ΣҰﲻһ˾쵼˵ɣ
˵꾯˶ط־ȥ¼ͬʱȻҽԺ
⼸ĻȽϹƽӦûзֱӺЩһȥ˾XX־֡
־֮ӦԭΪܵһЩѣȴЩ̬ȼã˵һòԼ֮ǰľȫ¶Ӧоʮֹ죬벻ô¶
Ӧûڷ־ִ೤ʱ䣬¼֮һᾯ֪ͨӦˣһ뿪Ļĸӡ
Ӧ永ԱʱᾯЩ˻ڵ֮УĽ漰˷ǻὫƽأ֮Ҳܿ챻ͷţ
ȻӦܲ⣬ȴ֪ᾯ˵ʵǹҲ㶨һ˵ЩȷʵҲûʲôˡĴȷʵô
ȻӦ֪ģ뿪־ֵͬһʱ䣬־¥һ칫һ꾯쿴ԶȥĳӰ˿·Ǿʲôµ顣


246 ٽ
ӦȻµ͵ٲμӾȦӵĻʶ˺١ǸղӦʱ򣬷־־ֳ¿ɼһ۾ϳ
¿ɼȻֻһĹ־ֳھֱϽУļȴ¿ɼǲ̼ϴһģҲǲ̼ҵĸϴڲ̼ҲμʱۿӦͲүӵͬͣڼλз׷Ӧƣһ㣬λͬһ㡣
ǸǾ¹ҵĵҲʮ㡣ԭ¿ɼԼҵĶһӦʶһû뵽Լ½쾹Ȼλүˡ
ϳӦһ˲¿ɼϰµģĶǸǺǵģѰ׼һĸ绰ڳ¿ɼŪļֱһʱпܱըʱը
ҺԼǼ´ʱ㹫ƽûǸ٣ڽ˳ͳ˷־֣ӦԶȥĳӣ¿ɼظ
壡
һ칫ϵĹ̶绰һ磬ͬǱع̻
ιǳ¿ɼ
¾֣ǽֵ䣡
ֳ¿ɼʱüͷȻûжٽϾͬ﹤һһ𿪻ᣬҲʶѾ˽ˣ֪漰ĺӣʱԼ绰϶ڼҪǰĻҲûʲô˵ģǽ漰λ٣Լ治Һ
¿ɼ̾˿˵֣绰㲻ô򰡣
Ŷôˣ伱æʵز˳¿ɼ
绰˼ףְһﲻʲôæȰҲҪˣЩ¿ɼ˵̫ףֻʾ
ҲǸˣһ⻰Ͳ³ţæʵô˵Էݷͬһˣ
ţҶǲ𣡡¿ɼ˵
Ǻðɣ¾ôˣСӴܶѣֻλҳ᲻ᡭ䵣ǵ˵
ᣬ˼ҲŲּëƤС¶أΪһǸ飬Ϊ쵼Ҫʲôãʱܻܿᱻģ˵¿ɼ˵绰
˵Ѿ˵ˣôˡ
ڶ촦ͳˣСǿȻʲô¶ûУͺе鷳ͺвԹͬʱСѧУְ˵δεǰˡ
ͬùĻǸΣȥͱְˣһ֪һҲˡǸ˵ŮҳҲٵ˵ǸͬʱҪ⳥Сǿҽҩѡ
ˣӦСǿѧУӦ˽⵽ͬѧ֮۸СǿȫΪСǿſʱѧУҾЩƿ֮Ķ༶СѧǺӰ༶УǾСǿ̫༶ˣԾ۸Сǿ
ѧУ˵ǸũӵѧУģԲӲʩʦǺܲģټѧУλĻڣѧУũӵܷǺܶࡣΪˣСǿѧУԵ࣬ż
ӦѧУЩǮȫɽСǿѧҵСǿҲûҪˡҪǣͨӴӦСǿƺ⡣ҲɵӰ죬ССʮԹޡ
ڿûʲô飬Ҳ;еƧؽӰ˼룬ܺĸһϾ·˱úһ
ѧУѾȫʦм䶨ˣôҲԸıʦǶСǿĿӦбҪһµĻµ㣬¡
ӦԼĿǺ˵˵ҲͬСǿѧУһͨߣӻѧУ̸ףѧУҲǷϰͨĹϵ˺üŽȥ
¶ȷʵһ¶Ӧ˵ʵ̫ˣھĵλҪ˵һСѧˣǴѧûκѶȣֻҪӦϿڡ
ӦҪҪүӴ绰æʱ򣬽ӵһİĵ绰һʣԷԳǾXX־ֳȻ˵գӦȴһӰҲûСԷѣӦ֪ԭǸСǿֱ۵ǸСһĸףǸŵξ¡
λֳ˵绰ҪĿӦǸģΪԼĶӣҲΪǸΡ
ԭӦǲģ뵽ҪСǿѧУɽֳ棬ӦֱӸǸֳֻҪܸСǿһСѧˣ͵ʲôҲûз
ֳӦڱӦڼǺޣº󱨸һСѧѧУýֳ˵ʵ̫ˣֻҪӣʮСѧѡ
СǿѧУܿȷˣڽѧУһصСѧʦѧУ޼
ٺСǿ֮ӦĹǻҺн٣ǽھͻϼҰᣬӦδܡڽٹǻҺеͬһʱ䣬ӦĹ˳Ȼ䳬ˡ
ˣӦӦ˵Ļ˵鶼ˣĹʧһ˲䣬һͨ˿ĽɫƲʴӦϡ
ɫƲʼӦӦѾһˣ콵¡
ʵ̫ˣΪԩȴ˸ԵԸû뵽Ҳ콵¹¡Ҫֶ֪ɲܵõģɽЩǶΪ˵õһ˿¶㲼£еػһգе̴н̻֮༸ȴȻܱϿɡ
Щ˶ԣԼĶЩʲô飬û뵽ȻܱϿɣʵ̫˲˼ˡ
ٴι¼ӦȻоԼƺʲôʧˣϸһԭϵҵȫˡҵһָ״̬ҵ¼ѣҵ˲¶ûҵ˸ΪѣҪϵҵͱù֮ϵҵʧˣӦܵϴδйɣͻȻ㣬ǰȻʡ


247 
Щ飬Ӧоظ˵ԸǺܼѣǶߵȴܷȫˣһĵõ˹֮Ҳջࡣ
ӦصҸϢһ죬Ĵ绰˵ѪڵѾ˾ҾסҵıԺҽϸĵַӦ
ӵĵ绰֮ӦûжǰұԺĿ˿˵ǸԺȷʵжʮ֡㱨ǸԺﹲ32ߣʵߵһڵߣ⻹4ڵĸ֣ʣµ˵ΪҲڰڵԲ֮䣬ʵʮǿ
Ѫ֮⣬滹㱨˵ҵѵ˾ֹ֧ҵķӥҲˡССҲʮˣĶǾӦһ֪Ѫڵ֮ô죬϶Ǻͷӥŵйء
Ѫڵ˱ԼƵòò֣ȴֵĵƾԼһŵʵ޷Լ˲ŻϷӥŵһ
֪Щ˶ǳģӦ;úʰһЩ쵰˵Ѫںͷӥŵ˲סһӦ˵һĺϢҪ⼸ʮ˶סһĻӦ뽫һ򾡻治̫ףϾô˼Ǵ򲻹ȴû̫⡣
ԼΪӦǸƵľѻᣬӦôܴ
˵ɾ͸ɣӦȥһ˾Ƶ꣬Ϣħڵ˵һ飬Ѫڵ˶֡
Ϊ˴ﵽһɱЧӦжǰóһǿ嵤ΪħʣЩ˵ΪڹѡĶеľӢʵڰ֮ϣʶܲһûͻϣҲͻƵٽ㣬һӦֻÿ˸һǿ嵤ȫͻˡ
ǰ10֡Ӧɵĵ˵ͷЩڣѪںͷӥŵЩ쵰ǲˡ
ҹ˾ڽһڣӥŸ̩ں͹үӹ̸ͻȻʮ־ȣδӵӥĴ̩˽֪֮¡
ڹʣ̩˺Ľ͡Ϊڴ֮ǰвδ뾩ԸӦӦĴв˷ӥŵĴ˹ҵ棬ųҲˡΪˡжô
һΪ׵սɣΪӦ֪Ƿӥŵ˻ˣǶԷӥصƣӦɸֽȫ֮Ҳϧӥŵϴ졣
һųΪ׵ɣǷӥΨһһӴӦˣһӦ֡ӦʵҸǱ
һμӦʱֻһڵߣʵ൱ǽ˼£ӦͿնɱѪڵİѪ֣Ǳ˺£ΪʵǣΪһЩӥʵڲӦ֮
Ҫǣӥ°˴֮һѪаɺԸʶ䣬ݡӥźѪڲһѪڲɱӦĸ飬һӦүүǺӦԼ䱳ѾƳˮ˫Ѿû˺ͽĿܣһ¡
Ƿӥȴһ˫ûϵѪ𣬸ûе˲ݵĵزֻҪӥԺӦԣ˫кദĿܵġ
һʼõоϵ֧֣ҲΪһĵλˮǼǰѪڵԵݷҲ̸֪Щʲô˾еĲ־ӢѪڵжӦԼһ򾡡
Ȼ̸ʱûյԶ˹ұԺĲԶӳʮˡ
Щ˵ȻӦħڵ˵ˣħڵ10֣ټӦ𵤳ڵĴ֣һ11ˡҪȥɱˣÿ˶˺ɫװ
³ӦָŲԶǶƻͨı˵ĿǶһ18ˣһˣ۷3ˣ5ˣĶ۷ϵΪסսսپڣ
ǡʶӦǿ֮⣬ħڵЩ˶ʮ־壬ҲԸĵǲ
Ӧĵ˵ͷ˵ж
Ӧ11ӰѸұ
̩Ƿӥŵĸ̤ѾʮˡΪѾﵽڣǷӥŵϹٷӥҲһС硣˵䣬̩ͻȻ͵ͣȻɻͬʱע⣬иˣ׼ս
̩δ䡣˼Ĳҽ̩ҵʮų˳ȥ
ԺʮһӰһվţÿһ˶һɫĺºڿ㡣еųеǳֿȭǽ£ʬðѪ·ϿǷӥŵĵӡ
ȿЩ̩֮𾪵Ըӣôܣ11һʵ޷жϣʣµ10˶һɫ֮֡һĸӦָӦ޷ģȻЩ֮˶ڵΪǿ϶֣һӹɡ
ʵ̫ˣôô֡ɶʱнôˣ
ʲôˣԵ޹ΪҪɱҷӥŵ˵ӣ̩ʵ
Ӧ˵ǲǴɱҵô˵Ե޹أ
Ӧ̩۾˵
ûǽĿҶҲҪƱ磬ֻһ˿ֵ߳¼°ɣ
˵꣬Ӧָ̩˵ɱ
Լʵǿ̩ȥ
ӦѾˣħڵϵҲ󣬷׷ӥŵɱȥ
̩֪鷳ˣȻѾǿǵʵˣȻҲӥϵĵһǰִ񣬵ȴȻ͹Ӧʵ˭Ҳ뵽Ӧ¾Ȼʮλ֣ټӦ޷͸ΪˣЩ˿׶༪ˡ
̩æЩ˶֣ӲƴͻΧ
ӦЦһһȭ̩ţ˵ͻΧΪܵ𣿡
̩ûлشӦĻӭӦȭͷһơ
飡
ȭཻӦȻ̩߰˲סΡ
񼶸֣̩Ī˵
ӦЦһ˵ڲ֪ˣ
˵Ӧ˫ֽ˼ӡȻָ̩ɽӡᣡ
ֻһ޴Ľɫ͵̩ȥٶޱȣ޿ɶ㡣
㲻ֻ̩þȫԪӦӲƴˡ
䡱һ죬̩˱ƺݺ棬ӲˮǱĳһһ޿ӡ
ȿȣ
̩ڿӵ׿˼ѪҪվȴûгɹӦߵӱߣָһ̧һʳָ͸
ۡһ̴̩ĶͷͷһָϸѪ
ֻ̩üһ̴ٵĲҽУȻͲٶˣнʮķӥŸһ־˾
ͬʱϵǱҲսǰΪʵ̫ˣֻм֮ûл̶̼֮Ӿͱնɱ


248 ֮
նɱӥŵЩˣӦδ뿪˷ӥŵЩ֮⣬ⶰﻹһҪǾǹǸͷ
ʱѾˣ̩˳ȥʱûиųȥȻλȨأϾһͨˣɱɱԿ֪ȴԲμӡ
ôҲû뵽ǿķӥŵЩǰֱǴ׵ĸȫûл֮ǺųƷӥŵһֵҲڼ֮ھͱҵǸСӸɱˣ̫˼ˡȵӦʵ競澹Ȼô׵ؾͰɱˡ
Ϊӥ׽ĴˣҺͷӥ֮ĹϵУӥŵĵǴôôųʲôһ֮Ļ˶жҲʮֿãȴû뵽Ȼôһ
Ӧ˴߽ûӡжôӲΪ֪ЩǰûӵĻᡣ䱻ǱץһʼͱֵӲһ㣬νĴ²Ҳգ
Ӧ͹Ŀԣ˴֮䶼ûм棬Ӧǹ֪ԷݡΪжԵ˫Ҫ˴֮䶼ϸĵģԷƬ
λ̳УӦ˵㲻ģ
֪Ӧ˵ʲô˼Ӧͷӥ֮ڽԹҺ͹ζյĿĶҪöԷأȴͬԹǵնݳֱӶûκι򡣵ζȴͬ˫òɿǺٻᶯüֶνԷɱһʧ֮һҲϾɱǹٳǱ򣬾μ嶼صġ
ǹҰôַ֧ӥţֻҪҪﲻͷӥŵЩһжôҺһεˣǽˣҪܹǾ͵ðζĹȻΪҵԺͷӥŵ˳ôӦɶ֡
Ļ֮󣬹ƽʵҪɱ𣿡
ûзŹɣ֪ЩĿģ㲻ӴǣһԵǻ棬Ѿ뵽棬Ϊһȥ𣿡Ӧ˵
̾˿˵ԸʮӵʱҴ绰𣿡
Ӧε񣬹Цһ绰ûκвȻҪˣҵİһº£һùҵȫ˳磬˵Ҳһ¶
ӦһۣȻӵʱ䣬ûôʱ㣡
˵ͷȻϵֻԼĴӲ˹ȥ绰֮ͨ͵Ӧ˵潫Լİӽһ֮ǰ˵һԼĴϼŵݽǳʣ̽˳ȫ⡣
ϴȻΪʲôô˵˽⸸׵ΪˣǸʮֽˣһ㲻¾һ˾˵˼ǡټ֪׽ȥԺӥŵĸ߲ȥˣô˴绰϶Ǳ߳˱ʣʹҲò
˵绰֮󣬹˵ְɣ
Ӧû̫ʹ࣬һ˲佫ͷ÷飬ʹȥ
ˣӦ˽еʬȫϵȻֽȼ
˷ӥЩ֮Ӧֱ˳ǶұԺһӲͷǡ
鵽ϣѪߵʵɱȷӥŵǿ̫ˣӥŲֻһ֣Ѫȴ5֣⻹27֣Ӧ10֣ҪһҲ뾭һս
ұԺʱѾ賿ˣұԺһƬžԺĵġ
Ӧʶһ֣֮ұԺѪڵ32⣬һҲûУҲ֪Ѫڵ˲ϲڣͷϵǻϮ⽫Щķ֮˵ˡ
ʲôԭӦ˶һ¶նɱЩӦûκθҪɱЩΪͨˣӦ治мΪ֮
Ӧ˴ҡڵĽұԺûΣ֪ħڵЩڸزˡǶǸոͻƵ֮ģΪûй̣Ҳ޷ԼϢֻҪԷһ򣬴ԶľܸӦǵϢ
ʵҲȷʵˣǸߵұԺĴſڣԭһƬұԺͻȻŴӱʮߡ
ܵЩϢӦ֪Щ˾ѪڵˣҲֻɵ˲Żɷ
ӦѪڵЩ˵ӵʱѪ󻤷ѪҲڹ۲ӦˣԽѪԽľЩ˾Ȼ֣ĸžȻĴֱʣѪĴҲһԳô֣ЩͻȻΪʲô
ͻȻѪоվǸе죬ϸ˿ȻһⲻħڵųʲôʱġվߵǸƺǸնɱѪֵӦôһѵӦħڣ
ĻɾˣѪڵʵҪħǿһǰҪǰЩֶħ˵ĻôħڵʵܿѾѪڣΪ׽һЩħȫ濪սЩòʧ
Ȼ֪˶ԷݣѪ԰ʵ⣬ʲô˼ҪѪڿս𣿡
ǰһ˵Ѫʴˣսٵ飬ֻٵ
ӦڵѪ
ӦѪҲʵ
Ŀ֪֪ҲҪҴˣֵ¼£ҪǻŴ뿪ˣҪõĻǾȫɣӦ˵
ţħ֧˵໥֮ҲϾͬͬҶħڵĵӣǾûҪɱˣɱѪɺֻЩ¹ޣѪ
ôˣӦм˵
ߣ£Ѫħڣ10ΣЩϢʱʵʱ飬һǸոս죬Ϊδȣȴ53ϵĸ֣Ը8һûУ⻹ʮ֣ԸʣҲû⣬ΪһẦ𣿡Ѫ
ѪǳݺҸױĸףҪҸϾɱһ̿ʼ֮Ѿû˺ͽĿܡԼˣɱ֮һѪڵɽţ׽Ѫڱʷʣϻ˵򣡡
˵ӦһȭѪ


249 ɱ
ӦȿϵҲæѪڵ˳ȥʱ˾ѾйˣҪȫӦ
ѪҲ֪֮ȷʵûкͽĿܣһָӦ˴ɱ
սһʼͽ˰Ȼնɱӥŵ˵ӲͬǣѪ˶ѪĹǸɣÿ˲ʵǿսʮַḻ˵Ӧʮ˶֣Ѫ˵ϵ˶Ǹոս첻ãΪδȣϴھƣһʱ˫Ȼ˸ƽ֣˭Ҳκε˭
Ӧһ㶼żѪ˭Ȼ˵ûȴһˣΪԼҲϵһҲһ½ֻ֣һ찵ߣⲻ֪ԼʵѾȫԿϵĽ𵤸ˣûϵˣӦһҲܽѪ˸ɵֻ̫ھˡ
ѪĿӦ˫һ棬ѪеֱӦؿڣҪǱ̵ˣӦڵΪҲҪˡ
ӦԸһ˲䣬ָ͵Ѫһ
ˡһѪĳȻһȥ
סӦһȣȻûϡֻһȴĲҪ˵ֻһˣһֳҲϳء
ղžȻıѵȻʶĻ治ǷƷʶǶǺҲֵǧ
Ѫĵͬ쳣֮ǰ˵ǸСӲǣܿѾõǸʥص洫ҪСӦԡ
տʼû¶Ӧ츳ٸҲǸʮëͷСӣҲֻ۷壬Ļʮǿߣ¼ڰǿҲʮꡣԼһڵǿһëͷС
Ǹոһ棬ѪӿһɲԤУո˰˲ԷֻһָͻԼĹƣʵ̫ˡѪ֪Ӧ˼ʵԿ϶ûа˲㣬Լ»治СĶ֡
ѪֻܼӦᣬû̫ս飬ԼУȻƾЩƽնɱ
ղŽӦѾ̽Ѫʵ˵ѪΪѪڵ󻤷ǱΪȴֻڣӥǸͷĸ硣һУսǰնɱǸڲ֮䡣
Ӧϵ˿սȥ϶˵ġ߱սپһնɱѪԴѪ˵ʿúоһǱ
⣬ӦӿռȡһֳȻע볤͵Ѫնȥ
ֻһɫĽ͸Ѹײڶ֮ƷѪϢ˼
ѪһȻǻΣôܣ񼶸ֵб־ֵı־һҲֻϵĸֲʹá
ѵСѾһ񼶸ˣⲻܣʮѾ㹻׵ˣʮ񼶸δš
ӦȴϸĻᣬгն޴ĽĴɣѪγһ޴Ľ
ѪҶ㣬ֱϻǱ޴ĿӣѪһء
Ѫһ֪ߵˣһ϶һ񼶸ɣԼƴˣȻĻԼЩ˵һ⣬ԼҲһԼѪڵ󻤷һ֮֮ϣô﷭
㿪ӭһкѪԼǰѨ㼸¡Ȼ䣬ѪϵܿԽڡԲﵽ񼶸ֵı׼
Ӧһ㶣û뵽һﾹȻȻԪΪۻʱǿôһϿȷʵӦǾȡ
⣬ѪʵҲʮЩƽߵĹֶʮޣӦʮغڽɱ
ʱõǿ֮Ѫһ𣬽ӦкгңָӦ˵СӣܰұƵزǵһˣϷΪֹˣɣ
˵Ѫ͵سӦе켸ӰִӦؿںͺ
ӦЦһȵ֮飬ԣܣ
ֻӦǰͻȻһɫܣѪĽӰ¡
ѪĹʽʱһѪδֹͣǷ˸ӿ񱩵ĹѪе綾һ׷Ӧʹ̣Ӧ֪Ԫǿʵб׶˵ģһʩߵԪһΪֻʱģʱƣԶʮӡҲ˵Ѫʮڽɱܣʱ֢Ϯһڵ߶硣
ʱѪǴ˼Ѫһ˫˿ѾռϷ磬Ӧֻм֮޻֮ΨѪԼ쵰ȻƾԼԼصȫأԼսپͼʵ֣ȥʮֲΨ֮ƱˣĻʱ䵽ԼҲӲˡ
Ӧ֮ѪͻȻԾȥ֮ұԺ
ӦЦһӣΣ
ûȥ׷ѪӦʶѾѪˣֻҪѪٹ֮ڣӦܸӦλáӦȽұԺʿȻ׷ѪӦҲѪڶ̶̼ӳʶصķΧ
ѪӶѪ˴һټʮΧħڵʮˣǵûսʤ֮˲Ϊµĵӡʱʿ轵˲⡣
ϵ˿ӦѪˣʿԽսԽ¡Ӧļ룬ʱŤתս֡
ʮӺѪʮʿֻʣĸֻڼ֣˵ӶӦնɱӦսѶϴ˼ΧѪڵĸ֣ԼǼ׷Ѫ
ʮѾȥˣѪǿɢȥֻʣһСˣѪоԼʮֻ͵شúûָһȴ˵Ǹµļһû׷Ȼȫ
ǿѪһ·ۣ·ʱоڵѾҪݽˣһӣʻȥ
ѪʮѾܳ˶ʮ๫Ӧǿʶ£ѪΣܿͱӦҵټ
Ȼĺٶȴ죬ܿӦ׷Ѫĳӡ
ҹͨ·һС·ϣһȻվڴ·м䣬ԶһڽγԼٶ߳
ѪһͲţһƵƵͷ棬ܵӦ׷
ʮӹȥˣһˣѪ˿Ǹһû׷
ͻȻѪоǰ·мվһˣվĵطĳӵǰԳڵٶȻɲѾˡѪѾˣ·м쵰ϾͻᱻײɣȻһڵϡ


250 ǿɱȫû
Ӧħڵ˵նɱұԺľʱھһܻ̸֮һӦ֮ǰԪϹ֮һʮĵʿ
ϹֳǸ˻ɹ𣿡ʿʵ
Ϲҡҡͷû˵ϵıʮָӡ
ʿҲκβ˷ӥźѪڣ𣿡
Ϲ̾˿˵ҡͷ˵ǻʧܣ˵ò⡣鳾ûǸˣǸһܹ죬ʵҶĲܲܳɹ
ŶǸ˾ȻҲ͸ȷʵйܻ֮ŻƶһϹ֮Ϊ鳾ĵʿ˵
鳾Ը϶ʵֵģȻֻǸСͷһ棬ҶĹ۲죬ǸһúܣûʮİոжβܽӥźѪڵЩһɱԱȴһҲûС
Ǻǣû뵽ϹǸ˵ͦȤģϣˣ鳾ϵЦ˵
ڴʱϹϵһСֻͻȻһȻǹڲܵ绰Ϲҵ
绰һСӳģڻ֪ӥźѪڴֶԸӦ֮Ϲйע£ͬʱжʱ׼ԮӦӦĽжô񣬶ΪӦغþսӵĳɰܣԪϹ¡
Ԫ׵ʲôû˵ΨҵүرָʾѪںͷӥʲôˣүܵκˡ
ȻղŸµСӳԴ绰㱨˵ӦͻϮұԺķӥŵ˵ӵѾ˽ӥ̩µͨͽȫûһ⣬ҼҲɱ˱ԺӦȥĸȴһѾȥұԺҺѪڵ˽ˡ
˵绰Ϲıʮ𾪣սӵ˱棬˵ӦпʱһЦӦܿһλֵѾ֪ˣΣӦĿǰΪֹõĳֵֻǸɾĸµĲþսˡ
ǲ˵֧սܲܰʲôæˣУȻ֧ҲھʲôͷӥԼѪʮλӲƴأ
οӥźѪĶоɵ־ͳ6֮࣬Ҫ˵ɱһӦЩҪսҲ㹻ˡ
ȻĽôϣӦ֪ʲôطŪ10֣ȻǿұԺǿɱӥŵʮλ˵ӣһսȥѪڵפأʵ̫˾ˡ
Ϲ𾪵ʱұԺսѾβӦ׷ɱѪ󻤷ѪҲؼʱˡ
ͨĹ·ϣѪеĲҾ粢ûзеĴڽγͻȻײһ޴ĺ棬ں̵ܶʱڴٶ๫ｵʮ๫ÿСʱɴ಻ˡ
ѪĿɿڴĿһ쾰ʮΪ顣ղŵĳ٣ײʲô޴춯ġҸղʮǰǸͻȻֵӰ֮ʲôҲûС
ǸֲСʱ׷Ѫڴ˵ؾ漴ٴηͲţϣǰĸ٣ֻҪ˾ѪŸȷԼİȫ
ѪľǣôţӶǱʲô˿һ㣬ܶĺ֡
Ѫ֮£ͻȻоΧĻЩ죬ԭĴ·ʧˣȻһƬ嫺ΪǣղŻǶʱȴա
ѪͻȻڳǰǸİˣȻǸֲСӣѪͬһֻβ͵Ұèһһٵľ֮˼æţӡ
ӵѪӦǷһмЦӣ쿪ղ֮Ӧԭزһ޴ĻѪʱΪƲ˴󣬼Լ֣ѪҲڻþеġӦûôʱģԶնɱ쵰
þеѪѾ쳣ΪͼʶѷԼѾ˱˾Ƶ󷨵СֶѪİѪڵɽžͳ걻һ޴󷨱š֪֪˽󷨵ȴֶ࣬ܶ󷨶ֻˣƤë㲻ϡ
ѪȵǣӦȻò󷨣һ൱߼ĻͣԼڵĴӦԸ뿪ǳ˻þķΧʹȫҲܸı
ѪˣˣδйĿ־пġһѪΪԼİȫģӦ֮ǰֳᣬѪ֪Լ׶༪ˡͬʱҲΪѪڵ˵ǣӦڱֳǿսЩҲδӦĶ֡
ҪǣѪսѪ֤ʵ㣬ȾӦ֮ǰ˵ǸǿʵڵġξӦѾѪڵ϶ħ֮乴ˣۺʵڴѪڵɽţҲ׽Ѫҵһ
ΪѪڳĹ¶ѪѪڵĸʮʵڲԸ⿴һʦű˻𡣵ǶԴȴһ취ûУԼˣĻŵİΣ
ӦѪǰؿŨŨɱѪ
ǿʹĺ֢ѾֳˣѪоԼĵտҲһ˿᲻쳣˷·˲˺üꡣ
Ѫ֪ԼһҲνͬؿӦ˵ְɣ
ӦûĴѸ˽ѪҰʬֳ
صұԺսѾѪȫȫһ⡣ӦѪʬһƬ
սɱѪ32ϵĸ֣ѪλڵĴ֡սħҲ½ˣһλأΣڵϦ
Ӧ˵֮ȡһŵҩ£Ҳ֪ʲôҩֻϵͻٶ񻯡
ͬұԺһѻ֮Ӧϵ뿪ұԺ
սĽ˰ϵľƺҲǰﲨɣ֮ǰӵļҡ
ܿ죬ӥŸ̩Լ18λ˵ɥѪ󻤷ѪԼоꪾϢʹн磬ȻǱͬһɱġ
һʼǸͲţӥźѪһųƻ˴֮һһԳа֮һͷʵǶһһģʲô˸ͬʱǣʲôʵһ򾡡
ȻԽԽϸڱ¶ǲòŴˡܷӥźѪڶûվ̬̬һ̬ȣԽԽĬ˴¡


251 Ӧ
ĽصϹ鳾ϵˣȻӦпܳɹȴû뵽Ӧ˾Ȼʤ˸ɾ䣬û뵽սӦȥʱ11˻ʱͬ11ˣһǱ̧ȥ֮⣬˶޴󰭡
ʵ̫ˣҪ֪6ֺʮѾһɼΪǿˣټһЩͨʿĻȫһǿˣ˵лкųһֵ̩
ˣЩջǱӦǿɱˣһȫɱһڡϹ֪Լص͹ӦʵٷϣҺӦѷǵУ򵥵ʧܸܿ޷ֲʧ
ԭϹԼԼӦѾ˽ˣڿԼν˽Ƥë̸ϣǶӦϴμӦʱ˾Ӧʵǿһ㣬Ƚ⣬Ҳûʲô˲ģͨŷԼ뷨жôЦ
Ӧڴսбֳ侲ľҪô۵ʯͷһ籩ꡣ˼ղηƣսֱȫһѪ˵ơ
Ϲ֪ԪҲڹעŴ£ڵõյĽ֮Ϲһʱ䲦ͨԪ׵ܵ绰
ʵ鱨֮ϹԪָʾϾ·ͬһ㣬6֣⻹һλԱѾԶԶܴļޡҪԪϡ
Ϲȵǣ֪ӦӥźѪڵĸȫɵ֮Ԫƺܸˡǹƺڸǹȥ˿û׷Ӧ˼
ڹڲԱǸɵĵӣЩסˡȷеϢ֮Ѹپͱɵĸ߲֪ˡ
нˡӦֽɸ߲ﲻСʱʱ䣬ȴ˸һμǵԺСˣȻڶ̶̰ȫɵľ񣬶ȴһսʵľ
нʲôʱôǿһ˭ʦкźɣһʱӦֵƵƵڸɵĸ߲䡣
ͬҲڻɽһ֮䣬Ƿӥڵء
ӥŵŲûôΰûиߴɽţûиûʵĵеֻһƬͨӣԶԶؿȥһһʵȷʵһӣӥ壬ֻסȫǷӥŵ˵ԼǵļҾ죬ûһˡ
ʱмһһĸߴڣͨװ¡
׵һʮĳˣ߳ߣ룬һ˫۾ǿƲŭ˱ǷӥŵϹٷӥºšĮӥ
պأе˶ʮࡣϹٷӥ֮⣬˶еĳϺ߲㣬Щ컹ûͽӵҪ¡
֮Ǿ;ýе㲻ԣ˵ϿЦݣϵʱʱºͣϤ˶֪϶ǳˣȻ˵Ϣ˻ҵģѹƲסҪơ
˼龰˵Ψ˳ĳͲ
һ̷ִĳ֮Ϲٷӥ˵ˣҾ˵ˣոսӵϢ˵ӱ⵽ҵĹȫû
ţӥŵĸ߲Ȼ֪˵ܲʲôõ鷢ˣʱ˭û뵽Ȼ顣
ĬһӣĲ͵վ˵ⲻܣ̩Ƿӥŵһ֣λʮΪˣҵǸСôܽȫɱأ
ǰĸֲǸС򲻹ѵҳ˾Χ˸ǣ̷Ҳ˵
һԵȻû˵ҲһɻؿϹٷӥ
Ϲٷӥ˵£ϢĵӴģѾõ֤ʵǧȷǵ⣬ѪҲˣͬȫû
ϹٷӥĻٴ˷ӥŵ߲㣬ٴ˵˵ѪĿ󻤷ѪǸһｻ֣ȻǼһΪ൱ȴһУƽսûŹ20Уĸ־ҲŽǰ20ˣʲôܰɱ
ϹٷӥѪĳѪ֮⻹սѪսѪСѪԼսõһѪ⻹жʮΪĵӣЩȫҹɱûһڣ
üͷʵʲô˸ɵģҲӦ
Ҳţնɱ˵ӵľǸС˵ǸС˵֪10λ֣ȻϮɵʱפأ̩ѪƣϹٷӥش
ʮ֣
һڿɲͬڼǰǸʱֻһżֻһĸ֡ԺϰſʼѾҪߵռĿˣǷӥҲֻ4֣ӦǴʲôطŪô֣
ǹҪһƺ飬˵˵ɣô죿Ϲٷӥ˵
Ĵ˵ô죬ȻҪΪȥ˵ӱˣһ̩װȥ
ԣһҪ𣡡
𡭡
ȵһʱ֮ڶɱһƬ
ʱ˵ҷڱ𣡡
Լʲô˼̩ǰ㣬û뵽ĹεĶ
죡Ϲٷӥһ˵Ȼֶ˵˵˵ɣ
˵ҲԱ𣬵ȴ޳ھӦһҹ֮佫ȥɱľȫɱ˵ʵѾԶԶǵĹơ׻˵֪֪˰ս˵û˱ܲǣ
Ӧʲô˱ϵ̨ľЩˣˣǶսֻ3ǿˡӦһҹ֮ɱ6֣Ǽȥ𣿡
˭˵ûиˣ빩ֻҪǳǸС˵ʱھ͵ˣ
˵빩ǷӥŽеŵƣ򲻵ʱǧҪʹáλѾһʮˣԪľǳֺܻܿҪӦ֪Ȼ竣ȴʮ־һնɱôˣһûУʱͲϹˣ
Ϲٷӥ˵ͷ˵˵еڸô죿


252 ѪҪ
˼˰˵ˣѾʧȻΨֻ֮Ϊ
ΪΪ˵Ϲٷӥüͷ˵
оʧأԪˣʱڸָˣʱȥӦѰ·ǷǵǰȥѰ𣬶һýĵӶټͼԱǷӥǻ˵ĳԱ޹ɱŵӣȫ˳ϻᣬǳֹ
ķԵ˳ϻԮóһǷӥԺҪҪ߽ˣ
˵Ҳܱȱ˼Ҫõö࣡
˵˵ҺӦνԴҲһ˽⡣ӦϺͣһЩ鿴úܵò޺һ˴ˣǾǲݡȻѾǳˣ˵ѾɱģƱҪǷӥŴӻнĨǲȥҲģ
Ÿãʱ빩֣߲ģĴ˵
Ц빩Ȼʵǿȴ޵С̩ʲôΪҸֻһͻƵ񼶸ˣױնɱǲ˽ӦٸЩûаյ飬һǷӥ˵һѡ
ǲҪӦһǿţӦһԵʮ֣ɼڸɵĵλСҪ빩İӦնɱˣǲųǸŴһССӦͲһ㽫ǱϾ·ҪǸǿ㳲𣿡
Ϲٷӥ̾˿˵ҪǸ㳲Ǹûκʤ㡣ĽǷӥŷɻ𣬱˳״ӻнĨΪʷʣ
˵ȱ𣬵ʲôɽڲûաҲҪˡǷӥųӦ֮⻹вٵˣħڡ˺ɽׯһǵɴ۾ϣǵùоɥǻ⼸ɣԹµʵ̫ˣ
ǷӥһȷʵЩƵҪѪΣܲܡ
Ѫȷʵʵǿǵʧͬء5ּǿѪҲһģѪڻаɡԶǷӥҪöࡣڴ飬ԱǿĸӦͲҪźˣ
ǾͰ˵İ죬˴ɽšͬʱ˳ϻ飬ǳֹϹٷӥ
ǡ
ͬʱʡһ֮أѪڵĸ߲ҲڽЭ̴¡
·ͻȻѪҲ˸ֲδҲˡ
ѪڵһʮˣһϮ£мֹ֮ʿķȡ
һϢǷѾõ֤ʵ
Ѿĵ֤ʵǧȷ󻤷ڵ˵ȫɱһ⣡һʮ˵
顱һֻѪеͻȻ䱬ѣ˲˷ĩ
һĬ˷ŭµı֡Ҫ֪ҿϲһ˫һֱϲ棬û뵽Ȼˡ
ô¶ѪʵڵĸҲûܣʲôɱģѪǿŭʵ
ݾ洫Ϣƣ󻤷ǱǸëͷСӴɱģ
ܣ˵ǸСֻаڵΪôɱѪҪ˵Ѫ߻ôĸ֣Ѫʵ
ǶǸС˵ƭˣ˿ǸСնɱ󻤷ǸС˵ҲһˣǴ10֣ǵȫɱˣͬʱȫ˷ӥŵˣֶμ̣
ѪϣҪȥһ˾һǸСӣѪ˵
ħʱµ֮ǰСĲȣΪӱʮ겻˼һ˵
ߣǾ𣿾ӱʮ겻ʺǣѪѪѪڵɱ˵ӾҪ׼ܱŭ𣡡
Ѫ˵˵Ҳһĵ뿪ʱתɽվѹʮأħЩʱҲṥƱڵɽŵġ
ǣ

ķӦӦû⣬ܸķӦζӦԤ֮УϾӦ֮ǰֻһСǵĸ𾪸־涼пԭ
ӦԼЩδϣԸҪô죬ҪôһˡȻ׼ǾҪ˺Ƭ˶ס
صұСһ⣬˶û˯үڵ˶ڵ
˵ʵӦе㾪ȣԼȥʱδͼ˵Ͼȥɱˣǽѣܲ˵Ҫ˵Ůô˲˯϶֪ʲôô֪ģӦ˼⣡
ӦûκѪǻɱȴüеľǰغͼŮˡǺӦʶʱѾˣȴδһ档
ϴ˸裬ϵѪζɱŹ̵ˮȫߣȻӦŻص˿
ӦҲûľͽ˵һ顣
֪Ӧһϴնɱʮˣ˶Ϊ𾪣׼үҲˡ֪Լʵǿȴû뵽Ȼǿֵز
ļŮǵӦ᲻ܵҵͨϾôˣҲҪڽǡ
Ӧȴǰĵ㣬£пͨɣ糿ͻ˴ֻǲ֪һʲôڸǴ¡
˵ӦҲ˳һô֪µģȻĴȴӦЩЦá
Ӧһ߾Ǻü죬СѾͷÿ춼Ҫְ֣׻СѾͷǻճӦӦǳűŮ˯ųģû뵽߲СѾͷˣҲ֪СѾͷôͻȻҪҰְˡ
ԭپôӦҲ˯ˣԺţ뵥㶨СѾͷϧСѾͷǲˣɴСѾͷǼ˵ĸαһұˣغӱѯүҲˡ
һʲ֪СѾͷҪҰְ֣ӱʾԼȥӦȻӱӦʱŷһˡܼ棬֪ӦһСʱǰȥˡ
ӦȥʲôʱͿʼ֧֧ģүһóƣʵ
Ӧ֮ǰ¹ҪúöԴҵÿһˣƭүӿʻɲֻʵ˵Ӧȥ
һӦǳȥɱȥˣ˶ˣǵǵ֪˾Ȼɱ˲գ۵а֮󣬸ǵӦİΣȫ˯ȫޣ۵˿Ӧ


253 
ڶһ绪Ĺٷ̨Ͳһʱţ˵ĳλ쵼ͻͬʱش֣ɾ޴ԱͲƲʧԱرʾλС̻
֮үӲǳ׷ˣӦ˵һҪ֡ǹҲҪ񾡣ӻûɱȰԹˣⲻΪ뵽Ҳһ˽ܣϻǺˢӣû뵽Ȼˣԭ򶼱ڸˡ
ʲôϵ˵Ҫб׵ľ򡣿ҹЩ׼ңҲǱӦֻܵ˵ҲǷ飬ԺֻصΪˡ
緹ʱҵӦȥˣΪҰ֧ǿĲþսӸѵһΪģһ֧սڣҲûٸҶ˼ˡ
ӦӦʣԹˡ
Ӧץ沢ʣӦȥĵһվǾϾүӵĸݵأ˶үкôԼҲġ
ӦִʱүԼѵ壬12⵶Ӫȫе˾УӦѡӦȥһ˲þսӵʱӪصĲµ˽һѡˡ
ӦӦѵ500ˣȻ500˲ȫھѡھѡ250ˣȻٴѡ30ˣʣͽ棬ָѡԼˣͨıǲþԱûͨǾͼС
12ӪСǧˣǧ˺ѹѹվڴУȴӦѡ
һӦûһѡˣǴҩŪһרŲʿʵķܻӦһƷʯȴʡ顣
ʯΪƷԽͨûʲôԳһ׸ߵͣΪӸԵʯǰһи󷨵Բƽ̨ƽ̨߸¡滹߸¶ȼһο̶ȣƽ̨һŰװʯĿۡ
ӦеʿӪΪλŶǰԡԹʮּ򵥣ֻҪʿƷƽ̨ϾͿˡĵˣ˵ʿǱʣڿʲôƾ֪ȼΡûзӦǾ˵ûʡ
һʿǰӦָʾַڷǰڷ޷ӦӦʧ˵һ
һʮʿȴûһϸģӦɵüͷҩ˵ʵ̫ˡҩʮ˹϶һģǰȥʮʿȴ߱ʣûУʵʧ
ڲԵ12ʿʱ򣬷зӦˣֻʿֽӴʱɫ̶ȼͻȻ˵Ĺâĸо
Ӧһϲ˵£Ʒľ
ӦˣʿһϽеǼǣǼϺվȥ
½ȵʱڽ4000˲ˣȴӦ˳˼
Ͽǧһֻѡ72ˣΪ1.8%˵ʵʵ̫ˣԶԶҩǣҩߵԪϡʿĸҲǵʮϡҪǴϿƺҲôԽܡ
72ʿĶƷ⻹ƷȻûгּƷû壬ѾԶԶӦԤơ
ʲôʵ׺ʱԸ׵غͨȻԼΪļɵ͵߷ֱƷƷƷƷ壬͵һԵͨ
һ˵ԽԽãԽ࣬ͨͻгͻЧٶȾͻۿۡ˵ǵһģͨűȽףٶȲŻ졣
ҩϣȻ࣬Ǿ˶ȻҲУֻռȫ˵İٷ֮һ
ǵǡǡ෴ҪôͲ߱ҪôǵȻֻѡ72ˣȫǵһҲûУô¶
˼ȥӦÿǵ򻷾˾޴ı仯ǵֶҲ˱仯ֱ仯γˣһ˻һǽ˻ڵʧȻˡǽ𽥽˵׺˵Ͽ˺ϡ٣ÿһǾӢ
ʶӦΪˣ˼ʱҲˡԤĻôҲһǴ
˲ŵҪԲڵϻҩϣٻǾɽ綼ǹͬģû˲ʲôǰ̸Ȼҩɵȷʵ٣߸Ʒȴࡣ
ƷʵζźܿٶȣζŴĸ߽ʿҩȱľһ㡣
Ӧû뵽ǣԭһĵȻֲһ㡣ϵлȻƻˣȴһϵ˽ζŵϿȻֻ࣬ҪдϾͿԴĸ߽ʿǡǡǵƣȻƶӦˡ
ôƷĵӣӦĸ߽ʿڼҩϵԴԼ飬ӦκսӦѾǧԺǼԼŴʿɽ磬Ѫվˣ


254 Ÿ
֣ӦѡζԱĻԿǰǣʱүָսǿĲӹӦѡӦԴ˵һ߲ӣʽɸѡ
Ӧû֮ǰδؾͱûǿԵʿڲӵıȷǲǱʣⱾǲȡġ
Ȼ򲻸ˣһӦԾ1ҰսʦɸѡŪ١©֮㡱ȱˣ25080ˣӦٶԾʣ8Ұսʦɸѡһ顣
Ϊб䣬ѡĶԱԶҩϵҪǿѵЩ˵ķҲӦĵ֮ǰӦΪһѾ˵ǣûκοȡĵطУֻһԭϻأԻȡҩԴһߡ
ڵϵӦûжǱκϣȻıŮ⡣齨þսҲΪ˸үŪһƶѣδЩԼɽ籨ѩ޵Ը֮ǰ齨þսӵʱδԱϸѡֻҪеˡ
Ҳ⡣Ԫ֮ĽײһĻҵṩĵҩ͹ϵЩӤܻӤĸڵĸˣǷҩҲܳΪϹֻ档
Ƕھɽ˵ӤʿһС϶ѣһɾնɱ԰ƵĻӤʿЩ˱𲻹ǸЦѡ
Ȼڲͬˣ˵ĸǳϣֻҪҩռͻȻ⣬ЩԺĳɾͲҪǻĹܣֻҪڻռǴﵽ˾ɾľҲɽ١
һԼȫԵ˶ͻƵ޽ɻɾʱһʱԼЯƵĸ߽˷ɽ磬һԴ϶һֲġ
Ϊˣ֮ǰƶѵ޸ġЩеĶԱĵӶԴ֮ǰӦڲþսûֻ̫ϣܳ۵򣬿ûϻСطӦѵ˵ӵʱȡĸСķһ԰ȫȦԼɶʱﵽԼҪɶʱִ
ѵĵûоѪϴûмֻһֻֻõļӡӦʱΪְ취ȡҪǲհݵӥֻܳԺ䣬ÿմʱĹ
ҪõӥͱѵӥѵˡһֻӥûܼӣҪĸײпѵĸӥİ£ӥûþܶԷ裬ֻǵһΪַֻкһ㡣ӥҪɰǧεѵͲܻĸ׿еʳ
ڶĸӥӥߴ߻ϣȻˤȥеӥӶĸ׻ˤĸӥ˶ֹͣǵѵĸӥ֪ѵǾͲܷϸԶ죡ʹܣҲԲ׽ʳԺһء
ŲпͿֲЩ¶ʤӥģҲؼѵĿ飬Ϊɳĳᱻĸײ̵۶ϴ󲿷ֹȻٴδӸߴ£кܶӥʱΪ豯׳ļƷĸӥֹͬͣ⡰ѪܡѵΪȻʹˮͬʱҲڹź졣
ĸӥԼĺӣҲԲ̣ĸӥ̡۶ӥĳеĴ󲿷ֹǾӥδڹɰĹؼڡӥǿֻҪڱ۶Ϻžʹͣ裬ʹ򲻶ϵسѪñȬȬеķһܳøǿӥҲʧȥеһᣬԶԵ
ĸСķʽȻȫĽеСһֻܾڰƴԺ䣬ԶҲ֪жߵж񡣶ӥѵСӥķʽȻѪȶֲ̣ɱĻǴɳ֮ʣµ𣬵СӥǾͿʹ֮ǲǰ첫յӥԡķˣ
ӽԺӦһֻĸӥὫҩΪԼӥｫѵӥ¡
ӦȻԼҪ黹кܶ࣬500˵ѵʵ̫ˡԺЩ˵ҪҩȫԤϣЩԱ֮ʱ򣬻һŵǾͺܲˣԲμѵԱơ
ϻصң㰲غͼԼļСһԹӦִСһԺﶺһСϻСһﶼ˯ˣŻصԼķ䡣
صӦ˻ռ䣬ǰ֮ǰµյȻҩǡ
ǵľʿʱ˲̸ʣǵļصĵƺѾ깤ˣŵƽʵƺҪҵ
ԭһһδҵµѣҲûʲô˵ģӦ̫˵ĹעϾǸס˿ڳǧĴǣҩֵܵǵĴҲһƾĳǣÿ첻֪жٵ̿ҵͨ⣬Ĵ˵Ҳ֪ж仧ǣҲûļȫǹע
ӦµˣԴװðװ֮µͨ˵磬ÿҹµƻͨԲʮڶܿõĵƹ⣬ӱʽܲ˵ע⡣
ڶԵĲ˽⣬ʿΪЩĶʯģϾҩ϶ʯѾ˼£˺ܶʯװãǸ֮⣬ڵϵһЩƷҲУֻҪʯѡ
ڵۣʯɾҪĶ࣬õʯЩŵĳĵӶûǸʸ
ӦµÿзƹⶼҩϵʿǿǳŸ˶ĵƹÿ֪ҪĶʯ
ʵ˶ˣµ֮ÿƻͨӦϳص˰Ըĵƹ⣬ͬʱҲ뿴װ͵ѹȲȣϵԺµӪԺáνŸǵĲ²ѣʵӦѾһ⵰ˣǷ콣ʥشʯǷʯԼϳص˲ʯĻǮŸ
ô˵ĵˣµƹһͳȫǹעĽ㡣ܶŴڿ˼ҵĻˣܿӦ͵ԼƷͱ˰˳
ȫǺ䶯֮ǰӦļƷ꿪ͻȻصҲͻȻܻҲ˽ͣǺܶѹͲĻд콣ʥذп˵ϰ壬̲ҼƷꡣµ꽨ɺԲƣܶ˶ΣӦµտҵ


255 ¾㱸
ϳصͬӦµӲʩһȫļ飬µʩӦǺģϵǼƵ껹һ࣬Ǻܲģ㰴յǼƵı׼֣ҲԴﵽ4ˡ
ӲʩѾˣʩǲ˺ܶࡣӦҪһʽĴۺϻݣʿﲻ׬ǮһҪܵҩݻܡҪ¹ˣȡˮֵĶȻзԱķ̬ȵȵȣ
ԱӦˣЧҲֻȿҵЩŮǾͿϸˣ
ʦӦѾѵˣʦѧͽܹʮˣȫӦְֽ̳ġֻӦ̸ǵĶʽߵʹ÷ʽϵԣھĲƷӦ̵Ĳ࣬ϾҩǺ͵űʵģϲֲž޴Ĳ죬ǵĿζҲԶҪǰѵϵĲƷģĶᵽҩǸС
һ˵ԭϺҵǿҵƷҲԶһǵЩʲô֮ġܶƷͲҩ˵θڣӦЩ³ʦԼȻ󽫸̽ĲƷƶɲס
ӦõĳʦŪ˼ˡ˵Ȼ˵ַϻ⣬ԶûеϵЩô£Ҫ˵ζ治˵ЩѾȫ˽˸ֵζƷˡȵƷĽϾҩϾǴˣҲںֻҪζȥͻг
ӦȫţԹΰͲһᱻ͡ΡסζȻȵζƷĲġ
ҩϵĿ࣬һЩʮֱľ֮⡣ûжʵǵϾͲһˣĶʵ̫ˣ衢衢Ĳһҩʿ׷ӦµһľͱԺŪ˴ĶĲ豸
һЩûнһǾˮ⣡͵˺ȾһǣҩϵʿǺȾƲΪ׷ȾƵḶ́ͬʱȾҲһʽΪҩϾľƷҩɵģ̺дܾ֮Һֳ죬ºҲΪ
칤յԭ򣬵ҩϼеľ඼ҩƲࡣŨȴζɬʮѺȡȫûеƵˬԭӦǴֱӴӵ˾ƹǿǵϵľƿˬȴû˿߽ʿȥ취ܲں־Һĳһȫµ
֮µ갲⣬ӦѾ4£Ӧȴţ˵ʵҲЩͨԣ쾳ΪҪ˵ҩˣǷҲֻǿ׳һϣֵһᡣ
һͨ컹УҪ¶ģ»治СϵЩֳһǻĴ֣ȻĻһ˳˳ȥ
¾㱸ֻǷ磬ֻҪµͿԿҵˣˮӦصٴԵϵĿҵ־ˮƽǻס
ֻǵڶе㼬֣ʯа˼Ҳûҵʵġ콣ʥصǸ뷨˵סӦµ꣬ӦȴеԥѾزҲ˵Ļ콣ʥص˿ҲǲС
Ӧûҩ϶Ӳµ֮뿪ˣöûεҩǵҪĿĲǿ˿꣬һ֮ǰƲ㣬Ӧֻһ̨ÿһҲ5ӣһ켴ӦԲȵĸɣҲ7000˵Ĳԡ
ļиֲӽӦֲ©κһˣҪһһĲԵĻҲһʱܽеĲӲꡣӦӼ̨ʱһԣٶҪöࡣӶ౦ʮ̨Ӧŷ˻ռ䡣
ʱ仹磬Ӧڻռ˼¯ҩɫ뿪
ڶһ磬Ӧʹ10̨ٴҪԾʣ8ʦһɸѡ
βԣĹٱǶ۷׷ףǲ֪ΪʲôҪԣΪЩʿЩģ˵ְǷԾ㷲ǼᶨӦ
10̨ļ룬һʱӦͽ8ʦ9ȫɸѡϡ糿ߵһֱæʮ㣬Ȼһ㣬սǺܲģһӦѡ271ˣ170ˣӦھѡ441ˡ
֮ӦЦˣ441Ʒȴ12Ʒ⻹2Ʒջ֮ԶӦԤϡ
ӾصѾʮһˣصҵʱŷֱＸеķĵƶšһȻе˶û˯ڿ죬СһڵϺֻСϻ⼸ҵСǶˣԸҵүǶʶȤҴһ֮ȫص˸ԵļңԱֻʣҵˡ
ӦŽСѾͷʱϲüңСϻһС첲Ӧ˹ȥ
ӦǺһЦһ첽ǰŮȻ˵СϺݺڣǵСѾͷһĵЦ
ӻȡǿ嵤ָСС֮Լȥ棬Ӧ˰ߡ
Ӳ輸ϵĹùһƻӦҧһʵôôû˯
ЦǶڵǲǺܸж
ţе
׼ôǣ
ӦЦЦеƻһţͻȻڰѸһ£Ȼ˵⣿
ضʱסˣȻѾϰ˺ӦǣǶԼķ䣬ˡͥڡ֮±ǣ˵پԱߡӦ֮󣬰ɫһƬͨ죬ֻСצѸٳӦһ80ת
ӦһŵʹУ
ãغͼͬʱ˵СһЦ
Ӧƺеؼæ˵ʱи˸绰˵ʱˣ˵ϾܾˣҪȥȥһ˱ؽвţͬʱҪϱܾĲĿ
ôԸҴ绰Ӧüͷʵ
ٰһ۵Ҳĵ绰ܴͨУ
Ӧһʱˣϰ˴ռ䣬ӦܲϰϴУֻ֮ƷϲռֻһźȫޣҲͳһ裬ѹֱ˴򲻽
Ӧ˼ЦЦΪתƻ⣬ͻȻʵϱ˵ҺиƳǲǣ


256 ׾ҵ
ӦȻƺԼٶʱϼŭ˵ʲô˭ϱ
ӦЦԣ㲻ϱҺ裡
һЦ
ߣﻨǺöٰӦһ˵
˵أǲһƳ
˵ǰҰֺչһƳЧƺãǰʱҰ˵ȥǸӻû⣬г۵뷨Ҳ֪ȥûУ𣿡
Ȼ¶ˣҾþгǺǰ;ģԾİ׾гȱһӣӦ
ֳʲô磬ôö˶˵׾ˣüͷʵ
Ҳû취飬ûôһҪ˵ۼѾͷǿǸǮ޵׶ûǮô˲ΣӦ
׬Ǯȥ񷿵زITȣҪ׬ǮɽЩҵڵݵλûֹЩҵҪ׾ⰡοǰҰ䲼һ߰׾гģѾή׾ҵѾˡĻƽչڣȫҵ˽ṹڡ
Ӧüͷʵ
˼۹Ͷ˶żŴӰ׾ҵԷΣ㵹áʱҪ׾ҵҪˣʱ׾ҵȻһ⣬ȴҲ˵пͶʽʮڱջسɱٷ
زڵ㣬ҾߺȾƵƺûʲô仯׾ҵ˵ôأ
ٵЩǰʱͨģӦôˡȾйĻһ֣ܹôҲ᳹׻˾гΪƷͬʱܴͳӰ죬׾Ծиص㣬ž׾ҵǰȻɹۡ
żٻһת˵ǰǰʵʵڵݹۻļ׾Ʒơ»ǲʵ⻹ǱȽĴƷƣЩСƷƵ洦ͷǳˡҼµǸƳ˵ȥղһ룬½7ɣһʱ侹Ȼ500Ҳʱ׾ҵ
Ӧ˼˰˵˵ȻһĵҲʵ飬ֻһľԣŪһȫµľӦòܴӰ죡
ȫµľƣʲô˼ɻʵ
гϵİ׾ƺúȡǺ֮ȴ̫֮ܵԡҪŪ־ȴģ֮󲻵ܣҾڷǿٲڻ£Ӧ
˵Ǳưɣ
࣬ҪЧҪгϵͨǿö౶Ӧ
üͷ룬˵ƽҵȷʵܲȥ꣬30%޴гռ;˵ٶȣҵӿ뱣гڵļԼıƷƣ֪ĻƽƵȣǱֻǾһ֧гģҲ130ңһҴ;˵ʵʵû̫ĸͷ
⣬Ƽ˻ľơҬ¹ơԣ޾Ƶڶ֪ƷƣҺšę́Ȱ׾ƾͷҲ׷׽פһһµƷ˶ľӱ򵥣
ȻǿƷˣֻҪãȻ򵥵ģӦŵ˵
ߣ棡һûԼûԼ֪ƷƣôĲƷӲأ˵żͣһûͳһı׼гʮֻңͶԿߣľǲ˵ôãҲŵġ
ż˵⣬߶ڱһûʶν廨ŵ̲ơƳûгѹƵгҲΪľƾһУ
꼧ٵĻӦüͷɵȻ˵þǴĻӦóſںߣĽԣΪԼǡ
ѵ׾ҵԼĲͻȻӦʶԼƺٴһеĵǶڲƷ۲ȥĻϡԼĲƷ·𣿵ȻڵȥҩǾǱĺöôΪ·
ԼǸ߳һڱ˿Щõķǰ͸ҲһҪǵֱصĵߵ½ҩǺȴӦŶӵϳüΪԼ˴ʯ
˵ƳҲһģֻҪ·ˣҲͲˡҩǻǵֻҪȥˣͻԼֻҪԼˣαҪµֻ˭ͨӦʱá
ҶԼĲƷģ·Ѿ˴Э飬㲻ҪģȱľһֳɵľƳҪҪԣӦЦʵ
˼ҪҺ
ԣǸƳѾҪˣҲҵĲƷ»Ӧ
˵ˣǸȫʲҲǧѣˣϾ׬ǮҲǸСβ
ӦЦЦ˵ǵʱɱڣҿɸ㣬ҵľǺþƣԺ϶µģ
ߣгҲ130ڶѣʲôúڵģг𣿡ٲм˵
ö֮Ӧáݼ˵ҵǸƳһС͵оţӦҪӦμ󾡿һ캣Ѵ³׸㶨
˵һ˺ǺʱȨλõԪ״Ҳں죬ĲǱˣǹλϹֳ
ӦѡþԱˣӦҲû鱾ûıҪڲþսѾͨӵķ룬˾ίὫҵ˹£ɾίֱϽÿ쾩ὫѡĽר˻㱨ܲб
֪ӦһԾʹӾѡ441ˣռ50085%յԼӦҪȫеľ¶մֻӾһѡˣ⻹ҪһӦȫԼõϢϹɲæϱϺ
¹سսӵ齨κβʮصĺϹɲò¡ǣԪͦĻ㱨֮漴ʾԴ²ʣֻȫӦС
ͬʱԹҵ彫ÿѡʿϢΪ߶ȻܣԪױԼίϯ޼֮⣬κ˲òġͬʱ˽ѡʿļ˶ӵùҸһɵĹ
Ԫ׵뷨ϹⲻˣҲҹʣԪԼĿǣԼҪóȻʷ


257 ŵĵ
ѧִܾӶӦ˵治ʱڷ˵ġܡ֮ӦѾȥȫתƵѡԱȥˡӦ뷨ԴѡԱ񣬽ľϵͳǱʵˡһ򾡡
˼αͲҪμˣ¶˵ʵûж뷨һ⵽ȫ˵ķԣٺͰطԣһ̫ӦүҲȷ
үӵ˵ӦӦѧУ쵼飬ȻӦ˱ǾҪԼŵԣû˵ˡ
غͼΪӦӺѡڣ˵ﳤѾǧŰˣʣһܵǶ۷ˣʵ̫ϧˡȫ֧Ӧ˺֧ܶ࣬ĸԶϣõĹھӦҪǷˣֱǵĵġ
뵱Ӧ⵽෽ʱЩô֧ģϧĨչҵս˵ÿһԶӦĶˣҲöʧ
Ӧ룬ү˵еǰҲһʱ䣬Ҳ˶顣±ӦʼգԼ캣֪ս˶ٳҲһ
ѡԱȫԽµˣҲܼ򵥣˸߿ƼĵʵûжѶȣʵµѾȫ֪ôˡ
ڶ磬ӦԹ緹֮ݡ
ִݵʱ򣬳ûйڣΪϾУδšȴ˲ٵ̨ĹԱӦ캣̨ı־
Ӧ֮ǰѾ˵绰̨Ϳſڵ
һǰһӦϢңսͼ͵ʵô׼ˣ
ӦЦҶżǼɶأѵǻʵ۲̫༱
һ˵ϻڴСҲǸˣĽΣֹ˾ǩԼʵǱģǳΪҲǲܣأƵ̨˽ʮ껹ǲӣҪܻùھʱҲܴ˳糵ܲż𣿡
ʲô˳糵ҵ˹ھҲܵõôӦֵʵ
ΣǵȻˣµˣҪǵ˹ھҿ϶õٺôȫԼţʵûʲô˲ôΪǶΪҵȷİߵҵҲ
˵˳ɼ쵼ῴʱְҲ˳µ顣ȻˣֱӵĺôǾǮ
ǮʲôǮ
Ƶ˵ȻǽˣҪΪǲѡнЩ̨ΪǷҲн㲻Ŷ֪ɣ
Ӧһ㶣˵һ治̫ҪõھҵĽǶ٣Ƕ٣
Це˵ίھõĽ50Ϊľˣõ˹ھҲõ5Ǯ
УǽǾͰ55ӦЦ˵
Ҳ룬ѶȲСȻǰ㶼λӵһǱ˱ǻֲۼƣҲ˵ÿһѡ㶼һģֻҪԱֳһʧôͺܱ̭ܿҲδؾһ˳;Ҫ֪Щʵǿ
ʧǲֵģھ϶ǵģӦŵ˵
ã仰ҾͷˣΪ˹ھͣЦ˵
ͣ
ʱǲţΪ˱ܣֳֻеݺ͸𼸸רҵԱѡҲ˴˶ԷصʲôĿ֪ԷݵЧΣһжϸܡ
Ȼνϸѡ֣ӦԣûʲôܡֻҪԸ⣬޿ײʶǰеıܴʩǴֽһͱơ
ѡֵıݣӦɵõ˵ͷʣµ7ѡȷʵܲ汾µˡ
˵ҲֻܵһۣûκвǰЩѽѽ֮ĸʵ̫Сˡ
㣬ݿʼţ½ӦҲӵشĵ绰˵ҲѾ˰ݣѾڱѡŵָλʼ
㣬˰̨ܵʽʼ
֮ǰıͬǣӦȲѡ֮⣬Ӧں̨˺ܶףܣݹίỹҪϽǰ̨ݣҲ˵̨ͬݵĳ˱Ĳѡ֣ĸ֡
ĻѡֻǱݣǲǶԲѡûв෴ЩĻѡֶԱѡȻ߱вΪûбѹԷӵȽϺáټЩ˾Ѿְҵˣ̨ݵľԶȱѡҪḻԾȫЩǰܶڲԾĻñѡֺѡֽбȽϡ
һȣ;ñѡʵ̫ˣȫһȼϣ˾һ첻һ˵ΪˣЩǰʦʦǣ6ѡֶٴУ
һ74ıÿѡ̨һΣȻд֣ǰֱӽ͵ڣ͵̭
һȷѡһӦȻͷһ
һѡӦʱԺҵĻǸߺӦ֣޴˲һ㽫Ʒ
ڸǵĿȣ˴αܵݻƿպӦʱȴ㷲ϵı鶼ء˶һۣӱ˴˵пĵǡ
ڵʲôʵڵӦˣ
ܾίΪ˴˴α˲ٹ򣬳ѡ֮⣬Ϊλѡ˳ʽЩʮΣգίרҵԱΪλѡƶʽͶŶҲĵǸݸѡֵʺ͸ķƶѡǵϲ
ԭӦݳίŶӸӦһɡĳʽ˵˾ӦѾ͵ݶ⣬뵽һλնټӦ˵ĸһȡüõЧġ
Ӧ֪֮ȴܾİţҺʹί飬ԼĳʽԼ㶨
ƿԭǲͬģΪݣ̨ĵ̣ϣԼĵϳֲɿƵ顣ΪɿƵ׽ҵģҪµĳе𡣵ǵӦϼŵ쵼˸绰֮󣬻ƿֻͬӦԼ趨ʽ
Ϊ֪ӦʲôԴʱĻƿպʮֽţٴУ


258 ϧ
Ӧѡʲôķʽأ֪龭ļ˼ȵڴ
Ƕ֪ӦһȽ뷨ˣȻ˵Լȷʽô϶׼ģ
ȻʱǲſӺ̨ϴ̨Ӧ˶Щţѵĳʽ
Ҳ̫ʧ˰ɣûκζⲻֱ̨
ƿȻЩʧͬʱҲ˿˵˾ϲҲõˣֻҪѡֱݵ㹻ʣαȻһγɹıֻǿϧŶǸĵӺӦѵĸˡ
ڻƿյʧȫˡӦݳˮƽܸߣտ˸ͷȫȲʡͨĳʽֲ٣һѡԸ־޵ķʽӦݵٺҲ߸ѡӱ˳
ӦݳȻǡɷԵȴʮڵġɷԵѾ8һ侳һǳɹգҵþò
Ӧı֮󣬻ƿպΪϧ˧ɤã֮ǰƣɵķʽӦһʤġһǬҲһϧˣ
Ӧ˳󣬵ڶѡ֡ԻпƼѧʯ޷̨ݡӦƽĳʽλѡֿɾҪ޵ĶࡣȻԼʻһ˹˹ֱӿ̨㳵Ůȷʵһź
ļλѡֶֶΣԸ𺳵ķʽݣһλѡֱֶɻ̶Ŀࡣ
74ıԤϵӦȻ˳ȴ˷һͷΡӵ֮ǰȡõƵȻ޴档Ӧ֮⣬ķΪĺȻһ˱߷֣αǻʯ޷˱ĵڶ߷֡
ǰײ֮󣬽ڵĺ͵λѡֽPKȻһ
λѡPKĿգӦ֮εرԼϧ
Ӧ֪ĵġЦİɣھܲ˵ģ
ӦĻѹšڳϾѾˣǰλѡֲʵҼͥҲۺһԿźֱ̨һǿԶֱ䱳϶һǳǿĲ߻Ŷӣ
λӦȱĲʵרҵĲ߻ոյıѾˣӦˡ
ҪֻǺѡǳĻҲôɥΪĻӦзĻᡣѾ74ıˡİܾˣӦѾûе״̬ʱˡ
Ӧûз̵Ŀ𣿵ȻǵġһʼӦѾԤϵ˵ʵɵ뷨ܲյݵİԼȷʵҲôӦȴԼ뷨74ıһѡ˵ȷʵҪΪԾؼһû˸⣬õ״̬ó
ӦȴһʵһҲûУӦ㽫󡣿ӦǸʵе㲻ðһɣô鷳
һҵᣬһֵ΢ʤʤǿ
һֱ󣬱ʱֹͣѡֽжݵϢ͵
ͣǱȴֹͣϽĻѡ̨ݣ
һЩѡӦȤǱʲôˮƽӦģֻ
Ϣ15Ӻ󣬱ڶ42
ݴĻһ
һǰ̨֮Ӧһˣһ˵ɲʲôͷ
ʵҲǿڼͥԭСϰ̨ϱݣ̨ʵȻãûֱӽͽƵ±ϣټѾ̨Σʮأһ̨Ļòõ״̬
ҲͰˣҪǸոϽǾͼո̨꣬λǼǿʵ͸֣ǰ棬óԵƣĵ÷ֲ̫ߡ
ԴӦҲǺް취ﲻʲôæֻ̨ʱ˵һ䡰ͣ
˵ͷȻͷҲصĵ̨ݡ
ĵ̨ʽҲȽӱֱӳ̨·ȻŸֱӳ̨ϵġ
ĳʽΪӮ˲ٷ֣ǰ漸αʵǿڶѾרҵˣһˣǵĹ⻷£һСѼһ㣬ĸȻҲӮ˹ڲСĻǲȻʮԡ
ݽ̨󣬽Ҳ֮ˣ88.2ɼӦ֪ıҲֻһˣ
ѡֳķʽȻ˾ޣȻǻһԽ׵ĳһ˫ĳļϣá
λõĳʽʱȫȲʣܶضվ
ʼӦҲһΪҲһߣ֮˿ѡֻһͨˣ֮ղŵЧȫǵƼĽûӴҲɡȴǺ3Dֲһ㣬Ҳ޵ĳʽ
ѡĸһ׾ıġʹĳ򡷣˾ڶڵĹϡ
ɹֳڶǵӦ֪ǳûлˡǿ4棬ʵǿԼˡαǻʯ޷ҳֵŮ
ɹԼŤתΨһϣҲûˣӦʵΪеϧ


259 
Ӧǵѡ֣޵ı֣ӦķʽȻƽȻֱ̨ݡ
ıӦоһѹڱݵʱӦʹӳ֮⣬ʹ곪
곪һݳļɣֱڵꡣݳΪԼҪֱչйڵݳЧﵽ¡
ӦݳǡɷԵĵھڡ쳾ΡһͨΪ׷ɵȴ˼ͥԼеһУһֻΪ׷翵ɵǵ֮ʧȥ˷ܶĿ꣬ͬʱоޱߵĹ¶ҵԼĿ꣬սʤħɾϽɡ
ӱʵģӵԭҲǸԼС곪֮£ӵִǵʱ򣬸ݹǵľͬչֳĳҲǲͬġ
һϳ˵־׷ɵΪĿ꣬ǰΪܶ׷ռĵ·Ĵۺѣսʤħɾͽʵ롣
ӦݳʱеĹڶӦĸգЦݣ˴ʹޡһЩ˰̾ݿЦ֯һƬȻѾԼʱڱݡ
ûûлӦĵ÷ȴһ漣ﵽ֣
һһŮʯ޷ŮԻпƼѧΪԽ˳Ǯѧϰɼ죬ѧУѧԡʯ޷ǻִʦʢĹŵӣͳԣӦ֮⡣Ůڶѡǿġ
δǵѰ˵ʱֻһС͵ȻӰн׼ȷ̨롣Ҫǣĵŵ֮岢ûбֻҪټӵȾͻٴա
һļΪ崿Ůӵ̨̤һ˲䣬Ǹ޴򻺻աȻʧ˹ǵ˿ûвȻһв֪Ѿ˶ٴΡ
˾޵ĳʽʲôѾûˣֻҪȥǾͻʯ޷ĳʮǿĳʽӸ߳ݳɣʯ޷ӮȫȲʡ
λѡȫ꣬ԵķҲѾˣӦʯ޷˳ܾǱ̭ˣ
ͨPKǿѡ֣αĵ÷ҲҪߣ˲Ҫ͵õ˻ôѧִļ
һӦʯ޷۷ԾΪڹǰչʾõ״̬ٴϢ15ӡ
֮ǰѡϢʱɴίαбݡ
̨ݵϽĹھĸýΪСӵܣȥں㱻ֹ˾ɹǩΪˣڶ̶һʱͽרһŻ80˼¼
һĴĸԿ񻶣ܶСŮ̶ļ
λȻϰֳ棬ŲæĵͷϹȻ̨˸ƣʾ
ܳһרһ׺ϸ衣Ӧ֪׸֣ȴӵɡӦϲܣһУ԰㲥վÿʱ䶼һЩиһʱ׸裬ӦôעȦ˶׸ӳ
һϣίΪܰһ͸ԻĻڣɴĻ漴ѡһڣ̨ܺϳһܵĴ
ܿһʮ˧СӾͱ̨ӦͨʶһüһʲôڣһίȰźõģΪһﾹȻֲñǰ˵е鶼ҪӦԼˣԼҲѵǳ䵱ڣ
̨װܼӣȻֳһܵĳ
ò˵ί䵱ǸڻǺ۹ģǼһĳȻ˲ټȿ϶׸裬ϵļΪĬӮ˹ǵ
ݳϣӦʯ޷гϢҲˣ˰ܾʼ
һδĻʾȳʯ޷Ӧѹ
ֳĵƹͻȻ˹ֻĻĵƹ⣬һƬڣ
׵ķΧûгãͻȻһ۵ĹâҹգһǰƷĹâ
ţڶƹ𣬵ĵƹҲˡ˽ӣеĵƹⶼʱݾȻյѩ
ͻȻеĳٴϨٴһƬ֮У
ʱһɫĵƹ̨ǲŷ̨벻֪ʱȻһۺɫĳӣ
̨гӵĵƹȫȻ󶼼е̨ĳϣ
еĵƹⶼʱݶˣ磡
ʱǲŷ֣ݴ̨·ĻܵϾȻͣ˳ӣʮ֮࣡˾ȵǣ˶ĳӾȻȫǺûһӵۼۻ200
а֮Ѹһ£ȻӵļֵȻ3ڻı֮࣬
˴ֱֱȫŮУ֮ǰЩʵˣΪһȻ˼ֵڵĳӣֱ
̨ϣĳͻȻ󿪣һŮ³ӣ
ʯ޷
ʯ޷
ʯ޷
ʯ޷֮ڶ
ʯ޷³˵һֺ͸𣬵ϵĳǺĮ̆ϵʯ޷ųơ
ֵڵĺΪŮ࣬ͼѣﲻʱҵ
һϣʯ޷Լеĺ˳˳
ܳѾˣǹǵȴûȥ໥ͷӶŸղŵʢȻ˽Ҫѡֵ̨
̨µԼٵҲʮżҪǰӦʮֲһ²ӦֵΣֻҪûͣûеȶ۷Ŀˣ
ǶֻŽ̸˷ĵƹֱڰ
ͻȻ˷һУֻоȻһʺ磬ԣǲʺ磡
ҹôֲʺ磬ѵ3DЧʲô3DڰγһʵĲʺ磿
ڹɻ󲻽ʱݵĵƹͬʱԶͻȻһɫƲʣƲԶϿն
ҹʺ磬ɫƲʣǶЩصľ󾪴ˣ
ɫƲƮϿյʱ򣬾ȻͻȻ˴ˣ
ǴʱŷɫƲϲ֪ʲôʱȻһˣһֻ̤Ʋһһͥɢһ㣬˿ûвʮ׵ĸ߿ߣ


260 ھ
ûɫƲ֮ϵľӦֻȫգ̨Χߡ
ͬڳĵԵʧظУӦƽȻʱƽһ㣡
еĹڶɴ۾ϣҵӦϵĸ˿Խµ龰Ȼƾ8ѰңӦϵ
ͻȻɫƲϵӦ˵
һɣ
Ϸκ쳾˼䣡
Σ
ҡ۶ָ죡
Ҳ˷磬ͷж󣬵Ӧ˵ÿһȴĴÿһ˵ĶҲĵ
ֵʫ֮󣬾ǲ²ǲҪݵʱȴӦȻʮ׵ĸ߿Ȼһ񳤵ѣȻ
˲ͱǰе˶Ծı۾Ÿо
ͬ侳ĸоĵһйڻ˯ǰ໹ûнһĹڽ磬е˶ķɣ˿ûвǽΪ˿ݳġ
˲֪ãתֱʧ
ŵȻֳֹ8ڲ۾۾һ˲䣬ͻȻԼƺʲô仯׵һ޴İһ㣬ȫ쳣ķɣ쳣Ȼͺص˺ͯʱΧˣʶĻǲʶģǲѣÿ϶źƵЦݣһ̴ﵽĺг
ԺϿյӦҲЦˣղһĹЧǰ꾲ģͬʱоá
ԼҪЧѾﵽˣӦٿɫƲ½Ȼ̨룡
Ӧ̨֮󣬲֪ʲô˴ͷͻȻϡϡʮϡ裬ȴܳ־áĹƵԽԽ࣬ҲԽԽֱݰڶվΪӦƣ׾ò
Ѿûκʯ޷ıȻҲʮ𺳣ȻڵֻӾϵģȫͬӦ𺳡ҲͿ֪ˣ˰֮ʱ˶ԥظӦ߷֡
ӦֵİȻɼûĴѧִȫھʱҵͬʱֳǷ˾޴Ļ
֮󣬱ҲϽӽβʣµ콱֮ˣ
꽱Ӧԭ뿪ߵ˻ᱻЩǸϣϴαΧµ£
Ǿʱϵδ绰˵ҪΪǼ칦ϽƵ꣡
ӦԭûʲôȤҲ֪ھǣҪȱϯĻϵ޹⣬ҲòڵġطţӦȡ˳Ӻųݣǰϵ˵ǸƵ꣡
սƵţӦԶԶؾͿϵԼϵüλʦԱſڣӦȺ￴δִľֻʣӦԼˣҪȵҲ֮
ͣãӦƵſڣ
Ӧе˶鲻Խƣ֪ӦвŻȫܾõóɼҲԤϣֻôҲû뵽ӦȻڡҪ֪ɲͨѡĿǻְߵʢ䣬Ӿٰߵ߶Ϊӣһĸߡ
䣬ϵ쵼ӦƣлΪϵһУ֪Ϊ캣ҲۺԴѧһҪϳɼȴʮֲңҲϵЩ쵼ǼΪͷۡ
û뵽ϵ˲űʮλѧͨ˺ѡ18λѡͨ븴ӦλѧǴȫܾĳɼϵѾˣû뵽иľϲǣһٹǿӦǽھУ˵ϵ׬
ϵλոսӵУĵ绰ѧУӦλͬѧĽѾˣѧ֮ľͲ˵ˣҪҲ˳ҵϵͲʲôϸѧˡУϵ֪ͨӦѧУƼΪ캣ȴѧѡˣ⻹㽱10Ԫıң5ԪѧУӦ룬ϣԽѧУƸ룬ΪϵĿʦ
ʲôȴѧӦûκȤҪǽѧУƼĻºҪϡ顢μѡ鷳¶ϣӦڿûôʱ¶˹Ͼܾ10ıҵǿãǮ˭ҪǮӦõġ
ѧУλй֮ͽǮӦԤ֮УϾѧУѧֶҲ⼸֣ѧУȻҪƸΪʦȴӦԤϣ
ΣΪʲôƸΪʦѵΪһھӦʵ
ϵɫⷽԭ򣬵ҪԭΪĹǰʮصѧʦҪʱǳϸģԲΪ˹ھ㵱ʦ
ϵ˵ѧУ֮Ծ㵱ϵĿʦҪΪϵѾﵽ˾˵ĸ߶ȣϵĺܶϽڶĲŻʮϿɣڡڡŽڣǶϵϵҪһǣǰʱڻĴѧУ̳ϣˮľѧѧԺԺɽרᵽ㣡
ᵽңƺʶ˵ʲôӦüͷʵ
ϵεĴѧУ̳ǻĽٰһѧ̳ÿٰһΣ֮һǴ¿ءɽ̸̳Ʒ˵ˮľѧѧԺĶλо񹫲ƷǷ㼸ȫƷƺӵһ
ʲôӦʵ
ݳӶǾɽ֮ȷʵôӦȴǸоʲôҪ֪֮ԱΪͲͨݳġ
˵Щʺɱĸֲܳκûͨ˶޷ҪںǼǳͬĸʣͬİ࣬ȴΪ԰ףԶԶܴﵽӦݵЧ
ϵλشʲôǻûоǾɽ˵̺ȻŵȴʵĴڣݳӷŸ칫ʱ䣬ԾͳһأһֹͣţԵҲͣ
ӦЦЦ˵ˣô죡
ӦȻô˵ȴʮֲΪȻΪ̫ͣټϲֳ࣬ԱֵĻǺܷҪԼΪڣԴЧ˾ȡʱоǸɵҲܿ


261 Ϯ
ЩЩӦܺЩ˵һԼܣ˽һӦ֪ͨ˿̫ˣ˵һҲⲻˣʲôҲ˵Լ²⣡
ϵЦЦ˵ȲҪɽڵоĽԲԣЩǲһ㶼ûϵһκ˶ϲ˵ǣĺܶݳͼɶǻĹûеģĶžȻҲ˵һִ£
ڻɽھӣһܺô˷ܽйڵĶȻܶ˵ٺܴԶѹùڵĳȻǲܵģڶᵽ㾹ȻԽҪĸֱͨڵĵףʵ˲˼飡
Ӧ˵ʲôѧУƸΪʦʲôϵ
ϵεȻйϴˣҹϵܴ󣡾ɽ˵ǻִµĹؼֳͱ﷽ʽƹĻô뻪ȫӾͲԶˡֱ﷽ʽԸƵĻȫԳԽԶֵƣⲻǶԻһ־޴ƶ˵Ҳһ־޴Ĺס
ϵ˵ɽڻ˵Ը⵽ˮľѧĻԸʽƸΪѧУڿʦ
ǸҲֻ˵˵ѣҵѧϰɼϵ֪ģҿʴﵽ60%ĳɼôΪʦǲӵ𣿡ӦЦ˵
ǺǺǣҲɽȷʵ˵˵ѧУǾ˲ûѧУڻĴѧִᶨУ쵼뷨˴УŻһ
Ӧ˵ûҪˣȲ˵ҸûһѧӸʱ;˵ҾͲܽѧУ룡
Ŷ֪ڻûбҵҲûмְʱӦúܳѽôûʱ;أ
ӦѾ˼İţһʽĹҾͻѧУҵȻȥϰ࣬ûʱ䵣ѧУĽʦ
ϵ̾˿˵ϧˣ
Ӧ˵ȻѧУְҿΪѧУƼһˣ϶Уģ
⵹ˣУ˼ǿ㣬ԲųģѧУԣʦѾʮۺˣͲȱʦϵε
ӦЦЦ˵˵ʵҿУ˿еĲˣôӵĻôǰҲᱻ񴦺ѧЩ쵰ˣУ˼Ұ˲ǿҵֶصݳͱ﷽ʽˣ𣿡
ϵε˵ͷ˵ҲûʲôģҲУҲ
ӦЦЦ˵ǲ͵ˣȻУ˼ҿصĲˣôҽӲѧУʵû̫ĹϵֻҪȥУҪĶͽˣ
Ŷ˼˵Ƽ˶ֶصĳͱ﷽
Ӧ˵ͷ˵ֽ̳ģ˵Ѿõҵ洫Ҳ㹻һѧУҪģ
ĻҵǿԺϵһ£֪Ƽ˭ϵʵ
Ƽ˽ǰһλ֣Ӧش
ǲǸС󣿡һԵĸԱͻȻʵ
ţӦ˵ͷ
ôʶģ˵ǰʱͻȻ;͹˾ͬѾʧ˺ü£֪𣿡
ӦЦЦ˵֮Ժԭľ͹˾ԼȫΪ˺ѧϰô裬ʧʱһֱѧϰ
ȵʵӦ֪ںѡʱΪʦҵʱҲӦˣİɣ
ӦЦ⻹ʲô治ģ˵ͻѾѧϰˣ
û뵽;͹˾ԼĻȻҲ̫˲˼˰ɣ
ϵε˵ټղ˵ЩУӦûͬģ
Ӧ˵ͷǾ鷳ˣ
˵£˱ʽԣڽԷĿΪӦ칦Ȼ칦ǵȻ뿪ˣһʱƱյò֣
ƹѲ˹ζԳԺȺȵĶˣϵα֣
ϵε˾ס⸽ҲҪӦͣӦԼȡ˳׼ؼң
Ӹ·Ӧĵ绰ˣ
óһȻǼٴġӦ֪ҪûʲôĻһǲ绰ģ˵
绰ͨ󣬼ٿٺӦ㱨һ£漴Ӧɫ䣬绰һӣѸٵͷͲʻȥ
ղżͬӦ˵ڻؼҵ·⵽ݵ˹Ѿ3սˣҪܼڸڿѾ׶༪ˣ
̬ӦҲϸʣֱӷųʶӦǵλá
ǰСúͰرܵĽѵӦڼŮʶӡǣֻҪļŮ˻Բ֮ڣܺ׵ҵǵλá
ոӦһ£Ůʮ幫ĵطԼٶƶӺڳϣӦСúͰԼСѾͷȻӦ԰˲٣
һ߼ص˿£Ӧһϸʲôļ˶֡Ҫ֪Դǰʱǿƻɱ˷ӥźѪڵЩ֮лĵ˶ʵֶסˣû˸¶⣬û뵽Źȥ죬Ȼ˲֪˳֣
Ӧϸ룬пܵȻѪںͷӥţΪĵȻ٣ҪùҲ࣬ʵϮļ˿ɲࡣ˵ڣ񼶸ҲᰵбصˣүҲӾΪŮѡ4ʿǣһ˺ѿصˡ
гЩ˵ֻʵֻӦֵ֪ǷӥŻѪڣٻֳʲôģӦѾȴ˼ˣһҪȥݷһɵܶ棡˽飡


262 α
ھϿ쭣ٶԶԶ޶50ĳ٣ӦĳӹҵǾĳƣԲûоǰѯʡ
Ѿ°߷壬˸ϳӲӵûгֶ³ӦĳȻúܿ죬Ҳû캣ǰ³
15ľܿ͵ˣӦϵֳʱֳѾдľˣΧ۵Ĺڼ·ˣӦĳӲֱӿȥֻڸ³
³Ӧһ˵ոǰ˳άӦһһղŸӦŮڸѵľǣ
Ӧʶ쿪Ѹٽֳľ۵סͨʶӦһȺǹʵľ·нø߽һ·ϵĳȺ뿪ӳӵĿʽͺſӦǰؿ
ȻԺţӦ԰ĵǣﲢûˡҳҲûѪ˵Ůûˣ
ӦʶķΧ󣬺ܿһ԰ҵ˰صˡʶĻ濴صڱΧΧǵһɫװߣЩжʮˣȫͳһװͳһߣ֮⣬Ҫʮǹʵؾڿ֧š
侯սʿǶŸǹ˫һɽš˵Ȼܸߣȴûǹ֧ҩһʱ侹ȻĴءȻЩʮݣƺŷ֮װ侯սʿеǹδʲô
ӦףЩʿµǶڰǸѻֺսͦھػǹСھǹǹûڿǶزأƣһؾЯĵҩľˣսͻŤתʱص˾Σˣ
ڶ԰ԶһС԰Ӧ棬ʱһӶսӦȵط֣Ǹʵǿ𵤳ڵΪȻ޷Ǹһ˴ѽѷ֣һʱ֮˭Ҳκβ˭
ǱߵҪӦԮһʱ֮Ȼ޷κǸˣԷҲܶʱڻӦȥ԰ΧŮЩ߸ɵȻعͷʰǸ쵰
Ӧ̤Ʒ԰ȻѸص˵ࡣ
ӦͻȻѸڶս˵עսִڽ״̬˫˵ƾУκһ˼붼пܴƽ⣡
˵ĳ󣬰ص˴ϲæӦʾ⣡ոշɰŻˣҪЩ侯սʿļʱǿˡ
ص˵ıؾжӵĶŶӳҲ˿¶侯жӵжӳҲʮ𾪣ǽӵȺڱ˵԰˳ֿˣӵԭΪһȺСڴܣû뵽ȻǱͽˣЩ˶ʵǿߣǵǹԷɵвСսҲֻǱڰǸѻָɵͽ
ܱѾռϷ磬ǶŶӳĵȴʮżЩ˲ʵǿʮֽƻҪԼڰһѻ֣ͱЩ쵰ˡеĵҩѾˣȥ϶ʮֱġ
ӦܵصԵʱ򣬶Ŷӳ˵ǴӺߣסЩֲӣ
Ӧûģ˵òţҲҪ˷ӵˣЩ쵰Ұɣ
˵ӦŶӳػԽǳЩֲӣ
Ŷӳ־ŭغ
ǰ˵Ŷӳ㲻Ҫģ¶ģ
֣Щ˵ʵҲˣȥʲô𣿡Ŷӳ˵
ؿ֪ӦʵЦЦ˵ͲĿԴ
˵ţӦѾ嵽˼ɽЩ˽սһ
Ŷӳ𾪵ǣǸ˳ȥ֮һ仰Ҳû˵ֱӿˣֻǸȭͷŰ׹⣬Щƨġ
Щ˲ϻװ涼ռƣȴǸ˳ֿȭĴӴܣʱ˱ɳȥҽڶ̶̲ӵʱ䣬ղŻǴѽѷֵЩ˾ȫˣûһվŵģûһѡ
սѾӽβˣŶӳŴӼлع񣬴ʮԱǰæ
ߵɽԶŶӳ˾ˣոԶûЩ˵Ĳ߽Ƕǰ龰һ
ֳֻһƬǽ壬10ûһڣȫˡⲻص㣬ŶӳĶؾ˼Ҫ˵ǼˣԼﷸ˶˵ûʲôµģ
ǰ޵ĳǻǵһμֻɽ浽ǲ֫ϱۣܶ˵嶼򴩣һЩǱȭͷ״ޱȡһùֱӱĵᣬ֮±ͷֱӸ˺ˣ
⻹ȫһαбһʵбһ̵ģ
ҪŶӳʵǰһЩ˾Ȼ֣뵽ǰЩȻΪ
ӦûŶӳ־µ񣬶ǽϵѪ˲˰صߡ
߰ɣͳȥһȥܼңӦ˵
ûӦٺðصˣͻˣ
ӦߣǸ˵үܣǸһˣ
Ӧ˵ͷ˵ⲻ㣬ѾˣǸһʵ̫ǿˣ
˵Ӧ˵ŷ˺СǻؼңƺԼɣ
ʮˣһ˾Ա1죬ƺҲʮ鷳
Ӧݰû˸Ҷôһݱ¼֮Ӧ뿪˾о֣
ߵʱӦһ500по־ֳЩǮ͵ؾжӣ100͸Ǹ˵ľԱģ400ǸؾжԱģǾԼŮĽ
о־ֳҲûƴǣǮҲǸģֻǸתһ£ûʸܾҲóӦǮ500˵ҲʲôҲһȽţһĺǿһεѡǶЩԱ˵Ǹ˵ľԱļ˵ȴǱѰ
صѾʮһˣڳ飬үڵ˶ûϢڿ
ӦŽүӳʵˣ
ʱǽˣ
ɱֵݲ鵽ûУүʵ
ʱûУ֪ЩʲôˣӦ
Ŷʲôˣг𣿡үӼʵ
УҲ죡
үüͷ˵ѵǷӥźѪڵˣ
Ӧ˵ͷûзӥţ˶ѪڣҼǵǵϢʽģ
鷳ˣ˵ʮѲǽɱôˣԺ˳ſɵСһ㣡үӵǵ˵


263 
үү㲻õģʱһᾡģӦ˵
ôòүүæүʵ
ǵˣҴŲþսһˣȻЩ쵰ҰҲǺùӦ˵
ǺãԼУ²ΪǾˣֻҪƽʱٳţʱϹܼҺ;ԱҲӦûҪðգ
ţ
ү껰صԼķ䣬С¥µĿ
үߺ󣬼ȿʵܸҷʲôǻõ𣿡
Ӧ֪϶кܶʣЩˣֻ֪飬Ǽү֮Ψһһûͨˡ
ӦҲûԺҪһģûҪҴţǽҺѪԼӥŽԹľϸ˵һ飬ҲҪ˵˵
Ӧ˵ټΪȣԴӦϴνСȻ֪֮Ӧ򵥣û뵽Ȼغӱڶûɵӿһ
ͻȻƺ뵽ʲôüͷʵСѾͷǲҲѧˣ
Ӧ˵ͷ˵ŮȻҪˣۼСѾͷҪǲĻºѻ12ꡣа
ôأ֮ǲǾû¶ˣ𾪵ʵ
ţֻҪСѾͷĻز᳤ۣģ
ͬʱӦһЦСѾͷҪǺúĻɲֻǳôһôʸõĿɲԳɣҪǵܲʶʱֻҪСѾͷΥ顣
˵ǰʱСѾͷôͻȻʱҶסҲǵġôҪҲǰ˵˵
ǺǺǣ֪ҲӦЦ˵
ӦĻͻȻ˿Ӧֿ˿ءҪʲôȴֹ
һԵİЦЦ˵ٽʲô˵ɣүĻˣ
ɫһ죬ʵǣ䶼ЩҪܲҲ
Ӧץٵֱۣ鿴һԽ̽ӦԽǾȣû뵽ŮʾȻţ档Ʒԣ֮ҪǱǿŮˡΨһϧľѾѵʱ䣬ڲСϴˣϴҲʱ䡣
ӦҲţԼĽ̵֮£ټϴĵҩδĳɾͲ
ʺܺãȻ䣬ҲǴ֮ȻģӦʵ档
𣿡ٸ˵ʵ
Ȼˣ
ҶҪ׼Щʲô
ʲô׼ҸһŵҩȻһԺպ«ưͿˣӦ
ţ
Ӧͼٻصķ䣬Ȼȡһöǿ嵤£ȻڼһҸйȫŪôй֮ӦŷԼķ䡣
ٸڷӦĽŲ͹ŵ˿
Ӧ念Ѿ֪ˣʱæĽͷöӦ࣬ȷϵôʱ˶ͣǽ׶Σüе㻼ûʧղӦ˵ҪٵķػӦȥ֮Ͳˡ
صĵӦ֪췢ӦΪŭͬʱҲо˾޴ΣҺýѪڵЩ쵰ֻǶԼŮ˺Ӷ֣ҪǷֱһ··ϮүӣǺ룬¶˳ȫǹʺˡ
һأǲǻӦҴ֤Ψһ뷨ǽɶԾ󻼡ȻĻԼܰҲսսġ
صԼķӦó绰˷绰Ȼͽһ벦˳ȥ
绰æ֮㱻˽ͨˣ绰Ǳߴһŵ٣
ϣҲ飬۸㲻õģǮǵҩҶǰӰģӦżɽ˵
ش֪Ҫʲô
Ӧ˵Ҫ֪Ѫںͷӥŵɽڵأжٸ֣˶ٸ֣ЩҵԽϸԽã
˵û⣬ʱ䣡ڼ۸϶Ҫһ㣬ٲҪ⣡
ж󣿡ӦЦʵ
ı100ϴֵҩ3ţ
Ӧ붼û룬ֱӵҴӦˣھͿȡҩ
ˣʱϵٰɣ
˵绰Ӧ¶˲̶ЦݡβʮආѣȹҪ鱨֮ѪںͷӥűؽѪƯ֣ҶӦ˳֣Ҳ¥
ҹ˶˯֮Ӧ˻ռ䣬ǵʩչһȻǣ
Ҫ飬һǿЩԱͳʦѵôˣǷѾﵽı׼ξ콣ʥص˵ûУ˾׼ҵɣһҪһЩҩϵƣȻûȥоһ£
Ӧµʱ򣬻öڣӦ־ϲǻڣһͿӦΪͻƵ쾳뵽һμʱӦһ徳صϣڶμʱӦΪҲ徳ضѣû뵽Ź˲µʱ䣬ӦȻͻƵ쾳ʵ˲˼飡
ֵӦüͷʵôˣ˿ź£
̾˿˵ǰҶݻɣΪ㲻ӦĵӣˣҲֻ˼Ҳ̳ܽ
ôĽڼʣû뵽콣ʥصŵӾȻĽңͷǴˣǺǺǣӦЦ˵
ҺܺСôģζ೤ʱ׷ˣҲ̫˼ˣЦ˵
⴫֪תͶҵڣһǧӦЦ˵
ǵˣҪƽ̴֪ǻҵƤڿЦ˵
ˣϹ˵ˣ콣ʥص˶𣿡Ӧɫʵ
ƽ̴ͬ50λʦʦܵæЩǰѾ˽԰㲻ڣҾûµ꣡ڵ
ЩΪΣӦʵ
ĴӣΪߵ쾳ڣԸһΪ͵ֻ徳4أڻش
Ӧüͷ˵ⲻУΪ̫ˣʱҪи򣡡
㲻Ѿ˼׷˵һǵǾĸ֣Ǽѵ𣿡ֵʵ


264 ð߹
ɾʿȻҲǲĸˣҾûǲҪһλӤУӦ
ε˵˵ֵܣֻڳ￪̶ѣֲ㵽ЩƴҪӤָʲô
ҩϣǶбھķһǲڳڴ򶷣ڳɱˣΥɱ⣡ʵԽ͵ʿԽϲڳţΪڳＴ˻Ӥϵĸ߽ʿֻҪ㲻Ǿûô
ңɾѾʮеĵȻ޷Щ߽ʿ࿹⣬ȴѾǿԱ֮Ա֮ʿԸڳģΪڳһ˵ͨǳ﹤ļǼʮеɾʿԸڳ˴򹤡ӦеһɾĸѾûھˣû뵽Ȼ㣬һӤǿΪã
Ӧɫ֣ǵµΣ
ʲô˼
ţô˵ɣҵµ꿪ҵΣܲʿǰӦ
ȻˣҸ˵ҵҩϾĿջˣԿĹ͸߽ʿǰڿ϶˵
ⲻͽˣȻдĸ߽ʿסõһɾʿ𣿡
Ӧ֪ЩߵһǻĴ֣Щݲ֣ﻹͺṴᣬҪûЩΪ֤ǺӪȥġ
Ƶĵˣҩĵطȣҩǿһȭͷ˵ĵطһЦҪЩ߽ʿסĲˣɾͿ԰ӦཨĻݸˣ߽ʿƻɱȵϵھǿˣһܽԲһ֮ڵĽȫΪƽء
룬Ȼüͷ˵ǵЩ߽ʿǵĹ涨ڵ¶
Ӧ䷸κεĹ涨ȫŷܻһЩϲս򡣶ʿ˵пޣع鲻õĻûʲôֹ¶
ǺðɣҺƽ̴˵˵ܲܵλӤǿ򣡲ۿǰ˵ˣܵ˭Դڵ
û⣬ˣӦ
̸껰ӦŻµĺսžͿʮλ°ñæµӦ߽һʮӼæӭ˹˵ˣôˣ
ѧôˣŪûУӦЦʵ
ӦѵĵһʦеһһֵһŰӦΪĳʦҪ³ʦѵ⣬⻹Ҫƶס
ҩǺ͵ĻֲͬҲǧ˲ҲհϵģҪҩϵʳƶ
ˣѾŪˣȻûƣȻ388ˣ82Ȳ2562228֣ش
Ӧ˷˵Ѿܲˣ˵Ǻãǻͣ388ˣһó𣿡
ˣĲƷû⣬мƷʳıȽңﲢûп棡
Ǿ٣ǵĳʦҪʲôʳԼҪǰڻʳģҲҪʳĸ⣬һԴģӦ
ǣ
ӳӦͻȥһʯУҪǿԼҪЩѵôˣȻҪЩȫص
˵ӦˣʯƹԳӭӣ֪ӦҪǴߡӦǷʯʯƹĻǺˬĽȫ˳
ӦһٶŮµ꣬źЩŮ֮Ӧ뻨µ⣬Ȼӿռȡһʵľңҩϵдšð߹ᡣ
ڿӦȵʵ㲻㿪ıˣ
ӦЦЦ˵۱ֻеһҵѣԺﲻҪ۸ֵȼıСҩԼֱЯʳȣ⻹Խӷð׬ȡʯȻˣƽʱԷϢȾƣ˵ʿļң
Ǯ׬ʳԡƺȣ򵽱˵ıк͵ҩ
Ӧ˵ͷ˵ģҽʿһͬݡðߣ
ݣҪЩʿ𣿡üͷʵ
Ҫ֪ʿɵĹӣԸѳԼʦŸͶţӦǴЩʿɵĻ¼˲ܶ࣡
ðֻһְҵľȣһɣְֻͨҵԣðѡð߹ΪЩðṩƽ̨һطðûκεԼӦ͵
ϸһӦĻԽ۾ԽֱֱؿӦ
̫ˣҾ˵ôŪôķӣһЩطôݻԭһʼͲ㿪ջǿ꣡˷ܵ˵
Ǻǣôҵ뷨ǰ;𣿡ӦЦʵ
ȻˣҸұ֤ð߹ܿͻʿ룬Ӱдĸ߽ʿ룬ʱȻɣ˵Ļκһɲ٣ڵ
Ӧ˵ͷ˵ôһģ
磬ڹǸͬʱһǧò͵شӦ͹еԱʼ˵һξ۲ͣ
۲͵ĿĳԱ֮ĸ飬ԱֻҲ໥ʶʶ֮⣬ӦҪҪ֤һʱѵĳɹеķԱͳʦ
Ա·Ӧӵ϶Ƶģݹֲͬ·ĿʽȻҲͬӭԼǰ̨ӴһɫɫۣͨԱǽС
ҩ㣬ԶȵҪǿöࡣ˲ŮֻҪ࣬òҲܹأŵϲ˧ŮӦķװֱˣ
ⲻѵõķԱ·һ˲ȫġ˧ֱ۾
·˸˵ȴЩŮԱϵʳͬҩǴͳĿŮԱĲƴƵľˣи˵ĳԼڵˡټϷϸ־µĲ;ߣ˶ȵԸӣ
˼ȾֿӦĵ˵ͷȻһͨĻλ棬ȼߣǾͳԺЩϵˮƽȴԶԶ˺ܶߵλ棬кܶණӦɾҲоʮ棬Ҫ˵ҩһλˣڵıӦȫԤϵõġ
ʱӦʶ˵ʳǻںͻܲݵλĹС㣬ҲʳǰʧݣΪһ֣
ӦѾ˶׼һЩˣǳԵ뾡СİٵԼ׷Ȼһʮ˳ԵĹģʲôҲû£


265 ˺;
˵ĽӦ⣬ȻΪʳĴھ޴Ĳ죬ºܶƷ͵ͬƷܴ󣬵ζȴһҲһɫ
ҷԱķ̬ȺҲܲȫӦҪֻҪӦʽˮλͿԿҵˣ
ǳӦûص򡣿ɫ磬ڻռ
ȡ˻ĴѧִĹھټʱӦıݣӦ𡣵ȻҲ벻ʮҵֱֳ̨Ĺͣ
ǴӦֱӵĺô֮ӦòЩ֮
֮Ҳͽһ̶̣̼ʱӦһ֮ʹΪҲ쾳ͻƵ쾳ڡ
ӦܵһϵͽϣȦչ⻹һͽϣӦԾ췢ԼĸרͿԼĸݳᡣ
֮Ӧ˳˼ɽɾҲʮ꣬ӦûнӴޣûһԼҲΪޡԶӦ˽٣ڵֻǱպ֮
һλгɵ˵ȻٶȺܿ죬ȴҪһʿҪ࣬ΪҪͽǵԸֻͽȼһԴԴˣͽȻҲͶˣ֮ҲȻȻˣΪȻҲˡ
ҲһޣҲϰͽôͱͽ֮䱣һֺܺõĻ
ӦԼЩͽͽͬԼ֮ͽЩ˿ͽ˿ҳ϶ȸͲһȼϡһԼĲãЩ˿ͻѸԼ׳ơۣ
ͽǵҲ֪ǵ뷨ӦԼȴԼǲȦչġѵԼõɾȥĵӰĵӾѨֱǻƣ
ͽǵӦҲܲǣĻҲǷǳصġ
˼ȥӦô»ǺͼļŮǼ٣ΪƿһҴ͹˾ܾٴ·ҲܰԼã
ӻռʱѾҪˣԼķ䣬Ӧ¥ϿԼҵСС㶺Сϻɳ绰غСȴ֪٣
µ¥ݣӦССԴȻ˼ٶ棡
Ӧ֮󣬼ͻȻ绰ҲˣǾȵؿ
ӦЦЦ˵ôˣʲôÿģ
绰˵һ䣺裬˵ˣȹˣ
پȵʵ㲻һֱڼɣ
Ӧ˵ͷ˵ǰʲô𣿡
Ϊʲô糿غСӱķû˴ӦǵԼȥٵ
Ŷ̫ˣû˵غСóȥˣȥˣӦ͵
СӱȥѧУˣСӱתؾ飡
תѧΪʲôӦüͷʵ
ٵһСӱڻû캣ڣ캣Ҳ캣ԣǵĻүүһת˾ؾСӱԺչһүһھҲǸ¶ҪûԼ߻ܼįģСӱתؾ
Ӧ˵ͷ˵Сÿǵĺܵˣܺã
Сӱһֱͦµģȴ˲ģЦ˵
żʵʲô㣿
ʲô˼
ڻ˱ĹھѧҲ޹ˣֻҪԸʱԴѧУҵǴ黹Ǵҵɣٽ͵
ͷۣ϶ǲˣ־ڴˣȥҲ˷ʱ䣡ʲôһûпӦ
˵Ҳǣ㱾ͲǶϣѧУ˽20ѾܾˣЦЦ˵
񾲵ЦݣӦɵһ㶣ļУٿǺЦġǳǼ֮󣬸ˣ֪һЦʲôʱˡ
ӦɵɵĿɫʱһ죬ŭ㿴ʲôٿ
ӦЦЦ˵˵ģЦÿ
㡭һʱ䶼֪ô½ˣҪ뿪
Ӧæס֣˵ߣ¶˵أ
ӦƺлҪ˵ٰһһۣȻصɳϣ
㲻ʲôҸ㣬кܶϣҽȦչүϣҽ緢չ˵Ҹô죿Ӧɫʵ
ôģǻһˣٻһͣٷʵ
Ҷ밲ϾʱСѾͷǣʲôǡ͵ģһȤûУӦ
ӦĻɫˣ˵ȻǾͲҪҲȱǮүү˭ǿʲô
аܰ벻Щ˿ǵ֧֣ʵڲʧүүھзչҲҪҵ֧֣ѾӦԪ׸³βþսӵָӹ٣ȫİ취Ӧ
ȫİ취ûУһˣȻھҸ֣ĻǿԼ᲻Сѹ
ˣʲôӦʵ
ǲǩκֹ˾ֻһԼŵùľˣʱ˻ԼȤĻͳϯһ£ûʱ߲ȤͲμӣȫɣĻ˵عʾͻ٣Ҳܶࡣ˵ֻˣһʵǣһײûֹ˾۵ġʵֻҪÿ꿪һݳᣬӦռòʱ䣬ͬʱҲЩ˿ʧٽ͵
Ӧ룬ü˵ĺе˿ϲԼҪһϲԼĸϣԼȦչҲϣԼܴƷֻҪԼ˷˿ԸҲӭжˡ
ÿٰһݳԱ˵ҲǸСս˵ûʲôекܶ࣬ԼҲһɸ֣һЩһҲûСһԼʱչ˲þսˣͬʱҲԳʱܲ
µֳˣԼνȦһ¶ûжѣʲôŵùľˡȦֵطרҵ˲Ż첻ȥ׼ͱˡ
˼ȥӦ뵽һˣҲһϸľҲһӦó绰ҳһ绰벦˳ȥ
绰һӲűͨˣ漴绰ﴫһԵɵɵ˭ѽ
㲻ڻ˯ɣӦüͷʵ
ھˣǰȥȾȥˣ賿ŻصңҪ绰ҿµ˯ϲѹ͵
ֲ޾ɵģˣ˵ˣ˵¶Ӧ
¶˵ɣţ
ʽҵľˣӦɫ˵


266 Ϊ
ӦͻȻ־ϲͬʱе㲻šڵӦɲǰӦˣȡ˻Ĵѧִھ֮Ӧռ˸ýյͷҲʹӦ֪ȼ
ˣ۵ȻҲˣӦڻûǩԼκһֹ˾Ҳûʽֱ֪׷Ȧһ߸֣дֹ˾úðװһĳʵԿ̵ʱڳΪ½ʵż
ֻһҪӦǱû֪ɵĻ˵ӦǽʮвŻĸ֣ͬʱҲϣΪMJǵĻĸ֡
Ϊֽ̩ɽɵۺνأӦܵõ˸ߵۣɼӦǱжǿ
Ϊˣڱ󣬸ֹ˾־ͷĦȭƣҪӦǩ¡Щ˾ֻҪӦԸ⵽ǹ˾ԸֱӸӦǵAԼ
ϢһȦʱȻǵĺԼǾһǸֵĺԼˣҪֹ֪˾˵ĺͬǵȼһԣǰһڰ׸ɣ˺͹˾37ֲ㣬ֳֻƬ۵õǮ桢ֽ̨ĿǰȥģǮ鹫˾ӹŮSJ13ֻгƬ3%Ǯ13˷֣Էû١
˾ͼٺǩʱǮһ㡣ʱֻҪϸԼڱֺĻͬһBԼеһԼǣ۾ôֱӵõAԼһЩǵܵõ˾һֹɷݣһǮƹˡ
һ㲻õBϵĺԼϢһŻôĺ䶯
Ҳû˵Ӧļҹ˾ǩԼӦջ᲻̤ȦֻǼҹ˾ǩԼۺܴ
ﰸӵԭӦѾʲôˣ֪ӦһнүүԺܶ˶ΪӦԺ󲻿ܽȦչпܽ磬Ͼһֱѧ˵ĴͳټϾͶԳݵԷУүӲӦȦչ
ҲһΪӦ϶̤ȦģҪȦαطİĲμӦֳĳǿʵ˿϶Ǻϲ裬򲻿ĳɾ͡뷨ʵȦչϧˣ
ϵЩˣԼҲۣӦܽȦʱӦĽӴԸоӦȦûкøУӦȦչ
ȻŶ೤ʱ䣬ӦȻľˡ
ӦôģӦһ棬ú̸̸Ȼ
ӦȻͬ⣬ҽԼҵĵַϽ
ʱ䣬غСҲˣҵڣֵЩĸҵˬľͰӱˡ
֪Ӧ뵱һλˣغӱⲻ˵ʵزϣӦȦչһȦ̫ˣʲôˣһǸȾףװ׵߳
ӦһСǰơˣǽȥ˻մһܳһͺѾðͷ۵ˣҪǻ
Ҫǣسٻ¼ͥԱүǾдУӦԺ绹磬ǰ;ǲ⼧ʲڣԺҲȱǮӦûбҪȦ
·ϰػںӱۣӦһҪȦѾ˹ʶֻҪӦһ˵ȦǾһ𷴶ԡ
ҪӦֻǾûϵˣ˲һƱʵģܻõʵڲࡣܶ˻Żž伣ˣҲӦһˡ
ʮһ࣬Ӧʶһɨˣȥӭӣ
˵ЦӦŮ˺ӽܸȻ˾ڿ˹ھ˵顣
֪ӦҪһ֮ɵüͷ˼һ˵ȷҪһˣҪ֪·ɲߣŪûˣȻ󳹵伣
ûôŰɣʵڲǩԼֹ˾𣿡ӱ˵࣬ʵ
ҡҡͷ˵Ǻְҵһһ·зĻᣡ⻹ָͨˣǾ͸Ҫ˵ˣһǹȻǻҹգ˲ʧˣк·ߣ
ô˵ȦвѵǶӵģӱʵ
ĿǰԱ͵λϵ¿ԷΪࣺһǹרҵԺԱԱǴͳµԱҰҵλģʽʹáӪĸֹ˾ԱܹӪԺŵԱͨͶϵʽȷҵΪԭϰͶйơְҵԱҲˡҲԷΪࣺһ֪ԱԼľ͹˾ңƵȨ汣һǸʵĴְҵߣԼȦƴ
Щ˵֪ԱǩԼֹ˾ΪǺԼʵż뿪ֹ˾ԼҲԻĺܲʵЩȫʦҲʧܵģÿ˶úܲǵڶͲһˣȱװԼܶںܳʱûڴý¶棬ºܶڶˣǹⲻڣȻȦ
Ӧ˵˵ô֮࣬ôķգҪΪȱ˵˾ȱعʣ𣿡
˵ͷ˵ȷʵˣȦǸֻЦ˿޵ĵطÿﻳδĿŮ֪ж٣ųɣǸˣǽý屾ͲλǿһɶҪûõ˺ܿܰһ궼ý¶һ棡
ӦЦЦ˵һɷģУûҲԽԼ֮ǲȱعʵģ
ŶԼļƻˣҾ˵㲻ܾʹһתȦģЦ˵
ƻûУ뷨һӦ
뷨Ҳã˵
Ҫʵɣǲ˲Ҫ̫ĻǴ齨Լֹ˾ԼԼϰ壡һҪˣҷҲˡӦ˵˵
齨Լֹ˾ΣѶȿɲСҪûҪǮûǮô齨˾ε˵
ûУǮȱҿǰͶһڻıҵʽǮ㲻һŶҲҲɣӦ
ǮȻȱЩˣǵûкʵˣ㻨һҲֻΪһ˷ɣһֹ˾ֻһˣ뻹ǩЩʲôѸٽ˽ɫش
ˣһǮܵˣʣµͿˣӦ


267 ־Ƴ
ʱǸһ䣬ǵµ껹ԼľˮӦȻһ캣ҵǸƳչ
ѧУѾ׼ԱҵˣӦ˳㽫ˣԺҲˣ
η캣ӦһҲûУ١ԼСѾͷûܼٺȥȴӦܾˡҪΪѪںͷӥŵ黹ûг׽߸ޣȷ˰ȫֻԼֲʱߣܸܿ˿ɳ֮Ӧͬǻ
Ҳ֪Ӧ˵ĺеҲȰ棬ھ
֪ӦҪľ˵ˣӦҲûлԴˮ鿵ıֱ˵߳
µļӰӵĸϽȣѾ췭ظı仯ˣڼȫĹ̶ǸḶ̌ԵӦʱְǶѾµ¥ְҲͶӪˣֻʣְ޽֮С
ЩµĹҵҲѾͶʹãѩĽ飬ӦҪЩ֮⣬رͨߣҪֲ˵ߡ
λ㱨³Ȼӯ࣬ǳӦעʽ⣬￿ͨߵҲ˽300롣۹˾ǱгûжͣԤ¸۶20%Ҳӵ400ҡ
׬ǮӦûʲôرҪ󣬷߳Ҫְǰܶ׬Ҳһĵ飬ΪӦδó10Ǯְʳϡ
ӵ֮߳Ӧλĵ۹˾ܲ
۹˾齨⻹ӦһӦڼپټλС̻ǺܿõģλʿӦòʧġʵϴӸղźε̸УӦѾѩļֵ
۹˾֮ܲ󣬿ľԼƺе롣۹˾İ칫ػ治ԶûԼɣȻλò캣ȽϷĵضΡռʵ̫СˣȻֻ3칫ң⻹ѩܾ칫ңһĻʱûУʵǿ׵ĺܡ
⻹һӦΪƣǾǹ˾̫ˣӦʱ򣬳ǰ̨һӴС֮⣬˾ֻ2ˣһѩһ顣
ǰ̨Сָ£Ӧܾ칫Ҽѩ
ӦѩҲΪȣλ˦ƹѩҲ֪ԼػǸأӦǧʽĵĽʹãԼδʣϰǽġֻǲܾķԼĲܣԼļֵ
ʲôʱģҲ𣿡
ѩǼٵı̣ҵĹϵҲѩҲ֪ӦͼٵĹϵ֪ǰʱ伧ٴСѾͷϾȥҡ
ӦЦЦ˵·ɻٺѾͷھξһ˻
ǴҪʧˣѩЦ˵
Ӧ֪ѩ˵ĴʵǼٵ裬ЦЦ˵ûϵģҰǱߵ鰲ٺãͻǻģ
Ӧ˵ˣ˾ôô˶ȥˣôģ
ѩѾܲˣİ칫¥̫ˣһҪûôǮԾֻܴպˣˣȫȥҵˣ
ʲôҵ񣿡
Ȼҵˣ۹ȻҪΪϰ񣬵ҪΪһ˾Ūôһ̯ӣʵЩ˷ѣҳ˵߳ͨߵȨ⣬ƷʱԱǶɳȥͻȥˣѩ
𣿡Ӧüͷʵ
Ȼˣ¹˾ıѾˣֹһǰǰ¹˾3588ҵٵɱ166򣬻㲻ѩ
ţȻǾɰɣ˿֮⣬ǻһҪȥӦ
ʲô飿
ŪһҾƳƷͻʱ۹˾͸Ʒ۹Ӧ
ƣΣҪľصĻҿҲΪѩ
ͷİɣĶһ޶ģʱ˵֤⣡
ͷİɣ
ֺѩһ֮Ӧ뿪۹˾ȻֱҴԺ
ӦʱѾˣ֮ǰӦѾҶϴ˵绰ʱ򼧼ҵλڡѾĬӦŮԼѾŪ˷˵
Ӧ⼧Ҳ֪֮ǰѾ˵绰ˣ
䣬߳Աʵô׾Ƕɲʲô˶ܸ˵ã
ӦЦЦ˵ǵõһŷһֱܺǿҩƣԲ׾ҵ
жǿǸƽôʵ
ͨÿһСð纮֮СëˣõĻԸʣҲڻ£ƽȫûпɱԣӦ
ôõЧɵ˵
ЧѾԹˣֻ־Щҩʮ󣬼˾ƵĲǿζеܶ˶ȲߣҲŴþƳʦооܲܺͨ׾кһ£ŪһּȺúбЧҩƣӦ
Ч˵ôõĻѺҲԸ⻨Ǯģ
ӦγףЩҪǹӦҩǵģζ꣬漴˵ô˵ܸƾһ¿ζϾŪԭʵ̫Ѻˣ
緹ڼͬ£캣нȪҵ˾ڹ֤Աļ֤£ʲǧĳתøӦûһëǮ


268 ĵ
ڼ˵ǧȻǿп޵һǮҲ㲻ʲô޿ӦԼŮĳѾˣ˵м仹һأе㲻⡣ǹŮӦ֮ĶԹˣֻ˵컯ŪˣԹκˣ
СڣǵӦԲŮǧŮӦǰӵֶò
ʱӦСЩҩĺףֵ֮ԶǽǮԺġҾƳҲǴܼŵҪҵͳȥҲԼŵҵûκӰ졣
ȻӦҲ֪Լλ뷨Ҳûоܾ̹Ȼˣ
ɺ󣬼ûھƳ֪Ӧ־Ƴ϶ҪԾƳһЩģ·ģҲҪԼŵˣԼ϶ʵڲʴ
߼ӦƳе쵼۾ƳĻҡ
Ӧ˵ҽһ£죬ӦӽԺҾƳϰˣǶһԼʶһǣ
Ӧ׵һʮ˵ܺãҽǴܾҵִܲã˾ճе񣡡
ܺãҽǹ˾ܼ࣬񣡡
ܺãҽﰮ䣬ǹ˾¾˾
ܺãҽźȫȨ𣡡
ܺãҽι˾۾˾ĲƷԼȫȨ𣡡
ܺãҽι˾ĹؾЭ˾֮Ĺϵ
ܺãҽ𿵣ǹ˾оŶӵܸˣ
Ӧ˿⼸쵼ʱ򼧸̸˵ƳЧ沢ãǳЩ쵼ǲġЧ治ΪгͲƷûоǵû̫ĹϵǴܾҵܼôʱȫЩ˵Ŭ
˵⻰ĿӦҲϣԼԾƳ쵼飬ҪһȫˡϾ˾˶ңϵ¶ֻֿţ쵼㣬ױ¶ҳ㡣
ԴӦûʲô뷨ЩҲմҲգԼδϡЩܰĹԼҲûбҪ˲ǡ
Ҹս־ƳһжϤ˭Ϊ˵һ˵ƳĻӦ
ִܲ˵ܣǴܾҵǰ캣ڶ쳧ʱ׾ƣ׺ͽͣ캣ҵҵиƣɹ˽󡣳ӸƺҲҵԴӱܼչҵЧһֱ̫ãټϽ׾ҵЧ»ҵӸӵѹ
˵һת˵ƳȻЧ治̫ãǸ豸ȴȽӵʲ2212ԪԱ204ˣռ18ƽסʰ׾ԭ500ǧʰ׾1ǧ5ǧڴܾҵƷԡ캣캣ϽѡϵΪŨͰ׾ƣԡơΪĸͰ׾ƣԡ캣²ءΪͰ׾ƵȶƷ֡ƷѡʸСססŴΪԭϣԶպִȽƼƣнš𴼺гˬζ㳤ĶطϷŨ;Ƶĵʹ
ܾҵӵи༼Ա40ˣҼ׾ί1ˣʡ׾ί2ˡ˾ӵйȽHPɫǺICS-2500ɫǣڰ׾ƵƿƷȷкǿʵ캣׼ͨISO9002ϵͲƷ˫֤ĳҡ
˾ΣӦʵ
ܼӦܣ˾ʲ2212Ԫд654Ԫ124ԪӦ˿221ԪӦ˿209ԪⱾ»271ԪдᵽڣбԱн跢265Ԫ
ܣӦĵ˵ͷȻƳģʲǧ򣬶Ҳֻ1ǧǹ˾ڲĲŻƣһȸСȫǡˣԼҪġ
ܺãҶԹ˾Ĳú½һµ˾Ȼôܾҵƣ˾ִܲáܼԼȻ۲ź͹زӹ˾ֳµһ۹˾⹫˾оŶҪڵ10ϣȻ𿵸𡣴ʲôûУӦ
üͷʵܣ۲ź͹زŻȥǲе㲻ףκһҵ˾ôûԼ۹˾أҪ֪һ˾ĵĶǲƷרȨԼ⹫زƲ̫Ҫ˾ҪչʼⲻҪλ򽻵һ˾ʲô⣬ǲƷʱ򣬸ҪزŽΣأҲ޳ɰŻȥ
Ӧ˾ֻҪˣ۽רŵĹ˾۹˾ҲµȫҵһǴɷģ
ܣһ£ŵԱ¹˾Ĺʴ᲻ᷢ䶯زʵ
ᣬǵǱ֮еһжᰴ¹˾ı׼ִУн͸ģǱߵĴں̫ˣӦش
ллܣ
Ӧ˵ڿʼ˾Ҫˣģڵ3ִУͣҵ٣ߣ
ӦĻ䣬ͼæ˵ܣ˾ղҲ˽ˣÿ¶ڿ״̬ڰ븺гҲǵĲƷäĿֻó
źҲ̾˿˵ܣǳԭƲΪԭ2000ǧƷ׾3ǧܶǧλûи˵ɣƽʱƿװ2ƿԼһң3ǧ6000ƿңҲ˵ǳӵӦ6000ƿ׾ơʵÿ1500-2000ƿ굽ڸֻ800ƿһ֮һڿⷿûȥԸûҪܣ
ӦЦЦ˵ǵ˼Ҷףҵ˼ȴûиֻΪҪˣҪߣȴûΪʲôҪˣΪʲôҪߣʵ֮ΪгǵĲƷ˵˾һù˾ĲƷڵɹɹӦ󣡡
ģ˵ƾʲôгҪ֪׾ҵҵģʵ
ΪԺҪĲͨľƣǵľƲǿƣͣһһֱܶ༲٣Ӧ
üͷʵܣҪưɣǵĻ˼Уڱгήأҵĵʱ򲻵Ʒȥҵ鷳
Ӧ֪ƷĹЧףΪƵܶ˸߼۽Ʒؼҷ֮󣬸о岢ûʲôرĸо˸оϵˣǾͽҸϷͥǿƣԼĲƷܴﵽԼ˵ЩܣܿܳԲһ


269 Ҹ
Ӧûش⣬˵˵ʲôǶǰŰɵģҽҲͲʲôˣǾͰ˵ȥִаɣʱ䣬Ǽ֤漣ʱˣ
ʵܲ⣬ǼȻӦѾ˵ˣҲͲ˵ʲôˣϾֻһִܲãӦҹ˾ϰ巨˹˾˼ҵģ˼ôھôڣֻҪԼְˣ˾Ҳûκιϵ
̸һЩ飬ӦɢᣬȴоŶӵĸ
ϰ彫ԼЩ㷲ղӦĻѾˣܵӦŪһֱ
ԱжоӦżɽ
𿵵˵ж֣ζЧͬС졣һۣ¶ζܷɢԾͨѪñɢᡢν鳩⡣ΪΪ֮ʻܲ泦θǾҩĽϣҪصмҩģҪΪбǿáҩ飬书ܿɷΪѪѪ˫͡
кƾõʷġũݾмʹҪȵļ¼ʱڣҩƲƵΪʢСһڼһЩҽҩ硶ǧҪ̨Ҫ̫ƽʥݷʥ¼¼˴ҩƺͲƵ䷽Ʒ
ִıƾڴͳҩƣڴͳյĻȡ﹤̵ִֶΣȡҩеЧɷݡƳɸߺĹҩơгϽΪлƽơ񲩾Ƶȣ
ӦʵִƵĹЧкο
𿵳ıƶĳ֮к棬ҲһֱȷʵĹЧֻǲЩĳҲãЩйЧıҲãͿЧӦ
Ӧʵ֮Ҫʱ׾ҵҪΪҷһЧҩơ־ƾҸղ˵Чʮ죡
ľƣ𿵲ŵʵ
Ϊֻ֪ӦûҪƭƭһʱѵƭһӣӦȻ˵϶иݵġ
־ڻֻǰƷҪƣӦ
ܵ˼־ƻб׶ˣ
̸ϱ׶ˣֻǿζ̫ȥɬȫûƵֳУӦ
ĻӦòʲô⣡˵
Ӧһϲ漴˵רŴ˼̳ҩƣټŶӣ
ǺãʵҼ
ʮӺӦ̳ҩϵλڰ칫¥һ㣬𿵺оŶӡ
ľ𿵻Ǻܻ书Чģ˽ӹƵĵһ£ȡһл飡
豸ֳɵģܿ컯ͳˣ껯鱨浥˶ɵˣֻ۾ضű浥һҲ
𿵵ıӦԤ֮УóĲҩƣҲݵҩģҩķڵǶǼֵǵĺöЧȻˡ
Ӧ֪ʵΣ
𿵵һ˵Ȼ豸ʱĹϵмָĽûгȴԶ϶ľƾԵĿ˥ϡѪѹѪ֬ѪǡȹЧڷľƲǿ壬βˣ٣Ů˺˻ݣ
ӦЦ˵ЧȷʵܺãζʵԽܡڿԳһˣ
̳ССС뱭Сãˮû¶ǣ𿵵üͷ
ӦмѾ뵽־ƿܺѺȣȴû뵽ȻôѺȣζþݹ̣еƵǸȴ̵ɬζ֣ʣֲӦ˵־ֻһְƷ
ôӦЦʵ
ѺȣҩѺȣ˵
Ӧʵòû˵ôѺȣҪ֪ҲǺ־ƹģֱҩϼҲں־ƣҲûǸ˾Ѻȡ֮ԾʡȫΪȹơ
Կʲ˵ÿж࣬ˣͻȻһʳ˳ԿʲˣӶ˵Ǿǿûٿˡ
ܽ𣿡Ӧʵ
ԽǹЧҪһ㣡
𿵽͵ó־ƼҩģҺֻռ˲֮һ֮ζ˲һҩ̫̫Ũһҩûоֵķͺ͹ˣֻҪˣǿζȻı䣡п϶ҪӾҺҩͻϡͣǱЧͻ𣡡
ζ߶٣ҩֻήͶ٣Ӧæʵ
޷ȷҪ֮ȷ𿵻ش
Ҫ೤ʱ䣿Ӧʵ
ֻһ־ƵĻʱͲˣ
ﹲ4ȼľƣЧһֱһֺãһ֣Ӧ
ʲô3ֱ־ƹЧҪõľƣ
ǵġҸһʱ䣬һҵıζѱ𣿡Ӧʵ
û⣡
4һһ̳ȻһҪܣȻӦ뿪˾Ƴ
Ӵܾҵ֮ӦȻûлԼұֱǰĵǮKTV
֪ӦˣʵһſӭӦѪںͷӥֶԸӦȴһҹ֮ȫɵнѾʲôˣӦѾнΪǵĴ֮һ
ɡӰʵ⣬ԶӦ˽ԶҪࡣΪ֪Ķ࣬ǲŸΪɵӦ
3˺˼䣬Ȼȵİ칫ҡ
ֱ˵٣ҪĶѾ鵽ˣ
ӦЦЦ˵ҪĶҲǴˣ
һЦȻ󽻻˸Ķ
ṩ鱨ӦüͷʵȷѪ񼶸֣
Ӧ֪ν񼶸ʵǽڵʿ񼶸־ӦԪӤǿߡڿսһλ𵤸֣Ҳ򲻹һλԪӤ֡Ѫг񼶸ֵĻôѪɽŵļƻͱȡ
ǲȷΪ񼶸ֵܴеܻ110꣬еǿԻ200ꡣѪڹ񼶸֣һλѪڵ27һλѪڵ29λϵĴԼ190ңĴԼ120ң30λûһ߶ʵжǲǶţ
ӥô¶ֺΪһʺţӦʵ
٣ӥǷӥŵϴʵǿǽʮϣͻƵ񼶵ǿ֮һϧʮǰʧˣ˲Żʺţ͵
ţûһӣӦ
ͻȻ˵٣֪ȥֱӽѪںͷӥ𣬵ҽ㻹ǲҪ
ΪʲôӦʵ
Ϊ˲
ˣʲô֯ƾʲôҺ֮ĶԹӦʵ


270 
˵⻰ʱʵδ뵽ӦȻ⣬ϾΪһߣһһʵǿߣ֪ܲˡȻ˺ٲָ֮񣬵ĴȴӰŻнķչκ˶С
˿ӦϵɫαȻ˵ǲ֪˵Ĵˣǻнаͬɵһɢˣаʷˡ
˵ּʲôӦʵ
˵ĴҪĿģһǵ֮ĶֵⲢǴСìܶҪ˳ƽʱǲָɵֻ˫ìѾŵĵزʱǲŻ֣ڶҪǸػаħţش
ʲô˼аħָʲôӦüͷʵ
ʵҲûʲôָʦ͢ԼڰĸĽͷʦԼҵĸߣ͵
˼ЩŹģӦʵ
ţʵ˵ĳ־ͺЩһйأǰнһ˥ڣһǿ߷׷ȥнʵټϰǰǻı֮ʱҷƮҡ⻼֮ʱнҲȨӰ죬֮໥ܶ˶𡣡
ڴʱҵ߷׷ֻн磬Ҫһ̵ĸɡн硣Ȩ滪ҲܵǰδеΣнΣ֮ʣΪ׵8Լ4Ƚˣٻĸֹͣһ¶⡣ҷ׷Ӧһɽɽٿᣬˡ
˵ĹͬŬ£ķ15ʱŽֵЩȫϳģұǩֻĳŵ˵˾⻼ĲΪˣ˿̸֮໥ȴɵ鷢
Ӧ˵ô˵ִҪ˷ӥźѪڵĻһֹģ
٣㲻ȥ˵˺ܿҲ㣡
ΪʲôӦʵ
ٶ˵Ȩл̫˽⣬˲ֻ賤ϻᡣ˴Լа˴ɸһϵĸֵΣϻ᳣ֻܲҪɸоԼܵвͿϻ룬ϻҲһʱͣǵõϢӥѾϻ˱ӻ룬벻ճϻͻţ
Ļ䣬ʵ򿪿˵һû˵ܷӥŻ᲻ӻ룬Ҳ᲻ȥϻᶼġһԭǾԲװ˷ѣ϶ڵһʱ˵ġ
Һܺ棬ҲǵĵֻͣӦʵ
ǺɾˡڻĻûǸĸɸΥϻķּģκ˶ܡܳϻĵͣôϻΧ㡣ǻǿн𣿡
ɡôԵӦüͷ˵
ҲǣƽʱϻᲢκɵĶΪҶ֪ʵڸɷչġΪ˱нԪԲŻ޶ŲɱĹ涨ʵҲڱЩССҡ
ǲ쵰ɱˣ
Ҳǣϻֻǲɣֻǽɱе˵ӣϻǲֵġȻһԣϻҪţͨóһ÷ӥųǮҩ½⣬ԽҲԾܾһˣôԺͲ޹ӥŵ˵ӳˣ
ߣóôöӦ˵
һֱĵ磬˷Ӧ
ӦҲûоܾӳһֱΪӰŵĸ߲㣬֪Ķ治٣ԼܴӦȻ롣
ٷһСʱֱߵӦ뿪Ǯ񣬷Դˮ鿵ı
صӦ˳˼ͻȻֵòµƻ֪һ֯û뵽ְ֯ȻǱСɡ
⻹һҲӦԤϣǾǵϾȻԪӤڵĸ֣ںܻЩνĳ񼶸ĵҪ֪ԽУĵȼҪԽߡɵǿôƵӤأ
ӦһǿҵԤУЩ񼶸Ӧĵߡ
ԼĲ²Ļôϵĳ񼶸־ԿҩϻӤǿߵĴڣԼ쾳ڵΪô뻯Ӥǿ߶ԿأҪ˵Ҫ˼š
ͬʱӦҲһ㣬ֲѪնɱ֮Ѫڷǵû伣ٴɳɱļˣԭ˼޿֡лӤѪڵϺˡ
ЩӦԭЩ͵Ķʱ侲ǰӦһҪоҪԺǲ죬ǽݺ
ԭӦΪԼڵΪԼ֪ЩɱǿķǿĹ½Լ㲻ǵһˣҲӦŽǰǿߣڵԼȫԺˡ
ڿԼС˵򣬵һξ׵ĸ󡣬ҪѣԼ»ֳЦ
ȻлڣӦʲô˿ɱǲ𻹶㲻ʵڲźӶ㵽ռȥ˭κ
˼ȥӦǾó뱨Ǽƻ֮ǰӦ캣һˣǰ⣬ѷӥŸˡȻһĲþԱɳ󣬽ΧѪΪǳɾʱʵսˣ˳Ѫڡ
ڿƻ޷ʵ֣Ѫʮа˾лӤǿߣԼ˴ſӴ򹷣㡣ҲԼʱ䣬˵ò˼쳤ϻ˾ͻԼûͬнѵ׼Լƻı䡣
ѪʱǲҪˣԼûн˼ʵȥҲͽЦǷӥžͲһˣƨɵʵʵںн˴ɵ䲻ϡɳǸԼɱ˵ĸ֮⣬ֻʣ3ˣĶЩļһ
ȻṩǷҲʾӥŵӥҲǸĸ֣ҲпѾͻƵ˳񼶡Ӧȴ֪ƣɽ𵤲ѣѵô𵤻ԪӤ˵ӥʧǰǸ񼶸֣ڵл£ʮʱܻӤӦ÷ӥſ
٣ڳϻҵ֮ǰ֣һǳϻҲûʲô˵ˣֲ֪˵Ĵڣ֪Щ߰Ĺء


271 ȥ
ӥŵɽڵӦѾõˣںɽ£һȥһܴ캣ɲߣΪ︽ûдУǸطʡϽʵϾʡʡɽҪһ㡣
Ӧ뵽һ£賿һ˷ʡʡĺ࣬ɽһξ룬ҲĸСʱ·ֻ̣Ҫͺðˡ
־뺽ֻвСʱʱˡӦ˲ϢϻƱ漴̤˷ɽеķɻ
캣ɽֻСʱӦִɽлʱѾ賿ˣ˻Ӧһ⳵̸üǮֱɽɭֹ԰ȥ
һ·϶ƽֻ·ȴԽԽߣһʼʱ˾ʦܱ120ңǵȵʱӦֳѾ70ˡɫʱ򣬳ڵɽµһС
ṩʾӥŵɽѾԶˡǮӦ򷢳⳵˾ȥ֮һС͹ݣҪһ㣬߳ԱߺͲ͹ݵϰһԼҪȥǸӥկ
˵һӥկڵعȻܳӦһ˵ǾͽȻΪӦָ·
ŵңӦڵӥկ⡣
ԶԶȥطͬׯҲûʲôһҪ˵ֻ˵ķӹɫģЩͷˡ⻹һصǴׯûأһڻıǺټġ
ƺûжˣģӦʶɨһֻ3ˣλ⣬һӦľʶ֮ްӰ
龰Ӧɵüͷ壬ӥǸϺ꣬µԼܻӻͬʱɽŸǨˣΪС涼ӵˡ
ȻӦҲûĻȥҲڣרڵԼ˵ʲôԼҲӦýȥ
ɽ֮⣬Ӧſƣǿ˲ӡ
ܵ޴ѹڴʱ۾Ȼһ뿪ԼԺӣɽֱͬʱĻһʮͷ
ûһΪȻû£ȻͻƵڡûǿ嵤ֵҩ£ٶѾܲˡ
կſӦ֮һȻ˵㻹ˣ
Ӧм˵ֻǴҼңͲҴﵽɽţô˵飡
ɫ٣֪ǵ˸û߳ұԺͻȻǷϮǰ׷ɣҲ㵽Ƿӥͷϣ˲Ǻε
ӦһЦ˵ҵĴˣ
Ӧɫһ䣬˵СҪǵȵɴȥʱ˭˭δ֪ȻûжѾ뷨Ѿ㹻ˣǶͨˡ
ҳϴĹˣΪҲܵ˳ͷһо˴룬ѵҪնɱ𣿡
նݲ紵ҪҽɣͲǾ֮ǰӦ뵽ôһ죬ôµͷȻˣӦм˵
Զԣ֮̾˿˵٣Ҳûʲô˵ʵ㣬ѾȫӥկҪɱ˵Ļﻹˣͷȥ
ӦһЦ˵Ϊӵˣû´ĻӥŵЩӦþڸһطһطҵĻʱܽҳһ԰쵽ģ
ɫ䣬Ӧ˵ӥŵЩȷʵڸԭϹٷӥǲ㳷ģϻѾ˷ӥŵ󣬶Ѿλǰӥŵ·ˣ⻹һǰңӦӳϻľ
ӥŵɽһȽأַ֪˲࣬ΪӦôҵ
Ӧм˽⣬֪ƽʱĶŵǹȴرգһ˳ԹǱؽǲݡ
ĵǣӦǸ˲ֺһֶΣųϻţ϶ڳϻҵ֮ǰֵġţӦչֳʵǳϻҲԸԹ˼ܲɽѾ˵ĺˡ
ҪڳϻҵӦ֮ǰӥűˣΪϻЩǻΪһѾڵɵӦοӦһ֪жǿšٿӵģȰϹٷӥ˳ӥկ
ϹٷӥȻΪĵĻᷢΪ˱ǴӦ˳ӥկֻͬ˳ɽɽУϹٷӥ˵ӦˣӥկѾһճǣҲͷ뿪ģããɽôҵǡ
ϹٷӥĹִΪŭͬʱĸΣ˼еӼҾ볷ǧʡȻҸطȷٳʱسϻѾӦֻҪӥŷ֮ҲͶˡ
Ϲٷӥͬ˼ҲֻһϣϹٷӥľʱŭ־ñӦȻǧҵѵҲʮЩɽϹٷӥΪڶǸɵϣԼɵҲͰˣҪٿӣǻ쵰
Ϊмٿ룬ֻ֮ϣ˵Ӧɱӥš
ӦȻ֪з飬ֱӥŵ˲ûԶկÿÿŴȻţǼĶȴڣҾ֮ĶҲͰˣôЩ˼ҵĽϸԼֽ𶼲ȻϳΨһĽ;˲ûԶ
٣ǷӥѾˣֺαؿƣ鱯ߵ˵
ߣڵ˵ҿˣ˭ݺҸĸǺԩ˭游£˭׷ᣬ֪زݣشң
ԶԣӦ˵ûܾȵǣǳϻЩ϶˶У
˵Ӧ˫ȭҪ֣
ʱԶӰΪһ˵ΪȻﵽڣԶԶؾͺס֣
Ӧ漴ͣȸЩ˵˵
ܿǼ˾͵ߣΪ׵Ǹ˳ʵӦ
Ӧʵ˭
ӥϹٷӥ˰Ȼ˵


272 ӥ
һҷŭϹٷӥӦм˵ͷڹˣóˣ
Ӧ㲻Ҫ̫ϻѾ·ϣϾ͵㲻Ҫ̫ˣϹٷӥŭ˵
һ֪Ҫ⣬ǵǰʱ䣬ȳϻ˵ҲתãһóϻѹˣⲻӦ
ȻϹٷӥĻ䣬ӦϵƾͱҲ˵ˣϾҪˡ
ӦˣֻһȭݺϹٷӥţȻʮԶһۿɼȭѸϹٷӥȥ
ϹٷӥҲţѸʱߵĹĹģһɫ档
ȭ׼ȷĴϹٷӥϣȴûиκ˺ϵסˡ
û뵽϶Ȼޣֲţ壬ƾһȷʵһ˺ô
ƾˮ׼֪ѶˣЦ
Ӧ˫ֲϱ任ڵΧŸӵķӡȻȵɽӡ
һ۵Ľһֻ޴ĽɫƴݺݵϹٷӥϣϹٷӥ߼Ӳɽʯĳһ޴ӣϹٷӥֱӱĵӵײ
˼æе
ӵ׵Ϲٷӥ˼Ȼ͵Ծӣ˼æǰס
Ϲٷӥ·ģе㲻ȣӦó˵Ĳء
һﻹˢӣƾӲԼĿɽӡͱǸ̩ǿ̫ˡ
ûܽһɵӦѾױŭˡ˵ҵǿ㻹ּܼ£
˵꣬Ӧ˫ĿϹٷӥȻ˫ֿʼӡ뿪ɽӡͬ鷨ӡӦ˫ֻı任ΧӿĽɫ˷ӿ޴ѹϹٷӥԼ֡ѹǴ
ӦķӡԽԽɫ˵ķΧȴԽԽϹٷӥ˶ֹӦʩʱǶȻ֪֪ȴӦǿѹһܶҪ˵𷴻ˣֻܱܡ
ͻȻӦӡɱ
ӦĺӿĽɫ˷̵ĺˮһӿϹٷӥˡ
ϹٷӥңķδżδǵʵֵסϹٷӥĺˣԼ治ѪĹƻ󣬴ӦɱӦԼŲϵȰ棬ҪǼǰ˵ѸٳӥկҲнˡ
˵ʲôѾˣԼԲˣֻǿϧԼԵЩˣǿǷӥŽʣľӢˣҪǽҲˣôӥҲˡ
Ϲٷӥ۾ȴĽ٣
ʱԶһǵĳХХϲϹٷӥγһ޴͸֣ɫ˳׸
Ӧ󾪣ʲôȻܣӡٻĽɫ˾ȻܺǸɫ֡
Ӧ߶ӴֵȻȴȻ˿ûв֧ı֡ͬʱһʮ̤ƶ˲Ϲٷӥߡ
ӦȻΪֻ쾳ǰľ黹ڣһ۾Ϳһλǿߡ
Ӧ԰ĵǣȻѾƵӤȴδܽеתȻ˴
ˣְɣ˳˵
ӦΪԼܻ⼸𣿡
ӦҲϻֱӴ߶Ѹٱ任ŷӡ
ϷӡıãĽɫ˾ȻȻȻڰлûһϰ׵Ľɫǹǹɰ£͵Ĵɫ֡
Ӧ̣ȻǸһǸ񼶸֣ΣֻҪĻӤǿߣһս֮ڵΪԽսһ񼶸һⶼûУù½Ļսһ磬Խս񼶸Ҳڻ¡
ʿǵĹַ̫ˣʹõķӡǾ˵ֻܷаҲһԪӤʿֵܵġղ֮δܹǸɫ֣ȫΪ̫ɢˣееһ㣬뿴ôֵ
ܵɫǹϴĻصɫ䣬ٲղָ߰æٳһָһӣǰӦĽɫǹ
ͬʱһ䣬ɫеļѸٶݳϰס
Ǹո룬ɫǹ㽫˵ĳնϣȻ˸ղڵǸط
䡱һ죬ʯɣرѡ
ɢ󣬽ɫǹѾʧˣֻԭһֱʮ׵ľ޶Ķ
龰Ϲٷӥͷ亹ֱðҺ˳ȥҪǻԭصĻܻڡ
뵽ǲɵϸ۲ͻȻֵĸ֣ԽԽľ̫ϤˣֻЩԡ
˲ûͬϹٷӥ˽ǶӦ˵ǺˣΪҪҷӥ˺֣
ӦʵǺˣӥƺûôһɣ
ɫϷȻò񣬵ȷȷʵʵǷӥˣʮǰϷڽҲһͷ˺ӥ
˻䣬Ϲٷӥ˶ɵˣȻѾԤУ֪𰸵ʱһֲʵĸо
ͼϼæڵ˵ӭ
һţƤϹٷӥǵͷ˵ϲ񹦴ɣ
ӦҲû뵽˾ȻǼʮǰʧ˵ӥû뵽ͻƵ˳񾳽硣
ӥ
ٰ
ӥΣ񼶸ΣӦҪû赲ҲУӦ˵
Ϸչؼʮ꣬ҷӥСֵܽԹ֪ԩ˽ⲻ˽ᣬϣСֵܿͬΪķɱģ½Ϸ֪Σӥ
ΣҿǶһ֮ѣƾʲôҪԼܴ𣿡Ӧ˵
˲ҪôĻҷӥ֮ϷԻһģϷ߽꣬еģϷҪƫ̻˵ӵĻôȻʵҲ㹻ΪޣȻϷɱ㣬ҲϷǰɱǣǺβú̸̸ӥ
ӦüͷһȻᣬ˵Ҳ޵ԼȻһս֮ҲûбʤİաҪǹ½ʮأսپĻǺʮءΪһûбʤյսԼĵƸ©ˣɲ̫㣬ʱӦ˳˼
ڴʱԶһмӰ


273 ĸ׵
ܿǼ˾ӦԱߣһ٣ϵĶڵΪǸֻаڵʵ˿һǽֳԼǸ׵ľ޶󣬶Ŀɿڴ
һ˵λӦСˣԭ֮ˣΪ˳ϻϣ
һҲ˳ƽӿڵ׼³׼֮ˣΪ˾ųϣ
Ӧʵʲô
Сѿ֪˵Ĺأʵ
أʲôأӦװ֪ʵ
СѣǰһаˣּڱСнԪаʷһнɹͬԼֹ֮䷢֮սϾκһҵʧĶǻн
Ӧ˵ʲô˼
Сѣ˳ϻίǰ֮ĳԹģϣСѲҪԷӥŸϾɱϾҲһнһӣڵ
ǵˣʱѪںͷӥֶҸϾɱʱƶĹƨظҺ£ΪʲôҪǵģӦ˵
Ǹһ˶ʱ̲סˣȵʲôϺ˵ǿ㣬㲻Ҫʶ̧٣
룡
ҲӦʲôڵǸȴ׻͵ɳʮףȻݺݵˤ˵ϣ
˶֪϶Ӧµ֣ȴûпӦôֵġƾһ֣ӦԺƽƽ
ԺͷŸɾ㣬ȻԴģӦм˵
СϢŭСʢð㣬СѼ£׼æ˵
Ҳһʶģһ֪ߵغĶѣӦ
Сѣ޹زɷԲȻûмˡô˵ҲǻнһԱĹǻҪصġ֮ǰ֮ûг֣һǲ֪СҲ֮ˣһҲСûǳϻ룬Ҳò֮
ƨô˵ͨ˵ĻǾƾ׸𣿡Ӧŭ˵
Ȼ಻Ըϣȷʵʵ˵ּȷʵֻǱңвЩ׼塣Сֻһͨ˵Ļȷʵֵģ
˰ɣԼ˵ģˣھͰҵͨ˰ɣӦ
˵Сѣк֮£һнս˥䣬аħȴʵսǿҵȻݵĻаħ֣ҵȸεֵ
Сѣ֪֮ѰҪǻн粻ˣܶ棿׼Ҳӿڵ
Ӧ˿ǣֿ˿ӥˣȻǴô֮ĶԹ
֮ĶԹѾˣ˵СȷʵܺߣǾȴǷӥʧأн뾫ӢԳϻ˼Ǵ¾ʹ˽ҹ˫ľԷ֣
ЦǾп𣿡Ӧм˵
СΪô죿ʵ
ӦûǶӥ㲻˵ҪһѾˣô
ӥ龭вɷϸ⼸ϣ
ԣҸСʱʱ䣡Ӧ
ӥ˵ͷȻʵӥ˵ô£
ġϹٷӥľϸ˵һ飬ûͼӴףҲûбؾᣬ˵ĺܳϿңûлرĴڼҲһЩ飬˵Ĺ͹ۡ
֪ľ֮ӥݺϹٷӥ˦һ⣬ȻӦȭʱȷʵҷӥŵĴӦøۣСʲôᣬֻҪӥܰĵľֻϣСܽҹ£
Ӧ˵ͷȻᣬ»䣬Ǻðɣܹõôôʹ˽ҹ
뽲ӥ
ˣһǷӥŴӼ˽˵ȫأҪн׽һУܰ쵽𣿡Ӧ
ӥĬεоʧʱҲָܻԪ㲻ᣬӥҲرɽϢӦˣ
ڶӥȻҸĸҪ֣ϷӥҲŲжΣԳƵǰף˱ܵϳͣӦ˵
ӥû˵ͻȻסϹٷӥţȻݺݵĽˤ˵ϣֻꡱϹٷӥһʹߡ
ӥ漴˵µ˻ѾСնɱɾˣֻʣҵлĺúõءϾҵĶӣɱ²֣Զȣ֪СǷ⣿
Ӧ˵ͷ˵ȻֻǶȣѾĳ⣬㹻ˣ
Ӧ˵֪ѪΪҪ˺֣˵ºĸйأ֪ϸ飿
ӥ˿Ϲٷӥ֪ԭĻ˵
Ϲٷӥ˵ͷǿϵľʹ˵ҵȷʵĸģҲǹģΪйأ
ĸ׵ʲôݣӦʵ
˵Ĵػ𣿡
Ӧҡҡͷ˵û˵ѵĸػˣ
Ϲٷӥ˵ͷ˵ػֱָ졢Ĵ壬ǵѾɿ֤ˣе˵Դγ˵ԴµĴӵĺˣʵֻԼ֪ˡĴʵǿأٲн飬ȴûĸɸСǡĸ׾Ĵػ֮һҵĴС㣬Ӱ
ֵһŮӰͿ׼ͬʱȵ˵
˵ĸףӦüͷʵ
ţӰĸ׵Ļɲ֮ʮǰӰ֮ûǸ꿡֪ܲɲ֪жĽɰ¡ϧʮǰҲ֪ʲôʣʵرһƬ棬Ӵ˴ӽ伣ˣҲûгֹ
Ϲٷӥ˵ԭǻΪѾˣѪȴżȻ䷢ӰټʱѾ˸ˣһһ˫Ů
Ѫôʶĸף
ΪǸһ׷ĸףȴĸ׸ܾˣ
ΪʲôҪңѵΪĸܾ𣿡Ӧʵ
ⷽԭ򣬵Ҫõҵ֮
ʲôӦȵʵ
˵Ĵػ½ˣնʱֱٻ顢ǬԼһصı飬Ǳصı⣬ļĴػִһƹܵľ
ô֪һĸϣӦʵ
ҾͲ̫ˣѪ˵ֻҪҰңõԸ5Ѫ鵤һͻ񼶱ϡҹ֮¾ʹӦˣ˺飡Ϲٷӥûڵ˵


274 ƳĺϢ
ӦջûܴɴеɱӥŵĿģҲһ˵ϵһԪӤǿߣ֮֡ûƣӦоԼ˹½ҲδؾսʤӥӦԵʿһµʶ
Ӧ֪ĸ׵ʵԼѪڶҳֵԭҪŲδȫ⿪Ӧ˸ʣػʲôػʲôĸҵҶʮǰ׷ʲôĸ˶ʶҪѰҴ𰸡
Ӧ˵ĳǣǵӦûдӦҲûоܾ˵Ҫʾų
õӥĳŵ֮Ӧ뿪ӥկӴԺӥ֮޳Թ
ʵӦҲǷҪӥţʵݹʼĩӥѹһ硣ͷβµĶѪڣǰǲδݺ飬ܵѪĹƻ˺֮ģȴӦδüҳ־ͱӦԪˡ
Ӧ֮ӥկҲȷʵǱҪ˷ӥŵĿģɱ˵ԭǱ𣬶ӦԭΪԼնɱھ֮ɱ￴ЧѾﵽˣЩұеڼʶǿ֮Ӧ
ǽȴڴ˺󲻾ãѪڵȻɳΪǿɱļˣӦΪŭȻɱһС˲Щ쵰ôֱһţǸҳ֣˲˴˴ӥկ֮С
캣Ѿʮˣһ·𿵵绰ϣ˵ѾȷƵѱʣΪҩ̫Ѱƽ⣬ʱûҵͻƿڡʵıȽϴӦǵǼ̳ӾѾûˣԴӦϽʵȥ
˷ɻӦӻȡ˳Ȼֱܾҵ˾
֪ӦҪ˶ڣǵĶǹ˾ĸ߲㣬о¾ƵҲûǡҲ֪Ӧ첢ûſڿӣȷʵп˴ܾҵĲƷ
Ӧڴܾҵ칫¥ܲð칫ˣΪоŵܸ˵Ӧ㱨ܣоŵĶ飬Ѿҵ1Ʒ2Ʒͨƽϵѱ3ź4Ʒо֮У
˵1234ƷָĶ־ƣӦʵ
һ4ƷָӦӦȫһ£1ƷƷƣ2ƷƷƣ3ƷƷƣ4ƷǼƷơΪƷƺƷõҩĶȽϼ򵥣Ҳ㣬Ҳͨģ̺ҲʮޣȽ˳
ƷƺͼƷ̺Ƚ϶࣬ȶԼãϵԭ̫ںϣԳľζֵֹģҪһо
ǵԳ¾ƵζΣûֳɵľƣӦʵ
Ц˵͸׼ˣ
˵ƣܿһСľ̶ƿƿװƺͼС˽
С⣬ܳǵԳ¾ƣΪڴ˵
Ǹ˿ߵӦߣǽͨĲƱŵӦǰϣȻƿһ򿪣ֱ뱭С
ܣⱭһƷĲƷС⹧˵
ӾҺĳɫеľҺǵɫ͸״֮ǰĻǡһѾӦˣҲ֪ôġ
ӦҲƱƷһ¶ǺӦص˵ͷ
֮ǰԭȣڸȷʵ˼ľƲҩеֵҩζͬа׾Ƶȫԭȵġ
ӦǣϺľҺ̺ûмٶ٣ӦǺ档Ҫ֪ϵԭƿûЩûľƽƻϺƱػϡеȴûг֣ȫϳ
ӦһٴƷͻȻӦеƺԭͬˣԭеԱȽϼУƺҩδȫںϡھеҩƺȫҺںˣֲʮ־⣬ӦǵϵľƽҩϵƻϺٽҩԷӣ˾̺
ӦΪˣԭԼľӦö۶أҪǶĸʿǾ㲻̫㣬ĵ׬ǮõˣȻûнͣô۸ȫ߶һЩ
ӦƶȥˣڴʵܣôζΣ
Ӧ˵ͷ˵ܺãЧüˣôˣ
ܣ¾Ƶĳɷֻ鵥Ѿˣòÿʵ
ˣֱӺ˵ɣ־ƷϹҵı׼ɲгۣӦʵ
ȻˣҸ˵ʵ̫ˣҺ̺ġԿ˥ϡЧ⻼иѪѹѪ֬Ѫǵ˾ǵľƵĻ¾ָܻˮ׼˷ܵ˵
гϵͬƷΣûƣӦʵ
ȻˣгϵЩʱ˵ĺãǵģǿЧĲࡣЩƷ־Ǿ鵤ҩȫûпɱԣ
˵ǵľҺлдĻӣ߿ֻʱ޷ȷ߶٣ǷֱɱϸɱϸĻĿɲǾˣǿ֢ҩˣ
ӦЦЦ˵ֱɱϸͲҪˣ־ƲСõĻȴԤ֢ã
ϧˣ̾˿˵
ǺǣҲҪ٣־Ƽ̫ͣõҩҲõģЧѾܲˡ־ͿɾͲͬˣҩƶɵģִܽƽںϣô֢ҲǲܣӦ
ܣ˵Ŀģ𿵼ʵ
ȻˣӦЦ˵
һֱû˵ͻȻ˵ܣ¾ƵѾ֤ˣȷʵǵԤϡǾ֪ҩģһЩҩĲʮְҪǴ٣޷֪ԭǷҲ⣿
Ӧֱӻش־ȷʵҪҩģģԼҩĻأȫԼҪ
ǲ֪Σ̫ٵĻֻ߾Ʒ·ߣ˾ҪҲܷ¾ϣ
Ӧò̫٣ɣÿͿԱ֤1000̳ԭƣǾͰ׼һʱ֮󿴿гȷǷҪܣ
ҩԴ⣬ӦĲȱԭƣǵû̫ʽ޷Ĺƣֻһ¾ƣһٹԭƣÿ1000̳ѾǼˣ


275 ҵ
ʵһ̳ԭƿƿװƣ
شܴ̳Ѿƹˣÿ̳Ӳװ10ңʱ㣬ʱٵ㣬̫󡣶һ̳ԭƿ3̳¾ƣҲ30ҡڵƿװһڰһң3030ƿң
ǵ¾Ч棬ȻͨôƿװĻɰСƿװһһ̳ԭƾͿ60ƿ¾ƣ1000̳6ƿȻе٣ǵľڻûдгʱ˵Ѿ㹻ˣ
Ӧ¾Ƶ۽󶼽ֳ֣һ־Ͱ˵԰СƿװţⲿֲƷǵ۹˾ۡһһĴƿװţⲿֲƷ˽Ըž𣿡
ź˵û⣬˵ôǾô
ҲûʲôϾ˾Ӧģȫİ
ܣ¾ʲôΪٻıңʵ
ûУͽҩưɣ1ʵƷľͽҩ1ţ2ʵƷĲƷͽҩ2ţԴơڼǮһûã˵˵ǵϾǲרҵģӦ
˵гϸֱƼ۸⣬ӼʮԪԪٵǧԪļλУǵҩƵȫû⣬Чҩ1ҲһһƣΪ۸Ҳܵˣҩ1Ŷ1000-2000λȽϺʣ2š3š4ǰһȼĶۻ1000Ԫ
Ӧ붼ûֱ˵ˣ1000Ԫҩ1ţ̫ˣ
ܵ˼Ƕڶٺʣʵ
ҩ1ſۣÿƿ2000ıңҩ2ۣͬÿƿۼΪ20000ıҡҩ3ź4Ųۣ¾ᣬҩ3ŵĵ׼۲õ20ıÿƿҩ4ǵ׼۲ܵ200򣡶־ֻ޶˿򣬽ֹ۸ǻĹˡӦ
칫ţ˶ӦĻˣ۸ʵ̫ˣ200ľ𣿶һ޶׶
ãڻˣ˵ܣ۸񡭡
ӦЦЦ˵ǲǾҶļ۸̫ˣû˻򣿡
˵ͷ˵гϼǧľȷʵУǶǹʴƷƣͷƵȣһСƷƶôߵļ۸ƺе㲻ס⼴ЩƷҲûȼʮ򼸰һƿľƣû˻üʮǼȾƵģ
Ӧɫڶǵľƻ̫˽⣬ԲŻ뷨ҿǣνͷǸƨƣҩЬʸûСֻǺȾƣǵľǾںȽΪ˽һǧ˿ɲ٣ܺȵһǧǮƵ˾Ͳں໨һǧֻҪãԻ׷ģ
˵ȻһĵȻ200һƿ̫ˣڸûô߶˵гüͷ˵
Ȼйĵҩ3żӶҩ4֮ԹΪô֮ͨǿβˣƶһЩȺž޴ãʱ϶ԭΪǵĲƷģӦ
ӦȷʵţҪ֪ҩ3źҩ4ŵԭƷƺͼƷƣȼƶʿ˵ǼΪõġҩ3˵ɣһ̳̺3öǿ嵤3öǿ嵤һڵĸͻƵ쾳硣
һ̳ƿ60ƿƿװƣͰÿƿ20㣬ɻıҲ1200ѡȣ1200ƨӦۻ򵥡
ܣһһ㲻̫ףΪνֹҩ3ź4ų۸ǻأҪ֪80%Ǯ˶ڹ⣬ôһŪѴĿͻ֮ģּ˵
кܶණǶǲģҩ3źҩ4ŶĳЩȺԣͬӶԶƷһ㣬ȫûеֿ־ƾԲ䵽ȻĻأԸ׬ǮҲΥԭ򣡡Ӧ͵
ӦҲ֪ĸڻģŷԼжЩطƼĺȴǣƵú͵ҩ޼ǸƷʵǾЩ˵ҩʵУŲɵġ
˶Ӧ˵ĻɣҲ֪ӦѶ˵ʲôҲ޼£ûˡ
ôˣӦź쵽ĲֿȥԭϣȻ֯ĲƷʱҲҪۣ۲˾ƶ۲ԣͬʱڻ㹻ĲƷٽдģۡ
ЩӦɢˣԼҲ뿪ܾҵԼұ
һҹ޻ڻռһϣڶһӦȥһֿ⣬ڻռ䣬ȻְѼǧ̳ԭƷֿ⡣
˵չźԴˣͬĻ󿨳
æµһСʱź˽ԭȫϳ֮Ӧòֿ⣬ǰѧУ
У԰ֹӦֻܽͣڴͣȻͽУ԰
³ͿѧУһ޴дšףУϵѧӦûĴѧִھӦɵøпǧǰĳ裬ѧУĳЩ˺޲ýϳѧУȻĽѧĸզզôۣ
ѧУˣҲû˼ǼƽЩҪǰҵģ֮ҲûʲôϵˣûҪǰ顣
ϵ죬ֻеԱڣʦȥϿˡ
ӦԱЦʵʲôʱģ
ǰ죬е飬һֱû˵ùӦЦ˵
ǴҵǼ飿
Ҵҵѽҵ˼ͲѧϰϣٴȥҲ˷ʱ䣡Ӧ
Ҿ֪ϵ컹ѧУȡеҾ֪˼ǰ˷Ѹ飡ԱЦ˵
ȻҲУϵεһҪеģˣҵҪȥŪӦʵ
ϵѾŪˣıҵ֤ֻҪѧУǩһЭͿ߱ҵ֤ˣ
ʲôЭ飬ɣӦЦ˵
ҲûʲôǰҵģѧУҪǩһЭ飬ҵ룬ǩЭ֮ͺѧУûʲôϵˣʲôѧУҲҪ𣬾͵ݣԱ͵
ǺǺǣý͵ô㻹ҸˣӦǩֱЦ˵
ǩ֣ϱҵ֤Ӧ뿪ϵ죬ϵθ
˵һЩӦᣬɷϵϵϵ쵼Լǰ༶ǼڶܺãֵӦ𾴡Ҫ뿪ѧУˣӦǵ


276 Ͷ
ѧУӦо쳣ɣɫҵ֤˵ôҲûУΪȥǸǻŵǣû
Ӧ뿪ûǽѧҵЩʦǡеʦǶһģκһ츳вŻѧﶼǱеıͻȻ˵뿪ʦǵȻˡ
ʦǼϵ˵ѧУѾֱͬӱУӦΪѧԺʦӦȥѾֻʦǵĺ⡣
ӦȻˣ¼ţһ競ڶ̶̰˻ɱ䣬ӻ԰ƵĴѧӱժȡ˴ѧִĹڣΪѧУĽͬʱ޹еѧ֣ǰ˳ѧУҵ
Ҫǣ˴ƷΪĿеżͬʱҲӮ˺˵ϿɣΪʵ͸֮һ
뿪ѧУӦжʱûȥĸԺˣԺܻרпеʱˣԳڻǺæ˳ȥԺĺǡ
·еʱӦ˼ʳһЩʱˮȻǰԺ
Ժ幤źԺϷ幤ӦҲʶȫ캣ʦѧһпվ͹չ˺ǡ
ӦŽһѷӿΧм䡣
磬ôôʱ䶼ǣ
磬ؽȥˣôûһأ
磬˵˹ھھʲô

ӦƣӦֻʹɱﵣʳˮݸǣǸϽˡ
ʳˮҲ˲ϲӦˣʳܵһ߷ȥˡ
СᣬأӦ幤Сʵ
̯ȥˣϴСЦŻش
Ŷæȥˣ
õģ
Ժ¥Ӧҵϴ»ϴ·ۣԱһѾϴõ·
Ӧ˵˵˵ȥˣʱģ
ѾˣȥѧУ¶˳ǣӦ
ǶͦõģԴǿò֮󣬺ǶܽСûЦ˵
Ǿͺã
ˣС˵ִĹھף㣡
ǺǣʵҲûʲôǸѧֱ㲻ʲôרҵӦǫ
Ϊʲô¸ŮǻĴѧʢ䶼֪Ҫ֪ǰ˾ĹԱ
Ǻǣ۲˵ˣҪǣ£˵Ӧݸһűֽ
ӹһȵ˵֧Ʊһǧ⺢ӣǸʲôǮɲգ
Ӧ͵ЩǮҺؾǵģ£
Һ壬̯һҲ׬ǧģ⻹ľÿÿ¶1500Ǯټϻȫصĺ˵ľĲȱǮǰ֮ԳԲúȲãȫΪϴ඼вǵĲ㶼￴ˣԺ϶عģ˵
ǮҪ£Һصһ⡣ѾҵˣԺܿҪؾ㲻ؾҲҪˣǰԾˣߵʱﺢǣӦ
Ӧ̬ʮֻּý֧ƱȻм˵ǡ溢ллˣЩǮǴţȸǽѧѡ
ţˣӦЦ˵
ǮºӦûоôܿ뿪˸Ժ
ӸԺӦǰƳǾƳʽĵһ죬ռƻһƷߣȰƴߣð߹Ὺҵ֮á
յƳſڣӦͱˣԭǳԱûоƳ²ŷĹ֤Ӧֽ쳧ӵıȼˣҵ˶˲٣ԱҪǼǣԱĻҪܽ볧
仯Ӧ⣬˵˵ıʶǺǿģֲ˿̸Щˣȷʵˢӡ
Ӧȴ֪ѾʶʵϵƾЩͨСҩƿʼۣǵҩ3š4ſʼ֮ؽǹʿĿꡣû˿ԾƵջ󣬲ɻаţΪ˿Ϊƣ϶յģοǻΪһͨƳʲôΣա
ʶӦûж˼ǿΪһʼӦû㿿ͨػòþսӵؾƳҲӦû۲ſʼ۾Ƶԭ֮һ
ҩƲͬͨƣڵ˿̫ˣǿ嵹ҲˣȻβˣɱϸЩκһͨ˷־ƻ԰ʿͻƿһκһʿ񡣿󵽣ҩһУؽȫļȷģûȫ׼֮ǰԲܶԸۡ
ӦҲûΪЩֱӸ˸绰Ҵ绰Žȥ
ӵӦĵ绰ҵæ¥ӭӦ
֪Ӧ֮һڱʱɵˣȫû뵽Ȼܲø⣬˶ֵ̿ĿӦ
ӦҲȣǵûЩҶǸ߶Ⱦҵľ˿佱ÿ˶˹ʣ
˾ƳӦûϰ칫¥ͬӲ䡣
Ӧ˽˳֮󣬿źͼ鳤ڣÿ˶רעؿŲԶתĻһʱڱʼǱһ¼¼
Ӧһͱ˸˳ж෴Ĺ˶ʶȴʶִܲá
źͼ鳤æӭߵǰźæܡܣôˣ
Ǻǣ⻹˽һ³ӵĲܣӦЦ˵
ģʲôֱܻ㱨ɣ
źæشܣһԭʱȽ϶࣬ҪйˡϵʱҪʮӣ־ҺгֵںϣһΪûպû򣬸ˣʧ˲ԭϣ
ţһ죬տʼĶǡǶ˽ԭϵԣԺͲҪ״ˡӦ
İɣԺƵź
ǳӵΣӦʵ
źԭޣټ϶ջ̫Խֻһߣ˲󡣲ȹǶϤ¾Ƶ칤գǾͻʣȫʱͻˣ


277 ҵǰ׼
ӦȽϹĵǾĲҲǽԴ߶٣ΪǵµѾ¾㱸ֻǷˣֻҪľˮһͿԿҵˣʵڵٶȣƿ
źľжϣ°ǰҲ3ƿƷߣǵԭӦ֧Ų°࣡
ֱ˵ٲƷ
2ƿң
ţװʲôĶŪˣӦʵ
ŪˣֳɵģԼİװ䡣֮ǰǾһƷİװҪ࣬ⷿҲľƿԾʱ־ƿװˣź
ҿӦ
źæԵһ鳤һװõĲƷӦĿ
ܿǸ鳤ͱһѾÿӵӹ𿪷Ӧȡһƿ˿ȷʵԼҪֻ࣬ɫЩͬԼ˵һ໨̳װȴõǺɫ̳װġ
ȻԼҪ΢һ𣬵˴ţ໨ɺͺ컨ɶҩϵ˵ûʲôӦҲ˵ʲô
װУסԺ󻻳໨ɵģǸǸ߶˴ϵΣ̫ˡװУ뻻Ӧ
װʲôϸĻʾźû뵽װȻûͨӦˡ
Ӧ˵סˣԺһ͵ĲƷװһʲֽͨװ治ӡκ̱ꡢַԼϵʽһֶУ
⡭
һľ۵ĵصȽ⣬װԽǼԽ߼ۣԭͲ֪ˣӦ
ҲӿڵžܰŵˣһװѣֻҪǵĲƷӲװʵӰ첻󣡡
ǣͰȥźæ˵
ţ鷳žˣаװõĲƷȫ˵ֿȥ糿ٵȡԭϣӦ
ǣ

صңӦ´˸绰ѯһǱߵ֪Ѿ˶ԶԱɸѡɸѡŰٶˡǰ³ʡ׼³ıԱɸѡ
Ӧ¹һ£һ7ڵÿҲɸѡ400ǱʵıԱټϹҲԼܲӣ˶ϵĻҲܴ3000ˡ
3000ʿԼ֮ǰԤƵ5006ɲͨʿǮģÿһ˾ҪһԴӦȱľԴԼƵҩĻ1000ѾǼˣ3000ʵڳΧ
ǺòҵôǱʵĺӣӦʵڲԺҪԵĵ˿Ǿɽɵ֮һµצɲ٣ԼҪǲδѵĻ𲻹һջѡ
˼ȥӦճɸѡжն١Щֻ֮徳3أʣµ·ӾҪԼˣʱЩ˷ֱŪռҩǽԼѰԴҩе޺͸ֲҩռʯҲҪ˿ɣֻҪЩʿ¹ǲȱԴġ
ȻˣҲһı׶ˣǾһЩܿǱסˡҲνЩʿ֪֪֮ռĿ񻰴˵еôʲô֪ܲġ
ڽռԼҩǵʱӦ϶һЩΣ೤ʱ೤ʱ䣬Ϊָһ磬ܱ֪Ρھɽʱ˭˲֪ϣǸᡣ˵֪ܲԼδʱ֪
㣬ӦڳԷͻȻӵźĵ绰˵ͻĳѾҪӦȥӻӦϲһӣæǰֿ⡣
ӦʱͻĳҲǸոյһ󿨡ѺһΣ׼ùǿʼжӦæǰ㱨ܣѾˣǲھͿʼж
Ӧ˵ͷжɣһǶ̳ʱӦöм¼ɣ
óһųݸӦܣһ3080䣬ÿ8̳24640̳ҩ1ź2Ÿһ롣֮ǰžǣһҪ˲жһҪǩȷϲУ
źϽӦ⣬ڳǩ֡
ߺӦһӣеľȫռ䣬Ȼ뿪ֿ⡣
صңӦȲı˻ռ䣬ڼҲûˣ˴ҹȫԷĵĽռ䡣
ռ֮Ӧûǣ֪ʱǻҹȥҲûá
ûռѾˣȰˣƼ¯ҩȻȥǡ
ӦֲѾ4мƷˣҲǰ鷳ˣҪǰĻֻҪһסס׷ֿոȻٰ״ɣѲ˶ٹ
4׿ɲһոʱ鷳ʱ鷳ˤֻܴһһİΪһ˵ͻʧҺĽ׵Ѿд󶹴Сˣһ೤4԰ʱҲǺܷ
ȱˣ20Ķ׻ǺķӦʮСʱӦȻеڻռʱˣʱЩֻҪԶ֣һ˶ԲˡҲӦȷһ˵ӽռ䣬ΪģЩֻҲҪ˷ֵǡ
һ׵Ľ׵Ӷˣҿռеأʱ׵ֲˡҪ֪ھɽ磬ĸֲ׶ǼǧĶ֣20Ķʵڿ׵ĺܡ
һӦֽһȥַϴʩչأȻ͵شָ
оٶȳӯ֮ӦżƷɻӦȻſʼ
ܻܵǿ嵤ԪѾˣһ뵽ϾҪмǧԼӦ͸оһȸСǧʿһҲҪһǧǿ嵤Լһ¯Գ30ŵҩһǧž500¯
500¯Ǹʲôлռʱӳ֣һӦҲ30¯Ҳ˵ӦÿҪһʱǿ3000ˣ⻹ڲϳǰ¡
һʼЩ˸ոտʼҩٶȻ죬ǵΪϵߣǿ嵤һ׵ҩٶȾͻԽԽ̣ҪҲԽԽֱȫûáͬڵӦǿ嵤ѾԽԽСÿҪʳʮŲſԡ
ӦץʱԽѹԽСĻȫˣÿ˶ɾˡ
һ¯һ¯˾ʹָָ˼15¯֮ӦоʱҲˣȻռ䡣


278 ¶
Ӧǵʱߵ컹ûѾˣʱȺʿ߹
ͻȻӦδ˵ע⣬һ쾳ʿѣһץһѣû˻⡣
뵽ڻڿ϶˯Ӧֱ԰ϾҵҪͻһУԼֲ졣
ӦƵǣϵ԰ʱδڣ콣ʥص˵ʱһֱסڹܲǸѾͷҲһ룬һ㲻ؽ԰
֮Ӧֻüǰᣬ֪Ļֱȥãʡ߶ԩ·
ɫѾˣյſھͿţڹſһ񱳴󻷵ʹܲ͸磬һơ
Ųţ˵˭
ͬʱҲס֣ͣ鿴
ʶӦ֮ţæǼˣţʧˣ
ţȻ˵秵ĻӦɵһ֣Цʵ㲻ôܵˣˣ
ţæ˵ְֵأֻˣ
Ŷֵأ˭ŵģӦʵ
ϴʩϴŵģ
ںʩΪʲôҪֵأ
ԴǹŪǸĵ硭֮󣬲̽еѯʣһЩСϲǰûзһ϶˲ǸƣԻϴֵأͻСҲס˹ᣡţ͵
ţֵصЧΡץסˣ
ʵưװʱӦѾԤϵôһ죬ȻڵĶҲ˶ʲô档ҩǣǶһݣʵĶƱػɺͼĺ档
ȻˡҲһЩСΪʲôҪ͵͵Ūȥø߼ۣⶼ޷顣
ƻûʲôɼ˵ģ͵߼Ҳûʲô˵ģһݼȲᷢҲᷢûȥôҲûС
ˣ찳һץ3Сɱһ⻹ڵΣţش
šܲţ秵ĻǸ˭ѧģӦЦʵ
ţһƵ˵ǻСҪô˵ģ˵̫³ˣ̫ǹᶪˣҪҸģ
ӦЦЦ˵ҪģǰôԺôñŤ
ģţʵ
Ȼˣ
ţ·ǧصһ˵ģ;˵Ƕһ̹
Ӧ̬ȷţЦҡҡͷֲûܲģڳ໹治һζܵ˵ġ
빫ڲЩŮԱѾʼˡЩŮӦǮģֻкһ֡ҩǵĹūŮū˵˽˲Ʋ˿Բ⴦ǣ԰ǵǱ˵ģȻҲûνȨûг˵ʲôʱ͵ʲôʱūǲԷġ
ӦûǿЩԱҪʲôʱ𴲹ЩԱǶԾˡ
ӦеķԱʺã̬ǫ𾴡
ڵסӦֱǰĶСԺ
ñӦҪڷܣ߽ʱ򣬷ֻԺܲιУ˸һѳ·ѽѷ֡
Ӧս˻õע⣬ȴûͣȻĲɿһ֮ڳĵҩϵҲãҶʿԣ糿ҪԶȵ˽ĻҪ͸һ춼糿ôһ춼ڴҲֲ
ûдԼӦҲûкͣվڲԶտһӦͷǾƹľƮ콣Ķͽζѡƽʱû滹ԣϺԼΪ޼ҲǿҪǶмңǿǲеģҪġ
ӦϵҡͷܲһнڱˣӵӦǰʵҡͷԵʲô˼ǵĽզأ
Ӧ˿СЦЦ˵㻹˵ˣǵĽһûϣһ䣬𣿡
ߣ쵰Ʈ콣ǻԴľ㾹ǻңܲŭʵ
ӦЦЦ˵ҵ˵ⲿΣʵҺ翽ȴѽƫˣʴҲҡͷ
˵ʲôǰѽƫˣ֪ʲôҲҺҴһܲٴ˵
Ǻǣˣ㣬ƾ˽Խսɾߺ쳾һսʤ֮ĸ˳ԼսʤһǾĸ𣿡Ӧʵ
ҼԽսɾߣһӮˣܲ鲻˼ʵ
м٣¶صϸأ϶ģӦ
ô֪ĵ伮кû£ܲüͷ˵
һֱûпڵĻڵ˵ܲ飬ȷʵ¶ڻСһЩص㻹ûʸģ
磬¶
ţصأǻҵȷʵɾǿߴһܣһԷˣԼҲ˲ˣ˺ܶŻָڻش
ΪʲôҪɾǿ߶սֹĸʲô飿ܲʵ
εؿ˿Ӧֿ˿ԼСãε˵ʲôԭҲ֪ĵ伮ûмЩ
ûеõԼҪĴ𰸣ܲеƣתͷӦʵǻҵĵ伮ﶼûмϸô֪ǵĸйأ
ӦЦЦ˵ǵĵ伮֮ûм飬ȫΪ֮
ΪΣܲͻͬʱʵ
Ϊе㲻ص˵һ£Ȼ֪ˣӦ
ŮһŰԺͺģ۲κεطáӦĻ׵ľ˻ܲĺ棬ʵʲô£Ͻ˵˵
ǸӣһӰǺȾ׷Ůˡ
ӦĻδ䣬ܲͲ˵㲻ҪϹ˵Ҫǻҵ˵ôܳΪĸ֣һ콣ʥĻҵ
ӦЦЦ˵֪ˣ̫ڻģծǵЩŮǷ׷ɱһЩŮ˱šķ׷ɱΪòŬΪһСľ˵ã
ͺ˵Ҫ˵Ļ򻹲֪һСĳٸأܲһ˵
Ӧûк˵͹ƽȷʵ־ڴУΪпȴԼ飬ԷеһСãΪжСһϲľƺŮΪԺκԣΪ˻һ̳ԴԭʥضżأΪһµһŮķ·׵ˣԼλѵ¶ӦɵЦˡ


279 ۽
㲻ҪҪҪӢ¼ˣӦ
ŶȻˣϽ˵ܲ鼱æ
ƽԸǿһ鳡ӣ򻨴йƬҶմϧôһȴΪһŮ˲ѣҲһ㶪
ǸŮ˭
ĸĸԭʳ֮һܻʳĹʮޣµһŮҲʮֺã쳾ǸΪϯӡһʮʱĸģǸʱǸѷʿĸѾǿˣ˵Ϊһ󾳽硣
ĸȫɵˣҪĸȢؼҡȻ˫λ⣬ΪҲһȼԾô򲻰ݣȻûܸĸķġΪ˺ܳһʱ䣬ͻȻһһ֮ǰǷϣƴΪΪһʮɽֽ֮ѰҴ˵е鴬Ҫҵҩľýû뵽ҵˡ
Ӧ˵ܲ˿˵Ҿ˵϶ʹǷϵģΪһŮʧǣඪ˰϶ӴһʰճΪ˾ĳ֣Ӣۣ
ӦǺһЦ˵㻹߿ˣ֪Ϊη˷һСˣ
֪ܶ£
ֻһҪԭҪףҪΪ˱𣡡Ӧ˵˵
ףö𰸸ˡ
ǲǾЩ˼顣ҸǣⶼġԴӱܾ֮ʹܴ̼Ϊ׷ĸȻ쳾Ǹָ׷ɱ˼ǧβСټǻҷһЩʣ˾ȷ˵뷨Ǹʱ򲻹ĸǺ쳾ǸϼһĶ֣˲ҪƴӦ
ǽΣ˵ܲߴٵ
˰ĿޣڳΪ龳ǿߣҲԼټͷһɱĸ·ӢŷɥŵŵӶȲ׼ٴȥ쳾׵ʱȴҪһѪ̵ٽסŴϢֿѵͬǰ쳾ס
Ϊ˱˹飬͵ʱѾɾ֮ĺ쳾˸ģעǰѾýͺ쳾սҪˣ͹쳾УҪӮˣô쳾Ҫĸļ޸һսԼ翽ǰѱΪƮ񽣵ľýӲͻƽλѹƣ˺쳾ɹ˹飡Ӧ
ȻˣӦһû˵Ǿǵʱžƹȥĺ쳾̡ʱѾɾǿˣһѾȹɽټɽǿߣԶǺ쳾ոսɾĸܱȵġΪһѹԺ쳾Ż˾ƹսĻᣬƾððʧʧţ˼ȺŹ
ҼĸҼģòŵʵ
ǻм٣Ϊ⵽Ѫɵ׷ɱǶʱͬʿ๲ѣమȻǻңӦ
˵Ӧһת˵ɴ˿ɼǻҵĽȷʵж֮һ룬翽ľǿԽսһսʤ֮𣿡
̾˿˵˵öԣȷʵԽսΪǵĽƫ𣿡
Ӧӻռȡһѳ˵Ϊ൱ǿдһ£
ڵ˵ͷţҾ翽ʶһֵĸУ
ʮվȳԼıӦֻƮݣֱֳĴɣۻңһĴǻڵӰͽӰЩӰٶȳӦʮӰǴӦǰĺͺ󱳡
ӦվԭؿȻƺûпʮӰ
վһԹսĻܲĶᵽɤ۶¸һֲסӦͱԴڴʱӦˣֻеĳȻʣȻԼٶնڣһ죬ڱӦĵվȺŷԼǰ·һһ߳Ŀӣ¶ɫס
ڵһ̫ˣӦνնˡһǳɣʱһϢ֮䡣ҪԼ洩ףѾˡ
һԹսĻܲǳͣȫţԼһĸ羹Ȼˣһ˲Ҳ̶á
Ƿϵ˵ֲӦˣС磬ˣ
֪𣿡
ָ㣡ڵ
ǺźɺֽҪ£ɣ㶼ҪҵԼĽӦ
ҵԼĽ
ԣ֮˱ҪннγԼĽ꣬Ȼ̤ԼĽһŽжôǺֽܽ£֪Ϊʲô𣿡
⡭
ΪκһֽڴĹж˵ߵĸ顢ϰԡԼ۽磬ڻ˵Լ־նĴ̿ϲýǶȵĽϲ䲻ɱΣĻµ֮ʿȴϲƽ󿪴ϵĽʹȻ֮ȻʿϲʹЩԵĽ޻޻ڣһǰ
ˣһ׽ʺǵ콣ˣĺ˻ˡϾĽֻԼģ˼ѧҲֻѧΣʼ޷ѧ꣬ʼ޷£
ϸӦղ˵ÿһ֣ʱһඥΪ𺳣콣ʥԽΪȻԽ˽ԼĶ֮ȴûʶӦȷǷ֮ڽϣȷʵ֮ⷬİС
֣Ҹ翽ʵ
翽콣ʥصھȷʵǳĻȷʵԳΪ֣ȴΪĽʦΪҸû׽ĻꡣӦ˵˵
ɣ̫үүѾ翽˵24ˣ޵֣ôû⣿ܲ鲻˵
Ӧм˵޵֣Цĸֶмֶѣ浱Ҳ˵⻰ǻң콣ʥӦú˿Խ翽25֪Ϊʲô𣿡
ڵ˵翽ǰ24ȻҲѣһвɵġǴӵ24Ժ12ûɣʺõҲ26û27Ժ⵽Ϊʲô


280 ص
Ϊǰ24ѷǰǰ˵һϳ˽ģǸʱĲδĵ͹ȣһҪ´ɽݾŮľţκʱĽƽ󿪴ϣо֮˾ܴﵽ£ȴ仨֮˸ľ
Ӧ˵Ǵӵ25ʼĴۣԼİŮ˾ܾ˼ʦ׷ɱͬʱҲʣѪţһҹ֮仨һǧٶȫɱʱľ֮ǰ˼Ĳͬʣµ12ڱѩܵľ£ʮɽͳ֮ĸ޺ƴɱиģ12翽ľ衣
̾˿˵ˣǻҵ翽Ʈ֮Ȼȴкɱ֮ǻ⼸˶ڰ֣ûôޣֻ⾳ǰ24޷12Ľ⣬ȻҲ޷翽ˣ
Ӧ˵ͷ˵ĽǺ֮ÿѪǻҵĺ֮ȫģ£ȥֻзǱ˵ķûԼĽ꣡סҪɾͱҪԼĽֻ꣬γԼϵĽֻ꣬һҲɽ֮ƣ
ӦĻ˶ˡԭĽнҪγԼĽ꣬һζģڵĽһԼĽƫˣ콣ʥصĽҲȫƫˣ
Ӧһ˵ִСܴ콣ʥڣ
֮ͶѡҼ;ƹǰѡЩĵ㲻ʲôӦ˵ͷ˵
֣콣ʥʮһεڴˣпյĻȥڵ
콣ʥصڴȥʲôӦЦʵ
Ǻǣ˵콣ʥصڴȣʵȴһʢᣬʱ򼸺ɡ̡ʥءҵһ콣ʥءڽ͵
Ŷ콣ʥظʲôڵĵӱȶ𣿡
ǿܡڴȿɲڰ̨򶷣Ҫ콣ʥصؾ޴򶷡ʱ˭õڵ࣬ȷΡ
ʽȻһһģǱǵģɵʲôϵӦʵ
ģ콣ʥصؾҼҵ12淢ֵģʱͬʱֵĻ򼸸ŵ˵ӣҲƳؾ󷨵ĹףҼ¹أÿʮŵһͬ콣ʥص˵һؾʮķչѾΪһʢˣڵ
ŶҿǵȥӦЦ˵
Ӧƺ뵽ʲô˵֣ҿԴеһЩһȥ𣿡
˵Եǿԣֻϣ־10ڣΪܳɾ
ţû⣡Ӧ
֣ôô͹ˣʲô𣿡ʵ
ӦЦЦ˵ţôһٴˣ
ʲô¶
һ¿ҵ飬ǵð߹Ѿ¾㱸ˣһ쿪ҵһ׬Ǯ𣬺ǺǺǣӦЦ˵
ô˵ƵѾˣ˷ܵʵ
֮ǰӦ˵Ժð߹ľˮṩһһơŴþƵĻÿ޾ƲӦ˵ʹˣ
ţˣ
һ̳Ȳ˵
ӦЦЦӿռȡһ̳˵һ㵹Ǻеһƴ
һӣеľ̳˲תϣܾ̳£ڻЩ˵֣Ҳ̫С˰ɣôһ
Ӧ˵ȱ˵򿪳˵
ҩϵľԼȾƵӦǱȽģҩϵľƲúҲˣҾƾҲǺܸߣҵľҲʮȣƽľƸֻжʮңԱҩϵ˺Ⱦ룬ֱӱž̳ӺȵģǶûҾƣҪǰѵϵԭƵ¿˸ùȥûֺˡ
Ӧδҩ1š2ȻûƵ¿68ôţΪкҩ58ȵԭĳƷ52ȣӦ뿴ҩϵǸܻôȾơ
ڵҲѣƿϵĸ˲õˣǵȲĽ̳ٵߵʱȴûкȵһξơ
ϵİװô⣬Ǹ⣬滹һϵĸӣԷҺȥڼжֱ׾ӣӦ͸оһЦ
ָϸӴ򿪣ʾԺˡ
»ڵǲżˣǰһľ̳ŵ£۾š
ãܵ˵̫̫ˣʮ㣬ϾȻ˴ƣ
磬ˣҪȾ͸ϽȣܲЩȥˣæ˵
СѾͷƬӣɶȾƺȵһ飬ȵһܣһ£رۣо㴼ҺȻ⣬عɤůůظڸ䣬ڱĵǱѪУͳԼһ֣ơţһĺȾƣǱڴ˵
ˣƺòûĿζųʲôãϽӦҲߴٵ
ЦҶԾƵ˽⣬־ƿ϶ˣҲȲϣ
˵Żڱ㽫̳Ӵյߣعһڣ
ȣӦһ֣ĺ52ȵҾƣעһ磬ӦһһҪԶ뻨ڿǻ֮⡣
ȻżҶֳƵĿһƼӻڵĿڱ֮һԵĻܲһǾˮ
硭
ȿȡʧ󡭡ȿȡڱ߿Ա㱧Ǹ˵
˺һڲŻ˹Ȼ󳤳˿˵㲻صôҲһҳôĳ󣡡
ӦЦҲصСƹ̫żˣû˵ʹڹֵܹ˭
Ӧս꣬ܲ˵Ҹ˵һ㶼ûǲص֪ҸпܻԼҲ˵һһĻ·
Ӧֲӱֵܣһƣڷҳˣ׷˵Ķ԰ΨŮ˺СҲ
׷˭λ𣿡ʵ
Ӧһŵ׷ӰµһͷӶѣ㲻ʲôˣˣΣ


281 ҵʱ
ӦеľƣڵüЦ˵㡢ˬƣµһƣ˵㣬ҪŨ㣬ǿ׵ҩȼĴڣҪǣ׵ҩζˣ
ӦЦЦ˵ֻһֱ֣õƣõ־Ƶ10ࡣ
ģ죬Ͻó˷ܵ˵
ȥȥȥֹֻ֣ʱŻӦ
ҲУ٣ȫң
ɶԺǹƣɲȫ㣡Ӧ
ʲôЩͽʿھȵʵ
ô𣿡Ӧüͷʵ
ܵӦڶʱоղԼĻЩף˵ֱᣬҵǿЩͽʿ˴Ʋ϶ʮޣͨʿԻרŹӦ߽ʿ׬ȡʯ
ӦЦЦ˵֣ˣĿǰƵĲȷʵߣҲǹ衣ǹҪǣҩð֮ңҪЩͷѪðõõܡ
֣̫СʿǶƵˣҸұ֤һ˹ӦѸٻ䶯ġ
ǲǸ𣬵ʱǸ˶֪ð߹ᣬҲи˼ǣⲻǵĿ𣿡Ӧʵ
֣̫ˣҸұ֤ʱ򲻵Ŷṩƣô𣿡ڵ
ǺǣֻҪ㹻ʯҵǺܸ˺⣡ӦΪ˵
Ҿǵǲʯ
ǾͶԲˣûʯĶ͹ĶȥҪƣŶûУӦ˵
һƱػЩҵĲ¡ڵĵ˵
ûʲôõĵģ˲Ҳˣʮ֮Ӧ
̾˿˵ϣôһ죬ôһ죬콣ʥҲᶨվģ
Ӧ˵ͷ˵ֲǺЩ̣ǿ꣬Ҫǵĳ˰ģŪˣ³ҲᾡǰƽЩС鷳ģͲҪˣ
ϣˣ˲̸Щˣʲôʱҵʵ
ԽԽã죡Ӧ
죿᲻ִ̫ˣôɢϢʱҲûУھȵʵ
ᣬǰڵ׼ѾŪʮֳˣĲһʽˣ˵ɢϢ¶ͽˣӦ
׼ôҵҪһЩʲôˣ
ʲôҲҪһʩ˶ۼ齻Ӧ
У
ӦڻڵСԺԵģڶӡ࣬һҰˣӦζЩֵֹģǻȴԵĺ𣬲һ㽫һӸˡ
¥Ļӵ֪ͨһ½ˣӦ˵ǶҪôҪһǹڹĲԼ飡
˶һãı飬Ӧֽ͵νĲþָĸÿڣԺǹÿһɳƲǶڹеʲôְ񣡡
Ӧôһͣ˶ʱȻˣŵÿڣְţҲ⡣
֣ôùĸÿڣǲţڿʵ
ᵱȻұ˵ΣԻ᳤֮3λ᳤Э᳤ճޣԸ᳤ʱֻлһˡ븱᳤ƽĻҪϣɳϻᣬϻҪ򹫻ᣬЭ᳤񡣳ϱЩԹشףΪڵǾϵĸֵΣڹ´ʱûвϡ
⹫滹Ҫòס޲ҵ񲿡񲿡̲ҪְǸڵĲʱʩΣס޲ҪǸ𹫻ССٸͶԺķʱµΣЭ£ҵҪǸ𹫻ԱǼǡշҩ۵ȹҵ¹عʱɻ᳤ԼΣ˺ʵѡҪǹǮʱԼΣ
˵һ˵̲̲൱ڸɵִúãҪְִйɣ幫ڲͽϸȣͬʱҪζְ̲ʱǰԵΣЭҪǸ𹫻ճİȫʹְܣʱţΣ𣿡
ӦĻ䣬ܲæ˵УȻˣ
Ӧʵʲô
ǶǸģҸʲôܲ鼱æ˵
㣿ܸʲôӦüͷ˵
㡭۸ˡ
Ӧ˵ɣҵɣ
飿Ǹʲôģܲʵ
ǰҴͨѶճˣӦ͵
ʲôҰ㵱Ͳʹӵģ̫۸ˣܲ˵
ôô˵Ҹ㣬һ᳤׽ˣ᳤ĺܶ鶼Ҫ鴫˵˵㣬ȨɲСֻôһְˣ㰮ɲɣӦ
Ǹء˵ôã
Ȼˣʲôʱƭ㣡ӦŬԼı鲻¶
ǺãҾ͸ˣܲ鰺ͷ˵
ܲ鲻ٺˣӦ˵˻𣿡
û˵ˣӦ˵ǹ´ҲЩˣָ٣ЩͨķԱ֮⣬ҲֻʮʦˣֺޣԽĺҪһˡе࣬һͨˣҪǸһЩ˲ˮԼɨĴֻһʿϤܱҩࡢ;ԼݵĵҩʦϤ޵ˣһ־Ϊɢޡ
᳤˵ͽɣұ֤һҳϵ£ڽӿڵ
У¶ɻ᳤ˣӦ˵ͷ˵
һ¾ǹڹῪҵ飬ǰڵ׼ҲĲˣҴͿҵһһ׼ʱ䡣Ұһ´Ҫ飬ɢȥгϹ쿪ҵĸԭϣ翪ʼҪͣ϶ҪĴԭϣʩԶ죡Ӧ
ǣ᳤
ӦӿռȡֽгһڳÿһˣȻ˵ʣҪЩˣ
ܲʵʲôôƯ
Ӧ͵ֶдǹῪҵʱ䡢صԼϢֻҪЩͨˣܿ쿪ҵϢܴǣʡ˲ʱ䣡
ЩӦʱģԲͨӦҩǵԼдãȻרŵʦƺͼŴģӡˢģһжڵɵġӦҲ뿴ЩĴҩϱ


282 ׼
ⲻ֪ð߹֮ӦžԼֵȱҲû취飬һĵͽʿĸΪЧֻһһˡ
ɢӦδֹǧİٶ̳ԼʱܵʩͻڣȻֺͻڽ5ʯҲš
Ӧ֪Ὺҵлڵھ㹻ˣڹҲûʲô飬ʱĲѾˣҾƳҪԭϣӦǴɹ
ҩϵҪǿʽЩĲһ㲻ǺܴӦҪþƳʮµԭϿɲһṩģҪ߼ҡ
ʵҩ1ŵԭʵһ̳10װҲ5000ǣҩ2Թһ㣬Ҳ1һ̳ϾõҩĶǵݵͨҩҩͨҩضǣɱ͵䲻˵ԺԲƣҲǺܸߡ
ҩ3ź4žͲһˣȼƶ˸ݵҩ˳ɱߡԱ˵ҩ3ţһ̳ҲҪ50Ʒʯҩ4ŸǸߴ80Ʒʯ
һȦתӦս5ʯֻʣ˲һ룬ռȴ1̳ҩһš5000̳ҩ2š1000̳ҩ3š500̳ҩ4ŵԭơ
Ӧֵרųҩĵ˴ͨҩֱʯȫ꣬ŷعᡣ
صѾͷѾƫɹԼŴѾˣӦһѯһ¹оûж⣬Ȼ뿪ǡ
ӻռʱ䲻賿ĵһ㡣СʱѵõӦȻһ˯ĳ嶯Ծϴ
ڴϣӦѵõһƽǰӰ죬Ӧǲ˯ģ˯þϢˡ붨Сʱͱ˯˸СʱЧҪáټ鲻ϡ˺·Ӷоʱ쳣Ľȣκһʱ䶼Ҫ˷ѡһ˯СʱӦǲ̵ģԼӲ˯
ģӦܿ˯ˣһ˯ֱ˵ĵ绰ѡ
绰һȻźġӦͻȻź糿ҪֿȥԭϣԼ֮ϴ˯ȥˡź˵˲ֿⲢδԭϣԲŻ绰
˽ӦǺ
绰ﴫźԴܣո绰˵ֿﲢûԭϣһԭϻûôˣ
ģոսӵԭϷĵ绰˵ǵĳڰ·رˣ޷ִˣ糿϶صܴ󣬿Ա֤ǹ˾һʱˣӦش
֪ˣһ쵹Ҳʲô飬ǴкʧԺҪҵҪΪԭ޷ʱ͵ͣʧ˭еź
Һ˵ɣԺҪһžһ£Ǳ߾콫ǼҲԭϵ˾ͼӰӵĸҪĳƷӦ
Уû⣡źӦ˵
ھƳĲޣÿĲƷֻǿð߹һҪӦƵλ棬˶ʱӦҪ캣
Ӧȥһ˽ѧУСðתѧȻָغͼٴ˸绰Ǿ췵캣СüȻչүӣӦͰھǡ
ӵӦĵ绰ŮǴͻҪȥӻʱϵ˻ᱣǵġ
Щ飬Ӧȥһ۹˾һѩ̸̸ҩ۵⡣շӣȴӵ˰гĵ绰˵絽¥緹
Ű׼ӦﻹͦĵġһȻΪͰصܲ޳ɣƫҪӦйʱ˼˵ĺúõģҪһһĶ˼ҹŮõģ⻹ûһŮˣһ˺ӣҪ֪¶ǻŲ˵ʱûŰػعҡ
޷ӱܵģùһ㲻ʮ壬ûϵ˵֣
˵ʵӦȥ׼׼ĸôվﲻƽҲ˲ƤëֻΪԼڼٺСȷʵðίЩԲأû԰Ϸ򸾡
˼ȥӦǾȥ黹ܶһӲɣҪǰϷΪ¶ģҲֻú̯ˡ
Ѿǵһˣᳵ·ľ͵ԺĴſڣȴûнȥû֤ͨſڵ侯սʿˡ
Ӧƽ˸绰ڵ绰СսʿһȻűС
ѳͣúӦӿռȡһҩ2ţȻžӾ¥
ΪӦŵĻ裬ӦûиϴεЦŽһ̡
ӦһСֽӣĸЦʵӵгңͲ˵л𣿡
ӦЦЦ˵Ҿͺ˵гҸ˭ˣ
ǺǺǣˣƶˣϽϰ鷿㣡ĸ
ϣ
׼ĸıԼɢ˵ζӦ԰׼Լʦģж˺ɫ׼þͺò˵ġ
ݻЬӦӷŵĲ輸ϣȻȥ˰ƽ鷿
ӦŽƽеһкǩŵһߣȻָһ˵ˣ
ӦҲֱȻ˵ã
Ҳãƽüͷ˵
Ӧ⻰ҭ˸˵ġ
֪Ϊʲô𣿡
Ӧҡҡͷоԣֵ˵ͷ
ǸɵѾͷģǲҲʵĻһֱȥƽ˵
Ӧ̾˿˵¶ҹȷʵ֪֪ʱСѾˣҲ֪ô˵
㲻Ҫ˵ˣľѾ֪ˣҪǿүӺϼķϣɿˣõ˵
ʶүүͼӦȵʵ
Һүү֮ǰʶǰھʱ򱻰һдûϼ캣˰󻧣캣гʶˣֻû뵽ŮС쵰ˣ͵
ô֪µģӦʵ
ϸүү绰ҵģ
үү
ͼѾͷľһֱֻ֪û뵽֮侹ȻиСѾͷҪ֪Ļҿ϶ͬһġǰʱүүͻȻҴ绰С֮ϸ˵һ飬ҿҲҪǰԧĶˣ
˼ǣӦæʵ


283 
ƽ˿ӦȻҵȻͬˣֻôһŮĻܲܣҪǲܲʵĻҵ˱ˣ
ôܣѾӦҲԷſˣֱʵ
ƽ̾˿˵طҸǸѾͷ绰ȴҲҪ֮顣ָϼ绰Ȼ˵ж︣ҲҪϹģŮôܲģ
̸ʲôأǺܱǸˡԴӦ
Ҿ֪ô˵ˣǵҲˣʡıҿɸ㣬عһǾ͵øһĻβʡô˵ԣŶһһأκίƽ
Ӧ˵ͷ˵Ӧģģ
ҷĲ£ҾôһŮҪίܷŵ𣿡ƽ
ӦԶԣ׼ĥĥΣͬΪףӦⰲƽʱ˿̵顣
˺һƽʰ÷ҵ顣˵һҪ飡
Ŷʲô˵Ӧ
֪Щı£ҲҲںѧϰֱ¡ҲҪϡһЩֵϣְܳæƽ˵
ʲôֵ󣿡Ӧʵ
ģǰˮ̽գзһҹŴǾϱﲿţӵ֯רǰȥֳ淢һҹŴڷĹȴһϵй󣡡
ƽ˵ԭΪֻһżȻûڻĽĹŴ̴ڷĹȴƬȻŴĳɹŴľǴҲִľʹ֣⻹һЩֵĴֻ
ں﷢ֳǺʲôֵģӦʵ
캣ԹǻĶ⺽Ҫ֮һĽֳȷʵҲ֡ǻĺսǰءֺսҲ캣־ټ¼飬Ҫ˵˶ĴֻͬһûⱾͺܲҪǣڿŶԱɹһҴ󺣴̳ˮ棬׼ˮ̳ʱƬȴһʧˣ
ʧˣôʧˣ
ʧˣǵĿŶԱٴǱ뺣֮ȴˮʲôҲûˡûгݶûһ㶼ûһƽ
¶ǼǴλãӦüͷʵ
ܣǰһ̳ĽڣôܼǴλáֳ֮ⷢ󿼹ŶӵĹԱѾ׼ȷļ¼Ƭ꣬Բģ
Ӧ۾˵Ļͺˣ
֪ʲôԭɵģƽ۾һʵ
ɣǲǻҵֳӦ
̫ˣû¶Ļͺһֳͬɣ¶زŵĸͬ־ͷ
УӦˬ˵
һĸ溰ǳԷ˱һǰһ鷿
ѾˣܷʢȲ˾6ŹҲϺз⻹ƴһӦʳָ󶯡
ŮõӦĳŵϵҲüĿƽ˲٣ȻóһƿþƳ
ƽľٶĸȵضӦ˵үĵò϶Ȼصعę́óˣ̫Ǵ߳ˣ
ƽɫȻеۣЦ˵Ȼ쵼͵ģˣͺ
ӦЦЦ˵壬ƿŰɣ
ΪʲôƸѾʮˣȻеϧǾƱȵģҪƽЦ˵
ӦЦЦ˵壬ҿǽø˼ƿþƣó
Ŷʲôþƣę́Һƽæʵ֪ԼŮǮóֵĶ϶ǷƷҲеڴ
Ӧһߵ輸ȡһ˵ǣһֽҩƵƣ
ҩƣʲôƣôû˵ƽ˵
Ȼû˵ˣΪڻûУӦش
ûǴģ
ǺǺǣΪҵĹ˾ģ
ʲôʱ˾Ƴ
Ūģǰ󲻹һڣӦش
𣿲ԿɣƽЦʵ
вȹ֪ұ֤ʲôę́ҺͳͳӣӦŵ˵
ǿҵʶʶʲôܱȵҵعę́ľ˵ôõĻҲ˽һأԺӴþƵĶȫǹ˾ˣƽ
ĺˣҵľŸò쵼϶˵ҵģӦ
ŶľһƿǮ캣ò𣿡ƽȵʵ
ҵľƳһ4־ƣȫǱҩƣεһҲҪ2000ıңӦش
ôõҪǮһƿƽʵ
׼200򣬶ֻˣֻӦ˵˵
ʲô200𣿡ĸȵʵ
϶УһģӦЦ˵
Ӧϵ鰲ƽûйۣӦ˽⣬˿ֶεĸ֣϶Լĵġ˵ôߵģȷʵѲҪٵġڣӦòȱƣ
ӦЦЦ˵ǣԺһᰴʱ;ƵģҪǺûֱӸҴ绰У
Ӧɾ̳ƽЦ˵ⲻϼҵǸƳǸʲô𡭡ԣ캣죡
Ƶİװȷʵõ캣ģǾƿװ¾ƣľƿɲ캣죡
Ӧ֪Լ˵Ҳþˮ˵˵Ӵƽÿ˵һȻָԼһ
ƱﵭɫľҺƽȷʵһѵǼֵľƣ
Ǽֵһƿģǹ˾־Ƶļ۸ֱǧ򡢶ʮԼжʮĻо֮УֻǰѾʵӦ͵
ӦĽͣƽĵ˵ͷ˵ˣǾͺȺǮľƣһ
˾Ʊһ£ȻССһڡ
Һ¶֮󣬰ƽ۾ͣ˺һȻ˵ȻǺþƣę́úȶˣең
ӦЦ52ȣȻˣ
ĸȵ˵52ȣǺ᲻ܣ
Ӧæ˵ǱƣҲ˵ǵľƺ֮󲻵ܣһǿãЧҾͲ˵ˣ尢֪̾ˣ
Ӧı֤ҲſˣһһһͰһ̳һľƸˡ


284 춯
緹ƽʹӦţݰƽ˵רԼֵĹԱһ磬ûһȷеĽۣڻֵĻ緹Ҳģ԰ƽȴӦȥһ֣˽ȥֳ̽
ڳϣʮʱϰĸ߷ڣ·ǽһ¡
ʮ๫·̣ʮӣһ·ͣͣðƽгܲ⡣
ܶ£ǻǰϵ֣֮ǰƽѾֵ쵼˵绰ˣԵſڵʱһʮ꣬۾мſڵǣƽ02ݺ󣬼æӭ
˳ƽԱ֣ȻӦ˵С죬λֳֵǲ磬һУѣԽ壡
Ӧ˵ͷ˵ֳã
Ҳã
ֳЦ˵ϰСһ˲ţδĹүɣ
ƽЦ㻹û˵Ҽҹү
ֳֵˣȵ˵ҸղŲǿЦİɣ
Ӧ壬ȷʵصѣ
ֳһӦļЦ˵СӡеͰϰǱŮŵҪʲôģû뵽ǱС˿ӣ
Ӧ˼ЦЦԼ֮飬Щ˼飬Ҳû뵽Ȼߵһ
졣Щר𣿡ƽʵ
ûҿ۸ʮҲκνģ˸ֹ۵㻥áһƢһǣֳε˵
ߣȥƽ
ֳ£ƽӦֵ¥ҡ߽Ⱦĳˡ
ʱ򡣿߰˸ͷ׵߻һһۣ˵֮վ໥硣µ龳ӦˣǿᣬȫϴүϴڲгΪࡣ
ֳ˵Ȱһ£캣İгˣҹƻӭ
ֳ˵󣬻ϡϡȻҶʲôгг⡣
ƽǰˮ¿ʮӣ˵̳ѡгľʹίң֪ҶЩֵʲô
һʮ˵гڹں׳ֵЩֵǼֹ۵㣬һĺˮƯ۵㣬ΪżʧӦúͺˮ˶йءڶֹ۵ĺ׵˶۵㣬ΪǴ̳ʱ򣬺ͻȻ˲֪ĵ˶ʣĳȫѦĴԪռ۵㣬ΪƬżǴһԪռУǲʱżȻ˿ռ֮ţʧΪռ֮ŹرˣͺˮԼ˶ûκιϵ
۵ĽʲôλרҵĹ۵ԵõһµϿɣƽʵ
һ֧ϺϵĹ۵㣬Ҳ֧ѦϵĹ۵㣬˭Ҳ˵˭ԵڻûһȷеĽۣ
ƽ˿ӦȻ˵С죬֧λרҵĹ۵㣿
Ӧ˵Ĵ¾Ѿ˽ˣһûеֳνûеûзȨλרҵĹ۵ҼȲ֧Ҳԡ
ǺãȻ۲ʲôھ͵ֳҲҵһЩµƽ
ƽĻõרҺԱһ֧֣Ȼʹ˽ֱǰͷȻ˴ǰֳ
ͷһ͵ȺʱĺѲߴȻֱֳ
˵֮캣ĽǺѲߴǺ˿һСʱŵֳִ
ʱֳȻвҵҾ޴Ĵ̴֮⣬߰ҿͧҺѲߴ
յֳӦͻȻоԺеĻͻȻһһʨ绢ľ޺
̫Ϥˣǻ鷢ĺΪɽѾǣһΪ顣λӦҲһͷɫĻ룬Ϊ˽ͷ룬ӦǱչǿĵϿɡ
ҲֻϿɶѣڳ䳼ӦǰɾԲΪ첻ӦƣҪ飬ҲɵۺڵΪ
ֻ֮ӦҲûǸļһͬʱɽֻʣ°ƴһ飬ټϻ龹ȻʶںϣӦһֱΪ϶شܿѾɢˣû뵽쾹ȻǸһĺ
ϤĺӦͻȻһӯĸоȻ֮꣬ԴӦõϿ֮ǹͬսǳ
ӦĵҲɻһٲ粻ΪƫƫʱҪѵżȤĶ
뵽ԺٴδһʨӦһ㶣ԼµòӦлȤĶ
Ӧ˼֮ʣѲߴŴʹ̴ͣȻ˳б˴̴
ϴӦͿһʮ׳߰׿ľʷͣڴ̴ڲƽ̨ϣôҴҲǼǼǧǰĳҴĲʮһûиĺۼǸոճ뺣е´һ
ӦеȵǣȻҴϸܵ˵óֻһͨľ
ЩӦŰƽ˽˴̴ĴգָӲ
̵һʮˣճݰƽ캣дֵ̾һֳľ´̳ˮġ
ֳûˮƽʵ
УΣ18Ǳ뺣УϧȻû֣֮ǰֵЩżƺʧˡֳش
Ҵ̳ˮľоôˣԴ򿪴𣿡ƽʵ
ڻУΪʱ޷ȷľľҲ֪ڲ;óȻ򿪵Ļܻܿɴƻ
Ǵô
Ѿϵ캣촬ͬ־ǻɼ촬ḻʦǰȻǵָƿҳɴֳش
Ӧ˵ûҪҴֻһͨûʲôֵװȫʳȻһЩԱճõƷ
λͬ־ǣֳüͷʵ
ҵһСԿŷҲСгɾͣԾʹһˣܲܰʲôæ
˵갲ƽӦʵС죬ô֪ģ
Ҵߴ¥׼ϣβ߰׼βл壬һǻĹŴĸִˮܸսṹ׼ˣ׼ˮȶԺãתı䴬򣬱խĺͶླྀʯĺкУǹŴ˵ҪôҸղŻӴŵ˵ľζӦش
ζ⴬װʲôйϵ𣿡ֳüͷʵ
ƽҲӿڵŵ˾ζҲֻ˵ҴװǾƣôʳйأ
ҲһĿӦȴ


285 ׽
˵ɣӦԵúܵ˵оζоƣʳŵþȴԱȻľ㣡
ܣȷʵʳģǴʳɾҪ򣬾ŵþ˾ܱɾƣһʮͷͻȻ˵
ӦΪ⣬ЦЦ˵ƽȷʵУȴԣ
Ϊʲô
λĴ˰ɣʲôоӦ
̫ˣȫǼǰĹŴ
ԣԭҴû֮󱻱һܱյĻ£ԲûľࡣӦ
˵ʲôֳʵ
֪ľҰȻĹƣγɹƵҪһܷĻзͣʯȡʳҲ⣬ҲҪ󷢽͵ȹ򣬶Ҵû֮ĻǡǡĻǧȻͣʳֵȻͣȻľ㣬ԲŻɢζӦ͵
ӦĽͣ˶ͷ롣ãһרҲſ˵Ȼ˵һĵǱϾֻһֲ²⣬һһʳԴںＸ꣬ǵûиã˾ƣ̫ϳˣ
ӦмĿ˿ͷˣż׽ҿɴ֮㻹ɵˡڻѾȷƬ϶͵ԶʱڵйأܿԶʱڵµһżż󷨱ȻҴµһ
ʵʤ۱磬˵ĶԲ԰Ѵ򿪲𣿡Ӧ
Ҳͬ⣬ڽ촬רǵ֮ǰҲͬκ˴򿪴գֳ˵
ƽû̬ǶӦʵмְգ
ʮ֣Ӧŵ˵
Уڴ򿪴գ¶㸺ָӣƽİ
ֳæ˵г⡭
㲻Ҫ˵ˣ¶Ҹ𣡡ƽ
ӦҲ⡣Ҳ
ӦҴ̳ˮľԣ˼˵ˣҰɳ
ԣſõСӺˢӹˣȻСĿʼɳ
СĵĶӦһƣǵٶȣҲ򿪴գ˵Ҵܼ̣ҲôСģſֽŸɣȡ15ڽɳȫ
15ӣ˶ͣĻȵؿӦ
ŵĶ֪żĹַĹҪģÿһСģԷƻµԼŽ
Щ˶֣ƽٴ˵Ͱ˵ж
˰ƽڲŵˣ˲٣ϴɨѺʹӡ
ˣɳСʱȴɳɾӦܿͽյŸˡ޿ײʶǰҴĽṹԺ˲5Ӧͽˡ
Ӧ˸ɾľͰҴˣȫ߸˿ŵϽСģȴû˵յκһṹûʲôɻָƻ˶ˡ
ӦԽ봬սо֮רҵһʱǴȻʼ飬Ǽȴ
˴ԼСʱһרҾͳˡ
ôﶼʲô
ͷǲװʳ

ƽæҶһԼ˵
Ǹרһ˷ܵ˵λҺղŽȥˣһҼδʱǧ꣬ҴȻûа㸯õĺۼʵţҺһΪ˴Ҫ뺣ĻǿԺеģ뷵캣һҲûУ
ͷƫˣϽ˵˵浽ûʳһͷͬ׵ͷͻȻ˵
żɶⲻҪ˵֮ǰСͬ־жϵһһĲ۴˵ȷʵʳҶǰ׻ĴסһѾСͬ־˵ȻˣȻһСֱĻҪǣһǷڴɸģǧķ;ȻȻ׾ƣͷ˵
ʲô¶
ΪϵĶ˲ѵʱӦȴƽߣ˵壬ȥһˣ
ȥƽһʱûзӦʵ
ȻǺˣ֪ĳʲôطˣȥ֤һ£Ӧ
ˣӾ𣿡ƽʵ
Ӧû⣡Ӧ
ǱˮɲӾӾûнʱԮɲҪðգҪǳʲô飬ôؽƽС˵
û¶ģ¾ôˡ⣬ˮ´೤ʱ䣬ҪҵİȫҲҪȥѰңӦ
Ϊʲô
ҾҵⱾ£ԭһȥٺͣ
˵Ӧ㴩ǱˮģڰƽǵĿǱ뺣С
ˮӦĬʩչǧ׹˲佫Լǧ
ӳ֣Ӧܿͳ뺣ס
ȻǽˮҲǺǺȻɵһƬеİӦȵǣﾹȻʶ̽ʶѹڣﲻæ
ԽӦԽǾȣҲԽˣ˵Լ֮ǰĲ²ȷġ
ƾԼķУӦǰһξ룬ͻȻԺٴδĺǰεĺͬǣһκﾹȻһ㽹һŭ
ͬǸļһһô꣬Ӧô֪˼Ӧƫˡ
Ӧæתһȥٴδŭ֪ԼָˣӦٴεת֮󣬻ڰ
ŻָʾķӦǰζԽǰӦԽоΧԽŨڵδŨĵط
ͻȻӦǰζƺʲôסһ㣬һǰ澹ȻһۿĤ
ʲôӦһȣ
ͻȻһӦٵĴԺС磡֣һǿάֵıͽ磬ֽһֻɽĳŲŻУ󷨻Ͽγһ޴̵ֲּ֣ԱŲᱻ˴Ӹ߿֣һԽɽеڣԷʧ
һɵΪĳǿߣڴ֮γԼ򣬵֮ںϣγһʱշŵƶ硣粻סˣһɱˣڽڣ˱޵еĴڣǶԷҲԼĻ磬Ȼв֡
ǣ󷨽绹ǿ߻綼Ǿɽ֮ôڵԵƶϡô֧һ硣
Ӧɻ֮ʣͻȻôоϷɵĹһһΣոоĵ


286 Ϯ
ӦδתѸټϵӳ֣ûǧļӳ֣Ӧ͵ʮס
ͬʱһ޴ĺӰ˵ӦղŴĵطȻݺݵײ˽֮ϡ
ȻʮİӦϳˣղǸӰȻһ޴Ĵ衣
Ӧ۾һУѸٴӻռȡһԸȻǹЧֻд󵶲̵ʱڽشǻɱ
ӦȻ㿪ˣ͵һתͷӦ޴ݷ󺮹⡣
Ӧ֪ˮԼ϶ܲģԳֱӲӲ⣬û취ӦҲģֻһͷͨѣȻ£Ƕв
ӦסΣյĬ޴ĵˮֿ͵衣
ĸӦʮǿ󣬶ΣյжҲʮ񣬾޴ĵе£㡣жǺټӾʱҪǿ壬һ˶βһİڶǰƽȶͿҪöЩֱıˮƽȵܵˣϰС
ۣ
޴ĵ׼ȷĿĶͷѪĽͬʱ輱ǰξǲ˼ɲһ͵ͣȻ󻺻򺣵׳ȥ
Ӧ֪ûһȻСǲδҪȻǿ֮򺣵׳ȥȫΪûܶȱˮԴǲζĻͻסȻղǱˣʱ޷ζȻŻ뺣С
Ȼʮӣٴλָ˻˵ӵķǰδеķɿٶٴηսӦ˹
еǻֻ֪ӴĻΨһСһССļһﾹȻǶơ
ӦһЦȻǲ֪
پ٣޴ĵٴն裬һӦȫϳ޴ĵ׼ȷĿ˾ͷɾĶͷ롣ֱӽ俳ƬĲˡ
̴ϡƽ˽صȴӦСʱȥˣˮȻ㶯ҲûУ˵ĶҪ֪ӦЯƿֻṩСʱСʱһͱ뷵ش̴м
ڴʱһۼͻȻ˵쿴ʲô
˳ָķȥֻϾȻһ̰ɫĹâһţźӿƬѪ
ƽһһɲԤȻѪѵӦ¶ˣ
Ӧˮ֮ǰҪҲҪżǴԭδȫ˽һ򣬶ڲ˽һֿ־СڻӦӦģҪĳʲô飬ƽ֪ôԼıŮˡ
ȥ飬ˮµ׷ʲô飬Ͽȥƽ˵
ֳҵ׼ˮ
Ȼڼ˴Ǳˮװ׼ˮ֮ʣ˾ٴοǹİɫâ
һǿĸˣһĹâڱɫĺϿʮâʵʣˮ澹Ȼֳһѷ졣
ڸ̫ԶȻ־޴𾪣ˮµʲôµĴڣȻ޴ǵ޴ѷ죬ںƺ˵ħ˺¡
𾪵Ļں棬ϵľݻûɢȥֻˮϾƮ˴ѪˮΧĺˮȾ˿µѪɫһӰƮ˺ϡ
ƽ˵ֳѲͧȥʲô
ֳȥһһСͧżֳǹеĺǸӰȥ
һֳĶԽʹԱı棺棬ͷʬ塭һͷ㡭
ֳŭʵһͷͷһͶֲ𣿡
Աæ棬һͷʬ壬֪ʲôֳƬǸտʼϳͷ
ʲôֳƬ
ǵģͷβһΪԱ˵
ʱһרͻȻ˵ֳԱ
Ϊʲôԭûеôܳأֳüͷʵ
ֳϰԲ̫Ҹ㣬СںˮжζرУѪζǸжصĸӦ˲಻߮ĵƵ񶯻Ѫ԰Զںеܳ½عˮа֮һŨȵѪζרһش
ʲôϵֳȻûʶλԱΣգʵ
ղŴҶˣͷ˴Ѫò˶ͽĲʳʱƢɲ̫ãһľ߹ԣСͧܿܵʳĹרҽ͵
רҵĽֳͣȻҲʶԣɫһƬɷס̵̹ܸˣҪٴ̵Ĺг϶Ҫġ
ֳ˵ĺˣȻûеһʱ֪ͨԱˣƽæ˵ֳϵģ˳
ֳηѣǣ
ʵóֳԱҲʶΣգΪ֪ʲôʱΧѾ˺µ˻æݣʹ̴
Աջоյķص˴ϣǰƽȴˡԱڴϣϻжԽʲôΣղԼʱ֪ͨǣҲܡ
ӦͲһˣˮܼʱյϵϢҲʮΣѡղˮֿµĹâѾˣ˵ֿµĶˣǰЩҲӦɥ
ڰƽʮֺڣԼΪҪӦ͵棬Σ֮ء
ʵӦʩȷʵΣգ˲˽ϰԣ˲δһʱԶƬ򡣵ӦʱѾ˼޴ĺӰ
ѪζһʯΧԲʮڵȫܾԶһǵĿ궼һµġ
ѪĴ̼е㶼Եúܿ񱩣ȸϵֳͷ㻹δʼʳѾ˼ҵĳͻͷ໥ɱѽѷ֣˷ӿʱԾˮ档
̴ϵ˿ľĶǣˮӦͬùĵսȻκһͷ㣬һӳͷоѹ֮ܲͻ;Ҫοڿ϶иҪӲƴĻ֪ʱܽЩ˵ļһ
ȻԸΥӦϢ裬ȴ顣һͷ˵ڱҧ֮׼ֳȴ㳷ֳӦ
һͷ̬С㣬ȻЩ̬˶Ĺг˴Ӧ֮͵ĳ˹Ȼ޷ǼͷֱӦСԵҲһѡ


287 ޹
һͷӦǲµģͷͷҲνڵǺ͵ĺޣǾ͹Ҳ൱ҩϵһͷһޣӦڵʵɱһǻƵá
ֶѪҺУɱһͷʮڵȫҪɱʮͷͷǻȫ
Ȼֱֲ֪ҪӦҲǰ취ҲûУɱʵ벻ʲôˡ
ճӦĿ棬ܿĿǾ޴ĺӰõָʾԸûжǻ۵ļһӦֻս˵ˡ
޴ĵâٴνĺˮ˺ѣùҲͬʱնΪΣâȥδ˥Զһͷնˡ
̴ϵٴαǰһĻˣһֵĹâһͷ޴㱻նɱ
оգ̴ԭأеĴСֻͬ󳷡
ܰƽﵣӦİΣԸ󳷣Ҳ֪˵ĿеġҺ֮ǰֹâδţǴ̴̵ĴʹֻҲֹĹâ
Ϊ˱ҲΪ˴ϰҵԱİΣƽʹ´˳˵ȻΪ˸ӦһƽԱһСͧê̶ԭأͬʱɳѲ߻ϵڸѲӺһһ
ˮϵӦһ㶼ͷΧȻûжǻֻۣһζɱǻĸоӦвʣµͷֹͣڧȻȫӦߡ
޿ɶ㣬Ψһս
ӦϵǱˮȫӵֻһ߷ˮ۾޴ĸֵź⣬ңָͷ׶㣡
ͷ㲢δӦϵˣǿʼӦתȦӣŻ
ӦûôʱǺģȻǲҾ
뵽Ӧս߾ٹͷȻһͷնȥӦӵͬʱͷǳ׼ʱӦ
Ӧ˲ϲ鿴ͷæһתӵһͷ㡣
Ӧһ׼ȷͷ裬ͬʱһͷҲ嵽ǰ޴ַ͵ҧӦ
ӦһҪҧʵˣɵҲˡһЩıֶ֪ҧʳ˵ںжǿġýҧУⶨһ峤ҧʳⶨ֪ҧʳѹÿƽӢߴ18֡Խִƽҧ䡢ҧƶԼȻԾͨӵĴȴδܾҧ
ӦҪҧסԼʱѸͷȻҲǲԵĸ֣Ȼĵ׷ţѸȽӦ
ٶȷǳ죬ڶʱڿԽԼߵ40ÿСʱϣӦ¶ˮʱٴα׷ˣ޴͵ſγһΪֲľ޶ȻҧӦ°
Ӧƫһ룬ͼҧԼʱ򣬽ż͵ĵϣƾӦ˲Ծˮ档
ͷΪռϷ磬ӦѣȻҲԾˮ档޴ȻĴģͼһڽӦ̵
ӦڰһЦгһӣѪ׶ҽжûзһͱնɱʬ뺣У޴ˮ
Ӧδʬ壬Ǽ뺣С
ȻӦûע⵽նɱĲԶһֱԱĿ¡
ֱǰƽѰӦģλԱۿӦ׷ɱԾˮ棬Ȼ漣Ľɱ
С㿴𣿡
ˡ೤𣿡۲ֽͰ͵˵
İɣа೤Ҳȷ
ͻȻԱ೤˵쿴ǣĵ𣿡
˵ޣǽ߱ԶҲѹ۲쵽ˮϵټ۹۲©ˮѰʱֱͨҪĺкģȻȥٶƵƬзѰ©мֵ
۲ּæǣ鿴ղĶܿ˵˵೤೤ĵˣĵˣ
ãƵϱָӲ೤˵
˭µӦѹͲ֪£е˼Ѱҽڡ
һǿʱҲûԼ򣬸ûԼĻ硣ȴ󷨽˽⣬ھɽֹһβù󷨡
ľжϣˮµ粻ǻ磬ΪӦŵϻɵΪϵǿߡҪ֪ΪԽߵʿϢҪԽߣΪߵһ̶ȣһЩͨռ޷ĴڡɵϴڣͶܻ֮һ򣬵İǸͲĸ֣϶һ󷨽硣
󷨽ǾͿ϶аȫڣӦҪľҵȫڡݷγ¼ľӦжӦþڸάƺ⣬ȻҲüͨ˷֣һ̳һľ
ŽΧϸѰң֪ӦҲûҵ֮ӦֻʱֹͣѰڡ
ӦжΧ϶һ䰲ȫڵ󷨣Ҫҵȫڽ磬ͱȽƵ
ӦѾûʱˣѾˣٹСʱǱ߾Ϳˣ֮ǿҵӣáҵӦҲûʱ̽ûʱӦæ꿪ҵ¡
ˮ棬Ӧ̴ִԼССĺѾˣֻвԶһҺССͧ
뵽ǰƽ˸ģӦԾˮ棬Ȼƿٷͧ
ͧȻûˣԿ֮Ķڣ⻹һԽ
ӦͧȻ캣ȥ
ʻʮӦͿеҵֻǰͣţϵƻͨӰ㿡
ܿ죬Сͧĵƹ˴˵ע⣬ͬСͧӭ˹
ھӦСͧʮԶĵطСͧͣȿСͧϵӦ֮Сͧ󴬿
˴ʹ̴Ӧڴ˰ƽӦȵǣƽȻһ㶼Ҫ֪ˮһ˽ĸСʱԶԶͨ˵ļޣԼѣľȻҪеİɣ
֮⣬ӦִＸרҿ񶼹ֵֹģּȲĸоô¶ʲô飿
ڴϵ̫࣬Ӧûп˵ƽǿ˿еˣȻĪ˵һ䣺Իܣκ֪ʵ˶ܶ͸¶й¶һܵǶӦ֪ˣֳڴ˵أȺָʾɢᣡ
˵갲ƽӦ뿪˴գϷȥ


288 ҹ
ӦĳӻڰңӦͬƽһ𷵻˰ҡһ·ϰƽʲôû˵һŹ˲ѾķˣӦԼ鷿
鷿˸ƽȻû˵һһشӦ
δţӦЩæ壬ʲôֱ˵ɣ
ƽ̾˿˵Ǽͷ㶼ɱģ
Ӧһ㶣֪ƽ֪ʲôһʱ䲻֪λش
ӦĬı飬ƽ˵㿴
˵갲ƽһԵĵԣȻһU̲嵽UϣŰƽдһ
Ӧ֪ƽҪʲôһ߰ؿŰƽ
ܿ죬ʼһƵóƵӦǺƵصһںϣΪȫǺˮ
˼Ӧеɻˣ̩ɽʲôƵˮˮ
ҲǿӦɻ󣬰ƽ꣬Ѹٵ˲ŽȡͻȻӦоһȻԼȻնľͷ
ʲôĵģӦʵ
ǰȥѰķԱµģƽش
Ƶʲô˿Ӧʵ
ҺԱ֮⣬гֳԼλרңѾ´˷ҲӦ׼ⶫֻܹһʱʱ䳤˿϶йܵģƽ
Ӧ˵ͷ˵ܷ೤ʱͷ೤ʱɣֻҪûʵ֤ݣ˵ȥҲû˻ŵģ
ţƵԭļѾҪˣԷģƽ
ˣ壬֪ͨȥγ¼ϽκýиٱѾıȫӦ
ΪΣƽֵʵ
Ƭܲ򵥣˿еļֵҵǰģӦ˵
γ¼ڵýѾ˲ٵıѾˣڰЩ˷˵ע⣡
Ǹô죬ƬĶܲ򵥣Բ䵽Ӧ
Ψһİ취Ǿ»һţ
ôӦʵ
첻Ǵ̳ˮһҹŴ𣬴治ŪʳʹЩɹԸԼýһˡƽ
ţãͨ˸Ͳ岻֣ȥҲǰװ˷ǮƣӦ
ƽͻȻʵ㵽ʲôˣ
ӦЦЦ˵ָʲôҵѾ˽𣿡
Ӧò֮ͨˣ캣ҲȻҲü׳ܽǾԲںնɱ㣡ƽ
ָȷʵͨߣҪ˵նɱһͷСС㣬ҿԣҲԣӦЦ˵
أôܣƽȵ˵
ʲôܣǰ͸ˣΪȻǺܸߣɽϻºץ˻ûģǹûӣӦ͵
˵Ҳһ˳ˣ
ǺǣⲻǳˣҲͲɣֱذɣ˵Ӧó绰ֱӸز˹ȥ
绰ܿͨˣӵ绰Ĳǰء
绰ﴫpapapapaӦĵһЦŵ绰ʵѾͷְ𣿡
papa롱绰ﴫСѾͷյ
Ǻǣְܼˣ𣿡
ġҪ
ӦһŶԼҵСǸ޵СԻųˡⲷɲָܲ˲Ρ
СѾͷ˲εëǸĲˣ˿СѾͷ˲εֲãԼ˾˵СѾͷԵܲʱ䳤СѾͷҲסˣԼԵܲһ˵ҪҪ˲Ρ
ţֻҪԹԵģְ־͸㲷ԣòã
áԲ
⸸ŮյĶԻڰƽᣬ˵ԼıŮ˵ģ绰ͨȴӦҵСѾͷʵˡ
ӦȻûƽԽԽڵı飬ԼСҵ绰࣬Ѱƽֻøɿȼһ¡
֪˵ȼˣӦЦЦԱŮѵ绰С裬ְֺл˵
ܿ绰Ǳ߻˰أιæˣ
ðץ׳˺ոջӦش
ʲô
һҲ˵ٸ㣬ھԱߣ¶㣡Ӧ
ţѵ绰Ұ֣
Ӧ绰ݵƽԼ鷿֪ƽ϶ҪһЩȽص⣬Լڳδؾͺ˼˵ڣ˽ܿռԸŮ
ѾĲƷʣʣֻǶһ
ӦĸЦʵͷأô
Ǻǣںͨ绰һŻӦЦ˵
Ǿȳ԰ɣҪˣ֪⸸Ůһ绰ûûˣûСʱ˵ģĸЦ˵
Ǻðɣ˵Ӧӹĸݹһ뷹
׻˵úãһ˲һţĸԼͷӹȻ˽ʮ͸ֱǳ극ĵ绰û꣬Ӧֱҡͷ
ֹ˰СʱƽŴ鷿
绰ݻӦ֮󣬰ƽ˵ͷ˵ԼϼǸѾͷҾͲˣǾ仰κί
ģڣؾԲκίģ
ٶı֤һջҪжƽ
ţ֤⣡
һȻӦð߹Ὺҵ飬ԱͰĸ˵һ뿪˰ҡ
˰Ӧûֱӻؼңȥһֿ⣬ֿĳƷȫռ䣬ȻְЩԭƷֿ⣬ŷؼҡ


289 ҵ-
ҩǡǡ
컹û˶ˣΪð߹Ὺҵӣڹÿһ˵ǼΪҪġµദÿһ˶ط˺ǿͬС
ЩŮԷԱ˵ɣǾӦǮģҩϵĹأǶӦ˽˲ƲҪ˵ӦɻˣӦҪǵû˸˵һ֡ܶ˱ȥ֮󣬲ǻսսΪйĹߣзͻᱻ
ֻҪշֹţŬԼڵ飬ùܡǵõӦôһвƵĹǮӦӦֻҪǰĸ5꣬㻹ɡ
ЩﻹҩɿڵʳƣƯķӡȻЩǵģȴͬܡ˹Ȼʱ䲢ڻûпҵڲÿһ˶Ѿ˺ǿͬ
ĹԱ磬һ˱ûҪ磬Щ˶ĵͽʿʿ
ԭҩϸ޷ʸֲġЩۺһ˵ϾǧĴУټϴҲȱ֮õɡԼھרŸƱеķ֧һ㲻ȱǼƷҲ콣ʥأǴӦĹƷҪǸеĵͼװ߲Ϳϡ
ǶЩûŵɢ޻СɣƷǼΪֵĺöһЩССŵƶıҲȼ
ǰʱӦǴۼƷѾ˲Сĺ䶯ҵӦƳ񻻱еĻ֮󣬺̵ܶʱھʹǡܶԶӿǣϣŪһѼƷȥϧǣڽµ꣬Ӧڳǵĵֻҵ˲һ¾͹ˡúܶʧѡ
Ѿк֪ܶڽǶ¥ǼƷַȴ֪µʲôʱҵҵ󻹻᲻ǰһ
һµĵȴϢˣ羹ȻѸ˷ƯĻôĵͽʿǰȥ졣
õνĻ֮ŷ֣Щ߼Ҽ侫ĻϻһĶϢǼҳۼƷĵҪҵˡݻдݣ˵ֻҪǰʮµʿÿ˶ѻһѼƷǰһµʿǿڵʳǰǿܵƷŻݡ
ͬҩûֽҲûд﷢ŴҲõĳǹ鷳Ҳõĸɨ·ϴүϴӹ㶼ҪƤļ˾Ҳ˼ԸԸҪҩϣֻҪǻŶӺȡġ
ʵǵĺ棬˲ʱʮݴȫųȥˣһŶûʣ
ʮݴ͵ʮΪӦǲһǺԱЧȴȻСķͣǼÿһ䶼֪һҺţıҪҵССĴһ籩
ܶ˶ڴϵݱʾɣѻƷĺ¶Ҫ֪һƷҲҪ50Ʒʯϲĵ100ʯ100ʯɲ100ͭǣǸɵһʾ޿ˣ
˶ţ֮ǰӦȴϢġǺӦ򽻵ʱ䲢ÿһ˶֪Ӧһˣⲿ漴еĻƣǰһð߹ˡ
Ӧʱ򣬱ǰ龰һֻѹѹһȺˣ˵ҲмˡЩȶԾŶӣôˣֳúҡЩʿ֮⣬Ӧ˴ĳǵð߹ῪҵģֳάġϾ˵ľۼһ𣬺׾ͻͻġ
ȺӦ󲽽
ڵ˶ڴ˶æӭ˹
ӦҲûІ£ֱӿżɽʵ׼ôˣ
Ҹոռˣ׼׵ˣֻǾˮе٣ڻش
ûϵִǧ̳Ӧ
Ҳֻ5000̳ôˣǵľζ¼ֲ˶೤ʱ䡣
ӦЦ1ʯһ̳ͨƣ10һ̳Ʒжܺȵ𣿡
ǺǣΪ˺ȵôľҲЩͨʿĺȲ𣬵ǶЩŴҶԣƷʯ·ߵʯͷûʲôҪЩŴҵ֪ƵĻǵԸһʱ佫ľȫģ
ӦνҲû취ȹʱŪЩͨƣҲܽˣ
ƻ˺ȣ
ҵķȻܸ֮⣬ζԶҪõö࣬˵û˺ȣЩŵӲȣͨʿ϶ȵģӦ
˵ôõĻ˺Ҳ˵
ˣˣʱҵˣ˵Ӧȳ˴
ͬϿҵͬûôĻڣӦΪð߹Ļ᳤ſе˽һʲôðߣΪðԼð߹Ǹʲôģ㽫ð߹ϵĺɫ˿Ƶ˿ҵʽͱɽˡ
ҪȷǰʮǰһԼǰˣԹſڼ۵С㣬һ˸һֵľƣľƾͿԼŻˡ
֮ǰ˵Ĵԣ˵ðΪװƷüƷʯΪ䷢ȵȣǵ߽ŷ֣Щĵֹʮǧ봫ȣӵݻ̵ֻ̺أ޴ˮȻֻݶϡǸе˼ǣһɫСﾹȻܷҲ֪Ǹʲô
һŵʿ쵽ѻļƷս󣬵նʱȼˣÿ˵ı鶼ܿȡ֮ǰӦѾ˵ˣֻйĻԱܹĸָŻݣټӦҲֻһķƽ̨һɣ빫ᲢζҪԭעԱĹ̨ǰѾ˳
ЩʿǵԶֹЩһʿƷṩͺ󣬶ʱ˵ڶֿ񳱡ҩϵĿȣǼը±ʽƷ˲˵ζ٣ܶԻ׷ӿ
ʿæעæŹæʳʱһŶްʿԶð߹ᣬܵʿϾ޴ѹΧʿ׷ױˣӦͻҲæӵ̽
ʿð߹ǰͣΪ׵һǹʿԽڶ˵صð߹Ὺҵһ׵ҩǿ嵤ǧö׵ҩԪö׵ҩʮöĽ׵ҩӤһö᳤գ


290 ս
أһۺٴʿҪ֪ǲʥǣͬʱҲĴǡΪƿߣĵλΪȻ
ǵĳϮÿ干ͬѡһλǿߵΣ˵ǵĳһͨĳ̶ֳϽĹ
һγǰʮǰͻȻǵģǸŮˣڴ֮ǰǶ˵ֻ֣֪ڰһȵ׻γʨѹи֣һٳΪǵĳ
ǿʵȻĵλǵľȨҲسĹأû˿⣬ûǸĸó࿴
ǽһȫصĵ̴ˣҵ̿ҵһôĽĺ񡣲˵Щڶĵͽ׵ҩǿӤļֵͲơҪָ߽׵ҩǮҲ򲻵ǰһͬĵҩʱɽ۸ߴ20ƷʯɼӤ
еʿ᳤ʲôݣΪҪ࿴ÿ˿Ӧɵö˼־η
ʵӦʱҲΪɻҲô¶ԼҲ£ͳûκνûиκ˰
Ӧ˿ڣҲһɻ󣬾֪¶Ҳûκιϵ
ûУӦʵ
֪ô¶˴֮ͥҲܾܾĺ񣬲ȻǾڴҪλˣԺð߹ɾͲûˡ
ʿ˵ת᳤᳤ʱĻ뵽һ𣡡
Ӧ˵ͷ˵ţ֪ˣȥҳһ԰ݻģ
ǣ
˵ʿһָӦȻתͷﳤȥ
ƺһźšʮҷ׷ǰףأٺ񡣲˵Ӫҵ룬ЩҲӦյ
ð߹ȫӪҵҹȹţֱҹȻС
¥¥Ļһɸ߲ڿᣬ̵ջ
ӦҶˣʢǰҵνú죬Ҷ˵˵Էֹܹ
ʩȿڵ᳤ͬԤϵĲ࣬ʽƷһƳܵʿǵϲ׷ټǵĲƷ۸񲢲ֱڲﻹڵͣ
ӪҵšͳƳûУӦʵ
ûüͳƣҪǵޣڵ͵ʵ̫࣬Լֵ˶ȥæˣ뻹ûͳơӦò˶٣Ǯ̫࣬ǮǸСѾͷרֿһǮ˵Ҳмʮǣʩش
ܺã֣ˮӦʵ
û̳ҪΪǵľ̫һʿͺȲҪ֪һƷʯ㹻̳ʮװľˣ
ûϵκεĶҪ˽ܶҪһ̡Ǳⲻ˵ģȹʱǶ֪ǵľƵĺô򣡡Ӧ
ס޲Ӧʵ
ס޲˵᳤ס޵˲Ǻܶ࣬ĿǰΪֹֻ87ͨ䣬ԺһҲûжȥѾͳƳˣһ43432ǣ
ĶǱصˣǴڳסԲҪ⻨ǮסЩǮסҲһǵķ䡣󲻻೤ʱ䣬֪˹ĺôȻȻľͻᵽסģʱһ󣡡
Ӧ֪Щ߼ƵͺĻ𱬳̶ȣ˵һһ㶼ţЩطҪסǰԤС
᳤ҵ񲿽칲עǧԱ߰ٶһ񣬶ǰʱġ⻹100Ʒ18ίУ9765Ʒʯ˵
ʲôսͽս𣡸ղ˵ǵʱ˻ûʲôӦϾ4ǻʯҲ4ƷʯѣǻڱǧƷʯɾͲһˣСһƷʯǵһ밡
ֻǸտʼеʿ˽ðԼðߵȼĺôǵҲӣӦ
᳤칲İٶԸ̲ɸѡ120ˣЩ˴徳ĵͽʿֻ쾳ΪǰҲ
120ʱ㹻ˣֻУ߽ʿжҪ١ʱһеһͽ׵ǰЭǣӦ
Իڵ˶ǰһһֱӦһæǰæ󣬻ŵˣѵǸصĵҪ
ҲҪֱ飬ȫһЩ徳3ΪµŵӣﲻʲôæҲʹֶѣҪĿԼӦ
Ӧ˵ţôˣ
һ28ˣ1216ʿΪ͵徳9أ7Ѩߵ쾳Բţ˵
Щ˵ĵϸ㶼𣿡ӦЩţ˵ʱֻΪûЩ˵
Щ˶ǰԼǴˣ֤û⣡ţ
Ӧһ֣һﳤɵͷɵԵģǰ黹ЩС֪ԼⷽǷȱɴˣҲʧΪһķ
ţǾ仰־нҪ»ǮӦ
ԣĿҵǺܳɹģת˴ʯҪǳװð߹ƴˡݸղĻܲ˵̸ֶð߹ᣬɼ֮󡣶Ӧţʱ䣬ᴫĸԶ졣
ǳӦûֱӻص򣬶ڻռ
õ˲ٺö׵ҩԪǿ쾳ʿҪĵҩ԰ʿڵҺȻɵ
ԭӦֵҩˣֵҩĲϲǿ嵤ôˣҶΪҲһҪջûɣû뵽Ȼ˸١
ͺЩȻǾģ֪Ϊ쾳͵ĺʺĵҩΪһĲϡ
ӦоԼΪʵ̫ˣ˵ҩôˣڵҲ㲻ʲô֣Щҩýȼü֮
һԪ֮ӦӦǰʼҩܵ˿˿ҩӿʹһƬʵ̾ͬˮһֻԶûֱۡ
һԪҩޣԽӦӴȫҺʮ֮һûɣӦǾΪ˲١


291 
һԪ֮ӦֹͣʱѾˣ糿Ҫȥһֿ⣬ȥȡƣȥȡС
ѩ绰˵2⣬Ҫա
鲻νЩһͨҲ޷ʹã͸ҲδؾҪĲֿ۹˾;Ƴͬʹãޣ˵ͷ˲ͷ糿ȥЩжȡߣȻϾƳľƾûطˡ
ԼĸŮҪԼȥӻȻǰ찲˵ȥӣйħڵЩһԱ㹻ˡӦ԰ص˽⣬ֻ˵˵ѣҪԼȥĻصġ
ٳʱӦȥһҩԣ˼ҩİڳԼҵС׼ġ뵽ԼҵǸСԻӦǲɵ
뿪ռӦֵѾϾŵˣϳԿ׾ͳš
Ҿֿ⵹ǲԶܿӦͽֿѾֱȫռ䣬ǰ󲻹Сʱʱ䡣
Ѿʮˣ뵽سķɻ糿˵ġɵ캣ҲʱԼҪǲϽжĻʱ뵽Ӧᵽ£ֱ
Ӹսͣ㲥㴫ԱλÿǴҺãӾ캣7603κѾִ캣ʻ
㲥֮Ӧó绰ҵ벦˹ȥ
æ绰Ӧ˵ؾͿڵѾ˷ɻڼҵžͺˣ
ӦЦͣǸϽ
ؾϲ˵Ǹͣǻͣ𣿡
ţߵǸǸϽӦ
ãϵ˵갲ر˵绰
ܿӦͿ˰صˡ˰غСԼĸŮ֮⡣߻ŹħڵĵӡӦȵǣǾȻֻСϻˡЩ⣬ӦȻ
ӦСҪӼٻٵײŲСѾͷǵСѾͷһ
龰ӦǰӼٻｫСѾͷ˹ȻСѾͷ߸߾ԼĲϡСѾͷһ󿪻Ц
ڳӿռޣӦֻħڵӴ򳵻Դˮ鿣ǴżŮ˺ԼеĶȻȥҪ˲ûͬӦһжǶԴ뿪˻
ʮ캣ͨ״õʱӦ˺ܿͻصԼұ
صҺ󣬰ԭڼúһ¹Լħڵӣһ·Ǳæǰæ࣬Ӧһ˼ҡƵǣıտҲ˼ż⼸ʲôûУֻ֮Ӧȥˡ
Ӧ鵽ԣһ˼Сʱķɻͦ۵ģڼ˳ԷҲʾʲô⣬ǵԱȽϺãʡ鷳һҲԣͬһͬӦ
Ҳû㵽ԶСмҲķ꣬һҲûгС
Դˮ鿸Ǻģһרķ꣬ùסϣƽʱٳ㣬ڰʱ˵㣬˱һҡ
ˮ㡢ɽ㡢ͷССҪ8ˣȫ㣬һȫ硣ʦղӦĴӿռȡƿҩƣٷвоƣǲһԵĶܸˡ
극ֻصΪһʱħڵӾҪ縺űغͼĸŮΣҲסӦıӺʶȤһصұѵԼķ䲻ˣӰӦԼź졣
ӵʶȤӦܸˣÿ˸3ǿ嵤ǽȥͬʱǣڵʱǿ԰ڵʱҪˡ
ӦһɳϣСһܣֻСϻСһĴĲֺ
ɻϲǲôôֻСϻɻϵģӦЦʵ
ôȥȻǰǷŵȥģص˵
ʱ˼û𣿡
ôûǸүү˸绰˼ҳ棬浱ȻһOKˣЦ˵
˵أǺǣ
ıҵ֤ˣٲڵ
ˡѾʽҵˣӦЦ˵
ʲô̻Ǵٻǵˣʵ
̵ȻҪΪкܶƻ벻ǮҲһˣǲҵ׷ڴͲξֻȨ֮ƣȰүӷ̨ҾǵҰ
Ӧ˵費ܶҲᱻ۹ܡһһǣֻˣԼ齨˾Լϰ塣
ҲáԼԼϰ壬Ƚɣٵ
ͻȻ˵УҲϱҵ
ѧ޹ˣӦæʵ
һٶֶѣСˡֻҪԸ⡣ʱԱҵذȻ˵
ӦԵľ˾ٴĴָ˵ҵҲãҵͳңҵ̯ӱȽϴһ˺ѹ˵ùҾͷˣ
ҵҲȥ򹤵ģ
ʲôӦЦʵ
Ȼˣڶ򲻹Сӱ̫ˣ
ԼΪؾһơСӱͬһģĹһȴͬµӱѾ徳5ˣŸոͻƵ徳4ءҪǣӱһ47Ѩֻ32˲Сľ롣ǰǹɩְÿζռϷ磬ȴֻܴڱ״̬ռñˡ
ӦЦЦ˵ҲãϾǸ
һԵĹͻȻʵھʱҼúСӱŴһõҩӺͨʿķ̫һǵʲôҲ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ĳ֮޵ͨе
ЩҲʲôܣǸҲν
ʲô𣿡ʵ
ʵҲһֻʮֲִڣ£Ӧ͵
Ǹʲôӣѵǳ񼶸𣿡ʵ
Ǻǣʲô񼶸֣νĳ񼶸ֲǸЦѣǰӤֶѣҸ㣬±Ǵ˵еɣƸɽܣӦ
ɣپȵ˵
Ҫţȷʵɣ˵ӦĬͻȻһƣ˰С
ĿɿڴĿǰһĻԴӦ׽ʦִܣ²֪Ӧݲ򵥣Ҳ֪ʵǿ󣬵û뵽ľȻǴ˵е֮
ͻȻƺ뵽ʲôͻȻʵѵǴ˵еߣ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵߣ
˵Ѿûʲôǰ;ôôǿ󣿡羪ȵ˵
֪ߣӦȵʵ
Ȼ֪ˣħھмλ淨ĳϣȻҲǿ󣬵Ȼ򲻹ҵǰڵٶȼʮֵز㣡ش
ӦݽߣȻҪܶࡣ󻷾ʹȻܸı䡣Ҫ̵棬ȷʵٶҪöࡣһһҲҲͻƵ쾳ĻֻҪ̫㹻ĵҩĻΪʵһ㶼ѡ
𣿡ͻȻʵ

ʲôɻʵ
ǲӦռıˣϾӦĴСŶԱߣӦʲôͼҲֵôԡڰغͼǰ
Ҳ̽һʣӦ
Ŷ
Ź罫˳·
ӦҲָڹϡͺҽһɲڰͨѪ˸顣˵СŮȻֵ˵꣬ʻ治Ʒ̺˿һĵʦ
ôǲţŵʵ
ǣȲҼСأӦ
ҵܲ
Ӧһ˵ȻѾ䣬ʺܸߣֻҪĻǿгɵģ
˼˵ҲпܳΪܵɣ˷ܵ˵
˳ɲҲ֪ǿ϶ҪϰҪߵĸԶӦ
ҿԸ˵˲ٵӡҲͽ𣿡
ҵͽܲУĿǰΪֹĵֻһǾһĻǾŮ˶ûʸ񣡡Ӧ
Ҿ֪˱ʧ˵
ȻΪͽȻԸͺӦ
̫ˡ
㲻Ҫ̫ˣܻΣգпܰˣҪͬ⡣Ҫǲͷҿ϶ģӦ
ģҵ߾ΪͽֻҪҺ˵϶ͬ⣡
ǺðɣȺ˵˵ҪͬˣҾͰһڲþԱһӦ
Ӧ䣬̲סó绰䲦˹ȥ
绰ͨ󣬹ߴ佫ľ˵Ȼ
粢û𰸣Ӧӵ绰
ӹ绰翪Ӧ˵ľѾ֪ˣ֪Σ
ĻΣ𣿡ɫʵ
Ӧü˵ʮΣգпΣʴԼ25%ң
ô˸ߵʣѵŵʽΣ𣿡ʵ
Ǳŵܣʱܸ߹һҪ˵ĻȷʵΣգ
ӦԼ˵ĸ࣬Σԡ˵ԵҪĸߣвп߻ħЩҪҩһΪΣյ飬ǵΪҩȫϣһʿ޶ء
ӦڵΪҲֻ쾳ڣֻһֻԴһϣûȫΪԺӰԼħ֮ĺЩӦǰ͹˵ף
ӦĻĬˣ֪ڹԼħڶһݴĻᣬӦѧ֮ôԺħҲͲȱ֮ˡӦղ˵ĻȴֻһŮʵڲϣȥա
Ӧ˵ʽ˼䲻֪ܲͷͬĻпǽŮС֮յء
ϵþûи𰸣ЩżˣСʵҰô˵ûͬ⣿
ӦС˵ԥúÿǿǣ
ԥʲôأ绰ңҺ˵˵깨ֱӴӦｫ绰˹ȥ
ҸŮҪҪӦ̸˰Сʱչ仹û˵ԼŮͬ⹨Ӧ
һ磬Ӧ˵㲻ʲô£þԱһѧĶѹ׵ı£ЩĹܲŵҩ϶Գ֮Ӧﶼͨɫ޷ľתȡ
οþԱг֮󶼻ӦԺ˵ӣҲǷˮֶΪأ


292 ҵлĻ
ϣӦ˳ȥԷͻȻӵүӴĵ绰
үӴ绰Ҫ£һȷԼıŮǷѾȫִ캣ӦίἸλѾͨĲ˱棬ͬ䲡ˡ
ҺӦ֮ԼӦΪƶȫһСȫ泷ľ硣ԭȨ֮ƣ뽻еȨܹȨĿ֮Ըһңɽ֡
ӦھǿɱѪںͷӥŵĸ֣ѪıԾµİչʾԼʵڼʶӦǿ֮˼ԼԹԵִ˫ԼҲܱȫҵˡ˵Ļ˵ѪڻôӦһҲˡ
ʵ֤Ѫھǿ󣬵ҲӦĶ֣Աǿҡˣ׾Щ˼һİ֮ǰӦԼ¡
ڴ֮ǰͬԪ׽йһ̸̸ʲôû֪˵Ԫ˹̸Сʱ䡣öǰ;ĶͻȻίϽǱ棬׼ǵ˾ְڼҪ֢Ҫơ
ίܿ׼Ǳ棬Ҽһĵӱ˹ھʧˡ
ţҵԼǰ;ҲԸɷ׷ǣ׼ҲΪѸ٣̶̲1µʱ䣬ھʵ𣬳ϵ⣬ûһõóֵˡ
ҲְҾίҲ׼󣬴Ӵҳ״ӻľʧˡ
ӦǱȽ⣬ԭǳ֮죬Դ֪ҳ˿Ⲣûжٺ⡣ҵ˲һȺõĿѣɱֻ֮Լ֣ǸҪ
Ѿ״ӻȨ߲ʧˣʱҲǸһˣҵĳԹҲδͲܳûȨѾǹȥˣѾûκвӦҲоһ죬˵ҵĶûǸžޣҴǰ·ĸԸǶɽ
ֽᣬѩ̿٣侮ʯ˶ࡣҾԶݹ⣬Ҳδؾܱȫ塣
ҵѾûκιϵˣӦûնɱǲмΪ֮ҲķģΪ˵顣ҲٳΪңΪΪǱ˵飬޹ϸ
ңҵһжԼҵ³Ҫҵö࣬ҶԾĹвӣܶǵϵӵܣҵĸڡɶţȻһ֮ȴûʲô⡣
ҾͲͬˣԴӹӦնɱ֮󣬹Ⱥס֮ǰȻӦʱ䴦£ҲԼҵĶһҪĻеȨԶ뻪̳ͨ˵
뷨ǺõģͻڹҵļҲһʱ˽ܣ˹Լ֮⣬˭˭ڹһֱûѡδĽӰˡԭҲΪһ¶оֳܷߵͣѡļԻ͡
ǹߵ̫ҵϴ󽫹ԴЩܵǵʱ򣬾ȻûӦͣȫַһΪҵӶһĹϴҲԸеȨһǵ֪ǱӦɱģűûԸϴġ
ϴԴҲûа취ֻܴżչĶ뿪ģЩܵԼȡְɣһ֮ǰİҲͳһûκķϻ
ǹҵǼӸû֮ڻ̳㣬һǹˣʱͬҺҵѵԮκ˶֡
һǷӥ׽Ĵˣӥǻ˴֮һҲøֱ棬ǿԮù˶̵ʱǿ𣬲ڻ̳
أԹ˲Ͼ߹ٷ׷״ְʱ;ܹҵ顣һӥǱӦĵڹ꣬ɽţٲ֮£ԮԮȫϾҲȫĵˡ
ҾȻ˲ʶȦļ˵ȻΪܿһרԹҵһͳˡɼԱܾ飬Ҽȫ˽
ټϹл򰵵Ĵѹڶ̶һµʱȫ߽⡣˹ϴһȫû
Һ͹ҵү겻ѣʱɽһѹͷϣҲ֪һҾͻᱻѹ塣
ζ̶̼µʱ䣬ҿˣˣˣүЩҵĽ
Ӧүӷſģһκ˶ףҩǻǾɽ磬ٻǵϣҪȥһҪĺãҪԵʵ
˶̵ʱڽͷϵɽɷΪİǸ˵飬ȫλ棬ռ壬ȻĻȻľ磬ҵĽҲԤϵõһ᲻͹ȻճȫȡûоԵʵ
ʵ˭øӣǼλͬ⡣Ҫûʵô³Ҳжá
ԼҵʵӦһ㶼ģ˵һ֧ţСԼءҲʼˣٹıŮˣСѾͷʣԻʵġ
˵ŲþսӣȻ˵ɨ򣬵ҲκơҲʵǿ󣬶һˣõġ
үӲ֮ˣԶصҲн磬Żңһ˵ڵʱԽʵԽԱҲԽǿȻֻһ£⡣
үһ˼ҷſģˡκ˸˺ңʬ壬ڵϣصһƶлռڣʵڲдż˶ռ䣬ȫڲ֮ء
˵绰ӦĪһɣŹҺҵĺȻˡͬʱҲڲѪ׽Ĵ֣Ȼûʿƿ߻Ĵľӣ滹ǲ棬ѪڶһС
ˣݺݴѪһ⣬ӦԼӦĴн磬ﵽɱӺĿġһնһ۰ԪˣӦж


293 Լ
ҹ˾Ӧٴǡ
𱬶𺳵Ŀҵ֮ð߹ǳǴˣȫǾĵͽʿð߹ᡣΪð߹᲻һʳߣһΪͽʿṩ׬ȡʯȡƷеƽ̨
ͽʿۣһЩ̼ͨҲð߹ᡣҪ֪ҩǣ޺ǿ̼óһ鷳飬һ͵һΣռ󣬴ҲߣҪôʿѺʡȱˣһЩԶĵطҲȥ
ڲһˣð߹ᣬֻҪݽȥð߹ᵥóʿǽҪ·̫ԶĻð߹ͻὫƵϲһԸнʵʿɡ
ܵ˵ð߹ĳֲǵͽʿĸͬʱǵЩ̼˵Ҳһ¡
ڹĹԱЩʽǺ˳ԹЧҲǺܸߣͬʱǰעðߵʿȴߴˣֻڲϵӦִ﹫ʱ򣬴Ѿ
ӦĹԱ׷׺кӦҲһһӦ
Ӳһ¸ţûʲô⣬ӦѽƷƽ˻ڡ
ӦľƳҩ12֮⣬ܾҵ֮ǰͨ׾ơһΪֲҩƲܲ⣬ͬʱҲΪִܾҵ֮ǰѹĲƷ֮ǰӦźӰӵ㽫Ʒϵİװ̱ȫԷ¶ܡ
Ӧִ¾ƣǽһˣһƿͨ׾ȲĺһڡԭӦΪڿ϶ϲͨƣϾȣͨҲͿζԺһЩ֮ŵ㡣ֻܱڸ֮ûа洦
Ӧȵǣͨ׾֮󣬻ھȻ޲ڡҲź־ûʲôȻִĸоղܡ
ڵӦ֪ͨ׾ҩҲΪģ־Ƶۼۿ϶̫ߣֻҪȻʮֿɹ۵ġ
ҲƸǻٳɶ࣬ôһҹĺ¶ֻôһ꣬ð߹ῪеĴСУÿͨ׾ƵҲһ֡
ٺù֮ӦͬڸˣΪѾӦȥݷǸص
ǵڳǣǵģӦӹǣһƥȻǰ
12ȥˣڳǵı仯ǲ󣬳һЩССЩ֮ͬ⣬ҪĵرԽڣԲҪָӦ˳ҵ˳
վڳ⣬Ӧζӳ£12ǰͼһնɱһΪһӱѪû뵽12Ȼٴλص
Ȼ˷ǣĳȴѲ컯Ūˣ
ʲôˣӦǰȲҲߣһæǰʵ
Ӧ˹˵ð߹᳤ӦӦԼǰ
æԭˣ˵ֱӴڣʱĴݣ
ӦֱӴŽ˳·˵һ󾪲
Ӧֺ֪öţššƫšŵȣݲͬΪͬߵҲͲͬҪҪͨΪֻ֮Щʥء̡ɽĻ˲١
ʮ괫ĹأԹˡͳƣһ֮ûпţû뵽쾹Ȼˡ˵ûǧվٽӭʢ棬Ȼ˳Ծ׷ײ²Ӧݡ
ЩӦ֪֪Ҳֻ֮һЦģ뵱նɱ˵һﻹ㲻ʲô
ܴӦǸ˽ʮӲһʽĽӦͬſڵļŮʿ˵˼䣬һӦݣȻ˳ȥ
һֻжʮŮǶӦظ˸ӣȻɣ
Ů޽빬ӦﾹȻһңܵŨӦԾŨϵĻռˣ˵ҩϸŴϲڵﲼþ󣬵ŨԲʯܹġ
Ҫ֪ռ֮ôŨȫΪԭһδȫɳ͵Сɽ硣ûгͣԻûбģã˲ŻôŨ
ҩǣŨԭ޷ͬɽȣ޷ͬռȣҽһ֮ϣ޷͡
ӦųԼʶϸӦһȻִ˴һ޴ֲõһҪｨǣһ¹أܷʲôʣκ˶Ǩǡ
ͬʯֻЩŨĵطŻʯĵطһĵط϶дʯġ
һ̣һһϮµŮӣӦĽŲŮӻչȻ۾ֱӦ
Ůӵ֮ӦһӦǾޣûǾޡֻŮüϸһ˫۾ģͦǣ΢΢죬εĴѩĽ̾Ө֬ѩɫϸסŮӲڵϲھɽҲ֮١
ŮûжӦǰʱָԱߵһ˵
ӦҲֱǰ
Ȥؿ˿ӦȻ˵㵹ͦģҼ࣡
ӦЦЦ˵֪񲢲ˣҲɱ֮壬ҵӴһƺҲûʲôϵ
ô֪壿ı˲̣ʵ
ȻͻƵδԲʱ԰һЩصβͨ͡岻ͬǳ֮⣬ɢһ㣬ɲʲôڵģͻƵ˾Ȼ޷أһҾ֪֮ˣӦ͵
ЩǺ岻⴫ܣô֪ģȻ
Ӧ֮ǰһλǰ֮ˣЩµĵ伮м¼ģ
ʵӦ֪֮ܣȫΪ12ǰչһļӣǸСѾͷһ֧ʥŮΪ屻ԲģӦˡٺӦСѾͷ츳ѣ˼ӣķ
ΪǸСѾͷӦŻ3ǰǣȻնɱһεһЩҲǸСѾͷġ


294 
Ӧ˽ͣϵ黺˲٣ȻȻֻɵ̬ʵʦһλǰ
ȻˣλǰƺǺһ֧ʥŮӦ
еľ㣬æʵλǰ𣿡
Ӧλǰʦŵ伮еԶʮˣôܼ
Ӧ˵Ϊ˹ҵλʦǰ
˶Ͳκһλ˶󣬹ʶ˼䣬벻Ҫ֣͵
һ²˽󣡡Ӧֵ
˵
޽Ϊοҵ֮ʱҪȥ˹صĺ񣿡
ô񲻺𣿡ЦЦʵ
ν޹»⻹һ仰ڷǼ鼴䶼ң¿ûѵͣӦ
㵹ǿףˣ֮ȥЩֻΪһλһѣû˼
ô˵еλʶˣӦüͷʵʵ벻ʶλ֮ˡ
û˵ǴӴռȡһССľϻȻ֪ϲʶ
Ӧûжԣӹľϻһ澹Ȼһɫ塣ԽӦԽ죬ƺһӦȻܵԼϢ
ͻȻӦ˵壿
Ȼʶ壡ɫһϲ˵
Ӧﰵôܲʶԭǳڤ֮նɱѪԣ벻ɽֻܾ˽׻ѻȻһΪ֮Ƴ塣
Ĺػһ徳ϣֻҪ壬ҲڻӤӵӦɽ֮ǰƷ͸λļӣû뵽Ȼٴμ
Ҳ֮ˣӦʱΪҪð߹Ὺҵ֮ʱЩ϶Ѿ֪ԼǡӦ桱ĺˣҲʦͬţԲô
ǰĺˣӦʵ
˵ͷ˵ʦһ峤ҲǵһʥŮʦ˵ʦ12ǰһǿӦ档
˵ǰʱżȻ˵￪һҺĵ̣Ȼͼ۳ۼƷұ˲һһ龹Ȼһܣ㾹ȻӦĺˡ
ʵݣΪʦأ˲ûʽͽֻ4ӣûгʲôڡ
ӦȻţΪλҪͺң
Ȼݣ콣ʥ˵۹⣬ǼǿԷֱġȻԸǸ£˵ѾϿˡ
ҵˣӦЦʵ
ȻһЩǣϿԶ϶ӦһĹϵǺݣ
һѾʮˣֵñʸ𣿿Ҿе伮أʦҩϳ˶ţëĹϵǲҿ𣿡ӦЦʵ
ǺȻȷʵкܶˣ˵Ҳв٣4ӣڶҩĴҪǵõЩ˵İæһͷҲܳΪ˵ģ
Ӧȵʵô¶ʦԼǰ⣬ʶһ㣬ҵأʮа˾ǹɽٵġ˼ʦ⼸λƺгɾͣ
ȻһЦ˵Ҳֻ˸˵Ҫǻ˱˵λʥһĻλʥ˵ӻȥ
ţʦл¼ļλӵԸ񣬳ǰ⣬˿ɲʲôƲ磬ǽ̳ĺ˿ҲûǵġӦЦ˵
˵ˣĻǲ֪Щģֻһ²ʦ˵һûʽͽԿ˷ģʲôʱģΪʮûǵϢɫ
ʦŲʲôܣʦų˵ʦʱżȻ䷢һؾؾҲ塣ЩѴʦͻģ㴫֮ڵʱҪ֧ԲŽڡ
ΪʮǶ֣ҲδǵκϢٴʵ
ʦߵʱ򣬵ڲųʮ꣬ǿߴҲǻӤΪʦΪؾռؾⲼһ󣬲Ҹ֪ڵӣʲôʱƽµǴ󷨣ڵӲſԵʵʵؾţӦ
ǲʮŽµƽɣȵʵ
ɣһǰڵĴϲȫƽʦµĴҲűͳţǣ
ˣһ󷨾Ȼܽסʮ꣡п˵
ʵҲȻǰһĴϾʮɰƵ󣬵ֻȻƣҲָܻˣڲûôһһоʦ˵Ǹ󷨣ֱȥǳ׽⿪İءӦ͵
Ҳұˣ
˵̾˿˵ʦΨһźûܱʽΪӣҪ֪ҩϴµͳ֪һʲô飡
ĻӦﲻɵһᣬʵ˵ʲôʱѵǰûзɣ
ҡҡͷ˵ûУ
ΪΣʦµĵ伮أǰʼߣټʦΪϴĻǰ϶ԷɵģӦæʵ
յ4УãҲߵһӣпܷɡէȻûܳɣһˣӦеܲˡ
̾˿˵ʦΪһֱûг״ӣԸħڶɽʱħѱתɢɣ
ɢɣӦ˵
ɢȻҲһ֣ȴʮǧܷɽ磬ÿǧҪһɢɽ١ֻжȹŴɢɽٲܱϿɣˣһֱӳΪ޽ɡ
ɢɽһαһû˿ԶȹŴɢɽ٣һ⣬ô͵·ϾΨеһ;ˡ
ӦΪʦͽʵͬŮӦʱʮ꣬˰꣬һСѾͷɳΪͤͤĴȻһ·߸ͽӦ֮ʱѾʮеĵ߾û뵽Ϊûг״ӣȻħӦΪѹ


295 ˸ʦ
ãӦŻʵǰɹɢɽ٣
Σʦȹɢɽ٣֮뿪˺壬Ӵţ
ӦǰͻȻһ˵ô˵Ҳûۼ𣿡
˵ͷ˵ȷʵˣɢɽԽԽΣգȵһҪԼɽ٣ûܶȵùȥ
Ӧҡҡͷ˵ɢɽԽϵʱԽһͨǱǧھͻή٣ڶһǶȹһǧŻή٣Ҫڶȹڶǧ٣ڵĻӦѾȹ˵ڰ˴ɢɽ٣׼һ٣
ʦȹɢɽѾʹҩϵ漣ˣζڶ˴Դǿȹġٺʦʧ٣Ҳûлعһôܶȹߺ͵ڰ˴ɢɽ٣
ҲûȴһӦ
Ϊʲô
ˣǲ˵ˣ˵Щ壡ǻ̸̸İɣֻȷҵݰɣӦ̾˿˵
ǵڿ˵ʦͬţֱҲûгʦ״ӡʦͽ֮ʵȴı䲻ˣǵܼķΧһᾡģ
Ӧ˶˵ʵǰִ̫ˡʦŵһЩ伮ԼӦʦµУйǰļأЩԿóӦʦǰ׿˵ͬŮĻǰȫûҪΪһʦͽֶڻ
ˣΪԸؾµͳҲԸʦλǰĵأʵ
֪Ӧ𣿡Ӧʵ
ҡҡͷ˵֪ʦ˵ʮأԼˡʦţʦҲֻ֪ԭʥ浤ڵһλѧ֮Զħѧ֮
֪Ӧжٳ𣿡Ӧʵ
ܶ࣬˵򼸺һĴͬгػʳʹܻʳĳأ
Ͷˣʦ˵ʱڼǰΪ͡Ա֮һǰ״ӣô͵յءҲûȫ̳˵ĵͳֻǼ̳˼ҵĵͳδ
ЩӦںߣʱֻ֮ռӾǳڰȫǣԴɽ޹ʡΪΪս֣ʶԼûдµͳʱѾˣ߰ʮ½4ӡ
߰ʮڵ˵ϵһ˵һҩϵʿԣǵָһӼѡԼļʶٶ죬ЩĶǰȻûԱ֮ΪǵİȫӦʱֻΪӣʦǽС
ӦĻĬ˺һ˵컯ŪˣҪʦ֪࣬ҲĲˣ
ʵҲûʲôõģʦǰʺãٶҲ죬ҲԶԶ硣ΪˣȴȣɡʦܾޣԶȹŴɢɽ٣ôԺе·ϱһƬ̹;ƿϣӦ
ϣˣ˵˵ǵڰɣʦȻûгʦ״ӣһֱΪǵʦүⶫҡһԼԭʥػʳŹһҲӦΪɽʦÿĴ֧ͻᵽԭʥһۣһξۻỹʱ䣬ʱ뽫Ҳһȥ
Ӧ˵Ӧʦ˵ɽὨһԼţҲˣͽӦǵҲӦ˼Ӧɹ½ţڷΪںڣ޵Եʥڲֻ賤ϻᣬϵͬ
Ϊֻһ쾳ڵĵӳɽ߽ʿΪͲ
лӤʿֹΪǵΪѾѴﵽĿˡԼȳ̽̽磬ʱڽдĵͽ׵ӳɽӦش
ǺãĲ˵ǷԲǧķΧڣ˵Ǻзģʲôң
Ӧ˵ͷ˵л˹ģ
гЩˣұ诣ʦͬţӦΪɼڵλͣԺͳʦɣ
ӦһЦǿӵ˾ôߡ뵱ͬƹֵܣ12ȴƹͬ12ǰΪ12ĺ󱲾ȻҪʦ㣬컯ŪˣԿ
ˣҲΨнˣҺֻһʦ㣬ҪСʦ塱ʦνвڡ
ʦܣǸЩϡŹֵĶЩʲô˵ٴʵ
ʦ֪ʲôϡŹֵĶˣ֪һӦ
ǸҹҲܷͬĹʲô
ǸеƣþŪһЩС㲻ʲôöʦϲĻҿг룬ʦһףӦ
Ŀ𣿡
ԣʦڹῪҵʱ͵ôĵҩһ׵ƾ㲻ʲôӦЦ˵
Ǿ鷳ʦˣ
Ӧõģ
ٴ˵ʦܣǷԴ켫Ʒ
Ӧ˵ͷ˵ǵģµıڶԶ죬ôʦҪЩ
诵ȷʵˣʦ¿ʮ۱ʿﻹͨʦܿɷڳ˵˵ΪʦṩһּƷ
֪ʦҪ٣Ӧɫ
жҪ٣ʦܽʦʮıжɼƷ诵


296 
ʮ˻װҪʮѱУӦ˵ʲô¶ڵ߳ѾһĲͺüǧʮҲµĲѡ
ӦȴڿҪҪӦ诣˵ҩ干ʮ˫Ҳల£ÿһھͻᱬһսԼ᲻ʵУ
һǣð߹ѾҵˣÿҪļƷΪƷЩͽʿڵ߳ĲҲܹ㹫裬ð߹ǰעԱ˽ԽԽ࣬ʱ򵶾߳ĲԼ㣬ܳʮأ
뵽Ӧ˵ʦ㣬ʮ̫࣬ʦȸһ˻װ
һҲУһƷѾܳʦԤˣЦ˵
ȻҲһΪʦṩʮƷʦµʿǰעԱȡᷢ񣬻ȡƷò˼¾ܽеĲӻװӦ
ŶǸð߹ʿΪҪ𣿡
ûУðߵĵȼǰĵȼġǰΪģӦش
ð߻еȼ课ʵ
ţðһ־żȼԽ߿ɽӵҲԽࡣܵŻҲԽ࣡Ӧ
ǺãһµĽǵʿǰȥעðߵģ诵
һЩ޹ؽҪ֮Ӧø̸Ѿ̸ˣǱ˸ǡ
ûֱŮ޽Ӧͳ
Ӧ뿪֮ƣһȫںɫͻȻ
ղŵĻ㶼Ӧ˰ɡʲôоޱʵ
٣ѷ֣ﴫһ˻Ƶ
ô˵㲻Ӧˣٴʵ
һʥŮ˿Էġ˾Ӧˣ
Լã
ΪӦľתȻδһתϢȴƭ˵ģתӦϰϳ˵ɾ״ӲʦҲֻϰǰתķ˳˵
šΪλҪ˵˵Ļأ诼ʵ
ʥŮˣղȻ˵ͷͷǵƺˣⲻ֪©˵ǿƣԲ˵һССؾǲ˼ҵԸ񣬸Ҫ˵ʲô󷨿Զת12ꣿһǷĴڣ
Ŷ˵ʥŮ˱ǰǴѣҩµͳ⣿Ҵ˵Ϊʵ̫ˣ˵ǵʱֻ徳صΪڵЩôһϵҩ
ˣôѧ˵ľתģ
ֿܣһ־Ǵ˵õµַ֪ʮǰĴǺϲԼ֮ǰӡԵˡֱûµͳʮа˾Żһż
ǵڶֿأ诼ʵ
ڶֿܾǴ˺ͬһ壡
˵һֱǸԣʦ涼ôжǺ˳ͬһ壿
ʥŮˣӸղмǲѿ˶˼˽⣬ڱʥŮҪ˽⣬Ҫᵽ˵ͬһô˽12ǰ
诳Ĭһ̾˿˵˵öԣ˵Ļȷʵѱ棡
ʥŮ˵ǰǴѺܿר˵ĺ˵ģЩʮа˾ɽ磬ʥŮжɽ飬Щ˱ɽĵˣ½϶Ϊ˳׻˵ĵͳġ˳˵
诵˵ͷ˵ǰǴլȷʵʧأôǻͦ˹ڵĳҲһ˵޵˵ҲһСкܶϽ׼ʲôʱͻڶսǲò
ʥŮˣڸô죿ʾ
ȰһѼƷŪ˵ǲ˵ˣֻҪԸ۱иǾǵѣǸð߹᲻ЩΪ˻ȥ
ǣ

˳ӦڶУܾƺĿġڳǸð߹⣬ûʲôֵñͼıġ벻ͨ
벻ͨӦҲͲˡô꣬ӦһֱŷһƳıõİ취ǾԵʵھԵʵǰһеıֽϻ
෴ûʵ֪׼ʲôҲΪԼֻһ쾳СϣΪҲһλʾǿߣ߸߱ɱԣ˼վﲻɱҲܽ˼ҸɵǲࡣʲôҲҪ룬Դúʵǵ
ǰʱȱҩæſҵԼþսӵЩǿ嵤ʱѾһʺõĵҩˣֻҪʱչһʱ䣬ΪԻᾫٵġ
οѾ쾳ڵΪˣֻҪͻƵ쾳ԲתܽһתˡֻҪɹڵӦ޵֡ɹϻԼ½Ӧſ뻯ӤǿһսǿԱ֮
صᣬȻǳˮַǷܽĶһЩͽʿΪҲǵɾѡЩͽʿҩǣͽʿӦκ
ҵŸڶųעԱģнģһЩ򹫻۲ҩʯģһЩŲ϶ӵתĲʳơ
ΪЩͽʿӦ⽫˼۶ĺܵͣͬļ۸һܣ϶ˡ
ͬ쳣𱬣ҩûС󣬵ȻҲûаˣԵð߹ƳӡʳѸٳΪЩͽʿǵһڶӸճͱһա
Ƴͨ׾ƣͬΪЩƵĵͽʿǵİ֮ͽʿ͹ŵѪӣǮ컨ǮҲ죬ζ۵ľˮȻЩһʮƿЩҺӦһԽܾҵ֮ǰĲƷȫˣȻ湩Ӧϡ
𱬣ס޲ͬһ߸깫ס޻֮󣬶޲ڡһڶഫסʲ˺ЩԺ֮⣬ͨ϶ȥˡ
ϵ¥ͬһһƷӦصԼķ䡣
ţϱչӣӦֱӻص˻ռ䡣


297 Ůؼ
ʱ磬Ӧûзص򣬶Ǿڻռ
һԪӦ㿪ʼҩ֮ǰȣһҩٶԼӿ˲١
һηԪʮʱŽҩոɾһȴֻ˲ʱˡٶ죬Чȴ޷һȡ
һԪӦʮ֮һҺǵڶŵЧȴ˲٣δﵽԤڵЧҺ̿һδĻôһηõҩ10%Ľȣڶֻ8%Ч֮һ
Ӧ֪Ҳû취飬κεҩһõһЧãȻЧͻֱЧҲûСԼõڶžͳЧ˥˵󣬻ټ
һԪ֮ӦûоʹչٴȡһԪ
һյٶȸ죬Ч
չӦһڲķ֮һҺɵһЦȫѨʻ治һܹġǵһԼ쾳ɾֻ3Ԫֻ˲ĸµʱ䣬ɱڿˡ
Լ飬һҪбϣٶȷ˺ܶࡣȥɵһŽ𵤿ٻһµʱ䡣ҾתͬһɷֻͨҪɽ𵤾ͻƵ˵ɾǾתȴһɾſŽ𵤣ȻϳһԪͻơ
ȻʱҪͨʿܶ࣬ٶҲʿһЩȴһܱġӦ֮һ·ҩһ֣ͨԽսɵۣľⲿȥÿһߵöȵι̣ԶҲָȵ顣
ô˵תٶǸı䲻˵ʵɾſŽӦԼ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʱҲˣΪ˲ü˵ģӦֱ˻ռ䡣
ճӦţ̧ͷһͷӣѾ˵ˣ֪ص˿϶ǵȼˡ
һְһż⡣
ôˣ
Ҷˣôųز˵
ŶûӦ͵
شģӦ漴ʵôҪȥ
㲻˰ɣüͷ
ʲôӦæʵ
һؼҰ˵ģص
Ӧϸһ룬찲ȷʵԼ˵£ֻԼ¶ˡǸ˵ҲãԵȣϾͺã
ܿӦʰͣȻѸ¥
¥°غСڵȵǣС⣬ԼıŮֻСϻҲڣΨȱ˼١
Ӧ漴ʵȥˣô
صٽѾܳʱûȥ˾ˣľˣ˵ϲŻչСѾͷ
˼Ҳһȥң𣿡ӦЦʵ
ذһۣ˵ʱĲˣȥˣ
ӦһĬ֪ԼȷʵԲأΨгĬԶԡ
ӦͻȻ˵ˣ漴ҡҲǸ˼ȥ
Ӧ̾˿˵ԲһжҵĴ񣬹̰Ĳ㣬ίˣ
Ӧһ£˵һжԸģమû˭Բ˭ֻ˭ĸࡣҲֲ㣬Ҳֻʵ
Ű˵ҲõҰҲﻹһЩ񣬵ֻҪǼС׼Щͻ֮ԺСˣ
ţлл㣬ѾͷӦ˵ͷ˵
ŴСС˻ţֱίԺ
֪ŮҪؼңĸͿʼڼ緹ˣӦ˸սžŵŨŨķζ
Ȼ簲˵ĸһССѾͷ˶ˣ˲ϴǣ¸СһǹǸʳǸæİһǽһĽʰ
ʱ򰲸ˣ밲ĸһһĿͱֻСϻˡֶֻ֪֮˼Ϊ˷ܣֻСһӦգӦһЦ֪ϲãô·һðͽ
μܰûôĲг˻Ц
緹ٴ绰˵СˣѺ͵ҴԺȥҲֱӻ
ԭӦ˼ðغһȥǰغ׻˼ңĸҪڼס죬Ҳû취ֻӦСѾͷСϻȻȥ
磬ͰԼСһС˯֮Ӧ㱧űŮ뿪˰ҡ
ұַǷ֪СССҪұӶˣɨĴɨ䣬һƬæµ
صұСѾͷϤ³һ˽ȥӦһȥͣ
ıͼĸСѾͷʳʶ̣˲Ρ֥ԼˮһѣӦ̲סզࡣ
ӦΪԼѾ谮СѾͷˣǺͼĸȴԶһءӦõҪСѾͷüĸŵĻԺһȲֵĴС㡣
ӦĸֻЦЦԼɣȻעڴתСѾͷ
չٱˣӦͱŮڣ϶ʱ¶Цݡ
ĸѾдûŮˣһ˶ʱŮƺˣɫ˺ܶ࣬ɫйԶ֮ǰܱȡξҲԲ˲٣֮ǰһܴƵġ仯ĻǾ״̬֮ǰŮһֱãʧߣϻجΡȻλŮȣϵ۴Ҳʧˡ
ٵı仯ǶȻû˵ȴʮָˣŶӦΪ顣
ʵĸô֪һжΪ˵ԵʣӦҩĹӦ£ٶȼ죬̶²ѾͻƵ徳4ؾ硣ܰغӱҪȼ£ȴٸ׷ÿÿ˵ŮΪơ


298 һת
ڼһֱʮӦ뿪ͬһжʱûŮŮˣĸӲҪٺСѾͷڼסԴӦҲĸΣֻù˹ǡԼǻҪֻ뿪ұ
뿪ұӦȥֿ⽫ľˮȡߣԭϣ󷵻Լұ
ջصңӦͽӵ˲´ĵ绰Сµæµڽļȫתˣѡ3276ʵʿЩ˶Ѿе˾ȺӦָʾ
ӵµĵ绰֮ӦΪˣѡˣֻҪ˼Ǳߵѵ깤ѵɿʼˡݲ˵ЩʿһҰսӵ⣬˶ǲӺԼزŵģܹѵ˲Ǻܶ࣬һЩɴǻػ°ࡢֳģܵȸʶԶԽЩ˽һʱܼѵ
Ӧ룬ܼѵȷʵбҪΪʣΪЩʿľҪ֪ѵǶĴ򰾣ͬʱҲǶʿԼһֶ
ʵǺýǿ嵤ȥȫˡ޸֮ѾͷƬҲܱɽϻŮӡʺ;־ȴǿ嵤ܽģҪѵܽҪǣһʿԡǿȺΣһʿǰ;˵Ǿ־á
ΪˣӦͬ˲µĽ顣͵ضʿΪһµļܼѵϸ̭ûмǿǳΪʿҲжϢģҲ˷Դ羡޳ĺá
ͬʱӦָʾ£ʱȥһ˹档ṩѡʲԡԭı׼ϸ£˻ȥͨʼʿ漴ļѵӽѵϸ¡ϸȫ̭
һº󡣵ѵЩʿɽѵؼѵˡʱǲǿ߱˳ΪþԤԱǱˡ
ͬʱ»㱨һ£˵⼸쾩ĺܶ嶼绰ϣܰѼСͽѵӣǲ̼ңӦô죿
ӦָʾԸһᣬϴһмһеһ𣬽Ĳԣϸı뼯ѵӣϸ޳ȻⲿͬҪܿ飬ͨϸ̭ͨ
Ĳ°ڼΪЩߺţӦ£þսȻԻǿͬҲһΣյ顣ҪʲܹصĻнֻẦǣԼŰ졣
˵绰Ӧָ˼ɴ˸绰ѯһ¹̵Ľȡ
˼ɻشĺܸɴ࣬ĸԼҹĸϹ£þսӵļѵػѾ깤ˣչֻҪͨͶʹá
Ӧ˼ɵĸɴ࣬Ź̽ȣһĲþԱϾҪ뼯ѵأ׼
ͬʱӦû˼֪ͨԱȻ񣬵Ҳͣ£ٹʮȥһصĵط˶׼
صԼұӦٴνǣˮںٴη˻ռ䣬ڵҪץһеʱ
֪ԼĴСſ϶ڸԵסһʱģӦҲõ˻һӦ԰ˡ
ӦǰӦȡһƿԪȻһԷ3ţʼҩһΣӦһɵһŽ𵤡
ڻռٶȲһĿ죬1:100ʱ٣Ӧгʱ䡣
ԪһŽһűӦڵҲ𽥱ҺҺ֮ӦĬ˷ʼؼ
ӦйҺʼȻ̣γһŸӵСĽ𵤡
γɽ𵤲ӦѾͻƵ˵ɾʵʱΪ쾳ڣԲһ֮ң֮ɽ𵤣ȫΪת졣
תνľתָһת𵤣תԪתԪӤתʥӤר̥ת壬תꡢתתһ
ÿһתҪŴУ쾳ɾͨɷֻҪһɡǾתȴһһֻһʼɺҪٴλָڵ׼ڶ˷ŴΣɾſŽ𵤣ȻžŹһϳһԪɾ
ɾ֮ʿڻγһž޴ԪҪٴ9ԪȻϳһʥӤʽӤ
̺ܷٶȺҲѾ˻ӤתʿڵǾšǾתȴһʿȵģһӦƾⲻ칦ɵľӢɵۣȻռͷɾǧһ档ǣӽһתʼתͲͨʿνʮԼÿһνʵ߼ʮ
ͬ׼ûе֣ԽսҲСһ׮Ӧ쾳ԲʱԽնɱǾĸ֡ͻƵǾʱȻնӤԲʿս֮ǿ˲
Ҿתһ׷ĶֻⷨҪ޳ǰת˾µʿͱ˺תһɾʵһʵķԾ
һǸոշɽ磬ӦʵҲһܿģֻɽ繮˲ʱ䣬ΪѾԽ˵ɡɣֱ׷ɣʵ֮ǿ˷ָһо飬ӦһĳɾͲһ
˵һŽ𵤣̤˾תһתȻǿŽĽʱӦ˳ױˡؼǵãһɵĽֻСſһת𵤺ϳԪҲӣҴСǰһŽ𵤾иӵСҲ̫˰ɣ
Ӧ֪𵰵ĴСȡĶ٣ԽɵĽ𵤾ԽʵҲԽǿ֮Ȼ
ͨɵĽһ㶼СΪĲߣڵĽ𵤲Ż׳ȻԵͻƵӤƵӤ֮ʱͨʿĽҲֻлƶС
ӵôĽӦǵһμ浽̺˶⻹ֻǽһŽ𵤶ѡɾſŽ֮ǻϳһô޴Ԫ
Ӧ֪϶ǺԼйأҪ֪ԼǿȫеѨҩǰδе漣ʲôĳǿӦ֪֪ǿתֻʲôЧ
ô˵ⶼһ¶˷֮࣬ӦҲٶ룬漴ȡ10öƷʯʼָ
˵ָ׶ˣ鵤ʯӻռֻ˼ʮʱӦԭյٴγӯ


299 Ȩ
һӦЧҲ⣬һŽ𵤣ͬʱٴνڵҺ˴롣˵ûɵڶŽ𵤣ӦȻ⣡
ֻӦϵʯ˴룬ԪҲֻʣţѾ޷ȥˣ֮Ӧֹֻͣ
Ļռ䣬գóһʱ䣬Ӧ֪Լһʧҹ1:100ʱ٣ԼѾڻռˣֲΪô졣
տӦͿ绰ʮδӵ绰аغͼٵģүӵģӦһİĹ̶绰Ҳ֪ʲô˴ġ
ӦǸүӻ˸绰үһ㲻Լ绰Ȼˣ˵϶¶
绰˼ˣӦ뵽ʱүӦھ˾ڿʲôĲ绰Ա㲻ڴˡ
ػ˸绰ֻ֪вڶѣû顣Ӧ绰ػ֪ӦҲͲٵˡ˼䣬ȻҪӦȥίԺȥҶ˵绰
밲һҲûرҪ飬ӦҲûжģһ¼ʲôʱ֪Ҫס졣ȻӦ˵绰
պͼͨ껰ӦǸİĹ̶绰عȥʱүӵĵ绰˽Ӧæ
ղڿᣡ绰ͨүֱӵ
Ӧ֪үͣ漴ǰ춼԰ѵ绰ˣղſʾδӵ绰Ը˸绰
绰ģҪǸ㣬ѾʽΪľίίԱˣүӵ
Ǿְλأûб䶯Ӧʵ
ûУҸոսξ˾ôְиίίԱͷΣھѾһĻȨˣүЦ˵
ţӦõģӦ
ʲôӦòӦõģһˣһΪΪ񣬲ĸλǶΪôҪ󣡡үӵ
ǺǣҾ֪ô˵ˣͱ̫ϴˣӦε˵
Ҹղμ˾ίίԱ顣Ԫֵģ̸֧սӡ
ӦЦŴȤүү֪ĸ߼ݶǾܵġ¹µ֧սҲܽϸ͸¶ңǴͷΥ涨
үЦЦ˵ձܹ涨ȷʵܺϸ˵Ǳܹ涨иǰᣬǾδõϼȨ¡ڻԪԺ̸˼ӣҰѽݸ㣬ǵõ׳ȨĴͷΥ涨
ǺǣҲ׼û¶Ӧֱӵ
ԼãүЦʵ
ˡǺ¶һϹɻֱӹͨģֻЩݵĻԾ˵ڵĹֵҪŻϵĿ˵һʹҲҲֻˣӦĸε˵
үӵӦүү֪϶ԹһԹԡүүȴ㣬ЩҲ޷ƵģӦѧ£ܶ಻⣬ʱҪĻԹ죬Ҳعڻһ겻Ǹǻ̹Ȼԡ䱳Űͷ°䷳رԹ˲ᣬݵЦ
үүЩֻг׽˲ܷ£ԶҲŲ¡Ӧ̾˿˵
үү˵ķ²Ƿһ̬ȣȴΪ˴ǻۡѧ£桢ӡΡޡ˽ġִȣŻӵиԼ·Ϊ÷¶ԽԽܻ飬Ӳܻ飬βѰ֪·ͳ޲ܻݣ˽ĺִ̹ȻһУȻԵõүζ˵
Ӧû˵үӼ˵ĺ̫ĿŲ£ⲻܹǣʹȻǸ˭ûиĺ¶˶ڹȥʹ˶£Ҫ˵Щͨϰˣ̫˼ҲҲʮλ˱׹ɱ𣿡
˼ĸĳ𣿡Ӧʵ
Ӧ²ڷͱѣҪŪףĲҾĸѪڣҾһЩȷʵǷף׳İԱǶûк֮ġʱѾǣ˲ˣѾ°ˣܵ˴֣ùȥ͹ȥɣ
˵үһתЩɱһҲܷŹѪĶħɣɱɱԷӥŴľͺܲһүү֧ģ
ţ֪үүⷽһעԼ̬ȵģ˵˵쿪ݰɣӦ
ǹھӿȨ⣡Ԫ׽ھίʽ齫þսΪıƣҲ˵ԺþսӽΪĵڰ˴սҪٶнϽΣүӵ
Ǻ¶ôھί˲ͬӦʵ
ǵǣչʾ˲þսӵһЩ֮󣬸λίԱ඼ͬԪ׵飡
ǵʲôҪתҵģӦɻʵ
ǹھӹȨ⣡
ӵĹȨ
ţ֧սӱȽ⣬ҵλҲȽҪһγսͬڲһΪսвսλ˺ܶίԱĽ֧ӽëͷСƹܻӣ˵֧սʿҪǸɣһ󲿷ֵίԱҲʾǣĹΪ£Ϊ
ǴôӦɵñˡ
֮齨þսӣԲΪүѵһ֧ѣδġֲֵ˵ڳˣʮʺӦȷ˻ָӦ뷨
ʵȫ׿ԼĶˣټǧǻһ׵顣Լ׵ʲѾʮַ񣬶һԼĹ˾ʵʵûжѡ
֮ԴӦ͹ҺҪүһ̨׶ѣû뵽Щ˾Ȼ̰Ĳ㣬Ϊģûа


300 
үӲûֱӻشӦ⣬һòƺ޹⣺֪𣿡
Ӧ˵ͷ˵˵˵ǻڵսǿĲӣ
ү˵֧ӳʱʮˣ˵ЩμӹսսԼԽսĲһ֧²ӣǵսȷʵǻǿģ
ӦЦЦ˵ǰȲþսγս֮Ҳ͵˸ýɢʱˣ
үûӦĻǼʵ֪ԱЩʲô𣿡
Ӧ˵ͷ˵֪ĸɵ˵ӣ
ԣ˵ûȷʵǻĸɵ˵ӣе䵱֡üءɣҲЩ嶾̡ѪڡħаɣšӰššаɡǲʲôطҲ֮ǰʲôݣֻҪ飬ǵֻһǾĳԱҪܹĵǲϵɽǾͲ»𺣣үӵ
үү˵ʲôֱ˵ɣҪ˵ЩûõģӦüͷү˵ЩҪʲô
үĳ˵Ӧүү֪þսһ齨ģҲȷʵûʧ㲻ñ˲ֲþսӵ顣ǲܵ飬Ҫ֪ᣬûκκڹ֮ϡءĴţɳһֶܺɨһ֧ӣǵ˻ǵӹҵĵǲ
Ӧ˵ʲôϵ
ôܺûϵҪ֪þսӵжԱ۾ˣԼڡ˾ӦԷָΪְһľˣôǿ˶սһϸľˣү˵
ӦĬ˼˵ûҪڹ֮ϣû˼
ôģǱȴôΪ˭ʵʿ⻪ĵսǿĲӣүӵ
Ӧүү˼ˣ˵һ˵ϱߵ˼ɣ
飬󲿷ֵ˽βþսӵĸ˾ֻսӵѵȻڲþսһίԱȷҶԾӵľԿƣүӳ˵
Ǻǣ˾˾˭ΣӦмʵ
үӳĬһ˵ûȷΪ˲ķͲʮа˾ŻΣ
ӦüͷʵԪ׵˼ʲô
үӵԪȻھߣ˵һԾŶξԴ˶ԴǣҲû취Բίǰͨͨ
Ӧֱӹϵ˵үүҸǣҲܣǲĵĻұòֹͣˣѾѡԭӣþսɢǸƨ˾˭˭
үô̵棬û뵽ӦȻôǿӲүүǰҲȻ棬˵˹ϣүһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʵүֱҲײþԱͨʿ˼ֻΪӦѵЩֻǻ书ֱδ뵽ЩʿԺ󽫻һĴڡȻүӸӦһԱҪĴۣЩۼӦҲһܳܵ
ãүٴ˵ӦԪҪͨ
Ӧû뵽Ԫ׸¾үߣţ
СӣղŵĻѾˣ˵˵뷨绰ﴫԪ׸
Ӧǵ뷨ҵĿǡǵΪ£ͬҲԸԼѪ֮˳һ䣬֪һþԱҪԴ𣿡
Ԫ׳˽⣬Ϲ˵ĵ飬ڻ˼ɵϵԴȷʵ٣ÿ˶ʮڻıң
Ӧڿȷظ˼ɵֻﳤ˵һѣǳΪĸ֣ĵԴڵļټǧ
Ӧ绰Ԫ׵ĺ˲٣Ҳһ
ҪôԴ𣿡
ֻ಻٣ԽԴԽ࣬кܶѾͨ˵֪ΪβԸ׷˰ɣӦ
ҵԭΥǰᣬ˵ô죿Ԫ׸³ʵ
ҼүӸղᵽӦòżȻİɣ϶ر⣬𣿡
绰洫Ԫ׸ˬʵЦʲôСӣ֪СӾûô˽İ黳
˵ЦˣҲǲֻ̫ˣұԼŶе𣡡Ӧ
ģȻ㲻Ըǵѡ㿴ôԪ׵
ʲôӦæʵ
һ㲻ǧǧ˶Խ㣬ҿǰۣһǼǸʦţЩѧ֮ҪΪҷ꣡
ô񷨣Ӧʵ
ЩӼ飬ɹͳһָӣŲò֣ЩӷɻعţӴ޹ϵԪ׵
ǵڶأӦʵ
ڶ͸򵥣ǧ˻㸺ѵѵɺǧ˿Խ㣬Ϊˡʣһǧ˱ҪɹңӴԺԼʦ޸ϵ
Ӧ룬ףóһǺгġ൱ںϻ⣬һǹɺֻϢȫϢáڶǲϢֻͶӯ
Ӧ룬ȻףԶԵڶһȻǧ˶Ϊµĵӣÿһ˶ҪΪҷꡣҪȫȨܹҵĵǲ̫ʱ䡣һʿԣʱ̫ˣĻƽʱ䣬һӺֹܻܿĳһ硣
ڶճΪ˵ӵ˻֮һֻҪ˾ͻȫĵܵţĳɾҲһЩѡڶʺӦ
ҶڹҲԣߵʵϵڵһ֧ȫɰɵĳսѾ㹻Ӧеͻ¼ˡǶӦԣʵû̫ôǹؼ
ΪǸԵĵ˲ͬҵĵЩжԹңսҪԵҲҵЩߺߡӦĵȴǾɽɵۣĳǿߣϼڼʮ徳ʿʲôô
һС֮Ӧʵ֪˵ѵõı׼ʲô
Ԫ׵ǴѡڶˣǺǣҶʵ̫ı׼ǰڣֻҪ㽫ЩѵھͿԽˣЩ˵ĳʦ׼ʲôǲʵģ
ãôˣȻҪҾΪѵһ֧ǧ˵İ֣үүӦ
ģүүүүͬ͹֮Լûκιϵ֮Ȼٵβþսӵ˾ǾίѾͨ飬Ϊ½ٽԱĹԪ׵
Ӧ֪һٽľάס֮Ĺϵϡȴֻܾܾܽܡ


301 Ƴ鷳
˵绰Ӧ˳˼¶Ӧ˵бסķ˵ǰҩܲй¶ˣϾʽʱǻе˽Ŀģ϶Щ˻ģⷽеǰ취
׶ҲԶ׼ģҩǱٴȡˣϾҲôװ⡣
׶ˣķ滹ռ˴ͷϾʿΪһĳ̶ȣװ˵Ѿû̫ôˡǹ֧ҩڸ߽ʿ˵һذ׺á
Ѿ˾ϣҲաһ޽⣬ôҪһֵġ
ү˵²ܻÿġֻз¶ִţƽ͵ֻзеˡܿԵֻзĲƽ⣬Ĳܹɺ
үڣԼҲ̫֣Ͼһ˶ԣĿʥҪĴڣһСԼ˵ӣڹǰүӾԲվԼߵġ
ͨЩ֮ЩСҲͲˡӦó绰ҵǸİĹ̶绰˹ȥ
绰ܿͨˣ˵ľȻһԲϵˣڱӦʲôˡ
Ӧһ¡ȷȷʵǵһ˵ӦʲôˣΪҪҴ绰
ԷӦ٣ǻ˵೾
Ӧû˵೾æ٣Ƿ˳ϻ˼μһȵ˴ᣡϣܳϯ
˴ᣡʲôģӦʵ
˴ÿٰһΣĿǴٽ֮ĽͬʱҲһλͨ޵Ľ״ᡣͬнĸд衣ͬʱҲ˵սɵһʲôҪ鵤ҩģҲԴﹺã೾͵
ò˵ͷǺÿڲţԭӦûжٺøУҲȥμʲӴᡣͷĽܡӦȻĶˡ
Щν鵤ӦûʲôȤԵ˻ҲٸݵҩȻҲͲƳٸ߽׵ҩˡԼƵһǿ嵤ħˣػҲԼҪĵҩ
֮ĶȫΪͷǾͬĸд衣Ѿˣǿ߲ӥǸαԪӤ֣û⵹Ǹᡣ
ԼյЩ˵ӡԼŮˣֻ֪ͷޡҲûʲô棬ôȥʶʶ
뵽Ӧ˵ʱʲôʱ򣿵ص
Ӧûһڻؾʱص㣬೾ʱһϲʱͶ󣬵صɽɽ
ãһ׼ʱμӵģӦ
ųǿԸ绰˻˵ģֻǲ֪׼
ôѵδỹƣӦüͷʵ
ǵûУֻǵǺɽҪͨ޷ȥģǵǰ͹ȥ೾͵
Ӧ˵׼ʮɣҲ鷳ˣǵųǸ绰ٰ͵ͳˣ
Ǻãųǹٴݣ˵೾˵绰
Ӧ룬غͼԼСÿ϶£ôϡССȻҲ캣Ȼغͼٿ϶ԸԳŵģռȥ5Լ
ԼΨһͽ϶ҲȥȻҲôõĻᣬȥʣӦϲºͷ
뵽ӦЩһ˸绰ͷڸϵ캣ϣĻ͵ġ
յˣӦȥһֿ⣬ûȥ϶Ѿ˲ٳƷʱһβˡ
Ӧϵֿʱ򣬷ľƲûԼԤϵô࣬Ҳǧ̳ҡմܾҵ⼸ĲһĲӦǧ̳ңôֿﾹȻһô¶
׼绰ʵʱ򣬵绰ͻȻóһȻġӦﰵ֣˵ܲٲܲٵѵϬ
绰żɽӦǷʱ䣬йҪƹĻ㱨˼ԵӦ㱨
Ӧ룬ԼҲûʲô飬ȥһҲãڹ˾һԼϾ͹ȥ
ܾҵʱøԱ°࣬һ·ϲӦкӦҲһһӦ
ܲð칫Ӧ֮⣬Ӧ۹˾ѩ֪ôһ
˷ֱºӦֱʵʲô¾˵ɣ
ܣģҩ3š4ŵĻϱѾоˣҲˣ
ʲô⣿Ӧʵ
ģ˵Ķ飬Լİ׾Ϊԭҩ3ź4ŵĻɹʲߣʧܡʧ֮ҺɬѺȣ
Ŷ˼İ׾ƲΪҩ34ŵԭϣ˵о˽ǾҵƷˣӦЦʵ
ţ飬ȷę́Ƴԭʺҩ3ź4ţ
Ȼҵǻʲô鷳Ӧüͷʵ
Ʒҵˣϧ˼ҵԭȴۣǺę́ƳĴϵˣ˼˵ǵԭԼ޷Ӧǡֻʵõ㣬ûʲô⣬ҪǴĻвͨ˵


302 Ӫ
Ǿû취𣿡Ӧʵ
Уһ취
ʲô취һһ˵Ӧ
һ취Ǻę́˾ǲƷЧę́˾ĶǲԵͼ۵õԭę́ƣһԽę́ƷѸٴг˫Ӯ
ͱˣǲͬκι˾ģҪ֪ҩĺĲǾƣЩҩ֮ҪԭƽйңĿʲôΪҺĿζѡĴӾҺÿЩԭƸûҪҡ
ƷǾ͸˵ˣҩЧ벻ѡȫں̵ܶʱڴһԼƷƣûҪ˵ӡ˵ԶǱ˵ģһ˼ҪջƷʹȨǽһСӦ
ȻˣһҪԭӦû˵Ǿڹ˾һ˵ģôôûҪκ˵Ѿ˭ôЩһ˵㣬ִܲöȨɡ
һͱ˺ôĲƷͲһ˵ˣӦĴҵмӰ죬ȫܽܵġ
鱻Ӧˣһ㶼٣Ԥϵһ
ڶ취ę́ƳһǵľƳԼԭԸã
ʲô˼ȻԼΪλҪę́Ϊβ캣Ӧüͷʵ
͵ܡ˵оę́Ƴԭ֮ԷҪȫΪõˮʳһԲЧę́˾ͱԼ³
ӦѵҪǭʡ캣ѵͲ𣿡
ҡҡͷ˵治Уę́õˮǳˮˮˮʴ𣬺ʡơę́øΪŴԸ׳ƺӧӸ˸붫ͬǣʵȣСƤ֧ۺܸߣʲʵ״ʮę́ƹյĶִηę́Ƶϸ塢񡢻ζƳơЩǱĵط޷ṩģҪЧƵԭƻĵˮϽ
ô棬ѵˮӵˮę́ơֽˮͲ𣿡Ӧŵ˵
Ц治У㲻ǵһʵˣҲһʵڼʮǰһλͷ쵼´һ˸ę́ơϾę́ƲڻʢڹҲǴĸߵ׾ƣҪܴƵĻڵܴ㡣
˵ʱִĹԱę́Ƴ豸ȫϣƾƵʦˣę́ƳĻҳҲװһӴߣҵһɽˮ㡢ûйҵȾĵطę́Ƶ̹ȫչõطǳˮûҳе΢ʧˣ
ӦüͷʵȻˣǵǭʡһܸƳę́
ܡǲҪę́Ҫę́ԭƾԭϡǰӳˮϴϢ˵ѾɹƳҩ34ŵԭˣھͿôˣ
Ӧ˼˵ǻʲôֱ˽粻˳٣
˵ͷ˵Ǻãͷˮϣ͵ͨһ£
ţˣҸղȥһֿ⣬Ϊֻǧ̳ƣľƶȥˣӦʵ
ûлشӦĻһԵѩ˻β˵ܣ¶Ͱɣ
˵
ǰ۹˾ҩһźͶȥһ˾
ȥ𣿡Ӧʵ
ҲɣҪȥ飡ѩش
飿ƳԼĻΪλҪԶ·糾ĵ飿Ӧʵ
ԼԼľƣǾƵЧôãôţҪǲһרҵȨĻ飬û˻ŵģѩ͵
ӦһҲǣŪٵ˶ˣǱҵձٹ棬Կ䲢šҪ⻰ǴЩרҵĻ˵ĻЧͲһˣ϶ŵġ
ǻĽΣӦٴʵ
ѩ˵ͷ˵ܺãԶԶǵԤϣȥǾѧʵңҵҽѧʳƷרҽлģӾҺĳɷ֡ڸԼЧȶϵͳĻ飬Ľǵҩȫ˵˵ıƵĵ䷶ľȫ޷֮ȣ
ţĺܲǻһ³ɷҲò˶پưɣʣµľƶŪȥˣӦȻѾԤУȻʵ
ˣʣµǧ̳ȫˣѩ
ӦѾԤУȻܳԾʵǧֻ̳һҩ2ţֵҲǧôˣ
ѩЦЦ˵ܵĴǿ϶뵽˾Ƶͼɣ
Ӧ˵ͷ˵µһ㣬ӦǺӪһĹϵֻû뵽㾹Ȼһͳǧ̳
ѧӪģڹЧӦұκ˶𿴽ͳǧĲƷò˼ǾܵõʮڵĻر
ѩ˵ƶ͸˸ѧУרѧߣȻ߹٣ȴźˣϲľǸӹţֻҪҩרѧȦôò˶೤ʱȦ͹ȦҲͷ׷׸ӹʱЧҩǱؽһڶ죡
Ӧ˵ͷҵͬĿҲ뵽֮𱬵۳棬ԴܾҵгĹӦ𣿡
ѩЦ˵ΪҪгĹӦʵ۵߾Ҳггȴ벻ң
ʲô˼Ӧʵ
ƻ۹֪ɣĳɹȻ벻ḻļͬƻɹӪģʽءƷƾӪƻѾΪԽܣصκƵĴʣƻߵĸڣҲƻƷЧӦƷЧӦ֮ʲôӪʽܽ󻯣ⷽƻĺܲ
ѩ˵ƻȡӪʽǼӪԣǼӪǼ˵ļӪiphone֮ǰƻ˾ֻ͸©һ߸ԵֻƷǶϸȴ̸ܶǵļȿС֮ǵصĹ㲻ĶܵӰ죬˼˵ķĳ嶯
Ȼƻ˾ȴͲƷĲڱ֤ƷʵͬʱiphoneһظУνǽӪ¯࣬üԵӪַǵθڣ˾ÿƻ²Ʒдʵƻ˿ҹŶӹˡ


303 ѩĴ
ѩĻӦ˼һ֮˵ƻ˾ļӪհҪ֪ƻ˾֮Ըôлģ˼ҵƷѾгȷԼĵλһƷƣδг֮ǰͲȡӪֶΣ᲻ǰʯͷԼĽţ
ѩŵ˵ܿǵȷʵеƻĳɹֻǿӪģʽĴ£Ȼƻڱ죬ʹƻƷܵһʱ׷Ƽ˵׷ƻһЩԻ߻ģƻȫµĴֻӵ绰ֻԶָƽȵһϵеԻƣΪƻӮгҲȡ÷ӯÿһ²ƷѸռгƻʼڳǰΣͻԼгǣгıߡ
кܶ๫˾ģƻӪģʽƷʼûʵֳԽƻҲһŵıǩһֱģ£ʼûбԽƻ˾ḻļгȷȨһ޷ģǲ˵ǵӪģʽǲܸƣ
ѩ˵Ϊ伢ӪģʽƻڴͳģǶƻƷڵǸԻԽԽǿҵǰ£ĺܺõǵͨѡʺǵĲƷϣǵĸԻ󣬶ĸһʾ
ʾӦؿѩ
ԣʾһѸٴгʾܣǲƷûģڻĵгϵͬƷę́šҺŵͬƷҲԶԶǣǵơǵҵʵǿڹȥļʮ䲢δȷһþϿɵƷƣҵû֪ȣ˵˾Ǳɽ֪Ҫľɽ˶֪ǵı
˵ȥӦ˵
ܣδżֵǧĲƷҪûϲ˶֪ҶǵĲƷֻǲ̵ʱȷҵĵλƷƵλȷˣгҲϿǵĲƷôǲʸ̸ֻôۣѩ
Ӧ˵ͷ˵ţ˵ĺеô
񣡡ѩش
ӦüͷⱾ׬ߺȣżͿˣ̲
ѩЦЦ˵ˣ˵񲢷ǼЩԼԱ;ƣ
Ŷ͸ʲôˣдʲôӦʵ
Թ˾ԼƷɽĺͰͺͰͣƶѧԲѧεȵȣֻҪаĵǾ
ӦһĿѩֽ͵ǵĲƷȻȺ岢ְͨǾͿԺͨˡҪ֪ͷȻһ𣬵е˶֪ǵĲƷôǹ˾ķչȴмİ
⣬ͨǵĲƷȷʵǺбҪһ£ϾһƷδ𣬵ǱҪ˶֪㲻˵һҲύǵġַкܶ࣬棬ǴԣΪηҪղ˵˵ЩеƣӦʳеɻ
ѩЦЦ˵˵ûȷʵƣҵƹȻҪǮģҶټǧпܶڣҵƵĺôȴͬܶ࣡
ʲôô˵Ӧ
ĺôʤö٣ֱӺôҲмӺô˵ֱӵĺôҸһĵͷҪĳпֹ˾Ȿһ飬ǵ¶λΪ֮ʹһˡڽפеʱҵĸ˾Ͷ˵ֹ˾Ϊ˰ȺڣٽõķչóԼĳ⣡ֻڼʶҵж֮Ȼҵ˰ϾҪǭʡԼԭϻˣҲ
ֻǿȡһ˰Ż𣿡Ӧüͷʵ
һҵϰԣ˾ҪĿĵȻΪӯ˰ȻǵĻӭǶӦԣȱǮֻΪһ˰ŻݵĻȫûҪô˷ʱ˷Ѿ
ѩ˵Ȼˣ֪ܲǮ˰ֱֻܿӵĺôкܶ࿴ĺôͬһ˵һ£ǰϵĻԴ𣬵֮󣬹ҵ׷׿ңϣǺΪıۣЩھп˽жҵˣøʽԼ𾴣͵ľǻϼ
ϼǸϻͺϼǸ
ԣϼһӾ1ԪһԪùĹ˼סϼǼˣȴȻĸԸˣԻʲôʱȻȻȫϼϺٴⳬеϼһһޣӴǰʧ
һҵĵ۶صľҲõʵʵڵĺôƫһƷƣ۶Խг̼Ʒƣƾ䡣
Ӧɵõ˵ͷѩ˵ֱͨףôһ˵ӦԼⷽǸ׳գȫ
ѩ˵оǣҵƻҵľ
Ŷô˵Ӱҵľȷʵܶ࣬ҪǿƷʲôϵӦʵ
ͬ˵һӣȫ֪Ʒƣ˵жôĺãʱϰԵձУձͲǷĶ֣ĺƷƶУ֪Ϊʲô𣿡


304 ʵ
ӦҡҡͷԴȷʵһֲ֪רŸ۵ģô֪Ϊʲôﳵ
ѩΪձĴ÷ǳã۵Χ޳İȺڣٰƻʱ˲Ϊʲôôձʱƾͳˣ˾ͱȽӰڷﳵΪƵĹУ־Ѿˣǹģǿ϶ġձﳵһúܺãľһֱƵλ
˵ҵƶԸ涼кôģԸйصķҲݼˣ˵ʹεõ٣ҵ˵ǿӮĵľٴ룬ֶΪء
ӦѾױѩ˵ˣ۷棬ѩȷʵǿרҡ
ǺãôȫȨҪǮǮҪ˸ˣҿȨרŴҵӯó5%ƣôôӦ
ѩϲһԸԭεĶģҪ̫󡣵û뵽Ӧͬ飬һԸóҵ5%ӯ¶С5%ѩѿҩƵļֵ˲˵һ꼸ڵǿԱ֤ģ5%˵Ҳʮڣ
óʮƣѩ붼û뵽ӦȻʵѩ־ϲ
ѩӦµЩҵֹͬͨɷƹ˾һǵ߳ڵĴܾҵӦ˽˲ҵҲ˵ӦЩҵоԵĻȨľκҲɡȻӦó5%Ǿһġ
Ӧǹ˾Ĵϰ壬ľ֮ʵûжٹϵˣֶ䣬ӿٶȣ콫ԱѵãƳе߶Ӧ뿪˾Ƴ
뿪Ƴ֮Ӧ˸绰֪Ǯ񣬱ǰġ
ȻǸ칫ңӦһЦ
óܺúܲãϸһӦ֪һΪʲô˸ˣԭһﾹȻˣֻڣΪûй̣ȴ־Ѿ̤㻪н綥ֵˡ
ϲֽ죡ӦЦ˵
һ㶣ûж˵еЩ߲Ҳ֪Ѿͻˣû뵽ӦȻһۿˡ
⽣ӦΪܿѾͻƵ񼶣ǳ񼶣ʾɡϾһμӦʱ򣬶ԷһոսڵС֣μµʱ䣬ôһԽ죬Ϊ񼶸֡ţԾ͸Ҫᳬˡ
ԼˣȴȻӦΪʱʶӦ
ǺǣٵĸҪٵЩҩͻҲʱ䣡Ц˵
Ӧõģ֮ǹƽף̸˭˭˭˭ĸӦ
پͲҪǫˣʱȷʵҰӰǷٵ飬ҲĻ
ʱҲ˵ҪһҪһ¹˴飡Ӧ
˴ÿһεʢᣬμӵȫ˵ĸţаԲμӣһ칲ٶҲμӣܸ࣡
˵һᣬôӦʵ
˴ύ֣һԴ֮ĽҪǽ˶һ̶ǻͨޡαѧҪһɶƼ˲μӣһһֵĳƺšһսһ໥֮гǰԹȻɳԷսǲݣ͵
ÿ˴Ѫڻ᲻μӣȥμӴʱﱻϮô죿Ӧٴʵ
ѪΪа֧֮һ϶μӣÿһ춼ѪڵԴӣ˵ĵڶ⣬ȫûҪģй涨ٿ˴⼸죬ɶ໥Υɱ⣡
˵Ĺ涨ѪҲδػأЩ˰ºݶΪﵽĿĲֶΣӦе㲻ġ
پܷģⷽ˵ȨǺǿģרй涨ǸΥ˳ϻɳֹʴ£Υ˻Ųȡֱɱϳͣͬʱ涨ɶԶΥ߽Χˡ
ӦЦⲻǱȰ˻Ĺһ𣬴ڼϽ໥
Ǹ϶ˣϾί᲻ֱɱˣ˵ĳϻȴǳصģһΥĻɱ˵ġ
ӦЦЦʵڶ⣬ѪڵЩûпܳɽ
˵ѪڵǰԼǸ
ţпͻƵ񼶵ĳ֣Ӧٴʵ
һ˵Ӧò̫ܣϾµǲǻŻһδ֪ǻҲδؾһܽ񼶡Ҫǳ񼶸ֿɲܳģǸĺãмҴ̶úģ
Ӧ˵ǿϧˣ
ٵ˼ϣȵʵ
һûͬӥһϸ£ΪźѪڵȥĻúǺúӦ
Ц˼ѪĴŶǵĵҪǵϼһɽ㵹ã˼Ҳ㻹е㲻⣬ѵǴ˵еԣ
ӦЦЦ˵ô˵һ뾡Ѫڵ⣬ڣں֮ʹ죡


305 ֹ˾
Ӧ뷨ʮ⣬ӰΪн鱨ɵɶһ˽⣬֪Ѫڿɲһǵɡ
ɱаڣٹ˼ֻʽӲʹ̡ɾͺñ̯һûеߣʲô鶼ܸɵóѲ
Ӧ뾡ѪڣҲǲʵģѪڻĴڼ꣬ʵԽԽǿ޷ֱӹϵҪԼĵ̡
ѪڵĵѪڵǰмĹϵΪ۰ֵħһ֣ħڷʱѪħһѧ伮鵤ҩ˾ŵ̶ԣѪڲȻĵļɲ˵̣˵ܱġ
٣Ѫ֮²֮ܲɲͬڷӥţ̼Ϊ񣬼ء䵱ĴҲ֮𣡡Ȱ
ߣΪЩŵݣԲǸƨţôҲܣǼȻҼſˣôҪ׼ҵŭ𣡡Ӧ˵
ˣҪǰӰŵĵطܿڡԺֻҪٽ飬鶼ҪȫԸ
šллӦ
ˣ˴򲻴ȥ֣Ӧʵ
ҵ룬ҵΪոͻƣȥҲʲôջ캣Ϊ
УҾͲˣҴ͸ųǣ
ô
ǺǡҵνŮ˵뵽ųǹ죬һسǵСԣӦЦ˵
سǵСԿǻһǧܴ
˼ųǵͦ˽ģӦЦʵ
һЦ˵Ҳ˵Ҫ˵سǵʳҿмҡҪǵųǡҶΡ޷ƬԪ֡ˮȡʳۡԲݴ˱ȼ桢׷ۡԪ棬޽Ҳһζ֤⣡ȻˣǧҪسǵĻ캣Ļ˼ĸ¶
û뵽سǾȻôСԣǼԻиˣӦЦ˵
̸Ц䣬Ӧĵ绰ͻȻóһԭġӦûһΪİ칫ң绰̫òЩҲǰ˵ټҪʵҲѾˣӦͬһ˸ǣ
֪Ӧ¶ҲûӦ͵¥£ĿӦ뿪
뿪Ǯ˴Ӧó绰˹ȥ
绰ͨ漴٣
ղһ̫ӵ绰Ӧ
ҲҲǣʵҲûʲôҪ飬Ǻ˵һֹ˾Ѿעˣ
Ŷô죿
רҵʿֻҪṩֲϾͿˣȻҪһַãȴʡ˲鷳ش
ţ¶ԼŰˣǮ˾ʹ绰ҲֵģӦ
ϰҶ֪ǸøػǸøأЦ˵
㵱ȻӦøˣڲǹִֵܲãҵľˣһ֮֮ϣȨӦЦ
˰ɣһ֮˵û֮Ͽɾûˣڹ˾ƹûˣĴȨգûио
ˣڹ˾ˣôӦЦʵ
ҲҴ绰˵һ飬˾ھһտӣûû칫ص㶼ûУ칫ص㣬ȻмճԱȰѼӴ
뷨ǶԵģܲʲôطӦʵ
Ҫϰˣش
ִܲãӦ
ʱҲ˺ܾã˵˾Ҫ񲢷׬ǮΪ˷Թ˾ѡַҲӦøĻΧȷֿѡҲֻ캣;طǾѡһҲʮ־ᣡ
ʲôþģһԹ˾չѡһ𣿡Ӧʵ
ʵڲ֪ǸطԹ˾ķչ
Ϊʲô
ҷطԹ˾Ӱ죬ָƣ˵ǻĵģý࣬ʵֹ˾Ҳ࣬ҪлļѧУΪ˾ԴԴϵ˲ţټұ֮ǰھ̨һѸһʵӣԹ˾չΪҪ
컹ʲôƣӦʵ
캣Ҳ٣ǻĵľģַΧŨĳأһʵ˿ֻҪ￪ֹ˾Ϣųȥ϶вֵ֧ġҪǣСĹ˾Ҳ캣ЯǺܿȦվȽŸ
ǸС㣿
νС㣬ֹ˾ܾ
ν֣ࣿӦȵ˵
ٻ̫˽νС㣬νСļ캣ֹ˾֮һ漰ӰԼֵȶ棬ǷҲȾǰʮڶࡣҪǣԼķٺСĹϵǵҵҲˡ
Ӧ룬ȷʵе캣;ȷʵƣԼ޷öҲпԭ
ӦþȻҲвƣڵ߳;Ƴ캣Լ캣ʱ϶ҪȾöࡣټӦ⽫ԼǼͬѧһн˾Ծù˾ܲ컹ȽϺá
Ͷ캣ɣٸ㻮һǮȥһλŪһ칫ص㣬ǹ˾棬ܺסֹ˾еҲҪóҪںǮӦ
ţ仰͹ˣľͽҰɣ
̸һ˵绰


306 ܻӭͨ׾
ҹ˾Ӧٴð߹רŸӦ׼ķ䣬ֱӳԼķ
Ӧֵʱҩ¥£ӦţżѲߣӦţæӭ
ôûӦЦʵ
ģԭ⼸λֵܶȻ˸¶԰Ǿ͹ȥˣհ鴦꣡ţش
Ŷʲô˸¶Ӧæʵ
ҲʲôǼ˵ڶȥˣţ
Ժ˾ôɣǹҳԷȾƵĵطɲˣƷģӦ
ϣаڣ˭Ҳ¶ţȻ˵
Ҽǵɽţͷҽһʺţ巨֤ܳΪɽţӢۣӦ
ʺϰţ巨ţȵʵ
Ҳѹţ˾ȣһǿЩ츳һ쾳ʵȴһȱ壬ҩԴʺԼķ
ⷽȴãһЩССŶԼν֮ټһ㶼š
ɽţֻҩţһһֻ֧ͨһЩǳţûʺţϵͳԸղӦô˵ţŻ˾ȡ
Ǻǣİɣ϶ʺţҲ޷׷Ĵ߾ţĴܡһΪͨ죡Ӧ
ܸ߰ţλǰ𣿡ţʵ
ܸ㣬ͻƵӤӦ
ͻӤţ
Ҫţ׹ֻʱʹӻγͻƵӤҲԴҲһţҪֻܶ࣬ҪǺϣͻƵǸģӦ
ģţ˵
ţӦ˹컹ûǽʿѾˡµĹ̨ǰˡ
ӦһʮҵİŮæӦ񣺡Ӻã
ҲãҲǹôǰû㣿Ӧڡ
Ůҽа籣콣ʥ轣ĵӣǻʦרæģҵ
ӭӭ˵ʲôʱһɾĸˡԭ콣ʥصľӢӣѹˣӦЦ˵
ʦǰųϴ˵æĲɿּȱҪһŮӹԴϾͰҺʮλʦɹˣ籽͵
ôָҪŮӣеӲ𣿡Ӧʵ
ʦһֻŮӸȤ籺˵
Ӧһ㶣ȻʧЦһУŮʤһС
˶ŵĸˣӦʵ
ҵ񲿣̫࣬ЩͨԱɲˣֻЩʦԶ֣籵
ҵ߾ͰаλʦˣӦ
õģ
ҵӦֱӸڵСԺ
ӦʱһβͬǣһλڵĽжһЩƮݣһЩǰ翽ǰ10ģˣʮԣϴ۽ܴ
ŲͻȻתһĽնӦţ
Ӧ˿ңĬ˾תǵһȭĽ
顱һཻĴ󣬻ڵĽΡ
ӦҲ𻰣˫Ѹᷨӡһֻ޴
ž޴ĽɫԼȻɫ䣬æеĳ봢ռ䣬Ȼӿ³һʮֳɫСָɫƣСѸơ
䡱һɫ˲ķѣڵɫСɫâҲ˲١
Ͻ񽣣Ӧȵ˵
ɫСȻЦ˵û뵽־ȻʶϽ񽣣
ӦЦ˵ڵĵ伮ᵽѽ˵ǻĻ񽣣û뵽Ȼ˻ˣ
ڵ˵˽ı񽣣ڼǰһֱˣ潣֮޲ǽټϴ˽Ѫ̫࣬ɱ˼㽫ӡŹ⡣Ժ˽һֱڼ⵱Уδ
Ǽĳǲ˽Ǵ˽Աӡ֮;ܾ׽޷Ұ꣬һĴаεͷõһѡеĻᣬżȻõ˽ϿɡԵõ˽֮ǵһƵҶô˽ͬˣ
ӦЦ˽ԣһѽɽļƷ齣ܵõ˽Ͽɣֲ콣ʥصţ
ֹˣ˽ȻҰλսȻûбʤİգ֮ܵڵ
ǺǺǣֹǫˣˣҸղ籹ˣ˵콣ʥصһӹӦʵ
ţ֪ŹԽԽǰעԱʿȼԽԽߣѾʮǾĸע˻ԱǰҲܶΪͨ˸޷жȼҲ뵽ڵĵӰæڽ͵
㲻ýͣҶ֪Ӧ
㶼֪
ţһʼҾ뵽˻Բ뷽跨һǱʵķԱϾͨ˸޷ôҩҩϸ֣о˶δϳʮ֮һҪ˵ͨŮˡ
㲻˵ҵᣬսսֻ12ʦʦù֪㶼ĻҾͶЩ˹ˣƵ˵
12Ѿ㹻ˣϾǵڵĲҵҪ콣ʥص̫Ļ׼ڵЩϻô룡ʱһڵһͨӹʱͲȱˣӦ
˵
ǺǣˣЩͨΣӦʵ
ǳãһʱƿҾ˵ļ۸񶨵Щˣڻش
ƿôࣿӦһ
һֱͨ׾Ʋ̫ʿǵϲϾͨ׾Ƴ˿ζ⣬ʵûŵˡҶʿûаʿĻӭ
㲻Ҫֱ飬Ҫ޶۵Ļǵͱˣٴ˵
ôܣ־ҲûУΪܻӭӦʵ
Ͳ̫˰ɣƱòΪΪһĵƷڵģ˾ҪĿζ̺жֻǺǾüݿһãܼΪ˲Ƶĳ֣־ȻûζټۼֻҪʮǣȻˣЦ˵


307 
ʵӦ50ǵļ۸Ѿˣڵϣͨ׾ÿƿۼ۴ڰԪı£еֻʮԪıңܶ˻ù
Ƿŵҩϣһƿͬͨ׾ƾȻ50ǣһʲô൱һͨ׾ƿԻ500˻ƽ̵ģ۷ǧֹ
ӦҲ֪ҩǻƽʵֵǮֻһֱȽϳĽ㲻ùؽԶԶ޷ϵĻƽȡΪˣ50һƿļ۸ڻڿʵǰײ˼ۡ
ǻھǰײ˼ۣʿ50ʵ̫ˣǵһֻͽ޻ǧǣеֵʮʯ50ǵļ۸񼸺ʿġ
㲻ÿͨҪж٣Գ˹ӦӦ
Ҫж٣ɫ
ţҪж٣ÿ켸ʮǼƿû⣡
Եϰ׾ƲԣҪж١
̫ˣĻҽǹҪˮͻͨƣڵ
Ϊʲôô죿Ӧʵ
˵ɣעðߵľ˶ǵͽʿⲿ˵ʯ۵ʵ̫ˣѵ˲ࡣ˵ͬ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ͬ⣬˵ĺܶԣ
ͨ׾ƾͲһˣļ۸һʿѵƳͨ׾֮ԸǮƵ˾ͻ٣Ͼھʿ˵ȾƲ׷ϵܶѣΪΪôǾӦȥҩƣƶԵͽʿԽԽͣ˵
Ӧɵüͷ˵ĺеƱζȲͨ׾ƣȴȲҩΨһ˵ľ˾ƵĿζ뵤ҩһ壬ƶͨʿʵûʲôԻڸղ˵ͬ⡣
ӦƺԼĻڼ˵Ǹɴͨ׾ƣʵͨ׾ƵԶҪߣ
Ӧüͷʵô죬𣿡
ҪۡһҪۣ˵˵
ۣ٣Ϊʲô᣿
1ΪƲͨʿۣ
Ӧ˿˵뽫Ʊɸ߽ʿݳƷ
ڹһЦ˵ң˵ʵڵĵλΣͨʿȲ𣬵Ǹ߽ʿȴϡΪƲã̫ͣ
Ӷ˵ģ
ȻˣһЩŴɶԣʯȫĶٺãֻҪ̫͡ҲģΪǿͼ۵Ķһֳ衣֮һܺõĶ굽ۣЩͻڵ
껨ڵĻӦͻȻĳӰһξ԰ף֪ʲôгɹʿ𣬳ɹʿʲôֻģõġ
ӦҲҩ߳ȥʿʮȥˣ׺ɣǶĵӦ֪ġЩŵӶԣǡǶͭɱͲмЯƷʯ㻨Ǯѣǿ۵ֻƷʯƷʯԼƷʯЩŵΪ˶ӻʮʯϵЩ˿
뵽Ӧ˵Ǿ˵İɣ۸񻹵¿һ£
ڵ1ȷʵеˣ־߶ٺʣ
ӦЦЦ˵ÿ־Ƶļ۸屶
屶ֱɵˡ
飬Ӧˣ˵Ը20ʯ˲ں20ʯǮ˻ǮֻģõģҲֻã
ðؿӦ˵˵٣ԣ
´ľƽ֮Ӧȥֿ˲ʯȻֽʱչҩĶռ䣬Ȼᡣ
ŶӦһ·ʯУǷʯƹʯҲʱˡ
ӦĵʯƹʮָˣͷͬӦһʱ
ʯʯƹ֮ӦĶȥ˳Ӧһ׵ƾߣóʱһ͹
ӵͨԼŮԳӭӦ
μĵطڳĻ
Ӧʱ򣬷ֳ⾹ȻһʮµʿӦȵǣʿȻһƤңͷȴһ糤̵ɫǣͷ֮
Ӧû뵽ﾹȻһ壬ûӦһ۾ϳߵʿ˴е壬һһλΪѾͻƵӤĴ
ΪĻ಻ͬɵ͵߹ΪΡ졢Ӥ˧ʡۡӤеȼĵĽף൱ʿĻӤĸ֣Ѿнʿˡ
ӦȻһЦƺʲô۾ͻȻһ
Ӧǰȭʦ㣡
ʦܣҸһ£λĲſⲣЦ˵
Ӧǰ񣬵ǿǰλƺԼ۾Լ߿һۣʱӦûȤװû
ʦ㣬
СӣϣΪβӼ񣡡ŭĿӣǿѹӦ
ɫһ䣬ǲⲻǰӦ֣2λϵѹҲӦˡ
׼ֹⲵʱȴӦһмؿⲣ˿ΪǿӰ졣
ʦ㣬Ҳʲôëë涼ܽʲôͣӦ˵
ۡû뵽ӦȻⲱëë棬Ҫ֪Ծӣ
Сӣûиһ壬ûУ˵ǰһһԲϾҪӦصļơ
ԣжӦһϤĸо
Ȼ䣬ʮǰһĻȻԺ
̲֮ΧһʥأոմϹżӳӦһͷԶţһͷոͻӤԣʱӦΪǵɾڣոԪ
ͻѾҪˣ˱Ѫսս֮ӦնɱͷԣƤԽ⡣
ˣӦһ˲֮ҲǸʱӦʼԼ³·Ĵ֮á
û뵽12Լٴһͷһģһԣѵ⣿
ӦɵɵؿΪԼвĻﵽЧһЦ˵СӣֻҪ¸ӿͷӾ㹷
Ӧоէ֣˵ʮնɱһߣүҲѧһ棬նһͷ棬ҪΪү𣿡


308 ⲵв
Ӧ˵ĺÿһֶɽݺݵⲣ
ʮնɱһߣⲻܣϻûǸ˵츳һȼ磬֮նɱߣⲿЦ
Ӧ˵һӡŮ⡳ϡ̫ϳ϶ôģ
ӡŮ⡳ϡ̫ϳϣȻⲶЩѾʮ˲˽⣬һɻؿӦ
ôʮȥˣǰЩ˶𣿡Ӧм˵
ʮǰ㡭Ǹ˵ͽ쳣𾪵˵
һ˵ӣλӦ±ϯӦ
ⲿ˿ӦȻ˵Ǹ˵Σһ쾳϶ѣɱң㻹ԶˣҾҪΪһǰ
˵һ죬һɫˮӦӦɫһ䣬˫Ѹٽŷӡǰγһ޴Ԫܡ
ڴʱһӣһӦ֮䣬ⲵˮ
ʥŮʲô˼ҪΪһһΪ𣿡Ⲵ
ߣڳ֣ⲣҲ̫ʥŮˣҲҪһңȻĶӣһӣһ塣Ҫ㸸֪㾹Ȼ˽ΪǿУ㸸Ƣ϶Ὣ㶪̶ģ˵
һϣֵô𣿡Ⲽ
ʦܣ仰˵նɣҲʾ诵ľġ
úúãҵҪܻʱ˵ֶ޺޵ضӦ˵СӣรɣһֻǣӶȡͷ
ºݻҲӦ诵ķӦﳤȥ
ߺӦ˿诣Цʦ㣬α㺦ˣƽ׶ôһǿУ
Ӧôܿⲵ⣬زʶ̸϶ԹԸûĻҪǻʱ任صǼǼҲֻİˡȴһΪһһŮĵҲ⡣
ǰʾһԼĸ߹󣬶߹İ취þһӦͽʿ˾ǰ淢顣
ʦܸղŲǺӲôںˣЦ˵
ǺǣµڣһѣŲˬ˱ȽžԲţžԲվţûҪһǲӽ̫鷳Ӧ
¾ͺãҪʦܾ鷳Ҫʦͬкⲽлȥ
ˣȻҲûʲôʦ˼14նӦҲһֻӵģӦ
ʦܻǲҪǿĺãһʮּǳһϾǲݡǿˣҲ׷ɱ诵
ȻǿⲵΪҲҪһЩɱǻӦŵ˵
治ҳ棿
ãӦɫ
Ǻðɣ诵˵ͷ˵
ʦ㣬ҪǸ͵ƾߵģ֪ʦ밴ʲôطӦ
ʦ㵹ǲ󶮣Ӧðװʲôط请ʵ
ӦЦЦ˵ƵҪþҽʦ㽫ưװ뷿ʲˣ
˵ˣǾ鷳ʦˣ
ͬһԺ诵Ĺ뷿һĶС¥䲻󣬵ʮֱ¡
С¥£ӦӻռȡƾԼ̫ܰ壬Ȼʼװ
̫ܿܰȫװˣȻӦͽڣõݣ㿪ʼԡ
һ˳еĵƶܴ򿪡
Ͱ׹ĵݣĸоȣǵһμƣʵ벻Ϊʲôᷢ⡣
ʦܣЩԲεСΪλᷢҫ۵Ĺâĵ𣿡诺ʵ
ЩԲεСеݣǷⲢҪĵӦش
ʲôһµ𣿡诼æʵ
㲻ʲôʦӦ֪ԣʵָ׵֮Ӧش
׵֮ܣ׵֮쳣񱩣οԱ˳课ʵ
֮ȷʵ񱩣õĵԼģǼɫĶǶ̫ܰ壬Ҫȡ֮ȻתɵӦ͵
˵ǼɫĶմ֮ٴαˡ
Ӧ˵ͷ˵մ֮һԽ䴢棬һ֮ԹӦеݷգղ𣬵಻𣡲֮Ʊܣ˼ʱ֪ͨңµĵݼʹãӦ
请ϵ¥̫ܰϣ۾ĸܡ
ã诲µݶ˵ɶ칤˴µĵͳ
ӦЦСֵһᣬʦ˴µԶҵȿ⡣
Ŷﻹ㲻þ𣿡
Ǻǣڱʵƽ֮ʦµĵ伮أ±أ˿ר˾սʿӦ
أʦĿ𣿡
Ȼˣʦ滹ᵽһЩƽ֮һۣѷΪǿաӦ
ˣѷΪɾĴȣұĪ̾˿˵
ӦһЦ֪ʶƼҩϣֻжȹɽٵĸֲɳ̽ǿյİأ̽ǿߵר
ǵȴͬϵЩԱһЩƽ֮ˣҩһСʿȥܽԱɷȻ˿Ƽĵȴƾָ߿Ƽֶ̫̽ա
ʦ㲻ҪԷƱʣ༸ܴﵽʦ浱ĸ߶ȣɡӦ
̾˿˵̸ףڵҩͱˣ
ˣӦʵ
ڻܸ㣬ΪͻƵʾ֮ʸ֪诵
Ǻðɣʦ㣬Ѿ͵ûʲô͸ˣӦ˵
ţԼСĵ㣬ûҪҪ뿪ǣǸر֮ˣڳһܻȫ˳ҲΪˣ诵
ӦЦЦ˵ʦ㣬ʦһ仰̿ɻɻҪҵΪеĻԻ̤̲֮ģ
˹ȻѲӦвȴǸ˽⣬ȻԵȴйѪԣһһĹƽ
һȻҲɳĸ׷ɱÿÿΧס֮ɳһӦսҳ֮˵ΪӦһ׶ѣֻҪӦսʤɳĵӱƽ뿪ȻĻӦ츳ҲΧɱӵ


309 Ա
Ӧ뿪ƣ¶ٴγ
˵Ǹ̽ҵλʦܵ𣿡诵˵
ʥŮǵǸ᲻ὫӦɱҪ֪һؿûô㣡˻Ƶ˵
õģҵλʦܿûô򵥣ղȻͻƵα磬ٶȼҲԶԶ磡诵
ֻαѣͻƵǾҲȻⲲһλһϣɣղҪʥŮֵĻǸһͺʬˣ˳˵
ǺǣǿδأղżҲ֣ӦҲû¶
Ŷҵûз֣˵
ӦΪֻһαĵͽʿҸоõž޴ǶҲ·ġοղûⲵѹ˿ûӰ𣿡诵
ʥŮ˼
诵䣬ҪˣСӦѲס
Ҫıɱأ˵
кһ˵ˣǾ˵ˣΪ䣡
ʥŮոϢˣ
ʲôģ诵
˴˵Ѫʱƺ˲ٸ֡Ҫעⰲȫ˻ش
Ѫ̣ʱ˻㱨˵Ѫ̲̫ȣˣ诳˵
ʥŮѪѾѪɽܱڵĴС̲ʮлƷŷšŵĺܿ죡
Ѫǻ¶Ҫûں֧֣Ѫ̲ô޼ɵ£
ûУǿȷѪƺõһʲôҩڸַ׷ͻƣǻӤĸʮ
ߣʱҪǵʵǿˣҲû¡ҵλʦһƷǵʵ㡣ܿϧλʦƺҲԸȫǣʱʮ򾫱ȫϼƷԭʥصʳҲǡ̾˿˵
ʥŮӦأ϶һ֧ᶨ˵
ֲ鵽ʲô
ʥŮҲ鵽ӦŪǸð߹ﲻۼƷһһ޴ľƹݣȺ;ˮʮζ
Щ
ʥŮ֪ﾹȻѩԼ˪ˡһ಻֪ϡҪﾹȻļͨˮĳۣһҪûһǿںָ֧ܣ˵
ѩκ˪ǣ˻棿Ҳһ
ҩҲκǣַ̫ڴֲڡÿֻƳٵһ־ΣЩξͽѩΡѩһֱȽϳõԭϣרкҩģʳѩΣƽʱҩϵ˳ԵĶɫζĲΡ
˪ҲһҩûиũֻܿһҰĽոֲեȡʳǣ٣ֻЩŴҿʳõͨ˲Ҫ˵ǳˣû˵
ǧȷʥŮŵĻǰȥ̽һ֪˵
òţ˵诱۾ʶš˲㽫Ǿ۵ס
ܿ诱ҵӦð߹ᣬͬʱҲ˺æµĳʦǣЩʦһｫЩѩ׵ľڹÿ˶ƺѾϰˣ˿ۡ
ʵô֪ʳκЩھɽ绹ǵǶƽĶˣҲֻҩֻ򵱱
ջʶ˳˼Ӧֳ֮𾪣ƺȷʵͨ˲һѵӦʦĵϵˣżȻõӦʦַ˶
ӣһж
ǣ

Ӧ뿪ԼĶֱӻص˹ᣬȻԼصԼķŵӱ˻ռ䡣
һ׳ˣһӦԸԳĵõ׵֣ܲǺֻܶ࣬Ҫо
ϴе׶ֽ£ȻӦſʼ
ԪѾˣӦһЩҩȻٿʼӲֿЩҩ㹻ʮ¯Ԫ
Ԫֶ׵ҩӦǿ嵤һ̫ˣڵΪߣǰľڣᳵ·ġ
ܿһ¯Ԫʳ¯ˣ24ԲŹĵҩӦ⡣ʮûĵͽ׵ҩˣǱ»û裬һγɵ24ţ
¯Ԫ֮Ӧŵҩ֮󣬾ڵ￪ʼ
ʵ쾳Ǿѵľǵһһɹظ֮ǰĶϵطõҩȻҺķѵĲʱҩѣڼ䲢ûбϡ
Ҳ֪˶ãӦɵڶŵҩ֮Ž
չĻռӦŷѾʮˡ
óֻһȻвδӵ绰˲º֮⣬ȴСõġ
֪СýҪ绰϶ӦæСû˹ȥõʾǡĵ绰ѹػ
ӦжСӦڷɻϣæǰ
·Ӧº˸һ绰֪Ѿ캣أǰȥԴˮ鿱
Ӧϵʱһ˾캣ĺཱུ䣬ӦƵǣڻʮҲûСó
뵽Сÿûг˺࣬Ӧæٴó绰˹ȥ
һε绰ͨˣ绰սͨʹСñԹ磬ôڲһص绰
ҸղŸˣĵ绰ڹػ״̬ģӦЦ˵
Ѿ·ɻˣߣӱش
ףǳ6301κ𣿡Ӧüͷʵ
ǰôˣ
һֱڻţôûӦƵʵ
ģҸ绰û˽Ҿ͸ɩӴ˸绰ң·ɻֱӴӻĹͨģ㵱ȻˣСЦ˵
Σˣѵ绰ɩӣӦ
ɩӣҸӵ绰
ι
ϱˣӦֱʵ
˭ϱϹ˵ܼѾĬ֮ĹϵӦֱ׵ĳƺЩԽܡ
Ǻˣ
ӭ쵽ѧ·ˣôˣĸε˵
ѾͷڲڳϣӦʵ
ûУҰҴȰСӱͻؼңȻȥٻش
ȥӰɣȴСӱȥ׼緹㣬ºͷСǶҪӦ
Уȥʱǵ¥ϵķǸƤϣ·ٶ
֪ˣ


310 񴨵һ
һҹ޻ڶһӦͽ˽ǸϽϴǰ
ɻŵһ̵ģȥμʲӴ޶ӦûдħڵǼӣÿ˸Ǽǿ嵤캣һһ߱Ϸ򸾺ͼҶϡ
һ·ϵǺ˳ɻͽųǻ
ԼҵıŮճӦĵ绰СѾͷĵ֣Ӧȡ绰˿־Ȼ֮ǰ೾õǸţ
Ӧ
٣೾ǳG2248κ𣿡೾
Ӧ֪೾ܿģشǵģ·ɻ
̫ˣҾڻſڣٳܿңǻǼ˵ɣ೾
õģ˵Ӧ˵绰
ճӦͿװĴ󺺸߸߾һдš캣ӦӣרӭǵģӦ漴ָʾµ˸װеķȥ
װߣӦ˵Ӧ˭೾
ʱװͻȻһ뷢԰׵ͷЦǺǵ˵٣೾ӭԼеľųǣ
Ӧ˵ͷĳӭӡӦܳ
ڰæ֮гղμǵ˴ᣬǵҡͬʱٺλ˵ĵҲñ۴ԣ
Ӧ೾ڲ˵ãԸ֮˷ʱ䡣˵ĳİɣ
ֻһҪ˳ϻУרŵųǽӴٵģ೾ش
Ŷ˳ϻˣӦЦЦ˵
Ӧģֻǲ֪ٽΰţ೾Цʵ
Ǵųǳһ죬Ȼ㵽תתȻֱӵɽμӴᣡӦʵ˵
УҾٵרְΡȻسϻרŸٶľƵɣ
ӦҲûп೾Ĵֱӳ˻Ƶꡣ
Ƶ겻ųõƵꡪ츮֮ǰӦϲˣҲųĴƵˣԤƵ齾Ƶ֮һû뵽ϻЩ˾Ȼٵ
ӦǣҲ˳ϻѾӦ˽״̬ȻרŸԤһͳ׼䡣Ҳ֪⻹⣬Ȼûиغͼٰŷ䡣
Ӧˣ·һֱ롣û취ܰŮƭԼķ䣬ںˣƭˣЩ˾Ȼȫźˡ
ڳϻİŰصû˵ʲôȻȴܲ⣬ҪƵ귽ٸСһķ䡣˵ʵеºӦסһ𣬸Ҫ˵סһˣԶǸҹӦΪǣԼ򵥴ֱķʽŮף
ʱǨеԹѾʧˣµӰȴʶе㺦£һ㿹ܡ
ƵǡƵ귽ĺܺã˵ǶҪ㣬ȴ֪٣ϾҪԪˣ츮ķǰͱԤһˣ޷ϣ½⡣
Ӧʶ̽һ£ƵסȻܸߣ80%ķѾˣȻвٿշƵ귽ЭĻǺ׿ԼһġղŷԱ˵Щרģ
Ӧתͷ˿೾ԷȻԼ۾Ӧһ㶣뵽ǰϻⰲŵġ
ӦЦЦԼ˵Ȼûз䣬ϾͼһúһҲֵ㣡
ӦʱẢӾҪѼ٣СѾͷСߣǲ˼ģġ
ȻӦߵСѾͷԥûټҪ·䣬ͬӦסһӡ
ڼת¥ʱӦ೾ĵ˵ͷ˼ԡ
Ӧı飬೾ͬϲüңԼİŻǺܷλٵθڡ
ʱѾʮˣѾ˷ˣ೾Ӧ˼ʶʶسǵĻ
ҪԻӱ͹缫Ϊ˷ܣŴߴӦ˸Ͻж
ӦҲƴǣȻ׳ϻкͼıûоܾ೾ĺ⡣
츮Ƶ겻Զ츮һһרžӪɫķꡣ
һҺų񴨵һķ꣬Ӧͱǰľˡ¡£ǳԻȴ쳣ǡⶼ˴ⶼˣƱյò֡
ӦҲǴӴгģһֱҲڴУȴûмһҷô𱬡ӦĿһ£һپʮ⻹¶ӡ
ӦԭΪΪĻ꣬һҲ޿ɺǣǵһҲĻͬ𱬣Ӧչʶ̽һϴССĻʮңÿһⶼãϯ
ʳͶʮֱţƸߴʣͭʵĹ£̿ܣ֭ʳ;Ӹ£ŹеĲƷٱ硣Ǵ죬¯Ѭк䤱Եʱе˾Ȼѵ³ಲ˺ɽ֮ϵ޷ȵģȤͺɣֻ侳׿Ʒᡣ
𱬵ⲻǸҵ˻𱬵ҲӦ˵ʳǶдҶϲԣ˵ⶫ϶ãȻĻôӦ˶Ǳˣ˱һ
ӦСǱ׼ıˣֻԹ⣬⻹ǵһγڵĴζһֱӦųǵĻ̹һųǵĻŷ߸Ͳһ
֮Ӧ̹Ļһ±ȽϣֻȰϴʺϵڳԺûװһЩ߲ˡ˿֮ĸϡ̹ĻպףȻʳȫϣʳԼ죬һ㻹һЩϣɳ轴ʽȵȡ
ȻͬζȴͬζƷ֮Ҳ೾˵俪ף˱㿪ʼͷ
񴨵һĻԭϡϵĲõ϶һЩ֮ȻڲͬƷ֮ҵƽ㣬ͬ죬ͣʹء졢۴áŨؽһ
ŲƷ¹Ŀյ೾ЦʵΣ񴨻ǲһ飿
Ӧ˵ͷ˵ĻȷʵܲеҪúܶ࣬лĳϵĿ
ǺǺǣ٣һװεҲһ㣬ܴζԸ񣬶ҵĵһɲۯꡢεţ͡ԴȽţͷĹаڰѶ鵹룬ɽͺ󣬼ٳ㻨Ȼţԭӽ׵ĶıǡϽӴΡСƣζеһֻϧľˮһ㣬ȻĻĻǽܣ೾ź˵


311 Ժ
ӦЦˮ֮ǰ˼ƿԼҲƣó
˵Ӧת˰䣬һĸװĴ̳
೾ӹһ̳Ĭˣ˲㽫ڴ򿪡
೾ûżƷǽ̳ӷŵڱ֮ϸţܵҺԼ೾˶ˡ
Ϊһľͽ೾Ƶϲ̶ԶԶһУǰ೾ʱʧ˷ȣҲ˲۰Ͱ͵ؿȻֱӾ̳Ӿͺȡ
ҩƵľƾﵽ52%ȴûҾּĸо쳣ĸʴ೾ȵĳ죬һ׾Ƽھͱȵøɾ
Һ೾̳Աһӣ͵ʼе3һ
ӦЦЦΪ⣬óҩţһҺ൱һŰǿ嵤೾һԺһ̳϶Ҫҩ೾ɻ󣬲֪ĳΪڹǰʧľٶ
ǺǣĳҩҲҪ֣ӦЦŽ͵
ҩ˾ȵؿǰļľ̳ӣܺ浽ʲô
ӦЦ˵һִ󲹵ҩƣ治иݵҩһЩϧҰ޵ĹͷѪҺ֮֮кô
˵Ӧһ̳ÿ˵һֻСϻΨûиССȵСһ￹鲻ѡ
ʵӦСһǺȲȾƵνٺȵĺôԶ׼ǰغͼȴϽСһƣԺƾ϶ӦҲֻСһǿˡ
Ӧҩ˵֮ã೾һ⼸СӶʱˮֱӦһ˶߾پƱơ
ƣټϻͳԵһ֣ٷһԵĺ졣Ψһźǲµ˾þ̫٣ûȹ񫡣
ԴӦָʾЦЦû˵Ʋͬͨ׾ơͨ׾ƺȶ˶һƺȶ˿ɲܣΪȫǸֲҩÿҩм޵ģ쾳µʿһԺȰҵƣҲ൱һǿ嵤ҩ಻ܳһ
̳ƣ೾ռһ̳ʣµļǷ̳ƽÿҲ㹻ͨʿĸʱˣǵźתתسǣӦûмϾơ
㷹Ӧ೾ļСչ೾ǴԼ˻ؾƵꡣ
һ磬ССˣûصƵ˫˫Ӧ˯ˡټ༸˶˲ƣԻصƵӦȥĵ׼ʱ
ص佫СһﰲٺãӦŮҲʼ
ʱ䣬伸Сʱ͹ȥˣŵʱӦ˲ŷѾĵˡ
ˣһ˾Ƶ꣬ӣȻֱųξԺ
ԺλųģǴķԺǰƴԲԺʱĳơ¡ڱ١˵ҹ֣ٸ̽ӣ񣬱ڿʮ꼯ؽĳԺʡ֣֡մ͡뷴Ϳ֡ӡһ
ӦǡڼգѶͨ񿪷ţ˲ûнƱǮԺϣɽŶһΰĴձڣԿ̵ġԺ֡
ʱӦԶһԸʮ߰Ů԰ڣ˵⼸ֵ˵⼸念飬Ǹ־ǴƺʦഫλʦĻи˵ʦԲŻʱɫڿ񣬾þòɢΪĻӴ˸ΪԺ
ԭӦû⣬ǵǸС˵ʦԲŻʱȻӦͻȻ뵽Ǹʦ᲻һλķޡ
ӦעĿɽϵ֣ͻȻǰһüĿƵϺڻӺīÿ±һαԪҲӦϸҪλеΪȴʼδȫΪ£ҪϺеΪʱͻȻɽϵַһ㣬Ȼɳɽ
Ӧû뵽Ȼᷢ飬һ㶣ȱ㻹ǿԶõģǰغͼ٣ٻﻹСӦôԶ㿪أ
ͺһӦȫǰһ޴Ԫܡ
䡱һƵľӦ˺׵󵹷ɳȥȻײǰһ˺ϱĴϡ
ˤڵϺӦͦΪûʲôʱͻȻۡһ³һѪȥµ¡
ӦͻȻѪ˶һغͼٸǻˣæ鿴
Ӧ۾˻Ȼų˿˵û¶
׷ʲôô˳ȥµʵ
ûʲôȻȥٺ˵˵Ӧվٴɽǰɽϵֿ
ǻѪӦȴ쳣˷ܡһֱӦڻ񻰴˵еǷڶʾȻɣΪ񻰴˵еЩǾɽҲδܱȵϡ
Ҫ˵ЩֻǿѨ磬ǹģӦе㲻ţΪߴһʵӹɡȻнʵӦҲ˽⣬ҪһݵĻǾ̫ˣټһн磬쾳ҲǶ֣ʵ˲š
ˣнͿŵ񻰴˵ӦЩֱ治ǸǻнĿҵ˴𰸡


312 
ӦĴʲôôõأ
Ҫ˵һɽϵ־ûκ֮ĺӶѡӦȴһλܾĵۡ
ۣȻǵۣӦĪ
ҲƵЩĴ֮ʿʱĳضµӡǣʹľĳضγɵһؾǴԳɵ
ӦΪȻֻ쾳ڣǰȴһλʵǿɾееģһʿֻҪһ۾֪Ϊ诣ΪķʵΪӦһ۾Ϳһλ쾳ǿߣλʮеĵڰ˾
ӦովȻûܿ͸ǸеΪֻֿܣһǴԱԼ˿ӡһֿܾǴеΪѾͨ죬Ӧ߸ϵľ硣
һֿԼڣΪֻһؾ൱һƵǲЯķģֻеڶֿܡ
Ҫ֪ӦΪ쾳ڣ߳߸ĸǿ޽ӽˣ㲻ҲǷ۷֡
ϾȻĸ֣ʵӦ𾪡Ӧ𾪵Ļۣͨʿµۣͨ˶ܡҪ˵һʿˡǸ֮ĵۣǺе֧йϵ
Ӧʶ֧ʣ۹⻹һжϳһƷȻطµۡ
ʿƷ޲ʾŵнԶ֪ҪǿĶࡣ˵ǼǰҲѾԲˣٿ˵й߽ʿġ
Ȼи߽ʿǾ˵ʮа˾й˵ģӦѡ
漴µֳˣȻй߽ʿֹʵǿˣΪδʱнСϵΪϡЩǿʿ˶ȥˣΪʲôҪ뿪Լ괩ѵֻһżȻżȻΪʲô
ϵһЩֲԼĹ춼;ɽΪƣֻǺܶණ˻һ㣬;ɽйϵ˶Ӧ˳˼
˶Ӧʱ޷һһףȴʮָˡΪѾ֪йǿʿģӦ˵Ѿ㹻ˡ
뿪ɽţһ˱߱ģܿͽԺڡԺʿ۱˵áؾ¥5ӣ붫¥իáȷȽȻһ壬ׯ¡ӿۡ͡իáְ·γһյĺԺ
ӦͻȻоһ޴Ӧæſʶ̽ԴͷܿӦҵԴͷȻһԺ֮СӦðصĴתתǱԼСѾͷѭԴͷȥ
һӦǴԺԺһˣһһλϺУԴͷǼӦ벻ǣλоȻͨˣϵ΢ӦһۿһλķޣΪѾﵽ쾳Բ
ɲЩα졣һλ֣ȱڵȡҪù½ĻҲһܲܽƷ
ӦС߽ԺȻ˽
ľ֮ȻֹźʵʩԶ
ӦЦЦ˵ô֪ǸŮԶģ
ƵɮֻʩԶģȴûк󣡡˫ֺʮ
Ӧ״е˼ŶǴп֪
ƶɮܿʩǷ֮ˣҷҷʿȴǲ֪ʩʩأƶɮΪǳ޷е
Ǻǣк֮ʦ֪Ӧ
ʩ౾ز֮࣬ŭܻڣʩȴվһ档ʩӡд棬˵ʩ٣ԪϾȻʩԪʮȻǶ档ʩҵȻǼа֮ˣ棡е
Ӧһ𣬶ʱ״˵Զָ캣ԶָꡣнϾܿô⣬Ϊȷʵ
뵽Ӧ㽫ԼұŵϣˣǾ͵£̸
ǺǣΪʴʦţӦ
ӷƶɮ˿գԺһɢɮˣе
Ӧʵ;˵أͻȻоʲôٻ£ԴСŮǰ̽һһȥӦ
Ȼд£ҲǾȵ˵
ȷʵţ˵ȴʵӦ
ʱͻȻСЦѭȥӦһֻԼСȻһСĲֺ
ڷǷ˼ҵķǶԺǵƣӦæԹԣѶ£ְ
ӦĻСѾͷСӦ˹еСȴʼûж
ͻȻӦƺʲôԣһղԴͷС
Ӧʣ̾˿˵Ⱑʩ֪ʲôٻƶɮھͿԸ㣬ʩϸ
Ӧϸ˿ִʷͣҲǽתһ֪ǷƷҪﾹȻһĶ


313 ʷ
һԳԲΣһĴָСɫ΢ƫ׵ĶʵڿǸʲô
Ӧ˫ۣȻϸǸصĶֻƺڵ¾ȻǾıʣһʯʱӦͻȻоһɾ޴ѹ֮͸˳Ӧ
龰ӦæˣոѾһѪˣɲһΡϧѹͻȻӦûʱܡ
䡱һƺߣӦȻҺһֻǱ˼ûˡ
ˣӦɫ䣬⵽ʲôȻ˾޴ѹҪǸղŻְæܻܿᱻ֮ˡ
Ӧ˶ɫʵʦ⵽ǼʲôΪ˻ѹ
˿մɫӵؿ˿֮ֿ˿ҸŮ̾˿˵ʵҷʥ
ʥӣӦüͷʵ
Ӧӿɲģ벻⵽һʲôʥ
һŵʩﲢӣһǣ
ǣӦȵ˵
ǵģҷʥɮʷʦͷǡʲŻܣе
ɣʷʦɮ𣿡
˵ʷʦ˿ûв֪ģΪʷʦǴ˵еλȡɮ
ҷʥɮʣԲźµһǣ
ʦ֪ʴʦԲһǧꡣܷһֱʢʷʦķǴȻݴʷʦĹѻս𣬺Աô񣿡Ӧʵ
˿մеʥɮǶĺ游գκκϵ̫أճtѧңѧТҵ伮ȥ󡣶ֳ³ңݷʦʥɮʮһ꣬泤ѧάĦȡҵ꣬ʱ13꣬ڶ³ҡʥɮҺ¸ʦѧϷʦѧ֮ۡá21ʥɮ뿪ɶӺƵ֮ɳѧʱ17顣
ʥɮһֱڳ뾭Ƹ꣬ʥɮԲšھϤ֣첻ϳΪʹʧͭ񻪹Ƹÿ糯ܿɮĹأ󣬴󳼵Ļʵ۱˹ȣǨĹص¹ԭּƽԭ˽¡
˵˿̾˿п޳һʥɮҲѱ֮¡ڹԪƳ壬˽µ٣ʥɮǱ¶ʱǡһɮ˷֣˸С˹Ԫ꣬ɮɽشʶǣΪ¡֮شʷʦζ˹Ԫ֮ڳɽϸ¡̫ڶ˹Ԫ꣬Ͼסݻʦɽʱڻսϸڷʶǡ˱ĵ֪ɮǵ޵ֽ뱮ǧһͬϾڡ˺һʱ䣬ʥɮһֱ
Ӧ漴ʵˣΪηǻԺ
˿յʮ꣬ɮǱǨ֮ϣ»ڴٽ󱨶£ʶǡ峯ĩ꣬󱨶ֻ̫ƽսеعδȫ٣ԴˣʶǱûһٶꡣ1942Ͼ3ɮǣһϾһɶɮܽأһ͸ɶ顣
ԭˣӦ
˽˷ǵ֮Ӧٴʵʦ˵ǴǸŮˣ֪Ǻ˼
ҷŸɮһʦͷǵԺʱ˵ʥɮķʥɮһԵ֮ˡƶɮʥɮҲƵƵ춯ƶɮ֪Եˡ˿մʦ͵
ӦЩʲôӦʵ
ʲôҲŷ뿪
Ӧһ㶣ʵ˼˵͸ˣ
ƶɮҪѷ͸㣬ǷԼѡʩӷ𣡡˿յ
ӦͷʵҴȥЩʲôҸط𣿡
ʥɮǱŨ֮洦ʩ֮ˣӦ֪ôã˿յ
Ӧ˵ͷһ֪ղ֮ԿѯʣȫΪǶ޷֮˼ΪҪԼҪδǵʹǣܻܿôв˵ġ
ӦԼѾͷӹȻὫȡȻϸһ
ȻֻһСָǴС̺ŴӦƣҪԼոɾٿԽſԪȫ꣬ȻﵽĵǾ
ӦȴƺԼе㿹ܣӦҪʱ򣬷ǱᷢѹӦƿŪӦΪơ
ӦҲͷȻʮ㣬ȴķǣֻһλ޷ʦǡΪͷ̽ʴʦǰΪʦΪûжȹɽ١
õͷ֮ӦʧȥȤ̶̰ʱλ߽׷޵ĵűӦڵϹʱнŨȤ
гֵ֤ݿԱǧǰһʮʺȻʱûзɼ߽ʿǲ֪ΪΣ̶ǧʱȻû䵽ֵز˷ѽ⡣
ɫ磬һǸոճӦȴҲԸˣҵصˣҪؾƵꡣ
Ȼ˲ӦôˣǶ֪Ӧ֮ˣ϶ԭġټӦһԺĴžͱĪĴɳȥѪص͵壬ӦؾƵ꣬Ҳ޳ɡ


314 
صƵ꣬Сһﰲٺ֮˼ݵİرʵ쵽ô¶ǲʲôǣ
Ӧ˼˰˵ҲѾ̤֮·ˣЩʱ֪ˣ
㻹ǣ̹״ӿܴϣϽЦ˵
ҲͨˣӦɫ
üͷ˵֪㲻˵
֪Ӧȵ˵
Ȼ֪ˣǾҵΨһжʵڡ㻹һصɵĵܸߣ㻹ǻȦʵĵ쳪㵱Ȼͨˣѣٵ˵һԵİǸ͵ĵ˵ͷ
˵Ĳͨ˾ָ𣿡Ӧʵ
𣿡
Ȼˣ𣿡Ӧʵ
ص˵ԭǲŵģԴӰˣ
ʲô˼Ӧʵ
Ϊ˵ɣ㣬ҲΪɵģص
ܲܲҪô飬黰Ҹû˵ĵط˵ȥٿֱ˵
ٽǳԴ˻ǳԴˣشȤ
˵ôܳǵĴףٺЦ
ˣˡ˵¶أӦε˵
Ӧļ򣬰˵˵Ͻ˵͵Ȳˣ
Ӧǳ˵Ҹǣɵģ
Уپȵʵ
УӦ
Ƕɽ󴨻Ǵ󺣵ײʵ
֪ʱж𣿡Ӧһ޹ص⡣
صشߴĴ󣡡
ٵĻشǸΪ׼רҵʵ⣬֮뾶뾶Ϊ뾶Ĳ뾶ֻ֮Ϊ1298.3ľȰ뾶ǹ˰뾶ǾܸݼιʽйصСıֵĳԲܳ451000ƽ
Ӧҡҡͷ˵ֻе򡣶˵Ǻ棡
棿
ԣ棬ԶĻҪ󣬶ҲԶֹҽһǻʵ޴ġкλ档Ҳ磬ֻСĲСһˣӦ
üͷʲôģ˵һ𣿡
ƺһЩʵ˼ھסĵ򲢷ȫǺλλָʲô
Ӧ˵ͷ˵Ƕ֪֮⻹лǡǡ֮Ҳ֪ϵÿһʵһž޴ĺǣЩҲкһǻƼˮƽ̶ѾԶԶ˵ڿԸǡⶼȷģ֮ȷʵȷʵҲк͵һǻ壬ǵ̶һ㶼ȵںܶ෽ѾԶԶ˵򣡡
ô֪ģʵ
һٸǣȸʲôǺλλ棬λָľͨ˿ưѳֵ֮֮䣬еλסˣеλ沢סˣֻͨԴλ档λָЩ˻ߺͬһȼڰѳֵλ棬֮ͨΪɽħ硢ڤ硣Ӧ͵
ɽ磬ǵϵЩɻ᲻ᶼѾǨɽˣпյʵ
ȷʵɽڣЩǲǨƵɽҲ̫Ӧ
˵Щʲô˼üͷ˵ֱӦ˵Щ϶һҪǷġ
Ӧ˿ԼڵϽеλ֪˵ҽ̸ǵĸͲͨǿԳΪܵɵķ
غͼپȵĶͣһʱ侹Ȼ˿˵
Ӧ˵ϱûɣеֻˣһôеԴ׳Լⲿ˾ͳɣЩԼǿ˾ͳͨˣһȻ˱ǿķţȴʼûܴﵽΪ˵żⲿ˾ߣҲǣ
˵޵ɣؾȵʵ
ԣ޵ǳ֮Ӧ
Ů𾪵ı飬Ӧ֪ڵ״̬Լ˵ʲôǸȥЩֻۿ˲ţǧĽͲһ۵ĹĦ
ǣӦץŮ֣˲ӷʧˡ
غͼֻоǰһģŻ䣬ûͳ׷ݻ۵ֻһ޼ʵĲãɫһƬΰϰٰʮ׵Ħ¥Щɫǵϰݵһ¥µһС¥ȫûпɱԡ
Ҳûβŵζֻɢ¿֮䣬ˬ
ŮӦһİĻӦʵʲôطôģ
Ӧ֣˿ԶĽɫ˵һصĿռ䣬ҲӦɽڵأ
Ӧʦţ
ţ
ڵôغʵ
ǺǣϸûӦǶԼ׫ģӦƬصĿռӦش
ǲҪȥʦʦֵǣͻȻʵ
ӦЦЦ˵ǵǣʵ˵ɣӦ֮ⲢûˣҲûʦûʦֵʦʲôģ
ûʦ˭ģؾȵʵ
֪಻ϵڱˡӦ׫һӵżȻõ飬ȻõŴеĹ¡
ӦԸ⽫ɽɾеŮҲŰغͼ٣Ҫ˵ˣͱҪԺܶʵ⣬үԼӱ֮ĹϵȻôǢСԼ֮ĹϵҲ罫Ǹܳ


315 
ӦĻغͼٳˣðزԺ˵㲻С˵˰ɣ
Ӧһ㶣ɻʵʲô˼
С˵Щǲ𣬵ɽܵõ书ǿҲҶԶǲѾģʽˣ
ӦЦЦ˵ûǿЦ˵Ķģ
˵ӦŮ֣̤ƣ׸߿գѲԼĿռء
һ˿ռϿգ΢Ĺź⣬ȶ˵˿ͬŮϴ㷢ڲⷴӳƮͬλð㣬˿ƽ嫣ʫһôȻ
Ưȥȥ˷ܵ˵
ӦæѹͷǻؽںԵһСɽͷϡ
ʲôôһôƯ鲻Խ˵
ҲӦ˵ʫԻˮ񡯣ҿˮѷʫеȪȪˮģһ񣬶ˮȴģͶһ䡣
ӦЦ˵һˮе˵ʮŨ˳֮ȫ԰ٲ١ˮƵҩõˮԴþ޴󣡡
Ӧô˵ءһЦȻӦֱۣСܵߣһˮ᳢һڣȻֵ˵𰡣
ԽԶǿСƽԭʱ׼ջʱǰһƬɫ
Ů˲䱻ǰˡͬʱӦֱۣԶ
ڵﻶܻЦӦҲɵĴãӿһɵҸ֮顣
áŮˡ﹣ҲܵϵŪ˰·
ӦһɵߣЦʵоô
̫ˣ̫ˣɻҪظ˵˵
ĺôԶֹЩռԣ档ʱԶڵ£ҲһѡԺҪûʲôر飬ǿӦ
£һ죬ǲ˵һ꣬Ųһѣپȵ˵
ţģ˵°빦Ӧ
ͻȻ뵽һ⣬æʵǶˣô죿
Ҳˣʲô𣿡Ӧ
ȻˣҪʧһ꣬ٳȥͳ˰̫ˣôУٵ
ôܣǶл̫˽⣬ʿԪΪȡΪԽԪԽߣ˻ӤʿֻҪԪӤͨʵȻˣǰ㲻ᱻټԣ㲻õһչسԼ̫šӦ
ҲУѽȻõһҹ̫֮šܻǳɳģҲµʱСͳʮˣҰ϶ܲ˵ģҶҲƽûǵͯͱΪĴˣⲻã
ż˵֮ǰǲǴ
Ӧ˵ͷ˵ǰǰʱҴѾͷϴ񣬴˰ʱ䣡
ߣ죬һµʱ䣡˵СȥһôˣҲˣԭⶼĹԺûҵͬⲻ١
ӦЦЦ˵֪ˣ㲻˵һûע⣬ٴٴ
˱߱˵ٴλصӦǰӦǲιѾŵĵԼҩԡ
浽ҩŮıԽԽţ֮ǰ󲻵˲οԳܲô󡣸û͵ĺڣЩﶼһɽͷһɽͷ֡
ҩԳظп˵һֱҶΪٽǼĴڲŷҴˣúףǼ
ҲӿڵӦ˵ռ䣬ǼҩɽļֵͲɹκһҩȥ䶯ҵǵҲûȣ
ǺǣҵĲǵõô˵𣿡ӦЦ˵
ӦΪŮһ¿ռ棬չһΪǻͬʱƵҩ
ʮ¯ҩ֮󣬿Ů붨ӦⲻԶһСɽϣȻóǿǿʼ
˵ʵǸӦĸо֣ӦɽеһȻƶ񤣬Ǹȴв٣ʵɵۡ
ɽô꣬ӦҲķʿǽ֣Ҳɱ𡣵ǰȫ֮ܳΪǣҪ֪ӹͷϲϢͷǰӦûûгɷҲһ߽ʿ
Ǹ߽ʿһͷʵûʲô⻹已̥;ʱĳˢ༸ʮͻҲĸɢȻǰͷˣ滹̺Ũʵ֡
ӦŽעͷͷδзӦӦʧҪջصʱ򣬹ͷȴͻȻһɾ޴ƳȥԶ
Źͷһ۵Ľһߴʮ׵ģ࿡㣬ģȵõĴͻȻӦǰ
ӦһȻһ۾ͿֻһûѪ壬Ǿ޴ѹо˼ѹ
ҪǣϵĽһϤĸоͻȻӦʶʲô͵ؽеһԼ׵ĽɫͻȻ˴ǰ
ɫ˲ǱˣӦĹ½оɫǰӦҲһλڹߡ


316 
ȻܵӦ½ŨŨĹ֮ԭ۾ĴͻȻ۾۵ĽӦ˫Ŀ
Ӧһæ󵹷ɳȥȻӸնһɾ޴ѹӺݺݵѹ˵ϣһҲֻܶؿ۾
Ӧ󼱣Ȼ֪ʲôȴܸܵһ̵ҪҲˡ
붯ȴָͷˡӦﾪ쳣ǧûСʱҲ׸
ۡջǴ̽˫ĿһɾҵʹֱţӦһĲҽУȻ˱˹ȥ
֪˶ãӦٴʱ򣬷ְغͼٶߣһŵĿ
ӦؼæʵôˣҪҪ
Ӧæŵؿ˿ܣûǸµĴУȻСʵǿһʮ׸ߵĴ𣿡
ʮ׸ߵĴУ˵ʲôôʮ׸ߣص
ʱûһУӦٴȷϵ
ɫûУͻȻĲҽһȻķѰңҵ㡣ҵʱ˵˵ϣ˹ȥΧûʲôرĶ
Ӧüͷ룬ȻڵϿʼ̽
һӦһֻھȻƮһŽɫӣ֪ʲôʱǿԴԴϵЩﻹŴĹ֮
ӦоԼȻ֪Ѿ˵ĿŽ𵤣ҲͣΪһء
⵽ô¶ӦϸѰԭ
ѵŽɫйأ
ӦŽɫӣֲûյֵȻá
ԭӦһŽɫӳ뵽ߵŮڽĵ漴չ
۾Ӧ͵ղǿǷ䣬һйңԲεˣ
ҪҪټæʵ
ѾûˣǲҪģӦ
û¾ͺãǿͷıʮ׸ߵĴ𣿡ص
šңŪˣӦûʱ˵һ飡
ӦĻؽŵؿ˿ΧͻȻ˵ҪǳȥɣôϸоΧɭɭģú£
ӦͻռѾںϣռһб仯ӲķۡղѲһ£ûзǸС
ΪŮİȫǾͻصǵ˵ͷ˵Ǻðɣǳȥ
˵Ӧһӣ˱㼯ӻռʧˡ
Ŀռ䣬ʱ䲻ϰ˵һ㣬ԼСѾͷѾˣûҲޣ߭˯С㡣ֻСϻȥģƤ
ӦͼٵͻȻ֣СѾͷǵûк£һ˹
æǰסСѾͷȴ飬ָӦ󺰡papa
СѾͷСƨɣε˵Сûĵģ˰ְ־ͲҪˣ
СѾͷµڼϺݺһڣһЦ
Ӧεشӻȡһƿǿ嵤Ȼݸ٣˵ѾͷѾˣʱˣԺÿһǿ嵤
ôСҩ᲻⣡üͷ
Ҳһ˵ǿ嵤ҩôǿǷһҲôһܽҩôС𣿡
ӦЦЦ˵ǹңۼҵѾͷͨǼʮİεܲеѾͷ𣿡
Ӧ˵֣ܲСѾͷʱ˷ˣָӦ˵ܲܲ
ӦСӣ˵СԻͼǵܲ
˵Ӧٱһȡ˳ȻȡһĴָϸİΣȻݵСѾͷ
СѾͷҲӹͺݺҧһڣļһۡ
ôˣ
ɶǮһȥµʮɣٿЦʵ
ǺǣǵŮ߹ŮʲôЩ˲λָԣΪҩʱҾҼұҩӦһ˵
Ҳˣ˱˭ܹСѾͷ˵
Ҳô˵СѾͷΪò˶ǾͻΪСѾͷĸĸеԺ
˵Ӧڼ￴⼸Сɣҽȥһһȥɽ
Լע㣬ҪǸٳ֣͸Ͻصĵ˵
û⣡˵Ӧ뿪˷䡣
ռӦֱӦǰȻʼǿŽɫӣоӦúʹйء
˽ɫӲϵزӦȼ죬ʱ䣬Ž𵤱ɡڵŽɵͬһʱ䣬ɫӽʵʵ˲ֽӦˡ
ӦϲҺȻŽ𵤡
Ҳ֪˶ãӦھſŽɺ󣬷ԭĴָСĽɫֻʣСˣű㻯һƽɫâʧӦ
ͬʱӦԺͻȻϢŵԴһʹҺ֮ǰľ飬һβûιȥ
Ӧæ۾ȫЩͻϢΪɽɾڵĴҪǲ콫ЩϢЩϢͻɢ
ãӦ۾жһ˿ηһ˿𾪣һ˿ȣ


317 Ƿ
ⲿͻϢӦ֪ڵǿŽɫӲǷһŷŷǴԺǿǣȷʵһǧٶǰʥɮʡ
ʷʦڻķʷ˶Ƕ֪Ǵƻʵ۵ܣҲ֪Զȡɴ˻˻Ĵġμǡǲ֪£ʵһλΪķޣһλ·ʦ
ȡ̻У£͹·Ϊ˾ʥɮʷʦΪҲߣǵʱĸ֮һҲпܳɷķޡ
߲ỵ̂Է΢ʣټϷ̺͵̲ελʱи֮˼Ҳ˾ҵĳͻ
ڵ̷棬Ƴнͽߴνԣ̣ʵз̵ɳ̭Ÿɮպʦֱˡаۡ͡ڵۡȡ
еͽʮۡϲۡӦȣ̡ٶˡۡԷ̵ļҳͻǷܵݵĴ֡ڳ͢ڵʱзĶۣ漰߸ĵͷ˵ͬ죬ֿ˵ӻαʹ÷֮󵽳Ұҡ
ҷ棬̵۽١Ȼͽһ̿ҡ󼪲塷ͣ˵ȲϷ̵ųˡԭۡҲȡͬļ⡣
ȻĹ۵ܵƴʦǵķԣ纫ԼԡϱΪֻĵ֮йСֻںʱŴй֮˵̵ʹ̣񲻳Է⽨ͳк档
ָĵ֮ˡйﲻͨ·ơڲ֮ԣ֪֮壬֮顱ʲ˾ȻԴ˹Ǹ֮˾Ͷˮ֮ɡ֮󡣡ʹɮỹףٻٷ𾭡ԺΪᡣϱ۷ǣΪǿݹǻ࣬Ӧ֮ˮŵĸ
ͬʱ֮нҲ˳ķչҲƣսһȼƱ߾Ϊʷʦиڴƻʵ۶ԼĶ£иڷӥľºԸػ˳ɷ𡣴˾ٵĲɷĵزе֮
ϢȫӦ֪ʷʦһе¸ɮںʱζԲţȴ֪ʷʦ󣬽Ϊ24ÿһʷʦΪƽ
ʷʦı÷ŵӳԼķȻһ֣֤ŵͳȴû뵽ŵΪʥɮκﶼΪʥĸ˸ķ
ڼϺ˸ı䣬սҲԼƽ٣˵ʴʦµ24ֻʣŴ߽ʧʷĳˡ
ԺһɿŷʴʦͷǣҪ̺ʴʦȫһĹ֮иӦϵĹ֮ٻձӦ
֪ǰ֮Ӧ̾˿Ƿ˷һ顣ҪŷҪ9һת𵤣˵ҲҪʱ䣬Ҫǻɻռʱ䣬ҲҪʮꡣ
Ĺ½ҲСɣ·౩12ףսһĻӤ֡ЩɲʱɵģҪǻԵĻʱʮ꼸궼õһ˿֮˵Ƿˡ
Ƿ˼ҵľҪͬҪͶұĳɹ档ֳɹƽǿǷʹǵ԰顣Ǻˮ֮ӿȪ౨ʱйʷ˸˼ǧꡣ
ΪɽɾӦԶԱ˿ԱġǷʲôǷ飬˲һߣһ˰κ˶ʿսʤսʤҵһУҪҪпǷǵĻûߵ·¾ͻҷˡ
Ǻеĵ·ϼټѣӦҲˡսսʤѣҧصĶɹؿڣֻΪǷһ顣ΪСĶ㶼뼰ʱļӱĳմ˱˵С˲˵ǰ̧ͷЩ鴦Ҳ
ų֮иոտʼӦû뵽ԼȻô˵ռˣǸôȴһ鷳
ڴ²˼ҵģԵʹȻԼҲÿȥĥЩ⣬ҲԵֵҲ˳ȻĽˡ
ܵ˵Ϊһ£һε˶ٺôֻӦԼ֪ûһںϾöһת𵤣׽ɾڵʵǲù½ԸͨɾҲֵ顣Ӧɽ֮кͽ콣ʥ֮ж˼ֱ֤
ӦûֱӷؾƵ꣬Ǵǡ
ڹ¥Լķ䣬ӦÿγֵĵطͱԼķ䡣
߳䣬ӦŷǴʱ̫࣬ûɽǶʼسʱð߹æµʱ
ʿ֮࣬нģҲзģЩ˽ͽǰԱߵĹ̨ѡԼֵıУҲЩһͷԶĲʳһЩڿ֮ˣһǮҪð߹ң쳣֡
֮ǰȣӦԷֽ칫ʿȼԸ˲٣֮ǰעԼĴ徳صʿ߰صѾǸˣ쾳ǾǾ֣١ǽӦȴĴ徳߰صʿ쾳Ҳв٣Ⱥлɾĸ֡
Ӧ⣬˵ǵʿڿٵĽð߹ᣬܵԽ࣬ͻԽĸߵȼʿǰѭӰҲͻԽֱΪްԡ
Ӧҵ￴ʮڼʿƺǳıʿӦжӦģЩ˵ʵֻҪŬĻʮŪһƷò˶೤ʱ䣬ûһһܽȫװ
Ӧûҵֱͣ˲ڵŵĳ࣬ҩϵʿǾԵáбĺܡߺһЩ˳Ժȵĸֱӽϵ󣬺ò֡
һԸϲϾƵķԱȻҲϰĳڸ֮䣬ϲɡ
ӦЩԱ׷Ӧֱҵʩѯһ
ʩҲɴ࣬涼ܲÿӯܸߡÿʿʵ̫࣬ͬʱͲ͵ĵطԵеСˣܶ˶õţһЩʿܲ
ξǳĲֵζƷѾҪˣϣӦ첹䣬ȻܻӰ⡣


318 ִɽ
صʱǽˣӦ˵ûʲô⣬ռǵϣʩһ
ӦӲһţתãûʲô⡣Ӧ㰲뿪ǣ˵
Ӧʱǵϵ磬ûˣ绰ﵹһԣǰġǳȥˣȥĵط츮㳡Ҫ͸ǻص绰
Ϊ˱ǵģӦҵ绰Ͳ˹ȥ
æϴһȴû˽ӣֱԶҶϡӦɵüͷ֮ǰ¼Ӱ죬ӦԴΪС
üͷո𣬵绰һǰشģӦæ
绰սʹСѾͷЦpapapapa
ûӦش𣬶ȴ˰صιˣ
ˣʲô֪˻Ϊ¶ץˣӦЦ˵
ƶɣ츮㳡ص
ڶˣȥ˻㣬˰ɣӦ
Ͳ֪˰ɣ츮㳡ϲź棬ҺٽҪ浽ʮŻȥ
ǵһͶϹȥ
˵Ӧ˵绰⳵ֱ츮㳡
츮㳡λųǵشʽλ뾩㳡ƣǻĳĹ㳡ռ8.8ƽס״ΪΣȿԼ1:1.5ȫɾ⹤ռǳɫʯ̳ɡ츮㳡ųǵΡáĻҵģųǵĽͨŦشųǵųǵһųƬ
ڹ㳡˺ܶ࣬Ҳ࣬Գ⳵˾¶档Ӧڹ㳡ߵһƵſ˳
˳Ӧǰľ󿴵Ŀɿڴ㳡¥¥ճһصĶз羰¡£ǹ㳡Ȼɽ˺ĴˣֵĺԼȺеС㳡װʮ֡
ʶڣӦ׵ľҵ˰صˣǶһСƶͯ԰ǰССѾͷءԼ֮⣬Ӧ೾ԼİߡŰص
ӦٴȺͯ԰ǰ
˵Ƕͯ԰һĴһЩϳߡ绬ݺ͸ߡ
ӦԼСѾͷСڱĴϱıģĲֺСѾͷӦϢʮУģͻȻͣײײҪĴ档ͬʱСָӦķﺰšpapa
˳СѾͷָķ򣬰غͼһ۾ҵӦȥԼѾͷСܵӦߡ
ҿ˿Ӧظ˵˵ġܺã
ɶ˼ˣΪһȱ첲ٸȵĳӦȤ
ߡҪǸȱ첲ȵĳСֱӰˣ˵
ģȱ첲Ҳ£ܿܳⱲҲ뿪үˣӦЦ˵
磬ؽ㣬ܲܲҪô飬˻Ƥ񣡡һԵӱȥˣԵ
𣿡طʵ
ȻˣͲ¸ǣ
תͷ˿ˣֻͲµ˶һͽŤһԣ
Һ£һǼ˼ҳ£йˣ󷽵˵
Ӧεҡҡͷ˵һʢӣǲˣԲԣ
ԣԺóԵģ磬ͣӱץӦҸ첲
ΪʲôͣѾͷԼҲһӦЦʵ
˭Ҹ磬˼һǮӱһȻ˵
ã룬һģǻǸϽ뿪ɣ
ӦֽӹԼѾͷֱС㣬Űص˳˹㳡һҿķꡣ
ˣԴҶЩ嵭ģԽ˼ˣȻÿҪһСߡ
ƷȻ򵥣ζȴ˳ԵĶܿġ
Ӧڹ㳡һֱ浽ʮһŴظ
ڷֱ֮ʱ೾ӦɽУɳǡ
Ӧ˵ͷ೾ĺ⣬ʾᰴʱھƵǵġ
һҹ޻ڶһӦʹСԼص˴ӻռˣһڿռСúͰԼٶоܺá
һҹŮȻû˽ǶоΪ˲٣ԺҪռ
ŵ࣬ǵĳӵˣһǰϵĺ
ӦҲֱӴŮһ˹˹
ɽλų70ﴦһСʱѡʮ벻Ӿֱӽɽ
೾˵᳡ɽɽԽӦŮһɽǰɽ
ӦһҲǣھῪʼкüСʱ档ɽǹAųһɽ϶вٺģǱ೾Ľ顣
ɽųɽΪɽķ֧ɽɽѩ룬ƽԭ1260ףǧẽɶƽԭСʮ塱˴󶴡ʮСһٰ˾֮˵
ΪӦεľˣ೾ΪһʮŮΣӦ
ոŮѾҽܣ£׼ĴӣųǴѧĵѧҾסɽüڳְΣá
սɽţ¾˵λŮʿԼСѣɽɽഫԯƵ۱ɽΪˡΪɽƿԪΪɽ
½㣬ɽҲͦģΪʲôҪӱ漴ʵ
Ц˵ഫ˵һɽľ䣬곣̣廷ƣ״Ϊǡɽһƴʱ̷չѸ٣̺͵ɽϷ֮˾򵽻ʵǶŵگжۻңɽ⡯Ȼگ齫ǡдˡǡԸĳɽ
ǵһֱȽϿףҲȤʵ
һ˵ڶҪ׵öࡣΪһ˵ڵϰ֮һֲ²⣬ûκ֤ݡǵڶ˵Ͳһˣɽƴگȫļ¼˴£˵ڶ˵ȽϿס»ش


319 幬ǰĳͻ
ɽɫȷʵй֮ɽ̣ļ࣬廷ţ״ǧͨģġ鴫
Թԡġɽɫɽմĺϣ͡Ϫȡ۽ӳڷïԴľ֮СͤȡȻٵΣɽȪΪһ壬ֳҳȻķ
¡£ǰοȻﲻӦ˼οм䣬ľ̨ʵǡ
ԽӦԽǾȣطܾųԶȴطŨĶࡣ˵һֳ׵⾳ܲ
Ӧĺ鲢ûбֶãԽ߷羰ԽãҵϢҲԽŨ񣬵˶۶С̯СɽϵĸĵʿҲһ㣬ο;ͷûǮҼ۸Ҳһǰ⴦ɼʥرп֮ء
Ӧɽɾɼҵʮֿأ龰ʱ㲻̫ˡ
Ӧһ˱ɽҪ幬幬λǵһ嶫£ʼڽУǴ˵ɵʿĶҲǵ齵йũĴӪ
Ӧ﹩λ񡣷ֱ̫Ͼʦ̤Ӧͱ۵Ĳˣֻ֮Ӻ͹𡣵ԧ쾮һһԲŮһԴȴһһǣһһǳһһ
⣬ԻͤһΪͤһΪ۵ͤǰڵǰǹճĺȥڴ֮֮ҹ͡ơԶǵһ嶥кӦͤǸһɽӦ幬Ƹհɽ³ͬɽѩ׷ɡɽȴǶ졣
ۿ˵Ǽɽһ˲־ǳԷ֮֡Ӧǡ֮أԱ߾ȻһС̯СݣΪοṩ򵥵ķʳ֮幬֮˴룬Ϊ֮ϧ
幬һۿԿʮɽɽԾ۵ףɽȥЦ˵
ţط֮ɾҲضãǴ˵ص˲ðײ˶ˣӦΪп˵
δ½ӿڣԱŵĵͯǲˣһɫƵ˵λͿ£ɽǵ徲֮أȺ֮ء
ߣҺǳӦм˵
֮жгײɽĵطѵǺ𣿡һСͯ˵
ӦЦȻС֪ͯɽ˵徲֮أǴǻ۵µǧŵڶЩʲô£ȻﵱƵĳһɼʥصӣǻƣ㻹ģĶ£ƨط
ӦĻˣΪһɾɼҵ磬ʱںܶѾķˣеǳưˣ֮أ⻹һЩɽ˷˻Ǯĳŭء
Сͯû뵽ӦԵһʱ䱻һϾֻһʮСͯʱ㱻ӦӴ塣
ӦＫΪŭɼҵǶޱׯϵģҪ˵ˣƤë֮Ҳùؾصģ߰ģʲô˶ɽЩʿǶǻ쵰ȻôһɼҵŪһֳǻ쵰ˡ
Ҳο͵ΧۣӦָͯһٳΪЦ˼һڣֻСͯǽһ
⣬ӦŭСʿʱСڼٻΪԼİְּͣԱߵοʹЦѣеοͶʼͳֻˡ
ҲѹΧ۵οôȤǵһĵʿƽʱЩʿܴСһһ˵ɣܶ˶ܲˬû뵽Ͳ󣬵˵ˮƽȴףֻһС˼Сʿ˿ޱӵķޣǹ񫡣
ͻȻӦоһļ£ʱһʿеһָӦ϶׼ԼһΣյԤС
Ӧչʶ죬ܿ幬״ʿһŮȫʿ磬ҪʿϢƳһʿ
ϸһʿʵΪͷӳӦԺӦʿΪȱεһѾﵽڣǸĵʿȻѾﵽԲ磬޽ӽڵɾҪǣӦȻʿϸӦĴڣ˵ʿʿţ
ŨŨĵӦһ۾ͿʿǳģӦ漴ֹͣŭĶЦſԱ
ܿʿ幬ǰʿСͯʱ涵˹ȥǰ
ô¶Ůʿȿʵ
Сͯæʦ壬Һʦ幬ǰͯӣżȻλɽʳֹû뵽ǵ䱾
ÿСͯһۣ˵ɽ嶴죬
ǣСͯɽȥ
ŮʿûСͯؿӦһۣ˵СӣΪҪɽ֮ƶ
ӦͬЦ˵ôɱһߣ
ԱߵһʿӿڵȺ쳾ˣܳѿ֮ΪԼɱ֮֮ƶҲ׷˭˭ΪΣɽȥɣ
ʦ֡Ůʿвĵ˵
ʦã˴ˣҵȷ֮в쳾˵ģʿ˵
ӦԴȴ˿飬˵ʥرŪ˵ˣӵСүҵҪۣ
Сӣ˼Ҳ֮ˣٱʦţƶʦҪļҵ˵˲عأŮʿ˵
ҲҪ˼ģ֮ҿһ˳еʲôֶξʹҾǿȽɼʥȾ֮ͭɽʤӦ˵
һСڲ񣬼ʲô֮ҲֲƿС˵ġŮʿŭ˵
·ƽ˲²ƽ˹ܣɼʥأ¹ҵŵͳʢ˥֮ڲӦŭ˵
ҿڳѷô򡣡˵ǸŮʿҪǰֽѵӦ
Ӧһ˵Ȱ㻹ǲҪֵĺãصСආҲߴߴ
ƿСʦãվҴҲưոݣ򣡡˵Ůʿ͵ķԾҪǰѵӦ
ͻȻԱߵǸʿֽŮ侲
һԵӦм˵ߣֱүûǣƾǼè򣬷Ȱǻϴϴ˯ɣʱǶ꣬ΪǿЦ


320 ŭս
ӦĻǸƢŮ˱ףҲʿɫ䣬һʿȵ֪С˵֪Ļ㲻н֮ˡŴӦǸҵĶӣƶȰ㣬ҪΪеʵΪԼֻˣԶҪӵĶ࣬кܶǿĴһֻ־㡣
Ӧмؿһۣ˵𣬾ƾڵΪǼװ˰
ӦĻϵɫ䣬־ŭ˵С㵽ʲôˣô֪Щ
ߣʲô㲻֪ƾǽʥ֮أɽȫնɱӦ˵
ŮʿŭһУ
˵һ˦еķһӦն
Ӧмؿ˿һۣ˫һţһֱҵľ޴˲ǰŮ˷֮ʧˣ㲨ûз
ɵʿԾŮһȻûоȫΪһҲǸ˶ܵġӦֵķʽҲЩ죬Ȼƾٻһ͸ܣַδżδ
Ҳûж롣ϾӦ˿һʮ˶ѣţʲô̶ȡŮһδӦŭգٴδһеķӣһзӦߡ
Ӧʱɫ䡣˵Ů˵ĹжôϬԵֵŮȫΧЩ޹ʿʹҪӦ㿪ĻļԼЩΧ۵ͨ˿ɾҪˣЩͨˣܻܿᱻЩնɼΡ
ȻŮҲ㵽һ㡣ӦӲӲ֮ն񣬵
ӦŭһгһԪܣһ͵һţֻѿһķ϶һ֧źͻȻӵ˳Ů˵Ƚš
Ů˴һһԽ幬ǰһ׶ߵľ¯ˡȻؿӦ
ղһӦ׽ɵŮʿסˡҲ̫˰ɡ⻹ǻĵ
δ֪ĶµģΪǿ־˻ֵһ˵˲ԼʵΪڵУǴҶȽϤģ˺»ٴڴȫ˽ġ̫ǲǴǵ̬ǲеЩȫ˽⡣
ĿǰԣǸ¶ǧѵ飬̫ȻѾʵֻ֣ںķǮ֮ȡõĳɹԶûдﵽģռĳ̶ȡʱһ֧˽ͻȻڵôֻ˵δ֪ƼѾԶԶ˵˵롣
δ֪ʹ־嵮־ʹפ㲻ǰɵʿڲǳһĸ֣Ϊ޷ղӦĹʽ˶ֹͣϵĶ
ԭǴӺɽӭһλĿˣߵͿӦͱ˵С֮ͯɵĻŮ̲סҪֽѵһӦӦһ췲ӣԳֵֻ
û뵽Ȼ壬ǵûܽӦ£Լһ
ʿٲҲӦͨˣ໥һۣӱ˴˵п𾪡
ﰵԾ˵ʲôˣĿʲôҪһͻĻǰ˾ԲĵˣҪ֪ɿɲֻǼ滹ƽˣʦүɴҵ˶ǲɵĲԣҲû˸ŵĺ˵
ҴҶ֮ˣֻҪʲôɵ͵ޣһԱɣǲԨԴеĻһЦ֮ûҲֱӿҪ֪нй涨ģǲѣͨǰ֡
һΪʿ֮սܻܿᲨͨˣͨ˾޴һΪ˱ܣʱǷᣬѧҪͨ˶֪ϻһȺȥġˡǻ졣
⣬ϾҶˣìҲоåҪҲһרŵĵطҪһЩнǰ֤ڣһȺΪ̶ֵͨ졣
ǲˣӦȴʹ˰֣˵ˣҪǲˣǱҪˣ
˵Ǹʿ
ʲôҪ˵ӦԴ˵ӡǺܲģ˵Ļᡣ
Ҳʱڽ֮ûҪΪ˴󶯸ɸ꣬˭áҸʱǣʮа˾μӴģҾʹ˰Σʿ
ٳÿ˵ǵˣղŶֵʱô˵ҪҸղŵţЩͨ˿ԴˡԽ챾һҪúýѵѵǼѼ
˵Ӧ˵ǻһϰɣʡıүġ
ʵӦɼһ֪һ֪ʶǰοļС˵ӦļɲһװɡЦտʼ׺Ⱥͽܵʱ򲻵Ⱥ׺Ĵͽ֮һKOɼˮƽڻɽɣֻǸڸھֶѣЦɱƽ֮ţصھָޣɼֻǸƨİɡҲ׺ʶΣԲŲһеǿа
ʵеɣӦǲ˽⣬˵ʵ㲻һóֵɲǺܶ಻ǸŮΪʦֵĵʿڵĻԲǲףɻһЩ̵ġӦҪĴɵжٵ̣ʲĵƵ
̾˿˵ˣǾƶ㣡
˵ŵһ÷һƽֱϣһȵɵ˵ϴӦؿڡ
оӴӦ֪һ϶ǸƷ֡
֮Ϊ˲٣ȻѾԲΪӦѾſһת𵤣൱ھŸαʿҪ˵Ըһˣʮ˸ҲĶ֡
ֻӦ˫һһϣһ޴ƳڵͷϣȻ͵¡
˸оΣգƻԮϧѾˡӦľƺһɨɣԶһ¯ײɣҡ
Ӧ׼ǰݺݲһŵʱ򣬶ߴһϵֹСң


321 򽣹
Զ޴ֳΧ۵ͨһͬʱҲţӵʿڵһʿȫˣҲӦıŮſˡ
ܿһ뷢԰׵ϵ幬ǰɫƵؿӦ
ϵʿҵǰȻ󹧾վһԡ
ϵߵӦǰʵСǺˣΪҪʹɱ֣
ϵôͶˣнĹضʱŵʱȱԼţӦ˵
ϵڣǸƢŮʿ㼱͵˵СӣĹۿλɴǸŵƽﳤҲĹģƶȰ㲻ҪܣͷǸ򡭡
Ӧмؿ˿˵ҲҪ˵ЩвĻҪɿ𣬽¼꣬Ҳͬ⣡
ߣ֪С޷죬Ϊ˵ʶʶţŭ˵
ߣǲ˵˵ģҾȺ߹ҲšƣӦ˵
Сӿ򡭡˵ϵͻȻһѲƵĳȻǰһ͵شӦؿڡ
ӦҲˡڳʱȻָֻӲסϵĳȻмؿ˿ϵȻȭϵ
ϵɫ䣬ɾͻԼĹƣ˵ǰʵ֮ѾԶԶˡĴΪΣҪˡǶԷָš˵ϻǯôҲ鲻ĻҪӲӦȭͷȭϹͷδؾӲ
Ȼһ취ԲӦӲӲǾ֡еĳֻҪ֡ȻܣӦȭͷʹ򲻵ˡһϵҲͳɨˣΪһʮĸ֣ϵ޷ܵġ
ȨףϵǾӦһأͲӦᣬжۺ
˵ʱʱ죬ֻϵһͬӶȭͷӦ
顱飡
Ƶϵ˳ȥʮԶסΣվȺ˲ŷϵɫһƬ죬ǹѪһ첲ţǷˡ
ٹӦֻοȻ̩ɽеĿǱϵ
ϵȰ㻹ǰǿѪ³ɣȻǵΪûǻָ˵ģӦ˵
ԣϵۡ³һѪԶ
ϡ
ϡ
Ǽʿһæǰ鿴ͬʱҲԾϵʵǶģ˵õڵָ㣬һΪƽʦԲһѣû뵽ȻûһС
ϵʵȷʵ𵤳ڵĸ֣һʿ治ôҲͽ˶ѣӦ˵һ΢ǿһ϶ѡӦȻṳ̂㵤ǾѾɾſһת𵤡ټӦȫѨɵĽ𵤿ſŴӣңԶһʿܱȡ
Ҫ˵ϵĽ𵤳ڵĸˣǻӤڵĸӦҲδǡ˵Ӧȫͬ޵УԽսʤҲھųϡ˽𵤸ǰֽϻ
ڳԵɴϣӦһøҲǷȱǵ˵Χ۵ͨ˲٣Ҫɱ˿϶鷳ġСǸģò˶೤ʱ䣬¿϶ᱻϣʱҪˣӦ˲پֻǴϵδҪֻҪϵʶȤĻһҲν
ӦСɵǿƣҲСϵԼëİϧӦ˶ǰ仹һЩĺˣôȥ
ֻϵ˲ǵѪһƿŮʿһУڵϵǱٴηɻС
ϵɱȻؿӦŭӣȻ֮سףɱ
˵ҲӦػֽɱóһϵ׼ƴˣһֱʹȫ
šݺᣡ
ڵǽڵźȻһʱսĴҷɣɷ硣
ӦҲţѸڰص߲һػ󷨣ñˡתﲻмһЦ˵ţӣͺúһɵľС
˵Ӧһľ֦ӭ˹
Ԫ֦ӦвУ̼﷢ʮһһɢϵݺӦˡ
һûնɱӦȵš֮
ŭһ˲ӳʮЩƺʶһ㣬Ӧϱз򶼷ˣͬʱеĽĵӦΧ
ӦЦ֮ҲŹ⻪Ц
ơӦŭ𣬿֦ӿһӴĽĵ׻Ľ֮һӱĴ©ˡ
ӦٴƵľУϵɫҰףһҧš򽣹ڣ
ֻϵ͵³һѪеĳϣͷ֮ѪĳһѪ⣬ű仯ϰٵӰЩӰӦ˼ӣȻȻϳһԼʮ׵ľ޴⽣͵նӦ
ܵ⽣̺ľ޴ӦҲһϾȻҲĽУȷʵȡ
Ӧ֪ǣžһһҪн𵤺ϵΪʩչڵʵ޷ʹһС
ûЧǼˡСһսغǧòǰ˸ղűֳķŭԼҪǲնɱɶҪ꣬˱ԪΪǿд߶һ


322 ǹ
ӦҲϵķһ۽οһеڵΪʹһСʹǿд߶
ĺȴʮأº󲻵Ϊһ󾳽磬ͬʱʧʮϵԪѾ쵽;ƿˣʧʮĻⱲˣǵʱҲꡣ
ӦҲΪΣ֮±֮ɰɼұصƵĹߣðȴûҪôϾ˼ɵĵ̣˵仹УҪΪ´ɱ˼ҵ˳ϣǿɾĲˡ
뵽ӦȫΪᵽ£͵س֣˲ӡϵԭأ䶯áǵ޴Ĺ⽣ҲΪ˲ٿĿʼСֱɢΡ
ȻӦϵһۣʲôҲû˵ͷԼСǰȥ
ʿ˵Щʲôȴûпڣӿϵ鿴ơ
幬ɽһҪϾˣڳ˸ղŵ飬ӦȫޣϾ˼ӱԭ·أ׼ɽԵ㷹ȴĴᡣ
ɽ·幬ʱѾ뿪ˣΧ۵ҲɢˡֻӦ·ʱȻָָ㡣
ɽѣɽͬףӦ˻˵ϾǶʿǸʱĵСͲˣƽʱοͶǸŵεĲǵҲоǺۡ۵ʱ򶥶ԭضིһǽȴʼոӦĲжӦ˵Ͳܱȵġǻûɽ£¾̱ˡ
֮Ӧֻò·£һ·ͣͣСʱɽ
ɽºӦһҷꡣݲݰ緹ˣ೾绰ǵɽ
ܿ죬ӭӦ˵ˣ೾ˡ˼䣬˱˳ɽ
ǰɽȣɽûôĽһЩȻɫԭ̬
ֻܿɽ£·Ҫͽȥǰɽɽ·ʯסɽһֻٲ·ʯףĵط·ûС
ȻˣҲеģǰɽι۹ĵطʩȻ̫ˡɽͲһˣǾסĵطʩԽԽܶˣҲ赲ͨοǰɽ
Ӧ˵ʵ㲻ʲô£ֻ˲һСʱǱɽɽһ޴ɽ
Ӧ˵ʱɽѾԶԶȥټɽȵͷɷ׳ۡ
ɽȣֻмһʯ·ֱͨ棬ľƶС¥ͷҵҿЩС¥ǹĵ̡ˣӦö
ĳϣƽʱЩ̶𣿡Ӧʵ
ţƽʱҲˣôˣ೾
ƽʱǶʲô˵⣿Ӧ
೾һ֪Ӧʲô˵ƽʱס˵ģɵ˵֮⣬ﻹܲڵأƽʱפԱͲ١ټǰµҲ٣Ҳ㲻̫壡
ԭˣǲ֪綼ʲôţӦʵ
೾ǵûʲôϵʱϻҪᣬҪҡҪᣬʿԲμӣصںɽǹУ
УʲôӦΪʵ
ʵǴ˵ļУֻγ˹һ㶼ϣ˲űΪУ೾͵
Ϊʲôŵ죬ʲô𣿡
ҲʲôΪ߳۵Ķǧٹ֣еĿһЩ֮ɫĶһ㲻ʺϴڴ֮ͥ¡һЩֻҹڳ¼⣬һЩҩģֽͨϾСһȥʱˣγ˹೾
ô˵Ӧǿ⣬߳ۻҪĶʲôУһЩħ޺ͶޣҪĶڳ˿Щ˼飬Ҳ󷽱ˣҲȲѵġнܶҩĶǲܼģ̴㻨¹ݵȣǼ
ÿ춼𣿡
ǿܣƽʱЩ̾ѾʿճˣһҲֻп⼸ٰ죬Ҳɢˡ˵Ҫǿʲô۵ĶǧҪԥܹûˡ೾
ǹﶼЩʲô
ǿɾͶˣĵҩͲҩ֮⣬˳ۺõķֻȵȣ⻹һ˻һЩֵĶóۣҽǲҪⲿֶ೾
Ϊʲô
Ϊⲿֶ·еģе͵ģҲһǴӵģճϾҪòҪ
ģ˵ĹӦüͷ
ţǵĹ೾˵ͷ˵
һԵӱӿڵЩҲ̫ˣôԵ˼ҵĹ̫ˣ磬ǿɲҪЩûҲû˷
Ӧ֪Լ򣬵ĹҲκθı䣬ǵ˵ͷ˵ţģ
೾ЦС㣬ĹȻɺޣǵЩҲͦģööǴ󱲶˵ӣȫԼķĹ󶼱ЩУξ
ҲܵĹĹǷģӱ
೾εؿӦһۣʲôҲû˵һִֵֶСѾͷ˵ʲôܸʵ
Թ䷸ɶЩʿԿ¾ǲƨֽûаôм˻⡣ҶⲿҲΪΣ޿κΣнȨķɼӣҲֻӱСŮŻô˵


323 
߱˵һ˱ɽȵľͷ
ɽȵľͷһСأȻ˵СأֻԶԣҪڻĵĴ˵صȻСĲСˡһŵפضԣѾܴˡ
һȥﵽǸָĽǰȫľʵС¥ҲĸִϢשС¥
೾ָԶһƬʽĽȺ˵٣ǼǾɵɽפء
Ӧ˵ͷ˵ţͦģ˲զأ
೾ЦôˣɵȺţˣ
ҲǰɣӦͬ೾˵һ顣
ӦĻ೾Ц٣ҲҪɣǹҺ͵ķߣҲû취ġ
⻰ô˵Ӧüͷʵ
ĸȣΪ裬߾÷չٶȣĿתҵ棬ɽ¡䵱ɽʷĻ̵ĵطǿҪĿꡣ೾
ҵǿ⣬ǿ鿪ƻͨҲڸһƬͭ㶼ۣɽЩСݡǲڣʵʥصϣӦ˵
ǺǣʵѾȫǰɽ첲šȣǰɽѾ˵˲ˡҲδؾϲЩ׽Ǯ˵ʵЩʿ˵ȻеôǲȫûҪΪǮԼҵɽŻˡ೾͵
Ӧüͷ˵˼˵ҽˣ
ǺǺǣҲ㲻ôˣɵЩţƽʱצġٽѵǣǿ೾
˵ţ˸೾һС¥ǰ
٣ӦڼϢ֮ˡԷĻõղŵɽûеġȥ͸Ҵ绰˸͹೾
ӦЦǾ鷳ĳˣ
鷳鷳ˣҾͲˣǵϵ͹Уˣ
ţ
ӦҲ飬˵ͷŮԼ˱ŽС¥
ĻеȫµġƿܿһСܲ˵ĳϻǻǺӵġ
ûǵ飬ӦжԸȥľͳȥȥľС¥
ʱɽǰɽѾеˣԳ˾ʢķС˺Ͳ֮⣬˶Ըȥ
ߵ࣬Ͳ»ˣŴСģ˲ٶ
һžͽĴӷָˣСС㶼УһԭųǱصһЩɫСԡ˶û㲻Ľ˹
ݷ˵Ѿʼˣ˻١
ӦǶʲôûжȤǿԱԾԾԵı飬ֻôǳš
緽˵˻治٣ճӦͿߵһյȼʮѾ޴Ĳ𣬽ڵҹյѩΧΧȺĺò֣
һ·򶫣һԣ˻ѺȺ֮⣬๩Ϣ֮õéав豭͹̵Ĳˮ
ӦԱıȤ㱧СһֻСϻһéһԿĵطغͼǴ˽ȥȥˡ
ıظǣСѾͷƺҲĶˣָѲϵѽѽУ˼Ӧȥ
ӦǺһЦĴӿռȡһ˶۵ӣ˲СѾͷעתƵ档
Ӧ֮ǰڿռһöҺԼѿɳԼģǰűӦ֣Ӳֻ࣬ʮǸڴС͸죬ʮ㡣
ӦһζãڻռĻӾȻ̺һ̺൱һǿ嵤ӳʱӦԼҹŮһġ
ӦԼҵСԻ˽ⲻˣкóԵСѾͷǲġȻһʲôᣬʲôȺ˲˸ơ
ӦΪһΪһԼСһǸС
СһﻶĽӹӣ˵Ĵ
֣СһﶼСϣһֱСϻһֱӣʮֿɰ
ʱӦͻȻоڿǣæתͷȥ־Ȼһ˾СкһСŮһĽĿųԵ˵Сһ
ӦĴ˿ҲûСõļˣЦЦӿռٴȡһӣȻǸʾһ£š
СкԥûйߵǸСŮȴſ˫֣ѽѽӦ
СŮҲܴС·ǺȣӦæӭ˹ȻӷŵСѾͷϣֽСŮ硣
ллСкò˵
ǺǣһģȥҴȥɣӦЦ˵
лл壡˵Ск뿪é
صȺıҲͦġ
˴һСʱص˲ŷéгϢ
ؽССվſһʾⰲسԡ
ʱദСѾȫܰԼеˣСһ廹ûȫãҲ̫Ը˵ȴ˲١
ҲСһͬΪʦͽȴ֮ΪӡҲĿˮС㣬СһһڣȻϺݺҧһڡ
СҲѧеӲǵһЦ
˾һԵֻһģͬʱп˵СʦܡСʦúа
ףӲԾˣͻȻʵ
ټæʵôˣʲôԵ𣿡
֪ǵӲɾԻСѾͷ˵ӵû⣬ֻζ
ζôˣСһǳԵô㣬Ӧòѳ԰ɣٵ
ѳԣ̫óˣ
ӦЦ˵ԼҲģȻóˣҸһ˷һ
ʦҲ̫Сˣôһ˲ŷһȤ
ӦҲΪ⣬ЦЦ˵ɲͨӣ˾֪ˡ͵úܣһҲֻܲʮѣָܷһѾʦҸ⿪ˣ
ССӵҾͲ˵ˣ
˵ӼӹСȻé˵ǴСѾͷȥ
Ӧεҡҡͷ˵Ѿʦ˫˼꣬˵Ǻ⣬ʦҲû־ηҲãദҲ


324 
һֱеʮһ࣬ϼŮ˶ˣҲˡʮһչغͼٵٴλصéݣһھ͸ӦǶˡ
ڵʱ򣬲йˡǾͳԣ𱦱Ůò±СһǰȿڵЩ꣬ûпҵġ
Ӧ˾ϲǣҲǽ˶࣬еĵ̶ŵƣЩģǴųſš
һһɾС˽ȥ˴ϣ˶ѾˡˣҹȴĸӲˣֵزˣһӡ
һˣҲûôڣ漴
㷹ˡ
ԭӦ˼ҪǵתתϾμƨĿľǳʶģӦҲûʲôջ
ϧŮɽǲμᣬ̱ˣδӦȫҪȥϢ
ԴˣӦҲֻεصͷˣϾҲȷʵѾ۵ġҹҲֻнһ첻컹лġ
ŮͻС¥¥ⲼһһɱӦŲºͷС˸С
ôãǸϵеʱѾ賿һˣͿʼˡ
Ҳֻǵһ졣԰̯˲Ǻܶ࣬ССҲ߰ʮǰе˲١
ȥӦһ˼󣬰̯ľˣһЩΪие͡е˾Ӷ࣬ȫʿ൱һͨˡ
˵ʵӦڹϵЩû̫̫ŵϵЩͽʿŪȤĶ
һ۵ҩС̯ǰ̯ͣһʮˣڵΪ
Ӧ˹Ҳ𻰣ѾöͲˮ̡
йеĹءǾ̯˽ƷҲ֤αۣȫƾ˵úʾ򣬲ʾͲһȫƾҶһ֣Ǯ֮Ų˻
Ӧڵҩ̯ǰ˿Щҩ˵ġβģ͵ȼһ׵ҩ㲻ϡҪЩҩͨ˵ġʿòǺܴ
Ǹ˵ĵҩ˵ܶʿҲһãҩӦ̫Ҫ˼صˣ²ҩ˾ˡ
ҪǣַԣƵҩˮƽҲʮޣܶ൤ҩȫ͵ģȻΡһЩʲôûͣʷĩ״ҩǷϵû˻ġڵϣЩҩͨ˶ԻǺģһЩСĲõҩЧǺܲġ
ӦʧȥȤ̯ϵĶ͸ӦҪ̫ˡ
ҩ⣬Ҳһ㣬ûһӦ۵ġת˼ӦʧȥȤºͷСȤŨ⿴ƣǻǮ㶫
ЩӦǵģǾЩ¿൰Ҳͱ滹ʣʵһǴǿһ򵽱ӣӦҲʲô˵ˣҲûǮ
תţӦͻȻһ־ϲġ塱תͷһȻǶСеĸ磬һʮ򸾣ǸСŮ긾˻ﱧš
ӦЦЦ˵Ǻǣǰ
СкָӦͬǶ˵壬ǸҴӵ壡
Ǹǰ˵磬ҵİ޷ѩлСֵܵӣ
ӦЦЦ˵ǺǣһöӶѣҳݣ
СֵܵĴӦҵˣ֪СֵʦкţЦʵ
ӦʦӦӦ
ӦӦСֵܾնѪ󻤷ɱӥŸӦ羪ȵʵ
ǺǣҪû֮ˣӦ£Ӧ
һһᣡ籧˱ȭ˵
֮ʣ˻ǸСŮͻȻ˵壬ҡ
СŮԱԼҵСһ㣬Сദôʱ䣬ӦСǵ϶⣬Ȼ֪СŮԼҪӡ
ӦЦЦ˵һٸòã
ãƭˣСѾͷ˵
ӦһЦǰСѾͷС֣ͬʱ˵һ겻Ŷ
Ӧһн־ȻһС˵ЦͷѩһЦ
СֵܵǺԣҲһϲСˣЦʵ
ǺǣʵҲһСµѾͷƽʱҲϰˣӦ
ԭˣֻû뵽СֵľȻѾְˣ
ӦεЦЦ˵ʱĻ£˵Ҳգ
һЦ˵˭겻н粻Ҫ˵ʮ굱ְˣʮ˺ӵҲ
ǺǣӦЦЦûнӻ
֪Сֵ׼ȥʲôĿûУʵ
ҲûĿ꣬תתͻȥӦЦ˵
ˣҵиȥ֪СֵûȤ
ŶʲôȥӦЦʵ
ģһСֵܾǵһҲ˽⡣ʵвǸͷѣͨ˹εĵطĴɵĵӸ
Ŷǵѵﻹбиļ𣿡Ӧʵ
аﶼЩССֵ̯ۼģûкöкöĴǶǸԳһȦӣ˼ԼҿԼ
ֵ˼Ǵҵֵط
Ǻǣģʶⷽѣһģпɵĵᣬ֪ûȤȥЦŵ


325 Ὺʼ
᣿ҪЩʲôܸ𣿡
ҲǺܸߣҪһЩոճһЩڻϾЩ·˼۵ʱҲעһЩǣȻЩרҤ򶴵˲ûóˣ
Ŷ˵ĺڻָģɣӴһЩûҪ鷳ɾͲֵˣӦ
ǺǣɷģЩң֯鷳ȥμĶһЩŵùˡȥʱҶǴߵģû˻֪˭Ц˵
ˣǾһȥӦЦ˵
漴Լӽ˼䣬ӻȥǴӦͲµǰȥֳ
һ뿪УɽȣȻɽ
ͨǣطΣʱ䲻ȷطεǲ⣬ϾϳֵĶģεԼٲûҪ鷳˵ǰζųǽ¾УҲ⣬ٰĵطɽиСʱ·̣Ҫֵϸһʱ㲻ýȥˡ滹һЩҪء
ʱ䲻ȷָٰʱ䲻̶ЩУξǵջйϵʱǿһڼĹĻٰƵʾͻߺܶࡣǾʱǼҲδһĹҲһҲֻٰܾһΡ
ǲٰܾƵΣľٰ췽ѭһԭǾǶȴ롣вμ˶Ǿ췽ϸɸѡȻģһ˲Ҫ
ŹģԽԽ󡣸ݿѵĽһ˴һμӣԴ
ɽɽµͣһȻӦֱĿĵء
صȷʵεģӳɽڰ·ʻʮӺһС·78·ڡȻսһƬ֮أûϤ˴Ļһ˲ҵġʲô£ǻҰɽ
ͱˣ˳Ӧͣ˳ӣҶǺγв˹˹
³ʱӳĺȡһɽȡſͨߵݸӦ˵Щ˶Ǻڰе飬ǣҲǣòҪĿʾˡ
Ӧ˽ӹ߿˿ɮӡ˽䣬һɳС˽ӵݸºͷСˣӦǰصߴϡ
һֻ֮ĶҪϽɣԴֻֽпһ·ϻҪΰ죬ɼȷʵ
֣˴СʱӦһһŵɽȣǾٰյص㡣
ɽȵһ޴ܲ˱ڴ֣ÿ䶼Ĺĵģʲô˵ҲܲµõӦ֣ϱĴﻹŲٴ֡Щ´֣Щ˵װҪĶ࣬Ӧ˴ھѡ
ҪǣЩ˵ǹȫ׼˽ɽȵĵ·ڽɽڵĵ·ˣûЩ˵ͬ⣬ͨǲܰȫȫ뿪
Ӧ͸Ӧ˲ߵϢЩΪߵͲȣϢȴڸǲ˵ġ
ʱЩ´ֳʾһźɫĿƬЩ˵ʱĹǵûӦҲܵ˶Ҳûб
֮Ӧж죬ٶƽףƻԻͣмһһҵĸ̨ɢһӡȴ࣬ӦҲʮҡ
Ӧ߽һ̴ٸ߹ӭӵлǰλ룬ϾҪʼˡ
һԿǰλºӦ˵ֵܣһῪʼʲôĶֱӾģҪעǣҪԶκۡطȫ˫һԸһԸƽ㲻ü©ǿ˿ɾĴˡ
ţ֪ˣ֧ʽʲôֽ׻ת˽ףӦʵ
һת˽ףֽպܴٲ˵׳£ת˱Ƚʹ졣ش
ǻá
Ӧ˵⻰˼ﲢûжֽȫû׼Ҫֽ׵ĻܾͰˡ
ܿͿʼˣһʮߵмϯ̨˵лλμᣬϹأȫƾλ©ϲλҲԹˣⲻѯʶ·ѯϢĶ֧÷ڡǿʼǽĵһ
ֻһʮ߰ŮһӶϯ̨ԵչƷ̨Ȼƿ̣ȡһöͭǮŵϡ
һö峯ĸǮϴ٣׼5ԪÿμӼ۲ǧڿʼۣʦ˵
ӦвͬǣǾĵƺߣȻû˺ۡ
֣ĸǮʲôȻ5ıңӦʵ
ﲻһöͨĻͭǮѣûʲô֮
˵ĸǮʵָǮŴǮһǮģĸǮȻٽЩĸǮ䷢أĸǮƷҡ
ĸǮͨǮʲôͬȻͱ׼ǲ˵еǮӶĸǮࣿӦԴһϲͨʵ
ֵܾͲ֪˰ɣĸǮϵȣƾĸǽɫͭƣʵͭġͭǮȫͭģһͭ룬߿ͭĸǮǮĺֿܾĸǮۼ󣬱ͬͨǮԴЩЩҴ٣ֵ
Ӧû뵽һöССͭǮȻôĽԼԻĵʷ˽̫ˡ
ȻһļֵΪǶۣѵû˿öͭǮ𣿡Ӧʵ
ǺǣѵǣʵϲöĸǮ˿϶١ͭǮʽϳдͭʹǮҲۣͳɫҲǧģͬһ¯ǮҲһͬڳɫϸԱĸǮгϱƳ磬мС
ǡ
һֹ̧Ӧʻ漴˵Щ֮û˺ۣΪǶöĸǮȤڹ۲졣Ҫ֪û˻һ˵ȫƾԼÿһҪء㿴ŰɣֻҪ˺ۣ˾ͻѪһӵ
ڴʱ˿ʼˣһź«޵˾Ƶ5򣡡
ƺһźţź۵˷
塭
򡭡
塭
塭

ʮ򡭡
ʮ򡭡
۵ʮʱ򿪿ڵ˾ͱýϾֳͬлûΪʧκһνм۶УԿϵǽлãû˻ͬ㡣


326 үӵ
ֵܣöĸǮгӦ3540ңмУҪҪ棿翪ڵ
ˣҶûжȤöĸǮ·ƺҲ̫Ȱ㻹ҲҪӦ
Ŷֵô֪ĸǮأʵ
Сʦѧ֮öĸǮȻ󣬵ȴ͸ź⣬أ˵öĸǮܵʴҪз˵ǵĹֱӴʬֱȡģǲ֮Űɣ˭´ﶼᵹùӦ͵
羪ȵؿ˿ӦȻʵ𣿡
ǵᣬǳѪǿ϶ˣӦ
־ۣöĸǮļ۸25Ԫ棬һź꾫ߵĹ󸾾á
Ľʦ˵ϲλŮʿΪĵһλߣΪ˱췽ĳ⣬Ϊ׼һС
˵ʦƣһŮһ첼׵ľ̨һĺӡ
ʦ򿪺ӣֻ澲һɫ
һȻһ㡣Ҳֵ˶Ǯȴ췽һ⣬λŮʿ̨콱ʦ˵
ǸôĸǮŮʿû뵽ľϲæŰ첽̨ӹʦϵľеʱ򻹲˵лл
Ǿ׼̨ʱⷢˣֻܴĸ̨ͻȻһǶѣ֮ǸŮʿĵط
ֻ䡱һǸŮʿһ棬⵹ȥ
ꡱһ죬űһĲҽСﶼһ鴤ǸŮ˵ʮа˾Ƕˡ
˱ʡѸ´ֵע⣬ڲҽͬʱ߰˸´˲ͳ˽
ˣ㼱æ̽
һԵ̵ĺ˲鿴˼֮˵ȹ۶ˡøϽҽԺȻΣգ
ʱŮ˵аŷӦæú´ְŮ͵泵ϣҽԺ
ٴξȵؿ˿ӦղӦô˵Ҳѣʵﲢ⡣Ҳǳʿ壬ڷˮҲ˽⡣Ǿ֪֮ûʮĿ޲ʲôɾ͵ġӦôᣬǴ̥￪ʼҲжĹ׵ġ
ȵǣӦȻϵ˾׼ǰ󲻹Ӧˣݹȷʵ˾ȡҲ֪ĸӦǸʲôɣȻ̳ܽ
ܷ⣬ỹճУ޲̨ӣʦǼ˵ǼڶƷ
ͬһŮͬһУֻղǸװĺҪϲ١
Ӵ֮˷澹Ȼһ塣
ûǵĵڶƷ⸱壬һƷʼߵĺ̳ɵġΪѵõ⸱ûȱӡÿһСΪѵá
ʦĻû˵꣬˱㿪ʼͷӶóǶƷʮڴġ
ϹأԼۡ׼500ÿμӼʮڿʼۣʦ򵥵˵
Ӧϸ˿⸱ȷʵܲÿһӴСȣҲǳȡҪоȻ̺ܺܵǾĻ˻Ǻкôġ
뵽ԼүƽʱҲûʲôãϲ壬ټүʮϾҪˣү
ӦǸ岻ţЦʵôֵܶ⸱뷨
ʵҼүӵٳϾҪˣ˼ûİãƽʱϲλү壬⸱ȥ˼񣡡ӦЦ˵
⸱Ӧ϶ƷܺãҪʺã۸Ӧڰ˰ٵһǧ֮䡣֪ӦڹŶУһСΪӦ͵
ʣ
ţҪǲʣղʦѾ˵ˣ⸱ú̳ɵġȴû˵⸱ȫʡϵȺϵ̶ɵģЩϺͶϣΪѵõʾ͸һ֪һʯָɵģǺö
ϺͶϣʲôӦ漴ʵ
統͵ݲؾϸ֡Ŀǰ4֡һ־֪ʵΪϳˣ۸Ҳߣ
ڶֱǶϡԶ˹ĺȦڳΪϣϵİֵ½ֵ֬ߡ
ຣϣຣֳຣгϳĹ֮һɽԵຣʡ֡ͬһɿϣϡ״ṹ켸ҪϻͬϿӵຣʵϸ壬ɽ
־Ǻϡǳʰ뵺ϲĴڵصУɫɫԺϵļֵԽϵ͡
˵źԴɣѾΪղгϵļƷܶؼղغ˽˲Ǻܶࡣ˺ܶΪԺļ͹ȱ˽⣬ղغԼԼĺʱ򣬳ָ߼յʺȱȽǣ
Ӧ˵ͷ˵Ȼ̫˽񣬵Ҹо⸱ʵӦòˣֻҲļ۸񣬻ָ֪
һڲԴټĿǰԴѷ˺ļ۸һֱǵġʮǰһϵļ۸ÿ100Ԫʮǰ6000ԪʮѾ1Ԫϣǰﵽ10Ԫϡʡس̨ƻеϵйߣгĹӦǰʼһϵļ۸100Ԫÿڼ۸ȶ180Ԫҡ
⻹δĥԭʼ񣬼õĺһѾﵽһǧԪˡ˲ʰ⣬ʷĻֵҲһǧڿ϶ش
ʱѾ˿ʼˣʼ۵һֵӣϴһǴߣΪļ۸ǡ600򡭡
ֱһúܶԭ˳һˡ
мǲǮˣв˸ź
620򡭡
650򡭡
680򡭡
700򡭡
720򡭡
780򡭡
ӦŤͷԷ˵СˣҼүӵ񣬿ˣ
õӦ⣬ЦЦ˵İɣˣ
1200򡭡
һ˶ȵļ룬˶ͣĿⶨ˷ϡ
ȻϲղعŶûвμӹᡣΪĴ竣ȥٴΣҶĴᡣ˶оĵľϺףȻӦڱصãôͲʮļӼۣһλеľһִǾǲܶԷǮǰ״


327 Ҫ
緽ϣȻֳ֮һƬž˾ġ
ҪǳģһĶٵĿԲ󣬱ϾǴӵصڳģֽŵĿԲ󡣹һо±״ۣʧɲǼǧģʮ򣬸˭϶ܡ
ڶϾУҲȽޣÿξĵĳɽ۸ƷʵгۻвСĲ࣬Ļһת־תʮġ
⸱˵Ȼѵãг۶Ҳһǧٶ򣬷һֱ㽫۸񶥵г۵ļޣʹҲûж׬ͷûϵĻܿǮ
ҪǷǸף֮ǰ˭ҲûмҲųȦˣҲǱУĻóȻ̺ܻܿᱻ˼Ӽۡ
ûپˣʦ1200һΡ1200Σ1200Σãɽϲλѳɹ⸱壡
ƷһֻƴıȽأձһͷ88ĸ߼۾á
ʮƷһЩͨĴֻű֮Ķǧ˰ʷĶӦǺܸȤԱٴαֳĬ
澺ĵһ𴿽Ӧʱڵ϶׼500ÿμӼ۲10ڿʼۣʦٴ˵
ʦ˵֮ȴû˽мۣ˶߸ߵĽ𲢲Ǻܿ϶ʦǾʱڵ϶˸ӵ׼һ˶Ӧ̵֪ڹӡȡֱʱڲŴ붫֮ǰһֱǵһҶ˽ָ߼ʱڵĻĿԲ
ȻˣҲһҲûСϾʱڻѾͬӡȰ뵺ϵˡǸʽǻıӶ࣬Ʒ˵ĸоʮֹ졣
ǶۣӦЩɻ󡣱ϾӸղŵ͵Ʒļ۸ܵͣһ㲻ֱа߸ߣӻһʵķ񣬵ƽҲʮأڵĽۼ㣬ֵҲкü򣬼ǴҲ̫ࡣ
֮һⶫġǿɾе׬ˡϾ̶ʱ뻪ѳǵĹʶĻпܸдʷļֵͲͬˡ
ĲõĻᣬȺ˵Ը񲻿޶ѽ
ҲǿӦɻӦ˵İɣġЩǶˣĽɣǿ˶ò˼Ӿͻ˺ۣ
Ӧ˵ͻȻоʶһ¶ԺͻȻһХ޴ӦһѪӿҪתתһ¿㹻Ѫˡ
ðӦǻӦҲ˲ں˵磬æ̽ô¶
ӦоʶһƬ̣һϤĸоӿͷƺʲôϢƵġ
ͻȻӦ뵽һܣѵǻ޻֣ܸղ޺̫ǻ뷢ġлһòӦŵ˻ζ
ӦǻԼʲôϢʲôϢأ
ͻȻӦĿⶨ̨ϵѵйأˣ֮ǰ춯ηôĶڽں
Ӧôʱʶٴδһ޺һӦУ϶ǻ롣ദô궷ô꣬ӦĶڵѻ൱˽ģӦڻӦԼ
ʱѾ˿ʼˣҼ۸Ѿ750ˡ
֮Ժ۾ģΪǶжģǶڽĲʸȤôһ𣬵ӸղӭСоͿԿóᡣ׿ǲ϶˵ôһƽֵǮ
Ӧûмźۣϸչ̨ϵֻԼ߸ڵƹԡ
һӦ𲢲򵥣ȻڹŶУ˵ȫһСסǲǹӦǿԷֱĳģϾʷԽƾõĶԽԣֺصʷϢ˼ٵġҪӦϸܵ˵ܵܵǿܵĻǷֲˣȴС
ⶫҪˣӦ˵
漴1500򣡡
ۡԱںˮ˲仯ѹˮǹȵˮȫ˳ͬʱһҵĿԡ
Ҳѹôʧ̬Դ⣬û⣬ֵҲһǧһǧѾ˲ˡ1500ļ۸϶ҪģһҪ󷢵ġ
ʮǻ˹漴˵ֵܣ㻹ٿǿǰɣûô򵥣
ӦЦЦ˵νˣ۾͵ѧˡķһûûȥۣ
Ӧ˵Ҳʲô˵ˡҸǮԸ⣬ǮԵʵ̫ˣʲôҲҪ˵ˡ
û뵽ǣ1500۾Ȼ˾䳡֮һȫºۣڶͻȻ2000򣡡
ȺһɧղŷĺѾˣھȻһ500ˣкϷˡ
˻䣬ڽһŮͻȻ˵2500Ҫˣ
˿Ӧ˼⣬Ͼһ׼500Ľ5۸Ѿ䱾ֵܶܶˡ
Ӧһ˵Ҫˣ


328 
Ӧ⻰һˣҲӦ˼
õָʾķԥ5000򣡡
Ȼڱصãⷽļλκθغ6000򣡡
˻Ƶ˵һٴһǧ꣬⺰òǮȫһν֡˶Ȥ쳤˲Ҫһ˭ܹʤ̫̼ˣ
Щ˸ˣ췽Ҳˣ˲ˡ
˱Ǹꡱֻԥ˰죬СŮӺҪҳ8000˳ļ۱ߵĻҷСŮӶڱصã
һ󾪲ǳвĵɲ
мؿǸꡱһۣ˵1ڣûǮͲҪװƣŻǸݵˣ
ߣ
һ㲻˵ʲôˡǮǱȲǸ˽䡱ˣֻ취ˡ
һڵļһֳΪ֮ĿҪ֪ͼ۲500ѣھȻ1ڻûиʮа˾
ͬȵĻ磬ǿеȡΪŴĵӣǮǧ˰㲻ʲôǮ赭дĺһڵļ룬ͬʱҲľԼոսʶСֵܵĵ̿ɲһ
˶Ŀת˶ˣڴۣҲ֪һֻẰʲôۡ
ȻʧǣȴĬˡ
û˼ӼˣʦеĴϺݺһ£ò˵һһΡһΣһΣãɽϲλѳɹ𣡡
ʦҲû뵽ĽȻĳһڻıҵۣϿԵֵļ㣬ʦʱֵĺϲ£ˡ⣿ҲǽмֵƷöں棬뵽һƱľ޶ɣʦǸð
ԼȤĶӦҲŨȤڴмֵĶʧǣȻҲһЩһЩͨƷõĶȴһûС
ڼҲ־μۣһεһʧ֣3300ĸ߼֮ǼƷ༫õԪ໨ڹޡԪ໨ȷʵĳҵҪ֪ǿĴУҲĴղؼңĵμӵĴȦϤˣĳ3300ѾǸ߼ˡ
賿ĵ࣬ڽˣʣӦ˴ŸԵջֳ
Ҫʽ̫Ӧ뿪ģ߳ʱ˶Ѿˡ
ȻӦ׼뿪ʱ֮ǰ۵ǸꡱͻȻǰסӦ˵ȥ·֪ŮҪʲôӦ漴Ҳͣ
ŮҲȦӣֱӿżɽ˵һǧøңת׬ǧΣ
˿Ӧû˵֪Ӧ˼˵ͣ椣ȱǮ𣿡
ߣ֪ʲô𣿡ŮЦ˵
Ǯû£ôƾ㻹ǣм˵
ûܿͻ֪
˵Ůһӣֻƿ֮ӦǰĵƤԲԲĶ滹ð𵭵̡
Ů˼˵ǱʮѻֶţֻҪһ£ǵԴͻᡮ顯һ񱻴򱬵һ
һЦ˵ôõǣ
Ǻǣ֪Ƕߣһʵǿĸ֡˸ǣѾˣ߿Ƽ߸ʺͳ硣׼ǵĶǾװİؾѣװ׳Ҳܴ򴩣Ǽ㶼֣ܼĴҲֻ޵ȰǻǹԹԽҵĽ飡Ů˵
ԣɫ䣬;ѻǹͨѻǹɲһ¶ؾҪǴˣǽзսҪǵ˵װװ׳̹ˡͨų֮ģ˵Ļ̫Сˡ
԰ؾѵǿɱҲδؾӲȻֽƤⶼǿԿһӵӦûʲôϵؾҲһĵֿԷʵ̫Ļ¾Ͳ̫ˡ
Ҫǣһ˵УӦǳ⣬ԶûͻƵ졣ϰؾֻķݶһʱԥˡ
Ӧ鿴һ£ǹ֮ǰڴЩԭΪĻ֮˰ŵģΪάֻ᳡ڿƺģȻŮ˰ŵģĿΪ
Ů˿϶֪Ҳ뵽˿϶˺˲
Ӧ˵¡СˣȥȺҴ
˲ʩչߵĴ֣˿ûгɡ
̧̧Ҫ˵ʲôӦһںı飬֪Լ˵ʲôҲãֻȫСĽ䱸ţԷ⵽ѻֵ͵Ϯ
ŮҲû뵽ӦȻһַӦߵĴ˸ƣͬʱҲȥҪش֡
ӦЦһߣûŶ
˵ǰһ̽ץȡ״ֻꡱһ˾ȻΥ󵹷ɹƺʲôһ㡣
ڴʱǼƿ֮ŴھǹӦ˹
֮ҲŹ⻪ǣ
ӦŭȣǹȻӲڿУԸӿٵٶȷ˻ȥӺԶĴﴫҽУȻϢ


329 رͼɱ
ˡһŮ˱ݺݵˤ˽£Ȼ󷢳һʹߡ
ӦַѨ䲻ܶȻصŲºͷǱߵж
ܶԷ٣װӦŲºͷɽǡ˵ؾȷʵСٴľѻǹҲôĿܷã򲻵ĿǾͲһջ
ºͷµΪѾͻƵ徳ء˵ǸԿѨȣʵҲ࣬ǶԸͨӶûжġҲºͷкܸĲ;ѻֵٶȸܴǣһǽжˣĽǱ硣
ǴϷķʦԶ̹жôţƣһսʿǶ߹һ
ȻʮӺĴﴫǵǹԼĲҽ
һºͷһһҴĴ˳δ
һ13ˣǹȥʱѾˣҲǻɱһ©»㱨
ܺãŮˣߣӦ
ǣ
ϳ󣬷˿ϽֱŮˣɻʵֺݶŮֱɱˣ𣿡
ŮŭĿӣͬʱ˵ңҪɱңҵ϶Źǡ
˭𣿡м˵
ҵǡˣҪɱɱɣֻϣǿڴҶߵķϣҪңŮ˵
ӦֻҪܣҾ㣡
ĻңŮһɵ˵
žˣҪ֪ĶûеòģӦͷûص˵
Ů˳Ĭ˼Ӻ˵ãҸǽܣô֤ǲʳԣ
תͷ˳Ůˣ˵ǵƭһŮǵģҲ̫Լˣ
ӦͷҲûص˵ֻܶһѣѡǣ𣿡
ӮһõɣǶǾٲ˵ұѡ񣡡Ů̾˿˵
ˣҪˣʲôϽ˵ɣȻһɽɾûˣӦ
жŮ˵
˵Ҳ֪˵ʲôӦüͷʵ
Ĳ֪
㲻֪
ӦѹͲŮ˵Ļⲻ۾˵ϹҪǲ֪ʲôĻ쮼ۼǧȥôôˣֲԴˮˡ
ӦһɵĻŮ˼æ˵Ĳ֪ʲô֪϶кöģ
Ŷô͸ȷкöӦٴʵ
Ϊ֪Ըôȷ
һӵصڳƷ𣬻ʲô˵
ߣҲıŻôΪŮ˷
˵ʲôǱŲھͰ
ʲôҸɱˣҪһüͷͲ񣡡ŮȻǱˣȻԼĴ
ٺ٣Сүһ治ɱ㣬˸㣬Ǽɶ޶ĽӦóòõжʱûпˣðŪȥ˵
ʲô磬ʲôֲܳԣŮֵʵ
ٺ٣һЦ˵ܳԣϲƯŮˣ
˵ŷҪժȡŮ˵ߣѾŮ˵ա
Ůֲ˼ŵ۴С
֪ŻӦе㿴ȥˣ˵Сˣ
ӦһͣȴȻĵ˵ʵ㣬ȻĻҲ㿪磡
𵽵ʲôĴԼҲֻ˲лĻᣬôԼŰɣӦ
Ů˳Ĭ˼ӣȻ˵ǼҴϾһݵͼ˵һݲرͼҵǸطͿҵɵıأ
رͼɵıأйϵ𣿡Ӧ
ȻйϵˣǱеһŮ˻ش
ʲô˼ҵˣѽҪҵ˵ĻֺαǿӦʵ
ҵˣǼҵģǱҵģŮƵ˵
رͼǼҵôҵصĲǣǱˣ
Ůŭӿ˵ҵˣĴܲ죬һСˡ˵ĻȻǸС˻Ū˼ң򣬻˵ǸС˸Ǳöá
ͣͣͣ˵ص㣬Ǽҵ¾ͲҪ˵ˣӦ
Ů˻˼ӣƽϢһеŭȻٴ˵ô˵ɣиͬĸĽ㣬ǸеߣǼദĲǺǢǰͻȻǷݲرͼ뿪˼ңѶȫޡǰʱҵһܵ£ͻȻһƫƧĵطʱˣϻŲٶ
ҵǸĳȽϺãǼദĲǺǢǳ־ºǸøҵһѽһƿӣʱҵܵҲû⣬Ҳˡǻȥ֮ҵͷ˲ԣǰѱȻһԵıǸСƿ澹ȻװŴĵҩ
ĵҩж٣ЩʲôҩӦæʵ
˵ҲţǸƿӴֻдĴָСȴװ˴Լ50ŵҩʲôҩҲǿ϶ϺõĵҩΪЩҩÿһŶɢѤĹȦƯŮ˻ش
ӦʱһŮλ͸¶ȽҪϢǱͬһ㣬ԵıȻһıʮа˾ʿõķһǸ߽׷Ϊͨ˵ʵָʶʶķҲǱĺöˡ
ǸƿӲ򵥣ӦòǷҪ֪ĴָСƿӿһŵҩҲװ£ôװ50ţֻ˵ǸƿרװҩĽƿָ߼ҩƿҪװ߽׵ҩģҩһֻЩĴŽɲŻӵУͨɸӵС
ЩҩҲ򵥣Ů˼ʶޣ֪ЩȦʲôΪһңӦȻ֪ҩϷЩȦϣǸƷʵĸ߽׵ҩеҲ׵ҩܷϡ
Ů֮ǰ˵ʲôرͼʲôɱӦǰ㶼ţˡһҪûƾЩﻹѾû˵ĵ򣬼ЩŵƽҲδ֪ЩʱȻǿѨ硣
˵ǵõǰѱ͵ҩ֮зʲôӦʵ
ҵЩ֮󵱼Ͷ϶Ǹҵ˴˵еɱأ˱ҵȥϧȴʼûҵǰҵõϢ˵ͻȻųǣһһ𽻸Ծʹ˹ˡŮ˼˵


330 һ飿
Ů˻δ䣬̲ס֪ǸͬĸûʲôøУôĹӶû·ɣ
Ϲ˵ʲôȻϲȴδҪɱҵҲЩӶ֮ǰģҲ㲻ҵˡŮ˵
ӦȻõΪβֱǸҪȻóǿ϶ǳǮȥģҲƺ֪ʲôֻ֮ҪǮҲòһǧܵõ𣿡
ҵ룬ҲѾͷĺܡЩ֮ˣߣ˲Żҳߡ¾ҲδϳŮε˵
˵ʱ˵ͨ㻹ʵķϣҲСС;һΪСַϣҿ㲻סһ仰вԱУڿƶͷбǲʱδ
˵Ӧͣ˳ȻսŮ˵Ѩ⿪˵ˣ
Ů㶣ȵʵľô뿪
㻹ôǲĳ㲿ѡֻѡţӦ
Ů˼æҡҡͷ˵òã
˵ø첲Ʒ˵鷳áûϴ𣿡
һۣȻεؽŴ򿪣ȻϽߣ´ΰ۾㣬ҿɲٴΰץ
Ůؿ˷һۣ˵ƾҲץ̣Ҫϴƾݲӣͱ̴ſ
һ治ˣ
Ӧһ̽ͷСˣ߲ߣߵĻǿҪˣ
ǲ㣬ϴһȥߣ˵귽ϳȻѸ뿪
ϣ۾ֱؿŷĵЩë
ιôˣҸ𣿡Сʵ
˼ˣ̫񰡣¿˰
˵ʲôԵʵ
ǰӦӦµ˼ǣܲж˼ˣ
Ų˼ˡúõظ˵ңβ͵èƵģæ
СˡʶûжʮҲʮˣʲôܲ˽⣿СûûεɶʱôĵĺһŮ˶죬ҿСӰ˲ǿŮˣ´˵
ƨҶ֪˼ҳɶҿϸƨ
Ҳֵĵط˼Ҷ˵һӵĲ飬ǸŮʼնûժߣСƨûһͷǵģҲϳѵСǸӰħϲĺͱӰÿŮˣƽʱզûµ˵
ǱӰħүǸĺôܿǸŮɲҪҥ
ǲҥϴˣϴ𣿡
˿ӦȻʵϴҺƽʱûʲôɣ
ӦЦЦ˵ɲƽʱ㣬ɶʱ˵ʱôûˣǺǺǣ
ϴô˵ˣ㻹ʲô˵ģٴ˵
죬ҲǿˣôأԴ˵
ŵĴģЩ͵ʵֻ˵˵ѣ㲻濴ݶŮ˰ɣ
ʲôкݶŮˣûղźʣ̬ǶЩνĴҹǸܱȵϣһ˵
ΣСӲ߻ħ˰ɣôƨʣҿСӾǱ̬Ҳˣ˱ʣصʬˣε˵
ʲô߻ħ㲻Ͷѣˣ˵Ҳֻϧղϴ˻¶ûժߣ֪Σź˵
ӦЦЦ˵û¶ûǺܲģȻȲغ٣Ҳ࣡
ģϲ˵Ӧ۹⣬Ȼ˵ǿ϶Ͳˡ
Ȼˣѵһƭ㲻ɣӦ
ǵǣֻǸŮһֱûժߣϴô֪ɶģʵ
Ӧû˵ʶģЦ˵ûʲôǵΪﵽһĳ̶Ҳܰ쵽
úòҲûãΰߣҲ֪ûлټˣһЩ˵
Сˣ㲻ݽȥ˰ɣҪӺүү֪¶ĵȶϣǿϣôճһԵģٴ˵
˼˵ãѾͷһۿңߣ˵
ģòۿ㣬ȥҺ񣡡µЦ˵
ѻ죬ү˵ʲôӢǰ;֮ƨȻĻүӵľǻῴҡ˼ҪǿҵĻǾûкǵ鷳ˣٴ˵
ӦЦ˵ʵҲûôԽģĿʲôǱҸ˵˲̼ҿصʵСˣǺͷ֮Ĺϵ
̼ҺͷϵҽǼȶսԡҵүӵ̬ȺȷϣȢǸ߰ãٲԸⶼֻλүӵİţε˵
ҲһʵҲһҪǷжô࣬˲ˡ˵ˣҲһҪǷҵȢ̼ҵģ̼ҵȢҲ԰ҼǵҲк࣬ŮҲ١Ӧѵ
԰ôû뵽ҪѡҰҵүүȥ˷ܵ˵
ɵүӶѡԭģڿǷǰ;ӣ綼Ȳ㡣ǸҲͨŮӣǲ̼ҪǸŮӣǼҵļ̳˻һ˭ءĵǳүߵⷴڣˮ
һ˻ʱ˪ӣ˷ܵرʧӰ١
ãε˵ѵⱲӾôˣ
ͻȻڷĶ˵Ҳһǣ


331 ˷Ĵý
ԣæʵʲô
ͻȻɫһ죬׼˵Щʲôȴʲôû˵ķһϴġ
ƨʲô㵹˵ѽ
¿˿ջ˵񣡡
ȵ˵ʲôңôңðһ𲻾ҡ
ɫԽԽڣֱӷ쭿ĸ׸ͷȥˣ
ɶ˼
Ҷ֪ﶼװЩʲôѵһˮһۣΪε˵
ӦһЦ֮ǰãˮˮۣǸŮ֮ˮ۾ͽһ𣡡
ʲôˮѽ۵ģ˵ʲôüͷ
ϴ˵װȫǽ˵ƽʱƵģϷҲôͱˣѵǸŮ˵ô󣿡
㶮øƨһһˣЦã޵͸УѾҵеǸˣһ㽵˵
øΪòֵȻܸһû¶Ůˣ
ȥȥȥ˵ɣ㵽ɶ˼ܰҹһҷ˵Ķˣ֣ͬ
ղϴ˵үӿصҹϵϣò˸ŦãֻҪҵƷͿԲˣԷ໥⣡µ
˼˵Ʒ
ģΪ̼Ϊɫжȫɫ´
ôУҷСô쵰ҲֵΪҶײǣУУ
Ӧ˼ˣӦǲɵ˷ҵλС㣬Բ淽Ǹ֮λǷһȻǻûпеĹؼΪӡ
ŲһεӣӦЦЦ˵СˣǸľԴû𣬲ǿҵǸˣɱôģ
Ӧôһѣʱ˹۾ôģ˵£һֱ㵱ֵܣ㾹ȻҴҽõע⣬û
֣дõע⣿ҪĻͺýȥɣǸ޸ˣŤͷ
𡭡顭ˣ㵽׿Ǽ˭ˣǼҺֻãѾˣʣµֻˡ
˵ͻȻ۾ʵ㲻ǿҴ󲮼ҵ˰ɣ
ɫһ죬Ǻܼᶨص˵ͷ˵ţý㷽
㿼Ǻˣڣ
Ǻˣڣ¼ᶨ˵
үͬҪ֪ҴýǱ8꣬һ
ǼҺǼҲһǼүȻҲһԾŶȴ᲻˼ЩСǵĸܣ˵ˣҰ־һӣȢϱôҲȢһϲĲǣЦ˵
үǼҵλүӼֱһ˵ĻǾʥּΥ߿Ҫɱͷģп˵
ߣ㻹ҿּ𣿡
̾˿˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
֣̣ǰҵʫҿǱǸԻͷҪлҵĻͷͰҺúڼүǰ˵ûµ
ûʲô⣬ý˵ͨǼΨһһ⣬ҼүҲ˱ȷ飿ʱŪ˰һԸʱүɾͳ˾Цˣ
ӦԵýʲôˣô
ýѽǷҵһϹˣ궼31˻ûн飬û飬һѶûУҴ󲮸ˣ
Ƿҵѵм޲ȥŮӦʵ
Ҵý㣬ŮӶܳ㣬ѧСöѾҵСӶ˻ˣ
Ϊʲôѵý㳤еǸ
ǵǣҴý㳤Ĳ󣬶һǳƯʮǰǾȦ׷ĴŮ֮һ
ΪʲôΪʣʿӦˡ
Ҫý̫Ӳˣһ˻澭ڣ̾
Ӳɶ˼Ӧüͷʵ
˵ģýСʱ˸ʱǸϵ˵̫Ӳ˷һǲҪޣ˭˭ù
¶ҲˣӦʵ
ʱǻΪϵʿںһ߰СŮܿʲô˷򲻿˷Ҳû⡣ǵҽ㳤18ʱˣ
ʲô⣿
һԵĲ½ӿڵ18˶ˣǾżϴĴӣżҵĵӵȻ벻ǣǶײ죬ǸŴӾͻˣ
˵ʲôвƣеϦ˭֪ԼһܻĹ죿Ӧ
һǱ۷׷ף˵ҽ˷ҼүӴŭָҽָһŻ£ǸеҲˣҲǱж
¶
ĻںأҼүǸҪӵˣ嶼ڿǷҵЦ˼ôʵô˴ҴýòӭȢҴý㡣
үӴӦˣ
ô᲻ӦǶʱҼүӶˣףǻܲӦ˵ǸǼĺ̨ӲھҲиҪǸǿ׳ͷţүҲƵý˷
أ
Ϊ˱֤ڽǰ⣬Ҷڽǰ¾ͽܵĿˣֻҪ˳˳İóףȻ˳˳붴Ҳӭжˡǿϧǣڻ컹Ƿ⣡
ʲô⣿
쵱ӭ׵Ķ龭һеʱ˽ٷ˴УҲ֪һֱӻǸ˵ԿǶͷ̾˿
ӦҲĽŪеԾҲ̫˰ɡҲǲ֪Ůп˷ôһ˵ЩŮȷʵڿ˷֮࣬ôصĻû
ӦҲ˷Ϊôˣȫĵ֮󣬷Ǹý˷ͷھȦʵˣͷ˭ȥףǲ
˵⣬ԼҲЩˣҲûýܹ󡣼ˣҽòӵܵĴѣ
˵ŷһָ£һһܶ˶ΪɫҪýչ׷󡣵ֻҪͻԽչǸе׼һ⡣


332 ޻
ô飿Ӧȵʵ
ҲˣŪҽ㶼ųһҲκ˵׷ƢҲĹֵֹġһε˵
ЦЦ˵ҾͲˣҵҪ˭ҪҵҾҪȢ˭Ҳ
ϴп˷ôһ˵𣿡üͷʵ
ӦȻˣ˷ϸΪ˷ӣ˷֡ûżȻֻбȻ۶ô΢С˶ضӰδˣԵֵ޽ͲʧŮ˴˶İ˵ʱ໥ǲӰģҲ˭˭һ˫ȷˣȷϵô˵ͻὫһʱ˫Ҳͻ໥֮Ӱ졣
ýѵǿ˷֮ࣿ
Ҳδأһȥһýȫ֪ˣģֻҪǾǹɷ֮Ҷа취Ӧ
ģҾýллϴˣ˵˵
ҲмؿӦһۣ˲ڱʲôҲû˵
ȥҲһ·ƽԭӦΪǸҲǸһ·ǣֱصɽҲûˡ
ɽӦ˺Լڶںɽ̨¼ֿˣԻظԵס
صѾ賿ĵˣغͼٶѾ˯ˡҲ̫ˣӦʱǾȻûԼСѾͷ˸ǷԵɵɵĴ۾
СѾͷܺãںڰлϳӦСϾС첲󱧱
ӦεҡҡͷСߡ漴Сһڡ
СѾͷ˯磬ʱ˯˯⣬ƾӦô嶼Ըصϡ֮ӦֻøٵֻһšȻ˻ռ䡣
һռСѾͷ˱ϸʱľ̬һ㶼ûˣҲӦһ̾ҩԡ
ӦԴҩЩҩҪˣǰСѾͷӹǲ̫ãСѾͷ֪ʲôҩ㣬ЩҩССβڿɲһˣӦϴ֮СѾͷһС٣ҩЩҩβġ
νˣҩҩĶЩͨɫҲֻʮңӦڴЩҩԻָԵļƻҲٳٿϣȻԼСѾͷϲҲͻˣ
һۣСѾͷһҩǲֺȻѾְ֡ӦҲֵУֱóɫ鿴
ӦûôأҲ߰˽أɹҲĹңֲõʱ׼۲500
ԷĿͷôһҪʵĵĻҲжʮôֻ˵ǿյġ뵽Ӧ˫ۣ鿴
ȻӦ𾪵ǣ澹ȻһɫĹâ棬ֹ̽
ٶȿ˿Ӧȵطɲ򵥣ȫͨҪǣӦĲֵĸоǻƽһ󣬷ֱľȻ²ٽۡ
Ӧ˫絶ŷһʹ꣬ܿϵĽ۱ȫ¶˷ıĿ
ɫķӦһ󼤶ȻһνķǷʹõķͬõıСһֻǱһķһ˿ԡ
Ӧߣ޷˽ⲻ࣬óȻ֮Ҳ֪һʲôٻǿռ
ֻҪǷͺðˣ֪еˡӦĵãʥ޷ߵһͨǻ򵥡
ʱԶѾʧˣ֮ӦֻҪԼ֮ںϱԳΪˡ
ʱӦɽ˽֮Ӧ˳ˡ
ƽƽ棬ʵȴһĹ⵹ûʲôҪΪṩƷӦˡ
һȭͷСĻɫӣϻл滨ƣɷƯΪɽɾӦһ۾ϳһŻϵ޵Ļ顣
νʵǸ߽ʥڵĶԴȪҲǸ߽޾
߽޲ͬͨޣǵǻ۲κ˲ڱ˻ټǵԶ˵Ҫǿ׳ǵսԭͬҪǿöࡣ
ⲻޣԶǼ佾ģԼǿҲеʱԱͬھˣھɽ磬޻Ҳ֮٣Ҫ˵͵λˡ
ͬʱӦҲ˻Ϊλᷢ춯ˣΪŻǻϵ޵Ļ顣ӦжϻӦ˺صˣʵζ޷貹ϵ޵ĻõĲƷ
ȷķеǿŻ飬ļֵԺԲơҪ뿪ڻȡ޻顣
뵽Ӧһţʦ˶ڻǺĵõġ
Ӧٳ𣬲ϵؼ
ܿ죬ڻļ¶ڲ󷨣Щ󷨶ǹɷĹؼִĵӲƷĻֲǾӲӲ֮γϵĲƷ
ӦҪٵôҪĲǰĲڻҪǰѷڲ󷨲
󷨿һļ𲻵ͣﵽƷе󷨲¼Ҫأҳʱ˼ѾΪ˷ӦڵΪٵ
Ӧ˶ʮʱŽԭʮֲϺһŻɫĻ顣
Ȼڻһ˲䣬䷢ˡ


333 
ӦҲû뵽ڷһ󱻲ʱ򣬱ڷмĲλ޻龹ȻԶӻԶݡ
ȻڴʱͻԭĪָĻռͻȻ޴׵粻ڿռͬʱռ䶥ղϱ˺ѣֲϢռ䣬ƺʲôֲĴڽҪƵġ
ӦһӦ뿪ͻȻ뵽ԼСҩԣӦ˲ΣղΣյģæǰҩԡ
ҩӦ˿ԼҵСȻһŶ۴ϸ˲θ˯ˣ˲ϱֻмСڣȻǱСѾͷгġ
Ҳ˲ôˣԼСӦҪ뿪ռ䡣ȻֵǣԭѾʶΪһĻ龹Ȼû˿ӦȻڻռڣû뿪
Ӧһ׷ʲô飬ôܿˡ
Ӧٴ˼תռ䣬Ƿǰǡ
ȻӦʧǣȻûгɹȻûзӦ
ӦеˣҪǾһ˵ĻӦҲ⡣˵һУνˡ
ǽȴһıŮߡΪһףӦ񱣻ֳɳ
ӦſԪܣóʯСѾͷԲͷ󣬱ȫ
Ӧվڷ⣬ȫսⰺȻȴǸֲĳ֡
ʱռﾰɫ䣬޴粻ϵ£ӦľӪﱻˣʮĶջн׿գȫΪ˽̿ռڵĶദɽŻˣǸӦʮֿصҲ޴һҡҺӦĻɽӦȫʢʱڲõģܲ棬ȴȻûƵķ
ɽȻ̣ӦһǸֲĴӦûȫʢʱΪߡ
ʱꡱһ죬ͷĲ񷱻˺һӣŴһֻ޴ɫצӡ
ֻɫצ֮Ӧɫ䣬˽
ҲѹӦʧ̬Ǹɫצӡ̣ǿɲһֻͨצһֻצɽһ޼צӡҪǣɵ۵ս裬ɽһսӦǱֻɵ۱ƵԱ
ôܳѵɵѾĴڣʮа˾ˣǿɵۣ֪ܲûѵ׷ɱԼġ
뵽Ӧεؿһڳ˯ıŮҪĻıסСˡڵΪҪ˵ɱ˼һܽ
ӦȻû٣ٳ½ȻóһѵɫȻȫעڳֱָգֻҪƴҲҪһս
ҩһ̤·ļ֣ǾɽĵһɾǻˣҲҪվҪս
ѷԽԽֻһľ죬ȫ˽
ȻӦֵǣƺԸȻҪȥڻûпףǻ˶ӦǿԿóġ
⣬ص֮лʱľ޺𣬺г˷ŭͲʡ
ôˣô¶ʲôɷŭģ
ͻȻͷѺ۰߰ߵݣȫ˽һɫӰӴӡڡ˽
ȿǵɫӰ֮Ӧ˼ǻ룬ҳϵս顣
໡һʨʨĺǿԼĻع飬ҲƺڻӦӦ
ͬʱҲһŭڵؿŻ룬ͷϿնš
ʱӦˣ֮ôûг֣ȫΪĴڡǣ޷ڻķı
뵽֮ǰݵϢӦһ˲ӦĻɽɽǿűѹڵϵĻϵ޻ץȻƮڰп롣
ӦŭһһƺҪǰȻոһжһŭն˹ȥʹòܡ
Ӧԭ뽫ϵ޵Ļ齻룬޻飬ʮа˾ܸɵ
ղֻ޵Ѿˣǳãأ۵һС룬ͷϵҲһʱѪ¡
ͬãڻ뱾ǻ飬ûʵ壬ǻ飬ʵҪǿĴСӦǵ֮ǰĻ弫ӴмǧСȴֻʣ°״Сˣ˺ֹʮǧ
ȻڵҲˣֻʵ𣬵ҲڵֵܲģΨһľǶӦĻɽ󣬾սĽ
ҲǱսҪúܶ࣬һλ˽
֮սҰıģҲǶѾ;ƿݵĵزˣҲǷʲôУսǳֱӡצβȫˣ붯԰ܵҰûκ
ӦȵǣȻС򱶣ȴǰʵˣȻͬġ
ͻ붼ɽޣȫʢʱʵҲ޼һҲ֪˶꣬Ҳ֪Ҫꡣ
սʱӦǿŵˣսʵҪȻһЩϾʵޡǻռ䣬ǻĵ̣ԿָļȴѸٵõ䡣˳֮£ˡ
ӦƵǣɽ޵ǿҪ治һܽġʮ꣬ǧ˰ӦҲ֡
ȻⲻռͻָˣӦҲͳȥʱ仹УҪʱ䳤ɾʹˡ


334 ֮
ʮʱȻȻȻûзֳʤӦҲˣȻռϷ磬ҪɱȴǲܵġǵĻöϵ޵Ļ飬Ȼʵɱ֪ԼֹۣȻƴȫס룬ֹû顣
ƴɱޣӦĸнǣȥɲǰ취ɲͨޣǾɽ֮һ׻ȸ䲢ķʥޣʵһɾ٣ȫʢʱڵӦҲֻʤ㡣
ڱ𿴻ʱռϷ磬Ҫƴ뼴ȡյʤҲʮֲصġҪǣƵǸϣҪԱ飬Ǻǳء
뵽ӦñҪֹǣⳡս
Ӧ߳ӦĻɽȻϻǲҪˣٴȥҲʲôģ
һսӦĻǲͣ
ӦɾȻû˵
ûʧǲǡӦЦ
СӣǶʲôҸɵ𣡡
ɵңƾ㣬ܰĳСܰŵĻǻԴ򣡡ŭ
ʹӻ㲻ɣ
һҪսӦæûꡣٴȥҪ˸ˣԺ˵ܲٽһָǰΪҲˣ
Ӧɾ㵽״ʲô⣿ʵ
ܴʲô⣬Ȼ˵ĲᣬǾʵȻȵɡأҲˣ쾳Բѡ϶㲻ϣӦ
ߡҪ˵ǱҲˣӦɾҿɲţ½һ·ɱɽ磬۶ּɵҪ㵱ʱȫ飬Ҳκ㲻áȻΪǱ㻹ɵǻۼҪǸǻĻôĶ֪˵
Ϊȥܴ𣿡Ӧüͷʵ
ⲢҪҺɵͬھ˳㻹汳ִ˵
ֺαأѵǸС˾ôֵ׷棬ԸҲҪִӦε˵
Ĭ˰ΣȻɵ޹أҺֻ֮Ǻϵ㲻˭׷˭
ŶΪҪǸС˰ңȻĻһ֮δؾܴ飬תޣӦüͷʵ
ߣǽлãΪҲۣһɶĻ쵰ҰԸ㲻ǰæΪԼ
ʲô˼Һ֮ѵг𣿡Ӧȵʵ
ȻˣһѪ𣡡
ŶΪʲôһӡҲûУ
ѵʮǰе𣿡
񺣣Ӧüͷ˺ð죬ԺһЩƬΡ
԰Ҽǵǰɫģô㣿Ӧ
ӵؿһ˵һʱδȫǰɫ֮ŻݸԵȷɫ
Ӧ֮Ҳһ֮Ҫһеıҩ㡣ʱȻˣԼҲܴأǴ˸ƽֺ֣αعڻ
ߣ˵ɣ㵱Ȼ֪Ϊҳ˳ЦСǣҸĸ֮λ֪ΪΪſҲмһˣ׷ңֻһˣغ
ҾˣǱСӸˣΪҪЦ㣬ЩΪβ׷㣿һĻʵ
ӦҲֵʵ԰ɽΪҩңʵƽ֮£Ϊα˻ᳰЦ㣡Щֻ֣ǰˣֲǰôˣôַӦ
ɫһһ죬ƺеԥȴʲôҲû˵
Ҷûû壬㻹ʲôù˼ɵģЩҲ˵˷ãӦ
ԥտ˵ԭǳЦΪҸһ嶪ˣҲҸĸˡ
ǺǺǣһҲ߯䲻ˣǴ˶ѣҲжˣЦ
㶮øƨҵʱȻûг꣬Ǿ;ԣѾ൱˵ˡټһǿķƲٻ׵磬ɾ۷ǿҲ֡أһոշɽ粻õСɶѣһǵɾڶѡԭ֮Ӧһһ浹սҺ׵ĽɱĽҴˣһ
ʲô㵹˵ߴٵ
޴ײؿ˻һۣȻһҵ۸ˣ
۹
Ļ̲סЦռһ
ӦеˣеɻǰĻҲ⣬˼һ壬ڱԼһ󾳽±ôңȻеĳˣ˳ЦҲǿġǾΪЩǾͶ˱ᣬ
Ӧһɻı飬ʵе㿴ȥˣ漴ѵСӣһӾ֪СӲеĹؼ֮ĳ޲ˣ۸ˣ
Ŷۣ֮֮ŭҲûҪôݰɣǸСһң𣿡Ӧ˵
Сӣ
ӦûһЦһԵŭڵڿӦͷ粻ʱһľ
СǶҲŭСӿ϶ǲ֪۶壡뿴ӣæȰ
Ӧɻˣʵ۲֮һ岱ǿƴСİɫƬ𣬴ۣ̾ͻɽһɢҴӦõģҲûҪݰɣ
СӣͲ֪˰ɣЩԣ۵Ҳֻۣ֮ҲͷŭѣҲûʲô뵱Ӷ
Ҫúµ¼ӦæĻ˵ͣͣͣסĳ¾ͲҪˣǱҸշˣϽ˵£
ʲôշˣӲ㶷ˣȻƾèĹշӣİȥɣ벻˵
û꣬Ҫǲ˵ĻǾͼɣӦ˻һۣ˵
ţСվˣĸԣۿ൱ŮԵǿĤСӵãһСİ˼һƻŮĤˣ˼ܲ𣬹
˵꣬ͺվһЦÿռڵҵĲ


335 СеĴ󹷹
Ӧû뵽ྐྵȻ˳ˣֲɽѲĸ˺
ӦҲоԼΪίԼͲ֪ĸԼҲǵǲĴƹۣϾʱԼܴҲʮء
Ҳ֪ʵ֪ᡣҲתޣһΪȫޣҲǴñˣ¾ʹ˴סΣӦ
ԥ˰죬ʵʹ˽ҹҲǲУҪóԼĳ⣬Ͼǵĵ̣ϼһﻹܿﻹһŻϵ޵Ļ飬ҪǸָʱ䣬Ҫ˶೤ʱϼһΪͻԶңʱҿ¾ͻᱻǳƤˣ
ôӦɫ
Ҫʵܼ򵥣ܱ֤ҵİȫ
򵥣Ӧɾģͣսպǰ֮𣬱ΪΥģɵϾΪˣӦ˵
Ҫһ˵ҵȻҲˣҲţ
ΪʲôӦüͷʵ
ߡӦɾһ죬ɽɾȻ࣬ҲмˡɵΪβԸˣƫƫҪԸ㣬Ϊ֪ѱһϲսȨҪǲδʱ㣬ɵ֮ʱ򣬾֮ʱӦ顣ҲӦ飬ܱ֤ҵİȫ˵
˵ô죬뵽ҲֻˣӦ
˵Ҳ򵥡ͿԸԸˣ
ʲô㻮±ɣΥԭұӦ㣡Ӧ
ʵֻҪҽԼ빲ʱɽ
ԼڤķҪٻִַĺͬһһǩͻЧӦԼĲͬҲһǿԵģԸԵģƽԵģΪǿٻЭս
ԼһƽԼǩԼ˫빲һһԪҲˡһһҲԼһ׽֮ǩµȡ
ãҴӦ㣡Ӧ
ĿǰҲֻ취ˣȻĻǲǵģҪܾˣս
ȻӦ벻ǣĻ䣬ʹУҷԣ
㷴ʲôҺǩԼ㵷ʲôңЧӦ
Ϊϲ˻ˮΪСӡҸǣ֮ͲǩԼ
ΪʲôӦʵ
ΪκһֻǩһԼѾͻǩԼԾͲܺǩˣô򵥣
ʲôͻǩԼʲôʱ飬ô֪Ӧȵʵ
ΪôҪ֪֮ǰ𾳵ĳǿߵõǶûгչ顣֪Ϊʲô𣿡
֪㵹˵˵Ӧ
ΪǸͲ˽ıʣ
˻˵׵㣡Ӧٴ˵
ǶΪһߵȼɱеɼұûʲô𣬶Ҳͼһ㣬𣿡
ѵ𣿡Ӧʵ
Ȼˣɲʲôһڳɳеɽ磬Լʶġ˵ˣ鲻ͬһɱǿģ
ôܣӦȵ˵һԵҲһͣǶû˵Ҳǿ
ʲôܣڻ磬Ƶķջ׳ԼȻһδζɽ١ɳһһСãõʱǱʱ򣬵ʱոնɽʧܣһ󾳽硣ǵΪ飬ͱ˸ˣ
˵ص㣡⣬Ӧѵ
ģǸ֮ͽʱʵû顣ǸСȻΪ˲ʵȴʵʵںǿȫʢʱڵȻǵʱ鱾أټϺСӺ˼꣬ûʱָ˸ͲĶ֡һ콫ɵõĻôѱˣһҲͳ׳һɱ޵õĻᣬΪҲΪ˻ԼŻǩԼܴ졣
˵εؿһ֮˵ϧǣǸ֮ͽԤϵп˻飬ԼĵõɽǶ㱻Աֻôһ˿ɽ磡
ϼһ˵Ϊ֣ô˵Լ飿üʵ
ӦҲоղ˵ԣҲֵؿ
Ǻǣǲ¶ˣΪҸͲǻ飡ε˵
ʲô㲻ǻ飿˭Ӧ𾪵ʵоԼ糹׵߸ˣĻ뾹Ȼǻ飬̫˼ˡ
ͬҲһɣҲ̫ˡ֮䶷ʱҲ̣һֱҲΪǻ飬û뵽Ȼǡ
ʲôҲܸǣҵݺ˵νҲһɵϣûõ飬ǱŪ˱壬ֻʣһŻˡҪһãɢˡ̾˿˵
ȻѾͬǩԼΪҵԺûⲻϳӦٴʵ
ΪԺĨȥˣֻҪΪָ˾ͿһǶμˣ
ˣڸô죬ҲͬǩԼͽˣӦüͷ
ڴʱӦͻȻһתͷȥԼСȻˣڴ
֪СѾͷǱµ󷨸סˣо˱仯ԲŻޣӦæ˻ɽ󣬽Ů˳
ӦСѾͷ޵ĸίˣӦĲӴ޲ѣﲻʱ³papaĽ
СѾͷĴڻ֪ˣϾǵΪ˵һܴӦĻɽ󣬵ǲ鿴ǿ԰õġֻǵӦСѾͷһ˲䣬ǰλһ
壿ͬȾȣ
Ӧ˵ͷ˵ԣ壬Ů
СѾͷһοͻ룬Ҳ£ҲˣΪĿ
ͻȻСѾͷһָ룬˵papa󹷹Ҫ
ۡӦͬʱЦ˳һεվԭءҪô˵϶ᷢģʵںһСѾͷ
ס򡭡ֵˣСѾͷɲʶʲôģͷϵֻǣֱӽλ
ӦͻͬʱЦ˳


336 ֮
˶ЦСѾͷҲԵĸŷЦСһ浥Цռŵϵĸɸɾ
ԥ˼ӺͻȻ˵֮ԭ޽⣬ȴһµĽ֮ͿлǲУ
ʲô֮˵Ӧ
Ȼ㲻ͬǩԼǾˣҺŮǩԼͿˣǲ˺Ůģ˵˵
Ӧ㶣ʵˣԼΪֻһͨˣԪ꣬һǩԼԪͻӰ죬һҡڸոսϴ񣬻ûǩԼ֮Ϊڵ֮һʹ
ˣµʮֲһ϶ͽҿƵأһӿֲصĻ飬ҪֵĻҿضûУΪ˸ԼҲֻˡ
ŮȻǸˣͻСȴһ弸ʮ궼һÿһǾ춯صĴټʵǿĸһָšСѾͷĳɾͲҲݷʮѣȨˣ
Ӧ˵ͷ˵¶˵һ£Ҳһͬ飡
ʶͺðˣӦ£ܿСѾͷǩԼԼɺͻһСڣСѾͷγһ
СѾͷҲʲôֻǾͻȻʧ۾Ĵģָʧ֮ѽѽҽС
֮¶ӦĳеʧռҲָûʵУǺͻ̸
ݻ˵Ǻ׷ɱ˵ģڻЮ괩Խʱʱġڻܴء˱ǣӦİȫһֱڡ
ӦĵǻܴжأϧǻԴȴһ֪ǿŻϵ޵Ļ齻֮ӦСѾͷ˻ռ䡣
Ӧʱ򣬵Ѿյգ˿ʮһʮ֡
ûˡӦʶӦһ£ְصںɽ֪ٿ϶СѾͷˡӦҲûסűŮֱɽ
˻Ҫһ죬Ϊ˻ͷϷڽ졣᳡˺ܶ࣬һȥ˵мǧˣЩ䲻һҲͬеĴͨ˵ıװеǴŹŴ߾װһЩǴĵۡ
Ψһһͬǣ˼˴ĵǹꪹ֮ӦЯǹ֧ҩ
᳡мһ׶ߵĸ̨һЩˣӦһۣЩʵ㲻εĶ쾳ڣмﵽ˵ɾԲЩ˾ǵн̩ɽˡӦȵǣȻ̨ϿϹɡ
ܲϹһôôᱻ뵽̨ϣӦҲûԼСѭŰصĵط˹ȥ
ȷӦӦŮͽȻִ᲻Ȥһϵʿ˵컨׹ȴĴ飬һСľͿӦ
Ӧ֮æʾ⣬˼ԼȥӦǵ˵ͷ
Ķܿ˰غͼٵע⣬ѭȥӦŮ˵֡
ĵطپȲĽСѾͷӦ˹ȥСѾͷһСص˲ΣӦһۣ˵㲻˵Լôָô˲ΣҲ°Ի
ӦЦЦ˵ɲҸģСѾͷԼģ
Լƺе㲻ˣСѾͷ˾лմſˮ˲Σʾ⼧ٳԡ
ŮľٶüһůСѾͷһ˵԰ɣ費
ºӦ漴ʵڸʲô˵Ҫнô棿
Ц˵Ȿ棬ʮǾ˳ϻĳԱǸҵĸ߲㣬ǾеĳԱ㱨ϻĹ
Ŷû˵ʲôʱʼӦٴʵ
Ӧˣ֪ͨģص
ţȽʱǼȥ˲ܳ㾭ҲǺõģӦ
У
˵䣬ǸϵͻȻ˵һĽᣬ͸ҵд轻ģҵһµ̨µǼһ£ѡȡǵĶ֣糤ϻ㿪ʼܸҽԹˣҪʲôޣǶϻ룬Ŵ˵ˣĻͿɢᣡ
ɢӦµЩӣʽĻǼģȥǼǡӦνĽдƴǱȽģΣԺСءӱС׶ƽ̨
Ǽ֮೾֪ʲôطð˳˵ҪӦԼŮ˵ӳԷ⻹һλҪĿҪܸ
೾ӦǱȽϿģȻΪһ㣬Ϊ˴ȴֵóƵǸˡ˶룬ӦҲȻӦʡ
ͬ೾һ·ɽȣȻɽǰɽ
һװεʮֺķǰͣ³೾ָŷܵҺͬɽõķˣشɽʷԣҺͬ󲢲Щϵ٣ƷһڵĴζʳ
ӦЦЦ˵ĳϽҪѪˣ
೾ЦЦ˵ɾ˵ˣȻģǮȴˣ
ŶʲôˣȻ´ѪӦЦʵ
ʲôϵܽȥ֪
˵Ҳǣ룡
룡


337 ׯ
Ƶ꣬װǰһһȻǼ⡢Ρҡڡ¡ɫȶǽĶߡȻɡŨضʧõɫҴĲ֡ȻÿһλǰĿ˶ܡ
һһ·¥ǰ·೾ƿһţȻ˽ȥӦ˽
Ӧһ۾ͿԲβԵϹɣ»ȻԭǳԷľȻλԪ״ء
ӦŽϹӭЦ˵ǺǺǣٺã
һΪ·أԭϹأӦҲЦ˵
ϹɺӦ棬Ҳʶˣ˴ҲԵþнջǱȽɵġ
ǺǺǣ֪ҲҪ͵ˣû뵽һ춼ûǣֻ鷳ĳϳˣϹЦ˵
Ӧ֪Ϲû˵ʵϾɽɽôҪһҲĵҲû˵ƣϾ˼һӳԷѾŵúܵˣȫûҪΪ¸˼ѿ
ҵû뵽ϹҲμᣬӦô粽ĸλеߣôأӦЩɻʵ
һԵ೾ЦЦ˵ǺǣپͲ˰ɣϹɲλ飬ǻĹֳ鶼ָӣ˰ϹҵĵӵٷִϹҲμ˴ᣬλȼλǰʵȨϰأӴ϶Ȳϣ
ǺǺǣĳ˵Цˣλ̧ˣҲǻӴ󣬵Ϲһ˿ûӣϹЦ
Ӧһ˵ʵϢǵһ˵֪Ϲʵһμʱͷ㡣Ԫ׿ǻҵˣиȫǿõˣֻӦû뵽ϹȻǹֳԪݣɾţ̫̫ˡ
ɲһĲţǿǱȾӸǿȨţľֳǿǱһʡԱȨҪö࣬ȫԳƵķ⽮
û뵽ϹݾȻţ棬ʧˣӦЦ˵
ǺǣҪ˵Ҳ͵ˣĻҿɲҵ棡ϹЦ
ʱһʮķԱŽ˵˵ˡҲʶԵ˵ʱ˸ԵһԼȽϲԵģȻҪƿþơ
ٷ˳ԵĶȺ˵սҲʮֿɹۣһӲ˻ϱˣƿϾҲˡ
ԭӦΪϹԷֱ̣Ҳû˵⵹Ӧе㲻ˡ
㷹ǳ˷꣬ϳʱϹĵݸӦһ绰룬Ȼʲôû˵
صɽѾˣӦ˲ûлסֱǰ᳡
ȣҪܶ࣬ҪˣΪ
һ֮Ľ˴ͷϷΪⲻһκܺõĽƽ̨ٽһ֮ĽͬʱҲǶԻнһһο顣
½½ĵִ˻᳡չһ뷢԰׵ϵ̨˵λѣƶ飬콻ĹػǺһбһձ˳Ȼȡ֡⣬ԭ̨߲ܳʮꡣвв߲òμӡ岻ʣƺʱ򣬲òμӡʱҪ㵽ֹ֣һ˫ྴأóӣַ档
ϵ˵콻Բͨʦ䵱һˡصˡüʦ̫ԼƶβУΪ˲ұʱ䣬ڿʼһλѡϺҹ־ʤ̨
ϵĻ䣬һʮ߰ԽڶһԾƽذ׶ߣ̨Եһ͹𲿷֣˲̨ʶĲʶģΪȲʣֳϡ
̨ϵʩһ񣬽̨³䵱еļλǰʩһȻǰǩ
ǩģӴϸһͲ˵Ҳٶ֧ζűμӽҲˡ
ǰͲһ֧Ȼ֮ϵ
ϵӹǩ˿Ȼ178ţéɽ¿̨
ϵкһʮʿȺ˳Ȼһһ̨׵̨
껪ĳʽȣʿԵЩ׾ˣټһľԼЩĵۣԵе㲻ײֳ࣬һЦ
ϵ̨ϵٴȶȻȶʼ
ϵ̨̨˱㿪ʼˡȻû򣬵໥䱸໥ӻֳһš
ʦ˵˭ʤһʵ
ΪأӦʵ
ӦǸʲôСƨɣ㿴Ǹʿɣôܻʤش
ɣӦģɵ˵
ǾǣǾǲǣʲôв࣡˵
Ǻǣ¶ˣʤĿ϶Ǹ꣡ӦЦ˵
ȷ
ȷӦ
ã¸磬ˣĪ˵һ䡣
ӦĲǺĬص˵ͷ˵ģ¶ˣ
Ӧ˿ЦʵôˣôϾе㲻Ծ
ЦЦ˵Ҳûʲô˵ڲԶ̣
̣
Ӧһ׵ı飬͵αׯѡֵʵʣͽǰȥע
Ŷ¶Ӧе㾪ȵ˵
ǵȻˣҴô¸ҳŪ㻨Ǯ
˵ʷֱǶ٣ӦЦʵ
´Ӱóһƽԣһ޺˵11Сʿ10.1
ŶôӦüͷʵ
Ӧ͸Ź죬˾̨ϣ˭ʤ˭һ۾ܿóôŪô250أͻȻӦ뵽᲻ǸףרЩעأҲĽׯģ϶ͨˣôôأ
ͻȻ¾ȵ˵ǺţưϴľǸСƨӮ
ʲô˼
½ƽӦһݣ˵Լɣ
ӦӹһʿϷǳϸ¿ʿéɽ20ǱĵӣССսǳףСץȥ껹ɵһֻΣطİϹн缫غ䶯Ǹ꣬ϼǿհףֻᵽϺҵŵӣϳһԱȣܸҲʵ


338 
Ӧ̲סЦˣǸһߣȻΪǺܸߣҲڶѡڵͶԣѾˡǸʿȻȭϣǱľõ֤
ҪǷϷǾȻսʿǸʿǵ֮ķʦϷ˶֪սʿͷʦͬսķʽҲͬսʿʺϽսʦʺԶڷʦսʿսǽ֪һ˵ûд򣬽Ѿעˡ
ҪǸʿĽʽƺãǱľǵ׽רõߣɱЧǿɾûɶˡˣⳡսûѾעˡ
Ϊ˿Щ˵ӣӦûǽеĵԼ⡣Ϊ˵ӦЩ˵δؾһܼססҲδؾһ⡣ʲôֻҪԼˣˣôʲôʱܼǵסõϡ
Ӷڹ۲̨ϵˣӦѵǺǣҪץˡǿǾûˣ
Ϊʲôɻʵ
ΪʲôһǾˣӦص˵
ӦǷǳεģòһĶעӮ
ʹµһԵİҲóһпò°ʮĵӣСԥȴǴǮͳһǧǮݸ£Ψûж
ӦЦʵ㲻
ЦЦ˵ҴСͲϲģ
磬֪ʡɩôǮſСǮأӱ
СӱҲ˵ٽ㡣ԼһСţǼˣҺϽˣصЦ
Ϊһҵĺø磡ӱЦ˵
˵š̨϶ŵҲ˱仯
ֻһȣһ˫ȭ͵Ǹʿǫܱ̃̄ҵļ졣
ʿҲţصĲɶȭͷͬʱеľҲҸ¡
Ҳʮ˵ãʱתץľӲİľǱָӡ
ʿһҪľءȻҪö࣬ζûгɹ
ץסᣬת±һȣʿؿڡ뱻еĻΨһѡ֣ľ
Ȼľǵץ׹ˡʿһҧһţѸٴӻͳŻɫֽꡣ
ֽڰлһŻնľһ㶣Ҳ˲ˣ͵һ㿪Ĺ
ʧȥĿ꣬ն̨ϣ첲ϸ֮䱻նأһصʱȼ̨µϵ龰һӣһƷȼʱƬոĻҲֱӱˡ
̨ϵȻҲһԸǺӦ͵ģ£ȻԵһ̬ٴλȭȥ
һѧˣʽʹϣжʿֽĻᡣУʿͱƵ̨һǣϵĵҲ쳣ңľҲˡ
ˣʿû䣬ȻǿĵֵţҳûͳһֽŻ
ȻҲɵξȻϵıסʿȻڵ˴
ʿûˣҪǸͷֽĻһ˵Ŀ¾Լ֮£ʿֻ䡣
սϵ̨ʤ
ڶսһһŲ̊һվ˶̲סЦ˵ʵ̫Цˡ
еǸʮ꣬һ׾żĸӣһ壬ҪﻹһѾŻ󵶣ʮ׺
Ķǡǡ෴һʮֽСŮӣͿֻʮ꣬һװԵഺлҪǻط϶ᱻ˴ΪѧġŮտյʲôҲûãһԱȣֱŮҰ޵ļǿ档
˿ˣٴӦʵʦ˭Щ
ӦЦ˵Ϊأ
֪ӦٿУȴûش𣬶תͷϸ˿̨ϵˣȻ󿪿ڵӱϿǸӦñȽռƣΪǸ˵⿴Ӿ֪ΪףԸһŮӦò⡣
˵ͻȻһת˵ҾǸŮҲ򵥣˵ĵһӡǽεεС۾ңǡǵǽεεĴС㣬һʮŮˣֱңʤӦǸŮ
ӱüͷʵ㣬ǸŮ۾һ㰡ôģ
Ҳܺôģ˶Ŀת
ɫ۾ûŮӵֺºԥеֻǵĲмŨŨţֳΪʲôı飿ֿܣһ־ǰĶֺܲмΪ˽һֳ衣һֿܾԼʵġܴһնԵóһۣǾŮҪǸһһ㡣
磬ٽ˵Ķ𣿡ӱæתʵ
ӦЦţ˾ŲʮɣǸŮһ֣Ȼ㲻ʲô֣ʵҲǲԸ̨ϵǸɵ´࣡
֣
˶һ˵ֵĴǻûʲô˲İ֡
磬ô֪ǸŮǰ֣ӱʵ


339 Ů
ӦЦЦ˵Ϊǳ˻ͣڱֱϣͲ֪ȻǿôѵûǸŮĴʲôԵĵط𣿡
ţг䵭ųȹʲô𣿡üͷʵ
Ȼˣ㿴ΧˣмȹģӦ
˵Ĵֻûмȹӵġ
ʦһȹ˵ʲôʵ
ӦЦЦ˵ʲôطҲ֪˾ٰһȴĵطǸ̨һĵطϵǸ̨ӵĿɶǻһٮٮߣȥǾ͵սǾôųȹս𣿡
ǰôû뵽һԴȻ
ֻһٿǸŮ֣ϸۣǵٵһ˫֣ȴкϼ룬˵Ů˵ĹȭϣټҲûбУôԶ׼ĹڰϡӦ˵
ʦȻʦ޵
ֻǱϿԿóģ㲻ʲôֻҪϸ۲ĻҲǿԿġŮԶǱô򵥣֮ԴҪĿľΪϵЩǸ󲻵ĳȹ»ϰְӦٴ˵
ϰְôܣӱ˵
Ӧûнָ̨ͣϵǵһ¾֪ˣ
ڴʱһֱû˵ĹͻȻʦ˵ĶԣŮȷʵһİ֣Ϊƣ
ƣ˲ԣ뽫Ŀת硣ȴĽһش
͵˵ûУ
ȵʵǸС˵˵ŲĴڰɣ
˵ͷ˵ʵڵһɣС˵˵ƼұһʽĽɣ԰Ͷҩ֣۾С̨ϵŮʶƼұСŮƲӡ˵Žʮ츳ĵӣµϲ
С˵˵ô𣿡ʵ
ţС˵иơʹøְ붾ҩˡŵȻڽ߶ÿһζɵע⡣ƼұܻأʮѣȻԶʼһصɴټ¹أ²ơܸһаĥ͸ĸоʮͻսѣʹͶҩļʽ˺ܴķչŽиϳɽΪеһɵƣش
ڴʱ̨ϵ𣬽дʽʼ
óǸеԥžŻɵվûһ㶯ֵ˼ŮһƵؿ꣬˾ôվš
ӺŮ̲סˣȻųȹСߵǰ˾̨С̸
̨ϣӦͻȻЦ˳ǵһ󾪲
ʦôˣʵ
ǸҪùˣӦЦ
Ӧδ䣬̨ϵǸ꾹ȻȻأȻҲû
ֳʱѻȸôˣҲû֣Ǹеô͵
ϵ̨鿴һȻǸƲӵŮʤ
ʦô¶һȵʵͬʵĻаغͼٵˡ
ӦǸе㣡
㣿Ϻ׶ҩ𣿡С˵
ɣԻҩһĶղǸŮǸе˵ʱͷҩǸеˣӦ͵
ԭһȻ
̾˵ҵ˵¹죬
㣬еܲ𣿡ӱСʵ
ҲǺܲֻ±Ƚֶѣ壬˾壬ֻԼȲԸɽύҲмаħΪ顣ʿη˫İͶҩֿ޷ŵʵĿ֮һʿΪǽаɣԶ֮ŵҲ˿ƽ˵ۣɶش
ıҲȽƽûʲôرĸ֣ܿͽе˵44ˣһ̨ǲ£
̨ʱûʹرķȻȥȻʼǩ
177ţһʮ˧磬˧糤ǽһ˧֮ԾڻȦǼСһ㶼ѷɫ˧ҲʮַȲǾװҲǹװһţؤװ˧Сë磬һ̨̨µŮһС
˧һ̨ͿڳԣҪͶȻʹĵȡ
ӦһЦڵΪҲڲǰڳԣǻòͷˡڲѾͻƵ徳۷壬һ29ѨʵԲȵκһڵĸֲ
Ҳһˣڼþս֮ǰҲһС竣Сǰſ˲ȭǰʽʹ˷ӦʱǸСѾ̨ڵϲ֪ֳһƬž
ڲºͷͬʱȥǼǵģ˲ֵ̨ˡ
Ķ־ȻһŮˣŮһװ磬Žɫ֣һѳɶŮ˵ȴСһ̨ȫĿ⡣
Ůһ̨̨µӦ͵һŮ˿ɲˡһʿұΪͣѾﵽ徳أ֮徳ǿ̫ˡҪŮϵĳҲǷƷ֮ӦӷӥŸǱҪţ棬Ȼﵽ˼ƷļаԷʵͲ
ӦľǣŮ˿򷽰ıЩɭȻܲѺãӦɵý䱸ʱ׼־Ԯ


340 
Ůһָ̨ŷʵӦ֮ˣ
ҲŮ˵壬ʵʵ˵Ӧŵӷ
ߣԭͬѪӲƴЩøУǿ֮󣬱еǵøоʧˣԱҪúýѵһ٣׼𣿡Ů˴
Ƶ˵Ҫʹ˵ôϻΪҷС˻𣡡
ϵƺҲ֮ķϻеͭ࣬ʼ
Ůʮָɴ࣬еĳҲ֮ʣңָ
Ҳ˫ȭȵվ̨ϣȫ䱸ʱ׼
Ů˷˲ǰеĳ̳ϮҼš
Ů˵ĽʽӦʱŮ˳Ƚȴûɱ˵Ů˲δɱġʽҲȽƽûɱУǴзҲֻԸеʹ࣬Ҫ龰ӦҲͷˡ
ڲþսʵǿҲ߻˼ɵִйҲɱˡսҲŲǲŮ˵ĽСͬʱȭŮ˵ǰء
ͲһĶǰȭ͵ȭܷΪߣʹǰʽҪǱˣǺͬء
ȭƵŮ˼æˣվ̨Եϡ
ȭǸ;ϧΪ̫ǳȭ֮һҲӲŮ˵
ߣʰ㹻ˣҲʾ˵
𡣿ʧˣ
˵Ů˷򷽰еĳһǰļ̷ֱĿڣٶޱȡ
ӦŮ˵һ㲻þҪ㿪סֻҪ˵ȨλþܱܿӦȵǣǵûкˣȫȭŮ˵¸
ٶӦһ쵰ʲôһйȻ޴󣬵ҪһǰǰһļƷŮҪǲ˵Ļʮа˾Żᱻ̸͸
Ӧ˼ת֮ˣôѡðյһСͻȻӦоһһֱ֪þսӵÿһԱ϶һȽķ¡ַ²õµ׼Ҫ˵һӵˣǴھľѻǹҲܴ򴩣Ǹ쵰ʮа˾ǿ֮ĲˣԲŴðһΡ˵˷ڶģڶŮϵĽ̲ϵķ£ȭȴܴŮ˵ϡ
뵽Ӧ֪ԼԥˣǸ뷨ǺõģȷʵΨһȡʤİ취ȴ֪ŮеĽɲͨǿǽڱļƷҪ˵Ǽˣ̹˵װҲ̴ܴҪ˵ǼƷˡ
ֻӦ͵վһ죬һצ͸˲̨ϣץȻץλϣӦ˵һ䣡
˶ղӦ֮һ̨³䵱еļɵĶֶһʱǶ˵ӦӦĴ֪ӦΪɲ⡣̶̰ʱϵĸʵ٣ѪųѪ֣󻤷ѪӥŸ̩ǰʱ仹˵ھشѪӡ
ҲֻǵӦһԲĴֶѣȻӦղһʵŻһƱˣΣ񼶸ֵרҪӦͰ񼶸֣иֶ˲Ĭˣκ˻治ܱȣһȾ㡣
ȻӦѾˣսǽˣֱ̨Ů˻һʤ̭
ΪǾʹ˽ʱǸŮͻȻ˵ţһ£Ƿв׼˲ֵĹأ
鲻֪ŮҪʲô˵ȷʵˣܽʽ̨ԭҲǲ˲ֵģôˣ
ߣˣǸղҺǸı֣ϰɣҪһŮ˵
鿴˿̨µļѹĸ֣Ȼʵ֪Ҫʲô
Ů˵˵ӦӦΪ߾һ֪ɲԣ
鿴˿ӦȻӦʿһн֣ԭǲ̨μӽģ
Ů˲м˵ԭϣղǻ˵ԭϲ˲̨ϵıΪλ˳֣ȻǵԭΪαͲܣ
㲻֪ô˵ˣתĿ⿴Ӧ˼ԼԼɣ
Ӧվ˵Ҵ˵һϿɵɣ
Ů˵ƻأǾҪۣҪ̨ܱս
Ӧޱ˵ɲӦղŵ龰ҪǲֵĻղŵһܻܿҪģºҲѾˣɱϿɣ
ߣȻҪһʽɣǱ͸һӦ֮ǰȻԣǽȴȵнҲСԼҲһ֣ΪҪ۸һŮӣŮ˵
Ŷ˵ˣǱҪһʣ˵ǸŮ˭ʲôʱ۸ģӦʵ
ҿԸǣǾô¶ԼҾͲ˵ˣ񣬲֪Ƿ㣿Ů˴
񣿡Ӧüͷûʲôӡ
һԵķСѵϴ󣬾Ǹ꣡
ӦʱȻԭŮ˵ŮӾǸ꣬˵ɸȻǸŮ˵ʲôϵӦ챾ܸˣȻĽһʬ壬һˡ


341 ע
Ůû뵽Ӧ˵Ȼ˲ŭ˵˵Ӧ°Եᣬû뵽ȻſΪټĻнûܶԸ𣿡
Ӧͬ˵ӦλֲһǷǲֵۣûܶԸҲ֪ǾԲ㣡
б̨˵һӦս֮кʸڳԣŮͬʾ˵
ӦԭǿһԵķͻȻı⣬˵ҴһҲǲܣҵĳѿǺܹģ𣡡
ŮҪǮֻۣûģ
ӦЦЦ˵ǮҶǣǵ㣡
ҪʲôŮٴε
ȻǸǸͷģôǾôӦ
ôķ
ûŵ㣬ǻӡղΪǸŮ˲һ̸ֵܴԴǽˡֵݣȱѾ߸ɨůѣҿǸСѾͷǾΪעҪӮ˵Ļ㴦áɱǹҾһüͷҪ˵ĻǸŮ˾ҪȥֵܵѾߣΣӦʵ
Ů붼û˵ⲻܡǶע룬ҲǶģ
ˣǾˡ𲻷ˣ˵Ӧٴ̨ϵǸŮˡ
ʱ̨ͻȻһŮӵѩӨ㣬ģ۸ҵһץסģһҪұ𣡡
˳ķȥӦһĴŮܱȰغͼҪԲһҲԳƵŮӦʶ̽һ۾ϳǸꡣ
ˣ̨ϵŮ򶨵ʵ
ˣ
ŮûڿǸꡣתͷӦ˵áҺˣ
ӦһԾ̨̨µļ˵󱦵һãһ˽˶Թ
˵ҲЩ˱ֱ̬ӶŮ˵ʼɣ
ŮҲ𻰣гٴγʣȻָ·ִӦ˫ۡղŶԸͬǣŮȻɱġɱʵӦÿһǶɱУвͻᱻˡֱӶС
Ӧȴ˿ţһ徳صĵͽʿѣֻҪ־ܽ𡣵Ϊ˲̨˵ע⣬ӦǾ
֮յĶŮ˵ɱУӦʼͬûչԼʵʵȻƵŮ˲ˡ
ʮӺŮڵһС룬ȻûнӦô죬ǰԼûͷģʮǱ
ʱˣӦٷ˷֮ڱ㽫Ů£ս
ήڵŮˣӦˣǸˣϣǿŵԣ
УҪһѾߣԸ񣡡Ů˴
ϡ˵Ǿ˶治ˣӦ
Ůվһۣ˵񣬽Բ㣡
˵꾹ȻеĳĨԼĲӣҪѰ
ӦָһǱʱɣӦм˵ӻҵĶ֣ЦǸŮ˸ǻȥ꣬Ҫڱ߹УǸŮ뿪
˵ЩӦһ̽ǸкŲ̊ܵϣȻɻ˰صߡ
Ӧôһ֣Ҳû˼ˣ˿һ볡ˡӦȴû뿪Ϊص˻ûϳ
һֱе㣬һ̲ǽӦЩ˵Ӷ׷׽ʱ磬ڶֱ
ͨһֵ̭ڶֻֽʣ°ʮˣµ˾ǸһемӦЩ֮⣬Ϊڵڣи𼸸ѾͻƵ˰ڡ
Ӧ߳˷Ƚϱ֮⣬˶˳ǲӦǷ˶Դȴû˿ɥӦⳡһƽ̨ѣʤû̫Ĺϵ͸ûв˵ˣµԸѾʵˣڸ˻Ĺ˵ġ
ڶֽٶȲˣ43˽֡
ʱѾˣɽͣ
صסӦüٵԼȥȿڳԷȥԼĶռ
вռ淢˾޴ı仯ˣ֮ǰЩɵǽ˳ԶԶӦһۿߡɽҲ˴룬ĶֻӦûпЩʵǿޡ
Ӧ˲ǰҲ˻ϵ޻ԵʣΪָ˲٣վӦǰȻо˲Сѹ
ӦҲ£ֱӿڵϻ𣬿ռ˶٣
Ǹ쵰ռٽһңش
ΪʲôŪЩǽӦٴʵ
Ϊʵ̫ˣǸǵΪ̫ߣҲܰô죬Ϊ㲻ͻȻɵԲ뵽ŪСʵڱ㣡ش
ҲǹвˣΪβȫ⣿Ӧٴʵ
ɵ˻ɵˣ˿ռǸ֮⻹вޣ˵֮ǰЩСһ˵һֻһЩϡǶڵ˵һǶǲսʤģ׾ܰ󱬣ȻðǶ
ӦһЦ˵˵ȥΪΪ⣬Ϊ̫ͣºܶ鶼ܱռ䲻ԭ˵ʵڱӦơ


342 
ռڲ仯Ǻܴģ򱶣Ҫ֮ǰҲӵĳԣˡɽг˻ľ֮⣬Ҳ࣬ռԵ
ΨһӦܲǾӦȻǸ˿ûн˼Ҫ֪ɽռıɶǹҪǴ⣬Ӧڼʮֱӷɽ硣ϧǣֽɹƺڶǲ⡣
ȱˣӦȻܸģڵĻռȫԵһռˣЩͽ׵øЩ֣òˣԴǵҩ
һҹ޻ӦڻռһֱȻŻصʵռ䡣
Ӧʱ򣬰غͼٶѾˣڸС㴩·ǸСѾͷϴСһֻˣ˿ϣǵŮʱ𱸼䡣
ӦͻȻ֣ŮһҲȻˡ˵ıСѾͷˣӦһֱ֣˦СԼ裬ˮյСצӳӦ
ӦǺһЦŮ˳ùһëСĸԼСѾͷֺ
ǳûӦһչŮһʵ
СһϣǲԵڻûţٵ
أ𣿡Ӧʵ
ˣ
Ǵ绰ȥԵĻȥӦ
š˵꼧ٱȥ绰
һ±ŴС˽ӦȺгԭļ֮⡣˷ϲǸꡣԭӦӮСѾߣһСӣӦһ
ӦҲ͡ԼɣӦĿֻǸһ˹Ļᣬĺûκιϵ
һȺ˾Ӧķ͡¶󣬴ɨսһֱ᳡
ǰֵĶսһ߰ʮֻʣʮˣȫ̭ˡ磬սһʮ֡
ͬһȡȡֵĹһ»սʤһһ̭
ͬȣսҪҺܶࡣҪΪµĶʵľӢһս顣˴ʱϳҲԵñȽϼҡ
ŵңֱӦ߽64йΪ鵽ͬҲٸ걻̭ˡСصһʿԷ׻ˡ
Сһɥ̨ӦοʤǱҳ£ǿ߲ǿ߶߶Զڵ͹ȵʱܲ㻹С˴һˣ
磬ôûҸѧôʱ䣬ȻǸʿжû£ӱƵʵ
ǺǣǵǣǸܴԭģҲҪ⣡Ӧ
ʲôԭ򣿡
ǸǱʱҪĳҲͶʮ󼸣ǴСͽģһʦָأҲ¶ѣȫ˼ûȡãҲûк˴򶷹ȱս飬ԷսӮʵһ˼ҵ̬Ҫõö࣬ۺòԩҲûҪᣬʱĻԿԴʮϵӦο
𣿡ӱе㲻ŵʵ
Ȼˣʲôʱƭ㣡ӦЦ˵
ӦİΣӱ漴ת磬¶˿ĵЦݡ
˵䣬ֱҲʼˡ
һֱһֱ21ĸֲμӡݹǰʮ˽Ծ̭10ˣһǴµ10˵ȡһֽľսʤһ£֮ͬǰʤľһ𱻳Ϊһʮ֡
20ѡֳǩźţźǰ2ţش֮Ϊ9ţͼٴֱ֮11ź21š
ţһʮС̨ţкµ׼ҵӣգ˵һĸ֣޺ȭ÷ǳһ˵СȻûܽ䣬µıȴ͡
̨ʱӦע⵽ˣ˿ӦôпһλΪķޣһΪԶͬˣǲµҲ֮⣬ӦӵУҲֻͼٿΪѹĴ˭ʤ˭ӦҲжϣӦµС
ӦеģӦ֮ǰ˵ɽμʲӴᣬҪĿľǴŰص˼ƣԵĻӵսľ顣
Ĳβͬ¡ЩҩֻСϵĴڣڵҲСһöֻһĽսûгֲսһЩΪµĵӳսһڲµ˶ԣȺ˸𼸸֮⣬˶սµ˶ٰ
Ӧ˵ǣСлĺܸһӾͳ鵽11
ԼһϳҲЩԾԾԣ̨Ӧսߵʱ򻹲òһעԼӮ
˱սһӦԤϵСмƾСΪҪԸһս鲻㣬սʧƵƵҪӦ̸ټ׵СսɣͱСд̨ˡ
Ӧοǣѧϰȷʵ˾ȣ֮ǰ˴ŵģһƣмܵӣʮӺȻԽԽȻվ˽Ÿ
ıӦ⣬ͽܵԹȻûʧ
ͻȻӦȻ۾ȱˣϵʽǵû˿ͣ٣ӵСֻм֮޻֮
򣡡
һϤͻȻӦԺһֺ飬һͻͽԶͨ˿ʮ껹ҪЧǶһֻ˼ǧʿϣ
ŶҲСѣӦѹû뵽Сʵ龹Ȼᷢϡ
뵽µľǱ˴ţʱױ˴ϡӦԥԾ̨˲ӡͳʮƷʯһС͵ķһ󷨣Ϊ


343 
ӦͻȻĳһѹĳϷ׷䱸
ҲѹЩϸУӦ˲֪ӦʲôˣЩô֪ܲӦӦͷҲ⼸²ų֣ڻнѾ㲻ʲôˡ
µʱ䣬Ӧн磬ϵĸֲӥŵ˵Ѿǳ񼶸ֵӥҲϧӦϣƵùرɽţڽ̶̰ʱ䣬ӦһСΪĳ֣ÿһζȵ䣬˵Ӧһ񲻿۵ɱǡ
ټ˶ӦˣǶԸֽھܾˣ˴ӦǼΪɵģʲô顣
ΪżҪֵĽԺԲͨʦӦֵһ˲䣬оȻҲ̨ϿգӦţͬʱŵʩֻС֮Ľս֪Ǻ⣿
Ӧʦ԰꣬µĵͻƵĽͷΪ˲ʹܵ޹˵ȵĴţԲȲѶΪ֮£
ӷ𣬼ˣǷԽƶɮǲФ֮ͽųԲͨСбĽڽڰˣȻҲûֵ˼ʳԵ
ʦżͽ˵ͬһѵõ컯ӦϿҵ˵
ӷʩܷ֤ƶɮͽİȫԲͨٴʵ
ģͽкˣҲб临ԭӦɫ
Ӧı֤Բͨ㲻˵ʲôˣؿ˽ս
ԽԲͨԽǾȣȻ۾ȴ۵ʱҪ־׼ʽҲ쳣ľҪͽֵĲؼ֣ȻĻǰˡ
Բͨие˼ǣ£ǸͽܾȻӦĽǰһЩŽŷսɾȻԶ˹ÿһƺǳӣЧԶԼǧ黹Ҫá
ʱԲͨѾӦ˵ģȥò˶೤ʱ䣬Լͽܾܽ޺ȭľա
ԲͨעСϣǶ˼ӦǸ͸ϣǶĸʲôʲôܡͨӦղԲͨеĶԻǴ֪Բεӿŵá
̨ս˵οǸӦǺܹõģǶ֪ǸôγɵġղӦ˲䶪ЩɫʯͷʲôôγĶأ
Ȼ棬ȴû˸ʱ򿪿ڣӦı֪˵ҲδػشڻλֵķС
˸˼ʱ̨ϵսԽԽɴһֹˡ
ʩôˣԲͨһЩŵʵ
ûµģղŵջ񣬵һͺˣӦش
ӷ𣡡Բͨһű㲻˵ʲôˡ
ڴʱϵͻȻ˵ʿ֪ʲôʱ滹кܶ˵ʹ̨ҪһֱѵĻҪһֱȥ
Ӧһ˵ҲҪȣ
ʿ˵פأɵɽ벻Ҫȡ֣ǿŭ˵
Ӧһ˵˵ȡ֣Ǻã컹ȡˣҪô
ǰɽӦɵЩţӵʿΪֻڴ޹أԲûж˵ʲôȻţԼˣӦ治ѵһ
ϵҪ˵ЩʲôһԵ೾æ˵˼䣬ϵŷ޷޲ƽ
ϵٵɪӦҲûתͷ̨ϵˡ
˶۾ΧӿǣòɫȽƽʲôӦʮ־ȡҪ֪ҲһΣյģʱħ˵ƺûǡ
СʱСС˵̨ߣȻңңһȻվŲˡ
СеľٶӦ⣬һУ㽫С̨ŵȺСͬʱֽɽʱżȻõİ벿޷𷨾СеԺǽղŵ
СһͣűһȵؿӦһʾл
ԲͨԼͽܻǱȽ˽ģ֪ԺܸߣȻֵ׼ҵӣȴõֱߵʦָ㣬ҪΪı̫ߣĻֲʦ
һ龰Բ֪ͨԼͽܿ϶õ˲ٺôӦʩһҲصλϡ
ǰСʱŻ۾۾һ˲䣬ӦϵƽڽȻ徳9أ仯ӦĴɾҲԾѡ
Ҫ֪ڴ֮ǰ徳5صΪٶѾӦˣµʱزţ֮ҩϸʥصĺĵҲ˿ȫ֮ɵ档ôҲû뵽ǱȻûбȫ͸һľϲ
˳Ӧ˿һӣ36ƷʯٴηɻϣȻ˲˻ռ䡣
Ӧ̨µ˴˵ǸҾõˣһս˳ڿԽһˣ
صλϣЩ˵ʦô˳ˣҸоԼΪ˲٣ٴ̨ܰһſ£
ӦЦЦ˵ڲ˲٣Ϊ˺ܶ࣬ĶսѾûκΰˣԽҪӸ߼ȥΪ˷ʱ䣬ף
Ӧ˵ףȻˣ˵ͷ˵ŶʦǽҪ
Ȼȥ֪ˣʲôҲҪʣӦ
󣬱
С֮ıļҪƽĶ̨࣬ϵǴҲȽϼң˸ղŵǰ˵ıվʧɫ˲١
˳Ҳöһˣʮһʱھ˻һһʮ֣Ӧλ֪Լ¶˳Χ
νʮڸɵĸ߲㲻ʲôϾֻһʮ֣ǸɵĶսȴܴһɵǱ
Щ㲻øֻ֣Ҫմ˷չȥһΪĵĶ֡һոմɾȻռˡ
ټϸղı˶Ҫǲ˳Ļ϶ʮǿһӦ4ǰʮһӦԼӦΪнעĽ㡣


344 Ľ
ӦһȤҲûУԣЩ޹ؽҪ˵õǵһӦԶûκ壬Ϊ۹ûоһûĵ򣬼ҩȷҲûб
βͬ۹ҲͲͬ۹ⲻ̬ͬҲͲͬˡϵЩӦѾûˣڲö˵ģֻҪҩһɶܺɨн硣ӦŻ˹ϵ˳ʵǰʮһⶼûС
̨ˣ೾˵̨ɲһ㣬ǻн缯дìܵһطнѾûˣΪ˱ʵнֹģ֮ս
˵ĵطннĵطͻĵطͻìܣǳԹȻԹǾҪ²衣˽ֹģ֮սôҪṩһìܵƽ̨̨սҲӦ˶ˡ
̨ս֮ͬǰĽս̨ϿҪġ̨ս߻ءҪгԹһ룬Ȼ˷һݽ뷽ս顣սҪԸӭսĻô޶սˣ̨֮ս޷С
Ҳйءսսνսֻȸ²һֻҪ䣬սսǡǡ෴֮ӮҲûͶһ˵һΪսսᡣսһֻЩ˲Żѡ񡣱ϾᵥԷӦսô˫ͱҪһ
ӦѾӵϢ˵˳ϻǱѾӵüλսս̨սʼʱ϶ٴγΪ㡣
Ȼϵ̨˵һյ12սһѪһѪӦӦʿսսڶѪ̫ϳѪӦӦʿսսƽɽӦʿսսķѪڴϺӦӦսս
ϵĻֳе˶һӦǺηʥָʲôŭԹ飬Ȼаôĳַ׷䷢ս
ЩΨ²ҵļһˣƽ϶ӿˣֻǲǸӦʵжǿ᲻ֵ
Щ˲ͬǡص˵ЩżһսӦǵҲ⡣˶˶Ӧսⲻͳ˳սˣǶӦ˽⣬ǾԲģĺܵӦܷŵ
̨ϣϵ˵ҴˣʽӦʿǷѪһѪӵս
Ӧؿһ˵ߣʲôèս
˼ǾܾսˣԲԣϵʵ
ܾܶԱ˵ûκιϵҲãܾҲգǶèѣӦ˵
ϵһʱסˣӦ˵ʲô˼⵽ǽػǾܾأ
ʿҴ˳ϻٴѯ㣬ǷӦս
ӦӦսҲԣСҲǸˣõѾñǱݣ
ѣ̨һƬȻ˵̨սѾ˰ˣǵһҪѵģһЩ˶̲סЦ˳
ϵ̲סʵ֪ʿҪٳѣ
Ӧ˭ս׼һڵĳѣǮ˱̨ûǮĻǾˡ𲻷ˣ
һЦ̨Ӧô̸ĵطˡ
£ɰϵסˣ̨սô꣬ǵһ顣ҲûܾӦսˣϵ̨Ѿ֮ڶ⣬Щսߺͱս֮ʵͼΪ⣬ӦսҲʵ
ӦҪѣһǺսҪˣǻǵһ
ϵΪ֮ʣһźɫװ߷ָ̨Ӧ˵㻹ǳ֣ȻַʽˣǿЦ
Ӧиؿһۣʵͷ⣿
ˣѪһѪҲ
ǸѪӣߣҪһڳûǮĻӦм˵
㡱Ѫһʱɵýͷתǵһˡ
ֻǵص˵ͷڼһҲ
õ˰ʾѪɭɭ˵һڣӳǮ׬û
Ӧмؿһۣ˵Ͳˣ
Ѫڶԣһڻ㲻ʲôЩѪﰵ⼫Ӵ󣬲Ҫ˵һˣʮҲǾţһëѡ
Ǯܿ͵λˣȴûӦ˱ܡӦֻ̨õǮǷ̨ܴϻ
ӦҲ飬Ǯλ˲̨Ȼؿ̨ϵѪӣͬʱֿ˿̨µˡ
֮ǰӦиоһ֮п϶ô˳ȻЩݵ˲Ըᡣ
ҲãЩҪģȻԼᷳʤҲð֮ǰļγֻ˵ʱѪںͷӥţӦн绹ԡˣôڽ죬Ӧ֮쳹н磬׶ЩС֮ͽ̰
´⣬Ӧؿ˿̨µˣ˵鲻ǻҪսҲһһˣһϰɣ
ӦĻٴȫ˵һӦҪ֪սӦЩûһСǻнѾõĴ֡
ѪڵǸ̫ϳϣ˵Ϊֻѷһ֮ѪҪǿܶ࣬һλӦδܶԸ˵ģҪ˵ɽƽɽѪڴϺĴ


345 һ
ӦĿѪĵװŭʱ򻹸һȡ裬˵Сӣͷ˻ҿڳԣԸһδɵëͷСõôˣɣ
룡
Ӧһһ̧һĺѪӰضɵ˰УһѪ
˶ٿŷӦв֪ʱһѪɫ
Ѫӷһ־ֵֿľУŽ˵Ķ䣬δؿӦ
ղһ³װѪסˣȫԸܵĵҪӦʱĿĲĲӵĻµľͲضˣǰԴˡ
ԴѪӦԹи𣬲Ѫ̫ϳǸϣܳӦ˽ľ֮ѪӼΪŭаھȻһСƳǻơ
ѪӵΪĸߣѾֻ񼶣ѪְλһһͬǸӦնɱ˵Ѫ൱ΪɱѪǿˡ
֮ǰѪڵ˵ӦΪ൱Բѣûͻ񼶡н˵ıƽӥƵ÷ӥűлʹԶﴫʶѪӾͷˣֻ̤񼶣ԳƵǰ񼶸ˣԸһԲǻֵ˲Żſ
ȻӦһ־͸һѪô꣬۹⻹Ǻܲġ֪ƾһ֣ӦΪҪ߳һأԲʲôԲľ磬ʮа˾Ѿ׽񼶣̤𵤴ˡ
ӦǿƺΪ֮𾪣һֱһ֣ɲǡڵϣǵнǿߣеֻ䡣˿ӦĿⶼһˣⲻſ񣬶ʵԣ
ս˾ȣӦսĸҲԾǶԸ֮ˣӦǸոӦһȴ¿Ǳ˴֮ʵ
ѪӲߣκһҲδؾܴӮӮҲӦɡһȽ֮£ǿһ۾ܿó
ԼһˣӦٴ˵ȰǼһɣƾκһ˶ҵĶ֣һϵĻеϣҲʡµ㣬һԽǴˣʡһһĶ鷳
ӦĻ䣬һɫӰ̨ͻȻһ¶ˣһ˻Ƶ˶𣺡˵öԣǸûлᣬһĻҲлᣡ
Ӧһ۾ϳǰ˱ǰϺͷ۽Ǹˣһֱ룬Ǹ˰ڳļƣǲĿĲݣǸ궼ˣô޶ԣԭأ
ҲãֻǧģǧշأȻҴ⣬ǾͲҪ뿪ˣֲأӦһǳ֮졣
ߵĻ䣬ɽƽɽаиĵߣʿЩìܣûҪԼսаһΧһս˳
˵ɽ˻һת˵ʿԵ޹ʴˣڳԻʥأ»иʿ̨ܻϵԸʿֽ̼У
ɽ˵Ļȫһ½кãӦҲͷϵ˰ղӦǼ仰Ȼûйƽ̣мΪ֮ûҪںܶ˿Ӧڽɽ˵ľΪ˴֮һƽ̣ɽһԾӡ
ӦͬаļһΧҪǴӦĻĽΣԼ˵ҲͻˡҪǲӦĻԵƽ̱Ӧסˣˣͬߡ
Ȼɽ˵һȴɾŤתĲɲаͬ۵׿ȻͬʱʾɲηǿеơȾһɣȷʵǿġ
Ӧһڵĵʿһ࣬һҲνϵ̨һ̨ҲͲɽһ˵ͷϵмˢӡ
ʱ˶Ŀת̨ǵǸͷϣѪ̫ϳѪ죬˶뿴ĳֻôѡ
Ѫ첢ûΪӦûΪһеǹϵ̨ȻؿӦ˵ǿһһĻҶĶ֣̫ԴˣϣƵ죡
Ӧмؿһ˵ǿδأн粻ߵﶼӦǿΪǲģֵ¼°ɣ
˴ˣһԵϵ˲е̨࣬
𣬾Ƕֵźš
ӦҲ⼸аֶ׼һӣʱ˾С
⣬ɱȻӦһն
һ˵նʵѪӣֽͬлǸнǸߡ
Ѫ˳һԾƽذθʮף˿
Ѫͺߵļ룬Ѫ´󶨣˵ѾõĴ֣һѪѪı˲Ѫ죬ΪͬŵѪô֪ΪʮǰѪڵĶѪνսպգĶνУ˴ɵڶѪвѾõĸ֡
ӦȻ̫ˣѵܽȫɵҪ֪ݣ۷ǿҲһܻ뿪Ӧܽȫնɱڴˣʵ̫ˡ


346 
Ҳϣһɵһ߶һ˻Ƶ
Ӧ˵ߣٶҲƾЩ߹ҲſЦ
ͬʱ˿ûͻݺᣬϵն̨ϵа֡
ɱ۲Ӧ֮ΪߵѪˡ
ֻһŭ֮һɫСӦһɫʺ磬ֱָӦǻֳвһĸֶʱɫ䣬кµӸϽ󳷣Է̨ϵĴ򶷲
ܶһ۾˳Ѫĳʺ罣˵һѪΪҲֻǿ߶ɽʮǰ־֮¡û뵽Ѫ쾹ȻӦȻʺ罣
Ӧһ۲ɫСʱһȻ󣬵ɲСɼ˽һķϸһŷһƷѾ˺ȫʶǷŵҩҲǺܲıС
Ӧתһʮף˫һʮг֣Ȼһںϳһ׳׿ľ޴󳤽Ȼɨ̨ϵа֡
飡
ѪȻ׷׷УӦĻɱ̨ϵļʯͷ׮ӱн˷ĩ
˶˿Ӧ̤ƣУо޽߾٣ĬΧӦӿͷγһ޴С
ն
Ӧһŭ𣬾޽âٴαߣɽ֮նѪӡ
ѪȻɫ䣬֪Լ޷ֵ漴̨ԾȥϾ̨ŹսȺӦôҲɵ˳֡
˽ӦΪӵ̨ͿӵӦЦһӣûŶ
ֻӦһ̽һֻɵľ޴ƾճѪ״СѪӵӱץͬͨһ첲ϸСľһ
Ѫӱץ֮漴㱻ܵ˰УӦо޽Ȼն£
ͣ

ǰǽѪ֮ǰĲҽ
һƬѪ̨һˣȴرն˵ʬ塣
̨ٴɫ䣬Ѿ뵽˽ؽһҲ뵽ܻս̨ϡκ˶û뵽Ȼô죬û뵽ľȻǳѾõаѪӡ
ѪӱӦɻɱ𾪵Į̄ϵѪͺߣղ˭˵·ͻȻҲеĸоѪΣգͬʱҪǰʩȣȻȴ𾪵طԼȻһֲϢѹסܶķֺؿѪӱӦնɱ
ѪӱնɱǵֲϢҲ֮ʧˡʱӦڴǵ棬ʱ׼һ
ѪͺеĸоӦԶĻҪ£ҲδؾѹƵסǵֵͣλһӦǿУǵѡΪֻӦƵĻᣬ˿ȫΨһİ취սһ
ʶ˶һۣͬʱһӦѪ͵ڲʺ罣һѪâǡУâգƿµķӦսֻһµ֮һɫŴƬϼ⣬һֻ޳Ӧǡ
ͬʱҲ֪ʲôطȡ֧׳̵ĽɫëȻӦֻɫëǽתƽ͵ĳìɷǺÿ
˾λаʹ˿ҵı£л֮£ӦܱߵĿռ伸ȫˣҪɱӦ·ˡ
Ȼ˾ȵǣԭӦþš£ҲҪһӦȫʧˣֻǵûоź£оէ֣Ӽϸ¶˷ܵر飬һص۾
Ӧȷʵûк£λΪȻҲ㲻ҪǻɱȫܵġɣƤʯֻҪһǵʵͱô
ڻ˼ǸǶ⣬Ѿָ˲ΣյĻҲԶԲӦնɱġ
˿һ㶼ûӦȷʵЦʱҲ˷ܡû뵽ڵϾȻɽ޽ĽҪ֪ޣھɽҲǿڣȫʢʱڵӦҲǡ
ҽһöҲηǿУʮּǳһ鷳Ͳϡھɽ磬˸ǽһ塣ټϽһʮָңȫ·ҲͬھʮѲ
ǽβǼɫëȴǼõϣǲƣֻԼӹһ±ƷʼߵĳǹýΪҪĻǿƽ𽣣ɱѪеǱʺ罣ǿ̫̫ˡ
й5ÿһңõõĻȫ5ѽ𽣡ԼļλͽܶûгֵıУӦŪˣˡ
ӦеĳȻ߶½ֻеӦȫȻû֮ǰɫˣ¶ƤȻһƬ֮ɫӦȻԳ˵ķ⣬ȥ쳣ʥ
н⽻֯ӦһӭѪͺߵĹǰȥ˾ȵĿһȭƫѪĲʺ罣֮Ӧһ̽סһ˫Ӳ£Ȼʶ˲䷢Ĩ˺ӡڳϵĵʶӡǣչ鼺С


347 
ǿ󰡣˶¶˼𾪵ı顣μӴĶǻ˵ĻԱǾ˶֪ߵĴڡڵû䣬ܳʱЩ˶ʿ˺һޣΪʲôͬ
ǸղӦĹʽЩ˳׾ˣӾЧܱͨġѵ
ݽߣܶ˶Ϊϸûˣ񻰴˵еЩܵ˲һЩǿ߶ѡǼʶӦλһĹʽԼӦͷǵķ⣬˶ɷǷµĿ
ôӦ⣬Ҳܲˡ׷ڶ𣬴һʼѾ˺ߵʶӡǣֻڲļ֮ӡǷǳֻǿ߶ѡӦʶӡǿɲʹõģҪǲеķţ˹Ǻǳء
ղӦǿʶĨһϵӡǣΪԭ˵ĺ߶ʱܵشڰһѪ轵
ӦƲˣ˲ץס˵ڶ𣬱ҪĨʶȻĺ߼æʣִӦͷ­ؿԼ¸ͼӦ
ͬʱѪҲ߶ϵĲʺ罣Ӧ˫Ŀ
ӦЦһ߶ֻ߱һŴĿĹ⣬˲һ޴͸ơ
䣡
Ͳʺ罣Ⱥͬ͸ײϼ졣͸϶ʱ˲һ磬ʱп
ô˻ᣬӦٴշ˵ڶͬġеĺٴһѪϢҲ쳣ңαشսѾɥʧ˴롣
ӣսڡѾӦǿսˡ֪֮ͲӦĶ֣ٴȥҲı䡣
ǺطԼѾһӲȥ뵽ԼݽĲսչ涨ֻҪӵһԥ˵䣡
ںߺһ˲䣬̨µϵԼսĸֶ˵ס֣
ȻҪⳡս
ٴ𾪵ǡӦȴδֹֻͣǲмؿ˿һۡһɫӰԼٶץǾȵǣټ˾Ȼƾմ̨ʧˣټ
һ£̨е˶վ̫ˡһ˾ôʧˣۼû
ϵһ˵ʿղǴҶѾ˺Ϲˣ֮ǩҲսԼų
Ӧһ۵˵ΪҪҰųֻ۾Ұˣ
ղŴҶˣȻϹ־ƾʧˣ㻹˭˶࣬ͬʱ־Լһϵʮֱˡ
Ӧм˵վ㹥ܰŪû𣿡
Ӧ㲻ҪƱ磬ôҲһ֣Ϊθҵϵŭ˵
ߣʲôƨ֣ղźͱսһǳ֣Χ𶼲Ӷˣʲô
˵Ӧһָ̨һǵѪ죬˵ǵս룬Ӧֻһܻ뿪ˣ޹˵죬ȱʰһٺǳƤ
˵Ӧһӣһɨ̨µˣϵ˺ʮ
ӦָѪ˵ҲǳѾõĸˣһᣬֻҪܴӱ߹У㲻
ˣĻٷӦʱǶѪ˵ԾµİˣжԼļ˴вͼףӦκСĵǣиצӵ˶бľ
֮ǰӦѾˣҪǫ̂ҪôҪһ
˵ģѪðʵ
ѪΪߵģ۹⵱ȻҲ߶ȻҲˡֻ֪ӦΪܸߣѾԶԶǵԤơѪȴӦΪӦѾﵽ˳񼶣㲻ǳȫͬ񼶸࿹⡣
սȥʮа˾ŲӦĶ֣ʧܵĴ۾ǶҪǷʮǰѪԲüͷǽԽϵԽСܹȨʧȥ˵ѪҪȫܵġ
ӦһᣬѪﰵЦëͷСȻΪˣϾδɣ˲̫ԸˣԼΪ˲˵ʮʮлһҲûеġ
ѪһĵģղŵսѾȷ֮ǰϴӦԿӥǰӥսʤ֮Ƶ÷ӥŷɽʮа˾ˡӦӥսʮвűӥûռöٱˣӥȥʤ븺δ֪
ĻôûʲôõĵˣЩʶӥһ֡ʱ˵Ϊ࣬ÿζƽ֣˭Ҳκβ˭
ʮȥˣ˵ӥѾ˳񼶸֣Ҳûţ˵ûӥô죬Ҳ˶١ӥܺӦսʮУҲ˶١
ϼ޻СŲûһʹӦǳ̽ӦҪȻӦʿߵ֤
ǺˣᷴڣӦм˵
ϷŲ㣡ѪֱԲ˵
ߣӢ۶Ϊ֤𻰳УᷴڡӦɫ
ϣسŵȻϷҲŹģѪ˵
ҪǷڵĻҲ޼£Ӧм˵
Ӧδ䣬ֻѪͷ𣬲ʺ罣âǣֱӦ˫ĿѪﲻ֪ʱżСĺӣȻ͵Ӧ
̨µ˶һмаˣȻ޳ܣԴСҲͰˣȻ͵Ϯ
ӦһЦŲæĿŷĲʺ籦ֻ繳͵̽ѪĲʺ罣ץٲſ
ͬʱһתתƣɫӷӻȥֱѪš
Ѫɫ䣬Ҳ˲ӦеĲʺ籦ˣæˡ
źɫڰײűһ죬űǾҵıըŵ̨ܱߵȺ׷ӡ
ͬʱȺлȴɼ˵лжеģ֪ʲô
ӦĨɱʺ籦ϵʶһת۲ŷѪ쾹ȻŻҵȺˣղӦҲûʶһʱ侹Ȼûܷټ
νҲˣһ϶ѣ鹦ܽ˴֮ڵӦ塣


348 Сĸ
ѪѣǽӦעҪˣɢȥҵȺƽٴο̨ϰȻӦʱ˵Ŀⶼ𾪺;塣
Ӧǿʮ;ȻΪⲻò˵һ漣֮·裬ֹĳһƿǰһжȻš
˵Ŀ⣬Ӧ֪ԼĿѾﵽˣ˽һս»нٸҴҵעˡҲǰĿŵ޼ɵ
Ӧʶ鿴һ¼ٵ˵ǼҲȫѾתƵ̨ϽǵһСɽϣйע̨ߵĶӦȵǣڼ߿򸾺ǶСãҲ֪ôߵһġ
ҳʱ䲢˼ϵϵѹ£ҺܿƽϢˡȺڴ˷̨Χ֮Ӧƽɽ˵ɽƽ̨̣ˣ幬ǰ鱾ģǿɽλǸȷľڱɼʥصʥ˵ӻϼΪˡʱֽѵһ٣ɽƽ̶ԱΪ飬̨ΪɵǼһسӡȻ
ɽϵƶϲʿĶ֣ҲͲȥˣʿ˵ƶҲˣ˫в֮ʹ˽ҹΣ
Ӧ˵ͷ˵ʲô£ʹ˽ҹҲȻ֮£
˵ӦȻվ̨ϣ˵λɱ֮ˣҲԸͬԹһЩΪǡŷӦ˱ҲǱƲѲųֵġ˱ȰЩˣǧҪӱľ棬ȻǺصġ
˵ЩӦûп˵ķӦ漴̨˼ٵ˵ߡ
µ̨СѾͷӼٻȻȽСӦ
Ӧ˲佫ϵɱȻǰԼҵСȻڿתȦСѾͷһЦаЦֳвгϴĸɸɾ
ջصٵߣӦظо˵ıЩԾǿ˵ֲʲôõ飬㽫Ŀת١
Ӧѯʵ񣬼ָָأʾӦҪˡ
˳żٵָʾӦĿת˰أֻŮʱеͣеᣬ֪ô¶ҪǣǰһֱճڰߵС㾹ȻӵĻĵطм仹ŹˣӦһۿǼı顣
ӦűŮߵߣ˵ôˣʲô飿
ػعӦһۣǸп˵֪ʲô𣿡
磿˵𣿡ӦСʵ
ţ㻹𣿡
ӦЦЦ˵ǵûˣôղŷйأ
ţ羹ȻСף˵˵
ӦҲһ㶣漴Ӧ˹ʵ˵ʲôСĶӣôܣ
Ҳε˵һʼҲţǸղ̨ϱȶʱԼ˹ǣ̨ս˳ĻǾͻ뿪Է⵽Щ˵Χɱһ۾ϳСǶʧĶӣһһ˵СĺܶܣкܻܶǶ֪ģˣ
ԭӦʱȻԭΪСᣬô˵ҲС㼸ˣ֮Ȼ˸飬СҵĸܾܿҪ뿪ˣ԰زŻ˾ᡣ
Ӧתͷһһңֿ˿С㣬ϵѪȷʵ๲ͬԣֵܾǸӣСʮа˾ž綪ʧĶˡ
Сҵĸһ¶ҪҪ֪ԼСȻѡԼĳȴȨ֪Լĸĸ˭ҲǶСĻôҲûʲôҲӦΪСеˣӦο
ؽͷӦҼ磬̾˿˵ֺγףʱСһһʦĽңͰԼĺӣͻȻпҪ뿪ߣҵеܲˣ
Ӧⰲص飬иĶһֻèè᲻÷֣Ҫ˵һѪ˵Цĺӡ⣬Щ鲻ܽġСΪһӤҵĸһܵõǵϿɣⱾһ£ôΪһ˿Сٴ뿪ĸ
Ѿͷ¶һҪ뿪ˣҪˣӦİصļͷ˵
δȰػشӦСȿڵpapa
СѾͷĻʱðغӦͬʱЦЦһ¼˲佫еĸɸɾ
ǺðɣһҾȥͬ˵ͬСǻصңص
ͶˣߣȥӦ
Űص֣СӦƵȺ棬ߡ
߳Сһ߸ˣԼŮֶ⻹ĸװ󺺣ÿһǰԲ֮Ӧһ۾Ϳ⼸󺺶֮ˣΪǺܸߣҲǺܵͣǰڣΪڸǶǺҪľ
뵽СϵŨŨӦͻȻʶСܺܲ򵥡


349 ˾
ӦͰһ˹СͻȻӵĻ̽ҪҰءĸԣСȻųӣദʱ̫̣аڳʱСǶȽϲðر
ҲϰˣСС֣æСߵǰӹСȻվӦߡ
ҲӦߣ漴Ȳ˵лСֵСĴһڣ
ӦЦЦ˵磬СֻԵʹȻҪлĻǾȥллһʼչСǸԺɡǸԺԺ򸾲ϧΪСĴˣŸжңҲǵչ£СųŵȥǸʱ򣡡
С鰲СѾ˵ˣϷ򸾵ĶǶرģղѾ»㱨ڣ峤Ѿǰ캣һΪ˸лϷ򸾣һҲΪ׷鵱֮£統ش
ҾͷˣӦ
ϷǹȻҪлģΪСĸǸҪûСֵֵĻϷ򸾵ܾȵСģлĻҲͲ˵ˣԺСֵõػһĻֻҪһ仰һ嶨ϧɫ
ӦͻȻһʵһ壿ѵǻĴػ֮һ壿
˵ͷ˵Сֵܲµòһ壡
뵽֮ǰϹٷӥ̽õĹһµϸʱϹٷӥ˵Ѫ֮Ҫҳ֣ҪԭΪĸǻĴػ֮һҵĴС㣬ĸкܿҵ
ڻĴӦһ֪ӰŶԴҲ֪֪֮꣬ĸ׺֮֮ܿӦ෽һ壬ȴû֪һʧ֮ࡣӦڴҲ͵ˣû뵽Ȼһˣҿĵλ͡
ԭĴػе壬ʧˣӦ˹˵
Ӧûݣĸ׺ܿͬһ壬һĹϵӦػһ֪ĲǺܶ࣬ټĸ׵̫ɵ㣬ûóȻݡ
̾˿˵ĴػѾûˣҲգ
Ӧװ˵ĴȽأҲǴеļ˽⵽һЩƤë˵ľǵнһŮӰ
Ӱ֮ɫͻȻ䣬òŻ˹
ʵӰǼҽ㣬ֻϧʮǰһαʧأºҽҲʧˣȫޣ̾
ӦҲһû뵽żȻʶİ˾Ȼ׾˾ˣֲԼЩĪиУԭ
ŶʲôʾȻҲ˴䣿Ӧ˳ʵ
˵ʲôջʲôҲû˵ڡ
ԥ˼֮˵Ĵļҳ󣬻ǲΪáֵܵĶ䣡
ҲãҲ˳һʶѣ磬Сơô¶粻˵Ӧ漴ת˻⡣
˵ǰɩӻٲʱ⵽Χбһĸ֡ɩӱǸ쵰ˣ֮µ̥ʱɩ壬˼ΪأյʱɩӺͺֻܱһɩѡ񱣺ӣѡ˱ˣĳǰҵҪ󣬽ɩڵƵڡش
ԭСϵôģСô䵽캣һӤģӦʵ
ֵܵ˼ףҺɩӣС㲢ǹģĻʱҲˡСʱҷսʱ龰ʮΣɩոĲҲûʱϢһսȻҴ˵ˣǺȴʧˡ
ԭΪӲܻΪʱҪ˵һ첻ĺˣһĺҲδܻСĻ񾡹ԽԽ࣬ʼնûѣҺɩﲻɵöһ˿ϣ
ĻӦ˵ͷ˵ԭǾ͹ֲˣ
ԴСʧ֮㣬ɩϴ棬ȶ˾֮ҲĴѰСȴһϢҲûУû뵽СһﾹȻ䵽캣п˵
磬ȻСףЩ黹ҪȺ˵ġСϵֹۣܲȻʱסϵȴ޷ֻܽЩӡչα겻αȵĳʱЩǻɽһٶȱģӦɫ
ղҲѾˣҴСȥҩһˣҩǰûа취ش
ӦȥȥҲûʲôϵӦңڶλҽֶСƹһ
ѵľû취𣿡ӽʵ
Ҳûа취ȴУӦ
ʲô취޼æʴ
СϵѾ裬ȥСҲʧȥ֧šͺñжһܶ඾ҩȻʳ˵Ҳһ̶֧ˣԺܶʱ򣬶ˣҲˣһġСϵܳȥֻӦ
Ϸ򸾶һۣӦ˵ʲô˼
Ӧ͵СϵȻĥ4꣬õõĻСԺķչҲǲ洦Ҫ֪Ҳһ٣֮Ҫֹ߲һΡСԺڰԵķĻȻ°빦δزܵǶ۷壡
ڰԵķԣ羪ȵʵ
ȻˣؼڸԵнľˮȣֳƺڰԣֻǺڰԵһ֧ѣӦٴ˵
ȥҺڰԵķҪ֪ڸɶڸԵķǶǱĽҪ˵һİˣǼҲֻܴвŮüͷ˵
ҲһԽӿڵͨҲð죬⺢Ҳҵĵϵӵܣټ峤ľߣһҲѡĹ٣ҸûĹǾ峤ҲܱǺã
磬ɩӣǲҪģӦ϶а취ģȻҲСΪʦˣϷżӣؼæο
ôһ˵Ϸ򸾼æĿתӦ


350 Թ
ӦҲûϷʧ˵ͷ˵ȷʵУҲ׼̸ССͻС޷ôµķҲش
ǲ֪Ӽ˻᲻Ӱ죿缱æʵ
࣬Ҳٹʱ䣬ڼһһҩϴС˵ȻӰ죬Ҫװϵ⣬СҪ18֮ǰӤȻȻӲһӦ
Ӥ
ȻϷ򸾻̫Ӥʲô˼ϾĻҩǲͬ
Ӥͨ˵ĳ񼶸֣Ӧ͵
18꣬񼶣ôܣǻн츳õţҲʮǰ񼶣СôܴﵽҪ󣡡Сĸ׽˵
ӦЦЦ˵ȷʵǺѴﵽҪǸ߾δˣӦûУǵҩ࣬ټϹҲȽϾС18ǰӤǷǳпܵģ
˵ӦͻȻָŻС˵Ůڻ꣬ƤǿѾһڵĸˣСѾͷ18ǰ϶ԴﵽӤ
񾳽ڵʿǼ۷ˡɼӦӤǸո̤żҶ㲻ϡڻٱʱı£1൱һֻ꣬ʮҲһǧ꣬ͷһǧҲӤҪ˵Сʲ
οӦд鵤ҩԼĵرֻҪ±ǮСӤǻһ򵥵顣
ЩϷ򸾿ֱ췽ҹ̷18ĳ񼶸֣Ҫ˵нˣҲܳ
ﻹʡ뵽֮ǰӵĻƲϼӴ󡣼ҪѡǰͻȻʼõķչϸСʧˣʱжϣӦСӦ˵ʱ򡣼ȻӦа취СϵҲӦÿԸΣٴοʵֵܣСϵֻ𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ŀǰȷʵְֻ취ˣоΪͨĸֳˡǶʩ֮˵ΪмߵҪ󣬾͵δǸǿߣ
Ĭ˼֮˵ˡСҪ鷳ֵܺعΪĸȴϵĲʵȻֵа취СֻܰλˡǾ仰ֻҪõҵģλܿڣ˵һ֣
ԵСԵԵȫΡӦ
ʱ뿪ǼӦûɣСĸҲʵ
û⣡Ӧش
ӴСͶˣ˼ҹ룬ҵˣŻһúӵүүүһȼЩףٽͻ캣֪ɲԣ
Ӧ漴ȻԣСڻСϵϵõ˿ƣ뿪ҲûʲôҲ飡ԺСص캣ʱĻҲԵ캣չȵСûǾͿԽˣֻҪÿһӦУ
ʮָˣл
ڽҲûʲô飬Ӧһ˳ԷӦΪҪѯʣȻӦʡ
ԶеĿѾﵽˣԽױ״ȻӦǲμˣżҪС˸סʰһֱɽȻһжʮֱų
Ƶųʢĸ߼Ƶ꣬Ϊ˱Ӧ˵ĸм֮飬罫ԷĵصͶ˽Ƶꡣ
Ʋ˺ܷʢһɫзζһﾩ캣Ŀ˳ԵĴ죬ʮֳ졣
ƹѲ˹ζͻȻ˵ֵܣҪѪֵĻ֪һҶȻȫģ
Ӧ˿磬֪ʲô˼
漴˵æΣҪͬѪڳƺһ£˫ûкͽĿܣ
ŶҾȻѪг˵һ˵𣿡Ӧȵʵ
˵ͷ˵ͬѪܸ֮ӣǹ׻ʹȻҲ֪Ѫڳħڣħ֧֮һ
Ӧ˵ͷ˵֪֮ǰΪ˶ԸѪڣǵҲûٴɣ
ĴػԴİǰǴһʿµĴҽĺᣬʱ䣬ŷΧħ̣˫ϣƺΪµĴҽǼҲħ̽˼ĳԹʱƣ˽֮Ϊ˱нʵⲿˣϽ֮ս£Ĵħ֧֮ĹϵҲ˼ĸı䣡
˵ؿ˹һۣһ㣬λСӦ֪ģ
˵ͷ˵ȷʵģҵ˵ʮǰǻͬÿ궼ҪˡǺԽԽˣʮˣУҲŵ˴̨ϽС
˵а֮ϵ֮ԻͣȻ˵ԭ򣬸Ҫǽʵ˥ǰʧһִҶô⣬ھͲһˣʧһ˽ˣ˴˭ײҶ𡣡
ôֺѪڽˣӦʵ
¶ôӶʮǰ˵𣬻ôҽ˵𣡡
㣬ӰӦæ
ǵģҽʣ˳ƯһҵһšڵĹأĹвŮӲϱҽӲǽһ˼£ʮʱӲ񼶸ֶܣҽҲʱɳ֮Ϊҵ֮ŮµһŮǳҲΰΣȴҽұĵ˵


351 
˵ԼĸףӦ鲻ɵñ漴ʵµһŮӰһЩԣеĳ˵˵ĶƯ˵Ϊô
˶°һƯŮǾһƯƷƷûںû˹ģ
˵ҽƯǳģΪò̫ڳڣ׷ŵʮǰſǶ֮䣬ĵѪ֮Ӳ
ΪϤӦüͷʵ
شѪѪڽ֮Ȼп˵ˣ
Ӧϸ룬ϴͬʱżȻᵽģʱҲû⣬ԭѪв
Ȼ׷ߣΪһύ𣿡Ӧٴʵ
׷ҽ㣬û֧֣ҲûзԣһЩΪٳԵԳ׻֮ĳޣǿǿϡ˶С˲ˡԭһΪϲҽģǺŷִ˵ĿĲͼҽɫҪǴ˾Ȼͼıҵҵҽ㲻ٴ
˽𣿡
ֻһˮݵĻ¡ҽԲҲûʲôøУҲô˻˲ľҲȽʶȤܳһʱ䲻پҽ㡣Ϊ˵ʱȴͻȻõϢȻµҽ㡣
أӦæʵ
õϢ漴ɳиǰ֧Ԯҽ㣬Ȼһҽļȫҽش
㵽ڲ֪ѵûعңӦʵ
ҽǸգŵĿԲ󣡡̾˿˵
Ϊʲô
ҵжϣҽʮа˾ѾˡΪһ·׷ɽµɽȡҵҽµıУֳдƬѪԼһ߱Ұ޿ʳֻʣ°׹ǵһߺǣҵǾߺǾҽģ
˵ɵЩӲóʱܳҲܷŭ
ţ˵⣬ҵǰԮҽͬһ죬ѪǰҲǲϵȻΧլѾǹѲڡʧΪء˴벻˵լҲѪһѻˣ˻ƵĵطҲɣºұʡլǨ¤ںܳһʱڲʽ£Ļָʵ
Ҳ˵㲢֪ǰᵽʲôطҲҵǣԲԣӦ
˵ͷ˵ҽҪǻŵĻ϶ˣϵڣԼһ״Ѷİ취
Ӧǣĸ׿϶ǻһʣȻĻҲܺ͸׽ӣҲͲСˣΪʲôʮĸһֱûкûȥҹˣ
ӣӦ֪ܸ𰸣Ҵƶϣ˾˵ʱӦòǺܴҲ֪̫߰꣬ϸڡҪֻ࣬ҵ߻µĲˡ
뵽Ӧ˵˲ǽֹ֮սҪǶѪڷȫ˻᲻ֹ
ֹ϶ǻģһѪԼ˹أս̨ӣһԹսʹ𹫷ߣֻҪĶ俪սҲǿֹǣ˵
Ӧ˵ͷ˵ʱӳ飬ҪҳֵʱԵڵģѾȥʮˣܷ»ǷµΪãԩԩ౨ʱ˰
ҷŲ£ҲŲ£ǰǵɩȺ쵰ѪģΪǣǺС꣬亢ѾħΪô˵ᣬҪǺɩӿͷˣҧ˵
Ѫɲ򵥣ģӦ
ҲռʾѪڲвϹִڣкüΪȺĹмѾͻƵ˳񾳽磬ȷʵСҵʵܶѪʲôвֵĻǾͲһˡֵܵʵĿãعʵѪڣֶԸѪڵĻʮа˾ܽ˵
Ӧû̬Ѿˣٷһ˳ԷĿĲΪ˸лǣҪΪԼӦĿΪ˽Ѫ
ӦѾоˣڵƺֹۣܲѪƺڽңȻĻԲôżǵĺ̸ֵ飡
ֶӦ˵ûκιϵѪ֮ĳѾɵڣһ¡һսǳ顣ڵʵȻԽѪ𣬵ǲѪڵսʱգЩӳɳѪǻСһǵпޡ
ܹĸ׵ļ壬ܰﻹǾһ㣬ڻСڣ뵽Ӧٴ˵磬ԵСѾΪʦˣЩǴɳ˵
˵ӦıͻȻ˵ѪӦһὫģӹɣڣʱ䲻ѪôƣҾҪ֮ͻѪȫҵĻôҲԹ۵ģλصңתǼһʱȥһҰݷ˼ҵģ
û⣬Եת棡


352 ŭļ
극Ѿϰ˵ˣҲûз캣ķɻӦһֻųǴһˡ
ȴҹңϾڵ¤ųǲǺԶĻҲͼСʱĳ̡
СˣߵʱСһֿ֣ŪðغСѾͷҲСҭһζ
ӦûôпؼڶС˵һ¶ֻǷֿѣֲһȥˣȫûҪ޿ġŮ˵ĸط治˿ġ
ٶĲᣬȥջҪȥӻҪġϷ򸾺С֮Ӧ˾ڸһҾƵס£׼ϳ˷ɻ캣
صӦϴŽŮЦˣȫ˻ռ䡣
սռ䣬Ӧ˾һĲҽУոնתСѾͷŵӦĻбơͬʱӦߵŮҲһ͵˼
Ӧæ߲һ磬ȻСѾͷݸ١ϸ鿴ռ䡣
ռ仹ǸӣֻŨ˲٣һЩطܿŨһ̶ȵı֡
һҽ˳ķȥֻӦǰձһŻɫ֣ԶԶȥһƬƣҽǴﴫġ
Ӧһ۾ϳǱ߻޻룬һΪʧȥֻʣ˻飬ԿԽɵġ塱仯ޱ߻Ʊ֮һڹȥӦͼʶһ۾ϳˡ
ҵĲҽҲ֪˭϶Ǹĵùߡ
Ӧϻ𣬰ɣ
䣬ĺɫƲ˲һ׸ߵ͵ĺɫ룬һҵߡ
Ʋʽ¡˵ôŪôһĴҴܣһͲǺöӻʵȻ뽫˳⣬̵ģ
ӦһЦ˵һﱾͲһöʰãʡıʰˣ
ʱСѾͷıӸ˳ָŻ˵papaﹷ
Ӧ㱻ԼСЦˣϴξͺ˵ⲻǹСѾͷƺѹûȥٴμ滹Ǵ󹷹
ϵĻʱݺ˽Ǹùһţ˵̵ģ㲻㲻㲻
ĺܲҵĺڵҵؽеѾˡ
Ҷ죬˵㲻ͲҴ򡭡ŭ˵
ӦһЦҲҲ̫ˣ䵽˻ϣйˡ
ʱӦͻȻԼСȻԼ˲Խͷ˻ıϣӦͽŮһĿɿڴ
һ㶣ȴûҶûнС˦ȥƿڴǶбӳøСѾͷʲô£
ôһ˵ӦʱˣСѾͷղſ϶ǽ˼߸ɴǼСѾͷôģĿȻΪ˽ѵһ»롣
ȻҲϵ˻ķӦ֪ӦǲҷƢġ
ӦĻϾһ֮ǰɽһû廹Լ˼·磬Ҫʱ򣬿һƾܰԼ򱬣ţ޵ȻԼˣ˵ְ
СѾͷȻͷϣӦʣһۼڻ˶ıȥһ˻Ĳϣ治
뿴Ӧһۣε˵ˣǸڣŪȥģӺѾͷҲͶԵɣ
ӦЦЦ˵ԼŰɣΪֺС޻ֵ飬ҾͲˣ
˵ӦߵǰᵽӦǰһյϣȻʵͬѪԩ޳㾹ȻѪڵЩֶԸ𣬱Ҳㆪ£ֻһ䣬ҪҪ
˻ɤ˵ֺλкξ壡䵽һϣ𣿡
ӦЦ㵹֪֮ûսսķϣ͸һĻᣬֻҪ֪˵мֵĻԿǷһ·
֪ʲôüͷʵ
֪ΪôһЩڽ飬˵˵ô֪ǺöӦʵ
߳Ĭ˼Ӻ˵Ϊ֪
Ӧһ㶣漴ʵŶʲô
ǴĦʦķȺĦʦʧˡ߻ش
ĦʦͷӦ˵ģ˵ϱɮˣգͨ˷𷨣ΪϰƳ硣κʱɽȵش̣κĩʱԲ£û뵽Ȼķ
Ҳ࣬ȻӦ㲻ʲôöҪǷڵǾͲһˣбƷߵķˣΪĦʦķҲʵ
Щô֪ģӦٴʵ
ѪںѪһħ̺ᣬħ̷ѵʱȻҩ͹౻ѪãѪҲһǽħ̼о伮ȫ˹ȥЩǲֵصģ˵
ԭǸżȻôģӦٴʵ
ǸһŮȥ
ŮˣʲôŮˣ
ߵǿտŵһŮˣǸŮżȻһɽֵģȻҿϱĴСģһЩĵر֮ĶԾ֮ģ
㶯ˣ֪ʱغͼԣԷʵǼ١
ߵ˵ͷ˵ǵģҳˡ
ž
߱ݺһ⣬ӦһֵֶľȻǼ١
ٿ˺һֿۣ˿Ӧɫ΢ŭ˵۸Ů˵ˣһүǣһѾõĸ֣ȻһŮӣ㶪ˣ
⻰ӦȻܲΪȻн籾ǿʳʵΪ𣬸ûŮ֮ⲢҶнʵˣܶΪһĵرţõϵķнĹ򣬱һѧ顣
⻰Ӧȴû˵ڣղżٵɿˣŮȻǰȻڻ۸Ů˵˲Ͱ
ʱȷѡǳĬĻܾܿͻΪٷŭĶڵϿĺߣӦֻΪĬӣʱҲΪ


353 Ϻ
ٱϾŮˣ㷢й˼㲻˵ˣӦʵΪǸŮ˸ѵĻᣬ𣿡
ɫͻȻһ죬ε˵ǸŮΪȻҲֻаڣҲ˺üȼṦȴһϤΣȻûܽץסټϺտŵԮҲֻݱܷâ
ô˵ʧˣӦȵʵ
ţεص˵ͷ˵
Ӧ֣ҲһһΪѾﵽڣǷаκһɣǶڼĴ֣ȻһڵŮƤ֧ˣֲΡ
Ӧı飬̲ס˵ȻǸѾͷˣһ˼ıһǸŮѪڵĶҩ׷㣡
׷㣬ʲôӦʵ
߻ش׷һ׷ҩֻҪƤմһ㣬ϾͻᷢһֵζһھͱϴζһϲֻҪԼѵԴӰķΧڽҵ
Ӧ˵ͷ׷ٷ֮ǰҲ˵ȴûмû뵽Ѫڵ˾Ȼá
˵
һ·׷٣ڼǰ׷ųǡɽ½ǸѾͷܻˣ
ǸŮץסˣʲôطӦæʵ
ҹѺһܵĵط߻ش
أ
ҴǸѾͷ̽ãڼǮãһɫĴ˵ᣬ׼Щ˰Ƭ֮һ۾ϳǾǴĦʦŽ˱ַ׷˹ȥҲ֪ˣ֪Ҷ˵ˣҪɱҪǵı㣡˵
ǸŮ˹ʲôطӦٴʵ
ɽ޻¥303䣡
ӦתԼ˵е㵣ǸŮˣҪͲȥһɽ򡣰˾ȳ
ٵ˵ͷ˵УھͰͳȥ
Ӧһ֣˳ȥ
ЩʵǼëǴʲôطõģ
߿ӦһۣĬƺڿǸô˵
ӦҪĴҲҪΪ㲻ڱû취ˣ
˵ӦһָںߵŶϣ߶ʱоԼһ󼤵űһɿֲ˺꣬ƺҪ䳶⡣
Ӧָһգ˵ѻǻĻģֻҪ껹ڱܵõԼҪ֪Ķ޷˸㣬˽˵ûʲô˺ҪǶԻʹõĻʮа˾Żк֢
߿־ʵʲô֢
ʩߵûʲôߺܿܳܲסӴŪɰ׳գӦ˵
㲻ô뵽ԼԺһ͵İ׳߱ܵĸе־壬˻ƵҲԵе
ܲôҪıˣӦ
߼æ˵⼸ëʮǰһʿϵõģ
ʿ
ţʱǻĺʷģĹսҵʱֵᣬҲȻսҲμӵĲרŸ㰵ɱĳӡһ³ִʱһʿʱЩ쵰Ҫһĵǰۿڣ׼ͻұͼ־ͬϵĸһɱʿ
ڵʱشռ޷˳˻Լ˿Ƶĵ̣Ǽû˴˼֮󣬽ﶼ͵ˡ⼸ëҴһҼǵõʱ⼸ëصװһƽ滹һܹѪɫ߻ش
ѪɫӦæʵܺͽһĵ϶ǷƷ
Ǳа̫أȻԿ˵ԣԱӵһ̶ˣٴ˵
̶
ڶɽʮﴦﹲ5ˮ̶ֻһǺ̶ȫůˮ̶
Ӧ˺һۣоû˵ѡָںߵĵϣӿ˲㽫ߵĵˡ
ɫ䣬˲˼ʮ꣬ԭʮڶ̶̲һӵʱﲼƣʮͷˣͷϰڰ׵ͷҲ˲ȫˡ
ҷˡ˵
Ӧ˵ΪѾĳͷˣΪʧ뱻׷ɱǵҸطȵȴ
˵Ӧһӣ㽫Ƴ˻ռ䣬Ҳ˳ȥ
صƵķӦһץסߵ죬һִ򿪴Ȼ̤뿪˾Ƶꡣ
ӺӦ㽫ߴųнһ֮ӦŷؾƵꡣ
ٴηؿռ䣬ӦԼѾͷڿռҴܣһɽһºɽСĴܣһһǸ˵ֺֽУӦͷһ塣
ԼСǰȻ㲻öľҲô裬ȥʮ϶һѾͷġ
Ӧ֪СѾͷԴӺͼǩԼ֮󣬺ܶʱҪĸӰ죬Լ˵ʲôҲȥģֻ˳Ȼˡ
뵽Ӧֻεҡҡͷڿʼ̵СѾͷҪѾ˼ͻˣֻãҲ֪һܽԼұ̳ɸʲôŮͲҪˣһûǸ軹ࡣ
Ӧ¶ڻǲΪãԽԽᣬ뵽ղԼһڿռҲ֪ڸʲô
ϸһѰңӦְؾȻҩӦҩԣߵߣڹ۲һΡ
ǰҩİΣֱӷãҲƵҩһζΪҪҩģӦ˵
תӦһۣʵǸͷˣ
ţˣڷ֮ǰҷΪһͨͷӦ
Ͳй¶ȥٴʵ
Ǻǣ£
Ϊʲô
Ӧ͵ѾͷҪǰĻҲһǣȫûҪˡҵΪڵѾǶˣټлڣûܶκεвǸ϶й¶ȥҲûмҴҵעġ
⵹ǣڸҴ˻治ˣص˵ͷ˵
ӦҲǸ϶Ұҵ͸¶ȥģΪң
ôţ
ӦЦѾͷѾǰǸ߳ƵĺˣΪ֮һͨİѮͷҪ˵ˣһͨ׳궼ܽŪǿߣһµĳҲ֪ж٣ҪǹԹԵҸطôпƽƽĹ°ҳ˷˵ĻҲȡ
˵Ӧ˵˼ʮϰϹˣɱǾĶ࣬ôԼˣҲҪй¶ǵܣ


354 㣿
ҲǸˣӦôһ˵ҲеĹؼЦЦ˵ĳǸͷʮ־ģʹ˵ʡˣ
ӦЦЦϣˣһͷѣҪ
˵м䣬һɫСѾͷܵߡ
СѾͷҲָŵϵҩѽѽغͣ˼ԣˣҪҩ
ɨһҩҩмҡҡͷһţȻ³һȭͷɫĹӣȻݵСѾͷϡԼСҲһȻСһűҧȥ
ӦһԿȻɽ߼ŻŻںҪòģʳ֮Са
ֻоŻɽϲŻŻɽɽ޵ĵ̣ɷԿɽҲٵúܣû뵽뾹Ȼֱ
ԼСȵڻĲϸ߸˵ؿɽеľŻɽһһֻһڵһģټСѾͷڻһڻļӦ͸о̫ˣԼСʲôšӢͯǶǸơԺ˭۸СѾͷ˭۸
Ӧһֱڿǣ˸ʵСӡ㿴ʲô
ӦЦЦ˵ڿ⻹ǲǸҶ˼ĻˣôԽԽϵһޣ
벻ʵַǻޣ
Ȼˡ޺ȺܿɰвӦЦ˵
ʲô
һԵİȥˣЦӦһƣ˵㲻ҪϹ˵ˣһҪŭˣ
뿴Ӧһۣ˵СӻǺǰһӵұŮҵ뿴Ժôλ
˵벻ӦСѾͷһˣһ͵ӦڷС
ӦﰵԿЦ괿ǰʯͷԼĽţȲ˵ϵλǰλҪ鷳ˡ
ȻӦͷû𣬰رһʵָλָ˭
Ӧҡҡͷ˵Щ̫¡˵Ҳδţǲ˵Ϊã
̾˿˵񻰴˵еҶˣʲôŵġϾָɽԲԣ
Ӧ˵ͷ˵ţµûȷʵָɽ磡
ͻȻֱ㶵ؿӦί˵㵽˭
Ӧ˵ӦڵѡδԺɷİ£
㲻˽ǸӦûô㣬һżƨǵļһǰǾԲ࿴һ۵ġ˵㵽˭ش
ӦĬ˼ӣ֪ǳһֱʡЩʼնûнһ仰ֻǽ˶ѡ
ӦҲɽһɾӦӦ֪һȻ֮ĸܿܳǰδеΣ
ʲô˼
ұǾɽһɾݺΧ䡣ҵȥȻ٣ʶȴûгЭת˵ҲӦ֮ǰ˵̫أ֮ǰʶһֱڳ˯֮УԲԵ競ܡǰҵǳҾǰʶҲڵңӦش
Ӧ˵ĺʵһ𣬵ѾʮֽӽˣҲûƭͿðˡ
ӦĽͣس˼ãȻ˵˼ɾǰڵӦĽ
Ӧ˵ͷ˵Ӧɾֻǰһݣ֪ӦһݣҲİˣ֮ˣ
˵ӦһֲصȻϰУ衣
һΰûж㣬ƽؽӦ
ûжܣӦͷס촽ɫ΢죬˼±Ӧǡ
ã˽ڻһɸɽۣ֮ɽµķ羰
ӦĻٱ۾˵ɽɾǵϵӵܣⶼҪҪҸоģ㻹ǸҵİҵӦһ㹻ˣ
Ӧһ°صĶͷ˵Ϊ֤Ӧ㣡
ᡰšһ㲻˵ˣһѵõܰ
ȻһЩɷ羰ļһٯٯʱ򣬰ͻȻһ߿޺𣬽һɫӰӾͳߡ
Ӧεؿ˿أ˵ôһЩˣȴһ취ҲûУ
ЦЦ˵ˣ㻹˰ɣڿɱŶ
ӦͷԻϻҪû¶ʹҼѾͷúתתҪŪĵ𣿡
ˣԺĵָôأ˵
Ժʲôĵ飿Ӧһ˵
˵ϵλ˵λ¸¸¸¡ٴЦ
λھɽ绹Զúܣˣ˵Ļλ˭ˣǻ𣿡Ӧ
˵ЩʲôͻȻȴɫһţλˣˣˣһ鷳ˣ
˵һ̴СѾͷˣͷҲûأ
Ӧ֪Ϊ˵һ鷳Ȼָ٣ӦŰ˻飬˾Ƶķ
˸ճһӣ⴫ˢű򿪺󣬼ٺһǰ˽½󣬷һ˵Ůӣ߽Ůӵò֮Ӧȵ˵㣿


355 񣡺⣡
ŮӵˣӻᣬԭήӦŮ̧ͷ˿ȿӦĳŮҲ쳣ȵ˵㣿
ٿ˿Ӧֿ˿˵Ůӣʵôʶ
Ӧ˶Ŀת˵ӦöǵҰֹһŵķɣ
˲ӦŮ˾ͽԼѣҵ඼֪ٵʵǸר͵ҵλϲԵС͵𣿡
Ӧ˵ͷ˵ţǸС͵ϲ͵ҵλϲͶԱ̰٣͵֮ϲڹԱסԼ칫ңǻصλĿհ֮֡ҰֵУЩ˵ǸС͵͵Ұֵİ칫Ҵ£Ұݺģ
ָָϵŮ˵
ӦǸС͵տŵŮ͵к⣡
˶һȣû뵽Щ̰սսŷɥӰ͵ȻһεεС̫ˡ
ҲѹЩ˾ȣǿ֪ΪץסŵĴ˴ľר顣Ͳþˣæ˼Ȼһ񡣲Ҫ˵ץˣ⽭ŮǸǰûŪ˵ǰͲСһʡľ졣
ôʶģҲʵ
ӦûشصĻǿ˿˵ϵ˺أȴɣ
Ӧ˵׵İع֪֮Լ˴ټָ֤ǰĹؼ֤ݾķ¹ǣǱҼҡҪȴ£ñˣԾʶˡ
һһֱû˵СͻȻڵ磬ְǲģ
ӦæСӱҪϹ˵ºϵӦ֪û͵ְֵİ칫ЩҲұݺְֵģΪؼ֤ݵԱ棬ᵹЩ쵰ʱ˼ΪҪã
⣬鷢ҲֲΪ˲ãԼܵĽеļǮķŵǼҡҲ࣬Ҳϴθ֮ûץԭԸ粻ϣʲôƫ
ӱ˿⣬Ȼ˵ͷ˵ţҲϣɩӣ
ӦĿɿڴƵ˵СѾͷ˵ʲôأôܱɩӣ
ӱӦһۣ˵˶ǻĴܲǣүүȻƽؽٽ㣬ǿСϣҪǸŮˣүүȣ
˵ӱͷŤһ𣬲ٿӦ
ӱһձеغͼƵؿӦͲµǱŲԼЦ
ʱŴ汻ˣСզզ˽˻û͵ˣôӢ۵龹Ȼң̫˼ˣ
ź󷽰ԽԿ˿˵Ǹ쵰ˣôϧĶûУôƯĹﶼµȥ֣
˵ÿͻȻ˼һߣһ־ȻӦΪӮǸѾ
ߵŮС͵ǰϸһۣͻȻ˵㣿
ŮС͵һۣ˵ܾҵĺý㣡
ȵؿ˿ʵʶô㣿
˷һۣ˵ϻãȻҪҽˣ
ã
㣿
һȣû뵽Ů˾Ȼʶһǽùϵ
⵽ô¶ٴʵ
ȻûӦԼݣαش죬СİͱĥĲˣ˵Ǹͬĸ⣬ϿԼһֱı⣬һҲõҸ׵ͬ
ǿǽõĹϵƺǢΪʲôٴʵ
ϻǿɲͬãοҸһֱöԲĸףԶٰ۰ԵõģģסҲǼƯķ䣬ԶҪ̫ˡ֪㣬ÿƤ׽Ū۸ǸüܺദǢ𣿡
ǲؿһۣǿӴӴ˵ߣΪҺԸסǸһҴԺˣҲ룬ҪǰһҪúĻζ̤ǸŰ벽Ǹ5꣬ÿһ춼ΣҴԺҿǾһסĴ
Ǹĵ⣬ÿһ˶ΪǲôڵģǺҵѧ츳ǺǸĵ˳λѼλӽңǲҡҡżңΪ࣡
ɣԼ飬ǲҪ뿪ҡ⼸Һۣ࣬Һܿġ
ԽԽڵǰȵϢȥĽƼأѪء뵽ӦһӣһḧĺѨ
ȻֹȻͻȻ˴ϣ޶
ʱ˵һĻˣֻǷ²ͻȻǰؿӦˣŵʵʲôǸӣʲôǾܳ
һٶǴӦ˵ԤϣղŻòɿһת۾Ȼ˶ӣԽû֡
㲻Ҫˣ̫пܼƣϢһӦ
ûƭң
Ӧмһ˵ڻҵķ²ֵƭ𣿸ϽÿҪˣ
⼸ദҲ֪Ӧ˲ǻˣؿ˺һۣջǹԹԵÿ壬Ӧȥ


356 Ľ
Ӧ鿴һյҪˣǱ˵ģءҪǲʱƵĻܻܿΣ
ɵ˺Ӧʵ̫Сˣ㲻ʲô£漴˽ڴϣȻ˫ֵĺϣһӦ˫ִڣ޲塣
ӦóһŻشһǿ嵤£üٽŵϣϱӡ
ôˣ
Ӧչˣæǰʵ
Ӧ˯һˣܿһˣ
˵ʲôӦæ˵ҪϢǻǵ˵ɣ
ǵķɣ׷ȽϿ
˻˲ɵһЦŪɫͨ죬Ƶؿ˷һۡ
һƣٴ˵ȹȥȥϴɩӿһ׷
˵һ̱ˣֻһӰ
ķ䣬ŴϱӶȽң˶һ˻ǱȽпģûϡ
ڶԼˡҲȽ⣬ӦءԼӱһϣͲ·ϡ͹һŴϣӦʵǰ˵Ǹ͵˼رͼСòָľǺɣ
˵ͷ˵ţ
Ҽǵú˵ǿտŵĴˣѵտžҵļɣӦٴʵ
ǵǣϵڶңŲѡտǽϱȽصһɣǼҺͿտſɲһ¶ش
ô¶ѵǺƭӦüͷʵ
ǵǡҵ֪һ㣬ȫ档ֻ֪һصŮˣҲһӵŮˡǸŮ˾ǳ͵ҡҵһʱв׵֣ѧ·Ҳҵʽʮ˳ǣӦǴǸŮˡش
˼ǺĸǿտŵˡǴĸףӦ˵
Ӧģ
Ųرͼͱ֪٣Ӧʵ
Ҳ֮ءǴвŮӲϱҵŮԸȨֻ֪һΪҵĽŲرͼظóҸ׿˼䣬ǲ֪ƤȻһűͼҸ׵Ļǲ֪ŲرͼȻϵɵıء
ô֪ģӦٴʵ
ƺЩȽϸȤҲ츳һЩϡŹֵĶŪ㻨Ҫ֪ڱص顣Ȱ㻹ǵֱɣ
Ӧ˵ͷ˵Ҳֻˣ
ʱŽ˵ϴ󣬸ɩֿһ׷㷿ĸڣ
Ӧ˵ͷУ˰ϣҲˣȥϢɣ
˵ӦŰغͼ뿪˷ķ䣡
ص¿ķ䣬ټæʵˣѾͷһû¶ɣ
ӦЦЦ˵ʲô飬ѾͷκһҪ˼֮⣬ϻڶ
ҲĿɿڴڻӦ̸ûкϸ˵ҲӲ˽⵽Ǹһţ棬û뵽ԼСѾͷȻܰʹ
ӦҲͣһ֣˱ʧ˷
սռ䣬ӦͿӦԶһСɽɣԼСڻϺ˯һһ֮ɫţӦĽѡ
һ۾ͿСѾͷŵʵιôˣ᲻¶
ӦļЦ˵û¶СѾͷײ˴ˣϻһžŻѾͷ֮
Żʲôӣüͷʵ
ǲɽһھŻɽ߷壬ųһ磬ʮɴܽҽҲҪģ꿪ܳ졣Żһֻϳ죬Ҫһʱڲժôͻߡ
ô棿ֹʲôãپȵʵ
ӦŻ̺д֮ɵɱɵˡŻҪǿǣǻձ鲻ߵ塢˵ǼΪҪģɽ缸徭ΪŻɽս
ֵؿӦһۣͻȻʵſɽտɽģ㵽Сӣ˵˼ֽ꣬ɾ㵽ʲôˣ
Ӧٴν֮ǰ԰ؽ͵Ļ˵һ飬֪ҪԵģ԰غͼٵľӦͷ쳣һֱûΪǲ֪ôڣҲ֮ĽܲԲһֱûʡ
ڲһˣΪܶѾ漰СѾͷԲĽʲôٱҪ
һӦúҲĵٽһҲżٻġ
ȻӦĻٳĬ˼֮̾˿˵ȻеҵϣǺܲģһˣŮһ㹻ˣ
Ӧץżٵ˵ҵŮģһӹɣ㲻ҪһС̬ʲôı䡣ѾͷҵСԺҲǡ
ӦһӣغͼͬʱɵĻŮʼʱ˼£ǼûЧҲûͽˡ
ŮӦǶ˵ӦӦңһ㲻ܵʲôطıģϤϲǸʱӦһġҰеܶǣķܷеĽᣬȻһͬɽ磬ķް£
ŮһۣȻ󶼹ԹԵؿӦһ̣ԣ


357 ɽǵ
һҹ޻ڶɫδӦʹŮԼŮ뿪˻ռ䡣
һҹŮΪСȵͻһС磬һٴﵽ徳ء
ӦԼҲջ񣬲ڵľ磬ٶȻ֮ǰͻơ쾳ͻƵɾںϽ׶ΣҪʱĳûͻƣӦоԼڵľſһתѾʼںˣȵſŽں֮γɸ߼ԪʱԼͻƵ˵ɾ
Ӧ˸ճڷӦĵ绰ˣһһİĺ롣ӦϳϹǸ룬뵽ϹʱӦ֪Ϲڷʱ绰
췢ô飬Ӧ˶æˣˡϹɵ˼ȲӦĵ绰ɴԼ˹
ûԥӦֱӽӦ
ٺãϹ绰洫Ϲɸ
ϹֳĴ绰ͲҵΣӦЦ˵
û취ĵ绰ҲûУⲻ˵пܽҪ캣ٲĻˣϹɴ˵
ҵʧ⼸¶̫࣡Ӧ
֪ǸæˣⲻҾˣ
ǺǣϹֳôصң϶Ǻҳģ˵ɣʲô飡ӦЦʵ
绰档ϹͻȻ˵٣֪㲻ͨˡʦҲͨɣνѪڡѪ֮ɺһȼϣҴɣ
ǣӦȵ˵
ҩϣȨǷɵĶ֯ȨСʱбǱ滻Ŀܡͬҩǣͬھɽ磬ڵнû䣬ϵȨѾȫӦ벻Ҫʲôôء
ţԼɣڵ绰Ҳ˵Ҳȫ鷳پھƵһϾ͹ȥǼ̸Ϲɵ
ӦӦԣҪ㣬ʮһķɻ
У˵Ϲɱ˵绰
Ӧ˵绰ٱʵ˭ˣ
ӦЦЦ˵ϹɣԪ׵Ǹ飡
ô绰¶𣿡
극һ绰룬˼˴ϧ⼸Ҷæ飬¶͸ˡⲻʹ˹Ӧش
Ǻǣ׵ˣҲ൱ΣЦ˵
һԵİʵû˵ʲô£
û˵˵绰ﲻ㣬ڸƵ·ϣ˵Ҫ̸Ӧش
Ūôأҿ˲㲻ʲô¶ٵ
Ӧ˵ͷ˵Ҳͬ⣬ղǼһڵ绰Ѿ˵ˣǴˣ
Ҿ˵ЩôͻȻôˣԷ绰ȫص
Ϲ˻㲻һҲ޷ܰǾ֮ͣܰҲǿû¶ģӦ
ţ¶ԼŰɣҪѾͷϴȥˣ˵꼧ٱСϴ䡣
סͳ׷ÿ춼Ϊṩѵ͵ģӦ㲦ͨǰ̨ķ绰÷Ա͵
ǼƵ꣬ˮ׼Ǻܸߵģ绰ȥˣһǷԱˡ
ͺܷḻࡢţ̡ԼȣСԼһЩˮӦҲ˼Ȼ÷Ա͵ȷ䡣
㣬Ӧǻ֮ǰǸ俴˿ֺѾˣڱ﷢
ӦŽһ죬˿Ӧû˵
ôˣ²ʶˣӦЦʵ
ȵң
ţʶҾȵģҲ֪Ǹ϶ץס㣬Ҳһ¶Ӧ
ǺϹأ᲻鷳ǸϹʵǿһĺʵڲӦΪҶͷ˵
Ǻǣİɣڿʼ޺ϹˣӦЦ˵
⾪ȵؿӦʧʵʲô˼ѺϹɱˣ
Ӧҡҡͷ˵ûУҲˣϹֱҸˣԺ㲻õͻȻץˣ
ⳤ˿¶Цݵ˵ˣǸϹ겻ɢ׷һ£Ҷ׷ɱˣ
ǺǣϵҲõĲˣԺʲô㣿Ӧʵ
ҵȥһ˵ᣬǮȡмã˵
ȱǮôѽóȥӦüͷʵ
ԼǲȱǮЩȴҪǮЩǮи׼ģ
˵ָ˭Ӧʵ
һЩɽĺӺ͹¹ˣ
Ӧƺе㲻⣬͵뿪֮һֱƮһ·ʡɽʱ⵽ȺΧȻ˳ȴˣ赹һɽﴦǧ׵ĸԭҰ޳ûԭΪԼͦˣҺñ·ҩĺӾˡ
ǧұǵɽկҵɽҽˣ˼²Žϵκá˵ʱ˽⵽ǸկʡˣƶͨȲ˶ȥȥˣ˺ڼﰾӡҪȻѧУȴסʦǸʱһʦ뿪Ѿˡ
¸ЩϿˣӦ²
̾˿˵ԭûԼǴΣѿʼֻǾЩǮһѧУǵҿЩûʦĽﰲؿʱҾԣһԾꡣ
ǵصͲ𣿡Ӧüͷ
ҲǲܣҲû취Ҫ̫ˣش
ʲôģѵɽ˵ⲻ쾭𣿡Ӧٴʵ
ô˵ģ̫ƫƧˣҪһ죬ڼ仹Ҫ5ɽҪһ롣Ҫɽ˲࣬ССҲկ˿ڲһǧˡҪӸϽɽ⣬Ҫһֱɽ乫·
ţûһͨĹ·ĻҲ޴̸ˡӦ˵ͷ˵
ΪǣҲĸɲǶһЩ˺ù٣Ҳ֧ҵ뷨ûǮǹҼƶأǵĹʶ췢ˣܳʽ·ҪǵҪ·ĵطʵ̫̫ˣɽЩɽǸ蹫·ĵطкööࡣ
ź̾˿˵Ϊһǧ޽һٹĹ·Ҳһǵ飬ǶԴ˷ѣֻǸһЩǮһ´СѧУûٹˣ


358 ԩͷ
ʵĻⲻ˵ӦҲܲ¸ࡣʱʦеӦеΣıɽòεԼļͷЩӦ벻ͨ
ѵû취𣬸ıϽϰ״ԭǵΣֵһС棿Ӧʵ
㲻ҪЩɲƫȷʵôһЩ̰ٴڣƫԶܶ˻ǺܸɾģҲ룬Ҳϣı䵱һҺǣ
ӦûнӻԴ˲ÿɷ񡣲ź۹⣬Ҫ֪С͵ʦүȻ˵ЩԱǿ϶ܾġ
Ӧû˵˵ĻӦҵ룬ȥһƽɽկɽˡҹȥֶԲߣϣܽ⣡
ֵĽʲôѵͷ¶𣿡Ӧüͷ˵
ǣ·϶ɣͶ̫ټҪɽҪ׳ĴţͶʲڰǧòôǮǾɽһǧ˶Ǩȥ
ȥô᣿Ӧٴʵ
ڿԶһ̲Ͻһ´壬ɽİٶ໧˼ȫǨƳɽ⣬Ҳ߰һҲóⲿǮش
Ӧ룬ҲǸİ취һﳤĹ·ͼţ⼸ٻ˼ҶɽȻҪСܶࡣɽǰɽҲܽӴһ磬ҲиĻҲ˵
һİ취ǸطĹԱ㲻ЩʵµˣӦ
Ц취ǲǽȴ⣡
Ϊʲô
ĸɲǰկʱǶԸᡣѾϰɽɽɽࡣǿɽɽ벻ǰᵽɽ⣬Ĵԡҩļû֮أﲦǵĸҲࡣҲȽƶ񤡣ԸǨ˲ࡣ͵
Ӧ˵ͷ˵ȷʵģµϰߣʲôֻҪϰǾͺ뿪ɽڶ˵ʮأǶ˵ȴϤˣǲ̫˽⡣ڲ̫˽Ķͻп־壬ǨҲǿ󵽵ġ
·޲ȥֲԸǨһᣬմȥɽԶҲܸı䡣ҾԼǮΪ·ѧУ
Ѿˣ͵Сصλ͵̰߼֣guǵͷԼȴûʲôǮסЩССõ꣬ЩǮ׼·ѧУİɣӦ
˵ͷ˵Ҳǧ򣬾İǧ򻹲٣ʱ丽ʡľ춼ǷһñȽϣһֵĻᶼûУѲ뵽֮ǰӼ˳һŲرͼ
رͼҲ֪һЩҲ֪ҵǸرص㣬Ϲ־ǳȡز׷ɱġֻҺƣŲرͼѾöˣΪʲôǲȥѰҵˣӦٴʵ
ҵרȻ֪һŲرͼȴϢԺü˶оȴʼղ׵ͼָҴСϲоЩϡŹֵĶҲѰαԶԲرͼϢһоݣȷ˴µĲرص㡣
ȱһǸطת£һҵرأϧأ󷨲һؿڶû򿪾ͱ˳һ͵ù˺Ǹϲģ׷ɱ˼£͵
Ӧüͷʵ˵㲢ûнĲرأ
ǰأҵΪһԻûȥ
ЩģӦʵ
Χ񵽵ģڱصΧ˲ٺǣ˵ģҲһЩֵĶģĳҲҪرأֻǲ֪ôˡˣµЩȻҵˣ
ӦʱЩԭЩıأǰȥѰ֮µΪӦرҲŨȤŽ߽׵ҩ֮ˣǵ֮Щ˷ǵûܻñأر֮ؾԲһĵط
ӦԽԽȤˣû䣬Ƿ˵ԶԼҪءһ׽Ѿصˣû뵽һΪĲر֮ء
ӦתƵ˱棬̲סʵǲҲõǸأ
صνҲûʲôҿ۵ĶֻǸطܺһЩصĶйأȥӦ
˵Ȼܷ˺Ϲ֣˵ΪӦñǿǸطյĺܣ͵޵ֵ͵ҲһԽȥ浣İ㺦ˣ
ӦЦЦ˵㲻õģʱȥˣģЩصʱȫ㣬һҪ
ôУҵԸǸɽЩһ·һСѧһѧƸ뼸ʦȻŪһԺҽԺˡҵأֻҪ㹻ЩǮĶ㣡ǿ˵
ӦЦЦ˵ֻĻôھͿԸ㣬ԸѾʵˣ
ʲô˼⾪ȵʵ
֪Ĵڵ˶Ǯ𣿡Ӧصʵ
༸ɣʱЩ˵⣬һ۾Ϳˣܳ߼Լ۸Ͷ500򣡡
Ǻǣɲֹٲ£ӦЦ˵
һǧ򣿲ԣղ˵ҵԸѾʵˣѵ˵Ǹǧ򣿡⾪ȵʵ
ӦЦˣ㣬һڣ֮ǰܵļǧκ鶼ˣ
ɣǸԩͷôߵļ۸񣿡˵˵
ӦĬ˰Σ˺һۣε˵²ţ˵Ǹԩͷ


359 Ϲ
㣿
ҿ˿ӦȻ˵ûɣһǸ
ӦƵ˵вأô֪һֵһڣ
һۣ˵һеģУԴСҾ͸⹫ѧϰ棬ʲôǲ϶һ۾ܿó϶٣ǾԲĸϢָʾӦʱڵĶǶ֪ǶʱڴģҲԵߡҵʱҲΪ⣬ԲûнõнҪڵееɵϣ
˵̾˿˵㼸ξķϣξͲˣõǮ˸ɡҪеƷȡ20%ѣҲ˵˸ǧʣǧ͵˸ѵɣ
ӦЦЦ˵ˣ˶˻ȥģǼҲδؾ˵ҪллҵĻ˾ʹȥһǸرأ
ǺðɣǴǡǹٶҲǵǮЦ˵
Ǻǡ˺õĲˣڿˣܺ˶֣Ӧ
ţ֪ˣˣ㵽׶ʲôôоڵ͵ģҪͻƵӣ
ʲôҶʲô⻰ôô֣Ǻķ˲ΪˣóĵҩáȻڻеˣӦ
ⲻ˼˵ллǸҵǲҪͻˣ
ӦЦЦ˵ţͻưڣϲ
ģ
ȻˡھͰǰϰйһСʱͻƵˣӦ
ھͿʼ˵źҪй
Ӧæͣ˵ȲżһҪ㣡
ʲô飿
ʲô㣿
ΪʲôôʣȻˣɻʵ
ģҴҪȥˣҪҪһ캣Ӧ˵
ҪһҪȥϿȥأϵ˵
Ҹôϵ㣿Ӧʵ
һܵ绰ƽʱǸ绰Ҫм¶ĻʹǸ绰˵Ӧһ֡
У¶ʹ绰ˡɣˣ˵ӦҪ뿪
ʱ򣬺ͻȻ˵һ£
Ӧתͷһۣʵôˣ
ɫͻȻþµ˵
ʲôֱ˵ܰҾӦ
Ǹô¶ԥ˰⻹˳
ӦʱЦЦ˵飿
ţôʶģ˵ͷ˵
ǵķ²ǷѾߣӦʵش
²Ѿߣһ͵˵
ţġ漴Ӧ֮˵һ飬ͬʱҲ˵˷˼
ã̾˿˵ȻЩŰ裬ҲôһСۣȴһˣϣǲҪ˺ǸֵܼȻϲһҪƴҪǿ
ӦЦЦ˵ǽû֣ʱ򳳸ͣͲսˣȴԷǣαأ
һۣ˵ܣ˵𲻴ӦҰɣ
ӦЦЦ˵ӦȻӦˣٲҲڶһŮôĺˣ
Ǿͺã
ˣϽɣ˾͸ϽȥǮˣʮķɻߵʱͲкˣ
˵Ӧ˺ķ䣡
ûȻصԼķ䣬ӦڽԼתͷһ־ȻĸӣͷıϹɡ
ӦЦٶȻ湻ģ⻹ʮӰɣ
ϹЦЦ˵⻹˵Ҫʮӵķɻ캣Ļõôżæŵģ
ӦЦʵǲᵽڻûɣ
Ϲɵ˵ͷ˵ⶼˣǺǣ
ѹӦͣ߰ɣҵķ䣬ǰ̨ٸһݣӦЦ˵
⣡
˱߱˵ܿӦķ䡣
ﰲغͼڸԼСѾͷ磬ӦŽ滹żİˣæվ
ӦıŮһҲӦ󣬿һЦ˹
Ϲɿ˿СѾͷȵʵ٣Ů𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ȼǰ㲻Ǽ𣿡
ǼֻѾͷҲ̫˰ɣǰҼʱҪСȦ⼸СѾͷʲôʣϹЦʵ
Ϲôһ˵ٺͰҲʶһ㣬ΪСѾͷһԲñ仯ô󣬵ϸĻ仯ǺԵġ
СѾͷı仯Ӧ׵ˣԴӺͼǩԼСѾͷٲȱӦˣټʱСѾͷڻռ˻죬СҩٶȻ죬˵һһ
Լ֪ˣ˾ûҪ֪ˣӦЦЦ˵ҼѾͷ⼸ոսܹϴԱ仯ͦģԺ󻹻ͨһɳġ
ϹЦЦ˵ҪйˣѾͷעڲͬҪиӵĻһҪ׼ң
㵹ǻռˣ㻹İɣжӣҼѾͷŲ޵ģӦЦ˵
ԼѾͷЦٲ˵ûˣ꣬һǰְһǲҲѾͷǣ
˵öԣ˵ˣ˵ˣϹЦ˵
ӦԼСŵϣתͷԼ˵Ϲڻûг㣬ǰ̨ٸͼݹ
Ϲɼæ˵Ͳ鷳ˣҵ
˵Ϲתͷһ˵ţȥǰ̨Ƕ㵽䣡
ǣ
һԵİؿȥˣ˵ˣ绰ͽˣ
˵겻ˣó绰㲦˳ȥ


360 Ǻ;ͷ
Ϲɼ򵥵ĳ˼ڱ㲻ٳˣغͼҲ֪Ҫ̸˸ڱСѾͷ˷䡣
ϹҲһ֣ߵļӶʱʶȤߵţ˲ֻʣϹɺӦˡ
ϹʽӦҲ̬ȣɫ˵ɣʲô飡
Ϲɳ٣γ30ȵӦ֪ɣ
γ30ȣγ30ʲô飿Ӧüͷʵ
ڵγ30ȸ۾ȱȽǣȻƵƵ簣ж³زϿȡϲɽͱ׵ġл԰ԼġŰĽʨ񡢱ɳĮġ֡ڻձȺİĽȺԶַ˵ڱγ30߸һγϣ¹£ʤϹɵ
Ӧ˵˵ЩһЩţǲ֪ͽʲôϵ
٣ʵԶĻҪأǶо֣νǧ֮ǰϺܻܿڹһΪǿصϹص˵
Ӧÿɷؿ˿û˵ȴĻ
Ӧû˵Ϲɼ˵ֻһ˵רѧΪ45ʷУﾭ5δܶʼһδ6500֮ǰƶϣ20ǰϴڹ߼һһ˴ս޴Ȼֱ䡣Ĳ׺ɣＸĨȥһۼ¼ִĲ֮ա
ҲΪǰһ߼ĻΪԱ仯Ϊųʧ̫ϵתռĳضλʱϽԵسֲӦ6500ǰһ֤仯ᵼ¸߼ǻԴͽ
Ӧ˵ͷ˵Ҳ֪45乲˶ٴλȴͬ˵ĵһ۵㣬Ǿ֮ǰȷʵڹһǿǻ񻰴˵Դ
Ϲɿ˿Ӧ˵ٹȻͨˣȻˣôǵ̸׶ˣ
˵Ӧ
ģǰʱϵħǷһѣ
ǣʲô𣿡Ӧüͷʵ
ϹɵһƬλϵغ򣬽߰ʮƬĺʧ٣еĴʧǰûܷѶšҲûκԽʧٺˡһĽΪƵ򡣱Ϊӽħ򡯺͡ɫĹѨ
Ľҵ˵ҵǵһ˵ô𣿡Ӧڵ
ħĽ֮ûк߲֪ȻûаĽôġɱȴ˿ѷǰߡϹɻش
˵ǰƬ򵽵׷ʲôӦ
һҷ;Ƭصĺʱ¹ʣʮֵĳּ39ԱĺͻȻʧˡûȺУûŲкͷ·˼ˣ޷֪ʲô
¶ΪûκϢӦüͷʵ
ֻһͨĺѵĻ϶ҲϢǸǵõϢƣʱһǸո;ǸλãĵһЩ˲˼Ļ棬Щѡ࣡Ϲɵ
ʲô棿
ϹɴЯһɫƤȡֽȻݸӦͬʱ˵Ǳļ߼Ϊ۴ͻĲϣٿԿ
Ӧӹһ˲¶˼𾪵ı飬һͨA4ӡֽͼȴһ㶼ͨͼ϶ĵģóʱǳãͼʮ
ֻɫĺһҾʻǺµȴһ㶼ƽһ޴γɡЩҲӦ𾪳ǸӣҪ϶¿ؿˮһӴ׼ˮֻһµûпǸȻȫòӦȻҿ϶Ǹһһͷͷߡ
һҳͼ͸ˣֻǸȻѾа¶˺棬Ӧ𾪵طͷͷ߾Ȼ߸ͷ⻹õӰԴ
߸Դľͷھɽֻ൱ڴ޽ɵΪҪ֮ǰӦ̧̧־ܰһˣ˼ֻҪоܽɣӻƾܰŪ
ͼʾͷԸҾֵģֻͷеһͷһˮ֣˲ͱһ޴ı񣬴ͼϿź⣬ʮֺÿ
ͼͨεĺٴλָƽ޺;ֶʧȥټƺֹƵġ
ͼӦ˳˼֮ǰѾõһЩھͷߵ˿жϳǸаֲֿļһܾܿͲǸƨֲצһжӦĲ²⣬ûκʵԵ֤ݿ֤ڡ
ǽۿªļһ˲֪˭ʲôôܲءֻӦе㲻Ϲɵʲô˼ѵҪȥæǸµĶ׵ĻɾͰĪˡ
˵ڻĹܽ˴룬ٻϻսϻû壬֮ǰ뼫ʱ䣬ĺ˼Ϊأڵʵֻֻ൱һͨɶѣûиʮָͲͷߵĶ֡ӦԼǾ͸Ҫ˵ˣȥҲǸ˼Ͳ˵ϣ


361 Ī
Ӧı飬ϹﰵȣӦѾǸ߲֮乫ϵˣλĹֱһжӦͨߣһλߵȼߡͲ󣬵ʵȴܵУӦǵõϲеָʾϣͨ̽һӦ
⼸ͼֱļλֶˣȴûһ֪ǸͷĹʲôֻһ񼶵Ϲƶǿ˵еް᪡
ȻղӦķӦĿӵһͼʼϹɾеط֣ӦƺԺµǸȻϤһţǱϹɲ׽ˡ
Ϲ˼Ҫʲôȥ˰ɵ𣿡Ӧʵ
Ϲҡҡͷ˵ȻˣǸˣǻİϵҲûУȫûҪȥʻˮ
˼ǣ
ģǻĵ񻰴˵ĺ֮˵֪˵ûУ
㡢Ϻա˳򡢱˳𣿡Ӧ
šǣ
ʲôϵӦüͷʵ
ԭǻΪֻһͨ񻰴˵ǰżȻǵĶһЩ˿ڶ׵ÿһصܴܿһ޴ַַǴ˵е
ϹɵĻӦɻˣʵе㲻Ϲ˵⻰ʲô˼йϵ
Ϲѻ˵׵㣬ô¶ַȲ˵治ڣĴйϵ𣿼йϵкθɣӦüͷʵ
١ַӦǴڵģһӹɡ⼸ռ֤ݣַʵڡÿһʱͻһЩһֵƲ⣬ַܻܿδĳһԶʱ䲻̫
ַ֮ǽפˣôֺͷﳶϹϵˣӦʵ
֪ӷֿʼʱ˶Ƶĺѡ˵ϹִƤȡһļȻƽ֮Ĳ輸˵⼸ѷĵص㣬ǿԻһֱߣֱͨǿԿͷжķƣ
Ӧ˿輸ϵͼֹֽȻϹ˵ѷʱ͵ص㶼˵ǸжӦʱеĹؼ˵Ǹַǲǿڼ
ţյĹɡַӦǻаҪˣǰᳬ20죡Ϲɻش
ǵǸǳǸַȥģǸǸǵļƻҰæӦʵ
Ϲɵ˵ͷ˵ǸƶļǲòĿġǸǳַȥģսǺȷַİȫҵʱǰȥַĸ־Բ٣Ϊ˱ַ֤İȫϣԼſ԰ǡ
Ӧҡҡͷ˵ǻ̫˽ǸҸǣͷǳǸַȥģȰǸַȫٶǰ״
ɣǸȻӴ󣬵Ͼֻһͷ˵Ĺ޶ѣǻʿڶ࣬ᵣһͷϹɳ˵
ߣ̫Сͷˣ򣬿»ûбֲĴڡǻ۶ԣԶһ໹Ҫ࣬ҪʵԸĻʱԽ飡Ӧ
ϹؿӦȻ˵򣿡
šӦ˵ͷʾղ˵ȷʵ˼
һͷĹ𣬾Ƭĸ˹ʷǰȵȣȻ϶о޴ɱƻҪ˵ĻһǲŵģϹɻǲš
ӦЦЦ˵಻ţʵģղ˵ʮأһЩ޷Ĵڣ޷ļ£ȫ԰Ϲ񻰴˵еЩޣ
ϹɳĬ˼֮ʵ٣ܸô֪𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ҳ㲻ʲôܣҵʦһܹϵɣʷ֮ƾԶǵԤϡڴһЩϹʱڵĹżͼ
ﵽʲôϹʵ
оͷߣϹʱھһֱ˵ޣ
ͷߣץĵͼʾǸ޺ֻ߸ͷɣϹüͷʵ
ͷмͷȫȡʵʵԽǿԴҲԽ࣬޽ѣÿһξͶ೤һͷŸͷǱǼ޵еĴڡͷͷȻֻ߸ͷʵδرȰ˸ͷĲ١
Ϊʲô
Ϊһͷ̤۷ľͷߣ㿴ĲӴİ˸ֲ棬֤ݣ֤֮ǰйŸͷ
Ϊֻʣ7ͷˣ
ԭк֣ܶˣܶɽʧܣǹ׶ΪˡĿֲҲԲǵġֻҪԸ⣬ӻ־ܽıɷ棬ǵ޷쵽Ӧ
٣֮ǰүˣҾʾġԳĴˣӹַǻĺҪԲ֣֮ܾܿʷϵİ᪣ַζܱռϹɵ
Ҽү֮ô˵ΪͲ˽ͷޣҳҲ޼£ˡҰĪӦ̾˿˵
Ϲɳ˵٣Ȼ֪ʦŵЩ伮ͷģڵԲ˵ôֲȻĻõеӣ
Ӧһ㶣ϹĻˣͷȷʵֲ߸ͷҲȻǿɽ磬ڵĻδؾˣ϶ƵģԼղȫһ㡣


362 ׾Ƶ
һӦϹȻȥɣϸһ룬ҲһˣԳֵĻҲѵģ
ϹҲ˵ͷ˵ţҲаңʱ̸Ҳü
Ӧͷ˼ˣҲ캣ˣԺ˵
Ǻǣ˴λ̸ȻûдﵽĿģȻǳһϸϱԪû飬Ҿ͸ˣϹЦ˵
Եһ£
ٻ¶
ϹӦҪؾİɣӦЦʵ
ţ˴ͽˣ˼һˣҾͷؾϹɵ˵ͷ˵
ģǰμһᣬһ壬׼͸Ҽү񡣿ϧûзؾĴ㣬鷳ϹӻȥӦ
ŶҪˣϹɾȵʵ
ѾˣҼүԭǰµգǶʱشʣүҲ˰㣬Ļ˼١ȥˣЩСǾŸ˼Ҳһʱ⣬ɶʱ򶼾ɶʱҲˡһ˳ԺһپͳˣӦЦ˵
û⣬ԵȥϹɵ
ϹѾǾŵˣʶ鿴һ£ֺһ˼ûУӦҲͲȥˣкһϸ
ӦϹɻ̸ʱ򡣷˾Ѿ˻ƱԾʱܽҲ˺ࡣȥȡϻƱֱӵǻ
һ࣬ɻ캣ʻ䣬֪ӦҪľ˼ǡȻһͬǰұ͡
ԭص˻Щ˼ǰأͼ֮Ĺϵʮ΢ǶŮӢме˼˵ʵڻʵڲͬٵĸĸ档ͬҲûг׽֮ǰͰصĸĸ棬ʡı˴Ρ
ǼȻѾԤϵֽڴ绰ʱðԽӵ绰Ҳ֪ڵ绰˵ЩʲôؾȻͬǰұ͡
Ǿ͸˵ˣӦһ仰˱ûˡ
ұ֡˸³Ϳ˲٣еͲе;ƣæĲֺ
Ժжĸ֪ٵ˻ˣԳӭӡ
ţСѾͷӦСӭĸ
ĸæԱܣСˤ
СѾͷҲЩֱӳ嵽ĸſֻС첲󱧱
ĸæСѾͷ꺮ůȻ˵˿
ӦͼٶһۣεЦЦĸͲǳӭǵģ˼רӭŮġεֻк˽ҡ
緹ܷʢóٷǾ׼ˣܻܿרŴ涩ġǴܾҵҩƣһҩš
ٷ˶Եķǳģ֮󼧸˽ӦͻԴˮ鿱ȴٺСѾͷ
Ӧ﷿䲻ٽԼױԿ׽Ӧ˰
ӦҲԼϱûʲôÿġ
µ˰ź֮Ӧȥһֿ⣬ǰ͸绰˵ֿѾȫˣڲƷûطˣҪϽϵ
ӦһĻĸ־ƾȻ̳һУֲðټһֿⶼˡ
һӣеƷ˲ӲֿʧˡͬʱӦִӻռｫѾúõԭ£Щ飬Ӧθһ绰ǲֿѾˣǿԼͻˡ
ͬʱӦָѩ˸绰ѯһ¾ˮĿ֪Ѿ˲ٴ֮ӦԼʱʲôʱƷжԼ
صңӦŰػһ˼ңһֱߵӦŷԼңͬģҲûиƽ˼
£ӦС˵һ˵ԼҪû¶ĻҪκ˴Ž˻ռ䡣
սռ䣬ӦͱǰһĻˣֻӦǰĿյϵǶĿվƿӣӦûϸ˵Ҳмǧ
ԱһͷҰţСĻں˯֮ǰԼŽռЩˮȫʧˡ
ӦҲ֪ЩˮܵȥˣȵҲͺȵˣûȵǱһһû壬ȴʹøַȱ﷨
뵽һƢӦ֪Щˮ˴򹷵ӣ϶ȥ޻ˡ뵽ӦΪۣԼǲܸﲹˮˡ
ӦҲһǰ˻һţͬʱѣ
һֻۿӦһ£ʵôˣ˻ǵˣ
ӦһʵŪЩ㶼Ūȥˣ
ȻǺˣ˵뻹ܰ׳յӦ
ƨĺˣ̳㼸ʱȫȵˣӦ˵
ŲţûˣѣͲԸӦ˵ֱˣ
ӦߣԺžˣǼ̳ӺȰɣͲҪָٸˣ
˵ӦƾҪ뿪
ûӦתӣһվæ˵ȵȣǼ̳ͨˮֵڽƽ𣡡
˵ŻһţǧˮͳӦǰĿյˣڷŵ룬ɷ׳ۡ
ˣӦһ˵
ˣ˵
ҾˣɽʲôûȹֻܿɫӦмʵ
ƨ˵ۣӱѾˣҪ˵ˣûΣԣû˵
⣬ǲЩˣĸܿӦ
ߣ㻹˵ֻǲӺȱɽ־ƣûȹƣ
˵ҩƣ
ʲôҩƣôһ΢ҳʲôҩƣƨֱһѹʺ˵ԭ֭ԭζľҺ־ƴķҷȻûǺȥȴ˶־ܰ˵
־˵ͨ׾ܼĶ־Ӧȵ˵
ȻˣȻĻΪӻЩƣҲ̫Сˣ벻мؿӦһۡ
Ȱ׾Ѫӿ죬Ӧ֪ܼ־ǵһ˵Ҫ֪ܶ˰ƿ׾ȥͳˣ־ƨӦǶã
뵽Ӧһ᲻ǵͨ׾ƵһãĻǰ׾ƶҩϵҲ뵽Ӧҩʵһ


363 ð߹һΣ
ʱҩһð߹Ȼˮðʵ٣ͬǣÿһð϶ŨŨǳ
¥Ļڵһڸ߲ȫۼÿ˶ǳ档
ţ̲ס񣬲һ𣬴˰ǰֵܺƴˣ
ţҪ嶯ڻ᳤ڱչأʲôȻ᳤˵ڳ˵
ȵȵȣǰﹷĶ۸ͷˣȸ񵰣Ҫ˵ĻţүԼȥ˵ţҪȻ뿪
ڴ˵᳤ҵңﻹû᳤
̵ģĸ᳤ȺյĶѹɢƨţȻ᳤ҿô
ʱ⴫һǳɶ
һ϶ʱ¶Цݣ漴ҵűˣӦӰſڡ
Ӧ߽ң˷׷
ߵԼרλϣӦʾҶ£Ȼ˵ղųʱ򿴵˶ģʲôˡ˵ɣʲô飿
ȿڵӦ֣չزáִð߽ܵݵ˵Ϯð߱ɱԭǻΪֻżȻ¼ϾÿΪð߶Ҳûǵע⣡Ǻ˵ҪɱǣʱðϮǳģ
Ӧüͷһ壬ʵ˵ûУ
ڵ˵ͷ˵Ȼˡʶ֮ǵ弶͵ʱࡣͬʱɳԼ˵£
أ𣿡Ӧæʵ
Ѿ˵üĿݼרŸ鱨ðṩϢǻϿȷЩһġרð߹ᡣͼͨϮɱðﵽɱĿġǻȷ֮һ֯ɣ꣬ΪлһΪǿڻش
Ϣȷ𣿡Ӧʵ
ǧȷڿ϶˵
Ӧмֵˣǵĵȷʵ٣һֻⲣºпܺǸһйء
¶ԹӰж󣿡ӦĴµӰ죬ʵ
ڳشܴܴԹῪҵǰעðߵʿԽԽࡣȼҲԽԽߣѾжʮӤǿߺٶɾĸֳǵĻԱ쾳徳ĵͽʿǴﵽˣݻڲϵÿʿңʱ乫ÿƽ׬ʮƷʯ
Դӷ֮ʿ֪ǹǵΪǿĴܣ˼ҵıǰעṫԱʿԼ٣һЩͽʿÿγȥִʱ򶼲ð߻ˡÿǰðҲһ룬ȻȻҲ˺ܶ࣡
Ӧص˵ڲǮǮ⣬ð߹齨ĵһ飬ǶɲѹأôҲ꼻һ֣ζҪͦȥ
˻ɤ˵ǵаǱҪŪ˭ǣȻܼо
Ӧ˵Ѿ֪˭ˣĺǿڲҵʦ֮ǰǿºѶԸǣ
ţʵ˵һִ£ţֳ֪棬᳤˵ɣʵڲаţȱȥ
ӦЦЦ˵ֵӦһ壬ΪСг𣬾Ҳ֪һ嵽ж˲˴£ǿ϶Ѳ˸ϵ
һ壡ԭǣüͷ˵
Ҳǵ˵һһΪѲһ֧СرʮѲҪһЩϲĺܻ̣һС㲻ʲôֶҲ൱һӤʿֻҪǳۣԻ˶Ըǵģ¾´Сϵģһ߿ʾǿ߶ǵĴڣ¼ְ
ʩʵ᳤ͬǸС֮ĳжɷԻ⣬ԩ˽ⲻ˽ᡣǿ壬ʵڲһٰ֮
ӦûʲôĴֻ㻹˽һ壬ǿɲ˾еģԺͽһ˵Ҳգ
᳤˵Ķԣһ岻ͬ壬ǴˣʱͲ꣡Ӧ˵
ڻֵĻܲͻȻһͷ𣬲еĻҵ֣֤÷ģ˵֣
һգλ̻ǰſھҪҪɱġ
С£ûô򵥣Ҫʲô鶼콣ʥصĻôð߹ͳ콣ʥرµĹӣ᳤϶ǲͬģڴ
ڶӦǱȽ˽ģ֪һļǿˣԲΪС¾콣ʥصĸֳġһҲӦҪʱ콣ʥسӦܴ޵Уֻô̵ʱʹô̯ӣԲˡ
Ӧ˵ͷ˵Ȼ֣Ҳò콣ʥس֣ǹԼԽˣ
ǰһĿתӦȴһ͡
ӦҲûмӣǳ˵֮Ը޼ɵĽɱҹԱȫΪð߹һɢɳǳҲû˻վΪЩԩð߳ͷҲΪ³֯ܶʲô˺ȫǷ
˷׷׵ͷͬĻӦ˵ˣǾ͸һ̹ĵĽѵ֪үмֻۣ


364 Բ
ڵ˾ȵؿӦ˵ĽѵָʲôҪ֪ð߹᱾ûʲôĸ֣ΪߵʩҲǵǾڵС֣һʿҲûʲô⣬ҪЩ˶ԸСǾͲԶԶ
Ҫ֪һ㶼˧Ϊ൱໯ӤǿߣĸַŵκεطǲɺӵǿߣһȺͽʿƾսʤġοǱĻð߹Ҳδؾһܱȵù˼ңΪ˴֮һȻ฽ӹ壬ΪһСӣ׷˿϶١
Ӧ˿ˣ˵ð߹ȻûʲôǿߣζǾӦԴУⲻӦķҲð߹ķ񡣡
˵ӦͻȻվʲôðߣð߾һȺڵͷѪĺúһȺͬκζˣһͰŵˣ˺θ֮춷ضȻҪսǱս
ӦĻ䣬ʩվ˵ҪսǱսð߹ûث᳤ֻ֣һ¡ҵԸǰ棡
ţǼغģˣ᳤ɱģ
ΨĿӦʩţ˶ǳŴɣѹͲ֪ĵ̡һΪ콣ʥһٮٮߣԶκ˶Ҫ˽塣ӦղŵĻȷʵѪڣΪƾӦɿĻܴⲡ
˺µΨʵǿʵʵ˲ߵͶĶĽӾηĿ⡣ҩϣʲôģΨʵʵʵڵġ
ӦȻ˵ĺɿ顣ɿĻܴԼЩȻǲܵģӦĻֻɿЩΪµʿȥһ洦ҲûС
ҪȺ鼤ܣ˶Ǻɱġһ䷴ԵĻ˵ȻĻ϶˵ķеģԺܲð߹㶼˵ʱδؾһС
ӦȻѾ˻ڵĵǣؿ˻һ˵Ե֮ʱʵǻѪԼ߰Ķ־֮⣬ҪɡıǽɣҪԴģ߲ȡڵ˫ʵ⡣ҵҰ̬ƶǺܲἫؼСȡʤļʣԱıֲľƣ
۾һ漴ʵôı䷨ѵҲҪת밵Ż𣿡
Ӧҡҡͷ˵Уð߹ҴҵĿת밵ֻԾĹⲵ˵ĿĲ뽫ǶɱҡĻֻǵ⣡
Ǹô죿
ӦһЦ˵Ȼת밵ȴԽǱƵһҶôʣµıʵϵıƴˣ
ڼæʵ뷨Ǻãⲵ˻ᰴ˵𣿡
ģⲴ˸߰ԴֻҪʩСͻԹԵվӦм˵
ǾҪôʵ
콫Ǹ弶ͬʱеðߣ˵Ѿˣûʲô˵ģһȺ˵ĵذѣĿĲΪǿһЩǣ֮ŵ֣Ϊͨʿ⧲ѣڶ࣬˶ȡʤԺͨð߳ȥʱҪж
Ӧ˵ųȥ˵ͨʿݼð߹ᣬɳֳ£
ΪʲôҪôܲ鲻Եʵ
˴඼һ֪ӣӦ͵ĿһǰģӰ죬ͨʿĲȣЩ˶ǹʧȥģʮأڶĿľôҶ֪ЩͨðߵļһﶼһЩ˵ĵذһĽԼϹĺᣬԼ˵ذòǳ֣ⲾͻԼֹͣͨʿж
ʥǣǵĳǿսֻҪͶԸǵĳսȻ쵰ػǻصģֻҪǷų磬˵ģ빫ᣬⲾͲͨð߳ˣ
취ܾЩ˲ôó˵Ҫǵʱǿɾ鷳ˣʩʵ
ǰҲ˵ֻҪŲʲЩμǹᣬҲءͨʿͻỳ˵ĻףԹҲһβµĴ
ӦɫǱߴҲҪģ֮ǰѾˣΪǵĳṩһƷҪõƷͱ빫ᣬͨðߵȡУǲҪĳҪǻʯͷԼĽţԴ͵ǲɵģ
Ҳ˵᳤취ҪǶԸ˵ĻδػЧǵĶĻǾûʲôõĵˣ
磬ôˣΪʲôһϵܲ鲻ʵ
᳤˵һ彾Դ󣬶һΪӡҪ֪ͨʿǵоǼ̨ΪһƢ϶ȥģڷ
ô򵥣ܲ龪ȵʵ
ӦӿڵȻˣֻǽ˵һȻΪԸֹͣԸͨðߣʹֹͣǹᡣ෴жɰתȻ󹫿ǹᣬʱսǿʼ
Ҳ˵ʱǿҪʵˣǻжܵĻᣬǸʱ۾ǶֱЩˣ·


365 ˲ǹؼ
ʵϣӦһ˽⣬ΣҪȻ˵ĸӵĿ¡ǰӦþͬһСӣʱʢ˽壬һŭ֮½ɱˣ˫չ˳Ｘ
ӦƾԼ츳ԼǿľתһδλΪģշɡΪĴڱ쳣ļѣӦűĸ׷ɱǸӿĲù
ӦʼնûкڹΪѹڼƵĸӱɵۣΪʱҩǼһ֮ˡûѪĥӦ֤Լܲǰĳɾ͡
ҲԵ֣һŵִҩǲãһˣѵ⣿
壬ʱԼȻӦȻǰһȻ塣ǰȻһӴɽʱһ׿ǳĹ֮һУǸʱ£ʥ飬ڵôϺõ˵ӣẦ£
ڻĹܽ˴롣ʱԽ齻봦ԻΪԸһ˧Сһǻһ
ΪӦĵơ򲻵Ӧǲᱩ¶ģⲵҲȫǻ¡˹һ˳ܴһ֧һŶӣ
ΣӦ˵ҲһĻᣬŶÿһĿĺʱһﻹŽһµĻôûʲôŵˡ
̸֮Ӧ˶ڡѯһ˽ʱ乫еĻ˳ڸܵټϼ۸Ҳ㹫ǰעԱʿߴʮˣڹѾɹǴ˳Ĳҩϡ޲ϵļɢء
ʱð߹ʮֿɹۡʯк콣ʥصծڵ²ֿ⻹˼ʮƷʯΨһ㲻ãǾ֮ǰ滮Ĺģ̫СˣѾҪӽӴˣ뾡޽µĴ¥
ڹʱ䴳ټͷټϹῪнʮźʱǰͶĵͽʿܶࡣţϸѡ֮ˣⲿ˾쾳ʿɾĸֻˡ徳ʿѹͲǡ
÷չͷӦ֮ǰȻѾԤϵˣҲһ׼ȴû뵽Ȼôã½İ칫ظոͶʹò¾Ͳˣֱһ漣
ϸҲûʲôֵģϾֺģʽڵѾõ˴ģƹʹãǾʵĳɹģʽģʽҩ״ټӦӵŪôĶʹʳ϶ͨʿ
ͬһռͳελԶ߲һСˣĸĵײʿӦҩǵĻʯƱػΪҩһӹɡ˵ӦѾվʱеǰأǱȻġ
Ӧʱȴû½ð߹ļƻڽ֮ǰǲˡ̯Ѿ̵ĹˣЩ˸Ͳ֧ᣬҪԼ˳ɳУ˽ҪԼ˲š
˲ŵҪӦǷɽ֮ʶģǰǶֻΪļѣҩӶûУ˶˲һûС
Ƿɽ֮Ͳһˣɽ磬Ҳв٣Ƕʵǿĸ߽ˡͽҪûһĻ涼һ⡣˵ɽ絽Ǹ߽ޣҪɽ绹һЩר˵аޣ䵥ʿ׾ͻΪЩֵĿꡣ
Ӧɽǰһǧ϶ڵжȹģΪˣΪһ̶ȵʱ䴴ӦʼԼ˵ӣӶǿԼ
ķչ⵽ɵΧʱӦѾΪɵ֮ڶɡھɽҲǺպĴţһӦǰ
ľӦһʼرעԼˣ֪Լһ˵Ļȥľһȭͷмǧ˵ӵĻǴȥľǲһȭͷˣǧǧȭͷκҪԼ֮ǰϸã˼С
ð߹Ӧƿҩǣطɽ籨ѩ޵Ĺؼһð߹־ӪģʽӦѾûʲôõĵˣҪǵǰѣôð߹Ὺҩǣҩÿһгжð߹ʱҲͻϿҩǡ
Ļ̻̣Ӧ˵ǣôô˵ð߹ڲȻҪʲôҲûȻҪ򶨣вܳκ⡣
ڵ˵жܿ죬һɢڴ弶㱻ˣͬʱĽҲӦİŴȥɵĽ
ң
Ӧǵʱһֱ۾诳ͻȻ˫ۣȻ˼ĿǵĹ¥þò
ãıƺڣָ̬糣ƣ
ܿ죬һɫŨһ¶˳ǰ˻Ƶ˵ʥŮʲôԸ
֪ͨͳ챩жΪλǰעðߣ诵˵
ʥŮǰ첻˵¶Ҫһ˵ҪǸصôӦⲵƣôᣡ
һʱһʱոҵǸʦѾˣѾˣЦ˵
ˣʲôʱģⲺ˻ɽ׼Щͽðߣôôͱ˴أ˾ȵʵ
¶㲻öʣȥ֪ͨɫģȥɣ
ǡ˵궷˲ʧ


366 ʵ
ǵĵͽʿ˵ҲһϲӣʱͽʿƵƵϮԼԵӰ죬Ѿð߹ע˻ԱĵͽʿĻ̻̣ǺܵԼΪЩ˵һĿݽϮ˵ЩΪǸûл֮ЩֺɱԽֶμ̡
ҪǣͳƣʱϮ˶ð߹ĻԱ˿ð߹Ա㲻ֶߣŪúܶð߹ĳԱڳŶð߻¡
ð߹ȻԸǴٱõܣЩǰ㻹ţǲ̸ʲôܲܵġ
Ȼ½һˣոð߹ʾ֪ðߣʱϮð߹ԱѾˡû˿ð߹ᣬһȺһĵͽʿۼɵĵŸɵĶ¶ĿǰѾִǰȥɵˡ
Ϯ߶ð߹Ա£ҲȷĴ𸴣Ϊð߹ĻԱӣʮðߣȺѡϮĵص㶼ȽƫƧֻðǲŻȥĵطԲŻɺϡ
ͬʱð߹ϣеð߶Ҫ֯ŽЩҪѪսסð߹ԭ˵Щ쵰ϮˣЩ˾ͿܻϮ㣬ҶŽĻͻᱻȺ쵰һһڳԵð߹ᳫеð߹ͬһ³̣ԱӦԴ顣
ǳԣһˡɨǰѩûдǴҶЩѲһ˻߼˾ܵ˵ģҪһܽ
ð߹֮𡣶ʱȼеŭһʱеͽʿ׷ױ棬ϣҿֳһͬصĹԼ³̵ȣȷҵĹͬ档
ΧɽⲸͲ֪﷢顣ɽȴš⼸Ѿɱ˲ٵͽ׵ðߣЧȴܲ⣬ΪǸͬ诵Ļ쵰ûг֣һȭͷںϵĸоʮֵܡ
ԭ˼ֱӳһѻѹѸˣ׻Ǹ񹫻ᡣⲵʶһϹĺᡣѪҺԹŶҫ֣ԶʲôԡˮҪ߹ҩǵ˵ļ֮һʵһͨȵġ
ǻûжܵ˳ľ棬֮ⲵǺ¹ŭð߹ܲѾǵǣͲӦܵǽȴģһ诿ⱣǸƨð߹ĸо
룬һ֮ΪʲôᱣһոճС֯ΪǸС˵һϲСˣû뵽ǸȥһʥɧҲϲ
ԽԽʻյⲱЩ׷߳ıߣЩ˾һ֮ȶЩͨð֣߳ƳӦȻɱ
һֱֱ̫һ˼һʱ䣬ð߹˺߳¥ӦղټҪٲҽɱֱϼѣֻͬЩ׷߳⣬˿ʼɱЩͨðߡ
ȻȻʧð߹ǰһᣬ޶ˣƺͲżӦǸСûг콣ʥصǸСһҲûг
ѣ׼ݺһδģ⼸ִֵܺѰæ׽ð߹ڵϣǻڹꡣ
Ǿ׼ֻͣЩùϹʱ򣬳ͻȻϢ˵ð߹Ǳжˡ˵ð߹ĵڳʾ˵ѾˣһһĵЩļһﲻҶԸֳ֣רŶڰԸͨʿżȻ¼רŶԸð߹ġ
ͬʱð߹ᷢ׽˷ڹעð߶ǰȥΧɽĵˡɱһ徳ĵ˿Ի500ǣɱһ쾳ĵ˿ԵõһƷʯɱһǾĵ˿Եõ5ƷʯһƷɱǾĵ˿ԵõһĻ񨵤ĸԳѲð߹һԽһƷʯ100Ʒ
⣬Ѿɳڲǰɽμӽ˷ˣͬʱð߹ҲѾͳЭ飬гð߹ᣬΪðߣȻųǽ˷ˡ
ԭܶ˶ϢϾǺεȵһ³õСǺܿ˶ȵط֣ȻûڵһʱҥųĴͳ챩ѪһսӾȻһð߹Ĵҹעðߵݡ
Ϣһð߶ϲ˵ѾִˣԳǿƣҪ˵һЩСëˣ˿ԶԸð߹ᣬǶµһʱＸеĵͽʿ̸۴£ͬʱЩðɵŶӷ׷ɳǰֽܲ˷ˡ
龰ڳ˲¸ⲣԷڲ֪ºͳϣĻɾˡ
ӵĴŭˣ׵ŭˡǺºͳսȻûз˿ɶ˧Ĵ֣Ҷˣټٸ׷ߣţֻҪ㳲Ļϣ
֮ȫΪӦȻ󣬸߹һЩȵģΪҲŭǵĳǿľսÿһʿǾϸѡģ˳֮⣬Щ˾ܾκ˵Ҳ֪Щһ϶ǵõ诵ָʾⲼ֮ӵʢˣ


367 ս
һˣԭͲԸķʽԸӦһֱöԸӦϾӦõ˵棬ǵ诵潫ݺݵزڽ¡˽ӵϢı⣬еֹͣжسǴ
ջصǣⲾͿһ۴ð߻µʿӭͷǸҲʶǳ˴֮һ¡
֮ǷŭңŭҪģΪǸɶСȻĶ˳սӣҪûм飬š
ҵϷɱðߵļƻسѰһᣬͻĿܡ֪ģ°˴֮һҲǳ߽׾ΨһһʿӤ۷Ϊֻ̤ѷ˾λдͳ챩֮µλǾսԣȫͬͳ챩ȣֻʥǣľɳԱʱҪΪΪڽҲأµսԳΪָӹ١
ȻԸµʱЩ㡣ҺýõϢȽ磬ط˼ƻȻĻ϶µ˶ϵġʱǿɾ鷳ˡ
´򲻹µսӣǴӮΣҪ֪Щ˶ľһһ鷳ǣֻҪһѣǾͻ᲻ðͻ⵽ıҪͱϲ㡣¾ԼүүҲԼ
֮ľô֣֪诺ð߹Ĺϵһ㣬ѾŭͷԵⲻû֡Ĳģһ·ͣĸð߹ᡣ
ð߹ǰȻǳˮΪ֡ڳļ룬˼ҡ˵ĵͽʿٴΰġܶ˷׷ǰð߹ܲ
ɡⲵһ꣬ð߹ſڣⲷһſάһʿСⲣӦң
¥Ӧİ칫ЦŶӦ˵ּһô˳ôҪҪȥ
ӦЦЦ˵żΪǵļһҪԽ¶ԽΪ˭ʻۣٻһ˧ѣ˭ܼ̫Լ¶ˣ
ôһ᲻Ѳ߶ӵ˳֣Щĵʵ
û¶Ҫľ֣һƵͷժˣԺʲôʩҲ˵ʲôˣӦЦ
ӦЦݣڲɵô˸Ӧദʱ䲻ǺܳЦǺϤӦÿһЦԤʾҪùˡ
ӦصϢֻڹ߲ڲͨѲ߶ԱѹͲ֪ӦѾˣ˸㲻ⲵҪټԭǵĵ̣ǷݻģݵЩ֮˳ף֮Щ壬Ⲻ¼Ϊŭ
Χ۵ԭԽˣӦȴʼûг֣ǵӦûг֣ǸСҲûгĸ߲һȫʧһ㣬һȺЩͨСආеģֱѼˣ
ǻʲôϣϣԼݶԵȻǱԼһȼ˽ƺŻӣڱԼȼ͵˿ɾûʲôˡӦ᳤ҲһһҪΪ诣·Ӧһ۵ġ
ӦϣҪ˵쾳СʿˣЩһһ㶼ϣŭգٴ᳤˲֮֮ʱڱˡ
ǿѹ͸ð߹¥ǰͨʿѹĶˡĵװȣӤǿʵֲ̫ˣһվͬһ߲ʵɽȻ˵һǿû뵽һСӾΪð߹Ĵƺе㲻ˡ
ڴʱһӰȻգ˵ӣ֪ð߹кιɣ
Ⲷһм˵Сӣʱ޹أȰ㻹ǲҪֵΪãȻǻɾͲ̫ˣ
ͬԲмЦ˵ð߹ܲðĿеʥأǸСˮأ
ǴΪǸϳͷ˶Բԣ˵
ǹḱ᳤ڹᵷңӰ칫ӪҵȻҪˡִҪҵĻҲֻܷ㵽ˣ˵
ƾҲ䣿һ˵
ŵЦ䲻˲֪
콣ʥҲĴţһ微ˮˮȫûҪΪһŪֻҪȥӿԵûз
лҲһϲ̨϶ѣǻڱϾ콣ʥصˣɱӦûʲô񹫻ҲСһΪʱ콣ʥصĹϵҲеΡ
콣ʥݺҵȻ֮֮ǰԼĸ׾ⶣֻҪעⲻҪǼ֮⣬ط¡ἰǼͰ콣ʥأһ˵һλɼ콣ʥصĿ¡
ⲾܿǶԼ׵ĻǺģûбҪĻԼʵź콣ʥصСһһʶ
ϻڸͲӣ˵㶼ˣӶʵɣ᳤˻ڱչأĻǰºɣĻʹȥǿнƳ
ⲵе⶯ͷҲһ¶ѡҪֱӴȥǿӦأǿǷŭӦնɱǰҲˡҪ֪չʱɱ˴ţ˫в𣬷һ˲֪ԷڱչػҪǿдصģͻ˵һ˲ݣ
˵ºǸϾͻأⲳĬ˼֮ٴʵ
ڵ˵ͷ˵Ҳ޷᳤º󽫻ǰ콣ʥزμؾ֮ãʱ϶Ҫأ
콣ʥصؾÿһʱ俪һΣ㲻ʲôܣҲ֪ġӦͻԼ콣ʥصĹϵμؾ֮Ҳпܵģҿ൱󡣿һڵô˵˻ظضȻм١
뵽ⲱ˵˱ӽĹ񹫻ᣬ汾ӴǸɶļһϴɾ˲ӣȱӵ콣ʥȥȡ
˵Ⲵﳤȥ۷׷׵һȺðߣ
ڳ˶ǰȣð߹ǸصĻ᳤ôӣ֮ͥ·ս
ĸ磬ȱߣܿСӲϧԽݣð߹ػ᳤ս֮±ǴˣҴԽԽƣ


368 չ
Ⲵ뿪֮󣬻ѸٴȺʧˡ
Ӧİ칫һؿʵôԼٸǸһأͲ·ɱ㣿
ӦЦЦ˵һľһǲ˵־ΪתƵģӱܾӱܵ˵ġȻӱܣǾֻ̹Ȼԡʱǿ˧ΪǲǵĴڣҿǳˮ̶һСˮ߶ѣҳݣ
ˣִڱǰ˵˵ҲͰˣΪһ˽⡣ȻĽҲеȣҪʱڳԽǸ쵰ȫûпܡһҴӴøͷ˵һԴ󣬵츳ǺܸߵģһŽǰ壬ϲڳ˵
ΣԼŵģʲô취ѵһ޶ԣҵĵ̷Ұⲻҵķ񣡡Ӧм˵
ȻҲ֪֮䵽׷ʲôǴ˫ԱǸѲļһʵڲһǵľٶ̾˿˵
ɷΪΪɷأ䱾Ӧûǲ¡ֻǲм£ͽǡһУ֮·УӦη塣ҪǱСˮŵˣͻŵҾͻᱻԼųŵһҲᱻ׺ɷɻҡˣβһʼҾӭѶϣֱеѡȻһӦ˵
ӦĻʱ˳˼ĻҲӱһе˶ڸСԭΪԼˡڿͲ
Ȼм˼סȴ޷޾ԣҲ̸η壬ûһ¸ҵ̸ֺ죿
Ӧ˿ڣٴγ˵ʿǿĽҲԵçײ¡ΪӦ£ôûκζ赲ʲôܡҪôһжȫĵͶ룬ﵽõЧΪ¡ƣҲܸıͽڡ
ڣټϼ᲻ɴݵ˵츳ٲҲڲ׾֮·һɾͣΪĴڡԶΪ޷죬Բ׷ɹԼܲԼҲ˵ʿҪ£׷ɿԲںȴûԭֻһ㣬Ĵɷ򡣡
Ӧⷬһඥĸо֮ǰһЩãʱȻбģĲͨ޴ͨˣҲˡʱ仨ڸоոͻƲ͵Ϊһ˿ܲҲԣȻ˸ˡ
Ӧһȭ˵һϯʤÿ꣬лĻͲ˵ˣʲô廹壬ֻҪǸҶֳֵģ콣ʥؾԹۣ˴һɢһ˭˲֪
ӦЦЦ˵ĺˣò콣ʥس֣һⲵĻһûİɣʱܵģ
ƺ뵽ʲôͻȻ˵Ҳԣ콣ؾΪҪܵѹƣ˧ﶼֻܷӵɾԲΪڵΪոͻƵɾҲûᣡ¾Ǹһڰ·ɱ㣡
ӦЦͷȻֱİɣҪǸڰ·ɱңұ֤޻أ
ȻӦģȴ֪Ӧ޵ķʸ֮ˣû˵뵽ҪڱӦԼϸӦ֮ߣ뿪Ӧİ칫ҡ
뿪Ӧ˳˼һûз˧Ȼ൱໯ӤǿߣҪ󾳽硣Ӧ治ڶ̶̰µʱϳӦһ漣ʲô鷢Ƕ
ӦΪڶʱӤϹľתһȫеѨ쳣ĻټӦй½ȫԽս֡Ҳ˵ֻҪڰڽΪɾлͬһߵͣɱ
˵Ӧڵڻڵ˿Ѿ൱ڵɾˣӦԼ֪Լڻûнſһת𵤳ںϳԪһȻԶսһɾ֣һսʤ֮ҪͬӤǿ۵ĻԶԶ磬ֻǿӵӦýµʱ価ںԪ
Ҫſһת𵤳ںҲһ׵飬ûлռĻ15ʱͲܡ˻ռ䣬Ҳͽˣ1100ʱ£15൱ʵʱ䣬ټӦǰо飬㹻ˡ
ڱչ֮ǰҪӦ׵ȾǹкܶණҪӦ䣬Ǿˮݻ˵ͨ׾ܴζڸԶʤҩǵˮټϺ֮һּȵĸоܵͽʿϲ˺ܶͷԣ˶һЩڼ
ΪˣӦ֮ǰȻܾҵпѹĲƷˣȻвӦʱ򣬷ʣ²ˡ⻹ǻڿ⽵˳޶ÿʿһƿȻĻûˡ
Խ¶һ̸꣬ھʹӦϽ;ȻĻչˣǹɾûˡ
ܾҵǱԭҲҪˣ䡣ҪӦαչʱ䲻̣˱׼һЩӰƳ
ЩȻȴûʲôǸ˾ܰ쵽ӦֻСʱͰЩˡӦͼļŮ˴кԼұŮ㹻ġʳ֮󣬱ռ䣬ʼչؿޡ


369 ת
չضһʿ˵ǳ£ҲһΪ飡չؽʱ˵κʱܱչصģҪоԼΪﵽһƿȥҲʲôҪڻͨſµľ磬ʱſԱչ
չҲص㣬չ֮ҪȫɿΪչؿ޵ʱʿȫͶ룬ﵽҵľ磬ɻ˴šһóȻ˴ŵĻܿʧ߻ħһҪǱҵǿž͸鷳ˣС£ҪǱ˽ã뷨ǿɾͳóˣ˱չ֮Ҫǰȫ
ʿͻʱҪ˱չ֮Ҫ棬ȻͻƵӦǿɾǰһˡ
ԺгӦ˵⣬ռһɳеɽ磬Բ˵ǾɽҲûлռŨϾռδԭʼ״̬һͲǾɽȵġ
ڰȫҲ¶ӦѾͬռ䳹ںˣ˻ռǸص֮⡣ǿռˣκ˶˺
ӦǰĿյϡһһƷʯöɵĳڸתţʵʵɵӦǰĿյϣϿγһ޴С
мλãӦ˫ĿգϢĪ⣬һɫâʱ
ԪӦҲо飬Ͼһôһһ߹ġԭΪαչӦñȽɣܵĻʮĿ
ǵչ֮ŷ֣ģԶĻҪӵĶࡣ
Ԫֽоת𵤣ɾſһתһں϶ɵġһֻȫ֮ѨɵһתҲȽСںҲȽסһȫѨȫˣɵĽ𵤿ſŴѣҪڽЩһתȫںϣѶȱ֮ǰ˺ֹһǰ㡣
֮ǰʱԣټӦȫѨԵӦÿһŽ𵤶쳣ҪһһںǼѵġ
Ӧٿһһת𵤣ȻһŽ𵤿ҲǸоΣգǿżĽ𵤾ȻܿӦȾΡ
ǰδֵ״ԭԼڵĽ𵤣ƺʶɲһС⣬ΪɽɾӦڴʮӣĲԼ֮ʶпܱɣ൱ڴһŶʱըҲĳһʱʱըͻᱬ
ӦԼʶһڵľſŽ𵤣ȴδʶڣӦ˳˼
ͻȻӦһԼˣͲǽ𵤲Լǣһת𵤱ǺԼľ־ɵĺΣվһĸ֪ϾͨʿԣÿһŽ𵤶൱һȴɱľ飬һʱ˾ͻɱһԪӤ
ԪӤʲôǿʿڶڵڶԼȻԼǡԼڵĽȻлԪӤģҲһת𵤣еġ
뵽ӦʱЩ򣬽ԼģҲֻԼԲٿ䡣ӦŽԼʶһΪֱŽ𵤣Ȼһ£
ȻһŽûһšܡ˳ı㿿һ𡣽ӦĬ˷ѰŽеĹͬƵʣֻҵͬƵʣǲſܳںϡ
ѰҹͬƵһʮָӵ飬ʮģҪʱ޿̸ӦŽ𵤣һ̶ܷɡ
򲻸ˣҲ֪˶೤ʱ䣬ӦҵŽеĹͬƵʡ
ӦһϲŽ𵤿ʼںϣŽڹͬƵ»ںϳһŵʱһɫεĽ𵤳Ӧڡ
Ŷת𵤣Ӧ쳣תûôĶתǵһμܶתһת𵤺ϳɵģһԣںϵĹ̲ɱҪʧһЩϳɵĽһֻͨһתԴһ㡣ǰӦںϳɶת𵤵ʱСҲ൱һŸѡ
ӦȴԼһϳɵĶת𵤾ȻмС֮һתҲ˶٣ʵ˾ȡ
֮Ҳиߵ֣֮еĽ𵤶һģԽǴĽ̺ҲԽ࣬ʿΪҲԽߣ֮Ȼ˾޴Ľǿɲһʿȵģ
Ҫǣ⻹ֻһŶת𵤣Ӧڻ7ͬСһת𵤣ҪǽĽȫں֮γɵľת𵤣ҲԪСֽǺεȵľˣ
뵽ӦЩȲˣٿĽ𵤼ںϡ
ںϽ𵤵Ĺʮֿ﷦ζģҲͰˣҪǻܷģȫҪȫĵͶ롣
Ҳ֪˶ãſŽںϵֻʣһˣֻҪҲںϵôԪҲںˣӦҲǳ̤˵Ǿ
ܴʱʮأӦȴûͣϢǼǿһϣһ̤뵤Ǿ
ǰ˴ںϣӦᳵ·ˣһŽںϵҲʮ˳һһת𵤳ʧǿŰתڵʱǿŰתͻȻһ۵Ľ⣬ߵնˡͬʱϵĹҲɰ˸˾Ÿת𵤳ɣǾ
ǻδӦüˣͷ֪ʱѾܲۺ˵粻ǻգӦը졣ͬʱӦԸоȻһɿֲˣǿҵвӦɵüͷ


370 Ԫ
Ӧ۾ȵؿǰһĻס⡢ѹһеһʵ̫ϤˣȻ٣
ǰӦ֪ٴ٣ǰԪӤٺͳɽ٣֮ҲҪС١ˣӦǷǳϤֻӦе벻ףͨʿӤ֮ǰǲκٵģԼôڸոͻƵɾʱ٣ҿӻһ١
Խ׵Ϊ׼С󹲷Ϊ֣ͨıһ٣оŵףΪž٣Ҳм٣оžŰʮһס
֮ͻȻֵҲǾɽĻ룬ΪɽţƵޣͬӦһһв֪Ҫ٣ܿʲôͬӦһҲӦʱʲô٣𵤽٣û˵ѽ
ƷһӰӶϣصơ
֪ܲʲô٣Ӧȴ֪ǳģΪе˿˿ѾִĵвҲѲġ
ʱӦͻȻһضŮӵԪ֡ɣȵü٣Ϊ𣡡
Ӧһȵ˭˵
ʲô˲Ҫ¶ʱȻģڻǰĵĶɽٰɣ˵˵ʧˡ
ӦϸζŮ˵ĸղŵĻŮ˵˼ҪȵԪ١ǰһҲɹԪǲδסŮ˵ĺ󼸾仰Ҳ⡣ȵü٣Ϊѵ˵ԼԺҪȼ٣
Ӧòܰɡ⼫ٿɲʲô˶ܶȹģٿɲܽµģٵҲҪʿһмĹϵͶƣЩһƻµʿлõ֮ͬʱڶɽٵʱҲˡһֻήһٻǶ٣׽¡
֮ЩԼΪΪɱ˵ļһҪܵϳͣٽµʱľţ߾٣ڼרΪЩħͷ׼ģһʿ˻ѾעˡǾһң
Լ˵ʲôˣҲ֮ˡѾʮˣǲܽ¼ٵġԢҲֺ֣ܶÿǶԼ𣬷ϵɽҲԼ𣬶ȹٿԳΪֿԳΪʲô
ݲӦ룬ʱԽԽ֮ͣ߰ζҵ˲Զɽ֮£ӦҲоһ˿ļ¡
СӣŸϽ󣬵Ƚ׼ǾͳˣһԵĻѵ
ӦһöƷʯʱߣӦ˫ֲϵؽӡԵʯӦĶתʱ̶λãܿöʯȫ䵽ָĵطӦдȵػ󣬶
һԵĻΪȣػѷϵĴܲܲõмػ󷨣ػЧѡӦΪ֪֮ǰ쾳۷ѣʵҪ˵ػмػˣĶˮҲɡӦͻһ󾳽ѣȻɲػˣʵ˺ֹʮ
ԭ뻹㣬ӦʲôػĻָŪһ͵ػ󷨣ڿȫûҪˡ
ػӦڴڲһȡĵҩߣԷһ
ͬʱҲѾͣҲԽԽƺϾҪ٣
ͻȻʧˡҲʧˣ˹ƣƺһƽ
Ӧȴ֪ⲻǽֻǱǰ֮ʯ쾪һ绮ҹգԴϡӦǵ˿⣬鷴ӵء
꣡
һըӦ𣬽һ۵İ׹һεֱӦ
ӦŲæǵûжػ󣬷һԾУף
ӦɵˣΪʵ̫˽ˡٵľŵ׵һģǿεģǰһ㣬ʺģмҲʮޣһ˶ӦԵ˵ģΨΪֲʵ̫ˮˣһӲһֻһҵʿܳŹȥ
ȻֻһٶԵģ١٣ֱ٣һʵõһǲԼðյġ
Ӧȴһǰĸֽ׶ţëϤˡټϾתϹ湦֮ƤӲͨ׳˿Ը֮⣬˺ԺԲơ
ײӦϣֻϵ·˲˷ɻңȻӦʧˣӦڰСȻӦȴ˿δëûˡ
ƺܵƣ׽£
ӦȻ壬˫ȭֱָףԶĻ뾪ȡ
ꡱ󣬽ٴϣ
һν׵˲٣Ӧ˺ۣӦһƬڣͷϵͷҲյ˴룬ӿʮҡ
Ӧ֪Լ״ϵ˿ƺأһЩƤ֮ϣ˶㲻ϣ̸ˡԼƤǾ׵ϴ񣬷˼ߣջ񼫴
ٵĸѾȥˣļ׾ҪԼıˣȹȥ֪ûкôǶȲȥǾ鷳ˡٿɲȲȥˣǾǱ


371 
˼֮䣬ϵĽԽԽԶԶȥҪѹһ㣬һּΪѹֵѹ֮С
Ӧ֪Ϊĵ׻ҲʮŻԪ3Ԫָڵĵͬʱ޲˵塣
¡¡һӦæ۾֪׽ٵԤס
ͷƣ֮ڣһ˫ڲٿŹףɫζżײһ𣬱ǻᱬ޴ľ죬ǹΪ֮
Ӧʯһػ֮ڣۿֲľͬʱҲɻ⾰ѹֲ̫ȫͨʿġʿҪ٣³ɵļʽ֮һ99.99%ʿڽ֮¡
ѵΪԼ֮Ҳԣɽ˶Ϊԭתޣжڲѵ¶ˡˣҲûʿڵɾʱٶϣᾭôֲĽס
һͨĽףҪ֪һҪԻӤĸ֣ӦڲոͻƵɾ̽ͱ׼ٶвɱӡ
棬Ӧʲô޼¡Ѿ٣ΨкһĶȹʣµײǵѡĶǳ
䣬һֱ۴׳â֮г۵ĹâðضΪ֮һâ֮Ѹٻһΰ׹⣬ػµӦ
ػ£ӦͷǽߵâĿĶ֮߰ζ̺ǹӴӦĿޱȵļᶨ
ʲôˣҲʲôֻҪɱǶУʹСǾҪķȻ
Ӧ߶ػʱӦͷγһֱʮף߰ʮ׵Բ͸֣ӦʵʵĻ棡
꣡
ι͵ײԲϣ̶ľ죬ƿէƣ
ܾʮֺˣػǻӤ֮ǿػ󷨡ôƿġˣܵĵ˰ʱȴûƿϵӦ
Ҳûջػ󷨵ĸһöƷʯһ£һƷʯ֮һʯѾ˻Ұ׵ʯͷһϸСķĩֱʮ׵͸СһȦһӦɻҲС˲١
Ӧû⣬Ԥ֮Уһ׽ٶʱΪԣͼΣգڲִ֮䲼óôǿػѾʮѵˣ
Ĵιû˵ӦƺŭˣȻûκͣ٣ף
׹Ӧͷ͸ֻʣʮֱˣҲʮˡҪǣ󷨵һƷʯȫʯͷضǻҰ׵ķĩ
Ӧ֪ػѾˣһν׿ֻҪһСβ;ָܽƵͬʱӦҲڣ֪ôһ٣ͻڻռһЩʯҪ㹻ʯȫ˲佫ЩƷʯȫǶšɶȹ
ϧһжǼ裬ڻռŨӦƽʱҪƷʯ˿ռҲûдŶʯ
Ӧûк£ûʯҲûϵҲ֤һԼʵжǿǷԺͷĴġ
䣡¡¡
Ʋ󣬵ȴû׹󣬽׵ķΧʼСֻƲĺȴ˿ûб䱡߶Ҳû̫ߣֲֿѹҲûʧӵ˸еѹ֣
꣡
һɫͻȻ֮ȴûн£ڽд󽻻㣬ŪúĽһ󷭹
յ쳣ѹ֣ܵĲľѹͷһЩߴľ׷زۣһƬɵɽ֨ѽ˼ͻȻɽ´Ļ
ԼĪʮ֮ƶȻѿһ϶һ߳ҵף쳹صľ죬һ޴ɫһ㣬Ĵ֮бĿ꣬ȻػµӦ
Ӧ֪ⲫʱˣػ󷨲赲ס硣׺ȻӦҲӹһĨأһĨһգһѪɫĳ
꣡

ɽӦǰػ󷨹ˣвõʯ˲ʯͷȻɢ֮С
ػ֮ûʧǵɫֱӦͷȥҪɽ̿
ӦȻһᱮһվԭأֻоһгһһ͸͸ͷγһž޴Ȼǵɫ
һ죬粼ƥ˺ѵι˺Ӧ͵Ӧϣ
䡱Ӧǿײ󵹷ʮףȻݺݵײһʯϣʯײķѡ޴ײӦѪһӿšۡһһһѪ
ͬʱݹе׵֮ͣӦȫ¶ʱһƬڣҪ˫۾Ȼʮ񣬿²֪˻һʱ佫һմӳĽ̿
һ֮Ӧ͵վͷӣضźѹѹƲ㡣˲ᣬӦȴ˿ûк£һʲôɽɾܱĽ
һ죬ֻʮŵҩӦȻȫ£ӦĬ˲佫ڵҴܵ׵֮Ƶ⡣
ЩӦͺһгȼܻ棬ңָ죬Ȼȫǿ׼Ӳڰ˵ס
ܵƵףٴνͷѹ˲٣һɫƲнƣȻ۳һˮͰϸ磬ȻȻӦ


372 ɢ
նɽ
һֻ֮콣Ӱ˲ĳ֣䣬ǻΪһܲ͸ĳӰӦξ
أ
׺Ȼڴʯ̨ΧĿռʱ״һ֮Ӧеĳײ۵İ׹⣬űǱһ죡
֮ڶŭ׶£ϸСĵâӰ˦˲նʮΡʯ֮䣬ϸС߱գ龰ɷ׳ۡ
Ȼײľʹ˱ʮν׾Ȼһ㣬˲ˮһӿӦ
ն
ӦȻ壬վԭûк˰벽гȻͣӰ಻㣬׾¡
Ƭ֮ӦзһͺȣгâǣӴĽâȻ㣬ݺݵײ֮ϣѶ
Ȼױ̺൱ֲӦʹ˻Ȼûɢĵ˲۳һ޴׵֮ȻӦؿڡ
Ӧһæٽ񵲣
¡¡
ꡱһӦ̩Ѫɫϳءһء
Ӧܴػݺ˵ϣӲʯ汻ҳһ޴ӡ
ӵסӦȫӵĽڣڵһѵĻʺѪ
ԶĻʧɫҪɱ쵰Сӣȫǲ·ղŽ׵Ѿܵˣһһٴ˺ֹһҲһﻹпܳŹȥͱɽʬˡ
ڻ׼ʱ򣬿ӵ׵ӦͻȻˣֻҡҡλεڵƽǵѪȻվԭػָӣ͵Ծӡ
ӦƽϢһзӿѪһշ鷢۵ơȻ˫صڵ϶˶塣ֻӦȻ˲һһԼʮ׵Ľɫˡ
쳤ХӦ̧ͷŭĿӽƣȵ
ΪӦƣǺѹѹƷڵԽԽӿƬ̺ٶ쳹أ׸ǲϵƲը졣ƺƴĩա
šһ֮ǰǵ׸Ӵ׳Ӵ۵ĽٶԺ֮ĿֱָӦ
죬ɣ
ӦݺݵǺصɫף˫Ľŷӡ
ɽӡƣ
ӦıȣֻʮɴСľ޴ƾճڰУȻֱǵס
䣡
ӡ׺ȻײӴâ̻㱬ըһ˲䣬ӡѸٱ䵭һٵһ飬ȻҲǿġ
Ӧ߶½ʹ˺ֹһȻܽ𡣲һ׵ĹâҲͬࡣ
ˣǼΪǿ˿ͣҲûУֱӺӦ
ӦЦһΣҪұ죬ӡ
ӡü䣬һ޴ӡ֣
Ǵľ޴ףӦӹһĨľ侲ԸΪ͸һУЩԲܺˣֻһСֻҪûסĵߣҲǼصģܿ˶
˲ſ񣬵ҪȴٲҪԶΪԡҪ꣬ҪƴأҲ֮Ӳ
޴Ľɫǲд׺ȻײǰͷסȻֻɫ˫ȻǵǿĽ˺Ƭ˲
£ӦɢȥĽƣ쳣ƽϲޱһԪӤٵʱҲӲһ֮֮ºÿÿ𼤶ѣеѪڣ㲻ʲôʸûС
ɢȥӦæ͵شȫɣȫտŨ֮
Ҳ֪˶ãӦ˫ۡ
վӦž죬ò
ܵȫȵӦǲɵȻڵĹǺǺôҲ⡣״֮֮ɣھվﲻͨǹӵë
ÿٹ󣬽֮жή´Ϊɽٺĸټ϶ɽٵʱ֮ģڶɽֳ´ĵط°빦һڸӦ
ٺޣӦеԼΪ˲٣ԭһյ׻ָ˲˵ɽʱܵҲȫˣһ˰Ҳû¡ΨӦܲϵëȴûôĳͷϹģҲͺһöѿ
Ӧԭ·Ѿˣ֮ͱ˻ңҺÿռﻹбõ·ĻӦҪ㱼ˡ
ӦٺǱҲ뿴˲ѡ
Ӧ˲ǰЦСӣ㵹Ǻɾ˽½ףϹһҲضã
Ӧһ˵˸ƨҪǱΪ˲ٵĻͻһˣ
Сӱ˱˻ԣмӤ֮µʿż͵ְɣ벻мؿӦһ˵
Ӧ˻һ˵˵Ѿľһͷ˼Ҷ㣬㻹͵֣Ҫȥ
㻹˵ҪĴζЦѣ
Ӧûʵһ˶೤ʱ䣿
յļ귽ʽСӴɣش
ࣿ
ţû¶ɶ㿴ţ׼ȷ˵Ӧ£
ӦԼһ£ռʱ֮Ϊ1100൱13죬ܱ֮ǰԼԤƵҪ죬Ȼûг15졣
뵽Ӧͻ뽻һæԼٺõǿչ˺ã˻ռ䡣


373 ׵
ӻռӦʶ̽һ£ֻּһ¥ϵķ˶֪ܵˡ
ϸ˿ӦϲطΪ˲٣ٶȥ£ԼӾܽ쾳ٶȼʦҲе磬ҺԼлռȻĻܿԺĳһ죬ᱻԼͽܸԽ
ԭӦһ죬Ѹ۾Ȼ¥鿴
־ȻӦˣæǰ񣬹˵ʦ
Ӧֵؿһۣʵôˣƽʱһ
ɫһ죬˵ǲǱúϣЩϰߣ
Ӧ˵ͷʲô̼ˣƽʱɶʱعʦ˵ɣôˣ
˼˵ȥμǸ˴ᣬǷɵЩһĶԳ𾴣ֻ⼸һҲûУԻһΪԺҪʦ
ôǼҲҪʦӦЦʵ
ġ¸硢СԼ㶼ʦش
Ǻǣֻǰӣֻ²ӡҲֻԳʦӦ˵
Ϊʲô
ǺǣôΪʲôҪΪҵͽܿɲʲô˶ԵģĿǰΪֹҲֻҼѾͷԴﵽҵҪ˻ԶԶУӦ
Ŷ
ǺǣҲҪˡƽʱôô޵֮˱ԶΪѹƱıͲȡԺвӦ
Ǻðɣ
ˣ˶ȥˣӦʵ
ٽڼһڣԭһֱȵأϧ̫̫ŮˡԴ绰ȥؽӱȥˡ˵Ҫ·
ºͷȥˣӦʵ
¸չ֮ĵͷ˾ѡõǼǧѾ˼ѵ׼ǰǭϵĻأǸСѾҲŻȥˣ˵Ҫȥ¸磡
Ӧ˵ͷ˵Ҳãͷǣ˵Ѿˣ
ţҵһ¾͸Ǵ绰
⼸ûӦʵ
ʦչصʱ䡣кö˸绰
ЩʲôˣҪ𣿡Ӧʵ
Сǰ绰˵ֹ˾Ѿ齨ˣѾǩԽˣ͵ϰ嵽λͿԿҵˣ
ţһҸظ绰û飿Ӧٴʵ
Уһǰ绰˵Ĵý⼸캣صĻʱһѵ绰ң
ǷǸ˷Ĵý㣿Ӧʵ
ɫһ죬شǸý㣬˼ڻǻƻŮ
Ӧ˵绰һ˼Ұ
ţҵһ¾ȥţ
б𣿡Ӧʵ
ŶˣǰƳܺ͵߳Ⱥ˺ü绰ʲôҲ˵ֻ˵ǵϵǣͻȻ˵
Ӧ˵ͷ˵ţھȥǴ绰͸ܻܺص绰
˵ӦùԼĵ绰ҵĺžͲ˹ȥ
绰ܿͽͨˣˬʵܣڻˣ
һӦıߣʮ㣬ǳʲô顣
ܣ˾ûʲôɣӦżɽʵ
æûУмҪϰİԲôż㣡
ӦʵʲôܶҾ
ģǰίĴܼͻȻϣǿԳΪ캣ӴþƵָӦ̣ԺίԼλдþƽȫǹ˾ṩ
Ӧ˵Ǻ¶Ϊ㲻İ
ЦҪֻͨҵҵҲ˼һжɾͲܾˣ
Ŷʲô˵Ӧ˵
˼ҪھƼòԭҪҲ֣Ͼίǵľƣ˵ҲһԼĲƷĺûᡣȫôλдþȫǵľƵĻĿ϶٣Ӧڼ۸һò
Ϊʲôİ壬ǲ˼һӦʵ
ţҪǽˮļ۸ѹۼ۵Ķ֮һÿҪΪṩһҩһźǧҩԼһǧҩţҩһһ8ƿװģһ8ƿҩƿװģǧһǧƿҩƿװģһǧǧƿҲ˵ÿҪΪṩʮǧƿҩƣ⼸ռǲܵ75%ҲŲİ壡ش
ĻӦüͷɵʵ̫ˡ֮ǰԼȻ˵ҪԼľƳΪ캣λָдþƣȴû˵ʲô˼׼¢ϴܾҵĲƷȻǲϳġ
ŵ˾ҵܿ϶;ܾˣϾı׶̫̫ˡȫǽҵƹܣһҵ˵Ƿչˣʱ䳤¶Ϊ̡ΪӦ֮ǰͰƽĹϵŻԥӦİ
Ӧ˵ղ˵ίĴܼ֪ͨģԸĵ绰
϶˵гûиҴ绰ί鳤ҵң
ίǸ鳤ʲô˭µģӦٴʵ
캣鳤̷̷壬˵ɽӲ캣Ҳһλش
ţʱ֪ˣһͷڿԸ㣬׵˭˶ãֱӸһصӦǿӲ˵
ţ֪ôˣ


374 ؽ
ĵ绰֮Ӧƽ˸绰ӦƵǣ绰֮ͱҵˡ
˿ѾʮˣʱԼǸܿڿᣬ̫绰ӦҲûм֣ҳεĵ绰˹ȥ
绰ͨˣͬû˽ӦЩƣ˶ôˣһĶӵ绰֮ӦֻüͲθҲĵ绰
ȻԸΥ绰ǱȻû˽һԴ绰ȥˣ˵ʦʲô飬Ҫȸظ绰ɣǱƺҲͦżģ
Ӧ˵ͷ˵ǺðɣҾȸظ绰ɣ
ʱӦĵ绰ͻȻһ磬δġ
绰սͨ㴫Լٵܣղ쵼ǳӲ죬æͬûϿֻûпĵ绰
Ӧû¶ҲǸոճ˵绰Ծ͸˹ȥ
Ӧʵղ˵쵼ǳӲˣĸ쵼ίǻǱߵİг
μæشǣйֺ֡̾˰ϼ飬ί̷鳤ӣ
̷鳤Ӧﲻɵһ񣬵ʵʲôǳʲôֵüģ
ͻȻѹ˵ܣղҵһίķСĴ绰˵˿ǳӸأҪｨһ͵ٺжȼǵĳô˼ȼ滮ͼֽм䣡
ʲôϵֺЩŵ쵼ëϵǲҪǰǨİɣӦʵ
ȻЩ쵼ʲôû˵ȴ˲ëһ˵ǳϸһ˵ǵʩ¾ɣи졣˰ֵǸ쵼Ҫ鿴ǵĿǸ˻ȥǼƿɲӲġרëģλش
Ǹƨ鳤û˵ʲôɣӦʵ
˵ˡҪưúóЩ񹤣ǲҪǷ˼ҹʣСĳ£⻹˵ǳҪǵߣµűȵȣһѺĲҪ󣡡
Ӧ˵ͷ˵ʱҪֻӲҵĻҲӴǸˣʲô۶ӣӲŶǡûҪǣ
Ҳ֪гӦδˣһţӦԵͷӦʡ
ʱΣӦתƵ˳ӵĲˣЩƨ鲻Ҳգ
εеȫˣÿ춼ְ൹ܱϸ࣬һǧƷʱһֱûеĲֿ϶Ѿˣάֲ˼죡
ΪʲôӦæʵ
ҪΪˣǳӵĹ˴ʡũ񹤣Щ˶лؼҹϰߡ⼸ٻؼҵũ񹤲٣Ѿﵽ˹֮һˣԤܴﵽһϡ˶ûˣǲܵȻֻܽԤƹʱĲʱֻάڵ֮һңε
ôһѣӦͻȻʶҪˡΪɽɾӦʱ䵥λûʲôҲûйϰߣϾ˵ʱ䵥λʵ̫ˣҲһαչѾȥʮˡ
ǻȴͬ˵ָ꣬Ԫ֮ĴڣϰѾǧꡣÿأ˶Ϊæ۶ۡ࣬ɺԣ˱ǮûǮؼҹ
˵ĹѾٹˣж࣬жѣһҪؼңһҪؼҹԲ꣡˻˵ⲻֵãǲй˵ĹڣǺͼһϴȥһˮͺˮϸһջϲã˳ͰǶԹȥܽǶڵƷζ˼ǶδףĿ񻶣Ļʢ磡ڣ
뵽ӦͻȻҲһֻؼҵĳ嶯뵽ھүӣӦԾ콫ͷϵ鴦꣬ȻŮԼСûؼңүӹꡣ
ιܡ
ε绰оӦеĲɣ漴̽˵
ţɣȻҶؼҹ꣬ͳһԸؼҵľͻؼңϰģڼʣӦָʾ
Уҵһ¾Ͱţε
ˣؼҲһ׵飬ͳһǳؼҵˣʡݺأͳһͳͻȥʡһ·ϱۣӦ
μæ˵湤ллˣҲ֪ǹҴˣйزžʱ䣬ӰΣ𳵾ӳȻһƱÿ괺˻ĺ½ոع˴ЩҼʮ֮ͶؼѰγĹʡ˲飡
ڻĵĴˣӦҲ֪ģڲ6ܵʱʮ˴εġ񡱣һδǨ㣬ʷʫһ˿Ǩ㡣ÿؼڴһ㣬ÿ˵һսۣʱ˵쳣ۡ
ӦЦЦ˵ؼѣҪؼңǻ˵ϰף겻ؼҡؼҾͲһϸĻˣˣ¶ͽˣҪ»ǮûһҲҪʡ
ţллܣ
ӦΪҪҵ绰ʱ򣬵绰ִܣ¾ɳĸѾˣ¥ԼҲȫͶʹˣ²ҲѾǰ쳧ļͰ鳤ǲŪһʽ
Ӧ˵ŪһʽҲãټ۸ʲôģĵۣ
ŪĻܵʱɵǼסӣ绰Ǳߴˬʵ
ӦЦЦ˵û⣬׼ɣŪڹǻؼǰ⽱֮ҲһڻϷ˰ɣ
УǾȥ׼ˣε
ȥɣ˵Ӧ˵绰


375 ҵĵɽ
Ӧ绰չңһ۷־ȻԼQ7ݡӦ֪ǰغСӱˣҲܽݿߡ
ȻһرСŴС˽ӦС˲㽫ϵİȫӵ˵ϣȻӦ
ӦǺһЦѾͷЦЦ˵ɴ˻СЩͬѧʱĿеŮͳױŮˣ
磬Ҫүү֪Ů񾭣ôʰ㣡ӱĵ˵
ӦЦˣϸҴˣǽ춼Щʲô
˵ӦС÷£ȻĿת˴Ķ棬֪һһüһǼ̱궼㹻˵ģζŷʱǴƷƣӦһĿɿڴ
̣ǮӦȵʵ
һ죬˵Ҳû٣ѣ
򣬻ѣӦһΡ
ôˣزذһۡ˵
ӦЦЦ˵ǮֻǾûҪǻЩ·඼ʵáһйһ£֤ÿʵöˡ
磬·Ҳ𣿡ӱһʵ
ȻˣһƷ¿һ߼ֵǣӦ
磬˵ıʲôɵģ˿޲ӱʵ
Ӧҡҡͷ˵˿޲һЩͨ϶ѡôƱ£ȻҲһ֣Ҫܿɲܺģ
·ܺģѵΪ˺ÿ
ˡǷʿϵĿԼ֮Ķܺװμ˿п޵Ĺܣ˵Ӧ͵ΪˣƱҪĲҲʮͼıҲҪ޵ƤëϴĵرƳɣ
ԭֻһ¡ҲŲҪС˵
ŶΪʲôҪӦЦʵ
̫󣬶Ҳ̫ˣҰ޵ƤëģǲͺƤһ϶Ťӱش
Ӧʱеҩʿ֮䱾У໥ɱѳɱܡûΪǶô̵飬ѹὫϵһ
ǵȴһţȼ⣬ɱκһҰＸǷģںܶϲҰУöƤëɵ·Ҳһʮֲ̺Ͳ̵顣
Ӧε˵ȻҪĹǷͨĻ߻һҲԵ·һ㶼󣬶һԸµ£Զ任ʽŮʿϲ
ҲҪһ»֪ҪɱС̫ˣҲϲӱȻֵ
ͨСƤëɲƱ£ֻЩɾϵƤëſԣ㲻ɱСӦ͵
Ǹʲô˵ôãСӱȻŵʵ
Ӧ˵ͷ˵ǵȻˣ֤㰮֣
ǺðɣϽҺɩӡɩԼÿһ˱ҵǸֶŮСӱĵ˵
Ӧٴˣ˵Ϊǵ̯˵仰ŪڵΪǲȫһҲҪһµʱ䡣һҪһ֪²ã
㻹˵˵ʲôٺҲˮ¾лɼԶԶЩͨ·ʵã
Ӧҡҡͷ˵ˣ֪ЩŮ·Զ˵̸ȤĶࡣҲȱǮŮѺû·˵еݳޣҲǹʱӦĵ绰ҲˣӦûֹͣ⡣
ùֻһһ̻Ӧһ㶣ʶûʹù̻Ҳ֪ʲôӦֱӽ绰ѹһԵİͻȻ˵ҪѹҰֵĵ绰Ͻӣ
Ӧһ㶣æͣϵĶ
Ӧˣ绰һͨ㴫ƽ
ţջӦش
Ҵ绰¶
ţмͰһ£Ӧ
ʲô飿
ίи̷鳤֪֪Ӧżɽʵ
˵̷壿ôˣ˵ķɲôƽʵ
Ӧ˵ҵǲ򽻵κȻˣʲô취
ƽ˵ô¶ǲǸһʲôۣ
ӦƽؽԼ˵Ļһ䲻ת˰ƽŴ¾Բǰƽģ϶Ǹ̷м
ȻӦĻ绰洫һġžꡱõ濴ӦҲ֪϶һֻӷˡ
ŵ绰ִƽŭˣ캣Լˣǿȡ½ɣ
ôְǰӦٴʵ
绰ǱߵİƽĬ˼֮˵̷Ϊ˷ôǰȴΪǿίǵΣ˵ҵĵɽҪǶĻǵһͬ⣡
Ӧ˵ͲҪȥ˵ҵҪôǸ˵Ҹ绰ʵȷһǲίı⣬֪ˣ͹ˣ
ӦǸһĹؼʱ򣬶ֺ˽УʱʵڲӦΪС¶鷳ǡŰƽּ˵̷Ҳ֪Ҳǲ֪ҵĹϵĻҲ飡
ߣҲ˭Ļ⣬ֻҪǸҶצӣǾͱҰˣӦ˵
ƽ֪ӦƢ֪˵棬ɴԼŵ㣬²̨
ţ֪ˣ
Ȼˣͺػ˼ңƽ
УûʲôĻ϶ȥӦ
˼䣬ȻŹ˵绰


376 Ϊѵ
Ӧ߹˵绰ƽڰ칫ȴʼƽҺҵĹϵƽ֮ǰֻ֪ӦƹϵĪ档
ϴΰشӾ˵ھļţ֪ӦүүȻǽϽͬʱػҿ˾ŵƶߣϸһʾȻ澹Ȼүӡ
ðƽȵǣ֮󲻾캣ԵãҵĹϵ֪ƽͬʱ߰ƽҺѾսϵͬˣϵԶҪܡΪӦδӦ֪һ㡣
Ҳ֮󣬰ƽԷ캣˺ܶ࣬ڹжȨгȨҲõ˹̺Ҫ֪ƿһʮǿƵˣټ˼ѾξίԱЩͨʡԱҪ߰ף캣˵һԾŶ˵ĻǾ־
𿴰ƽ캣гԱҪǲ֧ĻҲȥƽʱСģһЩıĸо
ԴԼұŮӦϡһõүӵϿɣʱƽԼ캣ĵλһõ˹̣ԼڳίһЩ鰸һЩ飬ֻҪ̫һ㶼ͷͬģܸӡ˼֮ƽʱǼôսгĸǡг˺ܶࡣܰǲǻǰһϲŪԼ²̨ˡ
Ϊ̷Ǹ۵ĶԼŮˡҪŪҹϵǶ˭ҲáӦƢһ˽⣬ԼЩǳֶΡ´ֻǽ
ӦǹٳˣԶԹٳ֮Ҳ˽⣬Ͳ֪ʱڽ̸ֻҪ˺ϸҪְԼҶҪӦٲ¡һŪúܿ۵ơ
ҪǸˣг˵ҲǺ¶пֱӽµλӡڹ˽ƽԼбҪͨͨ
뵽ﰲƽ㲻ԥ绰Ƶİ칫Ҳ˹ȥίոɢ֪ڿ϶ڰ칫ҡ
Ȼ绰ܿͱϰһҲ벻տͨ绰
ǣڷĻҹȥ̸飡ƽе˵
ŶҲûʲô飬ɣӦ˵
ƽڹٳ꣬Ѿ壬˵İ칫Ҳʮף̧̧Ҳһӵ顣ʲôԼǰ绰ʾһ£ȻԼóȻǰȥϼܲġ
ǰ칫ƺͰƽһСԲ輸ţһʮǸÿ˵һˮ
СţˣԼɣƵ
СƵ飬ƿˣƵһЩϰ͸ˣ֪Ҫȥʱŵ˳ȥٳŵʱҲˡ
ƺһڲ裬˵ǽ裬㲻϶󣬵һζϰпڸˣ
ƽЦЦ˵֪Ǿͨ˵Ǻöǿ϶ˣҾͶȼ
ʲôͨͨģҾϲȲ裬òȣͨҲϲǺǺǣ
滰˵Ĳˣƽ֪˵¶ˣʵǣ̷֪𣿡
̷壿ôˣƲװƽָʲô飬ɻ
̷Ҵܾҵ߳鷳
ܾҵ߳ҵ̷ܳôǵ鷳һͷˮʵ
ƽĬ˰˵ǣ̷֪ĹϵҲΣ˵ķȷʵ
ƽʱƽ˵Ļƿ϶᲻ˣʱƽ˵⻰϶иݵġڹٳϻ˴뱲ӣеġ
üͷ룬ƿʵ׳ʲô飬ѾͷСӵŮѣѾõͷϿɣԺҲһϵˣ֮ûʲô˵ģղ˵̷Сҵ鷳϶Ҳ֪飬̷ԲԵ޹ʵҵ鷳ġ
ƽ˵ҵһƵģһߺ͹Ʒģ㲻ʲôҵǴܾҵչǰãΪǿһֿę́ĺþơ߳ǵλúãؿ캣Ĵ󡣡
̷ǵ鷳ʲôϵüͷʵ
ҵһģ̺ľʮֿɹۣǸ߳ﲻǰһĿ׼ڶһнжȼͶʶ30ڡ߳ڹ滮ͼֽм䣬ƲȥġҪǽõʱ򵥵Ǩþһ֡ƽ
˵̷ڴǿƤ⣿Ƴʵ
ƽ˵ͷû˵
ƳĬ˰ʵҵ˵Ǳˣ
ǵûУǲֹĻԶĻҪأƽ
ֹҪǲ֪ҲͰˣ֪ǸһͼֹĻҲ˾ͷֻûУʱԩ̷壡
ƽĬ˼֮˵ûԩ֪ҵϰ˭𣿡
˭ҲܺλˣȻܰ㰲г붯Ҳһʵ
ҵĻϰǸСӣƽ˵˵
ʲô𾪵˵
ƽ˵ͷ˵Ҳ֪ΪʲôҪ˵¶ˣǼһһͷ࣬ɲʲô鳤鳤ģ˰ҹȡͷпܡʱĹؼڣҪΪ¶鷳ɾʹˣٵһλ֪Ҫã֪¶㲻ˣһˡ
ϰĺܼʱСӿɱ˵Ҫ㶶ˡʲôƨ鳤Ҫκ˶ȰסȻҲʶԡ
ô죬¶ҪǸ쵰СһȻĻ֪Ҫǳӣƽٴ˵
ɫ˰죬̾˿˵̷֮ϵܻҵľˣȷʵΪѣ
¶ƽȵʵ
ţҲμǳϽսҺ̷嵱ʱͬһ֧ӣųͨսʿһսұڵΣսʧϡҪº̷˰ҵҿͰϽƳ˵
ԭ
̷õĴҲ˵Ҳ˵˵ѣһֱҲûίӳҲû¶Ͼͷ׽Ӱ鵱档û뵽ȻõСӵͷϣ̷廹ǺģƳ˵
ҪҺС˵˵ش߷磬Ҳ̷̣һƽ
㻹ǲ˽СӣǼһ¿ӵģúܡˣЩľ֮Ҳǻˣʱ˲һǸһˣƳ˵


377 ר
ߵٶȻǺܿģûӦǱж߱㽫̷ˡ̷鳤ѹҲû뵽һֱΪɽƻ֣ûз˸ֲ
ⲻ鲻֪һ黹һһֱΪ̷ҲֻССֵĳԳԻؿ֮ģӦûһֱˡǵ참񾯴̷լֱѳһڵֽԼĽ鱦ֻ֮ڿ̷ʱ򣬼ίĹԱĴһ𾾳һԽûԽû׽ãʮ꣬ϸСȻ̷ǶԸģǻδȴһʵ
鷴֮Ƶһʶʱ̷ѾǵϽսǸͨСսʿˣʮİѾ׸ʴꡣ
ԭû㽫ôģǲҲֻ£ӦԼһϾҵӦĲҵҲҵļҵҵĲҵƵĵϱ˶ˣڹ˽ҲҪһ˵ǡ
˽ӦǸһȻǸͷࡣ鲻ƺȴֲˡֻҪ̷Լվסţ֮Ӧ϶ҲܽܡƳ档ӦҲ׷̫ġ
ǵίĹԱ鱨㱨ʱƿ֮ڶûκԥ˰ĹԱÿְͿְƽ˾ؾƽ˾أ
³ͻȻ̷廹ڻƻ汣ǵ֪Ƶʱɵˡǵ֪ԼΪǸСƳͶǿƤű˵֮˵ĳӶˡ
̷ϵӦ֪ˡʱ죬Ըĵ绰ԭӦЩСˣǵλ̷鳤Ϊ֮Ӧû˵ʲôȫ·ã
ӦĳԴˮ鿱Ц֪ϢļҲ֣űŮ˻
СѾͷСûӦէһǸ˾ͱˡ
Ӧռ䣬С¾ͽʱ䣬ڼһֱ֮УҲԼҵС
ӦϡСѾͷһӦĶ䣬һӦͷ￩ĽЦһҲûͣ
⸸Ůĸ飬Ϊģǰַȥɡ˵Լ֮Ĺϵ̫̫ĹŲģڼˮͿʹԶԶڻЦǲô˵ĽǺܲģΪ˺ӻΪԼǰˡ
ΪӦأһŮ˳ӦʱƺƵɱСĳУشʳġ
ΪŮ˻³ʱȴӦȻʼʰЩʳģϴˡ⡢ŹǣӦƺϤЩ·Ů˾ȻֻǴ֣еɴɳģһæ˼ҲûС
ܿ죬㴫˵ζһСʱһɫζȫļˡ
ӦһϺ󣬱к˸Ͻ
ϯӦŮһϢֹ˾Ѿ齨ˣȻһֻˣҲûʲôƴǿνĹ˾˼ʵӡ˵û׬ǮȴŽȫ˳ȥҲ㿪ˡ
˵Ӧ齨Լֹ˾ͻȻҪˣ¶ӦûӦ
ӦԼĿǣȻѾ󼶴Ӧȴͷ¶档֮Ūֹ˾ȫȲѵ顣ӦҪ֮Ҫ֪ȺعʣѶΪ֮
һĲ֮ΪҪͷ¶档Ӧ֪Ҫֹ˾ֻΪһ˷񣬲ָ׬ȡǮҪ˵ǿɾСʧˡ
Ӧûͬ⣬ȴ٣ֱ¶ˡ˭Ȼ֪Ҳ֪Ӧ֮Ĺϵǰǳѡֳʦ鴫ķзͷô֪ܲ¶
ӦҲŵֱϵ̳ˣҲΨһļ̳ˣĴڡͽ˭ǣΪֹ˾ĸˣĺȻư͵ͬ
֮ıݣӦȻȴûֹЩ˵˵ȴ
ⲻǷһСѣ˶û⡣˵һĸȤ
˵ǰ˽һƵϴϣǡʵżӦЯɽƵһϴĴΧۡ
֪Ӧǹµˣдļߵǹֶ׵غҲһЩµǹ֣ϣԶӦһרá
Ҫ˵飬İˣϾһ¶˵عʣ֪ȣһвƵĳѣڹ˾Լ˱˶Ӧǹ˾Ĵϰ壬Ҿʮ첻Ӱɲ
רӦҲûʲôȤҪûʱ䣬콣ʥؾ֮ϾҪʼˡϾҪԼ˵ǰʱרá
ǼٺͰȴͬ⣬һӪҵδĽӰˣŮǿˣһгǧĹһЩϵĿǱӦҪһЩҲӦרõ鲢ûжȤȴϣӦһҵ̨һҵרá
жһӦԲμ껪Ĵѧִ֮ûгýǰعûˣȻȻҲͽԱعʣ
Ӧɽʱ򱻺ܶ˿ˣƵϣӦ϶Ӱ죬ӦΪˣվ¡
Ӧ룬Ů˵ҲһĵԼȻרõ鲻ȤԼϾҪ֮Լ۵㣬ǱؽӰ쵽Լ֮
ӦǾһҵ̨רãһɹ˾氲ţ֣ʱðڽ졣
ӦͬרãҲܸˣʾû⣬֤ӰӦ飬극֮ͻȥš
극Ӧ㽫ԼһŮټǰҩļƻ
ӦȻҪȥһΡ˶ˣǶ֪ӦأҲб£еĪ⡣Ƕ󲻵ӦȻдԽʱյıǣһʱѻȸ
ǵӦȷеظⶼʱŮȴƵģһͿӦһ


378 캣̨
ڴЩŮǰҩӦȶļƻһΣգȴһΪʶõ;ӦһˣǰѪȷһΪʿԲаݵĻɥʧȡĶ־
ΪеʿҪû˶־ôҲǷˡֻһвϵĴ򰾣ܴ֣ҲֻڶӵĻдƴܶѪʿ
ԼŮӦȻģΪǽķչӦǺĵӥ£ȻȥĻһ뿪ԼҲûˣı
ǰҩҲûôΣգһвӦһ˽⣬ȻرȴԹҧġӦǣǼӦȻẰɱģǲݣȴԲѳ֡
ĵص콣ʥصؾʱںͻܲҲμӣΪ콣ʥصˣǰȥ˿϶һЩӵģϾ˼ҵĵϡǵշذص˲жΣա
ҪǣδصǰҩǣҪĿĲǺʲôսǳʶʿԼһֱ۵ĸܣϴǰɽһ
һ磬ӦļŮˣҪԼҵССûСѾͷȻʮӦֱӵı־ǺӦǳԶҲҪӦš
ӦҲۣԼСͼ߸СŮ졣Сʮְݡ
ٵϵʱӦӵ绰ȴΣӦ˵һҪǸӦʱˡ֮ǰǵǸҸ̷̷鳤Ѿİ֮УȻĴûгǸҿ϶ǣǸһﲻٿܵ쵼ְˣܲܳһ⡣
ΣǻӦֿѾȫˣϣӦȻĻĲƷûеطš
ӦǵĻشǣҪĲƷûеطţпĲƷϾͻ֣Ƿġ
Ӧı֤ζܸˣΡܵǴܾҵҩƵ湦ЧٶĿƷۡٲûѩ۹˾ڣҪӦ֮ǰкҪһĲ£Ļֿǻп档
εĵ߳ͲһˣЩͨ߻ãѩ۹˾˵Ǻܴ󣬵ҵǿСȻ߳ҪҵЩصġƷνֳӵʱ䲢һЩʶ֪ģڸûӦ˵רþߵӰӳǡ
˽˽һЩӰӳҪֵߣҲϵģͣ˭һ˵ƶ󷽱㣬ЩԱһݵһмյЩ󵶳ì
˽жϣӦܿǽ˽ڵľ֣־òܡӦǮǲʵһƨĵ߳չ۸񲻹һǧ򣬵չ֮ûдЧ棬Ϊ˸ȴ˼ڣӸͲΪ׬Ǯ
εóһΪǵĽۣӦ֮ôΪϴǮԣϴǮϾӦݱԼµۣһеһжò뵽̰;̰Ĵʻ㡣
ͬҲףӦǮ·һ㲻ɷϣǾӦ˺ܺãһŵϰ壬Աû˵ЩǸǺõɷˡÿζⲻȥӦļͥԼԼĲ²⣬İԼɺþСϾӦƸһҵܣʲôҲܲ鵽ͷϡ
ǱߵжҲѸ٣Ӧոչεĵ绰ʹ˽Ӧֹͬ˾ҵŶһͬ캣̨캣̨Ӧר󣬶ʱͶ˵㣬ʱΪ45ӣΪֱֳ
֮ѡ캣̨Ҫ濼ǣΪӦ캣캣ѧ캣ĽӦߣʱӦҪľ֧֣ͬ캣̨ȷѡˡ
ӦʱܽҪĄ̊́ĻȷʱַѾӦδؾһܳʱȥμӡ캣̨ͲÿЩ캣̨Ӧļֻвľ룬ĻҲӶѣȫûҪ
Ҫǣ캣̨ʵڻеط̨ȫŽǰףϺʡ̨ܶ˶ź캣̨ţȫΪӦ캣ʮѵá
ĻӦҲúеͬ캣̨
˵绰ӦͼļŮ˴кţ׼ǰֿ⣬ֿĶŪռͬǣһӦһˣԼ⣬ϻһཱུСѾͷ
ûӦСѾͷԭӦûСһ𤸸ףӦҪţĲԸ֣Ӧû취ֻܴһˡ
СѾͷڶθŸ׳ţƺܼڸһ㶼ʵıģǵӦһЦ
⸸Ůһ·ĺˣڼе㵣ģҪӦӦټ죬Ҳʮٶȡ
Ůĵĸ·ʱûֺһԽҰž׷ͬʱϵĴȻǰĳͣ£ǰ泵ƺΪTJXXXİµϳͣ£
Ӧԭûע⣬żȻӺӾһֱͻȻʶ˵ĿܾЩԸط˺Ƶĵ̣ʵڲ˷쭣ջǽӿͣȣȻ


379 ֿⱻ
ӦͣһһŮʮᾯѸٴӳһﻹǹӦ
Ӧ俴Ǹǹоһۣ˵ȰǰǸӵҲ֤᲻צӶ
оŭ˵㱻ˣϣȨ㣡
ԶԣŮķʽҪº࣬ӦһԼ֤ȻŴ˵нӵģղѲߵʱӵȺھٱ˵쭳һĳƺţҪǹ
ӦŮ˵ͷ˵ϵҲû⣬ΪҪҾǹҪһ߻ˣҲ𣿡
Ů͵ݵȡֳʾĳٶѾԶԶ޶40ʱ٣100%Ȩ϶пǴھƼݻݵ״̬Ϊ˱֤İȫòԷһ
Ӧ˵ͷ˵ڿˣһûкȾƣûƣڿ԰ǹ𣿡
оǿӲ˵ǲУΣշǱҪ֮ͷڵϣ
ӦһջһҲҶǲ֪ֻһо˲㷢һĲҽУ˱㵹˵ϣǹҲһԡ
ͻıʽӦСѾͷԼǸŮ춼һǸŮ죬Ҳ˲Ӧæܹ鿴
ȵǣо챧ͷڵϴҲʹȴûʲôԵ˺ۡ
һԵӦЦһ˵ιӦȥҽԺȻ׼ᷢʲô飡
ŮʱҲˣæ˵ҰϺòãŪ
Ӧ˵Ȼû⣡
˵ӦһֻץǸо졣Ů챻򿪵һСݵно춪һԵľϡ˵Ѿˣڿ԰͵ҽԺˣ
Ŷȥ˵ŮҪϳȥҽԺ
һ£ӦٴκסŮ졣
ʲô
ӦǰϵǰѾǹݸŮ˵պǵǹҪǰǹŪΣ
뵽ǹҪǶ˵غŮɵһ£ӦлȻǹ֧źú㿪ﳤȥ
ԶȥľӦɵ
ûǸоͻ״ӦĹȻǸо컳бС˼Ӧ۸ʶһǸһꡣ
ȻˣǸһȻԲѷҲûʲôӼҲʲôˣӦûֻ֣һ£ȵҽԺҲͺˣòסԺȨǽѵһ¡
鷳Ӧ㿪ǰУͻȻӭֿһȻͣǰŴӳһʵŮ
һ־ȻҽõĹۡҵĴС㽪ʤС˵ʵڻӦûʲôøУҲǺ񣬾Ůͬƽ˵ĻͰص鳵һ˶ˣӦҲ֪Ů˲ûл˼еһжΪһ졣
ΪˣӦ椵̬ǾԶ֮Դӵ¼֮ӦҲûм
ʤߵӦǰЦЦ˵·ǰҽԺСޱһ˵ղŵ飬ҾͲµˣȻ
Ӧ˵ͷ˵ô죬Ҵؾֵһ
ֶθͲЩͨģȥҲֻǰװ˷ʱѣͽҡʤе
ô죿Ӧʵ
ֻȷһǲ㣬˳һСû¶ɣԶԹ޳Ƣֵ̫ܶģʤг˵
Ǹ˺ûʲôϵҲҽԺͻԼվ֮תһû¾ԼβˣȻĻһᱻ˴ϹȵģӦ˵
ʤЦЦ˵ţһתģ
ʱʤеĵ绰ˣҲܿӦ˵˼䡣
˵绰󣬽ʤеСޱĵ绰˵СѾˣڻصλ·ϣ
Ӧû˵ֻǵ˵ͷ
Ӧֵ䵭ʤо֪ӦԸԱ˵Ҳûʲô¶ˣ¶æĻͿˣ
Ӧ˵ͷԼıŮ˳ֿ⡣
⵵飬ӦҲԸٱ׷ˣһ·ϿԷŻӵٶȣ˳ֿ⡣
ֿǰһĻٴӦԭƽļŭ
ֻֿԭӦõĲֿŶһƬǽ壬Ǿŵ㲿
һƬǽ壬ֿŵļƿҩȫʧӰ٣ЩִġƷȴȻúõĴ棬û˶һƣӦ֪Ǳ˵ˣǳҩȥġ
ԼĲֿ⾹Ȼ˵ˣ⻹ˣӦűŮǰֿĹġ
ֻֿ캣ڶֿйģпɵһдСֿٶ䣬һͳһƽʱİ
Ӧϵʱ򣬲ֿĹԱͱߣҪ°ࡣ
Ӧǰһʵǹĵľ
Ӧпɣ֪ǲֿҵشѾˣڣ
İ칫˾ڼ¥Ǹ䣿Ӧʵ
¥306䣬ŸĿƣǸش
ţлл

ϵð칫¥ӦǸʾֱ¥ǰ306ҡ
Ȼ仹ˣӦţȻֱ˽ȥ
ֻһʮͺˣһ߼ĸӣͰ͵ģʮֲۡ
ӦʱͺʰҲҪ°࣬ӦŽͺüͷ˵ʲôˣ˭


380 Ե
ӦһͺУȻ˵ֿĵ
ͺе˵˭ʲô飿
46ŲֿûҵĲֿɱ˵ˣǺʵһӦ
Ĳֿⱻ˵ˣʲôʱ飬ôͲ֪ͺгʵ
ʲôʱ䱻ģҲǿԿ϶ǲһӦ
ĲֿŵЩʲôʧΣͺٴʵ
ҵĲֿҪžˮһЩŵĹƷƿȫʧˣʧڻıңΪأӦ
㲻˵ЦɣʲôôֵǮͺȵʵ
Ӧûдǳ˵ǲֿĹԱֿİȫܣڲֿⱻˣǱҪһ˵
Ķ˹ʲô飬ȻǲֿĹԱƽʱİҲǸ𣬵˵ǶʲôǹĹܣͺд˵
˵ͺеĻЩǿʶҲһĵӦûǼ˵ʱԲ̸ʱоöΪֿĹšӦ⼸ղֿļ¼ϣȡЩ¼ԷѰץ
ͿԵȡΪ˭ͺ˵
˶ӵ̬ӦǣֿĶ֪ʲôʱѾˣΪֿĹλȴûڵһʱ֪ͨӦǵΪֹǷ֪飬ⱾǼΪҪȡ¼ʮֺҪȴͺоܾˡӦѽܡ
Ϊҵȡ¼񣬷ԸӦ˵
Ҳڸ㣬ȡ¼ǲܵģͺҲΪӲ˵
Ӧûпһۣת˳ȥ
Ӧת뿪ͺвмЦЦ˵вӣΪԼĸУЦ
仰Ӧ˸ţȴûлͷͺе鷳Ǽȥ
Ӧ֪һ¥ҪҵǼ¼ûҪһʶڻģ֪ʵ̫̫ˡԼҪһҪƽϵĻǻûꡣ
ôɡӦһֱһУƢʱ򣬸ˡ˵ŹؼڿԼ޴һΪһܿסˣһһǳص˸ǿˮ˹ǻʱѧ˵ȴҪʮʱѧ죡ɼ˵һ˵һǻۣ
ԼȫûҪΪһ˵Ķƾʹ󶯸λǲһӦеȡҲţͺ֪ļһʰġ
һ¥ӦֱӴ˼ңֵ˵⼸ļ¼ҵ
һʮıɻؿ˿Ӧ˵ʲôˣû쵼Ȩȡκ¼񣡡
Ӧ˵Ǽ46ŲֿҵҵĲֿǰ챻˵ˣǱΪҵȡ¼񣡡
һı˵ܣ⼸ļһֱǿţĲֿⱻ˵ǲ֪ܲ
ᱣ˵նӦģ˵ûʲôܵģʵʤ۱磬ŵĻھͿԽ̽ͷ46ſ
ᱣҲʮָɴ࣬ң˼£׼ӦǷ˵ѡ
ͻȻᱣȵ˵ôûм46ŵźţ
걣æȥ鿴Ӻ걣Ҳͬ𾪵˵绹úõģôû˼46ŵźţ
֮ǰļƵûˣӦʵ
걣˼֮˵ǰĻУϵȴûˣһļ̽ͷƻˣˣһ㶪ʲô֪ǴͲֿ⣬ŵһ㶼ǴĶǿͨĽŵļƵܲҳʲô͵ġ
ӦҵĲֿŵҩƣܴζʧмƿ
ƿƼǴ󿨳ҲװһӾͶˣҸŵļƵ걣
ʱͺͻȻڼң걣ҪΪӦĽŵļƵŭ˵£˭BӵȡƵģҿǲˣϸӽСBӺȥ
ͺмҵķӦüеֲڵز֪롣
վԭû˵ͺٴûǲǲˣ
걣ɫǺ˵ͻǵĲֿ˶ⱾǵΣȨ鿴Ƶⶼǹ˾涨ϵĹ涨
涨ͷ˾ӽģǶӵģûӵκ˶׼ļƵͺд
ӦﰵüͺΪܷ˵ӦûѰȡԭ¡ϾǵĲֿģӦǸ𡣵һȴڴΪֹѰС͵Ȿͼϳ
ĲֿȽأһ˸Ͳ֪ʲô⼸ƿƲһСĿǮһСȫߣҪѼƿ׾ȫߣûм󿨳ǲܵġ
󿨳ҡڵĽֿһŵȡȻҲϳ˭ô󵨣Ҫֿ֪б24СʱѲߣǲֲܷˡ
ҪһҲ̬ҲԾӦ֮ǰûмҲûкκν˵˫ԶԹ޳𣬲ʲôޣͺиûҪôҵ赲ȡ¼
ӦǧôܿһܲԾ˼ȥһΪԵĳͻȻӦԺ


381 ȡƵ
뵽ӦֱؿͺУʵʵĿͺһ飡
ͺʲôûҵκ˶鿴Ƶ
Ӧ˵ҪǷҪ鿴أҪô죿
ҡҡͺ֮һ첽ߵֵűߣǽϵһɫť
ţֿͻȻ˴̶ľԶԶ
ֵĿɿڴĵؿӦʲôǱλô֪ܲǿķֻҪһ죬ִеıҪ̵ʱڸϵǰĿյϼϣʮûиϵģһûٵģֱӱ͡
žͬʱʮɫı׷ģһۼ˶ʮˡ
ԭԽıʱֺĿӦ
еƵǣӦǵûк£쳣򶨣ϵıһֱûб仯һϵҲûС
Ӻһҵ׳Ҵҵܽʵʲô顣˭ľ
Ұģͷ˵
Ҳڣ׷ʲô飿׳ʵ
ӳǹĵҡڸҰȥ
Ķӳ˿Ӧ˵ֵܣϵģһȰ򡭡
žδ˵꣬ӦһӡһĶ˦ϡ
ӦʲôˣǰNɪһǶ⽫ıͷ˦ףȻݺݵ˵ϡ
һȡ˾Ӧǿƣôౣǰᱣͷӣɲʲô˶õģһ˿ּƶǵѡʱ̡жӲġ
ҲǾӦе;һǳǿߡ׳ʵ֪ģִ֮ǰһСͷӣΪ¶ץŸа˱һﳤ׳˵Ҹº֣ƽʱ˶Ķ֣ƽʱ
ǽӦȴǳ˼ʶһ˾ȻӦСһɨˣҵڵϾþ
𾪹󼸸ᱣæǰ׳鿴׳ǿ³һѪˮ˺Ȼ澹ȻŰɭɭݡ
ã׳ȫ˹еӦϵı־¡һ׹ʵΪ˴棬Իеʶ֪Щ˸СආǵģЩԣЩ˲ǴµһмһˡһЩ﷢ˣ΢־һȺϡ
ղӦһ˼һϹ͵һǸĶԭǸݺἸʡĹ͵ַ죬ΪʮֽĶ͵¼δ֡һһľذҪĳʡչ˵Եͷ
ΪһС͵һذ׵Ǿ޴ģһĻǾͲˣͳذһȫˣǳֿǣĶ͵ذ׵ͷ
ǸĶԭڴ˴γֿνʮ㣬ΪǸȺΣһʧ֣ÿһζض顣Щʩ˵ǰһáһʵ̫ˣհذ׸㵽֣δü˾ͱһͻȻֵ˴һơ
Ķ˵Ǹصֻһ£ֻоһ˵Լʧȥ֪ʱѾڹֵѶˡ
ղӦҲ˦һƣ˵ĽǶӦһƺȣԼ֪ӦһƮƮģٶȺԭٶȶȥ⣬ȴûжȥ
ҪǱȹ֮ĸоǸĶ˵һӿԼƼһ˳ȥ
Ϊˣ׳֮ǵûг嶯źǰԸӦ˼ԶӦΣշӡ
ձͷӾȻӦһƴˣӵؿһۣȻŸ𣬸Ӵ򣬳¶ӵģ
ڱ˶࣬ӦﻹһСѾͷǱеľ˵ֻҪɵϾͶܿӦһˣԶȱǺҪǿöࡣ
һڱıӦ⣬ͺһۣ˵㻹ʲôУ
㡭ҵţҽ˵ͺоҪ뿪
ӦѾ϶ǼԵ뿪һӣһָͺСȾסá
ͺײǰ˼Ȼ͵ˤ˵ϣҪȴԼȺԼһ㣬һҲˡͺŵ۴УЩҽԺ
ڱȻҽԺȴӦ壬ȴû˸ǰ
ӦͺĽüͷһ壬һӣͺͳôģȴһ仰Ҳ˵
ûͺĺʱӦߵƵǰֵ˵ҵֿƵҵҪĸ۵ĸҶҵĶ
ΥͺĻȴӦ˼ջӦ˼Ƶ
Ӧӵĵ绰֪һ;ƵĳǰʱƳ;ƵĹ˲ûзֲֿ쳣еľˮڣΪֿⶼˣԲû;ơҲ˵춪ģӦֱļƵ


382 ڹʹý
ӦṩܿͲһЩ˿żɫ˹̫ؿӦЩ󿨳϶ŻҺɫ겼ӦǴӳӵԼ¶һЩװϿĻʧˮ
ӦƵǣ⼸ĳƶɫĲţͿĺ롣ӳϲ⼸ӵͲܣĵ⼸Ƶûκá
ǾӦЩʧʱ򣬽һĻӦɵˣֻǼؿ֮󲻾ãÿ˱һӶҡڵĳƵӦһüһһĶֿҩ
̤ЬٴȫѹӦָƵʵһ˭
ᱣսս˵Ǹݸ߸һӵºӳ׵ܵܣǸӽɽǶӵĶӳ
Ӧ߳ģʵ˭ºɽվ
ûվӦȻſ޴ѹﱣ
޴ѹ£ܿ˳Ųסˡ˵ºˣ˯ɽǰˡûл
Ӧһ̽Ǹ׳ץ˹˵˵Ǹºܵܣ
׳˵ԣҵܵܣʲô飿
Ӧһָ׳ؿڣ˵10ڽºǰԸ
׳㾪ʧ˵ǣұʮڽǰ
˵׳˼֣Ѹ뿪
ΪӦǷŻɽʱ׳һȵӦǰȻӦǰ˵ҵܵº֪һ϶ʲôطðһС
Ӧһͷӡһŵᡣʱȴֵ硣Ӧ˵ͷ˵СҵԼѣл
׳Ҷԣֱǰ˵ϵƣļһɿ
Ȼ۾ȻûгѣԵɵɵ˵Ǹ˵ҴӣŲӱջ
ž׳һơֱӽĵܴܵһʺ
ͬʱ׳ŭС˵ѧáӴ㣬㱬һԣ
ʱ࣬˵磬Ҹʲôˣ㲻֪Ǹ̫úˣ̵ġ
׳Լĵܵ܆¸û꣬ҪǰѵһȴӦֹˡ
Ӧǰһһۣʵʲô֣Ǹʲôģ
ԭͲѵʱٴԹԵػشҽºкִĵı
ݶˣӦʵǰǲǴӼһֿﵹ߼þƣ
еһ˵ǣһ6ʣߵıǰȵˣǸ̫úˣֲһƿüǧԪֵˣ
Ӧٴʵ˭͵ƵģǰѾƶŪʲôطˣ
ʱڵϲ˵ܶͻȻҵӦƽģȴʲôҲû˵
ǣ˵46Ųֿ˴ƣÿһƿֵǧֵܹڣǸ㲻㣡Ǹ缸⼸ԾͬˡھƱӴߴȥˣº˿ûͣ٣˵˵
µı˭Ӧʵ
һӵĽҡӵŹ¡ѩ룬ټҺһ7ˣºܡϡı㽫ͬｻ˳
˶º쳣һֵؿӦº㵽ıǸжеİȾܣеǼװԼûϵͬʱȥ
ЩܵģӦ˿ȴһ˵ղº˴ߣºľ͵ֵסԼĶӦÿš
һԵ׳ҲȽӦֵͬһʱ䣬кº˵Ǽסˡ
Ӧص˵ͷٴ׳ؿڵ˼£ϵĽơ
ǰ⼸ԵļһӦѰ˼ŸôǣӦǰƢǲɱǣҲ϶ὫȫŪɰ׳յġ
Ӧ֮󣬺ܶ鶼ˣԼûҪЩͨ˽
뵽Ӧó绰ҵʤеĵ绰Ҫ顣
ʤнӵӦı绰󲻸ҵ˸·ص㡣
֮ǰû֤ݱӦΪҲֹӦǳһְҵжϣʤмȷǰȫǼѪ϶ӦΪ˽ʤһֱӦΪֲΣշӣҪļ۶Ӧߵʮ׽ʤԸӦ˵һ仰
ͬʱΪ캣о̾ӵĸӳʤҲӦٴη˵ǼЩ˶ӦãǼôˣҲӦɷУɹִоһڼΪе
˽ʤжӦһһΪģǲӦ¶ôʱʤж֪ӦһµˣҲԲ¶ȱǱˣҪҲ׾ġ
ǵӦĺܵӦɱ䣬캣Ѫ
ϵֳ֮󣬽ʤвžȵط֣ӦȻˣҲֻ˶ѣû֣ĸǸӳʲôˣҽԺȥ
˽ľ֮󣬽ʤӵԱ永⼸ȥ飬ͬʱϣӦҲܵ˵
Ӧͷ׼Ӧʱĵ绰ͻȻˣ绰ǰشģӦǸýˣҪȥ


383 
ʵºĹԼֳȡļƵѾˣԽʤеְҵϿȷһԵİӦ˵ʵû̫ĹϵȥҲֻһ±¼ѡչ涨ΪܺߵһҳʺӦ֪֪飬ͬ참Աһ𷵻оֽ֪Ķ˵Աڰ참Աư
ǸղӦӵ绰ʱûбŽʤУҲӦˣҪȥӦҪҪͽʤ˵ʱ򣬽ʤбȥҪʱĻԵоֽ¼¼һ¡
ӦҲһ㶣Ļ椽ôˣȻ뿪
ֹ֣ӦҲûҲû취֮ǰ²ļϣǿû֤ݣ޷Ӧù鰸ǰܣڸˡӦҲûж룬ֱԼұ
·Ӧһֱ뷽ý㵽׳ɶΪλᱻЩӵη֮ЫΪμ̼ǰ;Ӳ˿˷ĴҪ֮顣
˷ŮӦûĿ˷֮һŮһʮλϹ񷽰λý㣬ƻŮһͻʮλδѵġǲࡣ뵽ӦδıĿŮӵеˡ
һ·ۣڰ˵ǰұ
֪ǻؼˣӸͣãСѾͷ˳ȥ
СѾͷȻ꣬ǸͷĺӲ·Ϊȵ
жٵ˱֪Ӧˣӭӡ
ԼұŮһ˽ټæǰȻСѾͷӦСѾͷҲ˽
˼ٵ֮⣬һʮƯŮˡӦþǷǸ˷Ĵý㡣Ů˵ӡӦŮҲоȡ̫ƯˣνľŮͲܺŮȡ
֮ǰͬӦ˵ýѾʮˣӦôҲܽǰλʮŮͬеǸֲĴýϵһ
ڴŮ˷֮˵Ӧ֮ǰҲţӦɨŮһۣȻ۲ࡣ
ⲻ֪һǴһʲôƨ˷ֱ֮࣬ǳŮǵǿ˷֮ࡣǼѵõ֮ࡣ
Ͽý༫һٻ󣬶Ů˫ȫҸ˵ܿĸµһ졣
Ȼλý鷽֮ǰҲӦ˵ǵ˶ⶣڵڻûгɼң˷үҵĲӦ벻ˣĸط⡣ѵԼ©ʲô𣬻ԼԭͿˡ
ӦԼĿ֮Ǻŵģ˵ڵΪܵͣ޷ǿһͨ˵˻ûʲôѵģͲܿ
뵽ӦȺλýúģⶫͺأһһɲģżһС¶пܸıһ˵ˡȻãҲûб仯ġ
ӦŷСͿصķСΣЦ˵λǷĴý㷽˹ά˹˾ִܲã
С㿴Ӧ˵ͷ˵λˣǷˣ
ӦЦЦ˵Ƿý㣬ҲԼˣʲôŲŵģ
С㿪żɽ˵ĿӦҲ˵ʵôѾľˣҲܰʲôү˵һˣ㣡
Ӧָָɳ˵˵ɣ
ɳӦŷ֪СԿ˷һ˵ʲô
ҡҡͷ˵һŮʲô˳ɻٶҲ˵οοͬҽЩԶ¶Լ֪ôͣ
Ӧ˵Ҹղſ֪࣬𣿡
˵ͷ˵ʲô˵ɣܳܵˣ
ӦĬ˼֮˵ʵǵǿ˷֮࣬ѵõ࣡
𾪵ؿӦһʱ侹Ȼʧˡ
ãŴʵôܣô˵ദЩ˶ӦŶԣôһӶĳ⡣һԹΪżȻ˶һ⣬ôɺϣ
ԭʱö֪ⶫҲһɲģȻӣһЩżȻҲܸıˣӦ
ʲôأæʵ
Ӧûش⣬ǳʵʲôҲ̸ܲ˵˵˷֮˵
ĬһС֮˵ʵҲûʲôСʱ˸˵ҵ̫Ӳڼҿ˸ĸ޿˷ӣɷǣһӶעһˣ
⻰ʲô˵ģӦٴʵ
ɽһλ˵ɽһλϣλ磡ش
˵ģӦ
Σûǵ˵ʱ򣬷ҽ䣬游ĸһȺҲҽЧ뿪ǣǰүүҲͻȻεڴһɾ꣬Ҫĳ֣˼ҲҲ
˵﷽ϳһ˿ǺͿ־壬òǳ׻˹˵⻹ֲģϾʹˣ˺ֲǺദЩԣÿһ㣬һĶڷһ⡣ˣеһƺӦڼҿ˸ĸ޿˷ӵԣʱ䳤ˣ˷֮ҲͲֶˣ


384 ӦƲ
ɷǣ
Ӧĵװȣ֪м֮˵ͳơͨпԲȫȱһȱʵҲʾȱˮΪ֮࣬עޡɷǱȵȱˮȱȱľΪµĴ֮ࡣ
Ҫಢ˵ģǶΧ˳ʼ֮ƣǶͥԱӽѣֱʵƽ˱мҵѾ͡¿ꡢ׿ѡԵֵ
ʹʫƣٹ¶ɷͬ˫dϼѡ˷꺥δꡢҺ̼ɥɥ޻˸ʱ˫ղˣ
ɷȷʵ£ͨ˸Դ޲ߣдˣһӶע¿ࡣ
ӦȵǣոտˣͲǹɷ֮ǵˣϿһ»ȫ֮ˣһ֮СۣǱйѣɷǡ
һȤˣǲƭ˵ģҷ֮ͨΪҲûܸıһ˵񡣶Ϊ֮ȻԷԼҵĲΡͽӴˡһڵȫ໥ӡ֤ԵʮֵĹ졣
ӦﰵƣϵΡһĸŮôɷǵȫΥ
Ӧ˵
Ȼ֪ӦҪʲôǺϵ֣ӦҲܻ䣬ֱʳָĴָסţȻ鿴塣
һӦ汻һӦʵû뵽һͨŮӣȻĴ֮νĴ֮һֶصֳԪͬ¹֮ƣֻⴿ֮һֻδŮϲС
֮ôǿΪָ߲Ůӱ漰δİ¡ͨŮӼ֮ǰȻд֮١δŮҲЩŮٶȿܶࡣ⣬Ůг֮ˣ˫޵ĻԼΪͬʱҲߵµΪ
ָͨŮˣн绹һֶʵŮӣΪ֮塣һŮȡȻδ֮ǰӵмΪĴԪֻҪûмԽڵԪԽ
һŮӶͨ˵ǾѪ˭˭˵ˣԪŮӶԷҪ󼫸ߣͬʱͨӼջͨͻͿա
ǶʿԣһŮȴõĶ¯֮˫Ϊչ졣ʵŮ˿һ־ɼ鱦ؽܵƴᡣӦôҲû뵽е˷Ĵý㾹Ȼһ֮Ůˡ
Ӧһȵı飬ﲻɵЩ㷲ˡӦ֪ģܺܳʱ˾Ȧӣʱھǿټ췽ҵĹϵ벻˽ⶼС
ΪӦ棬ԷӦķӦ⣬Ӧڣʵôˣҵʲô𣿡
Ӧҡҡͷ˵ǲԣʺܶأ
˵ӦԺͻȻһͷڷϵ᲻ͬйϵͨȻصʣǶЩΪֻҪǺܲʿ˵ֻҪӴһԲ֮
һ֮Ůˣʿ¶̲סռ뷨ϾռһŮˣǾ൱ڸԼһΪǾ˻һ㣬ջһܿܵ˵á
ȫֿܣķͱĳΪʿ˶صʣǸʿڲɸ˵Ŀһ˷ڵı磬˿˷׵Ĺɷ֮
һʿԣüͨϢĴӷʧʵ̫СˣһЩСһˣôߵʿûһͬߵһˡ
Ҫ˲²ĻкܶͲͨĵطȿԿڳ˵ˣΪӦòҼͨһʿԷ׽һͨʵ͵סǿߡҪڴ⣬ûҪô飬İ°߱ˣŪǷ귴
̫иͣΪ˻ôˣѭΪ
ȻʱûŪ࣬ӦѾȷڷϵûκιϵֶҲǲɸıģɷǣֻҪһƻ£йһҲǿġ
һȢҲûôˡӦ޸Ҳһѡ񣬲̼ʵҪȷǿϲ٣ͬΪţŵԡټϲ¶Էжӣʱ޷˵ҪȢǿ϶ǰ˹
Ҳ±Ҳʮ㣬Ҳ֮ˣֻҪ;ز۵Ļ֮·Ҳɾ͵ġ˷ϣµǱ
֮˭˵ԹűΪֱĥ͸Ӧ˼ϹҲܴӦԣҪ˵ͨˡ
ӦԴʲôͲ֪һֱĥӦ˵ʶָʲô
˼ȥûףʲǷֺ벻ãʲô𣿼
ҲһȽϸɴˣȻ벻ףǾ͸ɴ಻ˣֱӿʵҵʵʲôģǵʲôϵ


385 
Ӧ˵ʲôطж⣬ھǺ˵ҲףҿԺ˵ܺãЩ˵Ҳйϵȴǵģ
ζǵ𣿡ٴʵ
Ҳ⣬ҲǣһҪ֤һ£Ӧ
ô֤Ҫ𣿡ʵ
ȻҪˣҪ볹׽飬벻ϣӦ
Ҫô
Ӧֱʵ̼ҵСϲ㣬֪𣿡
ɫһ죬ŵ˵ͷ˵֪
ΣĿаӵ󣿡Ӧʵ
˵֤йϵ𣿡üͷʵ
Ȼˣҹϵܴ󣡡Ӧն˵
ͷ˼˼ӣȻ˵СʱҾסһԺұСӴ8꣬С˴Сҵĸƨ棬ʵں뵽ϲң
ŷ˵СҲᣬΪҺ˽⡣޸ҲһίڵҪ̼ҵĴżûκοܡҼүˣ̼Ҳܽ˷֮ˡԽǴԽ⣡֮鲻Ҳգ
ӦЦЦ˵㿼ǵ̫ˣֻ㣬ǲڹ飬أӦ𣿡
˵ͷ˵ǲأСӹһҲһѡ񣡡
ǺãôˣӦ
ˡʲôˣȵʵ
ͲµĻ£ˣӦܸɴ˵
ôԣҸղŲ˵ĺ𡣲̼ǲܽҵġΪҵŪҲͣǺαأæ˵
ӦȻ˵ү˵Ļ̼ҿԲǣӦĻ˭ҷԣ˵һԡ̼Ҿ͵ð̧ΰȢȥүӶᷴԣ
ҡҡͷ˵֪㲻ͨˣǽõ⼸ܸߣүӶҪ㼸ӣҲղ˵ȷʵ԰쵽ǻ£ǶϷⲻҺСӵ飬ϡүĸԸԺ·ǶԸ⿴飡
˵﷽ֿӦһۡʵǿԺ̸ڻ˵˵ô֤ɣ
Ҹղ˵ıҪϵ顣ʵ˵ýҲýǿ˷ֻҪԼˣҺúάԼСͥ˶ǺҸͿˡ뵽ʱеҲͲˣӦ
̾˿˵˵ô˵ɾͲ̫ˣҲԼСӡ
ܵеĵǺ͵ı۾Ӧƽ˵һţ˱ڵĺڰȴֹڵǳķ꣬ȴɡЦԱˣ˻ữΪЦǳǳữΪ֡еĸʵûκΰҲûκ壬еһжҪֹ۵̬ȥԡľһ̬һ飬ϴһ죬΢Цͬһ죬ֺαôǳͷգ
Ĭòĵ˵ĵֺγͳΡÿһλؼҿ׺үүӲϵǵĺ͹ĵܿĵҪǻСʱʱҴ绰Ҫҳȥߣͱˣ
Ӧ˵ͷ˵ϣ֮䣬޷ǾǣһԵһݰһ飬һģһ档飬飬ů顣ģ·ˣ벻ģˣʱǣʱҵģˣģнˣĬܶģаˡΪǣңˣ
֪̲ЩȫԿ쵶ն飬ϲϲûҪôĵǡ˵Ͳºܰ䣬Ǿһ԰ͷϵġ飬ȫҡҪ֤飬ȷʵҪôһҵİУӦ
ҺСĿ԰ͷ𣿡ŵʵ
ӦɫһԵģκ˶ֹҲܸı䣡
ҲӦĹã˼һ֮󣬵˵ͷ˵ˣҾİţСӽ顣Сиʲôʧҷѳ飬ǸԼһ
ӦͷĹϣ˵ȲҪ˵˶Ҫż֪ͨһеҵ
ܷ֪Ӧʲô˼֪Ӧôضĵ˵ͷʾͬ⡣
߸ո̸꣬ٱǣ˵ѾŪˣǸϽȥԷ
ڷ֮ǰѾ绰ˣԼþƵһ쳣ķʢ
ţӦĵ绰ˣһʾǽʤдġӦ֪϶˵ӵģҲܻ䣬
ͬӦһʤйȻǺ̸ӵġ
ݽʤ˵һСʱʣѾŪˣӦǸֿǲִĵǸɵġͨʵ֪ǸִʵӵֵСӡ캣һزͷµļαʲȼҵĲҵ٣캣ִľǼαŵһҵ
ǸͺڲִҲһɷݣռĲֻ࣬5%ҡҲԼæѲҲΪչСӣûϹѧͺбΪִĵĸܺڡ
˵ͺԼҲʲ˵㲻ϴ󸻺һǧʲҲ㹻캣ˡټһﵹҲģġ˾ǵ¤񣬿ƲסĵѩʱĴƹ㣬ҩѾڻϲȦڻûȫģۣ˼۸񱻳ļߣҩһŶԤۼ۵ںиߡ
һżȻĻᣬͺл֪Ӧļ46ŲֿװȫƷҩơ֪ҩƵҵԼͷϼţֿע⡣
뷨㿪ʼע˼46Ųֿ⣬ӦʱһֱæڱչأûʱȡͺΪֿǴܾҵڳôĲֿ⣬ֵ͸ǿˡ
ǰ֮ⷿʱˣټĸʼıȡҩƵļƻҩںмУ۸񰺹˵׳֣ǼԵºʵһƶҪҲܹ˾飬û̫Ĺϵ˱ʱĶˡ
ֻЩһȻ죬Ǿֶʵ˲ҹάټǸͺеһθ¶еţܿӦǰ¶ţ˸š
ڳǸ۵ı֮⣬సѾȫ鰸캣оɳǰĳʡץӵİͬʱѰʧҩƣغܿͻϢ


386 ļĲ
ʤжӦ˽⣬ԴӦǰǰôѪ֮Ϳʼ෽λѰռ֤ݡûտָ֤ӦʵԵ֤ȴӦԸ˼˽⡣
ʤ˽⣬ӦԸ԰ǰҵǳΪˮ룬ǰ仯ʮԡ֮ǰӦһԵĶ棬Ϊ竣²ƺͼٵ飬˫ǿ֮£Ϊ캣о̾ӵĸӳʤȨļǰķǼܾڣܿҵ˵꼧ұĲϣ˵ʱȴӦȷʵԼ֮£ӦͼٵǸŮͺ˵⡣ɴ˿ɼ֮ǰӦһӵܡ
Ǿұ֮Ӧƺһӱ˸Ƶģǰ֮ĿࡣԱ¹Ǿ֮ķʽԾȣýȫĹע֧֣ճɹϴԩٺ캣ڶ̶̰ʱټһƬҵ
˺ӦύңͨҵĹϵɹ̤㾩ȦӣҾȳԼ游ٺӦǿսҺ͹ҡսʤ֮ڶ̶ĸµʱ۾ᾩʮĺŷɻ𡣴ʱӦԶ߳ƵӢۣ˿ûаӵܵӡ
ýʤľӦĺܸʾӦСͱү͵ˤȻְҵˣҲ㲻ƽʱҲʲôģߵļ¼ҲͰ˴סҽԺûʾɱˡꡣȻû֤ݱӦ캣ѪסȻӦɱ壬ɱڵĶˣϢھѾ㲻ʲôˡӦĺھȦҲǳġ
Ϊּûκεߵĺýʤж漰Ӧ鶼ʮֹϵܵӦһʱ鲻ˬٴδɱ䡣ĻֹĸӳɾҪæˡˣһϢʤбһʱӦ绰ĿľҪӦѾˣ㰲ֵ㡣
ʵӦԣЩвУץס˼ºָôЩӦһ㶼ġ϶ѣǵӦѹûȤ֣ĵԼʲôʱõԼǼƿҩơҪ֪Լһô졣ð߹Ŀǵƿûˣڵ͵żˡ
Ӧֱ˵İԼҪͬʤ˵ˡֻˮ䣬ǿд
ӦæټѾˣԷ˸ǡ
ӦҲûλȥʲôڷҲҪ͸¶֪ͨ
߷δӦ£ĵ绰ˡ
δǲ£Ӧţ
ϴǴ£ߵ±ѵѾˣ㱨绰ﴫº
ЧӦʵ
̫룬ҲԤ֮У»ش
Ŷô̫뷨˵˵Ӧ
һµļѵһ±ȱˣͨ˵ֻ2287ˣϸʽΪ63%µ
ҵеԭ𣿡Ӧʵ
˽ҲһǺ±ĳɷкܴĹϵҪԸ±ΪҾǴӸӷսѡģȱϱĸ־ټǵļѵбȽϱ̬ôͨѾܲˣ·
ӦЦЦ˵Ĳ࣬ݻҵԤ֮УǧѾܲˡ
ڸô
ɣȻѾѵˣͰȫ͵ǭϵѵأ˼ɵ˽лѵû˼ɰϵʱһţٺ±֮һǳһԶţ׼Ӧ
ϣû⣡ȥ֪ͨµ
ȵȣ
ϴ㻹ʲô飿
췽ˣ
¾ϲʵȥˣڻڲˣ
ӦЦĵ绰ˣҪڣڿӭˣ
Ҳʧ˵ôϴרҵ۹⣬㵽ô¶ûϷ
ԭӦ㶺һͷ࣬־⼸һﻹ֪尾أʵΪãרҵǶȿû̫⣡
ϴʲôû̫⣿⻰ôеˣ⵽⻹û⣿¼æʵ
⻰𣿾˵ȷʵ⣬أӦ͵
ϴܲٽϵʲô⣬Ǹ˷ǲģٴʵ
ڿ˷ɷģǵǿ˷֮һѵõ֮ˡ⣬ͨҪȢĺҲŲꡣ֮ˣȢ°빦֮Ľ˫ӮӦϸ˵
ղ˵⣬ʲô⣿
ϵʵܺýǳ˳΢Ȼʲô⣬ҲӦӦ
ʵ֪ˣҲžͼ˵ҪȢ֪ĲĶֻҪĸ⣬Ҳӭжˡ
֪ͺãٸһϢ
ʲôϢ¼æʵ
Ѿͬ޸ˣӦЦ˵
ģ¼ʵ
Ȼˣһ¶㿪Ц𣡡
ллϴллϴʲôʱԽ飿¼е˵
ӦЦЦ˵ܲеϢôＱʲôӣѵ㲻֪ǰķĹ𣿡
ͬЦ֪仰°ʲô𣬲Ǿ֮أҿϴĽˣֻһ㣬е֮ȴû⡣ͲһˣŲֻСĵˮ
ƨˣɩǶأͲㆪˡʲôʱ飬ҵİţ
ϴǽôϰţʲô𣿡ٴʵ
黹һΣұС֤һǲóȻ£ҵİţӦ
˵ǼùҲǴˣһ͸ʵ
ţ飡Ҳ֪Ҫһ𲢲ףҪҵĳͬ⡣ǵº˵Щ̣ҲֻҳУӦ˵ͷ˵
Ҳ¶үүƢҪ˵Ȣһ˷Ů˽ţ˼ҵȵġҪϴǾͲһˣҼүˣ׼Уµ˵
˵СҪ֪ļԲȶ㣡ӦЦŵ
ǺãǾ͵֪ͨ¼æ˵
˲µĵ绰Ӧ̾˿ڷڷϵѾһЩ²⣬˵ʵĲϣԼµľģȻһ׮鷳¶


387 
һҹ޻ڶ糿컹δӦͽӵ˽ʤдĵ绰һνʤ˵ӦΪȤ캣ǧ׷ǰĳʡߵǸͷڸٳڴץӦʧƿҩȫؽܲſѺֻ캣֤ɽƷȫ˻캣
һΣ캣ĸЧӦΪ⣬ڵ绰ʤѾ캣оֱʾ˸лӦָʾܺ߹˾ο캣о֡
Ӧ˾ľˮֿڽ֮ǰֿٴγ
ڶʧˮ޴Ӧ뽪ʤͨĹкȷıʾϣ콫Ķ黹ȻӰܾҵС
ڽʤ˵û̫Ѷȣʾڽ˻캣
һϢӦȻܸˣԵļŮ͡Ȱصϴ߳ŵʱ򣬼ڵСͷ˲ϡ
ӦҪǰǭϵѵȥԲûŰص˳㡣кء
ֱϵˣӦս뺣أڻˡ
СʱӦ˳ִǭϴ
֮ǰȣ˼ɵѵǸ׵ĻѾӣľͷͱˣһשС¥ڵѵҲŪģٳǾӲģʩ뱸óΪ˽ûġȻҲ϶ơ
Ӧִʱ򣬻˼ɵڲٳȺʱˡӦһװ·ɻ֮󣬻˼һСܵӦߡ˸񣬴˵ͷþսӼϣӦ41ˡʵ40ˡһִδ飬ָʾ
Ӧ֪˼˵ʱһֱӦһӦҲûдһ
УӦ˵
ǣ
˼ɹ֮ӦߵжĲþսǰһһѵĵһԱ
Щ˸ѾСˣڵѡεʱӦûв鿴ǵʣֻǶǵ־˼򵥵Ŀ顣ǱߵͲ༫ǰڴҶ̫˽⡣Ҳ˴֮ĲࡣСˣ˴֮ĲҲֳˡ
ǱõϴεĶΪѾ徳ʮһˣϱڰͻһС磬ٶȼֲǾĶԱͣ徳صأ񺫷ǡνԼ˼ɵʽϺ֮ˣΪҲ徳ضѡ
ӦԤϵˣ⻹ֻǳڣԽʿĸҪԽߣҲԽõʿһ㣬һС̨ףһ̨סЩǱһˣܿһӶֹĳһƿô
ʦڸˣӦ̸ܽǵֻͬʱǰΪṩһЩ֮·߶ԶǾҪǸ˵ˡ
Ӧ˵óʱ䶼ûţΪ˽
еĶԱ¶ЦݣӦһת˵ҲҪˣΪҲСط죬ʵƴȭͷĵطǶڻҺϣ;ڣ
еĶԱһŵı飬Ӧ˵֪ǲţһǳһ䲻˵ԷݵأҲ߱ˣ֮С˵ڹֻҪţƺܶࡣûϵΪǵ۽绹̫СˡھǾ׵ֻС󡣬۾ֻаƴա
ӦǱ֮ܣеĲþԱȴûһӦѾʵÿһˡȻӦô˵˵϶еģʱе˶ͷ
Ҳò˼ǻĹΪҪ̵·ԭΪֻѧȻܿۼ֪һҪСطˣͻԼܴľͻἫֻ͡м˲ŻԼмＸŻʱ̱־η֮ģ
Ӧ˵ӦѾ˵ˣҪǳһԶšжԶأ󲻵һν᳹׵߸ǵۺԼֵۣ׳ƻۣÿһ˶Ҫ˼׼
еɻӦɫһβ֮ͬǰϰִǽҪȥһǿΪʵΪĵطûзɷԼȭͷǹأȭͷСǾҪ˼ҵġǿʳ쾭ģûʲôƽƽġסûʴȿԣһ־һҪնݳȻŻ𣿡
ף˵
Ȼս񣬵ȻΣأʱҪ־֮ġ֮ǰÿһ˶д飬Ȼ󽻸Ҫǲزۣ˽ǵ͵ǵǵļˣþԱǺúչǵġ
˵꣬Ӧս͵ؽɢȥд飬СʱٵＯϡ
˶ɢˣֻл˼û뿪ǴӦ
ôûȥдӦһʵ
˼ЦЦ˵ҵдˣ
дˣӦȵ˵
ţԭǾսԱϼ涨ÿһִǰÿһ˶Ҫд飬ʱ䳤Ҳϰߡϲҹ±ӷػأҴָʾҾ֪ԶŲ򵥣ǰ׼˼ɽ͵
Ӧ˵ͷ˵ҲãʡڼҴҵģ
ôΣ𣿡˼ɳ˼˰ٴʵ
ӦЦЦ˵ҲǺΣգϾδȥҪǳʶһۼǸطûзɿԣҲǵָһӼѣ׼ĺã


388 
ȻӦô˵˼ɱ֪ΡԶСͨϵĿۼơ㲻ѯˡ
ˣ±ӶźûУӦͻȻʵ
ѾźˣΪ֪Ҫ߶೤ʱ䣬ұǽΪڰµĻǿҪѵôǹڣֻаЩòˣɽȫλǿѵ˼ɻش
ţʵ߲˶೤ʱ䣬ѡӦ
°һѵƻ
ˣͰ֮ǰļƻִаɣӦ˵
̸䣬þԱ½ѵдõһһ˼ɣΪܡ
Ȼ˼ɰչ涨е鶼ͳһŵص֮ܵӦһӣеĶԱǻ캣
Ӧ˷캣ʱѾˣеĲþԱź֮Ӧ㷵Լұ
֮£Ӧ֮ǰͬļŮҲµʱǡ˵ӦǺܿҪǰ֮ʱ򣬰ص˱ֵĻǱȽƽ
ֻǼе㵣ġӦļƻСѾͷǲͬһȥġҪΪСѾͷʣ岻ҩǻǾɽ硣ǶǸš̡ʥءĵӣֵһ
ϾζһλֵĵһŵҪǿЩʵѪҺ壬岻Զ
ӦڵҲЩһСѾͷϾлͻռڣӦѾڲ֮ءҲԼıŮôСҪʶѪȷ硣ǰҩǵҪĿȫûҪ֦ӦСѾͷһͬǰ
СѾͷȥӦѾźˡطһ캣üٵĸĸŴ졣ʱСѾͷǸܣˡô˻ֲһҲǺܲ⡣һȥǻռ䡣мͻڣСѾͷڻռİȫȫÿǡ
лͯڣСѾͷҲµҲڿռֲЩҩꡣǱԼҹŮҲˮӦҲۡ
ֻǼʼշĲ£СѾͷĸŮһֱûз볬һʱ䡣֮ǰӦСѾͷȥ漸СʱٶĵĲСξ˵Ҫ뿪ʮǼʮ죬ﵣĺͲȫ󵽡
ԴӦȫһ취ûСٲջӦô֪ܲӦȫԤϵٱСѾͷ콣ʥأ˲ͻЩܷ׷ȻգҪСѾͷǵɡЩ;ħΪ˷ֹһλǿߣ϶ǧټƽСѾͷɱҡʱúõһʥ֮ýһƽ١
ӦֻýԼѾͷʵҪʵ棬ͬʱԼΪٷеա֪ԼѾͷȻѵһ壬Ҳˡ²Ӧ˵ʲôˣҲԸԼұŮա
Ӧڻ˲ٳңһЩǱȽģ˼ҲԸñŮڸĸŪûԼĸĸ˼ȥջǾСѾͷڻռûæš
ŮڼʰĿյӦȥһֿ⡣ӦԸоֿİҪȼǰҪϸ˲٣ӦĳǾŽֿġ
ӦʱؿжѺһʮӣеϡ
Ӧûмȴһ۾ϳӦӦӳæǰкһҽܡ
˽ܣǴܾҵ˳ӵĴӳǰѾʮˡ֮ǰһֱľµҲҵʱ为ֿ˻ı
Ӧһ4󿨳Ʒơͨ׾Ŀҩ֮ѾˣٵȰСʱʣµĻȫ⡣
ЧӦǺģ渺ԱҲȽϸӦó绰˸绰Լ˴Աݺݱһ
ӦϿԱǵĹԺܸߣһʣĲƷȫ˿⡣Ӧⱨ浥ǩ֣뿪ˡ
ߺӦ¿ⷿţȻһӣ㽫еľˮͬ߳ЩƷһȫռ䡣
ЩӦţ뿪ֿ
Ӧûлؼңֱ캣̨ȥ
Ӧǰ캣̨ȻΪ¼רýĿǰѾźˣרõĽĿ棬ʱ䰲7:30ֱֳʽʱΪһСʱ
ӦʱѾſڵˣԼ⣬ӦԿ
Ӧӳæӭ˹
ӦҲ飬˶ƵģһЦʵʲôʱģӵһʱˣ
˸ս˵Ҳ̫磬ҲʮӶѣֻ캣Ƶطģеܣ
ӦЦЦʵ֪Ǳ˰ɣôҪ¶ȶڱô
ش٣㻹˵ڱһû¶ʮĶȵϴģΪůϷطɾͿӵĺܣҲͰˣûůˣ
ЦЦ˵ԭǱİϷˣ
ӦЦЦʵôҲˣѵĽĿҲҪ̨𣿡
ЦЦ˵ôõһᣬǵȻҪãûһ£
Ҳ˵һרҵõһҵȻҪմմˣ
մʲô⣬ϰ壬ˣ׬ǮҲͶˣԼҲʵӦøл㣡
ӦһۣȻһЦ


389 Դʶ
̸Ц䣬Ӧһ˽캣̨ݲ
Ӧ˽ʱͬԱ豸Ӧ˽λ캣̨ĵһæӭ
Ӧ֮ǰȦʿҲλ캣ӵһһ˽⣬֪캣ĵ̨ӣλԶһܱ⡣
ڣҪֵĽĿֻһǾ캣ĴĴսĿ棬ҲĿǰΪֹ캣Ψһ԰ӻĸط̨ĽĿҲΪľ޴Ӱ۱һԾΪ캣쵱һ㡣
Ҳ֪λ·ȻӦ⵵Ŀ֪⵵ĿҲκ˶ϵģϵǶǹǴҲǻһߵĵˣôҲֵӦ±ӳ
ӭˣæǰЦ˵û뵽С㾹Ȼô͵ˣˡˡ
Ǻǣ˵Цˣܺ͹˾캣ӵңͬʱҲұ˵ңЦ˵
תͷӦ˵ӦСҾͲˡҲ֪˭μ棬һĿʼ¼ƵʱǿҪС㡣֪𣿡
Ӧ˵ͷͬʱӦڵǵȻȫСģ
˿ӦЦ˵Ǹո߳Уŵ㣬ҲҵģֻǱ˴Լʮ꣬ڽĽĿԽǾ㣡ǻΪӦ
Ӧ˵ͷ˵û⡣һ»飬ɲҪڹǰ˰
ҿɲұ֤ȹͨһ£õʱʳǸеΪѣЦ˵
Ӧ˵ͷ˵ˣȷʵӦǰͨһ£
ЦſӦһۣתԼԱ˵С㸺һ豸ٰѵƹһȵڵϢҶһ´ʶ
һ˶µ˴Ӧ㣬ֻܷĺˣ׵ģ
Ҳûж˵Ӧֱӵ˸ڵһϢҡ
ϢҺܴɳв輸⻹һС䡣
սţʹǸС䣬ȡһƿȪˮȻ˵˵ıϢңʲôԼȥȡ
ӦҲֱӹȥȡƿȪˮΪȥһƿ۲衣
˸һ輸ٴʵĿ˭֪
ش캣ӾĴƽĿһֱ֣⵵ĿҪص¶ԣҪָвμӽĿĶǵǣ߻һΪʾǣơ»ȡν¶ֵָʱʮϬʱҲŮαо²̨Ϊˣһ֧ܸߣ˵ԣǾ͸ˣҪвμĿļαŮ˵Ļġ
ӦһĲ죬ͬʱƺе㲻Ϊ⡣˵ЩϽĿʱſڿӣ˵Ļìܣ߸ɴǰһ˺һףĽǱЩĹں͸ýļߵĸʬû˵һɧеɴ⵽ȫڵļɱ˳Ȧˣ˵ѻǴʯͷԼĽţ
ӦҲһ֮ǰ˵Ҳ˵Ŀȴ֪澹Ȼôŵ˵ͷ˵ôֲǲǵ˵ÿһ仰ǶǶ˽µĳŵһиʲộǿɾҪƭڵĴñˣ
һ˵ˣ˵ÿһ仰Ƕǽɣкܶ˼ලģҲǶȦЩҲһԼͷ䡢ԼС
һԵҲ˵˵һشʱҪرģʱ°ѱ㵽󲻺ճ
ӦЦЦʲôճģȹͨһ±ˣʱ򲻺ûش㲻ʲˣ
ЦЦ˵ΪˣԲɷֲӦþʸ顢ʼͥԼʳˡǲõģѾͷãҲûôţЩ漰ĲǺܶ࣬ӦúܺӦԣӦͲͬˣһֱһⲻϣǰǼٻس˴ɽ飬һЩﲻý
ӦЦЦ˵ⲻ٣ЩܲʾҪʣ
Ʃ磿㲻Ӧ˵Щ⣬ʵ
Ӧ˵⣬ҵǲ֪Ƚ˾ᣬʵڲûش𣡡
˵ͷ˵ǺðɣҾܿڱܲҲϣϣ
Уû⣡Ӧ
Ǿȶһ嵥ǰôһʾѯһ´Ҷ֪ЩܣʾĵļͥϾǰǼŪǷ꣬ϸְ汾Уȴʼû㱾˿ڻشŵ˵һλ
˵˵ҵ飬Ҳţȴ֪еϸϣԻش⣡
Ȼ˼Ҷ룬һ˵ЩʲôҹЩϴ˵ĶģҳһҲûʲôӦ
òˣιϲĸ⣬Ͼ֮ǰǱδ޸Ϸͥ˵ԼǸУһֹڶԴҲʮֹġȻ˵˵ǵʱҾͻ̨ȳ
ǰʱɽ飬Ȳ˵Ǹչ˭ǴҼȻ֪࣬Ǿ鷳1׼
ûУеĻ;ֱ˵ɣһԸȫӦ˵
ǻܹδĴ㣬֮ǰ㲻˵ÿΪĸԳһרϾҪˣܶ͵Ȳˣһ¿˵˵𣡡ʵ
Ȼˣ֤ô⣡Ӧ˵ͷ˵


390 ǹٶ
һֱֳĽĿÿļα֮⣬̨Ҫȡڡ
7¼ƽĿݲʽţֳڿʼƾƱݲڽļαӦ³żԵ̨ĹҲΪУѧΪ
ߵʮֳĹԱһβ豸ûзֹϺ󣬽Ŀ뵹ʱ
˵캣ӵսĿ桷ʽʼ
һϮȹֳҵеǳŮ緶һ̨Ϳ˳ϵĽ࣬亮ѹʽĿ⣺˵ô࣬һ֪μļα˭ɣûϵ˵ȴʴҾ֪˭ˣ
˵ǻĹŵִʦ
Ĺڶʱ˶еĽͷӶȻں̽λʦ˭еóֻʼλĹŵִʦλʥ
ǻֽһߣ
ǽ껪ռͷˣ
䣬ݲ˺ˡӦ֡ƺһźţݲеĹƺηѣŴӦ֡
ˡ׼ʱ˵Ҳµòλؼα캣ĽĴѧִܹھҲǻĹŵִʦӦھҵӦ
ֳڼǲµʱס
ǰ̨룬׼Ӧɺ̨ת˳
Ц֪ǵλӻǵһβμսĿ֪ǲǣ
ɳºӦŶ˵ģȷʵҳμӵĵһսĿ
ӦǵĿ˽ж١˽𣿡Ѹٽģʽʵ
֮ǰֻϵһ˿ƽʱѧϰҲϲκսĿڴ֮ǰȻ˵⵵ĿȴûҲû˽ҲʱŽӵ˾֪ͨ˵μĿʱϵýҲֻüѣ֪˸ţӦʵ˵
ǾͺãʵҲûʲôֻҪвμӽĿļα˵ʵˣһӦ𣿡Цʵ
Ӧ˲ϲѡֻҪ漰Ҹ˵һЩ˽ܣҶԸʹҷģӦش
ŶҪ漰ЩصĻǲǾͻѣΪϬʵ
ӦЦЦ˵ǵᣬ˵˲ϲѣҪҾͳĬǺǺǣ
ҲЦóǵλӲ֮ԴתľǱһ˿ö࣬ҵһССȦ˼ǰȫǰŪˣ
ĿĿϬЩβѣѽԼһЩ˽͹ڷͻٻһЩΪ֪ľڵİ֮ġһϳȽϬĻ⣬ǶһЩСˡ
һЦʵȻӦҲ֪桷ġءھͽɣǰʱ캣һϵ飬ǽڴϣλǳΪļαڵʾϵǰܣڴһֱǵĻ־£ǵӦڵλǾڵֹʱǰ죬ǵӺϣΪ˴ϣڴǣǽĿϵӦڵǹֹ˾Ӧʱ䵵ڻûӦμǵĽĿ
˵Щ̵棬ٴ˵ʱ򻹸һЩ⣬ҪһǴ֪ӦǸܣ֪𣿡
˵һָĴĻ˵뿴Ļ
Ļ𣬽ųһͼһЩ֣־Ǹղ˵Ǹ⣬滹һЩɹܵѡѡи顢нꡢǲǴıѡѡ
Ӧۿ˿ͼߵǸɫɫҵӦıѡȻǱӦʱ˿
֮ǰѾͬͨˣҲʾ飬ֽĿ˿ȫҪܸߣҪвأͻᱻңʱɾʹˡֱֳⲻͬ¼еĻԺڼٲл¼ơֱֳҪǳ⣬Ƕ˿ɾֱӶѼˣ
ͥȻӦ˵Ҳܣ֮ǰ˵˰ǰǼ֮һЩѾ˳һ˶ϿıֻǶЩټٵϢȷѣҪľǸľģǶǸСƾġ
ӦˣֳڿĻϵݺ󣬱ֺܻơ
ͨ˵ǺǵľǵôԶȥߣȴġÿϷϢšضţëȴֲ٣ֻƣʵͲ֪Ҳûʲô
ֳڵıֺ֪ˣ˵漰ʵ̫࣬ԭǲӦʵģǼȻǶ⣬ҲֻΪһˣǳĬǳĬأ
ӦЦЦ˵ҺĬЩչҪһģҲýĿ͹ԼЩ֧ҵĸһġ
˵Ӧ˵ʵҹĵҲ˵Ǻڵеĺڶ˵ҳԹٻңʵĹٶҲ˵ҳԾңǺټٵϢ˷ֲ壬Ҷ֪ǲЩ
ֳԶһЦھЩһӵǶڶѾħˣһ׼ӵƺѳɶˡ
˲²ӦôشʱȴͻȻվ˵ҿԺȷĸˣȷʵһٶ


391 δ
ӦĻش˵ԤϣܹӦʹķзˣһ˵б۵ģϾûеõӦȷϣӦֳ˵ĻǾʹϴȷʵǿѨ硣
Ҳûֳڲ²ãӦ˵ǹٶһûʲôģҵĸǰʡ¹Ǹг߹١Ҹ׵Ըֱ̫ԸͬЩ̰Աۣͬһ־Щ࣬ЩݺԼԩүүĸԼã
ʱ˵ӦҲвٴԣ˵ЩϢҲˣ
Ӧҡҡͷ˵ϵЩȻЩģСļϢ棡ҿǲҲͰˣǧҪ棡
ǰʱϱ˵ʡĴõ̰㸸׵İйأ֪Ƿģʵ
һĹϵ˵Ҹ׵İӸϼίЩṩһս쵰֮ԷҸĸ֮ҲõЩο壡Ӧ˵
û뵽ǵĴӻıĸĸĻڳΪһʵżĻǶȻĿģ
Ӧ˵ͷ˵ϣ˰ɣյʱŲµľҡһֱҶǵĽһҺΣ
Ŷ𣿡װȵʵʵӦ֮ǰһʲôĻɫѾ֪ˣ˵ҪΪһ⡣
ȻˣҲǸٶһһҵүү֮ǰһֱҪְǼΨһжܳ谮ȫõġ˵ǰҺϴЩӵʵû̫𣬻쵰Ҫǲ˵úö飬ŪүүǸҲƨɡѧߵسаࡣӦ
˵㲻У԰ˣôͲأ
ӦЦЦ˵û˵СѧǰСк͸ѧУĻ죬һܶŹСû˽顣
˵㻹ƵǻϮˣϵ裬ڹŵϡɾѾԶԶЩʦʦˣЩѾõĴҲһȵ㡣ô쵽ģʵ
֮ǰеĻ쵰¼һжԹΪûг˵ĳϵĳ죬ϵһ䵽ʱḶ́ҲڼʱȻкܳܳҲʮꡢʮ꣬ʶԼӦø¶ȴֻҪܶݵʱ䣬ҲֻǱ˵һ仰Լһ뷨
˶֪ӦҪ˵ʲô˵ĵ˶ͬȷʵǶһֻҪһ˲Ϳˡ
Ӧ˵ҾãҲֻţνѴųЦҵʱʶԼѾǸӵˣѾû竵ʱһүүҪҪչˣһȻ򡣾һʱĿѧ̨ϵһˣ
ӦĻ䣬ֳҵ˶ǶϲЩԺӣǶЩ;ˣ˻ϣܹӻͷܹͷȻܷͼǿſ˶ĵ׸е
˵ӻͷ𲻻ӦһӣӦʦͬѧԼѶô𣿡
ֳڵӦкã׷ױʾϲ
ȻҶϲ뿴Ļ
˳ָʾĿⶢںĴĻ
ֻĻͻȻһʮŮʦӦһ۾ϳСѧʱİμѧʦӦļУѧʦȽһʦΪܽӦĸĸ״ŪﾭڱҵôˣӦӳ̡
ʵȫûҪλʦĸ𣬴Ϊ˭ĶӺ˭Ӷ࿴԰ͬѧһͬʣʦ¡ֻӦû뵽캣̨ȻԶλʦҵӦ֪ʦô
ҺãҽйӢӦСѧһ꼶ѧʦͬʱҲİΡӦλͬѧҵ۾ӻͷʹɡ⼸Ҳͬѧ˽⵽һЩ˵ʵҺϧҲѹǿܹΪеˣ
ĻֵһʮСֻҿҲûϳһ
СһҽܵҺãӦСѧͬѧСѧһֱ档ӦһܽˣµķʱҲǺͬȴǺõģ򽻵벻õıƣڵĳɾһ㶼֣
ӦǲİС˵СѧһֱӦģټĸĸҲǹԱƽʱ˵Ĺϵ㲻ֻǱҵ֮ҶûϵʮȥˣӦʵںѽǰСӺǰǸСϵ
СĻ沥֮һͣȻ˵Ӧ֣ҵһ˵ʱӦǰǰǳ粨ǸʱӦһǿǾǼһλ̸̸ľɣ
ٴΰ˲żֻӴĻһתһƯŮӣŮһӦɫʱˣͬʱﰵŭôȥɷ
Ӧ˼תʱ򣬴ĻϵŮˣҺãҽ裬ӦھӼӷСһӦ֮ǰδޣ


392 ĵǸ
軰δ䣬ݲʱը˹ɷʦͬѧҲˣҲǽĿͨһЩֶζѣĿĲΪùڸֱ۵˽ĳǡԽĿɷùαǰŮѻǰѡû뵽Ŀ龹ȻΪӦ˸⵽ô¶أ
ڸֵĲ²ͰԣֳеĹԼڵӻǰǶɴ۾ҪӦλǰδܱʲô
ӦҲܾĳ֣ҺҵĶԹѾˣӴ޶ԹʱΪʲô
ӴĻϵ˵βɷʵȰŵģ˵캣̨ҵĸУɷãҪΪ˴Ӧ飬Ҿˡ
ӦڵҺүүһѾʼˣֵܡΪϵǴСͶסǵϣǺõģΪһŮԣҲԸԼ˱šټϵʱѧֵ˺ܲ⣬Ҷ˻󣬵Ƕүүܾˡ
˵̾˿ƺڻ֮ǰ飬òٴοڵǰѣҷǵûѹģһ԰ĻᣬұԵǳǿϷ룬ɹͽ˼
ĻϣԳЦЦ˵ҺɵһôûĺΪҵԡһ㱻ڿҲƵүүҾѣһжҵĴҽ֮Ҫô˵˵ЩȫΪôһƽ̨ӦǸȻ˵׷ԼҶ˺ҴӴ޶ԹʼճΣ֪㲻ҵǸĻᡣԲŻ²ߣ
˵ֱӴĻ˵ӦԲԭҵԣ
ȻֳֹȻһƬѻȸϹιѾ˽Ҳ֪Ӧͷţȴûмĵ˳¡ҲͲ֪еԵɣ˶֪ǰӦȷʵǱݺģһеԵɾȻӦδһֲ߻ģĿĲΪ˰ΰ
˶ϲ޳ּȴʼ޷һЫŮˣϾĽǶӦȷʵһ䣬Ϊһ˻ŮԣҲܿ
ͻȻվ˵Ӧԭǲ㲥ƵģǾСĿధԾͲ˳ûкͨ£
Ӧ̾˿˵տʱȷʵҲǰѾӦүүǲ׷ǵΣҲԸںǽӴ޶Թ¾ȥɣ
⻰ɵôĵ΢ЦӦͬʱҲүӵĴȸҵ塣᳡ٴҵ
Ա˵˺ǵĴֵܱ˴ȣȷʵҵԤϡ⼸λܲɷõ˿УǿԿӦһͷӣܴһѧӵܳɳ죬ȷʵкܶطֵѧϰģһλļα˵һ˵еӦ˵ⶸȻ˲٣˵ҵ캣һλſ
С̨£Ӧ
ǵҲ֪Ҳ˲֪Ϊһ½ܡҲϵĸ߲һǻĴѧִĵߣʮ·ݸոմǰҵҲǹֵǩԼˣ
˵һתʵΪӵĴѧͬѧڵͬ£Ӧʲô
˵뷨ܶ࣬ӣ
ŶЩʲô뷨ܺ𣿡ٴʵ
Ȼԣ˵ҺϵѧѧĶǱרҵΪרҵҲʮˣȻһ࣬ȴ֪Ĵڡȴûк˵һ仰
˲²Ϊʲôʱ˴𰸣ΪڰǰӦǾǲǵĴڡʱʱڵܴһʦͬѧǾһȺҹСһ׼ӵܡ
Ǿ֪ڲͬ£һǹϵܲѣʲôʱʼͬģʵ
ԼǰǰɣһżȻĻᣬҽӴһƵǶƵıҶĿ
ʲôƵԺǷһ𣿡ʵ
Ȼˣǵῴ飬ҵһͻȻ˷ܵ˽֮ĻﻹһỤҺܲǸ۵ı֣ǰȥѯʡҵǸ˵ѧУţڿһԭϽڶĳˣ
˵˶ٵԭǲŵģҳң֪һԭжѣܶһһ״ѾܲˣһУѧܴǸǲܵ飡ǵҿƵ˾ˡȻƵ㻷ܲǶҲһǿϵóƵؾƽʱϿεİ༶߱Ը֮
ˣ·һƵģÿÿڰо֮٣һ׽һףѧϰɼҲãҪԸҲˡû֮ǰķ裬ҲûΪҵԱӵţԸͲҸı˶ĿǳΪѵĻǶβμӻĴѧִǶξ


393 
˵ֳĹڶӦ˸˽⣬ʱʱٴһȽϼ⣺ӵʦͬѧͬԼǰδ޿УǿһһӦһӻͷӭֱӦйǶϲӦǾڲǰɽһƵǵӾƺɽƷ裬Źɽϵĵʿ֪ܲΪǽ󣡡
ӦЦЦ˵ڵҶԣ޲ɶԣȻʳ⣬Ҳ˵һ˵飡
˵Ӧ˶񣬻ֳˣ˵ǰʱһֱڳܾѾ˵ˣҲû⣬û뵽Ϲڴ¾Ȼҵơ˵ʵǶƵ֪λж˿ͨڴ¶𣿡
ʱƵ˼ûпƵһƬã֪Ӧ˵ʲô
Ӧתͷʵ㣬԰ǶƵֳһ𣿡
˵ͷ˵Ȼˣ
˵̨һƣܿݲҺǿĻϱ߲ųǶƵ
ƵܲóʱáտʼʱĺҳϵתȶӦûܿǸ߶ֻƽԣﻭ浹ҲȽ
ƵĳСʱǰִĹû㵽֮⣬潻սгĵˡ
Ƶֳ֮еĹڶ˳˼Ӧ˵Ͳڴܡ˫ǶиţƵĴУĵӰ
ʱӦ˵¾徭ʲô¹ҵܣҲ͸¶ǾٷƷ裬ʲôԼԲ²⣡
Ӧ˵ļΪģֳĹڻѡӦΪƵݸͲ´ܣڼӦղ˵ҵܣ˶ȻȻĽ֮ӰӾ硢΢Ӱ֮ĹϹˡ
ĿʱһСʱĿĹһֱƿֳĽ࣬Ҳûгʲô⡣ǰЩȽϼ֮󣬺ĽĿͺˣһЩȽȤ飬ֱĿʱٴʵ֪ǵӦĸԡÿҪһרϾҪˣкܶӦķ˿ԣѯʲôʱΪǳһר
ӦЦЦ˵ȷʵӦԣÿҪΪǳһר˱ŵûУţֻҪҴӦ飬ܶѣһֳŵġģһרеĸѾѡϾ͵MVʱˣMVͻۣ
ܿһСʱ¼ʱ͵ˣĿʱֳڱҵþò
¼ƽĿӦǺģһЩϽĿûкͨҲûжʲôӰ죬ӦҲûϡ
ڽĿЧӦûв²⣬Ҳ²⣬ľǾ췵ҩǣٲȥĻʱҪˡ
صļŮ˶Ѿ׼ˣ׼ĴСӦһΡ
ЩܼǴĶЩʲô𣬻ױƷ衢LVΪԼȥΰǼٻеӣһЩҩһ䡣
뵽ռ伸޴Ĵռ䣬ӦҲʲôҲû˵һ֣˶ռ䡣ȻӦָ˼ɵ˴˸绰Я㹻һսĵҩǰһСʱǰǻϡ
´֮ӦǰͲþսӵԱϡ
һСʱӦִԤĻϵص㣬ִ֮ǰþսеĳԱѾȫλжӵȴӦ
ӦҲ飬ˣֱӴһӣжԱȫռ䡣ֽԼİµҲռ䣬Աʱ֮衣
ЩӦԼҲһ˻ռ䡣
Ӧռ֮󣬿ٺͰΪһռĲþԱ⣬ӦͻȻ֣жԱжӵȺ
Ӧǰ˵ǲǺܾȣе֣̿е˷ܣ
ǡھ˵ĸɴ࣬еĲþԱ˵
ţӦķӦΪκһ˵Ƕǵ߸ĴڡҸǣһƬδľӦɽţǽǵһפ˵ӡٶҪȵϿ켸ʮʱֻ൱Զİٷ֮һҲ˵һٸСʱʱ䲻һСʱӦ˵
ʦô˵ҪĻ൱100𣿡ȵʵ
Ҳô˵Ӧ
˶һһƽĻ˼Ҳһٱһʲô75ƽ㣬ֻҪһ˾ܻǧ꣬Ҳ̫˰ɣ
ЩҲʱ˵ˣʵԼҲӦøоõĶνкܴĲֱͬӵı־ǵʵǿ󡣡
˼ɵ˵ǰһֱҶʣִӷ۵ʱҲһЩ֣ЩӲˡʱЩĲˣԴͷ̵ĹҸоԼӻ֣ܸɵһƬΪΣ
Ӧش̫ˣڵ˵̫ǿˡΪĸͲǿԷɵ˵˾һǿ帽һЩ񶷹ܵɾͲһˣ²˵ǿˣɳΪĴڶǿԵģ


394 
ȻһֱΪӦǵľǻĴͳ֮Աһ֮ҪӦӦ̵з⻹ЩĵҩĹЧ
Ӧôһ˵˶ʱֻȻĸоԭǳЩҩҲΪӦ̵ĶôţƣЩͲͨѧķʵʵڵ֮
˼ɳ˼˰˵ͷ𣿡
Ӧ˻˼һۣش˵ʲôռ䣿ҪǵĻɵĿԲ󣬱ϾֻһݽߣҷҲķλ档ҪǣڵĵѾǵλˣһкͿƼĻλ棬ԿƼΪλǲܲ˵ģ
ʧʱӦһת˵֪ڵ֮ռ䣬϶˴ڵġˣɽҲʵڵġ
ʦɽ𣿡Ҳһȵʵ
ǣֻӦһؾӦЦ˵
ؾʲô
ؾһյܿռ䣬԰С˵еĿռָǿռ
ôĿռָС˵ﲻ˵ռָĿռ䶼ǰҿﶼܰƽˣٴʵ
ȷʵǿռָڵʲôڵĲΣ˵ҲסǲҪˣӦ
ʦﵽж󣿡ʵ
жҲ̫ٲȵСӦЦ˵
Ϊδ͵ĵȷʵȵС٣ڻҪϺܶࡣӦ֮ô˵ȫΪһȽĶȽʲˡ
ʲôȵС˶һȡ
ʱһɫӰƮٻСѾͷȻʧˣֻһЦ
˶ʱһѸٰڳ͡ȫʱ׼
ҲһæҪ׷ȥ
Ӧһץסٵ֣˻˵Ҫţѣչģ
ӦҲֱͣжǰڣȻͨͨҩǡ
ҩǡǡ
ʱճ죬ð߹һݵʩˡӦѾչغܶˣڵﲻˮѾһգֵζƷҲмùˡҪӦٲĻἫӰ칫⡣Ҫǣ콣ʥؾʱѾһˣҪӦڽǰϵʱϿ¾Ͳˡ
˵һ콣ʥصؾ֮ҲͰˣ֮ǰӦⲵĹԼҪӦܼʱϵĻ˿Ӧⲣð߹ĴԺû˻ðߵΪ٣¹ð߹û˸Ҵ⡣
ʱ¥һĲżʮİϢ˹¥
ڵΪȽϸߣ˲Ӧˣʱɫ䡣ӦΪǺܸߣϢسڹ¥Ҫأ˿϶̫򵥡
뵽ð߹з磬ѾڵһЩƤëҩжд̣޲ճ׼Щ˶ģǱ㼱æʩţǽϣ㣡
˵껨һ¥ͬʱⶼ˴̶ľЩʱ伯Ȼţָ·׷¥ϳȥ
¥һ񣬿ǰȺŻ̵·ˣȺ˲˵е죬ĵļһҲʮ֡벻ЩЩջһļһڸѵǵҲԣӲộ
Щ˸ͷձϵͣҩͨһأܽС
ҪӦղżʱֹڲһ㽫ǵֹĵˣҲҿӦֹļʱĻԻڵΪ˼ɵ˿˲ͻᱻնɱϾڵΪԶǻ˼ɵܹģСıɱҲʵ
֣Щ˶ھȵʵ
ҵŵһЩͨӣǴǳȥʶ棬ʡԺ󶼱һȺ֮ܡӦش𵽡
ǵڵˣھȵʵ
ӦЦЦ˵ôţ
ţе㲻ţЩ˴ҲͰˣôΪôҲ̫Ӧʦ涪˰ɣڵ˵
ǺǺǣǵΪȷʵȽϵͣŵӣΪ͵ҲпԭúÿǵʡӦ
ʣ
ԻڲɵýĿת˻˼ɵˣԽԽǾȡ̵ģЩ˵ΪȻߣʿɶͣÿһ˶⻹ӦߵǸŮˣһһã̫Ľˡ
Ҳѹֻʧ̬ҩȻ࣬һ֮ȴٺ١콣ʥ˵ɣÿǰ콣ʥذʦѧյﲻ°ˣܱ콣ʥؿвΪͽҲȼˣĸ֮١
ӦһŪôĺӣ䶼еƫ󣬵Ȼڸе𾪡ͬʱڶӦڵڸǰľֵ̿ɲĸɾӵеġ
ţ̫ţˣ֣ǵڵĵȷʵͬһ㣬ƾЩҾ뵽ڵʵڸп˵
ӦЦЦ˵˵ʲô콣ʥصʵҾͲҲôˣ
˵䣬ţҲ˳˻δ㴫ˣǸ۵ˣȻڰţĵ¶ţôʰ
һȵţڻ˼ɵǰʱ˶ǵһȻȫһӱȽСС贸ʧ֣


395 С
ţҩϵ˿ûʲôֵģص㣬ǧٹ֣ţ屾Ҳӡ
ڵĻ˼ɵ˿ţͷţǡţӣԶ壬ﻹһ޴ľ־޵ţ񻰴˵еּûʲôټϻ˶ԹĿ־壬ţһѻ˼ɵ˸סˡ
Ӧͣ˲ҪţԼˡͬʱûټð߹˵һҼϣҪôұ˴ʶһ¡
һǹңͬʱһٶͬʱƽʱһǹڲԱʹãͬʱġҪǹʲôӦͻὫ˴￪չ
ʱһμվӦ࣬һԲʣȻװݵĲþսӡһð߹ĸ߲㣬ⲿ˶ͳһķΣҲΪ䡣ֻڲþսӣð߹ߵ˸ʽҲ壬Щ߰ġ
֪˱˴֮䶼ûʲôЩ䱸Ӧ֪˫ԵݣǵˣЩǧٹֵġַ֡ӦҲȫԤϵõġҪԼŦ໥֮ԳΪսսѡ
뵽Ӧð߹˵Ϊҽһ£Щ˶ʦŵ˵ӡ֮ǰǶؾûгؾҲ½ͨԡδǳҪһʱ䣬һЩʱǾͶǽһ£
ӦֶŻ˼ɵû˵ҶҪţҩǣһʵΪΪĵطûзɣûеµߣȭͷӲǼʶһн磡
򵥵Ľ֮Ӧ֮ʶһ£ȻûȰϢӦҲ֪˷ܼ飬ǸûϢӦ༱ûɣټæһ죬ǸûϢȥϴ˯һҲǺбҪġ
ӦȥæԼȥˣ˼ɵǸʩȥϢΪӦĽʩ˼ɵ˰ĹͷʵνĹͷʵ൱ڵͳ׷ڲĸֲֺװӦҲ֪ʦͳ׷Ƶġװ޵ĲҲȫǴӵŪġ
ոսԵķ䣬˼ɵ˻ûоʲôԾϾĸƵﶼࡣﻹûеӣûеԣûźţŵҲֻ൱һͨǼƵ꣬Ǽﲻǵǿﵽŵ֪ƷƵļҾߺ͸ʽƷ˲ŷЩԾ
ոİĵطڼʶ͵֮˶һ־С˵ϵĸƷƼҾߣоһиС־˿ûϢ顣
չӦҲæͷϵĹ˺˼ɵ˳Է
ð߹Ĳ˼ɵٴαˡǾȻϻ⡢ƵϡҰζҪЩҰζȻǰյϵŪãп̣еϵĸ߶Ȱ׾ơ
극ӦڽнԼİ칫ңôǰ콣ʥأ
칫صĿӦһԲŪӦﵹЩɻ󣬲֪ʲô˼
ôҵʲô˼ʲôֱ˵Ӧ̲סʵ
ڳ˼˼ӣʵʵ㲻ңҲģ콣ʥﲻԶǰҲ·̣ҪкõķĻԽʡʱ䡣Ҫȥ𣿡
Ӧ֪ڵʲôЦЦʵΪʲôȥѵΪǸͷϳǵļһ𣿡
ɫǸһȻòԴϻһǣϵĹȴӦûûдﵽӤĶ֣ҽ㻹ǱȥΪã
Ӧм˵ȻҵΪȷʵûдﵽӤһûз˵δؾһܸɵҲûô򵥣
һĲţӦ͵һ½Լϵʵȫſˡ
䡱һԭ̨Ļ͵վȻһ͵ĿӦ
Ǿ۷壿ڲŵ˵
ڵǷĵģܵǾ۷ЩĸֶԺһֻԴһûʲô콣ʥأΪһץһѣԼſеĽҲܺĸֶһԸֵôСֵġ
ǻںӦ֮ǰΪһμӦʱһұһСϰ壬ΪҲ徳ضѡڲŹ˶೤ʱ䣬ǸСϰ徹ȻһԾΪ˵Ǿ۷ĸ֣¡ٶȲҪ˵ȲϣǷ콣ʥҲҵڶ
Ӧ˵ͷ˵ô㲻ɣ
ڵ˵ͷ˵Ǿ۷ȷʵҲǲˣҪǵʲôˣǿӣһ峤ص֮һⲵΪǰѾͻƵ˻ӤˣͲĶ֮֡仹ŶԼ˼ҶֱҲܲˡ
ӦȻǹɲмı飬˵;ܷİɣһСѣʲôˣ
ⲣСһ𾪵ؿӦ
ӦȷʵûаⲷڵΪϿȷʵȲⲣҲǺܴ󣬼ӦɾˣḻľȫֲеĲ࣬ӦȷʵһֻСѡ


396 
ӦȻ˵вһӶѣ֮ҲŹ⻪ֵһᣡ
һ͵ĿӦΪʲô˵Ļô˵ⲵΪҪһ硣н磬һ󾳽ֻһͶĹϵһ󾳽ĲĿһ׽һɵ
ӦǾΪȻǶⲣ˵ȫûлᡣҪӦԸ˽Ļ»Ϊ˵
Ӧŵ˵ⲵΪͣڻӤôɱҲζѡ
֣аӦˣںʵ
㾡ܷģֻһһɱұ֤԰Ǹ쵰ģӦ
ڿЦ˵ǳرⲵԸôܻһ˶Ը㡣൱ͷĹţΪͷСĸţǻ᲻һеģ
ȥȥȥǷĹţأİɣô˵Ҳܸʲô˺ġ
ȻģҾͷˣҪǴϹڵЩͨ·ĻǿҪϸ룡ٴ˵
һ´£ȻⲣֻԼѣ˿ɾͲͬˡӤΪ˧ɲǺǵġһʿﲻ϶ѣ
ڵҲôģȻû취ЩΪʵ̫ˡӻ־ܽȫɱ
ţûȴߡǰ콣ʥأϣӦ
⵹Ҳһ취붯еļλӤĳϳ棬ҲԺһжҲ콣ʥڳǰ֣ڵ
ˣ֮±Уӱܡӵһʱӵһ𡣴ҶȻ콣ʥءҪսǱսǴذѪɺҲҪףӦȻ˵
Ҳ֪ӦƢһ˺Ȱö㵱˵ȻѾˣҲٶ˵ˣǾôˣ
ʱȷߵķʽ·֮Ӧְð߹顣ǰ콣ʥأ֪Ҫ߶೤ʱ䣬ȱЩ֮ǰȫϡȷڵҲƽһʱ䡣
ϣӦķʽ˻˼ɵˣŴҸŻߡԼȥĿĵغǻϡܻ˼ɵ˶İ绹һ֣̿˴뱲ӵľˣԻȻӦ
ЩӦ㲻ڹˡ
ҹӦһȻ뿪ð߹ᡣ
һպɽһ޴ɽӦһ޴ҩǰϵŴ޶Լʮסףڷ⡣ͼ֣ΡɽҲϴ󽭴ӣתĺۼҲϹׯϡҩ֮
Ӧ߶ʱ򣬴󶦾Ȼ̫޵˻˵Ϣ¶
ҿûˣĻҩǳٲʶһ۾ܿóҩǾԿѹһһһһŵˡ
ϼĴ󶦣ӦҲΪ⣬˵ֻһƷǶɾ֮µʿԣ֮ɱҲضáֻԼڵΪ޷ȫ߶˶ֻܷ֮һʵ
һ뵽Ӧеƣż֮µĽĺܶѾˣӦϲľ֮ǰ޽Ǹ⡣
ʵνıⲻΪǴһЩ֮бҲеҩɼסҪǷ֮ǰӦЩЩκһӦ˵ǶˮĴڡ
ȻΪƣǵҩǷӦǿϣȴʹòˡѾ˵ĿȫеѨ֮ͬҪۺ̫ˣЩһĸҲڴ߶ҪĺĲһǰ㡣
⣬ӦԼõҲǵƷӦǰոշɽʱ򣬴һעϼһģ˵ֻƷǹЧȴ٣һֱõɳڲ滻浽˱⡣
صƵҩȶԣЩĳѧߣԼЩԼ̫Ϥĵҩʺϲˣʹʦɳɹʡ
ҩʡڵʦҪСսĹܣֻõĻɾµʿҲܴ߶
ȻˣȱҲʮԣǾֻɵµĵҩɵȻҲƣǳɹֱԭ㡣
ӦζԴǳֱӱɽһǲôͺǸ쵰ϣһӦҪһЩ
һ˵ҩһŵҩȥֻҪǱֱĨɱһ׵ҩ
ԭӦڵΪֻµĵҩĽ׵Ҳǿƣǳɹֻ׵ҩһң׵ҩǾ͸ˣֻ׵ҩɹʵһҡ
ټǸ쵰ͻȻ֣Ӧò׼
ԼˣϾлڣڲ֮ءҪ˵һˣЩΪߵĴʿûз򲻹Ҳ£ʱ棬˭Ҳû취γԼ֮⣬ءԼþսӵҲˣӦòΪǿһ׼һЩԷһΪˣӦðһԡ


397 
ӦǰҲƹ٣˵ֵҩֻϵĴЧʶ˼ûãǶڵͽʿԣȻǳűرıҩ
Ҫʱ䲢ǺֻܳǲϱȽ鷳Щϻ治ѰҡҺӦð߹ƽ̨ÿʮʿϵĽҩ۸ð߹ᣬԵӦ׼ʱ򣬺ȻҪʮҩȫˡϲ֮࣬ӦѰܶǸһɵռȵʼԼҵ
˵Ӧᳵ·ϾԽΪ£ӦҲҴ⡣
ʱŬƮ˵ҩ㡣ŵϤζӦڰ
һʦͨǸԼľ͵¯Ʈζȷ¯鵤ǷӦһʦ˵ڰΪƣЩ߽׵ҩǼеľ黹ڣƳɵľҲڣһζ֪¯ѾҪĲˡ
ãֻһ죬ȻƮ䵽һԣһԳҪڵı
ҩոմ򿪡ֳֻ12Ŵ۵ĵҩÿһŶӨ͸ɷǺÿȻҩ١ȴɢ㣬̩ͨëչ
Ӧһ죬һһСİƿʮŵҩ˲㱻ƿ֮ڡ
ڵӦʮҪӦö׼һ£Ҫһ޽ëѩѪҺֻɽŻ֣١
Ҫǣɽǿǰ˽׾Ž޺еĵطЩ֮һһ̣ԼطΧڵ޼ԼĳԼʳɱëѩѪҺʮϡ٣ÿҲֻôһСͨҩǸ½١
ð߹ҲżȻչһС㣬ֻһ¯ҩ裬Ƶڶ¯
ҩ͵¯Ӧ鿴һ²ɽ󷨣û˺޴롣ӦȡһƿԪȻȫȥ
Ԫ֮Ӧʱоһɻд𡣻⣬Ŵܡһ˲䣬Ǵˮ̳һ㣬ڣϼ磬Ө͸ž졣
ԪԭǵǾֵרõҩͨʿһһһŵķãǷһҲҪܽеҩӦȴֵҩʧȥáõʱһʼһһűһʮšʮš
һӦһԷʮţЧ˲ֳˡ޴ҩо֫ٺǱͶһ¯֮СƺڱոһδδƤԽĳԡȥǸ߽Ƥ
ҩϵرգӦ屻һơûϵҲǿˡ
Ӧʱڵһڣŭص򼸸·
ǶǸϣڶûϢȫǷ
ԵһȺ׷߶ͷûһһڣȫĬĬسⲵŭ
ʱܽһСʿǰ󣬹˵ˣйǸϵϢˣ
ǸϳˣⲼеʵ
ˣ´Ǹƨڲ˸ոմϢ˵ǿǸϣˣ
ܺã־ͺãӲ֣ˣɢĸţֻҪǸϳǾ͸ӸȥⲴ
ˣСĻõһϢ֪
˵ǽ飬л˵ƨţûʱㆪ£Ȳ˵
ģ˻㱨˵ͻȻһˣ
ˣЩʲôģǸʲôϵʵ
Щ˴ŹķװŹıΪձ鲻ߣǻûвҲ֪ǺǸӦʲôϵ
һȺ϶ѣ⡣һΪձ鲻仰ʱˡ
ʵҲֲҩϣΪʵǺһҪı־Ϊĳһ磬ͽʿ߽ʿ֮ĲѾˡⲵʵڵǾʿϼʮٸҲܶκв
ˣ⻹һ¶Ҫ콣ʥŵϡ峤Լ˳Ͻð߹ᣡ
Ǽϼһʲôüͷ˵
˵ܿӻģ
ϣǼϼһﲻҪ¶ӿɲ棬콣ʥأһǣⲰȻ˵
ⲶӦս֮󣬱ܼð߹ᣬȻ˵Ҫ콣ؾӦһ̣Ҳ֪콣ؾûм߱飬֮һҪҵһˣǼǲܵ飬һʼ;·ɱӦ
֮ǰҲȥ콣ؾ֪صĹѹƣѷĳֻǻӤĴܣֻҪ콣ؾֻܷӳǾ۷ΪˣﻯӤĴܱǾСϸɵʱзԼȻһ壬Ҳ˵һȱĴǽΣնɱҡ
ⲸӦڵΪδؾͻӲӲֻе콣ؾлԼԾıǮԼһҪǰ콣ʥء
Ȼû뵽ǣǧûܽסӦ
ϣӦѾ뿪ð߹ϢʱǴŭֱӴ콣ʥصķ׷


398 
ɽһӹһԶһ£ˮ˳¶£γһ޴ٲ
ٲµ̶ӦȻӭžµϺˮʯȻ
Ǿ콣ʥصؾǺԶӦʵǲߴʮʱҲ㹻ִˡھؾаµʱ䣬ӦûҪôżæŵĸ·ʱ乮һԼΪҲһ뷨
䣡
һٽصʯɶϹ޴ٲмһΪ·һײ˴м仮
Ӻᴩɽ֪ǧ;֪Ҫɽ־ڣоľʯ嵽ٲ¡Ϊˣٲɽ龶֮ʺ塣
һʯ׼ȷײӦϣٶ֮£ٽصʯͷ˲˼ǧӦȻƺûпʯײϡ
ûеѪɣҲûеƺƴ󣬾󣬴ʯֱӱӦ̶ﲻˡӦϵļȻ񣬻ɢԵĹԡ
䣡
ͻȻϷˮС˺ܶ࣬ǱʲôסƵġ
ɻ֮䣬ӦͻȻһ޴ĺӰ϶½䣬ϸһ־Ȼһ鳤Լʮף׵ľʯܻûпʯȫòӦǿ侪˵
Ӧ롣ʯ˵ҲмҪǡʯǴߵ׹µģٲƾˣ˵ʮľʯɲ֮ǰǿСʯͷˣֻҪײϣǵǾĸҲⲻˡ
ԭӦΪҪ㿪ʵ̫򵥲ˣӦȴ㡣ת𹦷ʿĴ൱ҪġʱӦҪǴڵ򣬶ԭǵ֮أҲɹĵطټϵѷʱȱ˵ģӦٲ֮ߡ
õİ취ǳⲿľѹֻϰ˸ִǿȺӲȾܸһ¥ӦǾʯԭľٻǹµ֮ˮý顣
ˡһʯ׹䣬׼ȷײӦıϡƵɫγ죬ããһƬ
ӦûתӲʯĳھʯײһ˲䣬Ӧʱһ⣬ʯӲ˰࣬ھʯӦ֮γһʮ๫ֺ֣вĴ
ʯˮ޴˻˲佫ӦûˡԴû¶
ˮ£ˮ̶ָƽò¶ӦʪԴͳ֮Ӧһ˺۶ûУƤһɾӨɢһƬʵĹԣӲʮʯĳɹˣ
ãӦ̶·ڵأʼָĵ
˵ղɹӲʮʯĳˣܴ˳ӦıЩʹ
ȱˣӦȻʮָˣ򲻹ʱ䣬ܴһ׶ָǾ۷壬ǰļ䣬Ȼʮ־ˡȫҪĿޣմĥʹԼյָԪдջ񣬲ǴĸǶȽӦֵˡ
պ֮еӦܵ˵Ϣ˲۾ǿһš
չӦЦſԶڵȵˡ
ӦָʵⲺצԭӦǲ巢ͻģӦֻҪ˵ˣôû˺·ĸرԸ񣬳һ£򽫲зĻᡣ
Ӧȴ£УӦʲôûɽɵ۾͵֣Ƶ½һͷˮԡ
ҲӦԼļ⣡˶֪ǼΪյ飬ÿһҪٽҲһߴٲеʿ˽ʱͼҪǿĴڣǻ
ӦȴԼ뷨ЩǿĴڣӦȲҲͽᡣԴŴԼɽʤ֦ӦһֱֵĶǲЩѹӦҲ²ġǱǧ׷ɱͨӦȻ°֮
˵ӦĹͷжӲҲӦбҪǱ˵Ŀǵ˵ʴȣԼʵʵڵΪԼΪ֣κǶǸơ
ΪͻƲǿ˵ģҪԼ޵ġͬʱҪԼϵͻƣͱԼͻƵɺǰδеѹ
ӦǿѹȹȻɲСѹҲͻҵѹѹжӦһܰھɽ磬Ϊɾ
ԣһȻٴƣҲԼԵĴӦȴûҪЩˮԼĥʯ
⣬Ӧһֱñչؿ޲ȡǾڱ쳵̫ˣлľ֣Щչоսв
Ӧ뿪ǵʱȻߵģȴûɨβͣ;ʱһۼǲԼǼĥʯˡ
һӦЩϣĵжԿսЩһ˽⡣Ⲳһ˳׷ɱҲԼҪǱΧϵĺǾСսһΪ˸һ֤ԼĻᣬͬʱҲԼһҳԽڵĻᡣ


399 Ϯ
Ӧ˽⣬ǾԲŹûġڼɽ糬ĺᣬ缫ΪԵԱ̰ռǿȻͳ壬ҲĽףһЩԸϻŴһЩԡ
ӦȻⲼ治һΣһ۾ͿǸرһ㵥ԺԼߵĽһͶԼɱͿԿóС£俴Ƕ֮ޣ졣ļһ̵סֻҪ֪ԼټǸһ϶׷ġ
ӦҲţǲǻԼףġΪⲿʵӲھԵʵǰκεıƶֽϻΪ塣
ȻˣӦԼαҲ൱⣬ΪЩһϹӦʵʵֵĺǡͷ̣ܻɵġ
ӦԤϵһ㶼ûڽӵ»㱨֮󣬹Ȼһʱ˱׷ҲºܵӦıϾӦȻܴϢ뿪ôᱻߵ˷֣ⲻϳⲽ飬ڵļһж
ڶʻյⲸȥʱһͷĹţֻͷСĸţӦСǾԲġ˿ǸµȰ衣ֱӴ׷
ԶֵϢӦǲɵĹЦһͷˮԶѡԼ֮ǰֵȼ֪նɱ٣һͷˮԡ
ڴ˫̬ⲵ˱ռ˾ԵϷ磬ϻԱΪϣӦռơҪ˺ĹϵݵĻⲵˣӦ˼ΧԵ
ӦȴţֻǱʵ˺֮Ľɫλ̶ֻҪԼȫԸ˺֮λʱԻҪһϮ
ӦǿڵķӦ˲佫ϵ·ϣȻϷȥ
ʱһµⲴ˳ӦղĴˮ̶ǰһ˵ˮ̶ԭͷɫʱĸӵˡ
ʮ⣬Ӧͨʶ۲ⲵˡüһ֪һһ
֮⣬˻ÿһ˧ϵΪ⻹а˸ǾΪ׷ߺͽʮ쾳ΪС֡徳ʿһҲûСʵҪ˵ǶԸһǾΪˡȥԸѷҲһս֮ˡ
ҺԼղĳˣȻϵĻؽһοսѪսҪǣЩΧϣӦ˶ռ֮⣬û취
ű׵ⲣӦмЦЦ̸ͿӦõļıߵ׷߾ȻĴֱӦ˲ɵЦ
ڵⲺñһͷǿ׳ţӲĻκ˶Ķ֡ӦҪɱţţ⣬Ψһİ취ǣţܡϿֱʱţѾӦҪľǽţϿ壬Ȼɱţ⡣
ӦһʼϣⲷֱĻͿԱɴɱ֣Ȼơ
ҹĳֹϤֵ˶֪Խϴ־ԽΣԽѪȣܶʳԵĶϲľϳҳԵģ˺ܶоð߶ϲҹ֡
ɽһɽ߰˸ʿΧһůϣһֻһҵĲ֪ڱ濾ţԶһʿ︺ѷ硣
Ⱥ棬һʿΪѾͻƵ˵Ǿ⣬Ķ쾳ʿ
ڿĿյһʿͻȻʵү׷ɱǸֻ쾳Ϊ𣿡
Ǹ곤ʿ˵ǰǸȷʵֻ쾳ڻǲ쾳ҾͲȷˣ
ʿЦЦ˵бʹ粽ѽͻһСѾǺܲˣǸϼЩʥɽĳűȼĴڣҲڶ̶̰ʲôͻƣ
곤ʿ˵˵ĵҲмֵүܾǸһﲻԾ
ʲôԾأʿæʵ
ǸĲԾǣΪʵԭǲͬ˽񣬼֮ʲôޣҲӦĿŵĺ˶ţ£ǸǵǸ
ĻҲŪزֻϣǸϲҪĻµĽҲˡʿ˵
ʱԱߵһʿҲӿڵǰѪȻӤֳҩҲ˳ҪǱץסĻǿɾʧˣ
ǶҪ˵̫ˣȻûмǸϣҪǾ̫ˡǸҺаôýģһЩɧŮһܶԸġ곤ʿ˵
ڴʱԶͻȻһĲҽУ˼æתͷȥֻԶǸҹǸʿԴɵ˰УѪðϸߡ
ʿɫʱ䣬æкһȥ鿴
ǸϹȥʱǸҹʿѾˣѪһء
û곤ǸʿӦһ޴Ľɫ˴͵سǰ
ţɫ쳤ХȭͷϵЩʿ
˶û뵽ᷢıʣڵһʱͱˣټϽɫ˵ΪԶԶǣܿ⼸ʿźŶûдȥͱȫɵˡ
ĲǱˣӦҪЩһƣȻһɵǰ콣ʥصؾǰȫ


400 
Ӧ˵ⲵ˵ʵȷʵǿڲڻ£֮ȷʵЩǿӦҲԼƣҰⲻָӦڰͬʱҲָⲵ˻֪ʵʵ
õⲵ˿϶ΪӦΪ쾳ң߲Ǿڡ󲻵ӦѾﵽ˵Ǿڣ󲻵սȻӤǿߡƿɲ򵥣ֻҪúƣδزɽｫЩ쵰һɵɻϮ
ڵⲾһȭͷ͵ӦĶֻ֡Ҫſ֣ʮָͷȫ¶ôŶ¶ˣԼȫԽǼָһһϡֻҪʮָȭͷҲͲȭͷˡ
Ӧһϵˣ뵽ʮΣգһͻὫԼء֪ԼΪĽݾ˼ô
ڰӦһֱڹ۲ⲵˣȻϣֱ֮⼸·쵰֮˵żȻϵƵȴǳͣʱʮʱҲϵһΡԼȫлὫһһһɵ
þϵｲڵ˫̬ǵǿҰҪʤǿҪַԼƣﳤ̡ܶսսļıѽ֮о˼£˶ɱԼµӣӦѾ·
ԼɱĿ꣬Ӧ׼׺ѣ֡ʵǿһ·
ӦƵĻǺܳɹģԼǿʶڼʮԶԶؼⲵ˵һһֱƵʵһ·
ӦֵʱʮֺһֱȫԸ⧲֮¡ӦµʮڶûзӦͱӦնɱĸɸɾ
һ·֮Ӧ㣬»·ÿһ·߰˸ˣ·ʵǺܴÿһ·һӤΪǿѹ󣬼ӣӦҪղɱһ·ʵЩѡ
ӦǾһԡ˵ʵǿ󣬵ԼҲһʤҲûСΪɽ
ҹ£һƬڣƽǶƺ߶
ʱ׵ɽͻȻһŭ޺𣬾޴ĺԶԶԲʮﷶΧڵŵһ
߽޵˻ҲʵϾ޵ɽʮɽУƵޡﻹû뵽ɽĸأȻǿ޵ĺ
£߽޶ǻۣЩ޵ǻ壬ټɽڶ࣬и߽޸ͲȱʳҹҲǵ˻𣬸ѿǵӰżȻܿǵһ˿ټҲ꼻һֱʧˡ
ǽ죬ﶼȵط֣޺ֻ֪ƺһͣЪ˼ҲûУһһŭ
һˮ̶ǰ޴Ļǰʮʿϯض˵ŻĻһֻ֪ࡣԵһʮ˺ϱĲϣһͷŶǵüͷԶ
ãңȻ˵ҹһ飬ÿһʱ
ˣҵ壬ɽﱾǵ£ΪҪҹѵǸ͵Ϯ𣿡
˵һޣֻŹĿ⣬
ߣϣֵñ˧˴󶯸ɸ꣬ǷǣҲԹԵתߣǰ͵Ϯ˵
˵Ҳǣ˵ʲô˼ʵ
ˣɽҵȻ壬ϾޣЩδǺЩɶһߣǲܻӭĴڡ
Σмʵ
ﲻϲǰ쵰ȴ׷ߡԼβӵ룬ǰæģֻһˡǰ쵰ɲһĸɽҲ弸ǿ֮һԼʵûҪִʲôˣԼӤڵΪһǾڵĻ쵰ǰ¡
ǿޣɽǵأЩ߾صˣʱܵ˵
ˣ޶ѣǵʵõ𣿡
ߣ㶮ʲôȻͬ壬ͬ干ҩ򣬹硣ͨ޼ͬδࡣǿ֪޵ʵʵڸ߽ǿߵĲ棬ΪȻıʣ¡󲿷޶ûп޷γᣬֻɽ֣Ļ֮ĵλҪ仯
˵ȱˣ߽ҲΪԼ巢սȻö֪Ǵˡ干ľ濴ʱһսƺδֵñˣ޾ۼĸɽ廹壬£ЩǱɽߣЩδؾ͹˼
Ļ˶ˣ֮ǰδܣҪ˵ЩǵһӶ֪Щһʱ䣬˶Ĭˡ
Щһı飬˵ȻˣҲҪģֻҪǲЩ߽ޣһҲǹȥġǵʵǵҲޣﻹûдﵽɽĺһǲ޵ġ
ȻΪλҪҵҹһٴοʵ


401 ̻
ǵؿԶò˵ѵûиܵϵƺе𣿡
˵ָʲô
ɽ˧¶ʮΣﱾ˧ΪǱȽ˽⣬ͬҩ޾ۼĵطһЩǿ޵£ǰû֮䣬ʳԼʵޣǲɱɽʿʿǵϣʵǿԼĳѨϳѰʳģ˵ϱ˵ͽ޵¡
⡭ﶼһûʲôֵôСֵİɣ
˵⵱ȻûʲôСֵģûֽƺ̫𣿡

ϸ룬ȷʵȽϰһ·Ϻޡ˵Щǿˣһס׵޶ȻϳҪ֪ɽҩ޾ۼأһ׵Ž׶УΪɽȺһޣӴ󣬼ÿ߼ʮ׾һֻ
һ϶ûֻȻ̫ĵһǶǴ˷Ȼ⡣Щ˶ⲵ׷ߣΪСӡⲱһĸ֮ˣһϣΪ׷ߣЩÿһ֮˺ܶ˲뵽˸ֿܡ
ޱ䣬ٴ˵ҲҪڵģ˵е졣Ҳδǵĵʮ˽ɽӤĸ־ˣ޻Ϊϵޡͱ뽫ǸɵΪԷһԽҹ
֪еףΣķĵطҹǱġҪǱ͵ϮˡǺ롣֮ҲͰˣܿʬ޴棬˸޵ķ㣬ֲ̫̫ˣ
ⲵĲ׷۴µʱͻȻԶһĲҽűһŭ޺
ҽͬʱϵɫһؿŲԶⲵǼ׷߸ɫ䡣һС˾ֵ˵
壿ʲôȥˣʵ
СʿͰ͵˵ո˵㣬ǰӱץȥˣ
쵰֮ǰǽ˽ж𣿡ŭ˵
һĬû˻ش⡣
Ҳȷʵ޷ش⣬Ƕⲵ׷ߣֻⲵĻ涨ǳŶģزйˡ
ûģԶһضɽҡͬʱ֡ꡱϡܿ죬ǰʮ˺ϱĹľȻأһȻǰ
˵Ȼһ㶼ţֻͷ޸ԽףʮףϵƤëдףǿ׳֫һÿþ޴Ĺľ𣬻ϣֲ֮ͬʱһž޴ͷ­쳣ϵطŭ

ͷ޺˵һͷһ㶼İܵĽܵûʲôúµģǼһӴƤ񣬵ǻޣģֻΪһޡһֿԽޣһ׵ܿԽΪ׵ܣ׵ǿԽΪ׵Ľܣ׵ĽǿԽΪĽ׵Ľ
޵ĵȼԶûôްʵĸߵ͹Ϊ9ȼһͣŽߡһ൱徳ʿԴơʮ޶ûɵļ¼ǿҲֻоŽף嶼ʮǿߡ
һҲѷ壬Ϊһǿצͬʿʿһһ¸ͲĶ֣Ҫͬʿܺɱһͷͬޡ
ͷĽ׵Ľһ˲Ż֣ͷĽ׵Ľֻ൱һ˧޻һӤΪʿޣԾսԶһͨĻӤʿҪ߰һͷϣҲɵüͷ
˵ΪҲ࣬ҪǺһͷϣսʤ֮ҲȻΪء
֮䣬Ҳһ޺𣬽ŻΪһʮɳɫԣҲ׷ֳ壬ضŽ
֪ͬͨܣǻ۵ģһ͡ǵʵǿ֮ˣͨȴġ
˵˫ʵǺܴܿһܾ˵Ľ廤̵ͷҲסͷϾΪһС¶Ϊɱ֮һΪ޴顣
ȻƺǸ⡣ֳ֮ͬܿ󣬷ǵûȴһӷŭĺ
ţֻһԾ֮ߣ˹һ쾳ڵֱӱ˺Ƭ
һû뵽ͷȻô췢漴з
һʱ䣬ܺɱը֯һƬò֡
ʮһôϣӦһЦӭʶ۲ŲԶսϵһһ
ⲵ·ӦһԼǳˡ
ûͷӦġǿǲܷϵʵӦҪⲵ˽ͲòѰԮҪ˵ԮӦûУֻҪԸ⿪콣ʥػһ嶼޶ԵġⲻΪӦ֮ЩԨԴҪ˫֮ѾϵĻ飬ûӦ콣ʥغͳҲܵӰ죬ڹ˽ҲԹۡ
ӦЩǿǷģЩβǷģƩ顣
ֶŪǷ鲻ǲеģЩʱֻܶΪѣӦּǷ顣
ǷѰԮӦ㽫Ŀⶢɽеи߽ޣЩʵǻޣֻҪ취ܴﵽ̻Ŀġ


402 ʥ
ıѶôʵ̻Ŀģǲѡ
ӦΪȻߣǰǿΪʹʶ쳣ǿ󣬲Ҫ˵ͨɾʿˣⲡĻӤֶԶԶȲ㶯ͷǼʮϰٹҪǽʶŵ˼£Ӧԡٹ龰
ʶֶ˵ǺתΪʵʵڵսҪʹõõĻǿԴﵽϵȻġ
ԣӦȽԲٹڵĴС޲̽˸飬⼸ٹķΧڹǱʮͷ޺ͼͷĽ׸֣ЩҲûãȫǸͲˡ
Ӧıͷʱͷ޸ոԼͣԼ̺˯ӦҲ𻰣ֱӻûӣ˲˽ܵĳѨ̱ȻѸԶݡ
Լ̶ʧˣŭѣʱ׷ʵɲΪɽɽļ֮һڷԲķΧҲǿޡɱ޳䵱ͣû˸
ŭĽûз׷˱òûзǸ̵ļһһһһ塣
Ӧְ취ߵģΪ˳׼ŭӦܵʱ򻹿ûһɫҲǸղŽı֮ӷŭԭ
ѾӦЦһתƮԶﻹһ·쵰ڵʰ
ܿ죬һҲһŭ޺𣬽һٮٮҲ鷳·һƬʱ⵽һȺΧЩڶ࣬ҸʵҲΪǿȻ˲ٰ֣ȻĹ˴ʧˣʧءòһȡ
˵ⲱˣֱͬԼʮ׷ߴвӦ·ȻԸ԰Ҳ֪ɽĵ̡»ǱȽϽġ
ԭⲿ׷ɱһ쾳ڵϸͲҪ˴ֽţû뵽Ӧ˾һģ˿ᣬѲôΧ׷½ء
ɽ֮ⲱڰпǣָо֡ȴʵʵڵĴڡµʱҲ֮ǰԷʲô鷳
Ȼ֮¾ô֡ʲôʲôԽǵķʲô⣬鷳ͽΨһûлӤǿ·ͻȻʧˣʮŶûзӦⲼƵͬʱҲġǱߴѶϢ˵⵽һͷĹмΪµ׷߱ɱûⲷӦǱҲѶϢ˵˴鷳ҪԮ
ⲼΪŭ˵Ծӣȴ岻ͬڳ֮ǰģֻг֮Բܻûΰ壬Ҳǰޡ벻ͨɽеЩǷ˻ǷˣôԣѵڰаǸϣ
ǲôŭȴܷ£Ǳ߶ȥȡ·ֱⲲòٴηֱÿ˴һ׷ߣֱǰȥԮԡ
Ȼδ߶Զͷֱ⵽һͷĽ޵Ϯչ˻ս
Զһ߸ϣӦӭʶŷԲﷶΧڵĴս
һʱӦ̾˿Ľ޻̫ˡǱߵսѾˣջûܽɱ˵ɱ˳֮еĵͽʿȴͬȾԶݡ
һߵսҲϽˣӴɱе£ȴκβλ֣ӲɱΧһȺŭĴߡ
ⲺߵҲϲ࣬ӦȻĽޣʵ˵ʵҲټߵ׷ڶ࣬Ӧͷȴɥⲵ֣֮װ
̻֮Ȼûܽⲵһ򾡣Ҳջ޴󣬾˶սⲴʮ׷߻ŵĲʮˣ֮ġ˵ⲵʱû¶Ҳ˽ˡ
˵ûһ۱书Ҳǰæ콣ʥصؾв·̣ûܽһΣ´ΣշӦһλὫ⼸쵰ģ
ǣӦƵǣⲽҴЩԼ׷߼ϵһ󣬾Ȼûм׷ȥҹˣӳɽӦһĿɿڴ
ȻˣҲûҪˣӦ󷽷ֳӰһ·ֱ콣ʥصؾ
һ·Ӧ߱;ЩССˣĽ׵Ļ׵ģֻҪʵǺܴӦͻǰһùʹ򣬴򲻹ܣܲͽ䶪ռ佻봦
ˣӦִ콣ʥɽŵʱ򣬻ռССѾʮͷ
ӦıŮڼӦռ俴һΣԼСȫһСŮˣ¸һ㹩ʹһʱռڼ֮ڶСѾͷҲĲֺ
콣ɽ£ӦãؿŲԶ޴ĽȺʿ˵콣ʥصɽţɽƬ޴ĹŽȺ콣ʥء
طӦһ㶼İ뵱ͻƹͬһΪĶսһ£˫˫˵¸ɵͷ飬û뵽ʮԼλѾȻطһټɣԼʮԼ˵컯Ūˡ


403 ĵ
콣ʥصɽ⣬ͼٵ˽صӦ
ӵӦǧﴫѶϢ󣬻ھ֮ҲΪˣû뵽Ӧܻ߳ɽ
ⲺĹǱϢ֪ģǻȴӦɵģϾӦΪӦһֱţЩʱźʵûκιϵھԵʵǰäĿŷẦ˵ġ
Ϊ̽࣬ڻؽ˴һ֪ⲵǱʵ顣½Щһ˵ɽǧһ޳һͬǰʮˣŻĲʮˣһҲˣҪӼ磬ûˡ
֪ԭ󣬻ȻͬʱٴαΪҩ֮ˣû˲֪޳ġ
޳ֽޱһֲɵޱΪһ޳Բǧ޷·ܵħĹƻգ׷ܳɽ֣Ⱥӳɽ壬͹ǵµͷֲʲôǶʲôǴֻһζĹƻ
޳һּΪЩƽʱһɱƺܵʲôָƵãһ޳֮Ҳƽദġʮ־ȡ
޳ƻԼҩм¼ģһ޳Ƿʮǰʱҩе޶Ǵαֱӵĺǵµʱһʳ˶ֱ⻹дССĴʥ˶ԣһֱҩϵĸʥ޳ɫ䡣
Ĵ޳ûۼȴС޳ֻһСɽޱǳȻĶǡʮƵǵض纷η֮ͽǰг׷ױΪƽأͨ˻ʿֳ¶Եͬ
ˣ˵ɽޱڵһӦˡǰ˵ʵǲ԰ġӦҲⲵӵȴԲܶ޵Ĺ
ӦҪʮ˵׷ɱʵѣϾɽֻҪ˴ɽʮĹҪѰһˣڴ룬ԲǺܴ
ҪʮǿɾͲˣҪ֪ЩǱ׷ٵĸ֡ЩԱ˵ǰһеαװǶǰŪڶ塣ʱԽҳȻһϽɱԵ
ʲôˣһСӣҲһСɽӦһո̤㵤ɾСʿܶ˽ѣ⼸ջڱм尾
ʱ仨Ҳ˻˼ɵ˵ݣ֪Щ˲ǵŵӣȻӦӡԼͽܣΪˣڶ֪ôЩ˵ˡ
Ϊ֮ʣӵӦѶϢ˵ԼѾɽϾҪִ콣ʥصɽˣҪϸĵַȥǡϲֱ֮࣬ӴŰغͼٵǰɽӭ
֮Ȼһʺ򣬶صһļ⼸ջڲûк˵ʲôǰصҲɵӻϲȻı㷢е⡣
뵽Ӧ֮ǰĻҲֻܽĵףӦĹ񿴵ӦĳǰȻǼ֡
ڻڵָ£Ӧ콣ʥأͬҩǼеʥһ콣ʥҲǽһС֮ϡֻԲʮķΧڵǸʽͳͳʮǰĹŽӦһͻȻصʮǰĸо
̨ͤ¥СϪܲٲӾɫϿĻ콣ʥػмԴӦһоһѹֵϢϤİ֪ںδܵ
ӦҲûж룬Ͼҩǣ콣ʥأԼϤϢҲʵûҪ⡣
ɽ֮ǰھͬӦ˵֪Ҫ콣ʥصƽ˱㴫·ּҪ콣ӼûֱӽӦ콣
ҪӦȻûϾڣΪӦʦҩϵͳĴߣӦͬƹĺ˽һ¸顣Ӧͬ콣ʥغķǳ죬˫йͬ棬Ӧˡ
콣Ӧ֪ģݻ֮ǰ˵콣ʥҪĴ˵콣ʥصĺĽֻͨʥسϵĸֲܽ롣ˣһֻĿ˲ܱӼԼǺгġ
⣬Ӧ˫ֱֱĿڵǰһ޴ʯֻʯԽʮףһʯ̶ɣ滹Ÿּӳ󷨡ʯ̵һӣƮƮֽ޴ľƺ«ɷۣһͷ޴ķͻߣ쳤Х״
ŵӦп֣콣ǰӦһ۾ϳλѡ
ӵϿǼһﻹӣʮǰһ㶼û䡣ֻǲ֪Ϊʮȥˣʼնûɽ翴ѵǶɽʧˣ
Ҳԣɽٷʱ򣬾ƹΪһֻҪɽٱ㲻ᷢ⡣ɽҲʲô˶ģһ˼ֱ̬ɽҲܡ
ҾƹΪȻȾ̰ɫΪȴΪһҲûз¹ʲôɱ٣ΪˣɽӦҪԼ̫ˡ
˵ƹɽ֮ȥԼҲܰһӹĽ飬ֵܣʤֵܡԼɽҲյӦɾĴȻ˵С֪΢еͷ˶Ӧ˵˵ǻӦҲҲ
Ҫǣ˾ƹ֮⣬ԼҩϵǼҲһûԼ֮ļλʦҲûڼ䵽׷ʲô飬ӦŪ


404 ǰԴ
Ӧ֪࣬Ҳ֪ʮǰԼЩֿѺ͵ʦǵ䣬Ҳ֪ڵΪҲֻòռܴĵĽѰҡ
Ҽ֪ôɾΪֻڵͽʿǰNɪNɪнʿ͸߽ʿǰһֻ΢ǿ׳һ϶ѡչϣǿ׳ҲܺҲܴЩذء
ʰԼ飬Ӧ󲽽콣ʥصȨ콣
˲ֻ࣬λ뷢԰׵ߣ⼸λǰɫ۴磬ȻڴλãмɷǡóЩ˶˾ƹӰ죬Ǽһﵱ磬ֻЩ󱲶ַŵѣ˼Ŵɵİ
ǰӦȭӦݼƽԼλǰ
һеķЦ˵ֶһ·ˣ
ӦҲڴѰһ
˵˵ͷ˵ֶǰʱչؿˣ̶ʱ㽫Ϊ˵زӦĺ󱲣
˹ˣ׺ѣڼսǧҲ˵ʲôҲһҲֹֻĳһôʵڲ˿佱Ӧ
ֶǫˣݹ۸ʮɵСӣûǸֶǱҲԶԶ㣡˵ĿһԵĻһۣ֪ʲô˼
˵ЦˡǱӦˣ䲻˵һģҲؼеšӦЦ˵
ڻڵӦȻܳĳֿǣ콣ʥصĸ߲㽫ڵһΪӡˣֻ쾳ڵΪӦʲôˡС۾
˵ˡӦʿʵ˽ɲˣڲҩκһλʿȵģڵӦܿӦղ˵ڵʼߣȻ˵ҩõģһҲٮٮˣһǸƨСȫȵġ
Ӧ˿ûڣĵ˵ͷʿҲˡҲȻҲׯǱ˼ҵĺáԼĺõĵһֱԼҲǼΪģӦô˵仨ڣȻˡ
ֶϱѣټͬദҲǢһ»ֶ̹Ը֪ٴ˵
ӦȻҪʲôǵ˵ͷ˵лֻ˵ӦȻ֪޲޲
˳˼˼֮ʵڴЩװ֮ǹڵ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ȻˣȻǶֻҵڵŵӣҲӦʦүĻǰĹͷģȻҲҵڵ˵ˡ
ԭˣΪǵΪ˵£ѵ͹ڵйϵ𣿡˼ʵ
ûУֻǵ˵رעʣʲеǲܱǽġֻ֮ҪʹȥһҲνҴЩ˵Ϊһ㣬ʹ֮еʱ䶼꣡Ӧش
ꣿ
ҲˣΪһ߽ʿ˵Ȼ֪ʱһʿ˵ʲôͨ˶ԣǾļٷ֮һҪǶʿԣǲ׺һڣǾţһëͲֵһᡣ
ЩͽʿżչҲ͹ȥˣЩ߽ʿҲһιؾʮʮǰꡣ˰ʱʵ̫΢ˣ
˵ʵ˼ɵ˵ʿҪǻ㱨˵ǵڵˣӦʦֵܵĻѹͲ⵽ǡЩ˶˲ͨ˵Ļǿɾֵĥˡ
徳صΪȻʲô飬ЩڻҵʸûСֻ˰ֻ꣬˵Щ˵ʵ̫ˡҪ֪ͨҪزҲҪʱ䣬ڽΪͻƵ徳ϵģҲǷëǡ
ҪǣǱҪһϼѣھȻмʮˣɼŵ̶ô
ȷʵ꣬ʱҲ££Ӧ
ʱ׵һ׷ͻȻڵ֪ʣαǸĵҩָʦ𡣹ڵЩ˵ʹˣϾѾ䣬ǿҲжΪھͲ˷Դ𣿡
ָ˵˵ֶ콣ʥŴˣ̵ڵĺĵӣ
Ӧ˵ͷ˵ҩ֮綦ʢǾʮģܶԴսѷǵҲһҲԸڷ˷ʱ䡢ԼԴǵӦʦ·ֻּҪп֮˱ǽʵ֤Ǻֵõġ
Ŷôֵ÷˼æʵΪ콣ʥظ̵ӵĴϣ鵱Ȼˡ
ӦɫʶʿҪҾͲ˵ˣλǰҲ֪ܶͨʹˣ޻ʶޣ˴ѵʱ䡣ˣܶɶһԾ֮䵲ǽ֮⡣Щõľ飬ⲿȻѵʱ䣬ȻȴδزдΪ
Ϊʲô֮ôдΪأٴʵ


405 ؾǰ׼
ӦһۣΪп˵Ա裬˵ĺãʧȥ˵ĲžǱġʵУӱȱȽǡӦԽ׵õģԽϧĸнȡ֮ģҲΪʢʱڣΪ֪ɽ֮ף֮Ȼλļ̳ˣλֿɵãҲͲϧλڼ䲻ΪսµĴýɽˡ
֮ˣҪ˵ƽ֮ˣЩʱȽϧǰĻᣬһǽץһʱöٲñ޲ߡڣҲͨӦĽģЩҲɲǿߣҲһһʿҪΪ
ЩɲӦſںߣʶҩϵʿȻΪһѵ䣬ûļֵ㾡ٶԴҲ˷ѡ֮ǰӦҲôΪģǷ֪֮ҲԽԽá
һʱ֮£һӵ顣˶ʿԺ־мߵҪ󡣿˵ʿûǱʣҲûõԴһҪһżǿġϲԼƳһĥѣ̤۷塣
ӦĻ˵Ĺ˵ֶ˵̫ˣѽǲϧԽ׵õľԽȻҲʧȥ˽ϧ
һԳĬƺڿӦ˵ȷҲڷ˼ʲô
ֶδʲô뷨ǵΪǽؾһҲΣգٴ˵
ӦЦЦ˵ˡڹڵؾ˽ⲻ࣬ҲûͱʲôδЩʦʦҪǼʶʶ磬
ֶ֪콣ؾһΪص֮ﹲΪĲ㣬ֻлӤΪ˲ܽ롣Ĳ㶼ͨÿһ㶼Ϊƣһ㣬쾳ʿǵɾĸֻ֣ҪǽһҲֻܷ徳۷ʵԴƣڶֻܷ쾳ʵǵɾĲǻӤ
ⲻǺܺһЩΪµʿòˣӦ
ǺáȴΪգдޣ⻹һЩδ˷ֻǴ󷨻ءȻˣΣҲŸ߻رĵرҲдͬѹΪޣڻһЩǰǿµżֻҪһ㹻ͨʿ衣Ϊˣɱ˶ᱦʱзؾÿһοдʿɥ
˵˻һת˵ЩȻ󲿷˶ﵽ˽ؾͱ׼ǽȥףҪŴɾͲ̫ˡ
һԵĻҲڵ֣ƽ˵öԡǸ쵰ûɽѾΪܣǰѾųˣҪ콣ؾйƽԾԼѱЩ˵һȥͲУ
ӦЦЦ˵ʦţпˣҵǽǴ콣ؾܻܲųǾҪǵıˡбΣ֮£η岻ǰûһ¸ҵģɣ
˸п˵ֶѣҵȽԲ㣬˰ˣѾҵҲٶ˵ԸЩʦֵܴؾų
Ӧ˵ͷ˵˷ģӲ֮ˣ첻յظҪȻܻŻģ
ǺǺǣҲϵ콣ʥصɽˣ´ʱлᣬùڵһͬǰͣҲǳȫ֮꣡˵
ȻģӦЦ˵
콣ʱѾˣڻڵĴ£Ӧ콣ʥغɽһƫϼ˰صˡ
յص㣬ӦŵŨŨķ㣬룬ЩԻǿ϶Ѿ˷ڵ
ҩϣʿͨ˵ǽȻͬģͨһǱģһ첻ҲûŵġʿȴһһͲǳ£ˮҲģϾʿάֻʳάڵӪƷʳﷴ˿п޵Ķˡ
콣ʥرҩĴɣмǴӵСǶͨˣȻҲʱŪԡҩϵʳҲٲ˵ҲóԣܽƮôԶҲֻеЩһˡ
ȻӦȥʱȿıһӵĲƷȡ
óΪŪӲƷصû¹ȻɽϵЩСûꡣ
ЩҪˣֻҪ˸˾С
ӦĻعȻصʮָˣٷȻƼȹܹһﳨ˳Գ˺ȡҲЩ˸Ⱦˣһͬ˳Ժ
㷹ȻҪ̸¶ˣ˵ʥؿʱ죬ھ콣ʥغɽһɢɽ˵Ƭɽʮֹ죬ܶɽȶûܽͱ˳һЩһֱɽȦӣǵؾرպҵ·˳˵ؾﵽⶼ͸ŹʮΣա
ܸղӦ콣˵ĺܲںʲôпˣʲôܻܲŻںȵȡЩӦΥ֮ԣǺӻ˼ɵ˵İȫġ֮仹Сţôܲںء
һڸղ˵ĶԣǸ쵰ԲġһؾǸ쵰ԻƴġʱԼδؾʱоչ˼ٵˣЩڽ콣ؾǰźãЩҲڽؾ֮ǰãһЩиʲôˣɳе


406 ϴ
ʵνİҲܼ򵥣ֻǽһЩעǽ֮ǰƺõԼһЩõĵҩַˡǶǸոİ򣬾ҲӦһЩƷʯԲͨԼҲ˵ҩ
ӦԸ˵ʲôǲˣΪԼ콣ʥصؾҲ˽⣬֪龰ʲôҲǾ̸֮ܿˣǽȥԼ
ȻˣӦҩϵԻǱȽ˽ġЩһȭͷ뾶֮ڱǵķΧɲʲôɣɴ˵ûʲôɿأĵµҲûС
˼ɵһֱȻĵ򣬲ǱĺǱƤӺ񣬶ԶԶȲҩϵʿӦЩһˣֻڵһ
ղѾ˵ˣһΪٽ徳۷壬ǻӤĴܵһ㣬Ҳֻһ徳ĵͽʿͺñȻƽǳˮ
˼ɵ˵ΪȻֻ徳֮䣬ΪߵҲ徳ʮһء޷Ƶ徳۷塣ǻ˼ɵҲԼƣЯĿǵƼĽᾧɱ˵ջ
Щǹ֧ҩӦĸֿȷʵջ࣬Ƕ徳ʿ˵һвġΪǿ˵սӦ֮ǰΪþսӲһɱʮǿĵװĻ;ѻǹ
ͨǹ֧ɱޣͲԼ;ѻǹĵػһ徳ʿ͵סһ˼ɵڶ࣬γսĴͳսֻҪǲϵ㣬ӦӦûʲô⣬Ա´ࡣ
ھؾ졣Ӧ뻨˼콣ʥصŮӣǴŻ˼ɵ˳ȥߣһҩʥصɡԼǴСʧˣ
Ӧӱȥˣ
ʵҲûȥǷػռˡ
Ӧӱػռ䡣ҪΪ˸ԼΨһýдϴݹӦЩ˵ԼˡʸϴҲôСһСһоӱһ
ӱϾҪʮˣһʮ㲻ܴܽϴˣԺķչܲӦôżҪϴ
ӦλҲΪ˿ԼҵıŮԼ費ԣӦҲ֪СѾͷʲӦ
ӦԼСһ˲䡣㷢ԼĵǶǶġֻһȺм䣬ԼС繫һ¡Щ޴Ӧ֮ǰɽŪġȼĽ£Ҳ֪ЩѱļһôˣȻԼСĳˣһѱĺܡ
ӦҲ֪϶ͻǸһйϵȻĻԼСʵոЩԴȱļһǡ
ӦĴ˿ȴûзǸϼһӺȺһ˼ҵӣʶҲǣɽĳ֮һɽʮƵĳڣڳһСѾͷıķѾ˵ˣڸͬһȺĽµΪ飬Ժһﶼ˼˼ˣйˡ
ӦҲ⣬ˣֻҪԼСûʲôͷˡСѾͷôˣӦǻȥӦڵΪǼһʵ̫Զ̫ԶˣҪǳĶԼҵõġ
ٺԼС֮Ӧ˳ֽҩȫһ˳źã㿪ʼСϴ
˵ʵԼСõʲߣѾͷʤ㣬ĵ״ϾױӰ졣Ѿͷޱ䣬ԱȽϼͣкģֻҪӦ̵Ļѳɾɵ
ϴСϴӵķҩĺ;࣬ҺӦѾͻƵ˵ɾȻĻ֧Ų
ڻռһֱһ죬ϴɵһ̣ӱ̥ǡһ˼ŮĴ飬ȴ˻֮˵ǾµףǾŮ·ˡ
ϴ֮ӱΪûжȻ徳أӦȴΪɨ֮·ϵϰԺ·ֻҪǱ;زۣôһΪϵĴڵġ
ӦӱٴγֵʱҩѾȥ࣬ٹһ˱Ҫǰ;ɽˡ
ӦӱȥûʲôɧҲ֪ӦʿˣչһʵҲûʲôرķӦӱı仯˷׷ײĿϴ϶ǸСÿСȥˣغͼҲд뷨
ôӦû⣬ղſ˻ڸǧﴫԣⲺļҲˡһƺҪɵӦȻ֪˰˸˧ĸ֣һͽʿûд
ǼһһĴӦ˵䣬֪Ӧ˱ڽϣżǰսҺ콣ʥص˵֪ϢȽϿ죬·ȻĻǼһˡ
ڸӦ콣ʥȻһΣҲһˣȽ콣ؾûܰˣҪӦԼСġ
ԣӦɵЦһطҲ˼ɣӦûʲô˼Ǹ쵰Ȼ٣Ǹط˭ʤ˭ɲһһɽ̻ûܽɵ컯Ȼ֪ǾͲҪĺˡ
˹֪֮Ȼ쵰ڤ粻飬ôٶĻҲûҪ˵ˣֱƾϵĹ˵ɡԼϢĻصҩǣһ߳ƿνǵ͵ĺܡȻ͵ܱܿЩ鷳¶ôͰͱӦɾĹ


407 кϷ
;ɽȣ콣ʥ๫ﴦһȵأͬͨɽȲͬǣ濴ֻǷԲʮķΧǾݽʿ˵ɽиɽƽԭڻһ޴½
濴ɽҲֻһЩ޶㲻ϵͨҰޣһ޶ܺǽȥʿ˵޺УҪ˵һ׶׵ˣĽ޶ܿÿ궼дʿɡ
һʼǶΪ;ɽӦһֻҪʿȥͻȻǻôЩɽԼǶǼٵˣЩʿܿǱġǵڵһ󷨸ðսȥ̽һһͷҧ˲ޡ
Ȼ;ɽĸ߽ޱϾֻƺҲһѣÿ궼дĵͽʿͨ콣ؾ˼ΣգҲԵסʿǰ̵ļ顣
ʱɽȿѾˣ˵ˣҲ԰׵ߣҲ֪һ˻
Ӧ˵ĵʱ˲˵ע⡣Ҫǻ˼ɵһԲʷ̫עĿˣټĸǹҩʿﶼôİ֪Ƕ̶̵ʲô
ҲͿ˼۾ûȤˡϾһе磬˵ĿⶼֻͣЩΪ֮˵ϣ˼ɵˣ徳ΪҲֻƾšװһ˵Ŀ⣬ǿǵΪ֮ȤѸˡֱûٿһۡ
ӦǼֲˣҩǱûʲôСֵġͺǵ˵ĿԶЩɹʿһЩƶڵûġⱾǱûʲô˵ġ
Ӧ˸ո˸λվãһ̴ٵ󡣼ɫӰԶˡ鶼һ𣬾Ȼһ塣
˵һʥؾ򣬴һżҲܿԵӰһԾ֣˻ǵһοڵִɽȿڵʱ⼸ɫӰ˲仯9Ůǰ
⼸ԳֵʱӦ֪鷳ˣȻͷĹȻǸ쵰Ǽһ󹫼ƵӦЦ֪ǸһԼԾʱı顣ػأ
Ӧڹ۲ⲵʱҲѰӦʵѾμӹ콣ʥصؾ֮ˣ콣ؾʵôȤ˵Ͳò˵һ˵һˣΪ˴֮һһƳͨˣڰ˰֮ϣЩ츳ѵˣǶǼǧԪ
֮ȣҪԶԶҩϣԪ㣬ͨ˵ԪҲȵҪһЩ˾ԪҲ֮꣬һ˰˺ֹʮǧҺһеһУϡ٣ȻĻĻĿռ䡣
ΪƳټһǱʲľͱһǰӰ˵ոճΪ⻹μӹ콣ʥصؾ֮ãĵؾ֮á
˵ؾ֮ʵû˼ԵõһЩĲҩ䱦ԻɱһЩ߽ޣ˵Э£ÿһζض飬׬
һ߹һͺŽԿףƽʱʱǶҩܹԶٳԶ٣ʱϴƷʯõζƷʯµķǶǱֻ³ѹͶԽǮûκθҲûΪǮǮ
Ϊˣʥصؾ֮ջᣬǶġNԣʵûʲô
콣ؾ˵ؾַҪȫĶ࣬ÿȻвſУΣջеġ۹ﳤļһԸԵľ飬Ŷ콣ؾҲûʲôȤˡ
аԭƾԼΪݣӦͽϸûоܾԼıǮԼԶͲܿԸΥľƺûдЧǸһǵû֪Ѷˣеôߵƣܲ˵ǣ课ȻһⲴԸɴס
²̨ǣ켸λ˧ԼССʮǰɽɱӦʱ򣬷ǵûһٽɱӦ涼ûű㱻Īֵ޸ˣʧΪء
һӵˣȻˣôɴͲҪˣڵ֪ӦѾ콣ʥصϢ֮ɴڵ˼ǰ׼һٽӦɱ콣ؾһѩǰܡ
ɽǰҳͻȻкһֱָȺеӦ
ӦҲһ֮ˣ˲Ӧڿ˹ȥ
˸Ⱥʲôû˵Ƕӱ˴˵пɱ˺⣬ӦǹŲ´ЬģһЦɴֱһָⲵһɻһָʲô˼أ
ܲеĺ壬ҲɵҲ֪Ӧ϶ڿͬЦָԼĲӣȻһ˼
ӦһЦɱҾɱΪؾԼҿģôôڱĵطԼδؾЩһôǵҲøүţǻҲĸţҪֵطɱң㻹Զˡ
˵ĶҲ˿ʱð߹ػ᳤һӣ˫ƺһϢ㴫硣һЩ˶ʱСžţ϶кϷġ


408 ȿڻ
ӦϵǣҲǹ˼棬ԵƲδⲵԣǼһֻؿһ۱㽫ԴתһߣԵֵ侲ƺӦһ΢İˡ
ӦͬһЦⲵΪֻһɾڵĵͽʿѣŹ̬ǲһԴСͷ˵һﻹǴƲûнͬһȼĶ֡
Ҳ˶ӦΪС¶Ҳ̫СĶˡӦԽԽӦøˣ֮˱Ȼˤͷġ
Ӧ֮˿ǸСѣȻûе쭣ôϷҲֻܽؾܿˣ˺ܿɢȥˡ
ڴһﶼ֪ĿģҲûЩ׵ϴҵĺȡδʱ֣˻϶ˣû˴Ҳû⣬ô˵ʢٸҲûʲôӰ졣
磬յգȴûһ˺ȣҲûֳ˶ĿŲԶɽȡ
ͻȻ˺ɢˣɢˣ
Ⱥһɧ쳤˲ӿɽȡ
Ӧ֮ǰ˵;ɽƣֻؾǰʱ֮ʱŻɢʱǸʱҲǽɽȵʱ
Ȼһֱû¶ͻȻ콣ʥصļλϼٹȿڡնˡ
ԭЩҵֳʱֳÿһʿǸеľӢƽʱѱ֮ȴԹԵվԭزʾ¡
Ҳ£˵λѡ˵콣ʥڴ;ɽȣڳھֻ꣬ؾ֮յʱֲŻᱻˡʱȵʱȻһҪλ˵;ɽȻ콣ؾ涼ΣأΣ֮£ʱпܰ棬λҪرע⡣
ּ˵벻ѡأʱȴ·һ;ɽǾ·λҪ
˶˵û˳˵ؾ֮Уϧ
˵꣬һӣһǿ͸ȿڵһ޴ɽʯϰףȻ˵ȣ
˵콣ʥصİӴͷͨȿڽɽȣʥص˵ӽ
ǵһνؾӦ˼ɵ˽콣ʥصˣһȡ
ɽڲǺֻܿһ׿СͨԶɽдеģǸߴľ
ںƺƵȺУӦ˲ɽȡǸսɽȲһӦͷе㲻ԾɽйŹ֡
ϸ۲˼ӣӦȵط֣ɽȵڴȻһʮָĻӦȵǣʵ̫ˣɾҲôʱŷ쳣ɼ䲼ַ֮
ӦͣˣȻѰһƬƽ̹֮
ӦͣˣڼæҲͣ£ҹ鿴
ߵӦǰֱӿڵ֣ôͣ
Ӧ˻һۣʵ֣ɽйŹ֣
Ź֣
ڿӦһ˵ɽȱͺܲһƽ첻Ѿ˵𣡡
Ӧ˵֪Ҹ㣬ڶһ֮ˣ
󣿡
ھȵ˵һֱ콣ʥصĸ߲㶼Ϊ;ɽȱʹһСؾ֮УСؾǽ콣ؾ֮ǰһССĿ飬û뵽ӦȻ˵˶һ֮Уʵ̫ˡ
𾪹󣬻ڳ˵ⲻܣڵλ󷨸Ѿ֤ʵˣûʲôЩ˵Ҳģ
Ӧɫûʲôִģڿʼ˸߾ˣ
ߣ
ڳĬˣȻղųڹ˼άôӦ˵ģϸӦ۹⻹Ǻܲģܶʵ֤ӦǶԵģԼֵЩȴǴģһԼǷӦأ
ԥӦֱ˵Ҳûϵֻһ󣬶ɱ֮ǰЩǸδ֮ͽΪԣþ԰Σ
˵ӦͬڵأŻ˼ɵŴܲɽȥ
ڼӦȻߣҪȰ裬ȴЩִľȻֽһӦ˴˹ȥ
һ£ˣԱеʿˣȻ֪ɽйŹ֣ȴû˻ɹЩľʵԣӦ˵ľٶ׵߸ǵʶ
֮࣬еʿˣܶ˷׷ƿ·Ѱ·ɽȳˡ
Ȼƺǿ˸ЦΪٵɽڡľԼʱȻȫģеͷѪеǵ˺˵ûȴʮֻ
ʱӦ˸ղʧĵطͼľȻ󲻵ǣӦ߹ĵطƺҲȫˣٵĲľʵʵڵĻݣû·
֮У˾ȵظӦֻͱڻԨӦǶһƬ̹;ΪһȥǷǱ֮أǲȥȴʵʵڵɳʯǾȵǣÿһϣǰľɫһ
ʮӣ̲סʵʦʲôΪʲôЩľǼٵأ
ӦûֱӻشĻǳ˵ǼȻǾӦ֪ʵڵģԺܶҲͲõϵı׼֪ʶ͡ԴڿʼǱۣ磡


409 
ӦĻ˶ĬˣʮǴһ£˶ۣܵʶӦ֮ǰǶԼһᶨߡ˭ҪǸǰ˵ɻִڣǿҵʮɷȻƿԡ
ǼʶҩϵЩǿֵ֮˶ʼȷʵ͵һȷʵߴڵģȷʵڵġ
ȻȱˣҪһӽʮĹ׵߸κ˶ȫ۾˵ףɾûôˡ
˶˵ӦҲûⷽ˵ʲô֪ת䲻һ͵ģҪһ̣Ҫѭ򽥽ġ
֮ǰҲû˵֣ıԻӦ˵ʵνԻʵǻ󡣻󷨴ʦıСΧڵγƭ۾ߵľһּΪķšӦٴ˵
ʦô𣿡̲סʵ
Ӧ̾˿˵һ;֮ͬһһ޳ɵϷšΪżûȥȲҪѧϰ󷨣ʲôʱǳɾ֮ұԴ󷨣
磬ɱ𣿡ӱҲȵʵ
Ӧ˵󷨸;ͬɷΪսػ䡢͵ȣָݱֳԷΪɱͻϽɱȻҪȻǿ̫ˣһɱɱʮʿȻҲлĶ֮𿴻ɱɱ޴󣬵ǻͬСʱһǿĻԽһԻס
ʦڵΣʵ
ӦЦЦ˵Ҫ˭˵ˣͺǿһ߲߲ᡣЩ˵Ǹ͸еֻܱƶһִ콣ؾھѾܲˡ
Ƕʦ˵أǲСһ
ǺǺǣȻȷʵܾǶΪʦ˵⻹治˵Ӧ˼ǰ
ӦȻ˵ɣʵԼ󷨿ɲһʿܲóġԴƶϲ֮˵Ϊ룬Ӧ϶˵ΪӦڵϡ
𿴵ֻǵȼ͵ˡһɷŵҩǶϵĴڣǼʮɽٵȴɾʿҲһɵĶ֡ҩϾȻ˵ΪʿӦȫ⡣
ӦƵǣطʮǰһͬƹնɱһ쳣ǿа顣ʱҲûзʲôɽʲôؾģҲ֪ط콣ʥʲôʱֵġ
ҺӦҲһ󷨴ʦ󷨷貢ȵ٣ȷʵѲסӦ
ţǰͻȻһҵĴӦæͣ£Ȼſʶ̽
սǰﴦս˫ֱһ˺һͷϻһޡ
ԭӦΪͷǻþĶǿ˼ȴȷʵһͷʵޣѪƤëԼٲˡ
óǸʿÿһӴ͸ΧĻݲȫѹʵжϣӦΪһһλɾ۷С֮֡սͷҲսͬʱ޴޺춯أӦҪ鿴ͷ޵ΪӳӦܱϵĳһͷĽ޷컢
ֻǿ˼Ӧɻ컢ΪĽޣʵ൱ĵɾĸ֣Ǹʿǵɾ۷壬Ҫʿǿһ˴Ĳ౾ӦһһߵսӦȴ˫ƺƾУʵС
ӦİҪǷ컢ôĻͱ߳Ľ޵ˣбȻ⡣
Ӧ۲һͻȻһ˿Ƿ컢ûͷͣҲûƽʱ־ԵİӦľ粻ѿͷǱĨɱǵĿܡ
ھɽһֻЩ˽ЩԸĨǣȻطƳΪܡЩܱûʲôҲܽУмҲѪΨʧȥʶˣʵҲ½һ硣
ֻӦɻˣ֪ͷʲô֮ǽˣǾͷʲôƵˣҪ֪ҩȻлеܣȴû˶ƻܣʲô˵ܿ϶ҩϵŪĶ
ӦԽԽ˼ˣ⻹ֻؾڴȽ滹֪ʲôĴأ
˼ӣӦʧȥȤһһʵֻ˵ƾУȥ֪Ҫʲôʱ
·Ӧ˼·һ·ӦƽԺ˳δκһͷޡ
ţǰͻȻȻʣһ޴ʯ̨ǰԶʯ̨Խʮףͨףƺĳʯɡʯ̨ŵİ׹⣬ȥʮʥࡣʯ̨ܽþ޴ʯ̾ͣʯ·ֱʯ̨ĶϱԼϡϡ˸Զ
˺ĽˣӦҲʮ𾪣û뵽ﾹȻܿô߼Ĵ
һּΪĿռ󷨣ĹñԶ봫ͣڼʮǰҩϳˡһֱҩͼλָ󷨵˽⻹ֻͣ棬ԶҲͼǿԶǸصĴĵһۣӦ֪һǼʴ


410 ؾ
˼壬ǼʴǼ֮䳬Զ봫͵ĸ߽󷨣ھɽ磬ܲ˸߽󷨵ĸҲǺܶ࣬Ҫ˵ôһҪĲӴ˵ʮѰңӦ˾ʲô˴ֱʣȻҩôһ͵ȼλ沼ôһ
ͬʱӦҲ˼һͷʲôطѵ˵Ǹν콣ؾһ𣿷ĻΪλҪǼʴͣ
ӦûжҲûжص
ãӦ˵ߣ򿿽
ӦǾȥһ̽Ҳ֪ĵط϶̫ƽȥܻ֮ܿΣ֮ء
ͬΣղԶԵģ콣ʥؼȻؾô꣬϶Ĳؾ䶼ΪƣһһȼҪߡӦģһһΣա˼ɵֻڵһĻڷΣաԼ飬ֻҪʱûӦĽǾȻġ
ӦĿľҪǡΪΣն;ϣȻΥӦĳԡˣ˼ȥӦǾǽȥ
˶ӦȻǰٷְٵΡ˵ǰ˵ȻӦŴʯ·ȥ
ڴӦк˼ɵ˽ԼȻȫ߽롣
ȫӦмһһһ۵İ׹͹ܡ
ڴһ˲䡣ӦԶɫӰܿĲǺӦϳˣǼɫӰ϶Ǹ쵰ˡͬʱӦҲԾû뵽ǸһﾹȻôִ˲һʱ䣬˵ã
ʵӦ֪пⲵٶȿͬʱѾμӹ콣ؾ֮ˡ;ɽҲǵˣνᳵ·ΪˣôЩ˸ϵ
֮żŴҪΪ֪һ˲֪ܣǾ콣ʥصؾȽؾʿͨ׼һݴݴпǸ߽׵ҩҲпƷʲٻǸ߽޵̡ܵ˵һؾʿôࡣ
ԭΪĵһĪˡղɽȿ۲һ֮ǰһͬμؾ֮õֳֻǼһһ㣬϶쾳Լɾ֪֪ܻ治˵Ҽ֪ΣھԵʵǰκνǶǵΪ
Ȼʵôпᣬļٵĸеʱ򣬾ȻִѾˡָоԼŬһӣΪԼϿԴﵽĿˣȴֻĹʵĴԼǰժߡҪǣ֪ժ߹ʵ˭
ָоʵ̫ˣⲲɵĴ
Ҳ֪˾ĴˣԼѷˣҲκθı䡣
֮£ֻкԼǸɶļһõ֮ǰҵȻɵ
˵Ӧˣǿɲ֪ȽؾĻоϲԵǴһͷĴ֮Ӧ漴ϷȥԷǸ쵰ϡ
ȻⲢΪӦⲵˣΪûŪؾԸðȻⲵԷ˱˿ɳ֮
˴ԽһСʱӦͣͣӦſʼĴİĿռ䡣
ĿĽǲĿҩ϶УҲһЩӦ֮ǰûмģһ֪֡
ӦҪ֪ؾж󣬱㽫ʶſʶɫɡӦʶֻżٹΪĻһԲĻǾǼƽƽﶼûпؾľͷ˵ؾС
֮ǰھͬ˵콣ؾܴܴһʿĻƴȫеĻʮ¶һܺᴩһ㡣Ӧ֮ǰе㲻ţؾ֮Գ֮ΪؾǾΪǶλ֮֮һ㲻̫󣬴ڼƽ֮ڣǧƽѾƷؾˡ
˵Ļ콣ؾҲмǼʮƽǿ൱ڵôһ½
Ӧˣط۴ʲôطһؾһδСֻǲ֪СôͬҩһײģѵΪǸǼʴ
ȥҲûӦҪе໹ҪԼȥ飬ƾ²Ͳܸеܡ
һ˶ԸĻҲһµ˽⣬ʱؿʵһҪʲôѵɵվ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ȻɵվˣĿľǶΪİĻȻվȽŸǿ֪ǾһȺջ·ӤÿһҪһԷţȻͻˤͷû˸ŵĻ·ҾͲˣǾطж
ǵ⣬Ҫɸɰɣѵת𣿡ʵ
Ӧ֮ǰ˵콣ؾÿ꿪һΣкܶҩĺϣõĻַ汦ڶ࣬ܵ˵һ⣬ҪǸоеû¶ĻǾ͵һѰ֮ðɣ
Ѱ˽ǰһʱΧ񶼲ͬˡ
˵ı֣ӦεҡҡͷѰԣǧҪסζܵؾĶҴ𣡡
˺ȻӦǣ


411 
콣ؾӦ˽ĲǺܶ࣬ǹؾӦһ˽ģһؾֻҪûйȵĿʿ˵һȻı⣬ƼñȻȻ˵콣ؾѾʮˣؾʱضܿͺñұܣÿһαӶһʱϢӦ϶ؾȻвĵر
ܵһ㲻̫ʲô˵ıӦҲû˼ɵʲôشջֻҪƽƽͺܸˡ
ٺðء˼ɵ֮ӦԶݡһΪѹǿֻܷ徳۷ʵ徳ʿǺ徳ΪϵʿȴܲĸǲֵطģҪԸǸһҪĲ㡣
Ӧؾһ֪˱ȵҵڣڶҲ̸ʲôĲ㡣
ݻ֮ǰ콣ʥܸеĵ伮أؾһͨڶڵһ㶫Ϸһ޴ɽϣֻҪ˸ͺܺˡ˵ɽͺͺĴݲɽϵʯױֱͨڶ㡣
Ӧһ·λơŶϷȥ
ȻӦոɾͱһɾ޴ѹѹ
ӦЦҡҡͷƵطǹ죬˵ǽΪѹ徳ǾԵѹƣܶó徳徳֮ϵһЩʹã˹գ
öͲöɡûѵͷǵóԴëȻ㣬ĿҲʱδؾͱͨʹ
ȻӦ׼ɵʱͻȻԶȻ޺𡣺֮£Ӧ漴ʶȥһ̽
֪һ֮Ӧˡ־Ȼͷһͷ޶βһͷͬ׵Ĵرܡֻͷ޲֪˳ͻȻһ̶ǰҴͷѪġ
Ӧе㿴ˣ˵޶ӦĳǿĴڵĻܣ൱ڶǸǿߵķôԴⲻ൱ԼԼɱ
⣬޲ԼͨޣͬЩطͨġ޿ɲͨޣǻ۷ǵĳЩ廹ҪǿһЩ˸߽޺͸߽֮໥ٷҪ˵಩ˡ
¶ӦϹȥһ
޵ʵԶڵӦ࿹ģӦҲҹֵĿԷͷ޵ľʶ쳣ǿҲҪôӦսʮ๫һСɽͣ
Ӧûеֽսʶȴʱʱ̿עսϵһһӦ֣ͷ޾ΪѹƵĺֻܷܵͣһ޵ʵǿ׳壬ƻȻǿһͿ
ҲͰˣӦȵǣͷ޵̬ϿӦ˿ǱĨʶĿܣǾǵǿޡ
ô¶ѵ˵ĵطлܣһޣȥӦ벻еࡣ
ӦҲûоᣬؾǺĴڣһЩ벻׵ҲʵԼҲûҪΪᡣ
۲ͬʱսϵͷ޵սҲ˰Ȼ׶Σͷ޶ʹǿķֻܶƴһÿþ޴Ĺ۶ϣһʯҵķ顣ͷȫ˵޾ƻţȫںԼʿ
ޣӦǱȽ˽ģҪǷŵ棬βҪȴرǿƴĻرɥڵĿԸ󡣵ͷ޵ΪѹƵ˼£ǿķɥʧȫƾǿսһ조ĶβԵμˣϾرܵߴ࣬ʱ¥ôߣβ峤رһ룬ôⷽȵϴرأ
ӦԭΪ£βܻܿȴϾȥֻһܾˣڶǶβرܸɵһ֣ڶβ˵޵ǻۣǶӦס
Ӧȴû뵽ߴıѪעȻ˷Է˿ûк˵˼
Ӧһμʶ뵱ھɽҲôһΣֻǵʱս˫ɽĸ֡ǿһѪƴӦһ͵˽սĶ֮ͬ⣬κûʲô
Ӧǣʱ֮ѪƴʲôޣΪһɱĽǿܾˣڱ˴ͷ˴֮׷䣬Ӧս̡ӦõǿߵĴ﷨õǼɱ顣
ȻĻͬ龰ȴƣͷǿ޺ܿʲôȻĻǲಫġҪ֪ǿԼ˲ǻۣͬʱҲȱʳûҪ಩ġ
뵽Ӧʶٴͬʱϸ̽սĵεòͻȻսұߵǸ̶Ӧע⡣
̶ֻСԲɣһɸߵٲɸߴ£Ҳ൱׳ֻۡˮ̶ʵ̫Сˣҩ϶ԲǧĴ˵ССĺ̶ʵ̫ˡ
ȻӦ޿ײʶ£ܿ㷢˺̶֮ˡ
Ӧں̶ٲ֮Ȼһ޴ɽɽж죬˸ľʯ֮⣬澹Ȼһһ׼ʯʳӣһֻƬҶӵ


412 Ҷ
Ҷ
֮֮Ӧ˶ˣĵһͷǡȻҶ˵ڶͷôҶ
ҲѹӦ˾ȣҶɲѰҶ߹Ʒ֮һŻᷢѿʱֻСƬҶҳˮ֮Ѹٵ䡣˺ڣÿŻ᳤һƬҶƬҶǧ֮ŻῪ˺ᱣһǧĻڲǧ֮ŻӣҶҪǧ֮á
⣬ҶҪΪ̣ͨҪԣİĻȻˣϲˮ֮ȻҪˮˣȻҶͬѰͬǣϲĳˮˮһˣҶͻήͨλˮһ˱ȻҲûҶˣӦҲǵ˾ɽż
ΪϿҲҶĹЧҶҪĹЧΪɾ֮£һƬҶһС磬ʳκξ硣һλ
Ч죬ɲһǰ㣬һλ󾳽硣κʿ˵Ƕ޷ֵջ󡣶ΪһСüչֹĳһô
⣬ҶһĹЧǾˡֻͬϵĴˣ귽˺ûаãҶϵĴˣ귽˺Ǽ߹ЧֻҪǳױķֻҪССһƬҶԽ˾ȻҪҶھ˷˺ûκ˿ԾȣҲԾȡˣκ˵õһҶһӶ
ͬǰ˵ϿҶھɽҲǿʥӦھɽ缸ʮҲֻôһΣһֻʣһƬҶˣɼεȵ
Ӧôû뵽طȻҶı̫˾ˡͬʱӦҲˣͷ߽ƴƴĸɼܣܾܿΪҩȻǵǲܲηಫġ
һ㣬Ӧ漴һöȻս
ȻӦ̶ʱͷͬʱһŭѸٷſԷȻӦڵķŭ
Ӧһ㶣һôˣѵ˵Լͷ޸ˣ
Ӧȵʱ򣬾ȻԶĲݴܳһɫӰӣȻ˲ܵӦļͷߴߴ֮֮ززˡ
ӦһãѸȥȻӦոͷͬʱղڵǸλó˹Ѫﻹž޴ĺҺ㿪ˣȻĻܻܿ޵ļл֮С
뵽ӦɵĽʶɢѰǸɫС
ܿ죬һһŴӦǸСֻСֻһߴС⻹һӲСĴβͣСһһԴһɫƤëطΪѹƵĺԼʶޣӦҲΪСһǡǡӦʶ֮һ
Ӧ֪ǸСһʲôޣҲ֪ȼǿСһԲֻС۾Ӧ֪һǻ۲ͣղͻȻܵԼϵľٶͲżȻǸСһΪ֮ĿĵȻΪתͷյĿģԼ
ȻˣҲпǸСһҲҶȤҲоԼвԹⱩ¶ΣҪͷ߽޵ֳԼ
ӦǸСһˣԼƹҲƹ֮ǰҩʱҲƹȴûбƹСһ˼¼ȺӣԼô˵Ҳúкǡ
ȻӦʱͻȻоԶмΪʶһ飬ʱӰ
ﱾ֮أʿҲϡֻһе⣬Ӧòرעһ
һĶͨʿӦɫƤܿóǸͲ壬еһ塣
һӦ֮ǰûмӦⲸմڵæģӦ֪⼸һ˴νؾĿпܵľԼһ䵥ˣ컹ǱȽϾԼġ
˿սһͷ޺һǸֵСһЦԶ
ӦţֻҪһִսͷ޺ܻܿǷټǸСһɿ𣬸òԼ֣һҲˣʱԼٳȥʰսա
ͬӦµһ޶һ屾ͿޱȣǽռҲõ͵ǿʵֱײһľٶʱŭ˶βʹرܣոջಫоȻѸٷֿȻһ޳˹ȥ
ԶǸСҲȻսм俿˿ֻС۾ĴҿҲ֪Щʲô
ƺԼԤƵҲ࣬ӦųȥˣҪĽ
˴ʱ൱ƣǺӦǽȻĲͬӦѾ֪ˮ̶ٲж죬оҶֻҪƺˣԼԳԤԼصǿУܽС
һʲôҲֻ֪жԲŹ鿴һû뵽չȻͷǿ޲֪һֻܱİҪƾжơ
ӦҲףΪǸСƺҲ˻ᣬȻ͵͵̶ӦҪǲֹĻıܻܿᱻǸСõ


413 ̵
ӦôһǸС˱ӦҪĶһԼŮˡԼͽǰҩѾ׼˲˵ĵҩҩϸصĴ޴ڣԼΪֵͣҪЩǿߣҪ˵صˣδӵˡΪˣӦҶڱصãԲøˡ
׼ֵʱȴͻȻǸСǱ̶ԶһС֮ȻˣڵȺʱȻǸСҲµľȻ˿̲Ƕȡʱ˱ռĵΡʱռĵξ͵ȻֻҪʱԵһ뱦ᱦ
ǸСûҶӦҲûг֡˵ĵλøǸСһӦҲûа취ڳֹȻԽǸСߣǺпܱ¶Ŀ꣬񶷵Щһǵľ
һЩһﾯԼ赶ɱ˵ļıҲˡˣʱԼɾ鷳ˡ
ʱսе޵սѾҵĽ׶Σ˵ΪϿ޵ΪҪ˸ȼҪ棬޻ӻצӾܽĳ࣬ġ
սеľȴġ˷ǵû·磬ռһơôȥͷŪûᱻɵġ
ʵҲѹ֣Ͼ콣ؾﲻ޻ٻʿ͵Ĺ򣬾͵ðΪѹ徳ˮƽϡˡΪʱԿټһʮǿһ޲٣ִıƴҲԿ
⡣βʹرǵ֮ǰѾ˺ܳʱ䣬ͷ޶˲ᣬЩһ֮Ȼ·硣
Ȼͷ޶µĽܲ⡣һʱŭƬֵ޺֮
ʱ֮սе޽ˡͷҲͰˣϾ˵֮ǰѾˣ˵Ҳᡣ˵ˣ˵Ҳأ˵տʼʱսռϷ磬ϾΪͷϴһءؾȻѹ޵ΪǶڸΪĸ߷ȴûƣʱһ˵Ҳˡ
Ӧ۾սͷ޵һ㶼ںֻҪһǲӰԼժȡҶŹҲνһӦǲܷŹǵġ
Ӧ˻Ǻܾǿģ˲Ҳˣұʮ֮ǼȻǸ쵰׷ɱԼǾҪбɱ׼
䡱һ죬һζײԭͲǺǿĶβȻأȻ˼±ϢڱҲ˰ɫѪҺһͷǿ޾˱С
ɵβǸҲ˲Ϣصֳսһߣһһлرܡ
˵ӦòرǿķǼһΪ粻ߣǾһֻСǿһʱǰͺͶβˣڶβͱȴȻսš
ؾһ㣬߽ʿޱϾǳԿúܣ˷ҪͨʿǿһЩ⣬Ŀˡһж˰ʱ֮ջεĵˡ
ͷûϢ˲Ͻͷǿ޵ʬ۵˵ϣڴڵشŴĹͷϳϳġͬʱһԴӴȡƿҩȻһȥóһ˲ᡣ
ȻδȥĵҩãӦԶֳȻҡڵĳǰ
ȿӦ֮˶ʱһҪǸʱǰӦָ˵ءѾͨȫ壬˭ҪܰץסӦǾϣʲôˣͳͳһǧƷʯ
һǧƷʯɲˣ൱ʮƷʯǶڵǾĸ˵Ҳһʿп޵ĲƸ
ҪǮ̫׬ˣǵΪҲǸոͻ˧𣬵ǶԸһǾǻǺһӻֵ¶˸սʱǶѰӦͺ˭ҵӦʮƷʯ˭ˣûӦǰһ졣
Ӧˣһǹĳֱ֣ӳǰȴһҲˣеĿ־塣
ԼԼˣڵĴˣ˵ոշ˵ҩҩҪһʱ䣬ʱǾľδ֮ʡټϸղսʱǵأ˱ĵزڲҪ˵ӦĵǾʿˣһ徳ʿҲ׵ؽǸɵ
֪ԶǸСѾǴˣӦҲһ˵ʲô֮Ӧֵ
Ӧƣ˾֪ˣ˼ҲɵֱͿսǾȱľʱ䣬ֻҪҩʱ䣬ǸӦġ
Ը֮˶Ӧ˵ʵ̫СˣʵҲûκĿܡתǿ֮ǿһͿķؾһ㣬ҵΪѹ徳ıǷǿ塣
Ӧ徭תĴԼ½ļӳ֣ټϱΪҲͼ뾫֣һ˸ˡ
Ӧ̻úܲģһӵʱ䣬Ӧ㽫ͷԱڶⲵһ첲
ȻӦʱȴͻȻɽҶȻʧˣ


414 С
Ӧһ㶣űһŭԭΪԼĵ̣û뵽ȴñ˵Լ޴ְ
ӦҲ֪յ˭ղ֮ǰѾ鿴һֻеͷС֮⣬ʿҲʮһĵֽԼƤӵ½͵ߣժҶпܵľǸС
뵽Ӧ漴ſʶĴ̽ǸСһӰ
֪һӦʱһ֮丽ԲʮﷶΧڲǸСһӰӡӦֽʶչʮ֮Ӧں̶ĶϷһɫӰӡǵӰ̫죬Ӧ嵽ʲôǴëɫ͵úĴС̶пܾǸС
ҪѰĶӦ϶ҲͰˣһСһʶҶ˵ʵ̫ҪˣҲУҪ˵͵ҶĻһֻΪС
ҸղǸСѾʵжһڸͷȻ˳ԼƤӵ½Ҷժߣȫ˦ĴӣҲ̡һҪѶ׷
뵽ӦֳսƷȫռ䣬ȻͣĸϷ׷ǸɶС
ӦߣӰսм䣬ղôĶ;˲ǿĴڣϧطʵ̫ƫƧˡͱѰˡ
ֳ֮Щַ׷ɫ䣬Ȼǲղŵ׷ʲôһЩ˻ǿԸֳѪԼĴƻĳ³һߡܿ죬һ챦˾ȻóһԾһķȻʱ㽫ղŷԭˡ̾ǷŵӰһ㡣
֪֮˶ˣϵı鼸һĽʺޡ˶ھǸİ˵óǸ˵Ϊһ㣬Ҳ͵ɾɾﲻȻôһСʿֱˣȻܼô©
ͷಫѾˣû뵽澹Ȼͷʵ㲻ǰ֡ȻǸ˵ʿֻҪ򵥵ĴɨһսԵõͷ޺ֻǿ޵ʬ塣
޵ʬҲͰˡȻ˴ǿ֮һ壬֮ǰҲԳ壬һΪֻ˧ڣ֮ͷ޵ʬļֵ̫Զ̫Զˡ
޿ɲһޣҲһȵģ޿˵ȫǱƤë屦µľѲϣצϵȵıкͷͷѪҺƵҩϺòϣǶǲϼѲƷҩǵϣһͷһ޵ʬԼʮƷʯ޵ʬĴԼֵһʯ׵Ǿ͸ˣҲһǧʯĽԼϵľϺټ
һΪ˸߽׵ҲҪɱǺѣμնɱޣҲͨ͵͵Щרչ߽޵ĴɴҲ˻Ľϵޱۡ
۹鲻ۣⲻڸ߽޲ֵǮǡǡ෴߽޷ǵǲֵǮΪȫԳ֮ΪмСһͷ˵ƷʯͷƷʯټͷ˵ʬ壬һƱǸٿõƷʯ
˶Ӧĺ˾ˣһЩΪΪǿʿʱ˼ٶƷʯһʲôһ׵ҩǿ嵤˵ٶƷʯԻöǿ嵤ˣܶӦԶݵķ׷ȥ
Ӧ֪飬֪Ҳܲˣı׷ǸСҶ
ֻӦû뵽ǣǸСһٶ̫ˣҪʶʱ̼ǸСĶĻӦδؾ׷
ǸСʮֽҶרߵɽʹַɳۣ׷Ӧ˲鷳ȻˣҲЩ׷ٶĸ˲鷳
ʱӦǸСһﾹȻһɽǰʧȥټܿӦʶһ޴ɽʯѰҵһֱʮֵĶڡ
ʶ֮̽ӦƵطСȴж죬ԽԽ󣬵ɽʮĵطʱ澹ȻһװεʮݻĿռ䣬ռ䲻ֻаô󣬵ǸСһҵǾԵüˡ
Ӧ𾪵ǣɽﾹȻõĸûʣǽϵǶž޴ıʯʯЩʯŸĹâӦ಻ѡ
ΪɽɾҲǼ֮ˣɽ罨ĹǺεȵݻȻҲᱻһͷͨ޲õķŵֻӦʵ벻СʲôޣȻǻۡ
ɽҲͰˣϾСһޣסɽҲ쾭飬ûʲô˵ġȴû޾ȻһԼ÷䣬ʵ̫˾ˡ
ʶϸ鿴һӦɽʮһþҵһڣҤ鷨Ǻеġ
ҵ֮Ӧ㲻ٶ˵ʲôֱӼٸɽǰ
һ֮ӦСʧǿɽǰֻӦҲ𻰣Ӷȭͷҡ
䡱䡱䣡
ҵıը֮󣬼Ӳɽ屻ӦҿһСɽСĶҲӦҵĲˡ
ɽǸСһüЦĿǶҶȴû뵽ӡ澹Ȼ춯صĴ󶯾һꤡȻСĵɽӲ쿴
һֻǸСʱˣҲ˲ЩıʯˣǶҶһȥ


415 
ӦһЦҲûмɽ壬һ뿪ˡ
Ĵ£һɫСԴ˳ƻС۾ؿĴûʲô쳣˲Ӷ˳Ȼɽܵĵط񱼡
һԵӦһЦ֪ʱˣСɽһ˲ʶ͸һһߴСĴӣ͵Сʶ
ûʲôĶҲûо춯صĶƽҲͻȻǰ񱼵СͻȻһĲҽУȻˤŵҶҲ䵽һԡ
ӦԾ˲㵽ɫС޵ǰһ죬Ҷǰʧˡ
ҶպúӦߵСǰĶȻץ
ӦſСȻһźһԴɫôôϵֻҪȵϵͨһЩѡ
ԭӦΪСӦһ߽ޣȻҲôߵ̣СһٶҲһӵеġס֮ŷ֣СһھȻûаȫһֻͨޡ
óղŵһСһ˺СʺѪͬʱ˻֮СӦʱСһ۾ֵؿӦﻹߴߴ
ӦҲΪѸôСһСһղˣӦýʬΣӦʵڲĶôһֻɰСº֣Ͼֻһֻͨޡ
˼˼ӣӦС͵طˣ
Ȼ󣬾ڽŵ׼뿪ʱСһﾹȻٴηˡǰͬʱС۾Ҳˮ
Ӧʱˣ껹ͨ飬ȫࡣ
СһӣӦһϵκ˴룬ιСһＸ˵ĵҩռ䡣
ЩӦͻȻּƿ֮Żʿߡ
һ˲䣬⼸ʿз׷¶˷ܵӦϤˡ̰Ͳֱ̣¶Щ˾࣬ҶҲûʲôġ
ӦԴһתԵһµжϡҩʱ䲻Ҳࡣڽ֮ǰҲֻǸ쵰ǰ⼸һһҲʶЩһԼ¶ֱ顣пǸղŵĶȡҶЩ˿ˡ
ʱһʮʿԽڶ˵СֵܣɽˣСֵܸոյõͷ޵ʬ壬ͷ޵ʬɽдãҵԸǮ£֪Σ
Ӧһ㶣ԭǶȡҶ鱻Щһ￴ˣΪͷ޵ʬ塣
֪ܲЩô֪Լõͷ޵ʬ壬Ӧ뵽Լȷʵͦȱʯģ˵Ҳǲ֪Ըʯ
ͷʿ̧̧ͷ˵һͷ޺ͷĽʬ壬ҵԸһƷʯĽʬҵԸǧʯ
ͷʿıۺӦɫʱȻʮȥˣҩڸ߽޵ļ۸ҲǺ˽⣬ô˽Ҳף޵ļ۸ԲֵֻܽһƷʯһƷʯࡣͬʱӦˣ⼸һͲǮ򣬶١
ȷ˵ƷʯӦʵ
δǸͷʿڣԱߵһ߸׳׳ʿŭغСӆ¸ëǴʦԸһʯǿ㣬ʶĸϽѶ򡭡
ôӦɫ信ʵ
ǲСԶط׳ʿɱڵ˵
ӦһЦм˵¼Ը⽫Ҳһ뿪
ͷʿɫ䣬кէϵҲ˲١ӦղȻֻ˳һ˵ǵ뷨һʼԱűûӦ뿪֮ǮһΪӦ⻹ԭ
ǴӰԾϿӦͷ޵ʬ˴﷨У֪Ĵ﷨ĹܣֻҪʿԼӡ봢﷨ôˡĴ﷨ıչ񣬳ʿˣκ˶׽򿪣Ķȡ
ȻˣҲǾԵģЩǿĴڿ˲佫ʿӡǴӴ﷨ĨɵõĶˡ
⼸˵ΪȻҲףǻûǿزȻҲ޷ɱӦ֮ǿнӡǴӴ﷨ĨҲ˵ӦԼԸ⣬ЩһＴǽ﷨õ֣һʱҲõĶЩһŻӦ¡
ӦǺεˣͷʿʲôҲû˵ɫ㽫ĵ뷨ˡӦһЦҲ
ͷʿһӳСӣѶˣǲӵеģ
ӦҲŭˣ˵ͷ޵ʬô۷ʱڲҪ˵ˣҲ֪նɱ˶٣ῴͷ޵ʬ塣ǷԼԸ⣬ԼЩһҲ̫СԼˡ
ߣɽϻӳưƾǼҲ·ٲƣЦӦ
СӣƲԳԷƣǻˣȻ㲻óСүǾԼȡˣӴ
ӦкһȻǿˣ
Եǿ߾֮һϺεºӵЩԸ⽫ԸƷʯҪҵȲˣͷʿԽԽʿ߸ȥܿǼɴŵע⣬˵ͬʱԼļʦֵܣʱ׼֣һֱҪսپʶʱļһܵĻᡣ


416 ս
⼸쵰СӦˣӦǼһɱһɱһ˫Ӳõʱֵһ仰ǾǲͲ⼸쵰ȫĽࡣ
Ӧû֣ͬҲʿ߸лǸ쵰Ǽһɱڵӣ֪ǼһѾ֪Լ˱ԼնɱˣӦܣԲǸ쵰׷ϣȻȻһǰδеѪս
Ӧȴûôһ߰ˣǰһ·ɱɽģȻִӾɽײɱɽ缸ͷ֮һӦѵĻǾҪĶԴһǾһѣضҪǵ˵ĻҪǾҪĨɱκκ󻼡
ǰЩ쵰ЩȻ⣬ǾҪбͳͳɱ׼
˵ʵؾ֮ĻôĸӦݱܷâ˭콣ؾ˭ֹƨڴҵΪѹƵ͵㣬ǿķʹȫȭͷӲ˵ûʲôµˡ
˵ֻһˣ˭ıµһ񹦡ҪڵѾСɡЩ쵰ҪûʲôţƵĻƾȭͷûܡ
н࣬Ƕع֮õؾعҲѹƵסӵһʱԷ̵ơ
ˣӦʲôõĵģһ֡ս
ЩһȫˣǾһʰˣǲܽЩ쵰ȫɵҲɱӺЧƨؾЩһԺԼβ͡
Ӧֲ˼Ҳ֣ǸͷʿӦ˵֪ӦὫǵģʱɱġһҲһӤĴ֣ʱֳɱǿӦֻҪͷʿһ£ЩһͻӦҵĹ
һλᣬҪٲʶĻұ֤ͷʿ˵
Ӧ˵ǾͲҪ׷˼ˣǼ쵰Ҳٱ𡣼ֱЦʲôоʹɣ
ߣǾ˵꣬ͷǸʿһ֡߰˸˵˲佫ӦΧм䡣
óЩ˾¶ж֮ϵĿ˵޷졣һ֪֡ȫĵֻҪӦ˵һ֡˲ͻᱻĳࡣ
ӦȻ壬˵ˡǲζܽ˵ıסװĲ۱Ҳۣͦõģ
ߣϣһĹͷӲ
˵꣬ͷǸʿٴδ˵ɱϹأսپ
ͷʿһ£ΧӦܵЩʿóԼıУȻӦк
Щ˶ˣһֱУÿһ˵ɫ䣬־顣ȻӦʲôΪڼ̵ʵɲʲô˶ܱȵģ˶Ҵ⣡
ȻˣҲǺ£ΪӦϾֻһˡĻһ߽ʿҲԵֵǧڲҪ̫ߵΪһѷĴܾܽЩȫɵҶֵʱ仹һʱϧ콣ؾصķѹƣҲţǻҲøſš
ĸֵﶼñֽţܲסȺǣúвåô˾ʱӦǶڵһԵвôˡҲӦжţƣϾţ˵Ӥˣ쾳Ҳδشﵽˡ
䡱һ˲佫ӦܵĿռȫˣҪնڽ¡
һཻӦֳһֳսм䡣
ɱһ̴ٵĺɱӦĬžֳȥ
ӦսԶһ˶ҪḻĶ֪࣬ڴȺܣһǵҹѡ˸ɵɵվսмΧŹԼҪսİֻԼ뱻ľأΨлὫЩһһɵ
Щ˿죬Ӧ죬һʮף˲㿪еĹ˫ֽյϽƤ˲Ⱦ˵һɫһʿһ񱩵ŭ𣺡ɱ
һ޴ƵնǸʿ޴мѹ֮ǻľɽʯǿľ÷顣
ͷǸʿһ㶣żæٽԮǸˣͬһ޴ĽдеĳϱնӦĵС
ȻȻСӦս뵶ײͬʱһ޴ײĽ˲ƬƬ㣬ȻʧǰӦǵδ˥ԸļնǸֻеɾڵʿ
ǸʿҲûоţеĳĬȫֵ෢徳۷ؿռɱ˭
ζû뵽еĳ˲ͱˣϴĻҲ˲һƬӦĵâֱָͷ­ȥҪǱնʵˣҲȲˡ
ʱǸβĻˣֵĽšʦ־
ӦһЦ˵ʦˣҲܾȵˡʹƶâѸٵնǸһ

һĲҽǸһﱻնأѪܵʬƲһ˦˵ϡ
ļ˶һ㶣ζû뵽ӦȻͣô˷ǵûһٽɱ˲ͱնɱһͬš


417 գ
˶Ӧǿ壬ÿһ˶ھȣҵĵط˵ʵܵƣļһô˵ǿڿɱͬȾʿ
⼸һҲ˼ϢʱѣͷʿϣܷδУ
˵һеĳնӦȫ
ӦЦһЩô֪תǿ󣬾תϹɹһɣȫƤȻһ壬Ҳֻ֡СɣȻΪ޵˵ġ
ӦȫѨȫڴͨʿټϴл飬ʱɱսɳʱ䣬һ˿ġ
ͷʿʿ׷׽󣬸ֱзӦк
ӦȻվЩ˶棬г֣㺮ǡ
ͻȻӦȻȣɱɱ
ͬʱеĳȻնһ޴ĵâµâɷǺˣ

һཻĴ֮ͷʿĽâԱӦն䣬˵ĹҲȫӦǿƻ⡣
ٴνʧͷʿɫӵѿˣһŭѸٽеĳȻٳѪɫķɵֻǷɵͨѪ죬Ѫɣ೤ĵѪ
ͷʿɱȻָһָӦն
ͷʿıȣѪɫɵѪⱩǣݡķӦ
Уâա˰ߵգƼΪ¡ŴƬϼ⣬Ϣˡ

Ȼǿķ
ʱѾмȽſʿеսΧЩ׼֣˳Ҳʲô©ɼ񣬵ǿǸͷʿȻóǿķ֮˶ͣ˽Ų
ʱΧȷʵռһЩˡżܼ©ʱҲմѪ֮֡Ͼǹۣ޹ʲҲһЩǿķһɱԲʮ˺ޣ
ӦҲһǾͷļһзҩǱһʢе򣬲Ҫ˵ˡһЩšʥءҲõóһҲͨˡóһӦʵ̫ˡ
ӦȵеǼʿֻһͨķӦȴܸӦѪɫɵ˵ƣͲʲôһǵ
ɲͬڷǣͲһˣѾԼǣеĲֻֻͨһڱ໹Ҫ
ӦȵǣΪѹƵ£ǸһﾹȻܴ߶ֻ˵һԭǾһѾˡ
һΪֵʿѾ˵ķɲǼ򵥵һһؽǳɱӡ˵ӦЩһﶼֻƾȭͷеķζ˲ӦġΨƿƤķˡ
ӦһţǱֳʧˣȡֳֻ֮Ӧвϵؽŷӡһʵʵע뾫ֳĺֽһĵɫ
̶Ӧָһָг˵
δ䣬ӦеĳȻһ㣬ͻȻȻӭǼɵ
ѪɫɵѪ죬ɫ磬ڰȻ
䡱䡱䣡
ʮȻԼڰж
ƴȫͷʿ޷Ӧնڵ£ֵľˡеԼ֪ǿɽʮ֮һ˵ǸտֻƷǶԸһʿȫɱԭ㽫䵱ѹ׵ĵƣǲѲ׶á
û뵽ոսĵһͶҲͰˣҲͶˣҪܵõǼͷ߽޵ʬҲֵˡȻ޷ܵǣǶˣǵȴԿ
ֻͷʿһŭѸٽŷķӡΧ·ܵһӰ죬׷߻㼯
ӦҲֹܣۿ뿴ʮȥˣҩϵЩСֶʲô
໣һ޺սƽһͷ׸ߵɫͻȻսм䡣

ȿɫǵӰ֮˽һű˼
꣬⵽ĸŵľӢˣǿķȻս裬̫ǿˡͬʱ˶ΪӦһѺȻˣЩ֪ʿ̾˿̫ǿˣͷ޵ʬԵˡ
Ȼڷ籩мӦȴȻĿȻؿˡ
ҲʶĽλޣɴǽġзԵ;ֲ߱һٶ죬һʿޣֻҪ䶢ϱѶù׷ֻӦû뵽Ľ޾Ȼǰ쵰ս裬ʵڲ˼顣
Щͷʿٻ֮һ쳣˷ܣƺʤʱֳƨ糱άϡ
ʦ䣬䣬ɵ
ʦţƣСˣ
㲻Ǻţ𣬿ĹͷӲӲ
ͷʿҲΪǵĹάʿȻĿӦһ־ӸƿĿС
Ӧһۣһм֮ԾȻϡ
Щˣʵڿǣһͷ޶ѣô˷
սȻףһĻӤʿҲδӵǲҪˣ콣ؾκεȼ޺ʿһΪѹ徳޵ҪʿǿһЩҲÿϵʲôˡҪǱӦɲͷӦһ޶н֣ԸҲо顣
˵ʵʵҲֻǹȥӦȤ⣬ͬͨŨصζζܵǼ򵥵ľҲûжζ⻹һصζҲΪϳˣ塣ټǰһӦЩŴ׷ɱʱ䶼ڻɽҰޱǣȻҲǰһӦϲɱǣĿľΪӡ
һ£Ѿʮûгˣⲻ뻹ãһӦȻһֿڸʮ˼뵽ӦǰͷǵҲһˣֳɵһܲ
˶ӦķӦҲΪ֣˶óǲǺ£ǶⲻӦʲô˼ȻˣƾԴҲ뵽ӦǸôͷǣػǺأᰡ


418 սĽ
ӦȻûһ˿һĺ֮飬ͷʿ֪Ӧ˳ԳȣĵҪӲȥˡҲ֪ӦʲôƲ磬ڵѾﻢˡ
˵ΧԽԽ˾ۼЦҪǾķͶˡ˵һСʦѾӦµԩ꣬ҪǲΪǸĻ˵Щʦܻ˼»ȥҲеǼϼһ𷣡ڵǴҲô򣬲Ҳô
ͷʿȻѾеףһӣɵ
ͷʿͷһХȻϵһӣ˲˰С
ӦһЦôȥˣô·һ㳤ûС֪϶նͻϮӦĬƴʱ׼
ӦһģһͷոշɵӦͷʮ״ٴηһĳХѪһţһһľ޴дֱӦն
ս˽һնǳķټΨһķǱܣķѹƲסһķսȡıȻҪö࣬ҪǱնʵˡǻֱնء
뵽˶˾һЩС֮˸ŵñ۾
ӦȴȻ壬նһ˲ĬȻԾϵе
ĽޣȻ·ͻȻӦͻϮ˸ֲӲϰס֮յĶ㿪ӦеĹ
״ι޹ӦһʱһŭХ쳹ʣһնǲҪǮһնӦ
ӦҲţͽᷨӡѸٻطȻӦǰγһĽĻӦ档
Ĺʮֿ񱩡ӦľԷ֮£ȴʼûӦ
һս޲ʤնȴһЧҲûУڶǸɶУһնǶСĵһȻ࣬Ҳ㹻󣬵ȴûκôָһˡ
ŭˣһ˫ѪɫضŲԶӦʵ̫ɶˣڳսϡԲˡ
뵽һ޺𣬾ȻųӦףźצӺݣЩĶκһ˸е¡
Ӧаϲ쵰ֻҪҺⲫӦĸɵ
۾ӦڵȴʱצץӦͷİٻѨʱӦ͵ԾеĳһΪ壬ִǷֱĸͣʣһӦԲݣֱ͡
ӦԺ˽⣬һٶȿ졢Ҳ൱ȴʮޣҪ˵ĽˣһЩ޵ķߡһǱŭ˼㣬һǲⲫġ
ҪһֱڰйĻӦ޷ʩչ»ûа취һﾹȻѰ·ⲫǾûʲô˵ˣԼŹˣӦʲôÿġ
ӦĹרƶģĵطһǳӴΪɴ־ǽɵģԭʼ̬־ǲûг򣬽֮Ż᳤Ӳļλһ˫򣬱Ȼ䱾иı䣬ָıȻΪ˷Ҳķһ½Ӵǳš
αǸ£ûйҲױͻƵĵط
һطͣݣһ˵ͻ˵Ǹط
ӦĹ׼û뵽ӦȻ˺ÿһжǹؾȡ
ֻ÷һչѸӣӦĹ
Ȼûɿȴָոն㿪ǼֳȻת˸ٴϮٶȱȸղſ˺ֹʮ
ٴչȴԼͻȻʧȥ˿ƣĶ˰У׹ȥ
άϵʱ䲢ֻж̶̼Ϣʱ䣬ǵƿ֮ȴֳѾҲˡ
ͬ͡˺ѽ𲯵Ҳǳ
໣
Ǻ쳹գҲֳеĹս˸սӦȫˡ굽ʲôǿڣǿĽ޾Ȼˣҿӻ˵Ĳᡣ
ͷʿҲһս裬Ѿϵˡ˵Ǻأֳȫ룬ȴûŽǣʱֻҪγĨҩѸٻָ
ǸڳϵȴöԸ·ʶһ㣬һڱĴҴܣƻڵľʮֲֿ
ҺսҲʮַḻһʱѹסˣĻ㹻鷳ġȱˣҲûսˡ
һӣͷʿԼսռ䣬Ȼ޺޵ضӦĿҪǿɱ˵ĻӦѾǧٿˡ
νʧͷʿòӦʵͬʱҲǷмȥıҪˡϾΧսʿѾϰˣԼֻ߰˸ˣǴӦЩ޵ʬ壬Ҳ˵죬Ӷɱ֮Ϊͷ޵ʬ壬ȷʵе㲻ֵ


419 
ӦǺˣôͷʿͼǵеĳԸԸ⣬·ٰǿǣ򲻹ܵĻǣôõ顣
ȻˣǾҪֳǿǲбնɱӦҲԸ⣬ǰ;սȴķӦҪս
뵽Ӧǿʶ׷ſɽֱ𹥻ͷʿԼһͬǰЩ쵰צӣǾҪбնϵľ
һȣսҲͷʿս˼Ͼûʲôѣ˿Ծ֮ˣ˶ǾߣĳϽ˶ǵˡ
ʱͬղţղųӦһ֮⣬ĶǵˣܾҲûʲôϵڿνǿлӣһ˫ܾˣôԲȱٵ̵ļһҩʿҲĳһôϱǲݣѣһֱҪնݳΪӦеʬ壬ҪɵȻǵʱҲ棬϶ҲȫնɱԾ󻼡
ǿһ㡣Թս˶Ҫ뿪ӦöҲһ¿ֹͣɱԱʵҲΪá
˴۾ǡӦǵûͣս˽ȫһͷ಻ģ
ϴǣϲЩˮļһֻаˮǲлᵱǻ̡ӦΪǵ⣬һ˶ʱˣͬʱҲĦȭ׼һ
ĵЩ˱ɽǼˣǵΪҪǷŵ浹ҲʲôơɽͷҲûж˸ǡ콣ؾе˶ǩ״ģҲû˻ΪǱѩ޵ġҼ˹ǵô˶˱ѩ
Ȼûõģ˵ˣκ˾
˭ӦٱĵطӦ˵ǵһ㡣˾ת޵еĴڡ
ԭԽսͬ޵У˵ɱĶЩǿߣ֮ͬڼûʮ֮СʱӦΪ˵ԭ㣬ڹȥ࣬ҩǻڵϡӦûھɽɣ̫ĸֿءһƿرӦϲġ
콣ؾطӦһ̨ӣǿĻӤܣǵɾĸ֣ȫͬһסȻͬһףͬ޵еʲôµġ
Ӧǰս˼Ǹͷʿŭô꣬ҲЩ¿ӵ֣ȴûӦôġڶܳƵûˣȫǷˡ
ͬʱͷʿҲ쳣ƣʱѾҩϸ֮ĹˣҲǸš̡ʥءɽ߲ĬġϾ³ƽСȴ޴սʿ֮ıҲͿҪԼ̫ĻС֮Ҳʧȥ˾ڸʿ˵һ¶޶ȵľǱɵġ
ȻǱɵĬϵģôֻҪֵò̫֣ĸ߲ǲġϾҶԼʦųҪǲ˴ֵվн绹ʲôԡǸͷʿ˫˭κβ˭£սõǵѡ
ǲôŭôʶôģǴʱѾﻢˣӭսĻԼ澡ʧɽҲᶪľ⡣ԲΪʦŻΪԼһսӦ
㡱һŭһͷ׵ľֺٻ˳һԶôţ棬һǿ޴ڵľִ̾൱һ֣ȫͷʿս
ͬʱͷʿٴνѪɫɵٻ˳ȻкһΧɱӦ
ͷʿѾˣѲļһûкͽ˼ǳѪս취ˡ
һΣͷʿˣе˶Ես趼ٻ˰ΧɱӦ
Ӧ˿ûк£ԽǿԽˣԽսָֻУ֮ͻҳԽҡ԰ﲻİ֮ƽĺԻĽ
䡱䡱䣡
һ㣬ӦĲĴɱΧɱӦЩһȻ˶࣬ȴ仨ˮӦȫǴɱķļƣ
ȫսӦǴ˼Ѫһ㣬ȫ˿״̬Ǿ֮ϵɱ
ҽɽΪϵ͵ĵӱӦɱǵٻսҲ׷
Ӧ֪ЩѾ˫Ĺϵһپһ˱ɱս赱ȻҲֻܸˣûκεĿԡ
Ӧֺټϱ徳Сɣǹ롣ҪӦս鲻ḻĻԶЩﳤĻġ
˲ʱͬǸͷʿڵİ˸ʿԼͷս裬Ӧնɱ˾ˣնɱͷͷսȻ
ܿ죬սֻʣվֱʿˣӦǸͷʿ֮⣬ֻʣһʮʿȳһȵս軹һս֮ȫӦնɱɾˣ
ӦǿսԼǿƵڳе𾪣û˿ĵӦȻһ˾͸սɽμ˵ӣҾȻսʤ֮ȫһεĳޣ¾ЩеʱҲûôǿ
ղŻʦڶ˱ʬ壬ͷʿּŭԼȻֻһˣͷսһһˣνԪˡΧսЩʿûһԸǰæӦûֵ˼ͷʿһǺŭȻȻ³һѪ絽Ѫɫɵϡ
ͷʿľѪ֮ǼɵʱѪⱩǣȻͷʿֱָӦҪλ


420 
һ󾪺ɽǸͷʿȻǿжͷ֮ѪַȻʱǿǶʿȴ󡣼ܻųȥҲһΪˡ
ҲӦڣҲΨзһˡҲһĻҲûˡЩʦһױնɱһ߾Ѫܵʬ塣
ͷʿͷѪѪɫɵĵâ˲ɰ׳ǵ࣬ÿһһ޴ѪɫôķɵͬʱӦնʱѪ죬ɷϢѹ˶
⣬ͷʿȻҲ֪һˣǿӦΧȫӦ·ˣҪɱˡ
ӦȻıûκα仯ֻĳռһȻĬԼȫȫɫĹâȻ˾ȵıзԾУһ̽һץסһѪɫɵӲâ
ꡱꡱ̶󣬽ű޴ıըͬʱŻĿĹĳϼ
ϼɢȥ˶ֳ龰ˣ֮䵥ǹƥӦȻվﻹץŤ˵Ķ̵ϻ̵
ʲôѵǸǿļһڱɽǸӤɱˣ
ֵʱսмӦˡֻ˫һ꣬Ѫɫ̵ʱһηӦһ죬ץŲڼϵǱɵĵȻһ飬Ǳɵ㱻˳ǣĶ̵Ȼûдһ˿һѪ
㣬Ӧ˲̵ֽȫԼϰγȻȻɵȫ󱬡
٣ɽǸͷʿһĲҽУȻ¼ѪҲˡʿȻҲˡ
ڴֺУӦߵͷʿǰȻȻݺݲؿڣ
ڣ
ͷʿٴ³һʺʺѪڵϳ鴤˼±㲻ٶˡһӤǿ߾Ӧɱˡ
ʵҲԼùѡ˭ΪٵĶֲãҪӦࡣЩҲͰˣҪﲻ硣ķѹ£ΪߣҲֻܷ徳۷ʵһΪԽԽǳԿ
ҪĻΪͷǿԼǼ޴ĻӦڲڻ¡ʹҲ׵ľͽܣҪ˵ɱˣ־͹һ̫ù̫ˡ
ô룬Ӧû⡣Ըôһر˼˲ҲˣҶ֣ôҪҵŭŭʱὫصȼ
նɱͷʿӦδ֣ɽһʿնݳֹǻᣬҲᣬĸס
ʣʿĿΪǿĴʦױǰһնɱ˵ս־ɥʧˣӦȻһֵĽȻתҪܣڵϵս趼ˡ
ӦȻҪɱˡֻӦһЦȭȻ͵ظյ
ڹս۾ӦĶһ޴ʵʵĹȭƾճ֣Ȼ׷Ǹһ
͡
ǰȭͷͬʱѪǸһ﷢Ĳҽ
һǸһﵹڵϲϵذ鴤ӦתʼɨսûǸһӦ֪ԼղŵһȭѾ򱬣ʥҩǸһɡһӦͲκȤǻʱ仹˼顣
Ӧһ˿ѹǼնɱļһϵĶΧΧ۵ûһ˸ҿڡӦղŵıʵ̫˾ˣǿơԵҪֶ㹻ǿ
˵ıӦ⣬ҪĽҪ֪ӦĶʲô˶ģֻҪҴ⣬ǾҪóŭ׼
ղѹЩʬϵĶҲΪ˸ˣÿһ˶ܲģʱҲпڣ͡
ȻӦոսһ޵ʬʱͻȻܵһǿļѹƿɱĿĺġ
Ӧҵ͵һԾ˲Ưʮס
Ӹո뿪ԭأһҵıըͬʱϳһ޴ӣԭϷõһʬ屻ըӶû¡
ͻϮ֮Ӧæת鿴ŷղͣǸطһʮ׳ڴϸĴǹ
ֻǹͨ巢ڣǹͷݵصףǹվһˡ
ϸһӦǹϵǸԩⲣ
Ӧؿⲣм˵͵ϮҲֻôĵ飡
ߣģҵλǲɱģҧʵ
ӦһӣʬǰҪĻǱȷظ㣬ǾǱ׻ɱģ
˵ӦҲķ̷ϵɫ˵ò˵廹һ壬һЩûӵ⣬ëûСȻҺͷӲӲǻĲͷˣܾˣԳ˱սƷ
˵Ӧٴһӣͷʬٴʧǰ
죬һߣҧгݵ˵
ЦĴ㶼˵˶ٴˣɻÿһζ飬ʧأ˭˭δ֪ӦƵ
һЦݺݵ˵ǰɽˣһƾɣҲӵ
˵ⲾȻ˼ӡӦǰҾȻԳɫӰ
Ӧϸһ־ȻⲵˣÿһлӤ֮ϵΪĵǿϢ໥Ӧ˲ӦΧĿռȫˣ


421 Ͳ
ⲵ˵ĳٴֳսʿһǶڲ룬˵˭ĸŴʥľӢӣոնһ˽ɽеȫնɱһĸ֣ʵ𺳡
ûΪӦǶɢޣ˵ɢǺεȵļѣ콣ʥصؾͲǵɢܽġûǿŵƼЩž޵ſûʸҲֻЩʥزǿˣɢ޺Դ
ĸһĸָڰգԶԼǿԻ˳ĵǿϢϢʱֳһеѹЩͬΪӤĸҲоѡһЩΪϵ͵ʿǱֲֿϢŵˡ
໣
ͬʱ޴һΪɢֳսʿƷ˳ȥ˻زһϣֳҽһƬ
̫ǿˣһ壡
ֳйսʿŭԣɵĵ˶֪һİԵҲ֪岻ǡһǣؽաоԵʵ𣬲ȻĻ鷳¶ϡ
ɫŵصȴŴսʱ򡣼ųβ͵ĻԶѸٷԼλˡͬʱսԶͻȻӿʮװʿ
ⲵȻ֪ųβ͵ĶʲôһȽУ֪ȻʲôöԹϵˣ˿ڵȴԳΪټЩװļһûһΪͻƵ쾳վǴҲδػˡԷǵûжȭӭȥ
䡱䡱Ǿҵıը
ıըֳе˶ˣֻⲺһλ˾ǿչСߣȫһƬڲ˵ӲƬҲը࣬¶ڵɫһЩطѪΪҡ
䡱䣡
졣漰֮󱬷ıը
˵ǻǣһ٣ΧսΧļΧ߿ɾˡΪֻ徳ʮĵͽʿըķǡ
ɢضǲ֫ϱԼѪܵӡΪֲǼʿҲ׷תͷҿһЩŮʿɴת˼
ǹսЩͽʿĸ֡ͻıʾˡЩļһﵽôģʲôͲһɾȫһ١ⲱ˸ᣬղõβ͵Ļױ˺֡ϼ̵Ƭʮ
Ҫ֪ǳһ壬ϸܵۼױķΪֲҲͰˣϵۼԵֵסͬʿȫһⲵΪѾͻƵ˧൱廯ӤʿϵƬҲԵֵסɾֵĹ
ղȻûжܣȴԼ壬γһܲ֡ȱ˻Ǳ˼ͻ˷˸ֲܵƬۼ㲻ʲôֻˣҪϸ˵˶㲻ϡǣۼױ¶Ѫ⣬´ҪǱͬһλĻǿɾͲˡ
Ҫǣǵʮ־ȣЩװļһ֮ǰҲǸǸһֵġ֮ǰ룬ҪЩһһҪȫնɱû뵽û֣˼ҵȶˡ
˭ȶ˭ʵûʲôҪʵ벻Щ쾳ûͻƵôǿĹô꣬ʿʲôΪʲôĹôҪǻ徳ʿżԼվŲڲκηֶΣƾԼۼ׾ֵܵǵĹ
ըĳӦҲɵðȣֻ£ⵥʽ翸ͲȷʵСԼ֮ǰ˵Ҳȴûа
ʵҲӦҪ֪ʱΪվﲻתСɵҲһССĻƿġ˵ˣӦһĹͲմ½ǣȻСǴ򲻵ʲôãһֱûЩȱ
ڻ˻޺ΪѹƵ˼㣬ȱȴûбƣһ㣬лͲֵĻ˼ɵˣǿԺˡʲôȼĸֻ֣Ҫ˼ɵ۶ΰκ˶뿪
˼ɵ˹Ĺʽ׽ⲵסˣ꣬⻹˵ãЩһ̫ˣЩ淨ѷһɾֵȫһ֪ĵطԷ徳۷սʿƲڶΪѹƣҲ̫ķѹơ
һԣڵһ㣬Ҫ徳֮Ϊʩչķʧȥãκ˶ʩչЩΪ徳ƺܴƣҸղŻĸͬķķЩƺûκá
һɾʹˣΪٸΣӲսҲֻܱŪþɽЩùһΪԶѷʿɵɲⲵԸ⿴ġ
˾ţⲹϵĸλ˴ԶЩΣյļһû׽ķƿҪ˵ˡڲͻˣһɣƺ˿
ˣˣȻҲΪ¶µǱЩΪµնɱĻҲĿġ


422 
ӦӹȱǺųս֮ĴڣӦҲһѱصͭΪӦ߽ʿսƻĸǰЩصĻڸǰ衣
ʿǿԶͨģȻƻСǴֹĿ߽꣬ʿͲվ׸ģ߽ʿһƶǵȽлҲ޷ţҲôϲܷã򲻵ĿǻһͭһĲֵ
Ȼ˼ɾõ˵˼ά͹ҸӦһΣ콣ؾĻ£ССĻͲȻûӤˣȷʵӦϡ
ǱⲵˣӦɵһԳڶûôǱʱ쵰ӦúܷŭɣŭԼ˶ǰ棬ŭôǱľȻһȺ徳Ϊϡ
ӦŻ˼ɵ˿Լ;еʿ׷ױãͬЩ߽ʿһ㡣˾Ӧ鲻ɵĴãһɱɱһɨ⡣
ԭӦⲻͻȻ˼ɵ˳֣˰䱸šǿⲵͬһ䱸ĿŻ˼ɵˣӦɵķˡ
εĺܺáӦطǸһĵɻã޷ΪĻ˼ɵôܱǿսɻؾطΪͻȻʧȥáδ֪ɻã־ĸԴΪ˽˼ɵֹĹֶΡⲵҲԻ˼ɵ˳֡ϾǸһȻ嶯ûӣֵط޶һȺǿĵ˿ɲǼʲô¶
ӦԤϵǰ㣬ⲵ˾ܷܺŭȴûػ˼ɵˣؿǺӦϡ
ǵˣⲻɢܵǼԼ£Է⵽˼ɵ˵ΧȻʱҲٶӦˡڸ˼ɵ˵ĵϸ֮ǰǲ׳ˡ
սʿⲵѾ˶ֵͷźҡҡͷЩˮļһǰյüͷЩ˶ֻ˽һЩСѣǰӦⲵۣǻҡ
ⲵûжֵ˼ӦҲúǼƽϣЦһŻ˼ɵ뿪ˡ
Ӧó˼ɵ⽫ⲵӦԼҲ룬Ͼôһ쵰Լȷʵ鷳ӦҲԼȻԽսҲһ֮ɱⲵˡ˼ɵ˵лͲ;ѻǹװǻͲ;ѻǹϾֻԸһʿǿԸĸ߽ʿǾ͸вˡ
ղܻ֮ⲣȫԼд£ĻԻķٶȸʹⲡڼʶ˻Ͳֻ֮ҪɵϡǲɵɵĵŰģԾܿó˼ɵЩʣӦǹϵĴ
Ҵ˵ؾڻһξ롣ӦҲֵط⼸ʱ䡣
뿪սãӦѰһɽˮĵطͣһﾯľ䣬ϢϢӦͬ˼ɵһ޴ʯͷ
һصĻ˼ɣӦЦʵôʲô룿
˼ɫ̫ˣ
£Ӧû뵽˼ɾȻ˵ĻҪ֪ľָĴĶƴҲҪɣ˵Ļ
˼ɵ˵ͷ˵ţһжôĿ£˻ޣڻһЩֲΣգ˵ЩµĴǰʵ̫΢ˡ
Ӧ˼ɣЩոսӴеʿ˵ҩǲİȷʵΣա
˵ȷʵģҩϼе鶼УľһЩԵʯɽΪǿĴڣﾡܸʵԶڵϵ࣬Ǿ״ԣҩϲǷ˻ʿΪѣ
óȷʵΣգ壬ĻȻΪѡԶԣѾˣǼǧĴҲȽǱͧȥͨڵǱȽģ˼е˵
Ӧ̾˿˵ȷʵˣԶԣϵͨȷʵҸһȨλ棬ǵͬߴڣȨȻЩǿʿʹη̫ڳ飡
˵Ӧп̾˿ҩϵͨ˿ɾûôˣﲻͬڵﷲ˾ǵϣǵĴھΪ˷ڴССߡûǵ滷ûǵһ챻ʲôǿ޸ˣҲû˻Ϊǵһᡣ
ΪˣǶҪӽʱÿһڵ϶ѵõĺ֣ڸľֲжĲһǺҩϵĸֱǳֵʸûС
˼ɲ֪ôӿڣӦ˵Щȫ߸ۺۣ仯ľ޴λе㲻ӦֵЩǷϡ
ô˵ӱʱˣ˵磬ǳ־Լ磬ЩǱǵĻͲˣûʲô˵ģ
Ӧɲӱ뷨˵治ģϵǹ֧ҩǿȷʵţˣǿ˶Ҳ޵ҩǣЩջûʲô𣡡
ɣҿղЩһŵĺʲôƵģҪջǻ𣿡ӱЦʵ
Ϊǲ֪ǹʲô֪ǵôԲŻ˺¡һŪǹڵԣǾԲЩӦٴ˵


423 
ӱ棬˼ɿĻǱȽģ˵ͲȻСЩ˵вûղһӲȴһ鶼û𣿶Щ˵ٶ̫죬һ˷ǵĻѻǣ
Ӧ˵ͷ˵˼ɷĺȷʿȼԽߣ䱾ķҲԽߣﻹһЩеͽʿΪҲӤǵ棬ӤҲһֻ΢ǿ׳һ϶ѣĸǰʲôǣЩվﲻ㣬϶ܸκ˺ǵĻƲ
˵Ӧɵ̾˿ٴ˵ҲҲ̫ԸʹЩȱԭĿǰǹ֧ҩȷʵǵսҪ֪ǱϾϲ̨档ʿǿľԼԼΪˣʵʵʵڵˣ١
磬ʿ𣿡ӱٴʵ
ӦҩǷΪϱ൱ڵߴޣÿһ򶼺ǧ塢塢ޡֵȵȹͬϣڡʿھ޴˿ڻԲࡣǾȴ٣˵ҲӦмˣ
ڣһȡû뵽Ȼô飬ûʿȻҲмˡ
ҲǱصĹơΪҩ֮⻹дССĺһЩڲСڵһޣҲŴ壬ȻҲдʿЩ˵Ļҩʿ͸ˡӦ
磬ǽǸôҪ೤ʱ䰡ӱʵ
Ӧ콣ؾʱΪ꣬Ҳ˵Ҫʱ䡣Ҫкܶ࣬Ҫ˽ĶֲҸǵЩ伮ЩǿõҩģЩӲݡʵԶȵ㣬Ҫʱץȡ뿪ʱ˶̤쾳
갡ôһʧ˰꣬ǻ᲻ᡭ
Ӧ֪СڵʲôЦЦ˵İɡͬϵʱٲͬ꣬Ҳһ£ûôţ
ٺ֮Ӧǰڶ㣬ڵĵطԽԽˡһޣǵڶ͵ڵĲֻᷢʲôǿޡ᲻оŽޣ
⣬ӦܾＫ졣ƺôһ˫۾ڰӦʶչ뾶ȻûʲôڼԼĵоǺŵġ
·ϵôʱ䡣ӦϵڶڵʱѾкܶˣӦһ˹еͽʿ׷ױáӦ֮ǰǿնɱɽЩʱչʾսеˣĺӳѾʿУʶӦˣһʱ㿪ˣԷӦնɱ
Ͼ棬ɱ˺ͱɱˡҽǸɸ߲֮ĽԼۣǼҵ˵ҲԼѣӦѰˣӦֽնɱǵʦ֪ǱӦɵģҲܴĵΪǱѩޣɽЩùҲͰˡ
ΪԭЩۼӦɱ˵Լ˵ӦֵˣڿӦĵһӦ˱ᡣ˵ӦһսҳɶԵĻ
ЧӦǵûǺġ鷳ȻˣֻǵķӦǺ¡鷳ֶһմϣϹʺһ˷ʱ侫˵ġ³Ǹ쵰֮⣬û˸ҴԼˣҲֵ徲
ͨһɽϣɽſʼ׿ʯ·ɽϣʯ׵ľͷ콣ؾĵڶ㡣
Ƶʯɽ·Ӧɵüͷ塣ɽȻ߶ȣǾ߿ɼķΧ߶ȾͲڼǧףڼǧ׵ĸɽϿôôһɽ·ȫʯףɲһĴ󣬼ҩҲô׾ɵġ
Щʯ׻Ȼɣһʼģȫû˹ĺۼʵ˾ȡ
Ӧ۲ʯ·ʱͻȻԶһһĲҽУӰӸߴ£˸ɽ֮µԨˡ
ΣԱߺܶ˽¶ͬɫ
֮ǰھͺ˵콣ؾÿһ㶼ܽȥģһЩϰڴ;ɽһһͨڶĿ޴ڵ硣
Щ粻֪ǴʲôطҲ֪ʲôʱ֮ûаɿѭֻҪҪͨڶ㣬Ǿͺлᱻɨ徳ϻǻӤĴܣֻҪɨˣڵͻᱻһ֣ιЩΪ˾ͻȫľȻɨʯɽ·Ԩ
Ϊˣܶ˵ִˣʯɽ·Σգĸʼ󣬷Ǵǻ۴˺ߵ
Ȼ˵ڶһȣԷӵʵˣҵڶԶȵһ㣬ﵽǸݵҩԼĿʯҪõĻܿһҹûгΪڵڶҲһջںܶʿҲһջ
Ӧûԥ·ֱ֮ɽҪٶȵִڶ㡣ոѾȷϹˣⲵ˻ڼ֮ĵطսһͷޣҪϽڶ㣬ⱻǼ쵰ϡ˵ЩһǱҲһ鷳¶ôǡ
οԼһܹϵˣȻѾؾȤϸһˣ綼ҪȥûҪɡ


424 
̤֮ͨӦŷͨԶĻҪΣգ˵֮ˣʯ·ֱ·ͽȴֻʯ·ɽϵģһɽֱȥġʱ򻹺ãһ¶ȣʵǷȴûжΣա
Ȼн֮ɽ㶸ʯ׵¶ҲٴαСǧ֮һ¶Ҳûˣ˴ֱյ
̤ʯɽ֮ӦоԵѹʶȫ߶ʶҲֻŵʮ⣬Զ˱ġѹƣڵɽӰ켫һ̣Ǻ롣
СѻѲסӦģ˵ֻһɾĵͽʿȴȫȫѨһʿܱģȥ
ǰЩʿвɾͻӤĸ֣һнĶ쳣ļѣټ治ʱ˱紵䣬úܶ˶еľս
ô򵥡
˵ȷʵЩϹս̫ħء̫ĹˣͨʿﻹǺûаȫСӦʼվؾܹ죬ƺɽʲôƵáʼվڰвݺͿһУںĸоʮֲ
ǡ֪֪Ӧȷʵûа취ҳϾΪ̫̫ˡɾΪҪ˵ؾ֮صĴǰˣҲһΨһľǼߵ󣬿Ĳ㾡ͷʲôҲõԼҪĴ𰸡
оԼѾǧ׵ĸ߶ȣӦоѹҪö࣬ԽԽߣÿǰһ׶ҪŬܶʿʵнߣһ·Ӧöʿſʯ̵ҩҺЩµ粻ôƵȻĻЩߵʿɾͷ鷳ˡ
ЩùļһӦǰС
ԽѹԽҲԽԭʮ׵ʶֻܷųңߵĿӷΧֻһԶ㲻֪Ѿн˶ףҲ֪յ㻹жԶ
ͻȻӦеɽϵѹҲˡҪǣӦȻ˲ԶĲҽ
硱ӦжʱһȻδӦͷʧ㴫쬵Ĵ̹Ǻ⣬Ѿߡ
Ӧ㡣խ͵ɽϣܵѹƵ£Ӧȷʵе㡣ֻҧϮ塣
ͬͨķ粻ͬǣ粻󡣶¶쳣ĵͣ֮Ǻ̹ǡҪס壬ȻûбȥҲ˵ġطһˣǺʵûж
ӦҵڷΣ֮ȫסȫԷˡ
ȻӦȵǣԼͬʱȴԼϵȻڿʧţٶȼ죬ͺʲôȡԼϵȥʱڵͻᱻȡһգʱҲЩùһɨɽ£Ϊ콣ؾһԩꡣ
Ӧûлңϸ˼һΪҪΣֻһǾǿ뿪һ·ϲ鿴ΣӦжϣӦֻǳĳһض򣬲ʯɽ·УֻҪ߳ͻʧ
⣬ڱ뼰ʱĲٶȺڻܵ߳Ӧò⣬ط˹죬˭֪⣬㲹һЩָĵҩΪá
뵽Ӧ漴óһɫƿĵҩһȫϢǰн
һι¶;·˲٣ʯ·Ȼžĺ£ΨһǺԼʱĲҽͬӦ֮ǰȥڤ缸ֻ࣬ڤӵĺڰ¡
Ҳ֪˶ãҲ֪Խ˶ٸ߽ʿӦǰȻʣûˣҲɢˣ¶ɽĿ
ϿʱڵǴ¿ȴ쳣ֻɽ߲֪ΣӦվλõɽ¾ͲֹǧɣӦͷǧɸߵĵطȴһɫıϣͬǲһ㡣֮¸ɽûоʹ˶ֹȻƲֱδ֪֮
нƺҲ̹;ǰ·ٲֱִɽ£бʯɽҪ˵Ӧĸˣ徳СʿҲȥ
ӦûϢһУ˲ʱ͵˱ڵλá
ԭӦڲ²⣬֮»ʲôЩʿôڶ㡣
ǰӦŷ֣ɫ֮¾Ȼһ޴ɽɽڼ󣬶ڸ߶ȽʮףҪ˵ˣЩ׵Ҳܽȥ
ɽӦŷǱж죬濴ɽƺе谵ǽӦŷ澹Ȼһ㶼谵ɽıϾȻ˴ССĿʯɽյѩֻһЩ￴ô
Ӧϸ˿ȵط֣ɽϷЩʯȻƷʯӦˣʯĵطһпʯǿɲͬСεʯܹһɡôߴһɽ壬ȻʲôСͿҪĻ֪Ҫķ¼Щ˼ǧĳŶվ֡
Ͼôһʯκһʥ˵ǼҪģܿԼϣò˶೤ʱűܸһ㣬ΪЩϵĴڿĳš
ӦߵһʯԣȻһ⣬ҪǿƷʯȵǣƾǿƷʯȻûһ£ɽһ顣
ӦǲаⲻǾңֻӻռȡһɽ󸫣ȻԲ˰ӣɽȥ


425 ּ

ûôɽʯĺ¡¡еֻǽཻĴ죬⻹мŽĻǡ
һۼҲûµɽԼеĸͷӦˣ굽ʲôɽڡԼԼղһµƻҪ˵һɽʯǽˣһ龫ҲҪ顣
ʵͰǰɲţʵ֤ղŷǵûнǿƷʯŪԼľִŪˣ׼˷۱
ӦҲǶôǿƷʯһƷʯѣڲҵСÿʱÿ̽˵ʯмټǧöһƷʯûǽӦʯˣҪͨʲô֮ΪʿȻһʯȡ
ͷҲУǾõýӦϵTNTˣǽȻʧǿʯȻûе˼
ͻȻӦ񶨸ɽĶղӦûзʱȴȵط֣ɽʯɵĹͼеϤôӦôͼȻγɵģƺ˿Ūȥġ
뵽һܣӦæȡһȻɽȥ
ˡһĿİ׹һ޴˽ӦƳʮԶ
ӦһϲͬԼжϵһЩʯȻγɵģ߿ǶȥġĿľЩʯһӹͨ󷨡
˵Ӧʱûпʲô󣬵ȴԻж󷨵ҪܡֻӦȵǣҪӦЩƷʯǽƾЩƷʯĿ֧Ҫ֪֪ͨһҪ֧ɽ֪صɽ⻹ҪӦЩ̰ʿǵƻЩƷʯĿ
Ҫǵͽ󷨵ĻȻǲܣһһǿƻ¾Ƶˣ֧ôʱ䡣ҿôʱӦҲûʲô춯˵ԼĹûдﵽ󷨳ٽ㡣
Ǹ߽󷨵ĻǾ͸ˣΪ߽󷨿ɲƷʯ֧ģҲֻһͷţ߽󷨾ܽõƷʯȫɷʯͷ
ʱɽͻȻһ̶ġ˿˿δӦӦֻһž޴ɽӿ˽
Ӧһæɽȥٶȸܲŵٶȡܿͱ׷
ڲ֪ЩŵʲôӦȫ߶Ƚ䱸֣ʱ׼
ȻӦȵǡЩŷǵûйյ˲Ӧ˼ǣղЩƺһĶȻǼҺ˵е߲ԵĶСȷʵܵŨŨԼ̹ǵĺ⣬Ӧüͷɵ
һĻӦԾ١ֻոӿЩɽ֮ȻǱ˵ˮһʧˡʮӣôһҺͱɽյĸɸɾʲôû¡Щ֮ɽЩ¶ƷʯȻøӵ͹ˮһʮֳԣ
һ龰Ӧסˣ֪ʯȻôã̫˻Լ̫OUTˡ
֪ܲЩǴģӦǿжϵóЩãڲɽǽЩʯ
Ӧ˼֮ʣͻȻɽҲһ˹һŴ̹Ǻɽӿ˳
ͻıӦһ޿ɱֻ֮ӲͷƤֱЩǿ磬ȻӦ𾪵ǣЩ羡ܿеˣǶɽȴûκ˺
ɽٴƽͻȻһͷӦԺСɽЩµ᲻йϵ˵Щ᲻ɽģ
Ӧ֮Ի뷨ȫΪֵ̫ͻȻˣȫûԤףҪǸղӿɽЩܵϢ
Ӧ뵽һܣЩɢʯƺ˿ŪȥģĿľɽﲼһ޴󷨣󷨵þΪάͨڶͨڡΪάɽİȫʩ߲ǿɽĶڣͬʱЩµ硣
ĴһΪһ飬ʤֻ̭Щǻ۴˵ʿͨһЩʿϵȻٽЩЯɽЩʯġһʲôʱɽﲼ󷨵ʯõľϵĳһֻҪʱ䣬ػһֱʵ״̬
ӦҲԼĲ²һҪµĶĻǲ󷨵ʵ̫ˡϵӦòɽ٣ΪҲӦòֻͣǲ֪ǺηʥŪһС
²ʱûб֤ʵӦԼжϡ뵽ӦҲٺǿƷʯˣɽȥ
ɽӦ˲֪ڿԶĹǰ߹Ȼһڡ
߳ɽӦûüϷȴԼ˰Χ֮С
ΧƺһɵģϿӦɣֻϧһҲûϳ
ֻЩŮȫǶʮˣֳֳһɷ
Щ˵ı飬ЩһﲻӦҲ֪Ǵʲô⣬϶ǿһƵҲĸ֣Ȼ˴⡣
ҩ⵹ҲƽﱾһǿʳȭͷǷĵطȭͷͿռиԴͿ˵ĶȭͷСǾҪбľⷽû˻ǴЩ˵Ļ쵰ֻЩˣ˭ΪͣΪͱǽлã


426 һ֮
ͬӦһޣ˼ת֮䣬һΪ׵ĳʿԽڶӦ˵СӣߵڶҲм˵缸㵹ùʶľͰϵʯԼ﷨Ҳȫʬ
֪жˣ˸˵Ǹ߸ϵȵۣҲøֱ棬һߡԴ֮ôһЩ֪ߵغļһǰһ˵ɣȻ٣ǻӤֻֽĶǵɾ쾳ĵͽʿȻĿŵ⹶֮£Ӧջ
ҪǲӦָΣѲȻҪɱ˽ٲƵĶ²ɣӦ˵
ɱ˽ٲƣ㣬缸ҪٲƣһҪɫأΪ׵ǸʿЦ
ɫӦһȣһ˵ĻʲôɫýٵģֲʲôɫŮ
ӦһɻΪ׵ʿָԱ߼޵Ů˵⼸λŮǿɶһɽģСӽиˣ˵Ϊ׵ʿһЦ
һɽӦϸ룬Ժﲢûйһɽϡؿ϶ʲôŴƣҲ֪ĸ깳Ľˡ⼸ŮҲʲôˡ
ߣޱǱǿû£
˵ӦҲ𻰣еĳֱӳʣһһ޴͸һŮޡ
û뵽Ӧʱ֣ҲûΪӦľ¶֣ǸҶӦ־ǿֻһˡԶٲٵǿӦΪҲǺܸߣҲ͵ɾѣټϷѹơôʰһǻֵ
ȻˣӦǵûȳ֣һֱɱС
ӦһǺ޺ŭ˾޴֮⣬˷ϸһ˵Ļ档
ٶȼ죬ټЩٷΪʤȯգȫȻûз˱Ӧ˸ֲȱǸŮʿֻüһֵĲҽоͱ޴˲նأڷվŮߵһʿҲһ첲Ҳնˣ۵Ǹ۴С
еٶδȻȼžҵĻնŮʿնȥĵһһʵˡʿ³ҲǸŮһ
ʿҲ֪еûӲǲԼͬķԾҪ㿪ӭС
ӦЦһߵʱʶ˲ࡣ
ʿʱɵˣǺĹʽԷ˾ֵĽеıз׷׻ӳͼƵӦĹ
ȻӦĹʵɾڵܶĿģĲҽ󣬵ٴζʬ塣
Ľٷ˶¶֮ɫӽСļһԾ˼һʵ̫ˣһоɱһˡӦֻһˣЩٷȴ粻ɺĴɽ
Щ˵ڵǽٷˣûһ֮Ҫ֪ܱμĶǸɡҡ̡ʥءſܽڶĸеٮٮߣȫõЩûһɵ֮ݽٷ˵ĽɫһΪԴϾ콣ؾһȡ֮֮ߵı⣬ΪٲʿҲѰҩƤëں˻Ŀʯ˿ֵģЩȷʵܺ㣬пһҹ
Ҫǣ˵ؾһ콣Ϲʱţ˵һ죬ͻȻһֲĽ£˵صʮɽնɻҳ˵һɵģؾû֪콣Ǵ˵콣ȴǱб۵ġ
Ϊˣ콣ʥƿؾ֮󣬷ԲﷶΧڵдСɴ̶һ콣ʥطʤټϻļ֧Ҳҷݣ֮±ͬԼҵķ֧һ̽ѰؾѰǱ˵е콣
⣬˵Ǳ콣Ͳؾ֮УԵ˾ȡҲΪˣÿһʱøɴ̵ľӢԶ
֪콣ĿԲһЩΪеʵļһһͬźͽõʿޱΪľͨնɱﵽ켺
ЩĿа񣬵ȴɵֵ֪طһߵֻˣһǲģһֱţֿͬϹ޺ͬϴڡ
ԭһλӦǰһ֣Ǵһǰ̡˹ȻӲͷֵδؾ湦ôµľˣڲڲ˱ԴҲһǿӦ֮ϳˡ
Ȼʵ֤ǴˣӦһˣһһϹӲ
Ľٷ˶˳˵Ĵ㣬еıڽʹ档ùǾѪһ͵һѷ䶼ȥԼˡҪӲӣЩֶǹһԶԶأΨɱ֮
ǸΪ׵ĳʿҲһӦһ֪Ӧ򵥣־磬۽統Ȼ̫һ۾ܿӦս֪ҲӦʵΪܱͣǾֵµĹȴܱȵģոһƻͲܱġ
ֵطǿˣҲ׽ȴнɱĿܡǵһˣҲǵһμͽʿطЩΪһĸնɱЩ˵ı־ͺǰµһ뵽Ϊ׵ʿϵȥ˲ʧӦС


427 ʹǿ
Ӧû뵽ǣЩ˿νϬΪ׵Ǹʿһ˲䣬˽Զǵõָʾһ㣬Ѹӵøɸɾʮϵ޷졣
žȥһڻ쵰ӦһĿĸоЩҲ̫ûˣҲ̫ˡ˵һȺǰ;ɾӢȻһʹٷˣֵĵ֮ȻӵһɶܵٶԶǳֵĹҪض࣬ҪǸԵʦſǽһʲô顣
ͷЩҲûʲôףֵطʱִ̫̫ԭ򣬷ܼܿŵڶ̫ղţҪЩ˶ӵĻĽԶ׼ǾȫӦһ򾡣һҲˣӵٶȺܿͻȻӦϾ׷ȫұסǶǵûд
Ӧû׷׷ϣûҪЩһʶ˷ʱ䣬úоһͨ
ղΪЩ쵰Ĵţûʱ̽ͨˣϸĵطҲҲǽҿؾܵĹؼ
Ӧʶ쿪·ͨ鿴ͨе̡
һοʮϸԻӦһЩáҲӵĳԾˡ
ͨԶĻҪ棬ֻͨʿ̤Ľŵ׵ɽĶȫ˴ССʯܾƷʯҲƷʯƷʯôľ룬ͨ۾͸ߵˣӦԤƣͨеʯȫһƷʯĻӦòǧڡ
ǧƷʯǸʲôӦûһҩϱΪһۡ棬Ҳûôʯ治֪ʲô˽ͨȻķ˶ʯ
ʯ۸ҲͰˣϾܶʯջи֣һЩϹʱھĴŴδû̡ĵʯֻһأӦȵ˶ʯȻֻ֧һ󷨣ȷʵ˲˼顣
ͺñȵϵЩ˵ÿмټǧҲԲĿһϾǮ̫ˣҲֹĳĳһó˵ĸҪ˵ĳ򸻺ͻȻĳһ飬˱㲻ֹǲĿˡҪݺһˡ
ͬ۵λ׸ȶǮȫ˶֪Ҳû˻ᾪʲǵһӽԼȫȫ˵ʱȫ綼ˣҪ
ҲһӦɽͨĵߣ⵽ҪǮĳڲŻὫôǮôʯ󷨽ֻáһǼӹͨһֲֿ硣
Ӧӹͨ󷨶ǣȫûҪôӣҩϾв֣֧ŴͽҲмʮ֣ҪΪ˼ӹͨǣûҪŪôһ󷨣ǮЧҲöãӦжҪ硣
ӦѾŪˣһΪһڶһ飬һǿԲͨĵȱˣӦҲ⣬ʲôţƵĴôǮĿĽֻΪΪһǰμؾ֮õˡ
۲һʲôرãӦȵڶתת˵콣ؾӵһ㿪ʼдҩͿʯҪõĻҵһЩϹʱ̫ʱַҪܹƳĸֻصĻջɾ;ˡ
֮ǰļ¼һϹʱڴɵһַõ˴ĵҩϵҵ˼̫һǸ˵ʿԴȫˣҲ뿪콣ؾ꣬ҩϴټͷԼɣǹˡ
Ӧ׼ʱʶͻȻһһһŮѵͨͨڶҪһӦҲͰˣǡǡһǸ쵰ȭˣӦɾͲӶˡ
㲡ҪӦŷԭһͨأƽʱ֮һһϻˣҲ֪ŪáҪһûˣⲵ˲ûн󡣻ѵãӦô˻Ὣùɱ
ѵһﵥжһˣǵùһ￴ᣬƺոճ꣬лһŮģӦһĴ֮ˣڵӦԥ
뵽ղǼ쵰ԸԼֶΣӦҲʹһǿʱе֮ΣĸоЧ϶һһʱ״̬϶Ӳѡ
ӦҲûǰЩһȶûǸҪվڳڴǡӦҲ֪֪ԼڳڴһҲẦ£ⲵһٳ֣϶һʱһ屾Ƣͼ꣬ûмԴġ
ӦҲǶڰ˵ģⲻԸҲ硣Ҫɾ͸ɵҪʹذ
һ˳ʱȫǳ̬˵඼ᣬӸճ겻ãΪҲոͻ˧磬Ϊδȡ
ͬӦϵһһﾡͨĵļΪأڿӦĵһۣȻ˼Ѫһʱ붼û룬һ֮ѸҰӾӦˡ
Ҳѹ֣ط˫Ϊѹͬһ磬Ҫ̸һȵΪնɱӦȻǲܵġ֮ͬ£Ӧ˵򲻹ǣӻûģҲӦǽ棬ڼӦĵһʱ䣬һһ뷨ǰӦΧϣô˵ˡ
ӦʱѾģʽְҵǿѾϸڣôӵҪطúÿʹһǿ


428 ˼
Ӧûܣһĵװϲ֮ǰСӵѾ˵ˣ˭ҪǰץסնɱĻ쵰͡
ӵĴǳģÿÿֶǼʮƷʯ׵ҩͼƷˣȻ˵ͣôûлػɡ˵Ӹдţ˵Ҫճ˰æʱмз˶ˣ峤˳棬ѡǼɽ
ǼһһʽϺõļˣ˵ΪߣǱȴ͡峤ǳɽ˼ҲףһҪǰæӣһҪǸһ콣ؾһ
֮ǲ֪ǵҪǰæΧɱһΪֻ쾳ڵԲ֮һϣ˵Ǹɶļһʵ̫ˣļγȫΪֵԭʧˡǸ쵰ĺܣÿζ޹ֻǹ
ǰٴδϢ˵ɽˮˣǸɶϡǲܽܵǣǸɵϾȻɽˮͷܾ˵ʱ͵Ϯװ׵ͷ޵ʬ壬һնɱǵλˡ
Ѿˣ˭ֻҪնɱǸɶļһƷʯһ׵ҩǧö׵ҩö׵ҩʮöƷһ⻹Խ̶ʮ¡
Щͨ˶ˣǰƷʯȻ˵ʯʹľţһëǶЩͨ˵ȴһʾ޴ĲƸЩʯ⣬޴ĵҩԼǶǼĶ
⣬ĶĻһ̶һʥءһϹĺᣬˮԡҲ֪Ǿ̶кΰأ֮һ°빦ЩͻƵˣͻ֮ĻĻʿ㡣
̶һ׶ˣǾÿԽ壬ٶ˺̶ĹЧͻ½ˣ̶ͨ˵ľġ
Щһǳʵĺôˣ֪ʵԴĹϵʵĺô֮ûܾȨջ
׻˵֮±·˶ĺôֱӵЧøɽЩ嶼ǷһѰӦҪɵֻҪɵЩ˵ĶǵˡΪˣһڼӦ֮ǵûеĺ£ĸˡ
ڶڴӦȻͷԶšʱ˫ﶼڰ⡣ͷԿӦͬڰʯͺĵҩСӦһԴȱɵز˾Ȼ˵ĲϡҲֲˡ
˫б˴˵Ŀ֪꣬˫Ѿû·˽Էɵ֮·ߣ˶öԷء
û̫ĻǸ԰˵Сӣ־ܣү飡
Ӧ˵ƾͷҲԳүǻƣһˮѣЦ࣬Ժ󿪿ڵʱҪ˶ˣ
쵰˵ԲѪ˿ڣһ޺Ӧ
УһԳ壬Ϊǿ״̬԰ʯκεĴĴ⣬ñ˵ȥ˻ӦˣⶼҪġͬʱǸŮҲһ̴ٵǸԴһлӦ
ӦȻ壬˲Ծ˫΢ţһֳֵһֳֽĬ˲һһ˵⣬ȼһ㡣
ɱӦһ޺𣬾޴ѹеĻľԶѹͷһЩѹˡ
ţŻľ޴дӦϼնһһĸԡ
ɫӦΪѸӣ춼ȼһ㣬޺ɫĺ⣬ɽ緢Ⱦ˵Ʋҽ춼ǣùս˶
ͷԶһû뵽ӦȻʵæֵֵܾȣͷҲֻǳһδǴӸԵһ޴ˮĻڸԵγһ޴ı֡
ͷԵľٶӦˣͷ޴ˣ򵥵ˮĻֵܵסˣ̫Сˡ
͡໣
ǰһлˮĻնһȻͷԵĲҽˡ
ӦԤϵǰ㣬˲㻮ǵˮĻ㣬Ȼնǵ塣
˵ΪбĴڣصеĹûܽնɼؼΡеɱȻˣӦ޶û֣һ±شͷԡǸԣ֮ǰͨͨʱùĺ˲ˡһ˼Ӿˣ˵ĸˣʱεĻ֮ǡ
Ӧˣеĵӣһ޴նʱսмһƬ⽣Ӱֲ


429 ɱ
ͷȻҲԼˣҲѾﻢ£ںҲˣֻӲͷƤƴˡ
ֻͷͬʱһŭ𣬾޴ĺ쳹ҰĸСԼͨʿ׷׶ܣѪ֮֡
ͷԸ޴ˮˮڰһ޴ıìȻӦ
ڴϸıìǾź⡣ȫõҪǱˣǿӦҲܣҲˡ
Ӧ£һĹ֪˶٣ΣյʱһҪӦʮԣÿһͷҪǰͷĶࡣЩ涼ûܽôǵûܽɱǱնɱʮˣǵĳϺҲ
Ϊˣֹ˽ⲻˣìƿֲҪĹЩǿ
ȻЩìȻӦһУȻûܽеĹȫмдìնǡ
ͷҲʵ˵ãӴ󣬾϶ˣȻʮ֮ӦĹ
ȻղʮΣգͷԻӦﶼⶼֻǴǰĿθСˣֻ̽Խƴں档
˫ûк˵˼ͷȻ֪Լһƣ͹ӦΪսһɥʧȻҲһҲûУ֪ߵʱⲵҲѾͨ˵ǻһξ룬ǵٶȵִҲò˶೤ʱ䡣
ڱһźţƣֻҪ֧ŵӵ˵ĵôʱʤƽͻб˲ͻˣӦٴα
ʱĻⲵ˵ִӦòᳬʱҲ˵ֻҪǼְʱôӦͱɱǣǻЭӽǸ쵰ץסȻӿǮᵥˣ֪֣߳ӵѾܲˡǻ˵ʲôǮǮġ
ڲΪ˻ΪģǶƴ˲Ӧ֣ͷԱ˹
һͷƺԼˡ˸ղŵì֮⣬ͷԵﾹȻ³9ͨźĸì
ֻЩìͬĹɳ̡ڴϸǹͷѾСˡ
ʮ˸ìͬʱڰת˼ӡȻıìһͬӦ
ӦԼϲһֳֳ֣ԾУֱӳıì͸ì
ӦеĳһͻӣֻŻвϵرһì򱬣Ȼм
ʮ˸ֳìӦҲûܰյȼǵĳìƷӦҲͲҪеĳһ㣬ҪǴҲδؾӮùеĳ
ǾתһĵͺֻҪŹιͷԾͳǭ֮¿ˣʱ򻹲Լ׸
ꡱϣֻӦֳֳӲͷԵĹһĹ㽫ʮ˸ֳìȫնϡ
ͷԵĹ֮Ӧеĳռ䣬Ȼ˫ȭȻԾֱԵŶ
ӦȻеıкԼⲫ԰ˣһҲ
ȭͷצӣŮһԽŵؿಫȻˣǸһŮҲˡȻ֪ӦⲫжǿҩϣܺһǿĻûСӦеı俴ȫѰ·û˸ҺһⲫǺû
䡱ȭͷצӵײ
·ֿ֮ŮԳˣǸɶļһﾹȻˡֿȭⲫǵûгԿҾȻӲӲĹҵǸĸֲˣʵˡ
ì֡ŮԳ˴ѽѷ֮ʣ漴гոջìȻӦĺ󱳡

ӦȭԾֳìֻɫƤһƽְ壬ֳìֻһǣ֡
ŮԾˣȻ֪Ӧʵǿȴû뵽ȻôǿľֳìȻϵƤƲˣٴȥʲô壬ȥ
볷ŶûУֻӦ޴ȭͷȻһӱŮԵìϡ
һһìҷɣɼء
Ӧȭͷ˲ŮԴϡ

ҽŮԵ˲ͱӦȭͷҲ֪ӦôģǸŮֻüһҽк㻯ɽٻҡ
֮һ󵨺ʵֲ̫ˣǸ쵰ǵʲôֲĴڣ˵ʲô쾳Ϊϣ޴ˡ
룬ֻӦſ˫ۣȻ˫ۼɫܲǰͻȻֳһ޴ľֳǹ
ǹֺһ󵨺ܳǹֻһңǺҪǱˣ峤ҲΪˡ
ӣǻδǹ˲ֵд̴壬ݺݶ˲ԶһСɽϡ


430 ַ
Ѫɽ£ӦȻΰΧΡĴɽϴ󽭸ͦΡĽ£һδ͸Ӵڳ鴤һ޴ĳǹ̴壬ڴѪðѪˮ˻ǾѪȿֲڲԶһնɼصʬַΧյ˼㡣
Ǹڵϻ쵰δ͸սѾˣһǹ̴Ǹ쵰ӤһˣҲ˵쵰廹û͸֮⣬Ѿʶûˣò˶೤ʱҲ͸
ԭӦȥһǹ׽ɱǴʱȴеһգʵҵսǿӦҲеһƣĵļΪء
ҪΪԴӽӦһֱսȴûʱ䲹ĵҲԳģҪȫѨȫ˵Ļδܳ
ʶ̽һΧ˼ֻȼԺԲƵĵͽ֮⣬ǻӦ漴ӴռȡһƿָĵҩҲֱӽһƿȻ͵ҩ
ҩͬʱӦҲҡҺøûʲôˣûʲô֡ȻĻԼɱǺɾͲ롣ﲻͬ棬ΣʱԼδؾһܻصռ䡣
ʵӦ֪սʱȷʵвʿͨ˵ڶ㣬ȷʵҲмʵҪ©ǿսľȻһ֮󣬴ֻǴҴһ۾ͶԶԶģûһ˸ԭͣ
һΪһͨڶĿ鲻Ǻɣͨ˻Ҫܵ˵ģ𲻹ضѡһΪӦս龰̫ںˣôĶЩոͨʿȴ
ҪһǽսĿһˣҪǻͨˣǸɴ̵ˣҲὫ˶ܵģһ˿ɾͲһˣЩ϶̫ڻˣһ廹һķͨط鿴ĳ֮ǰʱľеľ
֮ǰôһ飬һλǰ;Ĳſʱ⣬ĳǾͨطҵ֡ҵֺһ弸㳲Լնɱ֮⣬ڵЩҲͰˣǸеֵǡʱֳսʿȻҲΪ׷ɱĶʮʿһ⡣ԱһնɱɼһԵ
ΪһһڳʿǲԸŵģøꡣܼ©ǹȻ˸ˣҪΪ©ǿɾͲˣûʲôԼȭͷɱ˵ɣСĽܻĸáΪôʱȥȴûһʿ
ʱ֮ӦڵϢˣ˵ȥôĵҩδȫڿĸоȴѾʧˡӦ̽һԼڵѾָȫʢʱڵ֮һˣòˣӦչġϾǵڶĳڣͣһ»Уʱ䳤˱׼ᷢʲô
չ֮ӦߵͷʬԱߣһŲʬϣһǹ׼ǹγ
ڴʱԶͻȻһŭ𣺡쵰ס֣
ӦһⲺҴҵĴͨڷ˳ĶԼϵʬ壬ʱŭˡ
Ӧмؿ˼һۣȻһӣʬʧⲵǰӦѸתԾ֮ʧⲵǰ
Ҫ׷ϣȴֹˡȻȴɵγ⣬ǽ֮ʧĸˣⲶӦʵ˻ɡǸոմͨˡӦĶҲ׷Ҳδؾܽնɱָ֮ѰǸ쵰ؾر֮ǰֻҪ뿪ؾͱԭ·أûҪ׷
˵Ӧת뿪ҲǺⲣһ۾ͷԼһ˲ϣڵĵʮأͨͨʱ硣˵ԼһˣҲֻ֮һӦⲵˡ
ڵֻʣԭ֮һˣǾԣȴκһǾ۷ٶ٣Ѩȫ֮˵ţ֮
ӦҲףڵ״̬ͣ潻սҲʲôԼɱǣҲɲֻװ˷ʱ;Ūûܾˣñ˿ӡȻѾ˽ǻʲôȥıҪӦܹϵˡ
ʱ㣬Ⲵİ˸Ҳֻʣһ룬ӦҲˣڵڶת
绨˵ǰ㣬һδı⣬ԣ漸ǧӦоУҩ϶ûеҩﶼСҲܻ࣬δϵޣµȫУֻҪǺܲĻÿһʿ׬
ţƵǣﻹиδֵżһЩϹɵɽŻϹʱڵĹսһЩһЩϹʱʿķ㡣Щʿ˵Ǿ͵ĲƸϹʱʢţëߵȼķڶ࣬ʱʿǼû÷
ϧǣ֪ʲôʱ˥߼ʧķҲʧˣгɵԽԽ٣ֱӦһճٴǣͷҩнʢ
˵ϹʱһõǶǲ˵ĺö˵ǿˣЩѾ˵ķҲмִֵ˿һӹĹڳЩδؾжʹüֵȴЩûʹüֵ̽ѰƶϹǵĸֹ켣
ҩҲһܶɶѰҺչЩϹʱڵĵҩΪʹãֻΪоϹʱڵţڻָ乤ա
ΪˣʲôˣֻҪҵϹʱĹżǾ͵һҹЩַԳɾһɣҩԭʥʳ֮һĴܻʳΪһصַģҩϲʲôܡ
ЩҩӦûʲôȤлռ֣һеı⣬еĻռҲУеﻹУӦûЩ˷ʱ䣬Ŀ˼ȫЩַϡ
ԶԣַȷʵҪҩ޴һ㡣ӦЩͭԴӦķӡ⿪֮Ӧڷ͵ҩѾû֮ǰôȱˡΪʱԦ˱ЩǵҺѾˣӦһĸ֣ĵҩͷԼƣȫûҪЩö
ѰַĿĺܵҪЩͭȷطʲôʱγɵġЩϢؾ㣬ֻܸЩʷżѰҴ𰸡


431 սڱ
򲻷ˣڽڶĵ죬ӦһͷĽ޵ĶѨڷһ˿һͷĽλްԱĶѨ˵ǶѨλȴͣǿɽһɽԼа׵ĸ߶ȡ
Ӧܷ﴿żȻҪӼʱǰ˵Ӧһ·ǰУҪѰһЩϹַϧͱЩʿ˸飬ַҲͱӶһˣĻķݶӦȥЩ˼ƫƧ֮תתҲֵܷʲô
뵽Ӧ뿪·רߵĴɽߡ
˵뿪·⾰ɫǲһ˵ûַǸݵҩȴ˲٣⻹һЩޡҩϲе޶׺ݺöģһ޺ºͣǼֵȴܸߣѪ¹ȣЩ޵ȼȻߣȴͨʿ˵ǼΪĴڡ
Ӧɽֺ󲻾þͿһͷѪ¹Ѫ¹һλޣԺԲƣҩΪʳѪҺ棬ÿպһСĻΪкôⴿѪ¹ѪҺƵҩϣǡһС¹֮ѪһƷʯһмС
뵽ԼϻûޡӦ˻׽Ѫ¹ͷڻռ䣬ԺõʱȡѪҲһע⡣ӦС˴Ѫ¹Ļڼûй»ܴȻ֮ǱųǿΣӦԼٶȡ
ӦͷողδüжͷѪ¹ÿӾܣٶޱȡӦҲСˡ׷
ò˵ӦСС峤1.5׵СһٶȾȻӦȫʩΪҪʤһӦԽ׷ԽԽñ
ʵٶԶֹˮƽʩչ֮󣬴Ѫ¹ٶʵ̫СˣַӾ׷ϡϧ콣ؾΪѹƵ쾳ʩչٵļܴҲʩչ׷һʱӦûܽͷѪ¹ץס
ʧ֪Ǹ׷˼ʱӦȻûץסͷѪ¹ȴڵط
һһĵط涼ͱڣֻпе¶ȣղӦǴġսӦ͸оеΪӵײ˴˹ۼ
տʼʱӦΪ֮ǰؾʿΪģԽԽòԡΪӵײȻһ˵ҩԡ˵ѾˣȻвҩЩҩݶͨĵͽײҩǾҩĵݶ̣ǧҲͰˣȻϵģɾͲˡ
Ӧ߲߱ҩҩһɲҪֻЩǧҩĲҩСʮƽܱЩľ֮⣬ĵطӲݺҩģӦǰٶȺʱҲֻ˲֮һ
Ӧ֣ԽҩĵĵȼԽߣ˵ûЩҩѾ׵ˡӦ˵ҩԽԽӴȤˣڴĵطǲܷ־ŽҩŽҩ˵ǷҩģѾɵˣӦ±ȽϽȱĶ
˵ûץסѪ¹ӦеƣǷҩȴΪˣȴѪ¹ҩҪĶ
Լ֮⣬ǧʲ˵ӣ˶ˣÿĵҩһ֡ܶһЩͽ׵ҩǾסѽ˵ӦлռԲҩݣʱ̫̣ʱݵĲҩ˵ҩýȼü֮
Ӧ߲ɵĸˣȴûзԶһͱȴһ˫Ѫɫ۾һͷ峤ףߴﵽĺڱ
ͷڱλȻǺܸߣʱȴ̣ǻ۲ͨڹȥļÿһʱܿƬռ䣬ÿǳֵʱɱ¾Ҳ֮ʼˡ
Ӧոճֵʱ򣬺ڱѾ֪ˣȴû춯ڵȻᡣڱһľïʢĵطǱСĵȴ￿
ʶѹƵʶŶԼ֮ĵʮأӦɴཫʶ˻ҪʱٷųȥΪûзΣվǱߡ
Ӧ׼ȡһڵʱͻȻоͷһȷϮ֪ܲʲôӦǺܹϵҶ˹ȥ
һӦ·˺һ޴ĿӣһʹһӦϳ˼צӡ
㿪֮ӦŷԼϮʲôˣǰһӦǱȽ˽ģĽλްԱֻ벻ǣһ׺ڱļһﾹȻԳôҪ֪ͨڱ峤һ㲻һף߸ֻʮ֣ʮֽСǽĽ֮󣬸ҲܳǰһôӴ
ݲӦ룬ڱһУʱһŭ𣬼Ӧ
Ӧһûжһ˫ȭźڱצӱȥ
䣡
۴СȭͷŽ⣬ҫ۵Ĺâڱ۾̵һʹȭצ޴һһ˭ûκε˭
ˡһ죬Ӧ˫ڵһ壬ֱӳȥʮԶ˲ϢںڱͷϣȻȵ󣬿ȭ
ӦŭȵͬʱȭͷٴڱԴһӦȫȫӵľѹȵΧľ׷׵ͷһЩ֦Ҷ۶ˡ


432 
ӦȭͷǺεȵȭͷǰȥӣת빦֮֮֮ԾοӦ˻һȭ£ƾˡ
ۣ
ǿĽޣԱҲܲסڿѪ˳ȥˤ˼ʮ׿⡣
Ȼ˾ȵǣǱѪͷҲֻ˵ѪѡˤڵϺ˲ǵûܣӦӷŭ
ͬʱڱİӵĹͷһžž죬;ǳ˲һȦԭ׵һ壬׸ߵӵףԶԶȥԶʱڵ׶ޡӦ֣ˣϵҲ˼ߣ֮ǰչʾƲĽλޣȴλ޲١
ֻһСλʵɲһ㡣Ľ޾ĽޣĽλȻͬλ࿹⡣һͷλ޶ɱһĽλޣ˵ͷʵһ룬ʵ˾ȡ
˵ؾʿ޵Ϊмѹƣ˵Ӥ־һͬ徳ͬһȼˡȻ˫ӵĹ࣬ǻӤֵʺ徳ʿʾԲͬӤֵʶǾʱģǿȾԳһЩר巨ĻӤǿߣͨʿܱģ˼վﲻƾ徳ʿʩΪҲԲ˺ֵġ
ϵĲ֮⣬߽ʿʵʶԼḻսҲκηװģؾȻѹʿĽλȴԲܽ˼ά귽ĶҲһѹˡ
ΪЩ죬ԶǸ֡˫ΪĻԲһССؾܽеĲġ
ͬڣĽѾ൱ʿĻӤˣĻ˫Ĳʵ󣬰ԱʤڽλϸߣӦԽս˫ĲȫԺԲơͲһˣ˫սܵѹơȻӦܵѹȻҪСö࣬ԷӸǿĹӦӦ԰ԱһѹûС
Ȼ뵽һﾹȻʵܱ֮һ﷢ӵսȻ쾳ķȻ˲٣Ӧоһѹ
𣡡
һһӰֱӦţź⡣Ѫ˫͸ŨŨɱ
ӦˣһһӦ¹ЩǴӴɽ߳ģԵ޵⣬ȵ޵Ѫǵܱ֮֮ͷˡ
򣡡
˵ӦҲȭͷֱţҪ֮֮
ȭͷǰݺݵĶͷȻȴֻδˡ
ǿˣӦԾ
ԭΪһ¼㲻ͷˣҲղһѪû뵽˶ѡΪޣλޣǿķҲͨʿӲġ
Ȼһ̶ִĺ󣬴źɫš
𣡡
ɫźӦһȻ޲ʩչıͬʱӦ۾øӵĺˣѪһ㣬ȴЩ͡Ҫǣٴαˣ峤Ȼ˰ס
Ӧʵһⰵһ޺ڱģһ޵Ľ޾ĽޣȻҲиĸԽףϡ١ǰȻѾףҲ֪ԼǺûǰܣ޾ȻԼˡ
ٴα֮˽ֻӦȴֱ֮ʵƺûӶ١ҶüΪӲֻ׺˲٣ȫƴÿһζܾ˵Ĵ򷨣ӦΪơ
Ӳƴ˼֮ӦòȥˣһȫһͲֻһζƴűӦҲҪӦ
ӦѸתսʽʼʹķʽ֮ȻЧܲܲ˵ĽȴԶԶղţһͱӦ˼˿ڡ
˰ʱѾӦŪ˰С˿ڣСֻмִСа׳ʮֲ
ŴţӦͻȻһϤĸоϤĸоںͷսĳʱ˵Ϥ
ͻȻӦէ֣ǵһԼɽ֮ɽľɽͬһԦ˷˳ͻ֮չ˼ҵĲ
ʱǸԦһٻͷޣÿһͷɾΪԼʱҲһɾĵͽˡԭһӦΪԼҪˣȵЩ˵һƲСʵȴһ㣬ӦƾžתǿķͻΧӳ졣
һսӦȻǼ¡ǰ˽ս˫ĵȼе֮⣬͵꼸һ
ӦȷǰͷѾƳ˻ܣԼںһͷս
ƺЩͬΪЩӦʱ޷֮ͨǰͷһӦȫԿ϶һͷǲӦֻҪɨһ۾ܿûʲôѵġ֮ͱˣʼĲȵڶαʱǾ͸ˡ
ֻӦ벻׵ʲôʲôֶνģӦҿ϶ͷսʱ䣬ԲʮķΧھûһ˳ֹһͷϵҲûг֡ͷǱʲô˿ˣʱӦ


433 ַ
Ӧִɳʵ׵ˣ벻ǾͲҪ룬ֻҪɵͷȻд𰸣ͲſԦ֮˻ˣ
Ҫ֪Ԧ֮ҪԼĿʹõĵӦ֣ǿɲһ׵顣Ԧ֮ҲǲСģھɽЩǿԦʦʹ롢Լޡ
ȻԦ֮ΪģԦʹ޻ãֻҪԼĳԼ뷨Ϳˣ֮˺ͨɡȻһںܶԦʦʮѣϾ˺ͨѾʮˣҪ˵˺ˡ
Ԧ֮Ѿ¼ټǧˣţëǴСѱǿв׽ȻǩԼԴﵽͨԦʹ޿ɾͲһˣû˼ûбҲܺһ﹵ͨɣˣҪָӿҪһЩֶΡ
˵Ԧܴ֮Ȼ֮ЩҲнֻ֮ķҪܳʱУӦصĻ֮˿ƵĿǧơҪ࣬˾Բôʱһơڵܼ򵥡ԽණԽô¡
ɴĻ֮˿϶пٿƿ޵ķӦ֪ΨһԿٿƿ޵ķǽԼĲޡԼ֮޾͵ڳԦ֮˵һһȻʹõļΪ˳صս޷Լ⣬õܵս޵ķɡ
֮Ǹ棬Ȼбף޹ȻԸõָӿƣսȴҪеķգǾһսԦ֮˵ҲܵӰ죬ˣϾһꡣ
ɲͬôģĴ˴ָܻڻ겻һһ𣬼˶ҪʱҲͰˣ˵̫صĻֱʿ귴Σ
˵ֻҪɵͷǸĻһеļһ϶ⶼĻֻܡһӦԼˣһĻ֮˵Ϊ̫ߣʧӰ졣
뵽Ӧ㲻ʵһŭĬȫԳࡣܿ졣ԭֻһװ˼Ӧڼ̵ʱڱһʮҵĳˡ
ͨķһֱ㽫еѹȵѻȸû˼άĿƺҲܵʲôǣȻҲֹͣ˻
ӦҲʲôǰͷֻһû˼άɱ¾ս֮⣬ٲˣûҪʲôˣֱӳֹǵѡ
ӦһȭȻҳһ޴ȭâ˫Ѫ
ܵǿȭ磬Ӧĵװϲƨؾ˵ѹʿΪǶڹ֮͵ȴûκԼӦϽɾ˵ƿһصɵۣѾʸ̽ؼطˡ
֮ǿԵı֮ⷨˣҲΨз֮пѹʿΪǰĹ¡֮Ȼǿ󣬵Ҳûа취ԿֻҪͬȼķ֮ķ޷ѹơ
ӦϵĹ֮ҲؼΪǿ츳ʿߵİֻҪԼֳ½طͶûκˡĻ£һΪûѹƣǻǵڹңȫ޵С
걻ƣҲӦǿ󣬾Ȼ֪ĳӦٴ
䡱һ죬ȭâ׼ȷϣֱ㶵Ľҷɰס
嵹˰֮ͬһ˺ϱϸĴײһꡱ󣬴Ҳײϣײһɽ¡
ãɢǿһˤڵϣþò
ӦˣȭͷƵƵҳɳһҵĲϵҷɡ
ֻܵʣһӦЦһҪ̧ȭҡȻӦȭͷٴʱӦͻȻǿƾȻѸ½һĲ֮еѪɫˣӦпĿ־塣
Ӧ۾һ£֪ٴη˱仯æջزȭȻʱҪѾǲˣϾӦ̫죬Ӧʱ١ܿһȻ
֮Ӧûзʲô쳣뵽ղǵĲӦȷǸƻļһ϶ǽǵ˻ȥ
Ӧ֪鷳ˣʶƸޣͬʱʱջ֮ԲͨʿӵеǸոշɽ˿Ҳʵ̫ˡ
ӦǵǣǿĴھȻҩĵͼλ棬кͼؾһʲôĴڡ
֮Ӧɵİ䱸ڻûκμ֤ݱǸǿصĴĻ⣬ǳɾĵоӦʼվطʲôõط
ΪɾӦоãܶΪֻۿĻֱ֤ݱȷûƶ񣬵Ӧ˵ĸоʵԶЩ֤ݸҪܶʱоʵӽࡣ뵱һ˴ҩǺ;ɽʱû˷֣ȱ֮ÿһζܻΪģľָо
ΪˣӦͻȻýغͼٵһͽʵһ⣬ԼߵʱǺܿܳ⡣
뵽Ӧٲ̽㣬ȻѸٻȥѰҼٵˣȻȫؾ
ЩԺˣҪǽȥ̽һǰż֮ǰӦͷ쳣ˣ̫˹ۼ֤˿⽨ģܾܿĳŻ˵ҩ԰˵ҩ԰һż
ˣǸܻܿйǸδ֪ɵżԸոսʱӦĴ̽ĵεò򲻸ˣܿӦͷһ˹ɽͨʶ̽ӦȷǱżڡ


434 ַ
ܵŨŨΣӦҲɵе㼱ˡԳ·һʿû취ĸǰҲ㲻ʲô˵ڲ֮ء
ǹ½棬ӦҲ֧ŰʱѣڣӦΪܼһʱ䣬յʱĻҲʮҡˣӦﲢдҲӦҪ뿪ĵطһҪԭ
µĺۼӦܿ˰ɽȻɽ
ɽֳԶԶľŵһŻζʣĸֲкʹѵİ׹ǣӦüͷϸ˿ЩͷֶǸ޵ʬûĺǡ
ϸɽռ䲢ǺֻܴʮףҲֻףݻֻ൱һС¥޴˵ɽȻЩС
ɽӦüͷɵƺֻһͨɽַڣﲢûͨ뵽ַ档
ɽĺۼⲢһȻĶѨһ˿⿪ģһסܵĶѨڼ޴ҩԡӦȷɽԲֵò
ܿ죬ӦĿⶨɽʯϡʯڱ֮ļʯûʲôǳɾеӦǸоʯ⡣Ҳ˵ʲôӦֱӶɽ͵ҳһȭ
䡱һ죬˲ʯɣ
ɢȥӦɽж죬ֻһ׵ɽӦǰĶڲ֪δ
Ӧʶȥȴɽʯ·֮ûˣʶܵĿơӦʶ뵽棬ӦԽ뿴һ
֪ӦٶȺܿ죬ֻ˶̶ʮӾ˼ס
һ·϶ƽʲôûзֱԶԼһ˿
Ӧ֪ӦǶڵλã㲻ɵļӿŲ쿴һɽͷ컷⡣ȻȵǣʶȻܴڡƺеʶʧȥ˹ЧѣӦֻٴμӿٶȣϵɽľͷ
ɽľͷͱڣҲһƽûд󽭴ӣȻһ͸ϡϳɫ͸״ɽڰװһ͸Ĳһ͸ϡӦ澹Ȼһ޴ɽȣɽиߴĹ¥⻹һ޴Ĺ㳡
ȻɽЩ޴Ľȣɽ̨ͤ¥ʵ̫СˡȫӦе𺳡ǱҩǸɵɽ˵Ѿ㹻ݻˣ콣ʥصɽźȫһȼϡ
ΣӦĵһϲһδַֹҴ濴ƺߵģǱŵģĽﶼû⵽ƻӦ˵һϢȫͨЩĹ۲жڴ֮ǰϡ
ɽڵϵҲʲôֵĶһ󷨶ѣҩϼΪԷϷҲ٣ֱЧķֱӽƻҲƾ
ȻˣһǺͨӲӲƿģǲ֮˺֮˵Ϊʵ̫ƽû˻ѡַʽ
һϵɫԼ¶жϣӦȷϴڵʱ䲻̫̣ҲмǧˣҪԶôʱκ󷨣Ҳʲô˲õ󷨣ֵסµĴݲУûƻҲԶ֧ȥʼջôһ죬ǿױȵ󷨻ûκƻºȻ
ǰȻûеһҲ޼ˣ˵ѾԶʧȥЧõٽˣӦŻƾƿ
뵽Ӧٴλȭ޴ȭâ͵¡
䣡
ϵǣϾȻӲӦιҲӦССһôȥˣ󷨾Ȼ˵ķȷʵ˾ȡݵµı֣ȫõЩ֮ǰǿ
Ӧûлģû٣һβǾΣͲԼɲƨϡֵܵסһιҲ֮УֵסڶΡΡNΡ
䣡
Ӧһȭ£ȵһιһӦþȫԻ½֮⣬ӦǿĹˡ
顱꣡
һȭײϵڶϿӦϵٴγȭϣȴ״򿪽ɽȵͨ
顱һ죬ϳƬȻʧˡ
ʧ֮Ӧûȥȫ䱸ڶڵȴһС޵ľԽֿƺΣյĵطԽΣգҪע⡣ĻһͻɥȪʱ֮ӡ
һӦȻǶˣڶڵȴСʱûзʲôǿޣһ޶ûпһֻƺûʲôޡ
ûʲôΣգӦСĴӶ£Ȼɽȡ
ոմɽֻܿţһɽȵȫò֮ŷ֣ɽ༸ȫǸߴͱڣɽ¶סˣ̧ͷȥͺһһ㡣ɽҲܴ󣬳Ѿ̨ͤ¥֮⣬ɽȱͱϾȻһԼ׵ٲٲµˮǻһγһʮ׵СӡСɽȶȻɽȾͷһ
˵ȴɽм֮ǰǸʯ㳡㳡ûʲô˵ģ˵ǹ㳡мһ޴ͭ


435 
һ¶ַȴһ¶濴ĲǺ侳ܱɽڵľ𺳡Ȼɽһ֮ǻȴȻͬɽﻨˣɽ棬һ޴Ĺͬɽһװɽɾ
Ӧʾ֭Ҳ벻ҩһɵɽŻɣԭʥʳĻʳǿ¶޷ͬȡ˵ռؽֻһСòСɽˣܻ֮ʳʹػʳĻʳС˺ֹʮȻҲ̨ͤ¥ԼɽҲȲʳǡ
ȻӦȴ֪ȣʳ̫ˣû˿̣ûпɱԡɽȻ󣬵ǵֳŵĵ̣һʯͷõģġ
ɽĵǸ㳡Ӧֱӹ㳡޴̻ͭͭһˣͲǺܴѡóǰ϶һ֣ڴĲһҲơ
Ӧ֪˭Ҳ֪˺ʲôϵͭȻ﷢ֵģô˿϶мĹϵ㲻ǿɽʦҲǶд׵ˡӦͭŨ֮ʱѾȥ˺ܾúܾáͭϵ֮ȴûоʹɢȡ
ͭϵǸҲӦΪȡóһ¯ֻǸ¯ƺͭ񲢲һģӦǺȥġֻǵ¯߸ߵͣͨڣʲôʣȼӦȴܸӦ¯ﵭѹ۵һСȻӦо˾޴ѹ
ΪɽɾӦڷ˽һܱģ޷ж¯ĵȼȴ֪һܷѹĶǱлǸķκһǶϵľƷһӵеġ
صַصͭصĵ¯Ӧط˺档
ڲ˽ӦûóȻƶɽĶԽ㳡Ĵȥ
ĴųţļҾ߼ûʲôı䣬ֻǵϵҵĽӡóʱߵʮִæ
սӦͱһϷõסˣֻаƴСͨסмһϣɢɫĹΡ
óǱ˿ǸطġΪ󣬵õȴࡣֻ߸߸ǳ÷ΰڷŵģν÷ʵһмΧǹ״
λͻ֮⣬߸ŵĴСҲммǸһۿȥҪŴȦҲƺҲһҲ֪мǸſ϶Ҫ˲ģƽ̺ţǻʵ۵һרΡĸطȻ˿Ϊ֮
ӦҲģΪнϢ߼壬ûʿ˽򡣼Ȼ˿Ѷô۵λãǿ϶Ҫñ˿˵ֱ׵㣬ǾĿ¼ҪʲôϢݸˡ
ո˵ӦţУȻʶв鿴
ãӦڽеϢˡ
۾˲䣬Ӧжһ˿𺳣Ǹȴɻ
õϢɽʮǰҩʮ֮һĵɵɽڵءⵤҪн磬еĸÿиֿɵÿһʱͻһ߽ʿɹɽ٣ΪˣΪˣⵤнνպա
ڵɳԭҲһṩϢ˵ڶʮǰҩʢʱԶҪԣҸַڶ࣬˵Ǵǧһ㶼šټϵʱ˲űÿʥضɹˣʱҩǼ֮Ƶ۷塣
Ȼʮǰҩǳһ飬Ϊķҩǳ׻Ҳҩϵ֮ꡣ
ʲô飬Ҳн˵ʮǰһ̫ʱڵһ޴ַˣȽһ˲ҵ˴ı֮⣬Ū˼
ɲͬһټҩҲֻи𼸸ŲŻÿһǿѹˣѹʿˣҲѹɵˣ쳣ĳֳҩǵѰȳټַĵصԭʥıԵش򶼲ǺԶŷ
ҩǲıǳЩһ񽣣˵ϽĳλǿɳУսʱն˵һ񽣵ʿ淢˴ŵѪ벻ǣѪ񽣸ҩǴ˾޴ѡ
콵Ѫ񽣣ϢֶߣĳǰᣬлЩȹɽȴδˡΪ񽣣ҩϸɼ˻սòֺսһֱǧ꣬˺ڣЩ˵еҲ׷׾С
ⳡʿ֮սһֱ꣬˺Ͻ綼ǣ˳˺ӿҩǣս
սƻҩǵɽʥգսǰʮ֮һҪǸɻսݣɸʿ޴սеʮһĸֺͲſնɱ伮ͳʧҩнʵһ겻
ɵʱҲУʧҲΪأųЯ֪еĵΪ˱ɵ𣬱ɽطȻ˵أû뵽һȥûл


436 
ȻӦû˵ɣ˵ϢӦȴΪҩʿҩнһЩҲǱȽ˽⡣ӦʱǸʱ뵤ڵʱʮ꣬һЩǵĶǱ¼ֻǺϸѡ
ӦǸʱеʿһʵǾҩ֮ǰһȲʢӰ첻ֻҩϣڷ䵽ΧʮС򣬵ǲ֪Ϊʲôԭ˥ˣȻûһʿԷɡ
ΪԭҩϸʥزŻһ໥ᣬϣԵľҩǲɵجΡ˵ŬجӦﱻˣΪʮһɵͨʿ˱ʥΪ档
ӦΪ棬ǹҩ˥ԭȴֻǴӼ󴫳ϹʱڵĹŵõһЩǵԼƶϳܺһսйأʲôսսԭԼʲô˲μǳսЩӦȴһ֪
Ӧ֪ǰˡ֮ǰһЩƶϣӦѾȷ˵Ķġ
ֻӦܺ档ʲô񽣣ȻôĶҩ̶ˮϽҲˡ
ȻźǣսͻȻҲԤףͻȻһе˺޶ʧˣǴûһûЩ˽ϣҩǱŸսˣеŶȥ˿ȥˡǱҲǸʱʧˣûгֹ
⡣ﻹᵽ˺ܶ˵ǵʱսսӦļЩطҩյأɽȣȵصȣЩյеӦȥе˵ȴûȥӦƶϣЩյغܾܿΪǳսγɵġ
ӦλãҲǵսҪս֮һ˵ʱ԰ƵʿԼϰս꣬ʮˣǿҲʮˡƺҲսĽ֮أ˵ԭһԣʥءս﷽ԲݲУʵء
뵱Ӧ;ƹһǿĶ飬ܵʱ˵ΪѾʮ˵ˡȻʮ࣬˵ɹͷɱˡȻӦ;ƹҲˣҺõʱͷ鲻֪˻ôˡʵͲȫӳȻɾΣˡ
ֻӦףƹôģ֮ȻŪɣһɽŷطڻ֮һ𲢼ս껹⣿Ҫ֪̤ҩеĵطΪһɽŵɽʤزֹһóһҪõöࡣҪ˵мֵͬؾɽŷؾɱȷ̫ˡ
ӦҲ֪ƹǸˣԴӾԲһ˿ģһЩпյ뷨һ˸͸Ľ࣬ܽŵɽŰҲûʲôܵġ
һλĵɵƽ˵ġΪʱʮֽû֪뿪ʥȺôõĻҲطܻһٻصõĻǽɾͲ˵ˣڵʱĻ£ƽˡ
Եɵƽ̶ˣԺǵɵ˽ƵʥȻ˽ϣ˲Ҫ˵ɵпܵĻɵĵͳȥ
ڽӦѾˣôȥˣҲûӹطӦҩô꣬û˵ɣûԵԾӡֻ˵ǿѾʷĳˣǵĴֻ˹ȥûδ
֪ǰ֮Ӧ˳˼֮УȻԸԲֶ飬ⲻ硣̳еɵĵͳȴԸ⣬ΪĵǵҲܼ̳еɵĵͳ
ӦԼھɽ罨ӦҲһɵĿɽʦҲһʮĳϣͳȥԸԼΪɴеͳȴΪ˶ⶵѰһʵĴߡϱԴûУ˶ࡣ
ȻˣӦ˵˶ಢָͨ˶࣬Ҫ˵ͨ˵ĻʮҲܺҩȡӦָʺˣЩˡΪѰҼ̳ʵڲʲô£ӦѾ˺ʵѡ
ӴӦ첽ߵͭǰ˵ǰѾʧˣ޼̣ͳϾ޷Ϊɵļ̳ߣȴӦΪѰҺʵļ̳ߣɵĵͳȥȻ󡣡
˵ЩӦʵΪ˰ģϾҪݽǿĽɫطװա˵żıأ˭ҵ˭ġô˵˾޴һţӦҲҪĻһݾ⡣ΪѰһʵļ̳ߣҲӦΪȡıɣ
Ȼڴʱ˵һĻˡ
ֻԭһͭͻȻˣͭŵ˫ͻȻˣһ۵Ľ⽫ӦԭأһҲܶ
Ӧһæ߶ʶзǰͭ񲢷ʿҲû壬ΨһԹķֻʶ
ȻӦ޶ǿʶţ뺣һ˻ûнʧˣͭĽ£Ȼܶ
Ӧûоţ˵ʧȥƵĸо⣬Ӧȴûио⣬ûиоɱԹ۲죬ֵͭ񵽵Ҫʲô


437 ඥ
ӦڷҲûҶͭͻȻһ״ĽͭΪɢ˲㽫ɽ˽ɫâ¡ţ׳Ľɫͭ˫۴˳ֱָӦİٻѨ
ûиоɱӦûжǾصȴɫĽ١ȻˣӦҲһ䱸ҲûУ෴ǵȫĵĽ䱸ʱ׼ռ䡣
ûоʹû˺ӦԤϵһͭû˺ͭϸܵ֮
Ӧͭʲô˼˵֮ͬʲô˶յģ֮ͬͬͬҲնԷ֮ǶԷĸԸҲԡǽ֮תΪ֮ʱûն
ȻԼʶ˵һֱûʧͬ󲢲ϡ
ȻɫѾӦǾһ£Сһ֮Ӧȵǣ֮֮ȻѸٱ֮еҪ򵥿ݡӦ뵽һ˷̵һֳඥ
νඥʵǴ˷̵һַһЩгɵʥɮԲ֮ǰԼһΪԼǻͨඥķʽ󱲵ӡԴﵽ˼ľ硣
ͭӦǿйע֮Ϊ˵ǴඥҲ֮ͬϲ֮࣬Ӧſʶչڵ֮ȻӦͭʲôˣȴ֮ܵͭк嫵֮޷ͬɽЩǿȣǱ֮ҩͨǿ̫̫ˡ
Ӧ֮ͭϵĽɫâˣһǿĹѸٽӦС嫵֮ӿӦڡ
ԭӦھδ֮һӿ˶֮ʱӦоһͣʮܡҪǣͭĹδֹͣͣȻд֮ӿӦڡ
ӦĵһΪһɾΣա֮һһԭʮΣյ顣Ȳ˵Ƿȶ˵һ˵˫ˮ׵ˮһҪˮ׵ݻһġôһеˮȫעһҲûϵ
Ҫ˫ݻͬĻǾ鷳ˣһ̫ʱ̫ĻˮͻȻĴɲͬˮ׵ˮˮҪ˶ˮĹһҪɲһĻǿҪ˵ġһע˹һһʱءһѪꡣ
Ӧо˾޴Σȴ֪˵һѵĻᡣӦʮֿܵɾһϣһܹȨȨһҹ֮˲°׶һܽܵ˵ġ
ҪָΪɲһһЩ飬ӦӵлҲһͣΪȱѵǾĻۡһľ飬ӦľԼԷȷѾ㹻ˣΨǷȱı
ʱһɺ˵Ĵ󺣣һСϪΪˮԴҪСϪԭȫעҪʱ䲻꣬Ҫ԰ʱ䡣
ȻĻһ䵽ʱḶ́ҪǳʱĻۣǲκۿۿɴġ
ͭȻ۵֮ȫ͸֮Ҳһ֣һЩ֮ȫΪǱ󽭴עˮԴĴ󺣣ԻڶʱмߵġѵõĻᣬӦҲԸ
˼ȥӦðһգղѾͭϵܴ֮Һų⡣ֻҪԼܳգȫһһһΣգһٶȸϲͭעٶȣǽɾͱˣ³ȱö١
ȻΣԤڵĺôȼֱԺԲƣӦһðյˣһԡ
ĶҪж۾ӦȫͶ룬ʼͻ֮
ãԽԽȻʧͶߣɽȵĽɫҲȻʧˡ
Ҳ֪˶ãӦ۾ܵĲ룬ӦҲȡΪܵ˼ѹƣӦǿԸоõΪ
Ӧ֮ǰΪǵɾڣ޽ӽԲҪԳ½ĻʱȫͬӤԼͬȾʿ⡣ս˵õĻڿԻɱӤ֡
Ȼ½ͲǵɾʿʹģӦܽԻѾһ漣ˣڵ֧Ų˶೤ʱ䡣
ǾѾ˾ſԪʱԻӤΪĻӤǿߡʱ򲻵Ϊʵı仯͹½ĻδؾͲͬѷĴۡ
չӦٴעֻͭԭͭѾһ֮ǰϡܲͭΪλôӦΪԼӦøлһͭԼҪôͽӤֻ֪Ҫ¡
뵽Ӧͭ˸ԱԼл⡣
ȻӦո֧ӣͭоŵǸڵĵ¯ȻԶӦ
Ӧ֪¯ǲɶõĺöѹĶ϶ǷҲ¯Դֲѿֱ˫ֽӵϡ
õϺӦƣȵطĲʾȻΪͨʯȻڳµƵҩЩ߽׵ҩȻ÷˸ֵҩɢǡһͨʯ¯ͳһʵ
˵Ӧ¯ҲУΪҪȫ߶Ǽڳ˵Ρ˵ãȴʺڵӦƲ۵ĵ¯ȴӦȱģҲͲϣֱӽ¯ռ䣬ԱԺʹá


438 嵲
պõ¯֮Ӧͭ춯㿪ʼ˷ɨ֮á
ܵߵʱѾĶˣʱȽϴæȻкܶණߣߵԭһΪ̫ûôĿռ䣬޷ߣ޴ͭΪҪߵĶ޷жһжͻ٣ɽоĽԼһ󷨵ȵȡһԭǶֵ󣬴߶ڵûж壬ҩ԰ЩݵĲҩ
˵Щҩڿݸҩ㣬ѵõҩڵʱЩҩҩԲʮ꣬Ҳûжôټϵʱɵĸ߲ձ鶼Ϊһ컹صԲδĽҩ԰ͨҩ֡
ɵ˲֣Ӧûֹ˼˱ǿʲôʲôҲ˷Դлռڣûʲôߵġ
죬ڽɽչεĸɸɾɽеЩƵ˻ռ䡣ˡ޵ʥȣռȴһƬΰĽȺӦΪδĵŪɽš
ԼżѾˣ¾ʿѾ˵㡣ǵĲˣӦīȥˣҪ뿪ַ
ߵʱӦڴֲһһɱ󣬾Ϊޣ޷ʥȷӡƾҲȷﲻ˴š
ŪЩӦ뿪˵ʥȣֱڶȥ
ݻڽ˵ڶͨ˵һ޴Ļɽڡﳣҽ޵ȴǵڶͨڣֻͨһĿܽ㡣
Ȼһߵԭʼ֣ûʲôرԽȻӦͷֲ巽һܾ֮òԾΪôʱһҲûп
˵ֻؾĵڶ㣬ʿӦòٲŶԣôһҲԼķ򲻶ԡ
֮Ӧһ··ڰ˵һʿ
һӣҲͽδ͸ոճ֮䡣ϵߣֻеɾڵΪʱǱһϮò˵ϻ˴СС˿ڣӦľǻЩ˿ھǵ֮ˡ
Ȼǵ֮ˡǾΪģɵġӦʱʿҲӦֻӦг˽䱸óİ˶䲻Ρ
ʿӦܲ⣬ȴط̸֮ΣʦֵҲܿΪһ䱦º֣İ֮໥ɱǸƽ֮£ÿһ˶нҪ
ӦĬ˲׷ӦٽӽԼʿ漴ͣȻؿӦеĳҲѾʣĮ
һӣӦ֪Լ⣬ȻĻܿһ˵ΪʰǻƵãӦö֣һСһﶯ̫û˼ˡ
ҪᣬֻЩҪһСֵܣĻ⣡Ӧ˵
Ӧ˵ʿĽ䱸֮Ȼûм٣ʵҪ֪ʲô
Ӧͨôߣ
ʿӦһۣ˵Ȱ㻹ǲҪΪã
ΪΣӦֵʵ
Ѿռݣʿͨɱۣ⼸Ѿвʿնɱˡʿ˵
ŶΪҪռڣѵʲô𣿡Ӧٴʵ
˵ͻȻһżһΪ彫ͨڵĵ·ȫˣ˭ҪǸǿдأᱻΧʿش
ܾۼһ˰ռڣѵͲ𣿡Ӧüͷʵ
ռڵĶһٮٮߣÿ˵ĸʵ˧ϣЩӵͨҲеɾڵΪʿǸһμӣû˸ߵȼʿҲ٣ֻؿ˱۸ʿص˵
ԭжԶﹲж壿Ӧٴʵ
ʿûش⣬һӵʵʲô
ӦȻһЦ˵һȺ·سǲˣ
Ҫأʿȵʵ
ñǰҫˣֻҪĸˣӦ˵
ʿ˼ָ֮һ˵͵ˣ;ῴʿͨ壬Ƕ֮⡣
Ӧ˵ͷл֮תڵķȥ
ȻǸʿ˵ǰ㣬һ·ȷʵвΪڵɾµʿͨεǻЩ˵Ϊʮޡ
ӦҲûдЩˣһ·ֱڡ
ľ벻ҲԶӦĽʱ㵽ˡ
տʮҵķΧӦͿ֮ΧʿӦȵǣ⼸ʿȻͳһװ첲ϻðߵĻ¡
ԭӦ֮սϾط໥֮ɱ̫ˣҪһһĶҪֵĻܹܵùȻӦͬЩɱľȻһðŶ֮Ӧ֪ԼԹۡð߹ϾĲҵÿһԱ֧ˣܼԸһǵġڳҲΥӦĳԣεҲⲻҪЩһġ


439 
ȻְæˣӦ㲻ٳɣϸ˿еƣ⵽ΧðŶӹŮˣϻͬεʬ壬Χǵ߰˸ޣҪΪ⻹м֮ˡ
óǼʿΪΪ׵ǸŮޣΪǴﵽ˻ӤڡҲ󣬾ȻΪǿӦҲгԾߵǼŮʿֶҲеɾڡ
ΪǵͬǿΧǵǼһһȻֻǶˣЩ޸ʵΪǿ˧ľˣҲкϵĸ֣ۺʵԶǼð֮ϡǼðߵĴʮΣա
ӦҲ𻰣ӿռȡһ󸫣Ȼ󼸸ԾսԭӦЩΧǼðߵʱͻȻɱһֲ뷨δʵʩƲˣսеսǺܼңǸӤŮ֮⡣˶û̫вǼ˧޶еĲ⡣δȫΧɱǣΪˡӦոճֵʱͱһˡ
ǸӦֻһˣǿңԲδӣֻɾڵǰӦ
ӦĳֵǼǸֲŮޣֻһ߼ѵĵ͵˧޵Ľһ߸ӦȥҪ
ӦѾ¶İæˣΪȰ뿪⼸ҪʵȻӦûзΪû֮ǰ͸ͬһֶԾΪˣôܱˡ
ǿ֪ȻǰӦﲻɵһˡڵҪȻѾ㲻ʲôˣҪǻʿĻѾ൱ɾڵĸˡټձҪǿ٣еһЩδȥżһǵս˵ͨҪͬȾʿǿһЩһ˵ɡƾǵʵսɾڵʿһҲûС
ǶӦ˵Ȼ߹ͲֵһᡣҪ˵ʱˡΪû֮ǰ׽ɵԸЩ˲˹ӦоˣټΪѾ˾޴Ҫ˵ˡǶԶս˧Ҳûκ⡣οʿʿΪмѹƣӦڵһʱܽɵɵ
ＫΪˡӦϵıȴûʲô仯һͷһǰȥǵӦս쳣ķḻЩǣϵıһʲôԵı仯ǸָӵҪ޿϶ģ㲻һﻻҲڵһʱԮġ
ӦαװʮֹõģӦ˲ܲ˵ӣǰȥ˶мЦЦ޴ǲǵһοȻҲһΡҲֻдЩɵǲҵϵƣѵõĿС
Щ޴ǿΪӹ͵ģԼ֮࣬ΨһľǽȫɵȻǵ͸¶ȥ빦
Ȼδϲ̵Цȥ޴ĳвĸб㾭Ӧ֮նǡ
˵޵Ϊһ㣬ƽʱҲǸ˼Ҵ֣ʲôԱǱϾеĺ֣ҲǼˣеʶеĴ۵Ĺâ֪Բֵܵġ
Ƕ޷ӦһʿȻܷʽ޷ڿռ䷨ѹ»ܶ˾޴˶ʱɵˡ
ɵˣսȻڼ
ڣ


Լʱ֮ǰĲҽʱ˽ս˫Լֹͬͣ˽ʮһ໥ţһתͷ鿴Ӧߵ
ǿһȻӦԼϵʬ˶һΪʿÿһ˶һǿ࣬Ҳˣڶɱˡȴû˸Ͻնɱĸ֣ûɱ֮˵Ȼƽġ
Ǹòͷ޼˲ʱŭһ޴Ŀɽ޺޵ָӦ֪Сӣ㵽ʲôˣҲ飬òͷ𣿡
Ӧһۣ˵ƾǼҲܴ壬Ц
ߣǼȻ壬ӣŮԼӣ塢塢ʨһĸ֣Щѵ𣿡
˵Ǹͷٴ˵Сӣ㵹ùӾһǼ·ڤﲻҪ˸һͼʿϣ
ӦЦһϵĴͷȻ˵ƾǼ߹Ҳڱǰһѣɱɱɱ
ɱ֣Ũҵɱʱս֣ͼڵ˶еȵľȡ
Ӧûи̫Ŀʱ䣬еĿնĸӦΪĽ֯һ޴ĸȻǼޡ
ͼҲһһٮٮߣʶܵӦŨŨɱԼ޼᲻ݵĺ⣬֪ǰʿе죬ܿġδܵӦΪжȴоӦǿĹĵطΪ֮˵սһǿǹǿ֮սȴΪ¡
ΪĺᲢںЩս㲻ʲôϾ̫ǿˣǻصҲл˵ͼ˼˾ˣ
֮ͼҲǷһȥԼһȥ


440 ȴ
ӣ
Ӧһһӣɸɵĵӭǣ˲һŷԲľӦĲǼޡ
Ӧ޶ʱ׷֮±˲ն࣬ǶˡܽնɱޣӦȻܲ⣬һûжù½ҲȫʩΪˣȻǱΪ׵Ǹ޸ˡ
Ӧ׷ȴǸŮ޸סˣһԣ
ȻŮʲôˣƾоӦǿԿóŮʮʶ˵ˣԼ϶Ϊ˵лĻģȻʲôҪҪ̸Ǹʵ屾ڴﱼܣʩչ£Լδؾ׷Ǹһ˷ʱ䣬Ů˵Щʲô
ӦͣŮǰĪ׷ǰһ˵Ӫأʵǿ޼ȫۼ׷ȥв⣡
֪Ӧʵ
ǵġҺʦʦʧ˷򣬾ȻƵЩ˵ĺ档ϧջǱЩ˸ˣű׷ɱˣǶȡҵȽտɾΣˣŮɫ
֮ͣҳݣӦ
Ů޳˵ڶ˵ҲֻһصС¶Ƕʦ˵Ƕͬ죬֪Ҳҵպ󣡡
Ӧ֪˼˵ҾǲҪõǵı𣬶ΪֱϵĻ£ΪһϸðߣǶӦӵðߵȻǶħҲҪǺ棡
ŮԼļʿû뵽ӦȻΪǼϵĻ¶֣֮ԶŻȫΪǶð߹ᷢĻ̫Ư̫ˣԲŻһֱǴԼһΪССĻ¶סһʱ˶ˣ֪˵Щʲô
ãǸΪ׵Ůٴοڵܶγ֣˵һġ֪ҵţؾҵȶĶ飡
ӦùⲻȥĻͰȫͬ˵һ飬ҲĵиӳľͲҪ˵ˣ˭ʶ˭ҲⱲӶмĻˣ̸ʲô𲻱һ㶼ʵ
Ů޿˿Ӧ˵Ȼ˵Ҿͽǿͬ˵һ飡
ŮޱͬӦ˵ǼͨڴΡŮ޿൹Ҳ˵ã˵ټʱʱĲ䣬Ӧһ侳ĸо
Ů޵ĻӦüͷʵô˵ĻͨڴдַЩʿ֮Ҫ迨ʿĿľΪ˶ַı
Ů޵˵ͷ˵ӦģǹȥʱмͷԺͼͷԼΪǿ޶ҵĹһ͸Ĺ֣Ӧһ󷨣ﶨȻַڣ
ȷַڣӦʵ
Ůϸ룬Ȼ϶˵ȷ
Ǹ򣿡
ԼһٶŮ޻ش
֪ˣҾǣҲԼ֪Ϣң֮ˣʹ˱˵ӦҪ뿪
Ůٴγ˵
ʲô𣿡Ӧͷʵ
ðһ䣬ǷǰַŮʵ
ӦҲûҲûʲôģ˵ͷ˵ţд⣡
ҵ֪ո˵󣬵ǸַڱصãЩ׷ɱҵȵΧ׷֮⣬弸һС룬ȫۼЩһʿĴƫȺ֮ԶҪ˼Ů޴Ȱ
Ӧм˵һȺ״֮Ϊ壬ˣ޻壬Ǵ֮ǣ𿴴ʱø߱ĵĻܻʰǵġ
˶ƶǶӣӦҲûж˵ʲô֪Щ˵Ĳθ˵ʲôղ˵Ѿ漰ˡ֮ĵλؼ伫Ϊص飬ͨҲδ֪ЩӦԼҲڳΪɾ֪֮Щġ
ҸղЩ֮˵ſӶвŴ̵ĺĵӣмλصĳӣҪΪһ˵ʱƢԷɣܻܿᷢҵĳͻҪҪȥǸַĻȵЩһȥϾ˶໹иӦ
Ӧҡҡͷ˵ûҪ
˵Ӧ뿪ˣӦȺҲӦŮ˵ĻķǱȻģô֮˵ദӣǰļأֻҶԸ˵ѡβô˵ܵ˵̫ˣȻʿĲġ
ӦԸЩһж˸оûʲô˼֮⣬ǸоЩһȥĻĿ̫󡣼ȻԸΪǰֺαصͷء
뿪սʮӦϢȻЩҪ˵Ȼһַ֮е޿϶ǰΪΪ棬Ƕôġ
ӦһʮڱͨˣȻЩ˽ַǿ϶ΪַĲƷЩѵãѵôǰƵַݺݵһǿ
ʶӦ׵ľͶˣַ
ǸŮ˵ַĽ䱸ȷʵɭϣҲܶ࣬СС˵ҲмˡӦȴûżشŸȴᡣ


441 
ǸŮ޹ȻûƭӦԶԶͿһȺڹһ͸֣Ϊ׵ǸԩⲡûпӦһ۾ͿǸֵˣַĻɽ󣬶ҿӦǻɽбȽϸ߼İ
ҩӦڱȽϸ߼һ󷨣һػɵɽţĵ̫ڿֲÿһתҪĺʯⲼĲҲ󣬳ҪƷʯ֮⣬ҪĿҪǻҪһѹۡ
Ȼˣ㲼ó󷨣ҲȻֲˡҩôһս֤ǿķ˵ʮǰһΪһЩδ֪ԭûˣڸ˵ʧٵʧ٣ڶ̶ǧʱӳ˥˶ɡ
ʵ½ֻܶɱ֮ģϾռ˷ԲǧΪԣĺӹȿɽ⻹һΪСн籾һǿʳ磬Ȼƾʵ˵˭ȭͷ˭ܲһУʵʱռԴǶȻģû˸ҷŰƨ˿ĽǾηһһʵǿôռ˶ԴͳһͬСʯǿУ˿ȫǳ̰ǿһķһ㡣
һһסˣɳдĸǰ̡ǿĵˣǸû˵м֮ûУҪ˵Ƿˣܿɥʧ˼ȫĵ̡е˵Ӷϻصɵɽš
ҩϵʿŵɽڵؼΪӣûҶ뷨һдѷе˵ӶϣԼһȴǶһ˹͵Ĺؾɵɽڵء
Ȼ˶˵ʱǸɵĻɽȴһϲܵڶ࣬ͨ㼸ˡҸҲ࣬ƾôܴǸŵĻɽ
ѣֻڰæǸڿ껤ɽ֮ҡҡͷǡһİ󣬼ȫֵĻûаʱǲܽ乥Ƶġ
Ļ˶ˡ޷һɽ󷨾Ȼ֧һٶ꣬
ɱֺΪߵˡ˵ĻȻˣʱ˶һﻢµĸо
ȻһЩ˲š˼ǸŵĻɽһꡢꡢʮ꣡һֱϵĹʮֱ࣬ʮʱɶչɽŵʱ򣬾ȷսѾȥʮ꣬ɼǶôǿ
бףûаٷְĶҲһΪػǾѡ񣬵󷨶ҲһɾܹģҲֻЩŲǸ󷨡
Ӧû뵽￴󣬲󷨵Ӧ⣬͸ĹɫȱٹһȺȫ£澹Ȼ˿˿ơЩ࣬ҲǺܴ󣬵ȴʮִۡӦҲ֪˵ٱһЩ޵Ķǡʨëţ˫ǵȣǲͬһ嶼мߵ̣һ㶼١
ܽؾĶǸľӢҲ˵ǵΪΣó˵滹вһӻŮЩ˵ļʶȻҲӦһ㶼ΪЩ˻ûϳ
ȻЩҲ֪һʲô󷨣ûзô˽йǿ϶еģҲЩ֧ǼȥĶɡ
ſʶӦϸ۲족һЩƲܼҲ㹻ģһʵĲһӣϿǺأֻҪ㶯һͻɢܡ͸ϵʱŨʱ̷ı֣Ӧ϶ֲ˶೤ʱ䣬ʱͻᱻ״ݻ١
ӦûżҪھĻͳ˳ͷ񣬻⵽ЩķΧɱġӦո˵󣬲ıЩ쵰ɱһϣ̵ļƻͻˣŪû˴˼еɵ
ӦԾȶʱһЩһģһȴЩʿĵʱЩʿҪǰʱִòˣҪ˵ĻôҲˣֱɱȥúúЩ쵰սһ
ʱܿ͹ȥˣͬӦԤϵһģһȻˣԽԽҲԽԽܼѾᴩ֣ۣҲǷ֨֨ŤŤҡҡ׹
꣡һ죬һ֧ŲסƵĹˣ˵ݵȺͿȲ󣬲ûֱʽͺ񷢳һźţԴֲʱ˵ġꡱɫǼʧˣ
ӦﰵżۿѾˣȥӹ־ͻ᳹ʱַĴžǱ״ˣЩʿȴȻûжָˣǱԼͷˡ
Ӧͷδ£͸ܵԶһǿϢһڴ˵ضʶѹƺܴ󣬼ǿӦʶҲֻŲľ룬ЩϢӦġӡΧ֮ڣӦſǱˣӶʿЩ˴ţ廨ŵģһ֪ͬһɣӦǺܶϡ


442 Բ
ΣӦһȻѸϢٶ˫ע⡣
˵ʵⲵ٣ΪﵽӤĸҲʮˣڻԴʿȣϢƳһ֪ΪӦʶԲ̽һ£Щ˵ΪԽ˻ӤﵽѷⲶĺޣһ䷢֣϶⵽ЩʿΧġ
˵ӦڵΪ˵򲻹˵Ļ϶û⡣ǱôʿΧɲһɵ飬ûбɵҲᱻļΪǱġԣǵѡʱҪЩ쵰ͻ
ӦַĸȤͬʱҲɻ󡣸ȤΪǸʵںܺ浽ĸӵǿĻɽ󣬾֪ǰҩǳǼšԼʳ֮⣬ûмʵðһֱæԼ飬ͲôעеǼɣѵַеĳһ
ӦɻҲԭġ˵κһɶԼĵ̣εҲмǧΧЩŶǧĴܻʳʹػʳǶǺһĳڡ԰ǧڼǣ˵СΧںٻϵš
طеˣոմӵɵַ˵ҲôôڶַѵŵغϵģӦľ΢΢еɻҪȥ
ӦĲ٣ʵʱȴЩʿŸոյִַ߰˹
ȱˣǱЩ޸ˡʿΣձжصĸӦŮ˵ĵӦûеȴ׼ޣԭͱ޵һЩҲһЩ޵츳ͨҲֻطȽϹ죬ʿôű֣Ҫǻ֮ǰЩʿڼͱǷˡ
ʿӶǱ֪鷳ˡҩϣˡ干˼ʮ꣬Ա˴֮Ĺϵ̵˽⡣ЩһһǸľӢΧɱʿʱ֪ҵķģҲԤ֮С
ˡһǱ¼ַּڣһͷɫָѸʿ
ɫɽʿŭĿԣֳšռš
һʮʿʹһͷĽ׻ޣȻ˵ףȻΪһӣҲȨΧɱʿ֮ս𣿡
Ϊһӵĳ˵֮սӵͷϧЩϼһǿɲӵġʥĵɵˣʲôطˣʱ콣ʥصЩ϶Ѿ˵׼Ѱѵƻ𣿡
ߣҲĨɱɱʿĶУӲ֪ҲˣȻǾҪΪЩͬһԼºҲҵȵ鷳¹Ӱʥ˵
ʥڱǰ⸱ҲͰˣӡʲôɫܲΪںЩϵַһֱ˵ҪôûʵɣӿĶģ״˵
ף䣬ҵȽǹ֮ʿ֮һַȫǿĶУ޹ءұе֮˾֮״֮ǵϵǱëԾַأʥһ˵
ʥҵ޲٣ʲôһȺӽҲЦҵȵѪͳЦ˱ӵˣ˵һЦЩҲһЦ
ʥЦ˵ףʱɣҪǸƽԸͳͱƴˣǆ¡ǺַѾؼʱˣǲǶ˵ʲôģ
ų˴һɫʥ˵ף˵ıһ֮ǰ⣬ĲĿȴ֮ǰһ֪ʲôطн𣿡
һɻ󣬰ʥ˵ˣһ̸̵͵ˣ˻ñ˺ܸ˺֣ܿڶ̵̸ߵˣһֱƣΪģԼܿ֡ǱһֱȲǵһҲǵڶˣǵˡ
׷ʥ˵˾̲ͬǷȱˣͨԼ˵ͬʱñ˸ˡıȴñССһȻʱˣˡȻˣӺܺ󵽵λٸıߣֻǱΪϧĴǾȻûӵɵǰϹĲܣ
˵ʥһתףǲʱ䣬ҲǲΪַأȺȻ迨ͨĵ·Ǿ͸ԱӽζҪȡף
˵꣬ʥʣµĻһŭֱ˳׶ȥ
һȵİʥӦɵðȷʵһ㣬ʸ߲˵Ҳȷʵ˵áַԼıǷҪ˵Ĺûʣͬʱ˵һЩЩһͬǰʿòսɡ
ʥ˵Щʿȷʵòսͨڴ迨ڶϾǼ̽ؾĵ·ʿܴӦģ˲˵ЩߴϵĻ˶ΪԼս
ȻŰʥĳ֣ʥһͬǰЩʿҲ׷׻űгЩޡ
ҲвòսɣıôãôĴۣڻð֮սķգΪĲǸصַʤǰϾҪַĻɽˣҲܺˡϰ಻ˣڳ׵ָ³ʿ
һʱ䣬սϺɱŭҽԼɽʯ֯һƬһԲ


443 ս
Ӧʶɨһս˵ֻῴһۣδϸĽй۲죬ʶǺεȵǿ󣬻һۿʿʵҪǿһЩ
һΪʿڶ࣬˶󣬶Щʿ϶ĽַصģΪұҲһʵǿŸǳ˵Ļ£ŵӰ챻˼£ҲἰǴŴɳ˵Ȼͬڵɢޣžһȴ
αǶ־Ʒˣ֪·ʤʿǱһӻģ˵ΪЩͬѩˣ˵Щһｫͨĵ·һ㹻ջˡЮŭʿȻǾݵضصʿȵˣЩʿѾ˺ܳʱˣѾ˥ˡ
Ҫԭ֮⣬һԭҲǱȽҪģǾΪʿٶȼ죬ҲʮͻȻһֲʹδڵһʱ佫ɢڸҪȫټ˲ŻԵ
ȻȺȻ࣬Ǹʵսǿǿԭͱǿ׳ܶ࣬һЩǿԻ塣ǾͺûʲôˡҪĻҲûʲôصĻ̫ˡؾ츳ͨǲѹƵġԽǿ׳Խǿ
ȽϣȻռϷ磬ҲһҲûСⳡսȻһ浹ɱʿȡʤ϶ҲҪΪصĴۣҲһʱܽġ
ӦûǾʤˣӦԣ˭ʤ˭һϵҲûСʤҲһʤ˶ûкôòˣǹҧӦȫԶںŻһص̡ӦעȫŵַڴǲȤĵط
ʱַڴ͸Ѿ̮˴룬Ȼûȫ¶ѾԽȥˡǵ͸ֻٴλָⲵ˲ûмŽȥǼҹڡ
䡱һ죬Ϊ׵һ˵Ĺ£ڵ͸ڳ׿ˡ
ӦȺǿĹǰڵıʽܴӦ⣬Щһô̵ʱڽ乥ƣҲʵס
ֿˡⲷһ˷֮Ա
ԼҲʱ˷һϢʱ䣬ǰҪһֵѹָߵΪǿַ
Ȼ԰ȴɵʿѾ˹ʵҲû˷ʱ䡣ϾַʵżȻȲδκ׼˵ʮֲִٵġʱַʱ򲢷ֻ壬мʿҲڳ
ʱеʿʿΪˣ໥֮˵һ䱸ȴûж̵˼Ͼ﷢ַѾǵһˣ֮ǰĹַ֮һһͬƿַı󷨣Ҫûб󷨵Ǿ͸ˣһһȥıԱ֮˭ҵ˭ġҪܴҲǱ£һ˶ôϾŵһַö࣬˭ʱܣȷֳʤöͱˡ
βһԾԾԵʱһϵСȻ˲ˣԳնɱַʿСϵźţȫ
СĽ˵ַͬһ㣬ԲַͬͨҽԼǿ֮ˡͬʱҪе޲ĸ壬Ҳ໥֮ǲ޵УȫҪǰӣϺζַ
СĽͣ塢塢ƽʨǿļ̳˷׷Ӧ˲ŻϡСʱ˵ַһҪսپܾϣȻĻʿӦ֮ǿɾ鷳ˡͨʿʵһ㣬ѵֵͬ޵ɱһǿʵҲȫˣҲδֵܵס
û뵽СһԳ֣Ȼڽַ֮ǰʿˡСֻó׳ȥʱ䣬ͬʱⲴʣĸַּڣԼ֧Ԯǡ
ͬʱСرⲣҪڴ֮Ҫ˽ַڴΪݵֹʿĻǾݵضأʿ롣ǿʽĻǾ˽ȥıǻǰ澡ʱ䡣
ⲱһˣСһ⡣˵һУˣͬΪǿ֮һʥǱھߣϹʱ㲻ϡⲶСһȴѣⲣ󲿷ֵ˶СǼΪģԸǲ
Ҫ˵СǴ֮ܵһĸֵƳԭġ˵ɾ̫̫ˣֻܽһ仰ǾԼǻΪϵΪһӢۡ
һӢ۵壬ܸ֮ǷìܺͶֻҪӢۣǾϲͳݡССС;Ϊ棬ʿϿɣȻĳһ䣬ĺҲȻġ
ȻַʱһĺӰѸٴ˵ǰӹ˲ʧˡ


444 ɨʼ
ҲΪޣܲûпʲôǱܵľҪ⣬ŭȵСģ˽ˣʯľǺͶȥ׷׷Ϻɱ⣡ռ
ΪһߣⲵĻһŵģǲһˣȻӦǣ׷װⲵ¡
ַĵȻӦˣַڶһǿʽ֮󣬶ʱ˽Ӧʽһ򿪣ܿΪʿԽԱĵطǰЩʿţȻֶܼ೤ʱ䡣Ҫ֪ʿ˵Ҳǧˣ߶սĲŶˣǧ˶дǧʿһڰӣڸ·ϡ
ҪǣЩδؾͻӰ¹ӻǡסСָӣ廹壬ھ޴ǰмܾջ󣿾ջĽһѷӿǰսҲûҪˣʱַҲͳʿᱦս
ЩȣӦ֪ԼûжƵģΨһĻڸոտʱȥƾ޿ռԼԼٶȵѸٽı顣һ飬ô˱ҲˡǽȥҼ
ǲܵģ˵طмܽɱЩܽȥмܽأҪ֪ǿΪɽɾķҲֻǿõ˻ϿɣֱҲûг׵ȫȫƾЩһôܽء
Ǹ쵰ӦҲˣȴû⣬ҲǶЩʲôҲ׷Լ˵ԼڵΪκһ֮ǰΪû֮ǰ˵ٶȵĻҲκһ׷ϵġ
ԼôĴ塢̡ʥءɽ׷ɱ½һƾֻһǾתϷʹӵпȳ޵ǿ׳;޴ڶڳ˵ٶȣиֵ׷ɱѸӶݣȫ
׷ԣӦмЦһһ١ǰʧˡ
ǼԵ׷Ӧŷſʶϸַַ޴ӦʶѹƵĺԹ۲쵽ķΧֻʮ๫ʶ֮ȫַΧӦѾĽжϣַӦһǿɵɽš
ֻɵɽҪȵɴϲ٣ǰҲʮߴɽͷλӦûûеŵɽſڡ
ӦַַͬһЩ֮ͬҪһַڲԶ絤ܶط⵽˲̶ͬȵƻͨʶӦֲԶһЩΪƽأʾƵƷҲһʯ
ַ浽ǲҰ׵ĺǣ̬ϿźҲ޵źڻһЩֵ֪ĹǺЩǷֲַĸطе׷룬еֻһǣһЩһ𣬿ɼЩʿǰһǽҵĲɱͨЩѿɲûġ
֪׷ӦҲûйĹ۲죬ǰûΣ֮㿪ʼԼɨ֮á뵽ӵǸ쵰Ӧһγ׵ĴɨõĻûõĶЩ쵰ġ
Ӧҩô꣬ڸʥصɽŲֶȻأ֪ĸӦǵͽ׵ӵЩɵĸƽɽסĵطַǰһľƷݣƺƵһƬ˵Ҳǧ䣬ӦɵŵӻŵӶסĵط
һڲͽ׵ӦþŵˣۣûǸŻὫǵеĵӣֻд۽ŵǲܵõŵϿɡԣŵӻۣκһǶײСЩСסĵطһ㲻ʲôֵǮĶӦ۵ıټķݶѾ̮ˣӦδڴ˵ֱͣǰ档
ǰһأϾ޴ʯ֪Ӧɵͽ׵ӻĵطһӦоһļµ֮һŷ˸źһ޴İ׹ǿӡЩǸ嶼УӶ࣬޺һЩӦϲĶĺҲв٣һҲ֪ʱ˶ˣµʯȫ˰ɫˡ
Ӧ𾪣ʲôطʲôɵɽˣ׾ʲôЩڵɢϢĺǵʲô֣
һֱӦԼҩΪ˽ˣҩûӦʶޣҲû֪ܣǰһȴ޷ش
طвٶһսԵɢıкͷ⻹дĽָ֮Ŀռ䷨Ӧǽս˫ЩʿġֻӦЩнԶ⼣߰ߣҲȻ޹⣬ռ䷨沼ƣһ֪ĿռˡЩһ˶ҲǲĶǶӦȴûκôӦֻ˼Ϣʱǰȥ
ǰʯ̳ɵĴֱͨɽ壬ͨʶӦɽӦƹŵĳ֮ʿסĵطĽѾƻˣȫûκμֵˡмŵǴɽ岻ߣʯ·ҲϺܶ࣬ӦͨɺӦ͵زһ֮·


445 С׭
ӦҲ֪Ǹ󲻿赲Щ˶೤ʱ䣬ǿԲһЩǿɱ㹻ʱˡɱͬڻ󣬲һɱʱɲһʱ̡ɱҪ׼ܳʱ䣬Ӧڵʵһ֧һʱĳɱҲҪʱ
ڵǣһԴ˵صĻϤܽ󷨲õôҪ֪һõǿһҪõΣ󷨳븽ɽʹߺ޷ͬʱԻ۸󷨣󷨼ûҲһֱȥӦ׷ܸʱ󷨣Żѡ
Ҳлĺô˵ɱɱ󣬵ǻԶɱɱҪñɱ¾ԶɢɱһЩǿʿȻܷκһɱ󣬵ȴԸܵɱӶǻͲһˣҪòɱ¾ҲͲɱˣþʿ֪
ҽʱ˽ԽԽ࣬ھ޴ǰ˶쳣ķ񡣵ЩǰһжǶᱻ̤ƽġһǿɱҲδؾֶܼ೤ʱ䣬粼һӶ೤ʱӶ೤ʱ䡣ƾٶȣֻҪϢʱܰһ
ԽǰߺǾԽࡣֻЩǵɫ֮ǰЩͬǰĺǽԶǲҰײҰ׵ģҺܶມǶѾ绯˹ǷۣһӰˡǺͲһˣЩǴ󲿷ɢŵӫ⣬һЩǺ˵˹״û
ӦΪЩʿǰΪѪһĳ̶ȣѪ޷棬ֻʣĹˡ
Ӧ𾪵ǣǰսĵһص̶̲幫·ٺǧʿĺǣЩϲϢжϣЩʿ޻ޣΪ͵ĶӦôﵽ˻ӤɲһģǧӤϵĸ֣һ¡ǧɱǽǺεȵĲҡ
ҪǣӦֳĽɫԼıжϣЩʿڵʱӦ֮ǰҩ˰˰ٶȴⳡսİϢҲ֪ɵǽʲôﵽ׷ʲôΪǧӤĸҪɱ
ʾ֭ӦҲûаͷԺѹûκһϢͬⳡҵսϵġѾȥ֪ˣõƷѾʱŶ绯˷Ʒ޷ƶϵʱ龰
һ·һ·룬ӦüͷԽԽط֮ǰȥĵɵַ˸е졣Ӧͨһ㣬֮ǰ벻ͨΪСķΧھȻԴǿţڿŸͲǴͬһʱڡ
ӦַʲôģҲ֪˶꣬ѿַڵʱҲаˡϾһǿʿˣʬҲھܸģ֮ʿĺǸǿʯûмʮϰӡǲɢĺǶֻʣ»Ұ׻ӨĹͷˣĻаӡǣ˵ʱѾȥ㹻ľԶˡ
ƽµǿӦ֪ڵľʱ䣬ȽϣӦŷŴڵʱٲʮֲ꣬ÿСķΧͬʱɽš
ʲ٣ϾҪһشˣӦʱЩȫΪӦ֪жʣڶǽЩʱʱҪִԼӶơȰַıȫյԼԺٲҲ١
һشλһͰСɽϣһ׼ľʯṹĴǺܴ󣬵ǺϡԭвٸЩѾˣֻʣ´Ƭķ档滹һֻʣ°صĸԱһ޴ĳ
廹ֻһǽڻϻٵˣҺһڣûбٵӦһӣһ΢Ϻĳ˲䱻ɢ¶ԾĴ֡µ
µҩϺձ飬΢ŶУŵĹµҲͬҪǼλ˵ӵһƽ̨ͻҩϣ֮䶼һĵĹ涨Ǿǵ˵ӵΪͻ徳֮űֹͣṩԴ˺󣬼еˣҪǵҩԼĻᣬЩҪһֶǱǹֵ
ֵʲô˵˾Ǹڲͨĵȼ۽ֵҪŵ˵ִͨ񣬻Ͻɲҩʯ޵ԼƷĵҩװ֮ĶӶȡĶֵͨǿŶһԼԴȻˣĳַ潲⹦µ൱ڸŵ˵Ӻ֮佻׵һƽ̨
ϳǹµһ˲䣬ӦһȣطʲôһϵˡӦȻ־Ȼҩͨõ֣ȻǻĹŴеС׭
ɾͲˣС׭Ӧ֪ģݻĵʷأС׭ػͳһ֮Сͬģͬ족ͳһߣ˹عԭʹõĴ׭ĵĻϣм򻯣ȡ֣ͳһֵĺдʽ˵ͳˣҩǣǻģôֻܳĵ֡
Ҫֶ֪ͬΪ¼ԵķţܵͿԳֵģǾһԵġӦ֪ҩϴֹ׭֣һ춼ûʹùôܳ


446 ʬ
ǰӦˣԭΪҩλģ֮ǰλǲϵġλ涼ߣλ淢չĵ·Ͳһҩһλ棬ǵȴһλ棬ҪķչӦǿƼ֮ǲнġ
ǰͻȻֵ׭ȴãˣԼļ⣬Լ֪ıǴģһ⣬Լļ⣬ǱҪǸط⣬Ҫ֪ʿļһ⣬Ƕ֮ǼΪġ
Ӧϸ룬϶Լļ⣬ؼǰеһԼ飬˺֮ͯǰĶڼûмϲ㡣
ȻǼƫǾԼͶ˽⻹ԼǾĸ󡣬ֻаƴաӦ˵ҲһССĴԭԼǼΪ˽ģڿͲġԽԽҩԶֹϱֵô򵥡
ԭӦúù۲һң洫Ӧ֪Щ쵰ԼѾûʱĥˡʰһ飬һȻʶţпõƷõĻõģȫռ䡣ЩӦ㲻ٴ˵ͣǰȥ
һ·Ӧϵز󲻶ϵطɱٶȵƣʼճǰ棬صŰشϴһաܲжٶãٶǱԿ϶ǡַӦضӮҡ
˵ַɽʤذദַľȴɽͷϣɽͷеİӦϴһգȻ׬ˡ
ͬʱһ޼˺ȴŭѣʱѾ֪ˡտʼǺȷѾˣϾһٶҲƤӵ˲ֵĲûУ෴в١ЩҪٶ츳ҪΪԶ
ȻҩϣٶƵֻһ壬Ǿǽһ塣ַ뷨Сġҽһ˶ȫҲûжˣĸֻСһˡԾԲǽһĸɵġ˵طΪΡѹƵأΪĳҲûãⲸտʼȻһ㻳ɣҲ˽׷ȴδġ
ͷ֣ͶѵĻûʲô˳ҲȷʵŪ˲ٱȻҲһΪޣŴµĲֻǱȽ˽ģ֪Ĳɵĺ֮м俿£
ⲻ£ãһ£ͳˣһ·ϻ󲻶ϡЩ󲻵ΣҸСµЩûʲôˣȴ쳣ǱԭǻΪǼַԴģԭ˲õģǵǷ˵֮ȴֺĴǱˮϴһɾǶһѪĳ嶯ʱⲵ˲ŷӦǱˡ
˵ĸоãˣͨƱˣƹʱŭˣеʿԸһ·׷ɱӦһ·һ·ϴ٣ⲵһ·һ·ŭϵĵҲĬ
ϴǰ˸¥󣬾СʱļۣӦߵһɽ塣ɽ߼ǧɣµϽʯɽ֮һ޴Ĺһʽûиûǹ֮ȴһͨɽʯ·
ٵıȽأѾˣֻ֧š̤ӡıǵʬûǺǣһ߾ʬʿҲ޺޵ʬ壬һЩ߶ǵĶ
Ӧȵǣ֪ʮȥˣ󷨼ӳֹĽﶼˣЩʬȴȻûиЩʿȻȥˣǿȴɾˡ
⣬Ӧ𾪵ǣЩʬеһ˾ȻѾɹɽ٣Ϊ׼ˣмʵ֮塣Щ֮⣬ЩӦʶĶͬˣˡ
ΪɽɾӦһֱһɽɣǾǲ½ġһǵһЩΪײΪţβͷ·½һһΪͨ죬Իǳ½λ淨ͳܲסǿʵΪ˱ɽĸԽֹ˵˽½硣
˽½粻ܵɷͨ淴֮ϳͣΪ轵ҷ⻹ͷ׽٣ֱӽĨɱ˳ôӦһζû¹硣û뵽ô˺׼ˣӦ˺׼˵ʬ塣
ͬʱӦеʸӵŨˣﵽǸʲôطȻ˿ֲĴڡЩ˺׼ԼЩͬǿĴΪʲôΪʲôɱֱ
Ӧ֮ʣ洫һӦתͷһƣǸ쵰Ȼż޾ԼѾˡһľͷԼֲǸһҪŭдһϲõĺС
ȷʵ˷ַŭֱһ˵ȷʵһɵ顣ȷʵи˵ɣһ·ƴ׷һشǰ׷Ҫһ۾ͿǸļһҲǸոսδü֣Ҳ˵ıﻹû֮ǰǼ¥ϴһգﻹһشӦŵƽ̻ǳϻеĵط汦϶٣ⲵ˵ﲻ˷ܣһвСڴ
ͬзŭɣô죬Ȼ˼£ԭѾƵˣ޷ܵǣһ·Ͻˣ˾ȻһҪ֮صǸһӦһ˲䣬ҲƲסŭžͳһҪӦ˺ˣȻٽȥ
ַ棬ǰʿԽԽ࣬һСּ֮Ⱥս֮⣬ʿվԭعսһַķƶͼǱַ
ս˫ҲɵϣҲ֪ЩôġûɵϣֻвƽϵˣòƽϡҪ֪˫ľƣ֮󣬾ٲ˵̵ˣʱǿɾ鷳ˡ
ټϺַﲻϵشⲵĺ˫ͷ֮˽硣ʿͷǼšɵľӢӣЩȫʿⲺҪ岢Ǻȫ֪޽ַıرǣеҪһ


447 ٶ
ļͷʿⲺҪûģһŭ֣ǼһֻûͷûԵŭҲǵ׷ʲôСҲͲߵ˵ʲô
ϾǷؾⲵĵطһİַʲô鶼֡˵ַǲͲЩ˶ַ治ãһǾͲˣԲЩδɵСӦԵ˵á
˵ЩڰĿֲڣ˵һЩַдҲ㹻ͷ۵ˡȻܳƵַô˵طڵͷˡ꣬ʮ꣬һЩѹͷֱ治״˶ꡣ˳ʱȥˣ֮ǰҲʧˡ
һȺΪǺܸߵĺ󱲣˿û׼ǰ£ͻȻһǰµѾʧ˵֮󣬽һʲôĴ˵˲˵ģܵ˾ܳײ˴ˣһ㶼֡ⲲʵʵոսƷȴĹУС˻ΪʲôֲĴڡʲô⣬Ҳ뾡ȥ
ʱСΪޡǶµƿַǲˡЩʿӦЩҲͬ⡣
ҪΪһ飬֮еĲڶһֱءһСҲֻ£һˣкܶſܲðʱʱ̶̿۵ġ
ղţСҲһԹսǳַҪԣϣЩϹ۵ǿͬһԿʿֹʿַıӦ޼ǵˣ˲޵ĳЦ˵̳ܲģû¶¶
ΣС˫һʱսַͬ廹嶼ԽȥҲʲô˭ñ˭ġ
Ǽͷ֮ȥˡȻᷴԣ˫ѸٰսȻһѷַ
ַⲿӦ֮˳ױˣȫ߶ڶЩӵһɱӦ
ӦǻͷмĿһۣȻһӡеĶ飬ˡޡԼЩļһʬ塣ȻⲵһյģܶĹ
ЩӦתǰߵЩɽ壬Լϴٴҵһ㶫Щ쵰£ǰԸ⡣ͺռĺܶණ˵ôûУڻռﻹռطȫ˽ΪľǲЩ쵰ᡣ
ǾӦ׼ʱһֱû춯ĻͻȻһ¶ƺһһʹźɽȥ
Ӧ֪϶ǻǸĹ֮ǰƵ鷢ӦǻԼȽϸȤĶˣֻӦû뵽һﾹȻʱжʵ̫ӵˡ
Ҫ֪ⲵѾˣֻҪԼͣǵٶϢʱͻ׷ȻԼΧסҲͿԤϵˣȻһѪսֻһ£սŻ
ӦǲЩޣ˶ڣطͲǣӦΪŵĹСΪʲôô˵أҪΪӦϢϴַƱػַʿϾ˼һɵһƴӦǶںܳɹ˭ҲܲˣӦǵַˣЩ档Ļһ¶ͻᱻȫ񹫵С
Ȼˣ˵ڳ˾ûַ֪ϴһյˣϾѾⲵ˷ˡǼ˶֪һһԼЩӣûзʿǰ£ȻĶΪضǶˡⲵ˵ʲôû˻ģ˵Ķôоݣ˵컨׹ʿʶĻὫ⵱ǽƱĻû˻ᵱġ
ôΣʱ˷Ӧֲֻ֪ܵӲͷƤǰɽȥ
ⲵԭѾʧˣ˵ѾӦҲ֪˭ˣǾȵط֣ǵٶȸ׷ǾйʱȴϲطǸļһﾹȻ˻Ǵȥɽ
ⲵ˴ϲҪӦһֱһӵĻһ취ҲûУҪۻĻͱˡХһĸΧɱȥ
ǿвòսˣ˵֮ǰĶԹ˵һΣǴģոַıءΪӦĳ֣ôϰ˶һǽ˲ġⲺеıػ϶ӦϣֻҪץסһ˾Ͳæ
Ӧ˳Ÿоߣһ·ֱɽⲵ˽棬ֻҪӦһͣΧ
ȻӦ̤ɽĵһ̨׿ʼ͸оһɾ޴ѹţֻһһ̨׵У˲ԾЩʯס
תͷһӦⲵͬܵѹƣƵĳ̶ƺҪһЩӦȴ֣⼸˿ûбѹƵľ򣬾ȻһЦ⡣
Ӧֻɻ˼ӱͨˣΪͨ޵Զʤͨޣ£Ǽ쵰Ϊܿ׷ԲŻ¶ı顣ӦһЦа֣Ҫǻ˻пܱ׷ϣɲͨʿľתǾɽһ񹦣ǲù½ҲҪһǿһ⼸쵰Ҫô׷Ǻûʲô


448 ɽ
Ӧתͷͬ¶һЦݣűĬȫȻ٣˲˲Сľ룬ĺ漸ŭ
о龹Ȼһ궯Ӧɵļӿٶȡڴ˵صķӦѹƲǺǿԽ˲һ̵ʱ䣬Ӧ͵ɽ˿̣Ϊ׵ǼҪ޻ڰɽơ¿ӦɽͷܶʿҲʿһѷ߳
Ӧ֪ԼڵĴҪǱЩ˸ΧסˣǺ롣ЩǶǳűģھĶԼЩҪõǾ͵ôԼҲ˵Լȫ񹫵С˶ʿǿԼҲֻ˱ᡣ
Ӧ֪ԼѾû·ֻһߵڡҺھ˶֪ⲵһַΪӡ󣬼Ǹ쵰˵ԼҲûжԸš
ϵɽӦǰȻʣֻɽȻһ޴ɫĺˮ峺ףˮϷɼ֮ɵĿ
ȻӦסʹߴǰӦ㶣ǰѾû·ˡǾ͵ýˡ
Ӧɻ˲һϢʱܻܺΣգѾѡˡ˵Ĵߴ١Щ׷ͲѡĿռ䡣һͷͱԼȺӣҪԽַʿ
ȻӦ£Ҳȫ񹫵УϾԺð߹ỹҪκһ䣬һĸȫûҪֻһѡǾˮ
뵽Ӧ㲻ԥһ·ȻԾС
һ˲䣬Ӧоˮе졣䣬̹ǵ䣡
ҩ϶˵һ򣬳ȶ꣬ºܸߣϵȴ޼˵һЩĵطһˮ¶ȶܸߣҹȥҲо䡣
Ƭˮȴһ쳣Ӧִ򰾹ҲԸо쬵ֱͨͷͬʱӦ֡ˮеȻҲжãˮӣӦԸоԼڵתЩӲԶʱô˳
Ӧ˷ȫëȫգͬʱӿٶŻָʾķȥ
ȻˮתӰ죬ȴӰʶͨʶӦⲵҲ׷˺ߡԥһ༸ҲԾС
ӦҲΪ⡣ﲻͬ½أܺˮҲסҪںһˣǺͺ࣬Щ˺һʶõ˼¡ǲܵģӦʶеĽһʶҲԶԶڣ˵Щֻƨ˼ˡ
֪ⲵ׷ӦҲͲЩ쵰ˣƾоȥ
ԭӦΪɽ̫Ҳͼ׼ʮףһֱǱһӵʱȻû̽ס䣵ĺˮǱٶȲǺܿ죬Ӧǿʣôʱ˵ҲǱ˼ǧǼˡ
˵ɽҲһףѵ˵ȾȻɽҪĻͰɽͿ
Ҳ֪˶ãͻȻӦһգһɾ޴ק¶ȥӦҪȥ̫˼ʼûԸӦֻ÷ȥ
ˮ֮ͻȻǰһӦ˴ʧ״̬Ȼˤһʯͷϡ
ϸһİĿռ䣬׿ռ䲻СһȥȻû߼ʡӦĺ׿ռ䲻̫
ٿܵľֻټ׳һߵͲͬСһʯ֮ǰӦŷЩʯеĺйɣÿһʯ϶иַġͻȻӦԺһӦþַзĺĿһܿҡ
ҩϣɲܴСֻҪһɵģȫһ̵ּɽšһǲľҪøָ󷨣СһڲԼΪȷصƣڵԾҪһЩһЩŴûЩǣ󷨾ҪһЩǼ򵥻ǸӣֻҪ󷨾ҪһĿ
ںĿеĴС󷨣ֻҪȡô͵ڹռɣԺĿһŶǼҪģ˽ʱһ㶼Ҫѡһ൱εĵطͬʱҪеһЩִ粽Է˰пɵࡣ
﷢ֺĿӦһ㶼ȡϾھشԶһ㹻Σȫ
ӦһȻܹɽţ˵ĿѾû˿ˣĻӦ⣬԰ǿ̶ҲʲôܹƵġˣԼܽƵĻЩһͲΪˡ뵽Ӧ󲽽ʯֵУһֱȥ
ʯ֮иʯڶ࣬ĸʮףʮ˺ϱϸСֻмʮ֣۴ϸǲǴСÿһʯΪʯΪ壬иָͷģе滹иֵʯͱʯľ£Ʒһ㡣
ӦҲһ󷨸֣ר󷨵ޣ費ͣĵıڸַϿ̻󷨣˵һ󷨸ֲһ֣һʦһһǿޡ
Ӧܿ˵ʯҵ·ȻʯֵĺȻӦͱǰһĻˡ


449 ͭƬ
ֻʯмһƷʯѻɵС̨̨߾ֻһңȴСƽ׿һ£˴һ̨ӵҪʯƷʯͬƷʯƷʯҩǵǲȱǸŶó٣Ҫ˵С̨ˣŪһʯɽû⡣
ƷʯɾͲһˣֻЩԣ˼㣬Һ覴õʯܴﵽƷʯı׼еʱ򼴱ǽʯڿˣҲþܿɳƷʯ֮ܶƷʯܵͣһʿͻƿʱصģȻҲƷʯһô
Ʒʯ࣬ȴҲӦȵʯ̨ϵĶʯ̨СĿһ̨мλðõһȫ̵ͭͭ顣ͭ鲻Ǻܴ󣬴С൱һ׼Ķֻⶫƺ
ӦȻûϳʲôǵͭʱ򣬻龹Ȼ˼СóܸͭȤ
ʣӦȤʬ壬һʿһǳţͷ»Ũܵĺëͷϻֻǡ˵ʵӦô꣬û
ʬȻȥ˲֪ꡣȴļãһ㸯ܵļҲûСʿǰĸֱԶϵ˿Ҳƺõһ㣬ֻɫһӦһǰǿʵȻѾ˲֪꣬ǿһ㶼ûиı䡣ƾ˵ƣҲһʿֱӡ
ӦļʶѿһΪɾˣһʱǰӦǸͭ顣Ȼ˫˫߶
Ӧƹʬ壬ֱͭǰϸ鲼̵ͭĶűӦûⶫʲôֵģҲˣӺǴĳһ˺ģĶҪǸǰӦǿмһ۵ġ
ڻȻˡָʾӦ֪ͭ϶Ƿܱ鿴ϵĶ
ͭ鿴ȦӦͻȻͭλЩȻ̨ӵмλáӦľжϣǸطһĿڡ
ѵѹ۵ı֪κһ󷨶ۣͨҲͰˣ޴󷨵ͨһѹ۵ıǱСҲǸ߽׵ҩǸƷʵʯͭλòѿַдĿѹ֮
ͨѹ֮֮±ڵλáֻҪҵۣƻߴݻ練ơӦͭϣҪŲǲۡ
Ȼ̫СͭˣӦһֱΪ־Ѿܴˣһץ֮˵ҲмֻͭжСøֵʵϣӦʹȫȴûͭ鶯һ¡
֮Ӧ˫ͭ棬Ȼᶯ䡣ȻȻ֮ͬǰһ˿
һӦɾĴһⲼ̵ͭĶʲôΪʲôôأڵΪȫʩΪ˵ҲȻ̧ܽ
ѵⶫǳһ֣Ҫֻּ֪Ż֮ͨ󣬲Ͼͻɥʧԣ䲻ֳԭΣҲ˻ΨֳˣȻֻҪЩȫҵȻԼľѪͻָ
Ȼˣֻһھɽ˵ûһǲģһ뽫ЩƬȫռɲһ׵顣
Ӧ̽ͭǰϸ۲ĶӦ㷢֣ͭڱڹ⻬ڿֻƺ֡沼̣ͭӦϡԱϳЩӦƵǣЩȻδ
ӦȻҲЩֵĺ壬֪ԼµĴЩ쵰ǲܸʱġӦĬĬ߶飬ȻʶͭȻ󰵺һա
ֻͭ˲ʧԭأ¶һƴС
Ӧ֪ǿַ󷨵ĺģֻҪԼʶעͿԿַеĴ
룬ӦǰȻԼʶע
䡱һ죬ӦоԼʶһտĿռ䣬ռʵɫ浽Ǹ硣
Ӧһ۾ͿڲĿռ䣬ЩַС󷨵ĿֻҪԼʶͨЩ磬ôַȫļ֮£˶ҲĿˡ
ӦȻռһ﷢һŻɫʶһӣǾʿʬһʶƺڳ˯ӦʶûκηӦ
ʶ˯ԭкܶ࣬ı̫֮ھ޴ѾʿܳܵķΧʶֻý˯ӦʱкܶҪ𣬶ΪƺҲֻʶˡ
뵽ӦŽһֵ֮עɫʶšӦһʶʶĿʼӦ֮
˷ӦӦӴ֮͵ȡ˵֮ʿıԴ֮һĺѻָĹȵĻʿ˲Ҳǰʶһ˯
Ӧڻд֮û֮ǲ֮ӦŻ
˺һʶֹͣӦ֮Żɫʶ۾


450 Դɽ
Ӧһ˲䣬ʿʶ¶ɻ󡢾ȵȸֱ飬˼ϢɫʶûһƮӦǰ
ţûȷʵֻƮݣϾֻʶû塣ȻˣһЩǿʿ˵û壬ֻҪʶǿһĳ̶ҲԼ۳ɿ塣ͬӦΪǺܸߣʹ֮ΪǿԼ棬ռȻԻΣִһ㡣
ʿͲһˣҲΪҲ֮Ǵʱ˵ǼȵҪӦԼ֮Ϊ۵Ļɲһ׵顣
ãӴһϢлСȣȻ;ƿݣʵڲֵСѺķ˶֮
Ӧ˵֮ѣԺɣֻеһЩʻǰ֪
óСޣʲôʾܿڣ֪Բ
Ӧʵǰɽĸɣһ½Ϊλ˶ˡЩι״ļһʲô
ʿĬһСȻ˵СѼȻʿҲ޷ڵɽ̫ʱĶ֮һԴڵĿɽ֮Դڵİʮһ
ԴڣӦϸ룬ʼն벻ҩɽʱֹһš
Ӧüͷһٴ˵СѲҪˣǲ֪Դڵģ
ΪʲôӦٴʵ
ǺǣΪǴڵʱ̫ԶˣԶ˵Ǵ˵ҵȵĴ˵ʷĳˣ
˵һͻȻʵСӦطʿǿ֪
Ӧҡҡͷ˵ǲ֪ѵǰڵԴйأ
һ̾˿˵ʵԴڻµ򣬶ͬһطǸطǧ½ʿɽ磡
ɽ磿Ӧ𰸾ˣҲɽһô֮ǰδ˵˵ѵǰ֮˵ѣ
ҲǿӦ뷨ˣһЦЦ˵СѲûɣƭһ󱲣
˵һ̾˿˵ڵԴǻԪɽʮǧ֮һݵһڵƾǧİ꣬ɽļһ֮һǾڱǧʱ򣬲֪ʲô飬ɽͻȻҡűЩħˡЩħ޶񣬼˾ɱͬʱɽ޺޲֪ΪξȻЩħҡһʱɽң
ǲ֪ǼԨħͼȡɽ磬Ҿֳ˺ܳʱ䡣Щħ޾Ĺ£ɽʥʧܴһЩʵɽˡԭΪҾֻһֱȥͻȻһɽѺۣûɽķѣһЩСһƬ֪٣Сѽµһ顣
ӦĿɿڴôҲû뵽ҩǾȻɽһƬɽ֮ǰҲΪˣһеٮٮߣôû˵ɽ
ǰ˵ɽˣΪҩϵʿһ̶ȿԷɽ磿Ӧʳеʡ
һ˼˰˵ɽ֮󱾾һֱͬЩħսȻЩħڶ࣬һЩްǣԴʮȫսı仯˵ǸⲻֿܣһֱǾıǨɽѾһָγµɽ硣ڶֿܾǵɷͨδرգǿɽƬѾҽһ磬γԼķҲõϿɣ˵ͨʿͻƵһ̶֮ͻͨɷͨɽ硣
ǵһֵĻǻãɽѾһָˣ˵δؾͿͬĻԪɽȣϾҲɽ硣ǵڶеĻǿɾ鷳ˣЩ½ʿֻһҵɽ磬ɽһƬѣ½ʿΪֻ´
Ӧû뵽λɼǿ߿оȻţ̫ںˡһ˵Ļĵطܾܿһָɽ硣
ӦЩʲôͻȻоһûһԭͺͻȻ͸Ӧ֪ΪģٲĻһûܿͻ𣬽ʱʶٶ˯ǳ
ӦлҪ룬ٴΪ䲹֮
ȻӦǣһȻûաֻӦһۣ˵ѾˣСѾͲطˡСҲظпҵ֮˱֮䣬һճ鳾ҵȻعȻ֮ʱ򡣡
ŵһ˵СԵնɳɾɵСѷɽ綨ҪЩħˣͼͳ֮Ҫ֮ɣ
Ӧ˵ͷ˵лǰ㣬Ҳ
СķظδӤ֮飬ͳȫ㣬СԺеĵ·϶ƻ£ɱммǣ
˵һһƵĺɫӦڣӦоԼǿɸո۲õԪȻһǣ֮ǰȭͷСһֱǵСͬʱԪܵڲҲһʶ
Ӧ֪ǻӤǰԤףͬʱҲ֪ʱһԼһ֮ԼһѡȻԼĻ˵Ӥڻ£˵ҲҪǸʱ䡣ֻҪԼԸ⣬ʱҸطչأȻ˳ͻƵӤ
ô˵ӦǸлһģ뵽Ӧŵһʧĵطһ
˵Ӧͬһ˲⣬ʵʱ䲢ڵһ׳鳾ˣӦҲûʲô˼ɣѸٽԼʶͬռеĸͨӹԴдĿȨ
ַ֮ͨӦоԼʶ˲鲼ַַκһ䷢κһ
ֻʱַһ޴սʿᣬΪһЩ໥ɱʿɱҲʿʿɼܣַҳһࡣҲӦԤ֮УҩѾһģʽˣһַٲ˵ıѪɱ
Ӧܿͷ֣ǰɱĶһЩͽʿĸ־ȻȫΧߡֻЩһﲻ֪кǣȻû˽ΨиԼǱԼǼǱеһ޸޽ӽס


451 ɱ
ַӽ쵽Ѿ֪ȥˣ仹˳ʱĴսӦʵڲ󷨱ƻʲô̶ȣм󷨿ǿʹáҪһõĻֻӲͷƤȥЩһˡ
ӦϸһַССһٶʮ˸󷨣־󷨵ѾƻˣûõļֵˣǱļֻܵ΢𻵣ӦֻҪͿٴֻＸ󷨵ӦݽߣһԼǿпĻܷܿ벻顣
Ӧڼ󷨵ʱȴ֮·һԴڵֻҪ󷨣ɱתƵԴɽǧ֮⡣Ӧ㲻ԥֱӽľ
׵ӦûʲôرĸоԼЩһɾͲͬˣЩ˶˾ִַ֮ССĹ¥󶼿һ֪Ѿɨˡ֪һЩȽַЩֿ϶һʱЩ˻ϣȷȵõ档һֻҪЩ־ͿҵַޣһϵȫСߡ
Щ˵ִ֮ȴ֡߿ɼķΧһҲûУҪ˵ˡëûСЩʿҲɵ֪ܿˮˡڲˮµû˸ˮһȺ˾סˡ
ЩôʱͻȻӿ˴ܿЩһЩ֮˲룬ѸˣĴңں߹
ӵʱ䣬ΪģԲʮ֮ڵŨ߿ɼľ벻סʱߵʿˣȫǵɾϵʿ
ͻȻȻһƬžڵҲ໥ԷܾһãˣҲûˣղʯС·ҲʧˣǰһƬ󺣡
ҪѹΪǹɾ޴ѹҲûˡеȫƮڰУˮ治ʮɡ²ӿ޴ܴʪǽ档˾ֵǣˮһ޴ĺӰιȻ֪ʲôޣǿϢϢ
ܽ˶ǸŴ̵ľӢʶеġܶ˵һʱַ֪֮Уֻǲ֪ǻɱҪǻĻ˻ΣҪɱĻǿɾ鷳ˡпܽ
һЩ˿ʼˣַĵľһֱҴʿޣЩһ˼ǧ֣֮¡һ־ַ󷨣ھַڵʱ㹻ԶЩ󷨺ܶ඼ʧ˵Ĵһ棬ѱ
ΪʿԴУѡһ򼲳ۣӳˮķΧϾ֮ǰ龰Ƕԭһɽ˵治СЩʿҲ㲻ʲôҪǿԷеĻϢʱܺ
ܴʱǰľ﷢˸ı䣬пһĻ֮УֻҪһУӦòѰ
⼸ʿոշɳȥףһ˷ӿһľͻȻɳ棬һ󣬴һţʿһȥ
ƮڰеˣʿʿǼһĻᶼûоȫȥǵһʶ˼
ԭǶΪһû뵽⾹ȻһνǼɱлѱͬʱʱʱڼΣյľء
ǼʿҲǳ֣һҲС䲻˵Ƕ֣ڸԵҲеĸ֣ȻĻҲᱻμˡܽڶ㣬ĺúõˣмƾġû뵽ûˣ˾ӣַ֮Ҳȫġ
Ǽһǰ֮ӲǲеģһЩʿͼںϡϾƮڰҲ¶ڰпҪģʱ仹Уʱûܵˡ
Ȼ뷨ȴղǼùô³ç̽Ե˼ΪʱŴе׵Ƿе׵ΰͨľƷ
벻ǣЩ뺣ͱϸѪڸˣû¡˷ӦͻȻƮ𼸶۵Ѫˮһɫ˳
˶ŵĽ䱸ţе׼ʱһɫľŴڳˮ棬һҧסɫԵβͣҪ̵
ɫҲ˵ãΣʱҲµ˺֣ȻԶβ˰ѽɫʳ
ɫԴӽɫ֮󣬷һַŭŻһλĸߴˡ
˵֮˶һȻһⲡⲲһΨһᣬǣҪ˵֪ȴҪʿƵĳϵ֮⣬ʿΪҲΪ
ͬȾսҪʿǿһɷϵǴһʼҪʿһЩһʿֻҪʮ֮ǰһͻƵ쾳ֻҪ;زۣ˶ڰ֮۽𵤡ͲһˣٶȺͻһʱͨʿҡ
ȻһȴҪͨǿϲ٣ճͻƵ˧۷壬ֻ̤˧ڣ˵пԳƵٮٮˡһøʢĸ֣ȴǱվǰȱѪҺסˡ


452 ؾ
֮࣬ʮʿܲס޴ѹȥͼһȻȱǵжԶ֮󣬾ŵ޴ӰӴڳǼʿڶ̶̼Ϣʱڣʮʿһ
ϬĹٴˣսȫһ浹ɱ𡣿óʮùҲ֣Ȼûһ˿΢ֿһ£ȫ뻢һȺһɧû־޴ѹ»ܱ򶨣ϢϢ
޷Ҳеʿʧ롣ɱȻϾ˵Ѿӡֻ꣬ҪԶ˳ʱûʲôԾµʴҲһ˼Ϊľʿվеʿȫ֮
ܿǱ˾еĵҩȫóȻַ档˶κεȫҪ֧ŵģСҲҪһľҲͲˣΨһľҪ󷨵
ͨʶӦ֮ϵЩʿٻˣӦ֪˵ͣıҪˡһ֡˲佫׿ռʬԼЩʯȫռ䣬ȻѸԴõǸռ䴫
֮ǰӦѾ֪֮󷨿һ۵İ׹Ӧʧԭء
֮ھ֮ʿϲķ֣֪ʲôʱΧľԭԽɽɽҲǺǾֲĽɫҲˡ
Լʱ֮һ޼ʵĴʧˣΡĸɽҲˣʲôҲûˡ˲ŷӦǸѾˡ
˾ȲѵǣǾȻվûжЩ̵ʿҲȫڸĵϣһԶԲѣǿóƺûд󰭡ҧӵҲ˲ָԭĻѪܵ壬֫
ϲ֮˶ľʵ̫ţˣĿ֮½תʵֲ̫ˡ
ʵô֪֮ԻվпȫӦĴĽմĹɱЩϻֵ顣뵽һǰµҸ棬ӦǾֻɱͻͬʱ
һʿȻ˲ˣȴûһǵһ֮ǰĸ룬ӦԸƱػô˵Ѫɺӵġ
˵ַеЩʿηйе˷ܺͼ˵ӦԼռ䴫ʱԼҲԼᱻ͵Ǹط
ǵٴ濪۾ʱȴԼһСϡܽǳǳˮԶˮ֡
ͻȻӦоϵѹƺ˲١ϸܷѾԶõɾϵΪˡ뵽ؾ֮ǰͬԼ˵ĻӦͻȻ뵽һܣѲɾؾĵ㣿
νˣ벻ʵҲûĹϵܲЩһͻǴңĺαȥƽϡ
˿ΧľСԲʮɣܻˮֻмͰĹľֻ֮פûСӦòϵСϾԶΡɽǿԿõģ໥֮ľ룬ӦжӦôһͺС
ѾԷӵɾ۷ΪˣӦϵѹȫޡſʶԲﷶΧڵľﾡ۵ס
ϸ˿غˮӦ֣⿴ƽĺˮȴɱˮ֮оȻǱߴɱߣһͷͷֲˮѪ
ˮѪĽλޣֲ޻ȺޣһͷûһʳЩһﻹˮ½ޣһЩϣƱؽһѪս
ӦǲģڵѾԶˣҪߣЩһ취ҲûСȻӦȴ뿪ҪЩһ޺һá
ݻ˵ͨĲһҪĲ㶼һҪǾҪɱʮͷĽϵޣԵõ޺Ϊƾ֤Ĳ㡣
𿴽ҪʮͷޣҪ֪ǿʮͷĽްʮͷһޡĽѾһӤĸˣֹǿһԸͬȾʿһҲûСˣʿֻҪûбҪԲǿ޶ġ
ҪطҲؾĵ㣬ЩͬĽƽĻӤǿҲԷӵɾʵҪɱĽ޿ɲסȻˣĽ޿ԷӵʵҲ۷壬Ȼǿ׳ԼԻǿӦǿĻӤǿߡ
ˣ콣ʥصϼصϿ˵㣬һ㶼ͬһнжƶĽޣȻɱҲΪôһҪʮӽؾ
ȻˣһһɻɱĽ޵ʮޣܿæµһʱҲֻܽΪߵһĲ㣬˽Ĳʿ١
Ӧ˵Ҳ˲˽ǿԽʸȴ֮١˽֮ǰҹ콣ʥؽʮһ˽ؾӦҪĻͬʮһ֮ġ
ӦʲôˣʵԸһͷĽҲ㲻ʲô¡Ҫ˵նɱʮͷˣһͷҲѲ
ӦҲַԲ֮ڳ˴ССȼһ֮⣬ˣһྺɱ޵ʱ


453 նɱѪ
СϣӦƾͻȻһӣһ߳ͿѪĴ㱻ӦˮСˮ֮ϵѪζ˲ͱǱˮµˮѪŵˣܿͷΧ˹˶ľްǰȻµСỹҪĻᶼûоͱʬˡ
ЩѪ֮ľͽʳˣӦٴ׳㣬ӦԽԽеСеѪڷ˵ϵӦ
Ѫ˵Ľλޣ޵ǻԶԶ½ϵޣ½ϵЩޣҪ˵ĽλˣǶλ޵ǻҲͨ٣Ľ׵Ƕǳ˾ϹҲδؾͱȵùǡ
ˮе޲һҲ֪ǲ滷Ӱ죬ˮǻձ¡ϵ޻ãµ޻ֻҰıܣûǻۡϵޣҲֻһЩ򵥵ǻۣҪ˵ˣͬ½ϵЩͽҲԶԶ磬ҩѾǹϵˡ
ǰЩһһĿƺˣǻ۶ԣ൱½϶ޡӦҲƽϣֻȻȫնɱɡ
ͬӦȫһڿӦ֮Щ֫ͷԼ򵥵ļһԸ룬Զһѷ뵺
ѪٶȺܿ죬Ϣʱȫε˰ߡӦȻ¶ǿϢǰЩһﾹȻȫͣûһͷϰ
Ӧż޵ϰԣб̰ȫֵĺܾһѪЩһûиܿƵסԼġ
뵽Ӧٴﶪ˼ȥЩһһ֮кܿѪͲסˣ
ӦҲѸٴӿռȡһȻע͵Ѫͷնȥ
䡱һ죬ѪͷϼӲƤױֱӹᴩһһ˿ڳѪͷϣʱѪӿĴǡ
һͳֳƵĺͷ˵ѪǵûкˣѪӦ
ӦһЦֻ£Щһǰûκвǲù½ԶԸǡֻӦźݺһ壬һǿҽŴѪ
Ԥ׵ģѪӴȻӦץסᣬ˫ٴλӶͷһ۵͸ֱѪĸѪˮʿһƤƹı£һıиֺһţǾ丹ͨ޵Ƥë޼
⣬ѪһɫߣѪΪ֮Ҫ˵ǹעıˣͨ߶̴ܽӦŻὫɣȻնɱ
ȻˣЧҲԶ׼ġһҽ֮ͷѪиһΪѪһأһʱ䰶Ѫ֮
˲֮ǵûˮѪǸӵı꣬һЩѪ۾˺ɫġѪ֮ζĴ̼£ЩȻһͷһͷϰȻһѪڶ׼ӦӲ̵ݡ
ӦȻ壬ȡʤھԵʵǰֻǿߵĹѫЩбļһٶкξ壬עȫ֮
һӦеĴԿ֮һʱС˽֮
ãսֳһƬǽ塣ӦѪվСмߵأĽµʮͷȻѪСһ˳СбУĺˮȫȾ˺ɫֳ޵
ѪĴ̼£ˮо˷ӿʶ͸ˮ棬Ӧˮ´ѪСΧϸһ£Ӧȵط֣Բĺ಻࣬бѪȴʵ٣СС˵ǧͷҲ֪ǿʲô档
ⲻʲô飬ʮͷ޵ѾɣӦҲɱˡ˵ͬ壬ϾҲģΪɱ֮ģϾϣɱǲڵġҪûҪɱ֮пܵĳͷˡ
ЩѪ޺һһͳȻӦ֮ӺƮ뿪˴
ɹ֮Ӧѡڸһ߸ߵɽ֮ͣܵ΢ˬӦͻȻռеСѾͷѾ˵СˣҲ֪СѾͷôˣǲǻڵСŮռһһٵıʱҲ֪СѾͷˣµʱ⹫ſҪһ
ͻȻӦоԶһɱ֪ʲô飬ʶŵ£ԲﷶΧڵ龰۵סӦƬռ䲻֪ʲôʱ˲ˣӦͬһЩʿЩɱޡ
ӦַԲķΧкܶʯ̳ɵĸ̨̨֮Ϲһ񣬿Ӿǻ˵Ĺ֮š
˵⹩֮žǽĲڣֻҪɱ޵޺˹ǰʯ̨ϣͻӦҪľͻԶԳһ󣬽֮ͨĲ㡣ҪôͻὫе޺ȫ̵ҽʿͳַ
ӦòھͽĲʱͻȻ֮˾ȻȥɱޣӶϷʼռڡ˵ռҲǺǡֻ֮ܶҪڣͻһȴֹʿڣΪЩ졣
ӦܿЩһ⣬Щһ϶ڵ֡ȫĵⲿ϶ǽԴڵͬ˵ˣЩһ϶Ϊ£ԲŽҳ


454 Ԥ
Ȼصַ˵󲻴˵СҲСôһƬѰһ̸ףʹࡣЩ˵ȴһѰӦĽݾֻҪ˵㣬ֻҪĲ㣬Ǿͱͨڽȥ亣뻹ãŸھӦԼ
ղӦ¿һۣͨĲȷʵв٣ǰһڶԵģʵϷԲķΧӦҲֻ˾ŸڡӦƣ㣬ڵҲᳬʮ
ôʮڣֻҪһڷһ˰أǻǲֻҪӦһ֣һȥ˾ͻ˷Χʱı£ӦҲ˶ĸǰӵ
ЩһﵹǴụ́ӦԸԭĵڲκ˵½Ĳ㣬ûʲôر뾡뿪ȻЩһﲻģûҪˡֻҪЩĲĻǵҲᰲؼģ϶Լ鷳ģھͽһɵ
뵽ӦԹ۲һЩ޶ڵλҲǺϤǵж켣ȫҴײȫƾ˵Ҳǣɲ棬˵ذſһΣҶΪмƣûǸ˿ڶʱȫ͸˽Ҳʵ
ʶȫſӦܿһʮصĵطһڣӦһȻƷǸط
ڵطΪءԸûˡӦ漴ȡʮʯԼٶܲһ󣬽ͬһСɽһˡ
Ӧ˵첻µز£ȫƾԼϲãȴçײ֮ˣʲô֮ǰԼº·º·֮ӦҲͲٶ˵žһڷȥ
ӦִʱڸûˡʱʿˢޣûնɱʮͷĽϵ֮ǰû˻עЩڵġϾ볡ʸûл̸ʲôڣҵҲȥ
ӦڸһصĵطЩ쵰Ϲ
ûӦȶãܿʮޱӲԶӿ˹֮ȴûжɾΪʿפش˵أ˼ǰ
ӦʶЩԶ֮󡣶ڰˡӦ֣һǺˡһǻˣһİˡԴ˵̬ӦǲһģӦҲѺô֮ӦԶƶİӦѹڡ
ȻЩصѾӦΪˣԴЩеˣӦͨǽ䳹Ĩɱ󻼡
ҩԼɽô꣬ӦнĴ¹Ȼˡн粻ΪߣмǲҪУǲҪͬЩŴɵĵӽΪԶ֪վʲôϹ
˫Ѿ˱һսĶ棬ϲòмǴʱҪĻңһҪϳһ־ͲҪ֣ȫּɣܽأӦҲ⼸쵰档
Ȼ޴˲޵ıֱһͷ­նˡһΪؼʱҺף㿪ӦĹֻ۱еβɨһ£Ҳ㲻öأھ޶ⶼˡ
ӦͻȻ޺ݺһһ̫ͻȻҲ̫ϬˣλһµĻᶼûоͱնɱˡҪ֪ǿһλɾڵĸ֣ΪһСѣȫֵĻҲδؾܽܣҪ˵ɱˡ
޺ΪͲӦĶ֣ΨһĻ򸽽ԮһԮźŷܿͻᱻΧסֵܳ˭ӳȥ
Ӧôῴʲô޷ǧﴫ俪ںУһһĵâն쵶âɵĵ֮УɾΪֻһֿͱӦն˶飬Ѫһء
նɱ֮Ӧһӵʱ䶼ûжתǰһڡ
ʿû޵ľЩ쵰ȻĴӦֱ֪ȻûнͬһλϼԶԴȻе˼ԴԼȻĻҲѰԼҲԼǸơ
һãϵ¶ǳǿߵģ˵˾ӲǵģˣǶ۸һեǲŹġǿģһǹ͹һԶԶؾͻҡβ͡ԶԴļһһҪˣҲ֨
ӦٶȺܿ죬ǰһЩг֮⣬κһֲԼٶȷ涼ԶһءٶȵƣӦڼ̵ʱ͵ϮפصڣնɱһޣоĶΪֻһͻƵ˧ڡ
Ҳ໥֮䰴ʱ磬һһʿʱûжôмǼ־ͻзӦֻҪһͻᷢ⡣
ܿ죬ΪΧɱӦָӵС͸оҪ̫ˡͨĲıؾ֮·һһΪҪĿ鳡ﲻӦôŶԡҰ˵Ǹڼмʵ͹Ӧò;ϡҪ֪·һκܾܿͻõ𣬳Σͷκһʿ̸˵ģϰ˽ʽѲ鲻һջҲûС
ҪǣôʱˣɳȥҲûмϵⱾҲԡ֮ǰ뿪ʱⶣЩһ֮һҪͬϵһΣе˻һȴԴ뿪ѶСĵӿһɲԤС


455 ؾĲ
һΣǼΪеģԴڴһһͨȡпѵͨ岻ͬǣһһѵΪϿȫԳƵǲڽһ壬˳󲻾ĸĸͻὫͱϽѵֱ츳ͨΪˣԽһ˶ΣĸӦ
ڰСܿ͸о˲ͬѰϢѹֵĸоһϢѹȸС±㲻ԥϵ¡ⲻϵһϵʱвʧȥϵ
Сܱ˷Ϊߣǻ۵ȻҲǵõϿɡ̲ѷȥ϶ЩʧѾ׶༪ˡ
λȴûʾˣ˷ʾҲ߸ֻݾߣǸ쵰ΪһеָߣӦΣҵСΪֵԽʧԼλñʾȻƶϳһϮĵص㽫ⲡ׵ȸѸٸ
Ȼǲ֪ǣӦʶǿޱȡŵķΧٹǸոսӦʶΧ֮ھͱˡЩķӦӦʱһ㶡ӦԼѾ¶ˣĿҲ˼Ҳˡ˼׼ġ
ЩСƶϵĵǲ׼ȷĿȷʵһЩһķӦҲҪȷǣµʱñǴ˸šȻǾͲˣӦϷ˹һǿǰҲֻܺ޶ա
ӦмضС˸ķЦЦȻתǰǼڶȥȻЩȫӿôȻ顣ͱһͱǵƨɡ
С˸ϵڵʱ򣬷פվ𣬲δܵûбնɱϲ֮СδǴкͬⲵڸ׼Ӧں
ȻʱȥˣԭصСʱҲû˹˶ɻתСϣܽһ
СԼҲΪɻ󣬰ǸϵǰһĵӦþǰ֪ΪֱҲûжԼжϴ˻Ǹ·ϵˣϾطʲôⶼпܷǸڰ·˽ɱҲ֡
СϾСֻ˼˼Ϣʱ뵽Ľڵ㡣ӦŴδⲵ˵ѣֶȻһܶһǴ˴һƬҵϿ϶ЩµģȻҲͬ㡣Ҫ֪ɲͬȵĳСֻҪʵʵ˾ܻǿĲǱֶǱ£ֵ˸治ȥֻЩ汾µ˲㡣
˵ǸϵΪߣ˭֪˼û츳Ҫ֪֮治УûʲôǲܵģҲǸ涼ôΨΣյĸӦڿǰԤ֪ΣգҲǲܡĻôǵжܿѾ˼ҷˡ
СڿǣǸϻô˼ȥֻֿܡһֱݱܷâѡԶݡϾžһȦף壬һϺ룬ǵѡԶԶġֵĻСģûܽץס´ΣǻлģҲֻ֪˭ϴǸֲַ
С͵ģҪ֪Զ֮ӦеڶѡǾǼ׽Բأʵ顣ӦѾʵ֤ʵӲӲͨղŵľٶ֤ǸʵһѲСĵľӦѾתɱڵˡ
뵽Сҵ˼ϵɢص£Ǽǿ䱸Сı͵Ϯܿ㷴ˣפڵʧȥϵ
֮СĶʱ˹ȵףһ̫ѲˣЩӤѷܻҪѲˣ˶Ӧӡһٲδıĵ˵ĻЩ˶ᱻ
ԼķͬԼ׵˵һ飬Се˴Ѷǿ£ⱻӦһɱ
С˵ľٶӦ֪ЩһѾıĲԣʼӦսѾʧˡӦҲͣڸѰһڣ׼Ĳ㡣
ǵ׼ԼԻ޺˷ŵ̨ϽܼʱӦͻȻһʮ𾪵顣ղȻѾȥڴˣӦδԼ۲ڴڼĲ㣬Ӧϸ˿ڴð̶ɵ
ⲻһһ겻ǾƹǸ쵰𣿳·ͬʮǰһ֮⣬Ǳ̬ǰһ˭
ܵŨŨ֮Ӧˡɲʲô˵ĵܱ񹩷ģպ֮ģ˲ͻᱻŨŨ֮ɰ׳ա
ǣ֪ƹǼһһͳʿɲޣôὫԼŪõǣ굽׷ʲô
뵽Ӧԥе޺˷ŵ̨֮ϣܿһº͵İ׹𣬽̨е޺ȫסڴȻֳһСʹӦ֪Ѿͨ˿ˣ̤ϴǰĲ㡣
ûо춯أҲûѣֻǰһӦ㷢ǰľһãٴοǰĶʱܵľȫˡ


456 ؾ
ؾĲľ͵Ҳûʲô֮ͬӦΨһĸоϵѹʧˡڵʱΪٻܵһЩƣǽ֮Ҳûѹĸоˡ
ӦҲˣĲҪȵŨ٣ܱȲĻռ䣬Ǳ֮ɽȴһҲһӦȣҪ֪ɲǸɵֻҪʯ󷨾ӪһŨС
һ޴Ŀռ䣬Ӧ֪ж󣬵ʶŵҲû̽ؾıߣɼؾĲС˴һƬռ䣬ŨγɵҲͰˣǺΪӪĻǿ漣ˡ
ڽĲҪЩʲôӦʵΪڵҲΪĲֽ֡һǼΪҵģǽĲ֮ʧˣҲû߳Ƭؾͬʱȥ˲֪ȥҲҲǴڻκټȫʧһ㡣
һ־Ҫ˶ˣǽȥ֮󲻾þͳˣȥʱǿֽȥģȻҲˡе˳ʱһЩݻǵҩһЩǻһϴһ»ףǣе˳ֿ֮տգԴȴһЩͷܡ
ⲿ˶һͬǾǳ֮Ƕǵ淢ʲôֶܶǵļ䱻ֽţǱӡһ֣Ǹɴ౻ɾز֡ȻƾʵǿĴμ飬ҲһۼûУЩ˽ȥֻ֮˯һ
ӦԴ൱ĲΪȻĲֻ˯һʲôЦ˭˯˯߽׵ҩУ˭˯
Ӧһʿɽ綼ʲôûҪ˵ӡسһ˵ļˣǰ˵궼ʲô¡ھɽ磬кܶбٵ˲ת޵ĵȴͼ尾ӶѡѰһԼҪ壬ȻԭʶԴ˴ﵽĿġ
ﾡܲǾɽ磬Ӧţ֪޸Ƿӡ˵ļֻǴڵġЩʿ콣ؾﱻ˶ֽţؾôʱ䣬˴ڵĻôһλǺεȵǿҪ޸һ˵ļ˷Ҳȫ˵ùȥġ
Ȼ֪ҪʲôӦĴתתȻ㡣ǻжԶͻȻǿϢӦʶһɨȵط־Ȼʿһһһ
ﾹȻˣӦʱˣѵһԼ𣿵ǵȴһ㶼ҪһΪ쳣ǿ󣬶ƺ﷨Ӱ졣ǶѹԼΪӦһ۾ͿǵΪһѷڣһڡ
Ӧϸ۲˼ۣһƺǳģӦɵüͷͬʱĵװĥӦ֮ߡԭصȴԶݡӦΪλ󾳽磬Ӧٶȷ治ǰ֣ԼҪǲǵĻ׷Լġ
˼֮ӦǾҪȻԶԶؿϵϢǿƽͣûɱӦʶǺεȵһ۱оŨŨѪζˣ˵δؾɱ˴ģ޷Ա֮ǰǲҪͬǼΪá
Ӧ˻ǰĲ㣬˶ֳǿҪ˵˺Ʋؾѹƣʵ̫ˡ
Ӧ㣬ڵʵʹ½ҲܵеùһðսٻϹʱڵĳޣǱɵۻҪţƵĴڣίҲû취飬һų׼Ǽһ᲻ûӵº֣Ͼȣκζġ
ӦҲһ취ҲûУѾ˻Ӥ۷壬ֻҪҸطúǱһʱ䣬Ҫ̫ӣʱʮİսӤ𿴵ɾ뻯Ӥһ磬ȫǵɾ۷ʿҲֻǵͽʿֻͻƵ˻Ӥнʿ
ͽʿнʿɲֻƺ֮Ĳ಻̫ƽͬӡС١Ҫǣɾ֮ǰʿֻһֻҪնɱĿܡǻӤ֮ʿľԪӤֻҪԪӤʿͲ㳹ֻҪкʵĻʱԽʬꡣûкʵĻᣬʿҲͨԪӤ˵أɾͣϾûо֮
ӦԼֻҪͻƵ˻Ӥһﲻ⣬˵ܻܲɱǣԱûġӦҪĲǺһ棬ҸطúǱһԼľȥ
뵽Ӧ㲻ԥʶһתһ෴ķȥڲȷһǷ׷ӦֱӼӿٶȷУһ·ϽŲأԷºۼ
ͬʱӦʶҲһ̲ͣļһӦ֪Щֶԣľ벻ǵָһӼ䣬㲻ʲôһȷһ£׷ƣӦƮȻԶݡ
һһһ㵽ӦٵĳڣһˣһȻһӦҲǵ飬ϾʿǸŵһΪձ鶼ڻӤ֮£лӤ֮ϵʿΪҲᱻѹڻӤ֮£ѷ֮൱Ϊֵ֮ġ
ƺ⣬Ȳ˵ù򲻹ˣǵ˶ûǸе˼ǣǽʶųʮȻûκһӰǱоȡ


457 ƵӤ
콣ؾĲߵһɽӦĿһʯϣԡŶԼĳ¶ɽŨӦɢԵĹԣ֡
Դӱܿ콣ؾԭס֮ӦһӱϣֱִڵصɽȡڹȿڲһһСɱ֮Ӧ㿪ʼǱھԼΪ
ʵԼܲܽӤӦһ㶼ģƵӤ˵ҲǸǶӦ˵ȴˮɵ顣ϾѵǽľȥһԣֻҪǿ͸ˣôʣµҲ㲻ʲôˡ
Ӧ˶ƾľѾˣǷȱֻĻۣɾ֮ǰõľ⣬ֻҪˣʱԽһ硣
ӦĵҲһЩģһͬһһһ·ɱɽģĿȴ࣬ڳ֮ǰΣһǻӤ٣һαǳɽ٣Ҳ㲻öôգӦûܶصˡ
ȻһɾͲһˣҲǶԵʣҲ֪ԭ򣬷Ӧĸоƺгɼһ˵ɣͨķӦģήɽӦضݣͬʱܵټֲľȻһ١
ʱѾһˣӦʵڲ֪ӤʱֻήʲôѣǶٻ٣ľٰɣĻ⻯Ӥ˵ҲһСĿ
֪ǸӦȴһ취ҲûСٿҲֻ̹Ȼ֮ѲˣҭʳҪõġ
ҺӦѾ׼ܵȵԼеѹӦ֪ҪˡҲţֱӴӿռȡһƷʯóſƷʯʼ
Ӧһ󣬰һһһػ֪λӤٲ̫򵥣ӦҲѪʯû˿׬Ҫû˾ͳ׵군ˡ
˵ʵӦĲǮ˵ð߹սռҲвʯȴɣȶӦͿ˿Ӧȫʵóɶѵʯ
ʮʯȥ֮󣬶ʱɽŨ˲١׼ĲˣӦ㿪ʼͻơ
ɾӤһƵӤḶ́ͨʿ˵̵ûʲô˵ģֻҪԼľԼԪ𵤣Ȼעȴ𵤻ӤʿԪӤ֮ʱһƵӤ֮ʿ㲻ͨʿôˣ䲻˵𣬵ѾĿܣԪӤ֮ʱʿҪܵĿ顣
Ŀʵܵ׽֮Ļֻ׽ٵĴСǿͬѡһ֮ˣֻӶѣǶЩɱأԹʿɲֻЦͰˣ֮¶˶
ҪǣЩʿոƵӤΪδọ̃һ׽ٺôԪӤҲںƵ֮´ԪӤһôʿ˼һϣҲˣǿɾĳ鳾һˡ
ȻӦ֪ǣƵӤʱպѹؿΪ֮ɫ䡣Сɽ֮УӦϹâɣͷɷ֣ƺˡ
Ӥ֮ʱӦͷͻȻһӦӤʱڳһСޣֻСһǰһð˿ŵӣһһɵСһֻһͬɵС֮䣬СһڣͬССİ
ãͻȻһըףӦĸʱʧӰ١Ҳ۾ضͷơ
ȻĿ黹ûн£ӦѾܵŨŨв뵽֮ǰԪ٣Ӧ֪ο϶ùһپͲҪˣҲǶ٣ڻ١
ٻãϾֻʮ˵ףһ̵Ҳ㲻ʲôҲܵˣڱɱϵǿɾͲͬˣĵȼÿһ׵ӾŵǳɱӡӦڵΪʵϵʵû̫İա
ӦĶȹ֮飬ٹȻ£Ǳٸµġкܶϲڱ˶ɽٵʱڰһʿɽˣЩ˾ͻܳ©˽ٲҲͰˣܶ˻ὫʿɱԪӤϾʿԪӤһڣǻɻɵҩǶǴ֮
ӦԼģϾ棬ʲô鶼пܷϾɽԼʬͶħˣ˶Ҳûʲôֵġ
ſʶӦϸԲķΧ鿴һ֮ƺʲôҲûУʿһҲûз֡
Ӧ֪ӦЩһﻹûʼĲ㣬ϾÿʮͷĽ޵޺˵ġƱɲʲô˶׵õġ࣬ܽĲʸĲʵ࣬ҲںܶѾŪʮĽ޵޺ˣǻҪΪԼͬŻɱޣ˲һǲġ
ҲãǶŰȫЩ쵰죬Ӧſ԰ʱ䣬ЩһĲʱ仹һࡣʱѽˣͻҲӦýˡʱ򣬾ЩһõˡĳЩˣǲ鷳ӦҲźһ¾ˡ


458 
ԽӶӦ˵ɽ䲻˵Ǽҳ㷹Ҳʲôֵ顣ǰ˵Ǳһ·䵽ɽģ˻Ӥٺͳɽ㲻Ĵ֮⣬ɵٺ٣һβǱ׷ź䡣һʿǼΪֲ飬Ӧȴ˿ýš
ÿһζɽζΪȵֻҪĵʿʵųɽ٣ڴҪ֪ʲô˶ʸףֻЩΪ˲ʸĿ顣һӦҲ⣬ܵϢѹָУӦﾹȻеС
ǺܿӦüͷдľ޴ѹ˾ȣ׻ûн¾һϢĸоȫĵٿ϶ͬѰ
ˣӦ֪ԼѾû·ˣٲͬѣͣͣģһ׽±޻ͷ·νµǼ٣ӦҲֻƴӲˡ
ԽԽҲԽԽͣӦѾ˸ˡ
Σ죬ӦӿáӦյ˫ȻϵȴͻȻʧˡ
꣡
һըͷը죬ȴûк쵺Ӧϡ֪ǽ׽ٵǰףӦȻ˫ĿŽףȴ併١
ꡱһ죬һɫ缸Ӧķʣ产ˡ
ȻӦȻΪ۾ûգһ¡ǿֱƽס
ܵӦϿƣƺеˡһըףԶӦͷը죬Ӧʾ
ȻӦȻûж·ûпһ㡣ǿĵǿ
ڵĽƺһ㣬ûѹӦʱӦȴֻ֪Ǳǰ꼴
ȻһӹڵĽһһ׳ɫâֱӦԴ
Ӧ֪ĽףȻûж㡣ûһףȻƽڵϣȴ׼
䣡
ûκ׼ȷĺӦϣɫâӦϵ·ƬƬҽȻ¶ƤȴˣȻֹͭɫ͸ŽĹϵëûȼһ
׷ܵϷŪ֮׽¡һƺ˵ЧֻӦƤɫȻɹͭɫ˰ɫŵˮһ㡣
ˣӦȻûӦˣΪһḻʿӦ״Ҫԡڽһǿٵ£ǰ漸׵һ㶼Ǻܴ󣬼ǲֿһʿҲˣҪ˵Ӧרʿˡ
ˣǰ׽µʱ̹Ȼֿ֮ý׵֮һԶʿкôΪ׽µףں׵֮ؿʿ澭ǿ塣
һ״廹ԽʡҪ֪ܶʿһζɽȱ飬һȫԸûбҪȫȫӭһװ˷ˣûǿĽ׽£ڵĴˣǽ֪ǰ״ɲᣬ׵֮ʿԳһ׵֮ġ
Ҫǣ״¶ɽǴкôġר׵֮ʿ֮⣬ʿʶǼеģԽеʶɽʱܵ˺ҲԽƴ֮ǰҪһӦḶ́׵ⶫతҲϰˡֻҪӦ׵֮Ŀ񱩣ôͿԼʵˡ
׹ȺӦоԼԳܣҪӦȴ˿ûзɣӵСôоǰ׵ԽСþһ¶
ǰСһ־ν׵ĵȼͲߣһ٣Ҳһٶ㲻ϡӦֺ֪¾ԲԼͷϣǰγɵٱֳĿ񱩿ԼĴƺܲ⣬뷽跨ԼɵԾԲ˷˾ѵĻᡣ
ֻǵڶǾ׵ĵȼܸߺܸߣܳ;һǰǲҪٶȣֻҪܣȵյʱŻ̡Ҳ˵ǰ⼸ֻǿθ˶ѣŻǳ֮ԺĴ͡
ȻܿīĽٴηˡһɫâգȻӦͷγһɫĵȻӦ
ֲĵӦĿ磬Ȼȥ֮
ꡱһӦϵƤһƬͨ죬ԶԶȥһպ˵̼һ㣬ҫۺľˡͷҲˣϻ˸ִСС˺ۣ˵ǳа빫ֳСӣ˵ĵطһʮֳˡ
Լһ£Ӧڸղŵ׻ԼȷʵˣȴأͬԼջȫͲᲢۡ
ӦղһѾȥ˰˵ףһֻʣһˡֻǽµһٵĻǿɾˣʣһҲܽɵӦ֪ǲܵģǲ׵ķŹġӦֻȵھŵ׽ˣʱֻҪǵ׵ɫܿԼԵĵǸȼĽˡ
ܵھŵһ׽ٵһȴûһζɽʱӦõȣ˲ӵʱ䣬ڵĽͻȻһ⣬ѪѪģīˮеѪһţѪٴת˳ɫɫɫֱɫ
Ѿ˵׹⣬Ӧ⡱һȻɫסɫζʲôӦκ˶ǿ١ٿɲϴεһᲢ۵ģȻȲϼ٣ȴǾŴΪһ١
нУһŶǱȽ֣зһţһһ֮˵һһǱȽ˵ģһƽ
Ŵż£ǼµĻͷֺ벻ãǺµĻǾ͵ںõ˼£⵱Ȼֵøˡ˵ǲõ飬Ǻ;Ǿǻ˼£Ȼ̫ˣʿͨϲһôϲš
еˣֻһ֣ͨļһɡнС֮˵СΧڵļ£綾嶾ɽȵȣȴŵͽ׵ļ£ͬʱҲŸ߽׵ĵ׶ˡ
Ӧ֮ǰȻй²⣬֪εٿ϶򵥣ζû뵽Ȼ١Ҫ֪ΪֲڸոͻƻӤʿ˵ʵֲ̫ˣͲܶɹںܶʿٵĿֲ֮ϣн˵
ӦԼΪһֱģڵӦ٣ǾҲûжٰա


459 򴩽
ʮİգǰ˵ǰ㣬ɽ֮·ٹȻƥȻӦҲߣ׼ҲԵȻԶԡ
УӦĵѾʯܶʿ˴뱲Ӷ֪ʲôǵģʿΪľһľĺģӦôΪ
ΪļƽģмģУĲ˲ˡĶʹǣᵽʹࡣ
ڳ֮ǰʿں쳾֮һСľͿʧ顣
иߡƶߡߣиָջҪǰķڵһλƶ֣жǺۣļֻҪķˣֻʱ⣬ǿ⡣
ǰ˵ӦƾֱӲģھŵȻǿ˲٣ӦǾһԡٹʮףӦԤԼӦÿӲʮңʣµıƾʵԺˣǰܽʡһԽɣɹɽٵĿҲԽ
ꡱ¡¡
һˮͰϸľ绮ƻʣѸײڶ֮Ƶֱ̬ӦͷֻһеϢеĲľ׷׵ͷɽϵһЩľǷ׷ѹϢҲӦе㴭
䡱һٴ׼ȷĻӦֱӽʮס
׹ٴλָֺѹѹӣϵӦվᶶ˶ϵȻĬֻͭɫƤתһ䣬ӦϵĴС˿ʧӰ٣ָ׸ǶСһ˰Ҳû£һʼûһ㡣
ھŵ׵ȷʵСӦΪ֮ɳɵʱ˴ȵȻ˵ڸҺ˵ĲǺأһ±ˣȻĻɾ鷳ˡ
һҲӦɳܵļҲˣҪӲȥܻܿ˵ġĻǿɾĵòʧˡ
ȻĬĬܣôӦҪսĺң֮Ӧ˲ӻռȡʮֳ֮ǰΪޣʮͻƵӤ֮Ϊʵı仯֮ǰ޷ʩչһЩսѾϰˣһ
ŵٶδ˵ӦĸƺеŭˣԭڵĽƶʱī֭һֻвʱĵܿԭɫ
ͻȻһӿˮͰϸľһһÿһ綼һ޴ľצӺ޲ֱӰӦ̵
Ӧޱؿ缴һ˲䣬ʮִĳ˲УȻȵǬ󡪡ᣡ
ӦĺһԲʮģһɢŰɫâıɵĽȳ֮ϣɽȫڽ֮¡
Ȼ׿ɲЩȻһǰļӦҲڽ׿ЩɷķɵĽʲô޼᲻ݵĽǰеĶɻңǸɶС
¡¡һ֮еȫӦĽ֮ϡ޴׵᲻ɴݵĽƿէƣС磬նˣ龰εΪ׳ۡ
Ѿ赲ס׵ĺӦȴʹ˰ֻ֣вϵؽŷӡͬʱȵ͡գֻž޴ĽȻӦıѸٽ˲γһΣʮ׾Ȼ֮С
ӦҲڴαȵǬʣֻɽεĽâȻͬʱɱ֮еĽס
Ȼľɱϵ֮ͻͻȥҪȻʣƾȴʼûӡ
ŽâϵؽʶЩԽԽСҲԽԽֱȫʧ
ɱ˶ĽףӦҲеС̲ס쳤Х޴ХɽһеĻľȫǱ̨ϴٹһ㣬۶ϵ۶ϣᵹᵹͬʱХֱ⣬ɫĽһɫ䡣
ӦҲ֪ⲻǸʼԼʵʱûеղĲǶٵһ֣ȻСԴʱв󣬿˵Щʵһֵöôҫ顣
׹нƵɫԵ˲٣Զû֮ǰˡӦȴⲢ˵ԼѾɹ˻Ӥ٣Ҳڽ׵ˡǡǡ෴ɫǳ֤е׵ڻȴһεһ
ϸһȻֻƷ֮ྐྵȻӦͷγһ޴УӦԸоΧʵʵӿеġ
֮ܵԽԽŨвӦһӣֻʮȻͷʼתӦָһָڵĽƣȵ򽣹һնʮֳųһ֣һһƵС
ͬʱӦ˫Ŀ˫ֲϵĽŷָӵķӡһ֮Ӧٴκɽӡ
ֻһɽһСֱͷĽƣȥּֿľ֮еĽƷ׷ױߣнƳ״򴩵˼⿪ɽӡıȥ޻һǰɽûлͷ·ӦԼҲͬûлͷ·µľͬɽӡľһ£ȻԷӿɽӡӦе
䡱¡¡һ󣬽ƾȻӲӦһ޴Ŀ׶˵δһٽƴɢҲ˽Ƶɱ˵ҲСʱһҲΪԼȡ˲ʱ䡣
ȻδӦüˣͱʶһĻŭˡ


460 
Ӧ˵첻µز£ûҸɵ飬ҲûǵˣΪçײǡǡ෴ӦǵһçײĴ󺺣Ϊʮֽ
ٻĿյӦٴʶ鿴һܣǲż©Ͼﲻͬڻռ䣬һãصĴɲôصģһЩΪʿĲΪУ׾ܸо˵ص쳣
һ黹淢˲ٹļһʿҲʿһЩġЩһȵ֪ΪӦŭǣ֮ǰѷļһﾹȻĿŵڹȿڵĴҺӦе裬ټϲõĲ϶ǺܲģȻĻͱǹˡȱˣǸѾҡҡ׹ˡ
龰ӦɵĴŭЩҪĿҲΪ˱ԼͬʱҲֲǣ۱˵˼Ҫ֪ɽٲͬ飬һΪʿһֿ飬һΪ顣˶ɽ֮ʱԲʮﷶΧǾԲʿģĻ⣬ֻҪ׾ͻὫǰæߡʱеĽ׿ɾͲٵԶɽˡ
ȻˣΪɽߡӦҲܡɽٱǶɽһ˵飬ھȻ˰æٿһƣһӡˣ׵ŴߵĴǿ˵ڶɽ֮ʱǶڴ߶ԻǶԶɽ߱Զһ˵顣
ˣҩϸŽɽеӶɽٶΪӣʵרŻѡһ֮޽һɽ̨Ȼڶɽ̨ܲһЩ󷨡ÿ˶ɽ٣иֶΪ令ȷɽٳɹ
ȻطޡӦֻԼʱһЩ󷨸Ŀľǲ˴ҪǱ䴳ˣⱾвڶɽ٣ǿɾ鷳ˡʱֻҪùЩļһҲᰤ䡣
û뵽ǣ沼󷨣ҲסЩһҲͰˣȻ󷨣ˡ
δӦʶĸоϷ˼ϤǿϸһȻǸ쵰Ǹһ֮⣬߻ʮ˧ĸ֡
ⲵ˿ԽĲӦһ㶼֣Ҫ֪ⲻߵͷǶҩǿļ塣ǵʵɱʮͷĽ޸㲻ʲô£ҪЩһһŲ׷߽ȡýĲʸǱȻġ
ֻӦû뵽ôͺ⼸쵰档ҪǱЩһ֪ɽٵĻӦȫĵǵķӦⲶĺޡ¾ϽҲ赲סǸһֵĳ嶯
ӦСЩİԵⲵ˵ִɽ֮⡣ҲܹȿݺصһһȻ֣˹ȿڵ󷨣ĴмӦһü
ͬʱӦҲеգԼ̫ˣ̫С⻯ӤˡһԼû뵽٣û뵽ɵôʿע⡣ҪεĽײٵĻôʱҲϵβһ붼
˰Ҳ޲취ҪǸƽʱӦΪϼ󣬵ҲЩһΪȫǻӤϵĸ֣ѷϵĴܣֻҪӦִתЩ˸Ʋ
ȻӦϵĽסֽţ鲻ʱִǽԶ׼ЩһﲻĿĲݵԸò˶೤ʱ伸ͻһơ
ͻȻӦһȻЩһԼβһ㣬ȫŽ˵Щ˴֮󣬽׵϶ӣѾˣҲ١ȶԣδؾͱɣβЩ쵰Լһ𶥸ס
ͷԼ򴩵ĽѾָԭ״Ҳ˵ѾĻʱԽ¡Ӧ֪Լûпǵʱˣҡҡ׹Ļ򿪣ʱɱرաͬʱӦԼ߲һ赲Щһǵߡ
Ͼܽ콣ؾĶɵӣߵĲǸǾӢҪǱϳڶɽ٣ЩһڵһʱԶԶģȻ󾲵ɽϣ©ˣЩһȫɽ֮ǰԼȰԼص
ӦҲΪЩһ뵽ɽ٣Ͼʿڳ֮ǰֻνҪɣһα⻯Ӥ٣һαǳɽ١ɽ̫ңԶͲ˵ˣ˵ŻӤʿƵӤʱҪɵ١ܽĲʿһѾȹ˻Ӥ٣ǻӤ֮ͬȾ˭صִ
ؾżսյ̫̫ˣһЩżʱҲЩ쵰˲ǰԼɽٵżؼգȻһĶǴ˼Ѫһ±ȡ
£Ӧ֪ԼԼڶɽ٣ҲšֱӷǽһͬԼһͬʱҲǾԼĺ󻼣ԼٻҪӦЩһ
ȻĺӦҲѾԤϵˣϾڶɽ٣ҪӦԵ٣ЩһﶼѾɹӤˣҴҲܶࡣЩ˴ŴɵľӢӣҪǸԵ֪һֲ߻ģµʱͳŵĹˡ
ΣӦЩ𣿵ȻˣӦֻƾģԲ˵ĿġֻҪԼͳɣǸơƨУ˭͵͵ԼĶɽǻԼ˻󣬵ȴûǽģһжҵġЩȫ׸ɵˣӦҲûаϵ


461 
Ϊ߾Ĵֹ󷨣Ӧ֮Ҳû˸е⣬ʿΪѷϵĴܹʿɽ֮󣬼еʿŽˡ
Ӧ֮ǰжϵܴ˵䣬ȴû뵽ڴ˵ضɽ١е˶ΪϹʱ̫ʱµַˣһǴ˼ѪһΨ䵽˺档
˶ʿҲûĴǵģϾطͬ棬Ĳ㣬ÿؾҪˡһЩ½ΪΪʿûкЩ˴֣ǵûнȥȫԶԶġⲿʿƵɽȿھһͷŴ˶ɵĹޡ
ͨʶӦɽһСˣɵĵ˵ͷнҪĲΪʵеʱԼ̰ԼʵҲҪһΣ˵ٻûн£ǽЩ̰ļһ̤ɽȵһ˲ѾעЩ˵Ϊûиɶȹ٣עҪв˻Ϊǵ̰񵥡
Щͣɽʿ˵ܵòʲôҲʲôΣաн粻ǰ硣ҲΪξ죬ݡһеһҲţʷĳɨʲôˡ
ͬ׽һСӣõкܶ࣬ҵƸȵȡЩǺ0Ψͽһе11010100NֲͬСֵɾֲͬļֵһ˶ԣûн1ٶҲֻ0ûнûһУе0ǽ1ӺչнͬáڵʱʲôǺõģֵӵеġҪûˣһж˿յġ
ʮΪ˵ĸֶɽȣӦȻ˹ȿڵɱ󣬽˶֮ڣҪͱƵɱ
ҪǷƽʱӦҲЩƵԼò˶೤ʱ䣬һ죬̡ڿɾͲһˡ׼١ǰƣٲѣһ±ǿꡣֻ£нɽȵʿǽ׹Ŀꡣʱ˵ˣԱѡ
ڵı仯ܿⲵ˵ע⣬˵ȫЩֵģܿ켸е˶ԼһĴС
ǻûôʱȽɽȵǶѷĸͻȻ˵ãɽ١ǽ˽
ɽ٣
˶һ㶣űͷٲЩ˶žľӢʶеġκһʿŵĵһͻᱻ֪ϽʿɽٵĽ˽˽ĺǶ֪
һŭǵǿɾͲˡҪ˭Ҳɽ˶ɵʲô٣ǻӤٻǳɽ٣
ֻǻӤٵĻǻãϾǾ˶ѾĻӤˣΪҲȹ̣½Ҳ㲻ʲô϶û취ǳɽٵĻǿɾͳ˻ķɶ꣬ɽ֮Щ΢ǿ׳һϣڻҵʸҲûУò˶೤ʱЩ˾ͻȫ
˶ŵؿͷգʱǲŷ֣Ǵ죬ɽȴȻҹһ㣬īĽƽƲ֮⣬һ϶û¡Ȼƽû˵Ҳûд۵磬Ǿ޴ѹȴе㴭
龰˵Ķ˹ȵסǶǹˣɶԹˣ֪پԲ򵥡Ҫ֪ٷֺܶȼ֮⻹һЩС٣㽵Ҳ١ҩ֪һšٵʿʵ࣬ʿĴСǸݽƵѹжϵġƵѹԽӦĽ׵ҲԽ󣬷֮Ȼ
ʿȻ⵽ʲô٣Ƕо˽ǹϢѹ˾޴ѹԲЩӵеģ뵽ɽ֮Щӵ󷨣һɲԤЩʿǵĵӿ
ʱкеʿ漴תȻƴȫɽȥΨ䵽˺档ܺܶ˶һѵĻ΢΢Ϊ˻Ҳ˲ЩˣҲܽӳȥҲ˵
οЩ˶˾һһȺһͷĸ߽ޣǴ򲻹Ҳûܵÿ죬ʱҪҪǻˡʵķܼ򵥣㲻ҪùޣҲҪͷ߽ܵÿ죬ֻҪͬܵÿˡ
Եʣ˶ΪֻٽǰԤףĽ׻Ҫһʱ併£ǻʱܡⲻֲ֪ʵѾһˣڶҲѾ˻ۣʱпܽ¡
žӴܵЩˣӦһЦӣˣΪɽߣڽ׵ı仯СЩʿδ֮ǰӦ͸оϵĽ׼£ЩһͻȻ֣׾ȻӺ˽ٵʱ䡣Щһȫ֮Ӧ漴оеѹȻǿ˺ܶ࣬ҽѾ𣬼١
ȻӦ˼ոб㴫һ춯صġɽĴӴܵʿȫĵһܶ˾ֵطԼһɿֲϢˡ
¡¡һƵľ֮Ʋ类ĺһҵķӿšһһ˺ϱϸľ޴һɫľһ㣬צɽʿ


462 ɽٽʱ
˾޴糹׾ʿǲûʶľ֮ܣҲĿ޵󱲣ô˵Ľ׻ǵһμҪ֪ЩΪߵҲѷôҲͶɹһλӤ٣Ҳͱ۴ϸ׵Σ֮׵١
˾ɵĵӿһûΪǻӤӵеĽףҲûǸӤٵʿ˿ֲĽף˶ǴɾǿߵĽ
֪ĿԲ󣬵Ȼ·ΪΣе˶һʿеܴʲôĲֻҪһǾҪҲվսģǹűɱġ
ڽ׽µһ˲䣬еʿԼǿķʹ˳еĽ׶õķ˳еǽʦŴµĳҩȥһЩǽһЩƽʱʹûǻδյĳʹ˳
¡¡
꣡
ײʮ׽յѩѩģڰнһʿĸַҵײ
ľϣеʿɹ赲ס˽ףеǷ׺ƣ׼һʱɽ֮ײ֮ź֮ŭ֮ԼʿʱĲҽ֯һƬһ
ڷ籩ĵӦҲܣԭͼֲĽٶȾǿ֮ǰǿһࡣΪ˴ν׵ߣȻҲǽص㹥Ķһʮף֮һӦ
ӦҲȫγһ֡ͬʱϲϵؽŸַӡ֮γһǿķԿס
ײͬͨһûеֱʧΣÿһιֻһֻееˣײŻ᳹׵ʧˣʱ޽׽£ɽڽȴŴ۵İ׹⣬ϵع߻ŵʿ
Ӧڵ˶ҵطҲ£ֻҪԪӤûбǾͻлᡣطûôˣ׾ڲٿһ㣬ʿ屻ˣֻҪԪӤδҲֹͣҪǣԪӤֻҪ뿪ʵͻ轵һӤʿԪӤ෢쾳ڻ徳۷ʵ徳ڵ϶磬Ҫ˵ֱˣǱսɨһ¿ҲŲסȫ˵һʧȥ壬ô͵ڳˡ
ãһɢˣӦɽȣֱؽڣȻδʬ֮ĶûˣвŨŨѪ֤֮ոȷʵвѪ֮ûʬ壬ȫΪ׵̫󣬲޻ޣеʬ嶼ʿһ˲䱻ǿĽˣû
ҴҲܿո׻ɽȵʿ˼ΪصʧЩʿʱӦһ֪һʮˣڻŵѾʮˣҲ˵ʮڵһ׻ҪǣҴʿҲûģмƵҪǲܼʱεĻ϶㲻һֵ١
ôʿЩ๼ӦȻôӦȴûгȥЩ˵֮˱пɺ֮ԼҪǸղĴûǵĻĽЩһ
не˶ǳżݵޣΪʿҲʳԼĲ̣ǾԲĴ˵룬жϾԲԥ
ݸղŽ׵ԼдɫӦжϽ׺ܿٱ٣Ҳ˵׵ǿˣ׵ҲˡжûĻڽ׵Ӧʮĵ׵ǰԼղŽµĶʮ˵Ӧûжʮûн¡
ʮףһһҪⲻǶӦǶʿ¹Ŀ顣ܵѾһСӦüͷɵ
ɽЩһﻹѰҳڣӦɵһЦڶżܣ֮ǰǸʲôԵġڵ״̬ԼſǳȥҲþܽһҪ֪Σķ޺У˭ҪǴ˿ڣǸżЩǿҲѪҵǣȻ󱥲һ١
ҼԼĴԸߣϵĽ׿Ҳͬ⣬һ򿪣ٿͻήЩעҪԼֵһѹ˿ֲĽ֮»ܻӦǿԱһ
Ⲻ޵ıʵӦԤϣ˵ߵĹҲʧ˲٣ܹվŵѾʮˣǲͬڻҵȺЩ徫ӢǷǵûоʧ룬ʮ򶨡ڱĴҴʱȴڵϻָĵѴѵĵҩǵѡȷʵӦССһ¡
ҲֻССһ¶ѣͨǰĶӦ֪Ⱥ˵иھʦһĸִڣıֵҲӦԤ֮С
ֵıִӦԤϣȻڽ׵̫ڴһҲһˣȴⲻص㣬صһղڽ׽ٵʱȻÿ˼һƷн˷֮⻹зԼ˵еĻ˻֮⣬ĶΪƷƷƷƷĸ
ҩǶԣΪʢԭʥͨʿʹõҲֻǼƷͷֻиصľӢӲŻ䷢ֻгϡƽ̲ŻӵСԶһһΪȻҲŵŴҲﲻϵı׼ôӵһÿһǵʲôˣӦʡ
ʣӦȴûȥѯʡǶɽȵ棬ȴһ׵Ľ١ӦڶɽǺоģղŵĹףеֱ˲٣ڿ϶ڻָټϸղŵĿըûܽɱһܵ˷ʿƣһεĹ϶ǼΪģȫƴҵġ
ȻֻҪɹһεĽףôҲûʲôˡһǽһηˣɢȥ
ԭӦΪҪһʱָȵǣղŽɢһӣɫĽƱٴηһӡ
޴ѹٴν٣ɽڵ˺ȫסˡ֮ǰѹһθǿ󣬾޴ѹɽϵľȫѹˣڶһϺͻһɽҲѹıˣɽʯһء


463 ӡ
¡¡
һͬľһֻж۴ϸ绮ƽ棬ڰзһ۵İ׹֮ȻĪʧˡ
ǵûнɽӦڵ˶Ҵ⣬˶ֻ֪ٽǰһСǴƬǰԤƬǵ粻ǽѵĿʼ
ȻǵϸСһźһ㣬֮һӳƸһ֮ǰǲ׸Ӵ׳׵绮ڶգֻԲʮķΧڶ޴׵ڣһ޴Ľ׷ؾһɫâ֮ǽƻȫɢӰ١
ӦҵȫⲼ֣ͬʱٻٱֳȻͷһ޴Ľ
޴ĽһɽеʿһѾ֪˵һλǿߵĶɽ֮ɽټؾ֮бͶʶмѹãͨʿʶʮףֱҲ֪ʲôڶɽ١һе˶ΪλǿҪˣĵ׽һϲ
ΩӦԼǬȻǶʿΪԼжмߵҪԼµΪʩչбݽߣղٳЩҲǵľֳ޷ǬʵڸͲ֮ʩչǬ֮óҲûа취顣ϾҲֻЩöˣҪǲõĻҲûˡ
Ӧе߳ڣÿ춼мǧıб˵ٱˣǼǧǼӦҲʧҲʿٱƷֵǮӦ㲻ʲô
Ǭµһ׵ܳɢЩһȻ˵̫ˡ
䡱Ǭڰ޴ײͬʱĵ绨ɷǺÿ
û飬Ҳûоʹʧһìһжţ໥š
˼ĳȻס˿ֲĽףɽﱻʿȫҵĻȷʵɸˣ˿ֲĽ׸ͲܿġղǲѾڵĵòˣһҪٱУֻƾӲˡ
ȻڶֻǷӣЩרʿ֮⡣мܾ׵ĺнţһϣǵȻˡ
ֻǻûϵЦɢʿطֽСܿʿɽıȻеڰоˡŽı仯һЩ©Ľױ㴩
е˵ٴγ˹ȵף׷ʩչԵıӦԴס
Ǭֻͬ׶Կαˣ׵ĵײʱ׺Ƭʮֳȫ۶ϣе׵ֱˮ
һ˲䣬ڵϲݽӦ͵һѪ˵ľ˲ή˲١ϵĽȴûиϢʱ䣬޴ĽֱŶ
ӦȻ壬һضűԼĽף˫ֿٵؽһ鸴ӵķӡ׼һ˲䣬ֻӦһȣӡ
ֻһֻȫɵľƴӵƵһҫ۵Բ£ɢ͵Ĺâͬʱһ׳絲˻ȥžͻȻץסΪ׳һ磬ȻֱĽˤһɽϡ
׾޴˲佫ɽº˴룬Ҳĵòˣ󻯳һϸС硣Ǻ˵ľƲûоʹ˰ֻ֣ݺݳһġ
䡱һ󣬴ض𶯣ЩĴҴܵϸС׵ʱˣһҲû¡
˱ʾɽһʿԾȣɽȵľͷһʲôĿֲڣǸղѾˣһСĽ׶ɽҪǻǵĻͱɽ̿ˡɽλûбɵķ
ͬʱҲֻ޴ƵʲôǷѷĴҲѣ콣ؾ˰꣬ʲôǿûȴû˵ﻹһ֡
˾Ŀɱ˰˵޴Ľײű飬ʱɽĽҲֻʣһˡ
̫ˣ˴ʱͬ뷨׵ᡣղŽӵĺЩʮλֱ˽̿ԭҲûӳʵֲ쳣
ʵֻӦԼӡȷʵΪɽӡ֮һӡǿӹɵġھɽ磬ٸ߼ħӦһ֮£˵ΪֻܷӸӡ֮һЩҲѾǳǿĴˡ
ȻǸӡҲͬͻǾǶļΪءͺһĺٶȿ졢ԼָߴϣЩǺŵ㣬ȱǷ֪͡˿ǮСǼټǧĳеʱǻпɱԡһûͣȫͭھһľϵĳղŵһͨڵһ룬һοɲˡ
ܵڿյĸоӦɵһҡͷڵĳһҪ˵ˣͷǵҲӦҺ׼
뵽ӦѸٴӻռȡһҩƿȻһȫȥЩҩӦرģлԪǻָõһֳҩֵҩǾɽɾ֮µʿɽʱر֮
˵ֵҩЧжãҩĵҩȣԪЧҲ㲻öãֵҩһŵȴҩҲȲ˵ģǾֵҩڼҲҪѸת
֪ɽ֮ʱļɻݽߣһɽߵĽֻѾעˡӵԪӤѾǲˣĶɽǳ׵ı׺˻һҡڶɽ֮ʱʿ׼ĵҩıǲͻָõġ
ҩͬκεҩҪһȥҩȻȥҲЧġǡǡҩʱȴΪţܶǶǽӶһ̲ͣĽ£Ͳʿʱ䡣Ҫ˵ҩˣںܶʱ̷ҩʱ䶼ûС
ԪΪ˶ɽٲƳĲҩ˵ɽֻɣʵϾɽҲкܶɾ֮µʿҲҪһһӡͨΪ˵ġҪ֪ҩȣɽɽٸΣգΪɽϾɽ磬ɲܴڵĵطŨͬʱҲҪܸ߱׼Ŀ顣
ԪȻɽЧ죬ƷȴӣҲ㲻ҩ٣ϾʱӦһЩԷʱ裬û뵽Ȼõˡ


464 ĵ
ԪЧȷʵˣӦµҩϢʱ䣬ڱһŸɺԵľϸԪӤǰļӦԤϣټƵӤʱѾһ󲿷˵Ӧʱֻʣ۷ʱʮ֮һ
ȻոջָһС㣬ӡ֮ҴǵҲͽƺһ㣬ͳӦõʱ£̼㵽Ӧͷ
Ӧ֪Լ⻹ֱ֣Ͼֻͽ׵ķԸһЩͨлУϵȱҲ¡ǹӵһ취ûУҪǽ⼸ֶԿ˿ֲĽףǿɾ쿪ˡҪ˵ˣʮҲڼ̵ʱڱ׺ɶʣ
Һôʱڵָһ㣬Ӧ漴һ鷨ӡͬʱɽӡᣡ
Ӧĺֻһŵɫâľ޴ȭͷͻȻڰУǵ޴
ҲǽֻǵڿתһԲٴӦ֮͸֮ǰҪǱˡӦڵ״̬϶ܵشġ
ԼĽסӦЦһ˵ڵĸɾˡ̫СѨȫߵǿˣȫѨֻǿԱͬʱٶҲͨʿܱġֻҪԣӦں̵ܶʱھָܻοɽӡɲô׾ܱƽġ
ֻӦٴκɽӡɱ
ͬʱӦһӣɨĶеľȭӦĶҲͬʽǵס
䡱һ졣ֱӱɨǧף벻Զһɽײ޴ֱӽСɽʮףͬʱɽһ׵ľ޶
ɽð̵ľ޶Ӧмҡҡͷٵ֮ǰȷʵǿ˲٣ôΪֵѹʵҵϵĽȴˡ˵֮ǰӦֻһİգôӦڵӦȴġ
һҲɵˣӦڿԳտɽʿˡⲻ֪һһֻղŻʮ˵ɽȴʱǰҰ˵ʿϻʮ߱ɽ̿ʬ壬վŵֻʣⲡסС¹ӰʥԼѷڵˡЩˣҲ
Щ˵ĲӦɵҡҡͷЩ˻̫ȱɽٵľˡٵȻϾֻǻӤ١ٵҪĿ껹ЩˣǵΪֻҪӦԲԵõͲڱŪôҡҪ˵ˡ
ȻˣӦνĲԵõָȫϺͬһͷ󷨡ֻҪеʿʵЩ˵ΪӦòʲô⣬ٹڵľԱӦҪɺܶࡣ
ӦҲóЩһһΪҲͰˣһϲǴżķ˵ЩĻӦȲǡӦĻռвǵӦ۽ǺεȵĸߣֻЩ߽ܽķۣЩƷҲӦ͸˵ӵġµķӦѹͿۣὫռˣԵӦȱȱͱ
֮ԳΪõķˣкܶණӦԼƵģڵΪȴܴ߶ΨһһǿʹõֻһԷƷ¯Ժͷɱһá
ⶫͬƷֻʺԼĲõģǳֻҪûǲʺԼǺͷûʲôԣӦռвٺñȻûһֵķ
ӦҲ֪Щ˸ͲܾϺϾЩ˼ʿʿһͬŽɣ໥֮еĻУЩ˺Ǻ췽ҹ̷ûʲô
ЩѾΪĽﵱɾǿ߶ɽ֮ڶɽٵĿ־壬ʧҲǳ¡ϾӤֻʮеĵľϳɽʮЩ˺ܴһǹܶ˵ֿģֻҪƴȫĵֿˣ˵ˣбġ
ô˵Ӧǿ⼸һǱĲģӦ鲻ɵһˬ
ãһʧ֮ɽҲƽʱ˵ҲˣûҲûΪӹһٶ˶һʵǾϵĽƻûɢζٻû꣬ʱܽ¡
κһʿɽʱ׵һһǿҲ˵Ľ׸ֲǰЩѾƣӦˣһСΪʿµɽȣҪôεĻе˶ύ
ֻӦԼѾӽβղһ£⼸һʮٹʮĵף˵ʣĵˡֻӦ֪ʣµĵ׻ô£һһĽ£һ£ȫֻһ
һһµĻӦǲ£ΪĻ׵ɢˣκһ׵ǿ̬һµĻǿ϶ֻӦԼЩһҲҪֵһЩһһֱµĻǿɾ鷳ˣκһ׵̫СӦҲ֪ô£϶ǽҪĶֻԴѣܲܶȹʵҪԼܽϣЩ˵ķֵϡ
֪⼸׿϶ǰ򵥣ӦûйĹעˣֻɨ˼۱ϴָ


465 
ڶɽӦľ൱ḻģ֪ԽǵԽǰˣΪԽٵԽҪҲԽ൫ٱǰ׼˵ģҪ۵ģԽ׼ʱԽ
ڻʣĵףӦľ飬κһûаʱ׼ʱ䣬ǽġȻˣͬģʱԱ´οһʿҲʲôҲܸɣÿʱ״̬ԼָԱ´ν׽ǰԸõ״̬ӭս
һԼ壬Ӧ˿ڵʣ޼ȴ޴ȻмϸС˿ڣȴӰжӦԼҲô˵ζɽԼǴˡһ̫С⻯ӤˣԼ˶߹ˣɽٺͻٶûôӤʲô˲δȥ׼ɽ֮Ҳ˸Сɽȶѡ
û뵽쾹Ȼή٣֮ǿԶԶԤϡǹƽġн鵱ȻҲгͷҲǼΪʹġЩ֮Ͳ֣Ӧ˿ֲӦҲɡ
ξӦСЩͨʿӦû뵽Щ˻ȴΪһ˾ܹõķ󡣸Ҫû뵽Щһһ󷨣ʹòǽ
֮ܶζɽһˡӦҲ֪Ϊڵֻͨ࣬徳ΪҲ걬κˣ˾衣
ӦԼ룬Ҫζɽ˴ͷǻЦһǵһǡҪ˳ɹ٣һҪú÷ʡһԲƵٴη
ΨһӦеҵ岢޴󰭣Ҫ֪ûƶʿɽٺҪ˵ĻǱʱ䴦ȻĻֻʹ˿ԽԽ񻯣Լû˿Ǿͼ򵥵ĶˣֻҪڽ׽֮ǰ״̬۷ˡ
ʿ˵ʱָǾѣΪô̵ʱ䲻ܽһյȫָӦлԪڣʱ㹻ָˡ
ʱӦµľҲ˾޴ãֻӦΪġԲﷶΧڵһһγ޴УȡǸбӦһֱСһʱвʧ
ʵӦڵָֻһңоϵʧֹ֮ͣΪ֪Ѿ׼ͻή½סֲ֪ܽٵĻ˭ҲԼҲɽЩһðգʱֹͣ˻ָ׼ӭʱܽĽס
ȻӦȵǣνȴûֻͬԭѾܵ͵ĽٴѹһЩһľ֮ðӦڵ˶еһϢ
ӦĲɵһָоֲ̫ˣ˵͵Ľƺ˴ѹҩһͨλֱǲġҲӦҪǻ˿ͳŲסˡ
ͬʱӦҲ˼ԼʲôطòȻ˷УĲݡ֮ǰĻӦΪΪԼԵʣϾ֮ϻһЩҵҵͲϿɣ۶ٶӰɽ١
ֶͨΣӦѾϵҵȫˣͲֺ˵Ķô˵ĺ飬˿ֲĽҪɱ
ӦԼҲ鵥ԼǲнģҪԼϵѰҴ𰸡Ҳԭһ޽⣬ԼһӶҵ𰸡
ꡱһըɽϿը죬ϵĽƾȻ˿ʲôֱֻԼʮ׵ͻȻ
Ѹټһ㣬Ӧﰵ˿Ŀ겻ɽʿ
ǻûӦɿͻȻӦоһɺ˵ѸٽԼһȸղӴӽƵķɳȻ͵Լ
ҪҲ˲ò鿴ɽʿæӻռٴٳʮֳǬڰ硣
䡱һ죬Ѹ˽֮ϣӦ𾪵ǣһĽȻֻ赲һ¶ѾͱˣʮǱҳ˷ȫ˵ϡ
ϵӦɫһףǿŽѪȥٴνɿɽӡ硣
ɽӡɽӡ֮һɿɽһӡֱ֮ӱˡ
ȻûӦˣȴ籬ը֮Ȼγʮ׵֮֮ɽϿգȻ֮նӦ
Ӧһô꣬ССٶʮΣǵһμĽס˲Ӧӿռȡһս͸һ޴ĵâնЩ׵֮
䡱䡱䣡
ըϣ׵֮뵶âÿһײһױ޴ıըӦĶļˣͬʱӦԲ֮ڵľȫϣӦһɽҲնϣ产ˡ
ãɢֻӦְֳսڵϣѪյĻҲˣ˿˿ѪӦϲ˸˿ڣ˵Ҳмٵг೤С塣վӦһԡѪսһɫȫϵѪȾˡ
ӦȻû֪һ׿϶ǸԼԤģԲһСӦԼҪɵ۾;ƲԼһǾɥʧǿ֮ģһԼҲиΪˡ
ǿΣΨһֶս


466 бľ
Ӧ߸ոոɵǵ磬ɽһߵʿҲսֻʱɽȻվŵֻʣѷǿˣȫſѷǿҲܣһȱһ첲һңһ첲û˲˵Ҳֻʣһֻˡ
ѷʿԣȻأȱ첲ȹȻҪٵĴۣ֫ѷʿ˵ҲΧ֮ڵ飬ҲǻӤ֮ϵʿ͵ͽʿĲͬ
ΪߵĴˣ˾͸Ҫ˵ˣ޴ʿν׵Ĺб˷ɻңֻļ˽ӵһҲء
˵ȻʮֳأΪϵĽƻûɢ˵ɽٻڽ֮СֻҪһ̲ɢΪĲ֮;ͻܵ׵Ĺڵ״̬öٽףֻһܽеȫɵ
Щ˵ĵĲһǣӦеĽǣ֪ЩһǵĿѾȥˡҪˡҪ˳ȹһףôѾ㲻ܡʱµĶҲǷݡԼ̵Ļξˡ
Ӧ֪ɰڴһ١ǰ治ǶǹȥʽˣɰܵʧԶν˵һסУӦģҪ˵ˣΣԼѵΪĺͺ¶Ȼǲġ
ֻӦ۾ĬĬָϵơͬʱϵΧ
¡¡
һͳշ·һ㣬ƾҵķšܿ죬ʱʱĽƾȻڰγһ޴Բ󣬴濴һһ㣬мһԲԲκڶ
ͻȻԽͻȻһɿֲԲﷶΧڵ·𱻳һ㣬ľ˲ήɽʯҲɫʱһ㡣
ţԽƾȻڰͻȻѣըƬ
˾ͻıʵʱֻҵƲмͻȻһһԼɵİɫƲ
˽һɲֻζķצβͷϵɼ޴ؾһ
ӦԼҲһطôأϸһŷ񡣵ԲӦھɽʱǼģһͷĸˣģһ˽ġ
Ҫ֪бȻƲ翪֮޳ɽɽˮֻ޾ĴܳܵסѹٿǰͷͷСֲͦġǼȲҲ꣬ҪСĿȫͬȡ
ͻȻ֮ϴ۵İ׹ӦΪ֮һһ׵֮ûɵĿ顣
ͷոӦԺ㿴ͳڷɵӦͷʱһţһˮͰϸĽֱӦԴ
Ӧҵ֪ѾҪĹͷҲûҪʵˡһŭֻӦ˲ڼ̵ʱڱһʮ׻Ŵ۽ľˣϵ·Ҳ˲䱻ű˿˿ϡ
ɫ˵ͻȻٴξеˣһϲһٮٮԾӣȴû֪ɫľʲôΪǷЧҲΪɽٵıǿľˡ
ûɫľӦĳ֮塪½࣬ӦΪĲߣ½Ҳƣı仯Ƿĸͷˣԭұڵʮס
½ӦһֱԸ⶯õĵƣһΪ½ǹ֮ɵģմ̫Ѫ֮ǹ½ʵ̫ǿԽսʹõ̫ĻӦкܲγɾͲˡǹ½̫ķˣӦѾϸԪӤýĻ֧Сʱͻݽߡڵ״̬Ҳ֧ŰӣһӦȫݽߣ˳ǵΣĹͷ⹦½໹ǲҪʹõΪá
һǾҪ񱩵һʾˣҪսپԣֻɫһŭȻ𣬾޴ȭͷӭսǾ޴׵硣
䡱һ죬ֻǵˮͰϸľ׵ȻֱӴɢʧ˰УսļҴ֮Ŀɿڴþ˵ѷǿҲˣ굽ǸʲôţƵĴڣȻǿôĽ׾ȻһȭʹɢˣڿЦ
ȻǾȵǣǸɫ˴ɢ³֮ǵûֹͣһŭǿ׳ĸ첲Ȼԭؽ˷ӡһƾްԵĳͻȻڰУȻһˡͷϡ
䡱һ죬ֲֻȻֱӴӰĵ˵ϣ޴ײ˲Զһɽ֮ϣֱǶɽ塣
̫б̫ţˣ˶ͣеˮ˳⻹ȫޣбһͿ
ֻǽɫ˼Ծ嵽ɽ£һֻץסβͣȻȻȻӲɽ֮г˳һĻ𾪲ѣֻǽɫץ֮β䵱һǰɽݺݳ
䣡
䣡
䣡
ɽײ޴춯ֻɽ֮ϳһ޴Ĺ֣һ˰һɷѿ
ٿڽɫ˵Ĳб֮¾ȻϵرСȻڰ֮ڷһ֮ƬƬ׹ʧˡ


467 
ʧ֮󣬽ɫ쳤Х޴ףԶŽɫͻȻָ߸̧ȻɻָһֵơЩɫСܿû֮С
ɫʧ֮ɽϿյĹ֮ɢˣΪѹȥ˵ʱٴͻ𡣵ɫĹһȦһȦĻɽϿգ͵Ĺâɽ֮֡ǾȻЦצԡĽ˸ƵĽɫԼˡ˸е˼ǣ˶˾Ȼͬһ飬ǾȻһͷڣֳ񽣵ĳ˹ݣ
˾ɲ֮ʱоȻʮ۵Ľ⣬дϸֵǵռ˴ɽȣϸҲˮͰϸܶ˲ʲôҪ㿪Ͼһҧʮ¾ⲻͬڽף˭ܱ֤ûΣأ
ȻŽƺκηѸٽеȫڽ֮СֻҪŵÿ˶һƫоԹƽ
һ˲䡣Ӧ֮⣬еȫ͡¶־ϲɫӦԤϵЩһǵıˣɫâٹµͶݣ֮в̺Ũͬʱһ˿֮רڽɹٵʿġ
ԭЩģЩ˰һԿףҲһӦٲԸҲ޼£Ҳ
ӦҲûʲô˵ģĶݹȻҪûЩһĻԼδؾĶɹ١ȻЩһﶼһɹҲ޿ɺǡֻӦû뵽˿ֲĽ֮¾Ȼô˻š
ԭ˻žͺܲˣڿԼ̫СЩһˡÿһʹһҴʿССĽɫ˵Ҳʮ˵ŵʿҲôˡ
ӦеĽЩҴļһһǱǲܴʱжصˡܿͻȬ֮⣬ͽ֮ǽ׶ˣǽа
ȻˡΪɽٵǣĺôġ𿴺ʳʿ٣ЩֻǺ˵ѡйͷĻԼӦҲֹЩһսɫ֪Լ赲ˡԾ͵ʼԼĴ͡
ζɽӦԼļڸɵһ׽֮ӦѾ׿ݽˡҪ˵սˣֵ̧̧ҲûˣҺܱߵ˶æŻָȻĻһ˾ܽɵ
Ҳ֪˶ã۾ָӦֹͣ۾һ˲䣬ɽϿյǵĽɫȻʧˡ
ӦһԼ壬浽˼㣬ҪԼľ֮ǰؿһ࣬ϸԪӤǱ2֮ѷʿԪӤҪ˲١
Ȼ˵ϸԪӤĴСܴĸߵͣϸԪӤĴСȴ̺ĶԼĹϵԪӤ̺ҲͶ֮࣬ȻͬȾ磬صĻԪӤһս϶ԪӤСһҪǿӦԪӤĸͷҪ˵ǻӤˣѷʿҲûȵġټӦЩţƷͬ޵ҲͰˣѷʿҲδؾӮ
ܵϤǿӦ̲סЦˣӤ֮ǰʿʵ̫ˣҲ̫ˣһСĺܾܿͳ׻ΪɻˡӤ֮ǰӦԼҲеŵģֵı
ͻˣе㿲еǲ֮ǰٿѣҲֵˡӤȫԲκ˵սҲҲգֻҪɷصؾӦܽԪӤֻҪԪӤͲ
ϵϢӦʶȫչ鿴ɽոչӦͷԼʶǿ˲٣˵ƨطʶвСѹƣʶȻԡĶһֻϺһֻĸڽҲܿ
ӦûоȣΪʶȻøӵǿǱȻûʲôֵġҪΪˣʶȴûǲŲ
Լϵı仯Ӧǲ⣬ɽı仯˵ɽ֮⣬ɽĶȻǾ˲ˣֻɽΧˣʿҲʿΧӦ˼ͷǿޣɽ֮ԳƵͷܶ쳣֡
ҲǾ޴Ľ׽Щ˶סˣԼǽʧҲû˽ȫ쳤˲ӵȴ˳
ٿЩһӦͬһɹٵĹʮˣˣȫǻӤϵΪֻЩһ棬ǿϢ˸еϢóЩһղŶõٺôÿ˵Ϊв̶ͬȵߡ
ӦеƵǣǸ쵰ȻҲûбǵûΪһС磬Ǻ˲ǧꡣ
ҲǸղſֲĽ׽סˣԴʱе˶ԹԵɽ֮УȥҲȥҲ֪ЩһﵽҪʲô
ӦܿˣЩһڵҪ֪ղսһ׵ΪԼһλΪ߾ľǿߣЩ˲ǳĻ⣬ϾǴ˶ɽٽأҩǾԲġ
˵Ľ˭Ҳ֤λֲˣһʱ֮ƲԼõɱ为翹ԹԵصȴԼ䣬ҲԼǱȽʶķϷһʵôõ˿ֲ٣һܳɹɹĸԼӤСʿأ


468 ؾ·
ѾȥˣڸôɽЩˣӦڻûñЩһһΪв̶ͬȵߣ˵ľ綼ߣѷĴܡǱЩڶӦɱ֮У˵ӦҪȫɱеѣɵһС뻹û̫⡣
Ӧûж֣˵ЩһɽȵʱһûġӽԼ˳ɹٶЩһġææЩһĸԸġ
ѭĹôɷϵЩһԼжԼҪʱǳֵĻǿɾǶ𱨣ġʱӦԼҲеⲻȥ˼ȥӦǾʱȷһǻЩ˵ݶ飬жĳ´μٽ
ζɽѾûˣԼҲ뿴ЩƵˣӦԼҲûа취Ȼôܹ鲻һ¶ŹЩһҲǸԼҲСѾͷЩ¡
˵ӦҲ㱩¶ԼҪԼھЩһֵĻҪ¶ԼӦĳԲϡԻЩû춯뿪ȵлٺЩ쵰ˡ
뵽Ӧ㲻ԥһڻܿ뿪ɽȣֻЩһԭɵȡ
뿪ɽ֮ӦڵĲúתһת˵صǰʲôͬһһѷĸֳֵ̫ͻأӦ֮ǰҲûڽؾȺ￴ǣֻ˵ǸͲǴġ벻ͬһġ
һΪ֮ߣһòƲؾѹƣ͸ˡ˼ȥӦֻ뵽һܣǾһпؾԭס
Ļɾͺˡ֮ǰ콣ʥصĸ߲㣬ӦеظоǶؾʵҲǺ˽⣬ؾ콣ʥء콣ʥضؾ˽⣬ֻ֪ؾÿ꾭ԶһΡʱ䲻ʱʱ̣һֻ꣬а¡
ÿؾ涼ִĸ߼ҩ͸ƷʵĿʯڻкܶϹ̫ʱڵַ̫̫ˡټԣؾﰲȫϵܸߣǳʺϵͽʿŻΪʥһ֮
ڼе˶Ϊؾ콣ʥطֵؾصķѹߡͬʱҲѹޡڿƺģԼֻΪ쳣ļһ˭ܱ֤ؾֻأ
ټϽؾֹ֮֮£ӦúÿһؾҲܷһЩѰܡ
ļӦϢмȫڰ۲ؾĵĲ㣬ⷽı²СһЩͬѰ顣
ӦؾĵĲ㻹ԭסĴڣЩŮи߽ޡȻЩ˳಻ͬŲͬȴһͬǾǲޣΪܸߣһܴ˵طԼ԰ٷְٷӸԵʵ
ӦȵǣЩһ飬ȻץĲʿ⼸ӦۿʮʿץҲӦӵȷһﲢżȻֵģǰĸҲɺϣ϶ǳġҺԼ磬Ȼ϶ץסˡ
ڵı֣ӦûиЩһҲͲ֪ЩһЩʿץӦȴ֪֮ǰʿܾܿЩѲ˸ϵ
Ӧ֣ؾĲ˺ƺദĺ⣬Ѫ໥֮һǲݣǸݾӦҲʮ𺳣治֪֮ʲôޡ
ЩֶӦ϶һ飬Ǿؾܲ𣬿϶һܡЩĻܵЩǿ󷨣ЩԶʱڵַٵֲʬԼͻȻֵĵ׭֣ٵЩΣյԭסһеһжӦ𾪡
Ǽ֮ǰӦʱ뷨϶ԶݣȻѰһӳطӦ뷨ȴģͻ˻Ӥȫʸ̽ѰؾˡӦԼԼľؾһĹϵҪǾ뿪Ļ϶ڵġ
Ӧյ٣еƽյԣҲдԴڵõʾӦȴЩط֡һЩȽ飬һʱ塣ʱ̫ھԶˣʮϰ궼ȥˣ˭֪˵ĶԻǲԡϾʱǰ׺ܱɣʲôܷġ
ӦԼ뷨Щ̫ھԶʺãԭסȴһЩһһֱӦöЩһ˽⣬Ǿץʿʲˡ
ȻЩһ֣õİ취ץһؾԭס񣬲ǵ껹ֱ̿ӦͲԼҲԼҪĴ𰸡
ҪʵĿҲףҪЩΪͣεĶѷڣѷڵĸ֡ԼΪ˵˲٣Ҳûʮİջɱһѷĸ֣Ҫ˵׽ˣҪ֪ɱһף׽һ˿ɲס
Щ˻жٷֿԼҪһ˵ǰһץߣȫûпܵ顣
Ҫؾʱ䲻ȷʱԿһ̵꣬ʱֻһ£ؾرյʱ󣬵˭ܱ֤Լһܿõǿõ˭ܱ֤ԼһܸϵõҪŪԼеҲһ׵顣


469 ؾ
أӦȴûкˣѾؾһˣҪԼٲѰҴ𰸵ĻԼеʺܻܿԶΪ޽Ϊ˲źжôѣӦġ
Щصԭסȷʵ򵥣ͨ⼸Ĺ۲죬ӦЩһΪͣʿ붼ѷϵΪʿҲҪЩһװõľˣﶼһӦЩǲǻ
⼸գĲʿв˱ץˣʿϵķ˼ҸͿϡǱȽķһɿֱӶ
Ӧ֪ƾԼڵΪҪ׽һԭסȷʵףȫܡû취˴Щԭס֮⣬ӦѾ벻İ취ˡ
˼ȥӦͻȻ뵽һܣԼжϵûĻӦÿʵԼĿꡣ
Ӧ뷨ʵܼ򵥣ͨ⼸յĹ۲졣ӦнĲʿȫЩԭסĿ꣬޻ޡֻҪͨڽĲ㡣ЩԭסͻӦȻٶȳץ
һͺðˣȻ˶ǵĿ꣬˵е˶ЩԭסеȻⲵˡ֮ǰɽ֮õͣԭסڹʮΪõⲵһľˡ
ԭ޵ΪͺܲĶ֮ǵΪ˲̶ͬȵߡ˵ɣɽ֮ǰΪ˧۷塣֮һԾΪ˧ڵĸ֮֡⣬һĳҲ˧ڽ˧ڣС˫ȫΪҲߣﵽ˧۷壬ֻ⻹ⲵĸ֣ȻǵΪؾѹסˣӦǸܵ
ҪƽʱһͲֿһγһǿĺЩԭסҪץҲûôסǵʵѷĴ֣˵ʤ㲻ߣҲһɱ
ΪӦͻȻ뵽ԼҵⲵˡȻԶԶظǣȴЩԭסǵ鷳
ֻҪôԼĻˡ˫սܾܿˣⲵ˵вЩԭסҲԼڵʱԼ©Ǿ׶ˡԼҲԺǸ쵰ȻˡǸһĳƢδؾͿϺԼʱԺͣǸӦûͬġ
ӦԸ뵽ȥִУ½Լǿʶſϸⲵˡ
򲻸ˣʱӦһˮ̶ǰǼС
ó⼸С⼸յӲùϵ·õģÿ˵ľҲǺܺãǸͷĸ첲ˡʱ⼸һˮ̶ǰԱһȼһͷ֪Сޣε֬ڻӵʢ
һ龰Ӧ֪Щһ϶ǺЩԭסй˽Ӵ˫˼ҵսЩһﾹȻһûٵľʹԭסˣʵС
˵ҲǣСȫԳƵһΪˣĸһ壬ⶼ嵥սǿ֮һһǱսͼΪǿҪ˵һ廹һ츳ܣǡ֮֮ۡ۵ǿ֮˿Ӧĳǿʶ
˵̫ɽǿĳޣִɽɵ𶼵øһӣǿ޳֮ͻἤһǿ츳ܣ֮ۡ˵֮ۿ֮󣬱ؿﷶΧڵжСһһ߶ܿ
ҩǵĽһ˵ֻǽĺᣬҲ̳ǿļܣֻĽһҩϵǾͲ˺ܶ࣬˧ĴԿﷶΧڵԶ˱ʧȥá
ȱˣȻǿ˷ָͬԲﷶΧڵ˺ﶼҪܵһļӡһʲô紵ݶǻڵһʱܷ֡ˣЩܴЩԭסǿӳӦһ㶼ȣӲǲ
ãʡҲɵһЩµļһɱֲûôȳ˼ҵķ²ЩһսȷʵԼԤϵһģһЩԭסҪͬʿ׽ǣͲܣԼ⡣
Ϊ˲С֣Ӧҿֻ̫ڰ֮ԶԶصšľ˵ԶԶ˵ҲҲҿӦʶǿ󣬲Ȼ첻Ӧһֱ⼸СѰһᡣ
ӦƵǣһĴ֮ʵ̫ţˣȵϵЩ״ﻹҪţƣÿλЩԭס񿿽ͱһ﷢ˡΣ֮ЩһԶݣͲԭͣ⼸ЩԭסֹΣÿһζ޹
ǣӦܿͷֲԾˣǽĲĵ죬ͻȻ˲ٸ߽ޣ׵Ҳ׵ġⲻص㣬صЩ޳֮ǷһɱŽʿ
ҲͰˣӦ֣ЩԭסһЩֻһ˳սΪҡ
ͻȻֵıӦҲǲԣӦҲûĵطʵ̫ˣһҲ㲻ʲôЩ޵ĳֱӦԭΪǼԿĳȴǿһȺڶϻ˫Ȼ׽ԲأһջҲûС
ЩͻȻȴӦһõĻᣬֻҪպãӦͲԼ׽סһԭס


470 ׽ԭס
ʱƣӦֵĲԽԽ֮࣬ǰĲҲвٸ߽ޣȴٹˣ̤˼ҵأЩһһǲġ
ڲһˣֻǳʲôԭе޶ܵʲô̼۵ȼֻͣҪʿͺ۾Ҳݡڶ࣬ͷʤʶڣӦϮҺĶĽµޣնɱˡ
ռͻȻ֮ı仯ӦһӦ𾪵ǣЩԭסʱǻһ㣬ЩҪϮĴ߷ǵԮеΪ˸ӦΪ⡣
˻Щ˷ˣղŻòɿھȻ־ԮΪ˾˰˵ԪӤûֻ֮ԪӤΪɢɣ̵ʱҵһ塣ɢɻǽʬ۶Ϊ߰
˵ɢɣɢɲͬˣֻҪʿھﵽ֮١ɹɽ֮ɽ磬ˡϿɡǱ˻ɻǼ
ɢɾͲһˡɢû壬ԲҲ֮УԲϿɡ˵ʵ֮ʿʮǧÿνҪ֮㹻ͷ۵ġֲǣɢɶɹɽ֮󲢲ɽ磬Ҫڷʮɢɽ١
ͬеһɢɽһαһοֲٷ֮ʮŵžŵʿǰɢɽ֮»ҷ𡣶ɢһǿɾûдͷĻˡǿɾĳ鳾ˡʮɢɵķëǣڴĳ̶ֳϿ˵һɢ֮·͵ڰֻ̤Ԩȴֻʱѣ˲򲻵û˻ѡɢɡ
Ȼˣб׶˵ȻҲĵطɢޣһΪʮɢǾһɳ졣ɽ壬ΪֱӽΪ޽ɣ˵һҰˡô˵֮ɢɲǳߵ·
ʬı׶ͬԡʺԼʬңÿ˵ԭһ꣬ͷԿһһͷֻһԿףԿǲܴġȻҲ⡣Щ˻ͨһЩֶΣԿҲܴҪҪһԼҪ岢һ׵顣
Σã˳ҵ˷Լ壬Ҳɹ⸱壬ǾӦһ㣬еΪȫУǰټǧŬȫӰһжҪ㿪ʼļ尾Ҳһܳܵġ
һǽʬ겻ɱҪҵÿһ˵ĳ춼м¼ɳϻһˣҲ˻ڣΪǰ׵ģԲʲô鶼ǱȽ׵ġȻһԭʧˣôҲͱʬ壬˴ĺۼҲûˣôɳĻҲˡԺ󲻹ʲô˽ǶðƻǶǺڻڻɾ̫ˣ°빦ҲͰˣЩԴҲɳɡ
ʿûԼԭ򲻵ѾԲܽʬ꣬˵塣ʺܲҲûϵֻҪĥ룬ԼһṦ͵ġ
Ϊ֪ЩӦЩԭסĸıΪɻ
˼飬ӦͻȻ뵽һܣǾЩԭס֮Բ׽Щߣ᲻Ϊ˱ǡҪ֪Щԭס׽Щߵʱֺзִ磬֮µʱзϾۣȴ˵ʱ򣬿ɼЩ˲ΪҪǵ
ЩӦԼĲ룬ڶ벻ԼҲұ֤ӦǾץһԭסѯһ£Ƚϱա֮⻹ҪЩԭס
ؾĲĿռ治СټӦʶŵķΧޣԶԶܽؾȥһʺץԭס治ס
־¾ɣ򲻸ˣڻˡ
ӦץĿһŮޣѷڵΪӦŮƺר˾սʿָʿ絤ޡԼޡڲרսʿⲿʿսǺǿձҪͬʿ
ҪǣӦŮһжǸڸղͬһͷ޵ˣܴأӤҲ⵽شεĻ˵ܿӤҲɢʱתɢɵʸҲûˡ
ǸŮԼҲǺܺã۱ͷǿҧһڣƺǷˡҾղŵսڵҲĵòˣʱŮ޵Ϊһ󾳽磬ͬʱ߻һޣӦſڼ̵ʱ佫ȫס
Ӧ֪Щصȫǳ֮Σгûٵ˼Ϊ˽⿪еţҲֻôˡ
ľмʮΪ˱мʲôӦ˲Σֱ֮ǸŮ޶ȥ
ҲΪصԭӦԭסնɱͷ֮û뿪ǷһЩҩ֮͵شָ
˻ӦȻ˲ǰ
ͻȻֵӦǸŮ޴һæڳļơӦҲ£˫Ӷһۿɼ˿͸ڰγһž޴֮ǸŮޡ
ŮһæȥͼӦĹͬʱͻȻٳһɫ齣һӣһȼննӦ


471 ʡ²
ǰ²Ӧ鲻ɵĴá֮ǰԤϵһԼΪȻߣֻҪԵõǿԲ׽һЩԭסġǰŮ޾ǿӣӦ֪˿Ҳһ̫׵顣
֪˵ز˾ӦҲûо͵ʣǽͷ޵ʬռ䣬Ȼ²һһֱԶɽ
ؾôҲޣδ֪ΣգӦΪһԭסʧĲ²
ɽһɽӦ²һţȻȡöʯڶڲһ򵥵Ļ󡣾ѾƫƧˣӦǵ˻䴳
ЩӦһһǰ⿪ϵĲֹֽǵԼ֫ɻϾʷҲ˵ǡ
ս⿪ϵĽֹδӦʻǸŮ޾ŭʵʲôˡΪʲôҪץǣ㵽Ҫʲô
Ӧһ˵ʲô˲ҪҪǱķ²ȻѾǱķ²ˡǾӦз²ľ𣿡
Ǹǿ˵֪ʲô
Ӧһۣ˵Ҫǻش⣬ʵشĻһ·ģԼ֪
룬ʲô˵ģǸشǸŮޱŭ
ӦһЦ˵Ὺڵġ㲻ҲûϵֻҪԴ֪ģҲһ֪ģ
ѻŮ޾ֵ˵
Ӧм˵ѻѣ㲻ʲôǿ֪仹һֱѻķ𣿡
һһشӦ˵Ҳ֪ǣѻͼ귨ȻʿΪҪǺܸߡеʿʹáΣպܴһ߿ܱɰ׳գʩҲܵ귴ɣˣԴǲѱ˵ĻǼģ
ʲô̽ǵĻǼ䣿Ů޲ʵ
Ӧ˵

ԡûѻĽȻʩߵΪһҪ󣬵ȴӵİȫǷʧܡ˺ҲֻߣʩߡǿǡѾ˰׳գʩȻԶѻꡣõԼҪ֪ĶӦ͵
Ů޺˵Ļͬʱһǰصļһ˵Ļ˵벻˵ʵǰһûʲôӰ죡ǲ˵ҲַͨǵԴѰҪ֪Ķ
˵ϸûַƭǣŮ޻˼Ϣ֮ͻȻ򶨵˵
Ӧû˵ؿһָۣͻȻŮ޵İٻѨ֮ϣȻ󲿷ʶ˲ӿŮ޵ӦһűǱСѾͷӲ̫ɾСϡԿóСѾͷӡСѾͷϵ·õģһֻûЬӣϾһһġ
Ӧֻ֪һ㣬Ůмĵһʱڵ㣬￪ʼԿŮ޵ĹȥڣԿδȻǾͲܴﵽЧˣƶϣʮֵ
ӦʶûŮ޵೤ʱ䣬ֻʮǰļ䡣ӦȥΪӦԸоŮ޵ǺȶҲΪ˵ԵʣŮ޵ĳΪҪԼǿȥȻԼԵõҪ֪ϢŮ޺ܻܿΪɰ׳ա
ȻԼԶԩ޳𣬾Ϊ֪ԼҪϢͰŪɰ׳գԲһ˵飬һӦģӦΪӦԼôֱⲻȥ²ĨӰ
޵֮µľ鲻Ӱħħϲڶɽٵʱ򱬷ǽǶɽٲɷСӦһֱʮע⡣
ڻֵӦչǿʶҲŮ޵˳ܵ񻯵ƣӦ漴ӿռȡһȻʾ£ɲ뻰ûʳ˵ˡ
ҲһʶʿȻ֪ʲôҩһŵ֪ͨҩԥӱֱӷȥ
ųͬĵҩЧȻʮǿµҩһӵʱ䣬ϵĸѾõ߰˰ˡ
ӦҲôղѾˣ˿ɲֻϵģƺҲܵ˲Сĳ˵ĲᡣֻǶϵĴЧ֮㲻ˡ겻ͬ壬ûʲôЧҩõĵҩҲһӾܰϵκãӦȫûҪĻᱩˡ
ӦΪ˵ʱǸŮҲ˹Ӧһ˲䣬Ů޾ֵʵղŶ˵ʲô
˵ͬʱŮ޻ϵ˫ּ壬ּƾһոձǿĿŮˡ
ӦмؿһۣŮȻҲüĿ㣬ҿҲ󣬵ǺԼλȻǲ˲١ʿͬͨ˲һʿڻӤ֮һεòĻᣬ֮ǰôΪΪֻҪƵӤʱӵĺ˵ˣӤ֮ǰŮǾǴȻԭװŮӤ֮ŮʿǾδˣŮ̫̫ˡ
ԴһʼӦûעŮ޵ֻǰԼѰҴ𰸵һͻƿڡŮĶʵӦĸ


472 ı
İɣƤûаȤӦ˵
ղŵ׶ʲôΪαôڣŮٴʵ
Ҳûʲô𲻹˽һʮ֮ǰѣƤûκιϵӦ赭д˵
˽ʮ֮ǰ飿ô˽⣿Ů޾ȵʵ
ûӦشŮͻȻʶʲô˵㡭ʹ
Ӧûƭ˵ͷ˵ô㲻ǲű˵ĻΪ֤һ£
ŮɫҰ׵˵㵽֪ʲô
ӦһЦ˵ʮ֮ǰ鱾֪ˣԼ˵ıҲ֪ĸ׾ͬĸĸ۸һ㱻ࡣٱСϲȹӣĸȴûǮ򡭡
졭ħ㵽ʲôŮ޽˻غ
Ҫĺܼ򵥣ʲôشʲô˻شˡҲˣӦ˵
㲻ѾʹֿµķΪʲôҪһش𣿡Ů޴ʵ
Ӧ˵̫߹ԼˡΪڵ״̬ͳܲסѻغոֻǲ̽15֮ǰļ䡣ƺȥͳʬİ׳գ
˵ӦͻȻһת˵ȻˣǲϵĻǾͲҪֱǿˣڵ״̬ܳŵĹȥŲȥĺҲ׳ջֱ
֮˵ɫԼ״̬˺ܶ࣬ʵ֪ʲôʲô֤ǵİȫ˵ҪĻ뿪ƾʲô㣿
ӦЦΪⱾΪޣǳ֮ѡ񣬱ֻϢʱ䣬ôѡͿǵˣ
Ϣʵ͵Ӳ࣬ܿ͹ȥˡ
ӦֱһһʵôûУ
֪Ѿɱ⣬ҧ˵ͷ˵ʰɡǴӦ㣬Ҳϣسŵº뿪
ͬϣŮ޼æ˵硣еĹҪǱ֪Ҷú
ӦЦֻЩҪǽ𡣳ֻ֪֪֮е֪ǲϵĻΪǻܵȵǸʲôͷ𣿡
˵ͷ˵˵öԡѾǰϵˣҲֻ׸ˡ˵ҲܱһС˵ɽҲȥ
˵Ůޱ㲻ٿˣӦʻ
֪ˣӦʵǶЩʲôˣؾڲԭס𣿡
Ӧһۣ˵Ӧ洳߰ɣؾиͲʲôܣ
Ӧ˵벻ǶҪҪǱҪ֪𰸣
Ů޲ڵ˵ԭסҲУ˵Ҳû
ŶΪΣӦüͷʵ
ǼǰؾߣѡУΪ콣ʥµĵӣ˴Ƕ˵ǲؾԭס񣬶ߡǼȥˣѾؾķϿˣ˵ԭסʵҲ˵ùȥŮ޽͵
Ů޵شӦΪȣʵ˵֮ǰҲǴģ
ţȻ鿴ҵļ䣬ǾӦ֪ʮ걻ٲݵѡУΪŵӵġΪ⣬ԱΪصӣǰͬеĶλʦֵһ콣ؾһֱˣŮ޳˵
ӦʵʲôǸʲôˣ
ҪĿľҪ׷ǿͬؾ֮ȣؾԣؾ滹ַϹĳַֻҪ㹻õĻҪ˵ҩ֮ĶˣԼɾпܵõڽҲǶǽŽģֻ˵˵ȴûмˡŮٴλش
ΪʲôҪץЩߣӦʵ
ŮûԥشץЩҪԭ򣬵һΪ˴Щ˵ѡʵˣȻɽ콣ʥڡξΪ˱ǣҪ֪ؾ沢ȫ߽ʱܴĳ֣Ǽ˾͹ݡҪǲǱĻò˶೤ʱǶᱻЩ̵
ЩǴģΪʲô˾͹Ӧʵ
Ů˵˵ؾ㣡
㣿ؾе㣿Ӧȵʵ
ؾȷʵе㣬Ƕûȥ˵һ޴սÿ춼Ƶĸ߽ʿԼħɱ˵Ҳ򣬶Щ޾Ǵӵɱ©֮㡣ЩΪηĹ壬ҲǽһֱˣŮٴλش
ץЩʿڶȥǴôǣӦٴʵ
Ƕ͵콣ʥڣǶҪܿˣҪĻᱻؾΪʥڵˡҪǱɾͳؾʥڲôģŮٴλش
Ů޵ĻشӦ𾪲ѣŮ˵ĻǺܶͿͨˡνؾһʼӦһııߺܾܿǸصĽˡصؾһ˵ӽؾȻֶͨνҪ޵ʿɸѡȻץĿˡ˺ϸⲿ˾Զؾϸǿطɾͳؾ
һؾôʧߣȻôôʿؾȴԵĲһӳҲûУҲԭɵġ
ֻӦǸνĽŪô˵ҪʲôǸصսô£ս塢ٺսŮ޿еħָʲô


473 
еƺ֤ʵһʵǾؾͷβһ޴ıеʿԴ̤һ塣ֻǹ˭ĻĺӦڻ޷ȷ˵Ůᵽ˽صǿߣӦȴǸʵ
Ҫ֪ؾдĸ߽޺͸ݵݣҪǻ̫̫ĳַˡЩͨҲͰˣ滹ɽڵַӦԼΪ۷ʱҲĴֱʡ
һЩ⣬𽥵ĺܶŮԼҲ뵽Ů޽ʱҲһ꣬ﶥ໹һȵСޣǻܵĶܽӴĵӦ㲻˷ʱˡ
Ů޶ԣ֪Ҫһ㣬ҲֻԶԣӦ֪ͬҲ֪
֪ʲʲôˣӦŮһ֮ǾɽָƣԼ뿪˴ɽ
˴ɽӦһ·ϣŮ޸ղŽǸ콣ʥڵɽžؾϷһɽϣбץߵʿ͵Ӧ￴Ҳеջ
һ·УӦֵĲĸ߽ԽԽˡͬǰ漸ȣĲͽ޵ǲࡣĽϵȴʵ١ֻʵֺгһǱƳ˿һ㣬˾͹ӦֵĲʿѾˡ
ǰգĲ㻹ߣǾӦԼԭסĲ׽ټ⼸޴ΧɱʿѾ֮ˣǧľӦֻʮͷ¶βļһӦƵǣȻûпⲵˣǵʵڱɱɣ
û־ûְɡӦҲ⣬ЩһҲûʲôϵ޺øС˱׼һ浹Ҳ
Ǳһǧٹ֮Ӧڿ콣ʥڵɽšֻɽĺֻɽɽɽܸߺΰΡĸɽ֮һ󽭱ڶˮŭɷ׳ۣߵɽѾƲ֮ϡ
ɽǽֻһ޴Ʒ֮ϣƷԼףʮ޴ʯ֧ţٷ֮ʮʯ뵽֮СƷмúΪף׭Ľɫ֡˵Ӧûѧ׭飬ϡԱϳ콣֡
ΡɽɽҲһСƷͬʱƷ֮µһʯ·ֱͨɽԶԶȥɽɽſʼ̨ͤ¥ȻӦűȽԶǿɵó콣ʥڹģ޴󡣱֮ҩЩʥ˿ѷɫ
ʮְżԿһʿ⣬ͿˡӦע⵽һ㣬Ǿɽ޳û˵Щ߽ˣδһҲѿؾмֱ˼顣
ܿˣӦȴûпûǱȥֱԶ͸ܵ˸ɽ֮һϢѹȻӦûпЩѹˣľ鲻жϳЩ˵Ϊ
Ӧȵط֣ɽ֮10λΪɾ֮ϵĴޣӦ쳣𾪡Ͼֻһؾؾ֮Ա֮Ϊؾλ棬ΪؾһԷȫϿɣֻĳλ档
ڷȫؾ֮ԶɻӤ٣ɳɽٵĻ̫һﲻϿɣɽʱձҪ󡣶ɽٲͬĴСֱӹϵŶɽ߳ɹʵĴСҪƽĻֻҪʿΪʵأô϶˳ɡ֮׵̫ڱ̬ʿΪˣʵҲǿҲδؾܶɽٳɡ
⣬ؾϾֻһС磬һ̬Ҳ˶١ʵʹɺܲȶӤǿУҪ̬ĳɽٵĻܿܽؾ򴩣׻ؾʱ򲻵ɽӣؾ鶼ɻҡԣֻҪЩʶ˶ѡؾ֮жɽ١
ΪˣӦӦ˶ɾ֮ŻôľȡһҲͰˣżȻҲ⡣ôɾֳֻ֣˵Ѿؾɽٵ
ͬʱӦҲ뵽һؼ⣬ô˶ʿƭС֮֮ĸԸºЩɾмعϵЩ˵ĴڼҲǰ壬е˾ѹҲ;ܺͷѵ˼
аǾжеʿһ׷׷ģ˶ˣе˶ԼδĳһҲԳΪĴڡͬǸŮԼ˵ؾĿľΪ׷ǿġ
ֻӦһЩɻ˼⣬Ҫ֪ʿɹɽ֮Ҫɽ磬κκηʽ˽磬ɽɣκ˶ΥΪ֮Գ֮ΪˣΪѾǷɵˣҪ˽Ȼ˽̵ġ
Ҫ֪ڵҩϣ廹壬ΪͷΪţβ뷨һġܶʿСආһһΪɾޣ丶ļȫǳġǶɹɽ٣ڵλѾʹĴˣе˻Ϊһ
һǷɽ磬ǾҪͷٴδ۷΢СආԺܶ˶Ըڶɽ֮˽硣飬Դ˶ϳͲһ½ɱ
ȻӦȴǼλǿĴȴûзɽ磬мλȻѾɾϴˣ治֪ôѲġ


474 Ӧķ
Ȼˣ˽ı׶˺Σкܶܶ࣬ڵѾͬͨʿͨʿֻҪؼڵͨȴСҪȻΪ֮֮κС
ȻҲһ֣ǼȴԶͨȻ˽ҲԺϳ֮ľˡ˵ɣҩ˵ɣҲҪֻҪһٸɾ˾ͿԽҩ80%ոɾټ԰ڼƵ˵һ𶥵ѡ
Һؾ֮ҩŨ˲֪ٱؾĲŨ֮ɽҲһѡĻӦ治֪Щô
Щ޴ڣӦʶֻΧ̽һ˵ĿֲͼĵɣʶҲһԼûЩֲڵע⣬Ӳǵķۡ
Χ鿴С죬Ӧջ΢ûзЩץ֮˱ѺʲôطҲûзǸŮ˵ĵڡ֪ԼڵΪҲܲʲôӦʱȰеЩʷһšϾԼƵ̫Ҳʲô¶
ջҲ٣ƿ˲ٳܡЩʵΪȣЦɽĴɾҲ֪ô˵ûа
ǾӦ뿪ȻҸطʱͻȻԶһɱ֮Ӧæʶȥ̽
ֻԶ̳ʮʿͬһɾ޴޳սšΧʿҲ壬Ҳؾԭס񣬸ΪڻӤϡӦȺ֮пⲡСԼǸ¹ӰʥӦ˻ڡ
Χǵ޸ӵĿֲǧƵĵͽޡһʮͷס׵и߽ޡҪЩ޷·ûԼʶһ㣬Ժ۾ηɱЩʿ֪ʲôӰ죬ӦЩ޵۾ɱ¾֮ʲôûˣ֮ǰжҲܺദʵ˾ȡ
ȺĹ֮£ЩʿǱܶ˶ˣǸϡȻ޵ࡣ˵ҲмǧͷҺ滹д߻ۣЩ˵ĴʮΣա
Щԭסָ£Ⱥս콣ʥڵɽŷ򡣶ЩƺҲǵͼԶֹӣһЩųз޸ǷɵЩ˵󣬽ǵĺ·ضˡ
ԭӦǲֵġϾΪޣæҲǿȺ֮еĻڡӦ֪ԼԹۡͬӦĹϵֻǺ飬ͬʱӦѡʮǰľƹĳҲģġ
ܶʱͬദӦȻеͬƹһĸоҲˣΪߵҩϴԸֱӲԵʣ˺ܶǿţҪסһصļ̳ҲǳƤĺܶ׷ɱǡ
ƹȻûаԹԣӦ빲ƹϵһ仰ǣһӵ飬ֵģ
ΪֵܣӦȵ·ôԶҩǲɳɵ䣬ͨɽͨͬʱ˴飬ԼʮȥˣҩеʿȻһӦ档
Ϊڹ˽ӦؿŻڱЩɶΧɱȻʳⲻӦ·ͬӦҲ˯Լġ
Ӧȴû֣һçײˣ֮г־ҪĲʵͬʱҪǻۡ˵ٻ½֮Ӧսѷ۷ǿߣȱˣƵǰҲԵüΪ԰ףͲʲôãĽֻԼͻһȺΧ֮УȻȫû
վս֮⣬ӦԴתţѰž˵ĻᡣҲǵԣԹ塣Ⱥʿǰ·غ׷ȻЩˣԭ;ȻеˣȺץסУеʿָ˼֣Ȼʴš
սϵı仯ȻǶʿǼΪӦȴͨα仯طһ⡣ͨ۲սеޣӦЩ޼ûʶȫƾսһչֳʵܿƾżʮʿǿܾܵסô޵ĹҪ֪Ⱥ浥޾вʮͷޱ֮ѷĸֻҪǿһ
ƤȫԽսҪǷҩϣһͷȫԸ嵽ʮѷʿڵǣһͷǿֻܺһӤʿսƽѷʿҪѹŴйȻؾѹƵԭ򣬵ҪĻЩûսеֻǿʤıܣʮֵսֻܷ㣬ʱ㶼Ӳ
ˣӦжЩ޺ܿǱ˿ˡ˶ޣвһͻսУλβӥλԨߣǲܹġΪβӥҪԨߵĵԨҪͻƣĽݾʳβӥ޺ˣһǾǲݵһսһ£ս
Ӧȴ֣βӥԨ߾ȻദĺǢʱսΪȡȺϻв١
ҪǣЩȻûԼʶǣǽȴ·սõҲʮֵõһһ󵨵뷨ͳӦԺΪȺ޵һһָӹһĴڣΪĴڣô޲ûзڧŻϵ
Ӧ룬ҪҵڣɱȺ޻᲻ᷢҡɱֻҪָӲһӰ죬ҲԲỨڵ˵ѹһԼȲҪð̫գҲ޶ȵİЩΧʿһãֶΪ


475 
뷨ǺõģӦҲҪмҵָӹ١ɲһ׵οҵҲδؾܰôսϱֳǻۣӦΪصָӹٻԼ¹©
ǲܽΣӦһԣΪڵѾҪ֧ŲסˣûԮĻʱҲֲȥˡҪ֪ԵĿɲЩԭס񣬶ײеޣɲӣһ֧ŲסǱһӵϵȺʬӦ鷢
ӦԼʶȫչ鲼սÿһ䣬ȻѸٲ鿴ÿһͷޡڲ֪ǸصָӹٵʲôޣӦֻİ취йˡ޵ıȫһֻҪͷûɱ飬ͷ⡣
սͷޣһͷһͷĹ۲ĻͲʵҲκνһΪ޵ʵ̫Ҳʱµӿһһ޴ս˫ɱۣͲϵڱ任ǰڵķʵ̫󡣾һӶܽе޶һ顣
ҺӦʶ㹻ǿʶ֮¡κһͷ޶޿ײʶĲ̽ȻӦǣֱսе޶һҲûзͷ쳣ı֡ƺе޶һ㣬ûǸνָӹ١
ȻӦʼԼжϣǰķûôһָӹٵĴڵĻЩ޸ͲܺദϵĬ϶ԼղżĲϸ£ʲôطǵĲȫ
Ӧϸһ¸ղẓ̇ȴûзʲô©ȷսÿһͷˡû©
ͻȻӦ뵽һܣǾصָӹٸͲսϣǶսָ֮սͺñִսָӻغս֮ϣԶսЩǶڴ󷽰ȫشָսԼԤϵĲĻǸصļһܿܶս֮⡣
ȻӦҲ֪ͬҩǲһġϵЩǿԶڼǼǧָָսҩȶԲõҪ֪ϵЩ֮ͨЩȫ˿ƼǻۣʲôǡʲôߵƵʲôԶָϵͳҪ뿪ЩеսģʽֻܻصԶʱƴɱ
Щ˿ƼҩǸеģΪλ淢չķͲһԲܳƵĶӦжϣǸصָӹٺܿһλʶΪǿޡǿʶЩ޵ġʶŵľϾޡǿӦԼʶŵķΧҲٹطӦŻбԼʶΪǿĴڣӦжǸضǿļһܾܿս
սϱ߾ͲÿˣΪʿҪ˵ķҲ׷ķǸָӹǲܳϱߵģӦصŲķڶ
ȻӦٴˣȻдӿȴûһͷӦҪģǸصָӹٸͲ
ѵԼˣӦʼԼ뵽һûв̽Բ󣬵ӦǱŹһԵ̬ʶһ顣
ӦϣȻҲ޴ԶǺһûһͷģȻҲûзӦġ
ȻӦѰңֱӳȥսʱͻȻսϱߵһˮ̶ﴫһ˿Ӧע⡣
ʶȥӦһˮǺܴܹҲƽɱϸһӺͨȵԶ
ԭӦûעСϾǸС콣ʥڵɽźܽܽӦǸصָӹҪĴڵĻҲǸ̫ΣˡҸղʶɨСʱ򣬷ֺﶼһЩͨ࣬ͨҰޡ
Ҫ֪ҩҰ޺ǲһģҰûǻֻıܣǲġӴҰҲ޷ͬȣ½ֻһޡ޾Ͳһˣ޲ǻۣһԺԼʿɽٳɡھɽ磬޶Ǵ½ġ
˵Ұ޺űʵҰǳҩ̬ײģƽʱע⣬ԸղӦֻɨһ۲û⡣
ǸոӦȴӦһ˿ȻǾ˵ޣͨҰǲܷġӦæʶںϸŲźе顣
ܿһֻһĺɫˮ߽Ӧߣֻˮͨ巢ڣڰ͸ˮ׾ȻɢڵĹâעߵԴͬͨͷߵԴȻִԲһͷ­ôǶ۴ϸӼЭԶԶȥһӶһһΪ졣
رӦעǣĺ߾ȻٵˮΧȴûκڸղӦʶɨʱȻûзߵΪûЩ˶ɵ
ϸ۲죬Ӧһ޵ʶϵĴӺﴫʱӦȷǸصָӹپСҺпܾĺߡ
ͬʱϵսڼ˱仯ΧʮʿѾ˴룬ڸ翹ѾʮˣҸѾǿ֮ĩˣһӾͻȫûҪǣӦֻھȻˣϲ֪ʲôҧһڣҧһ⣬ͬʱ۶ʧȥս˸ҡҡ׹
Ӧ֪Լˣȥڿ¾ͼֲԼˣж
ʶ˿ĺߣӦϣǸصָӹپȻĻڵСԼҲܿȺ޵Χ֮С


476 ߽Ⱥ
ӦûߣһΪĴݾߣӦҪǿЩ޵ĻֵĻʶӦʱ޿̵ļսԼվܱߵһһԼĴֻ֪ԼûмսĴ㣬ûָΧɱԼԼҪѾӸǸСʱ׵ؾͻ䷢֡
˵߻᲻ӣԶսϵͷ޹Ҳ㹻ԼһˣҪ˵޵ȼһ㲻ͣսҲ̫Լʱòõ»һδ֪
ҪӦڵĵطǸСһξ룬ȫеĻҲҪʮϢʱ䣬ϵٶֹĻ»ǱͿˡ
ˣ֮Ӧʶй˵⶯ʶĻ׷ΣգҴͷչֳһҲһʶ֣ʶ֮ײһΪΣյ飬Ūúܾܿ˵ģصĻֱӻɰ׳ա
ӦˣֻӲϡȻӦԼʶΪţڵΪֻлӤǾʶǿ˿κһɾֲ١Ϊߣʶȵֱָɾ۷ʱڵǿ̶ȡ
ȻŹţʵӦԼҲûסҪͷָӹʵ̫ˣһӿޣδšֻƾʶƵĻͷ޵ʶʵ̫ǿˡ
ô˵ӦѾû·ӦҲģҪˣһӶԭԼģԺΪҪΪ¶ԼĵΪֵ
ӦɢսеʶȫתƵߡȻѸСϿ֯һ޴ʶ֮СȫԼʶ֮¡
ȻӦʮΣߵע⣬ֻͷ߼ӺԾˮ棬ҪܡȻˮУǺߵٶʵ̫ˣӦΪȻûпζӰ
ӦսεȵķḻӵѸʶ֮ˮͬʱʶһ޴ĳȻˮ֮ϣֻҪһ¶ͷӦͻԥնȥ
ߵķӦܵˮ֮ϵ˿˿ѹȻ˲ֹͣϸȻ³ȥⱻӦ˵
ͻȻӦӦˮͨʶļƵӦǻô벻ǺϵСܷʩͼЩǰΧ
ӦԸʶɵĳɲܻӰ죬滹ˮ¡ֻҪӦԸ⣬ͻ谭նȥ
ֻӦʶתʶɵĳˮȻնһۿľ޴лˮ档ӦĹˮ֮ϾȻ˿ѵ֨ѽ
Ӧͨʶ۲쵽ˮЩʶ֮߱ն˲٣Щ˿ʵ̫࣬ҪȫնϻҪԼŬΡ
ǻûӦжֻˮ֮һӿһʶɵķɼȻֱӦʶ֮
ӦЦһʶ֮ʣµĶһӣһ޴ʶ֮ܳں֮ϣеķɼ¡ţӦʶ֮ͻӣһ֮ϵ˿߶նˡ
ͬȺսʿͻȻԭȻĬǾȻˣһʼֻмʮͷֹͣѸ뿪սԶȥʿҲû⣬ϾȺ֮мʮͷ޵ĵ㲻ʲôЩڽսʱҲǲûзʲô
ǺܿǾͷ⣬ֻܵԽԽ࣬ΪֵǣкܶԭϵļΪĬ޾Ȼڧ໥֮չɱսʮּҡͬʱϸĵʿ֣Щԭײɱ޾Ȼû֮ǰַԵıеֲĺɫȻʧˡ
ܵԽԽ࣬ϵѹҲԽԽСЩСߵ޾Ȼȫʧˣܶ˽Զӵһ
ս֮ϵı仯ӦУȴûаЩʿȻնͷͬȺ֮ʶϵȺ֮ļȻң߽ȺĹͬʱҲ˻ڵ˵ΣѡӦȴֲе޶ָǣָǵĶһЩͽޣϵ޻Ǻ֮ǰһһķ
ҪǣӦЩ޾Ȼܵʲôָһ㣬ȫԼλó
֪϶ߵĵĹӦȴ֮Ҫ֪ǿǼʮͷޣһޡڵ״̬Ҫ˵ʮͷˣͷҲ㹻һġ
ӦѡһջʶȻ󾡿뿪ǿӵһҲΪȺս¶Ρ
ȻˣӦеڶ·ѡǾȺ֮ǰɵߣӦţֻҪԼɵߣٵΣվͻӭж⡣ϾһЩ߽޾жϵļָɵǸߵ
زӦԲˣ˶ɥҲڡҲЩ޸ϵ֮ǰ߻ɱܲʲôޣǴʱӦѾ˺ߵʵǼһʶǿˣԿޣһԺӦʶнսⲫӦֻҪԼߣַӾܽ㶨
ӦڵλԶЩҪö࣬Щ޸Ϲûпܡ
ӦҲ˲ˣȻԾ𣬼ƣٶȸϵǸСϿա˾ȵУӦ͵һӣһεľ޴Ѹն


477 ֲŭ
ͻȻıЩʿһսôʱ䣬û뵽һˣǸһĶǸжһЩŹȵʿٴΰڿļƣʱ׼֡
ȻȺкܿϳӦһǻڣӦǺ飬һȻʮϤȻӦƶٶȺܿ죬һû¶ڻϳӦ
һʶӦݵıǸһԴӽؾⲾһ̲ͣĴ׷ɱӦÿһζӦˣڵڶʱ򻹱ӦݺϴһΣһȺæϰ쾹ȻΪӦ˼¡ⲶӦȻǺ֮ǣǻ˻ҲϳӦһϳˡ
ǻڻⲶûΪӵӦĴʱȲҪ˺ͻָĵȻѰ뿪Щˡ
ԼĴ㣬֪ӦϸǸַֻСˣ˶Դ˲֪顣Ҫ̲סֵĻܿӦΪΧԵĿ꣬ʱ뽫еıɾˡ
Ҹղ޾޳ǳˣ˵Ķ٣Щ޺ηķŵӦڵĶҲⲵʮͷ޲ҪĳǱ߿϶ԭģΨӦʲô޵ⲣܺھȥӦץסȻݺĥһΪԼСǵû
˵Ӧն֮ͬһĻˮУˮߡĺ߸ܵ˽ѸŤһӶݣͬʱЩ߽޼ӿٶȡ
֪Щ߽޺ǧ˿ƵϵӦԸʶɵĴѸٳˮ棬ȻʼıƣѹĿռ䡣ͬʱеĳͻӣһ޴Ľնߡ
߸ܵΣգСԲĿռʮޡصʱȻ㹻ΣȻһ־Ͳ̫ˣΪȱػصĿռ䡣֪ˮȥֻԼһţʮʶɵзӦʶ֮ͬʱ߽󣬿ҪԾˮӶݡ
Ȼ̫СӦʶǿˣʵӦڵΪܲǿʶֱֵһᡣ߿Ʒޱȵʶ֮Ӧʶ֮֮󣬶ʱǶ۵˸˿ƾʹҲ޷˺κһ档
ͬʱӦĽҲѾˣ߷һֵ˻ӶݣȻʱѾˣһѾնϡ
˻һҽУֻϸ̵ֶ˲䱻նء
ȻӦȵǣȱ˺ҲûоʹʣһԴȻڷӶݡͬʱԶսϳЩ߽޾ӦڵλѾˣ޵ĽϢʱܸеһϢ
ӦȻΪа㣬Ӻ߸ղŽʱһ˲ıֿóȱǿŴԴϧΪۡ˵ߵҪ֮ϣͷ
ںϱնˣûҪȴ˵ĲᡣϢ֮ǰ˲٣ƶٶҲϴһء
Ҳ𻰣ӦеĳٴμӣʮĽնˮ棬ʹδɵʹ
ʮ֮䣬˵ĺ߻ѾûлĿռ䣬ֻӲĳܷǿĽ
֮͡ڶǽͬʱˮ»ͬһĲҽ
ߵ֮ǿȷʵӦϣԴϣȻû͸ǿóһѾǿ֮ĩˣܵûˣֻܶˮĬĬӦĹ
ӦȻһЦһԴҲҪˡ˼գӦֺݺһףеĳǹһˮ¡
ݡһƿ֮֮󣬳׼ȷĴߵԴ֮УֱûźߵĲҽ֮ȻֹŤԴҲ˲䲻ˡ
ں߳ͬʱؾĲͻȻһֳƵŭؾԶһ˲Ҫһ㡣һЩʵµھ޴Լǵصѹ˫غϻ֮˲ǿӦҲͻȻֵŭһƣڸղŵս˵ļʿֱѪ
Һŭֻ˲Ϣʱͱһͬ޴ɢˣ˲ǴӸղŵıоѹ
δ˽𾪵ؿԶŭ̫ͻȻˣǰ׼ûУеڻָ֮оֲĺȻյ˴ţʿٴμء
ͬȵĻӦӸղŵŭ֮ӦԸܵһΣУΣӦİҩϿ޵ʱյġ桱˵ΣڿԼѾѾڼΣյˡ
ָоӦ϶ˣ֮ҲûյΣˣû뵽ȻٴһյĸоȻˣӦ̲뵽϶ԼֲŭйأԼնɱߺܿһֲĴڡ
ӸղֲŭӦϡԿһǸֲĴڵʵعǸصĴڵΪҲڵɾ֮ϣӵǿ󡣶ҸӦ𾪵ǣղŵŭǳ֮ڣǾӦ֪ҩǴӹŵҲûмͷޣҪ˵һССؾˣޡ
ƶӦʱȴϾ˼ΪЩ߽Ѿ嵽ߡ


478 
˶ĸ߽޽ӦҲеţҪ֪Ŀɲʲôèèһͷͷײеĸ߽ޡؾ֮е޲ͬؾ֮ޣͨûǵģһ϶һĿͻһӵϣĿ걻ɱԼɱͶԲֹͣ
ֺηһǵӣӶԶӶԶĿ֮ЩһŻͣͻһֱɱȥ
ӦȴûӣһΪѾˣ˽ľ룬תܣֻὫЩ߼ޣԲʲôǵҪ֪Щ߽޵սǲһһԼһ£ӦҲֻѪ
ɵĺߣԼĲЩ߽ӦѹŶԡЩһһѹǵǻ۾ԲԼһʱͻ֮ززǶޣǸ߽޺ͨ޾Բһ߽޵ǻ۲ʿ٣淽ʿҪǿϲ١
ΪӦǲӵģȾǲӣһЩһͻΪԼǡûе⣬ڵһʱԼ˺Ƭ
ӦҲ֪Щ߽޵׻ûָǡ᲻ṥԼӦûиʶһ˲һѩľսʮͷ߽ޣʱ׼򡣷ѾزҲδӵˣҲսɱһѪ·
Ӧⷬ׼Ȼǰ׷ˣЩ߽ھӦ֮ȫͣȻеķ֮ɫѸţϢ֮ȫָ
ָ֮Щ޲һͬ쳤ХŭԶЩʿΪӦһѺʱЩ߽޽ԿӦһۣȻ˲ɢĿɿڴʧĸɸɾ
תۼӦԤ֮ҲԤ֮⣬ΪЩ˵ΨӦһ֪Щ޷ԭҲΨӦһ֪ʲôӦû뵽Щ߽޻ô̵ʱѹһѸѡЩ߽ߵʱԼһۣӦǵп˸м֮顣
ҪСЩޡûԼ֣໥֮佻ѣǵĸоȴʮֵЩʿʿڶ˭ǣЩȴ֪˭ϵľߵʱŻ¶ı顣
ôģһֱӦȻײУ¡µıʿʿ˵ֻȱһֶȱһֵĻͻΨһȱٵĿֻˡȱ塣пƽ档屣ĻôջҪģΪ̰Ͳ̱Ȼֱƻ
ݹн磬ʿǧ˵ÿвʿɥ֮ڣȶԼеԶڴˡӦǿޣе¡
ȥеһжƽӦȴûԭ֪ͣһֹʿ֮սʼΪӦЩԭסطùЩߣȻղЩԭסҲƴֿ޵Ĺһ𲢼սʱⲿѹڣ޳ȥⲿѹˣЩԭס϶뿪ԭסϳ֮Щߵ͵˼ҵߣܲʳ
ӦڻߣΪйǣڻǱߣһˡԭ֮ǰӦѾˣ׼ʱ뿪ֱڻȻֻ˵˵ĺأѾûԼ뿪ˡĻӦ취ߣȻһ»ھͻᱻЩԭסץߡ
Ӧοǣû೤ʱ仨Ǳ߾͸Ͻ뿪뿪İ취Ӧ˽⻨ڵԸ֪һſڴƻƵˣȻ˵Լ뿪ǾһԵġӦ˼Щ߽ȥͬʱҲԶЩԭס񡣵ȻˣߵʱӦҲߵʬߣҪооͷֲļһʲôƷ֡
Ӧת뿪һ˲䣬ԶĻͻȻһ۵İ׹֣ȻƾʧˣһȺĿɿڴؿſտҲĵ档
Ӧ֪ǻڶһָ߼ָ߼߽˲˵ӦҲмĹϵΪ˲Ӧ;ƹ̽һϹʱַʱҵġϧǺַõҪĻǿһñ˲תԼҪĵطţ档
ȻӦ;ƹȻ෽Ѱ˴ĲϽ޲Ҳֻǻָ˲һСˣҲԵֵ߽׷ˡֻ˲ҪĲϺҪҪһ޵ͷ֮ѪҩϻѾˣӦ;ƹ֮ǰҲ˲ţÿ˴һ֡
ҪַȻ;ƹһŪģǾƹƷ䣬ٵȷʵӦӦҩϣԼ֮⻹ַ䣬˻ʹõпӦԼƵġֻӦû뵽ʮȥ콣ʥؾȻһڻϡ
Ҳ뿪ˣӦʱظȫ߶Զ˵ء
ںӦͻȻȥҲߵʿЩԭס˲䷭ⲵΧס
Ӧͨʶߺܿʹˣ֮䵽˭ЦӦȤȷû׷Լ֮Ӧջʶ
ʱӦһƬɽｵͷȻĴ鿴һ£ûΣ֮͵زһػ󷨣Ȼʼָ


479 
ؾĲ൱ԣģӦ֮ǰһսĲСɽ֮н˲ʱȫָˡ
棬ӦҲûȥһܽˣ֪ڿ϶кܶѰ˵ؾЩԭסⲵˣսͻȻŭǸصĴھ㹻ӦǵģûȷĿ֮ǰǲðͷġ
ɽ֮УӦ۾˼ô졣֮ǰû֪ĲǸʲôӣ֪ˣĲͷβһ壬ؾһĿӣʲôʲôðգʲôѰұǻӣǸЩԭס񲹳ѪҺģֻҪʸ񲻹˭˭
ȻţкܶӦҲΪȤҲ֪ڵΪûؾ̽Ѱܵʸּ紫ʮְȫ콣ؾһЦȷʵȫʱڵͽʿԼ޵˶ԵġЩΪȸǱʮʿ˵ǼΣյģʱпܰ
Ӧ˼ȥǾʱ뿪Ĳ㣬̫ΣˡЩԭסͬΪߵʿӦҲ¡ϾЩ˵ΪޣӦҲӦԡǴ򲻹϶ûκġ
ȻؾĲ̫̫ԶǿĴˣЩص˻Ǹ˵еĽˣͷصޣЩ˶ӦԿĴڡЩˣӦԼغҲ߲
Ӧ֮ǰɾǿڣؾ֮Щ޶ҲĶֻ֡ǰڵӦжôǿҲж֪޴ɼҷǹֻһոƵӤСʿںܶǿоһ΢϶ѣ˼̧̧־ܽˣ˵ʵ̫Σˡ
ӲΣǽĵӦܲԼڵΪǵ鲻ʲôпܶСԱ뾡뿪Ĳ㡣
뿪ĲҲһ׵飬֮ǰӦ˵뿪ؾİ취һǵȵʱ䵽ˡȻÿһ㶼ʹ󣬶ÿλһÿԻᷢɹâеʿ뿪ؾ˵龰һһҹȻʹĹâԽԽֱʧâʧͬʱҲ֮رա
Ȼȴб׶ˡҪǴʹʱ䲢̶ʱҪһ㣬ʱҲһ㣬ûһ׼㡣⻹кܶʿΪԼᴦڷյ״̬˺׾ͻ뿪ʱ䣬ÿؾкܶʿΪʱ޷뿪
ڶ뿪ؾķԭ·أ֮ǰ߹ĸְֻͨ취̫ڷ鷳ҪߴʹĻڵһ㻹ǵĲ㣬ĵط;ɽǰƬյϣԭ·صĻǾҪһһߡ
Ӧߴʹ󣬵ԼȲЩ˽ʱѾˣʹʱܿЩԭסǶĳѰҴߣǲյǸǿصڣҲҪ취ǵļӡԷЩûб߰й¶ȥ
Ҫ֪ܿɲͨ飬һй¶ʮءΣһЩšɡʥض֪콣ؾһ壬˵ɻ᲻һǿ϶ģǾǸʥؿ϶ɵ˽ˣҪѪҺ콣ʥһĴЩ˿϶᲻Ľڵ©֮ȫҵȻһһץ
Ӧ֪ԼڵĴΣգһҲڴ˵ͣһӶΣյģӦԭ·ء
Ӧôԭģ֤ݱؾǰ㲻ЩԭסõһϰѣĿľҪͨЩ̵ΪԼһʿˢýĲĶǾӢܷǵҪЩԭסֻеĲУǰ㶼ǵ˵ģӦֻҪص͵ڰȫˡ
ӦСЩһɽȻе֮ǰڴʱȴ˵ˡ
ѷĸֻ֣һﲢûǰǶʮ⣬ȫһõļơҺӦʶǿ󣬻ûиϵ͡ˡΪ˲ݾߣӦûԶԶƿڣһط
Ӧʧǣôڣȴÿһڴһ˳֣˲ͻᱻΧȻѸٱ¡ӦѰҳڵʱ䣬ѾĿ©֮㡱ù鰸һӦһͱˣҺʶȽǿ󣬼ƲѸٳˣӹһ١
һʮڣӦʼնûлɹһһΧǵû׽ץԭסѽѷ֡ԭӦǴܾ֮Լٳȥ©ŪЩʯ͵ҩ˳ԼҲͿ뿪ˡ
ӦȵǣԭסѾռϷ磬ԶԮźš
ܿ죬Զʹ˻ӦѷʿӦ֮УȻԸٶȼսĽǸùû֮ǰˣܿͱ˼ƷˣȻץ˻ȥԼץҲͰˣ۵Ӧ̵ĻҲʧˣĲԸˡ
ͨ⼸ι۲죬Ӧ֪Ҫ뿪ﲢףӲĿԲԼˣǸʿҲ࣬Աȡ
ЩһһһԼҪƭȥĲףȡĿҲǺܴ
ȻӦ֪ǺõʱԶͻȻһͳ޺𣬽һͷ޴ĽɫʨӦ֮СִӶϡԼһŭͷͬ޴޳ӦС
ͷȻڴõԭסѾˣؾô꣬Ǽں޴򽻵Щ߽޵Ŀֲǿ֪ġһͷ޾Ըɵһѷĸ֣ЩǵҲ򵥡һӳͷƾʵƨҲ֪ʲôˡ
ͬĪĻӦͬԭסһڿͷ߽޵ʱʱ˰أóЩ߲ơҪǣͨôĹ۲죬Ӧؾ֮еޣǲʶƣǶʿûһøУһǱǲݡ
ҪЩ޵ĸ֪ʮ񣬾ҲЩĻ۽𾦡һӳôͷ½쳣ս


480 צ
ͬӦԤϵһ޶Щ޵ִڴ֮ԼٶȳԭסʿһѪȶֲҵսٴĻ
޵ĵȼֶָ࣬ԭסӦսͬʱҲΧͬ鷢ԮźţһʱлӦ֮
ӦȵǣֱսЩ޶û鷳ӦЩûзҪ֪޵ĸ֪ǼġҪ˵֮ľ֮ǸʮһЩǿ޻˲Խ֡˼ȥӦֻ뵽һԭǾϵϢ̫Щ޵ȤЩԼ·ߵЩûʲôɱɱԼû̫Ĺϵ
ȻЩûԼ鷳ӦҲֵУȻˣҲṷúӶ¶֪ԭסֲ˶೤ʱ䣬ǶЩ޺øеӦǾԹۡ
ȻˣӦҲûгô˻뿪Ȼ뿪Ļû˻⵽ӦȴôҪľ뿪ĴЩɶԭסԼҪûͷӬһײĻܿ뻢ڡԼȥ
ڣЩ޵ͻȻȴ̵ĺûᡣԼĵЩ޺ǼԭסעʱѸٴӳӵ㡣
Ӧ֮ԸôԭġҪԭסĴݾߣԲ֮ڻһľ롣սҲǺܽƽʱԭס˵ʵ̫СˣϢܸ֮ϵЩǣǣǾǿԼҲϹ
ֻһξЩ޷Ҳܽô˾޶ܷСȻˣӦ˵ķвָ̾ĵͿշԾҪǵָͿշеĻ޳ûֻҪǵȼﵽĽ׾ܰ쵽ʿͻƵɾܵͿշһ
ӦȴһȻֻһŲǷ½Ƕһһĸ߼ڵڸ߿շеʾ˵ѷţһʿĪӦȫ޿֣ǱҲνֱ·ѡ
Щ̡Ӧǵûг룬һԿֱֳ
ֻսϵԵǿʿȫǱѹŴֻǿем֮޻ֵĿܡҲѹ֣˭ǵôȻͷޡһͷѵޡͷ־ޣǿӦԡͷ־ѵĸ߽ޣսߵȼʿҲûж⡣Ҫ˵ˡ
ҺʿһƷȫǷ͵ģЩ޶ʱҪʿɵҲһ׵顣һʱ֮Ҳûгһ浹ɱ龰
ʿԮһ֮ڻܵĻǽɾͲ̫ˡϾֻܷӶսҪʿԼΪġҪʿԼΪһĻǾǸҲסھԵʵǰκվսֵʤ
ԮҲû˾õȣսӣԶʹХܿһһŮʿŷɽ̤նȻѸټսš
Ӧһ۾Ϳѷ۷ĸ֣һֻа벽֮ңǵļȷʵԻսʿĲ档Ҳֻǻѣս޷Ťתս֡
ʵҲȷʵˣٶȿս˫ȻйȻһΪƵǶΪءһ벻ղǿԱˡ
ĲֺӦ֪ԼĻˣԼǴҡڵڣЩԭסҲϾ˼ˡ
뵽Ӧ㲻ԥֳѸڿ£Ȼڴʱ֮ͻȻһ߿У̧ͷһֻһͷչʮ׵ĳ޳Ӧͷ
ȿͷ޵ĳƷ֮ӦʱȫˣȻ۷צӦҲǱȽ˽ģһҩǱȺɽۣ֮սΪǿֻޣ߽λλҲԸ
Ҫ޺ܼǳ𣬶һΪ˭ҪǲСޣ̯ϴ¶ˣһ϶ǹƤҩһ㣬㲻ðһԼͷҲ֪ǲǳġ
ԭӦлһңϾ߾սҲǺԶҲֻǳǱҲδ֪ǺܿӦеĽҾˣֱֻֻ㶵ĳӦһ˫źצֱӦļ
Ӧŭؿųھǰ棬ȻֻëˣʵɺޡҿһӻԼͣҲ̡ûĻɣ
ӦҲ𻰣Ѹٴӿռ֮гһս̧ͷͿ˵צսǿԼڵΪ治һĶ֣ӦսֻսӦûвսӵӦ
ӦҲצ񲻵սǿһͿٶҲһҪ˼츳ͨӦϽҲκεƵģԾӦҲδؾӵõԣһ
Ǵһ֮ӦͷֲԾˣӦͷצƺԼûжٵ⣬ÿһοԼսѸٺ󳷣ԼӲƴȫͬӦ˽Ľ񡣸ҪǣôӦȻûдӽϸܵһ˿һɱȫϳ
óһͷĽڵһ״̬õʱһȫĻӦٻ½ҲĶ֮֡սģ˵񲻿ô׾ܸɵӦӦӦҲɣܵС˻ȫġ
˷ѸӦע⣬ŴӦͣҪͷ񵽵Ҫʲô


481 
˾ǣӦֹ֮ͣͷצȻҲٹһһһ߿һ£ĿעŶԷ
ã񷢳һУչⶫϷȥ߷ɱߵתԴӦ
񷴳ľٶӦΪɻһﵽʲô˼ѵںԼ
ȻͷֻӦԺһ¶ѣ𰸿϶ġצޣɲͨҰޣȻԣѾӵмߵǻˣǲû¶ԼѰġ
ԼѰҲûҪôĸ߽һжĻԼҲʵ̫ˡ
ͻȻӦԺһոշʱԼƺ⣬˼Լϡѵ˵ͷôදԼ
ϸһ¸ղŵսӦطֽһʼûлɱԼ˼˫צÿץλòԴǼһеץԼζĻצǿսԼǲҲҪܵ˵ġ
뵽ӦԥƸȥ
Ӧצ񷢳һСȻ޴һٶȶʱ
צٶȷʵǿӦǸȻеֲܱίλޡȷʵеʵ
һһһֱʱһƵĸɽ֮ͣͷӦɽĸߣжأӦеľ飬ɽ۾ɽҲǧɡһ·ӦؾĵĲƳͶߣҪǿϺεأӦжɽҲǧɸߡ
ȻؾһС硣ǵһ㻹ǵڶڵĵĲ㣬֮ĸ߶ȶʮ޵ģ²һǧɣôܻǧɵĸɽ
ѵԼ۾˴Լ˴󡣵ϸһ룬Ӧֿ΢΢Լǳé®ëͷСӣҲûɽҰеľôжϴ󣬿Ҳûжټ
ܿӦûЩˡΪͷ¶ˡֻͷ񷢳һУһţһΪֲɫ͸ֱ䴥ֿɼ񷡣
ӦɻһﵽҪʲôҪǰǵйӦҲ⡣ΪʲôԱ˳ŵģ
ǺܿӦ֪ԭΪˡûˣֻããվǱ˵ĲͻȻһʮ׼Ŀ׶ͬʱȺɽ֮۵û֮ǰƣҲûգеֻһľ޴׶
ֻ죡ӦͷĽľٶһҪʲôӦҲɻؾҲʵ̫˰ɣһͷ޾ܽ飬Ҳ̫ȫ˰ɡ
Ҫ֪ؾһֿ׶ʱпȫʱеʿڽӡЩɾ֣СıըҲǣʱҩҲܵ
ǰ޴Ŀ׶Ӧ˶Īطغ콣ؾڼİȫһָʲô⣬Լڵ˶޷Ļᡣ
ʱӦҲɽΪλ֮ߣԭؾĲ֮ڱֽԴɽܳôߡӦһ㵣ģɽҪǲͣسȥ᲻һҲˡ
ʵϺܶʿǼΪصģ˻ɹ⣬ѵͲ𣿴Ƿ񶨵ģӦ֪ģջݣǳܹ
Ҫ֪ľʯʵزͬиٻһ졣ǳǶôʢλҲԶȥҪ˵ؾĻδɳεСˡ֮ǳؾֱֵһᡣ
СݵԭҪһȻ˥ϣһƻȻ˥Ϻ⣬ϾϲҶ֪ҲӲûС絮һ쿪ʼʵһֱһ飬Ǿǵȴ
ֻǵȴһСؾȻҪʱɲһ㣬ʱǵǧ˰Ҳδؾܵȵ
ƻǼ򵥣Ͼ⣬ǾΪõؾղŽһͽؾڸˡ
ԭӦΪؾӦúܼ̲ŶԣϾ⼸Ӧ﷢ôĳ֣ЩֲĴڶԣҲֻҪᶯȭͷܽһ󶴡ؾ̫Ļǻ㷢ССŭܽؾ顣
û뵽ﾹȻ˴ȻһͷСС޾ʹˣʵ˾ȡ
ؾ֮СӦ֮ǰҲнӴҲ֪ЩСͻȻ䱻򱬣ҽлҲǺܶ˲ϲؾԭΪ̫ˣżУҪһֱǶɽٵĻԲһõѡ
ˣҩϣܺܶɶؾΪŵıģܻؾ֮޽һɽ֮еû¶ˣǵĶɽʱ׻Сˡ
ֻӦȵǣôһ׶ؾƺһӰҲûУȫϳҪӦȻûдڸܵרǿյĳǿҪ֪һ֮ڱˣһΣվǿյǿ˲佫ڸеĶȫ⣬ɳʯ֮Ķ
ˣצ֮ӦһʱԼʹһǧ׹ķԷԼȥȻеΣһֱûеӦЩңȴɻ


482 ޱ
ɻûгãܿӦˡΪ󶴵һ˸Ͳǿֲǿգؾĳһ㡣ֻϵЩһĽ͡
˾޴һ׶ǷСؾҩĴλ棬ǶһΣյ顣һʱпܱĶʱըʱвȫһӦؾЩǲ֮޶ԣ϶̵ġ
˼ȥӦжϲԭ򣬵һǾ֮ڱ񶼲ΣؾİȫڶǣؾҲΣİȫԭ֮ӦǱȽڵһ
Ϊʲôô˵Ҫȷһ㣬ǾؾȻֻһС磬ˣҲһλļСЩɾҲ˾޴֮ºˣĿ΢΢
ξצ򿪵׶ȻֲȴûӦ֮ôֲһЩӦóֵľҲûг֡Ӧж޶һͷͲǿգؾһ㣬Ҳ˵ʵؾڲͨһ׶ѡͲܶؾİȫвЩʿҲͲżˡ
ͺñȺϺеĴ󴬡µľ©ˮһ©ˮĻҴпܳûÿκ֮ǰԱǶҪϸļ鴬壬ǲеطж
ȻˣжҲؾţҪλáڴϣΪֱ뺣ˮͨԱȻĻʮءֻڴڲĳҵĳ䣬ǾȫˡΪ뺣ˮҲνǶԴİȫһӰ죬ǲܵ¶ôصĺ
ټӦ뵽֮ǰ²֪ص׾ܻܿе㣬Ӧжһ˺ܾܿǴ˵еؾ㡣һ춴ֻǵĲ֮һͨĿ׶Ӱؾ尲ȫ
ֻӦͷΪʲôѵҪ㣿Լͷ޽ô֪ԼҪ뿪ΪʲôҪԼ
ͻȻӦоͷе죬ϸһǺ֮ǰ߿Ƶֻеֻ֮ͷɫƸӵķѡ뵽֮ʵ½Ӧеǰֻ֮ǰͷ
һͺˣλޡǻۺܸߣʿΪֱӿƵĸ߽ޡǱⲵ˸ľҲ֪˭ǡ֮ǰоٶΪ˱ѡҲǽΪβӦҪԭˡ
ͷô֪ӦҪ뿪ģʵҲܼ򵥣צһ츳ͨΪǾǿ۾˵һǧڸ߿ؿﷶΧжһһӶԱ֤ԼʱԲ׽
ӦϵڸڸǻȻҲѿӦͼԲŻЩһæԱӦľ֮
ͨһ㣬ӦŽȭֽձȻػؾ֮࣡
˵ӦͣһԾ󶴡
Ӧʧ֮ڣ񷢳һ߿УƺڻӦӦ
׶ϢʱӦʹ˹Ȼһ֮ϡӦովΣǸ׶ʧˡ
Ӧ֪ؾ޸֣Ҳû⣬ʼСĲ̽ΧĻ
һ鿴Ӧе㾪ȣֻĻеϤϸһӦЦˣⲻ֮ǰԼĵǰǸԼնɱѪĳͻȻصѹԼƵΪ֤Լλؾĵ㡣
ɵľͻص㣬ӦﵱȻʮָˣûܽһ̽ҲӦΪź
ӦҲڵΪʵûܽҲһ¶ϾĲѾôΣˣ㱣סʲôֲĴڣҲԼû
źվźӦԾȽԼΪﵽһľ磬Ա֮һҪٴνһ̽Ӧ̫̫ɻˣѰһ´Ӧ϶ġ
ӦӦͷԺҪѡܽδؾӦĻⲢҪӦԼ֪ˡΪһʿµĳŵǾԼıԼµԣԼˣѶΥȻĻҪǴġ
ʰһ飬ӦͨڶĳڣڵҪصһ밲ص˻ϣطһҲˡ
һ·ϸݲ٣Ӧһ̶ûͣȫڶ㡣
ӦʱΪڸȫǰĲ£ڵϾ޵еĴڡˣһ·ӦνٵϮǶ״ˡΪ˲ЩûҪ鷳Ӧɴֱڸ߿շС
˺һ·ϵ˳˲٣ҲûЩĵ顣Ӧڴ㣬صڶ㣬Ȼһʱ䷵˵һ㡣
صһ֮Ӧ㿪ʼѰҰصˣӦļƻҵԼ֮ǰһĳڣȻͨ;ɽ߳ؾ
Ӧεǣθص˴ȴû˻Ӧ֮ӦֻڵһѰҡ
ȻӦһ㶼תˣȻûзְص˵ټǾƾʧһ㡣
ʱӦЩһ˿Ԥӿͷ


483 
ӦĵеģصȻԵĸֵװĻǲΣյĵӦһԸ뷨Ʋ⣬ηչû˿Ԥϵõﲻǵڵ˵ﵽ̵ˣн̫̫ķԿưص˵ȱˣΣδؾӦ
ҪǣҩȱľǼɫ֮ͽص̫˴ѵĶˣ˶ϵˡ
֮ǰӦҲԷΪʿһǲڵһ˻ģΪһ㼸ûʲôֵø߽ʿפġξǵһʿǵѹ󣬱׼ͻǵС
ͽʿΪ£԰ص첻ɶвģֻҪص˲ŽڶĻӦÿԲ
ҲˣӦʶ޷λص˵λãֻֿܡһ־ѾӦͬһλˣӦ޷λǵλáڶֿѾˣѾʧˣӦͬ޷λǾλá
صϮӦϵʶԶӦҲڵһʱ֪ġһֱûиоʶӦжϰصӦǵ˵ڶǵ㡣
Ӧһ֮ǰǧҲҪڶ㡣ΪǵΪڶǸûʲô𡣽ڶ֮ЩʿΪԽ⵽쾳ʱصеĸǹ֧ҩʧȥãΨһԸЩвֻлͷеѻǹˡ
γʱδЯٵҩҪΣҲ֪֧Ŷ೤ʱ䡣ͬʱӦҲе֮ǰӵĲԭ·صʱһΪ˸·ûкúעһ£ȻĻҲܸӦǡ
ӦҲûģͨڶڷȥ
֮ǰľ飬Ӧᳵ·һ·Ϻ˳ܿͷ˵ڶ㡣
ڶ֮ӦſʶϸӦص˵λáܿӦ͸оڶԼϤʶܾʱλеԶӦȷ϶ǰصˡ
ӦżǣӰصʶԸо˽šȸָÿǣӦ֪Σա
Ӧ˲Ϣ˲ΡƸ
ȫ߶ٶȺܿ죬һʱӦʶͷ˰صˡ
ֻһ˱ʮΪʿһɽϣЩʿŲͳһʱƾͷһɾڵޣμΧļʿʿ
ֻЩʿżԶľøַɽϵİصˡصɽļ׹½зǿóЩʿƵĽص˵ķƺû̫Ч
ӦæһɽϵˣԼʮֻʣ²һˡӦСúҲˣ⻹ʮþԱҲսϡ
ӦּŭҪӱи̵ĻԼôԼүӽھ˼ޱԼ׷ͺڷ֮үӻܾܲĴ
뵽ӦɵŭзģҪԼСʲôĻһҪղμΧ˵ȫһ򾡣ҲҪһһ
صѾǿ֮ĩˣӦҵ飬ȫ߶ǰսͬʱӦóǧﴫأǼסϾ͵
ɽ֮ϣصѾҪˡ˶ĸֵĹеǹ֧ҩջƵģǹľʽͻǹǹڵĳǹǹЩֶǺвӵϾǴ˼Ӻװϣһ㷴ӦûСΨаؾѺͼ翸ʽͲܶЩһһ˺ҪȱɱЩ쵰δ
ҪΪЯĵҩǺܶ࣬ѻǹãͲڻͷȽϴЯȽ鷳ЯʮޡͲÿη䶼ԵĹ켣Щ쵰׾ܷ֣Ȼʱȥ
ҪЩһԲͬɣԼ֮󱻱ã໥֮以зȻĻЩƴżһμųĻǵĵֿͻᱻ˲߽⣬սҲͽˡ
ðص˾ǣκӦʼնûеõӦԭ͵˹ȵ׵ʿٴ⵽شټʱ䲿أܶˣҪǼٺͻ˼һֱַȻĻͱɢˡ
ȻˣҲûõ˺ùڻ˼ɵָ£Ƿ˵Σ͵ԼЩƾ˾޴ըը˵ʿ˵Ҳʮˣǹˡ
ѾǱΧĵˣʳ͵ҩ㣬ʳõˮ͵ҩȴĴˡ֮һĴӣЩ쵰ڣֻ÷ֹʣȡˮ
һ˼ɱˣս׼ΪͲĵҩֻʣˣǰսǿ㵯ҩֵͻĴǹǻв٣ЩҩЩ쵰һҲ𣬾һٸҲûá
ȻǻһѡǾͶһС
ΪӦѡĲþԱǶԼĽ˼֮ǰ˵ֻսĲþԱûϥͶĲþԱҪҲҪսһ̣һѪΪǻĲþսӵľӢǻľǿ


484 þ
˰غͼ֮⣬ʹĪڻ˼ˡΪþսӳӦ֮ߵˣ֧ʵָӹ١ڲӼ𣬲ʲôԭҪһΡ
û˼ѹǣӦ˵ΣӦԼڵʱ򣬲ӷĵĽָӣŮ˺öĵĽ˼ɱָӵʧ󣬲˴ĶԱӦŮ˺ͼ˶޷ˣʹĵͬʱھΣӦΡ
Ҳûκΰ취ΪϵľԲ޷ֲģǸ˾޴ʼ޷ѵ˵ľնһױ¡
֮ǰǸԴĻ쵰Ͷ˵ֻҪԸͶԸ⽫ӦŮ˽ȥǻῼǷһ־ĵزغͼҲԸԼȡ˵İȫ˼ô
Ѿ鵽Ӧ£ȫľˣǳӵͶһԹķСǿսǱʬΣǾԲͶ῿ŮԼȡǵƽǶˡ
οЩ쵰ɱôֵܡҪͶˣԲӦԲЩսֵܡ˲Ϊ˻ŵĻΪȥģǶͶ
Ի˼ɾܾˣҪսΪǾˣҪսΪˣҪսΪ붪֮ģ
սǿĻͲκ˵һö֮󣬻˼֪սʱѾˣһǽ徳Ϊս쾳ڵɾǿߣֱ¡
ȥꡣ˼ɵȻ֡ܽҪߵͷͶ̥ĻҲûУڡԭһͨĻľˣսɳҲԸĹ٣սѾԤϵġ
λ˼ɶû뵽׳ңӦضǿ˵£֪˿һ硣µ񻰴˵еĿֲڡһҳΪ֮һԱ֪ˡ
ʣĶԱһԶһƬƽս˫˿ûзɣϵļԼľ⡣ѵĶԱҲֵܣսµΪֵܺ㡣ʱ˿̻˼ΨһźûܺӦûü˵һԲӦ˵һѾˡ
Զĵˡ˼˵ֵǣǴվҵʧҶԲҡǶЩ쵰ͶΪǻĵľˣҲͷѵľԽԼѪ֤Եʱˣֵǣ²£
жԵʬǸħҵ£££
ܺãþսֻսĶԱûй͵֮ˡϣûбģͶýպԼսɱ˵Ż˼ɾҪԾ£Ⱥ쵰
ʱһֱû˵İͻȻ˷ܵغƶӳһ£Ӧˣ
ŭڵ˶ʱһѻȸеĿⶼת˰أеĸеĻɣ
ܻ˼ɶ԰صԸһ˽⣬֪ſڴƻƵˣʱ˵ĻЩţʵС㣬˵ģͷû𣿡
֪ԼһҪĸЩģȻĻǲŵġҪЩ˲˵ĻǺʮءԻ˼ɵƢڵһʱЩ˳ȥЩ쵰ƴġǵΪȻԴӽؾʼвСĽǴ˵ΪҲͣ徳ҡ
ǹǵȴһΪĶ徳Բʿ쾳֮ϵΪ⻹мǵɾǿߣӲƴĽԶµʱЩ˶
򶨵˵ģոҽӵǧﴫǼסϾ͵
˿صı鲻αԶ־ϲǲҲ˿׼˵ǲԸţʵڼʶ½֮˽µ֮Щ˱κ˶ԸţΪǶԼԺǿǷݵɽ
˼ȻҲʮּȴûзɾ裬ʵС㣬ͷû˵ʲôʱܸϵǻҪֶ೤ʱ䣿
üͷ˵ղŴǼס˵Ͼ͵ȴû˵弸ּ룡
˼ɵǵĻѾĹˣֻоѻǹܶԵһЩ˺ĵҩǻûáЩһܿѾ֪ûеҩˣԾǲҲϻɱģͷڸϵĻȻȫûΣգ
ô죿üͷʵ
һֱûпڵļٴǰ˵ɣҪҺȳȥЩģҲһʱ䡣Ȼǵͷ˵Ͼ͵Ҳ̫ʱ䣡
У˼ɵܾ
Ϊʲôüͷʵ
˼ɽ͵ǲҪСЩˣһĲ˲ģԴɵ֮ǰѾȷľܾǣɱôˣ˵ǻ𣿡
಻νֻҪϼӶѣҪǳǣٴ˵
̫ˣЩ˴һʼǳǼģڳȥǵ뻢𡣸οһ֮ǰûһѷǵǼҪȥǿɾûֹ˼ˣȻڵһʱ佫Ʒʱ򲻵ͷҲʮֱ˼ɼ˵
˵Ǹô죿
ǰ涥ţԱתƣҪͷѾ쵽ĻӦÿԵһʱǻϣֻҪǼȫˣҲͷˣ˼ɴ˵


485 ƶ
Ȼִ֮£ĵҲߵ춯һЩΪΪ㲻ʿʼƶ
Σ˼̲סϽߣˣ
ͬʱ˼ԱþѻǹоѻڻͲҩľ£ѻǹΨһвȺ쵰ıܾѻǹǴرҪĲλǴЩ̬ļһġڲþԱǸǹ֣֮ǰþѻǹɱ˲ʿԶЩ˹˼һ㡣
ǻ˼Ҳ֪ѻǹǲ֧Ŷ೤ʱģϾѻǹɱԶԶȲϻͲһЩһ﷢Ѿûл֮󣬶Ȼ޼ɵĶطʱǿɾ鷳ˡ
ȻղŰ˵ӦϾ͵ǻ˼ȴûб̫ϣһĵطСӦ߿ɼķΧ֮ڣҲڼڸϵǰȺ쵰ǰôȫڽȫɵ
Ҫǻ˼ɲΪӦ˾һܻǰΣѾǰǰĻ˼ˡӦɣⲢӦʵĻɡһֱӦΪˣΪµһǿߡԴҩǡǽ֮֮󣬻˼ɲžȵط֣֮ǰеĸ֡ǿʵһֻǿ׳һ϶ѡ
һؾһʱ򻹲ôԣΪʱеʿؾصķѹţܷӳսʮޣܶʿǵǹǰĶӣԶҩʿΪû̫ĸо
ǽڶ֮ξͱˡؾʿѹƼ֮󣬼˵սڶʱڷΪǹӵʧȥáʱ˼ɵ˲ſʼҩϵȺԭס
֮ǰ˼ɾʹ˽еǰ硪塢졢ɡӤȵȣȴЩ֮Ĳ֪࣬Ҳ˽ˣ˵ʵӦΪеʿи㲻ʲô
Χǵ֮ࡣ˵ΪӦ൱һ󲿷˱ӦҪһ硣ټЩ˵ۣ˼ĲΪӦôǶһΣնѣΪŴߴٰص˸Ͻߡ
ڴʱԶͻȻһХǡ
еˣǱΧĻ˼ɵ˻Щ׼ʿǡͻȻֵıһ׷פ㿴Զ
һȴе˶ֻ֡Զһ׵ʿŲơͷٰѳɵľ޴Юֱ֮˵ضδǿƱеˡ
˷ֲַ²ǿĴڵʲôˣҪֻ֪ؾĵڶ㣬˵Ҳֻһ쾳ʿȴ벻ףʲôĴޡȻ쾳ʱܼƲȽѵҪ
ЩֻһûоȡǰأХһ֪˭Ϥ֮ȷԼеĲ²⡣
ԭصҪԼ뷨߸˼ɵˣȴ˵עڰУǸһսԽԽԼ˵˵ʵνˣ˰ر㽫ԼĲ²ĵףû˵
Ƶٶȼ죬ǰ󲻹ʮϢʱսϿգȻսмĿյϽ
˿˵ò֮ȫˣ˼ɵȻһƬΧص˵Щʿ˼Ǿ˶֪Ӧʲô֣ҲӦľΪӦղڰеıǶУԲ쾳ʿܿġ
Ҫǻ˼ɵ˵ĻǶеʿﶼһţͬʱӿһɲԤУһЩΪµʿѾȥԷǿĴ˳ָɵ
ԼŮԼһǱվڲԶڲ˵ϻˣ⻹кܶ˸ǲټӦʱŭգվ֮Ҳ𻰣˫޽ַӡȻȻһָͷĽֻٱֳ콣еʿ
ʵμΧЩʿѾԼµӦܶǳ֣ȴû뵽ӦȻһԲֱǳ֣һ˿ֲĽ
˽ǴʧɫǶǸŵľӢӣûֽĲʵӦļʶеġԭǶΪӦʵһʿҪǿһЩ϶ҲǿʮޣϾﲻ棬صؾǰ˶Ǵһһʮֵս෢㣬ҲӲ
ټ˶ڣвʿľҲͻ˵ɾһ˱粻ͣҲδؾռñˣҪ֪ؾһ͵ڶ㣬ɱǿߵİټÿ궼мӤʿΪ̸ʡӦĵһʱ侹Ȼûˣе˾Ȼһ˶Ӧ˼
ǵӦ¶֮е˶ˣ굽ʲôǿߣڵڶҲǿܶŭؾӵ쾳ʿʩչսȫϹµɾĸΪûбѹƵҲˮƽɣ
ȻǶѾˣǰһҲ޲ΨһľǺЩʿ׷״߶ϵķͱԼֱ¶ԿӦĽꡣ
ӦЦһƾЩ߹ҲֵǬ󣬼ֱ롣˵Ǭʱ۷ʱڵ֮һˣҲԲЩΪѹƵ쾳ֿܵġˣܽ껹δ䵽Щ쵰ϣӦѾԤϵˡ


486 Ѫ޷
콣µͬʱҽ֮էֻЩʿеıзӦĽǰʪ͸˵ĴֽһͱơϢʱ䣬ʮʿڷ
һʱս˻ҽײ֯һƬһԲֲĽе˶ʧȥ˷ִ磬Щ˲ͬڵĲЩӢǵоΪûͻƵӤδԪӤһ㳹׳鳾޵Ļᡣ
һȻ˳̶ȣЩʿˣվԶսĻ˼ɵҲĿɿڴ
ʱս֮ͻȻ˴ǸѪѪޣ
ѪһеʿٴαһѪʲôû֪Ҳ֮ǰûˣʱؾһ㱻˹Ϊ̵һƺš˵Ѫһ֮ԿʮΪʿսʤ֮һԷɱƬײ
Ǿǣһ֮Կ߰׵նɱ˶Էˣؾһ㴳ټͷеĴУǸֲĴڶһɫǱֳִ󵶳ɱķ˻ֻҪǰֵĶһ޵ɱһ㣬ؾ֮еʿ֮ΪѪޡ
Ӧڵһ͵ڶͣʱʮֶ̡ʶ˲࣬콣ؾ֮еѪ޵Ĵ˵ȴ֪ò
ԭеʿΪѪĳֿ϶ڵһ͵ڶͣãûܽĲ㣬ҲӦóڵڶ㡣ؾ֮нַ߲֮صһߵڶʿû뵽Ѫ޻֣û뵽ȺװĹ֮ˡ
ӦЩ쵰˵ʲôĵԼСõİΣ´һӡһ䣬ٵµˡ
Ȼս֮ϵЩʿڶ࣬ʿҲ㲻ΪѹƣսӲǽȻֻǱˡӦķ񹥻֮£ʮ˲ֻʣ²ʮˣҴʿϹزһ˺ۡ
صĲ֫ϱۣʣʿԶȶ¡Ѫ޵ڵһ͵ڶΪû뵽ǵôȻɱǣǵùˡ
мʿ֪ӲġĿҲʲôЧԸɴƴһеıгӦһǳûӶȥ
ӦЦһԼǾˡ˽󣬶Ը⼸ѾˡֻһȻ
޴ĽٴλƳգǼļһﳹնȻ󳤽Ϊһʺ磬ֱǸûܵļһŷľֳǸ쵰ҲûУֻüһҵľУͱɽ˸͸
Ӧûصʬ壬ڶû˵ȡԶǱæ˼ɵѯ
Ӧвһ㽫˶ĸֱˣе𾪵ͬʱϲ֡һֱǶ֪Ӧǿ󣬳ǿ󣬵ڽؾ֮Ǽܶĳ֣ܾӦЩƺҲǰ㡣ڿǵʶ̫ǳˣλ·ϵ·˻ڵԵ׺ţһͿ
˵ĪڰغͼˣҲ˲ߣŮȫ˽ӦĻ
Ӧһ飬ְغͼٲδˣֻܵһ㾪ţȥһӦָܻˡӦ˲ϰΣǣֱʵСӱȥˣأΪʲô
˶ʱһĬԶ֪ôش
Ӧ˵˼ɣشҸղŵ⣡
˼ɴ˵ǣ
Ӧǣ˼ɻûлشӦʻ֧֧˰һҲû˵
˼Ϊѣǰ˵˵ɣ
˵꼧ٽӦ뿪֮˵һ飬޾ϸ
꼧ٵĻӦ֪뿪֮һ͵ڶҲǺƽٵ˴ǰϮҲѲ˸ϵ
ԭӦ뿪֮Ӧ֮ǰĶ˼ɴ˾ڵһǻ·˻ڣչˣһɾĵչ˻˼ɵˡ
Ӧ֮ǰжϵȻΪǺܸߣиֻڰټϵһ㲻ʿΪѹƵ˼㣬һ·ǵҲûʲôΣգջСʮҰɽÿ˲˲٣ҵһЩԼĿʯ
Щʿ࣬Ƕڵ϶˵ѵõı
νؾĿĽΪ˳ʶӦҲûи˷ʲô˵ĺ⣬ȫﵱһѵˡǵȴûз֣Σϵǿ
ûע⵽һ·ϲϵؽķϵĹƷζʳԼƷʵıȡʹãǳΪеķ⡣ĳЩУǾһƶı⡣ҪǰЩǿķͲסӶˣ콣ʥصڶ鵱Ҳûã﷢ǲ׷ģȻ⵽ŵͨΧˡ
ǻ˼ɵȱ֮ģΪλĻͬмĹϵڵеĶʵ̫ƽˣЩǹ֧ҩ֮⣬ĶгõҼǮҲǺܹԻ˼ɵ˲ΪЩԭסᴹϵĶ
һķϵԼ»һЩ׺ͷѾģ͵ֻᷢһС˵УͨڶֲΪʹġԻ˼ɵҲΪҩҲģеĶעҲ˵ģʵ


487 ʼĩ
ȻģҩԹһǿΪλûзɲ£еĹֻһǾ˭ȭͷ˭ġͬϵķɺ͵һĴַҲѾ뵽ҩ˵
ĲҸòûֻҪ㹻ôûǷԱ˲˺ǲǷϾ˵ԸҩΪٶɱ¾ΪŮ˶ɱ¾Ϊɱ¾ɱ¾Ǻ顣
˼ɵ˽ؾþѾܶ˶ˣڻ˼ɵ˿ԼûʲôֵñģϾĶڵ϶ǱȽϳġѾǵˣǽؾıһڱ·ҰͲĲҩԼͨƤЩ˷ɱղȻеͨҩϵĺܶʿǶǼֵǵı
ҪǣĸĨ裬һЩѾŪ˻˼ɵ˵ʵΪϾڸǰ͵ȼʿΪһ۾ܿòô鷳һ˼ɵ˾ͺŽǿȺСквĵ
˸ļʶͲҲ֪˼ɵ˺ӦĹϵʶûвμΧ֮⣬ʿ뵽Χ˼ɵ˵档еǿ˻˼ɵеġطеǿϵһЩСһЩ˸а񡣾Ȼ˰صһŮΪиԵĿ꣬Щ˺ĵҲĬ
콣ʥصǸŮ޵ǺܿʶΣһ˱ǰ;ɽȹȿڣȻӦͼЩʿˣ;⵽Щһǵǿأս
ЩһȻС˻˼ɵ˵ʵڵһʿǵѹ󣬲쾳ʿǻӤĴܡﶼֻܷ徳۷ʵټ϶Ի˼ɵеȱϤټҩϳݸսģ˶ڻ˼ɵ˵սҲ˽⣬Ǳ˼ɵΣÿһζдʿˣΪء
ԭ˼ɵ˻ΪɱôˣʣЩһӦˡǲ֪ǣǴʱıԽǳɫЩԽǲΪЩ˵ΪѾ¶ˣսиЩʿɵǿеЩȱҲչʾȱһʱܶ˶˼еͨǹ֧϶ΪƷѻǹΪƷͲǱƷ
¿ɲˣŴڵһơϢܿʹ˵һ͵ڶ㣬ԭѾ˵ڶĸַ׷׷صһĶ
ֱһӾ˵ϢսͬʱһΪʿȵطȻ߼ƷˮŮ˵ʶߡϢس֮һ㡢ȫ䶯ˡҪ֪ҩϼ궼ûгּƷˣһƷһζʲôû˲
һʱеʿӿ˼ɵ˵Χе˱ǽеġеǰѶеŮ׸ǣ˶ڣЩȻȴ֮ǰĲʹѵ
Ҫ˵ȭͷʱĻ˼ɵȷʵҪ˵Ǵ̻˼ɿɱЩǿˡһЩίߣһ沼òӶЩ˽зĵס
ڻ˼ɵ˵ľĲ֮£ΧЩʿٴ⵽شһ˵ʿﵽ˰ٶˣǰε֮ͻҪࡣ
һηҲЩʵӦ˸ġҲǸ˼һ뷽跨Χɱ˼ɵˡ
ЩҲ˼ɵǵһνؾƺҩǵͨԣеֶҪ콣ʥصǸŮ޷룬콣ʥصǸŮ޾ΪƺҲǵһνǸŮδһ֪ǸûĻС
ҪЩ˻˻˼ɵ˵һߣǾǶԷһϲͨ콣ʥصǸŮҲֻǴͨһЩ򵥵󷨣Ըһͳ׵ˡ
Щ֣Щ˱㶯뷨ܿһջ˼ɵ˽ڶıӦ˶
ȻЩ˲˽˼ɵеıкսȴ֪˼ɵ֮شǣܴһԭؾһķǵΪѹƵ̫Ի˼ɵȴûʲôӰ졣ڶ㣬ǵսѸߣʱԸ˼ɵ˾̫ˣЩССĻذǽʧȥá
Щ쵰Լֶγɹ˼ɵ˽ڶ㣬ѸٽڷգȻЩٴ˼ɵˡ
һλ˼ɵ˲ҰܣӱѾҽõ˱ɢˣܶ˲þԱҲΪ˸İĵط
ҺûͲ;ѻǹǿԶЩɲСвģټϲþԱǾӦرѡģ¼Ϊͻǹ֡ټЩ໥֮䲢Žᣬ¼㣬˼ɵ˲ŻֵӦĵ
֪ľӦû𷣻˼ָӹ٣֪鲢Ѿˡ֮ǰ˼ɵıҲ˲ԼеĻҪЩΪ쾳֮µĶԱûȫû˼ɹûˣһ㡣
βҾԣҪһ˸Ļ˷ӦĪΪһȫΪǲµģҪҲֻܹԼ
ʱӦеŭ콫űˣܽЩμΧʿȫնɱɾˣⲢӦеŭֻӦ۸ˣû˸ͷ϶첻˶˵ӣŮ˺ˣǶɾ˼ƣϳͲ


488 ŭɱ
˽¼ʼĩ֮Ӧյ԰ԼСֻʱʹ󲿶ɢˣû֤ݱСѾСӱҲһɢģ߻в¡Լҽõˣ⻨ǸŮҲڣزôͱɢ
Ҿݻ˼˵ʱΪܵ˹ɢģ֮ĵҩڲºͷϡΪˣ߲Żô͵ˣҪ֪֮ǰӦǽǺüָĽָ汻˵ҩͲôĹġ
˼֪֮ڹ25ʧ٣7ѾȷսǺӱһӦԲ鿴һ˵־ĶԱ϶ˣֻԱ˵Ľء˵Ӧ˸ǰ˵ԱӦÿΪǷһ
˲ϢӦصȫռ䣬ȻԼſʶѰСõ䡣
ؾڶҲС֮ǰӦѾѰһС룬ʣǺܴԺܿӦԼĶϷӦӱʶ룬ӦٴμƸ
·ӦԸоСõʶڼӦԼʶҲ˽ʱӦ֪СڵΣգԼܾϵĻܿܳԼԸ⿴顣
Ӧȫ߶ûвٵĹߡӦԼڵٶٵ屶֮ϵսҪ졣һ֮Ӧʶڷӱˡ
ͬ˼ɵһӱҲΧһСߵϣֻǱ֮˼ɵˣӱĵƲռƣΪǵϷ紦һЩʿѹǣ˵Ǻ׷ǰж½أֻܱ
ӦϸСá¡ҽöڣ֮⻹߰˸þԱʧӦ԰һ㣬ӦҲֲµ˵Ĵ롣
óѾ˶δսºͷ϶˺ۣǷһ첲ûˣֻʣ¹ͺͺļϻҲһˣӦĵԼСáֻСõν໳ؿڲһ֧߳ĳСõţ͸
ȻӦ֧Ǳô򵥣Ҫ֪֮ǰӦӱÿһɱ򲻹ܶôصƶܱκáӦСûΪϧһŵҩԼأҲӲ϶ҲֹСƵĶ񻯡
Ӧʶϸ۲죬Сؿϵ֧ĹӦ֧ļ֮ϾȻųʮϸϸĺ̡Щ̾ȻСõǸͲһֻͨļһ֧ӳֵķֲ޷κСá
Ӧŭӿ޴ŭƺ콫űˣ˭ԼСʹ˴ıУ˭ŭ
һХӦһȼյĻ棬Ѹٷս
ʵߵսѾβֻǳʲôԭΧӱ˵ʿԶΧ˼ɵ˵Ҫö࣬ΪҲҪһЩӱ˴һʼͱѹŴ򣬵ʱѾǿ֮ĩˡ֮Χ˼ɵǲˣΧӱ˵Ⱥ˵ȻҪ̫ˣ򣬹ؽϡӱдĻͲȻ޷ͻΧӵΣա
ӦХѸ˫ע⣬ھԶûϳӦòˡӦǿе˶ͣе飬׷ײĿ
ҲӦֵ̫ͻأҳֵķʽҲ̫ںˣһòͷʿһӣֱֳ֮еʿѸӦ
ӭ⼸쵰Ӧûк˵˼еսӣĵâնЩһ
Ĳҽ֮ͷʬӰе
ӦǿƺͰԵˣͷʿҲ˵ǿԶԤƣæ·һּΧӱˣ󲿷תӦ
ΧʿϰˣҾΪڵɾ֮ϣһЩ൱ڵɾʿޣӦȻ壬һХٱͻȻӦͷ
Ǭٴηһֳ΢鱻֮ӦĲ֮ݺأһ޴ķʾ
콣Ӱɱ֮£ϰʿ絶֮µ⣬ʱѪɣҽϡ
ãҽ֮ԽԽеĽӰʧֻ֮صĲ֫ϱۡ
УûиɺԵѪĴʬϵ֮ɳʯ֮伸ŷͷ­۾·𲻸ԼɱˣǶ˵ĳǹȴȻʬ˶ǰѪȵһĻˣ־նɱ
ǲûǿߣӦôԵǿǻǵһμҪؾĵڶ㣬κһʿҲֻܷ쾳Ϊζ󲻵ӦȻ˶̵ʱڽôʿȫնɱ
Ӧһһǣʣʿȫһֲ̫ˡ
ͻȻӦеԶӿһɾ޴һ΢ƿ֮һ֧źֱš
֮Ǹͷʿֻһʮ꣬óһϮ£ɾ۷ΪֻѾ˻Ӥ
֧Ӧŭʢ˫ֿٽŷӡȻȻһȭһۿɼȭӰֱ
䡱һ죬ڰֱӱķ飬ȭȴûɢĹ켣ֱˡ
Ǹʿһæеĳ֧ͼ߽ӦĹ
Ӧŭô׾ܱ߽ģֻ֧֮ȫ顣Ȼȭ˲٣ĥ̴ССȻԼٶǸʿ


489 
䣡
ûκ⣬Ӧȭ׼ȷغǸͷʿؿڣֱӽҳס
ǸһҲʵ˵ãӲӦһȭҲֻһѪδ̫صˣǽӦȭȥٶ֮죬˲Ŀ
ӦЦһ˱˻ӣǰΣ
˼ת֮£ӦȻԾͬʱҲһִĳǹֻӦڰ빭״ȻѸǹעϢʱ䣬ִĳǹȻ·һ㵭ɫ⣬һһ㡣ԽԽŨ̵ڳ˶۾Ӧȴƿһǹע
֮УӦһƽĵԶԶȥġɲǼ䣬Ӧˡֻĸ첲̧٣ȻѸͶ״еĽɫǹֶһɫųβֱǸ֮˵ĺ󱳡
ǸʿҲо˱ΣæϷȥڿԱܿɫǹĹ켣û뵽ǣɫǹһ㣬תͬʱҲ򣬼󱳴
ʿһ֪ԼͶ㲻ȥΪɫǹٶԶʤֻͣӡȻ󱦽ʣԿӦĽɫǹ
ֻʿǰһָһĽɽֱٶĳǹ
䡱һ죬ǹͽڰ
Ȼ𾪵ǣӦǽɫǹǴ̴һɽʿĽ̴󣬽ɫǹ磬ʿ
ʿɫ䣬û뵽ԼĽȻ˲һˡǴʱǹԼʮˣת֮ʿֻþٽӭս
Ȼеĳով𣬽ɫǹʹ̵˽ϡ
һ죬ȫзиʻĻȻײ
ͣ
ʿû뵽ǣƷıȻһͨնϣԼǱǹݺݶ˵ϡ
ֳѻȸȻѾԤϵʿܿܣȴû뵽Ȼ֮ܵ죬ܵ˸ɴࡣ
֪Ǻ˴ͷʿ˼֮˷ɢȥӦСõơûǣӦʶȴЩһӡǣԺֻҪЩ˳ķΧڡʶͻԶȥЩ쵰ӦһЦǵСҼ£Ժһһ㡣
ӦѸٷɵµߡӦ֮󣬲ºͷ˻ĿᣬС贸Ƿޡ
ӦĲºͷļȻǰԼС߲鿴ơ
ӱƺ⣬ѾϵѾȫˣȴڻʧʱѾ˱㡣Ӧҵİ취ĻӱСܿܲ
磬̴֧Сӱ࣬мСӱ࣬ǲ˽ֱμǸСӱûѹԽԽ⣡С贿˵
ӦС贵СԴ˵İɣڣСӱû¶ģ
ʵӦԼҲûףΪʱСõѾ˱㣬ǷٶҲ޼¡ҩǲԵӵģŷôҩЧͻԽԽСڵ֧Ǽ֣ݶĺ̼ȫСõܼ࣬ʱȡĻǴ޽ɵҲ޼ƿʩ
Сڵ״̬ͳŲסԼĶ֧еشҪȡû˵ѾͷҪܶʹ࣬ҪǺܿȥҲӦðյԭ
Ӧ֪ԼΨ֮ҲֻðһˡҺ֮ǰؾ֮һҶеĻ͸ԼС÷һƬҶҪ֪ҶųҩʥƷ˻ɣҲ˶صˣֻҪһƬҶָܻ
˵ֱӷҶе˷ѣҪܽҶƳɺѪٷõĻЧ졣ԼСΣӦûƵҩʱ䡣οƺѪҪʮҩģͲһռģȫԶˮⲻ˽ʡ
ӦСõʲôҪӦԼǶʱСѾͷæǰæչԼһӦΪжԼСõȣһƬҶʲô
뵽ӦѸȡҶȻȡһƬҶӦ׼ŵѾͷʱһֱԲѵСþȻ۾
ǰӦСó˳ѵͣЦܿǣ˿ڣϵı˲쳣ʹ࣬ҲŤһ֪жôʹࡣ
Ѿͷ˵ʹ࣬е˶̲סᣬӱǶ鵱гС֮СģһӦõģĵ˵ϲͻȻ⵽Щ쵰Ϯ˶ʶĽС贱м䣬û뵽ܵ˺
硭硭ڵȵˣ˺һӱ˵˵һ仰
ѾͷһֱߵģҪסӦץСõ˵
硭硭ǲҪˡҿ˰ְֺ衭
Ѿͷİɣ޵۾ҲӸߴߣҪǸҰߣ緢ĻڤȳӦ˵
硭硭ӱ˵Щʲôջû˵ٴ˹ȥ
˶Ϊӱûˣ˶̲ס˳
ӦˣСӱû¶ģ
˵ӦѸٽƬҶ͵ӱȻָԼһʺѪҺ˲˳
ӦŵСߣԼѪҺֱѾͷͬʱӦһƵСõؿڣӿڣסС֧ࡣ


490 δ
Щǰȡ֧ݶĳˡӦﻹһ㵣ģȻѾȫ֮ߣҶʥҩĻʮֿ̣ȫǿ󣬼Ӧɾڴ֮ǰҲֻδùʥҩ
ӦһʮֽˣܶʱۿҲδؾͻţ˵ڹҶ֮˵ֻһԡοιϵĿԼСõɲ
ˣӦֻ֪ҧȡˣʵڲҲû취ԼСиʲộӦҲԻһġղӦ˵޵۾ҽߣӦȻɱڤ뿪ġҪΪӦֻ˵˵ѣҪһӦȻԥġ
ȶһӦԼСõƿȻĬֹѪӦν౧СãҪǹ̶ӡ
ЩӦסˣȻȻӱڰ˳
֮ͣеӱֱ˿ѪؿҲһ߶ߵѪעԴһᡣӴΣա
Ӧû˿ԥӱᷢ͡ƬҶ֮
ӦСȻ˫ֵ䱳ϣĬΪҩ
һӦڸоС֮ӿĸҲ̿ʼָԵľϵɫˣһ֮ǰ̬Ĳ԰ס֪ҶãӦҲ䵽˶
ӱı仯ҲˣһŵؿӦӦɿվ˼æǰѯʡ
ӦʾȰ˵ģСӱѾû¶ˣһͻ
õӦȷϣ˶˿ѾˣʵڲϣСӱҲʲô⡣
ӦԲ鿴һԱֳ˷ԼĸԱ˵ıȽ֮⣬Ϊ˵ҩԭ򣬶ûʲô󰭡˵ȴȽءΪǼȫ֫˲ȱ
ҪǣΪ֮ǰսȽϼңȫûʱʰȡնϵ֫塣Щ֫廹ڵĻӦʮİտΪ½֫ϡȴһ취ҲûС
˵Ӧ˵Ƕ˸첲ʹû˸첲ȡǶصˣӢۣ
硣ǲзˣԺܸˣ˵﷽۾ɵʪˡ
Ӧһ˵˭˵ǲм˾Ͳܸˡ֪ʲôʿʿǸͬ˿ǿߣҪ˵ϵһ첲ˣǻֻʣˣҲȻֱԼ֮еӡȫʧųֹͣЩʿǸûܹ˰ȴûǸ˶
磬İɣǻģԺ󻹸㣡
Ӧٴ˵ҲҪģڶĸ첲ûлָϣֻҪŬУƵӤһһεòĻᣬʱǾͿԶ֫ˡȹʱҵΪٴͻ֮һ޸֫ĵҩҪǳɹϵȱҲͲʲô¶ˣ
ģ־ϲæʵ
ȻˣСӱôص˶ҽκãҪ˵СˡӦ
Ӧı֤˲ɢ˲٣ܱ˵ȻڣԶ֮ǰɶˡ
ӦԭʰǴǸʿòʿ˵ôأһﾹȻû
Ӧղŵһʮֵľ׼һǹ̴һɵĽ𵤣ͬʱ̶ļǡһ·˲˼ʮһ㣬ٲ֮ǰ
Ӧ߹ʿҪվӱǹڵϣټ𵤱Ƶһˣ˼ֻԼ¼Ѫȴʼնûվ
Ӧ֪ǰһѾˣԼɱҲκΪˡʿĶǴ洢ĵطƣһһͷβķˣ֮ǰ쵰ΪжߣжãǶ޼ˡ
ǶһӦһ֮ĶûУ뵽쵰Сϵʹ࣬Ӧܲýҡο쵰ɲþԱشڵõ³ȫԼȡ
Ӧԭǲٿһۣ𣬷صĵطķǲܴ೤ʱġߺ󣬴˵ŨصѪζѸҰ޺ޣʱЩһ²ŹζĴ͡
Ӧľ֣ҩ໥ɱʮֳǼɫҲʵƽǰ쵰˲̵ĶԴһСŮǲġοֺݶԵķҲʵټӦ֪쵰ĸš
ӦԸȻƲرǲʲôˣһԼ˳ˣô֮ǲݡӦһ鷳ˣնɱһҽտɱ˵˲٣ѾǱסˡӦȫȷȳȥ֮һſ϶֪һѶһ֪ɱ֡
Ȼ˵֮Լؾ˵Ǳ˭ɱĴ˵ģֻҪؾ;׷ǣԵţʥع֮ӦԼЩŴãô֮άƽһЭ飬ûк̨ʿЩſɲʲô˼ɣֻҪ֪ԼɱˣЩžͻӵȻԼ˺Ƭ
Ȼܱ⣬ӦͱδѣԼĵ˭ʵΣһо͵ôϻȡ


491 Σ
ӦԸҪô֣ҺദǸɴһİˣҪôҪѪսףնݳ˺ܶʱӦԸΪһ΢СºִӦ£Ӧʵ̫ˣʲôµġ
ֻʱ䳤ˣӦѾԼʶ˵Щ˾Լ춼棬仹ʲôġʵˣ޵޵ģɻıɱ̫ء֮е鶼һ޷ƶɱһͷҰ޻һʿǶһģҵҲͬġ
ƽʱɱûʲôϵֻҪɱ֮˵ʦ˲鷳Ǿһokֻ©еһжɽٵʱһ㡣ɱ¾صʿɶɽ֮ˣ඼Ҫ飬ʿ֮¶գɻҡЩƽ͵ʿǴСѽԶػɽٴɡ
ӦԼ»ǽ̵˵ӣĪƷСԾ塢ɱԭΪǳԼСûκιϵԼӽڴѡ
ӦҲһζıãԸƽԼĶ۸ͷǾͲˡϲɱ¾ھͲɱʿֲ¶Ҳ¶ˡƽʱƽҲͰˣҪƽǱʯ쾪õϵһ仰ǡһˣǰˡ
Щ쵰Ҫ֣һצԼѣǿ벻̣ǰڣӦӦ֮߶һģǾɱɱ⣡
ӦҪɱĲ֮ˣЩ쵰ż嶼Ӧıɱ֮СΪӦһǾͲ׻⡣ԸЩֻһַʣǱնݳ
ԭӦǰ쵰ǵһвεĳޣӦ֪ԼͲܴһͳʲôõϢӦܸɴĶʹ
ͽ𵤱ƣһСǿʶήǱȻģӦ׵ľʹԺ֮ҵԼҪĶ
ԭһ϶˵һڵĺĵӣһΪһ㣬ȴϡ̶ʮʱһ۵ӽΪŵӡΪҲԼ侪˵ٶͻƵ˵ɾԲΪѵĵӡ
ʿ˸ǶǼΪעصģʵϼе˶֪һʿ֮·߶ԶʵؼıҪˡ˲õĻ߼ƷгԲɵҩţķõ㻹µһ̵ֽЩͳͳûõģ;ꪡ
Щ˾ѵʿһ㣬ȻпܳΪ߽ʿġ˶ˣŶǼΪӵġΪĵӿܳΪ֣Ҫ˺õĵӶŵҲ洦
ΪڵĴչǽһ˴ĵҩΪһֿȵ
콣ؾҲӵ콣ʥص뺯һӽؾڸ߲֮󣬾ǰ콣ʥزμһ޴һ񹭴
˵һʵǲߣǹ˼ࡣڼʶؾ֮ôĸ֪֮ԼΪޣͲܺЩʲôԽؾ֮һֱڰֻż©˵û̫ջ񣬵ʤڰȫ
һżȻĻ˱ʿΧĻ˼ɵˣ˼ɵеЩȱЧ֮һ˼ЩķҲһ㣬ʤڲǳžӼ͵ϮĲһﻹһʮɫغͼŮ֮ľèצƵġ
Ҫһ﷢ֻ˼ɵȻ˶ڣƺδʲǫ̂콣ʥصǸŮҲˡЩ콣ʥصĹ͵Ļ콣ʥؾԲֻһСѾͷ򵼡Щźͼ嶼ǵһνؾ콣ʥͨҲһͨӵ򵼣һֻڵһߵڶ԰ȫĵطܲܽǵĲ㣬ǾҪǵ汾ˡ
ʶһΧ˼ɵ˵֮СһΪԴһԶǿԺܿͱʱۺȺһƾΪͷ졣ҲΪһָӣ˼ɵ˲űԽԽһȫû
֪ϸ֮Ӧûԥʶ˳ʶʱ˳һ£ӦûпǼһһۣƷˡ
Ӧ֪ǸһﳹˣԼߵһѾǸ쵰ʶ׽ˣǼһûҲ޼£ΪѾһ۲۵İ׳ˡ
˵ˣӦ㲻ٶͣµͬ˵ӱȫռ䣬ֱӴӵڶ㷵صһ㣬ǰڴ
һ·Ӧ©֮㣬Ⱥ쵰ӦûʲôģֻҪǾ˳׵
һڴӦʿѾۼ˴˴ؾرյʱ䲢ȷܶͽʿĴȥʱ䣬ؾȿڵȴ
ⲿ˴඼ǵһνؾĵͽʿʵȫûҪģȵؾرյʱǲԸȥؾҲڵһʱ佫ǵȥЩڱչػ䷨󱣻ʿκ˶⡣
Ӧĳ˶һʱѪ޵ĴѾһ͵ڶ㣬ǴѪڵڶɱϢ˵ѾһٶΪʿϣĵͽʿΪѪרɱ¾ΪȤĶħ˿Ӧ֮е˽ԶΣ


492 ɷ
ӦѾоգ֪ԼĳָЩѹȴû⡣ЩôôԼܹܵˣҺԼҲûʲôϵԼȫûҪǽʲôοӦҲԼǶҲͲΪû˻ŵġ
ΨһĿľ֮һġʱӦҲǱԩɱԵĿħʱܶɾȻΧƵء
ʱӦᣬһʼԩ֮ıǽ˽ͣ˵Լ޹ģǱԩġȴ޼£ûĻַӦǱ˵ı֣Щ˸Ǳ䱾Χ
ӦΪѵʱ̣һ˾ǹһ˺Һһˣ˵ļ仰йؼӦӴ˲ٽ͡Ժκ˵ʲôӦ⣬Ҳм֮ۡҪǸֵģԶģ˭ĿɽӲӦὫ֮ɱġ
̶ʱ䣬ٸ˵Ӧɱ˿ħˡԺӦһԶȭͷĿٷ㡣ͽһҲδؾ˻šΪֻ߲Żͽ飬û˻ͬġǱԩҲû˻˵һ乫Ϊߡ
֮ˣֻҪȭͷ㹻Ӳ㹻ôҲǰߴߴᣬΪǿߡǿ߱ǵԼ̤еķ͵£˵ʵ˵Ĳпᡣ
ӦûڳڴڳڴҲ˼μΧ˼ɵ˵©֮㣬Ӧȴûж֡ǼȻɺޡڵûʱǼƽϣ뾡뿪һֺܲõԤдӦĵ𡣾ӦＴʲôǳڶľ飬Ǿ뿪ؾ
˾Ӧڣôû˴ڳȥڳȥʱҪ;ɽȣ˳ȥʱȻΣաҪؾرյʱֵͨĻǾͰȫúܡκηգԳмµĻһ˾Բȥ
ӦڵͬʱؾͻȻһ޴޺𡣹˷һ㣬ؾڲû֪ʲô޷ĺǶоͷ޵ƺܲŭе˶оˡ
޺󲻾ãؾ֮еʿͻȻ𾪵һĻֻղ֪ʱ˵ĺɫϵɫյҲʮƯֺֻɫڲϵļܿ쵭죬ȻֱѪ죬Ŀֲ
ؾ֮޺𲻶ϣ˷ԴԴϡû֮оͳ˴ȺʿȽϼеĵطֱβڵһ㣬㶼飬Ұӿɽ֣·һ㣬˾ҧɱ
û֪ԭҲ֪Ψһľֿɱ
뿪ؾӦͲ֪Щʱ;ɽϹתԭΪ;ɽ⻹֮ǰǸ󷨣˽Ӧúܿܳȥ
ǳ֮ŷԼ̫ڼˣ󷨾Ȼ֪ʲôʱ˱仯ļʶҲûڵһʱϳһʲô󷨡ӦҲ֪⵹ΪԼļʶôôΪΪ̫ڵ£޷󷨵ıʡ
Ӧȴûоţҩϵķȷʵ󣬵Ӧɾˣھɽʮ꣬ɲһʿܱȵġȻûϳһʲô󷨣ǳڶ󷨾˽⣬Ӧ֪κ󷨶Ҫ֧šпǲ֮˲֮ǰõĸʯҲпһ޴ľ󣬵һֶҪԴԴϵȻĻͻֹͣת
Ӧоǰ󷨲̫Ϊ֮ǰ;ɽ֪ģʮޡһӦа취ˣֻҪͨӦ֮Ĵ;ɴ»Ƴ󷨵Ķṹʱ֪⵽һʲôˡ
ֻҪ֪󷨵ƺ͹֮󣬼ƲӦҲͨƻĶϵͳ뿪
ӦҲһ׵飬Ͼͨǿģ붯ʶ̶ʶǺصģһʿͲʹַ󡣾Ӧ츳ʿҲֻСΧʹãҪ̫ĻʶҲ֧Ų
ڵ֮ӦʶΪĻչͬʱʼϸӦ֮ȻԺ֮ݴתʽ
ԽӦԽǾȣȻ󣬵תȴΪݺᣬһ󷨡
ãӦڷ󷨵תʽӦƶϣӦһ󷨡νĸ󷨾ָﲻֻһֻһ󣬶Ǽлɱ󣬶ҲֹһӦϵͳҲʯṩһ޴ľ󷨡İоǣ֮˵ľƻȻھ֮⻹󷨻νǷѾĻ
ϧ㲻㣬֮˹Ȼ㾡ȴҲ㲻ĳĳĳվȻһ½ĳɾӵĴ󣬸û뵽ɾ˻ǰļͳǿʶ벻ɾ˻һλ󷨴ɡ
ôɺϣôҲͱˡӦͨķʽһôǾǲƻ󣬲֮һҲ֪ϧӦΪ̫ͣû߶Զͳ˴ĻأʰļΪǱ
֮Ӧֻøı䷽˳󷨣ȻƳ˾ĸ˳ƵӦϵͳ
Ӧϵͳ֮һ˵Ǿͺñ϶ڷһûӦţƵǶ̱ܿӦͷߵĻڷ仯ܿ¶®ɽĿ


493 뿪ؾ
ɢ֮ӦǰֳһƬ𺧵龰ֻԭдеĸɽȻȫһƬߣͺɽͷɺԵĺӴʧȥĺ𾪵ǣ֮ǲҰ׵ĿݹǣҲи־޴޵ģһʬɵ磬ͷƤ顣
ӦһûʶˣȻ¶𺧵顣һͿĶʬǲ£жʬǿֻ˵ˣͬڤǸȫɰ׹ǹɵȫûȣӦȴڿݹ֮ЩɢžӨʬ˿Ϊͨ˵ʬǣӦôܿǷΪͨµŹǡ
Ӧûˣȴûм˶һȥ˵ҲмǼʮڴˡͨЩ׿ݵʬǣӦЩ˵Ϊܸߣײĵ֮⣬ʬǰŽɵΪ
ЩӦЩʬǵҲΪֲɻޣʵԶס͸ݹӦȻֳԵɫһǽڣһȺ졣
Ӧľ鲻ѿγɫԭģڵɸǿɵģЩȺȫѪȾĽĺɫҪ޵ѪܴﵽЧ˿ֲ
ҪֻǾɽǧλСλͨһô˿ֲĵطҪ֪ҩϼһ˵ʬҲеɵģһǿһλĴս˵޵źأɱأҪǱ˷ˣǻ𶯣ؽΪս
ӦڿԼҪҪսĿվսıԵʼշ￴ˮ²ʵ̫ţղܡǵ΢紵һ̹ǵӦȻսͻȻһ޴ĲȱꡣֻЩ껹֮ǰӣƵǿƣֻЩƺûԼǣƮֻ֮Ų
Ӧ֪Щ֮ǰ϶ǼΪʣԹ죬Żγꡣĳ̶ֳЩǵϵһ㣬ֻǱʵǿҲֲ
վսԵӦȻܵЩĿֲӦţֻҪЩᶯһָͻƲһ˺Ƭ
ӦЩûʶûûƶгɱ¾ɱ¾սȫΪִܵ￴ѾʵǿˣʵҪľٶ˼ȥӦǾҪȥΪá
ڴʱӦͻȻǰһ㱣ǰ龰Ҳ˲ģģģһֿµĽǶŤ
Ӧһ˲뵽ԭǴӦڻָҲ˵ոձƻľѾ޸ˣڸ
ж֮ӦǾ֣ô¶ղȻûгƻǸ󣬵Ҳû֣ʲôôͽ޺ˣ
ҪǣӦͣʱֻʮϢڼûиӦиֳֵʲô˿Ϣĳ֣ȻְѴ޸ģ
˼ȥӦòܹʶϾʶǴӾɽͬһģͼʶǶ˿ɼġΪƣܷʶȫҲԲǰϢĳ֡Ӧж϶һָҲ˵޸ģԼһָġ
ӦԼԼҪٲߵĻٴΧ֮ǰľ飬Ӧȷδ޸֮᲻ٴα䶯ͣΪ˱ӦǾ뿪
뿪뿪Ӧȴٴǰ콣ʥأˣ֮ѾǸһ䡣ȥĻҲûκ˼ˣȻӦȻǣһڵİΣ֪ǷѾƽشӵĲӦǱȽϻģ֮˷²ɽ棬һнԵӳȥڵı£ӲȥǾӦѾԼŬڽǾҪԼˡ
뵽ӦٴοһԶսŭţԣ̹֮Ӧԥֱͨռ䣬Ȼԭʧˡ
ûӦǽ˻ռ䡣ؾ˾޴ĳ˺ܶܶ飬Ҳ˺ܶܶʺ⡣ЩеѾ˴𰸣ǸĻδ֮ա
ʧҲǲСӦûĲþսֻôˣ˭˭һ۾ܿ˵ʱӦͷֺ֮ܶǰϤĶԱˣӦûǵ䣬ȴ֪Ѿܻˡ
ȻջҲʮֿɹ۵ġ˵ץô޻õôݵҩҶֱҩҪӦͨصĴַ̽һЩ֮ǰδŵţ̫ɽ磬콵񽣵ȵȡ
ӦɨԴڵַõ˴ɱõ˲ʬ޵ʬ塣ܶ˲֪˵ʬ޵ʬǶǸ߼ϣκһ˻ޣǶǾǧĿޣǿȲһ١ɱУɵ
Щ޸ǻǱѪ⾫ԲʿǵѪƤƼƷºףϵĹͷצǶƱкɼҵҩϺòϡ֮ǰֶӦû֮ҪҲûУοΪЩǿ˺վǰҲܸ˼κ˺Ҫν콣ؾԵɺ֮µõôʬ޵ʬ壬֮ǰû


494 ӦľŹ
ܵõôʬ޵ʬ壬⻹ôȲҲޣʵȴ˻޲ֵʬ壬ӦȴûȫƷҩеʬһ߶ʹõģὫһһᣬΪģΪ֮ǰҲǵеһԱ
ȻӦѾˣȴ֪һʿǶôĲףһ·ϿĿҲͰˣÿζɽǶעһͿܳױɷɻҡҪעǹ¶ģҲˣǴ徳ɣҲüǧ꣬Ӧ˵ǿҲ˰˾Űгɡ
ǵĸĸȻǲܻôõģеô꣬еʿҪĸ˲ڵʹ࣬Щ˻Ҫ׷ͺڷˣΪԼ޶ᡣ
⣬ʿ֮ҲеһƬ̹;ɽʵҲһѣֻǲεȼҪȷһЩһʿܴ½ɽ磬˵ԭѾﵽ۷壬ȫԳ֮Ϊһ𡣵Ƿɽ֮ȴһй㣬֮ǰֽǹƣһбͷ
ɲκ˶ܽܵġ൱һʵ۷еȨȥƽ񡣾ܺܶ˽ܲˣɽշ˻϶ϣֵһΪҪߡ㲻˭ӡ˾޷ᡣ
ΪӦŲԸЩ˵ʬǱʬҰҲԸǵʬƷҩӦռҪǽһĹ˵һ˼ǣͨҲһޣô˵Ҳܱ·߿ݹǰɡ
Щ޺ЩֵʬӦͲˣóĳðƤİƤһҪﾡáԼҲûмĶҪ˵мǧˣҪЩȫĴҪԴɲһģӵлռӦҲĸѹɽ
Ӧռ֮ͱǰξˣʮ죬ռٴη˷츲صı仯ԵıǿռӵŨˣ֮ǰӦĶԱȣֻռȻȾɽ٣ȴҪһ
ô˵ɣռȷʵԣҺˣǼȻֻͨǾɽӵе֮֮ûȵġ߸ͲһȼĶ֡
νռ֮ӦȴֻռѾȻ˱仯Ѿ֮ǰͨˡǳΪ˼ŵ֮ˡȻ̺ܵɽ֮һѾӦˡ
֮ǰڻռֻͨӦȻкܶ뷨Ҳڿռ䱾ʩչӦԭѵѾ˻˵ҩ»ΪɼұҩǺӦȴ֣Щ˲ȻڿռĳʮϲˣҩҲȵЩνҰɽҪǿö࣬ȴԶԶ֮ܳΪҩΪȱ֮
⻹ЩףԭӦһŽףʱԼ˵һ˷һöףշɽ硣ʱҲⲻǴ˵Σֲ伸ջ񣬵е׽֮㲻ٽˣֱȻûһ߽׵ӡ
׻Ϊռû֮ԭΪһ߽ǱɼұҩˣҲֻ֮ĵطռ˵һδɳɽ磬ϾֻͨͲʺ߽׵
ڲһˣȻ֪ռ仯ԭ򣬵ӦԸо˿ռ֮е֮һ֮ǰ˲ʧˣӦĵͻȻӿһ󵨵뷨Ҫ˾š
֮ǰӦĹ滮ԴΪֵ˵ʾˣܶ˶ġҩǾԴƣиԴҩԼ֮أлռĲ䡣ʱӦԼƣȻԼµЩ˵ȫĸ֣Ȼɽ磬ͬʱҪڵҩԼĵͳ
ڷɽ֮ӦûȥǸϻ쵰֪ȥҲԼЩǱһԺǸ쵰ȥǸ쵰ˣԱǰѪ
ӦȴԼȫûҪôĻʮΣաΪʲôô˵أȫΪɽ粢ҩǺö٣һĵطҲǿȭͷС¡ҪǾɽץ׳ϰߣɽܴжأӦɾҲ֪ôĵطȴûжˣƵعϡŵķչҪıˡһ㵹Ǻ͵ԼҩһûѪҺע룬κεطκ̫֯չġ
ΪˣЩ·˾ͳ˸еˣÿŶڷȴֻҪ˳Žǵţ˵룬ҪǲӵĻǺܿܵˣɱҲпܵġ⣬еɼ貹˵ĻǿɾͲˣǳץ׳ˡ
˵ӦҪǴôһȺһĻƱػܶɵעģʱǱķչǲܵġ
ȻˣҲû취İ취˭õʱռû֮ڲһˣռ֮ȻǺŨʤûое֮ȫԹЩ˵ãӦԤƣ˳ɹٵĻڽ֮ǰؿ֮⡣
һӦ˼㶯ˣԵΪԴӦأҩΪԴأȻԻռΪıݣˡһսĽ֮طɽ磡


495 ռ±仯
齨˾ŵĹӦֻѣӦԸ˲ҲˣұطˡӦ㲻رг𲻱ҲԸ硣
ΪһгرˣźĪڱڱɵӦʼմʣⲻص㡣صһսԼɻʮĿ޻ΪӰµʮҲ˳𲻱ӦԶӰ
Ҫɲô򵥵飬ĳ˿ɲʲôèģǿǾɽɵۡ˵ɽȨϵĹɲͬڵҩǣûͳһȨҲûľ֮ɵȻΪɵۣȴ㲻ɽ
ȻǸһΪȷʵʵʵڵĿɽһˡӦһɾΪҲ˼һǸ쵰ԼΪ߾»дĵӣȻӦûͳж٣˵Ҳʮɡ
Ϳ£ҪͬһʵļһѰǾԲֻ˵˵ѣûгһȵʵǺѰ·ûʲôһӦӦʮˣȻŪǱлЭĻͻɢ׹ڳһһ¼ҹˡ̸𲻹ǳ˵Ρ
ڻռͻȻı仯һõĻᣬһսĽɡȻ½ԼĵͳԴԴϵṩѪҺôͲˡɲӦԼɵ׳٣ھɽûдɱôһ˵ҪûоԵѹԷʵֵ涼ϡ
ӦǾɽɾھɽʥصԱɺ˽⡣𿴾ɽһŶţƺģʵϸŵΪߣɺͽɣ޽֮ϵѾԳ֮Ϊ߽ˡԼмʮɵĻӦҲˡ
ʮҲô򵥵飬˵ûôӣ˵ԴͲһṩ˵ãοеʿܳɹɽٳɵġҩϵĳɻʣӦҪʮͽ˵ҲüǼʮͨӡ
ҪǣһͨɽʱҲʮ־˵أԼ˵ɡͨʿӦ˰ٶ꣬ӵɵһǧ꣬ɵǧꡣҲ˵Ӧʺˡͨ˵ҲҪǧ˰ꡣ
ȻˣҪ˵ʱ䳤˵ʵ治֮ҪԸӦǺֳǿٶйءҪ֪ھɽ磬һҪΪɡûκ˰£ûǧǲܵġͻƽǸǼѡܶ궼޷ͻƣӦֻǧͻˣⲻò˵һ漣ΪˣŻ۵Ĳ
ϾӦʱʮɾ֮ףΪֻһ󾳽ѣӦţƵٶȣ׼Ǵαչس֮ͻᷢҪѾԽɵҲܽܵģ˲ŻӦ֡
˵ǧ˰ɽɾһ漣ж˵ʿͬӦȣ˵һǰӦȽϣӦµЩҲֻСѾͷʿͬһϸ£ڼٺͰص˶Ҫһ㣬¡ǡҽá˲ľ͸Զˡ
ӦȱľԺʱ䣬ɽΨһɵѰеļӦʵԤϵˡȴ£Ϊлռ䣬ڻռŴѵԴҪ˵ǼʮˣǼǧ˶û⡣ռͬʱ֮100:1ǧ˰Ҳʮѡ
Ȼˣʱ䲻ģҪڻռ֮ĻҪ˵ʮˣǧҲܳΪɡڻռڲĻһһ죬ǧ˰ʵʵģνʮ겻ͨĳʧʮѡ
ǲô˵ӦԴҲʱ䣬ǲŹõĻġ
Ӧ˼ȫô齨Լ˾ϣѹûзֻռڲı仯ԼĻ֮ѹ֮ȴֻռƺٴα˲١
ڻռĴСʵӦҲûʲôǵոյõʱڲռҲǺܴеĿռҲǧƽͻ벻ϵȻռΧյشȫ˳ռҲϵı֮ǰڲռ˵Ҳֵܵϰʮҩǣ൱ھɽʮ֮һ
ֻӦռļޣǲǻռļޣӦԼҲ
ϧǣ֮󣬻ռȻڣȴˮСʱ򲻹ʮƽеɽСɽͷһСռ۷ʱֱͬն
ȻӦΪϵͻƣռҲڲϵһλͼʱ򣬿ռڲ仯ٻָ۷ʱڵһҡҲֻˣռɽֺ֮ʲôûУһֻСҲûС
һξͲһˣӦֿռ֮г֮⣬ٴ˲٣ӽ۷ʱСҪ˺ܶ࣬ЩҰҲޣһСӦ֮ǰץģӦ֮ǰûġ
Ӧ˴Ĳҩ֮Ķ֮仯֮ĻռԴϵˣӦԼ˾źҪ
֮ܶռı仯ʮϲ˵ģӦԼˣȻ˾ɱɽ磬һѩǰܡ



496 սɽ
Ӧĺ鲢ûг೤ʱ䣬ӦǰĿյϣǱ֮ò̫ˡֻ֮ǰɫһ֧飬ھǱ˪˵һȫˡ
ֻ˼ɵ˲ãҼ϶ˣһЩصȱ첲ȱ˲мˡҪǺܶϤȴˣ˶ȻûлôЩ˾Ͳٻˡ
ݹҪӦʱ̼ʱֵĻе˶ܱǸµĵطȫû
Ǿˣʹ಻Ǵ̶̡ھ˵ˣһֱԻǿԾӣû뵽һȦͲһ㱻ȫɵڸû˿Խܵˡ
ѹֵղӰڳеĴˣһúöСѾͷƺҲܵգڼٻﲻҷκ죬һСѾͷΨհĸԶԶضڵϣȺǵС˵Ĺ
ͻȻСѾͷ۾һpapa
˽һܱСѾͷ˸˵ĳ֮ΪpapaˣӦûˡ
̧ͷһȻӦǰӦͻȻ֣е˶Χ˹һЩԽŮ˳
ӦӼٻｫŮ˹Ȼϸһۡλ˲ʮƲءӦȺ﷢һһϮµİŮޣӦǻչ˻˼ɵ˵ģϰ´ѪɫҲһƬҰףӦ֪ŮҲûٳ
ǸŮ޵ͷʾһ£Ӧ漴ʵ˼ɣͳƳ𣿡
˼ҧҧ˵棬ѾͳƳˡս13247²У
˼ɵĻ㱨ӦĬˣѾԤϵο϶Сû뵽֮ңһԾȻ13м7Ҫ֪þսϰһʮˣо20ˡ밡⻹ЩͨԱҪЩ˵Ļִսı׼Ļ֧ӳײˡ
áӦٴοڵ֮ǰҾͺʹ˵εܻΣգ˻ᶪ֮ǰҾԤϵ˻ˡҲпܻû뵽˻˲ءҰʧˣ
ͷûӵġûаͷָʾӴ˵ڶ㣬۵ֵ˲أ˼ɴ˵
˼ɣҪ˵ˣ˾Ǵˣûʲô˼ϵġһʿԣǱԵģֻлȥ˲ʶ۷塣ȥֵҲܿǵļԺǸսÿ500ı⳥˵100սֵܶǻʿʿͷһһڳһҪĿľǸչЩսֵǵļˣֵ֮ܶѪ֮ᣡӦ˵
˼صص˵ͷ˵Ҵȥֵллͷˣ
Ӧûľһֱ˵Ļֻñ˼ȥҪЩ˳׵ĴӰ߳ȥתǵߣӦһۼ˵βȻأӳ˲ҲˣǵĽҲˣ뿪֮ǰǴ඼徳صΪھ˵ΪѾͻƵ徳ءأеѾͻƵ쾳磬ٶȲνˣԴҲҪڱˣ
ͷֵŬҲǺԣֻǺؾЩƺǲԶ׷𣿿Ϊȥֵܱ𣿡˼ɳʵ
֪ܶ£֪˴˵ĲǺ¶ҲҪġЩԶô򵥣ǾҩǸɵľӢʱʮ꣬ʮ꣬أǰҲѣҲ˿η壬֮ĵף١
Ӧ˵׷׷ǵΪһȫԷģǵʲǿԱġö೤ʱ䣬һʱǵΪ׷ǳǡ˵ΧǵľѾնɱˣȻЩ©֮㣬ʱһȥȺ쵰ˣ
ӦûſڴƻƣΧ˼ɵ˵ĶһЩΪµʿЩ˾ûߵĲ㣬ԲŻڵһ͵ڶε˵ΪȻѹˣʿΪڵɾ֮£ܶͣ쾳
Ӧղ˵˼ɵ˵ʲټӦǵǶһһƷӦĵҩĹӦ֮£ûлռ䣬ͻƵ쾳Ҳʲô¶˵Ӧлռ취ڰٱʱǰһʱǾһ꣬ôʱһͷҲܱɶޣ˼ɵѵȲһͷ
Ӧı֤˵ľΪ֮һ𣬶Ӧķڷˡ֮ǰӦΪҲ֪ģԴӦҲû֪Ӧǽ󾳽硣ǵӦֵʱ翳вһ㽫ЩǿĵһһնɱڵأӦʱеսӦ˵һԳԽЩɱ˵Ļ쵰Ǿһԡ
Ӧ˵иܻлرģǵȻСҲóջС֪ͨʲôн磬ҲʶнĲпᣬ˵ǼкôġβʹľԺǾ͵֪ԶĻҪȻҲĻҪΣգΪԼΪǵļѣǶӦŬΣսٵʱҲ㹻ʵǡ
⣬еڻһͼĿռҪΪǿߣǱͨԼŬһһȦӣǰ߼Ŀռ䣬е˶ҪͬŬϣһԴս߼λ桪ɽ磡


497 СƷ
˵Ǻȶټ滹˴ڣӦûдǳȥʱڻռաӦԼҲûгȥϸεջ
ӦרһطΪӦöģʱŪеĶƿӦͱǰѻɽĶˡ֮ǰʱû⣬ʱһ˼õò˵òҲⲵˣӦĶ߰ʲôС
ʬԼ޵ʬ壬ӦûдصˣЩ̫Ѫȿֲʺǡ˼ɵȶӦҲԸǽӴЩӦԼࡣǶвʱ̫̣Ķʶ;ҲﲻʲôæԽԽæӦԼͲһˣЩСɽһѻһûмӦʶġ
ӦҲһˣ߻һһСֻСβͣӦıŮС콣ؾץǸС
ûԼСӦûӦԼıŮ˲١ʵҲѹ֡ռʱٱͱҪö࣬һ൱¡ô죬СѾͷ൱ڹꡣټСʮ㡣ٶԭͱһĺҪö࣬ҩ˲Ρ֥߳벻ѡ
Ѿһ׵СѾͷӦɵһЦôԼ˺ĸˡ˭ҲųһŶŮͳһףԻҲô
ȻҲ⣬ԸղӦ˵ʱһֱüҲֻˣô˻˭ҲܰСѾͷشǰôֻһһˡ
ӦͼٵķȻûӰСѾͷӦѵ껰֮СѾͷȲҪӦǸ˾üٳԴײѡ˵ŮǸ׵СްŮͺ͸ף⻰֮ǰһ㶼šŮһִģһǰСѾͷûԼףԼپͲԼıŮӦжס
ʵ֤ˡ⸸Ůĵĺܣ֮ǰĻἫ٣ϵʱҲС꣬ȴһ㶼Ӱ֮ĸ顣׵һԼŮŮȻСȴǵԼĸףĸ׵ķǱ⸸Ůƫһߡ
ʧ䵱ȻеġǸȴǸˡӦϲСȫٵԤϣóӦİСĸαġԼС˵һ¡
ǰСɽһսƷӦѹôĶʲôʱϣʱӦЩԼ̫̰ˡ
ûӦĸпȴԼСһ֮󣬾Ȼ嵽Сɽ¿ʼԼȤĶӦȵǣСѾͷһʲôȤǼͻ˲ʧӦǰ
Ӧɵһ㶣ûиСѾͷκδ﷨һΪСѾͷ̫СͲʹô﷨СѾͷʶд﷨ҲˡǰȴӦԾѣСѾͷԼĴ﷨ˡ
ϸһӦСѾͷĲϴһɫȦһۣһͨĹƷӦ֮ǰûзʲôͬ
ʱӦŷȦһ㣬ӦȻȦϸӦ˵ѹӦ𾪡Ҫ֪еķܷѹִﵽĳֵȼķУҲﵽƷӦľжϣСѾͷϵȦͲʲôһһһƷ
ֳ׾ӦƷɲʲôܲײˣھɽҲıӦţƵɾˣһҲƷĴһЩƷӦҲû뵽ԼұϴŵȦȻһƷҪӦ֪ġ
˲ϾȣӦæʵְ߰ѶĶˣ
ӦȻ֪ЩʲôطʾҪ֪ԼС׻᲻ʹСѾͷõĻǾ˵СѾͷֻżȻõд﹦ܵδõϿɣǿ֮նҲὫȡ˴СѾͷ߽ߣСѾͷҲ޿κΡ
СѾͷ֪÷ô˵СѾͷѾõϿɣѾԼСˣĻ˭Ҳˡ
صˣСѾͷ˵˵֮СѾͷߵĸݲʱƾʧˣȻǺӦ˵ĿյСѾͷҲĴ󱦿⡰©
СѾͷĻӦǰһæʵְ߰Ĵӣ
СѾͷ˿ӦȻָŲϵȦ˵ȦȦ棬ܴܴķӣһС㣡
СȻ֪Ȧпռ䣬˵СѾͷʶѾڲĿռ䣬֪治зӣһһС㡣
˵滹ˣӦʱеסˣҪ֪˲֣һ飬ˡϾֻҪﵽͻ飬ʿֻҪҪõϿɡһֿɾͲͬѰˣĻǾļĴ飬пǻˣҲпޣпĳǿߵꡣ
ǣܼĴԲô򵥣˵Ļǿ϶ǿߣĻҲԲͨҪһ￿ԼСʲôͼӦκ˺ԼСģӦʵְ֣߰ǸС˭


498 СѾͷ
ӦСѾͷȻ⣬ԼСԴ˺һ˵СС㣬ССһС㣡
ӦͬʱҲʶԼղʵеСѾͷôСô֪ǸνġС㡱˭ȻСѾͷԼȻҲͲܷԼõϢˡ
ӦٴʵܰСгͰְʶһ𣿡
СѾͷ۾˼ӣȻ۾˵papaС˵ѾȦȦþúþˣ
СĻӦһ˼ȻСѾͷղǺǸνġС㡱ȥˣõĴѾȦܾúܾˡ
ϢӦ˵ã˵ԼСʶȷʵɽҸղСѾͷȥʱӦҲȦϸӦԼѾͷϢ˵ܿѾԼұΪˡ
ӦжϣĸصġС㡱пܾƷ顣ӦƶϵȻûиݵģղӦúԼСʶǸС㡱ͨģ岢ûнȥͺ˵⡣ΪͼĴǲһģһ߽׷꣬壬ʲôˡ
Բǽ뷨Ѫ˻ǽֻһһʶֻҪԸ⣬ܿõһܾǷ
ǼĴͲһˣΪֻǼĴߣЩ鲻ΪߣʵǿҲֻ﹵ͨܺʶ깵ͨҲ˵ܿԼСѾͷʶֻ飬ʲôĴ顣
ֻӦȻʣӣȻӦ֪˶೤ʱ䣬ʮ־ԶˣӦ֮ǰδȦȻˣ϶Ҳ˺ܳܳʱ䣬һôܱԼġ塱סأ
ͨСѾͷӦʼվνġС㡱ֵĺɣһû˼Сһȫִ˼ǧ֡
С㳤ʲôӣܺͰְ˵˵𣿡Ӧٴʵ
Ӧ˼ԼСС㡱ʱ򣬽ڴӦһֻԼССԴ룬ͻȻСӦǰ˸ԲԭӦΪСֻԼȴԲ򵥣ԲȦֻӴС˿˿ԲӿȻγһ澵һƽ档
ƽԳһСŮֻСŮҲӣͷƺֻС߼֣ӦԾǣСŮƺҲԼСֻ࣬ͷ϶һ˫ɰСǡ

ӦǰһĻĿɿڴ
ʲôķֻһ쾳֮ʿʹáӦȵԼСʲôʱ򶮵Ҫ֪Լûн̹ЩСѾͷڻûֻӦ֮ǰڵһСͲܷ
Сղʹ˾һ滹˵ǿӦʱҲԴеתˡ
ܿӦˣܻܿǺСϵȦйأղСѾͷʹþʱӦоȦﴫһ˿΢ܿȦǸСŮ̸СҸСʹõġ
뵽һ㣬Ӧ㲻پˣǲǵһһԼҵСˣڻϸȦǸСŮɡ
֮ӦһͷֲԼСҪС㣬˵С겻һ㣬СѾͷڻռʱ䣬ʵһСӲ١ټϾӦϴԼ׵ѪСѾͷǻ۱֮߰СҲ࣬ʲô˸ýʲôӦġСŮӦԼССǡˡ
ֻӦ벻ͨǣܾСŮʲôԾƵãϸ˿ӦͻȻСŮƺУżȻеģӦĸоˮ￴һ㣬һƺҪɢ
Ӧ˳˼ͻȻӦ뵽һܣСŮӦþƷ飬ֻѻǳʱ䲢ѡ˵ܶ˿ܲףȻ飬ôܳ͵ʱ䲻أ
Ӧ֪ʲôп٣Щܻ֮ήҲ֮ǰֻ֮ܿƷ֮ı飬ܶ෨֮ʧˡ
ʧ֮󲢲׻ˣҪ֪߽ܶ׷ǶԼģôأڻ߲ڣԼʶĽ޸ʱţܶ෨ڻԵɺ֮ٴγ飬ʱγɵͻΪµ꣬Ҳ𽥻ָ֮ǰܡ
СѾͷϵȦӦþһ֮ǰʧˣµոճͣһжǿհסҿСŮƺҲȹ̣άԼҲǺȻһ֪εʱ䲢
֮ӦˣԼСҲ̫˰ɣ󽱵ĻʸСȫˣΪܵ˵һŰֻֽҪõϿɣֻһСӤҲܳΪһˣӦҲ鷢ȴûۼۼˡȻˣСѾͷҲӦ಻ѣ
ֻӦЩƣµûлΣĵȼҲ̫ͣҲӦһƷȻһԾΪƷġƷҩҲǸ߶˴ϵεĴˣǺܶŵĳҲδؾ˭ֻὫôõķ͸СѾͷأ


499 С
ûѵͣӦôܲף˸ֶֶεӦʵں˻Ὣ˸߼ķˡһĲǻСڷǼ鼴˵Ĳ顣
ֻӦ벻ףСѾͷʱƺڻռδ˽ӴʲôʲôʽԼѾͷĿĵʲô
뵽Ӧæʵְ֣߰ȦȦ˭͸ģ
СѾͷٴο˿ӦЩͷ˵Сèèˣ
СèèӦһͷΣղų˸С㣬ֳ˸СèèСèèˣѵһͷ߽ޣ
СѾͷָָµһС˵Сèèﰡְû𣿡
˿ԼСµǸСӦһѵСѾͷСèèһֻ˵ҲһͷôҲܽһ鵽èɣ
֪һαԼҵС֮Ӧ㲻پ¶ˣϸ۲ǰС
СӦǼǵú콣ؾŪģǵһܴŴӦһӦǹʹҪӦеʵĻ򲻵ֵҶˣһпܱһ
ΪһĴټһսӦûնɱǰ˻ռ䡣ֻӦû뵽һﲻþʹԼСദĻ
ӦٿСæֹͣצϵĶȻһֺõؿӦӦǷһߵļʧˡ
Ӧ˵֪ܴöĻڱ㻰Ҫʵش𣬷Ը
С֪Ӧæ˵ͷͬʱ󡱵ĽƺӦ֤
ӦûдʵȦ͸ģ
Сһߵͷһ߽е
ȻӦСһ˵ЩʲôǵͷĶӦȷʵСҪ˼ӦȻҲˡ
ǸȦģ͸ѾͷĿʲôӦٴʵ
СӦһ֨֨ϴһӦҲûһ˵Щʲô
ҲǿӦһͷˮС˷۲ٽˣСһ£³з
ǰӦһȻ⼸õġӦһ۾ͿЩǷƷκһĵȼ֮ϡǻʵ
СһʵӦȣֻһͷͽޣ˴һ㣬ٶȿһ֮ƺûʲôرı£ô෨һղ³ʱӦȻûиӦȻǶ˷ѵ츳
뵽콣ؾʱСһﾹȻôĸ߽֮ݺᣬӦ֪֮ǰһƭˡ
Ӧɵٶϸ۲СԽӦԽС򵥣һȻģֵֹģǸĸоȴ;ɽ紫˵ег޼
ͻȻӦһѵһֳ޵ĻԼСɾ׬ˡ
뵽ӦһӣСץȻ΢£ʼ̽С塣
ҲǸܵӦƽк͵ϢСҲûҲû˻УƾӦ顣
ãӦ˴𰸣ȻὫСŵϳʵʲô˼Ҫ𣿡
Сٴε˵ͷͬӦġ
ҪˣԺעҪΪЦһ޵ģδܹôؽѣҪΪҪҪѪͨ񣬶ԺкܴӰ죬ҪˣӦɫ
Сһ󣬿Ӧƺ˵ʲôСͻȻ۾ࡱתͣҲ֪ʲô
ͻȻСͷշһ̶ļУӦоܵȻС߼ٻۡ
ӦɻСҪʲôʱͻȻһҫ۵âͻȻԼС֡
ͻȻıӦһӰӦæ֣ҪԼСԶâ
Ȼƺܵʲôһ㣬Ȼƾճһ͸֮ǽӦ˴֮⡣Ӧٴ׼ֵʱͻȻͷһ뵽һֿܣӦ漴ͣ
֮УССԶһۿɼĽɫ˿߽ϵһâԽԽС˰ƴСȻûСѾͷĶͷ֮ϡ
ʷĿ죬ʧҲѸ١ʱӦǵûһ˿ģ쳣˷ܡղűʷ̫ͻȻټӦŮУûüϸԭ
ӦˣǸâɲһ󷨣귨
֮ͬǰСѾͷ޽ԼһСС޽ĿԼСΪСΪ͡
ӦԼҵСǳӣԼСѾͷʲôĳӦʵܹĵģһǲͬСѾͷճ޵ġϾСѾͷССѾͷյޣ˫ʵӰ죬޴Ҳֻܷһ޵սһͻǣһͷ
˺ͬ޴˫ǩԼĻôһսһҲܶԼĻȻҲܴΪ½ˡԺ˺ˣҲӰԽʮֲ
һκͼ޽ԼҲǳΣ뵽Ǿɽλޣһĸ߽˼Ҳ˱ᣬȻҪԼС޽ԼӦҲֻܴӦǴｲӦʵԸСѾͷôͺͱǩԼһȴһСǰСǩԼӦȴʮָˡ


500 ſ
ӦĳԱˣΪǰСȷʵͬһĳޣӦСļֵͷƢֳӲҪߡ˵ƾɽȼߵĳޣӦԶԶȲǰСΪһֻΪѰ
ûСһֻؼ伫ΪѰ󣬶һһֻѰ塣
ѰͬһޣֱָսĻǳѰҲȲһͷλޣȲһͷŽޡҪӦѡĻԸҪһֻսѰҲѡһͷλ޵ġ
Ѱ˼Ѱұޣ䳤Ա֮ΪѰںܶ˿ѰþѰӦѰ֮󲢷ǵΪѰǿˡ
˶ʿòضԣκһʿӦ˽⣬ѰĲȡ֮ıͬʱҪǷݵľˡ
Ѱ̤أǿ죬ССȲһͷĽޡһıɲСֻδ壬ֻҪԲﷶΧбһܸӦĵһӲ󣬵ǬܶĶװȥȫһ޵׶
ѰѰκһʿһӵһֻѰǾ͵ӵһȡ֮֮ߵıɽҪǣѰ󲻵ѰҶΣջرУÿÿԴΣա˵Ѱ󲻵ԴȱڿԱܶΣգЩ¾һͷҲгɡ
ΪÿѰûĴС׷ϧΪ֮֡ھɽ磬ÿһʱΪѰ
ҪõһֻѰɲһ׵飬ѰȻսǿǱı¿ɲ٣һһٶ죬ЩҲδؾ׷ͨ˸ǲ
ξѰܴټϸͷСϻûԽκ޵ĵ̶֡ǱҲûϵûһͷ޻һֻϡʶҪǻ˾ͲһˣһЩ߽޵ĵ̺ױߣ޶ǲġЩС赶ɱˣ޿κΡ
ǰСֻһͷ壬ӦһʼûϳϾѰͳܴҪ޳ɳɺͨ޵ĳɳɲͬһԽԽҲԽԽѰĸͷԽԽСֻСָСϵԼҲԽԽСֱΡ
Ӧ֪ǰСһһֻѰ֮һЦҲ֪ԼûԼҵСãһͷС޾ȻѰ󣬶ҿСһӺԼСദͦǢģ˼
СһĺԼСǩԼӦȻˡæԼСﶪСѾͷӦɵһпԼСѪˣԼİģټѰĪˣСѾͷԺΪһεţĴɣ׼·ϱԼߵĻҪԶ
˵ѰûԼΪӦһźȴԼСĳޣҲˮû뵽Ӧ鲻ɵĴãҲһһᱦеС
òСӦǴƾ۹⣬ʮеľ飬СǸСƾֱһһ׼ԶӦѸ٣Чʸܸܵġ
ȻˣС۵ĶͲӦֱӶԼС˿ӦƵ顣
СһġæӦٶȱԤƵĿ˺ܶ࣬˵ջĶ٣Ҳ˲һʱȫˡ
˵ʵݺͲ޵ѪƤë֮⣬Ķû̫ôȻвٱкͷһЩػĵطѷԵЩţķȫͭ˽Ϸֽ֮;
սƷӦӦӦΪϵͻƣռ仯󣬾ӦҲ˲Сı仯ıӦĵطˡ
ӦӦһֽģʱҪﵱ˵ĵطԲòĻǸֲǶһѪġӦǰʮɽһ˸һǧٶ̨ͤ¥󲻼ӦʱԤƿɰͽͬʱ
ϧǣոսɣûüͶʹãӦͱɵˡ˻ɻңҪǻȣӦɾˡ
֮ӦͷӦֹֽطӡˣЩֹԼֻҪΪ˾Ϳ𽥽⣬ͨʿɾֱ콣ؾ֮ǰҲɽŴļѡ
ӦΪͻƵ˻ӤĵһżӦĽֹȻҲ˲١֮ǰҺҩԼһ⣬һҩǶǸͨʹõģҲӦһרŸͨռķС
ЩͨʿѵõĵرҲǾ˵ɱǶһӦ˵ЩʵҲ˶١ԼۣӦеЩĵҲϣȫǸЩŵͨ׼ġ
νӦ֮ӦֽյĹžȻˣӦССһ¡ΪӦĽߣӦӦ岼֣һ򿪣ӦԷˡ


501 һλ
ӦĲӦ˽ⲻˣɽʯ㳡ҡҩԡ᷿ЩǸŵ۽ġΪھɽ۲ϿɣֻܳƵŵӵĺ򲹶ԱԸŶ۵̬ҲͺһˣӦЩ۽ӦѾ֮ˡ
ţ۶ɽ֮ĳ۵ĵطѾסеһжҪڼʲôҪṩֻҪŵѡεʱΪЩṩһͿˡȫĵھɽŵĵλ
Ҳ͸۵ĿйأɽȻ˵˾סĵط˵ûͨʿʵھɽĻɾΪ֮µͨʿⲿ˱֮Ϊ
ҲǿģȻҲҩǵȷλ棬ͨȻλ£뻹л·Ȼھɽ磬Ļгͷصһ죬ĻȥʸûС½緲񣬾ɽѹ
ɽҩһͬ㣬ǾǼеԴŰѳšָԴָֻʯҩ֮ĶָԼɽʤۺǷơء¡ΪˣͨҪʵףټϸ˵ӵʱ̶Ǳһġְҵ
ν۾ԸĳһŵūͣЩʽĵԼʹһЩܼ顣ιޣչҩԵȵȣʳʽ˲ԸɵĿԽȥɡ
ȻЩҲĿĵģҪϣͨԼŬԽһŵʽӡ۽ʽӵķʽ֣һЯһǱȶ
νЯ۷۵ĳһ֮󣬶ΪҲѾﵽ͵ı׼ڵľӢӻǳֱӽΪŵŵӣۼļʲһΪڶ½˵Ŀ˺Ҫ֮˶ԱĵӳеΣδһ㲻أҲԸΪ۵ͨЯŵʵࡣ
ȶԱȶͳ۽ʽӵҪ;ˣνȶʵһѡΡÿθѡ˵ǰԤһ࣬ʱֻռİٷ֮һܶ٣ڿ޽;ͨ˵Ѿĸˡ
Ҫǣھɽ磬ܸձ鲢ۣ֮˶֪ģټÿαȶּܳʲĵӣ˸ŶűȶǱȽӵģ˵ܹƽ
ӦΪɽڶţټӦһɾȻǲȱӵġӦǴ½һһģ֪֮ͨѣӦۺӣӦʮ֮һŵǴѡγģлвӦ
ΪӦӣÿ궼дǰӦԸΪӦ֪ۡЩҲһԴȻΪߣеҲһ㣬Ǻܶ˶й˵־ᶨ־ʱҲǳɾʹҵһֱرӦӦڹ⹬˴ĽЩʹá
ͬʱΪ˼ЩۣӦе۷µۺϵۣµֻ⹬ʯ壬յǿõͨĵҩҩĻԼṩ
ֻҪΪϵۣͻΪĹۡȾסĵطɹᵽ˹ڣһרŵҡҪ֪ҿɲֻһͨӣŴ;󣬶һʱӳ󷨺󷨣Խʡʱ䣬ȫ°빦
ϵ۾סĵطӦŵĵطһǽ֮Щ۾ԺŵӽʱԵõЩ˵ָ㣬ʮҪǣֻҪϵۣϵڰֻ̤Ӧ
ΪӦ۵ķչӦÿ궼дͨΪʽͽΪӦ˴ѪҺӦܴӶ̶ʮŴǿУһһΪɽڶţӵʮ˵ӡ
Щ飬Ӧڻռ佨ӦʱԾŹ֮ƽӦνŹָǾŹ񣬶ǾŸһ⹬ӦʱһֱڵطרµۻĵطڶڹרŸϵĵطϾŵӾסĴӢӾסĵӾסķȡ
ֻǺܿϧӦһĻδüõܾһΪɻҡӦΪͻƣڴڹĴš
ڹͬ⹬⹬Ȼ˵ǹʵﲢ࣬һҺͼͨ¥֮ҲֻһֲֻһЩݵҩҩˣʵ⹬ĻǸ޴ʯ㳡
ȶڹҪˣΪڹѾӦڲˣܿţҲڹڹռĹ㣬治רŵҡҡңרŵľ˵Ӧʽ˵ûаôǶ˵Ѿܲˡ
ڹŴ򿪣Ӧ˵ѩ̿ģԼЩˣҪĲԼԴͬʱҪһɹЩ˵ĵط
ԭӦڵһɽʥأȻһԼҪĵطΪأѡε˵ӽлѵǺϸ֮͵ҩϱ׼͵ռ䡣ڹſӦȫһλ


502 Ǳ
ӦӦƣͬʱҲԽģκһϸѾܳʱûڹˣÿһÿһ̨ͤ¥Ӧ
ڹĴȻˣӦȴ嶼Щָ˹ܡҪ֪ڹȻǸЩʹõģɽϾɽ磬ΪҲӦ˵͵ΪҲҪﵽѷһơ
˵ڹרΪɾ֮µ۽ģʵ϶ڻ˼ɵ˵Ȼ̫ãҪΪ˼ɵʱ̫ˣ˵Ϊ徳Ӧڹĵط̫١
ǵȻڹתһȦ֮ŷ֣ڹȫˣҡҡҡ䳡ȫʹˣӦΪˡ
Ӧʱȱˣ˵ҩôɢ޿ɹӦѡѡʺǧˡӦȱһЩ˵ƽ̨⹬ڹѾ㹻ˡ
Ҫ֪ڹļɾ֣Ҳ˵ɾ֮µʿڹ±롣һΪɾǾͱһȻĻٶȾͻܵӰ졣ЧҲۿۡ
ڹ֮ʱ䡣ؾҲʱرգӦȥơ
ԭӦǲ㵽콣ʥǷǵˡϾؾ֮նɱ˲ʿȻΪߣҲѱûдŴʥصͽԼҪǲĻãĻܿܳΪЩΧɱĿꡣ
ӦʼǣһڣԼ뿪ʱֲ޺һֱӦܲĻڵؾ֮лΣաˣ˼ȥӦǾٴλص콣ʥؿ
ӦʱǡǡãÿؾĳѾһʿȿֺĴ˳ԡǳ˳ͥҲǿ첽ߣһѷĳ˳ǺʲôֲĶ׷һ
Ӧȵط֣˵ܲãһʮǱڣһ϶ˣһ֪һѪս
ڳڴŵĸֶｹĵȴŸԵˡЩһ˶һôȻÿؾڴܻһ˵ʿǱϾֻˣųʿǴ㼲Ҫ֪ؾȻһΣգԣһдݣõĻܵõַĴСãֻҪһʱ䡣ʿΪСͻơ
ʿĲΪԼõԴÿһؾڿζջļڵˡʱǸŻʿԼܸˡ
ǽȴһ˶ʿôǱÿ˵ϻ¶ӵı飬Щ˿ڣڳеҲ³¶ˡ
Ҫǣ˻֣֮ͬǰȣų˲ࡣһ룬Ȼ˵ڳȻ˲ϵ壬˻ԿǺܶࡣ
ʱڱ㲻˳ˣ˵ĶҪ֪ҲʱʱΪÿνؾʿ޼һǧңȽϾܿλ߳ؾԶԶȲǰΡ
ؾͬ棬ĻһʱټҲûʲôؾͲͬˣһǾ͵ڳ군ˡôûûܴؾ֮гģе˶ţֻҪؾ׹ر֮ǰûгôѾûлˡ
ĽǣǰЩ˴һЩͽʿ˵Ϊڵɾ֮£ֻĵɾ֣ڻӤĸһҲûС
ÿһؾвٻӤĸʧٻȴôࡣҪ֮أȲԭʥôĵ̡Զԣκһʲʿѵãһʧô࣬˵һСʧ
ղѾЩӳʿ֪ؾˣȷʵǳ飬ǰؾڲ֪Ƿʲô顣һ㵽Ĳ㣬е޶Ƿһɽ֣ؾ֮еߡ
Щ޾ûһ㣬ֻȫǲҪĴ򷨡ܶʿӦĹ޵
Щƺ֪ʿҪͨ뿪ؾȻȫӿڴǴ㽫ڶסе˶ؾ֮С
Ҳֻ֮ӲӲһɱһߵȴؾڿҺûõ̫ؾھͿˣȻе˱һѷĳ˳ЩƺܵطƣȻûиų
⣬˱ݵӦͬĽѣôʱ˻ڶûг˻֮⣬ϤЩһǵжûһƾʧһ㡣
ȻӦҲ֪кܶ˲ԸЩͨʿһ𼷣Ƕ֮ȴؾرյʱⵯˣÿؾر֮󶼻һ˱ؾɨӦȻļѣؾڲʵ˽ȫȶʮΣաһûгһ̵ΣգҵʱӦ뿪ʱ˲ᣬҲ֪ܱܲܿЩԭסѲ
ؾ֮еЩҲʮַһһޣҪһ޳ǻڻоƹµķҲһ
һʱؾС໹֧һʱʱͻֱⵯˣؾͻ᳹׹رգȻȴһοҲ˵ڲһʱӳĻܻܿԶʧȥˡ
뻨ദʱ䲢ǺܳǶʮƾƹġСѣӦǸоܲģܲԸʲô⡣


503 ؾر
ͻȻؾ֮һХͬʱ޵ŭȴ鶼һ˵ҪˣҿӦǸ֣ȻЩ޲ܻôķӦ
ֻеﶼûףϾӳЩʿ˵ڸѾۼޡܾ޵ȼǺܸߣһ׻ף˵ûи߽ޣ˵ȷʵв޻켣С
Ҫǣе˶ؾ֮в˻޶ҪܵƣԽܵƾԽʱ򿴵ľʿ츳ˡսǿ֮Ȼ
ȻܹƽǲҪǿôܺȣޣǿĲ񻰣ţƵ޶צ֮һɱеʿ޿ɲһ󣬸㲻þͻЩϡ
Ϊؾ֮еʿĵʱͻȻؾĳѪһ޵ʬ˳˶һ˰벽
ǵ˿ǰ޵ʬ֮˶ˣȻһͷλɻʬ塣ɻʬ尡ģҪҩϣţһͷԴݻһͳСѷǿ߼ţĴҲԿû뵽ȻĨһ˳
˷׷ײ²һ˵ʲôǿĴڣ֮ǰЩߵеһҪǵĻ˭أǵĻʲô
û̫ãһ߿һһؾ֮з˳һӥ䣬һͷչʮ׵Ľɫ˳һצ֮ϸץһͷѾ̵޵ʬ壬ÿһͷļĽϡ
˶ţϳһǻָ֮˲ŷ⾹Ȼһֻ񡣶һԵӦҲǳһԩ·խĸҲʶⲡԼС
ӦϽ֣֪⼸˲򵥣ҪʵʵҪǻǻۣȷʵпӹЩԭסץȻˣӦҲһɫÿⲺͳס
ԭӦҲԲ²һһؾʱɲǹһˣÿ߶в˻׷߸档أɹ˾ˡҪЩȥˣ³ѾûĽˡⲺͳ׵δôںЩ˵ǱϾЩǸǽȥģûܻųʵԭʲôﶼǼͷܡ
ģ˰ָָ㣬ᱻ֮ͬỵ̂ǿһСĴ£ǵܺ˲йˡ
ô˵иֳˣһһԵȺʱ˵Ѹӿȥⲵ˽ӵһϢ
ϸĵӦȴ֣Ǹ쵰һһȺǵѯʲôھԶӦֻ콣ʥءˡ쵰ȴӦǻ۲Ѳ³ڴʲô
һһѯԼ䣬Ӧһŭ쵰겻ɢؾ֮ûܽɵԼһʧȫĵһڵ֪ԼҲų֮󣬿϶ţƤһԺԼȻ鷳ϡ
Ӧһûĳѣ㲻ʲô뵱նɱûһǧҲа˰٣£ӦһĳｨԼ˾ţʵûʱҲûЩ˵õ˭ˣЩ˳ģĵǿžͷ
ҲֻһһˣǸ鷳ȻӦҲڳȥͰŪɡǲʵģϾΧô֣Լ΢¶һɱͻᱻ⽴Ψ֮Ҳֻܱˮˡ
û˻عڴٴδ޵ɧһɫӰ˳Ȼ˳ǰĿյϡ
˻δվе˱ŵһɳѪζϸһ˲ϳ˾ȻڵϯӰʥʵԽǰɷͬǸһϮ̽µİ¹ϵһҪ֪յİ¹ǺεȵεȵĳѣĶƺרΪĴʻ㣬Ǻʥ˿񱩵һ档
˻֣ʥûл··ԭİ£ֻǱѪȾˣԲųֳ޵ĺɫֻǲ֪·ϵѪǰʥԼĻ޵ġ
ʥǿƾ֪ѪӦòԼģԼôѪδػơ
ʥܿͱڵĳǽȥҲĿٴת˳ڣȴһӳǿߡ
ǰЩ˶ΪһʿȥҲǴȥˣһ㲻뵽͵Ĳ㣬Խȥǰͳı仯Ǻܴ󣬾ΪͻҲޣһҲһС硣
ǺЩ˿ɾͲһˣǿɶǸŵľӢӣʾͲ˵ˣڸŴԴĸ֮£ΪȻй֮Щ˽ؾҲǱ˺Ҳȷʵûʧ֮ǰļ޻Ǻİ¹ӣ֮֮ǰǿ˺ֹһΪһҲ⼸һνС
ؾر֮ǰмΪ˳˳ͬⲵһһʮǱÿ˵ĽܴħڵһСȥʱֻǵɾڵʿʱȻһԾΪ˻Ӥ۷ĸ֣ۣӦĸ𾪡Ҫ֪ԼҲһ󾳽ѣû뵽ǸСҪţơ
ԽǵȴӦԽǲؾĳѾպϵֻʣһˣҪǻٲĻǾֻؾڳ׹ر֮ɡÿؾ˵ص㶼ȷ֮ǰֱӱ˶򣬻еʿ֮һЩʮϰ֮ŷ
Ӧϣ漣ݣϾǻƹֱϵᣬžƹѪҺƹһ漣ļһܶʱǿ԰ѲܱΪܣӦֵӦҲϣҲʱ̳֡
ӦעҪʧˣһֱؾ׹رգҲûܴˡؾĳڹرղãؾ֮еˣЩһ󲿷־ؾҲһһǰȻʧˡ
Щؾʿ˽Ǹ̾ǺˣЩ䲻ˣҲֻҲһҪ̫Զ
䵽ʿڳʿҵˣⲿҪԱΪȽϵ͵ʿΪ֪ûƳڴȺѲŶȴؾҲ֪ҪðһķգǱƵӲİȫ


504 
ǡð߹ᡣ
ӦڸǼ߲㿪ᣬӦصǵģջûȥ콣ʥءδӦΪ콣ʥصӴӦҲԸʱݷ콣ʥء
Ҫǣǲ콣ʥصŵӣͬʱð߹ĸ᳤ð߹ĵλֻӦһѡʱδԴӦҲǼΪĵģð߹ȴΪʧٶֹͣ
ἸӦ⻹ʮʿð߹ԣڹ˽Ӧ˴滨ڡ
ܻµĹҪӦȴһ᳤ð߹ȻӦһ齨ġҲٲ˻ڵĹͣҪûлڵĻð߹Ȼ;زۣҲô˳
ð߹ᵱӦҵ۹ĻǿԪѫӦĹ֡ˣð߹ỹӦǼΪҪġ
ڻڳ⣬ǹһ᳤ְλӦǻţµ߲뷨
ڽ滨ڵѡӦѾ˴㣬ˣܲʲˡΪڵãܲ鲻Ϊ츳Ȼڲ١˵͵⣬ܲΪ˴滹ǷȱⲻʲôӲˣֻҪྭЩҲͿˡ
˵ð߹ڽѷԻڴ콣ʥŪ˲ˣⲿںܶѾǶӳһ쵼ˣЩѾ˸ĸ߼ְλˣҪóȻ쵼ǣⲿ˻뷨Ҫǻ˻ܲ飬ҲͲˡ
ð߹ͬ콣ʥҵƵбҪһ֮ˣ˼콣ʥ˵ϻͬʱӦϿɣϾܶණ漰ܣӦҲܱй¶
ڻû֮ǰһֱԴ콣ʥҪʲôӦʲôҪ󣬶һʱ֪ͨȻͨмԱӦﻹ콣ʥ֧ʯЩҲɻת
˵ﲻòڣȷʵһֵýˡΪð߹ĵһ᳤û᳤£ȫԳƵһ֮֮ϡټӦͨڹᣬð߹ճʵڿ֡
˵£ȫȨı˽һѡ콣ʥصˣʲô飬ֻҪ̫֣ӦҲʲôġ
ǣôʱڶǱ£ؼ֣Σ顣Ǵð߹콣ʥ֮ʱˣһӦʮ־塣
ΪˣӦύڴʮַġϧǺ˲Ҳû߳콣ܾ
ڻڲˣܽĿҲֻлܲˣ˱ӦδؾôġȻˣӦôһԭǾӦĵԼûڲܾôˡ
˵콣ؾȷʵΣգûûг»ؼյġӦȴŻھôˣһӦͨΪƣӦ޷ڵǸӦеľ飬óڲز۵ĶһλԵˣҲӦҩϼԵˣܾôˡ
һӦؾĲļĸϣ֪ؾ֮вûʿЩʿƺȦЩǲǸŮ˵Ϊ˱øǿؾ֮еģǿԿ϶ǣ֮ǰؾЩʿȫˣ൱һֵ˼Ǹصš
ԻڵΪʣûгҲܱЩ̵пܺЩʿһؾ֮ȴؼյһ졣
ô˵ӦΪԼ˻ڣˣð߹ʷҲҪĴ
ӦԤϵһɻܲ滨ڵð߹ĸ᳤֮Ѿ֪νԱʾ⣬콣ʥصЩˣ֧ӦľܻͬܲĹ
᲻й߸ѣӦκ˶ܷԣΪ˶֪ð߹ӦһֽģӦĲҵôôǷҲʲôõġ
ڵʧ٣ð߹Ӱ컹൱ģΪð߹ĲӦ᳤ǻ᳤ѾϰӻڵָڻͻȻ䲻ˣ˶Ĳϰߡ
ͻⲢ˵־ΪתƣûԸ⻨һȥأȻѾˣҲֻĬĬϣڲˣǱ˺ԶԶĵطڵط̫ԶˣǧﴫҲʧȥáҲλؾ֮ȴؾһοǳ޵ĸ֮͡
ʧ֮󣬴Ļǻܲ飬ֱСѾͷԼĸ⡣Ϊڻܲиս޲ʤܵģҪ˵콣ʥȫؾˣ϶˵Ķħ󡢼֮صİѪɭȥҺˣô﷭أ
ӦĻֲܲţ콣ʥǱҲϢ˵ȷʵûгûܲԼĸȷʵ⡣
ԭܲ콣ʥأȻĴѰҸ磬֮ǰЩùһؾ˼ʮĵطһʱʧȥϵӦ絣ιҵʱ򣬻ܲǾͬˡ
Ӧͬ˵ð߹ӦͻڵѪڹֻƫһ磬ǶûվȽŸڻʧˣΪãӦԼĸеԸ
ð߹мʮԱвɾǻӤĸ֣Щ˱鲼ǣδҪ鲼ҩǣֻҪӦһߵȼѰ񣬱֮Чöˣ˷ʱ䣬ڹᣬԻܲܿʹӦӦͬⵣð߹ĵһ᳤


505 
껨֮ܲӦøһ㱨ͻ뿪ʱ乫״˵һ顣ϾͻڶڣʩǼֶԼţв֧ᡣ
Ȼһһ㱨֮Ӧ˲⡣ȾǰעṫԱʿԶû֮ǰˣʩҲˣȴûӣϾʲôܻ֯һ˲Ը룬Ŵ󳱹ȥǰͶ˿϶١
ӦȴΪܲΪʲôô˵أӦ˽⣬12ǰǧ˾ס90%ΪʿѾչǣ12ǰ˿ڵĴӿ룬ʿı½˵ҲӦǧϡ
ǧʿһʲôٿڹһжٻԱʮһ㣬ʮ򶼲ʿ0.5%ӦͻڵԤƣȷʵһʱǰעԱ˻٣60%ʿ˹Ա֮ڸʹﲻ˵ôͳȻΡ
ԭӦʱûȥ飬ڰеĻӦҲǿضáʱϸûоԵܡҪ˲֪ǼĪΪֻҪڰº֡ôһ¶ŵġ
ξǰҲ˺ܶ࣬ǰÿǰǧˡΪôԲŻôðǰϾҩɱԳԵ񲢲ŪһΣԣܶΪɱ޵ͣбҪĻûԸðΣȥ޲ɱ
ð߹Ὠ֮󲻾ãճ͡Ѱܿͳðˡճ½˺ܶ࣬ܶҲҲɸɣӦ֮ºܶҲͲԸˡ
⻹һӦע⡣ǾǰԷҲ˺ܶ࣬ⲻӦˣͬʱҲʩ˵ע⡣ϾصĲȺ;ˮΪð߹˴ͬʱδᴴ˾޴ľЧ棬˵ôʱǲ֧ת
˵Ȼеԣȴ֡Ҫ֪ǿҵȻǹĿǰҪҵ񣬽ǹҵǾĿǰΪֹһ׬ȡ󲢲ҪԭﾭʯġΪһҵаչðеҩԼ޺ˡƤëצȡð߲ԸһеĻͱ֧Ӧʯ
ҪǣΪӦͻһ½ЩƷļ۸񶨵ĺܸߡЩƷļ۸߳гһҡ˵ºܶ༴㲻ðҲŽԼƷð߳۸ᣬӶõǮƣ͵¹ÿ춼Ҫ֧ʯͽǡ
֮ӦǡҵȻҪǮҲʮޡΨסһеġÿ춼дʯˣ˵֧Źתһ㶼֡ǰò͵ˣŵ浱ȻҲ½ˣǣһȫӦ˵ȻҲ͵һʱˡ
ʵӦ뷨еҵҪγԼҪ˭˭ҪŲչҵ˵ɣ֮ǰӦļƻչҩĵƷԼͬʱҪӹҩնᱻƳɸ׵ҩʯǱ֮Ƴɸַ޵ƤëǱɸֻ߼£ӹĶ˲⣬ĳƷջҪ̵ģʽĻ
ʱ̫࣬ƵҩԼļƻǳˣԲŻչҪŽʽӦʱôæˣȫʱԼļƻ
Ǻ£ҪŪǰԷΪôࣿԼļλ̫ˣѾʿǵˮƽµľߣ
⻹һҲճˣǾð߹᳡ػ̫Сˣ15ðÿ콫Ϊ˸ˮйͨĸŶԵʮӵ糿ϣʱǽĸ߷ڣܶҪŶϳʱܰҵЩƢðʮֲˬֻüˡ
ӷַֻȴô׵ģڲ豸Щǲ֮ǰľ飬ܿŪáǺ֮ǰһӦȱˡ
ð߹˲٣ҵŻǲţٻţİţһֶ١ⲿ˲Ϊ꣬ʲУӦⲿҲǺΡԼƤӵµãҪǰ˷ųȥ齨ֻᣬӦûҲ룬Ͳʵ
Ȼܵиİ취ӦΪᡣҺóЩ֮⣬лƽȣûгõ顣
ʱӦܲȻڽ˻ڣΪð߹ĵһ᳤ټڹҲֻһ᳤ԺܶʱҪ֧ᡣڹ⣬ôӦﵹе뷨ȴû˵Ҫ˿һ»ܲ飬ûһ档
ղſʱܲҲڣľҲ˵ˣӦûй׸ӦĿǰΣ򵥵˵һ飬Ҫܲڽԭó
ӦҲûвҴţŸ߻ܲ飬֮ĵһ顣ȻûнҲгͷغܲڹ߲㡣ƯôԺӦڣеҲԴִܲС֮ҪˣԺĻһ˾ͻ᲻ôԸˡ֮οĽҪ


506 
ӦûǶ೤ʱ䣬㹻ľˮͱ֮ӦŰص뿪ҩǣ˵˵̫飬һԶ콣ؾ֮ܶȻǱȽġ
ɽĻߴᣬ˳˼ʶҰͬʱҲʲôн磬ʲôʿ֮ǰĵ׶ʶвǺǵѵҲǰѵıһʿǿ׳һЩôѵǵʵһٽ㡣
Ǿѵˣѵѵﵽ弫ޣٶ˾ͻ塣ȴһҪϵͻļޡ֮ǰڲӵʱ򣬾Ҳʮг;ԽҰѵܶʱǶſ£еĳȴȻɳܵķΧ֮ڡ
أһ㶼ܿ𼸰ٽصĶⱼܣҩ֮ǿκһʿǿŰСĿĴ䵴һеһжڳŻ˼ɵ˵˼롣
Ӧ֪˵Ӱ춼ǳھ֮ǰǳɱ¾֮ÿһ˵˼붼ᷢҵı仯Щͨô׼ҲҪǰɶˡһ벻ͨǸͲȥ룬Ŀǰȫ㣡ԺҲʱì֮СⲿǾ鷳ˣΪκνΪħɷˡ
ЩʿȹĿκ˶ˣӦҲܡÿĻѾ˵ˣʣµľҪԼˡ
ص֮ӦûдǻصС֮ǰĳɱ¾֮ڴеĵƺֻ̣ǷԼô˳׵ķˡЩҪĲϢǾɽֺúһ룬ԼҪʲô費ҪƴӦȫǭϵѵء
Ӧڵʱ䣬Ѿ½ĽѡЩȫ͵ǭϵĴȴӦЩѵ˼ɵ͵ּѵ֮ӦŰص˷캣
԰ˮ鿱Ӧ־Ȼڵˡ˶ŮˣֱҽúͷҴС㡣
ΪޣһδõӦϿɣӦδ÷һͬǰСϾҩǺͻռӦܣ÷֪ҲͰˣϾˡûеõӦ֮ǰǲ֪Щܵġ԰ˮ鿱ûտҲУӦҡֻӦû뵽ͷС㾹ȻҲ˽ദҲͦǢġ
ʱӦǳֱɻִ캣֮Ҳɾרͻ԰ˮ鿵ġĶСҽþΪһ㣬ϾҲǰʿ˺ܿע⵽Ӧˡ
Ӧ˻ҽԼС㼱æӭ˳ô˵Ǽǿˣ˻Ӧӭӡ
Ӧ˻һ½սӵһӡӦҲ飬ִ֪ϼܽԼ룬Ըɴӱȡ̳ӹҹ͸ǣÿһ̳֮󣬽͸صǼλС
صңӦðغͼԼǴ绰ƽͬʱӱүӴ绰үǹȥԼͬҽúͷСڿ죡
̸ͨӦ֪ǰִ캣ģǰ캣ĿҲӦ˵ˣӦ
ӦĸоȣǰʹԺĴ㣬ʱǺԥػشɽ̺ѧôŶ̶̲һµʱ뷨ͱˣڼ䵽׷ʲô
ӦʳеʣǺ˽£ԭӦǲӦѯʵġӦר͵ĹԱȴ͵ǮھȼɽգԼûж㻨ǮĴС͵Ǻ档ȻҪԼӦͱ֪ôġ
⵹û˵еԭԭϴͬӦ˷ֱ֮󣬾ͣķԼ̵֧ɽﵽǮһֲٵȫҪҪ޽һسͨɽĹ·;еҪ̵ּĸš
ɽﻹҪһСѧһУ׼һҪسһѧУ裬ҪרŵĽѧ¥¥⻹ҪںĺͼҲҪУеʽȫṩ
ֺ¶ﵱȻһ޳ˣְĻԹ˧λɽС飬ԵνС鳤ʽѾȫλܿ칤̱㿪ˣΪ˱ú⣬רŸ취˽£⻹ؼ˺ֵƺţҪ½СѧУ
ڴҶ֪·ͽѧУǮǺģɽ𾴣ܶ˼ҪϹ
֪ҶĺǷĵģֹȵⱶѹ֪ʱ뿪ɽʱˣѾΪ˼ʵĻɽǵͺ¸ңò˶೤ʱǾͨԼ˫ƶ¸·쵼ǵ֧֣϶дɽʦģʱɽĺӲûɶ֮ܶѾˣûʲô˼ˡ
ôȥǸصɱֻߵ˱ԵŶûд򿪡ǸصļһΪôߣԼȫԸҲҪԼѰԼΪʦ᲻Ӧ뷨ĻǴ˸绰˵֮ˡ


507 Ӧѡ
ںʦӦǾᣬûеͬ⣬Ҳûоܾ˵Ҫǿǡ
⼸ε˽⣬ںѾͷƷӦǱȽ˽ģ˵ʵӦĵͷСڵŮӡͨŮؾصģһԸҳߵҲԸڼĸõķԷͿԿó棬ŮΪ˰ײھȻЩ̰֣ϧͬʡ˲С鷳
һŮӣΪȴ˹֮͵ķ緶·ƽεٸƶءⷽ潲ͲһŮӣˡ
ȻӦΪҲԸ񡣵ΪͽȴкܶĹǵģȱҪǵԼļ˵ĸܡϾ֮ǰǺǱ¹Ӧ׵İ칫ңǸװܵỤһЩ쵰˿ʵ򸾱Ⱥ
ӦҲͬϵҲۺ˵뷨ǵûг֣ЩɥĲ޼ɵļһҲŹҡҪЩ쵰Ҳڡ֮λ޴ǣȨЩҲһڣ
Ϊĳֱס˹ؼ֤ݣԼĸĸܳԩѩָⷽ潲ĻҷǵûпǷж顣
ӱүȴδô룬Ͼкݵר͵̰߹ٵ͵ڵ¹֮ǰδÿÿ֮ҪǵؼίĻܹΥҼ͵һЩ֤ݡԵİ칫ұ֮ǵһʱǱʶ㽫Щ̰ٻ˵ȺţЩ쵰ĻءûгֵĻЩ˿Ҳô׻˵˲ⱵľͰŪ
һ档һǹǸU̡ʵ֤ʱЩ˴һʼδؾһҪŪϾô˵ﻹһĸ߹٣滹һΪʡίίĸסһϣĻû˻³çĻ뵽ɱڡ
Ϊٳϻ˴뱲ӵĹӣǲ֪ܲƵĵҲ֪ܲõĵʡʱɱδؾ˿ڣ˵˵ĿڣҲδؾܳڸǵǵѡǽؼ֤ݻٵʱҲֻ̾ΪɱˡɱһְĸгԲһϲߡ
Ҳ˵ҪǺ֮U̡ΪҪȥҲ鲻ô㡣Щҵ֤֮ͻὫˣŸɴҸɽĹְȫûҪֱӽɱǶȽ⵱ľٶڽءҲ˵򸾡
ӦԼǶԺûʲôƫȴܼܲ˵뷨Ҫү֪պΪͽˣүҲӱ֮ǰԺ̬ӦǵúӦ֮⣬ǿóСѾͷǶԺûжٺøС
ҪӦĽչǽԺͿ϶ҪӦԺͬСⲻҪ档Ҫ֮ĹϵǢĻܿӰӦŽᡣ
ӦڲŽἫΪӣΪһŵĵߣŵľӦΪḻڲҪŽһĻôżûи򣬱ҲСŽû˻ɵһΪŽŵģΪһһˣԵľš
һڲڧϵĻôɵҲ˿ġһŽţڲͲôӦⲿΣյʱսͻ½һ롣ԲҩǻǾɽ磬еŶرעڵǷŽᣬһӵŵһͿʼˡ
ҩϣŵĵӶᱻʵһ⣬ǾнûʲôԹеĻ˭Ϊʲô顣˾ڱڵĻźܾܿͻܾţر㡣ĿľΪ˲ڵĵĴԹӰڲŽᡣ
ӦԥĻһԭ򣬾ݺ˵ΪȻһ㣬ȴǿտΨһĴˡͳΨһ棬ݺ˵տֻʣôһͽˣȻյʱûҪһҪѿտŴȥΪտΨһĵӣ񽫿տŴȥġ
ҪӦΪʦҩǵĴͳζźԸͬտ֮Ե֣ǽһӦͬΪͽôտžͶǧҲͳ׵ˡ
˵Թžиɨǰѩ˪ĹŻͬΪһŵĿɽʦӦȫտŵһʦκһɽڣǵΪΣϣԼɿҲϣԼڵĵӿʤԼĵͳȥ
ΪӦʼնԸǧɾԥ
ںӦѾˣƷѧϰѧϰ֮ǶǺܲġɷչķ濼ǵĻӦǷǳϣºġͬⲻ֣ʲôʱ˵ԣ˵֮ǰҪЩؼ˵ͬ⡣
ӦԼСѾүͨ绰ˣڰæСӦϽйʦͬ˵һ飬
ȻӦȵǣӱȻûзԣӦ⣬õҪĴ֮ȻֱͬˡͬʱӦſģүǱſġ
Сõ֧֣ӦûҵͷǽǽĹغͺ˵һ飬úԼ⣬ϾǿտΨһĵӣҪԸÿտžϾ˴Ҳû


508 Ͷұ
ӦĻú˳˼캣ӦʦֻѪȲûп̫Ҫ֪ͨӦƺڲְԼµҲоıʲôŽɡ˺뵽˸Ӧ񷽰һ
Ȼû뵽ǣȻǽ˵Ҳ˵ԼҪǰӦΪʦѧĻԼͱͿտϵԺҲԿտŵĵԾˡ
ܿտֻһտӣΨһĵ֮ʲôҲûˣһɵפҲûУߵǿտŵɽšϾԼţԼ游ԼԼĸ׶ǿտŵˣԼȻҲˣѾ׵ûˣҪͬտŶϾϵ⻹޷ġ
˱ϾǸ鶯Ȼ׺ԣЩ˲ΪԼԭġܸӦ϶ô࣬һǼŮϾܵõܺõ֤ǵԼһμǼŮ˵ʱһŮӣŹ˶೤ʱ䣬ǿԼľԼҪǰӦµĻǲ١ò˶೤ʱԼҲΪĸֵġ
ǺԼ֪ҪԼտǲܵġôˣԼһֱԿտŵ˵ԾӡôԸĻͥԼ֮ǰ֮ҪӦΪʦΪԼ֪ĹأȻĻῪǸڵġ
ѡܼᶨǾԸտݣҪڿտźӦͽ֮ѡһĻԸһӵһûŵ
ѡӦԤ֮УҲӦԤ֮⡣ܾտŵӦԤ֮УϾֽٸƶص·Ѿ뵽Ĺôɵϰ˵ľ͸ġԺѡӦһ㶼ֻ֡Ӧû뵽⾹Ȼôɴ࣬ԥģֱӸҪĿտҪһӵ͵
Ӧû֪һԸŮˣԼҪĻǵЧԼʵġ
ڶԺͣӦֱӴӡȡƿҩԼһ⡣ĹϵҩԼȻΪͽⲢԼһЩǳĹ
ӦľٶúȸмֲҪʦΪ۰Ͱ͵˼ǧ·ҵ캣ڲԸʦĻһ˵ôɴࡣӦǵûйҩӦĵҩ֪ġϴˣӦͬһЩҩЧԼˡЩҩ֮󣬷ǵȫˡΪҲ˲١
֮ǰ˵ĿɼΪ⹫һҲǰڣĸ׾͸ˣһΪڳ֮Уˣʱ򲻹ڣԶ⹫԰ڶں˵ѾǲɴﵽĿˡ
ԴʶӦ֮ں̵ܶʱھͳԽԼĸףڲǰȻﵽ⹫۷ʱڵΪúµıӦЩҩؼǵģӦµĵҩţŵҩȻӰֱԾڡ
Ӧ͸ĵҩ֮ǰ˲٣ڻһʶģ⾪ӦĴ󷽡˶ĵҩҪõϣǾһĺƣԺôߵľжϣƿҩļֵͲ20ڻıҡ
ǺֵǮĶͲЩҩǱҪ֪н磬ĵرȻҲûУϸѰҵĻǿҵõˣϾô󣬻кܶطĿǰṳ̂ͬЩĹؼҪûзĻƾôŬҲܳΪֵġĿǰڼеŽɰѳţǹҲҲֻһЩͼķκһͨ˵ǼΪġ
Ȼдڿտŵķ¸ķֻʣԭ֮һҲǿտŲ˥䣬ڼҪԭ򡣰⹫ŵʱ˵տŲķڡںѾǰڵСˣҲ˵ܾҵµĻ⽫ûйδҲΪͻȻҪӦΪʦԭ֮һ
Ӧ֮ý˺Ĵ鷳ȫԳƵѩ̿ˣȻӦȻˣҲھӦݣʲôˣѵֻһٶô೬ҩΪʲôԼôã
ͬʱҲ㣬ôĵҩԼҪȫ꣬ԼΪﵽֵز񼶣ǳ񼶣
ô˵ǰ캣ջ⡣ȻûܴﵽʦĿ꣬ѧյʵȴɽˡӦ˵ⲿķΪ£Ŀǰˮƽһ֮ҲδͷҲ˵ʱԶõԼΪķֹͣúܸˡ
ȻͶ֮ұ֮Ӧôæ⵱ȻҲܲʾ˵ˮ֮ԵӿȪ౨ӦĶɲǵˮݵģ˺ЯİȡһУȻݸӦ
ӦһƷһöƤëɵͼעһЩߣһЩòɽͺͺı־һŵͼʱӦúܾԶˡ
ڶһֽͨA4ֽעһЩִǺԼŪģӦŹŴͼִ汾
һһƣһõӦͷⲻһͨƣһķ֮⣬ΪȲǹͷҲǷͷ𣬶һʶĶ˵е£ʵ൱ִ֤
ֶҩԼɽձ飬һŸ˵ӷŵģڳɽŵĶֻڵӦǵһμⶫɵĶ࿴˼ۡ
ܺû˵ЩǸʲôõģӦѾµˡϴκ˵һйɱصĲرͼҲ֮ǰðȥһΡʱӦԼܸȤ⵱ʱҲӦӦ˾ʹȥһЩӦþǰǸط·ͼǿӦǽǸַ֮Ķ
ӦҲûп˵ллͽЩȷʵôһȥ̽һ̽ǸַĻûЩĲС
ӦںԸҲʮ˽⣬֪ôǲǷԼ顣Ҫ֪Ƿľ飬ΪصծǷѻȻⲻǷԼ飬ôԼֺαؾܾµΪãȻԺѾͷ϶ԶԶء


509 С鷳
Ȼˣһ鷳Ӧ鷳ǱģǷǸý㡣
ΪҵĴС㣬ҪòòҪмټϷǹ֪ѧҵġꡱѧʶȻҲһġ˵ȫԳƵǰ׸ˣȻҲſ׷Ů񣬵ڼѻ׼Ѳǳ⣬˵ȻȻһ˿˷֮ԼҲǣ
ԭѾˣⱲӾôһ˹ȥһʣʿҲǲѡ񡣾ڹڲڹȴʵƽԼ⡣
Ӧĳȴ˷һϣϴ뿪԰ˮ֮󣬷һֱڵӦԺӦʧһԼ֣Լõܶһʧˣÿ춼Ҫü绰ÿһεĽһġ
ıڹ˾ְԱһӣҰﶼڴˣһΪǵķܲûûѾǵĶˣڵ˼״̬
ڹ˾ְԱĲ²ⷽǰٿĪ硣Ҳ֪ǹ˾ְԱʣŮܲáûе٩˼Ĺ˾Լһֽģȫڷ֮⡣ܹģǺܴ󣬵ȫڷԼ˾ЩԼԱǷִӸУԼ˲гѡģڷÿһλԱΪֵܽãڹ˾ҶܲҲΪ𾴣˴һĸҲǼΪġ
Ϊ̸ĶˣҲżӦ֮ǰ˵ЩԼĲɷ֮ѵԼͬǸصļһ˵ĸ֮𣿵֮ǰЩָνѵֻɺ
ⷽҲʱ롣̼ҵСϲԼ𣿴ӦϢ֮ΪȣҪ֪̼ҿɲһļ壬Һ͹Ҹ֮󣬲̼ҺʵѾƼңȾӾǰλΪ̼ҵֱϵӵܣڲ̼ҿɲǿп޵ĳԱ
е⣬²ǲ̼ҵصĽӰˡԲ̼үӻӵԸ񣬾ԲµġҲСҲһӵܣȻ㲻ʲôͷ֮ҲнǸ˵֮ļ塣ЩС壬ĸԼҵĹŮ͵ĴϣҲýϲ̼ҵĸ֦֪ľ˾˶뽫СŮ̼үϧ˼ҿϡ
ԼѾʮ֮´8꣬˵ŮשǴ8ɲ˵שԼѾˡټԼļȻҲҲǾĴ壬̼ͬȻҪһأҪԼſ˷֮ôܿԼ
ͨԼõͨ籨ţȷӦŻȷʵǲԿĿڣʱСõܾԱߣԲˡ
ʱ룬Ͳ֮ĻܳɵĻδһ¶µΪ˷Լ˽ģСʱǶסھԺʱһȺһˣʱǴ㣬չСԼȺСһһֱϸǻ棬޸ڸϻǿԽܵġֻ
ǲĵģĿԼĻҪ֪СҲмǧǺмӵܿԼĻǷңҲûҪŮӲŻΪһүӵİţ˭Ȣ˭͵ü˭Ȣ˭˭˵ֱ֣ӶĿٲǾͼҷź
ܷûм̼үӣǹǸͷԸھҲ˾֪ǿһҵ֣ΰҲǸ̼үӵƢΪΡҪôһͷԼɷǽţڷȫûпܵġ
ڲ֮ϻϵдøˣҲͬӭȢԼġʱΪòΪѵĻҲ᲻ġο̼ҺͷѣҪΪ˳ѷֶҲǷҪ
Ҫǻ˼ˣҲᵣģϾƶүӡүӵľԲΪһӵ̼ܶң˵Լү²̼ңûҪ˵Ԥڵʧ̫ڲء漰Լ飬үӾԲЭģԸȢԼĻүӾǺͲ̼ҳ׾ҲϧԷʱǾᣬȫԳƵǶˡ
ڲ֪ӦȥʲôطҲ֪ʲôʱԷɴཫ˾ܲôȻٴ캣Ӧļ׵غ
ӦҲûȴ೤ʱ䣬캣ʻûӦͻˣòŮ˵
Сε캣ĿĺȷӦ׽ģӦĽҲģֻҪӦ˵ˣҪôĵȥС
귽ĻӦ˳˼һͶԷ²⣬ֻǵʱΪޣеĶӦԼ룬ЩǣټӦʱҪŰصǰҩҲûʱϸֶԲߡ
ھͲͬˣƵӦΪΪӦ֮ҲԿһЩ֮ǰĶˡ
οĵһۣӦͷ֮ǰҪ̫ˣͬһοһܺãĸͲʲôɷǡֻӡ÷ڣͷɷһСҽڱȻѪ֮֡
Ӧȷ֮ǰĲ²⣬νɷǸһ֣һר塣


510 Ļк
ûνɷǺͿ˷֮һĻԣԵ˺пܾΪǸϵʿӦǸʿһΪߡ
Ӧ˵ԲſڴƻƣиݵġȻںܶе㲻˼飬ܸҴСĵʿȻͨˣʱӣôһСŮ
ҪǣϵƷĿʲôҪ˵гȫܣϾ˫ϵһĻүҲԼҵĴŮˡҪ֪ڸңһʮ飬Բʲô˶ٵģֵõĸɮԼľʿһĺеʿҵĴҲȥȫõľ㲻ǷҵĹʽ϶Ҳг
ѵΪ棿ʲôԺһСŮҹôСһӣһֱô꣬ںܶ˿ȫġ
⻹һʵ⣬ǾͨʲôʽάôꣿҪ֪һʼͲʲô˷ʲôɷǣԴӷ֮󣬶˾ͽδ׼ѡٻǷѣͻᷢһЩ⡣ԣܶ඼С
ܾȶŶε顣⣬е˶᲻Ծ𡰿˷򡱡ɷǡĴҲ˱ôĶ
һжڰвݵĻô쵽ģҪ֪ʮڷߵ¼ɲ٣ݲȫͳƣ˵ҲжʮԸߴ8ˡ8¼رѣһЩ˵׾پܰ쵽ѵôܽҵ鶼ŵ׵Ĳ¶˿šܽԼΪصĹùȥ
Ϊ˲࣬ҵҲһ򣬷үԵԪ󾩶ר£붯˹ľȻûһ֮һǱµľ֣ʵ̫ˡ
ɵܶ࣬ӦԼжϣΪѾ֪ԷĿʲôˡʲôֻҪ֪˶ô𰸾ͺ֮ڹֻҪһŪ˾Ųʮг룬Ҳ̫
ӦƶϣǸصĻĿʵǿ˷ˡûġܺܶ˶𰸸е˼飬Ͼʱѡһ˭ôСĺӵע⣬οӵݻر𡣴עǿǵںͷΪУɲʲô˶ġ
ο˭ôõԡⶼʮ˶ԷȻû֣µҲ̫˰ɣҪٵȼĻСʮˣʱɾˣҲûκˡ
ǣӦԴȴһ㶼֡ԷȻΪ֣ǿ˷ˣǿʡ
һθռʱӦͷʲͬ볣ˣҪΪ֮ԶһŮӡҪ֪֮ʹ֮һֻͯлͯŮϲŻᱣһ㣬һ˿ͻɢнԹžͯͯŮ˵
һʵԭھ̺дĴǴ̺֮Ķǽ˷ΪȼֱȼԽߣ̺ҲԽ
ͨ˶ԣӵʲһ£Ϊһ־ԶտеĻͻὫˣ嵱Ȼͻ⡣Ժܶ˺˵ӵʣǿһϲ¡ԶտеԲһ־Ƕ١
ҩʮʷϣһλʿֻ˶̶̲ʱ͵Ƕ۷壬ɹɹɽ٣ɾɾ
Ȼ֮廹һôǾǳ䵱¯Ϊ˭Ҳ벻˭Ļ׶ˣ˱еһ֧˫ޡ
˫е˫ָľкŮŮһ֮ͨͨﵽ໥Ŀģ˫һ㶼ڷ֮С
վã˫ޱаݣһЩǿаΪ˵õǿ㽫ŮͨŮڵĴ֮ⲿŮ޾ͱ֮Ϊ¯
¯µĲϸȴֻΪ˼£ͷΪκδһڵĴ֮ʧͻں̵ܶʱ˥ϣ
һֶ¯ƼƷÿնܴĴ֮Ҳõʧֶ¯ӵоŮޣӵоŮٶȾǾˣȫзʣΪ졣ÿһӵоŮӳ֣ԻСķ粨нѪƴ
ܷӵеĽֻǶһЩʿ˵Ȼһɶõıܽɶ¯ǶԼһټ϶ڵϵЩ˵ͨ˲϶ѣļΣֻҪ㲻нˣôЩȻûκȨģӦȫŷǱˣĿ϶н磬ĿľǽɹĶ¯
ڵ˿ֱɥȫ˼飬Ӧˡҩǻھɽ磬ÿ춼ڷֻӦǸ֮Ϊβֱӽ°ߣǸ򵥣ԷҵʵҲ׷õʲô


511 Ĺ
ʵҪǸ鵽ͷϣӦԲµġϾнʵ̫ƽˣÿһӦҪĻǧͽҲæù
нӦڷȤĻͻᱣֳĬԲܳͷȻͻĳͻ֮ս
漰˷ңҲô˵ҲҵѣӦѰүԼΪ﷭ĹзҲǳ˲۴ĸ潲ӦԹۡȻпܺǸĻĺҵĳͻӦȴӶȻĶԲ𷽰Լˡ
ȻҪܣǾҪܵףӦԸˣֲԸðյˣôõ顣нƴʮӦһЩҪôɴ಻ǲ;Զ֮ıƵǸزǾͲҪɱ˾ԲҪĻܷܿ亦
˴𰸣ӦҲ˵סܲԷʵǲμӹɽдǲ¶ԷϾнûĿã徳ǸֵĵطӦͲԼӤΪܿƵˡ
˵ԼʵսѷǿߡǵغϹΣǲҲ̫ࡣӦҲԼô˾ֲϹ
ӦԼƶͬһ飬鱾Ӧ֪ϾĵˡȻȻطͬӦƶϵĻЩг֮˾ˡⶨȻ÷ܲ
ӦȴϾֻǴֻƶϳࡣ취鷳Ҫ볹׽ǾҪӦһϷҪϡͿģܸܿˡ
Ӧİ취ܼ򵥣Ǿ߳Ȼ˳ϡʵȥʹµľӦѾƶϵĲˣԺûжΨһȷľĻ˭֮ǰӦʹǸϵʲôˡԼҲֻ֪֪ǸϵǷүӴģŽ塣ϵûֻ֪֪ϵ׼˾ҵķˮԾ֣ԱЩҵƳ硣
Էһαװĸ֡ƾһŸȷ˶Էʲôˡ֪ĻĺǾ͵ڲ֪˭а̬ƣҪľȰѵ
֮ǰ֪ڱҲͰˡڼȻ֪ˣҳĻĺʵѡӦѾ֪ԷĿģֻҪųҴСҪɻϢĻ֮˱Ȼ֡
ͷ֣㲻ֵ֡ĻͲкۼҲͲô̲סջͲסįˡô¶ŵʱ򣬵ʱǾпܱ
ڻǣ˲̼ҡ¶Է뷨ģһʮǿҡҲ£꣬ǶӦ˵Ͳʲô⣬ϾºͷԺ϶Ϊʿģʿʿ֮Ĳǲࡣ
ΪߣʿҲ᲻ϵӣܶɹɽٳΪɾǿߣ͸ˣֻҪһǲġ˵ļһĲ໹ǲ
ȻѾӦ°ɾ׮µģӦ͵죬þһԽˡ
Ӧ뷨ٺǭϵȺ֮󣬾ɲ̼Һͷҷų磬˵ҪĶǷҵĴС㷽Ͳ̼ҵү¡ȵʱҾ͸ߵֻ׼ӦͲĻ־̵סֻҪҳ֣Ӧаս侾
ȻˣǸ쵰ûгҲûϵǾò̼ҺͷҼϷô˻ὫͲµĻٰˡһõ飬ֶΪء
ӦǸһ̵סҪ֪˲ô꣬ôܱժ˹ӡѣΪԲѶɱˣĿĲΪ˷Ʒ¯ڶ¯ҪˣһڻôĴ֮ͻɢԷԲؿ鷢ԾԻ̲סֵġ
ӦƲ⣬Ǹ쵰ֵķʽ֣һ־ǻǰһһ⽫׼ɸɵɶû˻Ȼвȥˣһֹ˷ˣͬʱһӡ֤˷˷ĻԣҲ͸ȷǸϵյԡ
ڶֱӽ°ߣҲǺпܵģΪֻһͨŮӣ಻꣬ջƽ˿ĻѾ֮Ů꼶ܶ๦ܾͿʼ˻30Ůڻ۵Ĵ֮࣬ʱȡʲˡ
Ļֲ˶ʮ꣬ҲʱջʵˣӦҲжϵ˺Ϳһλ
ǵӦԼļƻͬ˵֮󣬷ȴûеϲ񣬷һԥΪѣӦơ
Ӧ׷֮£˵еĹǡӦļƻҪ̼ҺͷһⳡϷⱾͺѡΪʲôô˵ΪҺͲ̼ǶǾĴ壬ǲ̼ңһһܹעһҪǾԲ˵˵Ͱˡ
ǲ̼ܽ𣿷һҲûУ˷ˣҪ˵̼ĴˣЩһʸ֦ĺʿҲҶκηǷ֮룬̨׹ȻҪҲܲУԾǷүӳҲò̼ҵͷⳡϷ


512 ôأ
һ㣬֮ǰȻѾˣǴǲԸԼɷǵˣʱҲЩԼߵúܽԣǵҲֻһ⡣ǾӦķһʵڱݵģЩ˵⣬ǱȻĽֻ֡ҪǿԼôҲ;Ǻܽˡ
ΪӦĻԷʮԥҪǲ̼ҷİӦļƻвֵĻǾ͵ڽ屩¶ĻֵĻ֮£Щ˼ȻڹȥôɱôˣҲ϶ģһ֮½Σյľأʮֹⲻȥ
Ȼˣﻹһԭû˵ǾӦʵûжġСõܰ˿ľǻƵãԼүҲ˺Ƴ硣ǷȴΪȻӦǸʮ󼸵Сӣе㱾Ҳʮޣ̼ͬƽȶԻ
οֵĻֻʮ꣬ԳһСô˼ҶŪûǻҪ˳ʲô飬Ҿֻʣһ˺һСŮˣɾûʲôϣˡ
ܷû˵ڣӦѾˡӦô飬ʶĻɾǰ׻ˡ
ӦȴûĹǷǳбҪģϾⲻС¶ĵıǼССҲ˲ںЩңǰñʲôҪ̼ҲϻǲͬºͷҲǺ飬ûʲô˵ġ
ⷽԼҲûϵЩʱʵǿ˵ģ˽ԼҲġֻҪȥͷү˵˵Ͳˡ
Ӧû÷̬ؼҺү̸̸顣⣬żļŮҪؾүӣʱٺͲ̼үԼүġô˵ʱƶĿڣȻ˵ʲôá
ߺͷѾˣæµôӦҲϢһԱ㽫ԭӲ켸ӵƵ졣
ǺܿϧǣȻ˹ӦȴûϢԭǰүӴ绰˵̫̫ԼСˣӦżԼСټӱͰһȥҴլԷ
ӦȻ˵ءСõ˳Էʵϲ˵˵ѣ˼ǱŮŮԼŮ˼ҲδԸԹžгߴͲҴǵĹȻڶԴ绰ˣӦҲܲȥǰɣ漴кһȥ䷹ȥ
˵ʵٷӦǲԸȥģΪʲôأӦԸԼĸԷΪԼҵСӦڶ֪ôĸСΪʲôڶ̶ʮڳôҪ֪֮ǰ뿪ʱСѾͷȻһĺҪһ㣬ҲЩ൱С
ڿɲһˣӸͷϽСѾͷѾһ׻Ҫһ㣬ĺҲǸߵˣͲĺӣһһŮϽСѾͷȫ걬߰ĺӣ˵Ӧûнд֣СѾͷһЩǳĳʶȫˡ
Ҫһ㣬ǾСѾͷڵó棬Ҫ˵СˣǳҲδܱȵϡ֮ܶСѾͷͲһСӦԱ˵ԼС78꣬¾˶ŵġ
ûСѾͷ֪ʵҲͰˣǼҶϿǴССѾͷģı仯ʵǲšԭӦԺȻȥΰһ裬ںŮ֪ǻһʱҪһӻȥЩӦûˡ
ӦҲ֪ôԼĸĸͣ콣ؾ֮һμԼұʱҲľȡҪСѾͷԸƢ֮ǰûʲô仯ټСѾͷ϶ص̥ûиı䣬ٶǰŴѾͷԼıŮˡ
Ҳ֪鵽زҲֻʵԼĸĸˣ¶СѾͷһֻǱƽĺӳÿһ㣬һ㡢ǿ׳һ㣬˼ԼͱҪȥա
뵽ԼĸĸСѾͷĸرСѾͷ쳣϶رĵģԼپֻӦĸŮȥˣ˽ʱȴԴˮ鿱ȥҴլ͡
صҲ⼧ٵĵģԴ˲ûʲôҲʱȷʵ۵ýúϢһ
ҴլҶ˵޷ˣϵЦʮֲá
ǰʱ伧ͻȻǴ绰˵ӦҪĸŮȥ죬ԼҪ߰¡ʱ绰ҲͨǲҪģ˵ºǻ׼ʱġ
ȻڽİﱦŮĵ绰һֱڹػ״̬ҪŮߵʱǴ绰ټҲӦȽϷģԾʮֵģȴûбˡ
ŮϾŮûϢڵȻʮֵĵˡǵǲӦҵıŮƭʲôطϾѾӦıˣֻҪһڣӦͲֵ̫顣ǵӦͷŮŮȥһЩȽΣյĵطϱԼ޴ԭȵȣҲֻЩطڲûֻźš
ҺðµʱҲǾͽӵŮĵ绰˵Ѿȫ캣ˣ˵ͻؼҿǡ
ʵ̫ŮˣʱûѶǺǼ尾ʱʵڲٵˡͺ˵ӦҲ캣ô˵ҲģһԶٷԲŸŮ˸绰һؼҳԶ


513 ˽Ů
Ϊ˰ź磬ҶϷͷĹһ׼Ӷ캣õĳʦһʡʳģŮԵзŮԵĴϺӦоС
ͻȻ洫ĺһµSUVʻ˽Ҷϱ֪ԼұŮͿɰŮˣȻĻҲ᲻ʾͽĳӷŽ뵽ϾܼǸСƤˣϲɵĴΪģӭӡ
ǵŴ֮ȴһ߰СȻ͵˹ﻹеغ⹫š˶һۣԴӶԷ￴˾ı顣С˭ôΪ⹫ءص˵Ϥ
Ǿɲʱ򣬳ˣһԼıŮһŮӦȻǿѯʣСŮͳ嵽˼ĸС첲żĸ˵Ҫĸ
ĸȻСŮպΪҪţǶʮˣ͵ϲӵ͡ټСŮرɰǱŮ棬ȻľһиСǴŮŮģ϶йϵҲ¶ԼĸҪСŮ
һԵļȴżˣæ裬ȵһ£
ĸ㶣ȻԵؿŮȴٽ͡
ټæ˵裬ɱСŤ
ĸüͷ˿ǰСŮֿ˿١˵Ѿͷ˵ɶأûôһСӶѣ¶ģ
ټæ˵衣ϾһΣı
ĸû٣첲סСѾͷ󣬿뽫
ȻֵǷŶ˵طƾĸôϵСѾͷһС˿
ٿӦһۣȻ󷢳һεĿЦСѾͷȻֻһ㣬ԴӱӦϴ֮ʱļáͼܶȿʯټСѾͷѾһף˵ҲٶؼǵԼϴαѾͷʱΣڻͱһʯͷ࣬ҪǼԼҲˣ¶
ԼôǿҪ˵Լĸˡ˵ĸױúܺãԶԶҲʮꡣĸһûɹػ׼ĸ̫̫ôܱöѾͷ
ĸȵؿǰСһĲ˼飬⺢⻹Լˣô߰ĺӶ
ټæǰ˵裬㲻Ҫ룬ѾͷӲһ
۾ĴƣʼûԼҵıʵ٣⺢˭ôûС
ٿ˿Լĸĸֿ˿Ůε˵裬˵ǿɱż
һ⻰ڶʱǳʵǲǳʲôˣҲԣҪʲô飬ô
ټæ͵֣ˣô⡣ѵûѾͷ𣿡
ĸϸƣԽԽСԼұŮرȫС߰
Ǻ񣬵СʲôϵѾͷ˭
ͻȻɫһƵؿ˿Ӧ˵ѾͷСͬĸĽɣ
Ӧһţʱһ׹ĸоĿɿڴĿԼĸףû뵽ԼϰֵôḻȻ뵽Ӧ˽ŮˣҲ̫ǿ˵ɣ
ӦͼٵıڼҶһ˼κͲ֪룬ǲ¶˵ı
ʱĸɫˣܲ
һı飬پ֪Ҫ⣬ϰֵ˼·ȥɾˡӦʱٴα˸ĺһ˽ŮǼңҪƻҪư
ټæ˵֣ĶȥˣŶ󰡣˽Ů
С˭ôСô񣿡ĵʵ
֣ʵ˵˰ɣСɫ
ĸŴͣһ˹ı顣
żɫٶȱʵôܣϷҼôܱôΪԼǫڱħ𣿡
̾˿˵֣ȱħҪ˾ȣǻǽ˵ɣ
˵꼧ĸ׾ȵıУһѱСѾͷȥ
ĸոձСȻ֪СѾͷŲ󣬵ȴصĺܡŮȻᣬģҲ֪ȻܱöѾͷ
ҲһʳĸȴθҲûУֻСѾͷһڻĴãȫںա
ãǼ˽֣˵˵ɣô£
֣಻أûлشϰֵ⣬Ƿʵ
˵ѾͷǺͦģǳ໹Ը񣬸ҵĸоֻ뿪µʱ䣬Ұܳô󣡡
ٵ˵ͷ˵֣ĲˣСڰڳġ
˵꼧ٲԼĸĸڣ˵֪ǲţʵʵСͺһĺӲһһҲѾͷϲҩģԽݾԶҩԽϲЩǸõҩж٣ҲǵˣҪǻһĺͳܲסˣȴһҲûУ֪Ϊʲô𣿡
ͼĸһۣʵһĺӲһ֪ģҽ˵ûϵ𣿡
ûϵЩͨҽͼ鲻ʵСѾͷйأٵ


514 Сı
ʣж⣬ʲôطæʵ
ܸĴǺѽܣǶԼŮ˽⣬С󶼲ѵġټǰСȷʵСȫһŴСʵѾϿ˴СǱСѯʲΪ֪࣬ڹȥİСѾͷϵ׷ʲô顣
ٳʵ֡裬й𣿡
ӲС嵽ʲô֮ѵ͹йϵ𣿡ʵ
ٵ˵ͷ˵ţСʮ⣬ʺСνָľ޵Ϊ֮Ҳ˵Сʺ֮ҪģСôϲҩģΪҩ̺
֪Լĸĸ֪ʲôУҪǲ͵ĻǻΪָľأ˵ıȽϸ
ɵɵؿż٣ֿӦСȫһڼΪᶨߵŮ˵Ļ⻰ҪǴǸĳ˵ġһ㶼֣Ǵ·˼·ҿҲ֣ϻ˴뱲ӡ̾ʮм˶ȥǼĶˡ
ȴһ˵⻰ĿԼıŮҪ֪СԼŮͶЩѽѽĲ̫ţΪԼӵҪһ࣬ɵ˼Ӱ죬͸йˡ⻰Ů˵ʵüĸԾͬʱҲһ㵣ġŮܴ̼˻Ǳϴˣôô
֪ʡȴûн֪ͣκεԶǲ԰ˣ˵ҲδšοǸϵͳḶ́ܶǶרҵġ˵ҲǿʵʵĶϾΪۼΪʵ˲źýܡ
ٴӲϳһųֽСİСѾͷϵղȻ˵⹫űһ
СһЦ˵ţĶɶˣ뿴ʲô
ŶǱЩʲô˵ѾԼСļĸЦʵ
Сͷ˵ܴšܵúܿ죡ض
ܵÿ죿ضǱ𣿼ĸؿ˿١
֪ĸ뷨ЦЦ˵͸⹫űһɣ
ţܴ󣬿ԱܴܴʯͷСѾͷҫ˵
ܴܴǶô𣿡ĸЦʵͬʱָȻһˮСԲ
СѾͷ֮м˵СŶܱôʯͷ
˵ͬʱСѾͷչ˫ҲȻһֻǶΪšС첲չ˼ޡ
СѾͷĸ͸ˣСѾͷ˵ôһʯͷ˵ҲٽһĺӾ㳤ٿҲܱôصʯͷ
ԭСѾͷһӦԼĸĸСѾͷȷʵСû뵽СѾͷһӽ׼ôߣٶ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪СѾͷȷʵǸڻռʱۿСѾͷһֱһ׵ĴͭŵӦ˵ǸͭҲмǧءֻǼûкʵĶСѾͷ֣ȻĻСѾͷһ²ˡ
Ӧ֪ٲ֪ôˣЦЦһСǰ˻Σ˵ѾͷǸŮȱòã
˵Ӧ˫΢΢ʹֻꡱһĴڼĸĿбֱӰء
ûȼĸعֻСѾͷһЦҲһӣֻСȻһһһֻͬˡ
һμĸܵ𺳸ǲ֪ӲǶ٣԰ϵġοеĲ;߶رƵģ൱ǲСˤ˵Ҳδؾͻ飬û뵽ȻŮһһɵŪˡ
Ӧûоʹ˰֣Ц˵Ѿͷ㲻ǻض𣬿⹫ſı£
СѾͷҲֻһСӣСϲıڴǰҫСһָǰһˮʧˡСѾͷָһָһǴŹҲ֮ˣСѾͷָϵָ㣬ϵĲȲ;η׷ʧǰ
ˣӦæס˵СѾͷԷ
Ҷǳˣǿħˣ̫ˣ⻹ԼҵǸСⱾҲ̫˰ɣ
ãŻعʵСģ
Ӧͼͬʱ˵ͷ漴͵֣ӦͨˣһѾˡʵһߣŴĻҲͬͨˣǰûбֳΪǶĸŮصʦţΪСϴ񣬼ʣСŻһҹ֮ǰô࣡
ҪǸǰ˸Һͼ˵ЩһӦһȻһܼᶨߣǶԹҲǺţֻһԹ񾴶Զ֮ǰȴòţ֮ǰ֪ӦһˣȻҲ׵ľܴСȻ
ҲԼĸĸչʾһԼǵĸڿһСȦ֮󣬼ĸŮĻȫˡ
ݵɻ;֮󣬼ĸܿͽʵ֮ǰ֮Բţȫ̫˾ˣȫܵĽ㣡
ϸҲһ¶ĸԴ˿ĻǺ͸ǼͲһˣΪһŵƶˣܿеףһбŮǶһһһ¸ŮЭǰ֮󼧼ҲǺˡ


515 𱬵
ӦĻعĪڴܾҵɭԼǹֵˣӦ뿪ʱӺܲùɭ
֮ǰµļƻܾҵҪڱ½ҩźҩĺһУᱣƵĸ߶гǾڲƷ֮ǰӦ˾ܾȻʧˣ֮ǰûɭ˴к
֮ǰӦȻҲ޶ʧʱ򣬵ʱһ㶼Ƚ϶̣ʱҲ죬̵ʱһǰһһϡһȴһһ߾Ȼ˴£Ҳǵ绰ͨѶʽȫرˣ˾ǳʧһ㡣
ǶԴҲϰˣټ۹˾ǱЭԾӦɭ˻ǰռƻ²Ʒзᡣ
ҩһšѾӮ˱Ʒ߶г˿͵Ͽɣټ۹˾Ȼŷĸ·߾ȻٶҡҺôܾҵԴ׼רŽŷĵص˾Ƴְģ㹻
ڴܾҵһֱһʮصĵطҪ24СʱȫӪܻͨԱûر¶ǲ߳ģͬʱҲ˽Ǽߡڴܾҵšòƽֻ캣һСӣȻڸ̶̲֮µʱڴ30ڵ񻰡
Ҫ֪Ѿǰгˣǰ껪İ׾ҵȫƮ죬ǺһľƳҲֵܷһˮһ򲻱ǿõıгҲһ󣬴֮ǰгݶڶ̶̼ʱչһٶڡŻľŻиҵȫе¡׾ơҵҲûκܵ˲ڴİ׾ƳͣҵеĻ泹ƲЩ׾ҵľͷ
ִĻ£ǰ׾ƻǱٻľˮܹǿ֤ҵѾѡ봴֮ǰǼǲܵġ
ʱ򣬴ܾҵճѸײڶ֮ƴ뱣Ʒ߶гƷʺͿڱԼ߰ļ۸ڶ̶̼µʱһߴʮڻıҵҵ
Ǹе˼ǣܾҵ۹ƶ˼Ϊ̵żǽֹ۸Ĺ涨ùڼΪˡҪ֪ڹȥļʮֻԼյȹԻ˵ΪȽļڵͷʱ˼͵ⷽûŵġ
ݳƷˣǱ˷˲ͷ۸ߴ8888ԪһƿͷרǳڻĵġͬƷڱԼҵİȫ׼ȴԶԶڻģջǼ۸ȴڻߡ˶Դˣ˵
ֽҵǺͻ˺ҵڻģܶ˶Ҫ˼ҵĹԷڵ̫ĻҵȻʧءǺܶ໪ıĹҲҪܵǣȫܾ˵Ĵ򷢡ԵôСʱ䳤ִеʱ̷ΧС
ù˸еʹĵǣڴһŬɻĴŬʱ򣬹ڸҵȴ඼ôпͬҵһϳ̵ҵ˺ܶ˶ˣֵܴöôƺƴ󣬵ûԼҵݳƷĲƷ֮ǰеŬù
ʱܾҵ˲۵ĿںţҪǣ˼ҾǷ˹гȻ˹۵漣һܾҵƺһӳӢۣ֪Ҳڼ̵ʱ쳹˴ϱ
ûϲּǴܾҵǿЧΪһλΪƵĲƷܾҵҩһšŲҩ֮˵ڸһЩΪƵЧȴĿõģЧҩܶ岻˷ҩ֮󣬲ϵһЩëˣһЩϴ˼ʮ缲ҲȻкתơ
רŽҩõʵһ飬óĽٴ˻ᣬҩƵĸָԶͬƷԶһЩ֪ĵرҰɽΣ֥ƾȵȡڻд˵ҩƶ԰ϸкԵĿãʲôΣֻҪǰھлκá
Ϣûеõܾҵȷϣڴʵǰܴһ˻ѡšҶЩ֢˵ʲôȻҪģҪ˵ǾˣٿֲƫǶ֪˶٣ֻҪĶƿԡ
Ϊˣܾҵ²Ʒеʱ򣬹ý嶼ˣһЩýҲˣ֮Ĺٷż߻ỹҪ֡
Ҫɭ˵ʱδģü߶Ǻ¶Ϊ߶˱ýȻͶˣҪ˵滹дߣ˴治ȴܾҵǧڴ档
ʵ֤ɭ˵۹ȷʵܲȻڽļܾҵƷϢռ˸ýͷڵĹںڴܾҵҩźҩĺţĺܶҲ׷׺ڴеƷ
Ӧֹ⹩ǲ˾ͺȲҩƣϾϻһҵ˽ЩǮˣֻϲڵģûܲġֻҪǿˣͻΪŪ֣͵ν
Чʵ̫ˣټǰҩһšŴµĻĿڱԵҩšĺ֮һȫ񳱡
ȻҩźĺŲֱӶۣǲȡί˾ķʽУȻסǮ˵顣ڴܾҵѡʮ˾еĲƷһѸٱߡ˶̶̲ʮʱ䣬ܾҵĿͼˡ


516 ûξл
һĹ˾˵ܰѿȫ֣Ǿһ¶Ƕڴܾҵ˵ȴһͷ۵飬ΪܾҵҪԭϾӦҩǴƣȶԭʵûʲôӦÿδǹ̶ģʱһЩʱһЩԴܾҵʵȶ
ӦߵıȽϴæɭԭϲǺܶ࣬Ӧ뿪ĵԭϱȫľˣʱͿֿĴ֧šԭɭ˵ԤƣֿĲƷ˵Ҳ֧ʮʮ죬ʵ̫͹ǵĹˣʮʱҲȫˣԵܾҵѾϻ5ˡ
Ϊһ˾ţܾҵζϻ͹µ㣬ú̶ܶΪġЩַŲ¾޴棬Է׷ҪӴ󹩻
ЩҩźĺŵмʶƷȵ۳֮ҲԴܾҵͻȻϻǲÿ춼вµɭҪ
ɭεǻĵЩСԱⲿ˶ǷùҩƵˣҩƵЧȻ֪ġڵ֪ܾҵֳƷ֮Щ˼ˡʩֶɭҪơ
ɭҲ֪Ӧ׼캣İгͬʱ캣һϵĺãΪһ͹ٷЩ˴ùϵҪԡҺʹܾҵҪƵЩ˲ЩԱ顢˾վЩʲôƨ붼뵽ܾҵʵڵﲻ𰡣
źƵɭ˾һƵɹƷȥȴ˸鷳˴绰ôܾҵϹһھҩĺšΪɹۡ
˵ܾҵĲֿȷʵѾˣоɭҲ֮ǰͳȥĴҩţڶʮңͳȥ֮ǰɭʾүӡõүӵ׿֮ʵʩġ
磬һʨӴ󿪿ڣɭɾˡҪ֪һ̳ҩĺżֵıϣʱƽ۸ҲֵʮЩСԱҪĻ͸Щ˵м۾͸ߴʮڡ
˴һǮҪ˵ɭˣүҲҪǴܾҵĲֿȷʵѾտҲˣϹҲûɹ
Щ˿ɲɭѴ绰һһһαһͲֱˡܸµĶһЩСϺףܶ˶ûһʽݡ˼ұվŵĿɶһУŴܾҵŵʵȨɭʵڵﲻ𰡡
ɭǣҪĹͷӦȻʧˡ绰û˽ӣû˻أȥҲڡʱɭνǶꡣ
һӱȽѹľˣӦĽĿ֮ʧˡΪӦֱʱ޵ı֣úܶ˶Ϊޡ֪ӦǹֵǩԼ֮󣬺ܶԷ˿׷ӿǹֵİ칫ص㣬ͬӦ档
ҲкܶҪӦĶֳŵݳרϾѾҪˣӦǱȴϢҲûС
⻹һЩ˿Ӧϵҵֵ׷µǹֹ˾ϣԺӦӦΪǵĲƷԡ
ЩǺ¶ӦڣҲ˽ԴӦκˣκ˶˭ǹֵϴ󡣱Ϊǹ˵㣬ûǹִֵܲã˾СʮȷʵģԲӦ
ΪȨӦù˾ҵԼƹǩͬķ񲿾ЩˣӦ
ԭֻȨ֮ƣû취µİ취ȴһЩ̫õʲôˣƣʲô־ĿˣֲӦɡ
ǹּγ壬˵ӦڱŴƷԲûʱ˿ûʱ俪ݳרӴԵġ鲻˵ãһ˳ˣеƺһҵйڣ׷׽ìͷ׼ǹ⹫˾Թ˾°ӦԼпʷ
£ȷʵеˣӦҪٲֵĻ˾ٴΣضһһˣǾ͵һӻˣԴ֮ǹҲ׷ˡ
ֻһ򹤵ģĺܲʱҲǶ꣬Ӧ
˵֪ӦѾص캣֮漴ʹ˵绰Ӧһ棬ôɹΣ
Ⱥӵɭĵ绰֮Ӧ֪϶м¶Ȼôôżĸ绰˱ȥ԰ˮ鿱극ͻȥǡ
ڼҴլڼͼĸ̫ŮŮˣԲô˵ҪٺС뿪֮ӦֻüٺСǣԼǼݳԼұ
Լұ鷿ӦѵȺʱɭ˵֮Ӧüͷɵ
Ƴⲻأջ𡣵ֱ˵ĻҲýҩǵʱ뵽⣬λʱ˴ԭҺ㹻ƳСˡ
ɭЩĻ쵰ķӦܲ⣬ӦҲ֪ɭǲЩˣԷھƳӪĹʹӣϾҵ˵ٷǾԲܵġӦʱЩǲܹߵģԽǱֵ˳ӱֵ޺Щ˾Խ޼ɵﵽͷϡ
ԲӦЩһҪ󡣳⣬˭ڶСӦǾҵĵӼ̳ˣ˭˭ҸʹӣĲͷˡ
ܶɭڴķܲ⣬Ӧȴû˵ʲôҵүҲǿߣԱֵѪзҲԸ񣬵ɭȴһֻһߣȻҲǿԳƵǻľӢײ㣬Ȼ㲻ƿعһˣǿȨǰΨһĸֻмβ͡
ȥѾˣɸģӦҲ׷˭ΡԺôɭӦ粻˭ܴġүûб̬˵ү˭ˣҲ˵үûˣүһֱԼһ˵Ӧ飬Ӧҵ
ˣҪˣ쵽Ե˾ҪбֵľӦ˶Լ飬˭ҪǾʹΪҪȻģʹˡӦµľвƣӲôڵĺǡ
Ӧֱɭȥ֮ЩĻ쵰ظҪҩƣԣǰǮ򵽴ܾҵ˻Ҫж١ҪûǮĻ죬ǿǾƳǸԺûξЩлӡ


517 ŷ
ɭ鷳ʵΪ֣Ӧٳûг棬ټֹ˾ĿѹӦˣƵԼķ˿ܡƭ˿Ա鲼磬һҵơ
ʱȸҲأ˵Ӧڻˣ֮ͺðˡûֻҪӦվ˾ͻٺܶࡣصǣҪǰӦԳһĻҲô⣬ڣӦҲƽϢϵķŭ
ǹΣޣԵǵĿƣԽԽݱӦ籩ԭҲӣһΪֹ˾ĿѹǹӶˮӦԼǹֽй
һΪΪ30µˣ18Լ1824֮ӶࡣЩһ󲿷ǼĶŮԸжѪգ徢ʮ㣬Ҳ׳嶯ױŭ׷ԼӦˣƵ¼һǾͻȲü̱ԼĹ۵ԳŭЩŭĸϷǳ׽ϳһ۵һµʱȺ壬ȻȺݣԡ塱ӦмƻĿġ֯׷
ΪԼ壬ȴǵ˼ʶˮƽʶȣǼȺӰ졣ҲܵϢңڶһǷжϣ޷Ѹٿ¼ĸӹϵԭĳ嶯֪ͬʵʩԱα籩
Ϊ¼Σյķٱ仯ţŻôżһγ籩ӦӰǰδУڻὫһһ˵Ҳͳ׻ˣҪǻ˵ĻԺȦ㡣ò
ӦͬҵǲԼԼνģרҵǣҲǿݳԷԲܱôǲ׷ӰӦ
ǲҪӦһޣҪ֮ڵѾûͽˣֻ֮з˿ŻһԼķ˿ҲܵӰ죬Ǻ룬ɣԱСӦԡ
ӦҲǺܵģľѾ֪ˡǶڸľǱܶȱԼķ˿ͬʱҲЩѰԼԵ˱ֻܶҪԼĽ͡Ҳ˳ˡ
˿ǱߵҲýķ˿ʵǺõģȻķ˿ǾͲɺڷ۸ɵ£ֻҪӦĽܵõǵϿɣⲿӦòԼ
ЩԼԵˣӦǲǴ򽻵Щ˴ԵġӦЩˣڼټʮĴԷáľ̫ȫֵΪ֮ԡҪһӦȱǮһܾҵ㹻ӻˣûҪȥΪĳҵĳƷԡ
ȻˣķҪͷ¶ܽĻҲΪ˴ԣֻΪԼԡҵйӦҲҵͲƷȸ˴ԣӦΪԼĹ˾
Ӧȳһ£еĻΪܾҵһ棬һˣһá
ܿöˣͬЭ̣ǹֽԼľŷᣬʱӦԳϵЩԡ
ϣ캣Ϲģý嶼ӵǹֵ뺯ǲμӳϯķᡣ֪ʧ˴µӦڳ֮󣬼еļ߶˷ˡҪ˵ֽ˭˭Ҳ˵ϾǸһʵ̫ˣôҲֲӦ
Ҫ˵Ȧ˭飬Ӧˡ˽Ұķʽʵ̫رˣǵһֻǰ꼧ҴСһı÷зӦǼĵ֮һһΪʩߵݳֵġ
Ҫȥ귢ݺˣʱӦǱԼˣеʱϻŻӣѺԱ·ǽžͱܺߡĳһֱ飬ǿ顢ݺӡٶȵȣЩǩ
ڹȥĴӦÿһγֶռݱֽ־ģͷһҲ⣬ֻ֮ǰ֧֣ڲǱɺá
ڸýļ˵Ǻ¶ȦҪľţְ¼ϲּˡ
ڶһ磬·رǹָĵطϾ˶Ԥϵˣ˿϶٣Ҫ˿ºλöˡ
˵룬ǹִܲԼӦ˵ĵʽʼ
û˷ӦƺһˣǶԱȰǰӦӵûʲô仯仯˵ʡȰǰڵӦƸӵϬ˵ǰӦһʵıĻôĽѾûˣ¶˷ĽУˡ
Ӧı仯еļ߶Ϊȣ˵ڵӦ㲻һĲɣƣҲôҪ֪ϼһ浹ɲʲô˶ܳܵ˵ãȦָܲɱǿɲܶ˶ھӦˣȻô˵áЦ˵Ĳá
ŷǹԴһ򵥵Ŀ֮ηῪʼ
ŷῪʼ֮ڷԣΪǹִֵܲã̬ȺҪΪǹֳ֡ôĶΪǹֵһ֣ôҲӦøһ
˶ں²˵ЩʲôǵǸѼӲ


518 ӦҪݳ
Ȼһ˾͸оԾˣΪڵһǴ𣬼ΪǴǴЩ籩ǹֹ˾Լ˵ˮǴЩĻƲĺ֣ͬʱҲǴЩȴġϡ
һ⻰ֳе˶ˣŸ·߼ˡźزĺϲּ¼ԭЩ˽ҲйҶŷӦǹֻӦڳŲסˣҪ˿Ǹ
ܵǸڣĳ̶ֳϳˣԼƭ˿ȵֻҪǸϿңΣıȽϵλĻҲǲܶɹΣϾЩ˴»ǱָҲ٣һЩ˻ˣȴ൱һͨǸȵΣճɹ
ȻһӦ϶ҪܵһĴڳĬȴҪúܶࡣҹˣܶ˺ܶ·쳳ķзӯ죬ò˶þû˹עˡȦǳ¶ˣ˵ý޿ǸȻʧһʱ䡣֮ò˶೤ʱͻٴγĳĿӰƬС
Ƿǵжϴˣ˼ٿŷĿĸͲǵǸģйǹԼӦ˵ѿˡĽడĵܲô̼ˣȫĵĻý屨ȥ֮϶Ȼٴµս
䣬˾ʹ˵ոܵλǹ˾Щˮز飬ǵΪǹ˾׷䷨εȨڴʲôˡʱΪʮӣ
˵Ļм̲סʵã캣ֵļߡղŵķЩĲʲô
ȻУΪһȦˣҶֶ˵ΪǲЩԡҶΪ˸е죬ҶǶģôôûʡҷ¶ý֤ݲǣûе֮ǰ϶Ӧˣƣƭ˿⹫ƽһӦֵ𣿡
Ļδ䣬һмʵܣܱļߣȻԼĹ˾ǵָʲôΪʲôôӦ֮ǰΪβͣ
ٴ˵һ¼ĵӦΪǽɡҪ˵ǣǹ˾ͷβǽͣ˭ϿǵĽأÿһνֻ֮á鷢չھԲǵΣ
˵֮Ӧֹ̧мߵʣϵĻͲ˵¼ҲԼ뷨ҵ뷨ࡣ֡
ֳеһǹȫɣղ̬Ѿ㹻ǿӲˣû뵽Ӧ˾ȻӵǿӲһͱ˴ֿڣְȻһҵɱ
Ӧûȱʱ˵ƾʲô˵ƭ˿ƾʲô˵ˣƣѵΪûվ˽⼸ȥǻ
ʱһŮʵһֵļߣ֪֮ô˷㣬ҪΪӦķ˿˵ÿٰһݳᣬÿ귢һŸרھûĴѧִھʱѾȥ£ٹʮҪˣȴȻûбʾǲŻᷴ㣡˵ˣҪΪҵǵˣȴܶǲΪˣƣνͣ
ӦŮһۣ˵˭˵ûбʾûеûзȨӦŵûУ˵㻰˵ÿٰһݳһٰ죬˵רһܷС
˵ӦĻͻȻһתٴ˵ǶǻȦģǷֹͬһӦ֪ǿݳỹǷרǶһ͵飬Ҫ෽ﱸֻΪɶԷ˿ŵԣŪط׸ǳһһרⲻĻرԣڷܲ£Ǽûְҵºı֡
ҲܱôӦԲġ˺ģʲô鶼뷵ҪҪáҪݳҪڻݾУҪרҪиƷʵģøרǲкܶ˶֪ʱȥȥ𣿺ãҸһĴ𰸣ʵʱҲûȥһĵطдȥˣЩ֮ĿľΪݳר
˱Ӧ˵Ĵһԭ˼ҲˣҲǿԼĸԣǱŴȥˡҲ˱ʾɣһߴмͻȻʵȻ˵Լȥˣǿչʾһĳɹ˵ĻʲôʱٰݳᣬʲôʱŸר
ӦشɹȻģǲչʾġʲôʱиרһûȷҿԸ㣬ݳѾճ̣ʱΪһںݳʱ͵صԼƱļ۸󽫻ǹֹ˾ĹϷһ͸¶һ㣬ݳὫһھʢ磬ʵĳ̶Ƚᳬ˵񡣡
ڳļһȣԭ˼бģǽɲǴǵĲģҪΪӦݳƵġҪ֪ôļߴĿɲԼ԰ټƵֱֽ־ԼŻվųŷ󣬹ӦһٰܺݳϢ˲ͻᴫĵĽǽ䡣
е˶ӦݳᣬӦ˵ݳɲһ׵飬Ǹصȷ׼ûм׼Ͳٰܾ졣ҪǻҪһΪӴĲ߻ŶӣǹֻһµС˾֮ǰǸνĺֺȣֵиʣԳԣӴĲ߻Ŷӡ
ҪһӦ֪Ȳعʡ֪ԼԵۼĻڵǴſԷΪΧˡˡһԼһˡ𿴷ֵĲǺϸÿһĲɲСӦҲ൱һˣ׼һ߶㲻ϡ
˼ҳһߵǼ㺰һɤӶкܶӦһ˵ҪĳطݳĻµϾͻиǰȴӦĺȻûС
Ӧһ֪ȣǲǺϿټʱ˺ڵīˮһ˵ʵм˻ӦֽӦҪٰݣҲ캣Ĺڸӣ캣ûж˻ӡ


519 
ô룬ݳǷ˳ȥܰҲУҲգЩѾӦûжٹϵˡЩĿľǰϢȥڹǵķӦͲĿǷΧ֮ˡ
ݳӦʵ˸˵˺áݳᷢרǶӦ֮ǰӦԵģȻ˵ǾҪΪһߣû˵һ仰һŵǶµԣڼ֤еĻʮء
ӦҪֲ֮ϲѨݣҲϲĵӰĵӾ磬Ҫõ˵Ͽֿ֧ûô򵥡ÿһݳÿһŸרӦ֪ȵһٴ룬Ҫ֪֪˷˿ȻȻҲͶˣʱ֮ȻҲͲȱˡ
ֻǳӦҪλ棬ҪæԸûʱﱸЩ顣ݳԼרôǳˣһôʱ䣬˸ǵķкʧ
ӦͬǡҪʲôʵѣݳỹǷרʵԼ˵һܼ򵥵顣ֻЩѡҪַӵ顣
ľ˵֮Ӧ;ˡ˵ҲӸԣ˵ƭǣҾҪʵʵж֤ûСҪݵģ˼ȻѾﵽͷϣҲûҪӡ
˵ݳһսҲһƴḶ́ҪһӴŶ顣ǶӦ˵ʵܼ򵥡Ҫ˵ŶȷʵûУνУҲС֮ĹϵֻҪӦһ绰ȥЩ˷ַӾܸϵ
οݳҪĲĳѡΣҲǵж󣬶ǿл᲻ơΪƣ˵˲ǳֻҪȥˣγûйڡںܶȥݳʵһǳĳȥģһ󲿷ֵΪݳȥġݳɲɹҪֵƷòãֻҪƷصĻʵԸ򵥵ġ
ӦڵȷʵȲЩһߵ󣬵˵ӦĺҲһ㡣һɷԵ˴ϱڸаϣɷԵѷ8ռŸְ񵥡ϵĵʺǾˡ˵ַӦĺʵС֪жεĵ
Ҫ˵ҲҪĴԼ裬ӦȴҪ˵Ժﱾкܶ˵ӦԼһͨĴʦֻҪԸ⣬ʱܴһЩӦѾƻˡֻȷ֮Ҹ¼żײӡһԼԵ
ݳĹȫˣȻֻһˣνһ绰֮һӴĳﻮŶѾҹפǹ֣רһŶǽʼΪӦھݳвֺƣͬʱԼҲڸͬʱ
ûӦݳĵصûзĴӪ캣Ƿ˾ȻеðգӦѾ˵ˣҪٰõݳᣬԸɲ˵˵ͿˣȻ˵ǾҪ׼ʩС
Ҫ˵ٰһ߹ݳԼ⣬Ҫѡһ߶˴ϵεĳءزǿӲϣزеĻж󣬳жãҲֻǿ⡣ԹٰݳûٺӦ߶
˼ӦҪٰݳᣬõѡ캣ԭܼ򵥣Ӧҵĸ߲һͨμӻĴѧִӻһһǵҰģ캣ϲĸ֣еӢۡ
ҲУֻҪӦų֧˿϶١ʱ϶𣬵Ǿ캣ȴܶÿ̶ͬЩӦˮ˵Ӧ캣ٰݳаա
캣ٰݳĳɱߣνĹ˾캣ģСټν캣һ˭ҲӣѡǸݣǴʮϱ˶øõһѵģ˵캣ٰݳʡǮˡ
ǶԴӦִúܣͬ캣СȻ˵ĲĵҲӦ캣ٰ죬캣ȴûӦ۵ĽĿ߻Ҫһ޴ĳأС˵ĻʩչҪ˵õǵȻھˣŻиݣټ⼸Ҫؾˣǰǲ캣ˣԾھˡ
ͬӦԤϵһ޶ý屬ӦҪݳʱ򣬺ܶ಻ϲӦý͸˶׷ҵһ£ǾӦΪһȴû˵ĵ鲻˼ֲԼǸְϷӱΣʵڲȦӦȦıٴα鲼硣
˶ΪӦΣ֮¶Ӧ֮ߣ˵ֻǹֺӦ˵һΣضѣûаֳ⡣˲ִٳﻮݳԲߵµʱһļαҲ
ϵӦû⣬ݱ䵽زѾǵ˵仰ܽˡҲϲ죬ܶ־𳳳ûҪʵжȺ쵰үǺ۸ġ
˵үŪݳᣬүʵʵڵжǡүԣݳ᲻Ҫ죬һһҪá


520 ϲ
޹˵ȵɺáܿӦ˿ķרӦķ˿ٴϷڶķ׷ӿЩˣһʱս
ʵϺӦʼ֮ķ˿һֱͦһַ˿˺ڷۣķ˿ȻѡӦȻͦǵӦҪݳ֮ͽǷˣ׷֧ǵż
ϳֲݵʱ򣬻ĵһվڹٷվҳͺӦɷԵ֮աɷԵ֮ͬۡɷԵ֮նħǿƷ
Ϣһе˶ƺͬʱͣģʽȻһʱ嵽ֵĹӡһ֮ǰ磬һ֮ǰİͬʱֲʧԼƮݡǱҲ绹˼ˣ㿪֮ͬı顣
˵ı鶼һ𾪺ܣ̫ˡǷǰ֮ǿİѵ飬һӵǿŨŨս⡣е˶ˣʱֵֵ쾡¡
Ӧƻ֮еһҪڡĵ˵õݣҲõ豸ϾһϤսӦھûж֧ߡӦеǸнʮλʱۿ̫ٵĻͻԵÿտյġݳӦǹֶΪҪɹˣϵЩһͻβӵԶԶأҲ˵ʲôƨˡʧˡǶӦǹ˵һԵѣ˾Բðա
Ӧٿŷ֮ǰ뵽˼ƻٿŷƣЩ߻УԼĸһͦԼɣΪһ֡ûбһ׺ĸˣӦϴӡҪͨ⼸ӸЩԣûпˣҲûںǣûǵԼʱûг־ڴ
Ȼ֮ЧҲԶ׼СʱӦȫ¸ǰʮѪġնħ¸ĵڶһҲԶˣҪ֪һӱӦ׸緢ʮ졣пնħǶһҲûС
֮󲻵ʮСʱӦԸо֮ڿţٶԽԽ졣
ţýسϣǹѾͬĹݹίԱǩóصЭ飬Ѿһ޴Ĳ߻ŶѾפʮ˵ݽвˣϢܿ͵õǹֵ֤ʵ
ϢһٶˡһǹֵĴֱʴҪ֪ǿǻĵĹݡһСɲʲô˶õģЩʱǮҲС
һӦģҪ֪ڹݿݳǸһǱ˼󣬲һһ߸ǶСӦʲôˣôҵݿݳᡣҪ֪Ǹʮ˵ҲԵÿտյģҾ˶Ż5Ӧݳᡣ
Щרҵĺڷ۸ˣӦԼԭ֮ǰӦ˲٣ܶٹӦˡǽԼôһǻУҪ˵Ӧ캣Ūǧ˵СݵĻ߻ĺõĻػǿ԰˸ģʱǹֶݳɹԲǸʱҲ˵ʲô
ӦĲ߻ŶӲ֪ӽˮ˻Ǳë¿ˣûаݳĵص캣Ƿŵ˾ŵҲͰˣҪѡСһҲУҪǸģЩʮ˵Ҳһ׵飬ҲСꡣ
ٿӦһҲͰˣҪٰݳᵽʽҲһڶѣһʮƱȻǲܵģ֪ǲǺߣǰ޹ˡ
ǹֵĹ빺ƱͨƱ¼ȻǺܶ࣬쿪ͨڲȥǧšܶһոճʱ䲻˵ѾǺܲĳɼˣǾʮ˻Զˡ
ȻûǸ˶೤ʱ䣬δ¶Ҳûз״̬Сڸ˵΢ͻȻһ̵ܼ״̬лʦ룬7󾩶ݲɢ
ҪμӦľݳᡭۡûпɣ
ݣСûƭɣ֤
ǾԼˣɢ
ǹֿȵŮһһܹעԴӺԭ϶ҽԼ֮λŮƾʧһ㣬û뵽ξȻμӦľݳᣬĸ˲˷ˡ
ȻδǰѾ۾ٴαϣ̳衢һӢԼһ߸ͬʱ״̬ҪμӦľݳᣬͬʱǵĸ֧Ӧ
Ϣһ˶ˣҪĽһСҲͰˣϾӦĹϵ˶֪ڱֳʦӦһݳļαȫ˵ͨǺǼλɾͲһˣû˵ǺӦʲôͬһϳֵûУôվΪӦ˵һȷʾΪαμӦݳ᣿
֪֮ܲʲôϵ⼸λĺȴǸܸܵġ軹ӢԶԶӦ֮ϣÿһ˵ķ˿мÿξٰݳᶼǳǵ֧ӦݳᶨȻ


521 ٻ
ӢǴȷʵӦûн໥֮ҲʶҪӦԼһǸԾӣڶûĴѧִĹھ֮ٳǵˣʲôһɾܾΨһμӹĻ캣ӵ棬˶Ȧ˵ӦʵһԵ
ӢȦһҪ˵ϼ仰ȷʵףӦûʲôҲ֡
Ȼ໥֮ȲʶҲûнΪҪӦһ˵ĸߵͲòνˣν캣һֹ˾ҫֵܲãҫµǩԼˣһǹ˾ϵһ硣ӦνĹϵǾͲö˵ˣӦҪνһʱ˾з˴˵绰ͣϵæͬʱҲǺԼĸԷ˿Ʊ
ڸӢѣʮ꣬ǹϵȴܺãҲκصΣÿһӢԥվͦһӦ߳顣һ뵽ıӢӢҲˬľʹӦˡ
ŷῪˣ¸ҲˡҲˣӦ֪Լʱ򷵻ؾˣϾݳʽʼ֮ǰҪһϵĲš֮ǰ뽫Ƴ͵߳ߵ鰲ٺãǾƳغӦƻҩǱҲܵˡƳǱٴȥһԭҺ֮ӦżļŮ˳˷ɻ˭Ҳ֪η֮ûľĶǡ
һӦŮٺͰԼӱøİ棬ⷽҲһ˽͵֮ͻȥˣӦ˳ǻɻɡ
Ƿɻɺ󲻾Ӧ˾ͿһŴӵ˾ȻλվȻҡڵվ˻յһݽĿս㼱æڷɻĹУʱпܷصԼλϲϵðȫ
ؿսһۣ˵죡
սҪ˵ʲôͻȻӾȻӻͳһ֧ɫǹڶǹԴ
ս۶ʱôģȻ󷢳һֵļС߷ҲѸپ˻ˡǿ׺Լ֧ڶǹһֲĴʻ˲˵ԺСٻ
ȥΪɻȫĽͨߣû֮һϾ÷ߵ·Ƚϡÿһ˴¹ɵԱ·ɻ¹ʵĸȣɻ¹нͨ͵ġ
ǽɻ¹Ƶǹȥȫٷ5صĿѣѶǷɻͳ˿ȫûҴߡҪǸʾԼѷϢ⼸𺽿¹ʶΪġֻһĻе¹ġ
֮ǰЩ¹ʶڹ⣬ҲżһЩɻܵСķ¹ʣԴҲô⣬ټ˺캣ģʮϸ񣬼ʮ궼ûз⣬ǻǱȽϷĵģû뵽Ȼ顣
ĳ˿һң˲ӵţȻߵһӱһǹ
䡱ǹ֮˲̱λϣͷһĴָϸѪðѪ
ӱ죬˭ҪٸҶյľǰӴ
һǹͷӵײסˣе˶Դλϲҿͽ
Ҳвģںŵһ˳ס˲ԱţȻ㵽档֪ɻϵв϶Ǽ̵ķղϣˣ˴潫űĻǹҲܴ򿪡
˾ȻԼƤӵˣӴŭһ̧һǹǹķɻϵİȫԱȫԱһʮӣӺսִʱڻպ˿׼ˮϣǹܳ鿴û뵽˴кĶ
ȫԱΣʱ̲һӣӵûдţǶĸ첲ʱ䰲ȫԱ͵˵ϣ첲Ѫ
ȫԱûǴȴûмǹ˵ÿֻһǹ󣬸ʵҸλ£ٶӾͰϵӸ㱬ˣ
ȫԱҵæʹӵں˸λκ춯
߸ոտƾ棬ͨòյĲűˣȻһֳͬǹĴ߸˽˳ͷȲգĵ˵ͷ˵ӣɵò
УǱôˣҲʵ
Ѿ˼ʻңòǱĺţµģ߸ش
Ǿ͸Ͻ͵ϵȺյĸϽϴˣȻĻ̲סҪɱˣӴ˵
ţϴڿѾ̳·ˣҪٲжĻϴǱ߾ͳŲסˣӦ˵
캣ɽ̳ʱѾȫϣ侯͹̳ΧΧ˸ʵʵϵ鶼ء
ܿһʻ̵̳ǰͣͣԺǴǹʵľ죬һʹӱѺ
ûеĸߴ˸ͷСֻһҲ˷ŵȺʵ̫ͨˣͨûаصĵطڳеľ춼Сˣ֪¼û˲µġ
³֮һƷĹԱߵǰóһļɽУһ߶ʮճ壬ʡXXˡɽȺXXXXʮһ¼䣬ͬˮӣŽӣУĿӣɽʡúǡʡͩǵȵسǹ˳6߿2.87ԪԲ̵ֶɱѺԱ16ˣץУðǹܲ˾6ˡ
ԺΪˮԷǷֶ˳ɱѺ˰Աֶβ̣ںͺرأΪѹɷɱǷǹе˶йϲ䣬ݡ͹̷XX涨о£һɽɱд̣Ȩдͽʮ꣬Ȩ5ꡣǷǹедͽꡣִ̣Ȩġдɽ⳥ϷʮԪоЧһڸ塣
һо֮󣬹ԱʾԺ׼ľȻٴѯɽʲôҪƲҪδȵȡ
ڹԱѯʣɽЦһ˵Ҫ׷ˣǽɱң
˴̵캣оֵһֳɽţɻǸɽĸˣǰƻﷸʮ˲ĺҼĽƻֶκǿڸ֤ݶʮȻ˽ʱŽץ鰸ʮֲأ»ţȻ³뵽ͬӣʱ˰ء


522 ƻĺ
̫˽ǰͽˣ漴ʵ˼ǽɱ㣿
ԣǿ϶ɱңˣиΪᣡɽ˵
쵰㵽Ҫʲôʵ
٣׷꣬ʲôӦñκ˶ҵЩֵҲӦñȽ˽⡣ûҴǿһҲŲȥͻᱻһ򾡣ǾԲؿұǹеģɽЦ˵
ƾǼܷʲôˣΪǹ㣬캣еľȫȫصطнϣΪл𣿡ͬЦ
ǺǺǣҲ̫СɽˣҲ޷ڰǰ¶ʱҾ뵽һ죬ľ׼Ͱĵȵ绰ɣ
ȵ绰ʲô绰ɻʵ
ȻǷҵĵ绰ƣ
ɽĻ䣬ϵĵ绰ˣȵؿ˿ɽֿ˿еĵ绰ԥ
Ϊһ̾ʵѾɽ֪˵Ŀ϶ģ϶µЩһһǰħΪ˰ָӹ٣֪˵Ľƻһѣ롣ʱ֪Ҫˣץסץס˵
绰Ǿֳģɽ˵ģô绰϶Լ̵ͣģӻǲӣԥˣ
ӵĻ̱ȻҪͣܲɱħͲһˡ̻һİ취̵Ļӵʱִǹʱ˭ҲȲħˡ
˼Щ©֮ĸЩʲô飬ҲץʶѡħȥΣ˵ĴۻҪܶࡣ֪ǰ쵰ɲһɱ˷һĺˣȺӴܵ˹һʱ䣬ڹɱǾˣȫ֤ȷħѪϴ巽ׯɱ巽ƽ˵ҲˣҪǽųȥڹ˷˵Ļ롣
ɽҲһˣ绰һֱ죬ȴһֱԥ֪ҪȰɱٽӵ绰˵ɱң
˫ؿɽɱŨ
Ȱ㻹ǲҪðգð캣оðĶð𣡡ɽ˵
쵰ǵʲôҧ˵
Ǻǡ֪֪Ͱѵ绰ǻģɽ
ԥˡɽ˵Щֵһ֮ͽֻ벻ģûǲҸɵġ쵰ǰǰͿʼֵĻһһıЩðա
˼֮Ǿѵ绰ֻͨһͨĵ绰Ļڵһʱִеġͬɽ˵ĻҲֻˡ
绰ܿͽͨˣ绰ﴫϾֳԲɣǷ̳
ǣڣʲôˣæʵ
ţˣ
Ǹɽйأٴʵ
绰һ㶣漴ʵô֪
ҲµģǸ쵰ո˵ǽɱ˵һЩľ߼ֵҲ²϶Щ©ŪʲôȻɽش
绰Ĭ˼ӣȻ˵µûոսӵı绰˵ǵһܿͻٳˣ
ٻȵ˵
ûǽٻݻ洫Ϣƣһܴ캣ĴͿ˷ɻеÿͶͽˣͽͨɻϵͨ豸͵湵ͨҪͷɽȻǽͿͻͬھ
ʲôȺ쵰ûˣŭ
ʵֳɻжٳ˿ͣû
ݵǼʾɻϹ196˿Լ8Աʱ
ôָʾ
ǺͰгոնĵ绰̣ͣȰѰѺ⵽˵ˣǸɽûִаɣ
ǵûУĵ绰ҪһǾͲһˣ
ȻûִУǾִɣ
ǣ
ʱ캣һˣһܼصĿͻٳ˲Ż캣ССĹԱίǡİгоֳֵȫڵһʱϵ캣ĺվ¥Ϊֻܺͷɻϵϡ
ٻڻĹ͹ʷϻ治ҲûӦⷽľ飬һҲˡ
վ¥ŭ˭ܸңͽôȥģǹôͨģҪһͣ
վǰĻһ쵼û˸ҿ˵һ仰ʵҲƲѡİ켫Ϊϸκһ˿͵·ᱻϣκνܱȥôǹ
ƴʱɽҲ˻ĺվ¥ҵұ
յſŭ˵棬оѺҪɽ

Һ˸˵ǡгɽͨжǹ֧ӦǻڲԱȥġ
ʲô
ⲻܣ
Ҳһȣ˵˵дͽڹ
ӦǣɽڰǰԤϵԼôһ죬ľͿʼ֣Աʱ֮áش
ǰͿʼˣһ󾪺Ҳ̫ƻ˰ɣǰ뵽ΪԼ̺·ˣֲ˵׺
֣˵㣬ײʲô֣ٴʵ
û˵ϵĽٻ¼ҴƲ⣬϶ǰǰƻɽԤϵԼһܱץͬʱֶĸ͵Աʱ֮裬¼Ǹڹİɵġ
Ǹɽʲôطˣ
ʡ
飬ºĻԱûаڽģеĻͰϵƴָʾ


523 
һŵͬʱɻϵҲ̫ڴͽǹƺҲ٣Ժܿȡ˷ɻĿȨг˿ڴͽǹɪɪһֻֻ׵ĸһ
˵ǵɾڸѵɾΣҲʵٳ¼շʱӦͿˣҲ׼֣鲻˵͹غļѵİȫֻԼһҲֵġ
ǺܶʱҪصġĹָԵĹƽûоԵĹƽģĹָƽ⡣ڸһ츳ӵǿʵͬʱҲʿΪ
ȻƲǾԵģǿʲôֻҪΪǿôɶУڶɽٵʱаѹء֮ҪɵĽٿ϶ûʿҪСһƵʿɵĽһ㶼һŶЩ׽١ֻҪԴˣƵһ㶼ֵġ
һӦȴûг֡׼ȷ˵׼ֵʱӲĿסԼΪӦңΪͨʶɻϾȻ⼸ǹĴͽ֮⣬ȻֹһжʱըըĿȴûҵԼóȻֵĻȲ˷ɻϵĳ˿ͣǽеһٵ
Ӧͼ˵ǲ£ǵΪɻը˻׹Ҳ˵ġҲû¶صҲνǷɻϿɲֹһҡһٶ޹ͨˣӦΪٸҲڷɻըһ˲佫е˶ˡӦĬˡ
˵׶ĴӣӦﲻһֻѣһܽɵӦȴ֣ܳڸɵЩٻ֮ǰȰѷɻϵը
ͨʶ͸ӡӦַɻĻʻҡԼȵطһöʱըӦͻ˼ɵҲһʱ䣬ļҲһЩĳʶ˸߰˰ˣЩͽڷɻϰװЩըͨɫƺǹϱȽȽĶ
ըⶫͬⶫԽȽԽѸ㶨ֻǶʱĵ˵ֻҪըըǰӷɻӳȥͳˡӦȴٻڷɻϰװƺһּɶʱҲͨңĸ߼ըҪӦڶǰҪʮİգȻĻܿеء
Ӧ˿ͷȲռͨչͽʻһƺڹļһֻǼһźƷĲ߷ɻͬʱͨɻϵͨѶ豸͵ϵӦϲǣǼһǰһ׵ңӹϿƺǿЩըġ
ңҵˣôжȴͷȲաǰǼʻңͨա߶дͽԼҪҪһֵĻ׼߶зӦ
ҪӦôͷȲյЩ˿ͣڴͽײУһŵòҶȻһӦӸɵ֮Щ˿ͻʱɵͽ¾Ͳôˡ
ͻȻӦԺһһ뷨ӿͷǿ϶ǲеģϾڴͽɢһ˲ݻٷɻȻǿǾͲػսӦνػսʵܼ򵥣˵˾ôЩһһһˣֱӺǷͻ
Ҳȱݣ֮Σպܴ󡣷ɻȻһЩͨˣȴ٣󼸰ٺأһ˵ķɢӦڵΪ˲ȫ߿Բټ⼸ͽĺļһ־ԲһܱȵģһӴ߳ɹ˻áһ⣬롣
ο֮ϵĸ߿գҪǽмߵĻԱҲһ٣ҪǷԱ˯ǵȴɻ˲붼ˡ
Ӧһص⣬ղͨʶڼʻҵſڵһӣؿеһĴָϸĵѪѾûⲻص㣬صӵݣͨϵ·ӦжӦܷɻĻҲ˵ܷɻĻѾɵˣڼʻɻȴһͽ
Ӧϸ˿ɻϵԱʧǣ8ƷĻԱֻĸеģʣµȫŮġĸǸѾ˵ĻڼʻɻĴͽʣµȫԱһһһˡҲ˵ӦɵǸʻɻĴͽĻɻϺܿûܲٿصܷɻ
¿ɾ鷳ˣӦĸҲƺͬάȡԭӦ㿴ϾΣ̫ˡǵǸӰкͼʻǸڹ֮֮ͨӦ֪Լˣ
ӦЩһûЩƽ䣬ǵļƻȴﵽĿ֮ͻҸطɡȻĻȷɻƽ֮Ǿ˻ľذΧ˱ڷɻִﾩ֮ǰɡڷɻϵЩ˿ǲǵġ
˵ǹЭˣɻϵЩҲһӦûðһһسˣڷɻ׹ǰƽɻеϣӦǾ֡
ȻˣӦͲԥԼҲһһʧİ취Щͽ²Լʱ䡣
ôӦ뵽һķȰͷȲյЩ˿ԼǸӴˣȻɵ֮ѸٳɵͨյͽǸŷɻĻ쵰Ӧ֣˲ȡ֮ɵԷǼһѴ߷Ŀƣը


524 Ӧ
캣վ¥ʱռأĽѾˣκĻԱȷʵһģһһʻ洫ϢƣǸĸʻܾܿɽĶӡ
ûȷʵɽĶӡĵʾɽţһžĸףλά˲ʮʱ䣬ʱɽ͵һˡɽʱһƶϴҲûУ߱ӵԷԺиɽǰޡɽǰ޸ļͬһļҵά޹趫Ҳͱڵ
Ǹݵʾɽ֮ҲûͬǰԼϵԵʱ참ľҲûеҲûнӦĵû뵽ɽȻͺͶӰȡϵһһӹѧҵ캣һʻ
Ѿˣ϶ɽľԤϵԼôһ죬ҲϵԼµп϶ҪǹеģԱľ͸Լ˺·ĺ·ԼĶӳΪԱȻܷɻеĳ˿͵Ϊ룬Ȼ̸
ľѾˣǰ캣ǰȴӵˡԱǱвȵġҲתڷԱһڹɾˡ
©ƫҹ꣬ͷ磬캣û뵽Ӧ֮ߣʱ㱻ϣں౻ٳֵϢ˲ý硣ɻٶ˵ͬʱҲǣ˵ġ
캣ڴԶԶرǵĺ˭ϢġಿǸʲôԵģôˣ鲻𣿡
˶ҳһڣ˶֪ķŭˡʵҲѹ֡СϢ˵ϾҪˣƫƫʱ⵵ӵ飬õĻǵ;вСӰ죬˵ܲ
ڴʱһ꾯棬˵˴ļߣҪ壬ɻǲıٳˡġǱٳֵһ˺࣬жˡ
꾯Ļٴû¶½˼ȣǶĿתƵϡ⡣
Ƶȼ̺ݺһڣʵϰ˵ô죬۸ͬ۹õʱˣ
ƽ˵ѾͱȥˣҲ治סˣôҲסġԴ󷽷ĳϡǶϵʱǱýȻʱܼ߲ɷõʱһ֪͸ӵˡ
Ƶϳ˿͵ݶŪ𣿡
µ˵Ѿˣ
ʲôʲô˵Ҫµģüͷ˵
ҧҧ˵ɻм˵ݺ⣡
⣿Щʲôˣ￩һ£ҪĸҵҪ͸ӵĸˡ
ݵǻϢǷְ֡гŮԼҲڷɻϣܼŸܲôܷز˾ܲüԼŮҴС㷽ί콫ŮҲ˺ϣ
ԣе˶ǵһ캣ļ쵼ĺ۵µο̯ϴˣⶼЩʲô˰гŮŮŵĸ߹ܣоίŮҪǷɻʲô⣬Щ˾ԻǼ˵ģʱǿɾٽˡ
˾ȵǣı֮ƺͰгϵı龹Ȼ˺ܶ࣬˴ǵϿظ飬ô¶ǿ˻ǿˣ˲²ⰲгŮǲǲġ
ʵǶû֪Ӧڷɻ֮ƺͰƽ˿ӦʶôʱˣǶ˵ı»ǺŷġԸСëֵģǸû뵽ɻϵԶĸӵöࡣ
վ˵ٿŷᣬý幫ͬʱͻϵЩͽϵ˵֣ܿͻǴ𸴣
ļڻȺţϴӦҪؾԼľͻˡ
ȻǵĲӦǷɻٳֵϢҪǵȴӦҲ˺ϡ
Ϣһȫ𶯡һʱ캣;ԼϵǼܷɻһصһߣǣ˵ġ
֪Ӧķɻͽٳ֮ϽӦ˶ʱƻˣƽԽԽࡣʵǾô֣һĳ죬޲ӦײűһӦΣʱ˲һĽʺ޵ĽɫһҪͬߡͬıܣһ̳ǲӦˣУҲ˲䶼Щδͨ˷ûˡ
֪ɻٳ֮󣬲ǵĿⱻɻİΣסˣҲˡһһĽٻܹ¼˺ĹʹͬʱҲɻ԰ȫ
ڵеĴͽʱӦˡͷȲնһЩͨˣҲ࣬ʮˡֻӦѸٱ۾ǿʶ˲佫ͷȲеȫʶ֮¡Ӧﵭ򵥵ڣħһڴУ˶ʱĴ˹ǷʱӿͷǸҲ⡣
ӻǱȽϾݺԼĸ첲šһ£ӲԼʮԴƬ̡
֮ӱ㼱æ˿ͷȲЩ˿ͣǶû춯ʱ˲٣Ҳ֮


525 ɻ׹
ʵӴʱѾӦˣֻԼ֪ѣȻܿͷȲյķҪ֪ɻϵܴ󣬳Щʵ̫Զĺ࣬һ˺˯š
캣뾩һǧ๫˷ɻĻһСʱḷ́һһҲ͹ȥˣ˭˯ҪڷɻٳˣֻҪˣ¶Ÿ˭˯ٿڵﲻŮ٣һŴʹŹǷеѾһ֪⡣
ڴҲܵ˴ĹôԵû
ӵӦһ֪ʱûо״̬Ӧץס֣ħһĴȻӿ죬ֻ֮ͷȲյ˷׷ױ۾Ҳ˼µ˵ϣͷȲֻʣӦͰԼٻš
һԴôˣӦҲеһ߿ɲͬնɱҪ˵նɱʮͨ˵ĻӦڵʵǻǷַӵ顣ɱġǴ߲ͬ߿ҪĴʶģһʿһ˵ĳɹʶǺܸߡҪ˵˶ˡ
Ի˻Ӧָָ˯˵СѾͷӱѾðغͼչ˺ǣԼվӡ
ǰӦû˿ԥһֱŤ˴ӵĲӣֱǰľòա
ӦϢԾòͽһûС
ͨʶӦòԶͷȲҪöࡣ˵ҲһʮˡҲ˶࣬ͽһǰһǹѳӣЩ˿͡
һۣòյҲƺֻһȫԱǹɱˣ
Ӧ֪Լϣ߼ȻѾǾͱսپȻʣĽٷ˷쳣ʱɾˡ
뵽Ӧ˲򿪾òյĲţȻȻȭֻȭѸײڶֱ֮ͽͬʱӦԾһСӴͽ
ͽû뵽˻ҷû뵽һ׼ûС
ֻꡱ죬ͽԱ˳ȥؿݡ
ԷһӦ·СӵʱҽȻݺСӵؿڲȥ
һꡱСļ˿ͺȻķ֣СӵžȻȫˣȻǻˡ
ӦûСֱͣǸӣΪǸȻ˲ᡣȴûҪ
յȲҲͲʮ׵ľ룬Ӧٶ˲㵽˻յβ
ߵӴͽǰӦЦһ˿ı㿨ס˴ӵĲӣ侪ֵȻ˲佫飬һҽб
ɻе˱ͻһĻˣ˶˸˭ǳ˻ǶħַҲ̫˰ɡ
Ӧ˿ĳ˿ͣ˵ڷɻֻʣһͽˣ黹ûгųΪɻѾװըԴʱҪҶ
˵Ӧļս˵Ҫȥһͽάһó˿ˡôͽ쳣ըĻҶ𣿡
ս㾡Ҳܺ£ְҵθлǿԼ־壬ᶨضӦ˵ͷһĸĿսӦ˵֪һͽ˭ǸʻڼʻûмʻҵԿףǽȥģԿףҴȥ
Ӧû뵽ս㾹Ȼô󵨣˵ͷǰ·
ʻҾͷȲյǰ棬мһڿսǵĹңʵһСҪǷɻɺΪ˿ṩ˺ϵġͷȲյʻҪţһͷȲͨս㹤ҵģһǼʻҵĴš
ƽʱһҪģһǼʻҵţһΪԱͨǵӦǸսսǵĹҵʱȻҲˡ
Ůս·ĿڴȡһСԿףȻСİŴ򿪣ȻʾӦ
սĹҺСȥûö೤ʱ䣬Ӿ˼ʻſڡſ֮ս㿴˿ļʻţüͷ˵ŵԿֻлУ˶򲻿
ӦָָԱߣʾսͨײ
սȻǿ˼ˣ˵ʻҵĲƳɵģҲҿ˾͸ײˣ
Ӧûлش󼸲Ȼһ٣Ȼһŵ˼ʻҵϡ
ˡһ죬Ưս㾪ĿУųƿԳײԷļʻŲײˣ˾ȵžȻӲײˡ
ײɵֱǸʻϣȻͷɻǱ̽һκܵĽӴӦûʱɻ˲ȥײκĴͽסڵһʱ佫ϵңյ
ûӦƯս;еɻɻ
ӦһֻɻȻڿ½ٶȼ㣬һӷɻͻ׹١
ܵɻڿ½ǸڹͽЦôΪᣬ׬ˣ
ӦɻֻҪѷɻƽھұ֤ƽ
ˣɻǱȫˣԶʻѾˣֶʻûǱ̵İͲִܵﾩƽ䣬Ǿ͵ɣͽЦ
ƯսԾؿ˿Ӧֿ˿ͬ£ΪһרҵĿְҵߣɻʱ״̬ǰ쵰˵ûĻɻѾûˡ
뵽Ưսת߳˼ʻңȻ߽㲥ң˵λ˿ãǹʧ󣬱ͽ˷ɻȻӢ۽˻ϵĴͽǷɻȴعϣһӺ׹٣ҽĺչ˾ԼAU1288źȫԱǸԲ𣡡


526 
ƯսĹ㲥ɻеĳ˿Ͷʱ˶е˼æ˴绰еڵϷޣеĸ̱λ
ʱֻͷȲմǼʮΪƽˣΪ˰غͼ֮⣬˶ں˯žòյĿ޺ͷȲյĳ˿Ҳ׷۾
ͬʱָҲϢǧ˳ǸղӦŶʱ򣬴ͽָͬĵ̸СټӦٶȼ죬ͽƷ֮ȴ֮ͨУƯսĹ㲥Ҳˡ
˳ˣ
ɻ׹٣
һӣ
ơƽڵ˶ˣû뵽龹Ȼ仯֮ԭƺͰƽϣӦϣղӦŶԼʴͽǶˣͽƷƵһϲǻûǸһӣ˷ɻ׹ٵجġ
ط״̬ĹԱͻȻɻڿ½Ѿ8600׵ĸ߶ȡ720041002000ˣ
е˶ˣɻһĸ߶ѾˡζٹǾܽӵɻ׹ٵجˡ
³ʡ̩УһȻȻ졣Ϊǻǰϰ࣬ʱ
ȻٽʱסĵͻȻһ޴̲ס̧ͷ׷ʲô顣ⲻʲô֮е˾ˣűһ꾹ȻһܷɻҪܷɻȻԴŵ
ģǷɻһײڵǺ롣һö޼ѲһըԲϰڿûܹ⡣
ɻûϣ
𰸵ȻǷ񶨵ˣΪӦڻϡ
ƯսĻӦҲˣԭ׼ֹģϾ黹ûеһ˵ɻһӾҪ׹٣Ҳûһᡣ뵽ԼʱֻһˣӦ˲ֹǸս㣬ǽĿ׼ǰ쵰
Ӧڿͽ˵㲻Ǻţ㲻ǰӵң𣬵ǷɻҪٵбѷɻŪ
ԶʻģʽˡûǱ̣ɻķɲ𣿡Ӧ˲佫ǰ쵰֮ʵ
ͽĿЦȻֹȻ͵ػشǵǡԶʻģʽû˻ֶʻģʽǱʾٶȡ߶ԼϡʪȡзݵġûЩɻҲܷУֻҪɷɻ캽
ֶʻɻ𣿡Ӧʵ
ᣡ
õ϶Ļش֮Ӧʶ˲ͽʶȻѸٷһеļ䡣
һļӦ֪Ҳ趫ˣ׸ĸ죬ĸһĸ׸ļޣҲ͸ż̸ڸĸʱѾˣԶڸ˺ļġ
ʮʱ򣬸ͻȻҵѧУ˵˺ܶ໰ָܶǮúö飬Ȼ󿼸ôѧ֮顣
ո׵Ľ鱨˾մѧĳɼҵҵ漴Ƹ캣֪ʶʵڷܺѧԺ쵼أ̶ʱθʻ
⼸ͨ͸׵ĽӴټϼξ鸸׵飬Ѿ֪ʵһɱ˲գ۵ĶħǾȫ׷Aͨ⼸ܸ׵Ӱ죬֮ǰǸɽﺢˣټѪŨˮĸ飬͸׼
ǰ׵һͻȻǰ˵ĸױץˣץ֮ǰӪסʱܾȣֻһͨĻְôܴӾˣЩȥҲܳɹ
Ǻ֪ܿӪȸ׵ƻٻʱˣ״һʼĿĵġǮúö飬ѧУӦƸеĺչ˾ĿľΪڽҪͷʵʩƻ
һоܱһֱΪǰģһɱ˲գ۵ĶħΪһףûԼӡû뵽ྐྵȻģһһˡ
ʱѾﻢˣЩӻ˸׸ĺöǮЩǮȫ߿򹫰˶κ͸׼飬ڷѾ˰Ҫǣڴѧʱһ۸ˣΪ˸˾ȻĽǸȫҸˣ˺Ʊˡ
ҪǲӦʵʩƻĻΪԼܰĵǸ׹֮飬θ淢ǸµЩ˿ҲӦټҲȷʵϣԼĸױǹУ˲νٻ¼
֪ľӦҲͬ쵰һӦȴûзŹҵڼʻɻؼ֮Ӧ˲ĨɱǣӴ֮ˣֻһ߻ŵ塣
ûӵһߣӦʻϣȻյõļʻɻ
Ȼûص豸Ӧȴ֪Ҫıǽɻ˷ɻµΣȻٺ͵ϵɷɻ캽½
ҪɻҲһ׵飬ҪǷɻʱѾ˲һǧ׵ĸ߶ȣĸ߶ȷɻѾˡ˵ϣɻѾ޷ı䡣˭üʻɻӦֻӦƵڷɻϣӴӵ˲佫ɻȫ֣Ȼһ߲ٿطɻһʹ̧ɻ


527 Ӧ
ɻĻеȷʵأǱٵֻǱ̣ϵͳһҲûС֮ǰ֮Իһֱ½䣬ȫΪԶʻ֮û˲ԵʡӦȡļ֮ӹ˷ɻȻҪڵһʱ佫ɻ
ԭɻ߶ѾûϣˣӦһǿߣţƺ£ɻȻһ̧һ֮¾ȻѸֹס»ͷȻʼ
̩Ĺ㳡е˶ʧıţʱ̧ͷͷǼΣյķɻΪɻɱҪ׹ڰ̩ģＴӭһ޴ѵʱ򣬼ֱµķɻƺںǿЦһ㣬Ȼͷˡɲ͡ת䡱ѶȶɻǽŰ̩׸ߵĴ·졣
ɻ漣ķҰ̩һδѣδǷ׷׽ղžյһĻϣԼȦ
캣ĺվ¥ƵѾʹı۾ǿʼΪٶĬڰƽг㲥ʱ̱˵ϡʵڽܲŮĴ
Ȼ˱۾ȴجٵʱ򣬸طɻ״̬ĹԱͻȻһ󱯰Ҫˣ
Ĭ˼ӡƳʵɻ׹ٵĵص
11602䡢γ3628ǣɻû׹٣Ա״ε˵

˵ʲô𣿡
Աǰ仰һڴСԱˣǾ仰Ƕʱըˣæѯ顣
ƿĺվ¥Լˡ죬Ϊǲг𣿡
ǵƢ˶֪ġƽʱͺĴӲ𣬵һǿɲģһʱ˶ҳ
ʵɻû¶ˣ
ɻǲû¶￴ɻղȷʵû׹٣ھ治׵ľѾǧ׵ĸ߶ˣԱش
Ƴ˿µ˵û׹پͺãû׹پͺã
ԱͻȻ˵ɻˣƺеƫˣƫѾƫ˷ĺߣ
Ƴ˵ͷɻϵϽģǵ׷ʲô
ǣ
ɻϣڶ˼һ˲䡣ھ˿ʼĻ֮ǾȻе˶ı۾ȴһ̵ĵ
Ȼҵȣʼûܵȵɻײͱըһ˿ʵ̫̫ˡ
ڡ̲ס۾ȥʱȴϲطַɻȻ·ɣڳʮС
ɻַˣ
һ־ϲһ㼤ʱеˣǷ׷۾ȥַɻȻϵĽԽԽСһС
þˣ
ءþˡ
ӵġˡ
һʱ䣬ٴγ˿޺еٴδ򿪵绰ﱨƽеղɢƷе˫ֺʮл
㲥Ưս˵һ仰֮Ҳ̱ϣΪһרҵĿճԱκ˶ɻʧ֮ʡɻȷʵȫĽͨߣһȷʵ̫׷¹ʡǷɻʧ»һص㣬Ǿһʧʼ͡ݹ۽ɻʧµĺȫѣҴߡڵ֪ɻڳ֮ƯսһӦݷɻϵĳ˿˵ಢǸͬʱӭ
ȻҲеĳ˿һھ˵ȴ͵Ȳĥ֮ɻ󣬾ڴʱ˻˿ǵļĺƯս㼤֮ȷʵоɻʱȴʡɻղŵѾˣͲתˣôٶ
ͻȻƯս뵽Ǹս⺷ĴӢۣѵ뵽Ưս㼱æժ󣬳ʻҡ
ܵʻ⣬ƯսͿһɵɵ̱ڵϣֽžȻɿģʱһЩƺɵһ㣬ټʵں˭˷ɻԴŵСƹʻҡ
ڼʻ˾˵һĻֻǸɱһ˾ȻĲŷɻɻҲĲڿٵ
ƯսֵʱӦѾоˣͷҲûص˵ɻʱû¶ˣάֺ÷ɻϵ򡣡
ɻû¶ʲôˣôῪɻƯս㾪ȵʵ
ظһ飬ɻû¶ˣʱȫˣЩǲܰȫ½˵Ͻȥ֪ͨϽؼʻҸҵݣӦٴ˵
Ŷȥ
˵Ưս㲥ң
λ˿ʹҺãˣղ¶ͽλӢۻһλ˲ĻеʦͷԱΣͷٴ˷ɻɻʱȫˣڴصԼλϣȻϵðȫͬʱرѾ򿪵ͨѶģҵĹԱصԼĸλϣǵӢۼʻɻףƽ½
˸ղŵ֮е˶·һϴ񣬾񾳽һƺ˺ܶࡣһû˺Уû˷Դ֣˶ϡƯսһϵаţɻе˶ϵĻصԼλϣԱҲƽһصԼĸλϡ
ЩƯսٴοٻصʻңȻڸʻλȻʵΪЩʲô
ڷɻǱˣڲɻķи߶ȺٶȣͬʱҲ֪ɻеķ򣬸Ҫǲ֪ɻʣ¶ϣڱָȣɷɻǰΪǲƽ侩𣿡Ӧ˵
ף
˵꣬ƯսͻȻ´½һȵ˵㡭Ӧ


528 ټ֮
Ӧû뵽ʱ˹ע˭ܰϳϳҲûʲôתͷЦЦ˵ţӦ
㰡ҵĳż񣬹Ưս㼤˵
ɻ¼ܱ˾Ѿһҵˣû뵽ǵĻԼż񣬿û˸˼ˡ
ǻԵǺǺǣӦЦ˵
ģղһźҲĸˣҪǲܲμĵһݳˣû뵽ܷɻľȻ㣬̫Ҹ̫ˣƯս˵
ƯսȻûֺʻҵĴѾˣͬʱս㹤ҺͷȲ֮ĴҲǳģһɤһͷȲյĳ˿Ͷ
һʱǶ֪һ𰸣˵ӢӦֻе֪Ӧ˭еĲ֪ѡ
֪Ӧʲô˵Ҳˣ֪ĿɾͲˣ۾һءҪ֪Ӧһ۲۵żǣǿôɱ˶ͽͿɻרҵ̫˻զˣ
ͷȲһòǱߺܿҲ֪ˡòкܶˣ֪Ϣ֮𾪡űǼ̲סֻȻϢ˳ȥһӦȻһ㶼֪
ʻƯս㾭ļ֮»ع顣Ӧָʾ϶͵ϵ
ʵָһֱͼͷɻϵϧӦ֮ǰδʻɻļΪǲȻҲ̫ףɻϰťӦһæңʱ͵˵ԾܶһֱûжϹӦʼնûʱ˵
캣վ¥Ƶ˽ĵϢԱһҲͣĺͷɻϵӹȥȴʼû˳ҪǣӺվ¥ĴĻԿԿɻƫԤĺߣȻŶĺȥҪǲʱĻͬǡ
Ưս϶һ˲䣬ͻٴȡϵ
ϵˡϵˣԱһĺٴ캣վ¥һ𶯡
Ƽæ˵ѯʴͽǷѾȫƷȻһʷɻ
ܿ˴𰸣ɻĸͽһˡѾȫƷˡɻܲʻҪأԶʻģʽֹ޷ʹãǱ̳٣޷ɻķи߶ȡٶԼҲ֪ɻڻʣ¶ϡҪɷɻ캽
ԻиС쵼̲סŭûԶʻģʽѵͲܿɻչ˾ķԱְҵҲ̫˰ɣɻ˶೤ʱӦ֪ɡоķԱôɻʣҲ
֪ǲǸС쵼˵̫ˣɻٴδϢԭһһԱһһˣлһڹѾƿطɻˣڷɻ֮ǰƷͽӢӦڼʻ
һ̡ӦֲŵһνЩԱĶǲ֪֮ǰƷͽ˭ͬʱƺͰƽ֮˵ĶھӦǺηʥԳֿȭƷôǹĴͽҾȻῪɻ̵ˡ
Ӧֵʱһ󼤶СӹȻûʧȻڹؼʱȻСӳˣǿ϶ûˡָʾ湤ԱͷɻϵǸݵľγʱ޸ķз͸߶ȣȻϵ³ɳоķԱɷɻΪ캽ͬʱ绰Ǳýӻ׼
ʵ캣绰³ʡļսѾˣ̩ôҵôһܷɻҪڴе׹٣Եģڰ̩潫ϱ³ʡ֮ǱӦվصսգܼΪ쳣񺽿ͻ
ٻ¼˵һǣĵĴ¼˶ҵڽӵ캣ĵ绰֮³ʡеսͬӦʻ񺽿ͻϵȻΪ캽
־ĶСʱ֮ӦʻǼ񺽿ͻƽ˾ڷɻʱ򣬾С쵼ĵġҪ֪ڼʻɻĿɲʲôḻϼʻԱһʱץ׳ϢʾһֻһոճСǣ֮ǰûѧϰʻɻؼ¼
˾ȵǣɻĹʮƽȣһⶼûУʲôܵʲôͻײȵ¹ʽԶûзɻƽȽھʱе˶ˡ
˳򿪣ԱǻϵԼŮͯ·ɻ׳꣬»ĲǻԱûеĿ޺ͻңһжԵ
˶˳˷ɻӦƣĴӷɻڿһʮص񺽿ͻɲһɵ顣ǿӦҲһˡ
վһ˲䣬ͻȻоһůԼϣůůļ́ͷȥӦв֪ʱȻһɫĹΣһŽĹڹ
֮
ӦаϲȻǹܷ֮ɻ֮ǰδֻ̫࣬ǾЩͽ̫ɶģȫΪݽ棬ɱ޹ԭ¡ԼԼҲڷɻϣڹ˽Ӧվû뵽ԼһٶȻܵõϿɣ¹֮
ҵӦڼʻĶ֮͡󣬹ɢȥһйƽһн֮䣬ͨ˸ûз֣е˶վڻϵȴȷɻӢ۳֡


529 ֱ
еĳ˿ԼԱڵǵӢۣΧŴýߣҲڵȴӢ۵Ĺٻһ൱еĻ⣬ÿһοɵӰ춼ǼԶģ漰ٶ˵ȫǵȻǣˡ
ȻˣôļӿʻһĿģǾɵǸԽ֤ˡϵĴԵ׶˵Щʲôأ
һʲôʱѾ޷֤ˣ֤ʵӦҲ˺ϲϾһӣ˵ɻϵĴͽѾ˳ƷˣƷǹͽһӣ˳ֿȭ˲Ʒͽ߱ɻʻҵĴţһͽƷ˷ɻϵΣ
ڶͬʱһӣ˵̵ĴͽľͰѷɻķԱɱˣʻȴЭͽٳַɻڹƷͽĹڹʻأ޷ٿطɻˡҪǷɻҪļ㲿أһ׹³ʡ̩ӦʱǸڹܵ½ɻ߶ȡս캽ƽ½ʻ
ϢմʱûţϾӦʲô˴һ֪֮ǰһ׵ӵܡȻû˵ĻˡھȻֻһճʱ䲻Сǡм׷ƷҲ˶ѡҪ˵Ӧһ׿ӣҲţϾרҵҲǿٴĳɼҲܽܡ
ȷɻɲһǿɲƾƤӾܽģҪ֪ٳַɻĿɲʲôŮЩɱ˲գ۵֮ͽһǹ֧Ӧһ秵ô˲ƷЩأ
һ򲽽ҿˣӦһǣͬʱҲһ˵еָ֡ȷʵ˲Ʒ˴ͽǿɻô¶ɻǿɲǿšϡɲȷ̾ߣײϡɻǿҪרҵļǿ˵Ĵ񺽿ɾͣǼһķԱУһЩרҵ˾ʻҲܿɻЩťʲôδοʱɻôΣյ״̬һѵСȵ˵ġ
һʼǻΪӦǸ˿Ϊżأ˶Ϊģǿһ۱㶪һߡŸϸ𽥵¶ԽԽ㣬ڻγ˼ۣһЩ˵ģǾȻš
ý߽ȴʱ򣬾˵ɻʮӺڻ˸ý׷ǰ׵غϣռһõϢ
Ҳеý߶ţĹýͲءڽӵɻ侩ʻϢ֮һͲɷóʹҡڵĿ˻ıܵϣȻ豸ȫ׼ȫ¼Ʒɻȫ̡
ĹýƵ˸ողһҪţﾶ˰ʮ롣Ů˻һת˵ڲ岥һϢʱһ캣ĺ౻ͽٳ֣Իٶ˿͵캣ʩѹҪͷ֮ǰɱ˰ҪͷĿɽһȴг˿ΣͷͦƷǹͽڷɻ׹ٵĹڷɻھ䣬ֳļߣ¼Ľչ
ŻһתźźܿͲ˳ȥæ֮Ǳźűͨˡ
Ů˴ã𣿡
ãõ𣬵ӻͬл˲ɷֳһʮ߳ڵӻ
˵˵ڵλã͹˵˵ֳ˵
õˣǴҺãλǾʻһǰٳֵAU1288κѾƽ˾ʻܷɻĹƽȰȫûκ⡣ڻѾˣԱҲѾ˷ɻֳļ߽߱˵㽫ͷ׼˷ɻžͷӻǰǿαٳֵĺȫòҲ˸ոմӷɻЩ˿͡
Ϲνٻ¼ϸǺ˽⣬Ϊ˵һ˵𣿡˵
õˣҵõϢ˴νٻ¼һڹٷ˸ɵı¼ڹǱˣ˺ĸʻĳݹصõĳǰƻϵ˳ɱ˰׷ɽӡ֪ɽҪڽ类ִ̣Իͬɽ֮ǰЩ߻¼ĿľǱ캣ͷɽ漰ǹ֧ҩĳְ֮Яȥġǰش
ϴԳƷͽǷɻϵĳ˿ͣҵǽľʵɸӦ֪ǲģΪҽһ𣿡Ů˼ʵ
ҵĵϢӦģڷɻϵҶҲ֪õϢǲȷģڱֳνٻ¼ĳ˿ǽвɷãһǾ
˵ֳߵȺУͲ׼˶һʮˣȻ˵ãǻƵļǴAU1288ϵĳ˿𣿡
㡭ãǴ˷ɻģЩŵ˵
Ʒͽʲôˣ֪𣿡ʵ
һʮСӣС̫ˣֿȭļ±㽫ͽˣ̾ݵӰӼ˷еµ˵
ǸСʲô֪ղ˵Ķۿ𣿡
ɻϵЩ˵һǣ졭ӦҲʶһʦƽʱ̫עַ飬Ҹұ֤Ҹղ˵ĶģӴ˵
ڴʱһƯĿս߹˵ã˷ɻĳ鳤˽ٻ¼ọ̈̄ʲôֱҾͿˣ
æ˵ãϴȷɻǸӦǲģ
ģǧȷŮսᶨ˵


530 ո˵
ͨ˿ǵ𽥱¶֮е˶ˣЩϢȻġӦͦƷ˴ͽҲڷɻ׹ٵʱҲڷԱһһҷɻص¼ʻŷɻ˳ִﾩҰȫھʻġûһжɵģûһˮ֣
һ̲ȫȻȫ綼ˣһС
ֱڼ˵Ŀⶼת˷ɻĲſڣΪֱǵĴӢӦȻûгɻֻʣһˡʱ˿̣ǻϵĳ˿ڵȴӦĳ֣ͨͷӻǰڼǵĹڶڵȴĳ֡
ǵɾʱڸʲôأţڷ
ûӦȷʵڷʵû뵽ٶͨ˵𶯣¹֮ʵ̫ˡ
Ҫ֪֮֮ͬԵһͬʱҲһֺţϡʲôֻҪƵʱһ˿֮Ǳǹ·ǶԵлǴҪ㡣֮㹻ĻĹ½Ǿ͸ӵţˣԽսǶ¶Щꡣר˹Ĺ֮Խս
֮ţƹţƣҲõܵõģⶫԺܴ󡣺ܶ˸һӺ¶¶ǵͷȴƨҲûţֻЩܸжصвӶ¹£һӦûǸҡ
Ȼ˵֮Ӧ־ǿһ֮׾ٵľܵõ̶̰ʱǵεõ֮ˡҲ̫ˡ
˵ȫ۹½вٵľ룬εõⲿֹ֮ʵٿһءԴʱȫϲ֮Уûôڵ
ӦûĵĲЩ˿͡ǰغͼ٣ڵıĵڻŸմ򿪵ʱеĳ˿˷ɻδʻҺӦϣҵȲӦǻΪӦ˻ôˣ֮¼ֻøӦ
ٵܴ֮Ӧžѹæȥ
ղֱʱӦչ֮Լ֮СԵӻϲûӡǵһ˴ӷɻʱѵȺſڵļǶʱһģվڷɻԵĳ˿ǷʤĶּĻеﶼһͬĺţӦӢۣ
ûڳ˿ǵӦȷʵƵһĴӢۣҪûڿѾŷɻһ׹ˡɻҲɼ
Ӧأһʮ߾ΧʵӦɡƵļ֪ʱôġѵͲЩͽɱ𣿡
ӦЦЦ˵һ治£Ϊ֮ǰѾ˴֮ʵĽǡ
֪֮ǰֻһͨĴѧδܹϵͳĸѵЩͽﻹǹôһΪԼܴЩͽʵ
ӦشǾ֪ˣүүһˣԴСһھͱ˼˵ѵһʼֻǽͨ±ѵǺʱ䳤ˣÿ궼Ҫ൱ʱֱѵʵҵĸˮƽܸߣԸСëʵѣ
ӻǰۿֱǴӦĻҵõһҪϢǾһͨǣһܹʱֱѵͨˡûоսȴֱͨ١ǶʱȻܽ͵ͨˣ˼ҲäĿɣʵνո˵
˵ɻʻĹг˼صĻеϣһȲһ³İ̩׹٣㼰ʱ֣˷ɻϵĳ˿ͣҼʻŷɻƽִﾩļʻɻļҲڲѧ𣿡ٴʵ
ȷʵڲѧģΪүүһֱҳ֮ΪһϸֱÿҾһͨѧֱֱѧʲôҾҪѧʲôɻֻһĿ֮һԱͨͨģһĶ治١Ӧش
֮ǰ̵棬Ӧ˵𰸵ʱǵûгԾϹֱĵĵӰӾÿ궼ʮȻûֱͨӫĻǿ˽ǵѵ̺ͿĿ˵̿ɻһ㶼ȡ
ԭֲڹؼʱͦҲͲӵѬ벻ֻЩ⣬ȻĽЩͽΪȽٳַɻʱ򲻳֣ȻĻǼȫԱͷԱͲˣ߸ʳͺˣʱʵӦ⣬ҪӦش𲻺õĻɾӰӢ
ӦȻû⣬ǵȻ˵Ҷ֪Щͽͨˣǹ޴ԸǱﻮáһǻڷɻϰװըǿʼֵʱûг֣и֮Źϳ䲻⽫ǸƣӶɹΣ
Ӧ˵ƷͽĹҲشʧ󡣸ղ˵ɻ˻еϣʵƷһͽĹнɻǱ̺༸ҪˣԲ˺ΣԾ֮ǰ׵ķȻĻͲǾˣںˡ
ӦĻֳĳ˿ͺ;ٴεһǻΪɻϵΣѾ׽ˣû뵽ɻϾȻըҲ̫ǾˣͬʱҲе£ҪǷɻղʻĹбըˣǵСҲͳˣΪǶӦĻͬҪûʮİòҪȻľںˡ
˵Ӧӻȡһ׵ңһ߹һ߼˵ңըңֻҪмǸɫİťըͲᱬըǸϽȥųըɣ


531 
龯ҪӦ¼ȵȣһֱ˺üСʱҪүӵȵĲͷˣŵĳд˸绰Ӧô糿
ӻѾˣ֪϶кܶýŲɷӦԾɴӹͨɳֱӽӦͻҡ
صүӻûлֻڼҳ䵱ϹܼҵżүڼȲ裬ŵĶе˶վ֪϶Ӧ˻ˡ
үƽʱû¶ɾȲ迴ţԽӻҲ֪ˣҲ֪Ӧ˷ɻеˡ
ȻӦһӣǿӦķ֮󣬼ҵүӶһ㶣Ŀתͬȵķүӣ˼
үҲΪɻ󣬲֪ԼҵĴŮôӦһ˼Ҽˡ
ϷǲҵĴѾͷôСһˣС˰ɣƢүȿڵ
ϻƨʲôйϣҼҴѾͷСʲôϵҲֻ˵ʲôģ˵𣿡ү̲סЦ
ҲΪ⣬֪үӶŮǱˣϼһﻹһ̣һ漰Ůϼһ˻ҩһӡ
ѾͷСӵģүӱʾܻɣ
ϻ˵Ƕ֪Сӱ²СɾӣӻһӻԼСүӵ
ǳҲЦ㡣ҴѾͷҪǹСı£ҲǷҵ컯ҼҵѾͷСߣͷ͸Ѿͷ˵绰պûᡣֵʱǧҪ档ôҲûСӰҼѾͷؼң˱ˣүε˵
ԣͷһЦͷǸֱӣʲôزסɶ˵ɶôƢһ㶼ûġ
˵м䣬Ӧ˽˼š̡ԼƼүӶڼüٺͰشźүʺá
ãӦŮ¥ʰ䡣ǱԼѾͷͼү¥졣
СӣǳͷˣڵĸƵ㣬үЦ˵
ӦЦЦ˵ǡѣ¶ҪҲֵĻǷɻܻܿ׹٣ؿٶǰʧЩͽ캣ʩѹǰͰƵ˷˼⡣Ҿ͸Թˣ
ţͽȷʵǸСӳһ⣬ôѡᱻڸҪѡεĻȻᱻûȻͽҪǲ˵ĻǻǶȻҲָһȷʵΪǽһ⡣үӷ
ӦõģûҲͰˣ˶ȻԹ۵ġҵʱԼҲڷɻϣҲǲܵģ֮ѣӦЦ˵
һ̫˵үҲ̾˵ǰϣԽζҲԽվȷʵɵúܲ
лϿ佱
˵ͻȻĵεԺӵĴűһٸˣһžAͷƵĺ˽үӻˡ
ԭүڵְλȫʸܹ䳵ˣӦǮû꣬үҲմǵСˣԽԼ䳵øԼĸְԼӦһúƽʱ°඼ǿӡ
ү˳ӦеСѾͷȻ˳ȥﻹš̫үү
үе㲻ǰСѾͷҲѹ֣ϴμŲµʱ䣬ʱСѾͷӣһգ۾ȻôˣιʳԼҲܳô졣
ϲӣԾܲϣүӻǺܺͰĽСѾͷȻ
ţӦæӭ˹ȥ˵ѾͷϽ̫үү㶼ô̫үүզܱö㣡
СѾͷԸĴүȻŸ첲˵papa
ӦǺһЦԼСȻûүһı顣
û˰ɣү߻Ьӱʵ
أСëѣӦ˵
ʲôСëѾҲ˱棬ǼһǾþսĺˣɱûһǧҲа˰٣ڹ˺üӣզͱСëˡרҲ˷ɻǶܾô»ܰѷɻǸͲܵ飬ҷɻ滹ôըүһε˵
ڱôôﻹǼСëЩשҡĻˣǶøɶҪǲܵĻô˳ѷɻˣӦЦ˵
үү֪ո˵󣬵Ժ¶ǧҪ˼У¶ĲԪרŸҴ绰һ٣
˵үӿ˿ӦСѾͷʵˣ˭ҵѾͷˣۼСȥˣ
ӦЦЦ˵ϿҪˣⲻ˭ҵѾͷǼҵûѾͷղŽ̫үү𣿡
үӵıʱסˣȻϸ˿СѾͷ˵˵СǿܱôѾͷ߰ˣô
һԵļүҲ׷׸ͣ˵ܣСҲ˵СѾͷа˷ƣȻꡣ
ӦˣЩܵԵģӦ㽫֮ǰԼ˵Ļ˵һ飬˵˵Ⱥͷ͡
мͷӲôţӦ֪±е˼Ҳָе˶ϿĽ͡Լ֪ѾͷԼıŮˣôͲں
үӵˣСѾͷȻ˲٣ǲԸǳȷʵСһȫһŴСѪŨˮֻԼõүӺܿӦĻҲû϶
ЬӺ·үӴӦٴλصͼүӺȲ졣
һСĵӻͻȻһϤɣүЦ˵ͣһͣʼˣҪţ
үǶǹ֮Ǽȫ˾ӶˣȻ㲥ŵϰߣÿĹýŵʱǶҪϻϸһһ
źǰҲͬС죬˵Ԫ׺ȥʲôҷˣӭĹ߲ʻģǵĸʡǸĸӲˣһЩƽʱ¡
˵Щǵ֮ͻȻ˵ڲ岥һţҹһ˾캣AU1288κࡣ


532 ӵ֮
ȻˣӦû뵽Ӱ쾹ȻôҪ֪ѾڻƵѾˣӦڼСʱ
ɲͬƵǻߡӰĵĿƵͲһѡ֡ڵĿּǡ´¡Ҳ˵⵵ĿҪǿη棬ȥĳ顣
ģʽͬƵֱֳֳߣһ㶼ǰ¼ˣʱٲţҽĿʱǹ̶ģһԺʱ岥ϢģرҪ¼ĳͳǹҪˣٻĳʱʲôشȻֺǺХȣһͲֵΪ岥
ϵԭԻĹýڡ岥Ϣǲ岥ҲӡǽȴһԱ˵ӣϸ¼ľԼ⻹ĽһӦԼھ˹еӢ±֡ϢԱΪʱµĻӢۡ
ҪǳĳطСŻվҲûʲôر壬Ҳǲֶ߻Ǳ༭ΪϿɡǴӡԱ仹ׯصľͷĻǰ˵ǾͲһˡ˹ҶӦϿɡ
ȫĵӽ쿪ʼйٷýԼŻվᵽӦֵʱǰ׺ȻϻӢĸ֡
ô˵Ӧˡ֮ͬǰϲĺ֣һԹâɵлǰһŸ֡һӢۣһΣʱ̲˸˰ΣͦĳӢۡ
ʱӡӰȴԹδϱٶӦĸһһĽ˲ʱƵ˸̳ȻʼֵĴ
Ҫ֪ǰʱˮ¡Ӧڳī֭˿ǵķ˲ͱûˮĿը֮УӦ˿Ӫϵ̳Ҳ˱ɣӦķ˿ֺΡ
Ӧķ֧ӦĸԷ˿Ҳ׷׸ߵ֧Ӧ˽ٻΣΪӢۣ˿ǵȻŹĺûᡣ
ϵӦǲôעҲû⡣µӰȴʵϽٻ¼һý屨ͶӦ˺ܴӰ죬ǹټʱ鲻ϡԵ֪ڷɻ֮ý߶ôƪ˱ֱӵӦټĻʮΣգɻʱп׹٣ԺܶﶼĬĬΪףЩ֮Ӧʱ͸Ӧˡ
ֻʱæӦԷɻϵԲδ⡣ڲһˡ¼֮ѸϯģĻȦҲ֪֡жһӢΣӢ۵ʱǶ̲סոսӦ͸оʶ֮ٶ֮ԶԶ
ӦԾǻĹýһڣ㷢һϢ޴ĲŹȥ೤ʱ䣬֮ӵҪ֪ϢƵڰǰͱˣû뵽󻹻ԵЧ
ܵԴԴϵ֮ӿӦҵ˸ڴӿˣЩ֮ȻԺܲ
صӦŷȻ˲ӷʧˡ
ռڣӦĿڵأȻڵɫ֮
ڻռִԪռ䣬ǵϵ֮ȻԴԴӿӦʶ֮֮ʱͿռľ룬ͽ֮ռλ棬ֻҪ㹻ϣִ֮ܵ֮ÿʱÿ̶΢ǵﵽһɵʱγƬǼֲġ
ʱͬգΪ˵ӦٶҲˣղ˲֮ҪӦҹǧ˲֮Ӧֻ˲Сʱͳˡ
ȻˣΪ֮͸ˣ֮ǰ֮Ӧͻһ󾳽磬֮֮ҲûӦͻһС硣ȵ޺ڣҪ֮ͲΪλˣҪλΪˡ
ǶԺˣڶӦ˵̫ңԶϾټʮ˿ڣӦżĽֻмʮ˶ѣҪǽⳡ¼˵ֵҲǧѣ˵гǱдżµг
ӷҶûʶӦղʵʧһʱ䣬Ϊֻǻ˷ѡϾ100:1ĳʱ£ռ3Сʱڵϲ2Ӷѡ
ڿ֮ү˵ոкü˸绰ҲûӦҲ֪ĶЩʲôˣԾûӣϽ˻ظ绰
Ӧϵĵ绰˿δӵ绰ȫͬһģϸһԭ˽˺롣֪һм£Ա׼عȥ
ȻûӦѺ벦ȥĵ绰ٶȴ˽Ӧæιզˣüëˣ𼱻ǵģ
ǻüëˣ绹ûһﾹȻһӣǹĴͽһƱһƱĸɵû˵ţƾˣЦ
һ绰ΪƨİɣӦЦ˵ͨˣҲǸͣĴûκ塣


533 ԭ򡪡
Ȼˣ֪ҲЩ˵ǰϸ绹˵˵еļ̫Ѫ̫־̫ţˣ
õõãѪﻹǿϣ־ʲôϵѲҴСͽ۸ȻԺһҪһֵ߾ˣȻһһŬһˣɵһȺǹĴͽⲻǳ𣡡ӦȤ
ⲻ̫˵˳һɶʱôСǼˣץϸСӲˣҲССһ¡
ˣƶˣ˵¶ﻹæأӦûдϽ˵¶
۾˵¶ɣ¶ǺţƵıֱӵĹϵθߴϵı֣ݳƱӭһȳȥ5ھǧӿ빫˾վһǵСվŪ̱ˡ˷ܵ˵
Ǻ¶һƱˣӦʵ
ţ˰ɣǰŶĸģһӢĸģıܽ¼Ӱ۳ȥġش
ţӦüͷʵ
ҲѹӦüͷҪ֪ھݳʣ²ˣʮݳƱֻȥ֮һܸ
ѾţˡһȻԳǸˣʵϾһ⺺⼸꿪ݳһѣϵĴ󳡵ؿֻôʵһƱĸǷëǣΪѾǺţˣ
ƨǣҡҲǱȣҲǵı׼ұȡȫûпɱԺòáǳСиǧ˿Ҳɽ˺ġҿʮ˵ĴݾУҪ˵ˣҲֻ50%ʡȻԵʮϡ衣Ӧ
ҵô˵ģĹݾǸӣ˵ȥȷʵߴϣʮ˵ֿɲʲô˶ƱġȴƫƫһҪˣ˵ʲôҲˡҲҪģڲǲŵڶʱ䡣ܽ¼Ӱ죬ƱӦò⡣ʱķʽϵһЩ嵥λһƱʱոӦû⡣
ˣӦüͷʵ
զ죬ѵţ⺺ҵĹ֪Ĳ࣬ʵҶôɵģҪƱʵȥҲֻôˣ˷ѻáϵĿհףЩƱλǷһ飡ֶΪأЦ˵
ҵǱ򣿡
ģǱ򣬲ȻĻΪĸǶм˵ƱҪ֪ݳƱɲͬڵӰƱӰƱԶǼʮǮһţݳƱҪˣõλҲҪٻıңһλܴﵽǧԪЩǣһ˻ûǾٵһټҪֻмǧ˵Ļе㺮ᣬ̫ˣǸʱóһȥƱˡҶôңͷİɣ˲ģЦ˵
ˣȵȵȰɣƱЩǮĹںܲƽǲҪΪáʮ࣬ҲδؾͲȥһһɣӦ˵
ţ֪ԭ˵㻹Уİɣ˵˵绰
չҵ绰үӾ˵ţĲһӵ飬ΪһӬͷСԭôǮ׬ģΪԭǮͲҪ棬үүο
үүˣֻǾ˴̫£Ͼǻ˴ѵӽȥݳģǿҲһһӻʳʡģǺЩƱһݳȻĵġҪһ㣬ܻǮݳƱݳ֧ңôأԸʱһĹϯҲְ飡Ӧ͵
СӻôйûүүүЦ˵
ǺǺǣˣǵʱɾͲˣݳһҲﲻЩҵ˿ֻˣҪӻӦԳ˵
һԲô˵ү˵СӣͷҶ˵ˣܲүӻһתͻȻʵ˵е𣿡
ӦһͷΣүôôһŹֵ⣬ʲôеûˡ
Ӧһɻүӽ͵갿˼׼³Ѹʫеˡ
ӦʱȻеˣֿʯͷ롮࡯еˣԸҰݣŵµĻա
еˣű˾ͲܻеˣΪ˶˸õػ
ͷϵģˤ壻ţģԶס
ֿʯͷģֱʬõø磻ֻҪ紵ĵطഺҰݡ
ű˾Ͳܻˣ³ԿΪ˶˸õػŵˣȺڰ̧ٵúܸߣܸߡ
ӦĻ䣬үӾ˵ΪΪô飬ܺܶʱֻܹһӢۣȺڵ۾ѩģȻ඼Ļ̶ƫ͵ũ͹ˣ˭˭ǼǱκ˶ҹҲĹģͷİɣʮƱѣʱȻһ۶գʮ˵Ĵ棬ͷҶȥմˣ
үӵĻ䣬үӽӿڵͷȻ˰ģ⻰˵˶˵ϰպúŪ˭Ҫô룬Դӿ϶Ǳë¿ˡϰʵ񣬵ǲɵ˭Ǻ˭ǻˡںǻʵĶõġڻҲ˵Ǻ޵
үǶǴսʱ߹ģһǹ֮ԪѫڼʮǰǸ缸ɶ˾ũǻײϰգǶϰյʶǴӹͷ￴ģԲдġ


534 үӵĽ
үҲ˵ʮƱѣ㲻ʲô¶Ҳ̫СӰͺˣŰɣʱֻƱҲʣ¡
үô˵༸үǹЦүӸ˵ϻǰǹڵģ˵ûǵȻˣСӣҪˣ
үӸЦ˵Сӣͷָһ·еĴ⣬Ҫúñ𱨴
ϸ缸˼Ҽ׳԰׺Ȱ˼˼һСޱ𣬿϶˵ĳڡ
˵귽үͻȻʵˣСӣ㣬ôʹѾͷһˣ֮ǰ𣿡
үʵǴɻģʱүȫֱ˶䣬Ӧش
֮ǰһ棬С˴ʶģηؾ¶ԾһˣӦش
үЩʧ˵
Ӧүӵ˼ôܿ˵үӻΪСĻ²ġ¸ĸġڱԼҺǧ㲻ãڸĸԼҺԶõġүȻ뷽űⲻ֪ס
˵ԼŮɡҴĻģڷҺֱܶϵҲЩԡǷүȴζԼŮʲôɷǣʲô˷֮үӾߵһ仰˵һ뷢ԲȡһŮˣһ͹ˣŮ˻ûƸꡣ
үӣڴýѾ֪ˡ¶أղײաõ˫Ǿͽ¶ɣӦЦ˵
ŶСҪĴѾͷ飿ôԴѾͷ˼ѽ㲻ѾŮ㲻ôѾͷɣСĵûŶүӴ˵
ӦһԼĶͷ˵Ķȥˣô÷أˣ
ǾͺãĻͷһԿǿǣҵĽ顣ͷҵǿСѾͷߣϾүѾѾͷˣͷҲүүʳԶʲǣү˵
ӦʱɵˡⶼǺǶѽôһתطˣԼĲүԼˣ
Ӧתͷ˿ԱߵķֻʱҲһЦؿ
үӣˣҺͷֻͨѡӦ͵
ӦĻү̾˿˵ͷһΪкˣҪǷףԭͷˣ
ǺǣҲΪ˷ĲǣҺ̸ȷʵͷĻ¶йأӦ
ү۾һæʵŶôкʴѾͷСӣ
ɲ¶ˣȷʵôһͷҲ÷С޲£ڸͶϣһ
˵Ǹ÷С޲ԼǸͶ϶ģСͷô֪ܲүʵ
һԵүӴ˵˵ϻСӼȻ˵ǾһУСӵı㻹֪Ϲʸƨ
үҲЦСӿ϶ģżɶѽ
үûӦתͷŷʵѾͷүү˵ǲˣ
˿Լүӣû˼˵վӺ˵ʰӣģ
˵귽һߺ¥ȥһЦЦؿŷүӡ
ܷʲôû˵ǸֻҪɵӾܿô¶ҴСĻȦѾʲôˣЩүǶһϵͳģ˵岻ͬ໥֮佻鲻Ҳһپһ𡣴Ҳ֪ү⼸ĲŮ¶δҲ㣬ϸͰﲻæڷҴСĻ䣬ҲΪүӸˡ
ͷϲˣɵͰүЦ˵
һһˣǷҶȻϯǼ϶һҲȱϯүӸ˵˵
ͷȷʵˣⱲӻϿ쵽ˣлõҽΪҲ꣬Ͼ˵и޵ģ֮٣ԼҲܻһꡣ
䣬үӻ϶ˣһ㲻ʹҴ¶ҲôʡһεԪױʾԼѾˣڲֹҴ£ǳ׵ķȨˡҲͶеĶӣϾҲûмûˣһֱѳȨֵĻֻΣա
Ȼڷү˵˿ôȴУʼиͻĽᡣʵĽҲ֪Ů
˵д󵱻Ů󵱼ޣҵѾͷò󣬶ƷѧʶԨĸĲѡЩɶĴԼһ벻⣬ֱӵԼŮȻеĿ˷Ůɥǣ˭Ҳס
ǰŮͻǺܴҲǺżڴѾͷѾ32ˣӵܺӶˣȴûСҪǾ˼δѾͷƺҲˡЩҲû׷˵ӵܣҲſȻȴܾˡ
ĪҪǾ˱ôŬǶǰװ˷ʱ䡣ԭүӻ߶߶¶û뵽ϲôͻȻһҹ֮侹ȻȫˣʡĵȰˡ


535 
Ӧ˵ĻЩүǶǺŵġһǴս߹ģĴԶ˵󣬾үǰҲ±һȴûпӦСΪˣԿıκ˶ӦʮճͷëͷСҲʮӡ
үǺӦӴʱȻǶСӵƢǺ˽⣬֪һֱӣһ㲻˵ģһǿ϶ġСгرжҲǼӱ֮ƢҲʺ̺ԲȴܶЩͷǵƢθΪӹｲҲˣֻˣԸǰʮǿܱӦҪ롣
ڴҶܺ棬ļҵſдܺͷҽס˵ھССļʵǺǿү֮ǰҲǹӵԶԶȲϲ̼ҺҵүӡϾǺ͹͹һɳļ壬˼ʮĸɲһܱȵģļҺͷҽ׶ǿǿϡ
֪⼸λүӵ뷨ӦҲЦ˵үӣҲŹϲˡʵϷСľǲ̼ҵӵܣ
Բүɫһ䣬ʱʵʲôĸТӡСӣ
ŭճڲүӾ뵽˲£˵̼ҺҹϵһӦнľֻҵСˣٲǱˡ
֪˭֮үӵɫ䲻ãСȻҪûЩԵĻСȢҲǲѾͷһѺ֣ǲ̼Ƿȱġ̫ˡ˷ɷǡɨǣһһˡ
ҪֻǼ򵥵ļԵĻүҲ⣬ϾǸ߹ˡ治ЩǷڷǸСϵһ飬ǲòԽ̬ȡҪ֪Ӷʮ꿪ʼͷһŮ£ÿһζԱβ׼ӭȢĲ˵ˣÿһġ
㵽ֻҪ˿ͻ飬ǰǰϵ˵Ҳʮ˶ŷѾͷ⣬ǲɷǲ֪϶˷򡣲̼ҲǾĴ塣ۻҲһָүʵǲǼȥġ
ͷҴС׵ľȻǲ̼ҵС֮е˶ĬˡǶ֪ͷǲͬµģүҲҡҡͷ
СӣѾͷ֪𣿡үʵ
Ӧ˵ͷ˵֪ұ֪ĻҪ
ҪһͣһɡһѾͷɣүٴ˵
˶ȵؿŲүӣǵ뷨ͷ϶˵ֱӾܾӦһ顣û뵽Ȼ˵ôһ仰Ҫ֪ү˵⻰⡣ҪһͣҲ˵ֻҪӦĽ⣬ô̼Һͷҵ׾пܽɣ֮Ǿֻܻˡ
˵ĿⶼתӦϣҪǲ֪ҲͰˣҲǺİ컵¶Ȳ̼ҺͷҲղ˵ĺף֪飬ôǾͱһ˵ùȥɣȻĻ̼Һͷҿ϶Ӧ
ӦЦЦ˵ôȻɵģȻҾ˵˵
˵Ӧɤӣ˵ڽ֮ǰλүһ⣬Ů˿˷˵𣿡
үӳ˼˰˵ǰͷӾ˵Ů˿˷򣬵ͷȴôţǷѾͷȷʵеаš
Ȳү˵꣬үӾ̲ס˵϶ѾͷаţҼҴѾͷõúܣһҲûУ
ӦһƣⲻҲգзүһԻؿţ˭˵ʵǲǴĺͷȥ𣿷ҲԼ飬αء
үӣȱ𼤶ڲǾҪĻǾû̸ˣԲԣӦЦ˵
Сӣʲôֱ˵ɣͷҶôˣ˵Ƕģʲôܲ˵ģֻ˵Уүӳ˵
ӦЦЦ˵ͬλүʶʱ㲻϶೤ҲˣӦʲô˴Ҳ֪ûŵ㣬ʵϣˡҪ˵ǲп˷һ˵ھͿȷظߴңȷʵУǲĴɷ࣬ҲȷظǣҲȷʵڡ
ԣе˶һ֮ǰǶ˵ҴС˷Ǵ˵еɷǣĸĸעҪѣע˥䣬һע¿ϡĺܹ㣬ҲеţϾⶫ̫Ʈ죬ţкܶ˶Դ֮Աǡ
ȻھӦôһȷϣԭϻĴࡣֻӦĻôɻˣ֪Ӧ˵⻰ʲô˼Ȼ֪ϴ࣬ҴСôԣôⲻŴ򷽼ҺͲ̼ҵ
ҪҺͲ̼ҡҵĹϵһĻҲͰˣҶ⣬Ͼ֮úܣҲֲˡҺѣ򷽡ҵʲôô
үǵıӦôӦҲסүӺͲүӳѯʣӦ˵˷ԼɷȻڣҿȷظǣԲеκһ֮֡ĸԵĸ˭ȢǶǰĸ֣ʲô˷ɥֱ˵


536 ̷
Ӧ˵ǿ˷֮ȵĪڷүˡϲԼŮ⣬۰ԼŮʵûаϵ¶Ǹ鵽Ƿˣ鵽ļ϶ҲһԲüеӵǸŮˡ
Ϊһ㣬Ա˶Էָָ㣬еͻүҲûн档ǹϵһ̳˵ԼŮǵǣ֮ˣүǽһ
Ǽʵһͱ̨棬ԲѯʣүӾֱӿʵСӣǵһ˵Ҽ߹ˣ⻰ǲǰοͷӣǷҶˡͷ֣صһ䣬ղ˵ģ
Ӧ˵ͷ˵ǧȷλүӿ֪ܶӦе㱾£Ǿжı¿ܲôȽףҲһָ֣ǻǿ֮һ˵ǿܲ޵ĵʲôʵҲ޷޵ǵɵ
ɵ
˶һȻͨˣλЩǻǿԽӴġ֪ȷʵһȺΪĿĴڡⲿ˸ʵǿսʱвȻӣЩ˿ԪѫֻǽʮһЩδ֪ԭ֮ԽԽ٣ٶҲԽԽ
ûɵΪһߣı֮һҶԼΪǺĵģ˵㲻ǿ˷֮ǾһǣӦٴ˵
áүٴʵǷϵЩô¶ѵֻɺ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ɺϣһο˵⣬ôξԲ⣬ɺϡ²һı
ı
һû뵽Ӧ׳һըӦûнͣǻЩˣܶǶһ͸ô֪ܲӦ˵ʲô˼
Сӣ˵飿ү͵վʵ
ţ֪ԭһһıӦ
˵ģүŭʵ
һε캣ʱҾͷʺ⣬ʶͨ˶ûʲô;Ƕ˵ѵõĶ¯
үӽһãȻʲôʺͶ¯֮ʲ̫˽⡣Ӧٴ˵ô˵ɣͬһŮкܴĲ𡣶Щʿ˭õ˭ٶȾͻԶˣ˷֮ͶаģЩΪ˵õƵġ
԰ô˵ЩӦöǺһʿʵӦúǿǿŶԣȻôǿʵΪβֱӵˡαŪô鷳οǵĿǵõѾͷЩеʲôϵΪҪŪǣү˵
Ϊֻдܸ֮ʿһЧͻۿۣԽЧҲԽãЩ˲ûôˣϾҲǾһ壬ֱӵĿ̫󣬺ܿĸҵĿֻŵġΪ˱֤һֱִ֮пӶᱻĻ֮ΪɱĶ´Ҷ˰ɣӦ͵
˶ǳ˾òӦ˵̫Ͳµľ˶һ𾪵ؿӦ
СӣңĻ֮˵˭Ҫүŭ˵
Ҳѹ֣ЩǷΪ³˶ٵѹ裬һ˿ĵġ
Ӧҡҡͷ˵Ļ֮˭һûв鵽ƶϵûĻӦúǸϵйءЩ˵ʵ֪˭ҲȻǵĶֻ֣ҪĻ֮һʿ׵ؽ˸ɵϢĿ⣡
ԣүӳĬˣҲһء
ҲѹЩүı飬ԭǻΪԵļѾվ˻Ȩ۷壬˵ûеǶҲһɽСֻҪֵ̫֣ӦòйȥĿǾӦôһ˵ǲ֪ϻôĸֿ׽ϢĨɱķһʱԽܡ
Ļ̫֮ڱˣгĻɱҲ⣬ôֶһСŮҲ̫޳ˣֱ޵ߡ˷ҵͷϣϴʵһˣüλүӲɵһĸо
Сӣ˵ĻǸȷʵǵģүȻ
Ŷ˿ү֪ΪϵˣӦʵ
֪Σ˵ЩҪĶЩͨɱģȷʵ׵Ĳۼɱǡүӵ
ӦЦǰڵĻδأҼȻΪǣߣǾʮİձǰȫ
ӦֶԲү˵үӣСӶǽһ飬Ѿ˵˷ȢҲƤǣߵġҲСӣҪСҲһʿˣȢСԺ󣬶̼ҲΪҪھͿϸҲðˡ
үûֱӱ̬һȵʵ˵СҲʿˣѵСӽǵĲͨɵı£
Ӧ˵ͷ˵ȻˣСӡڵЩڶӦʽӣȻ¶Ҳò֣
ү˵ȻС˵Уǲ̼ʲôµģϷͷӲˣûˣ
үӹЦ㶼ûҾ͸ûˣˣ


537 ߳
˵үӶͬˣ˵ͳˣڲºͷǰϰүӣǸصϵǸ϶ڷϲ˶ʮ꣬ôòժ˹ӣõϢȻֵģһӹɣ˵үӵͷֻﳤ˵һĿ黹ں档
Ӧ˵̼ҺͷҲ֪ûô򵥣үӴͳһ֮Ӧкİš
Ӧ˵λүӼȻ˵Ļû¶̸ܼˡǼڲ㲻ûҪ̸ˡĵľǸصĻֻ֣ҪǽǸ쵰ĳˣ
үӵ˵ͷ˵ǰС˵ĻĻֲͷʳѰ˵ʵͷҶôˣҲ̼ڼҴҵͷӴﲻ̼ðաС˵ȢǸѾͷСԼ̼ҶҪͷҾʹðһԣǾԲκβ
ӦɫİɡҼȻӦд£Ǿ;Բκ⣬ʵڻʱѾ뵽ӦԵķֻҪһ¾ͳˣ
Ŷʲô취˵үӼæʵ
Ӧ˵ʵҲûʲô߳˳ϡǾ۶֮ͨϵ飬ʵǲѿһ㣬Ǿǿ϶ڰмԼҵһһֻҪм˻Ǻĳߵ̫Ļ־ͻ⣬ȫһ㽫Ǹ쵰ҳ
˷ͷСӲ˵Ļֺ͵ѾͷǸϵѲ˸ϵ굽˭Ѿͷүӳʵ
үشʵǸϵʵͷҲֻ֪Ǹϵأֶͨ졣̫˼
̫棿˶һû뵽Ǹ쵰ϵȻͷô
ţǹڵһ֣Զһ˽⣬Ǹϵ壬ʲôطҲ˵ϵ̫˼Ҵһصĵطĸ֣̫֮ͨŵʱϵһΣ̫һΡÿһҸӴѾͷǸεʱ򡣡үӻش
㶼֪˼͸죬͸ѾͷϻĵҲ̫ˣү̲ס˵
үӳ˵ҲҪҲѾͷ˵ӴΣǶ潻Լϵʵû̫ĺøС⼸϶Һ⼸ǹĲһһĶˡһǶűʸӣսʱҲûôϹս֮˶Щ߶߶;Զ֮ôѾͷ
ǵô¶үٴʵ
үҡҡͷ˵νʱ̫ĵһ꣬˵ǴʱΪ˸̫˼¡һֱһڣڼĽӴҸ𡣾Ҫ뿪ʱҼһ¶Ѿͷˮˣʱأҽ˵δܾȵĻ绰ʱҲߣ֪ºԳͬҽҪҼҸѾͷ
ŷүָ̾˵׿ز˵м汾£ǸϻطҵʱѾͷѾҪˣҽѧԺһɽڶ˵ˮʱ̫Ѿ˵˸ǾȻҲܵӰ졣ǸˣȻһˮĺ֢Ҳˣʱڳʮҽʿˡ
Ѿͷ֮ͻȻ˵˼仰ԭô˵ģ壬˷ӣɷǡң˵һСʱȻҲϵ˵񲻺ãȴû⣬û뵽뵽ʱ˵Ǽ仰Ѿͷˣ
ԭľģʵүӵҲֻ˵һЩǶǵĴţľȴ֪֮ꡣû뵽ǸϵȻͷô󣬸û뵽ǸѾͷ˷֮ġ
ү̾˿˵Ѿͷд˽٣ʱǸھѾͷʱʲͬ볣ˣȻ˴ģ
Ӧ˵ͷ˵ү˵Ǹϵ̫
ţҲǺ㲻Ǹ̫ҲһϵȻǸʱ򲻻ҽӴҽӴĹǳĸߣر׼һԪסֻϧͷҵҲûǸϵȻĻҲô鷳ˣүӵ
Ӧ˵үӲذգҵжϣĻ֮Ҳܿͻʱǻ²֪·ţ񣡡
ŶСôȷĻֺܿͻ֣Сѵ鵽ʲôү̲סʵ
Ҳ鵽ʲô˵ܴ߰󣬵ͨˣһʮѪͻῪʼաĻ֮ǳȥģôʮ֮ǰõȻЧͻۿۡ
Ӧ˵Ļ֮˷ôľֵ֣ôʱ䣬ȻϣﵽõЧѾʮˣн糣õĻʮԤϵĲĻĻ֮Ӧþһ֮ҪľǰȷʱǰȻȷ
ôȷ˵˵ľƻүӳ˵
ȷĻ֮˳ֵӲףϾǲ˼ңôǸͲ²ȴǵĲж
֪λүӲ˼ӦҲҵүӿѯʣֱӵҲĻ֮ڻڿʲôʱʲôʽõˮ©ܴﵽĿģֲ𷽼һǹҷע⡣ֻҪǰѲ̼ҺͷϢųȥĶСӣʱòʹʲôֶΣĻԼͻ̲ס
ү۾һ˵ͷеˣӦþ߳Ӧþ˳ŪĻ֮˵ʵ˳ϣǼɶĹɵǾ۶֮û뵽СȻûϹУڰ·浹мּı°ŵмű·
ӦЦЦ˵үӹˣʵ취Ҳ϶õʵҲôӡЩʿͨʵ϶磬¶ҿڷĴϣҪһ˼ңЩ˿¶ô鷳ֱһºڷߵҹ°ߡǾʲôҲ÷黹ᷢģֻ⣡


538 үǵ
ƻȻǺܶϸڷȻдȶϾҪӦԵĵ˲ͨˣڲѪڡӥɣ׽ҴŪڹ֮ϵߣһǿɡ
ĵ̫򵥣ԵбضҪеϸڶ뵽ǵа˼Ҽһ֪̬ʮֲ
Ӧȴûв̼ҺͷôţһٴеӡȻأӦȴʵжǿϾнûһʵɽٰǴдһ徳صĵͽʿ֮ܳΪ֣ҩϼֱ󣬿֪нû䵽˺ֵزиִжǿ쾳ǵɾ಻Ӥ
ӦԼأͻƵڵΪܻͣڻӤڣǾսԶսһѷǿһҲûС»ô˵ӣǵΪ໹ֻͣ쾳֮£ǷڵǶѵõǿˡ
Ļֵ·ʽÿһη׼˻׷ʱĻ־ͻ֣Ȼָ⡣ȻǱڵвһβºͷĻֶȻֵģҺܸܿһ⣬ʧȻҲпֻ֣ܲţɱ̼һǷҵĳһֱϵڲڧֹ顣ֱӳֽߡ׵
ǰһӦǲ£ڵΪȻ㲻ϸߡҲһҪĿԲ󣬿ҲڻϴЩ˾ҪҲһܰ쵽ġҪǲƽʱǺСһжСӵս쾳ǿҲһ䡣Ļ֮Ҫַͨʽֹ̼ҺͷĻĲ
ǺֿɾͲһˣҪĲ̼ҺͷҵĲ٣һɢȫءҪĻ֮˽ħצǵĻԷҷҲԼĹ˾ܶ˺ͷĹϵֵܽãҪЩ˴ӷֵĻԷ
һ˵ʿҲе˼ɣϾţҪġӦȴΪЩ쵰˼ʲôӷڷϵЩ鿴Ļ֮˸ûͨ˵˿ֻҪΪв˷֮Ǿͻԥһ⣬Ŀ²뿪ֱӳĿֶ꣬μĴҪ˵Щ쵰˼ͨ˵ӦҲšõĿܶӦԵļƻȻĻʱܿܳ⡣
Ӧµ˵ؾЭ飬Ͼһ˾ޡʱҪٰݳᣬʵǷвµһԶţɲµնĻĻ֮˿϶زס
ϵоһӦ뷨֮ϵϸƻڳ¯ˣֻȲµ˷ؾ֮ʵʩˡ
ڴ֮ǰӦͷү˵һ˵飬Ͼڷȱһ첲˵Ӧ¶нȱ첲ȵ˶ȥܶ˻Ƕ۷塣ͨ˿֫ȫǲƽȱһ첲ǾǺصĲзˡҷǷүӵĵ˲зϣô˵үһ
֪ԼҵӶһ첲֮󣬷ү־ŭǺܿƽȻӦ˵ж︣С˼ȻһǶ޷Ԥϵĵ·ͽˣͷȻȴ˶㡣ͷС֮ǰ˵Ļʲô˼ˣǸȷʵΣգȻ·ԼѡģǻͿǵ컯ˣ
ү˵⻰ӦԤ֮УЩүǶǴս߹ģ֪ʵһҪԡԭǶøԼڻҲŴˣȻ˵ֻ죬ǵյǺǿģ˵ǧǿЦǼӦǲ⡣
ˣʵǵ뷨ǶôɿЦǲһȺľ֮ܣղǰƴСʵǺΣյģͨ˶ȷʵҴҵ컯󣬵ǶЩŶԣʵͨһϣֻֻǱͨǿһѡ
ڷңĵմӿԳΪеһԱζŷԺⷽһرϡ˶ԷҳֱΪҲߡԷΪ߶ڷ˵ҪүӾԲΪ¶Ӧַ
ҷ֮ܳΪߣǱҪлӦûӦ·ǾһС竡˵һ첲һߣӦû˸۸ֻҪзӦ֮ĽڣӦͲңõ֤ȻĻӦαҪ˻ˮΣز˵䲻ôȫǿͷԼµĽϡԲ黹үӶ˵ʲôġ
ȻˣӦҲ֪үӺܿطʱ˵ӰսֻҪڼĻԺǿԶ֫ġԷʣһ첢ңԶ
үӲôŶĸ첲³ΪӦοĻǵ˵ͷ
ϰ̸үӶӦԼµʶԭֻΪӦҽһ㣬ӦöһЩڼҹӦҲȴû뵽ӦأȻǱָֻҪصߡ
ҲΪΰǸӻǿһҺĴ塣Ȼв̼ҺͷԼĴæǲɷϵǣһֱͷȻҡ
ͬʱҡƼҵȼүǿ̡үӵ񣬳˾֮⣬ľȻĽүӻʶ飬ѵʱȻ֣ѩ̿ĶάϵõŦҲĽ壬ͬҵϵԺ⼸еû˿Ժˡ
ĽͬʱǼסˣ̸¶֮㽫ӦΧм䣬׷ѯӦǱ˲ˣղյӣϣԿǿǼҵļСӡ
⼸үҲ֪üСǸӦѧգǰӦΪʦҵĹϵȻȲϲ̼ҺԼңڱȲʧ˶ĺңϾʼձȲѩ̿
ǸӦڵʵɻڴǱȻģڸӦȻ϶Ȳ֧ӦǼ壬ֻҪ˵̫ԶСֻҪ˸ӦѧգΪߣôҲͺͲ̼ҡһн˿ɽ˵ˣԱˡ
ڼλүӵӦǾͬˣȷʵȱˣȻƳȥֻҪʺϸȻ¡
ȻˣЩӦ˵ǻ˵ģϾɿһʮΣյ飬׼ʲôʱͰˡʱΪ¶ֵĲ죬ǿɾΥˡԳ󻰱˵ǰ棬Ժ˺


539 
̼Һͷѳɶ֣ȻĻֻûоûг׽ӦֻҪ̼Һͷҵ˵ͷͬˣ¾ǳˡ
һҹܶ˶ʧˣ̸껰үӷ׷˸ǣɸҵ˾λүͻ˼ҡӦ֪үǽٶܵһ̼ǲ̼үӺͷүӣҪʱúõһ¡
ΣӦ˵ĺܶ鶼ǵΪһƶߣǶ°żķչ滮֮ǰĵ·չĻܻܿᱻ嶪档Ϊ֪ЩӦûǡ
صԵļ壬⼸λүҲ˲ҹֱ˽ĶӶᡣ췢ʵ̫ˣڿ˵ȫ߸⼸ʮʶ
ϴѵ±ӵĲµǽӵӦĵ绰ؾͬʱҲͲ˵˵Ľչ֪ԼүѾͷͬˣǽһˣͻ˼ɵ˺ҹǻؾ
ͬһҹû˯ĻӦͬһӦҲǸ˵һҹû˯šºͷʱһȻ⻹Ľ֡үӵͬ⣬Ѿ˸ˣӦעٴתݳ档
ٻ˵ŻڼͣӰͺϱ¶šӦͼүʱ֮һֱڷ賤ڼӦصԼķһΣǵʱӦоʶڵ֮ٴˣٶ֮ҪӦԤơ
Ӧڻռ֮Ȼ˵ʱٶȺܿ죬Ȼ޷ϲ֮ǵٶȣӦǾǸˡ
֮ͬȫӾ֮ıϡֻҪ㹻Ϳʿľ硣Ȼֻ˶̶һϣӦԸоԼΪ˲٣ܻûͻƵɾڣҲԶˡԤƣ֮һʱ䣬ȻͻƵӤڡ
ڶһ磬ӦˬĴӷΪ׼ͣԼļͥʦǸֳʦ˻ϲӦʳԼҵСѾͷڻֻӦķ߾͸ɴֻݺ͵ҩĶһŲڡӦһʱͻʦΪĴСС㰮͡
ͺܷʢве̣һ࣬ͱ֮һ˼ҵͶҪʢȫԳƵݳˡ
ֻӦףһҪĲҲ͡͡ҩͱ֮Ϊʳͱ֮ΪʳǱΪʳһ֮ڳһϵϢ糿ʱȻȻľͻ츳ڵжɣ糿һٱĳԣһԱԺá
ٷ֮Ա֮ΪʳȫΪǻĶճ˵ıܣһ磬ȻʱԷҲǷתĹɵġ
һپͲһˣҹʢǹûʱʱԷڳԷں͹ʳһֽйʳ˶͹ʳĵزܳá
ҩǳԷ糿ԺáԱϲԻٳԡΪˣҩϵƽܸߡȻˣԷֻһ棬ӰҩǾĻ滷ǳԣҪء
ҩǣϵڳԷƺһäִѧоѾʾ˳͵ĺôԵĻȻкܶ糿ͣǿԸǺԺȡĽһıǸѪѹѪ֬Ѫǡ֢ʵϧ
ʢ͹ӦðغͼŷڼȲþսӵĵҺͲ̼ѾʼƲˣԴڿʼڣе˶пܳΪĻֵĿꡣӦжĻ֮˲ôͳ֣ϾϢֻСȦûʽ⹫Ϣ֮ǰû˻˵ȥ
Ļ֮˾֪Ҳδؾͻ֣Ҫ֪Ǹһڶʮʱﲻ¶ţҳɹ÷Ͽ˷ɷǵĶʹΪƽʣʿĻ֮˰֮ܣ˼֮
ˣЩʱ仯ܱȼƻ죬Щͻ¼ǳǵԤϡ֮ǰֱϾֻӦһԸ뷨Ļ֮ôӦȫȷȥ֮ǰҪ֤˵İȫϾͨˣܵϮĿ
֮üٺͰرΪӦԼŮ˵ʵģȻŮ¼ǺܳǰغͼٵʺܺãǼ٣ٶӦȲϡټһʱͽռڵΪѾȫͻƵ쾳쾳ڣ쾳Բ
쾳ҩȻڵͽʿȻһϣڵ쾳ΪѾԳƵǸˣһţ˲ǡټӦһЩķϵϵĳ񼶸Ҳͬһս֮
ΪҪĶŮˣЩĵط˲ԽȥģŮŮרӾصȵȡԱŮĿûŮԱݹӦߵˣҲֻԼŮʺˡ
źЩӦڿԳԼˡݳỹҪʼˣӦȴŶûнйݳļαûȻ̫ãԽļ뽫ȫľŵݳȥ


540 ߻Ŷӵĵ
Ĺݡ
ӦϵͬʱʮڵľݵʱֳܵйԱһӭЩԱĸŶӺνĲ߻Ŷӣ⻹һЩݵĹԱԭʱǶ񲢲ǺӣϾӦֻһ³ĸ֣չǵĵȼֵĻһ֣ҪŶӸ߻ǼֱɱţСá
췢ڷɻϵǼ¶׸ıǵ뷨ӦȻһĸ֣ǳ֮һĴӢۡ
һӢӢ۵壬Ӣ۵ĳѾ뵽ĹӦȦĵλΣƾΣƷͽ¾ȷɻ˿͵ӢΪֵ𾴡ҲӦȫԸӦݳá
Ӧʵô׾ԭûͬЩѾõĸȣҪ˵ʵĻӦδؾͻѷɫ
Ҳ֮ǰӦȱۡǾνٻ¼֮󣬿ȫûв֪Ӧ˵ġͬЩſ֪ȣӦ¿ĿʵʵڵӢ¼Ȼᱻеǵġ
ҵĻӭҲӦܿģһõĿʼһ͵ĻԲɹԲǿһ˵еЭſԵġԼܵõô˵Ļӭ֧֣ӦȻˡ
򵥶ҵĻӭʽһһŮŮӦߡȻҽܡ
еĽӽν๫˾ĵһ߻ʦְǹ˾ִиܼܼࡣν๫˾Ǹ־ٰĴС϶ӽһֲ߻ģ˵νұۣν಻ڵʱ乫˾Ҳһֱӽһһƹܡ
Ů٣ŶӵĸˡͬʱľˡҲȦˣ͸ֹ˾ԼƬˡݹϵ뿪ԭ˾֮е϶ٸ
򵥵Ľ꣬λ˽Ӧմ̨һͬӦݳϸڡ
˵ʵȻӦӢţǶݳȴԶûӦôġ
ӽվŵν࣬ٱλȦĽƲ߻ʦҪ˵ٰݳĻٻеĵġǵǵ֪ڻĹݾٰݳľȻӦʱ˶ˡ
ӦǶ˵֪һˣʱ䲻¡Ȼ˵Ⱥô˵һճˣ˿ԻǺܼᶨԶûЩƵôƱ
ҼЩĴҲδڻĹݳᣬ˵ʮƱĳȥǸؾͲһõٽףÿݾٰĸ¶ŵġҪûмӲϵ治ߴϵĳء
Ҫʱ⣬Ҳûڹݾٰݳᣬ衢ӢڹݾٰݣǴǰڲ߻ٵĿݣڼʱȶڰϡЧҲǲǿ⡣
˵˿ݳʴﵽ˿ǰ80%ӢĸݳǴﵽ85%ʣţƵĳɼ̳λ⣬Ļ̳ûܴﵽ߶ȡΪĲ߻ŶӣǺɼôġ
ʵλ̳󿧲ûôţƵĺ軹ӢȥƱֻţʣµĶǹ˾͸Щݳ̻ƱһƱհۻǴۣԴƱȫѡӦһڹݿݳᣬȺ׼ʱ仹һڣȫ췽ҹ̷
û뵽ǣǵִﾩݷ澹ȻѾضڳˣϵǣǾݳķ𾪵ǣݵĹžȻܣٶԱæݳֳǮӶ˾ĸֻʩһδϴ⻹𻵵һЩ׺ĵĲ˸
ݹľٶʵ˾ȣҪ֪Ĺݹ˵ֻһСλеĹԱҲͼˡڹݵԣλĹ񼶱ȴͣһλҲ˵ݵһֿ൱һؼеĸгڻٱλ˼ռĹңԱԶǶǸ߸ϵġЩ˼ңٵĸӰͽǡǰûǼˡ
Ϊ˹ݹŵЭ֧֣ӽǵĽչŻô˳ֻ˲ʱ㽫ݳķһݵĲá
Ӳ׼ĺܲӽȻӦҪûдﵽָ߶ȡӽۣΪӦݳһƱѾܲˣƱǾͿ罻ˡ˵ʱȻⲻ˱Щˮ磬Ҳڱ̫ݡ
û뵽ӦȻһҹ֮˻ĿеĴӢۣһܵ˹ٷĸ߶һƱȥţټϾݳῪʼʱ䣬ԤӦݳƱٿȥţʱ취һƱոӦò⡣һӦݳпͬӢƽʱûٸӦˡ
λƲ߻ʦġϾƱֻǺݳǷɹһأҪǹڿݳۣ֮˵ǲĺáҪǴҿݳᶼһƬԽඪԽ󡣶˵һҪǸݳеı֣ĵıӦܲӦĴ档
֪Ӧ֮ǰһУѧ˵ǲμӱģʵ̨ĴǺܶ࣬ǰҲΡ֮ûвμӹκݳֻǲμӹһսĿ˵Ӧ̨㲻÷ḻ
ĵĻӦݳӣҪٰ֪ݳɲͬͨݣһݳ˵ҲСʱʱǵĻϵĸСʱҪԼһҪ׼һЩӡͰÿĵӼĻһݳ˵Ҳóʮʮ׸ڼмαæҲ׼ʮס
ҲΪʲôٰݵĶƵԼЩ̳һĸֵԭҲͳרˣ˾ٰݳᣬΪ˶һͨȱٻۡ
Ӧͬһ³ĸ֣ǰ󷢱ƷʮףӦѾϸ趼һ飬ٻóʮ¸衣Ӧ׼˶ʮ¸


541 ݵ
ӽٵĵӦʾ⣬ϾȦȴһˣܵҲȫġǵĵҲǺбҪڳ⻹ֲȣҪݳʽеʱ⣬ǿɾûþˣδѻкôġ
ӦбҪúùͨһ£ֻλ߻ʦ֪Լʵǲܸõؽƺݳпܰĸߴϡ
ӽٵĻӦ˵ǶλĵбҪģڹݿݳľٶȻȷʵеִ٣ǹڸһǰ׼Ĳˡ
ԣӽٽһϲһ֮ӽʵ٣ڸǽףһжδ㲻֧ⳡݳ᣿
ӦЦЦ˵ʮף15׻ʮϵĳ֧ݳˣ
ʮף
ӽٶһȻǺӦӴʱ䲻ǶӦƷȴ˽ⲻ٣ѾʮӶѵõľ֮һͿԿӦһ󾫵ˡԼƷҪܸߡӦ˵ʮӶܴﵽ֮ǰЩ׼ĻⳡݳᶨȻ쳣ľʡ
Ҫ֪һ׾ӶʮѵãЩһӿֻһ׿ƾӡӦѾʮסԭ䣬ѵľôвŻпԴԴ𣿵ˣʮӶˮ׼֮
û˵ӦǿôˣЦЦ˵ڸǴɷģ˱ŵûСǶԼȽϿ̡ҪôҪҪã
ǺǡǣһҵǺͬ١µ̬ȲȷģϾʲôǶҪʱ;ģȻʱ;ˡ¶㲻ƭԼҪôͲҪɣԹԵڼ˯ǺѳȥԸȸСƲǺܺ𣬸˷Լʱ;ͬʱпܻҪ˷ѱ˵ʱ;ȻȷҪˣǾҪɳɼɳ㣡ӽͬ
٣ҲʵȻҪһʦʵ϶ˡһóʮ׺øһ治šҪ֪֪ܶһҲδ׳һ׺ӣ˵
ȻôԼӦȴûŭ֪˵ԼΪݳ˳СҩڲУʱδؾͶҲδؾǻ¶һӦǿԷֵġ
Ǻǣӵò˵˲㡣ҲδţҽĿľҪݳǰʱֳһ֪𣿡Ӧŵ˵
ȷʵģҪ֪ԴžɽǧЩЩ쳾κһõǶǿԴľ䡣οӦڵΪѾָ˻ӤһЩķڶˣЩļӳ֣һҲܳζ
ӦţӽٵȻҲܸˣ˵ģӦ̬Ǻ׻˵̬Ⱦ߶ȣϸھɰܡ仰ȷ٣Ϊгһ˵̬пԾ˵ĸ߶ȣԴϸоɹʧܡ
һֻעϸڶע̬ǲеģֻע̬ȶעϸҲضʧܡӦ˵ٰݳľٶеִ٣ڿ³çϸڶ̬ҲܶټӢʱǶҪ뿪ݳƺšпܳɹ
ãӵϰĵ绰˵ӢҲأ˳㱨һǸԵĿԵĻͽвţֻҾôһݳᣬֻαƺеٰɣӽ
ˣǹǱ߻ù˾ļ˳¶¶ϼӦòˡϾҵĸݳᣬα˷е˼ˣӦЦ˵
⵹ҲǣαҪ̫ٵĻ㱾˵ĻʹˣݳĺںܻܿӰ״̬Ҫˣٵ
ӦЦЦ˵ʻǺܲģݳȻĺܴ󣬵Ӧûģ
Ǻǣһҵ٣ٿһսĸǹͽսʤ֮ĸ֣ӦòˣӽҲЦ˵
ǺǣһˣΪ˲⣬⼸ȥ֮ǲҪ̺ȾƣɤϻףӰ켸ķӣٵ
Ӧڵʵľ綾ʲôãҪ˵Щϸ΢ĲˡЩûҪ˵˵ҲδضҲΪԼãֱӵͷӦͳˡ
˵Ŀյӽĵ绰ˣ˿ʾЦľ˴ģӦǿ쵽ˣ
˵ӽ˽˵Ͻǲǵˣ
Ӧ伫ΪӽûдᣬӦ绰ЦǺǵ˵쵽ˣϰ糿͸Ǵ绰ǰݡ߶³µӻͨߵӲһСʱͨʵ
ֲǵһӦϰˡ˵Щˣ˵˵Ķˣʲôʱȥ㣿ӽЦʵ
ˣǶˣҺֱӹȥǾˣ
ں̨ŻңݲɫͨԿһ㣬˺ֱ̨ҹվܿŻңӽ
ţϾ͵˵Ǳ˵绰
绰ӽЦ˵ѾˣϾ͵


542 ѧϰ
̸мҵűƿˣֻʮ˽ͷıǵ̳̩ɽ衣
ӦȻһǸ֣˵ǰ㣬һǣȦһԵʵӦȷʵô˽ȦЩĴӦҲʶȱˣĴӦ˵ġ
裬Ȧһ档貢ǿưˣСûԼΪһ֣һΪ
һμ˾ԻӰ̵ģӦڣΪţ̫ˣҪǸ鵽ʱҪȦǾǲܵģȥЦԱ
Ӧı飬ˣЦ˵λӦþӦ˰ɣڼŻˣ裡
ĿʵӦе̿ĸоҪֻ֪ˣѾǻ̳ǰˣôҲֲ˵ŻĻҪ˵ҲӦ˵Ŷԡ
ʲôٲٵģҵݳҵңӭӭӦҲЦ˵
ɱ˵ҡǰݳαģӦ˵ҲŶԣ䲻ųһը
ԣӦĿɿڴͬһ˾ӽԼǸվҲΪȡһֱΪΪνϾνӦ֮Ľ鲻ʱϻʢӦҺν౳ҿҵĹϵܺáνӦųҲ֮е顣ôҲû뵽Ȼӧ⵽ô¶أ
˾ȵı顣ЦЦ˵ص֪ԼмＸܱ˽Լ֪̳Աҳĺõ˴ڡͱ˵١ϲЩѧϰξˣ
ѧϰ֮ȦģͬЩװӳǣѧϰʵʵڵġڹȥôûȦִ̹ΪʵŬѧϰһδͻԼһһ۷塣ֻû뵽边ȻôƳӦϧӧΪݳᡣ
Ҫ֪ۿɲͣÿһεĳǶۡҪ˺ܵ͵ٲμЩ߰ݣиزϰóǧĸ߼ϯǹ˾һҵϧܾˡںܶ˾Ǯ벻衣边Ȼˡ
ˣֻһˣѾǻ̳ıˣôܺأӦæ
ʲô˲˵ģЩġ֮ԳΪǸֲΪҶϲھ۹µΪϲ֡óҲϲǡݳҲǱ֮²žٰģһ㵹Ǻҵľеơ۸еͬ˼ǺǺǣЦ˵
¶ӦǴϿ˵С벻ǵǣǵʦҪ軹һʦδľ㣬ϲĸԶ֪顣
˵ѧҵ貢ûڴйǻصϼҵһСѧʦǼ˵赱ʱ̵Ŀγ̣˵ʱ費ġѧƣͬʱż꼶ᡢȻԼ˼ƷԼֵȸƣνȫʦ
˵жı£Ҳ˵ʲôᣬΪν̵Ǹط̫ˣһֻһСѧСѧֻʦ֮һʣһһλʮУ
꼶ʮѧʦ֪صĽѧԴôѷû취֮£ֻʲô̡γ̻˵ѧĻˮƽ㲻רҵҲʤΣȴһǶҪǿưĻһĨڣֵܰĿ
ΪĻڵ衣Ϊ˺ǣ迪ʼѧ֪ʶѧϰ츳ȷʵ𾪣һʱ˹ֵĻ֪ʶޣѧУҲûʲôĴݷõµǣЩѧš«ϡԼӵȣһѧģȫԳƵʤ
ԭΪԼһƶѧУԼȺɰĺһȹȻڵһԸ˳ĹӣȻϴһʮ˷츲صı仯
һһרľ鵽ļϷϷĹҪһεصΪ˾Ƽ衣Ϊ˾һʮǮͽǲӾ粥֮ӦƽƽȴĻˣӴҲˣֹܿ˾裬һͷȦ
ʮģ˻ֵĻƽʱ֮ӭҵĵԡٸһȻȻ䣬ȴһֱͻơҵ˳Ȼһ˳ϵһûһλһĬĬŵĵӾĲ̳նʮ꣬費ϳתͣ𽥳Ϊ̳֧̤꣬ģ½͹гȦžصĵλҲ޿
һӦ̳ĴõԸܺԼƢθʵϵЩǸǿ̫ˡӦ˵ǣ츳ܸߣұʲǸ޵ĺòϡֻϧʹˣһͯӦĴҲжĳɾ͡ķϣʱָָǿԵġ


543 Ӧ
Ӧ赽֮ʣµļαֻʣӢˣ绰˵ܵΪҪͻ˼ɵһؾӢҲܸϵΪӢʱ㽭ϷֻеǱߵ˲ܳչ
ǹֵݳαѾˣʱ乫˾Ҳûʲô¶İǸϵ˾ϤأϾЩ˶Ǹոճˣ̨ȱôĻҲǸӡ
ʱλ߻ʦϸͬӦ轲һǵķ߻ӽΣٵθΣܼ࣬졢ƹ⡢̨ȸ˶ӽָΡݳӲ߻ݳʱ̫ڲִ٣ӽֻüϵ˼ϵ̽Ҽ۸񶼲ǺܸߣߵĳҲ50ıҡ
һΪʱ̫̣ʱʮޣξе̶ӦȱġҪǿǵһˣݳĵطǻĹݣݳɹĿԲǺܴԴҶԸѡ
ǿǵŵһݳҪûм̵ĻҲԵ̫ںˣӽ֮󡣾ǽǼ˾ʤ
ݳݳİţӽо֮Ӧݳ23ӣӢԼףǹֹ˾Խλ˸һףȻλٺϳһףܹ36׸Ͱƽÿ4ӼĻ36ȫݳҪСʱټڼ任װԼĿ֮ʱݳҲСʱ
СʱÿһĿϸİţ˭ȳ˭ÿ˳ӶãȻĻܿӽʱ䡣и־ٰݳᣬʵʽʱԤʱһСʱܶ˻𳵷ɻȣ˺ܶ˵Ĳ
ӽٵĽܣӦ˵ͷŵʮϸóû¹ֻӦļ̺ܲ⣬ǵ͵˷ָѡҪǼ˾ЩʲôƨˣеǼ˾еѼĳӡһȻĹ˾úõݳӲЩ˾NΡ
˵˿ǵҲһĵӦȴǺ̻ܲûסſʵܣǺǼǩͬ𣿡
ӽҲ˾һӦʲôûзǲµӦ˼üͷ˵٣⼸ҺҲǺ⣬ǿݳҪû̼Ļȷʵ̫á˵ǮǮ飬ʱܴ绰ʱ˵ǿݳ᲻ΪǮҲǮû̵Ļ翴ǸֲõԤףԡ
ӽȻû˵꣬ʶӦѾˡ˵˾⣬ӽ˼⼸Ȼô̫Ҫ󡣵ڳǾûˣΪӦӣҲΪⳡݳһͷϣӦͽǼ̵
ҪεĻҲűˣϾӽ˵ʤޣûĻȷʵеȥ
ӦʲôˣںӦһξٰݳΪѶ͵ΣЦ
Ӧҡҡͷ˵ֻ֪ͬǩûУûеĻǾЩ̹ⶼЩʲô˾̫ˣ
ͬǻûǩҪܶ⼸Ҳ̫⣬ǽЩ˾֮Ļδؾҵʵ̼ңҪʱִ̫ˣݳƵ¸¾ٰĻʮȫӡӽ
ݳʱǲƳ٣⼸ҲһҪƵ̵ԼɣʱȻģӦش
٣ݳῪʼֻʣʱˣĿʵ̣ӽɵʵ
ҼȻ˵ˣǾһܣİɣӦЦ˵
ӦȷʵţΪ˲һǣͬʱǼҴ˾ķ˴캣ϼŵΨһļ̳˻ţ˵ǻСһȫ¶
һӦǰ濴ӽ˵ô࣬˶ǸոյģԳػ̫˽⣬˶һ֪⡣
һ˳˻ңֱǰ̨
Ĺһ޴ݣмǱأȫǿ̨оǧλϳڵĹԱԼݳԱԼʮˡ
ǰ̨̨ѾˣֻмһףԼٶƽ׵ĸּ̨Уͬʱʮ׳Լһٶ׵Ĳͨ˿һͨϯóӽΪ̨˲Ѫ⾰ڲðŶӦ⡣
Ӧ˹ʱһʮڵ豸һ˹˼æͣеĻ˹
С豸Եôˣ߿Ӳʩһǳأӽʵ
ǸС˼æشİͷе豸ȫOK
˵̲סпżҴҵ󣬶Ǻö
ӦƺС˵ʲôӽЦŽ͵ݳ豸ݹṩģȫǵȽ豸֮ǰ׼ҪȽĶ࣡
һݳǲǸˮƽȻ벻ǸֵʵԼʱķ״̬ͬҲ벻һϵе豸һȽ豸ȫԽʵˮƽڹǰ֮һһ豸ȴӰֵķӡÿһݳٰ췽رֳ豸һЩ͵սĿرȫµȽ豸Ա֤Ŀ
һʼ˻ΪӦҲỨǮ豸ϾôĻȷʵҪһȽ豸û뵽ݹľȻṩȽ豸
ԣ̲סʵ˵ݹһ׶豸ƺֻڰڼʹùѲǰ豸˳
Ǻǣȷʵ״˵е豸ֻãѽǵģӽЦ˵
ʲôôܣϴٰݳʱ˾ݹĵ˽˺ܳʱ䣬Ҳûͬ⣬ôѽǣѵǳطúܸ𣿡̾ȵʵ
ҲǺܹ󣬱ϴεĳطѻ˶ʮⲻǳطѵԭ򣬶ٵӵ⡣˵ҪھٰݳᣬݵĹԱϵǣҸʮŻݣṩ豸֮һӽ
ô飬ӦѾʲôˡȦǴ֪ͨҲ֪ӦҲڽĿ̸ֳԼԵӽᵽӦݵʱ򣬰ڵ˶ܿȻˡ
ϽҪó˭ʨӴ󿪿ڣڻĹٳǱЩĵ쵼Ǹ豸Ҳ֮С


544 ƻǳ
ӦƻջǸǳˣҪΪӦݽӺرҪƫŵֳִõĸ١˹ûôɰֶӵǰ˸סˡǶǺרҵˣҲЩרݳĸ֣ȴûһͨͷβͲһִġ
֪Ӧһרҵ֣еӶкԵӽѡֶӵʱҲһǹֹ˾ԼνĹ˾ȻҲרҵֶӣӽʤβ˸Ӧֵרйϵ뻪̳Ů־˽ֶǰæ֡
û뵽ǣǾؽרҵֶȻУҿӦжЩʲôţȻƫţҲƵƵĻϣǶİܾ˲࣡
˵ֻһƫŵĻҲº࣬ⲻ֪ġȻ֪˿ɾͲˣĸ޼ҲͰˡ׵Ӧṩһ󲿷Ȼõõӣ
ģǶܴҶ֪ǻϵļ֮һˣΪ̫ˡִм˻ǸϹŶ
ΪЩƫŵֶӸסˣڽİ취ҲУʱһЩȻˣҾҵΣ˭Ҳûڼ֮ھͽЩѵһרҵֶӣõİ취Ӧӽиıࡣ
ûǸı࣡ӦгЩȽƫšǸЩɫǿҵƷģҪԭӽһЩ޸ġ
Ҫ˵ıһҲò˶೤ʱ䡣ϾⲻǽдֻԭĻϽϸ΢ĸı࣬ǵרҵˮ׼һһСʱɸıӦһóʮӡȻӽԤòôࡣǰݳԤиıĻҲ23ӡ
ͰһСʱһףҲҪ23Сʱοôݳ˭Ҳܱ֤һҲᷢô˵Ҳ׼һױøҲ˵ֶӵĳԱԲȲϢҲһ޵ȻӦˡ
ҲãýҲ룬Ӧˡ˵˻ýһΣӦҲûôʱ˷ѡ䲻ϵط絽ʱһ
ӦûвţȴԼû¶ֳһΡһϸһ¸裬ò˵ͷǴģǶɻݳʱϸ΢鶼ӦƵƵͷ
Ӧֶͨġִͨ׸ǾйŵԪص϶һġݳִ裬ͨݳӦоѾһ޵ŵȻûеңҲǳžˣǷȱֻǿ֧ͻƵķ
һͨ˾Ȼûи˵Ľ̵ָ£ͨԼϵŬѧϰȻ޵ż˾ͺ˲ˣԾԱˡݳӦɵ˰֮ġȻ˵ڵѾеʱǿҲ̫ĳɾͣͷǰװ˷ʱ;ԼԴ
ֻҪԺҲĻδؾͲܳɾԵھɽ绹ҩǣкܶɵ־ġһӦҲͰˣͨӴӦȻѾռ˻̳۷壬ȴȻǫѷƽͣԶûֻŰԸһֵýѡ
ڲ˵⻰ʱһǺ˽⣬óȻ˵⻰δؾšξӦͷкܶ鼱账ϾҪˣʵûʱӦҸʱúú̸̸
ӵ飬ˣҲòæӦڹݴʮˡ
ݣӦûлؼңһ칫¥Ӧ۹˾ھķ㡣ǰѩӦ绰˵ʱھԭӦûݳΪ©Ӧѩ̸̸
̫ʹð¥һ칫ӦѩһûӦŮ˲٣ܻױӦǿݻƵͷڷ۵浭ĺȦԭʮ߰˵ͿȻʮ꣬ɼŮʱѹС
˲˵Ӧæʶһ£ѩֻǳʱϢĹۣټ⼸ڣԲŻԵЩϡӦ˿ʲô⣬ֻҪؼҺúϢ죬˳ٳȥɼھܵ
ֵĿյӦǸһȥԼϢȻҲܵϾҪʱ䡣ѩԼұۣͬʱŮ˻ǼٵС̣ԼɲܿĻٿ϶Լ˵ġ
Ů˶Լ廹ǺеģԭʮƣѩԼϵƣƺһʧˣͨʱֲҲ˲١ûаӦϵֻ֮ǰȵҩá
Ӧѯһ۹˾ʵǲӦҲ֪۹˾ߵ϶ˡϾھԴеһд¥Ϊ칫ص㣬Ҫû൱ʵ̸һС˾һд¥һ붼
ҹҩƵӦʹǱߵõ˲Ϣ֪ѾڻĴг൱ɹۣΪ˾ĴƹģЩӦҪһ¡ǵѩ˾󱨱ʱӦǱһˣ


545 ҵ
˾ӪӦҲûҪЩרҵӦýרҵװҪֵˣֻܽҡӦµЩ˾齨Ӧѡרҵ˲ŴԼԼһ㲻еľӪ̡
۹˾ˣ۲ͬ͹ܶ۵˶Ըɹиɹ˶ۡһżһõŶӿԽһĲƷ߶˲Ʒļ۸񣬶һ˶˵á֮ûһõŶӣȽĲƷֻ̯ͬļ۸ǲࡣһ˾Ҫ̳ǿʳϵȥһҪһԾгĲƷͬʱҲҪһʵǿŶӡ
ӦҵУõĲƷѾˣҩȻλǱƣǿòһЩҵЧҩƷҪǾƣҩȶٶûиãˣСˡĲƷ㲻ҲܴܿгڲƷ֮ǰѾﻪˣԺõĲƷӦȱ
ŶӦ֮ǰδ⡣ֻҪûȥ𣿵ʱҪǹܵ߳˰ϵ⣬Ӧ治齨۹˾ǵӦ۹˾µҵ֮˾ˡɵĸıԼ۹˾Ŀ˾ǿп޵ģǱزٵġ
Ӧ񱨱ϾѧģǰҲûп˽ӴЩԵѩ۹˾齨ҵݸʱӦûһӦ֪ʲôıдֻҪ֪ܽҪ˵Щʲô
ⲻ˵мЩ̲Ҫ֮ЩĹ̺ҪΪǹ˾ӯһ̣Ժ󲻹Ǻǲˡһ㶼Ϊ׼ǣӦԣȫʡԵһΪԼõҲûãһцҿ֣ԼҲеĵһΪӦѩ֪ԼԱĹӦˡ
Щͼ򵥵Ӧֱӿܽᡣֻļһܻ֣Ӧһʮλٿǰļ֣Ӧڿˣ۹˾µҵȻǾ˵ʮǧٶıҡ
ⲻʮ򣬶ʮڡӦĹƣҩȻЧˣǱϾۼ̫ˡεҩһҲҪǧһƿĹЩƣǱȽϳķę́Ҳһǧ󼸡֣۵ۼ۶ȻȺϾǧǮںܶ߳൱һ׳һµĹʣҲ൱ڻĽӦѧƽʣбҪûм˻óСһµĹһƿƺȡ
ę́ԼҺƣۼ֮Խ¸ߣҪΪЩ󶼱˵˻ĵЩԱĲϣܺȵȻŽ껪ϳ͹Ժȵ⣬ЩչٳͲͱѸٱȥ껪Ƶļ۸ܶƵļ۸Ѿع鵽λͨϰҲնӵһƿȥ
ҩǧǮֻһ𲽼ۣƵƷÿһΣ۸ҪʮˣҩƷʲЧҲѣӦΪ۶жߣһѾǼˡ
⻹һǾѩ۹˾齨ʱж̣ҵҲǽģΪҩ߶˵Ʒſʼеģ˵ݱвҩźĺŵҵ
ʮڽʮڵ۶Ӧѩһ齨ŶӹĿ࿴һ仰˵ĺܶԣʮУг״ԪѩӦֻһͨˣҪǷҩǾϲ̨ϣȴʵʵڵĳɼ֤Լڵļֵ
Ӧ𾪵ı飬ѩ⣬Ӧҵôġ
ʵӦ֮ǰԤҩȻЧԣһûκκ֢ȷʵԳƵһּƷıƣۼʵ̫ˣһһδгƷƣǸͲôͽ־ơ
һһëϰߣһϲʲôǲῴͬƷģͽϰ߳ȻҪǴܾҵܲƷԭϵӰ죬ǰڲز㣬ӦԤһڵ۶Ǻܿ׵ġ
ѩõҩƵƷ֮ûżòƷۣȰȨļ˸飬ȽҩƣȻõһѵļⱨ档
Ŀĺԣߵġ˵ԼĲƷܺã걬ͬƷԼ˵ûţ߲˵ġϾƷгеĲƷȵ⣬ͼֲˣʱ߶Ĺ˵ˡ
Ⲣ˵ĵ߲ǲŵǳҵĿͷŻȨĿ֤ҪкӡµġֻҪĵϰնƷͻƾն˺ܶġ
õ鱨֮ѩͬŶӵԱһƶһİͨӹԼٵȷʽϵҩƵ֪ȣͬʱȴһƺƷʱ䣬ϵصߵθڣǶҩ
Щǰ׼ҩһУϳʱ߾ǷһӿУһδΰ˻ϵĲƷƳǱ߻ܵҩڶ̶̲һµʱھͱһգʹɭòһδ߲ܡ
ټ۹˾ͬصĴǩԤ۷ʽҲ˵ûͱȸǮЩҲ֪ܾҵ߲ޣʵĴ̳Ǽǧǧ¶ʮ滹һִϽɵԤ󡣰ѩ˵۹˾Լ22ڻıҡ
ȱˣҵҲӦԤƵʮϣͬ𾪡


546 ԼԼ
𾪹𾪣ӦûԼμѩĿġݳ̵Ӧջ𣬵˵ӽ˲Ŭģֻʱ̫ڲִˣӽ˵Ҫٸһµʱ䣬ʮϰٸǧϵû⡣
Ѿˣӿʼ׼ݳһڣһҲûСЩȦҲô̵ʱ¶ٸߵε
ԭ򾡹ܺܿ͹ۣҲܷʵʣǲǲ⡣ӦǣͬǴպµ뷨Ȼû취飬ӦֻԳˡ
Ӧ뵽ǼϼţϾϵĲ͹ģţüϼųһһҲûСҪӦԼʵַ裬ݳԻһͿʱݳıƵȻڵһʱ½Żվͷģ˭Ƕ׬飬ôõӦȻҪԼˣĵ͸ߴҷˮˡ
ӦǰѼϼųˣϳǮȻû⣬ԼϼŵĲҪ˵ǧˣڵѶõóһֵڵĴţѲëëˡȻǮó˻ô룿
ӦͼٵĹϵѾȦﲻʲôˡҲƵĴԣֻӦ֮ǰһֱûгϹӦв϶ûãѵʱٹͦңǰæչΨһûȺӱǳ۹ӶʦΪӦ绤뵽ǰǳз־磬ǲ뵽ѾԭӦ˵ĹϵΪǴ־ʵı仯Ҳܶࡣ
ȻӦ֪֪ݳ顣Щ޿ײּǰ㲻ʲôܡҲѾصıֻӦԼ֪ˣʱҪǼϼųݳĻӦñӿⱲӶժˡǵЩ飬Ӧ˼ǾȽϼų⡣
˵Ĺ˾ǵı׶ˣԼĹ˾ûЩƨ¶˰ɣӦɭ֪ҩʱ䳹׻ˣҵһʤһ죬춼ڴ¼ȻԼĹ˾Ǯôαȥ鷳ˡ˵ˣ˵ĲƷҪҩͬҪǣɴԼԼһѵˡ
֪ӦݳҪһѩ˿ûԥͬˡѩв˽һôӦݳᣬ˾Ӧһ˵ġ׬µǮȻҲӦˣȻǮôôʲôɷأ
οǹҲӦԼĹ˾Ƕ󶼻ǽӦǮǮôһתЧͲһˣӦߵѽˣҩҲٵõһ˫Ӯ
ѩûзԣӦһӣһǧĵӾô
ѩǱ߸ճӦͽӵ˻˼ɵĵ绰˵Ѿ캣ءΪֱĺޣܴǭֱӵִﾩ;Ҫ캣һͣż͵Ŀյ˼ɸӦ㱨һǵ١
Ӧֻǻ˼ɣҪǼӺͺ̣Ȼھ½ؽ䣬ʱ˵ǡ
ʱѾʮˣϾҪˣؼѾ緹ӦؼҳԷ
ӸӦͻȻ뵽Լƺһص顣˵ʵҲȻʵһֱϣֻʱͻ̫࣬Ӧʱûʱ䴦ԼҲǺæǰ鴦á
뵽Ӧó绰һҵһ벦˹ȥ
绰ֱһ㱻ǺǺǣ˵칫ϲȵߴߴиͣԭ߶ˣ
ӦЦЦ˵Ƕ˵ϹǸˣ˵˻˵ܰѻ˵ˣҲܰ˵ˡԭǲŵģǽˣ
˵ٻؾˣ˵ʲôʱȥû뵽㵹Ȱѵ绰˹Ϲһ㶼ӦĴȤЦ˵
ȻǾͳαسʱ䣡Ӧ
ⲻ֪Ҫݳᣬ϶æòɿȻĻȥˣʲôλãȥ㣡
ȫ۵²ԶҪǶɣӦ˿ܵĽֵ˵
ȫ۵£ҲãҲóʱûĿѼˣȥ
ţҵ㣡˵Ӧѵ绰ˡ
ӦڸԺܿ͵˵Ȼ㿪һż䣬żŷϹɺӦ˼ƲˣҪһ裬ߺȲߵˣ
СʱһװϹ˽ӦЦ˵Ѳ˵ˣ
ֵģҪҪôװĴǶ֪ϹԪǰĺ˶ԷĴڣ³û˸ֵطԷӦȤ
˵⻰ҿǲԶˣԪ׼Ҹ㴫˵ʱ˾㵹ãʧһ绰绰ӣŶŲأСŮҲˡҪϻڣҶΪηǱأϹ
ʲôηǱӣҷɶ¶ˣֵô̭𣿡Ӧװ˵
ˣ˵ΪҸߣҵͱҲǲʵ˵ɣ˵ɣôҳԷˣϹЦʵ
ʲô˼û¶ͲԷ𣿡
ϹһӵӦ˵ô˵һˣСӿ²Ҫû¶Ļ϶뵽ңʹʹ˵ɣܰҾ
ԣӦϵЦ˲Ȼ˵þսӳ⣬ս128룡˵¶ģϣҰǶΪʿ


547 ۽߶
ӦϹɾΪ˲þսЩԱģ֮ǰӦҲɵЭ飬˫ݽ˵ĽӦΪһ֣ʣȫӦǸΪʽ˵ӣоͰȽѵĲþսӡ
Ҳ˵Э鿪ʼЧһ𣬲þսӵжԱȫԶӣѾǻľˡȻǻľˣô֮ȻͲܱ׷Ϊʿ
˵ʵӦϣ׷ЩĶԱΪʿΪʿǵǵ㸧ӦûԱĸ⳥ѾרȥˣκһĶԱõ⳥ԶԶڹҵĸӦǳǮȥģǳʿٵȥġ
Щ˵ĲþԱڼþս֮ǰľˣǵļҲΪǵĶӡɷ򡢸һֱھӷۣ˹ʿʮǽͷ˵ʿغǮغҪǣǵļҪ
ӦԭǲӦóͷġϾӷвͨģȻѾپˣ֮ûʿĴҲǺġӦЩôġǶΪʧͷǻԼѪŮ˺ˡ
Ӧ֮ǰǺԼһʦΪЩĶԱǴʻٶϽûдﵽԼͱ׼ֻΪۣŵӶ㲻ϡǾǳ֮ӦѾͬˡҲǵȷʵȲǵٶӦҲţһӦԸΪȥ㹻ˡ
ĻһǵǸضֹĵطġûкҩ˵ͷˡҲ޼¡ӦҪľǾֲԼĹʧЩԱѪǵļᡣ
ӦҲΪһںʮʿǲùҳһǮĸĻϣֻҪдʮݶ֤Ȼѫ£Ҳܾġ
ӦϹûоܾҲûӦΪʱϹػûдлع
ڲþսӵϹɴͷβ֪ģ֪ЩþԱȻѵʱ䲢սȴΪˣڹֵܵ˲þս齨еĴСսϹɼµǲþսӶ󶫱ҹϻʵսþսӽһСֶӾҹϻƤӵ½Ҵٽˡ
ڲþսս̫ǿ鷽һֱ˽Ҫ֧սӻָӣǿǵ֮ǰͬӦǩǸЭ飬Ԫ׿˺ܳʱŲ
û뵽ǣŶ೤ʱ֧ǿսӾȻ⵽ش롣Ϲɺ֪ڹȥһµʱ֧սӵ׷ʲôǵĵ˭ʲôشǣ˻սӡٻŷ޵Ľ͢Ǻڰ᣿
ãϹɲŻ˹Ȼ󿪿ڵʿ鵹û⣬ԭоľˣѵҲǹҽǵȻΪԭǲò뿪ӣΪ£ЩЩʿǵ飬ӵֻ֪ǵļ˸Ͳڹ˽ǶӦóʿԱңһᾡԪ׻㱨ģӦúܿġ
Ϲɼ˵ں֪ôģþսӵսģûһߣһҲӦаڵΪټǵװҲǻȽģʲôܹһԸɵһԱѵǶˣ
Ӧҡҡͷ˵ǵûУȻͷСڲþսǰǸ˵İڲǼǰʵˣʵڷǰǵʵ˺ܶ࣬Ķǿߣһﵽ˳񼶣ǵĶ֣
ʲôȫ񼶺ͳǿߣôܣϹɾ
ϹɲȦˣҲһߣڵϵȼĻֺڻн磬ֻЩͻļ޴ﵽ쾳ĸֲܱ֮Ϊ񼶸֡ڼǰȻҲǱضǣҲ٣ɶǿһЩСҲֳ
ǽŻĹҵȫȾҲϼأƻ󡣸Ҫַʽչҩн˫شû䡣ڵĻн粻½
뼸ǰľڼУγضȺ塪ʿγضĻ֡ʱнֱ֮ĶʢǸʱǡֻСϣϲ̨档ҲֻǸոŶѣ벻ãֻǿ߲֮ܳΪ֣Ҳǿģͻ쾳ĸִڡ
ٿڣټһн磬µĶһЩͽߣڵ߾ܳƵǸˣǿֱӱ֮Ϊ񼶸֣ɼнû䵽ֵز
ӦȴþսеĶԱ񼶻ϵǿߣϹɵأοôǿһ֧սӾȻ˸ɵһ룬ǵĵǿ˺ֵزϹɾ̲ס˸
ûʲôܵģǵ۹⻹̫ˣֻǳĶʵΣգǿеǿڱ˿϶ѣеľҲ΢ǿ׳һ϶ѣͽ۽߶ȡӦ˵


548 ʧٵĽ
ӦĻϹɳĬˣһֱЩ˺Ӧвģȴʼ벻ʲôطҪ˵ΪӦеʱҲǺǿ뻹ûеηĵزȨǸһЦʢʱҲֻһңһӾͲһŪҼ
ˣӦ֮Ĳ಻ΪҲǼǲ۽档Ӧ˵۽߶ȣ۽͵˾Ǿ֮֮ܶ󣬿Ľֻǰƴգ˾ǼٺóɾҲ޵ġ
ӦͬվøԶ£ֵǬԣӦΪǺܸߣȻһ
Ϲ̾˿˵ǵ۽̫˰ɣ˵ЩǶֻ֪һ㣬ǾǴܲþսӵشڻͬΪ𣿡
ϹҲһʿҪȻһԱĵĲǲþսӵĵ˭ǿĴڻ᲻򵽻᲻뻪ΪС
ɷģᣡӦһܿ϶Ĵ𰸣
𰸣Ϲ˿ֻҪǸصĴڲͻΪǾˣӦ֮ĶԹزǣͨڡ
ͺã֪ģҪͨ˵ĹңҵĴھΪ˾ͨĸáǴӹҽǶĻЩǿԼʿȫΪǵĴھĲء˵𲻸ˣΪʵϹɵ
ʲô˵ġⱾ䷸ԹŽȻ
Ӧ˵˲˵ˣһһҪæ
ʲô¡˵ɣ
Ӧ˵æһˣ
ˣʲôʦڵģҺҡ̼ԼҡҵĹϵʲô˲鲻Ҫܲŵ˰æϹɺʵ
ݲһ㣬ͨϵͳͲϢǹҲδܲõҲʵҲû̫ϣӦЦŻش
ŶҵȤˣʲô˾Ȼǹ鲻ǻˣĻûĵϽҪ˭Ϲɵ
Ҫһʿ塣ϢûˣӦ
Щ͹ˣԵһ£
˵Ϲɲͨһ绰ӦϢ߶Էˡ
˵绰ϹɵѾȥˣӾͻϢ
лˣӦ
ȱ˵л֡ҪлʵʵģտڰĶû˼ϹЦ˵
֪ô׷Źң˵ɣô㣿ӦЦʵ
ϹϵЦ˲ȻĬ˰˵ȷʵҪˣȻԪ׸Ҳôżǵ㣡
ŶʲôôżȻܾԪ׸£Ӧæʵ
ģǰʱ񱨸˵ҹڵĺ˳أڶѰǰƬ̽ѰΪά·ԷʲôˣҹҺͧҲڵһʱϵ·򡣵ǾڰǰҺͧڵдֻһҹ֮䶼ʧˣֵЩֱֻʧǰҲûзźš
Ϲɼ˵鷢֮³ʡɳͧǰ·ѰһԭǻΪĹº鷢ҲʧأʧСͽͧһҴ𽢣⻹ʧһǱͧΪ˸࣬ɳȽľԮڻ˴˲ǰ·ˮ»˶ˣǽȴһ·򺣵Ѱ£ȴһҽĲкûпһߵҲûз֡
¶ʲôӦӦЩ鷽ӦñоɣӦʵ
ҲǽͷöҲɳ˴Ľͧǰ·ѰϧҲһϹɻش
Ԫʲô˼ҵ·һ𣿡Ӧʵ
ǹԼ鷽Ĳ²⣬ε鲻ΪģϾĸҲô̵ʱڽôബֻͧҹԺȷĹ涨ҪгҵĴֻͧҪװԶϵͳֻҪϺѣܴԱǲüȣֻԶȫ򷢲źšһβߵĴֻûзźǱߵĽҲûзƵźţжⲻΪ¹ʣϹɵ
ǵ˼һȻĺѣ纣ХԼص𣿡Ӧʵ
Ϲҡҡͷ˵ҲܣȻ˵ȻȷʵصĺѣǺХǵ𶼲˲佫еĴֻȫݻ٣ܽдֻԶźȫΡοǵϢôʲôط˵ǺХڵһʱõǲûв·ʱ䷢ƵȻֺ
ǵжʲôӦֱʵ
жӦͷֱʣ
ͷӦԵʵ
Ϲɼ˵㻹ǲǵǰʱҺ˵Ǽ飬ǹڶ飿
Ӧ˵ǻͷɵģ
Ϲɵ˵ͷ˵ͷ֮⣬벻ͣ
Ӧ룬Ǿͷֵ߳ĻȷʵԴﵽЧʵȫ˲佫еĵ豸ݻ٣ȻٰеĽͧ뺣סֻӦеƣǼһЩֻͨΪʲôͷֻɫԭǼײУҪɱȫҪɡ
Ȼڣ֪ͷɱΣǸȻҲΪ˵ӦΪ˲٣ҲһӤʿͷǼһɾǿߣԼȥ˻˼


549 ػ
Ԫ׸µ˼ʲôҪȥͷ𣿡Ӧüͷʵ
Ȼˣʷ׼أͷܾܿʷĹް᪣ͷΪĹ޵Ļ˭Ҳû취Ʒ̸𣡡Ϲɵ
ǡӦɻˣȻԼȥͷҪʲô
Ϲ˵˵Ĵػ𣿡
Ӧ˵ͷ˵֪һ㣬ҲͬĴ֮һе㽻飡
ɣǵõϢƣҵ̳ǰʧٵĶӲǰƽǵ˶Դ½ܵ飬Ǹƺеϵ𣿡Ϲֱ˵ҲӦϹɺЩʱԽڱ˾Խᡣ󷽷˵ӦﲻԼҲƽϵģϾ²ģֻԼǣ顣
ȻѾˣѾҺǸӵĹϵˣ˵ʲôӦ˵
Ϊ鵽ˡֱֹͣ飬˵ԡ
ӦЦЦ˵Ҳ˵ڻ֪ҺСĹϵ
鵽һ㡣ǲ̫ϸϹɵ
¶Ҳûʲôģ˾Լĸ׾ǶʮǰнһŮ֮⣬Ӧ޾ϸĺϹ˵һ顣
˵ӦʵĴ¶ʲôϵ
Ϲɵļ֮࣬˵׽Щŷ˵нЩҲ֪֮꣬Ϊֻԯ¡Ĵ֮ǰػ֮𣿡
Ӧҡҡͷȷʵô֮ǰΪֻĴʵǿԲŻᱱϳΪĴػ塣ڿȫģжȻ顣
ӦҡͷϹɱֱӽ͵ɲʲô嶼ܹػ֮ģҪ֪ػͬѰΪػģ
ģӦҲһû뵽ػɲһƣоȻôں塣
ֻӦͷɵһʣػʲô˼ѵ˵֤Ȩ߸𣿲ûӦʳڣϹɵǸ˴𰸡
ԣĴػػľģҪȷһ㣬ǾǻĲܵͬڻڻݴϽκһ⽨ĴػػǻƬغϵ׻ػĳȨǸƷҲûϵػǲֵġֻԹۡ
Ϲɼ˵˵㶨Ȼʣʲôػģ͵ߵġʵϲģڻʷϣһֱûмϹ⻼һֱûжϾػκӦЩ塣
˵Ϲɻһת˵Ҫͬڻĵ塣Ȼǻĵ壬ҲǻĴ壬ҲĻˡνǻ֮壬ˡ˵ȣȻˣػҪԸĲЩͨ壬ǵеʿҲߣȻҲӦ֪ڻ֮ҲкܶǿʿĽ͢ͺڰᣬ⻹ߡߺʦĽͷʦ޵ʦػĵ˱Щˡ
ʲô˼ѵ˵Щ˻ֻģӦüͷʵļƺЩ˲δֹġ
кöʽͨ˵ԵָԣΪֱۡЩȻԻĴϵıǴߣĴĴڣдʿֻĵ飬ҲûСЩͨͨսʽﵽǵĿģϹɵ
ս˵ЩʿͨǵĹҴﵽֻĵĿģӦȵʵ
ûôģҪΪЩǿԻֻǹΪʵÿһս涼Ϊ˲֪ܡսƳʱھѾʼˣ밢֮䳤ʮսԴڴˡǵ˽ˣӢսĪ߲֣ÿһսĴ嶼֣֤Ļǻ˵ĻġҪûĴԡѪսĻδػڵĻģϹɳ˵
һǲ˼Щʲôϵ˵˰㻹ûиʲôӦʵ
ʵܼ򵥣Ԫ׸ϣܴȥͬĴ̸̸ϣܹڱҪʱ֣ԸͷޣȷĹвͷţϹɵ
ӦüͷʵĴػȻػǻģǿ϶ͬȨϵУΪҪ˲أѵ벻𣿡
ϹɿЦ̫СĴĽˣǿǻĵػ񣬾ʲôҪϵĻҲֱȴûϵǣϵʽûС
ôţƣ
ΪأȻԪ׸ºαôżǵ㣬ǵжϣĴֵĻûֵܵסͷޡϹ̾˿˵
ô֪һУϴҿ˵ΪҲһ㣬˵ͨ˵ȷʵܲȻϲ̨棬ôͷĶ֣
Ӧ˵⻰ҲиĿĵģǲ֪ʲôӦ֪ǿɽǶ֮ɫޣּͷͷƺشʵҲ㼸˾ܶԸ˵ġ
ɷģռĹżϼأĴػͷԩˣ໥֮佻ֲʮΣÿһζĴʤֻҪǿϰæOKˣ
ȻϹɶѻ˵ݶˣӦô˵ֻӲͷƤӦˡôʱûСҲЩˣóյȥСһӦ˵ǰ棬ֻȥ˵ڳɲǿɾͲұ֤ˡ


550 ۾
ĵϹɵĵ绰ͻȻһʾϹЦ˵ӦòǸϵϢˣ
绰ܿͽͨˣ˴Ҵ˵˼͹ˣϹɫص˵˵ǸϵȷʵڣҲϵǸϵݷͬһ㣬Ҷûʸ̽ϣ
ŶܵȼôߣӦȵʵ
ʵϹɵ֮ǰ֪Ǹϵݲ򵥣үӲ˵ǸϵǺ̫һĹϵƺ̫ܼˣοӦ֪Ǽһﻹһʿ˫ݣϹûȨ޲̽Ҳʵ
ţҵ˵ĽǸϵȻ5AȨޣҲ˵ϵֻԪ׸Լвʸģ˶ûʸ񡣶ԲʧˡϹɵ
û¶ȻܵǾˣӦ֪ϹѾˣ֮ǰԭҲûϣҲ㲻϶ʧ
ϹͻȻ˵ҪһԪ׸°ɣԪ׸Ӧò᲻ܵġֻҪ˼ҵͷͬ⣬ͺðˣ
ˣҲǶ顣ò鷳ԪˣԼġӦ
ҲУ
ͬϹɷֱ֮ӦҲûʲôˣ˼ҡ
ҵүǶѾǸԵļ壬Ǹүȥ˾غͼŷ˷ңԼֻʣӱС
СѾͷæɳϱ۾ض⡣Ϥĺɫµϣ󡣷һЦеĴżһߣȥ
ԼСӭԼӦҲܸˡͣú󣬳СѾͷԼļϣȻҡڵĽ˼š
һ磬ӦڼŮŮڼĲֺֻӱҡͷֹ֪ҲûԼĸ羹Ȼôϲӣ⻹ǰǸĴ
ĵ࣬Ӧӵ˻˼ɴĵ绰˵Ѿִ˾½شȺӦָʾ
ϢӦϲѵַ߻˼֮ǰ
һСʱ󣬼װ˱˼ɵ͵ҡ
ûӦֻ˼ɵ˶ˣǴǰʱʧ˳ӦοǣǴѪϴЩ˵ΪԵĽͷ죬һѾ쾳ڡһĸС磬ﵽԩҴԲ
ӵ˼ɵĵ绰Ӧ漴üĳ׼ˣ˽ŵʱ۵ıʢļȣۼķӵ̳ơ
Ӧ֪˸һķɻ϶ˣҲû˵ʲôֱҲүӵ˻漴
ƹѲ˹ζҳԺȵĶˣӦ˽һε񡣵֪ȻΪȢϱ˶ʱ̲סЦˣ׷׾žƱµأȻÿһⲻ˵ġҲˣȻ߲ܣϵٴθ
֪εĵǻߣ˷׷¶мر顣ڼʶҩǵʢͷٿн磬˷߸ͲһȼϵĶ֡Զǻûͬʱһ˿ڴ
Ҳѹ֣ʱֵ̫̣ĴٵÿԶͲЩ֡ҲǺнģһȻǲеģΪʵ̫;˵ڣҵɱҲ߲ǵʵ
Ҫ־Щƾеĸ֣һáľܺͻ˼ɵ˶սҲֻлĵЩָԼ֮ˣͨ˾ǿ׳ҲЩ˵Ķ֡
ԾԾԵı飬ӦοѡȷʵûʧϴεʧȻܴ󣬵ȴûдǵĶ־ɾҪ־ҪܲסĻǻиƨ
̫˵ԵҪսӵˣսҪӵˡȻµǺ¶˶д⣬ӦرˣһҪռƻ£ǧҪж˲Ҫǵ˶һֱֵĻǿɾͱˡ
ȻˣӦҲ֪ĿԲЩڷϲ˶ʮ꣬ᱻֵѼӷˡֻҪ̼ҺͷһڣôĻֶȻ̲ס
⼸Ӧæڸݳᣬʱûʱ䴦飬Ӧû˼ɵȰ˼ʼ֣ݳ֮ʵʩ
һҹ޻ڶһ磬ӦʹšҪݽͳһţʱޣⳡݳһȫţҲһδšڲ֮ǰһҪҪǾȥʻһˡ
ӦҪӵĲǱˣ㽭һӢӰӸǡ˵ӢĲһ౲ٻһĸԡ
ͬӢν㽭ǵĵ䷶ϸʮ㽭ƬҵĻƽʱҲ㽭ӰӸȫŵʱնʮñ㽭ĽҶλùʴ󽱣ڻĹŮǵһѽΡ
ͬһӢȦҲǳģҪӢļͥһĹϵͬͨΪǮУӢ̤֮ȦȫΪϲ֣ܵǳĿ֣ΪǮ衣ͬһӸ˴򹤵Ӣʮ֮ڴԼĹңֳ㽭ֹ˾Լǩ˵ϱ
ӢȦѲҲ٣Ǽ˶֪ӢõĹѾСʮС󡣶ȦжչҲ֪ģȻСѾͷٺҲȦͷءЩӢչ£һ·߸ͽж̶̼ΪֿȵСһִ󽱣ҵ͹ˡ
νӵĵ绰ӢһˬľʹӦˣٶȽͷĹɣȻרӢһǿӦӻӦ˻


551 Ʊ۾
һۿӢʱӦҲǰŮ˵ˡȻӦһǾɽɾŮ԰ƣҪ˵òͬǰŮһϸµĻ治ࡣ
ͬͰصɬӢǳдഺϢӦҲ֪ǰŮѾʮˣƺδ¶ٺۼͬվһһСһֻӢ졣
֪ʲôԭӦܾǰŮ˸ĸоϤϸ־òԣӦļǿֻҪǽӴ϶ܼסѱԴҲûҵӢκμ䡣ȥӦֻܹԼŪ˰ɣϾڵԼѾɽɾˣһͨʿֻҪ˾гʱ
ӦһȵӣɵЦӢ㣬һǵһοʦ¶ı飬Ӣ󣡡
ӢͬӦ˵ӦӢܣȻ鴫
ӦæǧҪ˵ӢֻһëͷСӣɾĿ佱
ǺǣҪ˵˵Ҳ浱¶ˣС˵ĿʵȻǵһξٰݳᣬƱĺսѾңӢĸ㵣𣡡ӢЦ˵
Ӧ˵;ȵʵӢ㣬ҼǵϴڹݳμӵߴˣһͱˡʦҲܳùɣ
һԵӦͬһľȣӢЦʵڻ֪ո·ɻʱҿѶŷһϢ˵ֹŵСݳƱѾȥˣԤʣµൽϾ۴
ʲôһȵؿӦӦͬе˼顣
治ҪӦһֱûпŵİãټӦҲϲֻԶһ֪֮ǰпŵϰߣϾȦôܲעЩءԴӸӦ֮󣬼еʱ䶼ˣĻ˼š
οڵѾȦǸȾһȦƺûκεĹϵˣʱҲԸ˷ڿϣҲ֪顣
ʦϽ绰ǲģæ
ӦЦЦ˵ȵݰɣȻд𰸡϶æˣǻص绰ġҾҲȲӢ㣬˼ݳʱǧˡ
ӢӿڵС죬ڴϽˣ˲֪ǰôģϽԼ᲻ǧһǧƱģǮֻˡƱʵʵȥģҪǣӿͨƱͨҲʱ䣬ٸʱһԽƱ۹ġһϽɱȲ㰡
ǰʦҲٰݳᣬһ˵ݳƱˮֵġֻˮֶ٣ϴ㽭ٰݳᣬʱҲֻһǧˣǧѵƱȥġҲ˵
ݳڹӦǴˣӦЦ˵
ʦȱ˵̫磬ݳ᲻ͬһݣڸֵҪߣ˶̵ʱڽôӶ꣬һҪһ󶼲ܳɲһġοݳʲôⶼܷ˹ǼĿܳײ̨˻ṥ֣ᷢܶŹԼΪصĲ̤¼Ҫһݳɲף
ǾǾԼŬⳡݳˣĽǾͲԤϵˣ˵Ӧӣǰݡ
ʻݲǺԶҲͰСʱȻ˿СʱĳѾԶˣǶھĴаСʱĲԶҪ֪ܶ˶סھЩسǣȻϰĵصȴھģÿϰ඼Ҫһ๫ߵÿ·ϵʱĸСʱ˵Сʱھ˵㲻ʲô
һ˵ִݵʱѾˣ̨Ӧ˽˼æͣͷϵĹΧ˹
ѹӽͬӦһ½İţһһҹĸϹֶѾı˶ʮӣȻݳҪѾǵļˣΪ˸ϹֶеĳԱһһҹûϢھݳῪʼʱ䣬ʣµӻüġ
ڽĹǾǲˣһһĿĹǽһδֱϸΪֹ
Ӣ٣ǻҪԾȽЩαӦǶʮӡ
̨裬ӣһǸִģһǻȥġһ¸һϸ裬ԼݳԼܺ
̨Ӣ̨ӢҲӣһĳ˼ֿһҲ¸裬մΪӡӦúӢıݵʱĵ绰ͻȻ
óһȻģ֪һǸԼϲˣӽ˸ƣȻֻת̨
绰սͨʹ٣𣿡
û鵹˺˵ˣ˵ݳƱӦЦ˵
ֹǲɣֹǰʮݳƱѾȫϣ̫ţˣ
ʲôˣӦȵʵ
ҲѹӦ˾ȣղӢ˵ݳƱţڲǹȥʮӣôһӾȫأ


552 ¾㱸
绰ǱߵȻǺӦľ˵˵ȻϢȷʵţҿԺȷԼ϶ظ㣬ģһǧİʮһƱȫ۸ɾһҲû£
СʱǰŲ˵ȥôô̵ʱˣӦʵ
ǺǣСʱǰ˵ȷʵûǸʱһٶƱİСʱڣݳƱӭһֵۿ񳱣ڶ̶̲СʱʣƱѸٱһ⣬ܶûƱ˷׷ǵĹԣҪǸϽƱȻǿҪˢѽ
ﻹƱӦʵ
ЦҲûУڹ˾߻ٶŹƱӦģʱ򱣲׼ǸоҪЩƱ򲻵ǲųȥģ
ôظЩûƱˣӦʵ
ôظûƱ˾ûƱˣ˭ǲжֵ˭ҪǲǾپٰһ߸ɴȫѲݡ϶Щ˵θڣЦ˵
ӦЦЦ˵ǻˣҲӲģʱʲôȫѲݣ
ⲻ͵ˡСӵӻǴ֮ǰҾѾǶͷˣϾֻһ³֡ڴ໹ܳӻȻСҲûдﵽݳĵز֧Ҳޡû뵽СһţСʮƱ̶ھˡ̫ţˣп˵
ԼûôӣҲ˼ǳӢԼЩġֻǸ˼Ҵһ̨ӶѣӦЦ˵
Ǻǣ˵ˣȷʵвǳżαġⲿ˱ϾĹ֮Ϊ㣡
ܰɣֻһ˶ѣôôӦЦʵ
ȷʵûôֻ˵Ǻкñ
ˣ˵𣿡Ӧһͷˮ˵һĪĻһʵʵĶûС
ţ˵㣬Ǻˣ
˵˵ݳƱ֮ôǺӢ¼кܴĹϵǰ¶һղŵ뷨һΪĹǳǼġֱ˸Ҵ绰ֱԤһƱʱҲ֪龹Ȼйأ
Ŷʲôϵ˵Ӧæ
ʵǰٻ¼һ㵱ʱ˾ˣҲûнЩ˿ǵĸлʵ治ͨˣвټҴҵĴ࣬翵Լŵ㡣ɽִжȣʱǶڻϡӴͽǵôȻȻҪʾˡȻҲ֪㲢ϡЩ˼Ҳ˲ǣô˼Ҳй˾ܲǡ
Щ˵뵱л㣬ǵ֪Ͻ֮ҲͲˣҪ֪ҪǮǲл㣬ں㡣֪֪ڸлľ֪֮˻ΪǳϽеȨȥģͨϽлߡ
õ֪Ҫٰݳᣬ⼸λ뵽ķˣʮƱԤһţԤһţռԤǧšԤǧţ⼸ŵĶҲаʮݣ˻϶ȵЩ˿֮͡⣬ԼźͺɽڵĲٴ˾绰ϣΪݳ̣Ѿ˺̸ȥˣصʱ϶ʧ˵˻кñģ˵
ţ˵öԣȷʵӦһ㡣ɣݳһƶ·ǽѧУԼŰ죬˼֧ǣҲ̫ĲǣӦ
֪ӦǮϾ֪ڷһĵҩϵвƷӦУҩƳĳ̶ȣݳ׬ǮëëˣȥҲ;ˣҲͬӦľ
һ죬ȦŲϣǹһСʱڽشţһӦݳƱ֮۳7ţСʱٴηذϢֹŵʮ֣ӦݳʮƱȫ۾
һȦȻ֮֮̾Ҳв١ݳʱѾ㲻ʲô¶ˣÿܶиǾٰݳᣬǴֱʴݳᣬССֱʻܸԼᣬ֮Ƶݳ̫ˡȴܽеƱȫ۾ȥ90%ѾţĲˡ
ٿӦ֮ڽʮƱȫ۾ʲôҲûӦˡ
ռͷӦƺģСʱǹٴϢƾ˾ӦЩݳ50%óƣƶĺ޽ۺϣСѧ͸Ժ
ϢһٴλȻݳƵĲ٣ǳƻҲв٣硰Ҽ𡱺͡Ȼʹ𡱣ЩǴǶȦʮˣʮ˼Ǯ͹Ĺĵˣһֳȫ⣬ҲӦá
ӦأСѣûвμӹݣҲûĹӾӰȫóξݳӦĵĵһݳᣬԼǮʱû뵽һóһƣβ˾أ
ȹʮݳж٣ȦҲ¿óȻݳƱ۸ΪȣƽҲ߰ٶԪһţʮ˾ǧټϴССһ˵Ҳ߰ǧߡ
֪ܲӦ͹˾֮ǩʲôԼôһݳӦ˵õһǧһ´óһԲһСĿǹֻӦһָɵȷʵƯ
һе߶ϢˣϵЩˮҲ伣ˣЩӦýҲ׷ױ͡ýӦԼǹֶһɫ֮Ƿ׷׶ԴԵޡ
ֵһǣڶ̶̼֮УΪӦ˿ŵ֮࣬ǰһ˵С壬ڼ֮ھͱһӵʮ֮ޡ
ͬʱӦҲоԼ֮ٴα˲٣ԤƣȵݳԽӤˣٶӦԼоȡ
鶼죬һжɵĽšƱĹͱ޲ߣݳĲ߻Ŷƴͨ桢ţһһļݳĸϸڣǺݳ᲻ͬһĸԼ֮СһڻĹݾٰݳᣬɹǴҾʹ˼¼ʷʧǾͳ˵Цˣû˸ҵġ


553 ˣ
ʱڲĴǵָߣ׼ʱ˲֪ӦݳʱҪˡ
ݳᶨߵʽ糿ŵ㿪ʼӦ½ӵүӴĵ绰绰ݶһǺҪƱÿҲ࣬ŵģ˵ǼļСĲУҪǼϹͷȥݳᣬû취ֻҪƱˡ
үô˵ģӦȴûľˡ⼸λɲǾ·Щ¸ɵϴү¶û¶ŮЩүӿɶǹֱĹѫ˵ѾˣӰȻˣǵһһȻܹע
˵үƽʱҲϲСǣϾŪǵܣүǵţ˭ҲĵġСǲ¶үߵЩԼҽҲͬܵģҪ֪ҺôҺãһǿҪ׷εģ㲻ûΣǵġ
ˣүҪȥݳֳⶨȻСǾĽ϶үҪͨľٶ֧
үǵľٶӦȻǸмѣǰǽӦгرжػ˭ҺҾͶ˭áүʵж֧ȻҲүʧˡҵƱ˸͵ϣǰŵĹƱ
˵Ӧòһһ֮ǰ켣ڻĹҵ̨˵ֻһСආôҲ߰꣬۽绹еġһԤϵ˻ʱҪƱġľԤһƱҪǰӦԼŵĻеƱڵһʱųȥһŶ
ΪҪˣӽδùԱϹǿҪǱȥ˯Ϊ컹֪Ҫֵ㡣
ܿʱߵ㡣Ǵ糿˾ŵ㿪ʼǾھۼˣ·ýҲغڳ⣬żڲɷòɷãæĲֺ
ӿʼͻȻִľϵ⣬ݱԱĹڳ⿴װ˱Լֱɻȸ߶װǶûж룬Ͼʮ˵ĴҲĳ⡣Ͼͻ¹ʵĲݳ̤ܵ¹ˡ
췽ʼ֯볡ǾȵǡڴȻڷŴӫСš֣᳡Ĺû˿ȡһҪ֪ЩǹԼǮ˵ò˶ǮͲס˶࣬һͰһǮ㣬ʮ˾ʮǮ
ЩǻſڻѷŵĸϺͱ׻ʳ䲻ࡣ㹻Ĵ
Ȼÿ쵽ֵĶֵ˼ǮҲʮǮ쵽Щȴܿġμݳ᱾һڴ飬ŵʱֵõһССľϲԽ᳡϶¶˿ĵЦݡ
Ӧ˴ר̨ͨͬʱүҲڱ¾Ļ½᳡⣬֪ӦҪʮǰݳүҲľ˰࣬ӱԼϱչҲݳֳȻˣôֵҲٲСѾͷ
еһжɵĽţ룬Աһε컰Ͳ豸׼
ߵϿеĵƹ½
ͻȻһмĴ̨ϣǷְоȻ˻꣬ƬƬƮ䣬ͷףɷǺÿǱͻȻֵסʱһĹźӰŻ껺ӿƮ䣬ͬʱöĵ
˾е˶ˣȻ˵ݳĳʽе˶ڱ죬ܵùڸеޡӦ컨ǻǵһοǱ벻ôΣ̫󣬱ϾǲɵģҪָѶȵĶͱǡ
ֶ˵ȫȫ˵ⶫɲһԾܴģܶʱϰʮһϸ㲻ˡƽʱϷĻһ˾飬˾飬ļνڿڿݳᣬֻһΣҪûʮİյĻû˸ҳԵģһһ鲻Ǿ͵ڰݳᶼˡ
ȻӦˣһôôûпӦϵĸ˿е˶̲סһʱ׶
ͬʱȴƺӰ죬شǵĶĹҲĺ
һӲֵͬȸ辢裬Ȼһ׽滺֡
ԭݳᣬһĸֶѡЩ˸裬Ϊܵǵļ顣ҿݳ᲻ͼͼһ˵ݳϺٳֶ֣ɫĸ־ٰݳˡ
̨ӽԼ衢Ӣ˶ŵͨĻ۲ǵı飬˶Ψִʲô
ʵ֪Ӧѡһ֮ӽٶǽԵġǲ߻ôೡݳᣬ֪һӵҪԣһҪǲܵõǵϿɣǽıݿɾ鷳ˣеĹڴĵײһĪĿܣһôⳡݳҲ군ˣǾԲϣ鷢
ǵĽӦȴˣӦһһˣһ׼ʮͷţοӦԼʲôҲԼѡӾԲӽ˵ĵ顣
ͲסӦļ֣ӽҲֻܽӦİˣϾֻæģ˵ĻӦȻӦôҲû취


554 
ȻǵĵĶǶģͨ˶ĵĻǿֳϱϸ΢ı仯ֻǾȣűأǳױ˱۾ܡ
ں̨ڸЧ̫ãԻӦĵֳĹھͲһˣǾ̨ţӦȥĵشǶͬʱҪ˼еķӳǵ
Ǵӵ˻֣ЦʵҸһȪ˵ļ䣬õףԸ͸ǣϴ˵顣
Ҳѹ֣ӿɲͨһ׿ɨǾġⲻһҲƣͣǶڴе˵ûʲôõˡԵʱǾȣӦôŪһֿΪȣǶ̲סӽ˵Ӧңʵֺγôġ
Ҫ֪ڰæ֮гʱμݳǺѵһ飬ҲϣԼμӵһݳᡣĥ˵ġǵǸоЧ֮˶̲ס۾̫̫ˣ
աδɢûüƣûдӵлع̨ϱֶӵĸ߿İӦĸҹա
һû˸ȴȻݳᣬһûоȻ޵ݳᡣݳӦеӶһɫ磬ȴûһζĸоκһӸ˵ĸоһʡ
ټ衢ӢԼ󼶱ļαǵݳȻࡢҲǼе˶һΪǲμӹÿʵݳᡣ
ʮӦһݳҲĻݳˣⳡݳӰŸոտʼ
ǶӦӦȴʵʵڵжЩǺݺһơݳˣȴոտʼδĹ֮߳󣬶׷óԼֻԼʱ˿̵飬ŶݳۣһʱӦݡݳѸٳΪȵۡ
Ǿȵķ֣֮ǰЩӣ·ЩӺۼûӦģһɫĿޡЦǣӽ翪ʼ˶ЩӦӽڷرʬΪʮ֮ﵽ˸߳һһӿ̳ԼŻվЩӦשҡԼǴһӡžžž
Щ鶼Ӧûκιϵˣʱ˸ʴƵ;С
ݳĳɹӹɣӹϵķӦܿóݳӽȥףһʱЩԱˣȷʵбҪһˣӦˬľʹӦˡԼ͡
ӽҲ֪ӦǮҲͲˡֱ˾ĹʴƵ꣬Ҫ
Ҳûʲô£ټϼе豸ĵģҪʰĶǺܶ࣬ʮ׼ʱʰ׵ˡ
ʴƵǾĳǼƵ꣬ĶһﻹѲݾʴƵһ뵶涼ȵļ۸񣬿ɼжߡ
Ӧȴ⣬Ǯһֶѣ䲻˵пޣǶȴûϵԵӽ鵽ףʱӦû˵ֱ
ԭʮ֮ѾûжٿˣվƵĹ涨ֻ֮ԱǱ°ˡǿӦһϰ˺ƺƵӿ˽ֵྭû˵ֱеĳʦͷԱصλϣȻˣҲ˵һ칤ʼӱ
еĹԱһƣм뵽ЩһææµµĹ˲ϳԷ˲ϢΪЭԼⳡݳãǲΪν໹ΪЩ˶ⳡݳṦûһӹɡ
뵽Ӧѩ˸绰ϽһҩƹҪҩĺš
Ӧѩĸҵ˵ѾʮˣǸ˾ֵྭ绰ʴƵʮҩĺš
ܿ죬ƾͱˡһװҩƣʶҲûʲôʾʶ˶һ𾪡
ȱ¶Ļӽֻ˵ԼȲһӣһС̳ӳԼһ룬Ȼһ
ˮ¶֮ӽп˵ٴֱʰȻƿǣˣ
һɻı飬ӽ֪Щ˲ʶҩƵļֵҲѹ֣ҩȻСǼʶ֪ĲͨҩһźͶţҩĺŲװǰ־ƲһҪǲͨоƷۣȫŵϽһֻδ䡰ˡ
ӽɤ˵λɱСƣǺȹʲôę́Һȫûпɱԡ
ܣ˵˵⵽ʲôˣ
ǰܣҲƣ
ҪҪģ˵˵
ӽҲûʧһ̳Ӿ˵־ҩƣԣǴӵϿֺţƵıƣҩƱȵϹЧãҪ־Ǹ󰡣ҲֻܿԼǮһ᲻ã
˶ӽθڣҪ֪ӽνµĵһ󽫣һǹ˾ĸܣﻹν5%ĹɷݣÿٶǰλϷֺĻܴﵽλһλҪ˵ǺȾˣǶٶ˲αϺԵȲǵж󰡣
Ҳţ־Ʋֻۣͨܵضоģ׼20һ̳ס20ֻǵ׼ۣ֪־ƽ۸25ϣһ˻Ȳ𡣡ӽ˵˵
ԣ˶һǶԤϵ־Ƶļ۸񲻷ƣҲû뵽Ȼô20һ̳ľƳ칦ȻǴֱʰ
кסˣ쳤˲ӿʼӦһ۾ơôҶ࿴һʮӣܺġû̳һʮ̳Ͱһ̳20ĻǾһǧټϾƵĸ߰ãﶼ˸ģٷӦҲûһǧıҡ
ⲻ
࣬óһǧĴڣһǧ˳ԷĻ治ࡣ׸ôݳޣⲻ᲻õ⣬ûбҪ
˶֪ӦǮԥľݳһ˳ȥܿһȴû뵽ӦֵزѡõľƵҲͰˣƶô߶˴ϵΣҲˣ


555 ̷
ݳҲջҲգվĻӦҲǸ֧ϲЩһˡ϶ݳỹǷǳɹģвμӹݳĸǶ˵ãһϵĸܿóһĽ˶ܸˣȻЩĨӦ˳⡣
ݳֻӦӦ֮һҪӦÿҪһרݳһδĸǾҪӦĳרǸǱƵýǾ飬ҲӦԸһ˽ˣ֪һһˣһƶһƾͲ
רӦûôϣרĵľûкõݳӦһԷųʮҪ˵һרˣǳŶνֻMV鷳һ㡣ȻӦԵ飬ܶ鷳쵽ġ
רֱӽˣӸѡMV㷽ٵй˾ѡԼ죬ֻܵʱȥ¼һȻMVһɲܡרӦҲûеĹݳƱʮţר˵˶ȻҲ١
˦ƹȻӦһӦȷʵм¶ȻҲὫе鶼ǴӦæʲôأʵܼ򵥣ӦΪºͷĻ±ݻ
ݲ̼ҺͷҵİšӦݳһŪ꣬ǾͿʼ顣Ļ̲סҲͰˣֵĻǾͼϷֱ顣
ջĹ³Ǹӣ˼ȢӦݳĵڶ̼ҺͷҾ͸ߵ˾Сʮ˾ᣬڻϸߵ̼ҺͷҪĶǲ̼ǰ;˲ºͷǸƽʥʿ
Ϣһ𾪣ҺͲ̼ǵûеʲô⡣Ͼڻļ֮ʵ̫ˡ𣬲ǿǿ뱧֮Ĺϵǿ֮ڱҿɽ̼Һͷ֮Ȼǿǿˡܷҵ˵ԶԶ̼ңǷۻķҲеĴ壬Ǿ𶯻̳Ĵ¼
̫ˣʲôˣȻǲ̼ҵĵӵǲүӶڹĳϿӡȻСӼΪ⡣ҾݿɿϢƣ̼ҵλүߵĿǾ֮·δǰ;
һЩҪ˵òĻҴСھҲĴŮܿ˷֮Ӱ죬궼ѾʮȻǵٲȻһƽʣʿ
Ĵ˵òʵҪĶˡӵȱŮȻȱҪԸĻŮ˰Ͳúǹ󴲡ƯҲֵòðΣȥȢοŮ˫˰꣬ԵϢų֮Ǿһص۾
¶ȻģϾҵүӶǿĹѫ˵м١ھ³ѾֻʣʮˣڽҲˣҶġ
˻ϲ˳ڲ̼ҺͷһʱĳСسǵһСһϵʿӵһصĵ绰绰ϵɫ䣬ʰһĴɽɱȥ
˵ˣү֮һҲڼŲˡ
ڷ˵Ķͼ⣬ڲҲ˽⣬ʮ֮ǰһֱڴԺסţǸʱ¾СҲǳȥ˴֮Ϥ
ʮ֮뿪Ժֱ֮Ͳ²δ棬ǼҲн̸ֻǷûСܻܵϲһ޷ˡ
ǰ˧ĴӺɵһ㱡Լõܵ޲µĻ֮ǰΪõΪСǶ꣬ǵµʱ֪˵һ㶼ûйȷʵ㡣
½ҲǼΪˣ֮ǰѾӦ֪үѾͬϢǵһʱеļ
ڷѾˣСһСβͣһǼСһˣÿƤĸ𷣵ʱǵһվΪ顣дԺһ𳤴ĺһôϣ˿һĹޡ
ƺ׽ŪˣĲңһδδǱеӵΪǣ֮ɫ䡣ȴΪΪ̫֮ˣűʱֻһﲻ
ȻʱƣʱƺԶһֱ̣ѧҵûмޣһ̲Ķˡ
ֻ֪ܽݰĵףΪݰǲܵõ˵ֵ֧ģһ֪ͷЩߡǻڵһʱ佫ͷֱӵİ취һŵԵŮˣȻ̵ʱ顣
ⲻҪҪȢһΪĿϵŬϵķܶϧðΣսӦĿ飬ΪþսӵһԱΪģΪǿ
򲻷ˣɹˣ˵ΪʿȻһϣڵǸ־ǿߡѾ׷ԼҸһҴ˵
Ӧİ£ڳɹӮүӵͬ⣬Ȼֻһ򵥵ᣬ˶֪Ķ֮ҹһϾͻıǩŮˡ
һ̣µȣԸ˽ܾȴԸҪܸӼѵĿ飬һȻΪˡ


556 ˫޹
ºͷȷʵˣүȴһ顣˵еСǺ¶ǼڷϷЩ¼ү˵ͬʱҲ㷲
ӦѾǽˣڷϵͲ⣬췽ʶµһȦסĻû¶֮ǰһжӦƾյĲ²⣬ûа֤ݣŷҲҵүӦԲŻ飬˻治ðա
ιΣǶδ֪ᵣĺ£֮飬޿ɺǡ
սҵүӾȲĽӦ뵽˲̼ҺԺС¥ϣƽʱڲүӵרأү֮⣬ǲ̼ϴҲȥ
ֱº󣬲үӾͳʵСӣϢǷųȥˣǽǸô죿
үӶĽ࣬Ӧ̲סЦЦ˵ҪŵգֹСţǿȵȣԽԽã
ΪʲôҪôŪĻĻ֮Ҫǲָô죿֮Ӣʵ
үӿһ˵ŵղܽĻʲôҲҵĻǲŽã
˶ɵתһйؼʵܺ⣬ҴС˷֮ѾھǹˣÿһηҴСһнϢò˼зͻ¶ⶼ˹ˡںһе㶯Ҿʹ£ֱзҷ汣ҵˡ֮ҪһЩϧǣȻֹķֱڷȻһʣŮ
ȻÿһζˣһεȻҲ⣬ҪβһЩյĻһ۾ܿԾɡһβҪǿһҪ¶
Ļ֮Ҫǲô죿үӵĵ˵
Ǿ仰־ͶˣǾͰˣֻҪ˶Ļ֮˾ûӦЦ˵
Ļ붴͵ˣүӴ˵
һԵķͲûסүӾȻðôһ䣬ʱߺǷ˵үүϹ˵ɶأ
үүûϹ˵쵱ô˵棬Һүү飬͵ڸǶ˻顣Ⱳǲ̼ҵˣǲ̼ҵĹ붴붴ʵûʲôϵο˵ҵĺܡûӵĶܶ࣬Ҫ˵ˣүһӦ˵˵
үҲһ԰ǻҲúߣСӲѾ˵Ļ֮˾塣ҪС붴ĻҲܾЩ쵰˼׼Щ쵰ҲͲˣ
үӶ˵Ҳֻܺͷ˵ˡʵղŷ˵ǳŮԹеֶѣܰˣԲԥġɶѹֻзԼ֪⼸ҹѣ뵽ЩˣԼ̲סҪӦ֤δؾͻͬ⡣
ӦЦЦ˵ʵȫûҪҸղֻ˵ֿܶѣĻ֮˵ĿıʣһЧͻۿۣЩҲĻҲδֻ֪еһܶѡһֿܾЩ˸ӵķ񱨸̼ҺͷңϾ֮ǰѾҪҺģǾڴΪάԼƣĻ֮Ҳó֣ʱѾﻢˣǻǰ켣߾ͿˣûҪʲôʱ붴
ĿԲЩ𣿡ϲʵ
Ҳǲ⣬֮ǰͺʹ˵ʺ⣬ʲôطҽͺ˵һ˵㲻ʿ֪ıʣС֪ʵһϽϱǿĹ̡һز٣Ǿʲô˵Ҳֻܺ˵൱еڹԽʿΪԽߣʵͻԽǿ󡣡
Ӧּ˵ֶһƯڿУռ΢΢ǵϣҪݽˣԵϵʿΪһ㶼ϲ̨ġһȴͨȻתˡ˭飬ֻҪͬڻܵͻӿڣΪЧǳĺãҲΪר׵Ҫԭ򡣡
ʲôʱ붴ҽʮʱͬΪǸʱڵʢʱͬĻֱܿСһ󾳽硣
¾ȵ˵һ󾳽磿
ɣҲһľȡ
˲֪һ󾳽ʲôô֪һС綼߲սһ󾳽˵ʵߡһ£㻹һ徳СϣΪ˸ڶһͱ쾳Сˣôôڿ֣
ӦЦ˵ʲôֻεҪǻɾĻЧΪˡ֮ǰһ徳СʿΪżȻȢһŮӣһͱ˵Ǿڵĸˣ˰н硣ֻϧЩһֱû˷ˣҪĻȵʮʱСһٳƵǾҲûпܣ
һܲˣŵʵ
Ȼԣ⣬ĻҲǼġʱҴһʱСһЧϵĺãӦ
ϴ˵ĲǸ˫ްɣһ˵
ӦЦЦ˵λˣȷʵ˫޹Ͳˣǲ˫޹˵ģ£̸
ϣƺˣôС椣
˵귽ͻȻʵϴٶôǲǾΪʹɩСɩ˫޵Ľ
@#%&@
ǧӦһ֣



557 ɽ
ġ
ɽʥɽԹɵĴԾûжϹڻĵĹŴ˵ɷӴ֮ء
ɽûɴҶԣϾͷ˭ܷϾûɷأȻܷЩĴڣ˭Ҷɽûأǻнеȴ֪һܣǾǻĵ֮ɵɽžڿɽ
֮һƬƵĹŽУ̨ͤ¥ƻֺꡣû֪ɵɽţ󷨵ļӳЧҲ˷
ɺɽһϣһ޴ĹϣֻһʯС·ͨɽ¡ʱ֮һһʿڶġ
ãϵеĺһο˵˷ᣬСϹͷ첻Ķˣ
˵˵үүңҵ˵ѾһžˣҪǶͲүүʮ֮У
ӣʤܲ٣ɴ߾Ҫȡһ㸸ǿˣϵЦ˵
Ǻǣүүɽ´Ϣ˵̼ҺͷҪĶǸ¯ʿ˵
ߣЩ֪ηǵֶλ̫ʴˣϵ˵
Ϣ˵̼ҺͷҰѻڶ³ˣʱǻҪͣҪҪ˰ɹٸɵʿʵ
ûҪϵ˵
Ϊʲô
ѾôˡҲʱˡǰûаǸ¯ҪǵʦӰŵĻ¶λʦѾͷͬˣŵĸҲȽȹ̣ҲʱǸ¯ˡʱǸ¯Э㶨ȻԳԽͬʮɻϵ˵
ͽŵЩ˰ˣҹζ࣡ʿ˵
ȥ죬ܼˣϵ
ΪΣЩһֱŵЩ𣿡ʿʵ
βһǸ϶һǱȽ˽ģȻֻһͨˣ˼ʮܡЩȻһֱСģҲųѾ˻ɡ⼴Ƿûлɡ֮ǰЩ⣬һζȻǿģ׼ʱЩҲЩ˶ڻСҪǸĻɾͲ̫ˡЩҲҪǿѾͷ쳣Ļ׼ᷢʲô飬黹ıȽϺáϵش
ʿ˵ͷ˵үүǵܵ磡
û¶㻹ᡣ벻ȫҲԺѧŵˣ
үүɽȥˡʲôһСϸѶģ
Уȥɣ
ʿ뿪ӰϵɵЦˣڴΪɵĴϣеĵλţȴȻ㣬ҪϵĸһĹϵ
ĸɵһƽ̣ΪǿΪҲֱµľǵϵĸ׼λʱȴûнƽְλϵǳϵĽƽ֮λʦΪʺƽ̡
ʱû˵ʲôȴϴԸ⣬Ϊƽ֮λѾ֮ˡû뵽˾Ȼ⣬Ѽӷˣͻϵ԰Լʦֲ٣ΪǷȱ֮⣬ʦķ涼ֻЬ
λľʱԼĸģҲõµϿɣٲҲֻĬĬˡЩһֱľĴϣûʲôֵĶ˽һֱŰƽ̵λӶ
Ǻ巢ԼΪȷʵȲʦλʱѾʮˣλȹ̣ԼҪƽְλܣϣ˶ϡ
Ȼ컯ŪˣĶȻʲȴһգƽ֮λһȤûУҪ˵ȥˣ͸õΡ
޾֮·ʱӳˣͬڶӵĹִӴСͱֳ˼ߵ̺ҰģټҲϳˣҪٴλȡƽ֮λϣӵϡ
˷ҲûʧСһͷ죬Ϊ쵼Ƕһٮٮߣȫƽ֮λ
ֻһ˲żüãŷʮųȻҪôһٶѲС
ΪЭӿԳΪδƽ̣ԼӰԼ׶Ķ飬ΨһŮףǶס
һ㻹ǲеģΪƽҪǿΪ֮ûܼ̳иλΪΪȲԼҵŮףδƽѡȻҲԼΪصĻҲǰ״˵йϵֻ˵ƽ֮λʸ񣬵ǿ˭ȭͷ
Լҵ˵Ҳ㲻ƷһҲŽǰʮǱõĻһЩȻƽҪĲǿߣǿߡ
֪ЩôŬҲǰ״ԼҵʵҪʶƽ̱ȷʵһѣΪߡĿתϾΪķк֣ܶҲΨһأ絤ҩĵرʿΪ
ӶʮǰͿʼ߽ȻԻ쳾ʵȴΪѹĵر˵Щ껹汻ŪٺöЩĵرĶѻ£˷Ϊţһڴһÿף԰֮ϧŵ½˷硣
ȻȻûܶÿ״Ԫȴû٣ΪеơĵƲǱģǷ


558 ঵ľ
Ҫ˵ЩջʲôɾǷ¯ˡͷ֮Ľȫһ⣬ԭֻͬүӴùϵһˮŮûоȣʱǺõģǵ֮ȴһжˡ
سأʶȻھ˵ʱͷ˷ʡǿ֪ģֻҪǰŮƳɶ¯ԼҲã͸ҲգǾ·һʱ֮ġ
彫˼صúܵʱķֻһļ壬ȷҸǿļھһץһѡȻûнԼʵ뷨¶֪ڲǶֵʱһΪԷүӺӣҪǶԷҵ˶ֵĻ϶עġ
Ȼ£ҪΪ¶ҲĹϵʵǡϾнû֪飬нԽûȨԽ󣬱ƵҲԽڲػɶͬҴùϵϧɳеĵӵȨְ
ҪһǵƽʦֵķСʱΪƽʦֵŮ׵Ĺؼʱ̣ΪǵŮͻ̫СƽʦֵʱʵǺһӽסԼүӶƽʦжȻԸҲžܾҪԼǸŮŪȥ׼ƽʦԴΪھܾףĻǿɾСʧˣͲžʱŹҡ
Ϊ˱֤ǸѾͷִ֮ʱķһǺӵ֮ɫĿ˷Լɷǡ֮Ϊ˲𷽼˵ĻɡѸ뿪˷ҡ
뿪˷ҵ뿪˾Ϊ÷˷֮ʵˣû¹ǰгֺ˷ĸףԺεֶɱ˷̡÷ں̵ܶʱʧλסͬʱΪ˽ǵͷϹϵڰдųԣܿ췽˾Цˡ
ȷٴЩߵҲƵƵܵ˺һˣһɥһɥһ˭˭ù˭˭ˡ㵽߲ûѣŮҲٵĿ
ȵ˳֮Ǿ͸ˣǷΪɫĳǷԼҵѡֻҪҿһ֮ڣԻģɥĻʼ
ϵĿĴﵽˣĲ߻·ڳеĺڹѸɥǣŵɣھô֮Ƕη֮ЫϾŮҲȥܣûƯŮ˺аëǮĹϵ
ڷĶ¯дôġһźаĹֻҪضʱȡʵŮ˵Ĵ֮еȫ˲һ󾳽Ϊ
ԼҵѾڵʿһ󾳽ǾڣټΪռһЩ鵤Կ֮ڽӵΪ𵤾硣ʱҪ˵صĴĵˣǶҲûмĶ֡ʱƽʦǱٳһ˭ֹԼҵӼ̳ƽ֮λ
ϴڴѾȥˣٹҪдˣƽʦ֮ǰ¶˼һδȽȷһƽ̵ļ̳ˡټϷǸѾͷѾʮˣڻ۵ϴﵽ۷壬Ҳʱˡ
˶ʮ꣬һӣۿϾҪջʱˣ鲻ɵĴá
תؾ֮󣬲̼ҺͷҾȫʾ˸߲֮󣬴ľɵ˲̼Һͷң˵İȫϧĸ֡
еļ嶼ˣβ̼Һˣ鶼ŪˣɼѪˡ
ֻǺ̼ܲôͼɶҪ˵ҪͲ̼Ϊ˱ȣϾ֮ǰһֱ²𣬾ܱһȻǾްԣǱ̼˵ȴҪԶԶ˵ҴСɥǣ˭˭ù˼ҪǻϽ޳ȥ
ǲ̼ҾͲһˣĶԣܺͲ̼ҿҲֻƼҺˣֵò̼ļ廹Ĳ࣬˵̼ȫûҪðաҪ֪ǸŮ˿аŵĺܣǸϷˣ˼һп˼ˣһļ廹ûǸŶ
̼ڲˣһϣĵسգھЩһɫȮĶ̳ڲ˷ųϸڣʱ͵ص㣬ڲװԼԤľˮвºͷպõΨɴա
̸ˣʲôľۻᣬȻٲ˲̼ҺͷĻ⣬Ҷڲ²ûܷҴС㣬̿ڣע
ʵǿĽֻһ棬ھԼ鱳иΪǿһ֧ΪݻǱӦµĲþ
ũ¶ʮ߿ʼþսӵĶʮԱȫɢ˲̼ҺͷңеİӶˣеǰͨͱڣʱ̱Ų̼ҺͷҵˡӦǻֻҪǱ߳Ƕڵһʱϵ
Ϊ飬ڴﵽⶼԵüΪţΪϲ̼ҺͷҵжĬ£˲ϵжΪĴСڶ⵽ϴǰ˱ץ˾ӣво뢡
ŹٽжȷǵûмӵļǿˣפĲҲμ˽һʱলľԱЩڵͷ׷ӡ
ⳡ籩Ӧ⣬Ҫľֽڿ龰֮ĻֶȻỳġֻҪǸ쵰ˣ߳ļƻǳɹˣʱ˳϶Ȼҳ˭ڲ֡


559 Ϧҹı
ũʮϦҹ
ܻͬӹѾˣٷеĴҲùԪ¼ǻĹũȴδϳũеһЩȻǻҪĽգǻӵġ
ǮûǮؼҹ꣬ϲôڣСϰǶ࿴֣ǺһЦҲתˣ˴һﶼһΧŸСӣСˣŪϼվƣ˺ȼڣһֺǺǵڴϿԽԽѵĴЩҴ¶СϰնѹͲġ
Ȼǧ򻧵ųӭµʱھߵʺʹöһ۵ضżһĺԺ
˲Ǳˣɴĵӵ˷ᣬҪĿľȡʮǰүүµ
Ϊ¸صĴϵĵΪصһսĶӣ˷ɵȻǼǧ谮һټҲϳ˵Ĺ͵ҩ鹩ãƽʦ۰ŮֻΪͻھ顣
˷Ȼ㣬Сүүġүүһ̣Ǹ̾ɵƽ֮λͬƽʦƽ֮λʧ֮̾ͳүүѿˣԼһִܹɣүүԶҲˡ
С˷ᶼܶ£жùģҲ̿ġޣʼնĸվͬǵ۷塣ɡҪ˵ҪΪƽˣƽ̵ĺѡҲҪߵΪ˷ΪȻҲȴǿģڶܽǰ塣
Ϊ˰Ϊ˷СͿүүⱼĿľΪѰЩĵرҲû˼ʧЩԴֱ׷ϵԼΪǰһĴһƥϵؽ֮ǰЩʦֵһ£һΪһߡ
ǵģһ㣬Ͳôһ㣬԰еܡġô꣬ô꣬ͷȻǰˡԼ̫ʧˡ
ʱүүһ˵ܡȻˣҲûлˣֻҪһڴһٶˡĽݾүүҲѾΪͨˣؼھһͨŮϡ
֪ĴԼ֮˷һ̲סҪɽɡȴֹˡүүţΪʱСʦøոն鲻áʦƽʦǺϿɣҪʱڵϳʲô覴õĻǺʮء
֪ĴڣҲֻ֪ҪõܴΪȻûжȻû뵽ǣǰõϢ˵ǸŮ˾ȻҪˡ
õϢ֮˷ŭŮ˲ʶôôÿһʱҪǳһЩ飬ŪǲòߵЩ˵Ѳ˶ֽţȴ鷳ġôҲͣһ㣬Ϊǳص
ˣүе˭Ȣþ⼸ദСʦó˸飬˷ˣôǸŮ˺ȥˡ
ɽ֮˷ͣԭ˼Ǹɴ㣬ҸֱӽǸŮ˰ߵˣΪЩͨ˸ͷֲˣʡ¶뵽ɱôֻȻвĺϴģǲ˷°߷ͬʱٰǸŮ˵Ļ쵰һ
ǵ֮ŷûô򵥣Ҳ֮ǰǸŮˣڻѶͬʱǾϸˡھСеļ̽ͷȫˣֻҪпɵ˳־ͻִ⼸ۿüС컹û¶ͱȥˡҪΪǿͱ˷ˡ
Ϊ籩м䣬̼ҺͷҵĴԺھԵı֮¡ֻͨľʿҲͰˣԱҲһвǶĸ˵Щͨ߹ѣֻҪԸʱԽȫɵһܲһۼȻ˷ȴڲ̼ҺͷҴԺ﷢ʿӰӣһ֪ЩʿȻǻصİȫ顣
˷֪ģϾ鼸еĳԱڻĸɣȻҲٲĴɣÿضһ˽ۣҲɶԹҵĳŵΪϵ˷׵ľ֪̼ҺͷĳԱæ
ĳԱǸɵСӣҶΪŵӣΪޡЩŵ˭Ըɳȥһ̫˷ʱ䵢һ̫Σգ᲻ͬǿȱʿвܴһķľѻǹ״ʿĻʿͬ
ȱˣ˷Ҫƹǽ°ҲȫܣϾΪҲڣûеӢ۵ĵز
ȻѲס˷ᣬڵִﾩĵڶ˷ļ˼۵ļصӣЩصӶүүְŽģĿľǰǼӷҺͷˣһ˿ǳЩ귢ڷߵЩ϶Щ˸ɵġ
˷⼸˵Ŀĺܼ򵥣жֵʱԱ÷ֻ֡ҪЩĳԱ˸ͷֲ
һ飬˷жʱ䶨ڳϦҹΪϦҹǻԲӣһ˸벻ʱ֣䲻⹥ޱܿ˵ʤ


560 
˵ôȫ׼˷ʵò̼Һͷж£ʵüûЩصӵͬԸɵ̼ǸС竣ȻϢؽǸŮ˴ߡôΪ˱ϾҪԸ׽ǿμ壬һʧ붯ֿɲˡ
οڻнҲСҪǱϳǿɾ鷳ˣʱҲ֮ͬᡣĵһүүƽʦҲԸ鷳һ׼ҲԸ鷳š
Զҹɢȥ˷ǵЦݲɵŨڽǳϦ֮ҹԲ̼ҺͷҾȻͬʱм磬һټʮΧһԳԺȺȣܿĺ֡
̼Һͷҵ˵Ǹˣȴ˷ʮƣôһûжûһҹϰߣԱ֮ɢˣԻظԵСԺϲȥˡ
ҹ𣬾ɵһ곹׹ȥˣµһ꿪ʼˡ
ռƻ˷ȸɵ£Ȼǰ°ˣֺὫ˴ɵܾݵ㡣Ȼҹǣɽ
̼ҵķܣͨľͱ֮⣬һĳԱפ˷ᲢЩ˻ỵԼ飬ΪǼԻ˰
̼ҵԱһˣǻн缸ŵŵӣоͰһλͽչүӾ˸˷ʢҹ⼸ġ
Ĺǻֳò͡Էˣǽȴһһҹóһ̳
༸Ȼе˼ɣͲס˵롣ټѾˣҪ˵ˣӰҲûҲеиҲȽ⣬ϾϦ֮ҹ˶ںͼԲȴҪΪ˿ҹ⼸Աе㲻ов˱ͬһԶҹ
ŴӲ̼ҺԺһ̻ţ˲ȴѸ˷һЦǿμʿǰҲ̻ѡվҪġŵһɫͷϣҽϵĺɴ£ڵʵʵġȻ˫һԾ˾ǷһӼ׸ߵĴöԾ¡
ҪڿһĻĻȻŵĻ겻壬˷ȴû׹ȥӲڰԾԼٶȿ̼ҡ
˷׵ر˲̼ңͬȼƻһģһѾƼסЩԱûзЩͨʿ˷ûԼǶɹҲֻᵱѡ
֪ǡ̼ҴԺһ˲䣬ںԺ¥Ĳ¾͵۾ϬضǰһҲ
ͬʱ̼ҳɨӶԼֵСͬʱһŶӱ˴˵п˾Ⱥ͵˷ܡ
û˷ܣεӦͺǽˣЩ˲Żɸݽ̼ҺͷңΪľǰбˡֻû뵽ӸոòʱϹˣٶȻǹġ
ͬ˵Ļв£֪һֱȻڰȺԼİŮ֮󣬲¾ŭ⣬һҪǸ쵰ҳȻʬΡЩһֱװĿľǸ쵰ϹԭĽǸ쵰϶֣ϾлӵĽգֻҪرҪһǲŶġ
ȵǸ쵰ĳˣһҡڵĳǲ̼ң֮ȫûаЩ˷
ȻˣôҲ뵽ǲ̼ЩԮ˼ҵİ֣Ȼ˭ҡڵĴ̼ҡ
˷Ტδоʲôԣһ·ֱ̼ҴԺС¥⼸ͨڹѾŪ̼ҴԺԼҴԺľ岼ˣҲŪҪԱסĴλˡ
ȻӸոڲ̼Ҹ¥¥ʱһӸ¥ﴫ˳ѣȻ˾ͽɣαعĶ˹ŵ棡
˷һû뵽¥˾Ȼܷôܣۿ̼ǸС竽䣬ڴ֮ǰҲûˣӵôģѵǸһҲһ֣
˷һˣʤȯ˺úý̼үһϾ֪֪˲ܰսʤǵõʾ̼ҵүȻ㲻ðܼӶҲǾүͲΪ塣
Ȼ˾ȵǣͱ˼ҷˣʲô
һ˵¶֮һӦӣ˷ȴûӣȻһ̤¥¥̵¥ʱһ󶴣˷ӱӶȥ
˷൨󣬶ԼڵĴȻˣȻлᣬֻҪܹʮ֮ڸɵżС쵰ôǿѵġھӵĻԺ쵰־Ͳˣðһԡ
ڶģĲ²һ֣ڶԼǿĳָ߿ƼֶΡ
ڶģ˷ΪԼӮ滹ǺܴġϾ϶Ȼм٣ͨҪΪǶҪջ۵̼СӶʮһֱͨ˵ʾˣôгɵĸ֡
ǵ¥һɱĲ֮˷һ⻹пǸСͨƣ
˵ǰһвǺܴ󣬵ǼѹԵƻһۿ˲µݡߡ
˷֪ԼϵˣǰһﲻһߣһһΪﵽڵĸ֣ԼӮӦòѣҪڶʱڸɵͲܣǵѡӣ뵽˷һӣĵӻԼ輸ȼҾߵȫ£ͬʱ˷һԾ¥Ĵԭ·˳ȥ


561 ˷ľ
˷ݶĴ˳ȥЦһȵӣΣ
˵ͬʱҲһţȻԾײݶ˳ȥ
ݶϣ˷һؿΧΧļһ⼸һеĴӶ˵·еǴͨƷ˷ȴ֪Щ˾ԲͨˣΪϵϢ̫ˣһ֪Ϊʿ
˷֪ˣһ壬רϹ塣ֻ벻ײ̼ôֵ֪ģѵǼŵӱӦòܣЩģǻصȻǵλΪµһˣôұ
ЩʿǴðģЩ˵䶼󣬵ΪȴôֵžԲССȻЩšĸڻĴ¶䵱֣ٻǸйʣĶü
˭ڰ̼ңڶһ취ûУôѣɽʱû˸šԼһ˾ʱϴھԵƣڵսҲռơҪǴǡ
˷֪鶼ˣҪЩ˰ץסĻ롣ʱ򲻵ԼɨأһɼǧҲܵӰ졣뵽˷ҧҧ¾ģսҲܱЩץס
ڳˣҲǵ죡˵
ô֪һ֪֡Щʲô˷ʵ
֪Ƕ֪ˣǰʡȻϧڮһŮ˵޲硣Ϊ˴ﵽǲɸ˵ĿģΪǵһ֮˽Ȼкô޹֮ˡǻ𣿡ŭʵ
ߣû뵽֪Ļ治٣ΣƾǼץסǰΣ
˵˷ָʳָͬʱȻдʣֻȻһָ£Ӱն
ֻһһľֳͻȻڰУѸٴµؿڡ
֮
´һķҲӦʹù֪ǺܸķǰһȲӦһԲݼٰѾֳţʵҲݵġ
֪ԼΪӲɽһһССķɵ˳ֱǱɽ
һ죬µķɵֳնΡ˵ϣɽֻ΢΢ͣһ¾ͼ¡
һ֮󡣲͵һˣ˹ȥ
ţȲµ˷˷һӣȻóʮŻɫ䣬ֻ֮㽫ЩȫһԶµˡ
ЩڰѸٱɷСꡢԼһм¡һʱ̼ҴԺһǷһܻգдľȻ׽¡
òµ˸еľǣҲûǸʲôΧȻŨŨһͽ̼ҴԺΧȫŨ֮С
µ˰һ⡱׼ܣܲҲоصĺΪǺܸߣ֮ܽЩ˸ôǱȫΪǸ쵰ķ̫࣬ȻĻôܰǸôǱ
뵽쵰ԼĻ쵰ȺԼδ޶ʮ꣬뵽ʮܵʹ࣬¾̲סŭӿ˲֮пܼȺΣգ´һӣֵϣܷ쵰
µĺߵԱæ֮Уź˸ղվķλ˹ȥ
ǲ֪ǣЩ˷˵һӰ춼ûУڻܿʹ˳Ȼ׼ȥ
гɱеĲµˣ˷᲻ɵðԵ⣬ΪٸߣҪûкʵķսҲټ˿ɰǣ˷ỹٻġ
Ȼ׼˵صʱһǿϢѹ˷ᴭҪ˵ˣָͷ
˷־£ָоֲ̫ˣ궼ڲʲôǿΪƽʦүүҲûôǿơ
ͷСһ
˷תͷǺηʥѵнλʦֲΪ̫ˣʮꡣݹн磬ôôǿƵʿֻһˣǾһƴʦһƴʦǼģͲǡ
𰸺ܿͽˣתǰʱ˷ڿˡ֡Ŀһֿ˷Լǲǿۣѵǵƾѹĸ֣ⲻܣнʲôʱˣҪǣ˷᲻ôˡ
˷ûлشٴЦ˵Ŷ˵˻ģˣڿ˵ˣ
䣬˷ͻȻоԼʧˣؿڵıƸҲûˣڿԿ˵ˡ
˭˷ҧ˵˵ͬʱ˷ŬԼ򶨣ӲŲԼݴ
˭ҪҪ˭
ڰа׼𣿡˷᲻ĵʵ
ⲻǺԵӦòѿɣ
װɣֻҪ뿪׼ıʮ⳥Σ˷˵
Ǻǣ
˷һüǺʲô˼ͬ⻹ǲͬ⣬Ǻǻ壿
ʱµҲŨ˳˷Ļ˵յģƾҲʸͬϴףЦ


562 
ûӦʵǰӦͶ˷ᣬӦĵʲôĻϢҲɵЩŵӱ˷ᣬΪӦԼĲ²ģĻ֮˾Բؿŷˡ
ԣڲ̼ҺͷҰϢųȥ֮ӦԼǿʶʱ޿̼ŷҺͲ̼Ҹ򲻸ˣܿóȻھ˷ͽӦߡ
ҪҲֻܹ˷Լ̫ˣ˾һĴ磬Ҫ˵Ӧˣһ˶ܿԾϾˣǻ˴ŵʿװܣһһһźɫɴĶң꣬ΪĵӰ
οһÿҹܵӲ̼ҺͷҵһһӦܿͶ϶ҪȵˡΪӦһﵽıǰףҲ֪һûа֣Բû֣мһһ
˷һȥɵЩŵӣӦûпǼڹ顣ҲͲ֪һͷ
ӦԭΪһ϶ᶯˣϾĶֶ಻ǵһﾹȻٴ˲̼ҺͷҸӦ֪һܾܿڽ춯ˡϾ˭Ҳ뵽˻ʮϳ֡
ӦȻûж֣ȴмһһӦҪǿһȻҪˣǵûаҲӦûһ̽Ӧ֪Ը˲żҪô֣Ҫ־һжͽһ򾡡©֮㡣
ϧֱһӦҲûзһа֣ӦֻһˡֻӦȵǡһȻΪߣǻķȴ٣ҾȻ÷䣬һ֪һɸ֡
ȲµˣһսԷḻö࣬սʱһ۾ܿ˴֮ʵһƶԼһǹˡӦʱֵĻµ˻ס쵰
ߵĴ򶷺ܿ;ǰԺеˣһ̼ҵľԼǰ̼˵Աܹ̽ӦΧסĺˣ˶һû뵽ǷصôܾȻ˽Ǽ𿴼صľǼľӢϻġ
ӦȥˣȻѾץסˣȫʳ֮ᡣ
뵽ӦԲ˵˽ҾˡĽˣ
˵Ӧһָ˷ʱоһӲ붯Ҳˡ
ţӦһӣһץס˷·߽
óǸӲļһӦ֪ҲʲʲôҲûָһᰲԼҪõԼҪ֪ϡ÷һֶΡ
Ӧ˵ķһֶʵ˵ʲôԼ鿴ļĶʵַֻиͣһСľͻὫŪɰ׳գԷбҪӦҲϲʹá
ǰ쵰һ֪Ǻˣ˵ĻʹδϾһҲӦò겼ֵһȻˣǶȻҲѲ˹ϵܲһŮ˵ȺӦʲôֶβõġ
˷ᱻӦƵ񶢵Щëĭ˵ʲôȻΪҵҲͨˣҪǸҶҵĻҸұ֤ʱڵģ
Ӧмؿһ˵Ⱳϱ¶ڹֵıˡȻǲԼݶһͨСŮ֣һĥǶʮ꣬ҲͲҪֱǺˣ
˵Ӧһĵ˷ͷϵĶңȻʶ˲ʶʼ̽ļ䡣
ãӦ˷ʶ˳˿ήڵϵ쵰ӦһǲȻӲĳ˾̫˹ȥ֮⣬꾹ȻһҲûУǸСǿ
ľŪˣԼ֮ǰжϵ̫࣬ǵĿľǷ塣ֻӦû뵽ǲֵľȻˣһɵĴϡ
Ӧ֪ģɾܵشɽ֮УͷȴʵСЩɣɿǵн繫ϵһšҪʾˣнᵽɶҪһĴָҪӦ鿴һļ䣬治̫ݺľȻˡ
ԭӦһֱΪĻ֮ӦһаޣɢޣΪֻа޺ɢ޲Ż޵ߣŻôķӡȻû뵽ǾȻɵĴϷµĶУ̫ˡ
Ӧûк£ػɣֻҪǴӦĵߣôӦͲЭ
Ӧɽɵ۶ûҪ˵һ׽ͨɵġŪһɵ˲ӦҲ˴ȥҪһµһŸôճ
ͻȻӦ뵽Ǽİ࣬ǵ쵰׾ٵĽ̼ңҪ׼Ļ²̼ҽɾ׶༪ˡʮڰĻǸϻ쵰ӷңЩ⡱Ҳһֲ߻ʵʩģԱ뾡콫Щһ
֮ǰӦһӣһ˷ĵ֮Ѹٽڵĵﵷ١֮е˷ᡰۡ˿ѪȻ㲻ٶˡ
ӦûɱֻǽĵˡʿҪԲԶûеʹ治ס츳ȻǷһһӦĺܾ׼ĸӡҲûк·ˣһݲǴϵĵӵһƽ̵ŮԼץǳڴɵЩһ϶ưոݵġȻҲûҪһˣֱӵˡ


563 үӵķŭ͵
עһ֮ҹͬҵƻҹ̼ҴլǵûйͰ֣ɱأʮֽš
ھʵûжϵܣϾͬһУھֻƵĲŶһΣ鷢ڲ̼ңҲûĲҺͷԼƼұܿ͵õϢ
̼Ҵլүӵ鷿
ķ߰˸ˣӦ֮ʣµĶǸƶߡЩ˶ӦӦʱϹģϾô飬ЩȨ֪ǵĵ˭
ȿڵǲүӣĲˣүӱ㿪ڵȻˣǾͿʼɣСӣץסģʳû
Ӧ˵ͷ˵ʳˣ
ү۾һЩﶼǲôȡ˵γѹҪǷҺͲ̼ңǼҵĹϵǺܴ󡣵ڼеμ嶼֪Ǽҹϵߵúܽ˵ĺۼأʱҾһϵƣһپһ
οҶǾ׼塣ݺĵģǷڷҹŮϣҪǷأǼȻҶԷʹֶΡ͸ҶʩֶͬΣҲһĸо
ȻĵµģĵǿҲǰҿüţеסǶԸҵĵӰȥ٣ʮǶûз쳣ɼ˵ʵȻСЩ嶼ܵġڵˣһץˡүͬʱ˿ûбõˡ
Сӣ˵˵ʲôûӵ¶ˣүӴʵ
Ӧ˵λүӣȻץסˡȴûг׽
ʲô˼Ȼ˶ץס˻ʲôûнģүӳʵ
ץסˣĻ֣ץסһݷͬһ㣡Ӧش
ƨݣԪҲôɣͷֵʲôˣͷҴ̤ƽүŭ˵
Ӧҡҡͷ˵λү˵𣿡
ɣ
ɣ
үʵСӣ㲻Ļ֮ɰɣ
Ӧ˵ƼүӾ̲ס˵ɡɿɣ͹ҵĹϵҲôǵ˸ɵģ
ǡսʱصЩʿҲûٳôݺϷǸѾͷ
үһһӦæ˵ʵţȷʵɵ˸ɵģıɵĴ壬ץסһΨһ˷ᡣ
Сӡ˵Ŀģүӳʵ
ǧȷԲģӦ˵
ΪʲôǷͬһ㽻ҲûУϵҲȫӴûж飬ҲԲ´ɣΪҪҷ´˶֣ѵ˵ǳŴѾͷȥģү̲סʵ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵǳȥģһӹɡ˵һԿΪıǧ˲֥һϺ߶ǵ㽻ΪջǰһĲֵ黹һЩΪ֪ܣ漰һƽ̵ѡϵΪϵļηӴˡ
Ϊζʮų֣ƾʵŵ°Ҳ޿κΣΪҪôʱ䣿үӼʵ
ʵϵҲΨһӵģؼʱٰ͸һ֮һֱӭȢƽ̵ŮԲҽɽͬʱʱѾˣĺѾܹ¶ˣǵ뿪֮ʲô⣬Ծû°ˡ
Ӧ˵ǰϵͬƽ̵ĵŮ˻飬ټСҲƿԲ׼ˣ
Ǿ˵ЩѾͷЩѶЩ쵰˵ˣүҧʵ
ֹЩЩ쵰ΪʵɷԼ˷˺ߵý⵽Щ˵Ľɱ֮⣬֮ҲŹ۰ķϷԼ裬Щ˺ģϻԲҲЩ쵰ֽšӦٴ˵
ʲô˵ǿӲȻʣǱ˺ģү𾪵ʵ
Ӧ˵ͷ˵ҿʳϢģ
⡭ôܣӵʱҽԺҽ˵ͻĹһ˵ಡôǱ˺أүٴ˵
Ӧ˵үӣһʿԣһʵ̫򵥲ˣȫûҪϾᣬҸҿ϶ķԼĸ׶ǳֺģ
쵰ү˶ʱķȻ˼Խܡ
ϷҪˣ˵¶Ҫ˵ѾץסˣҪɱҪƾһ仰үȰο
үŬԼƽòżʵСӣ֪ܴ󣬶Һ͹ҵĹϵҲǸƺвصˣץǵˣ᲻ᡭ
үȻû˵꣬˼Ӧүڵ᲻ᴥŭɣ᲻ɸ߲ı
үӣ˵ûȷʵͬϲĹϵûҲȷʵвˣɱ˵ıЩԱҪΪΪǸ쵰ṩĻҲô׵ؾͽ̼ҡϵĵҲǺбҪģԽǴŴɾԽạ̊́ץǴϵĵɵ˿϶Ҫ˵ġӦ


564 ץСϵ
ӦĻү־ŭǲүӺͽүӣǶǳӣͼ˵ڹϸĽͬӲһϵͳ
ְּͬӲ࣬ҹΪŴԱ⽫ΪӵսУеԱ沿ӵľװ;ΡôҲûùʧû߲ʧһЩش¼бּΪۣ˼е˶Ϊ֮УӢۣүҲ⡣
û뵽ǣеӢ۾Ȼ飬ʧүʹĵͬʱһֱѵĸоҲѹүǵɫһһѿ
үǴǴսˣһʹ޵ľѹѾΪЩѹܲ
ȻЩ쵰ɵģǻʲô˰ЩյĶץȻǵ·ͥУүŭ˵
Ӧҡҡͷ˵үӣѾˡղǹץǸ쵰ˣûԱеǼصѾˡȻѾСȥ׷ˡ׷ϵĿԲ󣡡
յģȺ˵ˣүŭ
û¶ģ鵽һǾ㲻ȥǡЩҲǵģʱʾһˣûҪ
Ӧ˵⣬֪иӣҲץסǸСӵĸףǸһܲˣΪߡųɰѵһţһΪѾ˻صһ֣
صһ֣еүӶһû뵽˾ȻôǿܱһֵĶȻô򵥡
СӣǼҵǰѱѹϡʵЩϼһ˵˵㵽ûбʤİաҪ֪Ҫ˵ĻǼҶ군үӳ˵
Ӧûκԥ˵˵ǻĵһţʵ͵λʢ䵱ֶȲϡǶ˵ҲûʲôµģҪǸĻ֤˻زȥ
ӦģүǶ˿ǶӦ˽⣬֪һ㲻˵󻰡Ȼ˵ǾһоУоǲУûҪΪҲͼ飬ò˼ɵıͻή٣ʱһ۾ܿ
СӣЩʲôүӳ˵
ʲôҲҪţӦ
ʲôţ˲Ӧ˼Ҫ֪˵ǿܶ׼һ㵽ʱпܶһӦôҲʲôҲɣ
ӦЦЦ˵ĸֶԣͨٶ׼ٶŬͽ͵ģ⼸óԳԸúȺȣûҪǸ˼齻Ҿˡ
үһҲǣͨȷʵŴ壬ʵʲôҲ㲻ϣȻĻҲ˶ˡߵǿսǵһ֧ӱҲûʲôô󷽷ʲôҲҪɡ
̼ҴԺеʱɳϷϵҲӵ˴Ϣ֪Լ۰ĵˣȻ̼İָˡ
ӵϢϵ־ŭȴԸĹؼζܳ¶뵽ʱпΣգϵҵµЩӴϢͬʱɽ֪ͨԼǸնӣԼһȥһ˾ǸɶĲ̼ҵʲô֣һĺ¶
ϵĶһ䣬нգ֮һ㶼ģȻҲͲ֪ϵЩˡ֪ľܲ⸸׵ȫΥ֮˵ԭ򡣵Ҳûκΰ취ֻܸŸһǰϾץӡ
ھԶͶս˴ҴҴӳļˣǰ⼸Ǳļһսһ˵⼸һӣǳɽ鲻ʹŪҵģͬʱҲڽЩûǰ;ļһ﷢߽
ô˵ҲˣȻ˾Ӧ˵İôһɥ֮Ȯһ̫ɶˡ
ߣ˵˵ô¶ôˣǸʲôԵģŭʵ
ϣүץȫΪ̼ȦףǱǵľԼĳԱǣʵȴнĸүһǵΧһʮ˹ش
ԷжˣѵԷΪӲ𣿡ʵ
Էڶ࣬μΧүľ߸֣үΪˣôĸֵΧȻͻΧǿϧǶԷȻһĸ֣үһжû¾ʧֱץˡ̼ҵүȻҲһʿΪǼǱ̼үϳġ˳˵
Ŷ˵Ǹǰһжû£һֱûпڵսͻȻʵ
ǵģۿүĻᶼûоͱǸסˣ
û뵽ĸ֣Ǹ˭䵱˻Ƕüģսٴʵ
ǣݵ֪Ǹƺҵˣ
ңһĸ֣Ǹֻ˹ײ϶ҲѽǰһǸͷڵΪôô׵·ȷԼûսüͷʵ
˵ҲǷɽңǾһ׼壬·үҵĴүӦ
׼壿Ӧ
Ȼսû˵壬Ҳ֪Ӧ˭
ͻȻʵӦĪǰʱɽǸӦ
ϣǸӦһǣʵȴһΪߵʿ
ǣ˼ǾͻҴ٣˵սͷҲصȥ


565 ִ
常ǵͬʱ̼ӦҲ۾Ȼµˣϡ
ԴӲµץЩʧ֮Ӧ֪ɵ˿϶ʱҲ̫ãϾ˷ǸС쵰ǶԷɵ˺ǽҲȫ֡ϵҪǻ뱣ӵСͱٶȸϵ
ˣ⼸Ӧҵƽʱ̼ңӦʶǶʮСʱϵļһʿ߽뾩Χ֮ڣӦܷ֡
ˣ常ӵٶȻӦеȣ鷢ڻʮСʱϵˣٶЧȷʵ˵ġ
常һ̤뾩ǵĵؽӦͷˣӦһ۾Ͷ϶ҪȵˡһΪӦ˷ļ﷭ϵսò࣬һΪսΪ
ÿ뾩˲٣ߺʿҲв٣ټϾǻĵ׶פŻ߲Ĺۡ⻹кܶĲŻĸҲв١ȱˣܽӦ۵˻ûΪϣ֮ϵʿ˵ҲмӦЩͨǳס߶常ӲΪ񣬶һǾسס֮ˣڴһϳھһͺ⡣
֮ǰӦһֱжսΪ˷ļ֪սȫһգɳաʮ꿪ʼʹͬ˸ͬ䡣ͿʼԽսʮʱ޵֡ʵߵˡսѾʮ궼ûгˣԼ˷Ҳ֪ϵڵΪǿʲôز
ϵӦûϣΪǸ϶Ϊ˷֪һ𵤳ڵΪȻнǶŽǰʮĶˡӦȻһϾ𵤳Ҳ൱ҩǵɾڣӦڵΪ־ʮ˸ɾ֡
ֽԼҪȵڳˣӦԼĵȷʵбҪǸսȻͬһ㡣ϿǼһﲻԪӤڵΪ൱ҩǵĻӤǿߣҲӦĵһԪӤ֣ʵӦоսڻһӴҪǹսصΪĻԼҪӮʵס
ǲΣȻ˼ˣӦͱӦսһսʤ֮ΪʧܵĺӦе
ӵӦĴ֮Ǳڷҡ̼ԼҵĲþԱѸӦ£ȻӦֱ
ݴһİ취Ӧǻĵ׶˿ܼ˵һһĹ԰Ҳ뵽ЩǿսͿԤϵõƻӦ֪ϵϾĺƬĵطһ൱ءӦԼɵ쵰ҲԸͿӦϵľͶõ뷨
ѰӦս˼·ͻȻͣȻһصؿԶա
ս˽Զǲؿս֪ͻȻͣʱʲô˼ǲǾ˻ǲʶ·ˣ
һҪĵĵ׼ǰŴ·ǸǰһͱսһƸɿ˻ͬʱ˵͸Ͻˣиֵˣ
е˶һսʲôˣɵһ֣ܱ֮Ϊֵǿ϶ˮȻʵϵġЩҪóȻͷ׼ɶʱͰСˡҪ֪սɲɽˮģǴŻġ
սԷǿ𣿡ʵ
ţҸоĴڣǿ󣬼Ҳսͬش
ôܣǻн缸궼ѵһţô˱㻹ϵŵ˵
սûоȣƽ˵֮󣬺û˭ǾԵս޲ʤҵΪȻҲµһ˵ĵطؽؾʦΪԶǿ󡣶Ի֮أǷһǿʵǿʿҲûʲôֵģ
ڸô죬Ǽǻǡ
ţҸоǸһڿƶò˶೤ʱǾ͵ս˵
Ƿأܵλ𣿡ʵ
ûУӦûûΣգȻĻĻӦʾˡģҲҶӣȻƽʱæڶĽ̵ϾսĶӣʲô飬ֲҹܽҼȻˣǾһҪѷߣ˭Ҳ赲ҡ
˵սͻȻ˵һҪȥģǻȥ֮ҵɽĺչؿʮꡣ
ʮꣿ
廹༸صӣսľǺݺݴһսеĺ֪ģغɽһȻﳣʮϣԽ߾Խ䡣ڶҪԣһЩټҪĻͱʱ޿̵ĵֿﺮϮĻٶҪϲ٣Ҳ˵ӱչеĵط
Ǹطʵ̫̫ˣͨ˾Ǵ޷ҲӾͻᱻˣʮӵĻͻᱻʿȻڵ壬һ˵ҲһСʱٶҲŲס
Ȼˣֻͨ˶ԵġЩΪǿĸ˵㺮㲻ʲô˾أһǼһ꣬ڲд˵û¶ˣȱҲû˵Ҫꡣ
⻰ҪǱ˵ģȻû˻ţǴս˵ˣͲһˡս˵Ļû˻ỳɵģȻ˵Ҫ˷ᵽչʮ꣬ǾһʮģһҲУ˷ڶ
Ҳͬ⣬ҪȥμڴȣϵԵ
Ч˼Ҷ÷Ϊһŵļ̳ˣԭƽ֮λȴеźûУȻҰĲʵȴ˲һǰ㡣ȻôĵرʱĽΪǿ˲٣ԲǿܳΪֵġս˵
ôԣǰʿһǿõҩΪģֻ仯ʹĵرԲ۵㹻ĵرһܳΪµһֵģ岻˵
Ϊ͵ʱõҩȷʵԿٵΪǵһľ֮󣬳ЩɵҩĻʿòܴ󣬵ǲܳΪֵġҴķõҩȻɸȣĸǾһӣпáû㹻ΪǿΪƽ̣Ҳ̫ùֺαȥǸλӣս
ߣô˵Ҷͬȥչأ˵
ǿ쵽ˣ¶ǻͷ̸ȰѷȳΪأսüͷ˵


566 
⸸ִӦִӦɵһЦڿ»֪ǸԴС쵰Ѿ˰ɣҪ֪Ļ¾Ͳ˵Щûõķϻˡ
ӦҲ֪˷е嶯ˣϾ黹ûг˽ᣬĻǰѺ·ȫˡϵҪǿӱˣ϶˲Ź֣ҪķҲˣ費˵Ļһƴġ
Ҳưոݵģ˷ʲô¶ʮҲֲָֻţֲ˳ֳͷǰ;˱ֱӴ˷ˣɵĸ߲㶨ȻҲԼָ˵ġ
Ӧȴ̲סеŭҲСȻ˵϶Ǹ϶ģ˷ĳ̶ȲǺӦܻǸһʱû㽫ôཫΪһնϵϹ¶֮ͷȥ
ȻӦ̽Ǹһļ֮󣬵֪쵰֪֮ǵûа㲻̣ڹǸ϶һȻԵҵȫɵѷ°ɽµһ֮Ȼʶסһӹȫ˵˷Ǹʤ˼֮ݶѾӦĵߣӦŻԥĽϵ
ӦǲȴںսЩɣӦﶷһȺ߹ڵϻԱQQŵҩϲǸɶѡǰ֪Ӧٴˡ
˵ӦΪһ㣬۷ʱڰٷ֮һսûлָӦſӦκսлڣԶûбôҲ£˵ʱһ㣬˭Ҳô
ӦϵԼ˷쵰ǰֺøҲǷǶսĸо㲻һȻһøףǴӸղŵľֹӦһֱˡһܵԼ֮ûмǣɼһﲢӺɾҩ
ھĴ·ϺֱײҲ·ĺ̵ƣ·ͳ塣Ѿʮһˣ·ϵĳӲǺܶ࣬Ǹ쭳Ļټ
ܿӾ˽ŵע⣬ŵֵĽ㱨ͬʱѲߵľԱ⼸ӡܿʹµ·ľԱΪ⼸ӿ
ʵӴӲ̼ҴԺʱӦԤϵһ㣬Եžľں׷ǵʱӦϹɴ˸绰֪ͨоְЩȫŪȥ
Ϲ֪м¶Ҳ£лǻǰȻĻûǽֱײĻ׼ıֽýô˵أþǰǿڿⲻ쭳нҪ졣
ӦҲϹɵѴҲûлؾǰ濪Ҳʡǲ鷳¶ֶΪء
Ӳ̼ҴԺʮµִҲҪССʱһӦֻ˰СʱҪʱٶ˵ھطĳܿ٣³ȳԷƵܿʮѾǿˣ¾ǶʮʱҲûǰŲһ
һƬյϣʽļˡӦȻžս˷ŭͬʱҲΪӦˡս˿֮ȫʿ֮޹ءӦðнĹؽܼӦ˵Ϊʵǿۡ
ǽȴеֲˣֻӦ³֮ͬһϵ꾯˵仰֮ȻžѸ뿪һ㶼ûˮ
ʮ׵ĵطվϵڣӦ˵ֻǸǿõģǾͰнĹؽǲֵģ棡
ϣ˵ĻҲ⻵нĹɱС죡ս˵
Ӧм˵ߣ˵Ļ˵ͰнĹƻһɶ㻹ȵĵԼɣ
СӣǸӦɣϰɣһԵʵ
ӦеķǸҪƻ̼Һͷ޳ܿͽĻǴϣӦ˵
ߣϣʱĹͷҪӲ˷Ըȵ
Ӧӵؿһ˵ţӣҲɵĳϣӵ£û뵽˽¾ȻһӵеŮ潡ǺܺôһС֣һŪǶʮꡣ
֪Լ˵ʲôˣ鵽һǰС쵰϶ȥŪˣԵԼ̫ûзˣԸɴ఺ͷ˵Ȼܶ϶Լǵĳ֣Ӧ֪ĹؼǷǸѾͷزʣΪۻүҵʿΪβһ׼Ů˰
ߣҪ˶ôĻͳˡʿ˵ͨһ𣬵˵ʿͿӶͨ˵ġннĹأҿѾЩȫˣ˵ôдʣñ۽ˣ
ٷϻѷг˵Ӧ㰵л׼⡣


567 ֮ս
ͼ˵ԣӦôܿӦˣµҲˣһн䱸˫ĻҩζԽԽŨսһ
սӦһ㶼Ϊ˵СӣҳǿǱǱ߳Լ֮⣬˶߹ϲ̨档Ȼ٣ҺҵǸ֣ҪǴǱ߿СӦǣһأʱ㻹Ӧ𣿡
ϵҲӿڵȻΪǿκβ㣬Ҫ㻹˺ѣܵҪΪ롣ҪֻǷͷǸѾͷȫûҪǸˮ𣿡
ͷ϶ԼˣҪӵý㣬겻Ҫһü۵ӻʲôɣѪڡŵЩаҲҪʲôȱһֱֻ۵ķ̲סʹ
Щ鼸˷˵ĲԭǻΪʹȻҲûȫˡû뵽֪һоȻڱݡ̺ʹȻҲ飬֤ݱҲЩ˱󵷵Ĺ֪ķͱһӻҪӦɱˡ÷Ļ˵Ȼ֪ȥ޻أӾʲɱһɱ׬һ
ڳ˾ǰЩһǵûһڵ˼˵Ĳ񡣵زȻҪǰѴý㽻ȥ̫Щ˷ˡ
ӦҲ˵ߣʲôĵʹɡžˡҲѹˣҪƽ֪ĺʦܾȻʱ޿̲ôƽ̵λҲ֪θ롣ǰǶԸǻ˰ˣ
û뵽ӦȻⶼ֪ʱŭҪֻ֪Լҵı֪սҲ֪еһЩ顣û뵽ӦȻȫ֪
˵˼Ҳ˲ˣŭһϵһͳӦӦ˵ȥˣȻĻ׼жܱ¶ðա
ŭߵϵӦЦһ˵˾⸱УΪɸеģ˻ܳΪɵĴϣЦ
˵Ӧһӡһǿ͸ӭɱ塣
ءһ죬ϵȻӦһɨʮײסΡ
ӦսеսԽԽŨԭǲ׼ֵģҪ֪ȥ֮ôڸȫûҪӦִֻҪӦ˷ԼĶӣȫԼ̡
ôû뵽ӦȻôǿơͲǣƾվǲˡ
֪޷ˡսһԾӦߣ˵ȻҪһǻ֮һɣϲ϶νӮǷˣҪӮ˵Ļˣ㿴Σ
Ӧ˵û⣬˵ֱ֮еǣǸѾˣҲǶһͽ䣬㣬ɣ
ʲôѷɱˣϵʵһԵսҲһɱ⣬ӦĻش
ߣˣղ˵ֻǷûҪСֻԺҲΪˣЩСӦмػش
˷ΪһɫӵѿˣΪһʿΪʿ壬ʿΪеʱҪԶΪԲܶûΪʿһ߻ŵʬ壬Զȶʹࡣ
ߣѵֻ©ƶͷбǲֻʱδʱӦ뵽ҲôһģǴͷǵģӦ
ϵ˵սɱŨص˵ɴ˱ӦҲǾȡҲôһ١ô˵վصˣ淸ʲôҲֲܽͷҵҪƾʲôɽаɣ
˵꣬սҲӦ˵˫ȭȻ͵Ӧ
ӦҲˣͬ˫ȭĬ˾תӭȥ
ûл似ҲûѤķֻȭͷײһʱȻı졣ͬʱ޴ΪɢʹΧ۵˲òԶսⱻˡ
һµһɵĵһ֣һн繫ϵ㣬֮ս֮սˣе˶ŵؿųеˣҳһڡ


568 սĿֲ
䡱䡱䣡
ս˾ͷһȻлʽƴȭͷÿһȭͷ֮˶˼Ȼֺһ㶼һԷÿһȭͷײ֮󣬶һ籩ΧɳʯԶԶġ
ԽԽҲԽԽ£ÿһζƴȫû˺ˣҲû䡣ǹսĲµ˻һߵ˶಻ѣµ˽ӦҲ֪սʵǸԵӦսǵнĸ֣û뵽Ȼսôʱ䣬ҿ˭Ҳκβ˭βȡ
˵뷨ڶսһ㶼⣬ӦԣڵҵôһƾеĶΪסݳɹٰӰ죬ڵֱ֮ӽΪƵ˻ӤڣѾһ֮ڵΪˡ
ǰļ;飬ҲӦָȵ󡣵ôƵΪȻһ¶ϾΪ̫Ļʿǰľ硣ʿк档Ӧԭļƻ㴦귽͸ϽҩһȦҪǵɽһʱ䡣һЩ޵鷳һԼΪû뵽ƻûʵʩǰһôõĥʯô׵Ĵ
ͬӦ࣬սΪҲƿڲһЩڿԺ֣ЩǴ඼ڱչأʱһվꡣ˭ʱιСȫĶ֣ǿҲ׵ؾͱˡȫûá
Ӧ֮սоԼϵѪҺˣΪǿƣĸּ궼δܼõһһĻôܡ
ԽսԽǾȣǶûж÷ͱУǡǡȭͷ֮ĶԺܿ˴֮ʵΪȭͷ֮ĽǱսʵ֣Щ似ԼٻǷıзǶ־ѾıʣȻսҪɾԵʵԲԽΪǿʿԽעΪսʱԽǼٶñС
ȹ龪ȣȴ˷ܣĶֲס׿ӵսȻеǰˡ治֪ôģᾹȻǿΪǰˣԼǸ۸ֵ͵Ķ̫ˡ
һȭͷ֮˸͵Ϊǻظ֮ǰĶսģʽԷʱ˾ȻͬʱȡһѱУȻѸԷȥ
ս˶һϵϱųõʱֻҪѳˣǶúղʲôûУôһһһѱУ̫˼ˡ
սͬԾѣû뵽ԷȻҲд﷨Ҫ֪нѾ׵ûˣܶɵѾϾ𣬾ķҲʧˡڻнʢʱ򣬴﷨Ҳѵõıһ˸Ͳ֪ǷŵǰҲϳ
˵ɣܱΪĵһɣɴϹŴķʵ࣬﷨ֻһƽЯһ¸صЯһŻһߵĵЯ
սҲʮǰеһ֮ŵõöָĿռֻʮҲսϲˡû뵽ǣӦΪȻҲͬӵд﷨治֪˵ʦʲôˣȻ
һ˳ֵһ̽⽣Ӱ໥Թ˵ʽ֮ǰȭͷսķʽȫǴ󿪴ϣÿһαжҪײһȻ󷢳̶ġॡ
˳еٶȶܿ죬ѱ϶ɢ͵İ׹⣬Ϸеһʮ־档ıڵҹʮֵĴۣÿһλӶǻӫһ
Ǽٴεײ˭Ҳûκε˭սԼڵѾˣԷƺٴȥԼܻܿߡ
һηֿ֮ս˵Ǵ˰ʱˣٴȥ½һġ֪ûоȫͬҲΪҿǾͲҪҴˣһжӮΣ
ܺãǾһжӮ
ӦȻ֪սڵ˲ٴȥԼ϶ܽӦҲ֪ҪľһԪӤڵҲһ׵飬ûʮСʱǲܵġȱľʱ䣬ȥֱʹʹĸһ
ӦսǹǿҲܺ棬֪ʲôܼʶһòˣӦܸɴľͬս顣
ӦͬԼսɵİͷ̫ˡΪܶණͱǡҲսЩ˿ûʲôսȴӦῴԼѾǰ¶ͬԼһжӮⲻ˵Ӧֻ˵ԼʵоԵġ
뵽ս֪ԼΪˣóǿ״̬ȻĿǹԼûг׵գʱѾﻢˡ
ֻսһһصƴɢ˳һ쳹ֲֳ֮ս˽һ𣬽Ŷۡһ³һѪҲû⣬ֳΨһûѪĿֻӦսˡ
ܵսϿֲϢӦͬΪôܣ
ΪɽɾӦǴͼһһɳģľԶЩɽҪöࡣսϵһѹӦ֪ͲսԼΪ˵ϸͲܳѹ
ӦİӦвһӦƹǲѹӦῴֻû뵽սھȻһʵ˳Ծ
Ӧȴûк£ȻҲҪ˭ͺñִǹ֧ǹҲҪһͨ˵СҪǹʲô˵ҪǹһӤϵĻɱ»Ȳϳһשͷ
ͬĵȻţƺģ˵ôһӣӦϿһѡսӦΪܷӶս
ӦҲԼĵƣ½ǿȼƷĴڣҪĹ½ҲƲˣΪ½֮ƶɵķǿҲܸɵĹ¡
Ӧлʵڶ㲻ܶ㵽ռս˵ʲΪҲ㲻ڵΪҲֻǿ߶ǱͺԼĹ½һʱ䳤ͻϡֻҪԼּܼӣսͻ᲻ս԰ܡ


569 ۷Ծ
ˡһֻսͻȻӿһ󵭽ɫǿ⣬һ⼣߰ߵĶ̽սͷֱָӦǿ˲佫ӦֻҪս˼һɽͻὫӦնΪΡ
ƯڰеĶ֮̽ӦϸԪӤʱһͬʱӦڵĻҲһƺҪڷɳһ㡣Ӧһ֪ԪӤʾ˵̽Σա
Ӧ֪βдˣóȫʵȻĻδܴùǰһ˲϶룬Ӧͬһŭ𣬽˾Ѹ͡
סססʮף
Ӧϵ·˿Ƶڵ֮һʮ׶ߵĽɫ˳ǰɫţؼǿı۰򡢽˶İ˿鸹վ﹩Ľ޺һ㡣ȻˣûǸ޺ǰ˸˧
֮ӦʵҲǺüǿѹ޼ɵѹսˡվսмսΪɽıҲûоʲôЩ˿ɾˣϵڵ˶еһϢҪӦҪĿ겻ǵĻӦƾƾܰ
սȻûбӦǿţȴӦͻȻرһڸղŵսȻоӦΪȴû뵽ӦȻôࡣ֮ǰӦΪȻҲԪӤڣԲ㲻ϡǱ֮ӦƾȻ࣬սжӦʱΪҲ˳ڡ
ǳڵĸְ˵ڻнûˡǷŵǰнǿʢʱڣڵʿҲѵõĸ֡Ҫ˵ˡ
ҪӦ̫ˣ˵ڲӦʵ䣬óӦûʮꡣʮĳϸ֣ʲôԼ˵ɡʮʱͻƵԪӤڣ䶯н磬нѵһš
սԼٶҲǺ԰ģݹн磬Ϊߵ˲ûУϾн紫˼ǧ꣬˵ûˣһЩܹ黹һЩ̵ģܻһЩ벻ǿڡͺñɡ翴ΪߵľˡսԼɺҶչλǰڡе伮أλһٶǰѾԪӤ۷ĸˡһȥˣλΪѾһ˵ľ硣
սǺ԰ΪΪнһˣǱǿ˶ǼϹ֮ǵһǿߣҪԼصĻЩϹҲδӮ
ڿԼΪĶӦǰֱֵһᣬԼʮͻԪӤڡ˼ʮ겻ǳǿˣȫͬһϡ
ӦǿûŵսϲսǿߵˣԽǿԽ˷ܣҪ̫Ļ᲻Ȥ
˵ƶڽڽս˱ǿѹĲˣ֪оȻս׿ĵط
˭ûȳ֣Ƕսʮַḻ֮ˣȻҲ֪ƱƴҪԡппŵ֪˿ܻΪ˭ȷ˭ʵǡǡ෴Ʊƴ˭ȳ˭ͰˣȻʵʵսҪǱѹǶʿһĴսӦ˭Է
Ȼսȵǣƶᵽ˼ޣӦƺһ㶼ΪȻڲơ
֪ȥԼܿϱԷܣսڻ̲סˡڳ㲻ðܣǿɾͲһˡ
ֻսһɱǱС˲仯һ߳һ߿ĽɫȻֱӦš
ӦЦһ֮ҲŹ⻪ɽӡ
ֻһ޴ĽɫȭͷӦǰӦȭͷĵֱսĽɫ
䡱ȭͷ˲䱬ѣƬƬɫ΢ʧˡ
ˡɫӲ˻ȥ޴ĽˮһȦͬʱϵİ߰⼣˲٣ɫҲȻһЩ
һνӦƽˣսɽ֮ȴûӦӦй½ȴûֱشսȫƾС
սһЦ˵ˬ
Ӧͬ˵У
˵Ӧǰϵȭͷϵ˳ȥʱȭӰҷɣϵս
սҲʮ˵ãһЦ֮ʹɽҿӦȭȫ顣
ս˽ԶѪڣǶʿȴδǿս档λܱ֮սǹҼһϲ̨档
䡱䡱ĶϣزϵرӻǱһЩľǱɱնɼΣ˴Ŀ֮ϧ
սڼȻ߶ʵ̫ˣܶ˶ߵ쳣һЩĿ˹⻹дӵٱľžߡ
Ӧ˵Ԥ֮УǾϾھķΧ֮ڡΪĵ׶˿ǧ򣬾ǽҲȻסŲˡ֮ս˼ңһؼģʽܲء
Ӧ׼ھֵͬʱ˼ɼԾȥӵľһɫСھپĪУΧγһߣֹκ˿սǱߣΥϳͲ
ٺܸɴ࣬µ˾нߣȰ븽ͨˣǸϽؼҡͬʱֲľԮ绰֧Ԯ


570 Ӱɣ
ֵܶǿǵԤƣӦսûǶǿǿˡΪǿǶһǿ֮ģ¶ǿֻսʤġ
սȻڼ˶ҵΪǵǿʱƵġսͲ˵ˣԪӤڵΪʹԶΪɽⱾһΪķ顣ս֮ǰľ飬Ϊ֧ӣͻݽߡ
ӦͬҪ⣬ܹ½ļܷӦܵơַǾɽԶڵʹģҲҪľֻսԣӦֵʱ΢һ㣬Լӡ
ҲҲգڵǶһ뷨ǾսپϵʱԽԽûҪǵȵݽˣǿɾͶ˰ϵ⣬׸ˡ
ˣ˳ֱǾУǼɱС
䣡
һײӦȭκˣսҲûֵúôֱӱǿĶײ֮ʮͬʱ̽ϵ⼣ٴε˲١սطֶ̽ĽϾȻѿϸСѷ죬Ͻϵѿڡ̽Ѿܲսĺܵʮı᲻ô
սսҪͨдǱȶĻսԲȥˡϾдеǻᣬȴֻôһѣҪǳ׻˵Ļ֪ôŽ
ڹغӵҪˡǶӵСܾܿͽͬʱҪؼǧֺҲܲˡ
˵ӦڣŸǿȵĶԺ䣬Ӧо쳣˵Ϊûнȴ˲١Ӧоսϵʱǿʱ֪Ѿǿ֮ĩˣֻҪԼټһӣͻ᲻ս
ԼԼ֪սɱⰻȻŭȵСٽܲ䣡
һӰ
սеĽⳤȻĿɿڴһֶġķְˡ˱˲ӦͷһСͽȻӰ˸λӦ
ӦΪ˵еŵӦҲһʹĴңһ۾ͿһСԽ˲뵽֮
ֻӦƲϵؽŸӵķӡȻȻȵһָ
Ӧָһָһʵʵֱһȥ
䡱һ졣ǱȻ飬Ҳ˲ɢӰ١
ԽȻȴһȱ㣬Ǿǰ԰Ǭ𡢿ޣ㡢롢ҵķλõĽ󣬶ÿһλԼصĺ壬ˣǬңˮˮ㣨ľ㣨ľ루𣩣루ޣޣǬң𣩡Ǭң𣩿㣨ľ㣨ľޣޣ˿ˮˮ루𣩣루𣩿Ǭң𣩡
ֻҪ֪ƽԽʵ̫ˡս󻹶νҲ˵еĽûɵģûʵʡһ͸ˣֻҪһڵʹ߽⡣
Ӧ˲ԼİԽսһͬʱĵغڶĽ
ֻսͷĽɫ˲仯һӦӦ֣֧ʧӦߡ
ͻȻӦоǰѣΣߵĻһãٴοΧĻʱȴսˣϵҲʧˣսʧˣǰһƯڰеľ޴Ĺ͢ԶֱƷϡӦĴԡ
ӦǾɽӦ
ͻȻӦ񶨸Զļʯ棬ֻÿʯ涼һڵˣϸһӦѣơɽന˭̲
ô¶ôնϣˣһǸ쵰һǸ˵ɱ֣֮쵰Уҵľǡ
ӦѪӿʱͻȻһӿڣӦѪ۾ܿͻָϿ񱩵ϢҲѸٹΪƽ
Ӧһŭ𣬾޴еĶȫԶԶأԶսۡһݺ³һѪ
սѪӦȻ𾪲ѣĽ˼壬һвϵĹġӦǿҲһУ̫ˡ
ӦսûȫһеӦһֱһͲӦǵʿӵеʽҪ֪߻Լ깥Ľ󣬼ǾɽҲûж٣Ҫ˵ȼ˵͵ĵλˡ
ЩӦ˵Ĳ²⣬ڽǲģӦȷԼֱš
ӦսУǳڵսǳսϵ˶ˡ֮սڵѾҪľˣվŵѾʼҡˣ˶Ѿǿ֮ĩˡ
ǵֵزսȻûкˣȻ³һѪǱɽ⼣߰ߵĽ֮ϣɽ˲佫ս³Ѫյһɶ
Ӧһ֪ԷƴˡĿɲһѪͷ֮ѪһѪҺеľͨѪֻһΡʿȻҪһ㣬Ҳ̫࣬սһ³ô࣬ӮºҲⲻΪˣҲҪһ
ͷ֮ѪҲǺԵģֻԭɫĳͻȻⱩǣ쳣Ĵۡͬʱսҧɣ


571 ɽ
ӦҲҵʱѾ϶սѧĶпɽ磬㲻Ҳɽͬȼλ档ܱ֮ΪɵķȻףСӦԡ
ȻսŭеǱͻȻ۵Ľ⣬ųһߡһһ˲ͬǣһαĽдСгж̡ҪԭܲͻȻǹ⻮ƣϸһһߵߵǹһһ֮ϣɷǺÿ
Щǹйɣϸһƾͻᷢߵǹ⾹Ȼͬϵıϡǹע룬߱âǣε˶۾ͬʱϵҲԽԽǿǱ֮ӦҲܵĪв
ն
սɱ֮߱Ѹײڶ֮ӦȡӦͷԼ֫ɡ
𣡡ӦһĳХתõ£âɣСĥһƲϵؽŸַӡһ޴ķĶٻ˳ȻӭսЩ
䡱䡱䡱
±졣߱ȫӦ˻ȥûһܽ
Ȼ˾ȵǣҷɵЩûе䡣ת˸ٴնӦͬϴβͬǣһ߱ɫǹ֮Ӧ;оȻѸپۺϣֽӦߵʱ߱ǹ֮Ҳ˾ۺϣۺ֮ǹ֮ʮףԼףâǳＸʮסԶԶȥһĴ¥һ
ĳӦɵüͷ塣о˾޴в֮һĸо
ӦûкˣʱսѾûݵֽϻˡֻҪ߽ιͳ׵İˡֻҪսһܣϵ˸ͲҳݣӻƶܽοԽǿЧҲԽãӦսǿսµ
ֻӦһЦ𣬻Žɫȭӭɫ޽
ȭཻġ¡ͽ⣬ȻնӦȭͷ֮ϣȴûԸӦնɱ
޽ͬӦǿˡÿһζԺּģȫӲӲûκȡɵĿܡ
ӦҲ⣬ÿһξ޽Ĵȭͷҹȥˡ
Ժʮ֮ʮ׳̵ľ޽ƯڰпʼСʮססססһסֱָԭ⼣߰ߵĶС
ήڵصսӦ֪սѾˣоõսڵѾݽߡղǿд߶ɽĺ֢Ҳֳˣڲ˵Ӧĸˣһͨ˶׽ɱ
Ӧ׼ⳡսʱ򣬻ָĿĶ̽սоȻ꣡Ǻܴ󣬵սӦ˶
δ⼣߰ߵĽ֧Ųסڡ䡱һըˣɽĽֻңǽըȴΪֲըֳ֮һƬǽ壬Ӧڵ˶ը˴ףϸǳһԲ׵ľ޴ӣͲһö޼ʵ١
ֻɽƺû˵˼ӦȻըˣǶֻ˵ƤˣûгսľļһҲû¡
̳ɢ˺Ȼ֮оȻһ޴Ľɫâһ߿ӿӵ
ϸ鿴Ϳһɫӵײ˳ͬͼϵӻ׫νʵĽۣܽеצ
ͷѵĽӦʲôǽ黹ʲô
Ӧľ飬ȷ϶ұڻӡһǰȻǿ󣬶нݵצҲУһǾֻצӡҪ֪һֻֻצӣצѾĸ߼ˣǼţĴҲֻצӣֻצֻд˵еŻӵС
ҪӦûдϸоѪ֮ԣѪֱ֮΢ⲢѪ֮Ҫǡǡ෴Ѫ֮úܴѪ֮ܳΪѪĶʵжǿǶ
֮ǽԣǿԽһʼֻһ΢ϣֻҪѪǾпͨŬǿߡܴ֮ʱ˿ʵôǿֻҪǻôļѾ޶Ժ󲻹ܶ꣬ʵȻа仯
Ӧʮо飬жǰֻĽӦһͷпܾɽĽ顣
һӦƣȻҲ뽣嵥棬ʵ϶Ҫ½ֹһΡǰڽ֮ƷǵʤǰȫΥ˳
ҪǣӦɫɳ֮Ȼϵг˷ŭͲʣƺҪһǰֻһɽĽôôù졣
ãֹͣĿת˵棬Ӧڵ˶еһšӦ½Ѿ˵ˣڵΪٴδ߶ĴɱУҲսͷѪǿд߶ɫսڵɽĲһҪǼǳĻǿɾ鷳ˡ
ӦʱԼù͸ˣԼզôܣսѵһҲͰˣôĳޣ겻֪˵ЩʲôˡҺû˼ɵ˾ߣòżϣֻҪ춯Щȫռ䡣ֻе㲻ģԼѾսſˣôһתƾȻٵ


572 
ɫĿڳÿһ˵ɨΪ徳֮µԶˣڵϵսϵʱӦȻһ˱ӡһʼӦΪԼۣϸһŷǼһȷʵڱս
Ӧɵһ֣ʵһʼ֪սܽɽΪһΪ͵ʿҪһߵȼķжѣҪ˵ˣ˼ʱϿ㶼һ顣ͺñԵɺ֮µõ飬Ѿɾ֮𣬵ȻûеõϿɣķ˼ǿûϿԼ
ս˵ųǻн缸ѵһţڲŶ󣬾Ǵ̥Ҳʮ꣬Ϊ൱ڻӤڣôһɽǿõɽϿɣڸһĴ֮ɽսӶѡ
Ļ黹תӦ󵨵Ŀɫ
Ӧ۲ͬʱɫҲӦղӦı˵ӦΪֻɷϵǱӦѾţˡ
ӦȻĿԼһѱĸоɵİϵǿ˲١Ȼ͵ѹӦ
ܵȻѹӦɵĺȴû¡
ȻǸղָ߰Ȼǲ̬ȣȻӦָоһŨŨս⣬ֱ
֪ûˣ췢һȻһţһڴֻӦ֮⣬е˶˼⣬һˤʮǱ
мֻʣӦͽɫˣӦûпڡҲû˵һһš
ӦѾ˼£ȴԶǿĶֻ࣬ӦžȻھ޴ѹ֮¿ʼݣһֱû
˼ɵ˿ľѣͬʱҲΪӦĴϵһЦ⣬ֻıȻӡϡ
ʵǿҪǻ͵ˣӦȴҧšضŽĵװԼܵǿ߾Ӧһǿ֮ģȻǿ󡣶սԼȷʵĶ֡ǵϵıƴԼǲģԼ
Ӧûתȫ֮Կͬʱϵڵֲ֮ġ
һӡӡʮӡ
СʱȥˣӦ˼ѪȻûе¡ڼ˼ɵ˿ȥˡһνϧһе˾ȫεˣ˳ſϷϵҲˡ
֪˼ɵֻǱˣӦҲģȫӦŽѹ
ɫҲȤˣǰϸĸо̫˼ˣССȻܱǿǿ»ܼôʱ䲻ҪһƾȻڻͻƵ˼øոĽĸȤ
ڽǿ֮Ӧ˰״̬ƾǿ־͹˼άԿ֮ʲôͻȻӦоԼڡ䡱һ죬ԭĴָСϸԪӤȻ˲䳤һȦͬʱڼľѸٻ
ı仯ҲӦԭԵʶ˹Ѹٲ鿴֮ӦͶŴˣ
ӤԲ
ͻˣԼȻڽǿƵѹͻˣܽͻһС磬Ȼ㹻˾ȵġҪ֪ͻƾϴͻƲʱ䣬Ҫ֪Ļǻ
кʵǸ߷壬ԽԽѣ֮ҲҪõĻһҹ֮һ󾳽磬ǵкڣǶ㾫ΪѣҪķѼľܶһСƿϾͿֹһӣӦͻСȫ졣
ӦȻͻˣٴηһٴμӴƣһһࡣ
䡱ӦоԼƺһصĶؿӭײһ㣬Ӳӵ桰Ρ˳󵹷˼ʮףȻݺݵˤ˵ϡ
ȳһѪ֮ӦҧҧٴվȻһһҪһﵽҪʲô
ӦȻٴȻûж֣ٴԼơһνƺˣѾʧȥԣֻѹӦϵѹԭĻϲϵӣӦӺܿͱѹ֮УһȻûаֵ˼
ӦҪֲסʱͻȻӿһǿƣ˲佫޴ѹӰ١
ҲͻȻֵѹһȻһɨ֮ǰķŭͲʣ췢˷ܵӦڵֽӦ֮һȻʧӦ֮ڡ
ȻʧԼӦһ˲ϵ˿ڣæ̽Լ塣һʵӦһֻϸԪӤССϾȻһĽɫһɷǺÿ
˿ԼϸԪӤӦɵһЦԪӤ󣬵һȴӦеֲסǰһҲԼԪӤͬСһȣǰһԪӤʵ̫ͨˣһСӤӣûʲôر֮
ǰСһﲻ̤һһɵľ޶һֳһͬɵľ޽»һûֵľ飬ͷһſʲôҪӻɰĻӦΪǸСåԼ塣
ӦɵϣϸԪӤµЩ϶ƽ޹ʳֵģ϶ԤʾʲôֻԼڻ벻סҲ֪ǺǻϣӰԼ


573 Ԫ
̼ҴԺ
ʱǽˣĻϵвµ˶Ӧķ²ܽӦе㵣ģܹ˳Ҳһϲ£ܸҺͲ̼һĽˡ
ӦѺϵ˷ز̼Ҵլַ֮ˣδЩˡ˵ǷµǹʮζˣǱϾͨˡҪǲʿұһʵǿɡҪԽЩദ˵Ļܿɵĵӡ
вӦǲ£˵ڵϺųƵһɣиڶ࣬ӸǧˡӦΪ壬Ҫ˵ϵЩ˿϶Ǵ򲻹ɵģӦҩڻأð߹ֻ֯Ҫӹһֵ򣬲Ҫ˵һɣǰнȫ˶̫ѡ
ԪǱ߲ϧӦֵ̫ӦոշسﲻԪ׸¾͸˵绰ϸ˵һ¹ҺԼΪ׵ĻнĹϵȻϿнѾûˣȨ˹ҵˣʵϹȻ벻Щŵػ
ڻ֮ĺܶѾгɽƵڹҵĳӡˣİѪߺҫʦȵȣΨûһ֧õĳֵӡ
ܶ˶ûĵӦЩӵսʵȴô¶ĵȻҲߺʿɣڻн֮⣬ǧĹҲӦӦ¶ѡԱࡣ˶Ǹʵµ˵ӡ
ЩſⲿֵӾǴҲжΪֻװ˷ԴɳȥΪҰ¶˴֮ĹϵнûѾעԺܶŶת׷չ簵ӰרΪн̽ϢתΪ鱨ֱ֯תп˶ĳЩͨĹϵ
ȫĵȺɸɵɵĲսжߡ˵ԸһЩֲͨӵȻһҲûУҪ֧ӶԸҵĳսӵĻԡ
ˣؼʱɻнŵľӢȳɰ൱ҪĽɫΪԪǲϣӦ֮ͬĹϵ񻯣໥Ͼ˭ʤ˭ʧĶǻĵ
ҪǣӦн½㣬Ϊһ֪жǿ֧ӦͬЩϵҲ㲻̼ҡҡҡԼҡƼҸѹϵǻƴţɵ׼Ҳв٣ҪӦͬҪĻǿɲ֮սˡܿݱŵĶԾ嶯Ԫ׳ܲ𣬻Ҳܲ
ӦԪ׸µĵǣӹҲ濼ǵĻȷʵءôЩʵӦԼûʲôϾ˺ҪǷңҰëûһжҪҵ̬ȡ
⻹Ҫɵ̬ȣȻϵ˶û֮ǣ˷Ϊϣսˣش˼ǧɽҲˡӦʱ˽ɵ·ӦͷҿԼ̣˼ҲδԸ⡣
˷Ǹ쵰ƽ̵Ů˵˵ĸ黹㲻˷ᱻŪˣǸŮģǸƽʹ˰֡
ЩӦȴû˵ڣǸԪףﵹû⣬Ҫǿҵ˵ɱǾɱ˵ǾͷţϾзܵ˺Ϊء˵ʮʧֱϵˣˡⷽδԼ˵ˣʮ˰֮࣬κ˶Գ֮ʹԷ˺֮һġ
ʵӦҲ֪Լ˵⻰յĽʵ͵ϵ˵ôţҲǻĵһ׼壬Ԫ׳˵˵ʲôǼ쵰޵ҪҲֻ˳Ԫ˵
Ӧ˵Ԫ׺⡣ӦԪײ·ҲӦϴĹؼʱ̣Լ淽ҶȻ᲻ӵġ֮ǰǵӦʢӦټӦʵǿҪǲӦĻԪ׻û죬ԪײŻԵ̼ӦȻĻһ֮ݷñˡ
Ҫ˵Ӧ֣͵ڳɹһ룬ʱٺͷ̸̸Ҳͳˡ˵ºϵ˿϶ǻܵһĳͷܱȶҪǿö࣬ʱǱҲи̨ײǡ
Ԫͬүӵ̸˰Сʱ뿪˲̼ңүӼ򵥵ͬ˵һԪ̸ݣ˰СʱʵԵֻһ仰һʡλû÷ҵ½⡣
Ȼν½ǷԼӦܴϵҲ¶ܵͷΪ˼صȴᴦǣ֮ĽҪȹͬط֮
ܷүӶܲ⣬޿κΣǿԪѫҲǻ˶ļλԪ֮һڵϾѾˣûˣҪίʱҲҲ֪ԪԼѴҪƫ̻ЩذġĽֹȻǴҪģҲֻˡ
ӦѾԤϵˣȻҲ̸ⲻ⡣ֻһæģôҪô졣ڷѡҲͲٲˡû뵽ǣⳡ籩Ÿոտʼ


574 صķӦ
ءĸ塣
ΪĵһɣɵĲɽݻ쳣Ǻΰ׳ۡлɽ棬ͨ˸Ͳ֪ɽ߷ͲνĹ壬һٶ๫ĸ壬ɵͽ
ϵ¶Ϣܿʹأһϵ֮ǰһһǹ֪ǵġ
֪ϱץˣһץĻϵĵһսϢһضʱը˹ͺһһ㡣
ϵαץʵôģΪʿǺһ㣬ʲôԭҪϵҲûãн署ǵȭͷʵȭͷȭͷӲûҲģ֮ҲûҪò˼飬нôпᣬû˻ͬߡ
ڴҶڹʲôץ˴ϣʲôֶץġҪ֪ǻн紴ʼ֮һͬʱҲǻʵǿţû֮һǽԼ䵱ȴҲҺؽа壬Ҫ˵ѺصĴˡԴҶܺʲô˸ɵġ
ǵǵ֪ѺĲЩŴɣһӦСɵģ˶ˡǼһǳıӵôɵĳ֣ѵͲɵı
벻ͨǱץĻսصһ֣ܴҶսΪжߣֻ֪ǼһʮǰѾ޵֣ƽûͬ佻֣峤ڵ˶ȷʾսĶ֡ĸôױץסġڼ϶ʲô֪鷢
οϢ˵峤Ϻսɽץ˷йأ˵˷ɽʱҪ常缸졣Ҳ˷ɽ󲻾常ҲҴҵɽˣƺ˷ʲô顣
ЩɵǾԶ󿪣ʼԲľܿһС˰˷֮в常ӣΪ˶ӺӵС常ӲòĹ¾ˡ
˳ɻһ˵һôܿͻһ˵ÿһ˶Լ˵Ķġ
ɵĸ߲ȻҲ֪һЩľȴ֪ޣҪϵƽʱݼ̫ˡɽϵĳҲ֪澹Ȼôһ֣Ҹ߲㽫ͨĸǲ֪¡ҪǹȻ֪򣬵ȴ֪常ôץġϾʱսʱֻмڼţֻڴ򶷣ȴôġ
ظ߲ɾΪˣ֪ȴ˵̫ˡľ˵ȴ֪ĽƾµĵӺҲ²⡣
ֲ²ΪǵĹʶ֮鷳ˡܿһЩӾ̲סˣ׷ƽȥӪˡͬʱϳ͵ΪǸ쵰⼸˵ܿ͵õһ֧֣һۼĸµȴƽ̴˵Ĵ𸴡
һ˵һǿԺԣԲںôӿڣǾͲ֪ܵˡοƽڵĺܶ೤϶֪ǸӦô²սѵǸһΪǿ־磬սĸֶӲ
ԾĳҲ֧ǵ뷨ϣɳһǰ̽ʵ顣ǸӦڸĻǾһҪάɵϣϳͲ
ĸĴƽüͷţǵҪΪᡣгϳ飬ӦóͷҪ˵ץĻʦܡǴӹѾ֪ȴִ󣬱Ͼⲻһٵ顣
һԾӣнаɵսҲǣͷģֳԼҴıһ׽Сһδ죬˼Ҹץסˣͱȥ֮ɨˣԺôȺۡ
ղͬɽµЩͨӣΪصƽ̣Ϣʮͨн緢Ҳ֪߰˰ˡӦ֪ģԲʲô֮н½¹ȻᣬΪȴʵڰǰ˾ͶԿаһѪں˴֮һķӥţŷֵ׼壬һϷӥɽկƵľδ¶ӥս
ҪǣӥҲδܴˣշӥű³֮ˣӴ˱лͣٲн
˻ھһ𾪵飬ǾһȺ֪ĸӭսѪڸ֣һսѪڼȫĸ֣ʹѪڴӴ˲¶ͷʱոǵõϢ˵ѪƺͬӥһѾ뿪ڵأת˰
ڲǰĻ˴ϣһδʣսȴһ¶ҲûУѶԷĶףǱӴܡ
һսֻ֤һ飬Ǿ˲򵥡ںܶɶӦΪ˲ǵĴڣһΪӦս̫ԻˡҪһֵ̫ͻȻˣɵҲûиĵϸ
µĲǵ˵ǿ󣬶һеδ֪˭Ҳ֪ӦվʲôֲĴڣ㲻þϹŴţţҪʦŻһЩŵϹĻǿǲ𰡣
Ϊˣһ֣ĲԸ佻Ϊһŵƶߣʲô˸ýύʲô˸ȶҪģύ˲ýύ˺Ͳ˲òȵ˺һģǶܿܽŴٲԨ
յǲӦԼʦܰôϾܴϹʱڴеҲԭģǧ괫ȻеġǺһǿĸֽȻص棬鱾ǾͲղŻ˵ľᡣ


575 ճɽ
ձ˲ûӦ뷨ЩԸΥһʼԤһĽȴͷǵĽϣҲľʱ򣬲֪Ǹڳ⣬ɴ˷²Ϣں̵ܶʱھʹн硣
ҪǻɣҲҲôȣ˭ǻн翸ӵţаǹٵ˵ɵǶҪֱģҪ˵ԷɵĴˣʲô˸ϻƨɣһʱִɡ
˵ĵ֮£Ӧн¹֮ܿͳнˣҥӱĵϢѸٽƵ˷˼⡣е˶ڿԼصı֣սǺͣ
ϵΪѵǣǸŮڵ֪δץ֮ҲףֱһȻżõĽɽˣҲ֪ȥǸӦȥˡ
ˣϵҲ֪ԼѾнĸҥܡһԼԸͬӦҲˡϾΪɼǧǣҪǴ˵ĻǿͬӦ͡ǴȥҲЩˡɵƽ̣һһԼÿһǶɡ
ǧһֱǻнĴţ˵һֱִнţصͷ˵ͷɱ˲ռӦͬϵ֮˵󲻴˵СҲСС˵һ΢С¶Ͼ˴£ܵѵҲȫԽܵġԪ׸ѾΪˣ˵ȻҪܵһͷģǡ
Ҫ˵ĻɾĴˣղһɵĴϣһһҲɡǾͲֻ֮ìܣǶԷͬɵìܡ
ԭ»СС»ˣȴôˣֻ֮õؾŷʮɽʮĳϣѡһΪĸ֣Դɽǰ顣
нûʲôܣ˵ϢȷʱΪĿнҲԱ֤Լж˷֮ϵ߸ոճɽн֪ܿжˡҿǲЭˡ
ܿ죬ԪǱߵõϢӦҲõϢнҪҲõϢһʱн簵ӿܡ
ڷ籩ĵӦû⣬ӵĵ绰֮ӦֻһЦ򵥵˵һлл֮Ͱѵ绰ˡ
Ǿ仰ǲǵľްԡӦȴʲôǣڵΪѾ˻ӤԲù½ĻȫսһѷԲĴ֣н绹бΪߵʿ
ͻнӦоԲΪһ֣Ӧʿл˽⡣ƾ̶ȣҲӤʿٸ˿²Сͬҩٻλ棬Դ˻ǿݽˡ
ҩ˵ϲûвҩвҩҲʮַḻǵϵĲҩҩЧĿЩݵҰҩЧҲҪȫͬҩȡʯҩʯ䲻˵ضǣ봢൱ɹ۵ģȻҲᱻߵȵĻʹáȻӦôʱȴһʯҲû˵ҪǸͲʯҪôѾˣԴݽߡ
˵Ǵ󻷾⣬ӲˣĻ¸Ͳĳ֣Я˴ԴнֻԽԽû䡣
һ򲽽гԽѷǿΣǻϱѾ˵˵д󻷾Ӳˣϡ֮ҪġǻӤ֮ϵĸ֣ÿһеĶǼΪ˵ġ״עЩֲܷȫսҪֻ֪һСǶҪʿ޺ܳʱֲģʱǼ£еʱҪü꣬Ҫ˵ĻһӶδܽϵá
Ӧлռ䣬ҩڻأ¡ڵĴҲں̵ܶʱڻָϡлռڣ򲻹ֱӽռ䣬ֻҪܾ˾ûˣûлռ취ΪٸߵʿҲ΢߼һһԼܣù֮ҪѺܳʱȴ
ԭӦͶĴܲ⣬˼ҶѾô꣬һɱôˣʹĴһ;ñԪ׸Գ飬һԹҰԼĴñѹˣҲֻȻҶѾ׷ˣֺαȥǸ
˵Ӧ޳ĴֻǾûҪѡû뵽Լ߲׷ˣǸƨɾȻþգǻ쵰ΪӦǺƢ
Ϊˣ֪ɴ֮Ӧûк£ﰵеС̤ЬٴѹԼЩ쵰ˣǵԼˣ·߷ҪŹأǺãôһҲøɿ
Ӧ֪ԼȱʲôȱǮҲȱԴȱ͸нһµĲµ¶ˣڻн˽ʮޣԺļƻܲҲ׽һС壬ȫҼҲˣŮ˺ͺҲڶѣĿ
ӦˣҪ̵ʱԼļƻͱ밲ٺԼĺ󷽡ٺõİ취ЩĻļһﲻһӦͱԼн粻ɶҡĵλЩһﺦԼʱЩӼʶʶʲôǰ֮ˣȻǻΪܵһӵɽ


576 ɽ¥
нΪϵͻȻɽһƬʮֽţɷ׷״ž˵ӣʱβͼнˣǧҪ˻ˮҪ˼ûȰǸˡҪ֪ɴܷʵ̫ˣԴʱһҪԴȥβҲҪнˡ
нȨҲսսġԪ׸ڽӵϹɳĽ鱨֮󣬵һӦҪ⡣ӦǸʲôܲ˽⣬һһ̶ͷֻɵ飬ûҸɵ¶
Լǰ̼Ϊ˵飬ǼһﵱʱͲ鲻ԸģҪǷԼүӹ˼ҴòĻСδؾͻưոݣԼҲδعáҲΪǸһϢᵣĺ£Ǽһ˽⣬׼Ǽһ֪Ϣֳʲôӡ
ò˵Ԫ׶ӦԸǺ˽ģ֪ǼһﲻôģҲ֪Ǽһﲻ¶Ҳ¶ҪԪ׸¸ӦǸͬɰ
ɲ֪ӦʵҲ͹ӦʵΪӦĺ飬ټȨ޿ײĵ飬Ԫô᲻֪ɴ˼ǧꡣ˵ϹʱھѾˣӦҲ˶˼Ҳе̵ġ
˵ģֿڶʱڽͨ˴ɳֵĵҩͲʲô˶ӵеġƾݵҩҪһӾͲ̫ɡɴоõλ˶࣬Σܼ¾һ𣿶һʮϰˡܰɣ˼ܣ
˼ҲܡϴڿǾۼǧʿ˵ЩԲͬĵطͲͬı֣һŮһ֧ƲӡвþսЩ˵İȣԪżº˾ԶɺͲþԱһǿĳ֡
ҾǸС쵰˵첻ŶѡҪľԲʲô֣̫ˣ֮˶Ҫĸ֡
⻰Ҫ˵ģԪ׵ȻţӡǴӦ˵Ԫˡ˲֪ӦҲͰˣӦ߲֮ڻ߲ǸܻؾͿʼռӦϡ
ڻͷٿӦ߲еʱ򲻹һ֣ԶԶ硣ءŶ೤ʱ䣬ܺصһԿһսʤ֮ѶԷץ˵²Ǹս˵Ѿ½һˣӦܴΪţƵը졣
Ӧ˶̵ʱڳɳΪǿߣȻ̣˵ҪµЩȫɸҲԲ˵󻰴ţƤ
Ϊ֪ӦȫɰԪ׵ʱ֪ﱻ֮ŻἱææΪӦ飬ǵΪһʱĲǴѪɺӡˡ
ڿһı˾Ȼ飬߸ոմ绰Ǳ˼ҾʹŸɽˣǲӡ˵ջǲܵģԪײʥˣҲĲǾְɣ뵽ЩǿԼڲҪսݵĻĶһ¶
˼ȥԪ׻ǾȺϵ̸̸ϾӦǱѾ̬ΪزһͷڣܲӦȴܹܵͷֻҪͷܹܵӦСôǻÿϵҪֻؼǻ˵ҪһسӣɾѰˡ
ʵԪֺγϵ뷨ϾӸöˣòһƽ̵ԳˡȻɽһǽôˣ϶һسӣϾЩ˶ǰӿñҪΪӴֵʵ̫ˡ
һ֮ףΪҵĴ룬ΪԼĸӰҷչľ˵Ҳֲصܲ⣬Щ黹Ǳ뾡ȥġ
Ԫһרͬнſϵĵ绰ƽʱã˫ÿʱÿ̶Ҫ֤绰ڿ״̬Ϊⲿ绰ǲãһǾ˵¶ˣ󲻵á
绰ȥʱϵѾʡˣͬʱҲǰĻƱϤĺ룬ϵԥҪҪӡ
ͬԪȻûм棬Ǳ˴֮ȴĹüΣ໥֮Ҳе˽⣬ԼҲ֪Ԫ׸绰˼վڹҲϣ鵱ȻҪȰˣұȰ͡ҪվɵĽǶȿĻϵصԲ֮ܵ
ջǾ绰ѾнעĽ㣬˶ڿǵķӦҪʱĻǿɾͳнЦˣ鿪Ц
ȻҪһӣԪ׵绰ǲӵΪãϾ˼һ֮˵ֻһˣҲκ˶ܾܾġڵнûĴ󻷾£ĴҲȨıϢûвɷòҪԪĴ˵Ȼء
Ȼˣӵ绰Ҳһ̬ȣҪԪףĺˣǲ֡
绰û˽ӣԪҲ֪ʲô˼ˣ˼Ҫһˣ߱׼
ԭԪ׻һӦҪʱ͸ͷǵ绰֮ȥ֪ڣӦԸҲЭģ绰벻ʵһġ
˵߶ӣڹҾʲôˣԽԽҪҪ֪һȺƻߵʿҪھһĻ롣ǲֹЩһ̣ҲھġҪЩ˹ԹԵԶ뾩Ҳһ׵飬˼ȥԪֻܰעҵϡ


577 佫
սţֹķΧҵȻְˣԪǩίίԱ˾ҵ˾䡢侯ܶӸָѩɽ5߼ٽΪ½ϽͬʱǩĻжҵְ
ְǺ¶ܽ½Ͻҵ˵ش󡣻ĵľƶȲͬҸôӣڻģ½֣ٵľΪ½ϽҲ˵һ˲ڲӰ˶꣬ľֻܽ½Ͻܹ½Ͻи߼ھߵĿꡣ
ԭӦͬԪ֮ԼҵľӦˣϾ֮ǰҵѾ½нˣټְλǾ˾ԱίίԱǽβʱԵģÿֻԪǩһһơԾԪ֮ǰѾӦӦˣȥԼԼڼǰͷˣֻܰŵˡ
չÿεʱ߰¼䣬һ˵ʮ¡ֻû뵽ǡŵԪ׾ǩҪ֪ʱĲŶڷż٣β˸档
ɻǡνεĽһˣֻҵһ˵ְλҵξίίԱ澩˾⻹ξָӡ˵ҪְǱصصİȫǾϾһķⶼɾʵϾķɾӵΡҪ֧ӲھǾίֱϽ
ŵŴӵָ൱ھᶽһλȨˮʵְλһԪεľٵΡҵ˵㹻뾩¶ѣ֮ǰҲ㲻ԪһϵˣԪôὫָӽΣ
ӵְ֮ҵҲ˳˼ûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİڶӶϱϹҿǷңǹѾԴֲָֻ֮ԭְְ뾩ξ˾һŴԴڴˣҪ˵˾ίίԱ
ԪײľΣͬʱָӵҪְλΣҵŪԪҪʲô
үӱϾھôʱ䣬˵ԭ벻סǴµ˼·ȴǱ˳ˡ뵽ʱԼǸӴϣԪôпܺйأүӽӵӴ˸绰
ӵүӵĵ绰֮Ӧ΢еĹؼԪүڽľҪְǱİȫھİȫܵвɻӦ߶Ը˲ŪȻһս׵塣
ܾһԴУЩ˿סĲһȺͨˡںǵټ˫٣ҪھĻ롣
Ԫ˵صЩˡֻܼ˵Ӧıսԣ벻ҪսھҲ֪ӦǸƢƢʲô˶У͸ɴүӵָӡ
ҵָӣôӦȻܲԼүӵ̨ϾҪǳֵܵľԼүӡ˵ԪǸӦһ⣬㲻ҪǺãҾ򣬷үȻ㱳ڹֵܴġ
ò˵Ԫ׵һȷʵӦϣôѡͿӦԼˡҪǲԼүӵǰ̴ɲںЩ飬үٽһĻǾͱ취ӰѹС
Լķͬү˵һ飬үҲͬӦĹ۵㣬ȴûҪӦôھô֮ү֪ӦѾǸҪΪƨҪϴѧˣһصӺǾ£ǿߡӦôүǲģүҲзִ硣
үӽѾʮˣ涨ݵʱѾֻʣˣʵ˵νˡүҲ֪вٲҵӯӦòСŮ˽͸¶һԾ͸ڵ㻨Ǯү˵Ѿ½нˣǹʼӼЧҲÿһѣᵽϽÿҲӼǧǮˡ
ҵϱһһҲͰˣٿʲڵĴŵļ̳ˣ˵֮ҲòŹҷǵ㹤ҡ
˼ޱ֮үӶ;Ѿûʲô׷ˣΨһϣӺŮƽƽģ㹻ˡ
үȻ˵ӦȴܲΪ˼ҿǡһȺɼȷʵҲ̫ãҪͨڴǿҪƽҵġײŽԼϵҵƽ޹ʵ
˼ȥӦȥһЩһ䱻ȴȨ
Ӧջǣ鲻֪һ֪ЩһѾĺˣʱĻٹСʱҪ侩ʻˣҪ·ЩһƺܡӦֱӰѷɻŪһصЩһҲ˳һˡ
Ӧ֪ôϾɻϲֻɵЩˣȴ޹ڡԼȻɻô޹ȴԼҪĽ޶ɷнǰȴʺӦ
Ȼ·ϲأǾֱֻԼЩһﵽˡЩ쵰ϣӦҲЩһﲻͷ


578 
ǳ˱δӦͽӵشĵ绰˵˾Ȼ˷ңϽ
ӵ绰֮Ӧһʲô˳ıӵҵҵҡѵɵˣѵ˵Ǳ·һ·һ·׼ϻԼ
ǵӦŷµ˸ϵҵʱغͼԼνࡢѾ͵˿սˣֻӦƵǶսʮȫŮˣҲ˵ϷҵҲŮˡ
ʱΪ˱ӦԼŮˣһνԼҲ˹һǱҵŮ죬Ҫǰŷ׼顣Ͼ£Ҫ׼ʵ̫̫ˣãû뵽óˡҪǼٵڵĻƾҵЩͨЩŮ޵Ķ֡
Ӧϸ۲һ´ĵˣֶԷȫ˶װ磬ֳ־ֳŮſʽһֻǳмǸŮǺɫ֮⣬˴Ķǰɫ˶ŮҲΪ׵ǸŮƺֻжʮ꣬ĸֻʮ˾ꡣֻǱЩŮͲ󣬵ʵʵʿΪ徳ڡߵڡ
Ӧ֪ЩŮ˶ǳأΪǵĻķͬϵǼһҲһֻЩŮıȽѡ
Ӧеˣϵʲô˼ѵЩŮǰ̽̽·զأ˵˼ҾԼԸƢ涼ãЩŮôôôΪµŮӹ
ô˵˼ҼȻˣܻҪġѾ²ز˵ӣٶ༸Ҳûϵ
սƶԣ˫ƺƾУǸŮΪҪӦΪߵһС硣ϢȴƳڵҲһһʱ˭Ҳκβ˭Ҳ࣬ôȥٰ֮ſֳܷʤ
һȺŮ˴ͦÿģ뵽ϵСʱҪִﾩʻӦûôʱ俴Ǵܣס֣
Ӧĺȥģ޴Ľս˫һ˷Σɵͣ
ӦŮüͷʵΪİǸӦˣ
Ӧһ˵ӦʲôˣǼʲôϵ
ˡƽΨһŮһһŮͬʱҲ˷δޡŮ˵
ĸ쵰δޣǿϧˣӦϧ˵
ʲô˼û뵽ӦóȻŪôһ䣬ɵüͷ˵
ⶼҵ˼˵ôƯδǸ쵰ȻĳĶŹģͬҲΪеϧôƯһСﾹȻޣˣӦֱԵ
ƾʲô˵˷ǰࡣƾʲôץҾ㣬˷ˣȻɶȻ̤ƽʱҲܵӦеĳͷģٴδ
Ӧм˵ƾʲô㻹֪Ǹƨ˷綼ʲô飬Ҳã֪Ŀеĺøδ򵽵ʲôɫҲǿɵĳ϶Щʲô
˵Ӧ˲ӿռȡһȻֶ˺Ů
ȻӦֶΣǰһӦĴ﷨֪ҪŪԼδԼΪʲôץôץסģԺ˵Ҳ飬ӹӦĵ˳־ʹˡ
ļܶ࣬ǰ췽רģϸľԼʮ귽Ϊ¸Ĵۣ⻹ЩΪŰ˵ĿڹԭүǴЩļԪ׻㱨ģϣԪ׸׼ǴϧûǿԪ׸¾ǰˣһеģļҲûʲôˣԾӦ
ԽԽľԽɫԽǲ԰ףҲû뵽һĶŵδȻôһˣǸü۵ĴϾȻǴµĲ߻ߣȫ߸ʶ˵ЩǼٵģȴ֪ԲΪ֮ǰ˷Լ˵ò˶೤ʱΪͻʵͻƣʱȻԴշİʦ֣Ϊƽ̵ļ̳ߡ
ԭΪΪ˾оԼҪͻˣû뵽ȻǴаΪ뵽ԼδȻԼɽұŮˣ˵ĿΪΪǸоһ־ĵʹоԼĶҪˣֱ˱ѵĸоϢ
ãŻ˵𣿡
ӦܾϾ˫ڵжԵ״̬ʵڲǼ档
ǻδӦ˵һԵļپǰ˵죬ȥһǸ쵰ɣϾҲమһԺʲôҲӦ֪Ϊ޹ģ
Ӧ֪ˣٿغҲһĲ̣Ӧ֪ԼҪǲͬĻò֣ߵЩŮ˾ܰҧҼ˵öԣǸ쵰ʲôʮĶ¶ǰŮ޹ģȨ֪Լ˵ôˡ
ȥԣֻԼȥ˱棡Ӧ˵
ţŮҧ˵ͷ
С㣡
С㣬һ˽ȥ
С㡭
ŮȻǲ̫һ˽ȥϾղ˫⽣ӰĲɿôܷԼСһ˽ȥʱķҴլﲻ̶Ѩ
죬ţ
˵漧ٵ˴լȥӦ˻ôϾɽаôҲһƭһŮӣ˵ȥҲ̫ˡ


579 Ϯ
ĺȷӦȷʵôһǵӦСҲһȻΪһŮ֮ԼЦ˷Ǹ쵰ļе֪˵Ϊƽ̵ŮȴһŮӡ
ĸʱѲˣĸ׶ĸһһֱΪĸףԴСȱˣĸҲʮ꣬겡ˡСǸүүһ𳤴ģûиĸĺǻ۰
˷꣬ϵĿ£˷Сܺãһһһ΢չʵһжϵµ壬ĿľԼӳΪƽ̵Ů
ϵļƻʮ˷ӡǣֻǰɵŹ棬ǵĹϵͣʦõĵزֱǰ˷ڴһٶõڶȻϵЭ£ղŽֶ
˵СС˷֯ͯͲ֪Ϊ֯ͨ˾һͷͷβĴǡ˵Ա翪ͷϲβôԱ翪ͷջԱβͷβ˱硣
һŮˡӦ֪ȫϵͷôءӦɴ࿴ҲŮˣֱӴŲµ뿪˷Ҵլǰʻ
ĺϣϵλʦܾͷȲһԲϵǲЩܲܽһӾȲȵĳǿ϶ġǸӦȻн½¹󡣾˵ΪҲߣϵȴһ㶼ġ˵ΪͲսҪԼĵơ
ӦΪǲ紫Եôţ棬ֻҪŵƣ˶ҪĽ¡е㵣ԼǸŮӶϱ磬ϵֻʣôһŮΪҪŮ˽ԴŮɽĻδؾͻɽ
ɾĳ˵ɻʲô˵ɻǻͷһ⡣֮ǰҲַ֪йߣȴ˳ֽͨߡǷɻãЩ˲Ըǲϰ߽Լˡ
ҪĻƽ̵ҲδػӡϾɻǿݣȫϵҲܸߡһ׹Ŀ΢΢
үǾǣû÷ɻͲˣûʲôٻѽ顣³ɻڷֵһȺĵʿӻʱѸ˻˵ĺ棬ǸôʿҲɻˣɶʱɻҲôˣһЩСϽóֻģѸٷԼ罻ȦȦ׬
ϵҲ֪ʱǾǶ԰ЩΧˣȴûа취õϢǸӦɲʲôƢˣǼһԸ䵽϶ûʲôùӳԡҪȥˣû治ȷ
ҪǸŮ϶Ҳ˾ֻϣҪ޴ȥӦ鷳ȻĻǾ뻢ڣʱǿɾ͸ӵıˡ
뵽ղɵĶԼǸáʦܳԹһжΪ˵ôҲɵһϣôͲеϢԸһͨˣһ㣬ץУһ˼Ұ²ˣⲻǶԼˣɼǧͷҲٵˡ
뷨ҲֻԺһţϵҲ֪ԼʦǸʡĵҰĲǺôҲʦֵһԼʦҲϵĸ׶ԼɽԼؿǱ˷²˶޶ԡ
Ҫ˵һǶŮ׼ңڹ˽նԹۣˣҲֻ̾ϵùˡ
Ԥļƻ·ɻߵ˵ǣȻֱǰǸҪˡҪǸԸ˵ǸĻǿԼ̡˵ĻǶȻǸ˸۵ġ
Ǹ·ɻû߼ǰͻȻɫصͣȻضǰ
˽һɻ󣬲֪λƽʦôͻȻͣ
ͻȻһһ˶װ۴ī˴˹տʼ˲ûʲôͬǵ˫벻ʮ׵ʱһӴϢ˲ӿǣѹһϢĸо
ߵǲ׵ĵطͣȻīһ˵ģ
ӦϵҲüͷʵ
ҶˣӦĿıҲ֪ˣͲǆˣҪǼ쵰ǽ˵㱱Ӧ
Сӣ㵱Լʲô˵ǵǾȥǲһϲм˵
룡
ҲûӦôֻ֣ǸһҽУѪȻȥ
Ӧûкنʲôתͷ߱˵ҪǲںǼ쵰СĻԲȥ
ӦԶȥıӰһسϽ־ŭǺӹǸղӦһҲǸסˣ̫ˣǾȻûǸôֵġ˵˵ΪǵҲﵽ˽𵤳ڣôô׵ľͱ˴ˡ
ϵȻ֪⼸λʦܵɻ󣬴ӻͳһŵҩݸȻ˵ʶԷˣʦûз֮±ˣ


580 Լս
ϵĻɵһڳϽһʶǲǲֻ֪û뵽Ǹ˾ȻķҪ֪ʶͬһķʲô˶õ˵ġʶ͸ʿֱӹĹʽֻЩʶǿʿŻʹãһʿǶķҲʹá
ʶʮΣգЩǱԼ͵˻ãһЧܲģԽЩԼΪ˴ˡԼʶǿʿǽɾͲ˵ˣ㲻ûᱻԼķɵġ
ʶһɣʮءˣֱɥʶҪˣָѡнķѾٺˣǸŵĸҲҶķ
Ե֪ӦȻǵ涯ʶЩسϵһӦǷŭǾȣӦĴ󵨡
ʵô֪ӦʶȻǿ󣬲Ҫ˵ԷǼˣǷŵɽ磬ڱʶǿҲûмӦͲʶɡ
һ·޻ھʱ½Ŵ֮ϵھܸ˽˹ѯʹӦһС
ӦʵʲôܡȻЩֻϵĶĺϳӦԼ֮ûֻ֪Щ֪ϣȻϵ֡ΪЩǷӦǰһһĲӵܣڱȼߵǰضûУһͱˣʱֻһͨٶ
ǽ˰ʱ䣬˾ǿ𡣵ԸЩˣѧУʦյĳδޡٻǾĺŴ٣ֻҪǵ侮ʯ˶ܵҵıҵǸүˣҴҲҲɱˣҵүҲˡ鲼ľҲ
ֲǣܵĲֻЩ׼壬⻹һЩнšܴصĵѪںͷӥţɾӢӼ˴ϼĸҲ˲٣һжǸ˸ɵġ
Ӧ֮ϵ˶Ĭˣ֮ǰǾ֪Ӧ˲򵥡û뵽ȻôҪ鵽һĲΪУϾƽ޹ʵһһ޴顣
ƽʦ֣Ӧܲ򵥰Ӧһǿ֧ȻҲôľڻнͬĸֽɲһǵ飡˵
ϵ̾˿˵ʦ˵Щֺγףǻ·ʦ˵񹲷ߵУϾˣӦҲشӦץҪǵ֪Ļнôأ֪ĻΪˡ
ϵּ˵һλʦҲӦ֪ʦʵڲȥҪн֪ͬسϾȻһ׽Ů֮ģҴĻǵĶԸСŮӣǧɾȫˣǳܲ龡ܺܿܳΪһͬǸ˱ȴ
һҲӿڵƽʦ˵öԣнһţڵӷʲôҲӦǵŹ洦ãֲ˽ѵǡ
Ҫǧ廹ǸӦ΢
ĳ϶Ըʹ˰֣ϵ̾˿˵ǸһսѾɱ⣬ڶŵ۾ڶǣڵЩҲԸΪԲԸԸǸԼţǵһѾ·ˡ
Ҳ̾˿˵Ϊ֮ҲֻˣҪԼ𣿡
ϵ˵ǻѡ𣿡
ҡҡͷЦûˣʦԼսʦֶ˻ǸϣͶӦԼǰû취ˣ
ƽʦ֣ǵǸ˻᲻ڱһ˵
Ӧòܣ˵ɽɽǺܸߡǵΪʲôܲǵƤӵ¶ϳ˵
ʦ˵еǸӦòǡҾ֪ǸȻҲһЩʿΪǺܸߣһ£ͲΪ塣жǸ֮ԼǵܿΪ˱֮սͨ˷֡ϵش
ƽʦ֣ǰ˼ǽʱԼ
ϵ
ɽ͵֡
Ӧ֪ͬɵһսĲ⣬ΪӺսΪԼ˶ս˫вòսɡ
Ϊ˲ǣ۳ͨڣͬʱҲԼү鷳ȻҲϽǸĶһӣӦսŵ⡣
Ӧʶ̽˾ԲĵΣطʺϴܣһǶһƬʯ̲ʯ̲¾һ޴˹ˮ⣬ΧҲûʲôʲôĻͦʺϵġӦȴΪǸˮĴڣÿв˵ܶҲϲҰӪҳĸŸҪ̵Ļò죬ͻΪš
Ӧѡ˱Ƭɽ֣ȶƽ̹ߵĶˣﵽǳɽ룬İ˴λɽͶǺܸߣǶʿҲں·òߣֻҪû˾УӦͰս
ϵӦ˶뵽ǶΪӮңսĺŽǲŸոմ졣


581 
ϵԤϵûӦȷʵûǣһûҪӦ˵ָߴϵҩǺ;ɽǻǹƭûн죬Ҫǲĵֶǻ˿ŹأӦԼԭĿãǾԲϡ
˵ųƻнһţӦȻߡ󻷾ǵһţǷҩһŶȲϡͺñһѧУ༶һǼѧУʽԴĳ࣬һǱѡͨѧɵͨࡣҪ༶ѧȳɼĻͨĵһҲδرȵϺðһǲࡣµɾӦͨĵһǿߡ
յ˵ִԼĵص֮ȴӦȻֻһվɽǣΧʮﷶΧڿյûһˡ
յΪڽ֮ϣԶ֮˵Զ߿շУҪ̫󣬹ӦϡǵͿշлûģܿ߸ϵվӦ档
ӦʿƶЯʦӦԼߴͽ̣ϵһ˵
Ӧ˵ϵǾʹ촰˵ɣĿıҲϽǸĶ˵ܲ⣬ǻֵ¼°ɣ
ʿʦһԼŮȻ֤ȥƶԵûзճ˵
ӦмЦЦ˵ܰ⵱ǵĶ𣿡
˵겻ϵػӦ˵ϵ̫Լ¶ˣ˵ţĺųƻĵһţڱҲһֻ΢ǿ׳һ϶ѡסܶôǿ׳Ȼϡʵǰɡ˷Ǹ쵰Ѿˣս뱾ֵʱˣǿд߶⵽ɣС˵סˣⱲΪд
ǸëȻû¶ǱûԹԵϽǸĶĻĿĵͣĻҲͲ׷ˣཫëΪϵȻˡǱΪЩȥԩָ
ϵҪ˵ʲôӦͻȻ˵ǸŮɷģûôֻǵ֪˷ǸȻֶζԸһͨŮ֮˲һˣڼǸ֮εˣأڷʱȥ
Ӧ˵⻰ʲô˼Ѿͷвƽʦֺҵʵ㡣ҪǲʦֺѾͷĻϵһͷ׵ϵŭȵ
Ӧ˵ҿΪв𣿡
вһé®ëͷСӶѣΪȻڻ㣿
ӦЦ˵ʵ˵ôϻƨãнӦнĹؽͨ˽ķЩû˲֪ȭͷûʵǾûɣҼʶʶɵʵ
ҲǱ˵ʹҲΪ˱类˵ĳϵһƿСһУ
˵ͬʱϵϵĳԶɳʣȻֱȡӦͷ­̸Դ
ӦЦһȻȵ
ֻϵķɽڰ͵һ٣ƺܵʲô赲ƵģȻžһ˵ϣԶݷɽϵؿ£šۡһ³һѪή˵ϡ
ʦܣ
ʦܣѪأߵļϵǴʧɫæǰ鿴
ⲻ鲻֪һһǷϵûʲôˣܴءеҩҲüʱָܻʧȥս
˲òӦʵ֮ǰΪսΪӱץͶűסġʱΪӦ͵ϮһʶŰˣ˶ΪӦΪʱҪ׼Ļڱˡ
ڿǶˣ˸һ˵ԼսƾĲǼʣԼʵܿһ־ܰ˵нɲЩûһõ
ٺ֮ϵһŭؿӦһϢӦûɣֻҪϵһ£⼸ϵȻὫӦ˺Ƭ˿
Ҳѹ֣Щ˶ǻнѾõĴ֣Ҫǻߵеȼζǳ񼶸֣ߵﶼǱΪϱЩͨŵԼҵļǶõͷֺٰã˵ӣҪ˵˴ˡ˵ЩسǶӦ澡ʧ
ӵΪӿκη飬ЩϵҲ⣬ϵӦ֮ǶŭˣеܵƵΨһ뷨ǰӦɵѪϴˢԼɵĳ衣
ӦȻ壬˵ôҪһϣǺǣˣ
㡭
ϵӦ⻰˵ŭʲôˣⲻƲģݺỪнǧ꣬Ϲʱھʹˣʲôʱôӹǻ쵰
ʦԾԾԵı飬ϵ˵£
ƽʦ֡
һϻ˵Щʲôǲ˵ڣϵٴγȵ£
ִѾʮˣܸߣ˵ĻĪҲӣĳϡǸֻܺ޺޵ؿӦһۣȻ󲻸ʵȥ


582 ս
Ǹвʵʦ֮տ˿Ӧ˵ƶ뷴ղŵĻȴòн״ȷʵ˵ȭͷеһǶǾһҲԼϣǺ󱲶һһˣκһ˵үү´࣬ٶΧʤ֮䡣ƶΪƽ̣Ǿƶɺʿһ
Ӧ˵㣬ǽһϱȽϺãʡıһһʰǣ
ûдӦƣǼ˵ʿƶλʦܵǽģڶ֮ǰЩ黹Ҫ˵ģƶʤˣǾʿʦһҷˣⷢĲ˵ȥƶˣƶλʦܷأ֮ɽ಻ʴ£Σ
Ӧû˿ԥ˵û⣬Ͱ˵İ죡
ϵΪ˵֮ǰսǸսҪһЩﵽԪӤڣǶӦ˵Ȼǲù½֮ӦӤԲΪҲ׻Ͼ˻Ӥ־磬ֻһСĲҲƺ蹵Ҫ˵֮С硣
ӦˬľͬˡλϵǰԵ⣬չһƿСΪȴûжٽ顣ŵĵһģζƿС֪ɵСнλӢۡ
ջ˻֣ʾļλʦ˺󡣽սڳȻһơӦ֡
Ӧ֪ϵ˼ǲȳ֡ϾԳֶսʮСѾԴСΪϻнĵλӦԶͬнһŵƽȡҪȳֵĻʤҲᱻ˳Цġ
Ӧȴûг֡һͬƣʾϵȳСʵӦ뷨ͬϵһ˵һֻжʮ꣬нһˡӦԼɲͨˣһоĻнĻʯǾɽɾϵǸƽ֮λֱͬûκοɱԣӦҲȳ֡ñЦԴС
յļʦܿӦǳƣȫǲɷ˼ϵϵɫҲɵʵ̫ˣôҲǻн̩ɽͨŵӼҲһˣô˵
ȳǲˣСҲ飬ҲɡƵĶʵڶԲΪ
ȴû취ֻؿӦ֮ǰʵҲӦΪжߡ벻ҪԳ֣ϾнֵֵʿѾָˡ˵սǰ֮Ҳ˵뷨һսսܱȻ飬п紫˵Ϊ˼Ͷ֮Ӧ˵İ㡣
ϾӦŶ󣬾̥Ҳܴս֪սѾĵɽϿɣҪʱԶɽһ˿ܡڵн˭ܳܵסɽжӦΪȻ̫Ҳܱսߡ
ȻӦ״֪ԼСӦˣ˾ʵͬսӲһδЩϻϾ͵ʧȥã׿Ⱥ֮ܣĻûһӦĶ֣ҲϵԶսӦһҪԭ
һһٸʮ׵ľã˭Ҳûȳ֣˶ߵĲľ׷ױѹͷһЩľĿ֦Ƿ׷۶ϣһϢϢսΪӡ
ءһ죬ֻмĿƺըһ㣬ܵĲľǱոһ㣬ԶϳءҲͰˣɽʯҲƺ⵽ʲôĴ׷ױѷ飬ʯ𡣶һԹսȳҲͻȻˣײ
˾ȵؿսмˣҲ̫ţ˰ɣƾƾֳộ˵ʵжǿ
ƽҲͰˣϾɵƽ̣ʮǰѾǻнĳˣһΪɲ⡣Ǹ˲Ŷ󣬿ҲͶʮ꣬ôҲǿʵϲƽ̲٣ѹƽһͷ̫˳ԾˡͬʱҲɱ룬ѵɽϴ̫ˣѾнѽˣ
ͬȵĻϵڷ籩ģӦΪᡣ˭ȳ֣ԲԼͬ뵽ƱȶԷͷֻҪԷܲסǿƾͻȳ֡
ϵû뵽ǣôԼƣܳѹӦƣűӦƷѹơҪΧĻܲסǿƶĻⳡƱƴһ
ϵȴû٣˵ӦƲҲûʹȫƱƴ˵һ̶ϿԷӦ˴֮ʵ˵һ˭ʤ˭֪
ϵ֪ԼȳˣνûбӦѹԼٹ˼ݵĻһĻ¾ûˡ
뵽ϵ˫ἸӡͬʱдʣϵϵǱͻȻɳʣͷתһȦֱ֮Ӧ
ȻҹһڵĻɽҰ룬Ӧǿź⣬磬ҪǱ̵ǶȻһ


583 ɽټɽ

ŴԼķɽӦȻһЦȷʵ˵֮ͱɽЩӸ̫ˡҲ˶ѣ˵óⲿ侫ϵΪб˾ų֮ϣʣµһɶԸͨʿǿԸͲԶˡ
Ӧûжù½Ҳûд߶޴ӡֻĬѪ֮Ӳϵķɽ
Ӧд󣬹սļϵŭǰԸˣӦΪҲһ˽⣬ȷʵԵн¹ĳƺšǼسϵĻûһ˵Ķ֡
еʱ±鷳Լɻн˵Ǻܶ࣬ҲûУȻмɳΪ֣ʵֵͨĵ·ϣ򽾰Դ󣬻˲ѡǰΪȻȴ˵дѪ֮ͬƽʦֵıӲģǲ֪
Ѿ뵽ĳ棬ȻǱ͸ȭͷȻѪɣһǰȻһ䡣
ȻѪ⹹ɵȭͷֳͬײһʱ˶ط֣еѪȵľûг֡ڷһཻĴ֮Ŀз֮ΪƽʦֵķɽȻƲһҷˡ
껹Ѫ֮𣿰Ҳ˰ɣǰֿҲɽĿɱɣҪ֪ɽϿǸƽʦֵԪֿͨ»ûɽͱˡ
Ǹ˵ͨȭͷ˶þеԱʱǲ֪ӦԴ󣬶ո˵֪ɽ˲
ϵȻЩʦȡϾӦΪѾ˺˽⣬֪ǰ˲٣ҪǿһЩĸᾭһ֮ǵӦѪ֮ɻķɽ֮ϵҲǡ⡱һԼǵ͹ǰˡ
֪춨Ȼ쳣ϵҲʵ֪ʹĴȥǴϰҲδֳܷʤǵǿȥԼǸŮܺĵȻǲܵģǸղ˻˵ԼǸŮܲļǸС쵰ıѶܴҲ֪ϲأϵսپ
ֻϵеķɽջؽʡȻ˵ˣǿ֪ɽɽˡƶʶʶʲô
˵겻Ӧ˵ֻϵ޷Զԭĵ۾ȻԶ͵ġмɷǡϵһţһֻҵͭС˳
ͭС֮ӦüͷɵҲ̫ţ˰ɣȻһɽѵǴϹʱȻôô
ϴսǱ⼣߰ߵɽͬϵеɽȱһ֪޴ղżʱӦȻûиоɽĴڣ˵ϵɽϵĲѾõɽĳϡ
ȻˣӦǲϵѾɽϾϵΪɽһƷɽΪٹҲδˡ
ɽһﳼľۣɽʯݣ޴ѹսļϵˡ
ϵͭСλϽԶǼ쳣һֱǶ֪ɵÿһƽ̶һձΪͼߣǲһҲĶ֣Դսƽ֮ûжùĻɱ
ȻҲ˽»ɹûеõϿɡϾǿɲʲôͨһ˶ܵõϿɡʷҲûƽ̲ϿɵģҵõϿɵ˶Զһѹս˶ǿԸоõģȴûϸоκһϢ
ȻͭСһеʶӭжˡ˼ûеõϿɣЩ̫ˣûʸ
ӦܾͬȣɽֻǷһС֣ǺȻϵͬɽ϶ȸߣԶսȵġ˵սʱֻܷǱصɽ֮һôϵٿԷɽһɵ
ֻһɣڵѾǼΪֲˣɽͨӤʿǰһ֮Ӧ˵Ѿ˻ӤԲľ磬ĻǾתù½Ҳսʤϵ
ϵͼӦȻϵսپҲĥȥֻӦҲһŭɹ½Ȼǰ޴ѹͬϵɽԡ
ٴξˣϵɽѾ㹻˵ˣû뵽ǰ˾ȻҲûʵʮ׸ߵĽʲôҵĽѵ˳Էţ԰Žɿɲǰ裬硢ɫɱƣǰƺûܽ䣬ôܳԷš
ǳԷŵĻǰĴͷô¶ѵһַʲôɵķЧѹһķӵеЧ
ϵɫͬأΪԼɽ֮ǰ˻ǵѡϾɽ٣㲻ʧܡû뵽ǣ˾ȻҲԼĵơ˵ǰɫʲôǵӽɢƿһһ㶼ѷɫɽ


584 
ĴˣϵͬսΪƽǵĶࡣԭ֮ǰӦΪٸҲܱӵɽߣӦ֧֣Ҳܱ󡣵ڿͲģԼ̫ˣҲ̫Сǰˡ
˵ģһɽԺսƽ֡ҪϵԼеɽǺýΪޣ߶ӣһڵͻĴԵҪһʱָܻҲ˵߷ְӳ״ӦĻЩ˶
һҲϵﻢµĸоǾɵƽ̣˱صǼ֮ĵһ֡Ӧأ½һ֣Ƕ˽ʮޣڶ֪Ǹš紫˵һǿ֧ĻɿɾΣˣ˭Ҳ֪󵽵վʲôֲĴڡ
ϵԥˣҪǲܲ˳ֵĻܿܽΣյĴΣպ֮ܿ֡ĻصڣԺܺšʲôִнţ
Ӧϵ˼ˣȴûп˷ļӦõһЩϵϡ֪ϵȽɣǸˣȴ̫ûԭʵЩѿϵҰģҲ֪ϵ׽ȡᣬΪ١
ϾĵرѾˣҲЩϵЩĵرΪǸΪҲֻܴЩﻢڶʳˡȻˣϵֺзִ磬ȥ֡䵱üԼἵȴšֻЩͨҡɵЩͨҸŭԣֻؿ汲ıﱻϵȡᡣ
Ȼûв͸ǽֻҪ˲֪ǼĪΪʱǻЩԴģʵ֮ǰϵյһ뼰ϵʦܣټĸ׶ɽҪû˼ĻҲڵϵԴҲһֻ۱һֻֻۡҪû˸浽ĸͲʡΪֲΪϵ档
˵ϵȻûֱΪŰǼӵȴϵİףӦΪϵΪһΡ
ϵҪʹ򣬰ŸPOSE㲻ۣӦЦ˵
ˣƶԼСˡûϵֻҪܳܵסƶǴ¾ʹգϵ˵
Ӧʱ֪ϵǸԼһ̨£ܲսˡҲԸԼಫֻĽ̨ʱǱ֪Ҳ˵ʲô
ʵӦֺγǣ˵ڵΪǲɣδȵʱﻪĵһţļƻӰܴ󡣿ΪҪ֮ϵǸ쵰ӣͬû̫ĹϵսǸաӦҲΪºֵòɿΪսݡ
뵽ӦӦߣսǺͱ˸֮ԼˣڱͽҪסԼ˵ĻҪ˾˹׼ֱͬǸϻ쵰֮飡
ϵ˵ͷ˵ϣҲسŵ˵ĻͷˣͬʱƶҲԴӦ㣬ƶӮһаʽ˴ߣҲǵģŹҲרŰӶͽġ
ɣñʶʶнһǲǴģӦ˵
Ȼʧ֮ն񣡡
˵ţϵеķɽһ۵İ׹⣬Ѹײڶ֮Ӧͷ­
ɽƺûжٱ仯Ӧͭ̽ȻǧնԼӦ֪һԵԼ壬Լʶһ˿ĽÿһֱԼʶҪԼʶ֮ĻһоԼˡ
ϧԼʶ˽Ͳϵģն֮ԼҲ̫쿪ˡֻӦ˫Ѹٽһķӡһ͸ͷܳӦߣеĽȫûһпԴնӦ
ӦɵľͽԼһУϵһȣʵԴӦڻ׻֮ʱϵ֪Ӧʶ֮ΪŶһУϾİӦôҲӦпܽһУֻû뵽Ӧɾͽ
ϵû˵ʲôǼ֮Ӥ
ϵŭɽȻ⻪ӦоΧ﷽ԲڵһֲٶӿɽɽϿγһټС
ͬʱɽѸٱֱһһҵĺⱦųһˡĲȻĴӦĸ
ɽƽٶȺӦȴ쳣أһģȫˡӽ·׷ѵľɽʯܿóһв򵥣ҴӽҲóӤĿϸԪӤһʿҪǱϸԪӤ˾ǳ׵ķˣǴ޽ɳҲȲˡ
ϵ׼汾¶ˣӦһһӣٶֳ˲ͷһ޴Ľ
Ǭ󡪡ն
ӦĲ£ٱһһֳ̬֮ӭϵɽ
䣡
䣡
䣡
ӦĳһһѣƬĽӦѾԤϵˣϾЩǶͨľֽԷĿɽ߸ûпɱԡ
ӦĽҲô׾ƵģųһѣϵɽٶԽԽھӦʮ״ĵطֱͣƾϵδ߶ȴʼղô


585 ɶVSɽ
˶ǳѾõĸ֣һ۾ͿӦٻıжͨǷû뵽ǣӦЩǿ۵ͭȻ赲סյɽʵ˸е˼顣
˾ȵӦǿĿҪ֪ٻٶѳɲһĵģҪ֪ʹɽҪǿʶģʶԽǿܿƵķɽԽ࣬ͬʱҲԽ֮ɵľ֮ɵǿ˲١
ֻЩӢӻǳϲлϰɣͨҲ֮ɻΪÿһλ׼һƷȼķɽнһŵʵֵ쾡¡ΪˣصЩϸ֮Ѷȣһ˵ӾһҲδؾܿƵĺãЩҲû뵽ӦһӾŪôķɽҪǿʶ
ҷɽƷԽԽǺÿƣĵʶҲԽ١һͨҪĵʶǿһһҪʶǿһڵѾˡЩ˹ΪɵĳϣҲ˶еġΪ̫ٲ߱ɱԣҲͲ˵ˡȻˡֳȼҲ㣬ϾͲӦóڷ磬Է֮ʹɽĵʶȻ١
ӦһٻٱɽÿһҪĴʶͨ׿Щ˵չʾǿʶһƱˡЩͨҲ㹻˵ģ˵ѾһٶˣյǱţɽҲסˡ
Ӧδʹ˰֣еĳȻϵسյɽвϵѵıը
䡱䡱䣡
һٱԱӦеķɽֻʣһٶʱϵǱɽѾҡҡ׹ˣҪϵƴȫ֧ţ׹ˡʱϵҪͬʱҲΪʮɽеΪԼΪ˺ȣ֮ȻһѷҵĽڽںˣǶˡ
ӦЦһзӡٽᣬֻʣһٶʽһתڰγһԲν󣬽ϴǹ¡ǹ֮ųϢ֮Ӧ׳Ĳ񻰵ָȻһָϵǬն
ֻһ׿ʮ׳һǹ֮ԳӣȻɽ֮ƿϵ
ɱġǹⳤͬϵɽֻһ죬ԭɽ˲ȥҲһࡣͬʱɽȻֱӱӦǿĹնĵ˳ȥҪӦĹƾȻ˥նϵ
ϵҲ˵ãѸٰɽȻ̤вϵŸַϵһӣһŻɫֽ޻ȼžȻϵǰһɫ֡
䣡
ӦǹⳤϣԭӦΪһ֮ӦÿԽϵŪնơȻȴʮ־ȣǹⳤֶ֮Ȼ˫˫ˡˣǹⳤҲˣ˵ǹ⣬ɢ˳ɽ֮䡣
Ӧ۾һУϵˢӣҺԼǰͻƼΣȻĻδܶԸϵҪϼһͬɽ϶ԶսҪߵö࣬һԷӵҲʹ˺ܶ࣬ҪСܶࡣ
ԼоӦƽˣԼҲֵǱ֮»˷һϹĽշοǿˡ
ϵҲ֪ûãһϣ԰һ֡ҲնɱֻҪǰ˴˾ͳˡ
뵽ϵٴν̤ԭȻɽٴλʣϵΪģϾȻԳһ̫ͼڵ֭ī׵ֲ̫ͬͬͼƺͨͼϵתΧѸٷΪһһȻע̫ͼ
ͬʱϵǱɽѸٱȻ̫ͼ̫ͼϵת
ӦüͷɵеķΧǧﷶΧڵڿӿҵϵĻľҲڿٵţЩ֮ȫע̫ͼڣɼ̫ͼǺεȵİԵһս󣬿¾ЩľƬƬȥ
̫ͼΧ۹֮ʵʣԶԶȥһʯ̶ɵĹƷһ㣬̫ͼĵĽɫɽҲһų߿ͨ巢ɫĺ⡣
֮𣡡
ϵŭɽһѸ̫ͼȻֱӦ
ɽһһϢϢ㽫Ӧ˲ɽ֮еĲľ׷ױѳĩһЩ̵̫ɽʯǷ׷ѣ޴ս֮ЩسҲеֵ𾪡
Ӧҵ֪ϵƴˣԼҪǲó汾¿ʰ϶Ӧһӣһ׸һ׿ľ޴ͭڰС
ֻͭʳɫʱڵͭһ㣬תһֲ֪ͨͭͭһԭڵͻȻһ޴绮ҹգΧյѩѩͭ޴ѹǽϵڵ˶ѹĴ
ɶ
ϵٴαˣԭΪӦѾеĵƶ˳Ͼ֮ܽƽ̱ҲܿɹˣӦ˵Ĵһ漣
ڿǻСӦﾹȻҲһмΪĶҪַ֪ɲͬһܹأȿǹҲǷͬʱҩԹԶΪʿûһǼ򵥵ģڰϵڵ˶쵰Щʲôˣ£Ȼ򣬾һʤˣɿҲҪһǿУɲ㡣


586 ϳϮ
ûӦٻȷʵһϵƴˣΪҪһ˼õĿƷЩͭսʤϵӦҲٻԼɱ
Ȼ㲻ʲô߼ȲϵǱɽʤɱӦƵģʱӦҲƵҩҲ˳֣ȻôӦҲƫƫѡ
ɶƮӦͷ˿ûһӦ˼ӡȻɶ֮ϣɶ漴Ӧͷʼת
ܿ죬һɫĹâɶӦ£һ͸һ㡣

ϵļ֮ݺݵײɶ֮ϣ޴սļλس÷׷Ѫ֮ǰܹ˵ϵֱ˹ȥ
Ϊ֮һϵҲܣ޴ķ֮ѪеһӿҪ̫ͼΪ˴󲿷ֵĻһϵͷˡ
ϵƺδģɽĵһι֮Ȼûֻ֣ɽڰתһȦ֮ȻٴγӦԼŷ֮ơ
ɽƾˣҵĽ֮⡣ӦʶҲǸоһ˿ΣգƺܵĪв
ӦԳһͷȷʵǸսҪţƲ٣ҪǸ鵽ڵĻŶԸսӦɵġʵǰǹ죬Ҳֲ⡣սΪȷʵ˾ȣɽĻսǾˡӦһʼʵ࣬ΣսǱɽ֮
ӦóǸʱսѾʧȥ˶ɽĿƣҲ˵ͬӦսʵս˼ɽѡ˵ĻսʵӦвСԶԶȲڵϵ
ӦҲʾһӣɶӭǣ˲ͱһֱϰףʮ׵ľ޶ԶԶȥһС¥һֻŴ͵ľһ㡣
ˡɶһͳĻХ֮ɶĻһһֻθƺһ㡣
ϵ˾ĿС޴ɶһ֮һͷʮɵͻȻɶ֮˳˾ȵǣֻ޴ϻȫƤëȫǺɫûһëһһ˫޴ĳչĻչʮףһܴͿͻҪܶࡣ
е˶Ŵ͡굽ʲôϻôôĿֲ˭ϻѵһǳ˾զأΪʲôǸ޶ɳ
ʵҲѹЩ˾ȡʵֻϻǷ֮Ǿɽ޷񻢡ճķ񻢾ɾΪսǿ֮ǿܴﵽɾΪɽǽڼԼ׻ȳ޵ĴڣԶ
ͷӦɽ翪֮նɱģʱȱ飬ӦͰͷ񻢵޻Ƴ顣
һ޴ʱΧﷶΧڵ˺ȫסˣЩ԰еĶﶼڵϣһҲҶһЩСĶֱ˹ȥʨӡϻĴͶҲŵˡҺҹȻĻֻţϾΣУ˶දķֺܱܿǽΪΣڿ̨ԼʯȻֺ
໡һХ󣬷һԾɽ
䡱һײϵɽһ޴ߴɽ֮з˳񻢡
޴֮ӦɵˣˣϵǱ龹ȻǾһڸ߼ޡҪǾͷУ߲滹ãһ治гûҪһ
ֻ޶ֻʣ޻ˣȻǱŶԱ˴ĸоӦϵָӣԼͿˡֻǲ֪ԼͷϵҪ֪޵ĵȼ󣬶սҲࡣ
Ӧȴŷ񻢲ԼʧģϾͷǰһͷۻͬǿĴڣ޻ǿں̶ܴҪȡǰʵϵͷǰֻһʵͱȲϷ񻢡
ҪǣԴӷ񻢱ɶ֮ӦʹûбĶ١ϵͲһˣôһֱڵ򣬾ÿ첻ϵؼȻֻܱһͻָ۷ʱڵ
ʵһʼѾעˣ˼ӣ޻ͷһŻһǱɽڣѸԶݣϵڡ
Ƿһ޴ĻХХ˲䴫Ƕ⻢Ϊ˵˵Ķǡ
ϵˣҰܵĺܲңɽʱܵ˲СĳʹϵӲһѪ˵˽ǣҲһʱпָܻ
ӦѸٽڣҲ˹½ϾÿһϢҪĴϵѾˣȫûҪ˷ˡ
Ӧ׼˵ЩʲôʱͻȻʶһ¶ӦоԼ͸СõһöȻˡ
Ӧһ͸СõĻǶϵʯƶɵģϵǿȫԵֵסһɾǿߵȫһû뵽Ȼʱˣ˵Сÿ϶Σա
ҵӦʶ˲ҵСõλã̽׷ʲô顣һӦʱðɣֻʱ̼ҡԼҶѾףɫװʿΧլܻ˼ɵڷֿ֪ʲôԭȻСϵʬ塣


587 ֵԮ
˵Ӧڻ׷ʲô飬ҲǵЩʲôˣﵫĴ绹ǿõģȻ֪飬ԳɵЩһȶʱ͵Ϯϳ
Һû˼ɵΪ̫ͣҲûʲôã÷չǡټϾɽͷҲʺ̫˹սӦͰѲþսе˶˳ڡĻͨͲֵܵסЩ˵Ľ롣
ȱˣͨʶӦȻֹۣ˵սʱ䲢ǺܳѾܲˡͨǲءҪǻ˼ɵ˷ֵĻЩ˿ʹȥˡ
Ӧֺ˵ܶ࣬˼аʮˣҸΪĶаڵʵ⻹в֣ͷļΪǸȶԻ˼ɵ˲ϴƣһɢڲ̡ңЩ˵ķ֮£լѾҡҡ׹ˣʮΣ
Ӧ֪ԼϻȥȻĻأҪЩ쵰㹥һլʱ鷳ɾʹˡֻӦ֮ûв룬ǰЩҲ˴µĻľͲˡ
˵ϵ˵ΪڶвҪЩĺԼΪеĻǿ԰ԼһģҪ̫ʱ䣬ֻҪʮӾ㹻ˡʱЩ쵰ٳļѱͷɾˡ
ϵЩһģӦʵ
ˣϵüͷʵΪɻ
ϵӦӦʱһֻҪɺЩ쵰һֵĻͺðˡ˵һ·̡֮ٶӾܸϻȥӦÿ
һľУϵǽûвķϣһӣǸϻ쵰˷ǸС쵰ǱסˣӣǵΪջȥˣ˵Ҵլˡʱ򣡡
˵ӦĬѸٱһƬȻѸڷȥٶ֮ϵզࡣ
ȻҲľʵڵ̫ţ˲˵ߵΪǿսƾһҲκβ򲻹ܡҲ׷ϡɾȻôһ֣ʵǡĸ֡䱳ŶȻǿӦʦԺˡɿɾ̯ϴ¶ˡ
뵽ﶼ˸飬˭÷Ҫ֡ԼҲͰˣɴôΣǻ쵰ʱҲٿˣƸˡ
˵سǰûڵ뷨˵ӦƸϻسھȳ·ϵʱӦʶһֱڶҵլӡĿǰԷΣգȫҪΪϾҪˣԻ˼ɵ˶ϵ̼Ұæ׼ˣءԼӱһŮڷҰŷ޻飬Ҹæģû˾Ȼӽ
ԵЩͻȻ֮󣬷ȾΣվأΪҴլ˰صһŮֻ֮ԲþԱ˶ڲ̼ҡլУҵķǱ
Ƚ϶ԣȻҲûм˷أҴլǾӦرõģƽʱۣǵΣսٵʱֻҪŲһЩþܴһػ󷨣ͨʿսƲػ󡣸οһһΪţҪȥͲܡ
˽طľ֮ӦȥҴլˣϾﶼһȺŮ֮ԼıŮҲΣա
ȻˣӦҲϸ۲Щˣⲻ֪һһЩ˶ͳһķװӦеطЩӦǲͬһӪΪķʽսķʽͬԵǲŹ쳤ļһһ֪ߡ
һŻĴͳĳҲǻĴһ֪ߡֻӦ벻ʲôǱΪ飬ô֪ԼҪɵЩһԼս
ӦҪϵҵʱͻȻӦһȺϤҲִ˷ңȻսšǿɲ򷽼ҴլģΧġ
֮ӦٴɻħĹͷʲôô֪ܵ˹ɺ
ȻǣΪӦֹ߿Ǵ˲ٺ֣Լ֮⣬쾳ĸ־жʮڵҲʮȻбģѵ˵͵õʲô
ЩǺҪĿǾˣ㹻ˡ˹ļ룬ΧҴլЩ˶ʱ˸ܵеľϺҲھԵƣʵĻҴլΣǽˡ
Ӧת̼ҴլȻѾ֪̼ҷǿΧ̼ҵ࣬ҸҲ࣬澹Ȼʵ൱ڵɾԲĸ֣ʵ˾ȡ
ҩϵɾʿ㲻ʲôڵϾͲһˣĳ֣Щ쵰һԳɾǿߣȻ뽫Ӧһ򾡡
˼ɵ˵ܿ죬һӦڸǵĺϻ󷨣ôĸȻвЩʮֵĬһʱЩҲûܴ̼ҴլھԵʵǰеļɶֽϻǻᱻ˴Ƶģֻʱѡ


588 ֵܵ
̼ҴլԺ̼ҡԼҵļλүһĺɱˣǺ˴طɲʲôƫԶСɽǣǱ߾ߣǻĵĺģӽ¡ʲô˾Ȼ˵Ĵ󵨣ľǸʲôԵģȻô˻˽һȺͰ
ЩĽĪڷүˣղŽӵŮĵ绰˵Ҳܵ˹ҾҵĴܼҲѳְˣڼٵ˵ı˵˺լֵҲֶ֪ܼ೤ʱ䡣
ҼλүҲ֪ܵĳ˷ҺͲ̼֮⣬ҴլҲܵ˴Ⱥ˵ĽҲ֪ĺ˶ͨˡǣӦǰɵȥˣȻҲȻǵ˵Ķ֣Σˣ㲻þʹһҹ
ǸղԸԪ׸´˵绰ϣԪ׸һԱǰԮǵõϢȴܻؽġԴӳɵ֪飬͵˼ޣԵ´˴ѵ֮ԪֹͣгԱǰĳصĵطģвϸĳԱ顣
ȻԪҲ˵ˡܻؾ뾩ǺԶǳֱĻʮӾܸϵǼүȴ֪ЩֶܼܲʮӡҺԪ׸ѾӰӳһǰԮϣü
Ȼ˵Ĺʵ̫ǿˣÿһ˶ǳһ㣬̼ҵľеǹ֧ͶЩһûаôչӣ̼ҵľԱ˶ʮˣҪЩһھѻǹе˼ɣټϻ˼ɵҲ˵õĻʣĶԱͱնɱˡ
ˣ̼ҴլԼǰѾʧء˼ɵɵĺϻҲЩ˵Χҡҡ׹ʱпܱ
ڴʱȱһ첲ķѪĳ嵽Ժ˵үүүүүүǸϽҶһɣǰֲܼȥˡ
ˣӸ̫ɽǹֵ꼸ʮ꣬ɶʱġǼСǰ涥ţǼ϶ں濴Ѿˡڱ˴򵽼ſˣǼ϶ٶңҲûҵЩֵܡүӴ˵
үҲ˵Сӡ㵽ǰԺȥɣҪ²ΪǼ϶ȥ̫ȥûʲôµġҪǼܻųȥǸСӾ仰Ǽ϶ؽ̼Ҿˣ
үүؿԼүӣӻ˵Щʲô
СˡʲôҪ˵ˣЩȥսǼѾ׬˼ʮٻҲʱȥȥˡҪҲǵȥɣӺүӳ˵
Ҳ֪Լ΢ᣬүǸͲĻنȥҲнһҧһţԼĴ󿳵תͷֻصǰԺ
ǰԺ˼ɵ˵ĺϻѾ᧿Σˣλɾǿߵҹֻ֮ά֣ÿһιѪҪǺ涼ǲ̼ҵĸˣ֧Ųȥˡ
ݡһѪɫһκݺݵն˼ɵˣ޴Ѫɫɨ̼ҴԺеһͤʱһ
˼ŭֵǣɱ
Ż˼ɵĺʮþԱгȻǰնȥֻʮоȻڰѸںϣȻ۳һ޴ĵУӭѪɫ⡣
䡱һһڰ޴죬˽ΧеĽȫݻˡ˼ɵҲ޴ķ֮֮ˣΪԱֱӴڴڵѪ
˼ɵĵ˹ȵף֪ͷ϶ǱˣȻĻ˲ôɾͳʱֻǲ֪ͷǱΣǲҲ˷ˡ
Ѿˣڵ¼ֲ˶೤ʱ䣬ˣǵ̫ǿˡԷڶ࣬ҸǸ֡˵һʼúϻս䲻նɱ˼ˣǵЩ쵰˷֮ǵĺϻ֮Чʹۿۡ
ҪǶǱ߻Ϊ߾ǿߣκһóɱǣҺ֮ǰӦ̸ǵĺϻ󷨣ȻĻͰˡ
˻˼Ҳֻˣ˽ͷֻܲģոͻƵ쾳̤еżܲľȥȴûа취˵ͻΧüǲµļˣĸסүү岮ֵֶʮӡ
ҪͻΧˣǺͱֱЩͽǶӦƢ˽⣬ӦһظˣľֵУξӡȻͻΧ㲻ӣǺЩ˿ɶǲµļˣҪǲǵͻΧˣºӦ϶ġ
ǺͲദֵͬһ㣬ڲ̼ȴǶȥԺǸԲ¡Բô˵ǶͻΧǽ춼Ҳϧ
ƴˣ˼ҧ˵ֵǣѾ·ˣԺﶼǲ̼ҵĸ棬Ϊһһˣ񱣻ǵİȫҪԺӣֻһܣǾǴǵʬϹȥ
ɣһѣ
԰ɣ
ϻƣƾ仰̼Ҫǲǲ̼ǷģҲǷҵģ¸мغ
ֵ֣һӵ꣬Ѫ֤Եʱˣֵǣɱ˼ɴ
ڴʱһԶ쳹޴нսʿһܶ˶ͣ


589 
һǳ׵ɵˣǻХģҪѵǾ԰ʲô𣿵Ǿ԰ҲûСִ˵еѽ
ͨ˲֪гɵʿȴһЩĹͷһ̶ϿԷХ֮廢ŵĻХŵʨӺȡн˥䣬ЩѾԽԽˣܷжõɼ֮Ϊ
Ϥ̼ҴլĻ˼ɵ˸Ǽ쳣̫ϤˣÿһѾʱἰʱĳ֣ÿҲζϾͻ
һ֮жԱ㼤غͷͷˣ
ͷǵþˣ
ģүүһֱ˵ӲүƵߣǰţڰˣ
˼ܼͬǰһ׼ֵ˷һγ棬ΪӦ֮ǰ̵Ҫǿ֮ģҲҪڳ·ϡΪ˲þսӵҲΪ˺Ͳµֵ֮飬˼Ѿ̼ͬһ𹲴׼
û뵽ҸôͻȻոջ׼壬Ԯ͵ˡָоǹɽһաһȵף̼Ҫ
˼ɵ˵ıӦ˻ڼʮ֮⣬ʶȴʼռսϵһһʵ˼ɵ˲֪ǣղžͻΧºӦҲ˵ʲôģϾ̫ǿˣЩǰǾǴļԿһ¾ͻ
Ӧ˼ɵͬЩ˸ͲһȼϵĶ֣˼Ĳо顣ҲսɣǾԵʵȥǾüʯͷײĴ¶˭Ի˼ҪͻΧӦģΪǶԵġ
ӦϲڵĽΪܵЩ֮꣬ܿɹ󡣾ܿܵ²þսȫûӦȴ£Ǿ仰һʹĻţͬһʬ⣬ʹʹĸһ
ӦˣɫĿס޴սǿϢͬսһ㡣ʬȳѪӦͷŭͲɵķӿ
ЩʶСʱ֮ǰ˵û뵽μСʱˣ˭еءǰǰЩ쵰Ūġ뵽ӦҲ˵еս߸߾Ȼһ޴ĵնЩˡ
ۣۡۡ
ӦΪЩ쾳ûдﵽֵܵģÿһӦ޶Ϭ쳣ڻһʼЩ˾ΪӦ壬˲˱Ӧĵʬˣҽжûüڡ
˸£
龰һźɫңԺɴĸŭ˱𵤸֮һƺһŮˡźӰһξʹǰʧˣ֮Ů˾ȻһּΪķʽӦͷеֱӦĲӶȥȥƿס
˶ˣһﶼ֪߱ȽϹ죬ǹʽǷʤû뵽Ȼ˵Ŀ£ǸһԤҲûУҲŮôͻȻǰʧģôӦͷġ
Ӧȴһ㶼ŲңŮߵҪնϵʱͻȻ֣䵶ϵһָ
ˡһŮеĳȻ˲ϳأƱ޿ɱܵһɱоӦɻˡ
Ӧ΢ţŭȵ
޴ֱŮߵ飬˲˼Ůֱ߱ʮɣ֮¼Ѫҡ˺üżѵ
ŮҲģ֪ӦĶ֣֮Ѹٴ˦ԲԲĶȻӦˡ
ڲʲô˵һӦǶ㿪ȻЩĶ֮Ȼð˴ĻҰ˲̼ҴԺȫ֣ָ
ӦЦһȵӣŶûУСҲҵҰЦˣ
δ䣬ֻӦҽźݺݶ˵ϣӴӦΪӿȥ
ܿʮĲҽУŶʮ̴ӵðͷȻڴڵѪҲǸǿŮߡ
ʵҲЩ˵ùƫƫӦߵĹʽͨ˿ȷʵܹܿ£Щ쵰޵ߣ¶ǰɱֵԺ̸ܶɫ䡣ӦЩһﶼһȺʿʽͨûʲôΨһĲͬЩһ˵еĶѡ
ô˵ɣЩνʵǻһߣǵĶҲֻһЩ򵥵ݣһĲ񣬼ȲǴߣҲǺϸʿҲֻŻŻͨˣҪ˵Ըˣһɾĸֶ׿ǵİϷ
ΪˣǸŮ߿ţƺʽӦûκвЩһҪܵʱӦҲֻǼ򵥵һ½µؾƽˣҪ֪ڵκһ춼޶ȵķŴ󣬱Ӧһŵϵ˷Ӧ󣬽оһ𶯡ǵص׵ЩһͲһˣе߶ǱźݺһƵģ˲ͷǣòӵӳ
Ӧǿ󳬳˵ĹƣֲһӵʱͽеŪʧȥսлһΪ˵̡ʣЩŻĴͳĺҲû˸ղŵƣһòļһָ·׷ȥ׼ˡ
ûЩǱߣӦ˫ؿǰȺˣȲֹЩ˺ˣҲûǰɱ֪Щʲô


590 ҧ
鵽һеĺ˶֪Ѿܴ̼ҴլˣôʱˣԼʱпܸϵ˵ǲЩͨǵΪһҲͻΧȥ˳š
ɱףȴҪ֪Щ˱վŵĿҪģɱƱػᱻˡڶҪŪǵʵܼ򵥣ʱȴǵıǻ޾Χˡ
ɱСڵ֮ʮǰǰĳ͢ٸڵн͸֮ǰκһǰЩʿǶǳԽȨĴڣʲôɵһֽģûκԼǱŵʿǲѳ͢ܶʱ͢Ŀнŵɫ
ڲһˣн˥ѳɶ֣Щʮ˵ȲһѵͨʿϾֻСɵ˲޾ӵͨǹ֧֮⻹оѻǹȻڣзɻ̹˺͵Ѿȫ泬Խнκһš
οڼеԴƿšҪǵֻҪһֽܽǶԳа֯ʱǾǹ˺ǵ뾩߶Զ߶Զ
뷨ǺõģȴвͨΪӦĴڡ
Щĵĳ̼Ҵլ֮ӦƣСֻ˫ӣһſɢ͹âġˮԶ
ЩɻʱӦһΪΣ
ӦֻΧ׷ΧͻȻ𼸵ɫĹкеĹһһ޴
к˲֪ãӵȻཻǸ۷ĺ˾Ȼ޴ķ֮ˣֱ֮ͣ۲ѡ
е˶һĻˣζû뵽ЩƲĹȻộ뵽Ӧ֮ǰȳġΪΡеĺ˲ɵɫ䡣˵һӹǣֻҪʮӡͻᱻΧʱ֦ѻǹԼǣ֪
ӦؿЩˣûǿʵԳƻħһŵѪھȻͬ߹ᡣϢҪǴȥн綼ᶶɣ
Ĭ˰˵Ӧ㲻Ҫܾȵ˲̼㻹ܾȵ˷Һ˸㡣ڷҺҲսѾǵ˹ռˣ
Ӧмؿһ˵ƾҲǵ̡Цû˵̫𣿡
ԣɫ䣬ָӦȵһжıǹصȺëһϷԲԣ
Ӧ˵Ҳ̫ԼˣȺֵıסʵɣǵЩ˶ѾɵˣӵӣѾûǵˡһжǾȡֲñˡ
˵ҳˣɵҲôףǣȺħ裡
źһ£ʮ˾Ƿһ㣬߾ŵӦһӡ
ӦۿһۣеĳƣȻȻ˦˳ȥֻ޴ľֳһ㣬նɱһ֮˿ûͣ٣һˣһӵʱ䣬ʮȫѪһ⡣
ӦѪֶеˣܱɱЩ˶ʮĶͽϾʮǰնɱصʬ壬һ˸ͳܲˡοӦֶĲ̣֮Ƕϱ۲֫ûһʬģһһӶûһΡ

Ȼ˸еǣԼȫӦնɱ֮󣬺첻ûκεʹǷŭȻ˷ܵЦ
û˷ܡЩ˴֮ҲᷢһЦڳ˶ĳЦǷЦΪ˷ܶЦ
е˶ˣһôˣܴ̼ҲְֱѵǱɵˣҲ񰡣Ǽһһɵӡɻ󲻽ʱ򣬺ˡ
Ȼٴ˾ȵǣĹȻӦģҲģȺ˵ߵġֻ콫еѪɫٶȻԵȺߣÿһȥһͷأ̼ʮ߾ֻʣǸ˵Ůͷˡ
Լ¾ȻնɱǸŮŭ˸£˵ˣ
Ůǿ񣬻еնǸ졣

ֻߺеѪɫŮ߶Ժ䣬ֻ䡱һŮ߾ǶߵķݣɨʮףȻݺݵϣˤڵϲˣҲ֪ǻ
սĻ˼ɵ˸ӵɻˣҪƺһӷ䣬Ӣһаٴսħ˵Ŷôһӱ˹ҧڧˣѵ˵ɱЩ֮ͶҲ԰㿴Ǽһ׺ݵһ²ľҲûУ㲻׼ʲô
˵ͷе֮ûӦѸԼϵ˼£ȻѪɫ缸ѪֻһŰϢɢ˳˲佫׵ķΧȫڡ
˿ֲǣղűɱЩϵѪȻȫϵǱѪɫһѪɫĳߣе˶֪ǲߣѪɵѪ˿
ʮ˵Ѫ֮Ѫɫ޵ĺ⣬ܶ˶ƺħʱҲ䣬ԭСǳ˲˵Ĵˮ֣࣬Ȼߴ׶࣬ϵļҲǴ˼Ѫһ߸¡𣬽ϵ·ȫűˡֲϾȻ˺ɫƬª
֮ĺͬһħһ㣬ѪɫϵŰϢĴӡ


591 ħ
ı仯Ӧﾪϣ˲֪ʲôôܲǱ׼ʿħ״̬֮ǰȻҲ֪ѪڡħԳħţӦΪֻΪ·ΪܣԲűΪħšϾħ֪ģҲ棬Ӧһ۾ͿħĿǻĵķΨһħҹĿҲֻа·ˡ
ڿͲģǸħޡħɲһʿʹõķħҲһͨľѪǿһַǳ淨ȴʿķбʵʿͨԼľѪսʱܴܵˣԼҲˣпʹΪ轵
ħȴͬħͨı˵ľѪﵽսһһԼӦַžȥֽԼȫնɱͨǵľѪǿ
˵ǰһħЧǺǿô˵ľѪҲһ󾳽ѣǷڵȻţˡҪ֪ӦôʱˡԪӤҲ˶ѣɼڵԪӤѾǿսˡһԭһ𵤸ֶѡӦǲù½Ҳ׽ħ֮һﾹȻﵽԪӤڡӦֻһСѣò˵һ漣
ħ֮ƺеңվڵϿ˺һŽеѪɫ׼ӦȻȻ¡
ѪɫĿ޺ХȻӦȴվԭؿȻ쵽ʱӦͻȻӿ𵭵ĽɫâֻѪɫƺη嵭ɫĹâδѩһɢˡ
ٴαӦˡѪɫĿֲĿãվڼʮ׿ĵطǸоһͷĿѣĿ޺ķң˶֪Ǹ˾񹥻мܣһоܿǸ˼ֲ
ˣӦȴ˵򶨣Ͷ֮ͽ˿ֲĵƸˣȫѴ֮
ƺҲû뵽Ӧ˵ɣ˺ðڻعˡȻ󷢳˵ĺɫħ档еѪɫҲɺڣһȫīɫ֮ϸȼ˵ĺɫ档
Ӧ֪ħǳ׵ŭˡһｫᱬȫǿԼҵĽ
ȻδӦ뷨ɢ߾еĳϵնӦһ޴ħ泤ųβͳӦ
ħ֮еΪֲ֮еĲľשʯȫ˲ȼȫɺɫɻҡ˶ΪӦһѺǿשʯȼյĳ棬ҪǱֻǻҲʣ¡
û뵽ӦȻûжƺûпħ档˶̲ס۾ʱӦˣֻ˲ʹԭʧˡٴγֵʱѾںͷ˶ȭͷֱԴ
ߣ
̲סȵغ˳ûǸղžȻӦʹߵϺ
ʵ˸Ͳ֪ӦʹõĸͲߵĹֶΣǻĶ֮һݡж֮һҲʿõӶݷӦѾܳʱûʹַˣҪǽ쿴ЩʹãԼʵҲַ
ʵҲֲӦҪΪķ֮һһӦ֮ҲûùַˣɽϰԶȶãҸӸߴϵԶͳױˡҺý쿴ЩߵĹʽЩ
˵ʵȷʵһֻ޷ͬȣϰʿͲʹöǶڵӦԣʵ٣һЩҪá
ҪԭΪ⣬ǺãߴϣƼɷǡٶԶȶö࣬ý˵ɣʮҪöĻûʮʮǸϲȴֻӾͷ˻ǲࡣ
ĵҲԶǶȵģӦڵΪҪһֱеĻٹǼޣ˵ɲ죬˵ַٹڵĴˡͲһˣҪ˵ٹǧҲΪĵޣӦȫԱʹñ߲䣬˵ڲٶȺͷ£ԶҪʵá
һӶݵķԣٶʵģʱҲڵֵͼλöѣҪǵҩǾɽ磬þʹۿۡ
˵Щˣ˵쿴ӦȻͻȻԼǰõĻЩߵԳһæӵ񵲡ӦѪ֮ӦòͬħӲġ
ˣ֪ӦǾɽһתѾСгɾ͡ӦƤǰĤ羫֣ӦվﲻһʿҲ˵ë
䣡
ȭͷȼħĳԺһеѪĽûг֣Ǻ˱ӲҷˣʮֹסΡ
ӦˣһȣٶϣҲñлߣƾһ˫ȭҲûʲôҫ似ֱȭҡ
䣡
䣡
䣡
ʮȭһȭһȭͣÿһ춼Ҫ˼ֱӦƵǽ޺·ˡ


592 
սƺһִʵħĲǸ죬Ӧħһĺ챻Ӧ˿񱩵ĹİƢûУŭҪӦӲĸˣɴ౻ڽﵱɳ
ʮӡ
ʱ̼ҴլΧ۵ԽԽ࣬Щ˾ǰԮ̼ҵľĳԱ֮ǰǽӵҪǲϧһд۱ס̼ҺͷңȫûǵȻǸϵֳ֮ȴսƺѾˣصʬ֮⣬̼ҵƺδ̫ܵ˺
ٿսϣֻʣҵǸڿһ˲˹ļһ˵ʲôʲôаȫӰˡ
ܿ죬غͼٵҲˣڵõħڵԮ֮ҲѸŤתսֻ֡Ӧ߸ɾȫߵˣǱ߿ɾûô˳ˣ˵һս˵˵Ľȴһֺ˳ȥ
ڹ˼̼˵İΣҲûм׷ҵȫħչ֮󣬰ص˼æǰԮ̼ҡ
Ϥ˶ڣ˶˿ε̫ͻȻˡȫûзټϵڶʵǿһʼ˱ҪӦ֮ǰ̹Ǻϻ֮Խ˵ʹáȻĻǿҲֲԮĵ
ǲô˵þսûһսҺͲ̼ҵֱϵԱҲûһʲôöǿ
սмսҲβӦ񱩵Ĺ֮ºеĳӵһߣϵۼ״ƬƬĵ䣬ҪϵƿʼˣҲ𽥻ָԭ
˿ӦӲȭͷһ׶ߵĹһȭһȭСһСͷǱħһ
ãӦͣǸȫ鴤̱ڵϣ֪
ӦʲôҲû˵ֻһӣʮɢɫâʯͷԶɵȻʧˡӦֽǸڵϵĳ㵽㿴һ۱ڵһĨֻ֪ĺͻȻ͵һѪȻٴεȥ
ЩӦתͷԻ˼ɵ˵ɨսһﶼûȹ󣡡
˼ɴӦǣżû˵ĶԱǸԼǸŮϽ˲̼ҡ
Ӧٵԣһһǵ塣ּ˴ˣֻеһеһ㡣⼸ŮϵĻˡɼǱߵսǺεȵļҡҺħЩñȽϼʱȻĻ롣
ôûзõҩӦʵ
ڼƵʱӦ⼸Ů˲˵ػ߲ضûơƵĵҩûзãҪ֪ЩҩЧֻҪһžܽϵȫֻǲ֪Ϊζûзá
ԼŮͷûһ˻شӦĻӦɵüͷ塣
٣ǵĴ˵ô¶Ӧʵ
ԥ˼֮ڿ˵ǶһЩƤˣҲû˽ǣûҪ˷Щĵҩ
ӦˣЩɵŮǲǲ֪ЩҩĺôЩҩѵҩ˷С档
ҩ˵ʲô˷ѵģ˵һţϽĲҪĥ䣡Ӧ˵
ЩҩѣЩֻһ˻ƣҪһС˶ҪôĵҩĻܹѽҲüͷ˵
ӦЦЦ˵û¶˵ЩⶼʱģʱҾͻƵҩǺܿԼΪԼƵҩˣʱҲˡǸϽõҩȻʱ䳤˻˰̵ģ
Ů˰˰һˣòӦٶ˵ʲôһæóҩȥ
ɨս˻òӦ˲ģӦŻ˼ɵ˷˷ңΪӦһЩҪѯʹͷ
ֻӦû뵽ǣǸոջصҾ͵õϢϵˡһѯʲ֪ڸղź˽ҵʱ򣬼еľȥսˣ˵ľҲ⡣ǵս֮ǲŷ˾ȻˣץҲ֪Ǽһܵķ
벻׵ǣ֪ΪߵʱûдϵǸŮҪ֪ǸѾͷ˷Ǹ쵰δޣǸѾͷ֮ԻҲΪ˾ǣǼһߵʱȴûдһ뿪֡
ǺܿӦ֪ԭ򣬲ϵ˲һ뿪Ըһߡûͬϵһ뿪ߵЩŮҲû뿪Ļ˵ѾǸ˳ˡ
ʵҲѹ֣Ͼ˭¶Խܣ÷ǰõû뵽ԼδȻһаˣ֪֮׵ıˣȻ˾ͻججڷҴڼһֱɼչ
ϿǰԼԼ˶ˣ֮仹δ޵ĹϵԣֱڻǴ֮ѡػܴԼõļڳǵ飬δУѹ
ΪͬϧüرϵļСʱûٿڼǹˣ˵һЩе˺ܶࡣ缧˵ǰ㣬Щ˸ͲֵŮΪ˷һˡ
Ϊͨһ㣬ԵϵܵʱûһߣѡϵܵʱҲûʾĻ˵һΰˣӴ֮޹ϵ


593 ʮԪӤϹ
ϵȻӦԤϣ˵ս˵Ĳᣬ˷ǱŪ˷ˣӦûǻܡ
Ӿˣ廹˷Ӧﲻϲ̨ѣս˵츳֮ǰǿд߶ɽѪأѾ˸Ժָܻ֮ǰ״̬ѾǲˣҪٽһͲܡ
Ӧоս˻㲻ˣԺҲҷҵ鷳Ӧ֪֮ûѲһЦ֮
ȻЩģΨӦհȻӦûбʾȫѲҲûš˵ڸղŵĴսƻļأլûм÷ˣЩӻǷүӷղƷصأҲˣԷҲû˼ȥ׷
ڷҺլԺӦ˹䣬ӦȵǣûͷΪȻ˲١ǵϴμʱͷڵΪǶ̶һﾹȻԲֻ̤˽𵤾Ӧľ鲻ѿʱһɽ𵤣ٶȲòӦȡ
Ҫ˵ҩϵʿٶǻԽܡϾҩԣжʢֵҩڶֻ࣬Ҫʯ㹻Ļһ󾳽׾١ǿϧﲻҩǣѾûĵϡҩҲ˻ˣҩȱԵʿǵٶȱţҪԹͷô̵ʱС磬ʵ˾ȡ
Ӧ𾪣ǰӦΪιǵǸʱӦΪ˵Ȼ˸еȣڿԽܵķΧ֮ڡϾʮ񼶸Ȼ࣬еģӦ㲻ǰ޹˺ߡ
ȴһˣԭ⼸ҲΪ˼С磬ϾҪˡοԺӦһϸߵ͡ȻȻٴοӦ֮ȴԼĲˣһ˵򲻹ӦȴܸоӦʵӦվǰоһɽһѹԵϢ͸оӦΪ
ˣҲˡǰÿһζȡҲ֪һﱳ󵽵ʲôֲĴڡ
ʵ˵СڵɶΪôȼǰӵǿˣӦڣһصʵ
ӦЦЦ˵£
£ͷһֱСΪȻߡҲҸôһСѣϼС̨ףԴ㵽Сдд裬ȴСΪͷĻҪ죬ҲӦнڵΪ
ӦЦҡҡͷ˵ˣôǿĽʿ𣿡
һؿӦͰ͵ʵСӲѾԪӤϹְɣ
Ӧ˵ͷ˵ҲˣڵȷʵѾͻƵ˻ӤҲ൱˵ԪӤڡ
ˣɴ۾˵СӲᶺɣԹԣԪӤϹְǿ½һĳ֣СӲŶҼǵĺʮɣѾˣǶʮģʮԪӤϹ֣ܰɣ
һĲţӦҲûн֪ͣͷǲţһʱܲˣ𾪹ͻԼ˵ˡ
Ȼӹٴʵô˵սǸһҲܵˣ紫˵ǸĶҪЮͷ
Ӧ˵ͷ˵սȷʵܷ²ģڼûκϲֶ̨ΡֻϧǸˣ
ˣ򵥣;׷ħڱıûУ׷˻ǿԵģ֤ʱҵЩһټ˵
Ӧҡҡͷ˵ӾˣûҪȥ׷˷ǸС쵰ѾҷˣսϵҲҴˣԺָܻΪҲͻˣǵ֮·ǵΪֹˣûҪΪ˼¡
Ӧ˵ѾӦ治ɱǣ˵ҲˣֻҪЩһﲻټΪˡ
ҡҡͷ˵̫ˣ񾡣һҪȻΪԼŹǼ쵰Ǿͻм㣬Ȼаˣܡ쵰ͷӼöˣЩɵİ࣬ûб𴩵ʱ򻹻˼ɣʱ򻹿ڡһˣǾԻ˲ĸӵķ񡣽ŹǼ쵰նȻ亦
ʵӦγףֻϵǸ˷ĻӦԥʶɨһ飬Ȼҳ滹һսսԲϵΪģһӦŻǿԵġ
ˣ˵Щˣ϶ѣֱ𲻾͵ˡ˵˵ǰɣôͻȻרæİɣӦЦ˵
ǵǸŮ˭ѾͷҪΪʦȺë鷳Ѿͷ϶ҲܵͷҾʹˡ˵
ܹ˵Ӧȴֻ֪˵˵ѣȻйһԭ򣬵ⲻҪԭҪĽֻǵĹĻûҪ´ôֻҪһ绰ѹлȥ͵ˡ
ԹԸǱȽ˽ģ֪ͷгرжػԼǰΪŮΪͽҴڵĿͳĵνԼˣԸ񲻿ܼȡȻͷ֪ϵɽԼ鷳ԲŴеľæˡͷӣԲӲŲ϶ѡ


594 Сʳ
ܹͷвϣӦˡ˵ħڵ˲ԮҲûϵӦʵȻɽΣٴζù½ʱ鲻ô޼ۣͷ֪εǻнһɣȻûκԥǧĴ˵ӸϵԮͷӦѵġ
˾һߣһһɡˮ֮ԵӿȪ౨˵ȷʵҲӦСæҪ֪Ӧھڶù½Ǻƺһ鷳¶ڹͷĳ֣Ӧʡ鷳¶ҵƾǧԮ㹻Ӧסͷˡ
СӣˣЩ˵ļһƺЩţӰɣûĻЩɱļһӦǵЩܣôǵˣʵ
ţЩһȷʵɵˣϵѾҴˡγֵѪںߣǳҺϵԼսĿյ͵ϮӦش
˵ʲôǸţӱˣô򷢵ģǸɵ˻ǴˣȤʵ
Ǻǣôо˷ܡôϵг𣿡ӦЦʵ
ûУ˵һһа⼸ʮѾˡֻɵЩһԵ俴ЩħţϵһǺܸ˵ģ
ӦЦԸˣȻûиɵϵȴ˵Ĳᣬͷ˵Ҳһָܻ
ãˡ֪Ӿ죬뿴ţӵ˥Ц˵
ͷ˼ҵùԼƻˣҲǾˣ
Сô˵ģǲ֪ɵЩţжᣬˣǲ˵ˣ˵˻û¶۸ҲӦõģ
˵﹨̾˿ɼͷɵԹǲС
ЩȻӦЦЦ˵ͷôİæһҪҪ
˵˲רæ
ӦҲûڵģһһһƿӾͳӦϣȻһš˵ԪڵΪֻҪһžֱ𵤾磡
侪ȵؿӦһۣȻѸײڶ֮ƽСƿ뻳СǼӦƵãһԵĹһԼϵʵڸŮĶ
СӣԪ˵ôãǻɵʵ
Ҳѹֹ䲻ţн켣˼ʮ꣬˵еĵҩн΢һĵҪ˵ȴûԪ֡
ôţҪǲŵĻǾ͸ϽİѵҩңӦһ˵
Сӣģ˵Ķջȥĵ
ǺǣʵܲȥһŲ֪ˣҪ㣬ԪʱһҪһĵط౸һЩݣʲôҰɽλǧ֥ģжŪ١Ӧ
ҪЩ˵ˣҪЩͷӺô˻쾳ǻнҲֻҩȻ˵ЩݣӦûˡش
ڰɣħô˵Ҳħ֧֮һô̶ûСӦһŵ˵
Ϊڵн绹Ǽǰн磬˲ǧ֥ضǡǺ޽ƵĲժټϻƻݼѾˡҰɽ˵Ҳʮ꣬⻹Ҫ˹ֲҰʮݵĶˣҰɽΣȥҡ
Ź˵ħħ֧֮һǲ٣ǵּҵʱöѪڶȥˣħֻõһЩûõĶĹҲǵʱһųģʲôĶû١Ҳùˣǻֵҡ
˵оݣӦҲ뵽ﲻҩǣݵҩȷʵû١εؿ˹һۣ̾˿Ƿģ
˵ӦԼ˵Ѿͷʳ
ٵȻ֪ӦҪʲôȴʲôû˵Ҫ֪ӦЩݣǰСѾͷЩʳˣͷӦǺܸܿԼѾͷŪʳ˺ԥİСŵǸƤȡȻݸӦ
ӹСѾͷʳУӦǰһƣ˵ŵŰɣ
ְ־ȻԼʳ͸˱ˣСѾͷͲˣżٵĲС˵裡
䲻ԵؿӦ˵СӣǸʲôҶô˻õųСʳ˵ˣͷʲôõźѾͷ𣿡
ӦЦ˵治ҪҼʳ
Ҫ˵ĺܸɴࡣ
˵ģǧҪڰ
Ӧ˵꣬һץϵӣȻѸٴ򿪡ʶӦҲжʱˣ֪һȵˣû¶ЦȻӦ˵ǿ϶СѾͷʳر𣬶Ӧ飬˼ԾԼӡˣɴùӿ浽װЩʲô
Ӵ֮󣬹侪ˣڳ˳ҵ֮⣬˶ֻ͡һﾹȻװ߰˸Ĵָϸ˲Σֲ֪߰ɫֲҪһ˿ȻΪװСܲӲݣǹʲôˣһ۾ͿڰϵɽΡЩ˵ûһʶģǵƾ˵ҩ֪Ƿ
ѵСѾͷʳҲ̫̫ݳ˰ɣԣǰҲֻݳݡϵļ۸һҰɽ˵Ҳ߰򣬶һмУЩ˲ξټֵǧЩҩ˵֪ĹЧҲͨҩ˵ССƤӵļֵ˵Ҳһڡ
һڵʳ꣬Ҳ̫˰ɡ
ѾͷƽʱѵЩҩʳ䲻ŵʵ
ţҼѾͷͨӲһеƽʱҪҩӣԾЩ˲κ֥֮ҩģӦЦŻش
Ӧ˵ɣǹȴһ㶼ɡҪҩʵƽð˲εʳԵûû˵
䲻ɵĿ˿ٻСѾͷһǰСѾͷȻ쾳ڵΪ֮ʵһѾͷѾˣû뵽СѾͷˣŶѽȻôߵΪˡ
˴뱲ӣǰǰʮˣҲ쾳Բ磬𵤻а벽֮ңǰСѾͷӲ꣬ȻֻС磬ԿȻԣ˱˵˳ϲҡ


595 ͵ʴ
һҹߣսȻˣǺӰ컹ڷ͡ĪֵХ֮ĳֵǹͺɱٺӿⶼͨеһš
Ϊĵ׶ö궼ûгֶˣڻȭ֮£ΰٷϳطǹ¼жеĳǲʽܶ˶ڲ²⵽׷ʲôеѾ뵽䡢·ѵȵȡ
ҲŪʮջ𣬵֪˾Ȼð֮踣ߵңԪ׸´ŭפϹһͬ飬ؽн뻪ĵȫһҲǷͬʱߵЩʿҲܷŹ漰ĸţԽ𣬾
Ԫ׸ŭˣҲѹ֣ĺΪʷԭ໥ӡȻһϰѺáһ´ˮȺĻϣǲܻĻĸ߲ʵףʷһ첻ĺҹͲʵĺͽ⡣
ҽʮң³ͻ˵ЩͻСģġ˭Ҳ֪һͻͻڱ˴ǶǷĺܣһ߾ȻĹŵļ顣ͻȻĳڻĵ࣬⻹εˡ
ҺЩߵĿֻӦˡҪЩߵĿǻȨصĻɾˡȲ˵ܲܳɹǸӰûڹ澡ʧ
οЩߵĿ껹ǷҺͲ̼ңҵүǶǲμӹʮǰǳսĹѫϺͷϳ¶ͬڽȫǰѻŵ¯ϿԪײŻ
֮ŭʬѪǧԪ׵´׷ˣľжӽ뾩лװ̹ˡװ׳ȡ
⣬ԱڵĴⲿҲȫھ¶ԾʽѲ顣ΪӦߵϢвߺͻڹɢˣĺӦûھЩھĻһȺءǶʱըһʱܱը
һ¾С涾ĵĵطǵùˣΪͨЩطײɹЩԼѪڵ©֮пܾǲصЩط
ȻˡһԭҶղǾǳôܵиǣҶ֪ЩӰȥٵʿٶҲûôΪ߸ͲһϵĶ֡ȻҲỨؽ齨ˣӦóеΡ
ͷ˵顣ΪֱϽĳţɱ˼ΪҪΡǾ֪֮ϴĳԱڽ飬ͷϵĹˣǵĹϵҲ
ȻЩȻܿ͹ۣȴЩⶨȻҪվڵ˭ɵ˭ҲԸǸҪȫȫĴǾͱתߣͬҲתڵߡ
˼ȥЩͷͷԶĿתЩֳƽʱЩֳûٸТǵʱҲû취ֻǿˡֻҪץһЩ潵ġġĲģٷһЩĵľƵ꣬糿սһЩýһ¡ʲôҲ˼ǵ鷳ˣϾʱ˿й֮
ǹٳֱѹõСѡȻˣҪ˼ҪҪʰǣǾǰеΥֳҲ޼¡ֻҪһ̨׶ѣôͼ򵥶ˡ
˵¶κһ˳еζ鲻ϣҪ׷һҪеεľӦ˭û¶ôңһһǿ쵽˹⡣˭Ӧ鷳Щ첻ңͬңԪҲ׵Ӧ
һͺðˣǽܲܽЩ©ĺԼЩȫץֻҪˣ̨̺ףô̬ȶȻǸ߸߾£Ϊǵġ
Щãⲻ黹ãһ黹汻ǲ鵽˲⡣ȾƣԭݾյһЩƵֳҲôңǾͻ飬ЩĴҲ漰
Ҫǻʱ䣬Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˣǽһԴ϶һλεĿвͻᱻն£û˸Ӷ⣬ܴСȫȷ˵
ĺ涾ƣĺͶΪأ˴ѲľֳڿϽŵս㱨֮ҲһԭǻΪǵ֮ΰ״ܺãǵھʱǲ֪֮ǰֲûڣھһС㣬ͱ¶˳
Сʱʱ䣬ץǧơġ涾ԱֻİٶңֶƷٹ˵ʵ֯ɻ˴ǹ֧ҩ
˾ϲǣѲһ½ĺڰܲʱ򣬷ʮµĸ֣Щ˾϶ˣмǶ˺ܿȷЩһǽ־Ļ쵰ץڸ˲С֮ڽЩȫץ鰸
ھһҵĳҲ쳣ܵ飬ȷӽҵĳϱ֮ϹԴǰǸҵѲ飬ջķᣬڻҪһݵ㡣
ܾȻ©֮㣬Ǹݷֳļ豸϶ܵԼ˲ˡǵִﾩ˵ĳģ©֮ȫԺԲƣҲ˵Ѫں͵ʴףʧأ


596 
ϹȫѲееӦ֪ģϾүڿǾӵָӣܸ˾үӣӦô֪ܲ顣
֪֪ӦȴûԼ˵ǰȥæһΪ˵ҪѾȫˣ쾳֮ϵĸһ©ܵЩһȫµϣйЩ˳㹻ˣԼҪҲһȥץǵĻٲȻɱţ
һӦڹҷıֺܲ⣬ߴôʱ䣬ԪµЩӾȻ޶ԣǽȫʰɾǲų֣Ӧܲ⡣
Ԫ绰ͬ˵һԭίӦЩɶǿ͹۵ĽڣȻһĵ˵ΪҪ֪Ԫסĵط̼Һͷլ˼ֶѣֱ߾벻幫ĵĻԮܸϵ
Ԫ߶ȻкܶӦ֪ĸ־ʮǽ𵤳ϵĸ֣û˿ɡֱӦЩ쵰ȫҲûԪɳЩԮǺȷʵԮִΪǺܸߡӦǸŮߺǸħ޽˵ĻЩһҲǸ˼ҶС˶ѡ
ӦҲ֪ԪǱȷʵѴϾغȨȶԣҪΪԮ̼ҺͷҡӶľ˿ӣǺʮأûеԼߵĻԮҲпԭ֪֪Щ黹ǺͬΪӦΪԲû飬ӦԪ׵Ŀ顣
ΣȻʱǹȥˣȴûн͵Ϯ¼ľӦȻѾ˴µƲ⣬Ǿľʲôȴд飬ε˳ѪںЩ֮ǷɲҲǺδ֪
͵Ϯ¼ʮءӦûвרŸⳬֵҲûзô˽뻪ģ˵ڻĹڶȻнӦǵˡֻѪڵĻҲͰˣϵĻһҪ侾Ȼ
ԣھȫѲʱӦڲ̼Լ²
̼ҴլԺӦȤؿǰ²Ҳһ֮ǰıʵ̫ھޣڱ˼ɵ˰һȻǵˡ
Ӧȴ֪һڵ״ǲǴͣǰҲӲġһΪȷʵܲͬӦµЩ˵ȵĻͬһս֮֮⡣˵ĻԲǵĶ֡
ڸղŵսһﶼˣӦڷ뿪ǵҲδ߳Ǹħޣ˵ĸءӦ־εĻһܿܳŲϡ
ӦǸƽ˵ӦȿȡҳСˣ䵽ֵزȡֲñˡȿȿȡ㶯ְɣ
ӦЦ˵ûôף߱ѪڵʲôְλѪڵܲ
ߣΪһ𡭡ȿȿȣδ˵꣬³ѪϵϢٴμ˲١
Ӧоϵ֮ڿٵţϽذ˼£ȻִӻȡһŵҩȻ¡һ̱ӣӦڴһ
֮ڻ˹üͷʵΪʲô
Ӧ˵㻹ûлش⣬ô
ʲô˵ģ
ӦЦʲô˵ģԣ
˵ӦȻһİٻѨʶ˲˺ʶȻʼ̽ļ䡣Ӧļ򵥣ʵƺֻܴܶԱԼΪ͵ʿСҽһ˵ʶҲһΣյ飬ҺúԭΪͱӦҪͣʶ֮ǲӦֹһȼټϽһ˲ᣬӦʶ鿴ļ䡣
ãӦӺʶ˳ͨ鿴һļ䣬Ӧ֪һѪѪڵ̫ϳϣҲѪһѪͽܡ
ԴѪϴھΧӦʧ֮ѪѪҲӥһӦڼſڣԻص֮ܲŽаǨȻˣѪںͷӥŲͬӥΪ˴֮һŹ̶ɽŵġѪھͲһˣνħһţڹȥǰѪھܵ˴ɵΧˣҪǨܶ档ҲͽʮˣԲʱ
ȴһԴѪϴھӦս֪֮ߵˣΪ˱ǾǨܶ档
ڰԭǸ֮ѪֿʼˣҪܲľӦˣ뿪ԭĵط˵衣
ѪҲ֪ҪԸӦɲһ׵顣ӦսԼʶģԲܿġҪѪҲҪ֪ΪӦĳ֣ѪھʮŬױΪӰ⻹ô˵ӣ˭Ҳưոݵġ
Ϊ˱ӦҲΪѪڵ磬Ѫ뵽ԼʦҲѪһνֵľ飬ѪжӦΪӦԲ𵤳ֻʦڶʮǰѾǽ𵤳ڵǿˣôȥΪԶԶ˽𵤳ڡѪֻҪʦԸһӦֵ
ǾʱһڰڻĵĸѪҪֶԸӦԭѪͬЩ˺뵽ӦǿʵΪ˱ջͬ


597 ׸
ѪļӦõЩߵĲϢǵĽЩⶼͷŮжľӣӣ˵Ǻ츳ọ̃ͷܴ󣬼ǵҲвС
ЩΪѪڣѪ˲ƲӦͬӦйأϾ֮ĻһͬԸӦǶȻӦҲͬЩг𡣾Ѫڵ˲ӦΪʲôЩ߽𣬵׻˵˵ĵ˾ѣǲŻ֡
ѪȻǺӦ鿴ļ֮ȴ˽ĲˡȻϴֺܲݻǵļ̳һǵĴҲ²ˣЩһŻᱨ
ЩһѪڵԭʵҲܼ򵥣Ѫ֮ĶԹȻûмڱֽý壬ڻнȴ㲻ʲôܣ΢һ֪šĺڵ֮һ鲼ǺͶǣǵʵܲ鲻Щ
ҪӦǿҲ᲻ò˺ϾӦսһ´ϳհ˼ҵļ̳ŪԼȴ˵ȫˡսɲʲô˶õġӦˣסԺҪͱ纣ġ
纣Ҷرĺ˵ҲûɹֻǰȥĶǷɱӡԼԽĵСֻҪһСӾܽЩֵüȮβһΪȥǻġڻңǱԼǿĽġ
ĺкʷԨԴڻĶʱڵʷѾй˵ļ¼ҲǴǸʱڿʼĵͿʼ˵ĳڽ˵ĳ֮ȻҪǷ˳Եʳˮ˴·鲼˼õļͭձ˺Իʹõľǻ˿ġ
ԻĵڣȻҲʢ˵ɡ˰ţƣڻнĸֿνԴڻĵĺֵͬ似һɻĹ𲽷չɫ
һ˼оܿóȨ򴨼˵˼ĸԴԻ֮ʵĽ̫д˴躡֮С䡢ŵ̶۽ơرġӱ߽׼Ƴ硣ʱҲγȨıγɡɵȼֹɵĳΡҲֲչ
ʱĸϵһʼ뵱ʱȽҴ򽻵ܲ˵һˡӶκϱֱ峯6СԻĵĿʷϵһ͹ǽǰ
ΪʷԨԴ˶ڻĵʷҲǳ˽⣬֪Ĵȱǿߡ±ϻнѾûĲˡڻĳ֯ľĳԱǲһǸڻĵΪΪĻ϶˳ʰǵġ
Ϊϲâ¶Ѿ˼ߵľ磬ҲԸ߱ˡǻֱȽעرԼڹڿϹ㣬ǾǵĵҫһˡȻĳӦȴ㻪ĵأǲѪڡ
Ѫڵϣ׶Լܼ죬ʮ߽뻪ĹڣȫǱ뻪ĵࡣ
ô֪ӦϵԼսģ¶ˡͬӦĲһʵϢɵй¶ȥģҲӦй¶ȥģȻǻİԱй¶ġ
Щнû䣬ѪںһҪķչŵ׽磬ѪĸڣһĿҲǵõɣǱŷܡĿĵʹ£Ѫڵ˿ʼиҵ͸Ӿ絽ٵ̽磬ν޿ײ롣һЩͨŶѪڵˣ·ԼͨŲţվ¥ӴӳѪڵŵӡ
ɵЩţӵִﾩ֮ǱھǸһͰϢѪӵ绰֮ѪĸоһᣬǸһһϢ㱨
ҲǸһˣӦ׼ɵЩҪͨͨվľϵˣһԼսʱǸѪڵŵӾֳԺܿѪҲ֪ϢǾ˺顣
Ѫ̫ϳ֮ӦҲһǲǱ˰׳գֱߵǸŮǰʵǸľӣӣ½̣
㡭㡭ô֪ģľӣӲŲ̫Ļһȵʵ
ӦЦָָһ̱ڵϵѪ˵ҵģ
⡭ⲻܡʲôû˵ȿȡľӣҲᣬ˵仰ɫɷףҲ˵
Ӧûдм˵ȷʵʲôû˵Ǳ֪ȴ֪ˣѵ㲻֪һͨ鿴˵ļõԼҪ֪Ķ
ѡꡭľӣӲ˵
Ӧҡҡͷ˵ѻֻͽ׵ѻ귨ɹʵͲ˵⵽ɣڱﲻѡʵ㣬ղʹõɹʰٷ֮٣Ҷʩûκθá
ٷ֮֡ٳɹʣûСκθãľӣһ˼ؿӦȻǲš
Ӧ˶ľӣһۣ˵Ҳûиã౻ʩ߱һİ׳նѣ˭ֻںأ
ľӣɫѿصӦһۣ꣬ɵĲԼ㵱ȻںˡͬʱľӣҲӦΪʲôҪ˵ЩȻҪһʵƾѵʲô˵ǿֶ֪֪ͨһУھˡ
ڶľӣ˵£Ϊһߣľӣÿ춼ں˴򽻵ͨɱˣҲ˱ɱ׼ʱ±Ƚʱֵһ仰ĳҪġˣ
ղҧһŸǿϿͨûʲôƽʱԶҲǿ׽ʳֻҪķȥҧݾͻ飬ͬʱľ綾ͻУ˲˱֮ͨ
ǣʱȴǿտյģǿɸȻӰˡȻǿŶѾ˰εˣһ첻ֻ׸ˡ


598 Ů
ʹߵĪˣ¶ľӣӵĴӹŵ߲һְҵһݺһѵܳΪߵģÿһ߶Ҫر̵ֲѵſԵõߵϿɵġ
ΪȻҪν̡̡̡ʵҲǿʵֵġǳΪ֮⻹һҲѵĲص㣬ɣȲ׼ߵĽɣֻڹϡһ㵹ǺͻĸϽͨ˳֮ͬĿҲΪ˱ͨˣΪͨʿĻ׽нڵĻҶںͨ˵粻ʹˣн˵Ҳһ¶
ߵڶһΪһ̶Ϻִع࣬ΪҪԭΪʹԲֶΣϧκδۡһԼ֮߳ľ;ԲҪģΪһǿǲ޵ߵġ
ǱؿƿΪʧȥÿһʵڽѵĵһ֪һǻᱻʶݡִĹб²ڽѵʱͱ֪ʲôʱǶ֯ܡԲй¶ˡΪһ㡣ÿһλŵĵһͻᱻǿư϶ÿѵҪرǿɡҲͱϴˣʧܱ֮ʶľͻҧ鶾
ߵĵǾԲй¶ݣҲΪһɡѾ˵ˣʵִعݶǼ䱣ܵġй¶ˣعҲʧȥ˼ֵԲʲô¶ܱԼݡ
ľӣܴͨһһɳΪ̡ȻЩʮϤȷʵҲ׼ΪᾡҡϧӦһʼʧȥ˷ʱɱĻᶼûС
ӦϣϾζűѡ뵽ᴦЩͽֶΣľӣӾͲӦŪɰ׳յֶȷʵ˿ֲǱֶζԻҪ̫Զˡ
ӦΪԼô˵ˣǰŮӦûϾŮڣ̿϶ûġҲûǸɵǿߡȻˣ⣡
ȻԴû⣬ȻֵܷףȻҲԼŪɵˡȵǡŮ˾Ȼֻǲ˼ӣȻ˾Ȼһ·һ߰ʿϾҪһ㣬Լǲ̵Ļ쵰Ƶá
֪Ů˵ѡ֮Ӧûԥ֮ǰ֮˵Щ˵׼ŹǰŮˡȻ˵Ů˳ȷʵޣͬ١صҲ˿ѷɫӦȴּŮ˾߲·ˣһǣһͬǡ
Ӧھɽʮ꣬ŮɶţëʲôûᱻһŮס֮˵ȫΪһŮʹŮԼĻڵõԼҪ֪֮Ӧ·ϾӦҲΪ̼ҺͷȥЩ룬˴ҪܵͷɱȻҲҪ
û뵽Ů˾Ȼ飬Ǻã鿴Ů˵ļ䲢˵ӦңȻֺαظӡ뵽Ӧպ«ưԶľӣʹ
Ȼʱ򷿼洫ٵĽŲʶţӦȻˡ뵽㱨ģϾղҴլҲܵ˹Ӧͣϵ飬˵顣
ү⴫ȵ
Ӧ˵
˽ӦһȻ׼˵ǵ۽ɨϵĶľӣӵʱͻȻסˣŵĴģȻһʱûġ
ӣ뵽ǰҲǺˣһǺĴϣӦʱ뵽һܣĪʶǰľӣӣ
ûӦʻڵϵĶľӣȴһȵ˵ϤʤϤɤΤ褦ˤˣ
ûлشľӣӵĻӦ˵үӣ߲ӵ𣿡
Ӧû˵ǻ߲ǣʵʶ
˵ͷ˵үӣӣҵĵӣ
𰸿ǴӦԤϣ˵ǰǺĴϣЩ˵ҲʵӦؼǵһμʱ龰ʱΪ۷壬սֻ൱ҩ徳صʿѡѡΪҲǽ𵤺ڣǰŮ˲˲һǰ㡣
սŮˣ˫û˵ǰ£Ӧ϶߲ʮоͻ⻹ʹӦ̵һЩҪƾǰ棬ͺǰŮûκεĿɱԣôĵӡ˵ʤ˵ľӣƺ̫ǿˡ
ĵӣӦüͷʵ
Ӧɵ漱æشүӣӲҵĵӣͬʱΨһŮֻΪһЩԭŲֱӺϣ
²ӦһϵĶľӣҲһŵӣؿ档
ûӦѯʣͳ˵ǺĻϿᣬӵһλ᳤ʱʼеĻԱеһжǰ᪴ģ˵궼Ӧڰ᪴񣬲ñѡͬʱ涨˻Ů˿ӵԼŮа飬Щʱİ£᳤ڶԽ飬ܽӡ
ʮǰͻȻԼһŮ飬ؼһ̡ˣչĺǲµġһҲ֪ôˣȻûʥãİִȥˣ֮ӣӡֻǰڻеĹأֻʦͽദȻҲ֪Ҿĸף
Ӧû뵽ǰŮ˾ȻŮû뵽ᾹȻô̬Ĺء֪ûƭһΪһֻҪӦԸ⣬һͷɢͲƭһûҪľǰŮˣֻҪ˵һˣӦ᲻ģȫҲûҪƭ
ֻеǸʻûнʵ棬Ҳ˵ĻֻľӣӵΪ㻹ôĵӻŮأ
ܣ뿪ʱӣӲһСС̶ѣȻǺ츳õߣҲô̵ʱô죬Ȼǿˣ澪ȵ˵
Ӧû˵ǰͷתľӣӡ˵ĻжȻǷ治֪飬𰸱ǰŮ˽ͲС


599 ͷ
ľӣҲûӦʧö֪Ӧ̸ݡ֪ΪѾ᳤ս˵ʦڻģһǺͻ᳤ɱͽվһ𣬸֪Ϊʦɶļһʱ˵ĵһūһȴɵ֪϶һЩ֪顣
ʦ˵̬С֮Ĺϵƺ㲻ҶľӣҲ֪Ϊ˵ûϣǰɶļһֻܹһƺЩʣشʦû˵ѣǰȷʵһСС̣൱ǻǾߡԴ̳ܲϮ֮󣬻᳤ŭǱɱܼ̳˰᪴񡣡
᣿˵᳤˰᪴񣿡ɫѿʵ
ǵģ᳤ɱһϵܼ̳ˣҹݣǰл˰᪴񡣰᪴ھŻԻΪ᳤ԼλԼλΪҲһССһӱ̡ľӣӻش
ӦڳľӣӺ˵ĶǻӦҲͦԭί˵Щ˾ȻǸƨ᪴Իʱһ˲֪Ǹʲôô֪ܲһǸ¼̳Ӧһ۾ϳǸ˷Ϊļһһͷͷߡ
ͷÿһγǶҪһȷѪ֮꣬ǰӦһֱΪһҲͷֳһС¶¶ѡϾ򲻹һܵͼλ棬Գܵ޲Ǻܸߡκһλ涼ұķַֻͨЩѾλƵǿߣֻҪǸ¶ͷλ淨ͻή½׽
ͷͷܹˣҪļԴնˣʵ𡣵һϾǾɽޣҪȫչ׿Դλ淨ԳܵļޡӦΪͷ߲¶Ϲ˵Ǹһǰʱ˲ٽͧӦҲΪǸһΪ
ľӣ˵֮ӦĬˣܽһ̿Ϊ̣һһʮ˵ΪֶξԲһ԰쵽ġȻͬľӣ˵ͷ޵ˡֻӦе㲻⣬Ǽһζλ淨ļġ
ǼһﵽʲôֶΣӦȷʵоĪΣԼΪȻӦԵκһʿ˵ȲʤȯҲڵϻΪǿʿȻҪǶϾͷޡΪͲ
һͷδľͷҲǴʱ˿̵ǵģ뵱ɽ߽ΧһͷͷߣǺεȵĲأӦ;ò
ͷ֮⡣Ӧ֪ڵʵ͵˺ֵزʵͬʱһΪЩ˵ŵڼǵǸƨ᳤Ϊжǿ
ľӣӳĬ˼֮ش᪴һΪʮΪΪ֮ҵսǰ壬˻᳤֮⡣ľǰɽǰʵǿСɺͼٺ൱˶һڻ᳤ʵҾͲˣΪôҶûм᳤֣ǵ᳤վǰʱܻоһϢĸоȻ׻ң
Ӧüͷһ¶ľӣӵĻʣǸصĺ᳤ΪӦôﵽ˻Ӥһ𵤺ڵĳָе£ʵҲԪӤϵΪľӣǿǰΪӦڽ𵤴ԲԪӤڡЩӦǲںľӣӦ׿Խкûκιϵ
һͷ߲֣ľʵҲҪǿһЩҪǺǸصĻ᳤֮⣬Զһĸֻв١ӦȴͬԼǿǿµЩΪ徳쾳ǻǱӦļٺΪҲԶƲʲô֡
˲Ƕ̰壬һӦѾʶˣϧʱж̣ʱܷչѾһ漣ˣҲܱˡ˵ӦҲͨҩǵ֣֢ͬأǵ򲻵Ӧǲġ
Ϊʲôִ񣬰ôҪ̫һŮ˴ӣΪûй̣һǿкܿˣǵǸƨ᳤֪ܲһ㣿Ӧٴγʵ
ľӣӺ˵ǻ᳤ģǶߵȴ㣬ͬҴӣԼҪģ
ŶΪʲô
Ϊ᳤˵ʦǱɱģҪΪʦԡ˵ľӣû˵Ҫ˼ȴѾˡ
û˵ʧ֮ô죬ǼôӦٴʵ
ľӣҡҡͷ˵ûУ᳤ֻңʧҪؿƿҪʱԱ᪴Ķ󣡡
һԵӿڵүʵصģΪΪǷ֯ʮһֱڵڵ֯ͰʦѹºܽǽһɱʧܶʱڲȥִСǻˣνѵûʵ֮ǰ϶ˣ
Ӧ˵ͷ˵ãȻ£ЩһҪǲʱɧһҵļѣҲǺܷһ飡
Ӧ˶ľӣһۣ֪ǰŮ֪Ĳ࣬ȥҲжջ񣬱˵棬ͽˣǷǷҶûҲϣһսϼȻ֪ģ
˸˵үģһᴦõģ


600 Ѫ
ôǸӼŮӦûв֣֪Լִ֪磬ȻṼΣᴦġ
ӦľǱжػгرҽܱĳԲϵաӱʮ겻仰˵ûǲʺӦȻŪȥôȻҪˣɲѪЩõϢٴߡ
뵽жϹɴ˸绰ڵ绰ӦϹɣҪ뿪죬ļȫˣҪǳʲôϹɺʣӦŹͻ˼ɵ뿪˾
ɽλڹϣһƽǧ׵Сɽ𣬵ﳤȣ棬ԵïܵĴ֣һЩط˼ΪԭСɽͳѪʱڵء
ɽһССٸɽͱ֮ϣһɽһɫһʯϣºڿĺˡ
ûȷеϢ𣿡ӳʵ
ĻԴ̫ϳϴϢ˵׼͵ϮӦϳ˳ѵһºߵĽǼ塣֮ҲûϢˡֱڣһ˼æشȻе̿֡
˲˲ȴû˵ʲô֪⼸ΪԸǸС쵰˵̬ЩꡣǸе¡
ΪѪڵѪʱĲùӦһγʱ˵ʵû⡣ӰǸ˵ʲȻûнڸ競ӣԵʱͽնݳ齻Ǹ竡
û뵽ǸǵûнӰǸ競ӸɵȻ漣ƿءǸӵٴγʱ򣬾ȻѾһΪĸˣڶʱڵõҵ֧֣һ׽紳ټ׶֡
ٺǳƿأǸС쵰Ϊһÿһʱ̶̲ʱ䲻Ѫֵ֧Ҿͱϳ˾˴֮һķӥֵ֧ĹҲӥҲǸһȥ³ԣڱſޣٲн顣
ǸʱӦѾõнϿɡǷӥŻѪڶǸ쵰̤ʯĥʯÿǸ쵰ҪӴţȻᵽǵʱ򲻻ʲôԡ
ԴӶʮǰѪ֮λ֮ûôħ֧֮һųаһţʲôʱ۸Ѫ۸ˣѪ첻ġҪҪѪڵЩɾǰһѪھ̲סҪ
Ѫ𾪵ǡǰȥɱǸС쵰ÿһζ۽ԭΪֻɺϣǵһѪϷӥŵĸһΧɱǸһʱȴǸɶĻ쵰ŵľ񼸽ȫûԼҲӦˣҪܵĿ죬һξͻᱻǸ쵰նɱھ
صѪڵ֮ܲѪԽԽǺ£ϸӦĹ켣ȷӦ϶һǿ֧Ӧ£ѪǵװӣҪȥӦӥɴҸصĵطޣҪнߡ
ѪȷʵҲˣӻϳ֮һʱڵءǱһʱ֮ѪȴԽζԽԽģɥ֮ȮһŸͲ¶ΪǶصʱ䣬Ӧȴڹķչʵ
洫ϢѪ֪Ӧں̵ܶʱھ͵õ˾֧֣ҺҰ֮µĵҲȫҵѸϷˡڻн磬ӦҲ쵱ĽˣаٻǹҵǿŶøֱ档
ͷڹĻȫĵδļӰ競ӶȻԳΪнľ뢣ʱѪ뷭̿΢΢
˫ֻͨĽҲˣֻҪѪڼװܣӦҲôϾһЩСͻಫĵزѪȴѪͬҵĳޣΪѪĻݣҲŻ˶ѣӦ֮Ҳ˶ܵ裬˫֮ĳ˵߱ȺûкͽĿܣһ׵ĵ¡
Ѫ֪Լܼͷڹ꣬ڷ˵Ļʤ֮˭¹˭ֻδ֪ҪĻʤҲûˡ
Ѫ֮зͷһȻΪ˫ûкͽĿܣһΪһ̵ġ̾ʦѪѪڵһϹԪϼǼʮǰĳ֣һΪԶǵֻҪѪٵΣջ㱨ǣǵƢԹ۵ġ
ӦΪȻѪͬӦֻ֣֪ǱǿһͲʦĶֻ֡ҪӦˣôѪڵΣҲӭжˡӦҲа취Ƶøɸɾ˵ˣǸʱӦѾˣҲΪһ˶Ѫڲǣ
Ѫѹû뵽ӦΪڶ̶󾳽磬ѾΪ˻нʿǿеԪӤϹ֡ʦ𵤴ԲΪӦǰͲڼ̵ʱھͱӦˡû뵽ӦԼµ˴ʱѾǲ֮ĸһսѾɱ⡣


601 Ŵ
ɽ⣬Ӧ빨˾һɽϣһСʱǰִġַӦͨѪļõģ֮Ӧ˲ŷӲ򵥡
濴ܶͱڣֻһ·ֻҪסܣ˾ͳ֮ԭ˾εܼ򵥣ô˴ɱţ
ǵɽϹ۲һ˾ˣֻܵͱϵǴССĶڣʮɸߵͣСֻмߴСʱк˴Ӹڽ˶ɽͷֲǸɽͨɽڣ֪л塣
ҪѪȻ׼Ϊ˱ⱻ˴ֲǾȻɽϿ˲صСȻ˵ֵءҪͨɽϵС·´ӣһʱͻᱻ˷֡
¹˲ˣȻӲ򵥡ôĶҪÿһ໥ͨĻҪ˵ֻʮˣҲ޼¡οط˵ĸӣѪôĽƻ˭Ҳұ֤ͨС·ǳɽΨһ·ǻ·ĻѪڵļƻͳˡ
Ӧʶϸ鿴һطǲͬ졣ɽ֮еĶȷʵ໥֮ͨţɽСһúҪǲϤεóȻȥûд󼸸ʱǺ߳
Ӧɽ˼ͨ˳ͨһֱͨɽһ࣬ϸͨȻ֮࣬ȻЩͨѪڵΪԼµĺ·֮̽ӦɵİңҺøղûȻĻжпܻˮһա
ӵĵ֮Ӧ˵סͬ˵һ飬ƶͻϮķչͻ˼ɵ˵˼еӦñ·һ·һ·תлһǲˡ
Ӧȴ̫ʣҪǵı̫٣ħڵҲʮˡ顰úھͲҪ˵ˣССĶ˵ҲмʮһٸҲУͨɽֱͨĻǾͲ·ˣ·
Ҫ뽫ѪڵȺһ򾡣ɽһҲ£ȫ˶ϡһ̫ڷɢܱܿ˸ơӦղŲ鿴ʱ򻹷һ⣬ԭΪѪ֮ѪӦûʲôˣڿԼ̫СѪˡղɽһѪֵͷ
˵ͷϵѪѾʼ˥ˣѾ;ƿݵĵزˡǿһ㶼ѪݹԼߵЩˣԼ֮⡣ΪĹҲǸͷĶ֡ҪǷֱĻǺûʲô
Ӧܸɴľͷ˹˵飬֮ԾϾΪɽǼصӦΪֻҪǼصˣЩ쵰ͳ׳ˣʱô򻹲˵㡣
ӦķԶΪӦȽϺãùĻ˵ӦͽйŴ򹷡صص֮ţѪڵȺ񹷣
ȻȷǾжӦ´þԱƵɽըҩصٵԭشֻҪɽըһ죬˾жɽϵС·ӡ
ȥ֮Ӧʣµ˷ֳ飬һ죬Ǹɽɱȥɹ죬ҲǸ󶴿ɱȥɻ˼죬ӵֻͣҪ©֮ɵѪеȫɵ
ûãԶˡ䡱䡱ıըܾԶӦԸоµһը֮ӦһӣȻɱ
ӦþԱͬħڵһڸַ׷ֱֳӵײȥ
ӦһȣĬһ߳߼ƳӦŵףɽ¡
֪;ɽϵЩԲþԱвСӦֳսǰɽĺ˱նɱ˿飬ܿɽеġȫˡڶ̫ɽҲӦˡ
ɽ黹ڽУڴʱͻȻضɽҡı죬žͬһ㣬ɽƬƬɳʯ
ѪȻվŭ˵ʲô룿
ܿһĺ˴˽˵ˣɽص˻ˣ
ʲôصˣʲô˻ٵģж٣Ѫʧɫʵ
˼æشˣڱʲô˻ٵǲûз֣
쵰ȫǷͰ
Ѫ꣬һµ˻ŻŵĴ˽Ѫ֮æݵ˵ˣ˴˽ǰɽϵĵȫɵˣ
ʲô˭жˣѪŭӿʵ
ͷһʮˣ⻹ħڵĹħڵĶԼ׻ղ۷ɣ٣жʮˣ˻ش
ˣ˵ѪʯһźǸǰʵǸǲ
𺣱ϸ˿Ȼ϶˵
õȷеĴ֮Ѫ쾹Ȼƽ˵С㻹ˣʦǱӦʧˣ˵ħЩ쵰ʱΪϴģǱ˴ȣߣ
֮Ѫٴοڵӣɽص޸ö೤ʱ䣿
Ƚ㱨Ǹ˼æشղѾȥˣصǱ߱ըҩըٵģǴӳ֮һʼըģҪ´ͨص˵Ҳʮµʱ䣡
ش֮󣬺˼æͷٿѪۡ


602 ǽ
ɽЩ˶ѪڽʣľӢƢǺ˽⣬ҪĻش˶ȻᲪȻŭŭֵʱз˶ؿűӡ
Ȼеŭûн£ֻƽ˵ľʯϳ汾ȥӭսУ
˵ʵѪʵӦսһοֲļؼšӰǸֻжʮ꣬һΪͬЩһҲ˿ѷɫԼϸ߲˼С취ĻԸҲԸںӦ֡
ǸղűӵĻһϣҲˣӰǸֶȻбģ֪ǵĲ֮ɽмصڶҲ֪ˣⲻòѪ컳ѪڲѱˡҪ֪Щصڵĵ֪ҲǺǵصֻѪԼڵļλλȨص
Ȼ˼ѾЩˣǾ˵ԲκܵĿܡѪھɥڸߵЩ˿˵ѪʱˣЩҪҲȫӦնɱˡ˶Խӳȥʲôá
Ѫڻн֮˾£˵Ѫ졣ηѪŵѪҪûˣѪͻɥ֮Ȯڽ˺
ԵزѾû·ˣǽӦɱѪڻнٶɺпܱ˴ӵĨ
Ѫ첢ԼһҲûУӦٶȻˣΪҲȷʵͬӦ֡ʱѾȥˣǶһʿ˵µʱʵΪҲޡ
ӦΪڣѾǼˡϾǰһոͻʿͻһ󾳽Ѿ漣ˡȻҲκܷĵֻѪһ˴Щǰ
ѪΪǺܸߣҲ۷ѡ֪ԼӦûκϣѪڳ֮⻹иֻ֣ҪսʤӦԼǿ걬䣬ʣ˾ͺðˡ
ƣ֪֪˷ܰսӦΪһ֮ѪӦ֮ѪһֱڵӦӦĿ֮ӦߵҲ˵СѪӦ˵˽⣬֪Ӧ߳Ǹصͷ棩֮⣬˶ϲ̨档ǵĶҲֻӦ͹䡣ѪУ֮ʤ㶼֮
ɵʤ㲢ߣѪȴûа취ٵҪ˵ʤˡֻһʤҲôĻ˵Ӿûκϣˣֻ׸
Ѫ԰ΪԵԸΪԵܱѪУΪѪµѪҲûѪʧԴѪ֮ѪڵһһͣɹеĿ뾩Ϊ֮һ⻹ڻڶҪŰ˴ӣŵڶʮ굱зѪ˲Ե԰
ôѪ۸ˣнҲֻغ䵱⼸ŲںѪ뷨ҵʱܴѪѾǱһˣڼȻӦˣȻҲˡ
ʱѾɱѪڵʤϤΣڱսԭѪڵܶ棬˵еľ񶼱Ѫ˾ȻˣӦֻʮˣѪ걬Ӧⷽ
ӦȻ࣬ǸǸ֣ΪҲ쾳磬Ҫ˵ӦڡԴһʼսͽҵ״̬Ӧ˽ɽʼһ˴ɽ˳Ӧˣò˼ӾͻᱻӦնɱ
Ѿɱ˲ˣӦȴû֣һ߿еսһߴ塣ʮӺǰͻȻȻʣһ޴ĶֻƽףߴʮףʯŸɫĲʵƣɷƯ
Щص㣬ҪжվͷѪѪ죬⻹Ӧ֮ǰֵǸǿߡ
̣Ӧ֪ѪǹǽԼ׵һ˶ϡﲻΪѪкһսʵѪ뷨ȴ˼ҲץһĴ׷ɱЩѪڵˣһԽֻòˡ
ãӦ̤֮󲻵һӵʱ䣬Ҳɱˣ˫ʮ׵ľš
ӦˣѪŭ˵СһȺĴ׷ɱЩڵ˲߳𣿡
Ӧڷ̲סЦ˵ЦˣӻǵһѪڵôѹˣ˵⻰𣿡
䣬㲻ǱһܽҪΪӾ͸ҳҧˣСĹͷѪź⣬˵
Ѫ죬ǰΪǲ㣬ȴ㣬бǱȻȻ˵ŹϵȻӴѹӿѪ졣
ܵѪԼ޴ѹѪϵıˣΪһ֣ôܿΪȻûг׽ڣҲǰ벽ˣԼԲΪҪϰʹеĻԼҪܹ²ܡ


603 VSѪ
䣬ѪںħںôҲһ֦ͬΧѪܶǺεȥͲͬЦ𣿡Ѫŭȵ
ЦѪ죬ĸ˵ʲô֦֮ͬƨѪںħȷʵǴʥ̷ѳģˣѪһħȴǴһʥ̷ֱʱǿǵҲͬʥһǰʥ̵ĹҩԼʥռΪеʱǣʮǰµȺΧľµʱҲһ֦ͬڵˣĺ޳ܣ
˵﹨ȻߣŭȵѪ죬Ȱ㻹ǲҪ˵ЩûӪķϻˣôǰۡѪЩɵЩ飬³ǱӦ
ӦҲм˵Ѫ죬ҲһۣͲҪЩˣҪô׾ܱɹĻҲͲվˡ棬ֵ¼°ɣҪӮˣô˵Ҳ㣬Ҫˣ˵ʲôҲûãսһɣ
ѪĬ˰˵СҳСˣڵûֳ㣡
ܿϧûкҩӦ˵
ѪҲ֮ǱȵֵزѾѪ棬һʤ䣬ɸһսѪȵ
ѪսƵ˵Ѫ죬ҪսһεģʮǰӰ£µڶ࣬İŮҲϣһֱǵã
˵깨ŭһȻԾмĿյϣѪ죬ɣ
ѪҲʾ˫ĿŹ䣬Ȼһһм䣬ڹ䵱׵ľͣ
û̫ǰ࣬ҲûϵıƴѪվȣ˫ȭȻȻ޴ȭͷֱѪؿڡѪҲûжߺˣͬȭӭս
о仰˵Ķԣ˽˲ˡҲѣĵˡѪˣ˵ǵˣǶԱ˴˶ʮ˽⡣ҪǽƴƵĻûиǲнģһɴԭʼײ
䡱һ죬ֻ۴Сȭͷڰкݺݵײһ˽ǷһͳƺߡȻ
ȭͷײ֮ΪɢȥͻȻӿľ޴ܹս˴ʧɫ˼·̫ͻȻѪ߶ʱǱ֮
е˻Ȼδվ֮ٴԷ޴ȭͷΧĿֲ
䡱䡱䣡
ʮ¶Ժ䣬Ѫ컹ǹ䶼оѪڣսֱ
ûмĶԺ俴ƾåƦɼһ㣬ʿԽûмıƴԽǺΪıƴʵʵ֮ȡɵİ취
һȫƴȫĶԺ֮Ѫ͹ʮಽǸվ֮˲ŷһ޺ɫѪ˿ǵֱҲڲӶ˲ˡ
ҲӲû˵ȥ鿴ƣ½ǽǵѪ˿ٴγԷһǲһͬĶĳźľֱֳָ˴˵š
˵ٶȺܿ죬ͨ˾Ӱ໥׷ţֲ˭˭״̬Ҳŵƴ衣ӦȸֿƴÿһжɱУвͻᱻԷ̸͸
սʮ֮ӦüͷɵΪԣҪʤҪһʼⲫĻʤ߿϶ǹ䡣ڶ˱пɾͲͬˣҪΪֻһƷѪõȴһƷȼȻͬն
ÿһĳͻһӣܹѾСģԼеĳͬѪıǵٶȶ죬ó񵲵Ļ˵ԼġԺܿӦеıǻڣȥò˶೤ʱͻʱֿȭĹѪĶ֣ȫǿԤϵõ
Ӧ֪һսӣ˵ʵѪܶ沢ӦǰæġӦһʼļƻǵħڵµЩҲһԼһ㹻ˡӦԴ󣬶Ϊ˶Ŀ󣬶µЩ˸̫٣Ӧ÷չǣ̫鷳ˡ
ԼһͲһˣӦĿҲǽѪڳ׸ĿֻѪΪ׵ļͷĿΪǱĳȫû⣬һһҲò˶೤ʱ䡣
ǹȴͬ⣬ҪӦһǰһҪħڵиһͬǰӦӹе֪ħںѪ˵ͬһţȴƺѪһֱħͳԾӣһһֱҪһͳ֧ħ̵ʢ
ΪʵҰģѪǿʵͬʱ֧ʮǰѪڸоʱˣѪ·ͳһ֮սһսѪڳ˼ȫ˵ӣʮλλ϶ˣνѪ
Ѫ̫Сħ̵֧ˣΪԱħڡѪħ̡ŵɲòЩҲԸ⿴Ѫһͬħ̣׷ɳЭħڵɡ
һսѪջʧˣûһͳħ̣۽Ĵ󹩷ֻʣһ֧Ҳʧأħڵ֧ܲ٣оʧأԪˡ
ΪǴδսλȫսʮλʦֻλĸҲѪɱˣħںѪ֮ĳޱɽ߱ȺƱصһ²Ż塣
Ϊ֪ЩӦŻʱı⣬ͬ⹨˸һѪڡ


604 ּħ
ɱ֮𲻹죬Ӧȫܹ⣬ӦˣҸղӭսѪʱӦʲôҲû˵һӦ֪Ըƣ϶һƥҲֲײǽͷˣԼ㲻ͬ⣬ҲԼġ
һӦԹΪģӦѿѪΪҪಫĻ¹˭ֻδ֪ܹǹʤĻҪһ㡣
ڿСѪ죬ΪȻǺܸߣȴѪƣȻѪͼйأҲѪֲֻⲫĻ䵱ȻʲôΣաҪ־͹ӦСѪڵĵ̣˼ƴΪ۸ˣһħھͱȲˡѪе佥·硣
ۿŹ䱻ѪеǱϾҪˣӦæӿռȡһɫıȻͷţ
Ӧ伱æѪ죬ȻӦ׹ɫȥ
ѪҲɵȻӦ׹һʲôȼıȴ֪ӦȻóȻͨɫҪǱõܴܹ䣬ҲķѲٹ
ҸղŹ¶ڰ֮ڻҲùõǱڹ˵ʱѪҲһɫȥ
俴Ѫ쾹Ȼ겻ƵֹȡɵĲȻŭǱǻڵıȻѪȥźıǰһֱѪؿڡ
Ѫû뵽˾ȻѸʮѩˣһ˹ȥǳյһѽסӦ׹ĳ
еǰҲ˲ϲ鿴ҪӭСûɫȻԶɳʣƯڹǰ

侪ȵĽ˳֮Ա֮ΪΪ飬ֱ֮˵˼Ȼûùǹ֪ģһ۾ͿӦ׸һֻǹ䲢⵽һƷƷٻƷ
Ҳѹֹ侪ȡн֪ģҪ˵ˣͨķҲٵĿܶһ֮ʹõҲƷһҲƷִֻ˼ǧĳŲŻУɼεȵϡ١ΪԺ˻ˡҪ˵Ӧһ
ʵô֪мֵǵıӦлࡣҪ˵ˡӦҲ㲻ʲô
亰֣ѪǲšǵǱɫıȻһƯڹǰ֪û˵ѣʱüͷ
ԼͬĲ࣬ԭǵΪǺܴҪǷڼǰԼδؾͻ¹䡣ǰӦˣȻƺ˴룬ǻδȬƽʱûʲôżȻܶһڵҪҵսͲˡҪеʥ̴ѪţͰˡ
ڹҲ˵ʲôȼеѪҲһƷ㹨ҲһƷۺʵҲǿѪ֪鷳ˡ
ȻֵĹƣһХ֮󣬻еıٴ˹
ॣһ죬ڰ״ηײ˸Ժ˼æеı鿴
ϸеɫһ飬־Ȼ𣬲ûгֻڣһҲûУﵱһ
Ѫ죬һ˫Ѫɫ۾ضѪһССĻڷû뵽ֻǵһײѪͱһСڣܻںСȴʵʵڵĴڡ
ѪǹǱĵȼܽƷһ¾ͿһڣȻƷȻƷܽƷˣȼȻƷ֮ϣƷƷ
вǵõƷƷ֮Ĳ඼һ˵֮ǰѪа˳ϣսʤ䣬ôӹӹӦı֮ϣֻʣɡڵ֪ǱĵȼѪ֮ϣϣֻʣˡ
Ѫﻢˣ֪ԼǹĶ֣ȴ䡣ΪǲŹģһ˾ζʧȥ˼ȥʸ
ҲѪ쿪ڵĻᣬԼеı֮󣬹ûκͣϢֽٶȳȥ
һιûκιǣÿһжֱָѪҪѪֻм֮ûл֮Ͼͱ˼ˡ˵ϵĲǺأɥȴǱ
Ѫ֪ȥǰ취һģͷƳһھѪǱɫı֮ϣͬʱԼϵļҪĴѨ˼¡
ܿһͬҰ޵ĺдѪ˳ѪѸı˴ƬƬۼסͬʱǱѪ쾫ѪĳȻһɫ΢⣬֮ǰӦնɱЩ˵ʬסʼЩʬѪҺ
ħ
ѾӦڶοħʿˣֻѪħѪ첻Ҫö࣬ҸͷҲС˲١뵱Ѫħ֮һ͵࣬Ѫ壬˲һǰ㡣
ԭӦڵĹܲӦԵѪӦˣħ֮ѪʵһȼĹҲ١Ҫħ֮ʿҪܵӰ죬ҲʱƣӦÿӦ


605 аܵ
ͬӦԤϵһѪħ֮սȷʵ˲٣ټħ֮˵˼άȫսƣͨǳ޻ڣȫܾ˵Ĵ򷨣һʱ乨䱻ִŪʮǱ
ħϾΪԵߣڶսʮӺӦħ֮Ѫ죬ʼҲѪԴ⣬ҲӲƴ֮ζСʱѪϵϢʼûϵħ״̬ʼˡ
Ȼ󡭡ûȻˣħ״̬֮ѪǲĲһ°Ҳûˣ̱ڵһҲܶҪ˵ĸˣһͨͯҲɽɵ
ûɱùĻ˵ɱѪ첻ʴȣӯļһۿѪڸһɵ̫ˡ
ѪˣܵĺܲҺܳףսûнѪڵڵӽѪ̧ر֮Ǹͷ׷Խڶ˵Ϸ븦ѪڵĵһһʤˣڶϷս˭Ӧս
ӦһԼߵˣЩһһԾԾԡӦȴ֪ǵΪͲǰͷĶ֡ͷȻ˵ġ۾ȴһֱûдŲӦ֪ͷǳġ
ӦҲ¡ǰ˵㣡
ܺã˵Ӧǻн缸겻ţһΪ֪ǲģϷͬһս󹩷˵
ͷ㻹Ǹķһ䣬ΪȻҲǱĶ֡һᣬֻҪԸԺű𡣱㲻Σ
Ӧо󹩷Ϊ˻˶óѪѾĺɽˣӦ˼Ȼܴ˵ǰѪԼǼʮѪڵľҲˡټѪҲ˻ˣ˵ѪڵĶȫˣӦ˸ͲκλᡣֻһνƽʱɵУֻǸҪʱΪųͿˡȫûҪΪʿᡣ
λ󹩷ȻǲӦ飬˵Ϸ԰ǰѪڵ˾֮ģⱲֻΪѪڶѪ֮ͬʲôޣֻҪϷ򻹻һ졣;ԲؿѪڱ
ӦЦһ˵Ǿû̸ˣֵ¼°ɣ
˵Ӧм䣬븦ͷϳ
֪ӦҪѪڡ˫ìܸͲܵͣ븦Ҳû˵ʲôֳһߵӦʮĵطվ
븦볡ʱѪڵ˶ܼǶѪڵ˵ӣƽһﶼ֪ôһλΪǿĹȴûһ˼λ빩ֹڿԴ۸ˡ̱ڵϵѪҲ۾һܱܲסѪںСͿ븦ˡ븦ӮҲû¶ˣҪ븦ˣǲЩ˶ҪѪ˼ĹҲ᳹׵ɢ
ӦҲû˵ʲôˣ֪ǰͷѾҪһߵˣҲûʱ¡ղ֮ô˵˵ͷжΪжߣͷΪ˲˵ΪĻӦû𵤴ԲΪ˿Ѿʮ־ˣӦﲻսµ
οӦܵͷѪ˥ܣȻԪѾûͷˡʵѾûжļֵˣڵ巽
빩վ֮ӦһգһźľֳϡûתûкˣһŷӦõľȻֻһͨ
俴˿Լеɫ齣ٿӦеͨ뵽ӦȻıʹãԼȻֻϲ̨ıУвɵָж
븦˹Ȼû֣ȴ˵ͷ֪һѾõĸ֣е֧ﵣ˵һƷӦͨսͷƷΪ븦Ҳȡʤ
˵СӣĽ
˵žҪ׸Ӧ
ӦͷҲûص˵ʰһͷòô£һͨӣͺúñŰɣˣ
԰գӦеĳһӣһĽֱ븦š
븦Ҳǳ֣ӦͷŭӦ֮󵱼ֳֽӭս
ԭ˶һһǳڰǰϣһ½¹һڱصãһսһǾǻײ򣬱Ȼһ籩ġ
ǽȴ˵۾ֳֻͨӦֻоͽ븦ĿѪǱ˵ƷĽҲһԡȻ󹩷ڲδʧȥսڳе˶ӦԸĻʱԽŪҹ̲һֻ鷳١
̫˾ˣ븦ô˵ҲѪ˶Ĵ󹩷һΪԶѪѪܱȵġѪ֮ԸҴЩ˵ͬӦһս̾븦ȻҲû뵽һĸ־Ȼ֮ڰӦ֮֡
ʵҲѹǲţҲе㲻Լ۾ӦͬѪ֮ǳս˲δҲӦǿ󵽺̶ֳȡҪĿӦΰħ֮ѪܵĻҲǶྪȡ
븦ΪȻѪ޼븦ֻһͨʿĹҲѪڵħȻҲͲħˡӦڵıΪѾﵽ˻ӤԲֻһѷʰһ𵤴ԲʿǻֵҪǵ̫ھףӦʹù½սĻ븦һҲֵˡ


606 
Ѫˣ븦ˣһѪڵ˵ӽԶǻֵ̿ؿӦˣǶʧܵ³ӦԼħͬѪ֮ĳޣӦǲ׷ǵġ
ӦȷʵҲûǣϾ߲亦ĵǻǶġѪڸȫûӢɥӦ첻նݳĻҲʮʮ֮Ѫֻ˵Ӧ£Ⱥ쵰ܹ黹һ鷳¶ʹ˽ˡ
ȻӦ׼˲ееʱ̱ڵϵѪͻȻ˵СѪˣף
ף㻹кҽ׵ʱ𣿡Ӧм˵
ûʱԼѪȻ㲻ʲôӢۺúҲſڴƻƵˣҼȻô˵ǿ϶ȤĶôѪ
ҵ㵽ʲôҸȤĶ˵ĻҲ޷Ӧ
ѪĬ˼֮˵һݱһϢ
˭ʲôأʲôϢӦʵ
Һϵ֪ĿľǻѪڵģѪڡܱǷҲֻҺˣҲǷŹǡֻϣ˵ĶֵûͷŹҵЩˣǶǽűѪڵģ˵Ϊ£ǵҲûʲôв

ԸͬŹ
Ǻƴˡ
ѪڵЩ˵ΪȷʵӦ֣һܽȫɱӦˣЩͨȻҲܺºܻ̿֡ȻȴûһѪ쾹ȻΪԼȴΪһʱȺ鼤ܣ˻ҪͬѪڹ
Ӧ˵˵һɱ벻ɱЩͨӶȷʵû̫Ĺϵ˵ĶȷʵԱõĻкη
Ѫ˽ȻӲȡһһĹҼȻӸӦȻ˵һռ䷨Ѫڵǰħ̴ıħ̼ǧܵĵֵ̣ɹػҵЩһӦò
Ӧӹ˿ʮֵľñɵġֻʽƺƫŮʽѪûнϡǵƷڲϡҪӦͨ﷨ûʲô𣬵ϸ۲֪ͬһ㡣˵ģڲʮӡ;ԲһĴ﷨ӵеġ
ȻзӡǾ˵﷨Ĺֻͨһ֣ڲӡĴ﷨ҲһƷٲ˸ͳܲסӡ֮ѪûзЩӡֻͨĴãеıָĲЩҩʯ֮Ķ
˵ЩõȷʵӦֵǮ˲˵ڻıһеġڴЩʵ㲻ʲôܱӡڴеĶȻҲ̫ܰѷӡƵܵõҲ˵Щӡ涼ǿյҲûϵһĴѾԳƵǾ汦ˡȷʵûӦʧѪ˵ıغӦָıزһ¶
ӦƺѪ˿Ȼٴο˵һϢ¹ĸףֻܸһˣ
¹ԼĸףӦҵһ̽㽫Ѫ㵽ԼϣȻн˼ӡһ͸ֶʱӦѪ˽ȥ
ֻˣ˵ʲô˵ˣӦ˵
Ѫ쾪ӦֶΣַδżδȻǰԶԼĻҪؿ¡뵽ԼȻһ޴ĺܡ
˵ʲôˣ鵽زѾǻ췦ˣ䵽³ҲǾȡֲñˡֻǿϧѪ˼ţû뵽ȻϣҲûѪڵ
ЩͷѪԺѸȴһ̾Ϣ˵ʵϢֻҵһ²⣬׼׼ȷʵҲ
Ӧ˵ͷ˵˵ʲôϢ
ĸûѪ˵˵
ʲôӦһȵʵ
ĸ׵Ӧ֪Ĳ࣬ΪʱĸѾȥһˡ˵Ϊױĸ׼ʹ࣬ջص֢¥Ǹĵ飬ĸʵǱ˱ģĸ׵ĲǱˣǰһ
ĸ׵ӦûлɹΪС˵ĸԿŻ𻯵ģҲһְġҲˣû뵽ĸ׵Ѫ쾹Ȼ˵ĸ׻ûӦܲȡ
ӦһľȣѪ̾˿˵Ƕ˵Ϊĸ׾ܾ˲ŻģȻ뷽跨Ըĸ׵ġʵô˵ҲûʲôԣȷʵǼ飬ҲΪǼΪѹңҶԸΪ

ţĴػһƹܵı֪ʲô飬ҰԭסұٺʹҴСӰϮɣͬʱʧĻǼǰһżȻĻӰǸʱѾǵĸˡ˵ʱȥ˶ʮ꣬һһ۾ϳҾ˵ĸף
ʲôӦʵ
ԭΪĸʧԵݵһϷĿľЩҪõתĿꡣͨҷĸ״ϵڻҵˣҵ˰Ҳĸףжϵܿĸ״ѳҡ
Ϊ˵õͿʼԸңֱȫӦŭʵ
ǵȷʵҶһҲϣֻĸ׵̫ˡҰץҽԺĶ¥䣬ƺѾϵôһ죬ȻҲһӴӶ¥ȥۿģ
Ϊ˵ţʲô˼Ӧüͷ
ԭҲΪĸȷʵѾˣԴںԽԽԾΪĸײһŮˣһŮȴߣһΪҲǵʱȴ׽Ʒ̫ˡһΪĸΪ˹ʧǣԲô׵ıƷӦûô򵥡Ѫ˵
ƾһͶ϶ĸ׻ţӦüͷʵ
ȻˣԴӵ֪캣ڰа֮Ҿʹ㽫Ǹ𣬵˲ȥ캣ÿһζţ뺣Ϊ˲ҽĴɵ캣ҽӵĵ绰ʱ̲ͨĵ绰ֻ˵֣
֣Ӧٴʵ
һһ
Ѫ˵ԭΪ˵ҵһΪڱ󱣻żңҲûж롣Ƕʱҳ飬ҲϾ˼ɼңûӦӰʲôΪҵ֪ҵͺͼûκν


607 ɵ
Ѫ˵Ӧûš˵˽˾ĵˣӦͬѪȻֻ棬Ǳ˴˽ôΣӦΪѪ˻һ˽ġ
Ѫ˵Ϊ㲻϶⣬涼һʱ˼ܣÿһγ֮ǰҪصĿǺͲ֣ºʧԶݣԷ⵽ˣѪڵͱӦˣܱĸ׵ĸƭˡ
Ѫ˵ɵҲ֤ĸ׻ţҪ֪һΪǿʿǰװɲһ׵顣ӦؼǵãС˵ۿĸױƽ¯ĸթǱƽ¯Ǹʲôˣ
Ѫ˵ڱаң˼˺ܾܿĸסĸΪʲôҪаңҪ֪鴫ķзܺĲǼ٣ҲǴ¼бٵһɶ
ӦǵõʱĸԸҶϴȥ绰ϣҿԼ̣ҿ油ңҿĽףӦӭȢ١
ʱҶͷϣֱӸɴؾܾĸ׵飬ڵ绰ｫĸ˸Ѫͷ󼧼ҶùϵѸٶǼ½顣ҺܿͶӦҪүƤӳĻӦڿ»ڼ̡
ȻӦջǻΪġǼҵӰ컹ǺܴġӦˣڼҵǶ˸ȫƴһҲҪӦͽԲǱֽ־ý嶼ӦеأЩСҲûзŹе˵ûеҲ˵ҵĴӦʱˡ
Ǽλ;Ҳ˼ΪصӰ죬ʱүӻﶼ;ؼʱ򡣵үӽξָӣʡζгΪǼˡҪǵλ˳Ҳ͵¹ǵȦӡЩҲпܱˡԲǴĸӸǴ˵ĸ׶ӦҲܰаҡ
Ȼһܳ⡣ǾĸѾ֪ٻˣһĻĺӡӦļĸ׺ϲӣ֪Ϊ˺ӣںӵϣȷʵпΪҳ֡
𣿼ҶԼٻвӵϢĺܳףҲǻԵɺ֮²֪Сģĸô֪
ĸΪʲôԼ˵ǰǵԼСãԼнȵ𣬲Ƶ÷ӥŷɽţһɽ˴һˡֻҪԻעһ»н硣ôһ֪ЩġֻҪ֪ЩӦ֪ԼѾɳˣҪ˵ı
ĸթϢȻˣӦδȫšһ̫̫ˡԭӦΪѪרŪһϢĿԼθڡҲԼҪԣվԼʱһӦȴѪȻ˵ʱ϶ġǶΪԵʣ˵ʱı̬Ȼû˵ѡ
Ӧеľ飬һǰ˵ǲǰŪû˿ӵùӦĻ۽𾦡ΪûҪ
ӦƺǲţѪٴ˵֪϶ǣһҪûƭ㡣һҪˣûҪƭ㡣֮Ҳƣ˵ЩֻϣܷŹҵЩˣǶ޹ģĲΪҵ޴Ѫڻô˵
Ӧʵӱ˵ĸ¥֮԰ͽҽԺģ˺ܳʱղģĸ϶Ҫ˲ġһǻ϶ܿģӦûù۾ȻѾȷĸѾˣΪ˵ţ
Ӧ˵֮ǰ˵Ȼȷʵֵûɣĸײкܶԭ򣬻Ϊ֪ԼĶ֣ԸɴͲˡٻ߹˼ҺСõİȫץ֮ǨŭãԲŻ־ܵġ˵ڰбң͸˵ͨˣΪһ˰Ĵͼ壬ôûһ̣˰бʵҲûֱ֤֤бҵľĸס
ѪĬ˰֮˵ĸ¥ֵ֮ҽҶùϵҽԺȫȣӾλרо飬ȻûܾȻĸȷʵȥ̫ƽ俴ܱǸŮòĸ׼һϸ۲ĻǿԷֺܶϸ΢Ĳ𡣵ǵʱĸ׹¥ȫܶطˤˣҲ˴룬˵ʱҲûл
Ѫּ˵ºʶĸ׿թʱ⵽ĸ׵ǼҽԺһԭԱһµʱļ¼ĸ׵嵵ҪǿѪͺߵȵݣǷһ¡ǵȥ˵ĸ󲻾ǼҽԺͻȻһĪĻ֣ҩԼطû¶ΨҺ͵ı˸һɶҪǵĸ׵ǸҽҲǳɥ
Ѫֻܽһɵ㣬ǿԳɺϣ˶ɵ㲻òһĸ׵թʹõķҲܼ򵥣ҽѡ
ҽ
һòƣԼҲŮȥȻԼӴԭķǲƭùҵģĸҪǿǰ¥϶ңܿЩɵ㡣ֻҪʱթǳɹһ룬ʱɨɨβҲܿˣ


608 еͳ
ѪĻӦĬˣѪ˵ֻһɻ󻹺ýͣеɵ㶼۵һĻǴҲͺ֮
ѵĸĻţΪʲôҪթѵΪѪڵľСҵ׷ʲô飬ΪѪ˵ĸôûͬϵһңǼνĸ׵ϣ̫̫ӦԴ
ӦĬѪ컹ΪӦȻû˵Ļ˵⻹һȷĸ׻ţ
Ӧ۾һʵʲô飿
ѪûͷûԵðôһ䣺ͷˣ
ͷǸͷӦüͷʵ
¹ҼŮ֮ǰлԼѪ
үү
ţ
ʲôʱģôģĸʲôϵӦʵ
ԴԼүӴ˵֮Ӧ㲻ٹעңҲҺôˣȻҲͲͷǻ
ʱһǰԭͻĹǸҵĵӦжѪ
ʲô˼˵ǶĸµģӦٴü
ͷжûκ⣬ͨҽ鲻ΪǸûֶϲҲѪħ֧֮ףħ̾ʲô˶աовö֣һ۾Ϳͷж
Ѫٴ˵ͷеһʮФԶҩֶʮֶƶɣɶ֮ҲҪֱӷãֻҪǸ˵ĸҡ鷿ȵرɡֶֻʴжվñԼļԳȥзȡͷͻļûļʮФ֮
ͷȷʵʮФ֮ƾʲô˵ĸµĶ֤𣿡ĸ׿ܾ¶֮ˣӦʶķ
ȷʵû֤ݣʮФ֮ңǻн˽֪飬ֱڳ֮Ȼûб֪䷽ҺҸûннֻĸһˡͷȥһͷҵ˲ĶءֳĺۼԼЩءж¶֮˷öҩʱӦڰҡ
ѪǸʱǸѾͷʱҲĸթá㹻ɻĸ׻ţе˶ɵˣˣ
ѪĻӦ˵˵ϢԱȷʵҪˡӦ鱾쵽ģѪڵ˵ӱһģǲǸͷ
˵Ӧһֳ˸֡ȻѪ춪þԱǰ˵Ұˣ
ѪڵЩ˿Ӧ˶ԴǵһԶߣŭҪӦƴ
ӦмؿЩΪµһۡ˵ӦøеңҪѪ˵ĶԱȷʵһôĻЩͳ˱ĵ֮ˡӦѪ첻ɱǣҪͱƴĻҲȫ
ӦĻѪڵЩ˵ӽԶʶվǰĿɲʲôŮһȺɱ˲գ۵ĸ֡˼󹩷׽˼϶㲻ϣôһȥҲδ˵˼ңԴҶɵİ
ȻûұƴǾʮڳʮӺ˸ڸģһɱһڿʼʱ˵ӦڵضеǼٴЩˡ
ӦȻ뿪ѪڵЩǲţ໥˿Եˣе˶СķӦˣûһ˸ҵһ뿪
Σ廨Ѫʱˣ˻ɤӺŸɶϽ
Ѫ˵Ӧ˵ķ²ĻѪ˵ӻǲΥ֡ѪΪҲȷʵһ֮ӦǿУѪѪȫ֮սս֮ȴԸԼҲҪΪһһӦҲɵĸ߿һۡѪĻѪڵ˲ҵһѷɽ
ӦջûɱӦǰǸͷΪ֮󶪵˻ռ䣬ȻûŪ˸ɽ
ӦôʴȣѪ˵ǸϢ̫ھˡѪ˵ЩĻôĸ׺ܿĻšԼѪɱ˵ĻܶͳͷҲԺҲ˵
Ǽһ˵ЩĿĲΪӦѪﻹ֪ĶĲһһļ䣬ֵİһŪɰ׳գԺûʲôˣԸɴΪ
Ѫǳ׵ˣȫ¾ɥϣ̫ϳϺ˶ϹҲ˵ˣʣµЩ˸Ͳã˵ȫûӴ֮нѪˡ
жӦϻǱȽġջҲǸܸܵģ˵ѪܲɻôĲǸӡĴ﷨ˡҪ˵Ӧ֪һҪϢܵ˵һֵˡ
λһҪջɽӣվ˼ΪһŵɽٺʲˡҪӦȻɽһµÿԲǺܱܶ࣬ϴǿЩӦʰŪӦڵϵɽţҪӦĵͳڵϴ


609 µĻ
ħڵ˰æʰƻɽӦǴŲµ˷˾ӦԼöɨΪϾҪ³ˣһǲºͷĴϲ֮ա
ɨսǶǷʲսֻʹ˳ֵĲӲлᱻȥɨսΪɨսζսƷսƷζŲװɽѪڵʱɽţѪڻ˲ʣʳƷ⻹дҩĵȣħڵ˰ʰʵҲӦħڵһַʽ
Ͼ˳ѪڣħڹûܹͷҪĿΪԼȥֵǱ𣬵ӦҲΪĨɱǵĹ͡
ӦһԵô˴ͷȻЩˮˮˡħϵͷµͨӺĹϵܲ˺ôȻܶ
ͷҲӦ˼ԭ׼ܾģϾԼƤӲġΪͷԼѪڱӦǱձ󣬵ƾħڵʵҪѪڸͲܡ𲻵ѪʱΪȥźֵǱѩޣ
˵ӦҪѪڡԹҵӦ˵˵ҲҪһһħڼеľȫˡžҪһѪڡ
ͬ⣬˵ѪûȴӦΪѪھӢսʣȫһЩΪµˣųȥҲʲôˣѪ군ˡ
ñԸȴʲôʸҪôõһƷȼͼֵǡȸˡ
ӦȴĻᣬ»ֱˣͷҲֻ䣬ȴܸм
̼Һͷû˼ǰĲƺͽšĴլ⵽˼ƻԲ̼Һͷҵʵܿȫ޺ˣӦ˻ʱլȫǻȻһ£ȫǰĲơ
Ҷŵƽʱӯţ̼ҺͷϮϢ֮󣬻ľ綼һƬȻҪ֪̼֮ҺͷҲԪѫ֮ңʲô˳ıӵھϮլ
ûȴһعϢ˵ս֮Ԫٲ̼һϺͷϡϾȫѲӷСʱ˴˰ɼԪ׸µӡ
þЩ循ȵǡڶ߲ٿίᣬ˵Ժһѡ˵ҪԪȿ϶Ҫͬ༸ͨͨһҲҪ֮Żʽѡ⡣һȴûѭĹԪײٿ飬һͦϴ
ϴԺ24ίеһСβ١Ҫ˵ǿҲǲСǷϴȴȱһĳǽ꽫šһʡ֮ٵؾȻһʱҲൽˣݣԲ
ǲ֪ǳʲôԭԪ׾Ȼ÷ϴȻֻܿĸǱϾǹֱĴСҪǣϴҪĳ˸ǿɾ͵ֱһֱʡŵʱ䣬㲻÷ϴٽһĻᡣ
һǲ̼һǷڱͲһˣ⼸ķչͷ⼸ĶӶơЩ׷ӿ̼ҺͷңҪǴùϵ
³ˣڲ̼Һͷ˵һΪҪӣΪһ쿪ʼ̼Һͷұʽˡ
ΪĴ壬Ƿԭ̼ҺԼƼʵ൱ų˭ǵһǵ̼Һͷ֮ӰȻԶԶҺƼҡ
ԭ̼ҺͷȻ𾪣𾪵ĲӰ죬ĵˣҪǷȴһˣǸǹע̼Һͷ֮ԻֵӰ졣Ͼڵķҿɲ֮ͬǰķˣڷϴ֮ǰȻҲǾĴ壬Ȳ̼ҡԼҶȴҪ˲١
ŷϴθѳɶ֣ҵʵҲˮǴߣгƼҺҵơҪְ֪ߵҲ캣һ֣ƼҲࡣԭǵĲҪȷϴ˲٣ΪѾŵһ꣬һǵؾιֱСȻ˭Ҳû뵽Ԫ׾ȻͻȻ鷽ϴǸҲʹķϴ󲻵Ƶ٣һǿһЩ
𿴽ֻǿһһڹٳ˵ʱǵЩһӶܱһ֮⡣ڷϴȥˣôȣȻҲͳΪ˲ڲ̼ҺҵĴ塣
̼ҺͷļӰʮֵԶⲻֻϣϵϣɲǲӡ
һжӦûκιϵӦԼǲµˣβȤЩôôҲû̫ĹϵԺߵ·Ҳ·ǿλ񲻹֮˵һͨ
λǲþսжԱеĵһλ񣬽ĿǰΪֹþսӽ28ԱҲֻвôһ׼ɣȫһɫĹȻˣҲŮԭҶΪһѹӦӦϾӦŮˣһλŮҲˣԴҶӦӦģû뵽Ȼ°ͷ
Ȼǲþսӵĵһλе˶бҪķģλȫþԱ˲֣һ֡


610 Ӧ
ʱմͳʽеģүӵҪλүӵ˵˵ĻԽԽˣҶдŮɴµĶˣλһҪջͳʽٰ졣
ºͷִʽĻȽϺãϾ˭ƯĻ鳵ǣű˴˵߽ĵãǽһôҸ顣ҵүӶͬ⣬ټӦҲ֧ŪʽĻԲºͷҲֻܴˡ
磬̼ҴпһΣһֶȫ׼׵ˡ˵µһλֵȼſڵһұڣ˵ĴӵӦֲֳ̼үױдµĻ̼߳ңֶӴ컨ģһηþԱ̧̧󻨽οʼ̣ǰҽס
ͬʽ񣬰ʽҪǲȥ׵ģý˴Żȥסºͷý˭ϸûý˵ģӦмȴ˲ɻȱãɲ̼үյ㣬ý˾ӦԽ׵Ҳ͹ٵĽӦ
ͬʱҲһƬֵգĹ뷿١ءӱҽáǡ硢ڸװʽӵװҪܸߣҪ󴩺ɫϲҪͷڣԱĵطҪͷϲǷ
˵ӴȽ鷳Ȼ˽ıʮȫʮڻϣעϸڣá
סϽΡ߽šصϵһгŪӦҲоеƣҪ˵ºͷˣ˾Ǻ붴ĸ֮Ӧ˴˿
Ҳѹ֡ͬʽȣʽЩһ˿ׯأ׳ȷʵеˡҲͬĹ˶ԻĹйأͬ˹ȥɢ˶ڻĿǺׯصġܻҲС롱˻õ˶Ǽ޼漦޹湷һ˱һӡ
еĺ˳ڼûгκε⡣Ҳúܶŷ˷ֻһ׵Զѣ֮ǰֲǸɺϡҪ֪˽´ЩԣҴСǲдϻɴó׵һ죬˭˭ԭ̼ĪĹúܶΪǷҴС˷ٴηˣĽȴǲ̼ҵϵûһ׼ɲҲ˳ء˷Բơ
»Ҹ֣ӦȴûôùˡμµĻ֮ӦʹŲþսӵ˷ϴ̫֡ˣĸ׵鶼ҪӦȥ顣ͳеҲҪԲٵӦ޲һ˷ֳá
Ҫ̫࣬Ӧ׺ѵԭ򾡿촦ǰ̽ǵĸ׵Щ鶼һãԶӦŵ󡣶ͳе˵ͬüޣȴѣ˱Ӧȴ
ϴǧѵѾͨſˡӦ֮ǰͬԪ׵ԼǧеһǧӦΪѵģʣȫ˵ӡڻѵѾҲʱˡ
ӦƶļƻӦ˵ȫҪռУⲿֵӵĿǷɡʣЩ׼ȫ͵ɽӽǿѵԪ֮Լһǧ˽ᱻͲþսӣӦֻҪȫ־ˣҩϵı׼Ҳ徳졣
˵ʵԪ׸µ׼ӦûκսԣһµĻѵǧӵΪﵽ徳һ죬һʺõĵﵽ徳졣ҪӦϣе˶ѻãûΪṩǿ嵤Ļһ㹻Щ˵Ϊ徳ˡ
ԭӦԪǱܽˣûҪ棬˼ɵ˸տʼÿ׼һǿ嵤Ͱˡ
Ӧ뷨ı䣬ǧעҪռеģڻռ£ǷȫԤϵġȻʣµһǧ˵˾ȫͬˣǱӦм򵥵ѵ֮ÿѧһЩǳķͼ򵥵ʽͻΪһӵ
ԪӦΪѵⲿ˴඼ǴӹԼѡģ˶۾ˣΪһΪӦ顣Ӧȴ֪ЩҪ뿪֮ûָûṩҩ£ټϵѷҪ֮·ͻƿɲס
ӦȫԤϵõһǧ̤쾳˲ᳬʮˣ˵Ҳֻ쾳֮
ͬʣͬˡ˼ȥӦܾⲿ˺ܲƽӦбҪⲿһᡣ
ӦڵȷʵҪһʵڣҪݵͳȥͳⶫǹ˸Ͳ֪ãһӦΪûٳԿ
һӦžޣҩܳɵɣΪ档ĸ߰ЩſֱҲûʽһͽֻĸӣ˵δҩԼĵͳ
Ȼ֮ŷԼ̫ɵˣ½ûеͳеҪɽνϼѡκһڣǶЩ½еͳе½˶ܿأԶ£Ϊ£һеͳ˾͵ԴԴϵ˲䣬Ժ½˶µҲȻȻӵйУҳԺܸߡ
һΪһˣ޸ɢʱû˻ģӦɽײǧ꣬ȻġҩԼĵͳĻòôʱ䣬һҲҪ½Լĵͳ
ڵ齨һµŶӦ˵ѣѵô̵ʱڽɳʵ˵˾ȥôˡ˼ȥӦ뵽ΪԪѵˣ佫͵Ԫ𣬻齨һš
ŵҲѾˣͽӦΪɽӦڵϵĵͳ
ԭһǧµҪһºȫƽԪ׵ģӦȰһǧȫ͵ɽӣΪǸ齨Ӧ
ȻˣȻҪ˼̳ԼڵĵͳӦҲʲôҲġһЩĺö繦ҩԼ߽׷ȵȡԪ֮ԼӦҲôˣὫӦΪһƽңµĲþսӡЩǱᱻռҲǸһᡣ


611 
ǭϴֻء
ʱĴֻѾӣͬǰļªȣģ֮ĻزһĻءЩ仯Ҫڹҵ֧֣Ԫ׸£ϾŽפ˵أµŬ˶Իصĸ졣
֮Ļ˴15ͬʱǧ˹ͬѵӵн8ɽͷĴѵ֮⣬һ޴ӪԼһͬʱ10ֱĻ
ʱӪǰˮ񶷳վˣѵǧվȴܼġ
֪ǵصָӹ٣ͬʱҲǲþսӵĵߡǾ˶ûмӦӦؾһ˵û˲֪̤֡صһ𣬽̹Ⱦ͸صĻ
صֽأ˼壬ﲻʲôѵӪҲʲôѵĵطÿһ˲֮ǰҲ֮ǰǸʲôģҲýʦҲգֻһҪĽлӣǴ뿪ʱǾ
ԼΪ׼򣬶סĹ򣬵ҷɺĹгͻʱִĹ
ӦһִģĹԼѧؼġǵ˭ܱλΪ״ӵĻǿɾͷˡ
ԭЩ˸ոսصʱڽ̹˵ĺܲΪȻΪѡγ˶8090֮ǰе˶ܵ۵ĽܶǵԱǵԺûѽѽĸûΪЩ֮ĶĴڡ
һºǶˣΪһʱѵ֮ǷԼǿˣǿס֮ǰǿЩᾫӢԼ̽࣬ǿߵı׼ǿԴܶˣ׬ǮȴһۿͽץӵӲϮͽֱǴǸСһ
˾ռЩ֮ҲڵģеҲ͸еҪ̹ٿе
ԭΪһǰѵ˵ʱԼӦϾǰһοˣʧǣֿ˵ȻǵĽ̹٣Ӧûг֡
ӦҲûǾõȣ˽һǾͱ֪ӦǽļġμĹغԺˣͨǾͻΪͽͨ˵ᱻһصĵطǿѵȴһοˣο˲ؾͻᱻþսӷۡ
ܼԼĿе񣬶һпܳΪͽе˶쳣ļ
ɻġˡ˻صֻһʮֱܴȻ󻺻ͣƺ
Ŵ򿪣һƾװʿӷɻʿֻʮˣҲûЯͨǹûǵЩ̤񶷳ʱе˶оÿһʿһͷޡÿһŲһشһͷ
ǵЩʿ첲ǿɫϵʱежǿȡɫ֮þ֮Уþսӣ
·ɻһֻжʮˣЩʿͱ˵Ʋͬ˾һͨһһҲûСÿһλ̹ٵʱƽʱֱΪĽ̹ٷ׷һĳݡ
վڸ񶷳ǰ棬ӦǰǧˡЩ˶Ѿͨ˿ˣӦǾбҪٽһμ顣ȻˣΪѵһǧ˾ûҪѵˣΪǶᱻ͵ɽҪмʣǧˣΪӦҪǾӢЩɵĵӡ
ǧ˹Ϊǧ˶ӣһӶǹӦ֧䣬ӦΪѵġӦվ֮㿪˵ǻǰ½Ӧʽ
Ӧ֮󣬸ѵӵĽ̹֯ӵ˿ʼǻһһǧ˾ȫǻϡ
ԶȥֱӦ˵ôǶԼҲӦ˽ˡûǾǴ˵еߣҲߣ˵ĿɣΪϴڡڵֻԤߣṳ̂ߵżҪ֪κһְҵеȼ֣֮ҲһǱѡеһÿһ˶עΪߣһӹɡЩ˻ΪˣЩֻں쳾ȴҪԼȡģ
Ӧּ˵ǳΪ֮ĵһιغ˵Ŀˣ˺ܼ򵥣ֻҪ񶷳վӾϸ񣬼Ϊ㣬Ϊϸֱ߽ӳΪϽӦŵӣϸ߳ΪۣϸǺ͸ղŵһǧһ½Ӧ
ӦĻڳ˶һʲôˣڸ񶷳վӣҲ̫˰ɣҪ˵ˣСʱվһα̹ٷվһվҹ
ֻеһþԱνվûЩô򵥣һֵѹվһǶǼΪѵģҪ˵ˡ
ûЩһ̫Ŀʱ䣬Ӧ˵ʱʼ
ͬʱһֲϢӦӿȻ񶷳ڡ
ֲϢѹһɽһ㣬ܶ˶оԼҪˣϢĸоʵ̫ˡ
֪Щ˵Ϊ徳һңӦûоȫֻǶ쾳ơȻĻƾӤԲΪֻҪϢʱܽЩȫΣǿҲûɶ˼ˡ


612 Ļ
ھ޴ѹǰûЦóˣȻҲûΪĿ̫ˡӦֻǶ쾳ڵΪ˵ӦܳŵȥȻһЩոͻ徳һǲûܼ˸񶷳
ÿһˣĽ̹ԼþԱͻٶȽϳ⣬ȻϷɻǵҲ˷޴ĸı䣬˽ᱻӦ͵ռҲʮ֮ǶΪˡЩֲֻں쳾дȴһοˡ
ӹȥˣµٶˡٶӣӦûиоϧɱһΣյ飬Щǲ˵һӣȥֻ֮ʹһͨˣ½ֻҪѡνЩҲΪмٻǿԤڵġ
ȵٶ˱ϳȥ֮ӦȻӴѹȣ쾳ֱ˵ǾȻֻһȼҪ֪쾳͵Ǿɲһֹʮǧ
ֻ񶷳һƬصʣһǧ˰ٶ˲͵һ롣²þսҲˡΪµʵ̫ˣϲЩվ˳ֻҪЩ˼ˡ
ֹӣڳվֻʮˣȫˡ
ӦûиϢʱ䣬ֻһӣеĲþԱе˶ԭʧˡӦҲԭʧȥӰضʱ
ռһǧ˰ٶ־ּһֶе㲻֪롣ЩȫǽܹߵȽġˡÿ˶ԼһԳΪܵˣִĸ񻰵ӾԼС˵Ҳ쾡¡
ǵһʵطߵʱе˶ɵˡܰСǧ˲һطŪһطˣǴ˵еҲδܰõɣ
ʵ̫߹ӦˡǵΪҪ˵ô˲ˣԼҲ˲ǿɼҷɾ֮µʿ޷ʹãΪ˲˺ƿռԭһطƵһطΪĻ赲˿ռ硣Ӧ֮ܽôתƵİĵطȫΪռԭ
ȻҪؽӦǾҪӣе˶еӦǰĳϣӦ˵ǾӦĵˣӦɽ硣ӦɾΪʦ档ΪӦιΪӦһͬŮԼԭþսеĶԱΪӦڶӦؾԣʱٱȵҪ죬ʮʺһʱҲһѣǴɰĵõļĸĸˡ
⣬ӦеĶӹΪۡŵӡŵӡӢӡĵ弶ȼֻͬͬۺŵӡŻеһδȡʱΪµǵĵȼʱûн쾳˻ۣ쾳ΪŵӣǾΪŵӡӤΪӢӣѷΪĵӣǳͿԼˣ
Ӧ˵һԽǣΪһӵĸۻŵӿŲؾе伮ÿһ±ͻΪǽһξֱɡƷ£ƱǮнǮǽֽңõʯڿʼеĵַǰŵʯ󿪲ʯʯǸռ㣬ȫ֧䡣ǰɽдƬµףǻûдﵽٹȵľ磬ǻҪʱȥֲס
Ҫֵҩͼǿ嵤ɽʱĶɽٵÿһ綼Ҫĵҩ֧šҩĴޣҪǿҩҩݡⱾǵѡһľĵӴ֮֮֮ʱҲᴫ£ѧļͿԼˣ
Ӧһ˴죬˵Ķ˵һ飬Щ˽ͳˣһЩǺܻܵĶҲ֪
ھ˻徳ǻµˣ쾳֮Ϊֻͼٵ޼ˣӦֻǼ򵥵ؽЩ˷ֳ˵Сӣɻ˼ɡԼʮ½ŵӹǵΪͻ˻ӤٰվɽʱģʽзֹɣҪ֪ھɽʱӦǷ־ŹÿһԼĹ˵ʮˣʵΪǿᡣ
⹬ͲڹѾ⣬Щ˵סѾˣ֮Щ˾ͱؽ
ҲѹӦôżҪ֪ڻϾһ˾Ӧ⹬ıѾˣֱ鵤Ҫ֪Щ˵Ϊ徳£ԼҲǻӤϣЩ˵ܱɶҩ档
ȱƷʯԼͨҩȻӦð߹æռϾǳ֮ơֻвǧ˵˵ǿܹӦĹԺעһӢۼĵط˻ԽԽ࣬ҪǲԼԴĻͲǳ֮ơ
οɽڶֻ࣬ҪĻҪ˵ǧˣʿҲܹӦĹ˴һʼӦҪЩγԼʶָУǲΪ˵ıķΪṩԴеһжҪԼȡ
û˱Ӧ˽нĲпˣҪǻԼСʵСҪнȥͲܡӦǿʯֲסҩȻԼԴֺγڶǵǡֻ־ǿ˲ǿΪϵĴڡ
ԭӦΪҪЩ˺ǲ˹ԡӦǣҪеĵӾȻûһǧ˰ٶ˾ȻȫĶ²ʯﶼóɽµҲЧΪҩԵһ֡
ʵӦôȫΪִ˻Ǻ˽⣬ִȻΪŮĹϵȷʵܽߣڼȷʵҲСʵС⡣ִȴɵ֪սܳΪ߶˵ĪĻû˻ΪӦҪ
֮ǰӦѾǽˣֻЩˣǲŻгԴΪҲܿߣû˷Ҳǿġ
ЩԼǼȻġءӦﲻɵһ󼤶뱻ɵʱǱԼЩ˵ӱرΧʱΣǣӦɵսȭͷڿʼ˵ʱСŰɣò˶೤ʱӦɾͻȥ㣬ʱȻһϲġ


613 Ҫר
е˿ʯĿʯֲ׵ֲףݵݣæĲֺֻӦһԭӦóô˻ΪЩ˽һεǷЩ˻ûӦҪǿĻЧ̫ãǵȵ˵
ӦڻһȽҪҪȥٴҲ٣뵽Ӧ뿪˻ռ䡣
ӦҪȥɽӰЩˣ˵ħڵ˵ѾɽӴɨɾˣըĺɽܵҲٴδͨˣչ˼Ӧʱס
ӦɲסֻӦڵϵһɣȻҪЩһᣬǾҪãҸطŪȥͲܲˣЩܽĵͳȥйˡӦҪѵӦɽŸŪãʩһҪƺá
صɽȻֱ߾벻ؽͨ㣬ӦǷһŸϵɽ
һǧٶ˽פɽʱ֮ǰӦûȷӦĹЩ˻ǰ֮ǰʱıƹҺЩ˾ԾӣԺǿȻĻˡ
ϴδսӵƻܴӦִӺͽе˶ټӦڵ˵һ顣Ҫ㣬һǴӦɾĵͳһΪ˲š
ӦͨЩ˵ĺӦֻɽӦһ㵥λԺ߶ԶҪԼˡΪӦ½ĵһӣӦûָ˭ǹ˭ǳϻǸǣʱ俼еˣȻȷ˭ǵӦһι¹ȷ֮ǰʱ̵͹
ӦǼŹ滮õͼֽǾ취ĻʩϾɽޣסһǧˣ˱뾡ӵײ޽һĽճҪʳˮʳƷҲҪԼӦûʱǵĳԺӦɲˣϾЩ˱վŵĿǹңҪԼ˵ĻȻ档
޽ݴʳ߲˵ֻ򵥵飬ܷȴҪ̫ļ鷳ǲûɽԼ󷨣ٿҩҩԼ޽ҺҵȡЩʱҲֻӦԼô˸Ͳ岻֡
ӦĻɽɽ⣬һɹصİΪ߽󷨡ӦԺ󷨸ǿĻɽϰٸ͵ʺɽˡ
ڵϲ󷨲һ飬ͬʱҲһļ顣Ϊϡǲ˾;󣬵յҲ֧ɽСҺɽһ΢Ӧ۲֮Ȼ沼һʹɽҪʯġ
ҲҺôһ΢ȻĻ͵״̬Ҳֲ֧ҲǵԽԽŽͨߵԭ֮һǰԣԾŵĻɽǿУǸʱ߶ͨ˶ԶǼΪصĴڡϡԽԽŵĻɽʧȥ˶ֹͣУҲʹԽԽſʼ׷չ
ΪԭӦûѡЩȼߵĻɽΪ󷨵ĵȼԽԽĵҲԽࡣҪǲõ󷨵ȼ̫ߵĻľһ⡣
˻ɽ֮Ӧɽڲһ;󣬾ɽŨȵͬڻռ䣬ӦΧڵŨ̶Ҳ߲٣ٶ̫
Щ飬Ӧֽɽһɽٳ˵ӱչְ֮һȽϴɽ˲ؾһͷʽĵ÷˽ȥ
һֱɽҹӦǰе鶼ٺãҲҿҵˣȻĻЩҲҪɡ
ӦţӦĴڣЩδȻе·ߵĸԶҲм̤ɵӦĴڣΪЩӦдȵߡ֮ǰ徳ͿԳʦڿ½쾳ûʦġ
Щ飬Ӧ˾Ϊ绰˵ר׼Ѿȫˣʱ¼ͷӦ漴ϻؾΪѾ˻ӤԲѷֻһ֮ң𿴽ֻǲһ㣬ֻĻһĲпܾҪꡣ
ӦԼֹڻӤϾһڣҲԻָ۷ʱڵΪֻʱ⡣Դӵ֪νİʵɽ޾ͷߣڶ̶һɱӦظоԶĻҪءӦҲǾԵǿ󣬿ԶвĻǴڣԼ˺ѣӦеҪԼΪ
οϹ֮ǰʱ䶫Ǳ߶СǸطƺҪˡӦ֮ǰӦϹɰȥǾӦ֪ͷƺҲǰ֮ǰԼ̤ѷ
ĿǰԣΪĽݾǺܶ࣬ǿðշƷɵ̫Σˣɵ˵ȷʵҩǶͨʿ˵Ǵҩ޴ֿ񱩵ҩ˲߱һ࣬˵ӦҩٶԶͨʿóȻԶԼƿɵȻһʮΣյ顣
Ӧٴ뵽֮ڽٻ¼ԼݳӦڶ̶һڽС磬ٽʡ˰ʱ䡣ֻҪӦٴߣôܿٽһ
õİ취عʣټӦ֮ǰʹӦÿΪǳһרһʱûɣÿʱ䲹ϡ


614 ɵ漣
רӦ˵ʵܼ򵥣ΪӶֳɵģʱ̣ԭȴв٣ݳṫǶʮӦҪ˵һרˣšҲû⡣
ԭ˼ݳɹȺʱӦרӦʱæڲºͷ飬ϾԱܾˡҵǼ¼Ҳܲ⣬ӦɴԹ˾彨һ¼ǹ»ôǩԼ֣һ¼ﻹǺбҪġ
Ҳ˽Ӧ֪һţģúܣ϶ʮͷţʮƥҲҲͲ˵ʲôҲû˵ϻؼңֻʮʱͽе豸ȫŪˣһոµĸ¼ˡҲû취Ϊһרҵľ˼ȦӦȦ֮Ҫһųרжѡ
ǰǳݳᣬӦǴȥˣ㲻ҪǾ֮ǰĻ治ר⼸곪Ƭҵÿ£ܸվĳԸ⹺רԽԽ١ĸַרаѾˣڶʮǰֻֿܺһЩ˱ȱȼ硣˺ַܶרոɱѡʮǳɹˡ
Ӧ֮ǰ״̬ÿһ׸Ǿ䡣Ը⹺Ҳ̫ࡣҲʮѣʮǿ
ǰݳľ޴ɹӦѾһߵЩֲˣʱרòˡʱЧۿۣŻż¼
ҷרһĻƣ¼֮⻹ҪһЩMVӦеӶ磬MVѶȿɲСԤƾʼ¼רϼҲԺ
Ӧ֮ȴһܵʱ䣬¼MVһڸ㶨Ȼʱ
Ļˣһܰʮ¼þѾܲˣҪ֪רɲͬݳᣬʵҪ󼫸ߡݳϾֳݳżʧҲǺܴ⣬ҲδóרɾͲһˡΪרʱֻһˣֻϸ΢覴ҲױġԲǻһĸ֣ڷרʱ򶼶ʾ󾫣ܶһר¼ͿܺķѼµʱ䡣ʱһ׸ܳϼٱҪ
Ҫ˵MVˣǸһʱĻϾκһMVǶһŨĵӰӰеԪҲСһMVӾ籾ݺԱӦоСһһѾˣӦ˵һ·ʮӵͬʱʮMV˵ȥû˻ţҲġ
ֻ֮ýӦеӶMVϾǹרҪǳĸȥģMVȻɫ٣ûҲûʲôһЩŽȥĻǵɫпܻר
Ӧȴûͬ⣬ȥһŵùŶ㣬ĶġӦִֹѾϰΪˣӦһƵˣһܴ漣Ĳ󿴺ӦǺȥִӦȥˡ
¼ܿ͸㶨ˣһʮӣǴӦȥ귢Щѡľ֮Ӧ׼ļ£еӶһûһ¼ƣ¼õʶҸи飬
¼Ĺ̾˲ˣ˶е˼顣ϾһֱݣȻǱǾпܳʧ覴ãϾ˵ÿһαݶһȫλЩʾҲпܵӣĳλ󼶵ĸڻҪĳݳʧ׼Ƕǳе顣
Ϊˣû˸˵Լÿһζܱݵȱ¼רʱκ˶ܽеӶһӦˣʮȫһͳɹֱǸ漣
¼MVʱ͸˲ˣӦȻһؽĵݡ硢ָȫˣŮҲˣŶֻʣһʦͼװߵˡԭΪӦЩ˲⣬׼ٻǮһҵƱʹƵݡ
ȴ֪Щ˲ˣǱ绹ǵٻָӦһ˶ˣŮҲҺˣͲ鷳ˡ
ԭԴǲŵģӦ˵֪ģҪ˵ԼָҲûʲôʣµĲǱ绹ǵݣǿɶҪרҵ˲ŲʤΣһܸˡǱ磬һMVĵЧҪݣ¾ʾҪıˡ
֪ӦĵϸģǴСѧѧľûмдʾѾ漣ˣôָдһʵľ籾
ǵӦһ籾ӵǰʱ׾ˡûһ籾ӵıǺϣͺԭӾΪдһ㣬ʮ籾ûһǺġ
ʵô֪ʵЩӶйµģκһһ׳ֵĹ£ӦֻЩӱĹ¶д˳ȻӺ;籾ˣΪԭƵġ
ȱˣǾӦһڽʮMVȫ꣬ϾҪĿMVҾ籾Ҳˣвٷȥ򶷵ĳ棬ǺͲóһƴḶ́Щȫû׼ãôһĺá
ȻһһαӦĶˣӦ֪ͨʼ㣬ҴŮǲǲ÷ɻͷϰʱɵˣ


615 ʹ
Ӧ֮Ը˵ԼһڽרȫŪãΪҡMVʱıǴ򶷵ĳ棬ǸȥĳǷʱʱΪһ߿մ򶷵ľͷܺķѺüʱ䡣ЩӦ˵ʵ̫ˣԼΪŮǵʵжݵͿա
һԱԣûףԶ˵򶷵ľͷһȺķֿսǶӦ˵һͨѣûκεѶȡ
ֻǶӦȻԼרMVŮǣǼٻǰضҪ˵ΪȻȲҲ࣬ļ٣ͬҪ˵ϵȻӦΪѹͽܣȴӦŮˣǼ٣ǸӦŮӦרŮôҲֲ
ԴӦҲĸΣ˵ԼһרŮȷʵӦôӼٺͰмѡһˣǼٻǰ˶ڱݶһϲͨǺԼԴеǿԣϾбݵĻǿɾͲˡ
ҪһǼٺͰضȦˣҲûʲôMVŮҲûʲôáΪӰӸıˮƽӹɣȻʤӦҪ󡣶ר֮Ҳ˳һЩعʣԺҲͬЩMVŮǵĻҲԽһЩȫ˫Ӯľ棬Ӧֱѡ
ٺͰӦĽ͵Ҳû׷ʲôʵҲΪŮǵӦ֡ȻƯһǻĵʾǣŮ֮鷽滹ǱȲϼٺͰء˵Ӧʽİʦµͽܣ֮ʲôҲûϵϾǿүյϱҪҲүͬС֮ǰүȷ̬ӦҪڸŮֵĻүӶȻġ
ʱٵһֱͬӦһҲ֪Ӧȷʵǽ²ˣûб˼ӦˣദǼٻǰضΪѾ׵˽ӦǶӦֻ̤Ϊջ𣬵Ҳ֪³ټүӴ˵ϣҲͽӦ
ȻƵǣⶼ˾ŸˣӦȻһ㶯ǵ˼ҲûСüٺͰһȶԼò˻ɡ뵱ӦһֱĹһǰͲŪϴͲǲò֮ǰ˵ЩԵǲġ
үӶַ֮ΪҲǲ⣬ѯе֮ҲЩġ˵ѾСˣѾͷϾѾͷֻжӲܴڽӴֻһŮܴұҪһж
ǳĿǣүӾȻ֧ϱӦڡүӿԼҹаǾӦþơڵʵʲôҽʥ벻ڲоȥƣǧΪơ
Ӧ֪еʵ֮ʱˣΪʲôءԭ¶λ˼һȷʵҲּܹٺͰأϾҪģҪòòҲһһĴ壬𽵹һһѾ޴ˡ˾ΪĻҲĹĵġ
οӦ֮ǰڷͥϳԼмҾҽƻ֮Ҳȷʵ֤ʵӦ١ȻºӦҲ˵ʱȨ֮ƣôʱ䲻ǣҲѹﵣġ
ӦѵǿϼٺͰٻ𣿵ȻˣŮӦϲһӹɣҪǲϲĻӦҲὫԼռܺǷˡ
ӦҲû⣬֮бΪԹϰȫΪԵʡֻһ׵ҩʿ쾳֮ʧȥãӦһҲûУҪ˵ԸŮˣһҹʮɶû⣬ʲôʮŮʲôնҲڻ¡
Ӧߵûʲô⣬ǼٺͰؾͲͬˣǰءѾͷڻŴ֮ҪӦ̲סӣӰ첻νСҪһֱŴ֮Ļ԰صʣ༸ʱܳΪˣΪĴڡ
෴ӦûסʱΪ˰룬Ϊ֮ǰӦҲӡ
˵٣ӦûֹǣϾڼǰӦѾ˼ٵĴ֮ʱ伧һֱͬһӦȻ鰲أȻҲͲܶˣȻð֪ȻϹ룬ʱһ粨
ҪǣǰǼϾܰСĴԼүӵ˵ϣͬһ𡣵ӦȷǲһٶûˣѾǿһΣɲǿڶΣʱӦһֱţδǡ
Ȼˣ͹ԭҲǴڵġԴԺӦ߰ͲϣΣأʹϵΪӦһ˶컯ɼˣǻʱȥЩ绨ѩµ顣
ЩԭֻӦԼ֮û֪ӦҲûһΪЩ鱻Ůѣ֮Ҳһˡ
ӦȷʵӦøеˣΪ˵ٺͰѾĵϿˣΪŮأһ˵Ȼһֵø˵顣
˹ˣôȴһ⡣ŮҪǿʮͷţʱ򵥿Ƥӿºţʹ֡


616 ӦĹ
˵Ѱ컹Ѱ죬Ů˿ǺܼǳģҪΪƭǣǺǷǳصĵҪ˵ðʵҲð죬ϾͰֻҪӦǺ˴Ҳӭжˡ
Ӧ֪龹ȻүڱΪǳı֮ӦͬʱֻȥԼүӺú˵˵ͬʱӦҲȻˣְغͼŮôô󵨣ȻΪ¶֡ŮƤһһҪǸҲѵڲ˵
ԼҹĻүҲеΣΪҵҲû취Ҳֻܳ²ߡ
Ӧû¶үӻе㲻ĵʵ
û¶ҵֲǲ֪ŵĻͰѾǿֱһҼӰʰӦε˵
ֲ֪Ҫ˵һˣһӪҲװǸɵ˵㴫ڽӴı£Ҫû¶Ļ͸ŪĴүٴ˵
ԭҲǺ˵ˣ⣬Ϊǵԭ򡣵صΪСҶȻӦٴν͵
ٺŪͷңѾͷвǻмѾͷѾͷƣ˼ڻ治С֤һˡүӵ
ô֤Ӧ˵
⻹ͷҽ㣬ѾͷܶǾҼѾͷֻҪѼѾͷ㶨ˣѾͷ֤ģٲһﲻУ鲻ͽ𣿡үӳӦһ˵
ϾЩ⣬ҪػҺϾҵŮѣӦ˵
ʲôƲƵģŮѲ١ǼѾͷŮ裬ô˵Һ˰ҪԼĺԺסʲôҵ¶ͷҰﲻ㣬ԼԼȥ˵үֱѹ˵绰
ŵ绰æӦһԼүˡͷү˵Ҳ޵ҺˣԼҪŮҲסĻ޸ƨɣɴһͷˡԼĲ𡣵ԼǸпõġήӣֻҪһϴһδҲͲ¶ˡ
Ӧܹ黹еǣԭȻղźԼү˵ġҲû˵ġӦôʱԭʵΪһŮˣǸŮ˴ҩһֱΪԺյݡΪ˸ĸ壬Ȼһ·׷ɽ硣
ΪĳĶжսҲͳӦŮˡչؿ޵ʱӦһֱڴ˵ʵ˶ӦʵʺϹţӦܴһСĲСɽŷչΪɽڶţŬֲ
һɵ۴ӦӦ⵽ɵԼɾΧϾˣҲ֪ôˣûӳȥ֮Ӧطɽ磬Ȼǲıɵ۵ƣֺγΪԵʡ
ڵԼȻڷŮˣӦ֪ôˣȷ֮ǰӦĲŮˡ
ү˵İ취ȷʵһĿԵģȴʺʵԸ⽫ȫ߼ٺͰصĻŮĿͨȻΪġϵӦɾݣһĻܶ鶼ͲͨӦԱ˵Ϊ˵Ժ֪үӺСã֪ԼٺС
ȷȷʵʵûиı䣬ȻүӵӣСõĸ磬ҲͬСĸסȴǸүǾɽɾҪ֪ǰϤʵװű˵ʱָô룬ദôǢ
Ȼǲˣ֮ˣѪԵϵ֮Ҫ໥ദꡣָ鲻ˣҲ㲻ˡЩ¶һҵԼĸûдСֽḶ́ûеĻۣ֮Ů븸ĸദ
Ӧ󣬸о·ڽ£ǿ֤ԼȷʵںǣⲻǵģҲ֤ԼȴĹܳԣĸоʵ̫ʹˡ
ӦҪǲƽĻܻܿĵִִҪʱ䳤γħִħͿ¶ˣؼʱܻܿʮصĺ
뵽߻ħĿºӦǾԼŮ˺ú̸̸ЩʵǲɽǺŮ֮䡣ֻҪ˫Ը⹵ͨĻܶʵתġ


617 ҹ
Ҵլ
MVһͷӦٴζҪ̱ܣӽӰӳӦ컹MVҪģҲŪĵŽټϾ³ǣصѾˡ
֪ӦҪŮ׼˷ʢķˣӦؼҡ
սԺţСѾͷ˳ʱӦһֱæµѾ߰ûлؼˣСѾͷ߰ʱﶼûмӦͺְˡ֪ӦҪСѾͷһ춼Ĳɵģһжܳȥǲǰְֻˡ
ӦϤĺɫӣСѾͷ˵ֱӦѳͣþ˹ӦײԼС漴ͣ
˳ԼС߸߾ٹͷСЦŮ߽˼š
СѾ˸ֲȣСӰӰڵģٺͰԼСڳ֮æĲֺ
ӦССõ˵磬Ͻȥϴ֣Ҫˣ
У˵ӦֶԼС˵Ѿͷְȥϴȥϴɾ۳ԺóԵģ
ϴּŮѾص˷ϣʵרŵĳʦģǹרŸүġʵòǼģֻ˵ӦҪŮŸһϲʵϾһ켸ڳæµǴ˵ȷԼ³оĹǳʦɵġҪ˵ǰæĻҲϴ˼۲ˡ˼Ƥ
˾ͻеӵҺֻˣСһδ꣬Ҳɡ
úûӦ˵Сþʹ˵磬Ҫһ㣬ＸеĲ˶λɩӾƵģɲܹ
С˵ıȽί񣬵ӦóСѾͷָЦ˵ôܹɩӣİɣ챣֤Щȫ
ŮǴˣȻóӦе˼϶ʱ˲Цݡ
ʵϣӦڵΪʹﵽ˱ٹȾ磬ʮʮ겻ԲҲе˶ǿ֮ԻҪÿճԷϰߣһΪԭճϰߣһʱĲˡһΪԼСѾͷڶûдﵽٹȵľ磬Ӧǡ
ٷовˣˮɳǷʢڼŮ˽һ춼æҲֻ油˼ڡͶǰˣһٷԵǽһ̻ʣһͰһӲȫɵˡ
СƺоɩлҪ˵ҲܲϵЩиʣСѾͷ˵һ䡰ùôȥȥʧˡ
Ӧ֪ԼСÿԼᣬżٺͰ˵߰ɣǳȥתת
ŮһۣʲôҲû˵ĬظӦ˼š
⣬˸û˵ĵطѳͣáӦһһƷԶĲɽ͡
յĳǺܰΪĹŴҪľʩѾʧȥ˷еãҲûйŴפǵĴʿڳǸΪǻ۽ᾧһԴֻʱڣǶڼ꣬ûܵģʱǳǣ˳֮Ͽһˡ
ͻȻߴķ̨ͻȻһŮˣǾƾճֵһ
ûӦŮˡͷϷһС֮ϵ̨ͦʺ̸ģӦ㽵ͷ
һ˾վ棬˭ҲûпڡȻ֮䶼Ա˴˺Ϥһ̸ʱȴ٣˼ٺͰض˼ȿڡ
ãӦͻȻЦˣ˵ƺþöûһˣʲôо
ٿ˿Ӧֿ˿أĵ˵ǲΪҵĳ֣Դǵ
û˵ʵȷʵˡ֮ǰӦֱһˡܵʱе˶˵һѧӵܣͲֵϲһбµӢۣ˿ֻıֻڵĲŻ޷˵İ
ûмٵӦֻһ˺ãǶʱڰ˵ĵġԴӦ֪Ϊ˺ӣһоͱˣҲֻһˡ˵˽ģһ˵һ㶼ûʱԵһڼٳ֮ǰһԶ캣Զ뻪ġ
ˣܰ룬Ҳ˵ڡΪ֪ûмԸͼһĻôֻԼ뿪ȻȴûĲԸ뿪ǸĸȰ޼£޷ˡ
Ȼû˵ӦǼǶǴˣص̬һ۾Ϳˡ
Ӧ˵ʵ֮Զĸӣ⵱ǵ⣬⻹ǳҵϣ
ϣѵ˵ġġ۾ôģϵıʮֽš
Ӧҡҡͷ˵ҵһҲûУ֮ǰڷͥҿ˵ģ˵ĻҸ޷ΪҸ֤Լû裡
Щҽ˵⣬˵ѵĻǲܿɣٴʵ
ǺǣΪʲôܰһʿŪ壬һһΪǿʿӦЦ˵
ǡ
Ӧһִ̧˰صĻ˵ˣġΪҷһֹ̾ĵҩֵҩҪþǷֹйͨ˷֮ı־ͺ࣬ƯŮѹ·վǰҲȤЩҽŻһжҵ⣬ʵҵ彡úܡ


618 һ
׿Ӧ֤Լû⣬ٺͰͬʱ˿ҪӦĻǺɾˡ
ٻãϾѾСⱲӾҲǿܡǰȴһֱһƻŮӦǷĲеĻǲҪһӵĻѣ㰲Ը⣬ĸҲͬ⡣
Ӧһ¶һһŮòˡȻû⣬ΪζǲŲʣ䲻ǿߣѹûϲǡ
ŮеĵǺɻӦ̾˿˵֪кܶʣ˵֮ǰ֣صǱ֤ϲǵġ֮ǰ˵Ҫ뿪ҲУҲͬ⣡Ⱳӣ±ӣ±ǶֻӦŮˣ
Ӧ᲻ʧԵĻŮƮϼͬʱҲ۵ġôʱദҲ֪ӦˡǰǸ컬Ӧʧˣϲ¶ʵ飬Ը˵ЩɿĻӦǺӦһ˵˵ҲˣǺӦ˵ϲѽѽ֮黰û뵽ӦȻط˵Ļ
Ҳ֪ˣҲͨˣڵҲͨˡǲͨ˲˳ǿͬʱҲǵԪϡǿܵڻԼ׻ܻ꣬ҿԸһ㡣
ͨ˵Ԫһʮʮ֮䣬ܻʮѾǷëˡǶʿԡ겻׳ѣһԣ徳ʿԪһң֮ǰͻ쾳ôζ˵ߵ˾ͷͻƵ쾳ʿԪͻӵİꡣǾʿԪڰ˰ңͻƵӤԪֱӿӵǧֻ꣬ҪԪӤʿ͵鲻ʻӤʿڷֱ½ɡ
Ӧּ˵ڶոͻƵ쾳Ҳ˵ԺΪ޴ҲнİԪڲŶ꣬ʮʮ壿ҪǵʲпܳΪĴڣǲͬͨ׷һأĶ
ٺͰؾѾ֪ӦǴ˵еߣǶߵıʻ˽Ĳ͸ԼȻȵϾ˶ҪҲǷһԻľһЩҲͨ˳١ԵԼȻԻİ꣬˶ʱˡ
ãٲŻعʵ֪ΪǸ磬ֿԻꣿ
Ӧ˵ڵΪѾͻƵ˻Ӥò˶೤ʱͻٴνĻҿһֱȥ
̾˿˵ȻˣʵӦ뵽ˣ˵ߺЩʵ¶ֻ֮ǰδӴЩ֮ˣûвߵĲͬ
ֻǾ˼֮ͲϾˣٻ㿪ʵǿԻİΡ㲻ʲôϵ
Ӧصʵֻİķ޻һ𣿡
û˿ԥ˵ȻԶһˣ
ҪԶһǾҪϵΪΪĴڣڵΪѾͻƵ˻ӤѾڵԪӤ˼¡ֻȻ㹻ٴλ˸ԪӤʱʥӤѷˡأոͻ죬ҿɲһαչȴİ˾ȻͻظˣӦ˵
йϵǿһһķޣͲɣٴ˵
Ӧҡҡͷ˵˭˵ûϵػȻҪҪĻлŮҪгɣĵһνĵһָӵͯԪŮӵĴԪ̫죬ȻĻг֮ǰǲҪΪã
Ůû뵽ӦȻһ𰸡
Ӧ˵أȻҲǻ㲻϶һ䣬ҪҲһӣһӶˣ
ͻȻƺ뵽ʲôæ˵԰ǴŮ٣ٽͱˣôҲѽ
Ҳʶ⣬˫۶ӦҪô͡
Ӧؿ˰һۣ˵ҲǸͲᣬһĸϴ֪˻Һ
ӦĽͣŮɫߺ첻ѡȷʵͬӦ˵Դ֪˴˵Ĵ֮һֱһ𣬳һסһ֮ǰﶼԼС̣öԷӦϣӦԼһӦҪǵеһһĻͲܡ
ҲأӦ˭ҲãҪӦֻͼٹ󴲶صĻò˶೤ʱԺͻ
뵽ﰲز˼˵Ժעһ㣬Ǵһռ䣡
ɫһ죬˵Ѿͷ˵ɶأҪǲŪϴһӱҵĴ
ͻȻŤŤʵιô˵Ҫܳʱܺķޣ
ӦЦЦ˵ҲǺܳյĻò˼꣬ǵһǧɣͻռʱΪ1:100Ҳ˵ҪһֱڻռĻʱʮǾܳΪɣʱǾķˣ
Ӧٴ˵ͨҪ֪ԽξԽ󣬶վĸ߶ȲͬˣľɫҲͲͬԶĻҪΣգѪںͷӥŶʱϲ̨СɫѣĿֲҶǡٶ̫죬Ѿܶע⵽ˣǱץһΪȻĻΣٵʱܵûУǸʱɾ׷Īˡ
ӦĻŮٴһӦѾ޵еĴˡŵķӥŲҳɽһ̸֮ɫѪųǻĵһŵҲӦԿڻн˭˲֪ӦĴ
ʱǰݷӦﲻĸ߹ҲоĴУĻнˣ֡䵱üšЩŵңֻǵҪңֱ׵˵ҪӦùϵɼӦнͷжߡ
û뵽ӦȻ˵һô˵ǻΪǫ飬֪Ӧѣ˵ȻĵҲһŨŨΣС


619 
ЧʻǺܸߵģʹ绰Ӧ˵еMVĺѾˡֻӦȷˣӦĳƷ⣬ôͿԷˡ
ӵĵ绰֮ӦȥǹھķֲȻİ칫˼õרƷӦеĵһרԳרݶӦϸѡľ֮⣬¼MVٵİװǹֶһ
ƷʱӦǰһרķѡõMVеһžգʧţرƵĺӣרҲúϵΡ
Ӧ֪һרܱܲ˽ܣǿúòã׻ҪרΡҪݲõõĻⲻ˱˵ĻӦֻǿһ۷棬һ̨Բ鿴ݡ
ò˵Ϊר˿๦ʺͻȻǾϸģټϲרõĵҲƷʺܸߵרõԣרÿһMVļΪһ΢Ӱһ㡣
ͷβ˼طĲǺܵλ֮⣬רúڹԱղָǼط޸һ顣ֱӷˡ
Ҫ޸ĵĵط࣬ҲһЩ֦ĩڵĶҪ˵޸Ҳܼ򵥣ǹֵĹϾͷһҪϢӦרѾǰ׼ʽСڿʼǹֵĹԤͨῪֻͨҪԸԤʱרк󽫻ͨͻš
ǰԤרлӦױǩʱ˾Ὣ10%רӦǩٷҲ˵10%пõӦױǩ
ǹֻӦķ˿֮ǰ¼е֣Ӧ룬˾еͽÿһרÿһר涼Ӧױǩ
Ϣһ˲䴫磬Դǰǳݳ֮Ҳû˸˵Ӧˣ֮ĻˣӦŵԣչΪԷиרͬʱԼķ˿ÿλԱרɼӦȷʵǰѸԷ
ҪСѣͷ˿СȦʲô£Ͼͬ˿֮ĸ飬һ˿һЩǻԼյʱԼķ˿μӡеǶھٰԼᡣ
ǲﻹҪ˿μԼᶼСΧСģĻӦģ͸רĻûСҪ֪ӦڵĺԮɲŲԼĹŶӡһԼ̳עߴˡҪǰǹֵͨʵеġӦҪɷר
ǿררɱǺܸߡȫƽҲʮǮҪǽרͨ͵ÿһλ˿ɱҪһרǾÿרӦҪױǩνҲѹе˶ӦĴֱʾˡ
ܶ𣿶ͨ˵ܶ࣬һ֡ǶЩʵݳᷢеרĴ˵Ĳ࣬Щ·ʮ˵ҲǼ·ѣΪδûӦ˿ģɷأ
ǺǲԼķ˿ٻǮ𣿶ǣȦ˶һΪһǣ˿Ķʵζļֵĸߵ͡˵ֻҪ֧ԼԽ࣬ԼļֵͻԽߣûĸɵԼķ˿
ΪӦ֮ǰû˴ģĸ˿ɷأΪǶҪֹ˾֮⣬Ƕֻڹ˾˵;͵ġڸ˾ǵķ˿ǱڵߣǵЩ˷˿רƱ
ֻСΧ͸ʮŵûʲô˾ҲֵҪеǶӦģĸԼרĻֹ˾Ͳ᲻ˡΪÿͳȥһרζһǱڵߣǶԼ˷˿壬мʮϰһ˼ʮ˾ͬ⡣
ȻӦûֹǣ˾ģҲԼģMVҲûǮרһʱ⣬ɱٵÿҪǣӦרĿĲΪ׬Ǯ˿Լŵ֮⣬ҪĿΪ˾ۼ֮
ϲԼԽ࣬ӦԽõ֮Խ࣬һΪҲߵԽ졣ЩǳȵģӦУǮһЩûκֻ֣ΪʵʵڵģܻǮԼΪӦԥġҪ֪רеĻӦĸÿһλһԼר
Ӧ˸ߵרȻһƬǲӦְѷ˿Էϵ̬ȣָΪȵľ
ǹֹϢã衢ӢСԼȦʮλԼĸ罻ƽ̨תϢұʾ֧ӦŸר
ڻӦӦһǩרҪǮ͸ԼĸԡӢҲ罻ƽ̨ϸӦԣϹһרͬҪ͸ۡԼ罻ƽ̨Լķ˿Ϊ˸л˿ϲ֧֣ΪÿһλͳһӦͬǩذרһʱרͷ˿ȦĻ⣬ӦҲ˵֮Ļǡ


620 б
ӦŸרδȻ𣬾ܴҶûƷҲ֪רΣȴһƬáʵӦרҶģӦʱ䲻Ҳ߰˸£ݹӦѾƷֻӣûһǺŪ˵ģÿһ׶ƾ䡣
֮ͨǰݳᣬ˶Ӧһ󾫵ˣϲŪһӵרԼơרӦŸר֮ǰƷ˵ҲжʮףֻҪʮ׷ŵר棬²κMVƾӵҲӮĿڱ
ĵӦŸרţĹĸŻվרҳλŪһʾ飬ôԤӦŸרA50£B50-100ţC100-200ţD200-300ţE300-500š
ӦĸרӦ50ϣӦòᳬһšǲӦʵҪΪڳƬҵ󻷾¡ڲǻ̳˵緶ΧڳƬҵǼڶʮǰһһ߸ֳרţһЩʾܴﵽǧŵ
ǵڣרʮѾǺܲˣЩ緶ΧڶĴһҲѳһĶ߸ֶûгר˵˳רﵽ˰׽𼶵Ҳûжǧ׬˵ĻɾͻܵӰ죬ͷȫȡ
󻷾ˣǶӦҲͶʮǰĸȡҪ֪ҲרˡǾԴ඼ǿ⣬õҲ55ţ˶ֻжʮڻʮµжӦСһѾǺܸ߿ˡ
ҲһΪӦԶЩͨһȵģ˵ӦѾκһλһ߸ˣһλ͸֣һѾõȦǵĹϣĵһרֵĸߡ
ξӦҲֻһֶѡүүǻľλȨصĴУ˶ȻھͷɲСЩҲСҡڲ֪ж۰Ͱ͵ҪͽֺҶţүΨһĵ﷢רȻкܶҪֺͨңһӦרȻ߲٣Ҳв˾Ӧר150ҡ
֮ͨ⣬ܶҲۡʮԼ罻ƽ̨ϷһϢԭдģܴ漣300û⣡
ûеգǴҶ֪˵ӦӦƺģһھŵ
ӢҲϢ˵300̫٣400Ҫ㣡
һȣӢӦҲ̫˰ɣ400ЩʾҲδܱ֤ɣɲǶʮǰרû;ˡ²棬Щվ¼˸еӣòŻʮϰٿǮרͨרĶЩǵ˷˿ݿɿϢӦ˷˿ֻ̳עԱİǲԶԶ
СҲԼĸ罻ƽ̨Ϸһ̬ʦΪMVŮǣһҪ500򡣲ȻĻǺصŶ
ٴηˣ̬Ϣģڴ֮ǰǶӦרһ㶼˽⣬Ȳ˽רĿҲ˽רûMVȻ֪MVŮ˭̬ͨ˲֪ӦרMVһСMVŮǡ
Ӧĸǿ죬һҪ֪ǷŵʮǰƬҵ۷ʱҲ׽ƬУӦר500Ǿˡ
ͬʱеѶˢһˢǹֵĹı仯ͨͨǰСʱеңСʱĶֻʮţҪ˵ˣǾʮҲԶ
ǴӵСʱʼϵ˱仯ÿӶмʮϰ˸Ԥֹʮ㣬ǹֹϵʾΪ100238ʮֱӾеѣкһ£췢ϹӦĴСǹ47ˣԤרΪ33ţʮţһӦר͵ȥʮˡ
̫ˣҪ֪ǹϷųϢʮСʱƽÿСʱŵҵЩʾҲδĺ
ڶһ磬Ӧרδо43ŵϢ͵˸ýͷӦٴνȦķơ
ҲǴӵڶ쿪ʼϵ˱ʽ׶Σڶʮ㣬վﵽ87ٵʮһʱȥʮš
ϵǰȻﵽ˿ֲ184ţϸλԤʮţ̶ӦרͱԤȥ220š
ٶ̫˿ֲˣ껹һոհҪҪôбͬʱڷרЩԿǾѾ˿һ£רҲͰģưҲûмӦרδʽоȥٶţеĲȫûпɱԡ
տʼʱһЩļһ˵Ӧˢ֮ʧӰˡֻҪԴû˾ܿóɼʵ˻𱬵ӦǻõˢӦõר¼ƳĲǷǵ顣


621 ̳
ʵӦûеרҲûеǹ˾Ĳܲ㣬ΪʱѾڵˡ
ΪӦĿɽ棬Ӧһ֮Ŵеá˾⣬ñн̻֮֮Ա֮ΪɽʦǾΪŽеĹŵ·Ҫܵߵľ޴Ӱ졣ˣӦⶼʱææҪʱǰռӦЩӡ
ӦЩǰңʱЩ˵ӽӦǵĽ裬Ӧܱߴӡ
ӦϴνҲʮʱ䣬1:100ʱ֮£ռȴ˽ʱ䡣ʯ⣬ӦȵؿһľݡԭһƬʯ̲ȴһ޴ıÿ춼дʯɳвƷʯƷʯżܿɳƷʯЩɳʯһСֽ֮⣬Ķռ
ʯĿⷿһõʯӦǳ⣬ųҪԴ൱Ŀֲҩǵð߹͹ӦԾͱҪԼһ֡ڿЩ˶Ծû͵
ӦҲһ޼ʵɫһʱ˶ʮĶһٱﵽǧĶЩȻҲнȻ׵ĵȼƬֲ︽ӦҲһƬĽǴľṹһòƿⷿĵطӦҵ˴Ѵɹõסһ׶С
ЩӦȻʮָˣ˵ЩʯƾЩ׾㹻ȡЩɾԴˡ
Щ֮⣬ҩҲӡԭŵҩȫ˸ֲҩܶһЩͨҩȴҪĶ
ЩǵΪҲӦ⣬ûԼ֮ԼĵӶͻƵ쾳˼ɵȸӦ˸ıԵֻ벽뵤ɾ
֮ܶռһƬķչͷӦǧ֮齨һ֧ȫɵĴ
ռڣһǧŰٶȫͬķװӦǰĹ㳡ϣϸӦ
λӡֳ棬ͨԼԼ磬ȻﵽͬԵĿġǶǽܹߵȽˣѧϰĶǿѧǾ˿ΥѧšǱɡҿҲһſѧûȷʵһſѧˣ棬һŹ滷ѧ˵
һӣңءԣִԲǴɡǳѧ˵ִѧǿѧ̶Ϊǵѧţѧǵ׷šѧͿѧӪԹִһˣãƫףͨ
ҪǵǣȻĿ׳˫ޣһһ˺һͨ塢Ľ֤ʹʶΪһ壬ͬһԴʵ֤̤ʵأ֪вͳ㡣ûҪִԼǲһ߱һ֮ˣҲںԼǲǶˣ˼ǲǺˡ
ӦҲھɽ翪̳Щȴ֮ǰЩ̸֮ӦЩǵʵġϾµĶһȺûκͨˣЩѾõɵˣЩЩûã˵Ҳ
ǰȺӦֻҪΪʲôôҪЩʲô㹻ˡȻˣӦҪײɻͱ֮ǰӦ˵Щڵ֪ѾǴ˵е֮Щȷʵ˷˺ü죬ļǺܶͻʣıʵʲôѧѧ̶ܶ԰Σ߻ħɻҡ
׿ֳƵÿǱʣֱӾƷλ֮ߵͳɰܡûҪ֣Ϊԣľˮ⻹ˮԵıֱԵı׵ȡÿһַΪƷƷƷƷĸȼЩ˶ԣ˵ĸһٲ֮⣬˵ȼƷϣζЩֻҪһᱻϿɣΪһ˵ġ
Ӧּ˵˵֮⣬ˡֶţȴʵʵĴڣҪܶ츳֮Ϊ֮ţ˲ѵĻս;زۡȻһˣһ㣬Ҳ㲻϶⣬ڹؼʱܻΪӭѶϣǶ۷塣˾Ǵ֮ˣĻԼ֮ĶԿӡ
ЩʿҪԼĵģмΪġһĵḶ́ǵıԣԭһƬ֮࣬Ϊֺ̰ʹñܵɱκƻΪϰ֮ʱΪ˴ﵽƸĿģͱЩϰҪ£Ϊƣз㣬Ϊ֣Լǫ¡ơݵл黳ܺڴ
֪е÷£һֹеʮ£ʮֹʱʱ£ʱʱԹɨϣʹѵıԻָȥⳣ棬ʱ޴ڴ֮У죬ΪһΪ̹֮;֤¡νĲĲʫƣ徲ΪڣƩ챦ͬɨ޵һֹ̫գ
Ȼû콵ӿȴ˵е龰Ӧÿһ仰ĺĳһôÿһͷеᶨǵĵġ
ڵ˰࣬Ӧһķͷûне˶в԰ΣͬʱҲоǳܶӶĹͻȻȻԭͻƣֱӦս뿪Ҳкܶڹ㳡û
ܶӶоδϣӦིܶһӦȴûͬ⣬ˡ뵱ھɽʱӦÿνٻ꣬ʱʱ䣬˵㲻ʲôӦΪ㣬ǽһȴⶼûС
Ӧȴ֪Ӧ¶Щʲôˣһο̳Ҫʱ̫ĻЩӸͽܲˣҲǰ׽ʱ䲻̣ʺǡ


622 սʸĹ˺
֮ӦûڻռôҲûзص򣬶ͨͨҩǡ
ǻһΪʥû˸ﵷңԾˡ干ȴٷͻΰԿɱȵϵһЩǿ̫ˡ
ϴѾһʱˣӦԤ֮ǰµЩƺ͵ϿҪĴˣԱô˻һͬʱƳǱߵԭҲûˣûһ¡
ӦĻѸٴᣬвĸ߹ܶӵ᳤ܲǰ¥ҿᡣ
ûһЩİף˶֮󣬻ܲӦ˵ͷʾԿʼˡ
Ӧ˿ڳʮŮʿЦ˵չؼ£ЩЩˣλΪ᳤Ҳܸˡ⿴ǹĶ׳˲٣ôĸּˣɼ᳤Լλʵģ
Ӧּ˵Ȼˣôڿ֮ǰ⼸λܽԼҪ᳤֪Ȼµĸ߹ܶʶǿɾŪЦˣ
ڻܲ׵һϳŻƵ˵ѩɽ廢Х죬˧Ϊα
Ӧ˵ͷ˵Ȼ壬ȴͳ幦־ѾܿɹˡҲΪֹˣ㲻ܾҵʺϵķĻⱲҲͻƵ磡
ԻХ˵ѩɽûʸдĹǴһʿİ벿Һͻ᳤ԼֻҪΪð߹ʮΪҲ°벿һʾĹ
ʮ껻ȡһʾĹҲȻð߹ᣬô᳤Ҳ㣬ֻҪȫȫΪ¡᳤ӦһɵĳӦ˵
ģХ켤ʵ
ӦûлشĻָһָһĺɫХ죬ȻвˡͬʱӦ˵ʾ֮ǰʾ֮ңʱıñ᳤ĻʣµĹȻش
ХһȻȹأ˵һХ֮巢ġֻΪð߹Υûع黢壡
ڻХӦ⣬˵ͷ˵°ɡԺʲôֱһ᳤Ҳң
ХºһСվ˵սʸһɽ᳤
ǾԲΪսӦսʸĺĵӡսʵֱϵˣôð߹ˣѵͲսʸȺ̰ʦţӦʵ
¡ð߹Ტһţð߹ҲѳԭʦšԸгϲôġүүսʸθģ˵ǻ᳤˲򵥣ɵ֮·ߵĸԶһɽ˵
ӦЦЦ˵Ӧսʸսͼ׵ĹͰɣͼһƷжϼ׻֮үүͦģȻΪ㶯ˣȻҪǾҪúøɣүү۹⣡
һɽӦⷬ˵Ŀɿڴսʸսͼ׵ǿǸܵ飬Ҫ˵ˣǸеͨӶûʸֻ֪иеĸԼλϲʸ֪飬Ͻ⴫ҲǲǰżȻүүͼλ̸֪оȻһ취Ĵڡû뵽Ӧ˾Ȼ֪սͼ׵Ĺܻ֪һ˾ȡ
ԭһɽԼүӵĻǽŽɣ˵ð߹ʱȷʵŵúܿ죬ӰѾ߳ǡϾֻһ½С֯ṹɢڴǸҲһǾʿսʸȴĴţʵ콣ʥ٣Ҳ֪ԼүôģҪԼɢ֯˵Լɵ֮·ߵĸԶ
ǼӦ֮ǵӦһԵսʸ֮һɽĲɵĴǣصĻ᳤ȷʵͬԼү˵Լɵ֮·ߵĸԶ
ʵһɽû֣һӦҲܼӦ֪֮սʸĻʵһ㶼֣ΪսʸĵߺܾܿӦһλӡ
Ӧڳ֮ǰҩϹĸӣ˺֮ſʱСĽսʡǸСԭһСļ̳ˣڼһ壬һҹ֮ȫٶڽԱɱֻսʺһ׵ñ˻˳Ҳϱҡ
һȴܸߣӦ֮ǰƾ벿Ҵ˵ǾɡӦʱСӾȻԵǾΪӲǸɵһͷĽޣԼҲ˱Ӧףҽ֮ǰеĵõһսʾӴǸһӦʦͽơֻǵʱӦͽֱҲֻļӣʽĵӡ
Ӧĸദ˴Լٶ꣬ǵõʱսǼһ˵ӦһֱʽΪͽĻӦ֮ҪԼɽɣֶˣͽսʸ󣬾սʾΪɵĴйսͼսһżȻõģʱͼĺأӦ޲֮ǻָ˲ӦŻ֪ô
һɽսʱӦʹϸоϤϢֻһɽΪǳҲûоʲôսԻûнսİԵӳӦûϡǵ˵Լսʸĵӣһ˵ԼӦ֪ˡ
ӦûʽսʺΪͽӦȴΪԼ²ˣӦǵõʱԼʱǣǺúȵɽΪ̽̽·ɽۡһȾʮ꣬ȴʼûǷ
ԭ֪ҲӦҪ֪ƾǼʣɿ϶û⡣ûܷȻǳĳЩԼ֪ıʣǰ֪ҲͰˣڼȻˣһҪ⿪
Լĸֻĺ󱲣Ҳ֪һЩȴʲôҲ֪ԭӦԼΪһЩȥѰԼǼӵĺˣû뵽ôսʵĺˡҿСӻսʸŪһʮ꣬ǲ
ֻǲ֪굽׷ʲô飬սʾﻹսͼսΪûܷɡҲԼĸûһԼļƺҲûһ˳ɣƺҲֻԼһ˷ɹˣ浽ʲôè壿


623 սһ
һɽ֮׵һ췢ȭսһ񻢣ɾԲΪԶսӤڵǿߣոռð߹ᣬʱûְ񣡡
սһ壿ɽĻħ鵺ģӦ˿һʵ
ӦĻɫȻ䣬͵һվӦ˵ʲôˣô֪ɽħ鵺ģ
Ӧ˵ܲŭ˵ôͻ᳤˵
սûдܲ飬ȻӦͬʱϵɱѸٽӦӦܸһĴ𸴵Ļһ϶Ӧġ
ӦЦһϵȻҲ֣ͻȻоһɿֲϢе֣ڵе˶òƴȫ͵Ϣ
ֲϢÿȥҲ죬˿ҪֵסʱǵֲϢȻʧˡҲ̤żȻҲ֪Ϣ϶ǺӦйأܲڵ˿ӦɵļȾǸˡ
˶ȸӦð߹ˣҲ֪Ӧ֮ǰΪܲؼǵã͸һμӦʱһ徳ʿǶûСڲŲ೤ʱ䣬һʱͳɳֵز
ոǵϢҲԸܵˣΪǺܸߣΪ콣ʥصĵӣܲǺܲģжϳӦΪڻӤϡҲʵ˵Ӧֻ˶̶̲һʱʮеǰľٶѾÿֲˡǣҩǿҲҳڶˡ
ȻˣΪ顣Ҳ˸еˡӦΪģⶨȻҲǡҲһҲܳΪĴܣ۳嫵֮䡣
ΪҲ֣ҪǿһλǰϣͻɻˣӦ˵
ӦȷʵͿսһһλйڣʮǰǵǸһпħһ츳ߵļһӦɵ֮·ںܳһʱǸһӦҪĶ֮һӦܡսһǿߣԺҲͳѣڿսһһЩӦҲǴ֪ġ
ʶǰ۾ͻȻһʵ
Ӧ˵ͷ˵Ǻǰˣǿսһ鱾ҲǴ֪ġ˵ǿսһԭٳɽҲɽħ鵺ħô
ɽħ鵺ˣ񻢳Ĭ˰ͻȻ˵
Ӧüͷһ壬˵ˣʲô˼
г˵ǰһ죬ͻȻдظֽɽħ鵺Ҫǿսһ峼ǡǿսһϹŴ壬᳼һȺͷ¶β֮ˣսɴ˱
أӦæʵ
սҡҡͷ˵ֻ֪ǴԺսһʥȫʧˣʥ˱޸ĸƼôһֱڴ½Ʈ
ʧˣôʧɽħ鵺ԲǧôױٵģӦʵ
᳤֪ɽħ鵺ӣսȵʵ
šʦ֮м¼սһĵ伮ᵽɽħ鵺Ӧ͵
ɽħ鵺ȷʵʧˣһսߴɽһҹ֮ħԵʧˣϢġһƬ޴أɽûгֹһħ鵺Ҳ뱻˴ҩĨһ㣬һۼû¡ôǿսһʣ˷ɢ½ϡΪѰʧʥأϧȥһϢҲûУս̾˿˵
սĻӦĬˣɽȥġɽλħıԵһǿֲ޾Ԩһֲͬħֻһħ½ɽԲڣսһǵ֮İѪ֮в˵ѪĹҲǼΪĸ߼Կսһ׳ֻ֡ϧȽѣʮ괫Ҳֻвʮˡ
սһҲɵ۵Ҫǣ˿ħ֮⣬սһ廹λһٮٮӦؼǵãȹɽ֮ɽ߹һˣҺͿսһһڳɽ۵һʶ˿սһĵ̡
һʥħ鵺ɽϾʮλɽٵĸ֣ӦҼλϵɢɣĵ̾ǷҲһһǿôܱһҹ֮Ĩ
ѵǳսһۼҲû£ɽħ鵺ϸڶ࣬ѵһҲûӳӦʵ
ûУʱƮɢڴ½ϵؽ˿սһʥأҲۼһˣЩǰɽħ鵺ģû֪ɽħ鵺׳ʲô飡ս˵
Ӧ˵ҵʦźһλǰԨԴһԴģԺڹžˡҿĹƺƫܸʲôԭ𣿡
սĬ˼֮˵ǵĴг⣬֧ǳ֮ǿսһĴйͳ˶ϲ㣬ԭǵֱɾֻ߾ĹȫʧˡʣµĹҲкüط⣬һСľͻƫ
Ӧ˵ͷԿսһҲ˽⣬֪߶ȫʥء˵ʥس⣬йп˶Ͼ
˵İսһƷɾרΪǿսһѪƵģʧĹΪǲģģ
ĿԲ𣿡սϲʵ
ȻԣӦ˵
һɾԣҪ˵һȱɷǴһɾĹҲ㲻ʲô¶
ʲôսٴʵ
սһΪЧ֪꣬Իȥ´У峤Լ⣡Ӧ


624 ᳤Ľ
ʵӦͿħ֮Ľ飬͸һɹҲûʲôϾӦܹҩʮɹɽٷҲпħһݹͣڰݹͻҲӦõġ
Ӧȱ˰ȱ֡ڵѾǧͽˣЩӶǸոսӴĲ񣬾˵ΪڵǾ֮£Ͳáð߹ͬ⣬֮˲٣Ϊ̫ͣ⼫ӰӦļƻ
Ӧ˽սһ壬ƧսǺܽ壬ΪЧĻǱؽһӦҲҪһֱֻҪΪЧѡ
һͨ˵ҲһӣǶһʿ˵ļٷ֮һʱ䣬ʱЩʿһؾ͵ðʱ䡣οڿսһִ˼ʮϹ壬Ӧǵ峤ܾġ
ʿҽܣһЩͨɢޣӦҲ͵ͷû˵
³Ա֮Ӧùĸ߹ǻ㱨һ¹ܲ顢ʩһԷֹܵĹһ飬֮ܶĿǰᷢչǺܲġڲĻԱѾʮˣ쾳֮µʿࡣ쾳֮ϵʿҲв٣ڻʮӤĸ֡
ԱˡĸҲˣȻȻǰҲͶˣĵȼҲԽԽߣҲ͸࣬ĳֻߵȼĸּ룬˵ڵĹѾһԷչ״̬չȥС֯пܳΪǳ֮
עԱ˴ȵ֮⣬ҲзչⷿѻɽʯͲҩʯƤë޺˾õ֤⹫ĸԱҲûӣǸļΪѸ٣ÿŵ500ˡ
ֻһܲܲ⣬ǾǲŵûӶߡעԱֻв˵ʱ򣬲ÿǧƷʯڹעԱҪ࣬ǲÿȴǧƷʯѾǰҵԶԶ˦˺档
Ϊ˻ܲ齫˸ѪͷһҪ취󡣲Ӧ֮ȴֻһЦûзʵ黨ܲƫˡʵϹᷢչѾһƽڣΪƽڣƽھǲִҵ֮ߺ͵
ҵ֮Ǵ㿪ʼʱҵܿһҹ֮һ㣬µļ¼ǵȶڣͻ١˶ᷢΪгѾȶˣֻӡᱩǡ
ù˵ƻʳٻЩƷǵЩߺʿ˵ѾûǰôˡϾóԵʳҲгʱٺúȵҲᷳһ죬ڲϵµĻԱ룬гݽߣȻᱣ֤
ܲ鵣һǶ˺ᷳ˻뿪ᣬԲŻ˵żӦȴģ֮ܲԻô룬ҪǻûŪЩʿǳʲô빫ģҲûиʡ˵ˣð߹һƽ̨
ûһƽ̨һ޴ʿƽ̨ﲻиȼʿкܶҪʿˡʿͨð߹ȡ׬ȡʯҲԳԼսƷͬʱԼƷ絤ҩװеȵȡ˵ð߹ѾͬǾʿϢϢأΪĸãҲΪ׷ǿû˻Ե޹ʵ뿪ð߹ᡣ
֮ô̵ʱڷչֵزǿЩʳҲǿЩķӣǿ᱾ķáʵ˵ƽ̨Ϊƽ̨ĴڣҲ˴Դһƽ̨˾͵ԴҵģʽڵǳԵˣóһҲ˵߰˰ˣҩܿ׵ȴܶ࣬Ȼܲ˲֮һ
ֻҪð߹һ죬ֻҪģʽģʽ棬ôЩʿͲ뿪ð߹ᣬԽԽǰˣҸԽԽࡣ
˽깫֮ӦһָӸܲ飬˵Ǳ´Լõĵϣ⻹мʽȵóʦԼо߲ҵ
Ӧ˵ΪĹףÿԪͰöƷʯͨԱÿ10ǿ嵤ʮǡЩ˴¸¿ʼǰʦŽǿǵΪ
ӦٶЩһﴹˣҲлӦʦ˶ʱ˷ܵغҲѹ֣ҩϣ߻ʿصĲǽǮŮǿǿԾܾǮջ˵գû˻ܾǿ
Ӧ˵ʦʵǻռ䣬Щ˽ռҲӦʱҪƻ֮һ˽ռϢԽԽ࣬ӦԼоƺһɿŵǱߣƺҲô򵥣ǵѶûгҲܺʹйأӦоĪΣ
ӦΣıϱǿʵ˵ӦϾҪΪѷĸˣҩҲһˣӦΪ̫ˡѸԼʵԼΪѸҴ£ֻͨԼºǵΪǿԼʵӦģЩ˽ռҲġ


625 
лƽȣԡԵȼҲûǰΪѹᣬӦͷˡ˵չٶȼ죬Ͼʱޣ޷ͬЩչĳ࿹⡣Ӧð߹һʶ꣬ȴȱɳʱ䣬Ҳʮ֮ԳΪ֣ǰǸսµֻҪЩ죬˼ġ
ŵϵר֮¶Ӧʹ㷵ص򣬵ȽϵȴĲǻδ뿪¾˵ǳǲһţҪӦǩա
֪λá㡱ҪʲôӦֻ˽˺Ƥŷ⣬澹Ȼһð¹Ƥдõ˵һʱͶڽ磬һĺɫӡ£Ӧһ۾ϳǳӡ£ʸöӡµֻһ
ĲȥɣǶǸŮ˻Ǻ˽⣬Ҳ֪ʲô顣ԼڱϾ˼ҵ£Щ嵹ҲûʲôǵЩҲԽͣ˳ͷߣǺǵͷˣû취Ӧֻȥλý㡣
һĽ䱸ɭϣ֮ϴϡųſƤֳּƷıʿӦ֪λûٴð߹Ǳͺö
ЩʿҲ඼ʶӦŶæӭһòСӳʿ˵ӭˡң룡
Ӧһ徳ʿһָ˵ǰߴ·
Ӧ֪ġŸźüʱһʿңǵƺܽţӦǸСӳ˹ʿеս׼ǡ
ʲôġ֪𣿡һǾڵĺڼʿʵ
ǸСӳæ˵ױ˵Ļλð߹ˣǳĹͣͷͨһ
СӳĻΪױĺڼʿӦ˱ȭ˵ԭˣһᣡְڣ˼£
Ӧû⣬ͬȭ׶ӳҲΪ˳İȫ룬Ҳ⣬ǳǷ׶ӳͨһ
ͨ˵˵ĻнȥҵȲ˵ױһӣµʿԶóһֱͨҵ·
ӦҲҵĴȥ
ŽȥӦһ۾Ϳҵмľŵ诡ֻӦִʱɫ쳣Ĳ԰ףѾɺ˵ѪҺһŨŨĲҩζֻҪɵӾܿóӦˣһ˵òᡣ
ӦŽͬʱҲ۾ٴα۾Ӧ֪ˣҲû⣬˸طصš
һʱչʱɫ֮ǰ˺ܶࡣ̽Ļѷܹˡ
õˣ
ӦЦЦ˵ˣô˻ðɣ
ҡҡͷ˵ʱǿסˣҪȬҪЩʱգ
ƺʱ䲻ôŪģһ֮˭Ҷ㲻ǻĵ̣ĸòͷĸҰӦɻʵ
ЦЦ˵ʵǸ裬˵еȨǾûô϶вʵ̫̫ˡʿ˺ͱʵ̫ˣûʲôСֵģ
ڴСֻ֣ǺܺʲôܽһʴԲʿ˳һһŮʲôôϧ񣿡ӦЦ
ܿóҵΪּ˵ˣҵûСӾȻ֪лӤˣϾҪͻƵѷˣֲÿԿóҵΪȻΪӦˣٶȷʵˡ
ӦЦЦû˵ʵ诣һʼ֪ΪֻԼѡ˵Ϊʧȴû⣬һμʱ֪Ǻ֮ˣһһʾĴޡ
ܿΪ֣ΪӦѹûΪǰ֮ӦǱȽεģǲẦԼġԼĵͲ֪ԼʵΪҲûʲô
Ӧ֮˵ģôǵǵģ˵ͬΪ˴ʥ壬ʲôԹҲ򣬶һóѵΪˣӦ˵
ûлشӦĻǾȵ˵㾹Ȼܿó֮˳壿
ӦЦЦ˵һĳȷʵеŵһڤ֮ÿǵĳףܽ˳Ȼǳһϱ֣ЩɫıԻ¶
诱Ӧͨ˵ĿɿڴҪ֪ӦʱһֱڱչأĻΪʱԱ߹սȷʵʧܳһһλ˵ģȷʵͬӦ˵ڳ֮¡
֪ɻ󣬲ӦȴûͣǴӻռȡһƿӣ˵һǳȻԵⵤҩҲ֮ȥܿȬ
˵ƿװӦ洫ٴξȵ˵
㲻ʲô߽׵ҩʦӦҲƣѵûд𣿡Ӧüͷʵ
ҡҡͷ˵ʦȷʵ֪ǳʲôԭԼ߽ܶ׵ҩĵûдҲֻǲеһЩĵ֪Ĵڣû뵽ﾹȻУ


626 Ӧ
ӦûͬľϾǸʱѾʮˣûгɾɵĻڿͷûˣ͸дˡҪΪʲôˣ˵˭
ǳһЩ쵰ҹ鷳ȻˣӦ벻һ诳ֵɣֻܴ롣
ֻǸӣʵЩûϿҲûϣһƿǡıŰ³֮λֻǰѵҶְˡǰһһϻ쵰ʮ˧˺ƺƵǰǣҪҽð߹һǴã
ôǸˣбֱȥͳˣð߹ѵǲɣӦ˵
ôܴӦҪ󣬲˵׿ڳϵʦˣֻǵͨһҲΣǵİȫûдɷǰǲܽץģύ˴诳ش
˭֣һһģԶ۾ʵ
Ͳùˣ򲻹Ǹ϶ģ诵
Ҫϻĸ쵰ģӦٴΰʮʵ
ȻԸ⿪ڣӦ˵ʦȻûʽΪͽֻǼӵݣʦǵʣΪʦһԸΪǣңԸΪ˼˵ġʵͽ˵²ˣ˾ת֮⡣ʦһı´󲿷ѾڸĸӡлʦǰµһţȼλǰΪʦʦ㡣ǱӦͬˣеĹأ˭ֻҪҶ˳֣ɱ⣡
诼ʵʦղ˵Ķģʦţ㲻֪ʦⱲźûܳΪӦʦʽӣʦţʦҲĿˣ
Ӧ֪ĸִģû뵽Ȼֵز뵽ԼΪ˲ǣۣϵľܾĸСһӦɵһ
ʦһֱΪǰ״ӣȻҲὫ󡢷ĴҲֱ𴫸ǡԵԳʦʱҲûзԣʦ㱻۸ʦܵԹۣӦ
ʦܣʦ㲻Ը㣬ǸҲûãǸ϶ǰֻ۾硣ΪǻӤѣ֪Σ诵
Ӧм˵һ벽۶ѡһΪʲôأ˵ڵΪò˶೤ʱҾһս
Ǿ͵һս֮ʱʦٸɣ诵
ʦ㣬㲻˽ʦµĹأʦһܰԵˣ뵽겻һ廹ǳһǸǱɱѪɺӣļҲǱʦնɱġҲԲܶʦȻǸʦ֣ǾҪб׼ӦԵ˵
֪Լֲʦܣ˵ʵҲ޷ҵǳһľųϳͬʱ콣ʥصǸӡ˵콣ʥذһͳһ嶼ˣǲ㱨ġǸ϶Ѿ뿪ˣҲҪˡҪʦǻǺúɣ
ӦЦ˺ܲŷɽȻ˵̶ѨǶ˵ȴ㲻ʲôǴҶٴ̤ƽɽ
ٴ̤ƽɽʦȥɽ课ȵʵ
ǵûУʦȴȥҶԶսһ峤;λϡʤ֮ǵ峤ڵʮȫնɱƵóһļλ겻̫ϳǰأȻʦնɱһսɽʮ겻ʥʦˣŴʥԶʦ顣Ǻεȵ۷磬ʦѪϴŷɽҵԵҲܰ쵽Ӧ˵
诱Ӧλ˵ð⣬ӦʦֻһЩ˽ʱ̫ھԶֻ֪ܶһ۰צֻ֪ܶβ֪ԭ͹̣Ӧ˵ϸʱʮǰλʦ۷۷
ʦܣ˵ɽһǸʦˣ뵱ǰڵʱǺεȵҫ˴ʥΪףÿޱ嶼һȣ¾߽ɽ˽޵ͷǾһǧֲľŽ޵ͷҲʮЩϴѹټ˲ŲãٲʮǰǿʢȻûб˴ʥ壬Ҳĩβһʱǰ˴ʥλöȻѱʦҪҲҪЩФ̾˵
ʦˣǰ֪ҲͰˣֻҪڴһ죬Ȼ裬´ỹжꣿӦʵ
ʱ䣡ҲǳһЩ쵰ΪҪҳֵԭΪ᲻ǸλʱͬʱҲ¾ѡʱ򡣽ұǴˣʱ޷ȬҲ͵ڰװ˷˴ʱ䣬һδʱȻӦЩսߣŭ˵
û뵽ôȥЩ滹ô޳ܣƤǿŴġνʦ֮ԾǵıΪԼʵǺšʵھԵʵǰκıƶϲֽ̨ϻˣʵϲһ
Ӧּ˵ʦ㣬ʦһ츣أĻ°빦ǰճѾͬùЩʿؾɽԸĻҲͬһȥ
Ӧ룬ֻԥͬˡӦǺȴԿóһεˡںԼҪǲĻ϶ᱻ˴ʥУıһ


627 
ӳӦȥһ˹ֿ⣬ֿĸֲҩԼƤצ޺֮Ķ˴룬ȥһڳǣչ̳ƣŷ˻ռ䡣
ҩȫ˼ɣҩеĲҩ࣬ͬʱҪѡһľĵӣԲںΪѡҪá
صѾˣ˲ϢӦ򿪵ǹֵĹרɡԤ۽棬һӦĿɿڴ
ʮ١ǧ򡭡ʮ򡭡򡭡462Ӧ׾ˣȻ462Ŷ೤ʱ䣬춼ľУ
ר֮ǰͬӦ˵ȻڲЩһ߸ֲ١Ͼˣڱϻôһ㣬ڳ֮ǰôţ飬ҪܵӰ졣ټϳƬҵ󻷾רҪ̫һʮ͵ͷˡ
ʵӦרҲǺܿãΪרо϶гʵİ汾൱ֲĶкüǧҲ˵Ѿкüǧ˻ǮˣרMVҲ̫˹
ӦҲ⣬ϾηרҪĿԼԸǵŵԣͬʱҲΪԼר׬ǮǶǴҪġҸ̫ͻȻˣרûʽȫΧ̻һԤ۾İٶţڻ̳һ漣ǷڶʮǰƬҵ۷ʱҲûм
֮ǰвǴҲӦԤ˲רˣⲿӦרδʽϼ۾ѾȥٶˡǸʾҲʧȥûʲôˣΪˡ
֮ǰȻͦӦģѶΪרԴǶû뵽Ȼ˵ıԤվͻѾŻվ߲ҲǸʾ鳹׵ʧȥ塣
ҳ΢΢šȦӦ500򡢸תר⼸ˢˣеŻվӦרͻϢȵռͷĲбҲòѷ׷׸пӦĺ⣬ÿʲôЩͷͷԻȦЩ󶼾ĵģƨһ¶ͷͬΪֵĳˡÿζǲôһ㣬˸п
һҳϹηר۴໹ǱȽ档ҲһЩʹĨٵÿȻǲֻǵĲϲûڱ֯Щ̫ڱðˮͱǧѲȵ˽ŵףͷʲôˣӦҲͷˡ
רȫʼˣӦҲ˽һ½ȣͨĵ绰
绰˺ܾòűһ˽ӵġŴŴӦ뵽칫ǸӣԼ˵ǸרŴӻĳüӰѧԺٻģרҵ֪ʶѧжãΪӳ̫ˮˣʮĳˣ˼ٹ˽Ͱн˹˾һųרְ顣
ͬӦϵܺãһ˵ǴҶ֪Ҳղóͬϰ彲ġӦ֪ѣҲͰæıײߣ͹֮Ǽһﱧ˹ˡ
죬Ӧأ
Ҳ֪Ӧ֮ĹϵʵӦΪģӦµһ߼ĴСԼ˼쵱ȻҵӦˣشٰڰ칫ҺͼĻ̳ǵ̸⣬ҪҪҰ
Ȼ̸ǾͲҪˣתæ˸һظ绰ʱʱ䣡˵Ӧ˵绰
ͨ绰ҲûϵİӦ֪ģԲӵġѾԤڣʵһŶȥĳƬ۹ھҲĪ
˵绰֮Ӧ˸绰ҪʾƳǱߵλܲҪǧǳдǽһֻᣬӦѾͬˡð߹ǵѾȥˣ￴ţЩţزʣµľҪǱˡ
Ŀǰ״ҪڶʱһԾΪȫûпܣһŪʮɾ֡Ӧ𣬵ȻǲԵġ
ûжѹð߹ԶܳΪҩӦֻİ̯̿гһµЩ˵ӿɿһõʱһʶ۷塣
ð߹һǱϾֻһǶѣĴǺֹǧһȻӦҪǹԶԻǿ֯ûֻһطչܳΪĹᡣ˹ҪչҪֻᣬҪ𽥽Ӱչٴչҩǡ
ڷչֻỹһҪǣַ浹û⣬Ȼȱ֣ӦҵʱҪ̫ˣʩǰԵ˶ܶһˣΨǾˮĲû
ܾҵ֮ǰǼ΢һСҵƷ۷ΧҲֻ캣һ㶼캣гӰ죬ӵĹģСȻӦ֮󼸾Ѿǭ½µǹģҲ൱һ;Ƴ֮ę́ҺھƵȴ;Ƴ˿ɲһǰ㡣
ԭϵȸӰ죬ƳĲֻǵĹӦҪ֮ĵطչǾͱ߾ˮĲ


628 ƵĲ
Ӧ绰ʱڿᣬԭԭûˣҪϵӦֻýЩټֶԲߡ
ڳԭӦԹӦӲˣϵӦֻͣǶ֪ӦṩЩԭơϡҩƶɵģҲоԭơȴ֪ҪЩҩģҲ֪ıҪƳԭ̸ס
ڹ˾Ѿͣˣ䷽ҲˡҪϾҪһҪڣʱ򽻲ء
ͷö֮ʵ绰ˣ绰һӦƿڴ˺ɣʱԼĵ绰ҲҪŪɾԼĻ˵ҪпӣܸɿֻᣬԹ˾ǶӰ˵Ķû뵽⼸æˣ֮ǰȻ˵ɾˡ
ʾϡ١֮˼ضҲ˲ԾǾƳвɲֱӽ˵ҵĴү⼸쵽ȥˣҶ챻ϸˣ
Ӧû뵽һھ͸ôһ䣬˵ôˣʲô¶ˣ
Ȼǳ¶ˣ¶ˣǵԭûˣ
Ӧüͷ˵ɣҲǰǰŸȥ̳ôôûˣ
֪ǵҩڿǹӦ󡣾ҩ3/4ûжۣҩ1/2ѾʼڣѩһΪ˸϶ڳ12ȫתЪЪתǭĳոսֻ򵥵ĵԾͶǵԭǰѾľˡ͵
˵ҩ1ź2ѾʼˣѩǱ߾𣿡Ӧٴʵ
˵ʵӦҩƹӦı൱ǿ˵ȫȫûҪڡڲǶ׬һЩѣӦֲȱǮҪ
ҪϹǱߵһƻڵƺҲǺֻ֪ܶ࣬Ӣ°ļڣÿµҲֻ̳ѡ
ţ֪ˣԭϽϾ͵͵Ļһףʱơн͸Ҵ绰Ӧ
Уû⣡
Ϊгԭ򣬾Ƴͨ׾ƵĲԶԶ㰲һ£ѩȳһʽʱ޽Ƴ޽٣
Ҫ˵ʲôӦ˵֪ڵʲôʲôҲõģֻҪƳϸľƣͻһɷģ
١֪ˣʱǼҲڽܣоһ㱨ش
Уҵ绰˵Ӧˡ
Ӧνʵףռÿͻһֲϵ׵ĲҲԽԽߡռЩ˸ĲˡóȥҲʯױϾֻǳƷ۸񲢲ǺܸߣӦѰ˼ܲơ
һСΪԴƵļ۸ԶҪߵöࡣҪǿֲҩгһհףҩ־ƣһǱƣøԼ޵ѪҺƶɵģߵȼӵкŨ֮°빦
־һȱ㣬ǾѺȡĹȱ˺ᴿļľɬټϾƾȽϵͣȫѹƲסֹζԺ֮࣬ʵʣûжϲ
ӦӵƷ֣һõ׾ƹҹƣζ˺ܶ࣬ҲӵһϾǹҾƣһƵĿζʹ֮ǰôʣǸƵĳ̶ޣȻɬζֻҪû֮ǰҪܶࡣҹ֮ľҲ֮½˺ܶ࣬˱һֿζȲͨƣŨȱȲԭƵƷ֣һĲ
һ־ӦӵϵȥͨƣζȻû˵ȴһҲûСҲܹ񫣬ʮޡ
˵ҩгϵ־Ƹб׶ˣ¿ǵճ裬ʼȱһֿζԣơ
Ӧ뵽׾ƣһףһ̺Ҳܶ࣬һݲ١ƲҪô߰ĶľζȻҲû˵ҲһŨܶࡣֻϧҩŨȲֻһЩŽʥɽһЩĵطֲһЩͽףʳöжơ
ֻӦе㵣ĵϵЩͨ豸ܲϸƣӦֻԶѣɹɹȻãʧҲûϵ
ӦһģԼڵĿ꣬ǾǾԼʵɽǸ鱨𡣲Ҫɲֻһ˾ͳɣҪһƱɵһ𡣶һɵԴǺģһһѾܳˣοҪһ
𿴻ռдʯݣǧǼɵ֣ȻʮǿʯֶͬݣǲԴ˾ûˡǶôʯһҲԴݽߵģӦҪҵһֿԳάֵĲҵӦ뵽ơ
Ƶԭףͽڲϻռٱʱ٣ܳһ˵֮ߡƲԸҲΪƷۣ㹻Ļȫγһֵ޴Ĳҵ


629 ˱˻
Ӧչ˵绰ʹ˽ͬһ٣үүûˣ
ʲô¶㼱ϵѾˣܺãӦЦ˵
ɶãǲǺǵԼ
ӦʵʲôԼ
Ӧˣ绰Ǳߵʱ𼱻ǵ˵Ҿ֪СˣȻôͬԼÿһǩרԤ۵רʮ֮һҪױǩҪǩУ
ӦһҲˣ¶֮ǰ֪ǰû⣬һЩǩѣٶһСʱ˵Ҳǩǧ˱İټʮ͵ǩʮǩټǼˣҲ˵ѾǷʮǩˡ
ЩԤǲרҲٲҪǩ˵ҪÿһŶҪǩʮ֮һҪ֤ģϾ˼רҪ˵ġ
˶ǩӦҲһʱǩģҪڿûôʱ¶ѾӦϸԭȥ캣ҪСʱʱ䡣Ӧ֪ר̼ʵʱ䣬ݹ˾İšҪ»μǩۻᣬһʮǩʲôʱܸѸǶ֣
ҵʧ󡣰¶ˣӦ˼˵
Ҫ˵ûõˣģȥ㣬ǽҹϹǩ٣Ժϣ
ܲУм¶Ҫһ캣ʮԺܻӦ
Σʲô¶ôżͲñ𣿡ε˵
Ӧ˵ҲǷǵȥҪǱȥĻҪ鷳٣ԼȥĻɺܶ࣡
ҪɣȸһƷȥڷɻϱ߷ɱǩǩ٣ܳ˰ɣ
Ӧ˵ڼң͹ɡ͵㣬ã
٣
ʮŰɣ
ʮôǵĲز㣬ڲٶšҪԤЩҪȻĻǿȫ̻ĲƷûУʮҪǲĻͷٸΣ
ܲұ˴ҪʮҪǸҵЩ׼ģɵȲӦն˵
֪ӦһȰġֻЭúúãġȥ
ٶȻǿ죬ӹҵ绰Ҵլ𲻹СʱѣҲ֪һôġ
ӰһǴ;Ǳ񳵣ǻһһ﹤ˡʮӰ֮Ǵ򷢻ȥӦص
ӦҲûϲ裬ӱȡƿϣһƿͬʱʵǩǱӦûɣѾ򾯾Ǳ߱˰ɣʱṲ̄ɾ鷳ˣ
˵Ұ¶ģզܳ飬ʱ򾯾Ǳ߻ɼרŹά򣬱ϾǵϽҪǳʲôҲ䲻˺òǣ
Ǿͺãˣھ۶𣿡Ӧٴʵ
Ѿˣֹ㣬ԤΪ466衢ӢԤΪ77ǻøŵǰ˿׼ǧţܶΪ550ҡ˷ܵ˵
ôࣿ
Ҳû뵽Ȼô࣬Ҫ֪⻹ûʽʵأ治֪רȥţ˵᲻һǧţҪһǧ˽иִļ¼嵺ǱߵܶҲȲ㡭
Խ˵Խ˷ܣӦֻ˵סס˵ЩǺ󻰣ԺҪǵһǧ۶˵˵õ飡
ʲôõ飬ѵ˵ĶǷϻ𣿡˵
ҿһЩûκӪķϻרȫԤϵõȻ𱬵ĳ̶ȳǵԤϣ׼϶㡣רҪȫΧʽʵˣԴ׼ˣӦٴʵ
˵רۻȷʵǰδУںܶ෽׼в㡣ҪڻԴ棬ԭԤҲİԵʱûѡЩͷй˾ԼչһС͹¼˾ҲӦÿҪˡ˭ԤϵõһֱˣԤ۽׶ξԤȥ550ţԶԶǵԤϣҲ˳ǱߵĲܡش
˽İ취ûУ
취ˣҹԼǼҴͳƬй˾ܣѾͬʯǱǩ˺ͬΪǽ¼רз۶10%
Ǹ𣿡Ӧʵ
ȻǡˣǩĺͬǱ߸豸û⣬ҲýܿҪʼȫϼˣôü
ûӦٿѯʣͽ͵ǲֿİٶŴԭⲿǸԤЩ׼ģû취ֻȥˣȹʯǱ߻ٸǷ
ǻ᲻ӺܾãҪ̫˸ǿ϶ģӦǵʵ
Ҳ̫ãԹʯʵרҲ飬ҪǼӰӵĸɵĻʱ仹һЩһҪٶרҪ˶ٶ˵Ϣ͵ַܴǿ϶ҲǵģҰο
ƨⱾ׼ܣ˼Ҹʲô飿ˣ¶Ҳֻˣǹ˾ĿͷЩǽͣȡǵ½⣡Ӧ
û⣬Ѿȥˣ
˵ֺǺһЦ˵͵Ƭҵ˭뵽ǻΪרĲǼҼбľ
㣬ǵ˱˻ԣھҪȥͲԷˡ




630 
캣Ѿʮˣ⼸ռļŮ˶ڻռԼ游Ůүڡү˯磬ӦʱҲûţӦŽʱȴ澹Ȼڿ
Ӧ֪ƽʱԼķƵ˿Ȼл˵ҲûŻط䡣
Ӧ֮漱æһ˵үˣ
棬ƽʱҲûڿʲô𣿡Ӧһֱ汼İȫȫ渺𣬲үӻСöƽƽģӦ⣬ʲôҪæҲܾġ
үūȷʵ󣬻ү
˵ɣʲô飬ܰıһæӦ
үȾӣӣҲɴֱ࣬˵Ŀġ
ľӣӣôˣǵûΪ˵ϵ˲ᣬֻҪĵӦû⣡Ӧٴ˵ʵڲﻹмŵҩøã
漱æүū˵ӣӵûϵү˵ӣȻ˵ĲᣬΣūѰӣϵĽƣ
ƣʲôƣ˭µģӦüͷʵ
̾˿˵ү֪˵ӿƼΪϸ֮ͨҪǿƷһּΪĶҩһЩˣҲЩʧ֮ɱʡ
ҼǵӣĶѾҰγˣѵﲻֹһŶӦٴü
ǵǣöƵĶһЩͨӣ˵ĶūԼҲֶܽҩ˵Ѫǻеĸֶֻ֪ҪΪͻƵ̾硣ֶҩҲʧȥáӣӵΪѾͻ̾磬ȻҲͲ¶в֮ȻŶΪΪͻƵ̫ͻȻﻹûüγ
档˵ص㣬ŮʲôƣӦ˵
ףش
ףʲôƣӦüͷʵ
Ϊۣ֮׸Իȡǿ͵
Ӧ˲֪ô¶ˣ˵׾ΪۣЩǿĴڻȡǿڻȡͬʱʿĲҲ˼ҵļƷǸʱɲԼˡ˼ҪʲôʱʲôʱֻҪһͷںʱεض˲䱩С
ǸŮʱΪ۾ʧȥ˲ꡣֲԼæҪúЩ֪ľӣӱǣǿ²һġ
Ӧ˼˰˵˵ĻҪסŮǾ͵һʧȥ꣬ƿŮͷֲľͷߡҵʵ͸ɲǼһҪǣܽǸһɵҲΪŮ걻ţˣŮҲ
ʲôô˵ӣӲûϣˣ˵
Ӧüͷ˵ҲûᣬֻǺã
үūôһŮһŮūĲϣʲô⡣ֻһϣūҲԣүȫ˵
ﲻæҪƽǰְ취һǽʧȥǲһ취Ǵܾͷߡ취ղҲ˵ˣвͨΪͷ߿ɲڵǵģֻһǺսʤΨֻ֮ܿŮԼˣ
ү˻潹ʵ
ӦŮ״̬ʵԼ࣬ˣ˼ʲôʱ͵ʲôʱʵҲԼǾֻƴԼΪֻҪΪǿĳ־磬ʧȥҲͿһˣ
ǵʲô磿ʵ
ԽԷ˵ҪѱĿֻһܣǾΪȫ泬Խңʱ֮ƱǿǸνĽҲʧȥáŮҲͬĵҪѾͷߵĿƾҪΪȫ泬ԽͷߣӦ
⡭ôܣ񡭡ͷһĴڣ˲֪ǿΪֻ񻰴˵ūΪĴֲ֪֮ܲͷߴӹŵʵڵģӺܾúܾ֮ǰʼЩΪʳֱ֮նˡȱǱˣͷߵʵȻ൱ֲҪ˵ڹȥļƺͲ½ԣ֮ҪΪ佨̳ԩָʵСŮȻʴӱϾֻһ鷲ˣôΪϳԽ̾˿˵
ӦЦЦ˵˵ĻҰæĻͲһˣǸĵط
Ӧһ˵ͻȻ뵽֮ǰӦץǸصĿռ䣬ʱǰһ治֪ʲôطȴǵطĺôôŨ㲻Ҳȵҹ޵ЧǿöࡣӦŮĻпܳԽͷ
ͻȻ뵽һ¶æ˵үǱǲӣӳɳʱģҪ֪ӣûһǵĻȻͷɱӣӵģ
ӦģһӣһǼڣǾͷҲܲӣӻϡȻٰ͵ǸصĿռ䣬ڸ߼ŮӦòѳԽͷߡ
ƺȻе㲻ģӦ˵ҪͷΪ߾һǿ󡣵ǶϾֻһޣ־ҪΪɲһѡοϡĻָҲüʮϰ꣬ǸʱŮȫԽ


631 ǩۻ
Ӧ˵ĺɣʵȴˣʿΪصĶҪǱ˿ˣǵڰС˼ҵɲһ׵顣οȡĶǾͷޣûлڵĻӦԼδҪ˵ľӣһͨŮˡ
ǲܶӦİæ˭ˣ˵ӦǲæҲ˵ùȥ뵽ʱ価ľңӦǲľܾ
ӦҲǾΪľӣһķϢεþͷ߸оĴڡȻռ䣬ʣµľҪԼˣܲܳԽͷӦ͹ܲˡ
ʵѾˣͷߵĿֲԼκ˶ӦſںγǱҽ뷨ڲĽΣŮСǱסˡֻҪͷ߸оӣӵϢͲôģϾͷ޿ƵʿˣһСŮӡ
һӣгɡγֲ컯֪Ǹطжô棬ֻǱ²ӽȥ죬ΪʹͻƵ˽ڡ⻹ӦڡؼǵһӦʱ龰ʱӦ˵ǿĺޡٸһλĻķΪʤ
ٿڣⶼСʱ䣬ΪҲѸ٣ǱӦǾС׼ˡѾ͸ӦΪˡ˲Ӧôԭȴ֪һȻǺǸĵطйϵ
ҹ˾Ӧʮרռ䣬ȻԼҲʧ˷
ռ䡣ӦһɽϣӦɽۡȴûһǱһרϵǩ
Ա߶ѵСɽһרӦ͸оһۡþɽɾ飬һֱŵǵǹꪣʱűʸд֡
ΪΪҲֻˣ˭Լùʮ꣬һҹصǰ
ڶһ硣Ӧոմӻռδüϴ⴫ٵ͸ʶӦס治֪һô
򿪷ţӦһ˵㲻ڼ˯ҼҸ
ιСӲ޾˰ɣǽҪΪǽֳǩ۵ģȥ˿ɲɣһر˵
Ӧһ˵𣿾ҪֳǩҲҪȥôɣ㿴ڲż㡣һ̺òã
һôˣĽͨ״ֲǲ֪үʰҲߵ㣬ȥֳ˵Ҳð˵࣬һһ׼·𣿡
Ӧʵȥǩѣڸô¡𣬻׼·ֲǲ֪ƽʱȥ̳
Ҿ֪ô˵ŸרǩۻᣬȻҪ¡һˡˣ˵ˣ·ѾˣϽˣ˵һӶӦȻ¥ȥš
·žɧԼӦ͸еһһȽˣƽʱĴҲȽͨȴһâ¶·ﵽǶƣֱʿ֮˾һٿԼͨװⱩҲͱɣû취
Թ㣬Ҵլֱǩ۶Ŀĵء
»Ҵլһξ룬ƽʱҪǿĻҲСһСʱ첻֪զģĸͿʼ³ӦһҪߵĻӦһȻƷɵֳ
¶ͣͣߣǸϵֳʱѾ˵ʮˡʱӦңҺýȥҺˣȻĻĸԻ֪ĥ䵽㡣
˳Ӧͱֳ龰һֻѹѹվˣһֱŵ⡣˶µľǴ֮ʱֻһ˴ź޷ϵŰ˾ӦһжЩȴǩĸ֮⣬Ӧʮװݵļ߿ųǹȺȥϵزɷŵȴǩ۵ĸԡ
ǩֳоάӦΧ˺ǹʵ侯־вʮˣóΪⳡǩۻҶ˹
һͨĽ»ãӦſڡʱѾ̨һµĿ֮Ӧ̨
ŸǵӦſڵǩ̨ǰӹ˵ݹĻͲ˵ǳлðŶµĺҵǩۻֳ˵ģȲδ뵽ôˣллҵ֧֡
ǩۻ᲻ͬݳᣬӦûІ£˵˼лĻ֮ǩۻ㿪ʼˡ
ӵһԿʼӦ͸оԼ˸ģʽһͬģרǩԼĴһһ飬һֱСʱ
ȵļƻǩۻСʱһѾٶˣԤǰǩֳĸԻᳬˣСʱҲˡӦʱޣ̫ܵʱ䡣
ǵǩۻʼ֮ǲŷԼ̫СӦĺˣӦǩٶȺܿ죬βסǰȴǩ۵ĸԴԴӿѾСʱˣȺûм٣ԽԽ࣬ͣ˸ָĳҲеƿϱ·˸ˮйͨ
ԭӦ뽫ӳ磬Ͼǵôʱ䶼ףܶǩһһǾַǹַϵϣǾһ߰³Ľͨѹ̫Ҫӳ°߷Ļɾˡһô˾ۼһ𣬺׷̤¼ϣ
Ӧ뾯Ǳ߿ǵҲеѾԤʱһСʱˣǾʹ뿪Ҳ˵ʲôͬǰ


632 ѷ
˵Ӧ˳һָԺǲоֵ˳æͣҲ⡣ϾֳҶҪЩϣҲù
صңӦ鿴ǶרۣͼææĶռ俪ʼӵ֮
Ӧר֮ǰѾ׼ѡʱԼŸרҲΪռ֮ԼΪӦȴû뵽֮Ȼôӿûصң֮ǳˮһӿʶŵԴһΡ
ռӦɽۣ֮ϲŸַķģһĿĹӦϡ
֮ǰĵõ֮Ӧоռ֮ȻǺܴ󣬵ȴ⣬ȼߡ֮ͨ˲ģȴŲͬĵȼ֪ͽ̶ȲͬҲֲͬĲΡ
ͱ˵̣ӱ˵ƽȵģ˶ŷȨ˶гɷĿܡеĲ˵νŵȺҵרֽɵĸµȴεĲͬͽŮľֵȼǾǣСŮסСסŮɳ֡ɳᡢʽĦᡢ𡢱ᡣ
ڼŮΪ£ְܳ˽סԺڼŮΪסʮĳŮΪɳּɳ᣻˾ĳŮΪ𼰱᣻ʽĦɳ֮ıؾ׶ΣΪʱ꣬ĿڲŮӵУԼܷϰڳҵ衣ˣڵȼ֮УһȼİҲܳġ
Ȼ̶ǳǲ֮ȻҲһͨͽ֮ǵɫģҲһ㡣ǿͽ֮ͲһˣɫɫҲ൱ߡôأ֮ͨͺñƷʯ̺ͽ֮ͺñƷʯ̺߶Чȴͬ
Ʒʯ̺١һ̺һЩʣܶʱʿϰöҲδ߶ΪƷʯͲͬˣƷʯ̺࣬ҺܾҲֻһöͱǧöƷʯ̺ࡣ
Ӧռ֮ûдﵽɫȴҪһĵɫ֮ǿܶࡣһһһڡӦϸԪӤҲϵǴ
֮ǰӦΪѾﵽ˵ǾԲֻһѷѷ֮Գ֮ΪѷΪһҪӴҪʿкĸѷҪѵǷѵЩװ·ܳɾɵ
Ӧǰо黹ڣԲҪЩڵԪӤ㹻ӦоһϾͺ⿪ʲôһ㣬泩֮ʶһǧһΪǿѹӦɢ˳
ڵѷ۾ϤӦɵ쳤Х
ѷΪʮеĵ徳ڲ˵ֻнʿҪ˵ʵʵλĻȴѾţˡҪ֪ҩϾʿ쾳µĵͽʿǸʥأҲҪԵǾΪΪڻӤĸ۷ﶼǳһһЩСƽ̡
Ӧѷ־ǴЩܻϻǸšƽְ֮񣬸Ҫ˵ӦҪʹ½ĻսҪһ¥زֻҪЩؾأҩӦȥġ
ӻռѾǻƳˣ򿪵绰һ龹Ȼʮ绰һģĶȦڵĺѴģӢҲɵμӻĴѧִļѣŽȡ֪Щ˶ϲģӦһǻ˵绰
绰ѾϾŵˣӦٴνռ乮һΪӦΪľӣһ귨Ҳô˻¶˼Ұˡڴʱĵ绰ˣùһȻϹɴġ
ϤţӦһӦֱӹҵӦһһɨǣ绰û¶뵽һҹĲ˯Լ绰Ȼм¶˼֮ӦǾɶ¶
ϹأҹĲ˯Ҵɶ绰οɲǺϰ߰ӦЦ˵
٣ھڸҵ·ϣԤӺִϹ˵
Ӧһ㶣֪϶ǳ¶ˣȻϹɲ˵ʵʲôˣ
һʱҲ˵ǵҵٺ̸ɣϹɵ
Ǻðɣڼ㣡˵Ӧ˵绰
ϹɵʱĵǺ׼˵ӻӣһ롣ӦѾкϹɲδֱͨӽҡ
ӦϹɸһԲÿ˵һҲȥ
ֻʣ˵ʱӦ㿪ʵ׳ʲôˣȻĵһԳ
Ϲɳ˵Ǹطղжˣһζܴ󣡡
Ӧ֪Ϲ˵ʲôʵж󣿡
8.2Դ20һХҺǸط캣һǧٺʱûʲôǵƶϣӦǸطҪˣϹɵ
ҵ˼ǣӦʵ
Ԫ׸ѾнҪļɵŴ˵绰Ȼһ̽ǰԪ׸µ޷ӦԾ棬ǰ㣬ϣܺЩһȥϹɫ


633 Ĵ󶯾
̽ӣ
ŤӦɵüͷ֮ǰϹûк˵Ҫͱ˺˵̽ѰżѰص飬ӦڼΪˣν̽ӼĲм
̽ѰżʱȷʵҪѣϾһ˵޵ģһȷʵԶһǶôѡҪϤɲҪҲܺѡʱһĵ˲£µһĶѡ
οƲģĵطҲĿҵһЩϹʱڵĴµ汦أ絤ҩԼȡЩҲڼǼʮǰЩ·ǷŵǿɶѵõıӦɲұ֤ЩνĶѻ᲻ΪЩڱͱӣӦôĶˣӦһǲİһжġ
ӦüͷϹɶʱ֪ӦлҪ˵ʵ٣ʲô𣿡
ӦʵбҪŪô˹ȥ𣿡
֪ڵλþܿҹǷΧȴ쵽˹ǸطʮǰѿļÿһʱҪֳ㶯Բҹ֪ĴڣϼеĹҶֻ֪ǲǸط忪ʱ䣬ֻɵɵڸϵѲÿͻмװ״洬Ǻബ߮ӢӡȺ̩ҲȾָ
Ϲɼ˵ǵطȽϴ󣬶ȻЩҵע⡣ʱ϶Ὣڵľȫɵ·򡣶ҪλûҪǻģʱǵ˱ȻΪЩҵҪĿꡣ㲻ûΪЩΧ˵Ŀ꣬ҪǲĻ롣
Ӧҡҡͷ˵˲ϲİ˺Ҳ֪ͬءԼӥŵŶг𣬺ǺҺ±˱ͱӣ
ⲻܰɡʱҲȥҲûǸӣϹɵ
Ӧҡҡͷ˵̫Сʿǵˣʿ֮ˣ춼棬ǵķҲСǣЩ棬ŻŻڵϰջУҪָǺЩɸɼܣȰ㻹ǲҪʲôϣˡ
ϹɳĬˡӦ⻰е̶ӦǾϻҩڲУڡЩ˵ƽʱţƺģϹȴǵʵЩһԸŵײӣΪڵڣһڵˡӦ˵ԸͨǻˣҪָǶԸһſɾвˡ
١Ҳ֪㿼ǵĺеԪǱû취ˡǵõϢʦλ˰Ϲ߼Ҳɳ˴ĸ߽ǰŻرЩ֮⣬ҲɳеĸдA棬ӶҲڱصá˵ưŷ޵Ľ͢ԼڰҲɳ˸ǰ
ҸƾµĻǵҲǣϾǻĵʿҲǳصġڿδؾͻǽأʱܿǻһҵ˼ҡʤĲԪײŻ㡣Ԫ֪ı¶˵ʦŸսĻ鶨Ȼӭж⡣Ϲɵ
ӦʱЩȻԭ˲ǿΪͬʱҲ׫ǸصʦŸսϣǴú̡
ҵʦǾͲҪָˣǲЩġЩҲ㲻Ҫˣûã²ࡣ
٣֪ʦţر飬ȻǲġεͬСɣ˵ЩҵľӢ֣ͷҲӦԵģԵĻϣʦһ֮Ϲɳ˵
Ӧҡҡͷ˵ҵʦǾͲҪָˣЩϼһǲɽġϼһǲɽĻЩСһҶ磬Ҳǰ״ԻǲҪָΪá
Ӧ˵⣬ҺЩϤһжǲܵģһӹɡҿҪɣԪ׸Щ˿һӣǶǸ˵ˣ໥֮ҲȽϤҲһЩõˣȻһӣӾһ飬һҲȷһĵ棡
Ϲ˵ҵʾһԪ׸£
Ӧ˵ͷ˵ţҲ鰲һ£ţ
Ӧŵ绰¥ȥصԼķӦ˸绰쿪ʼҪһԶţǩۻܲμˡ˵Ӧǿֲ˵绰Ȼֱӹػ
صÿϹɸչ˵绰¾Ϲ˵Ԫ׸ͬڵĸ־ͷֳӣһɵյ죬һӾ졣
Ӧ˵ͷ˵û⣬ҵھھʱԳ
Ӧʵˣ㻹ûȥҪʲô
Ϲɳ˵Ǹ֮ǰõһЩżԼЩǸطĹ۲оȷǴ˵еĶ˵ӦֻǨƻǰĹַˣĿ΢΢Ȼַ϶вϹʱڵűҪֹЩȡЩ챦
ӦϹһʵô򵥣
ţô򵥣
ûָʲô
ûУ
Ǻðɣһ⣬õıô䣡Ӧʳĵ⡣


634 һĴ
нĹأַ֮һ˵˭õ˭ġַֹһˣôķ֣һЭ̽һַѰԿˣ˭õ˭ġڶǿڽַǰƽͷϵĹʤʤַ߽ѰұߵȻˡ
ַҲҪصģŶҲûǵĸҲգֻҪһ˽ȾҪùҲºΪĹϴҶѭ˭õ˭ԭ򣬱ϾַĶ֮Ҽֵиеͣûз䡣
ڿԪ׸µȺܿѾǸԼҵĶȻˣִķ˵ҲûʲôףϾǸĴھڻĵĺ򣬸ݹʹˮ֮µĿԼ֮ﶼӦùУΪԼҵĶҲûʲô
ĻЩɾǰȻĻΪĹȨ׿ɾͲ̫áﲻͬҩǣڵԶԶκһţҪҪЩ˽õĶͳͳϽĻӦֺαðΣȥλˮ
٣ڱķԪ׸Ҳָʾԭ˭˭ġԪ׸ҲϣóһЩϵĶ׸ңһҲиһҲÿϹɵ
ҶӦʵ
ƽĶȷʵѾܲˣĴԭûƻֻǵϽһ㣬ҲǺ
ءһУһңϹɰӦһ˵
ŶϵѵĴѵǱҪãӦȵʵ
ɶáԪ׸ͬյԼ֮󣬲ٱһͬƽ֣ҹһѡȨϹ˵
ɣϵͬ⣿Ӧȵʵ
Ϊʲôͬ⡣ҪǹҲĻʸûУ̸ʲôϹɲм˵
ΪҵĴ֮ߣӦʵ
ʵܺò£ҪΪΪ״ϵսǸţϵĶ֡ͻϵЩ֣ӦѾʵĵһˡЩӲĻǱصһ֣Ҳ׵ǰʮ˹ҲԸĸֽ񣬸Ҳпԭ
Ϲ˵ϴɴ־ҲǸ˹ҵӣûдȥԪ׸һֱǵá飬ɽӹѾ˹ȥˣóȷʵ˲ѪһԪ׸º⣬ҲԪ׶Ľ
Ӧ˵ͷ˵˹ҲԣȥԪ׸£˵Ӧ˵ˣЩνİݾͲҪˡҪ֪ӦһţֻҪˣЩ߰ų˵
ӦԳΪ˲ŵĻءЩ˼ȴܱΪǶǵܲһϣ⡣
Ϲɵ˵ͷ˵Ԫ׸֪ƢֱǱһŶȥֻڷ飬ӰŵСԺŵԼҲԤֻϣЩ˶һʱ䣬ʮʱˣ
Ӧҡҡͷ˵Щ˶ΪģôҲܣҽʱҪ˳ȥ
ΪʲôϹɳʵ
ΪЩ˵ΪԶԶֻǰǵı׼ĻʵҺܿȫʦҾùҪһȺϻҰЩ˵սһȺҰѣȥҲڵ൱ԹҵòǺܴ󡣵ڸǰ굽һʱ䣬ЧȫһˣӦ
ʲôһģѵǻܳɾˣϹЦ˵
㻹˵ٸһʱ䣬ǵսδؾͻЩ˾Ϲ١Ӧ
ļٵģôţ𣿡Ϲɾȵʵ
ٰ
ǺðɣһȥԪ״˻㱨һ£Ӧû⣬˺¶ԪײܾģϹɵ
ˣԪ˵û˵ʲôʱӦٴνת˶ϡ
ϹɻشӦúܿ죬Ҳᳬ磬Ͼͻᶯʱһٴ绰ģ
Ǻðɣټҵˣ绰
УҾ͸ˣʱ绰ϵϹɵ
ã
Ϲ뿪ӦҲ˲ҹģֱӲͨ˹ĵ绰Դǰʱ乨ͬӦѪ֮Щ˾һֱھס
һΪѪܲɻĽ鱦Ҫ֣ݹģûȾʺˡһӦרŸṩһҩǿ嵤ҲԪ⻹һʱ乨һֱǵھǱĿޡ
ͻĵЩţӦεҲֻħһң̽Ӧһ뵽ıǹ䡣ӦƵǣ绰ȥȻһֱû˽ӣûκӦֻһһز
׵绰ڱ˽绰洫ľȻһŮ˵ιڱչ绰
չأ೤ʱˣ˵û˵ɶʱӦüͷʵ
Ѿһʱˣ˵ҲӦóˣ˭Ҫ˳غϵŮ˵
ˣȥ仰˵ӦҪ֪ħڵһͨӣδӣӦٴ˵ģ֤Ļǵ㣬һάģ֮㲻ҴʱҪ֪Ǻɾˣ
Ů˳Ĭһ˵Եȣȥϻ㱨һٸظ


635 ɷ
ʱԶҪϹ˵ĻҪö࣬Ӧպ͹ͷ绰ͽӵ˳ָʾϹҪӦޱҪһСʱɼᣬȻǻǰ
Ӧ˵ȥʲôطǶ˵߾ߣҪʲô׼ӵϹɵĵ绰֪֮ͨͷ֮Ӧ˽˰Сʱ˼ᡣϹɵ˼ҪӦ˵һϵǣȴҵһж
ȴӦܾˣӦûе˵ϰߣԼûȹοЩйϵˡӦǿӲҪ£Ϲɲòܷɻǰɡ
Сʱ󣬷ɻ캣ؽ䣬Ӧ˱ȺһλٴһҺͧϣҹ
ڷɻǰӦͨϹɵ֪֮ôżĸ캣Ϊڲǰµ춯˵ز֪ʲôڼ̵ʱھȻƯ㡣Ҳ̫Ԫ׸²Ż̽ӽǰ
ϾǵľУ͹ˡӦ֮˸Ȼ˵׳ãӻĺŻ
Ӧ֪϶ϹλУкˡҲص˵ͷȻʵУ·ǵĴ𣿡
ش׳Ѿûˣ
ΪΣ˵ʱйٱϵѲôûֳӦɻ˵
׳ȷʵӵҪϵѲ·򡣵ǾСʱǰ·ͻȻ˵ĺʹúϵܼ½˼¡ֲ·ͻȻִ㡣ֳѲߵĹٱ㱨˵㸲ǵǧƽдҲС㣬ġ˳һٶ׵ľ;㣬ֲ̫ˡ
УشӦͲڵǾͷƺܰɣ
׳ͧΪѲ״ҾҲҹǣܼȴСѲӰ첻ǺܴʹͧԭǺжʱںϻоҴͽͧʮСѲͧǺܿǵĴֻͼ쵽ϵоȻ΢ĶأЩ𽥱ŨһЩٱҲоͷĵ֢״ϱָӲ֮еĽͧ·򣡡Уش
жأӦȵʵ
ǵ׳ûǵĹٱŷѾλ׼˷ߺͷǲھͻϣУ˵
ͷ߾ˣòϡ
Ӧ˵ţͻȻȻһȻضԶĺ档
ھУʲô˵ӦҲ쳣ΪӦоһǿɷڼĺϳΡ
νɷʵһùۼ֮ء֮ùɷأߴ֮ʱ˲ң׵òɷ죬֮
ܾԶӦȻԸо֮ϵɷҸӦжϣЩɷӦǴйġϾǸĵطѾ֪ûпˣɷҲʵǵطɷй¶Ҳ֮С
ֲЩĪŨҵɷںγһƬҺǾ˺ˮĹˣȻЩɷܿڶγɿµаɷҪӿʱ򲻵ϵ񡢾ѱܿܲǧ֮캣
Ҫ˿ֲɷ캣˿ܼĴͳУǺ롣ɷǾǶŨҵĶȫһشͳУһ֡
˵ɷˮһ飬޷ΡӦȴȻҵģҪ֪ʲôѾй¶ɷռеɷɡеɷʣ޼ĻǾûʲôµˣ׿ҲγаɷᲨ캣ȫ
ЩɷֻǺй¶һС֣Ǻɾˡȫеɷȫй¶ʱµаɷ˲Σ캣ľڽӡ
뵽µĺӦסˣֹѷ˵ʵӦһĺˣʵ֮Ǹĳʿ֮ˣÿŵĿɶԼʲô²ʲô񣬺ʿʲôϵ黻ʱ任ص㣬ӦԲ࿴һۡ
˭üѵ캣أӦ֮࣬˶̵ʱڻָѷΪʹȻҪԭ򣬵ǲɷϵ캣еĿɰҲİ캣ӦǵӢۣ֧Ӧ˿ǲ٣ÿӦһд캣˶֧ģμӱʱˣݳᷢרʱҲˡ
Ϊô֧ӦһֱĻмġ֣֮ܵĪвӦʿԹۣ
Ҫɷɲһ׵飬ǺϵЩɷӦǲģֻҪüɷ󷨾ܽȻڵµܻܿдɷγаɷԼڵΪҪƺв
ҪҪˮµֻȷǷγаɷӦȫǰ·Ҫֽ鿴
ΪϹɸ´ҪȫӦˣҪ˸ҪװװУҵͧǰ·
Խ·ӦԽоŨеɷԽأҺЩɷ֮ǰѾˮĹˡȻĻɷĶԣЩͨʿͷҲδֵܵסӦľ鿴ִĹٱȥ㶪ҲһϾɷɲʲô˶մõġ


636 Ի
ںϺĸСʱ󣬾ڿ·򡣴ʱѾߵˣɫȻûдҲܿ嶫ˡžĵƹӦ˿Ưŵ㣬λûɷΧǺܶࡣ
ǼĿȥ۵һƬɫЩƯŵ㣬ġ԰ǧƵźˮеûɵĸоһͷƤ飬һ
ͻȻħڵһָǰʧ˵쿴
˳Ǹָķȥֻھǰ߰ʮ׵ĵطƮһСɽʮףϰףԶԶؿȥһСɽ𣿵Ǿе˶֪ǲһɽһʬ塣
ĶﲻǾе𣬾˵ΪǵĶ峤ɴ33ףش160֡ǰް˵һ󲿷ֵ廹ˮֻܿһ֣һֵҲĿɿڴ
һ𣿵ô
ʱУӦ˵׳ڸô죿
Ӧһ۲ԶǾغʬ壬ǸȻѾûļ󣬵˵ȥ
׳Ǿˮֻǧ֣һʮǰ۵ϽͧˣǼһû͸ĻֻҪһǵĽͧʮء
Ҫ˵ˣȥӦ
ǣУӦĲãæӦ˵
У˼Ӧ֪Ǽһֻһʬ壬ܶԾʲôвοѷڣͷȻﻹֻҪԸ⡣־ܽ
Ծٶȣ߰ʮ׵ľҲͲһӶѡȥ֮ٴαǰһﾪˣֻһԴ¶ӳ죬һˮţֻһС¶šϿһӦһ㡣ֻһҲ̫ˣ¶ˮϵĲ־ʮ׸ߣȸǾˣһٶ׳ľͣһʬԾһСһ˼Ҷ֮һĳȶǺһҪȫ¶ˮ潫ж
϶һƼ¼ļһҪǰʬȥȻ䶯ġ֪ܶĶƷдܶҵĽ̿Ҳ޸ġ
һӦٴγ˹ȵסƬϵɷԼԤƵĻҪЩ˲ǰһĿֲΪֻһͷͨ㡣Ӧȴ֪һɲͨܳôļһȻͨ޵ķΧ
ҪӦһϸܵ˵˵һȻżӦûһڷ޺ˣ˵һֻһͷͽ׵ޣûγ޺ˡĵͽ޶û⣬ɷɲС
Уڽһ񣡡Ӧ˵
׳Уش
ڷżСͧȥͷһϻȥӦ
ǣУ˵
˾ôɴ࣬ȻǶӦôʲô⡣ȴʲôû˵
СӣҪһ𣿡ͷʵ
ԣ
˶Ӧ𰸾Ŀɿڴ뵽ӦͷȻоҲ뵽ӦҪ˻Ǯȴû뵽ӦȻҪһ
û뵽СӾȻһԻֻСӱЩɶжһҲ⣬ж㻹ܳԣͷЦ˵
ǺǣǿɾͲ֪ˣЩ˵жֶͬͨأֻҪõͲжһɲͨޣϵѪʳ֮档ӦЦ˵
˶ʿˣͲ֪ŵ֮ҪһؾǲѪѪؼıʳʳؼĶѪʢʳȻڵĻЩѪʢʳģӦܷŹԼǲҪǶɽӵЩ˿ǴôӦŻ˰һͻȥ
ĿԳԣͷǲŵʵ
⻹м٣ҪҪҵʱһ㣿ӦЦ
УȥҸ绰
˵䣬һСѲͧȥżʿʻѲͧͷȻһʿһսս˾޾ʬ壬Ȼ̶ھ޾βϡʿǿѲͧž޾캣ʻȥ
ɷĿһ·ԽԽ࣬ͷҲԽԽȻûпղͷ޾ľްԣǰʮֵľʬȴÿѰҾܿвĺ㣬ǹ㣬ʯȡ
ԽӦԽľɷŨԶҪŨĶ࣬ȥò˶೤ʱɷͻΣγɿµаɷ
Ӧ֪ԼܵˣУͣ˷ϰпʼ
ʯӦ뺣УһֿڵķӦжһµķĴӺ𣬷֮ЩɷıѩһѸɢ
Ӧ֪ɷΧޣһ˵һҲԲʮ֮ڵɷٶ˾Ͳˡɷĵط˵ҲǧƽҪȫɲôס
ӦҲûžƾЩС󷨾ͽƬɷȫΪܡγ˴һƬɷ򣬶ȻǸĵط󷨲ɶɷԴԴϵҲ˵ɷͬʱ˼Ҳڲϵز䣬Ҫ׽ɷԴͷ
ȻɷԴͷںһһδ֪ڣӦҲδʮİܽ¡ľǽɷŨȽͣ٣ֻҪɷŨȲ޷γаɷͲΣ캣İȫĿľǴﵽˡ
һ󷨸㲻ӦҪӦһ󷨣⻹һС;þΪɷṩͲϵɷ
ʱЩ֮ӦУĺԵϹ˵бֻεȥȻδУﵽʻңӦͿһҾ޴ľһòһʹùһӭչ


637 һ

ƮУȵغ
û˷ӦУʹȫע⣬̽ҹڵλǷѾҹ캣ͬʱ棡
ָӹ٣ҹλΪγ30ȣ12923֣Ѿҹ캣ָʾ
»㱨УӦ˸񣬴ʵ׳£ַһҴͻҹ캣ӵĮŵָʾ
Ӧ˿ԶսʵУȻ˼Ѿҹ캣ˣ㻹Ÿʲô𿪻𣡡
׳ûк˾ǲܿڰڶԴϸҪأί꣬Ͻһ߲ƾ³çľӰҹĹϵУ˵
ǰ𣿡Ӧʵ
ȻżǿģУش
ƽʱô飿Ӧٴʵ
ȻҪϱϼţȻȴϼ϶ǲͬ⿪ģϾһ⽻鷳¶ʹˣŪû֮ȫսصĺԲǰЩܳеġԵͷ϶⽻Ҳٿŷᡣŷ˵ŸߵǴһ棬ȻĿ顣ҪʻҹȵȣУش
Ҫ˼ҲأӦ
һ˵⽻棬ҹҲŲߵģϾ
ûУ˵ӦʹֱشĻ˵˼Ҫǲô죿
У˵ҪǲߵĻ⽻飬Ǵ𣡡
ƨĿǴ𣬱Ǿ˵ʹ⽻ƨĹϵ˺Ǵ˵ľ뺣𣿡
⡭⡭Уεز֪˵
˼Ѿǵĵ̣ЩʿʲôӿڣӦ˵
׳ûлͷһں룡׳˼Уٴ˵
ƨĺ㿪𣡡Ӧɫ˵
Уҧҧ˵ǣ
Ȼָҵ˵λעˣһս׼ս20ڵٶĿ꿿£ҩš
УĮٴο׶ʱ׸ߵĲˣת٣ԶʻȥУû뵽ǣȻûһšӭų
ʾУٴ
䡱䣡䣡
ڵը죬ͷ
ȻͻĿһǿĺĶǿհ֮󡣾Ȼǰƽ뿿Įš
УȻûϵ˾Ȼǵľ档ʱüͷ
һԵӦ˵ĺ˼ҿɲ죬㻹кλ˵
׳ְ޻˵𣡡
ǻŸɣӦ˵
Уٴξ˸Ȼߵָ̨ǰ˵ȫԱսλã㱨н׼𣡡
Ŀ꣡62ȣ1.5жΪͻ
ʱҾλѾܽˣӦƾ۾ܿϵһ3500ֵĻļװ϶վٱϵڿҲȫ׼ĮšĮŵˮһҪһЩǵͷȴ
Ҿ׸߰ھֻ׺ĳǣɱڵĶ׼˶ԷֻҪһ춯ȻһҾװСܼ󡱣ϲҲ480׻ڣȫõֻҪսȻһѪս
ϣһȺɫ۵ļһͬһȺҲضŲԶĮš
£֧ǺٴǷ棬Ӧԣָʾһٴ˵
ùǣ֧˶ûݵϻҲĿڣָΨһĴٳ˵
ɽȻΪҴʿҶȻʵɽģһߴ˵
л£ڵ۹۶ʮˣƬִѲҲʮˣÿ֧ǺһΡÿǶֻѾǿھ棬ٲȻǵ⽻ͬ۹ʡ棬ó˵۹һս
ɽε˵ϧ۹޷ȫͬǿ⣬Һ˵ʮİջ֧ǺҲֻۺϹҲֻһ֧˵񾭣ʹʹ֧Ǻһսɺޣ
ɽɲ⣬۹Զս֮ʧȥ֧ͬ˽ȫսһ˿Զûл֧˹ƽһսˡûϵƬų죬һ˴ĶЩʲôϵҲܿɽ˵ı֣µЦ˵
£յȷʵǵļأ֧˿϶ѾϼȡϵҪóȻжĻпȫսɽ˷Щǵ˵
ɽģǽĿģҪʱƬû˶ٽвĴ;ֱ֪֧ǺֻʧһҾ۹ȴѾʧҴͽΪʲô֧˻ˣΪʲôֻʧһҡֻҪֹϣºսɨɾô֧֪Ǹɵû֤Ҳֻš߳˵
˵еǽͿµˣɽ˷ܵ˵
µߵ˵ͷ˵ɽģղ˵֧˶һȺûݵϻ˸ǾӢǿߣ֧ˣɣ


638 ڣ
ϷӦһЩ˵ʲôӦҲҪǵĻЩ˵ıͶӦܿǵͼǸµ߻ɱӦ֪ЩһﶯɱӦȻŹǡ
ʱ޼ɵĶҲǻУʵϻľ˶ĺӣսΪûѪԣûйΪĹڹʾơ
ԹԶսˣһ仰˵ĺܶԣսεֻ޷ʱŻᷢսսһ̶ȵʱ򣬵ЩȨΪѾսάʱôսҲ͵˸ýʱˡ
֪Ƕսսܹӵ֧ȷ˹ҵܷƽܷںƽܷµǲйģȻҲͲӵ½վӡ˽зʡ䲿Ҳйǽӡ
ҪǣںƽܷµûսȨûгսȨĿľΪԷʮǰٴγΪսĲ߻ءȻЩ꣬һֱڹĴӸҪΪΪôͿƷչǴӾװװ̶ȣơ
Ĳǹ˼ɵƽܷΪҪΪôͱ޸ܷȻǷǷΪĺһսҰͻü̵ʱͨ޸ܷӸΪʡΪһ˶սսܹݣȫչ
ݺƽܷĹ涨ֵֻĺһάͷչȱˡǴһֻ޳ʵѾ൱ɹۣ޷ͬ࿹⣬Ȼһ֧ǿװ˺ƽܷƣԤ㡢ӹģװµȾͲܷƣôĽһֻ̰ǡ
һ㣬Ҳڻĺֱȫڶ󾭼壬ͨ󾭼Ķǿսڲ´ľơȷϴĵλҡľδ10ͬڵƣɥʧһǿĹ֧λ侭Ϊ֧ȨԪĹʵλҲǰδеս
˼֧¡Ķһδѡ̣ǴͿΪ⽻ĴԴʣҲûľӳΪЦĶ
Ⲣڻľûжֵǰû˸ҿһǹΪû˸ðաǽȴһˣӦϼġ׳УҲõºԼϾ·ͥȻЩһδεƣֺγҿأ
ĮϡһУɫصеˣȻϵнܼ
ָӹ٣Ѿн
ָӹ٣ܼѾ
ڣУ̶ֹϵ
䣡䣡ҵڵųβ
̫ݽӽȻû뵽ĺĸǿ𣬶ʱˡʱҪҲѾˣֻؿڵ׼ȷǵརϡ
ҵıըһĽըһСĿһར϶ʮʿǱըǱ뺣С
ûȴϵĮеĽȫһڵ͵ǲҪǮһܼҾȥ
䡱һıըҾûϾ޴ĻԵĿ꣬ϵرС
ҾҲȷʵǿģ˺ۣȻûͶָӹɽָ¾ȻѸٵͷȻȥ
Уŭ˵ãҪӣҪǿɾͱˡ׷ȥӵ
ȻнһܣҵнٶҪĮҪһЩԾȻ䱻һξ롣ҪǣƬܼȼͣŨܼ֮ȱͲǺܺãҪǾٴαĻ뽫ɲˡ
ӵĺУǳһӵô鶨ȻҲͻᱻع⡣ʱڶȻµģЩƶӸġһڱɿͺпͨݱ䵽һǺɾĲˡ
𣡡𣡡Уϵ
ʱУǲϵͳû⵽ƻĮϵĹٱǺ޵
˫ˮ׷ʮӣۿϾҪ뿪ĵĺˣУּŭ˵ϾҪˣǲܽ£ǶϾ·ͥӿڣ
ȻԽżЧԽ⼸οڶûܴܿջԽ˻ĺʻ빫
ֹͣ׷ҩУε
УΪʲô׷ˣӦʵ
׳нѾǻĵ캣Ҫ׷Ļʹ˷ɣҪϾ·ͥģ˵У̾˿һԽĺߣ˭Ҳ
Ӧüͷ˵ǲֻҪľҹ캣ΧڣǿͲܵ𷣣
ǿܣ϶ֵܵġֻоľҹ캣ΧڣôǾҲһ˵ְ𣬾Ҳ̫ءҲͽְ֣ȴῪְϾ·ͥУ
ڣ㱳ֵģ
˵Ӧ˫һԾĮϿգӦ˲ӡȻһ޴ץѸٷԶܵ


639 ʦʽ
Ľɫצ˲㽫βץĿɿڴıӲϻ˻ĺĮϵĹٱǻͨˣ˹龰Ҫ֪ǿһͻ˵ĸͷںнֻͧСӣֻҪܳƵǾľ;С洬ܱȵģôһҽͧ˵Ҳ֡
صһҾרҵϴҲһѵ飬ȴǲһֱץ˹̫ˡ
ͬʱޱȵĻϵЩһû뵽ĺȻͻȻͻıɽֵ𾪣Ǹܵ˻ĺİȻս⣬Ҳô˻ͬĺһսǺĲ࣬ĻͱȲ𽢣ټϻĺΪǿ˱˸ֲܴͧأòǱӣĻпܱ
ɽ˺ףͽ˭˭ˣ϶һͷΪ˴ĺ֮£ǾõĻõǶ֮ܿ·飬ټƬʮаţǰʱ俪ʼͲнĪʧõĴС洬ҲкĴͽͧ
ٰΧչĻڱγʮȡγȸضɺϵȻǵע⡣ļĴӡȺӣ޺ӣ˵׷׺ӣйĳȣڱγ30뺣ߵظԭϵ̫ƽɺҲڱγ30ȸ
ڱγ30ȸɽ죬۾ȱȽǣоǮ󳱡ɽ®ɽüɽؾ硣γ30ȲǷɻµĵطкܶȻ֮ԣ簣Ľ֮Լʨ֮ԡйĴԹ֮Եȵȡγ30ȣô졢ô˷롣Ϊʲôγ30ȸЩżȻɺϻĳڵϵһ޷͸ԡ
Ȼ޷͸ԣôطʧһҾҲ̫ˡ֮ǰ˵ֻҪɵؾͲκε鷳ĺֻҪҾٰ˶ɱôͲ֪Ƭĺлȿڣ֪ǵ
ºǵ۹ʡϱҲõκ֧֡û֤ݱǲһĺ֮ǰõϹҲֻ໥Ƥ飬ĲܵƲáʱ۹Ҳֻѧѧ˿鿹飬˳ʡĹԱվǴһ޲
ȻˣǵľȻʮУȫûдҪϡ˺ۣȴûˡҪѾʹ˻ĺЩǵľ飬һǲԽǵ캣ߵġ
Ȼ뻪ĺ֮׷Ļľֹͣ˹ͣǽǰɽ˲ڴ˵ͣҪعڣҪѽ췢ϱȻ˻ﻪвۣƶӸƶ޸ĺƽܷ
Ȼڴʱǿһ޴ƴһץסǵĽͧȻԭѾ˺۵ľ·˻ĺ
ɽٴαͻıŵ۷ֱȫ֪ǺáЩɫ۵ļһﻹеɽ˵ɽ鷳ˣ֧صʿ
ʿʲôΪ˵ǿ󣿡ɽɻʵ
һʱͲ壬֧ǾһǸ̽ӵģҲԩ·խԺҲϵģھͿǵˣ
ź۹ˣٻʽĿ֧꣬Ǿɱ
Ҿϻػĺ֮ӦԭУ˼ýڹ뺣סʱҾϾȻһǿ޹еĿֲͬʱһаϢӶľ
Ӧʶһֶ̽Щŵ۵ļһﾹȻÿٻһֻһʱɭֲӰء
ͷȻҲϵı仯Ҿ˼֮ɫͻȻص˵ʦʽǵ鷳ˣ
ʦʽ񣿡ӦüͷʵӦǵһȻָ֪ʲô
Ӧ˽⣬ͷ͵ʦݴԴڻģǻıȽϹϵһ޵֧ǲùޡ棬ⷽλ֪죬䡢ʩлǿˡꡢ֣Ҳ֪ԭί֧Щ
ʦȻԴڻģʦȴˡʦǷһʱְҵʴʦþϵİϵıϣմʦüİοʱڣʦҵľ֧ʢɼһߣ
ʽʲôӦٴʵ
ͷ˵ʽʦʹ壬ֽʦͨӡԼ߽ӡ󽵷ΪԼʽ񣬲ԼƽʱҪʱԼֽΣáľңűҪֽѺʽԼٻֻҪԼʱлʽԼսʱ˵ĻǶʹãҲԻΪƾΪʽ񡣡
ʲôƨ飬һȺ޷ֻصĹѣϲ̨档Ӧ˵
вʽȷʵǹҲȫǣкܶಿʽʦԱٻռͬǣЩʦĶǻ˵Щһﵽʱٻкܴ֮ҲвͬʽĴȴǺʩһġʩ߾ԽǿʽܷӵҲԽǿ󡣡ͷ˵


640 ɱ
ʶɨӦȻָһЩصҿȷʵͬͨĹЩĶǲռӦͲö֪ˡ
ЩνʽսΣӦĵ⡣
ʽĹʽʮֹ죬ҶߵĹȫߣʽ߼޵еģͷɫص˵
Ӧм˵ֹȷʵߵߣȴԾĹԼĹûжķΪֻҪ߶֮׽ǻɱ
˵䣬ӦͻȻӿһŨŨĺɫȻ֣˵ʧˡ
ͬʱˣﴫ״ٵָӹ٣ҽָʾ
У֪ӦҲ״ûǿӦ
ʵһֱûӦߣ˿ΪЩʵʩ˾ţͬùĴųƻ״ĸӦԲʧļȻӦǲ۾ʶľȻȴ޷ŵõӦҪ֪ӦбĶû¡⾫ȴû˵ЩҪ˿ɲһǰ㡣
Ӧǵûгô˻룬Įʻ׼ĮšϵЩʦһɱڵضĮţӦҲ֪Щôġ
ӦЦһ˵С
˵Ӧһӣһըһ޴İɫ׵ֱĮǰһﴦ
䡱һ졣޴׼ȷĺϣһĲҽУҾ¶Ρ
˿ľȻߣ˶һڳ˵Ҳʿһͨˣûɵӣ˵ͼҶܲµõʱðɡ
Уǳûץ˺ӿȺģ
䡱䡱䣡
У£ĮŵĹٱͬ飬нȫܼڵ
ȻڴΪڽӵʱȴĮŷȥڵ͵ܵʲôһ㡣׷ڰбըнˡ
龰Уŭŭô¶յСʹʲôȻӵڵձըٴܼͬʱúǱͧǰԮӾͲŸɲҹӴ
Ӧ˵ʱҪܼСˡĴų˵źţǴָʾǿĻκЧġ
׳ô죿ҹӾȻǺУ˵
ģҹӴյĹֻǺס
˵Ӧһӣһ޴Ľɫɽʵͨ󸫣죬ĽɫâӦӳֳЧǿУ̫߶˴ϵˣǵӦٴƾնվĮǰ֮йٱͣϵĶĿתӦ
ֻӦȻһȣɱ
һۿɼĵɫն֮ɷЩ﷢Ĺ׷ڡ
䡱׼ȷĿ˾ϣһֱ׵ľ޴նĽϣôĶЩٴı¶Ҳ赲û
Ȼ˸е˼ǣںˮոӿ룬Ĵ󶴾Ȼ˲⣬ƾ溣ηӿȻûһκˮ봬ա
ӦٴЦɫٴն޴ĸкնĽסӦĶɽһӦ֪Ҫ⣬ʿˣȻٿҲȲӦĶֻһľ󣬾޴Ľ׾ȻӲն
һĽ˷ӿĺˮ˲ʧˡͬʱĺˮʼӿн
ӦûиЩ쵰ȵĻᣬ޴ĸһ½һնԶ׼ȷĿϣӵʱټһͱӦ֫ˡ
ĬѾɱ⣬ɽ鵱µʿһҾͧٱѸٳ˾ͧϣһСͧϣʮͷ¶βʦһֵؿŰеӦ
Ӧû֮ǰǶģΪƾǵսһһӦǲ⡣ǵӦֻ˲һӵʱͽһҴͻ֫⣬Щʦˡʵʦӵֻ̽·ȷ棬Ϊսֻһ㡣ԸһҲǿӦĳǿֻܱ
ӦɲǲֻҪǸҶǶվڰУӦеٴο£һ޴ĸնЩʦڵľСͧ
䣡
⣬СͧһΪֻںϼ˲Ӿͳ뺣סͧϵĶʮʦֱӱӦնɱʣµĶԱߵСͧϡ
Уһ߷һХһָ䱳һֻɭɭķȻǰһˣеӦ
ӦȻһЦһֻ˿˵аѣҲ֣֪ηͬһХŽħ֮Ĺӭͷ޻ȥ
ûжôս棬Ҳû̫Ķײа黢һˣ޻һֵĺȻµѩһ˲ʧˡ
ߴʧɫһѪ֮ҪٻԼʽȻӦǸʲôԵģԸٴη֮еĶ񻢺ܿͱ׸ɵˡ
ۣٴںѪȻڵϲٶˡ
Ӧˣںߵ֮ǵûֹͣնػʣҾͧȫ


641 ׵ϱ
Ӧֻǻľδˮʿ֣ϾЩͨʿһЩͨˣɱٶҲֲ֮˵䣬иӰ
ûֲЩʿһӵϾѾ俿ˣʱֻڶβϣˮ̹ǵĺ䣬˵ȥ䲻Ҳܼ̫ʱ䡣·ĴֻȻãȻĻܱסĿԼΪ㡣
οʱƬ龭ѾڵĴС´ûе֮ǰֹκδֻƬʱʮҲδһҴ
صǣ쿪ʼͲɷӿЩǵ˴ùЩͽ޶ֵסɷĶԣοˣЩͨ˵ĿӾͻЩһ׶Ƥ
ӦûЩһеĴСͧȫ뺣֮ӦĮһС֮ͧ󷵺ȻˣʱҲܿŴȥкܶ౻ĵͽ׺޵ʬ壬Щ޶ǲѪõʳġں丯ʵ˷ѣǰ˻ȥһЩ
ڼʶӦ֮ĮžУͨԱӦΪ񣬶ĻȻԴӼҪ˵һЩȥˣǿžȥҲûκ顣
Į뿪֮Ӧ˿ϵɷĵ¸ɷŨѾ˺ܶ࣬ʱӦòõгаɷˡ
ʶ̽һĺ򣬲δֻ֮ǰϹɵĵԼ͢ͺڰ˶ûг֣ӦˮȥùͷڴϵӦһԾ뺣С
ˮ̹ǡҺˮлһЩζЩʴԵԺˮΣԳ뺣֮Ӧûпһ㣬ĹҲûһֻ
ʮ֮ӦͿһʹâ֡һβ̽ӦδЩбʳ裬һģ֣һε־͸ˣԿˡ
͸֣Ӧһ޴ĹСЩдСĿҲм׸ߣСֻʮʮסÿһǽ̻ԻͣƵҫҫ۵ĹâװŵĽʻ䣬ףǴ͸Ĺ󡣻궥һȦǳһĵɫȾɡ
Ⱥ಻ǧƽǼɹʤӦҲǰƬȺˣҿ϶Բܴͨ漣ƬȻϹʱһַ
û֮ǰӦʵνַرȤֻһͨĻλ棬йܻԻ͵ĹȥϾֻһ½λ棬ΪҲǵµΪЩµıЩʲô
ҲڵϵЩʿ˵ǰµıǶѪĺöǶӦ˵Щп޵·һЩӦΪ߶٣һЩҲӰӦСҪ֮ǰӦϹҪһ飬ȻĻӦҲġ
ǵ͸ֿ龰֮ӦңҺԼˣȻĻӶˡ˴ֱʾԲɾ֮µʿܰ쵽ģ˵ģЩĲϾɾ֮µʿĿɿڴˡ
ǣҪǿЩȺһΪЩΪ˾סģӦȴЩ˹˾ס֮⣬ҪͶԵСûЩ۴СǶɱֽסԼԵеķںһֻɽŻУҲֻ˲
ھɽҲе˶ӵɾӣֻЩڵĺϵݲʸ񡣾ӦӦӵɾӵֻȰˣʮɾֶֻɾ֮ȴԵӵɱ
ȻӦû뵽ǣڵĵͼλ治ôıɾӣ˾Ȼ˵ǲ˼顣Ҫ֪ıǿʿڵģЯ˻ԼɾأǰЩ屻ںˡ
ַԭ˵ʲôˣѵ˵ϹǶȥʲôطΪʲôߵʱ򲻰ЩߣҪôıЩ˲ӿӦͷ


642 龪һ
˶챦ǰӦּɼ鱦ɾҲɵĶˣҪ֪ɾӺܶʱ򶼱﷨ãӵɾӵݶȻ򵥣׼ʲôɱҪַܶǿǷˡ
ӦƵǣ˺һҲûпַڣƺֻȻһ壬ûһ㡣
ӦȴһһҲ뺣ײַֻ̽һַƺޣֵķΧԶԶûô󡣵ȴһˣֵķΧȼǰٱҪַ뺣ƽλƺҲǳ˺ܶࡣ
ǰַ뺣ƽףӦʵҲǱһַܿͨ˸ͼַ־뺣ƽֻʮףһǱˮ߶ַܷӦȻΪǺƽ½ˣⶨȻַ̧ˡ
ӦƶϣַνĿ᲻ǲϵشӺȻֱȫ¶档
Ļӿɾʹˣˮ׵ĻҸղơǻĻٻǶƾʵᡣܵõٺôͿԼˮƽöʵޣֲˡ
޴ĺ׽Ⱥȫ̧ĻܿɾͱסˣΪڳ˸֮⻹кܶ͹˾ӵԼҵǡ̫ƽؽϢڵһʱ䴫硣ʱͲܳĬˣΪǾ͵ʵߡ
ڵǾ޴ģƽʱܵŪҲͰˣȨ֪顣ڴ¶ϻ˺ͿĻڿɾδػˡʱȫͨ˶Ҫ࣬治֪ᷢӡ
Ҫǣַȫ̧ˮ֮Ǹʱ򲻹ĸӵƬ׽ȨҶϣΪǰû˻ͷġοҲûĸõó֤֤⴦׽Լҵġ
ĽӦѾϵˣʱ򲻵ɳӺ߲ǰᣬЩҲշһȻݱһս֮սսսս
ӦûҪ٣룬ûҪ֪ӡƬַľԲͨˡӦָɾҲδʵҪ˵ֻһѷСʿ赲ַĿǿֹĻܴܿԼСҲ޼¶
ӦΨһľǰϱĵλԪ׸£׼ʱҲ̫ҰӦĹƣַҪ׿ҲҪһʱ䣬˵Ҳ¡⼸µʱ䰲Ųһ£òִӦս
Ȼַʱ᳹׿ӦҲûں׶С֮ͧ
ʱӦϹɴ˸绰һ·ϵԼԶͬ˵һ飬ֽԼƶϸϹɣתԪ׸¡
ӵӦĵ绰֮ϹɲҵϱԪϾĴ¶ǶԪԼ⣬˭ȷ
ܿϹɾ˻ػͬӦ˷ϹϣʱӦʱҪܣ캣ţʱ׼Ͼ˭ҲǸַʲôʱд
龪һӰɲС˵ǧƽﷶΧڵϺһҹ֮ȫĿֻţָݺսǵѲ߾ڣһһһ212ٱȫΪԵõ֧֣˲֤֡ݡ
ʵν֤ݲλɽܵʱȥԮ¼⻹һʿԼ֤֤ʡɴ̴ǰ·ռ֤ݣ֤ĺȷʵ˶ǵĺƽȶɺ
ͬʱЩĵͻûڹڹĴвۣ鰸ҪʽӸ飬ͬĻǾ;ȫͶ
ָȴϣЩ֤֤ԻķɣϾֻһʿһǰ¼ҪжǾûǻĺɵģǼΪƵġολʿһ־ˣҲ˵һһѸͷ֫һҺս¶
ͬʱ͹ĴвۣӸƽܷûĻ˵ǵĴǸսĹҺ壬伫˵ġаġࡢª˼룬ھ޴ѹ²Σյ뷨һ仰һھľŰ綼Ĺҡ
аңƽܷǹѺħԼﷸϵΪ˺ƽܷĴŻͣ˼ʮ꣬ʲôа뷨ҲֻǴ򣬶Ŀŵҡ޸ĺƽܷıóˣͻһֻ̰ǡǲǶһֲεͬҲԼĺƽ
ڻ˵ǱȽϿɵģϾ⼸ʮıִҶﻪĵĹȻǿʢǷ޴Ĵһ޺óȻ˵ĺںԤ׵ҹڲҶĲܡ
ȻϿɻķ˵ǿҪϳֲǸͬʱ⳥ʧȴòµ֤ݣΪ֤ڶںףƬĺݺᣬܶബֻȥ֮·ˣҪ˵ˮռ֤ˣ׼ȷλʱսһΪѵ顣
Ҫսλڻĵ캣Ҫˮռ֤Ǿͱûͬ⡣ǻǵԼ캣ڣĹµ绪Ӳ˻ȥͷΧƴڡ


643 ɽ
ġ
Ӧɽ´ַ֪һʱỹȫԴӶ캣֮ӦȥһҡҪΪ绰˵ļͬС㵽캣Ϊһ٣ǱĸûмСص֮ǾϲطСһȻǱȴСҵĳǾС
Сڵ廹ûȫ뵽컹ӦƲУͬڳǵľСףȻȴûжٻȨǵľɲܷԵġû취ֻĸӦ绰ϣһҰСߡ
ӵĵ绰֮ӦȻ֮ô¶ʵС֮ǰȻҲ췢Ӱ죬ҲȥҪ˵ˡǾӦϵͨͬʱڲϴ壬˲Сһʷ˷츲صı仯
СȻûȬڻδȫγȴѾˡʾԲһĺȵģҲѹҵЩ϶Ϸˡ
Ӧʲôˣ׿ĸͬҵĹϵ̸СƺõġΪҽСӦûٷѪһ˴ҩġСһ״ɫСһݱժӡοСԼСѾͷܺϵСѾͷ캰ҪСԼҲСѾͷʧӦȥһˡ
⻹һ㣬Ѫ˵ĸ׺ܿթѣӦﲻţϾ¹ĸ׵ãӦҪһסӦҲûжӦҪȥ˽һµ顣ϾҪжĸǷ񻹻žͱֵ飬οӦ֪ĸ׵ҵʲôΪҪһĴС㡣
ϢҵλʡɽɽдԼʮңӦǰķɻ
ֻӦƵǣϵĿеʱȴĵ绰ȻػˣƾôҲͨûָҲҵλáֻ֪Ҿɽظʮĳɽϵɽ֪ҪҳҿɲףΪСĸӦҲֻƴˣֻܶǰءȻѰˡ
صǺңΪɽ飬ؾɽ߷岩ɽһ·ѰӦûٿɽķ羰Ϊߴɽϵ֮һɽλڵһ½ŷǴ½ءɽġ˹̹˹˹̹ȱ˹̹Ĺȫ2500ϱƽ250-350800ϡĶγɽϵͬʱҲϾ뺣Զɽϵȫɺɽϵ
ɽ뻪һǧ߰ٶ๫нʮƽǾӦţǾصķ羰ˡܵشŷǴ½أɽز޴󣬶Ȼﵽ105סˮ峺ӨȺɽ̲ҰƽСɽ顱ʢͦΡԴɼɣɽ룬ա
ضΰĲ壬δ5445ס̧ͷԶ岢ͻأƣ״ʼܡ
վӦעĿԭò˵ȷʵǸĵط5ƽӦȴоɽɲ򵥣վںӦȻо˿˿ԭЩ΢ӦΪԼ˻þǵٴϸֺ֮̽ĺˮȷʵ̺΢̫΢ڶ޷Ϊʿṩͨ˾úˮĻȴǿʡ
Ӧ̽һĺˮΪλ̺ѵ˵ˮı뵽ԼǰĿģԼûҵңһʧȥϵҪĻҵңڵˮԴԺŪҲ١
ȻôΪķԲʮɲһСΧзУҪûзĻҪһɽеȺҲô׵顣ҪǣԴӽɽɽ֮ӦطȻѹʶӦʶǿҲֻʮͨʶɨظεòԸˡ
ȻӦȻ;ϣⲻķ񡣼Ȼʶɨ裬ҲŪʶѹƵԭӦֻһһѰ


644 
رͺܴټڱŪֽ಻ʤҾǰչŴķзƣľԻԣӦüζЩƭˣһʱӦûҵ˵Ҵլ
ƽ̹ʺסķұˣȻҵС壬Ӧȴû淢СϢλҲԣȻҵˣ֮ӦֻýĿת˾סı档
֮ԱӦΪ˾סΪرĲ壬庣5445ףɽɽε߷塣ɽ3800겻ĻѩѩСѩ֮ơɽ¶˼ټֲѷҪ˵ˣ඼ٵÿΪˣӦžñڵķ
ѱˣҲûҵңӦŻὫĿתϾҲͨ˼ңͨѩ޷棬˵ҵ˲ܡϲ˼ĵط仧һǿԱ˴ţԽٵĵطԽǳ㣬ʺ׼ҵ˾סڲҲδ֪
ɽո¹һѩɽµѩѾڻĲˣɽȴһ㶼ûڻԶԶȥһλ°ȹʥ
ɽ·ˣû·ЩӦûжӰ졣ΪµҲ赲סɽ֮ӦӰɽԾҸźĻѩɽĽƽһ㣬һӦ͵ǵ˰ɽ
Ҳ֪˶ãСɽͷӦ˲İɽͻȻһɽСӦʶ
վСӦ78ﴦڴѾѩǣԿʽҲˣҪǹĴ̣ӦܻܿǸطԵ
Ӧϲֵط˾Բ򵥣ͨ˲˵ܻܲȥ˵Խôɽͷִһ⡣ҲֻЩȥʿǲпڸɽ֮Ϊң׷ѰǷĳѡ
ӦûоκˣȻ䡣ӦŴˣֻ֤ʵһǲҡǵĻǵĻȻ뿪
ڴλӦʶŵķΧ֮ڣӦɵľͰСɽɨ˸顣ôûжˣҾʮ׳꣬ʮ˺١ӦûҵСҲûҵ磬Ӧȴڴһľ￴ӡ
ȻﶨȻˣֻӦüǣ˵ҲмΪʿȴûһ쾳ϵĸ֡Ȼ֮ǰӦҶͦԼɵ˵ѾûˡǱϾĴػ֮һûҲһ쾳ҲûС
ӦȻ⡣ʶٴ˴⣬Ȼûзһ֡ҲûзС硣Ӧֻþǰȥһӣ١
ӦΪôһСӵڱ˷ӦҲûţԺӺֱž˽ȥ
ͻĶһ׼УӦæ˵ɩӣȲҪУӦ
ӼʱסڣӦ֮æ˵ֵôˣûΪɣ
ӦشҴ绰ģɽ֮ͺʧȥϵԼҵģΪҲ磬ûóȻͶݼĽ˴ӡˣɩ˵Ǹϵ˭ΪҪΪң
ԼĽģǿˣҪǱǿǶȻɱģĸϽ뿪
˻ţӦʱüɩӣ׷ʲô飬ΪҪ
޼æ͵ֵܲɩҪ뿪ǡǡ
ʲôѵɩʲô֮Ӧٴʵ
̾˿˵˵ҳ󲻿鵽һܹܵôࡣʵ˵Ҳ򵥣Ƕһ˲ϣƼĴȨ뷽跨ѹ硣
ҴȨΪʲôҵĴȨһֱүƹ𣿡ӦƵʵ
޳Ĭ˼˵үˣ
ˣȥˣӦɻˡ
ȥˣ޽͵
ˣʲôʱ£ôû˵Ӧæʵ
ԼĸҵĴСӰĻүӾԼı⹫λδı⹫һҲûУڶǸĸҲû̫ĸ飬ϾѪϵˣէȻϢӦǳһ
Ѿһˣڶǰ˷Ϣ֪ͬүѾȥϢֵ֪ܲҲʵ޻ش
ǸʲôƨΪҪϢΪβϣȨӦٴʵ
ҼҹĶܣҲĶ壬үʱһֱҵĴϣΪүϴ϶ǶΪϡүȥʱȷָΪҵμʱҲû˷ԣϸүͻȻ֮󣬼ĺܶ˾Ͷܴ󣬺Ҳͬ
ǾԭʲôΪУܵиɲǣ
޵ǣΪȻǺܸߣҲѾͻƵڡټһ˺ƣüͨ˵κӵҲͲ⣬Ƿλþ˵Ϊõԭ򣡡
˭׹ùΪλǣ۵磿Ӧٴʵ
漴˵òĹùãСĹùã׽㣬ҲǶʮǰͻȻʧٵĴСӰ


645 ڧ
޾ȻᵽԼĸףӦٴʵɩӣҴСӰһЩҲţ֪ĲǺϸܺ˵˵𣿡
ҡҡͷ˵ɩӲ㣬ɩҲ֪¶¶Ī⣬ʽֲֻᡣɩ˽Ҳʹ磬ֻ̾ȴʲô˵ҲһżȻĻŴӶ֪ΪλʧٵĴòŷλá
ӦóûѣȻ鲢ǺϾƶϵĻʱҲ˾ѣǰλܻܿûм޵ңҪ粻˵Ļǲ֪굽׷ʲôҪ֪࣬Ǿͱ硣
ɩӣ絽ȥˣôӦʵ
⼸ΪСͶϵֵòɿЩ˲Сֹ캣ҪСϰҵļҴͬ⡣С壬Ļ°빦֮±롣ǶĲС뿪ңȥȥˣ޻ش
ʲôطۡôڴûǣӦʵ
ֻҸסĵطҼҹϡ似вŮӲϱҵĵطƽʱסĵطǷֿġӦںɽʥɽأ޻ش
ɽô֪𣿡
֪ȥһֱɽߴԼؾͻῴһ޴ɽҵһ㶼ЩŮǲʥɽصģʲôҲ
ʵСֵܣ֪˼壬ǼСҲܺãȰûǲҪȥΪã
ΪʲôӦʵ
֪ʵǼģЩ޽ҵŮҲǵĴ˾͸Ҫ˵ˡҲҵļ£ҪֽȥĻ˵ƢԶȻǨŭģܻܿɱ֮ġҲ֪ôģô̾˿˵
ӦѾоˣȴû뵽ҵϱҲ˲˴һǲ򵥡
ӦЦЦ˵ҶѣҪǿСϣһÿǿǡҲʲô϶ϵġͬҴС㻹˵ҪĸĻ˵Ⱥܼ֮ʶʶΪ죡
Ҳʶľĸ׶ʮǰ۸Ӧ˵ʱе塣˾Ǽñ۸ҪǺú˵ӦڲҪȭͷҪ۸ңǾͱȱ˭ȭͷӲ
ɩӾ֪ǸԲÿֻ֣Ūĸ⡣
ġΪɩӦñҸɩõô벻Ȼ鷢仯ʹ粻òôӦ
˱仯ʲô仯޲Ӧ˼
ӦовԲ뵽ҡӦ
вңЩڴ˲£Ҳٲн顣ұϾĴػ֮һձ󣬶үΨһĹѪ˭ܸв޲˼˵
Ӧֻ֪һͨļͥʱ֪ڶĲпԣ˵Ҷҵ鲻˽⣬ɩ˵ô򵥡һͼһСϹȥˣӻûмλҪǳлһЩλȨصĴ󳼲֧ӣеĿˡЩǲ֧ӼλȻԼĿкʵѡҲ˵ѾλΨһĺѡˡ
Ӧּ˵ԹȨǲпģв飬鶼ܵɾ͸Ҫ˵ˡҵЩǲΪҴСǨŭ磬Ӷμǵͺֵ˻ɡүӻŵʱΪʲôֲֻᣬүһǾͷˣڸú˵¶ûèǲܵģ
Ӧôһ˵Ҳżˣ뵽ԼɷͶӺܿΣգæ˵Ǹô찡ҪǶǶɱɾΣˣϿǽ𵤾ĳֵ֣غҲ߲
ɩĪϵЩҵĲ²⣬벻ȥɩӷģҪЩһͼ죬ҶȻΪֹģ˵Ӧ޻ش˳ȥܿʧ޵ˡ
޵ָʾӦɽȥɽӦϡһ˲ſѩ·Ӧ֪϶ͨǸƨصġϾطֻһסǲġ
ѩ·һֱǰһӦͿ˵Ǹ󶴡ֻɽڲİɽʮɸߣɽĴǰѩɽۣӦԶԶؾͿˡ
Ϊ֪ĵطԺСģԷ˷֡ǵڸʱȴֲûվڷڡ
ʶŵɽӦŷɽʶһֱɽʮӦſһˣҵһһӦʶɽһӦԼС㡣
ȻҵˣӦȴǵĴܲֻСԼʮ˱ʮΧڴЩ˸ֳֳעŶԷһԲϾֱӿļơҪ˵ʵ⣬ϵľԲ֮⣬ΪߵĲڵʿԷǱ߳һڵʿ֮⻹ĸ֣ҪǿĻЩ˿Ҳֲͻᱻȫնɱ


646 
ҷڧѾӹɵˣԭӦҲ˽ˣǹѪȨѣֻǲ֪Ϊ˵ºԼĸйءǲԭڶðǰΣˣ¶Ҳ١
ͬʱӦҲԼû㼰ʱҪǺɾͲ롣
ɽʮֽţǽŴսһЩϵɱǺأ˵ﻹ˼ɵġӦҲ֪˼ɹ˼ɣһĴɱǾɲˣֻԽԽֱһ¡
磬ҪҪˣûлͷһʮ߳ʵ
壬ⲻҪֲλҾϰ½һġֻҺ֪һܾܲˣһֱӴĴڶλ䵽βضȥɥ֮ȮһӵʺĵطӡҪʧЩˣ֪ġ˵
ߣԼҲͰˣô˺һĿ㻹ᵱꡣҪǸҪĽзΪҴ֣֮͵˼֮Һû䵽˵ز˵
壬ҲҪŻҡԼǶǿ˱ңԲԸҵġȻǽпܻ߲ɽҲؿǸֳΪҵļģ˵
ҪˣҲãǸϲĻǸŮˣҵʱ˭ܻ㣿
Ŷϻһת˵ҪˣǵΪʮжӲСֻ·һڸһᡭ
˵꣬һ߾ͳ˵ͲҪĻˣҸ統ҲӦ˴磬ǲȥģǽҲ޻ڣ
˵֮ߵһ꺺ӱӿڵ϶˵ľһУ˵ʲôƨΪҡΪǶɵ㷴ΪǸҰֶ𣬼Ǻˣһû˷ҪһҰֵʱ򡣡
ԣɫ䡣˵ɣҲȲˣ
ڴʱͻȻһǿδأ
ɽ˽һǴûҪ֪ҵ˾ôʮˡ˭ʲôﶼͻǵеκһˡ
˭ͷ¶βʲôӢۣŭȵ
ʱ̨ͨϴ̤̤ĽŲһ˴߱˵ģ๣ǹ롣
Ӧ֮羪ϲ˵ֵܣôҵˣ
ŭ˵磬ǰҵļҹøɸɾˣȻҴ˵ҿ˭˵
Ҫ磬ȴһ仰Ҳ˵
״ӦЦһ˵ҵҵı£ûκιϵ
Ц֮ǺεȵأҪûмڹָĻ˭ҵοһ˵ҸȻȭġ޾ң˾ѾҵĴɣҴϵڿʼţԺػ֮һ޹ϵϴ˵
ߣʲôΪ˭ָ㱾ΪȭģΪн˭𣬾ƾССһûʸñ֣Ӧм˵
ССң˿ɲҪͷǻĴػ֮һſڴƻơղҪҲϷ°ɣ˵ŶϾҪ֡
ڶϷԾһ˲䣬Ӧȵ
ֻеĶػߴξȻ󵹷˳ȥغʮסӡ
ûţǶĵȴ쳣ľڼڻнѾǶˣڵΪŵĸŶһһĸ֣Ϊء֡䵱Լüȼŵƽ̺Ϲ֮⣬ܴӦûˣ԰
Ȼղһȴʵһǰֻȳһ֣˼ɣһʮסӣɲһĴ󡣶ԷΪжߣ𵤺ڻԪӤڣ
öϸе˼ǣԷʵ̫ˣҲͶʮѣûгʮꡣĶˣڶʮ쾳Ѿǿˣڶʮ𵤾˸û˵ҲټǧǰУھԲܳˡ
Ӧв٣ȴȱΪṩʵԭ˲ҲͰˣΪĴػĸ߲㣬Լ֪ԶϵһӦǲţղһȴʵʵڵѹòš
ƽһе𾪣ϳʵ㵽ʲôˣΪҪ磿
вգӦҲڱΪҪ硣ΪĶǱȵģСڵľҲǱķͨģʲôҿ֪Ӧ˵
˵ӰӦһڳе˶һҪǷŵǰҪǱӦĴϤˣȻ˿϶֪ڻн硣ڿɾͲһˣƹӥţɱѪڣսɣӦʵʵİսн硣
ӦнľǸʵ߱Ƹ񣬸йʶ˭ҲҪӦߵЩҲǡǼһﲻʵǿӣɵ³ӡǼһﻹһ첻ߣɲ괫ڵɻǧ괫еĹɲֻҪȥϵû뵽羹ȻӦйϵҿӹϵǳʱɵˡ


647 ӡ
нĸɺӦΪƲǽźͳȫȭͷģҲǺڵӦδӦʱӦȻΪ㲻µһˣһоԶĴ˿Դġ
Ӧн粻ŸΪͬʱŴǱʮԪӤڻнδţҲǶһݡӦѾΪ֤Ǳ˭Ҳ֪ӦļȻڶʮʱΪԪӤ֣˭Ҳ֤᲻ʮǰͻڡ
һԪӤ־ѾѲˣҪӦĳΪ˳ڵĸ֣ǿɾûεסˡŲ£ΪҪɳΪҪʱģųɳĹиַŰ;زۡǶһѾڳɳ˵̬ȶһµģǾǾԲǡ
էӦֶһ־£ɽ£Ѫڵǻ֪ġ֪ħһѪڱһʮǿʱҵ˵һӦǲܡû˱ҵЩ˸˽ѪˣѪ֮ѪڻѪһĹЩ˶ǽϵΪѪ϶ڼʮǰѾǽ𵤺ڵĴ֡ڿ̤ԪӤˣôܱһʮɱأ
˴Ϣ֮䡣˵¶ѾнˣɲǲšӦ̬ҺûʲôܽύȻãύǾ;ߣԲܵүʱ¹һҪ⾭̻۵βҪӦȻҷź
Ȼ˭Ҳû뵽ӦȻͺ˽ӵľˣҺһദĻܲվǰʱһ˶ɫҰףԹ˵㶼ô˰¶զôףȻʶôţƵզ˵Ҫ˵Ӧ㽻öһӵľˣ֮λ˭ҺڵãǸոձƹ㣬ͰˣϷɾûˡ
ʵ¶磬ӦֻԼүӡҶʱһȥɽЩҪܡû뵽ϵ˻ᷴΪҵļϾүȥ֮ǰûбֳκε֮Բ뱩¶Ӧ֮ĹϵΪһܣûô顣Բ֪
𾪹󣬶˵ӦȻΪǿ󡣵ҵļ¶ûаϵϣ㲻Ҫ֣
ӦмЦЦ˵Ц˭˵ҵûйϵ
ֲҵˡ֮ܺʲôϵҪΪΪǿͿΪΪҪӸҵļ¶ȥнͬ˶Ц㣡ϵ
ͷ㲻ҪʲôнͬЩƤӣҲֱ˼ڲȻԣ·ȡֶλӾܼ˹⣿ο˭˵ҵˣӦ
ôҵˣҲһˣƾʲôҵļ¶ϼ˵
βӦڣһԵͽӿڵԶ壬ɴˣ첻٣ȷʵҵˣһѪ
ƨҵŮֻ޸ػ壬ûм޸˼ңôӣ磬ô˵ҲǸˣȭȭҪЩͷԵĶѪⶫǿǣʵģϵ
ЦѪȷʵǣʣнĵλҲǣңҿĴػ֮ʵֻһţйϵǣң
˭ʲôϵʵ
Ӧǰһ˵ӦҲҴСӰĶӣ
ʲô
ӰĶӣôܣ
ԣ֮е˶Ŀɿڴ뵽˸ֿܣӦǲĳĹѪĺӣȴôҲû뵽ӦȻӰĶӡ
Ҳ¶ˣҽĶӣ˵Ц
˾ϣ˾Ӧȭ
Ӧٴοʵ˾ƺ֪˴𰸣ô֪ģ
ЦЦ˵ʵǵһμʱҾ͸ое죬벻ʲôط㡣ɽսаֵʱ·һӣ¶ϵһǸҲԼҹϵǳֻʵ벻Ǹйϵ
Ӧѯʣּ˵ԵʱҲʲôҲû˵ûкϣǻؼҽ»㱨үӡүӵʱһ۾Ͷ϶ҽĶӣΪǸֻҽơ

ԼӦ֪λԼۣռ첲Ƶʮ־£һצֺе㲻ͬӦ֮ǰδʲôر֮ΪǰǸܼƵģҲûϸû뵽Ȼĸ׸Ƶġ
ӦȾɻٴ˵֪ܲǸĺ壬һ˿ֻᵱһһһƵ©ٳĻֻҵ˲֪ǸͲһУ
У𣿡Ӧʵ
ţ֮Ƶצ۲룬˺ۣϵӡǣ˼޼֮⣬˸ǼҲϲ˵


648 ˣ
Ӧﻹкܶʣȴ֪ڲʱ򣬻ȽǰЩһҲ٣˵Ҳǰ֮ˣ֮ȻҲйʵȨ˾Щ˸ô˵仰
СҪ񣬾ӰǸС˵ĶΣ㲻ҵ˸ο㡣ŭ˵
룡˵Ӧһӣ˦ŭڵĶϡ
Ӧֶ϶ʱһȻûкζϾͻİһƣ漴󵹷ɳȥײɽҲʯϲֹס˸е˼ǣϰһ֮˶һ㣬ϰûվĸȥ˼²ŽŪ
Ӧ˵ҪжôʥڱҲһţֵһᡣҪСǡ
˵ӦָŶ˵ûǴĻӦүӵ׵ܵܣҲĸ׵׶壬һһֶŮˣǺε첻ܸһ˵ùȥɣվͲҪŻ뿪ɽˡ
ϲ˲ǵѪ˵ɣҪɡǺãӾ͸һɣҪǸĸзҲǿУǿĶҲǸ쵰ǿΨһĶӰ
˵۾ѪѪ죬ű˵ȻǸŮ˵ĶӣǾӦΪǿĶᣬɣ
˵Ŷϴһխһɳ̵ޣԳŵʽֱӦĺ
ԭ֪ϵĶĸ׶Ӧ㲻׷ղĸ׵Ϊû뵽ͷȻ˷֪ԼĶֻ֣̫ˡ
֪˾ԼٷһҲκλڸ֮⡣ֻὫеĳ޶ѻĸأһαԼʱͷӵķӵĲֶΡ뵽Ӧ֣Σնɱҡ
ѸٴԼĳޣӦЦһһ̽㽫Լһ£һɾ޴ͨ޴ϡ
䡱һϵٴαɳȥ
һοûһôˣһӦֻԽѵһͷû뵽Ҫ֡һȴһ֪ͷԼĸǺ֮ǣȫûкͽĿܣӦɵɱġԶϵֱ֮Ѫ˶ʱήҲ
ϵΪȻҲ㲻нǶĸ֣ͷһ֮ҲǸոͻƽڡǱӦȻȻңĹҲڵɹԾܾͬھϺӦû̫Ĳ졣ϽڵΪ֮Ӧѷ󾳽硣ȫûпɱԣֻҪӦԸ⣬һָܽ
Ӧˣûȶȭյ˶ӦֻһֻСȭξֱϵؿڶȥǿȭѹˣ֮ʯɡе˶һҪǱʵˣϲҲˡ
ȻҲֲԼΣգҪܣǸȭͺݺݵµ
ٴηһҽУȻٴαɳȥһײɽʯϡ
ۡһѪһζȴû
ϾȻ׵رǰ˴ܣɽͻȻѻȸǾһүѸߣû֮ǰΪҲȶǿһʵսȴδرȶϸߣϾүӵѪѾ˥ˣںܳһʱϾҵĵһˡ
ʿǳǿߵģҲǴ֪ԵôԸԭ򡣵ǴôҲû뵽Ŀһˣһܵ˳ףֵжû
ãϿ˼֮ȻĵӦ˾طԭһͷ׵ͷʱȻȫˣ޷Ҳȫˣ˿˲˶ʮꡣ
ȿⲻҵĹ㵽ʦкηͳʵ
ߣʦкηûʸ֪ΪϲֶŮֶӵļ֮λΪҡ㹼үӵɿڧصغΪТҲТС˱ӦûϣǱѸߣվͷΪΪ֮Ӧ˵
СԶһʲôû衣δΪǿĺǼˣ˷ҲȡԹˡ򲻿ܵģţˣ
˵ŶͻȻײߵʯڣ˾Խѣ˲
ûзӦԮӦѹȣڶͻȻײʯڵʱֻҪӦԸʱܽ¡Ǿָô죿ɱѾԼһˣԼҪѰԼֺαؾ
Ͼˣļĸսսصͷ˵û˸ȥΪʬȻҲ͸ûΪˡ
Ӧûϵʬ壬ֱת˵˾ˣЩôãɱ仰
Ӧ仰ٴɽձĽһ˸Ƚֿ־壬Ӧǿκη֮ġ˼ĳֶзϵЩϿһҲ˷˼Ҷ೤ʱ䡣
ʱǸϳ֮Ϊ߼æȭ磬Щ·ϱ޿ˡǱϾ֮ˣҪȫɱҶȻԪˣѾûˣҲĴˡ
壬Ϊôǣʵ
ʵ˵ҲİЩ˶ɱϾжҲôһЩˣҪȫɱҵҲĲˡһ˶ļ̸


649 ĸ׵ľ
ڧͱѷκһκһǶڧζڲģζŲҪζŲΣζûһûҪϵؽںĵôսô۷塣
ҵ棬ղμӱƹЩǶҪϳ͵ģȻﲻ⣬ֱӴЩӷ߷ϵΪ
ջû֣ԭһ͵ˣͨҺƣԼȻ̫ϿҾαѾûĺˣүӺͶȥûһ𵤾֮ϵĸˡ˵ڵѾΪʱгǰѰЩδֵܵˣʱҪŽᣬֹɱ¾
Ҿˣ˵뷨˼֮ǾЩŶΪ֮ˣֻǽǸϵһμļһϳң˸Ų׷
һʮƯռƵȴЩȫˣϵǼĸҲû׷е˿ĹؽЩӵһ֮˽ԶĴмȫĵìܵұؽ뷢չĿ쳵
ңӦϡϵһϰ˸ֲȣһ̳ơ
ƹѲ˹ζӦ֪ʱ򿪿ˣʵ˾ˣ˸Сβ֮⻹һ¾˽һĸ׵Ĺȥ˾˸֪
̾˿˵Դ֪ǴĶ֮ҾѼһЩϣҲ֪ͽȥ걻˺ˣССͲΪһǶıһʱΪǿĽѪʵܿɹ֣
ٴ˵Ӧô֪ĸ׵ݵģ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ǣͻǸʱ캣飬Ը׺ĸʱҲߡڴ֮ǰȫҶΪĸһͨˣû뵽ȻһʿһҵĴС㡣ĸ׵ǴӷӥԼѪڵѪе֪ģֻ֪ĶʮޡҾʹҴһĸ׵Ĺȥ
ȻĸûнԼݸǣһΪôģѵĲҵĹʵ
ĸûнҲ֪ĸ׶ЩҵΪӦ̵ģӦش
Ӧʲôɣôû˵üͷʵ
ӦЦЦ˵ӦһţиǸ֡˶Ҷϲн缸ûʲôԾ˾û˵Ҳʵ
Ҳ֪Ҷţë˵Щš˵Щ׽ߵûһǧҲа˰٣ȫ֪οӦʦŻһصɣ͸֪ˡ
⹫˵Ƣִ֣϶Ὣҵ⴫ãҲὫݸ㣬һţڿ⹫˵Ķԣĸ׹ûаݸǣҲûнҵǣٴ̾˿˵
˾ˣϵĶôģʲôϵ굽׷ʲô飿Ӧʵ
ԥһ˵ԭѾ׼ᣬѾˣҲ˸Ҳ޷
ɶӦæӣϸ
˵ҽ㣬ʮǰҲнǸʱ¾쵼ӽ棬ͬʱæžøĸԷ˶ɵѹƣ˸ŷ׷׻Ծһоߡĵصս䵱ɡֵһСüաѪڵѪԼĴػļˣЩĸΪΪнһŮ
˵Ϊп˵ʱҲһ¶Ůòջˮ仰ŵʲôʱ򶼲ʱ̫òʱ׷ĸ׵ſ֮䣬вŵļ̳ˡ⹫˵ʱҼÿ춼ףʱһˡ
ǵʱĸȷʾͻСʱ£⹫ϣĸܼ޸ĴػһҴ壬Ҳ˳ˮ۾ܾе׵ˡ
˹꣬ĸ׶ʮʱѾ˸ü˵ͣһҼҡݷǼ٣棬׵ĶĸףȻзȴҴ壬Ƕï
ïҼĴӣõҲֻǽ˵խرټҴܸߣǼŵѡ⹫ʱͬ¡Ҽĵ˵һ㾡ȫïһὫΪһ̳ˣ⹫ͬ¡
ĸ֪Һ𣿡Ӧüͷʵ
ĸ׵ʱʼն֪¶黵ͻĸײ֪¶ҲͰˣĸʱȻϲˣ֪⹫ȻŽǸӵܣĸ׼ͬ⡣
˵һ˵֪ģǸĸĸͨĸ׷ԣ⹫ŭݺĸףֹȻĸԸңȻ˲˳ȥҪߵʱ򻹴ҵ֮
Ӧĸ׾Ȼ飬ﰵΪ˸ޡ˵ʵӦָĸĻǷУΪĸǲΪŮϾеİҸҪһ¶ŮǵǣϾСŮǵ飬ĸûҪĸԤ
ӦҲ֪ЩҶ֪Ҳеļҳ⣬Ҫ˵ʮǰǸʱˡҪ֪ǸʱɲڣʱǼùģǰϿɵġĸǸʱҷһ֮ĸףһҵȡ֮Ը治һŮܱȵġ


650 
ôˣûȥҹ裿Ӧʵ
Ӧ˵ȻҹˣֻӻҲ˵Ҳ̫⡣˭Ȼˣǿҵ֮ͬʱҲĴػû֮ܳΪػ壿ĸұ֮⹫ɳĸѰϧĸ׾ͺ˼һƾôңҲûİϢ
Ȼ©ƫ꣬ĸӻܿʹȥˣҵסˣͷѯ࣬⹫Ҳûʵ档ïţӵܿûôȻ˺ݻ˵ھͶһºʱĸٲĻïͻ̤ƽң
ӦüͷɵҲ̫Ե˰ɣôӦʵҵʵѵǿΪһӵܾȻҶҼźݻ
Ӧ֪Ĵػ岢ĸλƽȵļͳƣһͣҾҡҡԼҶֻ͡Ǽȥˣ롢𽥰ҵӰ졣˶ļ塣ȴôΪʼΪӹïŻ˵޼ɵ
Ӧʵʲô˼ѵï𣿡
˵Ҷïǵû𷣣֧ôï뿪Һ󲻾ҽӵҼսݺï֮ǰ˵Ĳ޶£ֻǺһʱĸûлôҾͱ֮ǸʱҼȮ
ּ˵º⹫ײǸӣĿǳġĸͬïסҲҸָ¶˵ģĸ׵ľٶֻҰøӵĺ
أûĺйأӦٴʵ
˵ͷ˵һµʱܿ͹ȥˣһïȻұóбģҵ֮⻹߸Ĺ⻹ָʮˡïҪĸףȻĻȻˣҾҵңҲǼǰˡôҵӰ졣
ҵǿңսɱıˣһսذһһҹĿսڴҵˡΪءİ˸ĵ˸ǲءԪˡסұҲϻˣ֮⹫ֻʹټҰǨľһΪ˱ⱻһ򾡡ҵطϢ
˵ϵĶӾһսбնɱģԺϵԸͱˡЩƧͬʱֲɱֻû뵽Ὣеȫ鵽ĸϣҺ޵
Ӧû뵽ྐྵȻģֲĸҪҵˣֲöϻʹĸס
˾ˣҵլʲôطӦʵ
Ӧʲô㲻ȥΪĸԼָɣ缱æʵ
ô𣿡Ӧʵ
ԵǿԣҲͬҡĴػ崫Ԫĩ졢Ҽµ״ӣµıңͱҡԼҵǵ˽ʮ꣬ҵչĸѸ٣нţģ׽ҲΪֲȻΪҪǾóȻǰѰĻȻ׶༪ٰɡ˵
ӦЦһҶѣҲһֻϻҪĻֽġ
̾˿˵Ӧ˾֪һĸˣٸı䡣Ǿ˾˻ҪȰһȰ㣬ҲͬͨšҲڶ࣬һһնҪǼնĻûֵܵ˵ġ
ӦЦЦ˵һѣ㲻ʲô˾ֻҪҵլλʲôطˣ
ԥǿڵһһĴ˼ңһܴõ
˾˾ˣĸ׵ΪΣӦʵ
ĸʺܸߣųҵһšֻϧҼҹɭϣ涨ҵĺĹвŮӲϱĸרŸŮ׼һµȹܹƣĸ׵ΪǺܸߣ뿪ҵʱӦڣڵǿһЩش
˾ˣڻʣˣΪΣ
Ĭ˼ӣ̾˿˵ҲͬɼһЩ֮ˣҶѪĴԺܿأˣҵ˶һֱҲǺԴӶʮǰǳ֮ʣµжֻвʮˣҸҲǺܶࡣʱ⹫ԼȥѾûнϵĸˡ
Ӧ˵ͷ˵һǺ
Ӧ·ͳƿݸ˵ƿҩƿװǿ嵤쾳µЧƿװԪǳɾͽ𵤴鵤ҩ˾ԽЩҩַˣò˶೤ʱҾͻ»ָʵ
缤˵Ӧôĵҩ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ȻˣֵҩҲû棬һЩҩѣڽ𵤾ϵʿû̫ã
˽ѾɵҩˣҪ֪𵤸ѾǸսˡҪ𵤸ĻҲ̫ģֳǰѰҲӦˡ
˾׷ģò˶೤ʱҾͻָʵģӦ
Ը˰ɣ


651 ع
ӦûҴ೤ʱ䣬ҲûнСؾ֮ǰΪӦΪǳ޷СϲֻʱơӦѾѷĴˣСϵȻֵȻҲͲҪСˡ
Сκ֮Ӧ뿪ңʼӦûĸ׿ܻŵ飬һĸթѪ˵һ²⣬ǲĻҪȷϡһ滹ΪǼǼô˵Ҳҵ֮Ҫ֪ĸ׿ܻţǶȻٴδѰĸףӰԼĵƣӦδܸ߾˾硣
ɽ֮Ӧٴ;أһ֮ǰķգӦҲ鿴ܵľɫʱļڣױعȻա
վڲأ峺ӨĺѱĶѩǣããѩԭζܵȺɽɼһŰɫʿػŸԭ顣
ԭӦʹ뿪ʱӦڵĻ龹ȻٴβһּȿĸоӦԺ
ײŽָоѹ¡ӦɵµƬءѾǻηĸоˣӦѾ˹ɡÿһ춯˵ҪҼΪеĶԼζΪ㵽֡
ȻѾӦҲֻհˡ˵Ҳһ¶Ӧ֪ڻ뻹ûлָԪȻôеҪĳ˵ⶫָԪаϾԼķҪǻָԪӦҲմٹⲻǡ
뵽ӦرȥֻԽӦ͸оԼʶԽǱѹƵҲʶǿҪǻ˲Ҫ˵ʮķΧˣʮ׶Ųȥ
صӦҲжţ˵ɽĸɽĸйءӦȴôšĸӦ֪ҲϵɣȴϹoӦǸʱĸλҲһ˵ѡ
򲻹һ͵Ĳٵ͵ĻλˣôܺλϹϵ˵˹춨ȻԭģظļԼĵطӦ鿴ˣûʲô쳣ӦĿת
Ҫ鿴Ǿ͵µȥʱؽļڡϾλʡһС괦ڽڡ
鿴һرıԼһ׺񣬱֮±ǻˮһƫƧĵط顣ȻӦǱˮס
ϵǣˮȻûԽǱˮ¾ȻԽߡȻǱ֮Ӧ͸оƺڿԼ͵͵Ĳ鿴Ŀŵļӡ
Ӧ۾ųʶϸŲ顣ʼûҵԼˡи֮ӦһڵΪڵ䲻˵޵СǱߵʿҲ̫࣬û뵽ﾹȻһԼԼȴֵĸ֡
֮ӦɵļӿǱٶȣ֮ǰĹصϣ֪ԼһٶףӦʹ㵽ǸҲܷһЩ⿪ʶѹƵܡ
ԽǱˮѹԽ󣬶ӦˮѹƺΪǱȫҪ˵ʡֲԻΪʮңרҵǱˮҲǱʮ¡
ҺӦǿھתļӳ£ӦʯҪ˵ˮѹˣɽѹȥҲˡ
׵Ⱥܿ͵ˣӦʧˮʲôûУûеɽַûκʿµĺۼ
˵ʵӦʧԭΪ˵ѹʶȻ֮û뵽Ǳصȴʲôû֣һ㶼ûš
ʧ֮Ӧ㷵ص뿪Ͼ̽زӦѪ⣬ҵʶѹƵܹȻãҲҲνӦ׼ǱʱӦͻȻожԼϢ
Ӧæͣˮ°ڳ̬Сĵع۲ܡڰµˮ߲㣬һƬڣټʶѹƵǵ˰µˮӦʶֻŲһס
һӦͻȻһ޴ĹԼ㳤Լʮףͷ࣬ӵһġгݵǡͳ⣬򢳤׶״ݣͷǿȥһΡ׵״΢һ׵Ǻһӱһϣβ׵ƽ뿴һŴ㣬ٶȺܿ죬Ӧ֮ǰںЩҲûٶȡ
Ӧ֮Ŵͱҧ׶״ź⣬ҪǱҧʵˣǱӦҲеʹ
Ӧһţ˲뿪ԭλã΢£һȭ㡣
䡱һǱӦһȭʮףȻ˾ȵǣû¶һתӦ
ӦҲȤˣԼȭͷԼ𿴸ղԼֻһȭѣȭɲᡣƾһȭһһҲûУû뵽㾹ȻӲҿӻһҲûС
ٴγԼĹ㣬ӦٴλӳȭͷһιȻûܶǽղһҲûУȻٴγʮΣԲӦӦҲ
ڹҲԼκβǰСһְһȭ֮Ȼתˡ
⼸ν棬Ӧܲ򵥣һǻһ㣬ǻӲԼʵȻ֡ƾһ㣬Ϳޡ
ҪǣӦȻϸܵ˵̵ģɲҩ޷αϢϢ


652 
κһİܼǧû׳ʲôӣⲢĳݡܶνשҺͽ˵ǺһĪеѣΪԶʱǾηȻǾʹһܺ绽ꡢޱߵż񣬶Ĥݣƽ
Ӧȴ֪ʵڵģҲȷʵ¹ǡţͷ¿졢Ϻۡۡ롢߸㡣ֻǻеֻצצھɽצצͬʱҲצ;צצӵĶҲֱܷʵצԽʵԽǿ
ڻĵĴ˵УЩ⣬кܶ೤ι״ġνӲ˵ĺδؾһ¹ţͷڻĵ񻰴˵ľŸ̬һϲòͬϴţ۽ǵĻɫСᡢŶգᰮ֡˹ͷϣյ˼ҡ϶أͷӺͲǲࡣԸöƽɱʹ̵졣ţһﻤӣɳϹ޲ˡս޲ʤǸҰ޵ļһиǳŹֵİáϲǸգϡħֻ
Σףƣ緢صǡɤŶһӣܴ֮⡣⥣ʨӡǳ䡣ϧ⥱ﲻһ𿴳ˣȴΪϲצĴҴڣӪĲƼ֮ءֽСPģꡣϲˮֳơˮޡ˵һĺˮԡһ̽󡣡˵󵱳ܲѱɽڽӺϹڡշͰʯסˣˡʯ
¡ͻ£ϲ˴˾ԣźͼװΡǡ󷨹١ĲϣִԣǷǣ۾ﲻɳӣ˭Ҳϵ׽ټȻ˭η֡ϰ˸ҲףӦ˵ʹţͶϣ秵ġţϲ֣ʫʸ踳鷨ֵܾŸеġšϾǣβǡӡеġϸ񡣡һεͣԲƵģϲ̶
Щǻ񻰴˵еĶӦʵţһּ佾ޣھɽҲĴԣ˵һＢʳܱϵҲͬȼޣˡǰ׻ļޣһֻʳǴϵİ¡
Ϊ޽Ϊ£ԾɽҲ֮飬ЩͳͳΪαڸĸǼǿޣԼαʵҲСٿǰһʲôªҲСĿãô
ȻֶɼװֻЩѪļһŻᷢҲ֮һ潲ģĳ㻹һ
ӦȤˣصѩɽ飬صһصţҾ͵ɣط졣
ŹԶȥӰӦæȥҪһﵽʲôط
ƺߣһ·ӦɶɶϺҲͰˣˮ׵˺ˮ嶼ԡֻҪĶҪȥҧڣҧľȥҧľôԴײֱһƻ
ӦֱˣӦ֪˳ѸºƷʶеϡڻĿӢսģʲôǿҲ£ǴǵģԤδıǿܴС仯ˣƲ꣬磬ɽޱߣǸԣģ˱صļеأֱġΪģΪ˽˼ɺ֮࣬ϧðϼõԸҲĽܳΪ֮ųǴʶӡ
ӦȻʮײл̰ܹ黹кܶŵġȷʵǰӲһǾҪս׼ǰһӦĿλͣҲǰǿ̫ˡ
һֱһｫضתһ飬һȥǸһҲ֪ӦҲͷӦȻκβֻ֮֮֮ˡ
ģ룬Ӧɻһﵽûһ֮ʱֻһﾹȻͻȻӿٶײ׵һƬˮ塣
Ӧˣһôˣѵǽ챻̼ˣɱǲܰһ֮ǰֳûûεӣôҲɱļһ
ȻǼһԴˮ׵ʱˮͻȻһ΢⣬ֵȻӦǰʧˡ
˾Ӧһæεˮײ̽ǿˮ࣬ӦȻһĶ˲֪ʲôӦô֪ܲһɽܳĲϣʯ
ʯǿȼߣȰӲȴǺܸߣ̻󷨺סʯֲĴԼãԱɽǴ󷨡
࣬ӦȻ̻ĸӵ·Щ·󷨵һ֣Ӧȵطˮ¾Ȼһ޴󷨡
ʶ͸ʼɨķԽɨӦԽǾȡصײȫʯһ۾ͿһΪӵĻ󷨣ֻǿʱ̫ھԶĹܶرˣֻʣ¼򵥵Ĺܻá


653 
ɨ֮ӦʱסˣȫԿ϶Բǵʿõģ˵ʿΪԶ˵ļޡӦСƵˣÿԼı򣬶ʿΪӲԹ涨ܳԽߡ
ӦĹ㣬ķɾ֮µʿһʿΪɾ˵˳ɾͻ⵽ĳͷɽ١˵ͨ˵ǲܴɾ֮ϵĸ߽ʿҲҶóɾ
ǿӴĴӦԼжϲ˻ɣ˸ӵ󷨲˵õʱҪĶ˵һ˲Ͳһɾֵȫһζļӵģζȹɽٵģ
Ҫ֪ǾҪѰȥӦ˾ɱ󡢰󡢿ռ󷨵ȶ󷨣ӦжڴڲһĿռ䣬ҪĴ涨ȻҵֻǾܾ󷨶ֹͣУҪƵȴҲһ׵顣
뵽ǸԻǿײڲģӦԼбҪһ£һξ룬ȻȻˮ׳ȥͬʱӦ˫ȭϲ顣
䡱һ죬Ӧ˫ȭˮ׵ʯײһʱˮͻȻӿһɾ޴ķ֮ӦȭȫȥӦ˾ķ֮˾Ǳȥڵһˮ׳ˮ档

ӦԴֱײ˱ϣһ׺ıֱӱײ顣Ȼ̮ɴɵıˮӿˮ档
ɽѾһξ㣬ǺܺõıʤأȻĻѩ˲컹ǶοͶ١ֻո¹һѩοͲǺܶ࣬ˣϻм˵ġ
ͻ¹ԶοһǿӦ֮ǴʧɫΪǱͻȻ˽ȥ˼æ̽ӦıǿϳԼæٴǱס
Ӧ˺ףǱȴ׷ˣ˶ΪӦǼֲס˺ҶżǱ˲ͬͨˣһǱˮ¶Ⱥܵͣ׾˲ɷԼŪˡһб赲ߣܼȺܵͣóȻȥ˵ˡԼܲԭ·ضһʺš
˱Χ˶ɵˣҪǸȥˣȴû˸ȥûУҲûеžһ·ȥĿ΢΢֮Щֻñ
ػ˺ɳҲǴһʼӪҵҲмˣÿ춼οʧȴһֱû˶ҪΪȽϸ񣬸սʱ򲢲οͿţֻȺȫ˲ŻοͿš
Ҫ֪ÿȶһϣеĵطܴﵽһ嵽ס˺ȲҪ˵ˣѹȥҲû¶ʵرÿοͿ֮ǰҪβԣĿľΪ˱ο͵治֪Ǹһﵽײ˶ˣȻضһ׹ˡ
Ͼ˵˺ĺܿΣգ˾ɳ߶ӡɳӪȡ
Ȼɳʱ򣬼˾Ѿ´ϣ⼸˵ıѰˮߵѣȴû뵽ܿͱý˱һʱܶ˶ܹעˮߵȫ
ɳѹܴѾҪҪʬһҪˮҵɳеľ˾רҵľԱҲܽˮ߾Ͼˮôʱˣ˸ͼֲôʱ䡣ֻϣҵˮߵʬ壬Ҳϼ
ȻƾԱ߸߿ƼװˮѰңëûҵˮߺƾʧһ㣬Ҫôһڣͬʱôο֤ɳ˶ܾʱڶ硣
ЩӦںһ֪ȫ˼˺״ϡܸղųʧˣӦȴϵͳƺδ⡣ԭ֮ǰӦִĹܶʧȥãΪӦϵͳ⡣ϾӴڵʱԲ꣬ôõʱû˴ĻţҲ⡣
Ǹղײ󷨵ʱȴ⵽Ϭķ˾޴ԲһӵеģӦǲ֮˾ô๦ʱûҪõõԲʱرˣԼΪ⡣ˣƾԼµΪƾǼǲܵġ
Ӧδ٣Ҫ֪ԼҲһܸߵ󷨴ʦҲǿһ󷨴ʦ˵ԼĴݳйȻƵǱһܵ顣
ݹɽ磬һӦû֣ЩҲȲһȤ󷨻治ס
뵽ˮ׹߻谵ҺѣЩӦ˵ûйϵڵΪȫɿ˷Щѡ
صףӦ˫Ŀգϵ󷨵йԼҪͬʱҲƽ֮ԽӦԽǾȣ֮ԶԭΪֻһ򵥻ӵеܵۺһĻ󷨣֮ȴ⾹Ȼһȫµ󷨣ӵɱ䡢顢ػԻõȹܣȻȴǼ򵥵Ľһ󷨷һ
ķʽӦδţһϵӦ𾪣Ӧþ۷ʱҲδܱȵλ󷨴ʦ


654 ˮ
һ飬ִĿѧоһƣڲϵҷһһӡһĸطִ󣬺ܻܿ
Ӧһϵ貢ͣ˵ܸߺܸߣһҪ࿴ڶ۾ܿй켣ƽ֮ǰ̫ڸˣӵôĹ֮⣬кܶʡӳֵ󷨣κһĶǺü󷨵Ĺؼλ˸ӵӦ֮ǰδ
ԭӦԤԼݳ಻ᳬʱʱȥ֮һûϡԽӦԽǾľ֮ղܡ
ҺӦѾҪڱǺˣΪȫë׶ܴӿյˮҲܵӰ졣ˮ̫˷ʱ䣬ӦɴֱӶռ䣬ݡ
Ӧ֪ǣռ֮ķ粨ھѰˮߣĸýԾɳΪҲ֪Ȼ½ˮ߾ȳжôѣҲҪˮһҪҶȥôʱˡˮ⻹Ŀ΢΢ѾˡҶԴҲʲôϣˣҵˮߵʬ岻ǡ
˽ıһΪΪˮǴ˭Ҳ뿴飬¶Ҳֲ˭ϡʬ嶼ҲǾͲԭˡ
ѹҲΪȾųǮʡרҵˮ´̹˾һܼĸ߹ٻרŽĲɷãۻѶǮĴҲһҪҵˮߣһ仰ҪҪʬˮ߲ˣҲһҪһϡ
ˮߵҲ˴ҹעĽ㣬Ϊȡļشҷ⼸뾰˶ϵϣδʧ١ڲĹԱҲû¶Ǹˮ߾ƾձĳһ㣬ֱӳԡ
Ȼʡˮ´̶ӵǱˮԱЯרҵ豸Ǳˮ֮ȻûҵˮߣȴҵһĺƤԼһǮ
ˮ֮ǴΪ˷ܡ˵һ㣬ȷʵˮˡˮλλرȽƫƧλãҲĵطҲǾֹοˣ·ʱֻмοԶԶؿһۡھԶҵʱҶģ˹עΧ˵ԼˮֻһСŮ˺ܶʵǷˮǱֻɵ̬ȡȷʵһܴıΪǼοͻȡˡ
ʵҲһĵλڻĵʡĵλôڻı߽ÿ궬ƽʮϡټﻹɽɽ±ɽ¸ͣһºϵı㿰ʯҪ˵ˣǹ̻еȥҲκ⣬ôܽһ׶ı̤
ƤԼǮˮһ̶֤Щ˲δ˵ѣҲԵݵһ־硣Ǯˮƺˮݱȷ⣬Ҫ֪ܶ˶ϲ֤Ǽʻ֤֮ݵ֤Ǯ
ʧǣԱǮ֮ȴǮһֻֽ֮һСŮƬˣ֮ʲôûСĹԱ񾯶û٣˵ûҵֱӿ֤ˮߵݵĶȴͨƬȷˮߵݡ
ܱˮ֣صطԼǮƬϵСŮˮߵĹϵȻ򵥣ܿˮߵŮ֮֮ˡСŮƬܿͱ񾯹˳ϣƬϵСŮʶСŮ˾;ϵҲȷˮߵݡ
ȻδˮߵݱȷַشתۡΪȷЩ·ǲˮģƮǾͺûκ壬Ҫ֤·ˮʱ䡣
ھޣ·ǮѸٱ͵ʡʡм飬Ľǣ·ĲԼʽԭһƷƤ£ʮңһǽ궬¿ʽʱ䲻һ¡Ƥ½ˮʱ飬ȷˮʱ䲻ʮСʱȷ·ˮߡ
ЩҲͰˣ䶯Ǽ鱨һΪǼƤϵȵţƤɣ˵·ͶȺܸߣһذ֮Ѵ̴Ƥ£ԹԱܺƤΪֶƤ˼顣
Ƥĳ̶Ⱥͷʽ鲿ŵóһ˵Ľۣˮ⵽һִˮ޵ĹΪȷ۵ȷԣòŻһϵеݣ·ȡһѪѪѪҺڹҶﶼûֶļ¼
ʱ磬˵ˮ߸ͲǲСĲˮеģǱˮϮˮĻ֮ǰЩɵҲȫԽ͵ͨˡһ׺ıȷʵܲҪˮϮĻǾˡ
ǲɵ뵽֮ǰɽˮֵı˵ǰɽغо޴ơˮ߽֡οĿ޴ޡںӿϷ龰˵ֻʮ׳ľںгʻζһϸһ³ˮϵ޴ĻβˣޡغζԼ10Ǳвټ
ʷ¼ˮֵҶжţڵػаۣļ¼Ҫ׷ٵǰޣûȷе֤ȷʵˮ֡
һȴһȻûȷеˮƬȴҵϮ֤ݡ鱨ᵽصˮʵ벻ʲôܽʧ߼͵Ƥ˺


655 ؾ
һοˮˮ¼ǲδºˮϵһйزҲûоʹ½Źƣ¼ܿ˺䶯
ҲûжԴ½г壬Ͼسˮֶھ˵һһ¶˶кĵģһ˵ʲô飬һɲʲôΣղΣյģֽȥھ˵һ׬ǮĴʱ
һܸʢˮ֮ʲ˵ɣִܸ˵б۵ģڸƬ¼УǼʮȥûŪˮֵʲôˮ֮ȻûнǵΪˮֶʢÿĽο͸ߴ˴Σڵصľô棬˶׬׬
ΪˣؾĹҲֵĿϢϵıתҲ֪ǺʲôҲˮôҶûǼһϰҲû˵Ǽһ󣬿ɼǼһﶨȻǲϰߵֻ֣ҪҲºǾûʲôΣաǿԽ齫ƬȥΪʡڶˮ֮
ǶѾԤϵˣҪ˶೤ʱĽǰͻѰˮֵο;ͻȫﲻĸʱͻдѵǵĿڴ
ô˵ǳˣڻռӦȴһ֪Ȼֻȥ첻ʱ䣬ڻռӦȴ˰ࡣʧΣӦջǽ󷨸ݳˣҲҵƽ֮
ƽ֮ӦڲߵνͶءӦԼҲ൱ţ˽˺󷨲ߵ˼·֮ӦһԼԶԶȲϴˡӦһԤУֹһԼ۷ʱڵΪҲδ֮
ͨ󷨣Ӧ϶׿϶һɽؾ󷨻ĺˮǶ˶ĿĻӶѡ
ӻռ֮ӦٴֱסӦȴ˺ϵЩˣͬʱҲ˺ЩԱ֪ܲЩڴʲôӦΪǸеһǡҪ֪ɲ̫ƽԻɲǲˡļһֻҪҧĶĶʳѪζˡ
ӦǼһת˼СʱǼһﲻ֪ʲôԭһ㶼ںˮ֮ٵˮǳЩǱˮװļһҲǱʮҵȣ˿ɾͳܲˡϣҪ̫ҪԻӦѹû뵽Щ˿ɶģʬġ
ǱףӦһƽ󷨡˳˴
һ޴ӦͻȻԼٴˮС㽫ʶųȥ̽һӦȴʶѹƵĸǿʶҲʮ׵ķΧǿŵĻͻоһͷĿѣ
Ӧȴƺе㲻ѰˮܳԣܻȲϻռ䣬ȴҩǲϵЩɽʤضȲ
ӦλӦ⴦ˮԴ״һӦȥܿ͸ˮ档ˮ֮Ӧٴˡ
ֻԼһ޴֮УȻǺܴ󣬵ĿֱӦóʮӦȻѿϵľɫӦںĴСŨȡˮ׸ӦĻǺо˵ҲͿҩǶѣǵˮ֮ŷԼʧˣʲôҩǣ¾ɽҲѡ
żҺӦＫ𺳡һؾϾڵڵĴԪռ䡣ҩϵЩؾһһҪҩŨһЩǿʮޡطȴһȫûпɱԡ
Ӧʶ̽һºףȴûзԻӦҲûйôһƬԼʶֻżʮףҲҲʵӦɴ಻ˣԼϷȥ
ʮľ˲̤Ϻ֮Ӧٴαǰľһֻ֮ϽǹɫĹŽЩÿһ쳣ĸߴʮ׵̨ͤϰ׵ľ޴󹬵϶ʧţŶʧη׺ŸɼݣһЩӦĸ߽˶û
ֻϧȱ֮ЩݶήҲģһЩѾ˻ͨҩ
óӦһţӦûпڣڰǶԴ˵˵ءӦŴӦӦԵɺ֮˵أôأݼ£
ȻӦδõ˵˵ĻӦϰ֮Ӧȥ
ɽ֮ϵѾˣӦδڵҵҵĲкٹ۴˵ؽľҲûб̤ĺۼɼ˵Ӧûսҡ˵֮صĻҲӦģǱ˸ߵġ
ɽŹһֳֿȣȵĵذɫʯ̾ͣߵ˶ý׵İĵɣ滹о顢񡢳󷨡ϣӦоĿΪ
ڲ֪˵Ƿ˾סӦǰַã֮ǿɲҴȻᱻԷŵĴеģʱǱɱҲûطԩȥ
һ··ƫ᷿¥ӦֵտҲ˹̶Ľ֮ʲôûУһҾ߶ûӦúϸûƫ淢ִ򶷵ĺۼɼĶ϶Ǳԭ˴ߵġӦѾȫȷ˵ضȻϹʱһŵɽڵأǲ֪ʲôԭŰֻôһؾ


656 ʥѡ
ԽӦԽǾȣɽʤھɽҲǼֵټЩĽӦ󵽵ʲôɾȻýһɽ֮áҪ֪һ˵ɽǼΪҪģⲻɵ⣬һغһܷ񴫳ûбҪ򲻵ѣɽڵײǨ
ھɽ绹ҩҲŰǨ鷢Ͻ绹½ŰǨֻԭ򣬵һҵ˸õĵطΪŵɽŲҪˮõĵطһҪԣϾԽǳԣµĵҲԽɣµӵΪֱӹϵŵʵ
ڵػҪǹλãЩѹģϾн֮ҲⲻȥҲʵƽʱҵӺʵĵطŵɽҲͻ֮ǨĴŶԣмֵĶЩеĵԼһʺϵĵط
ڶԭȲѽаǨֱ۵ľ޷ֵĳУɲټҰǨĻǾҪг״ݻ٣Ϊ˱еĻ֣òǨȻȰǨԭкܶ֡ϲɵֿĳôһ֣˻пܵһŰԭɽڵء
ӦڷΪʲôģܵӵһؾΪɽڵءټӵ˻Ի͵ĽɲܴǸ濴ɡڻûҵŵĶϢ֮
ֳ˵صԭ˳ĺܴݣһ㶼ţΰȫˡӦòʲôͻѣѵҵ˸õϢ֮أǵʲôطܱؾʥػҪã
˰һͷҲûУ֮ӦֻüǰУǰЩƫ᷿ĴмֵĶҲֻ
λƬм䣬ͬʱӦҲ֣ƶûĻؾ󷨵ܿؾӦûԥֱǰ
ЩƫһŽţϻһѾ޴֮ͭƣȻ󷨱
Ӧĵ׶ʱһЩСҲѹӦҪǴҲƫԼ᷿һŴţǶȻҲʲôмֵĶпһЩӦҲԭʲôɱֿԲ󡣱ϾﲻͻȻ⵽Դַ˼ģȻҲʲô
ӦֻϣһЩ֮ĶҲ֪ﵽʲôط֮ǰĸĴﴫ
ȻȴѲסӦһӵʱӦͽƽˡӦƵ󷨵һ˲䣬ڴϵǰѾ޴ͭȻžһˡ
ժͭӦ˽ȥ֪ܲȥ˶೤ʱ䣬Ȼ£ûаùζȥֻм乩һβݵŮԼ࣬תȫͬڵͨԺЩ̥һŵһŮ̬ϣֻͣ޴һž޴ӣ־һƵ
֮ӦһæݵӦ󴳴˵أ
Ҫͨ˿ֻᵱͨԺķѣΪɾˣӦȴΪѾ¶ľ磬˵ɲһλ񣬶һλԿ⡣֮ʱʼһֱͽ𹩷ܴﵽ־硣
Ҫǣһ־磬ֻ̥ͨҲӵһ˿ԣڻᱻλ𵱳ɼٷһ
Ӧλ𵽵ǺˣϸһɽЩʸ½𹩷ˣȴû𵽵λ̬
λ𣬵ƾ̬ܿó䱾𲻷ټӦ϶˵ز֮˶ȻλѲ˸ϵںܾܿˣ֮Ӧɵϵİ
Ӧ䣬ֻһһׯĹװŮӳӦǰŮӿ˿ӦȻƽ͵˵ʥѡߣˣ
Ӧüͷһ壬ʵʥѡߣ˵𣿡
ţĿǰ˵Ӧ㣡Ů˵ͷ˵
⻰ʲô˼ǾǣǾͲǣΪλĿǰ˵ԴǣӦʵ
Ҳ˵ôʥѡߡ㲻ɣôͲʥѡߣԺ󻹻˽ΪµʥѡߣŮ͵
ʥʥָĶʲôɻħʥֻʲôӦٴʵ
Ȼ֮ΪʥȻЩаħʥָЩԺȻ֪ģڱ𲻱ʥǿ͸¶һ㡣
˵
籾Ϊ磬Ϊ㣬أ飬ƶ޶ԹʼգΪԲ̹Ŵ磬ʼأ磬Ҳɷֺ֮ħ֮֮ʥʥ֮ɵȻʹȻԪɽΣʥΣʥѡ߳
Ů˵Ļ߶߶ģӦˣǰλ˼˵ܾǰûһ磬еֻһΪ磬ﲻְҹҲû飬ȻҲûƶ󣬸޶Թ˵˴һججĻš
ͻȻһһλ̹ŵĴ˻磬ǸʱأҲ磬˺ͷһֵħ֡Щ֮λʥˣʥ֮²ǸȼˡأһǾסĻԪɽͻȻˣһʲôʥ˰ΣˣԾŪ˸ʲôƨʥѡ磡


657 ʥĸ
λֹǺݵŮ˵ĻӦǰ㶼ţҲɽĸ߽ˣҲǳ̽Ѱ֮İأɽɻûɵĴ˵Ӧ֪ģҲǾɽ˵ĹʶӦû˵ʲôԪɽ磬û˵ʲôʥԼʥѡߡ
ֻǰλŮΪչǰֻһûɵķѣһ߶֪ȫòλҪ۷ʱڵΪҪһȼ
Ӧ۷ʱΪɾԲ磬ǾɵԼ֮ˡɵҲͰˣӦһδɵ۾磬ȴɵ۽֡ɵ۵ΪȻֲȴԶûķѹӦԴޣǰλҲһλ𾳽Ĵ֡
ȻˣɽЩӦɾϵŮɵмλϾûˡҪ˵ɽɴûгֹ𾳽ˣλɽŶһɵҲ֮ͨ·ϻСɽôһλ֮ŮԼ᲻֪λǴʲôطĳģ
ӦûмѯǸʥľϸڣתƻǺˣΪ֪飿
Ů΢΢һЦ˵ʥ̨̫޼ʥĸشʥĸԪͳȺɴ𣡡
ĸӦȵ˵
Ӧ֪λŮںĹĵһЩ񻰴˵Щ񻰴˵λǾԵһһǣ˵ʥ̨̫޼ʥĸشʥĸԪͳȺɴδָ֪˭Ҫ˵ıǶȻ˲֪˲
ʵλֳơؽĸĸԪĸ̫ɽĸؼֽʥĸ̨̫ĸԪȵȣһ˵ЩȻȻ뵽ˡμǡţ֯Ů񻰴˵еλĸഫλĸԭƹ̷ߵĹסɽأ԰ңʳ֮ɳϡ
ֻ֮ǰӦһֱ⵱񻰴˵ûаģΪǴ˵еʴۻǸ·ɷɽ綼ûˣȻҲûĸˡ
ⲻ˲ιҾɽҲûС˵ĸ԰еɹ԰Ҳֻǧǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳ɵõмһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬ϸˡǧһ죬˳٣ͬ
ɽʥĻǻôͨɵ·ϿֻҪÿ˳һͶܵõˡЩѾɵҲҪʮ꼸ıչؿˡʱֻҪŪһöǧһҳ²Ϳˡ
ӦľŮ񵭵һЦ˵ʥĸȴʲôĸô֪Ҳ͸¶
ʥѡߵҪЩʲôʥҲõͷǣӦٴʵ
㲻ҪȡʥͳǬٶĥմȾ쳣ڣͬ棬ͬҪȡҪȵɷǻָǰھôϸ˵ҪԼĥʥĸ˵
Ӧ֪ԼҲʲôջ񣬸ɴҲͲϾˣתƻʥĸʴ˵ʲôڣΪڴ˹
ʥĸתͷ˿ֿ˿ƫ̨ͤ¥ò̾˿˵˵رҵ񹬵һ֣ҲǱĵһǣϧŻԪɽⲿ䷲硣ҺõʱһЩУҽһ޲ͬʱԴ˵Ϊ±ͳ˵˵ҲǱһ
ȻĵΪû˵ӣΪû˹Ӧٴʵ
һЩԭ𲻵òµĵչɽ磬Դ˵ҲͰˣ
һ⣬ʴۡŴɡ̫׽ǡ̫Ͼ߸̫ӵЩ˶ǲĴڣʵĴڵĻڶӦʵ
ʵЩ˾ǲڵģһȴģǾԶĻҪࡣܳΪʥѡߣ⼴ǻԵսɹһ죬ӴٶĥմȾɻңɢʥĸش
˵ʥĸϵͻȻһҲ͸˲٣Ů̾˿˵ʱҪˣʮʱڵȵʥѡߣϣΪ֮
ʥĸʧӦæʵҪʧ˴˵ػ᲻
ǵᣬ˵ضôɷȥã
ͬʱʥĸһӣеǶƵͻȻӦŴŮ񵭵ԣպˣ
˵ʥĸķһһʧˣӦվڴ֮С
ʥĸʧ֮󣬴еҲͻȻˣֻһ鵭ɫ񱮣дšʥءĸ֡
Ӧ֪ʥصĺڣֻҪ񱮣ôؾҲͳ׹Уе󷨻ء
ӦȴûôطãվȲĻռ䣬ʵû̫ôΪӦɽٺʲˣһɽЩɽסĵطһ̫ݶˣȫûһڴɵɡ
ӦʲôʱɽЩŪʱʶ֮ͻȻ鴫һκȷҪǶȱ֪ܲһﵽҪʲôӦֱӽռ䡣


658 ˵Ʋ
Ƶռ֮ѸٻΪһʧˣſռԵϵףòӦǰе˶ֹͣضſռе
ÿȥҲ죬˲ʮӾͻָԭǻ˼ɵȴԸоռеŨƺ˲٣е˷׷׳档
ʵӦҲһͬ˼ɵ˲ͬǣӦ֪ռڵŨˣ⻹ռҲˣռڻ˺ܶޡҺӦЩ޵ʵ£ȻĻԻ˼ɵ˵ΪӦ
ӦԼϸԪӤҲһ˿仯ԵľϵǸӰʵ˺ܶࡣԭǸӰ࣬ʵֻ֮ǰ콣ؾڵõһͭ飬ںϲƵ֮ӦȴԪӤеıȻʵӰ
ȥȻƲֻȫûУֻҲֻһֻģԶȳˡⱦҲдƬĲȱ׸һ󶴡ȱˣȻת̬Ƿɢ˵ԡ
ӦҲʶ֮ˡȻ֪ʲôȼɱҲ֪һôܵԼϸԪӤϵġһӦȴҿ϶Ǿһö
ҪǣⱦͻռƺһЩصϵÿһλ춯ƺܵõһֲȱںЩȱ֮󲻵˲ȱıͬʱҲָ˻ռһ˿ܡ
ڻռⷽĹϵӦ֮ǰҲйƲ⣬ʼնͷռɻݻɣǻôӦȴֻ֪ɽ֮ǰѾɽˣܶΪ档
ӦҲǻԵɺ֮µõģֻ֮ǰδõϿɣ˲ܷӻֱɵ͵ϮڼͻȻشɵۣƤӵ¹ЮӦһ˿Ӷݣ
ӦԼȻĵõ˻Ͽɣܻûȫ׵ǻ󲿷ֵȴǿʹˡֻӦҲͬʱֻƺܵشݻĻռ䲻֮ǰİٷ֮һŨҲ޷֮ͬǰȡҪ֪ھɽʱ򡣻ռͲ֮ͨ
Ӧһֱָ빫ԣȹ˵ΪشӦӦָʵ˽ԣڻķҪǻָ߾Ӧ
ֻϧӦڲ鵽ܵʲôشָʵҪЩֻܱĵȴ
ؾ֮жӦ𶯺ܴ󡣾޷ȷλʥĸ˵ǲģֱλû˵ѡ
Ƕȱ֮Ӧ˳˼Ӧ;ʼһص֧һһҲƺйעšԭӦΪԼ̫ڶˣڿԼֱû
ԼĸνʥѡЩνʥʲôλʥĸ˵֮ʥʥ֮²ɵѵ˵ɾļ²֮νʥ
ҪǣԼѾǾɽǸɾˣҪΪûΪҪսûսЩ߸ϵʥΪʲôѡԼҪԼʲô
Ӧһϲ˼ˣܶ벻׾ͲˡŴͷȻֱǶôţ˸ý⿪ʱͻԶ⿪ҪʱδԼ˼ڤ뼸ʮҲδд𰸡ǽ̫ˣɲСķ
Ȼ˷룬ɵأһѾԿ϶ǾԼ򲢲żȻΪݵĽڲĻҲ¶ӰЩصʥߡ
λʥĸԣǸ֪ʲôطĻԪɽδ֪ԭͻȻˣԼʥܵвԲòЩνʥѡΣѡֻмҪɵ㣬ȾǸԪɽΪʲô飬ЩνʥΪβֹǣΪʳ˵ʥΪβԳְƽⳡΣҪѰʲôʥѡߣ
ⰴʥĸ˵ʥٶĥմȾ쳣ڣͬ档˵ǻԪɽҲΣǣΪҪ˻ˮ
оЩҩԼЩδʲôڹϵص콣ؾֲַֿԼһɣЩ֮ѵֻǴɺϣ
ӦԼбҪϸһˣϾԼѾǶһˣԼ߲ŮѺ˵ӣ⻹ʮҪԼԷ档Լκһغʮ˵ķͿҪԼľʧ൱ء
ʱһһĹȥˣӦȴԺڲϵػطʥĸ˵ÿһ仰ϣȡһЩԼδע⵽Ϣ
ͻȻӦüͷһ壬ʥĸ˵һ仰ע⡣ʥĸ˵˵رĵ񹬵һ֣Ԫɽ֮Ưˡ仰ͺֵ˼޾ǿƯľԲǰǲȱĵҪ֪޾ǿ֮пΣأбּƻʱշ籩Խ߽˺ɷ顣޾ǿ˵ĶȻеǽǲȱĹǻԪɽһƬƬܾܿڵĵ
ӦͻȻһֻȻʵĸоܾõܲ򵥣һʼЩ˻ɲҩǵ֮ʤһȻʾŲǻԪɽһƬĻЩͶܽ͵ͨˡ


659 ѹ붯
нȻûˣھųƵһŵҲûʲôõĳֵĸֵǵĵ̵Ȼ൱ľˣԶ˲˵øոչȥǳսɲһͽλͨɶѣΪҲԪӤڶѣȴܽóлһƷɽĵӦȡ
Ӧλ˽⣬ƣȻҲƳɵȴҪٵĿ飬˳͵ɵǺܶࡣѷλ棬ҲֻһЩǿҪ˵ɵˡ
֮ӦȴһԵĸܣǾǵʿȱߵȼķÿҶмһЩн绹еǾ͸ˣС
֮ǰӦδЩģ֪ЩߵȼķǴӻԪɽ紫ģǺƵġ
Ӧ֮ǰڵϵЩ񻰴˵֮ԱǣǲмΪЩǵ˵YY֮Ĺ˶ԴȻĳݡڿķԼЩ񻰴˵ȻδضģҲһǼٵġ
ҴЩɽʤһʱн绹ǱȽʢģҲȷʵ˲ٴܡֻûˡнʵ½ŻӦе㿴н硣
Լ֪֡ӦȷȻԭԪɽһ֡ĻˣȻǻԪɽһ֣Ǿ˵ʥĸеǸԪɽʵڵģ֮ǰڹҪĻɽνͣ
ӦǴҩǷɽģʮ꣬һССĵһ·޵ɾ磬ɽѾ̵ӦĹӦͲҪʣɽʲôôֵģ
ͻȻӦ뵽һܡȻʥĸ˵ԪɽˣǾɽ᲻ҲǻԪɽһ֡ϾԪɽֻˣǳ׻ˡǻ˵ĻǾͲҪ˵ˣʲôûˡֻˣȻǾ˵ڡ
ҴҶӣӦ֪ܻ֮ƬЩƬдСӦȻǸԪɽ絽ж󣬵ǼȻʥԼʥĸǿߣ̫СһȻ֮ѱһЩϴƬγµɽ硣
ֻӦھɽʮ꣬ȴû˵ʲôԪɽ֮˵Ӧȴ֪ɽ羭һЩϹʱڵַɽĸҲΪЩַֻ֡ӦȽϲھɽʮȴһַҲûм
ƺڽ⿪ƺǰӦȴȻûܳЩϵϾӻԪɽ絽ɽٵڵҩǺ͵ʱ˲֪ꡣռҲ֪Խ˶ٸλ硣в֪漰˶ɵ֮ϵĴʥߣԼֻǹпĽֻһߵѣҪߵƶϳȷʵ̫ˡ
Щ΢ĹϵӦһʱҲһЩؼĵȴѾ뵽ˣԺ˸ϱܳŪࡣ
ӦŪ׵ԼľʲôЩʥ߰ԼŪȻǿԼġʥĸѾ˵ʥѡ߿ɲֹһԼʧˣܿͻµʥѡߵԼ뻯ɻңǽǸƨɡ
ֻӦڸͲԼʲô񶼲֪ɶȥˡͺñ˺ϼȴһ֪ʲôݵôȥɣ
ȻˣʵȫΪԼ⣬ûҲûκιϵӦԼбĻᣬԼʧˣǽԣʥĸ˵ֱ
ʥĸҲһҲûи˼ѾǻԪɽ飬Ǿ˵еΣɴġȻ֪ҪԭǽҲˡֻҪǸƨԪɽ»ָԭôΣҲӭж⡣
ӦҲ֪Ҫһ˵ɽָԭɲסҪ˵ڵˣǰ۷ʱڵҲǿ֮٣Ҫ֪Ԫɽ鲻֪ȥ˶꣬ôʱЩƬɳںγµλ磬γԼı򣬾ǵ
ҪЩɢ֮ƬϳԭĻԪɽ磬ǾҪЩµĹȫƣⲻʲô
ԹǶҪģƹ˲Ӣ۾ǼۡܵӢ۹ȻǺõģ˾ݰʧǾͻ˺ļۣû˻ͬʧߵģʧߵı⡣
ǰӦĪĸоһΣУֻǵʱԼΣߵвȫӥģѪҲģҲһ֪Σˣƨʥѡߵݺ
֮ǰᵽЩţΣԶӦĻҪءʥĸ˵ʥѡ߲ΨһģЩصĴĻʱܱ˶Ϊ̭ߣ˲˵ӦҲ֪Լ³Ǹƨ˽֪ʲô겻Ǻɾˡ
Ӧδ٣ûѹδؾһǻ¶ѹжǰӦһֱԼ֮ҪǱڿ𷴵żˡӦ֪ǰԼֲܱܲ


660 Ӧ֮
ӦһˣڵЩ˵Ҳ϶磬ָӣʱпܱ˵ӵӦһֱ˲ݣǰǣڲǣδͬҲܡһɵˣɵõΪƳͬʱҲΪ˳ԽֻزΪѡ
ʥҲãҲգǵΪԼҪߣԼǵʱܵͷӦţһЩ˶Լͨɵʥİʯ
ӦҲɸ¥ƽҪıǻôǿҪԶΪͬɸ¥һ̡ȶɿΪػ˽žصãһĺûŹؼáɸ¥ӵ˼˵ɸ¥Ǵ²ĵػʼģһõĸ߶Ȳм߸߲ģײġ
һԣҪĲѹԼĵж٣Լİ׹ʵԼ򲻹̶̰˾Ÿ£ʵĿǰԻ澭̫ķˡҲһ˹ԼԼԼЩ齨ͻ߽⣬Ӧ֪Լ
Լл顣еԴأҩԴءֻҪúõĻò˶೤ʱͻԼɸ¥ĻʵȷʵҲģǻռӦǵӦٻҩǵð߹ᡣЩӦӴƻеһ֣ЩԷɿٶȳɳš
ΣأҲ˷룬ӦЩ鲢ԼܹƵģͬʥߵ뷨ԼҵһԼľ㵱£̤ʵأȡһҡֱϾ졣
ÿ˶ɹÿ˶Լ顣ǲÿ˶԰㹻ã̫̫꣬ɹϾȻҪӴҵӱҪԼŵͳʥĸ˵ĻôԼ϶ǵһʥѡߣȻԼĻôԼҲȻһʥѡߡԼ֮ǰЩʥѡΪʲôܳɹѵǵʲ
ȻǣʲеĻЩ߸ϵʥôῴǣԼ˵ҲģԼǸСʾͱԼǿⶨȻǳ
ȻЩ˶ûԼƾʲôһɡܱЩпϣϿ϶̫ࡣҲ̫⡣ʥΪЩνʥѡôҪһؾǸԵ̡
ӦΪԼжߡΪԼҪþڣԼĳƣһһǿԼʵֻҪ㹻ǿʵʲôʥߣʲôƨɵͳͳ
ͨһӦ㲻پǰΣ֣Լδɳ֮ǰЩûκôԼɳ֮ʲôıƶϲֽ̨ϻ
ؾ֮вԼеԱ֮ãջǺܴġȻûеõʲôɱǵؾʥؾͼֵǣٶǮõǶĲȱʹûռָ˺ܶ࣬ЩǸٶıﶼҪ˵ӦʥĸеõôϹţǿٶʯġ
ʰʰ飬Ӧ㽫˼תؾռˡȻʥĸ˵͸ԼˣԼֺαؿʥĸҲ˵ˣ˵뿪ˣﲻһ˵ɽŶѣԼռҲǷáʥĸͬԼԼҲδģϾ֪ǸռţͲܴԽ޾ռԼ鷳
ôȴúú˼˼ɵлռ䵹ǲҪط˵ԣûʱӳ֣ͬռЧȲ˺ֹʮռڵѾҺӦϲĻѰһЩûռȤıĻռڵͻ֮ʱ˼ɵ֮ɽٵʱɾ׶ˡ
ҩǵЩӦѾˣǵռ԰ٱʱӳ֣ͷҲɶһĸְɣ
ôʣµľǵϵЩһˣ˵ӦЩ˴ԼΪѵģЩ˴ѾϴˣΪҲһһΪԼáӦпɽ磬ԿʥߣϵȨֻ̫СˡϴΣֻҪЩ֪˭ǣӦͲЩ˲Լġ
ҪɽϾֻһƫƧɽͷһ΢ǶµǺܴ󡣺ŪŪ㹻ˣԼҪָһǧɾ͵Ļ²ܡ
ؾʥؽǵĻǾͲһˣԣЩ˵ֻ֮ܰŨȣò˶೤ʱ䣬༸ʮһСֳ
ԼѾԼ˲ŻˣʱҪ˵ӶȻֹ⼸ǧˣҲǼʮпǼǧˡѡЩûڶߣӦֱܲӽӽռɣ
Ӧһ˶ҪڵϽһʱĻѵϸ˲ʸռ䡣ӦҪڵŪһ㹻ŵضؾʥýӦ⡣
ֻӦҲ֪Ҫһ鷳ҪǾǺԻǼһȲʲôҲܿǣʵȴСҪǸԻʲôԣҪǲԼҪܡ


661 Իǹ¶
ôԻӦʱûãֱӽնɱҲһݵĽ⡣ӦǸԻ֣֪ǼһǼһֻ˺ҧӦвǺܴ󣬵Ǽһ˰ƴСƬӲӦҪǲù½ĻǼһһ취ҲûС
ǽǼһշһʲôҲӭжˡһ̲Ҳ˻ȫƾԼıܡҪշ޵İ취Ҳ򵥣ֻҪ˾ˡһֻصԭ㣬ԼҪܽҲòôˡ
˼ȥӦǾҵǸһ˵Ͼ֮ǰǵһν֣ԼǼһ˽ҲǺܶ࣬ǼһﻹҲδ֪
֮ǰʱӦδǼһʱԼʶʥĸѹƵأֻżʮףǰƬСҲûҡ
ʥĸѾʧˣԼʶҲٱѹˣǼһﻹǺ׵ġʶţӦܿϷһ̻Ի͵ĵطҵǼһ
ӦȵǣǸطǸԻ⣬Ȼһ޴Լİסֱңͷη
ԡӦȻûдϸܵϢϸһԭһʬϸһӦȥһνһЩͨޣڼʱ򹦿һȻδΪȴ̬ʵԣȲȴҪȾŽǿܶࡣ
ھɽİΪ治٣ֻڵӦǵһμԻʬԱߣӦ˼
ơӦֱϷ򣬵صӦֱһˮУȻֱˮס
ͻȻֵĶԻεĳԻƺеŭˣѪ۾Ӧ˴̶ĺ
˾ȻӦ֮ǱƺӵķŭˣŴֱӦƺҪӦ̻ը
Ӧ֪һʵȻӲһ˻治Ķ֡ӦǾתҴﵽСɾ磬඼ǿ治ԻݡӦûжȭͷ
䣡
ԻӦݺһȭûҲһеһʹ
Ӧȵǣһﰤ֮ǵûкˡٴγӦ
䣡
һȭһӦþȫ޴ȭͷֱ˳ԻԴϣǼһԭת˺üȦͣסΡӦҲ̫ã֮ҲǲѡȻˣ¶ֻӦԼ֪Ǽһ̸Ϳ
ػƺһǰ飬Ӧһ￴ԼһЩ񱩶һ˿η壬ұӦ֮Ҳûг
һ֪¾ͺãӦһ첻µز£ĻûޡĿǰΪɱһİղǺܴ󣬵һҪǱԼˣδûշĿܡ
һȻеԼƺԼӲӲѣַĵ׵η塣һҪշһﻹ治ܣϾζʧȥɣ໹ɵĿһġһ漰ɣ̿ǵҰҲƴֿġ
ͻȻӦԻԱʬĿе㲻ͬô˵أû˲беֻǺӿĸһ
ȻӦǰһƺ뵽ʲôӦûǼһһȺ׵ʬͷȥ
ԻӦȻҪʬٴŭٴγӦֹӦʬ
ӦΪҲûзһ˿Ŀ֤һԼĲ룬һ﷢ͻ
Ӧιʬͷʱ򣬿ʬ֮ûۣһɫˣʬûǡǱ˸ˣѹû
ʱӦˣǰԭһ𣬾ΪԲǿϧǣ֪ʲôԭʧˣؼʱˡ
ľΪɻңʱԼոγɵαԼĺڣϣܼ̳ԼԸ𻯳
ֻû뵽ǣؾޱ䣬ѷټûָĺӲδǰΪһδĳԻ
ƶϳľ֮ӦɵıǰжҲΪ˸ĸȻҲ뷨ϧŪˣĺڵַȫλҲֻܳɳһû˽̵ĻҲֻ𻯳·ԽԽƫ
ͬʱӦԻҲı䣬ԭӦһһųԵĶλ֪ܲȻһ¶֮󣬲ɵĶһ˿
뵽ӦҲ˽նɱ˼ռѾв߳滢ˣٶһҲûʲôӦӿռȡһƿ鵤ȻԻ
鵤˼ǿǵĵҩޱϾ࣬޶ڸĸָ¿ǣȻδĻͲһ޴СͱǲץΪս衣ⲿľ뿪˸ĸͲܸܽĸָ
ΪⲿҲǿǵսʿ鵤ֻҪ޷鵤𽥿ǣȻ鵤ʱ˺ܶ޽аҩԼе޶鵤ûκεֿ
ȻӦ鵤ԻʱǼһＸûκԥͽ۴С鵤ȥ


662 ѵԪ
صѾˣӦ򶫺춯ææϹɴӱ뿪ؾڼķһڡ侭˺ܶ飬ɱ¾еҲջ֪ԼȻνʥѡߣԼ򻹼縺ż޵ʹӦ𶯺ܴ
սŲãδӦЪһȿˮϹɾʹ绰˵ԪҪϽһˡڽԭϹҲ˵ˣǶֵġ
ܶ춯Ҳٲ˻ܱߺҲӰ쵽˻غ۹ƣԷڶ鲢ûгϡͬĵĳƤڽУΪǻĺϮǵѲͧճŻû̬Ҳļֱ˵Ϊǻĺճţó֤ݣȻͲҪϹ١
ôõó֤ݣӦ˲ֺһֳʰʮָɾҾˣϵЩʦҲӦɵˡʣµЩͨʿȻûǳֻ֣Ҳ˵ºȷʵһʿӵһϰȻˡҽԺ¥Ψһļ֤Ҳûˡ
ϣͨռûĲкָ֤ڶ޺СЩλĽͧȥҲܿ·Ǵټ·Ǵڻ캣֮ڣֻҪɿڣҪǸҽ뻪ĺռ֤ǾǳԣʱҪ˵ָ֤ˣսͱˡ£ôóЧ֤
ͼҲҪѻôˣϾЩҲ֪ڵĻѾǼʮǰǸƶĻˡڵĻĲڶ󾭼壬ͬʱҲϽмȫﵽĹ֮һа˺
ȻģⷽɾͲ˲һǰ㣬ʮ꾭õʹڶ󾭼ΪλҪܺƽܷԼӵԼֻάֻΰӣûϵ½ûưȫĺһǴӾ¡Լ潲޷ͬȫ濹⡣֤ҾǻĺҲܰѻôϴĲѰһڡ
ϣͨȫΣʶھùʱ⵽ǿڵ֣ǵļ԰ʱпܱս߲ͨǣͷԼƶ޸ܷĿġһ˺ƽܷԼſƾôĻۣѸ齨ԼɽƵ½ԼվзԼĺʹΪȫǿҡ
ȱߡ̻Ϳ͸ˣԭ˵ııֹǻ˿ˣ˵Ҳˣֻ⿴Ǵģһ֮
ΪսʱܺĵȻ޸ĺƽܷǻս˻ĵ̬ȺܼҪŻв۶޸ܷĻıȻ޶ԡûĺϴھףܻһֱ£һеĻδزȶ䡣
ˮԽԽףŻϲڴҲΪջԪҪ󳹲¡ܵʱĮŷʱѾµϸϱ˺˾Ǻ߲Ϊǣ㣬ܿսУ˽鴦ıȽϸɾδԵİѱͺۼԳڵµĿĲδϱίᡣ
û뵽ջûѹȥҪ󳹲˭Ҳӣ֮º˾ֻýУ˽ίĹԱ
ܿ͵ˣ֪ȻӦµԪ׸ҲͷˡԭһֱôݺģҪỪвۣΪⷽǰƵġû뵽βȷʵǻĺȿڣľҲȷʵǻġ
ֻһУºľҲͰˣóְĳְ;·ͥ;·ͥô˵ƻ־ǲУⷽĹҿӲԹ涨Ƚ⣬ִȻУˣĿӦ
Ҫ˵ӦûȨ˭úǰ·ʱϹɷҪԸĮŵĽУ˸绰УӦǾίҪ׳ǰɣҪУӦһ͸ˣҪУҲˡ
ĻҲУ֪ѾˣϾԾĲмٺʿħڵһɸ֡뿪֮ǰӦ´˱ܽоϻ˵úãֻҪ˲֪ǼĪΪֻҪǾͱ벻©£϶ԴҲ۷׷ס
Ȼ˶۴ǲǻĺɵģǴյĽΣȴһЩ¶ľ˵бۣһЩؼְ˵ĺ˵ѾִˣҪ޶ԵĻǶԾڻڶ޷
ڵ˵ڶϲ֣ʱĲǺܶࡣҹ˽ֻҪ䴦һʱ䣬׼˶֮Ժ
ǺȴУ֪࣬ҪǹҲĮϵһ˵ȵĻܻܿúΪϲͼֲһЩҲЧУˣʱǹҿɾͱˡ
˵ԪҲѵľأҪǴУĻУ˻᲻ĮһʿҲԹԣϾǷ¡Ļͬأ֪ӦˣԪѯʴ¡


663 ˵
һμѾСˣһԪԲ˺ܶࡣҲѹ֣ʮˣ嵱ȻܺȡοΪһҵƶߣҪĵʵ̫ˣ֮µȻˡ
ӦŽʱԪڿ飬һӦ֪ͷȻڵҪ֪һֵλÿһǶҪãӵʱһ˵ǴҪļǻҪˣô¿
ӦԪ״ݵڸոն鼮һ£Ա´ĶʱһζʲôطˡӰ칫վߵԱߵСɳͬʱָԱߵһλ˵𣿡
ӦЦЦ˵Ҽͷÿ첻˵ӲؼңʱһҹھӪʱôܼ
ǾͺãҪ֪ջؼҾͰ϶ҪˣԪ״Ȥ
ǺǣҼͷҪϵĵǲҲֻˣӦЦ˵
ˣСӾƶ죬˵Цˡ˵˵¶ôɣСµġƨҲԼԪ׵
⻰ҾͲˣҪô˵ǿɾҪúˡҿϷƤȥġЩ֪С۵ҫ̣ûǹѾǺܿˣô죿û𣿻ҲҺ⽻ЩһСӵľǴ𼸾𣿡Ӧ˵
ô˵Сӻˣǲ֪Ϊ¶һˣԪЦЦ˵
СǣС𣿡Ӧм˵
Ԫ̾˿˵СӵȷʵûǸʵȫ濹⣬СҲ˼ҿиõҪүǿɾͳԲˣ
ӦЦЦ˵İɣʱȻƴԷġܵм־֮˲ǡСӺϵȻǿ󣬵Ҳث֣ҪǴ¹˭ֻδ֪ǵǵɱﵣûùϵ
Сģǲ·ˣԪ׵
ǵûУӦʵ˵

Ӧٴ˵ʵӦñҸڲСӻ˶ǵĻȫвǵİȫҪǺͻĶδŵ㲻࣬һȴʮ塣Ǿǰ𿴻ƽʱڶףʱ̾˻ԸΪҺѪġ¼ǲܸȫ˵һ̽̽ĵߡ
ǽأԪüͷʵʵŪӦ˵ЩĿġ
ǿˣ
һͷߵԪףӦٴЦˡ
ǲǾһڿùҺܱ˿ʵһ޸ܷĽڣӦȻʵ
Ԫ׵˵ͷ˵ιȷʵܱʱûóʵԵ֤ݡô˵ǵһҾûԵʵοʱҹȷʵһҴ;֮ϴģô˵¶ȫԤϵõġ
֮ӣǺǣ
СЦôĸڳЦϹͷզأҪ˵һôʰ㣡Ԫŭ
ӦΪЦѵʵʱ˻Ҳδһ¶
˻
СӵľǼȶʵǳ˶ὫʺӿͷϣȷʵġҲӦ˵Ҫǵĵߣǵĵ߾ֻҪǲӾͻȫͽס
Ӧ˵һֻѡ񣬵һսܼΪ㣬ȫҪǡʱҪ˽⣬ǵʵǰٷ֮һ;ڡҪûкҲûǸ
Ǳ󲻻и㲻Ҳ˵ˣʱһƴʱԪЦʵ
Ӧ˵ȻһǿԼ÷Χһǿͬ˵ҪԡǣⲢͬսһսΪеսʧҲսܶͬʱǸҪط޵ĿΪ˿ޣΪ޶ȵĻȡ޷չĺսңطսԲȻиȴ׵һסĸɵ
ţĺеҲܲսϾսĻпµսĺʷĺʵԭսģѿơҪ룬սĹģ޷ơѳִģսġ
ԪֲһССķսˡսôļѣ֮ģսȻ޷ܣǿΪ֮»ĵάְȨʵʱŷļʵλõߡӡȵĹʵλӰἫԲİȨսԣΪձйһսֵ
ֻһС䣬üֵһҪֵãûüֵͻԥ֮˽ǵĵ֮󣬾СӺǵŪʲôҲĿŵжֻģĵֶΡ˵һǲ˻ĵ磬ͬʱҲ˵ߣϵвӦ˵
Ԫ׳˼Ƭ̣ʵǰô˵ǸУǵûйˣ
Ӧ˵ͷ˵ǵȻˣǸʱҪǲڵĻǸ𣬸οҲڣԲܴУһҪãҪ
ã
ţҪôǸһӼᶨ̬ȣүҪôզأҧѽͬʱҲǸǹԼһǲӢ۵ģһҪʱŻиͦһúֶΪأӦ͵
ҪٶЧĻָô죿Ԫٴʵ
Ч²ҪҪʱʱͲĻˣĺȻҲٿҹˣҪЧ¶ˣϵ𣿡Ӧ
Ԫ˵ĲǻЩæڷչЩʱȷʵ̫ˣЩΪǣ˼ɣȫǷȷʵҲʱһǵĵˡȻ˿ܵսȴЩǵ棬Ǳĸӵţӵ˼ɡͬʱҲ˹ڵģΪҲҶЩǿ˵һǲҪ¸ҵ˵ͬʱҪɿЩȨһͣǿ˵


664 Ԫ׸µĵ
Ӧ˵ѪڣҪ˱׼ɿֱǰеɱһȻԪױϾѾǸ궯ͣΪһǴӹҳԶĴֳ˵ӦҲ޵ǰԪǰֱӵһܲӵв
СӣҵҲ֪ϴϴ֮ϵڷˡҪϹ֧ţҵһЩ鱨ͱ֯ȡˡڵĸźĹϵҲǶǼɻ䣬Ƿ£ҲΥ
֮ȣⷽͱҪõĶ࣬ʦŲӣٻˣǶֱǵ˵ǲûս׼ҲðǸաǿЩܲӺĻǺܱԪ׵ĵ˵
Ӧҡҡͷ˵϶ˣҪ˵ǰҪôĻҲ޿ɺǣھͲصˡ
ŶСкϢҪඣ˵ɣͷҲ˸ˣԪЦ˵
ӦЦкϢʱѵһþԱѾԶһˣ˵˲ˡʣµĿɶǾӢùЩ֣ܲ
˵ǲ̼СԼһ˰ɣ
šǣӦ˵ͷ˵
ҵϹ˵ӣ˵һţŸ˴ʱͶﵽ쾳硣ֻҼǵǰʱƺʧСڻŵ˿ʮҲɣ˵쾳ȻҲǸ֣Ǳ߱쾳ߵҲĿ𣿡Ԫе㵣ĵʵ
Ӧŵ˵þսжʮ˸ˣЩһǾɲõº֡
Ӧ֮Ըô˵Ȼɵģ˼ɵȻеʱ䲢ǺܳҲ߰˸¶ѡĻ߰˸֮Ҳ͸ոմûҪ˵һˣҲﲻ
˭Ӧڻٱʱļӳ£һʱ¡ҲͰˣռԣټӦԴĶѻ£Ҫ˵˼ɵԭͶһͷҲܱһ׶ˡ
Ǿ콣ؾǳͻĲпɱĿսֵս֮˵鶼һϴЩɱ䣬ļС˼ɵ˽ܿ졣ϴӦǰڵ֮󣬻˼ɵ˷׷ͻƣĿǰΪֹһӦУΪСҲﵽ쾳Բ˴඼ڵǾǻõͼٶﵽ˵ǾԲ磬ƵӤһ֮ң
ӦҲ֪Щ˽ȻƵ٣ȱҲǺԣǾǼûʲôսҪ֪ʿУսϴô춷ض
ԭӦ㽫ٴ͵ҩһʱ䣬һнĲпᣬҲЩļѪڶЩСӾȻˣӦֺαؿ˭Ǽ
СӿҪˣֻжʮˣһҲǧʦм׺غ߼ţ˵ҲʮˣϿǴھԵƣ˼һһĭܽȫҪ˵ǵõ鱨ܲӹʮСӣϡܾսǺǿǻһЩǿߵġ˵ĳһδʤ㣬οͬʱӦԪ׳˵
Ӧ˵ȷʵ޷ֵеĳܲӣҲǻģʹЩĵҲһӳǧˣȻĻǺսʲôȴжһЩСӻսСǰɧŻĵĹߣǵĵ˲ܲӣǼʮǼٸ嵽ʮ˻Ƕʮ˵սС飬ЩĻҵӦˡ
Ӧм˵οҲֻʮˣֻҪԸĻħԼӦǺԸΪЧģӦһǧٶо˶ǽܹҰģֻҪһ£ǻ໽еĳȥѵ˺ˡ
˵¶ҵм¶Ҫ㣬Ҫʵش𣡡Ԫ׵
ĵʵʲô⣬Ҫ˶ʲôطҿɲشġӦЦ˵
㵱˵ѡЩһ¾óڶôûʦЩ˶ǸӦ͹ҵԼ㲻ˣԪ׳ʵ
ûʦԭģʵҪĻǸòôʱܳʦֻôʦĻԺкܴı׶ˡҪһǷôҩ֮ЩһΪȷʵѸߣķʽȡЩͻƿɾʮˡ
˵Ӧ˸˵ħڵЩϣʱ˵Ϊڰڣڷ͸ǵĵҩ֮ȡͻƣʹħеں̵ܶʱͻλǷ˵ҲǶⶼСȥˣħڳǵĻ˽ԶûжĽǵоⱲӶнˡ
ΪԭɽЩҲûôǳʦǸǳұǴûǳʦԼȻˣֻܷĺˣ


665 ү̸
ӹгѾߵˣӦԪСʱҪӦͷһԷ룬»ĥ伸Сʱ
˵ʵҪǻ˼ǰӦδԸµľӢλˮڼǰӦֻһѾû˵Ļλ棬ֻ̫Сˣû˼ɵ˲ȫ˷ʱ䣬ûжٺô
ھؾ֮֮ӦʶԼ̫СƵˣΪϹŻԪɽһֻ֣кСһ֣ȻĵȻСԶĲ˵ľڵϹɼв٣Ϲɽؾ纣Ӧ˵ǸɱغܿҲһδϹַ
һӦĵλҪ˺ܶࡣ֮ǰӦΪԼɽɾе㿴ǱƲѣʵǲ͵Щ˴򽻵ϲ͵ϵȨ
Ӧ֪Լ֮ǰΪǵԽǶôĿЦнȻûˣΪϹʱɽĺᣬ˴ӹӵкܺõʣѹֵϻôӵߡЩϵݡԼɾδؾͱ˼Ҹ߹١
Ϊʶ˵ĵ̣ӦžԼǰѶˡԼҪǸĪҪɵǸǾͱ㹻ԭӦԼĲѾеˣڿͲǣ󣬷е㱣ˡ
Ӧ֮ͬԪ̸ôãûһⶼôϸʵΪԼһƻûԼ嶯֮ҾǺȼ֮ģһǳװѻսϡܲӵвԪ׾ͱܱ֤ĲϮԺжǻһ仰¶
صүѾˡѾ˵ԼˣүӲûϢǺڿȲ衣
ӦŽүָָԼǰһɳ˵ôȥôã
Ӧº˵ǸͷҪҳһľСʱҪҼŻؼңͷҪҳԷͣ
ûûСģ˵˵ҲͰˣԼ˵ҲûϵҪסˡɲҪҲô֣ǿԪ׸£˵Ҫص㣡үѵ
ӦЦүӱϾһͳľ١ΪζʲôҪ˵ڱǰ˵ˣӦԪǰҲô˵ģҲûͷʲôеġ˵˻ҪԼʵʵκ˶ЩСΪ㣬ἦͷ
Ԫ׸̸Щʲôүʵ
Ҳûʲôǹ飬ⲻǳƤľͷе㵣СӺĸɵУҹȥһ¶ԲߣӦش
ֲ߹ʲôүüͷ˵
˭˵Ҳ߹٣ڿǻ½ٽѵ˵ݻǿиҰȥģӦε˵
ɶٽˣô֪ɶʱڵΣôûͨүӾȵʵ
ûͨϹϴʱ֪ͨҵģҵٽԪ׸ǩģûͨί档Ӧص
Сô˵үԹ
һٽѣڻϽأҲû˭˵ӦΪȻ˵
ʵҲӦ½ٽӦûϣӦһջָʵһȨĽְ˵ͲֵһᣬҪ֪۷ʱƹܵµλмʮϰٸÿһλ涼򲻵ȣÿ϶дССҼʮٸôںһٽأ
쵱ϹɽٽװԼļʱӦûӵ˻ռ䣬ԲүӲ֪ѾٽˣӦܵİغͼҲ֪ǵ˲һǿߣͬʱһ
ƨܺһͨίʽȫίԱͨ½ϽʽǾ̨ȫ񲥷ŵģעʱµ˶֪ǻľ˾Ա澩ָӣõԼΪԼͲһˣСӿҵΨһĶ硣Ƕ˵СӲ˵СӲѧŴõľǰ̲ɷҪʲôǣСҪǰٽװһӿǸ˵ٸ˵㲻ҵүӴ
֪үӾȻΪӦЦЦ˵ϻˣǹԼӹܱɶ¶˼Ըô˵˼ҵ飬Լÿľˣα˵ˣսϵĽǲѻǲҪĺã
˵ӦɵЦЦ˵ϼô½ٽͣľ˶ھУţбҵҲһξξܻ쵽ξѾˣôǰĽҪعǻ
Ҹֲҵ¶үüͷ˵
ǻŲ¶᱾һƴᣬƴүĸǸ߶˴ϵΡôһϽүүڣ½ٽҪعˣ׼ѶΪ϶ȨŪ˸ʱ򱣲Ǿͻϲ˺ӦЦ˵
˵Ҳǣڵǿɲ˽ֻͣҪΪǶԵģͻһѷȥѪͷ͵ĻᶼûСүӸп˵
ͽ籩ӦҲЦ
ˣƶˣҺ˵ȻԪ׸㣬ƸߪΪ½ٽҪԼ˿ҪκڴҲҺֶǶ֮ԪҲףҪܰæͶҪ㵣үӸ
Ӧ˵ͷӦǣ


666 ר
үӳԹӦδϢҲδȡ˳뿪Ҵլ
Ӧ뿪ʱŸרȫ̻ӣԭҪŪһȫʡѲǩ۵ĻտͷͱϹ˼ƻһڹȥӦ֪ר١֪ʱ䳣פӦȥСӡ
Ӧִǹֹ˾ֲʱʱѾ˰˵룬˵Ѿ°ĵ㣬ǵӦŽǹõõľ¥ĴʱȴľȻкܶڽ
ӦƺҲ֮ǰ˺ܶ࣬Ӧ֮ǰ˽⣬ǹڱķֲո齨ɣֲ࣬ҲͶʮˣлмҵǸɻ캣뾩ܡǴʱӦȴ۵˾Ͳʮˣİ칫ﻹ֪жˡ
ӦŽһ֮ǰûŮӼæӭͬʱʵãǹֹ˾ʲôܰﵽ𣿡
һŮİӦ֪ģҲûΪƽ͵˵ܡӦڰɣ
ԤԼ𣿡
ӦҪشһŮͻȻȵ˵ôˡڰ칫
˵Ů˶ǰ̨˵Сλǹ˾һ١һ˾ģԺֱӽȥͨˣ
˵ŮӦǼϵǸŮˣӦ֪ΪŮ˿ûٷ˼ɴٹ˽һѣŮ飬Ҳ֪ǼһڵûС
İ칫ңǼһںͼֲĸ߲ʲôԶԶӦʲô֮Ĵһ֪Ϊרæµ
Ӧ־ϲ԰칫˵۵ɣǵƻͰ˵İ졣²㰲һ£˾ȫԱӲͣǴȫ۵£ȥŰɣ
Ҳ֪ˣҲͣѸٳ˰칫ҡ
Щߺʱԭα¶˵Сû˰֪֪ΪԸ˾ɶ鷳֪㾹Ȼȡֳǩ۵Ļüҹ˾绰ʾ߻һһҽͣжˣ
Ǻǡ߶ҲǹĲǡҪܳ鿪ʱĻôܲϣӦЦ˵
ֲǲ֪ʱҲδػˣרģҲģǹֻģһ򹤵ǸҶ죡
ˣλ治ӵģȷʵҪҪȥǹֺλϰȥģ˵ܾܾ˵ʱӦصָָϽǵķ˼ȷ
˵Ԫһλȵʵ
ȻΪ˭֧ʹĶңһֹؼʱ򣡡Ӧش
Ҫǿɾֲ㣬أǲǰˣ˵ĻǲǿԼ֮ǰǩۼƻˣٴʵ
У鷳컹ߡҳŽпչ㣬˳Ҳר۵ˣӦ˵
˵ǩ۵˲СӰ죬ϾܶԶ˳ĵֳǩۣȴˬԼˣúܶԺʧԶԶǵԤڡֹ룬ŸרϹ۳703ţʵҲͬǿ428ţ⻹и·Ԥ110ţѾͻ1200š˷ܵ˵
1200ţôࣿӦҲһ
ҲѹӦɾҲ˵ľȣҪ֪껪г˵ϻ㲻гѾͻǧڻıңгģﵽ500Ԫͬ˲٣ԶӰԼҵȻгģѸ٣ʵ峪ƬгȻǡ
ǻģǷ磬ҵΪŷƬҵĴҲͬ᧿ΣⲢֱ⣬ֵķʽ˸ı䡣ǲһ£ʮǰǶͨʲôʽ裿CD
ķʽ˶ڵǰվֻAPPеĲǾ⳪ƬҵΪ˥ˣΪֵķʽˡ
ȥʱװһĿֻýʢеĵ£ȥͳƬCD۴ʱ仹ǽǮĽǶȶһԼ۱Ⱥܵ͵Ϊ
ṩΨһŴǶԴϵĶףʱ䳤ˣп⵽ԱͺŶ˵İۡ
ֵѾȥʵ깺ƬΪʱ䡢ɱ̫ߣԭǣܸĹ飬ƬȴˡƬԲĻϰǲ򿪰װġֱֵϾͿˣԳƬصʵѾˡṩ֣ѾٻǮȥˣһCDļ۸ʮ顣
ıǰƬҵɱ˥ˡҪ˵ӦˣЩǵרҲһ㡣»ַܹϿɺ׷ܴ˵ר200400֮䣬һŴﵽ
ⲢǱܴĸ׬Ǯʵܴ˿鲼Ρ׬ǮǴĿãԼ۾ڲ˵ÿ˶ʮڼơ
ʾǣڴǰҲΪһǰӦҪŸרʱǲ²ܴﵽ500ţѾѾܿӦˡ


667 һ
ӦȵıãӦʶʱҲˡҪӦһЩһֱӦǴ䲻һ̩ɽǰɫĵı飬ԼʱҲԼӦȡܿӦ˾ȣȻˡ
ûͳƴ1200ŵӦٴȷϵ
ЦЦ˵ЩݶǵĹԱһһͳƳģȻ˵ûһ룬¸ᳬ1000š
ôܣǻĳƬԻ͵ʱҲûг˸רɣӦȵ˵
ǺǣҲ̫СƳƬҵˡƬٵЩ꣬ר⣬ǧҲǳ¶ʱרˮϵĹҵƷƴ¼ƴ¼ֻҪоͻһաʱһſˮĴŴҲʮţϰšʱгֻҪǲ·ġʱ򣬲˳ݣЩڳƬ򹤵ҲǰĽ
ʮǰӦ꣬ȻԵʱĳƬҵô˽⣬Դɵ˵ô𣿡
ЦЦ˵ľô𣬵ʱҶڰǸÿһζ׬ʱ˵ǳƬҵ׬Ǯƽʱ
ǸӦüͷ˵Ȼûʡ
͵ǸһģºͳϮųƣġķʽŷֵ̨ɡ¼ٽɱֺ͸ʮǰȫسƵĳ͹˾㼤ңΪгʵ̫ˡЩ˾ҪĹǰǸһͨ׸ֶǸĸ
˵ҵĳƬ÷ǳһר軨һԪʡһòһԪʱгϵCD78飬һųƬʮǷǳɹ۵ġƬеġǰزģһЩ˰ں̵ܶʱھͱ˵ģרȷʵ𾪣Ȼ绹˵£ڻĳƬʷҲǶˡ
Ŷ1200ܵǶ۷壿Ӧȵʵ
1200ڻȷʵѾţˣʮȷʵû˱ĸˡǻıϾһչйңҵǷδͬŷȡ˾ݲ˵ˡMJ֪ɣרҪߣ
MJ˭Ӧʵ
ǿһӦ˺һȷûпЦ֮˵MJ˶ܿѷŸרoffthewallȫг2000š˳Ƭȫѳ3šߴԵרthrillerۼƴﵽ1.1ţд뼪˹¼ȫר⻹èȶλŷǵרﵽ˼ǧţ˵רҲڹˡͬЩʾȿɾͲԶ
ҲҪ٣ϾʱһҲͲһĳƬг˳Ƭҵչĩ񻶣Ҳ糪Ƭһӭ˥ˡͳơ90ĩڵĳƬÿ궼40%ҵķݶ½ⲻĴҲܸıġϾѲڰѳƬΨһķˣȨҵݳȸֱļֵֽӿصġ
ӦЦЦ˵ûʲôٵģƬҵ˥䲢ֵ˥䣬ֻĸֻҪֻȥĶҪʱִӱֲȥԽԽá
ʵӦﻹһ仰û˵ǾصѹͲǮǮ˵һûκֶѣӦ֪ԼжǮ׬׬ǮӦ˵һӰ춼ûСӦصԼܱ˽ܣжΪֶϲˣΪӶ֮
ԵĻӦѷרˣֻĻֻһЩ˿Լ֣ʱڱû׬˺ڸ׳죬ǿɾͲˡ
µӦѾˣ1200ר˵ûдﵽһţ串ѾţˡڲŲʮѣרǱûȫ
οӦڵ۷ΧֻڻıһרûʱҪǿǵڼ֪ӦˣͲ˹רһ˵ҲֻڻгŷЩʾǿȫΧڿгȻַѵע⣬ʱרڹҲˮˡ
ȻˣȴӦܼܲʱǩ㶨Ҫ֪ⶼʮȥˣӦһŸǩרûиŪѾкܶ˿顣ϾǹѾǵǮ˵רӦõǵˣֱڻкܶûнӵݷϢ˭᲻˵ġ
ԼĹǺ͵˵˳Ӧƺһ㶼żǩϾͻ㶨ҪҪ콫ϰûǩĿհר͵ȥǩרڱ˵һƴ޷ɵḶ́ڻռٱʱӳ£Ͳ¶
˵һ绰⣬Ӧó绰䲿ŵľ˸绰ӲֿһʮţȻ͵ҴլȥһҪؽΪ߹˵ĻԣϧĹʴ
һżӣӦɵЦˣóȷʵеżˡϾһҵ˵ҪıӦ˵ľӦð쵽¸ٸߵĴֻۡҪڣôǹ˾ˣһ컹ǻᶫɽġһҵû˵Ļҵɾ군ˣҵǺˣ·ԽԽխֱԼˣ


668 Ƭеǿļ
רϵĺãĿǰϢֻԼԼͳݵļԱ֪ѣ˾֪ܶרˣȴ֪ȥšȻˣڲԱ֪ЩվýȻҲ͸ˡ
ԭרϼ֮ÿǹֶýͨǵרﵽ˰ŵʱ˾ľֹͣͨԭڻӦǸʲô˼Ҫǻ˹˾Ȼ˼ôţĳɼȻᶯù˾ȫԴ˳ٳһ
˭漰ӦأͬӦôʱ䣬ӦԸҲ˽⡣˵ʵӦ˵ȫڴͣ˵Ʊʵġ
ȦҲСʮˣСҴҲľްԵλûǰҲа˰١ѾϵʾǣЩոճûдСǣڻǰһֻҪлͷѪ죬Ҷ⣬ֻҪС
ӦȴһʱҲͰࡣӦкöοĻᣬֻЩĻᡣӦֳɢͲмȡʱԵĸоӦԸʱ˷棬żӦܿЩΪ鷳
˵רͻƻֵۼ¼һúܶ˼顣˱ǵصˣΨֱ˲֪¶ӦϾͲԣûеõӦֻ֮ǰΰԲšר߸ߵ£ǵûдϽ˾ĹԱ͸¶ý塣
ˣýվӦר²⣬Ͼǹֹ˾Ĺٷվǹġܶվ²Ӧרһ֮Ӧͻ800ţרյӦò1000š
ʵһеڽˡȻµӦ˼ȦûаǵְҵӦȴҪͨݺͨˣռ֮ûͻƵһľ֮ǰҪЩһѰعĻġ
ʱӦڵְҵеСҪ֪֮ĲҪģҩǻǾɽҲûжñ˳ŷԼڵֻҪ׸ݼ磬еֻҪֳɫžռ֮ȷʵ
ԼȻֻ˲һʱͻָѷΪⲻҩǻǸ߼ľɽ綼һ˵漣һѭ򽥽飬ûһ͵ġһʱͨ˶ȷʵ̣Ƕӵ޾ʿ˵ȴ㲻ʲôһʱںܶ˶ʵǴҩѣҪǷϲҪ˵󾳽ˡͻһСѾ˸˵ˡ
ӦԼܴ֮漣ȻԼԼйϵҪԼҵռ֮Ľݾټܾ֮ԼƵԣô̵ʱڽͻ󾳽硣
ǰӦе㵣޸ơԼͽһҹ֮Ϊصԭ㡣ǾЩӵӦĹ˼˺ܶࡣȷʵȱݣֻǻȡ;ͬѣͨʿʵһģûκεĲͬ
ʣͻƾ緽жصƣԼǲ󣬽ڻһѣԼܳΪMJèʾǣԼȻ̵ʱڽɾ
ڵ֪רý˵һ֮ӦͰϢųȥΪרѻ
ӦηΪǾȣȴûж롣ôκѾóһ顣һﲻѾˣҪйоصǾͲˡ
ǹԭֻһ߼УȻϰ嶼ѾˣԸִоˣô
Ҳһӣܶʱܶ鶼뵽ҪУ·Ӧߣ֪ͨŵľְ飬ж¡ؾ͸ö¡أŪƾŪƣһҪӦ⡣
ʱĲòϣһ˲һţԼһӵˣɺϵǣµЩžҲǼӡڽӵӦĵ绰֮󣬸˵ľŵļǸɳԱ绰֪ͨý֪ͨý壬׼Ը׼Ը壬Ѹٽַȥ
ӦҲû뵽Ϊһеý˶ˡϾӦרճһϼܾԾ֮۰Ըǣ˵ûȷеݱʮǴµǻ²⣬ֻǹվȷˡ
˵ǹ־ȻҪٿŷϢ֮󣬸ý嶼ˣǱ氡Ҫˡ
ʵ뻵ҲôģϾͷרʵ̫̫ˣʾǣСЩСǶпܷרһλר벻ʵûйϵĸʵרҺڣùȻãһҲν
ڼеĸֶרԼһƬרֻһţȴûСܷר˵ǻǺʵģһŸרҲûеĻҲ˼˵ԼǸֲǡټϽ곪ƬҵԣԽר˶ˣǴһһ㣬ڴΪƬʱӦһƥһڿճ˴ϣӦܴһ漣ΪԵĳƬҵעһǿļ


669 
Ӧѹû뵽ԼᱻֽƬ˵ӢۣҲΪԼӢۡΪӦƬҵ˥ǴԼĴǰҲΪԼר֮ĺóɼǸۺϵĽЩ˵ǳƬҵյźš
ӦţͻȻ̼£ȷʵһЩרеɫⲻĴѣֶ೤ʱ䡣ԵϢŷʱӦûдӦ
ڶһ磬Ӧר캣ǶǱʲô˽Ҫȥһ캣
ӻ֮Ӧһȥһ˲ֿ⣬ռԭ£ֽƳװõĲƷߣͬʱ֪ͨɭԭϵˡ
ЩӦֻһԼλıȡ˳ӾֱǮKTV
ԭǮ沢ûжˣֻа̨żŮKTVҲûпе塣
Ӧδǰ̨кֱȥİ칫ң֪뿪Ǯ
һǮı̶Ҫһȼ˰칫ĵط˿ˡӦյ¥ݿھͱ
ûȺ±ڣӦ˵ȥ˵Ӧˣ
ҪǼǰӦô˵Ļ˴ȴһˡӦѾнˡֻҪڻнˣʲô˶˵ӦͷΪн鱨֯ӰŵϢȻһȵģ˵Ӧ֮ıʱʧˡ
һӦԵһ£һǼæȥ㱨ʵϻûǸ±ȥͼæӭ˳Ͼݿھİ칫ֻʮ׵ľ룬ܷʲô飬˶׵
ˣӭӭЦ˵
˵ֶ±˵ˣǻнһӦ٣ԺҪҪҵĻǲҪˣ
ǣ±æͷ˵
İ칫֮󣬷ֱ£Цʵ֪²Ȼǿ϶¶ˣ˵ɣܰæİӰ岻ݴǣ
ӦҲûпֱӿڵҾͲˣĴػ֪٣
ʵ졢Ĵɣ
Ӧ˵ͷ˵ĸ壬԰ӰŵӦö⼸˽ɣ
ţ˽⵽˽⡣ֱ⼸Ƚأн߶˾Ҳ⼸֪Ҳޣ
֪Ĵ֮ĹϵӦ˵
ʲôܡΪĴӦǵλͬĴ壬ʵĴȴҺ͸ӹĹϵ
˵ϸ㣡
˵ĴػΪ˵ҾͲòҵĴʼ¡
£Ǹ£
Ǵˣ
ĿԪѫ𣬶ĴҡôϹϵˣӦʵ
˵ȷʵĿԪѫǴ˵ȴô򵥡ڻĵʷ˺ܶμҡ˼ҡѧңҲ˺ܶʥˡˣȻЩʤΨһȴϡеƷ֡ˣǳ֮Ϊˡ
Ϊˣͨӵһµˡֱ¾ǣγء㡢δ֪¾һˣʷأʴȴѧϰϻ۹ˣ12Ϳţ丸ϽԳΪͯʮԪǴ󶼲μӻԣһٿнʿԪĩңսڼоꡣ³Ϊ̫Ԫ谵ıԪ谼бȺ¡ʿϵ̫꣬ΪĹѧʿʮһ£⹦ΪĳƴϻⲮʳ»ʮʯڶ꣬硣
Ӧüͷ˵ƺֻܿвŻҾͨıԣ˵ʲôɣ
˵Щȷʵܿ´˵Ĳмȴ֤ȷʵͨˡ˵һ̫ٽ˵ʦ½ԪͻȻһ£Ԫ˳ʮ꣬³ΪıֱոҽɽΪֹغСսǰʮս۶һۣñԹѻڣñ˶˵·ɾͰҵòһ̫潫еձţ½
Ԫ谾˵֪ǺǾָ㣬ش˵£ҧһȱ֮ձҲ
ʣսԻδ·׸ԱڻʹΪ̫ӣɮԺںŲڣԱѽɢ
Ի˵֣Իĩʱ꣬½磬ǧٷǶȺ棬Ѵ˽٣δ·棬֮·Ѷ˽٣˹λĩշʮһ١
˵п˵µЩڵʱʲô֮ڿоͲһˣȫһԤԣЩԤԺȫʵˣɼ´ȷʵǷˡ
ĻӦҲΪ죬˵ЩĻȷʵЩŵڳ˿Ԥ֮ʿƭ֮ôԤϵδ顣Ӧȴ֪һЩʿȷʵԤδܽδ֮Ԥ֮׼ȷһԤλĹޣĵȷʵһ㡣


670 ҵʵ
֪ӦҪʵĴػ飬δµ϶˵ʲô´˵ʷټн֪ȴʵ֪࣬Ĵĵߣ
˵Ӧ
²ͳʿҲ֪ʦкţʱӣֱ졢Լ롣ºǿأԵÿ˴һѧɳʦ֮󴴽нպյ壬ͬ´ңϳĴ壡
Ӧû뵽ĴȻģҲѹмӣԭΪϾǷҵ飬ǴжٴǰҪһ
ػǺ⣿ֱԹ֮ȻΪģӦʵ
ػĵ˼˵ʱˣ˵ʱĺܶԼʦٰŴĺЩʵǿ󣬴Ĵߵٱɾбݣղ¾ڴʱΪ׵Ĵ𷴻غڻܣԱغʱ˾ͱĴػ壡ش
֪Ĵ໥֮ĹϵΣӦٴʵ
ӼǰʼĴһֱ֦ͨһҶ߾ȫæϵΪСǽʮ겻֪ʲôԭĴ֮ĹϵԶ֮ǰôˡлԾн֮⣬϶Ѿ£˳ͷβˣ˵Ĵʵش
Ȼ½⼸֮Ĺϵ˵ȴôϸܶ鶼ǺȷӦİǺܴ󡣵Ӧʵ֪ж٣
ǽĴ󻧣סڽڽǰһϵضҵģسһϵҲңڵֱΪңʵĵϲưǮֻǵ˶ֱ۵ĸܺͿнŶ֪ҿһǵľްԣ
ôǷҵкر֮Ȼн˼ɵӦٴʵ
ҴӼҲҼꡣȴƣҶԴƿĺʮǰһģʱݣʱĽˡһʱܶ˶ΪĶȻҪټϵʱݵĵԺܶ཭󻧶ܵİס
ΪĴ˼ҵȴһ⣬ܵʱ߼ȡȻҾǲԸǣĽ֮е׳̫ľξʵ֤ȷʵ´жصĿ̶ʮʱ䣬̫ľСǿ󡣲ЩܣɴҲ̫ˣҲΪͶʢǰѾ˺ĳˡ
˵ҵܭүӣΪеѾһٶʮˣǿȴֻʮӡү֮һλӣЩ䶼ڰʮһ꣬ΪͬҶĵүӣܭĳӣҲʵϵˡǾ͸ˣݲȫͳʮбȽĵĶïԼүĳա
ҵλΪߣﵽʲô磿Ӧٴʵ
˵ΪߵĵȻҪܭүˣүѾʮûгˣֽﵽʲôҲǰӰռʾүʮǰսһ̵´̫ɣֻоͽ´նɱүͬļµֻĵ߲ӣ̨ɽȫٶߺʦɵĳӡҲΪүӵĴڣȻռ˻Ĵȴô
Ӧϸ룬ߵȼɸߵ͹ȼֱ̡̡̡̡̣Ӧߵǡ졢磬Ҳ˵Ǹ´̫һ쾳ߣܱǵһ̣ǴӦְֻѾ̤𵤾ߡǸͷ֮նɱ벽𵤼ĸ֣ΪȷʵС
ҸղҲѾ˵ˣʮǰˣʮȥˣ˭֪ͷѾһĺ˾硣𵤾綨Ȼû⣬ԪӤƺҲпܣǲ֪ǲѾͻƵ˳ڡ
Ӧ֪ҵһЩ̣Ϊ´͸ͨӦ׿˵ǱȼߵȻýµĵӣȻȱӦ֮ǰҲ֤ʵȷʵһǿɽն
һڵսӦҲһ˽⣬ΪԪӤͳ֮䣬һٶʮңѪʢ⻹һ޴ɽ˼ӦλڵսӦúɵλϵеһƴڻҪǿһЩ
ԭӦţòԼҪ֪Ķȥһҡï˴ңһ㽫ҴӻнĨΪҵһӰĶӣΪԼԼĸһعҲӦġ
ֻӦû뵽ҵʵȻôǿһͷͺѲˣ˵˼ҼﻹôĶӡҸղҲ˵ˣĴػ֦ͨӦ֪ҺҹϵѾƳˮ𣬵ȴȷҺҲֽˡҺͷҲδַͬҵʵ͸ǿˡ
Ӧ˺ģ֪ɽлƫɽеˡ֮ǰ֪ôţҲͰˣ֪͸ȥơĸ׵Я֮ҳ߾Ϊ˶ңĸ׻ŵĻӦӦʱ̹עԼҪԼҽĻĸӦûԼġ
ӦʱȥһңҪȥһҪĿŵȥҪûнʿ֪ӰĶӣҲðĸ׿ôΪģ


671 ǼŹ
ṩϢȻޣȴӦԻĴһ˽⣬رǶްԣǰֻ֪ȴһ֪
Ϲأ뿪ǮʱӦָһƿǿ嵤ƿǿ嵤ذӰܶڵС֡
Ǯ֮ӦԼұϾӦһٶǩûŪ꣬ӰӵŪֻǳӸӦĵ绰
ó绰һʾľȻǰְ֡ȻˣְֲӦָδ׼ƽгҪΪ绰ǰظģеĵ绰ҲǰظģȻѰƽĺעΪְˡ
Ȼ׼ĴģӦȻܲˡҰгô׼ʱ绰ǶȻ֪ӺǺصġ
ιã
ڼ㣬Ϲ绰ﴫгϵ
֪ܲгʲôô𼱻ǵģӦ˽׼һǲԼ绰ġҪΪԼүڲͬˣүֻ˾ʡίβ½нݵλȲֱϽегء
ȴһˣ˼ǰǳޱ֮ҷǵûпֱϡүڰڽܵƸڲǾϽ˾ͬʱžӵָӣھϵͳеĵλֱӿԼǰʮˡΪ˰гҪûʲôرǲԸӦ绰ģñ˵ƽгҵĴȡ
ڼȻôĴ绰ǿ϶м¶Ӧû˵˵绰ֱӵͷǰίԺ
ӦִﰲҵʱѾʮһˣŽȥ֮Ӧּ˰ƽ֮⻹ˡȻƷ򸾡
ӦָָԱߵһ˵СӻȻԱ㣬үҲû
ӦҲֱߵǰ£ȻЦЦ˵ⲻ·϶³ֻͦͰһ캣һ캣гڻ°ʱȻһԷȾƣ⵽ôһ¶
гЦЦ˵ˡˣġĵѾˣǼؾְڱԭίİӳԱҪΪǰһ¡صʽϾǨϽٰ໶ͻᣬҾֻý뵽Զٱ㷹ȨΪˡ
ؾְĸšʲôְ񣿡Ӧæʵ
Ժ赭д˵
ϲˡ̨ױؽƽƣֵһӦЦ˵
һĸܶѡүӻҪһ㣬ҿ˵ˣܲεҪˣүӽӰ࣬˵Ҳһְ˵ĻүھίǰЦ˵
Ǻǣǫ鰡Ȼô¶ǹֺŵǼһ֪ģԺĸȷʵв٣ǼλɶǼ˾ӶߵˣȻ󣬵ȴҲġԺĸܿǻıؾ֮·һ츱ְ֮ȻһģӦЦ˵
ûСϵĹǳ٣ˬʵ˵
ӦȻô˵ģϵ¶˭Ҳ׼⻰Ҳڼ˵˵ˣɲҪϹ˵ǲãƽ
ӦЦŲңϰѲס𣿡
ⲻŵùŲ⣬СӸҼǺˣ治ҪϹ˵ƽ
ЦЦ˵ϰˣСʲôˣﾫﾫģĻɲôס
ⲻ᲻¶ͷӿӶǳ¶͵ûë²εʱ˴Ǳ¶ӦɣôʵһˣΪ͹ҾҵҵĸһӣȻСϧЩҪʱǣȻĻͷˣƽЦ˵
˵Ҳǣһӽʡ캣ģΪҪԴһ㣬гλϸһ֮ͽ˴Ǹ˽ģ̰ܻǲܵģڵͷ֮ǰίͬ־ͨ˵ܳСϡȻҪˣ¶ԺˣǣĻ½ɣƳ˵
ƽ˵ΪҲأϾҲ꣬Ӹꡣ̰ܻ߶ĲУ˵̰ܻҲǲš̰þƣίͬ־﷢˲ٸ߼ƣлʮԪһƿҩˣǣĻ˭ҲΪģĻ˭ҲȲˣ
Ӧڵ˭
ƽӦǵһͬţаҪˣû뵽ϸ±ʵٱˣڼίǱڲ飡
ʲôϵһϵˣӦʵ
ǵǣǸûϵ
ǼȻϵǲʲôģгӦôôȺڵˮƽε˴ɣӦ
ٴιЦСӦ벻ɣδھ캣һˣ¶ģ
Ӧؿ˰ƽһۣ֪ƽ겻ʮ꣬캣гλϲѡͱӦôǣٸһгʲˣû൱ϱ߾ȻȱôһֽʮɲԼҵҲһ֧Źɡ


672 ӥɣɣ
߳Աߺȣȵʱһ±Ůڳæµţʱ˳һĲȡ
һС̳ҩ¶֮󣬰ƽƶЩˣǾƾɳ治զأӦԼ˺Ⱦƺȵһˣȵһ泩ûҪҪ˭൹ȻǾû˼ˡ
ͻȻƽžʵСӣˣҼŮĶȥˣ
ԣƽҲ̧ͷ˵ǲ˵һˣҼҲдûиǴ绰ˣǲڷСӵĸһ
ӦЦЦ˵Ƕҵʦڹؼʱ򣬵ͻ˾ͻ᷵캣νࡣ贽ջصڵȴԪ׸µĽӼǻϵģ
ΪٳˣƻǰƽԪֶ൱еģҽþȻڵȴԪ׵ĽӼ˶ʱˡ˺һƲŲŵʵСӣղ˵ԪҪӼҼѾͷô¶
ӦҲû춯Լͧ˵һ顣ȻְԪ׸µӦ֮߸ơƺͰƽһԺĸܣһ캣һ֡ǲƹǵģȻҪ֪ӦҲûʲôġ
ӦĻƺͰƽһȡ˵Ҳǻĵĸ߼ԱˣŵŴǾķ⽮ˣڱϾͬڹŴڹŴǶλĴԱǿĹ֮ŹǣʲôСҲҪǵȻǾ룬ȻһĴУȴֲ
ãƲų˵ʱСϴһΪԵݵһ־磬Ừвۣ޸ĺƽܷû뵽ȻС˼ҵľŪˡҲѹ˼Ҳģͬưոݵġ
Ӧ¶Сеˣ⣬ΪΨһжһһں̶ܴϻᱻүү˼һڣȻΪñӥɵҪ̧ͷˡƽ
ӥɣӦüͷʵ治֪ľϵ
ƽ˵ͷ˵Ͼڵˡ֪ҲʵֹǻģЩҪҵľӥɺ͸ɡӥͺöյߣ롣˳ɰƽھϵɷֱžɺͱɡ
ŶӥָľǾļɡľȻҲӥɣ⻹ͷһ˵Ӧ˵ͷ˵
ƽڵû˵ҲΪΪƣҲԺƽչΪּټڹȥļʮ껪ھһֱŷҡ̬ϴһֱָΧΣվ棬˾ںܶ϶ڱ̬ȣ˻úܶ಻Ϊľӥɣ
ʵϻľӥʵʵڴڵģֻһֱѹšŽЩ껪ĸǿļƻʵʩʵչʮѸ٣֣ͬʱھ¹ҵȡ˾Ŀĳɾ͡ϵûʵʱǶԸԴڹꡣһӵǿ֮˭ҲԸⱻ۸ڴ׳֮Щ˶ϲһֱЭõǲڸıֱ״̬ľӥɲ赲ˣ
Ӧ˵ͷ˵ͺʿһΪµʱǾ͵üβˣȻĻǾ͵˱˰ˡһΪͻƵһּ£ӵǿ֮ô˭ҪǸ˲ͻᱻݡȻڵľʵѾǿˣȷʵӦٵͷڹˣ
Ц˵ǺǣСӿܻ֪ɣοǰүӿӲˣ
ӦʵզˣôͰͷˣ
֪үǰһͷβĸɣںүӽõЩʿҲǸɵмôһǰүӷŻϿˡƽ͵
ӦΪ˵ͷǰǸûϾҪǿԼϹڣǳ顣ڻĵľʵѾȫԳưԶˣʱһζϹǿʲôƽѽչѽѺѽǿɾͷĲˡһֱ׼ҼүͻȻ򣬿ҲүйоصĹͷ֮ԱػΪ;ˣЩⶼˣҲʱ򼤽ˣ
Ҫүô˵ĻƤ㣬ƴЦ˵
ӦǱߵΣ᲻Ӱ쵽캣Ϊ캣εһ֣ƽϵ캣İΣ
ӦĬ˼˵ʱǱߵƻܿƵסڹЩŴɵĸȫֳⲿвǿԽҵͷ޵ңͷ޵ʵҪ˵һ̫ƽˣǼһȫɽٵ
ɣʲôôƽȵʵ
ͷߣţ˶Ϊ񣡡Ӧ
ʲô񻰴˵еİȻĴڣҲˡ
ģ֪ǼһﲻʵĴڣǰʱѾ˶ֻǲ֪ǱںδǼһ캣ܿܵ
̶ж󣿡ƽʵ
С̶ȵĲҲ캣ܳܵģֻǼһﲻ캣֣ȻĻ캣ɾдˡӦ
Ǹô죬Ӧ˵ʵܻΣ𣿡ƽٴʵ
ӦĬһ˵ڵΪҪܾͷ߸ͲܣҪǸһˣֻҪһβ;ܰҳǼһǰΪʵ̫ˣܿĹһĻҵǿһԣ
Ӧ캣ģ캣ΣֵĻӦԲˡ˵ǾͷߵǰĻûֹǼһϾ˫ʵ⡣ֻһĻͲᵣˣһǺаմġ


673 ͽر
ίԺʱѾˣһٷСʱǺ̳ƣֻŮĿɿڴ
ƺͰƽˣΨӦû¶һӦľжãӦղǾ͸ɴùƾų⡣˲ĶһƴƵʱͬʱڵľˮų⣬ľиֶſ¡
ĶȣӦһ۲۵ʿͶֻûдﵽ쾳ӦһָͷΪҪ˵ˣٸҲĶ֣ɾȫſ¡
صԼұ֮Ӧһͷ˻ռ䣬ǻһǣָľˮԼǰʱƺõĵҩȫ˻ܲ飬ͬʱҲҩûʮ̳ơӦûǴ೤ʱ䣬ͻص˻ռ䡣
һʱӦڻռţȴûǩʷܱʼ顣Ҫ־͹ĸרʵ̫ˣԭӦԤרһҲȥţʮ֮һǩĻҲʮǩ˵ͬƴ󣬵ǿԽܵġ
ר۲ʮѡͻ1200ţӦҲǷ¸Խ150ǩ˺ƴĹǿӦҲòÿҵʽɡҺûռаٱʱļӳɣȻĻ150ǩ֪ҪŪ¡
ӦһרķдԼĴԼһףĻ֪֮ƣӦҲɵô˸Ƿ˸
ɢڵϵרȫ֮ӦӦѾѻ˼ɵ˷˳ȥռֻʣ°غͼŮڹˡӦŮλӦֱӷ˹ȥûдˡ
ӦʱغͼڹڴҶ֪ǹˣԶǶ𾴡ŮʱſʼĸΪпɵŮţԷİ˴š
ͻȻֵӦĸŮһеľֳ׷׳ʣֱָӦӦ֮ĸŮ޼æ˳Ȼ˵ӭ
ӦϸһǰĸŮޣ඼㲻㲻ǣڵҲУһŮӦǵò࣬ûκιϵӦصǵʡϾԺĸԼŮ˵ŮˣҪʲǵó绻
һ֮Ӧû㲻һƷˮһƷʣƷ˵ΪѾﵽڣֻһ֮ңǶӦӵѡľӢռ䲻С¶ѣаٱʱ٣ô̵ʱͻ徳ʻ㲻
Ƕʲô֣ˣӦʵ
عĻ£ʿԭǾʿ٣
֣ʡ˳ˣԭƼѧѧ
ʡˣѧ
ܺʡˣ23ž7̹ʦڶҽ
ĸŮӵĻشӦ˵ӽԺĸλ˵Ůˣƽʱչλ˵ʳӣҪΣյʱҪλ˵İȫ֪ԸԸ⣿
Ը⣡µŮ˿ûԥ˵
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡
ΪִܹŮӣһǳΪ˵Ůȷʵ˽ܡϾŮ˵ʵϾһź˵ˡ
ܱѡһ˾һԴ֮Ǿ֪ԼѾ̤һͬѧǲ֪Ŀׯ˵ܲӦ˵ɵõڵ֣ȥԺҶŰǵġһжӦģҪûӦĻʱǻڲӷۻǻѧУ顣ұӦУΪķ˵Ů˵γһѵõĻɵӲŻ᲻ȥ
Ӧص˵ͷ˵ܺãģǺͷദҲһʱˣӦöǵԸһ˽⣬ǲȡֲˣǲԿģ
˵ӦӻͳƿҩһӸǣȻ˵Ԫ𵤵Ʒҩǵʣ֮𵤣Ǿúɣ
˵Ӧٿǣȥ
Ž֮ӦŮ˸ϣѾ붨ܵŮϢӦɵĵ˵ͷ
ԼߣŮƺûзԽϲİҲѾͻƵ˵ǾٸھȻѾ˵ǾԲϾܻӤˡ
ӦûдǣŮԱ˸Ҳʼ
ʱרĴĴСﶼĸ裬ʱӦʵһѡõ˼ͬʱҲռ˴֮ӦѾƾЩ֮ͻƵѷȻкܶûӦҲû̫ҪҪ˸ɴｫʣµЩ֮ȫ
֮Ҳ򵥣պѣЩر֮бҪĻͻӦһ¡ⷽе޶һģֻڹȥӦյ֮ͨҲûʲôرͽ
ȴһӦ˲ʱյһرһɫ֮Ҫֻ֪ЩĿͽ֮֮֮ܲӦȻ֮֮иܵŨصı֮ͬʱһؿ֮顣


674 ŴĹ
޻ӦͽеıȻ̣Ϊյ֮֮ǧǧͽϲģ޵ǿҪһǿԼͽж٣һҪԼͽԼ̶жϾ֮ͬҲǲһġ
ĹʿҪϵĺԼͽлӶ˴֮ϵͽԼ̶ȸһ㵹Ǻͻĵкܶͬ㣬֪ǴڵıҪԾûз˿˿ĶԼ̶ֳ֧۵Ҫ׼ֵ֧Խ࣬ǵҲԽҲԽߡ
£ΪԼдڵļֵҲΪԼۣòƴԼķ˿˿ȴӷ˿Լַ˿ҳ϶ȵһҪЩʾҲ⣬̳ܶǼÿ궼ҪٰһԼᣬһЩڹյʱҲķ˿μӡ
ʵӦһҲ⣬ͨǻһͨȻԼķ˿ȴûĵز˿ǹȻãϾԼķ˿ҪмǧĻЩţƺĵݾͻϸӹԼϷ֮Ȼ˿ٵĻǾ͵Լȥҵݻͨ͹˾ҽɫܷ˿١ͨҲ뿪˿ˡ
Ӧȴһļְ˿Ļ˿Խ̶࣬ԽߣΪҲԽţ档Լķ˿ʧĻǺҲʮصģΪ⵽ɡӦȻæȴܺԷ˿ԵĴڡ
ؽݳᣬ»ûʮŷרһһжΪάԼҲԼԸǵĳŵ
ֻǳķ˿Ȼܿ죬ǰļǧӵڵǧˣȴһ㡣ķ˿ͣڵϲϣ˷˿˺ֹʮǧЩͨ˿ӦҲûʲôر󣬶ഫһЩݳǷרٻǼ
ⲿָԵӦͨҲᣬΪǿݳǷרǶȶ飬ҲиĳŵΪκġһЩҪԼӦҲԼĿǡʱҲһԼᡣ
רķУܶͨ˲˷˿Щ˷˿ԼݵżҲһ֮ǰӦҲû˷˿ǵ֮ķ˿ϣõӦһױǩһЩŮ˿ϣ޸Ӧʤö١
ЩеĺܺҲӦΧ֮ڡӦͨҲʵ֡һЩӦʵΪҲͲô֮ǵһΡ
ɫ֮Ӧܵر˺;Ӧܴ֮ͽϣԼһ档
֮ӦҲͽĻ˽⡣һŮͽŴ࣬ͨһ֡ס캣ӦУѡ캣ѧϲӦһŴҲӦμӴѧִʱϲӦĸϲӦ˵ģֻȴҶŴӵķѡ
ŴСһԣԳһ֮ͷĵϲС˵رС˵Ů˹׵İ㵹ֻϧС˵ϾС˵ִе˶Ϊǲǻ硣Ŵȴ϶ȻɴڵģȻѨ硣
ԴӦɷԵ֮Ŵ·𿴵һ磬зݵصҲлصħкҲŮаҲϲŭ֡ΪϲӦƷŴӦҲԵĳݣӦÿηƷŴ඼ҪǮأһͽ
֮⣬ÿ˺Ӧ֯˽зΪŴĻֱӱŵĸƾΪվԱ֮һ
вƣеϦǰŴͻȻѧĽεˣ͵ҽԺһ飬ȻǼ԰ѪܼȫΣǲȻ϶񻯣ѾƶˣҽԺѾ´˲Σ֪ͨ顣
ŴһܹߵȽŮԼ״֪ĸҽԺѾˣȴԼֻҲ̫áκһŮ˵ǿֲģûһŮ뵽ԼȻõĻ䣬ŴҲ⡣
˹Ҳʹ޹Ŵջˣ˭Ҳûа취ֻԼӵļǿֻøĸӵʹࡣھصʱżӦȻרˣ֪ϲӦĸ裬רϼ۵ĵȥſ˴ҹĶӣڵڶһӦĸר
һľ䣬ӦĸŴоʵûô£սᣬĿʼֻŴʼһźǾȻӦͬУͬУѣȴʼûмŴవԸϣԼ֮ǰԼһԼż
˽ľ֮Ӧû뵽ϻ˵ĳԼȻὫһ浱Ը
Ӧ֪Լ޶ˣȥһŮΪԼͽֻиûлرΪһ˳ޣͽ֮ͬʱҲҪʱʱ̴̿¶¶ͽܵԼĴڡһͽζһ˳ɿ֮ܵ⣬ҲΪԼͽ


675 һ
ȻҪһԼͽӦ㽫ԼһϵŴࡣ̺ܼ򵥣ҪӦǰҽԺϾͬͽ֮һֻͨҪӦԸ⣬ʱԽԼ뷨κһλͽ̶ֻԽͽ˼Խ
캣ڶҽԺƵĲϣŴŶո˯⼸첡أѪСֻʣ14ˣĻһսᡣڲصʱ䣬̹ǵʹҹҹ˯Ψ˼Ӧ˯
˯ŴͻȻһϤԼݵżӦĳͬƽʱֻﲥŵһξݳһһ侳ĸо
ͻĸоŴһʱͻȻһɫۣ̤һɽʿվǰۿȥŴһ۾ϳǰ˾ȻżӦ
Ŵ࿪˵ƮƮӦͿ˵ԸѾˣΪͽԸΪʵֵģ籾𽫻ȥҽԺģ
˵ꡣӦ̤ɽƮȻԶȥ漴Ŵʧˡ
ͬʱո˯ŴྐྵȻ۾ûо͵͵ĸףղǸΡ
ֻ֪һΡǸʵ̫ʵˣǸƮƮӦô˧˵绹Լ֪ܣŴﻹһССڴ
ʱŴ۴Űõİ˱ҽԺ̽ˡŴȻģզһɽĴãǳȴû˵׼ĽӣУŮټԸᡣڰԵܺáԴ֮󣬰ＸõĹ۾ÿְ̽
ȻҶ֪ŴָܻĿ΢΢ҽ˵ˣŴֻһµˡŮǻǲ̷ǲԸ⿴Ưʹȥ
ÿŮǰ̽ŴʱŴĸ׾ͻĬĬ뿪Լ̲ס޳ӶӰ캢ǵ顣˵ʵлЩСΪÿһǵĵԼҿܶЦʱħ·Ҳ
ĸ뿪֮һŶ̷ŮͻȻʵСӣ㿴ɫе㱡ϴδԽݺ鳡ʮľ鿴Ѿͷ϶˼ˡ˵ɣǸ˧ôұǵСӿϣ
һƮƮƯŮӳԴȤҼǵƺŶʮһɡѵ̥Ϳʼ̸˰ɣ
Ҷǳ˵˵˵ϰףСѾʮˡ˵
ǶʮΣѵһ̸ˣЦ˵
Ͳ˰ɣ˵ŮǰְǰˣһͻôճŰְ֣ĻŮʵһѾ̸ˣԱѾжʮˣ
㻹˼˵⻹ʮ飬Ҳ֪˭ѧϵǸ˧һõ廨һм˵
ϵŴ࿴ڶ죬ɵЦˣѾͷÿ춼ͣǸȴôãһԻϲԩң
ô˵ˣ˭ʶ𣿡Ŵ࿪ʵ
ûشŴĻЦһͨȻ˵ȷʵˣҲʶǴѧϵλӵѧܣûʱǸС˧쵽ͼݵˡ
˵λ߸ݣһһ۾ԶԶǰӹڵǸ˧磿Ŵ˵
ţС㲻֪жЦǸ˧99õɵĻͼݵŴһ߽ͼݵʱ˧첽ߵߣȻ˵ϲ㣬ҵŮѰɣ㲻֪Ǹжܰ
أûУŴ༱æʵŮǰڲϵŮҲⲻס
󲻵ǵĴСһĿɿڴ顣ҡҡͷ˵
ôˣǴ˸˻ôˣ
˴Ҳ˽ܣǵĴŮʿȴûô֮󷢳һֵļУȻȾܣٶȾǰﾶھҲ硣Цλ˧ʦҲִţ˷ǵûзȾ׷һһ׷ʱУ԰һķ羰ߣ˵꺣ٴЦ
һԵĴؿֻĺ˵ЦЦЦ֪Цһҭ㣡
Ŵû뵽ԼԸˬĹʱȻУЦʵ㵱ʱҪӰҾλ˧ʦҲͦģ˳˧һѧɲ˵㻹磬ԺҲط־֮˵ˡ
ɫ΢˵Ҳ֪ʱôˣôһõ廨վǰˣһӦǰȾܣ
ͻȻ˿Ŵ˵Сӣ˵Ŀ¶ôҷ˱ϵˡУʵǲ˼ˣ
ҲŴƺе㲻ԾҲСĵʵСӣҲ¶ǽöʲôͺ˵ɣǻ㱣ܵģ
ŴʵҲûʲôñܵģһζѣ˵Ҳ˵ˣͽ֮ǰǸκС˵һ顣
˵֮Ŵ̾˿˵ȻҲֻ֪һζѣĿǣֻʮǼǧ˿еͨһԱ֮ͲнҵûĻһĿԼ·⣬Ѿлˣһܹ黹һΣ
ŴĻʹĬˣǶ֪ԼöжϲӦͬ׷ͬʱϲʮǲһԼλСֻϲӦһǣԸҲ֮ǰһżⲻλ¶
ܹ黹Σղ˵ֻӦǧ˿ͨһԱ֮ͲнӦæڷԼĸרѹҲ֪캣ҽԺһôķ˿ţԸտܳΪԼýõԸ
ŮӵĸǷḻҲˣŮӵ۾ɵĺ
СӣӦô˵ҲǵУѣ֪ôһλ˷˿ôϲ֧϶жġֻҪϴϣ϶ģ˵
ǲҪˣǶ鷳ϲĸ裬ĲŻֻϣԶԶؿˣľ˳Ȼɡοһҵ鴫ϣָֻ֣ԸԸҶΥҵĻʲô壡
Сӣ̫ˣԼô˻Ϊ룡
ڼŮ˵ʱͻȻһ


676 γ
ŮӶһһ˵Ŷǲģҽ鷿ǻʿҩֱŽš
ӣ֪ʲô𣿡תͷʵ
Ŵҡҡͷ˵֪̽˵İɣʱ侭ˮ̽ڴλ̣
ˣ㲻˵һˣλȥˣôûʵ
Ŵϵıʱˣһĵ˵Ϊûܴѣȥˣ
Ŵϵı飬Ů֪ʲôȴ֪ôοˬĴɴתſڣװȥţʵǲ뿴ýʹӡ
ţһߴһʻվſڣӴһӵ޷ͷϴѼñϻһ˶īҪٴһֵĻȫ͵ɱִͽûʲô
ȻǰӹһɽرҲǰǲǶвֱӲʵιϽ˵˭˵ĻҾͱˣ
ΪʲôӦǰŮӵĻŪһһ㶵ġ
Ͳˡ˭֪Ǵʲô
ӦԼӣҲûʲô׵ġǴ˸ñӺͿһīѣⲻǳŵıرװʲôСֵġ
쵽ĿģӦûҪŮһʶȻƽ͵˵ãŴͬѧĲ𣿡
һӦ֮˵ô֪СӵĲ㵽ʲôˣ
ӦϵīȡȻЦЦ˵죬ŴУѣ
Ӧĳ֮󣬶ʱˣ۾˵
ŴŴ˵˵Լ죬ҺǻͬУϸ룬ȴʼû𵽵˭ǵļУûôһͬУҺʶͬѧ
öȰ˷Ž˵ϾѧУô󣬶Уѧ˵Ҳкüˣ׼ôһͬѧҲ˵Ŵ೤ôƯСҲУһöѧУҲǺĴŮ׷˵ҲһǿŴ಻֪ĳ֪סԺ
ûǿڡֻתӣŵĴһԲһֻؿڡһָֻ⣬һ˹ӡ
ӰŴһΪʲôֲ飬˵æվȻֱſڡ
ſڵ֮ҲǴһͶһ޶
ӦŮ˾ȵı飬ҲΪ⣬ЦЦ˵λŮһ𣿡
ŮľȻĵ˵ͷѸÿӦ˽
ŴԼ۵ôˣǹȥôǱ˵Ѩһһߴ˧˽ʱ㶡
ȻŴܿϳ˭ˣʱıſһɵˡ
ԭԼݵżͻȻԼǰѾǺܾȵˣοص㻹ҽԺĲҪż֮ǰεżҪʲôγ棬ǣ
㡭
Ůֲŵı飬ӦЦ˵ŴͬѧӦлһֱҵ֧֪֡ˣӾϻ캣̽㣬ףտ
˵ӦŮжнϵʻ͵ϣ
ʱſҲ˹ԸֵĶָӦ˵ǻӦǱ˼ٰİɣ
ӦЦЦ˵ӦţҲǻģ
ģ
ٰӦ˵ͷ˵
ԣٴϸؿ˿ӦȻתͷԲϵŴ˵СӣӦˣ㲻ǰΣĳˡ
ʱŴҲֵļôҲû뵽ղŵǸξȻģԼżȻ֪ԼˣһӾϵ캣Լʵ̫жˡ
˺һŮӲŴӼıлعʱͻȻʵιǣô֪Сģ
ӦЦЦ˵ǽӦǽʦֶУ̫ˡô֪Ŵͬѧʵܼ򵥣ŴͬѧԼҵġ

ɣ
ʲôʱģ
ŮֳзӦԶӦĻ
ӦЦҿûƭǣʵҺͨǻһܸӦÿһλ˿ĴڡֻҪǶʲôرҪҶܸӦõŴͬѧ˷˿
ܰɣҲ̫ˣֱڿĶҲںӦ뷨ֱ˵
ŴȻû˵ʲôҲǲôšϾӦ˵ʵ̫˼ˣɱдС˵ĵӰ
ӦҲûŭ˵糿ͻȻӦһɷ˿ĺܴľҽ֪֮һλͬУŮ˿ģ˵񼲣ʱһż˵Һæ֪ô޶ԣҾͬþһţһڽȥҽԺģ
ӦĻŮٴξˡŴ֮࣬ǰȷʵԸݺӦ˵һģһһֶĽյԸӦô֪أ
㡭ܸܵСӵĴڣСе¶Ҳģ˼Σ״ε˵
û˵ĶģҲûҪƭǡӦЦЦ˵
һԵ񿪿ڵ˵ǲģʱ̴Ӿϵ̽Ҳôϲ㣬ΪӵѣҲܸлӲź뿪лл
Ӧҡҡͷ˵ӦģҲҪģɲ̽˵ģͬʱҲΪβģ


677 β
ʲôӦĻٴŮһ
ôˣܾ𣿡Ӧʵ
֪Сӵõʲôаκ𣿡ʵ
Ѫ׳ѪѾڣڲκõĽ׶ΡӦ˵
Ȼ֪ΪλҪô˵
ӦЦЦ˵ѪȷʵһּΪ̵Ķ񼲣ҽѧʼߵĲ֢ٴҽѧİղߡǲ˵ѪûˣǻĹϵҽѧֶƵĻѪһĻκõġ
ĹϵҽѧֶΣ˵ҽ𣿡ʵ
ȷе˵ӦǹҽӦش
𣿡
ȻˣҽʵԶĻҪԶʱҽʥΪ٣ʲô֢Щ˿ССʹѣƲǷַӵ顣ڣϹҽĺֶܶζѾʧˣҲԵҽ޷ҽ֢޷ҽΰļӦ͵
ҽôǿҽôҲڱҽѹƵ̧ͷɣŵʵ
ҽǿԶҽֻͣĲ棬ĵҽѾ˵ľ硣ߵĲɰʯһ㣡Ӧ
ٺҲѾʧˣҽûĿáаҽֶκӣ˵
ʮİûУ㻹еġҴʦõѾزǲҲֻвʮˣβһأӦ
ô鶡ȻţĿת˲ϵŴ࣬
ŴķӦ˵Ԥϣ˿ûԥᶨ˵ʦ֣Ȼ˵κǾһκãҽƣ
òú尢һ£Ͼô飿ѯʵ
Ӧҡҡͷ˵ûҵĿľǾˣҲʣ
Ŵ˵˵һ˵ɣǲʦ֣ѾˣκõĿԲǺܴҪûҰͬʦƵĻκ˹ȻԴϲҪһָʲô⣬ǶȻʦ²鷳ҲԸ⿴ģ
С˵ĶԡҲ尢ҲͬʦΪСƵģҲ޳Ŵ
Ҿ͸尢̴绰Ȼǹ£˵˲
ܿһ긾Ůʹ漱ҴҵĻˣӦ֮ݣͬʱ˵ȾŮɡ㣡
ӦæĸȻ˵̣ġѧҵķ˿ô֧ҡȻȫġңû¶ģ
ϵŴҲο衣ȻʦֶѾô˵ˣͲҪˣʦ֣һģ
˵м䣬һʮ˽ϻһͰͷġ
ͷӣǸעɣ˵κô࣡Ÿһţĸͼææ˵
ŸȻҪǵĶ࣬ͰŵĴͷ֮ŸӦ˵ˣ˭ΪʲôҪǣ
Ӧ˿ƵŸشҽӦǸǣҺʹͬһѧУϴѧһͬһ꼶ҽǰҵˡҵķ˿ҲǸո֪ôصĲԾ͹̽һ˵飬ҵһİգҪҪƻĿǣ
ӦŸȻ⡣
Ӧ˵ͷ˵ӦƬٰ
Уͬҽδ࣬Ǹô㣿Ÿܸɴ˵
ҲҪôϣϣܰѴѧýӻؼƣΪЩֶҲ˿Ӧ˵
˼˵ھͳԺŸʵ
ţӦ˵ͷ˵
ǴֹۣܲÿѪǿάһ뿪ҽԺһ춼ֲסġŸĵ˵
Ӧ˵ûµģ
˵Ӧ¶ȡһƿȻȡһĴָСĵҩ˵ҼҴһֵҩǿĹЧȻרſưѪҩǷ֮ȴôĲкתʱٳԺĻͲʲôΣˣ
Ÿӹҩ˿ǻɵʵҩУ
ӦЦЦ˵взȥ֪ˣ
ʱŴŸ˵֣ѾˣȨҽˣҲʮѣҩЧҾϣˡ
ŴĻŸԥֱӽҩ͵Ŵϡ
ŵҩŴûκεԥֱӽҩŽԼûеĿɬʣһڼ
õҩ֮Ŵоһθ𣬻ůģȪһʱϴ̹ǵʹ˴롣
Ǽ԰ѪŴӷҲµʱ䣬ǰһ»ãʹвǺԡǺһ²񻯣ʹ̡һŴҹʹݲû˯һþȻڷӦĵҩ֮ŴྐྵȻر۾ҲƽȣҪڳ˶֪ʵĻΪû¶Ƶġ
Ůûǰһ˯ôȣŸĸɵĵᡣãŸŽɣͬʱ˵лл㣬Ľ벻ãһ˶Ҫлл㣬ллѾͷ˯һȾ
ӦŸ˵İɣûʮİҲˣĲͰˣһһŮ
ʵŴȻҽԺͨ뺣ǶӦ˵㲻ʲô¶ڵΪֻҪڵĲȫɱɾҩ
ӦȴôҪ̫ھˡĶһҹ֮ȬⲻܷŵʲôطǶ䶯顣һع⣬鷳¶ɾˡ
Ҫ֪ϰѪ߿԰Ϊλ˵ҲǧˡҪЩ˶֪ӦܳҽֲĻǻӿǼſȥʱȲȶΪѣȵĻȵĻǶ˵ʯûͬġ
Ӧֻѭ򽥽ƣȵںŴ壬ȻڵĲϸ꣬һŴ೹ȬˣҲжôͻأ󶥶ΪŮֹۣ漣ϡ
˵ӦѪ飬ԸΪѪƣиĵиӦΪԼϲúıһ˵ˣȴܸı˵ˡЩԤ֪δĴܣǿԤĳ˵ȴٿڣΪй¶
й¶߱ȻܵǴģԹԿ֮ûк³й¶̫ˣӦѡ
ϲԶ찲ŵģҪΪĿȥĵĻȻķŭӦɲΪЩ⵽ĳͷ


678 Ӧ뷨
˯һСʱ֮Ŵ˹ԼѹģǱŸˣΪŸҪ֪ҩЧ
֮ŴоԼ˲˲٣ϻһʹȴû֮ǰˡԼԼ֪ͬͨİѪŴ֪ԼõǼ԰ѪͻȻ񻯿졣Լ֮ǰûκףסԺ֮ȴÿ£Ųµʱ䶼´Ҳûˡ
ȻղŷӦ͸ĵҩ֮Ŵ͸оϵоȻʧˣǴСȻǸ첲϶һȸһֱû˥ˣ
ӦŴõǿ嵤ֵҩҪЧǿ壬ɱЧʵκŴĲкܶ취ֻһͨˣֶܶζʹãֻȵãȻ˵
ЧȻǳĺãŸҲͲԥҵҽҪԺŴδҲûŴĲ飬ŸҪԺҲڰºȰŴؼģΪĲѾûˣҽԺҲֻ˷ҽԴ˺ܸɴڳԺǩ֡
ŴļҾס캣ҼҲ㲻һСڽ캣ִĵطȻֵơ
Ŵͻؼ֮ӦδƣŴϾһͨˣһһزˣҩٶʮޣһǿ嵤㹻һˡӦһŵҩ֮󣬸ŸһںŴãڰºΪŴƣЩӦ뿪żҡ
ŴĲӦһЩ뷨ڸղż鲡ʱӦŴʺܲһǺټĻľ˫˵ʿԣԽԽһáֻһ⣬Ǿӵлľ˫ˣΪǵҩʦϡ
ʿı޿ΣʿֻһЩĵҩǿ嵤Ԫ΢ϵ㵵εĵҩ޷ˣ˾ʹһְҵҩʦ
𿴵ҩʦΪͨܶҩʦΪͣڵǾǻӤǵҩʦȴһ𾴵ְҵҲԸǵҩʦЩԶĴҩʦ
нûҽְҵҪΪʿϲвʿֻʹжȻԪݽߡЩⶼ벻ҩʦΪˣʿԽύһţĵҩʦΪ١
µҩʦͳ˲ǵĴڡ˵ԼòõŵҩʦֻҪҶͷԻдĸֽԴҩʦġ
ҪΪһϸĵҩʦɲһ׵飬Ҫ⡣ƵҩҪҪԸҩҪ㹻˽⣬ҪΪҩʦҲҪӵлľҪΪĵҩʦþ߻ľ˫ĵȼ̫
ŴӦˣľ˫һƷֻҪԼָԺ϶һĵҩʦҪǣֻҪǾֻҪΪһĵȼڵЩͻȻӦӦøһᣬֻҪĵ·Ժ󲻵Լܴһܰ׵һҩʦֶΪأ
̫˵Ще磬ڶǿ嵤ҩոɾ֮˵Ҳ١
뿪ż֮Ӧȥһ˵߳ð߹վȽŸʿӿעԱЩעĻԱ˵ǵĲЩƼȣǼ۸˵ļƷ
Ӧʱ̫æҩǺ͵Ĵ˺ܶ࣬˹ǱߵıоϻԴ˹ԱҲǱȽ⣬ϾƷͨЩʮϵһҲֻܴôһҲð߹ţ֯ܳ˹ӦżϻҲǿġ
ϾҪڴǿֻˣֱСҩԼƼȵɱӣӦ뿴ԼӣǵĲǷܹҪ
ƳǱӦǲģҪҩǱ߶ھƵһı仯ƵȻҲܸߣҩǵʿľȻǵͨ׾ơҪ˵ƵĻôð죬ϾԭϹӦƲ󡣵˵ͨ׾ƵĻǾûʲôˣܾҵǭ2;ƳһѾͶˣͨ׾ƵĲߣӦҪپж٣ֽ׶ιӦҩһҲûС
ӦĵĻǵ߳߳ȻҲһμͲߣǵ߳ĵӾͰԭ߳õΪСӣһתΪҲΪǵġҲҿμ쵼ҲȥղûУ԰ʧ
Ҳˣ֮ǰҲǿУղһǧҩκһҲҪһӹӦһ˿ǧĴǵĻ˵׽ҲǿҪ˵ִǷֻἴʱеֻ᲻ӣ߳ѹֻ᲻ӣӦòǰֶԲߡ
֮ǰӦѾδ˵绰ˣִ߳ʱ򣬸δһɾſڵʵҵӲ쵹ҲҪôĸɲǰӭӣӦһ֮Ҳ˼ˣ߳쵼㼸ÿһʱȻһЩˣԺܶвɲʶӦ˳ҲЩ˼һ˾ܣʱڹ˾ôʱ仹֪˾ɶ˭ɶǾִЦˡ


679 Ǯ
¶Ǻܽģ֪ӦһЩܷУڴ֮ǰӦͨһڵõӦ֮ͬŰڳôƵġ
˵ĴӵӦǵ￴һǻ㲻ȫԱҲȻеҵӡ
ӦԼҲûҲôģֻĲжߣܲڳתһȦ֮Ӧʹŵ߳ĴС쵼ص¥
ϯӦò˾ξ͸ɴô˻ٿһι˾ȹᣬһܽһһȵĹͬʱҲһ¸ȵĹԭĹӦȥ֮ǰٿһֱϵӦҲòץסÿһᡣ
ȫ֮Ϊ˾ĸܾ֪ҲֻԼˣΪʱģȥӦʱ仹ȽϽԱƻĽࡣ
ʱ䲻ˣ˵ڰæ֮гʱӲǺ߳ҵӭܵĵ
˵δͷƣŻҵʵܶɲӦǺİġܾĸɲʶӦȴӦΪʲôֹ֧ͺӲһҪǳҲ֣˵һ߳Ҫ˵ԼõڳҪȴʮصĵߣҲ֪ǵ߳ǵ߳
ԭ˶Ϊȥ֧Ŷ೤ʱ䣬˵۾ǣⶼˣӲûеգԽŪԽʢÿĵ߹Ӧһ߾ͻᱻ͵ֿ⣬ò˼ͻ۴Щõһ㣬ֻ߿Ȼʣ
μ˵Ҳ˻ٿһ飬ܻ㱨һǺ߳һȵĹͬʱҲһȵĹţΪ˾ܾܻ㱨
һֳһļ˵ڹȥİҺְ߳ܵӢ쵼£̳кͷ﹤˽׼Ĺٴͳ磬ܶȡ½չԲ˸ͬʱ˹˾ĸƶȣ˹˵Ļʣʹҳ˴Сʽ͹˾ķԾ
óεĹǾ׼ģ֮ӦԳӵҲһ˽⡣˵ڵְ߳872ˣȫǩʽְͬӵ12ߣ10ġʣǸߵġڹȥ5Уӹģ͵ߣ18.3õ2.7ףЧ3.4Ԫ1.2Ԫ
׬˶ǮӦһ㶼ںǮΪЩǮ۹˾֧߳ģǴԼһ˻תƵһ˻ûκ塣
Ӧصǵ߳Ĳʱ18˵㲻ŵһ˵ɾ̫̫ˡЩֻһͨʿĶ콣ʥԼϷˡжʿµȱھ
ð߹̯ԽԽ漰ĳҲԽ࣬ʱǱڵĹ˿ҲԽ࣬߳ĲܴܲߵĻǺڲƷȱڽԽԽ
ֹ༸ž㱨Ӧ˵ĹұȻĲ࣬ǳɼȴ˵ʵҺ⡣Ҿӹ˾Ǵ10%˾Ա쵼㣬ǮôԼ
Ӧδ䣬ҵ֪ܴ󷽣û뵽Ȼ˺ˬ10%Ƕ٣ǿ1200ıҰƽֵԱҲ1.5ԪĽʽһǰְ䣬ְԽõĽҲԽ࣬ʱЩ쵼ǶӦвǮãÿһ˶ܸˡ
1200Ӧ˵ǼʮƿƵļǮѣûЩǮܻ㡣ӦĻû˵꣬ղŲǸ˸棬ôĻҪ˵ġ
ӦȻߵǴڹлкܶģʲôղҲѾᵽˣͲظˣϣ֮㡣˵ǣ۹˾ǱºüͿͻģ͵ߵἤô߲ü޵⣬ϣóһеķ
۹˾ֿµг˶ܸˣг˵ĲƷ·Ҳζųǰ;˭Ҳһǰ;Ĺ˾Ͼ˾ǰ;ǵǰ;Ҳ͹
ȿڵܣߵĳѾ˼ޣѾ൹ˣЪЪټӽҲܴ߲ˡҽ½µĳֻ½ĳܴ߳ӵĲ
Ӧ˵ͷʵ½µĳǿԣֻ½³Ҫ೤ʱ䣬̫Ļǵ۹Ӱܴ󣡡
ܣǵ߳ͬӣֻҪװþü׵Ļ巿泧Ļһ¾10ߡ
巿𣿡Ӧʵ
ҪȻǲԵģҪǵķȫ¹ʡǿһ޽׼һڻ巿ֻҪϸĻӦò⣡ε
Ӧ˵Ҳԣֻǵĳع
εشصǲȱ֮ǰѾ캣Ǹռ150Ķ㹻õˡ
Ӧҡҡͷ˵ȻҪǾͽģ10߻̫٣Ͱ50100ҪǳزĻǾͼǽҪ飬˴Ҷн
˶ͷһȻֻ˵ǰ䣬˶н첻Ǹô죿
ҲӦĴֱһһ㳧һ㶼ѭ򽥽ʽУ屶ʮ󡣸οĻĪģ͵ߣһôǵö֪ӦݵҲֻܰ̾Ǯԡ


680 ο̳
ӦǮûˣȻǣӦȻԣΪǮࡣܶǮΪǳҫԼĽǮ֮ҲûʲôҫˣӦȴһǮԼǮ˵ûʲôջҪΪչԼʵӦĸ㼦ëĵ߳
ð߹ĲϷչƷȻϵӣҪڲܵĻԺʱϿ¾ˣϾ½߶ҪڵģڹǲƷģ˱Ҫδǰ衣
ʵӦ뷨ô鷳ʲôʮһߣҪŪһӼǧǲŹ񫡣ڱһʮѾһΪˣǶӦ˵ͲҪ֪ҩ˿ڳǧĴǾǧ˿ڵĳиǶţë
֮⣬ɢ޾еĵ˵ҲʮЩĿȵϵ޴½СҲмʮƽ涼Ŷٲһࡣ
˴˶˿ڣҪ˵ʮˣҪӦ˹ӦĻмǧҲܹӦĹ
һǧ߲Ӧѡ캣ȫʵֵġߵǲȱֻҪ¶ò˶೤ʱͻгͻЩҪõģûгĻô캣طġôĵƤ½ôĹҵ
Ҫԭϵģ캣ĸѾˣ߳ԭ϶ͨϵطӦյĸչˣҲ׼ĽգȴһɵġҪӦһӼǧߵĻԭϹӦһ⡣
оĲƷţڲʮ߿ȱôĲֿҲԵ׽⡣Կ׼ǧһĻÿĲƷһ֡ûһʵĲֿĻͲС
˼ȥӦóһۣǾ캣ãȴʺϵ߳档Сģʱ򻹿ԣһӦҪĲƷʱ㲻Ӧˡ˼ȥӦεŪţͬʱ˵ܱߵкʵĵطǱҲ޽һ͹
ȹ飬Գʱر𳤡Ѿӿ˻Ľ࣬ķСʱֱǽ
ԭóЩɲӦԶٷǺ֮߳ĵһξ۲ͣǹǱ߻ҪȥԴˮȡǩרֻܶ˵Ǹˡ
صѾˡսŲʮʹ绰˵ѾԴˮ鿴ˣȴСıˡ
֮Ӧֻȥſڽһˡ֪ЩῨΪӦͶģǸ⡣Ӧ˵˺üԲӦҲְ֪ڣԲδ
ǩרύǹֹ˾ĹԱ֮ӦҲǴ˿һʮǩרһݣֻǻǷծֻҪרӵĻĲϵǩô˵Ҳʱծһᰡ
ЩӦ˻ռ䣬ۿҪˣӦʵûʱٹˣúһʱ䡣ʱӦռ˴̫֮໹ûü
ռӦӦǰĹ㳡ϣ˫۽գڵ֮
ʱȻţ֪һȥˣܷ治4ʱ䣬ڻռȴʵʵڵһꡣһʱӦô֮ȫɾͬʱһСء
ڸոͻѷӦڵ֮в֧ӦҲûôٶͻơڽͻ󾳽ӦѾˣӦҲ֪Ϊߵ̫δؾһ顣ͺһ㣬ҪһȻḶ́Ա˳Ŀһ㣬ȴΥɡ
ΪͻƵֻ̫ᵼ¸ȣĻڹؼʱӡȻ˵ӦǾɽɾ·ʮ㣬ĳɿ˵ӦҲ֪ǰҪǰѷľȹ̺ãͻƵż
ɾ֮µĸӦ˵ᳵ·ģе֮һ֮ӦоԼ棬Ϊ˲СĳȻûͻѷڣҲĸ߱ߡֻҪʱգӦúܿٽһС̨ס
ܵǿӦ档һн¶һӦĴܡӦظӦͬΪѷһʵһ˺ֹһ
һӦȻͬ죬ͬȾ֮ȭ̤ޣͬʿҲ˾תͬȾȫ޵еģûĶ֡
һɾͲһˣͬǾתڻռĴڣӦͬ޵УԽսҲû̫⡣Ӧõˣεõ֮ǿٻ½սȻЩϱӦһĴҲδĶ֡
֮Ӧоʱ仹ԣðغͼ칬ڵĴӣûбչص˵һʱڸϵ㳡Ҫڶο̳
ȻӦһνȥһ¶ѣǶµĵӶȴǽʮʱ䡣ʮʱĳ֮ǰЩҲӦˣʱеڶڵˡ


681 սϮ
ӦһӣһƷӦ۷ʱƵģ޵ͷɽϽΪģ⻹ɺ֮Ϊ飬ɽ缫ڵǧɡӿɹأȿ֮ΪɱֿɳΪѹ˵ʥ
ԭӦ׼ΪԼıϧ˻飬ԲûӦڽӦʱڹڣΪӦ󷨵ۣͬʱҲѹӦɹ˵˼Ӧ֮ҲˣһֱӡӦڣǰʱӦͻƵѷʱǽ⡣
ӦΪ̫ͣҲ޷޷߶ֻܳΪӦ֪ͨ˵Ӽͨ
ֻҪǻռڵ˵Ӷĸ䣬ЩصĵӡֻҪˣڸʲôڡ
ܿ죬һǧ˰ٶ˵ӻ϶ˣˢˢӦǰĹ㳡ϣȴӦ
һο̳ӦʲôǵΪʲô޵˵еķ򣬻˵ܸ١һο̳ӦҪôСҲǾĿĿһӦϾˣʣµľҪЩ˵ԼԺ컯ˡż̳Ϊǽһйвɻ
Ӧ̳ڵͬʱϻ˼ɵӭΪС֮ĵһսԴǰ챻Ӧӻռ֮󡣻˼ɵ˾ͻսʱ׼ӭӹս
Ϊ½һӣþսȻѾӻľսʧˣǻ˼ɵ˶ǴӲģھӶڹҵĸѾ뵽˹ݵתı䡣ڹѣȻԹۣӦ֮ǾֱǰϽǵȺ
ԪҲû뵽ôǣ֮ǰ˵ͬӦ̬˵ôءǲһֲԶѣԪ׻Ϲʵû뵽ĸҵľڵҡ
ҪΪڸ߲߶춯ţľҲȫеҶ֪׵Ķ򵥣ҲõЩԾ֮ǰҲѵõİȻȻаϡȼСϴģԪ׵˲ΪЩҺ뻪ľڵҡ
ȻΣľôͻȻλڽ뵺һںʽоʧǱͧרҡͬʱʧһоݡǻصĶڲӵһӪϮȫӪУϵľȫⲿװһʽ١
¹ʹͬ·ͻȻֹ죬ǾȻҲ˭ϱϽ֮Ϲʶ͸˻ĹڡŻոϴ˥ڣڵĸƼʱ˵ľ¶
ĽҲȷʵˣݵԼռ鱨ϹƶӦһ֧ϳܲӡΪڽǸоڵԱߵټڵӪϮصԱַʦϢ⻹ͷʦĺۼ
Ϲ˷ӦȹһıһַͨʽԻ֮ǰеĲҲǱĺΪ޳ܵļһţʹӶֻعڵ̯ӣҲǵڶ
Ϲ˻Ϊ¼ӦͶǵЩСֻǰף˵жѡ鷳ЩӰȥ٣޴ѰҡҴ֮ǰµĺۼЩ˸Ǹ֣ûдﵽĿ֮ǰǲֵġҲ˵ѶĸֵһôЩ˽᲻ϵϮĹڵҪĿ꣬Դ̼ĸ߲񾭡
ԭǲᷢģΪ֮ǰʵҪǱƺټϹ鱨ϣֻҪ̤㻪ĵأͻܵļӡһΥķɵ鷢ǾɱټϻĹڶƣһ鲻гֳԮûʮյûĸҸҽ뻪½
ȴһˣովϴ࣬ĥڡϴĹкܶǸɶϴˣʧΪأս½˶֮һҪ࣬һʱѻָʵϴӰ죬ܶŶܾ˵ӵۣڷ۵ٻȥ˸Ӿ˥
Ƕ׵Ǹ󱦲ؼұصĵصһλڻ캣ΧڣΪ˰εͷﻪн缸Ǹ־ȫе˶˹գԲŸ˵˿ɳ֮
Ϲ˵ĵǣ˵һγֵλڽ뵺˵˺ܾܿڽϰ½ġ˵ڶγڵĵصλ³ĵݣһֱߵĻѿн·򱱡³ߵĻò˼ٹ͵˻ĵľ˭Ҳұ֤ЩɶĻ쵰һĿ겻Ǿ
ǼǰĻϹҲ̫ģ˵ʱսǿ⾩һλܲŵλڿһλ񼶸֣һƾ˼һҲȷܵİΣֻϧλǰͻȻˣʹʧһ֡
Ȼ˵ڻм񼶸򣬵˭Ҳұ֤֧ڵĶжٸ֣ҪЩʵ̫ǿĻԪ׵˿ɾΣˡʱϹַ˹ͷԪ׾Բ¶ȻĻھԻңʱȻӰ쵽صᣬ֮Ԫֻһ˼ɵ˰æ


682 ˶ħ
˾
սָ˼ɵǽϵĵӵͼ顣ҲǸոյõϢ֪֮˲ҵϾ¹Ԫ׵ȸ߲İΣ
ѾǾˣǱϾܹӵϴ񣬰ָӵ˼Ѿ衣ֻҪҪǻڵһʱڻľսġ
λϵϹɽеļкȻ˵µģԪ׵ָʾǵǽ֧սӵֵھ֮⣬Ȼ侾¹ع裬Ͱλˣ
˼˵ǲþսΪ½սеһ֧ӣҲ񱣻þһλ׳İȫ¾ͽǴɣ֤񣡡
ллϹвþԱһ
ϹֳˣҲӦġҴʱҪϹֳϲУϾ뿪һʱˣڵ˵Ͳ˽⣡˼ɵ
˵Ѿ֮һ鱨Դڵ£ڹ鱨ڶӵȫԱѾھȺʱˣǽڽʱǲþսжΪṩ鱨֧֣Ϲɳ˵
ãǿ鱨֧֡ܶԷǶ£֤ȥã˼ɴ˵
ȷʵĺʵô˵ΪӦ֮ڵĵһ˵ӡ˵˿ʱж̣ԼԼ˶೤ʱ䡣콣ؾ֮ǾͱӦڻռǰձʱѾĸˡڻռٱʱ£ǿʮʱ䡣ڼ½֮⣬ڻռٴ20ꡣ
ʮʱʲô֣˵ڵϵĻҲͰڶѡҪǷҩϵĻԻ˼ɵ˵ʲ쾳ڡǻռȲǵҲҩǣԣ̶ȿɲλȵġ
ټӦͳĵҩӦʮĿʹû˼ɵ˵Ϊ˼ͻơھǵΪҲѾﵽ˵ǾڣΪߵǴﵽ˰벽ӤһĵǾǿ϶߲ʮС
ڴ֮ǰ˼ɶԵнҲһ˽⣬ڵݽߵĴ󻷾£ǻн˥ˣнһĽ͢Ǻڰ磬ʵ»Ϊ׵ʵܽҳɳޣǰȫн翴á˵еɫ޷ͬͳн࿹⡣
ݹн磬߽ĲһȺոʦҪˣΪ֮£֮ϵΪͿԳ֮Ϊˡҵϵʵֱ׼ͬҩԼɽķֻ׼кܴĲԡԻǴӵ˵ΪڵǾǶ֡
ҪǻǴӵΪǺܴ28˶ڵǾԲ֮䣬˶ĸֲҪ˵Ըһ֧ʱ齨ĶսˡǶԸһڲŽҲûκ⡣
ڻǴӵĵĲôˣҲı˴ܡյǸôЩһȻţϾǸԵĹҡ»ǼΪģϮоͶڵӪ֮ѸԶݾܿó
֧սӵǺͻĿ̫սеƣ֪ʵСʱͲϵɧŵˣнˣƣţֻһ֧СӾ˻ĸ߲񾭡
ô˵սϻ˼ɵΪ׵ĽǵаǼȲ֪ǼɣҲ֪ж٣ڵĲ֮һϮĿꡣ˵ǵĴܱ˼ֻҪȷ֧սӵλãǲþսþµʱˡ
Ϊϻ˼ɵ˵ж˾๦սָӲ˳ͬʱרŵһžǺһֱٷӦӸ˼ɵˡ
սָ˼ָ˶ĵӵͼ˵ԴϮ˶ڵĵӪ֮ƺʧȥټһ㣬ҲûгֹһСֶӸֳĺۼжϵӦǼн֮ǰнٶȼĻ֮ǰӦÿԵִﾩΧǵķΧǾ⼸
˵ʱ˼ڵͼϻһȦȦӵľǾ
ѧԨԴĲüͷʵΧʵ̫ˣӵϽмƽֻ28ˣǼ½սҲٶˣֲ֪˻Ǹط֣ô
˼ɳ˵ǵĿȻȷԼԪ׵׳İȫǲ˵ֻܱķڰ٣Ҳδ֪ǵĴڣȫûҪ򣡡
˼˵Ҫüͷʵ
ûõķʩǽֻҪѵ˻ˣΣҲͲˣҪǱĻǸûаʤ㡣˼ɽ͵
ĵڶԵ˵һ֪˭ж٣֪Щ˭ٴʵ
˼ɳ˵˵ĿĲΪʹǷأԲ򲻵ǲԪ׵ȸֵ߲ġϾɱһԪΪһ˶ħУ򲻵˭Ҳ״򿪡ұɱĶǻĴԣҪǲ֤ǻУһһ֤ܹǹɵĻǱȻȫս
˵˼ɶ˶٣Ȼ˵˻ҲʿǶʿҪǸҴɱҹôҲô˵ɱһԿɲģӦ̫ھ޴󣬼Ҳ˼С


683 ˼ɵĲ
˼ɵķȷʵе˵֮ľ޴ڣеʱ쳣ĲпᣬܶʱΪһЩȻ˵ǲֶΡ޹زɷԲЩԭǱصġ˼˵ΪɱǵԪףôҲ˴ɱǵĸ߲㣬绹ˡ
˳˼֮ʣʵЩֵĿ겻Ԫ˵ʲô⣬ôйϵ𣿡
˼ɴ˵Ȼйϵˣ˵Ŀ֪ˣҪʹڶϵĸֻԮܼ򵥵һΧκԡڴҶĵЩһԾԼԪڵĸ߲㷢ҾԲжЩһδظ뾩
˼ǵھΧදǵҲӦ÷ڳ˼ʵ
˼ɵ˵ͷ˵ˣҲɵһ׶ô׽ǵĿǾĻǾͲ޴ĶԽǸоԼڵǸӪˡǼȻôˣֻ˵֮ⲻھơ
еǸô졣ҪҲҪиǣ³ʵ
˼ɵ򱱶һ㵹ûʲô⡣ôһһǲƵͱĳ򡣶Ļͽҹ½һֺܡȫԺԲơǾĵطҲǾ˿ھۼĵطûʲôֵļֵԻҲųôֻʣһˣ
˼ǵһӦǾϵ⼸ϵǵ˾һأ¼ʵ
˼ɳ˼˰ΣȻڵӵͼһ㣬϶˵
ǣһȣ
Ϊʲô
˼ɵǾǳСҲǻĵĴֱϽ֮һλȻȲϾҲ˶١ǽǿԼĸۿڣһбѸٳˡоǽҵԼеĵطפ˿ڶ࣬Щһкѱ֡һǶǵĵ˵һйֵҺҲó˵ĺõطжһĿӦýǣڶûг׿֮ǰЩǲ뾩ģ
˵˼˵ѵû˵Сеζ
ϸ˼ɵĻķǳеһ䡣˵е˼ǳžģʵȴĿ궨˽ǡ
á̾˿˵ǵҲСôȷЩ˵Ŀĸط
˼ЦЦ˵ֻҪȷЩ쵰ķλˡҲԼɱﵣֻҪЩһĿǽǵĻұ֤޻أ
˵겻ѯʣ˼ɾʹ˵þսȫ嶼У
ʮԱȫȴ˼ɵ
贡νࡢǣĸפ飬ֵһӺ͵ڶӵָȨȻھϲصھЩҵԷжϴͬʱҲԷЩһﱻǷ֮󹷼ǽ֮
ǣ
¡Ǹ7ԱפǶߵĸۿںͱߵĲҵ԰һʣĶԱפһǾͽſˣѾ򿪣ͿˣڴҶжɣ
ǣ
ͬʱͨǵһӵļװ߸ŮҲ⡣
ӵϣΪʲôҪȥǶǾȻָӣжǵͬ⣡һƤڵ˵
ΪӵϵһִָİӣһʮƵӡ
ӵϿһۣ˵¡þƾǼӲ׶𣿡
Ϊ¡˵˼˵׶и֣
¡ǹҺͻô꣬ѵͶԻ˵Ըûһ˽ѵ㲻֪ʮֽȻԺ׵ǸַڱصãҲὫеĸȫȥⲻǵ·񡣡ӵϳ˵
ǾǵõϢ˵ĵǰʱܵĴĸ⵽ϴԭһλ񼶸Ҳȥˣĸ֣һ18ˣҸǸ֣ǾһΣѵǻǲɣ¡ʵ
ʱڲӵһһȫ¶ɫװİӿ˵¡ӡԶô֪
ţҲıӡ˸߹٣ȻǵľҲᱻ˴򵽺ף¡м˵
̫˽⻪ˣһصĹңǺͻĽ˼ǧˣֱǶûнҺ忴͸Ǽ׺ؼֱһҹ涼ûбϳǾҪǼ׺ؼÿһλﶼǺãʲôʱ򶼲ҪСƻˣǲСƻĵʿǵǿԶǵ󡣡
Ÿż˵ȻǳŻĸֵ֮ʣҲŻʱǱ뻪ĹڣҸҿ϶׶ǲ֪ĸ֣ҪóȻǰĻ֮һŻȥѾմˣ
ߣڳ־Լ磬ҪôĻҲִܵ֮ڻһоһӪҿǸν鲻ŻСӵģͲһ¡˵
ߣԴзȱ˲Ϊô𣿡˵
ѵ𣿡¡ͬЦ


684 ߸еĻ
Ϊսӵʱָӹ٣ӵԭһĶ졣˵һеû¶ɴڣǲӵȴǿǴĳܲӡԼΪˣûҪ֮Ķ
ӵȴŶ⼸һһ˽⣬͵ĸšűϿӦһ׼ߣսʱΪ˴ĿȫǲֶΣƽʱȴϲڽﲻأǲһ㣬û뵽쾹Ȼˡ
ţƺ֪Щʲô𣿡ӵϳʵ
ſ˿ӵȴû˵ڸϴźɫͷףҲ֪ʲô顣
ܸʲôҲû˵ǲӵȴȷԼжϣԼ˵ţȻԲͬĹңŲͬĹ棬ڣԣڣ£һŶӣŹͬĿ񡣼ȻŶǾҪŶӾһپһ֪Щʲôǲ֪飬˵
ӵϣû뵽˾Ȼ˵Сľһֱûݵϻֻȥǵ׶ˡα¡м˵
죬¡ҪСƻˡڶ̶̼ʮڴƶĹһԾΪڶ󾭼壬һϽ֮һ˿ڵĳԷ⡣ƾһǾ͵ҡӡȣ˿Ȼϻ٣ȴ޷һ㣬𣿡ӵϴ˵
¡뷴ӵϵĻΪǵİӡЩķչͱ仯ǺܴģҲ㹻֤ݷӵϣҪڵʱ˵ˡ
ӵϡ¡ȷʵ֪һЩ顣ܺ޹أҾǻǺбҪҪ֪ǧŹĵ̣˵
˵ӵϵ
ų˵ĵĵ̲ģ˵ǿܲͬ⣬ʵȷʵˡ֪һǰеһڵ֯½̶ľӣӴʮϵĸǰѰǵĿǻһμļ̳ˣ
̣ţ˵̣൱SṢֵӵ϶һŮȵʵ
ŵ˵ͷ˵ߵֵȼͬߡԶǷֵҪϸһ㣬Ҫ˵սĻȷʵSS߲ࡣ
˼˵һSSִʮBϵĸǰģΪľǽѵһμļ̳ˡûɣŮʵ
˿ȷʵǵʵԶֹЩڻĹڻǵһѡаһѪڣż˵
ʱ¡е㲻ˣͻȻڵ˵Ǹ¹ܴѪҼǵǵѪ죬˵ǲɣ
ſ˼¡һۡ˵ͷ˵Ѫڣô֪ɣ
¡ɫһһ࣬ջ˵Ȼ֪ˣ֪һǽ֡ǰˣλ山µһʥҩ̸ҪʥҩͬλʦԼ12˾ǰ塣ҵǣǸողժʥҩ˻ͬĿĶѪˣͷľǵѪ죡
˵¡ϵıͻȻҧ˵սɱıˣѪڵȻ࣬ǸѪҲˣȴ17ˡȴǸ֣һ׷ԲԵͷӣʵǾˣҵĪʦһоͱǸͷɱˡһսأǵûбסʥҩǰȥ17˼˴Һһλʦֶ֮⣬ȫɱˡ
صµ֮һ˺ܴļǮרŴ鱨ռɵϣڸѪڻĵĵλʵѪ൱ڻĵĺڰֻ͢ʹ̣˵ǼĲ̺ɱȥʷƾãиڶ࣬ĹʵǿļҲԸɡ
¡ôһ˵е˶Ѫһµ˽⡣ȻѪھжôǿǶԺڰ͢ǿŵģѪܱ֮Ϊĵĺڰ͢ʵȻ̫
ʱӵҲڵţҺ֪ʲô˾ȻܾĺԼĵѪϳ֣ǸĵǸμ˽٣
ų˵ΪǾԼͨĺڰԺ˴ģԱȻǵע⣬Ҳ˼ĸŶľ˻ġû뵽ǣһսľ˷ǵûгɹȫûʮϵĸͬѪȫսִϢ˵ݺỪѪҲˣ
˱һôĸǿѾǿκεطˣҪ˵ԸһμˣҪԸһҲûκ⡣û뵽ȻģɹҲͰˣȫûôܡ
Ÿż˵Ϣع֮峤׷Ǹμ壬ǵĽ⡣
ʲôģѵǸĵμǿ𣿡ӵϳʵ
ǵĵǸμηȷʵǿǼеһЩŻĺܶҪĲšȴһм壬ڹȥʮûκ֤ݱǺйŻش
ôܣӵϲ˼˵
ȷʵţǶľ˵ĸȴʵֻ˵һ⣬ǾǺܶ໪ĵĸֶǵĻ;Сǲжļ壬ļǧĵ̾ǿõģҪǾððʧʧĳڻ׶Ҹҿ϶ò˰Сʱͻᱻȫնɱſ϶˵
ӵϵ˳ĬˣŵĻ̫ˣһǿʮǰȥԸһμ壬ûгɹȴһ򾡡ҪμһֱûбֳԼţƵɣҲ֪徹Ȼӵôߵֵôô񻰴˵
ǶžԲʱǿЦ鶨ȻҲʲôˣֻҪĴĻȻ֪һЩ顣


685 Ŀꡪ촬
ӳǲ֪ЩԲŰ·תǵģŮ˿ͻȻʵ
ӵҡҡͷ˵ǵǣ˵ʵһǵһ˵֮;ĵΪȥһҲûУΪûǿϮĿ꣡
᣿
˾ȵ񣬲ӵ漴͵ǵĿǲϵϮĵҪͲţĸ߲񾭣ʹǴӶһȴĵҪͲžԲĵ׶͹ҵԣΪֶξħǺһҶӵУ˭Ҳʹãһ˺롣
˶ǸľӢûһԴģǰǾûҪھӵôһѣе˶ʱˡȷʵģҪһĻеĹҿɾĹˣǿɳе
ӵϼ˵ԴһʼǵĿͲǾҲŻôͽټ¶һ·ϮǵҪŻҪһǵĿǵ׶ԪסĿȴǽǣΪ￿ĵ׶ĿϮĻ̶廪ĸ߲㡣ؿۿڣһʲô紵ݶҲʱͨ½ˡʱǵĴҲڸۿʱȴǵģǲŻǰǡ
˶ΪʲôӻͻȻתǡǰԭƻǰĵ׶˽ҲϿ˲ӵϵƻ
ʱ򣬲ӵͻȻ˵λˣ˵ҲǸľӢ͸֣֧еĸûСսţ̳Σ൱Sߡ¡Ͱ˿սҲӣ˾͸ˣBCӡһĴӶʱ⵽ЩֵΧһ飬ΪЩ߲ͻ𣿡
ͻȻһ䣬û뵽ӵͻȻʳһ⡣Щ˶ɵһ֪
ʵһʼһöӣΪЩűļһĻģѹȻǺãȫɱҲû˻ǣǰһҪԼҲΪʲôתǵһԭ򡣡ӵ˵
ԲĸͻȻ˵˵ĺеʱ峤ȷʵ˵ĻǵĿĺǾ޶ĸֻԮҪסǣΪảױȡʱ䡣
ţ߲ŷʿôҲ¡м˵
ߣŷʿ񲻼١ҲνҪҸҲһüͷܱסֺαȥԸһȥ׶Ļû˻ģų˵
ߣССļѣΰļ¡ĵ𣿡¡ٶȲмؿ˸һ˵
ǶҪ˵ˣϾҪˡȻ˵ľ϶ǵ˾ǽǾǳУо벻һٶ๫ĻСʱ͵ˣȻܵġβҪԲ񣬶һҪ뿪ģӵܽ
ӳǻĴ֮һŦԼǵ׸ùǵĸ˿ٴʵ
˿Ҳĵ⣬ϾôķΧҲ֪ùǸطû𶯡
ӵ˵ҪסֻһλᣬԲǵڶλģԵһһҪѡĿꡣĿܴۻͬʱۿ̫Զ֮˴뿪ġ
ŽӿڵĻһطʺǹ
ʲôطӵϼæʵ
ų˵
һʲôùģ¡˵
Ǽ¡ŵ˼ͬô⣬ϾεǹĺĲŻһʲôֵƻҲûʧѡǲӵȴôΪЩҪ˵˭ԻΪ˽ĻҪ˵ڶĻ˾ԲԳƵһ
ȥˣʷڵԭͻǲԸŻߣлӴһЩܣȻ֪ôһ˵϶ʲô֮
ţ˵ǲǺͻľйأӵϳʵ
źĿ˲ӵһۣ˵ͷ˵ϿһͨôǸǵ6ʹǳ걻յģȻȴÿĹ̳˵ǷæҪǴǻĵһ֧ӵפǵ鱨Աܿǻĵһܽͧء
ǻĵһܽͧΣҲֵǹ¡
Ųмؿ˼¡һۣ˵ֻһͨĽͧصĻȷʵֵǹһǱͧأ
Ǳͧأ
ʲôǱͧ
˶ŵĻһԶһ˼ؿŸšǻĵĺǱͧصĻȷʵмֵ𿴻ĺսһ㣬ֻһҸĺĸˮ潢ͧҲǺܶ࣬սĻ֮һȲϡ
ǻĵĺǱͧȴһⷽҲòģҰڵĺܶҶõںǱͧؼǻⷽƼϸŷȹж޹͵ϮĵĺǱͧصĻЧȻˡ
ĵһλԱ͸¶촬14ŴܾܿһǱͧзأ57ŴӦǻĺСͺĸأų˵
ȷ𣿡ӵʵ
Ӧò֪࣬ģĺܶԱܲڽǮǰûжٵֿģ
ӵ룬ȻһãǵĿ촬


686 
˼ɵЯߵ֤ίʱ򣬿ɰѽǵһŻˣ治֪ʲôܰѹǰɷ֪һѵصĿֲЯ½֮λһջ˼ɵǵĹֳȫϻ˼ɵ˵ж
ȡ˽ǹֵ֮󣬻˼ɵѸٿʼǶԼʵģԷϾҲͨˣȫԸ
ǡй֡
ͻ˼ɵɵĲھأԽ¶ҵо־ֳ£о̾Ӻؾ֧ͷϲ̫ҪĹȫﵩȺ
´֮ǵװȫʼڽͷͬʱϻʱֱɹͨҲо˲ͬѰա
оָսߵĸ˶뿪ʱ֮󣬲üͷʵôĵĻ᲻ݾߣЩͨ˵ͲܲЩ֣ǻѣ
˼ЦЦ˵£ֻǿ˱棬ûʵʡ㡣ЩͨҿⰲŵģҪЩ˿
Ϊʲô²ʵ
Ȼ뵽ļı˵ǵĵ˲򵥣൱ĽƻԸĵ˾Բܵġʲôŵ
˵Щ˼ζ˵ǲֶĶǶ֮УϾô飬ֻҪһĹңΰӾͻжǷһ㶯ҲûеĻǻöԷģĻ˺ܷܿƻתط
µ˶ɵ˼ôһ˵ͶˡȷʵģЩʱõ̫п¶ֻټʵʵ˷š
ǸôȷЩ˵ĹĿꣿٴʵ
󷨣˼ɵ³֡
󷨣¾ȵ˵벻׻˼Ҫô
£Զ˽ⲻࡣʵһżµѧʣҲǵõɵǧ֮һһɱɱ󣬻ػ󷨣ԻĻȣЩкܶศ󷨣󡢼ӹ󡢺ȡ˵ڶ;㷺
˼ˣֻ󷨽Щҳºܻɵ˵
˼ЦЦ˵ǻм٣ǰʱŵĲؾ󿴵һ󷨡д󷨱ػеһССĸ󷨣ҪþʾֻҪ˴֮У֮˾ͻõʾӶ֪˴󡣡
ôʿͨˣҲӦиΧơܽǶڰɣʵ
ֻзӦߺʿͨ˾䴳Ҳܴ󷨡Щ쵰Ǹ֣ڿ϶ֻҪǳ󷨵ķΧ֮ڣ󷨾ͻԶʾʱǾͱӡ˵󷨷ΧƵ⵹ҲѰ죬󲻹һ󷨣ĵʮޣһеȵĴܼһٶƽһֻҪһ󷨾Ϳˡ˼ɻش
¸˵˵ãĵľ޷ȷЩ쵰λã󷨵İЩһ군ˡ
˼ɵ˵ͷ˵ǱģûݷС衣
˵˼ɴӿռָȡһʯȻ̾˿˵ҪƷˣȥϹСӸұ
ǰʮһʯϹܲʧ𣿡³ʵ
ֲܲʯʱǳǮˣ˵Ҳʮڣ˼ʹ˵
ʮڣϹӦ𣿡
ӦҲôӦҩһöʯԶһһңһöʮңһ˽ڵϵۼ۴ԼٿǮҡʱµҲ250Ǯһ˰ɣһöʯֵٻıң
2500£漴˵
ǰʮһöʯֵּ٣
202500򣡡
˵ֲҲĿɿڴⲻ㲻֪һһҪ֪ڻռʱÿÿҪһöƷʯһ˭ҲںһöʯҲһöʯжô󡣵ҪʯͬϵĻһԱȵĻò¶̲סһ
2500ӵ˵࣬ǷСٻҽãһ˵ĸʲûмǧ򣬾Ѿû˵ĺҲǧ㻨ǮԶԲµ˵Ǯ治ʲôôÿҪһöʯҲ൱ÿ조ԡ2500ô¶֪Լ׳Ե˶ٸ2500ˣ˵Ҳϰˡ
֪ʯļֵ˰ɣЩ½ĵӲʯļֵܶ˱Թÿ·ʯ̫٣ô֪ССһöʯ鵽ǹӡ˼̾˿˵
Ϲǵ˲˵Ҫǵʯûֵµ
ţҪ20ڣ10ڣ֮ǰѾھϵҲһһǱ춯ĻҲһʱõϢҲ10ڡ˼ɵ
ǺǣһΪôţԭҲЩһϮЦ˵
˼ε˵ҶԼжȷʵģϾǻĵ׶ԪҲǵԪףͷԪ׵İΣиǶǵΣܸҲŻὫСھԷһǾ뾩ֻаСʱ·̣ʱֱ֧ԮֻҪ鷳ʱԽԮ
ܵµ
ˣҪҲͷͷǶҪᣬǿ˼ҵΪڿ˼ҵȣǻԶأ˼Ц˵


687 һ
󷨸ողúã˼ɵԺͳʮǵɫ㣬ľ飬˼֪ǴǷΧеʿ˼ϸֹ42ͨˣþսӵĶʮ֮⣬ʣ˵ݱȷ
鵽ҪӦԳҲ˽ӦԼԺеĵͽǵͼһԱȣȷ˵ַ֮󣬵ýǱصľȡļƵҳ
˼ɵ˵Чʺܸߣֻ˲һСʱʱͽʿȷˣЩ˵ҲаʿЩ˵лһЩͨˣȷЩ˲ǻ˼ɵҪҵսӡ˼֪ԼʲôԲδЩͨǼȴԼ
Ŀﲢδû˼ɾõȣ󷨲úòСʱ󷨾ʾ˼ɣһ17ɵĳսֱǶϻ˼ɾͻȷЩ˵ݣȻҪȵˡ
1151䣬֧֮˼ɲмЦЦоʱѾˣЩĺˡͬɫǴͬʵɫµʵɫ죬ɫ𵤡ɫӤҲ˵ĵ11쾳֮µʿ5֣ǸļһﶨȻǰ벽𵤡
ҪԸĵ飬ȷʵռƣǶڻ˼ɵ˵ǾǸƨǵʵҪ˵Χˣһ˹ȥܽȫ
˼ɲδżŶԸЩˣΪڻЩ˻ûͬ⻹ĸЩڽû˽ӦǵĿԻǴӾȿ˵
۾֮󣬻˼ɶŲµ˵ǵĿˣټ˿ᣡ
ԣ¡۾ʱһټоֵһЩǰᡣ
˼ɳ˵˵λѾˣͨǵĸ·ϣ򱱡ɢϣ17ˣھǴԼֻʮˣ
оֳ漴˵Ƴͨ·ϵļƵȷ³׼ץ
֣ȷ³ԡץͲˣЩֲӶǾѵġĲӴǸץĻ̫󡣡˼ɵ
ƶӳĲǰæץֳʵ
ãʱץǣȿЩûнӦԱȻ֪Щ˵λãβһ򾡣˼ɵ
ţǽӵȫϻƶӣȫָӣ
ֻ䣬Ƴ˵棬Ѿȷ³
˼æתƵǽϵĵĻϣֻһӴͼװؿ·ϼۣӳӡˢı־Ӧͬһ˾
ȷЩ𣿡ֳ˵
Ӧôˣǵ˽ָ;¼񣬽ֻôһͳͨǡϻƶӳ鱨ӦûƳ㱨
ŪЩĸ˾յ˼ɳ
ѾˣͨӼµĴ˾ӵ³ʡĵ¿Ƽ԰յǴ˾Ƴæ
˼ɼ˵ͨӼţǵǵĹɷݽṹдɶ
ǣ
һͳˣͨӼһҵҪ½óףǰ꿪ʼ漰ҵѸǿɷݹɼΪӣϿǻ˿عʲ뾭Ӫһ˾ʵ˾Ĺɷȴ˾֣󼸺80%Ĺɷݱһβ̫ɵš
мԳͬʱ˾иĵ飬Ǳߴ绰ʱ׼˾ʲ˼ɳ˵
ڻ˼ɵôԸЩ֮͵ʱ򣬲ӵϵҲΪߣǵӾʹУһ¸Щ˾Ͳ˽ѹֵա
Ϊеļ¡뿪ǣǻѾ׼ǷѾǿΰ
ӵϲδĽ飬ɾ˼˵ӵΪ˷ӦûоѲǲŽвûвɼ¡Ľ뿪ǡ
һ·ϲδܵ˳ľ͵ִ˶ۿڣʻ˴˾ķּ𳵼䡣ǽƻĲӵϻ˼ܵĸŶû뵽ǵһһʵͱǴӵ˸ټˣƵһֱ߳ӽ˾Ĵš
Ѿ˴˾ĻأǴӴ˵ѾǵĿڴʱˡѸԵĶԱλãסжҪԲܱЩһҵС齫ִѾҪˣ˵׼ʱ
ǡº˵
֣ҪǵʹЩֲصĹ˾ԱȻ˾ΪЩֲӴڻ˵⡣ǰͷ󣬺ɨβͽˣܲܽЩһһ򾡾Ϳˣ˼ɼ˵
İɣˣִ˵
֣Сʱĵʱ䣬СʱǾҪˣʱЩ˸ץЩ˲ץҪиףץЩ˶ʲôطǵĲƲǷѾתƣЩǶСʱڸ㶨˼ٴѵ
СʱȻеҪǽǵľܽ˾ϵײġִ˵
Ǿͺã˼ɵ
˵˼ɿ˿ڳеˣȻ˵Ѿ´ˣܲ˳˳ЩֲӣǾͿҽıˣϣҶܸɵƯƯжɣ
ǣ



688 һ
ҹƳϵĽˣΪһԴУдйͬԪԣܿƻ̵ľƵҲŵӺϹĴζĺ硣
оƻͨеľԱѾӵճϰ࣬˱ڸڡо幫侯֧ԺҲǾ˸侯սʿȫǹʵʱȴ
ϣĺӵ8ѲͧԼ4ҽҲѾԽܱߺвϵѲߡ
ǾδⱣԼжһЩ˺͵õϢǾ⼸ջдϢ֮ȴδ𲼼ӵϵ˵ӣһΪжأǾ֪Ѿ˽ǣǲΪķѾʶǵͼⲻ֪ļǧʷԭһսʷڼıû˿ڣڲӵϵ˿Ѿˣڻ˼ɵȴʲôǣԼӷ֪ǵͼ
дһ棬Ҫǲӵϵ˻ǶԼս̫ˡǿЩ˼ɵĿֻЩϹʱţΪʵ̫ˡǿҲŪЩصĻɵжĵ̡
ڻµ鲼ӵϵ˸ûзǺ齻Ҳһˡʤ١Ѿõȷе鱨˵ǰʱڲ⡣ȲѶȫϴϴ֮ܶʵǿԱ飬һЩɴ౻ֱӴս½
ѩϼ˪ǣһλ߼ǰʱȥˣʱ˵ǽʮΪʱ򣬾ȫҲδǵĶ֡ǻ֪ΪȷǸصĺױһ۵⣬ԭͼΪгʮλǸɳԱһսĿ
鶼ǵЩͨǸˣЩᵽʲôζΣеЩֹͭЩսʿȻǲܵģͬľȻҪɱƬײ
ǳԲӵϵ˶ߴϢܲΪȻڻ˼ɵ˻ץжʱȴڴ˾ĲֿԺȡԱ֮͵ʳƷˡ
ղӵϵļƻжϾŵȻӵҲ賿жĻױ˷֣ɹʸߡǲӵϸǴ˴ε񣬰նͷ˾ҪһһҪ״ʹ񾭣ӰԽԽãҪûֻعԲӵϲŻὫжʱ䶨ھŵΪʱǶûϢһʲô˲䱻ɢһϢҲˡ
Ȼ˵˾һλܾͼҴҵĳ˲ֿ⣬߲ӵϵˣڸղŴĻľͻȻĸ˾ͨӼŵİ칫¥Χˡ⹫˾ĶɶԢⷢ˾ټҪǣղҪ˾ϵʽȫתƳȥȴֹ˾˻ѾˣּľƺѾͨӼһЩ֤ݣԹ˾֡
ԣӵϵ˶ʱЩŭˣ׷ŭҵʲôƨӦߡǻûϢþͱľˣǻǲΪΪǵĵԲͨӼŽ뻪ľߵģϾһ·Ƕڼװ䳵ڣľͲܷǡ
ҲӵϵʱӼװ䳵﷢˲ΥƷԲѲµͨӼſ϶һЩΥӪľô̵ʱѹ˾˻ˣ˵˼ҿ϶ע˾ˣǵʵ̫ˣʱ
ӵϷŭֻ֮սӳԱתƣ˾ΪͨӼŵȫӹ˾֮һͨӼһ飬Ҳ⣬ò˶೤ʱ仪ľͻִʱǻڵĻǶȻⲻһս
ӵϲھͱ¶ݣڲӵϲж뻪ľ潻սΪһսĻǶȻ뻪ĺ׼ʲôʱͱĳӸɵˡֿ촬ʮ幫м仹һľפأһڱ¶ΣǾֻһ·ɱȥˣѳ̶ȡĿǰȷתƣȻǱ촬ĸȻͻȻϮȻһĿء
źͰ˿һ¡ҲͬӵתƵļƻδƵ³һ漴ǳ׼ǰ촬
ǣֿŴ֮۵ȴһ۵İ׹⣬֮˾ⲻ֪ʱѾһľΧˣÿһ϶վһɫװʿ
ӵϵ˳Ծ֮Ҳ֪ս⣬ЩǲǳģЩԲЩ뿪ġʾս׼֮󣬲ӵϵ˳
˾ǸܴܵſʵǴ˾ʲôˣҪʲô
˼ɿûǰ䣬ǶʮĲӵϵ˵˵ڶӵжжӳӵȻ˻ǾͲҪͷ¶βģܽ
ӵϴһû뵽˾ȻһڵݣȺ߲ˣֻеǣȻûдЩϸܵκѵЩ˶ͨ
˼֪ӵϵ˵Ҳ֣֪飬Ҳ֪鵱һЩһҲһ˽⡣ӵҲһǸɣǱϡڲӵϵ˽˾Ĳֿ֮󣬽ǾɳԱ˴˾ļϵͳ㵽˲ӵϵ˵ƬһԱ֮ŪЩ˵ݡ


689 ս
ӵ֪ٶȥѾûʲôˣǰ˵˭𣿡
˼ҡҡͷ˵ǣֱڻľĲþսӣ
þսӣӵüͷ˵Ȼû˵֧ӵķš
㲻֪ǳʱԭͲ꣬ڼǰֱӻ½ս˳ȥ˼ɵ
½սУѵֲֻͨӣӵٴüͷʵ
Ǻǣǰǣڲˣ
˵˼Ҳܲӵһɻı飬˵ӵѾΧˣѡһǸ翹ȻȫһѡͶǻᱣ֤ǵȫģ
ӵϻشһ£Դɫס̲߱סðĻ˸£ֻսĴʿûͶߣ
˵ͬʱһһԾ˫£ƿ֮죬öʮֱ˼˫ۺͺ
˼һЦǰһֻ̽4öʮھʯһ˲˼ɵ֣Ȼ󱻻˼ץ
ﾲŵ4öʮڡ˼ɵ˵С̫òˡǲǿΪ˾ܾͶأ
ŵĸоͲӵһ𾪣߲ͬߣ߲лִʱ򶼺עݣԼ壬Ҷţ֪С֮Ҳ֮٣֧ô֪ġ
٣£

Լ֮󣬸ŶŻ˼˵ȻѾ֪ǵݡǿ϶Ҳ֪ǵĿˣֻº֪ô֪ǵĿǽǣǾ
˼ɲмؿһۣ˵֪ʮ𣿡
֪ĺһ飬ഫսʱڡ
˼һִ̧˸ŵĳƪۣ˵֪ˣǵҲֻ֪ѣʮǼǧǰĹеսǻ۾ָսҲһ㶼ʱ˴һѣǿһҲܺͰɳ²մߣ㼿ǧǰĵˣƾЩϷƭǡЦ

ҲǰͨʮҲǶһ顣߶䣬ŶʱһֻȻඥĸо֮ǰڶʮƵʱڶԻʷȱϵͳ˽⡣Զܶıǰ֪⡣Ǵôһ˵ǶһƳ׵ˡԭν
֪ǵļƻΣѵƾµЩͨʿס𣿡ų˵
ΪҴЩ˶ͨʿ𣿡˼Ȥ˵
ѵ𣿡ŷʵ
˼ЦЦ˵ǲʵһ㶼ҪԸЩһ˾㹻ˡ
˵˼Ȼ䣬Ȼ˵ѡѾˣڸǸҴ𰸵ʱˡǣֻһΣûаպõĻܳеģ
Ϊ֧սӵĶӳӵ֪Լ̬ʱ򣬵˵ǲͶģбǾץǰɣҲʵ
ʵ
ֵǣЩһҪǵʵɣЩܼ֮ʶʶʿǿ󣡡˼ɴЦ˵
˵ͬʱ˼ɱ㽫ϵȫͷųǿߵǿϢȫӿֿǰĶսӡҲͬͷϵƣʮǿϢӵϵȫһϢ
ӵϵ˾ˣȻΪһ㣬Ǹ֯ĹǸɣ۹⻹еġʵ޷ǰЩ˾Ȼ˿£ÿһ˵Ϣǹǿߡ
ڻ˼ɵǿϢѹ£һЩΪµĵ˶ʱɥʧս־뻪ĵЩһﶼǾرѡģûЩովѵ֣Ҳ㲻ʲô֣޴ĲЩһ˲
ӵ֪ȥˣȻĻ֧սӿֻͶˡȻǿ󣬵ǱϾޣȫȻһʤ㣬ͻΧӦһϣѾܿۿˣֻҪܳ˵ǸۿڵĻͻ˽ӦǡֻҪ˴Щ˾Ҳܷɵ׷ɱǡ
뵽ﲼӵϴ˵Ǳ½뻪ĵģĿƻĹڰȫͶչʹЩ˵ҲǷ²ǼȫҶڼͬʹޣķʽҲһǾǴԲҪŵ˻ˡǣǲʵʵġΨһľǺȺƴˣǵȭͷΪǵĿȻȥ
˵ﲼӵȻ˵ĸûУһҴڵǣֻҪܵܳɹӡǼ²ֻҪӳȥصԵĹңǾӢۡ²Ӣ֮ôѡӦñӢ۵ľɱ
˵겼ӵϴ󲽳˼ɣͬʱһӣֿ߷ŵʮ޴ĸֹܾȻԶ˼ɡ

ûӵϵܾΪS۷ߣӵϿͬʱֳ92ÿһܿưҵеʹõĻӵܿʮֵ
һʲôҲ˵ʱʮֵս붼оֲһʮصͻȻԤ׵£Чʵˡ
ӵ϶ֵͬʱСɺͰ˿ԼǸļ¡Ҳֹ˼ɵˣЩΪµҲԸʵ²׷׳˼ɵˡһʱֿΧɱһƬ춯أ


690 ȫ
Ͻǡ
Ѿ˵ˣԪ׵İ칫ȻŵơΪΰ˵ƶߣϵѹܴⲻͬڸ˽¶ǵ˻ǹҵķ·Ҫǳ⣬ǿɾû˵ҿɲ׷ϵʱ䡣Ծǹ֮ԣ¶ȴܽΨԼʧü˵Ѫһ
Ѿյ˹죬һŵĽζȴ˿ûвԪŽǵս£Ǿ뾩һٶ๫Ҫǻ˼ɵ˵ֵס֧սӵĽĻǺɾͲ롣
ʱԪﲻ뵽ҪǸСǵĻҲôǡǸСǸ飬۶ǷúһȻԿġλʱ˵ǸСȻ䲻󣬵ΪȴΪˣ˿Щ˼ϹȫһСѵõǸСй֣Ǵǿ
ϧǸСصģҰףײβ֪طͲ֪ܵȥˣȻĻôôû˼Ǽأ
˵Ԫ׶ڻ˼ɵ˵սǺܲΡӦһǿ˼ɵѾԶһˣԪ׵ڿ˼ɵ˵֮ȴһֵĸо
Ϊʲôô˵أҪΪ˼ɵʱʵ̫̫ˡ˵Щƽ䲻24꣬滹һ14СҪǾ˸Ӧʱ䲻ꡣ
йְԪ׸²ˣʱҲܰһͨѵһϸ±ǾԲܰһͨѵһ֡Ԫ׾ܲߣΪһԪףҲһ˽ġ֪֮Ҫһǿ䣬һ˵ԽΪҲԽߡһȺոսܰѵ±ôȫɳأȫܡ
˶Ի˼ɵ˵ΪϿ֮⣬һҪԭĵ̫ǿˣԱӽоԼڵӪٵֳռ֤ݱҲҵĳֽ˻ģлһȽ𵤸ֵߣôǿһ֧۷ʱҲδֵܵסҪ˵ոճɾشʧĲþսˡ
Ϲ֮ǰ̬ϣʱתƵϽܷͷΪһԣԼϣйֻ˼ͰŵӳϽǣ˵ȥĶ飿ο󲻽ԼͬʱҲģԲ򲻵ǲͬתƵġ
˼ɵ˵ļƻѾרŻ㱨ԪˣԴʱ˿ŻͷϵĹרŵϢΪרƵһҪĻ顣
ָмƨӽ칫ϵ̻Ҹ֮Ԫ׻ص˿칫ϵıʱΪ˵塣
ԪﲻɵİѰ˼ռƻЩ˿ѾʼжˡҲ֪ܲһǾ12ˣϷҵǸҲһ첲Ҳ֪һҪˡϣҪ̫ЩԱᡣҪЩ˵ݶ򵥡в̼ҵӣҵŮԼǸѾͷ˭鶼ýҲ֪ǸС쵰ôģȻЩ˵
ȻԺеͷû칫ҵžͱ˴洳ˣһȵϹȻŻŵس˽
һԪ׵Ĳɵ˰أǱϢˣϢƺá
ǲǽǱϢˣ
ǵģոյõϢ
˶ˣԪ׳ʵ
ˣû
˼˵ȫ²ˣԪüͷ˵
ô֪ģҲǸոսӵϢ˵ƶӳǽȫ²лһSԼһ̸̣ɾʮѸ٣ӿսȻֻңʵ̫ˣϹԽ˵ԽǼȻһƽʱ̩ȻѹɫԸ
ʲô˵˱ǵȫ²ˣǵ˱˷²ˣҲ˵ӮˣԪ׼æʵ
ȻӮˣþսӵôһԱսǿ󣬾ܶսҲһЩ֣ǺͲþսȫͬһȼĶ֣ɾͱ²ˡϹɻش
úúãСӻûƭǣЩӵܻܶһˣԪ׿ĵ˵
ݽǹֻ㱨Ƕҵ¼˰ͨӼšѾͨӼŶɶҲͨӼŵȫʲˣֻϧûץסͨӵĻƿߡϹٴ˵
ߣҵҪиҵӣӪˣҪԽǾͲһҵһ鵽ף漰κ˶ɿڣǸĻƿҲܷŹΪͨȫͨԪ״˵
¹Ѿ˽ֵˣֻҪǰ֧սӴˣʣ鹫žܴˣֻЩ²ô죿Ϲٴʵ
Ԫüͷ˵Ѻؾ˵ڲǴǵʱ򣬵ȶıȫ֮Щ˾óˡڵϷȹ֪ǵڶǵķ²ӪҲи׼
ţȥ
ȵȵȣϹ֪ϹˣҲǰʿôͨսȺӵܵսʲô룿Ԫ׳ʵ
Ϲ˵˵ʵȻӦٺģҲ֪Ľ̵֮»˼ɵʵĺܿ졣Ǹ֮ǰǵõ鱨ʾ˼ɵΪ֮£ֻǸŮΪʱϳΪﵽڡͨսȴƺСǣ˶̵ʱڽȹսȫ²˵Ǵӵ˵սѾԶǵ󡣡
ϹɵĻеҪ֪һףɱһ˾ҪһЩˣΪΣʱÿ˶ᱬǿǱ²һһ֧˵ʲôˣôַֿǶȻоԵʵģȻܰ쵽


691 ʷ
Ԫ׳˼˼ӣȻ̾˿˵һ˵˵ϣСƣȷʵСЩˣͬʱҲСǸСһˣ
˵ԪΪϧ˵ϧǸС־;ȻĻǻٽǻнϽϧˣ
쵼λƶӳ˳ɹսӣоȫԱǸôνǣϹٴʵ
ţ⵹Ǹ⣡ҪǰĻȻǽΣȻ䷢״ٸ㽱𡣵ѾľˣҲڻľսеˣôȷʵǸ⣡Ԫ׳˵
ǰЩΪǿ󣬶˼Դ壬ȲȱǮҲȱȨ治֪ȱʲôϹҲĸε˵
һ⣬þսڹǸСӣҪǽˣǸСȻԸ񱣲׼רͷ˵ġˣȥͻ˼̸̸ҪЩʲôԪ׵
ϹɱԪ׸µĻһǿˡҸĽǰչ涨УֱʹҪʲôġ˼ɵ˵ݣϹҲȻˡ
֮սеʱȹĸ߲ҲйעߵĶ̬Ȼ˵ǶսӵսšȥؿЩвڱĻ½ƻӦò⡣Ȼж¹غױءȹӡ
ӵϵ˵ļƻȹսӵָӹٶ֪ҲͬǵļƻΪ˵һʱ俴жɹźţϯղķ˹Լ񹬴ٰһ˽յ˻ľƵΪݽľ飬ֻҪĹڷʲô£ͻں̵ܶʱͨƵȫʲô룬ȻҲ⡣
ڲӵϵԼжʱھŵղķ˹Ͱһδעŵǰĵݣһ
ں׵ıصôмɰգղķ˹ҡҷеĺƱʵ
һе໨ɲ豭С輸ϣ˵ǵĲ²⣬׵Ӧǻ񻰴˵еĶмյõеı˵ʵҰҲûУ
ôܣ˵ȷʵ˺֣ܶʵҲټڱؾλö캣ԻĶȻ֮ܵһʱûʸᱦػһδ֪ôɰҲûУղķ˹ʵ
ҡҡͷ˵֧ʿȻǿ󣬵ǻûʧȥġҵĵǰߡ˭ҲȾָǸأ
ߣ˵ǹ񻰴˵еͷ𣿡ղķ˹ʷҲһ˽⣬Ҳ֪ͶĴڣֻ֮ǰһֱΪǽֻһ񻰶ѡһ˼ͷֲĴĴڡ
ţ˶ϰ֮߳Ϊ񣡡һ
Ĵڣղķ˹ȵʵ
Ȼˣеʷʮ־Զǻеڵʱ仹ҪԶԼ׺ء߼ǰΨһ񡣡
Ϊں̸ˣЩ˶Ϊֻһ˵ղķ˹ٴʵ
ΪԲбɱϲʳ˵;Ѫеʷ˾ͳе𹩷Ρ˿ں;ü䲻ԶţǾͱðΣȥ̺еľ޼׸硣Ǿͱ뽫˹׳ȥھʵ񣬶һ񲻿۵Ķħֻ̫ǿǲòܶѡһ˵
ԭ
һ˵еһλʵǿ񡪡֮Уû֪ֻ֪նɱ˰ߣڣǿʼŷͼ֮񣬰Ҳˣ
ô˵Ǹ߲Ѿɱ㻹ʲôղķ˹ٴʵ
ʵϰ߸û֮񲻹شҪǰȻкܶͽһֱڰ̷ߣڹȥܳһʱЩ˶ĻԾǰǰͽ˾Ϊ˸ǵѰѪʳ꣬ǲϧܱ߹ҷȫսÿһضҪнģļ̳Ȼڼ̳ģɱͨķʽðָʵ
ղķ˹ȵ˵Ŷģ˵սԭȻǰߵͽΪ˸ǵѰҼƷôܣ
һ˵ûʲôܵģȻĻΪΪÿһضҪв˵ɱ
Ű˵ս˵Э³ײ˰ͽҽм֯ᶨΪֲҷ֯ȡޡǾʮĶսѾռ㹻Ѫʳ꣬ͨʳЩѪʳ꣬䱻֮شѾָ˺ܶࡣ
֪мǧս̫ƽǳսǧôѪ⣬ͷֲߵʵָʲôزղķ˹ȵʵ
Ҳĵģǰʱǰǵܿʮ̳õļƷ˰ߡζؿ˶ȻŹᣬаߵЭǵĻ΢΢һ˵
ղķ˹˵һȵģ֪ŷ޵Ľ͢ͺڰᶼ˸ǰ˵ս̻ʻԵʱδһҲûС
ղķ˹˵еоŻ̵ְ˵ǻлġ
˵ذһͻȻͣȻ۾ضŵĻıԶ׼
ղķ˹˳ŰĿ⿴ȥֻĻһ黭棬һȺľѺ£ʮò˱Ѻ˾
ͬʱͬ벥ʱ3720㣬ĽǾһ˽ŶķＯţＯúϷΪڻӻĴ˽Ŷ⻹Ｏź;ĿֲϵУھⷿĹз17͵뻪ĿֲӡһҹжӢµĽǾѽзȫץ񡣴⣬ץ˹ножԱˣ
һˣղķ˹ҲˣǶúʲôֲӣЩ˷ĵսǸ˫֣ϻһӡļһﲻǲӵ𣿻Ņ̀ϣһźɫ·ĲǸ
꣬׷ʲô飬ЩΪλûжʱͱ˸ˡҲͰˣΪξȻȫץ17ˣջı֧սҲ˵ȫûˡ
ǰջ˱ӵϵ˵ļƻʧˣЩҲһûܳҲһûսȫ˻׽ˡղķ˹Ͱһı鶼ʹţһ˹ı飬֮Աֱͬ


692 ļ
ڻռӦȻ֪ڵϵ飬ȵһο̳һҪĶʵ̫ˣӦνʱҲϴγһЩ
ӦҲ֪̰õĵЩ˵ΪȻǱϾʱж̡ҪǵΪƾ赤ҩԼռԣģδּǵǱԣ̫δ٣ڽӦĻ֮ӦûٽˣֳָЩ˵ˡ
ΪˣӦʦɫ˵Ҫԡ˷֪֮޻ĵ·ϣиħĽᣬжԹĲ⣬ЩܳΪʿ·ϵİʯʱҪʦָˡ
⣬ӦЩ˲Ǵͳλˣ޵Ǻ⡣ÿһ˴СһΣͽ̶ܽȵߣе˶޹ۡȻЩǣ֮ǰܵĽǴģϲйоֺͶħжһӾȫܽأ
ڵײĽɻĽɻҪǲĻʱ˵ĻħΣʿڻеʱ䡣ӦбҪָָЩ˵ӡ
ӦԤϵĺ׼ȷڿռȱ߽ʿָԺܶĵ·鷳⡣ӦҪֳָǣе˶Ϊ
ҲжʱˣЩԸʺãԹ͸Ƚ̣ԲΪѸ٣ҶԵҲһ⡣Ǿĵ·϶һ˳ģĻɻھͰǵɻ˵ɣΪһġ
Ӧ˵ڱʵʱҲҪϸΪںܶʱһģҲɻеɻ˳򣬾ּɣɱָڣھͿʼɣ˭֣
ӦĻ䣬ѹѹһƬ˾֣˵ҲһǧˣӦָžһ˵˵
Ӧһ˵ɽԪɻ󣬾ܹһֱǿɣǵȴһֱڻɣɴɡʲô
Ӧ˵ͷ˵°ɣܾдԣҲܶеɻ󡣴ǧ治СħɷʥȻҲǴڵģһӹɡ֮ԻɵĴڡΪǽܵĽ㣡ʲôʵܼ򵥡ɾǿʿʿľ絽һĳ̶Ⱦͻɵƿط򣬱ɣ˵ɾǷ
𣿡ɽԪʵ
񣬱ع־ҶʵռкܶĴڣֻǵΪ̫ͣ޷ǵ֮Ӧ˵
Ӧ֪Щ˾ϢʱĿ飬ܶʱֻԼ۾ô˵ǶֻǽŽɡҪǲóɻЩδؾͻԼĻ
ֻӦһӣһֽʱϣҲûӦôֽȻ˲ΪһֻƯİ׺ףȻ˾ȵз˲䲻ˡ
ЩӦ˵н׷׷ףþ׷١ոձ׷ȥѰһˣӦúܿܵ
Ӧ䣬Զʹһ춯ص޺𣬽˷ԶͻȻһƬͨ죬Ǳȼһ㡣ţһͷףҲ׵ľ޳˵˾ȵͷ޵ӣôô񻰴˵еһ롣
е˶ĳʽˣЩ˶ˣã뼴ִǰʱ˷Ӧ
Ӧ˵ҪţǱŵޣǲ˺ǵģ
ûӦҪٻıǻ롣ʵЩ˽ռʱֻ֪Ӧ»ЩŻԲûЩͨǰѡЩǰɻʱǼʶһ㲻һĶˡ
ǻ룬̫˼ˣ
ϷĻˣޣţƣ
䣬򹬣Ƹߴϣ
ͷԽȻӦߣĿɿڴıӦ˵Сӣе˵ӣ
Ӧ˵ͷ˵ǣһһǧ˰ٶˣôʻаɣ
ʻУÿ˶ǾΪ̫ˣǵҪɣڻռҲüǧ꣬Ҫ׼˵
ΪȷʵеûϵϾǶԷ磬ֻҪʺãǿгɵģԺҲڵʱҪָָǣӦ
ҪָԼָ㣬ǵΪ̫ˣһСİŪָѾͷȺ࣡˵һ޺Ȼ˲ʧˡ
ߺӦ˵룬ڻĹŴ񻰴˵һּǿޣڻǡûм֮ǰû˻е޾ȻĴڣҪǣĴڣ⥡󞡢ҲʵĴڡȻЩ޶ڣȻҲ鹹ģǿȥеɻ󣬰һǻԼĵΪϵ˵ģ
ִĻͼ࣬ûͼûࡣǶ֪ӦͨˣܰǴӵ˲ŪصĵطȻЩֶεġȴû뵽ӦȻܰѴ˵еͷ޻˵˻˶𾪵Ŀɿڴ


693 ɽ
ȻԶȥˣǹ㳡ǰȻĵģڸղŵļ֮У˺һŻ˹
ţһƯŮʵӺѩʹˣѧˣܹ𣿡
ӦʵǶкʶ
ѩ첻֪ôشԼĹȷʵô˽⡣
ӦȻһ㣬ԲûΪ˵νɲǷ˿˵졣춨˵־תơǱھ͸ǣѧˣλ˳ֺα
Ӧ˵ѧҪԼԼȻԽɡ˳򷲣ɣʹУ컯ǵҵʵ֮ڡ
ĿͨԼ𣿡ѩ׷ʵ
Ӧش֮Уǧ䡣ֲ֮УǧΪ֮飬ȻԳܷҩɷųһ鵤븹ʼ֪졣
ǸոΪ̫޷ǵΪͻƾͻ֪ʵԼơͨ˲Ԫ߰ʮ⡣ȻʿȴͨϵͻԼԪ徳Ҳ200Ԫ쾳ʿͻƵǾǿԻ400ꡣڵǾǿ800ǵͻӤôͿԴǧ꣬㲻ܽѷϸԪӤҲ棬ﵽľ磡
ӦĻʱȼ˵ļ飬˵ٶ඼⼸ֱ׹ã徳200Ԫ쾳400꣬Ǿ800ꡣջɱʲôǿҪĸǾҪϵϵͻơ
ѩ֮һϳɵĵʵӺӢܣ29꣬ԭϵ23žһλУӳ¾ϲС˵С˵ŴС˵ӻ϶ˡЩС˵ﾭᵽһۣǾǲŮԽԽãԽԽûǰ;ûǱͯѾ29ˣһһӵĸˡԵһֱܵԼĵ·߶Զ󣡡
Ӧ˵ͷ˵ɣҲܾߴԡҲܶеĵģϾջĵı׼ǶǳˣܱͯĿҲûˡҲǻˡǻĵĹҲ˽⣬ǴдŮֻһˡеİŮеĴЩһüĿ㣬˧ŮҪǵͯĸʵĻ»ʧģ
ͻȻӦ˲٣һһٵ˵˺ˣͯͷͯ⼸״̬ûӰ죬ԺȷĸǣУҺܴ󣡡
ӦĻ䣬һ˶ʱ̾ģ˪˵һӦղ˵Щƽ䶼ʮˣڵỹмʮŮ֮ͯӦ˵Ӱܴ󣬼е˶й
Ӧ͵֮ͯ壬㣬̣춫٣Ըӽ״̬ûн飬δŮ֮£©ûγ·侫ΪԪ˿ֱӴԹ֣˫ޣɹɵ
Ĳζԣˣ֮壬㣬ҡ춫١ѽ飬侫©Ϊ·ԹסҪԹ֣ҩȡԲ״ζԣҪһܵĻͺñߵֱߣߵľߣȻܶյ㣬õʱϾ𣡡
Ӣܼ׷ʵչ˵ĻЩ˺ʵһʱ䣬ڽʵû̫Ӱ죬֪ôԲԣ
ԣҲԣ
˲ؿӦ͵ҵ˵ȷʵӦô⣬һǱμģʿÿһÿһ붼˷ѣҪԼԪͿиʵÿȱٵľʱ䡣ܶʲʿǻʱ棬ǲ200֮ͻ쾳ôǵ֮·ս徳Ӥһõʱ䲻ᳬ200꣬ûĻҪ400ꡣӤ֮ǰõʱԽ٣ѨԽ࣬ôѹԽСԽܶȹɽ١
Ӣٴʵ״̬ĵ·߶ԶûгɵĿܣ
Ӧϸ˿ӢܣƷȻѾͯˣΪѾͻƵ쾳ڡеĵӵѾǲˣֻҪµ๦ǿɵ֮·ġ
ӦûشӢܵĻһ֮⣺쵽ʮľţȥһǿ֪Ƕȥʲô
֪ȥıһһӢܻش
Ӧ˵ͷ˵֮Ի֮Իգ֮Ի塣Ȼ֮֮飬Īغʶ裬Ǩ˴䣬ٿȻ磬ÿһ˼Ȼ꣬ŲɸĿ飬ӷаδвѧܳϰա˳ԻȻѧ֮޲ܳǧΨ־Ҳ
Ӧ˵ȥȷʵһȻΪһôͻ漣ġʵ֮·߶ԶǾ˻ˣҲǾǲͯмģֻһ棬˺ԵƣҪǱҪһųΪǿߵļ֮ġе֮ʵӰСģȻǽȻǰ;ϵģֻҪǱһΪɽϵ˵ġ


694 Ҫɽ
Ӧ˵һǧ˰ٶ࣬Ĺж⣬ӦûΪ˶رܣֻҪɻ󶼿ֳΪǴɽһһ֮ʱȻţе˶ʣӦο̳ҲʽĽˡ
֮ӦδصһЩʱûԼҵСˣ֪ڻռѾͷˡǹڵĻҩѾˣƵҩľһˣ뿪֮ǰһҩ
ѾͷǸһȺޣЩ޵ʵǿЩҪǷµЩӿûεסǣӦֹЩ޳ӦΧǺӦ˷ͻȻɱۡԴӦ֮ԼС;˽ԵСˣʱʮ춼
лһԿţӦǲСѾͷİȫСѾͷƺͬЩ޹ͨеޣǲбĸ߽ޣСѾͷǰ˳ЩӦǰһ㡣ΪˣӦҲԸԼСЩһ
һ˵ҲˣżһڹԶԶؿСѾͷһ֮⡣ҲûѾͷˣҲ֪Ѿͷÿڸʲô
ʯ㳡֮ӦֱڹС治ףʼ١
ٵʱƺոսͬڷ죬Ӧ˽ŮΪϲæͣϵĻ⣬ӭ
Ӧʯ㳡̳Ƕ֪ģֻǸʱŮڱչǳӦѾ̳ˣҲûǰȥҵһʱӦҲǿСӦЩ˵ˣûҪٳȥһΡ
ֻԴǽռӦҲûǼΣԶǰءͬӦȷϵŲ߰˸¶ѣʱôʱ䲻Ȼֵ˼ֻϧӦο̳ʱ̫ˣ˽һµʱ䣬ָµӾȻ˽ĸµʱ䣬ŮȵĻлˡ
ôôǣһŰؾͲ˵
ӦЦЦ˵ⲻµɻ̫ࡣΪһ֮ȻΪǴɽ󣬵ԺҲ˵֮ҵĸˣ
㲻˵һˣСʲôʱѽ粻˵С֮ͰѺ͵캣ⶼôһ㶯ҲûУüͷ˵
Ӧ˼һشʵǿܻ֪ĸҲӰǳԼСǵǸңʵҵ׾˾ˡС֮ûΪҳ飬˾˱סˡѾȥˣʱҾͻС
ɣ׾˾ˣҿͱҲ˼ɣһŵر˵
;˾ʲôֵģһЩȾ˾ʹҲҾ˾ͱҪ6꣬ûʲô˵ġӦش
˾ˣǲ˵СıܣϱҲСɩˣСΪʦֱСһ˳ƵҲ͵ڱһ˵㵽ǽʦػǽʦأһС˷ܵ˵
ӦЦЦ˵èĹҵʦ˵ȥ˭ţ
ιǽòǣ㣬ٽǰѾ˻Ӥĸоò˶೤ʱƵӤСҲǰʱոͻƵǾڣȫӤʱΪҲ˶٣㻹ô˵һҺǿı˵
ӦɵĳһղŽʱźŮˣȻ˲鿴ǵΪϸһ簲˵ŮΪ˲СĽǼ١ǿŮˣǾˡ˵ʱ˶ǿǱǰµʱʵ΢
ԭӦΪ˵ǵһƵӤΪߣû뵽ôͺϳԽ״̬ŮҲ⼸ƵӤԼڵۺĳ̶ȣֻҪٲǺܱ̬ĻӦò⡣
Ҫɽô˵Ӧüͷʵ
ЦЦ˵ǻӤСٶѣ˵˵һҪտϵ¶ҪæſҩǵĲҵ»мǧ˵ָҾû˵˵֮ǰôķ׺͵ҩһССĻӤһǺĵģ
˵ĵмֵûҵǴСٶܷ׻ٵȻ̫ǿΪɹӦò⡣ˣôأӦ˵
ӦĻٲɵɫһ죬С˵ţҲԣԺ󲻻ˣ
Ӧ˵ͷ˵ζɽǸᣬµЩʱж̣ΪǳҲͰˣҪǺܶ˶ǲͿաҾбҪǸоһΣգҲǸһأ
ٲʵôҶɽٵʱµĵȫȥΧ𣿡
Ҳ࣬ΧȻе㲻ôʵҲʵÿɶӦԼĶɽ̨ÿ˶ɽٵʱµĵӾͻǰȥĦֻӦĶɽ̨ĳɽٵģڻڷӡ֮У˽ɽǸɽΪжɽٵĽأʱɽҾͽеĵȫȥĦɽ٣Ӧ
û㿴Űɣٵ˵ͷ˵


695 ˮ
ĦǰɽɵĹĿһΪ˼еĵӣͬʱҲЩ˵ʶһ̶ЧҲͼӰģЩŵĵӣܱѡϸĸ֪жߵж񣬵ǹĦֶɽ֮ڼʶٵгߴҲ͵
ǶڵЩ˵Һܶ˻ǻľӢȻйӰټϽܵĽǺܶ˶ǲôӣӦ֮УºڻʵŻǹĦٶɽ١
˵֮Ӧ˿䣬ԼҵǸСʵСȥˣôǰˣ
ĸͷ۵˵ѾͷҲ֪˭̫Ƥˣһ˳ȥתƣ˵Ҳ湻˲ŻԼ
ûɼ˸Ӧüͷʵ
ôûУֻѾͷΪߣµЩΪǳɵÿζ׵˦ˣ˭ܸε˵
ǺǺǣû¶Ѿͷ϶ǺȺһҳȥӦЦ˵
Ǻһȥٵ
ţ߰ɣ˵ӦŮӦ
ȺޱӦӦһƬɽڿռĽѾ˺ܶ࣬ĵͽޱ˳ӦҲҩŪЩûʳֻǵӦµЩ˵ӷͻԲŽֹǳӦͬʱҲֹµЩӵƬɽ
ɽָչʶӦܿȷСѾͷλãѾͷȻȺһֻӦȴһʱûСѾͷϵϢȻޣûСѾͷΪ֪Ѿͷϳʲô״Ӧæ߶˹ȥ
СѾͷĵطһܴɽȣɽǺܶ͵ɽ¡ǱȽƽĹȵأһʮ׿СӣˮǴԶһģһɽγһˮ̶Ӧ˵ʱСѾͷˮ̶ˮļϻ֮ǰӦ콣ؾŪǸСֲǣˮ̶ﾹȻһ޴ɫߡ
ܾ߾ˮ̶ǵ¶ͷһСС׳˺ϱȻز̡̫ӦľϿֲϢʱ߾Ȼ۾һۡȻֻһۣӦȴ￴Ͳм
Ӧͷ֧ɫĶ֮󣬱֪ǰȷʵʵھɽҲޡпˮߣȻȲޡҲȲϾͷߺڤޣҲǼΪѵõˡ
ֻǰӦһոճõߡȻδȹɽ١Ҫ֪ˮһɾڵʵֻȶȹɽپܳΪһͷޡ𿴿ˮ㲻Ƕޣǳ֮Ҳнɾ۷ʵӦֻһѷϣĿˮǰҲ߱в˼ҲŻ
ҿˮ߻һԣ߱ԴֻҪߴĵطΧҪطŨΪԣˮҲǾɽܻӭɳ裬ܶ޽ɺɾϲץ͸˵Լ󱲶ﵱɳ衣ˮϡ٣˲Ƶץ޻ĿӦھɽʮȴûץסһΣǵˣûҰĿˮߣɼһôϡ٣治֪ԼСôִһ
ٺͰز֪ߵֲĴвԼҵСӦڣپͼæŮ
˵ͬʱһӣһɵ齣ͳϣһĽֱˮնȥ
Ӧһ֪ߵҪһҲǶ֡Ӧҵ˼ǰ棬ʱ׼ӭӿˮߵŭ
ˮ߲мؿһնĽģƾٵĽϡ
ûľ춯أûѪģѪ棬ٵնڿˮߵӵʱʧˣˮû
ǼŭˮСˣӦͼ֮СѾͷһȻϵСһѶڴߵͷϣԼֱӴˮ̶˳Ӧ
˵ֻǷСµĵʱ䣬СѾͷڻռȴǹ꣬ôʱĳɳСѾͷĸѾ쵽Ӧˣһ˸һܰĺӣһʮһС
СѾͷĿڳҲˣӦĲӴ˵ְ֣ôæ꣬趼㣬㰡
ӦױŮĶͷǸ˵Բǰְֲԡ
ְ֣βҪ뿪˺òãһ߾Ǻóóʱ䣬ֿҲķֿССʵ
Ŷô֪費ͰְַֿӦЦʵ
Լ˵ġ
С˵꣬һԵļվסˣæ˵ģôһ𣿡
Ӧ֪ΪߣԲҽתƻ⣬Щ֪ˣûҪҪʳҲ֪ˮߵСѾͷش
СѾͷһЦ˵СƯ͵ĵģ
ģôĸͷǵöĵѽؾȵʵ
ѾͷƯ˭ΪʲôҪ㵰ӦǸνƯ˭ܽˮߵ˵ǾԲһˣǰӦҲûѾͷеǸƯ̲֪ˮߵļֵ


696 Сı仯
СѾͷСԴ˵ƯסڴʹһƯƯỊ̇ϲóԵĶɣСĵҲƯ͸ģ
СĵʵȻֻ룬ǻռ⼸Ҳǰ׹ģѾͷ̲ͨʮĶͯټϼľͶСѾͷѧǰһЩСѾͷѾˡ
ʹ˵Ư̲סǵǸʹɣӦæʵ
Ƕʱ伧СѾͷһιʹҸѾͷطлʹǻʵۺסĵطСѾͷԺãصռ֮ͰӦǴʹˡ
ǰְ֣Ư̾סڴʹһСѾͷЦŻش
ӦüͷɵӦס֪ģΪ֮ǰʾǸصӦֻһֱǸŮ˶δй춯ûӦѾĴڡӦԤϵûĻСĶȻǻ顣
Ư̳ʲôӣӦٴʵ
ţƯ̳ĺһƯкܳܳͷһɫĳȹлССѾͷϾǸӣѷ˵˵žͲ֪ô˵ˡ
Ӧ֪ʲܵõԼҪĴ𰸣ת˼·ٴ˵ղ˵ǸƯóԵģѧϰ̶ְְܸ߰ʲôóԵ𣿰ֽѧϰʲô
СѾͷԼĴռȡˮȡһݣСѾͷĶӦֵ𾪡ٺͰظոʶޣͲʶСѾͷõĵʲôӦȴ֪ǸȭͷСĹӦɽɹֹӷ˳˲ԽΪӤֱӤٻûϸԪӤͨ˶ԣӤǾ͵ˣɹͱ֮ΪҪǳкãԽСõЧԽá
⣬ֹھɽֲľض硣ﶾ޺УŲǴ޽ɽȥҲһΪɽĴ֮һ롣
СѾͷǿͨϴСӸӦûĻǸӦþɽʢѾõˡͬڻ񻰴˵ֱĸңɽһֶʥԵõ˵ֻһöͿͨ˳Ϊõɷɽֱ֮ӷɽ硣˷ҹӷҶĸӦҲмİԾɽΨһɵƺͷùһöҡ
ֻõ󣬾ݴɽһ꿪죬ÿһʱ꣬ÿһֻŸӡǵõԼʶһ˸ѰҵõҪ˵ժˡӦھɽ˻ʮ꣬Ҳֻ֮ȴδҲûмҹ
СѾͷŵ֧һĲҩ֪˻ΪһС񡣵Ӧȴ֪ǸͲӣ߽ɲҶࡣֲҩֻڼ֮أѿԺǰһǧÿٻ߳һ磬Ϳʼ䡣׻ѣʱÿһףǻʱͱÿ꽵һ磬ֱǧ֮Ż졣
ҶԪļƷҩҸͷԽСҩԽ㡣ƾСѾͷϵҶ࣬ھɽֵʮƷʯһмСʮƷʯɲһСĿһӦΪɾҲûǸôһʲƸˡҶǼССӡӦһۣСѾͷ֪ΪЩͨİһȻҩݵʳãǱ
СѾͷϵǸƿӦһ۾ϳװҩõҩƿӦԨƶɵģµãʦļƷһӦԼʮĵƿֻϧսʱȫʧˡͨ˵ƿװ߽ɵģһ˵ҲɵʸƿӣµúƿĻǴ˷ѡ
ӦȻûв鿴װĵʲôҩӦò̫˶еľˣǸ鵽ǺηʥΪζԼС˺á˵СռǷϵ⼸ͼֵǣھɽһѪȷġ
ӦԼҵıŮ˽ĺܣѾͷСһԻʳǰ˵ûκкöһʱԼҧһҧܳԵĻԲɲЩɹֵΣСѾͷЩԼʳѡ
Ӧ᲻ԼұЩЩɹȻ󣬵Ӧûھɽ쵽ɾλãӦ˴ĲҵӦӵеıҲʤö١˵ģĻͲһıܱġ
ӦĵСѾͷЩΪʳ᲻⣬ȻСһǼ亱壬ʺǱϾСѾͷ̫Сһһ鷲ˣЩɹ̺Ӵҩͨ˶ǾǶҩҪ˵ǵͽʿˣǸոɾĴҲû̷ֱҹҶ࣬ƳɵҩС
ԽԽľӦæСѾͷڵطȻʼ塣鲻֪һʵӦŵĲᡣʶȻ޷СѾͷڣ޷ӦСѾͷΪ
Ӧ׾ˣֻһܣǾСѾͷΪѾԶڵԶֹκ˵Ĳ̽ҺСѾͷ֪ûе⣬ȻֻҪһͷԼпܱˡ


697 ǿСѾͷ
ӦǳˣԴ֪СѾͷ֪֮ѾͷԺĳɾͲǰϾӻĳһ֮²ҲܵõɡʲôСɽ٣ʲôƿϣЩͳͳǸƣиͲڡӦû뵽Ŷ೤ʱԼСΪͳԽְ֣Ȼһ֪Ӧ𾪵ͬʱеʧ䡣
ŮΪһ¶СѾͷ֮ǰѾӦеСϴټϺӦ֮ÿ鵤ϣСѾͷι̡Ҫ˵ĻֻжԼս鷽ǷȱһôСĺӣҪЩʵЩ̫ˡӦֲҪԼұЩȫԺٽѵ
ְܸ߰ʲôˣӦСѾͷСԴʵ
Ư˵Ѿǻʾˣְ֣ʾǲǺСѾͷػش
ӦЦţʾȷʵְֶû
֮ǰӦͶ϶СѾͷΪӦóԽѷҲӦôﵽû뵽ԼСԼĻҪȻﵽ˵ʾ˵Ӥ̤żôѷȥ˷̥ǡֻеĵңʾʿеĻߡ
СѾͷһЦȻеɹһԵݸӦͬʱ˵ְ֣㣬Ư˵ܱЩ֮Ȼ͵ĺܣ˯һͺˣ˯Ѻͻˣ
˵СѾͷڿƯһСӦǰҫһԼķмܡ
ӦٴοЦЩ㻹ԼŰɡƯ͸ģְֲҪ
ʵӦĶǳҹֱʳɵҩѸԼΪ⼸ɹ̫ˣӦڵΪ޷ԦǡֱʳУڵΪֻһҲܱűˡƵҩͬҲУһûиҩӦΪҲɵ
СѾͷܰЩɼ鱦ʳΪСѾͷҼǿֱ¶˿ѧѾͷĻ˳֮Ҳ͸оһͣ˯һͰҩˡӦҪ˵ˣû˵
ӦҲ֪СѾͷҲûг׽ҩոɾȻĻҹԵЧǻֱӽɾȻѾͷ仹̫СȻûбЩɹҩűҲûܽҩȫգصѪˡСѾͷ䲻ϵѧô֮ȻڵҩȫոɾʱСѾͷĿȻɽٳɡ
ӦûҪСѾͷҲû˵ʲôСӾ˿Խı͸㣬㲻ҪĻҲӲ㡣
ְ֣ɣкܶѿԽܸʶСѾͷץӦϣ˵
ԭӦſСѾͷ֮ȥƵҩϾǧһ֣ӦڵΪЩҩȫֵ̫ĻҪķӦʱġ
ӦСѾͷһĿɫܾĻȴˣð첻ְҲһòã
СѾͷ˷ܵ˵ְˣ
ѾͷЩѶʲôطְȥǰɣӦЦ˵
ð
˵СѾͷһžͷɵ˿ˮߵͷϣͷϵСԼһһץסˮߵĶǣһкӦ˵ְǿСȥҴţţǣ
ӦЦſ˿СѾͷµĿˮߣԼҵɵѾͷǸӣΪˮʲô˶ʸѾͷûһ׺ݵؿǣҪϵĻһﱣ׼ͻᷢ쭡
֪޶ԼϵģʱǰҲЭġҪǰĻӦȻһˮߣ۶ƣҪ˵һˮˡǾˣΪ߻ʡ¶ɣ
ӦСѾͷ˵ְͲȥˣСһѾˣְҪȥĻСɲģСǰ·ˣְǾˣ
ӦĻˮƺһӦ˵ĿҲԺһЩû֮ǰ׾
ǺðɣǰְǿҪ㰡СķɵĿɿˣСѾͷδѵ˵
ӦԼٶȻǺŵģˮȻҲٶȼҲǸǵģɵ֮¿ûж˺ܳù˵û¶ǰ·ˣ
СѾͷԿһЦĿˮߵĶͷҲûСѾͷ˵ˮ߾ʹˮ̶˳Ȼֱȥ
ȿˮߵȫ¶ˮ棬Ӧ˲ǳ׿һ͵жⳤ˵Ҳһʮסģɽţƺޣų೤ʱͱľްԣҲֲ̫˰ɣ
ŮЩǳ滢ŮԿǵĵһλⲻղŻɱڵļڿˮߵȫò֮ŵĴģٸһλᣬȴСѾͷأδؾгֵ
ӦŮļʾοȻץǵ֣ƽſˮ߷ȥ
·̵ǲ̫Զ˲СʱӦͿˮѹͷȥӦҲŽȥ
һƬïܵɭ֣һ޴ĺСѾͷͿˮֱӽ䵽˺ߡӦŮʱ򣬷ֺ߳СѾͷͿˮ֮⣬ȻϰͷޣȿЩ޵ò֮Ӧٴξˡ


698 СѾͷ
սӣӦͿͷʮ׳ľ޴ϻԼоϤϢӦûжǴŮһԾﵽһֻϻͷϡ
ͬʱӦĴϻļ̾˵û뵽Ȼôˣһޣװ
ͷϻ֮ǰ˼ɵ˵ִʱֻӣӦҪСѾͷˣٺͱӦŪ˻ռ䡣ͷϻӦʵˣϾӦĳ˵ͷͨѪͳ޶˵ȫûҪΪСѾͷĴڣӦѹͿֻСӡ
ûֻСӲˣѪ˽ͨҰ޾Ȼޣֱ˼顣Ұ޲ͬޣҰҪ޿ɱͨ˱ʿѶˣԼȱһɡ
ٿСѾͷѣӦһ꣬չ֮ǰӦѾԤϵСѾͷ˵ѶЩʲôˣϾռӦս˵ԼѪ졢ľӣ֮⣬ҲûˣСѾͷνѶȻЩޡСѾͷһֱЩദǵѵҲ֮С
ֻӦû뵽СѾͷѾȻô࣬û뵽ЩʵЩǿĴڡͷдСǿҲлռģͽҲͰˡЩ߽һͷ涼䶯
ͷͷֻңŵɫĳëʨӣ֪˻ΪֻһͷͨʨӣӦȴ֪һͷǿ߽ޡױʨ
ҪǣӦͲ֪ͷױʨôڿռģҪ֪ռķӡûȫ⿪޻ڷӡ֮СҪȫ⿪ĻҪ˵ͨˣ޶ȱ
ԴԺӦͷֻռеԼ˾ֲﶼʧˣԭӦΪЩֲﶼĨɱˡϾռ䱾أŨ֮ͨЩ޺Ҳûʲôܵġ
ȻǰʱӦΪٶͻƣռٴαˣһдµԼֱ˳ȻӦûͳ˵ҲмְɡӦжϣЩ޺;ֲǱĨɱˡǱӡˣΪϵߣһᱻġ
ֻӦЩ⣬ΪҲֻܰµ޽߽ǴģȻˣռ޻һӦ콣ؾŪģֻ콣ؾŪЩ޶µġ׶࣬ô߽ܳޡ
οСѾͷߵ߽޻ֹһͷϸȻͷױʨ֮⻹иܡβס⻹ʮͷޡѵ˵ǻռ߽ȫԤף𣬰Ӧľ飬ռÿһ춯ΪйأԼΪûͻ֮ǰЩ߽޾Բǰġ
Ҫ֪ռȻϿӦޡ޿ûϿӦΪռˣֻҪӦԸ⣬˽ռڷĴС飬ʶ˲ִռڵκһطӦȴܱ֤Щ޺;ֶ˺
֮ǰӦΪɾո˵ȻռޣӦռЩ޲µӵսѡ֮Ͳһˣ˵ӦΪչ٣Ͼʱж̣ʱ߽ȫĻǶԼӦ˵һѣɲ
ӦҿܾЩе죬Ҫ⼸ͷ߽޶ƺûе⡣ղ½ʱмͷͽ޾ȻǺУޱŭǰ࣬ҲǷ𹥻ǰࡣǼͷͽ޸ոպͱױʨˣβͻҲЩͽͺֹЩͽ޶ɼЩ߽޶ǵ̬ȻǺܲġ
ͻȻӦ뵽һܣ⼸ͷ߽ԭͲǻռޣ콣ؾġֻԣЩ޽˶ѡ
ϸ룬ϴ콣ؾѾȥˣɻռʱǾǽʮꡣʮʱȻ˵Ƕڽ׼Ϊѵ˵ʲô˭ûռԣ޾ֶӡˣĵرضǣ⼸ͷ޽ʱӦЩ˶Ҫֻܶ࣬Ҫʲ̫Ļʮʱ㹻Щ޽ˡ
ͷܴ޽׵߽ף֮⣬ʶȻ޺ʿһԽǵԽʱһСλҪļʱ䡣̶̶ʮʱܽλ޽Ǹ漣
ͻȻӦ뵽һֿܣʱӦҽ϶Щ޶Լûе֮Ӧ߽ȺУԼСȻߵױʨǰСѾͷ˵ְ¶ǰʲôӣ
СѾͷ˵СǰŰɫëëҸӱȴèèСèèҪߴ󡣺ֱ˻ɫëëҲСˣ֪ʲôʱֱëëˣ
С%&#
ӦٴαԼҵСԺı֪ÿЦãҲ֪ô̵ģôܰʨϳϻҪȺ滹мֻϻҲ֪СѾͷЩϻֵʲôΪЩĬɣ˭һԺأ
СѾͷֻǼ򵥵˵һױʨı仯̣û˵ԭ򣬵ǴСѾͷĻӦȴõԼҪĴ𰸡ͷױʨȷʵǾνɫëӦѩɽʨɫëǽ޴ʨűڵױʨ


699 ΪӾ͵ô
߽ѾвǻˣӦֱӶױʨ˵û´ĻѪͨޣܸʲô޵ĺѪ𣿡
ױʨ˿ӦȻ󴫸ӦһʶϹŸߵ޾ͷʨӵĺᣬͬһʱ̫ھԶѪ˻͵㡣
ͷʨӣ
ӦҲһ̵ģǿɽĸߵޣǼһ˵붥޻һ룬ȴ⥡ꡢʿȸ񻢵ȴ޲١֮ľͷʨͨһ޽ɺڵǿߣһЩ츳ļһͬɾڵǿ߿⡣
ֻӦƣͷʨӱϹ㣬̸ͲѪ˻飬ôͷʨӵѪͳǰͷڡ
ӦʵͷʨѰżʱֻѰͬľͷʨӣ֮ǰһͷ׵ѩɽʨѣͷʨӵѪôϣ
һʶͷʨ汲ֻǲ֪ΪǸصĿռ䣬ſռеȼ½汲ѪͿʼ˻һ˻ѩɽʨҺܴ˽Ŀռ䡣Ѫű׼Խӡ
Ӧоһױʨ˵Ļɾе˼ˡ֮ǰ͸о콣ؾ⣬ֻǲԴɽص׵ʥĸ֮󣬵֪ԪɽһƬ
˺Ӧ뵽˺ܶණ콣ؾ͵λ棬콣ؾӦȻ˵ϵ׭飬ⶨȻɺϡټӦֵ֮кܶɽɲҩֻЩɲ˻ĺɲݶͨҩģҩɢʧĺ
ͬӦҲ콣ؾˣ콣ؾ֮ӦͷҲкܶɽ֣ҩֻһ֣ȴޡǸСϾȻɽѰѪټױʨϵľͷʨѪӦԿ϶콣ؾӦú͵һҲ̫ŻԪɽһƬֻ콣ؾ̫С޷γɶλ棬ֻҩǶڡ
һܶණܽ͵ͨˣӦȥ콣ؾ֪콣ؾȻ󣬵ǲǵһ㻹漸㣬Ũ̶ȶǵĺö౶ǵĲ㡣ȴʱĻռ١Ӧɵ뵽콣ؾеʲôֲĴڡǸֲĽ˵˭
˵˵콣ؾ𣿡Ӧٴʵ
ױʨһ˿־壬ܿʧˡ˼һСٴθӦһʶǸؾһֲĵط֮һֱǶȻô˽⡣Կ϶ǣǸط࣬޻ͨҰޣһͻΪĳǿĴڵĿޡֻҪǸֲĴҪռе඼˲䱻ƣʹ
֪콣ؾƺǿڣһӦΪһΪӦôڵж״̬֪𣿡
ȷʵˣ֮ǰֻһССޣΪսѹƵ˼㣬ټϾĪĿƣԾڻجج״̬²Ǻ˽⣬ÿһʱͻᱬһսÿһζ˴ʿޡ
ΪʲôҪ໥֮俪սӦʵ
ԭ᲻öֱ֪ӵĿӦΪؾĿȨױʨش
Ӧ˼֮ױʨÿһⶼһ֪⣬Ӧ֪˽ĶޣҲ̫ջҲʧȥѯʵġ
ţллˣ
ҲҪл㣬㽫ȽȵˣǸֲĵطҲǸֲļһĿơױʨش
ûŪ콣ؾܣӦջǺֻܴҪԼЩƺѾ֮ˣֻӦȷѡ
ʥĸָ㣬ԼһżȻɺϣΪݵĽԼҲźܼ޵ֻԼҲǸص񵽵ʲôӦɵΪɽɾӦǺǿġ
ȻԪɽôȻҲԪɽҲͻԪɽеĹϵӦԤϵĲĻԼǸܾܿ»ָԪɽҪٵĻԪɽ»ָĻݴµʥ֮ԵҲû´񣬺ܿΪԼڻʸ񣬱ϾԼһѷ϶ѣ˵ԼҲɡ
һܾǻбԼʵѡϾʥĸ֮ǰҲ˵ʥѡߵʱܱ̭Ҳ˵ʥѡֹ߲һڻһԼʣԼԼʲô
ܸоΣأӦȴûлҡԼĲ²ԲԣΪɽɾӦʹ޵ľǱ˱ȺͲݣҲ죬˭ң
ʥѡҲãǱݴµʥҲգδؾ֪Ĵڣ֪ԼѾõ˻ϿɡӦԼǿġ
鿴˷룬ıءӦһͶһκʱ򣬲Ҫ±˺ԼģĵľԼûʵ֪ھԵʵǰκεıƶֽϻǾġڱ˲ΪӣΪٿֵ˱ǿΪ˼ȭͷӲ˼Ҿܲҵ
ӦʿףǿʳַѡҪ˲ݣҪԿֻһ취ǾǲϵԼΪϵسԽֻҪԾ˲֮ˣ׽̴飬ôƿԼˣ


700 ͽ
СѾͷںһʱ䣬ΪСѾͷĸףʱӦʳ;ˮСѾͷѣӦСѾͷӦ
صӦСѾͷ˯£ӦŮкֻǰҡ
⣬ʮ˵ѾˡЩӶӦϸѡģе˶츳ҲӦѡĵ²ˡ
µΪߣǿ嵤ԪѾûжôˣһ׶ǽҪԪȻˣ˵Ҫǿ嵤ԪˣֻĻҩԺӦˣϾʱҪ˶ˣǻҩǸ߽׵ҩҪӦԶֵĻæǻʱ
֮ǰӦʹһʦԼѧϰҲüԼһ㸺ʱæĽͷöʱһҪûųһָĻǺѧɲŵģ֮ƻֻʱǳˡ
Ӧٴ׼ȻҪô˻ΪµӺúýһµҪ֪κһҪչ׳벻ҩʦĸӵһĵҩʦǾԻøе˼ɵ֡ԴǶռϷ硣
֮ҪûпõĳֵĵҩʦĻǿɾͱˡϾµҪҩԼɲƵĻǾֻܵɹ򡣼Ȼ˵ȻóǮҩн൱ͨҵսԴ߽׵ҩĸɻӶࡣҪǶһ൱ߵļ۸񣬾Իǰ󵤵ʿѪЩĸ߽׵ҩǮҲһõɼҩʦһɵҪԡ
һҩʦһһ飬ԼҪеҩʦĻ㱾ŵӵͬʱΪʱ׬ȡԴҩʦɲһɵ飬ҩʦʦһǶǮְҵһϸĵҪǲҪʵĻרҵ֪ʶҪҪǧεʵ顣ƵҩɲÿһζܳɹģʱʮҲδܳɹһΣÿһζҪͶĲҩһʧǿɾѪ޹ˡ
ӦʱҪҪΪǿ嵤ԪǻҩõĲҩҲͨģȻ˵ֵ·ҩЩĵط֮϶зֲҾɵҩҲٶӦҲ
ð߹ʮעԱЩðÿ춼ͽĲҩоͨҩΪӦȱϣֻȱϸĵҩʦ
򿪵ҵĴţӦ¡Ȼ˵ǶǹݻľĵӣҲԤĵҩʦԴڿʼͽôƵҩ
һͬʱҲһָҪܶרҵ֪ʶҩ֪ʶʹ˳򣬾ԲáҪʶҩġнλڶ࣬ҩĸĿЩҩЩʲôʿʲôҩʲôʲôЩҪʦиס
νʵָҪʿ˵ҲƾȻĵػƵҩǵػ̫ڿ겻׿ƣԾĸ߽׵ҩʿԼ߶ƣûǿΪΪĻôڽôƵҩ֮ǰҪǵǣΪĸǵҩʦʦٻʦΪСΪнרҵԱȷʵǵΪͨʿһЩǾԲ̫࣬󾳽ѾǼˣǱμǡ
Ӧ˻֣÷Ҵɨɾͬʱ˵ҩʦǵϵҽҾͬңʱֵ̱ҵĸɾʮҪÿ֮ǰҪĵһȰԼŪɾ־ģͲҪ¯˾ͰѵҴɨɾȻٿʼ鵤ҩģǿ¯
˵мӦѾҺ͵¯ɨɾˣӦֽ׼õҩĶ뵤¯ϸӣ˵ĸ裬һ⻯ҩνĻҩҪͶ뵽¯Ĳҩ֭ʮҪҪպûҪǻС˵Ļ޷ҩģ˻׽ҩеľٻ١һǣҪûʮİҩʱͲҪͶ̫ҩģһݶԡͶҩĻΪѾֻҩʮϤˣʧܵĿ΢΢
˵ͬʱ¯¯ͻȻӦָŷӡһĽɫʱ˵¯⡣
ͬʱӦ˵ĵڶᴿҩϾеĲֶҩһЩ룬ҩʱҪЩȫҩ֭֮еʵĶֱӰŵҩƷʣغɰܣǱϼӡ
˼ǰѵ¯ҩ֭ɵ裬ҪΪһ¯ɲɹҪܲɵˡʱ򲻵Ҫƻҩ֭֮жˮͬʱҪֹ̫ҩ֭պ
һյʵɹ֮¯ϾǳɹˣǶһϸĵҩʦԣҪʵյǰǱ֤ҩǷԳͣһǱ֤ҩĳɫƷʡյʱ򲻵ҪҪ׼һҪ۾õҩй
˵ͬʱӦѾ¯ǿ嵤˵¯Ӧպõĵҩһŵһ˶Ĵһٿŵҩҩм䣬ɢŨŨҩ㣬е滹ŸֹΣɷˡ
Ӧָҩĵҩٴ˵ǶȻЩҩΪʲôейΣеûУеĹζе١ԺͶǵҩʦˣ˶ڵҩķֽ׷ּҪͨҩΪŽףʮ׵ҩѾɵˡÿһ׵ĵҩΪĸȼͨƷƷƷҲеҩʦΪ˼򵥣ĸȼΪƷƷƷͼƷûйεľͨҩһȦΪƷȦΪƷȦϹΪƷ
Ӧּ˵ҩĵȼԽҩԾԽãסڵҩʦҵǱ£ƷҩǲŽ汾¡ǽţ˵Լǵҩʦʱ˲ʸ񣬵ֻƷҩʸΪҩʦ


701 
ףѧϰһ¶ҪרҵʿְֵḶ̌Ȼܳɹͺѧʵ飬ûʦһָĻѧѸһʽͽʵ̻ԭ֮ʦڽ̨ϱʵ߽⣬ѧǵͿˡ
Ӧһλʦڵϵ貢ԼĲ٣ȻӦŻһһڿΡ
ܿ¯ҩˣ˿µЩӣӦɫҪ͹̻ϾģǿԼҵҿʼʵ顣оͷǧҪǿɣͺѧʵ飬һΣյģ׼ͻᷢը˵ҩը¯ˣŪͷĻû⡣
˵Ӧ㽫ҵŹˣ¶̫Ҳûôı¶ɻǵʵաһٱҲһĹãֻһɲޣĸҳŶµʵ顣ӦȴûǣȱľǵͽҩġӦŵʹõҩѾˣ˸ֲҩȫ⼸ʮ衣
˵ʵӦ˵ǺܸߵģʮҩʦЩ˶ܳΪϸĵҩʦĻϵĵӾˡҪӦµЩԺҩӦɾͳԣˡ˳ԣĵҩӦµĵӵΪǡ
ӦҲ֪ЩӱϾǸոսӴҾ˻ûѧϰҩڻһҩĶֱ档ĿǰҲֻĵһЩҩҳɹҲ̫ߣԪּ΢һĵҩָˣӦԶ֡
ҺԪҲʲô߽׵ҩӦΪڵϵ衣ɹʻϿԴﵽٷ֮١Щ˵ĹĦѧϰӦƵٶȿ˺ܶ࣬һѶҩıͶ뵤¯һ¯¯ҩƿСʮҹӦƵҩֱĲȫĸɾӦֹͣ
˿ռ⼸ƿҩӦɵĵ˵ͷҩʱµӦòԼˡҩĴ˵һܽǾʱ͸ȥҩʱˡ
ӵ֮Ӧȥڹһˣƺõĵҩȫ˼٣ʱַµĵӡӦʹͨȥҩǡ
ӦûǣľˮٶȽû취ˮƷһƿһƿͨ׾Ƶļ۸ͱˣŹԱӡˮÿ춼ӡ
ǰʱӦһƿƳһµĴȫˡʮԱǰ治ࡣⲻͨ׾ڵĿѾƿˣ⻹ǻܲؾ޹ҪеĻԱҪǴȵĻÿÿֻһƿڹȵĻûơȱˣƽĴǿ½ţҪϵӦĻò˶೤ʱͻϻ
Ӧû㼰ʱӦδľˮҲǺܶࡣ˵ܾҵĲǭƳͶߣ˭ÿռﻹһƹÿӦͽռľȱǸƹӴһ֣ʣµĲܹӦҩǡ
СӦӦǿԵġֻҪصͨ׾ƻǲȱġ֮ǰѩ͸Ӧһ⣬ƳĲʵ㲻ҪĻǾֱչЧ治ľƳ⼸ƳЧ涼ڻ£ճư԰׾ҵļ󳧶ƲѾƲʱչƳ˶࣬һ˶Ǯ
ӹƳԼӪ̫鷳ĻֱչƳԭƣȻԼĳйҡ˵һʲôôһͻͼپƹ𹳡ʵϲֻǰ׾Ƶһʽİ׾ƶԭƹҳģę́ҺھƵȴƷƶһ
ֻӦһǿˣϲڱϣ׾ƶð߹˵ΪҪӦŻҪϵؽϵģżƷӦӦҲǿԵģҩϵЩһӴ׾ʱ䲻ǺֱܷܳζͬȻǰ־ƵĶҪһ
ܲͬʱӦֽܲһϵֽˣ֮ǰѾ͹Щ˶ͨˣǹʱҪмѵӦʱҲˡϾЩ̨Ϊǿ⣬ΪߵҲǵǾڣһӤʿûС˵ʵð߹һûб˷ʳһ漣
֮ǰЩ˵Ϊ͵Ҳ͵͵ˣϾĸֻСò̫ߵΪȴһˣעԱѾʮˣӰԣð߹֮κһ֯ҪһЩ֯͸˻ᶢϹᣬԹĸ߲Ҫһĸ֡
ιķչȻΪģȻչҪ󹫻ĺĳԱһ棬ҲһʱǾͻΪĳķ᳤ֻˣҪǵΪǰߵĻ޷ӦҲ޷ð߹Ҫ
Ҫһ㣬ӦһˣǸүǡȻҪܵͷǸһŬɽҲӦܵõĴͬΣȷʵΪӦˣӦҲǣĸ߹ʲ˵ÿ궼вƵķֺ졣󳧵ְҲǳĴܺæۣȴ캣ߵнˮÿһ˶ù˾ܺúţơ
ЩӦȻҲǣӦҪȫռһʱļѵǸЩ·ֵ㸣һǻصҩǵʱ򣬶Ȼе˶Ŀɿڴ


702 
صռʱӦһˣȻˣΪð߹ڲԱʣµ诺ĸԼˡ
Щ˵ռ֮ôָЭҩǵͬӦ֮ĹϵЩӦѾˡȻ˫ֵ֮ܿܲìܣôɴ಻Щ˼治͵ˡռô˹ֻҪ˷ŵ㹻Զһ˵ǼĻἸΪ㡣
ڹŴŪСӣһͷڻģһǷڷޣ˫֪˴˵Ĵڣʱ˫Ҳ档һռɱȵˣǧɽˮûе·ͨټ˫֪˴˵Ĵڣĸʲǧ֮һԺԲơ
˴ռ֮Ӧ½ռص˵һ飬ӦǼʧˡӦ֪Щ˵ԺȻҪģԼᴦķǳõġһռеǵͽ޺ͱܷ絲ĵطҲһӦʱǾͽһĻء
诵˾ȵĿӦ뿪ˣûзӦֱӻص˵ǰǰŪô죬ҲһˡǱߵǸַҲӦÿˣԼɲȥˡ
ص֮ӦǸ˼ɴ˸绰ѯһǵ֪ǰʱȹɵĶսӡ²зȫԱȴһھһոյõҾ޶Ľ
֪˼ɵûӦҲ˿뵱һѡ41þԱʮֻ֮ʣ28ˡл8м˵ʵӦﻹеⲻȥģҲϣˡ
ӦָϹ˸绰ѯһ¶顣
ӵӦĵ绰֮Ϲ־ϲڵ绰ֱӺ˳ҵĴүڳˣһвУԺ󲻹ȥģ۴ϵ绰вȻĻһʧٶΪ㵣ģ
ӦЦЦ˵ȥĵطȽ⣬ûеźţǴϵ绰Ҳ޼¶ԼҲʿȻ֪չصʱɻʲôÿҶֻġ
ˣôˣҲѾϰˡˣϹε˵
˵¶ɣǱôˣӦЦ˵
ܽţǰʼżͻȻĻԾͷŵĶҲŨˣƬ̫࣬Ѿ캣غСǵķߺͻ˼սǴ쿪ʼͨʿѾ·Ϊķ߶ֶûзЧڸֻʣ¸ĳܲˣϹɳش
ҵĳܲʲô춯ǵԸֳԵǲܶʲô̬ȵģӦٴ˵
춯ûСԴӻƶӳ֧ս֮е˶ʵˡûиĵ֮ǰЩȻǲġǻϣЩļһȫˣЩһǵĻֻҪЩһĹʹȥ֤Щ涪ġϹɻش
Ǻǣˣ֪ˣǸ󣡡ӦЦ˵
гһǵһǣȻ񣬵ȴɵǸ֪ôģϹɵ
ҿδأھԵջǰҲᶯĵģΪµļһЩδػӶѡڻЩûʲô춯ַ׿֮оĻЩδĻǵ뷨ģӦ
ȻЩҳôĸ֣ڲϧðų׽ĵĿܻҪ֣˵Ƕں׵ַڱصáסǵİѱʵļֵһ㣬ҪоûйܿƵסᡣҲûָƾʮ²йȫͶǲʵģֻϣЩ쵰Ҫ˽ҹҾˡ
Ϲ˵κһảױصĶ֣ӹ֮⣬͢ͺڰᣬǲľ֡
Ȼľ֣ǵ˵ûУӦʵ
вǺΪǧƽķΧڶŨеǶʧȥãxж٣ֲʲôطȻ˵Ҳ֪ǵǸװɡϹɵ
ʲôףԼſսƣǸ㲻ǵʵпԭͬ㲻˼ҵʵǾ˵ȥˡӦ˵
ţ˵ĺе˵ʲôˡǺ͸ܲжҲнЩҲһЩǵȫӵгܲӵĴҲֻӢӹʮңϵ̨ľ͸ˡ
ܲӱ֮ΪˣϯΨһSSSղķ˹ڶ࣬η²Ǽ߽Լ5300ңCµߣϲ̨ģCԼϵߴԼ900ǰảױص120ߡ
Ϲɼ˵ǽѾãܲӵˣҵĳܲӷΪӪһƵ񹬣ڼҲʦͬ١ҹⷽıܴʩñȽϺãԾǵǺȷһɺɵĺڰӪ伤ҵĳͻЩ͡
༸ȻҲгܲӣϻս϶ԶԶ˵ȫûвǺױؿҹټΰڳڱصõļƣҵǻϴʱͬˣȳطߣ


703 ͢ͺڰ
Ӧ֪ϹɵĵǺбҪģảױصĹʵǿģսڻĵļſڣĿʱԮ߱ġһҪȾָױأľͳΪĿǰİʯ
ȻЩҿŪһսӣǾŪһ϶ᱦӡûʲôֵģھ޴ջ£ױħˣκ˶ס
ӦЩϣԶһһȺں֮ڣԲܳΪս޲ʤľġԼʦӦѾʶˣԸͨ˺һǰеƣǶԸʿͲԶˡ뵱ЩȻʿĸǳס
ӦȻûмǸղŻ˼㱨ʱ˵ЩԼԪսƻܴսҲǿȴȱݣҲûʲô˵ġ
нЩ־ͲһˣȻ˵Ӧȷʵе㿴ΪǵĳƨǻнЩϼһȷʵе湦ģԸЩһӦò⡣ֻǸղϹ͢ͺڰᣬĿǰΪֹӦûкӴͽ紫ǿ
ϹȹʱõģϵǶӦЩϼһںǴ򽻵ʱԿԴһ㶼ˬ죬ЩҵĳܲӶȻᾡȫģΪннĹأÿһʿԼĵ̶ӡԲ˿硣Ӧο
ţϣ˰ɣκַͬСɣĿǰΪֹҲ֪ĿǺǻԪ׵˶ܵġȫеľӶһս״̬еĵȫءԷʲôͻ¼Ϲ̾˿˵
δҲûʲôԣϾ˭Ҳ֪ʲô飬Ҳ֪᲻սǶǱؿˣںױһղˮЩҶȻġʵǡǶԽ͢ͺڰ֪٣Ӧٴ˵
Ϲڵ绰Ĭ˼֮˵Ľ͢ͺڰڸҵĸ߲ǶһɣҪǵʵ̫ˣһֱκһҶ޷֮⣡
͢ͺڰôѵ˵֮𣿡Ӧüͷʵ
٣˽⣬Ȼֲ֪֮˵͢ɣ֪̲ڹԪ1͡4ĩ̳ΪĹ̡һڽ֯ķ⽨ϵͳŷ⽨ڣȨ΢⽨أ̳ûڸ⽨ҵУ̻𽥳Ϊŷ޷⽨ͳεݺ;֧
͵ŷޣ̻ŷķ⽨ͳιģ̻ʱΪϵ˼ߴ̻ʵȨñ̫ȨñĹ̫ġԽ̻Ȩλϡ̻֮Ȩﵽʢ̻ӢŵɭŽȨϡڼϵۣʵۡӦ˰ȨʵҲڲӢ䡢ȹ׳Ƴ
ţӦͻȻڵЩǽ͢ʱڵɣھ˼ǧķչŷѾȫ˽͢Ŀƣ͢ǰڲҿܣ
ϹЦЦ˵٣̫Сƽ͢ĵˣ̻ǰȷʵγڹԪ1-2ͣ׳ǼǵŷޡܶΪʮ־ʧԼθʤܵ͢˿ǰĴʵˣݽ͢йر棬ȫͽԼ11.6ˣռȫ˿Լ1/6̻ʿͨ鲼ȫĽ̻֧ӰЩͽûһڽʱ򣬿Ӯ10ڽڵ͢Ӱûб
ܽ͢ʵյĹֻǸ0.4ƽСңӵиȫĹ㲥Ӻϵͱ鲼صĽ̲ʵӰѹ͵ʲһ˰ִʲͶʣǺѹ̻Ʋһңڽ̻ʲнáѧУ߶ȼٱ߶򳡡̨͹㲥̨ȣÿ75ԪЩȻ£ǲø־ǽ͢µһĲš
ŶʲôžȻ˼ɵӦʵ
ڽ̲Ϲɳ˵
ڽ̲ʲôģΪʲôɵӦʵ
ڽֳ̲˲Уǽ̻ڽ̷ͥ˷ͥǸ顢кͲþ̻Ϊ˵ķͥʹӡҪڽ̲һֱһ֧صĻʿţֽʥʿţʿŲڶ࣬ȫսǿ߻ɣд˵滹ضǿħʦ
ԭһʿžȻôҺ¡Ӧ
٣㲻֪̻ʥʿŵʿȻ˵ʮ־ʱ⵽˻ԵĴȻ˿ֲҪ֪͢൱ڰŷǿĳǿ߶絽Լ£һǻҲԶԶ磬ЩǵҲͽ͢н֣ÿһζǲҰܶգɼ͢ǿ󣡡Ϲɵ
ǺڰأǸʲô֯ȻΪȽ͢ĴУӦٴʵ
Ϲɻشڰŷҹͳߣܺڰеڰǵ˿ڽ͢͢ǧǰͽҪѺڰ᳹ײֱȻûһ㡣ͽ͢һڰҲһ֧ǿкڰʿšʿѪԼʿɣսֲͬ
˵ϹɳĬ˼ӣ˵β͢ˣڰҲ֣ҲñȻҲڸŵĸȫ˹ȥַܲսռϷ绹治һԪײŻἱϵ㣬ܵĻϵһʦŸ˰æ


704 ׼
ϹٴӦʦŰæⶨȻԪ׵˼ֻ֮ǰԪµʱӦܸɴĸܾˣһβŻϹ˵ٱӦܾһΡΪ֪Щٵڱߵľܾȴ˵ˡ
ϹҵʦȷʵмλΪĳһһɡǶûмֵɣҲûʮİ˵ǳɽӦش
٣û취ˣȻĻҲôƤġǱˣǵ鱨ԱѾõǻ֤ݣڵ⼸Ҿ㹻ͷ۵ˣҪ˵н͢ͺڰĸ֡ҪǵЩ˶ʱӸųģУȴΪѣΪڴ֮ǰǴûһսľ顣Ϲٴ˵
ɣһȵսɣ5ǿ޷Ļʱ취ûôĻҵ˾ԽǽҲʡ鷳ҵЩʦ𳤡Ӧ
˵ݶˣϹȻ˵ʲôӦҪЩʲôʡ˵绰
֮ͨӦһ߸ֿ⣬һߴ绰ϵͷʱӦֻһĶˡ
绰ܿʹͨˡͷǱƺе㳳Ҳ֪ڸ
˺һͷǱ߲ǰ绰ҲСӣɶʱ˵ģ캣һһ£ҲǷİ
ӦЦЦ˵ⲻ¶𣬶ˣղôôڸ
¶еļϳⲻһСľ˶ĳСһͷЦŻش
һСģСģǼĵˣǵΪȻֻӮ䣬ҲѹЦôġ˵˵ɣǶĳôùǶˣӦЦʵ
طСҲ֪ģǮˣǰÿӮûôˬɱķͷЦ˵
Ǯ
ţƵطӿɰǹˡʮڵʧ㹻Сһˡͷ̵˵
ҿʮڣҲСģ
˵Ӧ֮ǰ˵ǰӰźħйӡӦʱҲûϸʣڿӽĻСȻĻͷͲȥǮ߹ˡҪ֪ͨƾͼɣǵ˹ͷΪʲôļʱСѣڽ𵤸ǰǶûáƴĿɾΪˣΪӮΪǾֻܱˡһʮڣӰӦҪһˡ
̫СưӰˣʮڶǶԲţһëѣ㲻ʲôͷ˾ʹ㣬֤ŪٶʮڵĻͷЦ˵
ҶûȤҲӦ֪ҺҲе㽻飬˵ģ֮ҵĻҾûǺͽΪãȻҼмɲˣһθŪʮ֣ӰǱ߾סˣҲҸһ֪֡ͻƵ죬ҪˡӦ̽Ե˵
绰Ǳ߹ͷĬ˼ӣȻ˵ҲʲôޣǱ˵Ļһ治ӡȻСӿˣһͷ˺ͰӰǸǶ̸̸ˣ˵ˣʱ绰ĪǶжˣ
ӦشţǽܾҪѾͷˣ˵ͷϣ͵
Уû⣡ͷ˵
绰ͬʱҲ쵽ֿˣϴμԵֿ֮ǰӱʶӦĳӡԶԶؿɫİµQ7ſڵıĸҵҼ飬ֱ˷С
ͬӦһôʱûֿѾȫĵطŵĶǾˮǸֱСһӣеĻȫ˻ռ䣬һӣ̳ԭƳ˲ֿ
ЩӦ뿪˲ֿ⣬ô֮ݳֱͷ·Ӧָ˸绰ѾˣԭҲѾŵֿˣȥȡˡͬʱӦϵһ²ֿĹģֿܲܽȫĻͽڵǼֿԷȡԭϡ
ͷӦԶԶؾͿľͷվִڣ⻹ʮѲ߳ϵѲߣͷϼûͨڡ
ͷͱһ侯սʿӦ˸Ȼ˵ʾЧ֤
Ӧ㶣˵ﲻͷôﻹҪЧ֤
£ҹڶдģľϰ캣еͷϰķΧ֮ڣӰǰȫˣҪͷҪ캣ߵ֤ͨʿĵؽ͵
ӦȻ֪νϰǸӡȻ浣ͨ˳ɲҪԶغ˷
֤ͨûУ˵Ӧݸʿһɫ֤
ʿӹ֤һ£Ȼ۾ôģһĲ˼顣Ҳѹ֣ղŸųʿӦҲ࣬ҲǶʮꡣźΪǼҵĶӣӦȻҡһ½ٽ
ֻһͨ侯սʿڴ֮ǰߵľҲǵУӳ޷жӦľ֤Ǽ١ҪӦͰʮ½ٽڻĸͲܡʿӦ˸˵ԲҪʾһϼţԺ󡣡
ӦҲû֪ⲻܹ˼ң˭ȷʵҲһϻʵ̫ˣƭ˵ֶηʤ޴


705 캣Σ
֤ӦڽͷӶͷľӦֱͣλϵĴͧ
ʹͧҲû취飬Ϊż򸽽ͨʿ޷֮ǰЧͷڶʧȥЧ׼֣ǰܶʿжһЩ˽ҳŻ캣ǸȴԶʧȥ
֮ϹֻѰһҴͧϾӴľԣͧǺܺòٿصģֻҪʻʿָһӦˣǾԼͧǰ·
Ӧϴʱ򣬹ͷھ۾ˮôͧӦ˽ͷ·𿴵˾ǣæ˵ҵүСˣ̫ŪˣСŪɣ
ӦʿϸĽһͧʻ˵ʵѡҪͧĸֵӿԼϵͳ̫ڸӣһ˸Ͳܶʱڸοͷ˶ʮˣĻˮƽҲզأǴɱɱУѧϰôǵϵͳȷ꣬ǿΪˡ
Ӧԡӹ鸴ӣǻѲסһӦͽȫסˡ˼ӱȫˡʱӦֱӲŲļʻҾ޴ĺͧǰ·
һ·ӦǱ߱ѧ̡߽Ӧ֪Ŀĵ֮ܿҪжͧû˻ῪĻǹͷ˿ɾΣˡҲҪͷܸЩ߰ĿذťֻϣǼѧôͧںܾˡ
ħһ15ˣ˹ͷԼǽ𵤾ĸ֮⣬Ķ֡Щʮϣֻʮµģһ4443ЩͷӦѾûָˡֻܰϣʮϡ
ֵ׳꣬ҲûӦʧСʱͼסʻͧǰԼպˡĻӦ뿪ˣͧҲڳΪϵĸꡣ
Խ·ӦԽǸоѹ֣ԶԼԿ￴ʶܵѹơ
ӦѾоԼһǰõɷѾʧȥЧãԭӦѾ뵽ˡΪĽҪĶɷ̫࣬ɷĲӡѷֻͨʯתһӦõЩʯеͱˡûʯ֧ţȻҲͲˡ
źŨķָĶӦҲ˹ȵסȻûγаɷҲˡȥġʱɷͻ򵥵ʱɾ鷳ˡ
ɷȻ¡Ͼûǿͨ󷨵ֶξġȻһǻֻۣ򵥵ǻۣɾˡοаɷа֮γɵĲԶɱһγǻ۾ͻԶǰ˿ڳܵĵطΪɵԽ࣬ԹɷҲԽ࣬ЩԹɷаɷʵͻԽ
Ҫ캣ʵ̫ˣӦȫԿ϶һаɷγɣôһĶȻ캣
ʱӦԥˣײӿĺԼǿѹָиӦ׵żϾҪϲĻʱ䡣걦ȥЩĻѾˣǸʱɷѾҪѶٱࡣõİ취ڿʼ⣬Ӧа˳ɵİջⳡΣ
Ǻ׵ı֮ǰҲˣǿһ治˵ж٣ǼǧɾӾκɷĶ˴һƬַ϶оȻҲѡʱҪӦǰȥаɷΣ֣ؽⳡʢ硣
һ캣ǧͬһǾ޴ıأôѡӦǰҪǻطӦȻôᣬ϶ǰȥأٻعͷ취Σ֡˭ڼĵط캣˵캣ô˶ķ˿ÿǱ˺ڣԩƽľ캣˵˸ոս캣һ֣ҪǳشԱĻ㲻þͻΪίǡ
ڹ˽ӦԹۣҪǾ𱦲صջԮĻ鶨ȻΪħġ
ͧڶΧ֮⣬Ӧó绰Ϲɲ˹ȥϾԪĶᱦҪȥɱ飬˼֪ȻĻԪ׻
绰ܿͽͨˣ绰ﴫϹصι٣ǵִĿõˣ
Ӧͬͳشյ
ֳΣԤʲôʱ俪Ϲɼʵ
⣬⣬ҹƺ׵ַڿʱӦϡӦش
ǲǷʲô飿ϹɲɵӦ֣صش绰ȻǺ˵Ѿضˡ
ȷʵǳ¶ˣ·ŨĻγаɷʱ캣ܻܿᱻٵҲܵϣӦش
ʲôղ˵ĶģϹּ־ʵ
ǧȷްԣӦ϶˵
ǿл֮Ϲʵ
У취һ֯캣Լغľˣһ˵ĳӦð캣պݵȣ˵ľ500⡣
ⲻܣһʱ̫ڲִ٣˶ĳмǧڳ룬ûһµ׼ʱôʵʩҲû˻ϲǡҪ캣ǹһ߳УĶʵ̫ˣǲ޷ͬڵڽͣͬʱҲ޷ֱͣ˵ڶ취ɣϹɼæ˵
ڶ취ܼ򵥣ǾҾ͵زЩһҾͲܰǳˣôӦٴ˵
ϹɳĬ˼ӵұԪ׸»㱨ԺҸػ
˵ϹɱѸٽ绰ҵӦֻǵ绰̶æ


706 Ԫ׵ľ
Ͻǡ
Ӧ˵ʵ̫Ҫˣ¹ؼǧ⣬ڴ֮ǰȻһ֪˵·ô־Ȼûһ˿һ޴γɡ
ڶϵĶԪҲǼΪעģϾôһƬ˭ſڶһ˸˵顣ֶˮһ䵽ٽ½ϣ¶ϵεǶϷ磬㲻þͻغӰ졣ڴ֮ǰԪרԼרɵרŽзϵĶŻ᲻ԻľڵľɲӰ졣
רͨңмԶΪһܵļ飬ֶǺ㶨ģûŹη꺣ȻͨѼغĽ꣬ɷ֣δˮ﷢ֶسɷ֡רŵĳԱһΪϵĶʱ½ϵвǻԪײûŪӦԴʩ
Ӧյͷ⣬ܵĿǰΪֹֻӦһΪЩΪغеѣԪȴӦĽۡһӦûҪƭˣô˵ȻмΪֵĵġӦȥᱦģҶõĶҲҪϽɹҡĶҪȥᱦӦ˵һСʧ
ԪӦˡӦͨô˵ÿһֻҪ˵˶ʧˡΪõԪζӦ˵һжŲɵġ
ŹţǸôȴһ⡣غľȻҪҪǳ˼ǧشѣڴ֮ǰȴһԤûеĻôһ쵼ӶȻܵڵĿġҲͰˣҪԻĵľҲһĴҪǽֻһЩͨıĻԪ׾Բκԥ
βһݻյƲ⡣ַӦþǴ˵еĶȻͨڣڶĳЩҶԶ񻰴˵еޣԪȴ֪ĵʵʵĴڵģڹĳܻڻһʬ壬ۼġ
ȻкֵܶǵɱҪǣЩʾ֮ӦûطЩطȫɾͲˣ˵ǹغĴ¶һڵһǹҺϣԪ׹ΪĵһҲϡ
ǲμѡЩҪиȡģ˼ȥԪ׻ǾӦȥ캣Σ
绰ϹȥԪ׶һϳ̡Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵
֪ͨǸСˣԪ׳ʵ
š֪ͨˣѾȥ¶ˡתᴦôµģģϹɳ˵
ϹǲΪԣӦĸӦȥᱦǲǣԪ׵ͳʵ
ҡҲ֪
㲻ǲ֪ǲ˵Ϊ캣һУ漰˿ڲǧ򣬾Ƕӵ캣ӵ˻½˵˱Ͼ޵ġЩɵطͷôԺǾ͵ȻֻʱˣһС˵һ˥ȣøӦùȫ壬ԲԣԪ׳˵
ǿܶˣϹɵ
ٵ٣Ӧ˽ǻ˹ĸ飬ǿǳˣҲжǵġĲһȺҵҸԱͨջǻġǶѲή٣ԼȥģԪ׵
ϹڣԪ׼˵Ϊһ䣬ұӦԹҺΪأϾһҪҪΪصĴ۵ģҪԡѪġǼǧ˿ڵȴܺӣǵǵִ𣿡
ΪִΪ񣡡
֪ףǱҪμĵסΪָȺڵĸ⣬ûκε˽˽ԡǹ֣ǹҺĹ棬ȫĹͬ롣ִΪǸȨģǱƺȨúȨȨΪáΪϵΪı
˵ԪͻȻ̾˿ͨڽǵȨǣǶǵΣܹǵƲȫôǸȨܵľأҲǷ⽨ĵҲЩʵķ⽨ţǵÿһڵ棬ܰǵ
ҲףֻǿϣǰߣǲİϹԾɥ˵
ϹҪɥѡһεĻһǻǸСǰȥ캣ΣġڿǲۣûΪλ߲СڵķȺǡǵȼʮŹ˻ͬǵġҲһҲûˣλѻĸŵǿȫ뵽˶ԪӤһĳǿ߾вˣҪ˵ЩһЩϹҪЩ˵ĻսǿֲҪͬʱӦȹԼ͢ڰᣬδûһᡣԪ׵
ˣȫķӣٴ캣Ǳ֤Щ½вͬʱҲϣصɵĸܶȡأȻеðգȴȫߡϹɵ
ʲôȫ飬˵ðաСӺյһ߳ɹˣҲ㲻ȫʧˣһǿǳ׵ˣ֮ǰľҲͳһͷβĻˡԸĵǱӣҪ֮Ľ١Ԫ̾˿˵


707 ĵط
ʵӦ绰ϹɺγǶԻĿ飬ڴ绰֮ǰӦѾԼľˣϹոԪ׵ľᱦӦȻǰȥ캣Σֵġ
ңԪûӦʧȷѡӦ⣬ҲοһҵԸҵԪ׵ԸкܴĹϵȻڵĹԪײ⽨ʱԽ־ڹ־֮ϣǽԼ־Ϊ־Ԫ׵ȨȻܴ󣬲е˶Ԫ׵
һԪױȻҳ˰⣬ͬһаĵ˺Ҳһˬĺܸ˵顣
򵥵ͬͷ˵һ飬ͬʱǻ˼ɵǰߵ·ϣԤϾִܵǻϺֱǰȴַЩ֮ӦʻŴͧϵһС;ͧ뿪ˡ
Ƭɷɲһ׵飬Ҫóֵ׼ַϾͻиɷͷųڵΪҪסԴͷǲˣΨһľǲϵؽӿԼѾڵɷ
ʻСͧһո¶ˮĽʯС̶ͧڽʯϣӦ˴
ڽʯϡӦٵؽеʯˮУһöʯȫ뺣СӦɲǮûطˡÿһʯӵĺ·Ҫڽʯһ޴Ļ󷨡
һɷŨɷѾû̫ˡɷ󾻻ķΧޣ˴һƬɷһɷ϶ǲеģһǰӦһĸûܳ׾ƬɷӦɷˣ׼ľɷΪٸԾǻ󣬲һ󷨡
ľɷרɷ󷨣ɷֻڴ˵صɷȻҪˣ϶ˡϾľ޵ġǲϵӿɷٶδܱȵɷӵٶȡӦֱɷľеɷ
ʵɷֻܺˣʵɷҲһܶа޶ͨɷģɷʿսľˡֻϧִѾ˾ɷˣаҲһ㷲˷ԹЧǲһǰ㡣
ɷƵҩܶ൤ҩҪ̫ʢԾҪɷк͡˺ܶʦͨ󷨽ɷռԱʱ֮衣ռɷҲһһСľͻᱻɷɣСĽΪ
󷨼֮Ӧӻռȡһ޴ĵ¯Ĭ¯ӭһͱһʮ׵ľ͵¯ԶԶȥһС¥һ㡣
߶󷨡ֻ¯пʼתͬʱΧɷȻۿɼٶ¯㼯¯ԽתԽ졣ɷҲԽԽ࣬ܿ췽ԲٹﷶΧڵɷӦ󷨸ˣ׷ӿߣѸͷγһƬ޴ɷƲ㡣
ӦռɷͬʱϷһҾ޴ĸ޽ͣںϣװһȺĳžͷϻŸֱʯǶĻʹڵڹ۲Ƭɷ
ڿʲôһɫף˫ֽʿһʵ
˹ѵûзƬƺڱ𣿡һ˵
Ҳˣʲôϵǵǽ׵ϵ۵ı˻ʥͥ鲢Ҫǲģ˹ش
˹ؾڶ֮µĺףЩҲʶˣԺǿͨ˸;ܲסĶԡ
Σ˹Ȼ׺˵⻰˼
˹ûЩĴڶ˵ǺܲĴ𣿡üͷ˵
ûһЩѣΪְ͢ԱЩڰԵĶпôܶǲأ˹ΪȻ˵
˹ҺʧҲ֪̻ʴΪʲôȻЩ֮кЩĺڰԪأ͸ӦЩԪضЩڰԾõ֡ǵʥȷʵԿЩɶĶȴҪǵսˣǵʥˣôЩµĺڰͻʴǵ壬Щ㶼𣿡
˵µǣǵľУЩĺڰûЩˡЩ̺зḻĺڰԪصĶʱԲĵǵãڽսдںܲĵλ㶮Щ
˹м˵ߣ̣̫߿ЩڰˣҲҪûʹʵʵȻһʥʿһ36λʥػʿ108λʿټλٹʥʿЩĺڰǶٹҫ½ͳͳ𣡡
˹ʥʿŵսһŵģҪʱ̼סʥʿŵųеʥʿҪΪָӹҪΪǵϣ¾Ҫ֪ɲŷޣصޣҲϵ۵ҫĵطЩͽǲΪϵ۵ĳġ˵
˵ֵʱ˹ı鶸Ȼֱļ࣬һоȻ¶һ˿ºͿ־塣
ã˹ڳ˵˵öԣǱСĽΪЩڰȻµԶҲȲ϶Щͽղ˵һƬĵطٹԶҲҫЩͽǵ԰ԶĻҪǿǱС£


708 Х
һգ׵ĶԱǰҪҵö࣬ǰյ춯ǱںϣȻǷƽ˾һշ·Ǵ˵Ĵţһķƽ˾ȴһĿȫǣƺ˵ƬڲűǾ˺ХԴ߿֮Խ棬ͣڸȫĴͽȫݻ١
ʮ׸ߵľ޴ͷĻź棬޴ĺ¡쳹ءԽƽһ·ȥһǧຣֱ캣
캣ոս캣һֵİƽûеȵ´ڵİƽгһӦ֮󣬰ƽµǰŪһȻֺӦԤȻͷϱ룬Ԫ׼֮ƽټ캣еŸ˿ᣬӼ캣ȻֺӦ¡һڣλҪȫϰִڣκһλκһʱ㶼Ҫ֮һְɲڸڣÿյλ쵼Ӷͷֵࡣ
ΪӦԮĺĲţ侯ԼԱͬפ캣½ͺԱ24СʱȺڴڼȡеݼ٣Աӡ
ͬʱӦ캣еĴСۿڣֹеĴֻ²ŷԤ֪ͨҪе洬ѸٻظۡҪҪ󺣰Ĺʹׯʱ׼뺣ȫפغеĴСׯ͹
ʵӦ˻ִ˶֪ڣΨаƽԪеĺġӦԤʵʩ֮󡣰ƽԴȥһ캣֡
ȥֲΪӲҲǼ飬ȥһҪȫ幤Աڽ֮ȫֵϸڣйԱһΪʵʩְơǼزŸһ̶ȱˣȫң豸
ԭһӦԤѹû¶ܶ˶Դ˲ΪȻһ˴ƽ쵰¹ѻôյϣҲһЩ˸ɴΥ´ļ͹涨ҲȻѲ13Ƽɲ4ɲ֮˶ˣ֪ûкǿЦҪˣҲû˸ӦԤˡ
ХĵһʱֵĹԱʹΣռػϿˣ֮ǲҵֱӽ绰ίӦԤģͬʱҪ쵼Ҳڵһʱӵ˵绰
ѾʮˣǰƽΪֵֵࡣӵ绰֮󣬰ƽһ绰ӦĿ׸г˸绰BƻִӦԤ
绰֮ƽ̱ϡЩû˱ѹˣϾһᣬһЩԲǼΪеġȻֺӦûʲôõġƽŪĻûУȵۿһ¾Щóڹ˾ŭˡ
ǳʱڡٹҪ漾ˣʱĻһɾͰ׸ˣȫõǽӵ֪֮ͨķŭʵҲȷʵˣʱ䲻ǰǰ飬Ǿʳðƽͷö
ټӦһ£ÿλ֮һԱҪӰ࣬һȡ˫ݣ״˹ԱĹ״̬ܶ˶ԴԹص
˵Ӧðƽ˷˼⣬ոβһڵ캣ײ˴룬лΪĻɲȫõһڰģǰƽǸξͶţĹؼΪӰ졣
ӮˣǸСûпȻֵĲǸС˵ֿµĶһֿµȻֺХһֺֻҪķˣƽӮˡҺХĿҲͱ֪ХڼǧǰѾĵĹأһЩʷϳ֮ΪںԶŵʱֿµȻֺ͸Ǵ򽻵ˡֻڹŴ˵ʶˮƽޣѺХΪȻеʩЮ磬׹ɼХǶô˾η
ʵϵ˰ƽӮʵأջĹٳĵȼĻѾĴˡڻģ޵ļ֮⣬ڶݱЩУЩҲû١˵ݾҪƽڵʡ߹ˣڹŴЩ˾ķ⽮캣ǻĵֱϽ֮һλҪͨ캣һֶҪһġ
ƽ겻ʮѣڹٳȾᣬ͡ڰƽԣܳΪ캣һѾϵڱˡûиڻʱ򵹻ãԽռԽСҲԽѡ
ҰƽԼԼ캣гҲʱ䣬Ҫǵ֮ǰʱֻǴгȥųΪг˵гҲøпܱٽһû뵽ƾȻڽ֮ǰĴǱ澹ȻҲֱͬӴгλϽίǡ
ƽⲻжǿڹٳϻô꣬ķģԭûаģ֮ǸλȫһλһŮŮһ÷λõʱƽ֪ʱ֮ԼٽһĿԼΪ㣬ںԼⳡʤʧܣĵǼĽ٣쵼µΪ캣Щʲô
ͨµµΪûдΪһ˿ǧϵĴеһ֣ӹǴһλԽξԽλΪ߱ǶȨ¡


709 ̿ʽӦж
ҹ캣ĵ¥ͻȻ˼Ҵ̶ľΪһԴУ캣һҹǣҹĵ϶ȱˣͻľ˶еãȻܶפۿ
ʱȫлͻȻһתһŷĳһʮ˳ڵĻϡϤ캣ٳ˶ʶˣ캣еĳгϺ
˲Եʱ򣬿Ϻ͸Ļ˵λҺã캣ггϺ322009֣Ҫ֪ͨһ顣캣󡢺¡ҵȲż飬30֮ǰԶ1646ﴦХԭںХԼٶȳ캣ίǰƽͬ־ȻֺӦԤغʮڵԱõ㡣ӼʵнͨƣоԱάΰϡٴ꣬ⲻϰˣ
ͬʱ캣ӡ캣㲥ƵڲŵĽĿͻȻϣȻǿϺĵӽ캣ŵĵ绰ڵһʱһɵıȥװĳӺ͹Ա׷׸غפڸʹׯĹԱҲڵһʱҵصĸˣĽˡҪ֯ڳˡ
캣ͻһھ˶ʱĳĬ֮˶ˡûΪںǿЦʱַʽǿЦΪʵ̫أ캣йԱñժҲеΡҲ֮ǰûеģȻ˵ˣô϶ˡ
ʱе˶żˣֻ˵غʮﷶΧڵľˣҺХڻһǧຣ⣬ǴҶҵ֮ХΣӰǿɶأһǧຣ￴ƺԶҪ֪Хڴǧ֮Ȼг尶ݻٰһн
ҲХֻǺص𼶴ﵽ򳬹8ſܻ˭Ҳұ֤𲻻Ӱ쵽캣оǺ˵ըҲģĺХͷĺȣХڡʹٶȶҪϼʮϰٱԣХĴصԼԺӰĺкܴĲͬһĺˣ䲨Ϊ׵ʮףԼΪ롣ƶٶҲȻХȴȺХγɴȻҪһмʮٹﳤХڸߴϰǧ룻ٶȿɴÿ160׵250ףÿСʱ600900൱ʽɻٶȡХĳڡ͸ٴصγ޴ƻ
ҪǾ͵һδХļŹȥʮʱ䣬һǷڶСȻ30߸ǳ˰ˣ˿ֲ˲е־塣ʱХʱĳ¼ȻƵվϡХϮŰߵĴׯУһغһ˲ˮСȻʧھ˼ͷȻǸʮʱͿռ䣬ܶҲ·ܿһŤʹľ
ǻҵܳԼļţȴξȻûеô⣬ܽͷӿ˴ˣȴһҲҡľǹʵվڽֵϺʮ·ڣһɫĴ󿨳Х档֪ЩǸڳĵ̣ܴҶʶʿһ˶ΪЩʿܹƽ
ȫзΧھڶеĳ˹ɵĽţеĹԱ˾ְûһҡһͻȻ뵽һˣǸǰʱ޵ίǣҪûĻʱ30ڵ֪Ϣ𣿴ȻǷ񶨵ģһ˺ܶ࣡
Ȼҹ캣е·ƶûϨ𡣶һƺҲûжŽйƣеĵĻһֱʵʱӦʩһĹע±´ﵽšҪǶ֪ХȻֺǿƺĻҶΪһ㡣
Сʱ󣬺ХԼ͸ֱɻ߿Ļ棬ǿ޴ĺԽ̰򺣰ۿеʩ˲ʧٵĽڿεϴ±ϯһգ޴ĺӿĲԽ캣ĶһׯɣһƬƬر٣޴ƻеĿɿڴ
ǵɵʧжʱ򣬰ͨӹ㲥ȫͨκХ󣬵ڼ⼰ʱȻֺӦԤԱȫѽǰ룬δХûи캣ԱǾʧȴǲɱģغеĹ͸ۿڶ⵽˻ԴʧҪ֮ͳơ
ʱҲƽϲƲʧˣǮһȫҪġҲ֪˭һʼĵƣֵϡ֮վڽͷƺܵ˸ȾʼʮӺԽԽͷ캣ȺڶԷĹƣľ޴еΪ֮ݡ
ϰյĸǴӣ˭ǺǾͶ˭ã˭Ϊ룬Ǿ͸л˭ҲЩ̰ʱǿܻᱣֳĬΪ֪첲šȵĵǵӢ۵ʱȴû˻ӶȻ۵ĸлʽȴʤƽ
İ칫ͨǽϾ޴Ļƽ˿ϰյľٶһ̰е˶жˡпϰջֱӵжлһطһǶִΪ仰ࡣ
ƽ۾ˣٸҹ˯бѣǧ˵ϡֻԼҵŮһ˵ûʵʵ֤ݣϻۡҪͬ˵ʱ컹𶥵֣캣һҲû˻ŵġΪһ˼ʮٳƽ֪Լʱ򱣳ֳĬʵģΪ˿ԤϣĽҲ˵ʲôϼҲ׷Ρ
ʵ̫شˣ֪޶ԣܵʲôְ֪ҲǷӦ飬ڶ̫ųԳܵľ޴ѹһ̣캣ΪԼΪ캣ԵĹƣƽʱԼܵЩίֵˡ
ڵϢǺεȵķ캣ХͬʱҪĹҶӵϢܶ˶ڵĻһҪܶʹ࣬Ҫжɥǵǽӵפ߷صϸе˶ˣе˶ܣȴʵ顣
һľжһطѷ30֪֮ͨеڣȻͨһϵƶõжָ;Сʱڳ˰ˣЧٵ˵ȻֺԤӦԾȷ滪ĸйҶһΣ̩ʿ۵
һطһһ֧ӣֽٵʱЧķʽϰ˵еıֽжҲؽΪӦԮĽ̿顣ʢʱ۵




710 캣
мӣǰƽȻҵģ֮ǰǸСӾ˵в캣ĲʲôХҲǵ𣬶ǺŨļ͸
Ȼͨͼ۲죬캣⺣ϿյȻڣ˿˥˻ٵļЩ캣Ͽյʱնðƽ
ǸСӴ绰绰һֱڲڷ״̬ðƽơκХľƽӦ˵ĸˡҾ˺ХϮ֮Ҳ԰ƽ֮ǰӦԤⲢ֧֣Щʲô飬Ҳġ
֮ͬ󣬰ƽٴһεӽ˼˵ͨרҺרҵķԤ⣬κХżȻģڽһʱ컹ӭһȻֺƵڡڣкХͱܷ꣬ȣ캣ľڳ뺣ͬʱڵسˣڹٷ캣
ƽĵӽʱȻ󲨣Ҫ֪캣һԴУ˵һǧľﻹʮͶߺԱ԰ƵĹ͹˾˵Ͱġܰƽ˵ڲǺֻܳж̶̵һ¡һµʱһ˾Լ˵Ͳ߱ǨĿԣʱ̫ˡûٺþ͵ûȥȥʧһ֣ȻʧǲΪ򵥵ġ
ȻǻȻ˵ˣǾ˵ǿѨ磬ڻ˵ķԤⲢǺţЩ˾ҵĸΪɾ;ܾԼҵǨѽ٣ǿɾ޷ԼԱˣڻپ޶⡣ˡƽӽһԼڷ˼⣬ͬʱҲúܶ๫˾ĸһֱڻϿĸоֱ̫ˡ
ƽγֲĺڵĻһ캣ľý⵽شһҵֻʱĶܰǨ󻹻ǿ϶Ҳһҵ֮Ҳˣ캣ľ÷չܲԴˡ
صǡ˶캣ȴƽ˾ĻôطŽܵصĴǰƽȴֻðһˣԸڣҲԸ⿴ѽٺĿԳܵľ޴
Ψһҵǡʱֵ֧ģԪ׸¶Լ캣˶԰ո߶ȸ̬ȱʾ˿϶ҪǷſֽŵĸɣҪκεĸصĽֻ캣Ҳûϵ
Ȼƽڵӽֻǽںҵʱ캣ûǿг롣ҲýΪ캣רƶҲǺġڵķӦǳ캣ԤڣڰƽĵӽŽ֮󡣽ʮӵʱ䣬캣ʼ;캣ڵصлƱȫһգվƱ۸
ͬʱ캣ͨպԼ½и϶˳ӣ캣ǧά·ڳʵ̫࣬Ȼ˳ײԼ³󡣶շҲͬž޴ѹͬкҲȫ󺽿չ˾òɻӺࡣ
ڶ˵չͳƺХĲƲʧʱ캣ٴδľٴʱӹܵý壬һɸĺХ캣غĹԱȫ뺣ߡ
һΪǰĹϵֱɻЧҪ̫̫ˣػֱӽХ½Ŀֲ״̬ǰ˲
ʮһûüͻȻоһԵҡΣһ׸гٴζ캣ͨ棬⣬ǰ7.2ҶȢȣԴ21Լ6롣˴κ׵Ȼûж캣Ӱ죬ȴٴХ
һĵХټϰƽĵӽʱյĿֻšܰƽϰղҪţ˵һʱΣ캣İȫгʱ䳷룬ڼʶ˵ͺХĿֲ֮Ļҵϰӿ복վҲȥģֻҪ뿪캣С
Ϊ˰ϰճ룬캣פǧæˣҲ֯ͳϰճ룬һʱ캣ŵĻ⡣
ϵرƽ±߹ԱĻ㱨֮˳˼ڶ̶ʮСʱ캣ΧƵڻûΣ캣ĳչȥǲ롣Ȼ˵ڸȫЭڳˣһǧ˵ĳôסǽ١·һҲ˲ʮˣٶȣҪ˵һˣʮҲδȫ롣
ƽǺúõһǸСӣۺôҲδˣ˵ΨһһǺôҲøӲǡƽʵЩ᲻ή캣ʲôʱ١
ƽ֮ǰͨӽ˵ֺƵΪһ£ʵֻΪ˸һѹȸУֲڸеֻţԲôһ֣ʵʲôʱٰƽѹͲԴʱǲҪѾһڽ٣ǺɾĲˡ
Ӧĵ绰һֱû˽ŪðƽȹϵϡĽǣӦĵ绰ͨҲͰˣԼҵĸŮҲϵϣһʱƽǵŮİȫ
֮°ƽֻøүӴ˸绰Ҫʼͷܲϵϼ٣ȻʧģҶϴʱҲΪżǵıŮŮҲѶǼү绰Ӧ䡣


711 ɶɷ
ͷٿǵɾڸûģǵɾ鷳
ʵХʱӦ֪ģȴûֹľһ߽׸߼󷨣ڵΪȻǿԴ߶ǱСӦԣȻĻܿ˵Լ˵Լ£ӦĵΪԼ˶ɷȻΣ캣ڡ
ӦҲŰƽӦԼǸ˵һ鷲ˣҲûʲôʣڴЩȴһ֣Լδܱȵ֮ǰԼҲѾˣȻЩͨϰܵ˺ġ
ҪǣӦźХıǸʼԭˮ治ʮ׵ľ룬ȻȻں̵ܶʱھףٶȼĻַܾܿͻȫˮ档
ַѸ̧ɷӿ˳ԭѾӦȥ˴ĶɷѸٱ䵽֮ǰ״̬ĸӵŨˡ
ʱӦо˾޴ѹԼþ콫ЩɷȫյȻĻһַ׵¶ˮ濪֮󣬺ʣɷҲȫͷţʱͻѸγɿֲаɷ
аɷĿֲӦ֪ġȻӦԼԿԱ֤Լǵȫȴұ֤аɷڻĴŰ೤ʱ䡣ȥٻϰյȫԲѣҲ뽫Щɷȫյ
˶ɷҪȫյ̸סҺ׻ԴԴϵĲšռ˼ʱӦԼռٶȻƺǱȲϺɷĲٶȣźַϵɷŨٶˡչȥǼΣյģҲһɷŨȾͻﵽһ㣬Ȼаɷͳˡ
Ӧܵ˾޴Σ֪Լˣ취Ȼ롣
ľǺǿģΧԲķΧڵɷԶӿľǴĵǸ¯ȡɷٶޡҪֹаɷͣΨһİ취ǽĵǸͨ¯ӵ¯ٶȡ
õ¯ѾͨõˣٻĻǾֻܶˣǸֻеȼСƷȻŵȻǶҪǿǰġκһɾµʿ˵ǶһСÿһζöὫȥġҪǶĻӦܵԼʣ¶
ҪǻطҲͰˣǴ˵ؾۼ˵ϼȫȫߣƼǿлšһԼûĻ롣
ӦҪⳡʢзֵһҪַ֪ıƾƷЩƷɾӡԼˮֱǧˣʵǲֻһ͡
ʱЩôΡƫƫǲ㲻ĻҪ뵽캣Ⱥɰ֧ԼʦͬѧӦ˼֮Ǿ
һȻǶʮ㣬Ӧڴ沼˸󷨣ľ޴ѹ˺ܶӡ
ӦûЩһôôΨһҪұǴ߶ƬеĶȫյ
ȻǴģֻӦĴ߶ӭ˲һ˴Сһʮ¥Сֱǳʮ׵ĳ޶һˡУĺɫâΧɷ·ܵĪӿϿγһ޴ɷС
ЧȻӦ⣬ֻӦͬʱҲоԼڵٵţȫȫѨȫҳϸԪӤ֮ڻĸӤڵۺ̶ȣӦԿ걬ʮͬȼʿȻġ
ҪǣɷٶԽԽ죬ľҲڳɱӣӦ֮ǰͶ뺣׵ʯѸٱΪʯٶŪȥõƷʯͻȫľ
֮ӦֻüʯҺʱµӿɵʯ㹻࣬Ӧϵʯǳ㡣
żʮʯףӦڵѪЩʯԭǴŪҩð߹õʽû뵽Ȼ˴һʾ޿ӦҲеۡҪǣʮƷʯȥҲδضסôѪ׼
ɷŨڼ½СʱȻȻأȴ֮ǰѹѹһƬˡ
Σ˵ʱõ˿ƣӦȴ˿ڲǸǰѣΣںַ׵Ŀ֮Ǹʱ򺣵׵ɷȫͷųӦĵǣ纣Ѿ͵аɷǾ͸ӵ鷳ˡڻܷɣȴϾս
ںϣӦһƿƿҩԼĿУȻſʼҩЩ˷еݳޣӦȴûа취ûʱһһŵաЩҩղҲ˷ѣȻڣԺʱҲ١
Ӧʱ򣬺ϵҲ˱仯Ȼ֮ǰĵͺХݻ˸Ľͧ׼Դһ϶ûʲôԱʧ
ӦеĶɷȡ˴룬ϡһЩܼˣټϺ׵ַˮѾʮˣܶྫʶǿʿѾӦˮµȴô죬ַڿҪ¶®ɽĿˣǽ͢Ǻڰٻʿ¶Цݣ׷Ǳˮ²̽


712 ǿĿ
Ǳˮ²̽ϣصַǲǴ˵еĻ˲δͻ໥жԵĹ͢ͺڰҲԵ൱ƣ֮ǰڻ¬ȹҲûмһسӣ浹ǳֳһƬ
ˮ¹߲㣬ǽ߿ƼǱˮ豸ǱˮֻǺ׵ˮ¡Ǹ͸Ѿ뺣ƽ治ʮˣһڲϵ̧ţԤСʱܳ¶ˮ档
ϢֵļôĲһһЩļΪȻ˸Ǳˮ£ܴܲ潫ǸֹơϧǣȻһ㣬һ޴͸򣬵ʵϷȥȴܲͶȼߣƾЩҵĸôȻ
ڸǸ͸ֵǿʱͻȻһļµ촫ûȺϵ˷Ӧֻ׾ӿ޴Ĳ˺Уžˮµʧȥϵ
ɳ˴ˮ׵ǲ׽һмֵͨ˿һͷֲľڹǸ͸֡
һͷ޴ֱ۵㣬ڹߵԭĳĻ沢ǺǻǿͷĿµһʮ¥ôÿһֱ۶ϰ׳ʱͷǴ׳ֱ۹ַı֡ÿһι޴Ĳ
˾޴˶ˣʲôʷǰ˶֪̫ƽ󺣵һЩͼΪӴĺоԲ㡣ˮ㵽͵ϮɱƵƵ㿴ҲǺֱܴҲңǰͷֲľȫûпɱԡ
˶ˮϣȻظܵͷ޵ǿ󹥻Ȼ޵ĿˮµǸصַûпˮµЩǱˮԱĹʵ̫ǿ󣬾޴ֱӽеǱˮԱȫˣǸʮϤˮԵĸ־ˮס
µĿֲ֮󡣲ǽ͢Ǻڰᣬڵһʱ´˳˵ʱͷ޵עַϣ˻üġҪǣͨƵ¸ͲַܹΧ͸֣ͨԸһ۾ͻԴ󷢽Թŭй˻޵ϣЩ˺ܾܿͻΪ±ŭ֮µƷ
Ȼ¶ڸĸ˵ǲսʤģǸĴжףԸͷκ˶ҪʹȫսʤȻ˵Ŀ궼ַеıءһֱûȫ׵Ŀû˻ɵĽȫսԸһͷޣ˶ѡ˺ˡ
Ȼ˴ԼСʱͷ޾ŭˣڹ˳֮ͿʼΧĶɺʯ䷢йĶ󡣰ˮµҲڵһʱ䱻Ƭͷûи棬ȻĻ϶һ֮Ѫվ
ЩӦӦڿͷµʱҲֵľȣЩ֪һﵽжֻܳΪʷǰ£Ӧȴ֪һͷʵѴﵽ۷ˮޡȻֻޣǷڵȻǼֲĴˣҪ֪ڵȼ൱ڵĽ𵤸֣ȻͨҪͬ׵ʿǿһЩͷҪˮµĻȫԶսԪӤ֡
֮ǰӦһֱΪѾûǿˣϾ֮ǰɷʱܶˮ඼꣬Ĵͺ޶Ƥ측ˮϡӦעЩĺҲ൱һ޶ѣһͷ޶ûз֡ڿԼСˮµˣˮ²ûǿĺޣЩɷǿûκöѡ
ȹ龪ȣӦȴʲôûûаЩ˳ͷޣҲûгûӽ׵ַһΪӦڼڲĵһΪӦ׵ǸַʱκҲ潫򿪡
Ҫ֪ǸַɲַͨǴ˵еɽǿǼΪǿޣҲǽеļܱϿɵ塣µַǵȼһҲƾ򿪣Ҫ˵ЩΪµͨʿˡҪ겼ֵǰһĻĻ˲ͻЦˡ
ǿַȻпļǾͲҪżԽżԽʵ䷴óȻֵĻֵַܵķˣǵڸ֡
οӦѾûᱦص˼Ϊ֮ǰй¶ЩɷӦԼ˸Ŀ黹ַֻ֮ˮµɷѾˣ沢ûγаɷΪ캣ǧҲΪЩֺ֧ϲĸУʦӦҲֽ֮ܿٵĳС
Ӧ񣬵ȴҲǿĿ顣ں׵ַżַ֮Щ˵ıأӦͽ˼ɵˣϣǲҪԼһֻҲҪЩﶼʲôȥˣΣͻȥ
ȴȻһ飬Ӧȴ鷳෴ڵĵľַں̵ܶʱھͳ׿ϾڸոЩɷʱӦڵĴڻûȫָҪԸǿɷҪֱӦѾ͵аɷַ֮ǰڵָ۷״̬
ӦĹƣڵ̷˴ĵҩҪָ֮ǰ״̬ҲҪ10ʱ䡣лռʱӳɣӦҲұַ֤ܲ׿ǰָӦµȴԺ޾Ŀֲ


713 ַ
ռ䡣Ӧ
ӦĿʯϣһȫƷʯѻõʯ̨ӣ̨֮һ޴ľӦѾʮʱˣڵҩʯ˫ز֮£ӦڼĴڳ׻ָˡ
ıȽϴԵӦڵָ֮ȻоΪһЩܵȵӦ۾
ź׵ַԼ캣ǧ飬Ӧ˲Ϻ͸Ůк뿪˻ռ䡣
Ӧٴγڶϵʱ۾Ϳһ޴İԲֳ˺ϣַ¶˺档¶ĲֻֽʮףĲȻӦеȡ
չʶ鿴һӦַԲʮķΧڲûˣԶĻʶܵѹƣ֮Ӧֻջ7ʶӦҪ뿴˼ɵڵλãҪ֪ǲֱӦҲûоļµĸоҲûյǵźţ˵ĿǰΪֹǻǺܰȫġ
ҲȫǺõģճʱӦͲϵɷٶŨ˺ܶ࣬ڱǰջҪŨеɷƺһӿ
֪ĿǺʲô飬˵аɷɡͬʱӦҲ£ҪԼСʱаɷҪˣʱʰ¾Ͳˡ
ľڣӦٴμһжϹأľ𽫸ɷۼǸЩɷȫռɷ̫̫ŨǿҲһʱɵġ
ӦЩɷʱ򣬺׵ַڿٵ̧ţӵʱԲε־ߵһٶסٶԽԽ졣
ڣԲȫˮ֮󣬸ϲĿַĿһ޴ԶųУڴ֮ǰѾȥĺΰǵַǰʱǻǱǰľ󾪴ˡ
ߴĳǽףþ޴нǵɫʯɣǽϻŸֹŹֵĻƣЩǳĵطһңǳĵطҲͶʮ֣еĻƶһγһһƯͼ˸е˼ǡЩƾȻɢŵĽ⣬ʹǧ׵ĳǽȻֳ͵ĽɫâԶԶȥһûƽɵĳǽ
Ŀ޴ĳšŵʽܹӣȻͻĹŴĳЩơгŶӺͳ¥ӡֻǸͷ߸Ŀ¥׸ߵ͡Ŷϻż֣Ҳ֪ʲô˼
ΨһͻĹŴǳزͬǣַĳǰȻ޴ʯʯִִ󣬱ȳ¥ӻҪ߼ףŸͼϸһܷЩͼȻǸָޣÿһֶҲ֪Щʲô
øϲǣַƾˮϵģǾȻڳ⿴˴ƬأϾȻŸֲֵ
ڳŽţ˶޷𾪹˶æӿšųʵ̫ˣԴҲһжٳţ˶ڵ½֮ĳȥ
ʱǶˣ˾޴һǰԼǰҺܻܿԶʱڵɾסɳǣıﶨȻ٣ܶɳǣǾпܳư硣
ڲڵŶûд򿪣ԵĿǰΪֹ൱Ŀƣûзƴʵףսɱ⣬ڱǰûܾջڲսΪҶûпأ˶ֻһճǣΪһճ໥ǲֵ
е˶䱸ŶԷԼѡΪҲνʵֻʱĺѣĿĲΪֽвĶִ򵹣ǻ᲻ᷴĿɳʵû˸ұ֤
һڵСӶȳڳſڣȺȫ̻¶飬㲻˵ҲֻһƤȹѡÿ϶ﶼһ򳤻̵ȣϻ˹ɵԶԶȥһȺûоһ㡣Ⱥ˿Լȿţ׷׷Ĺֽ
ھֻʮ׵ʱһߵе˶ͣȻгɷصͽ䱸ؿźӵĸ֣ͬʱɳǰſڲ̽ǷԴ򿪡
СĿ˳ţǵǵ͸ֵʱ˾⵽˵һ㱻˳ȥˤ֮漴ӽֻ˲û֮ǣͻıʻе˶һ
ܿ죬͢˵ˣΪ׵Ǻ´̺ߵʥʿų˹
߸ʮ죬Ⱥе־壬ȻÿͨŵĴ·
͢ЩȴûмǰղŵһĻǶˡܺ˹е㿴Щɭɭȴ֪֧ǺӹĻսŵˣսȻԣȴǿһ֧ܲӣսǺܲġȻղǵûܿţôδؾС
վȽŸ󣬺ͷ˵仰һħ۵ħʦһλɫ׵ʿԽڶȻš
ڿ͸ֵʱħʦŷһȭͷСĻ͸֣ڿֵʱ˲ϨˡħʦٴηһٻСĴȻ󻯳һֱ͸֣Լ򶼴ͬһλϡ
䡱䡱䣡
ɹˣ׼ȷĴϣȴһ㲨û޴ĻٶϨˣ𻨶û¡
ħʦ̽ʧ֮ǸʿæǰԼ˫ֽȻȻ£ֻһһ̵߳ɫȻ˫ֱֽ͸ֶȥ
䡱һ־ȻֱӻһӣǻûǸʿˣֻǵӾȻ˲ָԭ


714 ǽ˵Ľ
˹ɵüͷһǽ͢ĺ´̣һʥʿŵųԶǽ͢ĸ֣Ȼһ۾Ϳǰ͸ʵһħĶҪƵĽɲһ׵飬ҪоǿʵǵȴȻ
ͷôƵ͸ֵʱԶͻȻһХתͷȥֻһȺŸ׵ͷҵΪ׵һĸߴ׵Ĵ󺺡ЩʮŻʿֻЩ˿ԶһıŰϢԶԶؾ˸оһּζ
Щ͢˲䶼䱸ħʦ˷ȣʿó˫ֽ˲ˣսһ
û뵽˹ۣ治֪ǸϼһԴǱɽ¿ɵ˻ôˣΪǽ͢е״ԶԶؾͳЦ˵
գģ˵˭Ǵ˹ŭϵ˫ֽƺʱ׼ǰɱ
˹޴ŷѾõ˵Ĺϡ㲻ԼǺܴһ˰ɣĻҲ̫û֪֮ˣ׳չЦ
㡭
˹뷴ͻȻ˵˹ĿľҪŭ㡣Ҫϵ
˹ҲĴеĹؼЦգǺڰҲôÿλǾ͸˹ǸǻһжѵǺڰ쵰ûб˿ˣ
ǽ͢ǰĺ´̣͢˱Ǹϼһ⣬ҲֻƵסçײĴˡһʮĺʿͻȻӿڵ
˹˵ȥոսΪ˹֪ľ繮ûУҪһαĵ˽λǿɾͿˣ˵
Ǻǣ֪ľǲѾˣһԣʥܲܽ˹м˵
ա˹һһ죬һ½ѪҶںڰᵣҪְǾͲҪȦˡ˵ɡǵҪô˵
Ϊ͢ĺ´̣ںڰ˻Ǻ˽ġڽ͢У˺Ѫڵкڰ˶ǲɱҼģʵʵû̫ĹϵʵЩڰһ㶼쳣ĽƻȻ͢ΧǼǧҲûܽǳ׵Ĳ
͢ͺڰ᱾ĵˡϣǿܲ໥̶ԷΪǸϲԼеԷ߸ɴཫԷɱȴһĿĲһʱĸ³̵ģΪصĵַġ
˵ֻĻҲԥ´﹥ϧַڿ֮ǰ̫ƵҶܴԵַ֮ǰ˲ֹ֮⻹ȨǿжصĻģξӵߺʦӵ٤ʦǿĿɮİڰӹͺӹԼӶСǸǲ٣һЩڵ֯Ҳ˸Եװϣʢзһ
£ǽ͢Ǻڰᶼ㲻ǿĴڣڽַ֮ǰ˫κ޴ġڽᣬһ˿ɳ֮οĶǻĵ֣˵ھǶ̬ȿǳһ£֮͢ǰ̽ĵн磬ÿһζ仨ˮǱ
ͬ˹һۣȻ˵ǽ͢Ǻڰ֮ҲһˣǧǶûǣȻˣҲûƷǣܻһֱȥǼҲ϶ˣ˴֮ʵҲ˵ʵûдʵҲûɱǵʵ֮ûҪһΪǵĵ˲Ǳ˴ˣ
˼ʲôǵĵ˭أʵ
ַô󣬶ǽֻôһˣʱڸͲܽȫ꣬ûбҪ˷໥ϡҽڿʼʱеĶԹַͬմ˵
ͬᣡʲô˼˵𣿡˹ʵ
˾ûҪˣ֮ĳԹ̫ˣǽҲȫŶԷ˵е̫٣յ
ôͬ᣿
ܼ򵥣ȻˣҪ֤໥͵ϮԷΪַ¶ˮֻʱģʱͻٴγˮУʱ䲻̫Ҫ㹻󣬼ǧƽȥԺԷĿԲǺֻܴҪֽôƽַյ
о巽𣿡ʵ
巽ԳŶΪֽųţ໥Խ磬ڳſ֮ǰʲô˵ǵĹͬˣֽɵȳſ֮ǾسŵΪ磬һߣ˭ҵö͹˭ͬ׼Խ硣յ
˵ôˣ˹ʵ
˵û˵ˣǸųһߣʲô˶Ҫ𡣵ڳǾ͹ǽҪڳҲǾ͹ǽҪмĻǾ͹ֻͬҪԽֽǾͱûйԷͼ֪˵ĶԲԣ
յ˵ͷ˵˼ֻͨĵЩµʿӦ֪˵֣ǲܽġһ˳֣һǶҪһֹô
˵ͬôĵЩʿȷʵǿҲַĵˣȷʵһĽ飡
ˣǾжɣ˵ʱյضŲԶЩӡ
Ǻðɣǵλϣң˵



715 ʷǰϮ
ԶӡỤսŵЩûʶΣǻŽ͢ͺڰ֮ʹս˫һܾʼû뵽͢ĺ´̺ٹʿȻͺڰԼѪ֣èһˣһ˲˼顣
սһĻǵİһ޷֮±ˣӡĻսȻڶǵպգʵȻСǹ͢Ǻڰеκһ׽ΧɱǣǽȻ͸Ҫ˵ˡ
ȫһεɱʮӵʱ䣬֧ʮ˵ĶͱȫɱǸӵĴҲû⡣
ӡĻս֮˫ڶûдɨսԶٴνĿתǲ㱡͸֡ͼ֮ǰַ֣
Ȼַ͸ֿһ㣬һ͸ϱĤһƺһָͷܴơʵ͸ּͣһָǿǱлҲ˲ָԭ״͢ͺڰ˳˸ְ취ա̣ըҩȻûܽƵ
ҲǺڴڼ˸˹һǰӹ̨ӣʮˡȫʵսǿȭɡһһ齨ĳӣȶ֧ӵĲξҪ˺ܶ࣬˼ΪһԼ߰˸ովѵ֮⣬ĶǸֲ۵ֱѡ˵ڸȦ֧ȷʵǿúӶԾͲ˲һǰ㣬ȫͬһϵĶ֡
ȻҲûκӰ˾׵һ볡֮󲻵Ӿȫͦʬˡֻ˼ҵӰ׵ĵ֮ͻ»ȴĲˡ
˻ûеǳʰ֧ҲǲСջ񣬴˾֡ΨһǸеƵľ͸ķˣܴ򿪷ֵĻǾˣű˻ûиϵȫȻмֵıռλС
ȻںƵʱԶͻȻǿϢתͷȥ־ȻһȺų۵ĵˡ滹ʮͷĺкͼáͷյ˶ʱͣϵĶĴ̫ϤˣǻĵʿһĴ硣
ǿ˵֮󣬲ǺǷնһֻĵʿ࣬ǰ·ĸ־ʮÿһϢΪǿ˿ǼЩʿ󶼸Ųͬĸ֣ʮˡˣ֧Ѿİˡݿƺ
֧飬ԲˣҲİңҲͺͻĵЩʿƽҪǷжԵӪνҲʱʵĶѣҪҪԸĵ֧ʿսӣֻһǾ͵ɷʴס
ǻعԶٴδٶȥֻһȺִװ˳ЩһȺɫӺһȺɫµˣŴ۵͸ҩ죬˶֪˺񹬵ˡ
պͺһۣӱ˴˵пεɫֻһҲûϵȻսҲ㹻ǿ󣬵Ҳûк֡Ǵŷ޴Զϵ޾Ϊᱦأ֪ǻ˺˵ĵ̵£ǲֻЩ˾͸
ܽ͢ȫԼͽһҪЩʲôӣ漰ַû˻ںǵ̬ȣһǿҪ˵ģԲǹ͢Ǻڰᶼ˳ֵ׼ֻ֮ǰԲҽеĵƶѡ
ղֻǻˣôƴŽеĵƶҲὫиɵ˺Ҳ֣ǵƿءһǶֶԸеһһͻῴ͢ͺڰѾ˹ʶѾˣΪַأǾԲؿһԵġʱսͻһֹĻսʤߣֻܾˡ
ټϾޣĳоŲһǧຣҹҲǺԶǾ͸Ҫ˵ˣȫǵľ»أߵǵĵ̶̫ԶԽ͢ͺڰҲûк֡
֮ܶսʧֻĸ˸ƣҪȴᡣ
ǻ˻Ǻ˵˶ûз쳣ܴ˵صʬ壬ֵطһЩ˸ͲʲôҪ˵ЩʬͬӪҽһҲ֪Щôġ
սϵĺۼԼʬϵƣ¿ԿóЩ˵Ӧúͽ͢ԼڰйأϾǶԣʬϵ˿ھֱӵ֤ݣֻû뵽͢Ȼͺڰͬۡ
ڸۣﵽ˹ƽ⣬Դ˭ֳһʱ֮侹Ȼƽֹƽֻǽά˲ʮӣһ̶ĺͻȻִľ㾹ȻӺӿ
ЩһͷͨƷִܶ࣬СĶһСôЩ㣬Ȼô֧ߣӸͷԶϣ޴ĴĴƮĺˡ
ЩȻһͷԼ׵ľ޴㣬ͷԴһС¥ô󣬻³ʮ޴Ĵ֣ÿһֶֻ׳ÿһǰʮף޴ĴֽǰɽʯľȫƼֲ


716 ս
ֲȺ˶ɫЩ˿˵ѾǿȺˣҲһЩĻܣ֪ͨ˲֪顣֪ңԶĶռĿΪõɵߣҲ֪͢ͺڰᶼʵĴڣ֪ͨͨȻóߣ֪ڽáҲں˵ģȴû뵽ڴȻ˶ľͺֲЩͺﾹȻ߳½ϻ
Ⱥӿе˶ŵؽ䱸ں׹ֵַĳĿǿֲĹ±ǵеǿҲһ㶼Ҫ˵˶¡
ʱͷնʱ뷨Щȣǻ߻뻹ˣǻǿԽĹͨģЩﶼûǻ۵ڼǵǿˣȻûպͨΨ֮ҲֻһԸЩ
սûκıˣȺԳſڵ෢ҵعˮһӿࡣηЩ㿴ûжٷʵʽ֮˲ŷ־Ŀֲ
ЩƤһ㱡ճĤƤһʮֵĶġĤȴе˶ΪͷۡκεȥԶһԻȥʹ򲻵µҪֲЩ㶼кܶഥ֣צ˷ʤǼĴ⣬һ־ͳ˴
ҺǷЩڷǺǿҿǲôӦڰжԻΪٻǸЩߺħʦɳ֮һʱıʯĩһ㡣
ྡǿվ˽ŸǴȻʮֵΣգΪ׸ߵľԴԴϵĴӺӿǻںϷ˾ͺз;һзҲǳӴ󡣲㻹ǺٻзƺѺãԭе㵣Щϰ֮һϹǣȴ֮һǳһ㣬ʱ໥ɱ˿ûֵ˼
ȶԺзսӵĿֲһͷǳ׵ľͺɸɵһֻ׸ߵľ㡣ž޴зǯзҲĿֲǰ㶼гΣȫǵӰĵһ
˵ֲֿļ뽫ſڵˮˡѹȻûм١Ǿ»ǾͺԼзЩһǵĿ궼ǳſڣ硣ñЩİΧ˳ŸҲ˵ЩҪſھͱɱǰЩ֣ȻǲԽЩ˵ִſڵġ
˹ĺﵽжľǼʮ򼸰Ѿø߿Ƽͳƹ½ֻ29%ȴռ71%൱½2.44жˣͰصݣҲ60ڡ˾޴ӵеĺж٣
û֪Ĵ𰸣ǿ󵽵ǣֶȻΪӴпǵƺ̫ƽľͺﶼۣЩ˶ǿ࣬ȴû֪ǲǿԼֵ󣬸֪ǻֶܼ೤ʱ䡣
ͻȻһʿָŵϾȵغ쿴Ѫôûˣ
˳Ǹʿָȥ˿һͷɱ㵹ڵϣԴ룬ϵĴҲնʮأ޺ɫѪҺǹЩѪҺµؾʧˣ·ʲô˲һһۼû¡
ȥսȻʬأ֫бۺɣΪҡսȴûһ˿Ѫ˿ûѪȸУ·Ͳǲҵսһװ˶ʵ⣬еʬ嶼·סѪҺ
˹龰е˲ɵĴ˸˾ëȻеĵ׶ӿһµͷַǴ˵лĹôôǶħĳѨŽ⣬ϲѪҺĴһЩаֳª
־ĵӣһЩ˺ˣҪ˳ַȻпܲıôıҲܲУٶıʲôô
Ǹ˿ֲǣսǾ޴ĺǿȻҲһǧˣǺ޾ĺȴ̫ˡĿȥĳ֮⵽ǺѾЩǿĺΧˣû·
ֲĺﲻҪƽȫֵȻýڽںˣۿҪ˵ſˡſڵķȻûд򿪵ļѹƵôЩֵ˻ѾȷˣǽᱻЩɱ֮ĺľȻһɱ
ʱԶͻȻһͳűһ󼱴ٵľ졣ӹе˶ƿյ
䡱䡱䣡
ʮ޴ıըս𣬴ĺﱻƬʬء
оˣֻǲ֪ĹľϾΪַ̲صıأ϶ɳʵǿĺӣڸǲһ֧ĸӡ֮ǰΪЩԵʣԵºľʧȥãǶЩ޽ڵĿֲ
Щսÿһͷ϶൱һڵߡȴҪǵϾֻһѾû˵Ļλ棬ѾЩȥĸˣһĽ͢ҲùԹԵļβˡ׵žԸ߿ƼĸԼӣЩԪӤĸҲֲĺ˵Ҫ˵ЩˣƼᾧǰǾǹ֮µûа㻹֮


717 
ַΧ֮ĺϣʮҸͧͣںϣͨھϵĹϣ֧ӾȻһ֧ϽӣĺĸӣлĵľҲͰľʱ֧ӴϽͨĸϵĵĻ鿴е龰Ӧڽ֮һЩ豸˽ȥͨЩ豸ͼŷЩ˵Σǽл֧Ԯ
Ȼ໹̫СЩˡ޽ڹȻǿҪʮҾһڵĻ޼᲻ݣȴҪڴЩĵ̣սЩûСռоԵ
һڻȻը˲ٺȴиĺӿ˿ͷƤ顣µǣӿϰĺͷԱ֮ǰЩҪ󣬸ݸͷжϣЩսҪ֮ǰЩҪһЩ
ڵ豸ָ£һ䣬ڵٴ׼ȷսԵһ࣬һθЩµĺ˾޴
ǻûȾϵĽʿǻȴԶһ󾪿ֵĺѭȥǴһҰľϷġֻҰＶƺܵʲôһ㣬ȻںϾҵҡһ̶ġ֨ϵİʿҡҡλεͼϣҪ׷ʲô飬Ǿҵҡǲά裬ֻͨȡ
䡱һ죬ҾȻ޹㵹ˮϡװϵЩٱ׷׵뺣СľһҰ׼ǰȥԮʱ򣬺ͻȻӿ޴˻һ޴ĴͻȻѾ㵹ľϣҾܵ˾޴һѸٳ뺣ס
ǾˡܸղֻǾһƳϵǻǿ޴Ĵ֣ϡһ޴ĺӰǱҵＶ档
㡣ʷǰ£ˣ
ʷǰˡ
ÿ¡
֪ʲôڸˣֲֿĶ֡е˶֪ûлʤİգйҵľڵһʱѡ˳ˡʣҾҲһȥЩˮʿæתͷӡ
ϧΪʱܿҾ⵽͵ϮһֶΣ򵥶ֱִڶ̶̲ʱҴ;ͳ˺嫵̫ƽס
û˸ԭͣ˿ֲ޲޾󺣵ףĸ޽޷Ըǡ
ͷƺǣַûм׷Ͻʧ6Ҵ;֮˳
ʧȥ˺ӻ֧ԮʿǴٶȼԹ޳ƺһӸӵϾˡʱͻȻ˷ķ־Ȼ֪бɫ֮ǰɫ͸״Ȼ˵ɫɫڲϵļ
עĿǳǰ֪ʲô;ľ޴ʯɫҲˣаصɫ˿ֲɫͿѪһ㡣Һɫĸ߶ȻڲϵٶԽԽ졣
ͻı仯е㲻֪룬Ҳ֪Щ仯ʲô֪Ǻǻ
ͻȻһλͷ׵Ļĵʿ˵ӦþǴ˵еģͨѪҺ⿪ӡǼӰѾֻҪϵѪҺû˵ǷӡͻԶƿҲͿԽַˣ
ϢܿʹսеƺһӶϣ˾޴һǧַ׷ʩչǿĹƵƵͷţЩ׷׺ˡ
ȻʿϵػɱЩʯϵĺɫڿٵһ׵ĸ߶ȡʱ붥˵Ѿֻʣ²ʮ׵ľˣȥʮӾܽ⿪ӡ
Щƺһ㶼£ûкˣԽӵķˣ׷׺ηĳϺ
⺣ߵʬѾѵСˣоʬ壬Ҳоͺзʬ壬ȻҲȱֵʬ塣ֻԶʬҪٺܶ࣬ĿǰΪֹһǧٶ˲ˣһǧ˻š
⵹˵սôǿΪǷصһһռžԵĵƣȻҪٺܶࡣټЩﲢŽᣬһʼһɱѹ
ٶ˵ʧҲѾˣҪ֪μַǶǸľӢΪҲҪﵽڻ֮൱ľ硣ڵ־ĸֿɲǺܶ࣬ʮ˿ڿҲûУһʧٶˣûһҺеۡ
սѾСʱǶڿļ尾ÿһӶȥÿһҲкޱնɱһ޳Ҳһ׳ֻﲿÿһ˶ͬʱÿһҲпǴ׵ĸ
ڣ˸еƣߵʱϵĺɫûǡͬʱɫķѾɫԶԶһŵĴ롣
˷·һַϿյĺɫ־Ȼ䱡䵭ɢ
ͬʱַȻҵĻζļµġꡱµؾȻѿ˾޴ѷ죬ɫӵصӿ˳
ƬѾһˣЩɫȻҲ˽⣬֪̺пµĶءͨ˾ǴŷͷҲܽһʼΪĴ͹˶յºܶʿжԵʱеʿס˺붾
Ͼ棬Ҫж˻ǿûܾȵ㣬ûжԲΪԼΪߵ룬սбԼҪˡ


718 ϵVS
׼Ƚϳ֣ڷʧĵһʱ䴩żųǡЩͺɾûôõˣƺЩرЧǾ㻹ǾͺзֻҪ屻ճϣͺ˸ǿᣬܿ͡ЩͺͻᱻʴֻʣһѰ׹ǣΪֲ
ȻˣҲеĺﶼЩЩͷʮϵľȻҲܵһӰ죬ȴɥֻЩͷСĺܲסʴɥ
˶ġæͱ˵ĺյ˲СĴƶʱסˣʱԴˡ˶ףȫֻʱģ֮иͷ޴ľͺȻˮһӿϺò˶೤ʱЩֲļһͻٴγս
ҺѾˣֻҪŹϣȻǽƷĻӦÿ赲סЩǡǰһʵڸǰǾ˭سǡ
Ҫ֪ЩǰĿĿΪ˳ַصģû⵽ЩΧûųǡֻͬһĻǵûʲô˵ģֻҪһЩسžˡڵǷڲͬϸһ²ʮ˭ضԸ⡣
Ҷɵ˺ΰһַıﶨȻ١˭Ƚȥ͵ȻȽȥĳȥĿҲûһڡ
Ȼź͸ĳǽܲأȻЩ׾Ŀֲܿ׷ǣʱֽһѪս֮ǰоڻ֧ԮھӵԶ޷ǣ˳ǺɾͲ롣
Ҳδزһ¶ԭ͢ͺڰѾдɹʶ׼ƽַһ׼ڽַ֮ǰһ𡣵ЩͻȻ֣ʹǵĲ֣ⲿѹ£Щ־Ȼϵһ¶⣬ѵõĺƽ
ſڣ͢ĺ´̺Աһͷաϯղķ˹񹬳ϰ᳤¡һƽϵ½ԺϴʦӡȰ̳񡢲˹ɳϻɽ¡ηЩ
λڵ̶ȳ˵Ԥϣûʲôֳ˿־ˣǱŽᣡǡŽսʤЩɶ޴ĺǱɼͽģȻĻҸԤûһܻ߳ͬ˵Ļ𣿡ȿڵǺ̡Ϊɵĺ´̣ΪԼΪⳡսָӡ
ӿ˵ܺϼһȻôᣬղ˵ĻǺеġڴ֮ǰĳޡ˴֮ɱϣǺڰĽ͢ٱ绪нʿԼʦסЩûǻ۵ĺǶǵĵ˺ʳǴ֮󲻻ǽ͢ĻǺڰˣǻ˻ˣǶĽǵʬ˺飬Ȼ̽ǰĶ
ҲͬɼͬǱһķȻ󻹵һָӹ٣ȻĻ޷Ӯһ̡ղķ˹˵
ɵϵ˵λƶ˵һ䡣Щ˵ĿĴ֪ƶҲͲ˵ˡʵڳŴ򿪵һ˲ǴҶ֪ʵǰ˭뿪̤棬ô˭пҵ챦أԲ˭ָӣ˶óϷָҲƽҲһջѣָӲҪҲգ
Ϊ˷㽻ÿ߶мʿЩ˾ܷͬӪ͹ң֮Ľǲ⡣
ϵĻ䣬񹬵İ˵֧ˣʲô˼ѵ㷴Թͬ𣿡
֧ܽеãūһķѣţ˵ϵһӣһ򰲱
ҲһֻǰȻƾճһɫĹӰӰ׸ߵͣȫɫĹţࡣֻֻϹȻţһڽϵľȫ¡
ϵһЦδ֡ΪѾʱ򣬰ͷǰĹӰͻȻһĹХȻ顱һɵʧǰͬʱղŻһİͻȻۡ³һѪȻûеأȴ˺üվ
Ȼ˵񹬵ĴϣҲһһĸˡΪ˵ֻϹСһҪԼֻ֣ǸֲϹ׽˸ɵһκκۼҲʹİ˰Եš
Ҫ־͹ְʵ̫ùˣȻɵƽ̡ϵȻ˵ڲǰӦϣⲢ˵ϵǸӣ˭ôڡҪ֪ǵʱӦڶսλƽ̵ʱҲȫĵƣļļѣɼͷսжôǿ
Ҫǣǻ֮һǻĵĺȻкڰĿǡǶԸ񰲱ǸרƣȫԷ200%սټϵҲһϱʮǰμӹǳ֮սϵʹˡϵ˸ûкˣǸɱСӡ
һİȻһһһ֧ˣӵ̬˿Σϵǻ̵סֱӾͳˡ


719 ֶηΪս
þϵ֪ǰλ˵ϵǻĵһɵƽ˸û뵽ϵƢȻôһԲϾֱӶ֣˿顣˱˸ֲʽˣԼҲܵǣѪ
İܵ裬ŭһҪڳ˿ȥˣæǰֹǰвûнҪڲٷڧĻǺֱ롣
װ˱ŭİΪѵղķ˹ֻÿʵλȻΪûҪָӹɫǷ𣿡
ϵһ˵ƶ˼ǷϷЩǸϵ˼ϵλ뷨һΪǺбҪģϾЩȷʵΪѲκһ赲סǣƶȴΪǸָӹʲôá
ŶλҪǲָӹЭĻָηҪ֪һɢɳ赲סЩģղķ˹ʵ
ߣ㰴˼ѡһָӹپһЭøһ赲סЩˣϵмʵ
ǵȻˣʵһӢ쵼˿һȺʨӡһȺɢʨҲܱܿһȺܡֻҪѡһϸָӹ٣Ǿһ赲סȺɶĺղķ˹ŵ˵
Ǻá˵еƶһ⣬˵ָӹָ˭ΣϵЦʵ
Ȼڹ˵ˣҪ֪кܶ˶ָӴս۵ľ飬Ǻܶ˶߱粼أǰһְҵˣߵʱΪ½УԲóʶӲμӹս״ڼĵоһλоָӹ١ٱ粼أǰҲһλְҵˣһһλֱ٣ӲμӹսսպգҲָӹѡĲѡ⻹С
ղķ˹˵꣬һԵĺסˣ˵ղķ˹˵Щ˶ָӹͨʿսǵĶҲͬûκγͨˣͨ˵սܺͳߵսһ𣿡
˵ָָԵ˹˵λǽ͢ʥʿųٹʿ˹λ˵ĴΪʥʿųҪǺͺڰԼսڹȥļʮ˹һССʥʿɳΪٹʿսǧΣû˱ʺϵָӹˣ
Ļ䡣վʹЦҲ̧̫˹޴ļһˡš˵û˹ȷʵܳǲΪǿ˵֣Ϊ޴˻ƣ˹Բʺϵָӹ٣У̫ˣָӵĻֻὫĸӵ⣬ҿɲὫԼ˽޴ļһ
˵ּ˵˵սָӣû˱˸оˣΪһ죬оԵĴҵסЩ֡Ľǵ˽Ұɣұ֤Щ￿һ
ੲΪָӹٵλѵʱϵͻȻЦҪˣǶ˰ɣҶ൱ָӹ١ҪԭǶűˣһ֧໥䱸ľӸͲŽᣬһ֧ŽĲûָӹʵһġ
ϵĻе˶ĬˣϵĻеڡʵվ˵Ȼ죬֪˻ΪЩ˵Ĺϵжáʵ֮ĹϵȰ׿ˮҪѵܾ֮ȫΪ棬Ϊ˻ҪûЩвĻ֮Ѿһˡ
˵Ƕ˽ģͲˣȻҲͲԸ⽫Լ˽ָӣԼ˱˵ǹʹ󶼳ڻҡʮǰǳ˵Ĵսʵ̫ˣʱϵԼ˺öβӵķţԶҲͼֲˡ
ղķ˹ˣĹÿһ˶ʵȫϵ˵ģӿ˵λ˵ĺеȷʵԳԼ֮кǿĽģ֮ûзѺõĳͻ»ĸлЩɶĺ½Լ˽ͳ죬Ȿһܲʵ飬ΪȷʵܽԼ˽ƹܣ޳λĻָӹ١
̿˿ϵȻ˵λԸǲָӹ٣ָη
ϵ˼һ˵ֶζΪս
ʲô˼üͷʵ
˵ǸͳǽĳȹͬԼĳǽǽַѰұأسǵ˲ҪҲҪָӣֻҪغԼؾˡϵ͵
ôԣĻܱ֤أҪһķͻˣ˲Ҳ𣿡ղķ˹üͷʵ
ģǿԿԳǽĸ߶Ⱥͽʵĳ̶ֻҪ˲ֲֿʷǰĻطӦòڱͻơһͼˣֻҪĸķͻˣֻ˵ˣͷȫʾͽ䡣ǻڳſһ֧ԤӣԤӵüмලս֧Ԯ˼ֻҪһ¹ȷʵˣǾǷͻҲûʲôһȻԶžˣͷǾأϵ˵
ĿǰȷʵҲֻ취ʺˣЩﲢû̫ʱһЩϸڷ⣬һ¾ϵж


720 
ȻѾȷˣôʣµľϸִоͿˡܴҶ뾡ܶĿճַֽᱦأֹغϸǲ˿ϾЩûκεɽģҪǴõĻЩ˾ǿıҲδؿ뿪ַ
ʮӵķɺͲһǧֱֳ֣һڳſںͳǽϵЩĽⲿ˴ԼİٶˡһֵǽַѰһֵˡ
Ϊ˱ͻѰһ¼򵥵Ļ֣õʱΪһЩض֡ҪûѹĻδʵǿĻʿԼ͢ڰᡣȴһĺΧ£е˶ϣڧ鷢
ϵ˽ַĻ˼ɵֳ֣ͬսḻĻ˼ɴʮþԱԼħسǽʣµǸΪߵؾѰ
ڳǽϵЩ˾ͲҪ˵ˣǸողúòʮӣĺ;֮ǰЩνĺͷԴ˲ֹһȦǰܿ׳̵ļһСҲףһʮףԶԶȥÿһԶ߳ħһҪǣЩͺƺɷسǵĸѹ
ѹɽ󣬵ȴ֪Լû·ھԲ뿪ʱַ̣֮ȫ󺣣Ҫ뿪ƱҪЩͺĵ̡ǽĿľǶȡأڻǰû˻׷˶Ѫս׼
ûκ⣬սں̵ܶʱھʹˣѸٽ˰Ȼ׶Ρͺˮһӿηǽ̵ĳǽͳŽһʱսϵ˺Ͳҽ
Զԣַǲ˵ǱȽɣտʼʱ˻еǣϾһϹַұ滹˵ãͻȻܳʲôµĶѰʱСġһʱȴַƺһճǣ治ûпӰһֻûп
˵ҲǣŨҵĶоǿǿͳ඼޷档ʵһû˹˼ѰķȾʹַҲû˴ʧȷʵкܶ౦
óַǱԭ˹ģû˿򶷵ĺۼֳƶϵĳߵӦúܴݣÿһԺ䣬ÿһ䷿͸¥ɨĸɸɾмֵĶˣֻһЩûжֵĶ
ַڵǸʱЩƽճƷ㲻ϱͺñЩǶڹʯϵľ޴顣ԶʱڻֻԶƽװƷˣǷִǿɶѵõıһȭͷҹŵ˵ҲֵǧҪϲڵĸ߼Ҳǲܡ
ַЩ˲ЩҶͷˡǮ˵һûκ֡ҿеЩݵҩĿʯͽȻĶĻЩȴȻıзЩַҲǾġ
ΪӦĴӣҲĿǰΪֹӦΨһϵ״ӣЩ˵۹ġһͷطӦеơܽ񲻾ͬÿһԺÿһӶҪӦҪһЩǲȴһֱǺڳɡ
ǾסĶһЩΪµˣĴʿסڳǣԶҵıֵҲҪһЩַ֮ûǰͣǴŲþսӵ˿ٴǰĽڳǳȥ
űֱĴһ·ǰУٷ˴ԼһСʱ˲ſ˽Ŵŵڳǣϲ֮æŲµѸٿţţֻҪڳǵĳţôЩ˵õıｫҪЩ˼Ҫмֵ
ڳзֱҲзšӣŵЧȴκҪãоԵʵֱƻ޷򿪡
ѲסΪӦ״ӣѧĶӣֻҪӦһĶޱĴڸҲкҪһ
һȽϸȤҲǶģӦ̳Լϵ²ӦмҲѧϰȴһֱȴûʹáϸоϵ֮ȴЦˣܳϵȷʵܸӣҪ£ڵΪͲܽ⿪
Ҳ֪ʱ̫˻ôˣܶ๦ܾȻʧЧˣһţ󷨾ͱһ󡣶ҲõٿƷʯʧȥ˹󣬿ʯͷһ㣬֪ʯеľı֡ͺðˣƲˣһʧȥ֧ŵĲŻǿԽ⿪ġ
˾̾ıУڳϹĵһͽóֵͼˣǾ׼ڳǵʱⷢˡ
ֻһֲ˻һͷŸԴĹ䡱һǰͷ޵֮˶ɵĵһһһϸĲӵĻӾȻߴϰףֲϵЩԴÿһͷƤСĵĿˮ˳ǲϵ£ź⣬վǰǺĸǰһС塣


721 ʦ
֮ضˣ˾ŸԴĴ⣬ʱֲ˻ϵĹëȻóͷǽǵζʳ
ͷĿ֮˵Ǿͷߣ
ӦһżȻĻӦʵϵ֪֮࣬вֻ˿ʵҲǿģ޾ޡͬͨǳ滢޲ͨһӵвǻۡ
Ҳǿгɵģ֮ϱǿˡԣɡΪÿһͷгɵ޶СսԿ걬ͬȼˡе֮УһֿԿĿֲڣǾǾͷߡ
ʱѯʹӦͷߵ׳ɶӦʱĻش𣺡ȥһİߣǼһɶӾͷ߾ͳɶȻһ룬ȴǲģΪˣʱһ۾ϳǰͷֲľ޾ʦеľͷˡ
˵󣬵û뵽õͷֲ޵ĻӦֻͷмǸԴͻȻһ̶Ц˵û뵽֪ĴڣЩЩ޴ಢûǱ񣡡
˻ػͷ߶˵СѾͷϸƤģ˵Ϊһ㣬Ǹǲһý˹ֿϧģǷԸ⳼ڱ񣬳Ϊµʹ̷ӦĻԿһ
񣿾֪㲻ɽһֶ޶ѡɱǷƶ񲻷֣ȻӵǿսȴɽеһĵļһôñС̷أǲ˵
˸£ŮˡǶͷ߱ŭغ
е˽һû뵽ĵľ޾Ȼŭ֮±һûҶͷ޵ķŭˣԶǽ䱸׼ʱӦԾ޵Ľ
ʱҲ쳣Ľţ˲֪û˵ͷ޵Ŀֲȴ֪ԼǸСʦ˵һ˵һЩҲһЩΪȴʵʵֻһͷ׵ľͷҲӵɾΪ֮ľͷߴ࿰ȴ޽ɡһЩʲļһӲɾԲĸ߽ˡ
Ȼ֪ǰ⵽һͷ׵ľͷ߻ǳľͷߣǵƾһɢѹǸо˾޴ѹڶҪʧȥ˵ֿġ
һȫûʤսڶ࣬ȻܴӮͷֲľޣΪս˫ͲһȼϵĶ֡
ﶼЩˣʱֵ˼ææĸҲͷֲľͷߣЩҲͲաҲûһ취ֻһЩνĵֿˡ
űŭľͷߡȵþսӵĶԱǣǰĶ쳣ǿܶȴͷֶ̰ĵĶ޵ͷȻ·ǾҪɱʹʹ졣ҲҪĺң˵˵ĶԲԣ
ԣɱʹʹ죬ĺң˸͵
˻ͷеһͷһ̶˻Уһ֧֪ʲôɵĺɫɼ˳ֱĺ
ڼٶʵ̫ˡӦĻᶼûУֻؿźɫԼͬʱһϢ׽
ͷˣȴھΪûмʦкľɽ磬ҲûмЩ߸ϼ޽ˡʦĻ˵֮·Ÿոտʼкóó·Ҫߡ
ΣʱԼĺһʦȻҲ֪ӦĿ΢΢ȫܣΪ֮ǰϹɾѾͬ˵ˣӦ⼸컹һҪҪһжͬħڵ˻֮ͷ˵Ӧ¶뿪ˣ֪ȥ
Ҳ֪Լղôģۿֲ֧Ҫ̴ĺȻĳôһ仰
ȻҸþôͻȻʦͬʱϵǴˮͻȻҫ۵Ĺâһ̻кһ͸Ƴǰֲ֧
ײһ˲䱬˾޴ıը޴˽ķ׷׺ˣͷ߾ȻҲ޴ķ֮˰벽
Ȼֻǰ벽Ȼ㹻ͷ޳Ծˣֻһ˵ǸͷضĲӣȵ˵Ʒػ
ҲȵؿԼϵ⴮ˮǵú⴮Ӧ֮ǰ͸ġʱӦһó崮ֱͬ͸˼١ءСӱԼΪ⴮˼˺óʱ䣬Ͼ֮˲ӦŮ˾ˣֻڶ˵ӵеһΪʲôҪԼƯˮ
ؼţӦ͸ʱⶣԺ󲻹ʲôʱҪʱ̴⴮ϴʱ򶼲ȡʱȻǺ⣬ڶӦһΣһֱ⴮û뵽ؼʱȻܾ
ˣ⴮ͲһͨΣһǿķͷͷֲĶ޸ղŵĻȻһƷ
ʱҲˣڻռʱ˵Ҳʮˣн編ĵȼǺġȻ֪֮ţķˣ͵нԣҪ˵ǿˣҲٵÿ뵽ԼǸʱµʦԼĹһķ͸ɵӯ


722 ٵù
գߵӦһʱ͵õ˸ӦʱɷѾβʱ򣬺ͻȻӿɷеɷͷų֮ɱ˴ĺЩʱͷųŨŨԹɷԹѸںϣȻҪӦƤӵγаɷ
ӦѾᱦˣɶΣյаɷͣʼЩɷΪ˼аɷγɵٶȣӦڸɷ󷨡
˫֮ӦڶסаɷĳֻͣΪΣаɷѣЩɷȴûܴɾַĿƣЩɷʱɢȻһַٴγ뺣ףЩɷȻ»صǻźĴƮ
ҪڴǶϷ磬һЩɷͻֱƮ캣ʱ򻹲֪жꡣڱ֤γаɷǰ£ӦҪЩɷȫɾ
һƴḶ́ǿӦҲоƣ롣Сʱ߶ɶӦڵٵţֱڶûϢҺһɶȻԼĻͲֹɷΪаɷ
ϴǴˮӦѷ֮ƵģΪҫػöƷʯһ޵޺ΪҪƶɣҪܾػߡߴػ֮ܣÿһζԵʾֵȫһҪػҪߵеĶ߿Ʒʯ׵ṩͨҲ
ڲޣԵʱӦһ͸˰غͼ٣ԼССÿ˷һӦ͸үһʣһ͸
ҫػһܵͻԶػ֮ܡͬʱӦҲڵһʱõӦ뵽ٵ˶ڻռ䣬ȻΣգʣµֻүˡүӦھҲΣգпܵв
ͽӦǼΪصġҲǾˣһӦͽʱϸ˺ܶ࣬²ֻһˣ˵ΨһϹ״ӡӦϣӦ󣬿ɲԸ⿴Ӣš
ҺɷϵѾõ˿ƣʣµӦò˶೤ʱȫɾˣػڲ˼¿Էߴػ֮ܣƴٵĻԷߴΣʮĴΣʱӦü
ֻӦһ㵣ġǾڵѾĴˣ֮һλҪɾԭӦǴЩɷֱ֮ӶռȻظ֮ٿǸʱַڵĻͽȥ̵ˮˮַѾ˺ףǾˡȴˣΪַ
һ𶯣ӦǱٴܵ˹ػһηػ֮ܡӦ֪Լˣ뵽ӦȻƳһھѪ֮УֻԭתͻȻ֮ǲŵĳһתΧʣɷǷŷܵʲôһ㣬Ѹٱ붦ڡ
ܿ죬ַϿеɷոɾˡȻɵģ֮ȴû˶ԡǱ紵½֮ҲΣ
뵽ԼȻ캣ǧ˵˴ģӦȻƣ룬ȴ㡣ΨһľǴʱϸԪӤήҲģҲеֵĿ飬Ӧڵ״̬ܲ˳ַ
ȱӦǾðǰַ·ʲôΣҲϧл飬ʵ²Υܽռѡʱ֪Σն޶ԵĻºӦԼĵ׵Ǹ
ʧ¶ûгɹ⣬ԹκˡΪΣպѵ͹ضĻǿɾͲˣ̬⡣
ȻӦ¼ŵҩ֮׼ǰַڲѰʱͻȻһɾ޴ţһɫâѸӿӦ֮С
콵£
ϤĸоӦֵļȻǺкñֹ֮ɷаɷҪΪ캣ĳУΪľ϶ķ˿֧ߣΪĸ֧һӦΪжܼ°ҲӦӦġӦʵû뵽ٶȻܵõϿɣʱȻ¹֮а
֮֮ѸٽӦԭѾɺ˵ϸԪӤ޸ϣҽΪѷֱڣʣĹȫӿĹ½֮ϣǿӦ
֮ǰõĹ֮ȣһι֮֮Ӧ𾪣Ӧ룬ַûаջûϵƾЩ֮ѾԵֵʮҩˡ
õ֮ӦһĳХȻֱַӦ֮ؾַԶƲϢʱ͵ˡ
·ŵʱӦ˼ɵˣڷֿĽȻܼ൫ȴûΣաܰЪڶ࣬Һηǻ˼ɵȴŵεơҪЩȱǿߣĺﶼֻ൱ڶޣֻͷޣĽ׼ϵһͷҲûС
ʿߣԪӤԼ൱ԪӤڵĸ־Ͳ°ˣڵβռƵϵƺŤתϵƣһʱ֮ЩﾹȻȫ˳֮⣬˿ô


723 սͷ
ӦûڳſڶͣղѾӦϵػ֮ѾʮһˣҲ˵ʱ֮ܵʮһĹεĻػʧȥôʱӦΪŭ뿴ʲô˾Ȼͽܡ
ԭӦһӵˣھɽӦǳġ˲ǲܴ򣬵ǵĿ˭Լͷû⣬Ǳ˶ǿɾͲˡƽԼдȣӦҲŵӦˣΪӦͺܶڵ֣ҲӦܵʱǵû˰æкܶ˳û侮ʯԭ֮һ
ȱˣëӦǸĲˣھҪʲô˳ıӵȻ˳֣ǳ˪òͷˡ
λӦѾӦˣַĵĵط˳ǽǼͷĺУӦѸԶݡ
λԽԽܿӦʶ͡սϵΣ˽սĶ֮ʱӦʵһ̵ģȻͷޡ
ӦĶʱ˰أͷ߿ɲһޡǼһĿֲӦᣬ׵ľͷҲԻǳʿ˼ʸûС
Ӧ˼۾ͷֲԾˣǰͷͷߵĹȻҲֲܿȫ֪ܺľͷᲢۡļУͷһܽһĳɷĩǼֲԴÿһвͬĹֶΣеĻʹ÷еĻ綾Ŀֲ
ǰһȻҲֲܿȻսҲֻ൱һͷޣǿߵĻӲһǿߡʱӦˡͷ޲ľͷߡֻͷߵһѡ
ӦһǾͷߵеǣղӦѾֱӽռ䣬ҲڵһʱռܡһĻӦɾûʲôùǵˣΪԸһͷҲһѵ顣
ϾҪǰĻҲ൱ѷʿΪǿǿټצ֮ԲԽսʿӦȴȫһ㡣֪ӦĿǵһ񹦾ת岢һͷ޵ʲڻҪʤһӦй½
ҪצצôҲȲӦֻҪУնɱͷ޶пܡ
뵽Ӧ߷ɱ߳ХХѸַ˵ע⣬ǶӦȻϷôʱ䣬ѵһ߽׷
Ȼ˵ʿֻҪͻ쾳ܽжݵķУҲֻǶݵķжѣͲܽгڵķСͺñĸӥľ룬ĸԷɹԺǽӥȴܲա
Ӧûˣֱͷߵķȥսм併
ͷҲע⵽ӦӦӦŨŨĵǿϢԾͷҲֹͣ˹ؽӦ
Ӧ֮ۡһ˳ȻѸٳӦĻ߿ޱί˵ʦ۸ҡء
ƽʱҲһܼǿŮӣϾǻȦˣĳɲһȵġǽ췢ʵ̫ˣǻԵټǿҲ¶Գܡֻһ䲻ʮСڼӦһ˲Ѿͷڱˡ
Ӧһ߽䱸ؿžͷһ֮һĺ󱳰οҪˣʦ֪۸ˣûϵӦɶʱܹί˭ʦ
ţʦֳֳļһﲻԴҧңһþ綾ĶˮңһҪݺݽѵ˵
ԣӦش𣬾ͷߵķͲмЦƾССѷʿѵ޴డ쿪
ӦͬԲмı飬˵ȻֻһССѷʿҲδؾ
ôֻ֪Ǳһ߷㵽ʲôˣͷصغʵ
Ҳѹ־ͷ֣أҪ֪нû䵽˼㣬ھΪ˲ǹŴڻһȺ壬ִ˻ĳһЩŵĵҲ뷨ֻɱǿ;Ϊ˵õɡֻܿһѣû뵽Ȼǰʶˣ𾪡
ʲôûʸ֪֪ҪСʿͷǿ󲻼٣һͷұľͷ߻ٵ˷ˣҪ˵һ߷ˣ
˵ӦԶһףԼһ죬˳ȻĬ߶ͷȥ
ܵɢľ޴ѹͷ̲ס
žͷִ˵ΣѷΪ˵ȼǿ߶ܷӼֶܼ೤ʱ䣡
ͬʱͷһɫԴ³һ΢⣬һһĺʵʯͷǽͳǰ
䣡
ɶݺݵʯǽ棬޴ֱӽʯǽ÷飬ɶ˥ǰȥ
¡ϣһʯǽʱɶײ˾ͷʱٻıǽϡɶѾ˥ߣԲδҿǽ
ô˻ᣬͷߴһţʮ֧۴ϸıǹǰȻֱӦ
źıǹѸӦս˶ΪӦģҪǱǻ̸͸


724 צ֮
ǹȻӦȴ˿ңһһ˶ıܳӦǰֻܲǾֹŰ򣬶ӦĲ֮¿ǰȥӭıǹ
䡱䡱䣡
ÿһײᱬ죬Ȼıм̵ʱʮ֧ǹȫӦıܴˡ
Ӧͷ߼Ļᣬ췢һ޺˾Ӧ忪ʼǣססססʮסʮףֻӦһֱǵʮײŰݡ
վڰ׷ŷСɽһľͷǰӦȻСѣŽĽɢȴ쳣ǿ󣬾ǸոջһľͷҲе˾޴ѹ
ôʱӦĽ಻ͷǵ˶ʮףҪѾ˽ף־ĽѾСˡ
Ӧûк;ͷ߿ٻĬӭ˲һֻͨһֱʮ״Сľ޶ֻӦһץһ㣬ȻȻԾžͷеһԴȥ
ˣҲŴͣսĲþԱǶǰһĻ𾪵Ըӣȫһⲫ
䡱һ죬űһĲҽСͷȻǰһﲻһѣҲ֪Ǽһô߷ģȻıһģһֻǸͷеѡ
ϾǷսԶԶᲢۡҪ˵ӦʱȫĻȫ۷ǿһսȻ߷
ɶݺݵ˾ͷߵǸԴϣȫһֱӽͷߵǸԴҵķ顣ûԴĲſſ֮ϡһԴһҪ֪һоŸԴмǸԴƿ˼άõ⣬ÿһԴһԪأղŲǽˮԵԴҷˡǼһﻹнľ⡢Ԫء
޴ʹֱ˾ͷߵŭֻһ˸Դͬʱ޴ŭֲĺΧսѹȵˡ
˵ʱеǣһˣǴо޴ʹе˵ʱЩһﶼڵһʱ䷢ǡ
ֻͷŭͬʱ˸ԴתӦȻÿһԴһַӦش̡ꡢŭסȡķĩսһ㣬˺²ѡҺøղһﱨèϷ˼ûоȫȻĻӦδлǡ
Ӧмغ֮ԣɶգ
ֻӦеתЩֲķȻѸٷת˵һĻˡֻͷ߷ЩֲķȻܵʲôһ㣬Ӧɶڣ̼Ļ겻ˣ޴ĵشҲʧˡЩֲŭҲûгֹһ
ͷҲǰһĻˣȻﲻһ߷ǾǧѾԷˡ㲻ʲôǾͷڵûжٵ֡û뵽СЩɶ࣬ǰµļһһʶķһӵ˿ֲķ
žͷ߷㶵ĻᣬӦٴֳɶȥһӦ׼˾ͷߵβ͡ͷа޴β͡Щβ൱Ľţƽֻ̣Ҫļβͣ˵ܽУǶȻսۿۡ
ͷȻʶӦͼӦԾͬʱͷߵοʼСܿС˺ӦͬСĸͷȻѾʶ̫ı׶ˣ˵Ŀȫǻӡ
̫СӦˣβͱСôӦʱתԣתɶͷߵԴ֮ǰһͷ̫󲻺ôںĸͷ޼վӲԾҵͷߵԴ̫ˡ
һӦûиͷ߻Ļᣬɶһδο£ҲսֱҾˡ
䡱䡱䣡
첻ϣҽҲһûͣ˼£ֱͷ߶ԴβӵӦŰ֡
ͷߵӵĿӰӣӦŽռ䣬Ȼ˽ࡣ·֮ӦڴŴղһͨȻʹ죬Ҳ൱޴ġҺøղŵõ˴Ĺ֮ڶսʱй֮ϵز䣬СһЩȻĻӦδֵܼڡ
ӦȻûܻɱͷߵķȴˣԵûʮʱǼһָ
вӦϢһСڹǰڹſڲһӦǡ
ڳ֮ӦоķݽԱҪ˺ܶࡣҪ֪ǽֵݺᣬСɾӴ£ġûϸزڼԺ䡣ǽڳ֮Ժ˺ܶ࣬ÿһԺǵҪܶ࣬ĲֶܺЩԺһȣЩɾӼֱƶߣ˲һǰ㡣
߹ʮԺ֮Ӧһ޴Ĺ㳡㳡һ޴񡣵֪ʲôɵģģԶԶһûƽɵġ̬ϣÿһƬۼ׶ģһ㡣
ҪϾȻʱ޿ɢž޴ѹӦԽ㳡֮͸оٲά裬ÿһҪ㾡ȫ
Ӧ֪񲢷ͨļ񣬶һĹ񣬾֮нͽ֮һӵױȵǧȻϣݷַ
Ӧע⵽ϾȻоŸצӣ֪һֻĸצӣʵǿһھɽ磬幩Ҳ߸צӣҲ֪񹩷ĵʲôȻоֻצӡ


725 Ѫ
֮ǰд˵ַǻ񻰴˵еĶ֮ǰӦȴΪȻΪӦΪɽһԱһɽŶһŵĻһҪԣǲᱻġοڵɽͬɵɽбʵģڷ䣬еɽŶʯľϽɣɽ֮Ⲽһ͵ػ󷨣ɽڼҲǲƶġ
ɽɽȴһɽŵɽʵ϶һǿɱƽʱﲻۣн飬ƶ߿˲佫ŴߡַĻôڵϡ
ȻӦ͸ַֿÿһԺ¥Ȼɾ֮Ӧַ֪϶ɽģȴǲȷǲӦϿȷַӦþľۼˡΪӽɽûĸϲԼļװĽġ
͵ǺǫѷֻŻԼŪƽһＸÿһÿһʯĺۼڽ֮Ӧŵζ൱Ũң˵кܶһס
ҪĻε񣬲֪ȥˣȻɢǿɼڴ֮ǰдڹڲӵԡ
ֻӦǷʲôŻǿԼľۼءҪ֪˾޴һɲܽˣǿҲüټǧʱ䡣ĺĶȻһȼߵɱô˶ϧ
Ӧ˽ЩһǵƢκһ̰ǶԲƸǶǸȤĶÿһĴռﶼдıᱦҲ˵˵ѣɽǾġǷ޷⣬ôܽأ
һӦӦ֮ǰЩַ̫һ֮ǰǼַ⵽ƻһе˵ʬ塣ȴûưܵӣµһó˳ĺܴݡҲ˵彫ﲻʱˣ⡣
һΪʲôʱȻӦ֪ں׳˯˶꣬ǿӲڼꡣ⼸һֱĵģΪͻȻͿˣ
ЩӦ㳡͹ܲҵ𰸡
ǾӦ׼㳡ʱⷢˡֻ㳡ͻȻ˺ܶ㡣Щ໥Ȼγһ޴󷨣Ӧ档
ӦҲһ輫ߵʦɽһ۾ϳһػɱΪػɱָҪػȴǵػ󡣵ػǾԽֹ˽ģػֺ󷨽硣
ػɱȴһֹ˽ڲֻҪô󷨵˶ܵ󷨵ػɱ׵ɱ޴Ҫǲ֪ƽ֮Ļûмܴȥ
µĵ⵽ɱĺɱӦһ˲Ͱе˶˻ռ䡣ǵΪûĿԣҲһ׾ͰǺ
û˺֮ӦǷƽػɱ󷨼Ȼڹ㳡ϡ㳡һͷַĴţ˵ҪþػǸ뵽ӦľͲɵĻһ뿪֮󷨱˵ﶨȻмΪҪĶ
ӦҲһɼŶȻһġɽһΪʯνʯʵŵģֻҪʯǾ͵ƿɽšԸĻʱɽţԼȫߣķ㡣
ȻˣôҪĵطһǷؼΪܵģȻĻ㱻˴ȥʯˣҲͳ׵ˣӦػ󷨵ʱһ뷨ʯ
Ӧ֮ǰļַй飬һȽܵĵطȻǴܵĳԼҪ֪Ĵ𰸡
ҪƵҲһ׵飬Ӧɽɾ·ҲУϾɲһҲһҪΪҵĻ޷ݳ󷨵йɣݲĻǾ޷
ҺӦΪǺܲģҲǺܸӣķʱʱ䣬Ӧݳ󷨵йɡ
Ӧ֮ȴյĴȻһСС󷨣֮Ӧɵˣ޷ƽ⣬ΪһѪ󷨣ضѪ֮û취
һӦɾûа취ˣʦ٣ضǰȻΪҪĻ˵ڵΪܴܲﵽ󷨵ĳܼޣǸҲУһѪ⵽ƻôԱ򣬺Ϊء
ͻȻӦ뵽˼ǸﲻһȻ˵Ƣһ㣬ô˵ҲǸԴӺСѾͷ޽ƽԼ֮˳˯Ҳ֪СѾͷܽѡ
СѾͷܽǸѵĻͳתӦ֪һ嵱Ļ壬Ǵһѡ˵ĻǷѪȻԼ󷨡
ӦǰΨһϣ˼ϣСѾͷܽǸ﻽ѵĻַ֮Ҳ͵Ϊֹˡ


726 X
²˳٣Ӧ漴صռ䣬ѰԼСϾַʱ޵ģ˭Ҳַ֪һ᲻͹رա
ӦҵСѾͷʱ򱦱ںСһˣӦСѾͷʮֿģԶԶؾͺŰְֱӦ
СѾͷӦЦ˵ѾͷְûУ
롭
Ӧװĵ˵ϲְˣְֺİ
СѾͷӦĲЦ˵ƭˣְ֣Ҳְ֣
ӦСѾͷĶͷȻ˵ţȰְæͻǡ
ƭˣ
ţƭ
ͻȻӦоԼСƺ࣬ϵĳ󣬶ǵĳ졣ǰСѾͷȻҲճȴ˵ĻЦСѾͷͷˣ˵ĻҲǰôˡ
˵ҲǣӦΪԼұһõԴʱ䶼Сһڻռﱾʱٵãٱļپ͵ڰٱĳɳСѾͷĵ䲻һ㣬ҪǰջռĳɳʱĻСѾͷʮ˰ɣ
ڵʮŮӦòСѧҵˣǰϲسʮ꿼ߵѧԼС̣ҪȥĻ֤Ǹ
ѾͷѾôˣһֱӦææչϵıҪ֤֮⡣ӦѾͷѾͷɳҪĽ׶ΡڽѾͷѾǰ뿪Լı۰޷·ѾˣԶСˣԼɭֺʹɽ֮С
ӦеֵΣȻ˵Ѿͷ˵ͺǸɵһӦóСѾͷԼԼܷǲеġ
뵽Ӧʵְһ飬㻹ǵǸ޽Լİ𣿡
ְ֣˵X𣿡СѾͷʵ
˵ʵӦ治֪Ǹʲô֣ѾͷȻô˵˵ǸӦþͽ֡
ţܽ𣬰ְ¶ҪӦ
԰XȻڳ˯ֻҪʱСѾͷ˵
ҼұӦҲ˵˵
ҲûСѾͷôӦȴСѾͷȴӿһ޴ѹһɫССѾͷ󡣿ǰֻһҵСӦɵˣѵǰǸֵķ
СˣǼȻһ˫ϬضӦȻʵ˵Ҫҡ𣿡
ţæӦ
ûҪ˯ȥˣǰһ˿Ӧӡ
˵Ҳǣ˼ҺôҲһ֮ŮӦ֮͵ù¶ϡĪĴһܣûӮ˵ӦҪۼףǿĸڡ׳򵽻ȵ۰ӦһѣȻûܰӦôڻȺӦŮƽԼ
˵СѾͷǺ壬ĳɾͲܿܳΪɽ𡣵ǶԺˣô˵ѾͷҲһδѵĻëѾͷǿһ֧Ǳɡ֮Ӻֹǧ򣬵ܳɳΪ֮ӽŮж٣˳ϵĺӶ;زˣСѾͷܲܳΪ뢻ֻһδ֪
ȻˣѾͷĿԳɳXεͶҲǺ۹⣬֮Ϊʷ޴ˡڿ鷢չĻ㲻ѾͷȻʵ䲻룬ƺܵľˣٶȾܵһǣھȻͻƵ˻ʾڣǼ˸ǿߵXҲСѾͷ˵ٶһҲΪʲôô˹ԭ
Ҫ֪ʵԶԼǩƽԼX˵ɲһΣյ飬ͬʱҲһβС˺ͨ˵Լ޽֮Ҫ˯һʱ䣬ֱԼ㹻Ϊ֧Լѡ
ԭڵ޽ԼʱXͺܵһ˯ûĿܣǵʱĴòƽȵԼȻĻǸɶĻܿܺͬɶĽɵ˵ǣ۹ⲻѾͷٶԶԤƣ˯༸˹
ӦȤ˵ȷ
ߣΪ˭˵ҪҰæһҪ𣿡Xõ˵
ӦĵСѾͷв᲻ԼӦһ㶼ġҪǻĻӦûа˵¹Ӧǲ֡˽⣬κһǶǼ佾飬Բ⵽ʿ˼̤
ǺǣǵǣͲʲôæ𣿡ӦЦʵ
ûȤ̫ˣˮѾ뵽˹˵ô˵ˣϵXм˵
㻹˵ˣ˵ǡ
ƺһæģڻһˣıŮ޽Լ֮֮ǰһսҲӲȥҲûʲôðɣ
ӦЦЦ˵æһģ͸ҪˣԽæȻǿǹЩġ
˼ҵҪô˵ңXȤ˵
ʵҲûѿֻ࣬㣬Ҫæ¹ʷĻԻڵģӦ˵
ߣ˵˵ڵΪͽӴ壬˵¶XȻǲӦĻ
㲻νһشһ⣬צ֮𣿡Ӧٴʵ


727 ɽæ
Xɫʱʵô֪צ֮һ嶼֪
ϵˣӦЦ˵𲻵֪һ
ⲻܣϹʱѾʧˣôܼ˼ңX𾪵˵
ԣӦĵҲһȣԭצֲ֪֮˵µһΪˣǿ档ֻⶼǴ˵ѣǲĴû֪û֪׳ʲôӡ
ߣ𲻵һҵӦ˵
ʲôҵ⡭˵ôXˣȻӦӦȻô˵ȻиݵģһʱȻе㲻֪ˡ
XңӦ˵˺˵ɣڷһַַҺпϹʱģпܾ񹬣
˵ģûƭңX۶Ӧ˵
ƭƭ˼ʱæȻҪ㵽ȥģһ֪Ӧ
ҪҰʲôѵõǸXʵ
ԵĻȻ룬òҲûϵڻռҲһʱˣҲӦһ˽⣬ǿĿռڣбҪӦм˵
ǿδء̰ģΪֱԼͬ඼ɱұ˭Ӷ࣬ҪΪ˵õҪƤҰæ
Ӧüͷ˵ǆ£ﲻʹ컰ҪǲĻˡ
ߣ˻ˮӣ֪֪һ֪Ȼ֮ģܹ̬֮޳ܣXӦͼŭ˵
ô˵æǴˣӦûΪXĻŭ˵ĺݶ˵ȫʵӦΪ˼˵滰ʵŭġ
æԣϣ㲻ҪƻַX˵Լ
ӦЦƻǲˣ㲻ڿɲֻһ˶ַ缸еĴӿַеޣͷ߶⡣ЩһַȨ
ôֹǣЩ¼ģXŭ˵
Ӧһ˵Ϊ룿˱ѾǾɽǸɾˣһΪֻѷϣǷڷҲ㲻öǿߣñôֹ
ӦҲǾɽһ뢣Ȼ쵽ֵز⡣ҪЩ˵ӿڵ˥һʧɣX˵
ӦΪ⣬ͬԻӦҲòȥһҲеĻ˰ɣΪŮƹˣǿڵӣΪһճȲϡʲôʸ˵𣿡
Ӧּ˵οЩ˵ĺϻ֮»ܱһ˿죬ĸ˵Ҳ벻ɣµʱ佫Ϊָڵľ磬԰ˣ
㻹˼˵Ҫ޳֮ͽ˱ġ뿪һ
ãXǿѹסͷŭ˵Ҫ˵ЩûõˡҲóЦңҲ˵㣬Ƕ֮µʧߣ˭Ҳ˭߹١˵˵Ǹַɣǲ¶
Ӧ˵ͷ˵˵ûȷʵ֮µʧߣûϵ֮ǰȷʵʧˣǻлᡣŰɣ컹ˣҪģò˶೤ʱ䱾ͻȥǵġ
ҵţӦɾԸɽǶǳģֻ۸ˣûб۸ġر޷İԵݣҲǵʱΪʲôô˶侮ʯX
ߣ˻ɣѣհǰ˺ǱԸ񡣳ҵľ͵ø³ҵľҪûʲô˵ġЩʧܵĵطûһ԰ѱȴǵĽǱıӦ˵
ˣҪˣڵΪҪɵ۱ɲʮɵġɵһټţɾһĸ־Ͳָ֮Ҫ˵ôĴ޽ɺͽɡٿµЩˣһӤҲûжɹҴ㣬һ治ɵ۱𣡡Xʵʵ˵
ǲǴĿԴڵ״̬Ҳ벻Сۼ֤漣ģӦŵ˵
ǾĿԴX˵
˵ӦС˵XѾСѾͷ޽ƽԼСѾͷûԱ֮ʱXܵжӦֻСѾͷһ
ӦX˵˺ܳʱ䣬ǻصȴȥһӡſڵսڼַЩҲѾڹĹǽ׷ӿ˹ͼڹȴӦõǸ赲סˡ
ھʿûһʱ֮䵹û˷쳣ӦҲ֪ԼǸ󲻹ʱóģһ㡣Ը˵ûʲô⣬Ҫôһ򵥵Ļ赲˶ʿ²ܡЩʿû쳣һþ֮УЩ˵սò˶೤ʱͻ
ӦҲûʱȥӹ󣬸ûвµĸӸĻڼƽǸѪ󷨣ûҪĶԴӻռһӦʹXֱſڵǸ󷨡


728 
X㳡ǰצ֮ĵܵʱ򣬷ӦӦԤϣֻﾹȻֹŸԳϿա
X˷ֱ˸֮ǰ˶ΪһѾ˵ַϾַеưƭ˵ġǵXڵַϿյʱе˶һ꣬ǻ񻰴˵еҲ̫ǿ˰ɣǵֱЩ־ʿ˹ȥ
Ӧڽַʱ˶ԲߣXôЩˣϽ£Ҫˡ
ӦżˣXҲûӦĻӡ
֮Xһ˵
Ӧ˵˵ˣֻһֱŶѡ
Թ˾ֽŵͷŧĻ쵰ȥɽҸʣӦɾ˵Ļм˸ţXһ޹˵
ߣȻ㲻ʲôˣҲû˵ôһжǸĹӦŭ˵
Ҫ˵Щ˵ЩûκģɵԭˣǶûκιϵѾˣڵһνˣ˼ҵı£ûҪŭŭʱģX˵
ӦЦЦ˵𻹲ôʱͷԡⱲӾԲߣ˱ľͱ뻹Ƿħ֡
˵мһһ˹ǰϵѪ֮XٴοڵֲҪҰæԭѪ󷨣
ӦЦЦ˵ҽˣһѪҲδؾһܼ󷨣ѪϵĻôַջҪٴγ뺣׵ġȴһο
Xŵ˵һԹеĻ壬ϹʱڵĴһ壬ҵѪ޷󷨵ĻôȰ㻹ֱ뿪ˣ
˵XӦشȻѸٻΪһƯŮˣȻֱҧԼָһѪڡ
ӦҲ˲ϾX˵ӣض󷨵ķӦɰڴһˡ
ҲѹӦ˾ȣʵӦ˽ַ֮˼ͻ翪ˡζ˵ܲܵõַʵҪϾѾлռӦˣӦ֮лһռĴɱ˵ʵӦȱַбضӦ˵ǽõ˹ȻãòҲӰ첻
ӦȴһᣬһϵĻᡣΪַأɳĸַ֣ĸ־һǧˣЩ˶ǸֻҪЩһ򾡡ôϸŽɵʵͻԺϵнʱͻСöࡣ
Ӧνһ򾡶ǽЩȫɱûҪӦʵǷŰôһ򵥵ķǾǽַʯȻַͬһߣȻҲַеЩˣʱ鲻ͽˡ
ӦļƻܲܳɹҪܼܲˣȻǽԴϲʧǾֻܺ˵ظˡ
󷨺ܿͽѪˣһɫĹ󷨵Ŀʼ𣬵еĹȫ֮еĺ˲ûžȻ֨ѽһˡ
ûκԥӦǸ˽ȥ֮һ޴Ļ԰˸ҩ治ϵҩ
԰һ޴Բιĵƺܸߣվڻ԰￴վڸһӦֱӷȴXXĻ˵һԼԴϷˣһĵطнɵ󷨡
֮ǰӦҲùȻȽϷȴǲܷС˵ַֹͣתӦȴûкX˵Щ֮ǰ֪ҲͰˣ˼˵ҪǻĻǿĴͳƢȻӦƴġ
ž޴̨ףӦXܿߵ˴ſڡһ޴ңдĴֻ֣е죬ӦȻһҲʶ
ʶдʲô𣿡Ӧָͷʵ
֪Xش
ѵǴ˵еģӦüͷʵ
Ǵ˵ʵڵģֻڸԭʧһ֣²ܽȫͨȲѲŻʹ֣X
ȻѾͨˣô֪ģһϳϵ֣Ӧٴʵ
Ȼͨ嵱ˣΪȴǿҪѧϰġΪкܴһص䶼дɵģѧĸ޷ߵȷXٴλش
ӦûʣţоƺûʲôΣգӦƿ˴š
濴ͽ̻Ի͵һݳ˵áǵƿ֮ӦٴαǰһĻˣֻټһȫñʯװκõģӴſڿʼȫõȹĽש̾ͣиɫ񡣴ǽҲ÷ŸƯıڻȫǶŸ
мһ˺ϱϸɫӦдһЩһûƽװζɵľ޴ʽͬĵ¶Ĺֻ࣬ݳ޳̶ȴԶԶ˹Ŵ
Ӧһͷĵķ⽨ʱԳӣҪΣҾͶ֮ÿһҪմϹϵѵ˵ĵķ⽨ĺһĹϵӦûϸҲûʲôϵ


729 Ϊﻤ
沢ûʲôĶ沼õļݻκһõǶǼֵǣӦͨûκҲϲЩĶʿܳƵǱֻиݵļƷҩĿʯԼߵȼɼҷ
ƽͨǱʿȴʲôʯõ㣬Ͼһ治̺ʯǺҪԴǴϢ벻ʯڻƽǿûжôˣʿƽȲƷҪϣҲ̺ʯȲϡ
ӦĿⶨ˴мǸʯϣ˺ϱϸһ˸ߵͣͨ徧Ө͸߹滹ŸָķģӦ淢˲ġӦʶģȻҲͲ֪ĵݡӦɾӵ˽⣬ַܾܿʯ
ֻҪôַܿӦȴûжָ˵Ӧַĺģ˰ɣ
Xһɵ˵ôģʲôͼ
Ӧһ˵ߣǵӣ׶֮ضûУʲôͼġ
ΪʲôԼѵ㿴Ҫ֪ĹʥأĻôصɽԴΪ롣嶨Ȼ֧ģʱԸȵۿɾɶˣX˵
ˣ㲻Ҫ̽ˣ˵Ⱦַָ;ԲȾָġ֮һΪԭĶҪԼˣ϶ͬġѾѾͷ޽ƽԼҲ͵Ѿͷˣ֮ǰѾͷ޽ԼʱʧСξ͵ֲˣӦ˵
⻹࣬Ҳ䵽ҾҲδؾܳɹȻڴſڲһѪ󷨣ǾʯЩƣǣͳı֣ǰĶԹһʹҴǷһ飡X
ȲҪæ˵⻰ȿԼܲʯڵΪһճȲϡӦ˵
XҲ뵽⣬ԲûзǴߵʯԱߣȻ῿ʯ
ˡһʯȻ͵һ½ֵ˿ʯΪľȻٴһӵ󷨡
XϸоһͻȻֵ󷨣תͷӦ˵ʯҪʱ䣬ڴڼɻ䱻˴šҪΪһʯڼԲκ˴
ԼҪ೤ʱ䣬Ҫ֪Щһ˵ҲǧˣҵҲоŰٶࡣһôĺδؾֶܼ೤ʱ䡣Ӧٴʵ
ҲҪʱ䣡X˼˰λش
ã죡˵Ӧ˳ȥֹ˴š
߳Ӧüͷɵղ˵ĺܼᶨӦȴûסX˵ַʵ̫ˣ˹ħڵ֮⣬ܰӦҲֻл˼ɵˡЩ˵Ϊ̫ˣôҪǴӦ÷չǡ
˶ǳַеıģԼҪĴŲЩ˽ȥǶȻưոݵġȻԼΪҪЩ˸һԼκ˵սϵĸӦҲſڶʮ֮ڽܣЩ˵вֹһϵղӦ۲һ£ϵΪĸ־Ȼ߰˸ԲһҲʮڵˣӦδؾʤǡ
Ǻ׵ЩЩһﵥȻû̫ǻۣηҪЩЩʿһĻѹԸôһ⡣
ӦسŵԸΪӦʿÿһÿһŵǶҪܵļලɲ˵ĻǿҪܵͷģû¶ʱûǲҪҷԸֻҪ˵ǾҪΪԼ˸ҲҪΪԼԺ롣
ȻѾӦXǸΪô֮ǰҲ˴
һѾϵڹ⣬ܵԻԴʱе˻ҴûͷӬһӦ֪Щ˵һЩѾʼˣò˶೤ʱͻ뵽ǻ֣Ӧ֮ǰӦ֮ߡ
ʵõİ취ǳЩ˻֪ʱȻƣһͱеˣôɱ䣬ӦԸ⿴ġ
ӦһǴײϣ˵һ·ɱϾɽģΪ˲ŻڵǶ۷ǰ⵽˸·ҵΧ֮ǽˣһӦĲҪɱ䡣˵˳Ϊɵ˵ûгֻصʵ֮ǰòҪĴڡ
Ȼ׼ɱ䣬Ǿͱ붯ˣֻҪϵʱ䣬ǸﳹʯʱòˣǸὫЩһȫ˵ġ
ӦǧԼ޷ĺϻѡ󷨿ɲ̫ˣȻĻδֵܼ˼ȥӦһ󷨣аΪŹΪԾ顢䡢ӳֵ󷨣Ȼѹִۣһؿһʧˡ
Ӵһ󷨻治һ׵飬ҪҪʯһ֣ںķ˰Ʒʯ֮ǲúˣ͵ȵˡ


730 ڹǰľ
ſڡս
ĸСʱսе˶е쳣ƣһսʱ̫ѷָٶ̫սǿȴЩƺɱһɱһϾиĳóŸʿƣӦҪԤ֧ӦӵĴڣȻĻͱˡ
ǵڣԤӵĶԱҲƣˣҪǰǶγǽºƷѾ᧿Σˣֶܼ೤ûԤϵõ
Źֲ˭óʿҲǾˣֻϧǱĲξͲ̫ߣʱڵʲô˸ǿȵսǰֳܿƣ̬
սΨһŸ߰սĲӿ¾ֻʣ»˼ɵˣȾг׼ÿսϢĿյ˼ɵ˾ȸϽõҩָԪֵҩ˿ǿִ󻹵ϵҩڻ˼ɵﲻǿԵǶԵĻҩѡڴĵҩ֧£˼ɵԽսԽ¡
սһսĸսӵҲޣؿһȱڲվȽŸ֮Ĳ⡣
ջûסǽҲ԰ˡ֮Ӳǵס˰ٱڼĵĸСʱķʮ׸ߵĳǽ¶˸ֺʬ壬ѻɽԲʮֻʵЩܹ֮ݳųǽȫǿʮսĺġ
ĸСʱҲˣĸСʱ͵Ϊ֮ǰַЩȡĸСʱʱ䣬ͬҲЩĸСʱַʲôصĻĸСʱ㹻ֶȡˡ
ûʿָĺ̤ͬǵʬϳǽӿַ֪ѾƲɵҲûбսˣǸԶźѰҸԵˡ
ֵҵǣַ㹻ǧƽ򣬾Щ޾Ҳһʱܳ׵ռַ˻һʱӶᱦ
ʱһһĹȥˣӦ԰ο˻ûзڹǰǸ󡣾Ǹ󲢲ӣǶڵϵʿԣһȽʵĶڴ֮ǰǶӴһʱƲҲпԭ
ڹǰǸϾֻӦִ֮䲼õģʿִ˵زӿ֮󷨾Ϳʼҡҡ׹Ͼ޵ģԽԽʱͿʼŲסˡ
ڣXǸһʱڹǰǸڱˡ֮Գڹţеʿϲ
ҶɵӴһƬַֻ֮ôһ޴ĹﶨȻַĵڡַ챦Ļֻܲںﲽơ׼һЩɶļһͻ֮ǰںͻƷߵһѾڣ˭Ǿ˭ġҲ֪Ǽַеʱ䲻̫ˡ
Ϊ˳ΪַѰӮң򸽽ͬŷźšź˼һԮȣζԼܵ˹輺ԱԮһ˼ҵöˣԼûһ㿴źŸ˶ڵһʱϹȥġ
ܿ죬㳡;ۼ˴ʿ˭ҲҵһȥϾղŵӰҶˣ˭Ҳ֤᲻ͻȻˣ߸ɴµס޴Ĺ
ҶǶʮͷ࣬˭ҲԸһȥΪ˭Ƚȥ˭ҪеķաȻˣһȥȻҲкôֻ²˭һǺ¶ܿܵһõ˾ͻΪʸ֮ġۺ϶ԣһȥ׾Դһзδؾܵõĺôܿܰˡ
֮»·ģַĺľǰ޶ıؾǰе˶ܾջġڻ̲סˣúڲİĺڹŹſǸЩڹ
֨ѽ
ڵĹջǱƿˣȻ˴һǣ֮ڲûп̻Ի͵ĹûпɶѵĽ鱦ȻҲûпµ֮ھȻŨŨòɢȥڹһֻڵϵľޣʱŴ͵ȴͶ
ЩڹԥˣǲΪǰ֮ǰ΢ƿһۣΣǾ͸ϽˣϾϵĹ򲻴򲻹ǿӵ˵ġǰ֮ǰûпǵģ˭Ҳ֪ŨصĵʲôıأҲǿֲ
ս棬Ϊ޾ıƴһѣҪĴۡЩ˶Ǹ֣ҲΪǲŸϧԼСκ˵ǼΪģֻһΣѡĻҪġ
ǷĻûĸԸ⡣ϾҽΪ˱أߵһػǰյƿ֮ǰ˭ҲϾΪߵһǾǧ࣬ͬʱҲ˼ΪصĴۣǶХǺ׵ľͺʱµԹ󷨣پӢԶط
ڴмӦȤؿЩˣӦ֪ЩһĿԲԿνǼ˽⣬ȻЩ˵ǶڱضǼȿġϾַΣմҶأҪǾջĻҲͲðˡ
ϣǰھԵջǰǲסĵġԥֻʱģֻҪһŲ˽Ųôе˶ᱻ


731 
Ӧжһ㶼ûԥ˼֮һ˻˵һڹȥ
е˶ס˺۾ضǸˡȻе˶˼ʱ󳷵׼˭Ҳ֪ڹһȥʲôֲĴڡ
ֻ洫һζľУƾ֣ƺ£ƺһ˷ܡ
ͬһʱ䣬Щ˻ܵ˾ŵСޣ䡱һ˼
ӵǸͷɮ¼ˣϾˣߴغ˼ͷ˵ǰԣǵĹٷӢ˶֪ʲô
#%^&@
ܿлػˣͬǰȻʲô˼ϰƺ˷ܡԼŵ˼Щ˵̲뵽Ӧûô⡣
ȻϰתͷͰ˵˼仰֮󣬰ʣ߰ʮ˾Ǵ˼Ѫһ໵ĺЩڲļһﾹȻһѷڹٶֻĿɿڴ
˶סˣǸȻǷ˱ȻĻЩǲ˷ܡڸӳϵ¡ųȥ
ڣӦһ˵ڿʼˣ
ȷʵڿʼˣȴɱ֡Դݻǿ˵ս־ԭӦʵΪ鲢ѣֻҪȫټһѷǿߴһﵤɾĸ֣ΧκһǶֵ顣ӦԸֵɱ¾ɱ¾ֱĽʽɱ¾̫صĻʿķչмӰ죬ԲѲѡӦԵķʽ
ȻˣӦ֮Բ˵ķʽǰΣһҪԭǾӦ뾡ƿغõ򡣵ȻһѾû˵򡣵ǵطƺܵرľˣ˺ܶࡣڵУЩͨ죬Ӧһѵõ˲Դ⡣
֮ǰѡһ͵õǧˣϸѰҵĻʮ򼸰˻ɿѡġҩ˿ڼʿǧ򣬵˲Ǻܶ࣬ȶԵⷽǼơ
ӦԺͼԺҪ˵ӶȻҲһ֣ûһȹ̵˲ԴصĻԺķչǺܲġӦУµǶ۷ұѩ޺ҪһڡԲκʧ
ǵϵӦѾ˽ˣȻ˵ڵѾǳ׵ûˣΪʷĻλ档Ȼźܶɺ˵ĵطӦϤĻ˵̸ڣħаŴСС˵мٸ⻹˵Щҡ
⻹ֻһģ磬ŷǿĽ͢ͺڰᣬ˺ͳֲĴʦǺжͬҲԼӦҪƿصԻһѵ飬⿿Ǻɵġ
ӦܽɡΪ㣬ԸʹȻЩϲֱӵķе⣬򵥶ӦͬǴҩһ·ɱϾɽģΣʱӦҩʮʥصΧ׷½أһζӲĵĻͲкӦɾ
Ӧ˵۷һ߷ĻôƿصڵҩʵǸ߷Ļһ˻һ˵ȻǼΪҪģܷɹҪ츳֮⣬ҪıǴ˻ûС
֮ǰӦû̫࣬ڶ֪Լûлַ콵վ̨һʵľӢһ򾡵ĻᣬӦȻ˷ᡣ
ǸڹʱӦǿŵģȴûд߶󷨹ڹһЩʵװκͲá˶ƯȻͨ˳ɹ˵ǣͬҲᱦصļҰ
Щȫڹ֮󣬷ûôãֻǰһ˲侹ȻʧӰ١ųǰޱ߼ʵĻĮһȥﷶΧڶɳһɫֲﶼûУ͸ûˣеֻɳĮС
ҲͰˣֲ£һ̤ʱ͸оٶԽԽ졣ϮΧ·һ㣬һһֺ䤱ĸо
е˶ԼİʵʵģԷϵˮֲϵʧݿ˶ͬʱһЩΪϸߵʿ뾡취£ıѩеǻ˱꺮ЩÿȥҲ죬һʧȥãɡ
ԽԽߣܸоõԼÿһһ㡣˶ΪľӢڼ˵ȻʱģܿһЩΪµ˾ͳŲסˡҺ˶ģε˵Ҳչˡ
ϾҪŲסʱ¿ʼͣ˷·𿴵ϣһЩĺ
Ǻܿ˾ٴηֲԾˣΪ½ͬʱΧĻȻҲڱãĮ˱˱˺硣
ڳ½ܶ˸о˺⣬ֺܿͱ˻֮ȥıܿ΢΢Хĺ磬ƮѩĴϾӵһ
һּ˵úܶ˴ֲϽͷѰҸոն·ҡǵתͷʱȴȵط֣ʲô·ʲôҶˣ·ֹһ


732 һĶ
ʱе˶ˣǴһ֮󷨵ĿֲҶǺģһһȫϤ֮УǾ͵ڽԼҵս֮УʱҪӦԲͬĹһЩǿԭʼĿ־壬ΣԼߡ
ֲǣһ󷨾͵̶ҪΪѡһ˵ҪһİĴнҴֱӵֱƵ󡣵ܽסĳô׾ͱƵģҪ֪󲻵һһ
õķݳ󷨵йɣȻӹӲĻѶǰֲ˵Ҫдݳ󷨵йɣЩ˵ΪӦ൱׵ġϧǰЩȻһΪȴûר󷨣ЩʿҲһҪЩƾ󣬿΢΢
Ļı̶̬ȣǳһᱻ󷨸ġڲһͺ͸ЩǱûм˾ʧһСˡ
ʱΪ͢ĴӴٴαֳ߳쵼֯ܿ;ۼӦ֮ߡһ˾ö֮еļȻɹĿ΢΢ܾܲԴвǡ
ڴȱֳĹԪйءԾŷǼֳ֣еĻɻĵĸֳ֡ŷȸȳ֣ǽ͢Ǻڰٻ˶гУЩƽʱɽ¶ˮҪ˵ʵĻûмǺġ
һ൱ԪӤڵħȷ˹ħʦһĸߴͷʮңðװֵģħۡﻹһǶź챦ʯħȡ
ֻͷٴĸӹһҫ۵ĻͻȻʣԽԽڼ̵ʱڷѳ߰˵ܿЩ潫춼ˣЩ澹Ȼ۳һ޴Ļ
䡱һ죬ͻȻԭرըˣ޴˽ıѩڻˡ
˱ͻıһŴ̹ǵĺ˲ʧˡıѩҲ˲ڻˣе˶̲סǻ˵Ļʮӣ˵δɢԶʹһֲŸǴ¡¡ľ졣
е˶˶䣬ǰƿκһİпΣսٵǰ࣬ھ˸ղŵΣֲ֮˶羪֮ҲѹЩ˽ϾΣսپζſܳΣǵǰǸ˸Ҵ⡣ǻĲͷˡ
ͻȻһĸߴŷָԶֲĽʵҲ۾ķֻԶһ޴ӰܾеԶ˵оǸֲӰ
һͷĿľޣʮ׸ߵľ޴ȵΪߴķҪ߰˱ȷ˳ӣǰͷ޵Ŀʵֲ̫ˡǿ׳ųİɫëڱѩ֮俴ƺαװξ޻һһԴ滹ۼףͱ߱ŲҷǵĺС޵ÿһź϶¶ذһСݣѪѩ׵ľݣ󵨵˼һҲȶӷġ
˲ǣͷ޵¶һһСͷޣһͷѾ㹻˿־ˣһδܹͷޣ˵һӦתܡ̸û򣬲ǲ¸ңҲǵս־ᶨʵΪ˵ʵ
ȫһûκʤսԮãã֮ȥԮҲͱЩɶĺˡ
˴ﵽܵļޣˡһƤڵİˣһŽһ׸ߵı߷֮Ǹ˷һֵĺУȻȾȥȫᰢӳϵĺǳ⡣
ƺһźţԭ־ЩҵһȥĽڣǸ֮ܶҲ֮ȥʲô󷨲󷨵ǶܲˣΨһͷǲҪЩֲľ޶Կͷ޿ǡ
Щ˾ͷ֪Ŀֲŵıˣ˹Լϵ˵ɫ쳣ѿڵγӡ֤һ仰һݵĵˣһӵĶѡ


733 ϵս
̯˰һĶѣǺҲû˿취ͷֲޱٳµΣͷûʱʰ⼸ʺ
Ļ쵰˹ŭΪЩ쵰żѵЩ쵰֪ڶһֲ󷨵ѵΪֿӵ
ȻǷ񶨵ģҪųȥǾ͵Ƶµ󷨣ȻĻʱܿ⼸ͷ޵ķâʼվǲܰΣղǼ˵ǿֲľޣ˭֪Ľʲô
Ȼˣ˶Щ쵰ôԣصϵл˼ɵ˶ûܡǱŽһǺɢӵĽǱ˸ơ
ͨӦ˼ɵԿֲľ˿ûżңһӦο˵Ȼ˾ӣһǿʿһЩͳĴͳȴûж
Ӧ֮ûнŪһΪԼڲٿ֪Σգ˸ɴҲ֮УǺúöһһЩԵо顣ʱ̫ڽڴ֮ǰ˼ɵһֱڳſսӦʵûʱ֪ͨ˼ɵˡҲֻίˡ
ԽԽÿһᴫ¡¡ľ졣ƺڲе˶ʶһҺû֪ǰ⼸ͷսΡǵ۸ͷĻ⼸ͷ걬Ұˣ
ûܵվţΧǰԲεķ£ؿӭ⼸ͷֲľޡ
޲ûΪǰȺﶼжͣ½ŲֱӭЩˣԽǿ˾޵ĺԽǼĳЩһƢáǵԵĻ׼ᱻЩһһŲȷϵġ
ʱ·ˣÿһϵɫأ˴֮ĺšҶڲ²⼸ͷ޽ôֱӽǵĴڡ
ȻˣȫĿǣǶϣЩǵĴڣ˵Щ޵Ŀ겢Щˡ뷨Ȼõģʵȴǲпġ޿ǲ׵ʱͷ޲ͣ½ŲˣǾȻʼСܳǡ
е˶ˣԵͼЩµľ޾ǳġڡΪ˰˵ģϵˡ
ֻϵѸٷɵУﲻ֪ʲôʱȻһӦһ۾ϳǱϵϴսʱʹõɽóͷ޸ϵСѹ
׵ľ߳ʮ׵ľ޽²ʮѣܿ͵ˡսеı׼ʱ򣬰еҲ׼ֻͷȻһӣһĽɽ֮мֱͷͷľ޶ȥ
ءһֱǺĺӾ޵ĿдֻͷȻһ̤µأһ޴Ĳۿɼٶȴܣܵıѩ·ܵʲôһ㣬Ѹ߻ۣ˲֮һɱѩɵıǽ˾ǰ
䡱ϵĽǽײһ˷ܵͷĽ˲佫ٻıǽ飬ٶ˿ûмٴնޡ
һݺݵն˾ϡ޴ײֵľײˣʮסΡ
ٴη˼Ļһؿϵ֮ǰѾ֪ϵֻ˫ûκνֻǾˡ
λɵƽΪѾ˻뵱нǿļϹȼ硣֮ǰ˻е㲻ţϾݴλƽͲʮ࣬ƽ̵λҲʮ꣬ô˾硣
ڿǶСλĵһŵƶߣƾһͲǽ͢κһλȵģݹ͢£Ҳֻн̻ʱֳʥ֮һսɣܲʤǾҪ־ˡ
һαнĵˣͬʱҲΪν͢ݺŷǧȴʼղڻķЩֻŻƬ˭ҷǽ͢Ҫȫս
ھ˳ʮ־ԺûٸⷢսˣĴʵ̫ˣڼʵǿĽ͢ҲûҪ뻪н翪սĻ͢ʦԶĲסڼʶϵǿ֮󣬺˶ҽ͢¶ԶûжҰģȻĻǿ߶Ծһֲ顣
ǴʱĴ˶ϵǿǺܸ˵أϾǼͷֲľ޶ԣϵǿʱѡҪϵܽ⼸ͷĻǵҲбˡϵûг׵ǼͷޣֻҪϵشҲУҲаһ
˵Ļ̫ˣϵһȻ޴󣬵ȴС˾޵ķֻȻˣҲһֲ˿ڣȴһ̯Ѫ֮Ȼۿɼٶˡ
ʮӺ󣬾ϵƤëٴλָԭҪ˸ղۿϵ俳ˣĻΪͷԭӣղʲôûз
޵ǿ˵ԤϣҪֲͬľ޾Ȼͷ°
ϵƺ⣬һйûЧϵչڶιһϵûмͷһǽĿתͷ޵ͷСϡ
ֻϵдʣٵŸֵĶϵĶеǱȻʼ΢⡣ԽԽȴﵽʱ򣬳Ȼϵ˳ȥֱͷͷСһľޡ


734 ʧ
ͷСͷȻѾϵͼҲŶٶȸϽ࣬˺׵ľͱϵķɽ˸šɽֱӴ˾޵Ƥ޵ڲ
壬޷ءĲҽʹ࣬ԶԶ
ܾ޵ĽܲңϵȻûջطɽ˼ֻһ鴤źȻأȻءһըˡ
Ȼ˾ȵǣޱը֮ȻһѪⶼû£ھ޷ըͬʱͷ޾ƾʧˣǴûгֹһ
һŵ۵ʿͻȻ˵ŪĻ󣬸Ͳľޣþ޹ҲΣյģ
ǣЩǻ󣬲ʵ˺Ӧ͵
ⶼΪĵĴֻҪϲޱ޾ηܴ֮߳ȥ
УӦһЦؿЩˣ޾ηΪֻǼ򵥵Ļ𣬿ЦͷޱȫΪͷս̫ǿһɽļӳ֣ȻĻҲܴ򱬾ޡ
ӦҲˡϵ֮ǰܵ˻ûкڵ״̬දɽڻɱͷ֮ѾҲ˵ϵڶһɽ
ҪǣһϵĻڵĴʱڽʧȥսӦжϵȻɽϾڵĻΣգһʧȥսǿĽԼС˱ˣϵԸȻôġ
ֳе˵УĿǰΪֹҲֻϵɽ˱зȼߵҲ׼һûˣٻıѩò
ȻЩ֪ļһﲻΪһֻлûʵʹĻӦ;ǿʲô󷨡
Ӧʣµͷѩ˽ֻͷͬʱһƳĺУͷͬʱԭľһ̤ڴ֮ϡ
䡱һ죬ŵͻȻӿٸı̣׵ı̴رֱ˵Ľ£һ̸ţǽȻǼı硣
˽׼ھ޹֮ǰܶ˶˵ЩղǻŪĻӰ˻УʵϲûжսϾ¹ԼСû˻ԼЦ޹ɵˡҶܵ˵Ĺԡھ޷ͬʱе˼ѡ˺ˡ
ȱľǵùʲôôˮˡⲻ˶û¶˳ض˾޵Ĺȴùļһȴûôˡ˵û뵽޵ĹΧȻô㣬̴Եļôǽĵص㡣
ڡһĲҽԭǼ̴̴ǵĽƣѪˮ˳ű׵ıʺѪҺһһ֮γɵĶԱ𾪡
Ǹ쵰˵ûйˣ꣬Һôӵÿ죬ȻĻһιͻʧһϵˡ
˵ɫѿͷ޵Ĺʵ̫ǿˣͬǿķľԸЩɾ޴ʧ
˶תոµϵղ˼ҽ޵ĳһĿﲻֻʣͷˣֻҪ˼ٳΣôǰΣҲͽˡ
ʧǣϵѹûжֵ˼˼ҵ˫֣Ͳ˵뷨
ǶϵĮʾŭȴû֪ϵưͳԻпԡղ˾ĲȣԲųȶ֣ʵ״̬Ӧĸӵ⡣ԴϴκӦս֮ϵ˲ˡ
ҪڵĿˣͬӦлռĲ䡣ɽϡƵĸ߼ҩַǰϵҲָ۷ʱһսϵͬҲûкһɽѾļˣûٷ
֪Щ˶ϣȴΪһһ˵ǵŤתս֣Щʧȥս־ļһﳹױ
ϵһֵǣ͢͸ĵһֱ𣬶ڻĵǿҲ֮졣һԼ¶ʵ׼Щ쵰˼Ҫ֪ʱЩ쵰Ҫ侮ʯĻû취ΪԼΪ˵ӣװȥ
ϵûгֵ˼ͷնһۣͬʱǰһеűʯķȷŵǰȻ˵ܵ񰡣ĵ˺ʥĹǰĺڰɾɣˣţ
Ŀһ޴İɫһʥʥעϣʥ⻯Ϊһʮ׳ľй⽣ȻźĲֱͷľ޶ȥ
ͬʱֱ˺ϵ·һ໡ĺ֮Ϊˡǿ׳ɲͷźľ޴צս˵ڹ͵쾡¡
ٻʥ⣬Ҳֻһ쳤ХȻ˾ֱӳһͷޡ
Ŀʵ̫ټϺٻʥͬһһԾޱ޿ɱܣֻӲʥ񽣡
꣡
ıǽʥ񽣿ˣʥ񽣱ϾʵĽ޵ʱҲֻǽ޴ĵ˼ȴܽɱ
ںʧͬʱǱҲ˽ܷ֡յٶȺܿ죬ٶƶצץһͷޡھ޵ķʵ̫ǿˣÿһζֻܻ޵İɫƤë˼޵Ѫͬʧˡ


735 ͢ħʦ
ȻʧˣǺͷյĹȴɹסͷޣʹܹҪͷٴηǿֲȫԹĻ֪жɥ
Ҳˣ˵սȻǺǰͷֲľޱǲ˲ֹһе˵üͷԶɵϵɫҲֵľɥ
ͷһǽ͢ĺ´̣λӽ̻֮֮ϣλ١һһĴ죬ͬʱǺڰԱλͬȺ˵Ѿ£ʧˣǻϣ
޿ɲ˼ʱ䣬һŭ֮ԽעתǰɶġСֻͷƺһ㣬ԼٶȳԶĵˣȻһֻȻ¡ͷ޵ĿĺҪǰɶļһ
ջãԭԽսΪŵϷսʿǷʦְҵĲͬԵ˵ĹʽҲͬսʿʺϽսֱԼǿ׳ͷıлƵ˵ĺʦֻʺԶԽԶǲԽʱķ
Ϸʱ򾭳ῴϣսʿǰ涥š̹һηʦǶں湥ٶԽԽãһʦһԼ̳ѪǾˡ
ĹʽֻϷеģʽʵҲȷʵģֱ˵˾ϲ͵ӲӲϰ÷ħʦҪԶһʦ˽Ǿһ䱯顣
ںΣգ׵ľ߶ʮ׵ľ˵Ǵ紭ľ룬˵ַǶˡܺʶһ㣬ھ޷еʱѾתˡôܵù޵֫ûܶʮ׾ͱ׷ˡ
ɫŵѩף治£˵սõһᡣҲ÷ַǣӼֵ˵ںë̩ɽ֮˵ʽҲвͬķǶںֵĺ´˵ҪǱҰ޲ˣǿɲʲôٵ飬ԺҲᱻ˳Цġ
Ǻȴһ취ҲûСʵ̫СǰͷˣΪͷ޸ղűϵϵսȻûֱܽӻУҲӦöһ˺֮Դ濴ӦǺͷ޵ֱӹϵԭΪһӣû뵽ȴһ⬡
޵ĴӾͷϣһǱؽǷǡر۾ʱоһᣬһɴӿֱǰȥȻ̡һ˵ϡ
ͬʱִһӳƵ
ûеľʹæ۾һԵķշצϻһϤĲϣʱǷվ
գû뵽Ȼңû뵽ζӳµ˵
ȻᣬҪ˵˰¶Ļ㻹һܲˣҲϣôˡյ˵
лˣȻǵˣǽһסģм˵
һܱͬʱ˵ߣ˵һĴ󣬵Ǳ벢սȻĻǸͼֲ˶೤ʱ䣬նµĶ
ûз֪˵ǶԵġҪǻһԲԼģ侮ʯԼءͷʵֲ̫ˣ˭Ҳܵսʤͷֲľޣֻſһ˿ϣ
˾ǾˣûκɡĶΣֻҪҵĶԲǡҲ֮ԲǸɰͰ͵ġлл־ƹġ
ͷһжʱҪ׷˵Ұޡ޽׷Ÿ˼ѹзٶʮһЭҲղôǱˡ
ͻȻƺ뵽ʲôܱ߶ЩһЩħʦ˼䡣ĺ֮ϰٸħ۵ħʦԽڶȻѸվһԲȦӡλٹʿ˹ǴǰʿȫվЩħʦǰ棬ҽеʿ߾ٵǰ·ϾҪһ㡣
ֻЩħʦеħȾǰȻͬЩħʦܸߣ٣ȴЩħʦÿһ쳣ļѣΪո˸ͷεڵˡ
ħͻȻһֲϢмͷȫӦҲͻıһ˿ֲϢѵǸΪ
ϸһӦŷԭЩħʦĹŪЩħʦô֮ӦһЩħʦȻͨķʽԼҲ˵ͨĳַʽǰЩħʦԽԼڵӵһϡ
̫ˣһȫֲͨȱݡ˵һ徳ʿֵΪ1ֵֵΪ100ĻֿͨµķʽЩ͢ħʦֻҪһٸ൱徳ħʦܵԿһ֡
Ҫֵ֪徳ʿһȺϲ̨϶ѣҪ˵һٸˣֻҪԸ⣬һǧҲ׵һԱȾͺˣһȺʿȻͨķʽﵽ߹Ŀģò˵͢ȷʵеŵ
ܿˣֻ֮гһ޴ĹΣһһף滹һɫ֮ӿһ׹ͻȻ£ֱͷ޶ȥ


736 Ԯ
дϵ׹֮£ԶԶȥһɫ׵Ȼû䵽ϣӦѾ֪˽׵ľ޴ƻȻԽͷѾ˺۵ľֱĨɱ뵽͢ħʦȻܷǿսӦĲɵһ
뵽Լƿص뷨ӦһˣзԵӦñ֮ǰӦȻѣԼ֮ڡڿ̫СЩˣǼȻڵ˼ǧ꣬ȷʵһЩ̵ġ
䣡
׹ݺݺھϣĩһ㡣޴ĺ޺ķѣӲĴҲ˵ơ
Щħʦûиͷܵʱ䣬߶һ׽£һͷ޸ɵˡ
޵ΣڽˣеĻʶĻǲʶĶ໥ӵţף⼤ĵ
Լٻ⼸ֻѩ޾ЩһɵˣӦֵơоʯеһС룬Ӧǲˬ
ӦȴûмУڴм俪ʼ޲ղŵսԴɵ𺦡Ӧǭ¿ˡӦԼҪǱǸǺЩһֻҪǸַʯʰЩ֮ֵ顣
ʱոչȥһʱ䣬XǸԼʱ仹40СʱþǳЩһѾ˵Ӻú޲һ󷨣ȴXء
ַеĻҺսڼЩַ֮ͿʼҴܣֱײҲûһĿꡣЩµļһŵĶںԷʵжǿַеĽﶼǶɾӣһĹЩɾ˺ȻĻǸ֮󿴵صĶϱڲԫȻᱩŭġ
Щûнֱˣڹ֮ЩЩΨһľӣϽӣӵԶԶġҺַʮֹֻҪǱЩ˽ӣһǲΣյġ
ǰ˵ϴͲȱùЩжСкܶ˱˽ӣںΧ֮¡
ЩӦҲֻ˵ǸˡΪάӴһѾǿˣʵûоԮЩһˡ
ȻˣҪЩһӦûκεĹϵҪǱΧӦ˵ĻǾǴԴҲȥ
ʱһһĹȥˣճһ죬֮еЩ˼ûΣնڻָԼ塣ЩһںͺͬʱҲѹַеı
ַıѾȫˣµĴһЩʵĶΨЩݵҩĻ㲻ЩʿεƤһӶᣬӦǺõģ˵ժҲժˣôЩոսСҲժ걩
ЩҩģҩĲ˻ãû̫ôһЩҩҪݲĻأ޷ʹãˡ
ӦҲûгֹһǽַ̫̫ˣûǡַĴѾЩˣЩһٶıҲûãΪǸͳȥǸﳹʯ֮ǶΪķ²һȺעҪΪ²ûҪ
ӦΪһֱȥֱXǸΪֹڵ֮˱ʡ
Ҳİô֮еЩ˸е˲Ҳ֪ЩһǺָˣһŵһ㣬͢Ǹ̲֪ʲôطŪһܹӵţǣȻʹǸŽǡ
ŽʱӦ͸оˣΪţǴƳȻܴĵطóֻţǲͨӦһķֻӦ벻ǸһΪʲôʱţǡ
ûӦã𰸺ܿͽˡΪԶܿ˻ӦͬĺŽͬĵͳԶ
ϸӦǴַ֮⴫ģʶͬܵѹƣӦԭٹΧֻʣʮˣز鿴һ¸УԶ˾ΪˣӦͨʶ鿴
ľѾ뵽ˣţӦһԮһͬţǵ˾Ӧúܿ͸ӦˡŽǾʲôȣҴ˻Ӧٶȵȷ˾ڸ
ܿ죬һҾ޴ҵֳӦʶΧˣֻҾֵļװվˣӴϿӦڽ͢ģϾǵװɫǻĵĺʿһ۾ֱܷ
Ϊ׵ɫħ۵ļһͶڰ˾ʮ£ÿͷﶼһ˶ķȣ˸ֱʯӦǻһξ룬ͷȵӦеľ
ô˵أϵڻĿһµĻôͷ͢ǿˡӷ͹濴ֻƾϵϢȽϵĻͷԿ걬˹
͢ĵԶԼĻҪԼҪƿصĲһ׵顣ӦҲżЩǼġڣ򻹲һʱߣһΪ顣Ӧô̵ʱڷչֵزǱȻ˵ˡ
˵ӦǷȱľʱĳֻҪ㹻ʱ䣬ǻС˶ѡ


737 ʯͷԼĽ
洫ĺŽ˶ֽȷʵӦûѾˣƵĻûгûкȣһҪʱɥ׼ÿһ˶Ҫܼѹ
ֻκ˶ֶܼ೤ʱģЩ֮ԻûбȫΪ֮ǰ͢ħʦźͷųǸ֧ţȻĻɢˡȱˣ֧ŵҲѾ˼ޣûг·ĻҲ֧Ųȥˡ
Ѿʶ뵽һŵơʱ̻ʱѾԤϵ鲻һ˳ģټ϶ǽ͢ڽ͢˵һƬصĻ֮أǵ˾ȻҪĵȥᱦأ²ôףЩȻԸġ
ΪӶᱦĳɹʣͬʱҲΪ˱֤˵İȫ̻ɳ˵ͬʱý͢λѾжεĺ´̴һǰи˵Ĵֻʱ׼Ԯ
ԭǴЩ˰յ˵ģϾڰλԱǾһ󹦣˭Ҳû뵽ַ֮ǾȻᱻֲĴ֮С֮ºֻǰ¶Լĵơ
Ŵ֮еЩһֱģӦĲмȻ˵ԮʵǿȴҪˣͨڹĵ·ѾЩµĺˡ֧ԮҪַȺˡͱЩӲġ
Ȼ˵Щĸʵһ㣬ӦȴӴȺӦۿ޳龰ģЩ޵ĸʵͬǺܸߣҲ֮нֻмʮֻϵĸ߽ޡЩ޵ʵ̫࣬һЩǻΪһ޳ɷ档
ͬҲ⣬Ƶĺǰ˵Ԯʵ̫̫ˡЩ˸ͲɱɱҲʧصġ
ӦѾǵıɡʿֻʮȫħʦ˵ħʦսǿħʦϾǽսı֣ħʦǶվսʿʿԶûмħʦġıɻٳЩķַ߽΢΢
Ȼ֧ӻûеִ½⵽˺ΧҺǵĴǾƵģȻĻͱˡ
ȱˡ޷ĺֵͨĴϴʱЩħʦҲƣӦ
ڽ͢ЩԮŵʱ򣬴֮ڵĺҲסˣʼӦ֪ʤʱˡӦԼսʮŵģҲ̫ԸϾ治ֻЩ֡Ҳв١
ӦΪΪǿֵꡣΪ˲Լ꣬Ӧȳ֡ŴеЩһ¡Ӧٴδ߶˴
֮еƽͻȻ俪ʼ³ȥܵĵȴʼͬʱпʼꡣȺ˷ӦʱܵĵλѾˣһԼ׵ľ޴ɽȳǰе˶ɽȵĹȵס
ˮ˳ɽȵɽ£Ȼ۵ɽȵײԽԽ󣬺ܿˮԴӿɽ֮еˮλڶ̶ʮھ;ۼ˱˽һס
ˮѾûԼĴȣٴλֲĵطʲôƷչȥò˶೤ʱɽȾͻɺǺ󣬵ʱǶ
ûԸȥɽȥϣٶ뿪ֲĵط˼֮˾ط֣ƺߵĹȿȴңԶߣƾμ٣ȴ˿̡
ۿˮѾʣҪٲ취ӳȥĻܿɾˡ
Ϊǿͷ뵽ɽڣɽ±Ƚ϶ͣǵΪȥжλѪֻһ֮ǰţٶȱΪһֻ˶Ȼ¡
˹£ںڰѪѧȫ̵ʱ˱Ȼ¡
ȻûЩѪǸӣͻȻƹһ޴׵ùӦͱ׵˸š
ű˽̿ѪǣĽʱͬ顣Ҳֲ̫˰ɣĩհ
껹ڼвʱشһͷе˶ǰסˡ
ڴʱͻȻһС˾ȻУǵûɽȿڵķǰŤͷתɽ档ӦһžЩǷϹèɶѡ
ʮ˵ʱӦˣЩ˲Ǳˣǻ˼ɵˡȷʵҪ˵һȷʵûĺҪǵȱõʯ֮ǰӦҲʿù󷨣ֵϵʦʹʯʯΪý飬ԼΪӦԴв
Ȼ˵ҲԣһȴܷϣǾʱһʿڵʮ޵ģԲ󽲾ľǽƣһ֧֮ŸͲܳá
Ϊԭֱӵµϵһսû䣬Ӧôʱֻһʦɼûĳ̶ж
˼ɵ˲һһֱǸӦеģԲǵҩʯӦǳ˹ӦӦԼҲ൱߳ģԲþսȷʵмרŶ󷨸Ȥˡ
ټϴʱӦõ󷨱رĸӣʱ仹ȥ죬ǿһ֮еġ˼ɵ˼Ȱ˵һжӦһѪĳ嶯Լ̳ͽԼ̸ǵĶԼµ󷨣ԼȫǰʯͷԼĽš
ʵ̫ᣬԾܻ˼ɵ˼벢˵ǳħڵĹͷ˵֮⣬ûԸŻ˼ɵˡ


738 
֮еЩӦѾܷˣ˵˼ɵ˿˴ڵķ򣬵Ҳһ׵顣ӦûеŪȥΪ˶ǣǼĻӦǺܸ˵ġ
Ψһҵǣڻ˼ɵ˶СܺͺʮޡǼЩŴһжǴҶϿǣҲֻйͷǡ
ӦԼȫصXǸͿˣǵǸ֮ԼܲܽЩ˴߻Ǹδ֪ǸƢӦᣬҪЩһｫڵйӣӦ֪Ǹᱩ߳ʲôӡ
ټߣͿ壬仹ķˡǸһǧȫɱҲпܣпܵĻӦǲ鷳Ǹ
ǾӦ׼ʱһ˸ղһţֻһ֮ǰӵĵͳӵļ١Ӧ˼̲жȻдߴٵ˼
Ȼţ֮Ҵ󴬵ٶٴμӿһЩҴ󴬼װϵЩħʦҲӿ˽ٶȣһ򡢱Сȷֱ׵ȺͷҲԳһ֣ĸĺۡ
ӦԼǸ߿ЩԭΪЩһڵ½һЩʵǿĸ߽׺أӦȴЩûʶ
½ǶԻһĵ½㣬ǽַһݵͨѡ֮ҲûˡЩͷԻûʶ·֮飬֮ܶ½㲢ûʲôҪĺޣ׾ٵľͱЩ͢Ԯռˡ
Ľ͢ħʦʼ½һվ˰ߣͷָѸɱȥ
Ӧһʱ䣬вСʱӳſڵڹǺԶһһСʱò˾ɱҲ˵ԼһСʱڽ֮еЩһյĻһҪЩһӦϵļлʱѹȻС
һȻô²Ǳͳȫǣ뵽Ӧһӡٴδ߶󷢶˹
֮УͻȻһըף޴׵ֱɽʯڡ
̶꣡˶ĤʹûǷӦϸʱưꡣٵƾ˴µˮһ㡣
ڱûʲôµģһǾͿֲˣֻܵˮܿȫɽУһˮʹﵽࡣ
ʱ˶ˮûͷҺˮƲǺܼȻĻǵӾ͸ѹˡȱˣһЩˮԵļһ
ЩϤˮԵˣһ㣬Ҳɥܶ˶ԼСʱѧӾҲֻһɽȣʲôµĹ޵ġ
ǵһûмֶ೤ʱͱͻһŭˣֻβԶһ޴Ӱ˵ǸͿǸʲôࡣ
ô飬ʶؾ͸еΣ쳤˲Ӳ鿴⵽Ǹʲô
ˡˡˡ
ǿǸӰʵĿ֮е˶һ굽Ǹʲôޣ߰˸޴Դ̸ڵĳһϡÿһԴ֮¶һֳִĲӡ޴֮β߰ĴŽᡣֲͷ޿ǵ񣬾Ƕ˼Ķ˾ʳһ㣬޲һӶ̵
Ⱥ֮𺧵Īڰڵˣʵ̫ϤˣⲻͳȺİ
СǶ֮նɱߵõƽĹ³ģôϲһΪ񹬵ĳϣ֪˲֪Ļ
еصأ˵ͷ߸ûб֮նɱΪͷʵֲ̫ˣ֮ƽ޷ɱֻܽһ֮أԤ԰߽ĳһȻ硣
ѵ˵ַǰߵ֮أѵ˵ǰӣٻ˵ĩҪˣ
Խ밲Խǿ־壬뷨Ļǽ̫ˡ
ȺΨһе˷ܵĿ¾ֻкˣΪǹ񣬰᪵Ѿؿ̵ǵĵסͷ޳¶®ɽĿʱ򣬺˾ϳǵˣܶĻԱɴֱӸˮϣӭǵ
ֳˣ˷˿־壬׼ֻɱͷԲľޣǺǼͬ⣬ܿ˾ͽŶ
ӦҪģͷȻˣֻûһЩֶŪĿޡӦĿľǳ׵ѹЩ˵Ķ־Ȼȫ²
ҲͻıʾˣϾǼˣܿ侲Ϊ͢ʢĺ´̣һ۾ͿͷԵĵ⣬ԲܺЩô˵ô룬սǲɱġ
뵽֮ǰǼͷͬ޴ޣҧҧֱħʦ׼䡣ϵǿԿóȷʵһˣĻָħҲָֻһСħҲֻͷһ䣬˾Բʱѵ
Ҳû취ȻмˣĻǽ͢һֽ֮٣ǱؽܵҲڽ͢ˣҪȫûˣǶ͢˵Ǿһ޴Ĵ֮ºֻôˡ
ο͢Ԯڸʲô⣬Ҳڳֲɿصľ档


739 
൱ֲģһͷڴ֮еʱӦٻǸα᪡˲ͱݻˡνٵİ߻֮ǰͷѩ޶ӦĶݻӦԼ죬ĵĲһЩѡӦûУʯǲȱġ
͢Щһͷų˴лǺӦԾģҪ֪͢ЩһﵥսǺǿЩνħʦҲ൱徳۷ʿѣܴﵽ쾳Ǻܶࡣ
˵ӦﶼһЩϲ̨ѣʰǲǷַӵ顣ڿСЩһˣͬʱӦҲңҺõûźӲӲȻĻ͹һġ
Һͷ޴ĴǼصģǽ͢ЩħʦҲֻͷһζѣήҲӦԷЩҪЩһͷӦ֪Լ֧ܲ
͢ħʦžȻý佫Ǹֲľ޴ݻˣ֮ееЦеĿޣЦȻǽ͢ͺڰԼ˵ˣǿ޵ĵȻǷΪĺˡ
ַܿͱ˼ҵڧϾǶһˣĿԼŷ֮͢󣬺Ȼˡ
սջǱˣЩͻȻ͵Ϯʱ򣬽͢ЩħʦʱϾͷų֮ЩħʦǱսۿۡ
˹ŭʵû뵽Щ쵰ȻҶǶ֣ٴδصţǡ
ţ֮Ѹٵõ˻ӦͬʱӦҲ͢Ԯϧһдۿڳǡܴ󣬵ͷ·ûпһ㡣ǵٶƽĻò˶೤ʱִܵ
ӦԼӦõʱлӦûٴηҪӦûҪˡΪоַϿվȻһصѹϲĻXǸ϶ѾַӦúܿ
Ȼ˲ʮӣӦͿĴűƿˣXСѾͷˡ
ڣǰڧҲòӦٿ󷨣Ӧɵſڡ
XϵϢǿ˲٣Ӧʵˣ
ţѾˣˣX˵ͷ˵
ûʲôʣβͿˣӦ
û⣡
˵ֻXԾУȻ۾ѸٴһķӡһַȻʼͬʱԭѾʧ˵ķٴе˶ַ֮С
ӦȻַۿɼٶȿʼͬʱСʮӣǧƽһϹͱ˰ƴСһģ͡ʲô֣͢ʲôڰԱʲôˣXǰȫ֮С
СX˵ôЩ쵰
Ӧ˵Ƕ𣬱Ҫ򣡡
Xʵﲻһ˵Ļλ棬ʲôã
Ӧҡҡͷ˵Ȼ֪λʲôĵطֱ߱λԶǱô򵥣Ա
X˵ţ㲻˵һû뵽λȷʵеŹ֣Ҷû뵽Ȼλ档ʵ˾ȡ
˵ֻXһӣһĴָСķģ͵ݵӦǰ˵Ҫ˶ڽˣôþͿԼˡ
Ӧӹ˿˵Ǻãллˣ
˵ллңҪĻܻܿһγ뺣׳˯X˵
ˣûջʥô͵λ棿Ӧٴʵ
XüͷͻȻƺʲô֮
龰Ӧ˵㲻˵ǾͲҪ˵ˣ֪Ĺض࣬˵Ҳģ
Xҡҡͷ˵ҲԸ˵ǲ֪κ˵𡣱ϾҲǸոյõĴУһʱûЩ¡
ͼҪ˵Ӧ
X˵ͷ˵ҲãҵõĴУԭӦľͬʱҲʥأһֱ۾ԪɽΪ˱ʣԪɽͻȻ֮ƬƬԪɽ룬оͰһ塣
ڻԪɽӦ֪ˣӦƶϳӦþǻԪɽûǰһ֣ȻĻϵһЩû͵ġ
Ѿ֪ˣֻǱҪ֪Ȼͬһ䵽λģڶʲôطΪʲôὫ뺣ףѵЩȫ𣿡Ӧʳеʡ
XشǵûУҵЩȫ뿪
뿪ˣȥʲôطӦʵ
磡
磿ʲôطΪαû˵Ӧüͷʵ
XЦֹû˵ҲǸող֪Ĵе֪Ԫɽֳ֮ɼһƬСƬһƬΪ޴󣬸δԪδʧγµɽ磬֮ǰסľɽ硣ǸСƬ˸նƮĹݻ˷λ棬򣬻ǸҩҲġ
ĿƬ֮һڻԪɽ֮Գһ磬д壬Ծͱ֮Ϊ硣䵽Щڵһʱ֮󣬼ڵϵڲϵʧ뷽跨ϵ磬ռǨ硣


740 Ľ绮
Ӧǵһ˵磬˵ʵ˾ȻǾȡԭӦһֱΪɽֻһôһ˵Լ̫Сˡ
ô˵Ԫɽ֮һγĸھɽλ棬⻹ķλ棿Ӧüͷ˵
ӦģǾǲҲ޴жϣϾҺһһֱΪֻоɽһɽ磬ԪɽҶû˵Xش
ǳ˾ɽͳ֮⣬ʣµʲô磬֪𣿡
ħ磡
ħ磿ͬӦû˵ɼλ档
ΪʲôЩߵʱ򲻰һߣղŲ˵ʥأô԰ʥضˣӦٴʵ
˵ּ⣬·ּط֮һŲǨߵʱֻðطȴԵX
ԭǾѹˣ
Ӧʵ֪Ԫɽô𣿡
һ治ֻ֪֪̫ͻȻˣܶ˶ûзXش
Ӧ֪ʵҲʵĲˣ˽Ҳ࣬ȥҲ̫ջ񣬵ЦЦٴ˵ϲˣɹʥأ
ʵӦùϲҹŮȻҲõ˲ٺôѾͷõĺôҲ٣
Ŷô¶¹ԼСӦæʵ
ô¶ҺҹŮǩƽԼģˣǵõĺôȻҲṲҵΪΪһЩжָ˲٣ѾͷȻҲˮǴߡ
ӦæСѾͷϸ鿴ΪԽӦԽǾȡ꣬Ҳ̫ѧˣСѾͷ֮ǰѾﵽ˻ʾֵļŶ೤ʱ䡣Ȼٴһ󾳽磬ﵽ쾳Ŀֲ硣
ӦǳˣѾͷڲż꣬ٶȾҲֻ硣ͲһϵĶ֣ʮڻڵ徳ԹţԼҵСȻܵ˵ڰ˾󾳽ҪɽٳˣӦ׵ˡ
ҪǣӦղŻСѾͷڵľԪӤ֮жѻ˴δ֮Ӵ˾ȡѾͷڵЩȫˡٽһ󾳽ͺƵġ
Ϊ̫ˣѾͷһ¶Ӧǵ˵
İɣҹŮȻΪȷʵܿ죬Ǿδؾͻ᲻ȣͲҪˣXЦ˵
СǱΨһŮôܷĵ¡ֲǲ֪粻ȵΣŪþͻӦ˵
ߣżˣȥˣҪһֱСѾͷ飿Xͬ˵
֪ԼˡԱͽСѾͷָҽϵӡһ֣ٳһЩ⡣Ӧ
òˣСѾͷѾָˡָƻ˶ˣXм˵
ָ˭𣿡Ӧüͷʵ
XΪָСѾͷֻܴ󣬶СѾͷ̫СӦ治
ôҲ𣿡ӦеĻɣXһŭ˵
ǵǡֻ֪𹦷֪жҪעЩʲô𣿡Ӧʵ
һ治֪ɽһСָˣ𣿡X˵
㲻ϣӵܵģڿʼСѾͷԲٸˣӦᶨ˵
ӦŭˣXҧҧ˵ˣﲻһƽϣʵ㣬ָСѾͷĲңˣ
˭ˣ
XشһԵСѾͷڵƯ㣡
ӦסŵλӦٴüʵ
ţƯɺˣ͸ܶ෨ף˵ǸƯСѾͷһ˷ܡ
Ӧ֪СѾͷǸ׾ָˮߣȻ˵ǸصŮŮȷʵ˲ٱǮԽӦԽǵġϾڵľˣӦһǾûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ԼǸصŮ˶ʶΪʲôŮôãˮôս͵ĳ֣ĴֱʾӦԼÿǿǡ
ҲǸŮˣ֪ѾͷѾϴˣҲǰʣӦֱX
˭Xһŭغ
Ӧ˼˵󣬲ҪּëƤϼƽϣϽش㵽׼ûѾͷǸƯ㣡
X˵
˭ʲôͼӦżɽʵ
˭һ治֪ǿóϲС㲻Ҫ˭ǻˡˣǲʵĶСһ۾ܿóİɣX˵
еı仯ȷʵУȻXô˵ӦȻҲˡǸصŮ嶼ƭùӦˡ
ΪΣָܲСѾͷӦٴʵ
͸ҪˣȻûм֣ҵĸоһɽһƾƾͽѹĴһ֪Ǹ֡ģģСһⶼûУXٴλش
ǻУˣҪǳʲôȵùľ㣬ôԼӦ˵
⻰XһŭĸףҲ̫ˣ˵ӻͳһӦȻСѾͷʧ˺ϡ
Ӧӹһ־ȻǰС滹һɷӡšжֵһ˲Ӧ͸оһҵĶһɼȿԺ֮С


741 
ָоӦϤˣ֮ǰйƵ˵СжڻáڻҪӦȻἫˣǸж顣
ж֮˲ʧˣӦ͸оռٴοʼޱ䡣Ȼ֮ǰ֮һǶɽ󴨣֮ǰռȻҲиɽͺǾɽͨɽɽҲûĴӡ
Ǿα仯Щζˣռɽʮɸߣɽϳ˲Դֲ治ʱи޳ûԵ
һԼʮĴӺᴩռ䣬ˮһ̲ͣϢıڴɽƽԭ֮ϡ֮вʱо޴ˮ¶ӣ׺Ϣʱռ
ҪǿռŨҲ˱仯ԭռеȻŨͨӲϽֻǾα仯֮󣬿ռеȫ֮
仯ڻռ˺޶ǼҪģ֮Ĳ֮ǰѾ˵ˣһЩ˺֮ôɽٶ˵ûκεѶȡ
ԭӦΪռ֮һʱָܻû뵽Ȼôͽͨת֮Ȼ˵֮Ũ̶Ȼ޷֮ǰȡӦѾˡӦſڼ̵ʱڽԼΪһ¥ͬĻӦµЩӡ
ӦҲһ⣬ǾſռԽԽȼҲԽԽߡռгֵҲԽԽǿ֮ǰӦڿռп޻϶µģϵһͷҲûСǾڸոͷ˲Ľޣ˼ͷޡ
ڿռЩ˵˵ȼ޿ɲһ¶Ҫ֪ǵΪǳ޵ս֣һʱޡǾûĿܡ
ӦҲ֪ûѹжеѹܼǱľѹˣܵвʱŶἤ200%ǱЩޣӦԼûҪˡ
ռı仯ȻҲӦ˵ע⡣ܵжһЩĪĶе˶ȵֹͣ
ھӦԶһ磬诺ҩҲо˿ռı仯诡Ϊǧѵһţ诶֮صı仯СҺܿͷڿе֮ˣԾ
ʵԴ֮诵˶ڲ²⵽һʲôطԭǶΪһİλ档Ǵһʱ֮²ⱻˡΪھסΧһε̺ʽȴŨĵطȻûи߽ޣͽ޵Ҳٵÿȫϳ
Ҫ֪޵ȼĳ̶ֳϾȡռĴСŨ̶ȣռԽɵȻҲԽ࣬ԽŨ޵ĵȼҲԽߣЩǳȵġȴȫ޷ȺţǾֻһֿˡطĳ˻ĳС硣
СؾһԡǸ˻ĳڵõؾ֮һʱ䶼ͬһ¡Ǿǽؾһ飬ؾЩ߽ޱҪϾһõһؾôͻὫﵱ˽أԼ˽ôĸ߽ޡ
ֻطʵ̫ˣʵ飬ھסĵطΪ㣬Ȼһֱߣʲôʱִܵؾ϶ˡȵǣһֱһ£ʮﶼûп߼ʣֻ֮ٴηؾסء
طٶȷʵܾˣЩ˽¼ǺܳǾ˶ѾջڿռĸӵŨˣ诶ȴȥʱܴﵽ־硣
ռı仯ӦȣǸȵϸԪӤڻ鷢仯ͬʱӦԼϸԪӤȻҲ˾ޱ䡣
ϸԪӤĸͷǣ֮ǰӦϸԪӤһߴСֱӱǵ߸ߵ͡Ҫ֪ϸԪӤĸͷֱӺ͸ʵҹԪӤĻ̺ҲԽ࣬˵սҲԽǿͨԣոսӤʿϸԪӤֻȭͷСΪĲԪӤĸͷҲ𽥱
ӦԪӤһʼͱһʿܶ࣬ҲֻһߴСβ֪ΪξȻһңӦоȡ˾ӤӦʮ껹ǵһο
Ӧ֣ԼϸԪӤϵǸɵСȻʵ壬ʽǸոձ˵Ǹжֻȸղ˺ܶࡣ
֮ǰӦӸַؾеõһЩƬЩƬҲȫ̵ˡͬʱӦҲ֣ÿһξͻָһЩԪڿЩƬǽǶԵˣǶС޲ȻСȻûȫ޲ãСȱһһ㣬ȴ޲Ĳˡ
͸ӦȻĸĴ֡񶦡Ӧô꣬˵ʵû˵ʲô񶦡˵֪ǶǾɽ綦δţѵͻʲôϵ
ЩӦԼΪȻҲһ˲䱩С磬ȻﵽѷԲ磬ϸԪӤ磬ֻһʱܽΪ֡
˵ַԼûɱһɾӶûеõӦջȻ⣬õ˴ѵĹ֮һõ񶦣ҪΪ̶ʱֱС磬һ껹á


742 ղķ˹
XǸﶪɾӣӦüͷšɾдַҴʿǶڸĸ֣ȫӦķ²ˣôֻҪһ仰
˵ʵֻҪɱЩ˾شĸϾַ̫Ըľ͵õϢ֪ǻĴ˵еĶһַߡΪַеıأͬʱҲΪֹᱦأԵľ˶
˭û뵽ַ֮е˶˷²õôֻӦXôľӢǽ͢ǺڰʵҪ½ͬҲ
ӦȻɱǣΪɱ̫˷ˡ˵ΪشӦһʼͲô鷳ˡʵյЩ˶ԾĻҲʤǡ
֮Ҫ²Ǿǲ뿿ɱ¾Щ˶ǸľӢЩȫĻֺ֧Ͱò˶೤ʱЩ˶ΪֱӳΪȨߣһӦҲͨǴﵽ˿ЩĿġ
˵ѣЩԭڸԵжѾǾӢˡеѾ߾ƽ̵ĸλҪǳԼ̸ףԸô˵ЩӦĺúÿǿǡ
ӦԼǵʱ䲢ࡣ֮ǰΪԭԸ˶ðս붾ͬĵҲʹĸϵҲʱʧȥã˸ڶַȫһ֪
ѾXǸˡûַǣַϿյĶܿͻɢһɢĲˣȻڵһʱַѰҪǷе˶ʧ֮Щ˻ȥԵ׿ɾͲðˡ
˼ȥӦǾȺЩһ̸һ̸ڴ֮ǰӦȵý˷ųôʱЩһ϶ҲżˡûҪˡ
ֵһǡ˼ɵȻûȴҵţҪXǸֵ̫ĻǺܾܿͰӦˡ
˵ʵڻ˼ɵ˵ıӦʮģȻ˵һþԱһС룬ȫǾӢЩ˵ĳɳҲѸ٣ȫڵϣĶǶһĺˡ
Ӧ̨ɽ硣ڻ漰ࡢԼħ磬˻˼ɵ˵Ϊ̫ˡ뾡ΪȻĻӦĲ
ֽ˼ɵ˴ɾ֮һȵӦɵЦЦ
ˣ֪ǿ϶кܶ໰Ҫңûʱǽ͡Ǿ棬ȳȥǻϰɡ
ܻ˼ɵȷʵкܶʣӦȻô˵ˣȻʣֱ˳ȥ
Ӧֽλ˵ϯŪӦ֮ΪӦ֪һ׸㶨ˡΪͬʿͬʿǳңԶԭźͼ嶼йУҳ϶ҲԽߣⲿǺ˵ġ
˵˾Ͳһˣⲿ˶ȻѵģȻűɡеǱǿҪ˵ģȻĻͻᱻ˵߶ڱ֯ûжĺøеġ
⻹һǣһϵɹңе˶֪˽˲Ʋǲַġֱһɷ涨δ˵˽˼ҵסլģȨС˵³ڳɳ˶Ǽ˽ġ
οҰȫ֣һ¶һѵĲţҲһЩ飬Ժܶ˶ǲԸΪġǵǵܵвʱʲôʲôϣͳͳǸơ
ͻȻղķ˹ǰӦʵһΪ˵ȨߣʶӦȻͨļһЩӰϣʵʵδӦġ
ǻĵǸ죿ôղķ˹һӾʵ
ӦҲе㾪ȣʵʶң
ǵȻΪ˵ָӹұ֪Ĵڡղķ˹ش
ŶΪʲôӦʵ
Ϊǻнǿļ֮һĸֶ˼صĶҲǼ֮һôܲϣղķ˹Ȼ˵
ԭǶ鵽ЩʲôӦٴЦʵ
ŶʵڶԲΪʵĻܣˡҲܻش𣡡ղķ˹һȻ˵
Ӧҡҡͷ˵ղķ˹»ԼĴԲŻ˵ô޴Ļ
죬⻰ʲô˼ȻȷʵʲôطҸоԼڷǳİղķ˹ЦЦ˵
ӦЦһ˵Բղķ˹ԼЩ¶ұ˵ķ²ڷ²ʲôľӦ
²ôķ²أҳǿ󣬵Ҫ²һǲܵģ
Ӧ֪һǲײĲᣬҲ£ֻϼ¡ֻӦ˫ѸٽŸַӡȻһ޴Ľɫȭͷղķ˹
ղķ˹һæȻ˲ʹԭʧˡ
ӦҲеԾû뵽Ȼ˲ƣܵʷĻղķ˹Ӧһ߽׿ռߡڻռӦ΢һӦӦܲռ䲨
ղķ˹ոմһռڵԳӵʱӦ͵Ⱥʱȭͷľˡ
ֻ䡱һ죬ղķ˹ӾǱȥڵһݵһǰɳȥԶԶġ


743 
ղķ˹ˣܵúܲҺܳףΪһϡٵǿĿռߣղķ˹ΪԼѾվߵ۷塣ȻЩĶʿǻһѹȴδԼһжӲ
ȻʵͰǰȷʵӦһзŵˡȻ˵˵ĲǺأղķ˹ĴȻܴ
˵Ҳǣղķ˹ôҲ˵ȨߣĻͳҪ˵һ⻰ղķ˹ѾڵȨ۷壬ΪԼѾǿļ֮һˣ͢Ľ̻ʻǺڰ鳤Ҳƽƽʸ
ʵ֤̫߿Լˣһո¶ͷǵ˶׽ˣϵһõġ
Ӧɲģһ仰ǵзѵļһӦûжٷϻģֱɱӦʴȡٺǆµĻҲԵԼ̫ûˣеʱ򵥵ķҲЧķ
ʵ֤ЩӦܵвʱƳԺԼ˽ϵ˸û˵
ղķ˹ˣӦǿ³ˡȻˣӦΪһ仰ЩжԣԲһ仰ĳЩʱһƨ硣ӦȻķʽ֤ղķ˹ҳϣһ꣬Ӧղķ˹ðյġ
ղķ˹ôҲ͵ƿӦϣӦҲûȥ˵鷳Ǽ̸
ڶ̸Ķ񹬳ϰ֮ͷΪӦ֪˵Ը˵ԸǺصģ˵ԸǼìܵġǼԺöºǫãֳУԴֱ񣻼̲ѱֲԸ˰ڲĴ棻¸Ҷųӣȱضָڽµʽ
뻪иǿͬǣǿȺԵǿ˵ĸСģȺǿġ϶Ի˵һһȺǳ档ǡǡ෴ûرǿĸ塣ǵһȺĸϵһʱܱ޴
˻һԵص㣬ǾǵĸɹƺûоԵǼסֻǿʱĿСʱĿԿʷǵʷһʷִһͳ¡ǧǶ˻ǱĹûӿֳʲô緶ΧӰ˼Һѧң᳼㼪´ҿƽɡľϣְҵ˺ǳ
ǻԿձеֻһǿ˼άûƶ˼ά۶ݵģȿǵʷ״ǾǿҸܵЩǵȨɱʿĻĹάһǿȨǿȨֱһǿȨ𣬻ǿ˵ձ˴ûһܹ˼ָͳν׼еֻǶĻƬá
˶ǿǼ˵ĳݺ׷󡣶ļ̤ӡһǵбֵ쾡£طǳġڹڳǾطɵģںܶ˶ϲ˵¶˵ôõļɣôͬʱҪù˵һЩعԱȡ
ʵҶıʣɷѵĶԷɴ͹𣿲ǣصĲ͹ƽǶǿȨη壬ΪɴǹҵǿȨǿȨǰ˶ǼԱġ
Իϣ˽˳ϣ̤ǷǳձŰıɱƭȱȽǣǰʩŰվԵƣձΪȫŰŰŮ
˵ûƶֻۣǿۣΪʵǿǿԼ̤һʹһıΪܡڸˣȺҲˡ
ʵԸĵ򵥲ˣʱôȰǧҪǾ͵˲ݵĴ鷳սѾǣôͿǣڵӦһ
ǰǿ־壬ոһʱĵһӦܣӦ˲Ʒڼõʱ䲻ʮӡ
ղķ˹һΪ񹬵ˣĵλڳղķ˹ĵλǼǿģղķ˹Ȼȴ޼ɵļ̤ṫԼ
ǰһһʽŹǰʵûжٵģ˵Ҫɫ¡
һ̫ϻһھȻ˱˵Ľ֮ղķ˹Ҫǿҡ˰֮ĵһӦɱΪһˣҲ̳ϰɱĴͳֻӦǰǡǡһܵõ
ҪĻӦǻô¡˵ʵͽַЩ棬Ҳ͢ħʦűȽвӦﶼЩ߹Ǹղķ˹ЩһӦֻӻ־Ļɫ
ӦҲûкĥ䣬ֱӽǰѡʵףֻҪܾԼôʱȥǵա
ǵʱ˹ֳ̰ǿߵĻ򱻳׵ļˣûжͬӦڸɴֱӳԼΪˣ֮תٶӦоȡ
ʵⲢ⣬֮ɱΪеһɱΪڸͲԸԲпʵǵĴ˶ѣ


744 
αĳ˰֮⻹вپͷλ᳤λ᳤кȻˣԭǽֵġֻǺй涨ÿһλ᳤λ᳤֮Ҫԭ
ѲĶ֣ӦʵֱӽɵҪһӦļʵ̫ջˡε˰Ů˵ѪڵĹΧѣﵱ
뵽ҲȽҪһһ¹ؾͷߵ飬ӦǾȰ£Ժá
ͬһ᳤ҲһԡӦʰһ֮ԹԵϥǣӦ
Щ²֮Ӧֶͬν˰ЩؿЩһƽʱʵϾһȺJǹͷпáӦһ֮¹ԹͶˣûз
£ʣµҪ͢ڰᡢӡȰԼıȻˣ⼸֮⻹һЩСҴߣЩӦûзʱôӦǡ
ʵȶԻǽ͢ҪǿһЩΪͷ͢˴ԮǻнЩһĴսĻнӦλַַֻ⵽ļأսȲϽ͢ߡ
սľҪڰˣҪΪ̫١һûԮӦȰӽ
ԼѪ˹ǺڰߵֻҪôڰҲ͵ڸ㶨ˡ
ʵ˱ȥȻٱŽյѾ뵽ڲٿˡ˵ѾʶԼܱץˡԵӦŪʱǵĵһӦܣǺ򶨵վԭء
ǿӦ֮˶һۣȻ̸ķճ˵¡𣿡
Ӧ֪ѾµһЩ飬ϲʹ˵˵Ǳ˽ܿռ䣬е˶ѾΪ˱ķ²
ŶôǣӦòɱǣȻղķ˹ǼǲܻŻȥģճ˵
Ӧ˵
ðɣѡ񳼷Ҫ֤ǵȫյ
յĸɴӦе㲻ӦѾ˻׼Ͼĸһǲ׳ڱ˵ġֻа˴֪۲Ż׳ϥǣôɴġ
ʵӦǲ֪ڰĹءںڰûĹֻһǾ˭ȭͷȭͷӲ˭ϴ󡣲ںڰỹǸԵ壬۱ǿ˭磬Ҫ˭ΪǿΪǿ˾ǹǺΪһֻӾо
ӦԭܷϺڰĹءô򵥡Ϊϰĳ档ǲŻ˵Ĺϸɴࡣ
˵һӦʮָɴ࣬ǸߵĲӦǲʡԵġҳϾԲǿ˵ġҪоԵҪǲȥѡ
˺ڰ⣬Ӧڰѽ͢ǼҲһˡڻнЩ˵Ͼе˵ӦصľǻĵЩţΪӴкķʽϽġһǻˣһʱֵĻ˵ڲìܣڲЭ̽
͢ЩһɲŪΪǶǱϴԴģҪǱԼ񳼷ԼЩһδؾͻԸ⡣
ȻӦǸ˹һٻ֮󣬲ҽԼѡһܸɴľѡ˷ǸԼľѪԪΪٻ䣬ҵĳ̶ȳӦԤϡ
̷ӦȻȻЩһѾѡȻǺɫġȻҪð׼Ӧֱӽڤ粻ļһѹˡ
ʵӦĸҪһ˶ǷǱȽϼ򵥵껹ֱӽΪܣӦ˵Ѳ˶顣ֻȽ϶ԼĸԸĳЩ׶ˣǾǱɿ֮˵˼άΪӲױߵ˿
ӦʵҪһЩԶһ£һȺֻµû˼άĿܡʵû취ӦҲԼ¶ôһˣǷãֱܱɱ˵ҪǿһЩ
ƿ˺ܼ򵥣ӦΪСʱͽˡ˺˹֮Ӧֽ͢ͷŪͲŽ͢˶ӲͷͲԼһҲ㲻
ϼһһԼһǽп²ԼǸ˹һӦѡʱͷҲûκԥֱӷ˹
˵ͷΪڻռǾΪٸһҲûãӦֻҪԸ⣬ʱ˲Ƶκһ䣬սĻԲϢָ
ͷĽӦһЦ֮ͱӦѹˣӦ׼ҲһʱǸԼͷȻԸ⳼
ӦǺܸˣе˶ǲĿͽʶʱġϲּ֮ӦͷԼӦ׼Ǹ˵ǵ¹Ŀ²ͷʱԼȻԼȰһȰǸڤ粻ĵ¹С
ԴӦȻܾϾ²սҲԱȺ˹ҪǿһȼõӦ֮ͬԼȰ˿²¹ͷƺܲԼͶԴͷӦҲ֪Լ˵˾ʲô²ǾɥĵͷȻͬ⳼Ӧ


745 ۵
ֻʣ»ĹڵĸŵľӢˣЩӦϣԴģϾЩ˴ڵĵʵûҪϾɱ
еصϵ䵱ɵֵԲͨΪףӦҪƿн磬ƱҪǼˡ
ڻĵŵЩӦһ˽⣬ͬ˵˽˵ӲʿȴһǺͻĴͳͳĻһĹϵ˵ͳǿάϵ˺ͱǻĵͳν׼ڿȨ󣬻һֻ֧ԼͳΣЩͻǿӵۡ
ӵ˻˵Ĺ裬κһȨ޷󶼱ͬӵۻڶߵͬͰϣ˼뻹ʻϵ߶аۺʵַʽ
˼Ҳں̶ܴӰ˻ĵн磬ҪЩΪãЩһô򵥡ʺϻˡ
֪ĿǺóϷģӦúúЩ̸һ̸̸£ȻǺã̸£ü˵ķʽҲ١
ϵɵԲͨԼɽɽԼɵڤ˼Ӧʱ򣬶ǴһӦȻ˵ʱ䲢ǺܳɲСڻн磬Ӧֿû˲֪ġ
ֻôҲû뵽ӦҪ֪֮ǰѾӵ֪ͨ˵ӦҪҪ졣μַս
Ҫǣǵ̺ʵͲµµĴˣֻǲֵ֪˭뵽ַˣҲ뵽֮ǰɵһЩţǶûлӦ˵ʶľͰӦˡΪӦԳһֱ˿־ĸΪȴɽһǶû¶
ǵضİĵطӦ֮е˶ˣĻ߾ǰˡ
٣ʹ컰ɡҪʲôΪ˹ƵĴϣϵ֪ʱȦûκġ
Ҫʹ컰Ӧȴû˵ЩǿʵλҲһн̩ɽϴ˻н۷ǿߡλԵŻٶһЩչزǰˣⲿһ̫࣬һһѾǺõˣⲿ˵ΪҲñЩƽָ̡߶١֪˵ĶԻǲԣ
ϵ˵ͷ˵ûʲôģκһŶмλɽŵڣֻǲ֪¶ʲô
ӦЦʵҲûʲôʵʵԼδ𣿡
δе˶ӦĻʵüͷ˵ʵǻû
ԣδΪһߣԼĽֻʲô𣿡Ӧʵ
߲붼һģѾ㲻ˣⱲҲЩǰһһľ䵽Ǹ㣬ȻΪѡһʵĽӰˡҸʵĵطȥ䵱ɵش
ɵشĺдԣʵǴҶһġûΪʲôյںδӦܽ
٣ƶ֪أҲܿʦڰв֣Ȼ֮˵ѾĽ֮벻ҪȦˣʲôֻ˵ϵüͷ˵
ӷʩĹ㲢ɱ֮ˣлֻҵȻؿǵġԲͨ˫ֺʮ˵
ӦЦЦ˵Ŀĵһ˵˵δػͬ⣬Ϊʲô
ϵ˵ƶ˵ӶνܶڸŵˣٶԴйһʱ˼Ϊζأһʱ嶯һʱ棿ΪΪΪ̰ΪΪβˣΪգӱʵ
ǣҪô˼ңȷڣڵһֻ壬̬ʧТ˫ʧڵҲʧȥģ޵ѣĥԽ࣬޵ԽҲԽڵУڹУ
ɵɽҲӿ˵ʦ˵ĺеǱϾǷˣЩ뷨Ϊ˷Щ˵ִţ㿪ⷲţջִš
ں쳾УϹλ͸ƣ²νӳȾΪƷ˲ܿ͸͸˲ܲܵΪ˵Ŀ͸쳾һֵ־̬ΨĪ֮ʵ޵ľƽƽ̬
ǵĻشӦҡҡͷ˵Ƕˣ˴뱲ǸͲ֪ԼڸʲôΪķڸе
٣Ȼô˵ƶһʸ޵ʲôΪʲô޵ɵڤ˳ʵ
ӦȻ˵޵ɵĿľΪ˳ɾ𣬳֮뷨
ɣշ
ߣϸûˣ

ӦɫǿһԼ񾳽һֶΣԼľѷڱΪǵ۽͸̫СԵʣͲ֪ж󣬸ıԴ
˵µˣڤٴ˵
ȻȻĻú˵Щ
ƣɴһʮʥʿţëƾʲô˵Ǿ֮ܣڤŭ˵
ֻǿһĹܣûпıʡΪ޵£޷Ժ͵жһ˵ȻҪвߣȻҲϲȥĿľΪ˱ǿһ˭ܸı䣡Ӧն˵


746 
Ӧ֪Щ˵˼άѾ׵Ľˣ˵ǵ˼άѾԼʶΪԵĶסˣԼ˵ʲôҲֻѣԲŵģӦҲںǶ˵ˡ
۵۵ҪԼ۽ͬߵĵѲҵ۽粻ͬһ磬Ҳûˡͺѧۣںרһȼģ֮۵ĻŻ໥ܵһרҺСѧͬһĻΨһĸоȻζ
ǰͷһŵӣӦҡҡͷ˵ˣ̸ȥҲԼǾ׵ĸģɣڴǵߣ
˵ӦֱӼƣֱԶӦȥյȻӦҪʲôǶ
ӦھӦԶһСɽϽطӦֻмԶøӦʯ㳡Ҳܿ
ǿΰӦ֮˵۾ֱˣ޷ϾȻΰĹĽȺ˵Ҳǧƽÿһ쳣ۻ롣
ǾȵǣĹﾹȻźܶˣ˵ҲмˡԶʯ㳡ϸ˴ˣ޷㡣
ǾȵЩ˵ΪܾȽԶЩ϶͸ǿϢвѾ˽𵤣ڶԱǵͣյ˶һϢĸо
⵽ʲôطЩʲôˣΪǵΪ˵ĸǿƾЩ˾Ժɨн磬ںɨн綼ûκ⣬Ǻǰʲôϵ
֪ʲôط𣿡Ӧʵ
ƶеʣƶԽƽݷ˼еҡЩҲݷùˣȴûһŵɽôۻ룬ûǸŻô˵ӣҸǸ֣ϵ˵
ӦҽšЩӶµĵӡӦԺ˵
ôܣǵĵ֮ǰֻһͨˣĸĴػҵˣҵĵҲĸ֣ܴôӴţϵһŵ˵
֪ĸҵˣ˵ڵңӦüͷ˵
ϵǺܸɴ˵ʵҲ˱飬һֺճѪںͷӥŵΧ壬Ƶ÷ӥŷŰ꣬ǰɴѪڵŶ೤ʱ䣬һɣǿͺֶɰġڵˣ
ϵôһͣӦеȻˣɽϻСȻҪʲôޣıȻ򣬵ûʲôġ
ĸˣϢҲǽʱ֪ģô֪ģӦٴʵ
ǴѪڴģʵн粢ûоԵܣֻҪһ˵ò˶೤ʱҾͶ֪ˣϵش
ѪڣƺеϤӦüͷ˵
ħ֧֮һʵѪںħڣɽʱѪڵĺ͸½֣ϵѵ
ŶԭǸ顣һ˭ţԺбҪǸƨѪһˣӦ˵
ԣ˽Ǵ˸һɲǵһߴӺȸô򵥣һ֮ǰȥӥһ⣬ӥŰ꣬ڷӥŵ˵ӽֹڽߡȥһɽħ֧֮׵ѪڱҪȥѪһˣò˶೤ʱѪˡ
ƶ֪ѪѾһǰڰǨ˺⣬Ҫҵƺˣϵ˵
ԹĸȷʵҵĴСӰֻҵҲطԼҵĸûκιϵӦ
ƶܺٵʦкţ˶೤ʱ䣬Ϊڴ֮ǰаۼ¶ϵʵ
ӦʵļʶӦ˶೤ʱ䣿
ҲӦһˣȻĻ־磡ϵش
ӦȻûлشĻָŲԶЩʵ㿴˶ʱ䣿
ϵ˼˼˵ʮӦˣ
Ӧҡҡͷ˵ʵǵҲʮ꣬ڱҵ֮ǰеʿеǹˣҾ˶Ѿǹüˡ
ǵ˶೤ʱ䣬ֻʮɣɵȵʵ
ȻˣӦ
˶ʱ˿ǽӦĻٴ𾪵ԸӣֻӦƵ˵ʱ꣬ʱֻ¶ѣ
ⲻܡ
Ӧмؿ˿⼸ͷ˵ʱҲһңǾǿʲôʱأ
Ӧ˵ʵǵЩȷģ֮ǰȷʵֻһͨˣΪǴľñǰļ䣬ſʼȷʵҲһҡ
˼ǰļ˵⣬Ƕڷ˵ˡֻôҲⲻˣǾǰļҲôţɣ̶һʱͰһûκͨ˱˾ǿߣôҲ̫
ϾѵֻǼ䣬ӦǰʴҲֻǶһЩѣʵʵΪûκιϵʵ廹һͨˣͷʼ
ȻǴͷʼǾ˵Ǻͨһģôô̵ʱֵزģطôģгʣ


747 з
Щϼһǵ𾪣ӦʵԼЩˣ֪ǵδʲôյ𣿡
ϵʵƽ˵ĶĻǹԼµĵӶǰ;ҵȷʵ޷жսֹһ磡
нһݵλȦӣȻӦѾԼһ֮ôȻ͵֮֮
ӷĹ۹ŵӣ˵ʶϳˣҲΧ֮ڣǧѵһšĶЩӵΪٺǵӦùϵ󣬷Ǵ˵عӯվҲ˸еֵƽ̿ɷ֪˵ǺηɽأԲͨϺпʵ
Ӧ˵˵һɽؾ˵Сһ֮кܴĲͬ
ӷԭˣ
ƽ̣ƶһҪѯʣƽ̸֪ϵٴ˵
˵Ӧ
ַǷǹڰвַ֣ǷҲϤУڴ֮ǰϹƶ绰˵ƽҪַᣬǷǸ߲Ҳ˴¡ĿǲҪŵһ򾡣ϵʵ
Ӧҡҡͷ˵ǶˣԺȷĸǣַΪıȷʵַȻĿַ֮ǰԭԪ׵ǰַһɱ亣⣬ֻ;һЩʡ𲻵òǰȥ飬ϹŻǱ𲻻μַᡣ
Ϊƽֳִ˵أҵƺѾΪµĽָ֮ôͣϵٴʵ
Ӧûֱ˵²ǵĲǱ𣬶ˡֻǰλ˼е˶ѾǷҪȫġðɱʵ̫ϧԲŰҪ˹ô򵥣
Ŷˣ֪Ǻηʥ
Ӧص˵һ

е˶һǸոսַʱһֻ֡ʱĿʧҲ죬ǻΪֻǻѣû뵽ڣЩ˾Ȼķ²
û²ǵȷʵһַˣȻΪ˭ôţʵһ˲佫ȫƷȻһ𣿡Ӧ˵
ΪʲôҲץԸǶ㣬ʲôϵɵڤҲʵ
Ӧش֮ǰǳˡȴˣѾɸΪˣ
ôǣ˵ô϶ɣڤٴ˵
Ӧ˵ͷ˵˵֪ҺЩ˵Щʲô𣿡
ǻشӦֱ˵ÿѡһǳһ
ôѡģڤ˾ȵʵ
Ӧм˵ѡĻлȥ𣿡
Ҳѡ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ȻˣҪǳĻòô鷳Ҳˣ
㵽ôڤȻǱӦˡЩŭ˵
ϣܺͱӦ˵
ô
ǲŪ˸𣬱ϣһˡʸȫɽȥȻγһšӦ˵
ӦĻ䡣ڤ˾̲סȵԻн磿
ӦЦЦ˵˵ˣ𲻵ҪԻн磬һҪƿ磡
ˣԼ޵̫СˣΪȻҲ൱ǿ󣬵ǾƾҪ»ǲһ㣿ڤȵ
ӦЦһ˵ԼȷʵδǼأ
˵ֻӦһӣһֻ峤׵ľ޳ǰֻ޳ʨͷ¹ǣۣۡţββë״βһǴ⡣
޽ŲȻƣ籼ףδ֣ƾϵƾѹ˴һϢıƸȻ
룿
룡
⡭ǡ룿
ӷġ
˵ķӦӦԤ֮У˵ûǻĴ˵е룬ͬʱҲ׻ȸ䲢Ƶĵޣ
ƽ̣𣿾Ǹë֮ʮΪ֮룿ϵһ𾪵ʵ
ӦҪشӭȴȿˣСʿ㻹֪ӵ𣿡
ϵͰ͵˵ûСûˡֻ벻͡
벻мؿһۣȻ˵֮ܣеҲͽֻƴλ棬ǿ֪֮⻹ǧλ棬ǧλ֮⻹ɽĴڣɽ֮û߼λǸ붼룡
ɽʵĴ𣿡ϵ۾Ĵʵ
Ӧһǰɽɾֻϧʱ˲ñ˰ˣⷬǵģָӦ˵
˵񶼿ԼӦֻõ˵ͷ˵ɽȷʵʵĴڣҲǴ˵еҲʵʵڵĴڣ
ʲôɣʲôǷأ
˳ΪΪɣ˲ǲģһȺڿĶʿӦػش
ǷҲɳΪˣϵʳ˵
Ӧ˵ͷ˵ֻҪĿܣֻҪܲϵǿΪпܳɾɵ
ӷƽ̣Ȼɽɾתɽз𣿡ԲͨϺͻȻʵ


748 ƿػн
Ӧ治ûش˵ʵɽзӵӰҲзӵĴ˵Ӧȴûۼκһӡھɽ綼ûһ޷ɣûһɽ
ĬƬ̣ӦشɽʱҲ̣ȷʵûмӵӰ
ԲͨϺɫͻȻúܲ԰ףҪ£ӦΪ̡Ϻе飬ԼһֱᶨͻȻһ㣬ָо
ӦͻȻֿڵԭһֱΪǸڵģ˵ѾˡǾַ֮бһţʵĴڵģҲûǶһΪϿռ䣡
ԲͨϺ۾ʱе˵˵Ķģûƭģ
Ӧ˵ƭʲôãʲôô
ӷллƽ̴ͽ̣ԲͨϺ˫ֺʮ˵
ƽ̣ҵгưʵֶΣ֮ǰ㲻˵ΨһĿľǳɾɵΪλҪ̰ȨϵͻȻʵ
ӦЦϵñΪǵˣЩͲ
Ӧּ˵ҪҪǽôֻ࣬ҪŻµЩӵǸһ⼴ɡʲôƶ׵顣˵ɣڸɿϹŴΪѹˣѾû˵˿ɺˣ
ڱɲһֻ΢ǿ׳һ϶ѡһǰ뱾ڳһսһսȻʤˣʤĻǱȽϼѵġŵڣʮж߲ȥȫʩΪĻһоܽѹɻֵĻƾһһɱܽɱñбҪЩ𣿡
ϵĬˡ˵Ӧ˵ЩĴܴ󣬵ȴ޷һӦĸоȻͬǿ󣬵ǿԸоӦΪߵġȻһӦվǰȴӦӦΪӦֻһˡǿͬһΡĴɽһ㡣
ϵڵΪʲôֻ˵ӦΪѾ󡣵Ŷ೤ʱ䣬Ҳһ£Բ¡¶һʿһ߽ʿܴʲôһαչصʱ䶼ʵͻİǰɲš
˼ȥϵֻó˵˼Ȼ˵ƽɾתôǵ۽̫Сˣ޷ƽ̵뷨ôĻ˵벻̬
ӷ𣬻ƽʾԲͨϺҲ˵
ӦǷƵʱˣ˵Ҫλûλ汾Ҫһ޶ߣǱôΪҪū˭ûǸҪ
Ӧּ˵Լ˵Ժ󶼽Ҫɽģʱ䲻̫ǱɽĶʵ̫ǿˣԱҪ󷽻ءرֻϣԼסǶ𣿡
ϵĬƬ˵ŪѡĻô´󼪡ĻЩ˿ûһƽصԵţԲԣ
Ӧ˵ͷ˵ļƻǲκƻģҶ˵δؾһ¶ǿѾоˣڵнʵ½ΪԽԽͻƣһЩ˺ȥн˲ս㡣
ǱҪһҵϢǾǵѾĩʱԺĻֻԽԽ⡣ĿǰǸԵŻԪӤڵĸ֣ŻгϾϱǿߡٹʮϰ𵤾һ֡ǾõŻڵ֧Ŷ೤ʱ䣬һ껹ꣿ
ɵʵȻǴ󻷾£ѵܸı䲻ɣ
ӦȻ˵˻ΪǱȴСڣ赣⡣ֻҪǸڶԸͬӱĺôǸ߽õ鵤ҩ𶼲ģò˶೤ʱǶܳΪɾ֣
ϵ̾˿˵˵ƶཻǶΪƶŵùģֻؼǧĵҪΪŵĸӹƶʵȥƽǰ
Ӧ˵ʵҲˣͱڰǸŵţȻأ䵱Ȼ䵱ȻֵȻҲֻ֣ǹλжһλӦɾѡ
ֻǶһλô𣿡ڤ˲ŵʵ
ȻôˣǸŵճб𲻻֣ÿȫ˵ӶҪڱΪǰоʱΪرǽؾȻˣ֮Ҫ汾ս磡Ӧ˵
ĲǸŵճУϵٴȷϵ
Ӧ˵ͷ˵ᣡ
ǺãԸ͸ºƶԸ⽫λƽ̣ϵϵ˵
Ӧҡҡͷ˵λñû˱뾡飬ЩӰ˵ɺұų⡣ȻųЩаɣһЩи͵ɻǲԻ˵ҪҲǵҪάľڵİЩԼΪΪļűܵϳͣ
һԵı飬Ӧ͵λҪͨ˺нûκιϵ磬ʼҪסһ仰ǾͨʿĻûͨҲûߡһȹ̵һٵнҪΪǿǱҪʶ


749 
ַѾȥһˣһз˺ܶ顣غ䵱ǡԼֵȼǣͷɢˣʱʿһƬȻҲæϵ⼸ɵĸ߲㣬Ҫ֪׷ʲô顣
е˲ԵʱصɶˣҹʮŹ档˵ּάȶԼ͹淶䷸ѹưյΪʮŹʿΪ˼ΪϸĹ淶Ӧĳͷʩʵ̫ϸԱнЦΪŹ档
ͬʱ˶⹫Ӽܸҵ롣˵šҶҪʽԱɵϿˣһϵͬܳΪʽĻԱ
ЩƽӼ߰ߵң趨˳ʮĿڣʮЩҶȵģôᡣڿΥ˵ع涨ȡʸ
Ҫǣ˶ЩԼųʵȴͨڵźҽĴֱŵϳ͡
صɵⷬ޳˷ԣϾôѾϰ֮ͨϵʽһǽʽĵȻúܶ˵ķЩаħŸˣǱ¼Ϊˣͨ˶ȡǸıͲܡ
ķӦƺ⣬˵Ҹҵġʮʱ˾䵱ɽʽƳˡͬʱ˻˵һ˳Աء䵱֡ἡǡӦħڵʮҵֺȻС
ԭ绹Ϊ˳֮ϾͻҶ˿Ϸ׼ȴЩ˾ȻûмűԼĴڸУİЩȻ͵͵ΪʿҲһֻ۱һֻۡ
ʱе˶ֻʮɵ˳˲мǰ˵ֻһϵɢˡôһϻΪ壬һЩССһǲ̫
ٿƨˣ˵˻ԱֻôʮɣһȨضûУһһʧܵĲһʱЩԭѹƵСƺһ»˻ĴΪѹơ
ֻһ𣬵ȻˡʵӦģӦʿΪǵȴúܣֱ޷졣ҪЩʿͲ֪ԼΪʲôΪǳ̺͹ߡ
Ȼ˵ҩǵλҲŲȨֻߵĿĲһЩǵλЩŽɼǲ׽ȨҲΪԴΣͨ˵ȫ
Ӧ֮ǰ˵׽нڵǰͻһõ׽нкͷչżΪҪ壬ϾʿʿģʿԼͨȺ
ҪеŶͨ˵ɱһͨ˸ʲôģ粻ˡĳʿһӾһǧѵһšǿнʧ
ˣӦûнҪһδģˡٹЩΪĻ쵰ͨ˵ͷչҲнУҪ߸ӦƻĿչ
ֻӦû뵽Ҷ˾Ȼ˲ðаСһٰʮŽԼٶңȻֻʮԸˡ
Ӧû⣬ǲȤΪŶһ飬ǾյıǻǲֵȦǰпƵصĺڵ׬ǽһ˷ԶԸľЩˣȻ˲Ȥˡ
Ӧţ˿ʼʱЩ˾ͻ޵Ļᶼûˡ
Ӧ֮û˿ʼн磬û³ˢڸҪĿǡһ˱ӦҪ³ģ˵ʵǣͷصɶδظȤѳǳǮ˵ޣЩҲʹ졣
һӦ˵ʵ̫ˣȻ˵ǣͷ⼸ʵɸǺųƻĵһšǱϾ̫٣߰ٸֻʮԸˣĿ˵һվ˵Ķ棬˴ķΧ֮ڡһǴڹ״̬һ˵ʵԵһ㡣
ӦòܼˢڸУΪһ֧սнǿСӦյһеʮԱɸ50Ϊڰڵ˵ӽؾһʱ䣬ǵΪԺɨнʱٷʱȻһˡ
Ӻܿͱ͵ӦǰͨϵɵȸڣԱӦյ˻ռڽм
Ǻܶ࣬ӦֱӽǶӦ⹬ӦµĵһĴ
ӦӦŵЩֻһЩԵķ˵ķܿɾ˾ͲˣǴҲûʲô
Щг֮ҲΪãȻҪ˼ǾͲһëвͨġֻиͷЩ˳ʵݣôԺźʹ
ӦҲţЩȫѧнʱؽϹܶ˵ĹۣʱȴǵıؽѪȵѹɱ


750 յ˵ת
һµʱ˵˵Ҳ̡ڵϵӦÿҩǺ͵֮䣬ʱշӵҵеףƺ͵ҩǣƺҩǱŪ˵
ʱӦһҪ顪ǩûǩҲ֪ʲôԭԭѾƣ̬רͻȻٴۿ񳱣ڲһµʱٴο۰˰ţȻͻǧţ˻̳һȫ¼¼漣
֮ǰӦѾ͸ԽˣǩȻǲٵģʱӦһʱ͸Ͻдǩæļֱˡ
һҪæ˵ĻһȺˣǾǱӦӽռЩ˸֣
治Ƕѣһһٵʱ£һµʱһٸ°ʱ䡣ôʱϵ˶˾޴ı仯
һӶԿǴСѧеĳɳһ˶ԻǰҵҵгɵĽһ˶Իǻعһĺ˥ϡǶһʿȴʲôǣڵѷķλ棬ʱͽʿͻһС磬ǶϵĸֶԿֻԼԸоΪһЩ˶ѡ
ڻռɾͲһˣӦ޸ͽռҺĵȼҲ˱֮κһʿԶǴ֮
ʿȱĲʡҲǹһԽѷʥҲǰ״Ҫ˵Щͨˡ
˺õϵ˵ΪȻǾ١еĲǳﻹоķ͸δżδĵҩͬȾʿɹ
ΪһԴֻһͷҲܳΪԪ˧ģҪ˵ǵʱͺܲ
仯ǵ뷨˵ʵ֮ǰϵ֮ͬӦƶѡһ˵ĴȻƺ䲻ʵϵֵλˣ˵ԿŸǲţĿԡ˵һ㶼ĻȴǸ߿ˣҲͨˣǰȻ޷׵ĿƣǲŻͬӦġ
Ȼ˵ͬҲӦ˼ɢˡҲ齨ˡյﻹЩԹģϾӦЩٶǿֱں֣˿֮һ嶼ûС˻Ա˶ĬĸӦʹ˰ӡ
ԭЩڻĵ͵λֻҪǵǸһЩСɻƤ͹ˣڵŵһֻʮɣǿ
ǵǽռ֮ǵ뷨ͷ˱仯ǿӦĳؽʱʱ򲻿ɱҪӦ˲ڽĹǵ֪Щ˲ӦСˣӦѡġ
˵˵ӡǴСʹѡĲɾʹˡСȻйˣҪʲôҪĻЩСĵӾûж
ЩѡĵӾͲһˣھѾˣЩѾǳɼҵʵɲû̫ĹСҪͦʱδؾԸ⿶塣
Ϊԭ԰ڼеѡ˵ʱ򼸺ȥѡǻᵽصĹ¶ԺˡרЩСȥ֮͵̡
ϵ˻İؾռµʶ֮ǰȻӯȻҪһЩǵƬʱǲŷƬռ䵽жôĺ嫣жôķḻֱʿãĿܳΪ˵еˡ
˽Щ֮ǾΪ֮ǰ뷨еΡӵ˶䱦ͲҵӦô̰ͼϵЩǮȨأ
ͬʱҲӦ֮ǰ˵Щµ⣬ڼʶӦ˵Ϊٶ֮ϵǵһζͨ˵Ȥ
֮ǰǶͨ˸ͲǸˣͨ˵յ˲ϡϵкŵ˵˵ϵһ㶼֪ںΪɵƽôһϢ˵ȥм˻ţ
ϵ֮ԲܲʣΪͲͨ˵ǻʲôϵϵʦܣһŮżңһֻ۱һֻ۲ȷѡ
Ǿʱϵ뷨ת䣬ΪӦǾ׽ĴнڵĻ׽ƽнչ
ֻһ㻹Ĳ£ΪӦڰŪʱ˵һºǻȥڶȥȴȻûӦҲ֪Ӧʲô˼ҺǷӦŮҲԲûķӦ
ڻռʱ֪ʵ٣ӦԼ֮⡣ٺͰԼӦȽڵЩ˵Ӷֻ֪ϵ˺Щ½ռĵӲˡûӦĵͷٵ˶͸¶ܡ
˵Ӧ˸յ¶ֻӦЩҪԼʱʱ̿ѣҪԼȥ֡ΪֻԼֵĲʵͬҲǼǵι̵ġ
ǸѧΣʦÿѧԼĻЧȻѪѧԼˣôʦ˵Ҳܿöǵס
ӦҲϵʵڲ뿪Ե̫ãʱ˺üʿ񷸰飬Ǳ߽ͷöģӦʱ˵֧ӳѪˣ


751 ִ
Ӧٴμϵ˵ʱҲ⼸ͷһȻѾԤϵЩ˵Ϊһʵı仯ϾڵѾ۵һٽ㣬ֻΪȱٳٲͻơ˳ԣǵΪȻ
ֻӦȴû뵽⼸ͷӵΪһ󾳽磬̵ģЩͽʿͻһ󾳽ǵûʲôʺõĻǽͻ󾳽綼֮СǱ⼸ϼһﶼԪӤϹˣҼϴˣӦԤƣʱǶһС硣ʵû뵽⼸ϼһﾹȻôǿ֮ھȻȫһ󾳽硣
ϸ뵹Ҳûʲôþȵأյ˼ȻڵݽߵĵطƵӤȻǱˡټǲеƽ̾ٲҲеĳϣһҲһ˵ȵġ
Щ˶ǴСͿʼڵҲܱͨȵϵġ˵ȱĲʺ͹Ҳ飬һʺĻԼԣ
Ӧ̰ǲˣ֮ԶǵԤڣһǵΪȻˮɵͻˡ
ϵ֮⣬ɵͨҲջȶԣǵȽϵͣԽĿռҲȽϴ󣬽ٶҲȷʵˡ
ӦĶеľ֣ΪҲôﵽڡĿޣٶʿ١˶ѾͻƵ쾳Բ硣ҪС쾳Ҫ֪Щʱֻ൱Ӧ徳صĵӣ徳쵽쾳Բ֮13С磬ͻ13С磬ǰһС硣ٶѾܲˡ
һʿ˳˽𵤣̤㵤ɾⲿ˺٣ÿһ˵ͻƶܼؼ˵顣
Ӧǰʯ㳡ϣӦ˵˵ȫеһΪӽ쿪ʼǽΪִӵĵһԱʼԻľΥ˹涨ʿŽĴ
̤ƣӦ˴Ļ
ȷʵлɣ֮ǰǴûԼнôǿΪڵϣѾѵõĸˡ쾳Ǹǿƽ֮ƽƽݵλֱͬն
Ҫǣ֮ǰǸû뵽ԼҲܳΪֻǽǿߣҲûΪô̵ʱͻƣϲʵ̫ͻȻˡ
һжǰصͣе˲ǲӦġһ̶Ӧ˶ֵ塣
ӦʾȰȻ˵ϲλóʱǵջ񶼺ܲ˵뱾еֻ࣬ҪһŬһΪǿߵģ
˵Ӧ˵֮ǰǸԵƽ̶˵Լ縺ʹ˰ɣûǵǾн磬ЩܻʿѹưյȫԱִʽִ˵ĻսӣЩɣԱΪܵ쾳
ִӵҪǱ˵棬ͬΥ˸ͷŵи߶ȵִȨ漰κ˻κţֻҪ֤ݱΪΥ˵Ĺ涨ִӾȨ¡ִӿֱӽɱ
˵֮Ӧֶϵ˵յΪ˵ִ֧ӾָӡھôԱλȷûκϣǾγսҲЩΪĻ쵰ʶʶ˵
û⣬¾ͽƶɣϵ˵ͷ˵
Ӧ˵ӽ쿪ʼʱҪ뿪ؾռһʱˣԺܲܽҪǵıˡֺõĻȻлֲõĻγȥ¾ûлˣ
˵Ӧ˻ػһӣ˾ͱӦƳ˻ռ䡣
صϵ˺ܿͷռʱϵҺܿƶϳ1:100ıʱǶӦĪֶٶȾȵĿɿڴ
ΪʿǺǸؿռú壬ͬʱҲӦ˵ΪѸ١ؾһͷҲܷݵأҪ˵Щϸѡˡ
˵ֻҪĸصؾһûлӦΪͻǰҲƲɵĳΪǿû֮һ
ϵ˺ӦûǿǳȻĻǵ⼸ɿͱӦˣġ
˵ǰǶӦ˻ĴǵģҲǲѶΪ֮ģôǵ뷨ǳ׸ıˡ̬ȴûôӦҲٷˡ
һϵ632ִԱֳӣӳ͸ӳһˡÿϽʮһСӣÿСжԱ20ˣСӳ͸ӳһ
ִÿСӸפһʡԱʡڵɽмලһǸʿΥ˵Ĺ涨ֱ䷸ôִӾҪ
ִӳ֮ܿͿʼִˣʱ˵壬һЩʿɶ޼ɵΪЩɢޣֱ޷졣
ִӵĳֺܿЩʿųÿʡִԱֻʮˣǵսȴһġ˺ܿһɢ޺ͼ֪ܵϳͣŭԹŸֱӱִӺ˵ͷнˡ


752 ɽ
˽عصҲ֮нˡԭ˲ֽϻ˼ֻǰϻѡ
֮ǰ˼ûûʵ˵˼ţ˼ֻΪЩ֪ļһҲһ򾡡
˼Ұòˣ㿪ʼȫΧڽǽƻɢ޻ΪӴţֻҪţƺڸĵģ⵽˻Դ
Ǿȵ֧صִӣ֮ǰû˵һ־ʯ쾪һɫǿߣӵĸǽʦЩ˸зսǿᡣ
֮࣬Щڹ״̬ſʼסˣ׷˵ݽ롣Ǻ˿϶Ǳô򵥣ǲǼˣʮء
ЩѸٸӦЩҵ׵ɣ˿֮󵱼ͬ⡣ЩӼǺصɣҪ趨һʱĿڡҲûΥ˹涨ôͬˡ
˵ͻȻܿͺɨģ̶̲µʱ䣬˵ĻԱʹ12ӵµ38⻹дԼ216ҵȴ˵ĿˡϵԤƣʱ䣬˾ܳ׵ĴԭˣԼмߡ
ӵϵı棬ӦȻʮָˣôʱ䡣ڿҪƿػˡ
ʱԼŷҲʱϢӦֺ֧ǵŬ£ղķ˹ͰɵľƿĳͷյҲڽ͢ͺڰĵλԵߡ
֮ܶǺϢϣƿصѾԶˡ
ʱӦԡҪץʱڵΪǳΪΣЩ߽ʿﲻһѷ϶ѡ
ΪѾﵽѷԲ磬ڻдĹ֮Լ֮ûЩȫˣôӦȻԳΪǿߡӦչȥ
ڱչ֮ǰӦҪһ飬ǾΪٻ˳Ӥ
ûȷʵҪƵӤˣӾһ졣ȻӦѾΪһ¯ӤҲΪҺ˶ɽٵĺõطڼʱ̫̣һû̫ľ飬ӦеĲ¡
ǼԼû̫ĸоһΪѾ˵ɾԲ硣ӦָڵԣξǼԼСһԹŮһвδʲô캦飬Ҳ첻Ϊġ
ٶɽٵĵطӦӦĶɽ̨ĴѾӦڴʯĶѻ֮£ɽ̨ԣҺ
Ӧ֪ɽٶʿǼģһĴôʿ൱ΣյġҪǶɽʿĿ飬ǾԲڶɽٵĹаæġȻĻ׵ͻɱӡ
ǳӦ֮һڻռɽٵʿ˵ӶԺнӦڼٶɽ֮ǰӦûбչص˵ӣڼٶɽǰǰɽ̨Ħ
˵Ĵ˾ȻҪɻӤ١ӦˣΪٸʱҲ֪ΪҲǺܸߡŶ೤ʱҪɻӤˣ˵ĪЩΪѾӽѾﵽɾԲĵˡ
֮ǰû̫飬Ҳûм˶ɽ٣Ǻܶ˶ڶɽټڴҲܿ־塣˭֪һԼ᲻ɽ̿˸ʾȻһõ顣
һգӦͭ鶼һǹڵĴһȻǷ˽飬Ҫеĵӽϡ
ͽӵӦĵǵȻ֪ǹҪɽˣ˼æеɽĶɽ̨Ψȥ˴Ħʱ
ɽ̨һСɽϣСɽֻһ߲׵СҰ滹һСɽµĸΪɽٵʿṩ
̨ϼһϮվһ̽·Ůɽ̨ΧһǧʿڵϣϸŶɽǰѰա˵ǰ棬ӦǣСͰص֣ڴıԵ
ԵӦС̨ϵļݸһЦӦһĵɫԼζɽٻǺĵģԼһԻΪĵġ
ԭոյͻȻ˾޴Ŀ磬Ҳʼ֮ǰֻǵƲ㾹ȻҲԽԽͣƲлʱ
һ绮Ʋ㣬Ȼֱ棬˵Ķɤ۶˵Ŀⶼǵ档
ӦȴḻȻⲻǶɽٵǰѣĽʱ²
ʵɽҪ׼ĲֻʿҲһ׼Ĺ̡ϾÿһҪǼֲģҪûһĹ̸Ͳγɽ׵ġ
硢׵硢ƣƺһĩսˣһЩСʿͷ϶ʼðˣǳôûмôֲĳ
Щ˵ӵı֣ӦԼȼ֮Щ˼ʶʶʲôǶɽ١ζɽٵľ֮󣬵Լɽٵʱ򲻻ʧˡ
Сʱ󣬿ֹͣˣ׵Ҳ˻ˣֻƲȻô͡˿ʱӦȴʼ֪ռ𣬽Ľ׾ͻήڼٵǿʼˡ


753 չ
ٶɽڻռһ¶е˵Ӷʶʶ⻯ӤٵжԼҲο
׻û£ȴЩˣ˶ЩȻ˳Ӧ֮⣬˶ûмĽף뵽ֲ׵ϵĺе˶ɵĵһ
ϾǶǵģҾ˶ܹ൱Ľ֪İȫѹ36ȾпΣաһ׵Ǿ磬ѹǳߣȻûһ̶ֵΣճ̶ȼߡ
һЩרѧϰѧģ֪׵γɵḶ́׵ȻиΪʶÿ϶в˱Ȼ׵У޼浣ĻӤٲĽ׻Ȼγɵ׵ôֲ
ʵǸͲȻ׵ȻСǸͱȲ϶ɽγɵĽסȻ׵ֻһ˵γɵĹҲҪһȴûʮޡ
ǽȴһκ˶ɽٶע⣬Ȼݶɽ֮˵ΪƽĹºҵ׵ݣκһ׵γɶҪʱһ׵ȵġ
꣡
һϸ׵Ȼ׵粢ǺܳҲִ󣬵ٶȴܿ졣û˷Ӧ׾Ѿ˼ϡ
ɽ̨ϵļٻһһ۵Ĺ⻷𡣽һ͸ֳڼǰ׵硣
Ӧ͸ġҫػãҪһֱûĻһ¾üܵˡ
˵ĵĺͼٵĽţӦȴһո˿ȻȻֲܿӦʵûʲôҪ˵ǶԸɾ۷ǿˣ׼쾳ʿҲܿȥ
Ȼ˵ײֻôһĽ׶Ȼôȴһźš˵ν׵󣬲˵Ƕˣһٵı׼ﲻ
Ȼļ׵Ȼǿ˲٣Ȼֻһ㡣ԼٵΪսɵĿ˹ȥϵ·
Ӧϸһ£һӲ6ףӦľ飬ٻӦûн¡ӦȴּͷĽȴɢļ˵׵ֻܿߵǰ˵
꣡
¡¡
һ׽£ټæ˵һ¼ٱĵɳȥһһѪǽ˶ѣûܵ˺
׹󡣼ٷͷϵĽƾȻɢˣΥҲ¶ЦͬʱٸоԼԪӤҲѾΡڳΪӦӦ֮ĵһӤ֡
֮ܶٵٶɵļΪɣȻˡֻӦԼ뷨ʵ˿ȻǼľգԼҲ¡
ô˵ǺܲġоյĶɹˣӦӦֶ֮һӤĸ֡
ٶɽٶ˵һʹ̼ɽٵδҶۿӦ˵һǧһ䶼Чüʿڵ¾˸о⵹ӦΪȡ
ٳɹɽҲȴӦеһ׮¶ǣҺӦҲñչҪǻĻչؿҪõģŪþͻħ
ºˣڲõˣ˺ͼף֮ӦֱӶӦĺɽʼչء
Ӧ˵αչֻһǾǰڵĹ֮֮ȫܽΪֶǲ˵ִ󾳽ͻƺͻƵģҪĲ;飬ܶʱҪôһˡ
ɽ֮УӦٻ࣬ȻڵĹ֮֮Уϵƽࡣ
ʱˮҹͣɽ֮еҶˣֿˡҲ֪ٸ¹ȥˣӦչصɽʼûж
ɽ±Ӧ¿ʯÿ춼дʯɳȻӦͬʱԶĶɽ̨ÿ켸ڶɽ٣ȻеĳɹеʧˣܵĶԳɹ߻ռ
һգɽһ죬һ޴ĽɫͻȻվɽ۲ϵطХ
ХϲĽˮԶԶӦУԭĿļٺͰͻȻ۾һۣ˶ӱ˴˵пŨŨľϲ֮ɫ
̫ϤˣȻǸһûΪʵȻˣҲû˸󺰴еġ
ŮæչȻӦɽ


754 
нʱǴ¶ϣǰʱٶͻȻɢ˹Ƴڸҵ䳰ȷȻ쭣ú͸ɱʮħͷαӣعصɣнĿΪ֮һ塣
ǻû˻ذϢ֮ǰųƻĴػҾȻҲ˵ݽ룬ԭˮɵһ¶ȴ⡣˷ǵûͬҼˣһܹϵĲҵ룬нȻ󲨡
ָľңȻ˵׽Ǻܴ˵ͨδؾ֪壬нǴ
˵ҵھǴԪѫ£ˡٶķչջԻ͵ޱȵĻĴػе˥ˣеԭ̤ΨȴȻ֮иƣнλغ䵱ţ֮ǡԼüɻҪǿһ
Ҫһģʾˣûнɢ֮ǰһ˳ϻִ֮һͬʱҲǻ˴֮һ֮ӥŻҪǰ
ôһĴң˵ϾȻܾˣһֺܸɴľܾ춼ģⲻɵ뵽˺ܶࡣ
֮ǰһֱд˵¼ΪԵݲ༸ػ塣ͬʱڽһҲǴѹʮڻмžϡͿľûˡ˵ǼʧžǱҸˣֻһֱû֤ݣЩҲֻ˽˵˵ѡû׷
ھķͣǲɵ뵽Щ顣ʱȻͷһʱ޶ץŵģϿΪԵ
ȻʵǺ֤ܽݵģʲô˱ִץ˻ǻɱˡºٿº󶼻еĳԱ˵ģҪǽЩһĺΪ֤ݳǰеҶķڷ
ʱȻץɱ˲٣ȴûһǱԩġЩϿóµķǺܽģԲԵ޹ʵľԩһˡȻ˶ԩǾ͸ԩһˣοһأ
˼ȻôǶȻе֤ݵģȻĻ˵ǿɾͲðˡһҲ͵ʵҲҵʺƨɣƺҲϴˡ
ȻˣƵĵҵˡΪԼɣôҲܱ˾ܾҪ˵һ㻵¶ҲûǲܵģֻñȽϸɾû°ѱ˵ôܾܾôɴࡣ
ʱҺͷŭҵ˼ΪջμïֱҵĴǰ˵ܲ䵱ɽĿľҪָ˵ΪʲôҪҾ֮⡣
ͬʱһų˲һĴ𸴣ҾԲưոݵġǧӵѾϣձ㿪䵱ɽ
ڰҲͬΪĴػеķҺң⻹˼ʮССң׼˶Կˡ
ǰ˵Ҵϡ˵ֻһ仰ǾᡣҵвҲĻӦȥï˵˵ִӺܿͻᶯǰ׼ɣ
£ˡнҲˡǺҿˣһֲƳɱںʧģ˼нҪ¶ˡ
һн½֯һнһңâһŴ¼Ȼˣڹ˵ԲһϢ
֮ĶԾӰɲåô򵥣ƻǲͬնн֮һͻƻǾ˵ģ˺Щңͨϰգȫǳʧ꼰㡣ճҲЩңȨ
˵ŶԾˣʧĶǻĵĳ˵Щ֮жĳޣǵֵʱǶǻҳϵʿǻĹ
Щ겻н緢չĺܲ׽Ҳûӵڶ࣬Ҳȱ˲ţڼӴԴ֧֣ܶҵӵܶѾ˸λС
ԵϢ֮󣬸߼۶Դ¸߶ӣԪɹϹǰ䵱ɽ˵ļҪĳ档ûİ취Ԫ׵ĵβܷģĻƴ
ǵϹɵ䵱ɽ֮ŷ֣˵ϵ˵ִ³ɵԲͨʦⶼܸȷеĻشϹɺ֡
˵ʵ˹ǺջģΪڴ֮ǰһϢûûнӵκ֪ͨȫͻȻϮڹҷǼơ
֮ǰȻ˵ṹȽɢҲаʿΪʹҲò齨ӦЩһǲô˵˶ڹҺ͹ǱȽصģַҲ˹Ҽط㣬ɼеЧ
˳֮󣬶ڹԶ˺ܶ࣬Ѿһ˻û͹ϵַƺҲԸ͹ܶʼ鳷ˣغ䵱
֮ǰ֮һֱûг棬Ϊǿ˵Ӱʵ̫Сˣʮɵ˻޷ùġ
ʱ˽ĴֱϹ˵ѺϽۣҲϹɵʶԼС³ˡټ¼ƶϹˡ


755 þҹ
ϹɵĵҲǺͷ˵ǰ˵ĻϵȻһԾŶôظϹֱ˵ˡ
ȴһˣϵϵʵµĲͨС¶ϵſԼ⣬ҵӦԽģϵʵûǸš
Ϲʣ˵ǻңΪĵػ壬ҶڻĵĹǴĿõġΪĿģʵڲӦýĴҾ֮⡣
ʵϵҲ˵еԵǻڸŭԹȷʵҲӦС벻ӦֱӽҾֻܾôһҵĻɸһھˡ
ϾֻϵԼ뷨ܴӦʵӦ绰ʱܸɴ࣬һ仰˾ܾҡ
ʱϵһֱڻϿĸо翴ƽ̡ʵϲֹϵԼ֪ɵڤˡɽԼԲͨϺеҲӦɻĿܶѣӦصļһ
˵ĻϵȻĸԸֺãһ޵ĿġӦǻĴʵ̫ˡϵҲݲľܾĸԸˡ
Ϲ⼸Ǳﻵˡ֮ǰģϾĿɲԼϹ壬ǴźɫġڻƻǺģһǲҲӵġ
˵ϵҲʶˣǰϵӡ
ǵ˲֪鲢ô򵥣Եһϵ֮󣬽ļ˵ĸ߲ƺڶλҪ󶼱Ը˹ȥϹɼΪ
ȻϵҲþϹҲǸ취ֻ֮øӦ绰ϣӦԳ¶
ոճصӦʱŶ껯ӤٵļԼСѾͷ캣סңԭû˼Щ顣ǼȻϹԳˣӦҲܲܣϾӦûҪΪ¶͹ֵַ
ӦֱӸϹ˸绰ҪҺ˵һ캣䵱ɽǲʲôջġ
ʱϹҲȷʵܹˣû˵뿪䵱ҳķɻ캣
ӦڼҴլӴϹɣһ̳СˡһС輸Сá
һ֮ϹɾžƱ˵ϲרһϸҾ㣡
ӦͬƱϹһ˵ר鵹̧ˡĳɼȷʵҵԤϣһȣ
¶ǡϹ̾˿˵ڵҲ֪ôˣÿ֪Ϲ㡣ַƽƽĹѵ𣿡
Ϲָʲô˵¶𣿡ӦЦʵ
˻˭ˣеǸӦô¶ٵʦ𣿡Ϲɳʵ
ţǰɣϹֶӦٴʵ
̸ϣֻе㿴˵·̫ԵˣϹɴ˵
ӦЦЦ˵Եҿ򻹲㣡
˵ʦŻ򣿡ϹȻûӦе˼
ӦǳһС֮˵˵°ԵȻе㣬ȴȲҡϹ־Щ˳Ա˳ŵģû·Ҫ¶ɣȴȨ׼Ĺ˼άҵĶ޶ãѵǶԵ𣿡
Ϲɫһ˵֧ɱɵΪˣ
Ӧҡҡͷ˵Ϲѵûп·żͨЩɱɢԼһǱԩ𣿡
ϹɳĬˣӦȷʵԻشǴӹҵĽǶ˵ĻЩȻһЩȷʵΥ˹ҵķɣǴӷɻǴӵ·ӦܵͷڹҵĴ󻷾ǴڵжȫͽʽİΧ֮Уʱп⵽жԹҳܲӵͻϮκһҺΪǿɢǶǼΪģҪͷǶǿΪõġ
һֱһɢ޻ңͨȸһӣȻٳϵҪЩΪáʵһʼЩ˻϶ôģֱ鲹ԱЧķȻ
˳֮󣬶ⲿ˿ûô˵ģΪĳ̶Ļ˵һԶǸһľ档ϱǿɾûʲô˵ˣֱնɱ档ЩΪҸֶμĺ
һҵƽʧ˺ܶԭΪõĸ֣ΪרŸⷽĸˣϹɶ˵Ȼ˵ʲôøˡ
ô˵ǻǷᣬ˭ץɱ˵ģôĻùҺܷںεأϹٴ˵
ӦЦһ˵˭ûаȨһӹɵģĹбõͿ϶Ҳܵͷٿǻĵн磬Ȳ˵ǲĵõͿ϶Ƕȴûܵͷ
Ҫù͹˵¶ǲɡͶƵԭǶϳͣṫΥˣ̸ʲôң̸ʲôܷ
Ϲû뵽Ӧ˷ϸȷʵеվڹҵĽǶȽĻȷʵе֡ṫ͹ƽ˵ĻȷʵάĹƽ빫һʱ޻˵ˡ


756 籵
أȻڼнģΪҪܾأϹٴοʵ
ܼ򵥣ΪҸ㲻ʲôɣ˲ŻܾˣӦشն
٣ĿʲôɲأϹɵ
Ӧش¹ƽάߵ󣬲еĳǿкͨڡ֮ܶʿȻһǸߴϵˣ벻һͷβĻˣ
ǰô˵ǿһȺͷβĻˣϹɷʵ
Ӧͬʵѵ𣿡
֪롢ĴΪαΪĴػ壬ǰ滹Ҫϻ֣
ӦûлشϹɼ˵ΪĴڵҪʹػģԶ˵ľͲ˵ˣüʮǰǳغ˺ս˵ɣĵĲֻ½վŲӺ͹ʦǵĵսʵ̫ڴɱҷԼ̽鱨ǷʤһսǾʧء
Ҳء䵱ɿȴ޶ԣδ˲սʱΪ׵ĴػȾս˵Ӽ벿ӣΪȥǳսʤ׿ĹסսͳƣڳսУĴ干6321˲սս2106ˣռ֮һ⻹нһǧУս󲻵һ룬Щ˵ӵܾռ˽һ롣
˵ȷʵеŰԵ˲ˣά淽Ҵ˺ȶԣػЩⷽ涼ϴһءļôаţôܱ˾ܾ
ϹɵĻӦüͷ˵ʵӦ˽Ļǲࡣ˽ҹȥʷ˽ΪʲôⲻӦҵĲһΪҺҵĶԹһΪ籡
ʵӦһʼҲûпΪҵ˼˵ЩȷʵԵӦ˼ҲΪҵıȺͲкԲ˥䵽ֵزϾǳ¶ˣд顣ӦҲû¶Ϊң벻ܾôɴ࣬һΪ籵ĵȫˡ
Ӧǳغص캣ġΪˣԷӦססص캣֮󲻾籾ʹ绰˵ǱߵѾˣ׼
˵Ҳɣҵʱϵ绰˵ˡԭӦ˼趨һڼɣûΥ˹涨飬ǾˣʱȴϣӦܾҼˡ
ӦȻΪ籵һ仰ֱ¾ǾѯеԵɣϾҪһ˾ܾһǿңҪûʮɸ˵ͨ
Ӧ׷£Ӧ˵һܡ籵Ӧ֪һġнҵ˽ŮͬʱҲнšտšΨһĴˣֽտҲֻʣһˡ
֮ǰͬӦ˵¶ʱ˵տֻʣһΪеԭ򡣵δ˵ȴȫӣտŸͲȻʧģǱš־ҡ
˵տŵܶԭĳɾŷɽڵһ֮ԭദҲǢ߶
ֹϵάֵʱ䲢ǺܳʮǰտҲ籵⹫õһҲ֪ô·˷ҵ˾˵տõǱնħҪտ
տȻǲˣΪǱ籵⹫һصַŪģûаëǮĹϵô
Ȼû뵽ǣҵ˱籵⹫ܾ֮ǵûģ䱾ĸӵķˣһºڷߵϣһȺµĸϮ˿տܶ档
һҹڿտ˵һѪɫ֮ҹһҹտŰϡڵһʮȫսֻ籵ĸױ˳һ˳
ܵ籵ĸֻʮ꣬Ѿ¶ˣ׶״ҼĹβ壬ȺпҵļϤˡ籵ĸȫȷɱտŵľҡ
Ҫǣʮĵ飬籵ĸ׷ǱȷʵңѾҵï彣֤֤ڣֵȷɡ
籵Ӧ¶ľܾңϾֻЩɺҡɶȡļ壬ôǲܱɵġ
ֻӦû뵽ҾȻϵôôϹˣҿǱͦҵġ
ȻˣӦϹ˵ҹȥ͹׵ʱҲļ˵ҲһӦƭͬҲΪѡ
˵ӦΪϹƭӦӦó֮ǰȷʵػͷǲ˵岻ʣҲ徭ôķչѾԭˣҲ˵
˼ȥӦȥһңҪۿĵһҡϾΪۼΪʵ˵ʲôԼ۾ʵ
˾ϣӦ˿Ϲɣ˾ٱ˵Ϲ֣ȻԪ׸¶ҲһҲɣȥһңô
ȥңʲôϹɲʵ
ȥҵЩˣǲңûʸˣӦ˵


757 Ϲ
ӦҪݷҵϢֶߣһϵʱʹн硣ܶΪĸԤºҴ½⣬ӦǰҲǸʽѣջǻΪ˵һԱġ
Ӧ¶עЧʣǴ¶С¶ҪĻǲҪģӦϲҲԸϡ˵ڶһӦʹϹǰң캣ﲻǺԶǲûг˷ɻǰֱǰȥ
Ϲ֮⣬ϻһ籣ԭӦǲȥģѾͷšĺܣƾӦô˵УҪһȥ
Ӧ֪ǵ紫˵ֻΪ˴ǰվѣʵѾҡѾͷǱŴҵĿȥģҲӦϹڣҵ˵ʱȻἫջ𣬵ǶȻôġ
ȻĿģӦ뻹ǾһǰϾȥӦǴĿȥģǵ״ʹġ˵ûȲѾͷͻȶ֣ʵûʲôϵ
ΪտŵΨһˣ˵ΪĿҲɱɱҵɷ
µϳϡϹһ¿ųӣڸϣӦϹԼһںš
󲻾ãϹһεضӦ˵٣ʵڱǸҲû뵽ϢȻô죡
ӦϹɵ˼ϾӦǰҲһжڻûжʹķзˣ˱˿϶Ҫġ£Ҫľǰй߾
ʵϹɲ˵ӦҲ֪˭Ϣй¶ȥģǰҵӦʱġڳֻӦϹˣصڼҴլڸǽж⣬ֻҪûë˾֪
ӦЦЦ˵ûϵϹֲھΣ
ϹɿӦһۡʵѵ𣿡
ΪҪֲʲôһܣӦЦ˵
׷ΪӦûҪѾͶǰϹɲϢȥҲܿͻ֪¶ġ
οӦҲΪϹǹ⽫Ϣ͸¶˵ģϾݱȽ⡣ȻнϹңȴڵֳݡΪĸˣϹҪܶ˸𡣰ĵԪס
˺ҵֵôԪ׶ˣ϶ôǿӲпܱİ궼ûзĲڧȫĵϹϵѹӦҪǰҵĻˣڹ˽ϹЩл㱨һ
ϢǴϹﴫȥģһӹɡǵǴǸģڻ޷ȷӦҲûйϹɵ˼
Ϲ㶡Ȼ˵ͷ˵ٵؽ磡
п֮Ϲʵ٣Ĵкθ룿
ʲôԣ
ǰ顣˵ٲǿ·ȷ棬ʵѾҵͷˡֻǲ˼˵ˣϹ˵
ӦΪȻ˵Ϲ־أȥΪʲô
Ϲ̾˿˵紫˵òˣĻҵҲˣ֪ǲܵġٵԸ˽ˣȥҸûǺɫʶĻлأ֮һҺܿܡ
µĻϹɲû˵꣬˼ʵѾˣȻ˶ܲؿӦ
Ӧû뵽ϹɾȻô͸ʵȻϹⶼˣΪλҪͬ˻ˮ
ϹɿЦΪԸ⣬û취飡
ôû취أҪǲĻҲû˻ǿ㰡ֻҪ㲻λˮĻʲôҲﵽͷϵģֶܱòҽɣӦЦ˵
Ǻǣ٣ʵûϵ㲻ǹؼҪǲĻôٱQҲʲô顣Ҷ˽⣬Ҳ㣬ԸҲǻȥһҵģֶξԲôºֱ͡Ӵȥʱһ᲻ڶǸδ֪Ϲɵ
ӦһοϹһۣû뵽һﾹȻô˽Ϲ˵ңҲȥһģϾЩʻҪһġ
ΪʲôУӣӦʵ
ҪǱ˵ĻһȰһȰҲûʲô˼ģٵҿûǸʸϲĻǸ˲ϵ٣Ϲɳ˵
ӦûгϣҲûзϣǵ˵ʵ˵ĲҲңԼ˵һֱеվֱôҲΪǵġǰһ棬һ׵Ļô˭ҲȲǡ
Ϲ̾˿˵ҵİԵǳģҪ˵ǾԵĺǲܵģִŲҲǳϵİǧˣ˴˲ξҲ˾̣ȦӶǼпᡣǡǡűûеǿʵһЩΥɵµȻɱ⡣
ô˵ҵΪǶǿģֻǴһЩԭӶ𣿡ӦؿϹ˵
Ϲ̾˿εص˵ͷ˵ȻκͱһӦóϣȷʵģһЩȷʵȴûвȡκж
Ӧ˵ʵӦóϵģҪ֪ڵݿɲǴԼ
ϹεЦЦ˵ǾԲϵġٸղ˵ϹڴĲԼڲϹңǻʵӦԶʵû˵ֵ
Ϲֲ˵ҾӲͷƤΣٻ𣿴ȻǷ񶨵ģٵʵѾԼжϣҳвʵûκιϵ


758 ί
һ·¶һ೵ӵ³ǣǰıؾ֮·ѾԶˣĻҲͰѸСʱ·̶ѡѾ˷ϹȳԷ극ٸ·Ҳ٣ִܵҡ
ӦȻûκѾϹ֮ⲻھƣͣȻΪ˳Էȴûѯʡ֮⻹籵ˣȷʵҲӦöˣԹ緹жҲûʲô׵ġ
Էĵطѡ³ľ԰ɽׯϹɰŵġ˵԰ɽׯԸ߶˴ϵ³ǣһ˾ǮҲδʸȥϹʲôݣҪ˵³߳ˣǱϹһ߹ʳУֻҪϹһ仰κһ궼ܾǵġ
Ӧ˵ִﾰ԰ɽׯʱ򷹲ѾϺˣʮһÿһʮ־¡˵˼ƺڲ棬򵥵ĳ˼ھ뿪˷꣬
ԷڼϹ˸绰֮ԵظоЩԾоеֺ̫֮˹ֵֹġ
ϳ֮ӦͻȻ˵ô˼Ҳ飿
ٶµˣϹ̾˿˵
ŵ¶𡣻õŲ£ӦЦЦ˵
٣ܲһ飿ϹûмղŵĻ⡣һ
Ӧһ˵ҲҪҼƽϵĻ㻹ǲ˵ˣⲻܣ
ǵǣֻϣٳֵʱҪңʵɵϵϵԶ׵ɵģҲĶǻˣҲеӵܶߣϣٿԴҪ˼ЩͨˣϹɵ
Ӧ˵ͷ˵û⡣Ͼͨ޹ģҲû㽫һ򾡣ȫûҪģ
ǾͶлˣϹɵ
⻰Ǿҿ϶ǰ˿սģ׳ʲô¶Ӧʵ
Ϲ̾˿˵ԭϻȥԺͺԪͨ˵绰ǽǰ㱨ȥͬʱҽǷŵ̬Ϊ⽫ߵ·Ҳȥ³ӭһ㡣Ͼ˶ǺӵģҰ̬ŵ㹻ĵ͵ĻҲ˼ҳֵġ
ˣ˼ƺǣӦЦ˵
ղҸҼï绰֪ûҵĻѹû˹Ϲŭ˵
ѵϹ־Ϊ¶ҾôɲءһѾܹ˼ˣǵ¶ûаϵֻҪԼˡӦ˵
Ϲüͷشֻ¶ĻҲ˵ĵұǶҪĻֻԼһ¶
ʲô¶Ӧʵ
ոսӵϢ˵ҼïĴػеķҺң⻹ʮСңҲ׼һ֯˰ӡ
Ŷ¶ӦҲЩ˼顣
һѾ㹻ͷ۵ˣټһˣǻˡԽԽˣǻԼ¶ˣΪǱ߲ôϹŭ˵
ϹָղŲ˵Ѿϰ𣬼ȻϰֺαȻҪ˰ӣǾͻǡ˼ҶûϹְӣҿϹξͰԹˣӦ
ðɣҺҵ˽ֻԹߣԲ֮ĶϹ˵
ã
˵Ӧó绰˸ȥæ֮绰ͨˣ洫һӵ쳤ϣѾ
ܺãʱȲҪϾ͵Ӧ˵
ǣ
Ӧ˵绰
Ӧ˵绰Ϲɾȵ˵ٸղѵǺصִͨ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ûѾźǻϣ
Ϲ̾˿˵ȻһսϣҪ̫ң
ӦЦЦ˵ģһ㶼ǹĸˣеίĴ裡
ıȵϾίĴ裬ҪǾίĴ˭š㿴ֺõӣһܺ;ίȣϹԳ
ǺǣҪþίĴ֪ùĸ˾ȻĽǣ֪кθ룡ӦҲȤ
٣ͱЦˣڶ֪ô潻ˣ֮ǰҿԪ׸˾״ģ˵һܻҺ֮ģ뵽ûضѾǽˣҶѾñֵ׼ˣϹε˵
Ԫ׸ô㰡Ҵ˿𣿡
˵Ӧּ˵Ҳõģһʲôˣұ֤һڿɿƵķΧ֮ڣ
ٿ֪ҾǱô򵥣Ȼ˵ҺͷԼҺϳƻĴػ壬ǰҾǼҲûҿ¡ҸյʾڼǰʵңҡԼҲҵĸӹѣ˵ϲң
֪һ֪ҺܿӵΣԶϣվǵõ뻹һӲָɽӦһ˵
ЩһһҼмǷͷǵҲǾˣֻϣһҪǳ˿ɲҪûѡϹε˵
ӦȻ⻰Ӧúï˵ȺϻҳԿЦ


759 
ӵִʱѾˣس¸ٵĵطӦѵȺڴ˵ִӻˡҲǾסسǣڳʮﴦǻļ·
ʮ·̿ʮӵʱѣӦ˵ִլʱҲһ̡ǵִ֮ȴȻſͣ˳ӣǴȴţҲûӭӦˡ
ԭϹΪҼǲԸ˵³ӭ˵ĴܵԼſڱʾһ°ɡڿʵ̫߿Լˣ˼ѹͲԼ
ŭ֮ͬʱϹҲһҲã֮ǰһֱھᡣ˵˺ҪǱѪͻô죿һƱҪһ
ŵģԹ۵Ļܿ߶ֲ˺ã֮ǰϹɲŻ˻ĴϣҪԸ⿴顣
Ȼ·ͨӦĶԻϹɾ֪ԼЧܲ⣬˵ʧˣҲ࣬Ϲɴ³ǵ·һֱѰҽĶԲߡ
ڿǳԱ˳ŵģ˼Ҹû˵˷ͬҲûаϹɷ
Ϲ֪ȷʵʱҼҴҵ󣬲˵н޴˵׽ҲһһĺšֻȽϵ͵ͨ˲ûע⵽κŶѡ
˵нźְֳͷΣֱ档ְֳλϹҴүͷֵǮ
ˣϹҲͲؾˣѾˣѾĿơǸǻͿԼ컯ˡ
ҺųƻĵһңǺɲĴϹȴǡƫһ磬˽ӦΪֻǸŵͨˡΪһҲûʲôµġ
ΪľֳϹȴ֪ӦĿ¡˿־ĲΪ˵ֶκ͹ӦڸߵҲһʱѣ̶̵һУͳɳľ뢡
֮ǰڻĲһ壬һ½нѣ˼Ʋϼ塣ٿڣͬңȫ²ˡݹġ˭Сң
ٿн磬Ӧ֮ǰΪʿѾǸˣһЩҵĳҲְʿΡԴӦ֮󣬰ʿϲ̨ˣҲ֪ʲôֶΣȻʿһʿʲôѾаڵʿԳƸˡ
оӦǿҲһʿģΪнһšʵȻСڻн磬ִţţһҶؿһ
һӦ֮ȴĻͷȻغӦ֮н粢δ̫ĲΪصĲţڴ»˽ġ֪Ӧǳ˴ɵƽҲӦϡ
Ȼ˵Ϊţ棬ѾԺĴŲˣԴ޶ѣʵҵҪѷһġɶӦĶ֡ҪӦӣǲ
ҪĻˣ֮ǰӦδٿأ̬ѾĬˡ֮ǰյ˵̬Ҳ˵⣬Ӧһ˶ɲҪ˵ˣϹɸͲκλʤĻʡ
ЩѹͲ֪ȫҹɹģɶҲ֪;үҵڶҪǲ̬ŵ͵㣬Ժһ治ڶ˵
ҵ̬ҲӦǻĵһҵҲ̫ʧ˰ɣ
ȻˣӦȻҲҪҲ֪Ļǻпԭ֪ǽҪҪڳĳ棬ǿĹˡ
ӦҲƢģȻǶڳĴ̬ˣҲøˡ
˳ӦָҽյĴ˵ƶӳ
ͬʱԺһ߲ԼҵĴġѾˣɻĴػеҡҡǣͷȻ14Լ36ΪǸɣˡ
˵ܲ³ǣҼï˵ͬʱΪ˶ԿˣǾҲӸҳִӡ
ԭг̣ЩҵĴʱҪظԵţ˵Ĵ湤Աͬ°ݷң˾֡
ڴʱһҵĵӴ漱ҴҵܽʹȻȭ˵˵Ѿſڣ
Ŷٶȵͦģһ˶ˣ׵һ˿ʵ
һжʮңǸӻش
֪ˣȥɣ˻˻˵
Ǹ˳ȥֵ֮һ߲ʵֶѵȥӭһЩ𣿡
Ҽïм˵ϲ̨ļһѣһҲν
ֶɱˣǿǴˣѵ
Ǻǣ𣿱Щˣȴ¡ԲѾ25꣬ػΪΣЩСïȻ˵
ֶͲǷ𣿡
Ǹ𣬱ɲ䵱ɽֲҰïŵ˵
ʱͻȻ䡱һ죬һľŴ˽˻Ĵϡ


760 ִӵϮ
ͻıûе˶һҵĴôͷɵïıҲһҲ֪ʲô
ʱͻȻһİִڴˣҼï
ԣǻعԭ˴ˣȴҲ˵߷ɵġ
ïŭӣ֪ͨгϵ汾ȥӭУ
ܿ죬ҴլͻȻƳܼ٣һ˾
Ϲɫ䣬ͨĸҴôĽϹȻ֪ҵһЩءǱҵĹͷҪе˵ȫսҲ˵Ҳݵźš
ţҴլڳϰֱֳڣӦ˵Ǽķŭ
ǲ⣬˭˵ҴŶкɫģҪ˵߷ˡ
ïһؿӦˣȻŭʵ˭ñģ
Ӧؿһۣ˵Ǳ𣡡
ͷ⣬Ȼڱǰ𣿡ïʵ
ˣӦιӦͬʱҲִϣӦɫ
Ӧû˵İèҵĴžͱ뿪ïŭ˵
ֻҪܰЩ˶ܣҪɱҪȻǿǵ뷨ǾûʵӦмؿïһ˵
ʱïԵһͻȻڵˣҼԪɽ˵֪ΪôңҰ˼ҵĴž鱾һܲò飬ѵ˺Ӧİ·ʽ
ӦЦЦ˵û뵽ôȥ˷һôһù
ƿС˵ʲôԪɽɫŭغ
Ӧмؿһۣ˵ѵȻ˵롢ҵ涼µĵӼҽǼȥĴѾԼĻҵͲ֮ǰֹϵˣΪηǰ˵ѵǷūŵϣ
֪СһΪʦΪҲǷڵʦǷҽ쾭飬ʲôԵģԪɽŭ˵
ߣù齻ãͲſҵƨɾ͹ˡӦ˵
Ӧǰɣ׿߻լĴ¶˵㵽Ϊïʵ
ˣԳɣȴеǼ֮¶˽Ҹ浽ˣ˲֤ȷʵΪоɱǰִʶľ͹Թ־ܣҲʡı֣Ӧ˵
ЦƾǼδɵļһҲ뵽ҰϹСûиҵʵïЦ˵
ڱﲻһѹʺѣֻҪԸʱܽǴӵĨòҪڱǰ̸ʵӦ˵
ǲ֪˱֪ĻƿСʶһʵ
˵ֻ꣬ïһӣʮӵֳֳҴլ˳ȻӦΧ
ӦһЩ˵ӣһʮˣŰϵΪڻ֡Щÿһƺ⣬Ӧһϻ
ҪǻˣȷʵһġӦȴʲôǡ㲻϶ྫ֮˵ΪҪûάֱ֣һĲ
ӦЩһۣȻִפʡӳ˵ƶӳЩǶ೤ʱܽ
ʮ㹻ˣ˵
̫ˣӵʱǣӦ
ǣ
ӵӦ֮󣬻ƶӳ漴´˳ָִֻӶʮԱѸٳϵľֳȻҵЩˡ
ִӵЩԱڻռ侭ǿģ˵ÿ˵Ϊ쾳ֻи𼸸ͻƵ˵ǾӦṩĹΪʵɳǱС
ҵЩӾҪܶ࣬˿ҵЩһɫİΪĺϻ󷨣սΪǿǵҵЩӺִӵĶԱײһ֮󣬲ֳˡ
ӵʱ䣬ҵʮȫ˵ϣһ뱻ɱһˡִȴûһս˵Ҳֻһ
ִʤ಻ҵӵܣһȫߵķʽ걬ԷһϮ硣


761 ҵĵ
ڳ˱ǰһĻˣҵǿǶ֪ģҲ֪սӵʮӵнҲСϳʮ١֧սڻ˵дʣŵºӡ
ïһ־ͽ֧սӷųҪ˵һҲþԵʵѹ˵ִ֧ӣ³˳Աǰһ㼡⡣
û뵽ǣǵսӲˣһܵףʮһսһˡҪ˼ֻ˽ӵʱ䣬ʧȴ΢΢
ǿҵʵͶԱȳסеˣѵ˵ĵ𣿿ִ֧ӵĶԱǣһͥظԲ̫ѨĹĵģ͸ղűֳǿս֤Щ˵ΪѾͻƵ쾳硣
ʮǿɵսӣݵжݻս͸оֲ
⣬ڳҵĴǣÿʡһֲÿֲһִ֧ӣʮʡֱϽҲʮִ֧ӡЩִҲǰ֧ôֲĻ˵ĵ̿ɾ̫ˡ
ïҲǰһĻһֱӹˣ˲ǰ˵ķѣӦԶѷǰϾμӵ˺ܶࡣ
ڿͲô¶ǰЩСʶģǾ˶Զ൱İģïʵ벻ĸɻ֮֡ࡣ
ïѾʶԼˣ˴ϴģ۾ӦʶҼŭˡ
áï˵ܺãȻбҲ̫Сˣڻн꣬ҵĵġȻѾˣǽ챾Ǽʶһĵ̣
˵ꡣֻïһӣĴͻȻӿɫװµĺӡЩֳ־ֳ⺷һ֪Ǹ֡
Щһ֣ͬһȡڻнûһǼ򵥵ģҽЩ˲ǸŵǳϣҪǸҵļȫǼʶˡҵһ࣬ĵ׶ࡣ
Ҷ֪ҺųƻĵһңʵǿᡣҵҲۺڴӵд˵еʶҵʵ֮ǰ˶Դ˶ǽŽɡǵǿЩ֮е˶ŴԻˡ
ӦҲһȻжϳЩӦʵ׼ȷжϳӵʵΪ޼Ӧ˵Ϊûлָ٣ڣһӾͿЩ˵Ϊ
ҵ˵Ϊȷʵ𾪣ǰ˻ãΪ໹ͣڰڡֻ֮ǰʮ˶ԣЩ˵Ϊﵽ˰Բ磬ֻһͻƵ졣Ӧ࿴Ǻʮˣϵ͡ǣӦһ۾ϳЩ˶֡
ӦЩϵϢܴĵҹ˵ʵӦҲһʱˣ뻪нЩҲûٴ򽻵˸𼸸֮⣬Ҷ㲻ɣһѧźѧҡͳҲֻغǡ䵱ȼŶѣĿǰΨһһ
оЩֶ㹻ᣬҪ֪ѷͻƿɲһ򵥵飬ܶһҲֹž硣Ӧ뷨Уְֶ׷ԲԵͷ̫̫ʮǰͻġ
ٿǰЩˣһѪӯһ䶼ʮꡣȷʵŵıǮƾһݵ̾Ӧ߿Ǻܶࡣ
֪СҪΪǼʮƴЩһΪΪˣҿɲ׸ĸ򣬽ǶҪΪԼΪΪصĴۣï˵
ߣȻ˵ŪЩһȷʵ֮ǰ˲٣ǾƾЩ뿹ǱȰ㻹ʡʡɣ
˵Ӧת˵ƶӳʮڽЩ
ǡƶӳ˵
˶ӦķһǿɵһӦҵԱҪ࣬Ӧе˶ҲʮˣҲЩҲһٶˣһѾˡ
ҵЩ˸Ǹ֣սϻв磬Ͽ϶Ӧ˲ӦҪʮ˻ҵ֧սӣ
Ӧ𣿴ȻǷ񶨵ģִȷʵھԵƣڵȴҪ߳һΪһʿսǿΪΪһѣΪ֮Ӱսػкܶ࣬ʽ絤ҩȵȡ
ִӵЩԱڻռйǿѵģʽҲǴӦѧģܶӦ˵һЩѣڵǾĹˡ
ִӵЩԱʹõĶӦṩıͷ˵ʽװ֮ҵõͨǿ˺ֹһȼ
ҪִӵĶԱڻռһֺϻ󷨣ͬĲϻִԱĺϻ󷨿˲һսʮԱ󷨵ĻڿԶսһǾ۷ǿ߶·磬ɲһǿ
ΪЩ̣ӦŻšӦղ˵ֻǻҵĵӣǻɱ˱׼㲻϶ѣʮ㹻ˡ


762 ħ
ȻִûӦʧʮ׵ؽïĵӴ仨ˮһһ뱻ˣ˵ˣֳһƬǽ塣
һξһصѺϽۣԭΪҪһˣû뵽һαһΰܵĸӵĲҡһκôʮȶʮ̫⣬˴Ȼе𾪣ǻڴҵ֪Χ֮ڡ
һξͲһˣһٶΧ˼Ҷʮ˿Źܿͱ˱˼׷ŴǳǱˡϮ׳˵ïԼɵˡ
ãӦȫ˵˵Ū˸ʲôƨˣ˵׼˰ԣǺãղײգǵ˶ڣ챾ͼʶʶ˵ĸ֣ƨ˿ԴǸʸ񣿡
ӦȻ˵¶ҶһǲμһΪ̫ǿƣ˼ΪСĸоһǿƣϣ˱ҵĴȡ
˭뵽ҾȻ˲ݰȻʮ˴һ˵ǱЩССҵĴǱΣһֽ˲õĸо
һԿǻûӣԵĻھ뿪һĻǾ͵ڳװҸˣڳùĿɾˡ
СҳСˣƾʮңǸܵ顣Щǲھͱ¶ġز¶ǲˣ
ï˵֮һţȻӿ³һСķɽɽͨڣŵĺɫ֮ïϵת
ɽӦһ˲֪ɽʲôӦô֪֪ܲ˻ΪһӦһ浭ĺ֪һħ
˵ħͲòħħʲôʵӦħھɽȴһĴ˵ħɽкܶ汾˵ħаħɱԣɱ֤еˡɶ֤ĥʯ
ЩǴԶѣӦɽôȴδħⲢɽǶħĿ־壬ɽȻֹħȴ˲ħ
Щħƺһаԣʲô˵õڼ̵ʱΪսǱҪǳħƺܵʲôƻһǴ䣬ɱ˵һײϡÿħɽǶݻ١
ֻӦû뵽ڵϾȻܿħӰҿħӵȼƺͣҲ֪ҵôõġ
һǣӦïȻ˵ƺδܵӰ죬ҲɽЩõħɱжȻʲôԭӦһ˶ӰͿƵħȻһΪﵽ𵤳ڵơ
ݲӦ룬ֻï³ħָ֮ȻָӦȻȵն
ïĻɫħâǣСķɽ˲ǵңȻֱӦؿڶ
ӦЦһ˵ʿҲҶԱ֣
˵ͬʱӦһӣһƷӭïħȥ
Ӧ뷨һƶȻԽïħķɣ˵ïˡ
Ӧû뵽ǣɫħ֮Ȼ˲ˣï³ĺɫħӦ֮Ȼٴδ˵ǰһֻ൱ڽ𵤳ڸֵȫһĻôھʹﵽ˽ڸֵ
ӦüͷɵħȻаŶ
ӦȴûлţȻƷ类ƣⲡħҪȴǧѡϾïΪ̫ˡ
֮ǰӦȻҲ˵εļҵĵճӣΪҲһ㡣ǱɵϵӦжïΪҲӦôﵽ˽𵤾Բ硣
ǵ棬Ӧʧط֣ҵΪȻﵽ𵤳ڣԲС硣
ӦѾǿˣ֮ï󾳽硣Ӧй½һʹս˲ٴһ󾳽磬ïӦ֮ĲԲһħֲġ
ŷɱħӦ΢ճצȻȻץħĽ⣡
ӦȻץԼ񽣣ï۾¶ϲҲ̵ɫ񽣵ïᣬڻе־塣񽣵ǿ֮ձ˵ĹҪս֮Եеĸ󶼱ɱȻɵû⡣
Ϊ֪񽣵ĹͿ£ïһ㶼ҶΨѪҲɵġҪǽӦǿƱƵ̫Ļï˵ʲôҲᶯ񽣡
ô˵ȻѾ񽣷˳ïϣԼӮ
ïȻŰ裬˲ǵ൱ĴȻҲԴӵݽҼλӡղ˵ıïӦǿƺִӵǿѾвˡïҲȫЩһĻô齨˺ܾܿͻΪ֯ˡ
һЩνѴʱ˿̵ıҲܿó˷Һ⣬ҶҺ֮ĶǳϹ۵̬ȣһæ˼ҲûС
˵ΪһΪǧ齨ˣҪӮ㸶ٴĴҲϧ


763 VSħ
䣡
Ӧָħһ𣬷޴Ǿȵط֣ڵĳȻû˵ӦѪ֮Ӧȵ׽ϡ
ïЦһ񽣵Ŀֲģǰֳ񽣺һԪӤϹϹֲ֪񽣵ΪԼҪһ󾳽磬ȻǰĻƿСһȥץ񽣵ĽǸԪӤϹ־ͱֻʣһƤˣƤҲ񽣸ˡ
ǰС˵ΪȷʵӲԼ֮ǰǸԪӤϹֲ٣û񽣵ĻƾԼΪǲ֮ġ񽣵ĴڣïȫԲκԪӤ֡
Ψһĵǵһô˽ͣҪ֪񽣵һɵ֪С֮ȻֱӽɵģǳͿֲڳôȻҪһ˵ȻĻǻΪ˵ïأ
ȻʱһһĹȥˣïԤ鲢ûзӦȻɢŵɫĹâҪӦ֣ÿһζʧˡ
ïһõô껹û顣˵ʲôˣΪ˿ֲ񽣻ܱƣ
һʱȻ޷ɵˣïеĺⲻɵĴʢսΨһ̵ϣˣ䣬Ҳ䲻
뵽ïҧҧȻİûһ֣ïϵƾһ֮֡ɫħƾһ֡
ӹֿڣï˽ӣ֮˼̱˵ϣóļΪء֮෴ǡɫħâǣԼԿֵѪɫѪɫâ
ͬʱ˾ط֣ӽɢľ޴ƾȻѹƵأеûһܶġ
ӦҲһǴ˵еħһӦ͸оħĹ죬ȥħӴ֮ӦǷⲡħȻڵٶ൱졣
ҺӦĹо飬ʱжӦֱӹħ飬ʹħûʱԼӦһħ˵ʱȴħǸ쵰Ĵ߶ӦΪջ
оħϿֲƣӦҲо˵вӦ֪ħ׼ˡȫ䱸š
ȻӦ˼ת֮䣬ħѸӦĿƣȻһ˲侹ȻΪһʮףԼ׵ľͺڽ֮ŨŨĺɫâǡ
ţħһȦȻӦԴȻ¡óһħǶŭһҪǱʵ˲Ҳˡ
Ӧƽ˴Сĸͷʮ׳ǰԵ쳣С֮¡ӦͬµһҶۣʱ㷭Ŀܡ
ȴûӦпµɫֻʯվԭأ˫΢ϵؽŸַӡ޴ѹɢħš
ɱ
ȻӦһŭͬʱһ޴Ľɫȭͷǰ֮ɫ
䣡
ɫɫȭͷȻײһ𣬷죬޴ĳսһЩĻģһЩΪ͵ʿؿڷֱ³Ѫ
Ӧûк˰벽оǺɫħȻԼɽӡһ룬ӦüͷɵԭΪڵΪԸһ𵤳ʿƵħӦⲻ󣬵ʵ֤Щħȷʵ봫˵еһֲ
˵ǰħ˲ԼֿȭҪҲף˼ȥӦǾ
ħпáֻһƷھɽĻҲħĶ֡ȴһˣħ˵ƷͣǲٿȴһԶԶȲϲٿӦ
ӦƵ֮ĬɲħïܱȵģȻ͸Ҫˣ߸ûпɱԡ
ӦţֻҪʰħǷַӵ飬ħʲôû
뵽ӦһԾȻĬƣһӣһ߸ߵ͵ĵϡ
˾Уӭ˲ͱһʮ׸ߵȻĲֻǵĸͷͬʱҲüֲѹǶһϢĸо
ɫħҲовȻءĲҲ֪ʲô˼
Ӧûйô࣬ЦһٴλӶ޶Ǳʿ˦ȥǦһȻɫħ


764 
ӦЯ֮ƣ֮סԸħͱĸ߽׷࿹⣬һС
޿ɶ㣬ħֻӲӡ
䡱һ죬Ӧ˻ħҲҷԶڰҡҡλ˺һȶ
ӦħУûܵʲô˺һԹսЩȴ˴ùħ֮ľ޴߻صġ
ΪһĵҲûʲô¿Ѫ¶ЩΪµʿͿˣֱӱˡҲˣҲû¶ˡֳ˺ɾˣͬŵĻãҪǾԼһǿɾ鷳ˣ˵սǱ˺Ҳ
ӦûЩһӦƨ㲻һӦĵôյħ
ħȻסԼĵһֹӦЦһ
˵ֳ־޶ٴγȥһĻǺεȵ𺳣һ߽һװ˼Ӧֳһʮ׸ߵľ޴ɶͬ޴ڳȥƶκ˸е
䡱䡱䣡
һӦûͣ٣һ֮ڶ漴ϡӦ֪ħɵʱĻԼǿһҲյֻϵĹܳĵ˵顣
֮ǰ̽ӦزħȼȻͣǲ֪ʲôԭħڵȴ١ܼôʱѾ漣ˡ
ȻӦϵ£ħϵĹʼȥ޴ĽҲʼȡС
һһ˼ûУȻħϵӦģǼмƴɵӡ
ӦҲǸصˣֲļһӦͨİ취ֱӽˣҲͷˡҲˣԼûκвˡ
һһڰʮӣ˵ӦռϷ磬ħΪ죬ѾݽˣֻҪӦͻһֹһʱӦ޷յ
䣡
һײħֱӱӦķʮףȻҴ⡣
Ӧ׼һ򱬵ʱħٴη䡣ֻڵĽȻѪɫĹâ˲佫ħĶʮʿ֡
Ѫ֮УЩʿûӦͽԶоϵʧ֮˶ȿֺҪѪĿơʱΪʱʧǷԼģһûˡǸоʹֻͨҽй
ʱ̣ܶɢ֮˾ֵطֱֵЩʿȻʧӰˡе˶ֵףԶǱаŵĺڽ
ͬʱ˽Ŀⶼת˵ڵϵïҶֲĺڽïŪģڽЩ̵ͬˣȻïе
ʱïҲɵˡųڽĿǶԸӦû뵽ıȻкԼ˸̵ˡҪǣïԺڽ˽⣬ֻҪǱ̵Ķ˻ﶼٱ³ˣҲ˵Щ˳군ˡ֮ǰǼĲҽоѾ˵˺ܶ⡣
ï֪κЩѣˣҲδ˻ţïΨһľװɻͷŭĿУïܻˡ
ïôӦ⣬Ѿħʵïƿأ˵ħï֮Ĺϵе͹ϵһںĹϵħڱҪʱΪïսïҲҪһĴۡ
Ҳ˵໥֮Ա˴ûκԼħҪʲôѾʲôïԴһ취ûУֻܱĳܡ
˶ʮʿ֮ħõһĻָֻɫâٴαǣҲٴα䵽ʮ״СƸ֮ǰ
ħӦ˿Ϊ˶ʮͨʿָܻҪ֪ϵʿΪ˵Ϊ£Ҫ˵ɶʮˣ̸ǧҲδرȵϼöƷʯ
ħǿȸ߽ĴڣĿɲһĴֶ೤ʱ䣿
ٿӦԼ˵鵤ҩ͸ߵȼʯЯĻռͲħܱȵϵģӦڽǶһɶѣҪǵƾĻӦַ֤Ӿͽ֪ߵغħĵſſġ
óħѾǭ¿ˣӦҲȥˡֻӦеƽƳȥУħԡ
ͬʱӦ˫ֲϵؽŸַӡµķӡأӦĶʼת
ӦȻȵȼ
ӦĻ䣬䡱һȼ޴Ļ˲佫ȼˣĻ潫ħ˻֮УƺҪ䳹
ħԸовٴηءĲ֮ϵʵҲԵñ겻
ħڻ֮ҷڣƺѰҳ·ͬʱڵĹâֵ
Ż𺣷ϴһȦħͻȻզ֧ȻԶԶȥʮ׳׿翪һ㡣
ħϵĺڹɺת죬ֱѪ죬ѪɫǵĲȻȻ
Ӧҵٴδ߶ΪעһϵͲԼΪһƷƷһûжħ˲ɣ
ӦĴ߶£ĸˣ޴Ļ潫ħĹȫˡӦˣ߶ħֱ뵤УȻʼʩ


765 Ʒ
Ӧ֮£ħĹԽԽȻʧħҲ޷ά־޴ĽȻħûӦֱӷֽɲϣѪɫĹâȴȥָ֮ǰīɫ
ħ𽥰Ӧ֪һѾûˣԽͬһռ䣬ڹˡ
յħ֮ӦȻվïǰ˵ҪװˣħѾյˣ㻹ʲôֶξһʹɣ
ïʵѾ֪ˣӦħսʱȻװΣ۾ȴûбһʱ̹עսϵı仯ԴӦħҽ뵤¯ïǿġ
֪㲻ȥïڼӵܵĲҡҡλεվ赹Ȼװģҡҡλε״̬ȴʵʵģ֮ǰħڵ˸ɾλҼһλȵͷһĸͲ
㵽ʲôˣҵŪȥˣïǿѹеĿ־ʵ
֮ǰѾ˸ˣŲ㣬ǰħѾˣ㻹ǲҪˣӦ˵
쵰ѵ磿ïҧгݵ˵
Ӧ˵֪ĶΪһ񽣻Ե޹ʵͨʿĿЦ
ïӦʵƿԣǱȻǿ󣬵Ǹ˵ĸоȷʵаš˵һμҲԾԾ̫𺳡
ïѾǱദ˶ʮꡣôʱïۼɵʿ°ˣбɵ˶ëû¡
ĺڽҩڹ鶼Ҫɣôï֪ԼٱҪǿǿ󣬶һսĻïͽˡ
㣬ǱͲʲôɽһħͨɱ˶ħµħܿʿǡӦ˵˵
ǣⲻܣѾӵ񽣶ʮˡҲûбǣں˵ïƺҵ˷ɣЪ˹غ
ߣûбڵĹͣûаϵҴլɽˮڷˮõĽլ֮һڿҴլɽûУڷˮбΪΧȺɽƣп注Уƽԭпɽ֮񣬹︣ӣǧ겻
Ϊ˱ȺФڽ֮Ͳһ󷨣пħаáȻĻΪƾǵΪܿƵħЦ
˵ЩӦٴοïһۡ˵ïҲһ޵ķϣվͲˣֻҪ㻻ȻŰ꼴ɣ
㡭ۡïȻӦĻòᣬ˵ЩʲôȴֻһѪ
ڴʱҺɽͻȻһ죬һӰѸ߿
ѸٿӰӦüͷɵ˵Ϣʵ̫ǿˡԭӦΪʿļ޾ԪӤڡϾƽҲΪнĵλ֮£иȻҲȲɡ
ǿӦ֪Լ̫СĵһҵĵˣǸ˻ûпǵƾɢжϣӦ֪˵ΪѾͻԪӤڡ
ҺɽǰŲԶҲܿǸͻȻֵ˾ͷɵǰţ˲ſ⾹ȻһʮˡòϿ˺ïа˷
֮ï·𿴵˾һ㣬ײײܵߣһѱһĿ޺磬ڳˣұ۸ˣҪٲĻҾˡ
ïĳƺ뵽һˣҴ塣˵Ҵ츳ǰѵһţСͱҵ̳Ƕʮǰȴ˵ʧˣȡ֮Ҷï
ҶïΪ̳ˣȫƼֲֻᡣн˲СĲܶ˶ڲҵ׷ʲô飬ôԤ׵ľͰӸˡ
Ҫ֪һԣɻľǷϳףڧǷѵĻĵҲܲȻǷ˱ʣҲòô
Ѿһʱûгǰˣǲ²ѾˡҲ˲²˴ҵļҹ棬ڿǣҵλӸͲ紫˵
ž
˾ȵĿУҴӺݺݵïһƣֻïڱðѪΪǱ
ɸֵ˵
ѵĵ֮ܵ嶢Ӧ˵ˣǿ
ӦҲ˵ҲǿҼǿߣû֮һ
㻹ҪҷŰ𣿡ʵ
ǿȻǱĶ֣أӦʵ
ô϶ӮңЦЦ˵
Ӧ˵ͷ˵Ļʮܻ֮㣬ʮȡ
û˵ǴٻһƵĳ֮ʱǷ·С
еı֮ӦҲǱоȣһɽһһƷ֮ǰõǱɽȼһߡ
ҲѹӦ˾ȣɽȻȱƷȴ֮٣ɽƷҲôļΪӦû뵽ڵλ澹ȻܼƷӰӡ


766 ټܰ
ӦĬ˼֮ٴ˵û뵽ҵĵ˸߼ɱУȷʵ˾ȣ
Ӧ˵ڻнأΪĴػ֮ףĵһңȻġǲнĹأ˴ңɱӵһǷɽţȻҪһ˵ȻĻ˵ûǿϵĹ
ӦһЦ˵ȻƷΪҲ㲻óԶ˱ɾˡȻҪѵֽţҲ˶ѣ
ŶݺỪнʮ꣬꿡û˸ǰ˵ǵһˣǾֵ¼°ɣ˵
ãҲñʶһҵǿս
˵ӦĬУȻϵȫͷųͬʱӦֽٻʱǿߵѹưȫеˡ
ҲӦǿһԭΪӦһʮˣΪٸҲһޣӦԪӤڵԲ硣ϾïսأȻӦܻïսȻҪïһ㡣
ڿͲģ˲ͬԼֻһԪӤ֡ǰΪϳڵǿ߲ڻҪһ㡣ƾֲѹƵĻԤǰ˵ΪڳڴԲڸߡ
ӦеǼҲǷȻ֪ʲôȼȴԿ϶һһ
岻ˣΪǻнߵʿʮʱڻʷǾ޽еġҲֻɵǸĵպԼеһƴȫԼһȼϵĶ֡
峣ԴΪû뵽ǣǰ˲ԼҪᣬΪҲԼҪߣҪ˼ҲһΪӦǰȻʧɫָоʵ̫ˡ
ҪǻϵĻ岻ӦԻȴѾûˣôܵ˸СԴʱҲﻢˣֻӲͷƤˡ
׼ֵʱԶͻȻһӼ۶ӵٶȷǳĿ죬һܱȣ
Ӻܿ͵սԵųű򿪡һŮеͶʮңŮֻжʮһꡣ
³֮ŵϵ壬ҲͣϵĶĿתͻȻֵˡ
֣㣿Ϊ׵ӿ̲֮סʵ
Ҳ˿ãԲ˵־Զ𣿡
֣ңЩȥˣҵĺࣿ־Զ۽Ǻ˵
¶Ժְٺϸ˵ŵܵõվȥûлشӵĻöŮһ߹ս
ǣ־Զ˵
ʱվܰͻȻʵ֡ʲôˣΪʲôҪҵ鷳
˵˵ˡΪʲôҵ鷳ְҲ
ָָܰеӦ˵Ǹһ˭Ϊʲôڰվţ
˵ĳϣҲΧҵܸˣش
ܰͻȻָŰеӦΪʲôҪ۸ңﻹз𣿡
С⻰һ׵⽹۵ġĶԻ˶֪ݣû뵽λС㾹ȻЩ˽ɡΪнһԱǿʵǻзɵĸ¶ɵĻнҲûдڵıҪˣ
Ҳ֪λСɵǲ˽нĹأȻðôһ䡣һʱ֮˶ĿתӦλش
Ůӵ֮ӦɵһЦ̫Сˣû뵽Ȼ
Ӧܰļ൱̣ҪΣհ룬һѰҺܲĵַĻӦδؾܼʱСѾͷ£Ӧлܰ
ԭӦųʱȥһ˶ѰһܰԱĶ飬û뵽ȻˡӦû뵽ǣȻҵˣһҵĴӵŮ
ӦгرжҲͬǵεأӦѾܰûϳǲڶǰװơ
ͷӦߵܰԶ˵ܰС㣬ּˣ


767 ս
ǰ˾ȻһڽгԼ֣ܰȻѾʵ㡭˭ʶ𣿡
Ӧ֪ǰŮܿѾˣһ챾ϣڵϹܰδؾĿʱϾȥһˣûӡҲʵ
ܰС㻹ǵһǰҹ̽ỢѨ𣿡Ӧѵ
㣡ӦôһѣܰȻǼˡ
ûңӦ˵ͷ˵
ΪʲôҪЩ۸ңɱôˣܰʵ
Ӧüͷ˵˵ȻԴұ˸еʮֵźЩǣ
ô˵ҵĲˣܰŭʵ
Ӧûлش֪Լ˵ʲôŮģΪѾ˻˵ıǩ
֪Լʱ򣬵˵ܰ£ðְɣ
ô˵ܰҲټ֣ȻĹĵؿӦȻʮ
ܰӣӦҲĸΣ¶һʱȷʵҲͲͨϾôҲһ仰ƹġ
ӦǰɣΪȷʵܲϵĻǻܳΪѣɱôˣҿĶҵն˵
ӦҲ˵ͷ˵ȷʵˡ֮ȷʵӦһʲô˵
Ӧ嶼ˣǶѾﻢˡһһȨڽôǵȴ˵
նˣ˾ĿУγֱӦšҪǱնʵˣǿӦҲδһܽӵ
ȳˣӦҲن£еľ޶ӭǣʱĥ̡Ӧǰ
һ죬նݺݵؿϣ޴졣
Ȼ壬ӦǱ޴ķ֮ҲûռˣնҲȥ˲١
Ӧ˵ҲӱһУ
˵ӦеɶȻȻȫ塣ӦΪҪһ󾳽硣ֻһ󾳽磬ʵϵĲ໹൱Եġͽʿãһ󾳽Ĳ໹ͨװĳĵҩֲ
ǵԪӤ֮󡣾ĲѾǼˣһ޷ֲġȻˣϴõĶʷʫװĻǾˡ
˵еնƷҲʷʫˣͨ˵ȫֲӦϵĲࡣϧǡӦҲ˵ȼϲնϾҲӦֵΪսȻڻ¡
Ӧֱӵңŭ˿񱩺ͲȫûȻΪԵ˼λӣн¶棬ҲڱСơ
뵽ŭһʹеɱӭ˹
䣡
ĵĽֱӱӦҷˣȻ˵δˣϵıȻʮ𺳡
ͨģӦ֮Ĳ࣬Ҳ֤ʵԼеĲ룬ǰ˵ΪȷʵҪߣҲֹһ硣
岻ҲıҴլ֮ǰӦѾµˣˣôҲҪȷϵμһҪɽŰꡣֳ˵ǲɽܵģȻĻҲûȥҵڡ
ƽϢһезӲƴ׻ʤĻʡӦΪȻߣҲҲһҲûС
Ϊȫļ̳ˣʺʵڵԳƵˣҲͨ壬ԶһġҴ壬ȻһЩѹױֶΡֻʽĴʵ̫󣬷򲻵ʵڲʹá
ԭһֱԼõһУϾڵѾһˣһǲ˱ƵһС鵽ˣҪٲõĻҾûлˡ
뵽ҧҧ˵ӦȻҪ·ϱƣǾͼ°ɣ
˵겻ӦشʹӴ﷨ȡһŻɫĵҩȻȻ¡ֽӡһֿڵЩԼıһѪ
ĶӦͻȻоһɾ޴ѹͷ̧ͷȥֻ֮оȻһ޴ĹΣԼһɷĵվڹС


768 սʤ֮
ӦüͷŹеǸӰʵڲ֪ҪʲôѵǿӰ
ӰƲӦһ۾ͿֻһӰӶѣʵ塣ǰΪܸߣҲ˵ҲӦ練ơ
ӦͲ⣬һӰѣҪͲܡΪʿһʧȥ壬Ϊ˵ĿɾͲˡҪҪӰȫͬڰΡ
ȻһĻȴӦ׾ˣֻеǸӰδ֣һӽһɫǳӦģֱҴլǰ塣
ûжҲû۾ȴɫļ
ɫѸͷϣͷڡɫ壬ϵƿʼڽڳϺڳϴԲڡ
ʿĻֺ;ɽ粻һϽھ൱ھɽĻӤԪӤ൱ڻӤ൱ѷ൱Ӧڵ
ඥ
ӦҲǰһоˡ̶ӵʱ䣬һոͻѷڵʿȻǰڵĴܡҲ̫˰ɣ
ͬʱӦҹüͷΪƽ˼ееҪȼһԼƶʱ䱻ɸɾһ˦֣ӮɾͲˡ
ûиӦ˼ʱ䣬ɻ֮λҴֱӳˣеĳⱩǣֱӦĺ
ӦҲûж˼еٴγ䵱Ӧǰ
һ죬Ӧ鷢һҵĽ֮ϵĹҲ˲ļ
Ӧ֪˲ˣʱ޲Ļܿ˼ʱɾҪļϵˡ
ӦȻֵˣеĳӵܲ͸磬ÿһֱӦ۾ԼЩҪλ
һʱӦƵĲϵضӵƺʤϣͬʱҲΪ˷й֮ǰıͷŭĻ
ͬҵǵ˸߲ңıȴԽԽءԭΪ洫мն񽣵սӳɣӦÿٶȴӦ
û뵽ǡӦȻĹǱȴδˣûܡ
ҪԼϵЩʱģͼֲ˶೤ʱ䡣Һ֢൱ءǴӦºҲԪˣ㲻Ϊᱩ
뵽Լչضʮ˽ĳɾ͡û뵽صĵһҪΪΣվ棬뵽ЩͲɵһŭϵն񽣽Ƶʾ͸ӵĿˡ
ӦҲо޴ѹƷսļӳʵ̫ˣͬʿӦ֮ڽŵʮ֮ڿ׽ɱǶֳƷͬ׸֣ǿӦҲֻǱĶˡ
ԴӦһֱ˳˳ˮģǱɵӦҲ˻һУٶ˾롣
ȻӦŭһ˾Ӧ忪ʼ󣬺ܿһʮ׸ߵĽ˳ǰ޴ѹ˽٣ѹƵ˶ãһЩΪʿǸɴ˹ȥ
ӵǶʱǱס˲ӵĹȻֹɫҲ쳣ѿΪóһɶѾӦĵˣû뵽Ӧеûжãûֶˡ
Ӧûи̫ķӦʱ䣬ʹ½֮ӦѸٷ˹ϾǼ޴ģӦΪͻˣҲù½սʮӶѡҲ˵ʮӲܳ״壬ôӦͳ˴׵ĸˡ
վڵϵӦ¥ߣɽҫ۵Ľ⣬·Ľ޺ֻӦ˫֣ѸٵŷӡͬʱӦһӡ
Ӧŭһ״СĽɫƴֱԶ塣
ھ̫ھ޴󣬸սеط֣ĻЩҲܵ׷ȥ
ڷ籩ɫ쳣ѿɫϱѹ֮ʱҪһ󾳽磬ټЩ޴ķҿ׶༪ˡ뵽ս֮ҵˣ岻ɵһȻ
ѾһԶĻ廹Ͼһ԰ˣΪ츳ʿֻᵱһɽСˣôǰһС䣬ҲҪѡ
ֻֿ֪ͽ͵廹ֱǴĽɫƣֳֻնɵֱɳ졣
ûʵ޴ģڸӡ޴֮£һֻһֱӱӦ֮С
ͬʱҴǰôשӲĵӲǱӦĳһ״Сľӡӳ״ʮӵ׺ܴʵԶԶȥȻγɵһ㡣
ӵףرǶ֮УȻǱն񽣡ֻǴʱϵɫ쳣Ȼǻ˿˿Ѫ
ŴӿӵվȻ󻺻ɳӣٴҡҡλεվӦǰ
֡־Զܰĵغ
죡
۾˻˵ӦҾʹҵʬ̤ȥɱ
ٴλնӦǱ̬һȥơ
ӦеһˣǸïֱһ繷ʺ˵ǹʺǶԹʺ裬ֱǹʺ硣
͹ͣӦȴûֹͣһӣȸӡѷһıɽӡֱȥ
䣡
ٴαˣ˵Ӧ֮⣬һеնҲȻصһԡ
һ̣˶ˣˣҰˣ


769 
֮ңΪΪսǿ֮ˣİܲζʧܣͬʱҲζ˵ĶʧȨӦԸĻȫԽء
嶷־Ѿȫ߽⣬ڵҲں̵ܶʱʧ˴룬ϵҲӺ½ԪӤڡӦ֪ѾûκвˣҲջ˹½
Ӧߵǰ˵ˣҲˣ
ɫȻ˵ǵģôң
ӦЦ뱾ôǣ
ûлش⣬ֻɫ׳ͷеʹԱ
Ӧ˿壬ֿ˿һԽܰȻ˵ձƢƾҵΪʵŵĳͷϹͱ˵ǰΪĵֹףŴҵͷԸΪɽš
ͬŰĻԸŹң˵
ɽǱ֮ǰľȻܰСҲ֮ˣǱͿһ档ֻҪҴӦ飬ôڶҵĳͷӦ
СŮʶüͷʵ
йһ֮ԵܰСһΣԴ˱һֱģӦ
ԭˣǺðɣҴӦʲôʵ
һϵï֮λӦ
ï˵쵼޷Ҳû̫ӼΪƫҪأʵ
ߣïһϣҲ̫ˣڱΪʲôҪϳïܰСԺһ͵ģӦ
Ӧǿï˵ˣҴӦˣ˵˵ڶ¶
ڶǹ׮Ǻйأڵʱָ֤ï˴£ԱҪï˵Ӧ˵
׮йأüͷ˵ȻǲӦ˵ʲô
տŲҰԼʮǰұҰӦ˵
ұ֪ģҺҵ飬ǲ֪鵹Ҳпԭǿտŵôܳϸϵһָ֤ïΪȫܣ˵
ǲҸɵģïʱڲڳʹ֪ӦȻ˵
ҪïҲǲԡҵ˱ڳҲܶ˽̣
Ļ䣬ïһ־ŭغ磬ôͬҽЩ쵰ģǻŪģ
İïǲǶ˽еģİȫû⣡ǸؿԼ׵ܵ˵
˵תͷӦȴĻش
Ӧ֪ĵģ˵ͷ˵û⣬ѯʵʱ˶ڳ
ĵҪʲôֱ˵ɣٴ˵
ʵ͵ڶֱӵĹϵʵ֤տŵĲҰȷʵΪïҲȷʵ˴£ôϣҪտŵҴһͬҲнһӦ
˵ԻػԳƣҵѵȷдţԵΪģΪнһѪϽӵΪн硣˵տȷʵ𣬻˵տŵŲҰȷʵǣïԵһģ
ȻҴӦ飬ôڴ֣нλͬŵԼ˲Ϊҵðº֣Υģ𣡡Ӧ˵
Ӧ˵Ҳ˵ӼïҵļˣҽҵճӵݽҼλá
ĸɴӦܸˣ˵Ȼˬ죬ǱҲˣҲһ˰ɣ
˵Ͼ˵ĵطȻǾͽҴլ˵ɣʲôһïǵģ
Ӧ룬ȷʵҲ˵ĵطҽ˲ˣ˵Ҫʬǣ˵ĸҪҽΣ˵ǺðɣһСʱʱ䴦Щ飬һСʱҪï
ţ
彫ӦϹҵĻȻԼŮڿ㣬Լǵǰ洦̯ӡϾӦʱ䲻࣬һСʱѡ
ߺ󣬿ֻʣӦϹԼ־Զ־ܰˣӦ˽ǻŵģȷʵҲɱ˲ӵܣöӦûаøУҲ֪˵ЩʲôһʱﾹȻ䳡ˡ
õ̬Ӧν֮ԷŹҲΪ˻ܰһѣôӦġӦ¶ǵ˳Ȼ
ϹЩסˣΪĴϹɾԼʵеңˡжȫͷֺã֪ôȥ㱨ˡ
һ֮Ϲɿˣ־Զ֣˽٣
ȻӦûʲôɫǶϹɻǺܸмģղӦҲ˵ˣҪϹɶ෽Ȱ˵ӦҪˡ
Ϲʻ־Զش˵ʵڻڶǻ治ô˽⡣ҰڶʮǰͻȻʧ٣ǸʱҲʮ꣬꣬СøǽֻоŸ¡ǲְ֪ȥ趼үүָΪļ̳ˣүүͻȻȥͳҵļ
̳м֮λ֮󣬶ȻҲշǽֻǱϵģܿǾԸ屻͵˸ط˱ٻҡЩЩʲôöһ֪
־ԶĻشҲ֮УϹҲûϼʣǻ˸˵ǲǺܺ٣


770 Ӽ
Ϲɵöʱ¶Σȷʵûش˵Υ֮ԣϾӦȷʵ̫ˣԴ˴һլɱ䣬ӦϵҵӲʮ˵ڼµڽ춼ˡ
˵ҵûвӦģӦӦҲ֮ǡҪӦΪ²忪ں٣ҵĵǾͻһѷȥӦ̻ˡ
ЩܵӦ˵𣿴ȻǲܣӦѾô˵汣֤ҸϾɱΪһվ˵ңҶȻѾΪжѱΪǵĻӦ⡣
Ҫ֪нǲκκ󻼵ģǶԻǴֻҪǵǾҪնݳȻĻܿ˶ΪźͼʵǸ˵ˡ
¶ΣϹЦЦ˵һ˽ģһԾŶʶôʱ仹ûмҲҪĴڣʲôֱ˵
ֵܻʲôû˵ϾǵѾϴСˣѾֵƾѪͳ嶯¶͡ЩҲñţ˵ܵĿܾͲֻԼˡǵļˡԼкйϵ˶пܵǣƾϹô˵ֵֻܶǵͷ˵
ܰȴûסϹ˵֮鼤˵Ȼ˵Ǳͺú˵˵ҾʵļֱûκμҪȥǼɱ˷Ż𻹴ĸף޲
ޣϹɺܼ˵
ǲ͵ˣҵĴȻҲǺˣޣһ֮ǣ޲óѪҪҲȻĻҿ϶ͬھܰ˵
ܰ˺ĻӦʲôû˵¶ԸģŹҲܰж٣ݶѾˡҵˣҶȻ׶˽١
ܰ˵Ҳûа취о仰˵ĶԣֲԪӢӻıҡе˶ϲ㡣²ؽ棬˳Ȼˡ
Ϲɵ˵ͷ˵ӱϿȷʵʹٵɣϾٽյȷʵ澡ʧһ˲ˣ
˵Ϲɻһת˵ҪǵǣǶʵҪʹޣҵΪѾˣ
ʲô˼ѵҲΪʮ𣿡־ŭ˵
ϹɲûΪ־ķŭıԼĹ۵㣬˵Ҫ֪⼸ҵ׶ЩʲôĻǾͲôˣ
ʱͻȻ˽ֱ˵ϹֶȻô˵ˣϷҵ׶Щ¶
ȻղҲϹɵĻԲŻ˵
Ϲɿһ˵Ȼ֪СֶȻضģ˵Щ鶼ǹһܣϾ漰ңСֶҲбҪ֪࣡
ţϹɳ˵үʱҵ·ȻеԵǻ㲻ó񣬱ϾԭǴ壬̺ȰԵһЩҲܽܡҪүΪֱһЩӬӪǲƽϵģΪ񡣵Դïμ֮ҵ·ȫˡ
Ŷʲôˣʵ
˰Եպͺݶе㲻ֶΣϹɻش
պݶֶΣȻǲҵġ
ǵģԴïμҿ˵ȫ濪нҫѹСңһ׽飬硢Լ̽ϵͣѾĸ߶ӡϹɵ
׽緢չǸղľҲûʲôԵİɣ˵
ϹΪȻ˵Ȼ˵ڶ׽緢չֶλǱȽϹģΨⷽıȴܲֱһ൱ѿֻҪҿϵǾûܣֶ伫ҵӼǹؼ¼ͱͷʱ潨ôôң̫ڵΡǹ˼֮ǰĹѫȻĻͳָԤˡ
˵Ϲɽ˵ҾȻ³ǵһڵɸˣڵ˽ҵ񣬽ʱ佭һ˽ݳƷغһ³Ǹ˴˽Ʒļɢءֲ˴ֵǲٳ֮ǰʵѾҳˣֻһЩʣʹüƻһϡ
ˣòǷˣǰѻˣζʮ˵
廰еĲмͷ̣ϹȴδǼ˵ˣǰңʵ⣬ҾȰ٣
ΪΣǰ׸ɻ𣿡循ȵʵ
Ϊڻû׼ҳֵĻƱҪһɱȫȻЩ֣ȴʹҶԹƻռ֤ݣȷ3ź8ǱţҪʵĻպҲĴػĴҲᱻĨǹβ̵ģϹɻش
ϹɵĻĬˡû뵽ԼչôʱҾȻ仯ôϹ˵ĶģһϤ
뵽һжԼõܵŪģѵܵïúѯһϾϹ˵Ķһ֮ʣ


771 
ïܿͱ֮ǰǸҼʱïνǼǱϵ·ոձˣ֮ǰǼĳˣϲ԰׵ıԼ鸡ĲȴڸеĻ̿֡
Ϊҵһ֮ïƹҴȨʮ꣬ʮνٻҲȨ
ïҲ֪ԼôģҵļõǸ˵ΣһУߵķǸĪʵϸС͹Գ˵ʣеĳһѡΪ̳ˡ
˵ïҲȻܺ͸ȣԴСï֪ܳΪҵļԺҲֻһ϶ѣ֮Ƿֹܼ⣬Ǻҵǰ硣
ͻȻһ󽫼̳˵λҪμ֮λĻƱػӰ
еһɳϾ֮ͬ˸飬ŸչؿޣܿͱΪļ̳ˡ֮׹Ҳ˳µĳΪҵļ̳ˡ
֮ǰïҲһԺΣ˽Ը񡣼ҲԼλáû뵽ǻûȸԼͱ˴Ƶøǰء
û뵽ǡǸĳҲûдǸµˣҪǸССֶŮǡжǸ˵Ļҵ˻֪ʲô
ҵջʲôʱïѾ˲ˣĵԼˡӦ͸׶ģҲѾͬˡܸԼ֤Щ˶˽ֽ̣˽еĸоïܻ̿֡
ïеĵӷ˽忴һ˵϶ϵƴ𣿡
Ѿˣ¶ˣïͷ˵
ǾͺãһлҪ㡣㶨ȻҪ֪޲޲Ҳģиû˸ǿģ˵
ţŸ磡ï
ïתͷӦ˵ˣïڴˣʲôֻʰɣ
Ӧ˵ͷȻï˵ïҲнĸ֣ӡԱҲϣҲӣ˾ˣûû
ïͷҲû̧Ҳ֪ȥûС
ӦҲںï̬ȡ˵⻰ǸʽѣҲ޷
˵֮Ӧï㡣տŲҰǲģԼĻȫԱľ
ïԹؿӦһ˵ҸɵġҲҸɵġ֪ҺͿտ壬ҵദҲʮǢԶԩ޳ΪҪɱտţ
ïһƶӦʵïҲпڣ㵱ʣɸң
ԾͶԣʲôҵģïŭ
Ӧ⺰Խˣ
ѾȺʱˣӦĺƽһм飬Ȼ˽
Ҵ˱˱ȭ˵СŮǿտȻҲǿտΨһĴˣտտҵ⹫
Ӧ˵ͷ˵ղïĻҲˣʲôҪ˵
Ӧضï˼ۣȻ˵ïû뵽ȻһҵȻ˵տŵİӺ޹أ㣬ĺ޹صĻΪεڿտܶ棿㣬޹صĻΪҪҵĸһ׷ɱʮ˼޴ҺҪ㣬Ȼ˵޹أΪ⹫еõǱΪ彣Щνͣشң
ĻïϵɫӵĲ԰ˣҲӵļˣ۾ҲѪѪˡĻ䣬ïЪ˹غ˵ûɹûɹûֲүʵЩô֪
ï˼ʧ̬öɵüͷïȻദʱ䶼Ǻܳïһֱһзȵˣʧ̬ⶨȻʲô̼
ҵ˿ïˣһԵӦϹҲïеĻֺ̿Ͳˡ˵ҲǣҪûĻ˾ʧ룿
ӦϹһЦһĿͷȥïݰܿͻġ


772 ߱
ïʸڷϣ⵱ŭʵï޳ܣ㻹ǸӺɷ򣬾Ȼ˵֪ܣ˵Ӳ𣿡
·տտźܶ˶ӰʱûԼݣԼΪǿԿտŵ˵Ӵɱ
ǰѱ֮ǰŵ⹫õǰѾʧĴ֮ΪͼΪУ֮⣬տž⵽¾Ҳ֮Ǳͳï彣Ҫ˵鲻ģ˭أ
˵ҸɵľͲҸɵģ㻹ôʲôݣô˵ïŭ
ïЪ˹ӦɵЦһ˵ïǲǾñӦ粻㶯̣;ԼֻҪܲϾû¶ˣ
ïûлشӦĻֻһԹؿ˿ӦӺ޲ýӦֱ̻ˣ쳣
ӦΪ⣬ЦïҲһʿȻӦ֪һ˿ʵ׵ģͲҪ˽̣أ
Ӧï˸սս˵㡭㡭ҪʲôǴӦҸġ
һԵҲ漴˵ˡ֮ǰӦҲ϶̣Ҫ𣿡
Ӧ˿壬Ȼ˵ڣбҪ𣿱ֻǴӦ̣ȴû˵ȡֶΣ
ֻҪ϶̾У㣡ܸɴ˵
Ӧ˵ͷû˵Ȼ۾ضïӦȻïĶͷ
ֻһ΢ĹδӦָïͷԭ쳣ïͻȻһƺһӱɵˡ
Ӧһ˵ѾˣڲʲôʵģʻǱʣ
岢δ˼ֱ˵ɣ
Ҳ֪ߵú֮ԼҲֻû뵽ӦȻһָͷ׵ؽԼ϶ˣֶʵ£
϶տŵİǲµģʵ
ǣïճɵɵ˵
𰸣һӱ쳣ࡣѾԤУǵĴԼҶܿȷеĻش𣬻е쳣𾪡
ΪʲôҪԿտ֣ɲһֱദʮǢǵ𣿡ʵ
ïޱ˵ûеңֻ̫ʶˣȾָģȻǾֻбˣ
ŭʵΪһѱͰѿտˣ˭⡣ԼĻȫ峤ϵľ
ԼľЩ϶ǲͬɱǸɵģïش
ֻïԼľһֻïԼľ黹ýϾǸҲ˵ԼӵܶǺˡϰңѸ쵰ʵ
ɱտŵȫ峤ϵľĻɾˣֻ˵ѾˣһҲ޷нҽˡ
Լô˿տš֪տŵΪɲһԵϹҲʵ
Ǹ϶ȷʵΪ˶ԸǸ϶ϵѪħڵĺԼѪڵѪǵЭڸɵǸ϶ҲõǱ񽣣ïٴλش
ٴˣԭֵĲïȻħɲ˴¡ֲÿտŵӳһŮӣ˾Ȼһ⡣
ʲô㾹ȻħɣѵҵļҹѵϣͲ¸װ𣿡ŭʵ
ͻȻïıŭҪǸ϶ҪǸ϶Ҽ彣͸˴磬̳˺ʵֺȥտǱǸ϶֪˿տ֮󣬾ȻҪͷңߣĲף
ïĻһ˴ֲԭ˻Ϊֹֻڴˣû뵽Ȼֳ˱飬ƺϼйأ
Ҳ쳣ʵ϶ʲô˼ôĲˣ˵
ïͻȻĴЦȻ϶ǱӼϵľŪģ˭ҪӼ̳˵ʸ˵Ҫ־ԶǸδɵСΪ̳ˣϺͿˣϸ
塰ۡ³һѪû뵽Լĸ׾ȻǱ׵ܵöƶģجģĺʿҲܲס
𾪵ԶֹãӦϹԼҲˡ֮ǰΪҵһıû뵽һжֻλҶӲ߻ģ׵ǣλҶӾȻԼĸ׶Źֱԡ
ǿѹסڵƣͺһ
˵ͬʱѸïԴһҪʵˣïԴȻҹϣķѵģ
Ӧһӣһľ˲佫ïʮף㿪Ĺ
Ӧ˵ҪŻ𱾲õţǱлҪ֮Ҫô˶
ţ˵ͷ
Ӧ˿ȻһɵïʵΪʲôҪҳ֣
Ϊ˶ҵïش
ΪûжҸϾɱҵʱʵӦõֵסҵĹɣӦٴʵ
ΪǸϹӰǸ˴뿪ңҲܶټϵʱнҴ˴жܲͷӲûгʤ׷ïش
֪Ӱô𣿡Ӧʵ
֪Ǹ˺Ҳûг֣Ϣ˵Ǹ˰һʦҲǴԣΪţïش
쵰һһ˵ؽԼĸף껰֮Ӧһӣžһ죬ïֱӱȷʮס
ݺһƣïҲ˹оϻۣһһԵİӡ˭ӣ
ӦҲûת˵֮¾͵ΪֹˣôнҽԼŰɣҵȸˣ
˵ӦϹɴ뿪ҿ


773 ˿رͼ
֮ʱǸԶ䣬ӦϹοǣұʵĽֻïΪ׵һСˣҵӻǺϧҵҫġƿңӦòΪнĸˡ
ֻһӦ֪ҽˣϾҵĳ޶ԣŲɻ⡣ԼҲǰ֮ˣӦΪԩ˱ѩޡ
ԼǷҵӵĶ飬һѾǼˡҪǣӦ֮ˣܰͻȻӦΪ첻ҡ
ܺܶʿΪУӦ𣬸ɱ˵ʱɱˣǵʱǣʲôɵ⡣
еľӦ뷨Ǽġͺñǵ˵ɣоԵ𣿴Ƿ񶨵ģΪ˵ᣬɳϸ˵ĸɣиǰᣬɲӰ쵽˵ɡ
Ҳһԭ򡣱˵㣬ֵɣɲǾԵģҹ12㣬Ŵ֣ӰϢͲˣͲӦˡٱϲ衣ҸKTVУºһҲû˹㡣ֻҪ㶵Ǯҹھ¥չʾ㡰ۻŶɤ¸һðײ˾ͻԴ
ⲻ˵ûɣܵԼΪֳӰ쵽Ϣɡ˵ֻԵģ˵ɲΥɡ£ʱֿɣӰ쵽ЩɾҪơ
˱һ仰νɲʲôʲô㲻ʲôͲʲô
ʿҲһǿڿΪΪˣҲ˵ɱ˭ɱ˭ôɱôɱΪϰ쵽첻˼ܲ
ݹ۹Žе۷ĸǿʿûһ־ϵĻˡµֶе̺ͰԵɱ˶ŲòΪ֮ɣϳɾǵ˴ûоϵĻ˺Ͷˡ
ٹн硣кܶʿ°ԵɱţǣǶضµΪԲΪϲɱ˶ɱˡʿν첢ûκιص棬һ̬ȣΪ
ʿܺ⡣ԼСʱЩڡܶʱһЩΪʾǲͿǲע⵽Щʾ˲顣ôо͸ԼЩҵƽʱû̫Ӱ졣һжɽٵʱֳ
һӦᣬǿռ˵壬ɴ˲˾޴ҵ뷽跨ҵڶɽٵʱȻԾͷ֮ӦǼٵɣͬһӤ٣Ӧһ㱻˼ҼپɵľͶɹˣ׵ǲࡣ
ܰͻȻӦʶҲô򵥣ΪǸѾͷٲ粻֣ҪǸʱ֣һж⡣
ܵ˵ĿǴﵽˣȻûг׽ңҲûܴïеõĸ׵䣬սҶ˼ûκвΪ׵Ǹ˿Ҫ̥ˡ
ص캣ѾҹˣȥʱˣʱֻʣӦˣϹѾ³г˷ɻؾˣϾĴԱÿ춼æ飬ôʱϹ䡣
ҵ飬Ӧڿ԰ϢһʱˣһĲֺŬѾ˻н磬緶ΧҲ˲ٶӡЩȵҲͰˣǶԼļƻаĻӦⷢһͳһս
뷨ά˺̵ܶʱ䣬⽫ǷݲرͼŵǰʱӦ֪ˡ
֮ǰӦͶ˵ɱغܸȤΪ֮ǰ˵ֻڱصΧڴתתŪ˲ٺöǼ޻ΪصĻıﶨȻӵþˡ
ԭӦΪı֮ĶȤҪӦܾԼɽɾ·һԴ취滹ʮռıҩǲǷλ棬бҲ벻ķۡ
Դ콣ؾһȦּʶ˺ĿӦʶԼ̫СЩλˡЩطؾҲܾеİأԼ֮ǰҲһֻ׵ĸ󡡣
ΪˣӦеӣҲŲرͼȤ
رͼ˿ԽӦԽǾȣһʼΪһòɵĲرͼǵӦϸ鿴֮ŷŲرͼͲǲɵģɽеı˿֯ɵġ
˿ɽ缫֮صƷޱµ˿˿ˮֵˣ֯ɲ֮󻹶ůɽĸ߽ͨñ˿ԼڼסӦ֮ǰһ³Ĳ˿Ƴɵڼףϧȵ۵ռԾбˡ
Դ֮Ӧû˿Ʒû뵽һμȻһŲرͼ
ͼϻһЩɽͺͺӦûϸΪ֮ǰѾȥطˣԼֻҪԼȥһ˾Ϳˡ
ȥѰ֮ǰӦһЩɴҪð߹ǱһƺͱУ⻹Ҫһװβϣϴȥʱܲ͸˵ǷֲѾˣҩǵĽٶȣһµʱܽŪ
ξ캣߾ƳԭĴˣԼ뾡첹䣬ȻĻɭǱ߿ɾͿ˹ˡ
о绰˵ǹǱҪŪ칦ᣬϾר˻̳漣Ūһ칦ôҲ˵ȥڹ˾Ǳ¾㱸ֻԼͷˣæĶӰǱ߶ʱ䣬칦ҲӦţȥѰ֮ǰôҲӦðЩ鶼


774 ð߹Ĵ
ҩǡǡ
Ӧٴνð߹ʱ򣬱ǰı仯ˡԭֻ¥ð߹ܲʱȴһ޴Ĺأվ¥¿ֻ¥ﷶΧڶڽŵʩϽ˺ǧˣ漫׳ۡ
Ѿ޽õĻԼصĸжϣŵһӦöһĿЩķ͹ܲһ¡ټϹϻвٹĹæµӦ϶ⶨȻð߹ڽл
ӦܲѯԵɣ֮ܲӦǶԴ˴µ˽⡣ԭǰʱ콣ʥغսʸļ߲ǰݷð߹ᣬȻûмӦȴð߹Ǳ
ټ콣ʥѾȷӦȷʵӦĺˣԲ֮Źð߹ɵѣð߹͵ڵ
ǳҲ⹫֧ð߹ᣬðһְҵҲеðڹȡõĵȼҸӦŴ
һʱð߹𣬺ܶʿĽǰעԱʱð߹Աԭʮһϣչ൱Ѹ١
ð߹ѾĴˣڸ߽ǿ߷ð߹ỹ޷Щ࿹⣬йϰʿڣûǸԸȻ
˶Ҳһ⡣Ϊ֮ǰܲģޣʮ˵ʱѾеӵˣʮԱʱǾͿʼ²ˣǰʱⲿвδԹһֱûʱ;
ڹ᲻ԱˣһԱڵҲ򡣵ǹֻһֲܲһҲûУùĻԱв㣬ǿҪð߹裬ͬʱڸļǿֲ
ð߹Ŀǰٵƿܲͬصļ֮󣬾ܲ⻹ͬʱڴǡǡƽʨӳǡ׻ĸǿֲ
ܲ黨ʽ¥ܱʮԺȫȻϳش˽ЩԺȫؽ㹫ճ衣
ͬʱļͷǰǵĸǳнʵؿ죬ȷֲĵַͷ
ڳ⴦͹֮⣬ڴǡǡƽʨӳǡ׻ĸǣð߹ķֲҲͬʱˡĴǷֲѾȫ޽ˣֻʣװ޺Ͳˡ
ķչӦϲȻ˵108ԼǧСǶԡһǺĸǳи㲻ʲôϾֻһͷһʱҩǴ˻ҵļƻǴ洦
ҪǣʱռЩ˵кܴһѾͻƵ˻ӤСɡЩ̫˳ûнʲôͬĻһܿĶôĽޡֻҪδ紵㲻ö֮ġ
ӦһֱҸطúһʱ䣬ֻоѪĴЩ˵ӲŻлԺĵ·ϲŻߵøԶ
ºˣֲܲţټϹԭӦǿѵȻļѷӦЩ˵֮ء
ԼơԼһռָװνȫܲ飬ͬʱܲ飬齨Լĵҩ󣬹ʱʦŴһ˵ǰʱЩ˸øʲôɻܲšӦŻܲչԭҩ뿪˹ܲ
Ӧδֱӻص򣬶ӦϾһС¶ʱҲ̫̣Щ黹ҪһµģȻĻ֪ġ
Ӧ뷨ǰҩȫǻӤϵΪϾͽʿҩǶǣֻҪһŸʾȥӦҪж١ȱǵɾΪĸ֣Ӧɵͽ׵ǰ
ӦĽѸص˵ע⣬ӦҲûΣֱ˽лӤϵ˵ټҪ
ܿӦлӤΪ˶ϵڹӦϸһ82ˡӦ⣬Ҫ֪ڼٶɽ֮ǰӦСѾͷ֮ûлӤʿڲŹ˶ãڻռҲʱ䣬ô˳ɹɽѾܳӦԤˡ
ЩɽٳɹȺӦ˰ء˼ɡ¡νࡢǵˣҲһЩסҪ֪Щʱ䶼ǺܳϻռʱӳҲʮѣô̵ʱ־磬Щ˵ȷʵй֮úĻԺܳΪĴޡ
ӦҲûІ£ֱӸǣʱǽᱻһİĿռʱ䲻ȷҪ׼ǰҩ֮ǰǽʮļڣʮǿѡڻռҲԻص̽ףһԼѡ
һҪǰص̽׵ҪñܹԲĸ͸¶ߵܡ԰иĸ˵һ壬Ҳǳȥһ֮ǰչ¶֡
֪Щ൱һּͥȽƶӦҲϣΪǮָÿһΪһıҵ֧Ʊ
ͬʱӦǽһЩڼҪעһЩɻ¹򡣱ϾЩ֮ǰǽܹԼѬյˣһЩΪѾˣڲѵĻǺӦҩֺĴַġ
ӦҲǺܵģϾλ˼ɵҲҪһͬǰǶҩѾǺİˣǵչˣЩ¶Ӧúܿҩǵ


775 ػؼ
еĻӤʿмҵˣԶѡȻصһٵӦ˵ĵطϾӦ֮ǰҲѾ˵ˣзյģһõĻͿ졣
ȻӦҲ֪Ƕѡص򿴿δû½˼Ҫ֪Щ֮ǰͨʿѧ˷Ͳµ޼֮⣬ͨڡ˵Щ֮ǰײČ˿ǿټӦİ֧ƱҲǳɹʿˣôҲûصѵɪɪ
Щ֮飬ӦҲûкӸ棬ֻǲҪ¶ڲͬգʿҲ֮ǰ޼ɵ۸ͨˣɲϣ˵ͶЩ˵ӡ
Ӧ뿪ռʱ˳ЩӤʿȫ˻ռ䣬һں캣ϣͲˡ
ص캣֮Ӧȥһ˲ֿ⣬ԭͶŵֿ⣬Ȼ绰ɭԭѾ˵ʱǰȥ
ЩӦҲûлؼҴլŰػһ˰ҡѾüûмԼıŮˣټϵ绰ҲͨʹӦҪˡҪӦ˵һ֮ǷҲӦȻĻַˡ
ӵشĵ绰ĸȻֵľϲǴ绰ҡԭǽϻһдᣬ֪ŮҪǵϽ˴޸гԼǼҴҵ뿪ֳһȺͷԵĿˡ
ңֻ粻㣬ǴӰƮĲζС
صңĸŮһߴߴӦֻһڿȲ衣
һ洫ŵžͿһװ˽شӳ̽ͷ˵ؽе֣ˣ
šˣɶʱҵģƽЦŶŮ˵
ҲǸոսղ費˵ҪôôͻˣЦʵ
ǺǣҪ黹ҪĹǼұҪؼңҲһдѣȥҲǳԳԺȺȣҹȥǾˣҪ㽭ҪðֹȥֲŲȥǸ֡ƽЦ˵
֡ȺȥˣǸȴһ˵ת˳
ƽǰЬӻȻ󽫹İŵһԵĹ鷿һײӦߡ
ˣӦʵ
ˣСⲻİҼҹŮ߼£׽Żܲ𣿡ƽЦ˵
ӦЦҲԸֻҪĹͷȷʵϾ
Ŷǽôˣƽʵ
ǺǣѾͷʲѾͻƿԾͻˣӦЦ˵
ͻˣȻȴҲ֪ЩÿǰһرѣѾͷ뿪µʱͻˣƽȵʵ
壬ǰ滹ǱȽ׵ģȵ˺ŻԽԽѡѾͷոͻҲ֮УӦ
˵Ҳǣˣеıӷһ߰ɣȺ⼫ƷۣĹƷһ˿ɺȲƽ˵߰ŪеĲߡ
Ʒۣģ
ƷֹӦȻ֪ģǿļƷҶֻϽǼλܺȵļƷӦԣνļƷҲ㲻ʲôƷֻǺ氲ƽôӵļƷҶҪֲ֪ҶǮҲ򲻵ġ
Ǻǣ˵绹մĹ⣡ƽЦ˵
ҵĹ⣿Ӧӵĺˡ
ǰʱǴκХѣߵȺڳ룬˱һѡº۹ͣԪײԽӼңһС޹裡˵޲ҶƽȻǺܸˡ
Ӧؿ˿ƽȻв˵壬ô˵Ҳ˴ϰ˿ڣô۹;͸һ޲Ҷ
㻹Ԫ׸ֱӷʲôλƽЦ˵
Ҳֻһ޲ҶͰ˰ɣҲ̫Ǹ˰ɣӦƵ˵
֪ˣҳѾƸˣҵӦгλϸһ죬ǵʡʡ֮ǰĴƼټһЩԭֱͬӽǵİࡣ
ƸΣЩ˻ǺܲģҵѹǺܴģһֵλҲǺȡǾ¼˵Ѿվ˽ŸһʵǸոձΣҲٶҽְϵĽֻϺ;ϸ㰲οˡƽ͵
Ӧٴʵʽʲô
ƽָǹ޲Ҷ˵ⲻ𣿡
޲Ҷ𣿡
޲ҶҲҪС޲ҶɲһĲҶ
õõã֪Ҷǹ裬ǲҶѣʽҲ̫ʵ˰ɣҲ򣡡ӦЦ˵
Ը޲ҶõĻ˲˵ıҾû⣡ƽȻ˵
ô𣿾֪ĲҶϹҲ350ÿһСҲ100ңĳ𣿡Ӧɵ˵
Ͳ֪ˣŴ۱ļֵͲһĲҶܱȵģ˵ĽϹȻҲԶԶȲϼƷۡʵ⼫ƷҲûģνļƷʵָɽǼŹĲҶΪڴ峯ʱھĹ裬ֻлʵ۲רãԲľʢ
Űƽּ˵׽컪ɽ۲Ļϣи15.68Ԫĸ߼۾20ĸۣĵ7ɽĻڣ20ɽĸ20.8Ԫۣ൱1040Ԫ/ҪǮҲ򲻵ɽĸˣΪִ6ĸͱ롶Ų¼ֹժɣ޼ۡ
100Ҳֵɣô˵һﲻͼֵ5000ˣôĲҶӦǲһС޲Ҷ500ĸ߼ۡ
ƽٴЦЦ˵ӲҶļֵһСȷʵֵ500ıңȴܽ޲ҶֵԵʵڲҶıӼֵصģ
ֵ
Ӧǲףƽ漴͵ҶҲмǮԺģҶĶ޼۵ġеعһģ˵عľôʵʹ̱عδؾͱϵĸߵ̺ö٣Ҳ̹ˣԱعҿϵĴؾźó飬ΪʲôǾôϲ
ǿع̱̺ĸֵΪع̣˵һԱһĹϵ̸˰µʱһ֧عƤļͷã˰ɡ


776 
캣һ֮Ӧһ˳˷ɻ˾Ϊǹֵ칦ص㰲˾
ɻھʻԺӦͽӵĵ绰˵ڻųڴ
շغվ¥ӦᵽǵıߣҲ֪վ¥ôýߣһͱ˸ϳˣͱһȺýԼ˿Χ˸㡣һЩ˿ﻹšӵ²¡֮ӦɵһЦȻЩý߸ͲӭģǱиѣ
˵ӦΪҪ뿪ɣôҲѲӦ֪鲻ôģԼҪôˣ춼ò˾ͻΪͷ
ãǾֵļߣרƻֵܼ¼Դкθ룿
ãǰֵļߣ˵ĳɼǿԼǹֲϧһдǮҳģ˶Դʲô˵ģ
㣡ãǻĲļߣѾǹµ˹ϵĵһͬعԢƬԴνͣ
ãǣ
Ӧڼʶý͹еˡǰ󲻵һӵʱЩǾȻһʳʮ⣬һʵпҺ޸ݡӦ֪
Ӧһ˵ӣЩýڻعˡ֮ǰӦرӦڳʱģûǸ߽ӦΧڻġ
һ㣬ЩǼˡӦûоýΧµָ𱬵ŵģ˵ûоţ羭ƴˣ߿˵ȵȣ
ЩǻСӦߵɧܿȺע⣬ӦֺЩϵһֻ֮Ҫɵ˾ͶܲµӦ½ǱЩǸΧ˻
һ¼˿ɾͲֹЩˡ˶ˣܶں˶ߣһͱΧˮйͨˡ
ҪǸڼǰ֪ӦҪؾҲôӻȴһˣרķۣӦѾģ޴һ̫ϲֵŷҲв֪һӦǡʱӦٲȻΪһˣʾҲ˶Զˡ
ΧмӦȻȻЦݣȴе㵣ˣȥǻ¶ҪΪʲô̤Ѫ¼ĻǿɾĲˡ
Ӧ˵λλлҶӦֺ֧ͺ񰮡ҲлڻңӦˡҲˣǻϾǹҪＷȥӰġԴһԣɢ˰ɣڸλѣҽԼԼǹ֣ʽҲμӽھƵе칦ᣬʱʲôұضشǣòã
Ӧ˵ʱ˴ΪЩͨǻֵ飬ԵӦĻ䣬˷Ȱһ㣬׷ɢȥˣûİԱһͬʱҲ޲Լ۾
ΪİԱǼÿ춼ܿ˿ǰӻ飬һЩߵǻã˿һ㲻̫ࡣҪЩǺĻܳ˽ӻ׳۳档һ飬ǾҪپ޴Ŀ飬ʱؾǰά򣬶ܳʱŻɢ
ӦͷǵȻҲ˵˶ķ˿ý߽ӦΧ˺վ¥ԭҲΪֽһսҲ򾯾Ԯ׼
û뵽ӦȻֻ˵һ仰ͽеȰɢˣֱ̫˼ˡҪ￴УЩߺͷ˿ͲרӭӦģǳŰӹһ߾ӵ²ġ˵ӵ²ķɻаСʱ䣬ǾǷŹӦҲȫתͷ뿪Ҳõȵӵ²߰
ȻʵȴӦ˵֮󣬺ȺֱӽȺԼĺɣרԼżķ˿ֱ뿪˻Щרڴ˵Ⱥӵ²ýҲȫ뿪ˣſյĴеıԴ϶Ʈ˶Ľ֣ѧ
⵱Ȼǿѧܽ͵˵ģӦɴӺվ¥ʱıһӦΧµĵһʱ͵õϢȻ뵽ӦûӦԼߵľ飬ӦƢĻ𱬣˶оˡ
һߴ绰ȣϣı潫ӦȳͬʱҲ͸ýϵȴԤ룬õһӦǱ̲ס˲ճ
߻ûãȴӦȻյĳˣϻŵЦݣƺһ㶼ûܵӰ졣
һ˹ӣӦһ˵զˣˣ
ţˣЩôðųˣʵ
֪
ţ
ȥ
У
ȥӦʵ
㿪ʼӻлױʦ㻯ױڴ֮ǰеʱ䶼Լ֧䣡
ױòˣֱһؼҰɣӦ
ױˣ·ȴУ҆£ôҲʲʮڵĴϰˣû㻻·˻һͿСǮڿ
Ӧ˿ϵ·ǼǰһεЦЦ˵ǵǮֻæĻͷˣǻʱעǺðɣӵʱ㵽Ҽҽˣʱ·һȥɣ
ţ
ҸղڻһЩýߣʱ˿ܻһ㣬ʱӴһ£Ӧ
û⣬شúܣ


777 ˵
صһʮ㣬ӭӦ棬˵үȥ˾û̼ҡү⼸סš
ӦλүһС輸壬λɱ𾢣ûע⵽Ӧ
ӦҲûдǣǺ浽¥ȥˡ֮ǰӦҲҲҴȥҲҴңʱ죬ýʱȽϳ㣬Ӧúġ
֮ͷҪΪӦͻȻΪȻͣڽڡҪ֪ӦʿҶӦĹۿԼ˵Ϊǣٵ˵ΪҲѾͻƵ˻Ӥ˿ɲһǰ㡣
棬μɻãӦ浹һ裬ҲԼһʵ
Ѿ˴꣬ȻϰߣĻشһаãΪⷢ
Ǻǣɵ㣬ûҪô࣡ӦЦ˵
ǣ
棬ҿʱΪȲ󣬿ŮɾܽܣҪʱҴ㵽ռһӣӦ
һϲ˵лүĶֻͣҪүô죿
ӦЦЦ˵үǱһұ˶һʱ䣬ɹɽ֮ٻүӣ
ţлү
ûϵ
Ӧ̸ʱ¥´¥ݵҲ֪Ȼλү¥ϵĶص鿴
ӦЦЦ˵ǻȥɣλү¥ݣҪǳʲôǿǵˣ
մ¥ϵСתӦͿڷ¥ݵλүӡ˵ϡϣǶλǲҪˣȥİɣ
֪ӦչǣЦ˵ˣ䲻а뵱ͷҸ̫ѩɽݵءһ߾ǧôඣ
һԵϹЦϸˣǻܺʮʮʱȡ²˵ľЩϲģҪǻʮ˾Ŷʮô׳Ļǲͳˣ
ӦҲЦǶôôӲʵӹǵѾˣǶϿ׬ˣ
⻰˵Щսɳֵǣϲ׬ˡ뵱Һ188ͬһμӺʱҵСû뵽ôȥˣŵľһˣԱ˵˵
ǺǣϿɵúúûˣλԼҲΪЩȥӢۣӦ
СӾͲҪͷ˵Щ秵Ļˣ˵СӽҲûϲĴкզˣǰˣЦ
ӦΪЦЦ֪ͷƢԽǹϵõԽЦЦ͵ֲϻɶֻǸղſǶλɱ𾢣̴Ƕѣ
СġˣҼСȥˣջֲСˣүӳʵ
ӦЦЦ˵ʵʱ򣬽Сúһˣ
˾ͺãڼ೤ʱ䣿үʵ
һڣѮֵҡһʱҪһ㣡Ӧ
һ㣿ж೤컹ǼꣿүӼæʵ
ǼҲǼ꣬ӦǼ°ɣӦ
ż¶ѣ㲻óЦ˵
Сӣͷһ͵ˣʲô뷨ûУүʵ
үӽѾ64ˣչ涨ְְܳ65꣬Ҳ˵үӱӦȻ֪¶ȴû⡣
һΪӦүӵڵְʵҶһϵҲûУүҲУڼҲգӰ쵽ҵ˥
һӦһֱΪǹӲԹ涨ǲԸĵģӦҲûΪ²ġ
үӵĻƺģʵʲô˼չ涨ҼүӲǱ𣬻ʲô뷨
Ц˵涨ǹ涨ڸ߼һеģүӼڲҲǿԵģ
Ӧ˵ô飬үӶһЩ鶨ȻҲˣҲϣΪҿүѾô꣬ϣúϢϢˣүӰȵɣ
뷨ǺõģͷȴԪ׸²ˣϳ˵
ΪҵԵ𣿡Ӧüͷʵ
ţļֵԪ׸±κһ˿ĶүڣԪ׸¶㻹ǺܷĵġʲôҲϹС֪ͨһүӵϣһҲƽϵġүĳԪδؾӦ֡Ԫ׵Ļһү뿪үӻش
Ӧüͷ˵ҼүѾҪˣԪѵ취
үЦЦ˵˵չ涨үȷʵݣүǰٽһĻչ涨ûˡ
Ӧ˼룬Ȼ˵ҿλүӽƺǹ¶ģǲԪλ˵͵ģ
үӺͲүӶһۣȻЦЦ˵㻹¶ˣԪ׸ȷʵ˼ͷӸղ˵үӼھжԹҺаԪ׸²ôͻؼұӡԪ׸ҲתСӣүӵүҪݵĻԪҲġ
Ӧ˵Ͼ漰ҼүˣԾҪ˻ҪҲ˼ò⣬үӻһٸԪ״𸴣
УҪ㰡үЦ˵


778 
չҴլʹһ󼱴ٵĵεĴ£ŴСĽҴլ
ҾȻкǹʵʿţȻǳһӦҲˡ
ô͹ˣ᲻Ժ𣿡Ӧüͷʵ
½ʾǣ˲ǳ컨ҶѣһҪǰһȻĻʱǱ˱ȥǾͲˣ˵ܷ𣿡Ц˵
ӦҲ֪ѹȷʵСҲûж˵ʲôֱӽԼסĶ¥ңǿʼԼ
ԭӦǲ㻯ױģǾȰ˵ǻ˸ױ֮ͬӦͷϵˣԭӦòһױѣӦò˶೤ʱ䡣Ȼû뵽ǣױȻһСʱӦΪ
ױ·ѾĵʮˡžȻһ¡ԼӦʦջǺġȻ֮ǰԼһЩȻȴһݳš
Ҵ˰Сʱһ˲뿪ңǰص㡣
ƵǾĸ߼Ƶ֮һҲǾϲʿٰѡ֮أ߶˴ϵβ˵ǳƵǶ⡣
Ӧ˵ִﾩƵʱѾʮˣῪʼֻʣ²ӵʱˡӦ˴ӳһý߲ҪǮıɱڴ档
յͬʱ߱㽫ӦΧǹڶ׼ǡ
ļ漴æ֪ȥǽģ˵ȾһŸר칦硣ĿҲ٣ʱɵֻܻش⣬ش֮λУ
̸ָָ֮ǰһм˵վǰɣ
Ǹмϵɫһϲ˵ܡλãǻֱļߣ٣ܶ˶2289ֻɣ˵ɼǹԼǮҳģ֪ٶԴкνͣ
Ӧܾȵʵ2289ô𣿡
˵ͷ˵ţϵݣѾﵽ2300򣡡
õȷĻش֮Ӧɤ˵ɼҲ൱ĳԾҪ֪ר֮ǰ˾Ԥڵ100򣬶ұ˸ԼΪ500šû뵽µʱ侹ȻǧٶɼЩɵǲشġʮʮǮңǧ˭ҵ𣬾ͰʮԪһרĻ2200žʮڵľ޶ʽ˭еû¶ôʽˣ
Ӧشָ֮һŮʣáǰԲļߣд˵ͬ˾ŮѾȷŮϵ˵Ѿҳˣ֪ǲģ
ȷʵһŮ˳Ư˵һвţϧѾˣ԰ٷְǼٵġŮѽʲôˣǲǵģӦЦŻش
ӦĻشø·ߵǰһĻˣӦȻԼˡֻһ벢һ仰ѣǿɽĶʵ̫ˣӦǸŮѵʲôˣӦΪʲôѡѡӦʼȻǰôͿǵԶĴ󲻴ˡ
һһʮģãֵļߣѹĵڶŸרʲôʱٸ֪
Ӧ˵ͷ˵רһʱỹû뷨֮ǰӦҵĸԣÿΪǳһרһݳᣬЩҶģֱҳ˳Ȧ
ش֮ӦһѸټȺ˽ȥ
ղĶǹԼµ˺ǹֹϵõĴǣ˳ԳԺȺ֮⻹һᣬҲǽЩ칦
ƷɸǾģΣҲֹͨƷһЩԼС߰ĶȻ120
ԺȵĲˣ˱ͨ˵λǴҺãڽǹֹ˾ΪλŵһʢĴᣡƷֳǾģ120Ʒļ۸񽫻ȫʡһƶɽʵֶΡ
˵ѣμŷӦȻ¥ϵ
ܿͿʼˣһֵͷվʱϯ̨ϽܵλһƷǸӢһŸƬ滹Ӣױǩ׼2000ıңÿμӼ۲õ100ıңڿʼģ
2500
2555
2600

Ƭ1.2ıĵã
лӢΪƶ1.2ԪڽеڶƷǹֹ˾µСŽղصһս£NBAսղױǩ׼5000ıңÿξ۲500Ԫʼ˴˵
5500
6555
6600
10000

ս1.5ԪŽԼá
ڴԼƷԼĵ龭͵Ǿˡ
лŽɽƶѧ1.5ԪеƷĽܡƷʺޱĵһոմӹԵģ׼2ıңÿμӼ۲1000Ԫٴ˵
˵ıֳεʱе˶ǴʧȻһһ̵߳Ľʣϰ벿ֵã°벿⼣߰ߵģ˽ʵļֵһʱ侹Ȼû˱ۡ
Ӧ֮۾ﾹȻ¶˲ŵɫ


779 ӦĴ
ϿŽƽ棬˵Щ߰⼣˵ϰ벿ûĵطҲһƽһ˿ƶûУӵö̯Ͼ˲ͱϵ
ѽ֮Ӧע⣬ȫΪϢͺñһˣܳͨЩªֻҪʺãվһȺŮ֮ҲᱻһۿȺ
ʸһ࣬Ӧͱ֮ȵĺȻס򣬾֪ܲ⵽ʲôĽʣӦжϣⶨȻһ񽣵Ľʡ
Ҳ˵Ǳ񽣣ҲһѵõɱȵĺȻκһʿ˵ǺаģԼĺȻӴ˲аħҲ赣ħš
ҽͨͱõĲһǺƵģҲҪͱƥ䡣˱ҲһսȻȣҲһɽǿˡ
˶ûгۣʹóʵʺޱΪΣӦеľƣȻд100
һűȹͬʱ˵ٳ100򣬸л٣
᳡ҵ˿Ӧ˾ٲΪǼƷǵҪơΪ˳Ϊó100Ƶ˶ֵΪ֮ơޱҲӦԸм΢ЦӦ˾ٲѿͬʱҲǱʵļֵ
ʵֻӦԼƵ˼ȻСҪĻΪǰѽʡ100ıһ񽣵ĽʣӦǼ˴©Ҫǽỻɽ磬ѽҲֵʮƷʯƷʯĻǿɾһˡ
ƷһЩͨκƷӦûгۡʱǹ˻ǹֺӦΪ˴лԵ֧񰮣רһóһƻڶƶͯơ
Ϣһе˶ˣֱҲ̫˰ɣǾƣҵʱżˣЩҵһǼǧڣǹĿ»
һΪǹֳʱ䲢µǸȻҲжʮȶ˿ֵ֧ҲֻӦĶǸոճˣ׬Ǯ
ý˵ɣǹûжҵ˵ͨҲ٣Ҳ˵Ӧר¾ǹΨһĴɣ
Ǯ⣬֮ǰҲݳרƣǾ͹ģԶǹεĶҪ֪Ӧר2300ţͰصĹƣ˴ǹֺӦ涼ڶʮϣһĻ10ڡ
һó10Ƶ˲ûУǺڻġڹ⣬ÿһɹҵһ˶һرݱǩǾǴƼҡƲǻرķʽҲЧֶΡ
Ϊĸƣ׸Ǵ580Ԫ˲Ʋ赽ᣬʽó98%ƻᡣǮо̲ű磬ΪƶṩԮ
˸Ǵ֮⣬кܶ฻׬Ǯͬʱֱʻرᣬȥһ꣬аϵ50Ƽʵʾܼ77Ԫ29Ԫŵδ֡42˾5000Ԫ
ȶԣⷽ滪ĵĸǵı־˺յĶࡣĵĸ٣ӽǮĶĵĸ˿ŷĸǲй֮޲ĵĸ˹˺ܶҸƷζĶƷ˽˷ɻDRCѾƺͰִĵĸǻûнһҪĶǾǴϵͳԴΪ
ӹԣĴϣĸȻȷʵܲ⣡ͳʾǰ껪ǰ100λƼܼƽ8.90Ԫ֮£ǰ50λƼȥ깲77ԪнFace-bookʼˡ˲Ӿ;˽10Ԫйǰ100λƼҵľܶ
ڵµĻģȷųСݳšĸˣռ˴ҲС׷šĸˣСšĸˡ
ȻĴͳĻСƲ¶ĹȻһֽڡܶ฻Ÿ̬˽˷ɻϲųݳƷƣЩΪƲ¶Ĵͳìܡƽ¶ƣΪһ˵ˣ¶ѵζſ·ɺгգƺܻơ
ڵµֹ£ӦǹһóôǮƣʵ˳ԾԾǶɵ˴ĴָΪǶ֪ӦǹڵȶȣѾҪֶͨˡ10Ȼһľ˾Լ˵ʮװĻЧȻá
Ӧôˣֻ˵ȷʵΪ˴ƶƣûôĹģֵ̬Ϊơ
ʵӦȷʵҲΪ˳ԼΪѻĵĸǣϾǮ˼ҵģ費߾ôǶ˼ҵ飬ûҪôοԹΪҵĴͳԻĵĸͨԼĲƸóơ
Ӧ֮ôҪΪ֮ȿӮͨڵϿɣʵʵڵİǸЧ
ĵϰնڰԼ˻Ǻܸмģӵˮ֮ӿȪ౨ˮھˣִഫ»ӦǮõĻرġ
һӦȱǮǮ˵пһûκֶѣЩΪԼȡ֮ӦǷǳġ


780 ҹ̸
صѾϾŵˣӦʱŷֲ̼ҺҵͷѾˣԼүӺڿ졣
Ӧ漱æӭӣӦߵɳǰ£ͬʱʾ治̫鷳
ˣүЦʵ
ţˣ
˵רòû뵽һܳһǣүӵ
ӦЦЦ˵ǲҵ룬ֻвòɣû취ֻӲͷƤ³ˣ
ǺǺǣС⻰Ҫǻ̻ˡ˼ôʱ䣬ҲǻڷԶѣСôãһרʹ֪˰ɣүӵ
û뵽ϻעȦϡӦЦ˵
ΪСӣΪүүԸ⣡ˣСҲˣɲҪǰˣүѵ
Ӧ˵ͷ˵ϾͷİɣôҲǵˣǻǰ¶
Ųү˵Ӧͼ˵ʱϺˣһ֪λȻԪ׵˵ͣȰ֮ڲӣô
¶֮ǰ̸ҸʱƵˣû뵽ôˣүӳ˵
ˣΪʲôѵϲϲڲ𣿡Ӧüͷʵ
ү̾˿˵үүʮ꣬ϺͿЩүүĻǺġǿˣҵĿĲΪ˩סѣΪ˲㡣үү֮ǰɴƵˣ
Ӧ˵ͷ˵ϲңҺԪ׵ĹϵԶĻҪö࣬ûһǻæġھͿϵ˼ɣ
ҵ˼
Ӧ˵ͷ˵ϵ˼˵ڲǾͼڲӣҪݻؼҾͻؼңعģ
ү˵Ӧүү֪ĸһͨˡүүҲ֪ܳ㷭Ϊ˭ķ֣ҲΪүۣΪ㡣ǲ̼һңٻϽλ֮Ը߿ңΪϽ˾ΪӵܡүүڵλҲǿӵģЩүүú
ΪүүŲΪҵԭܵҵֹԺӡҲǡ㸸ײǣȻҲǡүүҪǼھУôƱҪܵһľүү뿴ġүүϲΪ˵ʹȺյʿүүϲֱӲ졣ǵ֮үүҪǼεĻǾֻ칫ҺȲ迴ˣүүϲģ㻹ֱӻǰɣ
Ӧ˵ͷ˵ȻѾ˾ҾͰ˼ʵ˵ˣҲи׼
šʵ˵ˣүӵ
үү֪費ͨˣӦʵ
Ȼˣүүҿ̫үľԱ±ʱ۲Ȼû⡣ȻǰεĻ㲻һôүүôһ㶼ûүӵ
Ұ֪˵費ͨ˵飿Ӧʵ
ҾͲˣǰû˵¶ӦòϾ˻ǱȽģϸϸҵҵǼͥȴôģүӵ
ĸ۹û
ûУȻһʼû˵Ǿ˵֮ȻãүүҲͲ˵ʲôˣ
˵ү̾˿˵ʵүүǲ޳ȢģҪүүӰֵǰ;ϾǸʱڼͥɷֻǺܿصģҪǲͥɷĻҪܵǣүүҲ꣡
Ҳû𣿡Ӧ˵
ǻΪֵƢ̫ˣԼĶԼֵԸ׼˵;Բ׸ı䣬ײǽҲڣһҡүүҪǼԵĻʧȥΨһĶˡүε˵
Ӧ˵ͷ˵ҰȻˣҺСӱСء٣ǻչ˺ϵģ
үү𣿡Ӧٴʵ
үӳĬ˰˵үүҲ˽⣬µʱүүҲ˰㣬ĺ¶СӱġСӱ֮ǰ˵˵ۿĸױƽ¯ģһҽԺ֤ӦòǼٵİɣ
Ӧҡҡͷ˵Щ˵⣬һʿԣֻҪΪ㹻ĻЩ鶼׿԰쵽ġҾ˽ڳ֮ǰΪѾܸˣԲ¥ˤ
үüͷʵ˼˵軹ţ
Ӧ˵ͷ˵ܣ
ү˵ţӵʱĻҪסСӱҲֻթˣ
⻰ô˵Ӧüͷʵ
ʱʮΣЩ쵰ҪҵģҪ費ĻЩ˶ȻСӱΪ룬ͷġԵʱͷҲѱסǵСõĽ취թүӵ
ѵЩ˾ͻŹҺСӱ𣿡Ӧʵ
ǵĿ裬ҲʧȥĿ꣬ټѾ˳¶ˣǳںֿǣЩ쵰ҲĿŵֱСӱʧˣĻӰ̫ˣܿĿֻŵģүӽ͵
Ӧϸ룬үӷĺеҲȷʵү˵ĸЩ˾û֮ǰôô޼ɵˡȻĻǵʵҪԸͨ˻ֵ飬ڼˡ
˵ĸթܿΪ˱ӱֻǶȥôʱˣѪҲѾˣĸΪʲôǣ


781 ϵδ
ǹֹ˾칦Чϵĺãڶһ磬·ý౨칦ϸرӦ۰ĵһýʣȻˣص㻹ǹͬӦһרһơ
ȻϲּģȻҲǹֹ˾㣬ǵĻɺܿͱǵصʧˡ
ǲʵҪҪڿԼֹ˾̬ȡֻҪʮڵʽʵľˣʱƶڵĵ˺ôǮ̵ʲôɣ¾ǶûС
Ǹ˽Ǯ᱾Ӧø϶һŻиǸЧ£ŻγһΪĺгᡣ˵ÿǸ֮õĶǸĻϲĲ²ͻɣôʲô˻ơ
֮ǰ˲ûʶһ㣬ԾһЩĺ飬˼ȾǮְǮʱһѷĳԱƾ衣
ʵߣѾʶһ㣬ǸƵΪҲֵĿ϶Ҫ˵Ӧǹֹ˾һοóʮڵľ޶ʽ֮Ŀá
ԴˣӦǲ⣬Ҳڶһͳ˷ɻ캣
ص캣֮Ӧȵһ˰ңͰشкΪϾҪȥ̽ѰˣӦѯʰҪҪȥѾͷԸ˽⣬ҪԼȥѰĻ׼鷳
ΰȴûһȥϾ͸ĸ뿪һʱˣǻռʱúܿ죬ĸڵϲǼ¶ѣǶ԰˵ʮʱ䡣Сû뿪ĸ벽һӷʮ꣬ζֱֻ˲ܸо
κ׻һˣ԰ú㸸ĸǺҪ뿪ͲĻμˡ
ӦҲΪ⡣Ȼ˵Ѿͻ˻ӤǴҲҪѾͷûжԵо顣ӦҲʡģ˷Ӧչ
ڰҴһСӦ뿪ˣҲûг緹Ϊ֮ǰӦѾͼͨ绰ˣСѾͷҪӦԷ
ʱӦǴģߵʱӦ˽˽γ˳ҾסίԺϰҲҪӡҪӻؼҴլ˺ͰҪԿ׾ˡ
֪ӦҪٺСѾͷûгȥĸкӶ˺ͳʦæ׼緹
ӦŽС˵˳ӦױŮգЦʵأ
¥ϣСѾͷش
أ
ţǽ̺ⰢСѾͷ˵
Ӧ˵ͷ˵ȥɣ˵ְֻˣ
ţ
ĸڿСѾͷӦ˵ȻЦʵˣ
ˣ첻ڼ𣿡ӦЦʵ
ѽ˾е¶һͳȥˣز˵һٸ绰һߣĸ˵
˾æ𣿡Ӧʵ
æܲæÿ춼æýͷöġǶ¶飬ĸ̾˿˵
Ӧüͷ˵ҲȰȰǮˣαôƴǶҲʮˣʱ帣ˣ
ĸҡҡͷ˵ȰôûȰ˵ҲҲע塣ûӦ껹õ㣬һӦǾƴÿλһ˶δܵˣοһͷӣ
˵Ｇĸ̾˿˵ʵ˵Ҳûã㲮æΪ׬Ǯϼʲڣͷ̫ٻҲꡣǼŲ˵ģ¼ǧ˵㲮е
Ӧ˵ͷ˵˵ҲǣΪһ˾ˣʱȷʵҪΪԱǵǰ;δΣһ㲮ȷʵ
ԭǻ㽫˾ƹܣϾھһŮԺ˾ҲġѾͷ겻żңҲָˣ㲮ֻܼԼˣĸ
ӦĸǶˣϾŮŮһ߾Ǵ꣬Ҳһּ尾Ӧˣˮۣˡ
ô̵ʱӤȻ˵йϵҲ벻ڷܵٻӹܼϼŵĻǻʱ
Ҫǣڱ˿ϼһʲڻıҵľްԣӦȴȲһʯԼǮ꣬ǻõżٽӹܼϡ
Ӧ˵ĸҪɴһְҵ˵ˣòֻЩصĹʡôۣ
ܷĵ£ǼҼµݼҵҸʶ˹ţĸҡͷ˵
ӦεЦЦ⼧ĸ뷨ڻ˵ΪһֺļҵҲļҵˣְҵȷʵ̫ܡ
˵м伧ٺ¥ˣĸӦ̸ݣٽӿڵ裬ҵҲ֪ģ˾ԺİﲻæˣҿǰӦ˵Ҹ׵ְҵŰɣ
Ѿͷ˵ɣͷȥĶҿ׵ְҵֽ껹ʮɵʮ˵ɣĸ
裬ҪСҰְɣͻȻ˵
С̣˵ǰѩ
ѩ̣ѧģѧҲǹ̹Ĵ˾Ȼû˵ǻݣСڻӦ¹ҳϷҲû⣬ѡٺʲˣ˵
ѩǿɿֻǼϿǼڵĴҵѩва
裬ͲҪˣС̸һ˼¶ѣǼҵЧͷ˺üҲһӾСȫּ̽еҵŵЩҲδķְֿȰѼż̫Ҫӹ˾С̹С㹻ҵٰܹ˾ְٽ͵
ţĻҲԣ˵˲㣬ǵֻ˵ɣҪͬĻ϶ûĸ˵ͷ˵


782 ر֮
˵ɱصĲر֮ؾ޲ȶŲرͼϵ·߾ҵڡѾȥһˣӦҲ׼ģڶһӦ̤ǰ޲ó̡
ԭҲһҪе㵣Ӧڲر֮صٴõһЩǵϢ֪浽ǰ׹ǣȻ쳣
ֻӦһ˵ĻٻҲôģϾӦΪӦӦԲ˵ĻǴҲûжôӦҪһȥΪúܣոͻѣӦڴһ׸ȥ˱æﲻϣչһ⻹ǿԵġ
ӦҲûзԣлռڣʵΣ޷ĻԴǶռ䣬ԵһȥʱӦҲûͬˡ
СѾͷȴԸȥ̽գѾͷСүģȻҲףôʱûˣռ뿪СѾͷȻ⡣
ռĸ˼ȥͳȥɣֻҪСѾͷ¾ˣǼ֪ԼѾͷͨ˵ĲѾͷΪȲϡҪѾͷƢǿһѣɲ˵Ѿͷ˼ȥֻ÷һͬǰ뷨
ŵء޲
캣޲һУһ·ǳ˷ɻġǵӦִ޲ΧʱѾǵڶϾŵˡ
޲Ӧ֮ǰҹһ㣬֪ﱻΪֱ֮֮ǰˮ϶࣬¥Ϊġ˿֮·ʺ֮ǨˮӰ죬ˮ٣ֱɺԣûиɺ֮ǰǻĵڶˮľӡȸӡӡպӵȻ㼯ڴˡֽΪƬοǡ
ڣӦδϢֱӴӻռｫ׼õɳĮԽҰ˳ҹ޲
֮ǰ޲ر֮صĴֻһΣΪѰҵȷ·ߣٽر֮֮ǰ̽޲Ĵ¶ʮΣ˶ڸĵμΪϤ
ָһ·һҹķɳۡһƬʯǰͣ˵ǰ߾᫲ƽɽˣû·߶ԵǿӸ޷ˡ
ռ䣬Ӧ͸ǰߡ
ԽӦԽɻطʵ̫ˡƽķΧڸûκ̣СﶼٵĿֱһľأ˵ĸɽأ
һҹȵڶ̫ʱ˲һ޴ɽǰͣ
һһҹĳ;ϮӦⶼʿҲеЩƣӦãϾΪҲ͸еͷζͲͬˣΪһ㣬ټŮϳԿԵ˵ص֮˾ȻŴ
Ϣһ˼ڸſ˵ɽɱصڣʮֹ죬һʮΣֻһλԵɺ֮½˲ر֮صΧҲܱ֤һܽȥܱ֤һҵ
Ӧ˵ͷ˵Ѱ鱾ûһ׼ͷ˵ҲҴ֤ܴѾܸˣлл㣡
òлѾӦˣ˵Ժһýһʦ˵ллɾͼˣЦ˵
ӦͬЦЦ˵û⣬ܲܽʦͿʺͱˣ
˼ʦһ׵飿⾪ȵ˵
Ϊأ㣬ڸе˵ǧˣʸʦֻһСѾͷ⣬ҲΨһ²ӣҪΪڶǾҪıˣӦЦ˵
˻Сȭ˵ҾͲˣ˵ʦõҲͰˣ˵ͽܻôѣһҪΪ²ˣ
Ӧ΢΢һЦҪŬˣҵϯѾԪӤǿˣľɲһǰ㣡
⾪ȵؿӦ
ô𣿡Ӧʵ
ǸԪӤϹ֣ⲻ˼ʵ
Ӧ˵ͷ˵ģٰҵǸͽҲ˵
˭ǸĴǰɣ֮ǰҲҲӦʦ˲Żд˲²⡣
Ӧͷ˵
ɣϴҼʱһ֣Ŷ೤ʱͳԪӤϹˣԻˣ۾ʵ
Ӧûлش⣬΢΢һЦ˵ԺԼ׵ģԱûУԱǾͽȥ
ԱˣʱԳ
ʰһ£˾Ǹɽ
սɽӦ͸оɽͬһ㣬ɽӿһһ˿аϢӦ𺧵ط֣ɽ֮ʶƺӡһ㣬һ˿һŲȥ
֮ǰûгֹģ֮ǰȻҲʶѹƵʱ콣ؾַǴѹƵ˳ס
ڲ֪ǷΣգӦʹţ鿴˵ʲôҲԸ⣬һҪӦȥ
һΪطһΣϤΡһҲðȫһŮƬĵطݵӦҲԸ⡣
Ӧ֮ͬǰҲһζѣΪϤҲֻ߶ԡ뵽֮ǰоǹаϢӦǲϣΪá
ƾӦȰ˵Ѿͷǲͬ⣬ҪһȥԽӦҲһ취ûУֻôһɽ


783 ڤˮ
ɽܴܸߣ֮ȫɫʯȻһ壬˿˹ĺۼϸ鿴ĻǿԿõ̳ļͼ֣Ȼ֮ǰ
ɽӦȻоŨŨǵЩȴһҲղӦоȡ
ѵﾹȻһռ䣿νĽռǽֹһ룬˽ȥԺ˱Ԫ֮⣬͵òκβ䡣
һֺܸ߼󷨣Ǿɽĺ߽ܶ˶һᣬҪ˵ֻһλ档
ǵӦɽ֮ͷ֣ɽܲСС滹СҶȻγһȻķ󡣸Ӧȵǣ󷨻ֻһ󷨣ȻлɱԼػ󷨵Ĺܣֱһ󷨡
ʶ֮Ӧɵĸ̾ǿĻ󷨣ڵҲһʱƽ˵áҪŮˣҪ֪Ӧһμʱһڵʿѣܳɹͨ󷨲һܻ뿪һ漣
Ӧϸ鿴һ󷨾ȻΪõĺۼƺһȻ󷨡ӦȴȻγɵ󷨻ôǿھɽҲûȻγɵ󷨣һЩ򵥵Ļػ󷨣Ļ󷨡
Ȼ֮ӦﲻɵĶɱزһ˿ڴΪȻγ󷨵ĵطȻĵر󷨲ƣ鱦ʧ
Ҳֻһ˿ڴѣϾת˲֪꣬ڵ׺ɣػ˾޴ı仯󷨵ܷӼ㻹治ȷ֮ǰ˳ɽȻԭģ׼Ѿ˽ıȵˡ
Ȼܸ߼Ӧʦȴʲôһ֮ӦܿŪйˡ
ⶫ֮йɡ֪йҪǾͺñ¶Ȼ±롣һйɣ°빦ˡ
ɽҲ࣬ӦѾŪйˣ˽Сʱ߳ɽ
ɽӳıһ޴ĵ¿ռ䣬ڹʮֻ谵ټӦʶܵѹƣԸռ䵽ж󡣵Ӧľ鿴¿ռȻСµòĻӦѾǵڲˡ
߳ڽȻһ޴ĵ°ӣŲ֪ʲôطĵ΢⣬Ӧϸ˿ºӣӵĺˮȻǺļȴһֺܹĸо
ӦûмŹӣǴӰѰһ֦Ȼˮ֮Сֻ֦ˮͣġ
⿴Ŀɿڴû뵽ӾȻô졣˵֦ͲܳˮףǶﾹȻһһ
ˮ
Ӧɫص˵ⲻһˮɽ綼ڤˮ
ڤˮʲôˮ⾪ȵʵ
Ӧڤˮͻǻɵˮˮ˾ͻγڤӡ
ͻǻɵģôһˮ˲У⾪ʵ
Ӧҡҡͷ˵ҾͲˡڤˮɽҲڤܳڤǾ͸ӵˣֻЩصĹܿû뵽Ȼط
˵Ӧɵĺʵˣϴôɹڤӵģ
Ҳ֪һҺһɽ֮ԺģѹʱͷѾһƬԭʼɭˣش
شӦĻⷴʵ㲻ǻҿҲһַӲͷɹȥ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ڤˮؼ׶ˮ֮һëƮ«׳ڤˮ֮κɷħܴԽ
Ǹô죿üͷʵ
Ӧ˵ڤˮѶɵҲҪԣʯľĶںƯһӲ
ʲô
˹ǣ
ʲô
һ𾪵ı飬Ӧ˵û˹ǡڤˮﲻδ˹ǲֻҪ˹Ǿܶɺӡ
ִ֮ȥ˹ȥ
ͻȻ⾯ؿӦŵ˵㲻ǡ
Ѿͷһ䱸ؿӦҡҡͷ˵ȥˣǲҲ⣬ó
˭֪ôңŵʱ򾭳˵һ仰Ǻ֮ĲУ֮Ĳޣɫ˵
Ӧδ⣬һ㵹˵ˣ֮ĲУǷ֮ĲûУһرҪע⡣һŮӣ˵ĶȻأķӦӦҲ⡣
ӦɫİɣӦôҲһôҲһŮֵġɱҲҵģôܶ𱨣оǣǸ㣬һ˵𣿡
ϸ룬Ӧ˵ȷʵһĵк֮Ʊز˵⻰ˣָԭɫ
ôɺӣʵ
ӦشȻһִܵӶ棬˵϶ȻǾأǿغſʲôջҲ˵
ͻȻָŵ˵
ӦһֵϾȻһǳǳĽӡϸ濴
ӡӦüͷʵ
ҵĽӡе㲻˼˵
ģӦǰһʵ
ţҵģ˫ЬҼǵģ
ãǾ߹ĽӡߣϴεôɺӵģӦ˵


784 ׹
Ӧ֮ǰ߹Ľӡһֱǰȥ˴ԼһСʱԶһɫڤ֮ϡ
ŲԶİɫţ˵˵һţǰ϶ǴϹȥģ
ӦɫصؿŲԶĴţȻ˵ڤﲻôţ
ָָǰ˵¶ѵҪ˵˾أǰţ
Ӧҡҡͷ˵ŵģǾͿҲҹˣ
ʲô˼ⲻʵ
һʲôţʯŻǻţٻľʯṹģӦЦЦ˵
ʲôţֻҪ·ˣʮ˵
ӦЦЦ˵Ĳ𣿡
⣡ƺΪ֤Լ˵Ͱͷǰȥ
Ӧһסĸ첲Ȼ˵ڤˮﲻδ˹ǲѵ²һʲô𣿡
ı㶣漴۾Ĵģ˵˼˵һáá
û˹̾͵ĴţӦص˵
Ӧ˵˿϶漴˼ɫֵؿ˿Զɫš
㻹ҪҪǰߣӦʵ
룬˵ͷ˵Ҫ
ΪʲôӲǺܺ𣿡Ӧֵʵ
˭˭ˣֻǡֻǡ
ֻˣȻҪǾ͸Һ棬·ӦЦЦ˵
Ŷ
ѾԤУǵӦɫǰǱǰһĻˣֻʮ׿֪İɫžȻӦ˵ȫɰɫ˹ǽɵġ
Ŷˮ¿ӣ֮ϽԶȹ̳ɣ֮ǶͷǡССͬȭͷһ㣬߹ǰŪֻƣȥȹɭֲ
Ӧע⵽ͷһ׹Ǳ˹ǰڳɭĴ֡ţ
šһ֮䣿ڸ˽ţȥ֮Ҳˡ
ȻǱǰľŴˣþûгӦļʾҪ£ͬʱڴһеĿ־壡
Ӧٴʵ
˵ն
ӦʲôҲû˵ֱӴͷȻŶ԰ȥ
˹ɵϣӦоƺкܶ˫۾ӦʶѹƵ˼㣬һ׵ķΧͷŲȥӦ֪͵⡣
Ӧȴû⣬˵ɭֲȻһЩɾĶڤ֮£˭Ҳ֪浽ǱŶԩ
ͻȻ֮Ũ֮ԼǺ֮
Ӧüͷ壬Ȼ³һ֣
ֻһ֣ʵʵ˴ȥԶԶԭڵʵʵʱ䵭˲١
ȱˣȻûгȥ֮侹ȻĸˡʱӦͻȻо־Ȼ΢΢תһֻѾͷȻɫ԰ףȻڴżܡһܵԩ͹š
ͻȻӦ뵽ǰõǱʣĺȻԸЩԩʲˡ뵽Ӧӻռｫǰѽȡ˳Ȼͷ߶ʡ
ˣ
ӦĴ߶£֮ϾȻƹ⣬ƹ֮еȫ˲ʧˣ֮ͬµİѩһڼ仹һЩĲҽ
ͬʱӦȻʾȻ⴦ռ֮еٶ֮˲Ŀ
ӦҲûֹȻǾ˵áһҲ޷뿪˵˾Ǻˡ
Ųܷɶɣֻһһ߹ȥܵڤˮǣÿһҪƽʱϰٱǧ˻һľ룬ӦͲߵƣٴζһЩ
Ǻܳ˴Լһʱ֮ص˵ϣﻹסĴŴҲϵؿڣȻ¡
ڴʱӦͻȻһ¡æ˵Ͻжˣ
֮ǰһ֮ȻҲֻղŵĳ̫ھˣԲûƽʱ
⵱վȻŵʵʲôˣ᲻ܶģ
Ӧһۣȴûд𻰣ֻһصضŲԶ
ͻȻһССӰ˵һͷ޴ҰӦȴ֪ⲢͨҰһͷ۷ޡӦ׼ӭս֮͵ʱȴͷ޾Ȼûпǣֱǰɳ۶ȥӾȻ
Ӧһܾˣʶ˲ԾȴûܣҪʲôֲĴڣȻŵ޲ֻʶӡ
Ҫ֪޵ս൱ڻӤʿرǿʧȥսֱУ򲻹û⡣
ܿ¶®ɽĿֻֻгĴָСһӣڵļ׿ǶʮֹŹ֡
һӦⶫʲôʱͻȻӦٵ˵Ͻߣ
ûⷴӦ͸оԼһᣬһԼȻӦڰзС
Сʱ˲һǺܸߵɽͷͣ
֮üͷʵһֻ΢һôųȫķѽ
ӦεؿͷӦһۣ˵Ŀ󰡣ǿɻϰ㾹Ȼһ㶼£


785 Խɽ
ɻϣʲôܿ𣿡Ȼ˽Ӧ˵ֶǳʵ
Ӧ֪Ҳ֪ɻϣ͵ɻһרԻǺѪΪʳĵͽޣɻϲ£Ҳ൱һ޶ѣĲʿһҲܶԸֻ
ôΪʲôҪܣȻҲ֪ڵΪһԪӤϹҲĶ֣ʵԸٰʮֻӦòɣⲻʵ
ӦЦЦ˵ٰʮֻ㲻ʲôǧ˰ֻҲû⣡ɻһǼʮϰж֮Ǹ߽޻Ǹ߽ʿеʣ
ʮϰֻһжôֲ⾪ȵʵ
ôֲȻΪΪʲôҪܣʵǲܲаӦε˵
ˣˣϵ·𣿡ʵ
㲻𣿡ӦЦʵ
ֻǵõڵ·Ҳǵһطĵطǵˣⲻ˼˵
Ӧ˿ܵĻȻֽŲرͼóԱһȴʼûпﵽǵͼǸ㡣
㲻оŵͼжʱˡﵽͼûбʾ˵ͬʱӦͼݸ⡣
ҲûƴǡӹͼڵϿ˺һȻϸ˿ָŵͼϵһ˵Ӧ
ӦֽһֲرͼȻдɽ׭֣
ȷԼûпӦǻɵʵ
ҲѹӦỳɣɽ˼Ӧһɽһȥïܵɭ֣ɽ
Ӧһۣ˵ûǿտľֿտյ飬Ҫͼ׵ĻһϸĿտ𣿡
һӣӦ̲ס˵ǰ˿ͼǷ˵Ǳ޿γ̣ʧʧ
ߣ·Ѿҵˣܲ߳ȥͿˣ
İɣֻҪ·ˣʣµľͽˣӦ
յͼϵָʾҪһ·нᴩɽִ֮һΪ֮ŵĵطڵͼ֮֮һͷı־óطӦñȽΣա
֮ͨ·߾ͱнɽӣյִһΪ׹ƽԭĵط׹ƽԭҲѰյ㡣
еͼָʾӦȴŵͼΪֲڣֻǴ»˼ѡڵα־ʲôûСҪǱŵͼѰĻҪڶʱҵر֮ؼǲܵġ
ӦϾҪͻ˼ɵǰҩûʱ˷ѣӦʱҪѡһʱȲġǰǰһԭ·أԺʱ̽
˼ȥӦǾǰУѰ̽رһ飬һ͵ģҪΪҪԭˣô´Ҳʲôڻ˼ɵҲǺܼϸ춼ûʲô顣
ǸսƬӦͷ鷳ˣʧȥʶļغ͸ӦȻûзǾȻʮͷ޸Χˡ
ֻЩ޶һŲԭǵԴҪܶ࣬СĿҲǵࡣ˿ֲЩǵʵ̫ǿ׳ˣһСţСǷצӺźʵǺ¡
ȿЩ֮Ӧȵط⼸ͷ޵ĵȼȻͣңΪ׵ǸͷĸĽ۷ʵΪֲ
֪ѾΧˣӦҲûͼܣôľ룬ҪܵĻýԼĺ¶ЩޡȻӦǲЩܰɱֽ󱳱¶˵ĸоʵ̫ˣӦǾֱЩޡ
໣
ͷǵĺ֮£ʮͷͬʱ˻һʱɭƺ˯}˵ǽ
Ӧ֪ЩʾҪ֪Щ޿ɲͨҰޣǵǻۿɲͣڷ֮ǰͨ̽һʵʵһĻȻǳȥɵΪǵĹ֮ʵĻʤ㲻ɵ£ЩͨԶȥ
ӦһǿΪ͸޴ѹֱӿЩޣһӦ˼ӣȻ󷢳һУȻ˲ʧ˴ͬʱͷǵĺ̼ӵӰ١
ӦȻƾһ߾ͰһȺֲľˣʱоţЩǵжǵǸͷ͹˵ģԼδܶԸеһͷ
֮ǰ֪ӦҼʶӦ֮ս֮͸ӦˡӦжûףӦҲԪӤڵΪԴӽ֮ͷ֮ǰԼ̫СӦˣʵԪӤڵʿͱȲϣҲӼᶨʦ뷨
ʲôӦ֪Ҳ֪ȥ֮Ӧʹǰ
ҲƬɽֱȺأȺȥ֮ǾȻҲûޣһ·Ӧʼվжڰпǣȴûз֡
ԽɽĸСʱһ·˶СģϢˣ˳ɽ֮Ѿ۵ÿſˡҲǣ캣Ѿҹˣͨߣͽ߹·̾ǧгǶûкúϢһ˶ܲˡ
ҺǶʿԶͨҪ棬ȻĻſˡӦǻãϾΪţ·Ļ۲Ͳˡ֮Ӧֻһ߱ȽϿĵطΪʱӪأȻȼһ˿ʼϢ


786 ֮ŵ
ϢʱӦݸһŻԪһƷʯһϢһ߻ָĵطе죬ڽ£Ҫӿȡĸ
֪ܲӦĵʲôҩҲʶʯʲôΪһϸķǲǺöǺġһ֪Ǽֵǵıǿ͸ĳʯͷŵʮоŸᵱȻʯġ
û뵽ıӦ赭д͸˿ۣм֮Ӧȷʵֵñһ
ϢСʱ֮˼·ڵͼʵֲ̫ˣҲָϣֻŴµķǰ
СʱͻȻָһɽ˵ĸߣ
ô֪ģӦŤͷʵ
֪ƺֺûУֱӦôĸߣüͷش
Ӧ֪ϴӦ˲ɾĶҺܿǱˣȻ˵ĸߣӦǶǸطһӡ󣬵ɽȥ
ȻڸһӦһƽĵطٴηĽӡ
֮ǰµĽӡһֱǰߣСʱͿһĵطȥֻϰ׸ߵľ޴ڻԻ͵۷Ȼɢǧػ硣ǽ˲ӣ˾ͻٴȼܶʼ
ϸ鿴һӦǰ澹Ȼһ޴Ķ£Ψлȼյĵطûȫݵطǲ֪жĺɫѷ졣Ҫִͱ봩𺣡֮Ӧֻô𺣡
ԽǿӦĵ׾һëһŨŨΣȻ뵽ͼϵǸֲͷӦɵĽ䱸
տӦͿһ޴ʯ׭дĸ˶Ĵ֮֡š
Ӧȵط֣ڻ뾹Ȼһ޴Ķ۾˲С˸ʮסðŨҵĻ棬Ļ𺣾Ǵðġ
ó۾Ӧڳ˯ÿһκӿ
𣿡
۾֮Ӧɵ۾֪˶ȻὫǰĶ۾ʲôֲĹޣӦȴ֪۾˸Ͳʲô֣һֻ档
ûһֻ棡֮˷ʿ֮⻹һֻ𣬱޴ڣ򡣻ڻɽ֮ĻԪɣȷʿ߻Ҫǿö࣬һûо޽շĻǶɽ绹˽綼һѡ
ҲһǴ˵ν챦һǻԵʿǵõ𲢼ĻԼʣһԿԼΪ˵ɽڶɾ˵ǻԵɺ֮շһ֮ŻὫԼԭƷƷŻһΪɽӦǿɾ
Ϊǵҩʦʦ𼫾ԣԲҩṩɹʡһ֮Ʒʡ
Ҫ֪ǰٷְٳɹģõĵҩʦţʦ˵Լκεҩͷܳɹͨ˵ͬȾĵҩʦʦͬȽλĵҩͷɹɾѾˡ
ҩʦʦĻɹٿɣﵽ߳ϡоǶƷʵһҲҪҪ֪κһֵҩͷƷ֣֮ҩҩԣͬһֵҩͷû治ͬĻƷҲ⡣
ãȴѰټǧ궼ѼټξΪ񱩣ҾҼˣҲѽ֮Ϊá
ǰ۾ˣӦﲻɵһëԣвеĻǲܻεġǰ⴦𲻵ˣһ˵ǿ׳һ֪ʵĴڡ
ҪӦΪڵĻȻ׷ŹһΪʵ̫ˣҪ˵շˣһһܶһ
·ͨӦ׼ҧҧƵǰǻת͸оΧ˲˼ʮȣһɾ޴Ļ˳⡣
Ӧ˵ͬʱﰵһ⡱ȻѾһȻĻЩǲǵġ
ȻӦ˼ת֮ʱһֲ˻֮һضɽҡĲ֮ǸֲĶ۾˾Ȼյ۾Ҳļ
һֻվǾ޴λʹӦǰһ㡣
Ӧҵץȥǻûзɳ񱩵ŭһŭϣΰĻܣǸ
Ӧͷһֻһֻɻɵľ޴ɻ֮̽ץӦ⡣
֪ѾӲˣӦ֣ͣȻֻ֡
䣡
ɶҵײһ𣬷졣Ӧɶ˻Ҳˡ
ԼĻƾȻһֻϴСļһˣ۾˷޺𣺡쵰ɶϣǾȻΰĻ֣Ǳ
ӦһЦ˵ʲôƨһֱŹѣ
쵰С˵ʲôΰĻǲˡģĻ쵰۾ŭ
Ӧ˿Եú£˫ֱӶ۾ˣȻ˵ţԴŹ֮ţ˵㲻ǿŹʲô
𣡡
ΰĻǵ֮ŵߣǿŹɶϣɣ
ŭͬʱ۾һţŭӿӦ⣬һǳճɻҽ


787 Ԯ
ĻƺҪһͬȼգӦǿҲɵúȻɫ䡣˿µӦλԣ֮Ӳвͨ
Ѿˣܶ˵ĴӶһģ֮Ӧֻôռ䣬ȼչȥٳȥ
ͻȻ仯ʹ⼫ΪȣղŻڵǻ̼ͳɽˮˣһƺڱħ
ʲôذôģ֮ʵ
ԺĵطԺٺͣӦ
Ŷ
ˣ֪·ͨµĻ𣿡Ӧüͷʵ
εӦʵǸ㲻ˣҪ֪һҪǷھɽĻǿԺ͸߼ԵĴڡƺܵʲôƣȱһҲһɾµʿܿġ
˵ƺûУҶطʵҲǺ˽⣬֮ǰõŲرͼʱʵģΪŲرͼĲ̫ˣԹ˵ļԼʱҲû¶ԲűһԵ̬Ѱң
ôҵģҿŵͼҲûбעطǻĵӦʵ
ʵһлøлǸѾ˵ĸף
ĸף¶ĸʲôϵ
ϵɴˣŵͼȻҴ˳ģԭȴĸסĸ׺ҴţҲҸףŲرͼҲ䵽ң
ҵ˵õرͼ֮ûѰ𣿡Ӧʵ
ôûУǺһͲרҵѰ֣ʮȻûκͷֻýŲرͼ֮߸ңش
˵ȥӦ
Ҹտʼʱʵһһһ񡣵ĸʱҵһʼǱרйŲرͼļءԭŲرͼ游õġŲرͼһĻиͲرͼһҵط
ʲô֪𣿡Ӧæʵ
㲻Ҫż˵游ݸʾԼŲرͼǧҵ˱صĲر֮أһõһѾǱߵǰѡǻ֮游ͺĸ˵տŵԺԲȾָأκ˶ܣһҪٵŲرͼǺŲرͼˮ𲻽ˣ游ûܽٵ
˵տΪǰѱҼޣΣĹͷ游ĸ״ŲرͼܵտţҶĸβŲرͼ䵽аħϡ游ԣĸӳ֮δ챦أǽرͼ
˵ص㣬㻹ûлشҸ飡Ӧٴ˵
ûи
ûУôܣӦüͷ˵
⵱͵֪游Ļ⡣˼ս֮ǰδЩĸףԸҲʧˡĸ游̸ѰľƾżסһЩؼĵҼ¼˱ʼǸĸױʼǵָʾһһѰġ
Ӧֱˣ֪ôݴʱ顣ոѾͷ˵Ļȼһ˿ϣû뵽˲ֱˣִӸɽ͹ȵĸоʵơ
ɶҲ֪ŸҴ·㻹ҪӦƵ˵
ϴδȥܾ֮ʲôԣ˺ܶҪ顣벻ԲŻȻĻ˭Ƥĸ㣡
˵ԭĿģӦһ˵
ߣûб·Ļ캣ҵĵ··̵ͼϿûУҸ㻭ŽͼֽҲδҵõҵҲôô죬֪ɣ˵
ӦЦЦû˵Ѿͷ˵ȷʵôһҪû·ĻӦȷʵôҵҲԹˣֻ˵Լ̫̬ˡ
ǲĹȥˣоɥʵ
Ӧû˵üͷӦ֮ߡʵνĵ֮ŵĺĲǸûɵĶ۾˶ѣֻҪܻǸɵǸһҲͿ˳ǰˡҸݵͼʾ˵֮ź潫һƬ̹;ޱעͷ
ѾµĶ۾̫ˣԼʵͲһĶ֣еĵȫ޼£Ԯͺˡ
뵽ӦɵǰȺֵˣʲôΣʱ̣ҲʲôǿУʼնߡֻϧǰӦԼ⣬˾ȻûһɣʵӦΪź
ӦҲ֪ˣǰЩֵԼǶдҾ˶ˣ콣ʥأսʸȻǶûгɣֻҪӦڣȻǵĵͳϾ
뵽ԮӦͻȻǰһԼôˡȻǺǾӺүүôҲүүĶ֡
뵽ӦͻȻϻϽ
ܿ˷Ӧһ⴫Сӣôˣ֪ű˯һܲò飿
ͻһæŤͷĴѰԴ
Ӧ˵ҪˣҲģ
Ӧ˵ϻ𣬸һ׮ҪҪ
ҪСӵı˶Ǵ̶ģûǲҪΪã
Ҫˣ׮ӦָܻˣǻָҲԶˣӦٴ˵
һһŻɫۼ׵ĹͻȻǰŵѾͷ۴С
Сӣ˵Ŀģ
Ӧδű̬ת⣬֮˵һ𹻲


788 
ԣ뼱æ˵ˣ
һܵأҪ뿪ռУӦ
뿴˿ӦȻε˵ڿռ֮ڱǿ԰㣬Ҫ뿪ﵽĿռ䱾Ϊˣ
ŶΪʲôӦüͷʵ
Ϊ޷뿪ռ䣬λĵͷ
λ˵ԭ𣿡Ӧʵ
ţûλĵͷҲֻСĿռڻ
ͻȻδӦ˵뾹Ȼȵ˵λѾͬˣ

Ӧһȵӣٴοڵ治֪λΪ˿㣬ȻԸ˰㣡
ڴʱӦͬʱһ죬ֻ徹Ȼ󵹷ɳȥȻݺݵһԵɽϣҳһʮ׵Ĵ󶴡
䣡
ɽȻҡҡͷ˵ǱˣСӣ¾͸Ͻ죬ûæ𣿡
ӦȻ֪ʲô飬̲Ѳ³ղŶȻǻˣڳֵԭҲ˵ˣ̫ˡ
֪λܾܿסԼӦӦӦڵķ˰˵лԮ֣ն񱨣
˼ҲûлӦӦͻ˻ռ䡣
ȻӦ뿪֮֮ǰڵĵطͻȻһŰɫɴİŮӣŮӿӦʧӰ૵ֻֻΪָαң˰ˣ
˵ꡣŮ˲ԭʧˣֻ¿տɽ¡
ڻռӦһ㶼֪ʱͻ۾˶ţ
۾֮󣬻˷ܵعЦȻ𡣶һһȫһﱾͿԻָˣ
ӦѵϻɲǾɽ磬̫Ļ᲻췣
˵õģһص硣дﶯֽţסǱȫʿȫչֳҲע⣡
ϻ¶ɣӦ
˵ǲҪע⣬Ǳģ
ϻ˿ɲ̫̰ˣҪʿɶֹӦ
ˣ˵˵
Ӧҭ˸һɽޡûаëǮϵ
ϻõҲȲĽ飬ֱһΣӦһҩ˫ʦúܴ
Σұûжٽ飬ڴ֮ǰǴ˼꣡
ϻԺʲôûԵֱˣӦŭ˵
һɣҪҪ˵
ɽӦ˵˵ֻһɣ⴦ѾȫˣһɿҲЩδ١
ڵΪ̫ǻԸ⽫͸ӦҲˣȫǱ
֮ǰ˷˲ʱ䣬ǶڵȴһӶѡԭ۾˻ΪѾճ˻ҽ׼ȥ˯ǸոתӾ˵۵ĻƺڹϷıԴ
ֱ̣̫ˡ۾漴תӣȻ˶Ķ۽ضӦˡ
ȻӦ⣬ֻζһֻû޶ѡ۾ŭֻɶ棬ΰĻ棡ҪΪһֻЦ޾͸ƻϣǶһķգ
ͻȻһĺȻŭ˵㾹ҳƱΪͼޣ
˵ԭֻʨӴСѸͣں̵ܶʱھͱһ׵ľ޴ޣ˵Ļһɨ֮ǰ̬еݱ־ȫչ˳
𡭡롭۾Ҳǰı仯ˣʵ벻һֻСʨӾȻһ̱ǿĻ롣
Ҫ޵Ļ£ǿûκΰ취ȴĿǣһǲˣһ־ǻ롣Ϊ޶ǻԵģѾ˼£ҲǵĶ֡
ɲ۾˷Ӧʱ䣬һţһɵľ޴۾ˣڴƶ۾ٻĻǽ֮󣬻˶۾˵ϣֱӽҷס
Ȼһ۾˰˸ʵʵƾǸͷκѻĲơ
һΪ𻹸ôţΪż
˵޴Ǻݺݵײ˶۾˵ţٴνײס
һԵѾ׾ˣ۾˵ǿǼնȼ˵ĿֲԲǷֵܵġǿԪӤǿڶ۾ǰҲ߲Уͻᱻһѷɻҡ
ͷǰֲĶ۾˾ǲһĴҷɣ漫Ĺ졣
ʵôֲ֪Ϊɽ糬Խͨ޵Ļ룬۷ʱڵսԺɨɽ磬Ȼ˵ʧȥս֮ǰһ룬ǶԸһΪͬƵǺɵġ
ǾȻҶԵ֮ŵΰĻ֣ǸϽ˱ȻĻ
룡
۾˵꣬һӲڶ۾˵ͷϣ˲佫޴ȳƬһ޵Ļ档
Ȼ⾪У뽫ƻһСζӦȻ˵СӣˣϽͱȥҪϽչһټʱ򣬱ˣ
Ӧӹ׹Ȼ󽫻ռ䡣ӦֽڣȻȥ֮ٽ


789 ׹ƽԭ
Ŷ۾˱ѹޱߵĻҲΪʧȥԴͷϨǵСѾӦ籹κвˣ˼·
˵û˶۾Լвǰ·ȻϨ֮ӦŷͨҲһƬ̹;µصĴ󶴺;޿ӣȻͨĵʽṹѾ⵽ƻһ̾ͻ᳹׵̮޾Ԩ
Сͨ棬·籾Ĺ飬һҲŵɫ䡣Ӧûʲôо˵㲻ʲô
ֵҵǣһ·ȻսսģֱͨͨҲûзǵĵ顣
֮ţ˽һڴҲûϢŵͼָʾķǰ
ǰ·;̫ΣպͼѣԾܵͼѾȷûʲôΣգ˻ֵСġ
·̵Ǻ˳ɽͨɽҲͨĺӣ˵޵ϮǶʲô߽ޣӦ˳ָˡĸ·ڵִ˴˴ѰĿĵء
Ӧ֮ǰѾ˵ر֮صΣ֪׹أûۿȻ޷еĳվƬ׹֮أӦױ۰׹𺳡
Ӧڵĵطһ£֮һƬ嫵ƽԭֻûлľҲûзޣеֻһһɫ
ڵɢڤˮ׵۰׹ǡڤˮ֪صĿռ˶·ջڴˡڰ׹ƽԭĺ֮γһһСīڤˮ۰׹ǵӳ֮£γһҼߺĻ档վڸߴ¿ڰɫ֪Ļ⣬Ȼγһ̫ͼ
ٽתЩ׹ǡȻĿݹǲֻ˵ģȻ׹Ƕ˹Ϊ࣬ӦǴ淢˴ǡ޹ǡɹһЩɢŵķ
ĿһЩ޴ݹǣⲿֿݹ;޴󣬶ʮסиߴ׵ľ޴ʬǡЩݹǵ˲֪˯˶ֲֿ꣬ϢȻƬƽԭ
Щ޴Ŀݹ֮Ӧע⣬ȫΪݹ̫ŹˣӦмʶȻǳȴϲֿݹʲôЩݹǺ콣ʥصֲַֿʬеͬ콣ʥȴҩǣ͵಻֪ٿռ룬֮ôйϵ
ЩʬɢϢ֪ǲǴӦȻֺ֮ǰïжȡǼħϢеơ
ͻȻӦһѵνħ
һӣһ߾޴ĿݹǱӦǰ⸱޴ĹͷӣӦͼԭ䱾ĿݣӦӦþ콣ʥֹʬǡ
Ӧַһ⣬ֿݹϵϢȻͬǹͷȴҲв𡣸ͷԽȻǼԽ򵥣һԽࡣ
Щħǣҳħɣħ֮⡣ӦעĻЩɹǡɷбгɵˣǺ״Ȼûжı仯˹ǺʵȴѾʱ䡣˵ÿһѾǹˡɼɢžӨɢڿݹǶоǺȺһ۾ͱӦ˳
ЩͨǵûʲôǸոͻɾĵͽµģɽʵ̫ƽˡӦȵЩ͸ŽɹǣΪӦ֪ǽɾϵĸ߽µĹǺЩ͸ĹǺӦûмӦҲ̫͡
һЩ޹ҲӦ𾪲ѣ޴ĹǼʾ˶ϸϸĹƺһչĳֹӦҲ֪Ǿɽһָ߽޷˵ĹǺ
ǿĳڣΪϡ٣ǻԵķǸǷëǡӦھɽʮ껹ˣⲻӦԷ޵˽⡣
߷˿˿ѪƣӦ֪һֻĻˣӦʵ벻֮ĳҲ
˾޴һƬ׹ƽԭӦе޷ݣﵽһʲôطȻħԼ޵ĹǺ˵˾޴һƬ׹ƽԭ˶ħޣôģΪʲôֲطڤĺ˵еڤҲɡ
۰׹֮⣬ﻹһЩıкͷʱԶķѾǹ٣ȻѾ׻ٵˡ
Ҳȫǣھ޴ĿݹǲȻһЩɢŵâܹâȽϰ˵Щûг׻ٵֻҪԼ޸»Ӧ󵨲²⣬游ǼħܾܿǴõģȻĻһħôһġ
ʶܵѹƣӦֻܿķΧ˽׹ƽԭȫòٴչͼ˿ֵͼѾûָʾҪԼˡ
籣ӡ𣿡Ӧʵ
˵УҶﵹкļ䣬ֻô󣬶ҵһһʱҲŪ巽򣡡
Ӧ˵ͷ˵ӡУ㲻巽ûϵ߻ܿϤĵεò
˼Ҫȥüͷʵ
ô㲻ȥ𣿡Ӧʵ
ط̫ˣ棬ȻҵһЩ⣬ĵȻһŨŨĿ־壡米˵
Ӧļ˵Ȼߵˣǰ治̶Ѩն֮أܵĿʲôҼȻˣǾͲ뱦ɽֹ飡
˵꣬ӦԾɽ£׹ƽԭȥ


790 ׹֮
׹ƽԭϵİ׹ǲ֪Ѿ˯˼ǧ꣬ĿݹѾ˹Ƿۣһ𣬳˰׹ƽԭһֻ֣ЩǰʵǿĸֵʬǵԱ档
۰׹֮ϣɱϵӦҲɵһëȻĸо籾͸Ҫ˵ˣҪӦʱһ˿еĿ־壬ȻĻ͵ˡ
ĻȷʵеֲջȴСһ·ϵ鱦ɱоıﶼǳˣȱˣƾЩĲõҲǮЩĲϾǮҲ򲻵
Ҫ˵滹кܶ౦ֻʧȥܵ΢˺ֻҪԼ޸ʹáҪЩȥ˲֪֮꣬еʶɢˣҲ˵Щȫ֮˭õֻҪԼܳ׹С
һ·Ӧ籾ڼһ˳۵ķͶӦĴռ棬ͣͣнڰ׹ƽԭ
Ҳ֪жãֻ֪߰ıŪ˼ǧһڤˮǰ
žûа㲨ڤˮͻȻָźһɽ˵ˣһšӦĸߣ
ˣ
һ㣬û籺ȷ˵
šǾ߰ɣӦ
ڤˮǺܴ󣬿ĻҲʮƽɽںˮһ࣬ǰɽ·߾ǷԾڤˮӦ֪ڤˮĿֲ𿴾ôһƬˮĽɿռ䣬ҪҷУ»ûɳ׾ͻС
ڤˮǶëĿֲ֮ˮҼ߸ʴԡȥò˶೤ʱͻΪһѰ׹ǣһֻ񶼲Ӧɲðգ˴籾·
ɽȻɽĽߣ·ȴƺԶģӦڤˮСʱ˹ɽ֮¡
Ȼִɽ֮Ӧſɽ򵥣ɽ澹Ȼһ͸ķ֣࿴һɽҲ࿴ȴһùͷɵİ׹֮š
ʲôӦʵ
֪Ӧúֲܿҵȶڴһµĺ֢籵
Ӧ˵ͷ˵ţҪҪһȥ
Ҫ
Ϊʲô֪Σ㻹ҪȥӦʵ
Ҳ¡ᱣҵģ籵
ǣھͲҰ㵱ʯˣӦЦ˵
ɫ΢˵㲻ˣ
ǺðɣȻҪȥǾһ߰ɡҪΣҲչ㡣Ӧ
š֪ˣ米˵
ӦûȥȼһݹǶֿ֡ݹǺ˳ľʹ֣ûܵ赲˵ӦһģҲ˵ⲿκ˶ܴκһ򴩹ֽ棬ҪȴҪܵơ
ӦͻȻͣ米ʵΪʲôˣ
Ӧ˵ȥԺɾͲˣ
Ϊʲô
ΪǵģķȦ޻ģӦ
˵˵Ǹޣ籵˼ʵ
Ҳ˵˵Ӧȥ
ιιι㲻˵ж㻹ȥ籴ʵ
νˣоˣܰҳ˲ɣ߲ߣҪ߾ͿŶӦش
ߣȵң˵籼æ׷
մӦ͸о˵صϢе쳣ɭ֮оȻһ˿ϤζδӦ׵ʲôζԺͻȻһ¶
龹Ȼֶˣұ֮ǰζĶҪңҪĸоҲ쳣ǿҡ
ָоϤˣ˵ضȻлҪĶݲӦٶ룬һ󡰿ꡱꡱĴ̶Ӧ
ۿȥֻߵİ׹ƺܵʲôǣһ㣬Ȼ׷Щ֮ǹͷ֮Ħ
籱ǰһĻŵͷƤ飬̲סֵĽ
ӦΪ⣬Щݹǵ۾֮вû֮˵ЩݹǲûʶиڰвٿءһԣЩͷǲ̫ǿսġ
ӦһӣһƷ绮ֻһ֮͡ӦеĿݹȫɨʮףһЩֱӱƷɨеĿݹǱһ
ӦɵľͰһȺɨˣ籶ʱֹס˾УȻһôһƣֻǾþǱؿײһɳʮ֮ˤڵϣȻһǡ
Щսһ㣬Ͳסʵ̫࣬ӷֵıԵ׹֮һ֮ңá˹֮⣬ӦһЩ޴޹Ҳڰڶò˶೤ʱҲ
ӦûжҪЩͷܷʲôˡӦȻȻվԭؿЩж
ʮӺ󣬰׹ǰеĿݹƺˣȻʶӿӦĿֲЩ˹úЩ޴޹Լá
ӦһЦһ죬ӻռȡٱͨȻĬٱʱӦΪķȻֱǰȺ
֮ñǣЩС˹ûгֵؾȫˡ
ӵʱ䣬Ӧǰе˹öɵˣȻӦһӣȫЩ޹úá
ԶԣЩ޺ͷɵʵҪǿϲ٣ʵӦ൱һ쾳ʿӦĸǰͲʮӵʱȫǡЩ֮Ӧ籴׹֮š


791 ׹ħ
׹֮֮ӦȵطźȻһĴ󷢡νĴ󷢾ռ󷨣ֻҪܴ˲ƶһ㡣һЩ߼ĴԽλƶӦռǸͨԭһ߼
ֻǴĲϼΪ󣬾ھɽҲûжӵд󡣴⴫ÿһδӴҲһġ
ٿ󣬾Ǻܴ󣬵ǵȼƺͣǼڰʯĿ۽ԲΣ˵ҪĲεƷʯƷʯ
ʯӦȱռÿ춼԰ƵʯɳһСƷʯӦıѷŵʯСɽһС
˿Ṉ̀ӦԤһҪϰöƷʯƷʯĻǾʮ򡣾ܡƱʵڰ󣬵Ӧȴ˿ûԥȡʯһ뿨ۣ˴
ʮƷʯȷʵһʾ޿Ӧر֮ջҲСռСɽһĲȱ鱦һȥҲֵǮҪ˵һܻиıȶԣƱѻǺֵġ
۵İ׹һӦٴ۾ʱ򣬳Ѿûһ޴ĹˡֻߵͲףɫһİɫĲȻǰ׹ǣֻЩͷҪɹǺǿ޵ĿݹΪӦ׹ǹһװϿĿݹǡ
װεɭݻɭΪеװƷԶɡħޡ˸ǿߵĹͷɣվڹɭ֮ӽŵ׹ͨͷѣ޵ˡһӳŲȥͻ̱ڵء
ݻǱЩװƷļֵϣ˰׹֮⣬ܶط޵޺˻޵ĹǺΪװƷҪ֪ЩǼΪϡ
ھɽ磬κһʮƷʯǽһ˹õװƷѡҪɽЩʦȻ˵˱ġ
ӦҲǾ˼ӣ漴ͱλõһɢźڹסˡӦ֪ʲôĵŨŨΣŶ򵥡
ͻȻڹ˲佫ӦУӦһæռ䣬Ҫһжܡ
Ӧȵǡռ侹Ȼ޷ǻռ䲻ˡ෴ӦռϵڣƺܵĳַƣȻ޷ռ䡣
Ӧʧɫ֮ǰֹģӦһץס˳׹ǴȻȴһ˦֮Ӧֻж㿪
ɫâһţȻӰ׹ǴʧˣӦɻǺڹ⵽ȥ˵ʱ򣬺ȻһȻ˵ˣ
Ӧһ˵ľȻ籣ֻǴʱò䡣ԭһͷƮݵĺڷȻ߳İ׷ഺ׾ȻĶɧһƽظҲü߹ģ仯Ļı顣Ϥʧˣȡ֮һᡣһ˫Ѫɫ۾͸¶ѪͲ̡
ӦľȻǰŮѾ֮ǰˣѾˣӦɫص˵㵽˭أŪȥˣ
ǸѾͷѾȻȥĵطȥˣŮĵЦ
Ӧŭ˵̵ˣ
Ӧ˵ָɣѾʶղǸɫʵһǿ壬ղŲΪ˶ȡĿȨǿϢʵȻȵģҲǷַӵ顣
ʱûУȻѾˣôǸѾͷҲʧȥãȻҲӦʧˣŮȻһЦ˵
֪һӦȵʵ
ȻȻĻѾͷһξѾʧˣܻ֮Ŵ뿪þΪǰŮ˵
ҪװŪ㵽ʲôˣӦʵ
ԭΪûʸ֪ݵģǿ弴ΪµսķϣҲ޷ˣܵĺڰħµһս׹ħŮ˰Ȼ˵
׹ħӦüͷ˵
ô˰ɣģǿ׳ķϣħĺʹģ׹ħѪ˵
Ӧ˵µûУΪû˵׹ħţǴǸģ
иԣϲûħ𱾾ͺǲһʱģֻҪסڰ׹ħϾˣ׹ħ˵
ôȷԶ𣿡ӦЦ˵
ΪȻǲˣڱǿ׳ҲϣŪڱ˵ҲֻҪָѣ
˵Ű׹ħһָȻѸײڶ֮ƵӦֻһָӦȴһȶһ֮
Ӧһæȥָƹ֮ȻӦӰӦ뾡취ûаѵˣӲ֮ϡ
ȻֻһָǵӦϾͺ񱻸ʻĻײһ£Ӳʮףֱײڰ׹Ǵϲŵ˵ϡ
ӦȻ³һѪȻһָ˵ĲǺأȴӦ׹ħ֮ĲࡣľһʵȻûдﵽɾҲˣʮһҲﵽ˵ڰ˾Լ󾳽磬һϾˣ


792 ħ
ӦǱӣ׹ħȻЦôԶϣܳΪǿߵģ
Ӧ˲ǵѪмصΣǱ˴飬Ϊһɹ»꣬ôߵԽ𣿡
ӦĻ˰׹ħʹֻһȻƮУͷ׷Ʈͬʱŭ˵֪ļһ֪ʲô֮³޵Ǹ쵰Ҫħ˽ԣħҲñסǸǶȻĻᱻħ𣡡
ɶǣ㱾ôЩ쵰ûܴǰﹷӣħսħսֱܶԭ£ɽܡ
Ӧĵװȣ׹ħȻ˵Ļ࣬͸¶Ϣȴ١һ˵ģӦƶϣϹʱǸԶ̫ʱɺħΪĳδ֪ԭ˾սħһǸħΪףⷽǸΪס
ҵսħջսˣǰһսгΪħƷǸĴɴħ
Լ䣬ӦⳡħսƺͻԪɽйء֮ǰڻԪɽӦֻǴӼϹַеõһ۰צϢȴȻǰһħʱ֪һЩԼ֪ء
Ӧŵ̬˵˵ҲֻЩǰҫһĸִǰҲһ϶ѣ
ϣ㾹ȻƱħΪϣ֪ļһ֪仰ҪڻԪɽ˵ĻȻúܶЦģ
Ӧһӵ˵ôĻڱ˴
˵ӦһûĻƭҵı鿴Ű׹ħȴϣ
׹ħмؿӦһۣ˵Ȼħ飬ħ֮ҲǸǶҲûĶٺôħҲ˲ˡıɱǬҲٵˣȻĻǿ󣬾ǴħҲܽɱ˵ħԼΪۣΪħɱ춨˻
Ӧ̾˿˵˵Щ鱾δţصǸʱλǿߵˣϧվҪˣ̾ɺް
Ҫең塣ȻĻѾһͨݹˡ֮ȻҲػ۷壡׹ħЦ
ȻעҪǿɷӦһ飬Ҳ޺Ӧ˵
ûʸġѾݵʮ꣬ʿˣǶùͷΨʺϱ˵Ҳ뱾ԵӦ㵹Ҳ޷˵ɡʲôδ˵Ը׹ħ˵
ӦҲ֪طѾûˡ˵ĩʱҲΪڵΪλѾԳƵǿˡ˴СϣгһճΪϵˣ뿴˵еɽ磬ⴳ˵أִ޻ɽ磬ܺ˵˵˵еɽǳۻħ֮սҲԹ޻ˣҲĿˣ
׹ħӦ˿ãڿ˵
ţɽκһʿ˵ĿʥأɽȤ¶ͨʿ˵ǶõĹ¡Ӧ
ǺðɣһЩ֥ùӵ飬˵˵Ҳûʲô֪ô𣿡׹ɾʵ
Ȼγɵ𣿡Ӧüͷش
֪籾һڻ״̬λ棬һλһ֮磬ΪԪɽ硣Ԫɽɡħޡ壬ʵԣɺħΪǿΪԴҲΪ˳ΪԪɽףħձսħƾУս˼궼ûн˭Ҳܽ˭廮ΣΪһħ֮ս
׹ħ˵Ľ嶼⣬ԷЭһ飬ͨսһѩǰܡǸʱҲһǿ߱ʱħһλǿߣͨħ˳Ϊħǿֻ߽˲ʱ䣬ħΪͬʱɽҲһλǿ֣ΪԾԵʵΪɽ繫ϵߡλǿߵͳ£սɱıˡ
ȵһħ֮սһսģ󣬵һħ֮սսֻħ壬ǵڶħ֮ս塢ԼҲսսʱãһֱһǧꡣҪսΪƻҲսڣħȫսħۡɵۡӡ޻ҲսΪصĺǻԪɽ类ˡ
ӦѾԤϵĽǵĽִӰ׹ħ˵֮ӦȻ̲סˣ
׹ħ̾˿˵ǵģˣռ֮սħºЯڼƵħԩ꣬ԼΪԱԪɽھ޴Ա֮ƻ±
أӦٴʵ
ûˣ׹ħش
ûˣӦʵ
ħһ˿ҲλصԱˣȻͺЩħʬͬƬ䵽ԺԪɽʲôӱ𲢲֪׹ħ˵
㲻ǱôֻˣӦʵ
ȷʵǱ飬ǵǳ׵ˣǱԱʱ򲻵Ǭһ˿ǬƬϣǿƬͬħսƯƬγλ档Ҳ˿ָǣһָ˲Ϊ׹ħش
ղŲ˵֮ǰҲв˵أΪȴûжǽжᣬΪηҪҡҪ֪ڴ֮ǰûмңôȷһʺ㣿Ӧٴʵ


793 ɾVSħ
׹ħԲмؿӦһۣȻ󵭵˵Ϊʲô˶ܳΪħЦҪıѡʡȻûм㣬Ѿͷļȫǹ¼˶̵ʱ˵زһʧλ棬ʾϱݣ
ӦЦЦ˵Ǹø˻ӦʹޣȻҲһ¶
ߣ֪ϣӦøеңʲô˶ܳΪĶ֮ġ׹ħ˵
ǺǣЦ㶼ҪԱˣҪм㣬ȥ˸ӦЦ˵
ȥ˸ʲô˼׹ħʵ
šһµ⣬˵Ҳһ˽⣡һɣӦ
˵ɣ֪ϵһ֪׹ħ
֪ʥ𣿡Ӧɫʵ
ʲôˣΪʲô֪ʥߣ׹ħɫغʵ
żȻ˵ģӦ˵
ߣλĲθͲ֪ʥߣ˵㵽ʲôˣ˵ĻҪˣ׹ħİ׷ٴƮǿֱӦ
Ӧ֪ԼղŵʻѾһľҲ׻ҲϵΪֹˣͲСˣ̧ͷ˵ʲôʵҪҪܲܶ˱壡
Ŷ֪ϣǲĸԸİ彻ˣ׹ħȤ˵
ñԴ𣿡Ӧʵ
ϣԼл𣿡׹ħм˵
ҪǸƨħûʲôᣬǶһƲл걾ǾһӦ˵
ĸԱԽԽϲˡñ𿴿ϵĹǲǺһӲ
˵׹ħһӣǧ֦׹ǻɵĳͻȻڰУڰ׹ħĲ·Ӧ
ӦʱҲ˲ʵˣ˲佫½ʮ׵ӴζʱС׹ǴռˡӦֽᷨӡһ޴Ľɫ˲ӦǰǼȫ
½Ƿޣ
Ӧش𣬰׹ħٴ˵ԣǷͬޣ
ӦûлشΪԼҲǺһ˵ȻھɽʢУʮӦûмר޹֮ġ
ҲУɽӡӦŭһ˶ȭͷȻ׹ħ
׹ħͺһ֮ҲŹ⻪飡
Ű׹ħĺһħĵľ޴ӡӭӦĽɫȭ䡱һ죬ӦıɽӡӲˣ⡣׹ħӡȥƲӦ
Ӧħӡͼܣħӡ·۾һ㣬׷
޿ɱܣӦֻӲˣ޴İ׹ħӡݺݵĽ֮ϡ
䡱һ졣Ӧǿֱʮףֱײһ޵ĹǺϲŵڵء޴ķ֮ӦҪǿѹסȻĻֵѪ
˿֮ϵĵơӦĵ쳣ľȡ½ǿӦˣŴŽԽսʤǿСǲ뵽Ȼ׹ħһӡҳƣҪ¿ǿĹ½Ҫ˲ɡ
ԭӦΪԼʹ½ټϱɽӡӳɣԽս׹ħӦò⣬ȻһܴһԱӦȫڻ¡
Ȼʵǰ׹ħǿԶԶӦԤϣûж⣬Ӧĵƻȫ˳ȻһԸղŰ׹ħɻӿҲδĶ֡
ͻȻӦ뵽֮ǰ´󹦵ؽʣֻһ⼣߰ߵĽʣȴ̺ŨŨĺȻҪǶԸһʿǽҲһ㣬׹ħһаħһ԰׹ԹȻĿǣ˵Ч
һȻ嶯ֽţʹ޷ͨռӶݣȴûжռϵռһЩҩǿȡġ뵽ӦǿѹסϵƣٶȽǱصĽȡ˳
ֳؽʣӦȫע뽣֮Уʱԭ⼣߰ߵĽʾȻҫ۵Ľ⣬嫵ĺȻӿ
Ӧóʵʱ׹ħû⣬ЦӦ֪һͭԸǵؽʽⱩǣȻ֮֮ʱ׹ħܵĪв
Ӧоڵˣ½ʱϾҪɰڴһ١˫ֽսʣŭǬɱ
ӦŭкƽĺȻݻĽɫֱ׹ħնȥ
ۣ
׹ħµѩ˲ͱˣڽһ˲䣬׹ħ־˵ʥ
հ׹ħԲδ˵꣬ڰ׹ħͬһʱ䣬ƵȻءӦϵĹ½ҲˣҲ̱ڵϡ
ӦһҲûУ֪ߵı֣ڵľһӤһ㡣ӦղһѾǸֲļһﳹ׸ɵˣȻĻֻҪǼһﻹһԼͳ׵ˡڵòǸһԳֻ֣ҪٻһֻСñܽɸɵ
컹ǱȽϾģֱӦָһǸһȻûжȻѾ׵ľˡ
ӦҡҡλεߵߣѾ֮ǰӣӦһһ£ĺʮ΢ղԼһȻ˰׹ħͬʱҲ˵塣
ȡһ֮ӦҲȡŵҩ£Ȼ£ʼָ


794 ԪǬ
Ӧ붨ʱѾǵڶˣڴѵҩ֧£ԭտҲϸе׵ĴˡȻ˵ûлָ۷壬ֻҪԪӤϵʿԱӦò⡣
۾һӦͿǰڿһҲ֪Щʲô
ûУӦʵ
ⷢһС
˵Ӧ֮󣬵ʵι˲֪һ£ˣ
ӦЦЦ˵ʲôŽа˸
ԶԲĲǹģǸһ̫ˡ״ε˵
֪ʲô룿Ӧȵʵ
ţ֮ǰҶ֪ȴƲԼ塣Ǹֲļһɱ֮ҲٴοԼ塣ش
Ӧļ˵㲻Ҫϣ֪ûκιϵҲûк֮ģһжǸħĹ
ţлл㣡ȻǸһĹ˺ıϾҵ壬ܲǰӾҡݶһסģ֣ص˵
ӦЦЦ˵ǻȿʲôɣǼһô˵Ҳ̫ǰħ϶вٱôҲֶܿء
ţ
׹ǴȻΰǾͽȴǺܴ󣬺ܿӦ˾ͽ׹Ǵȫѹˡ
ŵ϶ѻɽսƷ˶ܸˣı֮ǰİ׹ƽԭõЩֱϲ̨ﲻгɶѵĸ߽޺ˣԼĺǺ;ǣЩΪԼļƷϣھɽҲı
ﻹټɱӦ濴ٴ﷨Ҳ֪ĶڲڡѾûжˣǵƾʮƷԼϰټƷƷҲƵջķˡ
ҪӦҵ˻ҪĶˣصĲȱͭӲԼĻжϣ⼸鶫Ӧͬһֻǲ֪Ϊʲôӡ
ڻĴߴ£Ӧռ֮ͭ󣬾ͽȫռ䡣
ȻӦ׼⡰ߡʱͻȻԼϸԪӤȻ춯ʶӣӦȵطԭήҲϸԪӤȻһɨ֮ǰǷϣĹ»ָ֮ǰҫۡҸʤ֮ǰ
ӦȵǣСһϵǸȻʵʵڵʵϵǸӦԽԽ졣ϤͭɫӵĻơⲻԼռЩͭƴ
ϸ˿Ӧͭܲ򵥡ǴɫʵصĴ󶦶еˡҶϲ˸ַ·ϸЩƺڹ͵Ļƣһӵ󷨡
Ӧڶ֮Ϸ˻֡ԪǬֳǰ˳С
ԪǬ˵ʵӦ֮ǰδ˵ɱˣӦ۹⻹жϵóͬһ㡣
ӦջʶŽϸԪӤϵǸٻͻȻӦоԼһأһƴССϡ
Ӧ۾ĴģҲ̫ˣҲУܴͺˡ
˵Ҳ֣ӦͷոϵСȻһ㣬ڴС
Ӧһ
һҲ̫˰ɣȻܶö˼뵽Ӧ󣡡
СٴαһȦӦоһͷҲǵ¯С
һöԼ˼Ӧٴٴһ㣡
СٴαһȦ൱С
˷һԭȭͷССȻǵֱңͷǲʮףӦվǰվڰٲ¥һ
ӦڻصĴ󶦵ʲôӦ߶󶦣ɲǼ䣬ӦоԼϸԪӤ̺Ӵ˲䱻˸ɸɾ
ͬʱһ׹⣬ӦͿΰİ׹Ǵ˲䱻һ룬׹⻮ĵط絶һ㣬пڼƽ⻬
ӦȵͶϲ£ˣ׹ǴļǼʶģ֮ǰͰ׹ħôڶûܻٵκβ֣һװƷû١û뵽󶦽һâͽһ룬Ҳֲ̫˰ɡ
Ӧش󶦵ҲᣬڵΪܳ״߶䣬ֻ赭дķһ׹⡣Ҳˣǽôһ׹ͽӦеյĸɸɾ
ӦҪ̽ش󶦵ʱͻȻоһۼָŵͻȻеѷ죬ܣҪˣ
Ӧһɲǽ̤ĵطȻѿһ׿׵ѷ죬Ҳҡҡ׹ۿ֧Ųסˡ
Ӧһӣеıȫռ䣬Ȼ־ĵǸȥ


795 ܲ
Ӳر֮سӦⶼѰ֮һСڵ֪˵̫ʱħս֮Ӧʱе⹫ΪϽ˵ǼѰΪͷĸףҪаħõŲرͼ
˵ذ׹ǳɶԹӯ죬һЩаħռݣȻɾһаۡڻн˵һ޴ѣλɾ˲Żԡ
뿪ʱӦΧһ޴ĻԷ󴳴˵ءҪΪĻӦĻط
Ȼ˵Ѱ֮Σأ˼ɥջȴǸܸܵġõĲõɱħռһѣִ﷨ǧôļƷϣЩԽһ׳նѻһ߽ʿ
Ҫ˵Ӧռ˻ԪǬƬƽһͨԪǬӦϸԪӤϵЩûķܿܶģֻǺ֮ǰĻԪǬһĳԭٵˣֻҪԼܹ޸ЩΪԼá
Щ֮⣬ӦԼоԼľƺɶһ˵ԼҪͻˡҪʱʱһС绹Ǵпܵġ
ص캣Ӧ֪Ѱ֮һʮ죬˼ɵѾ԰ˮ鿱ˡڼ˼ɸ绰û˽ӣҺðغͼٵĵ绰ܴͨ˼ɵҲŮ֪Ӧȥ̽ȥˣԺͼҪԿףеʦʦ԰ˮס
غͼٵƽӦʹŻ˼ɵǰҩǡȻ֮ʱӦȥһ˲ֿ⡣ʱܵƺͱȫռ䣬׼һҩǡ
ǡð߹ܲ
ܲæźϳϵ飬ʱӦһвɲ߼ѵ¹ڶһ׽⣬ܶԭòŻܲҲ棬ʹѾͷÿ춼æòɿ
ڴʱܲŮ˵᳤ˣһ˺öˡ
ܲϲӦϴ˵ŪһⶼʮҲûܲ黹ΪûϷˣԼǼһ
Ӧİ칫ܲӦˡֱܲ˹Ӧع۲Щˣ˲ǺܶࡣҲͰ˾ʮ˸ļ֮ǰеӡ˶Ǵδİˡ
ûܲ龪ȵЩ˵ϢΪһ㣬Ҳ͸ոͻ쾳ڶѣⲢܲ۹⡣ݵԭ򣬻ܲһ۾ͿЩ˶ǻӤ֡
ЩİҲͰˣ֮ǰû棬ҲͲ֪˶೤ʱ䡣ǻ˼ɵȴǼģܲؼǵģϴμʱЩ˶徳ĵͽʿѡȻЩǿķǿͬ徳߰ʿһսȴڸǱΪ
Źȥ೤ʱ䣬ϸһҲѣٴμʱǾȻ˻ӤǿˣٶҲ̫̬˰ɡ
ܲ鲻ɵĽĿתӦЩ˵ʽһޡ뵱͸һʱҲһ徳϶ѣŹȥһ㣬Ѿ͸ΪˣٶȿºųһҲȲϰɣ
ܲһɫӦҿ˿δʲôԣǳʵе֣¶ֱ˵Ҫҡ
ܲһ˵ҷ˺һ׽͸
ʲô˼Ӧʵ
ָָܲ˼ɺͲµ˵ԼҾͲ˵ˣǼǼǵúһμʱǲ徳Ϊ콣ؾʱ򻹵ø˱ǡڲŹȥ೤ʱ䣬ҲͰѣǾȻ˻ӤǿߣҺܺǶôģ
˵֮ܲƺʶʲôֲǰҿɲڴŵղŵĻǱұ˵ľȣ˶ѣ
ӦΪЦЦȻ˵ʵҲνڴܿͻ֪
ܲ鿴˿ӦȻȵʵ⻰ʲô˼
ӦӦ˵ΪܿҲҪɱ䣬ʱǵΪΪʲôôˣ
ܲ鲻ɵ˲Ӧ˼ˣٴξȵ˵˼Ҫô̵ʱӤ
Ӧ˵ͷ˵ˣæʱҾʹȥΪ
ģƭңܲ鲻ŵʵ
Ȼˣʲôƭ˵ģʲôʱƭ㣡ӦЦ˵
ûжʲô˻ǣ
סס˵ëû룬ô߰뷨ӦЦõ˵
ܲɫһ죬ŭûëأû˵ڷǼ鼴仰еطѵΪҵ𣿡
ʵҲѹֻܲô룬ҩûĹϵһǲܹ˵ĵõģֿѸΪط
ܲôһ˵ӦʱԼ˵̫ˣ͵㲻ҪᣬʵǵΪΪǶԹĹף֮ǰʩ˾ǵһԭҲӦúʩһȥģǹʵ벻㣬ֻίڶȥˡ
Ӧһ˵ܲҲ֪Լˣ˵ԭҾȴ֮ˣ
˵֮ܲԴɵʵô˵Ļʩ˻ʱǻӤǿˣ
Ӧҡҡͷ˵ҲһҪǵʣʺõĻѷпܣһĻǾͲˣ


796 ս
˼ɵƽ֮ܲӦûٹˣ֮ǰѾ˵ˣֻܴɣôžͿܲ˼ˡ
Ӧֽδƺͱȫƽܲ飬ЩӦ뿪˹ܲӦû뿪ǣ㵽תת
ǻһķ˵֮ǰӵķˡΪð߹ĳִܱߵľãӦð߹֮󣬷ָľƹݵ̶˺ܶ࣬ÿһ涼ϯóⶼܲ
Ҫ֪ƽʱǿûжˣסǵĶһЩӶƶƽǮ˶ۼڳǡϾҩǣǵǿΪûôķ㣬ŵֻгſԼǽϵЩЩǡǡǵΰ
Ҳ˵ڳܵϮĻԼΪֻعģҲһǮǰ˻Ǳˣôû˸ͷģֻϵù
ΪԭԺ̷ܶǵϣǸѼһˡ
Ȼϣǹḽȷʵͷܶĺò֡ڵƶϵĻǵҲȱˡ
޵ĴӦһ·ڳȥʱӦæĽͷöģûʱ֣¡ȥҲá
·ŵʱӦֳſվڵ˲٣ڳ֮ҲֳѲߵʿ˲٣ӦǺ诲һĹϵ
诲򡣵ǿóΰδܵӰ죬Ҳǣǿʥǣ֮أǸҪǸҰô嶨Ȼ·ġ
һ·Ӧܲ˳۵СҲ˼ȨǸԼѾͷ˵СѾͷϾҪˣԼҲӦ׼ˡ
ӦŸøԼұŪЩʲôʱͻȻоһŨŨĵԼӦǺεȵУ˲ѰԴͷ
ˣһһ»һ£ǴºͺϷġ
ˣӦһЦ绹СԼôʱûг֣û뵽ճһˡ
ӦҲȫʶµһСⲣ´ǳһӳףŻ´һɧǽһС
ӦǣԾӦӦȻҲẦ£Ҳȥ
׵ľ˫ͣӦһؿǡ̲ס˵û뵽ϻţ
Ӧмؿһۣ˵ôһûôزۣ
˵˭ǴⲴ
ߣƺҪ˵˰ɡԽ޴ļһԽԺ˵أӦЦ
ͼϣߣ˭ҲȲˣǸŮ˳涼Уŭ˵
ӦؿһۣȻ˵ƾҿ㻹ϴϴ˯ɡǱС㣬ǼϡɵèǾ͹ιιӣɱ˻ǲҪˡ
ŭһҪ֡
ʱһһֱû˵СͻȻסⲣȻ˵ˣڳǣն̨𣿡
Ⲷʱųһ亹ʥǣ֮ʱģҪЭάǵİκθڳڶ˺ܵϳ͡ͼɱ˵ĸҪܳУ߽ᱻն̡
Ǿؿ豾𣿡¹ָӦ
ûһڼŭ㣬ŭ֮ڳǶ֡ʱ֣ĳͻаˣС˵
һŭضӦ˵̫ˣ
Ӧؿһۣ˵ûǸ˼һѣԱ˵ֶ̧̧ѣô鷳
ʵȷʵˣⲲ˧ڵΪսҲ൱ڻӤڵʿǵϵƣͨԺͻӤںڵʿ·硣ڵӦѾǼǰӦˣ˵صĵƣӦΪѾﵽڣ֮Ⲹ󾳽硣
ԽԽѣÿһ֮ĲҲԽ󣬲Ҫ˵󾳽ˣһСҲԽġӦڵʵҪնɱⲻѲ˶ֽš
СȻǲӦĻСۿ˿ӦȻм˵¾ð߹ƿӦɣ棡
꣡ʲô棿ǳӡ
ӦͬؿһۣȻͷëҲ˵أһ㶼ˣŶˣûСģȷʵһˣ
ߣͽʿ֮ѣֲҪˣСǿѹеŭ˵
ӦԵ鵽ǼҲҼһ˶ѣʲôֵýģ
ߣ˵ԳӦĺˣӳ̾Ӧȱһ·Ϊƽ¡ȻӦ·棬һϸµҲֻϧµΪʵ̫ñʧˣСϧ˵ֵ̬쾡¡
ӦмЦЦΪϢΪûгĻͿӦʵΪСӦһ쾳Բĵͽʿѣ벻ǵۡ
ҲҪ˵Щϻ𣬾ǵ̸ƭ㲻ҪһֵĽڶѣ˱͸һᣡ
Ӧ˶٣ȻٴδһǸս飬αҲǻؾһݶս壡ʮյʱ䣬һĸ־ǵսۣ


797 ɱӺ
ð߹ػ᳤ԡԼսʮ֮ҪǽԼսһĸֶԲμӣϢܿʹǡ
Ϣ֮еʿȵĳͣ׷׳ЦӦȻͬʱսǻòͷˡҪ֪ɶ˴֮Уǽһ壬һԳƣʵ֮ǿ󣬵֮Զһ
ð߹չѸ٣ԭ֮ƣڲĸ߽ʿҲϾţؼʱЩԱָϣǸصĻ᳤ȻսԴǹˮˡ
ܲܲһɽ˶üͷӿӦİ칫ԼսϢ֮ǾͶˣӦ˼
ܲϵ֮ɫӦЦЦ˵Ȼʲôֱ˵ɣŸѿ
ܲӦһۣȻ˵㵹һ㶼ģЦ
ӦЦЦ˵˵Ӧʲô飿𣿡
㵽ôģ֪ЩһԹᶯˣҪ콣ʥغսʸĻͰǸˣôǾܲ˵
ڲҪǾҪҵ鷳Ӧε˵
鷳Ͳ㿪𣬷Ҫģ㲻֪ǵ»𣿡ܲٴ˵
֪Ӧ
ܲȻ֪㻹ɵѽ㣿
Ӧɫܲҵķ񣬼ȻսҾ
˵զͲءⲳʲôˣܺ˵ˣɲǺǼҪܲ˵
ô𣿡Ӧʵ
ʲô˼ǼӤʿ𣿲ҪΪӤʿǿߴǰǸ㲻ʲôܲ
Ӧ˻ܲһۣ˵ҼȻսǾбʤİգֲǺȫԼսһĸֶѣ
Σ֪ĵж𣬻һĸ֣֪һжǿ㲻ҪǸһһĿɵ϶ѣʵǿ߶صĺܲ˵
ӦͻȻվ˵ѣǰС˶ѣΪ˼ҵĺˣôܶ˼ҵ
ܲĬ˰˵аգ
ʮûУӦ˵
ܲŭ˵ûУû㻹Ϲ֣
ӦЦЦ˵ʮİȻûУǰ˳ɵİջеġֻҪԷûгԲʿһǺаսɵġ
֪һһĵһʮǰѾڵĸˣʮȥ˲֪ǲѾͻƵ˴Բ磡һĵһŮΪҲ侪ˣӦͻܲ鵣ǵ˵
ӦЦЦ˵ҪģͷȻֱʲô
ܲ˰˵ҪһȥүүȡԼսΣ
һԵһɽҲӿ˵ǰ᳤һȥүү˵һ˵˼ҶȻģʱ콣ʥغսʸ档岻ӣ
Ӧҡҡͷ˵Ϊ̲סһʱķŭΪҲ֪ЩһıǴˣǵƭùҡ
ΪʲôҪ֪ܿ԰ѱʱ콣ʥغսʸҲѲ֣ϾһЩԭԵĶҪصģܲüͷʵ
Ӧ˵ǿ˵һ仰ֻǧģǧշģǾͺñǱǵ˼ң˾塣ǣǰ콣ʥغսʸԼӲҶǹ֡ǲѾ˶ǵġ
Ӧ˵ǹϾҪ򸽽ǿطֲˣʱƾ콣ʥغսʸӻѹסǴǣǳһأҪǲס￪ֲ뻢ڶѣ
ܲٴ˵˼ǽ˻ݺݽѵһ壬ǲҪ޼ɵĶԸǵķֲ
Ӧ˵ͷ˵һ߳ǣǹỹЩͨðߣʧȥ˳ĻӣЩǵ˺ƱػбҪһɱӺﻹǺܹõģ
⼦ܲɱˣܲ鵣ǵʵ
¶ֻˡҪɣͿˣȻߣѵǾӣӦȻ˵
ܰЩʲôܲʵ
¶ҪһڸһյأȻϳŪһһ̨Ľʵһ㣬Թʮ֮ʹáڶǷеԴƶܸ͸ҩǶ֪Լս飡Ӧ
ܲüͷ˵ҪʲôԼսԼսﻹҪе˶֪
ӦЦЦ˵֮ʲôţ񶼸Ҵǹע⣬ҪΪΪӦһ»Ұûʲǫ̂ҾҪ֪Ӧǹһˡ
ܲĬ˰ΣȻ̾˿˵ȻôаգҲ˵ʲôˣ㰲ٵǻõģϣܶΪ룬Ҫ£
Ӧ˵ͷ˵İɣʵ֤һеģ
ܲ̾˿˵Ը˰ɣҲסʵڲоͲҪӲš˵ǸĴڣżȻõӦĴУ콣ʥغսʸȻѾӦĺˣôͲһӲģ
˵껨ܲһɽ˳Ӧİ칫ңӦһˡ


798 ӿ
ܲһɽ뿪֮Ӧ˳˼ղͻܲ˵Сڼ˫Ӧǰǵ̽ͬСһ㡣ǵ㼿Ӧۻ𣬵ʮԼս
ɱӺһ棬ҪӦҪԼԼð߹Ŵȥ֪Ӧ˵޼콣ʥغսʸ֮⣬ƺ顣
ǰ˵ȥΪӦΪʵ̫ˣһǵĳʵ̫ˣ鲼ҩԼΪ̫Ļ¸˵ȥͻᱻˡ
ȴûֹˣΪոͻڣ⼸Ӧٶߣո֮ٶȱȫ֮һС硣ټϹ½ԼɶӦĺͻʾԱ쾳ڵĴܶս
˵ֻҪϹһĸֳĻκˡлռڣʵڲлֱӶռ䣬⼸ڲ֮أ˲Żôߵս
ӦôһԭǰǳҩǣɳҩǡȻв٣Ҳ࣬⻹ĸӡǵҩϾһһϵʣԼɽͨر·֮ǱӦȫɽٳɡ
Լھɽȴʮ꣬ȴûеȵǡֻһ˶ɽʧܵĻǻԹ⡣ϾɱһΣյ顣е˶ûзӦжȻ⡣
֮󻹷һ⣬ǾʮȥˣȻ콣ʥغսʸ󡣶ŵʦĹˡʶ诣Ҳ˵ǿ塣
Ȼ˵Ǽ˺˺ӦӦøˣȴ˲ΪЩŵĴڸӦв²Ŀ϶
Ҫ֪ʱ򻨾ƹΪѾﵽ龳Բ磬ֻһܶɽٳɡڴ֮ǰƹȻ͸¶Ҫһţȴһֱûж
սҲһӦʱҲѾ龳ڵĴˡػֻҪǿһʱ䣬ʮһ꣬Ǽܴ٣Ȼɽٳɡ
ûзʲôر飬ǲֹؼʱȥʲôɣӦץʱе˶жȻʲôӦ֪顣ټ콣ؾЩԼ˵ĹȥӦǶ
ƿ࣬ǵԼܵвͨⶼһʱˣȻһ˺ѵ䶼ûи
ӦЧʵ̫ˣɴҲӦһ뷨ԼİǣΪáսʸһɽһԼ֮ǰû˵սʸɣû뵽ǸС齨ġ
ǵǵ֪ԼӦ֮ˣǺӦ롣ԼͷˣǲСӺХ˺ҲԼ
ֻаЩˣӦ˽Щ֮ȫҲźƶϵ굽׷ʲô顣ǳֿǡӦŻ˷ԡԼһս
Ȼ˵ȷʵһΣգӦ˾ԲΣվͲˣΣզˣ뵱һ·ɱϾɽģһںٵһɱ
ӦҲçײƺˣȻҲرǿֻԼսһǿˡǸղܲ˵ԼƺеСЩˡû뵽һͽ御ȻΪ֣Ҫֻ֪дﵽʾ൱ʿ
ӦսֹǧΣνǼ˽ģ岻ͬ壬һͻƻʾпܼ弸ԽսټԭǿǿǣһսȻԼôɡ
ʵĹӦӦ뵽ˣѾͷͲѾʾĸˣҲ̫
뵽ӦȻоһ˿ѹԼбҪúûػռչһʱ䣬Ҳ֮ǰĥĥǹ
Ӧռȥˣȴ֪Ϊһҳһˡ
콣ʥغսʸϢ֮λ߼ǰǣϣе⡣ϾǿӦСĴ󵱣ֱ޲ɼ
һ棬֪ǸΪµϾȻǷսŭͬʱҲеһЦǸһֱǻͷˣȻ壬ֱ̫Բˡ
ʱѾˣǸνð߹ʵϾһгѣ㲻ʲôɡҶ˸߲ҵעʲôƨԱ¶ʱûмԸСӵģҲ֪Ǹġ
ӹӣ黹ǾӦսϾ˼ѾսˣҪǲӦսĻǿɱеſˣΪǸϡ
оǣһΪһ澡ʧӴҲһ嶪˲СˡǿɲصޣһҪʧˣɾǰѼˡ
ڽӵеӴϢ֮ĳǾɳеǰǣ͵һˡ
ڴ飬ͨʮϰðߵĿڣܿҪǵʿǶ֪ʮպҪսһ𾪵֮˵ݣʱͷʢð߹ػ᳤˵˻ʮǰӦ˵ĺˡ
˵һĿǰûеõȷϣǼеʿزֿɿˣԸǳǵʿ׷׶ǣһʱӿ


799 Լս֮
ʮյʱת۾͹ȥˣ޴̨Ѿ̨ҩеĺʯΪ˶ʯ̾ͣߴʮףռٶƽס
Ϊ̨ļ̶̳ȣܲоͨ󷨵ĳϣ̨ĻԼܵʯϲ˴ļӹ󷨡̨֮һſ̨ûΧǽ⣬ǵһ͸̨
ձ˫ԼսʱˣӦȻӰȻˣϤԸĻܲȻΪΪ¶սˣ϶Ϊʱ䡣
ǻܲȻżΪԼôûãе˶ôСճ֮ǰӦûгڵ̨ϣôΧ۵ʿȻΪˡ
ĳɾ鷳ˣҩϳûϲСΪСѡӦҲǴԼð߹Ļ᳤ĳ̶ֳľǹᣬǹϰðߡ
սܣսû˻˵ʲôЩëõ˻ᳰЦӦĲе˶ᾴϾҩϣûжͬʱս塣
ӦܶսĻôһͻΪʿӵĶΪӱȱ֤ǵСֱڹ͡
ĺǣ۵ð߹ᣬò˶೤ʱЩʿͻ빫ᣬΪںһСΪ顣
ڻܲżʱӦӰ칫￴ܲȥʵڸʲôڵ𣿡
ӦûܲѾϰˣʵǸոմİ칫ҳһܲؼǵġһİ칫ҿտҲûˡ
Ļ䲢δ˵ƣܻеԼܣԸ˵ǰ㵱֪ѣ˵ҲþͰ㵱ˡҪʶĻǺܻܿ˫ĹϵŪαȥǸء
ţԼսϾҪʱˣһȥܲش
Ӧ˵ͷʵôˣ
̨Ѿˣϳش˸ɵģ˲˼򵥵󷨣ֻҪǲʲôϼҲû⡣
ΣûдﵽԤЧӦʵ
ҲˡԶ˲˵ʿ϶֪Ҫ塣˻϶ˣҪʱ̫ĻԶЩɢ֮Ҳ֡ܲش
ţǾ͸Ͻ߰ɣЩһΪӦˣӦŵ˵
˼ܲͻȻ˵㡭ҪȥǴޣ
ӦԵؿһۣȻʵѾͷôֵֹģսµġҲȥ𣿡
ܲ˼ӣȻҧҧ˵ûʮİյĻҿϳȡԼսһԼһĹϵǳ涨Ȼû⣡
ӦܲԴЦ˵ллĹģûҪ
ܲ컹˵ЩʲôȴӦ˵֮ԵĻǳڶĿ־壬Ϊҩϴ˼ʮ꣬񣬳ԺҲҪˡǵĵҲͬ˵ײеѶȣ۸һǵСûģ
аգܲٴȷϵ
ӦЦЦ˵ʵ֤һеģ
ܲ¥⣬˼ɵѾװӦͻܲǳ˼ɴ˵棬þսӼϣָʾ
Ӧ˿֧ʿսӣ˵ͷ˵
ǣ
ԭĲþս˹룬ҲѾˣӦֱӽɢӦ˼ȥǾӦñþıƣΪڵʱӦھк̵ӡЩСͨ˾ѵͱУȻܷǿսЧֱ˼顣
ǺӦ룬ʿղӵıƽĻô˵սˣǽһҲ൱ĿɹˡӦҪһʱľѵΪ˶Ϳǵ־Ҫǵľ硣
ڲþսӵıƣӦ˼֮ǱҽлӤ˵ȫ˽ȥֻһӦûмսӵָӹ٣ɻ˼ɵΡ
ð߹ܲһ˺ƺƵǰԼսĵص㣬֮еʿõ
̨ǿɽķΪ㹻ѡַʱܲѾǵˣѾûֿɿˣһǰȥսʿȻ٣ǿڳǵĵط϶ûôĵطҪ֪Ҳǧڣʿֻռеʮ֮һҲ򣬾ʮ֮һǰȥսĻҲʮ
ʮɲһСĿ⻹ûˣҪЩ˵ĻֻࡣԻܲɴཫصѡԶܿտĵԷŵеˡ
οԽǿտҲԽǷģȻĻȻ˵ǻԼս֮£һҲ֤ףһá
ӦԼս֮صʱ̨֮Ѿɽ˺ˡͨߺʿ֮⣬Ӧ˻ƽǻƳһЩߣŸʳ죬Ȼ̨Χγһʳ֣ӦΪ
ҲȻˣϾǵûôĹ˾ˣͨƽΪ˻ȻŹ˵ˣǷڵϣмʮ˵ľۻᶨȻҲٲΧ̷̯ⶼǱⲻ˵ġ
Ӧʶ鿴һ˻ûӦȴӦڲԶʶŹȥʮһɽʮλ̸Ц
֪ЩһΪǣҪͷ࣬ӦҲΪ⣬ֱӴ߽޳


800 ̨
ɽΧⲵѾһСʱˣӦһֱûг֣Ҳֻܸɵš
ӦЩԳݣΪΪе壬ȻҪӦ߹򱶡ֻӦǣôҲûȵӦ顣
ȴһȽƵ飬Ⲿ̲סʵ磬ǸɶǲˣԲˣ
Сһۣɫص˵ᣡ
Ϊ˵ô϶ô֪ǸϲˣⲴʵ
ֱСԼ˵
ⲶСĻشȻǺͬʲôֱֱǾǲ²⣬ҲûκθݣûκθݵĻ㻹˵ô϶ΪǶɵ
Եһ˽ӿڵչֵܣƺ£
֪һľӢСҲҵ˵ͷ˵ܾôеΣ
Σ
ţԭΪǸҵļıƣԲųҵԼսƺС˵
ʲô𣿡˳ʵ
һֱΪǸӦΪǼһûʮİջ޽̨һ𣿡С˵
˼Ǹϲ쾳ԲΪΪһǸüͷ˵
ϲĻǸһΪӦòҵȲ
ܡҺǸʶʱҪܶ࣬ǸһûΪǸŮҵһμǸϣΪոͻ쾳绹Ǻȹ̣ڱҵϢѹƵĴЩβ˵ġⲴ˵
ŵܣǸһĵϸûУ
磬ˣǸһƺͻȻĳһֻ鵽һǰǵģʱƺڳҵǼеĵ棬Ҫ⣬ţǼƷǼһＫƷܶ࣬ÿ춼ԵͼһҲ֪Ǹôͺ콣ʥش˹ϵ콣ʥص£ǸŪڵð߹ᣬһֱڡ
˵ꡣٴβŶˣҵ˻鵽Ǹһڵʱ򲻹徳Ϊû뵽һʱǼһ쾳Բ硣
˵Ǹһһͻһ󾳽13С磿һǸ˾ȵʵ
ţӦģⲵ˵ͷ˵
ʷͬһ㰡չ͵ܡǽһ˫ȻôǾͶȻ⣬˵˵е뷨
Сս硣Сܶ෬ĥǸһƺȻĻҲôĵƣ
˭أһսʵ
֪ǸһʱŵĺܡǸϽеĲҩȫ¢ˡǸŪжû⣬ڳҪҲͨ˸ˣֱӽ񷢲ڹᣬ˵Ǽһ˶ˣҪ콣ʥغսʸͱŪˡⲴ˵
ŵܣ˼˵Ǽһ˺ܶˣҪЩһսʵ
пܣ磬㶼֪ʱкܶ˽ϵǣĿľҪǸϡ
ս۾˵ô˽֮ǣȴûô˹Ȼͬһ㣬С֮ǰĲԩ
磬ΪǼһ̫ˣ˭޳ί˵
СţӦףʱҲʵһ֣һЩͺáһ㣬ȴϣҲΪһ㣬ȴܷ׻סˣΪǴ˴ǻ֮ˣ֮ǾУս˵
磬˼ǸһɱãⲾȵʵ
ǵǣ֮˱Ͼ֮ҲδػһδؾǸһһȷʵеаŶǾԲ֮ܵд⣡ս
ս˵öԣǸһȷʵеаţǿǴгϵģҪ˵Ļǿûٻˣһĳ״˵
սһת˵аŶаŶǸһȻһʯҪóԵʵȻĻߣһصĴ۵ģ
ս磬ҾбҪͨͨһЩֹԷһС
ѾˣǶô󣬵ҪĴʯ̫ˡս
Ҳû취ҪǸһΪɾҪ˴ˣС
İɣĳѾаţֻǲ򲻵ѲʹãʵвҲֻˣս˵
ԣ˶˿Ҫ֪οʮڹսһ˺Ϊء
ڴʱСĵһͻȻű˵ˣ
սӿڵ˾ͺãҲȥɣ
Ӧ˴󲽻޳Щ볡ķʽҪˣֻʮԼʮͷԶڵִ޳ϿյʱԷ˻һʱֳ֮
ЩڽʱݻΣվ̨֮ϡ
ǿ̨ϵӦԼЩˣǳһЩͶ󣬵ϢȴڻӤ֮ϣһ֪Ǹ֣ȶֻӦϢ
սСһۣԴӶԷ￴𾪣Ͼͬ塣Ҫ֪߽һвΪ֮һ۷˧ڵΪ
ȴͬɳǱʵ˾ȣһЩʾ˵ʿԳԽǿߣΪ½ĴܡǰȴɳЩûǿΪĻڰ֮ǰӤǼǲܵġ
ȻӦһһɫĻӤȴٵģǸȷ֮ǰĲ²⣬Ӧȷʵڰϻֻﻢ£ֻӲƴˡ


801 ʮڵĲͷ
̨֮ϣսһ˵ϣҪս𣿡
ӦӵؿһۣȻ󵭵˵˭ųģ
ǡ˵˰սͷˣʲô˭ųģֲǹõ˷ţ
СԵӦȻǾʹ촰˵Ҫͽѿ֮
ʲôӦȻֲ̲ͲŲæı顣
Сǿеŭ˵սʮԼսӦսˣ˵˵Ҫô򣬵ȺŹûвͷǵ㵽ֹۣ
ô򣬱㣡ӦӦ
Сҭ˸ʲôп㣬ĵ̺òãǸʥǣôһʿЩͳ巴˿͡
СǱȽǵģûϺӦֱۣ˵ȻֻһսôҵҲӦսȻҵ֮ĶԹǾͷֱսԡԼҽһ֣ҲѡλӦսԻʤĳӶӮ¾Σ
òô鷳ǼȻ뱾ҳӵģôҲ鷳ˣ۶˱һ˽ˡҲȺŹҲգ̨¹˵ڳصҲ˵ˡҲΣǱǴŪҲͲ˵ʲô㵽Ϊֹˣʲôֶξʹ⣡Ӧ˵˵
ȷСȵʵ
һԣ׷Ӧ
ȻС仰˼Ӧᶨر𰸡ͷս˶һۣС˵̨֮ʮ˿ţⲻҵ㡣Լľѡ񣬼˱ӾʹͬսΪ˱ⲻ˵Զ٣ҲΧŹҲսųǻɳλ˺㵥ԵĶսȻʤӮ
Ӧ˵ͷ˵ԣ
ǲͷأȻȻҪвͷ֪к뷨Сٴ˵
ƺѾˣ˵ɣñ𿴿ǿ˱ʲôð߹ݲҵʯӦ˵
СһΣǺܿͻָ˳̬ҲռˡֻҪӮˣ֮ĶԹһʹ˵ĻʹӹȥӴûϵ
ӻҪƷͽвռˣ˰ʧûУ˵ĻҪѼֵĲҵˣǵǴṵ́Ӧһ̵˵
СϵıһһǿԸ⽫֮ĶԹһʹѾĶˣڵô˱Ӧ˷̼ʡСǾϻġ
ڴʱһֱûлڵͻȻ˵ԼˣԸŹѾˣ㻹ʲô֪ģӮĻ𣿡
һݵĵˡһĶѡʱСս仰ĺ壬겻Ÿ̨֮ʮʿͿǡҪ̨֪֮⼸ʮսʿпŽ壬һ˻һܼܿʿŭ
Ȼ̨֮µʿ˻ʱɫƢ֮Ѿˡ
Ȼʧƽô죿սʵ
ǼȻҵᣬôȻļֵӮݲҵǾҪõȼ۵ĶΪ룡Ӧ˵
ʵ벻ʲôĶԺȼۣս
ܼ򵥣ʮƷʯͬȼֵı編СҩԼƷϵȣӦٴ˵
ӦĻ䣬սʿһ̵ģʮƷʯҲ̫̫̫˰ɣҪ֪ʮƷʯɽǵĻǵж٣ǹϼǧһҲꡣ
սҲͬɫ䣬ʮƷʯǾ̯ÿһ嶼Ҫ33ǧ޴һʾ޿Ҳ˽ܼ
ҪǣȻһߣϾеĴȨȴһ˵ʮʯĻǵҲʮڵľ޶ȴǿİġ
֪ҲûȨԼӦЦ֪ǲһȺСආѣԸǰʱЩϼһҪ߱һŴҲûУҪûеĻǼţ
Ӧ֮еķ̺ͳЦսһȻתȥ׺СҲͬĶȥ
ʲôߣ𣡡ܲС˵
Ǻܸߣ̨ϵЩΪֻһҲܱܲĻʱɫøӵѿˣҲ֪ҪҪϵ˲δԷ
ܿս˾ͷˣȻ˵ѾʾеĳˣͬһʮƷʯΪԼսĲͷϲδЯôʯŵùǵĻԡ
ս˵ӦͽӿڵԲ𣬱ŲǣҲҪűҲҸоãЩͬмǵĻ
·ڻӦӦֻʿ׷״ţţ
սһһӣܹ䣬˵˵Ҫô죬˵ͷһ˵óӱԼսĽڣ
Ӧмؿһ˵𣬱ҲΪǣǲԶרŴ²ʽĵطӲСǮҲ費ɣ


802 ս
Ӧսһ꣬ʮʯСǮǶǴǮҪ֪ЩǮҪõһƷ
Ӧ⻰˵Ҳδһ취ﶼѾͬˣǮ˻Ǵвʵϵ󣬶֧һϢ˶ѡ
Ҫս˲һսӦлʤĻᣬЩϢǿƺѾͻ˻ӤǻӤԲ˵ˮƽѣĸǻӤʿܿġ
ս֪ȥȻӰ쵽˵ãͰ˵İ죬ھ˻سǰʯˣ˰ɣ
ûسˣеƹıѾˣʲôȫҲÿսӦ˵
սһǱҭ˸һﾹȻе˶ˣĻǷеƹҪ֪пԭʥĳɽûǸ˸ҽŷеǮ
ͬʱսĵҲɵİֹһ˻ȻбѵһСչ˵ڰϻԼսǸ˸Ȧסˡô˵ҲܷˣǮС˿ɾǴ¶ˡ
뵽˴ս˵Ȼ°˶ˣҪǲӦǿɾһλƹ̨
ƹȻһ˵п۵΢Цһ̲ϵعϣսϹֱһ͹˽λƹ˶֪ЩһЩѡλǾסڳǡҲ׼ڶ죬׼Цޡ
ܿǾʹԵļͷдЭ飬չ涨˵ĻлڵһʱӦ֧ʾƷʯºһ֮й黹ԼʯϢ
ЩӦδ⣬λƹҲģӦģʱⲵ֮ǰھʮʯĲͷҲǷƹԼġ
˵ʵӦʵʯûʲôϾڵѾǸոǸʱˣڵҪ˵ƷʯˣƷʯԼƷʯòꡣȻƹĽʹһʱ䡣ӦҲͲˡ
еսǰԼѾ̸ˣôǿˡ֮ǰ˵ĲͷٶûãҪĻֵµĹ
Ϸʼ̨֮¹ս˶ҩǿɲôĿľ񲻹˻ѰԴ䷦ζһʲô仹ǴǾǵ˸ϼһڵһʱһѷϵط
Ӧһվ̨ϣơΪӦѾȷֻԼһ˳սˣҲûʲôѡˣԼ̨ϵȴ־ˡȴУǷ壬˭սȻҪһ
̨ӦսⲣΪһľӣͬʱҲΪһǰ֣Գ֮Ǽǧ谮һӦ֮ǰûгԹ
ԴӦ֮·ù˼ǽ岻˵˲ٵ֣Ҫ˵Щ˭ӦǷĪ˭һսʱҪս̬֮κ˷
һ̨ľȻһӦɵͷֶ˵һΪҲ㲻ڰµǸˣȴȫǲκεƣƾӦΪҲ걬һ
ȴû־򣬷̨֮漴ʹ˵ϣûκν˰ɣһαӾԲκλᣬɣ
δ䣬˫Ѹٽ˼ӡֻ̨֮ϵ¶Ȼ½ͻȻϰ֧һ׶೤ıžӨıϵڰţһָеıԼϬٶȷӦ
Ӧͬ˫Ѹᷨӡһ˶ܳǰеıսϲǣӦȻⲵιȴ޴ĳ֮ײһС
ֻǺСһһûв㿴ҲΪ⡣սСȴͬһ㣬ĶͨǴֱײ˭ǿ˭һĿȻһӦȻֻǺһСмȴʵѷһֱ֡
ս˵ĸˣⲵɾûôˡͬս˲һӦΪߣ֮ǰֲڳƤѡڿս֮ǰӦʮڵĲͷⲿӦӱܶսһڶѣӼᶨеĲ롣
ⲲŻ˻ԼҪһ̨ӦսʮǰһлӦȻĿ־֮иԴѪϴˢϵĳ衣
û뵽ǣӦȻֵסĹƣȻһСⲼΪķŭͲ
ٶŭһߣֻһʼϣаɣ
˵ٴһӡֻͻȻһʮ׶೤ڴϸıǹǹ֮ϻʽĻơǹһ̨֮ϵٶ½˲١
ɱⲵһŭ𣬱ǹֱӦͷ
Ӧٴٻһܣֻһ죬Ӧڱǹľ޴֮˲ҺӦ漴ٻ˵ڶܣջǵⲵĹ
һμе˶üͷӦΪƺⲣȥò˶೤ʱӦͻܡ


803 ʹթ
ӦĴ򲻹𣿴ȻǷ񶨵ģӦԸĻһоܽŵĴӦȴûôЩƢɾĸɵⲵĻôս¾Ѱˣֲûɳǿǿ߳ս
Ϊ˽սҪ̫ѣӦֻʾ̲ҪҪֻҪͷⲾͳˡ
γⲶûشӦһλϺ޹⣬ŭ֮ٴֱԳ壬һʮɳɫӦ
̨֮¹սһʿһ󾪺֮ҩռһǼϵͬʱҲӵǿкܴϵһ任սĻսʱƽɡ
е˶ΪӦ˰ѺȻ˵ҩǳǿߣⲢҩ˶ߵͬ顣ΪĵطȻٶ٣ڵλȴԶ塣
һʿΪȻһ㣬ȻȴԲǿͱ巢սһ׼ʱվ̨ϡоȻеɵе㲻ȴӢšӢۣĸǶֵľͳݵģûϣӦ˴̨ǲ̵ɱ
ȻǾȵǣλӻû壬ǻȫ˵Ӧ֮ǰıӦͱɵˡʵȴģӦ˵ӦԵʮǱȴΣյĹͷȥӲǺⲶսʮлܳȥ
̨֮µʿӦϿһʡӣںκǿĶӲƴסϵ˿ڻѪϵƤѾ飬ŵȭͷʼûɿ
ʿһƺܵ˹裬˹ҲϣһֱƬϣ֮鳤ˡǿƺͱˣȻȡ˹ͬȨںܶʱȻҪɫ¡
һ㣬СƵĻǧ˿ǧϵĴȫƿ֮УһûС
ôȥˣ˳ܡûԼ󣬸ȴʼû
ڽˣȻһɹ˵עҪʧܣ;ȴʿ塣
ټӦһð߹ػ᳤ð߹Ἣķеĵͽʿһ˵ͽʿ룬Ϊͨð߹ĸֹʾѸٽӵÿջսƷҲҪ̷ֱ̰Ը߼۳۸ᡣ
֮ܶĳڵͽʿһĺ¶ûϣսϣһЩ˿ʼ
̨֮ȴһӡϷҲݵòˣʱչˡһʹˮϵһ޴ıӦ
һӦװѾƣˣ޿ɱ֮ӲӲһǹֻ䡱һ죬ӦǱ紵ҶݵһҳʮԶˤ̨ıԵ
ӦѡҪŬûгɹ̨ĴЦţγĶԱȡ
վ
վ
Ӧվ
Ӧվ
һʼֻһںǺܿͱٸںǱǧʮڸߺ
̨֮ںӰݼӦͻȻоһϤӿԼ壬ϸһ鿴־Ȼһ֮˳Դȥ־Ȼ̨֮µЩΧ۵ʿġ
֮ӦȻֵϲӦһ޶ԣҪôѰҸͽһֱӦ뷽跨Դȴʼղ÷
ϾҪһһ˲ѣҪһһΪ񣬳ɲһ׵飬ôʱӦҲֻǴӵĸյһЩ֮
Ӧû뵽յԼսȻյҩǵ֮Ǻܶ࣬ĿǰΪֹҲмǧѡȴһܺõźţ˵ҩҲǿԷչԼͽģò˵֮ϲ
Ӧվˣ˵Ļվһʿһ˿ںѪ¶ѫ֤
̨ⲲмؿӦһۣ˵ϣΰⲸ°ɣͲˣ
ֺλֺξ壿䱰΢Ļţ翶ԼӢۣӦҧ˵
ӦȻߣ˵Ķȴ𺳡ǺһǷʡмǱ΢ػţڱǱ΢ģԼͬǱ΢ģӦԼӢۡ
ڤ粻ϣǾɣŭ
ͻȻӦ۾Ѫ죬ñǾһͬھɣ
˵ͬʱֻӦͻȻٻһɽȻ󺰳е˶ʧ֡Ա
ӦȻҪԱս˾ˣ̨֮ϵͬʧɫҲ˲Ӧ֣һ̷ɵ̨֮⡣
ȻٴξȵǣӦٻǱɽȻûбը˲ԵʱӦԱӵ̬ⲣȻЦ˵ˣ
ŷӦⲴʱѾ̨֮ˣչ涨ս˫ֻҪһ̨֮»ֱӱֻɱΪսܡȻ̨֮⣬ܳʲôԭǰˡ
ĽȻҪģֻŭһ˵쵰ʹթ
Ӧ˵ֻܹĵ̫СˣһСǲʱ˵ģ
ϣ
˵ⲾҪ̨սϾ֮ǰսִҶⲿ˵һʼռʤȯգȴû뵽ȻӦһ䡰ԱȻŵ÷̨ܸġ
ǻعͷ룬ķӦҲпԭϾԱʵ̫ˣӦõһĻԱԽԲΧڵĶΪƽأڱըĵⲲҲܵشʶ֮սҲƣֻû뵽⾹ȻӦĻ֮ơ


804 ս
ⲵĲԶ׼ģʮʿĿ֮£Ķ֮βģսֹⲡ
սⲵļ򣬰οŵܲذգսʧΪ£̫ڽթˣԾŵȫûҪϡ
磬ѵӮһŭ˵
һʤ㲻ʲôԼսʤǻлᣬѾϵʵʵ˭ȥ׽ɱԶ˵һʤʵûʲôϵս˵
սİοⲵƺһ㣬ҧ˵ǾСȥɣɱСڶ
սشһԵĳ׾ͲԵӻϢϢΪãһսǽΪְɣΪҲϣŪϣҲ֪廢᷸
ףֳժ𣿡Ⲵ˵
Ҳѹôʣе˶ˣӦȻ˵ʤһѾǿ֮ĩˣһ˧ȥ׽ɱ
ҪǣսǰѾӦԼˣ˵ĻҪð߹ᵱͷ͸塣ʤô־ͳһ⡣
֮ǰѾð߹˽ˣ֪ǵطһ۱衣ÿ쵥ͨҩݺƤë޺˾ܽʯʮϰʿΪԼáǲŻ˲ĶԸӦϧ˰ָ̫ѿ
ͬʱҲףһƽ̨Ͳʺϲ֣ԾԺǽӹð߹ҲֻһӪ˭Ϊͳһòǵ⣬õķʽǾǿ˭࣬Ĺ󡣶ɱӦһ׮ͣ˵ⲼŻɱӦҲΪӦ֮ĳޡ
Ӵ˻νҪ֪ȳսȨѾøˡֻԼûаպãС˵𣿡׷
С˵ͷ˵ȷʵʺϼ̨սˣȻĻЩһͻ˵ûˣҿǫ́ɣ
Ǻðɣⲳ˵
ʵѾ뵽ˣϾûɵϣ뵽Ҳ뵽ֻڶǻ᲻Ȼ͹˻ɱӦǵջ󣬵ȻҲ߹֮ꡣ
̨ˡ̨֮ǰС䣬˼ӦΪܷע⡣ǿ׵ƺδϣֻӦһͷ̨
ߺսüͷʵչ㻹ǾǸһﲻԾ
С˵ͷ˵ǣһôһΪĻΪʲôҪսһ̨Ȼ֪ͼıǷݲҵΪλҪͬΪͷһж͸¶Ź죡
ҿǶǱǸϸסˣղǸϵıǶ˰ɡҪʹթĻѾһʬˡҿЩ鲻ǸڹŪѣĿľ֪ѶˣⲲԵ
СٴεͷҲûֿܣǻСĵΪãΪ䲻𣡡
ʲô˼ʮƷʯȻǱʾ޿Ҳ䲻ɣⲲм˵
Сҡҡͷ˵ʯ⣬˵ʯ൫ĵ̻ǳģǽһ˵ɣ˵Ļѩɽʯʱֲεʧ
ô˵䲻أüͷʵ
˵ĻǵڶӦС
սҲ˵ͷ˵㿼ǵеһӦ˾½еڶӦ˵Ļ¾û׶֮ˣ
Ⲳʵ磬˵ʲôôأ
սԺ֪ˣȹսɣ
̨֮ϣӦγսľȻǳһ²ɵЦˡһΪȻⲸ߳һҲ˧ڶѣûдﵽľ磬˵ʵҲࡣ
Ҫ˵ЩҲֻΪɵһǸսҩԲ磬õƵҲʤ
һǶЩ˵еһļһϢжǼһһڵĸ߽ޡȻʾ֮ӦҲ࣬ȶһֳսͻԽսʵ̫ˣӦȫҲδؾӮǸһ
ӦõģиڰҲ˵֮ǰܲѾȷĺ˵ˣһвʾĸ֣ԽҲ˵
ӦһʼŻʾĵľһʼͰսŲ̄ȻٰǸųʱӮɾͲˡ
ڿĲԻǺܹõģһЩһǸɳ̽ʵְѳ쵰Ū©ƽ׾ʤֻҪʤһ͵ڳ׵Ӯˡ
ǲУȻ㲻ʲôһԼҪʤ̫ɵĻô׼ЩһǶЩصĸ֣һװȥ
ӦôҲĹMVˣ˵˵ҲǸԱϷҲרҵȻ˵ʮǰݼͷһΣӦŻǿԵġ
׺Ⲽһޣһ̨ͿЦ˵ϣڱӣӿ㲻Ϊӹ
ӦǴӿռ䷨ȡһƿҩҲûֱ븹УȻȻ˵ʲôж᳼ë֮ӦɽʼǺҲǰѣƱϣ㻹ûʸ񣡡
һĿһİһ۷
ԣ״ŭޱ˳ë֮
ŭͬʱһһţһӦҪճɻҽ


805 
κ˶뵽ǵǰΣյľأӦȻ˿䲻ӦĻ뵽ӦѾشе˶̵ı۾
ȻǾȵǣӦȴûзȻȡʮȻһ޴Ľ󣬵˳׵һȻˣȻأӦٴκѪ
ŭһһӣֻΪģΧȻȼܴ𣬺ܿƾӵ̨ӦƵ̨һǡ
ϣͶɣȻһ㽫ҷ𣡡׿Ц
һǿһһʮ׸ߵ̨ȥȻˣȴһ̿ƺˣе˶ĿתӦϣȴľ
Ͷ춷ضë֮ͶЦһѣ˹һɽںëӦˣջӦվźһսӦ˵
е˶Ӧ⿶֮ԸȾˣһЩʿ˳Х֮СսɫȴԽԽѿˡ
ףսپս̲סߴٵ
ȻҲӦŭˣսҲֻ̨֮ᷢϷһŭ𣺡ϣȥɣ
һӦ̨ͬûˣȵĻԽ̨Ƶǰ̨Щս֮˷׷׺ˡ
еﶼһʹˣڽˡӢջӲ³ɱֿ̾ɺް
ڴʱһ֮ͻȻһŭ𣺡׷ƽ
ǻһֵŭ𣺡ϡң
ţֻһ޴ġ¡̨֮ϵķֱӱ޴ıը֮ݻˣ޴ĳԽ̨ǰŹս֮ˡ
Һþֵ̨赲ը֮Ѿܵ˼վǰսȫʵ֮ˣȻᱻನš
̨֮ܿɢ˵һĻӳ˵ֻ޴̨֮֮ˣ˶һڣϻð̣˵Ͳ޴Ļǻ治÷ֱ˭˭
ͬھ
ܾˣ
ͻȻͽСǸؿһȻ󷢳һĿ
ս֮Ϊ֮һп˵ţҪǷǸͷԽСӦ
ӦҲûʧ˾ȵвվ
ȿȡۣ
̨ϵӦٴѪ̨ٴηһ
ҡҡλ˼ӣӦջûе£ӿռ䷨ȡһöŹεĵҩͷ֮Ӧ۾վ˼ӡ
е˾ȵǣӦٴ۾ʱһɨ֮ǰƣϵƺһȫˡһλָ֮ǰϬ
ϵĳӦߵߣȻݺһţֱӽ߷ɵ̨¡Ȼɫ°ؿ̨µս˵˼Ӯˣ
ս˹˲ϻشӦĻæĳ׽סȻ鿴ơأǻΣ
һϧϽŪĻˡԳһıƢеǿֺܿͻԵȻֱϧǳ׵ϲ¾ָܻ
ȡ׷֮ս˵ϣȷʵСˣû뵽㾹ȻԱԱ˵ͬʱҲ˼ӵǿ㻹ûзɱ
ս̨һ˲䣬ļӲһɫ˵˵ӻЪһɣһͽ°ɣ
սͼ˵Ŀƣ𾪵ǣƾôѡҪǣȻò˵ĽһϸܵŨŨѹȸУָоֻһһϼλֳΪҲ֪ġʾ
֪ܲǽһеλ֣һĺȻѾͻƵʾеƵĲֻһ壬һҲˡ
ȻЩʣսǵ˵ͷȻ˻ȥ
µĽǸһһԾȻȵ̨֮ϣӦʮס
վ֮һﶢӦ˵ܴϵĴ
˵֮ӦɫһأһӦ֮ǰע⵽Ǹĸ֣û뵽һջˡ
ӦһۣؾˣȻ˻±ԸµΪҲʲô֮
ʽǣ˰Ȼ˵
һֳһƬȻһ̨ʱҾͿȲһ㣬ȴû뵽ȻҲѹֳս֮˾ȣʶǵ˲࣬Ĵȴ˲֪ġ
˵ǽһѵһţʮͻ˧磬Ҫ֪ʮĽ˲൱ʮͯ
ýʮǰһԼսͺͽһͬΪ˴֮һİһ޵нսսһ֡
޵еƣһȻǲ˫ڽһǹսʮ˳һҰܣ̨ʮ˸ʮʮ壬澡ʧ
͵еΪȻʱ򣬵ڶʮųʱһոճò˵˵̨ӭս֣Ǹ˾ǽǡһսһһҹΪѴԲղа
鲢δ˽˲꣬Եɭս֣һףջĵԳսĳ衣
һսֻ߶Ƕˣû뵽λսһǿ߾Ȼ̨ʵ𾪡


806 
Ӧԣνû˵ڽ˭νֻҪ֪ǰ֮ĵ˾ˣӦ鵭Ȼ˵𣬼Ȼ̨ˣǾͶְɣ
ҡҡͷ˵ֵǲżеʱ䣬𣿡
Ӧǰò˵ļһʵ̨ʲôͱˣ
΢΢һЦ˵ֺη
ʲô˵֪ʲôӦȻʵ
ܶ࣡ͿԸԸ˵ǵ
磿
ش׵ĶʲôȭͷСĻᱬը򣡡ǳʵ
Ӧһû뵽һﾹȻش׵һĻ
ʱ䵹ضʮǰڳ׵һӦɵһ˲䣬һڻӦӻռȡٿžףȻ˲ȻˣӦҲ֪Ϊͳֵز˱ֱеĻһը˲ǣҪ˵Щһˡ
֮Ϊһ޴ıըڳһӦк֣ڱըһ˲ӦѸһӡȻȫһסԳ׺Ӧ֮Ϊ࣬İӦϡ
ԭӦԼ޷졣û뵽Ȼһ￴ˡһֻǿը׵飬δش䡣
Ӧδشǵ⡣ɫؿ
Ӧ̬ȣǲΪ⣬ʵشҲûϵĴռﻹַȴЩȻҵˡʵ֪ǣӦ˵ĺ𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ҳ޷ȷʵӦĵϵˣӦϯӦ
Ŷ֪֮ǰ˵ʦƺʲô󡣶ʲôӦνͣٴʵ
Ӧһ˵ӦǷ֮⣬ͬʱҲó֮Լ֮Ӧ˾Ź֮⻹һҪ֧Ǿǵ󣬱ǵˣ
뵱ӦǺεȵİһ֮Կ壬Ӳǽȫϵû뵽ʮȥˡĴٴν򣬲Ĵ˲δõ洫ȻСԱƵǱһһǴ
Ӧؿһ˵ǲһһǴ֪ˡ֮ǰһĿţʵ֤Ƕʱ޲ɼĴѡ
ˡǾ¼°ɣǳ˵
⣡Ӧ˵
˵Ѿ򣬵ô˵ڴ˵ˡ㣬аɣǵ
Ӧҡҡͷ˵֮鳤ؼǣëĿ֮ǶѣҪǳõģְɣΣ
ˣǾͽаɣ
˵ţһţһ̶Ӧȴһž޴ƻӿҪǱУ˶ȻᱻŪɰ׳ɵϡ
ӦĬͬŭһӦŭֻһֻ޴ĽɫʨӾȻӦϷȻе
̨ϵĽą̊́¹սˣ˹ķˣʲôʽ֮ǰΪû˼
ӦһЦӷŵʨӺõԴķôܼ
Լ֮ƽˣǲɵ֮ġԭӦԼ׵սǾʵҪԼսսҲ׽սֻӦӳȥ׹ȤԲŻھղŵ̽Ǿȵط֣һʵƺ֮ǰֵ
һһҲݽߵӣһ㶼ûһ㡣Ҫ֪֮ǰһѾս˧ĸˣȻҪһ㣬ǴһղŵıָͲġ
뵽Ӧ֮ǰùǿŵҩڽȻǿĵҩĹЧ뵽˴־ϲܴӦõ浤ҩ䷽ڽһһĺ¶
Ҫһõҩ䷽ɲףĿǰΨг״뵽ٴ˵ٽһУ֮צ飡
Žǵŭֻһֻ޴ķӥ֮צֱӦǶ
Ӧɫһʮǰʶ֪ǽһؼ֮һսΪǿ
Ҳ˲ΪһӣѸᷨӡȻɽӡ
һֻ޴ĽɫȭͷӦǰȻӭŴӥצͺ˹ȥ
䣡
ɱڰ޴죬޴ϢѹǰŹս֮һϢ
ãӥצͽɫȭȫʧˣֻ̨ϵˡ
˵Ȼʵֲļһȫϣ
Ӧ˵ûн꣬Ҫˣ֪ҲףϻˣôҰɣ
ǵ˵ͷ˵ˣǾҿʵΪ壬ԣ
һֻͻȻһֻչ׵ľ޴ݣݽͷǾۣ˫׹է¶צȡҷͷצɥ
ݴ޷֮ӣצŽʯĽǣȷŹı飬ͬ°˸籦ĳڿ趯ΪʳҩǵĽһ岢ǴĽ񣬵׷ԴڻһѪġ
ǰֻɫ·ģȻһѾʼߣһȵģӦ֪ձؽһѪս


807 ˭һս
Ѿ˵ƣӦ֪֮սԼҲһ汾ˣ쳤Х࣬ԣ
Ӧĺԭͷֻһװ˼Ӧ˲αǣܿͱһ߳ʮ׵Ľɫˡ˻Ŵ۵Ľ⣬ݲŭǿϢ˲ưȫ
̨ϵĽą̊́¹սʮʿǰһĻˣʲôͷҲ㹻˵ˣͨ޵ĸͷҲȲһɡ
ΪߣӦڽĿƺҲߣӤʱӦֻܴ߶½ӣ֮;ƣˡѷʱʮӣӦٿ֧Ŷʮӡ
ǵΪȻѾﵽʾ磬Ҳ൱ʿ˵ĻӦҲöù½κһѾһսĻսϣȫԶսʾʿӦҲֻʹԼĵˡ
ȻˣӦöǬĻҲ׻ܽǣˣ鷳ʵ̫ࡣҪ֪ҩȻҲҲļÿһʥؽѹ˵ײᶯá
ǵ֪ӦһĻȻ뷽跨ߡȫô˵һӦĻô͵վҵĶ棬ԸȨ
Ըһʾ壬Ӧ϶½ӣ
ܵӦǿϢǵʱ֮ǰѾ뵽ӦһΪȴû뵽Ӧôսλ޼ȴҪװɾԲΪֻ˵̫ˡ
˵ʵ֪ӦΪ֮ߵĻδػϾһǿҼǱĵһܲǵ顣˵ЩѾûʲôˣƳﻢˡ
ҽǻѵʶܵӦƭǰѾˣսǰԼܴӦĻֱӽⳡԼսʮƷʯˡ
ʯ˵Ǽļҵ׻ڱͿաɾ͹ҲסˡǮû˿׬ҪӶ˿ɾûлһˣǻͷ߳ڰӦſҲ޼¡
ʲôӦ֪Ҳ֪ʱֻжʮӡҪǶʮڻ޷ǰһĻֻܶˡӦ˷κһӵʱ䡣
Ի֮Ӧ˫ѸᷨӡһʹɽӡǰһΣǿ޴Ľɫȭֱಿλ
Ƿһ߿УһɣҪӦĹΧӦô׵ض㿪ɫȭ˸ϵͳһ㣬׷ᣬҺýٶȳϵѸ٣ԲڱС
һǹЧӦٴᷨӡǱɽӡĸ޴ĽɫȭͷΧǡ
һȷʵеŵٶȵͻӦʼûܴϡǺеķôǿܻȴʱģеĳһеһ㡣ܵĺҲǱò˶೤ʱӦĹͻΪĶơ
Ȼһ֮ӦļǷʧˡ׼ʱӦٴᷨӡһ󣬾޴ƴ̨ȫ֡һ½Ǳ޿ɱܣֻӲ
Ҳʾ޴ȻſƵë˲仯һӦĸӡһӦĹ½
ӦȻ壬߶ƼѹͬʱӶȭͷЩ
䡱ɫɫڰӲ֮˭Ҳκβ˭Ȼڰн
һߣӦȭͷеȫҷɡ
ӦŭһȻȻԾѸײڶ֮ץסǵһֻȡ˾ĿУӦȻͷ׳ݺݺ档
䡱һ죬ǵʹʯ̾͵̨ܵĽӴҺ̨ǰҶ콣ʥصĸ󷨽˼ӳ֣ȻĻһ¾Կ
Ǻ˿񱩵Ĵ򷨣ȫåⲫ߽ʿڶԹ
ӦɲʲӦľǾɽһʥתʺϵսǳⲫǴҶͷܷս
Ӧˣڽ֮˲䷭Ĳϣ޴һȭͷļӳºݺԴ
һȭȭʮȭȭ
ǻǿϧԶԶȲӦӦ֮ѹҲֻܻζ£ȴʼղܽӦȥ
ٶȭȥǵԴʼΣ֮ԽԽС޴ҲʼСձΡ
̨֮е˶ˣҲ̫б˰ɣûбȴⲫĵսˣҲûбȴײķڷˡ
ǰˣܵĸɾ䣬ܵûκνڡ
Ӧûлɱǣ;ܼһܱƵù½ҩĲû£ŻǲҪɱĺá
һŽȥĽ̨Ӧ쳤Х˵˭һս
սǱӦǿս𾪵ԸӣղŻССãôһӾͱ޵еľı仯Ҳ̫˰ɡ
ղҪӦһսȴû˸֨ˣʢĽǶӦĶ֣ǫ̂ӦսӦɱδؾͲɱǣ˭ʱԼСЦ


808 ټ
սǰԼӦʤ֣˴ԼսȶĲУ콣ʥصĳӦʤ
ȻڲӦʤ̨֮֮ϵӦȻأͬʱһѪ
һ̨һƬȻԭӦѾǿ֮ĩˣֻӲŶѡǻڵĳӶˣȻһѾĸ֮ŵĲҳս֮ҪǴȥɾͶˡ
˵ʲôˣð߹ЩѾ̨ұӦ뿪ˣʧѾעˡ
սȻˣӰȴԶδɢŸոտʼӦǿ䡢㣬ʮսʿĿڣܿʹǣɢ
صð߹֮ӦѸټевɲᣬ̶żƻԭҵĸֲ֮⣬δһڣķֲҪչǸ˿ڰϵĴУϼưʮĸ
˶ӦĴֱʾˣڲĸֲҵð߹ܲæĽͷöָ׽⡣һٿʮֲôܡӦŵֵҲӭжˡ
˵ʵӦڻĲȱ֣˵ܲѾ˽ǧҵ׵ɢޣռǧ˵ӾһЩ˵ӵΪզǶʱģлռڣӦ̵ʱһ֧ӤɵĲӣʱ׾ٵľܽ
οԼս壬ʹӦԼð߹ټŵӦ鷳ʱŸʱ
¼ƻ֮Ӧû˼ɵЭܲɣǴչʮ̳ԭ뿪ҩǡӦȴûзص򣬶Ȼص˻ռ䡣
ػռ֮Ӧȥһ诵˵ӪءӦֽӪ֮ȴǰƬ޴ĽˣеĽľṹģ߲ѣҲǺ֮ܶ࣬ǰĻƺһĳ
ӦҲȻˣȻЩ뿪ҩǲ£ڻռȴѾٶˣĻǶʮꡣ
ʮʱ㹻ǧ˽һˣοӦΪռѾʼĽ׵ˣҪûһʵĵط̸ʲô
仯ĻЩ˵ΪС˶ϲûмߣǽ˻Сڴվڵʿ϶ɢǿϢҲƵӤˡ
ӦͻȻ٣ǿϢ˺ܶ˵ע⣬Ӧ֮е˶䶯ˣֻҪڱص˶ƹض
һʺֻ诽̤ƳӦǰʩţԼǼֶҲˡ
֮诳ʵʦܣʱعǣ
šմǳӦش
Σһת۶ʮȥˣ֪һƹǣٴʵ
Ӧҡҡͷ˵ʦˣڵ㣡
ôܡÿҪһαȶһǿ߲ŻᱻΪʥ֮ǽ˵֮ǰһδѾˣʮȥ˳ôܻҡ诲˼˵
ӦЦԭǻȥԼˣʦӾ֪ջ񲻴ʵ˵ֻһ֮ȴ֮𡣡
诵ЦЦ˵⻹øлʦܵĳȫ˵عȻߵĶ츣أ˲ʮʱʹʳʴԲʮʱͻƣ
˶ʮʱͻһ󾳽翴ûʲôҫģȴҪ֪һʵѪӰ죬ǰھ٣˴ЩϵˣǲôŬ֮Ҳ˧Ϊ
ǵкٶȾԶԶȲͬȾʿͻƵĿ졣һԣٶȣʣʵһҪٵĿ޲Сֻ˶ʮ겻ʱͻˣҲѹ˿м
ʦԽѾܾıչصĻһټʱʦͻƵ֮ʦƺ꣬ȻǣҲãһҾʦȥӦ˵
ʦ֣˵Ƕ츣أҲٵɾĽݾκʦʥŮ縺˺ʹʵиʦܵǸ˵
ӦЦЦ˵޷ֻҪʦԺֻҼɡ
ʦܣ뿪֮ǰʦһ󣬻ʦܴӦٴ˵
뽲
Ȼʦ֮ǰ˵Ӧʦڣʦϣ뿪֮ǰܵʦĵ֪ɷ񣿡诵
ӦЦЦ˵кβɣʦ½ʿԼʰңʹȥʦɽţ
ţ
诶˺ĸʰҵĿյʩʵ᳤ְµ˵Σòʰң
˿ѾͻƵӤڵʩӦشȾͲˣȻߵĿռ䣬Իڴ˵´λ᳤ʱ򱾻᳤ٴǳȥ
˵ҲٺˣӦҲûٺʩ˶˵ʲôǣ诵֣˲ԭʧˡ
Ӧٴγֵʱ򣬵صѾӦǰʯ㳡ֻ޴Ĺ㳡ֻʮ˲ڲɾʯտס
诱ǰԻ͵ĹھˣΪʥ֮诲û档ȻǰƬΰĹȺԸӣƵĹ޴¥ڣһߣʥȺǰƫƧɽСһ㣬ֱûпɱԡ
ǽʿȻ࣬Ǹ֣诹۲һȵطʿȻûеɾΪģʵҲ̫˾ˡ


809 
ռһѩǵĴɽӦĿһʯϣߵӿţȻͷγһСС
Լºͻ֮Ӧٶȷ˻ռ䡣ȴûн빬еڿռ֮ѰһƫƧɽȡ
Ӧ֮ôΪҪһ¶ҪӦŪĻʵ̫ˣһпܶӦ𺦣ԲòҰ֮ؽС
ʵҲʲô¶ӦҪ֮ǰõǰݶ𡣵ΪؼǿĻ֣κһ𶼼ΣաӦõֻСݶ𣬵ȻʮΣգвɷɣӦôһط
˴ɽλڻռ伫֮أຮ쳣ѩǣʹûκ飬Ե޶ûУֱһƬĽ
Ӧ֮ѡǿص򣬱¿ԽѣϿԿ˵سıѩ֮ʲôûУʧҲʲôصʧ
֮ǰú׼һҪԼ۷״̬Ӧսλ֣仹šӦĲС뽫ĵС
ֻһҪ׼һЩҩϾһҪ֧šһҪûǿ֧ŵĻͲܳɹ
µеһʱͻȻݽߣǿ̫Ҫˣһͻᱻյʣ¡Ҫ׼һЩĵҩұֵȼЧõ鵤
ĿǰԣӦϵЩҩµĻҩȻǻҩЧȻһ㡣ƽʱûԣҪɾͲԶˡûжô
Ӧľ飬ڵΪҪǰݶмҪָһϾɲͨʿģǰӦǻӤʱټֱɹɽ֮Ÿҳ𣬼ȱˣһӦҲǾһһ⵽ķɡ
ڵΪȻ˵ҪֻһС𡣵ҲǺɣȫ׼
ҩӦѾѡˣ׵ҩԪҪӦá
˵ҩ֮⡣Ҫ󷨵ϣҲҪͬһĻ棬ǵġҪǲ󷨽Ļһлͻ֮زز
ҺӦѾйˡҲæҵģָ֮ӦͿʼ¯
Ԫ׵ҩӦڵΪѾʮеĵټӦʮ㣬Ȼֵ
һʱ¯ʮöѴСĵҩڵ¯֮УʮöҩöƷĽԶƷ
һö̼ӦΪƵҩĵͱ˻ھ鵤ЧӦǺġ
ǲˣ󡢹̻Ԫһ󷨲ƷʯûˡҺӦҲЩҪǸһǰӦҲˡ
׼֮ӦٻɶڶС
Ķǣֻ澲һСɫľ壬ͨ徧Ө͸ɷƯӦȴֻ֪Ǽѣ𲻹Ǳӡ˶ѣһ⿪ӡһ˲ͻᱩ¶񱩵ıԡ
ɶ֮Ӧı˫˫Ҳƣ˫ֽӡᣬ۹۱ǣǹģʶ𽥵ĳ֮ڡ
ʶ˳žŸѨתһȦϸ֮ڡʱûв鿴ˣӦͻȻԼϸ仯Сһϸ֮ǰ࣬浭ɫҺϸ룬޴ԪӤڵһ޶ʱԪӤĿڱ֮зɳ
ϸһδʲô⣬Ӧ֪Կʼˡ
ĬɫľУȻ󻺻ؿʼƻ벼µķӡ֮ǰѾƽӡķ̲ѡ
֪ʵ̫ڿ񱩣ӦһӾͰѷӡƽֻһССķ϶
ݣ
һСӺɫɫľССĻӳ֮¸ԵƯ
˿Ȼ޺Ӧȴ˿⣬ʶȻ󻺻ĽΧͬʱͼ˿ϸ
Ȼ˿ƺһ㣬ȻϵضӦʶʱһӡܻ粢Ǻܴ󣬵¶ȴͣӦҲСӦԡ
Ϊ˾콫ӦɵĴ߶ѹռ䡣Ӧû뵽ǣ˿羹Ȼͷڹ꣬ܵв֮ȻԻĻص˺ɫ
Ӧһֱ֪⴦𲻼򵥣û뵽һǱָ뻹Ժǻۣʵ˾ȡ
һ˿һ˿ǲˣһ̫ƻˣֻƾˡ뵽ӦȻ佫֮ϵķӡȫ⿪Ȼȫеͷ˳ںɫ֮Ⲽһ֣һӵ
ӡ֮ԭѾϨ˵ĺɫٴȼȻȻ˽⻹ʲô̼񱩵ȼ֮ͽӦõƻ߰˰ˣһ䡱ıը֮޵ĻǻΪһŻ棬ڰ֮С
Ӧɫһʵ̫ˡҲѹ֣뵱⴦ԻĶ۾սǿǱˣԼһͱˡ
ҺõԼûгܣʱٻ˻룬ȻĻԼͱǸµĶ۾˸ճ˻ҡ
һСǶ۾ϵһ֣һǱԴ֣ȻСˡ


810 Ұ
ƵӦ֮˲ûһֻĸСĻȻһչҪ˵ء
ӦЦһ˫Ѹᷨӡе󷨡
ոշ˼ʮ׾ײͷϺʵķϣ˲ٴαһŻ档
óôķӡ˥ĺټӦѾ˴н赲ռӿɽȣĿľǷֹͨռеڿӦĴʩܹá
𲢲ľȼյĻ治ϱŻıɽ֮е¶Ҳɽ¶ȲɽıѩʼѸţһˮ
Ӧüͷٴ⴦ɽܸмͣˮ֮ͻѸٵൽڵɽȵײɽ׸ߣ涼òıҪԼıѩڵܿɽıͻȻʱԼͻͬɽʧ
˵ԼõķȻ̣ҲȻƻıĻҲ֮ʱͳʧȥ
ĨһѶͷ֮ϵĺˮӦС̧ͷصŰڵĺɫ档һ̧Ӧ˫ٴᷨӡֻʯɣһ֮γһ޴ʯ㡣
ӦҲ֪ʯҲֻ赲һСҪ֪޼᲻ݣʯͷҲˡԼҪ콫շȻĻʮء
Ӧʶȫ˲佫ָɱ˴˲ķݶȻӦһѹݣһǿһУʼյϸ
ĹʹģҪ֪ؼǿĻ棬޼᲻ݡҪǿ֮յڣⲻҪǿΪͬʱҲҪױȵ
оΣգͲıȻ䱬޴Ļ棬ҪӦĿơӦе𣬾޴ĺɫӦֱ֮ϲϵȻǵĻ˲ͽӦ첲ɣͬʱһɿֲĻӿӦȫҪ׻Ϊɻҡ
ӦĶԽԽӴĺɫ棬ʯɽȻû롣ΪлĴڣԵ쳣ڻɫľȼ£ռƺŤˡӦĵװľǰõǴδһСֵȻֲ˹
Ӧȴûк£ֱһһɫͬһӲǲӦĸ첲֮ϡ˵ֱ۴ǱӦĿǾתΪɽһȻ֮ģһĳ̶ȣƤë쳣ǿڻὫԼɿһĴڡ
ӦڵΪﲻ־磬ǱԼһ첲õġͬʱķ֮һ𹥻Լֱ۵ʱӦʶȻ𻺻Լϸ
Ȼ˵ܲģȴ˾תӦȴһ취ҲûУֻܿԼһһӦɵ
ķ֮һյ֮ӦҵԴЧʣҲȫڡ
鲢δֻһѡĿſʼ˵ʵȻΣգҲ㲻öѣѵô
ʶӣֻԼϸѾһȼյĻ𺣣ķݶָӦ֮ٶȻϳһɡ
ӦԷĵǣԼϸռ䵹Ƿǳȹ̣δΪǿһӿͶҡϸԪӤҲˣ֮еСƺеĻϸԪӤԶܿˡ
ʵ⣬ϾϸԪӤʿ洢ĵطһʿ֮ԴԶԣ֮Ҫƻϸͱ뽫ʿеĹ⣬ȻĻ˲ʿ塣
ӦڵۺһʱĲ꣬ӦҲԼ뾡콫Ȼ͵ԼڰһŶʱըһͻᱻըķǡ
𽲾ϸǽǽҰ䳹׵ĳΪá
ǻ۵ģжȻᷴڲģӦҪӮ˵ĻôܳƿؼֲıԴ֮𡣵Ӯ˵Ļָܻ֮Ȼһԣ֮ǧָֻ֮֮ǰ۷״̬ӦҲͲˡ
ϸ֮ڣӦʶ߶ϵعŵڵ𣬽ʱǵĻһδĥҰԡ
ҲǺģѷڳǻ۵ĺԲϵطš޴ĺɫһδӭ籩ǣֱʣӦϸգʱһδα
УӦڵţӦоڵѾҪĴˣǷķһö鵤
鵤˲ָĵҩµʿòСҲΪˣֵҩ˵һûܱΪ׵ҩõҩ֮Ӧڵٶȳԣ
ΣӦڶηþ鵤֮ҰԿʼĥĲˣȻԸ⳼ӦӦҲżҲоĵã֪ż
ûϵͺѱһ㣬Щѱޣѱʦеǰ취ȴһٲɱɱĥһҰԡ޻ôͲԵĶţҪôֱв˫޲ͷġ
ȻޣҲֻ࣬ҪҰĥûˣʣµľͺðˡ


811 
ҹŬӦľʱ򳹵𣬲ҽ䳹ת˻
ܵϸŨĻ֮ӦгһԭΪɵΪӦòʲô¶Ӧȴû뵽ȻôѲǺҹų
һӣһ綸ȻӦģ翪ʼ󣬵һСĻʱӦȻԶһ
䡱һ죬ֻ֮ȻըһԲʮɵĴӡҪŴδΪûвľϨ𣬶Ǽȼš
ڴĸ˿֮£ʼڣϨ֮ӦԭγһԲʮɴСһˮ̶ʶһ̽ȾȻﵽ˾˵ʮס
Ӧ̲סΪĸ¶е뾪̺̾ĸ£ʵԶԶĳӦϡʹӦ֮ǰѾ˳ֵ׼ĿֲȻľ
֮ӦһŵơĿֲӦѾʶˣҪǿĻ߶Ļǻصġŵ˵׿½͸ֻӦսʤʾΪĸ֡
黹ûнȻɹˣǺһҪûɣǾ塣
ΪǿǿĻ֣˵Ƶҩеѻ棬ͬʱҲǴõĥʯ֮ԵõǿҪԽʿڵȫʿʡ
ӦȻҲֻǱһʿǿһЩѡԼСѾͷϲϣٺͰصʶȲϡ
ӦлԼˣȻ˵̺ʹ࣬ȻԲʧġοѾշˣ˵ҲûʲôΣաһǸһЩʹܽԼߡκ˵ǲĺ¶
Ӧ۾СĿŰɫĻ棬ŽԼ澭ڻϸһ˲䣬Ӧ类׻һ㣬ҵòԭȻòҰ
ȫõӦʹ࣬ȵĻ治ӦĸƢΣõʲϵյʹһģҪӦ־ᶨ׼ȻĻͽгˡ
ǿڴ֮ʹӦϣʶ𽥵ĳڡͨʶӦԼȻСһһ⣬һ㡣
Ӧ⣬СˣԼڵڱ͹еȫ֮ضᷢһı仯ʱٶȽкܴͻơ
Ȼ˺Ķȴôʶ֮ѾһƬ𺣣֮ԼľҲӿĻ硣ƿԼıƤĻȫԿԼһƤ֮⣬ȫһϸСĺɫ档
ֲǣЩ̺ſֲĺɫ棬ھ͹֮кҵĴͬʱвʶǴ紵ֽмһȫȥ
ѾˡӦ־֮£ǲҵ˺ġϾؼ񱩵Ļ棬ֻصĸ¾ǱշҲ˿Ľֲ͡ĸڰӦʴͬʱҲڿӦ־
ȻΧһƬɽѩ¸ǵ͵°ȣʱӦȴ˿о䣬ֻеʹĺδջȻڵϣɽ֮еıѩڻһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӦоԼճ˻ҽ;ҲĴ֮±ޣʱƤû⵽ƻ֮⣬ѾƻһͿˡ
ӦȴûеģһƲḶ́ͬʱҲĿʼڳ¾ɵƤǡȫΪ֮ǿŻԡ
ͻȻӦͭɫ˸ŽƤ֮ɽðһƻǣδӦӦƻǶѸٱһȻӦȫȼˡ
ӦסԼʶۿűһȼյһȼյͬʱɻɵĹʼ˳űѪ;Ƥë
ãϨˣӦʶҲ֮˻
ѩ֮Ӧ˲Լ¶ӣϸԼ壬ʧȥ˹ͭɫķɫͳļ⣬Ҫǻһзվڴϣ֪ж˻ɰӹǡ
ⷢ仯Ļߣһװ½һװ˻ĸһ۾Ϳ˺ܶࡣ˵ûо֮ǰӦһ⺷ţݹŴ佫ҪױģϿ׿սͿˡڵһ޸֮Ķˣ仯ʵС
ȴֻӦԼ֪жǿǰӦǿڱϵģͱһ۾ͿˡǿȴǷԹģȻû˼⣬ӦԼı걬֮ǰԼȻ˺ܶ࣬ӦԼǰ
ҪӦؼӦ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵Ҳ֮˺ܶࡣȫô˵ڵӦȫǰȵģҪһĻôսɡ
Ӧ֣δںԼΪһˡԭͺܹϸٴαǣӦΪҲ֮ͻƵС磬Ȼﵽڡ


812 ͽ
Ӧҡ
ӦһֳֶһֽһԴĲҩɶ֮У󻺻߶𣬿ʼƵҩ
һҩƵһ׵ҩƱڵֵҩҪ߻ӤʿͻѷĻʡ֮ǰӦΪ㣬ƹһƱڵʮֲֻöҩûһöеϵġ
Ȼ˵ɼһĵҩʦѾܲˣϾֵأ˵ȥһܷѿʧܵĿܵģܻܸߡһ˵һ׵ҩʦ׵ҩĳɹֻ50%Ľ׵ҩĳɹʿ70%ң׵ҩĳɹܴﵽ80%ֻһ׵ҩʱɹܴﵽ100%
ӦһΪɽĵһɾӦڵҩѾõ˾ɽ˵һϿɣں֮ܶԼɵӦΪɾΪǼɵҩʦͷ
˵ɼӦ˵㲻Ϻãڿֱ˵˵ʧܡκΪһûϺõĻ֣ҲֻˡҺõʱҪƱڵֻһҲ͹ȥˡ
ȴһˣͻƵӤʿѾˣһڲϵضɽ٣ò˶೤ʱͻɼǧˣʱƱڵһö㡣
ǰԣʱӦҲ°ˣΪͻƵѷʱһ󾳽硣ӦԼȫԴģƱڵˡ
ȻԼĽȫûκιϵҲʧˣⶼǺ飬ܲʵĿǻĿ
ʱ󡣵ϨӦʼ¯ȡҩڵ¯򿪵һ˲䣬Ӧʮö۴Сĵ農ڵ¯֮Уÿһö涼˸ŶٲһĹΡ
öƷöƷǹӦҲܾȡҪ֪ǰɽٳ֮׵ҩҲﲻЧȫô˵ѾĽˡʮֲƳʮöҩлöƷҪ˵ȥȻ䶯ġ
֮Ӧһμ¯ƱڵһѶѲҩͶ뵤¯֮УȻһööҩ
ռʱúܿ죬һգѾʱȥˣڼӦ˾͵شǷõҩָָ֮ͼ֪ܵݱĵԽԽ١Ӧһ¯ҩյ֮󣬲ŻȻֵѻɽĲҩһˡ
ǰһƿƿ޹ޣӦɵЦˣһ˵ҪΪϤãǾͽǺܲġ˷ʱͶѻɽĲҩĿȴﵽˣڶڵѾˣͬʱõôĵҩ
ʱϤӦоԼڵΪȫ߽׵ĵҩ߽׵ҩ˵жߵĳɹʣ׵ҩӦ߳ɵİա
оγʱҲˣӦδƸ߼ĵҩѡ񷵻˵
˵γܵĴࡣڵҲʧһ¡صʱϾŵˣӦȵǣ԰ˮ鿱Ȼŵơ
ʶȥһӦּٺСѾͷڣⰲغҲڡϻδʰĲиˣӦǸոճ
Ӧճ֡СѾͷͲˡѾͷ֪ʲôˣȻǸص鿴ˣһѾͷٱѾͷСС;ѾǻʾڵĴˣڱ׵ĻҪһ磬ѾͷڼٺͰص˺ʱͲӦ
СѾͷͻȻƮ֮ȥٺͰض֪ԣΪѾͷѪȥˣٵȥŻܶ˵ģ
СѾͷĻشŮ־ϲְֻˣҪȥӭӰְ֣
֪СѾͷѣȻѾͷ˵ӦˣȻǻˡϲ֮࣬ŮҲæȥ
Ĵ⣬ӦһЦؿԼѾͷûСѾͷ˲٣Ȼﵽ䡣
ѾͷڻռʱѾʮ꣬ǵȴְֻ꣬Ǻճ˵ġѾͷѾôˣѾ̫ʺϱˣӦΪǣ֣ǣűŮ֣һ˱
Ӧߵſڵʱ򣬰ط˽ӦĻǿЦСȭӦȭȶԼپҪܶ࣬ܿóҲֻܼǿӦϵЦȴһֱûʧ
Ӧǵ飬Ͼ֮ǰ˵ֻһͻȴû뵽һʧһ£ôܲġ
ָ֮ӦŵԽţսͳ˵ʦˣʲôʱ
Ӧ˿⣬ѾͷΪȻһµʱڽͻС磬ھȻѾﵽ쾳Բ硣ӦȵѾͷҲ˱仯ԭһ㣬ӦͲɡ
Ӧȴ֣ѾͷȻ˼ƷȻȲԼѾͷ壬ȴȴҪһ
ӦȻˣȻǸ׹ħĹ͡ǼһٿԼսȫȻҲͽڡ˵ǼһﱻԼɵ֮ЩӦֱɢǲ֪ʲôʾȻڣӴ֮Ӱ죬ʲŻᷢ仯Ϊ˶̵ʱڽͻơ
һ㣬ӦЦЦ˵ڵʣʸһʦҲãӦĵڶλʽӡ
ģ⾪ϲ˵
ȻˣӦ˵ͷ˵
Ӧ֮ΪͽصĲʣԡѾͷȻ䲻󣬶ҳţǵеһ֮Ӧ硣֮ǰûֱӴӦΪ˿һѾͷڼȻѾͷʷ˱仯ٲͬ˵ȥˡ


813 ĸ׵
һ򿪵绰ʾһѵδӵ绰˰غͼٵ⣬ҵļλ˴ģҲүӺϹģܾȻＸٸ
ŮһӦδӵ绰ʼһػǸҵǱߵĸ˻˹ȥ
߳Ǳߵûʲô飬ҪʱûӦֿȡıѾѵķŲˣŻἱŸӦ绰ѯ
˵ϵӦͨƽϵ˰أѯǲǲƷ·⣬ҪҪٲ
ȻǷ񶨵ģضӦֻ¶ˣò˶೤ʱͻ᷵캣ʱƷȻͻȡߣȫõĲƷ·⡣˲ܼٲһҪӰӵܡ
Ӧڵ绰һµ߳ҪͨνЩװƷԲܽͲڲֿЩѹƷܿͻȡߣҪġ
Ӧָ˸绰֪ܾҵԭѾϻʮˣ˾ǱΪϵӦҲֻͣƵͨ׾ȴûܵӰ졣
Ӧ˵ԭѾ˻ˡǰֿӻͬʱӵԭ֮ù˼ӰӵֲǰʱͣɵĲʧ
ǹǱҲбȽãݳԼרµĵӣǩʮϰͬʱӢҲڵǹ֡ЩǹһСֹ˾һԾΪڵĴ˾
һǰǴ칦Ķ磬͹˾ĴСɲһʱ䣬ǮһӰƬһӾ磬ͬʱΪµ츳˸һרַѾŪˣ͵ӦͷǩˡŻӦ绰ʾؼʱӦʧˡ
˱ҪûҵӦǹ˾ȶĲȴûиı䣬ʵʩ
֪֮Ӧû˵ʲôڳ˾֮ǰӦ˵ڹ˾ֻǹҸ֣СȫԼʾ뿪ʱȷʵҪǰ˺ܶ࣬ϵԼҲӦõġ
˾ûʲô飬۹˾ȴ⣬ΪѩӦ뿪ʱ뿪۹˾Ūϼµһӹ˾ܾȥˡ۹˾ʱɼԿţΪҲ˾ʱ۹˾ĸ涼Եúܻҡ
۹˾ӦǮӣҪתôĲҵˣľ۹˾Ե֪֮Ӧѩ˸绰ѯʶԲߡ
ѩӦټһˣ۹˾ʱֻ֣ҪӦΪ۹˾ܾôȫӭж⡣
ѩӦǺϿɵģͺͼ˵һ浽۹˾Ǳٿһ飬ǸΪ۹˾һܾȫȨ۹˾عִ֡
²ҵ顣ӦָԼүӴ˸绰绰ȥʱүڻ㲿Ӳ졣ΪϾҪйֱˣΪȥ껪ĸֱھľ½μӽڼôеĹֱ
ⱾӦǾȥڵĿӦΪѵĲþսӣþսڵĻүȻǸǡȻӦ𽥽߲Ұ֧ͬսǿսҲ˾һүֵµľûпս֮ˡ
ܾҲԼֲӣǲսǵ϶֮ǰĲþսӲԶˣүӵ޷ʤγսô
֪ľ֮Ӧүӷģͻһ˾Ϊѡһ˵óѵһʱ䣬֤ڼôø
үӽ֮ͨӦָϹɴ˸绰еδӵ绰棬˰֮һˡ֪һﶨȻҪ飬Ӧ
æ֮󣬵绰ӵ绰ǸŮˣιã˭
Ӧüͷ˵Ϲ
ӣϴ裬Եһӵ绰Ů˵
ˣͲϴˣ鷳ɩӵһظ绰ҽӦ˵Ӧ͹˵绰
˲ӣӦĵ绰һʾϹǼһﻹ˭
ôϴˣ绰ӦЦʵ
ҪǱ˵ĵ绰ĻҲĥѸСʱٻعȥһײβ°СʱСʧˣҿɾͱˣϹЦ˵
һ֮Ҵһٶ绰ǳʲô飬˵ɣϴӦٴЦ˵
Ϲһת˵Ԫ׸Ҫ㣡
ûգ
Ӧֲûգʱ䶼æˣûʱ˼ңҼүӵҶƵ¸£лڵ绰˵Ϳˣ
Ӧû𣿵Ȼǲܵˣ֮Ծܾôɴ࣬ҪΪӦĹϵ̫ˡΪһʿһһŴ󱧸ʿӦȻ֪ܺȨϵ̫࣬ȻĻԺͱ밲ˡ֮ǰû취ˣҪа취ĻŲء
ԼҲеĲˣҸ׵ĴҲϱˣүҲʽӦľûҪüȥˡ
Ϲ̾˿˵Ԫ׸£ԤϵСӻô˵תСһ仰
ʲôӦʵ
Ԫ׸Ҹ㣬Ҫĸ׵飡Ϲɵ
ĸף
ţ
ǺðɣҲתԪ׸£ͷؾ˵Ӧ˵绰


814 ٷ
˵绰֮Ӧ˳˼ĸ׵Ӧһֱûзĵȥȥ˽⡣һյޣһӦҲһ⣬ԼǸĸ׻ţԼԣ
ҪԼһδıŮĸ׵ĻӦϿ˿ڡ˵ȷʵѪԵĸףĿڽҲ޿ɺǡΪ꣬ӦѾʮˣܽһʮŮΪ衣
ԪˣȻȷеϢȻĻԪ׵ԸǲϹ˵ġһҲͻİӦǰҪϸǿˡ
ĸףӦļﲢû̫ӡģģֻһӰӡӦļһˣÿ˴¶ĳͷһֱӰ͵ٹҪٷųջүӳŽŪ
Ȼүˣүϱڹ͵쾡¡үڹкԭ򣬵漰ӦˡΪӦɼ̫үӻˣȻĻӦĳɼôܽ캣ѧ顣
ǶĸӰӦһӡҲûУɶǵˡӦûκѹĽӱáҲԽСѾͷŮҲܽҵүүȴԼƺеԽӰĸס
һջҪԪ׸¼ȷϾ֪ǸŮ˵ʲôطҲ֪ڵʲô
һҹ޻ڶһӦǰ׼ĵһ˺ͬӦһǰĻаԼĸŮյͽǱӦֱӶ˻ռ䡣
ʮ࣬СʱķСӦһƽȽ˾ʻ
·ɻϹɵĵ绰ʹ˽Ӧڹͨ
֪ͨͨ˶ӣ׼ͻᱻǸۼĸϳӦɴʹӹͨ˻
⣬Ϲɵĳ͵Ⱥʱˣ˳֮ϹֱӽӿҴլ
ԼĸŮͻҴլ֮ϹɾӦǰϽǡ
Ԫ׸µİ칫ӦԪ׸ûвˮûи㡣
ֱ֮Ԫ״ȤСˣ
ӦЦЦ˵ҸҲҪ治˵Ļϻұӣ
ҿСӸͲӡΪĸ׵ԭİɣԪ׵
Ӧɫʱʵ֪ĸпܻţǲϢ
СȲǻ飡Ԫ׵
ӦʵЩʲô
˵ǸˣԪ׳˵
ʲôĵġһʿ֯𣿡Ӧʵ
ԣһ˵ûʲôȴһ
ʲôһģ
Ϊһˣ˶Ļ֮бҪһԪ׺˵
ӦüͷȻֳ˵ðɣȻһǾģЩʲô
Ԫ׿˿Ӧ˵СǸˣ֮ҲûҪҴţóСǲͷմϹϵҪΪүڻھְĻСһɲף
أһһ绰飬һĳ𣿡ӦЦ˵
˻ɵҵݲôСӿɾδˣϹͨ绰Ѿ˵ˣ˵СӺܸɴĸûգүӶûӡԪЦ˵
Ǻǣǲ¶ֲǲ֪ҶһûлؼˣϹͨ绰ʱһؼҲСʱ˵һ绰ҪҸŮؾ˭ܵˣӦ
ˣܲڻˡͷҲͷֻһ⣬ҪʵĻشңԪɫ
ʰɣϵĻҾش𣡡Ӧ
ʲôоشҪҪҰүҲģԪ׶ӦĻشܲ⣬Ե
ӦЦЦ˵ˣʲôֱ˵ˣҶȻ֪޲޲
⻹ֻ࣬һ䣬СӵҪʲôԪ쳣ʵ
Ϻ˼ӦףʵҪ˿кͼǲȾָĵȨ
Ӧҡҡͷ˵϶ˣֻһܴʿˣԻĹڵκβӰ졣෴ĴڻЩ䷸ңнķ
Ӧı֤Ԫ˿ӦԸǱȽ˽ģһȻᣬȴ˵һҪôɴ಻Ӧ㣬ٲˣֻҪӦ飬ٿҲɵġȻ˵ˣǾ˵ǸȷʵⲻڶȨ
ʱҲ˽⣬ȷʵǺݺݴһЩ棬ҲʵЩֵļɵǻʮ˿ھôٸңǶǻϣҲǻĹ̶µʱͱ˶ʮⲻԶֽ𣿡Ԫ׼ʵ
Ӧٴҡҡͷ˵ϴԲӣҲʮȷʵɱ˲ٸ֣ȴΪ˻ĵĹʵ󾫣࣡úһҲȲϻƽһ飬˳ɣϵĸŧʹĽȻûнӵķ١
Ӧ˵ҲͲ˵ˣ˵ǰʲôϱҸٿڣϾڵ黹Ȳ֮ǰ𣿡


815 µĵ
Ӧ˵ĻԪ׳ĬˣΪһ֮䣬ȻһʺһĵЩ࣬ΣȴСǰʱ䷢ͻϮҵ¼ȻЩߵսǿйأûѪɴвӦĻδ˳½ġ
ӾͰǰѪڱӦ֮󣬹ڸҵķΪ֮һ塣Ͽȷʵʹʧһǿţڻ˵ȴ޺
ǻĵμŷӹԭڸ۸ӵѰƽ㣬뿴ĳһһҶ˴ʱ˻н缸еĴŴңȴ⵽ĴĵһңԪ׵˸ܵв
ӦЩʲôĻƺȷʵҪ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǾͶԹƿȴ½˼㣬Ԫ׵˲Ը⿴顣
֪Ԫ׸µĵģӦٴ˵ϾͷİɣʿȻǿȴԲ׽ģΪ׽нĻһû׽ǲܳŵһٵнġ
Ԫ׵˵ͷ˵ô룬ͷҲͷˡҪ֪ԣѾǿ棬Ҳû취һ㻹Ҫ㲻Ҫ֣
ӦЦ˵֮ĲУ֮Ĳޣǻ̸ϼֵģ
òˣ
Ԫ׼ʵһ顣ҪɽЩƵɽ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ȷʵ㣬Ǳ߲Ѿʼ׼𣿡
ȷʵѾ׼ˣֻһһֱû㣬ǸӦǹ˭УǹԼлǹУԪٴ˵
ӦشԭӦЩ˵ӶΪġֻЩϧǵʣΪ׽¶ӰǵԲΪǸɽӦ潲ɽӦĹȨӦڹҵġ
Ӧһת˵ΪǵʦųֲϣԹְܲһֽɡҵҲܾᣬһֱûк̸飡
Ԫ׵˵ͷ˵Һ⣬չĺѸ٣貹ѪҺϹѾֹһҴ򱨸棬ϣԴӦһ˲䵽飬Ѿ˲̸еʱˡ
ϵ˼ʲôӦʵ
ȻܽӦĹȨˣǿƺҲܣԪЦ˵
ҵ𣬺ܼ򵥣
ʲô
ӦĹȨ˭ҲҪ֡ҵ᲻ɣʵ˵ˣֻҪԸ⣬һ˵ӳɰǧ˸ֻͬҪԸ⣬Ѳ˶ٴ۾齨һšֻϣһ˶ɱ˻ǲƽġ
Ӧ˵ȻѾϳһɣôǰһеõˡҪˣȥӦڵĳжԸǰ
ҪûԸָô죿Ԫ׵ǵ˵
ϾͲҪˡô˵ɣе˶ʺġܶ˻һҲֹֻĳһ磬һӶôŬһаָı䡣˺ܶ˷Լ·ƺûʲôǰ;ʱǾͻὫĿת׽磬ͻתͷ׷˵ѵʿˣӦ˵
˵ĺֱףˣǰô˵ĻǼĲͶһЩΪµʿǵս𣿡Ԫٴʵ
ӦЦЦ˵ľӢȻǲˣҪӦᲢۡ˵нˣҲʿ϶ڻн״Ҳ˽⡣
ţ»˽ģ˽ⲻаʿڼҵȨײ㣬ôܲȥ˽ǣԪε˵
Ӧֽ֪Ļн磬ڵʿԾģϵΪѾԳƵǸˣ쾳ʿϿԵˣڽڵʿѾԵʹˣԪӤϵʿֻǴ˵
Ӧ첻Ǹոţֻн𵤾֮ܳΪ֣ԪӤʿҲǿߡЩʿȻܷǼҲǶڵͻ᷵ӦЩǰ;ãʿŵȻǿߡӦ˵
Ӧ˵ĺֱףҪԪף˼ǱҲľӢֻҪܰӦĵͽô绢
ǺðɣͷһϹһµġԪ׳˵
ûϵģǻͬģӦ
ʵҲôżŴ¾ҪǱЩ̼ëˡܲӵǵĵҫɱ°ӣ˵س衣Ԫ׵
Ӧ˵ͷʾ⣬˵ϷİɣӽһȥԺĻֻԽԽǿ󣡡
Ըˣǵǣ
ʲôϵ˼ƺûжģӦüͷ˵
Ԫ׸̾˿˵С˵ĵǺȴô˽⣡ǻҪɲףҳ־Լ磬ʵϣã
ԼãӦüͷʵ
֪ŷܶڳսʿļƻ϶µͻƣĻսʿԼŷ޵սʿò˶೤ʱǾЩʿˣǺ˼ҵĲֻԽԽ󡣡Ԫε˵


816 ʲôۣ
սʿսʿʲôӦϲΣȻҲͲ֪Ļ顣
Ԫ׳˵ʿԼߵĴڣоһ⣬ܲǿĸ壬Ȼ齨һ֧ӣֻ̫࣬Ҫ˾ܳưԵ򡣡
ŶҪЩоǳɹûУӦʵ
ŷ˶ڽУҶѾȡͻԽչƻгսʿƻ߼оƻָÿ꾭Ѷ150ڻıϡǵҪûδսʿάսϵĿƼơ
Ԫ׼˵ǵõ鱨ѾɹƳ˵һսʿͨʿи죬ܹڴ֬תΪʿսжҪʳ֬档ǿ֮Щʿʵܹ԰˹ھٶȱܣЯصʣʳ˯ߣܶ֫
Ӧ룬Ԫ˵Ļսʿƻ̫ˡȻЩͨʿھǿ֮ļٶͬӵ£ʿսǳʼαӡҪ˵Щսʿ˶֫ӦƣĻսʿʵӦòȰڵʿ١
ȫĵһ֧ɰڵĸɵľӽжô£ͨȱȻȻвҪ׼ȷĴȴôסԪ׸˵ֻҪĻսʿܺɨ
ŷ˷أǵǸսʿʲôܺĳսʿᲢ𣿡Ӧʵ
ŷ˵սʿƻԴŷԹžе˺ѪΪ˶ԸӦĳսʿŷ˴ĽǮڱŷ޽һܻءҪͨ˺޵ĻӽǿսʿĿǰѾ˳ɹ
սʿΣӦʵ
ս֮ĳսʿҪǿ󣬵սʿѣɹʲߣûн֮ǰвǺܴ󣡡Ԫ׻ش
ѵǻľûнƵо𣿡Ӧüͷʵ
Уǻĵսʿƻϧڼϵԭٳ޷ͻơսʿƻܸ˵ı棬ǻŷ30꣬Ҫ׷ϲǶʱھġȻĻҲûģԪ̾˿˵
ϾûӦ֮ߣӦٴʵ
ˣЧһ㣬ȻĻҲἱҪӦЩȲѽԪ׻ش
Ӧ˵ȻûЩνĻսʿսʿжǿ󡣵ΪһʿǿʵҲ׷ġҵľ鿴屾һܲءҪǿЩ߰ĸ죬ܴﵽǿܡӶﵽսĿġ
Ԫüͷ˵ȷʵܴﵽǿĿģЩ˾ǻӡٶ̫̫һ޷ģƹ㣬Ӧŷĳսʿ
Ӧ˵ϱϾʿı֪Ĳ࣬ʵʿҲǿģֻҪ
ĿԪ׸һɵʵ
ȻǿԵģڻĹŴ񻰴˵ж콫δؾǿѨ硣ʵԶʱʿټǧȫʿɵľҲеġֻϧ䣬ԽԽѣʿҲͳ˷ëǵĴڣҲǰʢˡӦ
Ȼ㶼ô˵ˣĻ취𣿡Ԫ׳ʵ
ʵʿؾѷֻҪǽ¶ôҲӭжˣӦش
ѷЩ˵˵޷ŤתҪ׽̸ףԪ׵
Ҫ׽ĲףǾֲǿԵģӦش
ֲôԪ׼ʵ
󣡡
𣿡Ԫ׾ȵʵ
Ԫһȵı飬Ӧ˵Ȼѷ֧żʮϰû⣬ֲֻ൱ɢԲԵ˲㡣ֻҪڹڴģþ󷨵ǣ֮£ڵƮɢطǻᱻۼģһǾһ֮ʱһЩֶΣʹûнָǰʢҲǲܣ
Ԫ׳˼ãٴο˵˵ĵǳԣҲ˼˵ǸȻҲܲóģһǴģãһĵĹǷ֧룿
Ӧҡҡͷ˵ôҪһıֱڵϻѾˣǹҲ첻ʲôæҵʦﻹ²٣ȫóĻǿӦù
Ӧ˵ȻʯˣҪ뽫ۼģ̿ɲһĺƴ˹ĹҪһǧ;󡣶ľԲһǲ̼ҡСȵģҪҲƷʯǿһָƷʯ
һǧҪʮƷʯͬƷʯ֮ĶһΪ1:1000Ҳ˵һƷʯ=1000Ʒʯ=10ƷʯʮƷʯǶƷʯǿƷʯӦƴֲǮ˵˴ʱҲɵĶ˶
ȻӦôĶʦſԳԪ׵ɫȴδκα仯ϸûѵͣҪκζҪӦĴ۵ġӦһó˴һʲƸͼȻСʵǹҪʲô


817 Ӧ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİӦ˵ˣõĲϼֵǣҪȫΧڲôĻȻһ֡˵ӦûͼĻԪ׾ԲôΪҴ򹤡
ӦԪһۣȻ˵ԶԣҪĴ΢΢
ŶСӻôģԪײŵ˵
ϰʲôˣҾͲܴ˽һأΪṩİԶ˾Ͳ˵ˣһҶԴ˵ɲܲģӦ
֮ǰǸȡˣⷽռСһЩˣСӵõҲ١Сһӳǧˣֻһǧˣʣµʬ֪ҳ˶ѹ𡣡Ԫ׻ش
֪Ԫ˵ĶģӦЦЦ˵ȡõǡһǻǸȡ衣ҿ˵ʦųǮùҳһǮֻҪѵظˡʱֻҪӦùϵ鶨Ȼںܶʱڱǿĳ֯
ĴͲҪˣͷھ֪ҪʲôۣԪ׳˵
ܼ򵥣ǣͷԼΪһȫΧڽռ˵׵ǿȫеСѧΣԵĻҪΪѧԵһҪĿӦش
ӦĻԪ׸¼ΪȣΪӦǮ͵̵Ҫǲ뵽ӦԾΪ룬ϾڵһЩΪѾΥ˻ĵһЩɷȴû뵽ӦҪȻ˵ļ򵥡
ΪСѧ޿γ̶κһɢԶǺѵģǶȨĹ˵һλܽġϾѧϰ䲻ǿѧǵǡͬʱҲһķڱͨλҪҪں˵аһؼҳҲᷴԡ
ӦԼʦʲôô˵ܴеõʲô棿ڵһᡣҪ˶ʮǰΪĳ˵һ仰㽫Լҵı׳ȥ
һԪ׻ûףʵСӣҲҪҴۣ˵ǵʵĿģ
Ӧ˵ͷ˵֪Ҫ֪ܴϵõʲôôʵܼ򵥡ǳȥģ
ˣ˵ǺǣԪ׸һͨʱ֪Ӧ˵ʲô˼ˡ
ţ˵ʵϲʿȻҲͲıʡΪҸ˾ɾ֣ȫǴ뷨ͼеĻѧһҪץʱĺӿԺܸߣֻҪʺõĻʮʱܳΪĸ֡Ӧ
Ӧ˵ʵȶԣСĺӺͼڵģСЩӺܿһӶ޷ԼӦеĲӶ˸飬Ҳֻǧ˶ѡ
ǧ˵Ȼ٣뵽ɽ綯ʮʿսǰӦ㼸ʮˣ󻹲ǷɻҪػ۷屨ѩܣǧ˸ͲԾҪĴۡӦԸܡ
ʦžϣκͻȫΧռȻͨǵĽϵͳѡ˲ţãԪײ
Ӧ˵ͷ˵ԭǾģҵʦŹȻǵõ˺ôǺôĻǹҡ
ŶΪʲôô˵ܵõʲôôԪ׳ʵ
ǹȻҪĺ֮ͯѡһ˽Ǻܶ࣬ǧƵĺǶԣѡε΢΢ƻһʵʩݼٺӣǳ֮ӵпڸֱսԼܳΪǿսʿʱĵʲô̶ȣûУ
Ӧּ˵ֻڿԤڵķΧڿĳɹҪ֪һḶ́ڻһһӣԺŵ˵ʮǼķΧڶʵǿĸ֣ŷٻսʿǵĶ֡
οߵĲǸ˵սǶۺΪߵ˲ֻȭͷϣҲɱӡˣôڷ췽ͻֱ׷ҵ;õȸ涼ܿͻᳬԽŷϾ˭Ӯң
Ԫ׳ĬˣӦ˵ⷬĴҲܴȻʿΪһԪףΧüʿԹʿ֮ͨĲкġ
ȷʵӦ˵ʿֻһ˵սʿۺȷʵܱͨġʿԪ׵ӰսǿЭԸߣ̸û˵ѧʲô죬ҪÿһʿţƺϾûʲôѵõǡ
ô˵1İڵʿĻҲᵣŷĻսʿˡϾԴȻʿԣǻսʿսʿǶǲİƷûг׵ĳɹʿǿɳɳĳսʿ˹ƷͲһˣһͻᶨͣʵϲʲô仯ȫ߱ɱԡ
ΪһԪףȴΪԼһʱĶ³ç¾һʲôĻǻٵĿɲһˣҵϣ
ǳĬһ֮Ԫױ˵㻭ȷʵˣ˵ʵͷĶˣȴܴӦʲôһӦúȻһԪףǹŴĻʵۣܶǬ漰ȫ飬Ҫϻ۵ģõ߲һϿɲУҽ첻ܸ𸴡
Ӧ˵ͷ˵²ҲҪʦų벻ҲҪЩϼһԸԸ͹Һǻʱġ
ţھ̸̸ĸ׵ɣԪ׵˵ͷ˵


818 ˮ
ĸ׶ڴʱӦһصĻ⣬֪ȴֲܲܲʣοԼǸѾ˵ĸ׻˵أӦеʴˡ
ĸ׻ţԪ׿żɽ˵
Ӧ˵ͷ˵ţһѾµˣ
֪ڵĴ𣿡Ԫʵ
֪ûϵңҲûϵҼүϵСӱӦʵش
ҵõϢĸײţƺƿһšԪ˵˵
ŶʲôţĻΪʲôǣǵǵİȫĻнӴҲ԰Ӧüͷʵ
ĸײڹйذɣҵһ²⣬ǲ˭Ҳ֪Ԫ׻ش
ڹڣ
ţĸӦӡᣬһǵغܴһ˽ɹڵԪ׵
ڣû˵Ӧ˵
㵱Ȼû˵ˣӡ᱾ػ齨ɣ͹ڸûʲôϵβһǣ˹ڵĻҲ鲻ĸϣ
ʲôӣӦüͷʵ
ԪȻӦڵʲôˣ˵ɷģĸ밸ӱǣʵҲûʲôǹڵһ˽ڰͨϵǱӵ˹⣬Ա׷飬Ǹ˾Ȼ㵽ӡᡣΪҹӡ໥ԼǾӡᾯЭץˡһȥһС׼ɡ
ǵǵĹС鵽ӡ֮ŵ֪ӡᾯץжȻʧˣһ졣ݵؾ˵˾ȻܵŹڵıҲһ취ûС
Ӧȵ˵ǸھȻôӡ𣿡
Ԫ׻شʵӡǿŵǵսţǸӡǿʮ乲ͬ齨ģвٸ֡Դַӡսȫû֮ڹڵĲһЩսµĺԱսʵԭλеڶĹںϣӡһš
ǵ˶鵽ʲôӦٴʵ
֪֮󣬹ʹһСȥܲܰа˸Ūعû뵽ǣӡᴦƣԷƺָơǲսŵЭŪһֵʵҲ˹ڵǸ
ȷǸصĹĸأӦٴʵ
Ϊĸ֮ǰһʱ䣬ֻвһʱ䡣ΪĸųƵǻнһŮʶ˻治٣δӵǸӳͺĸײսԵսŵųƬʱһ۾ϳĸˡ
ԪֲȻˣֻ֪ƬϵǸŮӦջнһŮ֪ĸסϱ֮󣬵ϹҲˣ
Ǵô죬ɸǿĸȥӡ𣿡Ӧüͷʵ
ûã˵ǸӵļһﲻһС永Ȼһ㡣ʧ϶׷˻һ֮⣬永ԱҲȫ鰸ΪԷɵĹԺԣͬʱҲΪɱӺȻĻôץһǲֵڸ漰ĸף͸ôˣôǻûáԪ׳˵
ϾͲҪˣһȥģ϶һĴ𸴵ģӦ
ţҵţ
Ԫ̾˿˵ֻǰЩͷӲ˵ʵеⲻȥ֮ǰȷʵίˡǳǿĺ󱲵ĻҪǲܵ飬ҺܲȻ˵ڵµ˻϶ܵ˳ͷⲢֲʲôǶ㸸׵ĸ׵ĻʾǸ⣬ͬʱҲع
Ӧ˵ͷ˵Ѿȥˣ˵ʲôҲ޼ˣΪѾûˣǵ˴סɡ
ӦٴβʵҵƢԲưոݵģȻûк֮ģǾԸԳ֮ΪرҲ֡Ҳϲ۸ˣǱˣ۸ңҾԻģԲ
Ҽүȴһˣ˼ҲҺСӱʲôж˼ҵĻ˵̲ѩ޿ԣ̫ĻǾɱ¾ˣԻ˲ãǶȥĸҲáĻ˾ͲֹЩˣšѪԼ򰵲µŽȫĨ
Ԫ׸п˵үȷʵһˣҴ̵ľҲʮҾɶõ˧ţ˵ʵĲϣôˣ
Ӧҡҡͷ˵˸־ΪҵĴڣҼүӲҺ֮䣬Żѡ񵽵㼴ˣһϱӦ
ҺүҲʶˣҲ쵼ˣүҲһ˽⡣ǵXXžųʱүүµһȫ14үүǿģڷܵġԲӵȰұΪֹ֮ϵĻǾԲ뿪ӵģԪ׳˵
ӦЦЦ˵û취飬˭ʱʱһЩ鷳¶˼ҪǻڲӵĻܺ˼ܾ𣿡
Ҳү˩ס˼ʣ뿪֧ʦڻĻôˮȻǿۣˮϲ˵˭ȭͷ˭ǰö鲻ǿȭͷеġԪ׳˵
Ӧ˵ͷԪ׵ĻȷʵһĵϾҩǣǾɽ硣мǧγɵĵ¹׼򣬶ǿߵĶҲһȭͷĴСǿĻͲף仰˵ȭͷһΪҩǵ¹¶Ļ֪
ͬʱӦҲˣԪۺˮԼնˣƺһζǿеĻӲĸҲ۶ϵʱ
֮ˣˮҲ֮Ϊ˴ˮڱˮ᲻˷ݡ֮µλʽڵˮڵ֮黳ȣˮ̶֮жԶ
˽ˮرԴˮ峺׶ŵΪˮϴ۳ιзˮܣж˳Ӧʱ
Ȼ˵ʿУǲ˵ʿҪ²ͷʱƵˣͨ˻ʿܳΪǿߵġ
µȴĬĬţ;زۣΪܽԼ۲ĻǿӲĶǸˮ
ˮӲܳеյĶ۶ϣˮȴǲᣬΣˮ


819 Ӫ
ܾԪ͵֮Ӧ뿪ϽǡȻϹɵ˾ӦȴûлլϹɽӿ
˵ԼүεʱѾһˣĿǰүӻǴھ˾λϵģҪľμӹֱⲻǾҲүӵٹ⣬ӦҲðүӵһ֧ս֮
ھ˾ӦԼүӣүӵ廹ӲʣòҲܲӦϹһͬ϶ʱ¶Цݡ
֪үҪæϹûд೤ʱ䣬үӼ˵仰͸ˡ
Ϲ뿪֮үЦʵ㲻˵Żôôͻˣ
Ӧε˵ҸմϽǳλ˵𣿡
ԪˣѵΪҵĹ飿үüͷʵ
ϱ룬Ȼ˵ҲᵽϵĹ⣬Ҫȴ⡣Ӧش
Ŷʲô飬ͷ˵𣿡үӳʵ
ʲôģʵҲûʲôԪǱߵõһЩ飬Ժ˵һ˵Ӧش
飬˵ĻţүӾȵ˵
ţţһܺãֻϧڲڹڣӦ
ڹڣʲôطΪʲôǣүӼæʵȻܹϱ
Ӧ̾˿˵Ԫ׸˵ӡᣬһ˵ŹڵΪʲôǵԭڻ
Ԫ׵˼ʲôûȥүʵ
ҲԪʲôϵҪҪҵĻұȥˣһզأӦ˵
ҵȻܺߡǶҶһӰĳ¶ҵġġ
ү˵Ӧͽӿ˵ϾʲôҪˣԪ׶ҵǺǱǸϣܰһ
أһʱòŲʣô룿үʵ
ӦĬãڿڵô˵Ҳ裬ЩԺ˵ɣ
ȥһӡ𣿡үʵ
ûȷӦʵش
ӣǧҪǺ裬һŮˣһүүǿġȶ־һϵľҪһҲ䵽ֵزȻ˵ѵʱ֪٣үүôȻʲôѵĿԣæˣүүϣʱȥһӡᡣүĳ˵
Ӧ˵ͷ˵ðɣæʱһȥġ
Ӧ˵үүǲ˵ˣ̸һ̸Ǹֱɣ
ү֪ӦĶϱˣ̾˿˵αȫʵǿʮҲμӣ涨ÿҶҪɳһ֧սӡܳʮˡĿĿ˳ս񶷡װɡֱˮҰս桢ͻϮսսۺ⣬һʵս
˵ʵսָʲôǸսۺʲô𣿡Ӧüͷʵ
ʵսصʵսսȫһʵս
˭ʵսЩɱɣӦ˼˵
СĶȥˣôܡʵսһڣȷھһʱǾ֧սӽᱻͶһʵսϣҸִһѵȼͬ˭ɵĺ˭ǹھүӻش
ʵսӦȵ˵
ȻҲðлҪƽıҲˡвĽβһ˵ĻȻʮֲأȫû䲻𰡣үӳ˵
ԭˣ϶αʲô뷨˵ʲôĿꣿӦʵ
ĿȻеģ뵱ʿǺʿǵĲڹʸýõξҳսүүȻҲȡһĳɼβĲͶӢȹҲǿսӲսүүֻϣǵսܽǰСү˵
ǺðɣʱͽҰɣӦ˵
ţȻþսĳսӣȻҲһ֧ǿֲӣֻʱ̫ˣֻж̶һµʱ䣬үүҪҲֻ׶ѣүӳ˵
ԱûУ
ûУҲ֪Сѡ˵ı׼ԾʲôûֱȫȴˣֻҪһʱˡүӵ
Ǻãھ͸Ǳߴ绰ȥѡˣȰѡԺ˵Ӧ
У
˵ү칫ϵĵ绰˺üµ绰ʹӦ뿪˰칫ҡ
ܿ죬һֱӾˣӦү⻹٣һүӵĴһǾı
ӦĴλҲжţӦڻ½ٽͷλӦǿúܣ˿ûΪͶӡ
ɻ˰Сʱ֮һƬɽ併ȻһصӪ
ʲôط˷ɻ֮Ӧʵ
ӪүԾ˵
ط
ӪӦǲİܶĵĵӾӰﶼӪһֱӦΪֻǱ͵ݶ׫ģû뵽ĵط
Ѩ磡үӵ
һԵӿڵүӺ˵ǾֻأҲִӵפأȻˣʿ˽ΪӪʿΪˣӪҲˣ


820 ٴαչ
ѡ˶Ӧ˵ʲô¶ѡĲʿһȺԺ͸۵ıҪĲжǱҪǱ־սˮƽжߡ
ȶԣ־ҪսˮƽҪԵٶ־ӢӦǰ֮Ӧʩǿľѹ
Ȼ˵ЩǾľӢڵʻս־Ƕġô˵ǻǷһԼܵļޣԺܿкܶ־Ǻǿʿ˵ϡ
Ӻ󣬻վŵʿֻʣ²ʮˣʣµľҪǵսˮƽˡͲҪӦˣÿһкϸĹǿֻҪһϾһĿȻˣܿʮʿͱѡ˳Ӧʮʿһֱͬأص˾
ôѵӦѾ뷨˵ѵʿӦŻ˼ɱԼо顣ӦЩ˽˼һµʱǶΪľġ
ص֮Ӧүɷɻʮ͵ǭϣͬʱְѻ˼ɴŪص򣬽ֲ֮ˡ
ļӦڿһ飬ҪҪѰǸϵĸסìܣϽĲȥǴѪԵȷ潲ȥ治С
滹Сãĸײһ˵ĸףͬʱҲСõĸסԼôСأ
˼ȥӦȥһ˰ɣЩԼһԼҲСý͡
ڴ֮ǰӦһҪǾǽδ֮͹֮ȫһԹԼΪδԼھϰһʱܱըĶʱըƽʱûʲôΣһǿУԼ֮ЩпܷԼ
ССк֮ӦͶ˻ռ䣬Ҫչء
չǱȽϿģҲû취飬ʱӦڵ֮ܿ죬ڴ֮ӦȻдҩǵԴһλð߹ĵ߾ȻΪʿĿеߣð֮
սϵ򱻴ʿҲԽԽࡣʱӦÿ춼յǧͽ֮ʱ˾ȻӦʶͱ͵ġ
֮ףûö೤ʱӦͽе֮ȫˣȻΪҲһЩȻûٴͻƣȴ˸ոͻƵľ硣
֮֮ӦͿʼڵĹ֮֮ӦڵĹ֮ǺڴġһӦǽ캣ǧͬʱҲڽ˻飬Żή¹֮ΪӴ
ܵʱӦѾڴΪڵʱżŽˣԲδ¾Ĺ֮Ѫ;ӦʱˣҪЩ֮ȫ֮Ϊ־硣
ȶԡ֮ҪѺܶ࣬۾Ͳ֪೤ʱ䡣
ӦٴʱڵĹ֮ѾȫˣΪδ٣ﵽԲδֱͻƵʾ
ӦҲ֡Ĺ½ȴʵı仯ԭʮ׵Ĺ½ȻǵʮףǿȻǲݵʱ䶼˼ߡ
ԼԤһƫӦҲûие졣ϾΪողͻƲ£绹Ϊ̣ôٴͻƣܴﵽԲѾǼˡǹ½򻹲˺ֽܶ࣬ҲǿԽܵġ
֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˼үӵûУӦ˴뿪˻ռ䡣
ص֮Ӧ֪ξȻʧ£Ҳ˵αչؾȻ12ꡣ
˵ʵչ12нʵںձ飬һЩϹһվǼʮϰ꣬ҲЩǿߵټǧꡣ
ү˽⵽˼ɻûиػҲǰþ˴ҩ
ԼүӵĵӣӦ˼ɲ˸绰ѯһѵȡ˼Ҳܸɴ࣬ӦЩʿѵѾˡԣʮʿȰڴԲʿڶǽսɵļѵȱսϣʮͻɡ
˼ɵĻ㱨֮ӦٽޱҪΪүҲΪľһƯ̡˼ɶԴȻǲѣϾ֮ǰҲǻľһԱڼǺںġ
һ˼һֱΪԼǻǿֱһֱŴ滪ľս磬ϧǣԴʶӦ֮ԸԽԽԶˣһΪľһȻ֮á
źЩ֮Ӧү˵һ飬ȥһӡᡣ
ԴүȻʮ֧֣үȴе㵣İȫүӶӦʵҲһ˽⣬ӡϾͬڣΰܲǹаǿҲ˵һܻŻүӽӦһȥ
ȴӦܾˣڵΪ֮ȥãһĳ߸ͲĶ֡ӡطͲһʢĹȣǰʱǿսҲѾˣԺŵ˵ֻҪӦһƾܽҽʣĳ
ʱҪʶǻãȻĻӦǼʶһ»ʿս
֪ӦԸ־ͷţģүҲͲ˵ʲôˣֻϣӦܰĸ״ػġ


821 Ѱĸ
ӡᡣżӴʻ
ӦϷɻǰϹʹ绰˷ɻԳʱӦһܣȻԶԶؿһ˸߾дֵվڻ⣬֮ͻԼֱۡӦʾһ£ȻǸ˿£
֮Ǹҽܵ׳ҽͣפӡҪˣ
ӦЦЦ˵ҾͽͰɣҲҪʲô׳ҽӦϹǶ٣
УҲƺΪٰɣ͵
ȥӦʵ
ȻפأһС˶ͻش
˱߱˵ǵͣȡ˳ӣȻֱȥ
żӴҬǣǶǵһУĺ֮ۡӦҲûз;ʲôӦ;һһƬֽˮĸֶѣΨһͬľ̵ɺֱĸ
һֱʻ˽һСʱһܴľƵſͣȥͣͣӦֱӽ˾Ƶꡣ
ǿƵꡣżӴľƵ꣬Ҳʱפأͱ߱˵
͡鰴ҲӦڹҹְԱҲǳסô߼ĴƵû˲𣿡Ӧʵ
Ͳ֪ˣסҾƵ겢ǵ˼ӡٷľϾ⣬׿ִ⣬ʱ򲻹ܵﶼҪڹбȻĻһ֧սǿսͻȻκһңǶһѡ
ּ˵ִֻǰӡ᷽˹ͨǽǰƵ꣬еķҲӡ᷽֧
ԭһҲڴ˼ҵм֮£밵ʲôҲˡӦЦ˵
˵Ҳǣʱӡٷɳ̽ڼǣκһԱ⵽ٺͼӡԼĺֻܸǲ𴩶ѡЦ˵
ܿ˾ʮһ¥˵ӡٷһұһŷȫǾסлһҡ
͵Ĵ£˻ҡƿţӦѾˣϸһ¾Ȼо֮ࡣ
֮Ͳû˵һơһƯŮڵѸô˼£Ȼ˵ͷ˵鳤Ѿˣ
ͶӦ˵ٲҪ֡Ѿӡֽ᷽ţﲻͷһԸղ˵󷽱㣡
ڷˣӦʵ
šǵСͬ־Ǿѧĸ߲ڵϢһͨȻ˵һ⡣
˵꣬Ͳ˵ָӦ˵λλǾֳ˵Ӧ׳ҲҪᣬʵǾֳ̾磡
鳤ļٵģǵľֳ˵Ѿǿߣһ˾ȵʵ
˵ƺʶʲôεؿӦ˵׳Ҳǻʵֻǡ
ӦЦЦΪ˵ûʲôҲҪ׳ϹԼλ鳤һپˡ
׳٣
ͽ˵ٵʵǹڸѾʲôˣ˵ѪھǱģ
ͻȻ׵һ˾ȵ˵Ӧ٣ѵ˵λ׳ǲǰƵұŰλ𣿡
͵˵ͷ˵ǣԶٵʵҲػɡ
鳤ôˣԮǵ𣿡һ˳ʵ
˵һ治ֳϸҴ绰ҽ쵽һ٣鲢δ˵
ӦЦЦ˵˵ԮҲΪȷʵΪǴģǵĲص㲻ͬΪǸģǳǸġ
Ϳ˿Ӧ˵٣ܺ͸׼ôӰ
ҪֱӴأִ𣿡Ӧʵ
ģֳӦ˵ģϾҲǺﲻͼæ˵
ʲôϵΪάӦʵ
̾˿˵ҽ֮һ鳤ֽҸֹأִиҪǣЩʵǸģвõıԵΪҵĴСȴȥƽģǸͲһ·ˣȱˣǣܡ
ϧǺþֻ˲һ뿪ˣʹʧˣǰҲ￴ƬʱѾǸڵˡ
ӦĬ˼ӣȻ˵İɣ沢ûиϾɱ˼ȻľͲˡ
ͲӦӰʲôϵȻӦ˵ˣǲģ˵Ǿ̫лˣ
Ӧһۣ֣ص˵Ӧ˵ллңʲôҪʣԺ֪ġ
˵Ӧٴ˵˭ܺ˵һ˵ڵ
ͳ˵˵ɣΪһǵ˽ģǸһҪǴ͵Լָ߼ˮ˽ҵڶϵ·ܹ㡣˽ر޴Դȥ꿪ʼܵ飬һٴＯš
ڼƻܣͷĳˡһ飬ǵõϢĳܿӵӡᣬԾӡ᷽ϵӡ᷽潫ĳסȻаȫɣع󡣡
˵̾˿˵˭Ҳ뵽Ǹ쵰Ȼôӡվ˽ŸܵӡڶŹڵıӡ᷽۽ͬʱҲǵɼƻ׵ˡ


822 ж
ǲǸǵĺ͹ڵʲôϵ𣿻˵ΪʲôҪǸǵģӦʵ
ͳشǵĽĳ͹ڵĹϵҪΪҵչģĳ˽УƷӡᣬ̾ǹڡжϣ֮ԱĳĿľϣ´ͨĵ˽
һĵǻ֡λһ룬ǻûе֮ǰûʲô׵ģڻķ鶼õķľġǻִԲĻȻ뻪׵ľѣʱڻķΧ׷½£ǵĻл뻪ĵгˣǹڵҾԲΪһѾʧȥõӶӰ֣Ӧ˵
͵˵ͷ˵˵ĺеֻǵĲ²ѣûκ֤ݿ֤һ㣡
УӦ˵
ʲô
֤ݣղŽʱѾ̽ǵΪˣ˵ʵҲίǵΪʵڲզصġ˻ͣڣҲֻ鳤һˡ˵⻰˼̭ǣҲûƲǵ˼ʶǵΪʵѾ뻢Ѩ
˶û˵ĻӦٴ˵ҿһ롣ڵͻŸɵĻɻڣͱڵ˸ɵˣҲᱻץסΪҪЮĳ롣ʵǲһ¶ûڻζģǲ𣿡
Ӧôһѡ͵еĹؼ˵˵еԹڵʵҪȫʵܼ򵥡ҪĻǻԽΪǹ˼ӡĸܣϾҲӡĿˡԴӡսܵش֮󡣹ھͳӡᾳʵǿˡ˵ڵ˶Щ˶֣ӡҲǰƨҲҷš
Ӧ˵˵ǵĴھǺܺõ֤ݣûкǳ׾ѵ˼
ǵʲô˼ƻжǣַЩ˲˵ǣǵʲôͼһԱʵ
Ӧ˵ϲĻڵڵȣ
ȣʲô
һԴ˳֡ҪֱӶԻͬʱȴͨӡӦ˵
ʱȴûϵǣͳ˵
ûϵֻҪų˵ĸִ߲żӴĻǺܿͻġҾһֱǼҲûϵֱӴȥӦ˵
ǹûȨǶ֣ӡᣬӡҲͬǵ׶Ҷֵģһͻ⽻ס͵ĵ
ģҪǳξԲǱһԪ׽͵ġӦ
١ڸô죿ʵ
ȣ
ʲôʵ
ȹڵԶǣǲԸҲܺͻѡΪǵԻģҲ֪н˵ֻҪԪһڲκ˵½𡣡Ӧŵ˵
Ҫǲأ
ӦһۣȻ˵Ҳ򵥣ȥǣ
ӡôһ죬ô֪ǶĸƫƧСϣʡ
Ӧ˵ǻһŻ֮˺˯ӡԣھ֮Եһֻϻǵս⵽֣֮ȻĻǾԲɹڷչ׳ġԲΪĻӡĶġ
͵˵ͷ˵ӡڵĹϵһֱܽţʮǰӡһֱѹڵа̿ǿսҲһֱΪΧ˵Ķֻǽ˫Ĺϵƣսž̫ƽ󣬹ֿʼ˫ĹϵٴνˡԸͷĻӡȻܸ˺Ǻġ
õ͵֧֮Ӧһתּ˵ȻˣֻĴѣµĻǲӦóֵģ
ţǾɣ׳Ļȱ̬Ժ˵ĻһϸִеģҲλһͳ˵
ǣ˴
ɢ֮Ӧͻص͸ŵķ䣬Լжϣĸ׺ܿͻӴġӦиݵģǰĲ£ܷĸȻҲŪŻԵ˵ݣھƵвٹڵ̽ߡ
ĸ׼Ȼûж֣һΪ͵ԭ򣬵һҲĸ׾ǲһȺСආֵó֡ȻܵԭĸΪնݵλϹ
ӦھƵһһҹȴûеȵԼҪȵˡȴû٣Ǽõġ
Ȼڵڶ˱仯Ӧ;ȵǣȺǽӴľȻǹڵˣӡĴӡȫֵһλֳӡҲȨպգһ̶Ҳܴӡ
ӦҲ֪λӡ߹Ҫǵԭ򣬲֪ͨĳֵӡᣬĿľǽǰ顣˾ͼϣ֮ǲͷ󻼡
ӦӡĴ뵽һ̼һ¹ڣԾʹһԱڻҺλӡ߹һСʱ
Ȼһλֳ˾ͼʵǽµ֣һŵӡǿսųԱǵĿֻһǾҪһٲڡ


823 ĸ
ӡķӦӦ˵Ԥ֮У¶ϽҲκ𣬱ϾһԣҵȨҪǰǾԲڳһ֧ܿƵο֧ǿ̶Ѿ͸˹ҵķ档
ҪûлĽĻӡ˼ɣӶͼ֮˵ԵĴ˻ǻǿĽ룬ӡȻᡣ
ӡӦ˲δ϶Ĵ𸴣ҲûؾʾҪ˵¶ӦԼҲʱԪ׺Ϲɶ˵ҪȫȨ飬ܽǶܡ
ȻѾ֪ĸ׾ǹڵӦȻǲܲȡǿӲֶζԸˣ۸ڡ
ǱϾӡᾳڣЩҲ˵ôֱףȻĻӡǱӿɾ͹ҲסˡοӦϣͨӡĽӴȹ
ӦԹӡʵӦú֪ܿӡɴ̸ˣӴĿԼӷҲͳˡӦĺӡĳЭĻǹھͽٽάȵ֡عڵ˶Ȼϣ鷢ӦúܿӦ˽Ӵ
ȻӦԤϵһ޶ӡĴո뿪ãƵķԱΪӦһšúдģֻм򵥵ļ֣ҹʱʿɽһ
ֻһ֡ӦͶ֪˭֮Ӧ⣬ȥǲȥϾֻһСС鳤ӦĵλȴǿԺϹƽƽʱȻҪӦˡ
ӦûκοǾ˵˴𰸣ȻҪȥˣ¾Ϊŵ˶ġ͵֮겻ҲΪڵ˱ܶȻ˼вȥ֮
Ȼ˵ЩԱӦȴһ㶼ģ׿ԼǿΪ˵ӦҲŹڵ˻ôڵҪǸҷǵĻǿɾ͵ڰѻ׵ˣھƻûȫ֮ǰΪԼĽš
ʮ࣬Ӧ뿪˾ƵꡣȻܼǵ˲٣ӦΪҪ֪뿪Ƶ껹Ǻףͽˡ
뿪Ƶһӣֱʿɽ
Ҫȥʿɽ⳵˾ȥһʲףʿɽȻɽȴʲôξ㣬һ԰ӡûнﻮΪ԰Ĺ֮ǰһֱżӴ︽ҷظڡ
ͬʱʿɽҲǺڰԼӽ׵ĵطﱻɱǱʬҪ˵ˣǰҲж˵ġ
Ūֱ֮ӿ100ӡܵĸ߼ֻۣҪ˾͵ʿɽЩǮ͹ˡڽǮջ£˾ջǾðս˻Ҫ֪ƽʱһҲʮѡ100൱ʮ룬ջûмܾܾˡ
տʼ˵˾100ʱӦһ£˳һʲ֪100ӡʵɻıҲİٶ಻ٿǮ֮ǰӦ˵ӡֵܲǮû뵽ȻôֵǮ
˰Сʱһٹ·˰Сʱ˸١֮·ͲôˣʮӺһƷǰͣ
˾ߴĺ˵һ֮ʹӶͳһǮݸ˾Ȼ˳
˳֮ͳ˵٣˾˵ֻ͵ˣɽϵ·᫣ȥΣաȰǲҪɽɽϺܿһЩɾĶ
ӦЦЦ˵ûǸ˾Ǻĵģ
Ǹ˾һĻѪͳȻĻǲ˵Щģıؾڻ˿㲻Ѻãͻش
ˣ˵ЩˣǻɽɣӦ
ھʱѾûж೤ʱˣɽ·ȥȻɽ·ƽ̹ĵط΢һ㣬ԽԽС
ɽ·ɽϲ˴ССķĹЩĹɫеǺ͹ũŪһѣǰһ鱮еǱ˵ķףŪһʮּܣһЩǺжײࡣ
ҹڲɽϣܿ¶ڻҰʬǣҪӦո˵Ļֻ԰Ÿ
ɽǺܸߣһ˾͵ɽʱɽһյѾһɫ˵Ⱥˡ
ӦɽĽŲתӣ˫໹һٶףӦΪһ۾ϳŮ˾ǸδııĸףҴСӰ
ӦӴռȡѼñīͿ֣ԼͷϣٻͷʱӦѾӣ⸱ͷȥٶˣ֤ûϳɶ
ܿ˫ľ̵ʮף¹Ҳܿ˴˵ˣһ;̲ס˵鳤û뵽㣿
Ӱ˵ͷ˵û뵽澹ȻˣʮûСҲ鳤ˣΪҲͻƵ˰ڣʮûи
Ͳ˼ͷ˵ⶼ鳤̵úãҪ鳤Ľ̵ԼʮҲͻƵڡ
ӰЦЦ˵ⶼԼŬĽֻǴָһ£ɲ̰
ӰָӦ˵֪λСֵʲôˣҲ𣿡
ȻӦӣȴжϵóӦͣǲ֪ǴʲôӰܾǰ˸ĸоϤ
鳤Ҹһ£λǡ
˵꣬Ӧͳ˵ܣ
˵ţӦͷϵѼñīԼһһȡӦ¶ʵ֮Ӱȵ˵С


824 Ӱ
Ӱȵı飬ɻʵ鳤ʶ٣
Ӱûлش͵Ļ۽ǺؿӦһȻŸ첲
ͱǰһĻ׸ˣö˶˵զͿˣ˺ѷεʹֻĵ˼ŻеġȻӰµʱ䲢Ǻܳȴûм޹
Ӱ޵ģӦ֪ΪΣȻҲһҪ޵ĳ嶯ָоܲãͬʱҲӦΪȡ
һֱӦǰζӰѾȫʧˣڿͲġԼʶȷʵѾ峹׵ںˣҵҲȫˣȻ˵ͺǰûκιϵˡ
ǰεʶȷʵѾʧˣԶҲٻָˡļ䡢ϰߣһЩȴԶҲʧһЩͶУӦɾҲܽ
֮ܽӱүӣڽСѾͷȻǺڵӦйأؼػǺǰм䣬ЩĸֱӰ
ΪӵĶǧҪ⿪еİأȴû˳ɹӦɾ֮ǰΪɽɾȻܳѳ
ԭӦֻ뵱һԹߣֻ˽ȥһôҲӲһֱڸԼǰŮ˺һϵҲûУǾɽӦɾֻһŮˣôʸĸأ
Ӱ˺ѷεʹӦķһһڱڣӦߵӰǰĺ󱳣ͬʱе裡
г裬ӦظԼô룬ӰӦĸףһҲı䲻˵ʵԼȻ̳˼ҵ塣Ӧü̳еΡȻԼѾˣΪξͽܲأ
һԵɵˣֿܣ뵽֮¹ϵҲû뵽˾Ȼĸӹϵ
ͬʱҲˣֲӦ˵鳤ûˣ˵Ҳǣж۸ġ
Ӧ衱ҲӰֹס˿ᣬӰվϸӦȻ˵ˣҲ׳ˣһ趼ˣСӱүӺòãƽɣ
Ӧ˵ͷ˵ţСӱүӶܺãְֵİҲƽˣǶܺã
Щ쵰ˣͷģ˵ô˵𣿡Ӱʵ
ǣʵӡģͬʱҲȫȨĺ͹ڵľףӦ
ΪʲôҪ㲻һͨˣ
ӰתʵСš浽ʲô˼ѵҪҶӱҾͷ𣿡
ǳ׵ˣ˵鳤һ治ٰ֪ɣ֪ıҪö࣡
ĸ׽ĿתӦ˵裬¶˵ǻǻطúһİɣ
ӰҲʶ˵ȷʵĺõط˵ͷ˵ţɽҸطú̸һ̸ɣ
żӴﶫһõׯ԰ӦĸϣǸˣ֪鲻֪ģɽѰ˸ɻؾƵȥˡ
ֻĸӰ˵С˵⵽ô¶
Ӧûлشĸ׵Ļǳʵ裬ȻûΪôʱ䲻ȥǣ
Ӱ̾˿˵ӣ費Ըȥǣǲܣ
ΪʲôӦüͷʵ
ΪҪȥǵĻֻǴΣգӰε˵
˵ĻָʾʲôѪڻңӦʵ
С㡭ô֪Ѫںң˭ģӰȵʵļǵģЩûкͶŮ˵
裬ѵ֪ӥѾűɽ꣬ѪڸǱ𣬾ҲӴ˲ٲн飡Ӧüͷ˵
ʲôѪڱˣ˭ɵģӰ־ϲȻǲ֪Щ顣
˭ɵĲҪҪѵӲĹڵ𣿡Ӧ
ǲģǲңʮ궼ܱҵҪ軹ڹĻǵʵҵ趨Ȼ׾ٵģ費ðաӳ֮һֱӡᣬȫ͹ڶϵӰش
Ӧʱˣѹˣĸ׸Ͳ֪ڵı仯Ҳͽ͵ͨΪһֱȥˡ
裬ѪڵǱǸģػ䵱Ǳ˭ƵòнģӰʵ
ңӦ˵
㣿㲻Ҫ迪Ц㶼㲻ʲôʿôܸɵЩ¶Ӱһ۶˵
Ӧ֪ĸ׵ΪȻǿǳģʵֹĸףڻнܿǳ˸ûСԴͻ֮󣬾ϵҲӦΪˣҲѹĸ׻ͨˡ
Ӧûнͣǽϵͷһ֣޴ѹׯ԰еѹƵһϢ
ӰһؿŶӣһִģΪ֪нնͬʱҲϣŮͨ˿һӣδ򽻸Ů
ǸղŶͷųǺεȵĿֲԲ綼ܲ𣬿ɼӵΪǺεȵľˣӰж϶ѾԿԪӤϹˡ
ȻǶӸûһӰȷϾģһ˶ʮ꣬ûֻ֪ܲһܣǾ뿪ĵʱӿʼ
Ļˣ뻪Ҳһһ㣬һʱܸʲôܸɺܶ飬ǾԲһСױԪӤһǿߡ


825 ĸ̸
֪ĸ׶ȻܾԼΪĸ׿ѯʣӦͽ͵裬ϴһʱѾʼˡʱʦҽʦŵϢй¶ȥҲǣҲŲʵ
Ӱ֪нȷʵĹأǶһЩĹţͨڰѵǽ֮͸ʦŻܡֻӰû뵽ҲĻǰѾʼʱĴ⣬Ȼһ㶼ûз
ϸ룬ԴӶ˴ѧ֮󣬻ؼҵĴ޼ǻؼҲԸǴһңϲүסһ𣬼Ļ͸ˣûзҲ
˵ˣʦ㣿㲻õ㲻˵ҲģֻҪ֪СӱƽƽģҲͷˣӰο˵
ӦЦЦ˵裬ͲõˣѾʦΪӦĹˣȻҲͲЩĹˡ
ŶѾŵˣֻӦһʲôɣôû˵أ
裬ӦһţʷƾãǺ׽߶Ժ֪һšҵ£ӦѾʼˡӦش
ŵĵȷʵˣѹܽѪ𣬻ܱƵұл͡
˵ӰʵСڵΪͻʲô磬ô趼ǳ
ӦЦЦ˵нͨûֵȼӦǴڷںڣԲһ֮ң
ڣӰȵĳ֮ͣǰҲӵΪܳ󣬵ȴû뵽Ȼ֮ߡ
ӰӵȻˣʱձϾޣܴﵽԪӤǶ츳ˣû뵽ȻǱԪӤڻҪ󾳽磬»ЩŵһǿҲûôΪǿߡ
֮Ӱĵ׷ɻ󣬳ʵСҲʱ䣬ôôߵΪʲôɣ
Ӱ֮ôиݵģΪнһаĹͨʿĹ;ѪԼΪ⻹һЩаͨɼŮӵԪӹЩһص㣬ǾǿٳɣǵٶȿԴﵽʿʮϡ
ӰһֹȻ֮ٶȾˣԽԽҺܵķɡҪĹʿҲмӰ죬֮ǰǶô˧ֻҪЩаĹҲɱĶħ
Ӧҡҡͷ˵裬ˣͳĵҹ⻹һЩŵ֮ͨԾ١ҪΪʦһķԻԺ֪ˣ
Ӧ˻شӰοĵ˵ͷ
д˳ɾοȥթƭѪǸħ֮һֱںڡ֮ǰûнȻĻҲһԱ֮׸һֱϣǲҪн磬ֻƽƽһͨˣû뵽ԸΥ㻹ǳʿ
Ӧ̾˿˵ɣ֮⣬СҲ̤ĵ·ĿǰڱչسԪӤ硣
ʲôСӱҲʿѾﵽ˽𵤴Բ磿Ӱһľȡ
ţȥ֮ҾͿʼСӱѾͷʺܸߣһ㼴ͨҪҵͻ̫Ļᵼ»ȣԿѹľ磬ȻĻƵӤˡӦ
չػ᲻ΣգӰĵʵ
ӦòᣡӦش
˵Ӧʵ裬Ҽ˾ˣ
磿ҵˣ
ǣһԵɺ֮¾˾˾˵ĶӣҲСܡ˴˾˾˺;裬ǰȥһɽܲӦ˵
⹫ɻã
⹫ѾȥˡӦش
ȥȥˡ˵Ӱʼˮʼۣȴûп޳
أ˾˺Ͷǻ𣿡
˾˺;軹ãֻǰСܳǰ⵽˷С꣬Ѿžˡֻǲǰͼıϵ˾ˣҼʱϵֹˣһɱ˶ϣɾ˾˵㡣Ӧش
ɱ˶ϣӰɵüͷ
Ӧһշĸ˵һ飬ᡣ֪ΪսԴģӰ̾˿˵
裬˾˵ΪԸ޸ҵĶï͵ҵң𣿡Ӧʵ
Ӱƽһ¼Ȼ˵鲻ģʱ˾˻Сܶ鶼֪ʵһж⹫ŵġ޸ï⵹ģǸ쵰нĶ棬Ϊһ㵫ȴϲǣϲŪŮˣôܿҽ׵Ϣͺ⹫һܡ
ǵʱƴ󣬶ҳֵ˼⹫ҸֲҵĹϵƾô֣⹫ǲͬ˻飬ֻˡ⹫ѾֻЭ뿪ңߵʱ򻹰ҵ֮ңⱻߡ
û뵽ྐྵȻģӦæʵΪҪҳ֣
Ӱ˵ĴػѾ֪ˣʵҡԼҶǳңҿɽµļҽӣնʱȸ˴󹦣¾ͽǡ
ҪջػҵʵˣΨҲԸ⣬ıŲˡ


826 ն
ն𣿡
ˣڻǴͬһʷһλ֮ܲذͬͬ
ʷУԪĩ¼ҡμҼʫˣͨʷġ䴫˵Уȴܺ绽꣬ɱĴ˵˵ʤö١
նĹӦ֮ǰҲ˵˵ʱһүΪ͢ŭ˻ʵۣ䵽ߡᵽͷ󣬾ð仧ˡȻ˵ɽˮ㣬ԵĺõطĻԹŷؾȥһֱûлᡣ
һĴ죬үһλˣүڸĵһ죬Ȼؾǡү˵ʿĻڸȻĵТ׼ʱʹǡТصʮʱķȴٲТˡүס˵߶ͺݺݵ֪䵽ʱһ˻ʹϣһ˽ǵǽУһ䵽˻ϴĽ
ʱ򣬳еľʦ£Ǹ֪Ʊáɽͨ˼ɣ仯ˡֻһлϣæͷ´ͷ鲻˭ļϸ쿴ĵκ͵ɽкܶɽɽպ˵رضӣӰѺöɽͷɽһһնˡ
ϸ쿴ƣֻɽɽһɽڵĸʹ糯죬ͷ쵽ƺӱˡһɽڵĸʹ糯죬ͷ쵽ƺӱˣɽһɽɽչᡣɽѳΪϷ顢˫ﳯɽɽɰԲԣǧĻʢһԻķˮأɽͷ˻ƺӱͬƺӣɽչ˫ᣬ˵ؾͻӣͻĳ
ҹͣɽնǰȫնˣִڷɽ°ɽɽ˸֧飬ïܵɰرѹɽ¡ٻҲˡӴˣһɽҲɰأҲʢٻˡݴԺûг
ԭӦһֱΪ䴫ԣΪšû뵽ĸ׾Ȼ˵ҵնʱõġܲأ
ڶӵӰȻ֪޲޲˵ͨ˶Ϊǲ䴫ԶѡʵȴģȷʵնҲֹһ
Ӱ˵һϸ¼նϸ˵²ľڵİʮһն˰ʮ⻹µնսѷݽߣֱӵĹϵ
ͻȻӦһһֱ֪νָʲôΪǾɽ绹ҩǶûһ˵ĸôһ˵ӦͻȻ뵽һܣνܾܿ
һĸĻ򽫻γɴССЩɽľγλ
Ӧ֮ȴзֻɽ˺΢һһ֪۵ʱ̡ܶӦȴΪԪɽһƬȻδҩγķ򣬵ҲһҲûС
ڿǵûΪնˣն֮˾¡
ֻӦе벻ףΪʲôҪնѵͲնĻͳ׵ˣԶҲγķ򣬵ʿԶҲûгɵĿˡ
裬֪ΪʲôҪն𣿡Ӧüͷʵ
˵ʵ۵ǾԭҲö֪ȴһ飬Ǿ½ն֮δٵȫ
Ӱ˵Ѿˣٶﻪн磬н綼û䣬Ʋӡǽ½ĺڸˣΨȴġ
ȻҲ˥䣬ʵȴǣÿһһλǿߣҵĸ䵱ĳŶԸǡڻҵУҶռͷʢ˥
Ӧƺеˣ˵˼˵Ȼնȴɾң
˵ÿն֮󶼻סնɱ֮ڴ֮Уص֮ͻҺɽ֮ϡӰ˵
裬¶һȥ֮ģǻ̸̸ɡӦ
ʲô飬˵ɣ
ѪѾҲˣֱӲµҺ͹Ҳ˵ˣҲӻĳˣǿҲŰ꣬ҵĵ˼ȫˣѾûҪˣȥҲүӵ˼Ӧ
С費ȥǲܻȥӰ̾˿˵
ΪʲôӦüͷʵ
Ϊ֣Ӱ˵˵
Ұ֣
ԣʵҲûѪڵ֮ǰѾʶˣҲֵ֪Ƣֱ̫ˣԲЩ˵ͷģǰַһ鵤
鵤
Ӧ˽ĵҩҲ鵤ǸʲôõģֵҩҲ֪β˵ġ
鵤ʵһԶҩ֮ҪûнҩĻ֮ھͻȫȻͻ״̬ǹͷǺõĵҩҲһżȻĻõģ֪Щ˲ŹҺ֣Ըɴ͸ֵַҩӰش


827 ȥ
ĸ׵ĻӦһ仰˵֮ض
Ӱ˵ͷ˵ţĻЩǲŹҺֵģŹҵκһˡ
Ұڵôûýҩ𣿡Ӧʵ
赱ʱҲżȻŵõһ鵤ûнҩԳѪи֮ʱִǹ͵֮ͣ͵ɵӡᣬΪ鵤ǵعĵҩҩҲֻǲŻС
Ӱ˵ܹڵһǾʶҲԸҺ֡ǿϧжʱ̫ѾʹԣǷ˽ҩҲ޷׵أֻÿҩֵҲΪʲôعǵһԭʵ벻ˡ
ҰʲôطӦʵ
¢֮ǰһֱżӴʱӡ֪ΪιѪħڣǰѪħھȻܲǨ󵺣Թڷ˽ʧأѷ
ѪħڣӦüͷʵ
ǹħ֧֮һѪħڣǰһֱ̾ڶʡ²֪ôˣȻǨƵ뵺һ£ֱµӡᡣӰ͵
ӦЦЦ˵ѪħھڰǨԭҵ֪һЩҺֱӵĹϵ
Ŷô¶˵˵
ӦѪħ֮ĶԹ˵һ飬֪ѪħھȻΪ˶ԼҶӲžڰǨġӰȻʮ־ȡ
裬ѪħڼȻǵͷϣȻع֮ǰȥһ˾һ㡣Ӧ
Ѫħڸֲ٣ȥ᲻ΣգӰĵʵ
һȺ߹ѡҪʰǲ̧̧ƵĹǸƨѪħ𡣡ӦȻ˵
ӣɲҪ⣬֪Ϊǿ󣬵ѪħڵǸԶԶؼһΣΪɲӰ˵
û¶ģһѪħڷʲôˡҼ֮ȥʰǡȻһٵƽħӡӦŵ˵
ˣ裬ǸǵĺѪħڵʲôϵΪҪôάӦʵ
˵Ļɣ
ҵ֪ǼһʲôǹڱӻǸ˽Ӧ˵
ǾĻ֮ԲάҪжҡҪĻðΣհҺͳδôеӡᡣʱֵܲҪǲܼʱϵӡĻǳءΪˡԵǰĻҵʱûжͰˡ
ԭڹڶ׷ĺ˶ˣô죿Ӧʵ
ˮ֮ӿȪ౨鳤Ҳûãǰѹ𣡡Ӱն˵
Ӧ˵ͷ˵ǺðɣһͷϹкܲܲ׷Ǽһ𡣡
ĻȻ˽еһԱȴ㲻ϺĳԱ̸ͷֻƹһֽͬʱҲǸ˽ŵһַ֤ݣԹڲŻ׷ô
ĻֻҪǸǵļһԸ⽫ǸＯŵ֤ݽҿϹǱҲ᲻ӵġӦŵ˵
Ͱ壬ҪҺֵĻĸδػطһ죬ѽӰ˵
ţˣһôͳ˹ڵӦʵ
С֪Ȼӡ᱾صţȴӡ᱾彨ġʵϹӡỪ齨һɣҪյĵҲԻΪӡʹޡսʵδʱ£Χ˹ڡ
Ӱ˵Һ͹ڵĵǺҪõѣʱһæԵҺͶʱˬľʹӦǣίΪڴϡǰɣϣζǰ㽫иҡ
ԭҪСˣӡѾɴϵˣϣܰǲڣĴۿǺˣӦѵ
Ҳû취飬ںӡ֮ìܼѾ˲ɵ͵ĵزҲҪģӡײϰյкͽڶ࣬ӡҪһ򾡸ͲʵΪΧ˹˼Թڡ
Ӱ˵ӡҲʶһ㣬˾͹Ժ͡ȵӻû꣬սžȫû˫ĹϵٶȽˡ
˵սû֮ǰӡû춯ôڷе㼱͵˼ˣǹ׼ȡսţ׼ȡӡӦʵ
û˼ǰսһǰĺᱦأȫûսʵ𣬹һٳΪӡˡ֪սʵԹڵ˵ȻǰߵһЩӡеѹԲŻἱ˶Ըǡ
˫ʵԱΣӡǸѪħڷȫĻмʤӦʵ
ֻӡһĻη壬ȻʷƾãҲһЩ֣ԸսЩ©֮ɡѪħǹҪһĻȡʤĻᶼûУ
Ӧ˵ͷ˵ѪħǱҪģҴˣ֤вڡ
¶ͺðˣֻҪѵѪħڣӡ͹ԮʱҲٱQˡӰ˵


828 Сöɽ
¢ų¢ӡצ۵צʡ̸ۺ׸ͬʱҲӡˮżӴĵۡ¢־˵ͻʱ̫йأഫ֣͵Ĵʻʱʹ벡úأӱͣڴˡ
֣ڵǰһɹɽʮӣһЩҩʳƷһ밲ڶȻС벡úӿֳ뵱Ůͨ飬л֣¼˶ճ뼰ȥ˹֮¢֣͵½ĸ壬ҲΪۡ
ЩڵصĴ˵ʷϲ޼أҲ޴ӿ֤֣;ξצ۵ȴʷɲʵ
ֽ¢ȴѾһæó׳Уڶ칫¥ġҵؾۼڵ͵ϣɽ´һ԰ķݡ
Ӧ¢ĸڵٱڲϵĸеĸһߴԸŰˣļԶͦΡڿŲϵݣһ㣬ϻ֡ԭʮ˷·һ˶ʮꡣ
ҪǣӦӸ׵ϸܵŨŨŨӦǵһڻϿСϵûиôŨ
ϵĸסӦΪܣĵʵӳȴʵܡ
һûпܣϸ˸׵壬һ븸ڣڸתڵҲѸٷӳӦԺ
ܻѾƻˣҪǹǿ֧ţ׺п͵ˡʹҲܵͶصϮڰѶغȫĻڵʣԻ˲
ôΣ𣿡ĸǽŵʵ
Ӧҡҡͷ˵鷳ҰֵѾˣҪЩغ֧ţͲˡ
ʵԤϵˡڲǾʹػţ赱ʱͲӦø鵤ĸε˵
裬ʵҲѹȻе鷳ҲһϣûСӦ
ĸ۾ʱһæʵС˼˵оȣ
СԺһҰһܵĵطƣò˼ܽڵͶȫȥӦ˵
Смɰգĸ׳ʵ
ʮɣ
ʲôǲʲôѣĸ׼æʵ
ǵǣҸղżһ£ֶѾϮҰֵĴҵľκˣҰֵļҲܳ⡣Ӧ
˵пʧ䣿ĸüͷʵ
ţԺܴ󣡡Ӧ
ܰκѾˣѾˣ㲻ҪѹʩΪɣĸҧҧ˵
Ӧ˵ͷ׵סȻף˲ӷʧˡ
ɷͶӾôԼǰʧˣӰһ֮ǰѾ֪ѾˣҲ֪ӵΪˣû뵽ֶ˿ֲ졣
Ӱûк£ȻӸĸоһİһҲ֮ǰǸϲճĵƤкϾĶӣĸģһԲġ
ͬʱӰҲһ˿ڴԶӵֶλܽɷѡ
ռӦŸ׻صӦϵȻ٣ҲΣաǾӦ֮ǰ˵鷳鷳һЩȻоȣҪʱ䡣
ڵӦʱܽţڻռʱɾ̫ˣӦɴŸһ𷵻ػռơʱӦҲûбĸףԺ϶ҪһģҲûҪʲô
ڵĻѾˣҪκȵûָ壬뿪ЩͶؾ군
ָһͨ˵ܶӦ˵ʲô¶ͨ˵ޣԲ֮ܲ
һ壬Ȼָһͨǿ嵤ȻӦͿʼҩ
ʮ˸ʱһǿ嵤ҩڱˡȻķʱ䣬Чȴԭڿһ˿ѪɫӦԤƣ׵Ҫ20öǿ嵤10öԪܴﵽͶصı׼
ҺŸ׵𽥻ָյҩٶҲӿ죬ȻĻڵٶȼĻ֪ҪŪ¡
һµʱӦڰ︸׻ָܣΪÿָһܶһɢ𽥻ָڵҲ𽥱ѹʹλҲ˺ܶࡣ
һǰȣѾӣȻȻƫݣѾû֮ǰݹᾡƤͷҲ⣬Բ˲٣仯ĻϵɫȥˣҲƽȣһ˯һ㡣
ֻϧûӦ֪Ϊܵ˶صֺѹȣǽЩȫȻĻԶ
׵Ѿָ˴룬ϿԳܵסͶشķˣӦΪغӦ׼ֵʱ򣬶ɽ̨һ¶òͣϵ飬ΪСҪɽˡ
Ҫ˵СøԼҲѾһʱˣϻռʱ䣬ʮˡСõʺܺã٣ټС֮ǰܹӦĴϴ񣬰ӦƵӤˡ
ӦѾͷͲδȣԿ÷ѹΪ;磬ԵСöɽٵʱҪȼ١صϲ١ѾͷȻҪɽˣʩϵķҲӦȥˡ


829 СõķӦ
ӱʱѹܴͬʱЩ˾ͻƵ˻ӤһЩŵĵҲɽٻӤˣΨͣڵɾ
֪Ǹʩչ˷ѹΪΪԼʲˣСһӱѹĴ˴ȥ꿪ʼ͸ɴ಻ȥ飬ĵĴڻռ
򲻸ˣǰʱڸӦ٣Ǳ׼ɽ١ڶɽٵ˶ˣӦĵӶڶɽҲǰĺˣΪҷֻӤȻƿֲȴ󣬳ɹļʺܸߡ
ζɽӱģЩͨӣĹϳ˵ķֵҩڶ࣬ЩͨӶ׶ɽ٣ȻҲġֻһӱܲǾԼɽٵʱɩɩȻڣ뵱ɩӶɽٵʱ˿ɶڡ
ͷһţӱ֪æô˵ӿÿ촦һѣǻʱ俴ɽ١һֱڱչؿޣ˭Ҳ֪ʲôʱأ֪ɽҲпԭ
ȻɩɩߣԼҲһҪɹɽٻӤֻҪԼͻƵ˻Ӥ㹻ʵˡ
뵽ӱͷȫΪǿֱӦԼѸٽ½׵Сš
ڽƾۻͷ֮ʱӱͻȻоһˬӿԼڣָоͷϵļһʧһ㡣ԻһϤСӱһ㡣ҪģһԵģ
Ǹ磬ӱæתĴѰңȻڶɽ̨ĲԶ˸ͦεӰ
ϲľôͻȻиߣӱһӰ˺ܶࡣڸ磬ӱǴͬʱҲС󾡹ڱһϽӵܣӱȴһ۰õĺø硣
ʲôʱֻҪҪʲô綼취ŪҪ˲۸Ҳǰѳǰ۸˴ܶʱΪ綼Ҫְ𷣣ְҪ˼㻹Ƥ硣
ӤҪǶʿΪԵһο飬ֻҪΪˣҲûжҵʵӤٲûʲôΣաֻҪιʵЩɾ¶ҲܶɹȻӦ⣬ɸӤٻǵƵġϵҲ
ӱΪȻû⣬ӦԵĽ̵£ʵսѷһ֮⣬Ѿͷĸ涼ܳƵͬеٮٮߡټѾͷһֱһԱû˺ˣϴϵ¶ɢһʥϢһҵûУٲ߸ѡ
ȻĽ֮󣬽ƾɢļʮֽһǿһĽףҲСɿƾɢˡ
˵СõĻӤٹ쳣ɣڽ׶ϵĻסӦļγĶԱȡ
ɽٳɹ֮ӱ˲ɵӦǰһ˽Ļ˵磬ҳɹˣҳɹˣ
ӦСõСԴЦ˵Ҳ˭ãʧ𣿡
磬˾ƤӺҵĹҪԼҪɩĻ϶Ҫڿ㡣ӱЦ˵
ˣҵλɩӻСȥˣҶɽǶˣӱ˵
ӦЦЦ˵λɩӶܳʱûؼˣԴسɹɽ֮һص˵СѾͷȻҲȥˣǲ֪ɽ٣ȻĻ϶͵ġ
ŶҾԭˣ磬ҲүүˣһȥүүɣȻӦղŵĻСѾͷ˼ĸ飬ҪӦһؼҡ
Ѿͷүүܺãʱæˣ׼Ҳμӹֱʱүүܴܿǰ⼸ǻȥҲδܼ˼ҡӦ
ҲؼңżζҲã
Ǻǣҿ϶ҪصģǸﻹһҪҪҪ죬ҲйϵҪҪӦ˵
ʲô飬ôҲйϵӱæʵ
һϢɲҪ̫Ŷ
磬憪£Ͻ˵ʲôϢ
ˣ軹ţӦ˵
ŵŵš
ӱῪʼۿתڴȻؿʵ磬˵ĿģְĶţ
Ӧӱڵ飬ȶӦڸĸ֮дǺһΪʱӦѾؽ˿ûۿĸʱѾˣʶѾԭӦˡ
Сòһۿ׵屻ǹݣۿװŸĹʬ¯ͬʱҲĿĸǰһģԼȴĸţֳɲһĴ
ôƭأְĻţֻǡӦ˵еԥˣ֪òøѾͷ׵
ֻʲô磬˵ӱ֪Բô򵥣Ȼʲôʡ
ְо綾ƣҾκҲܿʧȥ䣡Ӧ˵
ʲô˸ְµĶΪʲôôݣӱ̲סᡣ
Ӧ̾˿˵ܸӣҩιְֳµģȴûкְֵ˼Ϊֻ֮زܾȰְֵһЩûܼʱҵҩԵ°ְ֡˻ǲ˵ˣκðְֵ֮㵱ɣ͵ġ
ţڰְʲôطӱʵ
Ӧ
ģǿȥӱæ˵
߰ɣ˵ӦСõ֣һͬڹ


830 ĸŮ
Ӧڹӱδĸףʱͻͬʱڸ׵Ϻޡ
СõķӦӦԤ֮УԭСõ븸Ѿˡڸȴǰ־ϲԲһġ
⻹һֵһᣬǾСöʱ䶼ڻռȻżʵ翴Ҳ֮Ѿͷڻռٴʮ꣬Ҳ˵ںȸĸ˳ʱ䣬ʮܵ˼Ǻεȵ
СʱӱᣬȻ˫ʵ磬ְʲôʱ
Сӱ㲻ҪģѾѰֵĲˣϾƣ˳ĻʱܽڵĶغڰʲôʱҲҴ֤пڶȥ֮ͻҲпҪȼ졣Ӧش
ţְưɣ˵ӱʵ˵
õģȲҪ룬ְֿ϶û¶ġӦ
֪ˣиҲᵣĵģ
ǾͺãոͻƻӤ绹ûй̣ȥڵһȸְȥӦ
ţ
СãӦͿʼΪȥڵĶغ
ȶԣҪ֮ǰĵɶˣһϸ»Ҫϸɲ֮ܲӦѵĵҩڸ״ǰҲûáղˣֻһöһöա
ھͲһˣȻڵĶغ̣ǱϾжʱ䲻ǺܳӦΪȻڻ¡
һ󣬸ڵĶغڱȫ˳ȥû֧ţ׵쳣ȴûΣաָܻʲôزҪĵˡ
Ӧ֮ǰԤϵһײûӦһ֮ӦǸұãΪ׵ʵ̫ˡҪø׾ѣͱ塣
ڸֻһͨˣֻܳܵǿ嵤Ԫȼ΢һ㵤ҩͳܲӦֻܼǿ嵤
ڵ״̬ѾҪڻռˣ뵽ĸ׻潹ĵȴšӦСãŸһ뿪˻ռ䡣
¢ׯ԰Ӱһ˴ڿӺɷѾʧˣҲһˡ
ڵĳϴһõϢϣѪħڵĴϺߴһɺͻϮ˹ϵһֶ棬ֶսֶ汻١
Ҫ֪Ǹֶǹһֶ棬һﱻٵĻڵڳ׵ʧȥ˶ӡᱱĿƣȫΪѪħڶԹڵȫ
ڰӡڲԵҲϢ˵л̸ֵݾôڡҴϿʼƵƵеӵļ
ּѾ¶ҪԹڶˣһҪԵĲƵսŲͬʱҪǿµѪħԼӡľ񲿶ӡ
ܹʵ鲼ӡᣬͽǧƣĿս֮ȴûж١ϵĸֻȫ֮¡ҪǴʤ΢΢Գǽתݱܷâ
ҲһЩȴΪȻѾѪħֶԸǣ˵Ѿ͹ĳЭ顣ԺܿѪħڽӡ¸Ҫʱת밵Ļͽ˵һһ̫ȹ̵ͽܾܿʹתڽ̣ʱɲˡ
ͻΣҲĻ̵̻ģڲҲͳһӰһַƮҡĸо
Ӱ֮ǰǻĴػҵĴС㣬ͬʱҲڻһʱ䣬ԶѪħڻһ˽ģ֪ŲǡΪȺħ̵֧֮һѪħڵĵ̿ɲһɢ齨ĹܱȵģԴ϶Ǵ򲻹ġ
Ҫת밵ĻҲвףǵĿҲǺеġѪħһǾͺٽϳȥ취䷢չĻǵֶκܿܽڼߣΪӡ¹
Ǵ򲻹ֲߣ˵Ļڼ˵Ŭͳ׻һˣʱӰ뵽ԼĶӡڵĻ϶Լһпϵġ
Σ֮ʣ¥ϴһŲŮ˵
Ӱһׯ԰һ˵ֻ֮ʮϵŮӶôŮӵǴ¥ϵĳ䴫ġ
ѵǸ۵ĵӴŮڻҹ뵽Ӱһŭʱ˻ŷ绨ѩµ飬̫ʧˡ
Ӱ׼¥鿴ʱ򣬾¥ϴŹŵһһֽŲ˳ȥֻͷԼĶӣӺ滹һŮӣϸһӰ롱һվ
Сӱ
ӱҲ¥µ裬ٴγˮڽӱۡһ˳ͬʱһĸ׵Ļ
裬ôʱ㶼ȥˡôҺ͸簡ء
Բ𡭡Բ𡭡Բǰ
ĸŮͷʹޣ˾ҲӦ̲סǼһҪԸĻһҲһ޳
ʮ󼸷ӣĸŮӦȰ˵ֹͣ˿Ȼڿɳ
Сأŵʲôطһĸ׾Ϳʵ
裬Ұ־¥ϣڵĶغѾˣʵ̫ˣҰڻûӦش
ԣĸɫһϲʵûʲôΣհɣ
ûУҹٵһĻҰ־пӦ
Ǿͺáĸ׼˵ȥʱͻȻ߽һֺݵͷʱĸ׵Ļ


831 ڵΣ
ͷ֮󿴵Ӧڳ㶣ȻİŮе֣һʱ侹Ȼ֪ò˵ˡ
ӰȻǿͷĹǣú˵ϣҵĶӺŮʲôֻ˵
һλε֪ޣֻ֪ڼ֮ǰԻģһһо綾ɷ򣬵ȴûжŮû뵽ĺӾȻôˣƺѾˡ
Щùĵģ𾪹漴˵ոմϢׯ԰⵽Ϯսׯ԰٣ǵʧءάŵո˸һţǼ˳ӡᣬȻǻԵĴ
ߣȻѾ˻˵ЩʲôãǵӻҪƷΪǹӣ󣿡Ӱ˵
ڸô죿ڵľǸͲѪħڵĶ֣ҪôŴ룬ҪôתΪܿ˵ķâϳ˵
Ӱʵڵĳôģϡϡϵô˵
ǼӣͳһΪƲˣӦùϳŴǵĴӪצߣŴǽſٳģǶҲ㲻˽ǡϻȴͬ⣬ΪҪڳĻͽǵģȥɾͲðˡϻش
Ӱ̾˿˵˵˵Ϻôסڵʵϻıסеĵ̣ǵķͬȻǲͬˣǴеǰڲͳһ˼ĻһսǱɡ
һصģղϼһﶼ绰Լ̬ȣȻǱԼǾôҪ˼˵ʹ˵ͳָӣΪͬҵĺȣ˵ڸ¾ʱˣϻش
ӰûлشϵĻ̧ͷԼҵĶʵС˵Ǹô죿
ȻΪʲôҪҶӵΪĳϣⷽúܺã֪ʱԼֻͿˣԲܷԼʣȻĻܿ⵽˵ļǺ޵ġ
ĸ֮ĶԻӦѾˡѾҪͷˡ
Ӧ̧ͷ˵ڵľǹ⵽ӡԼѪħڵǰлѪħڵЩ˸ô֪ǹڵפأ涨ȻӡĹ˵սѾɱˡ
Ȼսܱ⣬ôӱûõģȻ˵ܱסʵǲǹӲдѡڲѪħڸϳӡĻվȽŸĻ͸ܳɹˣĽȻǹڱѪħ
Ӱ˵ͷ˵˵ЩҲףսĲ˭˭˵˭ĵ˭ĳ㣬Ҫ˭ϵĹǿϸղŵĻҲˣʵԱȶԡھԲѪħڵĶ֡οڻӡǾ͸ǵĶˡ
ȳ˵Ӧ̧ͷʵ
Ӱ̾˿˵̫˵һ仰ʧ˵ؽԴ棬ʧ˵ؽʧ˵𣿡
Ӧ˵ͷ˵֪Ҳ֪еĹ¡Ҫһ㣬ڵѾǼʮǰˡ̫˼ҵܴżʮ˳ʥǣȻһʱ䷴Ϊʱޣǿĵ˸Ҳ̫Ͳ֮һ𣬸ܣֶ˷ʲôѽѽԲעͻᱻЩץסβͣ˵Ȼȷȴʺ
Ӱסˣȷʵû뵽һ㣬ϸ˵ȷʵеҪǻʱ䣬̫ŵʱδ׵شϽ
뵽ӰüͷʵǸô죬ѵֻƴһ·𣿡
ӦЦЦ˵裬ˣǻҺС𣡡
ܰʲôæȻΪǿ󣬵ǻˣ㶯֡Ҫ֪һһпǴҪǳˣȻᱻ˼˵ǻĸҵȻǳһȻ󲨣Բ򲻵Ĳϣ֣Ӱ˵
Ӧ˵ӱ̲ס˵裬粻óֲǻ𣬸ѾǻӤǿߣһԪӤֻҪǿ󡣶Ҹ绹ҺܶǿķҪ˭۸Ҿ÷Ҳ۸
ӦҲЦ˵裬ҿɲˣȻҲڲְȴҶ⹫Ǹ֣ǣҵҡԾҳֱҲ˵ʲôģοҪǳ˭ᡣ
СаգӰǲĵʵ
ӰҲԼҵĶӣκϵǧ˵Լǧͽһʧܺ롣
Ѫħڶѣ뵣ģӦŵ˵
ֻ͵ˣҲʮˣô裿Ӱٴʵ
ӦЦЦ˵ʵԸ߹һӣȻô˵ˣҾ͵һ˹ҲǼѪˣսΪǿҲһȺ±ӡ
ʲôʱܵλЩʲôӰٴʵ
ҵʱִܵȫطֶ´жŪҪľݵ㡣սڵ˲òˣҪþǸҵ˵˵λáӦ˵
Ŀ𣬲еķ𣿡ӰһЩǵ˵
裬ͷİɣڹǻʵһĴڣ˭˵ӦشӱֱԵ


832 ʨӲ
ѪħӦ֮ǰйĽڴϺѪڵ˶Ӧ֣ϧʧˣӦǱ˵Ӧһս
ʵӦ֮ǰжԸѪħڵ뷨Դ֪žȻʶȤ˳˻ĵؽ磬ӦҲͶʧȥȤ
û뵽۵žȻĸףӦҲеˣ治֪ҺѪħԵѪħù˵ͷ
ô˵ӦѾѪħڳˣһûгӦǾûеڶΡһӦѾó׽Ѫħ׼ˣҪô֣һֱ֮ŭӦԸ
ĸǱôӦûйܣս鲻Ҫڵ˲ģֻҪҵ˵Ĳ֮ˣõʱ˵
սѡӦѾˣӦ˵ӻѾˣӦһֱæű飬ûаȻ˵ռҲ޵ȣɱޱϾͬɱˣξЩ˵Ѫħ֡
ռӦȫûбչصȫټѡˣǻװ
Ӧѡ˶ǵɾϵΪаǸոն껯Ӥٵĸ֣ЩڣԸһѪħǻֵ顣
Ӧٴλصׯ԰ʱŮȻЩ˸ᣬǸոմѧҵѧӰȴÿ϶ܵǿϢ
Сˣ
ţ裬ЩӦ˵ӣΪҲǽڵĸ֣սһĽǿ߸ͲǵĶ֡Ӧش
ЩЩǽڵĸ֣ӰȻӵĻˡ
ʵҲѹӰı顣ӰϾҲнˣĳҲһ˽⣬Ƕڻн硣ʶУнȻڶ࣬ЩŴ˵ӳǧΧ˵Ҳʮˡ
绪ķʥ֣Ȼķֻмǧˣִڵȴкܶ࣬ЩͽĻֽᷭü
ǲκһţĸֲûж٣ϵĸ֣ǷëǡûĴػ˵ɣ۷ʱϵĸҲʮˣ𵤾ϵĸ־͸ˣֻ
˭뵽ӦһŪ𵤸֣ǿʵҪ˵ǶԸһѪħˣǺɨȦҲûκ⡣
𾪵ͬʱӰڶһ֮ĺҲһѵʶ֮ǰȻѾ֪ӺһΪһŵˡνӦȻʸٵľӢţȻ˸Ǹ֣ȴٵúܣʱֻˡû뵽Ӧ˵ڶࡣÿһ˵Ϊǿ
ʵӰô֪⻹ӦĽӦĵ̿ԶֹЩʲôڻռﲻһǧٶ൤ɾӡһΪЩ˲ޣ⻹һͷ̧̧ƾܰѵεĻ롣
裬һ⣬𣿡ӦͻȻ˵
軹ʲôԲԵģʲôֱ˵ӰЦЦ˵
ʵǣһսʲôز˵յĿʲôӦ
Ӧ֮ôʾ֪ĸ׵ĿģսԵ޹ʴģҲԵ޹ʵľƽϢӦ֪ˣǳ߶ȸΰл漰ӡ
Ӱ˵˵ʵ֮ǰû⣬ǰ뷨ܼ򵥣Ҫùӡǧ֮ȥ˵ڽڵʱ䲢Ҳ̸ʲộϾѩֽ̰ϵģҲݻҵԼ϶͵
Ѿ㹻ʵˣҪ˵һѪħںһ˵սţǰӡԼڼʮȫɵҲѲʲôӦ˵
ȡһձϿɵûô򵥡Ȼھǻû⣬Ҽȴ׾ٵĽǵġһǹҲؿ̵ӡģǾͻΪйеƻߡͬʱҾͻΪ̨ܿĻǵصϰաӰ
˼ǲȡӡˣӦʵ
ţȡҲˣ˷ʱ䣬ֻҪһѵˣ֤Ժ󲻻Թڶ֡Ӱ˵ͷ˵
Ǻܼ򵥵ģֻҪҵȥżӴһ˾Ϳˣ֤ӡԹԵأԲٶԹӦЦЦ˵
ĸӶһӦĸƶսƻϾѪԼӡ٣һսȫʨӲãҲҪȫԸҲҪһԵļƻ
ӦΪܣӰڴսȫˣǿһ֧ǰκһŽɶһС漴Ӱ绰ټг϶ǰׯ԰ᣬ־սƻ
ƻܿƶˣռƻڹԵҪԴӡԼµսźΪΪŴϵѪħԴΪȫߡ
Թڵ֮ҪӡѪħ˽߽ԴķȼбȥһżӴŻһӡǿǲսʤģȴڲȶ˾ơټۼѪħڣʱûӡ鱨ϵ֧֣ѪħڻһֻͷӬӻ־ˡ


833 ǿռ
ҹĺʱ֣¢ͨżӴĸٹ·ϣһٶʽڼٱţӦĸ׵˶ڳϡ
ǵĿĵؾӡξԼĻżӴĸԼڵϾûҪģĳͻԾǰסӡӦȫûҪľٶ
Ȼ˼Ѿ´ͨ뺣˼ҵѾڿˣ˵˼Ѿ¶˾ҪˡʱûҪȥ˵ʲôİ¹Ѿȫ泬ԽĵˣһԳ׽е˶һݡ
ǰȥһżӴܿѪħڷõϢӰս¡˵ȥżӴȫһֺöһзյ飬Ȼĸ׺͹ڵλһµľӦҲû˵ʲôǻҲ˵
ֻæģҲ൱ڿˣɶôɻҪ˵˼ԼɲԽ޴ҡ
˵ʵӡĸٹ·ʵ˺ͨ׶Ҳ˵խһ·ϳӵٶĺܡʵҲѹ֣ϾһҪĽ߲ͨǹ·Ǻպ·ǳ¢ҪǻطδֱͨżӴĹ·
Ͼŵ롣˸·żӴﶫڽ˶ݵ֮ͣ󡣳ӿʼ鱼ԤĿꡣ
Ϊ޶ȵӡڵ˳ǾżӴҪλ͹ͨʩռ죬ΪͳĹҹԼżӴ͸ıӪȡ
ȵĹƣռЩطʱ⵽ӡսŲĵֿͷЩ˵ķҲҪԴҪսŵˣȻûʲô˵ģֱӸɵˡͨǾͲôˡ
ӦĸԼӵĿǹҹﲻӵȨͬʱҲսŵܲڵء
㳡ͣΪݹ涨ǲгģͨأҪӲĻɱҪЩѪͻӦ³ԽЩֱͨ
ʮֽٹҹʱľûκηӦֱӦ˴սܲű
ȻսҲʽʼˡȻ˵ӡսӡʵǿһ֧ҲֻӡһĶֵϺһᡣӦ˱ɾͲԶˣûпɱԡοսŵľѾڼǰʧˣһ˫սΪˡ
Ӧ˽ֻӵʱͽսܲסˣսųڵʮȫ˷²һѣսеĸɾ䡣
ӦûɱˣţƺսųǸų֮⡣˶Ǹոŵ¶ΪߵҲڡӦʱʧȥɱ˵ȤЩһﻹʿأǵΪȲϻ½һЩսԱɱӦԼ֡
ռս֮ܲӦûаԤļƻӡͳѾûҪˣ˫ʵȫͬһȼϣɴǸսŵųȥҹһཫӡλͳ鵽һʣȫ̸ͨнˡ
ӦӡǸСͳ᲻ģΪϳִĻɲǶˣҵԼŽܵԴû˸ð
ӦʶѾԸǼٹԶˣʱɼطԲٹﷶΧκһһ˵һһ˭Ҳ
ΨһӦе޵ǣӡλСͳӦġ롱֮Ǵʧɫȴûܣ𾪹ǸѾƵӵսųߣһû
һ˾ͳӦ˵ǰӦָָһ˵ɣͳ
СȻӦ˼ȴҲֱӦϵһ㶼Ӧ
ӦתͷһԵ˵ϣ˵㷭룡
ţү˵ϵ˵ͷ˵
ͳ֪ʲô𣿡Ӧʵ
ϵķ룬Сͳҡҡͷֵ˵ͷȻߴ˵һͨӦĻ
ͬҼƬǻĸ߼ԱǼλӦǹڵˣһҲܺ㵽ʲôݡ
ӦͦλӡͳȵģҲû˵ǻ˲٣һλŮʿĶӣλŮʿͳİɣ
СͳԳһ漴˵֪λŮʿǹڵҲǹڽʮֻû뵽¾ȻĶӡ
Ӧ˵ͷ˵ĻҲض˵ˣĿͳӦúɣ
ɱҵģ
Ӧҡҡͷ˵ɱʵ̫ˣһ˾׽ɱûҪôʦڡ
ǴԼҵСͳٴ˵
Ҳô˵Ӧ˵ͷ˵
ǲܵģ
˵ӦʹĻ˵ͬģ㻹Ҵһ״̬һƬҡ
Ӧٴ˵ʵɣڳ˹ҹ⣬ҵѾռżӴսԼֵĵطӪֺأϵһ¸ĵλ˵ǲŵģ
СͳҲֱһ绰ͲһʧˣǱӪǾֶһʧ״̬Ȼǲϳġ
Ҫ֪ЩطһҰȫҪ̣ҪʮСʱֵ࣬绰ʱҪ˽ôطû˽ǰ˵ˡ


834 2.5ڵ˿ں
Ϊƽһ·ͳСҲܹ˽˱˴֮֮󵱼ʵҪʲô
ӦϲĴ˴򽻵˵ܼ򵥣飬Ӧ´󼪣Ӧأ
飬ԳΪԸҲͬģСȱԼ͵ߡ
һֹͣһԹڵжֹѪħ֮ĺӦ˵
ԣС붼ûֱ˵
˼ѾﵽԼϳˣսŶ˼ҵķ²ѾûдȥıҪˡʵϣΪһѾͬսˣᵱȻҪ¿ˡ
ڶɢսţλɹڽ棡Ӧ˵
⡭ԣСͳԥ˼ӣջͬˡ
ͳȻӦɢսţһԵսŵųˣСͳ˼䡣
ȻϲδӦսųĻǴͷıӦҲܲ³ʲô˼ȻǲСͳľӦδֹҲûвڣ뿴λСͳô
ŵϣҿ⣬սŴڵǱҲֺսžɥѾûбҵʵˣܳһܺõ֤ûʵĻȫԵȴսŻָʵйڵвѪħڵǰɷѾûʱȴսŻָʵˡѵΪʲôʱս𣿡Сͳ˵
Ǹսųͳ˵ƿԣһ˵սΪҸô࣬ɢڽ
ͳüͷ˵ҲýܱȱȫҪðɣ˵λǿӦǲӦҪưո𣿡
Ӧ˵ͳĺе˵ʵ֮ǰǴ㽫νսųĨǵ֮ŷǶһȺո̤·ˣδĺӡҲŸı⡣
Ӧ˵֪νսŲǼʱ壬㲻һͳһ壬ǽɢҲûʲôϧģڲɢҲСȴԸָһ·ǿԼڡ
ڣôԣ֮Ѿһ꣬޶ѻıɽͷҪߣȺҪôܺƽսųʵ
ӦشҪǰĻȷʵð졣ڶ˵һᣬΪڵҵĸס

ͳսųһͷˮȻղŵ˼Ӧ͵ĸȻǹڵȱǹˣһǰӡᲢڵġȫһˮƽҲûҪ⵽ӡ
е˶ĬˣӦղŵĻ˵սųģͬʱҲ˵ǵġ˵ʵǹڻսšӦʵ̫СˣҪ˵ǺͻĵЩŴˣԼӹĳսҲԶɺϲ˲ſԱ֮
Ҫͬ⡣ʱܸ𸴣սų˵
νֻǸһ飬ôǻҪԼѡ񡣡Ӧ
˵Сͳٴ˵
Ӧ˵ͷ˵Ҳܼ򵥣ʵһǸ֣Ҫƹҵĸң

һ²СͳɵˡҲӦ˼ôö˶˵˵¶ˡӦҪʲôǮҪʷҪԤ֮е飬ȴû뵽һȻ¶
ԣȫû⣡ƺǵӦᷴڣСͳ˵ûаԥ
ǰʵ̫ˣȫûκѶȣһ绰⡣
ǶӦԣĵģǰӦ˵ȫǿпޡսŵĸ׵ĹȫûκвʱԼڰһĸףȡսѾûκˡ
ȻȴϵٴͻƵ⣬𽥵ߣ֮˺̷ı֡ϾľôˣǴô࣬ڵ֪ȶȻ˵Ѿﵽʾǵı׼ҲƵһˡȱӰӡԼŵعʣҪͽô׵顣
ΪҪѰĸӦԲһӡңϵϣӡṲ2.5˿ڣģڻġԼҪӡҪľۼ֮һռ˿5%ңҲһǧˡ
2.5ڵ˿ںӦ˵ܲһջӦ֮ùȡսţĿҲǳ2.5˿ȥġ
ȻĶԣӡỹһԷ״̬Ƕ黹кġĹڣĴǶѾǰôˡһľͺĿͽӡǡǡ෴õĻȻĿͽ
õͳĳŵżӴҲӦýˣӦɢڵ˵żӴｼһӪϣĸ׺ʮɾӴߵ飬ӦǴ˵ϷŴķɻ
ӦٵĵȻ˵첢δֳĶ˭Ҳұ֤һûоѪħڵˡҪٶȸŴ̾ڵϵѪħڷ
Ϊ˸ʱӦûгĿͻֱСͳɾǣȫݣһ޶ڱܡ


835 
Ȼ˭Ҳû뵽Ӧ˳ľոɺ󲻾ãʹϢ˵ѪħȻڼȫĸֵ˷żӴķɻһսŵų绰ǼסԮϾ͵
˵϶ߵѾѪħڵ֪ˡѪħڵ˶ӡսŵʵҲ˽⣬֪ǲǹڵĶ֣ԲŻԮġ
ѪħڵҲɵ֪ӡڵ˴ܻǿˣûӡ֧֣ǵΪǷǷ֡ŴȡһʤҲܳʱȥģԲŻûнӵսԮɱǰ
ȻˣѪħڵĿǲǵľԮ˵һ磬δûΧ߹ڵʱսʣһͬɵ˼ĻӡѪħ֮Ҳû·ˡ
ӵ洫Ϣ֮Ӧˣ˺ѽʡôʦڵǰŴˡ
ӦȴûеľҪɾҪһĴġȻѪħڵڸżӴ;УôǵϳȻؿ飬ӦһܾȶĿĵأĿǳ״ݻѪħŴϵϳѪħڵĺ·
ӦԼǴʣżӴȴѪħڵĵѪħڵϢͨųӡڲĸ߼ԱѾƻĿܣӦֻǺĸ״˸кδ˵
ͬʱӦĸ׸СͳһϷѪħڵϹھΪңһսļ󣬲ǲϵظѪħڴ绰ѯԮλãߴѪħڵ˼ӿٶȡ˫¡ӦͲѪħڵЩӲϹ
Ӧô൹ǵĴ򲻹Ѫħڵˣ˵ʵ˫սԣͲͬһϣóˣӦԼһ˾ܽѪħڵĵѪħڵ˲쳣;۷һЩħˣǶɽҰ֣ץסɾͲˡ
Ҫ֪Щһ֮ǰйǰƣڿӦʵǿ֮ܵȻϵĴӻĳˣӹӦĴȻĻǵΪͱӦˡ
ιѾˣûܱܿѪħڵĶĿ˵Ѫħڶӡ͸ҪԼҪöࡣӦЩһѾӡˣӶٴδӡ᳷
Ŵ׶żӴһܴͿͻϡ˻Ա֮⣬˿ȫһɫĺɫϺɫ磬ŵװִĲɻĶԱȡ
Щ˾ѪħڵľͷȲյļͷѪħڵĸ߲㣬ѪԼϺߣϺˣִϺ콣˵ȡ
ɻˣѪħѪǳʵľϡ
߼æشѾצݵżӴﻹаСʱĺ̡
šϢûУЩƤӵΣѪٴʵ
ոսӵϢӡǵսŻڵֿѾǿ֮ĩˡżӴһƬң쳹ԮǵĹҹ߻ش
ЩӡӱϷĻҪǿȻܼôʱ䣡Ѫǳ˵
˵սŻѾˣΪλܼôʱ䡣᲻թϺüͷʵ
϶ǣڵҲˣһڵɢ齨ʲô̡ǵǰڼǰˣβ꣬ƨûȻǸ⡣ӡ߳˰еս֮⣬ʮӣһʱòҲ֮е顣ߵ
һֱûзִͻȻ˵һܣ
ʲôܣ
Ǳ˻ĵżӴһֶӣҪӡĻδز֣콣˳˵
ţ콣˵еϾѾʵվĶ棬ǰӡˣ롣ǵĹϵݺӡ͵ڰԼȻȹڳЩ˿ɾΣˡ߳
콣ٴ˵лڣǵļƻ᲻ܵӰ죿
Ѫкէ˵ﲻǻģϷҲǰѪˣҪЩ󱲲ʶĻǡ
˼սšڶһЩλ꣬ҲˣֻҪǿǰƤӣҲ˵ĵġ鲻һǱ󲻵лһվŻĵĸҡҪСĻһ¶롣콣æ˵
ţһϷ֪ܲҪЩʶĻϷǲΪǵġ˵ΪץһӷలµĻϷЭġбԼǿɾ͹ֲϷˡѪ˵
˿ʵսŶ𣿡
Ѫǳʵ
²ңֻΪսžɥѾûκвˣҲûϵӰ첻֣ԡ
ˣսŷ𲻿ɣǸڿ˲ɱѪն˵
Ϊʲô
Ѫǿ˿ǰļ£Ȼ˵սȻǵѣǵȴӡĻţҪңͱЩƤʧȥ̣սű볹ֻǵսţѪħڲܳ롣
ΪʲôҪԹ飿ٴʵ
Ѫûлش⣬Ƿʵ֪ʱľôϰեǮ𣿡
£զ˻ش
ǿֻİ취һἤԹֻçŻôɣͷԵľǿΪǮƣѪǷ


836 ʧ֪Ǹ
ˣ
ԣˣҪֶֻ֪ΣĿģĿأأѪǳ˵
߽ӿ˵ػԹ֮ǹŴսطԱԻȡͺ͹ְҪֶΣǶطΧ˺˲Ǿ𣬶һʵÿ꣬ǻΪ˷йó͢ķͣǾͻз͵ĻᣬʱΪ
콣˵˵ͷ˵սЩƤʧȥ̣¹ڵһЩңЩƤڿ־֮Уʱ벻ҲУֻҪǣǺܶɾɲˡ
ʲôģһЩСѡǻڶȨѾ¯ĵزԲһĵġ˵ɣ˵Ѿû˳ë֮صȨı֮ȴûоʹ͹ٳѪЦһ˵
Ŷڻ𣿲˵ڶڸɳϽΰȿôصΪ˾ȵʵ
˷˷Ǳ˷ˣֻǴָһвõ˻£ĳֲõ̰Ǹ߷۵ȵȡֻϧЩΪм֮ţϷۡȴԼһ飬ȱȨıΪ߲˵Щ
ѪǼ˵ֻĵйٵǲֻ֪ʱδʱһȻжͶԣᣬ쵼֪ڣֽʱδҲǽ㲻ϸ
ĵѾܲˡʲôҲ֪ͶɱЦ˵
֮д˸пȫǺ뻪йءѪ̾˿˵
뻪ʲôϵ˲ʵ
ǾЩħڹڵΪ᲻֪뵱̫֮ͽĴСǧҽѹƵ̧ͷȱԽԽǿ󣬶ȴԽԽѣټҲ齨Լ飬ǵΪ˼ﶼһѪǵ
֪ΣЩܹʲôãҲŻŻЩѡ˰Ȼ˵
޴֮ǰϷ뷨ҲࡣǵΪʵ¡ѪڵıȴϷ򣡡Ѫ̾˿˵
Ѫڲ˵ĸӦôֺ泶˹ϵٴʵ
ߣӦ˭֮ǰ˵ûаɣʵϷһֱùнЩķԼķƼ沼ľ֣ĿľǽЩħаԼһ򾡡Ѫǳ˵
Լã
Ҫ˵̫浱вϾʱȱԶԶѷɫڵָ豸Ҳƣټнһ̫˼ȡ޻н硣ɹĿҲ΢΢ڸҶǲȡѹƵĴʩ
ǽʮȱзȡõĳɼĿãʲô׷ٵʲôټнһĸһţʿʧнʱѾˡѪǵ
¾е㲻ˣȻǵʱѾ죬ΪβֱӶ֣Ҫȵһжٴʵ
ĸ֮ϣշˣˣīˣˣӢˣˣλˡķӽڷˡＫطʢ˥ĵ
ѪǼ˵Щ治ǲ֣ǲóȻ֡óȻֶȻнĲģЩǸŵΪһֻ۱һֻۡ뷨ȹǣǲԽߵͷԽԽ񣬾ԽԶˣ
Ѫ̾˿˵ʵһıЧĺã׾ٵķֻн硣һЩŴߣΪɣϲнľ죬ͨ˵ıЩаŵΪǺܲӦѪڵɶֵʱ򼸺ûվΪѪ˵
˵Ѫܽ˵ʵڵ鶼沼ľ֣ʲôӦʲôˣʱ׳ӡĿĲΪн磬ЩϲԴɱ˵ǰΪٸҲǶ֣ϷŻôɴĴ뿪ġ
콣˵˵ͷ˵ĺеЩңľ棬ŵţĴҶû⡣ǻõһϢ˵ʵں̵ܶʱڱǰʱ仹ȫȹʿɵĶսӣɼʵҪ֪ĻҪǿܶࡣ
ͻȻѪһת˵һεļƻǺҪֻҪǳӡµĻսţôǲܵõһϢأõԴҪǹҲٶǰΪ׷ΪҵĴںǴùϵһѪħڵΣҲǳ׵ĽˣһǸɱʱ֡
ģѾȫ׼ֻȷɻ䣬ǿӹʱ򡣡ߴ˵
ѪҲһŵ˵뵱뻪ĵʱǺεȵǱֱɥ֮Ȯ˭˵˭뵽ѪǾȻǵڶ̶̼Ϊһ󾳽磬һҪƿһʧ֪Ǹ


837 
żӴʻӦ˾վںվ¥ȴѪħЩħǵĵ
վָӴ¥ոսӵĽӦ˶һⲢûзЩ쵰δ·
ʵϸ·ɻѪǵ˾Ѿ쳣ΪټֻܷɻҲͰˣҪǻһԱûУȻܲ
Ѫǲû÷ɻɣһǷɻȼѾľɳɹҲܷŴɻҪ̨ͬģǿɵĻʮء
ҪǣѪǲΪżӴﻹбѪħڸǿѾռ죬ھѹʵǰҲʲôʧԾ֪쳣ѪǻǴ˷ɻ
ѪħЩ˿ӣӦһЦߵ˵֪η߰ɣǻħӡ
Ӧͷһֳ˺վ¥ֱܵ
Ѫǵ˺ܿͷӦˣӦīһʱҲûϳΪ׵ľӦ
Ӧߵǰīժ֮󣬺̲߱ס㣬Ӧ
ϵּˣӦ˵
ѪǳʵѪħӦԩ޳Ǻ˼
ӦȻ˵ͷ֮ԩ޳ϸ룿
ǺеᣬҲĽ㲻ϵɣѪǳ
ɽʱ׿һٶӦµйֻһ𣿡Ӧ˵
֮λ޴ǣѪħںʱӦµѪǴ˵
Ƕ֪ǴеĿĲΪ𣿡Ӧ˵
Ϸ֪ںӦûʲôϵɣѪħڹôͱɹӦµˣѪǲм˵
ǰǣȴˡѾ˳ӦˣǹھӦ߱ģӦ˵
ߣӦС˵ô಻ҪһսĽҪսսôɣѪŭ˵
ͷԭѾǼƽˣ˭ô˥ʺĵطײϱ𣬼˱˳ǣ
˵Ӧһӣ˵ڵɱ
Ӧʮ˵ӷ׷׳Ѫǵˡ
һսӦδ֣Ӧ֪ҪԳֵĻѪħڵЩʮҲ֧ŲȥΪ˶µĵӣӦѡԱߡ
˵ʵѪħڵ˵ȻޡҲһٶˡԶΪȴ˶ڰϡ˵ӦȣǱ֮ǸųаһŵѪȴҪǿһЩӦǼǵúʱΧѪϳʱµĵӿǲĺܡ
Ӧ˵һȾͲԶˣӦٶΪζҪɾϣ˵ӦҲûеɾµĵӡͲһƽľһһ浹ɱ
Ӧ˵ǿĹ£Ѫħڵ˲ϵĵأ̶̲ʮӵʱһ롣ѪħڵĴϺҲնһ첲
ΣѪּŭ־֪ˡ⼸ѪħµӾ٣ȻǸɱĶ֡
һƿɱӦˣѪǴҳ
ѪǴͷϷȥͼͻΧȥ
Ӧ˵ǿΪǰͻΧֻһ󿳹в֮ѪǾֵطֻʣ²ʮˣһ·Ϻ̸ЦλҲֻʣ¶һ۵ĺˣ˵Ҳ˲ʡҪǣǸôصĴۣȻûͻΧȥǱΧء
ӦڲԶǿϷһ㿴ǣѪŭСɸϷһս
Ӧ˵㲻䣬ڵսپ
ӦӦ˵ٴη˽ӵʱ䣬Ѫ߽ĵҲȫնɱѪħʱһٶ˴ʱֻʣһˡ
ʹӵѪͻȻŭһȻӻȡһɫƿҧҧĶѸٵУһ󴮵
ѪǵĶһϢɢ˳ѩǵѸٱڶ̶ʮӾͱǵ׸ߣͬʱ仯ĻͣԭξȻһĽŻһβ͵Ĺ
һϵеı仯ͷʵҲ֮ǣ֮ǰԪӤڵΪȻֱӴﵽԪӤԲֻһʹﵽ˳ڡ
Ӧ˿µĵӣǵΪȻڻӤ֮£ӦǵӦòɥӦȻûг֣ЩԼж
ΪߵоΣգϵӤϵĵ£ˣ
ܿ컯Ӥµ˶սмֻʣ¶ʮӤӶѪ
໣ԴͬʱХ֮Х֮оȻһͷĿѣǵĸо
ХӦüͷɵĽָоô˵ϤȥӦȴʼû𵽵ʲôطι
Х󣬹˽ֻֻ޴Ƴվǰ壬һ߶೤źֱָŶҪǱˣǻӤǿҲҪˡ
Ҳλʦܣǽ𣡡
ĺսĶʮӦѸٱŲѰԼλá˲һ޴ĺϻȻͳˣһͬӶն


838 ּ̳
Ѫħڰˣ׵İˡӦڻΧѪǵ˵ʱӦһ·ڹ˵ֱָѪħڵϳ
żӴս¸ոսŴϵս㿪ʼˡѪħھȫѪǴżӴŴĽһЩΪµˣӦ˵ǰĻᶼûС
ӦĵҲûжЩλµħŵӸϾɱǾǷ²ȻˡѪħڵЩҲȽʶ࣬ڼʶӦ˵ǿ֮󣬷׷׷ͶӦ˵ӿ˵Ѵ֮ռѪħڵϳ
Ϊ鵽˽ʱȴڷ²еõһҪϢݷ²ѪħڻһһصĵطϴһٶˣﻹѪħڴŲƱĵط
÷²Ǵ·ǰʱ򣬷²ȴ˵˵ǸطȽϹ죬һ˸ͽȥֻǵ˲ܴ˽ȥ
Ӧ˵֮£Щ²ջǴǰǴطȵ˵ͷڵӲžȵط֣˵ΧȻһ֪Ĵ
ûӦڵҲţ콫ϢżӴ
ӵϢ֮뵽ѪɹӣӦǰŴ鿴һһЭĸ״żӴ飬Ӧǳ˷ɻŴ
Ѫħڵ˵֮һɽһʮ๫ӦϵʱѾǵڶˡ
վΧӦϸ鿴һ¸ĵΡԽӦԽǾȡ˵صأɽɷ죬һ׵ء
۴˵ɷ͡Ӧ֪֮Ȼʲôö뵽ѪħǸӦʱԴ˵زȤ
Χ㲻϶һ򵥵ĻѣܿӦͽƵˣӡһ˶ĶڡĿĲɽǶǰǸСɽһͷ
ûͷģѻͬһСɽǣͷȴûɺ֫ĹǺɼЩǱԴ֮󶪵ġ
Ӧûɽڶһ˹ɽѣ޲µİ׹ƽԭԶˡɽڲû˰أӦԽɽ붴УΪ˰ȫû˵һȥ
ɽܴҲ֮ӦһоɭӶӿ˲ɵļ
˺һǰȻʣӦһ޴ĶӦɽɽˡ
ɽѾͿˣɽԼʮףŲ͵ƣʢŵ͵Ĳʲô󡣾ȻһѬķڵͷ֮һ޴ĿյأյΧˣӦעǴһʯ̨
ʯ̨Լ湩֮Ӧʱ۾һ̳˲ֵļ̳ͼһΡʱӦҲѪħǸ֮ΪθһϤĸо겻ͷͷŪĿ
ӦҲ֪˵ضȻͷͷйأֻӦе㲻ǼһΪƧĵطŪôһ̳Ӧۼ̳澹Ȼԩ˻𣬲֪˵ԩɱ˶޹֮ˡ
˴̳ǰڼݼ̳һʮͷǰ֣һһĽЩһЩ̵ĻǰĹϾȻһ¶ŮŮ۾ӦñˣǷ˰ҩ֮ҩ
ǸͷȻӻһλεļ⵶ȻȻݺŮŻȥ
ǸŮ棬ӦһߣһʯӶѸٷǸͷ
һʯӶ׼ȷĴͷϣʹ֮ͷļ⵶˵ϡ
˭ͷŭ˵
ӦԽЩߣɵ̳ǰ˵ħˣʱȻû˼ݣûԡ
СӣʲôˣȻƻǼݺڰ񣡡ͷŭ˵
вգӦӦҲӦ˵
ӦӦôҵˣͷȻ˵Ӧ֣쳣ľȡ
Ӧ˵Ȼǵ˴ģǲǺܾȣ
ͷɫͻȻ䣬ʵ㡭㳭Ѫħڵܶ棿
ھϲʹ˵ӦЦ˵
㡭㲻Ҫ񣬵˻֮ʱȻʬεģͷŭ
ǲˣӦ˵
Ϊʲô
ΪǸѾĵȥˣ˵л𣿡Ӧ˵
ʲôˣⲻܣ˵ͷ־ŭ˵
ǲǺ˵֪ܿǰѪǸ֪ûƭ㣡Ӧ
ɱңûôףڵɱͷ˵
ͷ̳ΧЩ˵ӷ·˼ѪһȫӿӦҪ˺Ƭ
ӦЦһ߹ѣ
ӦŭӴ͸ǰЩһ·ӭĴ󿨳ײһ㣬׷ȥ
ӦЩһһԾȻѪħڵЩ˵ȥ
ӦΪǻȺһ㣬ÿһȭÿһŶһѪħڵĵʧȥսķˡܿһٶӾȫ˵ϣ˵ˣҰ
ӦɵľͰһٶ˵ȫˣǸͷ־¡ӦȻһݺݵػԼϣͬʱ˿ڷŵ̳ϡͬʱͷѸһֿ
Ӧһ۾ͿͷԼľѪΪٻǿԼսӦ֪ͷٻʲôǱܵĸоٻĶһ㣬ͳֹ


839 ̳
ȻӦּʱּ̳ǸϼһɱˣͷʱĹЦҲӦӿһɲĸо
ȻӦԥδ̳ʱ򣬾ͷߵͻȻӿһɫŨһɻصа֮ɵصɢ֮һͷ߳Ӧǰ
СľͷߣǾ͸ͷҲ߰ףֻľͷ߶ǧ׵ӴͶԣǰһȷʵˡ
ӦóһѪ⣬һ塣һѪĹâһ֪ʶġ
̳Χ֮󣬾ͷмǸԴŭ˵ϣƻĺ¶
ЦһͷͷҲҳͲ°˵ĴЦӦ˵
ϣȥɣ
ŭͬʱͷ˽ŸԴͬʱʩչַһʱɽӿ
ӦЦһǾͷߵıĻ˼ɡһͶӰѣ˵ûʲôвǴһӣӴ͸˫ʩչӡԻ
Ӧǰһ￴ڣʵϲһֻֽϻѡսһﲻ൱һͷ޶ѣԸһʿѾ㹻ˣǶӦı̬˵
һս˲ʮӾͽˣȻӦȫʤͷߵͬʶӦɵˡ
ս֮ӦĿת˼̳յӦͿһ׵أ֮Ǹоɭֲղź;ͷߵӰսʱӦ̳ȻԴԴϵͷߵӰӦ̳ŨȤҪ̳кر֮
ʶ͸صףӡľӦˣֻ̳澹Ȼǲ׹ǣȸǲʮס˵ɽ汾һ޴ӡȫ۰׹ģӦԹһ£ûжʮ˸ƽӡ
ֲøղŹʱ͸о˵ŭ𣬹Хԩơôԩûżˡ
ֻӦ벻׵ǣԴ˵صգټôԩ꣬ӦγһƬʲôСǳֹϡ档Ȼ󡣵ȴûЩණȻ⡣
ͻȻӦĿⶨ֮ϣʶ͸ϸ۲񡣱һ߼򵥵ĳ̥񣬵Ӧȴ澹Ȼ˸ֹķġ
ĲҲǱѰȻǿĵĺӦȻڷķȲڵҩԼ󷨷棬ҲǺ֪
ټϴҲ̻һЩ󷨣ܿӦ͸ˣﾹȻһӵķνķԷΪΪɵ󷨡
ӦȻǰʲô֡ǴµĹЧӦȴʵѹµЩԩģͬʱҲͨЩԩΪġ
뵽֮ǰԼǸ²᳤õһЩӦʱˣǾͷָʵһ̳
֮ǰӦ˵ͷ֮ǰ˵ǿŮ׶ŷΪΪһṩ㹻ѪʳòڹսҲЩޱÿһضҪв˵Ĵɱԭ֮һ
Ӧǰһֱ룬Ǹһͨʲô취Щ˱ģһֱޱźɡӦ֪ˣǼ̳Ǹһͨļָ̳ʵġ
ֻҪӵפһܼ̳̳ͻѪԼԩ֮ڣȻ
뵽ʮǰһʮսΪ䱾˴ޱصĴˣҲԼǵĹһΪĺƽ١ڼ˵˿ڶＸˣЩ˶ͷ˵ĻǼһıʵָʲôز
ȻԴӦһ㶼뵽ǼһֱӽʿΪߵ˵ɾϣƾһӦܶ϶ǼһΪǿ˲һǰ㣬ܿѾͻƵɾ
뵽ԼεƻǼһĺ¶ӦͷͲɵӿһΣСԼٲӿٶȵĻǼһָʵˣԼɾ鷳ˡ
Լֻһ¶ԼҪŬ֮⣬ֹ˼ǿҲǣƵ˵һòѡ񡣶Ŀǰǣƾͷߣ˵Ƕƾͷ߻ָһҪǽļ̳ȫƻ
Ȼ˵ӦڵΪȲϾͷߵı壬۹⻹һϬǰ̳ƺܼ򵥣һһѡʵʮֵ鷳Ϊǵ̻˴Ϊ˲Ҫ˵̻ˣס
ӦҴƱÿһ麺ӦǳԸ֣֮ܿǾͷΪ˵һһֻҪƻЩ̳ͷ߾ͱʱڻָ
ҪЩ̳˵ԩΪתģÿһ̳涼ҪǧʮݹǡʮǰΪԭûЩˣҲЩ쵰̳ṩ˱ȻȶĻᱻýŴôҲôԩˡ
ԣ뵽Ӧ֪δ⴦̳ˡֻӦ΢գȻȻһɫȭξѸײڶ֮ͷߵ
䡱һ죬ķѣӦٴ档ڱƻ֮£ϾĺһƬ
Щ꣬ƻ֮󣬱ѹԩûҪǲϽȵĻͬʮأӦҪЩ顣


840 ϲ
Ӧ˵һټ򵥲ˣһҪȼʮԩȴ򵥡ھɽʱӦҲһЩ򣬳ȵĹ˵Ҳмǧڡ
ǵʱӦΪɾԲ磬ǿΪЩﻹСһ㡣һʿһӳȼʮԩ꣬ѶȻȻͬն
ô˵ЩﶼԼųģȻҲҪԼٸ˼ջȥȻĻ߯ˡ
ϴľӦЩԩȥ֮ǰȫˡ˵һ㣬ǾЧӦǺġ
ȻӦ׼뿪ʱͻȻһϤĽɫϣһŨŨĽɫӿڡ
Ӧɵˣ꣬ǳһЩ𣬾Ȼֵõˣ⹦Ҳ̫׬˰ɣ
ȻȣӦȴûпɽڲһ󷨣͵ʼչ֮
Ҳ֪˶೤ʱ䣬еĹ֮ڣӦ۾
ܵȵӦˣȻͻˡҪ֪ǰ컹ڣûдﵽԲ磬ȻֱͻƵﵽ˵ʾ꣬ٶȣˡ
Ȼ˵ͻʾֻһĲ࣬ɴĲͬʮһ֮⣬Ÿ綼ҪķΧ֮ڡΪһѾͻɾǸ׶εʿѾǷˡ
ǰŸУ徳쾳Լɾ类ͳΪͽʿӤѷԼǱͳΪнʿֻͻƵ˵ʾ֮ܳΪ߽ʿ
нʿ͸߽ʿҲֻǳƺʵݡλҲͬ˸߽ʿЩŴҲˡӦ˵ɣҪڷųȥ˵ѾǸ߽ʿˡⲵҲȥӦԸ⣬ǵҲͬġ
Ϊһ棬ʱӦԸо½ڷ仯˵ʵӦڹ½ǺϤϾھɽ繦֮Ҳô׵õġ
Ǻ˵ͷõһ˿֮ʿҲ֮ؽռԼı߷ڶɽٵʱʹãԽͶɽٵѶȡӦȻѹ֮۳ɽࡣ
ڴ֮ǰӦȻõ˼ι֮ҲԼĽ࣬˿ÿһζǴһЩ֮⣬δʲô仯Щ֮֮Ӧ͸оԼĹ½ڷĳֱ仯ֻǲֱ֪仯Ǻǻ
ͳֻ˿ûԭ绰Ѿػˣ֪Ȼķ˲̵ʱ䡣뵽ôʱûкĸСϵǶȻżˣӦ߳ɽ
ɽ⣬Ӧ˵ļĵӦⶼ˻ûӦ뵽֮ǰЩ²Ѵ˵˵ô˲ɵĵ
Ӧ֮ǰⶣǣβܽȥԾܽǻΥӦ
ΪӦҲʱȴɽﴫŲžͿӦӰɽڡ
Ӧƽµ˳е˶ػ
żӴ;Ӧ֪ԼɽѾȥ£Сúĸ׼ÿ춼ҪɽػĵӴü绰ڴˣӦ߳ɽþͺĸͨ˵绰ƽ
ڵ绰ĸһżӴ˵ҪһϲߵҲѾˣӦʹ˵һγżӴ
Ӧ鲢δܣķɻżӴｼһûʱ򣬰ӡǸСͳڵĺö˶ӻӦеЦǣСͳȻҲˣһ·ɻͿʼ໪ĵĹ裬ȫӭԵĴӦһЦ
Ӧ֪СͳͨķʽѺõ˼ӦҲû˵ʲô֡һΪԺ󽫻ΪӡĻţСҲԼˣʾѺҲ֮СӦСͳ㹻ҲǶİϿɡ
ӻ֮Ӧһһ˹˹ӰγСͳ͵ģĵݡ
ϣӦЦʵ裬˵ľϲأ
żڼȻصׯ԰֪ˣĸЦЦ˵
ŶǺðɣҾͲˣ
ĸ׵ׯ԰ڶؼҪżӴһ·Ͽŵ·ԵľиӦӡһֶԱȵìܣдͳִƶԱȼǿҡ
һۿȥһɸֽˮɵҴ֡ӳʱῴǵĦ¥ҲȱֵͰשСݣڻܿһЩϲľƶߡ˸߼֮󣬸ǿԿͰݲĸ¥֮䣬ʹʯСｻݺ᳡
ⷽ棬ĵļԴҪһЩȻв˲ٹŽȴиִϢȱ̫Υ͸С
ƺŵĳһ·ϼٱţֻ˲һСʱʱʹٶƽĹԴС
صׯ԰֮СúĸȲĽӦ³ӣȻȥ
Ӧʶ˲ܽׯ԰ȫɨһ飬ȴסˣʱ̫ǿ˻˺ܶȤϲ֮Ա֮ΪϲǾڲ֪ͻȻǰҪ֪˴𰸣ϲҲ㲻ʲôϲˡ
Ӧĸ׺Сý֮󣬿ǰĳ۾ʱˣ


841 
ϲȷʵǾϲֻõһƬϲŵƽʵģϻһĸ߲㵰⡣ЩҲͰˣӦǰһĻһˣһϵˡ
ûǸˣҿԼ΢Цı飬Ӧ֪׵˼άƺδܵӰ졣
Ӧ첽˽ȥĸ׺СӦ
ǰӦʵ֣ˣ
￴һĶӣ˵ͷĿ˵׳ˡˣҲˣ
Ӧش˵ǰŴʱҺүүͨ˵绰ҲСӱ˽һЩ¼ĲӺ
Ӧ˼ЦЦ˵Ӧģ
ô룬˵ԶҪĻҪãҺҲԷˣο˵
Ӧǲ׵ָʲôزϾ֮Ȼн涾ܻѾˣָܻپҪˡȻˣӦڵʵΪ㸸׻ٶˣӦҲܽκãֻҪʱʵе㳤
֣ڻָˣûʲôʵĵطӦʵ
Һܺá
˵꣬ĸӰüͷ˵ⷽ˵ҽʥ֣㲻Ҫ˼˵Ȼʱ˱˲һκ㣡
Ӱ˽ԼɷһֱɷڶŮǰݵĶĽɫڱݺֵزʵ޹⣬ϣöŮԼʧܡһ档
ЦЦ˵żʲôһû˵أԼҶʲô˼ġ
˵￴˿Ӧ˵涼á֮һֱȽ첲Ҳƺе㲻ʹˣʱһЩ඼ˡ
Ӧץ׵֣ȻʼΪ׼塣
ܿӦͶԸ׵Ȼˡ¸׵Ц˵֣ҪģָĺܲȽ͸첲鶼Ϊڴɵʱ̫ˣ¼ⷢή¡֮ǰѾˣֻҪĵһʱָܻˡ
ļʱ޷ҪΪĴֺܲʱ̫ˣЩصʱͬһּҲһˡͺñǴӲ˲һҪָӲ̵Ĺܾ͵ýʱЩȾļҲͱһͬˡҪָʮѡ
һԵСͷ˵ҺֻǷˣҪʽǰְֲϲˣ
Ӧ˵ͷ˵һֱ͵ҺðֻǶʧһʱļ䣬Ѿǲеˡ
̾˿˵ڻԵʱҵ˼άʶƺصһյĵطûйûеûţֹ¶ʵ̫ˡÿҶǿɹģ˾ʱ飬СӵĲԼСӱסʱԼԲܷʧҵûţΪҵӶŮڵһȥ˵ǰ𣿡
׵Ļ˵ĺᣬӦ˶ȴǰɡΪİԸײڲܵһֱֱĳ֡
֣İɣȻ˵ļҲˣүƺܵһвĴ˲ӦЦ˵
˶ɴ۾֪Ӧ˵ĵʲô˼Ļв
ӦЦЦ˵Ҹղż壬Ļܻڻָ֮УֻҪÿǿʳ϶һЩߵ׸߸ʵʳٸһЩҩʱ򲻳ܰΣڱȾСﻹҪ׳
ֻһҪǣֺܶʱ뱾ľȴҲбˡټԭҲԺһΪʿˡ
ԣﾪȵ˵ĿԺһΪݵصʿ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ȻˣֻҪãͷҾͽĹʱͳʿˡ
СҲ˵˵֣ͽʧ֪Ǹ
ҲǻĿ˵ţ컹ǹƽģȻڵһʱգȴܽɫԶĨ̫ٴʱеƽƮɢٲĲ񡣡
֣˾ܺһˣʱ֪ȤˡСø˵˵
ѾͷʲôȤ㵹ǺͰְ˵˵￴ſɰŮЦ˵
ɺˣڸܸоԼһһıǿõһزһٽŮһܾǧʯͷ𣿵Ҿˣһɵķ𣬻һˮɵ𣿶һڶʱҶǰһŮŮӵḶ́С˷ܵ˵
СõĻѴҶˡ
Ȼôĺôǰְֿɵúúûָ壬ȻĺһȤҲЦ˵
֣ҪĻһ׼СͻȻ˵
Ŷʲô׼Цʵ
ܴ׼Сùص˵
ܴӦĸ׶ѾͷĻȤʲô
ܴ׼֪ҸǸŮֱһѾͷŲ꣬ǸӴܵıʮһĺӶҲͰˣѾͷٶʵùõĸеֵĶˡСε˵
ʲôɶ˵ģĸһʵ
ʵС˵ӦѾˣ϶СѾͷٶСܴԲĸп
Ȼĸ׵Ļ䣬Ѿͷ̲ס˵СѾͷʱ䲻ʵȴǿˣɸ綼ܲѾͷĶ֣


842 ľ
˵ʵԼѾͷٶӦʵСõĸһģһ仰̫ˡ
ܴһʼӦ֪Ѿͷ壬Ҳֻ֪ҪгԣСٶȽᳬĿ졣ҪΪһ͵õĳϺ;ˣصƿͱơͺϷһҪСֻҪ鹻˾Ϳˡ
Խϲ㣬СѾͷԽԡÿͻһǶҪǧٱĺˮʱ򻹻ðΣաСѾͷȻ͸տʼֻҪյˣȻһ硣
ټСѾͷʵ̫ˣر׾Ͳ˵ˣܵõռǸϿɣԽٶȸǴ˼Ѫ˹ңֱˡ˵СѾͷɱСܴӦҲ硣
ӰѾү֪Ӧ֪һһŮʵȴԼŮϸϾСѾͷһ׶ѣԺ˽Ҳ٣û뵽СѾͷȻô档
ӰȻŮĻֻɣʵСӱСѾͷôΪǱһԪӤϹֶҪĶ࣬һĺôܱҪ
ӱĸһۣ˵裬裬ƭ𣿲Ҹ磬ҵĹԼˣ
ĸ׽ĿתӦεЦЦ˵¶治˵Ѿͷ˲һ
ô˵Сӱ˵Ӧˣʲôһģ㵹˵˵ĸȻǶδıŮŨȤ
ġҺٶ߸ƷˣСѾͷԳͺӲһҪСѾͷ̫ˡСѾͷӴ֮ٶҶ磬ʱȻǾȴҵ͡ԼСӱǾͲСѾͷԶԶ˵ԼѾͷӦǺԺġ
ӦĻӰȵŴ͡ﲻһ֮ǰûнӴȻҲͲ֪СѾͷ档ӰʿһǳԴ壬ʶȻ͡
һĺӾȻźϵΪȷʵ˾ȡӰԼŮĳɳԣСѾͷŲѣʮǶʮʱֻɳʲôزǶɽڻǴڡٻֱӷɣ
ȻˣӰͬʱҲӱ֮ǰ˵ǻ˼ˣһʳڵĺ󱲶ȷʵһЩǺܴ飬ΪСѾͷǰ˵ϵͲˡ
ЦЦ˵ŮʳʲôõģȻϣ󱲶һһǿȻĻǾͳ˻̣һѲһˡ
ӰҲӿڵʵҪ˵ĻҲܴġҶûнֱ𲻹һʱ䣬Ϊǿĸ֡ڻǻ˵ܴܲ
ӦЦЦ˵裬ҪģѾ鿴ˡȷʵܺáҴСʲδķϡǷȱĲһݸߵȼķһõæʱ䣬鶼ٺãҴʦؾһʱ䣬֤ΪгĽġ
⻹࣡˶ӣ֪ʲô𣿡ӰЦʵ
ʲôӣӦʵ
硣㶼æˣ˽𣿡СЦʵ
գһˣһΪǵΪףҰڵģû뵽ΪҰڵģӦЦ˵
磬ҽϽѵ绰ˣȻĻɩӽҪϵ㣬ȻģСѾͷֻ˵
СòӦˣԼ绰ûˣڻȻҪѾͷƽˡ
ѵ绰СãȥӦ֪Сõĵ绰аغͼٵĵ绰룬Ծùĵ绰Ѿͷ绰
Ů˰Сʱ̶ؼҵʱӦŹ˵绰
ôʱҲѾˣΪӭҲΪ˸ķ˼ķʢ̵İһͺʾͲ˵ˣӦȻһЩڽֹʳõҰ
ҲȻˣ鲻ͬҲͲͬˣڹڱΪĹδҲǱȸֳ˵ɣҹΪڹйҽ뱣¼ڹҪʳҰȸĻΥˣҪڹͲΥ
ӡطɭָʺܸߣҰҲ࣬һЩڹڱﱻϲʵ̫ƽġ
Ӧ绰ˣĸЦ˵ȥϴϴ֣ϾҪˣ
õģӦЦЦ˵
ĸױ߳ԱʵղѾͷ˵ͻȥбҪôż𣿡
ӦЦЦ˵ߵǽˣٴȥҲûʲô˼ˣοһûȥҵ飬ԻȥΪ
Һܹ죬㲻Ҫôȳˣһһ˵£ԵĻǲҪΪãӰ˵
Ӧ˵ͷ˵ͲҪˣȻ죬ӵʵҲδؾͲǣôԼȥɣ
ţҲˣҲٶ˵ʲôˣӰЦЦ˵
Ӧ̧ͷŸ˵֣ô죿
Ĭ˼ӣȻ˵ɶҲ룬ͺˣĵò˵
Ӧ֪ҵø׺ģʵ֣ԪҸˣϣҵܻȥô
ؿ϶ҪȥģʲôʱȥʲôݻȥдȶڹҺѾˣȥܴʲô̾˿˵
֣ǲǻڹٳƴһ뷨Ҳû취ԪһĽģھͿѡˣӦ˵


843 Դ׵ļ
żӴ캣İ༶ϣӦ˫λϡʱһˣصʱȻһˡ
ĸûһø׵Ļ˵ڹٳѾˣٳϲʺˡ˵ڼССĶѾ̤ĵ·⡣
ڸ׵ѡӦʾͬʱҲֵ֧֣ڹٳϴƴ˶ʮ꣬ҲһССĸгѡʿ쳾еĹ»ṇ̀㲻ʲôԪǸλΣ
Ǹøͨ˾ΪԺ˼ʵĻóôʼ˵ѾʱûرĻԺҲ̫ķչڣԶ˲˵һͨͨĵӦû⣬µѪõҩѻ
Ȼ˵Ը⵱ˣǸ׻ԸعϾڹڳģүӻڹڡ廹Ҫĸ黹ûнʱӡȺٻع
ĸСΪǣҲżӴξӦһ˻ˡ
ڴӻռ˵ӣӦȫӡᣬδͻػռ䡣һĸﻹҪǰæƽɣȻ˵Ѿӡ˺Ĺϵ˵ӡھһźˡ
ʵӡطųǧ֮ȫССĵһǧ̫ɲʲô£ƿӰ죬ӡڶĹҡܶɶռ죬ͲᣬЩɶڹڿӡļƻкܴӰ죬ĸϣӦһЩ
ǹھͷ߼̳顣֮ǰӦӡǸСͳʹ½һγ̸֪ӡھȻļ̳Сͳ֮ҲֵķŭӡһЩʷѧҽѯ
õĻشǣЩֶ̳ǵʱġݵʱһЩأӵʱ˴ӡˡͬʱʮ²ӡļ̳ڽ̳ĵصʵ̫أټʱҲȥô꣬˵һ˶ٸļ̳ʲôطЩѾܡ
ӡỹһҪǾǷӡÿһأÿһ죬Щаļ̳ȫҳȻһݻ١
һƻƻͷ߻ָʵͬʱ׬ȡһЩ֮ӦԼµӶԶһ¶
ɻ캣ʻƽȵĽˣ˷ɻӦӹͨ뿪ںվ¥⼧
ʶиӦԾܺվ¥⳵ڶ࣬Ӧһ۾ҵ˼ٵλá
˳ӣӦϻһСŮԼҵС
ְ֣ôôǶһСʱˣСѾͷ˵
ӦǸ˵ǰְֲãְ֪־ÿɻѷɻĿһ㡣Ҽұõˡ
û¶ģ˵֪ܸľǺúӣְּȻ֪ˣҲǺúӣСѾͷ˵
СѾͷĻӦͼٶˣ֮ࡣӦδӡһЩСԼɫˮȫȡ˳ȻһԷŵϹԼѾͷѡ
СѾͷעתƣЦʵ»˳ɣ
ţȻ˼ô˵ǰˣӦش
ǹΪʲôһٴʵ
׵岻ãҪһʱ䡣ʺϳ;ڸոճΪӡĻڣܶ黹ûи㶨Ҫĸ˵ȹʱٻعӦش
Ҳáٵ
ʱΣû鷢Ӧʵ
ãһЩëƤС¶ҺضˡŶˣһţ˵Ǹģ˵
ţ˭дģӦʵ
һŴŮдģʵŴൽ˭װŭʵ
˱ֱӰӦˣʶŮ˶һıɽģ˽䱸֮ǲκδɫүӳϱҲûжٸı䣬ôˡ
Ӧӣʱһüͷʵ㲻ǸŴʲôɣҿɸ㣬һҲͰˣϾ⡣Ҳ˵嵽˭˭Ϲǳ֮Ҫٸ黨ǲݵĻҾʹѾͷȥҲ㡣
ӦЦЦ˵ĶȥˣǱԴ׵ӾˣǸʲôʲôϵ
ɫһ죬˵˭֪أҪǺ˼ûϵĻ˼Ϊʲôдţ
Ӧϸ룬˵Ŵҵһ˿ǶһѧУģǵʦá
Сʦðǲ㲻˼˵ʦõ֣ڵû֣ٵ
ҵˣôһСѾͷĻٺӦε˵
ٰһۣ˵ɶ˼ǲǾĸŮ׸ү椰ˣ
Ӧܸ˼ٵת䣬ɽŮȻҪ쿴ԼŮ˰һųĻӿɾζĺܡŮȻ˵ôֱӣǰ档ȴԸ˵ˣǰǲǵġ
Ҫ֪ӾӣٵתӦõһźţѾͷѾĵ׽ˣʼΪˡ
ҪϹ˵ʲô²ֵģǵλСʦҵķ˿ȺһԱǰʱͻȻ˼԰ѪѾڣҽ˵ʮ졣Ӧ͵
û뵽龹Ȼģһ


844 ִŴ
ǵ͵ĵ춹ģ֮ǰڳԸɴףŴྐྵȻ˿ʱ֮ģ˵ԲҲ֪Щ
û¶ģ֪߲֣Ӧ
㲻ʵ
ôܲأѾͷԸǰܼһ棬ǿҵʶҸӦˣҾȥһҽԺӦ
Ĳо𣿡
УҸŵҩƲ飬Ϊɱϸʱ˺ܶ飬һæͰ¶ˣѾͷȲˣԲŻдšӦ
ԭס캣ԶԶٵ
캣һСʱ͵ˡӦش
û飬æĻҪھ͹ȥõ˼ңٵ
Ӧ˵ҲУڲʮ࣬ʱ仹أ
ش绰֪ҪѾͷľͷ԰ˮ鿸緹ȥˣҪȥĸСʦüĻǰش绰ٵ
ţʹ򣡡
绰ܿͨˣӦ˾ȻҪȥһ˽ȻǲˡӦ֤һ緹źѾͷΪЦ
˵ǽһ·ϵĵ·ȴƽ̹ټϼٵĿȷʵܲԲһСʱ͵Ŵҡ
ӦʱŴĸĸҪҪŴҽԺҪΪӦŴõǿ嵤ȻܴﵽǿʵáǶɱϸȴԡ
ŴಢδͬҽԵڶʮȽŸ첲ҲǼȥҽԺ飬ȴڵİϸûκμٵļҲ˵ʱҪٰϸȫתƵв
ھϵӦ£ŴĸĸڿǲٰŮͻҽԺܲؿĲٶȶ񻯰ɣ
ڣƾôȰ˵Ŵ඼ԸҽԺơҪӦΪҽΣӦƭġǸĸһδδߴʵԶԣֻ֮øӦдһţڲ֪Ӧĵַֻܽżʵǹֹ˾
ԭ˾ڲַ˿ǲģϾǹֹ˾ʮˣвʾǡÿ춼֪мټǧż͵˾ܲҪÿһŶ鿴ĻЩǿÿڿϵʱͻкüСʱԾʱǶڷ˿ǴѡһСֲġһЩȤķ˿ظżᱻ
Ӧ겻ڹ˾ˣżһǶڹ˾շңʱ˾ͻᱻŵĴүֽ
ҺŴдŵʱѾǵŷд˼仰ʮҪҲҪ͵ӦʵԱȥʱȥշҶŴү飬һ۾Ϳš
֪Ӧײβֱӽŷˣ֮㽫͵˼Ҵլžշת˼
塱Ӧżҵ塣
ˣŵŴĸףӦˣĸȼָˡΪһͳļͥĸĲȴŮ۰ʱŮŲԸȥҽԺɼӦˣ˵ܲκŮֻҪӦ˵ûŮ϶ȥҽԺġ
ӦЦЦ˵ĸô
ɱǰöˣ벻źϴˡֻڵİϸȴһֱûм٣ʱתƵļ󡣿ǺӾҪȥҽԺĸε˵
ĸʵڶԲʵӦģֻʱһЩ飬ԸôòӦǸ˵
û¶û¶֪Ǻæ̾Ѿܸмˣǻֲֵܹģĸæ˵
ģεˣҪ˶೤ʱͻһŮӦ˵
ĸشһԵСѾͷͷ˵ְֵ̣ıºģҪŰְ֣
ĸȵؿСѾͷȻ˵⡭Ů
Ӧ˼ЦЦ˵̣ŮѾͷĸӴȴ󣡡
Ӧþϱɣĸָż˵
ţϱ٣ԽСҲԽ٣Ӧش
ǷӶͣСѾͷȻˡĸЦ˵
һ˱߱˵ܿͽżңͬŸ˼䣬Ӧʹż¥Ŵࡣ
żҵסլһСԼ޽С¥¥˵¥ϾʵӦ˸սŲŴѾˣȻǳӦŽʱ򣬿Сֻ۾ǡ
ӦЦЦʵľƺܲǺǺǣ
ţһΪûнӵҵţдһ⣡ŴЦ˵
ӵˣҲһ顣ǰʱڹæһЩ飬ûʱ·ɻⲻ͸ϹˣӦͬЦ˵
ŴмؿӦһۣȻָżٺСѾͷʵҸղԼ˵λСӺŮ𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ȼˣм٣Ҳѧ㣬СǵŮ
Ȼ˵ƯļŮ֮һϧûҵѧˣû뵽㾹ȻӣǻôɰһŮŴྪȵ˵
Ц˵ãһ˵ˣ˵ʵ㣬СС;ôǿ
Ŵ౨΢Ц˼˵ʵҲ㲻϶ǿĸһֱڹң˼ȥɡ


845 ص
żҳʱѾʮˣŸĸԼŴ౾˶ϣӦһһԶٷԱһ⡣ӦѾӦҪһ԰ˮ鿳ԷֻܶŴһҵʾźˡ
ӦȴŴһһϢǾǾ֮ŴĲѾõ˿ƣϸҲɱһ롣ٹһˣʱŴĲͳ׺ˡ
ϢŴһȻϲ쳣ӦȻҲǧл
ʵŴĲҪӦ˵ĻҪãڵİϸʵֻʣԭ֮һҡɱϸӦ˵ѣһѣֻҪӦԸ⣬һԽŴκöû⡣
ʱ鲻ôģŴ˼԰Ѫ캣ѧѾʲôˡе˶ôһƯŮȻҪĻʾϧܶͬѧԷż̽ŴࡣĲͻȻתڱǰҪǶȻܶ˵Ļɵġ
оǣһӦ˵ŴĲѾ׺ˣôŸĸƱػȥҽԺ飬ȷǷ޴ˡʱȻҽԺ䶯ģЩҽǵԸȻٸʵ׵ġ
Ȼ˵Ӧ±˲鵽Ҳ鷳ÿж˵ðѪֶ񼲣һ˵ĻܰæҪ̫ĻҲΪ
õİ취ǽƵĹ˶ŴĲһһκõģһӾȬˡһҲͲСֵˡ
˵Ŀǰ״ԡѪδ˵һҽѧ⣬Ҳڵ˰Ѫͱ̣ٴвƺĲ˵ѪѲǲ֢֮ˣ˵ֲͻƾһֲˣǶͯܰϸѪͼԷܰϸѪеM3Ԥ൱õģ
뿪żֺ֮ķһСʱӦһڲصı
ص֮ѾˣֻʣһЩȲ˻ڳ¡⴫˺ӵ̸Цؾ֪Ӧˣ˳һӵ֮һ˲ǽ˼š
ܿ췹˾ȫˣһӣȲƴȫɼؽû¹
вȻҲоƲУҲǸž۵ӣӦӻռȡһ̳ơΪŮϡ
һٷԵֺܰоǳĲ
ʰϵĲиʣӦŮڿһ·һЩ򵥵˵һ顣
֪˼ʮǰĿֲ̳ڻеʱŮ־ŭϾŮǸԵģ顣
ͻȻؿ˵СӼȻӡ޽̳˵Ļ᲻Ҳԩ̳Ҫ֪ʮǰ˿ǻĴʮ꣡
ôһ˵ӦͻȻҲһʮǰǳսģ֮ʱ֮Ǹʱڻ޽̳Ļ൱׵ģκ˵ע⡣
οʷءڻĴ˾˵ɱ¾ɱ޹Ｘǧټսľˣսڼ仪ĸǧ˵Ǹʱ޽̳Ļ˵ǲѴ֮
ԽӦԽǾòù绰Ϲ˹ȥ
ӵӦ绰ʱϹɸոսӵ͵Ļ㱨˵Ѿõ֤ݡеĿĻѾѾûҪӡˣع
Ϲͬ͵˳ع󡣲ĻǲȴֻɡΪֻǹжţ鱨ţΪռ鱨һţϹһֱڹעӡ᷽顣ӵϢǣĻʼնڱĺܺãͻȻС
οղҲû˵֤ôõģ뵽ӦĸףʱӦӡᣬʱȻǺӦѲ˹ϵпӦ֤ݽ͵ģûĻڱš
аɫôɫϹûж롣ˣϹɻǺεġȻûм׷ȥȻĵģصͻع֮һ͵ġ
ڹѾΪӡһõӡٷĳϣΪӡĻšڲԸ˵Ļ͵һСʵҪӹڽ˴Ͳܣʱعʲˡ
ϹҲӵ캣洫Ϣ˵Ӧص캣һ˲δԱ
֪ӰδӦһعϹҲ㽫ͷ֮͸Ӧ绰ѯһ£û뵽ͷӦĵ绰ʹˡ
٣Ÿ绰ĵ绰ˣ㲻ϬأϹЦ˵
ϬôõҶɱƭҰӦЦ˵
Ǻǣ٣˵òδһع˼ﻹ𣿡Ϲ֪Ӧϲ˺ȦӴֱʵ
Ӧ˵ǵϢʱͦͨģˣʵɣȷʵԸԭ档һΪڸոƿӡᣬʵϾʱΪ軹ҪչҰ֣ܵĲƽĻԲŲԸعġ
ʲô𻹻ţϹɾȵ˵
ţҲǰʱ֪Ȼţо綾ֲˣҷϴκáжʱ̫һʱỹ޷ȬҪһʱ䡣Ӧش
ǹϲˣƽҸϹЦ˵
Ϲθ绰һ飬ˣӦ
ţأ˵


846 ֪˺
Ӧ˵һǹĻģĻ˭ҾͲ˵ˣҲ֪
֪Ǹͨ˽ô飿Ϲɳʵ
ţĻдҪаæĻҰǸͲ˳뿪ģҲӹЩ쵰׷ɱҵĶˡ
Ӧ˵ǣĻȻ˽ŵһӣҲʲôҪԱҲǺء֪ԼյķԼָ֤˵֤ȫͣǳ׵ĴӵʧˣǻĻӡᶼûĻˡ
Ӧ˼ϹɺΪĻжǱˡǹҪ֤ѾõˣҲǺأӴԺֻҪĻ֮־ˣҲϣҪ׷ˡ
ϹɳĬ˰˵ҪԪԾǹҵӦ֪
ͣͣͣǸ˿ģ׼ץһ˲ŰɣĻԭԼӡ᷽ߵ֤Ҷһ𽻸ֻ͡Ҫ°¾ˡӦ
ǺðɣһύȥĻİӵΪֹˣӽԺûˣ
Ϲ֪ӦҪˡҲͲ˵ʲôˡ¶õԪǰҲһԪ׾ԲΪôһС¶Ӧӡ
ӦѾĵˮ©ˣ;Ҳʲô룬ϵĹҲˣʱ¿ʱ
ڶ飬ӡʱһսʱӡа̳Ǹ̳˵ԩа᪵ģĿľҪָʵǶʱҲԹǻģԵʱԶӡᡣԾҹơӦҲһЩа̳ϣϽ˲һ顣Ӧ˵
а̳᪴ô˵񻰴˵еİ᪴ĴڵģϹɾȵʵ
ţʵڣһһ߷֣̳Ӧش
Ǽһ񻰴˵ôֲ𣿾˵᪴Ű˸ͷ˸βͣ۾ͬὬݡʺ죬̦ľ״Ѫͷ򳣳Ʈƣɽ塢ɽȰ޴󣬷ǳϲȾƣ𣿡Ϲɺʵ
ǼһʵȻǼֲġһ߷ԶԸҪ˼ҿҲ޵Ǽһòȴʹ˵кܴǼһԭǰ˿ԴǾſţԭͷߡһֲּޡȫʢʱڵľͷ߿׻һڱʮԭӵһͬըҪֲӦش
ɡôֲǲʱܱǸһϹɾȵʵ
ʱԷģǱǸһȻҲǾͷߣܹشΪٲһŸԴֻʣģмһ룬ʣľͳֻʣӰˡټϵݽߣָΪңңڣǸһҪɻǺѪָʵӦ
ԭˡ˵Ǹа̳ǸʲôģǸаľͷʲôϵϹɼʵ
Щ̳ǾͷߵͽΪ˻ָʵģֻҪ̳ͬʱϵļ׻Ѫ꣬ͷߵ˾ͻϣľŸԴȫ³֮ҲǵʱˡӦش
֪һжļ̳Ϲٴγʵ
ʱö֪Ӧòܶ࣬ҪЩ̳޽̡ܿҪԩֻ꣬սʱڲŻпܳû죡Ӧ
ţԪ׸»㱨ģǻĲͬӡᣬǵʷûгֹϲ㣬ڻʲôطģɱ¾ǶϿɲ顣ЩΪӦúܿͻüĿġϹɻش
ǾɣȥɡһҪס鵽ǧҪǵʵͲܻٵ̳ܸԼϢ͸Ҵ绰ȥӦ
ţ֪ˣ˵Ϲɾ͹˵绰
˵绰֮ӦͻȻ뵽ԼǷ²˺Ļ᳤𣿶᲻רŷ̾ͷߵİ𣬶ܱ߹ҵʱ򣬺սҪǶЩ̳ķֲӦ˽⡣Ȼôһֳɵ֪ˣԼα鷳ˣֱһǸһﲻ֪
ӦƵǣȻ֪ϵǸһȻ˵ѾǸһԴһ˿ʶֻҪԸʱҪǼһСǽֻһƶѣԼƾҵǸһλã߸ɴɵǸһȴֱͨ䷢ʩ
ͻȻӦ뵽ǰҲǺˣа취ϵǸһҲ˵ǰʱڻռ˶ľӣӣҲŮŮ˾Ȼ֪˻Ӥ۷壬Ӧ㽫Ϣ档
ӦӦҪռһԽЩ鶼ˣ뵽Ӧ͸˸绰
ӵӦĵ绰Ȼֵϲǵ֪ŮȻѾԽ̣쳣ļڵ绰Ӧл
Ӧ˵¶ҪϵһºǸ᳤ʱ浱ʾϵϡ˵ȻһձΪаĵ֯ǺﰵƵĲҵȴ٣鲼ޡ
Ϊ˿ĹңȻôһ⣬ڻľкܶĲҵ֪ľмʮңвڻĺܳĺҵֻҪͨЩҵĸ߲㣬һϵϺ
ĻӦϵĺƵҵǴһ˻ġ


847
磬ӦŮк֮뿪԰ˮ鿱ôʱûлֿ涨ȻѾ˻Ǳ߶ȻҲͶ˹ӦӦȥһ˲ֿ⡣
ȻӦ򿪲ֿ֮󣬾ͷֲֿѾȫǻһ½ŵĵطûСеĻȫռ֮ӦɭԼ˸绰ǲֿĶѾȡˣǸϽ
˻֮Ӧûлؼңȥһ˽ĳǡð߹ҪĴֲװβ϶Ҫӵƣϵִששµһء
תһ磬ڽԼҪĶȫ˶Ӧص˼صԼķ֮Ӧֱ˻ռ䡣
Ӧûڻռֱͨͨǡ
ջӦ͸ое쳣ʲôõ飬ҪȽϴ
֮ǰð߹ĻԱҲ٣ÿԵùἫæµȴͷܶ¼ˮйͨ
ʶӦܲӦֱӴһˡ
ӵӦĴ֮󡣻ܲ齫ͷĹŮæ¥ȥ
Ӧĵһ̲ۡܲסԹһ˦ƹҲ̫˰ɣôôʱ䲻
Ӧ˼ЦЦȻʵʱˣҲû취˭ͷϵȽ϶ࡣˣˮǲѾϻˣ
ûϣҲˣʱ乫ľˮһֱӦȻĻͶϻˡܲش
ţִ䣬ɳ˹ӦӦЦ˵
̫ˡǵĻԱͶӦˮܲˣǽˣӦϲ˵
ǺǣˣҸղſƺر󣬽ʲô𣿡Ӧٴʵ
ûУҪΪһٮٮߣ˹磬Ҳ硣ͬʱҲӴŽͷȥˣ㲻ڵʱ䡣ǰעĻԱʿȷʵ֮ǰ˲١⼸ջõˣ𱬵ĻոմܽǵǼգᶼΧˣ޷ҵ񡣡ܲش
⵹֮ϲ֪ЧĻӦðǼ쵰һˡӦЦ˵
ܲЦЦ˵ȻΪĺܿ죬ǧҪСĵ̡˴κһ嶼ǴϹʱġȻһǿߣ˱ϾˡĸֶǸеϼһֻҪһϼһͻᱻ˼Ҳڽŵס
Ӧ˵ͷ˵⻰˵ȻȴһĵҲҪģе̣Ҳǹӳġ
һ¶Ҫǹڽ˷չĸ߷ڣҪһĻ⣬Ȼ㲻ڵʱ˲ˣȻܽȱûǲҪЩΪáܲ˵
֪ˣ;ˮͱ֮⻹飬һ¾ǹڹֲ飬֪ڼֲ޽ˣӦٴ˵
彨ѾˣʹС࣬ûнװޡܲش
װ޵㽻µҲˣһҪѸֲŪĺһҪպϣӦ
ģ֪˼ҪһĽ뵽ð߹ᣬǲƵġܲش
֪ͺãڶǹģ
ңʲô飿ܲ龪ȵʵ
ϴҲѾ˵Ҫ㵽ʦؾһʱ䣬׼𣿡Ӧʵ
Ŷ¶ò׼ʲôڹжиƶȿţ벻ڶû̫Ĺϵܲ
ţ㽫ͷͲ»νཻһ£Ҿͽȥ콣ʥǱҲźãʱҪ˿ɲˡӦ
ȥܲ
ܲ뿪֮ӦҲ뿪˹¥ھƳǱߵԭѾˣӦøƳǱ߲ɹһԭ
ͨҩǺձ飬ļƵмǧ̳һܵӦ鷳һŪһ㣬Ҳȱʯ
˴ʱ䣬ӦɨһֻҪﵽ׼һ̳ʣȫս˻ռ䣬һƷʯ˽ʮ顣
ջҲ൱ĿɹۣӦǰʯ㳡Сɽһ˾̳ӣŨľζԶŵôԭ㹻ɭǱһˡ
ŪЩӦ׼뿪ǣͻȻڲԶ뵽Ǹ󱲾棬Ӧȥ
һͨӦӭ˽ȥڳ԰һͤӼӦ
ʦܽôʱˣЦʵ
¾ͽתתо˳뵽ʦҲһʱˣԾͽӦش
ʦܵΪƺͻƣϲɺذٴ˵
ȷʵʦɾͲԶˣʱûʦ㾹ȻͻƵ˴硣ôĴҲûмɣӦЦ˵
ʲôʦܣҲʮǰͻƵġҲʦܵİæҪǶʱʦ㻹֪ʲôʱͻơ诵
ǺǣӦģʦּࡢءĴûʽǽȻѵӦ洫Գ֮֮˵Ӧһ˫֦֦ͨ˵л־ˡӦ
ʦִܲҪ뿪ؾȻĻӦͻˣ
ʦ㲻ˣؾʦʲôʱȥֻҪ˵һӦ
ɫһϲһлӻռ֮诲֪ʱŹȥ¶ѣȻ֪еĹؼˣ֮Ҳְա˺õһΪһ¼ɶ˷ˣʵϧӦʱԽռȻʮָˡ


848 ع
صѾϰ˵ˣӦ˲Ϣٴϵֿ⡣油ȥĻȫߣֽһƵԭԭ¡
˵ӦһԽеԭƶɭһδڡǲֿޣӦԭʵ̫ˣһֿͷŲ£ֻּܷ͡
ЩӦٴθɭ˸绰˽ֿԭߣϻһԭҪ⡣
ŪЩ¶ѾʮһˣӦռһʱ䣬ȴӵ˻˼ɴĵ绰ԭѾүӰŵˣЩеľѵһȻʱ̫ûܽȫ֣ǾʿҲﵽ˰ڣǴԲ
Ϊŵн㲻ʲôڲɾ˲ˣڼս֮үʮ⣬ΪսôӦòˡ
ԭջ˼ɵ뷨Ҫ齨ϾǱ߻Ҫǵ֪үҪľǰô󣬶Ҫռһʱ䣬Ӧû˼ɸүһӣүӵȫ
ӵӦ֮󣬻˼Ȼûʲô顣˼ڱκ˶ÿ־磬ٶȻŻǰˡ
Ӧ֮ǰ˵ģЩǴӺ쳾߳ˡȻΪȥˣȴȻûܽԼ̬ͨתʿҲ˵ǵĵĻᶨҪϵضԼĵġ
ȴһ͵飬ӦһֱһԹϣΪΪϡ
ʵ˼һΪޡָģ޵¡
ǷҲáҲáҲգʦпˣҪһķԼʱȥġ޲߹ޡУ޺ǱҪһġ
Ǿ޺ԣףѣܶ˶֪һһǺѣֻҪõǸٲҲջ񡣵ȴһľ˼ϵľҪǧٴεܴﵽһ̬
ȻҪ쳾ȴȥ޼ΪӦЩ˵ӵΪﵽӤ֮ͲæǼΪˡ
ΪϡӤʮеҪڱȺ漸綼ҪһǻӤ֮ʿϵԱ֮λӤҲͨתһҪյ㣬ʱΪͱòôҪˣӦúúһľ
˼ڶԵΪѾﵽ˻ӤڣǴﵽؼʱ̣ҲӦõļ֮һʱӦϣ˼ÿôôΪ磬ôŪһЩȼߵͷϣ˼˴뱲Ӳŷĵͷһյĸп
ĿǰΪֹ˼ɱֵĻӦ⡣˵йأϼִС
ͨӦ׼˵Ů˻ռ䣬Լڼռλ֮䡣ûʱӦӦҪŮԼӦڲ飬ĿǰӦ̡
Ůٺ֮ӦͿʼȫĵˣʱӦԸо֮ӵٶҪ֮ǰ˺ܶ࣬вЩͽ
һܲźţ˵ԽԽܵͽǵκͳˡȥһͻѾԶˡʮѾ˵߾ܳΪˡ
վˣĵҲʿȵġӦȻкܶţɵΪЩҲֻܸڲֿɳ
ξӦɻͲ֮ջкܶ࣬ڵΪܽӴĲλ̫̫ˣܽеŶ⿪ӦеҪԼΪһľ磬㹻ʵȥѰҴ𰸡
ռʱĺܿܿ죬֪ѾС͹ȥˡҲһ˰ɣӦֻչˡ
Ӧǰʱ֮ܵȫɾˣȻΪûٴͻƣȴʾڵľúùһҲһСջ
ҳ֮Ӧûǰ뿪ǵʱ䶼ȽƽûʲôżҪǸŴβˡϴѾڵİϸһˣСҲû¶
Ѿܳʱ䶼ûкúÿ˵ˣӦô˻ῴһǣʱĻٿһ̳
Ӧڹһֱߵʯ㳡Ҳûˣ䲻˵ͥ䳵ϡǽҲûмˡһ˵ϲۼ̸Цʯ㳡Ҳûжˡ
һһʣ֪ʱ˵ӵΪͻƵ˵ɾϣͻƵӤʿҲд󼸰ˡԭڸ˵ʯ͵ҩزˣֻҪʱӵĶӳ֯ԵĶԱǰȥѰԴ
еȥɽڿеǰȥԼҩֲ԰Ǳ߰æĵӶǽɽѰЩ޵ĻϾϻǱƤƿ׻ߣʳãͷҩ޺˿ƱС
ҪǾ֮ǰһЩͨˣںܶ˻УѧƽʱڼǶǸ߸ϵСʵۣʲôĶԶԶأԼǵһҲǹԱһսȻΪ㡣ЩӳҲǿＱϣ֯ǳȥΧҲΪǵʵս飬ҲӦʱ塣


849 ľӣӵ
֪ԭ֮ӦµӵʾͬӦĵǾһȺûϹս±ӣûоѪĴһѣ˵սûʲһ롣
սϵĲп᲻Ծ׼ȷݵģûϹսԶʬɽѪ塣ʿ֮սһ֮Уݲð
ʲôսлˣһΪǿ㹻ս飬һ־㹻õˡֶ֮ţ˭Ҳ֪ԼʲôʱľҪսϻ׵İ취ԼΪͬʱҲҪս顣
սõİ취ʵսڻռûôʵսҪǳΧ޾ͳΨһսķʽ
ҲӦʶһ⣬Ǿ˵ӾȻΪϳ˶ϲ㡣ھ˵Ӷ˻Ӥ͵ɾʿ徳쾳ĵӾȻûˣʱٴѡˡ
뿪ʯ㳡Ӧһ·ϷȥҪʯҵϵӦķչ
ʯʱӦдĵڿɿʯ⴦һ¶츻ǱҪ¾ֻҪ¶쿪ɾˡ
֮ϲϡһΪдʯæµһʱ֮žͻһʯԣڿҲһѡ
Ǳ߾һˣԭʮĶھȻƺƵĲƽԭ˵ҲʮĶɱϣ׵ĵȼ𽥷˱仯һɫĳףϱȫмףһȫСֻϧû߼ϵĸ߼ס
ﲻԶһµľʯṹĴկȻӦӿ¿կСǰס˵Ķľ¥һĲֿ⣬˵Ҳмټ䡣
ͨʶ鿴һӦֲֿ涼ףô˵Ҳмʮְɣ
Щ˽ﶼһˣɻռʱǽꡣһʱڻôҲ̫֡
ӦҩԣյֽҩӦˣһС责һŮľӣӡ
ӦСһ㶣ž͸˵˵ôˣ
ľӣǹؾϹ˵£
ӦЦЦ˵ҩԣô
ɩҹҩԵġÿͻӣӽһҩԣҩݻ᲻ᶪСش
ŶҵˣѾͷľǵҩԽҲ˾ţӦЦ˵
ǺǣҲͦϲЩݲݴ򽻵һſѿȻɳľҩݣҵͺܸˡС贲˼˵
ˣ˼˵ҩľӦٴγʵ
ţһи߽ݳ죬ͻһЩʮ͵ʳǰʱǾץסüֻˣʱһѩγ죬ԲòС贻ش
ôûﲼһ󷨣Ӧʵ
ˣôһЩƺ󷨾ߣ֮ǰùһЩ󣬵ȻֹЩ͵ҩģԸɴཫ󷨳ءСεػش
ɣһﲼһ󷨣ЧôһҩҪȫ˹صĻҲ¶Ӧ˵
òˣС贸˵˵
ҩҲӦһվˣӦҲûطҪӲˣ˵ɾ͸ɡ
ܿ죬һɱΪһĻ󷨾ͳҩſڣҩԵķ̸С֮ӦҪ뿪
ڴʱһֱ˵ĶľӣͻȻ˵£һȣ
Ӧһۣʵ𣿡
ľӣӵ˵ͷȻƺ˺ܴľĲ˵£һ飬֪𣿡
Ӧ˵ͷ˵˵ɣʲô飿
ȼӣľӣҧҧ˵
ˣһǺӣӦɻؿ֪Ů˵Ҫ˵ʲô
Ӧɻ񣬶ľӣӼæ˵ʱ˺ܶ飬Ҳʶ֮ǰ˺ܶĴ¶һЩǿȫǲˡģҺΡֲԼУЩ޹ĺӣ
Ӧʵ˵ЩӶʲôˣڶ
ľӣӼæشЩӶǺȥģǶŮеǹ¶ԺĹ¶ȴͨ˼ҵĺӡԼĸ׺ĸԼˣǲӦñǸҵĵֱ
ЩӸʲô𣿡Ӧʵ
ǣһ㶼ǴѡͨˡЩĺֻһôǾǼף׸᪴񣡡ľӣ˵˵
Ӧʱ۾ղûףȴȫͨˡӦԾͷߵ˽⣬Ǹ쵰ÿζҪͽΪ׼һʮСŮԹɡΪı̬θڣ˾ҪѰЩԵСŮȻȦ
ľӣӶȻ֪Щ飬˵֮ǰҲ顣ֻ֮ǰϴӣԲʲô֮ˣԼΪҲ㹻ʶϣͨķʽϴˢԼ
˵ʵӦʵû̫Ȥ뵽ԼҵСȥҲһ㱻Щ쵰ߣҪϵʱĻСͱǸаĻ쵰̵ˡ
뵽Ӧƺ뵽ЩӵĸĸʱǺεȵʹ࣬ǵ˵ͷ˵İɣͽҰɣ
лл£ЩӶڱһСϣмңľӣӳ˵
Ӧٴε˵ͷȴû˵Ļ᳤Ѿķ²ˣЩӲһ仰顣


850 Ŵ
ľӣӵı仯Ǻϲģ˵ʵ֮ǰӦŮǰøҲǷŮʱү߰ǰ̷ңµУӦпܵʱͽ䴦ˡ
ڽռ䣬ӦҲûʲô仯ӦҲǴٽԶһȺӦҲ˽⡣еӦжһȺϴԵʿǲֶԴûƶֻϸִǸ
ߵƺûп־壬ʧҲ͵ĶҩΪֽ̡һ²ΪأǰεսӦҲл²һЩߣΪǵӲʧˡ
˶ͷǿ̾ŮߣӦ飬ҲΪʶԼĴ
ڿԼƺеСŮˣڻռôʱ䣬Ů˵Ϊ˼ʶҲߡ濴Ůڵı仯Ȼʮָ˵ġ
ͬŮһС߶ľӣĸ׺ܿͻӦ뿪˻ռ䡣
ŮѾص˻ռ䣬԰ˮ鿵ıԵÿյģӲֿ֮ӦȻ֪ԼøЩʲô
ʱ仹ţӦȥһżңŴĲκã׽顣
ӦϵŴλڽļҵʱȴżͥաһҲû˻ӦȻǼûˡ
Ŵ֮ǰӦ绰ӦŴ绰
绰ܿͨˣ绰ŴСӦüͷʵѾͷڼȥˣ
ҾѾûʲôˣԾȻѧУˣѾ˿µĿγˣٲϸϽȵĻĩ϶ҪҿƵģŴС˵
šȥϿεҲûʲô⣬̫ۣӦ
ţ磬ô֪ҲڼңŴʵ
ӦЦЦ˵ô֪ܲأھſڣ˰嶼û˸ҿţ
ǸʵڶԲ磬Ұ⼸¶ȥȥˣ費ңÿҪԽѧҲѧУԼڲûڼҡŴǸ˵
û¶ģεʵҪһƣװĲκáȻ㲻ڼңǾ͵´ΰɣӦ
û¶磬ڿϾҪˣڶûΣҪǲæĻҼҵһȺ𣿡Ŵ༱æ˵
ţҪɣҼҾ󸽽ѧУųȥߴһҵǸ԰ˮ鿱ͰҪ¿εĻǰȥҵİɣ12¥Ӧ
ҲУ¿κҺȵҵɣŴ
ţ
Ӧӽ԰ˮ鿵ʱŴѾſڵˣӦĺɫµϼæӭ˹
ӿ복⡣Ӧ򿪼ţŴĸŮ˼ҡ
ɩӺСڼ𣿡սŴЦʵ
ɩӻȥˣСҲȥˡӦش
żĸŮòˮ˾ڿô˻ӦŴһ塣
ôѧѾͷšĺܡҺֶͬʱѧУϿΣǲֱŤû֮Ҳֻˡĸ߶߶˵
ӦЦЦ˵̲صģ㲻˵ڵİϸûгױҲûмɢֻҪ̫۵ĻȫԵѧУϿΡ
裬Լģ״̬òԼˡȻԼҪȥѧУϿΣȻҲ˵ˣ÷˰ɣŴҲЦ˵
ҷɶѽһûгȬһҲġΪҺһʺһôҲʧ𣿡ĸε
Ӧο̲صģҾͰѴĲκãԺҲõˣ
𣿡ĸϲʵ֮ǰŴѾ˵ˣǴӦ˵ֵľȡ
Ůĸշʱھʹ캣õҽԺ飬԰ѪڣĻᶼûˡ
żҵľȻܺЩȣʲҲдǧ򣬼캣ָѵĵطҲǸԣ֮ˡĵǴزŮܱ캣еĴҽԺǽһģеҽԺһ¶϶ŮѾҩɾˣΪصҽǻ˵Ůֻʣ²һµˡ
Ƿԭ򣬻ʮּѣʮʱŻŴ࣬ŮڶŴȻǱĲˣŮϴѧֶˡ
ȫҶ˵ʱӦˣͯ߳һķסŮĲ飬ƽһµħ䣬ŮķУ԰
ӦֶΣǷȵͬʱҲʮֵŷӦ˵׵Ůĸû˿Ļɣе޾ϲ
ҪЩʲô׼𣿡ĸٴʵ
ҪõҽƷûҽôӦش
磬ǲ֮Ҿͳ׵ĺˣŴ࿪ʵ
Ȼˣѵ㻳ҵҽ𣿡ӦЦ˵
ǵǣҽȻǳ뻯˵ǻ٢ҶšֻҵĲԺ󲻾ҲˣҲˣŴĵ˵
ԭǵİɣκĲһиõϢҪ㣡ӦЦ˵
ʲôϢǰ͸¶һ𣿡Ŵʵ
Ҫż㲡Ȼ㣡ӦЦ˵
Ǿ͸ϽβɣŴ
ϣǾͿʼɣӦ


851 ĸĴ
βĹ̶Ӧ˵ӣЩϸɱ˵ҪһǶӦ˵Ǿ֮Ͷѡ
ټ֮ǰӦѾŴڵİϸɱһ룬ʣµ㲻˶ĿëëѣӦ˲ʮӾͽˡ
Ǻһһƽ֮Ŵ༱æݺ˰СʱֱҪ˲ǽ
֮Ӧָһǿ嵤ҩСʱŴ͸о֮ǰгʧˣԼȥҲû⡣
̴ӿʼһСʱѣŴ¥ʱ򣬼ĸҽҲоŮһˡԭ԰׵ǽѪɫȻȻݣȴûĸо
ı仯ĸȵͬʱҲֵĸˣеỨ˳Ŵ˽ĸף֪ĸҪǿ˵ĻȻ޳첽ǰȥСοĸס
ãĸƽ˼飬Ҳ»صɳ
֮ĸӰȡһп̸˵治֪θлźã֪ȱǮһݳ׬ľͱżҵʲҪܶࡣϾҺʹֵһ⣬£
裬ǸʲôֲͼǼǮŴüͷ˵
Ӧҡҡͷ˵̣ղ˵ҲȱǮǮ˵ֻһֶѡſҲܶʲôطˡͷֻУǰſɣ
Ӧ˵֮Ծȴ࣬ҪԭΪҵķ˿ҵ֧Ҹж˵żҼͽıһƶϴҲġ
衣綼˵ͲҪټˣҪлĻͷǧ˰רΪרסһ˴Ҳ˶໮㣡ŴЦ˵
Ѿͷ˵ʲôרôƹϹˣĸϵȦ飬ȻӦҲ˽⣬ǴϿһЩǵıҲϸ
ŴЦ˵裬Ͳ֪˰ɣǰʱǹ˾һʾ޿רһóơҲ˵רһǮһת˻ҲҲ˴𣡡
Ŵּ˵Ұÿ궼ҪóһǮ¶͸ɴཫлǮҲһ˴ˣ
ӦҲȵʵԭҲһֱư
ĸЦЦ˵ʵҲûʲôҺʹͬ꣬24ʱͽ˻飬Ѿʮˡǽ5궼ûкӣǼܱȫеĴҽԺһЩƫﶼûŹȻûκЧ
ǵһҲŮĻƽ䡣ӵ˼Ҳĵˡ˰Ҫûиһʮʹ飬ٶǮҲ˲ΪѰİοͼУҺʹ־ÿһֳҪˡû뵽ۡ38ʱȻ˴࣬ǾǷЩ¶Ļرһֱ
Ӧٴʵ̣ҪĶʱʲôˣʲôʽǣ
ǰĶһɽʧѧͯ͹¹ˣʧѧͯͨṩѧѺѡһǵļͥƶʽİڹ¹Ǽоȫһ޽6͸Ժڹ1800¹żҹĸش
ôˣӦȵ˵
ȷʵ٣ũ岻һЩһŮָʲô⣬Ͼͳһ⡣ҲǴЩϿǵӰӣԲȷ˰츣Ժͷû뵽һʮꡣĸ˵ԼɷһĽҸ
ĸҸЦݣӦͻȻ뵽˹ǰڵ̯Ŵ壬ǷΪһȺмӼҵÿοǵʱȴǵ˿ں;ɥǴƵȻҲԵ
̣żܹô𣿡Ӧٴʵ
ֻѵĻżҵľʵֵܼȥġٲͷȵģũ࣬Ƕ˲ⲿֿ֧ȷʵܸߡҪ⼸һĲԵĻδܼôʱ䡣ȱˣǵҲʮޣΧҲǲܵˣĸ̾˿˵
̣һ΢˽һ⣬żʲô֧ôĿӦʵ
ĸشҲʲôܣżҪĲҵһСֳͼʮУÿһǧңҹҰһ˲ٷȥÿҲм룬ǧ롣
ÿڴƵʽǶأӦٴʵ
һǧɣÿ׽ʱ治¶Ǯĸش
ӦȻ𾴣Ӧһ£żÿóһǧƵĻʮǾڽڡΪ󱲶ҵΪٵĹȣ˻Ĳࡣ
Ị֮̇ЩΪǹ˾Ҳ˾һͶ빫ҵֲ뽫ǮֱӾЩλϾ˭Ҳܱ֤ЩǮжҪϣǾһƻǶڹҵһ֪ԵĻƸΪ³ĸˣΣӦϵ˵
ǵģжأ
ʮڰɣĻҪ˾ǱȷϣӦ
ôࣿǿ𣿡ĸŵ˵
Ҫ˵ĸɲˣڴһǿǰˣ϶õģӦ
ǺðɣҺʹһ£ĸش
ţ


852 
ŸĸǹִƻĸȻӦʱ⣬ȴѪƲʲô˶˵ãܾǶԴƵĿֻҪǸˣи첲ȣһǻѪơ
ˣṫڵƾһʱ飬ʵô
ƺҵҵһģҪרҵ֪ʶ;ġͺñȳ裬ֻҪģ˴˭һζͬĸͬ赸³ζȻרҵԱһ൱ԡ
ӦǮҲģȴûʱҵ񡣾ҲԽ³ĴƻרŵĽ˲Ŵƺ顣
ҪͷԺ㹻ҵ츳ͿˣȴУƳҪϵ֮⣬Ҫ߱ĺ飬֮ǰΪҪ
һոսҵôһСʱԼԭлƣδɵġѾһֱȥʮꡢʮһӡ
ƻʵܶʱȱĲǽǮһȺд֮ĵˡ˵ʵǮӦ˵ʲôƻǮֻʮڣȲ󸻺ǾһͷԼĻ᲻ȱǮģΪԼ֮⣬֧Ƶʵ̫̫ˡ
ǰ绰͸¶רһڴҵ֮ԭѾƣ̬רȻٴλ۶ϴ¸ߡ
ݲȫͳơķ˿Լǧ֪ʮڣǺεһӴȺ塣ֻҪеķ˿μӵԼĴҵǮԶΪŻء
οӦԼҵǺεȵӴ󡣶˲˵ҩÿһÿһ붼ϴ硣ĸ˲Ƹÿʱÿ̶ڿţЩִﲻϵر仯ڰˡ
ͬһλ˵κδҵԶǹνĹԲĿȺ壬ҲζԴᣬνġȡ֮ڹڣ֮ڹڡĵ
ԼһȻãϾޣҲ̫ȫ档ӦҪһڻǮƵͬʱ˵ˣǮίиʵʩơ
ӦŸĸ;ʣΪǵΪǵ˸
˵ʵŴĸĸӦﲢɫż캣һԵ̾ܿóŸĺǿĻżҲô귢չôһʲ
Ÿĸʮһյļȴ˸ġӦţֻҪǷ򸾳λĸˣֻҪվκһ˻ǱھǰһõȫöԷţûм˸ʸ˰Ǯá
ӦھҪΪƻ𡣶Ҳ֮һҪֶΡ˽˵ˮ֮ӿȪ౨˶ˣס˸мҲͶˡʲôʱ䳤ЧȻȻľͻˡ
һл۵һʱͻᷢʱ䡣ʱӦֶȻһʽÿл˵ţʱ֮ɲһ켸ʮɼǧڡ
ҪӦίһ˽˴ƻڻšĸ̸ɷĴģӦʱһ˿ͬʱҲȷǳΪƻ˵ͷ
˺ܳʱ䡣ֱʱżĸŮ뿪뿪ʱӦҲνľϲŴ࣬ǾϣŴܸѧϰβġҽΪʺʺϡѧҽ
ȻˣνѧҽһӶѣӦҪ̸Ŀɲҽǵ
ŴӦ֮ǰ֪ˣľ˫ĺòϣֻҪԼܳΪĵҩʦ
Ӧֻ˸飬ҪҪǾҪŴԼѡˡӦοǣѾͷ˼˲Ӿ;Ӧѧҽˡ
һΪӦżż񲻵ԼԼǸ֮ţϣԼ˭˶ˡ
ӦġҽŴ̹ģҽԺ̵İѪڶֽʿȵġ˺ûԼǰɵӲŻܾ
ӦҪŴѧҽ飬ĸҲǺ޳ɡڻĺุܶĸŮõְҵǽʦҽǰ߽Ϊʦ߿ûи𾴵ְҵˡ
żĸŮӦûٳȥʱæ飬ûʱúþһýû¶Ժúһʱ䷢顣
Ӧʱ䲢Ƿȴ١ΪϵӣӦԼúܶ鶼Լ֮ǰ˽ԶԼĻҪӣǿƼ򵥵ҩǺ͵䱳ҲкܶԼ޷͵š
֮ĺܶȴӦԽԽԼƺһôҲܰǰ޷ɵԭԼǵĽ֣ǽƨʥѡߵݣ͸¶׽͸Ĺ졣
콣ؾ׹ƽԭа̳ն˵ľͷߵȵȣЩδ֮գҪӦһһȥ̽
ӦʲôôֱʣȻλɽɾӣҲ׵Щ塣ӦȴףǲĳΪĳ˵ӵģΪܶôҪվӣӾпܱ
˲ĸо˱֮޾ķŭӦҪıľǿԼΪĻֵĲݣȻ̳״飬ʰɡ


853 ˾
ŸĸҲûӦʧڶһʹ绰˵һ֮Ӧ롣ͬʱΪ˵żҾǵҸԺȫӦĻᣬ׳ǹƻ
ԴӦȻֵĻӭƾҪʰߡֻ˲룬ȺŻ᲻ϵ󣬽ѭϵشȥ
Ӧ͸˸绰ù˾ķɲƶһƸ飬ͬʱѡһʵʱ䣬ŪһʽǹƻϢųȥ
ӵӦĵ绰ȻʮָˣˬӦͬʱѯӦʱææܷһʱ䡣
ԭǹֹ˾ӵĴï뺯ϣ˾СŽ˲μƬԾȻݻʽӦƬһš
ΪʲôѡңҺλƺϤɣӦüͷʵ
͵첻ϤûаëǮϵͷƬǺŻôʽ㣬Сһﲻ˼۵һѣЦ˵
ʲôƬӣʵͣӦٴʵ
ഺҵƬֵò˵Ƭӣش
ɶ˼𼱻ǵĺҽⲿƬӣӦٴʵ
ĸҸ֪ͷǼһǿǱϣƱ˵ʵ治ϣƬӣûκεİ
ɶ˼Ӧе㲻ˡ
ǣˣҪ˵صˡ֪ŬӦ̵̽ĴѾؿȫУѾﵽһǵĸ߶ȣǹ˾˿ɾͲԶˣЩͬʱ빫˾ˡҪᡣڻûʵǴһܺõƽ̨ĸĻĲܺӡ˵
Ӧ֪Ѵ˾´Ӵ⵽ڻһʱ䡣Ǽһ֮⣬˾ǩԼ˷ͨĻ١ǹֻ
Ȼ˾Ҳںõ⣬ĬĬŵ󣬵ȴǹձ顣һ˾ķչʷΪģʱ䶼æ̨ܾܵ飬ҪΪµѰ¶Ļᡣ
Ĭ˰֮ӦڵǸʲôƨҵƬһǲȥˡ
Ҿ֪ҲǾֻܹСһ̫ˡε˵
һܲܲҪһû˵أӦЦ
żˡ˵Ц˵
˵⵹ǱȻǵʱѡ³С˾˵ǶǵΣǲܹݳΡӦ
֪ʱ䵽ܣ̨͸飬үӵͷݷǼƬͷĿĲΪ˸Щ˶ѰһЩᡣ
СôܶҼүӵͷҡײƭͲҼүӰж˿飿Ӧε˵
ģ¶Һүӹͨˡ˼ûзЦŻش
ûз͸ôӦȵʵ
ƨɶûзǾĬϡֻүӵͷǼƬ̼һ档ں黹ҪԼҵǶȺ˼ȥ̸ġ
ǽأӦʵ
ȦôңǾ͹˾ƬٻǷзǼûǫ̂ӡˡССҪ˵˾ԴȱĻᵹУ·˼׾̲满Ҳ粻ݡЩЩߵ˵
ˣҲ֪ѣ⻹Ѳ㡣һĻѣҪһƽ̨ѣһжǿǮƽģǮܰƽͲ¶˵𣿡ӦЦ˵
桭˼ƺа취ˣϽ˵˵̵ģʱ䶼췳ˣæ˵
ҸղŲ˵ˣǮƽ۱ûУǮӦ
֪Ǯ԰ڣ˵ģ
ûгǺαȥ˰ԼᴴĻǹ˾Ǹ֣Ծٰݳᣬ⻹ԼĵӾĵӰӦ
⣬ҪôǾͺðˣٰݳܵ˲УΪ˶ĺô˵ɣǼĺҪǿݳĻ϶ⲻ׬ȫǳֺáĵӰ͵Ӿǿԣĳ˭ѽ
ӦЦЦ˵Ҫô˵ʵ˵ȷʵңǵʵֵÿ϶ġӢ˲ѾǹȫԾٰ켸ΪݳᣬʱȥαټϵĳҾͲǡ
ĵӾ͵ӰҲں˵ģ֣һֹ˾˵̫ˣڹ˾ķչǱȫ淢չȫ濪ĳĳƷ˭ֻҪûû򣿴˵ʱǸȥ캣ҼүӶҹˣҲһ𣿡Ӧ
⵹һ⣬һ˾ʽ¾Ҫ׽ˣ
ûϵ˰Ǯ򵽹˾ϣûĲʡţʵڲ͵㽭Ǳ̨ʱ͸ЩһˣӦ
̨ȵʵ
ʲôԣǱ߲𣿡Ӧ
ˣˮ̫ǻǲҪˡЦ
˻һ飬ӡ᷽Ҫϵ̸飬㵽ʱһ¡Ӧ
ôϣͬ⻹ǲͬ⣬ͬĻòٺʣʵ
ͬ⣬ҵذ죡Ӧ
֪ˣ


854 ĵ绰
Ӧ绰ʱ䣬ͨһİϣʾһİĺ룬Ӧûнӡ
Ӧոս˺ͨǸİĵ绰ٴδ˽üͷӦǽ
ĪĪ
ѵǺǸһ
Ӧ˭Ӧ
£Ǻ绰Ǳߴһ佩ӲĻ
㰡ϵˣӦ
ţͨͻϵְ£ӵСֵĵ绰ְ¾ص硣
ĻнȻܺͱֱӶԴˣӦһЩȵ˵
Ǵλصְ֮¾ͿʼѧϰȻдеѣճȴˡش
ţҲãʡ֮ͨʱҪͨ룡Ӧ˵ͷ˵
֪ôżʲôҪְЧ͵ģʵ
ģһ顣һǹڼ̳飬Ǻ̷ͷߵ֯ţҲ˵İ᪴񡣶ȻҲ֪ٶһ˶аļ̳ʲôط𣿡Ӧʵ
ֻ֪޽̳ӼǧǰѾʼˡֻʱ٣ҹұȽϷɢСҲһ˽ļ̳ģޡҲ١Դһʮǰδۿʼŷ֮᪴󣬺Ҳ˵۹ķ棬ټھϵĲţ޽̳͹ģҲ
ź˵ְ֪᪴ļ̳Ϲ1082835ɱ84ӡ612312
Щ̳ڵΣǷ˳꿪̳룿Ӧٴʵ
ʧܣǺỹǰ᪴ʵ½ʮ108̳һ뱻٣λͻĵģ̳ܿļ̳ʮش
ˣʲô˻ٵģӦȵʵ
ڵļ̳ǻڰ壬֮ǰҲǰ᪴ͽǺȴͶָ͢͢ʹ´ݻ˲ټ̳ͬʱǺΪֲ֯Դʹת
ľڵļ̳ǻڹǶֻļΪŭҲԿ᪴ͽȡʤڵʤ֮ĵһǴݻټ̳
ҵļ̳ΣӦʵ
ദڷӡ״̬Ϊһ̳Ҫ˼졣ȻĻʮأֲǺҲֻ̳ܽӡش
Ҫһݶ̳ϸԼλͼ취ŪӦ˵

˵֮󡣺Ĭ˼ͻȻʵðһ䣬ЩǲҪЩ̳ȫݻ٣
ӦҲû˵Ҳ㣬ȷʵĴ㣡
Ӧ͵ȻͨˡǶ˽⻹ʮޡǾþͷǵ񣬵ʵǼһһͷ۲۵ޣÿһγֶ޾ɱ¾
ܵǿҲܴϵõǿǵϵȫָ֮Ҳʧȥãת֮ǾͻЩԩͨһΪһʳ
ƺ԰᪴˽⣿˵
ֹ˽⣬ˣ˵Щˣͷ콫ҪĶӦ

˵ڶ飬ݱ֪ڱСȦһŮӣȫǴģûôһ¶Ӧٴγʵ

㲻ҪţоУûоûУʵʵ˵Ϳˣ𲻻ΪǣӦ
£ȷʵôһ¶ش
Ǳ㽫ЩŮȫŵͻؼҵľ;ͻؼң𣿡Ӧ˵
ֻǣ
ֻʲôѿᣬҪµģӦֱ˵
ģհ᪵Ҫÿ¶ҪΪһݼƷţһƯŮӡڰЩŮȫŵҲû˼ƷǱ߿Խ
ôڱ𲻹ܣֻҪ漰ĵ̱ͲԹۣ𣿡Ӧ˵

¾Щץʱ죡˵ӦҶ˵绰
ͨӦ绰ӵ輸ϣȻ˳˼
˵ʵ֮ǰû뵽ͷ߾Ȼһٶ̳Ŵϵļ̳ӦۼˣǹģԿƺΰһ̳˵Ҫԩ̳꣬ѵһԹ֣οҪϣҲ֪ǼһЩ
ڵǺˣֻҪõͼǼһཨļ̳ͻ᳹׵ĳΪֻ̡ҪٵЩ̳Ǽһָʵļƻͻۿۡ
ܲͷ˵жأָֻ˼ΪӦȴ֪һǼһȬĻԼΪǼһһɱĿꡣ
һ¼˵Ȼս޷Ǿȳ֡ȳֵȻսȨһжȻǼһֲġ
οǼһڰ˭ҲӦ˾Ҳ̽˼
ھͷߵƢӦ˽ģǼһһ߽ţܲðһƣǼһ໵ĳȥǷ蹷һ㡣
Ӧλļ̳֮Ǽһﲢδ̫ķӦֻ˵һ⣬ǾǾͷ˵ȷʵᣬûʱ;һӦҲʱˡ


855 ܲ
ĶǺܿģ˲ʮʹ绰ˣ˵ղŴ͹ݵ˴绰˵һݾļҪͨתӦ绰ȷһ¡
֪ǺĶӦʾԲգյ֮͵캣
һҹ޻ڻռһ֮Ӧٴλص˵򣬲ȥһ˲ֿ⡣
ԭٴαˣȻһֿƷ׾ƣ⻹һС
֮ԭӦٴλص˼
صңӦ绰ػȻռ䣬Ȼתǡ
Ӧ˽Ӽ˻֮ܲ⣬˳ûС㽫Ҳ˹
Ӧ֮󣬲¾ϲ˵ϴôˣ
ôͲˣǣСӿ԰Ȼ˻Ӥڣг֮¾ΪˡӦȵ˵
ǻϴ̵з²˼˵
˵ҵĹͣҪ˵йҲϱĹ͡⣬ʿԿǾѵĵ£ʱЧҲԽԽԡһ˵һ㣬ʵҶеĽʺˣӦȤ
ϴӢ仹õĽңӵұﻹһСŮڱܵСƵģӱжʹˡ
˵ô˵һݹıȴʵ뷨ʱﻹ֪жء
ˣϱӦΪʲô磿Ӧٴʵ
ӦΪΪͣڵɾԲ硣Ҿû»ش
ɾԲˣӦһȡ
ʱȲµ˿ˣǵҲĸµʱ䣬ڻռʱӳɣٶҲ൱ˡֲǶŮ䱦ȷʵֵ˶Դ
¡ν齻㣡˵˽¶ӦתƵ¶档
ϴǲʲôеĻֱ˵ɣǻɺõģ´˵
УǱ˰ﲻ϶æ͵ÿˣӦ
ʲô飿ٴʵ
ģ᳤ϾҪؾѵȥѽʱҪһ㡣п£пꡣڴڼҪùճӪӦ
¶᳤Ѿ˵ˣʱ仨᳤ҲϤһ¹Ḷ́Ӧò⡣ŵ˵
ͺãʵҪǿֲĸɵķֲ֮⣬㻹Ҫڸ˿ڳܵĴѡʵĵص޽ֲֵһӦ
Ǿûʲôˣµ
ţǾɣȻȥϤһ£Һͻ᳤Ҫ̸Ӧ
Уæšҳȥˣ˵´߳Ӧİ칫ң˳㻹Ÿˡ
³ȥ֮ӦЦʵ׼ˣ
Ѿ׼׵ˣθһͬǰĹһǧٶˡǿεˡܲش
콣ʥǱ֪ͨûУҪϼĻɲܲǱߴкӦٴʵ
ˣûŻܲͻȻٺһЦ˵ǰͲȥ̽̽ϵףǻʲô
ӦЦЦ˵ʵǹҲ̽ӣ˵Щε涨ȻҲܿǵĿҲȷҪ̽һ̽Ӧϵף
Ǹô죬ҪҪһЩ˵ݣܲ鼱æʵ
ûҪҵϵ׿ɲʲô˶ܲõġǻܿ̽һģʵ˵˰ɣҪȥĵطȻӦͬһλ棬ʮߵĻûмִܵӦҲԸĻκ˶ܲ̽ʲôӦŵ˵
ԭҾͷˣܲ鳤˿˵
ӦǴѾͷ￴һ˿ڴһ˿źЦЦ˵㲻õģȵһȥӦʱ֪Ӧĵ̵жôǿˡ
ţ
ȥЩ˶ԺʹǻعӦ
Уȥ죡˵껨ܲҲ˳Ӧİ칫ҡ
ܿ컨ܲͽ֪ͨӦ˵Ѿϣжˡ
һͬԺѹѹһȺˣӦʲôû˵ֱһӣ˲ȫԭʧˡ
ռţ޽ʱӪء
Ȼûжˣ˶ԼķչûбչصǽǰԶɽڳЩ뿪֮е˶о˽ȸУһ뿪ûлˡ
ܲ˵ĳ˲˵ע⣬ܿӪʹ˺ŽţѸٴûбչصʿ˳
Ӧͻ֮ܲˬֱţ師һ𣬾͹Цӭ
᳤ôˣһϵӣôû
ӦЦЦ˵Щǹˣǽ֮յģȻܼˡ
˻᳤ʲôʱܻȥţˣţ˵
˧ھͰֲܵסˣɶʱͻƵ˵Ǽֶ˵һЭ᳤Ⱥ˹ãӪظڻȥҲԸ˴ֻҪͻ磬ֻҪͻƻӤʱ뿪ȻĻ͸ʵʵӦ˵
ǣ
˵һҪΪ˶೤ʱ䣬ʵ治˾Ÿµʱ䡣ӦϴƶɵؾʱһٱҲ˵һ꣬Ҳһʱ䣬ԲҪż뿪ܽκһ˵һܺõĻǻġ˵ӦҲûڳЩһı飬ֱ뿪ˡ


856 ֻǷ
ջصͼæΪҪ캣һҪ͹ݵļӦҪռ
տһĶʾһȫδӵ绰ʾȻģ֮⾹Ȼɭĵ绰
뵽ʱӦòൽ캣ӦϽ˹ȥ
绰ܿͱһѯʲ֪ڸ԰ˮ鿵·ϣѾ˴⡣ɶҲ˵ˣֱӿӭ;ˡ
˵绰ӣӦ⴫һĵεȥһƣһЦĴһɫԽҰľȻһξ
֮ӦЦ˵ôǾģүӰŵ𣿡
˵ͷ˵ԭҴͨͻǰ캣ģǡý賿һܾҪ캣ִүӾҴһ˳糵ǰߵһλ˴˸绰Ӵһҡ
ѹô磬һһ½ĺ࣬ĺҲʮִܵ캣û뵽ô͹ˣӦ
Ǻǣ
𣿡֮Ӧֱӿʵ
ˣ˵ͬʱеĹİ
Ӧӹİһ澹Ȼһ϶˻÷ţ滹źɫӡ¡
𿪣Ӧ澹Ȼ߰ʮļʽӦԭļɨ档
ļһݷȡ˿Ӧ־Ȼȫдģ˴ԵĲ֮⻹һЩͼʱЩļȫѺļǸʱڷаֻս
ļ֮ӦûɻһӦϣ͡һҪǾΪҪΪ¶ġ
ͬ潻һ֮Ӧ˻ռ䣬ʲôزҪʺˡ
ӦϹɴ˸绰ôҲٲ˲룬ϾǴŻҪЩ̳λ̫ĻǳСԲôƳа̳ҲƲǡӦûȷ̳λΪá
ӵӦĵ绰ʱϹɸմԪ׵İ칫ҳҸոձ顣ԭǣʱӵӦһ֣ʵ
ʵǿ֮ҲûнȫһʿķＯţ˹ķӣһЩＯŸɴӳ˻ġսԻ͡
õϹ绰֮ûϸ˭ľͽϹɡλ
һ⻰ӦˣЦ˵ӦҾ㣡
ٰղûʾͽǸǸϹЦ˵
۷ʺˡȻ˵ʾûв鿴ӦȤ
ʲô㣬ղԪ׸¶ڹʱĹ˺ܸߵۣ߶ǵĹ̬ȣΪĸȻʮָˣϹЦ˵
Ϣǿô𣿡ӦЦ˵
ˣҺңүһǵĹȻǸԪ׸¸ɵģȴõЩǵĿ϶СϹ˵
ˣˣǰ˵Ԫ׻㱨ûУӦʵ
㱨ˣôĸһ˽Ϲɻش
Ԫ׸ô˵Ӧٴʵ
Ԫ׸¶ԴҲʮֵӣظĵʱһЩʷϣҪ̵ʱȷЩа̳λãϹɻش
ģõһϵɨǴģϸּ¼֮⣬вٵϵͼƬӦ
̫ˣЩǶȻʡ飡Ϲɾϲ˵
ȲҪ˵̫磬ЩľļȫдģһЩܻܵĶȫ棬ҪҪȷ̳λþҪϷӦ
򵥣вƽרңӦÿԽ⿪Щ룬е϶Ϲɵ
òˣž仰Ӧ
٣ڷʲôطϹٴʵ
캣Ӧ
ǺãԪ׸»㱨һ£Ȼ¡Ϲɵ
Ҿ캣ǴݹٵˣӦЦ˵
ͣ˲ʮӣϹɱӦع˵绰ӦԪ׸Ѿʾȫݻټ̳һϹԴ£Ӧ
Ԫ׸µ֧֣ӦȻʮָˣڵ˵¾㱸ֻǷˡ
а̳ӦһҪݻٵģ̳úȷΪþͷ˺ͻָΪͷһָΪӦҪ򶼽ӭһƽ١
ӦԾͷ޵˽⣬ǼһͲҪʲôͽߣǼһеﶼʳڰǵͬࡣ
ҺǼһشȻĻͲĴڣǲеĴҰɡ
˽ЩʱҲͰˣ֪Ǽһָ̳ͨƵģӦζҪֹͷȷʵǿ󣬵ûлָ֮ǰһֻֽϻû̫вһǼһָԪǺɾĲˡ
ҺӦȷ²˺ĵϴ󣬲ҵõ˼̳ϸλãЩϣֻҪȷλãӦͻԥĽȫݻ٣ǼһָԪĽݾ
ȻˣǵһҪ׽Ψһİ취ֱӸɵͷޡӦôҲΪԼȡʱ䣬ֻҪΪָɾʵǼһһϸߵˡ


857 ϵڱ
¶ֹЩϹͨ绰ٴ绰һȻģӦæ
绰ոսͨ𼱻ǵ˵СӸջһôֿʼʧ٣绰ͨҪ
ӦЦЦ˵ûע绰ûˣտδ磬׼عȥⲻʹˣ
ˣˣ˵Ǹӡô¶ôôã˵
ܸŵ绰ӦǴǿŵļȾȣʵϵˣ
ֹϵڻӡĴʹ˵
ȥӡʹݸ𣬲̸ѣȥһ˴ʹ𣿡ӦЦʵ
ƨΪԸ⣬Ϊ㲻֪ӡפʹݵĹԱҴ绰ˣ꣬ߵ㻹ѵЩһﲻ֪ǻǳϰʱ𣬺Ҷ̵绰˵ĳ嶯ˣƵ˵
һϢӦ֪ģ˵ǼһûʲôϢɣ϶Ҫ˲Ż˯顣Ǿͼ賿˯ƽġȻˣǼһֲʿȻܾʢԺϢʱĵزԵڶѾǳ̬ˡ
ǰϰʱ򻹺ãƶԼԴӳ֮󣬶Ӧϰֲȥ˾ûԼȫǾƤʱ˾ŵǳ¶뵽һ糿ߵӾͱ绰ѵӣӦ̲סЦ
㵱ʱû𣿡ӦЦʵ
׼˵ӡʹݵ飬Ҳֻѹȥ˭СѾҴкˣٴĻҲܳЩһ﷢
Ǹô绰˵ЩʲôӦʵ
ǲǹֵCEOȻͺ˫飬ǵĺȴҺܾȡش
Ŷʲôþȵģļʽ𣿡Ӧ
Ǹң˫Ҫ֡ӰӾԼշȫλĺǻӡרſһĽĿһĿżӴ̨нӡÿϵİ˵ŵĻƽ𵵣Ҫ½Ʒ͸Ϊġ
˵̲סʵҪ˵Сڹҵһ㶼ȣӡᰡΪʲôô㣬Ͻ˵ǵʲôϵ
뵽ʱЩľȱ֣̲ס²֮ۡǰӦѾкˣҲŰɡȴûиݺͷʽ
ӡ᷽ĹԱЩ֮˴ûŪӡ᷽浽Ҫʲôֹ˾֡ڵĺܶǴҲʹαǺ͹ĵݺǺǺټģϾһҪôĵǣǲ˵ǹû
Ҫ̹˫ҪеκͬʱҪ˵Υ涨֮ĳͷʩһ˫ҪкʱͨҪһͬݱ˵ĳλ˵ʲôƷеʲôɫƬ٣ʱ䰲ʲôʱ
ҪϸһĻ涨ڴڼҪһЩʲô涨Υ涨ʲôԼڵľ͹˾еҪںͬнʱĻʳסеر׼ȵȡ
ǽЩͳͳûᵽһʼ˼Ҿ͸ҪΪ㹫˾רŴһĿҽĿʱΪǹҪĵ̨˵ƽ𵵣
ţϵڱͲҪˣҪҲֻǵתͷûҵˣ㵹ùοûоݵĺȦҲûһΪӦƭӡ
ϵһ㣬ЩͲùˣԺȻ֪ģӦ
㲻Ը˵ǾˣСصĺܣҲֹЩҪϾĻ͸ˣ
֪ͺãˣǺ̸ôˣķûУӦЦʵ
ⲻǻΪƭӣԽԽԾ绰ȷһ¡Ͼҵĺܣܶ˼ڳ͸һЩ쵰ɳ֮һЩŮǣƭȥɫƬԼһϴ
ɷģ̸е˵ݿ϶⣡Ӧ
ţѾ֤ʵˣЦ˵
Ŷô֤ʵģӦЦʵ
ҾŲ׾ָǼһ˸绰̸Ҫ󣬶Ϊʾǹֹ˾ĳ⣬ͬʱҲΪ˸лǹҶǹ˾˵ϿɣҾȥݷӡʹݵĴʹ
˵ĵǹûʣһɲ˹άǲ˼ҵݣԲŻôӦЦ˵
⻹ΪҪ㱻ƭȥɫƬʧɾʹˣ̲ס˵
Ҳûй㣬ʲôˣʱôشģӦٴʵ
ǵͦͨģȻͬҵ󣬲Ҵ˵ǵĴʹʱ䣬ǽش
ȥˣ
ȻȥۣҽҲûʲôر飬ĻǶԼǹ˵һѵõĻô׷Ź
ǽأӦٴʵ
Ѿ֤Լûκ⣬ô̸̸ôˣȻóһеķŪһƺƴǩԼʽ
˵˰㻹ûаףӦε˵
ʵݻѾ̸ˣⲻûԳϲĿ϶绰ȷһ𣡡ش
ٴ֣صĸ㣬ǵûκε⣬ֻҪͬҪ̫̾ǩˡӦ֣ص˵
ţ֪ˣʵ֮ȫΪ̫ͬˣҸеʵȻѾȷû⣬ҾͰˣ˵͹˵绰


858 
ǱӦûмעĸӡᣬӡˣʲô۶ӦӡǸͳǺܾģԲˣֻҪߵ̫̣˫ǩͬûʲô
Ӧе㵣ĵϹߣҪԻľеа̳Ųʹݻ٣һƴḶֳ́ɵϣҲδڶʱɡ
ӦڻԪ׸֮ǰɵЭ飬ǮƻľڵҪǲЩ͵ľ󡣶ȫΧռҽΪСѧѧԵı޿Ρ
ҪǣʱûΪӦѪҺˣӦ˲Ѿ˶ϲ㣬һŶǼΣյģı䣬һֵ˲ɸѡüޡ
֮ܶһ仰ӦںææòɿԲ˷̫ʱ䡣
Ϲɵ˵ٶȺܿ죬Ӧ绰ʱ򣬴Ӿ캣ķɻѾ˺ĳءʱϹɴһɵרŶѾӦ
Ӧṩϣе˶ֵľȡΪЩϵıܵȼʵ̫ˡսѾȥ߰ʮˣҲܱ治֪ӦǴطõġ
ϹɵӦϤҲӦɴֱ˳ȴӦ˻ȥϹɵ֪
ϴʵһ㶼ҪҪЩзӳ⣬ǲص㡣
ڵйеķ빤ӦıеġϱȽȫֻҪʱĵڵĵһԱȣȷµķΧھ徫ȷǸϣǻҪֳС
Щ澹Ȼȫ֣Ҫ֪õ¼ġҪļǿɲһ򵥵顣ȷʱշļľʱ䣬Ȼ󻹵øǸʱʹõĸ汾뱾
Ҫ֪սʱΪ˱֤籨İȫǻĻ뱾Ҫǰ汾ԵĻҲȷݡ
ϹδĶⷽרҺѧߣȻеѣҲһͷҲûС
Ӧ鷿ϹӦһﲢûӶˡټŮڣֻԼˡ
ŪӦʵԪôðųˣ
ɶզͽзų⻰˵ɡϹЦ˵
˺òãҵ˼˵ƽʱæһÿ춼ǸԺҲԪ׸µͷں׳ˡǲǱųˣȥˣӦʵ
úúáƫˣųʻôôŤ˵ŷŹҪǼͷﷸѵģϹε˵
˵̫ҪˣԪǱ㶼תˣλáѧʱʦ˵Ǿ仰ҪҪֿԺλáλ˾͸ɲˣһҪ㶥ҲǲܵġӦ
ƨ˵ЩձҵСģʮϣһЩˣϾͶϾĶǻʲô߰顣ϹЦ˵
ҵļִĻᲢ࣬ҲôΰɡȻҪҲûҪӦ
һΪӦȻ˵¶ȽҪȻҵˡһξ»顣Ϲ͵
ԭʲô飬йϵ𣿡Ӧʵ
һĹϵϴԪ׸˵޽飬Ԫ׸Һϸ̸һ̸Ϲɵ
ǺǣҲ׼һԪ׸£ǲˣôôʱ䲻¶ˡӦЦʵ
ôҪԪôǣֻ˼ﻹǣϾҪΪʮ˿ڵĸ롣
ôûˣӦٴʵ
ΪһЩ飬Ԫ׸¾лҲҵˡϹɻش
Ŷ׷ʲô飬ȻԪױ仯ô󣿡Ӧȵ˵
ģǰ鱨ԱðصϢ˵սʿȡ˾޴ͻƣǵĻ޸ļѾý׶ΣĳսʿѾﵽ˵ĴĴѾϱȽϳһˡϹɳ˵
ԭǻĵĻоһ˫Ĳѵܴ𣿡Ӧʵ
Ϲɲ˼ͷȻ˵ǵļոͻƵһĻսʿȻҲǿʵ鱩꣬ȫܺ˵ļᲢۡ
Ϲɼ˵⣬ǰʱ׹׼һΪ˵ļƻƻʮ֮һսʿ
Ԫ׸ǸовԲŻǵǸƻӦ
û취飬һ֮Ԫףκξ޴Ĺȱ޵ķŴ󡣳ɹ˹ȻֵңһʧʧἫΪأһ˭ܸεġϹɵ
Ԫ׸µľҪʲôӦʵ
ܼ򵥣ǵĻսʿ緶ΧʱǻҲһ֧ͬǿĳչǰϹɵ
ǲǿΪһľӦЦ˵
ţȫȷ
ǾͲٸһսƻĽΪڶӦѵ
βͬȷʵڻȡͻԽչδѵĻ˵ĳսӵ½ĵʱǿɾһжˣϹɫ


859 Ѫĥ
ڻսʿӦ֮ǰѾܶˣ֪ܶҶڽƵоʵ飬ҲһЩȡ˳ĳɹȴû뵽˾ȻȡͻԽչ˵оѾйǰ棬ʮꡣ
ڻ˵жǿӦﲢԪ׸ϴ۵ʱ˵һȡͻƣôеȱݶ˲ʧֻҪػ޸ģôϿĳߡ
ȫõһļôȻ̵ʱĳߡ
ĳӦ֪Ҳ֣ȻӦ㲻ʲô޷ʿᲢۡеٮٮ߻Ǻǿģڲ仯Ӥʿ
һЩ߿ĻǶ˵һѡ˵ԸʮְԵϲ䵱羯죬ڵ֪ȡشͻ֮ĸ߲㶼һ¡
Ԫ׸µҪӦ˵ǲѣֻҪͻƹ㿪ôں̵ܶʱھȡüΪ˵ЧʱͲȷˣҪ˵һʿˡʮһҲû⡣
ӦˬľͬԪ׵󣬱Ҫ¶һ˽ᡣʵʩƻ
Ӧı֤ϹȻʮָˡ͸Ԫ׸»˵绰ͬʱδЩרҽڣǼӽٶϡ
˵ʵֿܱصרҽȷʵЩשҽޣȷʵֵĻ˲һʱͰеļˡ
֮ļӦϹɶˡͬӡ᲻ͬǣľڵļ̳ȫ޽ڴлǽ캣ꡢ졢˳ȵȣЩطҪôǵսʱڵսҪôǷɱ
٣һʮ崦ص㣬ȫˣǸô죿Ϲüͷʵ
ô죬ȻǰЩصһһҳȻٵӦ
ǴطʼϹɼʵ
ﲻ˵캣һǾʹ￪ʼȻɽԶӦ
ǺãʲôʱʼжҪЩʲô׼Ϲʵ
Ϳʼ׼ĻȻҪһЩоֳһ֧ؾӳáӦ
ؾõõ𣿡Ϲɾȵʵ
ȻõõˣЩطںܿܳ˾ǹҵҪȷص֮׼ݻٵĻȻŪСĶʱⲻҪЩ򽻵ʱ򾯲ɱǹöˣӦ
˵ôԭָһΪ׼Щؾݻټ̳һϹɵ
ؾͲǸϡˣӦ
һҹ޻ڶһӦͱϹɽˡ˵ؾѾ׼׵ˣʱԳ
Ӧʰһ£ȻʹϹɵ˳ţ̳ڵλá
޵λڱɽԭ캣Ľ20๫ڷչѸ٣ڻѾ캣һƬӦ˽Ҫȥĵط޵
ھĿ£һСʱڵִ޵ꡣ
޵굽Ǹ¥ãĻϿǸطܽм̳
ӦüͷʵЩרȷط𣿡
ţǶԵȨӦòҲһʷ캣˵а̳Ļ޵ʵĵطϹɳ˵
ŶΪʲôô˵캣ôΪʲôֻطʣӦʵ
Ϊ޵Ѫĥ
Ӧƺе㲻ףϹɽ͵ʮǰǳսУڿս֮֯δĻսսǿսʷҵһսۣΪʱ˺ͻ˫ͶرټܷɻŻڣսľҲ40ҡ
սĵһ׶ǻĵĵеʦ½սӣҲνĽ׶Ρڶ׶ξȫֹվʦϺĵ½׶Ҳ½׶Σ൱Ĳпͱ׳䷢޵طսǺųѪĥǼսеļս
һ伤ңңҲһ˸оʲô÷Ļһ°ɣʮξʮ꣬ʲôҵսûпĳҲԵӲսϽʹ˵ս¯һ㣬ȥۻˣǵĲӣÿһʦһʦͶսеĲ3Сʱһ룬е֧Ԯ5Сʱ֮Ǹʱ޵һ۲۵ġѪĥʬɽѪɺӣƬ޴棬Ωཹҿ֮״á
Ϲɼ˵ʧأͬҲɣǵĲҲ˵޵Ƭÿһ綼ѪɵġѪԩ̳Ļôﵱȷʵ͹
ϹɵĽͣӦɵĵ˵ͷȻ˵ķܺãȷʵô˵ȷʵ
٣濴ѵûһۼ𣿡Ϲʵ
ȫֿܡӦ
֣
һ־̳ѾˣϾѾȥʮˣطڴ˺ôﲻ֪˶սңҲڶֿܾǸ̳ڣǳڷӡ״̬˲ûʲôر󡣡Ӧ
ţٷеҿҪȥ޵ĹԱԱӦñ˽⣬ǲ֪ˡϹɵ
ӦÿУЩԱ֪޵ʲôĵطǶȻ֪Ͻж޵ˣ˵ʱݷһЩڻŵ޵ˣеջ


860 սϱ
о̾ӵĴӳԴǰҴʮװѲ߳ƿɰ޵ļλ쵼һ·Ǳسʲô飬ôһϢҲûеõҪǿô
ĶԻ͸ͷˣȻǲ޵긽ûֻʱ޽ĽһЩĵط
λ쵼˼ڤʱҲеֵңǵطϷʲô¼ʲôǿܲҵ⼸λ쵼˵ĵط⣬ԴϵĹñûκιϵ
ССʱλ쵼ĻشϹɵ˺ǾɥЩ޵13δģ裬屶࣬ǰϽͱĲˣ㻹ʣ¼ǶǼǰַֹŽûֻʱڵĽ
ֻ֮쵼ǿûǸʱŵˣΪǸʱˣǵļһЩرҲ˵
Ϲɵ˵Ҫ쵼ȻҵһϢˡ޵˳٣˾ʮ滹٣ӻһ龹Ȼϰͷ̫̫Сô˵׸ø쵼Ƽһ޵ĸɲǷˣֻ֮Ӧѡ
ɸѡİʮ˵ϼ򵥵Ŀһ֮Ӧ˵֣֮ǰֱ𵱹Լ޵ꡣ
Ӧ뷨ܼ򵥣Ӵ̣ս鲼ġͰϼ޵ꡣٵǸǽһģʮ޵˽⣬Ҳ˵޵λһӳ޵꣬޵ꡣûгʱ뿪˵޵ʷļ¼ߺͼ֤ߡ
ԭ쵼뷨˵λ˵ļｫǽӵ˵ͱϹˡĶ92ˣȻ˵϶ע彡˭֪ЩʹʲôʱϮ컹˵ЦġͽҽԺȥǹݣⶼǷǳпܵġ
˼ҰæģӦȥݷ˼ǣǸ鷳ϹɺӦһ£һһݷЩˡ
˼֣޵ĴСԱҲҶ˵ʲôղһλгѾ绰ˣȫӦˣǧҪ
Ҫȥݷõˡԭˣ15Ͳμ˴ǸЩսսʱڱΪһ̵ľˣԾսսΪ˾޵꣬ҾڱȢӣֲμľһֱʮŷǹʱѾһųˡ
ֻص޵굱һɲһֱʮݡû뵽һʮ͹ȥˡ˾סڴӼңɴһչˡ
С쵼ͬ£Ӧ˺ܿλϾ˵ļ˾ǡŹȻԸǿš˾壬һͷ룬ôҲѾһĸˡ
ӦôһˣȻǳһͷ򳤼Ŀ죬˵ϡ޵Сţ¶ݷϣ֪ʱûУ
ŶСССЦǺǵ˵
˵ļҺܿϱͨ͸˸ֻػĻݣԵ
ͬ־ԼɣͷҸǵˮ˵žҪȥȡˮ
ĸͷ˵ϣ⼸λͬ־˽һ飬ͲҪæˣ
ӦЦЦ˵ã˵ǿսϱðãϲҪ֣
ǺǺǣ˵ģϲҵңôܹأЦ˵
һӶϱأڼ𣿡Ӧû˵ϰʱѾ˽ˣ˵ϰʮǰѾȥˣ˾͸ŴһסһֻвһµʱȥŮҿ
ǰȥȥˣͷϸ첲˾ͲǴˣԾһڼ￴ңЦ˵
һˣǾͷһڼﰡӦȵʵ
ΪͷӺǳ겡ûСټǶϱϸ¸ոݣôȥˣºʱˣȻҪȥˡ
˼Ҽ˵ǵҲͷһڼң³ָʲô⣬ҪһȥϺһҪȥСӵĵؽȥԾȥˡÿ춼Ҫͨص绰һϻ
˵Сˣʵ˽һЩ飬ǹЩСӵģ֪Ϸ𣿡Ӧ뽫Լ˳
㣬ʲôģһЩ֥ùӵ飬ʲô˵ģˬ˵
ģʱСӵµһļᵽһЩֵ飬ģܴܲ˽⵽һЩõӦ
Ŷʲôֵ飿ҲӦĻȤʵ
ƺȫ̶սܺ˵һ˵Ƕʱһ𣿡Ӧ˵
ɰϺҸסˣս˶ˣûܻش㣡̾˿˵
Ϊʲô
ΪͳƵĳҪЩ߰սͳƣûõģûκεĲοֵûд̣֪սϵһʲôΡôݰɣսҵʱÿһÿһսҪᣬһò˶೤ʱͻȫʬֻµĲ˭Ҳ˵ˡ˳˵


861 ̫Сˣ
˼ңӲÿս۹󶼻ͳѵУ
ǺǣЩ涼ǺŪ˵ġҾŲβı汨ǱȽ׼ȷġǵͲһˣǳǷĿǣǳھϵĳֶֺʵϵҪܶࡣ
˼˵ӻ˵ϾܱͳƵĲǺ׼ȷܹ黹һΪοǴĲǾˣƽ񡣡
ƽƽǴ̵ʱ򶼶ڼôôӦȵʵ
ޣͲ֪˰ɣǻǺܶûгǽһķµģ޵˵ɣ޼￪Ѿ߰ˣһֱû޽һĳǽʱСбȽϼʱۻĵĲûʱ£ֻ޵Ĵء
̾˿˵˵ǽһҰڵ½һϰմ඼ӦӾˡսǰ޵һӣڿ캣òÿ˲ǧˣס˿Ҳü򡣱ͷϼһسǵ˻ҪࡣһսʮҾſհ
ȷʵҵģʱСľô𣿡Ӧٴʵ
ȻˣЩ޲ҪЩҡҪСôĻǻǻҪŴǡʵСӲھϻǾ϶ǻǿˣ˼ҿսֻ֮жʮӣǾͻԲǵĶ˲
Һõʱ޵ʱ´꣬˾·ݵĽ÷꼾ڣµİˮڴ赲СӱصڲûжһߣֻܿͲȻڶԸǣȻûڻĻľ˾޴ɺ޵СӵЩˣǵʱҲûƽڡ٣һȱװ׳ѹƵ޷̧ͷ
˵ĽζģӦȻûдõϢûдˡ
һֱ˵ССʱͣڴڼӦһֱϸ
˼ңһ£սСһ͹ûУӦٴοʵ
˵һֱ˴ꡣҵʱøˣȱˣԾ˸ˡ
Ӧǰһʵ֪ǵʱ޽ʲôʩλڵʲôط𣿡
ҡҡͷ˵ҾͲˣʱȶ𣬺ͱϰصһؽһؾǴ꣬ϰ˵СӾһץˡܶ˶һȥˣ
Ӧ˶һۣһʧҵһ˿û뵽ôˡ
˼ҡϸ룬ܲʲôڼ֪Сӵ굽ʲôط޽˴͵Ĺ̡Ӧ
üͷϸ룬ͻȻ˵һ֪ҪҵĴ𰸣
˭Ӧæʵ
лƹӢ޵굱ʱĲƥ̻ĶӣʱƼ캣ǼĴ˼ҡСӲ˰ȢϱͱСץˣ˵ȥ޹ȥˡƼǮҲйϵСӱŻˣһֱڣΪӦṩһ
֪ס𣿡Ӧæʵ
ֻ֪֪ǲ֪ǡǸСӲ֪ʲô̼ԴӱŻ֮ˣÿʱ䶼ڷֻôһСģҲ֪ܲܰǣ˵
ûϵһǹȥݷһλϣӦ
ǺãһµַǼһ£ͷۻ軨Ѿдֶˣ
ǺǺǣ˭Ҳģ˵ǼžУӦЦ˵
˺һƺţӦԼߵǸ򳤼æӼ
ڸʱ䣬ӦȸˣЦЦ˵ϣǴģԾͲˣǳлϺ˵ô࣡
лʲôл㲻֪һϾϲЩ˵˵飬һ¡أЩ˶Ըͷ˵ЩҼǸӰɣ˵ٳ̳˵ӵҲԣһ˵Щ̵ͲͷˡЦűԹչüǻܿóԼӵ⡣
ŶϵǸѽӦһ䡣
Ҫ˵ӻ㲻һҾƳθɲǸƵģʲôܡ˼һش
ܾҵӦӿڵ
ԶԶԣܾҵ˵־Ч治ǹҴƿ֮ҵһһãҶԼ᲻зϻͯһ죡Ц˵
ӦһܴӾƳֱӴƻؼҵĶȻһ쵼϶ǾƳĸ߲㣬ټһϤͻȻӦԺ
Ӧֿʵ˼ңǲǽɭѽ
ʶ˼ҲܾӦȻֱ˵ӵ֣
ˣҺҲˣȵȣҸ绰ӦЦ˵
ʱɭڿᣬӦһԭƣƳԭ϶ʱĳˣɭһʱ飬һһ׶ε
տ绰ԭӵģӦģɭֻý
٣ɭ
ӦЦЦ˵ˣǲڿ᣿
ǺǣǣտʲôָʾɭЦ˵
ָʾûУ֪𣿡Ӧص˵
ܲµõ˰ɣɭ
ûҽ쵽޵ݷһλսͬ־ظòµ˰ɣӦЦ
ҼҰɣɭȵ˵
ˣҰѵ绰үӣ˵ɣ˵Ӧ绰ݸүӣͬʱӦҲڸпʵ̫Сˡ


862 
ү֮Ӧ˽˵ĻƹӢ
үṩĵַӦҵλ޵ĵʽԺ䣬濴ԺЩˣשߣ⻹һŸߴԵдС
ľʵģʽǰĴ˼Ҳ࣬Ͳһ顰XXˡ
ĹԱߵǰǴŵģţһһʮŮ˼Ҵ˳Ǵ濴˿վ˲ˣʵ˭
ĹԱشãǻƹӢ˵ļĹԱ¶һϣ
ʲô𣿡Ůʵ
ͬ־һ˽һ飬ţ
ˣҡҡҸǣҶӿľ죡ŮЩŵ˵
֪Լʱˣǰ˵㣬޵򳤣ţȻĶľ죬ڸ绰һˡʵڲĵ绰ңԸ绰Σ
ȵȣ˵Ů˾ַ
һŮ˸˵ҶϾͻȵһȿ𣿡
һεؿϹɺӦ˼Ҳţ¶Ҳûޣֻϣλ쵼ҪΪ㡣
ӦΪЦЦ˵ûϵģȾ͵ȵȰɣ
ɳﲻǺԶһһʹԶ˹Ӧ˲Զͣǹʵľ켱ҴҴӳȻͳǹָӦ˺ȵȫ£
˶ͻһĻˣǸȺе򳤴ŭŲԶľŹƽ˭ģ޷ˣ
ʱһʮ׳꾯켱æǹСܹ˵򳤡ô
˰ǹ˰Ƥ𣿡򳤴˵
ǣ˵תԲԶļᾯ˵ᣬǹɣ
ʵ򳤣ҪᣬģҸոսӵĵ绰˵ҪǼҵңȫźɫ·ӺˣҸϽ
ʱһ˵ҪǼҵլӣȴǸܾˡҵǸһڸԾʹ˸˻û뵽ĺ˾Ȼǣ
ĽͣĲˬҲʧˣԭ³򣬶Ǿˡ
ң򳤿ʵ
ţ
ǻƹӢʲôˣʵ
⹫⹫񲻴áһж߶߶ģҪôͷ衣һ˰ĺϡ϶ǵ֮ڣ֤˵вЩҲһֱûн˼͵Ժش
ģ⼸λͬ־һЩϣ⹫ģϣϣȻҶˣǰ¶ɾ׶ˡ
Ц˵λ쵼ҵǣ⹫ǲ˽⣡ˣǻǽҼҿɣǾˣ
˵꣬ߵǰͳԿװŴˡ
Ÿմ򿪣Ϳһͷ׵Ůվ⣬һŵؿӦˡ
Ͻǰȥ˵裬ǲɧǵģ⹫¶
ŮɫŵʵҰָǲҪŪԺҸǣⲻܣ
ӦЦЦ˵ģûǸ˼ֻݷһ»λսˣû˼
ģûƭˣŮԲŵʵ
ģûƭӾǾ죬ҪƭӵĻץӦ
Ǻðɣɣ˵Ůתȥ
óƼҾӵһԺһԴɽ͸¥СԺԲһӵеġ
캣нԺӲ񾩶ǱߵĺԺôֵǮǧ򣬵Ǽ۸ҲƣԺõг˵Ҳֵһǧ캣׷ӣװֵġ
ǰʽĿеļҾߣζôʵľģҲһʷˡʱĺĹ˵ǻۣȻܰͨļҾߴ˽ʵһ껹ʹá
ִͬЩҾ̱һȣʽǻڵģҲܺЩƷƼҾߣȻĻԻ㺰ӵֵġ
֮æΪ˶˲ˮ˵Щ˾쵼͵˵ң˾ǿˣҲдǡд˵ʱҲܺӦ˵ʲôˣ⹫״̬ô죿


863 
һ֮Ӧڼ˵ĻƹӢˣǿһŮĲ˶ˡ
ֻ˱ͣﻹ߶߶˵ʲôϵɫʱһŤҲ֪ʹ໹ǿ־壬˵ĸоеֲܵᱩˡ
Ȳ˵ģ״̬ôϣʮãˣ
Ӧź˵仰һ㷴ӦҲûУӦüͷֱ壡
⹫Ѿʮˣλ쵼Ҫ֣ε˵
⹫ôˣǵʲô𣿡Ӧüͷʵ
ҾͲˣʲô̼һҸʣش
˵ţĸ׶һˮ˽˵裬ȲҪæЩˣˣλСֵ
ĸߵӦԱߵȻʵʲô
Ӧ˵֪ôˣʲôԭɵģ
Ұ־Ѿˣֻǰûôأǰ˵Ұ˴̼һʱܲвŷˡĸ̾˿˵
Ŷ֪ϵʲô̼𣿡Ӧٴʵ
ҾͲˣҰִûк˵ţҰʵҲÿ춼ʱÿһʱġֻеϲŻᷢ衣ʱҲ˵ǰ飬˭ҪǸҺʻĻܿһӾͻö֮ҲͲˡĸش
ԭûд˼ȥҽԺ𣿡Ӧʵ
ˣûʲôЧҽҲ˵˴̼Ҳ˲ҩȻܿƲ顣ӡҰַʱԽԽˣÿ20СʱǴںͿ״ֻ̬ոʱõ㡣ĸص˵
Ӧʶ鿴һ˼ҵ壬ӵأȫٶ˥ˣ;ƿݵ״̬һԶ϶˵Ӳ̫ˡ
˵ĴԾһҵ˼άβ߼ڵҲ˵һܾȵˡϾʿֻǱͨǿһЩȴܵġȻ״̬µ˥Ҳûޡ
ʵ﹤ߣǰʱСһļ漰һЩ⣬Ҳ漰޵캣ǧ˵ȫҵ껹˽һǵĽϿܶһ˽⣬Ծ͹ʣû뵽˼ҵô⣡Ӧε˵
غһǧ˵ȫôأСйءѵǻѧһԵ̲ס˵
Ӧҡҡͷ˵ǻѧǸӵأ
Ҫ⹫˽ʲô˵ûʲô˵
֪Сռ޵֮ûڸйʲôḶ́ǻѾȷˡǿ϶ġ֪ǵ굽޽ʲôĵصӦ
Щֺ⹫ʲôϵôôȷ⹫ܸṩ׼ȷĴ𰸣ʵ
ǵ˽⣬СΪ޽Ǵ͹̣޵ܱ߽˴ģץж㱾ڵĺܶϰնСץˡ⹫֮һЩץϰȫʧˣֻ⹫޵ļƾżĲԼϵŽұ˳⹫֪ΨһŵˣӦ
ԭ⹫ڵ״̬ƺҲʲôÿѵʱҲԸ˵Щһ˵ͷε˵
ͻȻĸ˵е㶫ܰﵽǣ
Ӧæʵʲô
ռǣʱ򵽹ѧʱдռǵϰߣһֱǷôֻ꣬ҪǻžҪдôȻдҲд˼ʮӡڶ˼ҵأһ˴ռǣڷʱ򡣡
ĸ˵ҰϲҪ¼˵֪һЩҪĶôһдڱʼǱģЩʼǻ
Ӧǰһɽˮ·һ塣ĸ˵ĻǻϵЩռпܶѰҼ̳ߵá
ǻϵռڶӦæʵ
ںԺ鷿ĸ
ܲܿһȻпӻ˽ɣǣΪ캣ǧ˵ġӦٴʵ
ӦϴĸҲĸһˣûп̫ã͵˵ͷ˵ԣǱ뱣֤ܿʲôЩõ⣬Ķܶ⹫
ӦõģǱ֤⴫Ӧ˵
ɣĸ˵
򳤵ȻҲ֪Ǹ¹ǧܵǸʱ֪̫Ҳһ¶֪ԽԽ󣬱סͻΪ¶˺ӣ˺ʶȤĶ˿
ԺҲС᷿֮⣬Ȼһƽ׵˹һЩɻˮﻹвٺɫ㡣˵ĽŲĽһѷߣǾιˡ
ӦûԺֱͣ˻ϵ鷿
鷿ûаִϢ·ǹŴž˵鷿˸鼮мһĴǰһӣֻзҵǸȭͷСİ׳뷿ɡ
鷿۵ľǰϵһռǱܲҵ޽а̳ͿЩռǱˡ


864 
ʮũ³ߣӢ۹׶أСꡣ
һµĿֲУ繤ҵʼأ;Ͷټ˱ǻ̲סҪǰʶһĴУԼ۾һСΪα֮Ϊղ۹
׶ؽͷһжǸе棬ͬʱҲӢ˿ǵƺǺƣԴǵпͲмǵӢ˹Ļ˵Укܶ౻Ϊν񱡱ĶβһıԼų˿Сš
ֻ˵ǣʵûʲô𣬸ûʲôνġ񱡱ֻǺһʵͬġ족׺ֻͬɵġ
ȻˣӢ˵ĺܶΪҲͬ͸Ź졣Ӣ֮ǰһֱ˵ӵĹǮκΰϰθ㡣侳ȴ֣鲢ģʵͻһӢҲĵײ㣬Ϊƶǵ׶ȻҲܿܶڵ˺ѵǾͲӢ
ǿԼ²һ׷ţΪʳΪʲôζŵԭǰԼϵζŪһÿ춼ϴ裬ϣȥζȥ
ǲгС˳ԣǺܴءؾͶӣõУõ˺ųԡǳԷ벻棬һ񾭽ţһԷڶ̫˳ԾˡŮͬԷŮʿȡǵߵǬ
ɴˣǿԿ໥ЦԷԣκһŷԶǸɫģÿ嶼Լļֵжϱ׼
ʮũʮ׶ؽţ硣
İĹѾһˣѾ֮ǵõ˽ŷɣԳΪǵֻѧʱλʿУ֣صĸǣֹѧУ¶ͬʱҲֹǻĵΪʽѧУܾѧУס
ΪǺܷŭȴ޿κΡǿӵкǧʷĻĹŹһҰĵط¸ҵĻ˾Ȼ׽û߼ìܵ塣
ʮũʮģ׶ؽţ
ԼڵʷһڽǻĹŹ֮ǰʵѾһЩԤˣϾеƺʲô߹ʡ뻪մߵһУ˻ƽ֮ⶼаġǻ뿴һԼʷѧУǲȻаͱӵĴʡ
ǺʧСǿγԼʿͺӢжһĿŻĵͬʱҲԸԽܵŻˡ
λӢʷѧҼѧڵ˵ĺܶΪģһӣ˵˳õıʽȻɱԷڶԷǰǼɱ˵˴Ϊ˶ɱڻΪÿ춼ڷй˺ڱ˼ǶԶ䡣ԣйĳĳҵľܵſڷɱš
ʮ꣬ũʮ³ģ׶ؽţ硣
ҴѾһˣһͬһعˣܴһȥԭ򲢲һǿóÿ˶ϣȥġѡ£ϣѧ֪ʶȥʷ˹ʦڻĽѧҺ𾪡
ʷ˹ڽһеĻһԹߵĽǶ˵˵»ĵĵȨǣʡ
ʷ˹ĵõĹǽڼͣ͡ҲǶظĸǲ뿪ڶ֮ǰ200꣬ǵȾȷеļ¼ڻʱʼ֮ǰǾѾʹûֲҩὺǵȻƤ˯ɽʱѾ˿סڷˣǷ˻ӡˢŷ500ꣻǷ˺õָ룬û԰ȫԽǹ˹½ϵɹ600ӢﳤĴ˺ӡ
ͬʱʷ˹Ҳ̰ٵãͳμѾ˵ĴһѾ帯ˡڻģеĹԱܡ˵˽˰ڻѾ˹ʲô˷˰鶡˰෱ࡣκһ˰Ǻܶ˵һݲ1ӢȫյСǮǸĿĹԱĹԱʡĹԱҪֳɵġ
ʷ˹ڻ˵ĵϵ̰۶ˣԱǲӦõнٺǿÿɲõġҲ㷸Ļɫ룬յȫգԱܻ߳ɷ磬ϻ¸ɷ硣ٳһ仰֪ʮѩ˼ǣʹǵһ֪ʱҲʮĻر
ܶԱְͨٻܵлߡܹ١ģΪ˵֧ϼԱǮƣΪ˾ջسɱΪ˼ѹԽԽ󣬸Ա뷽跨ؾǮƣķ˼ĹεƤĿóǵ߰ûɵĿ˰ϰտ಻ԡ
ʷ˹ڵĿΣ˵ĸоܲã˵Ƿŭҷֲ塣

ǰ漸ʼǱ¼ĶǻƹӢʱӢѧļţоǹοĵģͬʱżҲʱ½л򳤻̵ۡ
Щǻϵһ֮ԣǶִ˵һĽģǶЩоʷѧ߶ԣǲʵʷϡ
һûҵмֵʱϹʱѰҡ˵սʮ飬ǸʼǱǼ¼һ飬ջ
ϹɵʾӦȻҵԼҪҵĶ


865 ͭɽ
ʮũ³ˣʮգ޵꣬Сꡣ
ŵĶѾһ࣬ÿնܿĻľ;޵꿪Ȼһֱδڻǹ֮ͻȻ̶ңɼ˫ѾͲסˣսڼſڴˡ
ǹķ򿴣˫սûʱ޵ûʲôв
ΨһҵǣսһľΪսȻȶֵģϣСӵԮ֮ǰפ˵ָս۵СϣλŽŤתƣӮһ̡
ʮũ³ʮʮգբСꡣ
սӰ죬үӾȫصֵܳȫۣͬʱҲΪ˴̽ʱ֣ҾŻһ˳ǡ
ңǱܵľˣദڵҲĴҷɣʱӱը١
ǱߴһõϢСѾ齨캣ǲˣɾʯΪ˾٣ʦŵı캣ԮһԻĵս
СӵԮڻľӲ½ҷѾ½ϵСӡڹûг˵˼ƺҪСӾһս米ĸƺҲԸ캣սпĸ棬ͣӮһٵĺƽ˶ԻҰģСй˵ǼΪġ
ʮũ¶ʮ¶ʮգ޵꣬Сꡣ
սԽԽˡҲԽԽ޵ˣǰС޵ؾռҪء޵ȻˣǹֲЩʿֵͷϡѾúܺˡֱǶú¸Һǿֱսһˣɱ̾
СȻռ޵꣬ǵĲӲûзԮ׿Ӣָ£ɽɳڵ½֮з𷴻Ӣµĵ98ʦֵջ˹ռʨֵСӣߵǧˡ޵վϣɱ֮ţοһķɻӹϿպըСӵء
糿ݱ11ʦռսո޵ꡣ
ʧܣ̹ˡɻڴٷˣΧ޵˫չսؾؼ֡ȼ͹޵ء24ҹʦų棬ؾ159ʦ160ʦȫ
ս˾ٲվڱ䯹·֮ƣΪʵ־ĵˣתڶطأվʱɾʯӲͻΧйӵͼ޷ʵ֣ǾķָΧΪͻƣбʕһߡѪսʮա޵ٸ֡

ʮũ¶ʮʮ¶ʮգ޵꣬Сꡣ
޵ʧ֮جƵرֱ̫·ƴзɹʕ人ţҾ18ʦҫ26ʦ䡢67ʦάȲ࿹סվơСλͻվжվֻڡɻҺԲΪվ40սΪǰڻռššȴءؾΪʵתƣʧء
󳡶ʧȫߺطʵѱͻơսֻվ֮١
齨10ƽָ£ɽӻںɽ֮ȫͤ˿ŵȴͻȻ½йӷϷı
ķһֱΪվȫϺ棬дӺ½ĿܣսڼҡԴݽ֮ʱغĲһһͶǰս½ʱں山ȫͤէּʮﳤĺϣ2طװأѸټ
֪½ɽϢսǰָӹٳ³Ӧ䴦ã³ϼĶʵ67ǰԮɽȴδ˵Сȫ泷ˣвӳ캣ս·Ͼݡִ٣ָʧأ˽ݱȫˡ
ʮһ¾йɢֿռŻ֡ʮһգݺӰмֶڻĲӷءգ캣г飬ʹԶһС캣ݡ
ʮũʮ³ʮʮһһʮգ޵꣬硣
캣ջˣ֮УҲ֮⡣֮еΪ⣬սҲ֮С֮Զž޴ľŹȻûгͣһľ캣ǾսΪƻƽԻĵĺҪ֮
ȫǿ߼캣һĵս֮˵
ǿˣҲա
Сӹռ캣֮ԶһһƬǽ壬СԸץɱˣﱻˣɱ߲һƼҼҴҵ룬Ҳ֪ʱꡣ
˵ûϢĶСӽ֮͵ĺ飬ʵϻƼҵ棬Щʲôֻܶ²֮ɡ
ʮũʮһ³ʮʮһʮգ޵꣬
ӳǸץȥѾʮˣÿꡣӴԼǻˣÿجβЩԩҿߣŲ黹ڿ֮нǲҵʷ¼ѰСӱ
һͬץĻڣ˱һѺͭɽϵһ޴ɽﵽǹӱءڿռСԼʳټ캮ضģÿﶼ˻Ϣ򶳶֮״ݡ
ÿ춼ҪǿƸϳȥɻеͻᱻʩԱ̣з̵ǹڶ̶̶ʮգ֮аɽ֮޴ʬѾ͵ضѷţˡ
ջǸˣھ֮ͷˣ˵ҵҲǳġ


866 ɽ
ôռǣôۣҵһ
ջƹӢ˵ļأץ֮ͱѺ͵һͭɽĵطÿձǿͶΪԭ򱻴ɱ
ͭɽΪֹϵռΨһȷᵽĵȻСӰЩץ˹Ѻͭɽ˵ʩֳͭɽ̫ԶȻĻÿ·Ѻ͹˾һƴḶ́Сӵı޷ô顣
˷ϵռǣصĴһЩ޵ıǨԼ˵Ļ䣬ȻܴһֶǺСйأȴûжļֵ
֮Ӧʵ˭֪ͭɽ
üͷ˵޵긽ûôһɽͷɣ֪𣿡
ĸ˵ӦУڲͭɽˣʮǰĳɽˣ
ԭɽͷ˵أȻ
ӦЦЦʵ˼Ӧ֪طˣ
֪޵ǣжʮ๫ȥǰ참ʱȥش
ã첻æĻʹȥһɣΣӦٴ˵
СҵȺ˵һͷίǱ߲ϣҪǷҲڸڣɾˡЦ˵
ӦЦЦ˵㲻Ҫģ治ǻ˭Ҷ㡣˵ˣǵϹֳæԿɣ
ϹЦЦ˵һڽҵľҲãֻҪ¶ҲǴһʱ治ġ
ΪЦЦȻҲӦ˵ݲ򵥡ڹٳôˣһľѧˣǾ쵼˵ĻǹĻǧҪ档
쵼ʱӹٽ˵ĺϾҪǨһǵһǾһˣڵһμʱ˼ϲϵ㻹һδ֪ء
Ӧһ쵼Ǿ죬ڽһСرҪĴĻİԼҲδԻǲҪ̫
ָ£Ӧһ·ۡһһСɽǰ
ɽȻǺܸߣͺζԿҲסɽСһɽ壬÷״ֲɽдеģȫʲô
Ϲɿ˿Ӧʵô٣𣿡
Ӧҡҡͷ˵ʱ˵е⣬رء㿴ɽϵҶǲǱطҶɫҪҪ̵Ķࣿ
˳Ӧָķȥ˹ȻɽϵҶطҶɫһطҶȻҲɫġȴֲɫлɽϵҶīɫԶԶǲʹõɫһׯغѹ֡
ΪʲôҿɽϺɽµľһƷ֣Ϊʲôɫ˵ԣϹɾȵʵ
ҲͲˣҸо˵أֻʱһûиӦаĸоһʱҲȷǲǼ̳ڵλãӦش
ڸôϹɼʵ
ɽ벻ջ񣡡Ӧ
ʱ·ͻȻ˵λ쵼ҪҪɽҽ黹Щؾֵܿ·Ϊã
ΪʲôѵʲôҰޣϹɲʵ
ǵûУطȽϹŹֶѣ˵
Ź֣˵Ӧ
˵ؾʧ٣ȴôҲҲҹǶУÿŶһ˿ʧٵİЩʧٵĵصɽ
飿Ӧ˾ȵʵ
ţͷһ˵
˵һ˵𣿡Ӧٴʵ
⡭⡭ǵĹ涨ڰӻû֮ǰǲ참Ա͸¶κιڰΪѵ˵
ӦЦЦָϹ˵ģλϹֳԾǻĹܸˣ캣оֵľֳǰҲùؾصģҪʲôһ绰ܸƽҴʱ¹캣ǧ˿ڵΣ˵˻ԴһİҲ˵˵أ
ԥǳ˵ģ鷢һǰʱλɳķһλŮİλŮ˵浥ֽʮԪմȡģ׼ҽԺȴɷ򿴲ġҪǮ޷׷ĻɷƺܿҪܵӰ졣
˵ڰش̬ǽӵ鿴ļ¼񣬺ܿ˷ˡͬʱַ˼ʻһĦг޵꣬ȻֱȥǴ㵽캣֮ʡСΪ˾ܺ߰Ǯ׷ǵѭ·׷˹
ɽ׷˷׷ˣҲ˷ˣһҲǱˣǵľԽ׷ԽȻĦгĺòٿ˹·ֱɽ϶ǵĳȻԽҰȴ᫵ɽʻֻ³׷
ɽ·˷˶Ħг˳ŷµĽӡһֱ׷˴ԮͬʱҲ鸽ɳɽļ·ȫҪ˾Ͷɽϡ
ǿϧǣȻ޵Ƿȴƾʧһ㣬ҲûгֹǧȺںϰȮдģɽʼûзַˡ
Ϲɳ˵ǻ᲻Ӵɽˣ˵Ǹ֮ضأ
ҡҡͷ˵ԲΪǺͷǰϵɽǵԮҲֻһСʱ˷ɽô̵ʱڷӸӳɽ


867 ʿ
˵ɽȷʵеˣɽʱʲôرĵطûУ˵⹫ռᵽɽӦʵ
ûУɽô󣬷ԲƽǧȺٶྯֻСʱͽɽÿһ䶼һ飬ûзʲôɽ֮Ķش
ˣӦüͷ˵
ص¶զҶòԾԾͲɽһЩϺͽЩһЩÿ궼ɽ⸽ʧ٣ŮУǰǰʮˡ˵
ôࣿϹɾȵ˵
ţô࣡
ûϼŷӳ¶𣿡Ϲɼʵ
ЦҰ¶˵ˣȴһ٣ҲҪӡ
ΪʲôϹɲ˵
Ϊ˵Ѿܵ˾ĵΪǰ참ޣô˾Ȼɳץס˷ôľҲûн˼ù鰸ҪʱٰѴ¶ϱȥǾֻǵʱλӿɾ᧿Σˡ͵
ˡΪһ֮˽ȻϰյİΣǸûԽϱϹ˵
Ц˵ԽϱǴɡҲδػ˴ңֻﱻھ쵼Ҳҵ
Ϲ̾˿˵żˣ¶㡣˵ľӦǱɽְɣ
ţ
Ӧ֪ϹҪʲô˵Ϲ¶Ժ˵ɽɣеջ񡣡
УȻǾҪȥɣ˵Ϲɽȥ
ɽ֮Ӧ͸о˵صȷʵͨĵطһȻûио̳аϢеɻ
˵һɽȷʵ˲СʱͿɽˡһ·ӦҲûзʲô쳣ɵһʧ
ǰϹͻȻͣӦɵĳʵôˣ
ǰû·ˣϹ˵
ӦһˣǰͻȻ¶ȶʾʮȵӣһֱ쵽ɽ
˵ɽ߷ָɽ568סﵽ嶥ٶףûרҵĵɽߵĻѵȥ
ԭˣӦ˵ͷ˵
Ӧ׼뿪ʱͻȻӦоһ󵭵Ϣ΢΢šӦȴԼĸо϶Ǵڵġ
Ӧһʶȫͷſ˲ͽɽԼʶ֮£ɽϵһһһһļ֮С
ܿӦŪԴڱ𴦣ָ֮¡
Ӧϸ˿ŷָϾȻһķӦʶǸĻ·ͲӦһƷѹŷ䲻òĻǷĶǲҲǿһ֪Դֻ֮֡ǲ֪λ˵˭֮µѹʲô
Ӧ׼ҿ䣬ɽǲԼҪҵа̳ʱȴַϵоʾʾ˲Ҫҿ䣬Ȼɾ޴ѵġ
뵽λ˵ΪӦû֮ϣӦͣϵĶֻӦе㲻ףȻλҵطǶȻ׼̳ΣΪβֱӻٵǽѹأ
ͻȻӦĵײһз쳣ۣϸһȻʿ֣շд˳ӦƷ֮˵ţҲ˵ʿӦλֵĵš
Ӧڻн˽ޣȻ֪ʿָ˭ҺϹֳʵϹʿ˭֪𣿡
֪ʿӦָҵĿɽ£ôˣզͻȻˣϹɲʵ
ţǵȥһˣӦ˵
ΪʲôϹɵ
ȥݷһλʿӦ˵˵
ʲô¾Ѿ߰ˣȥҲֻܿĹҪ𣿡Ϲɳ˵
˭˵ҪĹҪˣӦ
ʲôҪ˼ҵķأͲҵЩһƴϹɾȵ˵
ӦϹһ˵˵ܲ㣬ʲôʱ˵Ҫµķˣ
¶˼ˣȻҪǻǰķأϹɴ˵
˭˵ˣӦε˵
ôûʷغѮȾ˷纮Ԫ֪֮ɺΩӹҽȥ̽ҽҩյץҩãȴáѮԪ谣תΩӹҽ̽Լʳҽҩ֮ӲʵΡѮѾ޷ɻ£飬Ԫ谵ǲԱĻ£Ծʦ硣ؼҺ󣬾ܾ˺ΪһҩʯֻǾܵάʳũʮڹʮꡣ£֮ԭϹɴ˵
ƨʷжģµʵֻʮꣿӦм˵
Ҳû֤֤»ŰɣҪ»ŵĻ˵Ҳ߰ˣǻϹϹɵ
ӦЦЦ˵˭˵ûУ
»ŵ֤ݣϹɾȵ˵
ˣ˵ҲףϽɽɣӦ
ɣ治˵Ϲεʵ
ˣȵ֪ˣ˵ӦͷҲصɽȥ
Ӧȷʵ»ŵ֤ݣȴǺȷΪɽҲʮ꣬Ҳ˵µҲֻʮȥһٶĹôܻصѹһа֮أֻһֿܣǾ»š
ӦһԸĲ²ѣ˭Ҳ֪ûҪھͺϹɽ͡


868 ת
ȥ·ϹȻǲģһֱ׷Ӧǲҵʲô֤ݡӦһ̸ֱܶǾһôջǺ˵һ顣
ӦĻϹɳ˵˵˰㲢ûȷе֤֤»ţƾѹʿĸ˵Щˡ
ʿѵµĵ𣿡Ӧʵ
ǣǰȷʵųʿļǧʷУĿɲ٣ôȷƷ֮˾һأϹɵ
ݹн磬ʵȷʵ࣬ʿҲֻ¡Ӧն˵
˵ã˼ҳϲСոն˼ҵĴţ˼ҵƵԷ书˶ʲô̬ȣϹɵ
ƨ̬ȣǶ̬ȵĺ뻵һں𣿡Ӧüͷ˵
֪㲻ں˼˼ڳ㣬ǻô룿Ϲɵ
ô룿Ӧʵ
ǻڹңпΪ˼ŭҡ֪㲻ʲôֻǼֻʱС϶ѣƽ޹ʵһǿļ壬ζǲǵѡ񣡡Ϲɵ
˼ʲôҲӦȥ֤һ𣿡Ӧ
ǵǣ水ղ˵ĻȷʵпܻϣҲӦõ֤һȴڣϹɳ˵
ʲôʱ򣿡Ӧʵ
ڻ֪ѹֻһеļ̳ѹˣǽֻǸĻĲ²пǴģϾֶǿԴеġȫп֮ǰһߵȼķ䣬ҵĵżȻ䷢Ǵ̳µķѹȫпܵġ
Ϲɼ˵ǵ鷢֣еļ̳ȫ˳ѹˣеַһģǾͲ˵¿ӶǻšʱȥҲл˵˲ǣ
Ӧ˵ͷ˵ţ˵һĵȷǸһţϾҲʿ֪ʿûơֻҪΪϵͻƣôʿԪͻһֱ
ȻôǿңǾ͸óȻˣǿԽԼ˽⵽˵˵Ǹ㻹˽ģӦòὫǧڵȫ֮ġϹɳ˵
Ӧ˵šȻ˵ĲһԣΪ˱ҾǻбҪط
һȥʲôطϹɼʵ
캣ĸطӦٴʵ
꣡Ϲɻش
Ǻãһվȥ꣡Ӧ
캣겻300·̣Ĵ㵽ĻҽǾͲҪˣʹǰϸپͿˡǰҲСʱ͵ˣȥһзɻڻֱӾأϹɽ
Ӧ˵ͷ˵Ǻðɣ֪ͨǰĳ·ھǰꡣ
Ϲɵǰؾ˸绰һ·ǰ꣬ĳӺԭ·캣ϾǶ캣ľ졣˽𲻵ʲôá
ͬʱϹָĹŴ˸绰Ҫһؾ·ڴ˽Ӧ֪ϲϣʲô鶼ҪòС
Ϲɵ绰ɰѽ귽ĴСԱһһԵ¶һҪ귽ɳؾЭȻǽʲô¶
Ϲڵ绰ﲢû˵ʲô񣬽оֵһʲôֻ֮ýϱܿʡһҲ֪顣ʡίһֺϹҲϽˣ²͸ǳʲô飬͸˵绰ѯ
ϹҲ˵ֻǸûκιϵҲҪǲ֡
ڸϼСʱڽ궫˸١¸ٿھͿһʮװѲ߳Ⱥڸ·ڣлװ׳Ʊ캣ݻˡ
֮һУεĳǹپ˸˵׳ãͻͻӷָʾӳı
Ϲɵ˵ͷ˵ӳãҪȥһطλûûȷҪæȷһ£
ǣ
ϹɽĲַõϽӳ鿴֮λӳװָӳڵϲһȻ˵صѾȷˮŴһǾϸǸƺžҪֳȷˡ
Ӧ˶ڽ˽٣úӳתӦİµϣǰ·
ӳ˳֮Ӧͳʵӳǽ𣿡
ǣɽˣҴ17꿪ʼ͵ˣۣӲתҵҲǱ䵽˽꣬ǰٶʮˣҵĿҲȫˣڶ˵ɽǻˡıЦ˵
ô˵ӳԽҲǱȽ˽ˣӦٴʵ
ָƲ˵һķϰߺľһ˽ġıش
֪ʮǰСڽʲôͽǹûУӦٴʵ
Сӣ
Ӧ˵ͷ˵֮ǰõһܵϣͨеϢ֪СʮǰڻĺܶطصĽƽеܣϣͬʱлҪܣ
׳ܵû⣬Ϊؾһ֪ġֻǲʷоԱô֪С֮ǰڽ޽ʲô£ı˵


869 ҹ̽
Ӧ֪ıڵʲôְҵľ겻񣬵˵ӳģµصѾȷˣղ˵ǸˮŸھˮʲôطǻҪֳһʵûĻǻͨѰõ껹ϾǿսϱѰҴ𰸡
ӳ˵ͷ˵û⣬ǽĻĲɳϽڵĿսϱԼﶼϸĵǼǣ
ͺãӦ
ڽ˺ܴһ֮ǰϵˮŸ
˳ӦҿһܶǸֽˮ޽ĸ¥ãͿʲôرĶ˵̳ˣһЩһԺӶûз֡
ӳʲôڿսżûУӦʵ
ûУҲͲˣô꼸ÿ춼޽ܶżͲˡӳ˵
ŴԣӦϹɵüͷɵ
Ӧ׼ٴʻʱ򣬺ӳͻȻ˵ﲻԶǴɱݣǺ޽ģڻ15꣬㲻ַɣ
ɱݣӦȵʵ
ԣϾɱݣѡַϾɱżɱַߴأֳƽżݡӳ͵
ӦһȻСɱַ˵̳ҲӦþڸ
뵽Ӧ˵ߣǾȥݿ
У
ںӳָ¡Ӧٴϳ̣һ͵˽ż⡣
˳Ӧû߽ȥ濴˿ִ˵عȻᣬ޽̳ĺõطȻûȷ̳ʲôطӦ϶⸽
ʱݵĹԱѾ°ˣݹ涨һչǲ˵ȽݵģԻûӦ˽ݾͱֵİԱ
ıݡֵİԱʾϼ֮ӦԵȣ˵ǵ쵼Ͼ͵
Ӧںż뵽ҲԼĹ涨Ȼǵ쵼Ͼ͵һҲ޷
ûӦ˾õȣһһԽҰͣͣһһŮͼҴֱſڶ
Ӧ֮ʮӾͼæ˵λ쵼ãǼݽֵԱʲôֱӺ˵Ϳˡ
ǼϻֵࣿӦ̲סʵ
ġǼ˴Ĵɱ֤ܶණǼʷ˭ҲΡǳͨİԱ֮⣬ݵ쵼Ҫࡣӽ͵
ԭˣʲô֣Ӧٴʵ
£ݰ칫Ρӻش
Σڲιһ¼ݣ𣿡Ӧ
ԣոʡίͬ־绰Ҫȫϸλ쵼Ҫ󡣡˵ָǸŮ˵ǼݵһԱ覡Ϊλ쵼ɣ
ǰ˵λ쵼ӭǲι۽żݣǽԱ覡ҪȥǼһڣڹѾǾ뿢Ҫһʱ䡣һռ3ƽף5ǧƽסûҰɫʯɣƻֺ꣬ׯ£һʷϡܡӰӵۺַȫչʾɱشҰרʷйݡ
ݵĳзֹ㳡СŹǳСʷϳ󲿷֡㳡ɵ㳡㳡Ĺع㳡3⾰гɡе㳡ʮּܣϲ̴ɱ¼ʱı־㳡пйļʯڡдеɰغӢԿ̵300000ʯڡ
Ĺع㳡жʯԺԫбϵͻɫʯ̸Ժڵ·Ե17Сͱ񣬲ֵؼŴɱҪַʷʵȫиɱ߼ӰͼгУдʯĸǽﱮƺྰۣΪļĹصҾ󡭡
Ӧ˿Щӳ֮ǰ˵ȫִĽûм̳İֺۼ
һӦ˵ΣֱȥŹǳң
˵ӦתԽԱ˵С㣬ﲢǲι۵ģ㲻ýôϸҴڿʼûпѯʵǰ£㲻κν⣬ʲô׵ĵطʱȻῪѯʵģ𣿡
ףԱæ˵
εָ£Ӧ˿ٴǰļչңֱŹǳңս˾ͱǰ۰׹ǾˡټڱˣһɭĸоɵҪôһͬһ˿ûм
С㣬ЩŹǶǵ걻ɱ𣿡Ӧʵ
ԱشЩŹǶǴӼڵصĽš˿ӡڳĲŹǣ˿ŹǾҽѧҽѧѧʷѧߵϸȷΪɱŹǣҲСӴɱе֤
˿ŹǶڳˣӦٴʵ
ûУֻǽһ˳ŹǶ覻ش
شӦɵǰһЩŹʱʲôӦľжϣһ޽̳ĺõطȻûкۼǾ˵̳ܾܿڵصס
ԭӦΪ޽ݵʱѾһ飬ڿģΪ˱ЩŹǣ޽ݵʱƺδԵ½дģھ̳ĴڵĻܾܿڵ¡
뵽Ӧ˵ʲôˣĬʶ͸ŵصȥ
͸Ľ㣬Ӧ̽˵ص׵㣬ոȥͷ˲İ׹ǣЩ׹ȫĺǡд˵ҲСģ˴׹ǲܺһֱ쵽ʮ׵ľ롣
׹ǲʧ֮Ӧ澹Ȼһʯ壬͸ʯӦ澹Ȼһ޴ĵ¿ռ䡣


870 Ӧ
¿ռܴӦʶȫλɨ£һռؽǧƽ׵ĵ½Ⱥڳǰ
һֽשʯɵľ޴Ǿ޴ʯףӦȴʯ֮ȫǰɭɭ˹ǣ鲼ĵػ֮£ȸǸߴ߰ףԹѹʮʬ
ʯ֮ϲĽܽṹȻԺשΪϣȻŽô޴һ¿ռ䡣
ռ䴦£ȴһ㶼ԵĺڰΪռ浽ƮĹɫ⽫ռҫһƬ֮ɫ}֮Ҳľյ
ֻ´ķһ޴ĸ̨̨ϹȻžͷߵĵĿ֮ǰǾ߷һģһ
Ӧȵǣ˿ֲһطȻûжԩǾߵƺҲһͨʯһûϢ
Ӧľܣ˵شϵʮˣЩ˶ǷӦԩɷˡõϵľ񶪻ɥ²˳ӵ֡
ݹ۴˵ȴûϢûִͷѹ֡⵽ô¶أѵ˵Ǹ쵰ѾôȫĻǿˡ
ͻȻͷߵмͷ­һŵɫֽӦע⡣ܳطĵֽѾɫ˺һϸĻ淢ֲˡӦʶǺεȵ񣬺ܿ͸Ӧֽ浭
ʶȫеͷߵͷӦͬһѹҵȼɽҪߺֲܶ࣬ܽаһ̳ѹˡ
뵽εӦٴο˿ֽ档Ȼʿĸ֡
ûʲô˵ˣӦҿ϶Ǹ˳Ϊ¿϶ţʮǰʱ򻹻š
õԼҪĴˣӦڲιۼҲʧȥȤͨβιӦӵıµʶҪŪ̳λáȾҪ˵궼ʲôط˲Ҿ徵ĴɱȻ˳²飬϶ջġ
ӦϹɵע⣬˲עʱʵôз𣿡
Ӧ˵ͷ˵ţ
ģϹɾϲʵ
ûȥٺ˵Ӧ
У
ӦתʵС㣬ʽ˿м
ҰɣҲǺ˽⡣Աæش
˵ɱ30ϣôֻô˿ӣӦʵ
׳ʷϼأƣȷʵڳɱһľʮ򣬵е߶ᱻһ𣬻߸ɴ˵е߶ᱻᡣ
Ӧ˼ӣԱ˵Ƶĵ죬ӽѷĻľԱ3000˱⸰ûǹܼɨ䣬˵ѡ˽δʬһͬٻʬ𼣡ͬҹӪƽѽװľ9000ֱɱڱһɱ3ˡЩ߾ûбҲͲ˿ӡ
⣬Ƶ죬갲ȫڵĻджܵŮ5000˱Ѻɽͷ˫ַгСбûǹɱʬڳԻʬ𼣡Ƶƽ3000˱Ѻú̿ν߼ɱ
ŽԱٴ˵ɱڳƵĵ죬ҹӳӳĻɽŮ׹57418ˣѱȫǦ˿¹زЬϿûǹܼɨ䣬ԵѪҵ¾ºʬúͷٻԻʬ𼣡
󽲽Աܽ׳ʵɱ߶Сӻʬˣǲ֤ݵġǿĴǴƻ֯ģСӾҪҲѿڵأҲִ˿ϡٵҪԭ򡣡
Ӧ˵ͷ˵ţлл㣡
Ӵɱݳ֮˵鶼ܳأһʷܵ걬ֲҾԭͶʲô˲˵ɱΥΪ˵Ļ֪
ϳӦûԼݳǽʻҵλϹɡ
óӦƺϹɵʵȥ

ҪҹȥңϹɾȵʵ
ô𣿡Ӧʵ
ǿԣôͲ𣿡Ϲɳʵ
ۣҵľõĺܣӦشĺܸɴࡣ
ʵȴҲӦΪȻɾ֮£ͨ°ϼҲоۣʿǿ֮
Ȼ糿һֱæµڣ˵Ҳʮ߸Сʱˣ˶۵ĹǺϹɾϸѡǼǿҲ׷״˹ǷӦȴһ㲻ʵķӦҲûС
Ϲε˵۲ʵûϵûҵ˶ſҿɲõһǳסģ
Ӧһ˵ͰĿɣҲҪ
ˣϹӦеĲ죬ʵ
ţ
˭ҵ𣿡Ϲٴʵ
ǣ㻹ֵӦ˵
⻰˵Ҷ֪ø˻Ǹ㣬Ҳ̫ˣϹ˵
㵱ȻӦøˣд˲С˹ȻĻͱı׵ˣӦ
˵ʵ㵽˭ˣĸ۵㣿Ϲɳʵ
Ҹұ֤»ţӦ˵
ȻأϹɵ
ȻΪȫֹЩҹӲкϰգΪβ棿Ӧŭ˵
ΪϹɵ
ѵӦ𣿡
ǲӦãֻ㶼û˼ңô֪˼ҾûֹҵҶҵĹ׻ĿõģӵѪȾǵھԲ޶Եģһǽȵ¶ۺ𣿡Ϲɳ˵
Ϲ˵˵˰ʲôãʷĺܣͷүӺúý̽㣡


871 Ҫ£
ӦϸϹ˵ҲûеԼ̫ȻˣϾʮǰǶʷԼģԼͨʷ¼Ʋĳһڵ˵ΪǺܲǵġ
⣬ղϹ˵ǾǸĻҲӦʡԼȱӦԼϹ˵ԼʷȴȷʵĲá
˱ͲһԲˣʷǱȽϹŰģڵѾˡԼΪǿĻδȥƵĻֻһϹɶ˵غͼҲ˵
Щ鲻Լ֪ܸĵ˵ã׻˵ɽ׸ıƣԸֶģԼʶ˾ܳ׸Ĺġ
ӦһֱԲ˲ʺܺܶ˶ϣԼܳΪһԲˣΪԲἸͬڸ̡ڸĸ鼦ԲĴΪѾ̵Ҫԡ
ڼ˵ʶԲ˾̵ָˣЩ˲ܿһܸ֪Ӱ̵һ㲻Ъ˹ܵȼ˵Ǹ֪ǿܸõˣͨԹɫ֪ܸõͨж˵仯
ӦȴΪû⡣ǽȾ˻ĸã׽ѣҲܵϼʶҵ˫ӮҲѡȻҪǳΪʿĻδжĳɾ͡
ҪĲԣҪԸһԲʵǺͬһϼֶ೤ʱġ
Щâ¶ѱ˸׼ȥΪйʵ׼˷ͻֲϵȥֱƹ򣬳۷塣
ܶȻѱĿʼȴûһĽ֡ܶڷâ¶һʱ׵Ĺ֮£̲ΡǲűΡҾǲţΡȻˣ
ѱģܻೢԼΡС΢ģͷѪӡȱˡҲЦִߣűĵ̬ȽѵЩߡܵģʧܸУСķȴ졣
ܸӣ󡣼ǿȨ޷ҲжԱѺƭͬҲҲжԺϵļ̤֮ǺܿЦҿɱġ
ЩǰЭˡҲֻĺ쳾дΪ顣һ׹򶼲սˡ㻹ȥȻǲܵģ
ʱӦҲᱻ˵Ըֱñͨȱ㣬֮ǰӦҲԼҪҪһԼԸ񡣵Ƕб޹ˣǿһס
һ·Ӧ˺ܶ࣬˭Ǿɽɾǳķӣ¹ʺԲɾԵֻҪָսˡֻҪһӣͻɶͻпвӾͬ衣
ӦһֱоԼͷһεȴʵʵڣԼҪԼˣͱԼĸӵǿ
ͨһ㣬ӦͻȻоԼһɣƺ˺ܳصһϲǣΪȻҲɶļ󣬶ʮԡḻӦȻףͻƵǰࡣ
ɣõ˽ѣȻҪ֮һΪ벻ͻƶѡ
賿ʱӦһڸϵ³ǣѾԶˣԭϹɵΪӦ·ȴȴ˾³ҸƵסһȥ
ϹЩӦϵôãĿĵؾǰȻ˵ͣͣˣҲûԵϾεһжӦ˵㣬˵Ǿߣ˵ϢǾͣϢ
ƵϹɵ˰ŵģ³ǹʻ԰Ƶ꣬Ǽ˵һ㣬òӦǮסİá
һҹ޻ڶһӦͽе˶ԹƵṩ֮һ˼
ִҵʱѾ˵ˣ˾ǣҾȻŽգû˳롣
Ӧ³֮ȥôţʵľɵĴűѺһŷ죬һ̽ͷʵʲôˣʲô𣿡
ǾģҪǼͷͨһϹɵ˴˵
Բ𣬼Ҵϸ¿ʼлͣûмлκ˵İݷã£˳˵
Ϲ֪Լˣǰ˵Сֵܣȥͨһ˵ֵϹӦӦãǲὫǾ֮ġ
ԾηؿӦһۣȻ˵ͷ˵鷳Եһ
ţϹɵ˵ͷ˵
һһ󼱴ҴҵĽŲ˹Ŵžͱˣڵĸ˳
Ӧ֮Ц˵Ϲֳ칬ã֮٣
ָ£һ˺ܿҵĻֱҵĵѸ
Цʵ֪λǰʲô𣿡
Ӧ֪ҵ˲Ͼ˭ĶͽҲкøУֱӿżɽ˵ʵǰͷһˣ
Ŷ֪칬Ҫʲôˣڵн໹벻ʲô˻᲻ӣЦ˵
Ҫ˺⣬֮κ˶ﲻǣӦ
ʲôˣ칬˵˵
£Ӧ˵˵


872 
ʲô
ҵ˶Ӧ⻰Ūһͷˮ֪˵⻰ʲô˼ӦǵĻ˵ʱıȴԣ˵ôʽټʱڷҲȽϵλҲҿЦ
ʵ칬⻰ʲô˼Ѿˣѵ˼ҵķĹ
Ӧҡҡͷ˵ˣôûڵķأ˽⵽ҲûãΪڵĿ϶һշأڿҲ
ʲô˵ڵķǿյģôܣҵļ־ϸ¼ʱ龰Ʒٶм¼ôǿշأһϴ˵
Ӧҡҡͷ˵ʱ۾δؾģ
֪Ӧſڿӣʵʲô֤֤ҵڻţ
Ӧ˵ֻ㣬һʿԪ֪
ǰʮգûһ岻ϣԪءİٲԪӤ˰ٿɳɣش
ͶˡڵĵͽʿаʮԪ˶ꣿӦʵ
ݼĵ伮ءһʮ꣬ڼУ˵
ʮ꣬ԪҪ֪ڿǼ̫̽ӡԬ֮ĵһǲܶγء㡢δ֪ӵһҸоʷ룬һôܽʮ꣬һꣿӦʵ
˱ʵƿԣ֮ǰǴûȷʵΡΪʿǶʿԪͲͨģܶʿƽ飬棬ǿʵʵĻ˰˰ٶꡣ
ܼĵ伮вûмǵΪӦò̫ǿʵݵγĶԱȣжֹѵĻšҪ֪ڳʮͳ߰껹Ҫ࣬Ļţҿɾţˡ
Ҳ˳ֲ֮ͬǰ˵Ǹϴ˵ղ˵ȻһĵвƣеϦݼ伮أ֮顣
ŶԸꣿӦ
ʱ˵ԭҵڲܣǼȻ칬ˡҾ˵һ˵
˵ʵҼڲʷϼصģǱ˺ģ
ģӦϹɶһȻ󶼽Ŀת壬ȴһ͡
ҲûӦ˶ȣֱ˵ҼڵΪ֪ƴ躣֪ģ֪ͨ㣬ֱй񲻲֮Ȼ黢һλɰյĽȴԱɫ˳ʷ̨
ݼеص伮أҼʮоˣʮеýʿ֪ʶԨɳѧҡıԼҡѧҡۼҡѧҡѧҡҪͨδ֪ţ绽꣬һ㣬Ϊʦǰ֪֪֮꣬
ʵҼʵһʼ͸ҴµģҼԪȨڵְԪͳ߳Ӻ˵ִʩԼʱʵշ߶ٻ硣ԪԺ󣬶ʢڲμʢ֮ھͲμͶԪսĵһߣұԪ谰ΪʦΪҼڵĸԪ谲ô̵ʱɨƽԪĩȺۣһͳ¡
˵̾˿Ȼ˿ӦˣȻ˵ˣһµʱԺµĽʿıһܿ࣬ȴһ̫ͬƽ֮ҼҲѧˣѡȻͳһºԪ̬ѷ˺ܴı仯ЩŻڵĹѾµĵɽĸ󻼣ոմӱжȨԪ谿ʼı˴жȡȨ
ҼأԪ谶մȨةƳĻʰΪƳҼڹϵҼڳƳҼȴûΪɶƳ侮ʯԪ谽ԣƳǿԪѫڳзҪãƳԳ͢
ϹɽӿڵԪ谲˶Ǻɣ
ҡҡͷ˵ʵҼڶͿԪ谵ʵĿˣΪƳѣʵǲԸкľ֡Ҽ֪ݺȻԸԪ谿سԪѫسȺӡĻ֮£ڶ˸ɸϻȥˡɵԪ谲ģҵĺܶӵھǵ٣ùʵȴǽΪʡ
ҼСĽջûܹζСڽ֮ԪةѡѯʹڵҼΪΩӹʺһְλΩӹϤºҼڻģڵة࣬ʱѰұĻᡣҼڵ˲ΩӹЯҩǰ̽飬˺Ωӹҩ󣬶ʱеȭͷСʯͷӲؿڡֹ£Ӷ񻯣ϼ
Ӧüüͷʵ˵λһǱةΩӹˣ
ҡҡͷ˵Ωӹ˸淢˵ҼǺΩӹġԪ谺ӵ̸£һԶƵΩӹϡƶϣڵĸͲǺΩӹԪ谱ˣ


873 ܵ
Ĵ̫ˣϹɵʵôܣºųǴһıʿԪ谵ұۣ²͵Էϱ۰𣿡
Ц˵ڴɽʱ⻰ûɽʱûǰĹˡΩӹȻҼڣȴûвɻޣŽ䶾ɱοʱҼѹܶλȨƹв¶ַպܴ޻ر£Ϊ߾ӳ֮λԾƵĺΩӹ˵Ӧòڱ̶ȡ
ˣΩӹɱҼڵļͲܳǺΩӹµ֣ҲܿԪ谵⡣Σȡɱʽɱ˺ܷԪ谵ķҡҲܵ̽ҩ֮㲻׵ġ
⣬ΩӹΩӹͬΪةΪϺΩӹǶɱҼڵֶ֪ģҲֻˣܶԺΩӹ֡Ȼ˵滰󸶳Ĵۣ֪ٴγΪԶܡ
Ӧ˵Ǹղ˵Щֻ֤񣬵ȴȻ֤ȷʵѾˣ
⻰ʲô˼ҪûĻҪëһϴ˵óӦղŵĻǲ
ӦЦһ˵ΪʲôûͲܰˣϻһıԽթ𣿡
թֱӦпյ뷨һ
Ӧ˵ԪʲôˣĿʵۡʴۣʿΪ죬ǰһЩ׹򲻱֣ҲڱݺһǶʿλһĶҩܽǶ𣿡
ֱӦ˸ƿԡӦ⻰ٴʵ˵ϡȷʵģԪôţҲһͨˣķĻ⵽㡣ڳЩ˶ʿʿǿľԼ壬ֻҪͻ쾳磬һĶҩͶʿʧȥãרڶԸʿĶҩ
˵칬жҼһջɳ²ֵļıթԪ谵Ĳ¼ɣ
Ӧ˵ͷ˵ֿܡʿЩʿĿԲǳΪȨյĽة࣬Ǹһʵ۵λҲδػĶ̶̼ʮ꣬Ҳʹˣٻ󲻹ǹƣŮ輧ҲǺã档ʿȻףŻֶδ˵߶Ĳ¼ɡ
üͷ롣Ȼʵ칬ϹֳǶλ糾͵ĲԶǧﵽôһƻĵ⣬Ȼʮ֤ݣȻǲôðʧģθҿ϶Ҽڵ겢ûڵڻţ
Ϲɳ˵ġǰʱǵõһֻľϣ֮ǣһܡ
ŶʲôܾȻǣҼλڣ循ȵʵ
ģǷӪĺ֮֯ܣļʾڻĸ޽ʮаļ̳Щ̳ʮǰƵԩΪһа񡣡
һȵӣϹɼ˵Ƿϵαе飬ʾļصҵЩаļ̳Ҵлһ˵ܣʲôܻٺ˵ɣ
ӦӿڵǵļƻҵǸаļ̳֮ͰȫٵԷ̳ҸȼΣڵİȫû뵽ǣҵ̳֮ǰѾˣ
˭ʵ
֪Ӧ
˶ӦĻҭ˸֪˵⻰ʵģⲻǿ
Ӧ˵Ǹڼ̳һ
ʲôˣʲô칬һ˵ˣֲǽ£˵
ӦЦЦ˵ÿ̳һŷ䣬ŷϳأͨȪѹһħ֡ҪЩĸ֡ʿ
ʲôʿʧ˵
Ӧ˵ͷ˵ٰǻʿԼڶ࣬ʿҲв١ȴֻһˣǾҵλ¡
칬ۼŷ𣿡ʵ
Ӧش
칬Ƴ𣿡
ܣ
칬һͬķ䣬벻Ҽһ֪
û⣡
һ鷿ȫֽĲϣܿӦͶѹ
а̳ѹȼͣҪû֮ǰӦΪҪѹܡӦѾɹ𣬽Ӧÿһԡ
ǰӦʧˣǵڳɹˣȻ޷̳ǼѹȣȴҲࡣ
ǰתֽ弤˵ûûȷʵڵֱʣ
Ϊ˿϶Ӧ
˵ΪѹҵĲ֮أȻƽһЩطȴĲϸΪкܶϸ΢ֻ֮Ҽʸ֪˻ѹֻλˡ
ʵڻһ벻ףȻڻţΪȴһֱû¶棬칬֮ǰ˴Ҳû棬Ϊʲô
ӦЦҿɸͲˣҲֻԼˣ֪ǿͨʲô£
ҡҡͷ˵Ҳ֪һܵأ칬ܵΧƽ֮󣬻ĿܼҼڡ


874 
ܵأʲôط
ںɽ˵ǴܵʱԽģרŹӵʥءٶԶҪöࡣ󷨱ҵĵҲֻΧͽȥˡ˵
Ӧ˵ͷ˵ô˵ʿĻŵĻпܾסˣ
ţӦò࣡
ΪʲôҪЩӦʵ
һҲ֪ڵ׵ǲթҲһ˽⣬ҽ첻ϵĻǲݵġ˵
ⲻɣȻ˵һҴ㣬ҲƵҷűܿ͡ҿóҵĵԶĻҪδĴ򲻹ҡҪ˵ɺͼӦţǾҡӦ
忴˿ӦЦ˵ʲô˵ˣ˵Щһ嶼ûСǵĿ֤һҼǲǻţͬȥܵؿˣ𣿡
Ӧ֪ȥҲ˵ģ˵Ǻðɣھ߰ɣ
һ˴ҺųȥֱҺɽߺӦ˵ɽ˵˵ԭûɽģͻȻһҹ֮䳤һʮĴɽԪѶѴɽΪɽΪҵ߰ɽһֱҵĹ¡
ɽǺܸߣдеĵǲľҼʮ׸ߵĲ洦ɼ߽ȥ·ԭʼɭ֡
Ӧȴһо̤Ӧ͸о˵صҪɽ³ԣܶ࣬ȻĻƾˮɽϵЩľܳôߡ
һɽϻкܶҰвҩ˲κ֥ȣЩҩ඼ڶӡû㹻ĻЩҩͿήˡ
Сʱһߵ˰ɽӦһ۾Ϳǰһ򵥵ĻҲ֪ʲô˲õġ
ֻᳵ·߹󣬲δƣӦҲѧѸٴ
֮һɽЩɽдСӦӦɽﶼ
͸ӵŨˣȻȲҩǣҲԶˣֲڻļٸһ֦㡣ܾ
ָ֮ǵһС˵С·ͨɽģ滹󷨺ͽƣ֮ǰҲȴʧˡ칬ҪҼڵĻǾҪıˡ
ӦһۣɽȷʵһƬããģһ֪⡣µľǱ˵ս˵û⣬һ󷨵ģ
˵Ӧ㲻˵ʲôˡǶһɽȥ
ιٵȵңҺһȥϹɴ˵
ˣҵİɣ
ӦֶϹһƿȻ˵ԣһƿװһЩҩÿηһҳʱҪͻƲ쾳磬ԺҪ˵ʶҡ
ϹɴҩƿšһŨҩֱţʱоˬ
֪Ӧչ˵ллˣ
Ӧɽоǰ浭֪һйĻ󡣲ͬɱ󣬾йĻӱϽǻֻĻ߱һЩɱʣڹ֮˵ʱȴŪ
ܲľ幥ʽʲôӦԼ󷨷軹ǿɽƵˡ
Ȼ֮Ӧܿҵۣɾʹ˹ȥһ㼸һģһĲãֻһ㣬Ũ̶Ҫһ̨סҪ˵һ㻹޷ҩĻȣôȫûˣŨ̶ȼԺҩǳƽˡ
ӦҲ֪һһʵҲһҲ¸ú󱲶ｨģЩһﾹȻûܴĹ󣬿ɽ֪֩мʮûˣϧµһƬġ
Ҫ֪ﾹȻôһ˼ʮţĻǻ᲻ѪҪƵǲĻٶһţʣԿԸһġ
ȻһСͨ棬Ӧ֪϶е㣬Ҳûڵڶôɽȥһ˵ǰ
ǰ󷨣һ󷨿ɾţˣʶȥܿͷ⾹Ȼһܸ߼Ļ󷨡лɱ󡢽ǰ󷨺ûпɱԣͺñ11Сѧѧʹѧĸ֮Ĳࡣ
󷨺ܸ߼߱һѶȣӦȴû٣еĸˡ
Ӧһʦ֪һ߼ĻҪʲôΪô˵ɣڵϼЩʿǻĵĻģûǸʵóţ󷨡
˵ʲô˵²ǲĻţһһΪǿߡȻΪ˵ľˣȻҲʮȥʦˣ˵֮Ӧľ͸ˡ
ܼܲ£Ӧǰ󷨲УȻĻʲôǰ״
ƽĻһǿǾԲԵģȻΪǲ֮˵ļʮǾûˣһлֱӱˡӦȻûģڵΪ»ʮǰµĶ֣Ҫ˵ʮȥˣ¿¸ӵǿˡ
ȻӲֻƾˣӦĲⲼǺţġ


875 ǧʼ
Ĺ̲˳ǽǺܲģȻڼ侭һЩۣӦǺ˳Ĵϴ󡣴֮Ӧͱǰľ󾪴ˡ
ֻССɽһɼؾԴȺɽص·һɴӰӰ´£ƮкԶ룬ǼʵīĨɫߡ
˴ɽ֮⣬ɽȻһټĳһѶµСϪҹո¹С꣬ĳɫˣرʯ㣬ɽҰϴϼ統գӳԡϿƣʹ˶پƼһ㣬ڽƮݡһĪ⡢ƮƮɵС
һɽ͵֡һȪʡһر̶ʯİΧһϪˮݵĸУ̤Źĵ㣬
һжһ㣬ô飬ָ΢ĸо۾һģÿһϸ˾ɽĻݱߢԶһżһֻСӹפӱߣСצǳγˮˮơ
Ӧûмˡھɽʲôɼؾûھɽ硣ڵ֮ǰĲʲô׹ƽԭа̳ɾҲưܲȫûɼҵƺԣȫͬȡ
ҪǡӦҵԼҪҵˡڳߣӦһС¥¥Ϊ뷢԰׵ˡȻ֪ǲԼҪҵ£Ӧȴܸоõһ֡
н磬ôĵһּĽɡܻܿͻģһЩԸݵĳޡϾ˼ҵĵطܿӰ˵ģһ߻ħ
ɻӦȻ᷸˸طûдͷʱ򲻹˵أпӰ쵽ͷõǵͷԼȻһĹ̡
£ӦɴҲʼϾ˵صΪԣȲϽ֮Ļռ䣬ڵӦûмԣĵط
Ҳ֪˶ãӦһľֱԼһģѸзȥϮ
۾֮Ӧ׷ͷųڿ
֪ͷղֻ̽ûж⣬ȻĻΪͲôһˣһˡ
һ״̬Ӧ˵ѧĩӦðãǰ£
ǺǡôˣڳˣͷЦ˵
Ŷǰ˼ƺ֪ҪӦЦ˵
ţǰҾԤϵȴû뵽ô죡ͷҲЦ˵
ʿ𣿡Ӧʵ
ȻҵȻԼ뷨벻ǶʵûʲôӰ죬㶼Ѿ϶ˣ͵ºˣͷش
⻰ƺ飡Ӧ
ǺǣʵҲûʲô²һݶѣҵҲûʲôԵģͷЦ˵
ϻݣ֪ܲ˵˵Ӧٴʵ
˵벻˵ʵҲûϵЩʱ̣Ҳˡ³˵
²Ը˵ӦҲûǿٴʵˣʹ˸ãҺ֪ô֪Ҫģ
ЦЦ˵ȻҵǶȻһ˽⣬֪ʲô𣿡
ԤԣӦ˵
֪ͨжţձǳ֮֮֡ոյǻĺԼĻʹձؤԪ͹˽ʳձԣĳģ̵ĳ̵ģҪжţˡ
λһߣ۹ϯʿǰձϾӰ첻ãǣԪ谰ѳһڵձ
ټµĹУԪͻȻԴ󷢣£һǣԪ谷ʣǳͨܲܲ³¿ʲô
ĵϷǷһ˿ЦȴΥָһ㣬һʫ£ҧһȱ£ҲǸձ
ԪһĴȣ׼
ǣôߣ˵ܲܰ飿
²ˣϾй¶飬춨Ȼŭģֻڷܵããעʲôʵģ
ʵ»͵͵й¶Ȼʵ۵Ķ쳣Уɼ֣֮ǡ
Ԫ谵ȻҪʡû취ֻðѳ˵ǰͷй©ҵʵڲᣬҪʵ㣬ҵȣ
ԪҲ´͸ƣ˵ɣ㡣
˶¿ʼδֻһһ䳪һ䣺ҳһͳ磬Ϸ𱱷գ̫ǵᣬǸ߹շ
Ԫ̴ϾǷܣѵõ˭𣿡
Ȼܣӻɽĵؽ꣬¼˳ݾһԺɽƽͺīԷӢһ뾡硣
˳ݻɬ˲֪ƣԪƶǶǣں˵µθʲ޼Ѱ֮ʵ𾪲ѡΪθҥУ׼ȷԤԪʷ馣֣ıʿҦТͺˣİıλʷʵ
Щ鶼ȥʮ֮ԪҲԵȷʵˡ


876 
µġձ衷첢Ԥֶۣ֮ĵĻλĲֳһǧ֣¼ɼΪ
²̫ƽʧ㹦ɣꡣ
ѹس˲Һͽʾɣƿձ߽
ǽҶΪ²Ӣʵ۱ܱҲľ֮䡣ô˵ûɹ֣֮ӢҲˣҲؿ˹ˡ
¼й죬³Ӥκߣ̫ƽʱ׳ഫá˱𢣬ǧŮҳ١ɱɽˮ̶߳ȵý⣬˳ѵǨǨ̫ƽţǡٰľ
³Ӥָ̫ѻӲںԶĲɱ̫ƽʱָТڼλˣ׳ָڲҵ֪Ժ潣ഫáָڼλֱϵʹ˶Ͼ
ں˵ġˡκ͡µİǧͽͽǵ´סᵽڶֵı£ȻȨû䣬ǡһӡڡľʵۡڣȫӢˡ
ڴĽ֣¸ԡϹߣ˳ֹδѡβָʵϵ˳λʵ۽ɼʱġձ衷ȻԤ˴ʷս̫İ桢˼ˣԤԹ£Ǳ͡ĻҪ񣬻Ҫ׼ʹ˽
ձ衷Ԥ˾֮ۡľ֮ȡǻΪ棬֮ڣԤ⵽ѻƬսʹԤԺ顣ԤԵʱԽôʾԽģ֪Ƕʱ䷢ʲô飬㹻ḻĻǾԲ²θҥԤʲô
ô˵ԤеЩնһһӦ飬İ档ô˵ձ衷ͬһʷǰѾд͵ʷ飬ΨһģǽȻ
ʵӦ֮ǰר˽£Ҳ֪ڡձ衷飬ӦȴдġԤӦԼҲһ֣Ҫͨռ̽һָ߽׷˵һ½ʿķ˵һӾԤ߰䷢飬ⱾͲһ׵顣
ӦԼԡҲԤһЩ飬ܿ͸һ˵񡣵Ӧ׼ȷԤĳһĳᷢʲôѣӦֻͨ⵽δһƬΣƬλڵһЩ鷢仯ġ
ӦΪĳƿʱ򡣿δӣһкһŮһϢ߸ǸˣδͲˣܻӻŮֻһӡ
ӦɾΪҲֻһ㣬һ½ô׼ȷԤٶ䷢д¼
ʲôӦʱҶԣͷĸоʵ̫ģˣͿΪ
ͷȻ֪һ㣬ҲӦ֪ʲôˣΪˣӦ˵
³Ͻҹ飬κԩ䷲һͬ𣬷ҡֱϾѪҫѪɷ𣡡
Ӧһ⼸仰ƴʫһ㣬ȴܺûشղŵ⡣Ͻҹ飬ָɽ߼𣿶һ˵ԩ½磬ܻһ췵ɽ磬ɱЩ쵰ѪɺӣƬײ
ӦĬ¼˵ѲȾȣȻأܶණһƬʣĲһƬ˵֮ˡ
Ӧʣֻȴ˵̸δԵ֣ѲĻéһ
ӦЦ˵д⣡
˵ӦɹСȻֱӽСݡ
˸һŷľ֮Ц˵֪ǰȻкܶҪǾһ˵˰ɣ
ӦЦЦ˵ȷʵһЩǲ֪ʿ᲻شҵ⣿
Ȼ߰꣬ȻһĻشģµ
һҪѰ𰸣һǹھʿն֪ʿնΪʲôҪնӦ˵
ûлشӦ⣬ָŽµɽ˵Ѹо˵Σ
ع㣬˽ܱĵطӦԵ˵
ǵѿ֪˵غʲôûУ˵ƾʲôƵع㣡ʵ
ȻǴ˵ԣԣ֮رǵ˽֮Ӧ
ǵѿ֪ΪҪطҩԣ¼ʵ
Ӧüͷû˵ǵȴ½֮͡һֱ˼ʶ̽Χĵκ͵ص׵ȴƺ˿Ϳκ֮
ЦЦ˵ʵѾ˴𰸣ֻǲȷѡ൱ȷʵննϵĻǻľͲлʵˣҲͲкˣ
ӦüͷʵʵѾµˣΪӵĲˡʿĸնˣǲ͵ڶнĸⲻǶн绹ǶԼ˵һ¶ΪʲôҪô
ҲѹӦôʣӦ˲飬µľôܷôͼĴ


877 ࣨһ
ȻûлشӦ⣬ЦʵǲǾƶ˽̣ܲ
ʿΪλôʣӦЦ˵
ʵӦȴ뷨Ϊɽ쳣ĳԣⲻòӦնӦ˵նĶ
˵ǰɽʵǲڵģ˵ʵһһҹ֮׺ɣʧˣڵɽͨĵʱ仯ǲôѸٵģɽһḶ́ʱǧꡣ
ԣ̶ҲͨɽӵеģǺһòı۵뷨ӦĵײˡǾ½ȫصȫնˣȻЩССɽԻԼҵܹʢ˥
ʵȷʵ֮һֱ컪ң֮ΪĴػ֮ףڰһҶһ뢡
ǺǣԵѵΪῴ˵ԣЩ֣ȻҲ벻еĹؼЦ˵
ղȷʵ뷨ֻ뷨ҵԺ˺ܶݵһʧˣӦ
ŶΪΣЦЦʵ
ʿųƲ֪ͨǰ֪꣬꣬ȻҲ֪Ϊ߾ܵ۷ġһĻȡһ˻һǿʢǾԲᱻͬģôˣô־ԲǷɣֱӱ׺µľȻͿģӦ˵
µ˵ͷ˵ƾ仰͵Ϊ֪
¼˵ҪȷʵƶնˡȷʵƶɽЩ鲢ƶһģҲΪƶ˵棬ȻҲΪҡ
ŶȻǾʿһģѵնĻ𣿡Ӧȵʵ
ѿ֪ģӦ˵н˥Ǵʲôʱʼģٴʵ
ӦǴ֮ɣӦش
ʵǴսԼغʱھͿʼˡڴ֮ǰĸ߼ʿڶ࣬ǿ߱ս֮һжˣʼǻвٸֵģһֱĩԪнǿ֧ţѾ޷ͬغʱᲢˡʱǲон˥ˣǲŻΪнǸʱ˥ġ˵
غʱڣô磿Ӧüͷʵ
ȷʵô磬ʵн˥Ϊն£ֻնΪ˻򡣶Ϊõĸã˵˵
ʲô˼Ӧʵ
Ȼƶ֪ѾݣȴƶϵĳѶڵ˵һΪҪˣ˵һߣЩ鼴õ֪Ҳûʲô
¼˵ʵصҲ֪򲢷һλ棬﷨ȫ͵µ֧ʧ⣬һֺص󡣡
ʧ⣿Ӧȵ˵
Ӧ֪ģνʧʵָλĵƽȡһλŨӦǲġÿ춼дʿͬʱҲкܶʹ÷Ȼ֮ȫͬһܳ࣬Ҳһλܹͷչȥĸԭ
Ȼһʧ⡣λͳ׵ˣΪԽԽ٣λұԽԽһλͻȻױһŷǡ
ԣʧ⣡ʶսʱڵĴ޹ӡֵ춯ͷ⣬ƶϳһ᳹׻ΪһչĸҪǱĹˣǽеࡣµ
նõԽԽ٣ҲõʱǰˣӦٴʵ
ѣ²ôġȱ֮Ѱҽֵ֮Ĳǧ飬ֻмʿ˹ǰһȵķ
ʲôӦæʵ
н磡³˵
ʲôн磿ӦµĻٴγһҲʵ̫ˣ
ԣн硣Ϊнʿļռ˵9ϣֻҪн磬˵ûʿôΣܳ׽ò˶೤ʱͻָҲļʱ䡣µ
ΪϵʿǾͿʼնӦʵ
ţô˵ϾнһΪ뷨ǿǰҲֱԣֻܰнС
¼˵Ϊ˴ﵽĿģӹǰʼͲϵжǿмƻնϸصƶһѾǵˡ
ǰĸ˭ǼȻܱǿ϶ͨˣӦٴʵ
˹ǰ֮⣬д񿪹ةʦԬ»ش
ǽأӦٴʵ
ǣ޵ŬѷݽߣһЩֶͨ뿪˵ͬʱнʵ𣬵ֻʣСèֻҲΪˣܼô꣬ȻĻյʱĻ򲻿ֵܼƾͻ᳹𡣡µ
ЩӦеˣԭնԭ֮ǰ˵Ļʧˣǽȷʵǳأ׻Ҳǲܡ
ֻҲʵ̫ˣǵڳװѵнˣǵָ֮ǰ״̬ϾĴҲ
Ҳû취飬ҪΣнͱȻĻֻܵŵ


878 ࣨ
µ˵ĿԣǶǵӦȴ΢ʵġӦʧԭⲻΪʿԭɵġ
ʧԭǵǻԪɽһƬһһСĶ޷γƬȫǵµʧĸԭнȻǿǵ˹ϵ޷ӲֻѹģԴﵽԼĿģα겻αķ޷ӸϽ⡣
ȣͬʽԪɽһƬҩǾҪȵչҪáһΪҩǵȵ󣬸ҪΪҩǷ˵Σʲôײ㣬Ҫ޲ȱķĻڸϽ⡣
뵽ӦʵǾнܱס𣿡
̾˿˵ǾͲö֪ˣнΪظԽĻԻˣȲڡ
ĸڣڰѼеնˣûУӦٴʵ
̾˿˵ôûʵӰЩѾֳˡ
ʲôӦ
ʵʵնһãڴ֮ǰԻĹŹΪ׵Ķʵһֱңң磬ھϻĻϣ඼ԡŷ˵ڻڹëѪʱ򣬻˾ѾԼĹҺȫԴе֡Ӣ۹ںϵǿʱ򣬻ѾΪһǿһһն϶˱仯µ
ΪʲôѵնֻԻһӰ𣿡Ӧʵ
ǵǣҵͬкܴӰ졣ֻ˽ܵ飬ȫ߳ϵֲڻľڣҲǻΪαŷȵصĹһԼĸԭնϡӰĵȻǻˡǻԽԽ·ŷȹֱ׷ĩʱԽԻΪ׵ĶҲ֮˻İĻ½͵
ԭˣǾնЩܽ𣿵ҿǧȥˣ緶Χڵʿδ˶Ӧٴʵ
̾˿˵Ҳڿǵ⡣ԭչǰֻҪһһնϣͻ𽥿ݽߣʿҲͲͻƵߵľ磬оͻǵҰ֮нҲΪȱʵѪҺļ
Ѹղ˵ǧȥˣнʵ½ĺȴûǰױڵչȥнٻҪǧʱ䡣
Ӧٴʵнˡܽ𣿡
»شȻһܴӸϽ⣬ֻҪûʿĴڣȺʱֻҪЩնϵȫȷڶʱڲڻ𡣡
ûУһĻԭΪһĵͻ᳹׵ΪһͨҲ˴˵ļޣΪϵˣӦ˵
Լʮ˵ȡһֵĳɹһڱ˵»ش
µĻӦĬˣһֱӦ֮Ȼ̫˽ҲûҪԼŪʥһʿԾǿӶǿԼΪʵʿ˽һȫģҲ֮С
Ӧû뵽ڵЩǿ߾ȻΪ˱ͨȨȻڰн硣Ҫ֪һϢ¶ĻǱؽΪнĹУһᱻȺ֮ġ
Ӧ˵ʵα겻αʧԭǷȫʿĴûжٹϵнȻӻʱ䣬ȴܽΣ׽
ǵкߣ¼æʵ
ȫнȻƿԽ⣬ʵȴֹʡԾ·Ӧ
ŶԸ꣡µ
ʿȻҪģʿҲǲȫΨһϣʹõѷнս㣬ɵĴҲϵĶϾĽ͵ڳ׵Ļ˵н硣нһ군ˣôҲֲķ͵ڽϣ׶ɱˡӦ͵
µ˵ͷ˵˵ĺеʸô޲ķ򣿡
Ӧ˵֪ԭͲһλ棬ĳǿλһƬҪȫķֻҪͬĳǿλϵͿˡĿǰʿʵԣȫ߱
³˵ͬ˵ĻֻǰЩˣ
Ӧ˵ͷ˵ȵΨһķ
һǰ漸˵Ŭ͵ڳװ׷ˣһЩնϵ¼Ļò˶೤ʱϵʿͻٴǧǰʢֽʧ֡ҲȲȫͻ᳹׵Ļˡ˵
ӦĬ˼Ȼ˵ϲصģֻҪҵĻ
Ŷô³ʵ
֮ǰ֮ͬǰѵеʿȻˣ˵Ĵɲɱи͡
Ȼֱɱôٴʵ
֪ʿ˵ؾûУӦʵ
С𣿡µ
ԣС硣ʵӦĹڵؾΪһΪصС͵򲢲ͬһλ棬Ҳʧ⡣ֻҪеʿеҵʦţôϵΣڽһ롣
˵Ӧ˻˵ң֮ǰԣûжɱϣгһЩʿгɣͬ޲ȱķҲпܵġ


879 ࣨ
ʵӦİ취ܼ򵥣ǽеʿеռ䣬ֻӦһɣõعϡݶС
ȱľȱˣֻҪϵʿ˻ռ䡣ԽΣͬʱԽռֲ⣬ȫ˫Ӯ
Ӧ飬ǸԼִӱǱĿȥġֻһֱòΪ׵ĸҵֶ֧ѡ
ѣС𣿡¾ȵʵ
Ȼ
Ӧ֪ܶ鲻˵˵ͿԵģҪԼĻǾʵ˵뵽Ӧһӣ¾Ͷɽɽʧˡ
ٴλָʶʱ򣬷ԼȻһİĿռ䣬ȫһƬɼʥɽ󴨶츣أﻨԣֱһδĵط
ѣѵǹɽڵƬС磿¾ȵʵ
Ӧ˵ͷ˵ǣɽǴԻ͵ɹӦɽţ
˳Ӧָķȥ¿һ嫵ĹȺֻ⴦ɽԲʮﷶΧڵǾ޴Ĺ̨ͤ¥󣬼ɽʤǵĹȺʹҲ޷֮ᲢۣڶȲɽµƬ
ѣ֪˴ԲΣݶʿٴʵ
½ԣ൱ʮ򡣾ǰѵϼʮ˿ڶǨ˴ûκ⡣˵ԣȫԳƵ°빦Ӧش
ʥ֮أǶ֮컯¸п˵
ʿҵΡܷ˵ΣӦЦ˵
д˴СڣȻûˡֻƶһ²ףѽ󣡡µ
˵
ƶ۴˴СԣֱһɼұأѹΪ˵֮ȻΪ߹󣬼ֺα˵ӻˮʳĵ׵ʡ
Ӧ˿£Ȼ̧ͷ˿ͷգȻ˵Ϊҵ۹ԶǶŸߴģΪ˵۷壬ұʵҪĶ
ʲô´дɰʵ׵ļƣٴʵ
ˣ
ʲôˣ
ʿ
Ӧ֪¿϶ȥ͵ʿԶĻҪӡҪ£֮ⷲ»ɽ磬硣ɽҲ־ɽ硢硢ȣＴСһСҲǧһŶͽ򣬶ҵĿЩ档
ӦʿҲˣǲȱ֮ҩԼԴӦоУȱˡӦǧˣ볬żͽ˲ֹһǰ㡣Ҫ˿Դ
ӦĿģôһռ䣬ǧȷʵ̫̫ˣ¾ǰѵн˶ŪҲ㲻ӦҪ
ǶǺˡȻӦ뷨Σת
ѣ֮ǰ㲻˵ѯƶ֮ǰ˵˵һʣµ¶ʲôһ˵ɣµ
Ӧ˵ͷ˵ڶǹֻʱ޽Ща̳ġ֮ǰȥ캣ͽļ̳Ҳ˾ʿµѹֻҲףԾʿΪӦú׾ܽЩаļ̳ݻٵΪλҪǣ
³˵Щ̳ȷʵƶӡģ֮ûнЩ̳ٵԭġȻȥȻҲӦ֪Щаļ̳ͷֲĶ޵ģʵͷ޴ڵʱԶǵ롣
ݴͷǰǸΪԶϹʱ˵Ǹʱͷ޻ڶ孻ڻݣͷЭħȶԿԯƵۣԯƵ֮شſԴĿţĿţֻʣһġ
˵ͷߵԴǱԯƵնģӦȵʵ
λԯƵӦ֮ǰҲжţ˵λʼ飬ԣ׶룬ɶԯ֮ʱũ˥ַŰգũϸԯϰøɸ꣬ӡΪĪܷ
Ҿ˵λԯƵۻһλΪΪĴޣԻƵʦˣɽȡŮŮѯ޵֮󣬻صɽͭھɽŶոɣһƮӭƵ۽ɾƵ۵ȥ
ڻĹԯƵ۵Ĵ˵кܶ࣬׻ƴսƵ۶ħȣӦû뵽ͷ߾ȻǱλԯƵ˳ġ
˵ģǲ˭Ҳ˵ͷΪ˻ָʵʳʿǾԯƵ۵Ĵڣһ·ܣһֱܵ˶孡
¼˵չǴԣȲҪȥǼ٣ǿԿ϶ͷ޶ȻشаķˣЩаļ̳Ϊ˶ġ
ԭ귢Щ̳֮ƶ׼Щ̳ȫٵƶոջܵͷ޵ľ档вƶƶٸһٻļ̳ͻЩͽͽǷӷսͬʱԼҲԵĴɱġ
Ӧüüͷ˵ѵûĻС
̾˿˵ֻ׽սĻƶǲ⡣ͷĵĻǿһѡǶʱѷüλнǰнʱ򣬸Կͷޣ֮ƶֻýЩа̳ȫӡˡ


880 ࣨģ
Ȼͷ޾㣬Ҳ˵Ѿ˶𣿡Ӧٴʵ
ûУʱƶ׼ݻ캣Ǵ̳ͻȻ˼̳Ľƣͷ޵һǴҹ˭Ҳκε˭ֻðս֮ʱͷԣƵٻļ̳Ļıͻǰģе˶ɱƬײ»ش
ͷߵķôǿǰʱͷߵķնɱˣҲûжͣӦüͷ˵
ƶͲö֪ˣ³˵
ðɣȲᣬڸѾ⴦С磬Ҳµ⣬֪¾ΣӦЦʵ
뷨ܺãгɹĿԡµ
ʵʵһǰҾͿʼⷽĲˣһ˻ˡнΪ׵ļ⣬ɻ϶ѾˣֻҪҲˣӦҲһͳнˣʱֻҪʱˣͿԽȫⷽС硣Ӧ
ĻƶҼ˵ġµ
ţǾ˵˵飡Ӧ
˵
ʿǵ롢𣿡Ӧʵ
ǵģҵļʵƶӣ˵ǼҽΪʡƶʱȱ֣ǾͽһˣǾҡԼҡ˵֦ƶ֮󽥽Զ֮⣬ƶҲΪ⣬˸־ȥɣ»ش
ұҴѹĲһ壬ҼһԨԴԴΪѯһ£ǲǾʿ˼Ӧ˵
ʲôΪҪѹҡƶϴγɽʱ˵⼸ҷչĶܲϳʲôĴػ壬ôһת۾Ȼڧ⵽ô¶¾ȵʵ
ϵ鲻αҴѹҵ鷢ڽʮꡣһֱûгɽĻĲ֪顣
뵽Ӧ̾˿˵һҼ֪ǳʲôԭ򣬾ȻҪҽѰ˸ھͶҷͻȻլ٣ֻԶ򡣡
ˣһҼ˭ȻΥѵǸŭ˵
ֹЩμһ㽫ҼȫֱܵͺаħһܶСɾǱŵġΪտŵõһͳȡȡþҹ˿տšӦٴ˵
ƶˣ˵¾Ҫɽ
Ӧæ˵²ҪżμѾ·ΪҵļΪţͲȻѾͻ˳ڡҪǴԸֱɵΡ
Ŷ˵Ŀ壿³ʵ
ţ壡Ӧش
ȷʵҰѵһšƶǺܷģؾƶҲӦûҼ˵ġ³˵
ھɽ£»ǼһΪãӦЦ˵
ˣǾͼһɣµ˵ͷ˵
صɽ´һӣһ侹Ȼɽ·ȥܿǷ²һɽ
Ӧߵ֮弱æڵأȻ˵Тݼڣ
˵Ӧ̲ס˵֮𣿡
ûУµ
ô֪أӦٴʵ
¿˿壬ȻЦ˵԰ô֪ƶһ֮ˣ
弱æڵĻҵĻ񣬺ڵĴһģһϵı鶼һһϳˡ
ŶƶˣЦ˵
Ӧָָ˵λȷʵҵڣһȻ˵ġҪ˵ǣϣܼˣô
嵱˵ȻڷˣȻҲû
Ǻãϣ콫°ףΪǻһΪӴļƻʵʩӦ
Уͷϰ죡˵
ӦʵѾͻĵĵȨߴЭ飬ҪڻķΧڲôľ󷢣ȫ۵ģͬʱҪ͵Ϊѧı޿ΣһΣ
ûСĻƶǲͬģǼȻܽΣƶԴûκµ
ˣϣ̵ʱڽľڵȫӺãȻ¼Ӧ
ãû⣬ƶҲɽ߶߶ˡЦ˵
ã
ѣƶʼվͷ޵Ща̳ڻһʱը֪кΰ취½¿ʵ
Ӧ˵Ҫõİ취ǽͷߵļ̳׻ٵھͷߵľ벻Ҫ⣬ǼһԵĵĻˡǼһƿ϶ûлָȻĻǼһرԸ㱨ˡ
֮Եڶûгֻ֣˵ǼһȻʮأǱô˻ὫЩ̳ȫٵȻĻǼһָʵʱĿɾԼˡοǼһĳΣӦĵ̶Ըһͷ˵޻Ǵ´ġ
ӦŵӣҲɵĵ˵ͷͷߵҲһ˽⣬Ǵӻĵһ´˵ǴһЩʷ˵ܿͷܴļءҪǲǸ쵰ĻǼһΪָˣǵʱͲһ˭˭鷳ˡ


881 ֣
ӦûҶ̸֮ӦʹϹɵ뿪캣
һ·ϹһֱѯӦһ⣬ǾǲĻţǲ߰ٶˣ³ɶǼȫȴǸµɮֻӦһͷ
ӦҲ飬ϹɵǻרŴ¼ĹֳҲһߡϾҲʮ꣬ں£ɳں£Ͳ˽ⶦʢʱڵн磬Ȼһ߰ٶҲͳ˺档
Ӧ˵Ҫ˵߰ˣǧʲôɽЩ߽һǻʮϹɵ϶ǻ˺ü꣬ӦϰΪˡԶϹ汦ӦֻһֱشǾǳĬ
׻˵Ĭǽ𣬵ʱĬǽ鷳÷ڣϹڸੲݣӦڼʻȻԵãƾϹԺըӦһ仰˵
˵ΪʲôϹôĵ⣬˵뿪ҵʱѾ˵ˡֻǼһ֮һӦĿɿڴ⣬ӦֻܳĬˡ
ص캣ѾʮˡӦϲסƵݣٴνϹɵ˴Լҡ
ջص캣Ӧĵ绰˿ʾġ
绰ͨӦ̲סʵ˵СǲҼҰ˼أôҸսĵ绰ʹ˽
ȥȥȥ˭˼Ұأֻ˵ʱϵ̫ˣҪҲæ꣬ʱ绰Ȼ˵ݣӦǴŨŨƣ
ʲôŪôɲķ񰡣ӦЦʵ
ΪһѪҪʲôƻ֪ж鷳𣿼Ҫʡ룬ҪӰ˵һϣʵ̫ˡƵ˵
鷳鷳أûУӦЦʵ
㲻˭ѾˣѾȷΪӦƻ³Ȼ˹ѣҲ֪ǲԹġ
ǺǺǣˣӦЦ˵
Ȼ˦ƹ񣬵ǳʽμӣʱ캣ļλ쵼ҲҪԲμӡж鶼ҪҰʱ˵
ţʱ䶨ɶʱˣӦæʵ
һں󣡡ش
ǺãҾӦ
ʲô㾡뵽ѾӦǸˣҪǵʱĸӣ뵹ùĿ϶ҡеֻ˵
ˣʱһȥӦҡҡͷε˵
ˣһ»ԳУٴ˵
ʲô顣һ˵ɣӦ
ģǰѾӡ᷽ǩ˺ͬǴڹڼһģʢᣬʱҪ̨׳ԴΪȫλ
ӡĹʲôʱ򣿡Ӧٴʵ
817ڻв¡ش
Ӧ룬ʱȥĸ˳Ϊ׵һ壬˵û⣬ʱȷ֪֮ͨҾˣǵҵģҵʱˣ
֪ˣǼҲѸ顣ε˵
˵ˣӦЦ˵
ЩģҪʵڵġ
Ҫʲôʵڵģ˵˵Ϊλ󹦳ҪʲôܿڡӦ󷽵˵
ܾҵĲҵɣ
ǰ㲻֪𣿡
ҲҪģƷҩŪ̳ӺȺȣʱоÿ춼۵ҪϴκһҩƣоͦõġֻϧƷҩƾǮҲδõֻܺƤϰҪˡЦ˵
û⣬һҸ绰ȥֱȥҲ̳ˣ˵ȥףƤȥ㣬ȥ˾Щ߹Լÿ˷ֵ㣬ԶʳӦˬ˵
үˬ죬ˣ仰Ҳֵˣ
ö˶˵ıģϴοСӵ״̬ȷʵͷҸŪöȥʱã֤еĸ״̬һɨ⣡Ӧ
С˵ĲǶƷɣ
֣ʲôƷ㿴Ҫ𣿡Ӧ㱻һҭ
⣬һ治֪ʲôô棬һӽеĸЦ˵
Сզ񾮵׵ĸһɲ磡
ʲô죬ǺǶˣ׼˸Ҵ绰ȥȡȥСӲẦңǶҩҲԣװ˵
֣˭麦㣬糿ڼң˿ֲˡӦ
ϣ
˵绰֮Ӧָɭ˸绰ѯһƳ֪һ֮Ӧ׼һƷҩƣʱϵġٺЩ֮Ӧʱæ˽顣
ҲǰѽæˣϺԪԼҪȫʵʩˣ֮޷֣ʱ϶Ҫæһӡ
´ӦľеȫӺãʱҪľǰЩȫڻľھˣ֮ǰַʡʡ٣ҪĻʡʯ
Ӻ֮󣬻ľڵܿͻָǰǼǧǰ״̬ʱļҲһְ
ʱֻҪĹԼһЩŹҵ幫ЩǶСͽӴò˶೤ʱ仪ľͻֶСˣӦҲ˼档


882 ؾ
ڶ컹δӦſڣȻô̶ĵεһȺ˯˶
ŵʱӦһ쾹ȻһʮְƤF150ӦüͷɵĽ塣
˼Ӧ̲סʵСӻ治㿪Ƥȥôһһŵװٶ
˵ģһϲƣں棿Ц˵
˵ɣƷҩƵļ۸ֲǲ֪һƿٶʮһ˵װƿһǺüûˣ˵ĲۣӦʵ
˼ͷ˵һҾ㣬ǹ˾٣ÿһƿҲʮƿ
ӦЦЦ˵㻹浱ں㶫ǺǣѾɭ绰ˣճƿذƿȥȻͷȥÿƿʣµԼ50ƿ
ʣµզ죬ַٻʣ150ƿæʵ
ڹ˾ʲôҪҪдĻóӦ
Уû⣡
ʵˣ˵кö𣬸Ͻó˶Һȥϰ࣡
ӦЦЦӡ¶ȡһСƿȻ󶪵˵ŵҩÿ·һţºЩСëȫʧʱ̩ɭû⣬ϲӦ
ļٵģô棿Ϊɵ˵
ļٵºȻİʱ俨ˣӺãǾǰáȻܵġӦٴζ
ʵңƿװĵʲôҩȻôҲ̤ʵЦ˵
ʱո𴲵ϹɲڵҪǲ̤ʵĻҸŵҩΣ
Ǯն˵
©Ǽ񲻳ˣҺСûȻĻǺɣϹЦ˵
ŵҩֵ򣿡ȵʵ
ҪõУʶһǧɣһһһǧ򡣡Ϲɵ
ôֵǮһαҩļǮˡ
Сһ㲻˶һóǶǺöҿСҲҲѪ¡ͷҸҽһ¾û¶ˡ⼸ŵҩȫӣǾҩϹΪп˵ͬ˵ʱĽıԱ
ӦЦ˵Ϲ˵Ȼͨ˶ȷʵһЩ˱ֱӤ硣ڵĲλͣ޷ɿ⣬⼸ŵҩǸģȷ֮ͻ֪絽жô档
Уһȥͷã
ˡȻȥɣʰʰҲҪˣӦ
ŹšǧҪһںĳʽʱλμӡҶ֪Сӵʱôˣ˵һһֻ˿Ӧ
ӦķӦеʧֻӦ̲˵ûϵģˣҶ෢Ծˡ
뿪ӦϴҲ뿪˱ֱ캣ȥ
ϹѾԪϸĻ㱨Ԫ׶ǵж⣬ͬʱϹתӦ˵Ѿѯ˹ڵһЩרңҲͬԻĵĴͳΣǾȴͬ⿪ΣΪںܶ˿Լƭ˵ķ⽨ţֵƹǲϣѧ
ǶڽѧݴҶûһĴ٣ڸĸҲһĵִԪ׾ȫΧһʡֱϽΪԵ㡣ЧõĻǾȫΧڽȫƹ㣬ȻˣûкܺõЧĻĸδȫΧƹ㿪
ΪøĸˣԪϣӦܾ쵽һ˾úһ¾̣Ӧץһץ顣ΪˣӦϹɵһͬؾ
ƱѾԤˣVIPͨǻСʱḷ́ʮɵ־ʻ
ӦûֱӸϹɵǰϽǣȻһ˼ҡǰүӴ绰˵ҪʶǰôμֱͬʱҪҶ޵ļչѺ÷ʡʱүҲˣӦүӡ
գүҲûһȥڼʰ
֮ǰӦҲûиүӴ绰гӵүԳ鿴־ȻӦˣˡ
˼ţӦֻ˼ҲڣӦ֮æӦЦЦ˵Լûôڣ
үӽȥһС໨ɹӳȻȡƬҶȻʵСӽôͻȻˣҲ绰
ӦЦЦ˵ⲻһϲ𣬿Ҫȥ߰ɣ
ķɻǵȸϵȥѾˣһǽүӵ
ô
ţҲ㼱ˣСӻ̫ˣүЦ˵
Դ֪ӶϱûүѹĴʯͷǳ׵İῪˣҲϲˣϾЦݡ
߼죿Ӧٴʵ
ôǱߵô߰죬죬ī2죬ټһһصḷ́ʮɣүӻش
ôãϵܳŵס𣿡Ӧüͷʵ
ҵõúܣ϶⣬ҾҽİɣүЦ˵
˵Ҳǣڵ˵ʮҲš
ˣôˣԪ׸˵ʱִԾûд㣡үЦʵ
ˣԪ׻һЩҪңԻˡӦ
ϴԪ׸µ˼ƺҪæȻԪҲû˵ʲô飬үүҿóӦǵүү󶮣ǲô˵ҲǻˣʲôŵүӶ
У¶˵ﶼף


883 ĸӵĽ
ʱүӹȻˣӦүӵ壬л˼ڣүӵİȫбϡ
ԭҪүӴһģû뵽ֻʣһˡ֮ӦͻȻ뵽޶ھԼȻ˵ӦչԹ¶ĸⶼԼûȥǣҲ̫˵ȥˡҲţӦȥһǹĺòá
ǰϰĵط֪ڰǰͲˣӦپסĵطסҲѾˡ
֮Ӧֻ÷绰ٲ˵绰ä绰ͨˣ٣ι˭
ɩӣӦǵ𣿡Ӧʵ
ֵܰɩӵĵ绰ûʾ֪ģٲ˼˵
ɩӣôԭǸطˣסĵطҲˣǲʲô鷳ˣӦЦʵ
ûûУǰΪݼù⣬ԲǸطˣҵҲ±عˣԾͲˡ˵СǿѧУʵѧУˣסĵطҲԶˣΪչҲֻѧУ˷ݹټæش
ŶԭסҹȥǣӦ
ڰŸַǰ·԰һC8䣡ٻش
õģҵһȥˣ˵Ӧ͹˵绰
ӦԾϤֻڵһ˵ĵطӦʱٺСǿСĴſڵ
طǲƫƧλСǿڵʵСѧб棬ǵӦĸסķ֮ŷֻ֡ǱϵģסľȻСĵҡ
һҵͨһɴ̱ǵζʹ˹ŵӦһŻ˷֮һֻʮƽסŴѾ80%Ŀռ䶼ռˣټһЩӰ˵Ķ侹Ȼ½ŵĵطûС
طªֵܱ֣ٲ˼˵
Ӧüͷʵɩӣôסֵط
ЦЦ˵Ȼªһ㣬ǱΧķȴ˺ܶ࣬ô֮Ѿˡ
ɩӣԼǿԳ࣬СǿСסʪĵҶ岻Ӧ
һԵСǿ˵塣Ҳ³Կ࣬ҵ彡úܣǰʱѧУٰ˶ᣬھǾ
Ӧ֪ΪСӵĽЦЦ˵Ӻˣ
˵Ӧٴζ˵ɩӣʲôط
ڸһҾԺÿǧǮٷСǿҲԡٻش
ɩӡǻطסɣҲõķ⣬Ӧ
ʹôֵܣѾչˡôǮټæ˵
ɩӣҴӦҪչ˺ǵģǮһܳġӦ
ֵܣʵԺǱߺɩ˵пķ䣬ÿֻҪ˰ٿǮʱǵһҲİٿǮɩӾ;ܾ쵼ĺ⣬Ҫɩں쵼˵һԺҺǿӾ͵Ժסɣٵ
ԺʲôķӣӦٴʵ
ֶŶķ䣬ʮƽףж䡣ķڸҪһǧٿǮԼˮůԺΪչǹ¶ĸֻһķ⡣
ʱСǿͻȻ˵裬ҲϲԺҲȥסҲȥ
ΪʲôӦȵʵ
ҲϲԺǸͷԺֵֹģᣡСǿش
Ӧʲôˣһ⻰֪ԺǸԺзǷ֮룬ʵɩӣǲǸ϶ͼòҳ澯һ
¶Ĵֵܣҷŵˣüͷ˵
Ӧ룬¶ĸҪȥ治һ׵飬ټûˣСмɫٲЩ󡣬Լǰٺá
Ӧͨ۹˾ξĵ绰ѯһ˾һ¹˾ھûд̵ˣõ϶ĻشӦһ
˵绰Ӧ˵ɩӣҿҲҪȥǸԺˣһȳȥѷȻڸҸ
ҵ̸ĵ̷úܣͨⶼʮϡټæʵ
Ҹ㿪̾Ƶ꣬רŴ¸ߵ̾ƵҲѾϵˣֻҪȥˡ׬ģҵģӦ
ôУһ귿Ҳʮأҡͷ
Ӧûٺ˵ʲôתСǿ˵Сǿ벻סĴӣ
룡ǡ
ûʲôǵģͺã
˵Ӧټ˵ɩӣ㲻ΪԼҲΪ룬СǿڻСûʲôȦ˳˸Ǵѧͬѧ˵ط𣿸Ҫ˵СǿԺҪŮѣ
ŶŮѣپȵʵ
ȷѣô˵Ҳ㣬˴һӹҲھһ׷ӣԻԼɣӦ
̾˿˵˵ЩɩֺγףɩһûĻû飬ĸԼꡣ
ӦЦЦ˵Щ¶ʰʰھͳȥҷӣ飬ʱɩֻܴӦˣ
ǡǺðɣ
ĸڸС죬ҵһ㲻ķӣ˵ǧǮӦûԥһԸķ⡣


884 ݻ
ٺĸ֮Ӧͻص˼ң˵ĸӵĽǺܺãǿó⣬벻ҪزأһСǿԸϵתܿ
һμСǿʱϵӦҲеȣûμСǿ֮Ӧȴȵط⺢ϵѾʧ˴룬ʣҲԺӵԸʲôӰ졣
Ըת䣬Ǳĸӵ⣬ܴӲ淴ӳĸ״̬ǰĻСǿԸôı仯ġ
ϴȻٲǮϹҵ⳥150ӦΪٻЩǮĸӵȴΪĻ͹ԭ򣬴ӶȱȫСϾ150ҲǺܶ࣬Ҫǳ˻Ļ֮ʣ޼ˡ
ӦʶҪİﵽĸӵĻҪӸϽ⡣ֻȶ룬ǲŻо˱ϣҲʡˡ
̾ƵҲǸеҩ۹˾һֲƷٵĵбϵģò˶೤ʱĸͲΪǮˣԼҲ˶ĳŵ
صңӦػռһ󣬽Ϲɵĵ绰ˡ˵ԪΪʱԪҪõĵ¹һֱϾŵǰʱ䡣
ԴӦûκӦ͹ȥӦҲ뵽ˣ϶Եп϶Ѿˡ͵Լȥṩ̲ˡȻˣԪ׻ҪԼǺҪġ
뵽̲ģӦҪúһˡҪ֪ɽ̲ĵĺûֱӹϵǵ̶ȺͽѧЧ̫ºͻɬ϶ǲУһⲻˣҲѸʵ
Ӧ룬Լ֪Щķã˼ȥӦֻԼһķˡֻһ׹ʮºͯáҲ㸴ӣӦΪӦúܿݳ
һҹʱ䣬Ӧڻռķͬʱڱ׫̲ġڻռʱ㣬ӦԼŪĶ飬ûзʲô©
ڶһ磬ӦٴνӵϹɴĵ绰ǼһﵣӦ˯̫¶ɴԼҽˡ
ʰһ¡ӦϹɵĳӣ뿪Ҵլ
ϹɵĳӲûֱǰϽǣȵһҰ̣ԭΪ˸ʱϹʱûг㣬Թ֮˲յĸϽǡ
ò˵ǵ·ʵ˵֣ô磬һ·ϻǶµ˷
ϵϽǵʱѾǰ˵ʮˣ빤Աϰֻʣ²ʮˡ
һ֮󣬳ڽϽǡڳǵһͣͣ
³Ӧε˵ÿϰ඼ô𣿡
ϹЦЦ˵࣬ǺõˣҪǻʱŵܵѾܲˣ
ÿ磿Ӧٴʵ
ǵҪֻҪ㲻û¶ˡǵĵӾͿʼӪˣֻҪߵһ˵ĻǾͲٵˡϹЦŻش
еȻǶϰ࣡Ӧ
ôˣסھĺܶ˲ͨݡƽЩطϰ಻ô硣ʲôֵģϹɵ
ǲһһٰʱ䶼˷·𣿡Ӧ
ţ糿Сʱ粻ؼңСʱ
⻹ѹ󰡣Ӧ˵
ѹû˵ڴϰ˷ϼ°ŷ硣·;Զһģʱ˷·ϣؼϴЪϢһ£˯ʱҲˡҪǻؼ·ϱؾ֮·ͨ¹ʻ·ȼܵй¶ʲôĻöСʱȻؼڶϰʱҲˣϹɵ
ôֲ
ʱһˣʽҲȻһˡũҵʱũֵظ˼ЭϵǺֵܴʱһ죬һӰ첻ǺܴũԾͱȽ
Ϲɼ˵ǽ빤ҵʱرǽϢʱǸҪעŶӾ񣬸ҪעŶӼЭڹҵϢҵУļ֪ʶӿ֣޵Դ£ڵλʱڸ˼䣬ŶӼ䣬˾䣬ҼȻǿȻЧΪΣȻӪһֿķΧҪΧ㣬ͱӦֿ
ÿҶæһôʹΪλҪмĺܺ𣿹ĺܸ𣿡Ӧٴʵ
ǺǣϾЩοʱƴһ£ѵٺڰеƽˮƽǲģСطԼſЩˣֻһΣѵüزأϹЦ˵
Ӧҡҡͷ˵⾩˵ɣȷʵ࣬ж¸ֵطʱռ䱻ѹرΣ˺һ߹ٸ߸ɡ߼˲ȵռеĵشˡǡҵҰѳɽˮĻƽֻһС黷ߵķ۸ֳŵȣ˻Ķȥĺ𣿡
òֻԼȷʵѹСǣѹĿáǵĹѹȫŵıڰ飬ǸǲھõλȵȢһţϱѹһ㲻ڵ긽ϵָɽϹ̾˿˵
ӦЦЦ˵ûϵܿͻõı䣬Ƚ̸ȫʵʩ֮ǿصĲصͻ˭ҺΪһ˭סʲôУм׷


885 أ
һ·ϱ߱˵ڰ˵ǰԪװ칫ĵطߵſڣϹɶֵľʵԪûУ
׳Ԫ׸ʮǰˣڽҽΪ¼壡ش
ôˣԪ岻𣿡Ϲüͷʵ
еļ飡ٴλش
꾯ĻشϹתӦ˵٣ǽȥɣ
㲻ýȥͨһ𣿡ӦЦʵ
ˣԪ׸֮ǰ˵ֻҪʱȥ㱨Ҫ˷ʱͨ˵Ϲȥ
Ӧ˽ȥʱһŰ״ӵҽΪԪ׸¼壬һѣһѪѹһѪǣѪ̲׼һ̨С
Ӧ˽ԪЦЦ˵һҽǻһ8׿
Ϲɿһۼҽʿʵ׳ƽʱںҽҼôŪ칫ˣ
ԪЦЦ˵չ涨ӦȥҽҼˣҾҵû⣬¡ҽǱߵרе㲻ģԾͰѼŪҵİ칫ҡǱҼ飬ǺǺǣ
ӦЦЦ˵ʵ첻鶼һµõúܣھȥγû⡣
ӦĻ䣬һְֵҽüüͷ˵СӡͲҪϹ˵ϵҽ˵㣬ЩʱһЩķеĻпܺ׳
⻰ӦɾͲˣüͷ˲˵ô֪Ҳأ
ҽҲǸƢһ׳ǰʱ򡣵˵ҽ𣬲ǾͲҪ﷢ԣ
Ӧ˵ȻҽҵȴΪǵǿ
ҲһС޺ȫѪܵרҶĻδҲ̫Цˡҽм˵
Ӧԭһʶ˾ǲϲԿ˵ʵվΪ¼ȷʵе㾪ȣ
⻰ʲô˼ҽʵ
⻰˵ѵ𣿻˵һԼҪ˶֪ôʸһλԪ׿ȷ㲻͵ģӦЦ˵
˵˭Ҫˣҽŭʵ
Ӧһۣ˵ʱǲǾоݵʹһʯͷѹһ£ʱĪĿ־塣
ô֪ҽüͷʵ
֪Ļأһ֪ͷȻͲСȴһ㶼עⱣÿȻǺԺϲţ⡣жûĻѾ˼Ϊص⡣ʱƵĻпͻȻҪӦ
˵˵ϸڲż壬ôû⣬㲻Ҫ˵ͷŭ˵
ߣ벻Լ⣬ǸϽԪ׸ŪŪǻ顣Ӧͷ
Ԫ֪Ӧı¡˵ҽ㻹ǻȥúüһ°ɡҪ¶
׳ҵû⡣ҪСë˵ͷæ͵
ҽ㲻˽СӣȻ˵ǿ϶⡣ҽе豸һҲѲ˶೤ʱչδԪ׵
ǺðɣȸҾͻȥ飡
û⣬ǲҪæˣһкҪ飬ȻȥɣԪ׳˵
ǣ
ҽʿ뿪֮Ԫһ·˵үˣ
ţ͵˽ǣ˵ǽӦЦŻش
ǺǣүԼҪȥģҲûү廹㲻ӦܳԵԪЦ˵
û¶ģ֮ǰҸ˼Ҽ壬׳ܴһͷţһλ֮Ҳû⡣Ӧ
ţǾͺãǾ˵˵̸ĵɣ
˵ɣϹ֮ǰ˵һΣȴû׾ô¶Ӧ
Ԫ׵˵ͷ˵ĸﲻһµĻˣʵ֮ǰǾһֱо⡣ʵӻָ߿ƶǵĽĸһֱڲϵؽСôǱԭѡŵľӢǿԣǿߡ⡯˲šгǿҪѽһܹӯĲҵ
˵ЩĽĸɾͲԻͣߵȽѵշٵշѣֲ˹ҶԸߵȽͶĲ㣬ʹߵȽĹģѸڶ̶̼ʱйߵȽͿԽ˴ӾӢڽżѧı50%ϣﵽ˺ͷƵˮƽйִʷϻǵһΡ
˵Ԫ̾˿Ȼ˵ǣԭָµĽĸȴصĺǾǼӾĶѡʲôѣǾ²ڻʧȥ˸ı˽СϲĿܡйʱȷ˿ƾƶԺ󣬽һֱ²ӵܽϲҪͨЩͨʼأΪѧֵǮˡ
Ԫ׸µĻӦᣬΪڶڴѧֵǮѾ˹ϵһڴѧձУ˴ѧżѧĴӡ
оǻĲͬĴѧƶȣڡɽϳעڴѧеעءϽɳעصǸ߿ĳɼµѧձʽͣҲǴѧ۵һҪ⡣
ӦȴԼҪʹѧʲôϵѵԼҪʹѧйϵ
Ȼ˵ֻҪСѧͳпκͻԭʹѧûκιϵҪۺϿγѧؿĿĻӰɾ̫ˡ֮ǰǿоʱ򣬺ܶרҽڶԴ˺ڴ֮ǰѾһͨˣǽȻһС˲ͬ⡣Ԫ׵
ǽأӦüͷʵ


886 ̸ķ
Ԫ׿˿ӦȻ˵ûп̸ĵʵЧ֮ǰû˸ȫΧƹ㣬ȻһԪףڹϵȫĸǰҲ˵һ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ףڲ̸ֻ֪Ľ
еרҶýΪãӦһԵһ½̸ĵЧõĻǾȫΧڽдƹ㣬ЧһǾͲ˵ˣԪ׵
Եѡʲôطڶ೤ʱ䣿Ӧٴʵ
سǣΪ6꣬ҲһСѧѧڣԪ׻ش
Ӧ붼ûֱ˵У6ʱʵ̫ˡ
ö೤ʱȽϺʣԪ׷ʵ
ЩרҽڲҪ̸ĶѧжӰ죬ʲôӰ죬Ӱǲġһ⣬ҿеѧҵĽѧƻнڵĻһʱͨѧ֮Ĳˡ
˵Ӧ˵ҾûҪڣһûҪܵȡŷȹĳսʿ𣿡
һꣿ᲻̫ˣԪüͷʵ
ȷʵе㼱Ҳû취顣ɡųǵıϾʡУӰ̫ҿڹһΪ̸ĵԵ㣬ȫеСѧнѧһ֯Щѧпˣǵǲˣߵķж󣬸¾ΣӦʵ
Ԫ˵ҲԣֻûУһĺԽϴһʱδʲôЧûҲ˵ֻһλᣬ𣿡
Ӧ˵ұڲ֮أһλλġ
ȻôģĸرȽϺʣԪ׳ʵ
ϷˣһһӶСʵۣҪȫɲססıȽϷɢԽѧȽС彫еĽѧ㶼еһ˽ĵطǺܶ࣬صǺܺʡӦ
λɽ紦Ҽƶأȫ˿ڲŲʮȷʵΪ̸㡣Ļһе㲻ģΪû˽̸ĵĿġ̸ֽĵҪ飬㿴ʱ𣿡Ԫ״ʵ
ʱϵû⣬ڵȫǡͻȻȥ϶ڵĲ²ģһǺͽ̸йءҿ֡ȴԺӺͼҳᡣһ㻹ϣ⣡Ӧ
ţûʲôʱֻԵ⣬ھͿˡԪ׵
ǺãϰŰɣźһʦųһֵ˹Эɴ¡Ӧ
õģµһҾְšԪ׵˵ͷ˵
̸ĵ̸֮ӦһתͻȻ˵ˣһڹѡһʽϸߵˣ֪к뷨
Ԫ׵üͷ˵֪һӹѡ˺üǧˣôŹ˲һʱҪѡˣ
ӦЦЦ˵ϾͲ֪˰ɣĴŴɶӴеԣ֮ǰѡǲΪѾܲˣ첹ѪҺĻɾͻ˲Ŷϲ㣬һ˵ǺΣյ顣
Ԫ˵ȻʿǶȴҲİһʱʲôزҲڶѣ˵ô𣿡
⻰ʵĿɾô㲻ˣʵ˵ҲûϵҪҵʦŵشɽʤأٶȺܿ죬һʱǳΪĸˣ˲ҪϵزѪҺµͽ
Ԫ׵˵ͷʵնˣ
ǧǧˣӦ
ôࣿԪ׾ȵʵ
ǧ˲ɣӦЦ˵
СӲͷӿЦɣǧʿ𣿾֪неҶҲôˣĳҲİˣ˵ǧ˶಻ࣿԪ״˵
ϲҪģǽ̸ļƻҪϻռƻһͬУò˶೤ʱǻľͻضʿʱǧ㲻ʲô
ϣС˵ôãˣҲ˵˵ѡҪѡ˵ĻѵסɣλǴӲӻǾԺУѡ˰ɣϾǲӳģҷģԪ׳˵
У˵İ죡Ӧ
С׼ʲôºѡˣԪʵ
ڽʱ䣡ʲôҪ󾡹˵ûˣӦЦ˵
˵ЩִԱ˽ˣ֪㱳Ǹֵı£Ҳ̰ģؾ͸ǿһЩһⲻҪ󣬶󡣡Ԫɫ
뵽ү֮ǰ˵ĻʱԪ׸˵ľɣ
Ӧ˵ͷ˵ðɣҴӦ̫࣬һѵһʱģȻҲ⣡
һĸٶˣ˵㣬֪ѵҪԴģһ˵ΪԪ׳˵
Ӧüͷʵôôһˣ
ҪʱһϸԱ˻ȥһ̭ͳˣټϽһΪߵĵҲ飬ԵֻʣôһˣԪ׻ش
ֻ˵ĻǾȫѵɣӦ
òˣҪܶ࣬ȫȥѵܵĻһѵġԪ׵
ѵҲԣÿһڣһʱˡӦ˵ͷ˵
Ǿô˵ˣ¶һϹϵģԪ׸˵˵
˵ˣ


887 Ӧĵҩʦ
ϽǳӦٴ˸绰֪۹˾ѾȡϵΪѰҺʵĵ档
ϢӦܸˣҲ۹˾ǱߵĹЧʺ⡣ʵӦҲ룬Ϊ˾ʵӵߣڹ˾ǻʥּһǹ˾ִܲҲΥ
˾ǱߵˣĸһҪŻݣӦŹ˵绰
ҵ绰ͬʱӦҲ룬ⷬţĸԺӦò֮ǰ׾˰ɡ
ȻˣʵӦһΰǿʼǾѾ׾ˡϴӦһԸ150ֽ˵ѾǺܴһǮˡ
ȱȫУǸôǮĸӻǲʹãǵһǮꡣСǿһкӣԺⲻҪӣЩҪǮԲŵһٶľ޿ҪסİԪһµĵҡ
Ӧǽǵĺ֮ǣԴԴϵ棬һμǵʱӦûһˡ
صӦͻȻоڿԷһˣܹʱ仹Ҫæһ󣬵ǰȴûˡ뵽Ӧһʱ䡣
ռ䡣ҡ
޴ĵϵתţӦϵԽԽҩӵ¯˳ŵҩ㣬ڵʮ˵Ӷʶʿˮ
ûӦȷʵҪʲôҩλЩʦʵĵʾ
ʦһ˵ǼΪҪģһҪչ벻ľǵҩʦӦĳţеĵҩҪ湺ĻҪĴǼΪ߰ġ
һЩ߽׵ҩǮδϡϾԽǸߵȼĵҩɵʾԽͣҲԽ١Ҷʿܶ൤ҩͨõģҪȻҲҪ
ΪˣӦӵҩʦ֮ǰרųһ߻ľ˫ʿôʱЩڵѾһˣӦǵһμѵ
ϾƵҩͬܶʱҪԼĥûôĻʵҪ֪һǿҪĴҩĵģͽ׵ҩáǸ߽ҩĵĻǮҲܲסġ
ҪʦְֵĽ̵ҪͨʵʵĲ˵ӽйĦĻ̵ʱҩʦˮƽ
˵ʵӦЩҩʦӦδָǶٴΣһûʱ䣬ʱӦҲͨϡϾߵͲɱ
ʱ£˵ĵҩҲĵĲˡһ̵߽ЩˣһƵҩ
ЧԻǺܲġڻռеʱ䣬֪о͹ȥһˡһУӦһ׵ҩһֱƵ߽׵ҩõĵҩƹһ顣
ȻˣѧͲӦҵˣֻǸô
˵ǸƻʽѾܽˣӦһ¯ҩ֮뿪˻ռ䣬ߵʱӦеĵһҪÿҪһǧǿ嵤һǧԪֳõĵҩһѡ
ƵҩҲһ֪ʶѧϰĲ֮ҲҪϵʵܳΪһϸĵҩʦ
صʵ磬Ӧտ绰Ͷϣһȫδʾ
Ӧ˿ĵ绰ҲϹɵĵ绰Ҫ࣬Ȼжʮ뵽Ǽһڿ϶ȥˣӦ˹ȥ
绰ܿͱȻŭ˵Сôģⶼɶʱ˻ػͲ׼㣿
ˣ߲¶ǸʽϲſʼôżӦ
ƨ㿴ڶˣĵ˺òãĶȥ㣡˵
Ӧ
ڻھü
üֱĻһСʱ͵ˣүһսǸٶȿٵĺüӦЦ˵
УҲ˷ɻ֮ǰǹ˾ܲȻĻ͵׼鷳ɣ˵˵绰
ŵ绰äӦһ治֪˭ǹ˾һ֡ǹֹ˾һͨˣǹ˾ˣҲѹһ˵ôӲ
ȴղ˵Լ׼ɶǿϲŴӦϯʽġԼϷŶϵĸӣô϶ʮأԼ뾡ϵ캣
뵽ӦֱӲͨϹɵĵ绰绰սͨϹɾʹ˵һմϽǳʧˣҲ򾩶ľ챨
˲Ϲ˵ˣһܷɻڿʼұСʱڸϵ캣Ӧ
Ϲɾȵʵôʲôˣ
һҪĻҪҲμӣһʼʱСʱڣӦ
ʲôôѵ𣿡
ܣˣвиϽ˵仰Ӧʵ
УҲ˭ˣܲ𣿡
еĻϽŰɣӦ
ʲôط
Ҽң
ǺãţֱϾ͵˵Ϲɾ͹˵绰
ȻһӦзɻһһܾɫ滹дšڡֱֵҴլϿһСֱ֮ڽҴլĴƺϡ
ܿһξپʹӷɻӦ߾˾֮˵׳ãǻ
ӦҲûн飬ֱ˷ɻֱ캣


888 ̰
ʽ֮԰Ͻԭģ˵ֻһʽǿ϶ҪڰˡǸǹֹ˾Ĳ߻ŶƶļƻͷϷʽǽĴᡣ
Ϊƶ̨ᣬǹֹ˾һٶλǴ󿧲μӣӰӰһĴжʮλļ㲻һҲ½С
ǴƼ֮⣬ǹּϼԼӦµҵȫٶλҵδᡣ
ΪڴһᣬҪǴĵƷоģΪ
ǹֹ˾캣̨к˴ỹҪȫֱ
ֱɻר̻ͣǵӦϵʱѾˣ⻹ǷԱֱӽ˴ٰص¥ȻĻ˻ƻ˶ˡ
Ӧ绰¥ʱ˵ıǲŽһḻֱһղڿգӦǲܸϵˣҲᵢҪʱ̡
Ͼ캣뾩һǧ๫ǳרҲһʱ䣬Ҿ캣Ľ֪ͨģȥԼӻǿˣҲһСʱ߻Ŷôȳ飬û뵽Ӧĵ绰ʹˡ
һȺĪĲ߻Աһͳݣݵָʾƻͣһ¥ɴƿһԵĲŶֱ߲¥
ʮߣڵĵطʮ㣬¥ʮ㣬һܵ¥
¥ӦԼǰֱʱ򡣲ɵĸ˧˴Ĵָ
ӣӦ̲סЦʵһ岻ɣż·۳
ȥ㣬ûǴ16¥һ¥𣿡
ӦЦЦ˵ҸǵҩǷˡȻԭС˵16¥ˣ¥԰۳ɹˡ
Ӧôһ˵Ŷ˵Ŷһ⼸ôˣòῪʮһ㶼ۣù˾Ǽұ̬
ǿ϶ǵҩãȻĻΪզӦ
һΪԼʱڽĳɹأЦ˵
ʶôʱһͷһ˵ȥֶ೤ʱˣӦȵʵ
˼ЦҲû೤ʱ䣬Ҳһڶѣ
ȥһ»еЧһƨЧҲԼ𣡡Ӧ
ⲻû뵽ǿŵҩ𣡡
ˣһһֱŷôͻȻȥأɲķ񣿡Ӧʵ
ΪԸ⣬ǼǸĸϻƵãһΧƺѵ˵
ĸϻΧǣ㲻ָİ칫ҵǸСذɣӦȵʵ
ϲ칫ҵǸСӦġ뵱ȥѧУ˼Ƹ뵽˾ģǵӦȨı˽ġ˵һȷʵҲǹķģ˳ֻСȦԼĽֻǲ֪ɶʱô˵СؾȻĸϻˡ
˼׼СѽӦ̲סʵ
ܲˣٲĻʱӶˣ˵
ӦĿɿڴؿ³֣Բۣ
˱߱˵ܿ˾Ƶʮ¥ղѾ˵ˣ·׼ˣֻȥϾͿˡ⻯ױʦʦȫˣʱ̫Ҫȥʰ
Ӧ˿ԼӺͷͣɴľܾĽ飬ֱӻ·ˡһԼװͻ㲻ҪӦǺԼͷϵȥǷʦ
ӦϰߣҲ൱Σȴһ취ҲûСһ˵ĻŲëӦȴһɲͨˣǹ˾˼̨ӣҲֻ֮֮ˡ
Ż·Ŀյϵ̺Ӧ˵һ£Ӧƻĳʽʽܼ̣ʮӣֻҪӦλг̨仰Ϳˡ
αǴᣬͬʱСĿҲѾƶˣһʮĿĴ̨ݳӦѹʽм佫ᴩһľƷ
ǾĻڣеľƷһ
ҪĵСʱڰǵЭ£̨ᶼ캣ȫֱ
óλĳʽԼܸߣϾǣͷ˺ӦĹϵ򵥣Ҫǵݲ򵥣һ캣ٳһ磬һ캣̳ǵ֧֣ԻΪ껪ɹĴģ³ӦƻҲΪӰĴƻᡣ
ʵֹԳƻܸߣӦҲӡӦ¶ͰƶߣͬʱҲˢĺܺõһ;
ȻˣӦ϶һЩ˵ķģڻǴ㡣
ȻӦȷʵĿģǴ㡣ǴйԵΣԣġ㡱ֵѧϰҶơ
֮ᣬõóҪ˵Ĵơ㡱޺ԽԽáҵҵҺ͸ǲģϣҵҺ͸ˣֹֻģƣй˶ƣĵĴҵѩһԽԽ


889 
룬ļα½ִҲתǰ̨Ź˾һɹԱӭǰǴֻ̨ʣӦ׼̨ݳˡ
ߵżα½ĵʽʽʼӦҲеһǰ̨
᳡õĲŷʽĻһԲӻ̨һݳֳ
Ҳǲ߻Ŷӵĸ̫֮ʽԵЩӲЩŰ壬ܳгӦԼǹֵɫ
ԭ滺ԼͻȻͣڽ̸˶ͣ˵Ŀתǰ̨
ʱϯ̨Ȼ˵ӭڰæ֮гʱμλʽᣬǹֹ˾ִܲҶ̰ˣʽʱܳҲͲ˷Ѵҵʱˣ캣İΪӦƻʽƳ´ǡڴ˸һϲڿʼ̶캣ȫȫֱ
еǻҵ˵һľϲ캣ȻȲӵӰеĵط̨Ҳǳǰģһƽ̨Լĺõط
ǣǽʱδ֪ͨ˵ֱֳ¶Ҳû뵽ôߡܶһ֪᲻ûǮ׬ǮԾԸԭܾˡ
Ǿ˶ˣ߽᳡ʱŷһȦĴҲ㡣Ҫ̽Ĵкĸ߹١֮߳˵ԤϣҪ˵̻Ҫ캣ĵطȫֱ
ǵ밲̨˸Ǿȡ캣հܱΪǵֻһˣǾ캣ίǰƽλǾ㲻Ҳ֪ڼǰǳ̿һѾԮǰλǵı־ԳƵϾ޶֡
λǱֳ͵˶оȣ˴ǰ캣ȻûһˣʷǶǿǰġ
ΪǴξ޵ı֣λողŰгɰǵĴв캣վ˽ŸͬʱҲõԼһ¿϶ĴǶڰǴδǰıֱʾϿɣϰոΪޡ˲²⣬֮ǻһְ
ҵУƽϯ̨Ƕֳ˶һȻ˵ȾϹԭģλμƻʽ֤λĵˡҪǣλﲢΪΪġӵһΪʵģΪһӦøλϸ
ʵϰ֮ǰƶķٰܾ죬ģҪǵýĽӶλμλĿĺͳ㣬˵˾ýλ㡣ҲͬĹ۵㣬ҾƾǺ¶Ӧôȫֱλ
ƽĻδ䣬ֳҵ˶Ϊλ캣һֵޡ
ƽʾȰż˵˵䣬ʵ֮ǰѾ׼˸ӣҲ˵ҲܲµõһЩٳϵ׻ٶҲûжʵ塣֮󣬿λľӢײ㣬ȴôæ֮гʱϯôһССĴƻ˵ʵҸжˣҿλһʱ䣬˵һ˵Լﻰ
Ե͵ˡߵ¡ˣѧʣҲõ顣ƣһ٣ǴȱػΪ־ֵ֣ÿ϶Ͱĺ£Ӧôᳫϵһʱ򣬺ܶȴ֪ôˣΪʲô
Ϊǻ˴ͳĵ¹ɼãװǲرġȻҪװģӦ׷ĬĬŵȥһܵҪýɷñҿһԲɵ͵ìܣǿԼ֮ģֻҪȡ֮е
˵ﰲƽĻȻߣֳǴ˰֮кβɣֻҪΥɣͨ㡮㡯áᡢ޺洦ࡪؽʹ˼С׻˵һĲ죬ʰߡֻдҶ׳һ㰮ģŻøůӺг
ڵĴ󻷾£ԽԽͶڴҵǱԴһѵʶСΪСڻ¡ǰĻĴƣҪĲӣκȲʡҪĲǱ޲ߣؽٵƶȱ̵ơڴһøƺʩѹʱĸٲ㳵լܱ֤еƾٶܻضǺӣôƳΪϰߡллң
ƽĻٴֳϣһֱƽ̨Ȼû˿Ϊƽλ˵˴ҵ˵ʵڳľ˶ԶȱǮǻҵңǮ˵һ仯ֶѡõ֮󣬺ܶʵԸǮóƵġ
ڸָԭʹúܶ˶ڴѶ˷ִܶ˶˺¶ǱĻǿǳֺá
ϻһµǾǱƾ衣˴˵Ӧõģ˵Ϊʣ˵ȱģúܶ˶̸ƶɫ䡣
ղŰƽ˵ⷬǸ˴ԣ˵ǵԭƻҲǿ˫յġ


890 
ƽԣ̱Ӧ̨
վ̨ϣӦ˵ʵǲ̨ģΪ˲̫ὲƯĻһֳҾ;ҸԼⷢԡȻ̨ˣһ׼仰
˵Ӧ˶٣Ȼ˵һ䣺μλĶĵˣкñģǶǻ
ڶ仰Ⱥڵ۾ѩģ˺¶ƻ˵£ܶǣŻĵϰջסǵģЩǰ˻סǵġ
仰@&&&&&&&&@&
ǰ仰Ҷʲô˼ˣһ仰ȴ֪Ӧ˵ʲôƺǴû˵һԣһ
˶ÿԼӦ͵Ҹղ˵һ仰ǵҵһ䣬ף䣬˼Ϊλġ
ӦĽֳͣе˶оһˬǸо˵жˣҲ֪ǲǴ
ʵǲǴֻӦԼ֪ղſɲֻ˵һ˵ͽˣΪڳеЧȻҲһģ˵ӦЩˣһڲණҲò֮ģҵҲһ˳
Ӧ̨֮翪ʼͬʱ̨ϵĻĸרҵ˳̨ϡ
ĸһֳǾˣӻǰۿֱĹҲˡĸʵ̫Ϥˣ캣̨̨ӣÿ캣̨Ĵᶼ֡뵽ôһССĴᾹȻǵˡ𺳡
ݳʼ֮ǸǾˣ꣬ͷľȻӢλ󲻹㽭ڵضϤϿɶߵĻŮַ֣Ѿõ˹ڵһϿɡ
ȥϢ˵Ӣ˽10İٴƬ˵ݰˣҼ³һǹ֡˺伣ˡû뵽λ̳˰֮㾹Ȼһϣ˸е⡣
ھȵǣοӢ֮ǷȻ˲ʮ꣬ԭѾڱһֱͿƴ棬ϿҲʮҡǾȵط֣վ̨ϵӢȻǶʮСŮ͵СŮһɬһݳġ
ѵӢûгڹڵȥ𣿵ǹԼݵ
յ׺ܿͽҿˣһ񡷳֮ïٳ̨ϡȵ˵СģµĲӢ˳ɵĻˣ
˻һֳһƬ
ллĿ佱һٽѲɲģʤӢ˳ïĻ˵
ïһı飬ȻЦʵ֮ǰѾ˽Ŀһǲվ̨ϵλλȻӢ
ҲӢĻ˭ӢҲЦ˵
ʮӢ
ֳһҵ
ʱï˵˵ʵͬˣڳϣ顣ͬһֻ7졣ҼǵҸ˽һõʱȥһ㽭һϵ֣ʱӢѾ㽭ˡʱһͬվ̨Ҿһܵĳ嶯ǵĵʱҵһ˵վ̨ʮ壬ʮ壡
˵ïпֵ̾˿ż˵û뵽ʮȥˣٴһ̨ͬզоѾʮˣʮ壬˵õǰɱ𣿡
һͨôЦ˵ʵһû뵽ǾȻͬˣïղ˵һһʮ塣
ˣҪӻǰǧӢһ⣬֪ش𣡡ïٴ˵
ӢЦЦ˵ʲô⾡ʣһǷش𣡡
漰˽ʣҲӦʣʵ̲סˡǲˣܲҹ֮һ£ï˵
ֳһУȻ˻ݳ̨ʳ˽⣬ʵ˵ϡ
ڴΪӢشʱӢͻȻȻһЦ˵Ҫһ㣬ұǰûݣҲûԺҲ
Ӣ˵֮Կ˵ȷʵԭģȻ֪ҲͲ˽ˣҵפؾĤ
ɣҲĤЧȴïָָԼָָӢ˵
ȻˣõĤøǲһģĸӦӣҸʵ֤ЧáξĤʱҪĨһĶУûֶĻЧϺܶģ
ʲôô棿ïʵ
ƣ
ʲôӵľƣҲ´˵ֲ棬˵ô
ҩƣܾҵҩƣӢ֣ص˵
ҩƵҩЧȹ˿϶ᣬһֱǵξƲմһƿλеȵҩҲûȣͰŵ˻ױһβСİƿƾ͸ˣҺҵĺܶ໯ױƷˡǵҪĤĤϵľҺҲ࣬͵֮ҾƬĤܡ
˵ӢЦЦ˵ַ֣ҩĤЧãеĸӦЧѣӦеиЧáҲҪΪЯӦ˵ʵڵĵλѾҪЩЯˣ˵һжģŵĻҿһԣЧõĻȫûЧĻҿ⳥ҵʧ


891 Ů뻯ױƷ
⵱ȻһξĲ߻ֲˣȻïְҵٺҲᵱô˵һôһ˽ܵ⡣ïӢһֱʶ˵ĹϵҲһֱ˽ïӢĻӢǲܾشġ
ⳡŶӺǹ֮һݣϸľӦҲûкӦľһ۾Ϳһ棬ͻˡ
̨ӦЦʵĲ˭⣿
ε˵˼ֶ̳˼ϴһԴӾƳôĺþƻû۹˾Ǳߵܾʹ绰ˣҪǹ˾Ϊҩһƹ棬˵ܲӦ𣿡
ѽ㲻ǻǿӦЦ˵
˵Ҳ˵ͨҪôˣԺͱȵѵҩˣΪ˹˾ȫԱĸҲֻܴӦˡ
ţԼҵĲҵƹƹҲûʲôĲ˷УܺãӦ˵ͷ˵
ɱңҿûֱ£ҵ˼͸ɴһӹˡӢȴͻȻ뵹ҲԣԾͲս
ӦЦЦ˵㷢ûУʵղ̨˵Щʵûп׼óղ˵Ķģ˵ղ˵ЩǾԼʵģ
ļٵģӢ֮ǰûô˵ȵ˵
ȻˣҩоġЧԼˡΪһȫͱƣЧȻû˵־ϴӢ˵ĤĻȷʵԼöꡣҪפһͣãЧͻ˻Ӧ
Ѿţ˺òãһĻױƷҪһڲõĻЧͻۿۣЧôõĻò˶೤ʱҩƾͻΪȫֵľơ
ѵڲ𣿡ӦЦ˵
ҩȻòڲޣ۹˾Ǳ֮ǰûӹ棬ҲЧӦƹ㣬֪˴ֻ֪ͨҩһֺܹĹƣСϰպȲľƣΪʲôͲ֪ˡ
ԭҩƵļ۸Ĺ󣬾ǹٺãҲûжܺȵ𣡡ӦЦ˵
ֻõĻкܶ˲ԸûпЧ֮ǰǰһֻױƷĻ˿ɾͺȥ
Ϊʲô
ŮŮ޼ԣױƷŮˣ̶һҪȱ١˶кܴԣ̳񫡣ͬŮ˶ԻױƷȰͬﵽ˳ִŵĳ̶ȡһƿǧԪĻױƷֵƣ۾ҲգȻؼҡȻ̤ذضžѣ·Ʒħʦʹòɣݳĺģʵ͸̾
˵ױƷŮ˵ģ˷˼ְҵŮԻȫְ̫̫ڻױƷжӡЩоͷԵľŮ˵ŷ׬Ů˵ǮȻ׬Цտ貧ӯŮ˶ڹױƷԸֱǺģҡ
˵ĵһĵŮȷʵⷽ湻ģӦ˵ͷ˵
֮ǰӦҲŰغͼԼԼСױƷȷʵ˵ܶôʡŮˣױƷʱ򶼷·򸻺һӦᡣ
ЦЦ˵һĵǴе
߱͹ʶĿҪֵػױӦ
ٺ٣㻹˵ƫŮ˾ĻױƷĸԸؼң֮ҲǰԺŮ˸ﲻؽϧѴѵ˷ʱͽǮЦ˵
Ӧҡҡͷ˵гϵĻױƷ˵ôãϵŮǷЦӯӯ͸¶˵һ׮ʵʵһ
˵ͷ˵˵ҩ˵ֹЧĻºܿͳΪǻױ̨ϵıرʱ׬ˣ
Ӧҡҡͷ˵׬Ǯģֻ̫˷ˣʵҩǵĹܣʣԼԤҾ˵פЧĻȥȻЧȴԵӻ˥ϣǱϵĸı䣡
Ӧһ˵Ͳ˰ɣŮʱôǳ˵ЩǲȤġǻǮЩױƷͣͿĨСһһ㣬Ȼ󲻳ϵƭԶĴҵŻá˵ЧãҲڵһǧ𡣡
̵ʱԶˣɱһ»ٻǳĺۼһ⡣ƣ۴ڰߣȵȡ˵ŮʵصľǱ棬˵öûжģ
Ӧں̨Ů뻯ױƷʱȻڽУһһ衢ѡصȵȣÿһǵĳӻǰٹڵľУȻˣ᳡ҲٲС
ڽĿݵм䣬Ҳʱʱһڴ֮ǰյһЩľƷоǴһЩ֮ƷȻǾһЩ黭֮ĶĴʲôʵҪҪǴҵǷ⡣
ǮĻһͿѻƷҲ򣬻ĳǽԼξȥ֮󻹻ỨǮ˵ҪҪ⣬Ǵڡ


892 ҩԭ
̨൱ԵģȸٰĴҲ˿ѷɫһ˺ܶɫʣ˿˲ɾĿ
ݳ֮ǽͷϷᣬдҪһ֣δͬˡ
֮ǰ˾Ѿ˽Ʒڳ֮˵ľҲͬͨĶƷƷкܶ඼ճƷû̫ղؼֵ
ڽľĻӦʶ˻Ĵ˵ĴֱʣһƷһǩƬųƬ;ʮճʱеĵһרͬʱҲĵһרǩ豾˵شרһͼۣ20
ͬʱΪ˷ֹרģ軹û˾ĵĻ20ר
ԼƷȻԼٻعڴᲢҽһ⣬ڷʽû˻ġ
ǵʼʱ˵Ļλۣ۸Ҳ20һ·50ǩƬǼű80ĵá
ҲеƷͨƷһЩ̽ĴоƷʵ˾ޣ缧ϼŵҲӦ˾ľȻһһŴǧƷ
ȻƷŴǧڵƷϵѻûдﵽ۷塣ϾŴǧƷ˻һʱ˾һЩ̽Ĵз׷׳۾ġ
ûб׼ۡһʼ˺300ĸ߼ۣӵʱ1200̵ؼŵ1400ĸ߼۾á
Ϊ캣һ֣ͬʱҲδƽҲƷԼдһ֣һǾװѹġ
˵ƽ鷨貢ܸߣǿܳƵǳžԶԶﲻҵĵزλðǱصҵһ캣չ̽羫Ӣðƽ²̨ģ԰ƽ־ȻҲĳ200ĸ߼ۡ
Щ֮⣬ܶͨƷҲĳ˼ʮǼĸ߼ۣԭǸλ̨˵˽ԼƷӶ˳߼۾ġ
£һԭʯС̹Լ浽û䣬˵ԭʯʮǰӵϵһũ帾Ůġʱ˽ʮ˵ԼһʯߣҲûرϲã֮ԳǮԭʯԭģ漴ڳ˵ԭ
ʮǰֻȦݡλȻڵȡһһƷһ¼ƬҪǼ¼ϵ׵ġ
ҪҪϸȺھۼĵط㣬һĶһһʮƫƧĹկһ˼ҡ֮˵⣬Ϊ⻧˼ûгˡȴǹΪկ˼ҡ
˽֮µ˲˽еܣݴǽܣǻ˼ҵհףаţկΨһһϹеĲŮδ飬ȴ˸կ޸ĸĹ¶ʮˡ
һĻͬʱҲΪѧУǵĴկҲʮɽ·԰ŸɴڴկԼһСѧУŰѧУԼĺӹΣͬʱҲ̴կеĺӣһʮ꣬Ϊ˴կĴڰʮֵľ塣
ʱµȥʱŰѧУΪʯԵʻˣͬʱ˼ƣȴ˺ǵƷѣҲò½СѧУǮ
ʱ֮ģʮ˾Ůˡû뵽ǣȻǮȴ͸һԭʯ˵ϴģ˵бµõԭʯ
ҲҸֿԭʯĿԲҲһֱûпټҲƻµģͰԭʯ˳һǮĵ׼ۡ
Ȼ½ĹãܴҲ֪ǿʯͷܾһͨʯͷǷ׷׺۾ġ
ӦҲ½Ĺ´ˣֺһʮľļۡͬʱں棬ӦҲʶ쿴һԭʯǲ䡣
֪һӦһֻСԭʯϿӿݣ澹ȻһƣôҲıʯȴһƬҫ۵Ĵ̣ռԭʯ70%ңƤڴ
ٿ䣬̵ľˣͷǴﵽ˲ֵı׼ôһ鼫Ʒгٳһǧ
֮Ӧɴһ۸һᵽһǧ򣬷͵¶ˡ
ӦĴֱеˣǶ֪λ½СǸϲ¶ˣȻǹҲƻˡû뵽ӦȻھרһ֮óһǧ˿һǧרžƻġ
ӦⷬٶȦľ񳱣Ӣһʯ500߼վһָǱӢ200
ĹؾǣоƷ߾ȫƻ𣬲ǽߡ
һСʱ֧˾Ｏƿһˣֳʱҵ
˼ĳһƷһƷһ̳ӣ˵Ĳ̳ӣ̳Ķ
˽ܣҩƵԭҺɴҩɣвҰ˲εȼƷҩġ˵ôһ̳ԭƵҩЧһƿƷҩƶҪõĶࡣ
ҩƵĹЧҶأҼƷҩƵļ۸ͬҲ˾ȵģ200ĸ߰۸׸ҳ˺ȣͱݳƷˡ
ҩƵԭһǵһ˵˵ЧȼƿƷҩƣһЩȹҩƵĴһʱ䶼ˡ


893 Ĺ֮
ӦǰĲ̽޸ʲڰϵľͲ¶ʮˣЩ̽ľӢǴ󶼺ȹҩƣ֪ҩƵЧҩƵԭͷǰЩô׵ľûԼߡ
һҵľۣԭձݹ̼һǧԪãƷҲһٶı
ͳƴ˴δṲƿ4.8Ԫеƿᰴ³ȫӦᡣ
Ϊʹ˽ʱ׳һϣ̨и֮ǰǿԭʯѾˣͳ9.9ＫƷ䣬ͳ䱻ǫ̃ǰ
ԹʶĿ䱻ڵ̨ϵʱе˶ˣĴ඼һЩ˻̽ľӢ˶䶼Ǻ˽⡣
Ƕıʯһǿһ۾ܿûģǰ伴СҲ֪Ǻöһʱ˶ס
ڴʱӦ̨˵һ˵ô䡣
Ӧǰ̨Ȼ˵Ǹľϲû뵽һ鲻۵ʯȻǬⲻӦǾ仰𡪡õ壬㡣˵ʵλıҾ֮Ǹжܶ˶˵ǻƵ˺٣ǽЩʵ˵еˣκһ涼˲
ʵÿһ˶ϣԼʱԮ֮һ֮ʹԼɹѹزôڱʱǲҲӦúԥظܼԮأǵĲӦڶһֻ֪ȡʵĸҲǱġ˵ᳫ˲رʵϽˣպҲһõĳַĻر˵ˣ˼кñõ֤𣿡
˵ӦͻȻһ٣Ȼ󻺻˵ҾָɲȵļٷݶȻ̴ʦúõһĳƷ͵ÿһλܵļα鲻ʮָɼٷݶἫصԭеļֵҲ˵ڱҪ˵ǣҪ˶֪¶ʵкñģҲλԺڿССҼʱͻ뵽顣
ӦĻ䣬᳡ʱҵ
ˣӰȴոտʼܴʱѾʮˡĵҹèȴſʼжˣۿֱֳǷ׷׵캣̨Ĺٷվԡ˸ļĵ֮⣬ȫǶλһ³ޣ֮Ա
ᣬǶѾǰôôˣΪ֮ƺѾ޴̸ˡ
ͺñϺܺһӽǸһһɳ̲ʦΪʲôÿ춼Ŭ湤ǵòϿɡʦӵϼһɳӿһӣ㻹ҵɳҡҡͷʦóһ˶ڵϣ˵ʱͻõϿɣ˼һᣬȾܡ
Σδÿ˸ͬܡΪΣʱ޿̲ʴǵİȫСҸСڵĺܶ˶Ѿܵ˵µΣΣɢĸ棬ڲͬȺײҵ֮䡣
Щɱ족ˣתʱڵϵȣԴͳϵеϾս
İ˲ɿ˲ɿý岻ɿƲɿ֯ҲסǶ˻ǶϵͳǶֻɡ
ɴ죬Ǽ鶼ֻ̬ȣרұҥ֤ͬʵϢ˵ֵ˸ǰ¹ʵ鱳·в˵ܡƷĲ̷۴ҵڡ±ɡǻգҲɥʧ˸İȫкҸС˵һҲšʱ
ΪǶҲлټϵĸִ㣬úܶ˶Ļˡ
캣ƳĶȴе˸ıһԭô¶ҵңԱҲǴڲͬȺײҵ֮䡣
һֺһּ֣Ǿ޴ġӦһǧִһòʯȴгֵǧļƷ䣬ʵе֤кñġ
ӦְֵļƷ͸ļαɽͰĴݸ˸ˣе˶оһõҲ
ĻЧӦǲһϴ֮ܶǰûпֱڿ˶֮󣬷׷ҹӿ캣̨ĹطšЧӦ賿һ֮ﵽ۷壬ڶ̶һСʱ캣̨ĹȻӿˣ˵̨һ漣
ͬʱڿĿ˽ϸ֮ǶǹԼӦĿ۾͸ˡһʱӦоڵ֮ӿ룬Ҳ֮ͬǰĵɫӿɫʮֵĴۣһ֪ǿͽ
ЧӦʵ֮ǰѾԤϵˣȻ˵֮ȷʵΣĵ̻ǧʻϻǺ˶ࡣһǣͷͻɽһ
ֻӦû뵽ô󣬶һôٶȡϾھŲһСʱѣ治ֽ֪־ǵµʱЧֻε졣
ӦȵǣոջصԼұͻȻоһһ޴ĹȶϤӿڡ
ûǹֻ֮Ӧе㲻ţǾ˵Ǯѣ콵𣿺ڹ֮ǿԿζܵģⲻ֪֮Ӧˣԭ˰


894 ֻ
ԭӦΪ콵¿ΪƻԵʣϾλôƿЩƿȫƶͯѧԼ¹˰ãһůĵ¶콵Ҳǿġ
ƿոճãδʵʣҲ˵Ѿµ׼ȴûоʵʩҲӦһģôƿǴҾģнĻҲֻһѽ
ͨ鿴֮Ӧŷι֮ΪƻԵʽµģΪǧλŮӵõǵļ˵ףӶе죬ʽ¹֮
˵ʵӦʵееΪͷβֻǴһ绰ѡǶľӣӣʵʩȴǺλ᳤ӦзӵʵǺܶࡣ
ӦȴҪһΪӦӦǿĻǲܽЩŮӷŵġ
ӦӦ֮ǰ˵Ǿ仰õ壬㡣ûôĻЩŮӿܺһƷ̵˾ͷϡȻˡӦҲ˶õ֮
ⲻɵӦһ£ǡ󴫡еһ¡˵ʱڡκиǳ谮С檡κӸʱκ˵֮һҪ޳ȥκӲأֶκ˵֮һҪΪѳᡣ
ȵκκûаǰɱᣬǰ޸˱ˡκ˵ڲصʱǻҲģҼ޴ŮݸʱķԸ
κؽŻؽսڼս֮ʱսͻȻһλˣõϵĲݴѶŻذκ˻׽˶ŻأؾܡҹκһΣμǸ˶˵޵Ǹ˵ĸףսϽݱ
ǲġӦʼкñģɱ¾˲Ϊεǿն̤۷ģǳ顣
һӦ±ȽϺȻֶҪħͷǶԼˣӦնˣʱǣڵźͼ塣˰ӦҲԼϵ˵ж١ΪѾҩ֮ɱĳ˾͸ˡӦԼ޷һһ㡣
Ȼջǳɹɣȴɾһͣ˼֮ãȴһɣӦѭӦˬ˸̵⡣һӦûǰԼΪɵ£Ȼ˵ʵֻиԼ
ô˵ɣ콵¶Ӧ˵ǿĺ¶˻ص֮Ӧ˻ռ䣬ʼ˿֮
λõĹ֮Ǻܶ࣬Ҳû̫ʱ䣬֮ΪҲûͻƵ쾳ȴӦĹ½ӵ̣ǵʮɸߣվһһ㣬ľ
ڻռһһ꣬ʵвŹȥѣص򲻾ӦͽӵϹɴĵ绰˵̸ĹѾִأ̸ֻĵ쵼ˡ
ҲӦ˵Ѿɽһ˳ҪЩȫŻԭȻӲ伤Ӧ׼
ⱾһڣӦػǣǴ󵨵ķȥõġ
Ӧӻռһ˵ӳϽ̸С鹤ٶΪеĺɵѧ
ӦԼǳＯ˴ʯָؿʼþӦҲû취飬ֶͬڽǽԵһ壬ǻŷĴƮġþڻĵĻЩܾܿͻƮĹҡ
ӦûΪµϰߣĲʮһ;еڻģǽҵҲһ
˴µʱ䣬Ӧܱ˽еʡУת˽ϵɽɽˮˮÿһȲ鿴ΣûкʵĵطеĻ
ô;󲻵һͬʱҲһǿӦҲǶʱھɵġҪЩһҪڻ̵ĵطһҪһ󷨱󣬲ȻĻǰŸ߾ͻ˰ѾʯʯߣӶӴ˹
µʱӦһʮ󣬶֮ЧҲ൱ԣȾȻˣܶԭضȾĳоȻѵõĿƣ龹Ȼö죬һЩĵطմմϲΪԼĻ˵ĹͣһʱýϾпĳĳطλıӦֻЦ
Ⱦõһ棬ҪԸоʱ侫ҪǰˣǰϻðСëˡΪǿԶģҪǳĻڸͨ˵ҲõƵġ
ͬʱפصĽ̸СҲϢ˵ŵ˳ѧĹԭɢȫظصʮСѧϲҽسǵصСѧԭѧУԱ֤ܹеĺӡ
ӦӵʮӤҲȫλǶõѧУ䵱ʦЩ
Ӧ£е鶼ɵĽУ·һӦڻ


895 Ȧ
ӦֻĵͬʱٺͰرӦӻռٳһ˿ʼȫΧѡˡ
ӦԪ׸µԼѡҪضķΧѡǾеľԼԺУѡ
ȥѾڸתһȦĲǶѡˣӦֱüٵǰȫصľԺУһͨӶԺУѧʻǲģԺУյĶǾӢĿԸһЩ
ת۾ǰ¹ȥˣӦһڽʮһ;Լ׵ıȫˡҲʱڽľбնϵȫӺˣҲȫˡ
һľڵı仯Ҳ൱ԣԵľǻľڵĲľٶ졣һЩɽлָԭʼɭֵƣһЩԭݲĻ̲Ҳʼ곤ݣ仯ʮԡ
ڻ仯ȻʿˣʱڸɷͻƵ˵ԽԽ࣬ҲԽԽᡣһǰн簵ڵʿҲû١ںܶŵĳҲΪٿڣǸûʮ˸֡ǽڵʿҲ
ı仯ȻҲյ˵ע⣬Ƿ׷µӦѯʵô¶ǶʲôȴԼӦúӦйأΪнеĹ¼ͻȻðļһ˵ϵο϶Ҳ⡣
Щ˵ѯӦûгϣҲûзϣǵϢȹʱȻһ˵ġ
ӦڻûʱǽЩģ̸ĲŸողǣ̸ֻһɹȫΧƹ֮н罫ڼ̵ʱڱǱʱҲһͳнʱԼŰɣܻôˮʯһġ
Сµʱ䣬ٵ˵ѡѡγ5500ˣ24꣬СҲ16ꡣ
Ӧûжǽоѵȫռüٵ˽ô
ͬʱӦռĻһʮԱЩ˵кܴһǵӦĵӡӦԤƽȫɾȻǳɾֶȻԪ׸ġ
һµʱӦƻᷢչҲʮۣŴุĸ¡һΪ硱ĴƹȫΧڿչ
ԾƶʧѧͯΪĿģҪΪƶͥʧѧͯаԼƶĽԴаҲǶڽԴȽϳĵȡˡڽԴĵǲȡԴͶΪƶʧѧͯطУ԰ũѧ
ӦƻʱѾȷ˴ƷһʧѧͯоǶ޼ҿɹĹ¹˽оżѾԼԺټֲ⣬ԵһλͶ˽档
һµʱյľȫλ׵飬ȷ˵һԱԮ3220ƶͯ20ƶͨˡƻĹԱὫʽһһŵЩʧѧͯͬʱΪһʮƶԮһСѧ
ڴƻĹٷվȫ̹УÿһǮǹ͸ģ˺ܶ˶ԷļǮĳǮԣǳˣʱṲյ300ƿͬʱҲ800־Ըߵ־Ը룬𽥵õýԼ˵Ͽɡ
ɴ˴ĺôҲǾ˵ģʱӦԸо֮ÿ춼мǰȵġ˴֮ӦΪȻҲʼȴͣڻʾԲ磬޷ﵽ쾳ڡ
ӦҲżѾ쾳ıԵźܿͻͻƵġٶѾܾˣûҪΪӰ顣
Щ⣬󵺹ӡᣬϸ¿ʼٷýĿʼӦšƷĸ޾ϸһʼڻû⣬شͻȻеıֽһǹλǵģе˵ǻĵĴƼңе˵ϣԽMJ֡
ߵϣ۵ĵطλǵĺǻ棬֪ʱżӴӡᶼλǹռˡ
˶Ǻ涯տʼʱֻǿһ۾ͲˣָȤ˻ϸһЩǵеܿصıĻǾ̲ס˵˭ΪʲôôǺͿʼ˽ռϡ
̶һµʱ䣬ӦͳӡˣӡڶǵĵλʱƣЧӦӡڹ䡣
ӦԼ֮⣬û֪ӡΪӦĹ׳ƣӡʱԽԽӡӦýԽԽ࣬ȼҲԽԽߣһӡ᷽ڹʱٰʢᣬʱ뻪ĵӦμӣδӡ׳
Ϣһӡֵ𾪣ȦҲˡκһǶǼΪҪ飬չֹʵҪʱ̣һǲǲμӵģǲμҲӦԼαݶԴֻͨ񲻱ݡ
ҲֻЩ繫ϵʼľǡӦȻ˵СǻĹϵ½СȴﲻǵĵȼҲ֪ӡôģȻڹ׳


896 ׵
ӡ᷽˸ߵ벻Ȧ𶯲ѣͬʱҲùе⣬ӡҪ
ӡ5%˿˵ŻĻˣʷӡͬĵĹϵɲںܳʱڶϽ״̬
ҲͰˣҪӡԻ˵żʵдģɱ¹ںܶڶӡӡܲá˵ĹϵͣҲΪڹƵı仯£Ӹûдﵽ½⣬ڵĲ滹ûеһ
κһ˵ǶǼΪҪΪʥģǲǵ̨ݳġӡ᲻ôˣһһǰͿʼƣ뵽ӦңⲻɵΪӡͷһźţһźš
ʵӡЩҲùԴӡѹ֮ܵӢΪ׵ĹƲãܶƷ޷ŷáڹϸһĹƲöӡӰ켫
ޣԸӡӢȹƲõֻлġڻΪӡṩһľ֮ĹϵӴܡӡһĵڹ׳һһžǡԵİʾǲɵ档
ǵĲ²Ӧδ塣黹˵塣ڹڿӡ֮󣬻ӡĹϵȻȫѺýΪΨһ⣬ӦҲû˻ŵġ
˵ӦҲûʲôóģЩԽԽڣ˵úһ㣬ȥһʱȻͣҪվ˵˵ǵģδؾͻãڿܵڻϽ͡
ӡֻʣʱˣӦϹɴкſŵ̸СǱߡ˷ɻӡᡣ
żӴʻӦ·ɻܵӡڵһӭͨ⣬ӡ᷽滹ɳһλĸ߹ǰӻһǶҪı׼ŵġ
ӦûֱȥӡͳڰóӰ͵˳ǽׯ԰ҪȥԼĸĸ
ӡĹջʱ䣬еʱ䣬ûҪôżȥǸСͳǸǱ߻ָͦӦĵġϾڴôʱ䣬ܲô̵ʱȫָһδ֪
ӦҪӡǸڵĲȻʲôϾӦǼ䳬Ȼģ֮ǰͳرҪһҪעԼ̬ȣλݶصĹȻĻ˭ҲȲ
֮ǰӦѾĸ״绰ˡԭĸҪСһ𵽻ġ˵ӡ᷽Ѿ׼ӭʽĸֻա
صׯ԰ĸѾС׼˷ʢ磬ȫӦԵĲȡŹǡ⡢ţȵȣһ֪ĸµĳȻĻԲζ
ӦŽСȷһȻһָӦһܱͬʱ˵˵磬ˣ㶼ûиǴһ绰ǲǰǶˡ
ӦЦЦ˵أֻʱ̫æˣֽԪ׸ԽһÿæǰŸϺţʱ绰
ƭˣҪ˵ûʱһţ⻰Ӹ˵ҿʮֵĲţСЦ˵
ӦʲôĸЦŽӿڵСӱϽˣҲ±Ц
˭ЦЦȥ˵һĿڣûڣСЦ
Ǵ汧һС̳˽ĸ˵Ц˵ҿҲǹڵę́Զˡ
֣ƺָĲӦͷ˵
µЩҩʹСӱͨⲻµʱȫˡʱҶһִǰûжҲڵǿ׳״Ц
ӦҲЦЦȻ˵֣ڵӦúõòˣ̶ֳָһÿ
ʲôҵһ׳Ķܴһͷţˣ϶ûˣŵ˵
ӦЦ֣˭˵׼ҿҲѲ˶೤ʱ䡣
ĸҲһ԰ǻ˾񣬾ͺʱͷϻţһӼȻ˵Ҫȷһ£һ²ĥĥɶأ
СҲȰ֣ø㿴ɣҲ÷ģ
ЦЦ˵Ҿ˵һ䣬һ˵һѣҵ׼ˣˣǲǣСӸϽƣҵ׻ָʲôزˣ
Ӧץ׵֣˳Ÿ׵ƽڣȻ鿴ĸܡ
׵ĸٻ϶ָ˹ܣԭѾήһЩļҲָˣóʱǰʱķõҩ
⸸ڵľҲͨһ֣ȻûȫͨǼѨҲԸڵǿȷʵҪһǿܶࡣ
ǸźţָֻһӦҪøҲһΪǿʿڸ׵ĳɼȫʧˣʣµʱͿ԰ĵˡ
鿴Ӧ˵ͷ˵ָ֣Ĳеĺöˣȥµʱܴﵽ徳һľˣ
ЦЦ˵Ҿ˵ûɣȻҽԼģ벻ˣ
ܵģҪǶб£ڻڴŵˣڵˣĸװ˸һ˵
⻰˵ģզˣб¶ҶӣѵҪ˵˵лл𣿡ЦЦ˵
裬ûУõĻզǸϽԷɣˣ϶ˣСҲԲ
˺ˣϽ



897 ڵ
Ӷɨо֣ӦǺ͸ĸԼСõԺɹ̫
ӡӦǷǳӵģϾŽ2.5ڵ˿ڣֻҪֺõĻЩ˶пܳΪԼķ˿ģʱ֮ٴδȵӡʵʱѾˣֻԶѡ
ѾһõĿˣͺðˣֻҪ֮ǰļƻʵʩôؽҲ̫ƫӡѾڿˣڵԼĸף˵ӦѾﵱԼĵˡ
ӡʱƻǱȽϺõģڹûиӡ̳ûƷӡ˼ϰյǱȽϰġټСͳǸˣ֪ʲôʲôںܶ϶ڹҪ󶼺ϣ˫Ҳ졣
ĽӦǷǳģŻıնϵһϣн罫ӭһչĴ죬ò˶೤ʱ仪нʵȫ泬Խн硣ʱľƽᷢشԹڱڴ֮ǰӡվȽŸ
ԼĴЭзԵǿƴѹȥˣûⲿֵĻӡĵλܺ˵ġ
ҲеģȫռӡĹСĸ׷ֹڵ˵ųӡһ󳬼ǵ̻̫ǳˣƫһʱǿУҪȫƺôһ̫һЩ
Ҫǣڱڵ˵ΪҪҪ˵ǽ𵤸ˣֶٵ˲ֱӡ
Ҫ֪ǼΣգһⲿֵĻ֮ǰȡõսܻܿڼ̵ʱھͻһĸϣӦһֱӼڣЭڷչΪǿš
ȴӦˣӦЩ˵ӶӦصĶԺ󽫻һΪսɽҪսÿһӦΪӣԲڵĥʱ䡣
Ͼһ½λ档ҷҲȫٸߣҲܷɵġټȷԼ˵ڵĻֻ
ĸ˵ӦҲˣӡû̫ǿֻҪԼĸ׵Ϊһľ磬ƿһСٶԹڵЩ˵Ӽǿһǽ𵤸֣ʱԼҲӦһս
Ӧܾĸ׵ȴԸΪ˵ӽһʱļѵǵΪӦóһͷЩΪڵṩ֮Լķǿ˲һǰ㡣ЩȻٲ˵ҩȻһЩǿ嵤ԪǶΪµĹ˶Բɵҩ
Ӧ뷨ܼ򵥡㲻棬ֻȫ߹ڵʵ
ӦܾӦ˵ӼڵΪӰʧӦмƻȫڵʵϧóͷӰܸˡ
ڵӰ֪ġŵĿɽʦһɢޣΪҲǺܸߡŵĵ伮Ҳǽ𵤳ڶѣµҲǺܾ
ټЩΪԭʧһЩͷʹùڵˡΪڽ𵤾֮Ҳȫʵԭ򣬸ȴķ⡣
ӰȻĴػ֮һңŮҵļҹǺĹŮӲϱӰԼĹҲǺܾ
ӰȻѾҵĸԴȴֻͨѡû뵽ӱҪŵĶ࣬Ȼ裬ȴԸӸΪ⣬ӻĺá
֮ڻԱݬ⣬֮ǰ࣬ĸԼλܿƵס˵ӡŹһҶ󣬿ƵĵҲһȫʱûµӡ
һԹˣټڹڲһЩҲĿǰȡõսմմϲѾܳɹʱˣԽʱڵ˵ӴŵΪʱзԴרĸЭ̹ĸҲרų£ýöڷ˵һϳͲ
ڷ˵ʵֻ̫࣬ʮˣè࣬һʱ֮侹Ȼ޷ƵסĸϣӦ֧ܶԮһЩˣúôһ顣
ԴӦûоܾռ˵ӶǣǶطһ󲿷˽ȥҩǣʣµĵȻǻصˡ
Ӧʾ̵ʱΪĸֹúһڵķ
ԴӰȻǳˣֹڵʱΣͱ˵սźѪħڣӰҲûбʤİգһĶûС
컹ǱȽϾģѵʱ򣬶ͻȻڵ޵һһһڷֳΪӡһţùڿҡִӵõĸоĿ̹ģȡõĳɼҲӰο


898 ޵Ч
ӡѾȥˣǰĹնȫӡ˵ǼΪҪһ졣һӡȫż٣ͬʱ׶żӴʢıʽδı͹֮߳ȫӡ˿˽Щ겿ӵķչ˹;ͬʱҲĺԺС
ıʽϣӡ15Ӻ18װӣܱ8000ˡ״չʾһЩʽװЩװŷȹѾ̭ӡڿȴȻʮȽӡƺЩ걾ִ滯ĳɾͺͷò
ʵԹ񣬹Ž⣬ıʽһǣǿؽΪƽдʵ㣳ͨıԹսʿʿֹ֧սΪľĺ˺Ͷִﵽս֮ĿģıĿġ
ͬʱıǾѵˮƽս˼ļ飬ǾװչһȴڣװΪıҪ㣬ı徳жЧֶΡƽʱڣӵһҪþ壬ıһֳõֶΣǹʹòѪľ·ʽҪߡ
ӡش϶ˡڹûжˣӡڵҲ١ж˶ӡ˵һΪĵ顣ܶҲ趫¼ӡָŷȹ˶ӡƲáúܶӡв
ŷȹЩһЩ˲ݣһЩ֥ϵڻΪҵһЩӸ棬˺ǣĿǰڽеսҲԵĿӢȹӰ
ӢȹЩҲȡж֮ǰǰзƲãһӡ˺ܻӢȹ᲻ὫӡᵱһĿꡣ
ͨıӡ˿ǵľӲһȺŸ߼нˮװ죬һִ֧ľӡ֧Ѿǿ󵽿ԺӡȨաӡϺȴ
ȻˡԹۿıʽӦţӡ֮ʱıʽпչʾʵ
Ҫ֪ӡ͹֮ĺǺܲԵȵģںܶ෽ӡƵλֵλ͵ȼϵĲìˡһìܲɵ֪ͣ
ӡǸСͳȻǸˣȻǿıʣԲŻʱѡдıڻϧ˺ܶʽװùڵ˿ӡȻѡǺǾճϵ⣬ʱ׵ĸ
СַʽΪӦδеŭͷСʱҲǺбҪġֻԼĴڸУöԷԼ˵СͳкĳģȻĻܻܿʵʱԹڽһӶķʽѹڵĿơ
㼡⡣ȫչʾҾӵǿ󣬶Ͼͳ˶ʵչʾ
Ϊ˰ιҹᡣӡ˹ȫʵĸֽ׳֮߿ȻĵĴеĸֵУĿĵȻӦΨһˡ
ԭӡΪӦмһʱ׸һȴû뵽ᾹȻӦӡĸɣݺϳĻӦѹĻ
᲻ܵӡڵĹעͬʱҲǻǾ۽һ㣬Ҷ뿴Ӧܵȥˡ
Ҳ𾪣ӡ᷽ӦĴʵ̫ˣһֲʵĸоӦڻĹȷʵвС֮Ϊ½СҲ˳֮ΪӦɡ
ǲô˵Ҳ½еСһö缶ǻһЩܱӡ᷽ϯùĹѾ˾ˣ׳Ǹ֮顣Ӧеĳ˳򣬿Ļһ̨Ŀʱ̣ӦĻͬʱҲβ֮Ҫӡеǡ
һѸڹһ籩վԼֽý嶼׷׳ӦϣһʱӦһιռ˸ýͷ
ܺܶ඼е飬ȴ⣬λǴǵľϲʵ̫̫ˡѾϰˣֻҪӦıǲģҶᵱȤ¿˻ϹӦ
ڶǣӡıӰڵȥϾʱ޿̲ڱ仯ǲΪĳ¼פ㡣ǹӦǵȴ֮࣬ǰҲӡڵýڹעӦڳӡ֮⣬ǡ¼¡ԽϡɱȹýҲʼӦˣҵơ
ȻΪӦݵԵʣҪӦڹϵľޱйءϯӡĳӡҪ֮⣬кܶҵԺפӡʹ⻹ٮٮߡӦ̨Ϲͬݳӣÿһ׶һ崺ĸоЧ˸еޡ
һʱӦҲΪ˶ǸϵȴʣǲٹҵҲӦĸ֮ѸٳΪĸԡӦĵһŸרҲбƣרٴγ״
˵Ч֮óӦԤϣڵѾԳ֮Ϊ缶ˡڶǻǻıӦĸÿһÿһ붼ԼٶӣҲһŷܴӰ쿪ʼ֪Ӧˣȫõò˶೤ʱ䣬ӦֶȻյMJԼèȾһȫ硣
ЧҲӦҪģôʱ䣬ΪĲ


899 ҩ
ȻศɣӦһֹķʽϯǣȫƣȻܶ˶ӡΪηôĹʾǲ룬ҪĻˣǸҪڴ֮ǰλķϵ½ʾǴùϵ
һʱ価ܶǸصֹ˾׷Ӧ׳֦еѰģеĸɴֱ࣬ǹֵǽǣϣӦܼǵֹ˾ļ۸Ҳ൱ջġ
ӦֻһͨǵĻǸߴλǩԼԼַĴѾˡϧӦ־ڴˣԺܸɴľ;ܾЩǽŵˡ
Ϊ˹̶гҲΪ˶Ӵ˿ԴӦûоܾЩĺĹ˾ӦҲûкǽнӴǺǹֹ˾Ǣ̸
ӦԼǴ׶ׯ԰ԼĸĸӦԼÿæݣҪӡĹգӦ֪ɶʱŻ¡ȻǾҪú㸸ĸĸ߸ոƿӡᣬλǺȹ̡ðеĲض
żӴ֮ӦعˣҪɭ绰˵ҩƵԭˣͬʱͨѾûطˡҪӦȥ
򸾾ܺ᲻öӻعҲ֪ѾˣҲԼҵҲߵǸƤˡǲûӦʱСǼ
Ӧعһ¶Ӧ߲뾪̫ˣǵżӴʻѸӡеע⣬ܶ˲˱ǰȡǩͬʱڵҲ֪ܿӦջعһżӴڵĺࡣܿӦĿĵ캣ʻ
Ϣع⣬ܶýԼӦķ˿׷ǰӻӦǿӢۡ
ϷɻǰӦӵĵ绰ڵ˵˵·ɻǧҪţȻ϶ᱻµġӦý첻ҪعǻĿĵء
ԴӦû⣬Ҫ˵һ˱ΧĻ˭סһܰһи㶨
ϷɻӦȻԼòһ£Լķ˶˺ܶ࣬ͬʱһǺ˿ֳϡȫû֮ǰ˧
Ȼ·ɻûϳˣӦнӻ˿ǰ߹Ҳûϳ
ص캣֮ӦδؼңֱӴǰܾҵ˾ӦǵǰʱһƳ˼ʮ̳ԭơôôĹˡ˵˾ĲܴܲﵽٶȣҲһȥѽôŴ
ʵӦʣϧɭ绰ʱӦڰĸ׵塣ֻǼ򵥵˼䣬δѯϸԭ
Ӧܾҵ˾ʱ򣬿ſھȻͣһһĶǱ۱Ǳʱݡ˹˹˹ȵȣ֪˻Ϊھٰ쳵չء
⹫˾ŴҲУ˽ģȻкüʮˣҲ֪ڸ
ֵıȻʶӦ߽æŷС
Լھ¥İ칫ңӦɭ˸绰ɭѾ˹˾Ͻ
ϰɭĸҵܿԼ߹Ӧİ칫ҡ
ڽҪһɭͽһʱ飬úýһ¹˾ٵ⡣
ԴӦȻûʲôȻ˾ҪģᵱȻûʲô
˶֮Ӧ˵Ȱѹ˾˵˵ڻ֪˾׳ʲôˣ
ɭ˵ͷ˵õģʵʲô¶ΪǰʱǸʱЧʵ̫ˣʱǾƳĲƷ˲гϵֻ۹˾ǱߵĿܿͼˣû취ֻʩѹҪǲϵ߲ܡ
ô𱬣Ҽǵù˾֮ǰҩƿɲ٣ôܲ¾أӦȵʵ
ܣǲ֪г϶ǹ˾Ʒ׷жߣкרһҩϼܣڼڱһաܶϾ͸ɴˣЩЩǮ˿ģɭش
ԭˣһΪǹ˾զˣȻôĺӦȻ
Ӧʵǵҩƶۿɲˣǹôǿ𣿡
ɭЦЦ˵Ҳ̫Сǻˣǻ˵ɲ͡ѾǼʮǰˣǵǮ͹ˣ뵱ԪǺŸҵĴʣǼûмǮĴ
ٿγʮǰӵԼĽγֻһңɼ롣ڣѾԽԽй˰ѡγΡʵǧ꿪ʼĸ˹ѾӵһϡоУÿӵнγ100
ҩҲҪǧıң൱ͨ׳һµĹʣѵ𣿡Ӧǻɵʵ
ɭЦǰҩȵĻҲôǣϾڿڸ֮׷˾ӶࡣԴŮǷҩӵ⻯ױƷĹЧҼЧȴһĻױƷãԺܶŮ˶ҩƵ˻ױƷʹãһҩƵһ
֮ǰΪԭ򣬲ǻ۹˾Ǳ߶ûжǵĲƷдģĵƹ㣬ԴϴδӢֳ˵֮ϹҩƵһӱһȫλĵƹ㣬ЧȻõĺܡ


900 ʯƷʰײ˼
ɭ˵Ӧе㲻⣬ʵҩлױƷĹЧ˰ļ۸ЩŮܽܵҪ֪һƿͨҩҲҪǧԪ
ɭ˿Ӧ˵ܣ⻰˵Ҳ֪Ů˲ô˽⣡
ŶԼãӦʵ
Ҫ˽Ů˵ĻͲˣӺͻױƷŮ˶ԣ䲻ԷˮҪҲز١̺ʹһǱЯ֮ƷŮ˳⣬лױƷ;ӣӣںȵСԱҪʱɼŮ˵ݰ֮ģõģҲִŵġ
ɭ˵ڼױ̨Ǳزȱױ̨ǰŮˣһŮˣһͿĨžԼʱţĴڣⲽĵȴͲȫȻһˡɼŮΪԲϧһдۣǮڴʱǶʵͷֽûֻ̫ҪǱøӵƯǲϧǮɷֽʹá
Ӧ˵ͷ˵ʿΪ֪ŮΪݡ˵ԣŮ˵ԡŮĿƷڴȻһЦȷʵúܶŮΪ׷Ǯġ
û뵽پȻ˵ôһҿʵȫûҪױ߾磬ǿױӣױŨĨˣױ߾һˡ֡ΪһˣŨױĨ̫֬صױ磬ޱƶջħְ㲻õһȽеĻ˵һûױƷŮǱĶӹ׵ġɭЦ˵
ǺǣʵżױҲûʲôСֵģŮױĻȷʵеֲڣӦЦ
ҲֲڣϲֵĻױ⻹һԭǶ⻯ױƷǰļ۸ҲֱӣҸղ˵ܲŮ˻һɾǺ⻯ױƷļ۸йأɭ
ŶΪʲôӦ
ܾǵҩѾˣЩ綥ĻױƷһȿɾͲԶˣ
Ӧ˼ЦЦ˵˵ʵһûעЩѵЩõĻױƷܹ𣿡
󲻹һǵĽ֪ˡʹûױƷмңɭŲ񲿳̺˵
̺ЦЦ˵˳˹ΪİþǻױˣѯʻױƷļ۸ҵʶˡһĻױƷļ۸һڼʮ֮䣬ͨǿԳܵгİȸ硢Ÿ׵ȡ΢һǼ۸ͷüüǧıҡ˵缶ĴƷƵĻǼ۸͸ߵˡ
Ž̺ԼЯıȡһСܾµĲƿ˵ܡܣϸڸһƿ¶ǲ²¶Ǯ
ɭЦЦ˵ҲױƷǸһԸҲӦ2000Ԫ£
Ӧɴҡҡͷ˵Ҳ²ֱӦòֹǧۣ
̺ЦЦ˵۹⣬һƿLamer֮Ũ޻¶ȻһСƿֻ50mlǼ۸ȴߴ4500Ԫıң
ô󣿡Ӧȵʵ
ҲѹӦ˾ȣҩһƿһңҲ൱500mlͨҩǧıңڳ˽⻪Ĺ˵˾֮ӦѾ۸ˡû뵽һƿֻ50mlװĻױƷȻߴ4500ԪıңյۼĻߵļ۸Ȼʮ
Ӧƿν޻¶˿Ͳֵۡ
ⶫʲôģȻô󣿡Ӧٴʵ
̺˵֮յҪԭȾ壬īĳһܱ򡣶Ҳժʱʮֻֽÿ5º11£Ⱦݺʱ򣬲˹ѡɾֵ1/3ȷĿɳ
ɶԭϵġɫժҹ͵λڳ˹زʵңģ⺣ɺ͹ߵĻо34µĹŷ֮ͣյɷ֡޸طԾmiraclebrothںϡٲĸԣԺ֮˪ÿȫΪ5000ƿ
̺Ӧ۸ʮ־ȣȷʵһô˽⻯ױƷ˶ԣ4500ǮôһСƿ֪ʲôɷָ֪ʲôõĻױƷȷʵһܷ顣
Ϊ˸λĶ³һ»ױƷ֪ʶ̺˵ܣֻ֮Ը߶һĻױƷĶ⻯ױƷһĲ࣬laprairie鰮˪ζݻ;¶ʫ˫׽³˪ȲĶ⻯ױƷһСƿͬ50mlװlaprairie鰮˪۸ߴ10200ıң֮ǵҩЧЩױƷҪã۸ȴײ˼һ
̺ôһ˵ӦеĲ࣬ĴӾˮļ۸ĻҩƵļ۸񲢲ͣеƫߡҪ綥ĻױƷȵĻ۸ײ˼ˡȫô˵2000ԪһƿҩƣŸ׵ǮõȴζƷʣѹֵŮǾͰҩƵ˺ü
˵һǲ˽Ů˰Ӧп˵
̺ЦЦ˵˽Ů˵ĵطأҸղֻǺ˵һֻױƷһŮ˻һױҪʮֻױƷ򵥵ױҲҪҺˮbb˪ԼҺͷ۵⼸һǧǮĻȫǺüˡǵҩȫȫܻױƷһǮȴʮױƷЧ˵ҩЩŮеĻײһж§ˡ
̺ⷬӦסˣ칫Ը߹ҲĿɿڴԭŮﰺҩʯƷʰײ˼ۣ


901 ײƷʯ
̺Ļ䣬ɭͽӿڵΪˣ۹˾ǱԤȳûеûдﵽ壬Ǳ߶µңץʱ߲ͬʱҲҪòܲӦԴʩ
Ӧ˵ͷ˵ߴô
ɭҡҡͷ˵ʵƾƳܵĲǾƳ豸ǳԭϣҪԭơԭһֱͨṩҲҽԭ򡣡
ɭ˵Ϊ߲ܣ˾½ȫͶʹãһеȫתȡ൹ƶȡһ˾Ĳܷһֻһԭľ͸ˡ֮ǰȻԭϣǸ;ģʱֿԭֻһˡ
Ӧ˵ԭƵǲ⣬ԺӴԭƵṩģȫ齨ߡ
ɭ˵ͷ˵ǵһִ״̬齨Ҳ죬ͷһ԰ŵġղһϸµķĻҾþٽʮҲδг󡣿ǵڻһҪ˶ȫ綼ӿҩơǻô취
ʲôõĽ飿Ӧʵ
ۣɭ
۵һİ취۸Ȼһ˷Ըٺʣòĸ˿϶߲ģ̺ڵ
Ӧҡҡͷ˵۲СԹ˾кܴĸӰ졣ǰƷûжʱû˶˾ۣһǲСôǣ
ܿǵһĵҲˣǵĲܲгĻᾭġʱҽӵˣ캣쵼˾ĵ绰˵ĳĳ쵼Ҫ˾Ӳ졣޵Ҫ׼⼸ŸҪˡ
ߣӦüͷ
һʼҲôΪ־òܣֻҪ΢еͷԵ쵼ôⲻǸͰѱ𣿡ɭ
ɶ˼Ӧʵ
˽룬Щ쵼϶ΪǮҪȱǮĻŶӸǮġҲֲǣǻõſҪǮҸҿ϶ǳǵҩģһг򲻵Ǽ۸̫󡣶˼ҹϽµҵ쵼ƷһԼҵĲƷҲ˳ġɭ
Ӧüͷ˵ⶼǲܲ£ҪгϲƷ˸ûЩ鷳¶˵ȫԲشǳԼڲԱ֮⣬˭ǵľƾǮëܹߣ
ɭ˵ͷ˵šһᰴ˼ģ
ڲܲ⻹ǵÿ߲ɡԭܲǾƣҩġԺһὫԭƵ䷽ͬʱΪ˾ṩصҩģԺԭԼֻҪҩĳĻʱȻȻҲˡӦ
ɭ˾ϲؿӦԭһֱΪӦͨԭƣԼʵ֪ԭƵ𷨡һĻɱߣʱпܱ˶˺·
ڿƺӦ֪ԭƵ췽ĻǾ͵ڴܾҵӵҩƵȫȨרʱҲıסܾҵĲˡ
һ㣬˾ڵĳͲֿ⻹ǲԺҪȫӲܵĻһߣҾĲȫģͰڳ屶УڸôţӦ
ɭȵؿӦȻ˵ܣõôĹģ𣿡
Ӧ˵ͷ˵õˣ϶õˣǸֿ潫ҼԺҩҪҪ͵ġ
Уû⣡ϴѾǸִĵľйһκˣ幺ִ϶Ըģɭ˵ͷ˵
һĻò˶೤ʱ䣬ܾҵ¾ͻΪľҵˣڻΪľҵšӦЦ˵
һܿͻᵽģɭ
ҲŶӵʵӦ϶˵
ܣһҲҪһע⣡ɭ
ʲô飬ͿˣӦ
ģ֪ܶǴܾҵһЩͨİ׾ƲƷΪҩƵԵʣʱܶྭϣһͨ׾ƣûָʾһʱ䲻ȷҪҪȫͨ׾ƣɭ˵
Ӧҡҡͷ˵ǵͨ׾гʵûжľټǵĹ˾ҲȱǮûҪʱ˷棬ԺҪһžܾˣ
ţɱϽͨ׾ȷʵ޷ҩᲢۣҲУɭ
ɭʵܣĽڣ۹˾ǱһֱֹҩǸߵȼҩƸǿΥƷ۹˾Ǳ߶ԹߵҪܸߣҷҲԴ˲رϸ͵ºܶĹ˾ĿתǾƳǿƺԴͷⲻ̶̼µʱͽӵһٶҵĺ򺯣ô
ôӦʵ
·࣬һǹ˾ƷĴ̣ڶǵǵĹңǹ˾һ쳧ǽ֧רõȣֱǹ˾Լ°ҩڵвƷչɭ
̵ǿԿǣʣֱӾܾͿˣӦ
˼˵ҲҪ۲Ʒˣɭȵʵ֮ǰǾʹӦģʱӦĻشʮֿ϶
Ȼˣ۸ᣬҲͰˣ˿ɲҪ̫۸һԸǾͺҪϸƣֻһҩƣ߼ľͲҪˣ𣿡Ӧ
ף
ǵĲƷڹڿʯƷײ˼ۣڹǰײƷҲҪʯļ۸񣬸οǱʯƷʣӦȻ˵


902 ķչ״
Ӧ֮ôӾƳߣΪǮ¶˵ʵӦӵжǮԼ֪ϴѩְʱ۹˾ǱߵĲ⣬ʱǵѩ˵˾ϵʽ80ڻıң⻹Ӧ»ôĲԼдЩĻӦڵʲ120ڻıҡ
˵ЩʲǧϵĴе࣬ЩǮȻӦӻˣǮӦ˵ûж׷ֲǳΪ׸ȻĻĿ˵治¶
Ӧ֮ôżƳ飬ҪǾƳϵҩǵĲ֡ӦĵҩʦԼʦûдģҩͷ֮ǰˮͳð߹ΨһԺɨҩǵĲƷˣȻĻӦûķĥʱ䡣
һֱһСʱֱʱȷԼҩƵԭ֮⣬Ӧɭͨ׾ƵģͬʱҪǸִչԺǹ˾ͨ׾ƴģᰴʱȥѻߵġ
ɭ˶ӦеǣӦҹ˾ˣǶһȺ߼СȻӦô˵ˣҲû˵ˡֻܰӦĹ滮ʵʩͿˡ
Ӵܾҵ֮Ӧӻصıɭ˵ӦǴġʾҪؼңȴӦܾˡ˵ʵӦǴܾҵʵӵˣʵɱɭжˡ
Ļȷһķչ滮ЩҪɭ˼ӰӵʵʩȻĻ޷ӦԽĿ񹺴󳱡Ԥؼҵʱ䣬ɭڹ˾ִ֡
صӦֱ˻ռ䣬Ȼͨǰҩǡ
ð߹ỹǺǰһķæͨĴӦʿĲ٣ȫԳƵͥСӦֹʿƺΪҲ仯ˣ֮ǰð߹ĶһЩͽʿɾѾǸˡ
ǸղŽֻһۣӦͿɾʿһ˧ĻȻʶɨ˹һ£ȻȻԵͽʿΪǵɾͻӤʿҲв٣мѷĸ֡
һܿʱ䷢չĺܲΪһƽ̨ʿԽȼԽߣ˵ƽ̨ķչԽͺñȵϵļһͬΪƽ̨ܰһĴԼƽ̨Ǿ˵ҵƽ̨ˣʵҲߵ
Ӧǰָӣ»ϱҲڴæͨǲ鿴ӦֲºͷΪвСѾͻƵ˻ӤڡǸոͻƻӤ
áǧﴫͲ´кϽһ¥
ӵӦĴ֮µ֪Ӧˣϵɫһϲ˵һȻͼҴҵ¥ȥ
Ž֮󣬿ӦȻ˵˵ϴôˣ
ӦЦЦ˵û˵ôʱûҲ߾ˮãԾˣ
û¶ϴһƿڻʮƿ֧ʮ϶û⣡ЦŻش
ͺã滹ͦõġһٶƿǾƳµĲӦ
²ô㣿¾ȵʵ
ѾܲˣҸս־ƳʱѾӦЦ˵
ϴøϽǱ½³Ժ϶ã³˵
ŶӦûôɣӦüͷʵ
ȷʵûУǹʱѾͷǡױǡٳǡǵ55ǵĳЭ飬֧ð߹ǵĵϿֲѾ˵ЩطȥˣǰͳƴԼһĳԶʣµļҲܱ֤ô˵ɣµʱǵĹͻ鲼ıѾʼӪҵǣǾǽʮС
Ų¼˵ǵͳƣЩǵ˿10ڣ䲻˶йһмƿǼʮƿҲ˵ھƳһµ»ֲһڲĻǺܿҪԲѽڵ鷳
µĻӦΪȣʵϲǲ׼½4ֲôһӾ׼½ʮֲ
ЦЦ˵ⶼ诳æǰʱϵǣԳ潫Щǵĳ˹֮£Щǵĳͬǽפǵĵ̣Ȼ˸ý˰ǲã
Ӧ˵ͷ˵˰ⲻ⵹νҲȱǵǮֻһӰ̵̯ôæù𣿡
Ȼæˣǵ־ô㣬ʱ˲ˣ϶ʮֲҪµ
ΪΣСֲ֪㻹̵̯ô˵˵뷨Ӧʵ
ֵȻ鷳ҲѽʦڴԼҪǻѵãںܶǵĳð߹һǵںܶط˱ڣһ˵ǹҪǵĵϿֲһŵĲˣڷչĸ߷ڣʵûоǼƽϣ诳Ϊ̺·Ҳð鵰ȥ½͵
ǵĳΪʲôҪǣֻһ̻֯ý˰һֶ٣ƾʲôǿֲӦüͷʵ
ԭҲǺ诳˵ӦЩһ³
ӦһȸǼţֲŪ֮ˡֵ㲻Ҫż˴ѾͻƵ˻Ӥʱ뿪ʦһʱˣͷһὫȫ͵ҩ㣬ʱЩǿӦʵˣ


903 ʮǰĽ
̸ͬһ֮ӦһָװĶǾˮͱУӦͶһ뿪˹ܲ
֪ΪͶұӦǾȥϾֻСȴǰСæ
˻϶ʶӦˣſڵӦ֮ȻûӭӦȥһֱӦ͵Ļ֮˵ӦԵȣȻͨ
ųĲ裬Ӧɵüͷ壬ҩҲв裬˵͵𣬸裬ϵĲ˻Եķ衣軹Ƿ裬֮ǲ衣ֻҩϵĲ͵Ĳ𣬺ȲķҲһ
ҩϵĲһǽҶժ֮Ȼɣȵʱÿˮ滹ҪһЩ߰ĶκǡҩκǵĹޣŪκǵƷҲܲЩƷһʹòҶζֵֹġ
֮ǰӦҲûоʲôԴ򳢹ĳ֮ӦͶҩϵܲð
Ӧü֮ʣ说òŮǰӦһüͷӣЦ˵ʦôˡΪ˿ӣ
ӦЦЦ˵ҲûʲôֻǾζе塣ϰ߶ѣ
ŶʦĲȻȲԭʥĸ裬Ҳһһĺò裬ʦôͺȲˣЦʵ
Ӧҡҡͷ˵Ǻò裬ֻ̫ڴֲڣʧȥԭȻʣټЩ߰ϣҲͲвˣ
ô˵ʦܶøõƲ跽סҶȻ㣿诿Ӧ˵
ӦЦЦ˵֪һ㡣ʵҶǽгƣ̲裡

ԾǳӦ
ʵڳڵеʱҲʱ䣬ʷأԴ׷ԭеζ˵ɫ֮һ
ڴ֮ǰڲҶĴһǲȡ෨Ȼ򵥣ǶڲҶζһӰ졣ǰ˵ʹʧȥȻ棬˴Ϊ˼ҵ֮һڡμиࡢ桢ţ΢ֱǮʮաʧֹڳ档ɣ辭ڿ¡Ϊɽ롢ޡⲻ¡
ֲӰ£Ĺ˿ǻۣڷ˸ΪȽĳ෨
ܲ˵˵̣֪ʦҲһ֮ˣôһ˵ʦ㵹Ҳһ⳴֮ǺεȵˣЦ˵
Ӧ˵ͷ˵кβɣҪʹƵĴΪбʽİҪɱãºܸߣͶҶӹºͲˮƽһһڡóڹת裬ҶӸתʧˮҪתÿ죬ȣ϶ɢҶʱԼ֮һ㡣ҶҶɫ̣ɨڶڡ
Ҫɱͳã±Ե͡ڵĦȽϴӦҪʹҶųɨڹתʼͬʱҪ϶ɢţ͸ҶƬ֭ճҶ棬ճָУɨ
Ҫһϸã±ȶ͡ʱҶѾȽóɨ£ҶӼ굽֦ڣԶҶɢ䵽ʹҶ⣬ɱʧˮʹؽϸ㣬Լĳɸɣɳ
Ӧ⳴֮˵ϸص˵ͷ˵лʦܣɽĲҶƳ֮Ȼ͸ʦܳһ
ӦЦ˵Ͷлʦˣ
˵лͼˣˣûüϲʦΪٴͻƣû뵽ô̵ʱʦܾͳԽң诸п˵
Ӧҡҡͷ˵˵ڵľʦһսͲܱȵģԽսǲڻ£ԾսδʦĶ֡
ǲԶѣȻ츳һȲ壬ڳɳȴԶ壬ڸ߽ʿ棬Ͳܺȡ诳
Ǻǣǿʲôϵأ棬ͲڶսĿܣ˵ЩҲûʲô塣Ӧ
ʦ˵ǣʦܣʦмæ֪𣿡诳Ե
ʦʲôҪЧ͵ģܿھͿˣӦЦ˵
ʦٵʦؾһʱ䣡ɫ
û⣬ֻʦջҪ뿪᲻е̫ˣӦЦʵ
ţȷʵе㼱ʦҲû취ٲȥѵһʱĻʱˣüͷ˵
ŶʲôôżӦæʵ
ʦ֪𣿡
û˵Ӧ
ÿҪһεʢ£ҪǼһΪĶǸ֣һҪ£ͬʱһǿߴܰʥ֮诽͵
ʦ˼Ҫμˣ
ţҪս
Ҵʦ˵ǺͲʦڵΪѵ˱𣿡Ӧʵ
Ҫ˵һʦ㵹ûϽΪߵĲʳڵΪȻв߲սӦûдϵǿߣ
ʦڵʲôӦ
ʦ㵣ĵǽһһλص˵
λкر֮ȻʦӣӦȵʵ
λر֮ʱˣǳʮǰ诳˵


904 Σ
ʮǰĽһĹǲǺӦʦһӦ
ӦǣʦҲǺȻҲͲ֪λǲǺʦй诳˵
ʦ㣬ղŲ˵ʸμĶµλѾʮˣλвӦʳеʡ
ʦ֪ǽʮǰˣΡ㱻һ߷ӡ֮Уָʮеһж·ͣˣΪȵȡڲһιֻҪͨͿԲ诳˵
Ӧˣ˵ͷ˵Ҳ˵ֻҪλͨνĹͿԲμεˣԲԣ
ԣһͨն˵
ǲѽĻλӡ֮ǰҲӦûг꣬ȻĻҲһͨӦٴ˵
˵λӡʱֻ101꣬൱Ķʮӡ诵
һһٶСѾͷѣѵʦΪɣӦʵ
Ҫ˵Ϊʦ㵹ǲġϾ200֮ǰȷʵ٣ݹǼҲûж١ʦܲҪλʮǰǸʱҩʱڡ־Ӣ·֮˶ٲĴ˵Ӧʦ滹ʦǶǸʱ
ƺλûжĹϵɣӦüͷʵ
ôûйϵλǸʱ϶Ǹʱ෴Щʮ˿ɾҪԿĶ࣡ΪʮĲɣǨܶʧˣҲŻ˵ĵģ诳˵
Ӧɵĵ˵ͷҲһʱˣȻûȥҩǵĴ򣬵ĸоȷʵʮǰкܴĲͬˡֱӵĸܾʮʿĺʮǰʥڶ࣬ÿһвǧָֻ괫еĴŴɣЩһɸͳƲʵ̫ˡ
ǸʱʿʵҲ൱ǿκһ΢һҲһʾ쾳򡣶ЩʥŶɹɢɽٵɢɣһɢɡɢɣɢɡµĵҲͬͨڵɾ֮ǰǲ˵ɽġΪɾµΪûԱ֮
ʮȥˣǲ׺ɣһνҩǣӦʿΪ̫ˡŵĶ徳ĵͽʿɾĵӾȻ˸֣Ӥ˾ͿԳ֮Ϊˣֱ˼顣Ӧ˵ںܶСһŽɵƽ̻ҲͻӤΪҪǷʮǰֱ
ԭһı仯ʮҩǵŨ̶ԶԶȲʮǰȻˡֻȶԣҪǺ͵ȵĻҩǿɾţƶˡ
ξ诸ղ˵ĴжϾԭ򣬸ӦռһЩʾ֮󲻾ҩƺһճ־õĴս֮Уһֱǰս˼ꡣ
⼸䲻֪жŽɱˣӦ֮ǰ˵һЩɺܶ඼ʧˡ⵽˻֮⣬ܶΪǿĴҲΪԭ䣬һͳϾҲͳ˳µ顣
Ҫǣʮһֱڷÿ궼кöֶʧ⣬͸Ӿн˥䡣
ҩԭһȼ͵λ棬ȱˣһЩĶĻȻĻҩǵнɾͲ˥ΣգͬʱĿܡ
ͨһ㣬Ӧٴοʵʦ㣬Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵ʦ˵ûʲôҲǲǶȴΪҪڹϵ
ôأӦüͷʵ
ţ൱أʦܵʱϾǺܳ滷ʵʮǰûģʱºһɢɳֻڸǿ壬绢塢塢壬ΪǵĸӹӲдһκڰʷ֮м潼˺Ĵʡ˵诵Ϊʹ
ʵʷӦԾģ˵Ǹʱĺȴˮ֮С߲ǵͬ࿴Ǳ߸ǽΪū͡ǺŮձòֱͳǵÿ͵͵ץʿǳ࣬ҩϾῴ˵ĺ䣬ӦǸʱġ
诼˵ʦӦʦ棬˼ҲʦΪӣԸͷʦг֮ص򣬽ʮսԼսЩ壬һһʤ֮˺Ȩɽɣɾ֮
ǧķչڽյһһΪ˴֮һԴʦʧ֮ٴܵǰδеսڲλһαһεͣѾ˰˴ĵβҺϴҽһʤ˰壬ȻĻܶ˻Ǻ屻Ĵ£ʧݵġ
һݶѣѵ˶Ӱܴ𣿡Ӧüͷʵ
ֻһݶѣΪ嶼һȨģҪԼרءǲõıߵģǲκηַġǲ֮һˣôҪʱ̾ǵأ¾ҵˡһαӮֻҪһǣ˭Ҳ붯ҺһëѾˡ诵


905 ҩ
Ӧ˵ʵ˽⣬ûۼʶԭӦ֪˴֮һ诸ʥǵĳӦһֱΪǿأû뵽ĴȻôԳƵΣء
˵ֻһͨĻӦԸӦҲġǶΣӦȴӶΪ齨ģ˵Ѫ
ҴϵϢӦܸܵõĵ˵ӦĵͳԲڹ˽Ӧ¶
룬ӦͻȻʵʦ㣬ϴҺ˵㻹ǵ𣿡
ʲô飿̧ͷ˿ӦȻʵ
˵ʦ飬֪ʦ׼ôˣӦʵ
ʦѾˣ峤ûлػôʱ峤ͳҲӦˣͷʦһʣػ诵
Ӧ˵ͷ˵ǰѪҲӦʦĵͳӦǲؿ¶ġ
лʦܡҺæȻĻʦڿ»ڻʾǻ˵λвʦ㻹Ǻĵģллˣ诸м˵
ʦ㡣֮˵л֣ʦҲûٰҡð߹ô̵ʱվȽŸһܵõôĴǳ֧֣ЩʦĹͣӦЦ˵
ǺǣʦҲǾ֮Ͷѡ鲻Ƕڸλ˵ǶʦǸð߹ԣ˫Ӯ顣ǵõ˷չĿռ䣬˹ģǵõ˰գõ˲šֶֺΪأЦ˵
ͻȻ˵ʦܣм㻹Ҫرעһ£
ʲô飿Ӧʵ
ʱϲһЩǳƺԸð߹ᣬֹð߹ǵĵ̣עһ£诳˵
ʦ֪ô¶𣿡Ӧٴʵ
µıƺһӰӣֱӵԭð߹ᷢչ̫ѸˣÿһغܿõʿĻӭڳһεĳҸصĳҲһɲģܶ඼ǳڵʿѡٳģԺܶ˵ǵĵǵĵλһĳ诳˵
Ӧҡҡͷ˵ʱɡæܶ࣬ûʱЩС۵ļһȻͷˣ
ʦܿɲҪ̫⣬Щ˴Ŀɶһ뢡ʵСټϱһӰʦܲ˼еĻҪԴȰ
ӦЦһ˵ʦġҲçײ֮ˣҲ¡ʱȺһﻹִԲĻҲɱֻСǿ
ʦԼŰɣ»ҪΪȡԩ˽ⲻ˽ᰡĳ˵
ӳ֮Ӧδڽϻƣֱǰҩг
нֶʿرģһǵҩǷΪˣҲʹְҵҩʦʦҲггͱг
˼壬гҪǳ۵ҪҩݵģгҪǳ۷Լϵġ
вרų۵ҩͷĵط絤󡢱ɱȵȣֵһЩطǸʥؿģ۵ĶҲǱȽϸߵġ
Щߵĵط֮⣬ڻһЩȽͨг۵ĶǺƽҩݡȻѵһߵȼҩݺͱʤͨҲдŴʥشģĲɹҩģҲԵ֡
ӦȻӦɭҪԼԭƣǾҪΪṩԭϡ˵ʵҩƵԭҪĻЩҩģûЩҩĵĻľҲͲẬˡ
ҩƵԭҩֻͨƶѣҪҩҲͨģ䲻˵ɽͷǣҲ޼ҲֻҩǴڣڵϵĻЩҩģϾλĻ
ǵгĵؼгռǧĶռڳǶʮ֮һС治дĳƷҩ̣Ļͨҩݵ̡
ӦʱѾɽ˺ˣʿʵ١˲һҩҲһҩġһЩԼطյĵͽҩݶۼ⣬Ļͨˣǿûжõ𰺹ĵҩ˻ĵطҲֻܷͨҩʹࡣ
гתС죬ӦڽԼҪĲҩȫˣ˵һֻ֣ɹȴÿϰ循۷ֱ˼ҩǰӦȴÿռָ˵һھǰռָװ
гȷʵһЩϵ꣬ȻӦҪΪֲȴں̵ܶʱھΪӦҪĶȫˣݶȷʵ˲Ŀ
ȻˣԾĻгЩϰǣӦһ֪ĺŴ١ܳгȷʵ˲˼飬οĶһЩͨҩݣںܳһʱӦȻгǵ̸ʡ
Ӧǲ֪ԼΪеߵȴû⣬ԺҪܣ͵͵ģһ㣬еϰ嶼ʶԼԺҲúǡ
ڻð߹·Ӧ˳·ȥһ֮ǰһֱǸһ̳ԭ֮Ӧصð߹ᡣӦ뷨ܼ򵥣ɭǱһʱҲδؾԭƣʱ仹棬ȻĻɾҪͣˡ


906 ʦ
صð߹ᣬӦûм뿪Ǵ뿪ʱӦһֱڹ۲칫ľӪ
˵ľӪǺܲģÿ켸ûдȵʱ򣬶ʮСʱӪҵйԱְתҩϵʶѰҲҪȡСʱƣÿ12СʱĹʱ˿ǿԽܵġ
˼֮Ӧȴһ⣬ǾǹľӪģʽе㵥һ˽պͷ֮⣬ʣµҲֻвһˣ۱к͵ҩ
ҪΪûԼĵҩʦʦӦڰǰͿʼ۵ҩܹΪʿṩҲһЩҩĻҩκһطõȫûκεľ
˼ȥӦбҪһԼĵҩʦʦˣֻĳ̶ϷӹáֻҪϹγĲôƾ蹫ƽ̨ƣ󽫻һ֡
ǮǮĶӦ˵ûʲôռôʯȫ㹻µĵ衣Ӧصǹ˲ŵð߹齨֮һһǧٶʲʿ
ЩʿǲǹܲɵģڹἴʮֲʱƵڵʮһɹѡҲͶˡȹĵõʿϿ֮󡣹ؽΪӦ˲ŵҪ
Ȼ˵Ӧڵһѡγ߰ǧ˵ӣЩ˳ɳҲǳ죬ЩȻӦҪҪ֪ӦԺҪԵĿɲʲôСë񣬶Ǿɽĵһ¸߼ͨ˸ǶＸʮϰԼʵ˼졣
˵ϵѡγЩȻȴọ̇̄Ҳû̫ʶձϴ󡣶ҩϵЩ˾Ͳһˣǵһ㣬ǵΪܲǶһųΪǿߵġֻҪԴͻᣬǾͻᱬҫ۵Ĺâ
ƹṦܺӹü޵飬֮ʱӦͲ½һγ̸һ⡣ЩɢĵҩʦʦͬʱӦҲûռԼ˲ţ˫°Ūá
ӦҲӦĵһҩʦϿԳʦˡǴͣĽ׵ҩʦĽλϣѾԳʦˡڽôλǾҪǲϵϰʵϵߵȼĵҩ
Ҫ֪ҩʦλɲͬͨʿΪͻơҩʦλı׼ܼ򵥺ֱܴƳ׵ҩǼ׵ҩʦҪ߼ĽλǾҪ취Ƴߵȼĵҩ
ԵĶӦѾ̵ĲˡʣµľҪǸˡӦηһֵҩʦǣЭ½ĵҩҵ
һҪԼʦһֱӦˣһΪʵ̫ææĺܶʱЩ顣һԺϴ˲ٹżַõĵͽ׷ӦҲȱһȥ͵ˡ
ӦĻȻһǰŹıǰѯʵҲǺܶ࣬ӦʶԼʱԼʦˡ
ռΪյЩ˵ӽķĸŮһվߣеĸʡ
ʶɨһѡγЩӣŮƽһ˵ΪѾ徳һˣ˻ǻ
¿ͷѣֻҪôôͺðˡڻռԣĵطûеҩҲܿͻ徳
Ӧ˵ϻ㲻𼸸ѵҲӰ첻˴֡еŵĵӵУЩ˾Եеࡣ
Ҳ֪Ǽ¼˼Ҳ֪Լ˼֮ȻƷôôŤ
ӦҲ֣Ǵһ㣬ֻҪˡ
Щ˵ڲҲǾӢˣӦʵܲģĵӶ쾳ǻĹҲǧٹ֣ҪڶʱͻƵӤǲܵġ
ӦûкԪԼʱ䣬ڻռٱʱӳ£һʱǴﵽԪ׵ı׼ɣ
ӦԼ˺Ա֮⣬Ӧ½һƬľɵӣССİټ䣬ס˵ִԱ
Ȼʱ䲢ǺܳǰҲͲʱɣǾӰԣ֯ȴ֮ǰǸǿˡ
ڣ˴һʼ12ɱ400ɣ˵неĴҡ˽԰ʮ˹涨ҽϳͣоаţֱɾʮ˻н硣
һֱԾִӿ˵ǣеһᵽִ־ĽԵӦڶҪΪѵִԱʱ򣬸ҶźŰ˵͵Ӧǰ
ӦҲûȫգֻǴеĵѡˣȻȫռ䣬ٹ
ǲӦˣԼٲûǵӦڲסԼڹ޽ס漧ٵûģ͵ҩһûǵģʯҲŸǡ¹ȥЩ˵Ϊ˲СĽʿѾͻƵ쾳


907 Ѿͷ
Ӧûдż٣Ҳû˵ʱҲǺܳûʸͽǼ̫ˣʱ䲻ΪȴѾͻƵ˻ӤڣԳЩŵĵӴ´ࡣ
Ȼ˴ˣӦҲֵɣֱ˹СжʱûԼǸСˣ˵ʵӦе룬ȥǸСѾͷ
ʶɨӦӦȴûпСΧ󣬺ܿӦںɽһƯĺ߿СѾͷ
С֮⣬Ӧ˰غ⻹ֻͻ
ƣӦֱȥӦδϢԸոտ߾ͱص˸ˡ
ӦС˶ǳˣѾͷǸԼһӵ
ٴοСѾͷӦһЩпûѾͷȻһˣڴȥ˭ҲһСŮұ仯СѾͷԸ񣬻ǳ˵ԭѾͷڶŮ֮ˣְҲǰֱ
˵ҲǣռһʵеĿռ䣬һǳɳһ졣ΪаٱʱӳɾͻۿۡСѾͷȻյϵͼĻȷʵ룬ǰջռĳɳ켣ĻҲжʮˡ
ӦԼұŮıп˵Ѿͷˣ
ӦĻЦЦ˵ǸղŻ˵Ҫǿ϶ĸпģǣ
ӦЦЦ˵ҺǲͬǼǾһǿСѾͷĳġÿ춼ڵܣżܼһѾͷһѾͷôˣܲп𣿡
ЦЦ˵ǲǺܺڽСѾͷ
Ϊʲôô˵ӦЦʵ
ҪѾͷһֱڵĻѾͷڻһȵСһɳ켣̫ᷢı仯һСŮͳôˣ˵
Ӧ̾˿˵㻹˵뷨Ѿͷһת۳ôҵ黹ûжٸˡ
Ӧļ˵˵ŮǸϱӵˣ׶Ƚ۰ŮϲŮԼĴɡ¡ŮͻȻˡζϾҪϲкӣҪˣ׵úʧ䡣
ӦЦЦ˵ѾͷСʲôĻ硣ҵǲġֻеϧҴһɳһ̣е㵣Ժң޵ĸп
СӦ˵ְ֡Ҳģ֪æ
ŹɵŮӦЦЦȻ˵ǰְֲʱ㡣ǰְּϵ̫ˣְֲһ˿һиǶʿԺһʱ䳤أ
ţһһֱŰְֵģСѾͷɵ˵
ˣôˣӦϾ漴תƻ
Ѿͷ˵ǰ쿴һɽ٣ǹصش
ɽ٣ӦһɽٿɲˣɽٳɹǾͲˣˡ
ҪѾܻΪˣˡǻռĸ߼ޡ޶ڱӡ״ֻ̬пռĵȼϵ߲Ż𽥽⣬ôԤ׵ľͳһɽٵأ
ְ֣ˣҿһڶɽ٣ͱһʮɳɫˣʲôڶɽ٣Ѿͷ
ǾǻԽˣӦѪȻܶɽٳɹ֮ͱӦ
˵ʱѾͷԵֻͻͻȻŭϵëҲͬһըֻ۾ضź档
ͻıһҶ֪϶ԭ򣬲ȻͷϻԵ޹ʵķ쭵ġ
ڴʱͻȻըѿһʮɳ˺ϱֵһɫͻȻڿն׶ˡ
ӦôôͷϵϢôϤأҲûԼ
غСڰ䱸Ӧ˵Ҫţһƺûж⣡
ȻӦĻ䣬Ե;Ȼ𽥱СһͱһʮСˡ˾ȵǣСﾹȻһ˿δҵľͷϰ䵽ǰ
˵Ĵ˲䶼ˣ⵽ô¶֮ǰ˵һ𣬺ôһֱŮˡ
СŮ֮󿴶ûصˣһ˵ӦͣЦ
˾غСüͷɵСŮɫҲԾˡ
غԼѾͷı仯Ӧǿģ֪ˣƿСŮȻʵ˭ʶ𣿡
СŮһȵؿӦȻǲ֪˵ʲô˼
Ӧٴʵãʲô֣
Сﻹûлش𣬵ȴ¶ĵЦݣһü
ʱСƺŵˣߵӦС˵ְ֣ҿ񲻻˵Ӧָոѧữεޣ
ԼѾͷôһѣӦʱȻô򵥵Ȼһû뵽ǰ׻ôꡣ
ӦĬͬʱָСŮĶͷһ㣬һʶʹСŮԺ֮С
˺һСڽӦʶˣ϶ʱ䣬СȡһԼ·СŮˡ
СŮٴ۾֮󣬿˿Ӧֿ˿صˣȻɬ³֣лл
СŮڻ˵ˣӦЦЦʵʲô֣ʶ𣿡
û֣㣬͵ģСŮ챿ĵ˵

СŮȻ˵ǰԲ˼ȴĻֻӦ벻Լ
ӦһҲûռ͹ٻټѾͷı廹һ㣬ͻȻӦһ˵㲻ĸԻɣ


908 
ûСŮıӦɽµ㣬ڵʱӦͿϹѪӦҪѵӦǨµ񹬣Ϊ˲áԻ˺ӦˣӦɴཫս˻ռ䡣
ʱӦҸ˴˽ȥҲûעģûŶ೤ʱԻȻɽˣһ˻εӦе˼ǣԻȻĸģ֮ȻǸСޣ
Ӧһ£СԻʱΪѾﵽ˧ڣ˵ȲԼҵСҲˡ
СԻӦûкͰصҪΪԼûзϡҪǽǡĻܿԶҲˡ
ӦСԻʶľŮ˵һ飬֪СԻһˡɽ˲֪꣬ŮʱıСԻ̬һӷʮȵĴת䣬ӦһŮţ۴С٣ľƺġ
ְ֣ôأСͻȻʵ
Ӧ˵ְֻûãҪĿ
СЦЦ˵ְ֣ҪһعɡϾƫƧڿռҲˡܶ޵ĽλܸߣһĻΣա
Ӧ˵ҲǲԡСԻҲԻˣǻعסҲûʲôֻѾͷǰûкһϰߣҰѸİ
û¶ģԺҰɣұ֤ѧģС¶СһЦݡ
Ѿͷ㲻һСֻϻСˡˮߣ㻹𣿡ӦЦʵ
ߣְͱǼС쵰ˣ˴С⣬ЩһﾭӰǸСڶټҲ֪ڸ𣡡СѾͷ˵
ӦЦЦ˵Ȼһ棬ְҲûʲô㻹ÿԸԸ⣡ҪǲԸĻְҲû취
϶Ըģ˵СһץСԻܵһԣŴĴ﷨ȡһѵҩƯ·СڵĹ£СԻܿˡȻˣӦԼеѾͷͻȻӿһǿϢϢСԻˡ
ŮƭСѵĴһСԻʰķģӦĸ˵ѾͷƽʱôӴôЩаأӦʾ⣡
ʵӦô֪СѾͷƽʱںСһ棬С鲻޾塣С൱ļ򵥴ֱ㣬ַ򰡣
ô˵Ӧﻹͦ˵ģȻŮԼѾͷƢ֪ġȻһЩĵȴСԻͷ϶Կġ
һӵС֮СѾͷȻҪЩСҫһ£Ӧк֮ˣֻӦͰصڷС
СѾͷߺ󣬰ЦЦ˵ѾͷСͷˣڳ˭ҲܲסˣΪҲʲôв
Ӧ˵ͷ˵ҵǲİȫ˲࣬ǵѾͷÿ֪ʧ˵ġ
ҡҡͷ˵ɷģÿһѾͷҪڹȥλʦȥ˰㶢šѵûѾͷ˺ܶ࣬һЩɵĵǶûн̹ȴ˵ͷͷеⶨȻǸصʦ̵ġ
Ӧ˵ͷ˵㲻˵һû֣˵ʵĺлһѾͷʦ
ż˼ڲԸȻ˼ҵĿǣԸʱȥллҲ٣
ţҲֻģӦ
ˣ֪µ˭ˣͻȻص˵
˭
ҿʤˣЦ˵
ʤУ˵ǽʤУӦüͷʵ
ǰһʶǸʤа
ôˣӦƵ˵
˵ģӦڰصۿûаøУʤ˲̫ˣһЩЦԷȴΪ顣Ծܽү֮ǰΪԼǫˣӦﻹǺܲ
ٽ㵽캣ѡ˵ʱѡģ
ӦɫÿץӦĸ첲֪ʤǸʱҲΪҺʹ˲С˹Ҫһʶˣ
Ӧҡҡͷ˵ҵǲһʶǵֱƢԺڻ֪Ҫ飡
İɣԺҹ֤鷳ظ˵˵
йʣˣҿδؾܹܵסӦ̾˿˵
ʤȻʱȽϽǺǷֵġ֮ǰүүѾ绰ҪúҪ֡ҵĻҲͰˣүүĻܵɣص
δأˣȻǾ°ɣǿ˵ˣѾͷҪֵĻҿɲӵģӦ
ţһῴģ
⻹ûʶˣӦٴʵ
Уһ޵У
Ŷ˭ˣӦʵ
ӺүӵĶӣֶӣص
棬ҼǵӺϴβǾͨѡôڲӦüͷʵ
Ǻǣ˵¶ҾЦϴСȷʵͨѡΣȴھѵʱˢȥǱߵˣνݺǼһһ٣Ц˵
ھѵʱˢȥˣô¶ӦҲÿЦãʵ
Ǳҵ˸߻ˣǼһһӵܣǳԵѵĿ࣬ѵĵһھͱſˣֻ֮˳Ц˵
ӦЦʵ
˵ǴүӷˣȥԺͰǼһﶪȥˣ˶øǼһߺſСھﱻСˣص
ӦЦЦ˵Ӻһ˽⣬ȷʵһ竣Ҳֻүε


909 ޳̸
Ӧ밲ԼصӦʱ򣬼ǱѾˣһЩĻ֪ʶҲѲ˶೤ʱ䡣
ӦͰһͬȻܸˣûСѾͷһʵȥˣôû
ӦЦЦ˵Ѿͷ˸Сܣشȥҫȥˣһʱ»زˣ
СܣüͷӦȴһ͡
ӦɽĺһѪ㻯Σû뵽ҲǾʶڱۼѾͷշҲǳۼѾͷСˣ
ԼЦЦ˵ԭһΪզˣ
ܳɶ¶żģӦЦ
ӴˣСʱôùܽˣڳ裬Ķټε˵
ǺǣѾͷ˵㿴ֻ꣬ĳɳʱ˵ҲжʮˣǴķ̶ȻǴ˼ĳѾͷڶһˣǰһÿСӵ۹⿴Ļ϶вͨģӦ
һֺγףԶֻһõĿռ䣬Ѿͷ೤ʱҲһжһʼʶİһûСӡ̾˿˵
Ӧǰȥӵ뻳Уļ˵İɣѾͷΪֲǲֻ֪۸ˣ˿ûǸ۸˵߲пˮʱڱXǸŮڣҲñ˿ۼСģ
̾˿˵Ը˰ɣô飬ҲûҪֻϣǸŮƽƽġڳɵõǾͿɣ
Ӧ˵ͷ˵ǶúõģԼأѾͷ
شʱҲǰż˵ٽ㣬ͷſİɣС龫ֵĺܡǼҲһܴù˵ôɽ޶᲻˺Ҫ˵ˣ
˰ĵӵһٵǻ˹ȻЦЦ˵ã
ؿ˿Ӧ˵Ӧ˵ãʱãһʱת۾͹ȥˡȻԣʱʵ̫ˣܸоǶ꣡
ӦǸ˵Բ𡣵ȹӾͺöˣ
Ӧʱһֱһ⣬ôƴΪʲô˵ڵΪѾЦнˣǷҩҲԳƵǸˣ˵÷棬䲻˵ǸɵйһҲδܰ׬õǮȫ꣬ôûûҹҶţΪʲôٿӦ˵
Ӧ˿ֿ˿أȻΪһҲΪ˲ӣ
ӣüͷ˵
Ӧ˵ͷ˵һǿǷһʱȻкǿ󣬵ʵϲǱеһӣʱܱӴʱ򲻵ҡڰǶпΣաԲΪԼΪǣǵĺӣұ뾡ǿֻҲܰ˵Լˣ
ٺͰû뵽Ӧϻκʹ˵ˣֻǱӦָӵˡ
ӦŮĶͷһ¡ȻЦЦ˵ҲҪģлռڣҵ˲ࡣҵĵȻǿ󣬵֪ʲôط˵ǵҰ㹻ʱΪ
˵ܰЩʲô
ӦڶҶԣҩΪԴı⣬ռǿԼµӵ䡣Ҫϵռ䣬ҪʱԹ鼸ûʱҲûоֵε˲࣬ľ͸ˣ˹ԺͿˡ
ٵ˵ͷ˵İɣһð㿴üҵģ
ҲӦһٽģСģ
٣Ҵ㽫лӤΪĵȫ͵ҩһʱ䣬⻹Ҫһ뵤ҩʦߣҪĵѡһľĵӰȱϡǻûԼʦһһĵãʱһЩʵĵӼͷһΪǿ̳ġӦ
ţͷҾͰ飡ֻʦ˵ǱȽİ֧ܲʵûףٵ
Ӧҡҡͷ˵ҪģµĵȫʦĻ֪ʶֻҪҵʵ˵ӣӦÿԴǵĻҵҪҲߣֻҪЩӰѻþͿˣʣµĻͷһԵǵģ
Ҿͷˣٵ
ֳĳ̸Ǻþöûнˣںþöûкú˵һˣһֱһ硣˵ȻȻĽת֮ˣĵ鴦ӦŮ֡
ӦûнŮƵǲ룬Ǿʱδ
Ȼ˵ٺͰضѾͻƵ˻Ӥ˵ѾӦȴףӤֻһʼɵǴӵɾʼġڰƵӰҲǺܴ󣬵ӦǲΪԼһʱӰŮǰ;
˵⼸ʵæĲɿҲʺʱ飬æʱһʱ𽵹Ҳ١
ûһǸռñӦȴûпԼ϶Ůˣռײռ
˾ȻƵƵ⵽ŮİۣŮСȭżӦ£ȴ˱˴֮ĸ顣ðصĻ˵ƺһӽˡ


910 ִ
˵Ļ᲻࣬ڼǹžƳ飬ӦûڻռȱˣӦصѾ¶ˡ
ٵĵص㻹캣ļУ˿ƺһɣӦҲûжȡ˳Կ׾ͳš
ֿ⣬׼δҩķŽȥǵӦϵִĵʱȴڴʩٿſڵľ޴Ϲžͺдšܾҵֿ칤̡ʩλȻǼϼµһҽλӦô绰Ҳ֪϶Ǳɭչˡ
ʶ鿴һ£ԭųƷǼֿ⻹ڣ滹ҩƺͼǧѱСӦԭ㽫ҩŽȥȻѻߣϧŵĴүʶֱӰ
ӦҲû磬֪ͿŵĴүûʲô˵ģ˼ҿɲʶԸɴֱ뿪ˡ
ҩ¶ʱҲżһ豸δ׼ˣҩСտʼʱֻо裬϶̫󣬵ʱɭ˵ԼȥȡҲûϵ
ܾҵſڵĺв١ڱԼϴοĻҪࡣ
ԭӦ߹˾ţǷﱻΪ˸ˮйֻ֮ͨߺˡǵ󣬺üһ˲ǰ٣֪ô¶Ӧֻѡǽˡ
ȻˣӦЩһĴǽĻֻñЩž׷ˡʵһܰ㶨
Ӧÿɭİ칫ҵʱ򣬻ɭһû˵ͨλүôͽˣ
ɭҲûж룬ϾӦǹ˾Ļˡܽʵ̫ˡ
ȹ龪ȣɭǺܿͷӳ˹ȻЦ˵ܣôʱˣ
ţղȥֿ⣬ʩԾ͹ˣӦ
ҪѾǸִһ3.2ڡͨƤһġԭΪҺʹ˾źƷģֱʹãֻȽи졣ɭش
ŶǸ칤ʲôʱ깤Ӧ
ʩλʱȵĻԼҪһµʱ䡣ɭش
Ӧüͷʵôãܲһ¹ڣ
еѶȣϾִ672Ͳֿ⡣Ҫһ룬һµĹѾ̵ˡɭش
šǾˡˣǸִôӦٴʵ
ɭ˵ڹҲֹڵĲִҵķչģʽְ취һֹģʽԼŵԼļԱйڶǸɴҵǰæֻѣⰴպͬ⣡ֹʽףûл֮ǰǻû۳
ʵϲɭûнǲš˾ѾһˣֿЩԱͶӦõŲֿĹ˻ɣΪֻܾҵÿ첻ϵͻȴʼղп˻ÿӦȥһĻƾʧˡ
ǵĳеΣܾҵͨɭֿ֪ⲻ򵥣Ӧϵܿ϶Ҳ١ΪһϸҲ²쵼ܣ˵˾ʱûкֱԼ⡣
ӦʵǰǸִĵϰôģԼ˻˹
˹нͲִĵйŵһŶӣ32ÿ350򡣡ɭ
ǵĺͬûУ
ˣǰģǵľµǹ˾ϣǹ˾ԼûлҲδǿ϶Ĵ𸴣ȻҲûоܾɭش
ʱôӦٴʵ
ҽ˾ܲıһСȥʩλһֱͬʱȻ⣬ʱ䳤˿ɾ˵ˡǣϹҪǳʲôҲ÷ֵɭ˵
Ӧ˵ɣȥǸ˾ľ̸̸ԭͬԼҪֿԭΪЩұȽϤ
ţͷҾȥ죡ɭ
ԭƵ豸׼ˣӦһתתƵԭˡ
¶׼㱨ṩЩϣѾе豸׼ˡ⻹Ӷչ100ʸ50С⻹صչ30ֻĲҩˡҩһϾͿԽʵ㣡ɭ
ţܺãҩǲҪģѾ˻ˣͷҼұʱȥȡҪǣЩҩǼΪļƷҩ˲κͺڵȣһõ϶ֵΪ˱⹫˾ڲ˼⣬ǱϿƲҩĹĶٶҪü¼Ӧ˵
ģǹ˾ԭϵĹƶǼΪϸģԲЩ˿ӿġҩݵԣһ͹һ£̨һЩЧĴʩϷ˵ķɭ˵
ԼŰɣҲʹֻ̣ҪӦ
ǣģ
⣬ԼСƵҪԭϣǵʲͬԺҩĻ֮ЧҲͲһҪͨʵ飬ʳʺͬԭơһн˵ԭشģĳаأֲһҪ֤ǵԭǴȻ޹ġӦ
Уǹ˾зŶȫŶӣټṩϷǳƣӦúܿͻʱһһ㱨ģɭ
ǵ˾ܷչģǹûӦЦ˵


911 ۲
ڴܾҵ˴Ӧ뿪صӦԼѾܳʱûпˣó绰˿ûԶػˡ
ûбõأֻһ߳һߵȴˡϤĿ˺һʱĵ绰ڿˡ
Ӧĵ绰ѹܣδӵ绰ĻжʾһεδϵӦȴû鿴ôʱûδӵ绰϶ܶ࣬ǵȶȫٿɣ
ӣ绰ڲˡ绰һüһֶžȻ76߰Ϣ֮⣬δѾʮ
˿Щ磬ɭģҲ󡢻˼ɡϹԼСõ˴ģڻδ磬ֻҪǺϵȽе˼绰Ӧһ
ɭǱ߸ոȥ˵ҲѾ˵ˣǲҪص绰ˣʣЩȴܲܡ
Ϲһ²ÿһ绰֪϶Ҫ飬Ӧһ͸˹ȥ
Ȼ°ʱ䣬ǵ绰ȥ֮󲻵ϹɾͽٶȻ治һĿ졣
ι˵үȥˣȥһ˺ӹʧˡҲһ⽻ӡ᷽潻ȥһſϹɾʹ˵жв
Ӧ֪˵ЦЦЦ˵ˣˣֲǲ֪ÿҪæʵ̫ˣżʧ첻Ǻ
ǽżʧǾʧ٣Ǻһ߾ʮʮ죬治֪æʲôϹ˵
ˣƶˡ绰𣿡ӦЦ˵
û¶Ͳܸ绰ˣϹɵ
ǲУδӵ绰ϰٸҵһصģ滹кܶ˶һص绰أû¶͸ϽҵӦ˵
Ϲ֪ӦûкϹ˵Ϲ˵ˣģ̸ǱѾ졣ѧУѾˣǰѧǿʼһ۲ȥ˵̸ĵĿֻһ꣬ϾϵһصСѧǰ;ã
۲飿ȥ۲ʲôˡ˭ӣӦüͷʵɲϣһָֻŵģһ۲ͷüͷ̲ס
ϹȻӦеĲ͵ҲҪˣǸ۲ѡֲѲͼ顣ȥǿ̸ĵݺЧҲࡣһ5ˣǽĽרңıڴӣ
绰ʱɶ˼ȥӴǰ˵ãûգӦ
֪ҲûգԸпҲǵġҾȥͬӲǻأСӵƢһҩͰЩרҽϲ˵һЩëõĻˣ̲ס󻹵ǳ档Ϲɵ
֪㻹Ҵɶĵ绰Ӧʵ
˵Ҫ֪ôһ¶Ͼǽ̸Ŀһ֣ЩרҽҪȥĵˣô˵Ҳ֪
ţ֪ˣӦܸɴ˵
û꣬ЩרҽڽģӲӴνԪ׸ҲܹĽ̸ĵ飬ȥæԪ׸µԭ˵̸ĵµģҪǵЩӵĻףһнľͷʵڳеôຢӵǰ;Ϲɵ
˼Ҳǵģǰʱ䲻ǺǶڷ٣ڸտѧż죬ǾǹȥܿʲôŵӦ˵
ҲҪЧԿѧУӲʩ˵ǽȫеĺӶеһѧһСѧһѧУҲ֪ѧʩǷ뱸Щҵȥ
ȥˣҴ绰ҲΪ֪𣿡Ӧʵ
ǵǣҴ绰һȥϾĵ̣Ҿ̸֪ʵʩ˶ˣһֶûӳֹ˲ְҪãϹЦ˵
Ӧ룬Ϲ˵ĵûԼȷʵûʵȥ̸ĵѧУҲûмؽֵЩԱҲ֪ǽеôˣ
ӦԼǺбҪȥһϹ˵Լô˵Ҳǽ̸ĵʵʩߡ
ǴʲôʱӦٴʵ
ⲻǵǶûɶ¶ʱжϹɵ
㶨ӣʱԣӦ
ڸ㶩Ʊؾ͹ȥϹɵ˵
ɣȥӵĻҲ·ʡʡǣ˷ɻֱӷǣϣȻֱأ㿴ΣӦ
ҲУǾͲ˷ɻˣҲٶ๫һ·϶Ǹ٣ҲСʱʱ䣬ǻǿȥΪáϹɵ
ҲУǾ·ҲȽԶûгӴĻҲУӦ
Уô˵ˣ

˵ʵڽ̸ĵӦҲǺܷģϾҩǲһġҩȻ˲࣬λѾˡ
ҩǵϵĺϴѧһǴƽ׿Խһֱ仯;ƶ˼ҶϣԼҵĺܳΪŵ˵ӣӶıһ˵ˡǵϵһϣԼҵĺӿԺúö飬ȻһôѧҵһݺùԿȡԱ
úǽҪŵѧϰ͵ϣɻúܶҳΪǺ֣ǲҵֻǸոտѧҳǶ黹˽⣬Ҳû顣
ȻʱƣܿҳǾͻ˽⺢ѧУѧĶʲôһЩļҳ϶ѧУĽѧɵġʱõĻ̸ĺܸܿոտʼͻشۡӦȻ˲˹ȥȻġ


912 Ͼĸҵ
ͬϹ֮ͨӦҳĵ绰˹ȥȻ˵ǵ߳ĸˣǺɭһƽʱٺӦϵͷҵģ㲻ҪңֻرҪŻӦͨ
绰ܿͽͨˣ绰ﴫϤιܣ󣡡
ţܣǰ¶ȥأ绰ûźţӦ򵥵ؽһ¡
û¶֪ЦЦ˵
绰¶𣿡Ӧʵ
ţģ߳ѾˣϾҪͶӪˣ㱨һ¡ξǵҲˣ豸ͼҲ䱸ֻǲͶҪȷ
ҪʲôģжӦеԼȻ֪飬ǿȷǿ϶Լ˵ȻĻԸǲŵġ
Ұǰͨ绰ģ˵ǵĲƷӦ󣬶һֱǴ״ָ̬ʾҪ̵ʱڽԭһ֮ͺ͹˾ֽ飬һΪ߳ĸѾ̶ҲδܽһҪͱԭĸ֡
ôģӦܸȤʵ
רҵŶӽĿǰ˾רҵķ˽ķǾǽйͬʱе߽зֲƷֿӰ졣ٽ˴ܾҵģʽ֮ǵ߳ҲΧ300ĶؽչҽԭĽƵ֮нѾ͹ҵ裬25Խԭ3.5ϡش
ܺá黹Լɣ㲻õĲƷֻҪҲƷϸĻҾܽȥӦ
У߿ǰջسɱЧ棡
ԼŰɣˣǸô¶Ӧʵ
չһҸֳ𣿡
ҵֻ֪ղҪҪɶ˼Ӧٴ˵
֪ܶڻĸҵķչǰ˽٣ʵ
˽ⲻ࣡ӦֱԲ˵
Ҳ֪ӦרҵĹԱĻشҲԤ֮У˵͸ҵԣٵ൱أгƣܹʣԭȼϸ߶¢ϡϸҵڲĻ˵ҵĶˣһûеʱ򣡡
˵ҵǰֹ𣿡Ӧʵ
ǡһǷǳĲֹۣҵǹ񾭼õĻҵǼʽԴԴͶܼҵ֮ǰҴչҵԵڸҵ˲ܹʣءӰҵ֮һøҵٻ䣬ֲ½ͬʻң߶˲Ʒӡ
ٷŻӰ죬ֲгҲԽңֳΪȷνӡչ˼ҵļ۸𽥴ӳӵġǰЩ꣬߶ƷҪЧתͷչ˼·£ڸģͶʽߣٷŻгľӾ硣
˵⻹һԭҲǵ¸ҵΪ̵ҪԭǾǻԼҵӪѹӴ»µĸҵϵб׼ȫʵʩ˿ָ꣬ǴսŷΪˣҵһӻͶʣչһֵĻĿ裻һгɱҲߡ
оǹɽҵأʯ۸½ڿɽҵӪѣǰ֡׸̫֡֡ӱпɽҵԭʧΪӪչĸɽ˰ѸصͻɴɽͣϿɽҵҲֿ𡢼󣬲ڹڸҵȫ
ڸҵĳɱǷǳĸߵģǰʯú̿ԭȼϼ۸ߵͣҵ߾Чһռ䡣ǽʯú̿ȼ۸񽵷ԼСú̿۸ֹȣʯ۸Ҳӽײһ½Ŀܼ١ͬʱҵ˹ɱҲ̬ơһ仰ڵĸҵѰתͣǾɵĴȥ֪
Ӧ˵˵ĸҵ״ǰˣʲôϵĸԼԼģѹͲúгҹɣгǰòúҲûжϵɣ
ӦʵĲ֪λشˣ˵ܣǵĸȻԲ͹˵гûжĹϵڴӸҵ巢չǸҪֻҪԭϾͿǵҪˡеĿԶǵĹԭϡ
ʲô˼˵ԼĳɱҪȺͱҪߣ𣿡Ӧȵʵ
Լԭô˵Ҳ˵Ҫ˰ɣϾ϶׬ȡһ󣬲ȻĻôôĹˣ
ܣȻ˵ܲţʵĳɱԶֱӹҪö࣡ҲǾԭڣ
Ϊʲôѵǵ߱Ȳϱ˵𣿡Ӧüͷʵ
ǵǣֱչԭĵƸֳǵ豸ǰŸģϲ󡣡
ѵǵ⣿Ӧʵ
Ҳǣ˸ֳҲȽô˵ⲻǵԭ򣬶гԭڻиҵٵһߵ⣬͸ֲļ۸񡢸ЧҵѹºܶҵΪ˼ȥֻܲϵؽ͸ļ۸ǮۣԵڵĸ۸µͣ


913 һ
Ǯ׬Ǯ͵ˣҪǮӦʵ
ԭܶ࣬˵ںܶˣֳĻôɼ۾ͻֱӵͣ壬ԺܶҵֻҧһЩҵѪҲڸּ۵͵ʱǮǲʲôԭ֮Թ˾¶̫ͬھͿ
Ӧüͷȴû˵ƽʱ̫Щ飬ҲҵٵƾȻôϾΪ̵״̬
ͬʱӦҲΪҪרŴ绰ԼˣڿǮΪһҵǾԲѡʱ򿪹ġǹ˾ܾǶ³յľȨֻԼȷ
Ӧ˵ȻĻǾͲҪˣʲôʱǮʲôʱ
ţǲҲҪǮģ̾˿˵
ΪʲôӦʵ
ģչƸֳʱͬǵ3000ְһֵġҪΪҵͬҵѹ˴ʱ˶档ҵһרҵԺǿҵԹԱҪߡְͨҲҪһҵҪߣ˵ʱֵʱͰǵĹҲһ˹˵
˼˵ǾǲҵְĹҲշԲԣӦʵ
šǰѹ˶ˣĻҪ֧һʸ߰ǲɢѡ
ܴǣҿɲһʱһġӦ˵
Ҳ˼ȻǸ˷ʣҵͣ״ֻ̬ƽʱ֮һĹʣǧ๤ˣÿ´ʮ򡣡
֮һܹǵ𣿡
ҵֻ֮ͣһĹʡҲû취飡
ûشӦ⣬ӦѾ֪˴𰸣ʵǵˣʮƽֵ3000ϣÿҲǧǮҵĹĹʿ϶ҪһЩְֵĿδؾ͹2000Ǯ
ҪʮǰĻ2000ǮȷʵԳƵǸ߹ˣڵĻڻƫԶɽҲδعҪ˵ʵ۸ߵ˵캣ˡ
ӦٴʵҪǿĻÿ»٣
һǧɣǵҵԶĻ߳߾Ϳʡ˴ѣǮÿ¿ʡ300򡣡
Ҳ˵ĻʧʵǺܴǲǣӦ
šӪĺõĻԳƽϾԼԼãĲƷͺŶԼơ
ǺðɡҾˣǿǮȴҵְԿڱ͹ˣ˵Ӧ˵绰
绰һͷץŵ绰þûз¡˵ʵĺܵӦҪȥֱӰĿ
ֻǴһҵĹߵĽǶĻȷʵһǮĵطҪӦֱĻǲ⺣߳ҵġ
ǵȥĹ˵״̬֮ʵеĲˡںƸڱչ֮ǰѾͣˣڽ10µʱеĹ˶ֻ֮һĹʡڴҵĹԼֱյȵȹϵڸһְٵǳĶ࣬ԳһЩ½Ա֮⣬˶ڹ
Ĺ˴඼ѾɼˣҴҲ캣ס2000Ǯ캣ôһˣʮֵļȥ굶߳ǺεȵƣӦͻȻ֣ǵʵЩǰ;δĹҲһ
ڸͬܣӦ绰ʱȻѯҪҪ飬ʵһֱôȰ˵ӦҪͣ
ǵЩһһ˵ʱȴԼûʲôȰ˵ӦΪһҵ׷ģû˻׬ǮھӪơǵ࣬Ϊһ֪ͿҵֻзӲŻɣ
֮뷨Ҫ֪ӦΪˡӦֵ֮߳󣬳Ĺ˵ˮƽֱܶʱһЩ֧ȫûбҪģӦȴԥͶ롣
ټʱ䵶߳ҲûٺӦµҵһƣԿóӦһҵңŻǺܴ
ȻӦķӦȴӦԤϣڶûôȰ˵Ӧľԭֻùǳһڱ
һҵҵĽǶӦǲϸġǴһ˵ĽǶĻһˡΪһߣе˶ϲһ¹һϸҵҡ
ͬʱͨһ顣ǰһֱһ⣬ӦȻǹ˾ˣȴٲֳӵľڵڶûȥҵȻȥ׵һְϣڷְǵ쵼У˶Ӧ۶Ƿǳ⣬ʴﵽ100%ܾĺʽֻ95%ö๤ڲıдºܶлĻ
һֱΪʲô˵ְܶĸ䷢ģΪְȡģΪʲôǸлľȻ˦ƹ
ˣΪΪְˣΪһˡ
Ӧ֪һ˲Ȼô࣬Ҳûô˽Ӧ֮ôȻ֮ģҪҪʩЩˣǸмԼӶǳΪԼͽΪԼṩ֮ӦǷǳƽģϲ֧ңΪṩλṩнˮ


914 һͳн
Ӧָ˼ɺһ绰ԼڵʱλҲûٸ绰ǻ˼ɡ
ͨ绰֮Ӧ֪˼Դүй֮һֱھ˼ɸӦ绰ԭǹǰʱֱ飬˵ǳµˮƽǺܸߵģҪĹҶ˹ֲӲս˵ÿҲʮʮˣȴ˸еˮƽ
δǰڵıֺܺãһ·ɱңǿɫֲӻǵ¹KSKүµ֧սӸն¡½е֮󣬵ս޲ӺͶİֲ֮󣬱ͱļ
˵ջľֲȻƾǿս־͸߳˹ھսҲ˼˼Ϊ̵ӡα˼ɲûвսүӵİȫΪΪԹߣԻ˼ɶڸʵñȽ
˴βֲȻսǿǳ˻Լ֮⣬ҵսӶ˵Χ֮ڡֻҪкõѵʿǵսǿԸƵġ
ֲȻġǴӸѾͨ˵ķ룬ڻ޲ӵ۷սʱ޲ս֮ȻȻֲӵսҪǿһ㣬ս˲Сֻϧûܱסƣ˺ǵʿԵе㽹겻˱
˵˱֧սӵıȻ˼ɸеΪ֧սսʹõһЩδţ֫ۿһⲫսб˸첲Ҫǻǿ϶ҪȥҽԺƵģڵҽƼƱҪһ²ܳ׵κõġ
ȻλĴʽȴ˼ɼΪȣֻǼһûսֻǷһƿɫҩͻָˡһʼ˼ɻΪǼһõ򶨼ǿֹҩǺȴֲģֹҩȻҲʹãʵϲҩʹʵʵûκκô
λȻģڷɫҩ֮λͺûһͶսΪ죬ЧԲʹġ
֮˼ɾصעֲӡжǽȫλļӣԿһ˷
ͨӻ˼ɷֲ֧ȷʵǳĲӣƺ֮ǰһ֡ˡǵʿڳ˵ǿٶȻ϶ԱͨʿǿܶࡣڿԺŵ˵ಫʵսϣЩһܽӢµȹֲӸ
ҺүӴ֧սǾѵġÿһ˵սԶԶԽֱսԼһڵʿҲΪսлʤԭ
ص֮˼ɾһֱ飬ȴûкү˵ΪүѾ˾ӶߵˣӦԲүӼھдȥԺ˵ҲûãֱӺӦ˵
˼ɵĻ㱨֮ӦĬˣЩ˵Ԫ׸֮ǰͺ˵ݴ鱨֪ȻȡһЩͻƣǻûȫ˷˵ȱݣûдǸˡ
û뵽Źȥ೤ʱ䣬˱ӣҲˣҪ˶ɵĴ󲿶ӾͻڹڵҰ
ȹжĵؼƻͺ󣬲˵ǸŪһĳսʿƻ˵ӦȫΧڴģռ͵ļƻҲ谭ءڽ̸ĲŸոտʼƹ㻹вСľ룬Ӧֱ˷ʱ䡣
ӦҲ֪ˣ˭Ҳû취˭ûıĶ࣬ЩשҺͽˣһʲôǾǺһ˳Ψ²ҡ
һӦֻ̾˿Ԫ׸»ǿģĹ£Ԫ׸ҲֻһˣȻľˡҲҺӦһѡ˰˾ǧˣȻĻľͱŷȹԽˡ
ڶ˵棬õİ취̵ʱڽ̸ĵãȻ˳ͨˣԼļƻȫΧƹ㿪ʱ򲻵ԼҵкܴİڹҶԿŷȹҲΪ
绰ԭǴӦ֪ͨһ飬˵ľбնϵҲȫˡ
ӦʵѾӦˣλӦԸоľڵҪǰˡ˵ȲҩǣҲǰǿʮ
ı仯ӦʿоˣͨҲоˣԭȵĸºʪǳ˾סڵͻȻһӾʧˡҪǣԭɺ½ʱ侭н꣬òپо𽥵ıá
һǳõźţֻһʼȻˣҪָ֮ǰ״̬Ҫʱ䣬ò˶ã״̬ʱľڵ򻹻øá
֮⣬廹ӦһϢǾĺ£Ϊ׵һ󲿷˵ݽ顣ҲڵһʱĻӦѾΪľΨһ֯ˣ˵Ѿһͳнˡ
ȷʵһϢһͳнӦԤõĿ꣬˵һɢ˻Ʋһͳн磬ȴһͷֻҪЩҳͷ鲢Ѱ쵽˵ھһͳнʵѾܽˡ


915 㣿
캣ǵķɻʮһɣӦŵʱӼӸ
СʱķУɻ賿ʱǻ䡣֮ǰӦûиκ˴绰ӦһҾƵס£ٺϹɵ˻ϡ
Ӧû뵽ǣճĵ绰˿ȻǱغšԭӦ뵽ʱбغ绰Ȼ֪Ҫ˺࣬ǽһΪá
绰ͨԺ󣬶洫һ˵ι𣿡
ţӦλӦʵ
ãҽǻ˼ɵսѡҴ绰˵Ҫǣҽһ㣬ĵ绰˻ش
Ŷʲôطȥ㣿Ӧ
ڻվ¥2ųڣһ˵
ϣϵ˵Ӧ˵绰
ǻӦǱȽϤģǰүӾʡְӦʱ򾭳˷ɻ캣֮䣬ԶǻĽϤˡ
2ųڳ֮ӦԶԶؾͿͣһžơ֪Ӧþǻ˼ɵսѣӦʹ˹ȥ
һ˶Ӧæر˾ƣȻӳ
ã
磬һ˭˭СأӦôЦ˵
ҲѹӦô˵ҪΪòҪһЩ绰ӦΪʮһꡣǿò֮Ӧжʮꡣ
ЦЦ˵磬ҳ棬治󣬽Ų22꣡
24ɳ湻ϵġէһһΪʮüˣӦЦ˵
û취ҪǼڲ̫ˣԼһ˺ü꣡Ц˵
˳֮ӦЦʵ㿪ž㲻ǹ˽ã
ҡҡͷ˵ҪĹ˽ǻãʵ˽ã
ʲô˼˵⾯˽Ӧʵ
˵ţ㲻֪ǵλھޣֻ䱸һһϵʱſѵϳǡֻ֮Ǽгһʱѳӹ׳Ĺ˽Ҳͻı˾Ц˵
Ҳԣ˵ʡû㲻ڼʡСôȱǮӦüͷʵ
ⲻΪǸڵشһأоֶĹ⻹ھᣬԾε״̬
ﻹװӦø䱸ɣѵ⻹𣿡Ӧ
ȻˣϽĻôװǮȻ͡ܣǮûȷ֮ǰ˭ҲԸװֻ֮˽ҳװͰ¶ˡȽϿÿӶ˱գһ˲ȻĻǿɾ治ðˡЦ˵
ǺǣϳʱһΪΪ˽һ˽һعû뵽Ȼô¶ӦЦ˵
⼸˽ۣǵ˽ҳϾͻԭĿˣϾȨ֮ƣɲôɣ
øҸɣӦ
ɲһˡŲЩأôδûбоֵ˼Ͼ¶ҪǱýعǶĿɲһССɳˡ߿˵
ˣȥӦʵ

Ӧʵ
˼˵ƶӸҴ绰ҺúýӴһ磬۵ֵˣչ涨ǲְصġڽҲڣҾͰ˵һ£׼һСʱļ٣ڱϸϻֻίסˣ糿֮Զ
ӦЦЦ˵˵һжʱûˣǺǱߵǼԶζŽһڣ
ף⻰ƺͦϤģѵҲˣȵʵ
ǵǣ¹ˣǰǣǰ˰ɣӦ
¹ˣǺҲûʲô𣬹
˵ҲǣǺ¹һٶ๫ҲһСʱһҲûʲô𣡡ӦЦ˵
ˣ磬ͻƶôʶģԴӻƶߺٺЩϵϵû뵽һ绰ȻҽӴ㣡ʵ
үүǰǻ˼ɵ쵼Ҳʶ֮ǰһҲû뵽绰ӦЦ˵
ҺͻƶǰһѵͳǵĶӳȥͻȻ֮ǾʧȥϵΪһս˺صˣԾѡۣ󱻰ŵ˾֡
Ŷԭ
һ·ϱ߱ģһڵɳ
óطǺƫƧģӦǵ˽⣬ӦǵĶϲΧ̴Ĺûʲô
·˵һҵλǶϵءʮֲǷֵܡ
ɳĽʱͦó½ģͣúӦ㾶ֱ
սɳͺӦ˵磬ȵһ£ȥֵҺкȻᣡ
Ӧ˵ͷ˵ţ㣡
˵һԵֵȥȻ˽ȥһͺһʮ˳Ӧ֮ɫͻȻ䣬ָӦ˵㣡


916 ʲô
Ӧλɫ꾯죬üͷʵ˭ʶ𣿡
Ӧʶңȴʶ㣡꾯˵
һԵӿڵʶ簡磬ؾ
˿Ӧֿ˿Ȼ˵Сȥֵɣλģ
ǣ
˵Ӧ˵߰ɣǳȥģ
ӦҲû˵ʲôλɳ
ֱӽӦһϾɵԽҰԱߣȻ˳ţӦ˵ϳ
Ӧʻλ֮˳ӡ
ڴϷɳţһѾϵĳӣλƺһµܳٶΪһѺ
ʮӺ󣬳ϽһҾưǰͣ˿Ӧ˵߰ɣȥһ
Ӧ˵ͷ˵õģ
ž˽ȥʱ˾ưڵһңϾطӣٲһЩɾ˺¶ȻЩŸ
սţһʮŮ˾;ֱ˹Ц˵֪λкιɣǹ»˽£
üͷ˵һ䣬һơƹҪǣ
ϰ˿æ˵¥Ƚϰλ룡
¥İӦλɳϣеĵƹⶼˣǰϷһơơ
ҵ˰ɣӦʵ
µˣҲӦ뵽Ͼ֮ǰҲǼģ˵
Ӧҡҡͷ˵һ治ǵʲôʱ档ֻҺ˶Ͼ˹ϵʶҵĲˣƺҲֻҵˣ
ؾҰ֣
ʲôˣӦ
磬׸磡ؾ˵
ѵǸһֱڲӷ۵үӦؾʵ
ڲӷ۵ġүƺˣؾЦ˵
Ҽǵ˺أƺʲôܲӣôڱɾˣӦٴʵ
Ҫ˵¶ǺһĹϵ
ŶʲôϵӦʵ
֮ȥʮһ·ݵʱ֪ģǲӵ쵼ҵģͬʱһֲУӳתΪԤۣҲۡ
˵̾˿˵ҶΪ⡣־˾þ˾ֹȴ֪ΪԭΪҵļ˲ݺ׳¼ұӾۣ
֪֮Ҿ֪ûлˣҲͰ˼ݽҲô¶ȷʵƽ֮ҰŵǾ֣ΪƫƧɳ
үү𣿡Ӧüͷʵ
֪Ҳܲǣ
Ϊʲôô˵
ҶүүǱȽ˽ģҪ˵үү˰ɡһ׼ˣ־ҿүүһһ׼ľˣҲǨŭҵϡȻʱǣֶԼжϲǺܼᶨؾ˵
Ӧ˵Ҷүӵ˽⣬ӦòġʵҶҵʹޣүţӦñˣΪүӻŵ֡Ϊ飬Ҳûг֣үûҪڱ֡
ؾ˵ͷ˵һҵţ֮һ˺ܳʱʼĩȻҲ鵽һЩ飬ȷʵұӦòүӵ˼Щƨģ
˵ʱ˵ʵҵùĲֻԼҼе˶Ϊ֮ǰĴ󸶳˲صĴۡҴԭѾǵĸгˣʶ½гǰ϶飬ǰǰȴͻȻְڸǱһˮŵһƨѲԱ
ҵҲ⵽˻Դһҹ֮伸еĺ鶼ǶϾ˹ϵԭϹӦ̲ΪǵҵṩԭϣεĿͻҲܾǺҵһʧءҲܾǣ߱ƵڵĴڻϿҪȻˡ
Ӧ˿һʱ䣬Ȼ˵˵⻰ʲô˼Һȷظ㣬¶ûκιϵڰǰҾѾү˵ˣӴҺ޶Թôûаϵ
ؾһơƵݸӦȻԼҲһޣһ֮˵֪¶ûйϵڵҪԸûҪô鷳¶һڷܽе˶Ͼ·
Һ˵ЩҲͬңʵҿһʵҾȡһˣÿһӦΪԼΪ֮ǰҼе˶ˣһ³ҲûʲôñԹġֻΪߵֵزеϧһֱҶҵΪ٣ҸбҵȥҲүүӰ죬ֻϧ޳
Ӧ˵ֵܹ˭˵ȫҾȡĽ
ؾ˿ӦȻҹȻдһҲϣ侮ʯôĿࡣʣѵֻд𣿡
ʲô˼Ӧüͷʵ
ǲǾ鶼ҵĴҶԲ㣬öԲӦ㱨ҶӦõģĴʵ
ѵ𣿡Ӧʵ
˿¶ûѵһҲûУļʵ
ʲôӦЦ˵


917 ҵΣ
ؾ˿ӦȻ˵ȻҵĶԹҶԲңѵʱǵûгְæ侮ʯһȷʵԡǾԭԴʵӦвжΣ
ߣʲôҲҶݺңȻƸԼ˵ĳڣӦм˵
ؾ˵ҺҽǴүүүүʼģ֮Ҳ˵ҾͲ˵ˡ˵ҵǾģһ㲻԰ɣ
Ӧ˵ͷ˵ǻģôȥˣҲǰˣӵͲˣȻĻҲ侮ʯˣ
ؾûзǼ˵ʵ֮ǰҵĹϵǺܺõģҰֺҲǺֵܣҾһۻᣬҲҵİҲŻΪʡ̽壬һĳ˸ı䣡
ʲôϵҳҲһСӣôӰ𣿡Ӧʵ
֮ǡҵҲˣΪѺȥүΪǶסǵԸǺõģҳΪ֮ϵȻáȴ֪Ϊ׮׳ҷѵĵ
ؾ˵ȫʵϲģСʱ㲻ϲ˴ҲòҲܺáǵ˳ԺȴˣÿưϷżȨаŮΪνѵ㣬ǶЧ˲ԭµǣ㾭Ĵ椰ãڻд㾭ǿŮӺϴ
ת䣬δ֮顣ؼʹĶУүү֮׮סڹ˼ҵ꣬үүһֱûͬõȻүүûдӦǳǼҶ̬Ⱥ͸йٶ˱仯ȥҷޱ֮ñүүݺﲢû
˵Щؾٴ˵˵ЩΪҿѣҲûҪˣһҲˡֻ㣬ʵдĲֻҡӦҲҪһΡ
ؾĻӦĬˣǰεΪӦȻǺȴͨһЩ˿һЩ˵ǰȷʵһʲôаŮǳ¶ؾ˵ĻӦûлɡ
ؾ˵ȷʵвжΡΪԼ׵ģԲŻ顣ȻˡӦҼ֮ûֹȻⷽԭ򣬵ǸҪԭΪ˻ҵĽߡǻ
ȷʵܼʱЧҲܲѪڵ˷ǵûжҳ֣һ֦
˵Щʲô壿Ӧؾһ˵
ȷʵûʲôˣҪǽҶûǻмĻᣡؾ̾˿˵
Ҳû棬Һү˵Һ޶Թ޹ϵûҪ˵ЩӦ
ɱİɣͻȻʵ
˭𣿡Ӧ
ţʵв϶νҸҿ϶ģĵ
ô϶ӦЦЦ˵
֮ǰҴ绰̹һУϣܹòȨȾ˵绰ñˣһҹ캣ĳ˵
˵ЩʲôӦʵ
˵֮飬Ϊĸһ˵˵Ϊʲô㣬˵ôƵʱҩҩǿ˼ҵĴС㣬ʹɨءĻش
ĵĻӦ۾ͼ֮ʵǺΪǰβδκεļ䡣ڵһжģ˲ǿ鼧ٵģһʵľ֡
Ӧ˵
ĵ˵ͷ˵ȷʵ֪ɱȴûж֡ʵĵڶҾ͵캣ʱһִ캣Ļҵ9ֵܣҪĻδ
ӦԼûг֣ȻĻұ֤ľԲңӦ˵
ɣ˵ЩѾûˣ˵Ľеơһȫ˶
˵ɣʲô飬˵Ҫ˵ЩģӦһھ˵
㿴ˣЦЦ˵
Ȼô˽㣬˽ˣԸҵĻ϶˵ЩġӦ˵
һæȾãĳ˵
裿ôˣӦüͷʵ
ÿҪˣ
ⲻǺܺ𣬸ҪȥӦʵ
ԼȴԸ⣬Ϊзǰ࣡ĳ˵
ô¶ѵү飿Ӧٴʵ
ʵҪӼǰ˵ԴͻȻ֮Ҿˣ̽綼⵽˲ݵҸ类ְ֮ҵ⵽شյҵʽ⣬ĿһĿǳ׽Ԩ
ǰĺҽҸϷͥҪҳ5ڽнԼصϢʱܳĻĵǿƤۼۻĳ˵
ǷծǮ쾭飬ʲôϵӦüͷʵ
ҵĲҵ϶ˣֻʣĿǿ֧ţĿǰֵܲ˹깤һз̵ĿܡҶԷʵͼҲΪҪǮãĻش


918 ֵ
ʲô˼˵ڰдע⣿Ӧüͷʵ
ţҲˣӦ˵㼯ţĳ˵
㼯ţϼ壿Ӧ
ңҵĺǺһģƺһ𿼵캣ֻ֪Ϊʲôת˾顣ؾ
˵ģӦʾ֭뵽ôһ֡
ҵĺȷʵ֣
˵ڴע⣿
ҵĵĻҲűˣ֮£òԸҲԴպŹϧģҵϴ֡
ҵϴҼǵĵĴѾʮ˰ɣҺҲʮˣôע⣿Ӧüͷʵ
ȥʮһɥޣΪٰҲ˵ǱģЩҪҪһڰݷҵʱãʱΪˡڵ֪֮ѾףλҴپ̲סˣζԸҾֶΡ
ؾ˵һԺңһȴʩѹֻҪü޸ͻŹҡȻĻҼʮĻҵһһֱںϸǼһںľġԼ´ͨ뺣ҪôҪô
ôѡŶղ˵ģҪˣҲ˵ǳˣӦ˵
ԼѡȻûˣǻû䵽ҪŮԱġؾ˵
үأô룿Ӧʵ
ؾ˿ӦȻ̾˿˵үүȥˣ
Ӧ㶣Ȼʵ˵ʲôȥˣʲôʱ飿
ǰ飬ʵԴǼ֮үүһֱоңһཻ˼ʮѣһԼҵǰ;˺ǼңүүĽֻǱסңΪԼ˽飬˴ѡ񣡡
ؾ˵ýϷ֮ͥ󲻾үүͲٹҵˡһһֱϵǰҲֲȥˡүүʱǺүү˵˵Լûүүˣ
ӦĬˣû뵽һʱ䡣λ˾Ȼȥˣϡ
ô㣿Ӧ˵
õƢҺû޸֡ԼΪһ˶ϵģֵ汳
˵ؾ̾˿Ȼ˿Ӧ˵һˣճͰ㡣ȴûܸһֵͯꡣڶԺһֱΪ֮Ļ¿װ׮£ȴֱ쵰ˣΪҪЮѾˡΪֳβؿ
㴿żȻʵѾ׼ҪѪĻ뻹ȥɣ
ӦؾȻ󵭵ʵȥɱ֣
ţ̫գҺܻɣü޸ҲδػŹҡ
Ϊʲô
Ϊ㼯ź֮ìܲΪöģ㼯ԵزҵģԼĽ˾ȱ֮ǰصĹвûȦ¶ٺõءȴһҵƣ˴ĺõء㼯ҪΪķزţĽݾ̲ңжǿȢòΪ˵õãܿǳҵЩƤģؾ
ûУҪɱֱȻ᳹׼ŭңʱҽܵΪıӦʵ
ҪǳֵĻҾͲгֵĻˣؾŵ˵
Ӧ˿ؾ˵ҪѪϴң
ؾûлشӦĻӦȴ֪Լ¶ˡӦҲţؾʵδزܰ쵽ոй۲ؾʿʵȴһֱҪǿһЩһǹĻѪϴҶʵѡ
ȻѾ׼ΪλҪ˵ЩӦЦʵ
ҾҲдβӦȫеǶҳҲвòֵɣؾش
Ŷʲôɣ˵Ӧ
֪ôչ𣿡
֪
ǰһС壬ûҲûвֻܿͷһʩǿά֡ǰȴͻȻºüĿĳн̣ҲѸҵǰСҵĵ鷢֣һֱ;Ĺϵ
ң
ԣǱǸң
˵ʲôӦʵ
ȷʵ˵ʲôһȴ˵һ⣡
˵
ҵģղ˵Ǹģ֮ǰһֱǸģڵֱӸҩġºҵүȻתѧˣת˾˵βΡ
鵽ʲô
ʲôҲû鵽뵱ܿ飬Ȼö˶˵ΪʲôҪҩ
Ӧ˵ô˵ȷʵвòֵɣΪԼҲ֣
ͿԼˣ֣ǾԲŹǵġ
ӦؾһۣȻ˵㲻ҪˣҵһᴦõġΪһССҰԼȥֵá
Ҳû취飬ܲؿõӰɣؾЦ
Ҫ˵ЩˣʲôʱʼӦʵ
󣡡
ص㣿
ѾƵ¥
ţȥʲôҪ˵ʱһȥģӦ
ţ֪ˣ


919 
ӦûлȥȥؾĸӦһ䣬䲻ͳ׷Ҳǲˡ
˵ʵӦ̫ľǽؾһȴӦĬˡͬʱӦҲүӵʱΪҪȰԼҪҶ֣Ȼһ֮ĸ棬ǸҪĿүҲ鷢չֵزԼкܴϵ
ؾ˵ҪԼʵǲģδػּ˵ֶζԸԼһ˵֮ĸûгѣδزҿס
˵дԼֺγΪ鸺һΣѾˣһҲֱˣپҲûˡǿһ֮ϣٻΪԼ֮ǰĴӦԼӦùһ顣
һЩӦﻹеͷ֪òúү˵˵ү岻ͷǼʮϽˣӦܲ
صƵѾ賿ĵˣӦȴʼ˯ţշת໹顣
֮Ӧػռ俴ѯһ¼٣ôġ
Ӧڻռʱ򡣷ּںСѾͷԴ򣬿ڶĸŮ·ĲݵϡغСԻԼֻϻǿĸŮڱԡ
Ӧһ־СѾͷע⣬չһܵӦߡ
֣ôˣС˵˵
ӦЦЦ˵û¶ԾͽˣΪнûУ
аΪոͻƵ˻ӤڣԲҸιССش
ʱҲ˹ŮڿԼЦЦ˵ҲѾͷĶ֡ʲôֵҫģ
ӦЦЦ˵ۼҵѾͷţǴ˵ģҲҪȣȻ˵Ŀ϶㡣
ٰӦһۣ˵ҲŮҲý裡
ˣôʱˣʵ
ӦЦˣģ
ЦЦ˵ѾͷǰСɽǸ˸ͤͦġǿȥ˵
Уǰ·Ӧ
ܿһ˺ܿǸߣԶԶӦͿĺͻأľͶһͤȥ֮Ӧͤһ޴ʯͤǽʯ档
ӦʯˮӦǺʯЩйأֻʯ˴ӵ磬е羹Ȼһӵ󷨡
Ӧտʼûע⡣ԽԽǾȣʯͷǺܴ󡣵ǵ̵ȴ٣об󷨡һ֪֮˵Ϊ
ͤ˭ˣӦʵ
ȻˣСȻ˵
Ҳ㲼õģӦȵʵ
ǵȻˣЩ󷨶Ǵ㽻ҵģ˵
Ӧ֪еĴָľǻǸص飬뵽λĪӦҲȻˡ
ͤһٴʯϣҲ֪СŪһײߣһ˾Ȼѵõһ˲衣
ƺǷʲô𣿡ٸ˶һ֮ʵ
ҽҵĶүؾˣӦ̾˿˵
ǲҳʲô飿ʵ
Ӧͼ˵һ飬Ȼ˵ʵ¶治ܣ벻ܵĻƺҲʣһԺүﲻýҲԼһأ
˵˵ʵ㱻ҩ֪ˣ
ʲô֪ˣӦȵ˵
ʵҲȥ֪ģһǸ쵰ҵġڵˣȻΪƾүӾܰ㱣ס𣿡ٳ˵
ô¶ôе㲻ףӦüͷʵ
Ȼѧãȴû˵ŮǿοǼ캣С캣гҲøǼҼֱ棬ĵֶεĻʮصġǵʱûйЩҶǿһΣƺΨֱ˲֪һ
ټ˵ԭҰ˼ܸĴҲһҪ֮ԷҲҪڼꡣǺҷ鲻ô򵥣ټҷԼȻĺӣҿʱҪ׷ΣȻүӳҲܱס㡣
Ӧû뵽龹ȻôۣһֱΪү˲űסԼû뵽ĹؼȻڼ
лл
ЦЦ˵ʵҲûԼôģҺ޲ðʬΣϾΪںһӡԼ˼˺ͬʱҲ澡ʧǵҰǨܲΪҪЮ캣ʱȴʹΪˣҲ֪Ϊʲôô
һԵİͻȻڵ
Ӧͼ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ仰
ص˵κһж棬ĶǺޣ£˺ޡ֮޵˼Ҳͱ˰
ٿ˿ӦȻ˵Ҳɣʵܶණǻʱ䵭ģҲһġҸյʱҺ޲ýǰÿһ٣ĳЩ뷨Ҳ͵ˡѾͷԽԽҲҲߵһ⣡
Ӧ˵ͷ˵ĶʵѾҪˣҪһҪֵȥԶҲֿ


920 ϸ
ڶһӦ͸үӴ˸绰үȥϢͬʱٵʵү˵ˣүԼɡ
ǼӦ⣬ռ˵Һ֮䷢ʲôλү֮껹ǺѸġүǸҵİԲΪһαҾͳΪС
һүӶҵ̬ȾܿóүĶҺ֮ǵĻӦһҪԸҵʱүӾͲˡ
οүҲѾ֪貢û⽫ļүӶҵĺ⡣ټүѾˣծҲͲˣԼжүӦûְҶɹΣģпԵүӵķǰȥһλյѵġ
ȻӦĻүӳĬ˺ܳʱ䣬Ӧֹλ¶鿪Իһġ
˵绰ӦϹɴ˸绰ѯǲѾˡ
õĻشѾ첼һСʱִܵǣӦ齵ľƵ֮ϹӦھƵǵġ
˵ңϹɵһ˾Ӧ齵ľƵꡣͬʱĻʡһЩԱӦ֮һֱء
ϳӦ̲ס²۵˵ûզһӱôࣿ
ϹɿЦҲû뵽ôˣǸҴ绰˵ǻɼרͬһȥģʱر˵ж˵ģû뵽ʱͱӣ
ô֪ҪӦʵ
Ͼ˼ʡĵ̣ȻǾģֻҪʱҪ͵طϵͬ־ͨһµģòʲôᡣ
ӦӿڵⲻӭǣЩǿǸ߸ϵģȨġǿɲǣû¶ҲʽǾõˣ
ϹЦЦ˵û뵽ٶŵͦ˽ģ
Ӧҡҡͷ˵Ǽҿ٣ô˵ҲһһЩ黹Ǻ˽ġ
Ǻǣȫ⣬Ҳɲʲô˵ĹڶҲûϵϹɵ
Ӧҡҡͷ˵ˡȻҲܽǸϻȥǣ߰ɣ
ڹ·ϷɳСʱʮһ֮ǰϵأ
λʡ϶ˣؼʡΪƶļ֮һزӡ
ʮȻûǿ˳ûˣǵصľûжٸơƶصñӴӽһֱڡ
Ӧ֮ѡﵱɽ̸ʵҪط˽⡣Ӧ˽ļص˿٣ȫ˿Ҳ15ˡСѧ٣ֻǧˡ׵֮⣬кСѧֻǧˡΪ٣Ը׼
ؾ̫׳ȥˣɼ˰æţн̸ٵѹҪСöࡣ
ҪǻطҳҪ֪ѧУúý̺ѧϰĻ֪ʶǽ̺ϰѧ϶ǼҳǻؽָΧˣȻҪ˵
طĿԺСΪļҳأٲּҳ֪Ҳûһ֣ǲ֮ǰҵĺ͵ض顣
Ӧظٳڵʱ򣬷ļ쵼ȻڸٳڵǣҲ֪Ȼʡ֪ͨǵģõʱײǵЩ١
ţȵıݳ緹ٵѧУӲ죬ϾҲ쵽ˣұݾѧУҲǺԶ
ԴӦܸɴľܾˣһûôʱЩүǳԳԺȺȡ̸Ľеôˣÿһÿһ붼ΪҪ˷ѡ
ӦܸɴľܾЩ쵼ǶʱоеҲסˣȴ˵ʲôȻǲ֪Ӧʲô٣Ϲɵ˶ӦΪףֻܽЩĵס
ӦԸѧУĸ˴˸绰׼
ѧУߵĸӦģǾǺҵСǡԭŲµһҩȥˣӦý̸Ҫ˿ţе˵ֻ֮ǰʦѧҵģӦͰǵ˻ͨԪǱΪۺСѧУ
ۺСѧԭСѧĻȫСѧɵģСѧҲĿǰȫΨһһСѧˣС֮Сѧرˡ
֮Сѧ2690ˣ90%סУΪϽ̸ļƻѧУչ涨ѧѧѺѧӷѣͬʱѧĻʳѺס޷ѣͬʱÿѧлʳȣ˵֧ʮֵλ
Ӧʱ򺫷УԼ̵ѧУſڵǣУſͣӭȥ
ʵǲûз֣ٶúļУݺݳһǺλŮУʱ䲻ǶλУƢһ˽⣬֪λУɲְķ֮ƢӲúܡ
ۺСѧԳв쵼Ӳ죬ﵽٵʡÿڶĶ飬ǰнųרǰӲ졣ǲ˼ߣλУûۿǣҲûԽӴЩˣÿζǼУ棬ҲʵǵһЩ쵼ܲ⡣
Ȼ˴ΣУλûĺι̣û˵л˵˼ѧУеʦ˵УϵӲҲ֪ĶЩʲôˣȻúУԳӭӡ


921 ʽȱ
ѧУſ֮ͣӦϹɵӦ˳
Ӧ֮󣬺¶ЦݣȻӭ
һΪҲû뵽ôˣЦ˵
ӦЦЦȻ˵ϵǣϹֳǽ賿ʹӾ˵͵ǡ
ҲʶϹɣ˵ͷ˵Ϲֳһ·ˣ
ãһ·϶Ǹٹ·Ҳ̫࣡ϹЦ˵
λ룬ȿѧУӲʩɣȻһẢǷѧĿɲòιۣǴ˵
ںǵ˵Ĵ£һ˽ѧУ
߽ѧУĿĵѧУֵңֵֻҵĴſֱֱվһֵͬʱֵ֪࣬˻Ϊǵʲô»ء
Ӧڶֵҿǵ˵ѧУȫеСѧͬʱǻĽĸԵ㵥λڰ˲ٹѧУ38ȫƸõˡ
ӦȻ֪ν˲ǸӶѣ˱ɱ󻹻ôϸҪԼڵʱ򻹻ڲһվڷڡһ֪Щ۾ɵģӦֵ￴˻ľʽǹ
ӦҲûд֪϶Ҫ󡣲ȻҲô
ѧУıңӦһһС¥ǰ˵С¥ʵҲֻ¥һЩռһ㶼С
ԶԶؿȥֻС¥Ϲĸ˶Ĵ֡ѧʳá
ӦָС¥ʵȫѧʳ𣿡
ǣһǹѧʹáǽְһǲѧȥģǽ͵
ʲô𣿡Ӧʵ
Ȼˣѧķ˶ѵģǽȥԷҪǮʲôʲô沦ľޣÿĲƷޣһ
ѵʦǳԷҪ֧ʳ𣿡Ӧʵ
ţĹ涨κελڲСʳáԽְԷҪǮΪרŽ¥ٳְǽ͵
ʦѧǳԵһ𣿡Ӧʵ
ְǵķԼǮԲƷҪḻһ㣡
Ӧüͷɵüȴû˵ʲôǼʵǵķΣܲճ˶裿
Ӧ֪ǷǳģصĻںЧӰܴ
ǳΪѧУУҺܸ˵ѧУʳõķ˳ֻúǳԱԺûĺԶԶ㺢ճĻ裡
ûк淴Ӧ𣿡Ӧʵ
Ӧˣش˵Ѳ㣬ʱֻܵôˣǵ
Ӧ˿Ϲ˵Ϲ̸ĵҪκ˶浱ʱǴӦȫֵ֧ġ㿴ô죿
Ϲɳ˵¶ֳ
˵ϹɶЩ˵λؽϵͳĸˣ˵
ܿ˼æǰ˵쵼ãطֹܽĸس֣λؽ־ֳѦʲôֱǾͿˣ
ϹɵղźУĻҲˡνͣ
λѦֳ˵쵼¶ѾͺУ͹öˣǲѧУǮǽûǮˡҪǾﻹǮĻôܲǲǮҲûа취
ʱ˵λسӿڵ쵼¶У֪࣬Ϊֹܽĸسλ쵼˵һ˵飡
Ϲɵ˵ͷ˵ţ˵
س˵ڽͶÿضй̶ʽģⲿǮǴʡнٵһһ䣬ÿ굽׶ʱҪЩǮʲôط˵һϸĳģκκβŶŲⲿǮ
ȫصĽʱѾˣԤ㹻ʹõġǰͻȻΪĸԵأԭʮСѧϲϲѧУ˵һ󸺵ΪóְҪǮѧУҪǮڽӴ쵼ҲҪǮ沦ЩǮûˡ
ϹɳʵûǮͲܼһЩû˵ٿ಻ܿຢ𣿡
سЦ⻰ǵҲûǮؼȲǲҲǹҵǿأһȫƶأΪһСزأصĲز㡣ǰʶˣǲòнĻǮѧУǮ
﷢ʣôܣӦüͷʵ
سٴοЦ˵λţȴʵ֧ҵǿ۸µĳҵձ鿪㡣ͳƽȫؿҵֻ֮һ֮ȫͣˡܴӰ죬Ĳ»¹Աʡ
Ǿû뾭𣿡Ϲٴʵ
ˣôû룬Ҳһ
˵س·һһתͻȻ˵ʵǲУǵľѾˣҲ֪ڽ̸ʮӣϾʱÿ춼쵼ӲҲǿɵҲۺСѧľѣֻǺУǵҪʽȱʵ̫ʵڵĹӦѽ
سһεӣӦóƺûѣʵʽȱںܴ𣿡
ţպУǱԤ㣬ۺСѧȫ꾭Ҫ2ڣһĽѲǧȻڴ֮ǰǲ3000򣬵Ȼ㺫УǵҪس̾˿˵
ӦҲһ㶣û뵽ѧУʽȱھȻô󣬵Ŀת˺ǣ


922 ڶ
ӦԼǲŲæ˵ѧÿ춼ҪѵԶԻǵҪܸߣǶԻǵĿرȫУ2600ˣͰÿÿʮǮĻÿ굥ǵĻʳѾҪ400򡣡
ѧУʩҲĺԶԶѧУĽѧ¥ǸԭСѧĽѧ¥ĽģС2600ѧξѧУ¥ҲСںǴʮһᣬܲҪѧУûжýҺͼЩʩ䱸ȫҲҪ3ڣѣֻ֮ʽȱڣǾҺܹ𣿡
Ӧˣ¶˫˭ҲûֻޣҶû취Ӧ֪ѾûȥıҪˣ˵ȥҲн
뵱˵¶ͷ̸ȿѧУʩɣ
ںǵ˵ָ£Ӧ˲ιѧУѧ¥ѧᣬвٳԼʩܵ˵ۺСѧĻǱȽϼªģҪ˵;ЩѧУˣͬЩСѧҲ˺ԶԶ
ӦǣʱִѧУ¥ز㡣еһ¥ŸŮǱŵѧУļʱĻ巿
ǿԡҲһ㣬̫ʹࡣٹһʱҪˡڻѾˡ˶Ǿ͸Ҫ˵ˣͨ¶ܴﵽʮʮ϶ȣĻ巿Ϳס
˵Ļ巿޷ůҪȡů͵¯ӡ֪̿¯һ̼жȫⲻݺӡ
оķǳĴʱΰ˾ż磬һʱпܱεҪ˵ļװ巿ˡȫ˵ۺСѧ¥ڼİȫ
⻹һӦܲѧУȻûаҪ޽ݣһڻҶûУϰУ֮ѧУӲʩԪ״ӦӦԶ
ѧУĻӦͬ쵼һҡԭ֮ǰӦû㿪ģǲιѧУ֮Ӧó˺ǵ֮ûʶ̸ĵҪԡ˶ڷܣʡﵽ
ӦúбҪһᣬǽһ̸ĵҪԣ֪ǲġ
Ӧʲõ˻ŵλáٰ֪ʱεİǷǳҪģεֱб𡢸ߵ泡Ҫ֪μӻĶЩʲô˾ܿ˭쵼˭֮
ͨ˵ԭ򣬼ڻʱԷŵλ᳡ϯ̨̨µϯʱһͬŵмλΪ̨ϡ̨£ֻҪϵǰŸںţΪϣӴòΪϣ뷿ԶλҪߡ
ӦԷŵλã˵λĻˡ
˶֮Ӧ˵ǲιۺСѧͨιλӦö˲⣬ȻǾͱýﾩģʡģԼ쵼ڣǾ￪ʱ飬һô⡣
˵Ӧٴ˵鿪ʼ֮ǰһҽܣĺܶʵʶң֪ҽӦǸ֡Ҳ˿϶ܺһܵߺġҪλ˵ǣҲһ֣ͬʱҲǻĽ̸Ĺ鳤ȫȨν̸Ρ
ӦָϹ˵⻹ҪΪλһˣλϹֳλʶʵǻصĹ־ֳϹɣͬʱҲԪ׸µ˽顣
ӦĻ䣬·ը˹һе˶ʼСϹɡ
ϹҺãϹɣλӦʡϵͳľӢܶǸŵĸˡڽĸļǶӦÿˣҲܾȽ̸鳤Ϊһ֣
ǰȷʵܾȣ·ļʱǻΪû뵽ǸӦʡһλӿڵ
Ϲɳ˵ʵܼ򵥣Ϊν̸ĵ巽Ӧģһõ˹ںܶרҵϿɣԪ׸Ե㽫Ӧ쵼̸С顣
нֵһλĴ˵쵼̸ķϸоˣ̸ܾķܲʵʡ
ӦλȻ˵ʲôʵʵľ˵ģҲΪ㲻ģΪ㴩СЬ
˵λ쵼ǻĵĽܴڸһǴʽŹ᳹ӦԽҿ̸СƶĸĸݣνĽĸʵǽѧݵı仯ʵǳ¸·
ִеĻѧѹûмᣬ˺ܶࡣǸѧϰѧǵܽһΪصĿ飬ȻúܶѧѹظҳȻҲ಻ԡѧУȻǸνĴͳĻΪ˱ؿĿǼѧǵĸ˿ô˵νĽ̸ȻӦΪص㣬ʽаʽûʵֵԸ
һλĹԱҲ˵ǵĽȫѧУһλģְҵҲˣĿĻֻΪӦԣѧؽܣѹ˸ԵɷչǵĽ̸ӦǴӸϽеһָĸ߸ȻĻֻڱǰڶѣƭҲֻԼ


923 ۸
ܵǱȻģӦȴû뵽ȻôԼĽ̸ķЩ˻ڽϵͳֲúǵߵĲά裬ЩҪǲеĹؼȻȫ̸ֽ֧ġ
˶ڽ̸ĻеĻ벻ҪҴţҶǳʲôһͬ˵Ӧ˵
ʱһʮͷͻȻվ˵λ쵼ʦѧѧԺ»ͬʱҲǽѧԺԺһĽߣӴѧҵ֮һֱҶڸ˵Ѿˣڸо
ôܽǻĵĽص㣬˵еΣǽصܽ˿ȴȱ˲ţ̳ɫȴȱ£ƾȴȱʧ
˵ЦЦȻԴ٩ζ˵˵е㲻ĴǽϵͳˡеԼ˼λ쵼Ҫ顣
ϼ˵ȴʵӲѧ򡢲涨ǧƪһɱ׼𰸡ʦϿֻṩ˼ķ·ǿйĳֹ۵㡣ҽѧĿòǹ̶ѧУеʱռ˺ܴء
ڻģѧѹ£Ѽʽѧһо鱾ϡ׼𰸷ΪʥּԳϢѧƷҲһһ۵Ĺ涨νһı׼𰸡ҪһǧֻһķصĽʽǻεģĿĵġ
ʡŸҲ̾˿˵ȷʵģȥ˼һѵӡʮһյĽϰڷӵı׼ģʽѧ߳гɫĴͿؾڶȴлĴ졣
Ͻڼ˵֪ʶĽ˲ŵĸǿƼչĻȻ֪ʶǲģҪΪĲˣǿҵҵĺġ
ĹսֵĽ졣̶ܴѧǵĵ¼ֵȡǸĵĸԭ֮һڴѧ˵СǾͱһоѧϰϡҲ˵ľĵʽֻ˼Ʒ¡˼޵ȿγ̵ֽźӲĿﱻܹȥƽѧбȫ˵塣һζǸ̷˼ĸԭ򣬴ͷĽ
̸ڱеģҲ˺ܾõĽϣĸҪĵĳףƿװϾƣĶȴû
ϽڵĻƺǸеһܽᣬɵĺǽ̸ǲֻӶѣĽ̸ûнȥıҪ
Ӧ֪ԼˡȻĻҪͲܡ
λҶˣȴɽ̸ĵȡɽ̸ĵЧĽұҲͲ˵ˣҪ˵ƶ̸ķҪЩġ
Ӧٴ˵ҺԪ׸̽ʱԪ׸˵ĸĸͷչһڵḶ́ҪʵĿضҪĳԺʧܣһһϦ֮Ϳɹ˿ڴǽһڶ෽ĽƶɵӰ޵ģƻûȫƹ㿪ѡΪԵ㡣
ҿԺܸεĸλ̸ĵѾ˸һǲҪκεʡǲ˽ν̸ĵĺģȻҲܸǣĸĸȫΧƹ㿪ʱǾӦ֪ˡҿԸǵǣν̸ĵֻж̶̵һ꣬ûЧһʱܿ
˵ӦͻȻ쳹ңһϣܰеɺͲȫ֧ν̸ģҲʡĴԱС٣漰̸ĵҪ˭ϺȣҸұ֤ͷϵɴñ̫á
ΪӦǽеʣȴû뵽ӦĴ𰸾Ȼģжеһ겻۸ٸеˣûøɣҲҪŸɡ
λڣǱӦ⻰˸˵ô࣬ľĻشͷһ㵱ҿλŸʱֹˡ
Ӧɲͨ벻ͨ˵ѧУٵ⣬Ҳʲô취áȻУ˵ҪڵĽѧѣôһڵʽ뵽λûеλĻһԻᾩԪ׸ҪġȻˣ⻰Ƕλ˵ģͬʱҲǰ仰תﵽʡһ
˵ӦϹЦЦȻ˵ʱϹְֳɣҪʳÿǵĻʳΣУһˣ
˵Ӧźǳ˻ңϹӦЩˡ
ӦߺϹɿЦ˵֪λ϶ˣҪΪǣ˵ƢģԪ׸ǰҲģҲҪ֡
Ÿ̾˿˵ϹֳȻͽϵͳߣһЩӦġҶκξǶԤģһҪڵľѾǽҲһõóҪ˵ʡˡ
˵ʡһʡÿĽѾôһ㣬һصСѧҪڣĲԤôͨù
Ϲɵ¶ҲҪģǺӵģȻҲ٣ȥһԪ׸»㱨ģʱһֵġӱϾʡλʡһҲҪóһ֣ҿһ룬ʣµһͽˣ



924 ڵɶ
ѧУС·䣬ӦЦʵﻹϰ𣿡
΢΢һЦش˵ʵʱ治ϰߣҪĹʵ̫һˣÿ춼ڿļоκεȤҪʱ̫ˣûôעһ͹ȥˣ޷ǰȡ
˵ﺫǿ˿Ӧٴ˵ǿӦˣʶڣԴҲͲ鷳ˡ
Ҳû취飬һε̫٣Ƕý˵ľ͸ˡҲ鿴˵ϣʺϵģֻܰˡӦ͵
ţҲףǵ
ںѧϰЧΣӦתƵѧϡ
ĿǰЧܲϾǶǺӣԷǳáûõҩ߷ڵǱȻкܶຢӿѨڽѧĹл֣ԽСѧԽпܿѨѧУһ꼶ڹ176˼ڵѪ֮Ѩһ꼶࣬ʮˡ͵Ӷʵݼ״̬ǻش
ţӦסʵĸڵʱģΪǲŽϵĸ졣˵ǸʱЧŻáǺܿϧǸʱδͲװ˷
Ӧ˵һ˾ͻܵ½ʵȾڵľͿʼҪһ̣ԽСڵණԽ٣Խ˳Ǿ͵óһۣǾԽСԽʺ
ǵ˵ͷ˵ġڽѧĹлһɣǾֻҪѨԽٶȾԽ죬Ϊʲô
ӦЦЦ˵ʵҲܼ򵥣мģȻԽԵ˽ҲԽ̣ͻҲȻԽ졣һ꼶ĺӴ꣬꼶ĺӿҪʮˣ֮ǳ̶ȻǲһġֻҪȫѪô͵ѾվͬһϣʸҪ˭Ե
ŶԭǻΪĺҪһЩԲŻᵼֲ࣡ǵ
ʵҲⷽԭǰںҪһؾǶպ롣տʼӴĺÿ춼ҪĴҪʱĲ䡣ⷽĺҪСĺӸƣΪʹʺáԵȻҲࡣͬĵͬҪŮٶҪһ㡣Ӧ͵
ЦЦ˵˱ŮȷʵơΪ˱Ƚܳԣ
ӦΪп˵ƣܳǸ仰Ǻеģ
üͷʵ仰λ˵ģôû˵
ûͶˣΪǸ˽ӦӦЦ˵
˵ӦʵЩѨĺ⣬ô
ҲܲȻÿܴһֵʱ䶼ڽ̺ôȷʵ˺ǵĸտʼʱܶຢӶӦֽѧҪǸ۵ġһʱֳ֮ˣЩѨĺӻЩͨѧǵҪѧУѧǿöࡣ˼ȻҲˣԺǳɼձ鲻ΪԺ˵
⻹һҪرע⣬شĵıĺӺܶ඼ûϹ׶԰ġһǵƫСӺǾĺǸûȡһҪ취С֮Ĳ࣬ҰһҪԽͨӣҪۺСѧѧǳѧӦ
ţһѾע⵽ˣҲƶشʩǵĺֻҪǵǿһĳ̶ȣǾͿԼӿѧȣһڽĿγ̽ڸǶû⡣
źǼ˵Ҳ֪趨һĿڣҸұ֤һǽгĺӶȻе˴һģ
ľͺãҪһ㣬ĿɲʲôԻѧһҪƷѧţȫ淢չڿݺµĿ񡣡Ӧ
һɷģҪôྭѾҪѧУʩŪȥѧУҪѧǵѧϰҪǽӴԼȡΪǵһһҪͼӰЧǵ
ţͺã
һȵżٵʱѧУӪķʽпѨĺǶȻʦؾһʱ䣬Ϊ𣿡
Ӧ˵ǿУʱ䲻̫Ӧ֪ʦؾʱӳֵһ൱£ɾ൱һꡣҪźʮʱǾ൱ɹСʱ䣬ȺǴʱǵļҳ
ЦЦ˵ƻо˺óһʱˣʦؾʱ䲻̫ʱ䡣ʣµʱһźα黪ĴɽǺúһ»ĵĴ÷⣬úұһºǵ٣ǵǱøӵĳ졣
ţҿУѲĻһ۹˾ǱߴһǮģӦ
УֻҪѵλͺðˣ
Ǯ㲻ҪģӦ̸֪ķǵõԪ׸µԵͷģ֮ԷѲԭҪ˶ʶ¡ȵϹֳǻص֮󣬾ȻҲͲ⡣
ЦЦ˵Ǯҵ治ģ治ֻҪͷʲô뵱үǮһҲֻǮǵ飡
飿ڵɶӦæʵ


925 ǵĽ
ǿ˿Ӧֹƺڹ˼ʲô
ӦͺʶʱҲˣϻռɹЩ꣬˵ҲʮˣԶӦǺεģ˵֮䲻ѣͬʱҲǰʦͽʲô˵Ҫʲôǣ
˵֮ǰʵ֪ѧУǸʲôģҲ֪νĽ̸ʲô壬ҽУ֮һЩ顣
ʲôӦʵ
ѧУڵ壬ͬʱҲʲôҪȫƹ㿪ҪŽ̸ĵռ˲ţǵ
Ӧ˵ͷ˵˵ûȷʵôѵ𣿡
Ҳ֪
źǼ˵ҲһʿĺôȻҲ˵ǳ˵ڵӳһе֮ͣ
ڵʲôӦüͷʵ
ȻǺô࣬ǲе˶˱ϾֻȫΧƹµĽ̸ķĻƱػеһ˳ΪľӢ
𣿡Ӧٴʵ
Щ˹ȻǺõģԼջǵļҲΪľӢһ˵õȮ죬仰Ӧ˵
źǼ˵ʿ٣ֻռʮ֮һ٣һЩìܲ͹ԡһʿ˱ȻγһµĽײ㣬ײ㲻ǿͨˣǿͬʱӵͨ˵ǱȻΪʳߡĺ𣿡
Ӧüͷ˵˵
ǿӦû˵ѧģȻҲ֪ĽһЩ⣬ղڻЩרҽ˵ĶûȴΪһǶû˵һȴҪ
һ㣬˵Ӧ
ƽǳ˵
ƽ
ԣǹƽĽƶȵһײòƹƽȴزͰһʵ˵ÿѧУ⡣صѧУͨѧУѧУǹѧУһҪѧĳɼҪһͥľʵ
ԶԣѧУշѽϸߣҪһͥнϺõľ˶ԺӽͶ룬һ˵Ҳ˺ʲôĽԴԴķ䲻˼ͥõĺδбϣʹƵļҾõĺӵĻȴã
źǼ˵ҵĴѧھϵģҵĺܶͬѧڻߵȵѧ顣ͨǿԿԭЩߵѧռܴũѧԾ˵ٶȼ١Ǳϡȴ츳Ŭ˵ӰǼġԴķ䲻ʹƶֻ󡣾ö֮ɲغص⣬ʹìҲԵ͡
ֲƽѾγˣԺܶ˶ڴֲƽ̸ľֺгһִʩڵȴڴŽ̸ĵڸ෴飬ǵǵֲƽӾҲǺܶרѧ̸߲ͬķĸԭڣ
ǵĻӦ˳Ĭ˵ʵûЩ⣬ʱ뷨ܼ򵥣ҪȫƹΪӦѡ˲šƹһµҪһϿɵķʽɡӦͽ˽̸ĵţû뵽Ȼôĸá
Ӧ˳˼ٴ˵׿Ĳ˵ҪڴƹĻԳ󣬼йҵ֧Ҳ˼У
Ӧ˵㿼ǵЩȷʵûģôҲԭģӦҪ˲ţֱӵԭ򡣡
ǲͨѡ˲ǰʱٽ㲻ѡǧˣѵ⻹𣿡üͷʵ
ԶԶҪǣͨҵַֻѡһЩسˣһЩСĺȴ޷ѡѡǵĸĸҲ뿪ߣģ
Ӧ˵һԭԹѹܻ֪ŷȹѾ˺ϸĻսʿˡЩ˵սǿԲͨʿܿģҲԪ׸ΪżҪڹȫߡ
սʿˣǾȵʵ
ţ㲻˽ЩһʵսǵӰǿɣ˵ǻżⲿвӦ
˵Ȼ֪ΪʲôҪƹ϶ҲвѵĿԣЩҲһֱѰҽЩ׶˵İ취һЩܰæҪҪ
Ӧ˵ͷ˵ȻҪˣ˵
ȫΧƹȷʵܶ࣬ĲôȴڹҵЭ»ʽ
˵㣡Ӧ
֪ǻȫнʮ¶ľʮˣȫͨҵĹϵȽЩ¶ȫȻǵ
¶
ԣ¶ûиĸٵѹҪСö࣬Ҳ缦ȮĸáȫԽ¶͵ʦؾκ˵뷨ôࡣ
źǼ˵ȫȫ񶼿ĺжô㣬ʱǲǿԵҲĸĸ͵ǴѧУò˶Ǵָ߼ѧУͻ鲼ȫЧҪνĽ̸Ҫõöࡣ
ֻҪ¶ɳ㹻άҵʱǾȫΧƹҲӦеͻ״⣬أ


926 ˫׼
Ͻǡ
һӦϹҲΪӦͻȻ֪ͨǵ췵ؾʱϹɵ˶ǳһ֪Ӧڷʲô衣
ǵӦԼһԪ׸µʱϹɾ֪鲻Լô򵥣϶ǳʲô롣
һ·Ϲ˺üΣӦûк˵Ϲɸͬһ㡣
ʵӦ֮ûлشϹɵڷӦ˵ûκ塣֮ǰ˵ĻȷʵӦʶԼ֮ǰ뷨̫뵱Ȼˣ©ܶࡣ
ͬʱӦҲúǸпԣӦȥԪ׸̸̸Ͼ¶ϵشҲֻԪ׸²Ȩİ塣
ϹԪ׸͵ȺʱˣӦϹŽʱԪ׸¾Ȼ裬Ĳ輸ϰһС̿¯ӣһССյķڵĿˮżƬϸϸɫҶ
Ӧ˽Ԫ׸ָŲ輸Ա߷ŵļ˵һ·ˣɣ
ӦϹҲûпߵ輸ȻʾԪ׸ºϹɸһŨŨĲˮȻְԼǰıӵ
Ԫ׸¿˿Ӧ˵⼱ҴҵĻһôżңǷʲô飿
Ӧ˵ȷʵǷһЩ顣ҵִн̸ķĹз˺ܶ⣬ҾбҪͨͨ
Ԫ׸µʵʲô⣬ϲأ
ҿʲô⣬ӦòʲôС⡣ҵ˺˵ǵΪ̸ķһϵе⣬ҪǽγһʿΪΪµľӢײ㣬ײ㽫ڵ֮ϡ
Ӧ˵ν̸ķ޷ıڻĽٵδȻܵѧҳԼײķԣᶯǶ⡣
Ԫ׸³Ĭ˼ӣȻ˵ʵ뵽ˣϾн֮ǰıĿڽЩнʽ΢ҵۺʵʿǻ̫ڷڹȫƹĻʿʵȻټٴθգнָʵָտɴʱδѹƵסôʿǱȻġ
˵Ԫ׸̾˿ȻӦ˵ǻٵӦ˵⻼ҲΪڲǰԼĳֵܸĻԺȻΪŷȹѹĶʷҪ򣬲밤ͱӭͷϣ
ЩνϾǹغܷõУغʮ˵ǰ;Ӧʵ
޽⣡֮ҾҹڵŽȫķǸĴҪôʹִҪô͸ɴ೹׵ķûеİ취

Ԫ׸³˵ЩʮжǴ񾭵ģҪôɴرܿһܲ͵׳ʿľġڲٴҲڲìܣǵǿԿ˷ġŷȹɾͲýˣ
Ӧ˵ҵһ֪ûȤ
Ŷʲô˵˵޷Ԫ׸¼æ˵
ӦǺǸѾͷģΪȻȻʵʩȥôɴ⻻
ʲôԪٴʵ
ȸԵ㣬ȴǽʵ󻻳ɹ¶ԭǹ¶޸ĸԺùǹ¶гҲǵĸĸΪԹĶ󡣡Ӧ˵
Ԫ˵֮ǰʵҲ˺Ƶķȴҷˣ
Ϊʲô
һǹڵĹ¶ʵޣͳȫǼڰĹ¶ʮ׼ȷ˵ֻ57ǧˡû˼ܣҪĹʶֻ6ˣʣµĲүүھ岮ţǾϵĹ¶ҾƺҪԲŷԪ׸½͵
Ӧ˵Ȼȷʵֻ࣬һԵӦÿˡպǵ˼ʵԽЩ¶Ȼ޽һۺѧУֻҪĺãγʾʱǲȥƹ㣬ܶӳļҳҲѺ͵ǴѧУʱķչͻǵĿɿƷΧ֮ڣ
Ԫ׸˵ôĻһĿԣֻӰЧ϶ãŷȹģ˵ĻǵʱܲܶԸǣ
Ӧ˵ͷ϶˵ϴɷģĻսʿŷ˵ˣڳɳԷ涼ǵʿĶ֣ҵʦѾкüǧ˵ˣϹڵЩɣʿһǧϣԸŷȹûκġ
Ӧ˵ҵ磬˭ҲĿŵĶԻĶ֣ȫûҪ
Ӧı֤Ԫ׸µɫ˺ܶ࣬Ȼ˵ô˵ĻǲͰպǸѾͷİ취һԣأ
Ӧ˵ͷ˵Ҳд⣬ֻǱ߸ô죿ϾŪһ̯ˣõĻȻɨصģ
Ԫ׸˵ʵǿ˫£֮ǰǸһĿȡԵģǿ׼
Ӧ룬ȷʵҲһķϾǱ߸ոʵʩν½̸ģĽĻǿɾе㻢ͷβ˼ˣȻеܶ˵ġôƨһҲѸٷͣο飡
УǷһģܸı仪ĽδȻĻǱȻģӦ


927 ƾԲѺ
Ӧᵽ˽̸ģԪ׸ٴγĬˡ֮ǰ˽̸̸ȥ˵˺ܶ࣬ʵ˶ףӦνĽ̸ķǹͷ⣬ʵʵĽһ㶼ӦӦᵽ˽ĸԪ֪Ӧˡ
Сӣ̸Ŀһϵͳ⣬ܽ𣿡Ԫ׳ʵ
Ӧ˵ܲܽ⣬ⲻǿɾ̬ˣ
СӣҲͬʵʩ̸ģڻٵܶӣһȫʵʩĸĻҪ񾭿治١
Ԫ׸¼˵ĵĽٵ״ȷʵкܶ಻֮״࣬١ǵ˲Žṹʧ⣬ΪǰѽͽĹסԼȽϵһ𣬶Ϊ˴ѧҪƴѧǺ£ֻںʽͽںڵĴѧʵЧǷ롣
ⲻƶ⣬ֲڴǧٷƵ˼롣˼Ľ˺˲ŽṹĲƽ⣬ͬʱҲѧǵĵ¼ֵȡ򣬸ܵĸԴҪı״²һںŻһʩܳ׸ıģΪ˼ڻԺѾǧˡ
һ״ǽĲƽԣܻĵķɹ涨ƽȽܽȨֻŬĿ꣬ȻʵǲƽȵġƫԶɽĺǳ˽ѧǼª⣬ѧʩϡ٣ɽĺеڣеһɱų͡ڳеĽЩũ񹤵ĺǽѧУ¾ɼªУᡣʦƵѧУʱܹرա
ǳĺҲǾԵĹƽѧУֳȫص㡢طصͨѧУְҵУõѧУѧϰѧѧɼֳɾࡢʵࡢصͨ࣬ѧѾ˽ɡЩɼϲѧ˰ѧ֮ܵȴ͵ȼʽ
Ԫ׸Ϊп˵ЩƽᾭòԽԽ󣬽ָԡñְơʵȵϵһʱǶĮ¸ĺڰ棬һ˿Ѫۡ˵治ʱĸǱĸģĵȴ˼ʹĿˣĿһˡ
ӦʵǻôרҽڣҲмʶרѧߣѵǾûóһеķ𣿡
Ԫ׸º˿ڲ裬˵һѡǿеȴûж١ںܶ˶ڴĽʽĽ֮͡޲Լ򽫺ͳŻƾӺͶѧУӦÿĹ鲻ͬӲס
ӦԽԽͷ󣬸ɴ˵̫ˣڸңԭǸ費Ҫģ
Ԫ׸¿ӦһεӣЦЦ˵ڲı仪ĵĽˣ
顣ֻӴһʣܽ˹ȻǺõģҪǽҲû취Ӧܸɴ˵
ԪЦЦ˵֮ǰǸȷʵҪ޸ģôһ˽֤ڴ֮ǰǰ֮ǰƶˡİɡҪĵĵطҲ̫֮࣬ǰǸϸĿ˵һ⣬˽Ҳһ㣬ǶڵĽ绹һĴġ
ԼŰɣ¶ʲôʱӦٴʵ
ʱԣǻľĹ¶ԺǹҹʵģֻҪһܿܽеĹʶڴ֮ǰöʲôطѧУû㹻ʦЩֻҪܿܽԪ׵
Уַѡһ԰ŵģҲҪҲ֣ʽʦԼʩԴӦ
û⣬ɷģҪǮǮҪظأҪ˸ˣ֧֣Ԫ׵
Ǻãһᾡ콫صѡõġӦ
ţϢ

Ͻǳ֮ӦֱҴլԭ֮ǰƶļƻӦ첢㷵ؾǵȴҵٻ̫شӦֻǰˡ
ˣӦ֮ǰϵǣȻѾˣӦǾȻؼҿүӡүϴβ˵˵׼Ȳæ˾ͻһүʱûʱĻһȥ
ӦҵʱүӺͻ˼ɶڼңһ绰֪үӽ쵽ǿȥˣڻؾ·ϣԤϾŵܵҡ
ʵүӻʱҪԤƵĻҪһ㣬ŵʱһ־ʮˡ
ӦڿţүӾ֪Ӧ¶ҪԼ˵ϴһ·ͻص˿
ɶʱģүºֱʵ
磬׼ǣʱûУеĻүһȥӦ
Ҹʣ
˵ү绰Լ鲦˹ȥ˵˼֮үӾͰѵ绰ˣȻӺӦ˵쵹ûʲôҪţǿԻȥ
ͬһȥˣӦ
ذɣЩʱһˣүӵ
Ǻã糿Ǿͳ֮ǰϵǣӦ
Ӧô飿үٴʵ
ϴôӦʵ
˵ЩصͷǸǼҿдģҪû̫̫ԼھͶˡ˵ҪûͷĻҲû֣ˣ
үӼ˵˵Щҽҵͷȷʵõ˲棬˵ˮ֮ӿȪ౨Ҷҿɲǵˮ֮үү˼ǻӦðһǣ
Ӧ˵ͷ˵һﵹûʲôϵǣһǰҶȹΣҵĹϵҲܻصǰˣϾұͱӣ
ȻƾԲҲǻѺ۵ģүӵ


928 
ʡС
糿̫ոæµϰ·ϣҹİ׻ѣˮĽֵϵǳʱͻȻǰһĻˣֻһĺԶʻȥֻӺװһ£ӾǶϵŷۺɫ򣬴ͷӸʻװ쳣Ư
ϸǾ֪һӭ׵Ļ鳵ֻ֧ӵʵ̫ںˡе˽֧ӵĳе࣬Ƕе˲֧ӵֵ
20˹˹Ӱÿļ۸Ϊ700Ԫң10gallardo lp560s10ɫmurcielago lp670-4 sv4ܳ458 ITalia4599 gtoԼf12 berlITasӵļֵ5ڻıң֮ӵ񳵶ǱX6
֧ݻĳѸǵע⣬˷׷óֻջҪһĻΪԼ̸ʣͬʱഺŮĽλ֪ݵ
ԸڱҲԸгЦʱȷʵĽɡȻǲݻĳΪλӭףǵƾ֧ӾܿóɼĲǺεȵۺ
ǲԼӭȢȴһ˶ԼĹ뷿
壬ҡ
ܽӡȴû˿ϲ֮ɫΪӽ糿ʼԼһ˹ǲǴѹֵĿ˵鶼ֵѹ֡
ʱ϶ҴҵĴ߽ǰ˵С׼ôˣӭ׵ĳѾʻͨ·ˣСʱܸϵ
ĸ̾˿˵ǸӣԼһ˹ﲻԸ
ôУҪҵ˿ɾͲˡϽȰȰС裡üͷ˵
鷳˵ҲȥҪȰȰȥ
˵ߵһԵĴڣ˼е̡
Ҳ֪˵ʲôҲûˣתĸ˵ã֪᲻СޣŮӴܹҪ˵ģ㻹ȥȰȰСɣҪգ
ĸһ׼ļͥûʲôȻҲԸŮ޸ǸͼһҴ٣ŮԼľͬʱҲϵҵֻ̾˿϶¥
ŮķſڡĸţȻ̾˿˵ҵĳӿҪˡ㡭㡭
˵ĸĻҲ˵ˡֻ֪ҪŮ߳żͬ˻ӣΪһĸȷʵϣŮ˳޵һ졣Բ¼Ů
ĸ׵Ļ͸׵ĶԻҲġȴشĿڷ￴˿ƽ
үүʱģȨУүү͸ĽǸʱүүһֱϣԼܺҵĶӽ飬ԼԸ⣬Ϊ˰ѰļγײүүڻүӶ侮ʯҳΪУǲһ㽫Ԩ
ǲ뵽ԼȻҪ޸һĸСһˣ˻竹ӣѵĽ
ģϲİٷķӣò˰վﱾһ羰ʱ۾ǣ΢ЦʱҲûöʡǵһĿĶᵽ˶Ĵָ˵һ֣˧
ͬʱָ㽭ɽֺϷ˵ʲôһڡ±дʲôΪʱעĻ⡣ھۻȺģڼǡƲ黭ͨдһֺʫ˵㣬Ҳ㣬ĬĻЦ˼·ԶҪ3벻뵽ˣͳû뵽Ҳ뵽ˡ֪֪֪꣬κﶼǲɶõš
˵ûһŮĿжһӵ룬ʱҲôһ죬ԼĿеİӽӣȻһѵı
ȴû뵽˵ĲʱԺͻȻһ仰Ӱеľ԰ףҵǸӢۣһ̤ɫȢңҲеĿͷȴûвнβ
ȻһǧһԸ⣬ȴ֪Ѿû·ˡҪӭȢҴȻǸǰδͬ竣ȴվҡҡ׹ңܻĻôȴҵĽǳ׵Ļ
ʱͻȻ뵽ӦǸһ𳤴ȴ˽ʮǰδ˵ʵ8֮ǰʵǲģ£ССһˣһɳ
Ϊ֮ĸ飬Ҵ˾ǽӵһ˴ǰᵽ¹ǾסСʱ֮ĸ黹ǺģҲչЦټϳǾ˵ЦһֱԼСϱ
ǵ׶԰ʱԺܽеͬѧ˵СϱҼҵʱҲҪԣְ裬Ȼһ޵ӡǸʱǺεȵǣ֡
ԴСѧ֮ͷ˱仯ˣ¶ˣ¶֮Ҳ֪ϱʲôˡǳŮֻһЩĪʼ֮˵¶
ټСѧǰרעѧϰˣһȺСǵĴ¾֣ÿһοȲʱƣֲԽԽ
˳֮ѾѧУŮУɼȾǰһŶգõ֤ܰѼ鷿ĹӰǳѧУСӿǳ¶һȺѧõļһưɸԼϷ֮ƺͬĵ··ǷֲģԶҲн


929 ˵ͷ
ȻһֱҪ˻顣ڻعͷʱдµռǣ費ѷԼʵǺܼʵһֱӻͷһ죬ʱ
ʧҼҪ˻Ϊ߶ʱһ顣ʱǶһѧУһ࣬ȻҲԼҪġ
֪ǳڱԭȻʼ׷ͬһŮӣǸͬŮӻĹۡ
տʼʱǸŮӶĹһֱܿܣͻȻһ첻֪Ƿʲô飬ǸŮͻȻ¥һԾ£17
ǵĺɱһ糿ǰһҹһҹδ顣ǰһ壬ϰ֮ͻؼˣѧУͬº飬˵ѻʱڵģһһֱڿޣ˵˲עĴ
ŭǣ󾯲˲٣ĽȴǸɱûκε顣ѵļ˲Ͽɣȴ޿κΡջѧУѸĸһǮ¶ƹ
º֪ǰһǺӦһһ𡣲һ˺ܶơ淢ʲôû֪϶ӦѲ˸ϵϾĽʵˣֻȨ֮Ҳþֱ졣
Ϊѵ賹׵ˡŻô˻飬Ҽʮĸ侮ʯ˵ΪӦģԲŻᵼºһϵķ
ڸ߶֮ǰһֱڵӦӻͷֻϧһֱûܿһ죬ҳ׵ľˣӦȴһӱˡӦȦɱķͬʱһҵΣһƺһˡ
෴ȴڶ̶һʱû䵽ĵزڼĶүҲһ֮²ˣһĶֵҲмҡҡ׹
ҴٵλһʼͲԸ⣬ȴûа취ȷҪôңҪôҽʣĲҵծҪҵϵλΣоͰĸס
Ǯ赹ǲںԼĹ˾Ҳ㲻ÿҲм롣˵ȲǰʮڵĹģǱ֤һӳԺȻûġҵˣһҵҲǡ
ȴԼĸΣΪҵҪеεģҲ˵ǹ˾ˣ˾ȻҪеծġҲֵĻѳɶֻ֡ЭֻܴӦҵ
˿еԼͻȻЦˡԼΪҸ뷽跨Ӧףȴû뵽ȴһĻӡԼӦ۾ҧѺȥ
ԼͲһˣȻҲҪַȻעһ磬ôԼһַʽⳡ־ɣ
ĸٴŴߴ٣ӻױ̨ĳȡһСƿ浭ɫҺ壬ɵļˡ
һŬԼƽƿҩĺǲԸūѾҴǩЭ飬ֻҪⳡҾͻҵծԺ󲻹ǷʲôʣҲҵ鷳
Ϊ˷ֹˣר˹֤Լʦ˹֤ȷ˫ЭķЧӦڴ֮ǰְԼǸС˾ת˸׵£뿪Ҳĸ׺Сܡ
ﾫµӣ赭ЦЦ֮ˡ
޺֮ǣԼֺα뵽һͷƿҩˮȫ¡
ҩˮ֮ûԥȥϴױȻԻϻɯȻĸ׽׼õĻױʦΪԼĶױ
õһԶҩǱСʱƽʱûʲô״ֻҪһȾʮھͻһûȵĿܡ
֮ڷöҩΪ֪ڻϿ϶ҪȾƣ˾ʽʱҲȾƣҪַʽԼĲ
ҵĳѾˣһȴκϲĳӭ׳ͬҵĳһͬڽĻ鷿
һ·趼ͷɴû֪ı顣ܶ˻ǿʵˣɹ֡
ȴû⣬ҪˣνϹŮûһǧҲа˰٣ʲôŮûһŮӣϹ֮ͻĹԹԵġ
˵Ů˵ڻû̸ܻܿǸ뵽ֵľͲɵĹ޲ϾڣŮԼҵĿ³
ػ鷿һͳϰףĿҪеѿһɼҵʵһΪ׼ʲôĻ鷿ȻҲһԺ¼ңԺҲŶʲôġ
׼Ļ鷿ҲһλλڳǶݻıû֮һ
һ¼Ҵ˰СʱʱѾʮһˣǰƵꡣ
Э̣ĻҺͬʱУϾҶסһУһ̽ˣкܶѶͬʱõġΪʡ¶ͬʱҲΪλĸӵ¡أҾһˡ
Ȼ˱˵ģʵֻԼ֪һЩҪôģҲûа취ֻͬʱҶҲĸг裬ϾŮҲ˶١ʵҲоٰͻˣȻҪɴʹӦˡ


930 ʱ
ʮµѾеˣСѾлҶ£жһЩįͼȡе壬ѾƵȴַǷΪ㼯ִܲãҴүֽҪнʽҴС衣
ѾƵ꣬ԻĴŮ֮һѾ֮ĴƵͺλŽľŮһݻǼƵ꣬ȫҲʢľƵ֮һ
ľƵҲ൱˵ģһЩСϰҲҽѾƵ꣬ʲô̶Ѩʵ̫ˡ
һѵĴƵȴȫⶼװһ£ƻԻͣϲ
ңϰռûв֪ģ֮ǰˣ̽磬ͬʱҲвСȥǣ۶ذӶû䣬һԾΪһơ
ҴүҲ֮λʮͽ㼯Ÿ߼ܲõҴƵƵ߲ΪҵܣҲΪ˧黨ǲݵλҴѾȢӡʱĵİŮӳߵƵסլлսһЩŮǡ
ȥٷͻȻи˲Сķ粨ΪʱдλٷΪֵļұɱģ״ŮϢǺЩԾûб֤ʵȻͲ֮ˡ
û뵽ոճ˲ʱ䣬λҴپٴŪ˴󶯾ȻҪӭȢҴС衣
ҺҲǼˣһǰҲǴ壬߽ߵĻȥǼݰҴСݺԼδݱ˵ӦǿеϰնΪ
ⳡϰտȫǡ衱һԣȫ˫赣ǿǿϡȻ˻ĵϰնЩǲġ˭˭ȢǿΪǵһЩ̸ʶѣתͷͻǣȫûҪᡣ
ٽ磬Ѿ½ĵˣҵӣϵ̨˶ˡȻҵֻİٶţıȴǧˣѾƵǧ˺˵ġǰ̨ǼļԱǲϵؽһƱ͵ıչá
ҵӿɲС㼯ŵĲҵ漰ԴԼҵβҵҪǵıϢ棬˭ҵҡЩûнӵҲˣʱ˲˼һǵ㡣Ǿп˻
ʮҿţݻӭ׳ͣѾƵſڣӸͣ¡Ƶſ׼˵ıڱ㡰ž
ͬʱſڲݵصֶҲʼĻ̣Ƶʮͬʱ𡣺¡ڶЩѾȺʱý嶼ӿ˹ϣܹҪʱ̲ɷһλˡ
ﵽ
Ÿոմ򿪣һȺ߱Ѹ豸׷׶׼˳ŵķһЩļļѾ˿ţ
ڼıɱ˲Filmֺ֮ڻ˳š
ܣܺǷһڵ𣿡
С㣬ΪҪʱʲôҪ˵𡭡

ȻܸˣȻרͣ˼ߵĲɷãȻˣȫڶŻɴѾڻ߽˾Ƶꡣ
ʮʮ˷֣Լ׳ɵĿϯʱ䣬ʱһʡ̨ܳͻȻ̨ϣһľߴԵ˵ʶһԵ֪һ顣һݰһָǣԵۣ氮ټÿϣһԲһ׷Լһ롣ڽ죬Сһİҵڱ˴˵ǸԲͬʱҲӭһҸһ̣Ե춨ں嫶İ麣УһֻС˽ɫķ緫Ѥֶʵ;УһոµļͥȥҸʱ̵١
ŮҲ˵𾴵ĸλ쵼λŮʿǡǣãů紵ķƣҸʱɢ첥ֵϲ뼪飬ջǵؾú쳤
ǣǹͬӭСϲԵաϲʱ̣ϣֳǶܰϲõЦ¶еļ麰Сڿʼ
һҵ˼˵ʶԵమԵԵĿʼһβĻһżȻĲ磬˰ĻԵݵա
һҹкŮ˳ŵҪǣһͬ߹·ڽ죬кҪİŮŵԣƷۡǾҸˣС㣡
ҵǣֻϯ̨Ȼе˶һ⣬ǾǽƺǺܸˡϵĻɴƯûκЦݵȴһں֮ϵᡣ
ȻˣμλĶʡͷˣкܶ嶼ǺԼҽãҺ֮ľ׶ԹҲ֪ġ
ܴҶԼծ¼޵ΪΪĲݣǴҶĬû˵ʲôҲû˶Ԯ֡ʱҶǸɨǰѩ˪۸ҹʲô飬ֻҪҲ۸Ǿˣαعô¶


931 Ҳţ
վ̨ϵ轫̨˵ı鶼۵ף飬ǻĽɫ軹˶λϲޱĲα˵ЦĶһ֮ɫĸĸ軹ʮĶһ޵ؿ
ƽЩôô˵ûκε壬ٹСʱȵǱ¶ǣҲ·ϿЩҶһƮ䣬ȻΪ
˻ھְ˵ţǣһ˴ʶ֪మڲʥĻãӴˣǽమ飬Я߹£ǣֳ𰮵졣һҵףǰɣ
ףȴ֪˶֪һףеֻнǮĽûа
ͬʱҲ룬Լݵһ𣿻йɣܹ黹Ƿˡ
ʱ֪ôˣͻȻӦǸһ𳤴ȴʮˡ
ͬʱĻӦĸʱҲ룬Ӧӻͷ֮仹ߵһӦǲˣ
ܿͻָˣӦͬеļһԼԺվǴˣӽԺԶҲмĻˡ
˵һڶ𣺡һԳŵһ档һ̸жǣ֣һƶ͸󣬽ͼ㶼ǻϧһһֱԶԸ𣿡
ֿ˿裬ֿ˿̨µڱͣȻһϵ˵Ը⣡
С㣬ǣ֡һƶ򸻹󣬽򼲲㶼֧οһһֱԶԸ𣿡
סˡԸ𣿴ȻǷ񶨵ģԸ⡣ĵÿһÿһ붼еֵʹ࣬ϧôԸһһֱԶأ
ȴ֪ڵȴ˵Ϊʽûнô˵Ǿǰˡҧҧ˵Ը⣡
ǣмۣ޼ۡױ䣬ŵ䡣ָǻǼֵһݳŵСʹ
˵ĻͬͯŮСµĽ̨
ɣϵİޣסС޻ڵѡΪİ䡣
ϵסҸΪ䡣
쳤ؾоʱ޾ڡһöСС䣬εס飬ס˱˴మġ
֮Ƕ԰ʽֻ˸˵һϹ죬һ飬һһ⣬һһ·棡
پϹϲ죬ϲͬģ˫ɣ
Ϲף죬మྴĭá
ͻȻһ䣬ˡ¸ĸġı֣ͬʱٴ˵ΰ˾ǵĸĸĸΪ˸ǳ˲ġ໴СӤӢжͤͤŮ
ѾˣɸĸȴԵòˡǵĶͷƣǵ޳˪ԼഺźӵĳɳԼķʽڹ仰ɽĸ纣˭λ˵ĸĸף
ϯ̨ĸĸԺһƬհף뵽ǼСʱͻ۰ĸĸˣҲƲסԼ˻߶߶ʱ˽ĸĻ
ֳ׵˿ıǶûоʲôԣϾŮ޼Żʱӵһ¸ĸˡ
Ҳ̲ס˵ʱ˿̣еĻﶼò԰ежõйһӵ˵ĸؽһǣ͸ҸһˣҲ͸еĸ׺ĸסĵ·ϣǿߵĺԶԶܳܳȴԶҲ߲ĸĹ㳡
жĸ֮кӰʽʽԸʽʱѾľˣһľżһ˺֣Щʽһɡ
ͻȻֱˡĺٴ˵뿴̨Ҳ࣬һǳﹲͬҸԴȪͬǰĳ
˵һĻ֮ǰҲμӹΣĳ֪ġڽеʽʽûʲôر壬ǽıǽʽʱҪȾˡҺ꽻ҲζŽʽҪ̻ϽˣȻˣֻҪǱҲ棬ʮӺͻһ߱ʬ塣
ͬľżһֽһƿĵѪɫľҺ˳£˶ڲ̰֮ԣȻкܶΪ˰ǲǲֻ׷е΢
ӨıŰĴ࣬ڹŻҸÿһƶ쳤ؾõİ£ÿһƶպǱ˴겻İԡע뾧Өıɢķҷ۳ɰĺ۵һԶͣҵͷܰʱԶĺеĵףһճɾҲףֳеİ
˵Ĵ̶пܵĻݺɿһÿһӣ
ٱ䣬ٴδ˵ҸòãǰȽơ밮ʹΪǶ۵Ľơ
ͯٴ̨ϲƣȻվֺǰ
֣һơ
ĶǱƣȻ˵ָʾֽ
ִ֣֮ϡǴʱһĿͶһ̡ĭͬʹࡣǽ˱˴˵һ졣ң㡣ãҸ죡λķˣҲûֹλһˣ
˵Ļ䣬洫һͬһҲţ
ͬʱŵ˴ƿˣһӺǹʵʿ룡


932 ֻ
ͻıе˶ˣû뵽ȻҵĻϵңȻҲûɵվΪҡźϾһźǹʵʿ֤ݲ򵥡
е˶תӣĿȫؾ۽ſڣ쳤˲ӿʲôҺҡ
һ޳۽ӰڴſڣͦļΰΣÿһǿߵǳȵĴ˽
˭˵ûֹһҽԣҲʲôҽˣһĶֵϿĴ඼ʶӦ
û߽ӦʵСʱǰǾѾˣؾȴǰϵǣҽǽӵԼס
үӵ뷨˳ôһҾͿˣûҪ̫󣬱ϾڻλִӰ첻á
ȴӦؾͬʱˣӦ˼Ҫô֣ȻѾǾͲҪڵġ򹷾ҪĺݣҪĲͬʱҪ֪
ؾԵҵĳʵ̫ѿˣҪϳͣȻĻ˵ԸºȻҪġΪһΪҡܸ߸߾¡
ǵӰ죬ؾүӲҪ档ֻӦԼȥͿˡϾڹ˽үӳ涼ʣӦˡ
֮˵ӦʡҪΪӦ֮׻ûн˵֮ǰֵòɿʼҶûйϾϵûнӦ֮ס
ԴϽ軹ӦδޡԼδ޾ҪˣȴԼӦóֹ¶ͱϣֵ֧ҲᱻԵ˶öࡣ
䡱һըˡ
Ӧ˭ͷ˭֪˭û˵һǰӦ竺ͶĴʣ峣еӵܣǲҪѧ
̨ϵֺɫǴ䣬ǵǼӷŭǾ벻⡣ôʲô
ԣҪֹⳡΪʲô
û˻һǰݰȻӦΪԭѱ̡ıǽһ֤Ӧ֮䲢ûʲô飬ƳˮΪʲôҪֹˣƾʲôֹ
˶ɴ۾쳤˲䡣עųеһУΨִκϸڡ
˶һŰԵɧģѵһĹѪ˺֮ս˵ھǻķˮ𣬵ҲʲôӡΪһ壬δػ˶ļ塣
ʲôдﶼǿǺǰӦеһƴ竣ڵСå˴竵ĳӣҪǸǾԻ𱬡
Ӧôĵӣ֪ʲôط𣬲ҪΪүڱ͸ҺΪֵĵĵһûסվĺȵ
ǰǸӦһģΪ˽ӦܱţƣȴһӲʵû뵽һǳıӵԴˣȻҳҪƻҵ
ӦԺͻȻӿֳ˲ٻ棬Ӧ˵ģ㲻Ҫżǵ˵һ㣡
ʱԱߵһվؿӦ˵ԭ٣˼ˣǸССĴϲ֮գԸĻһߡ
ĸӦʵ
ɣǵֺ͵ĵĸף߳˵
̣֮ܰӽ̳ҲʲôöӦм˵
㡭ӦҪǵװβǣֲ£ͷţҲֻʣһλʱˣһڲԸҲùˣʱӦʲǫ̂ϵҲ̲סˣſڴ
ָշ̨һվ˵ӦҲǺ޶ԹﵷΪΣ
Ӧһϵ˵ҵ϶ͬʱҲĸס
ðӣӦͬ˵ߣʲôҺõੲݣ
ȻûֹӦȴ˷һźţǾӦĵģӦԼġ
ĶĻϵңƻδôͲ˵ˣ˵
δҸЦ޸һԼһҲҸһǱϻ鳵ģӦЦ˵
ҲҸʲôϵҵ˻û˵ʲôƾʲôΪٴʵ
ƾʲôƾһͱүңƾ貱ڻҵİ塣ָΪָ𣿱˽ʲô˱޸׵˵ģӦ˵
ɫһһ󣬾ǽͷ޺һڽһֱڲϵزóںܷŭ
ãٴ˵㲻˵Һ޶Թô㷴ˣ
ߣȷʵ޹ϵˣǲӦסûеͷӦû֮ͬǰӦŮˣƾʲô֣ܲԴʺסˣӦ˵
ǰӦ˵Ļãһǰڳе˶˸Ǻ竴٣˶ôݶ
ͬ˸ӦųģҲĺ󱲣ڱһô˵ʹ˭Ҳܲˡ
ֻɫָͨӦ㡭쵰㡭㻹Ҷ
˵ţͻȻĲӦ


933 
ˣڶˣϲֲһŰ֮ĵ˶ˣʵг¶ǱȻģû뵽ǣȶֵľȻң϶
Ǿȵ϶ղ֮˵Ǿ䡰ڳ˻϶ˣȻҲ֪϶Ķȥ캣ͻȻ˵ǼͻȻˣҲϢ˵Ǹ˵ϵ˱ɱԺְѼһѻˡڿӦûô򵥣顣
ŷԼĲӣӦмЦЦȻȻ³һ֣
ֻֻھӦԶĵطͻȻˣͬʱ׻ͻȻȥݺݵˤһϣӵľƲȫˡԼǱѪ֮⻹˵֭Ūһ˵ҡ
˶ͻһĻˣĵӰ𣿻ĴƬ𣿱ôͻȻˣôͻȻڹ
ǵĲȻӴнߣȻֻܽһй鹦ڻĵһȺ塪ߣ
ӦȻǽʿ֮𣬵ȻˣӦԸǽҲһʱܽġ
Ӧ˲ˡҵȴӵķŭˣڻ϶ǳơҪǽӦȫ˵ĻҲͲҪˡ
ҼŭȵС㾹ȻҶ϶֡ΪүӳͿΪΪҪ֪Ŀһĵط˭ܳԽ֮ϣѾˣһȻо׷Σ
Ǿƣ
˵Ӧ۾ת̨Ȼ֣ȻЦЦ
ЦǳƣӦĿŵļŭŭͻȻ䱬ˡΪ竣۸˴û۸û뵽뱲ӹȥ˾ȻһСˡ
Ѿ˽ʽŮѾŮˣҵСôǰŮˣڴĶ⡣ȫڼ̤ϣúýѵһĻԺҲͱˡ
Ӧﲻӭ㣬ĸӹּһһٵغ
Ӧ˿֣Ȼ󵭵˵˵Һ֮ȷʵһЩ顣ûз֮ǰκ˶׼⣬οĵֶαò˵ȷʵŭˣܺã
ΡӾôˣܰôӦʵ㣬˽һٲ˵ԼжţơΪһõүүˣүүҲˡĻʲôŮôں顣ӻҪҺΣŭ˵
žֵϺݺݰһƣǳֵȴӦվߵ衣
Ҳͻһƴˣŵؿ裬һʱ֮侹Ȼûʶˡ
ãڷӦˣŭˣľҴӣòͷˣ
˵־ͻӶƳ裬ȴûж㣬۾ض֣еĺ˭˶һ¡
Ӧһţ˲ǰȻһţֱӱӦ߷Զ
ǰߴΰΣڲָо̫ϤˣСʱһһ¶ǻվԼǰеΣն
ͬʱӦؿȻ˵֣˵ӦǿżΪҫʲôû㼯ţû㱳ϼ
Ӧ˵Ŷ˸㣬ҵŶڶĹƱĻҵʲӦˮһҡˣֻһʼей˾ͨµʵ涼ҵΧ֮ڣºҽڵҿ롣
˵Ӧתͷֶڳе˵ӦﲻΪҵӣҲΪǹֹ˾̨ӣΪδҳֱŤ֮ʣǷǵľ޶ծΪҪЮҽ޸ȻǾͽҵĸϷֶͥμֱ˷ָ
ˣ޾ŭﵱ˵ӽ쿪ʼҰкҺҵȫϵĴΧ֮ڣݣ
еһαӦֶֺξˣҪҪôԵŹҪҳ
ֻе˶ܻӦûʵ˵үҵȷʵĿأְλҲһ·ҵʵھ磬̽ûжοûеڶӣ˵Ǻˣ֦ܽҶï
ӦĻҲɳһϽ绰ع˾ѯʹ˾ĹƱǲǳ쳣ĲõĴǺƽûκ쳣
˿˵绰֮ȻؿӦȻվ˵СҺүүҵҲǾʶֵϲһƽϣȻҪҲԴСĶ˰ҸϳȥҲٿ
Ӧ˵ߣ𣿡
Ӧ˵ͷҪù˾Ǳʱû¶ΪСүں㿪Цһ޵ʱ򣡡
˵Ӧתͷ裬Ȼ˵߰ɣ㣡
žһովͻȻ̨֧ŵһֹϣȻ޺޵˵ӦҪˣûŶ˭Ҳ뿪߲ˣҲ뿪
˵־ͻŸֹܳӦǼƲӦӲзǲݵģ


934 ǹˣ
ɫ֣ӦмЦЦսµӦû֣վ򶼲ܵκε˺
ӦҲ㣬صµĸֹܡ
ǧ˶ˣȻһ㣬ǸͷȴʵСұ׳ģóһһҪǱʵˣӦҲˣһЩС˶۾
ֹܵͷӦȻ壬ǸֹܼԼϵʱӦָһֹֻͨһȥһֱɳʮײ
һҲһϣֻָΪǱ˽һ˸飬Ȼ㲻ˣƽϾһ̴һ
Ӧ˵˭ң쵰ǰɱ񣬷𣡡
˲˶һֵؿӦû˻ӦľĺڸûлӦʵ
Ӧʲô˴Ҳ֪֪ףǰӦǺֹˣڿһӡǵҲǵùķоԵʵһѹʵ𣿴ȻǷ񶨵ģ
ž⣬ֱԼĶ䡣ȻΪҡѵͲҵı
˵ҲǻļǴˣȴСһͱŮˡѵͲµ
ˣﻹһ˿⣬·𿴵ʮǰˣʱδ򡣿תⲻһеվߣͻȻһָоҲĸԸˡ
ڴʱʮߴıӺ˽ż±ڡЩ˴̨˲ͽӦΧм䣬Ԯˡŭȣϳȥ
Щ뺷ıڳӦЩеؽеӦߣ
üͷһҡҡͷ˵ҪһߣһȺ߹ѣòŵġ
ĸʮǺ֡ǶȻʲôǹꪡʲôȱЩֹͨҲһ˿Գܵġ
Щ׹˸һ֪ʲôƲ硣˾ľѣǲμҲһ׷վ
Щ˶˾һ֪һսϿʼ˭ûйϵǧҪǡϲ֡ҪΪֶǿɾͲˡ
Ȼȴһе˾ˣֻһȺӱڵıȺһӵΧӦʱӦѸơ
ҲûӦô֣Ϳһľżһ˳ȥǰ󲻵ʮӵʱ䣬̨ٴֻʣӦˡ
Щͱڵ³ǵһȫ˲ϵġ͡ˡӦ֪ЩһﶼǷ£ԳֵʱһЩȻĻɲֻǱôˡ
Ѹײڶ֮ƸɾĽЩ֮Ӧתͷ˵߰ɣ
˵ͷѾҩ޶࣬ôǰ
ǾӦҪ뿪ʱȴſһֻһȺƷ񾯳ſڣںӦ˽档
óЩҪӦȴǽȥ˫Ϊ˷ִ
ӦЦһ˵Сǽ
ǣ׳
ܿʮ룬ǰ̨һǽԼ̨ϵӦ֮󣬶ʱɫ࣬Ŵ˵ոսӵ˵¶֪˭İ
ɼæ˵֣౨İձҶϲ֮գû뵽С竾Ȼ˴Ҷ磬ôˣһҪΪСϰֹ
ģǷᣬӷͬκ˶ڷ֮ϡ
˵λֳָӦ˵һ˰ɣ
ӦؿǵıݣȻм˵ץңҲʲôǽҪ϶󵽵˭ڸȻĻƾЩ쵰Ŷˣ
ϻ˵־ܣȻ϶һǾвģֳٴ˵
ҲţӦٴ˵
ֳһξ֪ӦĲˣļ˵Ƕľͷ˰
ľ켱æǰҪӦӦһƣͽһײһԵӣŪ˲СĶ
΢΢ȻγǹָӦ˵ϮŲھͱ㣿
Ȼûλֻֻžһǹˣֻ˷ҽ
е˶ͻıʾˣϸһȴӦö˶˵վˣղŻԱӦǸֳȻ˵ϣ󲻶ϵزҺǵ˲Ѫ
ͬʱղŻſŵЩʿǹڶ׼Щ죬ͷǸξȫǹǵΪѾΣ׳ȫȨǾ͵ػУ
ξĻٴɻѣӦһʲôӵ׳
ȻΪǽ⣬ҵĽ㶼תЩ죬ô죿
ҪǲĻЩȻǲģλֳǻӣ˼Ҷûͨ棬ֱӿǹ
һȺǻûǰ벿Ӵ򽻵Ҳϰ참ŹһǹһʱǶ֪ôˣ


935 
ڵȺѸ㣬ҪǾĻѿ޷ֳϾԺЩ˻Ҫ˼ҵ»췹ԡ
ʱһòƶӳ֮ľ˵λͬ־ѾǿɿƵķΧǱϼ쵼ʾ𣿡
ξ˵ԣֻӵʱ䣬ڴڼ˵ǹ֧һǾǵΪв׳İȫʱǹ
ţǹ
˵λӳó绰ϼű£
ڴʱɵĵ绰Ҳ绰˵仰־ŭغղŲ˵ƽ𣬹ɼôһӾ͵֮һ
һʱ˶ˣԭǻΪӦղ˵ĲƣڿȫģҵĹƱ
Ҫ֪֮ô̵ʱڷչΪһ壬һЩƼû֮⣬ҪԭЩ겻ϵؽ幫˾ȦǮ
һǹȻڶʱŪ˲ǮͬʱҲѹ˾һ汩¶˱ǰͨͨڹȦǮͬʱҲͨѹĹɼۡ۵ĲƸ˲仯ΪˮƱ˼һҪͨɹϵͨȻҵΪĹɶԺʲô˼ҲҪ룬֮ܶвȫǺô׶ҲԶ׼ġ
һ뢣ҵĸǲ٣ڹ鷳е˶Ϊģ׷ó绰ϵ
ʱǸӳҲϵˣ˵绰ξ˵ͬ־оֵ쵼Ѿ·ˣϾ͵ڴ֮ǰϣ˫Ա侲
ֻҪûйΪǲǶֵģξ˵
֮ĶԻӦȻˡվ̨ӦָָǸߺֳ˵˰һϳȥҽȻǹƨ쵼͹ˣ
ͻȻӦߵ΢΢һ£ͬʱ˵ɫ쳣Ĳ԰ףʵû¶ɣ
ҡҡûδ边ȻֱֱȥӦۼֿѸٱסûˤڵϡ
ӦоԾץסֱ۽м飬˲Ӧɫ䣬ǲǷʲôҩˣ
ͨӦڵ֮ڿʧšȥڵٻȫ˥ߣȻʹ
ӦĻҵЦЦȻ˵ҡ޸ǸؿŰְΡֻô
Ҳܺҩ֪֪ôģӦ˵
ҡ
㲻Ҫ˵ˡϾ㣡Ӧ˵
ûˡҷõ軯Һڶûȵʱ䡭
ͻȻ͵ؿһȻ涵ؿӦ˵ܸʱ̼㡭ҷ·𿴵СʱǡǺǡȥԲ𡭡ĶԲ𡭡
Ӧĺ˵ǼѾȥˣǾʹƹڲҪ˵һģ
Ҫ˷ʱˡûõġú˵һȻԺҲʱˡ˵һҵĿԡͬʱɫӵĲ԰ף˵ɫİߵ㡣
Ӧ֪ˡȥǴ޽˾;Ȳˡ豧һ̨ȥͬʱЩ˵ñ˳άֳֺ򣬲Ҫ̤¼
˱Ǵ˭ûԤϵģԭΪӦֻѾˣû뵽λСڲμӻ֮ǰѾ˶ҩ
ⳡעһ־ӱ磬ӦңҲƽƽλСȢš
ڴҲ²ӦܾܲȵҴСʱһӾٴγſڣ֮ǱŽ˺Ȼ֣Ϊ׵ľȻһһ˸Ǿȵط֣λһȻŵҵӵܡ
糿ǽӵؾĵ绰˵鲻ԾͲμĻˡҶԴҲû⣬Ͼʱôɼοҵ˶֪Ķ׮һǧһԸ⣬Ҳûǿû뵽Ȼʱ⵽Ƿʲô飿
ǸһһͶ֮ǰȺ˵оֵɽȥˣ
棡ǾֳǹˣѾҽԺȥˣǸӳ
ţ֪ˣɽְܻ¸ѱ飬˶ǹȻȥܵ飡˵
˵Щһһ֮ǰǹȫˣͬʱҲ˳ȥ
ߵؾߵߣͳԼ֤ݸɿ˿Ȼ˵Ǿвλֺģ漰ǣһ˰ɣ
ϵָոѣŭ˵ƾʲôץңҷʲô飿
һԵҲ˵԰ǵ׷ʲô룬ƾʲôץǣ
ҼǷŭָؾǾʲôãҵĻ类˵ңôˣǲܺߺòãǲץ߷ץҵӣǺε
ؾ˵ɱѾ·֤֤ȫݲýƱ硣Эͬʵ࣬ͬʱӵһݺİӡĻҲܶ˵һ˰ɣ
ؾĻֵңһɫֵؿؾ
ؾľȥҪǵʱֺܸɴ˹ȥһƿԱߵĸ׾ȥ
ôྯȻˣܿľͱȻ˳ȥ


936 ˿
½СǰŮѻ񣬴߹ݸֱһӦȫ
ٶ޷죬˽ԵΪڣ
ʮ׳Ӻ̸Ǻٻǡ
ӦˣСʱ䣬Ӧδ޻ֳǿƻϢˢ˸ýƽ̨
Ϣտʼʱڸ˵΢ԼһЩýǶԴǰŰɣϾԴPS֮ͼҲδࡣ
ǽЩ͵ýҲʼ׷תƵݣұЩýϱĸӵ꾡ͼ࣬һƵһɲǲˡ
ƵӦ߿ſʼһֱɢм򶷵ʱһ֮⣬̲ĽǶҲǳĺãһ֪רҵӰʦĳġ
ƵʱֻвʮӣֳͨСǡ֮Ķ԰ףǻǺԲ¼Ĺ̡
ټϹӦ֮һЩҲİϾھȥ¼Ҳ͹ȥһʱ䣬ֻҪ΢һ¾֪֮Ĺϵ
ò˵ĲŮ׶һŰԵģ֮ȼ֮ʱԻءƵֵڲСʱʱ䣬Ϲڴµ۾Ͷʮ
ɰٴ2Ҷ֪ˣ¸¸£һ׵˺ƴսͰĿԴ
ǴħǿϰˣͷԺСϰսʱȵŮƱûжǰѻδ򡭡
ǭ֮¿1988ֲˣÿ򿪵ԶĹƨšԣϴϴ˯ȥ
šºûУżʵ̫˧ˣΪ˾Ȼر˱ȵǰŮѣϧգһԺôı򶷣ĵӰ̫ζˣ
šӦôԴءզôأ⣬ظͣ
š£ֿɿˣЩǣҪѺż񣬲Ȼʮӻйģ
һҹˮӦǼǸŮ˶ȥǳԱ˳ŵġ
޵мˣǸеһ֪Ǹ쵰޳̬ǸŮòҲǸöһԾåˣء
Ｊ飺˾ǽ飡
ޱӣö˶˵һǰѺϹΪһ˺ƵϷ뱻Ⱥ֪˸׵ƻˣӸҴ֤ȻһȺȵ˿һȺ֪籩սѿ͸

ʮ˷˿Ĵ֧֡϶ӦΪǻΰ롣ܴƵпԿóɹȷʵǸʲôֶα顣ڵԼǧǰ裬ĿԾȻֽϡ
ͬӦżȨ˼ɵ磬Щ˶ӦٶǹΨǴӵΪǲޡ
Ѿ˸ĸˮϵһЩìܺͻǹ֮ìܸˡټϽһЩȵ¼硰׻ᡱܲƸȣ˹ע硰ʹ޸Ű֮磬Լȴæҹϵì̬ܵ
ҶƵԱԼĿǺܿ۵վͱýû೤ʱݱһս˫ֱӦķ˿һЩˮ
νˮҲЩרŴרҵӣЩݣֻɨһ۱ͿʼñⷢйǵһҪǷǳ֡ԡӿĿУơֱܡʵ֪嶯Ϊ·ƽεһĳȴϲС¶󣬴¶¶
ĵģԲ㣬һƪܻЩˮһƪиϢٲ˱ΧۣѸٷŴɢìͷÿÿٷһĹЧӦӦ䱳󣬴ٲһЩӵӰ
ôôӦ֪æھ裬ڷֵıȽֶҩԸңӦֵʱѾʹԣӦס࣬ˡ
˵ʱסûųȥα겻αһľȻˣڱ뾡Ŷ
ŶӦԵʲô¶ǱҪһĵطһŶĹ±˴ţ漰˽
ҺþƵеǵ䣬һȥ֮󽫷ŷӦͿʼΪ
Ĺ̵㳤ֻ˲ʮӣĹӦȴֶѾ˼˺˥˴룬Ҳܵ˼ΪصƻԭһͷںڳҲѩɫˣһְ׷ħŮһҹ׷ζ
ƵǧѾϤɢȥ췽ҵҲȫˣھƵĴֻʣӦЩ˺ҵˡȻˣ϶Լļ˲ڳ
ĸĸһվŮҩӦߣ֪뵽̨ȴЩһʱڱͷʹޡĸǲϵԹԼɷ˵ŮҪΪŮôίԼ
Ĵ󲮣ϴȻޱĶǲϵذοĸĸ
ʱӦ˳Ů˫һһͷѩ׵ĳ´棬ĸƺϣĻ棬һ˵ϡ


937 Ӧ
һæҾĸ֮Ӧ֮󣬱㱧˾Ƶꡣ
ǸƿƵĴţͿʮ߿ųǹ̰Χ˸ˮйͨһӦһӿϡ
Ӧͣ
ʱӦ;ʱе˶Ծͣʱ·һ̶ˡ
Ӧ֪첻˵ʲôѲȻҲƾԼǿ˲ߵ涨ȻûܰҪͨЩߵ콫ľ˵ɲϣԼ״ĥõǹ⻷ŪĳѬ졣
Ӧ˵ҵĿҺҪҽԺλŵһרٿһŷʹҵʵģصǣϣܹ£Ϊÿһͨ
֪ǾԭǱӦϴˣӦ䣬ЩǾԶÿһ·Ӧҵ˴Ⱥȥ
Ӧʲôû˵Լǵǿ۲ǿĲ״ͷİ׷
ܿһСʱ˿׷ıٴε½ý壬˫ִӦͼƬܿӮ˲˵ͬ飬ϴӦҲ˺ܶࡣ
Ӧ͵ǵһҽԺȻסСϾרҵҽһЩ֢ҪרҵҽơʵڲҲ٣ڣֻҪ軹һھͲ¶
ջصƵ꣬δüүӻ㱨绰óһԤġ֪һ϶ʹԼһģӦǽ
Ԥϵûǳ˵ھһСʱͻִǣҵִ֮ǰҪⷢԣ
Ӧһ˵УԭһһŷᣬȻô˵ˣԺ˵ɣ
ţģ
˵绰֮Ӧ˿ô˵¶ˣҲԼҲһˡ
òһƣӦүЦЦ˵ҪģֻҪСû¶ͺã
϶֪ˣӦʵ
Ϣôﻹʲôܿԣ򿪵Ǹ̨˵飬ͷҾǲҲаүЦ˵
ͲҪ֪϶ҵۿɲǺܸߡʱٲ˵ȨΪ˶ǿӵҿڿүӦЦ˵
ɶСӾǰڿүͷӻƨɣҪ˵¶ɵĲûүЦ˵
Ҵ˲ȥй֮ӣڹҶϣ˵һĻ׼ߵġʱⲻҪǣӦ
СӲԼݰɣүЦʵ
ݣʲôݣӦʵ
Сӿɱˣڿɲһͨǣһǻ½þսָӹͷθٽѵƲһ׳𣿡үӵ
ӦЦݲǼù𣬲ȻĻ˵ǿӦӦ
үӴһֽǰһ죬ʾӦһ
ʲôӦʵ
˲֪ˣүصЦЦ˵
ӹүӵݹĶ˿Ӧ۾ʵΪ½ĹŸųٽΣʲô˼ʲôʱĹŵˣ
ٿʱ䣡үٴ˵
ǰڸʲôӦʵ
ʵ֪Ǹݼù⣬Ҳ֪СӵԸ񱣲׼ʲôʱʲôȥ͸ŪһݵʱոճҲСԲӾ½Ĺšʱ˼ǸŪһ˵óȥĲݣԽԽǿҪһְΡ
˵үΪο˵СҲûʧַĳɾԽԽߣҲʡ˲¶ǰΪӡ׳һ𾪶ǣô˻ΪĹŸųҲ֮ǰһ
ôû˺˵أӦƵʵ
˵ʲôãƢ˽ĺܣ˵ë¿Ƣ϶ͬ⣬Ԫ׸µİ칫ȥɴҲ˵ˣֻǸңѵˣүӵ
ӦЦôܣϼȻǾͿˣί״ȷʵӦӦ
ү̾˿˵ӦҲҪҲԱһÿһᴦڻż缤ҵıתʱʱһЩϡŹ֡볣鳣뾭ѵĹмʲģģĽ¥ʧĳнֵų̬ҵȣҲоΪģǵΪʽ̬Լ˸͵ȷ档
ǼһҹڱӣĵؼԼǵ·ƱͶעվʱҲ᲻߽ȥٵϼעԼһҹΡٱ̰٣ȴ롮ٷơһ̰٣˶üͷ壬޵Ȼŵ٣ԱƴһΪٿԷơ
оǼ֮磬Լȴæҹϵܲͣԭزͣá˳пϰն˲֮ʹΡΪ˸ѡһѧУΪ˸һݺùһͷǶùϵͽǮȥͨؽڡԴλȻȻͳΪලĶһʲôΪʱǧָ
˵үٴ̾˿˵⺢ӴСͱȽϳ嶯ϲȭͷ˵Թͷһˣ˲ȲѸŪôݣõʱ˵ָ𣡡


938 ֪
ү˵ЩӦȻ֪ȷʵһЩϱһЩ¼ʱǶʷеˡ
һЩԼͷϵʱЩԼ˵µЩ׳־ַĻ˲֮ԺһЩȱǵ˵ӦֶθĿࡣô˵ڻĵĺܶˣһʹޡǱ򡱣ȴϣԼǡǱ򡱵ߡ
ıֺֹү˵Щأ͵ľǹڵ¡ֶֽۡ͵СٶǶȣȻܶʱЩʿĶȴͨǵӵһܺõıʣŲϣƳ١ײˡвߡŹ޹Ÿз潵ȶΪġ
Щ¼һ¶½֮ȻǵǳǵͬʱҲԽԽ࣬ЩŮӹʾԼԸڱҲԸгЦһЩҵ۹˻ˡμ޸Ǯˡѵ࣬쳣𱬡ʹһЩҾڵĶǳΪȫŮĶν֮Ϲ
Ӧȫõһ϶ȻȻ󲨡үӸղ˵ʵѾ۵ȵ¼ˡ
ӦڻûҲõϿ϶һƬȻҲӲٶˡٻȡЩȫĳӵģõĻһֻԵĴ
ʵڽӦ֮ǰҲûֵôʱ֮Ķʲô뷨ҳһ˶ϡ
ؾ˵ӦҲӦΪ֮ǰ鸺һΣҪ֮ǰô쵰ĻԲᵼҳ׾ѡƳˮ
ӦλὫҵĶԹ壬ҲΣͰǶɹΣԺұ޹ϸˣҲ˵Ļˡ
ӦҲûҾȻôӲӦԭΪڵƵλסңȴû뵽ֻ֪֮΢΢üͷһЭ˼ûСҵһһҪֵģƺҡżӦŭ
ʵӦ֪ҵǿ󲢲˶֪ġ֪ʵֻоЩϹӽͨܽӴϵ顣
үСְεġáܶʵȫΪүӵĿأΪڰľϾҶġ
ټϲǰү꽫ݡδǰ²ΪίʵʸˣǸ֮ǰֲ²⡣
Ȼ滹Լԭ֮ǰеļŵģʵҲǿȥһԾΪ̽һ壬ĵλһţΪǶĵһ꣬ڵӵܶе㽾Դˡ
ټҲͬһҵ壬ҿͬʱ磬һʼǸֳûκιϵʵȴ׹ϵ
ҵĺܶӶͨ·뵽̳ߵѾ߹ˣһҪǮǮҪȨȨĴȻһעҪû䡱ļͷˡ
ο̳ϲûжʵǰиվǰΪͷѾˣһƳˮ𡣼ҲͷҲû취
̫Сҵʵˣ̫СӦˡȷʵûжʵүҲȷʵһǿӪҶˡ
ӦȴһӦԼΪǿһεҵ۹ԼĶҵ֮⣬ӦʱҺ̽㼯žǼϼµͶʹ˾ֱʡ
˵ҿӦǸûӦǳ棬äĿ嶯֮²ľ
ҵǸͷҲû뵽Ǽ徹ȻĴʮʲ˲ˣصͬʱץҪ֪ĻԻڵһʱ͵Ӧϵġ
ȻˣӦû뵽ķӦӦ޵ļУһֶεĶŮˣΪ˰ǣϧӺʵǰȷʵǸģֻǡֲûӦֱ԰һĹ
ΪӦûκκøеģй¶ѡǾ赹صһ˲䣬ӦȴָҵԸжˡһò˽Ů˾ȻΪԼĸֶ֮Ϊ˱ס֮ȴԸȥҪ
һŮ˼ǿһ㣬Ϊ˼˻һЩԼϲǵ˳ܣǮ˼ҵһƿ
ϼ˺ӣҲϰˣö֮ǰĲԸҲ͵ˣ֮£𵱳Լǡѡ񡣾ڻ֮ǰͷԶҩȫԼڿ
Ӧȫϵ첻֣ҵⳡҲؽԱճ˵Ϊ̽ЦӴԺΪݡ
ԸӦͣһµϡ
֮ǰ˵ЩҲӦЩ׽͸˵Ӧö֮ҲӦͬ·ˡǴȴ˵ЩĻﻰ͸ŨŨǸͻ⣬Ӧе㲻֪룬һ衣


939 ǵʢ
ٶȷʵ˵ģӦպүһͽӵĵ绰˵Ѿ˷ɻѯӦڵķλ
ӦƵָܿͨ˵ˡ
ˣһһˣȻʮˡЩȫӿ֮󣬶ʱ佫ԭΪӼġ
һͿϵүˣЦЦ˵үҲڰ
үҲʶ֪Լӵľ˼֣ҲΪļ֮һЦЦ˵ţҲˣ
ⲻ˵С¶ˣԾ͹ش
զôӦʵ
Կ˵⺷㱻ˣԾʹôȼݣЦ˵
˵˻ֹȥƭȥɣӦ
զҴЩ˴˼ܻզأ㿴һĶñ׳ģˣָһͬǰЩ˵
ӦЩһۣм˵ȷʵ׳ģǴܲǿ˭òãͷȻ⡣ɲһ㿴һϵССŮˡܵ𣿡
Ȼܵˡ㣬ǿɶǹ˾ʦЦ˵
ʦʦ𣿡Ӧʵ
˵ʦʲôȻǴ˾ˣ
˾˭˾𣿡Ӧʵ
ǰɣǲҪĿ꣬ǵĿǸý壡˵˵
ýʲôˣҪ˼Ҵ˾Ӧʵ
㻹ûϵıɣ
ţջû˵ϿôˣǲǰĹѪͷˣӦʵ
ֹǹѪͷ˵ɹٶеսˣǰһЩṦΰһα˳Ͼ˵һͷĸϴҲŵġ
źĸϴأӦ˵
ֻǴȷѣҪ֮ϰ˵ǽһɶÿʱÿǧڵ֮ǰĴ̣Ŀľ㡣Ҳֲǵĸһһֲֿٶ½šֹò˶೤ʱӦ־ͻȥôˣ
νˣϰ߾ˣȥҲ𣡡Ӧ
ôһȥֻһСôһҲǽүӵ˵ʵǸʱҲûʧﲻʹЩڲһˣ㲻ǹֵ̨ӡһʵĴǡҪĻǿҪġʱܻӰ쵽ǰ;ã͵
𡣶Щ㻹ܺǽƽϣӦüͷ˵
ȻûҪȡʲôʩǶһȺʧȥǵˣҪǽĻԵԼ̫СˡǿԺЩý˰ܶýڱʱûйĽ¼ԵĴе⣬й⽫ìͷ׼үӵ˼ǡⲿýȨظģڱУ
𣿡Ӧɵʵ
Ȼˣİһ㲻ᵱʱͥϾ˭ҲԼдġҳ֤ݣǷ֤ͥǺ鷳ġһİٻϰ굽һʱŻῪͥеꡣ
㻹ŪӦʵ
Ȼ鷳ֻҪ̬ôƱػһýɵڽǵΣغа
Ӧ˵˰ɣЩûҪôô˵ɣٿһŷ˵ײˡʱ˲֪ੲݣǵʱͿǵˣý岢࣡
ȷ˵
ȻˣѵүںΪĻүӻôɫ˵𣿡ӦЦ˵
˵Ҳǣղһ¶ѵ¶ү֪
үӵ˵ͷ˵ҲһӦȥģЩʿҲҵľӣ
ʱ˿ؿ˵ͺˣһΪСӻ뾢ˣһ·ϿɰŻˣ
ɶʱ򷸹뾢ɲҪ˴ʲôϹ˵Ӧ˵
ˣôǰҾͲϵˡȻ¶˵Ǿٿŷᣬ˵ôٴνתƵ¼Ĵ档
Ӧ˵ͷ˵ţԽ˵Խã
˵ھ͵سһ飬Сȥ֪ͨý壬СȥϵأͻǼóء
ָ£ٿŷǰڹɵ׼ˡ
һСʱҲһ̣ǵصýһǼմƵСãμӦŷᡣ
Ȼ˵¼عŲСʱϵĻȳ̶˲䱬걬еͷһԾΪԼעȵ¼
Ϊصý壬ǶڵһʱȡһֵϣܶԼսѹӦϡĺĻǳˮͿıˣһĳߵĻ˵컹һСǼƱȵȢϱʱҪţ
Ҳѹýôشı˿ڻеʡٵˡƽʱҶŹӣٷȫ񶼹עĴ¼
ûд¶ȻҲûˣûЩҲûжٶ롣ɺãھ׻вµʱӦôһȫ콵񰡣


940 ŷϵˮը
췽ǹֹ˾Ҳûý巽ȣʱһеĲλԱ룬ȻеļǾһдиֵλϡ
ֵǹֵһλ쵼α֮󣬱㿪˵𾴵ĸλ쵼λȫصýǣãӭλǹֹ˾ŷֳҴ˾Լ˾¸ӦԸλĹٱʾĵĸл
¼һʼܵýĹעĿǰΪֹѾΪ˻Ȧܹעȵ¼֮һˣںܶѸԶŪ࣬һЩӺͼⷢεۣԱ˾¼Сʱ¼ٿŷᣬϣλѵĿԼλĸýƽ̨ǰ
л˵һ±ŷԭϱŷеļѶֻһʵĻᡣǲһشΪЩ漰ֵ˽⣬λ¡
λ˳ҿʼʡһλʣ
˵һɫп˵м˵лλ쵼лˣձļߣҵǡϵЩƵһϸ
ӦץͲ˵ҸոմҽԺصƵ꣬δüӦöġΪ·ֳȷʵкܶ㣬лʮ̨רҵ㳵
ƵҲ˽ĲˣʵҺĹϵҶӦǴһͱ汲ǶΪסǼһ𳤴ġܺΪһЩǲûߵһȥǼ¶ҵĹϵҲǰôˡ
˵ӦĻȻ˵ʼҶû˵Ҫ˻飬ǻûд֮ǰ軹Ӧδޣҵδ޾Ҫˣȴҡˡ
һλ˵
һλɫȹŮߡֱ˵ǻֱļߣȥ귢С֮ȻлԼ֮ȴûи飬ðôķֹⳡֵ𣿡
ӦЦЦ˵ûʲôֵֵõģҵԼɾ׷ԼҸôҸұ֤ҾԲһףġһ貢ԸģֻһܺߣҾͱˣҲֻʸֹλ񣡡
һ
ǱļߣҵǲǻϲС㣬ϣǰԵȻĻΪʲôҪðôķգԼǰ;ֹλأ
Ӧҡҡͷ˵Һ֮Ƕ˽飬ô˵ɣ֮Զһˡڲܽܣ
Һһ𳤴ģСʱ򾭳һˣҵĴΪ˴С֮ĸ飬ǽӵһ̫¶ˣ𽥱˱˿еĶ桢竵ӡٶżеȨƾһЩ飬ҲͿʼҡô˵Ƕһ𳤴ģһֱÿȥ귢ǼҲûйֹ
ɯʿ˵ֺ󣬲ѣΪ˴˺ҲˣΪ˴మ֮ȴ飬ҵ˱ȣܵ˺кɲֹ
ӦĻӮֳһҶǸýģѾ˸ֳװͬʱҲһ˫۽𾦣¶ǿαװһ۾ܿó
Ϸܱļߣ¼ľӦöˣںܶѶڴ¼еһЩʽЩ飬۲ӵսʿȥֳԲϹ涨һʹ򾯲쿪ǹغôͣ
Ӧûлر⣬Ǽ˵ȷʵףȴܿƵģЩʿҲִҪġ
Ϸܱλ߻׷ʣȴ˵ġһλˣ
Ǳýձļߣʵǣٸղ˵ЩʿִҪʲô˼ǻע⵽ڴ򶷵ĹλξһֱƺΪ׳ƺҲĵ⣬ܽһ𣿡
ӦЦЦ˵ҸоУȷʵӦǱصý壬ҾΪһɣʵҽǲشģԸղλͬ־ʵʱұһʴҵҲ׷⣬Ҿ˵һ˵ɣ
˵Ӧ˵ʵЩһүүľԱⲢ˵ǱԼƺΪ׳ʲôԣΥ档ΪҲ۾ˣҼҪߺܶ࣡
ǰһ׷ʵʲô֣ʲô𣿡
Ӧ˵½ĹţųǰոսΪٽΣǿйزź˲飡
Ӧ˵ʵչ涨ҲԼľԱҾƽʱԼҪϾԱʵ̫ۣԾʾˡȥֹҼүӵķʲô⣬԰ľ߱ңǴõĲûд
ӦĻȺжһŶʱը˶ش𾪴ˡӦоⲻ֣Ͼܶ˶˵Ӧÿżڼ䶼ҪѵүҲŰŪӶѾ벿Ҳпܡ
ƾôҲ뵽ӦȻѾ½Ĺŵĸųˣһ½ٽɾͲˡֻһУУһԲ²һ˵үְȨΪıȡ˽
ȻӦϿĿǽǣүӿɾΪˣҪ֪ǩֻԪ׸²ſԡ


941 ּ
٣ǽֵļߣʲôʱĹŵģô̵ʱΪٽϹ涨𣿡
Ӧȥ׵ʱİɣڷϹ涨ʴˣӦȥ쵼İģԼֻܱĽܣӦʵ˵
٣ϳļߣԼڻֳ¼кνͣ
Ӧ俴һʵŮߣȻ󵭵˵ѵͿڴѵûпҸʲôǽҪҸϳȥҪҵȴϣЩ㶼ûп𣿡
ȴôͣŮ߼׷ʵ
Ůͱ˵ӦܷУʵҪ۾ǳûƾԼְЩһſµҸ㣬ҳҲǽѵһ£ûǣҪþսʿֵĻɲˤˣΪĸǹջ𣿡
еţʱ˵һλ
ʵһʮˣӦ˸Ȼ˵׳áǱձļߣڳΪ֮ǰҲһˡһһձҵǣ׳ƵչֵĶʵǶЩͱڵʱһʮЩʵĴ򶷳𣿡
ӦؾһȻشȷʵʵĹ򣬶һǻͳĹȻЩ򶷳ǿеãƺеؼЧʵȷʵǻĹ
٣ǻĻֵļߣкܶżȨѹϰգֵܱҲݺǡܶϰѪͷô룿
Ӧ˵˵ʵû̫뷨ٿŷ֮ǰҵľ˼ϰ壬ҲԱŵλմܲӾϹΪ󣬶ʱ򻹴߰˸Ĵʦ˼ҵ˼ƱҪýָ£ҲҪЩεýͣڲûغõҲߡ
ǺֹˣΪҿûҪ֮ôǳӦġʵȴģʵǳЩΪԼ˼ɵ̰ģûҪǼƽϣҲǱЩ˵˼жѡ
ٵ˼˵Ѷǳ𸻳ӵٵ𣿡ٴ׷ʵ
Ӧҡҡͷ˵ȷʵ˵ǻĵϰգǿ˼Ǯۺ죬Ӹ˳ӵٵġһԭΪԼûе˵Ļᡣûе̰ٵ·ӣһлλ̰ٻ̰ƫ¸˻ȵȡ
Ϊǻĵİռ𸻡ҲӵٵġûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡϰԼûлᵱ˵پͳôԭǣЩ˵ĲƸ·Щٵ˵Ĺ·ͬЩ˻òƸȨֶζϰ˵ǲƽģ˵ĵϰճӵĲǸ˺͹ԱЩ
Ӧ˵ϹԱ͸˺ֹǧ򣬵Ϊʲôû˳ͳ͵¹Ϊʲôû˳ӸǴĺͰͷأΪǻȨͲƸֶκ;ǹ͸ģֵǣͨŬﵽ۷ĵ䷶Ϊǿ˹ƽֹƽǾԵġ
Ϊʲôô⹫ƽΪΪ˵һҪԭʼͶõĻƽ䡣׻˵ĺãΪһΪһ㣬ϰصʳǾܽġϰڱ޲ңֻڽĹаպе˹ƽ֮ơ
žžžӦֳһ
Ӧ⻰˵˵Ŀˣǰһ漰⣬Ա۴СὲһѴҪϸһĳǵĻںˣûе㵽ʵʡ
ӦͲһˣӦúǳԵĵϰյ̬ϰͬʱҲΪеĹԱ˰
ķͺгˣŵһȥǼŷˣ⾹ȻΧӦĹŵعԼհΪһǱȽϹ裬Ӧ˻һЩѾû˹ˡ
ŷܳɹʱеļΪӦӵƣŷ϶ܺ
ɢû֪ͣΣǶȥˣڵ¼ӦܿܲҲûҪˣϾ˾Ǳ߻кܶҪ
ŷЧֳܿˣȵϵʱ½ýųӦŷһЩϸϢתýԽԽ࣬ĺܶϸԵĶҲ𽥱ع˳
ʵǰͦӦԽԽ֮࣬ЩĨӦȴԽԽ٣ߵʱһųΪѹյһݡ
ߵ22֣Ĺҵ̨һϢڶӦͬ־ԼʸɣľֹӦͬ־Ϣ
Ϣ̣ܶǰ󲻹һӣ̡ȴ֤ʵӦ֮ǰ˵ЩͬʱҲ¼Ŀ
ͬʱϢĸӰӦԤϡ֮ǰӦһֱڵΪ¶һַ˿ʵոշѾֳˡ
¼ع֮ǰӦ罻ƽ̨עΪ8665򣬵Сʱȴ862144򡣵ǵ֧֣زٳˣЧѾֳˣעӦ罻ƽ̨ٴ
ڵ̬֮ת֮죬ȻӦ˵ŬҲŷϵı֣ҪĻı̬
Ҫ֪ľξı׼ʮϸǶھ٣һʵ⣬εȸλһ¡ӦĻǻľԲô˵ġ
ʱųϢһʹӦŷңӦ˼˵鲢ǺأӦĲûд


942 ̽
ڶһؾ绰˵ˣȻǣȫټȫ˥ߣҽԺȽҽ豸ҩҲֻ˹޷ָ
ҽԺרһ֮óĽۣڵΣգʱΪٹ˥߶תԺõҽԺơ
˸еĵǣȻˣǼƺ⣬֮ǰʮѧϰ֪ʶȫʧˣҪԼļҲˡ
ҲܲȶֻҪѵʱκ˶뿿ĸСҽ˵Ĵܵ˶صֺ𴢴ǲ⵽ƻڵҽָܻ
ֻǲԸñ˿ȴûб򣬲Ȼҽ˵ǾҪ;Ժˡ
ؾϣӦܰ裬æϵһҾĺҽԺȾ衣
ʵĽӦ֮ǰѾԤϵˣҪֶ̫ԵˣȼСʱѾ˶ҩӦֵʱѾˡӦȻΪǿҲֻܱ֤ڻָƻĴͬ
ִҽԣĴȻһ޷͸ĽһЩ漰Ժ;ļȻ޷ƣ򶼲鲻塣
ʿҲͬˡϵļӦһ۾ҵҪҲʲô¶˵ĴԾһܵǿʿҲ޷׵ĽӦҲֻ̾һ˻žС
תԺӦûбҪˣ˵ȷʵЩҽԺҲһЩ֪רȷʵǸԺܱȵġ
˥ҲֻʿˣĳһٳҽԺҽа취û١ڵɲǵһٳ⡣ȫȫٶ⣬ڵҽˮƽβˡ
Ӧؾһ»ȥһҽԺȥ˵ɣ
ʵھƵⲻԶһСԵģүӴӦȥģһݡүӵ˵ǣȻС濴ģζȴڵˡǰүְʱһпоͺԼļλҵԡ
˵ʵӦϲ̫һ˻Բȥټڶģһζڲôϰߵ˻ֻԶۡ
͵ʱӦү˵һ£үӳĬһӦһȥһҽԺ
˵ȥȷʵүʵһӡҲӦȢ롣ټӦԼش˼ңһɰŮүҲͲˡ
ô˵ҲүӴС˵ϱСʱʱסţƺһֱӦһүү˵ûǲܵġ
үѾȥˣҲķˣ֮ǰôʢһڼүеǿڶҲɢˡ񿴵Ҵ˵ıң裬һ棬үȻϣ¶
ȻӦүȥҽԺĿĲΪ̽裬һеļ̬Ȼұͱ˵ӣȻңԺ˭ҪǻҴҵ⣬Լŵ㣡
ӾƵ굽ҽԺԶӦ·Ϻķ˴СʱȴȻûеִĿĵء
һֱӦ֪Ķ³ǣȴû뵽ôӵ£̶̲幫ľ뾹Ȼôʱ䣬ӦЩķˡ
үȴһĵȻ˿ܶ³Ӱ죬Ȥؿľɫ
Ӧüͷһ֮ɫүЦЦ˵Ҫżƽ͵㣬·϶һûʲô˵ģ
Ӧüͷʵ϶µľͲķ𣿡
ǺǺǣҪס϶ʮҲϰˣϸϸ˽30꣬ǵĸʱоôһһҲʡС˿ڸٵÿס˿ڶʮ򣬶ȲϷһСسǡû뵽ʮȥˣǸСоȻ˿Ĵˣ仯󣡡үЦЦ˵
ǶˣҲˣ⽻ͨҲʵ̫ˣŶ೤һ·̣Ȼ40˻ҲˣӦ²۵
Ҳֲһųǣǵʱ䳬700ꡣﲻͬһЩ½ĳУкַܶ͹ŽкܳһιųǽȻ˲ٵ̣ȴҲеĹ滮չ˼鷳ڳй滮ѾƣȾԵõ·խӵ¡үӵ
ʲô鷳ģƹȥ˵ڹ̼ô߼ššȣѵ⣿Ӧٴ˵
ô򵥣ˣҲסˣ˵ЩʲôүЦ
˵Ҳǣǲ֪ʲôʱٻأ˵ҲûãӦҲЦЦ
ŵӵʱ򣬳ʻǸԺĴţӦүӶ˿
סԺʱؾѾ¥µˣүǰ棬ؾ˸˵׳ã
үӿ˿ؾϵľļ̾˿˵ίˣ
ؾү仰˵öʱȦˣжҲֻԼ֪ؾֲô˵ҲһУӳǺεȵ䣬ǲΪһЩĪɾͱǿдӲ˳
ҲͰˣתҵתҵɣչ涨תҵôҲһƼɲټڲôôҲֵֻøɳҲ͵½ɳŽӹҪж
ƽʱؾҲǸжпҲ˵үȴһؾ쵼ͬʱҲؾĳί˲Żؾ˲


943 
ſڳؾ֮⻹вټߣǶ֪ĲǷѾתһͶµҽԺſڡ
ҽԺеļ߶˷ˣʮŰôҵܸϵҽԺ˵үӺܿѾǣڻһЩ˲뵽ǲүӦġ
ŵļǴ˼ѪһһѷӿҪõһϡүҲвپԱҲ֪Щ߲үвҲҶǲȡ̫ǿӲĴʩֻܾǺˡ
Ǽ߿ɲͬͨϰգǶ¼Ŀ׷֪ˣʱΪһϢ붯Ҳ׵жȥɷãʱ򻹻ͬð߽ɽ󣬼֪ΣҲ˵Ǿҵ˵ƤԱ㾯ǿȫûκεԼ
ټǱ;ﲻǺԶҲ٣˲ͽӦүΧסˡ
һĿƿʼ˸Ӧ΢΢ͷܼӦ۾ܲӦֹߺܲðҲ֪ʱֻܱ΢ЦȻĻ֪Щýôأ
˾һֳô
˾ǰ̽С㣬Ƿ˵Ѿ׵ԭ֮ǰµĴ
˾ֳֻǷȾ֪

˭û˵ΪǶҪһڣǵȴǵĽ޾⣡
Ĳ12¥Ӧȥʱ򲡷һƬҡԭҽҪΪ壬Ůȴҽ
ڻȽǾֵȴһֱضеˣһ˿ͻᷢŵĽͣį}˵ĺܡ
Ӧſڵʱ򿴵ĸ涵ҪŮȴȻǷİһٴνͬʱֱץűӡ
龰ĸ˵£谡
貢δֹͣлҵɫŨˣҽòֹĸǰ輤֮ʲôɵ¶˵ڻڼΣ֮Уʱпֻ취ˡ
ڴʱһҽȥɲУҪ򾲼ɣ
Ӧڵˣ
ͻ˲˵ע⣬˻عͷʱȻ˵ľȻǴӦ߾ȻվŻľίϽ
ҵȻҲĴԼĸ׵˼æ
ӦûдЩˣֱ߽˲Ȼ󻺻򲡴
ٶе˶ĲѡϾղüˣǺ롣ĸУҲΪӦҲԡ
ͬʱԭүҲת˲е˶þ衣
ӦǰͿɫٴαĽҲһһŵģʱẰ
ʱһĵڲžȵطӦв֪ʱһԴεѡ
öԶʱ߿ʱȤھˮ಻紾Ϫˮ໶죬·ξ
һʱе˶ˣĵ֮Уþͻֻʱ˱ƽ·綼˳ԡ
һߴŵӣӦһ迿һɫƽû֮ǰľֺͻңûдСڲһ۾ͱ˾Ȼô˵˯ˡ
ߵǰӦȻץֿʼ塣
ӦĲ࣬˥ߣڵˡҽԺ˲ٿ˥ߵҩȻ޼¡ȥͻ᳹׵ʧȥܣʱӦҲδܾȵˡֲǸԺҽǽתԺȷʵҪڵĺȥǾ͵ڵ
еĶѾ׵ɾˣǴ⵽ƻļѳɶ֣ҽκõĿˡǺԼָȻûܰ
״Ӧ˰֣ʾ˶ȥ
˲֪ӦǺ⣬뵽ӦȻԶǧﷵð;ٵΣճֹⳡȻǲ˺ģ˶˳ӵĴӲ˳ȥ
뿪֮ӦӻռȡһöȻĿС
СѣڼҪ˰æ
Ҫ׵ҩɲһ򵥵¶׵ҩȻ㲻ʲô߽׵ҩҲܷͨõġ弫ˣܱܿǿҩ˲ű
ӦߣȻⷢڵҩڵͬһʱ䣬ӦϣӴͨƽڣ໤
ͬʱӦ߶ҩ޲˥ߵ٣ЩԭȻ»
ӦԼְæĻҩҲһʱյġ֮ûʮʱͲܽҩ꣬Ӧ֪ܲܵôʱ䣬ԸɴһҲˡ
Ӧæ轫ҩȫ֮ҲѾСʱˡʱѾָˣڱûз֮ǰӵĽֻͷ֪ΪûбڣȻǰһѩס
˻ǿԿóͬɫǴʱͷȴһ˿Ĺ󣬶ǰûȻ
Ӧ֪ԼҲֻЩˣʣµľͿҵˡ
ЩӦٴο˿ڲϵ裬̾˿Ȼת˲


944 
ҽԺ֮Ӧͺүֱ԰ڲ֪үĹڵλãؾ·
·һ·ϵʱүͻȻͣȻ˾ȵĿеƿ׾ƣֻƿϺȻдšƵ¿֡
үϳ֮Ӧ̲סʵеҩƣʾƸ𣿡
үû뿪ƿƣȻ̾˿˵ͷŵĻҿ϶ĺþƵģȥĹؿû־Ƹʵˣ
Ϊʲô
ΪҺļ䣡ү̾˿˵
԰ڱĴɽϣʮ๫һ·ϲδ³ԳӺܿͳ˳һ·ϣֻԶɽ಻ϡïܵɭԼƬʣϪˮ峺ף羰续ʤգֱǸԴ
ʮһ룬ӦһڵִĿĵءɽ԰Ĺ
ͬͨĹɭֲԼӲݴƬĹƷϴʣΪ֮̾Ĺľïʻʢﻨ㣬ûһ˿˿֮С
ӳеĹĹ˸еֻͣһ˿¼źͱͬʱĹڻв͸Ĺ͵񡣾һƷĹ˲Ϣ˴ͳĹĿֲɭ֮Уºг֮⡣
Ĺ԰档԰й涨ֹڣҪɽɨĹͱͽȥ
һүӲûþԱ飬ֻӦؾɽ
Ļ治ôһ֮Ҳǲүӱ߱߸п˵
ȷʵǮʵܲˣؾ̾˿˵
һĹضѣж󣬳һǮɣӦӿڵ
ؾҡҡͷ˵ȻƲһǮǲʲôġĹһǮװ޷ѶȥһĹλɽ۸ߴ220װ޷30򣡡
ʲôĹô󣿡үҲ۸һ
ҿҲһĹأһѣװݻһ㣬Щûʲôر֮ؾش
ж󣬹Ҳй涨ҪϸĹѨռÿռزó4ƽףǻռز1ƽסүüͷʵ
һĹʮƽףһЩݻĴĹܴﵽʮƽסؾ
Ǿû𣿡үٴʵ
˭˼ҲûΥ棡չ涨Ĺɷ20źƽûгҵĹ涨ؾ
үүĹ˶Ǯүٴʵ
ǰһٶʮɣؾ
үүʡһӣǸ˸ĹҲˣү̾˿˵
˰СʱĹǰĹǰүӸߴȫүӵ۾ɵʪˡ
ãүӽƿȫ򿪡ȻһƿүӵĹǰԼƲүӵĹǰһƿƾ˵ˡ
ͷˣƵ¿ģϧҲȲˣү˵
ǵһҸմ̫ľ·ŵͨӡӪߵʱųҴһƿعę́˵Ǹ˴ġҼֻһʮĸˣ˼ҲȾƣǱ۸
СӲصę́˵ã˵үǺȵę́صƵ¿úȡҲţСӾһ̳մ̳װģ˽װ66ȣ̫²ġ
ǻǶᣬҲЩ߶ȾơǾҼҵ´ɲװƣıߺȡ˾Ʋߣһҡ㣬Ծƾζ̼ʱ̸żҳ̣ŶԽ㽣Ʊ֮УͺС̳
СȻСǱҿڲģ˵ȾƾʮҲҵĶ֡ҼǵúȵСȻҼӵ¡ҰͻصļңڶСӻͷʹϰ졣
УǵĵλҲԽԽߣÿ췹ϷŵĶǰƣơÿֻϸʱۻǺƵ¿ôҲû뵽СӾȻһˣżɶôͲõȵңһ˭Ƶ¿ȥ
˵үѾˣһƿһװҾҲѾȵһˡ
ؾӦҲүӵĸȾ׷תͷԸٿүӡ
֪Сߵʱ϶ָֺֻоԲңߵôôҲйء֪Сӵʱ뷨㲻ҪסңĿԣϾƴһӣ㲻˵׻ǣϸҴûйֹ㣬Ŀˣ

԰ѾˣүӴʱҲѾȵӦ÷˼һ˯˹ȥͬʱΪһ塣
ǺȾǿЦүӵӰܴӵĻүڵʣҲһ
үѾʮˣȥ껹⵽شҪӦʱ䲻ʱΪͬʱڼﲼ˾үӸָܻ
ô˵ͰǿӦҲֻһˣʤǰͲܡһֱӦ˼ִĲʲô⡣
ȻЩǲɱģ죬Ӧ֪үһ϶ܵӰ죬ͱⲻˣȴ˵ʲôϾүӺүǼʮĽˣӴɿһֱһˣֵָҲˡ
˵ȥıʵүģүӸղ˵Ҳүӵʱ뷨үҪԼĸǶɨĹӦ˵ʲôҲ


945 ֵܵ
гӦ˾ͲˣֱӴӳϸ٣Ȼ
ǾڳӼִڵʱؾĵ绰ˣͣͬʱʾӦҲͣ
ôˣӦ³ʵ
ղ绰˵ˣǲУؾ˵
Ҳû취ˣֻκ壬ھ⻹ÿԼӦ
ҲͲκ˿Ӧ֮ǰ̼̫˺Ӱǻָˣǰоҽ˭뿿ö˼ңؾ
ʲôӦʵ
˵һͺҪ㣬ԡ
ңļָˣӦȵʵ
ӦûУƺǵ㣬ԵĻϣٵҽԺһãؾ
Ӧ˿ϵүӣȻ˵ͷ˵ǺðɣҰһ£үȻȥԺоɻߣ
ţ
ӦүӵľԱ˼䣬ȿ·õˡϾǵҲҪСʱѾ＾ˣɫ̵ĺܡӱޣȥҲҹˡ
ү֮Ӧؾĳһ·ҽԺʻȥ
ϣؾͻȻڵлˣ
ô˵㲻˵¶ҲΣӦЦ˵
ǲһϾǷ̫ˣ㲻Ҳ˵ʲô˵ʵҲǱŹһԵ뷨ô˵ģʵҲûָ֣ؾ
ҪǲֵĻĻƴ𣿡Ӧʵ
ᣡؾն˵
ˣֵôˣӦ֪ԼҪĴ𰸣תƵ
¶˵ˡֻһæĶûʱ䡣ֵܶѾˣ쵰Ļ¶ûٸɣǹʮӶˣؾ˵
ôˣǲ̰ɣӦüͷʵ
ûҪͷѣȷ֤ǰǾǵҲûãɴˣø̬Ⱥá
֤ݣһʱ֤ܰݶռȫЧô𣿡Ӧǻɵʵ
Ǻǡ⵹Ǻ;ЧûκιϵҪֵܸɵʵ̫ˣǵļ˶ȥˣṩȷ֤ݣؾش
ڶӦ˵
治ǡ֪ṩ֤ݵ˭벻ؾٴ˵
˭Ǹ϶ɣӦ۾ʵ
ôܣǸ϶ôľӱץȥ֮϶ϴĵˣίԺ顣ôṩ֤ݣؾм˵
Σ˰æ𣿡Ӧʵ
мٳкĴǶûйʴ£ϾھҲǴˣʡϵĴԱǻ϶֪¶˭еû¶ΪҳͷһʼǼٴָ쵼绰ǱȻǺˣ
ؾ˵ʵṩ֤ݵֵĶΰ󲻵ɣ
ֵĶӣôܣΪʲôҪٱԼĸףӦȵ˵
ؾ̾˿˵Ҫ־͹Ǹʵ̫ˣԼ黨ǲҲͰˣڼ޶һһSMߡ
SMʲôӦʵ
ӢSadomasochismļƣŰ˼Ϊ̬˼ؾ͵
ؿζ
ţ˼ҲͰˣǸ̬ŶӵŹӣΰĸһģȻĸ׸ö֮ԸҲͲԹޡɱ·ȽͻȻΪ˾ƣŰӵʱˣټűҲãһûˡ
ؾ˵ǼһŪһӾͻˣԼ뷨ҺԼ׵ĵĴ绰Լ顣֮һҹӵʬ͵ǹݻ𻯣ȴ̶֪ΰҶֻ¼
ж񱨣ǲֻʱδʱˣȴǵĽǷɵϳֻͣϧǸ쵰ֻǴӷв˼꣡Ӧ޸п˵
𣬺Ǻǣ㲻ҪģǼһεģ
Ŷʲô˼Ӧɻʵ
Ҫ˵һĻǼһȷʵв˼꣬ԸȫеĻǼһпл̡ǺܿϧֵûһöһĶ¶ٶ١
ʳʲôӦЦʵ
ݺǿ
ôأ
ţ¶˵ҲһĹϵҪҪؾ
йϵǾӦ
㻹ǵǰ캣ҴС㼧ٵʵǱ˰ˡ
˵㣡Ӧ
ǼһｻʵͶ˾ĹңҪԸһǲԸĺңԾͶԺҼչȫλĴоͰҵġүԼеվֱֻܴ֡
ӦӿڵʱĺߵúܽǾǸ쵰ҩ𣿡
ţǲҩһҩ˺顣ֻû뵽үӾȻ˵˼ңȻĻһξشؾ
ǿô¶ʲôϵӦٴʵ
˵һؾͻˣ
˭
ѣ
ѣ˭ˣӦһͷˮûа䣡


946 ҧ
ӦɫڿЦؾ˵¹һ9໨õĹۣ
Ӧϸ룬ȴûκεӡ󣬵ؾȻô˵ǿ϶ôһ˵ģʵûӡ󣬿ҵļ⣬ȥ꿪ʼܶ鶼ǵˡûϵֻҪѺҵʲôϵ
㲢ûʲôرĹϵֻǵһѧУѧ˼СﳤƯ͹׷˼ңͲ˼õĸܡؾ
أӦʵ
˼СȻƶǶ׷ȴмһˣξܾ㡣ؾش
ǺǣиԵĹǺأ
СͻȻ¥ˣ¥ǰһһֱǼ竴һ𣬵ڶ糿صСʱɱˣúһСԶ꼾17꣡
ʲôΪʲôҪɱӦȵʵ
С֮ǰ绰ҿ߹˵Ľ˵Ǹ𣬵Ǹ򾯲˵ӦǸС⵽裬Բ벻ɱˡϾɱǰһǱȥģһʱ·õġһ֪¶ˣ⾯ǵĽҲɣþԹԱҲֻˡС϶ѡؾ
˵ؾ̾˿˵ǴǸʱʼòŶ㳹׵ʧˡؼҪ˻顣ʵ֮ǰСȻҲʱϼ˻֮ĻǴǺܼȻĻүӵĹϵ˻ҲӰ˴֮Ĺϵ
ʵһֱСöŻ㣬ڵת⣬õһ졣Ǽ鷢֮ȫҶоСõļʧˣ
˵Ӧ
ʵҲһֱΪǼɵģǸѵСҲҲ֪ͲģǸ쵰ʵ鶼ġ
˵ϸ㣡Ӧٴ˵
ǸС쵰˵壬ΪڶûΣһȺ˾׼Ƥһ£Ҳ֪ʲôȻһֱ㲻˳۵ľŰ໨˳һҹĺܾˣھưɴ˺ܳʱ䣬KTVҹ
ʲôˣǸѵСﵽʲôӦʵ
һҹƺܸˣ˲پƣڴKTVʱ˶Ѿ̱ˡľԸ´ȥͬ˲پƵǸһ˾ƵꡣһĽ㰲ٺ֮󣬾ͰѺȵκѴڵķǿˡ
ؾ˵ΪڸУͬʱҲΪ˲㱨ǼһȻ˲ŵƵƬвҪ齲ȥҲ֪ˣص֮СֺޣĴһԾ£
ô鵽¶ġ˵Ǹ쵰ǲģӦٴʵ
־ٱģؾ˵˵
ʲôҧ𣿡ӦҲشһ
ְƽģ֪ȫࡣټ췽ɱָءټϴ˰ɷɱлʬ𼣵ΪرءӰرӣɵΣر⼸رĻоִС
ؾ˵ʲôˣҵĳӣ㼯ŵļ̳ˣɲ򾯷ٱԼ׵ܵܣԻȡᴦĻᣡ
ҲǱߣ̯ôһ磬ȥɱֳڱͱӣ˻ˣӦм˵
̫ˣԼΪܵʲôĳͷȡĻִܴбΪڡ
Ⱳٳ𣿡Ӧüͷ˵
˵ȻǸǹҵķɹ涨ֻҪûйⷸľͻᱻΪͽ̣ͽûйⷸǱΪ20ꡣֻҪֵĺõĻ20ʮ꣬ǰҲʮ߰ꡣڲŲ45꣬ʮΣҲʮꡣؾ͵
ҿжӵļһͲܸǼ̵ĻᣬжӦִж꣬ھҪεӦƵ˵
ˣҪˣǸĻһ漰㣡ؾٴ˵
ʲô飿
ǰǿ캣ϼܲõŮ˲Сĺ䶯˶ΪΪ֮ڴѼҴСɫǻ쵰ȴ֪ĻʱңҲ漰ģһҾвġ
ˣ
ƾʲôϣȷ֤ǰܵɣڹҶھܲļһеǰ취ǲϡؾ
ˣǿŴˣСѣӦ
ţһᴦõģҲҵճؾ
㼯ǱһдģֱǳܲסӦ
ʵʵûҪ˰ɣɱһǧڴʱҲҪﶪǮҲĲˣ˰ɣؾ
Ұղ紵㿴ǲ̵ģһͷͲ֣ͣȻĻܻܿԼһǿĵˡҪô֣Ҫôһɱ
Ӧ˵ȻΪңһĿľЩһʵЩЩ붼Ҫ룬ڵ˾Ǳ׼ɶʱͻ䣡
֪ôɱӺڰǣлˣ֪үүҪЩһҪ˵һ䣬ûүӵİæĻҺܿͻᱻ̵ʣˣؾ̾˿˵


947 ּ
ͣͣһֱʮŲҽԺؾ׼³ʱӦһ⣺Ժкδ㣿
ؾԣٴسȻ̾˿˵ңԺҲûˣ
ʲô˼Ӧüͷʵ
Ұټеһϣվּңؾ
ּңΪʲô
ӦҲӵܣȻּ֪ζʲôͨ˼ҷּҵûʲô˵ģܶʱӵ˽丸ĸͻ׼һݼҲ
ҴɾͲͬˣּζżķѣζżʵ½Ӱ͡˲򲻵ѣǲּҵġ
Ϊ壡ؾ̾˿˵
ôˣѵΪҴΪǸ쵰Ӧٴʵ
ʱȡǲǺйϵҪˡڷּҵԭΪһЩ飬ټ϶ľ״̬ҲԾĸӵƫּңҰֺҲͬˣؾ˵
ɢ˾ɢ˰ɣڵ״̬ǿȥҲûʲô˼ʹ˷ˣӦ
ҰֺҲ˼һЩΪʵ޷ԭ˷ּҲͳ˳µˣ
һʲôԲҵ飿Ӧʵ
ؾĬ˼˵֪ΪʲôͻȻҪȢϧΪҪЮ
˵ż衣ΪˣԲƤķҪȢӣѵ滹ʲô飿
֮ǰһԭΪġֲ֪һжǶؾݺݵ˵
˵㣬ʲôаݵĵʲôɫӦٴʵ
ѾǰĶˣԴһֱΪ𣬱ϾΨһĶӡΪ˴ﵽ㱨Ŀġϧҵ档
˵ؾ̾ˣȻȼһ̣ڲż˵ʵЩĵ̻Ǻģô̵ʱھƲһжǶ忴ҺҵĹϵָ԰нܴһʲתƵ˰յʽϾغ
תʲѵǶûз𣿡Ӧüͷʵ
ûУҰֺҸ綼λϰ࣬Բּܲ⣬ҲֻǸһֻжƹϵ飬תʲǶûзؾش
ֱȢ¶ʲôϵӦٴʵ
ֱȢʵǶֱʣֽͶҲϽˡϾ֮ǰϵǱȽеġǰһżȻᵽһ飬˵ү֮ǰðһݷļױֽԼ˾ĹɷݡλڱǴͼֵǧ򣬻˵˭ҪȢòԱ˹顣һܵõݷļױ˵˲á˵ġ⣬־Ϳʼ׷ãϧһĵֶα
Ⲣ˵ʲôɣʱֻ˵һǡñˣⲢ˵еӦ
ȷʵ˵ʲô˵ʵһֱͬ޸֣εˡǺǴ绰ֱȰСãԲͬ飬Ŷ϶˲ʵĽɫؾն˵
кôΪʲôҪôѵһֶŮܺ𣿡Ӧ̲סʵ
Ȼ϶ˣҲ˹ɫǿóˡĿҲ뵽һЩݺòǳȥģǳȥģ
ңӦȵؿؾȴһĽ͡
ţֻʲô˵û֮ͬǰʼնδޡδޱ˱Žˣȴ㣬Ǹ涼ġΪ˽Ƣ֪϶ֻģһǱҪģʱͿ̨ɽۻˣؾش
üıôȷһأ
ʵûκιϵֻҪ㻹Ϳ飬ֻҪ֪飬κʱ򶼻ϵģ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵˣʵһ֣һٻңʱϵһӣ
˵Ϊҵ棬ͬʱе˶ӵƣΪֱԭ¡ȻҲʶһ㣬°֮ǰ˷ּҵҪ󡣡ؾ˵
ôңһܱ𣿡Ӧٴʵ
ʵ鲻Ӯ˻Ӯ˶νкô
ΪʲôӦʵ
ӮǾˣһֱΪ㺦Ϊ˳Ӯˣ֡˽⣬֪ԲŹҵġʱֻҪҿˣǷҵľ޶ծͻΪ˺ˣ˵Ҳһ¶ؾ͵
Ӧ̾˿˵û뵽쵰ĻȻôô˶ƭˣǸҸԩ˳˥䣬ǿ£
ؾ̾˿˵Ȼ֪ľ֣Ҳû֤ݣ˵ô쵰ҲҶ壬ܲΪһ㻳ɾͶ飬
Ӧһ۵˵ԭеǸ⣬ڿҶˣʱӦôһ㡣ϣԴΪ䣬Ҫҵ鷳Ļұ֤ĺѿģ


948 ˸鷳
ķɻϣ߽ץԼ첲裬ӦһΡ
˵ʵӦǲٺκεĽڡʵͲס򸾵İ¹ҧǿͬչһʱ䡣
ʵֺγԸ⣬ҺǰĹϵȻȷʵӦףԴȥ귢Ǽ֮ʮĽǳ׵ˡվҵĽǶҲǺӲŹ֣˼ǵʱҲûиҴ绰Ԯ
ǲҵʵ֪Ǵ˵绰ҲܰæõĲǼ䳰ЦѣǲŽȡ衣
ӦȻ־裬Ǿؾ˵ⲢָҵĹϵ˴ĽĻҸϽ
ʵ̫ˣӦ֮˭˭˭ڻöˣҲС֮ֻӦչˣʵǵĽϣŮǵĴһŷġ
Ӧ壬ָĺܲǴ˱Ƚأʧȥ˼ȫļ䣬ܶճʶҲˡڵһ³Ӥе鶼Ҫ̡
Ӧǲ鷳һʱޣʱչӦҲмҵˣδ飬аŮȥʲôغͼٽ軹ǰδޡ
ܾĻӦҲ˵ˣ˵ն˵ٶĻҲסһε˫ָǽرĸ첲ǲ֡ͬͯԸװԴκ˵ģټ򸾲ͣذӦֻЭ
һ㣬үӸͷϷصʱ֪֮Ĺ¡Ҳ֪ҵôġ˵ΪһЩַˣԼүӻûйֹҡ
ټͷݺ飬үΨһľǰҵСҪү֪Ҳ϶ԼչģүҲΪԼ䡣
صһҪȻĻҿҪ㸸ĸ绰ӻȥӦε˵
Ǻǣ
֪ҲӦֻ̾˿Լϴ鷳ˡ
Ǿ뾩ٶ๫ɻҲʮӵĺ̡Ӧ䵽ʻʱүǲŸոչԫ뾩һٶ๫
˷ɻӦͽӵϹɴĵ绰˵ڻӹͨ
ϣϹɿ˿ֿ˿ӦȻЦЦʵôСˣͲλ鷳
Ӧ̾˿˵ڴܵ˼Ϊصˣ׵趼ʶˣ֮κ˿˵ʲô취
ôأѵֽϱĶġķ˶ҩϹɾȵʵ
ȻˣΪڿЦ𣿡Ӧʵ
ҪһΪںҺһϷСҲϷеһ֣ˣϹɵ
ȻˣҲһǰ㣬ֱᵽˣӦ
ˣôǸңϹɵ
ôֵȻҪǰεˣҲûʲôҲûҪǣӦ˵
Ϲɳ˿˵òˣһһ¿Ƣ˿϶ҪģҵĵǶģ
ӦЦЦ˵ֲ𣿡
Ϲϸ˿ӦȻɫ㲻ˣ
ﲻˣӦƵ˵
⻹˵㲻Լӡôɵİɣ㶼˼Ҷ˿ĹҸˣ㻹˵ԼǽˣϹ
ô˵Ӧý˸ɱɱùصĹˣԲԣ
һ浣ôɣԪ׸ҲǳģҺСӻǣûģȻʱɾͲճˣ
ôˣǴôճӦȤʵ
ôɣƨ£˭СҶǲѵ˵ˣеطܰסĵط𣿡
ӦЦЦ˵İɣȻʱȷʵеԵȴʲôԩͷծ˭˭鷳Բ˼޹ġ
ǾͺãֻҪ˼޹ҲиϹɵ


949 ֤
ˣȻЩˣô֪Ҫһ˺ࣿӦٴʵ
ʲôڻ֤˲ȻһһϱܿϱһǸ˾Ȼ㣬Ҿˣ
Ӧһ㶣ԭֲϹô͵õϢ
Ϲɿ˵֤ʵǲþսӸոճʱһ֤յʱ˵ֻҪڻľڣӦԳⱾ֤κһĵطԼʦµĲжϻڲȨļ֤֮һ
ӦȻûзϣүӽ֤ݽϵʱӦѹû⣬ֱӶ˻ռ㲻ٿˣҲһֱûжù
Ӧ֮Զ֤ҲǲΪ֮ʱϵñȽϽӦִǻʱһķɻǾɻֻʣ²Сʱˡ
պչ˾Ĺ涨ǰ30ӽֹͣǻΪȷÿ˳ǻÿҪǰ90ӵִԤ㹻ʱǻԻѾر˰ֹͨͣǻ
Ӧһ¡һ˺໹Ҫ7СʱҪһ˵ĻҲֻܵһˡ
Ӧûôʱ˷ڵȷɻĹСӦ׼绰׼Ӹٿؾʱȴһ顣
ͬ˺࣬ڰͨرղã˺ĸ˾ȻǼĴڣһ֤֮ҪǻһĹԱǵûٶȰ˵Ǽ
Ǽ˵ľٶӦǼ֤ӦҲУӻռ佫Ǳµ֤óݸĹԱ
ӦʱԱı飬𺳡ȡηĽʺޡֱһʵӦôԱ뷨ÿһϸ֮ǰʮϸѵкҪһſγ̾ʶ֤
Ȼˣ˵֤ɲ֤ͨͼʻǹҰ䷢е֤Щ֤ԹҰȫӵ֤Ϊ⣬ҪеĻԱҪЩ֤Ӧóһ֤˻ĹԱ¶ֱҲ֮еġ
ֻϹɸղ˵Щ֤ȻϵȨһûм֤ǲҺġһ֮ͻ㱨һϱⱻá
ͻȻϷֳӵ·߲ԣǻҵġʵҪȥ·ƺԾ
ȻԾˣͲǻҵ·Ϲɵ
ȥ㲻ҪҳԷɣӦЦŴȤ
û⣬һٷѡͷ㣬һ㲻͹أ
ȥ
·ȻȥϽǵˡ˺üôͲ·أϹƵʵ
ϽǣȥԪ׸ˣӦЦʵ
ɣԪ׸ҽȥһϽǣ˵Ҫ̸ɣ
Ӧ㶣Ȼҡҡͷ˵鵹ûʲôֻǰʱż棬ʲô̸ģ
ϹɿЦ֮飬ôֻ֪ˣ
ӦЦЦ˵Ϲֳίģ㲻𣿡
ˣȻˣȻĻΪ˭ʸӣϹЦ˵
˵ҲǣǵϹֳǻʱЩӣҰӦȤ
ˣͲҪҿˣʱҶæˣǻ˵Ϲһϵƣ֮һ۾Ϳˡ
Ӧɫʵôַʲôˣֳܰæⲻѧ
ûзʲô飬Ϊ˶߼ѵȥˣõֻʣԭһˣֵȻ׽ˡܶʱֳҲ˵ææϹƣ˵
ӦЦЦȻϹɵĺһ˵ڸоôˣ
ϹɻûӦ⻰ʱʲô˼ͻȻȴоһӺ󱳴ܿתȫɨĵطƣͲʾµİѩ˲ʧӰˡ
ãϹɳһȻ˵лл
Ǻǣ֮Ͷѣæǿ͹ʵҲҪݽϣɲҪΪɹͰԼȥʱԪ׸¿ɲ˵õģӦЦ˵
˵ҲǣǵһԪ׸¾һᣬ
û⣡
˵Ц֮䳵ӾͽϽǣͣó֮ϹɱӦȥԪ׸¡


950 Ѱ
˵ڵǲֱӴԪװ칫ҵģԪô˻ҪϹɽӦ϶ҪҲڳϹɵ˼Ͱ赥չһӦȥԪ׸¼档
ԴӦûȴԸ뿪Ӧһ˫ץӦĸ첲ǲ֣֮ϹֻܽһԪ׸µİ칫ҡ
ӦʱԪ׸²ڣһѯʲ֪ڹдһλҪŻҪʮӲܽԪ׸½ˣҪӦ˾͵İ칫Եһ
ȻӦϲˣҲ֪Ԫ׸¹ΪһԪףÿȻÿһӻ϶źˣӴҲԤ˵ģģһҲûϵ
ȻʮӺ洫һŲԪ׸ڼĻ»ص˰칫ңԪ׸»ͼίԱ˵ʲô쵽칫ҵʱԪ׸ǶɢˣԼһ˽
һſСӦˣԪ׸µЦЦˣʲôʱ򵽵ġǲǾõˣ
ӦЦЦ˵ãǸսʮӡǱߵˣ
ţˣԪ׸µ˵ͷ˵
ô˰ҽйʲô𣿡Ӧʵ
Ԫ׸ûֱӻشӦ⡣Ƕ迴˿˵λѵǸδ𣿡
Ӧ˵ͷ˵裬ҵδˣҲ֪Ѿ˼ңһ˺ӡҺǰʲôϵԺҲһˣ
ȻǡԪ׸ָָӦ裬Ȼɻʵ
Ӧ֪Ԫ׸¿϶ˣ͵ҺүӻǵҲ֪˰ɣ
ţѾ㱨ˣѵ˵Ķģ
Ϻý屨ĲࡣѾͷΪ˼˲ϧԼҸڻϷþ綾ȻǴȴأڼĸ˶ʶˡӦ
ǸТ˳ɵѾͷΪʲôԼĸĸߣôһ𣿡Ԫ׸ٴʵ
ӦЦ֮ǰ̼̫ˣ֮ڲκ˿ĸĸ˭Ҫǿŵֿ֡ҪҶˣĸĸչһʱ䣡
ףΪʲô㣿Ԫ׸¾ȵʵ
ҾͲö֪ˣӦǺҸйذɡ֪ҲẦԸҿӦ͵
ҲһĺӡҪúõչԪ׸̾˿˵
ţһ𳤴ȻһЩʣһֱҵÿӦ
šͺã
ϰҽͺЩɣӦٴʵ
ȻˣΪͷÿеû¶ǲǣԪ׸ЦЦ˵
ʲô飬Ͻ˵ҼүڿҪˣҵøϽȥ˼һôѾͷ
Ԫ׸ЦЦ˵νҪǺ˵һ˵½¶ѧУ飬ôˣ
ˣصѾȷˣͽʡʡųǸӦ
ųǸõطʪʺסԪ׸˵
һ棬Ҫų̬ĺܲҪطԣܶࡣųǸɽһѾｨУʺϲˣӦ͵
׼ʲôʱ򿪹裿
׼ȥһųǣʵؿһ£ʲôطʺϽУȻ˿衣¶ҪУϾУҪռصģһ漰ռزǨǱȽ鷳ġҪ治ĻǺѸ㶨ЩϰգӦ
İɣغҰȫ֣ȻԹ۵ġʱֻѡطˣʣµǨͽһЭģ
òˣӦ˵
ѾеĹ¶Ժðҵ׼ֻҪһе˶ڵһʱųǻϣ˵¾㱸ֻˣԪ׸µ
߿϶ӣܰѵطѡáӦ
ǺãʲôʱʱһЩ˹ȥ㣡Ԫ׸ٴ˵
бҪȥųǲѰҽѧУĵطֲͶûҪɣӦʵ
ôûҪ֪ҽϽӴ˭𣿡Ԫ׸ʵ
֪ӦǱȽҪҪȻĻûҪ㣡Ӧ
ʵ㣬ҸղŽӴǶ֪ۡƽʱ¶δ֪ۡǶϵĵλӦ˽⣬;ʵҪǿһЩҲĿǰΨһһĴԪ׸µ
ӦЦЦ˵ȻȷʵʱΣҲû˵ۣһһ֪ǻĺͶĹϵֲܲҪԳӴҪ̸йϵôоֱǷţ༰
ȻйϵˣȻôͻȻ¶أ
Ԫ׸¼˵۷ûѰģƶϣܹͶʰ쳧ͬǣʵȴıϵĺģ
ϵĺӦüͷ˵ȻǲԪ׸µ˼
Ҳ֪սʿƻȡͻԽչԲŽѰģ˵ĳսʿѾ˵ȵһ͵ڶĳսʿսʿͨսʿ屶ңٶͨսʿߣͨ˵ֻҪһսʿͿ״ݻһļǿԪ׸³˵


951 ֮Ĺϵ
ôӦȵʵ
սʿƻӦ֮ǰԪ׸˵˵ЩͨĳսʿսȷʵףȴԶû˵ôа
ǰǰռ֤ݱЩսʿսͨʿʮϣڿģЩսʿѾͨ˵ķ룬ܿܺǵʿеһƴԪ׸²޵ĵ˵
Ӧ˵˵Ļ𣿡
Ӧǿŵģ㲻μҲ¶ԲڵĹϵҪ֪Ļͻ۲˵ˡԪ׸³˵
Ӧ˼ЦЦ˵Ҳ֪˶ȨԣƽʱҲϲעĶ̬ã
Ԫ׸³˵ǰϽеĽԼķչŷ˵γɺͻĵ𣬹γһǿĸ֣ϵֳµص㡣ΪеͶ֮Ļϵķչ仯ʱʱǣŹᡣ
ԴսʱԻʱϵʼմڷǵзѡʱʱĲȷ״̬ǰй㷺Ĺ̵ִͬսԳͻϵֳìܡЭ̬ơ
ӦЦЦ˵ȻʲôμңǹԱȴһ֮ĹϵӦˡʱҶѶֵܣìҲʱõһߡû˹ͬ棬ô֮ǰ۵ЩìܾͻƵķŴֹ
Ԫ׸µ˵ͷ˵λǺǰ¹˹˵һλһƣ˵ཻȻ˴ȫϵ£ʵǿ裬Сꡭ˴֮νųƱȫй֮£Ȼһ֮ʱݹı䣬ѲȻ޳ҲСʡ빫Խ׳һԾȫ֮ȨȻŪ֮ԣÿÿ³ʿܡһ˹ΪԵ֮Ȩʵʩ⽻֮񰮹ģʮءʼԸ
ܾ٣׼ȷز˹֮ĹϵıʣӦ
ʵһֱӶΪǱڵ˺в𲽲ʳսԿռ䡣ƶԼʵֶʹսǰػسΪ׵ıԼ¸̨˵ԤвоսŷĴͳӰ켸ɥʧ˽ʮϵ߶ȽţΪƽ״̬
Ǻ߼ңսӽǺ߼Ρú;͸ìԼӾ硣ͬʱӿפŷĲͱԼĲǺ͵ơһҪǽפ¹СŷңڲǺͱǵȹµľ»ء
ǰɳǡάǡȲ޵ĺ뱱Լ󣬱Լľ´ǽһ졣ʹսԿռһܵѹֱӾвһڶŷȵؽµľ»زԶΧ˹Ǻͷԡ
ӦЦЦ˵񣬶Ӧкôİɣ˵ֵ֮ԽԽã
Ԫ׸µ˵ͷ˵ȻһֱռȫȨȱľһսߡǰЩ껪ľ÷չͷǳ죬ǵĽҲԽԽǿЩӥɼǰѻĶλΪսԾ֡ǽھϼţԸ³ǡڿڹ̬ҲᣬʹԶ̬ȿʼת䡣ΪܹƶķչòͶԻĵĹѹ˵񣬶ȷʵġ
ȴΪ޶ԣۻȻǺã֪ݺĵǿӹɵģȻʵҲǿǶڹھòϵĶ񻯣ǣԸĻò˶೤ʱͻʱǻĸԴ
Ӧ˵ͷ˵˵еҪǶˣǾͻΪһĿꡣ
Ԫ׸¾˵ûзı仯ĻҪ׵Ĵܶǲ̫׵ģսսһġȴһˣڻȡͻƣһõ˾¼档ݶ鱨Աľ鱨ʾѾսʿһǱΪһ֧սԲӡ
˵Ԫ׸̾˿ȻΪε˵ڵľѾˣǻǶⷽ涼ԵԶԶˡһǵĻսʿγսܿͻʱǵĴɾΣˡ
ˣŻôҪҽѧУ𣿡Ӧ
ţ֮ǰȻҲԤϵѾϾˣȴû뵽ôءŶ̶̼µʱ䣬Ͱѻսʿһһһ500սʿżĲϳͷչҸҿ϶ٶҲ𽥼ӿ죬ò˼ʱͻսʿţսʿãǼžû֮࿹ûУԪ׸µĵ˵
ʵûûϵ°ԵǳģڶѾ羯ˣҪӵ˼Ļսʿ֮ӦȫõɽķȭҵκһҺ͵ҲѹԪ׸»˵ĵġ
İɣһᾡֵġȻôټְɣʱһȷг֪̾ͨǡӦ
ţòˣһӲԤмһǮԼʮڰɣЩǮǽѧУõģֻϣѧУ̵ʱڽɣԪ׸µ
û⣬¶ͽҰɣӦ



952 үӵĵ
ӦصʱѾϰ˵ˣʱүҲѾˣڼӵսʿǳԷ
һ·϶ڸ·ԴҶûгԷڼǻصҲûˣ·ϵʱүӾ͸绰üĳʦŪ÷ǻȥԡ
ӦүΪȣȴûʲôϾڼôˣҲʻʱ
ԷûУûԵĻ͸Ͻԣүʵ
ûϾˣӦ
ˣˣǰҺͷ65ȵҾƿԺƿĹＶƵ¿ľƾ52ȣȴƿȲȥ²˰үӸп˵
ӦЦЦ˵϶ʮˣܺôҾƣϵ׳ѵʱһôܣ
˵ҲǣϽɩ꣡үӵ
˺ܷʢвˣŹԼ⣬Ǵ˺ͻףʳͷ׷вӵص㣬ûô̵ȫôװģʳ
ֻϧûоơﵹǲȱƣǲвӵĹءƽʱǲȾƵġҪָĹˣүӲûϾơ
ӳԷٶȺܿ졣һе˾Ͷ꣬үƺԴҲѾϰˣӳ˴ȥͬʱɩʰо֡
鷿үŰ칫ţнһ衣
ôСˣôѾͷүüͷʵ
ӦЦЦ˵үү϶ˣû취¶Ҷʲôͼ
˵Ӧ֮ǰү˵һ飬ôġ
ӦĻүӵüͷɵչˣ˵ԭҾͷˡ֪Сб£ɲҪϹ㣬үүҿѾͷǰ㱣֤ġҪĻɾûطˣԺҲûѾͷˣ
Ӧ΢΢һЦ˵Ͼͷİɣǰһȷʵ¶ŵڵѾ̥ˣԲΪҲˣ
ǾͺãѽСͲʡģ˵ˣһе㲻ģүӵ
ǺǺǡϾͲҪˣܳʲô¶ӦЦ˵
ˣղҿ23ųġϹȥӵ㣿үٴʵ
ԣȥӵҡԪ׸µʵѾ·ɻˣʱһֱϽǴţӦ
ŶԪ׸ֽӼˣүӾȵʵ
ţ̸¶ѧУ飡Ӧ
Ԫ׸µѵģǸ쵼ҵԩܹƽҲİæ˿ɲ壡
ӦЦЦ˵ȷʵҪ˵ܹ㷭ûٹϵ
үҡҡͷ˵֪Сʲô˼Щ鲻ܽô򵥡ܹȻĹͣԪ׸ڱҲûٳЩ㲻˽⣬ʵ̼ҳ潫ҲԪ׸µίУ
ŶȻԪ׸ı㣬ΪλҪڵģҪ֪һԪװӦȵʵ
㲻ˣЩ̫ˡԪ׾Ǻǰʵһ˵һ˵ȥĻʥּ˲Υ
ѵ𣿡
ȻˣӦ֪ǹƣԪѡٲģϮġԪ׵ֻж̶̵ʮ꣬ûκ⣬㶼̨
λ೤ʱ䣬жȨûйϵɣӦٴ˵
ôûϵѡٲȻҪܵලȨһܵ˼ලǾ͵ܵơټϵʱԪ׸¸ո̨꣬λûδȣҵʱھ綼ܵҺ͹ҵϵƣԪ׸µȨʵԶڡڵĻֻҪһ仰һͲôĥˡǸʱУֻò̼ҳ潫ұүӵ
ԭģΪʲôҪңѵ֮ǰԪ׸н飿
ûУԪ׸µ׸ǰҵ쵼һ˺ö꣬鲻ǿϵԪ׸²ŻᰵаǼңҾͲˣ
Ԫ׸»и磿Ӧȵʵ
Ȼˣ쵼ǰͻȻз磬ȻӲ˰ȥˣȻĻҲҶҶ֣үӸп˵
ȷʵϧģӦ
˲˵ЩˣôС裬ƺҲʰɣÿ춫ߵʱչ˵ڴСҲǸŮӳ˷ԷӰ첻ãүӵ
ӦЦЦ˵Ҵչһ
㲻˵Ѿͷ˭ҲÿҾչҲаɣүӵ
Цأÿ칤ôæʱչҴչһʱ䣬嵹ûжˡҵĵڱͨ˻ҪҪǼ⣬޷չԼ
ô˵Сֻ˸ôֻҪ½ʶѧϰһͿչԼˣ𣿡
ţҴչһʱ䣬ҪؽһĻʶӦ
СѾͷ𣿡үٴʵ
Ӧû⣬˵ҲʿΪҲʱõǳֶΣӦ
Ҫע㣬ǧҪ˺ѾͷҲǸˣѵô㣬˵֮仹ǺԵֵġүӵ
ӦЦЦ˵ϾͷİɣѾͷôô˺



953 ռ
ͬү꣬Ӧ뿪鷿Ȼתķ䡣ʱѾ˯ˣϾôʱҲˡ
˯裬Ӧ̾˿һӣ˲ӷʧˡ
ռڣٺͰָյĵӦͻȻһŮ˳ʯ㳡ϣеʮ־ȣæǰѯʡ
ףⲻǸɶŮôһ𣿡֮󣬰ؾȵ˵
ԣͷôˣǹȾ𣿡
Ӧ̾˿˵ʱ˵ǻǻع˵ɣ
ţҲãҽһ¾ͻȥٵ
ӺӦ裬Ůͬ»صڹ
Ѱ˸佫谲ٺ֮ӦŮ˼ٵķ䡣
֪Ůܺ棬ӦҲûІ£ҷı˵һ顣֪边ȻڻϷöҩΪ˻ʧȥ˼䣬Ů겻ѣͬʱҲͬ顣
ɽ޼ӣ֪ꡣû뵽ʱ䳤ˣ澹Ȼô飡ٸп˵
ôǼ쵰ģǰɣҲʵ
һŹ𣿡ӦЦŷʵ
Ӧòᣬһõʱɱ·Ը϶Źǣ˼ֻǺôԸǵģص
ʵҲܼ򵥣̵ĲǼ޶ĲƸԼڹٳϵѡʧȥǾһȺµͶʹ˾֣еҵǵʲˮȻܵĻкйϵҵͬʱڹٳϵо˫£ʱЩ쵰ɥ֮ȮӦ
ؼʵûǸ޳ܵţ𣿡
ţ˭Ӧʵ
Ǹר۲ݵţǼһһ˻רС֣޳ܣ˾ӦݺݵĴһ٣˵
ӦЦЦ˵ôܷŹ쵰׵ܵܶѾʱͻᱻߣ˶εģ
Ƿʲô룿ؾȵʵ
һɱޣһǿ
Ӧֵܺ˵ϸ˵һ飬֪ľǵӦҩĻ쵰ʱвɵһɷӦţھڼǰĻԥĽʬεġ
ˣ˵ˣ쵰ѡλչһ裬ұϾÿҪߣûʱչ˵ˣҲмҵˡ߾һδŮӰҲã˵𣿡Ӧ
Ӧ˵Լмҵ˵ʱŮ϶һߺ졣ȻˣӦҲóŮ
˵û¶¶ͽɣѾˣҲҪտˣҲʱչ衣
Ҳ˵ͷ˵ٽ˵Ķԣǻչ˺ģ
Ҿͷˡˣϴκ˵ˣӦ
ʲô飬ǲǹʦ飿ʵ
ţ¶Ӧ
ѾĲˣѾѡٶлĵӽеѵķµ׹ͬʱҪϰαϵȣٵ
ЧˣӦ
ЧϾǶǸոΪͣ徳¡
ţΪȻһ㣬ǿЩͨǳ÷СһɹһֲָĻ֣ǵΪͻƵ쾳ͿˣӦ
У
ЩôˣǽѾһµʱˣɻռʱǽ8ˣ֪ǵΪΣӦٴʵ
ĳԱѾͻƵ쾳ʮʻ㲻ͻƵ˵ɾҹ۲ǣǵʶһ㣬һЩ˵Ѿس꣬Ѫʼ·ôҲͻˣٵ
Ӧ˵ͷ˵ģܶʱʵضôⲿǲҪ⣬һµʱҾͿԪ׸½ˡ
˵һҪʲôʱ򣿡
Ӧ˵Ӧ˳ȥ֮ɣĻҪǱԼš
ţʲôʱǰ˵һҲţ
ڵĲҵչˣԴ𣿡Ӧٴʵ
˵¶׼̸̸ĲҵҪΪʯԼҩԣǶԴ˻ģƽʱ赹Ҳ˲١Щ˶Ǵģϰͨ˵ÿ糿һ۾ϰԵҪϴڣҪϴ̺ȡ
˵ӦͽӿڵǲڿռûЩԸоܲϰߣ
ţϴ֮Ķ㲻Ʒֽʳ֮ĶɾͲһˣûЩ治ϰߡ
żټ˵˵Ů绯ױҲͰˣҪмϴ·һûгУûд̳ȥ·Ѿкܶ˱Թˡ
Ӧ˵¶һûҰʱһЩƷ㿴Σ
Ļòˣڿռǧˣܹô𣿡
ӦЦЦ˵̫С˰ɣǧ˵ƷǼҵľʵǹҲ⡣
ŶҲһˣЦЦ˵
Ӧ׼˵ЩʲôʱͻȻоԶһɻصԶնȾѪɫӴѹӣ֮е鶼


954 
ͻıʵӦһõѾʮˣΪָƣûзıʡ
ʱǿӦĵҲɵЩ㷲Ͼϰ̺͵ơûлԼݻⷽСĻڱ֮ӦһȥϾĵ˿ɲʲô߹ǿǾɽǿɵۡ
ⷽ治˵ӣŮˣЩ˶ӦԸػˡ˱ʣӦ֪Լô졣
Ӧ׼غͼٵͳռʱͻȻһϤĿЦһϤİľ޴ӰԶʡ
¸¸£ҳưԻĹŰ˻ΨҶ𡭡Ļֻˡ
ŰɧһĻ룬ӦĸʱԳ½Ȼ죬Żӭ
ͬʱҲӦЦӦˣ¸¸£
ӦЦЦ˵ˣǲ֪ʵΣսٻغϣ
ЦڵΪͱսٻغϣֻҪһָͷ㣬¸¸£
ƨͲһԼΪ
Ƕû˼ðɣһ
ͻȻӦоһɾ޴ѹӿԼѹƵԼЩͬʱе徹ȻѹĻ档
ӦһԼΪԼ˵ڲڵʾڣԲһεľ롣Գ˹½սԶսһ쾳Բ龳ڵĴҲû⡣
벻ո廹ǺϤҲȫӳȻԼ϶Ķ֣ȴڽһѹѹƵĶá
Ӧ֪ԼȥˣȻĻ뷴ɾˡŭһת˲˻ѹѹơ
ͬʱӦһӡһĽһʮɴСĵն롣
һУ¸¸£ֻǲ֪ڵΪܷӼ
˵ŻһţһȭͷСĻӭĵ˹ȥ
ûо춯صײûз죬ڻ򴩹һ˲䣬ֲĵ⾹ȻһӾСˡûгֹһ
֮ǿŻȴһȦſֲĻӦ
Ӧʧɣ
ٴοЦûɣû뵽ǸСȻԵǼһ֮Ҳַ򣡡
ˣˣⲻ۸𣡡Ӧе
ǸӦǼǵġֲֿԣҪǻֵĻԼδܸ㶨Ǽһû뵽Ǽһ֮ȻҲֱַ̳ˡ
Ӧ˵һţ˲佫˻ȥͬʱԽǧɵľ޴ҲʼСһͱһʮˡ
ǰλɷˣӦȵĳͣսİغͼҲˡ
ιΣЦʵ
˵ö˶˵޲ʾˣŤӦ
Ȼ磬ȴԶ㣬ԱԺҲʾˣ
ţðɣֻҪԸУӦε˵
ЦЦ˵СҲȻҪͻƵ쾳ˣܺãٶȷչȥò˶೤ʱػؾɽˣ
Ӧҡҡͷ˵ȥ֪ҵĵжǿûɵ۵Ϊȥȥ
ɲķ񣬶ˣСӿ϶ڴʲô⣬¸¸£ϲǸ϶ҪùˣЦ˵
ӦҲЦЦȻ˵һɵ۾ѾֵˣοǼһ»԰ƵĴСˣҪĻ㹻лռڣеʱ䣡
֪һﻵúܣȻû¸¸£ϲ
ˣôôͳˣӦٴʵ
𣿡
Ȼˣͬʱǵɵûȴ˳ɵȫˣ⻹죿Ӧ
ҪΪ̫ˣҪ֪ڵõ֮ǰΪͿȽɾˣһ쾳ڵĻȻѲ˶飡Ȼ˵
Ӧ˵ͷ˵Ȼⷽԭ򣬵ǱһﻹҪ壬ȻûгԹҲ򵥣ô̵ʱ˳أȷʵ˾ȣ
¸¸£ǵȻˣҲ˭ٴοЦ
ڵΪʲô磬ԺСӶԺ𣿡ӦȤʵ
ƨΪɵʲôèʲô˶ܴ𣿡벻м˵
Ҳ˵㻹ǺĶֿ
̾˿˵Ȼ򲻹ˣڻûгϤ壬ս൱һɣС󾳽磬һʱ׷ˣ
󾳽Ȼ಻СһḻϤԼ壬ʱܺʹ޽ɶսˡǧսʤɾǿߣڶսɵҲңңڵ飡Ӧ
⻰׼۷ʱ򣬴ɱɵɾҲһȻΪ䵽ɾֻҪָͺ˵ˣָΪʱ⡣
˵뻰ͻȻһתٴ˵ȻԼģҲҪѻָȻĻǱôţҲֻܵΪֹˣͲָܻ۷״̬


955 
ĻʱӦһʵ˼˵⣿
һ˵׳գѵûĿռֻԭһңҿռҲԶ֮ǰҪϡĶ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ôû֣ھɽʱ򣬻ռȫͲڵͨȵġҼǵõʱռŨ̶ȿɱȾɽǿˣȻҲô̵ʱڽɾ
ǲ͵ˣ㻹ʲôʣ
ԺҾͷֻռ䲻СˣҲ˻ˣڿռԭڵĴ޺ҲʧˡҵΪһδͻƣռҲڲϵر仯һֱΪռҵΪ仯ֻҪҵΪָ۷徳磬Ҳͻָԭӡ˵ƺģռ仯Ӧ飿Ӧ
ҡҡͷ˵뷨ʵҲȷʵΪһĹϵҪǵʱǲʹ˻ɢԶ˻ЮһӶݡ󲻹һͨˣܼԦرԾͽӡˣ֮ǰ޽ӦͬʱӡĻпռĸ飬ЩΪ⡣
ǣ˭ǻǸʲôݣӦüͷʵ
뿴Ӧһ˵ڻ͸¶ܿͻ֪Ǹ˭ˣ
Ż˵˵ȱղ˵ӡˣ˵ռı仯ҿȷظ㣬ռ˻ûκεĹϵ
ŶǺʲôйϵӦʵ
˻ԭǻڲΪ˵ֵɵ۵ǿһ鶯˱Դ˱Դ飬һҲˡΪˣŻᷢ˻ش
Ӧüͷ˵ԭҲ˵һҲЩǲֶһ첻ָʵ𣿡
ţģҲǾԵģ
ʲô˼Ӧٴʵ
ʵõ֮ǰǲģ˾͸ӵĲˡ˵ҲƬĻͲָܻʵҵĻǿʵָõʱӣǿҲ˵ٴ˵˵
Ӧ;ȵ˵˼˵ҵõʱһȱķʱ򵽵жôǿ
ͻȻ¶һ˿־壬ò˵ͲҪˣ֮Ļǿǿǿ󵽳󣡡
Ӧ˵֪ЩƬ䵽ʲôطǾɽ绹ǵ֮ǰһЩֵĶǲǾǻƬ
Ƭж٣䵽ʲôطҲҿԸ㣬κһ䡢λ涼пܴڻƬ֮ǰҵЩǻԭһ֡ȻĻôô̵ʱڽͨΪαأ
αмٵģ
ȻˣҲˣȻҲӦ֪ʲôӵģûռЩܺ𣿡
ȻȲˣЩ滹֮ģ١㲻ܷĴڰɣӦ
ΪˣҲų֮Ϊα֮ͨʿѾ㹻ˣµЩϣαܿɡ밵齨һ֧˴Ļ»ԡֻҪǶɹ˽پͻֿᷢռԹҲ˵ǵΪںܳһʱͣڵɾô
Ż˵ȻҲɣǵɽĵλҲ൱ڵɾʿнĵλ࣬ԱǿҪ˵ǶԿȵˡ
Ӧ˵ͷ˵ţȻǲеģҺ϶Կô꣬ȻҲǺġɵŸ˼ûаҲ࣬챾ɵ۳ڵΪ֮⣬»ĸɾĳ֣ųĴ֮»ʮ޽ɡ˵ģЩ߶սͼΪǿˡҪ˵»ʮսӣÿһ֧սӶнʮɱȫɵɼϵΪɡ
֪ͺãҲҲҪűѩ֮飬̫ңԶˣʵ
ţ֪ˣڵҪǻŬԼΪڻҪĴѰһƬռȼʹγӦ
ҲҪģ϶ȻΪȴ㻹š㻹лģֻҪ㽫ָõʱӣǾͿѵһ֧ɱʱδؾͲܺ϶󡣡
ţҵǲģȻûֱǾ˵˻˵ġȻô϶͵ȥ鷳ɣӦŵ˵
СȻͲ󣬲Ҫ񿴱𣬱ǳ̫ʱ;ʮһСᣬݲȴп˵
ӦЦЦ˵䣿˳ΪˣɣȻ·ûʸΪ䲻˾Ҫ𣬾ҪΪɻң
˵úã˾ҪһǿߵģȻĻǿҲһʬѡɱˣȴ޷ڹǿڵľҪΪǿߣȾҪԼǿ
Ӧ˵ͷ˵ҼԼһǿߣҴδ


956 
ضӦ˵һϢŲϵķչӴĲԽԽߣҲԽԽǿҪԼĵơ
ҩϵĲҵ˵ǰð߹ƫһ磬ӴʿҲ쾳µʿΪ̫ͣһЩŴɸͲмð߹ΪС
ȴһˣð߹ģϵӴʿҲԵɾͻӤΪѷʿҲϡ档ΪˣϴеԸʱͶʾʿ
ǴҴ˽һ֣ȴõһεʱɳĸֱȻΪǿɳĳҲϡ档
ϻǱһͷԶʱڵޣ˭Ҳ֪Ǽһʲôʱָܻʵ
һֱӦ̾ǻԼռ䣬ռ˿Եһ֮⣬þǽѺЩ޷ĳǿߣӦԽռ䡣
ǲܽģӵһΣѵһֱȥ
˵ӡԼĲҵҲһռ𣿴ȻǷ񶨵ģʱӦһֱڷΪΪ˸ԼһЩơ
Ȼʱ仹̫ˣʲǶʱҪһԾΪǿǲܵġһֱӦΪ֪ĵƣ⵽޷תĵزҲֻɽˣͬһ
Դӻչ֮ӦأһӦǵܲ˳𡣶Ҳһ׵飬һʧܺ롣
Ǽһﻹе˳أһԸԳµ塣
γ֮˵ЩҲӦǳһֱΪԻѾʮ˽ˡڿԼ˽ĲһƤë
ԭԼõ֮ǰѾˣΪ˾ԼһܵеˡԼҪͱѰһƬ
ﲻӣӦܻǼһ˵ǲ׼ȷǼһôĽӦԸƢʮ˽⡣Ǽһǿܻ𳵣ʵʵټ٣Ҳ֪Ǿ仰Ǿ仰š
һת뿪ˡ˵ҪСȥ
ӦҲʿӦóѶҪô顣
뿪֮ӦŮ˼Ҳ뿪ˣӦûзص򣬶ǰҩǡ
ð߹һǰһæӦʱǹһæµʱʶɨӦＷʿнġнģǳԼսƷģʮֵ֡
ӦڽʿѾڵͽʿˣи߽ʿҲȱȽǣǰҪǹͻȻһɾֵĻȻ䶯ԴӲµ֮ǺȻֻӤʿҲʲô
˲µ˵ԴԺܶ໯ӤѷĸǰעԱһЩŸɴཫĵ͵ǣǳΪðߣԹᷢΪ
֮ڵð߹᲻õʿϿɣͬʱҲõ˸ʥصϿɡ
ӦʶɨһҲûҵ£²ڣἸһҲܲȥӦֻһˡ
λҴСԴӽ֮һֱڲߣǰѼ޼漦޹湷Ĺϰڹ͵쾡¡ӦȵǣŮʱ䲢ھȻҲлӤڵΪˣȷʵй˺δ
Ӧ÷һ¥
æµķӦĴʱһܿͻָˣͷϵԱĹԱһ㼱Ҵҵ¥ȥ
⣡

Ž֮󣬿ӦȻԼİ칫ǰϲʵ٣㣬һΪԼأ
ӦЦЦ˵ȻˣȻ˭
ǺǣŶˣºСȥӲֲȥˣѾʮˡæ˵
ţ˵ôûпǣʱ俪˶ٷֲӦٴʵ
ʽӪӦ5ڽĴ52ҡǰʱ»˵Ҫϵ٣˵ҪɹװβϺ豸Щﲢ
ţʱЩҪæԾûҪɣôϵһ´£ʲôʱܻҾ͵һӦ
һͷϵһô˵
ţˣڹΣӦʵ
ܺãǰͳһ£ڹܲĻԱѾ60徳µʿ32ˣ쾳ʿ18ˣɾʿԼ8ˣӤʿ1.5ˣѷϵΪʿǧˡ
⣬ⷿڻʯϼ1.2öֲϸǲҲһӽʮҷֲĵڡ˵
Ӧ˵ͷ˵ֻһʼԺֹˣǵĹỹὫֲҩǣʱð߹ὫΪҩš
ºСǶô˵ģǰ촫Ϣ˵¿ҵǼҷֲͬ𱬣ÿ춼дʿǰעԱصһЩҲʼӹᷢ񣬷չͷֻܲһͦ˳ģھˮԼõĺܶ϶ҪֲǺ鷳ġһЩֲʵԶһһҪ죬²ʣٴ˵
Ӧ˵ʱҲû취õĽܲ޽һֲͨǲûôۺʵȹʱɣ֮ǿԽģ


957 ½ʱ
Ӧͷһ֮󣬾ͽδľˮʽӦ˹ᡣ
ڳǣӦȥҩгתһȦҩҪĲҩһֱ
ǶѾʶӦˣ֮æҲӦʲô飬ֱӽӭ˽
ϴμǸӦ诶м豭һ衣
ʦܳʦֲժĲҶɽϵĲϵľ˵ԸӦһ
ӦһڣȻ۾ϸƷζ
оΣ
ţ㡣ʦѾѧ֮᳴ˣֻյĻǺܵλӦ
ЦЦ˵ʦܽ⳴֮ңȻĻ̣Ų裡
ûʲôȻʦѾѧγ裬ȻַΪһ忪ز·ضȻԴϵġӦЦ˵
д⣬ֻûеõʦܵ׿ʦ㲻š诵
ǺǣﵹûʲôʦдĻԴģĽг衣ʱԽЩҶŵÿ˵ȻгġӦ
ǾͶлʦˣ
лͲҪ˵ˡˣϴ˵ʦ׼ˡԵĻξͽɽ˴ʦţ㿴ΣӦ
Ѿ׼ˣǰʱרŻһͳǽ˵һ顣ǶͬǵʦҲ˴ǣʦʱ԰˴ߡ诵
һˣӦʵ
һǧһˣһΪ¡
ʦô죬Ǻһȥ´ȥӦٴʵ
ҵʱߡЩһֱûзʲôңڵĳҲ˻װʵҲҲӦһ⡣
ʦô˵Ǿ׼һȥˣӦ
˼ûɣ诵
ȻûˣǾͲҪ˷ʱˣʦھȥ׼ˣϾߣӦ
ô
ʵǱ߻кܶҪæʵѲӦǹҪȥųѡѧУĵַ˵
ǺðɣǼϣ˵课뿪ˡ
ܿƺƵһǧӾͼˡɨЩһۣ־ĵӶǺƯŮӡӦҲû⣬ûІ¡һӣ˶˲ʧˡ
ٴ۾ʱ򡣷ԼѾһİĿռˡ
Ӧ˽ٵĵص㻹֮ǰǸطٲȻһС
Ϥˡֻ˲ӾкǷľݣӪء
ȻˣǧͻȻ٣ʵѹһһûзǵ֮ǰӪضʱ˴̶ľ˶Լľ˳ȻСſڼᡣ
ûС˵ķӦ֪Щ˶ð߹ˣӦύЩ˸ôġ
ָ޽ӪصʱӦȥ
һ۾ϳӦС˶Ļ˵ģЩ˶е㻳ɣλӢĻ᳤ǲǰǶˣȻĻôǶôʱ䡣
ͬµ˲һǣȽţ˻ǺĻܲ飬Ƕ֪ռʱӳǵʶҩǵʱһµģе˶ΪԼѾȥܶˡ
Ӧʶɨеˣ˶Ѿﵽ˻ӤڣһѾͻƵѷЧӦǺġ
ҲǣȽѾ˽ˡԶҪŨ滹⵭֮һʱҪǲóɼǻһͷײˡ
Ӧ˵ͷ˵Ϊѷϵȥʰ󷵻ǣ˼ϰ
ǣ˹˵
ڼʶӦĪ֮е˶ǾηмӣͬʱֺǸмηӦֶΣмӦһһɳĻᡣ
ôȻð߹ˣǰǻһʿʿһűǿģ˶Ϊ߳Ƶĸ߽ʿЯɽӣЮսġ
ȻˣǷģʵǹǸеġҶЩ˵ֹǹǸУֱǲпġЩ˾нײʿҪûʣҪԴûԴ챻ԩɱҲ֪˵һϣûС
ԴӦ֮ǵͱˣֱ仯Ƿ츲صġǵʱӦΪṩ˺ʵͬʱṩ˴Դҩʯȱǵġ
ԭǶԴѾˣǲ뻹иϲĴȴǡԴӱӦ֮ǲ֪ϾȻĶ츣ء
ﲻԣҸԴ쳣ķḻȥɽһҵݡǻڸҵһʯҶԽڿԹԼ
һȥˣǵΪҲϵţ˵ʶһ㣬ͲסáټеǰҲǳԹܹۣԱȽϼᶨٶȻǺܲġ
ΨһһǵĵǣӦԴӰǶͺˣͷβҲζѡ˶һֵģǵĻ᳤˻᲻ֱӽǶ˰ɣ
˵һӴҲһѡ񣬵˶ôһ½ǰΪ͵ʱϱ۸ЦһܷˣȺ۲ʶ̩ɽıơں׿Գ֮ΪˣȥNɪNɪϧ
ӦûǾõȣȻΪһ˻ȥúܶ˶ܼȻ˼ͬʱҲŨŨĲᡣ


958 ӿ
ʵӦôͰЩ˵ҩǣȻЩ˾ʱΪдȵȴȻûдﵽӦҪð߹ڿżֵĻӦǲǳȥġ
ܿзӦҪʿͼˣЩڱչصһ242ˣӦҲ£һֱӴЩ뿪ˡ
һӦûֱӽǴǣǴǽ䵽˳ɽΧôͻȻ˻ɡ
ȱˣӦٶѷϵʿصʱȻ˲˵ע⡣ͨʿţ˵ΪΣЩôܿأ
ţҲˣΪЩ˿˵ð߹ԪϼӦӵʱǾ͸ˡǵΪǺܸߣȴŹʵȨ
Ȼ˾ȵǣһǰţڵĺܶ๫ڲԱͻȻʧˣû°ۼһܶ˶ڲ²ô˶ȥˣе˵ǱӦɵطִȥˣҲ˵Ǳˣ֮˵һ
û뵽ЩͻȻ䶼ˡұһǰǿ̫ˡȻڻǵΪһ磬Կ϶ǾԲڻӤ
Ʋе˶ˡһʱ󾳽磬Ҫôʣ
ţʴҶ䲻˵Ҳ࣬ȻĻҲһֱнĵײǺƺˣЩΪʵǵûκιϵӦǳӦϡ
һֱӦϾͳ˸ָţͻȻǣȻѸٵõ콣ʥԼ֧֣ӶѸ𣬴ð߹ټĲҵ
տʼʱҶûƨᡣϾЩŴɵ᲻һȺϾۼĵطŹѸٷչܶѾʶɢ֯Ǳڵľ޴Ǳ
һƽ̨ﲻ徳ϻѷĴܶзԼָ̨һעȤ
㻹ܵط޷ܵ涫סϢʳҾԼ˵ŵļƷ
ǰעԱԽԽ࣬ȼҲԽԽߡúܶŴɿʼע֯ˡҶ˹Ǳ˵һŻǽɣڸΧҲûʲôҰġ
ǴҲɵӣҪǳʲô롣ֻҪϵͳзһߵȼ񣬾Իи߽ðߵӦġʱ򲻹ʲô˻ʲôֻҪð߹ᡣǱȻجġ
ܶ˶ڴ򹫻⣬ôǱƽ̨Ҷץƽ̨еڿ԰ƵʿΪԼ񡣶ֻʮֱصġŹῪʼţʱעĻԱԽԽࡣ
һ룬жٵӣȫѾǺܾ˵ˣǹһ귢չĻԱǼʮϰ˼żǧǼĻۻҪǱ֯˭ԼС
˵ԸӦҲΪ˽ҪԭҪıȡȨΪֻҪɵӦͿɶȡˡ
˵ջʧˣǴ򹫻עȴȻûм٣ֻΪ˱ҲΪ˲ԼǱҶʱûжֶѡ
ȻһӦһԴôĸ֣ʵ˺ݺݳһһӦʹؼٻӤǿߣС֮һЧΪԡ
ЩӦԸͱ֪Ҳġƽʱǲϲߴߴģ˭ҪͲסįĲҵצӣôӦȻġ
һǰĻӦ˼ɣϾʱΪʵ̫ˣ徳켴ǷѾû˵ĵҲһϣҪ˵ҩˡǸʱ˴򹫻עĻӦûа취
ȴһˣ˵ϰעԱ빫ύõĴŴҲܶ࣬˭ҪǸҴ򹫻ע⣬Щ˻ԥվġ
ҴʱӦҲ°ɣ˼˵ʿյĿ࿴ӦȴʿǹڡΪһʱѸ˵ʾҼͻƵʮеĵڰ˾쾳
ҲͰˣӦй½ֳһǾͺϷһԽսʲô⡣
ô˵ѷᣬӦԼҲѾ̤˸߽ʿСȻûлᵱҩҲѾǿˡ
Ҫ˵ӦлԼĳƣ˭ҪǸҴ򹫻⣬ȻǼΪҵġ
ţ˵Ļعƽĺ涪һʯͷʱ淺úﰵӿ
ûð߹ʵ֮ǰ˭Ͼһ塢һԼӾǰһӲͷвпܱ
Ҷͷˣ鶨ȻҪı󶯣һɾͲˡ
Ȼˣţ˻عڹ˵ȻǺ¶һһʮҷֲڿ裬һӾԵ׽ˣȻºͷҲȫȥţ˻ˣֵʱǽˡ
ţ˵֪Լ뿪Ųһһʱ䣬˶ˡҲɵȻ֪еԭ򡣺ӦڳʱѾ´˷ϽǺͱ飬Ժɥʧǰռʸ


959 Ϲɵ
صѾǵڶ賿ˣڻ֮ǰӦȥһӦе㲻Ӧصչˡ
ʵȷʵˣӦȥʱؽϴĲϣ԰شУŪİʮֵǱ
״̬ûܳ೤ʱ䣬Ȼ԰رкܴĽģȴĶԼȴΡҲԸüٿͦϵġ
ô˵ֻҪε˾У˭Ҫ
ӣ̶ܴǳʷ֮ǰһЩõĵӰԲŻ˵ĺ±˿ֻҪӴ˶ˣͻת
ӦҲҪָܻԭļ䣬ϾĻʲǺܴӦֻϣѧĳʶҲѧչԼĻǰͻǣҲܶԵ
ٺ֮ӦҲҪæˡ
Ӧո¥ͿүϴӦ¥үӾȵʵô磿
ӦЦЦ˵ðɣӦϹҪȥһЩ飬ԾһЩ
ŶˣСءѾ㣬һ㺰Էүӵ
ϾͲҪˡѾͻʦˣٺػչ˺ģӦ
ʲôʱ飬ô֪ү۾ʵ
͹ȥˣӦ
үӱ˵ЩʲôͻȻʶԼҵӱ²СֶĪ⣬Ȼ˵Ѿͳȥǿ϶ͳȥˣԼαôࡣ
үӻһ䣺˵СȥȷʵԲ㣬ӺɲܺһСŮһʶ֪𣿡
֪֪ϻһ۸𣿡ӦЦʵ
ҵģѾͷСһСƢҲ֪С֮ľףǳڶάǵС鸴ȼпС裬ɲܲŵ㣡үӵ
ʲôо鸴ȼ֮ûоòãϴɷģʦǱ֡ҲΣӦòʲôģӦ
Ǿͺã߰ɣȳԷɣ극һҪȥһ˽ǣүӵ
ȥǸʲôϲǰȥһ𣿡Ӧüͷʵ
ĹԼפ̫ƽĵ߽ҪûѾִ⺣Ԥƽͻִǡȥӭһ¡үӵ
ʲô˭ģӦüͷʵ
Ԫ׸ġʲôͼҲʲôͼȻȥǾ͵ȥԷΪְүӵ
ţȥɣһ·Сĵ㣬˼ɻһֱߵģӦ
֪ˣ
ߵү׼ʱ뿪Ҵլүӳ˳ֱǣӦǰѵġ
ٱʱϹ˵һЩˣԼſһҪļһЩаˣħڡѪԼѪħڵˡܶ˶Ӧնɱµ©֮㣬Щ˶˹
ϹȻǿǵΪȴ֪ǵΣܲȫȫΪ¶ԴӾɵЩһ֪֮ϹļԱı׼˾޴ı仯
ǰȻǿʵֻҪΪȥĶҪΪĺܲһžͻᱻж鳤С鳤ְ
𿴽ֻһС鳤֯ͨԱҲǼٴһһ㵹Ǻͷ⽨ʱղһְΣֻҪɳǾǴӣһ⽮Ҳùݡ
ڿɲһˣȻҪԸҪȫȫΪ¶ģôΪٸΣ
ȻӦҲóϹɽԼȥһԭǾҪԼ̬ϾļЩкܶѪںѪħڵˣ⼸֮ǰԼĿǳƺ⼸ŶǱԼ˵ġ
Щ©֮㱻飬ôԺˣϹɲϣԼЩٱе⡣˵ֱһ㣬ϣӦȥ̬ЩѾˣǸϾɱġ
˵ʵӦûʲôȤȻҲ֪Ǽ쵰ȷʵһЩ©֮㣬ӦȴûЩ˱ԼվﲻʹɱǶԼҲԲܰ˵ġ
ȻϹſˣӦҲûлؾȷʵѾˣ˵Ҳã͵׵˶ϰɣ
ճţϹɵĳӾ͵ˡ
˳ϹڼʻңӦ֮Ц˵ɶʱҾȻרְ˾ˣԪ׸Ҳû
Ӧһ˵˵һвбҪô㿴ɫ˵ҲҪһСʱ
ϹЦЦ˵Ͳ֪˰ɣ鼯ѵĵطԶǲߵĻԾĽͨ״ϰ߷Ļ綼һܳ˳ǣ
Ľͨ״ӦȻ֪ģ⼸ʵ´ˣȻ˵¾Ͷ¡ʱһ¾ǺüСʱܲˡ
ܲǾڳϴλȥɶʱᵽˣӦüͷʵ
ȥָģҲܲڵأԱĵطڳҲʿȻ֮ﲻʺԳֵԼʱ򣬼еԱƽʱڳ⡣Ϲɵ
һӦ֪ģȷʵʺڴеСβŷżϹҵȾ³ûжûôټϳÿ쳳ֵģһ㶼ҪһĻϹɽԱذڳȷʵһȷѡ


960 һɽ
֮λོһɽ䲻˵˼ҲƵǿɽļš
֤ͨڽɽֻɽ浹Ǻƽ̹ҿóҲģ޽ҲȫӲһС¥ɽڲԴ
Ϊ˷ɽд룬ӦܾȻвٺǹʵľվڷڣʱʱܿһӶӴŹľѲߡ
³Ӧ͸овǿĸ壬Ȼˣǿֻͨ˶Եġ˵Щ˶ϣһָͷܽȫˣǰƵǿ
³֮Ϲɿ˿ԶС¥Ȼ˵٣ҲµˣȻѰѹرЩ˻Ҫϣܱ̬аʿǰµĴһʹ
ӦЦЦؿϹɣȻ˵һŹ𣿡
ϹϵɫһӲȻǲһЩ©֮㣬Ҵһʶǣ
ӦЦЦ˵Ҫǲ̬ǲǾͲԸ飿
˼ɣǵҵǵʱ򣬼е˶еĵġҲԸΪЧȴλֻˡЩǱˣԾǳ棬ϣܶ¼̣Ϲɻش
˵ҵ׸òðæӦٴο˿Ϲ˵
ϹһЩŵؿӦȴĻش
Ԫ׸𣿡Ӧٴʵ
ûУԪ׸ʵ޳̬š
ŶԪ׸Ϊʲô޳ɣ
˵һˣ۾Ͽģ㲻ԸһʶΪԼĽжȡһˡǳάԼϻΪնݳ㶼ȫԸġѪѪħͬˣѾѪʵ֤һ㣬ԸΪ㲻æġ
Ϲɼ˵ʵ»˵ˡҴ󵨵ȥļ˾ˣûҪ̬ȡ˵һдǻ۵ˣǾԲЩ©֮һʶģԺҲǳ֡
ӦЦЦ˵µͦ˽ҵģΪλҪͲֱֳӽȫˣ
˵ǼٵģҪǲ̬ĻЩħʿǲͬġЩԪ׸ֻһˣеŵջҪġϹε˵
Ϲٴ˵ʵĽҲٻܾҵ󣬱ϾЩħоԭѪڵˡ֮ĳ޿˵Ǳɽ߱ȺھͳȥȫɱҲ֡
㻹ӦȤʵ
㿴ԶĴɽϹûлشӦĻͻȻָԶ˵
˳ϹָķӦɽԶڰɽеɼҾӡ
ôˣ
ɽʲôģ
Ӧ˵ͦأȻļǧţ
Ϲɿ˿Ӧֿ˿ԶĴɽȻ˵ɽ׳ķɡɽҲصƷɽɽҲ㣡Уɽɽƽ̹ɽͻأɽɽХҲɽ
ɽʱ񹤣ʱƽ棡ɽԸǸǿġκѹƽȴԵúͰ飬ʱӢ顣ΪɽˮΪ֮ĵΪɽвԵƣɽԻ̹۰ٴ
Ϲɼ˵پһɽɽԣȻǷֱµٲѰŭСϪߡӿȪˮĸչʾŭΣɽŰ֮顣ĵણɽ֮¼
һɽȻҲдɽػǣѾչֳ㾪İضɽҡһˣûҪΪЩɥ֮ȮˡԪ׸µжϣҲæҲһʶһˣҾ˵ǶأҲǶЩ˵أ
ӦϹɣ
˵ʵӦȷʵϹɵĻˡܰѴɽ͸ˣǵһ
𿴺ܶ˾ɽΪʫĶöɽĻ治ࡣɽһǵ䣬ʱ곤ʱ񡣡ῴɷ壬Զߵ͸ͬɽǧԶ֮꣬ѰеݴʲԺɽǡ
ϹɲɽӦϹ˵Ǿ䣬ȷʵЩ©֮һʶģǳֵġǲض֣ӦмһȺɥʧ˶־
ǲӦĽݽֻӦУǹҪΪһͰǲӦĵˣǾǶӡ˺֯ӦȻǲġ
һϹȻǱԪ׸ǣϹ˵ԪױϾֻһͨˣ˽ʿ磬˽ʿԸ
ллأҲллΡİɣҲǸϾɱġӦ
лʲô˾Լ㷴ҲԼڵһϹɵ
ӦЦЦ˵Ȼܼ򵥣Ҳһؼʱܶ˾ˡ
ҲҪ˵֪˵Ԫ׸£Ҳǲ㡣ΪʿҲ˽Щ˵׼Щʱ뵱ȻҲҪ֣Ϲɵ
Ӧҡҡͷ˵ҵûкɳӰ˼ֻижѣԼˣ
Ӧ˵߰ɣǻǽȥˣЩ¾õˣ


961 Ѫ
һտڴӦϹ˵Щ©֮㣬˵ʵӦܾȡһֱӦΪԼѾѪںѪħڵĸȫնɱˣ©֮㣬϶ҲһЩ
ǰЩȴӦʶԼ̫СŵĵˣһٶˣȻ˵Ϊ£ҲһЩϵʿһ𵤳ڵĺŮӡ
Ϲ˵Щ˶Ѿɥ֮ȮԼ߽һ̣ؿЩ˲˼˵ЩӦѾǵӰӰʿ˵ֱһجΣ߲ĻһӶΪǿߡ
֮Ϲ˵Ȼ˵Ⱦһ£ΪôǣͬʱҲΪ˱Լҵĳ⣬ҽΪǰˡڽ죬ǾͰ֮ǰĶԹ׵˽ˡ
Ϲɻ䣬̲ס˵ô˽ִᷨ򲻹
ǰǴִ򲻹Ӯô˽𣿡
ǡ
ӦһЦϢȻɽһĿֲѹ˲еˡ
ͻıе˶һϹɡ
Щ˳Ծ֮ɫ׷״䣬ΪӦҪǳ֣ĬҪӳȥӦֲѹǰеľٶͽ͵ģ·𱻿һ㣬ƾŬ˷ֺ
ϢԽԽŨϢĸо˶ˡȻڴʱ޴ѹͻȻʧˡ
ӵһʱӦ˵ĶʵЩѾˣϹҵҲǣҸͲ֪ϻôħЩұǲǽʲôҵ磬Ҫô֮Ҫô׽ǴĨ
˵ʵЩ˶˵ûκεвô˵ǻе㲻ʵˡ뵱ѪǺεȵĲⱣѪ컹ѪյĽȻ𣬱ĴȻֹҪ˵Щ©֮ˣ
Ӧδ䣬վȺǰһȫ£ͷɴŮͻȻڵȷʵпǵʵһҲϡҪĲֻ࣬ϣԺͬദǾˮˮ˶ѣ
𣿡Ӧ˵
ѵ㲻𣿡Ůӳʵ
ӦһЦһӣһʮ˱ӦȺֱץ˳Ӧ֣һֱȺץʮ˲ͣ֡
ʲô˼ΪʲôͻȻ֣Ůŭ˵
Ӧ˵԰꣬ҪǳֵĻƾЩһж֧ŲסͻȫбҪǶȦˣ۶𣿡
ΪΣŮٴʵ
ǼˣӦ
ʲôŮӲԵʵ
Ӧ⼸һﵽʲôݣȻǼȺСǵĿľԲȻǸոս֪ǵ˭ܸܵ⼸Եĵ⣡
ȱǸƺҪӦ˵ǲҪ˵ǷʵҼȻô˵϶ǲԩǵģ
Ӧô˵Ůӿ˿ʮˣԽԽǾȡЩ˴ԭѪڵˣʱҲһģǰҲʶ
ӦʮǰţлһļӡӦһӽ⼸һĶһǣˣǿ϶ԭġ
ͼ˵ǲģ㵽ǲǻĿģŮӶһװʵ
Ǵ󺺼˵Ŀⶼеϣ֪Ѿ¶ѾûĿˣ˵ôЩͽǱɱħģǵķǵûиԼڵֵܱѩޣҪƽദǻڵģ
˵һ˲ĺᵶȻֵǣһϣɱ쵰Ϊ˱𣡡
Ӧʮ˷׷ӦóгӦһóһͦǹӦ۶
ʱˣϹҲͻıʾˡ
ӦһЦۿԼӵӵϵʱӦͻȻ³һ֣
ֻһеӵ˷һʱӦǰȻѸٵ˻ȥǹǸһ˲ɸӡ
ͬʱгӦ˽Զ׻󵹷ɳȥлϵѪ
Ӧûм׷ΪûҪˣһѾֱӶǵЩһﶼƺ˵ˣʵѾ׵군ˡ
ڴʱʽԱҲӦ˹Ϲɵ£Щһȫ
ʷĿ죬Ҳ졣ֳһƬž˵ĿⶼӦϣȴľ
ãӦ˵ȥɣ
ĳԱǼĵļһȥ֮Ӧ˵۲ǧǰͷľ˴ˡһؿһǰ;㡣ҽӦʵǱ̬ģҶǲûеĵ⣬ⲻϹ˼ͬʱҲԼʵ뷨
֮ŷ֣ⲻһԸ뷨ѣҲΪǣȴĻ⣬˴ˣ
Ůɫ˵ʵڶԲû뵽ᷢ飬ţֻͼһС˵뷨ѣǾ˲û˼ֻ򵥵ĻȥһǵļѿԹĻţκΪУ


962 ˴ˣ
ţǾûź𣿡Ӧʵ
ŮӳĬãȻ˵ǰжѣԴŸ֮·һжˣһҹ֮ȫվǵĶ棬֮ȫǵĵˡÿ˯̤ʵ±ҹɱָоֲ̫ˡ
ǽһйŵĸ𣬹ҵϣΪҵĴƻǵҸ𣿡Ӧ
Ůûлش𣬵ǲشһȷĴ𰸣
Ӧٴ˵ûУ
ʲô
֪갿˼һʫеˡǼ³ѸףӦ
ŮȻ֪ӦҪʲô˼ǵ˵ͷʾԼ֪ʫ
ᱳ
ᣡ
鷳ֳһ£
Ůüͷ壬һĲԸӦ˵ṷ̂ȡЦ˼뱳ҵգ
Ůûлش𣬶ſڵе˻ţѾˣеš
еˣͷϣǣҶΰ󣡡
еˣӸţ
еˣֿʯͷ벻ࡣ
еˣԸҰݣŵµĻա
еˣű˾Ͳܻ
еˣΪ˶˸õػ
ͷϵġˤ塣
ţģԶס
ֿʯͷֱʬõø硣
ֻҪ紵ĵطҰݡ
ű˾Ͳܻˣ³Կ
Ϊ˶˸õػŵˡȺڰ̧ٵúܸߣܸߡ
Ů׼ȷʱĸҲʮֵλʹҲûΪƣΪû֪ӦΪʲôһͻȻᵽôһʫҶڴ⡣
ӦûЩ˶ѶϸںŮн֮˵֪ΪʲôڻоѣΪʲô񲻰ĸоʵ𰸾ʫ棡
ʲô˼Ůüͷʵ
Ӧһ˵ѵûԼǰǸŶʫ˵һ𣿡
ˣ
ű˾Ͳܻˣ
Ӧ˵ѪڻѪħǰЩʲôǱҸѪڣ˵нĶһ㶼ţŵĴ˵ıֱʿͨˡô˵ѪҪǲĻҪ
ȻˣѪڵ³Ҳˣŵһһҹ֮䱻ɢĴ˵ϾͶˡǾѵƾӦһ˾õһ£ֻ䵱Ĵű˹ˣǾǵ˻̻̲𣿡
ŮӳĬˣֳе˶ĬˡǰǺЩɵĵӻλãųʲôʡ˼ҲôǱŮӸղ˵֮ȫǵˡ
Ӧ˵ǲǾʿ˳Ҫһȡԣ뷨ûҪ˵ˣҲô롣סһȲΪΪȴɵԼ˵ϻкܶණڤڤ֮пǵһһ
Ҿòͨ˻ʿӦһӡ΢Цһ龳硣Ϻ䣬ɨ·һԴļͻᴦġõ壬㣬ÿһݸж绨꣬ѤĴﶬΪƣ˿ݣÿһ¶ţʹһղ٣ҲΪ㡣
һ澵ӣͨģʿˡƴ˾ƴԼҪɣҪѧƴˡ򣬵ƹջĲǸж벻ҸǽյĽѲǱµԼµĻԵƱж񱨣ǲʱδ
˵Դ͵ĸˣӦĻȷʵǴǵġǰҶڱԹʹޣûɽֽѵĸԭ
֪ˣҲûΪűֻŶѡҲµ˴ˣ׷֮ǰŮɫ
˴ˣ֪仰ĳ𣿡Ӧʵ
Ůӵ˵ͷȻ˵ʱݰһˣվտÿ壬£ʹҲûʿ⣬ʫƣÿͨһȴԳ޵֣˴ˡʱ˱ָһ壬չ񣬵˴ѳΪʾ˿õһ仰
Ӧ˵ͷ˵ܲѧ
лл
˲һȱ㣻Ӳһä㡣˴ˣһظˣԷһ̨¡򣬲޷ƷǰˡøԶ㡣ҶȻмˣ
Ӧٴ˵Уÿ˶ѿʱµʱ˵ʱʱ㴦һƵһ˺ͲþߵһأǵЩʲôǣ浽ʱʱأ
Щ⣬̱ѣǸ˼һ̨ף˼ҹأΪѶԷǳҲһأͬ˿вͬһ˵խϲΪѱˣǲԸˣҲݻԭ±ˡʱ֮ΣԼģͷץס˰ѱţԵáޣֻǳԲ˶ˡ
ʵ˴һ־磬һַ£µеһԹĻԹĻͲܷ£ܷͲ˴ˣ
˵Ӧ۾ֱеˣȻͻȻʵҷˣأ


963 һ
Щ˵ħˣȻʿôûдˡӦ˼ǶˣӦеԹе˼̡ЩҲܷеԹ
µĻȻǽԴϲŲ£һԹͻӦʵжôôӦ˴أ
ŮӳĬˣϹɳĬˣ˶Ĭˣ
Ҷ⣬ûз֮ǰΧӦ¼ҶĹǡʵķôұ֤Щ˵ûеڶͼ
ãϹɳ˵λʵıģݱˣΪһ¡Щ˲ֵñ˿ݣũߵĹ´Ҷ˵ɡٲû֮ȴԼɹũ򡣡
ӦЦЦ˵ʵһ㶼ģ̶˵ûһµľǱ˺ңҺȭͷ֤ҵ³ɱӺںȱôֻϴļ
ҽ֮Ժ˵ô࣬ĿĲΪ֤˶ôΪҾûҪ֤Ϊ˵ʲôĵȻһɱħ֮ôһΪϹԭΪѣϣҲҪôһ̬һΪһ飬ܶʱͺҳ˹ϵҲԳǣЩŻڴ֮ǰ˵
Ϲɵ˵ͷ˵˿ƵȻʵҪ治סе֮˵Ǿ˵֮ǰܵĴǲġܵ衣ͱ֮ҵϣ⵽ȺҲĴÿһ˵ĵ׶˺ۡ»˵Ĵȣʵκ˶ģ
ӦٴЦ˺ããǺڣˣ֪ն˲·ꣿʱԿĿֻܾˡԣ˷ĳޣҲΪԼ·
Ů̾˿˵֮ǰ޻˵Щ˾ǴˣȻЩ˲ִϣ˵ٶҲǽڶѣлµĿ
Ӧ˵ͷ˵仰㹻ˣܶʱ˲£µһٴµִԲһʱеĻ˵˸ƣƵȴԼĹ̾ƾ֣ʮ֮˾š˵һץơԴˣԹûõģľǰѳƴã
ллŮӳϿҵ˵
Ӧҡҡͷ˵лͲˣΪһ·ϵĴߣҸһЩȻ˳˵һϣһˡ
һһůˣ˵ˣϧ͸жˣ˲ΪС¶ƽϣҲΪʧϲ¿Ϊ˿ǣСһˡװܿܿÿһ˫ֶů⣬ÿһλǳǳЦ̡
̨˵ɣɾ͸翪ں쳾еɢ뵭ƵĽ͡һ˿ԲƯ˧϶ܲ첻һûռٱˣ϶һġ
˵Ӧеˡٴ˵ЩижҪҲԼ飡
ĻسʱӦϹ˭û˵˳֮Ϲȴûӣǵȼһ֧̣Ȼڣ˵лл
лʲôӦЦЦʵ
лҵѣϹɫ

Ѿˣƽʱ˶ģġԪ׸ǰҲû˵ٻû뵽쾹Ȼ˵ô࣬ҶôеϹɵ
ӦЦЦ˵˵Ҳû취֮ǰ˵ҪǻǰִԲҶǾûжĻǲ׷ɱǣҲۿһ۵ġڲһˣǼȻĻڸģһҪ飬ҾͲܲˣ
ΪʲôͲһˣѵΪǹľֳ𣿡Ϲɵ
ҲȫԭΪһǼ飬ؽҵ룬ҵĹϵжУĳԱҪҵļѵҿɲŪһĵװҺ޵ҪˣָǵҩֽȴһȺǡӦ
Ϲɵ˵ͷ˵ȷʵˣÿǺбҪõƾ˵ЩǾĻĵ׵ĳ𣿡
ӦЦЦ˵ôܣҵЩֻлڸ֮ĵ˵ģЩҪΪеˣĶ˵ûã
㻹ǆôʱ䣬˵ôϹɾȵʵ
Ǻǣ˻ţʼհһɫˣŮˣݵǸɫڲͬ׶Ӧ顣ͬǣеѡ˳ɫеѡƽÿ˶вͬ뷨뷨̬ͬҲͲһ̬ͬȾͻвͬŬͬĽͬ
ӦٴЦЦȻ˵Щ鲻ǿֻҪԼˡҽԼ˵ĸ˵Ķ˵ˣҲˣжĵĻǾͲҪҲˡ
Щ˿ɿ𣬻᲻ỹЩĻˣϹٴʵ
Ƥѻǣ֪֪治֪ģ¶˭˵׼һɷģЩ˵п϶ûЩصˣҲ˵ʣµЩ˱ϻǺܲģӦ
Ŷôôȷ
ӦЦЦ˵ǸʲôԵģ㶼𲻳֮ǰҾȥЩһͲҪˣʲôöһҵ֪Ϊˣɱ˾Բԩģ


964 ɹ
פػ֮Ӧûлؼңȥһ˾һҽĳǡڹҩǿʮҷֲݱĽ֮УҪĽϿɲ١ҪǣĽҩǶ߱Ҫӵ
ڹ֮ǰӦҪһ飬ǾҪһ͵ĲֿСϾɹĿɲһ㣬κһֲɹܴ
ڵӦԼھȻûдŻĵط˶֪Ҫ͵ʲôط֮ӦֻϹɰæǺ׾ܽġ
ȻС¶Ϲ˵治¶һ˴绰˵Ǿ¡ִĵĸˣ˵Ϲɸһ绰룬ϵӦġ
ӦҲѯһ¡ɲִľλãȻһﻹûҪĲֿ⡣õ϶Ļش֮ӦԼ͵Ĳֿ⣬ĺͬԺǩ
ֿ֮Ӧ㿪ʼģ¶֮ǰܲʱЩ鶼ӦģҪʲôӦҲиסټϲҲԵĸһ嵥ֻҪ򽨲¶ˡ
æСʱڽĽȫˣһˣӦȵطԼȻȥ߰ǧǻǮˮ
ԺӦȥһ̳һҪһõյƾߵȣӦǹŸص˹ճƷ
ǼСʱӦ̳ʱѾĵˣЯһϴһѹƾ֤Ȼˣ˻ٴʧء
ǮӦ˵ûʲô壬ôʱûв鿴Լĸ˻ϾѾǸոǸʱˡǵõʱСԷǮûУֽ˵ƭӵĿ
ڿӹȥˣһҩƾӦ׬ÿ۹˾Ǳ߶Ὣת˻ӦԼ֪ԼжǮ
ոˢʱӦ˳ųһֽۡҲ120ڣɰǸ̸һҪ֪ʵʵڵϰڵֽ𣬶ǹ̶ʲ
ЩӦһŲִĵλܷĵַ˹ȥҪȥһλܣϾʵִ֮ǰѲֿ޺ͬ㶨
ڲֿĹӦλܣֵһˣһЦǺǵģóһȽϺƵˣҲ֪һϹʲôϵ
ǩͬ˳Ҳûڼ۸϶̸ӦûʲֿǶ١Ϲɿ϶λģҲԼ
ͬǩܻ֮ӦȥһԼֿ⣬λúܺãܷ㣬Ҳ㹻Ӧϸ룬ֿڣؿԼҪˡ
⣬ʱӦһھֿԿ׸ֿĵľһѡͽĵĻ鷳ǰæһš
ֿĵ˵õܵ⣬ĸҵȻڵĴӦ
صѾϰ˵ˣүӻûлӽĿҲ
ԼҵɳϣӦȻоһƣϵۣۡ˵ʵͽЩĵǲ࣬ͨ˻ܸоۣӦǺεȵţ棬Ǳٴʮ˶Ҳоۡ
Щʵ̫ˣģɹҪظĽͺš񡢴СԼҪͽۣ̿ε鷳⻹ӦѾһľˣҪǻ֮ǰëˡ
ʱӦͻȻԼҪôһרŰԼЩ飬ԼֱȥֿȡˣԼҪ֡
˼ȥӦȻԼ߻û˲ţѰ˼һȥ˲г䣬ҵԼҪˡ
ں˼֮ʣ绰ͻȻˣһۣȻϹɴġ
ιæˣ
ţոæ꣬ؼˣ
սŶզˣ
ҲûɶҪԪ׸ִˣҸϽר飬ȥѰҽУĵӣϹɵ
˼أʵûʱĻҿԼһȥͿˣӦ
ʱ䵹УǸڣнķǰδеĺáЩִԱĴڲ˹ڵʿͬʱԹҲǼѹƣǲء
㻹ɶԸģӦʵ
ҵûʲôԸģҲﲻԪ׸²绰Ǵң󻹵Ҹ绰ʱ䳤㻹ҲŹ֣Ϲɵ
ӦЦЦ˵ʲô¶ҺԪ׸µ뷨һģܾǾ;죬ûôʱϣ
ҾͷˣϹɵ
ˣרʲôʱܰŪ룬ҿûôʱǺģӦٴ˵
Ҳ죬Ȼȥʡ¶ǻҪصĹԱΪֻǵרҰѰѹؾˣ
ţе˵ɶʱܶӦ
ߣֳɵģҲͼ绰¶¶ÿߡ
û¶ʱԶӦ
ðɣ⼸λδ޵黹𱬵¼û¶Ŷ𣿡ϹЦ˵
ӦЦЦ˵㲻˵һûע⣬ɣһȸ˾Ǳߴ绰ѯһ£Ժڸص绰
ţɵðѺԺˣʱֱӵȥǿɾˣϹЦ˵
ʲôԺԺģˣ˵ˣˣӦҡҡͷ˵


965 ְ
˵绰Ӧҳĺ벦˹ȥ绰һֱȴʼû˽
ӦҲû⣬ٴβ˹ȥȻӦ֪Ǳ߿϶æˣǵ绰ߣԼٴҲ϶û˽ҲͲٴˣδ϶Լعġ
Ӧ˵绰ʮӣĹ̶绰ˣһԭſڵľģ˵һλյԳѣһҪǴ绰ʵһ¡
յѣӦԼҲֻôһ磬þŽ
Ȼһʹ˺üϲͺ˽
ӦһۣЦ˵ôˣ
ЦЦ˵绰ʱڸ¶Ҳ϶ڼҾûнӵ绰ֱӸ˹
ԭһΪæأ
Ȼæˣ㲻ôԵģΪ絽һûгԷˣ
ӦЦЦ˵ҲûԷô϶ҲԲ꣬Ұһ£
޳ܣ˵ʵۻأ¸ɻûмӰѣһҪҵͣò̰װŭ˵
ʲô޳ܲ޳ܵģ˵ôණһ˳ԵԲĻǲ˷Ҫ֪˷ǿɳܵģӦ
˭˵ҳԲ꣬㶼֪ڵսֱ걬ֳԻθ
˵̾˿ȻӦ˵˵¶һأ㵽׸ҳԵʲôҩˣԴӳֵҩ֮ͨԻĵ·ԽԽԶ㶼֪ϴһȺ˼࣬ҴŴȥԷȥһ͹ݣ֪һ˳˶𣿡
٣ӦҲܺһ˶ܳԶ١
32ȣ27ᡣ7̿̿⣬ʮݶСţţʮȿ̵֣ģ㶼֪ʱǿҵ񣬼ֱǿһڶ͹˾һԷ°š˵
ӦҲһȵؿû뵽һC˶һС徹ȻôܳԣͻȻӦ˵ʱﾹȻӿ˵ű𶯣Ҹһ£
˵Ӧץĸ첲͸
ܿӦͼˣȻӦ񿴹һһĵֱë
㵹˵ѽҸ𣿡Ƶ˵
˵һǸǿ嵤Ȼ㿪ʮѨʼֱˣӦ
ʲôѨʲôʣүĵ˵ɶ
˵Сϱǲλ˽ӣϲƽ㣬ʱǲÿ쾫ʢĲ񻰡Ӱ춼оۣһٶҲǰˣװһ̨650һӦ
ԶԶԣ㶼֪ǰÿ۵һһؼҾ˯ҼǿһĲˬ춢һǰɧԴӷֵҩ֮󣬾ͺҩһǳ־Ӳȣ̵ģֻɱѾͷڴϺˣأѾĲҷõľҩɣ
ҩ
ǹֹ֣׳ƶƷ˵ҩ˺ҵ֢״࣬ڴرͣһҹߴɶС˹
ҪǸöƷСͱͿˣò˼ͻŮ˶ƤϣһģӦһ˵
Ҳô룬ҲЩһȻ˶֮Ǵ˼ѪһĲˡҩһһ̯࣬񡣡
˵ղ˵ҵٶȣҾ͸е°ʱԼоԼܴдֵʱװѱʸ㻵ûôע⡣ǰеĺͼѵưɺȾƣͼСˣ㶼֪ʱжүǶһھưɵĮ̇ϣôţҾȻһư˼ҵĮ̇ˡǿǴʯĮ̇ʱͰȺСӸſˡ
˵һε˵ĸ˵ʵ㵽׸ҳԵʲôҩ֪һأҲẦңһӱ䳬˵ĸоˣ
ӦȫĸܣЦЦ˵㲻Ҫģⲿʲô¶һĺ¶
ţид̵ģһҹߴɰ֪ĽҪ
һܲܲҪÿ춼Ŵϵǵ¶
뾡ĪʹŮն£̶̼ʮ꣬ȻҪʱˣ
ڿȷظ㣬ɲֹ⼸ʮˣӦ
ʲô˼
ҵ˼˵Сӵֹʮ꣬㻹кüʮҪ
Цһܻô֪һŵ˵
ӦЦЦ˵֪𣿡
֪ЩȥһҪɾɵˣ
֪Ӧȵ˵
Ȼ֪ˣڻÿ겻ĸʮƬӰУӾҲС˸㣬ǹ˾ڳﻮһ磬ҪʱĻǾ㵣Σ
Ӧ˿Ȼ˵Ժ˵Ҹ㣬СھһˣȻһոżĲ񣬵ȷʵһˣ
ˣҪˣʲô߲ߵģҪߵĻ
ੲݵͻȻǱס˲һҲȻֹȻһ˹ƵÿӦ
ӦڰתȦȻһѴļϣڿȦȻŽڵϡ
ô˰ɣӦЦ˵
˼ӣӦϿ˼£ͻȻһĺְ


966 Ⱥ
˾ţ֮ͶˮгִڵģӦû뵽ƽʱ棬ҾѰҴ̼Ȼһʵߣɺ߻治һ׵顣
һӦĻ֮һڷҲˣֱӦ棬Ȼʵ˵Щǲܷݵɽ
˵Щ¶ڸ߽ʿ˵治ʲô¶Ƕڸŵʿ˵ɾͲˡӦ
⣬߾ǵݵҲ־磬ԽʵҲԽǿЦ˵
˼ɣ
ʲôĸ֣ǲϾ£׽һڴʵ
ӦһۣȻ˵׽ҿ׽ԼࡣһŵϣҲͱͨǿôһ㣬ƨĸ֣
ɣҿһưѴʯĵķ飬ҼǵõݵЩţƵֱҲһƶϼשͷѣܱȵϴʯ𣿡Ƶ˵
Լ˵ֱֱôҲͨˣѾѨѾʿˣ˼˼ͨȣӦ
Ŷ˵ҲǣҲǹˣһû۱ˣ
֪ͺãȻѾʿˡôЩҿҪѡΪʿ˵˱һǿȴԲ˶Ϊϱǿ˻кܶܶ࣬Ȼ˵һץһѡҲࡣǻĻԼÿһλʿΪ㴥˵һЩ棬Ȼ˵ģʱҳҲУӦѵ
ôţƣ
ΪأҪûԼĻǻˡӦ
˵Ҳǣ
Ŷˣ˵ʿиָţƵĹʲô貨΢ˣʲôɽˣʲôڤ˿ˣǲģʵ
Ӧҡҡͷ˵һﻹǸ׳գ貨΢˵ʲôɽƶ书ʽķûаëǮĹϵˣ˵ЩҲʱæţæרŽ㵽һѧϰһʱ䣬ʱһϵͳԵʶȻҲõҪصķ
ģƭ˵ģ
бҪƭ𣿡Ӧʵ
˵ҲǣˣθҴ绰ɶ¶ٴʵ
ӦЦЦ˵¶ˣҵϷӦΣ
ɶ¶Ǵ¼
أҳǼ֮ѵ¶𣿡Ӧ
ûɶ¶ˡû׷ŲˣҲ˵̫磬Щֶˣ
飬ʲô
һǸĹŸųְԼٽľΡڶλַֺϺϵδôˣϵ᲻Ҹȼȵȣ֮㻹ͷЦ˵
զеֻ˼ͷܸ𣿡ӦƵʵ
˭˼еû¶ͷΪ㣬ô˵ɣǼ߻ý塣ûô۵ġ˼֮˵԰ͷϣΪϵ¼򣬿ԳΪѵһȵ㡣ΪʲôǵȻɵģΪһ˾ĸˣµҪͷһʲôڰŵĻǾһĺ¶ҪÿͷŲң˾е˶ܸмģ
ҾͲˣϸͷ͹˾ʲôϵΪʲôмңӦʵ
ţĸ˾Աǹֶ԰ɣټٲЩǸҲ㣬ΪܹõһֵѶЩһֻܵǹ˾ſڶ׵ءһΪܶ˴˻ᣬҲʱ򣬹˾˾ͽˮ¥̨ȵ£ƵƵõ¶Ļᣬ˵Ǹвм㣡
Ӧ룬Ȼ˵զզģǵǺ˵ġԼͷ˾մ˹¶ȷʵӦøм
ģ⼸¶Ҫȥһ˵Щǻ᲻ӵӦ
ǾͿıܴʩˣҪǻǰֵģҸ㣬ǰʡĻƱܱ⣡
ûôŰɣӦ
⻹ǱصˣҪ֪ĲֻЩýߣЩ˿ǡҪ֪ҪȥһһüĻҸұ֤ĿܰǰķɻƱꡣ
Ǹô죿Ӧüͷʵ
裬ʵɲصģһѾǼˣȴһ㵱ǵľûС
ǻҪɶ򣿡Ӧʵ
ŵʱҪԼľһҲҪīñΧΧһڴϳĻʾԲᳬһ㡣㣬ʲôʱ·ӣͷҲ࣬վǼȺһͷգ۵ĺܣҪǼߵĻԶľϳ㡣
Ӧ˵ҲǲϰЩͷԻﻨڵĶԺעģ
עɲУ൱ӣȻĻȻΪýߵ
ɶ˼
£ôһעⱣԼ˽ǣȫҲôһλȻЩųĿĵ˳⡣ҪǼҾͺ쵼룬Ժȫְˣ֤ÿŽھ׷
Ϊھ׷ôҲô󼸰򣿡
㻹ţ֪һõֵǮ𣿾ͼ֣
ǧǮɣӦ
ûǮѽżǧǮʵ㣬һټֵʮ򣬲ȻĻЩΪɶƴĸǣðűʹΣգΣչ𣡡
Ӧһ˵ƿԣȻ˻عͷ룬һ˵ĻǺеģԺԼһԼ˽ˡ


967 ˳
Ѿʮһˣ˶˺ܶණȻˣӦڶŶӡǼһʱ˵ЩԵĶǸԼ׼ĻͬʱӦҲʵһմԻս
Ǽһȫ⣬ʮըȺһӣ⻹һнţ⡣ԼĻ˵θҲǳԳˡǰԷܣش䣬ԼԵÿġȴһˣԷһҪĿľǰԼĶŪʵˡ
һһҪľóʳȻѶȴͶ꼸СʱԭΣ໽С˱Ҫ⣬һҪֱȽݵ⣬ԼţΪÿٷѡȻˣҲֻܲһԲ߶ѡ
Ӧ֪ΪѾѨȴû˲ܴؼԼáһͱͨϵĽʳʳлȡ
ʳж˾θ״ӦҲˣ˵ӦвȴҸ
ǵʲôΪһûа;飬ǸҲϹڡͬ飬ҲãҪһʮء
˵һ㣬ÿҪʱԶȴûжΣգһҲǮæʱٰɣ
ߺӦϹɻ˸绰Ϲߵûʲô飬ʱԶϹӦԼͶҪƱһܾҪʡִйǵҲ࣬ôһΡ˳
˵绰֮Ӧ˻ռ䡣ȴûлعҲûȥһ룬ǾͽѰһɽͷʼ
ʱӦ˲֮ټǰھһЩδĹ֮ͻӦξȰڵЩȫ
ȻˣӦҲڵЩؿɲ٣һġӦҲżʱʱʮһ࣬ڶٻа˸Сʱɻռɾһµʱ䣬ɣ
ճ䣬°֪һ¾͹ȥˡ
оʱˣӦ۾Ȼչ
˵ûͻƣӦڵԵľ˲٣ӦԼ˻ʾԲıˡ´Ӧú׾̤һɣ
ص򣬿˿ʱѾ糿ߵˣ绰ﲢûϹĵ绰ϹǱ߿϶û׼ã׼˵ĻͻϵԼ
Ȼ˵룬Ӧĵ绰һȻϹġ
ţǱ׼ˣ
׼ˣڼһ棬ҹȥ㡣ֱӵϹɵ
ڼңɣ
õģһٴ绰ɧһ£ͲҪˣֱӳˣϹɵ
Уû⣡˵Ӧ˵绰
ʮӣӦĵ绰Ӧʰһ±š
Ϲɵ˽ϣϹ֮⣬һ˾֮⣬滹ӣҲ˲ˡ
ϳϹͻȻЦЦ˵ôˣôҲķ񰡣
ӦЦЦ˵ôͲҵķˣӦɶ񣬻˵Ӧʲôģ
ɣ˺ʵһ㶼װھǺڰ׾ǰף۾಻ɳӡ˵˶Ǹǣҿ㻹һȽϴͳʿȻԼһһ治ϰߣϹɵ
ʲôǻȽе·һԼķͻһ¶ѣ𣿡Ӧ
ҪƽʱճһӸıô࣬Ȼо仯ܴˡϹɵ
ˣˣ㲻˵˼ȥôӣӦٴʵ
žŸˣܶ𣿡
ѵ𣿡Ӧʵ
ѾٵˣʱҪǿʡͬ־ǲȥһ´ѡǿǴ벿ίҲ̫˲ǣϹɵ
ˣⶼǵ飬ֻҪ㲻˷ѾˣӦ
˷ѣмרҳ¶֮⻹Ҫѧ콲һã㲻˷ѣϹɵ
ͣͣһֱŵʮʮʱŸϵ֤֮ͨ󣬳ֱ
ڻϹӦһһͬµר飬ȫʮϵרˡеǸģеĸʵģеĸľģи㻷̵ģ˽ѧУҪķ档
ӦЩһȥʲôãǴһ㻹ܿóԪ׸¶֮еӡ
Ӿʡǧ๫ḷ́ɻСʱӦ˳ǾٶȱȽϿ죬Ҳû˵ҪǳĺĻҲСʱʱ䡣
ΨһһӦƵǣھûûֻĻ䡣ųʮ๫·̣֮»÷ɻȽϷ㡣
Ӧ·ɻ֮гˣӦʡĹҳƺŻ002Ӧʡרóʡ¶Ӧ˻ǱȽӵġ
˳֮⣬ǰӻĻصļλԱͷԳʡί鳤һ֮Ӧֱ˳ӣֱ
Ϊʱõ˷λ鳤ֱӽӦ˴һҾƵ꣬ȻӦ˷ѾˣλܼѾְϯҪΪһ˽ӷϴ
ԴӦҲûпٺ֮鳤Ĵǰνְ


968 Ǳ
ܳԷĵص㲻ʲôߵĵطʡְ˵ȥеסǾͷ˶ԻǺϵεģǻʳ֮磬ȫܳʳǧ֮࣬ӦƷļ
ٷʡλƹԳӴͽӴĹ൱ĸˡҪ֪ڻĵĹٳϵλʵķ⽮һǳӴȷʵǲס
ٷӦԵȴҪӦǸӣϲľǹٳϵЩӦꡣ˵ǴģԪ׸ǱѾй¶´ˣ͵ѡýУĵַˣӦĲ뽫ʱ˷ڳԳԺȺϡ
ΪڿЩԱƱյ㾴Ҿ㣬ȵĲֺʱӦʮֵķꡣ
ϹɶӦǱȽ˽ģȫ̼һԲ֪һ鲻ˬˡԱ㲻ɵļӿ˽ȣͲòһϹɵľһȾƾںȰ׿ˮһͰλҵĶŵˡ
˶ˣȻǽвȥˡڴһﶼԳԺȺȵĲˣϹɵ½ᡣʼЩ˶û̸飬Ӧһơ
һ·޻صƵ꣬ϹûлԼķ䣬Ӧķ䡣
սţϹɾץϵһƿȪˮš֮͹ࡣ
һһƿˮȫȥ֮ϹĴ˸áȻ˵
ΪһֻȾƾͿˣû뵽ҲҪˮӦ
ôˣϹЦʵ
ôܣ˼ǡƾʲôӦ
˵ûУһǺ˽ģ϶ǿЩطֻĳԳԺȺȣͲĹԲԣϹɵ
Ӧû˵Ĭˡ
ϹЦЦ˵ᣬǹԱˣǼģǸսصģ˶ٷΡô٣ôڶͬĹԱӱȴһ׵飬źܶŵġ
Ŷʲôŵ˵ӦҲǰеˡԴ˵ҲȤ
֪ʲôǹٳǱ֪ǻĵĹԱô𣿡Ϲɹصʵ
ѡٻǿԲİɣҲӦüͷ˵
ģʵȴǡڹٳ˶֪ڻĴСԱǾѡٲϼ֡ġϹɵ
@#%^&ӦϹɵĻشʾ޾ıӣ겻ǷϻҪϼô㡣
ӦһΪȻӣϹɼ˵͵óһȷĽۣһٷǳɹˣһ㲻жǿҵôĳɹΪϼٷ÷ǳɹڻٵɫǸ˾ΪĿ⣬Ҫж˾ϵг̶ȣ˾͵ڴɴñ
տʼʱӦе㲻ΪȻϸȷʵڻĹٳȷʵҪˣȻĻǨ֮·ʮֵġ֮Ǿֱơֱһ
֪úЩ˳Էֱ˷ʱ䡣˷ԼʱҲͰˣҪ˷ʱ䣬ֱǲԭ£𣿡
Ӧ˵ͷ˵ѵӦԪǱ߶켱ˣҸ㿴ĵط٣һʵģ֪ԳԺȺȣŰ¶
ϹЦЦ˵ˣ
ѵ𣿡
ĽǶȷʵӦڹٳϻľ˾ͻ֪ûҪ֪Ϊʲôôѵһеû¶ɷҪǳԳԺȺȴţƨ𣿡
Ϲɼ˵ΪҪǴùϵһǵٵľڡڹٳϣ˼ʹϵ֮󳬳˵󡣡
Ӧ˵ͷ˵˾֪Ҫ˵ˣκ˶ġ˻£пɽûɽ֮ġ鷳飬ֻҪйϵ԰ƽһӲĺ̨ϵƽƣҲһҹ
Ϲɵٱ볯ˣ˾͵ԴڹٳϻĶҪѧ֯ԼĹϵñ֩һԵߣߴ棬ݡͬѧ硢ѡͬĽ㣬쵼˾ҪĽ㡣
ý˵ǵļ߻λҵļߣ
Ӧ˵϶λļˣ˼ҿ˰ٵԱλǺǸ䡣ȻĴֳȨأǼȴǺܸߡҾ͸˵ˣһĹŵĸųû˼ұȡ
ⲻ͵ˣʵǼǲҲ˵ʲôΪ˺Ǵùϵ˼רųʱдǣѾǺܸǵˡϹɵ
˼ƺˣ˵˼ĿҪΪ˺ϵģ̸ģԶڹǲŻֲֻᣬ𣿡Ӧ
˵ʱ̸ǲپƳ̸
ǳǾ˭ʱϵҿƹصøģһҪĵĳףӦƵ˵
ģôģǧ궼ˣ˭ľܸĵ˵ãϹЦ˵
ģǻģȻǾһܸĵ˵ãȻȥǻˣӦ
⻰˵ˣҵ仰ݵûڹٳȴУΪٳϹģҲģ˭Ҫǲ֪Ҫսأôӵ⣬μϷʸ񣡡Ϲɵ


969 ٳϷȫݼ
ôϿȵڵˣӦȤ
ˣϿĵȼڹٳˡǻĹңٱλ˼Ѿ˼ǧˡ⽨ٳ̨λãĹͼ·Ա٣ྲرܡƹСϸ涨λݱ־˿أ뷽跨Լģûʡ
ִȻûųȻӰ졣һһĳӣһһİ칫λӣһһıԽϸԽãƴҲϼְȨΧûвѹٵȼװ굽ߵǵģƴҲװģ񫡣Ϲ̾˿˵
ҺҲˣȻӦЦЦ˵
Ϲεҡҡͷ˵ıµȼѹ㴭ܶʱܳл˵˱
Ŷ飿
Ȼˣһܶ࣡Щ֪ǲԵģȴıԼϡڹٳϻˣɻ佲滰ȴһҪѧὲ󻰡ջٻҪ˵ٻһϰߡҵ˵ԼһСҲŵĳ̶߾硣ĿǰŮƵְҵֻŮ˳壬ٳ졣
㿴ղЩԱǣˣƤӵĹ²ЩԱ١ǴǻƶӶʱ̨棬ֱڴش˵һƬãʱ˵Լţо˼ԹٳϵǷ²̫壬̫һжҪȻءϹɵ
Ӧ˵ͷ˵˵ֻδȫһƬġ֮ĺ׼ԲҪĵʵ뷨κˡ
԰Թٳ϶ԼģȷġʵڰղˣɼΪϼ쵼ᳫҶԼûзľȷġϹΪε˵
ҲװҪи̣кÿڲţֲôСԱλһǻӦȡЦ
ֹ˵ЩҪһ٣һλԭ̤㲻Ҫƻǵ̡ԱĿڲţͬʱ㻹ҪӰ۵ݼϷǹԱǱزٵļܣܶʱܲùȫݼϹɵ
ϷϾǼٵģе𣿡Ӧüͷʵ
ȻǲˡٵıϾǼٵģٵԶҲ治ˡȻصϰգҪƭϼ쵼練ơȡƶ͵װȺԱȫװڡͷ档ӲѡڻӡưܵĵطȽ͵װȺԱװݹӲѡĵطԽǴ쵼Ӳ죬ԽҪݣһҪһˡϹɵ
ŵֲܶ࣬ýйٳǱأӦ
˵˼ѣٳϵĹúܣ㲻ǻٳģȻƢԲ̫õġʱ±Ƚеһ仰˵˷ŵӾﶥϹɵ
ϹɵĵڣӦѾöˣЦЦ˵˵ƤզôأȾѧģķеĻǲǾͻ
㻹˵ķпһԱرʡǰ治Ѿ˵˵ľ˾뷽跨쵼ϲ㣬㡣쵼ϲķܶ࣬ƨЧһ֡רż˵רŸ쵼˽£쵼ŻϲϹɵ
Ƕǻˣôһ˽ҶѵĸоӦЦ˵
Ҳֻ˲ŻţҪˣ;Ҳ군ˡһλѾȥĸ߹˵ȥ׷Ҳȥ̽ѯıĿѡֺ̽õ飬ЩΪʵǳ޴֪ʶȥɣǵ顣
ӦЦЦ˵ҪЩʿ˶ʿԿˣҿٳҲȱĸѧ˲ŰɣҪô˵Ҳ˵Ϊʵǳ޴֪ʶӣ
Ϲɵƾ֪ʶͬˣǲһ㲻ûƾٵҪ̡ȴи֪ʶΪ֪ʶͻ˼˼ǴĴɡ
е˲ʿҵȥӦйԱ;Ӷûоѧʣ϶ѧרҵ첻ȥĲѧ֮ͽס沩ʿȲм٣ҲԶ˹ٻùٵġ
⻰Ҳܶ˵˵Ҫõ˵֪жҪƴأӦЦ˵
Ǻǣʵܺܶ˲ԸȻҲͱ˵ģΪһϸĹԱǸһҪſʹԼڲ֮أԶ벻Ҫ鷳Ϲɵ
ˣ˵ô࣬ʵٳŷľǺѧѡƤԽԽãԽԽӦ
ҲȻѧҲоϵģ˵㲻ҪȥҲ˵ĺھͿλʵ˵˲ǰѻ˷λȻȥ£˶ѡϹɵ
ˣ£
ԣ˵˺ɱΪ²ż汸˼˵Ļˣǻᴦϵʵʹ᲻ᶼνˣǰԼΪһ֯ҵĹϵУΪϵһ֣ǺҪǲ֡
Ϲɼ˵ס˵˭ǿ˵ǿָǿϸĥһ£ЩƬΪбµˣмкӹ
⻰źܲϸȷʵеôٵδзӵƽ̨һڱҲһеʱͬʵ̸δرȵ̸ߣ
˵ôǲһϸĹԱӦЦʵ
㣿˰ɣҪǷŵٳéʯͷֳӲûϲģϹЦ˵
˻᲻죬ܲؽˣӦ˵
˵ģĲʺڹٳ죬ղ˵ЩԱرһ߱ҪרڹٳչĻ֪㱳СأϹɵ
ˣ˵ˣ㰲һ£ҪųǽתתصЩĻҲǿ󣡡Ӧ
Уû⣡Ϲɵ


970 ų
ĵ࣬һ׼ӦֱųǶ֮ѡӲ춫Ϊسȫɽأһ˵ôʺ޽ѧУ
Ͳһˣ򶫿һƽųǵķչҲ򶫷չΪİٹǻɽǳ죨ֻ᲻ԴˣϹɽȿ
ӦԼνȿĸһֻҪҵһʵĽУַͿˡ
ǵ˵ط֮ӦüͷɵƽƽǵǹҵȾȽϴĻҵ֮⣬иֽȲҵֱӵ¶ܲ
ͨѧУҲͰˣϾѧϰͻûжĹϵ˭ӦҪѧУȻԻҪ͸ˡ
Ҫرǲ·أƺӦﲻµĵӣĿǸŬǺӦΪܰǴõģӦȱڲֻһȽϳԣ֮ѡ
ڶ˼СʱӦʧ顣еЩרǶԶĵλ޲ڣӦȴѾｫPSˡ
Ӧʱȴʲôû˵ЩԼ֪ˣûҪ˵ʹҪ˵Ҳÿ㣬˭ܱ֤һأ
صƵѾߵˣʡǱٴδ绰˵Ѿǰźص齾Ƶ¥Ǳ߻ί˵λҵҪæԾͲˣǳԺúȺϢáʡĹֱӵ齵ľƵ걨ġ
Ȼλûгϯϵ磬ʡίʡ߸ɳһλֲμӣǸӦӡ
ȻˣӦΪ˼ǳġ֮ô飬ǶǳϹȥġ˭һùһ֣Ȩɲһʡв٣һЩһʡǻҪţ棬ϾںܶʱǴŹҡ
ϹųǹɡʡȻҪڳһһӭһϵ̬ȻҪǵùλвˣǺɾˡ
ӦûвμӣϾͨ˲һӦڵΪͲҪͨʳȡˡ֮һֱųԷˮϰߣȫΪɵϰ߶ѡ
ڵӦԣԷҪǿ顣ȻʲôУ鲻ãȻǲˡ
˵ʵӦĲЩԱһƱյ̫ˡϹ˵ĶԡԼͲǵٵϡˣǰĵˡ
һҹ޻ӦӻռʱѾ糿ߵˡϹɵȴû𴲣һ¸Ӧ˷š
ڽ컹ҪʡĹԱӦ֪̫жԼǵתһתҲ¡
ڲߵһ㣬ǽѾܶˡﲻ񾩶ֵĶﻹһЩòµһЩֵĦУֳоĵ綯г
ųǵĴϣӦоеһֵİݸСֱܽߵ̺סլ¥ԶûоôߴҲûоôĺǵȴЦݡ
һΪѵãӦھʱҲˣ˵ĸоϲһҲҴȥҲҴңе㲻ǡȴΪˡ
ʱʱǽǮƺѾΪִ˵Ĺʶ˸ֵԼ˼ˣææµµѾͬ
ҡϻ̽£һǴ졣϶ں̸˵أһϾȥˡǻרŵСɽߣҲûˡ
ڣ糿۾󣬵һ̷ڼˡڶеִˣԶʱ䲻ãٲ죬ǰĳ̫
ȷгõļҾƶŶӿ졣ǳԿͣ쳵߿첽ÿճ̰ŵýģɫҴңֶ룬ļǡʹΣҲΪܼС࿴˯нصҲƣˡʽǿˣȴ½ˣںޡƷλԣ
ִ˵һȽΣѤʵ̨硣г˲ȷأҪĶܶ࣬ʧȥ̫ࡣ
޵ÿ춼ڸʱܣԺֻСһ㣬ٿһ㡱ĸڿҪˡ족ķʲôǽ񾭣ƣػš
ٶȵһ̲ͣǰʱΪӲͣ羰ԴãΪûʱ˼塣ΪƣڱʱѾǶȥ
سӦȴܸоֿ࣬ӦųҲİȺüСӦͷƺżŹżϰࡣǵϣС궼ᱻģطԿ
һӦǲ⣬ѵһѵ˶ҪǮ
ҪǣӦ־سǱ˶һʣǾǽǽǲУس˵ȴܺá
ȥųǵ˶һָܣǾŮӵƤ̫ˣϵĻĶӵаϸƤÿ˵϶ҸЦݡԶԣҲطҪõĶࡣ
ΪһʿӦܶ϶ڶͯϱֵΪͻҲӦĵطУҪԭ


971 Ĵ
ԭӦΪųϵӦúйأɽӦ֪ģɽųǺܴܽӰҲǺпܵġ
ǺӦȴҲΪԭ򣬻ľڵֹɽһ˵һ¸նˣСȻв٣ȻĻĵͶϾˡ
ôദΪֻųʣһ˵ձ飡
ӦﲻΪѰ޽ѧУλãͬʱҲҿյס
ڴϹһȦʱѾ˵ˣ뵽ϹɵҲˣӦ˳ԭ·˻ȥ
صƵ꣬ϹԼķⲻͣţһͷҲ롣
ӦȻϹɾȵʵʲôʱȥģ˵ѹûл˵ųǿǽڵʡһҹУ㲻һ϶ɣ
Ӧһۣ˵˵Դ涼װǽÿ¶룬ϹѰ˼Щʲô
ϹЦЦ˵ԴװĲǽȫҶǽⲻǿĴ𣿡
ʲô˵ĵģӦ
ôͲˣطôңҪǸȾʲôHIV֮ĲǲҲø浰
HIVʲôӦɻؿϹɣȻʵ
㲻֪HIVʲôˣHIVǰ̲Ӣд𣿡
Żð̲糿ȥģתתӦ
緹ûԵĻһɣƵҲṩѵ㣡Ϲɵ
ҲǸĸ˴绰ʲôʱ򵽣Ӧʵ
ûУ򲻴ûã㲻˽ŵˡ涨Ա˵ϰ࣬ǲ絽һӵġŵϰѾǺõˡ˶˰֮ȥġ
Ǿû˹ܹ𣿡Ӧüͷʵ
ôûУǴѾϰߣһʱܸĵˣ
Ӧ˿Ȼ˵ڵİ˵һ̣ھ͸Ǵ绰ǰСʱ˵ʮǻûеĻǾǹ
ðɣ˵Ϲɱó绰˺롣
㲻ϷʢǺɫ˵ӦôǾסϹ߶Ҳӳһ㡣
Ҳ֪ʡǱϹǸ绰ã˵ʮ֮ǰʡ˶ˣһʡһλǣͷ
ȥӦ˼ʱֻнλӦʱŷ־ƵſھȻͣԼγ⻹̻Ǻ
ӦҲûж˵ʲôһӣȻЩֱɽ
ԭӦǴ㵽濴֮Բ뵽ΪɽųӦǴﲻɽ֡Ͼ˼ԱŪһѧУɶ˼
׻˵һɽݶӦѧУֻǱȽϳģҲһơ
ҪǰĻӦҲνˣɽҲѾˡҶҲ֧֣ڼҪôĻǾͲˡ
ǵӦʱλƸ˲ͬλƸ˵ųǱߺϱҲչҪټϳ죬ܶ๤ᵽΪ˻ҵҪǽѧУĻûкʵĵط
ȴһشƽԭıԵشɽˮ羰ˣΪ羰ΪҪһù¶ļѧУĻʲˡ
óλƸһȽϲˣӦʲôҪ󣬵ȴ֪úڻõĵطѧ
ӦҲλƸ˵ıȽе˱㽫Ӳĵط棬Ϊ˲ɽķУӦбҪɽݻһɽϵ
֪Ӧһ˵ӦϹɵλΪԺգԻƸӦϹĳӡ
·ϣӦͻ룬ʵƸеѯһ²֪𣿡
ƸЦЦ˵ʲôԵģֻҪ֪ĶȻ޲
Ƹ
ҲʲôƸˣǶλͶǾͽϻƵˡƸЦ˵
ҲãϻƣѾҵεųˡ˵ʵطҵĸоܹ죬ƺʲô鶼ΪʲôӦ
ƸЦЦ˵ʶˣųˣʡ֮⣬һӶųְû˱Ҹ˽ˣղŵʵǸʵ˵ľų˵һִУĴУ
У
ԣǴУһطǵʽкܴĹӰһˣҲܸһˡǻעصǴУųҲ⡣ĿǰųǷչĺܿ죬лĽųǱ˶оһжڱ仯šǣų˶־Ҳһ־屦ȴһֱţţƸԺ˵
Ӧе㲻ףƸ˵ųʳͬʱųҲһʷĻųǣĻ̡ųǵĻֻ֡
Ӧٴ¶ɫ
Ӧ˱飬ƸЦЦ͵զףҪųסһͻеĺˡڲ˽ųǵƺһеĳУɫƺ
û㿴ɫҴҵ·ˣҲԷ̵ʳ͡˹ԷҲῴһһһԾǴ졣
Ӧ˵ͷ˵ԣָоܹ죬ܽһΪʲô𣿡


972 éٿ
߹һȽֽ֣Ƹָָӵ̣Ȼ˿Ӧ˵УųģҲġųǱԼĳʱеģ㼯ȫݳƷƷƣҲǻбӦģŹİڣ
ų˻¶ɢһյϢԼ̹ӣһЩݲݣ飬֮ϲ顣ųģҲġڹؼʱ̣ųֻѸٵǵɫսĶʿٶȿľ֪Ϊʲô𣿡
Ӧҡҡͷ˵ҲҪ̽ģ
ΪʹȻһˮһˡƽԭĵųȻԽĻĻⷽˡûɽˮķţҲûд󽭴ӵĳÿڶɢһ˼ʵǲÿϿҲÿ̰ڵǮˮׯڡ
Ƹ˵ط߱ų˿ڲһ磬һݱֽѰµĵ绰붼ù졣ȻյػؼȥҲһСӹĵϣȻؼҵʱڲгȥȥŽһ＾ڡֶǴ˯µˣ졣ȫȻʡеƴƴؼӰǮ
˵һкĻйϵ
ȻйϵˣϹֳڱҾñɣȴʳϰ˵ȫ꽵ˮ١µֲͣСΪǶʳΪЩ˵Ļе㲻ϰߣÿ첻ͷŻ
ͬʱشů´ļ¶꣬ϲļ߲˳ԣҳԲ߲꣬Թû߲˳ԣΪ˽ĳԲ⣬˾Ͱļ߲á˴˳̲˵ϰߣϷǺѿġ
ӦϹɵ˵ͷ˵ȷʵġڳԵķȷʵϷôḻҲûϷ˳Եôϸ
Ƹ˵´µͣر䡣ƽ0£ϲͺëƤϷм˴Ƥݳŵģ
ŻƸܽЩԿóһϰԼʽҪܵصĻӰġųǵѾΪһֻ򣬶ֻǺصĵԼĻżΪҪĹϵġԡǧҪų˵һʡ˵˵Ļ˭ǰǣ㹻ʱЩ϶û¶ٵˣʲôʱ򵨸һӣ
ƸĻӦ˼⻰˵ôôĸоǵȴǳԣҲŷ
ķԱóһʡһжҪŷ޵һСöࡣټϻΪ˿ĹңԻ˾ε˵ǻıûУ˶࣡
ǰ˶࣡˶ƣҲơ˶˾ȻҲʹˣִ˶ԼҪ½Ųͻᱻ̭˴Ҷƴرƴعʧȥҡ
ĵɽʤҲв٣ܶطܳԣڲΪʲôֻط˵ϲŻԴ
ǰӦ벻ףǾƸôһ˵ӦͻȻһֻȻʵĸоûʽ
Ȼų˵ò˿Ľʺޣͬʱֺ䲻ʡί쵼ˣҪųˡƳйʶ
Ǵȴһ㣬Ǿʽȴ׷״̬״̬ǺѸоѹģѹȴ˽Ĺؼ
һ棬ĳתڵ۵ĹȵȣǸеŲǴѹһ棬֮ĮĹϵǺѰԼ͹¶ʱŽȥʣѹڳΪƻĽס
ڴڸѹ״̬Ļ⣬ٺõҲԼڵ
ųǲһкѾΪкÿһ˵꣬ҲֲοǶԴ˲ûоʲôá
ʱָûѹĻ£ټе˶ͺģû¶һȺȲڰһԸܲܲ
ˣôһҲɢˣʱˣȻҲˡ˿ҪطҪҲҪطܶࡣ
ϹҲƸĻ˵е㾪ȣ˵ҪǲŬĻǮ˵ˣȫص˶ѹ󣬿Ҫȥˣųѵһֱȥ
Ƹҡҡͷ˵ų˵ʶͽǮ޹أ̬Ⱥ޹أʵ޹أϰߺͱ޹ء㰮ô˵ô˵һ¹ֻ3000СְԱһԿLVpradaiphone6sȥϰ࣬Ϊųǣ
Ϲҡҡͷ֪˵ʲôãġ
Ϲ¶εı飬ƸЦЦ˵ȻʵǧҪΪų˵ʹֻǲıеϰߣһǲòıҲüս
ʮǰսʱʱձΪǵʱľӣװ㣬ȱҩҽ豸ڱʱʿϴĻǲЬȻһ֧ӣȴڿսнࡢҵΪлҵΰĹס
˵ʱ򣬻ƸЩЩҲЩϳսĴܼԼ350˿սսҲ˵Լÿ15о1˿յǰߡȫվУÿ5о1ˡսڼ䣬ʡδձ˵̤Ĵȴȫṩ20%ıԴ50%Ǯ


973 ݷɽ
ƸĻ˶ݣϹҲָп˵ȷʵ˲𣬶ҴҲǳӢ£20ɭǿսеһ֧սĴսʼ۲ӡγɳսĹǸɱţڵγɳսӰɽսȫվھŻżٴӡ
дʮʦμսսõʦ֮һȫʦǧٱսʱٶˣ85%ϡϾսʮһߣ145ʦع£ʧأʦĹȻʣһӪӳͼָأѲдӣΧԮĹɱѳ144ʦʦѫҲսиˡ
ϹɾȻԴʷ֪ϸƸΪ⡣ϹɻڽгЩĲӷԼ죬Ϊѵá
ϾЩѾʮˣһųҲ֪ЩӷŶǵôġ
Ƹٴ˵ѵϹֳǵôҲлϹֳǴӵܵĿޡʵ̵ܴĺֹɭĹˣݻսȷ̨ׯݵĴһʦȫʦǧսһȻزˣʦʮɱʡλʦ£Ҳһųˡ֮ܶųѪԵģƽʱǿɢҪΪʱ򣬾ûǸث֣
һ·ӦͻƸ˺ܶ࣬ųĵĵִ۶Ÿͽĵ׿ľѦλˡڻĵųǱطԣݻƸ˵ųǱػɲˣͶƱѡͨʱųǻһƱ֮˾ģҪһƱųǻ
һ·ӦǳλƸȻְߣҲ͸ѡڽҲһλȽϿĸ˵ѧʶȴԨټųǱˣųǵ˽һܱġ
ųǵĳĻԼ˼붼Ⱥܶ˿ҪҪȣܶ鶼һѪĺܶ໰ҲܵõӦĹⷽµ˽⡣
һ֪λƸν֮ǰһѧﵱУһ֪ʶУͷϻһ˶ʿʦͷΡ
ɽųǲʮһ·Ͼʱ䶼ڳҡΡʮһ˲ŵִɽ¡
֮ǰϹѾɽ绰ˣԵӦ˵ִʱɽƽɽԼ˴һɽӭǡ
ǿЩʿһžɣúܶοͲĿפա
³ӦϹͿɽϵӭ˹˴ǰӭȥ
Ӧ֮ɽϵһȻ˵λһ·ˣ
ӦҲɽϵһ˵ͷڴ˵Ⱥ
λĵʹɽԡȺһҲӦõģ
˺֮ȻûпƸ𾪵ı飬·Ǽ˹һ
ΪųˣƸȻûɽϵȴ˵ɽסһλɣɽƽ̡ƽʱںɽޣһʮѵáд˵صһλǧҪλɼһûгɹ
Ӧ糿˵ҪȵɽݷһɽϵߣǰݸɽţԺʲôͻʱƸǳַģܱ˵ĹûʡʵɻƸԼǵӦ˳ԱŸ
Ͼɽ˾ɽϵƽˣǿһˣͨ˸ͼšӦΪĹԱȻ֪ЩˣҪ˼ɽƽˣһ鷳¶
ҪǣһӦ˷֪ν͡Ҫ˵ǳӦ˿϶⣬ֱ̫ˣӦ˵⽨ţûǲΪá
ٿǰⳡɽ˾ȻǰɽӭӦ
ٿ˵֮Ϥһ֪˴֮鲻͸˾ˡ
һɽϵһȺֱɽɽ
˵ʵɽ·е᫣ǵѾɾĿľ壬ҪɽȥҲס
ߵ·ƸȵȾѾȵóֲôһءڰ³ȻĻɽ֪¡
ɽϵȻûаЩȵ¶ЩֻӦϹɣΪһнļ£һǴŻһһɽܵġ


974 
Ǻɽ幬
ͬǰɽ˹͵幬ɽ幬ȻǺܸߴ󣬵ȴʮ㡣ȶԣǰɽ幬Ǹߴɣһִ֪ҵϵµĲ˿ûɼɵϺ͵̡
ƸջûеִɽǰɽɽʱͶ̱ˡҲǣЩƽʱڰ칫ļֽҲдһдӻǱ棬һҲһ߼·һǴɽǰɽߵɽⲻΪ
ӦҲȽͨģɴǰɽһˣǴӺɽһɽ
ӦĻǽ˻Ƹ˵һ⣬ҪȥٷһҪˡ
ɽɽ裬Ӧϸɽϵжʱûϵˣû뵽ϵΪȻ˲٣Ȼﵽ˻Ӥڡ
ϲƵӤԲӦЦ˵
Ǻǣ⻹칬ĸȻƾϵʣⱲӿ¶ԵԪӤˡɽϵЦ˵
ǫˣǫˣӦ
ϵҲǰʮˣôΪȻûʲôԼмＸء칬ǰЯĻϵⱲӿҲֹֻڽ𵤾ˡɽϵҡҡͷ˵
ӦЦЦûϽ̸ȥЦʵҲжʱûеܲȥˣʱ˷չΣ
ɽϵشô˵أ˵ǺܲģԴΪ׵ҴҲ֮еļ˳Աﵽ850˻ľеɺҴ壬аħԼаɡô˵ڵ˱֮ǰĻ˻Ҫǿ󣬼˵Ѿͳһн硣
Ӧ˵ͷ˵ڶ̶̰ʱһȷʵסóҲˣ
Ӧģ֮ǰ칬˵ԽǿԽ֮ǰҶ仰Ǻ⣬Ǿʱְܲ仰СΪеں塣ԲǰͻƵӤɾԪӤɵɽϵ
Ŷ˵ϵΪôƵӤˣԭǶˣӦȵ˵
㲻ϣֻԴ˳Ҿ͵ڲѲԱӴЩϵΪʿöˣñҵҲͶˣ˶˵ĻҲˡ
ɽϵ˵һӵԽԽȨ󣬶羿ζʲôǰҾԼԸһȡͨ˵ڿԲٿǵˡǿ̫ײҾ֮ЩҾ綼ЩʿΪҵͻȻóʹˣ
һʱ˼Ҷⷢ˾޴ı仯Խ󲢲ζΪΪеλĸΪӵгԶΧȺӰԽǵһһֱӰ쵽ͨˡֵᳫôкܶЧ£֮Ҳһ
Ӧ˵ͷ˵ûԽȷʵԽ󡣵źǣܶʿȴûľǿΪ֮뵽ĲЩԼսĹ͵ˡ־ظߴʻЦ;۹ơȴΣվһ챻̳ġ
һԵϹͻȻڵ̸֮ͻȻһ£д
ʲô£˵ӦЦʵ
ʫԴϣ񻰣˵ǰλеҰ˹һͳĳСšסһĹסֵǵıһȺ̴ӹԣʱȺԸидĦ˹Թ˵˰ӵҪһУһҸˡ
һ죬ĻԴĦ˹˵ΪұȱҸôԸ㻻λáǴĦ˹ۣϽƵڣߣϰζȡʻơϡеˮ˵ӦоУԼҸˡƱͻȻ컨׵һѷı˲㴥ԼͷĦ˹彩סˣЦҲʧˣɫɷף˫ֲҲˣֻӳԽԶԽá
˵ôѣǰʱܵĽ쿴һֱҵͷϣ˵ʲôʱʲô˻ͻնǸϸߡĸ󳼴ҵȨɱңɢҥðշңڹĹɱȡҵλҵľʧʹҲòλͳߣͱðַգԶȨͬڵġ
£Ϲɳ˵һ˵жôҲж󡣶ʵǲпƽģЩκ󣬵ŴĦ˹Ǹϸϸ׾ͶˣΪնɱͰȨУʲôվøˤòҺ͡
Ӧ˵ͷ˵ľȷʵҵԤϣҪҪߵĸԶվøߣǾҪ۹ŵ㹻ĳԶֻܵаƴգԶһֻ֮ܡ۹ֻԼĵضһҲֻһֻ֮󡣡
ΪʿǽԼΪɻȡȨĹߵĻôҪϵˣڵҲ˶ʵķɹܲǣԻǵΪһ˵ʱ򣬺ڿɾˡ
ǰƶʱ򣬲ȻⱲӿ¾ˣɽϵҵ˵
˺ãҲˣ˲Żаĵ׵ŻͻƣӦ


975 Ī
ͻȻɽϵ̾˿˵ڲȻ巢չҲһЩ⣬ԭյʱٺ˵ȻǾһ˵˰ɣ
Ŷʲô˵ôʽӦȵʵ
ɽϵ˵֮ǰ˲һɢ֯Ҳûרŵִӣʵ˵˾һ̨ӣ˺ܶʱҶ¶˭˭Ҳ⣬˽ӲҶνȴһˣΪԼרְִӣԺܶ˿ʵʵڵȨ
ϹɽӿڵǲȨԺܶ˿ʼ˵ĸְλ
ţȨĵطжִǿսúܶ˶Ϊִ֧ӵָߡټ֮ǰĴʼԱһֻʮ˺ҪְλҲʮŵƽΣúĺܶŴΪɽϵ
ûУӦٴʵ
УйִԱѡڲҲ
ִԱѾȷôҪѡΣӦüͷʵ
ִֻٶˣȴҪƿسʮʡֱֱϽУصĲ㡣ΪֲⷽĲ㣬˳ϻегһ˵ִԤӡԤԱԭʽԱƽʱʽԱѵִʱʽԱָӡɽϵ͵
Ӧ˵ͷ˵ʧΪһİ취ڲΪγ˲ͬ߻ѡԤԱķʽǲ
ɽϵҶֵ֧ģ֮ԻֲͬҪΪҶڳϻѡ飡
ŶϻѡʲôӦʵ
ʮ£ΪڰڣŮޡ
ӦΪʲô˷ԡڴŴ˵ûʲôǶЩСС˵ɾԴﵽˡ
Ҫ֪Ӧ֮ǰн˥ʮֻҪΪﵽǾܳƵǸˡܶŵĳ϶ǰڵʿӦʶİӰŵĳһڵʿ
ڣܶССҵ峤ҲͿﵽڻǴԲǵ˵Լֻܴﵽڡгôߵı׼ȫǵڽųִ֮ˣҲѹǻᷴˡ
Ӧ˵˷ԵԭҲӦΪʲôҪгһ׼
Ϲɵ֮ôԤӣӦǴҶִӵĹģʵ̫СˣһЩԤӻΪĶԱġڰ˵͵ԤӾ͵ռһʱЩԱͻᱻͻżѵκ˵һջ󣡡
ɽϵ˵ͷ˵ûΪҶϣԼܹԤӡҪǻǰһ˵Ҫ˳ŶԶԶءǿôĻ
ǳϻı׼ҲǹҪżЩСŵģԭġǼϼһﶼȥ칬ʦţȷʵһɽʥȷʵԴﵽ°빦ЧҲ֣һĻģ̫Ļȫ˷ʱ䡣
ҲǺܰȫвʵǿ޹֣ڵʿҲһԱ֮Ҫ˵ǾĵˡǽȥܳΪ֣һкܴĻɥ
ΪǼϼһ칬ҲʶˡƢҲһ˽⡣˵˰úܣѡʵ̫Ļܿһ۵ȤûСԾ̵ͨĿǣϻгôһƺܸʵ򲢲̫ߵı׼
ɽϵĽ͡Ӧ룬ǵĿҲûеġȥΪ̫Ļȷʵ˷ʱ䣬ΪִӵĶԱӦǲܸԤ೤ʱģʱ̡˵ʵΪ̫ûһĻĻȥҲֻϺȡ
ϵĵڶӦûʲôռȷʵкܶޣ޶С˽ȥûлЩ޽ӴҪ˵Щ޴ˡΪӦĴС޻϶ԼСĳˣƽʱԼСһ
Щûг޴ںԶԶɽԸսȥʿʵԣͲ̫Զ
Щϵ˶ĿҲ
Ӧ˵˭˭ǾͲ˵ˣ¶˵ǵ뷨ҲϾ׼ǶȷʵܸˣҪǰ׼ִеĻǵڱ׵ųִ֮⡣ǵĿҲǺеģ¶ۺ˫
ôۺϷɽϵæʵ
¶룬ϵǣӦ
ţˣһ顣
ʲô飿Ӧ
Ѿͬˣҵļ룬˵һͳнˡټҼΪ߾һ˵»ţڲ齨ϻĺԽԽߣвϣѡ˵ʵǲϵɽϵ
Ӧüͷʵʲô˵ע⣬ǲڱ
˭ڱʵҪҪǵ뷨Ȼܶ˶ô룬˵˵ȨȷʵҪĽĵطҺϵ˽Ҳ̸飬ڳǸ⣬Լٻ£˭ʣ
Ǹˣ˭Ӧɻʵ
㣡ɽϵն˵
ң
û㣡˵뷨ģ˴ڵĺľ㡣ûǸŵĴڵĻҲûǿˣĪɽϵ


976 
ɽϵĻӦĬˣϵ˵ǳе׿Ϊ˵ϾЩ˶ǻһٴʮϹˣڴ˴·Ȼû˵һԾ͵㵽Ĺؼλ
־ƣ˭ܻ˲Ͼ˴ڵǰͻΪӦˣ˱˲ܸ˳Աκ档ϵʱʿͨˣڿʱ򶼻ԾԾشϹɫʡ
ӦȴһΪ󣬴ĬĬŵһһʱ䡣һ಻ʱ˲һѪڣ˿ԴѪħڣƵ÷ӥűлͣڴҶġ
սɣɣηǿȨµһʿʵ
Ӧһǿصʦţǿһȥ֪ΪͲȳʱ˾ȵطԼȥʱ䲻Ϊȴͻ󾳽硣ԴҶ뵽һĵ⣬һֱĻԼǲһԱ񻰴˵еĴڡ
ڲִӵԤԱôһģֱͲεˣϵʶˣµ̯ӳӦ֮ƺ˶޷ʰΪκκξڱ˿Ǳĵġ
ӦȴûκεȤִȨʵĹְԶ֮֮ǰϵ˵ԽҲԽҪıôҪά˵棬͵ΪÿһԱ
Ӧԥɽϵ˵֪˵ֻԼɵ顣㲻ĻڲðġҶҶᣬ̬󵽲ʰʱһѪҲͰװ˷ˣ
Ӧ˵ͷ˵¶룬ùʱҲ׼䵱ɽϿʱǿһ𿪸һ£ǲҪǻ˭ǵʱ˵ɽݷģ
֪Ǿ²˵ɣʲô飿ɽϵЦЦ˵
ӦҲûжȦӣֱ˵ųǣҪԪ׸µίУҪųǸһʵĵط޽һѧУȥҷֻɽʣһ£
ҪռɽһأǰɽǺɽɽϵʵ
ǣӦò漰طľףӦ
ʲôҪûصľףֻھӶѡǴɲѯǵѵлʲôΪ֪Ķ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ΪѧУ⣡
⣿ѧУѣʲôģɽϵüͷʵ
ӦѧУǰеѧǴȫĹ¶ҪѧµĶҲǿѧ֪ʶҪĹαǵ
ʲôǲǵҪɽɣɽϵʱеĹؼȵʵ
㲻ϿɣҪѧУֻǽĽѧΪ̫ߵʿþΪѡĺӡӦ
˵ΪʲôҪѯɽԭؼ
ôӦ
ֻһѧУĻǲ¶ģҪųǸɾͲˡϾҪԴģԴͼѷˣԲɽ䵱ɽٻɽֹڸɡĿľΪȷ޵Դ˷Ի칬£ɽϵ˵
Ӧ˵ͷ˵ҿԱ֤һѧУ˵ڵĿγ̺кܴĹϵȴΪһţɽԴ
Ǿͺãɽϵ˵ͷ˵
л֧֣Ӧ
лͲˡҺԸҪ϶˵ǲͷġɽѯҵǸˣҪϵٲʶȤĻ㶼ҵ˼ˣǻֱӿˡɽϵЦ˵
Ǻǣôأ
ô˵ӦﻹôġʱӦˣҪɽϵʶȤĻɲӣֱѰҺʵĵط衣
ˣҺõطûУɽϵٴʵ
ûУҲǸյϾɵĵ̣ж֮ǰɽһͷӦЦ˵
ҪǻûҵʵĵطĻҸƼһطǵҪ󣡡ɽϵ˵
ŶʲôطӦæʵ
ǺɽһϿȣԶɽȴƽ̹ԭ׼޽µӵľס֮ȴ˿ˣ˵Ҫ޽ܲҲʹӦˡû뵽˷ǣ˾Ȼɢˣ³ȴܲǨ䵱ɽһǴϿȾɽϵ͵
ҪõĹ¶ʮˣڻ֪࣬ǴϿж󣿡Ӧʵ
ǲСüï֣СϪţʮʺɽϵش
Ǹط˵ؿԶ
ԶҲʮң·᫣ҪǲߵĻҪʮСʱܵ
ӦЦЦ˵޷ҵΪѿˣغܸܿϵ
ɽϵָָϹ˵ҵǿԣϹֳΪޣƺﲻеľ磡
Ӧҡҡͷ˵ȻǲˣҿԴɣ
Ŷ˷пһʮַ飬Ŀ𣿡ɽϵȵʵ
Ȼˣǰ·Ӧ
ɽϵҲ飬ֱĬȻֱӷУȻȥӦϹɽ


977 
ʮ·ͽߵĻ˳ɽ֮ûʮСʱǵĿĵصģȴֻ˲Ӿ͵ˡ
վڰյƲ¿ȥֻɽ䣬Ⱥ廷ƣ״ܣļ̣ǧͨġ֮һׯһ鵾ЩɽһЩ˾Ƶ̣һ𣬳˯Ų֪ǧˣоǵΡ
ʶɨ˻С֮˿ûûĺۼƺû˸ǵ࣬ðյˣҲֻǵĽ£׷ЩɽɽҰͷ񣬴Ӳʵķ嶥
Ǵ˵أɻ⣿ɽϵЦʵ
Ӧ˵ͷ˵ϲɽԴ䣬顣ǸԵĺõط
ɲͬЩɽֶɽ֣شɽ̳ûеľԭʼɭ֡һƬī̲ԴɽͷûУǱ߾߷塪ʯɽ˵ǴɽȾɽϵ˵
Ǿȥ˵ӦϹɱȥ
վڷۣ֮ĿҰֻ˵ɽ纣ŭΡߴĴʮ׸ߣï֮С޶޷ɴٿɽͷһλС˯ľ类㸲ϣʯͷĴɽݱһʻޱȵЩľƤϵĺëſպţɽһֲǡ
ɽ²Ǻܸߣƽɽϵ˵Ͽˡ
Ͽǧ徺㣬棬ۡ桢աġ㡢һ壬һ׳ϿȵײȴһֺƽϿȵײɽеƽɽе絶һ㡣
˵ǴϿмһȪˮžϿȶһ˿ĿԶֻԶһٲк¡εΪ׳ۡٲһ֪ǳĴˮ̶ˮ̶̲ʮƯ
ͬɽϵ˵һȷʵܴϿȵײԼ࣬ԼʮｨУĻ㹻ˡҪ˵ʮˣǰʮ˶û⡣
Ӧķ֣˵ɽβˣ˱Ȳɽĺɽ֮⡣ǰɽȲӲʩ޽ѧУĲ֮ѡ
ϹΣӦתͷʵ
ϹƽϢһеĶĸУղűӦץ䣬û˿ʩڰзôʱ䣬ϹµͬʱȻǲһλĸо
ӦʻϹɻ˻飬˵ɽȻƱɽǰۻΡ룬ҲǶغɱȣ׶βǧ徺㡣棬ɽΪ֮С
Ϲɻδ䣬ӦЦ˵пľɫģȫɫ˵ĵطȥȴûжʺ޽ѧУġ㿴ҪҵĵطĻǾٿĻˣ
ϹɰӦһۣ˵ܵиɰɣ˵طôĺôȻǾܺˡ޽ѧУòˡرݺɽʯԴȾӶԴɰشӰ鹹ʯмǿǿïʢţҾȻһ˿ĸж
㿴ˣǶò˵ӦЦ˵
Ϲҡҡͷ˵ϰˣˣ¶ʵɲҪҡԪ׸ǽȫȨˣҲ㹤ģÿԾˣ
Ӧ˵ͷ˵͵εû⣬Ĵɽ֣ûһֳɵĵ·ʩеô̹ģСҪĸֽҲһ֣ûһͨ˳·Ļǲеġ
Ϲɵӿڵʲô·ϱû·ߵ˶˲·û·Ҫǿް
Ƕʱ޽һųǵĹ·ٲµʱ䣿Ӧ
ϹЦЦ˵òˣųǲһٹѣòӵŸɵĻֶʩ¾ò¡ʱҲˣųǵɽһ·ͨƣҲ˵ֻҪͨﵽɽһߵĵ·ˣԤƲᳬʮ
˵еѡ޽ѧУĻ㿴Ļ೤ʱܰѽͨߴͨӦٴʵ
һŸɵĻԼҪʮ죬ŵĻһھ㹻ˡȻˣֻ޽һ׵ҪٵĻǿɾͲһɵģϹɻش
òŸߣͿˣ
˵ӦתͷɽϵʵɽƬɽֵȨϽɽǹڣ
ǹɽУɽϵش
ղǵĻҲˣĻѡ޽ѧУĵطˣ֪ռƬɽֹʲôҪҪǮҪɹ򵥣ֻҪֵ̫ĻҾԪ׸ӦӦ
ɽϵ˵ǮɽǲȱģǰɽÿĽ㹻һˡȻ칬ǴģҲʨӴ󿪿ڣֻһֻҪ칬ӦƬɽʲô͸ʲô
Ŷʲô˵Ӧ
һѡִߵʱɽʮɽϵ
ʮǲеࣿϹüͷ˵
ӦЦЦ˵û⣬ʮʮɣҴӦǣ
Ƕл칬ˣɽϵ
̸֮Ӧ˲ûмŻȥǽ⴦ɽ
ʱֵ磬ɽȻŨգϪˮʱкʱݷפɽߣƣãƺãϼգ񹤣˾ۣģ̾Ϊֹ
һֱɽһСʱ˲δ뿪ˡ


978 Ч
ӦϹɻȥ˵ѧУĵطѾҺ˵ʱ򣬻Ƹ˶ˡЩԭΪԼǣŷԼ׶㲻ϣһȺ͵ġ
䵱ǵ֪ӦϹɾȻУĵصѡɽĵ·ûУ˵ı͸ѿˡһЩ뵽ӦȰźõģ˽Ѿˣ׵ġ
Ժ˵طǼľߣҪǳʲôҪǺӦһģʵȺ˲Ķѡ
ӦЩô룬ҲҪκ˸Ԫ׸¶
˵֮Ӧֱӽ˻ƸˣԼǾ͵ɽһͤʼѧУͼֽ
˵ֻͨѧУĻӦȻԲôġ˭ѧУһ
ص˵ۺѧУӦˣ˵ʵУĽӦܲ⣬ʲôƨˡҩŶǿö࣬Ҫʵû취ˣԲúôպϵġ
ҪѧУôһжҪӦ־ÿһѧ¥Сκһשͷİڷš
ӦͼֽʱϹɽʱѾ㱨Ԫ׸Ԫ׸µ֮ͬϹɵϾ쵼Ǵ˼绰ԼصʩеҪڸϵɽ
Ͼһ쵼ĸҵǹֵһִĵ绰ڹҪǸҪһЩëƤǰڵ˼ǰδۿһµġһҪţ϶ǳ¶ˡ
ž׳һ£פųǸ103ź258Ѹټᡣ˲ĸСʱ͵ִɽ¡һ27פڴرߣǼоҲҪһһҹܸϵ
ƸɽǵرʱͻȻ䷢һӿĲӣϰ̨ͻеͣ·ߣǵȴһ
뵽ɽϵʱϹɴЩ绰Ƹٴһżȫӡ˭˵ٶЧʼֱǵըˣǲ֪ϹءⲢǸùܵģֻҪԼڵĹˡ
Ȼصɽʱ򣬾ͿϹںУڽ̸˵ѧУڵصĵεò
Ƹ˴˽Ϲɼæ˵ˣ
ҲѾŪˣƸæش
ˡҸղźǵĴͨ绰ˣǶˣǵҲ˽ˡǼ컹ҪάһԴ뿪ˣλˣϹɵ
࣬࣬ΪƸ
ǻȥʱһ㣬һƵһγĵǣʱطƱ͵ˣǴġԭӦλһһ֡ϧ̯״ҲˣҪʵûʱλˣ£Ϲɵ
ϹֳˡæɣǾˣƸ
ţ߲ͣϹɵ
߻Ƹ֮Ϲɱŵĸֳ̽һµΡͬʱԼʩҪ˵һ飬ǿʼжɣ
˾о˵Ĺϣ֮ǰǾͽӵָʾ֮ҪϹɵϹ˵ĻǾ𣬾ҪԷΪְһ£ǧʿפֳͻеɽʼжˡ
·ǵһֻͨ˵·ܽһЩڹŵսʿ˵ϤˣǴڵĿľǷɽ·ˮţɽ￪ٵ·ʱҪ顣
ų鿴ֹۣ֮Ϊһ·ûͺҪšһֱɽζƽѵĲҪͨһ̫ߵɽ壬ڴͻеԽҲ¶
԰ǵԤƣҪͨɽǸɽ֮Ľͨɣ̡
ǵжϣϹеˡҪܰ·޺õĻʣµľ͵ӦͼˡǺܸӵĻȫԲרҵĽ˾飬ùżˣԹŵЧʿһ¾ܰｨá
ǵӦڵǸͤʱȴһֻӦǰ֪ʲôʱȻһ޴˸ָͼֽ
ЩͼֽרҵͼЧͼӦǦʻģÿһͼһĽһ˵Ҳʮš
ҪǣϹɷӦЩﶼһɫĹŽ󵽸ֹСʽ᷿ǹɫġ˿ûִѧУҪֽѧ¥ͲٳҲûʳõȵȣϹֱüͷ
Ϊƻ֪ߺͲߣϹȻ֪ѧУʣʱĽԡҪǰӦƵĻռԽήͣʩӵĳ̶ȽԹֲǺרҵĽŶʩĻȫС
ŲеĻǾҪøרҵŶһͱĳˣˡͶȵȣһ׳ûһɲ˵ģǶȨҲðѸ¡
ҲͰˣҪǽ˾ĹЧܺ͹𣿼Ȼǹ˾ǾϸϢʱ䣬ӰӵǶҪǮģһ󹤳ûһ깤
һʱһ͵Ĺ˵ǺĽڣǶǵƻ˵ȴǵȲʱ˷ѣ˭֪һǸʲôӣϹɾбҪһӦ


979 ɵ
ӦҲϹɣüͷӣͼʵôˣǲʲôˣ
ǵûУѾˣҲϻƻȥŪˣǻ͵Ǳˣòǵģɽ·ǱҲѾźˣѾʼжˣǵԤƣ㹻ͨɽĵ·ˣһһװԱĹڸ·ϡϹɵ
üͷͰ͵Ϊɶ˭ˣӦٴ˵
ڵ㻭ЩܱܲΪʵϹɵ
Ӧ̧ͷ˿ϹɣȻЦЦ˵ⲻһЩͨĹѣʲôѵģ
ѵǲѣԻĵĽˮƽǰܽ˻ֺĹˣڱ⻹ҪĹҲܽ죬ڼϲΪ⡣ʱأôʱ佨칬Ⱥ𣿡Ϲɵ
Ӧҡҡͷ˵ģ칬ȺĻȷʵҪĴʱ䣬ûЩĻ뺢ЧҪܶࡣ
ΪʲôѵЩйϵ𣿡Ϲɵ
ȻйϵˣΧ𣿡Ӧ
Χʲô˼Ϲɲʵ
ΧһȺӪĻһʱ߽ϳʱȽȶ״̬ȥԷϣиٵģ㲢ҲҪһЩ滺֡
йϵ𣿡
ԷȻûйϵˣЩȴйϵҲҪΧЩɫĹΧġô˵ɣִֽˮпѧҡңȴɾͲǿʿΪûصķΧӦ
Ϲɵ˵ͷ˵ˣֻʱϿ
ӦЦЦ˵ûϵġȻи߸Ӷţ
ǰЩͼֽĻҪ೤ʱ䣬ûУ
Ӧҡҡͷ˵ûزֻ̡̫ǺڵЧͼǰһɽڴһִϢĸֽˮཨѧ¥УᡣǸͨģֻҪһ¶ʣôһὫ͵ĹȺﵥѧ
ϹɰӦһۣ˵һһΪһ޽ЩģĹȺԭǺˣ
ӦЦЦ˵˭㲻ףһԴǺߺһ
ߺߣʲôϹɲʵ
ǱˣӦ
ȥأҺ˵ҪҪЩĻҪרҵĽ˾ǲܸŪЩġϹѵ
ҲܣҰЧͼŪˣʣµͽǸˡϹֳӦòɣӦ
ȥˣʲô鶼ǸˣɶϹƵ˵
ӦЦЦ˵һиҪҪЧͼѾ㻭ˡȻˣֻԵѧԺԺǰԺͰִͨѧУ裬Ҹµʱ䡣ºһһ̹ס겻һԪ׸Ͷģ
ôĽģֻµĽڣûиϹɵ
ǻĵٶһǺŵġֻ32ٶȿһĻӦ㹻ˡ
ƨµʱ仹бأ
Ͳ˰ɣʱܰǮˣԪ׸»ģ˵ӦԼҲЦˡ
ڿЦҪĵ겻񣡡Ϲɫ
Ӧҡҡͷ˵治ǿЦӦ֪ʱĽԣ¾ˣǸʱ϶ˡҲ˵ǰ겻ɽĻͲʩˣף
ϹɿЦµʱʵ̫ˣǻ˭ɲ˰
ɲΪǮٵԵʣȱǮ𣿵Ȼȱˣһ̶ӸɲǾоһʮǾ32˾ֿҪñͨ𣡡Ӧ
ôɵģһ幤һʩλͿˣֳʮС̽ʱô㣬Ҫǳ˭Ϲɵ
ôô㣬˭˭ˡҪ֪Ǹ˭ɵĻû˺ŪϹֳɣˣȻܰڰ˱Ӧ
ϹεЦЦ˵ˣ˵ȥҲûɶ˼취ɣ
Ͷˣ˵ӦһͼֽϣȻձʡ
еͼֽˣһ滮ǰѧУʱָʾҪ˸ҺҸĶÿһÿһġӦ
ðɣҾɣϹε˵
ͼֽϹɺӦ㲻˵ʲôˣǼֱɽ幬
Ӧʱɽϵںʹ飬ϾҪɽһרʿѧԺɽ˵Ҳ֪ǺǻɽϵбҪеĸ߲㽻һ¡
һ¶еĳǶˣ漴λ϶ԼȻˣЩԷΪġ
֮ǰɽϵǵҪһѧУҲͰˣѧУרʿģ˵˾һɡĻ˭ӦԼҲùҲգⶼǶɵơ
ǵķӦɽϵѾԤϵˣѧУԼӦı֤˵һ飬ϣܴеĹǡ
ɽͶû뵽ǣǶӦһţԶı֤֮Աǡ
ʵҲ⣬һֱӦûиɽЩʲôõӡ󡣳Ϊ֮⣬Եƺ̵ˣȻǶı֤Ҳκε
ڴʱӦƵˡ


980 幬
ӦͻȻ˶һɽϵɵ϶ԣɽϵΪԼ˽Ӧġ˽ⲻڶӦΪ˽⣬Ӧ˵˽⡣
ɽϵӦǾԲܵġһΪӦ̫ˣǿΪѹеʿǽɽЩصڶ
һӦ̫ǿˣصĿռ಻ĹȺﲻ֪˶ǿʿЩǧƵԪӤǿ߾ɨ磬ǻĵһɻţƺֻ͢ҪӦԸ⣬ʱܽѹȶԣɽʲô
оӦڸһϣϵش˵ǸصĿռȥ򲻹Դ̫ƶˣǿʿɽϵϣӦܶ࿴ڷʱܶչһɡ
Ӧɣ˵һᡣ˵ʵͦżȻģҲɽϵòȡġɽĶ߿ɹѡĵطкֻܶ࣬ǺɽǿʺӦӦǲｨѧУҲԵȥ
ôѡӦԼ飬ôѡɶҪӦһõӡԵ𴦽ѧУԿǺɽȴΪɲԸߡ
Ӧǿأҷǳ⡣ҲɽϵܸˣܶʱżȻģѡǱȻġżȻĻͱȻѡ𻨡ɹͽˡǸʱǻѡֻԺĺԹԼΪʲôûץס
ҲһӦϳɵ顣ôԺȻչɡ¶ͬ⣬ӦｨѧУĻôء
ɽϵ˽ӦԸ˺ܸ߰ǲԸһʶġĺʶôһСⶼŴɽСȻԴͷǲϣɽЩǷԴ£˺Ӧͻ
Ӧ幬Ȼ˿ɵЩϣһʮˣɽеĹµĶˡ
Ǹղ˵Ҷˣǵ޽ѧУڿɣǵԴһɲв𣿡Ӧʵ
ɽϵ칬ǲ֪飬Щһûüǽͣ
ӦЦЦ˵֪Ҳ׵˼ϣ޽ѧУģˡǽҪһھӵģЩҽ˵ȻʱŪĴҶʹǿɾͲˣ
ʱɵĴ𣬼Ȼ칬ô˵ˣϵ˵һԼ
˵Ӧ
칬ղ˵ĵġҲһ֮Ȼ֪ɻʲôӦǰô룬᲻Ϊƣϵ˵
Ӧ˵ͷ˵ȻˣǸ˸Ӧǰɡû˵ֱ
˵Ӧһת˵ǽʺͿɲһΪѧУţ̸Ͽɣ
ǿǿɡΪⲻͨѧУĺӽҪṩĹгԺҲΪǷһšϵն˵
ﳤ˲Ӧӣɽϵŭȵϣô˵ģ
Ӧ̧̧˵˵ȥȻǾҪķڷȻĻѧУǲΪã
ϵ˵֪Ϊǿһ˾ɡܴмǧҲǿŵͷڹģɣƶƴҲҪֹ㣡
ӦЦЦ˵˵ˣ⻰˵ҺƵġҶǽģŶֽ˲ǳԴҩ˾ǿˡ
˵Ӧ˿ڳǳϣȻ˵ղ˵޽ѧУ￪ɣһҲҹͬȴȨϽѧУӦģӦģڹҵġ
һֻһڻѧУǵĽѧΪ֣һĿѧ̳̣һ־ǻһЩ򵥵һкѧϰĹչֳʣôǽᱻ͵Ժиרҵֱָ쾳硣
ɽϵǵһӦѧУĽѧģʽʵ֮ô죿
Ӧش쾳֮ǽҵʱˣʱǾͻᱻ͵ӦȻֻǰڣ˺ڹģ֮󣬽ҵѧˣʱһеĳԱɵˣѪҺ
ҲԵͽϵȵʵ
㲻ػɣ޽ѧУĿĲòŵû˼Ӧ
ˣĻΪҶ˽⣬ĿԲ󣡡ϵ˵ȻǲӦ
ӦЦЦ˵˽⣿Һ˽𣿡
ϵɫһ죬˵Ȼ֮Ĵ࣬нҲʲôн˭˲֪
ӦЦһ˵ʲô㲻˽⣬֪һЩҲһƤëֻڻнţȴûΪнĹף֮ԷΪ۹ʵ̫С̫Сˣ


981 
ϵӦ˵ɫ죬Ȼŭȵƾʲôô˵ңҷΪԼ𣿡
ӦһЦ˵Ϊʲôô˵ȻԭģҲ㹻ķڷڷ޽ѧУǲΪԼҪҪΪʲôӰ죡
ҵҪ˵ǲķڷİ˵ˣȻҲᷴˣ֮Ȼϵ˵
Ӧϵ˵˵۹ǳСȺԸģָ˵ļʶġǵӴʮֵޣ˽ǵ۹ҲһĶֵϣ
˶һӣӦ˵ҲҪǣΪ𣿡
󲻴ĺѻش˵Ҳеʱޱ޼ʣһҲܿÿӡ߹ÿ·ʱ֮СżȻ䴩У԰ײȴϣһˣһССĹվƾȻúܶ겻һϾȻһΪԶͬ¡
ĳλ˵ĺСһתͲ֪˭ĺܴ󣬺һתͲ֪˭ʧ
Ӧûе˻ش𣬶Ǽ˵֪ǻʲôķʽشǿܻߴĴ󣬻ɽ󴨣һ˾֮Ҳ߱ÿһ䡣Ҳܻش𵱽罻ͨͨԼϢεȵķ޵ҲǼСʱʱ䣬㲻Ҳ֪˰۹ŮɶʵһӶѣֻסڶͷסͷ
˵ӦһתҪǵǣʵ̫С̫СˣСԸӣСľǾµֻ󡣬ееաֻаƴС
ǲǣǾ籾ôƾʲôô˵ǣѵӦܰ󲻳ɣ
˵Ӧһ٣Ȼûľܰ󡣴Ӻ۵ĽǶȿ磬еĴʵλ˵ֻ󲻹һ̫ϵɼ̫ϵ嫵̫յУ䷶ΧҲǷǳǳСġ
ѧҸǣ̫ϵϵһСϵϵķΧͷǳ󡣴һߵһߵı߶ˡùٶĻ඼Ҫʮ꣬ʮ꣬һ˵һˣ֪ϵķΧ󡣶ôķΧڴλռ䣬񻰴˵еħ硣
Ӧ˵ֻǺ۵磬΢硣Ͻһһ磬һҶһᡣһ仨һ棬һҲһ档
лǧ֮˵Ƕۡ˵ɽ£Ϊǧǧ硣ʮɳǧǧ磬Ϊһ硣иʵһĲ𡣡
ÿһС磬ʽͬɽ͸󺣣ڵϡ֮Ϊ֣Ϊˮ֣Ϊ֣֮աɽ½ԴС¼ɽɽ棬ɽϿҹĦ졢졢졢죬Ϊɫʮ죬ɫ졣
ɽɽؽɽˮ֮ÿһغһɽڵؽɽм֮дΧɽڼķĴޣʤޡĲޡţԼ«ޣ£ÿԸޣС޶Ϊ
Ǿɽ˺һ¡Ĵޡ졢ϸԳ죬ΪһС硣һǧС磬ϸԶ죬ΪһСǧ硣һǧСǧ磬ϸ죬Ϊһǧ硣һǧǧ磬ϸ죬Ŀ죬Ϊһǧ硣ΪмǧıԴǧ磬Ϊǧǧ硣
ǿһǧ絽жڻ绹еǸ𣿡Ӧ˵
ӦĻ幬е˶Ĭˣʵ̫̫ˣۻǵ߸Ƕʶ
ãϵ˵˵ЩǷ̵Щƭ˵ۣ˭֤λ棬˭֤ǧĴڣ
ӦЦЦ˵˵۹ǳɣûȥûмʶ˵ڣѵռλĲ𣿡
˵Ӧһӣ幬еĳ˲䶼ԭʧˡ
ռһɳϽ䱸ؿӦϵȵӦ˵ǵ𣬵󻹲Ҫ֣
ӦЦЦ˵˭˵Ҫˣ˵ˣǽġɣǵƽˣһ㶼š
ԣĿתɽϵϣȻһ㶼ţһСһʱ֮䣬˶ֵľȡ
ɽϵ˵ҶҪţ칬ʦڵأһɽʤʥأ
Ӧٴ˵ǲ˵˭֤λĴھ͸֤ˣһڵ֮λ棬ǿԳΪС硣
С磿
СĴ𣿡
ôܣ

Щǳֹ˵ͣлҲоȡ
Ӧٴ˵طƽеִԱֻ˷Ͻ飬ǲĴڡڣҾʹǺúüʶһⷽ磡
˵Ӧٻһ⼣߰ߵĽʣĬֻ۵ĽʾȻ˲ӭǣת֮һʮ׳ʮ׿ľ޽ƯڰзһҿƻõӰɴһ
ӦһԾɵ˽ǰ棬ȻٻӣɵгϱӦ㵽˽֮ϡӦ߶˲ǰȥ


982 жж
幬
ӻռ˶ĬˣǶռ½һоˡ
տʼʱǻΪӦʩչɱǵķΧһ󣬵Ǻȴָģⷽ羹ȻʵڵģһһģЩ֪ȴǿʵҰģڿеҲʵڵġ
ռ֮Ҳ˵ԤϣɽٶȺܿ죬һᣬķɻҲȲǱõĽʰɣ
ôĽǷռСʱûдıԵľɫҲûз̫ı仯ֻǵɴɽƽԭꡣ
ǵǿشɽӦԼǧ˵ʱٴξˣȻòǺܽЩɢȻľǧһĳһʥһĸо
˵ʱ䲻Ǻܳһж˵ǵ߸ʽģ˻֮˶Ĭˣ֪˵Щʲô
ǳĬ⣬ӦЦЦ˵λСʱȻǸÿҲˣкθܣ
ϵηӦɽѧУͷˣӦʻȻҪվ
ǷǴ𣿡
Ӧ˵ͷ˵ٰղⷽСģкܶС磬ֻеʺеȴ޺У
ƶ޻˵ˡƶĿǳ£ϵͷ
ϵڷˣӦ˵ͷ˵ʵҲܹ㣬ǵҽΪΡûзⷽ۲ϸ΢
ƶǿֵǰͺ¿ģһЩȷʵпȡ֮ڽ巽棬ҵȷв磡лָ㣡ϵ˵
Ӧҡҡͷ˵Ȼ˵ˣҲں˵䡣ȷʵпȡ֮˵ǵⷽͱȷҲǱǸʤһ
˻ϵȵؿӦȴһ͡
ǧ磬ǧܴ󣬵ٴҲһһΧִ֪ʶ͹ǧ磬˵һϵǷ潲һλ磬˲Χ̫һСǧһǧλ磻仰˵ҪһǧϵһСǧ硣
ݷ˵ģһǧСǧһǧ磬һǧǧһǧ硣ǧǶأڸҲ˵ڸϵǷ˵ǧ硣ʵ̫̫ˣǼֱҲ˵ԲԣǧڣһʣһͷΧӦ
ոô˵ĻҵſûзΧˣϵɵܿӦ˼
Ӧ˵ͷ˵ԣΪҪȴ磡ôˣʲô
ʲôһ㶣Ӧ׵Ĳᡣľʲô
ӦЦЦ˵ļ࣬롢׷󡢱ؽҰ;硣һؽߣܳɾһȴҵд󾳽ߣܳɾԵ
Ӧ˵ܶʱȥһ¡ȱٵĲ֪ʶؽҰ;硣һСˣġءƽϡûʧһææµµȴµµΪһˣܹƽλƽȴƽĸλȴƽҵ
ΪʲôôĲ𣿾ΪǵĲһҰһؽһ֪ʶȱȥ£ȥѵȥǿΨؽؿҰ粻һ׵¡Ҫϵѧϰʡ¡ˡ˾磬ͻΪߡߡǣ޵С
˵Ӧ۾ͻȻҲһĳĸоľĿԸֹܵŵĶĿԴĿĸܣ԰硢۸ҪķϡƤ£Ҫķڸɽۣ֮֮ϡɽۣͻɽΪڴ󺣣ͻͷǡһԸ֮жж󡣡
жж󣡡
仰ͬĺһôͷǰŵǧٴҲǧѡǵĿ磬жжһûб߽硣
ƶˣһֱƶƶڼʣƸΪǿΪΪλ˵ĲһСڶ̶ʱڳΪнһˡƶˣ֮ĲΪʣ۹ؽԼϵĲ࣬ܽˣϵ˵
Ӧ˵ͷ˵ˣǽյִΪѧУѡַģ˵ôٰԲϡ
֮Ҫɽ޽ѧУһȻΪɽԣľʺҸɽַΧΪĵҽ̻֮ĵֵ̡һ̶ϿԶԼִĺǲһַĴڽиɡЩ˵ҲԹĺôģ
ô
ӦǵģôտʼʱҲǵѧУʼܱĺǰѧʱֺôͱʵʵˡΪؿɽǰѧĺȻҲɽԼߵΪ
Щطű޷ľ޴ӰӰԺ˵ʱΪʵʵڵĺô棬ϸǲ


983 ˵
ĺϣϹԲŵʵ٣˵Ṇ̀
Ǻǣ˵˵ˣʲôֵģӦЦ˵
㲻֪϶жֱ̣޷ͨĵزϹɵ
ôӦʵ
ȻˣΪľֳһһʱںЩŸ߲ڳƤǻн粻ʿ࣬Ҳ࣬ݹôŸ߲㣬ֻ̡ĲԻǿʶСҲˣЩʵ̫ˡϹɵ
ӦЦЦ˵˵ʵϵƢȷʵģǵʱһɽΪһЩëƤͼСִҶֽѵɵļӣСϵģľϵϵҲףһͺҶ֡
¶Ҳ˵ˣҲ˼˼СҲͰˣ˼ųҲһˣɽϵ²̨ѻѪԼѪħڵħһͬһĻӢսĴϷõʱڳʿ񫡣Ϲɵ
Ǻǣܹ𣬺ö˶˵һɼҵŪġҪ֪ǿɶһЩڽ̳ɽأȴоͭζͷĵʿУҪƱҲˣո㶯ϰٿ飬ǮˡͷʱΪӣԼ洦ɼļ۸ߴǧνⷨȴ·̯߰ʮǮ޼ԭΪͨմ󿪷֮ŵ徻֮أȴһմͭζҵҲǲйˣ˵ӦŭδóԴԹʮ㡣
Ϲ̾˿˵¶ںձ飬ܶûܡҲֲǣˣﲻǵձһѡαЩأ
Ӧҡҡͷ˵ֻһͨοͣҲͰˡľأͷҲиɮ쳾ҲСĻҳҵɽϧҲǣΪһԵʿЩһµɽȻһֱĸоԵŻǽ
ϹЦЦ˵ˣˣˣ˵Ǹ̵϶¥ᵽˣ
Ӧҡҡͷ˵ţ˵ˣ֮ͷǷˣķڷġ
ô˵ģϵƢɲ׷˵ģϹɵ
Ĺ̺ܸӣ˵Ҳաǰʵ˸ġʵ͵ķĵĽҲӮˣһӮķڷ˵Ӧ
ϵҲ̫ţˡϵǳĲϹɵ
ʵǵļƻûκεĹϵҿ˵ĵطǾҵģսǆô໰ԺҪһھӣϵ̫ҲáȻĻһϹ𣿡Ӧ
ɽϵ˽㰡ʱ˼ҾͲµôһͷС֮ĶȾ֮û뵽ô룿Ҹ߿ˣϹɵ
ӦЦЦ˵ɽϵ˽ңҲûҡûʿıʡʿûôĵɽģϾһѾû˵λ棬еûԷչĵ·Ѿƫ˹Ǻνķƺ˵˵Щ˭ȭͷ˭˵ľǷȭͷҲʱŽģ
Ϲ˼ò˵ȷʵˣʱ̫ˣǲӦˡ
Ӧٴ˵ϵ֮ԷһΪûøУһ۹̫Ҳ̫ͣɱаһġ
ôû¶ʲôϹɵ
ûѹû룬ԺȫˣźȻҪ˵ʵʱʵĵӽΪϡȱԴѧУɽˮ¥̨ȵ£ɵһɽʵʵڵʲôأӦ
԰ôû뵽ҵ۹;ҲܲϹɵ
ѵǰԼ۹ܳԶ𣿡ӦЦʵ
벻öǳڿԼҹԴˣ˰Ϲɵ
ǺǣҲԷƱԼʶкܴĹϵ˵ʱҪԼڷԼĿôܿóԶӦ
˵öԣϧɽЩǵҲûʶһ㣬ȻǾͲôҵķˣ
Ӧҡҡͷ˵ɽ˵ģ
˭
ɽϵΪʮͬ𣿡Ӧ
ӦǰɣҸоϵʱ˵Ǻϵģѵе棿
Ӧ˵ͷ˵ǿ϶ģʮȷʵҪǽѧУ֪ģ˵ƼǸط
԰ôû뵽һأƼǸɽȣ˵ϵɶʱôˣԭ˼Ҳ˰Ϲ̾˵
ϵֹ֪һ㣬ܲĹؼ˵һεĻᣬͬҲٹεѡѡ˳ɹѡʧܡĳɰȡѡ񣬶ѡ񽫾ʲôĽŻ᲻ȥսԶûлɹϵȻǷ˻ᣬһҪץסᡣӦ
ˣȴȻȷʵġϹɵ
ӦЦЦ˵Ҳһ仰˵öԣһݵĵˣһĶѡҪȷʵǸطĻɽϵһŬ¾Ҫϵ˸һˣǺǺǣ
⻰֮˵˵ͿˣǧҪϵȻǺ㼱ɡ



984 Ķ
صӦûϹɵϽԪ׸»㱨ֱӻصҴլ
ӦʱүӲڼң⼸λҪûүΪҪαнӴΣÿг̶ŵġӦʱҲûиүǻ˼ɴ绰ҲӦҪ
յģӦҲû˼ӳŪӳȻֱǱĲִġ
ǽгЩϰ廹̳ЩϰǣЧʻǺģӦִĵʱ򣬷֮ǰжѾȫˡ
ŲֿɽһĽϺðٻӦɵһЦڷԼһ˹ġز˵ռҩǣٰѶزŪȻ׬ȡ޶ֶӵʲôʱܵͷ
뷨ҲԺһԼʮֵæµջҲԶ׼ġ
̶ʱ䲻˴ģĻҵΪҲָ˻ʾԲٶκ˾ˡ
ܺܶʱ򸶳ջǲȵģ㲻ŬĻҲ̫ջ񣬳ǸţƵĶ
Ӧ֮ǰվߴǸ߶ޡȷ˵Ӧ൱һɽ˶ԱɽǶϲɽΪǸ֮Ӧǰֻ൱Ǹ壬ûĳΪ۷ǿߡ
Ӧ˵൱һηһµ߷ľѻᡣȻ˻ǰܲܰסͿӦԼˣ˭ﲻ
˵ѵõĻո¶ʱǲ̫ÿġǳªģͬ³ӤʱƣӤˣԽԽƯҲԽԽ˻ῴĽŲ̫죬ȫʱѾǿɼ
ӦڵٶȻǺģʱԼѾΪ˻ʾ֣һԼֱǿ̫ˡ
һӦӴɽ߳徳쾳һʱ䣬쾳ɾʱ䡣ӤʱѾȥ15ˣȱˣȻΪҩѵһš˰ɽ磬ҩǾһ档
ʮӦѾ߾ˡϾͻƵڰ˾õʱֻѡ֪֪ҪĲ
ΪԼǿĻ飬ӦŻԱѩоԵġϾĶֲʲôèǾɽһ뢣ʲô˶кǿΪеġ
ԺеͷһţӦҲûϸ롣ֿȫռ֮Ӧ뿪˲ֿ
صүӻûл˼ɴ˸绰֪үӽ糿ͬλҪӲȥˡػιۡг̵İţǻҪȥιʤżزȥҲǺ
֪ϢӦҲΪΡҲûʲôҪ飬үʵν
ʱһ࣬ڻкüСʱʱ䣬Ӧȥһٽռ䡣
ӵӦ绰ʱںӰӳǣȥϷΪڽһ幬Ϸȥˡ
ӦΪǹһעʮڻıң˾ҵҲʼԪת䡣ӦָʾԳԼߵ̨ǹֹ˾ں㽭Ǣ̸ܲչ㽭յĵ̨
ǹֹ˾˴Ȼ˵ľȺ̾Ȳ˵ǲɳɹڳչһҵ̨ƺƴȥ鱾ͺ˾ȵġ
Ϊˣǹֹ˾ۼ۸ոճһһʱ¹˾ٶȵͷȻҲһЩӰӹ˾֦ʱǹֹ˾µͻȻˣͨԶ
ǻڴԸ绰ģ˵Ҫһ͢磬ҪλС⣬˾µû˼ݡ
ȻЩɫʲôҪҲų̂ʵףȺݡǹµЩ˵ĺûᣬԴǰ꣬µ̸ȷѡ˭
⣬ȥ껹һĿģǾȥһ½ǼʲʺĵӰǵӾ硣Ϊǹֹ˾ڳﻮһƷƷǵӰǵӾ绹ѾͻĽƱԼ˱ӣ
˵ھӦ绰Ǵķǳļʱڵ绰Ӧ͹˾ĵӾǵӰһ飬˼ֿˣӦӦһһרԼһݳûɡ
ӡݳ֮ӦͻȻǵʧˣٴγڹеʱѾ죬һ˲Сķ粨˵ǼԲĽˣûвӦģô˵Ǽ»ǸһЩõӡӦҪˡ
𣬲ӰǻǸǣٻˣһ͵ǶҪƷ˵ġԷǲûУ࣬һܶ࣬Ȧ˵һץһѣǿԷϾǳõģҶͨˣûôͳϣûйӲƷĻһȥʱô죿
ӦõЩһᣬ24ȦȻСΣʮõ⡣ӦΪǿֻҪĻԲȥģ϶ȫʵֵġ
ȱˣȦչĻҪóһЩȥƷ


985 Ʒ˵
ĽӦǷǳϿɵģΪһǣһ·ߵĸԶǣҪõóӲƷ
Ȧ˶¶࣬ҡǰһĺúõأÿȴд˴ԵڵȦĸ棬ǺǿԾһЩܻܻͻȻ伣ȴڡҵ·ԽԽԶ
μաĹ桢ѨݳԼ־棬ҪǴ˺ͷڵԱƺҵֶͨһЩ˺ˣǺ˲õ˴ڵϿɡ
˺ƺ˵ǿܴ󣬵ȴûʵϰǲһȺŸ˽߰˶ѣ㲻ʲôǣ㲻ҡ
ҪϿɣҪʵʵںƷ˵ġȦһʵĵطΪóƷֻҪкõƷһЩҲ㣬ֻǿЦЦѣ·תڡ
֮ҪûʲôõƷôֻҪһЩС覴ã˷绷£Ҳᱻ޶ȵķŴٷŴȻɨ澡ʧˣǻҪƷԼġ
ڽȦʱӦͶȦӽйܳʱоһֱһּǾƷ˵ڲμӱʱӦһֱԭڷרʱҲֻרһӣĲǴѡ
Ӧһֱһߣ˸ôָôΪһͨʿʱӦǸ߰İԵģһԲϴǳе顣
Ӧȴôرġ֪ҪõڵϿɿʲô
ᣬҪһ˵Ѻѣ˵Ҳ׵顣ܶΪһЩżȻ¼ˣڴĳݸϡΪĳλֵ֪ĳĳͽĿ鿴УӶһҹ
Ƿ·伣ˣûƷִ֣ͣͲǰǱȴǰʱǺˣˣҲ𽥱
ѡĿһһҰҰһ糬Ůеȵȡǳݸȴ˵СȻĳΪ֮жܵõڵϿɣǱ̨͹
̨жж󡣲ݸϣֻʵֳ룬ڴһҹıԼˣ޿ɺǡʱ˺Ͷ˱ֵ˼ǣЩݸһ֮μסԼıɫùϿɣ
Ȧ˾͵õ𰸣Ҫ˵Ȧ˭ÿﶼԼĴ𰸡ǰǰּһ֡ǾͲûشˣ˵ҲϿɡ
Ҵ򿪵ӻ𰸾棬ʲôǻʲôǴ𣿰㲻㣿
Ȼˡڹȥһ꣬ĵĳλװСƾ衶αװߡ񡷡ʱ⡷Ȳˡģʽ
˵ʵλװСӵ·˳һڶ쵽Ѿȥʮˣһ·ʵסʮﻪȦж˼롣ܼסȴֻôλﵽĸ֮٣λװСƾʲôΪأ
ҿһݣʮ20312ڲװ粥ռȴ61%ӡң÷աλСӳƷ20ۼƴ312ڴÿһɫΪ˹оĽɫ
ʲôʵʲôƷ˵ǡ
ӦǻˣȻƷкܴĹϵ滹кܶˮֵġ
Ӧ֮ô̵ʱڳΪĴǣڱһЩý֮Ϊ½СȻǺôԭƷйأҲһֵغйءӦȳڹǰʱһ競ٵֵġ
뼧ϼǧСǸӦ˺һ֡Ҫ󼧼ҳߵĻε˲
ӦڶγڹǰʱһǱͿɶûб֮ǰӦһڼޱ֮Ȼ˼ȡڻǿмδ޵Ļ쵰ֱӦϴϵ֮Ϊڵͬ
γڹǰǲμӱǸӰޣӦΪƽ̨ʲˡҪһͱĴϣеѶȵġӦĻǴνٻ¼Ϊ˹ýıӦˡ
ݹӦ̣˵ǿԼ˺λģҲ˵ûгˮ֡
˵ӦλӻûȣʱпܱȡӦ벻ϵǴȥƷС
ӦڵĶλרͿݳᶼĵõİ취ǿǵӦŸר·ݷеģڲŹȥ߸¶ѡ۸߳ѾȥˣӰڣټµר
ݳᵹǿԣݳҪ׼һʱ⣬ǳءݳȫѲݵĻһӰޣȫѲݵĻеӦʱгͻӦԿǽһӰǵӾ磬ԴͬʱҲڹЩõ
ǽĵӰǵӾ绹ÿ˾ܲóõıӣҪǱӺõĻʲôνвٹ˾ºǹֹ˾ϣӦĵӾǵӰҸĴҲ൱Ĳġ
ȴÿӦʱ⣬µӦõĴ𰸶ʱгͻֻ֮ýݵˣҲǹֹ˾ΪҪԼұԼĵԭˡϾԼԼ𣬼Ӧ¶ϸҲûϵ
ڸûеλҲǼ򵥵Ĺͨһ£黹ҪؾԺ̸


986 Լ
ĶǺܿģͳ˷ɻӺɻ˾Ϸɻ֮ǰ͸Ӧ绰ϾŵӵԷȥ
ӵһĵ绰ӦҲĸΣ˵ꡣͨĵ绰ϾܻˣҲ̫ˣһ㶼һ·
룬ýӻýӣڽҲûʲô顣
ԷԶһξ룬ӦҲ֪Ľͨ״ʼ·ˡ˵ڸϵ˻׵ȵŵȴĹ㲥ɻϢӦΪΡ
ھ𽵵ĺ໹еףǺҲ̫ʱ䣬ŵʱɻڽԷ
·ϣµ˵ģˣ֪Ҷ˺࣡
Ӧʵôˣ˽ٻզģų
Ƚٻ¶ˣһɵͻȻѽŸˣǳ̫ˡƺ뵽˵ʱǸ棬ɫȻе԰ס
ˣѾȥˡ˵һΪʿĸôᱻôһС¶ţӦЦ˵
С¶С¶̵ģ׸߿հ쬵ģҾڲſڡҪϵŰȫܱܿǴȥ˵
ˣ˭򿪵ӦţΪʲôҪ򿪣
һŮˣ˭֪ʲô񾭡ˣ¶ˣ˵鿼ǺûУ
ĵӰ𣿡
ţ⻹𣿡ʵ
һÿʲôֻҪûر۾ʱԸɣӦ
ӵð죬ڻôĽƱ磬˵ôĳС˵һӰӸıȨͿˡҪĵڣһÿ춼ײβҪûкʵĵھкõıҲûð
ҵĵ㲻õģʱһʱӦ
˵ųӱ㵽˼ңͣ복֮˱˼ҡ
ڿ֮˼ġ
ĵûĻҾ͸ڴ绰Ū
ڣ˭Ӧû뵽һﵽ·ɡ
ǻĴ磬ɽԵ·桷ҼиɡӰƬǼһƷǼһиëһֻдһӣҪԽԽߣͶһϵĴ
һһӡԼ𣿡Ӧʵ
ԼԼԿǼһǰӵʱǲѣҪƬҪ籾һС¶ֻǲ֪һıȥûУȥ˵Ļֻұˡ
԰ɣӦ
šȸԵģҶˣЦ
Ӧҡҡͷ˵ȥŪҹھ͸ǸʲôڵĴ绰
ϣ
СʱӦһĸѹˣѹĲ輸һţ˵ȰѹǴ򿪡ȥһ̳Ӿ
ѹѹɶŹǻ⣿Ｑʵ
ǣţ⣡ڲԭţ֤óԣ˵ӦڳȡһȽϴֲڵĴ̳ӡ
ٺҲÿգҪǲеĻٺõĲҲ˷ѣЦ˵
ף⻰զô̶ڻҵ𣿡Ӧ
õһҲû˵հ
Ӧһ˵ղͲҪԣ
Ҷˣܲ𣿶ˣõʲô̳ôôĹŹ֣Ҳ̫˰ɣ
Ӧ˿Ȼ˵ͬ־ҷһص⣬ҪҪ
Ӧ˵֣أ˵ͷ˵˵ɣأ
˰ɶãе۹ǳؽСţüһ̫͡Ӧ
۹̡ؽСͣ˷˵
֪֮ܺͶ֮ʲô𣿾ͳһΪǵӣеֻаƴС㶼ûԹķͻҵղ㿴̳ӳó˵Ʋãòȡǲǣ
ô˵ţ̳ľƶζˣЦʵ
ǵȻˣӦƷǴƷ𣿡ӦȻ˵
Ҳûзֱ棬һֽѹ;̳Ӷ§ǰЦ˵ȻǺöȻҪˣ
˵һִֻ򿪷õľҲþƱ֮Ķֱ͵һھơ
ۡһ֮ͷһϴһھơ
ӦԤϣƵʱͶ㵽һԡ
˻ΰ˵ƣζҲ̫˰ɣϵĹҾƿҲûѺȣ
˵Ǿ֮㻹ţƵζȷʵҪһ㣬˵ϵĹҾƶȲϡȴ֪жʮҩƶɣϵҰɽΡƵļֵԣʲôę́ƷҺһֶȲһӦ
ôаɵʵ
ƵζڹЧҲȹҩƣƵζʲôһӦʵ
üͷ˵ҩôζǸᣬͲԭϵ̾еһƴ
ҩйϵ𣿡Ӧ
ӦûаɣҲûҩƷ֣ѵ³Ʒ
Ӧҡҡͷ˵һԴľôͲأʵɣ̳װҩƵԭҺôһ̳ܹһ̳ҩĺš
ʲôҩƵԭƵҩţˣȵʵ
ΪأڵʣȰ
ôˣղûס˳˲̳ľҲȾˣүӾͲҪˣߵʱҰ̳һ߰ɣ
Ӧҡҡͷ˵һﵹǴ̣ˣ߾߰ɣ绰𣬽


987 Լַʳ
Ӧʱӵ飬üͷ˵ˣûϷ
ôˣ㲻˵ǸʲôųĲѵӶ𣿡Ӧüͷʵ
ǣҪǼһıѾֵܹ˾ˣڻڴ֮СԸıӸǣʱϿ϶ˣԶˮⲻ˽ʰ
׼ô죿
£ֲֻһڣȦԾƱ绹мλģҾͲԼһõıӣ߳Ժȱ˵
Ӧҡҡͷ˵Լȥ֪ʲôʱԼʵڲеĻԼдɣ
ȵʵԼд˭д㻹ңҿɲУ
ӦЦЦ˵Ҳûָдʲô𣬳ҲдһЩƨͨ飬һ뻹
ȥȥȥ˵¶أ㲻㲻İ
Ҳ˵¶Ӧ
ģ
˭㿪ЦȻˣӦ
ԼдԼ֣ʳٴȷϵ
𣿡Ӧ
Уд籾ľ𣿡
ûУ
ûôд㲻þ籾Ǳ°ɣüͷ˵
ȱĲһ𣿡Ӧʵ
ȷʵȱ£д籾дС˵¶д籾ļɻдС˵
ʲôһģһ𣿡Ӧ
Ȼһˣд籾ĿҪȥһĻ棬Ҫÿ籾˼ֶܹʱ뵽һͼǴС˵Ͳͬд⣬ӣ޴ַͽɫЩھ籾ǲӦеġ
˵һ򵥵ӣС˵һλῼŰͬѧǶܽŵصȴСĸ󣬱ȥѧУȡɼ֪ͨ顣ʦɷɼС룺βϸͲˡʮֵģ¿ʧ֪ܺԼˡ
дС˵дǾ籾д𣬵Ȼǲˡ룬ľдھ籾Աöȥ
Ӧ˵̫ˣԭΪд籾дһĹ£ֻҪµˡԭģרҵ黹Ҫרҵʿ
ҲģӰǵӾ籾ϻǹڵֻС˵ԣӰ͵Ӿķʽû档ӵֱ۶ѡ˵ӰƬ벻ã̶ܴϻҪǲ㹻ĵ·ת
Ӧ˵ͷ˵ﵹкܶĹ£Ծʣȴþ籾չֳ
Ҳ򵥣԰С˵д
㲻˵С˵ôҪдС˵Ӧüͷʵ
ˣдС˵ֻǵһרҵ˽С˵ıɾ籾С˵ı籾ܼ򵥣ֻҪǲı綼ɡǻйĹµвСҪ֪ĵӾ͵ӰĳɲһĺܰյסĴ𣿡ĵʵ
Ӧ֪ڿҲڷڵ⡣
ЦЦ˵ǰ͵Ĺȷʵұ֤ʲôҪ˵ĹҪ˸зȨǸʲôԵģ
ͻȻ˵ӰСӱǸȦһԱ֪Ŀ϶Ķܶࡣҿô죬㸺д¡˸ĳɾ籾ȻĳɵӾǵӰأ
Ӧ˵ã
¶೤ʱдꣿٴʵ
ɣӦ˵˵
죿СӲڿЦɣдꣿȵʵ
ûЦ糿籾Ӧ˵С˵ͻύԵĻ˸ĳɾ籾Ӧ
ǺãҲˣס£ʡ컹Ҫܡ
ҲѾǾ㷹ˣʮţⶼСӿ˸⣬Ҳûٺȡ
Ӧ˵û⣬¥ϻмͷԼȥɣ
ż㲻˵æҪôˣ
ӦûȻ˵ˣǽͿʼɣ
˵Ӧ˫ֽһӡȻĶͷһ׹ı˲ˡ
ãǻعеɵʵôоԴκģƺ˺ܶණ
ӦЦЦ˵ȻˣҰԴˣȿһ¡һԶһʱ䣬סеĹ켣
ʱڳ˹æʵô쵽ģôоԼԴUһָߣݵһЩ֮ĶͳҵԴˣ̫ˡ
ӦЦЦ˵ʲôԺΪȥˣС㿴ῴһۡ
ʲôӦЦЦ˵ˣҪˣȥϽҸ˯ȥϻҪдȥ
˵Ӧ輸ϵĲиʰһ£͸ѹԺӦҲصԼķ䡣
ص֮Ӧһ̨ʼǱԣȻֱ˻ռ䡣
ռ䡣Ӧ
Ӧʱڽ̵ЩµӣǴСչ衣ӦȵǣС贾Ȼʮλᵤʦôֱҩġ
˳һ֮ǰĽϺճƷֽĻڣû˶ЩճƷȴˣһֽû£ӦǼˡ
ӦҲûдˣһû˵ķͽȥˣȻſڲһ򵥵֮󣬾Ϳʼ˴Ĵҵ


988 淲
ڶһ磬Ӧʮֵֽʱ˶ˡ
淲һдģȵʵ
ɣ㿴вУӦ
21ǧ֣һҲ̫˰ɣֹ֣
ҵԺˣֻõԴͿˣûʲôѵģٶȲŻô죡Ӧ
ʵӦԼ֪ĴٶȻҲǺܿ죬ʱ߰ǧѾǼˡϾֺΪ޹أ˵ΪٶȾһ졣
Ϊ˽дӦڻռһڵʱ䣬ɾģɾҲʮʮ
ӦдһʵĹ£ǹԼġ½֮߳ȻͨԼŬһһƾǿ׿Խʣսһ˲ڽŵףɹɹ˽١
һ־Ĺ£ҲһСﻪϮĹ¡ֻǽȡӦһк̵ܶһʱΣҲֻǽȡ޵ļС£ȴǰӦɾһһֵ쾡¡
ʮֲǺܶ࣬ǰӵʱһѺϽֻۣ˰СʱͰǰʮ½ʮֿˣٶȸͲڿ飬ڷ顣
ûм¿ǶӦƣӾǿһӦǿûбķë
ûУҪҪȥƬ
ص˵ͷ˵뷨˵ʲôģԿԷȴƫƫҪŻҪǾ͵ɣݳᱬרƵ˷׷׺ڿݳᷢר㻹Ҫµ༭ⲻǱƵԼȦûѣ
ӦЦЦ˵ˣûʱƶ죬ΣܲĳɵӾǵӰ
˵ͷ˵ںۡѪҷȽϴ⣬̽һ£
ʲô⣬˵Ӧ
һµĳ̫ˣˡʿųǣڻ޵ȣĳŪɲ򵥣Щ֮ЧҲ
Ҫ»Ǯ
ӦĻϼʹĻⲻǮ⣬һЩǸû취㣬ЧҲ
ҲýЧĲܶ࣬оͰѲĵĳɾȻ˻취㲻ǵݿ϶Դ˽ⲻǺԵҵɣӦ
ţ˵еרҵ黹רҵʿ
ڶأ
ڶҷбȽϵֵֻʦͽ֮飬ȴûиĸŮ顣ĸûеνŮȴûУȱٿˬ㡣
Ӧ롣ԼǰŮȷʵһŰֽڷ֮ǰѹûе¡ϲԼŮ޵ǲ٣вһЩŵʥŮ֮ļƷŮǵʱԼȫľϡ仨ˮ⣬װ׹ЩŮǵһƬ⡣
ûоûаɣŮȻ⣬㲻ڵƷʵ̫ˡڶƬǿƻƬھƬӶĺִһŮŮ֮塣ۻҡǵ¾ҪУ̸ֵֻŮ飬ؿԶһĵģӦ
˵ҲԣǺù£ҲͿʱˡ
İɣӦòˣӦ
˭ŮһţǸŮʵ
һûΣӦ
ȻˣֻѾͷԴǩǹ˾֮ͻȻʧˣҲҹ顣ҪݵĻǿƱһϡ
İɣ϶ԸġӦŵ˵
ͺãҾ˳ﱸƬˣ
ţðڽ°ףȻһھͰƬŪʱҪӳˡӦ
ƨΪƬǹҼҰһ¾ܸ㶨ģҺ˵ɣڿʼﱸĻҲҪһӳ
ôӦü
Ѿܿˣ֪һӰǵӾһͷӳҪٸ𣿡
֪Ӧʵ˵
ǾͲͷ˵ˣ۾ʹȷ籾ʼ㣬ȷ˾籾֮ҪʽﱸѼѡ⾰ءƲͼͼƶƻԤ㡢ѡԱ顢豸׼־ͷ׫дʵ㡢ϴƬƬ¼˫Ƭӡƿ顢Ժ߷ԼӳǶٸ̣κһɻȱ
ô鷳Ӧüͷʵ
û취ȻƾүӵӣǿƿһЩڣҲص˹⿨ǣǼĸܽѾܾˡ
Ǻðɣĸ¾ĸ£׼ɣӦ
Ŷˣһ飡Ѿʮµˣŵǵרݳô죿ٴ˵
Ӧüͷ˵㲻˵ڲʺϷרݳ𣿡
ȷʵʺϷרԭ֪ģһרӰڡҪǵĹ⣬ܵøЩһʱԲǲǷרǿݳᶼҪʱ׼ģǹ˾ڹģСҲǺܶ࣬ˣҪ衢Ӣ׼ݣ͸仰
ʲôҲͣӦʵ
ҪҲҪʱ䷢רǽиݳĻҾڸ׼㲻ŪĻҾͰֵӢ˼ǵݼǹ֣Ҳĸ˼һǣ
Ӧ˵רˣݳ϶Ūһͷŵ캣ɣʱǿŰ죬죬˾֪ͨң
ϣ


989 Ͷұ
ӦͽӵϹɴĵ绰һﾹȻûԼֻõλģӦ֪϶¶Ҫ̸ͽ
ιĲĲ迴ıֽҴɶĵ绰ӦЦ˵
Ǻǣҵ룬ϧ治ôСЩһӿԲɻҲԺȣЩµжвϹЦЦ˵
˵ɣʲô飿ҲרŴ绰ʺõģ
ǺǣģͰµϸԪ׸˵һ顣
ô˼һɣӦЦʵ
ȻˣݹۻĵĹԱмְҵġԪ׸ӾĲίһרһ飬ȫȨ顣칤ʹӾǰֹ֧Ϲɵ
Ǻ¶СˣӦЦ
ˣСʱҲû¶ˡԪ׸֪¶֪࣬ͨ㣬ѧУ֮ǰ㲻ùˡȽ֮Ԫ׸»Ը绰ģʱٽִ¡Ϲȵ
òˣӦ˵˵
СҲ˵̫磬Ԫ׸鸺˽ԭѧУӦڰҡ
ôӦüͷʵ
ȲҪУ˵ꡣĽڹΪνСһ׼޽һȫŷʽĹѧУѧУı׼ܸߣԶĻҪߣģҪ󡣡
ж󣿡Ӧʵ
ͬʱʮѧͬʱϿκ;ס˽ѧ¥⡣ѧУҪʳáСٳԼݡͼݵȣ֮һѧ
ӦõģԪ׸»ָҵĺܹΪҵĶܹΪЧԴڿʼҪԺʵʩһЩݡԪ׸»Ǻ뷨ġӦ
˭˵ǣôĻԺ˭֪ĺǻ᲻ᱻߡĻǿɾΪˡ
ǵڶں͵ʲôӦٴʵ
ڶǺԵѧԺƵʮ֮⡣Ԫ׸ðڵɽҲѧУķΧлɽһ߷塣Ԫ׸˵жԻҪܸߣҪһЩĵطԾͲôһƬطѧԺУ˵ڶڹסҪƵʮ⣬Ҫ滮ȥɽ
Ϲɼ˵ڵĹҪƺǰڵ̻ʩܱ߻Ľȵȡ
ôĹģܸϵ𣿡Ӧȵʵ
ҲʹԪ׸£˼ƺġҪϧһдҪȷҪڰ깤һڵ幤Ҫһ깤ڽѧ¥Ͳ¥Ҫʹá
ô
ǰԭΪСѾܼˣû뵽Ԫ׸±СӻҪż㶼ûϲɫԹԣʱˣϹɵ
ˣûأĸ˭ղ˵ղ̣ǲ̼𣿡Ӧʵ
ǲ̼ҵˡ̼ӢιгԱԪ׸ѡģҼеĳԱһϵˣԪ׸Ͷұ
Ͷұ
ԡΪôĹף㽱Ļ˵ȥˡѾ½ٽˣԪ׸ʲôҲû˽οҲδؽܣԪ׸ֻܶߵ˽нˡ
ӦЦЦ˵ȫûǸҪ˼ˡ
ʱҲܶࡣʱͰ֮ǰûаúôһ£ò˶೤ʱԪ׸ֻˡϹѵ
֪ˣӦЦЦ˵
Ϲɻϰ࣬ҲһȽϷæĲţϹҲûôʱӦ٩ɽ˱˵绰
˵绰֮Ӧ˳˼ϹһѵĺܼʱԪ׸Ҫڽѧ¥¥ô϶Ҫڵһֺӹȥ˵˵µĽڣɵʱ䲢¡
һǵִѧУôӦ϶Ҫǰȥָʱܸ˿϶档µʱѾ㹻ͷϵˣҲǺܶࡣ
ԼҵĿȥӦϸһ½Ҫ顣Ƚż׽£һɲȥˡ
ҩǱߵķֲҪӿȣԼҪʱİЩ˵ǣûЩϵĻµбҲа
Ҫʱ诳أϾǸƨѾܽˣԼɲΪԼʧ诡
ȻˣһЩ飬ĵӰԼͽЩǺܼӦҲŽЩᵽճ


990 ˻
䵱ɽܲ
˳ҲдʱˣǴûôֹǰ˸߲ͻȻ´Ҫеļ˳ԱĻ˱ڽŵǰִ䵱ɽμ˻顣
ܼܺҲͻȻȴûʱ֮λǼңһҶϾ֮λغԵ棬Ҳ뾡¶
ǰλԼҼ㼯ڴˣ֪Ļ⣬Щ˾Ȼμվ֣мһһ׶·
ɽϵĴʱ˷ּλִӺɽ̤ƶܿϳЩ˵ˡƽˣԲͨУƽɽˣ䵱ɽƽˡҼ壬˻⼸λнем侹Ȼվһλͨзˡ
֮಻ʶ˵ܱߵѴλ˵˭ƾʲôܺЩвһµĸо
ܿ죬һ˵Ϣ֮ˣվƽ̵мһλнصӦĹδҵĳӵӦ
ͷյվ˽֮µ̨֮ϣ̧ۿ˿ˣϵԽڶļλʵλûУ
һһȫˣ
ϵǰһ˵𣬼ȻǾͿʼɣ˳а֮࣬ԱҲӸտʼ12ű172ţ366ҡнеңڶ̶̰ڳǻҲΨһһ֯
˳ֻ֮12˳ԱʱҲȽϼ򵥣Ҳûпȥѡ˵ݴְ֮ż˳ԱĲӣѡĺԽԽߣԽͰѴټһ´¶ݾҪҪѡҪҪѡĻָôѡ
Ϊϵ˵˵ʱϵٴοڵƶַһԼĿѡƶֵ֧ġλе˻˵ƶԲԣλƶ˵˵ԣͬһ֮䣬صõȫԱ֧֣ȻĻûдڵıҪˡƶȻݴ˴ȴû֮ƶҲϣλѡһϸ
ϵ˵֮λҲ׷׷ԣʾͬѡ֮λ
ҪҪѡѾ˽ôѡȴ˴ĵˡΪѡٵķĽкܴģ˷׷׷ԼĿ
ҾǵƽΣһнִн֮ţƽΪǿƷֱ˭
Բӣµĵ
ƽɽ
䵱ƽ̵Ϊ
Բͨʦ
˵治ͬĿҲͬĽҲΪԼǡûжĿԡ
˳ֵʱӦͻȻٰУȻ˵λӦʵλġҲ˵ҰѴټģһԡ
ӦʲôˣЩ˿û¼ȴû˲֪ġ
λӦĹڽн֮ǰһСеҲ競Դȥ̤㻪нһҫ۵ǣѸ
ǺѪڰǺͷӥŶսٻǱƵûĵһҵͷ䣬ӦĳǿΪһδˢŴҶʶ
ǺӦȻѪڡѪħڵʵ˵нʥڶһʶǾӦԼӦһǵĴڣӦҲǵнĵһˡ˵˸Ҳ
Ȼҳ⣬˵һЩһ˵ˡ֮һ˷ƽ̣ʵ˵˶ǵԼַܵ𺦡Щңӵء⣬Ϊ˵ĴʼԱԼ֮һҰѴټΪ˽ġ
Ӧһת˵ǽҪǳ⣬ֻ˴˽һ棬ȴûпǽĳ⡣ǸղŷЩ飬ǸԼѵûкúÿһŵĸ𣿡
˶ӦĻ˵ĵͷɲ𣬴ҸղΨֵжԵһ֮λȥ֮ȻǼƼԼһĴ
칬˵ô죿˵ʵЩɾŲϵƾʲôִӵЩ˶ǳЩ֮ǰĴţѵЩ˾͵𣿡
ǾǣȻҲ˵һԱΪʲôִӲǿţϵе
Ǿϵ
Ӧ̧֣ʾȰһ£Ȼ˵˵ЩҶˣҪλһ£ǺյûκεĹϵִӵзȨΪִӵյǼûв֡
ܣϵôûвأ
ǰִӵĶԱһٰɵģûⲻڿЦ𣿡
˶ţӦЦЦ˵˵ûȷʵеˣҸұ֤յڵĸλƽ̡֡ûĲ֣ʵͷβ𡣼ڵʱӣнŶˣ齨һִ֧ӵĽ飬Ҳõƽ̵˵֧֡
ݵʱķֹƽ̵˸ִԱԱǴӵʱ˻ԱѡȻͳһ͵ڵʱ˵ļ˳Ա٣ԵһѡִԱʱԵԼУյ˹ϵ󣬸̸˽ס


991 ³
ӦĻЩ֮˶һִӵ˽Ĳࡣڻռ¹شӦͶеĶԱ´˷ҪǲҪ˽飬ܺ˵ԼĸĸŮ
ӦƶĳͷʩҲȽϺܣ㲻㣬Υͱ˽ռʸ
һʿʲộʧȥϣǶڵЩѹ־˵ʿ˵ռջʵ̫ˡûнռ֮ǰ˼ʮ꣬ǽȻ֮ǻԴӽռ֮ٶȾ˻һˢˢġ
нռʿУϵˣǶڻռʶһҡͺñϷңˬľʵ̫ˡ
ϷĶ֪ǡϷֻҪǿ˹Ǿ͵ҵϽݾǷ¶ףҲһ˹ҿ̵ʱ仰СĴ۽ԼĵȼװӵƷ걬ЩûпҵġǿҾһһմϾͻ񫣬뿪˾͸о޿
Ϊһ˹ҵʿڳͷ֮Ȼϧ֮׵ĻᣬȻҲͲΪͶһνռĻᡣ
Ϊִӵ˵˵֮⣬֪١
Ϊ֪Ƕŭ׼ϵ˵иӦ˵ִʦģȻǺܾȡ
칬˵Ķ𣿡˴ʵ
Ȼˣ
кΪ֤
֤Уȴܸǿǿһ룬ûбҪ˵ѣûҪƭǡӦ
칬˼ǲͬѡˣʵ
ѡ֮ǰѾ̬ˣѡ񡣵һҪģƽ֮ǰ˵ʱ˳ƶȷҲơƽЩ˵ǵ¸أ֮ǰҲԵʱݴְλ˵ļ˻ԱѾٶ˻н99%ңģԼˣǾӦúúһ˵ĸ涨Ȼ³ƾٳһλ䡣Ӧ
ԣ칬˵ĶԣӦô
е
Ӧ䣬вӦ͡˳ʱʵ̫ˡӿʼҲʱ䣬˵ĴʵһֱȽա
տʼʱЩаΪΪ׵ԣֱӦշҲ⡣
ΪԵ˺ܶ³̶ǵⶨĵòݸ壬ĺܶⶼñȽϴԣڸɴ඼ûе㵽
ƶȶûƣ˵ѡǻںûһҶϿɵƶȣѡҲ˲ġò˶೤ʱֻ
Ҫ֪ڵ˿ɲ֮ͬǰǸˣߵĲλӵĲࡣ˲ֻϵһˣͬʱغŵĺ棬ɲôҲġǰǸ߱ġ
ӷͬ칬Ӧȹ淶˵һЩ³̣׻˵޹زɷԲ˹طԲԳɡֵԲͨǰһ
ƶҲͬ칬ĻȷʵӦù淶˵³̣ȷҵ棡ϵ˵
𡭡
˶ͬ⣬Ӧ˵ͷ˵ȻҶͬ⣬ôʱǾ˵³̺͹涨ѡƶ³֮󣬰մƶĹ涨ִУΣ
С
û⡭ˡ

Ŭ˵³ԭĲݸ˴ҶϿɵġ
ǽǰӦһĸ壬˵ôŬЩĽк˶ԺƣŪ³̣³̾ͳ˶Ӧ׼صķˡҸҴͷβһ飬ҲϸʱΪ֪һ
һȫΪˣΪʿԼʿ塣
ڶɻʮϵšҡͨѺЭ̣Ըγɵ塣
    ³Ϊָѭ³Լҵķ롢ߡɡ桢¹淶һּߵʣߵΪѹƣͨڡ

ʮÿжר⽲Ȼ˳ԱҪ˳ԱԵؿչ
ʮ˳ԱԸɵԭ򡣡

ʮһˣͳдС֮ϻᣬϯλ˳гԱƾٲǸŵҲǵ¸صɢʿɳϻƾٲΪʮ꣬ʮ֮ѡ١

³̶ʮЩǸղŴ֮Ľ֮ǰ̶ʮ³̣֮³̶ݡ
ӦղӦѾ˵úˡЩ³̶ǴģҲõλϿɣôԺǾ͵˭ҪΥ˺Ը
֮Ӧٴʵλж³̲𣿡
û˵Ӧ˵ȻûвģôմִСԺ˻Ὣ³ƶɲᣬȻӡһֽλظԵŽɣ̸Щ˵ӣúԼǵΪҿɲϣǵִӻͻȻڸλǰ
˵Ӧٴ˵ǾͻᰴĹ涨ѡٳϻᣬϻѡ֮ǰҪб˳ԱΪѡˣÿŶһƱͶƱƱǰŵžͻΪϻԱоŴŹͬͶƱѡ׼һ°ɣСʱ˵һѡ١


992 ѡ
ϻѡٵĵطڽ⣬Ҫɽûĵطܹɵһ𿪴ᡣ
ֹʮĸұѡ˳ϻԱң35ѡڣĲɣҲңصӦаħڡ
ħǰȻ⣬ʵȴһ㡣ϲ䵱Ŵɣ²ѪںѪħڣҪħУʿϲڶаʿֱǺģнӹǽһࡣ
ǽħͻȻиֱΪˣ˿ֵԲͨʦд裬սٻغϾȻ·硣
ѪڸѪħ֮ħһԾħ֧֮ף⡣ȻˣħѡϻϯλĵΪִʮǳħڣռִԱ9%
ִȻֻһŻִ֯ȨڸмʱˣҶħҲ߿
û˱ˣӦ˵ûűѡϻϯλģеĻץˣûеĻǾҪʽѡˡ
ãûˣڿʼѡڿʼƱǵƱһƵĿƬ沢ûдѡŵƣҪԼдÿλҵĴֻһƱ34ѡšǸĿʵĶͰƱͶ
ǸǾǵʱͶƱ䣬дƱ֮ͽȥϵƱͶŵ
ͶƱĹ̺ܿ졣ֻʮӾˡ
ʣµıǼƱΪ˱֤ƽƱԱǴеŴġһǷһƱ֮ڶȥͳƣӽһŻΪȷϷ
СʱӦõͳƽȻ˵ͳƽѾˣһµƱߵľŸҡһңƱΪ142ţڶţƱΪ139Ʊ֣ƱΪ102ţӦƱ76ţ䵱ɣƱΪ65ţɣƱ52ţħڡƱΪ50ţڰüɣƱΪ42ţھţƱΪ33š
ͶƱ֮Ӧٴδ˵ӼƱͳƺóģҶͶƱûУһѡ٣ҪƽҶԽ飬50˵ĻǿͶƱ
û˵Ӧٴ˵ȻҶͬôڿʼŴϻԱɾͿˣǻҪѡ
ѡĵص˽֮ڣŸŷֳŷڽ֮ڣӦ֮ϡ
¡ϵ˵칬֮ǰѾ˹ǴŸ˵ѡ˭õ֧˭Ϊƶ˵һԼĿ⣬ƶΪյĲȨĻΡ
˵֮λһһָ֮нͬǲʵһнɷڶ࣬ݵ̣޽˵ıҪǼڵнŻӣʱ𡣶˴ϰڶԸ׽ǷСǷ˴еȣÿСʶɾ޻Թͽ֮´н繫ʧ
ϸŸɣȽˣа壬Ե൱Ҫƶϣ˵ֿΪгԱģΪ˵ƶڼѧǳ޵ܣԶ˳ľѡ
ϵĻһտʼһΪƱģû뵽Ȼ˳ѡġҪ֪Ϊɵƽˣԭ˵Լ˵ĴϵʤļʻǺܴġҼȻҲв֧ߣھѡǹѡǾƾ٣ĿǰƶԣʤĿ΢΢治֪ϵôġ
ϵ䣬ҵҲӿ˵ҺͬյĻȨǽнͬһңΪһ֮Ϊƾٵ൱һ֮䣬
˵ݹһнʿǧµµΪ֮׷֮ͽܵεĲһ֮ұǷȱĲΪȱǶԴ֪һֻӦӦŸıн磬ıңҾӦΪʡ
ɵɽϵҲӿ˵֮칬нĹ״Ŀãô˵ĳнĵһءǰǻнȻҲҲǴȵĵλռƲԡŷԼ֮͢Ĳ໹ǺСʱܳԽǡ
أڵʵжôǿִٶ˾ԺɨŷǿһʱĽ͢ҲҺ֧࿹⡣һȫ칬ĹͺŬɷǳͬ
ӷ칬ΪʿҷԵ֧칬ԲͨҲ
Բ֮ͨŵƽҲԷ˿Ӧʮֵ֮ͬеľѡʵѾûжˣҶֻӦΪʡ
ӦԤ֮УЩ˶ͷ֮֮ⲻκ˵˶ġΪϻյԴϣȫѹЩˣҲĪ


993 Ľ
ӦһˣȻҶֻܵӦҲͲˡ
Ȼ˽˱ӽ֮˳
ڴУϵ˵ǳϻһƾ٣ӦӦΪȺլʺ˫ܰʺϵ˵ʻ˵һʽӦ
Ӧǰͷ˵лλ֧ϿɣȻҶʺϵҲͲƴˡʵҸ˶ԣ˭ʵһһʿԣȨʵк棬пǲᵣνġȻôһҪְ֣ſ塣
ǻн˥֮ʱһȨУǺֱ롣òǵڲͻὫԼҲŴӦȻӦˣҾλһһнԴ
Ӧٴδ˵ȻҶʿԾӣôʴһ⣬ʿԴ
⿴Ƽ򵥣ȴشЩ鷳ƽʱţûԴ
ϵΪнִţĴޣȻȷ𣬡̫Ͼڹ۾ƣ޵ġľɨĵʿҲӦɨĵ
ֵԲͨнӿ˵ӷ𣬡ϾϷ˵Ұָӡ⣬ݾġ𡣡Բ˵һʼֶֻ̰ء磬һԡ̥ʪֻ֪أΪ˵ֻΪΪ
ڼҡгңΪвΪԲģйȥǲơɫʳ˯ɴϲŭ֡飬ˡ˵Ͷ󡣾ԲΪ˷ȰڲνһҵƱһ־ǲơǮƣʳסŮɫȢ檣޲ƣʲô¶첻ɣɼƵˡ
вΪ֣޲Ϊࡣ޲вƣٲƣ˰ƽ𡣲֪ġΪԼ㣬Ϊ㣬һ඼ΪǮæ֪Ǯͣ޳һĶȥܰǮƿġ
ʳ̰֮ɫɫֲ֪˶ˣ̰ɫҲ١ʩϲΪޣɴ˻޵Ϊ̳槼ȾƺɫŰ޵֮Է̰ɫ֮ޱߡ
ʣͨ˻ʿֻҪԸˣٱתŬޣĪչա
Ӧ˵ͷ˵λӷڵĽش⣬ȻʧƫģҲ޵
Ӧ˵ţΩ١ƶ֮ӰΡҿǷ˻ʿҪΪȻ˵ܶ˻ˣ˵ΪλҪаħʿ
ʵܺûشԼƶֻԺĲŻֳЩ˹֮һƣΪе˷֮Ϊаħеĵ·ϣаԶսʤΪаѹ
Ȼˣƶаһ׵飬ϴûоϵа˵ǳΪаǺͶɱǣⲻ֪ǻԼҪιĸɱСǾͻΪ˶¡ˣΪųԽʿǸκԼǼΪҪ顣
ڣкܶȱûšУ޵ģ޵ģأ޵Ǵġ׾ƣ֮ұ죬֮ұꡣһƴĺ˱к󸣣С̱ˣȻǰñػ˥ˡԴķԱ仯ʽӰ쵽ΧһУν̻
һ˼һƺΪȻӦ֪ƾ仰û˼ġ
Ӧ˵ֵġС͡ǵ°벿һ֣ɼӦҪġŹͨиӦġибӦӦԻţΩ١ƶ֮ӰΡľ仰Ҫʱ̼һ˭󸣱˭ϣֻǣ׻⼸仰Դ֮
˵ôҪλƻ񣬶бӦԺ±׼ǳͶƣ塣˳ôʱˣִʲôĴҲţҲϣԺִӶµλţȻִժλͷ­
ֳͻȻеţӦ֪Щ㵽Ϊֹпˣ˵̫˴Ҿͻзˣ
ǺӦһת˵Ȼˣ⻰ǰλԤѣְ𲢲ִӴɱɱģҪнĵεġ
˵нҲе𣿵ȻˣнҲֺܶ൵Σεľǵĵһɷ֣ججûκ׷󡣵ڶ˶֪ʿĴڣ˶ΪʿʿҲиߵ׷󡣵ȻˣиߵĲΣ˵˴ҲףҵĿĺξǽҴ͵Ĳ𲽵ߵĲκ;硣
ԣڿʼнȻȻźΪλڣǶȴһֱ˴˵塣һ˵ɸҵľӢӽмѵȻǱΪִӡ
λסִӴڵĿĲΪάн򣬸ҪҪΪ˿ΪӦ˵


994 ĸҪع
ܳλ˵Ǽƻ֮飬ڵӦҲǲɽܵģϾ֮λ˵һĺôġ
׻˵¹ѻӦȻҲԼ뷨ӦѾǶˣԽӦϣ԰ѻıԼ˲Żء޽ԵѧУǱĿȥģ֮λҲǱĿȥġ
ӦʥԼŷ˵ݽϸĳԱɣͬʱ´ѡڶִӵȵһΣһӦûϽƣԱҪ
֮ͬǰǸ׼ӦҪеִԱ֮ҪҲ˵н˶ԽӦ
ܲܳΪִԱͲһˡΪӦһԱ֮⣬ִԱΪԪӤڣԪӤΪľͲҪˡ
Ӧ䵱ɽ죬ִԱѡӦͷ˾
ص֮Ӧûкκϵֱӽ˻ռ䡣ͬٵ˵һѡԱ֮Ӧҩǡ
Ӧʱ򣬲ǡǣӦɹĽȫӻռȡð߹ĺԺѵģԶԶȥһɽһ
ЩϽ֮Ӧѯһ¹ʱ
»شĺʹ죬˵ʱ˷չĿ쳵ʮֲͬʱ衣޽ֲѾӪҵˡЧܲȻȲϹܲڶ̶̲һµʱҲѾ˴ŶʮעԱ
ʣµʮֲͬʱʼģڽѾȫ깤ˣװ޵ġڲϵˡ¾װϣʱͿԽӪҵˡ
⹫Ҳϵõ˽һӦţŪ˻ͬʱ˲ˣڹʿһǧˡƽֲֵˡֻеЩΪޣǵɾµʿʱĻǿѵһʱ䡣
ԴӦûǻռӦ˽ܿռ䣬Ҳܣ˭ȥܽȥġκҪռ뾭ˡ
ҲǺ¶¸Ӧʱ¿ҵֲĸÿ춼ӡ֮ǰľˮԼֵѾˡǾˮϣӦ칩
ϲһЩǶð߹̬ȺܲѺãֹǵؿֲ˵Щð߻µʿҲܲѺá
ԴӦҪ¼ռ֤ⷽݣȵ⼸ʮֲʽӪҵʼҲѵϵ鴦һ£Իġ
Ͳһ֮Ӧֱڵҩгĺɨгϴĵͽҩ֮Ӧ뿪ҩǡ
صռ䣬ӦͺԼνټǴӹѡһΪĵӣȻһص¶
Ҵլ
Ӧ˳ʱ糿ߵ࣬үڿ㣬ͻȻӦķͻȻһɻ֮ࡣүͻȻԼӵķűˣƯŮ˵˵ЦЦĴ˳󻹸ʮӣоͰԼұӡ
Ӧû뵽ԼүӾȻˣûͻȻǰ˵үүҪϰȥ
šǣүһʱ֮䶼֪ô˵ˡ
ӦЦЦ˵¶Ժͣ׼һ͡
ŶУæȥˡ
ţ·㣡עⰲȫӦ
Сߣû¶ˣСӱѾͷҴ绰˵ϵ㣬Ҽ֮һ˵¶㣬Ҫǲæ˾͸Ѿͷظ绰үӵ
ţ֪ˣҵһ͸ص绰Ӧ
ѡִԱӦѾˣӦͲŹȥˣ¶Ƕᳵ·ģϲ⡣Գ֮ӦֵľŪ͵Լȥ䵱ɽ飬Ū֮ȥ䵱ɽˡ
֮Ӧҳ绰ȻԼСò˹ȥ
绰˼֮ͱ绰ǱߴСԵɵɵι磬զô磬֪ӰϢŮϢõĿУ
ӦЦЦ˵Ѿͷ¶࣬Ҳڼ㻹˯Ͳ±С𣿡
զˣã
ɶãҿֲԡɹ̫˯һݣѵûμ˽𣬾𣿡ӦЦ˵
У۹⿴ˣѵûʵǻ۵ģܼ򵥵һǾһ¡룬ܹ׷λΪΣֻܹҪԱԺþͺܿģܹѭȻ֮˯˯˳ԣһҪܴﵽľѽ
Ǻǣ
Ǻɶѽ˵˽䣬˼Ȼó󣬵˼ҳһŮϲСɮʦͽĸŮе飬˽÷ߡСЦ˵
Ӧҡҡͷ˵Ͼôȴʼոı䲻ʵ
ˣ˵㣬۲ˣСôŹǷ˵
ˣүү绰˵¶ɶ¶Ӧ
û¶Ͳܸ绰һعʧһ8·ݵڶѾˣ㵹һ绰ûǴ򣿡С̲ס²۵
Ӧһ뻹ǣԼԴӡ֮عһֱڶûиĸԼСô绰
粻æ𣬶ԲˣӦ
ˣ֪æҲ˵ˡģߵ鰲ٺˣعС˵
ؾͻذɣզˣӦʵ
費ϲЩд򽻵Ҳ֪عˣϰ֡
Ӧ˵Уû¶ҿûлƱеĻͶ
ԼŰɣ



995 ｨ
˵绰Ӧ͸绰ܲңΨһһǰżӴĺѾʮǰˡһ˺Ҫȵ֮ŻɣԤһͷȲյĻƱ֮Ӧεع˵绰
Ȼûи˺࣬Ӧȴû̫ƣϾǹʺ࣬ǰԤĻͲпλѾԤĻƱˣһѡ
ӦСͨ绰ȥӡ˵һغи׼
ûӦžе绰˽һעȻӦ
ιĲȥ㣬ôҴ绰ˣӦЦʵ
ǸķУҲǰôˣÿٷҲͱ˶ôһСѣҲôľͳԷЦŻش
ţֻǸʼȹʱΪˣԵľͻԽԽ٣ܴﵽٹȵľ磡Ӧ
ٹǲǲóԶˣ
ɣ֮ɽ˾ɡѩԼӣʳȣ¶κĺ֮⡣ʳҪڳлɷ࣬谭ɵĵ·ʺܶʿΪʳȣ¶ǳɵϽݾԾ˱ٹ֮˵Ӧ
ô˵һ㶼ģǱٹǲǳɵĽݾֱԵ
ӦЦЦ˵ʿǷˣֻҪһҪ֧š˳ĿĲΪԶԡΪȡ֮еľ֮ǰ֮ÿҪôĶΪĵԽԽֲ࣬ôͨȡ֮еҪͨĽʳά֡ѾôտȻҲͲҪˡ
ڱٹȳɵ˵Ūӵ˵ѡɿֻҪǲԶĻȷʵǲ˵㲻ԲȾܳɡ
˵ͷ˵Ҿ˵ݿѧоǺ¶˯һȻҪάºʳһڣഢԭѺĽߡӿѧǶٹȲʵ
Ȼ֪ÿѧˣӦЦ˵
ˣˡЦҰɣ
ˣȡЦˣĲΪ˺˵ڻָ˵ʳ˰ɣӦʵ
ǵǣֲû¶ˣ
ɶ¶Ͻ˵Ӧ
ģѾдǸøĽƱүˣϷǳãǶڴ󻷾дԼȼ趨ǳӱĳɵӾ绹ĳɵӰԣǿϽĳɴĻƱǻб֤ġ
Ǻǡ˵۹ⲻ
ǵȻˣүˮƽҵھһϣǱȲǼϵĽƱ磬ˮƽҲʮޡ
ɶ˼ĵӰĵӾ磿Ӧʵ
ҵ˼ȰѵӰˣӰȻɱߣĽҲȽǵӰӰأ
ҲȻ˵ĵӰáǾĵӰû
Ǿͺã
׼ʲôʱʼ
ҾͿʼȷݣȻʼļԱ飬㿴Ǳɶʱܳʱ䣿ٴʵ
ԺɣӦõǣӦ
òˣһţҪǵĻ鶼øͣ
ģԲȵġӦ
ҾȹˣȾＯٸ绰
õģ
˵绰֮Ӧ˳˼ҪĵӰˣΪһǣӦԼе㡰ҵһʱͿһݳͷһרȻЧܺãƫ١
ʱȻͷϣΪֲ׵ŲٵͷģܸûʲôǳϲƷ⣬кܶ˺ϲǵĸš
ӦһǣϲôţҪеĸԶϲΪṩԴԴϵ֮ҪƷ֧š
һͳнֻǵһԺըʽķʽԼƷԼͨĻǧ򻧣ⲿӰһʼ
ȻˣΪеĵһƷⲿӰҪﵽһˮƽֻõĿͷŻһԲĽ֡
ӦԼһӰǻֵ飬ֻҪݲ̫ĻƷб֤ġ
뵽ӦɵеڴˣⲿӰӳˣȻԸһ¥ʱΪ԰ٳ߸ͷһ


996 ͷ
ӡᡣżӴ
ѾʮˣȻвںӡᣬݵĽͨ䷽ʽҲǻ𳵣Ƿɻ
ӡдԼ62аʻ͹ڻӡĺսͨǳ亽Ҫн֯ɡǵҶֱӡĺ࣬ŷޡȸҲֱӡĺ࣬ĹڸмҲкͨҲѹôˣżӴôˡ
ڴʱһӴԼһٶ˺ǹʵľߵںľȻλӡĸ߹١²ǹԱ˶ʶλһӡĹһλݵλӵԺգȻǸͳ
һĻʱӡڵע⣬ôЩ߹ٺ;ҪڸʲôҲһԪ׸߹ǰʰдҹģ˵ע֧Ķסˡ
ſ˵鲻ɵһţѵǻİ⣿Ҳѹӡڻ˵ĵģ겻ӡڻǹԻıϮĵò٣ÿһС˵ע£֧Ȼ˻ڲȻڽ䳡
żӴĽ뺽վ¥ԶǽƾҲؿĳֻӾڲ֮ţȻ󾲾ر㲻ˡ
óȷʵ˵ģűаģȻĻЩ˾Ͳôеվˡ
ǵҪʲôˣҪ֪ҪĻǶѡڰרҲ䣬ڲԶһ
𰸺ܿͽˡĲԱͨ˵ӻľżӴĺϾҪ䣬ԼӦǴӻġ
Ȼһ˺ǰԶͣе˶쳤˲۾ŻţǶ֪ǺηʥȻҪ͸ͳǰӭӡ
ĳ˿ͺܶ࣬ȴûڻͣ˷ɻ֮󶼱ĹԱԱߵĽӻƿϣܿɻϵĳ˿;ͻˡ
˵鶼Ҫˡ
Ȼһз˳ڻſڵʱ˶ˡ˴Ŵīǻһ۾ϳˣλȻǻľӦ
ӡˣвٻˣӡλ߹Ӧֵһ˲䣬վ¥յ
һ˵ϢˢȦͬʱҲȦӦͻȻӡⱾһƽ顣ȴܵӡٷĸ߹ӴӭľȻӡĸͳ͹֮߳˵
ҪǣֳδҲûжͯ׻ȣټӦγľȻͨú࣬ǹҵר˵ӦӦԸ˵ģԹٷݡ
˵ӦԹٷݳܵӡ᷽ĸ߹ӴĻǲϡ档ϾӦڵְλǻְٽӡ᷽߹ӴҲӦõġ
ԲģӦԸݳģ㿴Ǽ򵥵ûһ˶ûСһ֪һ˳ġӡٷΪλҪ˸߹ĽӴڽӻĻǸͳӹţϣ
뵽ǰӦȻӦϯӡչ񣬲һΨһһӦ̨ݳǣڴ֮ǰһֱڣӡҵ̨͵̨ģƵʵڲӦƷһڵ̺ʽĺըӡڶʶλԻĵǡ
һʱӦݵĲ²һε˻ĸýͷҲǣһżȥһ£ǳȥʲô飬ȻõԪ׽ӻŲͷǾͲˣ
ʱӦҲеһǲô̡ӡ᲻˽¶ڶûкϹɵ˴кҲû֪ͨӡ᷽档
Ǽƻϲϱ仯ڵǻǰѾһЩ򵥵αװ绻һƽʱôз⻹īȵȡСԼڹڵӰϷɻͱͬյĸԸ˳ʱڻ˺䶯
Ӧû뵽ǣ˺౾ӡ᷽棬ͬеĹԱҲӡɧȻս㣬ȻӦڷżӴķɻϵϢܿʹżӴ
սǲ֪Ӧӡ߲ĵλǻ쵼ȴɲشϢȻˣӡ쵼ǻ˺ùϵԺܿͽϢ档
Ϣϱܿͳӡ߲İϡӡǸСͳһ˵ӦҪټ߲㿪ᡣ
ȷӦǰû֪ͨǣ϶̽׵ġûҪôСֹȽģ뵽ʱڷһЩ飬СͳǾøͳǰӭһӦ
Ӧû뵽Լһ¸ĸСþȻӡ᷽˽ţʱеһ׻˵úãֲЦˣ˼˴ĵӭô˼ء
ӦǹżˣԾûдӦӡ⼸λ߹ٴȥǸСͳ󣬶ֱӽ͵ׯ԰
ȻˣӦǺεȵĴȻ֪ӡʲôѣ϶ǳ¶ˣȻǸСͳôĵôһ϶żżԼӦҲӦǣֻҪ˸ĸСãʱһǵСͳġ
ӦĳŵͳȻЩʣҲ¶˵ɫΪӡͣӦӡĵλͳҲÿͿģҪ˵һˡҪǵӦˣͳҲ
ǣͳλȫ̶ûô˵ĹӦָʾ͵˶ׯ԰


997 ײ
ӵִׯ԰ſڵʱĸ׺Сſڵλͳæ³ĸ׼ų뿪˶ׯ԰
ߺӦЦʵҰȥˣôû
ĸЦЦ˵Щ˼棬Ծû
ʲôģֲǹڣ˭ʶӦЦ˵
һһʾǣߵﶼйк;۹ƣҪǿֵĻ֪ҪĲĸ׵
磬㲻ӰûгɣСһЦʵ
ȥȥȥ˵ɶأô뷨ӦЦ
˭֪أ˼ڿǴˣ¶Ǵ绰˼Ҳ
ˣ֪ȸͷúò㣬òãӦЦ˵
˵ģˣ
ˣɶʱˣӦ
˵Ц˽ׯ԰ׯ԰ŵƽʵģ֪ӦҪĸ˽ׯ԰ɨĸɸɾͬʱһӺòˣӦĵ
ϷžơӦ˽ЦЦʵˣ
šյӦ
ϸһ£Ӧָ׵ȬˡΪҲ˲С֮ϴξȻӲĸСλﵽ徳ľ硣
˵徳н϶㲻ϣǱ֮ǰ״̬֪ǿ˶ٱ
һѵžһΣĸ׵кҸϽԷӦôΪ㸸ĸ
һٷȻǳԵĿĺȵþˣҲʰо֣Ӷɨս
һΧһʱ䷢Ȥ¶
裬ôŻعأӦߺȲʵ
ĸ̾˿˵ʮ뿪ңѾȥʮ߰ˣô궼ûлؼҿһΡ⹫ҲȥҲ֪ûлȥΪ˼Тͽʵе㲻ȥ
һҲȥүүȥ٣תۼȥˡүүڶʮˣм꣬ȥ˼ҡ
ĸ׵ĻشӦ˵ͷ˵ȷʵӦûȥˡҰ־Ͳ±ϳ𣿡
ҡҡͷ˵ʲôǼһܺأʲôҼ˵ġ֮ǰһֱûȥҪΪҵ廹С±ϳ
ĸ׿˿ӦȻ˵ңԶľ롣ͬİ·ıǲײТТײڡ
ĸ׼˵ߵ磬Ҷļ䲻Ạ̊́ҵм⹫Һ˾Ψһ⹫ǽǰҲȷʵģЩʱŮˡһʱǧҪഩ·ҪעԼİȫһ㶼һ峤ʱҾúܷܷ
ǰн֮Ůİ۾ͷˡĽǶͬˣͬʱԼҲˡԴúÿ⹫һۣȻҲû粻ֹײĸ顣
Դ֮ƺָ飬ϴε֪⹫ȻȥϢײʹҲ仰Ϊڼǧٴεңֱʹٹ궼һᡣ
˵ĸ׵ˮϵͺǱࡣ
ĸ׵ļȻ˵ʵҶһʱм飬׸ĸСʱ򣬳ڰǰ˵ԼˣҵгˣһסķӣŻ·ɽ亣ζǺǣ
أʲôǳɹɹʲô׼ʮμӹ22θƼɲ28Ѿһ֮35θгĻ45֮ǰһԳΪԱΣسĵڶĸȥˣߵôТĻᶼûУ˰ŵȳɹ֮ٻؼң
˵ʵĸ˵ЩӦǺ⣬ǲ˵ʲôǲָ顣
һӦĸҲһͻȫѣΨһһߡΪΪ˻뿪ɽҲûлعǸطڶƬɽɭ֡
߳ɽʱӦͻСԸĸ˵ļҲẠ̊́Ӧǰû顣Ҫ˵ĻֻĸӦǰе顣
ӦƺǺܸȤӦͷЦ˵֪ܲǺΪҺϾšڲûϵԺͻˡ
Ÿٴ˵Сӣ˵һСݣɳһƮ΢С޳˲֪룬ЩˣЩ£һһӡ
֣ǽôˣúõô˵һЩ˸еĻӱ̲סʵ
ĸЦЦ˵ижѣİĵطڵλܸߣͳҲҪϹϾġǸߴʤҺֺܶʱ˵˶ûС
ǻͰʲôԺ˵һϸģСú˵
ĸҡҡͷ˵㰡̫СЩ˵Ҳûʲô˼
ʲô˼Ҷ18ˣˣСƵ˵
ǻڻһδ꣡Ӧӿڵ
磬ôҲ۸ңСɩǰ˵㻵
治£ɩӶǺŮˣǲŲأӦЦ˵
ߣǶǻˣ
ЦЦ˵Һ費˵һЩﻰҲǶô˸е飬ǾŻߵöүүţȥ˼ҡвůҸĸܵȵ£ʵТ˳



998 ͳ¶
Ӧг̣żӴһҪعҪÿżӴĺֻ˵ĻӦڶͻعϾڻкܶҪ
ĸȴ֮ǰһӡСͳȻĸ׶ô˵ˣӦ֪϶¶Ծڶʱȥһͳ
ȻӦû뵽ǣڶճԹ緹ûӦȷɶʱȥͳʱСͳĳӾ͵˶ׯ԰
СͳȻׯ԰ݻӦ֮ҲԵúܸˣСӡ2.5˿ڴͳλϣȷʵ֮
ӦСͳԺͤһߺȲġ
ǺǺǣèã£СŵĻ˵
ӦЦЦ˵ȥͳ㣬û뵽㾹Ȼˣӭӭ
ӡõѣӡȻҪ㣡⻰ӡ˵ġ
Ӧ΢Цŵ˵ͷʵͳôżңǲǹڳʲô⣿
ȷʵǳһЩ⣬ϣܹæ
ͳ˵޷֮Ľ飬ֻҪܰæҿ϶ģӦܸɴ˵
лл˴鷳׼Ʋǣ
ԣӦΪȣʵΪʲôǳԱû¶ɣˣ
Сͳ̾˿˵ҪΪͬĵĹϵߵúܽĲڸոսĹһʩһЩ״̼ǣ
ǸʲôΪ˷ӦӦٴʵ
ǾԺӡеĴͻĿȫɻԴ̼
ΪʲôҪɻӡ᲻Լ𣿻費ǽ¥޸·ٲǽѧУõҰæ𣿡Ӧٴʵ
֪躭Ǻܶ档˵ĲľסĿⷽӡᵹǿԼɡǻʩ軹ͨ䣬ۿڣͨѶˮйˮʩṩβƷڿƽȲĹ̶ʲкܶ༼ҪǳߵĿӡʱûյġ
Ӧ˵ͷ˵ô˵Ҿˡ˼ڻ跽滹һԼܶɵģҪⲿб꣬𣿡
ԶԶԣҪ·ˮվĿǰĹ滮ġԼӡȵȹ뺯ǱߵҵнǵĿԱȣǷͻĸãҼҲԳ졣˫ףһʱ֮Ծ񵽵׸һҡǾѡûĵҵн̭ҵСͳ
ѡĵҵΪҵĹϵ𣿡Ӧüͷʵ
һĹϵҲȫǣҪǳڶԹĿǣʵһʼĸ˫ķǶô⡣ҪΪӡᾭòǺǿԵûôǮ顣ĺȴûпһ㣬ķҪһǴǧԪӴƻεķﾹȻǶʮ30ڵͶĿӡ񾭼ʮ򡣡
ȻǾͶˡΪͻȻֲ˻ĵķʲô𣿡
ţΪ˼ʱ޸˷ǧԪĽͶʼƻķǰǵʴҪӡṩծ񵣱ǻ˸ķȫҪծ񵣱Ұǰ깤
Сͳ˵ô˵ɣ˸ķǸǵģ档Ҳ׷˲䷽Ȼѹ˵ķǲŻİɻҵʩ
˵ǣǧԪľ޶ʽ𣬵Ͼֻһѣô𣿿⻹ǻĺ֮ó׾ʲô¶Ӧ˵
Сͳ˵ʵҪӡĵλ̫ҪԵϣӡͻߵ̫ڽӡڶŶصλΪ˿˹ֹң˹кҪĻȨڱ֤޺Ϻȫ棬Ҳ𵽹ؼáΪңӡʵȡط̫ĴսԱ£Ǻܵӡͻߵ̫ӰǵսԲ֡
ǴôڹӦû˼ʣ֪žͿˣصåô
Ǵھ̺Ӿ˫Ʋӡᣡ
˫Ʋãʲô˼һ߲⣬һߺɲӴ㣿Ӧ⵽
ûôأǰ죬ͬʱԹڵ̲ݷֹǾͨӡ̴޴ʧΪӡռ̽г90%ڶߴ5Ԫⶨƻ¶ǽоƲá
뵽Ӧƺ˽Ʋõľ˼Сͳ͵νľƲòֱӵľ½ָֹ¼ͣȡԮڵȣֶκͽΪصһƲ÷ʽ
ֻҪֱӵľ½ʲôôӡҲһװͲǵľˣʲôӦ
Сͳһ⻰֪Ӧ²˽⣬ЦƲõûʲôϸĩͳͶʵʩľƲãǵǻȡһЩӵֶζǡ
ʲôӵֶΣ
ϵĵˣǵȨе߸Լ˹õļжǿûٸ¶Сͳĵ˵


999 
ӦȻ̫¶ǹڡ羯족һЩֶλŵģĸңһϣǾûк¶ҲѹСͳʳѰ
ڹڵкǿ𣿡Ӧٴʵ
ǿҪӡڵӰ챾ͷǳһ׹ˣ϶кܶҵġ
˹ֹôӰ𣿡Ӧüͷʵ
ţչִʱڣȡһߵߣΪļᶨѣھϺ;µȸӰ졣ʱɴѧԱ죬ǿᡢĻĽӡĸ߲ԱľӢ
ھϣӡͷλľóͶʹծȨӡóܶУռнһķݶӡʯȻͶռ൱ﰲĽ˾ģܴӡ˾˰󻧣Ϊ׵ԮӡʲųڸӡṩԮʹӡΪծ֮һծߴ150Ԫ
ھϣ˫Ƶǵĸ߼μѵ죬ܴһװҲԴӡӵɫرŨСͳ˵
Ӧһ⻰ʱֺĸоһΡԼ϶һӰ죬ĹѾҪɥʧĵλˣһڼΪķ̡
֪һ۲۵ıɡȲ׻ҲҺ֣ȻôǿôͳģӦЦʵ
СͳЦЦ˵ȷʵ٣Դӡ档ͬ˹Ǹӡʱ򣬺ܴһӡѾˡ9.11¼跴ֶ˹ֹҰ˵ľ½ɳǧƽص˵ѡİȨܶҵĲͷԡӡΪ˹Ĺң½˱ʾǿҵĲ
ټжԽ˹̹ɫеĳͻȡ˫ر׼ƫ̻ɫУ˺˹ֵĸ飬ҲڵǿҲӡ˹ͽķʾҲűѡٳΪͳġ
Ȼ֧㣬㻹ʲôǵ̫˵ǲսʤġӦЦ˵
Сͳҡҡͷ˵죬㲻֪˵̨֮󣬹ڵڵ޹Ҽӽ£ѾĹע;ֶͨǿӡ͸ͿơҪѾɹ£˾ʮӡ½ĶӡϵŹؼá
㺦ԼΪڶķǿƣӦһѪ˵
ǣСͳ
ϰ𣿡Ӧʵ
ܣҼţ
ӦЦЦ˵ǺðɣȻô˵ҾͰһأ˵ɡҸôܰﵽ㣿
Ӧˬ죬Сͳϲ˵ʵҪµΣҲǺѣȱһĻ飡
ӡᾭøջƶ൱أ֮ǽ˷õѡӡΡá¡ĻϵУӡ벻Ҫ׵İӡӰ죬ȾҪһĴõѡǻġ
ҪҴǣ𣿡Ӧ
ţСͳ˵ͷ˵
û⣬һ͹ڹͨģӦ
ξǽЩĸ߲㳷ܱ֤Ȩȶԣ
Ҹô㣬ѵԹͳ˧𣿡Ӧʵ
УĻֻƵЩ췴ϣҵ´֮ǰܽЩסҪʱԴǡСͳ
Ӧ룬Ȼףǵ˵ͷ˵ԣһЭģ
Ҳĵģ鱨ռϢ˵һ֧սӺһ֧߲ѾǱӡᣬںͷӴҪʱǻֱӸһ⣬Ȼ滻ϣܽǾȻɵСͳ
Ӧʱˣ˵һǧһСͳµĻһ㡣Ҫ¶һ¶˾Ҫ滻Ļôܿĳһžͻ緶Χ䶯
Ӧϸһ£֣Ͼӡ߲Ѿڿˣĸ׵ĲҵҲӦĲҵС˵ӡͳʵϵڹƸõһְҵˣǴ򹤵ġҪְ̣ҵ˳ŲסĻϰԮӦܲܡ
οӦ˵۲ӡ2.5˿ڵӴ˵ǿӡʱ䲻ʱÿ춼д֮ԺԼΪЩͽ롣
Ӧ˵İɣ˻ˣֻҪǸطҰ֤޻ءʱҲһЩˣֻҪҾͰǳ
ллллСͳϲ˵
ûҪ˵лڵλúǵһµģҲڰԼӦ
ˣǱϾǰҵæ˵ллⲻȥģСͳЦ˵
֪Щ쵰ǶЩֲʲôطӦٴʵ
֪һ㣬Ǿ׼׼ȷҲϾЩ˶Ǹ֣Լ
Ӧ˵ͷ˵Լ֪ĸҾͿˣʣµһԴġ
Ǻã



1000 ؼԲ
ӡѾˣӦӡ鱨ŵЭ£͸ӡڵļ֯һ򾡣аһ֧ɻսʿɵĳսӺһС顣
ԭûмĻսʿ֮ǰӦǻһڴģǵӦǵʱ˼ʧ֮ΪܼƻĲЩսʿڹϵġֱ޷ƥ䡣
ӦУνĻսʿһȺпͨ˶ѡЩսʿȻٶȷԶһʿǿһЩ˴ۺʵȷʵܴͨ˵һսʿ䱸ȽװĻԸһŵͨʿӦò⡣
Ҳ˶ѣͨȷʵԳ֮Ϊı֮ˣһ֧ȫսʿɵľӵĻôڳսȷʵҡ
ӦУЩսʿֱǼߣ߶㲻ϣʳ֮ζ֮ҲϧҪ˵Ӧǿʿˣҩһ徳ʿɽЩսʿɱ
ȻˣӦҲˣѾȫּҲԪ׸µĵʲô㹻ʱ䣬ǻĻ齨һ֧ͷβĻսӡʱ򵥴ĴӼĸͲܱȵù˼ңԪ׸²Ż˵ĵġ
ӦȻǴԳֽ֧͸ӡĳսȫʮࡰ֡һ©
ӦγջĲСЩսʿ֮⣬ΪṩһЩҵȫӴŻһ׼żӴпֲϮĿֲ֯һγ˱Ӧɱģӡᾯ͹ڵ˿˾ˡɼǣ֮㡣
һСͳȻ¶˾ģǣκˣһץ˵ҷǾͲ
ܿ죬ǣԽԽࡣɱǣӡһЩ;һЩ졣˶Сͳܾʹ˰ֵʱСͳȴϵһ鵽ףͬʱһͳľ´ﵽĲӡ
½˾˸Ͻι32ž˾ιҰȫܾ־ֳ19װʦʦŲıȡʮλٽϵľٵְ˵Χ֮ʮ
ɱ½ܶ߼ٵĵƺͲܶҪҪһδģ䣬ִµʱӦ콵вµľȫץ
ӦСͳⲿвͬʱҲ˹ڵλøӵιˣЩӦŷ˾
ĵӦĸ֮ǰϽȥԪ׸ȥˣҪǺһӡ顣Сͳ˵öԣӡҪ׵İĿƣͱѰһΡáĹңҾĿǰΪֹֻлʡ
ӦȻϲģ¶ڻ˵Ҳаһط̫սڻһδģķΧ¡ڻϢӡᣬ͵ĵһÿһ޴ȱڣΧȦ˲ú塣
ȻˣӦֻǴǣ˸߶ѡûнϸ̸Уǲְ𣬵ʱȻרҵʿģֻҪ򲻱Ļͺð졣
ĸ˵ĪүˣǰǳʶүӵĴܴǶӶϱġǲһүӱ֪ܺ顣Ӷϱʵţ֮仹ͨ绰
ǵ绰ǵ绰ӶϱվԼǰʱ򣬶ʱүĵطүӺúúһپƣֱȵΪֹһүĵ̰ˣ֮һڵļ١
ĸÿ춷˻ЦСõӦֽغͼԼС˳һžˡ
ӰԲϰԼͻȻһҪŮǿҲǸոճѣôôһŮ
ԴӦֻǼ򵥵ؽһ£ЩֻԾ˲Żţڴ֮ǰô˵ǶδšӦ׼ǵռˣʱǾͻףûҪѿࡣ
үӱȽϵ֪ӲһͨˣŷǷŮʱڳôҲûʲôܡ
˼ҪĲߣֻϣܹܶƽƽģνˡ
ž۵ʱǶݵģһڼֻ˶̶죬ӰҪٴηֱ
ԭӦǴĸһҵģǰغͼҪ캣̽ĸĸױӦϱ캣ԼСǰ
Ԫ׸ܻع绰ϣһǣѾ磬ӦؾԪ׸µ롣
ԴӦûʲôرջǿĸҲвҲãʡ˫Ρ
ܾԪ׸µ룬ȴӦԪ׸½һ¡ȥ沢Ϊﻹи񣬶ѾĹԸϴˡΪ˱֮֮ǰĲ죬ԻǲҪˡ
λҪĿǿһˣҲûڹھô
˵Ϊ֮ǰѾв˶ǲǾȡﻹǲϣиΪǶϣٴγڹǰǼԶĽ˰ɡ
ķӦԪ׸µԤ֮УҲûȻҲûɡ鱾ǹҶԲңӦͻȻȻǿĻͷϻһ̰۷ñӣ˼ҲҲ֮С


1001 ĸ˻
ϴλؼѾüµʱˣλغͼٶ졣ǰĻӦδظˣϾռкܶҪǶţ뿪ˣӦûи˿š
Դϴκĸ֮Ӧ˸̵⣬ʲôû˵ֱŮ캣
˷ɻ֮ٺСϼŵĳӽˣӦŰ׼ȥһ˰ҡ
Ϸɻ֮ǰؾѾ绰ˣԸ·ɻǵĵ绰ʹ˽˵ڻͣǣ߶ͨ
հǵָʾӦͰغܿ˰ǵ˽ҳ
ǵĳ㲻ʲôóڵأǰƽյ캣ʱģѾˡƽʱר˽ͣԶô˳ӻµһ
˳֮ӦǰԿʵôԿ˾ȥˣ
˾㲮ĸȥҽԺˣҾԼԼ˾ˡƽЦ˵
ҽԺôˣһ˵ĸȥҽԺضʱͬʱæʵ
ƽ˿Ůֿ˿ӦɫͻȻͨ죬֪λش
ƽֱɰѰŻˣĵʵ֡㵹˵ѽǵʲôȥҽԺ
ûðƽôһ仰
㻹ƭңûôȥҽԺüͷʵ
ƽ죬˵ģûֻǡ
ʲô㵹ǿ˵شߴٵ
ˣ˵仰֮󣬰ƽһȴ˼ͷŮװרĿ
ˣʲô軳ˣûף׸˵ʲô֮˶ʯˡ
Ҳѹְػ˳ԾϰȻǺϣǶѾʮˡǲܻеˡҪǣ֪ĸȥѾˣôܻС
֪ҪӽϣҲ˵ŮҪоͱѣӣžžžҲܻС
ŮҲʱԵģŮԽڣѳܿʼ˥ˣݷһ̶ȾͻήѡŮһھԺͲˡҲ˵Ժû˻еĿܡ
֣㲻ƭҰɡ˵ʲô֢ģҪǵ˾֢Ҳ£ĸ˵ʵس˵
ƽ˵ǻˣûƭ㡣֪¶ȷʵе˼ȷʵġ
ġûƭˣ
Ȼˣ㶼֪ǰʱƢͻȻñͿˡҸտʼʱҲûע⣬ΪˡǺȴģϲŭ޳ƢͲΪ㡣ټθҲԽԽ⼸켸ǳɶɶǼûȣҾСίıҽһ£˼˵軳ˡ
Űƽ˵ҺţԽС赽иױҽԺһ飬ǲǻУ
أؽŵʵ
֪һæŻһιţûü绰Ҫڸ绰ʣ
֣㲻ǱˣԲŲҸ绰ɣ
Ǻǣе㣬㲻֪ڵƢжǰûһȨƽЦ˵
֪ĸײǵ˾֢Һпǻˣˣó绰ĸײ˹ȥ
ܿ绰ͱѾͷøҴ绰
裬㲻Ļ˰ɣƢôôЦʵ
ѾͷϲҪˣ
ģ
ģոճĽѾˡ˵ҶôܻУ¶˶ˣҶ֪Ժôˣ
裬ôô룬Ǻ¶˵ˣѾǰˣѾû˹ˣص
֪Ѿſ̥ˣ˵һʮˣҪŵģԼһε裬˻ô룿
զզ룡ôʲô飬˵ˣѵüһ˶µһص
Ѿͷûô򵥣ˣڲ˵ǻؼİɣ
Ǻðɣ
Сʱʻί¥Ӧ˽ŵʱصĸѾˣһڿɳϷϻһֽҲ֪дЩʲô
غӦŽĸŻعȻкӦͰظϽðǸϽˮ衣
裬ҪæЩ¶ˣҵô¶
ĸָָ輸ϵֽ˵дأԼɣ
ʲôˣ
ʳ
ؿ첽ߵ輸ǰŲʳ浥˵̥ǲǻһ
ţҽ˵ģѾˣˣĸ
裬ҽûи㵽Ů
Ŷ󰡣ܿ˵ˣǿ˼ҲҰ
ΪʲôǷˣҪҽĻҲ㣿
һûʣҪܲҪǸδ֪
ΪʲôغͰƽͬʱʵ
ҽ˵ʵѾʻˣѾһˡΪŮ˵ѳϻ಻򣬹ʴʱѻСҼʹҲӷ̥ΣƼأʹָʹҲշʲھĸ̾˿˵
ԭô󣿡ƽüͷʵ
裬һ⣬˼ҽ˵ھмʲ㶼һˣôỳУٴʵ


1002 ԭ
ص⻹Ѱĸסˣ˵軹治֪ҽҲƣʱ䵽Ƿʲô飬ôôʱ˻Уҽѧϵ漣ûǸŮҽı飬ҪͷһǷ˵ñӣҹҽԺƬоˣ
ЦЦ˵Ϲ˵˼ҽֲɱ˵ǿŮ˻ӱȻɣ쾭ʲôоģ
ؿ˸һۣ˵֣˵ɶأһͲ˽ŮˡΪʲôŮ˶ӣҪĻͷôβвС棡
Ǻǣ˵Ҳǣֶ⻹治Ǻ˽⣬Ϊʲôаֵĵе뷨
Ŷ֣֪ô𣿡
ţ˳СǼ̳ӾƵԵʣ
ؿ˿ӦȻȵʵιɶˣô棬Ȼϰ顣
ӦЦЦ˵ʵǾҲȹԭҩƣǼȲζǾƶкܴĺôϴʱרŸĸ̳ӡ
ԭҩƣֿɬ־ưɣ
ţ־ƣ
ǾôѺȣȲϿֺúȣ˺
ӦЦЦ˵Ϊڱܽʲôúȵģ˵ٺõĶҲֲκμֵǲĸͲһˣǶʮˣܶѾ˥˻ˡЧʮֵԡ
Ҳһ԰ǻѾͷС˵öԣտʼȵʱҲǾƵĿζʵ̫ˣԺһξҲûȹǺһ˼ͷѾͷϵϼһﵱʱӿɰһ
զˣˣųЦ˵
Ǳˡ㶼ûͷҼǵǰһ棬ʱͷ˵ĲôҲڲϵɫһμͷʱ˼һ׵ͷȫˣϵҲƽˣ·Ҳֱˣ˵ʮ㣬˵ʮһ㶼ţ֪˻Ϊʮˡ
ļٵģ仯ô󣿡ؾȵʵ
ܶ˶ΪͷΡ϶ȥӹˡ֪ͷȥټ߰ĹϵԻרͷһ֪ͷôᶼΪСҩơ
˵ﰲƽͻȻһתӦ˵¶ҵ㣬˵ҼѾͷõʱҪѾͷô£ôкöȴ͵˼ң
Ӧ֪ƽ˵Ȱԭ͵˼ң͵ҵģЦЦ˵ⲻǰư̻չˡҲͰ¶ѣ
Сӻ˵㶼֪϶ʱжˣΪСûиԭƣǰŪ˵Ǿƶôôĺá̲Ѫ׳θǿİ񡢿Ϸ˥٣ҲҵʱǾѺȣֻһСûٺˣԵʱ˼Ϲ
Űƽ˵صҾͰ̳ӾóȻÿźȣܿͷзӦˡòϵı仯áҪĸоһˣǰһʱϸо۵ĻţصҺú˯һǵҪǻصȴ˯ţʹࡣ
ԴӺ־֮ÿ춼о棬ʹľһصҲܶʧߣһͷ˯šǰ߼·ģÿ糿Ҫ幫оܺá
ô¶ҲһǾ𣿡ʵ
Һһʱ䲻ǸоͦõԾͺһȣһȥҲöˣڶôȥԺˣû뵽ȻˡƽЦ˵
óǶڷ˶ӻǺ뷨ģҪǵİĸܲˣ»ּ⽫
ǾЧôôôʵػɵʵ
ʲôûɵģǰʱһС͵ʼֺʳҩ֣Ǽ黯һƵĳɷ֣㶼ûǷݱ棬̫ˣ
ʲôþ˵ģ
ֲרҵԱЩרҵ˵ô˵ɣԭЧ֮ñԳݶҪüʮʳҩֵλֳ˵ԭƲҩкãҲ˵ζôȴܺá֮ܲѪƫ飬ҲаβЧش
˵ﰲǺһЦ˵Ƕûʳҩʱı飬Ҫģ˵Ը⻨ʮǮһƿ
嵹Ǯǰ˵⻰Ͳ𣿡Ц˵
Ǻǣ˸öӣ˾ʲʮڣҶ׬ġ˵Ҳûٰȴûг캣²ĹԱˡ
Ҳ̫͹ƵļֵˣʮǮ࣬ȴҲ򲻵ơ
ô󣿡ƽȵ˵
֣ҩ֪ɣ
֪ҼҹүĲҵ֪ܲ𣿡
֪ĺҩƵļ۸ɣ200ıһƿֻ޹ڵгۡ
ѵƱȼƷҩƶ󣿡
Ȼˣ˵ҲôϲƵζȴ֪ҩƵԭôһ̳ԭ40ƿƷҩƣֵǮ
ȵ˵ǲ˵ôһ̳ӾƼֵǧıң
ɣԭƲۣмСٴ˵
һ͵ı飬ӦЦЦ˵岻Ҫ˵ԼҲģûôš˵ˣ޼֮ҰҼ֮͵ˣͼ̳Ӿʲô
˵öԣ㶼ҵСް͵ˣ㼸̳Ӿʲô˼ģҲЦ˵
̶ĺҪģֻҪÿȰ뱭ԭƣԻὡģҲ⡣Ӧ
ģ
ţƽʱ̵һ壬֤û⣡Ӧ



1003 ŵ
ڰҴһ֮Ӧ뿪ˣϾգҪֻһҵĻһҿ϶
֪ӦҪҴլװĺϲӦʱֻһڼңָӼӶ¥ϰᶫ
Ӧͱӳ˵һ֮ţӦص˿
ĸѾͷȥˣôûǣӦĴ˿ʵ
Ͻȥˣ㲮ĸѾͷôˣϾȻһζûУԴĸŮϽתתκ·֮ģش
Ӧ˼˵ңûŸĸŮ㴩Ķʧְˣ
ЦЦ˵ⲻ㣬˵βǸЩ飬ûҪΪЩգ
ѵԼŮҸ𣿡Ӧʵ
˵кܶ࣬еȻҲԼŮҸǲ˵˾ӦΧŮתһǲˣҪĳɾʹСҪ˸;ꡣ
˸񣬾ꣿ
ԣʲô˲һϸˣкǿθУԹȰԼм飬˶ԻͼͥҲͬġҪ֪Լĸ֪࣬ҪͨԼŬТĸڵһ˲ˣӻĸѪȡŮѣӮùȻԹĸֲǵ˴ڡ
ż˵ȻûиĸŮٽ鱦ʯ䣬ΪһǿóжҪ˲ǷҪŮǰϾܶŮ˶Ҫ˫Ҫ˫ֶŮˣʲôǣ
Ӧ˵ͷ˵л⣬ⷽȷʵˣ
û¶Ӻɷ֪Լ˻ˡ˵ʵ͵ľһ㣬һһ˾ǴˣҽڡҴô꣬ʲôᾫӢûҵľ飬ܳƵǾӢˣָڳԼĴ󣬸ڵ𣬴ͷˡ
Լд󶼹ڻ᲻ãѣˣǡԼȵɣⲻǺΪȷʡԼֶͨѾµĴҺδĻǽҸȶġ
żٴ˵˵ʵСԼѾͷ¶ǺġҼҴҼûиСŵģҪ˵ҼڵĲλټҼѾͷҪһ׷ſܴ캣ŵһëѾͷˣ֮ǰΪӵȷʵû취ˣֻűˡ
Ǻҷ⺢ȷʵ˵ҲƹȴǺõģѾͷǰɷ͸ݡѾͷԸоı仯
ʲô仯Ӧæʵ
ô˵أǰѾͷ˵û̫ĺ⣬ȴԶԶ̸ϲС֮ҲһȻӦһ𡣸ĻΪԭʵｲûн㡣λȴᵽĴˣ˵Ҳˣ¶СŮ˵Ҹ˵ѾĽܲҰˡ
ӦһûôϸµĹ۲١ôһ˵Ӧһ£ȷʵ缧˵ںԼ˵ʱȷʵ˺ܶ࣬ҲһЩ̬ȷʵ˵Ůһ
뵽ӦɵЦЦȷʵһϢ
˵洫һĵεžͿһɫſܳ⿪˽һɫBMW
Ӧһ۾ͿǰʻŵľȻԼҵıŮ濪Ǽ٣ŵǼĸ
˵мŮ˾ŴС˽СӦ֮󣬽ϵһ˹
СѾͷܵӦߣץӦĸ첲˵ְ֣֪Žɶ𣿡
·ΣӦЦ˵
Ƕʲô𣬲ӵֵ4200ıң͵ģСѾͷһԺ˵
ӦҲһżĸ˵ĸôܸôصĶ
ĸЦЦ˵һܳѣҼ𡣡
Ӧҡҡͷ˵ҵ˵𿪲ǮеǣֻѾͷ֮ǰûпԼ֮ĸǲ·ǻɱֳû
ûյǸ¶Ѿ˵绰˵ͷѾͷȥһܿܰĸ
Ҳ˵İɣļǲġ㶼֪Ѿͷжߣֻ翴ҿһҪûզѧˡ
ְ֣ɣӶԼģ嶼ûңѾͷԺ˵
ӦЦ㿪ǧܳ·˸߱˲ǮȨҪӵܣǸ첻Ҫ˸㣿
ߣҼãûΥ£ǲûҡСѾͷ˵
նûл˵ɶΪΥµģ֤ʻӦ
ʲôɽܲٿصˣʲôԵģѾͷ
ˣ뿪ҲУͷȥɼտ׼ߺţÿԼأ
û֤С˵
Ӧһ㶣ŷԼѾͷھȻû֤ҲǣСѾͷɳʱڻռ䣬ϲѣͲ֤䡣
Ҳӿ˵˵¶أѾͷôˣǲǸ֤ȻĻ治ð죬ϾҪүүġ
ӦЦЦ˵һ֤ѣϹ绰ͽˣţ
˵Ӧó绰˳ȥ
ϹȻΪС¶ܾӦӦѾͷڵƬһŸ˵ܿͻ


1004 
˵ʵӦλ캣ʵŮתתģûҪ飬ֻ밲ľТ˶ѡ
ԸΥӵڶ쿪ʼӦĵ绰ûжϹҲ֪˾Щô֪ˣһһ绰еǻ㱨˾еʾϡϡĵ绰һ硣
ϳԷʱ򣬼֪Ļ⣬ͻȻʵǲǸоۣ
Ӧʵʲô
˵㹫˾飬Щ꣬ǲǸоۣ͵
ŶѽðɣǾЩһЩëƤС¶ȫûҪʾҵģӦ
ǺǣͲˣʵܶʱ㱨ʾǾһжҪûָʾǾ͸ɲ顣ǡǡ෴ӹĽǶûǻɵøá
Ϊʲô
ΪʲôҪôµʾԲԣ
ţ
ʵܼ򵥣Ϊ˾Լģô뷨Ҳµһߡ˵ˣǼֵ̨ΪṩģҪûĻǻһĲֵڸκʱ򶼱һĸܣҪûɺû᲻ᱻ㳴㣬ҪǸɵ̫ɫ᲻㼵ʣоǵĴڶһв
ż˵ʱʾԵúбҪˣΪʾˣĽΣ涼ӰӡûɺõĻҲǵ鷳ΪʾˡɺҲвȨΪͷ֮ʵʩģҲͶɹ֡
Ӧ˵ͷ˵û뵽һ绰ıôƣ˴ۼ
Ӧһۣ˵ʵԸ񲢲ʺ̳ϴڻҪæʺԲ뵽˾Ĺ
ŶΪôӦæʵȻһͨˡ˼ҿ̳һӣ̽鿴ú͸һԼа
Ⱥ˵һ˵㶼ЩҵģΣ
Ӧ˵µҵǺܶ࣬ҪԷΪĿһǺ߳ģ󣬵ǰѾͶڻıңڵ߳Ϲģ
ӯΣ
ȥһ깫˾ûжӯϸĻ˲١Ļ絶ܻ߳㱨˵ëܴﵽǧԪӦش
ëǧô󶥶һǧͶڣͶޣһǧң˵ʵҵû̫Ǳ˵߳Ͷܼ͵ҵû̫ļҪ˵ȫ԰ĿȻˡֻǴҵǶġ
Ӧҡҡͷ˵߳ҺҪʵ߳ÿ80%Ĳܶ޳ˣǧ󲻹ʣΪļ߲ġ
ţڶҵءʲôٴʵ
ܾҵ˾Ӧ
֪ǼҵǸСӣʲҲһǧû뵽Сӽֲһʱ侹ȻһӾžƳܾҵҪę́ҺҪߺüȼ
ţڴܾҵһֳ캣һǭ󳧣һھٽһֳ͹˾̶ʲͶѾ8ڻıң빫˾ʲʮϡ
Ǻǣʮڣ̫СƾƳˡҸ㣬ҩӾͲһڣ࣡
ô࣬ɣӦȵ˵
ʲôܣ֪ʲôʲ֪ʲôƷƼֵ𣿡
ӦûʲôӦ˵˵ЩԵĶδ⣬ô˵ɣҩƵǲֻԼգ
ǣϳǹ˾֮⣬˾Ͳ߱ҩƵ
Ͷˣһʲִҵܶʱ򶼰Ϊרõרı
ҩƵҹȥҲܷƳɹΪ漰ܶвҩһ˸ͲܴģҲûר
Ȳ˵ֵ100ڻıңҩƷѾɹ˹гγмеƣƷʵԺȶҩƵƷƼֵߡ֪Ĺ˾ܾҵƷƼֵĽ𣿡
֪
385ڣ
ôߣӦȵ˵
Ԫֵ³֡
Ӧˣ385ڻıҵ㹻˵ˣû뵽λȻԪ
֪ľҵ˾ֵǮ˰ɣʮڣҪԸѹ˾еĻ˲Ȧڻıҡ
аʲôģŶȸ𣿡Ӧٴʵ
ˣ˹ŶȺܸߣ
Ǵܾҵĵڼ
ǵߣ£ӹǹ˾ϡ
ŵߣǵһĸ˾ˣ
ƻֵһǧڣλԪɻıҵĻǧڡ
˵꼧ٴ˵˵ЩУ㻹ʲôҵһ˵ɣҿô⣡
Ӧһһֹ˾Ǹǹ֣ʱʱҴͶ˲һڣǰʱΪҵҪ׷һʽ𣬾͹˾ʲԴڰɣ
һݲҵ۹˾۹˾Ϊ߳;ҵ˾ģֻ൱һ۲ţԱȻ٣ûʲôĵĲƷ
ӦĻ˵ˣµĲҵӣ漰ԼĻֵȶ໥֮ûжĹ̸໥ͳŻо˵ۣҽ㽫еĹ˾Ż


1005 ˵Ľ
˾Ż
ӦȵؿżȻʵѵµĹ˾㼯ҵ𣿡
ҡҡͷ˵㲻ϣҵţ뼯ҵԶ
ҵźͼҵһ𣿡Ӧʵ
ȻһˣǾҵָʱΪҪŦĸӹ˾Ϊ壬ĸ˾ӹ˾ιɹ˾Աҵͬɵҵ塣˵ҵǶзʵҵɵľͳһĸ֯ɢǽͣ߻ǹҿͿŵĿǱˡ
µЩ˾Ȼ˶㣬Ǳ˴֮ûҵϵϣ໥֮ҲûйϵͳΨһϵǶĹ˾ֻҵš͵
ǼҵأҵʲôͬӦʵ
Ź˾ĸ˾ƻ֧๫˾ֿƹϵȷȶγĸ˾Ϊġӹ˾壬෽ֳһµԻǼŹ˾
ҰµҵмŻΪʲôѵҵҵźù𣿡Ӧٴʵ
Ȼˣҵƴʱг˲šƷӪЭͬȰ˷пǣ߱ҵ߱ļơ
Ӧѯʣͼ˵ʱгϣҵͨԴչԼҵµҵҵ½˾ʱʽо޴ơҵͶͨӪʹʽͶںܶʽİȫԣɢʽĳһҵķա
˵Ｇһӣ㿴ڵЩҵ޷ش󡢴͹Ǳһǹʱгģʯʯ纣ȣǽϻݸҵߵҵơڽֻнʱгҵܴﵽġμ
Դ棬ҵͨǰ;ľ̶ְ֧ҵѵѺѵʩ˲ţͨͬһЩУǩЭ侭Աѵҵ԰ѹԱϦҵתҵУڼҵеĻ԰ѧУҽԺֳȷáҵ͹ԱҲԸⰴ˾չҪ°ţ˾ԻôĹԱ
곬Ĺ׷ȶѰ޸нΪһơܶ󹫿ֻƸ޶ĳĳѧУʲôȼϵѧҵѾΪ˲ŵĺ԰Ϊѡеơ
Ӧ˵ͷ˵˲Ŷҵȷʵ൱Ҫ壬ԭҪҵķչҪ˲Ϊ֧šһֱҵ侺Ĺؼ˲š
˲ֻһ棬ҪǼŹ˾ڲƷгսơ˵
ʲôӦٴʵ
ڲƷгϣҵ֪ƷƶĿǰҵȫ޹صҵڼҵƷѴЧơڴƷʱ;кܴơڲͬͣԵĲƷԿչսƹƷǽ쿴ĺ룬Ѿ򡣡
ż˵սͳһƷơ˵˾һ˵õȮ졣Ȼһһ꣬Ҳǳ¥ʧ꼰㡣
⼯Żкܶƣ߶˽ʡӪϿչȭ缯ѻ֡ЧģƵȵȡҪǣҿСӾûз̳ϣȫԽµҵ׵ĵһ˦ƹ񡣡
Ӧ˵˦ƹ񣿡
ȻˣֻҪŵļӴȻеĲҵˣȻƸһҵCEOԺ˾ϲģֻҪÿǼҵִܲ㱨һ¹˾ӪͿˡ
ż˵ڵļϼŵģʽģѩѾᵽ˼ִܲõλˣǹ˾ˣֻҺͶ»Ḻ㿴ƽʱù˾ҲΪһС¶ңá
ӦԽԽĶ˵ʵڵϵѾǺܴˣʱҪΣҪױ𣬻Ҫ˼壬Ҫ⿪ĸϵܡ
Щ鶼ѾˣѹˣĸҲˡӦǺúõúõԼΪȻɽǸϻ쵰һۡ
ȻˣǸʥѡߵ飬ⶼҪΪҪΪĻһðͷпܱ
ΪӦʵûʱڵ˷ʱ䣬Щ˷ʱ䡣
ڻҪЩҵǵ߳;ҵ˾ϵҩǵĲ֡
ֹ˾ҲˣҪõǵ֮ͱֹ˾ƹǵĹ⻷ЧӦ
Ǻͳһ޽⣬ۣһӰĴҵԵӦһ鶼׵Ķһ鶼ҪԼ档
ڼǳļʱһпԡŹ˾ʵʩˣôԺͻ᳹׵ĳΪһĻϰ壬Ժһԭϣһ³Ʒ˶ѡ
һӦںͼ飬˼ӦȻ뵱һµľ̸֣ô͸ɴ̯齻˸ɡϾһ鶼ӦýЩרҵɣĻܽá
ӦҲü˵ĺеҪԼʱѾҪȥˣԼȷʵʱȨˡںͼ̸֮ӦͽԼɭ˸һ绰絽ƳĻҼϣ
Ӧ٣ȻûжĻ֤һ׼ʱ


1006 
ܾҵĻӦԼ뷨ͬ˵һ£˶ʱĬˣû޳Ҳû˷ԡ
ӦǣЩ˵ĽǶȿ˾ҪʵʩŻ˵ûдĺôΪͷΪβĵҶ˾ûʵʩŻ֮ǰǶǸԹ˾һ֣ҪʱӦ㱨֮⣬κ˸
һҵ֮󣬼ӦĹ͵ķݶϽɼŵĸ߹ܣǰʵ۵Ҳһȥˡ滹кܶˣÿһ鶼Ҫʾ˴ǵĽǶĻҵŻһ¶
ȻЩ˺ӦҲһʱˣҲӦΪˣ֪־̽磬ڶ׬Ǯû̫
ʱ䣬Ǿ¶Ҳܣǲġ˹˾ŻڱУͬǷӦıԼ뷨
˵˵Ե뷨ɣʲô˵ʲôҲ֪ҵΪˣϲֹĨǵˣӦ
߳ӦµһҵҲӦˣԵ˵١ʵǶ˼ӹ˾߳벻ߵĲҵ֧֣ԲеĲҵϵһ뷨Ƕֵ֧ġ
˵ЦЦ˵˵һЩ˶ôˣǰǸԸһ̯飬໥֮Ҳûжҵɶ⣬Ժ²ôˡǺǺǣ֪֪㣬ֱܰԼ뷨ʵʩɣ
ɭҲ˵ͷ˵٣ƳģֻҪһִС
Ӧ˵ͷ˵ǾͺãʵҲûҪģų֮ǳǹ˾ĸ߹֮⣬ǼŵĹɶҾÿ1%ĹɷݣȻˣֻзֺȨûйɷݵĳȨ
ɭϵɫһϲǿ֪ӦЩҵļֵֹ߳˾ҲͰˣʲȻ١ӯȴһ㣬ǷֺҲûж١
Ǿҵ˾ȴһȥʱܾҵ۶ͻ32ڻıңҪǹ˾Ʒеʱֻв¡ʱ䶼ǰ׼ǰʮһ¹˾۶ﵽ400ڻıңﵽ380ڣ1%ĹȨֺĻ׵ʱÿ˶򸻺
һӵ˹˾ĹɷݣǾ͵ԼԼϰ塣Լ򹤣ҲһĴˡ
Ϊһҵĸ߹ûбջˡ˵ʵǮǶȱӦǵнǴ󼸰ƽʱ˾ĿӦҲϲ˲飬ÿһ˶ȱǮ
ٶǮٸߵĵλ㻹һ˴򹤻ʵӦȻŻǹȨһתǶɴ߱˹˾Ĺɶܲ
̸ˣҶڹ˾Żмˣ׷׳ײߡ
ܿҾͷһ⣬ɭٻ߱ΪŹ˾ܵһûйŵľ飬ǶڼŻģʽ
һ¾ͷ˾绰ǸƼһλʵѡ
ͷ˾ǱߵЧҲȷʵˣСʱ͸Ӧ˵ϣŮҵڶ˲š
ڼŹ˾ӶûдҪ˲ԶһˣӦͷ˾ص绰ܾҵԡ
Ӧ绰̫ͻȻҪǰͷ˾ƼѡĻ˫ԼһҶʱл̸ϾƸĶǸ߼ԱһĸλԵķʽҲһ
ӦûǸʱ;ͷ˾֪ͨЩˣ֮ǰϵܾҵ˫кϣʱ
ܿͷ˾͸Ӧ绰˵˵ڻڹ⣬һڱ߽Уֻ캣丽
Ӧûʲô˾ˣֻҪ˶ԵĻӦҪͿˡ
ڼŹ˾˻ûȷ֮ǰӦʱȷۣҲתΪɭӦĻ㱨
ʮһʱ򣬵һλӦƸߵˣһλŮԣָ˻ҡ
Ӧе⣬Ů˳Ҳ̫ջˮ˰ɣòԲ˵39꣬Ǹ29ꡣ
ʾⶭ֮Ӧʵ⣬û뵽㾹Ȼǵһϵģ˵绹ݣھȻ͵ˣٶȹİ
ЦЦ˵ʵҲǴˣͷ˾Ҵ绰ʱݻȶгǰųǡԵһŷ캣ĻƱ캣ǺԶԾô͵ˡ
ͷ˾Ǳߴļ֪֮ǰǿֹ˾߼ܲãпδĳΪܸˣΪͻȻҪְ
˿Ӧ˵Ȼҵ˽⣬Ȼ춭³Ҿ˵һ˵ʵڵĹ˾廷ǳнʴҲ⡣ΪһЩ˽˵⣬Ҳò뿪˾ԭΪ̫Ưһ
ӦЦЦʾ⣬ôƯŮȷʵٲ׷ߣɧ֮Ŀ϶Ҳʱ¶
֪ڻְȥųҲйҪ˻᲻ʲôõӰ죿Ӧٴʵ
˿ӦȻ̾˿˵ʵǱŲɹʵ뷨ģųǱһȽҪĻ飬֮ǰܹ˾Ǳٲδ׼ԺǺصġ
Ŷô˵ûκ·ˣ
ô˵
ΪʲôӦʵ
ЦЦ˵һΪǱȷʵܲģΪܾҵƣ


1007 ȷ
˽ܾҵ𣿡
һ˽⣬Ϊϵģˮڱһ֮һ̶ϻоĿܣʱ˽⻪ĵľгƵҵȻҲܾҵƥҵش
ҵǺǣĳƺ˵˵ԴܾҵĿӦٴʵ
˼Ȼ˵ұ˺ܿôܾҵǰΪܾҵѾ߱˳Ϊһҵ߱ĺ
ʲô
޿ĺĲƷһˮ˾Ҫչ׳ĺľĲƷڿɿڿֹ˾ְҾԿɿڿֹ˾Ϊ˵ɿڿֹ˾ȫϹ˾Ҳгȷ棬͸ȫķϵͳ糬200Ҽÿ10ڱռȫг48%ƷƼֵѳ700Ԫǵ֮֮
һϹ˾Ϊ˵Ĺģֱһ漣˺ܶ˶̽Ѱɿڿܳɹܡʵڿɿڿֹ˾ڲ˾ɹܴҶ֪Ǿǿɿڿֹ˾ӵ϶һ޶䷽䷽ÿɿڿֹ˾ζΪصĿ֡˸ĲƷɿڿֹ˾Żȫҡ
ôܾҵпܳΪɿڿΰĹ˾Ӧʵ
ǿܣһԣ
Ϊ˿϶
רоܾҵȻʱ֪λ½С˾ˣⲢҶҵõ顣˽ܾҵԭֻһˮҵڿɿڿֵսоҹ˾ΪCҵҲǶԹ˾ûκвҵǽһʱ䡣ҵ˾԰Ȼ̬Ƕɿڿֹ˾Ϊҵľߡ
Ŷ˵˽ܾҵֻĿƷǱơƷҩһššš˵ʵƵζҩһǿܣҩźžͲͬˣֱʡȻˣֻŮߵĽǶۡ
ҩƵЧȷʵҵԤϣͬЩıƣܾҵĲƷе϶ûκεĿȷʵгеĲƷôĹ㣬ΨһĸоǣֻҪҵô߾ͲԿҲκһҹ˾ҪչΪŻ˾Ļܾҵڲ֪Ѿ
˵ĺ͸ѵ˾ûʲô֮𣿡Ӧٴʵ
ЦЦ˵ܾҵȷʵҲܶ࣬һǳ
Ŷ˵Ҳ˵ģҾͿʽ֪ͨ㣬Ѿ¼ˡ̸ȷܵι˾һλĹؼҪƸ˲࣬һֻĸλŵִܲá߼ܲáܼࡢԴܵһְλͿԼˡӦ
˵ͷ˵ҳΪܾҵһԱȻҪ˵һ˵˾⣬ҾʹԵ˵һ¡ҾôܾҵûԼ˲սԺƷսԡ
ô˵
֪ɿڿй˾𣿡ʵ
ȹ֣Ƕ˾ô˽⣡Ӧʵ˵
ɿڿֹ˾1927йʳ1979طйҳ˿ɿڿ޹˾ڿɿڿ޹˾ѳΪϺҵÿϽҸ˰ʮԪҡͨڿɿڿϹ˾飬̵ʶɿڿֹ˾һƷӪ칫˾һ˲ѵʵأǿƷҵĵ䷶
ŬΪԱһԱسԱļܣھԱǱܣ˾šǿɿڿֹ˾Щ˲ųɾ˸Ʒƣ˿˵ǶЧ˲սʹɿڿֹ˾˽ҵΪȫһƷƹ˾
Ŷ˵˲ҵҪľӪԴһвƸΪĲƸȷƶѡ˲սԣŬھ˲ţַӸ˲ŵĻãҵĹؼһҲûڴܾҵܾҵһƷ͹˾ƷƵĵ䷶Ҳдҵ֮Ĺؼǵ˾һģʱͱ뽫˲սᵽ˾չҪλ
£Ӧε˼֪˼κһҹ˾ھӪչУ˲ŶķչžԵãҵӪսԵʵű֤á
ͬʱҵ˲ŵҵܡˮƽˮƽĸߵֱͣԼиҪЧܵķӣֱӾͶʵĸߵ֮͡˲ҵӪȱٵҪأҪ;Եá
維˵ܾҵûԼ˲սԣӦ˵Ӧµҵûע⵽һ㡣
˵ĺеûˣӦ
УܾҵûԼ˲ս֮⣬ԼƷҲûﾡõĳ̶ȣڲƷƷ켫Ϊ
ô˵Ӧٴʵ
һѾģѾ䵽ȫƷƣֻһֲƷΣյģҲ˷ѵġǿԿһƷƣƻ˾˵ɣӹɵǣƻ˾ĲƷƻֻǳֻ֮ƻ˾еԻIPDȲƷͬΪҵ˾ę́ҵΪķϵвƷ֮⣬ę́˾ʮֲƷ
ӦٴʵҪܾҵִܲô
Ļһҩƿع˾Ʒḻ˾ĲҵȾҪͨ׾ҵƶ˲սԣΪ˾ȫ濪ص춨˲Ż
ó˳׼˵˰Сʱϵͳزһеķչսԣÿһǳʵá
Ӧǳ⣬˵ڿʼϼִܲˣϲ㣡


1008 ըŮѧ
ȷ˼ŵƶ֮Ӧ˾µ˵һ飬㽫齨Ź˾齻˶ˣԼȴʱ
ӦôҪ飬иҪҪΪҪͻˡ
ǰʱӦѾﵽ˻ʾԲľ磬쾳һ֮ңʱ񲢴֣Լٷݵع⣬ټӡȴܵӡٷ¡ؽӴӦһο˰ģʽ
ɴֱӷӦǣӦԸоͽڼͽӣ֮ȻȻҲˮǴߡֻӦڵĲθˣÿһ֮һֱ֣ǹԲ
ӦֻҪڵЩ֮ϣͿԽ쾳֮ǰӦһ飬ǾǰҩǱߵ鰲ٺá
ϴ뿪ҩǵʱð߹ľˮԼϵƷѾĵòˣץʱ䲹䡣
ϾڵĹѾǰǸСʽĹģˣʮҷֲ䵽ʮ֮һеĻԱˡ˵ϰ˿ڶԣֱֵһᣬҩңð߹ӰǾǾ˵ġ
ŵĽҪʱ̣Ӧ뱣֤ľˮƷĹӦϾð߹ô̵ʱȡþ˵ķչȻй᱾ƽ̨ԭ򣬵Ҳ벻ʳջ
ӦѾһʱûл캣ˣֿѾ˸ĽӦϵʱֿѾȻһ¡ԭһĽȫƵؽˡֱߵĸߴƺҲ˲١
¶Ӧ֪ɭ㱨ʱǶִĻ̫СˡֻһҵõĻǻǿáﲻǴܾҵã߳Ҳãż۹˾ǱҲҪմ֣ԲִĵʹǱȽϽš
飬ԾɴܾҵǮִĵһԭһ͵ĲִĲִ߰ʮҡټ⼸꾭ִܶĶڿ״̬ڴܾҵĽǮ£ܿͽԱߵһҴͲִĸ
ܾҵʩӣ¹ĲִĽ˸ĽǺӦǰ͵Ĳִġ
ŽĳӣӦɵĵ˵ͷóɭΪִû¹ô̵ʱڽôԲⲻҪԣʽ𡣸ҪѵͷԺ͹˵ĵʶ
ִĵıԭıŶӸԵɫµϳſڵʱźܿʹˡͬʱһʮıæֵܳӭӦ
ԭӦ˵ţǵ¿˿ȴطȫˣǰϤǸ6ŲֿͲˣȡ֮һСͣϡϡͣ˼󳵡
ǱСܵӦ˵ܣܸղŸǴ绰ˣǰ͵һŲֿ⣬Ժ˵˽˲ֿ⡣
ˡǰ·
ڱĴ£ӦһŲֿǰ·ı˵һŲֿֿĵֿˣʹǧסΪ㡣
ӦһŲֿ󣬱ӦһԿף뿪ˡ룬϶ҲɭĽɭҲǱˣӦϤˡ
λܵ¼ִѾǹˡԴֿһʱ䣬ÿһвٴǰͻ͵ȫǰƺ͹Ʒֻгͻȴûп˻
ÿ֮󣬲ֿĶȫˣʵ벻Щﶼȥˣ
ȻеĵȴҶ˵ʲôôıʲô˵ʲô˵һǻء
ôӦ֪Ҳ֪Կ׽ֿĴŴ򿪣ӦʼĲá
ʵҲûʲôÿģһ¥ȫľˮֻһ׿ͨ˵Ҳ䡣
ӦûпһӣеĻȫռ䣬Ӧǰڶ㡣
ڶŵҲǾƣӦͬĶľˮȫߣϵ㡣
ŵЩУһֿͦ˵ģ֪˻Ϊǵ˱أ
еĻȫ֮Ӧɭ˸绰ѾеĻﶼˣҪһŲֿⲹ֮ǰ°ס
λ˽ӦƢӦ˵һ˵˵λү˾ġ˵ھѾֻж̶ĸСʱˣҲֻӲͷƤˡ
Ӳֿ֮ӦǸٴ˸绰Ҫһȥ
ӦָŴ˸绰ѯһڵ֪ѾͷѧУӦȥ
ӦǱȽӣϾѾͷȼӦӦýռˣѾͷ˲һν໹ǺǶѾҵˣŴŲĸĸϣѧҵг֮ٸӦѧҽ
ΪӦֻǽһЩ򵥵֮һЩҩԼ
ⶼµʱˣ֪Ѿͷôˣ
ŴʱѾˣһûΣ֪ӦҪľڴſڵˡ
Ϊ캣ѧŮУŴѧУ֪ȺܸߡⲻΪĺúÿҪŮŮһѧԡ
ŮѧԾѾţˣԴŮùУ˶ӵ˲ֹһȼڲǰűĻУ˻ϣŮȻŮӶܺгܵйھǧ׳ܸǴѧУļ¼ֱǵըˡ


1009 
ԭŴѧУŮаϽŵʮһʱֱ³캣ѧѧٰ̳ŮУѡУŴһԾ˵ٶʵ˵ġ
ӵǣڹУŴҲǽеļûѵŮУûѾ˵ڶϣлᡣ
ʱ䲻˴绰ǵŴ࣬ȻҵֶβһĿĶͬģǾΪλըŮУĻ֮
˾ɥǣλŮУȻ˶Ϳģȴδκ˵롣
ǽ쵱Ŵſһվ˶ˣƷڵˡ
ŮУڵ˭еĻŮģһ˲˵ע⡣
ӦȻǲ֪Щϵ֮Ӧһ۾ͿУſںȺŴࡣ
һβȵͣŴԣҡ³ʾŴϳ
ŴҲûгɣֱʻҵĳţȻȥ
ӷ˲Զȥ
ŴӦİµϳˣѧ̳ȴըˡഺŮУȻµϳˣʱ仹ϣ˲ʱ档
ǰͿ˿󸽽ȽϵεĵطˣӦֱӽŴ˵Ӧϲȿȣ˵ʵӦֿζܲð֮ѡȫΪĻȽϺã㹻İʺ̸
Ҫɽ֮ѡһ
ôʱ仹ϰ𣿡Ӧڵ
ãûôۣÿ꾫õĲˡŴЦ˵
ǺǣʲټЩҩĸҪͨ˵Ļʱ㹻˵ġӦЦ˵
ܱˣҾòǺ۾Ϳˣʦ㶼֪жһȭͷܴһֱ۴ֵСܽѧУС԰ʯӱҸоҶɴʿˡŴ˷е㵣ĵʵ
ⲻʲô㲻ѧ˸ƤëѣĸֱԶˣӦ
ʦڵʲô磬ĸжŴһʵ
ڵΪѾﵽ徳죬ڵҲǰˡΪǿҩ︨ģԾ绹Ǻȹ̡ξûвľ飬ս徳ʿҪܶࡣĸжǿҿɺ˵еҪǿܶࡣӦ
ȻƷɺ軹𣿡
Ʒɺ裿˭Ӧ
ʦ㲻᲻֪ƷɺɣǸɽӰŵĻƷɺ衭
ͣ˵ĲǵӰǸƷɺɣ
ɲʲôӰҲˣƷɺʵʵڴڵʵȭӰţһɰԹȾģŴһɫ˵
ӦҡͷЦЦ˵Ҫ˵ЩĸˡڵƷɺ裬Ҳ׽ܣ
ļٵģҿ˰ٵĴѧ࣬ƭҵŶ
ӦЦЦ˵ҸҪƭ㡣Ʒɺͨ˿ȷʵټϵӰӢȾͳУһλĸ֡ʵЩҲǱһϰǿ׳һ㣬㲻ʲô֡
ˣʦһֱһҪ㣬֪ɲԣŴɫؿӦ˵
˵ɣʲôӦ
ҵĵʲôôԽԽҽŴ࿪˵
ӦЦЦ˵ҽСѧǴ
ŴһƵؿӦȻǲӦ˼
ӦЦЦûнͣ˵ҪϾˣҿô˵ѧĶȵҽҪöֻ࣬ҪҽĶѧˣ¹ʲôεúãҲܸˡ
ɣҲܸŴһŵ˵
ӦЦȻˣ˸Ҫ̵ܿģڵҲǲ˵УֻҪΪ㹻ĸôȫǿԵġ
Ŵ໹ʲôӦĻ˵ʹ˴סɣҲԸ˵ڵΪ˵ʲô㶼ףҲⲻˡΪͻƵ徳ʮ죬ٺ˵ЩҲ١
ŶŴƶǶ˵
ˣιҪһ飡
ʲô飿
ϾҪźˣʲôûУӦ
ŵûУôʦ¶Ŵ࿴Ӧʵ
ţڵΪ̫ˣҶ˼ȥڴʦһˣһһʦĸͼʦ㣬Ǻúָһʱ䣬úõһΪȻԼĻ²βˣӦ
ʦҪúºңԶк£Ŵ൱˵
Ҫƶ죬˵¶أӦ
ﵹû⣬ÿҲûɶ¶ʱ䶼ΣҪǰŰ赽Ժæ֮ǰҵĺͰ˵һ˵ǵĵģ
ǱģҲ绰ģȻĻһ˵˵ǲģӦ
ţҾ͸ϻˣŴЦ˵
Ǻǣ⻰˵ģ֪˻ΪǺأһ죡ӦЦ˵
ʦҲм㣡
ʲô飬˵Ӧ
ʵ껹ݳ᲻ˣ
ôͻȻ
ô˵𣿡
ǵǣֻǺ㲻龹Ȼҿݳ᣿Ӧ
ԺҲ٣ϾҪˣ㿪ݳĵ飬Ҫ֪ҿ˸ԡŴ
Ӧ˵϶ҪģǾʱ仹û
̫ˣʦ㿪ݳʱһҪƱҪǰŵֵĹƱ㶼֪ȥݳʱǧҲǵõһŶƱ̨ϿһƴССˣĿʹˣ
ӦЦЦ˵û⣬ͷ˸ţ
ллʦ



1010 һ˵õȮ
һֱǰͿߵ࣬ȻӦŽŴͻѧУӦûзؼңҲûлԼҵıǼǰִġ
ӦϵʱֻйֿжӲƷװǾˮ滹ʹڵȴ
ֱһСʱЩǲŽеĻȫжֿȻϲֿĴ뿪
ЩߺӦŽȥеĻȫװռ䣬󷵻˼ҡ
ӦصҵʱѾʮˣŽֻ֮мһڿ˶ڡ
Ӧ漴չЦʵˣ
ţˣĸȥˣôһӦЦʵ
ʹˣˣýμһҵļŮ䣬еˣϢȥˡٻش
Ŷĸһǣﲻǻвٻҩߵʱһ㡣Ӧ
ôˣõҩ𣿡ٿӦʵ
Ǻǣ˵Ѿ䣬еҩҲжĳɾͨ͡ˣҩ廹Ǻкôġ֮䲻˵ϣȴû⣡Ӧ
궼ʮˣǻܻ೤ʱ䣿ٴʵ
ǲԤĻڵٿԻһꡣǷõҩԼĻһӦÿԡӦش
˵ǻа˾ʮӺûҾͷˡ㲻֪ʱǵͻȻһұչسְ֮ȫȥˡһӾʣԼˣָоʵֲ̫ˣ
Ӧ֪ʿϵɱ䣬ÿһʿҪƵءӵ뻳УȻ˵ϲͬﶬȻ仯һֻľɢĲֻļۣɢһʽ档һµĿʼ
ӦĻƵ˵˵Щֺγףÿÿ뵽ԼĸĸôҲ벻
֮䣬ͬһƥɫĿһֻ֣֮顣ͻȻ䣬Ϣ뿪䣬תתˣͬĪˣĪ֪ǽ⿪Ȼ׸ȥ׷ȻȻԼԼȥȥ嶼˻նع˱ԭα仯ΪΣֱ仯ΪΣ֪ȴ׷ļءӦ˵
ٵ˵̫ȻˣɣͨôĻǶһ񡣶׵۹⿴Ѱֲΰ룬Ĺ̳Ż졢áʹࡢѵȵȣЩԭ򡣡
żټ˵ԳȻ۹⿴ȷʵֱʷӣ̴٣һƥ֣һת˲ţмõõ𣿡
Ӧ̾˿˵ʲôģˡο໶ϲĳϣǽѣֻȻȥˡ
һ᲻Ҳˣһ㶼ˣʹٿӦʵ
ӦЦЦ˵㲻ģ
Ϊʲô
ΪڵΪķѾܲˣҲҪԼŬˡֻҪŬվһⲻУ˭ҲĻǻӦ
Ҫ˵ôľԣΣգĴʱܵвԲעءͬ˵֮;ʮ֮;ʮ֮֮ʮҲ˵ֻмпܴﵽ٣ˣȻĻΪģԭǰزһ˵ԵΪءٵ
ȷʵΣգǱ㻹ңھ;Բ۸㣬˭ҪǸҶһëͱҵʬ̤ȥôһĻҲѾˣһ˵ʲôûˡӦ
ֻ۾ˮؿӦ֪Ǽ˵ıֵֺġ
Ӧļٵĺ˵İɣڣĸǻûµģһҲɵһɵģ
Ŀ𣿡۾Ĵʵһڴ
Ȼˣ˵һ˵õȮ仰𣿡Ӧʵ
˵
֪ɶ˼𣿡Ӧʵ
֪һʡΪһ˹٣йϵҲŵơЩȨƶٷƵˡٵ
ӦЦЦ˵ɲֻһʣȷ¡µ˹Ƕպ

ԣԭѷʿʦͨʷġҽѧѧ˵䰮õʮТڽ̫ԪĴ˳ֳѷʱȥ̰ɣ̷ТԶ飬ʵʩѷһʮ꣬ڶ³һպϼʮһɣΪɡӦ
ɣ
ͰǸɣ
Ӧҡҡͷ˵ǲǺͰ̸Ҳ֪ȷʵһе֮ˣϴ·ٹʱ򣬷ͨﵩ¯翣ò׳ۣʢǵõ֮ʿȡ
ͺ˻е㲻ףӦ˵˵µĿľҪ㣬ֻҪúʱԸĸҲһͬɡȹϵһûжٷΪȴԳ


1011 ɽկ桪˹
ٵĽ⿪֮ӦŽͻط䣬ӦŻصԼķ䡣
ݺӦãȻռ䣬ӦûӦͣҲûȥ诵ˣֱͨͨǡ
ӵķˣվڹܲ¿ֻˮ˻첽߻ͷĦ֮࣬ɫ۵ס
Ӧһ㣬ڹḽ˴Ϊʿ廹壬ڻһЩ塣ЩΪβ룬ڹḽȴܹء
ʶɨֲ򣬵
ںһ˵ʲôͻȻӵӦĴϲ˵˼ͼҴҵ¥
ƿӦİ칫ңȻӦϰϣµЦʵϴôˣ
Ҳﻹ֧ŵȥ𣿡ӦЦʵ
˵ҲǣڹľˮϾҪľˣҲûˣҪٲĻҶ֪ôˣЦŻش
ʱҵΣӦٴʵ
һ˳ʱҷֲͶӪҵǰͳݡǹѾ549Աˣеɾϵʿ100ÿӪҵڼʯ¡µ
Ӧ˵ͷ˵ţܲչͷȥò˼ǵð߹ͻ鲼򣡡
µҲãǰǷչĵ˳ʱȴǳ״
ʲô״Ӧʵ
вĴͻȻһ˹ᣬģʽһޡҲעԱȻǽ̻Լ˵ίзЩͽʿҲһڹڲŪһЩˮ֮ķ˵ûôɫǻûչԻѸ˴г»ش
˹᣿֪ʲô˽𣿡Ӧüͷʵ
ǾԶʵûȥǵϢǸݳǱߴϢӦһЩĴŹͬġоͰ˵һͳһ塣һνһûв롣ٴλش
ԭЩһﰡ˵ôôһĲ񡣡ӦЦ˵
ϴȻɽկƷƷлĵطɽկǿ׵ռгԺ󼴱ԺƷҲԴгΪǸʱǶѾϰɽկµ
ӦЦЦ˵ɽկԶɽկûзչʱǿԽǵģʽԵأǵǵִĻǲҪ׳ƳһҪǰ͵Ե³
ϴڲǶǳ֣˼ѾǶˣ³˵
ʲô˼Ӧʵ
ǰʱлԱǷӳ˵ִʱ򾭳⵽ϮִһЩʱרŻгȺӵǡƽʱ£ʵеĻóһǻͿ뿪һ˵ðߣЩͽǾͻʹɱ֡
飿
ɳֽе飬ԶĻҪ⡣ƺһǣԵĶðߡյĿ굱Ȼˣ³˵
鵽ʲôڱº֣
ûУȴһЩɱðߵ˺͵ţ׼Щ˽һȫΧˡ»ش
ܺãǵ˼ϡһȥ
ϴҪȥ
ô𣿡Ӧ
УȻǷˣֻθóΪãµ
˷һ񣬵ȼBAӦ
Ȼأ
ȻͲùˣ
ùˣ¾ȵʵ
ţùˡĴ϶˽ӵģðߵ϶١ôһֻĻֵĻ϶ŹشǹĺûᣬʱֻҪиǾ֪˭ڵʺӦ
ϴ㣿
ԣǵ㣬һǷųߵ㣡
ɵһ㣬ȻǴסģµ
ȻˣߵʮƷʯջ֪ӦЦ˵
϶ˣȥţЦ˵
ôżҸʮƺѱУӦÿ֧һʱˣھ͸㡣Ӧ
¿Ц˵ϴм¶ҵúú˵һ˵ǹעԱѾ򣬾ԾҲٶÿľˮĽһ֣˵ʵǵĲֱȣֻ֮չ˲ٱصľƳţǵľͿʼӦˡ
ôԣӦüͷʵ
Ҳ֪ףпӰ쵽ǹʵˡǲõصľˮĻǾ͵ٶϻвԹӰȨȡᣬҲǺΰµ
Ӧ˵ȼһʱɣϵĳڴģò˶೤ʱܾܷüλȥǴչЩܣ
ţϴĿһ㡣ϾʮҷֲӪҵʱ򹫻ԱٴÿĵľˮʮƿǼʮƿ㡣
Ӧ˵ͷ˵İɣҶܼ˾ǵҪôҲǹĽơ
ϴ󣬻һʱתȥ˴ʯһյ˴ĲҩЩǵıô죿ٴʵ
Ժ󹫻ỹҪһڳеĵطյĶ԰ڳۣѭ𣡡Ӧ
У¶ϰţµ
ãź֪ͨң
š


1012 ˧û
ռ䣬һĴɽϣӦһڴɽ֮ۡ
Ӧڽɫ֮󺣣ϵطӿǷڿ˵ˮһӦԪӤȾ룬ڽϴã϶Ϊһ
Щ֮ûʱܹΪáҲΪˣЩ֮ҰԣܴӦϸԪӤ
֮Ĳϳˢ£ӦԸоԼϸԪӤһҲеκӦ֪ʿһ磬ѾѱشˣΨһ߾ϸԪӤ
ԪӤҪûбţ屻˶ν˻޵ʽڡԪӤˣʿǳ׵ˡʿҪעΪҪעϸԪӤ
ӦĿ֮£δ֮ӿϸԪӤһһĳС˶
Ҳ֪˶ãӦڵ֮ĳѾϸԪӤûκεãԪӤƺҲϰ֮ٵֿɫϷ
Ӧ֪δԽˣŪȥҲûɶ˼ˡ
ӦȴûнԪӤ§ݴӣӴ顣ĿĻҪΪ⼸ӦоԼѾﵽ˻ʾļޣԼҪͱһ㱡ĤڵתԽԽ
ȶĬתΨҶ𡣴ΡԼţԳ㡣ʵΣ֮ߣҲǬԸ£صϣ֮䣬ȥǧʲཻǬڵУǬУ½һһڵسá
ſھӦڵԽתԽԽ֮֮֮ͣѸתΪѸپۼϸԪӤΧʵʵ
ϸԪӤͻȻϵҲ֣һԻ˼
ɽ֮һ㵭ĹֵӵڿСԶԶȥһ޴Ĳӣֳͬ硣ⲿطһûκα仯ȴһˣľʩ˴һϴܣٶʵ̫ˡ
˲ľ֮⣬ﻹвٳ֮ޣʱЩС޷·ܵʲôӰһ㣬໥֮䴦ʳ²ҲİġûƵľ
ʱ˵ľҪߴӦֻһɢɫɴƯӦΧӦΪķ䣬ʹӦһҫ۵С̫һ㡣ʱӦ͸¶һָ߹ʥʣͬ·϶Ʈݣ
䡱һӦͻȻоڵĳֶͻȻһ㣬ƺһҵͻƿڣѸײڶ֮Ƴڡƴɨƽơ
ʱӦϾȻһɫΣ٣ǾŲ㡣ͬʱڣ񱩵سӦϸԪӤ
ӦҴ⣬æЩ䳹׵ĳԼΪԼáҲ֪˶ãһʮ죬Ӧƽ
ӦչʱɫѰǲҹաŲˮҹɫӦͻȻһԵĳ嶯
һԶĳХ֮ӦĿ𣬾þò
ͻȻӦеһ޴ѹԼӿ漴Ӧ͵ȻˣͷҲû̧ʵôˣ
ʱһССĺɫӦǰ˵оͻƣƳ죬Ծ͹
ô˻ɣӦЦ˵
Ŷ೤ʱСӾͻָ쾳ɾҲֻʣ󾳽ˣܷɡ
˵ͻȻЦЦ˵Ȼ˵С˵ƺ̫Сˡ
ʲô˼ôͳСˣӦƵ˵
ǺǣʮһҲͻǰ磬жֹڻӤôٿСӣڲŶ೤ʱ䣬ȻѾ˵ڰ˾ˣ㲻ǹʲô
ӦЦ˲֪ҵĵϸô֪ܲɽɾ뵱Ǻεȵ磬ɵҲǰߴߴᡣһ˵Ǳ䷲ҲͰˣһǴûһ㷨ķˣ׻ָһΪʲôҫģ
Ǻǣʹˣǰ˵ҲһܣҲ˶ѡʣһӿҲɵ۾磬ǰĿܣȴһ
ʲôһˣӦ
ڵΪȻ£֮ǰ֮һΪûУȴҪڵǶôˡô˵ǰ·һۿ׵ģûκεϣڵȴ޵Ŀܣг߲εϣ
߲ΣʲôǸʥ𣿡
ǣʥȻǿ󣬱ǿ󣬵ʥ߻߲Σʥ֮ϻһ磬Ǹɲʲô˶ʵģش
ʲôʥ֮ϻо磿
ǺǣܴΪԼ˽ˣⲻ֪Ҳһֻ׵ĸ󡣬ֻڵľ΢һ㣬˶ѣ
Ǿ֮أȫҶǸ󡣡Ӧ˻һ˵
Ҫǰɲӡǰ㣬ÿζһĳƨľǱ˶ǷʯһʮоŸ˼ƵߣʣһҪ㡣Ц˵
ô𣿡Ӧüͷʵ
һˣ˵һﻹ㲻̫߰ˣûôѣõ˵˧ûѣ
#%&@


1013 ˳
ӦڻռרʱǷһ¶һλصĸڹᷢһS񣬳ǡ
֮𾪣ȫΪ̫ˡҪ֪ĵȼð߹ᰴѶȷģԽѵȼԽߣӦ֮ͽҲԽߡ
ð߹Ὣе񻮷ΪGFEDCBASSSSSSXʮһǼµģB񶼺٣AϵǴûеģҪ˵Sˡ
չᷢ˵һѺ񣬱Ѻ͵һ޵Ĳϣֵǧʯĵصǣյһľзǣɺʮͬʱλֵ1%
˵ʮֿԽһΪļðߣ1%ʯκĶǧ1%ǿʮƷʯ
ʮ򰡣һʾ޿κΪֹ
ڷʱҲ˵ˣڽʱ̫ܲƽֻ߼ϵðߺ弶Ŷӽӣ涨ΪˣֱΪֹɺ͹ͽзɽ
񷢲֮ð߹ˣôʱҲ֪עԱˣΨֱȣǺܶ๻ʸ˶ӿ񴰿ڱ
ܿ죬˵ѺͶˡ󹫻֪ͨнðڹǰϣѡ졣ȻͿԳˡ
ʮʯĽһ˵֣ϢѸٴɢܶʿϢ֮¶˾֮ɫҲһͬǰð߹ķֲעԱ
˵ӦĲ񰡡ԭ׼¶㣬û뵽ȴһδ棬ò˵ȷʵ֮ϲ
ͬʱڲٶλӤΪĸļֻ֧ѺͶˡ
һ죬ǳŴ󿪣һֵƺƵ߰϶װžʵľӣҲ֪ŵʲô
ڳ⣬ٶྫɵʿҲѾˡЩʿһӵģϵƾˣһ֪Ǹ֡󳵶ӺЩֻϺȻƺƵȥ
Ȼ֧뿪֮Զڼǧʮ֮˺֪ܿϢӿ
Ӧӻռ֮󣬷ֲµѾˣѾˡȴӦԣ˵һ·ѾӦʵܿͻ׷ǡ
ӦҲûж˵ʲôֱӼֱ׷Ƕȥ
ڲµҪڴ󲿶ӺıЩˣǵٶȵȡЩѺ˻ʿٶȡʵЩߵò죬ʱҲӦܿ׷ˡ
ӦȴûԶԶصŲµˣͬʱҲй۲ΧĻ
ʱܿ͹ȥˣӦ⼸ΧҲȽϰδֹ顣Ҳûзֱ˼֧顣
ӦȴûзɣԽԽ˵⣬һ֧Ӵҷʵ͵ĳӲûע⣬ҩϵΰûеáǵҲһ֧ǿҩôȱЩӡ
֮ûȫΪе˶ڹҼų֡߳ǿƵķΧ϶̲סǸʱǺ
Ȼڳ·ĵڰ죬뿪ǹϽΧ˰ĵط鷳˴١
Ӧû뵽ǣľȻһȺˡȺһǧˣһĻΪ졣Щ˵Ϊ˵β룬˼ڶ࣬ټϱͱǿܶ࣬ʵС
Ӧû뵽ǣ֧ʱ齨ĻӸţ棬ʱѡǸͷҲ൱ӲǸҪǽһĻͿ뿪ʱǸ쵱;ܾ˻Ҫ漴ս
Ӧ⣬ٻȻȫʤ΢Ĵ۴ȺˣնǸڳԲһĻҲǸͷֱӻɱˡ
һԵֿúЩˡʱϵһĻ֮׵ػȺˣȫΪǶһֺϻ󷨡˵ӦܼªȴȺԱǱ200%ս
Ҫ֪Ⱥڽ֮ǰ໥֮䲢û̫˵Ӧǽ֮ͬϰģ˸տʼʱȺ˻еɬΣȷʵޡ
ٶһǧΪռƵ£ܴսȷʵ˾ȡ
Ӧһ֪Ⱥ˵ͷð߹൱ĳġΪжߴҶǺǴڴӷȴ츳עð̶̲֮ʱͽŶӵĵȼᵽ˸ǳ߼ðߡ
ڴҵĿеӡ֮⣬ȴءҶ֪չ˳ѪѪðų˾ʲôʲôҶ
֪ЩӦѾ㹻ˣֲǲ黧ڵģûҪ˽ôϸֻǶѪеˣûʶ
һλӾջʤúܶ˶ܸˣǻϰлһˡϰĻ˵ʱʱȶˣô˾һӵҲδ״ˣû뵽ǾȻôͰˣһܵôĳס
ϰ廹˵ֻҪ֧ڣŻԲᶪڻŵȵյ˻óƷʯҡ
λϰ˵ʮ㣬ӦȴǸչȴһ㶼ɣӵˡ


1014 װ
ԣԹ塣һԵӦףλ컹Ǻǵģ෴λϰɾе̫äĿˡ
Ҫ֪ĵһ˵˵٣ǵࡣЩΪβ룬ϵͷҲͨǼռ˵ļƷû˵֧ʵûбϿô¡
˵ιԤıģôЩ˾ǰڻңΪ̽һѺͶʵѡɱл֮УʱһǾʯ쾪
λƳȻʶһ㣬ս֮ûиǿ˽䱸гвų˴ĳǰ죬ͬʱöսǰ
ԭӦǴץʣʱ·ͻȻǸ׾ȻпãողغϾͱնɱˡӦжټֵҲûж
ӦΪһιӦúܿͻᵽϾһĵζɽȣʮʺϴ١ôһֵֻĻӦûﶯֵġ
һӦƺжϴˣһֱǧ๫ҲûϮ˵Ҳм⣬ǵǿӴĻͶ֮з˰ǵѡ˷
Ȼû˳֣ӦֻܼǰѾߵˣ˽͵зǡ
Ӧţھѻð߹ĻǾԲŹǧѷꡱĺûġӦ֮ǰ˵ҪղϹһ棬ҪǿնˡʱֻҪն㹻ջ󣬼ǵ˿ҲϹġӦǱ˷ˡ
ת۵㷢ڳӳĵ16죬ʱѾ߹յʯȵأִСǺǡ
ھǳػвĵطءԷݣ˶һһɫĶʿս϶źĿףֻС¶⣬ҲзֹƵ֡
װ
˶ˣǧװʵ̫ݻˡڻЩʿıΪΣǵƾ֧װҲ㹻˵ġ
װҲҪĻװϡǺĿ׿ɲͨףҪͨľĿʮֵľˣԶҲ;ϮװĿֻ־ӳֵķͨĿҲƷĵȼֵƣһġ
һװʿҪװֻпףҪиԶ̹ǿ͸ɱĳǹ⼸ҪƷʯôǮҪװĻٿװһ200˵жӡ
װǿȴͨȵģĴģսУһװƥĳٶȣټеǿͳǹԶԸʮڼĵˡһսʤ֮
ʱǹƽǰȻĸ˶սһĻԷɵѹʵ˶൱ľ޴װǸǻǸսײ齨׳
һԳǧװսʱҲٳ֣Ҫ˵ûսʱ̡
ԭӦһ㣬û뵽ȴһھǲ֪ʲôݣҪʲô
ʵʲôҲ֪ôҡڵĶһ֪Ǻ¶ȶӦŪЩ˵ݡ
װ֧飬ȴûзʲô־ԵĶһԣԼĺͻ£ڻὫЩԿؼ׻Ǳ֮ϡ֧װȻҲУȴͳһӦʶɨȻֲʮֱ־ͻ£ֱһӻ⡣
Ȼס·Ϊӵ죬Ѫ档
ֻһŵߵǰ棬˵Ѫðձŵų˳ѪλʲôˣΪҪǣ
ʱһ׾Ϭʿ߳»뿪Ȼɱ⣡
˱Ļûе˶һ䣬˵ǵΪ˶װǰҲδغʹҪ֪װϵǸ׿ǿԵֵס쾳ʿȫһǵɾҲܽشǻɱôʱ㹻Щװǵķˡ
˵ĿⶼѪϣھͿѡˣ˵ĻôЩ˶ԱȻĻܿȫû
е˶ڿѪ˵¾ôųԶ𣿡
ߣ㲻ţܿͻŵģϬʿ˵
װȷʵǿһ쾳ΪװԶԿһɾǿߣװ²е״̬µЩˣȻÿ϶ؼףЩؼ廨ŵģǧǰּʽؼ׶УҺܺЩϵĶܷӶܷӶսѪ˵
ѪôһѣеĻӵð߶ϸƾ˵ʿȥȻЩ˵ؼײͳһеźüǧǰ϶߰Ŀеؼס
ʱе˿ЩؼʿȫˣÿƺʱǴ˼ѪһսⰻȻ
˵ı仯ȫģҶԼɵʲôӪǶڵѪ˶ڸಡֵӶؼ֮ǿȫΪϵװţƣټҲͨĶǾӽѪ߹˲Ż˵ǿ
Щؼײһר˵ͭĻǾûʲôµˡ


1015 ׹ɽ
浲·ȷʵһȺûκ覴õװĻЩð߻治Һ󣬱ϾװǿѾġһװսٶ쾳۷壬ھܺ͵ɾֶУǧװĹƻ൱ľ˵ġ
ٿǣ˵ʵ̫ǼʿѡģΪҲ쾳۷壬ɾʿҲռ֮һвﵽ˻Ӥǵ̫ˣֻˣ˼ҵ֮һ
Ҳ˵һս죬ÿҪսװȫüʯͷ
һȺſ׵ĻǾûʲôµˡװɲͬһװֱ֮Ϊʿȴһ
һ㵹Ǻ͵еƣڵϣΪؼͽʿװսӡ
ƺ͵λһ֮⣬ҪߵսҲͬһϡװƶݣͨʲôǡ
ЩðߺǧװսĻûҪǺǧ̵ͨĻû˻ˡ
Ҫǣð߹Ĺ涨ҪʵȻнʧҲгͷġ
ڳͷʩΪ֣һǽðߵĵȼȼˡǸʿڽʱͻܵƣصӰʿ档һ⳥񷢲ߵʧЩʧȻָеĻʧָĽ
˵ɡ˳񣬱ԻûֵʮƷʯĽʧˣҲ⳥ֵܼǧĻֻҪʿѻӦʮͽ⳥Ϳˡ
Ǹݹ涨ǵҪŻǽ㡣ЩʿаǮҲûõΪһʧܣЩǮҪԼ
֮ô涨ҪҪȻĸҲ͸ˡһʧܣҲʧ̫أģʽǺ͵ϵҵһơ
ȻˣⷽĹ涨ǺԻġΪɿܵʧˣԸһ⳥ʣһ뽫ʿԼе
οǲɿܵأʧ˹᷽ҲϿĳͷǣ⳥һʧȱˣһʧܣҲе15Ʒʯ⳥
15Ʒʯ500ƽ̯Ļÿ˲Ҫ300ң300ƷʯӦ˵㲻ʲôϾ300Ҳ㲻ʲô޿
ǶЩͨʿԣ300Ʒʯһʷǳɹ۵ľ޿ˣöʿһҲδ׬õôʯֻҪ޷ֿǿĴڣðײ־ܵġ
ѪмЦϬʿ˵Ǵ㸺翹ˣҪǮҪҪҼöˣɣҵװȥڤɣ
Ѫмؿһۡ˵ȷҪսұ֤ڵģ
Ҳţ
˵꣬ϬʿͻȻŭʿţȫ׼
һ£ѪͻȻ˵
ôˣ𣿹Ѿˣ˶Щ޴ļһʶһ¼ʿŵϬʿЦ˵
˭˵Һˡֻ㿴һѪ
ʲô
㺦µĶ㲻ҷĶѪ˵
ֱЦݺʮ껹ûбһſµģޣӾ͸һױᣬĶǲܰſ£ϬʿٴοЦ˵
ѪһЦ˵ϣһ㻹Цôã
˵ѪĬһɫâСֻɫһ֣ΧʱˣѸӿѪͷγһ޴С
ͬʱһ˾µѹɢ˳ѹȻûϢĿ־УȻľѣ
׷׹ɽˣϬʿʵ
ˣɲͨľ׷Ǿ׷Ǿ׷ļǿ棡Ѫ˵
ȻϬʿս֮µɫȴԲµóڵ飬϶ܸӺܾʡ
ԭΪһӣû뵽ȴһȺӲңߵˡ
ʱ𾪵ĲֻϬʿֳе˶ˡ׹ɽɲʲô֮ǿҩ֮һ֮콣ʥءսʸԼ˴嶼Ҫǿһ
Ҫ׹ɽЩƫһ磬˼ܲȻԭʥ򣬵ȴ鲼򡣶׹ɽǳĻ̣֣˿ʲôԣҩĸŴԼʳʥضԸ׹ɽ˷ͻĳɵƽ̵Ļ˵ǸɽͷסĶһȺӡ
׹ɽʲôˣôϬʿʵ
ͲùˣҶֵģұ֤µȺں֮ڼӵĺҲᱻ˴ҵģѪһ֮ǰᡣ
ϬʿȻ׹ɽѾҩǡ˵·ԵĻ׹ɽЩһɾҩнˣ˭Ҫǣǿɾ͵ͱѡ
ͬǸС˵ҪǸҶֵĻǰЩ˶նɱˣֻҪһ©ϢȥĻǽҲԵġ
׹ɽ˾ǰѵƤҲҳȻһնɱġ뵽ԼȻһåˣϬʿͲˡ


1016 Χɱ
óϬʿѾ⣬˵ⵥˣ˵ҲСϲƲֻһҲԼģҪǲƲŲôǼǧʯΣ㶼ǡ
˵׹ɽåţǰеͲǳصġȻ֪νΣǾ׷ҩϿǴ
˵зеȺ䣬Ҳ׷ĵȼһ߶ٻǧףɾΪµʿ˲ͻᱻɻҡ
ǲ£ǿΪƷıףѷǿҲκβҪ˵ˡ
µЩȴУг˵ΪڻӤ£ںܶ˸ողͻƵ쾳áҪǱȺһµĻǽ롣
Ҫ֪֧װ˾ţ֮齨ģΪȫļҵ׶ȥˡҪ֧ǾԻۺóʱġ
ӦΪһ˵ʱͻȻԶһХһۼ׵ڲԶȻԼٶȸ
ܿЩ˾͵ִսߣʱ˶ˣһȺɢ
νɢɢһûмɵ塣ЩǰԼˣǺȴΪԭ뿪壬Ȼڴ½ˡ
Щƽʱ޺ȴɢһԴȷԶԶȲЩпɽʿԣ˺ܶʱЩɢǻΪԴۼһ𣬱ɿɺ޵ǿ
ҪɢһӴӴĻȻһָ֡ɢĻȽ϶ӣûһıͱ̭ˡ˴ĶġЩɢǾۼһʱȻȻҲͳнһ
ȺɢһͷһԴͷΪףֻһһ׺ƾеʿһļ¡
ư죬СΪźӵ׷֮һˡȻһСһƷסˣǶˣ˫ͷһ˵
ߣҪǵ׹ɽװʿǲȺåϬʿư˵
׹ɽȻδػΪһС޴󶯸ɸꡣ˵ˣ׹ɽͺ岻ԸΣ˫ͷٴδ
ߣ˵ĵɡһȺɢ¶ȫһɢɽԶ׹ɽҲܽҩǷǵǿԲ¡ǲУЩǣҴڵӵõ¶װʿžͲˣư˵
ư죬̫ˣΪ㲻־û¶𣿡
ʲô˼
Щ˱ֻҪСˣ׹ɽ˾Ͳưոݡ˫ͷߴ
Ǻʲôϵֲɱģư˵
˵ɱ˼Ҿͻ𣿱׹ɽЩʲôɫǻӵĸԣֻҪ˵ֹұ֤ʿȻᱻɱһ
ưüͷû˵˵ϳ߻ȴ˵мֵ׹ɽ˻̺ͲǳģС׹ɽҪˣǿ϶ôġ
ʱ˫ͷ߼˵Ψһĳ·Ǻһ֣Щȫնɱڴˣʱ򼴱׹ɽˡҲΪһģ˵ǲ
ưϵɫ粻һҧ˵ˣ
ȻϵıУȻһָѪˣֵǣ׼
ưǧʿеǹֱˣǰ߶ð߻ӷ˳档
ͬʱ˫ͷ߽̤ƣǣȺϿǧʯĻ˵ô죿

ãģʿΧɱȺðߣ˫ͷߴ
ɱɱɱ
ѪҲƮУ˵֮ѾˣЩɶļһҪǣǲڵģΨһ·Ǵǣ𣿡
У
ܺãϻ󷨣ɱ
Ƥôʱ䣬սջûܱ⡣ƬƽԭϣǧװʿһǧΪǿɢٶðչΧ
ǧ˵ĺɱ൱˵أƵ춯ء·һѪð߻ӶҶѻˣΨһ׵ĵⳡսܽ˶ǿս


1017 
սϵľʵˣνðΪǵ̫٣ֻˡǵĵȴǧˣǵİ˱ϡ
ǵĵ˵Ϊ˵ЩװԱʿţϵЩɢҲǼǿġЩһﱾΪټϻְҵǿײеıԸǵս㡣ôȺðҲûʤ㣬ΨһϣͿѪеˡ
ӦȴǿףǼһֵȻģһʦǿĳ׷֮׷ҪǰˣҪ˵ЩСϺˣʮҲǰ״ͳͳļ
ϧǣѪڵΪΪ۶С
Ӧ֪ǸǳʱˣѾϹˣһ㣬ʱˡ
οиҪҪûʱЩϺĥĥ
ӦͬĲµ˴ΧЩɢͻ쵰ʿܷһ
ӵӦ֮󣬲µ˵жһβ´ЩʿǾ˳սļ飬ͬʱҲҪһʿмɡܿ˶ӾѸٷɢսĸ򣬽սΧм䡣
Ӧð߶ϿգȻѸԳͬʱ޴ѹ͸ǿֳÿһˣֻѹ˶һϢĸо
ǻ᳤ˣ
ǻ᳤˰оˣ
оˣл᳤ˣ
ӦȻΪð߹Ļ᳤뵽ÿһðߵĵף˸ͱ˳
ڰУӦ˵ҪΧɱҹԱҪô֣
˫ͷߺư춼һû뵽ﾹȻð߹Ļ᳤˵λ᳤Ϊˣ׻˽ʾˣǡ
ǵΪȻҲǻ޷սʤʾĸ֣Ψһƾ˶ࡣ
ߡҲһ˶ѣǧˣҿôֹǣǣɱ˫ͷߴ
˶Ǳƹʵɱ
ӦĺӤ˷׷еԳ
һԳΣ˱Щǿˣе͸ֻķЩǿ
ӦҲûţЩ˲Ե޹ʾͳ̶ӡһҪϾɱⱳ϶ıĿǸư˫ͷϡ
䡱ӦȭѪ죬ͬʱֻһӣһĵֱ˫ͷ߶ȥ
Ӧڶû÷һΪȻǱԶǸʿư죬ΪֻлӤԲҲͺͲ²ࡣǼսҲܺѷʿһ¡
ӦѾ쾳ǿˡ߳󾳽磬ȫͲͬһϵĶ֡Ҫǹ˼ܣӦ־Ϳɱǡ
Ӧȭͷư첢ûжǾеʿǹȻӦȭٶȿ硣
䡱ȭͷǹ˲ײһ𣬷޴졣
еͷѪ״ûг֣Ӧȭͷ𣬵ưеǹȴֶɣµĽϬǺȻءȻ鴤ѡ
ư챾ͬǱɫ԰ֽ˲ֱ쳣ĳ죬Ϣ֮ɴࡰۡһ³һѪ
źӵպյװʿųư쾹ȻһдѪ˶ˡ𾪵ǣͷȻӤǿߵľϬȻ鴤˼֮ҲˣȻˡ
еװʿˣ⻹ĿǿޱȵųǸð߹Ļ᳤Ҳ̫˰ɣֱսսʤ
ưҡҡλεҪӦһӣֱӽռ䡣תͷ˫ͷߣֻһڵͬʮֵǱ
Ӧղŵһ˵ҪưģǵֻӦʮ֮һȻ˫ͷܿġһûưֱѪһҲܣþ˻ڻµСŻӦһС
˫ͷȻûˣȴ˸ֻһжѡһӦĵ£ҪȫֵĻһжܲ
˫ͷ뵽ӣӣٲӵĻľпܽ
Ϊɢ˫ͷߺԼüʲôʲôʲô涼ûСҪûҪЩɶãܻڣһ˾磬ľǲҪ
̫СӦˣոԾһ˲䣬һֻûɵĴ־˹ȥֱıϡ
䣡
ưң˫ͷߵ嶼ס
屾ͼǿǼָͣǿӦֱӽ
ȻӦû뵽ǣһﱻ֮Ȼû˲ӵص˽ȥȻʧˡ
ӦЦһ֮Ҳԣ
˵ӦϺݺһ٣սеʿоһرһ
űһУֻһ޴Ӱӵصױ˶һ־Ȼһ޴ߣ߳ʮɣˮͰһ֣ͷϳ˶Դڿұߵһ໹һֲ˺ۡ
ʱ֮㿪ʼĴﻹʱӣ̶˻鼫ʹࡣ
֮󣬾ڱͷӣԭȺɢ˫ͷߡ
Ӧ֪ԼղŵһѾӤʱѾûжսˣһӣҲ˻ռ䡣
ӦУĬǵ춼ѾȰͶȻɱ⣡
Щû˶־ӦͶ׷׷ֹͣ˷


1018 
սܿͽˣսսĲǺܶ࣬ðʮˣʮˡٷˣ٣Ӧɵġڲµһȫ
һ֮˳ҪӦѸٴ֧˵죬ȺסӦʱͺͰЩٷˣ⣬Ҹ翹ԹԷ
ܿսʹɨˣнٷ˶װȻסΪӰһѺ
ʱѪŴߵӦߣһ˵л᳤˳ȣ
Ӧ˿ǰˣʮͲ󣬵ǿȴܳ졣ҲƷȻҲӤԲ
㿴һ㶼ģΪʲôӦ˵
Ϊ᳤֪һ֣ѪЦ˵
Ŷ˵ƾʲôΪһ֣ӦȤʵ
ʵҲ֪ȴ֪᷽϶˰лǣΪжһ˿ĻӡרЩһķ򣬻˵նҲ࣬ĿǽԹỳжһ򾡡Ѫ
Ӧ˵ĺܵλҲ׼ȷȻ֪һղжΪʲôҪ
ǺǣΪ֪һ㣬ҲŻҵ˲μӡ
ŶΪʲô
һΪй˱ݻȫӦò̫⡣εʵڵ̫ˡĸǲǴǧĻǼȻѾͣôֻҪǽɣݽܲ˵ġһûжΣաˮĻ˶ĽģܴѪ
Ͳһ㣬Щ˾ͻᱻնɱӦٴʵ
ģʱ乫Ѿ˲ðˡóȷʵ˿Թᣬں˹᱾Щ쵰ͽħצ˿ðߡҪð߹ð߹ᡣжΪ˽¶ģԲ򲻵ǲսġѪش
׹ɽĴˣйХ쵱ķ緶ӦЦ˵
ǰˣӦɵ˵ǸͬСӣ˵ǼӰ
ӦǰһĸӣսʣСǷɺҵӣսʢ˷ɺǵһ塣¼һҹ֮䱻¾ֻһ˽սʻǻĳڴ½ˣϵսǱϣһΪ˱ѩޣӦǽ
ӾؑRԭʥʳ֮һĴػʳľŻӣػϲĸ׽Ϊһ׵Ůڹб衣ؑRյֳֳ˵裬ֻ֮÷ӵ˴½
һżȻĻ˵ʱӦˡǽϤ࣬ѧɡؑRҲ뿪ӦĵӣӦûз֮ǰؑRͷ˴ػʳȥ»λʱӦҲΪǸʱѾɽˡ
˵ļӹХ죬ȶԣХӦĸӵ˵ġΪ׹ɽ¼֮һҵĵϵӣǰ;Ǻܲġϧǣڹ峤ͻȻ䡣¹׹ɽĵλ½
ԭХүүʱѾΪ뷶һλʵĹﶩ˻ԼҾȻڻ飬λС˹ҵӡܴ裬ХԶ޲ΪԼһսбһͷˣǡɱ;˴Ӧȣչǽ
󣬹ХѧɣؑR֮󣬹ХҲ뿪Ӧ˷׹ɽ˵ǰս׹ɽɽ˲ʮоش׹ɽȻֵõ׹ɽɽ¯ϿɣΪ׹ɽһɽ
ԺԼЩ˵ӵò˲ͬʱӦ뵽˻ڡܲԼһɽ诵ˣʮԼҩǣ֮侹ȻͽĺټǰѪԼĴͽĺѵɺ
ѪȻ֪Ӧô̵ʱ侹Ȼô飬Ӧ˳˵᳤˹ˣҲԶˣ
ʱãԴҲеһƴϧû˺ȻˣйأôʱǾ˷ǳĿѣҲ͵Ӧ
᳤֪Ҽ飿Ѫȵʵ
֪ʲô֣Ӧ˵ͷ˵
ƣХذ˰ٶʮ
׹ɽһǹһǷңٻǹңӦٴʵ
ô֪ôϸٴξȵʵ
Ӧ˵ҵɣҲӦ֪ǿɽʦĹϵ֪Щ𣿡Ӧʵ
㡭Ӧ˺󱲣һŵʵ
Ȼˣʵóų׷ʱҾ֪϶ǹҵĵϵӵܣһǹһɽȻĻǲôֵġӦ
֪׷
Һܺ棬ҳô֪ǹҲûж룬ӦֻŰɣô϶Ҳ˼ţӦò̫࣬ôҪĶôţڵΪþ׷ǿҪ˵ˣӦʵ
ɫһ죬˼˵͵͵ܸóģʱΪ׷ŷǳ׷


1019 ¯
͵ģֵӦɴˣرǸŲϼӿܣڻᱻЯôܱ˵͵͵أ
ǿӦľˣЦЦ˵׹ɽɽүүСӣرĳңҵܽĲرܸҶܽȥγʱڿ϶ܻȥˣΪŪ㻤ĶԾĽһܸ󣬽ʧô˷䣬Ȼһ׷ȥܽЩ쵰ˣõǳ֣
ҿԸ׷Ҳðɣ
Լ뷨ӦˣҲգЦЦ˵ʵû취ʱҲãСҪ
ˣΪʲôҪɽ֪׹ɽй涨ġǲóģҿ㾲ȹԪδʧ֮ͯҳôܷɽӦЦʵ
ⶼ֪
֮̾˿˵ôɽأæŸҵ£ҵѾͷǷͷҵķѾͷҪһˣ˳
ӦЦЦ˵һ㵹Ǳţˣ뵱Ǳ˼˦ˣǱ뿪׹ɽͬǷҵĹСȴǲȢ˼ңʤ
ԭΪǴӦͷڵӡڿĿӦˣȻ֪ô֮¡ղ˵Щ׹ɽĵӶһ֪һЩҵ֪Ƴ˵
ô֪ģӦʵ
ܣǺǣƹص˵
ʵ㲻˵Ҳ֪Ϊڵ¯ɣӦЦʵ
ô֪ٴεɴ۾ʵ
ǺǣҲ֪¯һ֪δ֪Щп¯ġ˵¯ﻹһ꣬ȻĻ㲻֪ô࣡Ӧ
¹ƲˣӦ˵ɣڹƵĶȴ羪ըס¯˵ܡҪ֪ɱ׹ɽɽ֮Ǽǰ׹ɽһλɽͻȻ侹Ȼʧˣ׹ɽʮķ˼ʱѰȴȻûκεϢ
ȻڻԵɺ֮£ȴ׹ɽʦǱչص﷢ʱƲδʶ׹ɽɽѰҵɽ֮Ƕʱƣǵõ¯Ͽ֮󣬹Ʋ֪ԼżȻõĵһʲôľ
ãڵΪҪ׵¯ֱǲܵġܱ¯ϿɣѾǺܳϵˡҪ˵ˡ
Ҫǣ¯ҪܣԲ׹ɽ֪õ¯ԭ¯̲׹ɽһܡ˹ҵĵϵ֮⣬κ˶ûʸ֪
ϧǣڲ׹ɽĵɽ˵׹ɽĵλȹ̡ۺʵԶҪȷԼҪߡй涨׹ɽɽλǡһֵ˹ҡ
ڹ˳Ϊɽ֮ǰ¯鲻ϣ׹ɽ֪Ƶõ¯ΪˡƲɽͷӻ鲻ǸӶѡ
һֱƶΪԼصĺܺã֮û֪¯顣û뵽Ӧһμ棬ôҪܾͱ˼֪ˣһʱ֮飬֪Ǻá
ӦЦЦ˵ģһ㱣ܵġ
лл
ˣһ𣿡Ӧٴ˵
ԣֻҪǼҶԸ㣡˿˵ֻҪӦԸΪܣôͲ鱩¶ˡ
ҹҲţӦݺ͵λûҪϷˣȻ˵ΪԼܣǾһᱣܵġ
֪ǣХûжɽ٣ûзɣ֪㲻ǼܣӦ
ƳĬ˼Ϣʱ䣬Ȼ˵ȷʵҲǹҵһˣȴԸ𰸣ҪںܶѾ㲻ʲôˣ
˵Ӧ
Х沢δɽ٣Ӧһǧ涼ûжɽ٣ٺ¯֮ͻȻʧˣҲûгֹƳ˵
ʧˣӦȵʵ
ܴԼƹӦѾԤУϣ˵ԼֵܴȻƵĻȴ˹ȵס
ǵģʧˣ׵ľʧˡǸеأХǰƺֹʱ׹ɽصΣʱпܸ𡣾ΣʱХˣҽΣٶʧˡ
˼˵Х컹ţӦϲʵ
ǰǻţھͲö֪ˡԲ󣬱Ͼʿˣܳϣܲ
Ӧ˵ͷ˵ǰҪǻŵĻǾʮˣǶɽٸҲܻôã
ˣ˵ЩˣЩ쵰ôָָһԵļǧ˷²˵
ӦЦЦ˵ǿŰɣоūгˣ
ҩǵĹ涨˱ǵȨκεķʽǣֱɱ͵ūг
Щ˵ΪūгϧˣƵ
ôӦʵ
͵ūгĻõһЩʯ֯ΪõĻļֵᷭҰЩ͵ūгĻǵ˼ѾȷĻᱻĥҲƻ£أ
ӦЦЦ˵˵ִ£ôþôҪң
˵Ӧµ˽һ뿪ս


1020 Ӧڴ
Ӧ뿪δǣֱҩǣ˻ռ䡣
ʱӦǰٰζӿͷʮֵĸӡʮˣ֮֮ǰӦһֱڵЩ˵Ӻѡأǵһһ꣬ʮ굯ָһӼȥˣûеȵһˣҲûеȵһѡ
ǰҩǵǷɽ缸ˣǼһãշΪؼһ̣ȻɢˡٺҩǾƺɽϾϵ˷ˡ
ҩˣɽɷλ棬ƺҲûж١תɳصÿ궼첻˼Ρ
ӦԭΪˣɾɽʮ꣬ھɽҲһ˽ˡ֪ʧеʱһΪҲʲôŭԹĶ£ĲΪڷɽͲࡣ
߿ô˵ΪһЩδ֪ԭĳһھɽҪˣԷżҲ֮ˡΪˣһЩ˳˶ɽʧˣˣ˭Ҳı䲻ˡ
ԴӦٴνҩ֮ȴԼƺˡԼ޷ƺ飬һ˻Ϊкйϵ˶޷ǾͲˡ
˵ˣûƹ˵ɣǼһʲڲԶ֮¡һݺҩ꣬սҴ塣ڻǿ׷ɱǣȻûκεǡӦǰƹΪѾ˻龵۷ˣʱ̤ɾɽ١
Ӧǵú֮ǰͻƹ̸һΡǵõʱǺεȵ緢ֻһʼǽƹȥɽǰվȺõ͵ֵܻҪɱķʮơ
˭Ҳû뵽ƹȻôⶼʮӦûеȵ
ӦԻƹ˽⣬ΪӦͨɽ١˲֪ҲͰˣ֪ģƹһţ˵ûг׵ֻҪ̬ϵɽ٣ɸٶ˵ʲô¶
˻ƹ֮⡣սԼХ˵ҲҸиĿұ죬ͷ֮ǰǾǸ£Ķ󣬶ɽٳɵĻʶܸߡ
Ǻܿϧʮȥ˾Ȼûһ˳ɹ˵ûзҲͰˣӦٴ֪Щ˾ȻһһȫصʧˣҪ˵ûʲôèԲ
ԭӦǺѹġҪ̽Ѱ࣬ӦԼҲܲ׵ĿԲǺܴ󡣱ϾǸʱѾȥʮ꣬һ궼֮ܳΪ׺ɣʮı仯޷ݡ
Ҫʱʮȥʮǰ飬¾Ǵ޽ҲѰ쵽ɣҪǵ˼ȫˣʣӦһʲô
ǽ͹Ƶһ̸ȴӦֱΪ˵ǰХƺֹһֽ׹ɽһΣ
ܵʱ˵Х첻ܻڣӦҲӦһӦĵȴƵãͲģֻһС᲻˵̫ϸ
ͨԣʿֻҪûзͲгɣ롣徳СϻǾɾĴޣֻҪûжɹɽٶԪƵģ̶ֻѡͨԣһ۷޵ԪǧҡһѪͻֿȻݽߡ
˵˻Ӥ֮ʿƾԪӤôԪӤϾֻԪӤǲһġ˵ԪӤ̫ʵҲܲû̫
ҪԪӤʽҲһڵʱɵûˣֻɢɵ˵ǧ۷ǿߣ;ͬ飬ɵɢɵɢɵҪܶȹʮɢɽ٣ǿֱӷԾ޽ɵĴڡ
ô˵ֻҪûгɣûʿĴһ꣬ԲϵĽ
Ȼûеô򵥣ҵҲ㹻úܶʿͷˡͬӦҪǵȫ׵ˢ£ȻһҵȻĻ벻ϵͻǼֱΡ
ȱˣӦĵ·ϻ˺ص⣬˽ᵤֻҪӴͿˣҪɳɵڡƵӤʱһ㱻ǿֱֲӸһжΪԭ˵ȷʵ˲ѵĵزһ˾Բһ
ΪӦХ쾹Ȼڼǰֹһ֣ӦҶ϶ХǱ֡
һȤˣ˵ǰХı廹ţôģƾʲôܻôʱ䣿ѵһżͶһ˲
ȻˣХſ϶ԭģϸ벻ԭ򡣵һǹХ챾Ѿˣǽ֮˷۷壬һںϡڶǾǹХѾˣѾȹɽ٣ֻûз
ɽٲǺΣյ飬һ˽Ǿ͵ˣ˾ҪɽķԼɽķе˶ɽ磬½磬ȻĻǻ´ҡ
Ϊˣʿɹɽ֮ɽͻήһ֮ʿ塣ʿޣҪһʱ֮Ǻڷһʱ䣬һʿ֮׵Ǿ͵֤ԼѾɽ׼ʱɽͻɷͨ½⽫ʿɽ硣
ҲһЩʿΪԭԸǽ֮ӡֻҪ֮Ǿͻһֱ½硣ȻԲܱ췢֣ȻĻʱǽ׽٣֮


1021 
һ֣ҲöɽٲҲգ֮ǰХ컹š
Ӧ룬ȻХܻ꣬ôٻҲ⣬Ӧĵôһ˿Хܻڡ
ӦлһҰȻХܻţǻƹսԼؑRأǻ᲻Ҳܻţ
Խ뵽˴ӦҲǼԽ̽ࡣ׵һҲž۵һ죬ʱһ׿ڶ˵ĺǡ
ôһݶڴӦƺһ±ĺм飬ռ䲻ã²ǰ
ư˫ͷ߱Ӧռ֮ͱӦ˸Ӧʶ֪ͨǵġϾռӦıʶѾͻˣһЩƲܵӦһͷˡ
ͷӴǰӦʵûʱǶȦˣ۶˵ǱʹߣȻ֪ģ
ư쿴˿Ӧ˵˵ܷܲһ·
סڲǵûʸͱ𣿡
һϵɫ粻Ӧ˵ǿԲ˵ǱҪ֪ĶûסǲڵĻ𲻽ǵһѻˡ
㡭㡭㡭ưɫ䣬֪ѻһѻǿɾʲôˡõĻܱȫǡõĻǾͺܱܿɰ׳ˡ
ĸֶԣʵ¡ҽĵ·֮Ǿ֪ԼˡĳҪģ𲻹ǳٺѡ
˭Ҳܱ֤ÿһĶӡ˭Ҳܱ֤ÿһζߵ壬Ѿʱս׼ȴԸ׳һţ˵ֱ¶ˡ
ҿ԰֪ȫ㣬ֻϣܸ֮һʹ죡ư֮һ˿
أӦЦЦؿ˫ͷ졣
ҡԸ⳼㡣ֻһ
ߣ֪ˣĲǵĿ飬ˣӦ
Ӧʵˣл˵߱𵽵˭ٹĻӵģ
ưҧҧ˵Ѫһ峤ѩɷɣ
ѩɽѩΪʲôҪɱĻӣΪʲôҪǵĵǲӦʵ
ѩѪѪѪ壡ư
Ѫһ壿Ǹʲô壬ôû˵Ӧ
Ѫе塣ʮǰͻȻڴ½ϵһ֧壬˵ǴңԶĺǨģһͬĻѪǡѪѪԡѪѪʨ塣Щ¹嶼һǾ͸ߴΪټЩ¹ײкöͳˣѪǵǰһѪ֡ư
˵⼸ʲôʱֵģӦüͷʵ
ʮǰɣǶҲ֪ĲǺ
ѪһӦٴʵ
ҹɭ֣ɭһѪһ嶼סҹɭ־ǵأưش
ð߹Ҫ򱱷չģҲ䵽ʮѣѪһ˫Ӧû̫ĽΪʲôǽɱĻӣӦ
ΪʲôҪǽɱĻӣҲʲôطѪһҲһЩ˼һϲŭ޳˭Ҳ֪Լ᲻ΪһЩĵǣѪһرǳġưش
ţƾʲôҪǵĵǲ
ư̾˿˵Ǳǿ·ǵֶΣҲǵְҵһѪһ峤ǻôһδǸɲɡ֮ǰ;ͨṩϢǸ֣սƷ߷ˡ
еĺӦüͷʵ
ҲǣʱȻ⶯ҲӦѪһǺ֪λ͵ĶǾϸѡģ֮ڣǴӮ϶ҲСұ֪ͨѪһ壬˵ȡκȻҾȵǣȡжʱѩɷȴͬ⣬óһҲҪ֡
ư˵ѩɷɵȻҺĶȴ˽ģҼͬ⡣ѩɷ˵һֲȡһ֣սƷƽ֣һ˵ҵİֵʵЩɢѩɷҵİˡ
ӦĿת˫ͷߣȻʵǲҲѪһԸð߹ģ
ǣѪһģǺѪһĹϵͬװʿźѪһ࣬Ǻϵ˵д⣬Ǿˡ˫ͷ߼æش
Ѫһ壿ǵؾǽ𣿡Ӧüͷʵ
Ѫһ̹ɣƽԭв˫ͷ߻ش
ΪʲôҪԹ֣
ȥ꿪ʼѪһ;ǽɱðߣǰΪĿ̫СǲûвμӣһǿǧʯԲųˣ˫ͷߵ
ߣжҲ㲻ΪҪûƤûӪר˺͸ĸ棡Ӧ
ư̾˿˵ǶһЩɢޣԭȨƣΪֵͣܵЩŵĵӵѹ裡ΪҲΪ˱øǿԲǿȻǿô֮ĶҲȫˣƽʱǶս֡Ⱳǰ˵涪ˣ¸һʹ죡
ɱǺܼ򵥣ֻҪһͷѣµһ֮Ǳ뽫ڸһᣬֻҪ𣬱ǣǿԸ⣿Ӧ
ҡԸ⣡
ҲԸ⣡



1022 Ӳֲ
շ֮Ӧǵ˽ƣֻҪв죬ôӦֻһͷء
Ӧ˵ԸȽƫִƽʱôˣӦҲƽϡԷʵǲʶ̫ĻӦɾͲˣҲǱȻġ
ӦиϰߣǾǳǲ֣һǾҪնݳԼԼԼº󻼡նݲ紵ĵ׽磬нǱڹ͵쾡¡
ڼȻѾŪĻֵ˭ˣôǰָֻˣʲôѪһ廹Ѫһ壬ֻҪǸӦצӵһɵ
ǽһɲ˵˵ѣҪʲô׵ľҪˣӦһЩɣϻռеЩ˵ӣڰ˾ǧˡ
ƺ٣һ˼ǼʮĴʲôοӦµЩ˵Ӷѡѡ֣ǵ൱ߣǲϣǻûгɳ֮ǰִһ˾úۡ
ӦȱˣȱưĴ֣ӦǵС
ӦҲ֪ڲѰʱһûжˣʵϲԽ쵰塣ڻûŪĻóȻֻԼԸƿ
˵ӦеԭΪưͿպѪѪΣӦ֪ǵһЩӦǡһﾹȻ˵Լ֪٣ֻ֪صĴ·ΧԼ֡жˣΪȴ
Ӧ̻뵱ˡֲñ˼ˣתܻôʱ仹漣
ưеԭ֮ӦҲȻˣϾ֮ĺ˫ʱҲ໥Ρ˵˫Χߣֵʱżһ¡ƽʱҶæģû̫ĽڻŶԷ˽˴˵Ҳʵ
ӦҲǿֻõȲµ˻֮ôжսոսЩ쵰϶ģײȥֻͶ㲻Ҳȫ߶Է
ʱȶиҲ׶ˣھӦֱӳֽҲܴԷһֲ
Ӧӻռֱ֮ӽٵǡưͿս֮󣬶Э齨Լװͬʱµ˴ǽ֮ǣ˳㽫챻Щȫ
ԺӦջһ˵򣬺ͼٽҩǵ˵һ飬Ӧȥִһ⣬ֿĻȫٴȡߣȻٴλصǡ
λ֮Ӧ㵽ֲһϾĲҵϵĲ֡Ӳа
Ӧţ˶ʮΪ㲻ĻԱȻһͬӲ졣
ֲķֲ֮Ӧ˳ǿʼӲ졣Ȼ򱱲һȦ
˳λٹһ˿ڽֻͳжѡٶȺܿ죬ľ뾹ȻֻһСʱ͵ˡҪǷڵϿĻҲҪСʱϾϵĸ·ҪٵġȻˣĻȫԲ⣬о仰˵𡪡Ǯԡ
˳ǵð߹ڳǿŸռʮĶ˳ġ
˳ǵð߹ᣬĽͷǺܸߣֻѡǾʹԲǵܲС٣й֮޲
ӦʱͿ˳Ŷӵʿӹŵ棬кüﳤεΪ׳ۡ
ķ᳤ֻǱˣǷСӡ֪ӦҪһľſڵˡ
ĵһӦЦˣôʱûһ׳ˣҶϵĸ첲ҲѾ³˳
ϴһ·࣬һ·࣡Ц˵
ãˣҲ׳ˣλȥҿ϶үӽˣӦЦ˵
ҪǸǰĻϴôҵĻҿ϶὾ģҷС㲻׳һ˲׳ţֵܣ㿴⣬ֱһţͰĴˮ֣
ˮ֣ţ˵ʱ˵
ûʲôһֵܣû¶ģӦЦ˵
Ӧ˵Ǹʲôզôˣ
עԱģ˳ǵķֲһǰҵģǵ豸ޣעԱٶޣÿΪǧ˰ԱԺܶľŶˡش
ţ˵ǹѾˡӦЦ˵
ǿɲǷԲ֮˭֪ð߹ͷҹ£˳ǱϾǣ˿жʮʿѾǶˡʮʿʮעԱټְ¾Ͳôæˡ
˶಻ࣿӦʵ
һЩǲ࣬Ҫǹڷ񣬱ص̼Һش
ûϵֻһʼҶǹỹǺ˽⣬˽˹ǿ֮ͻϲġӦЦ˵
ףѾͷ˷ڹڲһǡһƹ㣬˽һ¹ᡣҪǳһƣһг
ãҲҪҪİɣԷſֽŵĸɣӦ
ǺǺǣ



1023 Ϊ
ڸֲ֮ľ붼ԵӦʮһֲȫӲѾǰ֮ˡתһȦӦǷǳġ
еķֲǴڻǴⶼҲãҪǽܲѸڸվ˽ŸȥǰעԱʿﲻ
ܻԱоĶǵͽʿҲǿߡڹǷԲǳ׵ĴҲгһʿƽ̨ǳ׵Ľ
˵ʵĽӦԤϣԭΪҪ߳ȥҪʱۣȻҪʱĿͽſеһֲ
ڲŽʱ䣬ð߹᲻˵һֲһ˵ڶչȥòʮʱ䣬ð߹Ὣ᳹׵ռ鲼ҩǣΪҩǿ֮һ
Щƨ塢ţƺģǵƽ̨ıʱκ赲ǰİʯͳͳᱻ顣
Ӧصܲʱ򣬲µѾˣ漴Ӧе쵼㶼׼һᡣ
صͷ˹ܲĻ¡ţʩǰԡһɽԼµ˶ˡ
ѾӦһθǿˣԴҶȽᳵ·ÿȴǱϱֵôɣӦð߹ֻǿȫ顣ÿһζȷ˹ô⣬ÿһλ֮󹫻ͻ粽չ˶λ鶼Ǻڴ
˶֮Ӧ㿪˵ʱǿ찡ת֮ǸҴƴҲˡǼǵʦؾģʱǾ͸ˡô˵أ϶ԣҶԹķչԼλŬǿġҲǷǳģҲڴһλǶð߹ôģûкڸҴƴ
Ϊĸ᳤ڻܲ鲻ڵʱְλߣ˵Ȼʱ䲻ǺܳȴܿùķչڹỹСڻ޷ӦⲿһЩսȻȴ˹ķչǱһƽ̨ƽ̨һǵҼֵҲڸϴɣԶ͸ĸ
Žӿڵϴ֮ǰҲһӵܶѡҲǴͳϵĶ棬ҲٸЩӵ飬Ҳٸü峤Ϊҽ¶ڼıӻҺ˵ĳôûжҲûб˴Ÿǵȥҵ￪ʼݻ̶η塣
ݻ̸ȥ֮Ҹô죬ܸʲôһϰ˵׳ܲ˫ԼܲԼ޶ܲТøĸ
Դʶϴ֮ҷҵһӾڴڼҶһ첲ڲҲˡҲڣΪҾԼˣ
Ļ˵Ĵܴ󣬳˷ͲԼ޵ļ֮⣬˶ҩˡЩ˶һͬ㡣ǾǰӦ֮ǰײһˣÿնϣ֪һԼͻᱻ޻Ǳ鲻õǿɱ
ԴʶӦ֮ǵĴƺһӾͱĺǱӦ͵ռ˵ֱһϴرͬĻԶ¸Ҫˣߺܶ·ܶʱкܶ˲߱ɹǱʣһʲУУȻԻóɹΪʲô
ΪǶˣˣܿʹ˸ı䣬ߺܶ·ƿʧܡһ仰˵úãʱ˷ˤ˲ˮʱ׾Ȧ
ʩȸӦˣҲţ˵ΪҲӦεˣ˷˵֮ӿڵҺͬС˵ģڴ½˺ܾãΪҲˣҷʱΪʵûôҪǿֻҪһ仰һӶ顣
ĺҪһڱʶҪҪһߵĻҲ𽥵ɥʧ־׵ĳһһǿߣǵĴ⣬һΪǿߵġ
ʩ˵֮ţ˵ţ˵ЩֻǾû᳤˶԰ãԺ󰳾һֱŻ᳤ˣ˵ﰳʹ
ӦЦЦ˵üһ㵹ǰҵ˳ڷƱ
˻һЦţԼҲЦˡ
ʣҲ˵ԼһЩܣе˶ڸӦùһзչĵط
ʵЩ𰸶Ԥ֮еģϾӦǶõʵʵڵĺôǿ߾ô󣬵л߽ʱһǿȥǮǮԼΪǿû̫Ĺϵ
ǰЩ˹ĶЩʲôòϣҪ˵ˡٿڣÿһ˵ΪٶǻӤԲϣһѾ̤ѷǰ붼ģھ׾ٵľʵˡ
˵ĻҲӦΪӦ뵽˵ϵһЩˡҵˣʷ˴ҵˣЩܶǶʵ飬ҵй֮ЩܵʱҲദ澳Ҳ澳пץ˺õķչɾһҵ
Щ˰˵ϵʷˣԼҲӦӦеĻԻͣΡҲλĿģҪЩȰѴãǿԼǰ


1024 ǿѪһ
ӦŻеˣ˵ð߹ȻҵģͬʱҲǵġǹͬһƽ̨һչΪĴƽ̨
ƽ̨ʶ˵İȴһİڸԣƽ̨úҪǰôһ״̬Ҳ˵ԼһõĴƽٰ̨Щ˲ŷƽ̨ϣЧֳˣ
ڵΪ˵Ǻܸߣһн׸֣ô̵ʱڴСϱΪǿ׳һϣ˵ƽ̨ǿˡȻҲţʹǰһƽƽ˷ƽ̨ϣҲٳɼʱЩɲǳһ㣬ҲɳҵԭǴһõƽ̨
ǱҪð߹ỹǺǿЩĳԼԣỹֻһûгĺͯȻǿǱⱻ˿ˣ˺ܶڶڴ򹫻ע⣬Ҫƽ̨ߣ˵ô죿
ţ̸ܣǵĶǣ
ԣЩ쵰
ɱ⣡
ʱ˵᳤˵᲻ģͬʱҲǵġջĲΪϺͼҵůȻûΪҵ˱𣬵ʱʱ̿ȴΪսʲôˣֻҪǸɶԹᶯ֣ǵݼҵԻѪս׵ġݣ
ԣݣ㰳ţһţ
Ӧص˵ͷ˵˵ûȷʵǹͬļҵ˭Ҳ졣
Ӧ˵ӦвޡҵҲˣԼˡԼİˣǾҵԼˣЩ칫˾ҵĵˣԼҵĿǶ֪ģҲͲ˵ˡǶڵ˱Ҫ֮ƶԴ֮ڳֵͬԴһ
ԣûӦˣ

ӦʾʱȰȻ˵Ѿˣȷʵڰоѻð߹ᡣǾѪԼѪ塣ȻʱΪʲôҪѻǹᣬʲôԭֻҪǸҶ֮ĵľǵĵˣԽǾҪԶ׼ʲô
³˵ϴԶƨ֮ǰǱҪǵʵȻĻôððʧʧĹȥ²ðɣ
ţ֪֪˰սǶһ֪óȻֵĻȷʵãҲ˵
ʱȴͻȻ᳤ҶѪһ嵹һ˽⣡
Ŷ˽ǣӦȵؿʵ
ǣҺС̹ɣƽԭĴ̹ɣɭ֣ҵ汲˵ѾʮʷˡԴӼǰѪһߵ̩̹ɽǨ㵽̹ɣƽԭ֮ͱ˿ճ־õս
սţȵʵ
Ҳѹţ˵ľȣΪҩˣȲµ˸˽սĲпᡣսͬͨȺҲͬͨս֮ĳѾﵽֱһſϰݵս˵Ѿˡʵս֮һĳû
ʱе˿񶼱ˣͬ顣ܴʱսĽΣ뵽ǰЩһֱڴ½ˣƺѾµ˽
ԣսʧˣһʼʱǴѪһʵ൱໥֮˼궼ûзֳʤʮǰѪ岻֪Ӻδĸֲսһҹ֮־ϮɱѪһȫ̹֮ɣɭ֣ʮ˲壬˲ǱɱǱֻ˽˳
˵ҸǴһλϣͬʱҲһһʮ˿ڵĴ峤ⳡս֮ͲսˣһֱսرͻƵʱҸҴС뿪˵С弸ǧѵһĽǣҲϣҲŴС˴̹ɣɭ֡
Ӧ˵ͷ˵ԭǾ֪ѪһʵΣ
ǿ̹ɣɭǴ壬ռ˿ڵʮ֮һи˧˾ǧˣǴĴҲλȻֵסѪһĽǧ˲߽⡣̾˿˵
Զǵһǧ˧ǿߣκһŶһ֧ɹ۵ˡӦĸҲһǧˣҪ˵˼һλ
ǿ߿൱쾳ǿߣĽǺѪҪǿһЩ˴ҲҪ쾳Ϊʿǿһ
ѪһжˣƽʱӦٴʵ
Ѫһ˿ƺ࣬ʮǰҲһٶңЩһƽʱҲһղĲжʮˣСĲֻмˡʮȥˣжı仯Ҳ˵׼ش
Ӧ˵ͷ˵ĻǻһϣĵƽʱȫۼһǿɾͲðˣ
ܾۼһϾͬ壬ٻֲģӰܴ󡣱ϾҲҪԶģûдﵽһΪ֮ǰ嶼ҪĽҪһ̫ԲѪһ壬κһ϶ܳˡ
ɣȻѪһȽ˽⣬ô鷳ȥһ̹ɣƽԭúһѪһĵϸӦ
ǣû⣡


1025 ֮
ӦҪ˵ʱٴοڵ᳤ˣҵ˽⣬ѪһѪһĺ棬ҪѪһ壬ûǽѪһȽȻܱܿǰл
ӦѪһľǻûиףҪǺ֮ûжٵĽΪʲôҪ֣
᳤ˣѪһ嵱ʱǴͻʱҲûκεԭʱȫԲص飬ȴ֮Ȼ
ţѪһʵǶΣ嶼ΪǵΪΪصĴۡɣ׼һ˵쵰壬һսһ˽Ӧ
ţͬ
Ҳû
˶ͬԼ飬Ӧĵ˵ͷ
Ӧ˵λð߹λһķչռ䣬ȻˣҲһ˫ѡ񡣽ɳվǷģ˻ɫˣ󻯵ķǵǱܺãԼΪҪǹͬð߹ƽ̨ǿ
ᶼ׼˵ģÿ˶Ҫϧÿһλᡣõƽ̨һܶ࣬˲ŻǱȽ϶ģģҲϲ˱Ͼ١ԣһƽ̨ϣҪԼŬƽ̨ã˵ƽ̨ðԼ󻯵ķӳԾڴˣʣµľҪԼˡˣɢᣡ
顣ӦûڹͣȥĲֿصؽܵҩĺһĲȫս˻ռ䡣ȥһҩгɱķҩҪҩĹһӦԤƣҩٹܾҵһˡ
ЩӦ뿪ҩǡص˻ռ䡣
صռ֮ӦС¶ˣеĵҩʦʦҪΪǿ̳Ҫĵ֮
ӦӲֲһص⣬ǾǹʿʳԼֻһֵͽʿЩ߽ʿǲᵽעԱģΪǲȱʯ
ʳһЩڸ֮ѣǿ߻治ΪĶġӦ뵽֮ЩΪĸϲʲô
ȻǿΪˣԽΪߵʿԽ̤۷壬ǱȻġΪΪԽǿԽҲԽǿߵζⷽ潲Ļʿ͵ûʲôֻʿܵΪͽȨζ
ʲôȨζͨȨñְҵĽǮܣɫֺ͸߸ϣġ⻷ӵ̣ɱūˡȨܹһʱ˿Կջ
ȻôǮȴ޷λǮȻһ̼֣ɡжܹ峡оܹϣ±ߵ˶ꡱ
ǮʹĥȷǽǮɣǿĹұΪ֧ŵȨǮֻСơɽʵбͳΣȻǿᡣһ°ŵ۰װ˶ܻΰĳƺ𣿱Դ˽ū۵ĿУȴ޷˴Ļ֡ԣı֮ȨСơ
Ȩջ˾޴ӢۡʿȻҲģ׷ǿֻҪð߹ΪṩĻиּˡ
ǡǡӦȱ棬һΪڶװӦΪɽϵɾͬʱǵʦңҲʵһĵʦʱǳҩǵʱǱȻЩĸǰ
һʱĻѧϰѡĵҩʦʦѾ˻һЩ֪ʶΪҲһĽӦʱǽӴĵ֮ˡ
Ӧǰʯ㳡ϣϯضӦҲһ
ʶɨЩ˵ӵΪϴҪǿܶˣǿѾﵽ˵ɾԲ磬ҲѾﵽ쾳ڡ
ܱЩרɱ֮˵ҪһЩֻʦ͵ҩʦĻѾܲˡ
Ӧ˵޵֮࣬Ȼ۶֮徲ѡ洫رⶦµأ̸ףи֮Եߣʼ輫Ѱ޵֮ʿöҲ徲ף˾ѧѧԿɳɡ
Դ衢ʮļҵ徲򣬰ֻ࣬轫죬ԿɻȻһ֪ͨĿǰԳɷϻҲζȫͨԽ֮ѵ֮ν˷紵Խ֮裬֮νԹ޵֮ʿ˼̲ƫʤ²ħӡν˫ޣʵˡ
ߣᾧҲϼǵᵤ֮;࣬޵֮ʽաƷףΩʿ֮ʿߣָǻ۸ߣδ֮ͯԡԻΪΪңҹͬҲ޵˼Թǰ;ΣաԹΧ㣬ǳ֮вأģһҲ
Щ˵Ӷڵ֮Ѿһ˽⣬ӦͲһʼʱ򽲵ǳҽʱҲһĽδõӽзʡ
Ӧ֪ԼʱޣܾΪǽڿΣ˵һ㣬ⲻ֪һʱ䡭


1026 ҵ
򡣻ġ캣
Ӧӻռʱʵʱùȥһ£뵽뿪֮ǰŵЩ飬ص֮Ӧһ¾Ǹ绰ѯʲҵϵĽ
ӵӦĵ绰֮󣬶ûкӦ˵ǽӦʱĻٿһζ»ᡣöĻ˵Щܸӣ˵ģ˵ӦҲδöûһĻ㱨
ӦȻæǻʱҲ鲻ͬٿһζ»ᣬʱͶ磬ö֪ͨˡ
ź֮ӦŸٺͰش绰Ͼ뿪ʱʵе㳤ˣǵġ
֪ӦѾˣŮûжĻֱӦ԰ˮ鿵ǣϾ͵
ʱѾˣҲֻʣһСʱˣӦҳǮȻ뿪˼ҡ
Ӧǵ˽⣬϶˷ٹõΪŮ׼
԰ˮ鿱ѾܳʱûסˣȻвٶѾˣԱ²ɹ
Ӧӳлʱ򣬾ͿŮǿ۵ĲӵͣԼǰϸһʱʱŮ˵̸Ц
ŽȥٺͰԼСڣڿȲ졣
ӦŴСС˷ܵ˵Ҿ˵ְֿ϶ǳȥȥˣǻš˰ɣ
ˣˣ֪ŮӡҪһ㣬ҪôСеģüͷ˵
裬ҲŲҪŮأСѾͷ˵
ӦЦ˵ŮͲŮŮɶáûһҼãã
ٰӦһۣ˵ͺúùɣһѾͷᱻ赽ȥģ
ӦЦӦŮҪģʱҪŬˣȻĻʱۼҹﶼˣһһСȴڷĥ䣬ඪˣ
ǰְֶҺã֪ѵ˼ңСѾͷͷ˵
˵ӦЦ˵ѵҲΪãԸеңƤúܣҪûѹͷˣ
Ǻǣְ֣ʦ˵У˳Ϊɣʲôã
ӦЦѾͷ˵Щһ¶𣿡
ôͲһ¶ˡ
ˡǸŮûˣǻûԷأЦ˵
úúãĻ죬ȥ˼Ұ㣬ŹǺţ⣡Ӧ
ְϽȥɣҶȲˣСѾͷ

Ӧ˵ֵ飬ļӳ£һһӲ˾ˡ
в޾ȻǲеģӦִӿռȡһ̳þƳʳˡٷȻǳԵĿĵġ
극ӦĸŮҪӦȫռ䣬ԼҲռ
ܾҵҡ
ӵ绰ʱ˶أ֪ӦҪٿ»ᣬص˶ͷϵĹҹظϣ˵鿪ʼǰ˶˻
Ӧ߽ҵʱѾˣʶҲвʶģǲʶ
Ӧ˽ڶĴ£ҵ
ӦЦЦԲλǰͬʱ˵ллҵ
ʾȰȻ˵Ȼ춭ѾˣǾͿʼɣڴ֮ǰ춭㱨һ¼ϵ
ţ˵ɣӦ
һµͺϲѾеĲҵȫϣʽ̲ҵš̲ŶǵĹҲϣе趼ܿһǰµҵѾ캣Ƴ
δ䣬ҾҵӦҲ鲻Խơ
Ŷ˵³ϼһۺͶʹ˾̶ʲ57ڻıңƷƼֵ400ԪͶҵҵֵδ漰ҵġҵн֡ǼƵꡢƵꡢд¥߼ԢȣСĻĿǰΪֹϼŹĸȫӹ˾ֱǺ칫˾˾ܾҵǹֹ˾ҽһ¼ŵĹ㣡
ҵһҹɷƼŹ˾ҵ˾ҵӪҵҵ˾ӵзḻҵԴǿӪȷκһǮͶʶܵõĻرΪҵŵĺľơŹ³Ӧִܲö߼ܲɭƱ̴ܼ־²󡢹ز
֮⣬Ź˾ƸԱ357漰ڡ۵ʮͲš˲ΪҵĺʱŶȫдѧѧ40%Ͼ˶ʿʿѧλƽ32ꡣ߹70%˶ʿѧλƽ䲻ʮꡣ
ڼŶԱз֣ԱҵչǰĻΧʴȷ涼Ƿǳ⡣õҵչǰĸҵƽ̨г򵥵˼ʹϵһźʴҵĻǼĺҪأҲؽΪŹԱȶĻʯ
֮ӦȹƣҲӭϣһʱס
ڶĻ㱨Ӧ⣬ô̵ʱڽӹ˾˳Ȼ󽫼Ź˾ȷʵǳӦԤϡ
ʵƸʱӦ֪һ뷨ŮˣҲоõ̸ֿˣڿȻûпԣƹܼϰʲѩй֮޲


1027 ̾
Ź˾ڽˣӦڿԷҵϵˡ˵ʵӦҵϤЩ˾ĳҲΪ׬Ǯǰǣڸǡ
ӦȱǮΪǮ׬ǮΪ׬Ǯ˷Լʱ;
ںˣ̯¶רҵ˲ˣӦŶϼŹá
ЩӦҪͶģǾǵ߳ʹܾҵҪҪĲƷϣЩƷҲۣ͵ָĲֿ
ģ󣬾ͰڵĹģĻٻҪʮʮС
ܶӦΪôĿе߳;ƳЩͨ׾ƣǼȻӦô˵ˣֻհ죬Ҳԭġ
Ӧ뿪˴ܾҵһҲˣѾΪϼŵĸ߼ܲãֹǹֹ˾Ƿֹ˾ǱȴеܾţϾͳһˡ
뿪ܾҵֱ֮ӻص԰ˮ鿱ս̲ס˵٣治֪ĶһƷ̫ˣ
˵ǶӦЦʵ
˭㶼֪Ůжţƣ
жţƣ˵˵Ӧٴʵ
Ůߺֱƹ˹˾ĴȨǻΪֶԹ˾Դϣû뵽Ů˾Ȼڶʹȥ˾ȥˣ
Ͻ˵֪ȥˣӦЦ˵
Ů˾ȻֱˮľѧȥˡֱӽˮľѧѧԺҵ96ѧһˣټѧԺѧһӾٶˡ㶼֪ʱˮľѧǸҵθŵģˮľѧһжˡһӾŪ˼ʮˡ
ŮҲ֪ͨĹϵִȫһٶλ˲ţǸľӢֻ˶̶̲һڵʱŮ˾ͰѼŹ˾ܲٶȼֱˡ
أôˮƽסСӰɣӦЦʵ
ǵǣֻӵĻûʲôŮ˽ĶȴԴǰĸ˾УǴ̿ʼ˽⣬Ϳʼˣ
ˣʲô˼˸ʲôǲЩ𣿡Ӧȵ˵
˼Ҫͨ˾Ŀ˽⹫˾ӯ
Ŷԭǽأ
ЦЦ˵Ů˿깫˾Ŀ֮㽫ӹ˾˽Ĳˣټ⼸˿ᣬϲҵһڵϡǺҵʳ¯ˡ
Ů˵۹׼һ۾ͿĲҵ׬ǮֻдܾҵзչǱȴǹ֡ǺȷҩΪƷƺģ컪İ׾ºĸĿ꣬Ͷʹ˾ǱѸٳڲµʱڽչ3ٵյĴƳͬʱֹ˾ע2ڻıңȷҪǩ20ˣӰĲ磬ȻҪ30ݳᣬ5ר
ôӴļƻӦȵʵ
˰ɡи˵ģȻҪӢ˵ǿݳȥ
ðɣӢȥǿݳ᲻Ǻ𣿡Ӧ
ʲôѹơǱϾǵҪ￪ݳĻҪ͵صĹ˾㶼֪Щ˾̣һȦ׬Ǯ
ŶȻ׬ǮΪʲôҪôеķˣӦüͷʵ
ȥˣô˵
ƨ֪ô˵ϽأôģӦ
˫۷Ź˵Ů˾Ȼ˵ȥǿݳ׬Ǯûϵ׬Ȼã׬ǮҲνʱǮҲֻҪʱ
ӦüͷʵΪʲôѽ
ҲʵģŮشģڶǿݳڹڿݳ¶һǹһǹ⣬˹⿪ݳ˾ͲƫһĹˣǽ˹ǵˡ˵ǹڵ֣֡ںܶطȲ϶ЩС¼£ǣ
ⶫô˿ڣһӡ2.5ˣкܶ඼˵Ļ˻ȡ˵һƬطȻǻĻȦǹڵ֡ӰӾ磬ǱҲһһӰֻǹгܴ󣬹ǹһѾôҶܳԵˣټϹҲĻ£ԣгѾܷʡˣһֱûȥء
Ӧ˿Ȼ˵뿪ضг
˼ҲȫǡڶгľѾܼˣҪΪ׵ŷĻѾվ˽ŸʱȥδػɱķŮȴù˾˾ûеƣΪǹֹ˾ڣֻҪʱȻ˳򿪶ǵг
˵ҪǣֻҪЩ˴Ӷǻ۱ȻǡŮ˵Ļ˵ȫսԣʱҾ˸ӣ˵˶Ա
Ŷ˭ˣӦʵ
һǻĵĿˣһǶء˶ǰ˹ھ¼ıߡ˵ڸҵķ۹ⲻֱͬӵǵҲüͨԣ˵ĹԵȺǹˣһԻ5һҡ
˵شȺȫ磬˼ҵļ۸һ㱣2Ԫϣ˾֧˲ƵĴԷԼߴ1000Ľ֮󣬲Żȡ˲ڰһ˫ЬĻᣬǹʻĺô
Ǻһ𣿡Ӧٴʵ
ʲôһģһ𲻴˵ŮܲòбûеĳԶ۹⣡


1028 ĸ׻
ӦҲûд̫ã֮ǰһ绰뿪ˣ֮ǰָӦһϢǾǡ淲ѾǻĶƬƵʿѾŶӽפ˺Ӱӳǣǰڵ׼ˣֻʣӦŮһǰ鱨ˡ
˾֮⣬淲ͬʱᱻĳɵ磬ͬҲڿ֮Сڵڵ⣬Ǳ߽ɹ˾ɳСһţŮһš
νڴӰ½ӺͻˣΪ淲ӰԤȡ
ϢӦ˵ȷʵһϢΪոͻƣʱڸٴδ粽ǰˣʱ֮
漴Ӧʿϵ绰Լĵַæһͻǰ걨
һҹ޻ڶһӦȥһ˲ֿӦֿıӳӭҸӦ˵ŲֿѾšߺԼ˺ŴͨˣԺͲֿӦĸ˲ֿˡ
Ӧʶɨһ飬һûȷʵӡԭͺܴŲֿ⳹׺Χļֿһ𡣳һ޴ĵֿ⡣
ٿ棬һֱкһ׾һСɽһ㡣
ֿԺݻıӦ⡣
ֿĶȫռ֮Ӧ漴뿪˲ִģ֮ǰӦɭ˸绰Ǹִĸĺܲ⡣ӦָɭҩѾȫ˲ֿҪЩҩȫȡߡ
ͬʱֿĶȡˣֿٴŪȥһ˵ġ
ӦļƻȽˮͱ͵ð߹ܲȻٲɹһҩԷһԺͻὫķŵӰԱٵˢ顣
ǻûӦж绰죬óһ־ȻŴģӦͽ
սʹŴ಻ʦʱ㶼ȥˣôϵ㣡
Ӧ˵ʵڱǸǰʱһ˹ȥǸطźŲãԵ绰һ쵽ڹػ״̬
ڻڹ𣿡
ˣոջô¶Ӧ
ҷżˣ
Ѿ𣬶೤ʱˣӦȵʵ
Ѿһˣ㲻˵Ҫȥÿ춼ڸ绰ϵ㣡Ŵ
šǸھ͹ȥ㣿Ӧ
ڼң
Ǻðɣڼȵһ£˳ʰһԼҽߣӦ
УҾڼ㣡
ţȹˣģ
ģ
˵绰֮ӦֱǰŴҡŴڽӦļͲʲôᳵ·ľ͵ˡ
ֻ֮ŴԼһš
Ӧĸ˵ˣһ·ˡ
ĸںŸһӦǸƻᣬҲӦµİԱҲ֪ӦʵˣԿھͽӦܡ
벻Ҫܣ̫ˣǽСɣӦ
ôأ㲻Һֵϰ壬ͬʱǼҴľˣôôءҪǾüĻҲ͹˾ٰɣĸ
ҲУ
˵ЦżҵĿ
̣ϴҺ˵ģҪŴһҵʦšһϵͳѧϰһЩʶһ档һЩʦֵʦãԺҲúദҾҪ뿪ˣʲôҪûУӦºֱ˵
ûˣ˵Ѿȫ˵ˣѾͷ궼ʮˣҲǳˣʣµԼɣĸ
Ҳãģʦû˻۸ġȥʱҲܳǰͻӦ
УȻѧҽҲϣһõǰ̣ĶҪĸ
˵ӦתͷŴʵʰûУʰ˵ĻǾ߰ɣ
ѾʰˣڼԶٷߣŴ
ӦǸؿĸһۣ˵̣ǲˣ绹¶ҪŻһ˾£
û¶û¶ҪæĻٷԺٳ԰ɣĸæ˵
żҳ֮Ӧֱ԰ˮ鿱صӦŴཻ˼䣬ͽռ䡣
Ӧûʲôǽ˼٣ӦЩ鼧ٻᴦõģӦѸٳ˻ռ䡣
֮ӦûڼѸʰһ¶ֱȥ
Ӧ֮ûżҳԷԸ⣬м¶Ͼŵĸ״绰˵Ѿɽص˾ҪȥһˡΪӦûżҳԷѡ
Ʊǽ糿ԤģӦʱɻѾֻʣ±СʱˡӦԵǻĸڶǱȽϤģټҲûʲô˺ܿ͵˷ɻ
Сʱ󣬷ɻƽȽ˾ʻ˺¥ӦѸĺųڣȻһɫĽγ
ʻϵСãӦЦ˵˶೤ʱ䣿
Ҳûжãյ㲻֪ͨǲʱͣ𣿡
Ǻǣһǲ֪ˣɶʱģӦٴʵ
ǰɣ˾һֱ뿪һֱϵڣСûش
黹ðɣûʲô˵ģ
ðɣҿ軹ͦģ⹫ǰҲûеһᣬֻеضѣںҲˣСõ
ţͺã



1029 
Ҵլҵһ˺׶ˣ֪ӦҪүҲѵõһ١
һΧɳ죬輸ϵСŴĲˮ
ˮĲˣСõһһȻŲˮ
Ů˵ɣӰ̲ס˵Сӱǳˣ治֪ԺǼҵİСӣ
ĸͻĻӱߣɫһӾͺ쵽˲Ӹͬʱյ裬˵ɶ㣬˼ҽŲ18꣬Ǹδ꣬˻Զأ
Ǻǣ18ѾСˣѾͷСڹڣ֪硣Ҳӡһʱ䣬֪ӡŮķǶ𣿡ĸЦ˵
һ֪16𡣵˵ƫԶɽĴкǹʵҲ࣬żӴˮȵأЩطŮӽձ϶ǴѧҵԺʱ䡣ӱ˵
Ŷô֪ģﾪȵ˵
ǰʱӡǸСͳӰ¶Ӧûûɣ
֪¶㲻ҲϯǳôǸʱ֪ģЦʵ
ţҺһЩҵġСõ˵ͷ˵
ӦЦЦ˵裬ӡǹڹһ˼һĹңܶطϰߣ156̫ˡǹڶԴ˹ĺϸ񡣳һЩɽҰĿຮ֮أеطҳͬŮ20ǰġ
ĸЦЦ˵ѾͷٹҪˣҪʲô
Сÿ˿ˡȻ˵Ҿȫһ𿪿ĳԶٷǶڣλɩԼСҪڡ
СõҪ˵ʵӦɵһжһĬȻСõӵĴȰˡ
Ӧ˵û⡣ʱ֤Ըģ绹Ҫһֵĳģ
лл磡
ѾͷϾҪˣһ𣿡
裬ôˣôͻȻˣһƤ񰡣Сһ䱸ؿĸ˵
ĸװСһۣ˵һûУŵã
Сؿ˵ˣһΪҪʲôأʵûУ
ôܣ㶼ϴѧôûѣŮôƯôûк׷󣿡ĸײŵ˵
裬ҵĴѧŶ˼Ͳˣ˵ˣûѲû׷ʵѧУ׷ҵûһҲһӪֻҾ̫̫ûеԾûͬǴѣСðȻ˵
Ŷû뵽ҼСӱô˵˵㵽ϲʲôкӣĸٴʵ
Ȣҵ˱һصˣԳĲ˧ԳƽûǮҪϲҡҪһġСûش
ǺǺǣû뵽ҼѾͷݶ۹⣬ĸЦ˵
ǵȻˣӺͨԼ͵˫ΪϲŮӴһƬ죬ͨԼʵ˫̤ƽ̤ӭȢİŮӵģûθеˣһЩ°˼Ļ쵰ڻܻڼŮ֮ţҸһ
ӦЦѾͷ˵˵ɸҪңǵģҪɩӶĻǻǱӲˣ
㶼˵ˣɩӣΪǾᣬ檣ɩӶôã˼һ˲˵˼ҲûаͼһӡǼѵʱҲɩӳǣϧؽΪʦ㵹ãջѧУûͺɩӹһˣҺɩƢãȻھͺַˣСõ
Ѿͷ¶ûô򵥣ͷԺɩģ֪ԩˣӦЦ
ĸҲЦЦ˵Ѿͷ˵ʵǲԵġ˵㲻磬Ҳ֧檣ΪһŮˣʲô²õˣҪʵġ
ʵģӱɻؿĸס
Ѿͷղ˵ĵҲеŮһѡûθеˣͻϵ˿ϵķݣƮƮȥԶҲԶ̤ʵƮԽߣˤԽʹôɹˣȱθҲԸŮ˰ȫС
ĸ׼˵ŮԿܶԼİĳЩ治⣬ʲôӲأʵûõˣֻкԼˡϴһûоõģҲûĸһǴЩӿܷǳЩǮЩǳ˼ңЩҲе˽ικ鶼˳ЩŵҪͬһϻ̫ܡ
ԵŮӵһӵʱҪҸҪȥĲƴѰ˵ĵطŬȱ˺õĵطõķ濴ֹܻۣԴҲͬĵ෢һе㣬Ҹкȣ࿴һЩȱ㣬ͻήȣӶҸдۿۡ
ɣںҽЩƺеˣ˻ˡô˵һǾҪǰǼޱʱЩ׷ҵĺ׷ҵһһȫ˻ȥΨǼ۵ǡǸʱǶߣҲץҪɩͻȻֲԮ֣֮Ҷ֪ԼܲܳŹСó˵
ˣʵ˵Щ˼ģĸ׵
ʲô˼Сüæʵ
Һˣǰ޳ȥĸ˵˵
ʲô
ôܣӦСöһ


1030 ܾ
裬˭ȢСãӦʵ
ҵĶӣĸ׻ش
ңǸң𣿡Ӧüͷʵ
ţ֮⻹ǸǼСӱĸ׵
Ӧüͷĸˣʵôҵ˵ģǸҶǸʯͷĳģ
ĸ׵Һֻصҵĵ죬ҼŮһȥɽݷ˾ˣһΪ˵ʾǸ⣬Ǹġ˵ǷʦҪҵĶԹعںõģ
ĸ׼˵¶ȻǺܸ˵ģϾǰԵǳҵһμµĴ󽫣˵һ¶ǰʦͣȻϣĺ󱲶ΪС
Ӧٴ˵ףֻΪʲô¶ͻȻСӱˣ
ĸ̾˿˵ⲻҺԼСӱҲ˾˾ͰǼһйȥһ棬ǸһСӱʱ۾ֱˡڶ˾˾ȥ˵ҹˣһõ֪СӱڻûżңԾʹСӱף˾ǰ̽һǵĿڷ磡
Ӧ˼ˣӦʵ
ǵûУʱһˣĸ˵ĻŮδػο֮ӳңȻ⹫Ϊ˱סŵģδûбܿïԭȻСӱҲ
ĸûдӦңӦ˿ֻҪûдӦУ̸ü
ĸ˵ҲŮӳҪ˵ġ֮˲ͬͨŮһЩ׵ĹɷǹܲͷϵġСӱ˵18꣬ҲСˣʵ軹ϣܿһ£
˼ǸӸоӦʵ
ܾһСӣ˵Ҷӽ27ˡӢϴѧ˵ǸѧѾ˲Сûҵڹһй˾ʲڡǺӱʲѾڵΪˡܵ˵СӻǺܲģĿǰΪֹҺʶЩкģĸ׻ش
Ӧмҡҡͷ˵27ͲڣҲֻһ㣬䲻ҼСá
ǺǣΪ˶ܸСӱȰ˵ˣҵļҲ֪ģĵһңСӱʲˣĸ׵
裬Ҳ̫СˣӦȥģܱȵ˵ˣСý18ûг꣬ھ̸ۼ̫ˡӦ
˵ԵȡȵСӱѧҵڽҲ٣ֻҪȰѻԼУ
裬ҿΰݷҾ˾˸ǳġһʼǳСӱģݷҾ˾˵˼Уý˵˼ȴŨӦЦ
һͿˡΪЩ궼ǰ׹ģС˵ΪȷʵһЩҪ˵ʷ嶼Ķ֣˾˰һ˵ȥĸ׵
ȻΪʲôܾǣҿ˼СúǸӦʵ
ΪʲôҪܾʲôãŵԵġҪ뵽ң˵ѾҵʵԵȵĺſڻñҪһͷοСӱҲҪ˵ģôһáʺáǿſǲϣСӱĸЦ˵
Ӧҡҡͷ˵ȷʵţȻһֻ΢ǿ׳һ϶㲻ϡԸĻʱǴӵʧһףҲףף
ΪΪʲôǰǼƫƫʱҪΪһֱ԰ǼڣڵǾĺңһǸͲԴ屻Ҵ֮Ҳʶʦؾǿ֮Ǿˣǵ̺ұԶˣǰλá
һֱû˵СͻȻ裬ǸҲ˵˳ȷʵҲϲˣ
Ϊʲôĸ׾ȵʵ
ô˵أȷʵб£ΪҲáܸһֲʵĸоϵϢҺܲǰܾԼǴǰСáСûش
ĸҪ˵ʲôӦ˵裬˭˭СԼ飬ȻС˵ԼϲʹհɣСøղ˵ϸûõˣֻкԼˡúòһʵģǵСõͷУ
ĸЦЦ˵ǺðɣʵҲǺ˵˵ѣôѡȨСӱϡǾĸƻʹģζϱСӱģ
лл裡ӦС˵
Ȼ費޸ǸҶӣЩ軹Ҫú˵һ˵ġŮⱲµĲ㳤ĲƯҲûһõĳûһĴԣµľѡһʱûۡ׻˵УŮ¼޴ɡŮ˵һˣԻٵһɶĸ׳˵
Сÿ˿ĸףȻ˵ͷ˵裬ҶŮ˵ĻȻҪһϲԼ۰ԼˣȻѵҪһУ
ҵĹŮϺô࣬͸ұ֤Լѡ˾һǺ𣿡ĸЦ˵
СЦЦ˵ⲻǻҸҰѹأѵЩаҸˣ
˶һۣʱЦˣ


1031 ð׼
Ӧûڼ೤ʱ䣬˺æںǱѾ¾㱸͵ŮһŷīǳӦڼһ׼ǰ꣬Ȼǰ鱨
ԭӦǴ֮ǰĸԼС͵ռӦһʱ䣬СûãǰڻռǸĸȴûüӦռ
Ӧͱ˸ˣĸүʹˣҲͣӦϸ壬ǵүӵʿ㲻Ͼ͵ˣʱ޶ˣԸϣԺúүһʱ䣬ϥ¾Т
Ӧ֪ǸТ˳ˣȻô˵ˣǾ˵ѾˣӦҲûǿ˵ڶһ磬ӦСýԼ͵Ȼֱڡ֮ԵڣΪûлڽǸʱ޷ͶʹãԵľȳ˷ɻڻɽȻ˳ǰꡣ
Ӧߵʱһˣ˷ɻ֮ͱˣһȻӦӻռ䡰ٻˡ֮ǰӦѾ̸ˣ˵ҪŮһһӰ
˵ŮǵѡӦҲԥΪغӦҪŮǡʵӦزǴרҵˮƽŮǶ⣬ԼŮˣŮҲδɡ
Ӧѡ֮ôѡȫΪӦ֮ޡҪ֮ΪͲһˣһޣҪ֮
Ȼڹȥ꣬æʵĸûбǣڻһЩһ˵ǺΣյģӦѡΡ淲Ů
֮ǰӦ͸ݴ绰ˣ˵ڻǵġ
·ɻӦδе绰ˣǸŮˣƺᡣ
ԷԳǾʿӦģһ˵ڻͣӦһųڳܿˡ
ȻӦһųڳ󣬾ͿһʮƯŮվһBMWγǰﻹһһ׳ӣд淲֡
⼸Ӧ֪ŮӾǰӭġ˹ȥ
ŮҲӦˣȴûϳľһֱӰ˵ľ˻һˣԴкʱصںӦ˵ֻǺ򵥵ص˵ͷǴк
Ůӵҽе֪Ľ23꣬ոմѧҵھʵϰε
Ӧһ۾ͿŮļܿ7ϵͨ˼ҳġҸձҵܵ淲ĴʵϰƾľƾҪйӲĹϵ
ڵ겻30๫һ·϶а·ĻʮӾܸϵ
ĽȻ֪ӦݵģԼ֮󶼱ֵĺܿ˵Ҳò˸о
١λھ೤ʱ䣿ĽͻȻʵ
һ治֪ôʱܳ𣿡ӦЦʵ
˵Ϸ˳ҲҪһ£ǿǵʱôϾҪˣչ˾ǱߵͨƣϻҪмݳҪݳԵ⼸żĽ
ǺǣҾϰɣھ껹вʮ죬һϵĻǰҵϷ꣡ӦЦ˵
ῪЦһµϷٸϵĻҲܶʮ꣬ҪôĻǵƬӽ·ݾӳĽ
СڵӰǺ˽ģѧѧľרҵ𣿡ӦЦʵ
ѧӰӱݣҵ֮ҰֲҵԱҸѧϷݣһϲԱĽһƵ˵
֣
ţҰ־ʿڸҰֵûǮ˵Ҫ
Ӧû뵽СﾹȻǵݵŮЦЦ˵ΪʲôҪ㣿
ϰˣ˭ֻҪĲͻˣΪܲһ㣬ϷӡĻ˵ڼʱŮһƬ췴ˣĽЦ˵
ԣӦЦˣ
ôףѵݾͿ𣿡ӦЦʵ
ǵȻˣǹƬǵ˵㣬Ƭ˶С
Ϊʲô
ΪǹһֱʵеƵģʽҲһӰļǵ˵㡣
ǹңѵⲻ𣿡Ӧʵ
˵ʵӦȻȦ˻һ룬ҲĹMVĵӰǵ绹ǲϤеŵ˽Ҫú˽һ¡
ȻˣڹҪʵʩƬƺͱƣĿǰԺʵ80ƬƣʵĿǰΪĵӰģʽǿ˼ǻۺϸܵķֹѵӰĴ;ӪȹؼְһһֽⲢȫְҵ
ϵУƬⲿӰĺģʲôӰĳʲôԼôġϵҪͳһָӺ͵ְܣӰĿȨеƬһЩǴȨڱӹȨܴ󣬱綨µľ籾ݺƬ˶޸ģԱǲܸġĽش
ȻƬƺƺܳ죬ΪʲôǹڻõƵģʽǲʱˣӦٴʵ
ʵǹ˵ڵƺƬƹ״һһЩƵڸ˵ҵԼǿƵλȻϮŵƵģʽһ棬ڲҵķչйƬƵҲ𲽷չ֮СҰڹҲĵ֮һֻҪƬҪմȨð׼ɣĽƺеֻ˵


1032 Ӱӳ
ܿ쳵Ӿ͵˺꾰ΧΧľӦΪȣʵô࣬ѵǶϷ𣿡
ǵǣ˵Ӱӻسطȴȫξÿ궼вΡʵȺԱ࣬פҲǧҰɣĽش
ǧҲˣһöˣӦЦ˵
ЩפĺƯһ壬ÿǰιεοǲŽһ࣬ܿ99%˶οͣÿҪӴ1400ҵοͣ
1400ôࣿ˵ƱͦģһӰӳǵƱҲ׬һʰɣӦȵʵ
ƱȷʵܹʮҪǶĻƱ͵СٿǮʵҲûҪôľ㶼ˣֻҪλùԼ幬Է˾Ϳˣܵ˻ѲǺܴ󡣡
ÿٿǮһ1400ˣÿ굥ƱǮа˾ʮڣӦٴ˵
˾ʮڣҲ̫Сƺ꼯ŵˣǰ꼯ŵӪҵʹﵽ400ڣֻࡣ
ӦЦЦ˵ӰӳǻǺ׬ǮģԺǮҲŪһԣ
һֱû˵ͻȻ˵̫ˣȫӰӳǣϹģѾһٶңСļǧңӯĺ٣ƲһɶǿάĹҡʣµĽ߳ɶǴڿ״̬ġҪǮ棬ҹǮĿԸ󣡡
Ϊʲô˵ĵӰ𣬵ʲôطҪֻҪʡǮСΪʲôǿ˾ͲԣӦʵ
ǺǣӰӳǲһѾγ˹ģӰУӰҪں궼ҵߡϷ糵䳵̻ױȺԱԼԱȡӰӳϷһҪˣǵûô鷳ˣֻҪݴݹͿԣȫںҵӰӳӰӵ߿⣬һٶߣʷִƻõȵȣֻҪõﶼС
˵ﻹطûеıӰƬ黷ڶʵ֡ں͵Ƭطζ޷ġ
оǳطѵ⣬طΪģ⣬ʱҪ֧Ӱӳǳطѡٵʱ٣ʱһǧĻ͸ˡͲһˣӰӳǲճѡ
ΪʲôճطѣĵӰѵҪǮ𣿡Ӧʵ
ΪӰѾҪͨط׬ǮˣҪͨο͡Խ࣬οҲԽࡣһطҲͼʮ򡣵ҪͨοεĻǽǺεӴһʾ޿
ԭⷽȷʵֻҪо㣬ͻοԴԴϵ档ͨطѵķʽֿľѭľԸˮƽӦ̾˵
ʱҪƬӳһеĿһͻ漰ﶬڣĵӰⲻҪרȻһӰӳתѺܸߣں꼸תѣеľҪӱϷת㣬ںһСͿȫɡٴ˵
Ľȵؿһۡ˵٣û뵽ô˽⣡
ӦЦЦ˵ˣɲҵ
˭ŮǵĻǸǵĹ۱ϣڵۣô˵Ҳ˵ʱĽָ
20򣿡Ӧʵ
ôܣһϢѣ򣡡ĽЦ˵
̫˰ɣ˵ҳûʲôţһαӦü۸һɣӦ
̫ˣģȻԼŻϷѣǵģ
ӦЦЦ˵Цѣ
ˣ㻹û˭أĽٴʵ
ӦЦЦ˵㻹ǰīժ˰ɣҲǵСʶһλǣ
ǣ˭
˵ʱѾϵĳīժˣʻҵĽҪ˵ʲôͻȻӺӾںݣ˶ɵˡ
ԭΪӦߵֻһͨû뵽ȻС
㡭ĽԽ͵˵
ЦЦ˵ţû뵽ǲǣҲû뵽㾹ȻŮҺǰһΣʱǵ˵Ůһ󣬵ʱ˵ʱһĽû뵽ǾȻˣ
⼸һֱҰҶ˵ĺã䶼ˡֻϧһֱϵ㣬Ұֺżû뵽Ȼһˣ
Һڶǹְֹι˾MVһֱһҲһͬˡ͵
˵֮䳵һܺƵǰͣӽæͣĽǴӦ˾Ƶꡣ
սĽЦ˵־Ƶ꣬ǼҪԱʳ޵㡣
ǼƵ꣬ѲٰӦЦ˵
ǺǣΡ淲ѺܸߣƬǮˣ˼ҵҪǰĺˣĶ⣡Ľ
ܹɣӦٴʵ
ðɣͨһ800Ǯǿ׼䣬ÿ3500һµס޷Ѿͳʮ򡣡Ľ˵˵
ô˻ͬ𣿡Ӧȵʵ
İɣ˲Ǯ˵Ҳֻʸס׷˶סһ䣬ڳǡȸĸһ䡣ҪǼÿ컨סϵʽ𲢲࣡
ԭһΪҶס׼أ
˵֮ݶһͣ˾¥ŵŴˡ


1033 û
ʿӦĻҪᣬԭӦΪһŮѧҵˣ˵ҲʮˡǵʿʱŷǰȻһʮˣڱõʮꡣ
ҪĽ׿ڳʿŮĻӦ治һԸŮ
Ӧ˽ʱʿںͼŮ۾飬Ӧӭӡ
Сˣһ·ˣʿ㡶淲ģӦûʿʿҲ֮Ψһ֪ӦⲿϷĽ
ˣӦҲЦ˵
һ˵ģ˵壬ǺҲһˣ̫ˣ
ʿЦЦ˵ǺãҾͲǿˣȸǽһ£ֵļһǾĸǿȦҲʸˡԭ˼һǧƬҪȱһеĸݣԾͰ˹ǱƬŮǣԺʲô˿֮Ҳţ
Ӧ˵ŵã
ֵŸЦЦ˵ǱߣҪǧĴҵݵĻ֡Ժ֮еʱദǻ˽˵ġ
ʿָָԱߵһʮŮ˵λǾĽС㣬ǹĴ磬ﴫ桷СȸƱӰСƷСҪְԾ籾Ϊά籾ԭòݵ㹤
ʿĳ񡢲ʦƹʦױʦʦһӦ˽һ飬̸˿顣
ԭⲿƬʮǰӦÿˣڵʱ׼㡣ŮǶûеһֱƳٵڡۿٹһʱҪˣԱ뾡пʽ
˵ʵڱǸǰʱҺٶڹMV˴ҵļƻ¡
ûϵΪڵ⣬Ժڣʿ
ôʱ׼ǰ鶼Ѿ׵ˡٺҲѾˣͰѡ淲ĿʽˣҾΣʿٴ˵
û⣬ýǱ֮ǰҲѾǴкˣֻҪһ绰ܽԼ߸û⣬ʱȥ仰ˣǿЦ˵
ţȻҶûǾôɣ
ʿ˵ⲿϷľ籾ûпɣʱϤ籾ͱ̨ʡʼʽ㣡ûУ
ûУӦͬʱ˵
дӡõľ籾ûУ
У
ͷٺÿһݶȥŮǣҪϤ籾ʱ⡣ʿ
õģû⣡˵ͷ˵
һᣬʽעһЩϸڶ˵һ飬ʿ˻ȥˣȴӦ
ֻʣӦʿʱʿЦЦ˵١Ѿ˵ˣԾⲿϷĵݣǾϷԻҪݣ֪һܼڣ
Ӧ˵ǰĻ15졣ΪǰһһݳҪٰ죬һǰ˾Ǳ߾ͿʼˣеƱҲϣܸˣ
ţȻе٣ϣʱܸһϽȡȡܰǰʮϷ꣡
ʿٴʵ٣ⲿϷ˽ж
Ӧüͷ˵ҶⲿϷľ黹棿ǾĻһȫ˽⣬ʵӵԭұˡ
ʲôⲿӰı磿ʿȵʵ
ǵǣдĶһС˵Ĺ¶ʮҰɡҲ磬ҵı˸ıɾ籾˹µĴһ֪ģǸı֮ľ籾ûԿھ̨һǺӦ
ŶԭֻҪ֪µĹھͿˣѾܲˡʿ
ˣӦЦ˵
˵⻰ΪⲿϷͶʷΪǻĵ½Сô˵ģΪʵˡҵôĵݣĵıҲʮˣ˺顣ô˵ھһֲеԱúÿ籾
ʿ˵һЩԱ棬ϵϸ΢Աһ籾һߡҪʱſ籾ֻԼ̨ʣĦ壬ֵ̨ʣ̨ʣݲЧԸĴʣôôʡôıݺϷƷΡ
ˣ̫ٵˣӦ˵
˵ʵʱֻ֮ǺԥġȷʵңΪһҺӵǱĺˣ˲˵ʮڵƱǾб֤ġʱؼЧٺһ㣬ʮڶпܡ˶ûģ
ΪʲôӦȵʵ
֮ǰֻһǣûϷľ飬ҺܼܵܲԦɫֻǰݵһǵĻҵҲôģƫƫⲿϷǣҪᴩϷġıֺòֱӰϷЧӰԼ鼸ٺ˵ǰ;
ڿǹĴˣֽҲǵüˣټĳеҪƬֲõƢҲ治ý
㻹ⲿϷĴƬˣ˵Ҳڸ򹤣Ҫǲҵĸô죿Ի㣬ҵʱԥ˺ü졣ջӴղܰ
ӦЦЦ˵İɣƬܸˣҲǸСԱѣȡ໥ϰⲿϷĳЧ
ţ㣡



1034 淲
淲ӰĿʽھУӦһβμӵӰĿʽҲǵһֱӲ׼Ŀʽ
ԭӦһ򵥵ĻѣĿĲ֪ôһӰѾʼˣڵӰӳ֮ǰ׬˻⣬£һЩ֮ӦŷּһССĿʽҲеô򵥣临ӳ̶Զ
˵׼Ĺ̲ҪӦģЩеݺԱ֣ΪⲿƬӵŮǣǻֿȵ˴һοݳȻټߵĹעʱ϶ҲһЩҪʡԵʸϵĳ⽻һӦʱҪôش
ֿʽϣʲô˵ʲô˵һǱʱŪЦ
ڵݵĵӦʾ⣬ϾⷽԭͲǺ˽⡣˶ôӦԼ߻ǲо飬Щʱ׾ͱǣűߡݲĻӦԼ治ұ֤᲻Ūʲôӡ
ʽ˵УصںӰӳе幬ԷСΪʿԭӰӳǷҲȽչǣרŸڳһʱþٰοʽ
һĵӰԲûʲôرʽȱ˸ýһҲû¡ⲿӰƬĵݿҵĽƵʿҲȦʵɲӲŮССϷŵﶼ䶯
ټⲿӰƬǹֹ˾˵ѾԤڶ໪ıҡڻľǼΪټġ
ݡǣټϵӾͬͬʱ˵ͬӳ¡ֱӵĽǡ淲δʼ׬˹ںý۵ܶࡣ
ӦֳʱýѾ˲ˣǹڶ׼ǰϯ̨ȻһԾԾԣӽ첻ѵݺݴ򵹾Ҫŵ
ʿӦԼԱ˽м߶ʱ˼ѪһͰеĿţ˲ıɱ˲ٷ֡
ֳ֮ǧƵĸӰԾۼΧһ·ݵĺ²ߣټϽƫ䣬Ǿʱ򶼵ôź¡Ǻ赲ס˿ǵ飬ӦǶеĸԶĻֳӦٻΡ֣
ӦҲ󷽷ľֻӦȻǾͲҪڵģøԵķ˿ʧ
ܿʱ͵ˣ˵˵ӭλܰæ֮гʱμӵӰ淲ĿʽΪҽһ³ϯ˴οʽ쵼ͼαǷֱӰƬ淲ĳƷǹֹ˾ܾʿǿӦŮС㡭
μӴ˴οʽĻлĵ̨һ֡ĵӰֳÿĻءڵӰձ걨಺ýѡƷΪҽܡ淲
˵֮˵Һã𾴵ĸλ쵼λŮʿǣǣá죬¡ؾлӰ淲ĿʽڴˣҽӰ淲ʢӰӴý˾ݰ˳ǵĸλ쵼ѱʾҵĻӭԵӰ淲ֵ֧ĸλ쵼йزűʾĵĸлýԵӰ淲Ĺעʾֿл⣡
һûκӪĿ׻֮˵淲ǹֹ˾ؽһĵľƣӰƬҪһһС𣬺־ܸˡȻĲǶа顣ⲿӰԻÿһ˶ܸܵȵ⡶淲ĵӾ硢ͬҲڽ׼֮УԤ¾ͿԺ͹ڼˡҡ淲ͬС˵ҲѾ淢УԤ¿Ժ͹ڼ档
֮ٴ˵лܵĽ뱾Ƭĵʿ
ʿ·ý߾һȻ˵Һãܸ˴μǹֹ˾ҳƷģҵĴħþ硶淲ʽⲿӰĸҪߴңһ𺳾ݳ𺳣ǿݴڵ֮Ӧλ֮⣬ŮǸСҲȦϷǡ
ڶǸͶʣͬڹЩͶʵӰΡ淲ʵʵ2ڻıңûвκˮ֡˳ѵı֤£淲ԱͣǶؼƸ˶ŶӲٵʹõħɽɹĵŶʱһ²ô졣⣬ΪʵõУೡӰڴʵ㣬ǿĵԶЧƬðٷְٳ֧֡淲ķ˿
ǶŶӳ죬˴εӾ硶Ž̷Ŷ˵Ӿ硶¡ԭС㵣αƬļƣʦܼࡣҪֱƬĴ黯ױǽϰֹֻķκƷӦһ˾30׷װŮǵ·Ƕ44ף˵󡣡
ĸǾеֶǹֹ˾죬ŵеӶӦеӶԭڹҲǰδеġ
ʿ䣬ֳҵΧۿķ˿ǸǱĻ


1035 20Ʊ
дƬǿʽһҪڣһֻд߳ɱӰƬŻַĳģ淲ڵþԿǴˣдƬȻز١
վ֮ǰ趨ĻڣдƬξͽһǹֹ˾ܣƬˡͽնЩļߡ
ٵдƬʱ⣬׼д˵ʱĽææ̨ܵϣȻϵ˵˼仰
ʿֱӴ˵ĻȻ˵ʱߴһϢǰõϢ˵ԺŷӲ꼯ţ˵Ǿھٰ쿪ʽŷιһǵĿʽѾˣдƬĻͣ
ʿĻû˵ֳ꣬ͻȻһҵԽýߵĳǹڣʿŷһȺ˵ĴӵǵĿʽֳʿҵкǿӦǰӭӡ
ͻȻȼֳգԭѾˣһӿˣһʱʽֳɽ˺Χǽһˮйͨ
һ֮ŷӵϯ̨ǰʿݵǰĻͲŷЦЦ˵ԭֻӲһǻĵĺ룬żȻ˵ʿĵӰǻӦΪķ˿Ҿͼٹ˽Ľǰԭû㽲ģǼȻѻͲùˣҾ˵䡣
ŷ˻Ȼ˵ӰΪĻֱӵıʽʵҪ֡ǿáӲʵͬʱҲҪʵעĻʵĻǿشӰĻҵĻչҪɲ֣ҲҹĻҪݡ
ȻûпⲿӰƬľ籾ȴڴⲿӰΪ硣ǻĵʱħһܰħõӰĳɡָءҲܰԼĳӦеˮƽεӰǿ˾ݡԱۺ꣬ھԱŬ£Ӱ淲Ϊһзḻ˼ں͸߳ľƷԤףӰ淲˳ллң
ŷĻܼ̣ǻﻰⲿӰڴǷǳߵġ
ʿ£ߵ̨ǰӱīֽдˡ淲֡һǳɡмɼҵƮݴֳһ󻶺
ֻʽϴ˲ʮӾˣΧֳĹȴûɢȥԽԽࡣ
Щĳûг೤ʱͽˣǲڿʽˣΪĴͷϷýʡ
·ýʵʻڣǴģǿʳġڱϵǽʲôţҶ֪ĸšֳֻʳĲпͷù򵥡
ýʵĻڣֳеý߶һȨǿݡԼԱκһλʡǶԷȨܾشҽʹԼȨˣʽʼոλһһ˴˵
һʵһʮŮߣȻŮ˺ϤʽĹأһûѯӦǶ׼ʿǶԵݵء
ãǡһ֡ļߣЩƬűĻƱеͻƼ¼еǲ⻬¬ⲿӰƬƱжߣ
ʿӹͲ˵ʵûĸݻشģΪƱ⵼ǲҺԤġΪƱڹģӰƬȨƬݲǸӰˣҪ˵ԼƬǮʱҪȥƬ˻ݣ⵼ǴԽԽش𡣡
Ϊشʱʿȴ˵ǽȴƸʹ˵һ˵ҶⲿƬӵƱڴֵ20ڻıңҶⲿƬӵƱڴΪⲿƬӵĸ涼ԽҵԤơ
ʿĻشֱֳеˣԭΪʿԤ߰ڶѣû뵽ֱڴƱﵽ20ԻıңļֱǱˡ
껪ĹڵӰгһƬãֵܲѾͻڻıңֵܲѾԽ˴˰һЩõӰƬƱɼǴ漣ȱˣͻ20ԻıҵĵӰָ
ǻĵӰļߣԡ淲Ʊǲ̫ˣڼƶ߷˿IPӰɽƱҲ14ڻıҶѡҲϡ淲ȷʵԼȷʵ㣬ǱƬĵþ籾ûоڵļ飬ټӦӰӷ滹һˣδؾ׼ȷսɫ
ʿЦЦ˵еߣֻҸ˵ƱڴѣƱ׼ȷԤ⣬׼ȷû̫ĹϵҶӦǺܷĵģλ֪淲ʵҲһС˵߾Ӧˡ
ʿ仰ͺƽĺ϶һʯͷֳе˶һ󶼼ҵ淲ȻӦС˵ıɵģӦȻһߣҲ̫˾˰ɣѵ˸ôɶ᣿
ʿٴ˵Ӧ˴һİ׼ȷӦ˵һǣ֮ǰҲûݹϷǴұҪǳʲôģⲿƬʲôģ
㶣漴ʿ˼ˣӦ˵ȷʵһǣǳͨ׸ģҲǳиģһʮ֡Ҹ֮ǰЩƷԼҪƷõľˣ˵Ӧⷽй˵츳ġ
ҪĵⲿĵӰҲģټⲿӰԭӦС˵ıģҪ˵ӦղеĽɫĲ


1036 30ڼƱܹھ
ʽģŸ˼ø·߼ĲˣҲ֪ʿȻҲݣϾˡý˴뱲ӽǻĨ͵ԸĻǲܸǷѵĻģ˽˽׼ӦŮǡ
٣ǶصļߣھаݵʲôɫСһ𣿡ӦشھаݵһӴɽ߳ĿӣûûѣԼŬ츳һһ۷塣ݵһĵůִڸյĻ幫ݵΪ޶ʶ˲ʶȻ㺣Σѹͷ˴ǻ֮
٣¾ļߣʡ淲һ˴𣿡
ţҶɵģɸԼ20֣һĹ¡ڽС˵תΪ籾ʱ˰æˣΪұ˲רҵı磬ллӦ
٣޵ߵļߣ˱ͼϼŵĴС㼧Ѿ֤⻹˵һŮ𣿡
ӦʵмһۣȻ󵭵˵ǡ淲ĿʽԼˣҪЩ𣿡
٣ļߣⲿӰƱкԤڣ
ӦЦЦ˵˵ѾԤ20ڵƱҪ˵һֵĻԵڲ̨Ϊ淲һǶԼƷĵġ淲ⱾҪǿκһС˵Ҫÿֻ20֣侳ղܡҸԤⲿӰƱﵽʮϣֱʶӰƬƱܹھ
˻
˶һ漴ڼ߾Ǵ˼ѪһͰеĿšӦĻʵ̫ˡ30ҲͰˣҪֱʶӰƬƱܹھ
٣ǴڵӰļߣղŵĻ30Ʊһ˵ľⲿӰʶӰƱܹھǱ
ӦЦЦ˵ǰʮ˵ȷʵǲϲԡ˵һЩ׵ĻѾǶʮͷСˣԲϲ˵ջ󻰡˵淲ƱܻﵽʮڻıиݵģʲôݾλڴӰӳһɣ
С㣬Ǳձļߣȥ꿪ʼܳʱʧ˹֮Уܶ˶˵˳Ȧ𣿡
ЦЦ˵Ȼˣ֮ڹǰֵĴˣΪҾʵǷȱڰʦѧա꿪ʼһӴȡϼͷ
С㣬Ǿ걨ļߣղ˵ʦǰѡֳΪʦڻʦͽ𣿡
ţ˵ʦ٣Ҵǰ꿪ʼһֱѧϰֺ赸ȣгɾ͡׵ʱʦҪ캣ٰݳᣬʱһᵱα̨׳ģʱǾͻ֪굽ѧЩʲô

ĿʽڽˡȴûеΪֹʽҪιֳҪýǿһλԱĻױЧ
ص㣺幬Էǰ
μԱȫ幤Աýߡ
ⳡϷػʳĹڲԸӸ޸ϲˣ˽ԻױӳʳǵĹ¡ºܼ򵥣ҪҪԱҲǺܶ࣬Ů֮⣬ĶǹŮԼȺݡ
ת幬Է֮ʿݵֳѸٽ˶еһȫ幤Ա򵥽óϷҪͷȻԷɢԼ¡
󸱵ǿְѸóϷԱӰʦƹʦԱ͵ƹ۲죬ʿָԱλ򵥵ķѸþͷݴһΣȻӰʦͬоȡûλ˶׼ͷĽ͸ߵλõȶм¼
һûӦϷֻӦýߵҪ˸ȫױǵ·ϣ˼͹㣬Ժǽˡ
ӦûлؾƵ꣬ڲԶۿ㲽衣˵ʵտʼӦͷĵӰMVֱ¶֮ǰҲĹMVǸĸоܼ򵥣Ͳô鷳
ӦһĹۿǿ߹˵оô
ʣMVܴMVʱǵֱӽһ¾Ϳʼģûô鷳Ӧʵ˵
ǺǣͲ֪˰ɣMVܺĵӰȡMVĲ̫СʲôҲܼʱԵݺԱȽɣҪôĲ衣ǵӰһʱһϷҪǧȺԱһЩҲ۲ƣһϰΪûаźҪĻʵ̫ˡ
ڵڸѵܱ𣿡
λǵǰ߸λԱǵλáһҪֻŲŻ˽ͷơΧԪأĹʵġܱⲻ覴ãϾԱҲˣ˾ͻʧӰʱǺġǿЦ˵
ԭĻӰȫҪ̵ʱ䣡Ӧٴʵ
ЧѾܸˣǵöʮǰʱһ㽭ӰȦѧϰʱӡֳ𣬺Ҵߴ٣ϿҡţʵһƬҡϿʵǺЧʣһҪʮظܹȥϷʱˣֱҲ̶ð
ǿ˵ϸɣ˶ѧ㶫ûģֺʵԱݶ򵼣ѧ˱׼һҲԼӰˣǺǣ


1037 δȻ
淲δȻ𣬶һǽһͿſʽر𽥱¶ȥܿ졶淲־ͳȴʡ
ȻˣϹڡ淲Ļܶ࣬ڵݺԱϣǵʿ20ƱڴӦʮڵԤԣڵӰĹעȴǺܸߡ
ڡ淲ӳܲȡ20ڻ30ڵƱϾ񶼳ֽ̬ȡʿȷʵһĵݣڻӰ绹ǺƱģƾֵӰڵĳɱ϶ܻرġ
ټӦλ÷ϵĵļˣ⻹ӦӰ㣬ֻҪ籾̫õĻһڻûκġ
ҲΪֹˣԱŶӵĺǺ޵ģӰҪȡúõƱܵЩӰӰƱĸڵӰӰְӰ͹ڹۿ֮ӡ󣬾ͨ˵Ŀڱ
Ȼ˭Ҳ֪ڳȥĵӰĳĵϺ׶ܶţܴĵݶпܸڿӣĵʱ򳳳ĺܻ֣һδȻӡǵƷ֮ɵˣʲôˣզͿأ
Ǻڱ̣ԱԼкⲿӰйص˶ˡʵĵӰʵ̫̫ˣֱǲʤö١ӡ̵ıǼǰǲһ֮ңֱǴ˻Ӱ漣һӹںӰΧƱƬˮ̣̫ˡ
ڱҲˡЩӰĳˣڿ֮ڱҲ㲻ѵڱƱһ
ⲻһдıǵӰ١˵𡶴١ǻӰʷһȽʷĵӰԴķΣȻԭȶܸߡǻ棬ĩĸֻһӰչڹǰ˵൱ԭʷʷԵĺ
߾ⲿϷս֣ΪһгɱͶʣⲿӰûкսдսƬûмӣȴŴսϵѪȡ̡Ҹչֳ˿˵ʮ𺳡ڿ֮޲̾мӣڱ
ǽأƱһͿǧɱֻûذ˰ҵƱһͿ
淲ڻû㣬Ҷ֪ݻ᲻ҲһӣĳĶȷʵ֪ܲͬˡ߿ڱƱڷɣʤʱƱͿڱȫ޹أڱĵӰƱãһһ߿Ҳܶ࣬ڱõļƬƱ䣬Ѿ˳̬
ҪǶӦĴľ籾ǻɣӦ質òǲ˵ǸܵˡС˵Ҫۺѧ׵ģӦѧУıִҶЩʷһڶһСý԰ġ
һڼܶŹϾưɵѧɼȻõȥǵһЩеĵ۵ѾȻҳӦʱһЩԳɼԼǿķֵûӦдһ20ֵС˵
οӦѧֵģ֮ǰûнӴݡдǸ츳ܽ籾еÿһ鶯ֵܱλ
˵淲ܱܲϿɻһδ֪治ȷʵ̫̫ˡ
һЩᵽ˻ĵӰгĴݣԴ֤Ӱ淲ܴﵽ20ڵƱҪ˵30ˣһҪ»ӰƱܹھ
ϾĵӰгô˵мڡʵأÿ궼еӰس͵Ʊ۳ЩĻʣ٣˭ǿԿ϶ʵгûô
Ͱڼ㣬Ҳһ굱лĵӰгеӰгĽڵӰ㡶淲εºڸոտʼͿڳԣһӾҪռ󵰸ʮ֮һôôڿ֣
ܴҶš淲ȡôƱҲû˸˵һܡҪǽ껪ĵӰгʱĪ
ǲطաⲿӰƬֻ˵СҲδڴĻϵõ֤һʼƬƱԶԶͬڵĴӰ
˭Ҳû뵽Ӱӳ˼֮ϵĿڱҶȥաΪֳǿĿڱЧӦƱһ·Ϯͻ14ڡ
ǲӹⲿӰ͡طա࣬Ҳںÿڱ֮⸽СÿϢֶһ壬ⲿӰƬΪӰͻƷ˺֧ܶӰĸȥ֧ɹ˹ڵĳǿУȻߺ졣
ϵϢĻǸģҲܴǲǾڳ֮淲ǻˣһڳ֮С
ԭӦǲ֪ģҪôϲȥЩĶȴһһĻִŮƽʱ¶û¶ϲһֻ֮飬ԺܿͽϵӦ
֪֮Ӧ˸绰ϵ磬Ƚ淲鼮г͹ڼ档Ӧԭ˵ȻѾˣǾٸ潽һͰͣûյĸһ㡣
ӦҪȡóɼһ͵ģ벻ϵıֵӰعʣͺóһ


1038 һ漣
εļӦ⣬ϷӦ˵Ϸһͨ籾еǵ
ȻˣӦϷֱӵĿľĳõƷķ˿£Ȼõ֮
ϵ֮Ӧ൱ϷеBUGǷȫĲطھɽַλ棬ÿһǶҪǧģû˿ɵľܵõ˵ĳݺŷ
ǵһﾭݱ䣬һѾûˣǺȥŷɻħΪڹһڷ⽨ţǲֵ֧ġټǶԽԽأǺͶôһȺ塣
ԭӦûʶǾȻҲ׬֮ǵ֮ȴ©ڵӦǷϷ©ķѣڷ©ԼĵȼװΪԺĴ
ȻˣӦϣԼκһƷҪ󾫣ǮνĿĲ׬Ǯ׬ڱ׬
ϷӦ˵ѣǱɫݣдĲԼ飬ӦҲʶÿһÿһ鶼Ȼյ΢
ԭʿǿӦݼϾǿưҲȺӱˣǵǿӦʽ֮󶼾ˡǴĽǶȿû˱ӦݵĸȻˣ·Ǿ籾еǸˡÿʱĿˣõӵʱ̧ͷǲܾεļۡȻġ
ʿ˾ȵӦ֮ĴϷԭѾƺ·ָҲΪǽˣȴǾܾˡ
ʱӦԭǣұѧģҹײǳͽܣҲѧһʱ֮ĴϷĬҪ趨·
ʿʱ⻰ķӦ⻰ҪڵӰǴشˣеѧ˶ĺϷġϷǱݣǸ˿ģݵģģԺܶʱǲͳһġ
еǶҪǺӦһĻĳĶûжٹԡοôݵ飬ԱֻҪյݵİűݾˡ
Ӧļʱ֮˾ˣִ󿪴ϵıݼֱƶ·ݲһıݿΪӲΥ͸кǿ֮ȴûһжôȻһЩĿų̶ȲЧ
¿ɰʿֻˣͬзӡ
ʱƣʿӦԽԽ⣬ʿĻ˵б츳Ա
˶İնȽϾ׼ټϱݵҲȽϵλ̺˳ҲĿ졣90%ľͷһҲǱ˵ԭ򣬺λûκεĹϵ
ӰӦ578ͷҪ㣬Ľһ510ٳձعҲ£¡Ȼʿû뵽ǡʱֻ5ѣ˽200ƽÿ40ƽʱ48
Ҫ֮⣬ĽҲǳϵľˣȻûӦôˣ5Ҳ180
ʿͲǸˣǱ˿ϲ籾áѸߣټԱҲʱֻҪѺڵЧŪãǽ϶ˡҲеڴӦ֮ǰ˵ǸƱڴˣ30ӻӰƱܹھ
˵ʵʱӦ˵Ʊڴʱʿǲŵģ20ѾǺܾ˵ˣ˵⻰ʱδûг˼
ΪһݣһӰ塣ܳһǱģһ¾ý졢Ʋȷֶζĳ˻ĳ½бĿͷߵĹעֽ߱ķվĵʡǳǵĿ˽ߵŵĿ͹ʵԺ
ǲɷϵǣõĻǺôǶġΪһƵĵݣʿȦҲһˣĳ¼ţëʾһֶصӪֶΡ˵ý壬ֻͨĻˣĳ߹˾߻ۣһЧӦһǷЧӦ
ԵķȻ˵ע⣬ȻַʽѵĹעһʱ˻߹˾߻ͻᱻעӶ˻߹˾г졣
ںܶ˿ʱһʱý˿˵ĻǺȷϸ׼ȷ˵һעʱЩ֪ƷƻҪѸٳȥȵ¼γǺýעġỰ⡣ֻҪʱץסЩעʱ¼ЧӦҵͲƷڴϵĿľͿԲ߻ԵĻ¼
ʿų⳴Եýѯʱھ˵˸20ڵ֣ʱȴϣⲿӰƱܴﵽֵܴܲﵽûеףûеó˵Ȿһֳ
ΪˣʱӦ˵ڴ淲Ʊܴﵽ30ڻıңһϣⲿӰһʶӰƱܹھʱʿֻЦЦѣȫû⡣ڵʱﻹЦӦλϰΪԼĹ˾ǲʲô˵
ʱ㣬λݵĸݣʿľⲿӰҪǾôȥĻĿԴ컪Ӱһ漣


1039 
ĺ鲢ûг೤ʱ䣬ıҪһڰλǵϷʱӦȴҪ٣೤ʱδ
ʿëˣӰ֮Ҫݺǣ˵˭˭٣ҪϷҪǶܶ࣬ǿͷġڵǺãݸ˲һھҪ٣ɣʱ䲻ȷҲ˵пһ죬ҲпN졣
ֱдӦǱݣⲿϷĴΣѵҪΪЩͿ˲ݣ
ǰһԵʿӦҲһЦ¶Ĳʿʿ²ĺ˵ȥԸȫ˷Ÿ٣ҲôһؼҺͼ˴졣
أ⻰δˣѹʿ˲⡣
Ҳһ취ҲûУղϹɴ绰˵ɽǱߵĽͨ͵ȶѾŪˣҾʩ˾Ҳȫפֳ͵ʦˡ
ǰʱ绰绰ڹػ״̬һؾһ£򵽺ϹҲľˣɴͲ¶ˣһֱӦ֪
ɲɣΪ淲ǽһ𰡣ϹôעȦĴֳҲ˵¶һ飬üһݾȻӦ
ʱϹɾͷˣһʲôʱġôϢġǺһ绰ӦϽ׼һ£Ͷǰ
ϹɴߵļӦҲûа취ֻӲͷƤʿˡ
˵ʵӦʿǸɴӣֻͨʱĽӴӦʿȷʵһĵݡרҵͲ˵ˣǸȻ̫ϸѡé®ġ
ӦصȴΪˡʿ˵ģǿô飬˺ܾҵĵӰʱ򲻹˭ֻһп޵ȺԱֻҪ㷢ӵúã͵ġ֮Ҫ㷢ӲӰȫֵĻôԲ𣬼ӦĴҲҪġһͬʵõ˾˵ϿɣӦ
ΪԭӦӵϹɵĵ绰֮ûˣǰ٣Ӧǲʿˣơ
ˣӦЦЦ˵
ţǵԱĹϵˮ˭Ҳ벻˭ʱԱ͵ݵġλ󣬾ͻˮƽϵ˵ˣСȦҲǸ˶ԹôľҪ٣һ֪죬е˶ڵ㣬˵ܲ𣿡ʿֱˬֱӽȫ˵ˡ
ӦЦЦ˵Ҳ¶治ң
˭ٵ㣬ѵ𣿡
ӦЦ¶Ҳ㣬ҪϹǸ쵰
Ϲɣ˭Աǵݣʿüͷʵͬʱʾ֭Ϲɵ·ɣ
ǣǻĹҰȫֵľֳ֪ܲˣ԰һľ첿ţӦ
ʲôľ첿ţôͲ֪Ұȫˣǻ鱨ŵĻ𣡡
֪ط
Ȼ֪ˣЩ֮ǰܾ뵽ᣬרŽһЩĵӰĽɡʱֳרšǣ˵ҪǲעЩĻһֻȥȲġʱЩ˲֪ʲôͷǺ֪ˣǻĵFBI
ӦȻҲ֪ţǾͺ˵ˣģҽӵϹֳһ绰˵ҪȥһһЩ⣡
ʲô⾹ȻҪһԱҲǴ̽ʲôһܣֻеѣʿʵ
ʵҲûʲôŪһѧУҪյȫصĹ¶Ŀõ˹ҵĴ֧֣רŲһƤ޽ѧУͨƽȫˣϾҪĽ׶Σ˹ϣǰȥѰѹأӦ
¶ѧУģܴ𣿡
ţܴ󡢺ܴ󣬽֮ȫеĹ¶ᱻѧϰҪ󽫻30¶Ӧ
ôǵûѲǮɣʿȵʵ
ǺǣǮ⣬Ѿ˵ǹֹ˾ϰ壬ʵµĹ˾в٣ҩƵĴܾҵЩҵѾϳϼš˵Ǯ˵⣬ֻΪ¶Ӧ
ηȻ¶ҾͲˣˣҪȥʲôطܲ˳ȥطʿٴ˵
ʲôط
һɽһǶüɽҲ֪кüϷҰ;еϢɽġϸ룬ʱҲֻǵطˣطɽͶüɽֻҴûȥʲʺ㡣ʿ
Ӧϸ籾ȷʵһξ˵ѧϰ飬ҲȷʵҪôһʵĵط㡣ԭӦΪݾں㣬û뵽ʿҪôߣȻҪɽʥȥ㡣
ɽľɫӦ˵üɽˣǷʥأĵǵĵĵӰʺϵɽȥüΣǵطȷʵʺҪľͷҺɽƽ̹ϵǵĻҿ׼ǵɽܵ㡣
̫ˣȹȥ̽̽·ͷǱæòˣǾתɽȻ͵㣡
ҿУӦ
ˣļˣʱԼգòҪӰǾżٵ飡ȻʱеĹԱܰʿЦ˵
İɣҾӦ


1040 
һǺɽѾǴӣһһųǰɽ·ϾͿʼˡԭĳ·ֱӱؿһ·ϲʱܿŽϵĴͿ·ϡ
ȵɽˣɽĴ󿨳һ·ŶֱӶµɽָͨӽͨó״Ѿһˡ
ڻĳϣӦһ·ϺͻѾϹϹţʱķ飬ʱһĵӰ
ţֵһǣһǰĻƸѾʡˣڿҪ˾Ӷߵʱٴ뼶һľϲڻƸĹӦӸղϳͷϹ֮ĶԻӦоõӦϹɳ˲
ɽȸӱ㱻ˣһĽ
Բͬ־ǰǾصأûر֤ͨĻֹ˽ҳǰУ£
˾С˵ͬ־뿴ϸˣǽĳλ쵼ڳϣ·
Բǽӵǣûر֤ͨĻκһ˽ҳȥĻҪ׷εģύ˵
˭´ģʲôʱʵʩģΪʲôû֪ͨңҡ²ʵ
Ǿֳ´ģҪΪʱǰղɷõļʵ̫ˣеĻ̧Ŵ豸ģһӣӰĽͨǾʩ˹֮ͨ󣬾ʵʩͨƣύش
ԣӦ򿪳ȥʵΪʲôʲô
ᾯָӦͻȻ˵㡭㡭㲻Ӧô˷˿
Ӧû뵽Լķ˿ЦЦ˵лл֧ң㻹ûлشҵأ
ύ˵ģΪǰʱͻȻ˴ľʩһӾʹŵķţʱʡýע⡣Ŀûж⹫ԴҶ֪ﵽҪʲô˲²ʡ쵼쵼ȼٵɽׯЩΪҾµܾ»أ֮ʲôĲ²ⶼС
²˶ˣȻȻľҪ̽е࣬Ǻܶ˾۰Ͱ͵׷ˡһʼʱﶼûע⣬Ҳûֹ㣬ܿϾ͸ְ汾ˡǺ˲鿴ټǵۺܽܶοͲιǵ֮ͻ˳ÿοͼӼ߾Ȼܴﵽǧˣֳĵ·ˮйͨӰʩȣԲѲʵʩͨơ
Ӧ˵ͷ˵ԭѹˣ
Ӧٴʵѵûý𣿡
ôûУÿ˵ʮʡڵҲʡģڻйġǶǸ˻ȥش
ˣӦô˵ӦתͷϹ˵ϹҲҪΪλͬ־ˣĿǸų绰һ¡
Ϲɵ˵ͷ˵У͸Ϻ´򣡡
Ϲɴ绰ʱǸСӦǵһμԼż񣬶һǻģСͬ־ܼ
١ţϴҶô㣬㲻ɣ
⣬Һϲƺˣʲô֣Цʵ
ҽΤǣ
ۣαӣ
αӣΤСΤαӵľǻ۵ǣΤǣαӣСæ͵
ӦЦЦ˵֪ˣΤǶ԰ɣվִࣿ
аɣϾ츮֮ͻ㲻Ҫڵǿɾˣ
ʱ洫һεСתͷһȻһ˹żУ粽ӳ
Ȼʶǰ⼸λĸҵæתӾ
ϹҲӳͷλУ֮󣬵˵Ϻ£ˣҪǲĻСҿҪظˣ
ӦϹɻˣ˵㲻ҪϹ˵⻰˵ĺ˼ҽͬ־ִˣ˼Ҳڰ涨¶˼ң
ϹɵЦûǸ˼ֻǺϺ¿˸ЦСͬ־
ųҲЦЦӿڵҪСΤͬ־ڹʲôԵĵطҴλλǸСΤͬ־ոרҵãҵϻЩ裬£
ôСǰıϹЦʵ
ҵı238žųһǰרҵӣشţ
ʲôشţվִڣϹЦ˵
һ˵Ҿ˵ôһˣһǾ٣תҵôͰô£ˣ
ˣͲҪˣеİžͲˣ˵Ҳ˰ϹЦЦ˵
˵Ҳǣˣ˵ЩûõˣϽɽɣǹŵգ⣡ųЦ˵
˵һ˾Ҫϳ뿪ʱΤͻȻߵӦ˵٣Ϊǩ𣿡
Ӧ˵ͷ˵Ȼԣ
˵ӦȡǩʣȻóһʼǱд˼ףĻ˺͸Τǡ
ллҺŮѶĸԣԭһȥݳģƱʱˣϧ
ӦЦû¶Ȼôϲҵĸ裬ﻹмżαƱַ˸ʼĹ
𣿡ΤǾϲʵ
ȻˣˣһǸһ绰ɣֱӺϵ˵˵ģ׼ݳƱ
˵Ӧǩֽдһ绰룬Ȼڵ绰һ֣˼ǵ绰ա
Щһ˲ŵųǰ


1041 û
ɽµɽʵԶĻֻ˲Ӿ͵ˣſӦ˾ͱǰߴĽסˡ
һԼĴʯʽеǷĿţȴûλΰ󽫾ĵǳɫĴʯׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ
ʱһԵĺųͻȻ˵ǾԺרƵģ32ף58ףøֽ彽սɣȫѡϺõĴʯϼõ27665飬˹ŵ۾͸ߴ384򡣡
ô󣿡ϹɶǾȵ˵
Ӧǡ෴ܽôһĴĲ󣬵һƷҲֵһ򣬸˵˹ѻôѾܾˡ
Ȼųӿ˵ѾʡǮˣҪʩŶĻҸұ֤۸Ҫڸࡣ
ӦЦЦ˵۸ȷʵѾܱˣЧҺ⣡
Ӧ˵ˣϹɺͻȻ˵ʲôǿ֪Щ˭BOSS
УţӳһˣƮ޵Ǻ졣߷ֱǻأ͵ĶһÿԶһÿһʿУ԰
ѧУǰЩ¶֮ĵһվǵ츳֮ǰ˶ѧϰֱбҵ
֮һ޴Ĺ㳡ȥףҲס϶ǳɫĵױӲʸС
Ĺ㳡32498ƽףͬʱɰˡƹܣƽʱǸõġмһֱΪ300׵Ȫ߶ȿɴ35ס
ڲٳԶһͬ޴ֺɫܵԼ̻ԵôƯټһľ޴򳡣һжɵ˻˳е
ǰ߱ѧУĽѧ¥ˣǺܸߴӦҲѡȴɣüף֪жٸҡ
ѧУĽѧ¥һʮһ彨1236ҡʱѧͬʱϿΡ滹14ͬĽѧ¥ڽ֮УԤƽ֮ͬʱʮһǧͬʱϿΡ
źųٴ˵ˣǶ¥ѧУ칫¥ӵ37Ͱ칫Һ4ͻңѧУʦ칫Ҫ
ԽѧУĽѧ¥ͻȻˣͬʱӡһߴ¥ܼĴڿԿó϶ѧУ¥
ǳשṹ²ףɫǽǳߡ
ѧУ¥ǰ100ÿӵ200䣬ƿ12ͬʱסһŰɫĽѧУĲְѧ
߱ǽˣĹ̳ԼʵټĽ˸ٱɽɽ͹Ե쳣֡
ѧУĽƺͻԣӦǷǳġôĽѻһȻһ㶼ԵӵԳͻԳȣ¥ΪׯţܵĿռ仮ֺλòʦϽ
κһžɲʣ龰ڡһȫлͳľ裬ŴͳڹšࡢһĶԴȻΪƳ̣ͣ㣬Ƨš
ǼԼµ桢ɽˮ⾰ṹ԰ˮϵĺгȻҪأӦҲ÷ǳϲ
ټɽµ֣ɽϵǲԴɽɰءУ԰쳣Ҷϣ˼ɾ
мƬʩĹأ˺սϹɺͻ˾ͱǰһɫĹˡ
ǰЩִϢĽԣǰЩ·ǻصԶʱڡǰһԼʮ׵С͹ɽ£ʮ㡣ͨɫԽΪ߸ǶһǱǰ沢һʮ˸ʯÿʯ϶һ棬һ棬ڣƼмȥмأһű飬ΧһЩ档
ֻԶԶؿţӦ˿Ըܵõ˵ȹ˲ۼĹһ㶼ϽЩʼҹ١
ߣȴһ޽ɽ֮ϵĸߴ󹬵ǲʮ׸ߵɽ𣬵ĸ߶ȾͲʮסҪΪɽͷĻ߶ȿ²ڰʮס
ɽµĴһʯ̾͵ɽ׿ԶԶȥϺõʯĵҫɫԶŲеĹ̴ľ̶ɵķϷչɣߵ̶ɵĸʯǽ塣
һ·ӦƵʮ϶깤ˣֻʣλļڽڲװΣչ̽ȼĻа¾ˡ
Ӧǳ⣬˵ܺͻռӦȣǱŻǴ´ġʣµľǲ󷨺ͽ̻ˣЩǾˡ
˵ʵЩͨô̵ʱ޽ôۼĽȷʵӦȡ
Ҫ֪ǶһЩͨˣĸ֣ûûܣеֻǧĽɡ
ʵϹʵëģЩ˾ģõʱ˼ҳǻԼŪ
ڿЩ֮ӦԼëʵ࣬ҶһЩСëҲûҪ棬ǺϹѯӦʱֱ˵Լû


1042 ϻ
ķӦȷʵûᣬʩϵһЩϸ˵ĻҪ˵ģѡԼʩĴϣܶʩλȷʵò⡣
ӦҪʩڽʣĹ꣬ΪҪں沼󷨣ʵڲ˿
ЩӦϹɵ˲뿪ǲûл棬ֱ˲Զǵۡ
еɣɽϵȻɽϣǴӴӦˡһ֮²֪ʱѡµִԱѡεı׼ʮֵϸɰ˴Ϲͬѹأɽ䵱ɽִ¶
ʵӦûʲô飬ɽϵһкҪɽһʱ⾰ҪĽӰеҪ񣬵Ļڶòá
ӦĻɽϵ˸ɽϵ绰ᡣ
ܿɽϵǱ߾˻ͬǰɽ㣬ǰǲƻǵ۵Ĺ
֮Ӧ˾һͬɽˣԭӦǴȥϢһ¾ͷػռϹڡ淲ۣʿӦҲǸŻһѣ֮ĺܿ졣
ȴҪǳԷһ˵ҪǳڵʱӦϹλѧУĽҲǻˣҪͳԷȻûжĻ
ҪӦû˻ʵڣ˵򡣵ȴûӪſ͵ʣڵƺȤǺܴ󡣾˵ϻƴӸУλϵνѾˣӪһֱûǨ
ʶӦϹ֪֮Ǻˣ߶˵ȫһ죬ǻͷȴûиǴ绰ϵҲǹϵ顣̸֮飬ῪæԶӦǺϲύġ
ųӾȻûп򷱻棬תһĽϣ˾ͣͬʱӦϹ˵ǰ泵ӽȥֻܲ⣨Уඣ
ӦЦЦ˵ϻƣ㲻ȥԵ̯ɣ
ţҲǸӣȥ˵Ļп档ǺͳԵ̯ûʲô𣡡ͬЦ
ϻƣ㵽ǳɶϣϹɲŲʵ
ڵģ֤ûԹش
⻰˵е˰ôҲǹҸɲûԹĻϹЦ˵
ǿɲҪЩĻڵϻȣûñͷ
ʲôһ𣿡
ȻһˣǽҪԵëǻϵһֳԷ
ëǻҳԹԭţţȷʵζϹɻش
ԭţĻܺĻһҪԵˮţëǵĻӵؿϹһ˵
һˮţţԭţҲţܴ𣿡Ϲɲʵ
Ȼˡ˵ǵëǻԴɽǶ԰ĽһӽˮţãΡгС飬̯ͷ¯һߣ¯÷ָĴһֻڷ嵹һ̵±֭ǺӱͷһѣΧŵ϶һҳԣɿ飬Ǯֱʮ꣬ڲһС꽫лˣ̯ͷƵϡ
Ż˵Ϊʲôˮţࣿԭܼ򵥣ˣţǻǳռļУмѪѼѪԡΡľźƬȻϣˮһɺͣһ̯ʺζֱǾˡ
˵ôóԣϹǻɵʵ
Ųŵһ£֪ˣ
˵֮ӦתһϸխĺͬˣܱߵĽϿһжЩͷˡ
ӦϹɶһۣڻôƫƧĵطĻзꣿУôƫƧĵطҲζ
ǵɻûгþͱǰһĻˣֻźͬ˼ʮףһũҴԺĵطͣûӦҲ֪ǻҪĵطΪ֮ǰѾвѾˡ
ֻԺĵطһС¥שģɫġԺƽףǳɫ겼Ķӣȫһƽ״СС
ͬ淹ķķСҸ߶Ҳֻв׸ߡһɫĴͭԱ߷߰˸Сʡ
ӦʱټԺһѾˣģɷ֡
ϵˣ滹λûˣսŻͳһŴĵͷȻ֮仹ǺϤġ
ǻƴ쵼ʵڱǸûˣ滹УͷЦ˵
ǺãѹŪþͿˣʣµԼ
ϣ
˵ӦϹڿŵһӦϹɶǵһ¶СطԷоʡ
һϰͷһ͹ˣȻͭﵹһˮȻִһͰҨ˼ӺͮͮĺĶҲ֪ʲô
ǰõĸԼ⡢ĩȸζĵϰƶɣָĵϲŨζһòﲻͣвζ
δ䣬ϰϵ˱ӿ˵˵ˣľͷ׳ơסһĶеģ俼֭ţյһ죬ҪζҩÿһҶǶطĻϸ֣ζǿͣܣȻζ⣻뺣ʺϵ
ˣ֪ϰ壬ϽϲˣԵʮˣҪҵ㣡
У㶼УͷЦ˵


1043 
׻δָŲԶһ͵˵߰ɣԼȥŪȥ
Ϲɿ˿ΧﲻȺȵʵϻƣԼã㲻ǳͰɣ
ЦЦ˵㿴Ǳߣ
˳Żָķȥֻһǽһ޴ĹƣȻӡˢһд֣ϵϻϵ꣬ÿλ28Ԫ
ϹɺӦһ28Ԫ۸Ҳ̫˰ɣۣ28ԪҲһزһ׷ļ۸ôܳԵء
˵ļ۸ֻܣһϰɵˣһĲƷԴγãȻ۸ôܿȥ۵ͷǾôҲɵӣôѾˡ
ӦϹɵĹ˼ɣȻǿǵ뷨ЦЦ˵Ҫ˼ɣȻҴȻǳЩɾĶ
Ҳǣ˵ֻԱھɶǣڵطѾǸ߹ˡĴԱȻЩʳƷο˳Է
һҧһ˽Żǰֻز˷űڷţɫϿȷʵǴƷӦһ飬ûЩкʣҲ΢һũҩûл
˶ӸѡȡһЩˣлأϵ˵Ĺ̨ȡһ̳Ӿơ
صλ֮󣬹ҲѾˡ̵ˮѾཹཱུð硣
ϹɵÿӼһ֧׼˵һ£ˡĹأԻнģ
ʲôϹɵʵ
ԻɲǳԶ߰Ķһ¹ĻгģѼѪȻƬţǡţ󳦵ףĵ߲ˣĲˡ롢ײˡʱͳˮζ嵭һֹĴȡ
˵ͬʱҲѼѪͶŽ˹ĲְƬ˽ȥ
ŻӦϹɸ˼ƬѼѪȻְ̳Ӿʹ򿪣ÿ˵һ
˿ơơֵ֭ϣʵмҳѡ׾ƣ40ϵҾƣСԶǳǾͱһˮڲȷ̡Ȼڴٳԣζȸһա
һ£ÿ˴һڣζʶ¶һҾơ
þƣӦԵ̾
ǣǵͷԼĴơɲЩҳľƺúȶˡЦ˵
ƣߵʱҵĴ̳ӣϹɵ˵
ǸڲޣֻڵйӦÿ޹һ̳ٴ˵
ɣôƫƧĵط޹Ϲɾȵ˵
ʵܶԷǳģյͷĻ˵һҲǧ̳಻һ̳Ҫǲ޹Ļ͹ӦЦ
ŻʮȵҾƣָӦǵһΡһζȷʵܺãӦֲôԷ˽Ҳûٳԡ
˵ʱӦֱͳʮһŰԪ󳮣ȻҲûƱֱӴӦ뿪ϵ˵Ļꡣ
ϣӦЦʵֹ28Ԫɣ
ЦЦ˵28Ԫÿ˻Ԫ׷ѣ˷Ǯ99ԪǾƹһ̳ӾһǧԪ
ôҿ̳ӶĽңÿﾹȻ250Ԫֵһƿеȼ۸ˣϹɵ
Ǻǣôо˵ٷۻǲ̫ߡ
ϻƣһұ˵ĻǴҶˣϹٴʵ
ʵس˵ʡᣬǾˮƽԻĲߣĻļ۸40Ԫ£25Ԫֶǡش
Ҫ츮֮ḻ
ٷȷʵܺãûǮԵôϹɿĵ˵
ǺãǻⶫΨһвǿζߣԳθضǲСս˻ãһΣٶ˿ɾͲˣЦ˵
˵ߣһ˾ͻصԤõľƵꡣ
ԭӦϹΪʹ˺Ǹ𣬵ȴû뵽Ȼһ˾Ƶꡣ
Ӧķ׷Ŀ
˼ڲˮ֮󣬻˿Ϲɣֿ˿ӦȻ˵ʵԷԭ򣬵һǾûָ߸ϵ̬ȣһԭ¶
ϹЦЦ˵ʲôֱ˵ˣΪ˲ЩֵҪģҪͲ˵Ūǹֲ˼ġ
Ǻǣʵҹ顣֪ܻγΪ϶١
Ӧ˵治ҵ¶ҪҲϹ˵˺û
ЦЦ˵˭Ҷܸм治ʺڹٳϻ죬ǲʺϵһ֣ǰҵһ¹
ϻƣ뵽ĸŹϹɵʵ
֪ҪѧУҪǸЩ¶õģȻѧУǿ϶ҪԱģʮ˵ĴѧУ䱸ĸɲȼ϶Ҳͣ뵽ѧУУ˵˵
ϹɿЦ˻˼ö˶˵ĽҪһ¶ѧУУ֪˻ΪǷ¶أ
ЦЦ˵˵ɶ˵ɣĲϲڹٳϵһסϻƼǶˣӹﱣ˵ΪǵߣֻΪΪһܼ飬治뵱Ǹ߸ϵĹү
Ϲ˵Ǻðɣ¶Ҽˣͷ˵һ˵
лˣ벻ɻͷȥϵ˼ҳԻǿûоưЦ˵


1044 Уѡ
뿪֮Ϲɿ˿Ӧ֮ʵô
ʲôôӦЦЦ˵
ǰﲻæϻƻæ͵Уǻ뵱У˵԰ȴ֪ѧУ壬һĹ¶ѧУѧУУ𣿡Ϲɵ
Ӧ˵ҹۻ˿ɲԼ˵ֻһ壬ʵ˻Ǻܾģ˵һ֪֮ˡ
֪֮ʲô˼뵱ԵѧУУ֪֮ʲôϵϹɲʵ
ӦЦЦ˵Ȼйϵˣҹϵأ
ʲôϵ˵Ϲɵ
˵һҪϲᾭǷǶԴ˵һƽգǹ帻̣ˣ׳ˣĿʶѧʶԨһͬ⡣ǾܲܿԼģԼĵҪʲôܰԼλã
ϻʲôϵѵ˼һ֪֮ˣ֪ԼҪʲôϹɵ
Ȼ֪֮ȷضԴԼŵȱ㣬Ҳֻ֪֮ŻȷʶԼԼӶϵԼǰȷܽ纺˱ûжĲܣȴܿԼԼ˵˳֮Уʤǧ֮⡣᲻ӷңã᲻Ρ֮սʤȡ᲻纫š
һλ֮ȴи߳쵼ŽŪڹƣΪãʵִһͳµĺ֮־ǺױȵĿʵۡΡſνԱԸΪɽϹѡǿ׳ҫȣ̶ܴû֪֮ϣãһĿˣ裬òһ𼧡νصĿɱ³
Ӧ˵˵ǲϲٳϵĶթԲ뵱ǸԸһУ⻰ʵȴΨһԭ򡣻ܿԼ֪ԼмＸԸ񼴱ҲڽôҪλϴá䵽ʱȥԼߡ
ȻˣԼ˵һӵУ˻ϣУλ
Ϲ˵ţ˵һĵʡȷʵܸӣЩûϻǸߵˣȷʵڽվȽŸҵҲΪĿ飬ϾطǶûһŵˡڿЩ̫ˡ
ţҿУϻҲûʲôеǾ顣Ӧ
ֻǸͨ˰ͷԵѧԺУϹüͷ˵
˭˵ԵѧԺУҲ֪ѧУǰͺǰǸѡ˲ŵģʵĺӶᱻһѡγȻ͵صԿô˵ǰͨѧУԵѧԺԵѧԺȻܣ˵ֻһͨˡǰĴѧУȷʵҪһо˹˷ϻĪӦ
Ϲ˵ĻȷʵУϻѧУɼҲȷʵĿʮ˵Ĺ¶ѧУȻڻ¡ˣԵѧԺУ˭Σ
Ӧ˵ǱúѾͷ뽻ǸѾͷ
ҴѾͷ˭
ν࣡ϴƵĴŮӦ
𣿡Ϲüͷʵ
￴ˣҸ㣬ɱС˼һŮڰгһƾܰ𡣡ӦЦ˵
ļٵģҼǵѾͷ֮ǰǸ޸֮СѾͷǰүӵҰæżʱ˵ôϹɵ
Ǻǣǲôܿͻ֪ˣӦ
ΪʲôҪѡµûһҲаǧ˵յͽܾͲҪУΪҵĹϵ𣿡Ϲٴʵ
ǵǣȻСҺҹϵҲν൱УЩûйϵ
Ϊʲô
ҪνһֱЭҵŮѵЩĵӣһо顣νûи֮ǰһҹ˾ܣйҵľصģӦ
Ϲɵ˵ͷ˵ԭˣҾ˵ѡУҪȹϵɲķ񣡡


1045 սԱ
ҩǡǡ
ϹɻصԼķ֮Ӧ˻ռ䣬ֱͨͨҩǡ
ӦʱƵѾȫǣȫӹȵشװʿԼɢʿŵ¼ѾǴˡʱս˺ܶ࣬ӦҲ޷˱죬ֻ֮֮ˡ
ҲһĺôǾð߹һˣǧɵװʿŶð߹ȫˣʵɼһߡڹƵ˻֮ǰעԱʿһ˺ܶ࣬вһЩӤѷĸ֡
¡ţʩȫˣӦͰǽйһ𿪻ᡣ
˶֮Ӧ˵ֶϢ
µ˵ǰϵ˵Ѿ̹ɣƽԭһѪһ˸һܣ
һܣôչȥͻˣӦüͷʵ
Ѫһʱĺϣڽ̹ɣƽԭʿҪ̲飬廹塣ΪѪһ弸Ҫ̹ɣƽԭʿͻ˸չȥͱһѪʿˣЩ쵰Ҫֹǽ̹ɣƽԭһҪͶԾʹ»ش
أ˭ӮˣǼֶûˣӦٴʵ
ȻӮˣֶΪﵽ磬ǻ˧ĸ֡һѪ˸ͲǵĶ֡ŵ˵
֮⻹ûϢ
УǼֶʱĹ۲죬ǷѪһؾȻвĸ¹ɽ˵Ҳ˺ܶࡣʮǰҪࡣǵĵ飬ѪһǰչʮĴ󲽣⻹ʮСԼİٰʮ壬ʵǿµ
ǼֶѪһжˣЩǿߡΪΣӦʵ
˭Ҳ鲻ȴѪһ峤;Ŵϵˣǵ峤Ѫ죬Ϊ߾µľŴϸǸ֣˴֮˶ɽ壬ʹɽȫ峷ء
Ӧüͷû˵ѾԤϵѪһʵܺǿû뵽ȻôǿһԳˣ˿ǧϣϾκһ嶼иסⲿǲܵʿսġ
ǧ˿ڵ壬ѾǴˡҩ˿ȷʵ࣬ݲȫͳƸڣҪ֪һﲻֻ塣֮ﻹڶ壬ʣЩʵǿ壬塢塢ʨ壬еĻʺܵ͡
˴˿ڼҲͰʮѡ˵ʵǺǿеĻҲ˿ȻǺܶ࣬Ҳͼǧӡû뵽½Ѫһ徹Ȼôˡ
£׼ôˣӦٴʵ
ϴʱ俪ʼģ˲ţڹỤӵܱѾ˰ǧˣЩΪǺܸߣڵɾ¡ʱжô»ش
Ӧ˵ǧ˻̫٣ʮֲɢÿֲҲһٶˣӦͻ¼ɣˡ
УͰ죡
ⰴղӵΪỤţʱĸţÿݶһˡԱպ֮ǽмѵȼѵĲҲʱƤΧ˵ʱˡӦ
ϴ˻᲻е̫ˣ³ʵ
࣬˶ѣԺǿҪİǧʿӦ
Ǻðɣȥ죡
ţ֮⣬ǻҪڻʣĲϺƵҩĲҩֲҳȥǲȱʯһսЩʯҲһõӦ
ǣ
ǹ˶ٵҩʦʦӦٴʵ
ҩʦһ66ˣǶµģʦ43ˣȼҲߣҲһʦǿƷǳɹʺܵ͡»ش
£һ½Щ˶ҪߣӦ
ǣ
ԣʩ˶һĽǿ֪ӦҪЩ˵ʲôطЩ˶Щϣǵȴĸصĵط֮Щ˿ܶ׵Ĵˣʱ򼴱ǼЩһﶼñϹϾġϾҩʦʦĵλͼߣͬȼͨʿܱȵġ
Ӧ˵ȻսѾɱ⣬ôҪľսǰһе׼ԱҪ㣬սҲҪ㣬ǻҪ˵ʵҪô֣һֱȻҪǿƽ顣λҪľΪս׼
ǣ
Ӧ˵սʧܶ࣬ܶˣʧܶʯսҲкôģսƽʱʱ򣬿ʿɽýͳ˧սκһ˵һᣬһԱǿĻᣬϣǶܰס
ǣ
ӦĻսԱս˫ʵе⣬һֻаǧͽʿɢ֯һӵǧ˵޴壬˫ʵֱûпɱԡ
ӦȴбʤģҪвòսɡѪѪһ칫Ĳҵվи崹ĶҪˣ콫и˳֡
ǵϵͨ˻ҩϵʿ϶һӲֻɱ˼ӡ


1046 Ŀ
ռ䣬Ӧڴɽ֮۽Ƕð߹ЩǸսԱ֮ӦһӦҪҪѯ诡
Ӧʱŷ֣课Ȼڱչأҿڱء
νأֲͻƲص֣һΪͻƽ֮ðա
课Ȼ˺ݵģӦҲһģҪ֪ؿɲκܱյġһǷΪ֣һΪͻԪ޶ѪصʿͨǱҽ˼
ͻ˹Ȼģʱ򲻵ΪӣͬʱݽߵѪԼԪҲͻƲҲν͵ˡ±سɹĿԲǺܴʮоŸû˳ء
һֱصǾͻðһԵ̬ȥصġ˼ûͻƣ˺ҲǺܴ󡣾ͱ˵ڵ诣ΪǿһʮֵᣬѪʢԪ㣬ȫûҪءǲ֪ǳʲô뷨Ȼء
Ȼˣ诵ʣʧˣҲΪһС磬಻ᵹһ󾳽硣
课ȻأӦҲûд诱չ֮ĸѰһߴɽ壬Ҳʼ
ʱعʵĲߣ֪ҲԽԽࡣ֮Ҳڴ
ܵȵ֮ӦȻҪ콫ȻĻȵѻɾ鷳ˡ
֮Ӧ˵ᳵ·飬Ӧһߵһ
Ҳ֪ȥ೤ʱ䡣ӦоһдȻ۾Ӧڵ֮ѾĲˣȻˣӦͬʱҲоԼľ羹Ȼһ˿ܷȲǺܴ󡣵Ѿ˸ˡ
ڵ֮ȫ֮Ӧۿ˿诱չصɽȻûж֪һʱӦ뿪ˡ
ӻռ֮ӦѾǵڶʮˣʶ鿴һ£ϹѾڷˡʱһмδӵ绰Ϲɴġ⻹һšͬϹɷġ
ݺ̣ܶϹɸӦͻȥɽˣҪԼ취ǰȥ
糿绰ֻͨǰˡ
ӦɵһЦеͷˣȻĻһǰ
Ҫƽʱ߾ˣ˽ȥˡӦҪȥΪԵѧԺ󷨣ѧУ̫ҲΪӣ˱ľ֮⡣ҪػõĻȣ֮鷳ģһʱɡ
߾߰ɣҲˡҲûˣӦ뿪Ƶ꣬һӾ͸ɽ
ϳӦĵ绰ˣóһʿģӦι
١ææʿЦʵ
УǺæô¶Ӧ˵
ţģɽǱϵûУʿʵ
ѾϵˣʱǾֱӹͿˣ˼Ҫʱעһ㣬ҪƻŪʲôռ⳥Ӧ
ȻȥҲŪ˶͵⳥⻹Ҫע⻷Щؾ鶼˹涨ر𽻴ˣʿ
ͺãɶʱӦٴʵ
һʱ겻ˣҾŵˮƽ԰պЩǵϷҾ·ҴǰɽϣȰѧǲֵϷˡ
ôżɣӦЦ˵
ôܲǴæˣڲǺæǾ͸ϽϷ꣬Ȼȹʱٰݳʱȥ㡣
ǺǣԼŰɣҾϡʱӦöɽҪһͬǲϷҲǸѡ񣡡Ӧ
Ҳôģˣ⻹һҪ㣬Ҵ绰˵㵽̨¶¶棬ǲ֪ɶ˼ʿ
ôˣ˵ӦȸǹǱߴ绰Ŷ԰Ӧɻʵ
Ǻǣͬͬѧʱ̣Ĺϵⲻ֪Ϸ̽̽ڷ磬Ͼ̨Ǵ̨ҪóȻ뱻ܾĻǵĸ飡ʿЦ˵
ӦҲԣ˵ǰһݳᣬص캣ʱũʮϣ֮⵹ûʲôˣҪĻҵҲȥ¶һ¶
Ǿͺãһһ뺯ǹֹ˾ģǱעգʿ
Уû⣡
ǺãæŰɣ߻¶ת֮ǰٸ绰˵õʱ򻹵Ҫ㵽أ
УʱҪûرҪ϶ȥӦ
Ҿ͹ˣ˵ʿǱ߱Ҷ˵绰
֮ͨӦͨѶ¼ҳĵ绰벦˹ȥ
绰Ǳ˺üû˽ӣҲ֪һڸ
Ӧҳĵ绰˹ȥص绰Ǳͱ˽ιܣǶ
ţӦӦ
ܣôʱҴ绰ˣ¶𣿡˵
ţһҪǹֹ˾һҵ뺯עһ¡ҸղŸ绰ȴû˽ӣǹǱߴ绰Ӧ
õģû⣬ҵһ¾֪ͨǣ
ţҲû飬Ǿɣ˵ӦҪҵ绰
ʱ绰ȴٵԵһ£


1047 Ļ㱨
ĻӦͣ˹ҵ绰Ķʵ㻹¶
ţһмҪܻ㱨һ£ǰ绰ǲڷҪǲæĻܲܳʱһ㱨һ£
ڳϣĿĵٻаСʱСʱԹ֧䣡Ӧ
ǺãܣҪ㱨Ĺڴܾҵ飬ʱ˽⣬ҷµЩҵ棬ռֻдܾҵ
߳Ϊܷģҵٲ˵һȽϵһȱгˣڵ¸гعʣĴ󱳾£ֻܲעʡǹֹ˾˵չǱܺãǳʱ̫̣ҵʱǩԼǼλʱ򸶳Ĵ۲Сټܽһרȫ涼ȥ˴ƣڹ˾һûж󡣡
ţЩҶ֮ǰҾͺ˵߳ǲǮȥҺҪǹҲˣ׬ǮεģµˣùϿǲҪġӦ˵
ףҲܵĳԶսԡʱҷ֮ǰƶķչ˼·е⣬˵һ˵
Ŷʲô⣿Ӧʵ
֮ǰƶķչսҾܿóʵҵֻһУϵսԺܲЭô粽չĲҵûд粽չĲҵҲûܱ֮Ť
˵㣬ţ˵ֻһСҵϵĺܶʵӦ
ţʵκһŴ˾µӹ˾ее׬Щӹ˾ǹѧʡͨЩзչǱӹ˾ҪǮҲҪáܶǮŶҪѪעʡǶЩûκηչǱĹ˾ĸ˾ҪǷڵıҪˡ
Ŷٴ˵⣬κһҴŶҪһͷֽţ
ֽţӦʵ
ֽԣǿѸҴĻֽĹ˾Ĺ˾ԲϵЩʽ𲻳ԣҪĸ˾עʵҵѪ͵
ˣ˵Ӧ
ϼŶԣܾҵֽţֹ߳˾ҪܾҵֲǵĿΪˣǾͱúͷֽţҩƵƷѾȫȫ緶ΧڴȫٶȽгȦǮ
Ŷ˵ϧǡȴִܾҵķչ滮ܱأȫ޷гϵı
Ҿڵķչ滮Ѿܿˣȥ굥ܾҪ࣬ѵ𣿡Ӧüͷ˵
ֱֹ̫ˣҩгϵľȫƶӴļƻΪǹ˾кľƷͬʱǹ˾ûиծеһָ궼ʾǹ˾Ѿ˷չĿ쳵
ôӦʵ
ҵļƻ衣ҩһźͶŵĲܣͬʱȴҪҩźĺŵĲܣ
Ϊʲô
Ϊ֪ҩϵеֻҩǿѣͿζûжһڵͶ˲Ʒ޷гʱǱٸ߶˾ƵĹӦ
ǲףӦ
ܣô˵ɣ֪һƿҩĺŵĲٿǧƿҩһţһƿҩĺźǧƿҩһŵۼۼࡣЧȴǲһġһƿҩĺȥҲֻһ֪ͥ־ƣǧƿҩһȥ֮ǧͥ档ǿԼҩĺһĲǾʹҩһŵĲܷüһжгռʽ
Ŷ˵ܣҪ׬ǮҪǽгռסͺṇ̃˭ĵ̴˭ıѾյöࡣ
ӦƶǶص˵ͷȻʵȻأ
ȻҩźĺŵۼۣϡΪҩźĺŵ̹˵ʵҺܾȣѾ˱Ƶķ룬Ѿҩļ˺õЧһûиãڵۼۻ̫ˡ
ߵ٣
ҩ𲽼100ıңҩĺ𲽼򣡡
ôôߵļ۸Ļ𣿡Ӧĵʵ
ǺǣܣͲ˰ɣоߵԸ20ҩƵ߸ںٶͼʮ򡣶ҹҩǸûƽϰգϰѵĶЩĺšЩȥҲΪ˺ȾƶȾƣΪβ
βж֪ҽԺôһ鼸Ǯûˣһһ֤εúãʹҲһ򡣶ǵҩСҽԺҲãһβֵˡûҲǿ壬໮㣡
Ӧ뻹ʵҩһŶҪҪۣ
ˣΪͺŵĲƷкܴһϰѣܵĻǽһ۸ҩƻҪƣǳڵĻ۸ٷ
ΪʲôҪƣӦüͷʵ
ܣΪŪһƳֹܽҩ𣿸ܣ˼˵аٷ֮ʮʱͻаٷ֮ʮʱͻðգаٷ֮һٵʱ͸ð׵Σգаٷ֮ٵʱ͸ڼ̤˼һзɡ
仰˵úеҺͬҩƵĹЧκ۲ڴҩƾڣǲϧʮƵļ۸ӹڸйҩơҰеĽڹר˴µҩƵ飬ķᡣ
Ŷٴ˵²裬佫øЩǻĽƷڣ׬Ǯ˵׬˿ڱӮ˺


1048 ܾҵķչ滮
˵¶Ӧ治֪ʵר˽ҩƵ飿
ǧȷ¶ڹѾʲôˣѾľ߹ģˡÿһǴϸ߼ĵҩƣȻͨڹվĹ˿ͽܶ۸ͨ۵ʮϣֻҪµǾͻͨ͵
˵ľ߹ģжĹģҩ˽ĵ˺̶ֳȣӦʵ
ܣҩĺŵļ۸֪ģڳЩ֮û˺ȵȥһһƿҩĺţ֮һǱˡʣֻкٵһǱڵĸԼԼȻˡȫ䵽Щݵⲿҩƾ˽ˣش
ѵҷûжԴ½׷ٻǴ𣿡Ӧüͷʵ
Ȼ˽ڴⷽĶǱȽеλˣеֶν͵⣬ҾҲó֣οҷҲûҪΪһССҵ󶯸ɸ꣡˵
ʲôССҵյ˾˽߽ҩƵļֵô˵ɣƿҩĺžͿһ֡òڴ˵еִ󻹵ҪҩƱϻǾƣҩûиãҪǴģĻǹ˵бӦ
һʼô룬ԲŲԸҩƳڣ
šԭ򣬶ҲǹҪ󣡡Ӧ
ܣǸղǾ仰²衣һȫ򻯵гĳֲƷΪȫ綼ֵĶʱ򣬲ȡʲôķʽǻ˽Ʒַͨ˼ֶ͵Ҫϵģǽ߶֮⣬ǲܵģ
㽫ҩźĺȥ
ԡñĵ˽˳ĳڣһΪù߲Ҫǹ˾ǾĹռгΪһжɨϰ̵棡
һжӦȵʵ
ȻˣڴܾҵͷֽţҵǷǳĸߵģȻһϵеĶģ
һôӦٴʵ
ҴģĽͨ׾гôܾҵΪę́ҺھĴ;󡣡ش
뷨ڰ׾ҵԣڴģͨ׾ҵ𣿡Ӧʵ
˵ͨСС˾ĻһûաǴܾҵĻ벻⡣ŵ˵
ŶΪʲôӦʵ
ڰ׾гȷʵǰôˣںöҵҲˡĺõģʵҵǺܲģ䲻˵׬ȻʮֵĿɹۡҺę́еļҰ׾๫˾ę́ԼϽѣǶӵȶӪҵ;󡢵͸ծĲṹõ
Ŷٴ˵ȶ˾ҵҵ˵Щ˾гӰ첢Ǻܴ󡣵Ȼˣ˵ȫӰǲܵġΪ󻷾ãܶתͣԲŸǽͨ׾гĺûᡣҪڴ󻷾ǳõĻĹ˾ȻҲ࣬Ǿɾ̫ˡ
ҩõƷƣİ׾Ʊһ㣬ǳҩҲв˵ġοǵĲƷǳרһ¡ǹ˾ͨ׾Ȼ캣ϾƳϹպζζǳĶأȻܺę́ҺȣҲ̫кõߵϿɵġ
Ӧ룬ö˵ķǳеͬʱ뵽ȻѾƸΪ˾ƶˣôԼӦ
Ӧٴ˵ǺðɣȻаյĻǾͷȥɰɣҪǮĻ˾עһ֣Ҫ˵仰
ЦЦ˵˾һϵеĴ϶ҪǮģȴҪעʡ
ΪʲôѵҪдĻҪٵĲðɣҪСʷãϢĽ죬ۻϢһǮӦ
ǵҪ׾ҵҵĵ͸ծҵ͸ծĲṹζŽϵ͵Ĳá׾ҵ֮Գ֮Ϊ͸ծҵҪΪ׾ҵõǺһ˾ǷǿƵı׼֮һ
Ŷ˵ǵüǰǳ׾Ǽ۷粨ҺľƼ˱ྭ̶ϣ๺ҺΪ·Ը֧棬Ԥ˿԰׾ҵ˵Ԥ˿һ۲г빩ӦĹؼָ꣬۷ǽˮءȥҺʵ62Ԫ۹ģԤտߴ76Ԫͬڣę́42Ԫ۹ģԤտߴ63Ԫ
ę́ҺǴܾҵͨ׾ƿû˼ôţ棡ӦЦЦ˵
Ͳˣˣʱ֪ˣ
ţǺðɣҲ쵽Ŀĵˣ˾Ǳߵ鷳ˣ
ӦģҲллܵΣ
ˣȹˣʲôʱϵңȻˣҲ֤ʱߣӦЦ˵
ţ֪Ǵæˣûɶ¶Ҿ
Ǻǣˣ
ټ
չҵ绰Ӿʻɽ򣬳⳵˾ͷʵϰ壬ѾɽҪȥǵۻҪط
Ӧ˵ȥɽǱߵĹأǵĵط
ϰ˵Ե¶ѧУɣ֪Ǹط
֪Ӧȵʵ
Ȼ֪ˣֹһ֪ųǾĳ⳵˾֪⳵˾˵˵
ΪʲôӦٴʵ


1049 ڵ
Ӧȷʵе㾪ȣҪ֪ԵѧУĿǰΪֹûпţڶûṫЩ⳵˾ôѧУ֣һ֪ѧУù¶ģ
Ӧ˻ó⳵˾⣬ֻλϸٺһЦ˵ϰ壬طǰȷʵûɶ֪ʱ˶Ȼ֪ˣȻô뷹
ˣʲô˼ѵʱܶȥ𣿡Ӧüͷʵ
ǵȻˣ˵רŸ¶ŪѧУԺеĹ¶Ҫеѧ顣Ҳ˵¶ѧУһӶѣôǽžľ»أѧУô𣡡
˾ϸ˵˶ȥҲͶˣְ֮汾УҲ֪ĸĸǼ١
ϸǸ汾ףӦЦ˵
ҿǹ¶ѧУף˾ϸ統˵
ΪʲôӦʵ
ǹҿɲʲôܶ¶㿴Ҫܾ»ɽ㣬쵼ǵԿǶֲǻඣզõｨɶӵľ»أֻаǲŻǾ»أ˾͵
⻰ӦЦˣȷʵģĶڻܵϿԿɲȵġǾ»صĻô׾֪˭û¶Ѿ»ؽξԱߡ
ôǳԵĵ⳵˾֪ףҲ̫ɵɡ
뵽ӦЦˡںܶ˶ǸصɽȱȽϸȤǵʮ¶еԺ󣬹ھ»صĲ²ͻ᳹׵ɢȻˣʮ¶ۼһҲһšʱҲϰˣԼȫûҪܻᱻع⡣
ڻսʿѾڱˣò˼ӢȹͻὫʵսУӢȹһһΪ±¼ûȱݡóЩһ㼡⡣һЩĹҡ
ֻҪӢȹôôҿ϶Ҫʱ¾ӦҪԵѧԺҲӦܿȻˡ
⳵ܿ͵챻µǸָͨӵ㣬·ȻǸαӣŶΤǡ
⳵֮λҵĽͬ־һ߹֣Ӹ
⳵˾ε˵ϰ壬ֻˣأһ376Ԫ
Ӧҡ¸ʻĲͷ˵Τ٣ң
ΤǿľȻӦ˸˵Բ𣡡
û¶ҲΪ˹λʦҪҪһɽУӦ
УʦˣΤǵ˵
ٴηȻܿ͵ѧУſڣ˷ѡӦ³ѧУĴš
ſվڵľȻʶӦȻûҪ֪ƽʱЩվڵڱڽĳԼԱ̲Ķϸ
ʶһɨӦӺɽҵϹɺͻƺָʮʲô
̫ھףӦûмڷɣǴ󲽿ߣɽȥ
ɽѾʩλؿˣһʯףԾ·ҲǺܷѾһӦϹɵ˲Զ
ϹɱϾʿУӦոߵʮ״ĵطϹɾͲˣתһ־ȻӦ
ЦЦ˵Ͻ
ӦЦЦ˵ʲôڳ˰ɣ
пܣˣСȥˣôһͲӰˣ绰ҲڷʵǲǿųСﳤòƤˮ飬ԳϢʱȥˣϹɴȤ
ҵ룬ǼлӦЦ˵
´μǼλҵúúú˵˵Сǫ̂Ϲɵ
˵мӦߵǰֻһʯͷ˾ȵǣʯȻֲڲ澹Ȼǳһּ
ֵ̬ȻǰʱڵĴ׭ֻʯɫƺакڣһЩطһ䣬ڻвٵط¶īɫͭһۣΪª
˾ȵʯͷΪСѾ࣬Ȼûڵףƺֻڳ˴ʯıɽһǡ
Ӧʶȥʱصµ龰ˣֻһʯͷһֻƺһʯӡڽڵֻʯӡһսǡ
ӦȵʯӡӦʶһֱ쵽ϰ׵ǽʯӡȫòֻⷽʯӡ֣һӡ̨һǳӡ̨İ֡
ӡ̨һһٶףʮףʮ׵壬ӡ̨Լ涼оĻƺ֣ģ֪ж١
ָǾˣȻһ쳤Х̾ϣ侫
һʱ֮ӦҲŪ⵽һʲôķӦǿóƺܲ򵥡ͣЩˣôȥʮʱҲһڳȥΣա
Ǽ˴򷢻ȥ֮ӦϹɴŻԶԶأȻ˫ؽʯӡӵص°˳
ûǰ˳ԶĻ˾˲ʯˣɲ³δǴӵصһ鼸׵Ĵʯͷĵܵôصʯͷ˵ˡ
ǰһôʵ޴ʯͷӡչǰʱּȵþԡ
һԵϹͬ𺳣ӦӦʶҲһˣ֪ӦΪǿڿƵнĵһˣԼӦժ֡
Ϲ𺳵Ķⷽʯӡ̫ӴˣһʮĴ¥һôɳôһʯͷģô̳ӡµġֱִ̳ĹƷⷽʯӡһжô𺳡


1050 ƽζӡ
ΪɽǣӦԼҲͬ𾪡ʶ֮ǰѾⷽʯӡǵ˸̬ԼǰʱӦȻ𾪡
ʯӡתһȦӦصעʯӡܵˣʯӡûĵطӦܿͽʯĸ˳
Щ־ȻһΪ̫񵤾¼ٰʮһֵҩطƷЩҩǵͽ׷ֻһ֡񵤡Ѿ޽ӽͽɵ
Ӧûⲿ϶¹򣬵ⲿӦҪ඼дЩʲô
һ֮Ӧˣֱǡ̫ƪ̫彵ħ淨̫ⷽӡ־Ȼ˵Լ֮ͿƪԳһˡ
ͬʱӦʯӡƺҲ֣ʶʯӡײڿֻȷʵ֣ȴֻ࣬м׭֣ϸһȻǡƽζӡ
ⷽʯӡˣӦʾ֭Ҳ벻ⷽʯӡ
ʶԼ鿴һӦⷽʯӡƺ˷ӡˣֻд򿪷ӡܲ鿴ĵȼ
ֻӦһ죬Ӵ͸ƽζӡȻӦڵѸʯӡӿȥķӡ
Ҳ֪ǲڷӡƽζӡʱ̫ʧȥԭ֮ķӡܿͱӦƵˣֻһ۵Ľɢȥ֮ƽζӡ¶˱Ŀ
ֻ޴ʯӡ˾ѸٱСͬʱҺɫɫҲ˱仯һӵʱȻﾹȻһ߷᳤֣һķŦӡ
ӡʰ࣬ϸ塣С磬ĽŦΪ¡
Ƶӡ֮ʯӡӡȻС硣ҪⷽӡҲչ¶˳ӦڲϸܸоõһƷıӡǷҩҲǿѹ˵ķˡ
Ϲɺͻǰһ仯ˣɵɵվﶢӦһȲҲ߶
Ӧǵ˵ˣϽ
ԣ˲γѣæС˹
ӦߣϹеļʵô¶ǷʯӡǼɣ
ţȷʵǼӦ˵ͷ
ǷϹɼæʵ
ǣӦ
ǸȼϹɵıӵļˡ
ƷӦûش
ƷҸﰡʺĵطȻڳƷ˵һҲʵ̫ˣֱˣϹеļһĽʺ޵ı˵
ãһáӡǷˡӦЦ˵
ƽζӡȷʵһķӦȴرڻռıҪ˵ˡϹϲĻӦӡν
ϹЦЦ˵ҿɲҪ֪֮ҵΪԦƷǿҪ˵ƷˡҪͲסԼ̰Ҫⱦ׼һͱһ˸ɣҿ֪߽׷
˵ϹɾȻ˸ȻĳЩ¡
ôб߽׷ʰľӦȤʵ
ҵûУۼһλϣΪڽڣǳˡٶʱżһƷʱɰλϸֻˣǺͿʼȻɹʱǼͻȻʼڵǸֱӱˣǳҪֲжֲͲϹ͵
ǺǣԭŵģڵΪȷʵԦⷽӡӦ
һһֱû˵ĻͻȻʵ˭ܺ˵˵ô¶ôоһȲ˵پȻܽôһһӵص°γ˵ǿ鼸׵ĴҼһôͱôһСˣĵӰ𣿡
ϹЦЦ˵ɲĵӰȻ㶼Ǿͺ˵˵Ҳν˵ϾͻΪԵѧУУЩʱ֪ˡ
Ϲɼ˵ʵҺٶͨˣʿ˵ʿɲеĽͽǡ
ߣ𣿡ӿڵ
ϻƣҲ֪ߣϹɾȵ˵
ǵʢ֮أǽߵɽǲԶĶüɽɽڽʥأ֪ЩҲֻǰҶŶѣЦ˵
ԣʵߣֽߣԵ¶ѧУù¶ġ
ʵأϹ˵ʵ
ʵҲǣֻ˰ù¶ﻹǹʿһܻءϹɵ
Ǵˣһ㼴͸ʵ˼ǹҪЩ¶ѡ߳Ϊߣ
ţ
˵ҪȫصĹ¶еﰲã˶ܳΪʿɣʣµЩ޷Ϊʿĸô죿ʵ
ռƻԵѧԺΪǰԺͺԺҲԺԺԺеͨѧУһΪ׶԰СѧСУûдѧеĺѧϰɳֻҪһڵǱͻᱻӵԺصЩ޷ΪʿĺǿѧԣĳɼҵҲûơϹɵ
ԭˣղ˵ϾͻΪԵѧУУѾ𣿡ٴʵ


1051 ӡ
ϹɵشѾȷˣ뿪֮ҾͺԪ׸ͨ˵绰Ԫ׸ϸĻ㱨
ʲô˵뵱УԪ׸Ҳ֪ˣȵʵ
ǰҲ֪ԵѧԺҪˣѧУУʲô˶ܵε𣿡Ϲɵ
Ԫ׸ô˵᲻æлߣɣ᲻Щŵʵ
ûУԪ׸ҵĻ㱨֮󵱼˵ĵ֮㵣УҲûʲôõġһڴѧιУˣо顣˵ڽҵҲȽģԪ׸Ѿ㵣ԵѧԺԺˡϹɵ
лԪ׸µΣҲллΪܹ٣
ȥȥȥʲôܹ٣ΪټܣҪ˵ôϹЦ˵
Ϲּ˵Ͼģղıʿ
ʿôǿ𣿺üһǿʯ˵ҲмپȻ׾ٵľͰ˳Ҫ
УκһҵǿߺߣҲһý¶˵ɣҾŪˡеʿٱȣǿûñȡǻΪͬʱҲǻǿʿû֮һϹɵ
ôµһ˰̾˵
ˣý͵ĶѾˣͲҪʶˣһ¶Ҫ١ڿɺã
ã˵ţ֤ԣЦ˵
ϹҲЦЦŶӦ˵١ȻܰŪôС˵ⶫԵŪ𣿡
ûУһûⷽӡв֪ⷽӡ֣Ӧ
ʲô֣˵ҿ֪֪ⷽӡϹ˵
ⷽӡƽζӡӦش
ƽζӡôôϤأϹüͷʵ
һԵĻͻȻ˵ҡ
ϹһҪ˵Ц㲻ǲôҪ˵
ЦЦ˵ȷʵˡƽζӡȴ֪
֪
ļٵģ
ӦϹɾȻ˻ɵȻ˵ҵȻ֪ƽζӡˣҲ֪һ֪˭
Ͻ˵˵ƽζӡɶϹɵ˵
ЦЦ˵ƽζӡֳƴƽζӡǻĵһɵʦӡ֮һΪʦŵš
ʦŵꣿϹɾȵʵ
ԣ嶷׵ʮΣƽΪʦפءʦ죬ӡΪʦȨݴƽζӡʺ߷᳤֣һ룬ŦӡΪƹҪΪһ̳̳֮ʦԱ֮£ǱõģҲҪӡ¡ٴ˵
Ӧڻʷ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʦνŵ굽ʲôʵŵ굽ʲôˣⷽӡ𣿡
Ϲɵ˵ŵҵ֪ʦʼˣ˵̸̸̫ѷؼϳƻĴʦ
Գ˵Ǵ˵ȷˡŵָ꣬İǰĸμ½жСʮʱ㣬²ɢֶԺ״ϻ۹ˣͨ¾ĵγ֮޲ͨΪ̫ѧʱͨ徭
ŵѧ֮ѧ֮ɽ󴨣õɡƽɽŵ˵ɽˮ㣬ɫģΪϢ֮ɽϽ®ӣ̳񵤳ɣ֣ʴɽֳɽ
ô֪ⷽӡŵУˣӦʵ
ش˵̫Ͼأ桶̫ƽһʮƷ嶼ӡնаȾ顢Ϊʦʦһ֮ɨħȻ񡣺ʦɽ˲˧սڹƷħаα
ݴʦͨħܵУԸʦ巽˲ɽƵ̳ģ˴䣬ڤʹڱۺǣ˲˧ߵءӴħ֣ɽʦڹ˧սĹ̨籮ȹżе嶼ӡеⷽӡʮֵƣҲ²ʦıӡ
Ż˵˵һԭ򣡡
ʲôԭ򣿡Ӧʵ
ɽʷԴԶഫԯƵʱӣɽ޵Ƶ۴Ƶġ֮춨ɽΪɽλꡣഫ˳۳꣬ŵɽ޵嶷׵ɽɽͬɽɽӺɽɽéɽУҲɽΪθԳƻĵĴɽ֮׵ԭ֮һش
Ϲɵ˵ͷ˵ص㡢Լϣⷽӡпŵ
ЦЦ˵˵ЩʷصģҲһЩҰʷ׼׼ȷҲȨο
ţ˵ЩвοֵЩ鶼ĻⷽӡпŵӦ
٣ôϹɵʵ
Ӧ˵ⷽӡԵѧԺԺôԺ͹ԵѧԺаɣͽԺԺƹܡⷽӡϼһһһԼֵҷҶʮֵľԺЩԵѧԺڷˣ
ٺòˣϹɵ


1052 
Ӧ˶ڱӡ˼򵥵Ʋ⣬ȴû뵽ⷽӡȻ֮Һܿˡ
ĲǱˣɵĴϵŵʱӦ˸ոմӺɽ
ӭϵϹɺӦȽϾȣϵֻɨԼǰѩܱ˪ġԵѧԺûôȻˣһ˼ʵΪ˵ӡ
ƽ̣
Ӧ˵ͷ˵ﳤϽôˣǲʲô飿
ϵ˵ͷ˵ƽ̣˴ǰƽҪ֮ģ
ӦЦЦ˵ﳤ˵Цˣɵ֮ôʾ
ƽ̸ոںɽڳһʯʵǲǼ򵥵ʯɣһĵŵƽζӡϵ˵
һ⻰Ӧ֪ϵΪô͵õϢˣ϶ǸղǼйܡ
ϵȲ˵ǿʯǲ˵ƽζӡǣҲþɵĶ˵ǶɣǴɽ߰ڳӦҲӦǣϹɳ˵
һĶĻƶҲƤˣǶͬСɣ˵ڱɽƬ۶ҪҪƽ̺ϹֳһҪ黹ǣϵ˵
Ϲ׼˵ЩʲôӦֹ̧̧Ļͬʱʵﳤϣ֪ƽζӡ
ǡƽζӡɵʦŵ֮һǿķͬʱҲƽӡϵش
ȻҪĶΪβúñܣȻʧˣӦٴʵ
֪Ҳֻ࣬Լ˵Ǵӵ162ƽ̵ʱͻȻʧˡʧԭҲ֪ǹƽζӡԼɽȴϸļأ˽λͽһ˵ƶͲ²Ǳɽƽζӡ
ǶŵѾ²ĲˣӦٴȷһ¡
ȷʵʦϵش
ŵǷӡսϹʵģȻǱȽ
е伮ȷʵļأǲƶҲö֪ûп֤
ܺǾ彲һ𣿡Ϲٴʵ
ϵ˵Ȼԣ˵˳䣬ҹ֮䣬̫Ͼٺɽ潵·ּħǰ֮򹦵¼̨ӣԡһնа۽ƽζӡƽڡ¡ȹĵȡǧΪڣԼԷ
Ͼڣģܼǧ顢ǧ֮پԹʹ漴ɽԪʼҹʮ𾭣ʮᦡߵ࣬ʩӿ绽ָЩսŵվϡκεһӽַ̱Żգһָ˻ȥ˧һŭǧذΧõһйͰ˴ʿ׷ߵͷġ
ǿڷĲȥħΧɽΪֻõһеĹˣֻʣħڵֻߵͷġŵôһӣһɽֳħ棬á
ϵ˵ƺһ侳ĸоϹ̲סʵѵ֮ж񣿡
˵ʷ˵ʵŵսĲʲô׽֮ˣ
׽̣Ϲüͷ˵
ԣ׽̣ݴʱڰһԭаŷԭʼ׽̣ģ񡣶Щķʦƣ޶ʦЯλӺͻƵ۾ŶɽУ׹Ⱥ巢˴ģڽ̳ͻһʦ̫ϾӡƹĹ¾ԴΪԭ͵ġ˵
ϵ˵ʵ浱굽ʲô˶ս˵ҪϾѾȥǧˣЩҲգʷҲö֤ƽζӡ֮
Ӧ˵ʵⷽӡҸ˶ԿпޣҲûΪУӾǻҲνǸոѾǷӡԵѧԺԺӡţĹҲΪԵѧԺķ˵ܻ㣿
ϵɥı飬ӦôҲеĲ̣˵ҲҪ˱飬⼸Ƕɽ֪ͨɽϵ̸Σ
ڴ֮ǰƽ̱ܺƽζӡϵ˵
û⣡ҪǶһһͬȼķӦ
ƶȸˣ
ţͣ
ϵԶ֮Ϲɵʵ㲻ﻹɰɣ
ӦЦЦ˵ô᲻ã
㲻˵ϻôõıôˣΪ˶һ𣿡ϹƵ˵
ǺǣʵҲôǣϾǴڳġͺñɽҵһǧ˲ΣͻȻиɽ˵˲ֵģҪǻ֮Ȼܲġ
Ȼ㶼֪ǸﻹҪôϵһǳˣһ˵䣬ͷҶ࿴һ۶鷳㻹˵ô໰
ӦЦЦ˵Ǻǣɶʱ㶼֪ҵһɽͰϵѪҪ춼ҪϵС֮Ժô˵ɣǲΪһЩ޹ؽҪֱŤ˶ѡ
Ӧ˵ҲӡӦþɽĶñ˼ҵĶϾã˵Ҫջ󣡡


1053 ʿ
Ӧ֪ϹɲԸ⽫ӡɣ֮ǰϹ˵ԼûȾָӡ뷨ϹԼ˵ǲҪǲҪ
ⲻͲ¶ʵκһʿڷ͵ҩûжٵֿģΪΪѽݾͬʱҲǱķšһ߽׷ܿڹؼʱܾһջֺֹϹһ˻ѳֲס
ô˵ҪǵõⷽӡӦӡĹ϶䵽Ϲϣڲӡ
õĶ˶õδ˶ܵõǶʿԣҪһִŶ̬ⲿջʧԼǡ
ϹһԸı飬ӦЦЦ˵ǲǾѾʧǧ꣬ӡؼյģӦûǣ𣿡
԰ƾʲô˵仰͸ˣҪҲøңҹȨع涨
ͣͣͣҪЩʵ˵󽫶ɣ
Ϲ˵ȷʵģһ룬Ǽ񵽵ֻͨʯ飬ɸҪڼ񵽵ǷˡΣʵдǼ֮ʱ򳣳ΪУƾʲô˵ǵľǵġ
ӦЦЦ˵ʵؼǱӡ׹˭У̰
̰ⶫǲ黹ҲĶҪ̰Ҳ𡣺ʲôϵϹɵ
Ǻǣ̰Ͷ˭ûκιϵǵĲ뽫ˣ
Ӧĳ˵ҪһִŵģͬʱҲҪһŻġִ̬ҪȹؿڣһǼįءһջءִһּأڷջǰêְǿȶסΡ벻˼ִһרעһһġȫע׷Ѱ̽ƶᡢβ̽󡣡
׼ͻĵȺǼįģܶʱû˽įУͬʱѳɹҲˣܶʱͲסį³Ϊջķ²²ϵʧܣ֪𣿡
Ϲ˵ѵǵ͵ͷסջ͵סį͸ÿ£
ǣһ磺ҹϸ¥·
񰸡
ԣǡ񰸡
Ǻν⣿
ӦһǿԼĿꡣ֪Ҫʲôôʴã꣡
ǵڶأҲǡ񰸡𣿡Ϲٴʵ
ǣڶ磺´ղڣΪ㲣ܺ⣬Ѿ֪ԼĿ֪꣬ԼôȴҪѣҪڹ¶ִ׷󣡡Ӧ
أ
ǡ񰸡ѰǧٶȣȻסȴڵƻɺһҲǱȽϺģֺŬʵĿ̤۷壬Ϊϵǿߣ
Ӧ˵ԿʿڳΪĴǰ׶ζһ¶ִŵߡе̰һľͬʱҲһǻۡһ־ںž˵ҲįΪʹģįһױ裬һǰĴӡػĲС
ڴһ磿Ϲɿʵ
һۣ֮ṳ̂ڶ磡Ӧ
ŵһ磿ϹƵ˵
ǺǣѾܲˣʵϺܶһҲ򲻵ľ硣ղŵϵ˵ɹûʣƺонڣ˵ʱȴβסе̰˾ΪѾǳˣľ۽Ի㡣
ҾͲң˼ҵΪǿһָͷܰϹɵ
ҪĿųԶһ㣬ҰſһЩطſһ㡣ĿȻжԶʶǳػ©ٳƽСʧ󡣲ҪڵΪ߾Զǿ뷨ǺĿЦӦ
˼˵пһᳬԽΪϣϹɾȵʵ
пܣһԵģӦ
ΪʲôģҪ֪ϵΪȻͦٵģΪȴʵţ棡Ϲɵ
Ϊ۽ߣر㣡
Ϊйϵ𣿡
УΪĽйءʺڵĶȷʵԾʿٶȣȴܾ߶ȡϵڵΪҪһЩò˶׷ҳԽӦ
Ŀ𣿡
ȻˣҪһı䡣һḶ́㷢壬ҵԼķ򣬾Ӧ͵סįջִۣ꣬׷ϣŬսһдɻ£ɾ۷ǿߡӦ
ţ֪ˣϹɵ˵ͷ
ãϹ˵ллˣ
Ǻǣ˭׷棡ӦЦ˵
ˣҺܺ棬㵽׵һ磿Ϲٴʵ
ǰﵽ磬ˣڶҲ͵ڶ硣Ӧ
Ҳ֪ԼҪʲôȻΪ֮ŬϹЦ˵
ȷʵˣһ̤磬Ϊǿߵģڱǰӵǿ󣡡Ӧᶨ˵
ҲԵģЩʱҶ㲻ʱˣϹɵ
Ϊʲôô˵ӦЦʵ
ִĸٷչԽԽ˱ø꣬ܶ˶ɣϣһͣϣ˳ҵͨɹĽݾͱ˵ԼͱСҲûҷḻȴ˵̬ȫͬһʱˣϹЦ˵
ɣӦģɵ˵


1054 ໥
Ӧǵ͹ɶƽζӡӣúɽĴʱͽӵɽϵĵ绰˵᷵ɽȻϵ˵ĺܿӦóϵǷӡĿ
ʵӦԣƽζӡһ㶼νƽζӡԼϹɵ˿һţıҲϱķ̫ˣؽʣƽζӡܱȵġ
Ե֪ɽϵϾͻϢӦҲûп̫࣬ͻɣð¶ˣʡ˵ǡ
ԵѧԺǺܴ󣬳Ǹɽ֮ҲͺɽԵѧԺģĶɵġȱˣӦҪõҲ١
ҪõǾ󣬲ͬھǼҴľԵѧԺΪԺҪ˺ܶ࣬ԶھҪҲȽϸߣԲ֪ĲҲֻʯҪϡ
˵ǰѾúˣҪػڵϲû̫ǿʿӦҲû㲼̫븴ӵػ󷨣һ򵥵ػ㹻ˡ
ӦֲһԻ;󣬲ǽԵѧԺе󷨶ꡣ
һʮ󷨣ǿӦҲеһƣڵʵ̫ˣӦֻúϹɵ˴кȻռָȥˡ
һҹ޻ڶӦӻռʱ˻ָĲˣĴҲٴλȫûС
մӻռӦͱ绰סעù绰һüһһĻδӵ绰
һϹɴģҲлģжʿһɽϵģʿġ
֪ʿʱ绰϶Ǻ;תйءӦӦ
ţ٣ʿѾ׼ˣתųǣʱĻǣûʱĻ취ʿ
Ӧû£Ǿ裿Ӧ˵
ȻˣȻࡣǾĹԱԱĻʮˣȻǲġҲûþĳߣĳҪ豸ġھĹԱһǴģˣýܸѾƵ궩ã˷ɻֱӵƵꡣ
ӵʱֱӴӻˣô⳵ˡھƵ͸û⣬һҾȥǶƵ꣬ʲôҪڿ˵Ӧ
ҲûʲôҪ󡣲Ҫǣܶһ¥㣬Ǹɴཫ¥㶼ˣһЩŪ׼䡣ҪǸݶġȻˣʲôˮWIFIͷȵȣеöУʿЦ˵
ӦЦôҪ˻˵ûɶҪϸɴֱӸҶǼƵ겻ˣô𣿡
܆ʵϷסǼƵеݳˣټȻⲿϷĴҪǲûǮˮĻĲסǼƵꡣһ˵ųһҳǵĺƵꡣ
ǾͲҪˣ⼸ųǾסǼƵ꣡Ӧ
Ǻðɣ
ˣһ¶ϷɻǰҴ绰ʱȥǣӦ
ϣ˵ʿǱ߰ѵ绰ˡ
չҵ绰Ϲɵĵ绰ʹˣӦʶɨһ£һڸڣҲûӵ绰ֱӴ򿪷ŵķſڣ˷š
ŵӦϹһȵʵղŲһֱڷɣ
ûҸջôһĸҴ绰Ӧʵ
ɽǸϼһ绰û˽Ӹɴֱӽ绰ˡȥţû˴Ӧû취ֻٸ绰ˡϹɽ͵
ɽϵˣӦЦʵ
ûô죬·ϣģ˵ĻҲ㡣Ϲɵ
ôɻ˷ʱ䣿Ӧ
䵱ɽзɻ
û𣿡Ӧʵ
һڽ֮У˵ǽԷɣڻûСϹɻش
ˣɽϵɶͨߺʲôϵȻǴ绰ģӦ
ҿ㻹Ǹϼһظ绰ɣʡϵΪ˼ҵ֮ˣϹЦ˵
ңⶫ˵㣬ҪǸǾͲҪҰǵӦ
㲻˵ҪΪСºɽԹôҪ˼ҶˣϹЦ˵
ô˵˶Ҫӵģÿ˻ϣ˵ʵڵҲΪԼǵӷܶӵ໥ģ˭ӣ˭ͻỹ㡣Ҫɲ֪ôʶ˵ĻʱóֵʱǲġӦ
⻰˵˵ÿ˰ɣǿ˵϶ΪӶܶһ˵˵һֲ̬ʵغͿµϿԴﵽͬĻ˶ĿģΪʲôϲµ϶ǰأһЩȵأҪػ⡣Ϲɵ
ʵ¶һûʲôˣЩ˾벻ͨЩǵԼԿǲԸΪ˶ึһ㣬ǲԸΪ˶һǸеԼ߳һûӵı֡ʵһ޴뷨û˻ΪһͻΪǴ෴ı˻߿㡣
Ӧ˵ԼģԼڱﵽֵǮǶҪԼôȥȡôȥͨԼŬȥȡû˭Ƿģ໥ģĶˣܵõĶˣôĵԼӣֻʧȥĸࡣ
Ǻǣô˵ɽϵֵ㹻õĻ˵ӣͻѱӡ𣿡Ϲٴʵ
ɣӦ


1055 ԩͷ
Ӧջûиɽϵص绰һɽϵҪ˵ǵ¶Ӧ˵ûʲô绰ӦҲ֪ϵҪ˵Щʲôһ涭Ĵ绰϶Ҫ飬ûʱɽϵĥߴ
Ϲɵķ֮Ӧ˸绰Ͼ⻹Ƕһô绰϶ǹ˾ʲôˡ
绰ܿͱˣͬʱ绰ﴫιܣǶ
ţĸҴ绰¶𣿡Ӧʵ
ȷʵ¶㱨Ǿ͹˾ҩƳڵزŽѯԷǣҩܳƲܽжóף֮ǰƶսԱӦĵش
ƣʲô𣿡Ӧüͷʵ
ţǹߣǹҿƳƷĹƶȣһ⽻Ͷ⾭ڳóе֡ƵƷͨǣսʺȽڶȱʣ͹ŶԶƳڵƷȡƵֶг޶֤ͳڽƵȡ
û˵ΪʲôǵĲƷڣӦʵ
ĹԱǵĴ𰸣˵ǵҩսʣͬʱҲڹڽȱʣȥĲƷ޶¼ǵĲƷ87λϸ¹¼˵ҩĺһҩ4Գϼ쵼ͷͬ⣬ȻĻǵҩǲܶڵģ˵
ôأ
ţǸǡҩĲƷܵϸָеƷеȫ̶ܵأ⣡
ҵֲǾţõָ𣿡Ӧüͷ˵
ǵĲƷ˵Ч죬ǹ˾ǰȴһӪҵʵûκɶǵĲƷνָĻǵʧһ֡
¶ûκΰ취˰ɣӦٴʵ
ûˣλŸ˵¼ɾǷĲίƶģֻ¼¶ûжȨĶ¼еĲƷ
û¶ھ棬ʲô˼һٸص绰Ӧ
ţҾ͵ܵϢ
˵绰֮ӦٴϹɵšӦ߲ӾֻˣϹΪȵʵ㲻ǻȥʰôֹˣ
Ӧ˵飡
Ͻ˵һϻƻҪȥгΪѧУѡװβϣϹɵ
ȥг
ô𣿡
ǲԣжҪ֪װеǿܿˣȥﲻ˿𣿡Ӧ
У
ôţ֪ҲţҸںܶװ˾ǲ廨šʲôУһСľͻϵƭӦ
ֲɵȥﶼҪϸʺ֤οҲûھ򡣾ȥѣϹɵ
Ϊʿ֤ͿǰȷʵһЩװ˾ڡλӡһ֯ȫһЩֹɣδִաɣ಻κ湫˾ƽ̨ܹҵ׼Ĺ淶ǽװλӡ𽥸ıԣװ˳ؽӵ
װôװϹɲʵ
ʵҲ򵥣ЩûʵĹ˾ҿһЩִաʣӪļװ˾£ʹøù˾֤յĸӡΪرЩλÿһݼװ̣ù˾ɡеĸɴʹ·Ĺ֤գҵ鿴ҪǾóӦһ£ͼɻء֮ƭЩʵ̫ɲˣӦ
ô֪ôôо˳ɾһզɶϹɵ
㲻ҪΪʲô֪ЩһûбҪȥǸƨг˵Ҳ˼һǽһǹ־ֳôɶ͸ɶ˵ѧУڻӿʼһֱװ޶רɶ֣ӦƵʵ
ⲻ˵ܶװ޹˾ʩʱϲԴγãڲ棬ЩطԺǸЩĹ¶סģȵгҪ˽һЩϵԣָΡ
뷨Ǻõģжȴʵʡ˵ǴæˣǲǸʱ˷ⷽ档˵רҵҲⷽ治ԿڰȥΣܿʲôϺʲôϲãӦ
ϹɿЦ㲻˵һûˣһǸϻƴ绰רҵʿ¶ɣ
Ͷˣ貿滮е˲ţһ绰֤ЩʩҺŪǡҪĻɾͲ˵ˣЩרϲƭӸλԩͷӦЦ˵
ԩͷϽ˵ҵɶ¶ϹƵ˵
һ¶ҼãӦ
ʲôۻǱ˹˹ӰҲУǲӵûУϹɵ
òţһͨγͿˣӦ
ɶʱã
磬ʮǰˣ˾ҲϣӦ
УһҾ͸ϵҪ׼Ϲɵ
ʲô׼
ҵĳǹ취ľ侯Ǿӵģʱ̫ҡɲҪŶϹЦ˵
û¶ֻҪ͵ģ첻УûӦ
Ǻðɣ¶Ҹ˵ڶ¶ɣϹɵ


1056 ֮
Ӧ˵ڶǹ¹˾ģǴܾҵҲ֪
ܾҵȻ֪ĲҵôˣǸ۵ǵĹ˾ǹ̻ʼٻϹɵʵ
ǣǰʱ䲻ǽµļҹ˾ϲһţƸһܾݹ˾ƶķչ滮ҩƳڵ⣬ڱصʱ⵽˾ܾ˵Ϊʲôƣ֪ô¶𣿡Ӧ
ҪҩƳڣϹɾȵʵ
ôˣʲô׵ĵط𣿡Ӧüͷʵ
ȻˣҩƵҲ˵ҲӦֻҪƿҩĺžһ֣ҩƿսһ㶼šͽҩƵãҩšĺŵĻڻôԳڣ
Ϲɼ˵ҺôܾҵĲҵҪǻԣչˡʵҩƸеʱԪ׸¾̸¶ģһƢе㱩꣬ǲҪΪֱŤˣ¶һֻ۱һֻۣûֹ
ҩƵЧȷʵǱϾһ˽˹˾бҪôԵ𣿡Ӧüͷʵ
ⲻǰԵòãҪ㹫˾ĲƷʵ̫ڰԵˣѾԶԶ˾Ʒķ룬˹غ˵սʲ棬ǲܵģϹɵ˵
սʣ
ԣսʣսʶڹ͹Ҫ塣ִҵ͹ҵҪϣɫڹҵҪϡн뺽ա졢ԭܡӵȼ˹ҵ;¼ķչءսʵľãžáͿѧķչϷ仯Ϲɵ
սʶЩôܽǹ˾ĲƷҲȥ㶼֪ôһ֣״ǹ˾ķչ滮Ӧ
ô˵أԴ״üչˮƽ;սԲͬսʵѡ׼;ҲͬϿȷսһ濼ǣһǶԹҪԣҪҪ룻ǱԴ̲١͡⹩ӦɿԲҪ룻ǱƼˮƽ͹ҵˮƽüչˮƽߵĹңһϡнȷΪսʡ
Ϲɼ˵ͷǿǰع涨սг¼6293Ʒ֣йƷ80֣ũƷ13֣Ʒ13ȫڡ23һڡǻĵشﲩսʷḻΪ˱սʹӦǴ50ʼսʴϵʵƺͷչ
Ϊʲôҩսʵ¼ͲҶ˰ɣƷǹ˾ƳģֻͨƷĻҿ϶ǡę́Һƣҷǵǳڣ֧֣ܴ׬ȡǵı£
ҩƲһÿƿҩƾ͵ڸжһ֣³ھ͵ʵУ˵ô㽫ҩƳ㣡
Ӧ˵ô˵һǾùôе̫ڰԵˡ˵ŪǵսʺʲôϵûУôһŪĻǵչܵƣʧǮ
ǮǮ˵𣿿ٿ쵱һר׬ʮڣŵǮ
Ϲٴ˵οӰȡ֮еʲôϷ֮˵סҲ֮ʵʵǰĻԭԣǸƶǲִ֮仹ǵ֮ʱΥԭȱǮĻҾ˵Щ㲻ȱǮ˵Ǯ˵һֶѣΪЩûκֶôսʳڵ⣬Ǻε޴Ϊ
٣㲻ڣ֪ҵѴҹľٶȺͷչģһЩսԴѾֳìܡж߹涨սʣȴһֱûжȨϸ趨ٱԭдϵھת׶γִвϡơӦ䲻⣬ǰعʳղһһϣؿһ£ܲܲҪҩƳڡ
Ӧ˵ҵΪǮ¶˵Ǯ˵ﲻϱ仯ֶѣһʵҲûСÿ궼ҪóʵǮƣдܾҵֻ½𵰵ĸڣôڶûϵ
ΪʲôִҪڣвϹƵʵ
ҪΪ˺˵ҲҲͨҩƵȥһø߼Ĩǹ˾ҲŻҩƳڣԴЩſڴܾҵѪĻ쵰Ӧ
֪ˣڲȡʩغܿͻϢϹɵ
ļٵģ㲻ΪԲô˵İɣӦǻɵʵ
ôܣģҪսôܸ˿ӿ֮꣡ǰ֮ûжҪҪһж˲УòˣҲʱˣϹɵ
ĻǹҩƳڵһĿǿǣӦüͷ˵
ţϸһ룬Ҫ嶯嶯ħ
ǹ˾ǱѾƶսԹ滮ѵͷβֹƻĺ𣿡ӦЦ˵
٣ҪɣǸɴ಻Ҫڸ߽ҩƣϹɵ
ʲô˼Ӧʵ
ʵҩһźҩŵЧԣǺϼʮƿƿҲﵽҩĺôԵЧҪڵͽҩƵĻҵǿԺ˵˵ſһƣһ֮ÿ𣿡
вҵǲʹ˾λҵİɣӦ


1057 ɽϵ
ʵҩƵ׳ڣӦһ㶼⡣Ϲɸղ˵Ǯ˵ûκ塣ǮҲ㹻ӦԼҵ˻ˣҪ˵ܾҵÿ껹᲻ͣĸǮ
Ӧ֮ҩƳڣԭһϹ˵Щ쵰ܾҵ׬ȡǮͬʱĨڴܾҵһҲҩƵƷ֪ȴ򿪹гôܾҵµͨ׾ҲܽôܾҵΪƻΰĹ˾
ǺϹ̸ЩĻӦ治֪оȻô֪顣ϹⷬӦҲҵĿԡվڹҵĽǶȺͲ濴ĻȷʵûдҲбҪ
Ϲһ֮Ҫ뷨ܾܲͰϹ˵ͳҩһźҩţ
ӦҲûбܻϹڳֱó绰ҵĺͲ˹ȥ
绰ǱߵϹڵĵ绰Ե绰ܿͽͨˡ
ӦղҺزŵĸ˽ˣ˵ǵҩƱΪսʣԲŻڳڷܵӦơӦ
ԭҲ֪ˣֻĻǽܼʧгһٻʧڣࡣ˵
ǱҲȷʾҩźҩĺǾԲܳڵģǲܳڣڱ˽ҩƵЩҲܵйزŵרѾڼǰѾˣϾͻĽ׶ΡӦ
ѵľûл˾оĲƷҪǲܳڵĻⲻһʧڹҶҲһʧ
ҲǡѾ˵ˣҩźĺȷʵܳڣҩһźҩŵǿԳڡӦ
˵ҩһźҩЧϸͱȲͺţһҷͼӰЧôǵƹھͻӳҩһźͶҲһĲƷܱȵġܴģڵĻҲǲѡ񣡡
ţ׼ɣһҲر㡣ڳ֮ǰ뽫ͨ׾Ƶճ̣ڵʮһٱȫгӦ
ţһעģ
Ǻðɣﻹ¶ȹˣ˵ӦҶ˵绰
սͨϹɾ˵绰ҲˣһὫ¶㱨Ԫ׸µģػ
УҾ͵ĻػӦ
˵š⴫Ϲɴһֻվ档
˵׼ȥгôһŻͿʵ
ϹЦЦ˵ԭǴ㶯ģϧ˵ˣȥͷλεĶ֣ǲҪȥΪã
֣ʵ
ԩͷϹɵ
ԩͷɶ˼
˵ǸѵɶҲȥ˺ܱܿ˺ˣԽ黹ǰ¶רҵ˲ȥҪҲˣȻĻֻԽԽæ
𣿡˿Ӧʵ
˼ɣ֪ǺõģʱĿܰ컵¶ģӦ
ҲԤϵˡԾȽ϶еģǴȥӦòڱƭˣ
Ӧ˵же˸ŵǿԣҪȥȥɣҽ컹¶Ҫ
˿ϹɣʵϹأҪҪȥˣ
ȥȻҪȥˣôҶûȥгȥ۽磬Щĵ̼ôƭ˵ģҲǲԴ϶ԩͷƣϹЦ˵
ϹҪǵøҳ֮Ӧ㷵Լķ䡣
Ӧʵûж飬ǲȥгǵطǰʱȥŶ
һûɶ¶ȵʱƵǰ̨绰˵һʲ֪ϹɸĳӺ˾ˣӦþƵȸ˾һӵ㷿Ϣ
Ӧָʿ˸绰ѯûСõĻشѾӺǰڻ·ϡģĵ͵ˡ
֪˾г̣Ӧ㲻˵ʲôˣ򵥵˼䣬˱Ҷ˵绰
ʱ仹磬ӦȻػռһʱٳڴʱɽϵĵ绰˽
˵Ѿɽǳ죬ųѾԶˣһĻСʱܷسǣѯӦ齵ľƵַ˵ҪֱӵӦ̸
ӦѾӦʿҪȥԾɽϵ󡣲ӦҲû˵˵ǰɽġɽϵȻеΣûм֡
ɽϵӦʶӦҲһˣ˽ӦԸ񣬼ȻѾǾǶˣôҲûãԸɴȻɽ
οڱӡûøôӦ˵ϾӦݷͬһ㣬Ӧһǻ˵ҪǣڰڵɶӦıϢʵڲΪһСӦ
һͨķĻɽϵ治ˣ˭Ӧڳƽζӡǲɵ֮ͬʱ滹¼ʧ˵ľĺͷ쳣󣬶ҶɼΪҪ
ô˵ʱڣµ̵ĵһɽҲǵŵĿףҲв硣Դƽζӡʧ֮ɲʧ˺ŵӡţͬʱʹһ󲿷ֵĹͷʧˣҲ˥һҪԭⷽӡ׳ˣɽϵôܲŲءԸ⣬ǧ˵ҲԸ⡣


1058 ͯ۵Ľ
ų˫źվ¥ͨӦѾһСʱˣʿȻûг绰ҲͨڻѾ㲥֪ͨ˵Ա˺ˡ
ԴӦҲֻܿЦںչ˾飬ʵھΪﲻɻҪ󣬶ΪһЩԭ
룬ʿ˲Ǵӻ˳ԤҪһСʱ
ϳӦЦ˵
൹ǻãеơʿЦЦش
ȷʵ˵㣬øϳˣҲǸϵ粻ϵɣûҪƣӦ
ָСʡǮˣΪʲôʿЦ
ʡǮʡʲôǮӦʵ
κһСʱչ涨Ӧöǽ⳥ⲻǸʡǮ𣿡ʿش
Ŷ¶ǰô֪
㲻⣬㲻ɻҪܵĻ¾ͻ֪ˡ¶ǺԼϵ˲Ż֪ôһ涨ƽʱҶæʱעЩʿ
ԣô⣬˻ƱôģӦʵ
ôܸƱ̫ˣ˼Һչ˾ӳشĿĵأΪ·ϵһʱ͸ƱԺ˭ҿչ˾ʿЦ˵
۲ǲ֪𣬾ô⣿Ӧ˵
ʽֽͨ𡢹Ʊۿۺͷ̵ȷʽԶ֡Ϊ˲µ󡣾òһ㲻ڻֳУչ˾ԲõǼǡźȷʽС׼Ƿɻ4-8Сʱչ˾ÿṩֵ300ԪĹƱۿ̻ۡʽĵֵ200Ԫ8СʱҪÿṩֵ450ԪĹƱۿ̻ۡʽĵֵ300Ԫ
ǲֻ˲СʱӦûﲻ˼⳥ı׼ɣӦ
СʱĸСʱһģչֻҪСʱϾǺ˲˵¶ˣģ˵˵ǶǶľƵꡣڿϿǺ;ĳԱţˡ˵ϰǸǶ˳ĴƵ꣬ɱʱŪһСݣûطˣ
İɣƵѾˣųܸʹڼվƵ꣬ǼλԽͨųǵĿڱ㲻֤ô⣡Ӧ
ܸʹڼվƵ꣡ҵ֪ϴųǵʱסǸطڴ·ʱҵȦʱ㳡л㳡֮ġŴõڶ¥ڶǸĵطӾƵ굽츮㳡ֻҪ10ӶѣҪƵĻȷʵôҺģʿ
ô⣬ϷѾˣҪٳԲ˯ǿɾ˲ʹˡӦЦ
ǺǣҪÿζĽǾͺˣʵϸһеǰǹɲһġʿ̾˿˵
֪ûɺ˽ȥĶйиšȷʵͦģӦ
һ棬ͬࡣܶ˾˵ϷǲҲòһθлԵǣжҵĲͼȥкܶңϷʱķĺܺ档ǲǿ鲻ͬԼҵʱشǿ϶ģʵ˽˵ϷʵûôѤöʣʱǼġ
ʿ˵ǰġ齣ʱ򣬵ʱ˼ҳطЭ졣ڵʱԱݲλʼղҵҪ70Сʱû˯м˳ԷϲϷÿԱֻдСʱʱжױϴ裬Ȼּױ仯ױȻǵƬҼǵõ˵ĴԶʹˣҵҲЩңԶڶӳԱǵĴԣǲһۿ塣
ٱ˵ϷǼֱϷеʵ󣡱˵ȥġŮġʱʱһϷҪƵӾصģǵʱѾͷ39ȣΪ˲۾Ľȣҧ֡ⳡϷһѾͷͱ͵ҽԺסһڲųԺ
Ӧȫõеĳ˵ȷʵ࣬ںܶ˶õǸְҵⲻ֪⡮ı£Ҳķա
ҶϵĹ⻷ȴǵ࣬ÿŻǵĿŮԴе꣡ʿ
֮ǰûĹϷҲĹһMVԶôϲе㲻Ϊҽһ𣿡Ӧ
ѧû
УųǵСΣӦЦ˵
ûгСԵϰߣͦϲųǵĻģҪǴӦҳԻĻҵǿԿǴһЩ飡
ʲôѵģɽϷ֮鵽ڵųǻ
˵ӦɵЦЦ뵽ϵ˼ҵϻȫʮһ𿪻ҲͲǧԪѣطһ˵ļ۸
Ǿ˵ˣҳԻҴϷľ飬潻ףۣͯΣ
ðۣͯӦЦ˵
֪ʲôʿʵ
Ӧ˵ʵ֪ηϷҲǶϷĶϷѵҪ𣿡
ϷһżĻ͵ʵĵطġ綬챱Ƚ䣬ҪϷͷɵȥﳣºͣûױҲġٱҪĴѩ׷ɵϷǾ͵ϰġһķþͻɱӣЩǰӰƬϡ
ʿ˵ԾķڵϷǿܣԱԼ˷ϷеѣһԱһԱͨϷӳˣõԱܹڿ˷ѵͬʱЧݵķǳı棬һԱȴһ㡣


1059 һ
ԱԼ˷ǿ͹۵ԱԼô˷Ӧʵ
Ӧʵͱ綬ϷҴĶȽ٣ǰTŮľ͸ˬˣҪС̿㣬ϷԱǴ촩ķװϷɣ
ģ
ɣһϷԱҽԺȥӦȵʵ
ǵᣬͨʦװװϷĻŮԱȻǵۣȴűů㡣㶼֪Ļһϸ˵ģˡǿ°Ļ֤֣һһȣϲС
ҪĵǽϷһȫϷô죿
裬ܿ˷˷ܿ˷ֱӲ˵Ǿ͸Ա׼һЩ޷Լ޿֮ķװϷʱǴȡůĵʱʿ
Ҳͦ࣡ǴҪϷĳô죿Ҫˮָô죿Ӧٴʵ
ҪЧģҲýһˮԱˮ
ˮ𣿡Ӧٴʵ
Уˮˮģϻ͡ð̡ĸоˮġʿ
ʿ˵ʹĪҪˮϷ׼űˮ棬ѾɪɪˮǱŲɹʵ̬ܶʱܶԱᴩǱˮ»߹ϱĤǱĤǲ͸ġ
ӲӦҡҡͷ˵
ΪأԱ뷹ɲóԡŮԱܶϷŮԱкܸߵҪƽʱûйʱŮԱҲԴȡ˼ȫŮԱ庮庮˲ֽűһ䣬Ϸ˵һҪ飡ʿ
ʿֺӦ˺ܶϷľϸڣӦǳ
ӻƵ겢ǺԶĻҲʮӡĹԱӾȻʻܸʹڼվƵ꣬е˶˷ܵ
ҪþϷסߵƵ꣬ʵ¶ǰµľƵֻ꣬ЩǺ͵ݲʸסߵƵꡣϾһôˣҪǴҶҪסõľƵĻÿס޷ѾһʲСĿ
źס֮ʱҲˣӦк鹤Ա¥ϣԱߵĴ˼ҳԷ
ܷʢ˵˲ǮǴҶúܿģһ򲻺ȾƵҲһСǾ͸ŵÿˣһЩڶȴˡ
һҹ޻ڶһӦͱʿˣȻһ˳˳ǰɽ
ѾˣɽľɫǺ˵ģɽĴ㶬յ
֪Ӧ⼸ҪϷϹɾûдǴŻܣǸʩλĸ˿ǰгϡ֮æúܡ
˵࣬ûǵۿŵʱӦ˾ˡ֮ǰӦѾɽϵ绰ˣԵӦǰɽʱɽϵλԼٵ﹧Ĵݡ
١Ͽ˾ʮ߸ˡӸվȣɽϵӭ˹
λݹ٣ʹɽ԰ɽϵ˵
Ӧ˵Щǡ淲ĹԱڽļǶɽѡ㡣뷽㣡
޷޷ǰɽɽֻҪǽض㣡ɽϵ󷽵˵
һԵʿæ˵ҴͶлˣ
Ӧ֪ɽϵ϶л˵ʿ˵һ¶ɽ̸ʱǾɻҪˡҵϷͼзŵһ㣬Σ
ţû¶Ҫ¶æȥɣҲģȰɽ㶼ģҲܿʼʿ
УȿţҺɽȻغɽȥˣ
˵Ӧٴ˵룡
룡
ǵĽܿͻصǺɽɽϵס幬
˹ţڴûҲûгʳһжԵú嵭
֮ӦʵҪ̸ƽζӡɣʲôֱ˵ɣ
ɽϵ˵Ȼٶô˵ˣҲ˵˰ɣֻһĶĻɾ֡˵ǶǲɵģǶȥôˣʵûж˵ɣ
˵ɽϵ̾˿ȻƽζӡĵŶżΪҪģʵǲ᲻аԻټ£
ô᣿Ӧٴʵ
ûãҪƵʵǲ֪˵¶
ôľô˵Ӧ
ʵҵ˼ܼ򵥣ƽζӡɿɽʦŵķӡţɽƽ̵ӡƾ֤ƹܳԴӡ߱Ϊʵǲ⡣
ƽζӡ滹ĹͷкܶѾʧˣҵⷽӡɶ쳣Ҫϣܽӡ黹ɽ¶ǸµĴ£ɽϵ˵
Ȼ֪ⷽӡ˵㻹һỹ𣿸οҲûȷе֤ݱⷽӡһֱƹܣ𣿡Ӧ
ɽϵɫʱѿʵѾ뵽Ӧܲƽζӡǣȴû뵽Ӧܾôɴ࣬һʱ֮䶼֪˵ʲôˣ
ɽϵһѿӦЦЦ˵ʵⷽӡҲνǵôӦһ


1060 Ƕȿ
ʲô˵ɣֻҪܰ쵽ľһӦģ㾡Ҳϧɽϵ˵
ǺǣҪ˵ɿ飬ôһ˵ŪթİһΪ飡ӦЦ˵
û˼ɽϵô˵ϵıӦɲô룬Ӧ˵Ļ˵С˼ɽӦרթķͽ
ǺðɣȻϵѾô˵ˣҲ˵ˡƽζӡԻǣĻǣԼȴһŶáӦ
칬⻰ǴӺ̸𣬾ƶ֪ӦĹԶɵҪö࣬ڿǵЩɽϵüͷ˵
ӦȻǿˣܿϣӦ
˭ҪЩˣɽϵЩҲ֪ǸĻŵġ
ɽϵȷʵɣҪ֪ӦҪЩ˵ĻǿǶɳࡢ㡢ƣɽϵƢٺҲ
ƽ͵㣬ҪôһһէġԵѧԺ֪ģҾͲˣﻹȱһЩϵͳԭǴԼŪһףǿǷӡ¼Щ֮󣬾úʺϺ֮áʵԭǷӡһԵѧԺΪѧԺɽ֮Ȼ˵ǵĶһоݣҲһغ¶ǣԻķȴֹܽ⴫Ӧ
ɽϵ׵ˣ֪λشˡ֮ǰҲӦһʲôҪǮĻǶڣӦĿĻ᲻ǺɽЩءҪ֪ԵѧԺڸСʮӶԻеСˣοЩӻҪΪʿġ
ôҲû뵽ӦȻЩɽϵˣӦǲӦӦղŵĻѾ˵úˡ˼ԭҪӡͬһԵѧԺġӦĻǿ϶ǱӡòҲܱסҪǴӦˣԺļ߲֪ƽ̡һʧıﻹɵɹ·
ɽϵû֣ƾ˵ʱϵﶼӦɽ޽ԵѧԺˣôƽζӡһֱҲô鷳¶
ӦɽϵĹǣЦЦ˵ʵûôӣ¶˵δؾһ¶
ʲô˼ҪͬĻԺɵ·ֻƽ̲ŹҲ⡣Ժɵ˵ӻôƽ̡᲻ҵļǣκһŶԶһ裬ôͲһ¶أɽϵ˵
ǺǣǾҪǸǶȿ⣬ѧ滭Ѷ֪һڷǵĽǶȲͬҲͬҪ֪ÿ鶼ԣеĻжԡȻֻվһǶϿ⣬ԳǰĶʵƬġվڲͬĽǶϿ⣬õĽҲǲͬġӦ
ĸǶҲܰ¶ɺ¶ɽϵն˵
㽲¡λŵνϿסһסĵǰ죬ΣһǡεԼǽְײˣڶǣ죬˶һɡεİıãȥ·һȴǱű
Ӧ˵Žⲻ͸εԢ⣬ڶ͸ϽȥĽΡһĴ˵㻹ǻؼҰɡ룬ǽֲ˲ǰ׷Ѿ𣿴ҴɡǶһ𣿸·ȥˣһŴˣȴûϷ𣿡
˵ӦЦЦɽϵȻʵ˵öԲԣ
ϵһӣӦǰʱ俴ģúҲеǾͼӦҲţɽϵϹŶԲĶӣǺ˵˳
ȻɽϵüͷȻ˵еǽֲˣҴɡԼ¶ԤʾſԲ˳ûë
ӦЦЦ˵ź뷨һûëǺĻ֮ʱоĻ䣬겻Ļصʰ׼ؼҡʱϰǳ֣ʣ๫ſ𣬽ôͻˣ
˵һϰˣӴҲεġҵãһҪ룬ǽֲ˲Ǹ𣿴Ҵɡ˵б޻𣿸ѵ·ڴϣ˵㷭ʱҪһеǾܵزμӿԣ˸̽
ˣɽϵȵʵ
Ȼˣѵһܺ𣿡
Ӧ˵СµУߵ˼·˼·Ϳĳ·ϰ˼·ǻ˼·˻ĳ·ҲΪţѡ˻˼·Ը̽ˣ̫һյﶼйǵĳ·ˣǻһһʮǲһÿһĺڰʱ⣬ǾͿĳ·ˡ
¶ѵĽǶƶΪǳʵǿһ棬칬ͽ̣ɽϵ˵
Ӧ˵ͷ˵ղŵ뷨ûҪǴӦҵǸôɵĹ϶Ҫ⴫ģɵ˵Ҳ˶ƽ̵ģԥҲǿģǡ


1061 ʱ
ʲô˵ôôѾʹʹ˵겻𣿡ɽϵƵ˵ȻˣҲѵ
ӦЦЦ˵Ҫż¶ǵ˵˵Ŀ̸ⲻˣǵ˵
˵ɣҵҪôɰ˵ˣѻ¶˵ˣɽϵ˵
Ǻǣ˵Ұ첻ǰ¶˵ɺ¶ûģ
Ӧ˵㣬ɾĵĶʲô
ɽϵû뵽Ӧ˼άȻ˵ѣֱпգ⻹ûлشȻһˣ˼·͸ϣֻ뵽ɶ˵ɶˣҩȵȣ
Ӧһ˵ҵţֲôˣǿǰ
˵Ĳ𣿡ɽϵüͷһ壬Ȼǲ֪Լ˵ʲôȻӦۺ˱飬ʵ˷ѽ⣡
Ӧʵĸ־ܻش𡪡Դʲô󷨡ҩԴ
ԣԴǽҪ۵йϵ𣿡
ϿȷʵûɶĹϵԼϵȴСҲŵһ͵ĹؼӦ
ɣϸţûëҾʹӦ㣡ɽϵ˵
ʵź׽Ĺ˾ҵһģ侺ȱĶԴеԴ˲ǹؼûܲаɣ˻СʲҲС֮ԱȲ䵱ɽɽҪǵĵ̲˼𣿡
ȻǷ񶨵ģ䵱ɲſɽɶ꣬ɵһͷҲûСΪʲô˼ҾͱǻҪõöࡣҪ˼֪ĺʲô֪ô˲šǿ˲ţ˼ҾнûȨǿһ㣬ǵĻȨ𽥵ĶˣӦ
ɽϵ˼ĵ˵ͷ˵⻰˵ȷʵе䵱ɽںʱھˣɽѾǻĵſףִ֮ţ𽥵˥䣬ԪʱѾûˣȻǸʱ䵱ɽȴ˲ᣬʹ䵱ɽǣ˵ûгһһ˲ţ
֪һͺãҿԸ㣬ԺľڻҪң˲ŵʵݽһ޷ļҳ̶ȡҪǻĵţҪǿڵƵĻò˶Ǿͻĳ׵ΪɣɣӦ
ɣɽϵһɵʵ
᣿ߣֻܱ˵ĸأҪ֪һ˶ԵģҪһʣĿֻռǧ֮һ֮һʣµľǿţҲ˷ԴѣһҲʲôĳɾ͡
Ӧ˵֮ٵ˲ţ˶ҡƾʲôأԽԽƱػɶѭɱģʽ²ϵ˥䣬Ȼһ쳹׵ĿΪ˵еĴڣ
ɽϵȻǱӦĻŵˡ˵Ļᷢ𣿡
ȻˣԺᾭЩССҺܿͻԸͷһЩ˶
Ǹô죿ɽϵʵ
Ȼ֪ԭշץҩͿˣ˲ǹؼǾҪ˲˲šľͲҸǶһЩռһȻרŻһƬԵѧԺ仧ڼ䣬λԺ˲Դ춨
ɽϵ˵ͷ˵ԵѧԺĺô֮ǰҲ˵ҵţ
ڻҪľǽǵɵĹ׳һԺԵѧԺʵ˵ӶɵĹ˵һͬĽʲôӦ
ɽϵ۾ͻȻɵϴϴ󣬶Ҷһ˿Īļϵ˵ǸʵۣɵӦѾ˵ôˣҪ벻ͨеĹؼǾǷͰˡ
ҪԵѧԺĺԺɵĹͷĻôһʼЩǾҪɵĶ飬ҼϵԵϵǳƷƻһȻͬУһǼΪҪġ
˵ԺӦ͹ҵ⣬ɽΪЩ˵ӵѡɣΪǲøķ˶֪µľǰ·޸ķ̫鷳ˣһһΣա
ɽϵƺͨˣӦٴ˵ϵʱ˰ʹͶö࣬Ҫʺ۹Լؽֻ̬ܶҪ˻̬Ҳӵ˻˼·ȻҲܵĳ·
ͬҰѱӡϵĹ׳ȥǳ˿ʵȴռ˴ˣ㿴ɣò˶ɡ䵱ɶҵǵԵѧԺЩѡ񣬵ʱͻ֪ѡǶôǣ
ɽϵ̾˿˵û֮ǰҾԼһƽ̣ȻûȡʲôͻԵķչĩʱȴûûȥҾй͵ġ
ԴԺҲžԼ뷨ǺεȵĿЦҼֱ̣µƬûҵԭչҲһ
ӦЦЦ˵ʶΪĴʱûеʶ˻ΪʱҪǴʱ˲ʶԣôͻ췦ˣ
ʱ
ԣĴʱһĴʱӦ˵


1062 㶨ɽϵ
㶨ɽϵӦԤ֮УϾô˵ڵӦռϷ硣һǱӡӦԸĻʱԽⷽӡΪҲɽϵܱȵģӦ˵ӡɽϵҲֻԼһԲҵӦ
ʵıĿܴұ˵εǫѷεĺгǴӸｫȻһǿʳ硣
ֻǿ߲棬߾ֻڶǵҰǵһڶԼǿ󣬲ܹ棬յҲֻǿ߿Ժ绽꣬䲻֮ҪȴҲֻбˣĴʵͳʶʱΪܣһЩ
ڶǿʳ⶯ҪĳǺ޵ԵġеġǺK㣬ҲҸȽԲ˵Ľڣ㡣붯ǲ࣬ǿ߳߳ƳЩȽصģҲء
ߵַǿ˵ɽϵͬӦĻôǲܴӦû֮ƽζӡġ
ȻˣҲǾԵġ仯Ī⣬һɲģ˭Ҳұ֤ɻ᲻δһҲұ֤Ӧ˻һֱԶҲ˥䡣
ԴӦᣬھɽʱһɾľ磬һӦټĻҵΪɽڶӦ˵ҲȽΪҶҲȽͬƽʱŽᡣӦ⡣ӦѾκʵơ
ǵǿ߶ӦֵʱӦ֪Լʱ뷨жôɡ߾ߣ½ֻǱ˼һ㣬ֻҪ㲻һģԶ㲻϶లȫǿʳĴַн˵Ǳڹ͵쾡¡
ǿſ˥䣬ͬʱСҲͻȻ֮ǰ˵䵱ɾһӡ˵֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿʤľǿǿ£ϡ
˵˻ʱġ巴ǼӲġľʱҲģȴǿ½Ӳġɴ˿ּԸǿڡ֮ͽ˲ǡ֮ͽˣǿǿսȡʤľߴǿ׳⿳ǿ߷·ƣȴԴϷơ
ֻҪСÿ˶ӦöԶԷһ𾴣ҪΪ˼һƲʵΪ˼ҿĺԭǿġǿģǿģǿеġǿ֮ˣǡչ̡Ӥһ㣡ģʲôãĲźã
Ϊ֪ӦڶԴɵϲûôǿƣûԼǿΪ֮ǿѹ׳ĺôӶĸԸӦ
ʵ鴦÷ǳԸԳĴӦûƽζӡӦҲõɵȨ˳ԵѧԺɵĺĹǽԴϲ
ǿߴǱģǿǿ
ƽζӡɽϵ֮Ӧ⴫һЩӡźעͬʱָɽϵŵҩһСıǿ˸ɡ
˵ʵӦɽϵ˲ᣬͷ˵رӦĻ˵̿ǡͷȴһ۹ȽϳԶˣ֪Ӧ仯硣
Сﾺ棬ؼһʡ֡淨ﾺ棬ǿ档ߴôȴڵ漣ؾˡ̫СˣĶﶼСȴڵꡣ
֮޷֣Ӧ滷仯ϵر任ԼķɫڻϣɫǻƺɫģڲݴУɫɫġܹɫ泣ӹһһεѡ
һǿǧټάԼǿߵĿߵ̬֡ǿߵıҲ޷ԼƤʵʲôأһЭһ£Ͼշ
˱ӡ֮ӦǱɽϵȴû뿪ɽиҪ顪Ϸ
淲ѾˣھԱԼԱҵڱȽ϶˲ţԾĽ൱죡
ԭʿƻ괺ھ˶ż٣٣ǼȺܿ죬ԶԶԤϣԲǰָı뷨ǰܰⲿϷĻͷżһڣеĹԱؼҿ
ʵⲿϷҪӦϷݶ࣬ʿܵӦĺȡ˵Ӧݼ⣬ĵʵ̫ˡ
ǹֹ˾ĵڼƻӦĸݳҪʼˣֻһǹģȴǷǳĴҪǵĿǰΪֹеƱѾȥˣݳá
ǹֵҪӦҪ֮ܶǰҪϵ캣һϤ̨һҪвšѾײԶˣĿǱҲ뺯ӦμӴΪѹα̨
ҴĿԽĿԼ̨ݳЧΪϿκһٶҪϵһʽĲŲ̨ܵӦҪڱѮҪϵʱѾˡ


1063 Ƕ
ص㣺Ǻɽʯ¡
ǡϯӡ
飺ʦֵܷд衣
ʯ£һɫ۵ӦȻ߸÷һɷǵģվҲһͬʿֻ˵۵ɫȴǺɫġ
ʦܣҵڰѵһţѾǵɾˣٵҲΪΪҵڵһʮµĽ׵ҩǣʦһΪǷ׼ûУ
лʦʦֵĵģѾ׼ˣʦִͽ̣Ӧ˵
Ǻãʦܿ
˵ֻǵѸٳеĳӦٶȷ·˸Ѹ٣һľޣ
ӦһúãҰ׺չᣡ
˵ӦҲϵĳ֮սһ
˻Ӷеĳ쳣ġҡڡϰ١غ֮԰еսʤʦ֡
ͣչֳʿ
˵ⳡѵĴϷȻһԾ͹ˣ˶ĻҲѹ־ЩԱ˵ĸˣĴϷҪNGüΣʮεĶСϾʱ˶ͨˣûʲôףϷѶȿ֪
ÿһϷҪָǰƺöȻԱǰѧãҽж֮㡣ĹоǸֵĴһԹġ
ҡ淲ⲿӰлһǳҪĿ㣬ܺڻЧ˾ľǸеĶȴҪáҪǶûŪõĻЧҲĶãӰЧ
û뵽ǣɽϾȻкܶ׼ΪĵЩ˶ԸæǾȵǣӦȻҲͨˣЩֵʱǰϷֱӿ򼴿ɡ
ɲ໥֮·ͼٰʽʵʵڵڶԴ˫ʽΪδδšҴʱ൱Чǳãò˵Ǿɽһջ
⣬ɽܵµչˣڵ߻Ⱥݷ涼þģȱʲôɶ취æ㵽
Ա棬ԭǺɽɵפأȻŴеĹӺϡеӶǴͳһĵۣ˶ҪĶʲôͿֱ㡣Ϊɵ֧֣ӰĽȺЧ൱Ĳ
չˣ컹Ҫ㣬ڴҿԴˡ
ӦջصƵ꣬绰óһȻϹɴġ⼸ӦҪھϷԾʹŸŵľƵ˳;סһҲ֪Ϲ⼸ڸ
զˡô뵽Ҵ绰ˣ绰Ӧʵ
˲ĶϹɵ
ܸվƵ꣬츮㳡ͷӦ
¥㷿ţ
ôҪӦʵ
𣿡
ȻˣסﶼԡܸվƵ0905ŷ䣡Ӧ
ԵȣϹȥϹɵ
ǣ˭Ӧʵ
ˣ֪ˣϹɹص˵
ܿǰ̨ӴС͸Ӧ˵绰˵һλϹԸԸԷ
ӦȻ˵ˣС㽫Ǵ
һʹһ򿪷һϹɴͷˣһˡ
һҵļ壬һǰӰŵĳֻӦ֪⼸ôһ
ý䣬ӦЦʵôһˣ
㣬ȴңҾʹһˣϹЦ˵
㵹ͦĵģǰզûأӦȤ
û۹⣬۲ĲϸϹɻش
ˣƶˣʲô飬о͸Ͻ˵Ӧ
ҵ鲻żǰɣ˼ҿɶǴԶĸϹܵ˼ɶ¶ɣԼ˲ؿϹЦ˵
һﵹ죡
˵ӦЦŶԼ˵ϣҲ˽ˣ˵൱æλ϶²ʲôֱ˵ɣ
ЦЦ˵ҵ鵹ǶҪǾ˵ɣ
˵ͷ˵ҼǰصһľеȫָˣֻʣºһЩδָ֪ͨһ㣡
ţ̫ˣҵľҲȫˣٲֻδ֮⣬ĶѾʼתˣò˶õͻָǰ״̬Ӧ
ţҼҲ˵
ллڣˣӦ
ǺǣӦģҼڻһ飬ܴӦ
ʲô飬ֻҪΥǣӦ
˲µִԱôϣҵĲֵӽִӣҪʮˣ
ûˣӦٴʵ
ûˣ
Ǿͺãڵ¶ҲܾܾҴӦˣʱѡζԱʱǶʮӦ
Ƕлˣ
˵л־ͼˣӦ
˵֮٣Ƿ˵ǰٵģϣѡִԱʱչһ°ӰšǰӰҪԴǿ¶ڼȻҪɽŪ¶ѧУϣ߸ţǰӰЩҲ¶ѧУѧϰһʱ䣬Σ


1064 Ӱŵ
ӦɵüͷӰŵǾɣǵǸ۹ȷʵһӾͿԵѧԺļֵˣѧϰô򵥵顣
Ҫ˵ͨѧУĻѧһѧûʲôӦ͹иֵҡѧϰǾҪѧϰĵҪΪǿߡ
ӦļƻҵĵǰƽĺǰѧϰҲǺҪһȴڡӦЩԴҲǵй˵Ͳ¶
Ӧĵŵ̫ĽԵѧԺһ¶Ӧǵ˽⣬ҪǲͽĻò˶೤ʱͻΪһСĻн磬ҶթҲΪ£ĶްĿܣӦ׼ô˽
ֻӦû뵽ӰžȻôжˣһֱӦӦеֲĸо
Ҫ˵λǰӰŵǸˣӦҲԴɫġ͸Ͻȥܾĺܸɴࡣ
ǰ⵹ӦеѰˣ֮ǰӦйСİѪڴģϮʱʾӦûãӦ졣
׻˵˾һߣҾһɣ˼壬Ӧܲʯĳɣ
ӦΪѵӣ˵٣¶Ҳ֪ȷʵΪѡҲ˵ˣòеĻǾˡֻжϹ¶ѧУһҪ⿪ŵģʱ϶˵ǰģǰӰռһȻĻǵķչҪ
ӦЦЦ˵ǿףҲ˵ıȽֱˬ˵ʵĲزκϽǹ¶ѧУ˲ŲһǴӱ˵һѧУѧУôҪĿľúѧϰġ￴ݹ͢Ϸġ
ҲףҲ˵ˣӰŵֻѧϰ£ˡԵģϾЩȷʵ˲ˣħšڵʵѾǲвҪǹ˼˵ӣǸ϶ɱܶˣŻôżǰ
Ӧ˵¶ʱܸ𸴣ҪԵѧԺڻڽ֮УҲҪһµʱ䡭
òôʱ䣬¾ͿͶʹˣӦ˵ϹɾͲԵ
Ӧһ˵㻰ࡣ˵û˰㵱ưͣ
ϹЦЦ˵Ҳ˵Ҳû취㶼֪֮ǰԵѧԺ鶼׵ĸɸɾģ˲簡
ӦЦǲĻ˼ҲҲ밵ӰǸʲôԵģ
˵ԵѧԺȷʵ֪ˣӰűǿ̽ϢģϲڻĻ磬ֻҪԸģǱܳ۵ġûǴ̽顣
ӦͻȻһʵĿǰ㣿
Ŷʲô˼ѵҪʵ
šȷʵ¶̸̸Ӧ
Ҫ𣿡
Ҫ̸ҪӦ
Ǻðɣһȥʾһ£ô˵
ţҾ͵ĺϢˣӦ
˵Ҳ˵ˣĵҲˡ֪ϹɺӦҪ̸ǡ
ӦҲûԽ͵˵ݿڡ
ص䣬Ӧʵˣ˵ɣʲô飿
ǲѾѱӡɣϹɶӦʵ
ǰˣɽϵӡӦ
ôˣûжҪЩʲôǮʲôģϹʵ
ȱǮ𣿡Ӧʵ
ԣǲȱǮҲô׾͸ǰɣҪ֪ڿ˵нĵһˣǿߣǿ߾Ӧǿߵϡģ׼һţķ˼˵ʧ۰Ͱ͵Ļ˼ˣûӣϹɵ
Ӧôһ£Ӧʵ
԰ǿʳ棡ǿ𣬾Ӧǿߵƣս˵˵ɣΪ׵Ķӣ˵ɾӵкʵ֤𣿵ķսﷸ˴սΡʲ˸ӢˣǱǲҲ֤ǿʳĵ
Ϲ˵Сʲ֮ôΪ޼ɵΪʲΪNO1Ҳӡ˳ҵ˼ҿҸ㡣ˣܶҲȻıôǿߵ͸о
оʲôӦ
˵ɲҪϹɵ
˵ɣӦ
治
ôô£˵˵£ôϻӦ
ҿ˵ˣôоǿôҰϹɵ
ңǴӺ̸𣿡Ӧʵ
ҽӹܹѾʮʱˣĸǿ߲١ҿеĸֶƢˣ˵ˣҲﵽԼͷġ˭ҪǸǰ죬ûĻȰѹ򱬣Ļпܵɱ˼ңǿߣɱϣϹɵ
˼ɱˣӦ
԰ȻΪǿ󣬶һһصʦڱ֧㣬ںܶϸһǰǺ»ηηĸо˿ϲˣϹɵ


1065 Ҫˣ
ӦûЦЦʵ˼˾Ӧӷ˺Ϊϣ㶯ɱˣԲԣ
ҲҪóǿߵưͱѪڵЩҪǻңʲô߰ģֱӴɱ¶˭Ըǆ£Ϲɵ
ӦЦЦ˵̫Ҳ̫ˣ˵ǿʳ棬ǶԵģ벻Ҫߵ
ߵȻǻж
Ϲɼ˵һпḶ́Ȼ棬ǿʳǵĴȱĶôıҪǻţžҪΪ֮ۡĲϵ͸ƣܵȻ֮
ǧ磬ﾹϸйѭٹǧɣҪжԻǿʳԻ档ǿʳǿ֮飬ʳΪԡʳ򲻵ʳʳߺǽϼҲʳӥ߶ãĳ棬ݣС㣬СϺϺࡣʳ֮ǿ߶ǿ֮ʳΪӡ
Ӧ˵ͷ漴ҡҡͷ˵˵һĵԴַ⻹̫Ƭ棡
Ƭ𣿡Ϲüͷʵ
ԣƬ棡ǿȷʵߵʵȻʱãﾹǿ֮Ʋ㣬֮ѶǿСǿǿǿڵǿΪʳ͡Ϊʳ֮䣬ϼΪǿ߶Ϊ֮ͬУΪ߽ǿ
Ӧܽǹ֮ǿʳ˳Ӧǿʣǿʱʱ˼ǿ²ڼҲ
Ϲ˼Ӧ˵ô˵еɬĲֱףҸ㽲°ɣ
ʲô£Ƕͯ°ɣϹЦЦ˵
Ǻǣǡ˵ʨӡƷԼϵģӦ
Ƕͯ£˵ɣţϹɵ
ʨӷԼĶסһȺƷ䣬Ʒÿ˵ʨӵطɽɳʨӾãԼΪ֮һȺСһһʵûӣǿҪƷߣȻҪһɫƷʨӵҸ棬ȫûϣȻÿڵʨӵشСڡʨӷŭˣһͷײ˻ƷѡƷʾʨȥضʨӵϡʨʹȾܣǡôҲ˦˻Ʒ䣬ձˡ
һ죬Ʒ䷢ԼѱסһȺϣƷ޷ЩСԼƤ¡ǣǿҪϰҡǣϸͲѻƷȻڵڻƷѱߡڣƷ䷢ŭˣƷһͷײѡʱϷ׷׳ؽƷΧסˣƷ䶯ãϵʳ
˵ӦϹʵ˭ߣ˭ǿأ
Ϲüͷ룬˵˵Ļе˵ʨǰ֮ȴвһֻƷ䣬Ʒܸɵ֮ȴϵȷʵе˼
˼Ĳ£ǹ̺ǿ£ۣҪ֪ȻΪߵܹսʤǿߣôЩСߣͬҲսʤ㡣
Ӧ˵пС΢һɳһˮ̫΢ˡԾԲΪԼȱǿôһͰڲԼλãҪʱ̶ΣУһľǿǿߣ
Ϲɵ˵ͷ˵ҵ۽̫ˣԭǿ߲Ϊϵǿ󣬻Ҫϵǿ󡣡
Ӧ˵ǿ֮ǿߣΪжǿǿʱжǿСʱжƴ֮վйģ㿴ţȴȷȷʵʵĴڡꡢԴпܵԼ
ţܽˣһϯʤʮ鰡Ϲɸ̾˵
Ҫ˵˵ӦЦ˵
Ϲһ˼˵ʵʱҲƣ˵ǿ߸ӦȨΪʲôܶʱȴĺܺãǿ߷أ
ǿҲǿǿһ־磬ǿκεĹ򣬿ϧǿֻԶԵģ޿ƥУ޴㻹ûӹʱȴֳǿߵķ緶ͷѪӦ
Ϲɵ˵ͷ˵˵Ƕԣ˵ǻǲǿΪԭǿߵ磬ֻԼǿǴڸû˿ͬߡԼǿͬߵǿߣߡ粻ͬߣᣬֻܿǿߵ΢Ц
ͦߵģϹ˵ʵ˵ȻЩԲҲǿպϣҪʱúټʦָһĻвСĳɾͣӦ
лл佱ҲúϧǱȷʵ벻ңϹ̾˿˵
ҪԼ̫أ˭ֹͣתģӦЦ
˵öԣҪˣϹЦ˵
԰ֻҪʱѹ̯¶˳ˣȻҸε˽֣Ҿ㣡Ӧ
һΪǰ˵ãҲͽܣ
Ϊʲô
ͽܵĻҾͰ㱲ˣԺҲҪܾԲҪͽܣϹɵ
ͽ㵱ʲô
ѣǵѣͺһ
Ӧ룬Ǽһﻹģ˵ԼҲûʲôģмѵ˼
ǺðɣһĺƤҾʹӦˣӦЦ˵
ˣ˵ô¶ˣϹһԴ˵
˵ôʱ˵Ķ¶ӦȤ


1066 СѾͷٿӵ
Ϲ˵¶ʵָԵѧԺʽӪ飬ʱԵѧԺǰڹ̻Ѿ깤ˣ̺ͺ˵һʱ䣬ȴӰӪϹѯӦʲôʱȫ¶ԺԼظ´Ǩ
ԴӦĴԽԽãϾԵѧԺʲһĸԽͶӪԽá䲻˵ӯӯ飬ҪǺԽӴԽãϾӵĿԶȳҪǿĶࡣ
ӦرϹɣǰǨȻԽԽã׵ʩԼصĽְҲȫСԵѧԺͬһĸְҲԲң漴ӦԵѧԺĽְԼҪ
ԵѧԺʦֻһ׶԰ʦ䲻ܳʮ꣬ϾԽʦ˼ԽǿţԽܽµΪµĻԹĽѧݶС
μҵױףָĸȫӵģԸԳȣҲΪնաһΪҪģԵѧԺͶӪ֮󣬸տʼ˵Ǻڿ϶벻˼⡣˵ӦǲµжôҲԵѧԺǱ˴ţһȶĽְȺ廹ǷǳҪġ
ʦǵҳ϶ȵ⡣ǸԵѧԺеʦһͨıఢ̣ҳ϶ȱǿǵרҵ֪ʶͼܡ㱾ǿֻҪ㲻һһΪѧԺǣôԲǲ¼õġ
ʦǵרҵǿӦûҪϹɣϼ˵ҲѡȫľӢһӹɡ
ȻˣҷҪĹкܶ࣬ѧУİȫǵĸ˵ռȵȣЩҪ˽С
ӦҲԵѧԺΪǱʵĺӵģԱҪʺϵʦСǱӦ˺ǴӦһʱ֮仹ûкʵѡϾӦܸߣѡ˷ҲǱ⡣
ЩѾ㹻ˣϹɵõӦָʾ֮ˣϹɵĻ˵ھ껹вʮ졣ᾡλҪǰɶԺǵİǨúǿУһֵҸꡣ
ϹߺӦ˻ռ䡣ЩӦԼһʱ֮Ҳò⣬ǺͱһΪá
Ӧеıָǻ룬϶˵ϳɾˡǼһﱾǸ֡ࡣ
ռ֮Ӧʶ˲佫ռеȫ֪֡ܿ˻֮
ϼһﵹǻܣԼϳȻһɽĿϣ˯Ӧеյǣ϶Ա߻һʱʱǼһﵹʲôϸһŷ־Ȼǵİ׾ơ
źǸһӦҲеΪ죬ƺϰӦŻȻǲѪǸ쵰
ʱΪûҵԼĸףӦûɱԴӽǼһռ֮Ӧûٴˣû뵽һﾹȻһܵ˻ߡ
ϸһˣһϵѾȫˡ֮ǰӦݻٵĵҲ޲Ĳˣ˵ΪǺܸߣŴﵽ쾳ȻӦΪԾ
ӦոտɽھͱӦˣ϶ֱӴ˸磬Ȼ˳ѨȻӦǰ
һôʱˣǲ֪ҵľƿҪȹˣ˵
ƣһһͶֵһˣһһ֮¼ƿƣܹ㣡Ӧüͷ˵
ȥٺңҵǸСѾ˵ˣһǸ͵λܴʾҪپж١㿴ÿ춼Ҫһ͵λôľƣôܹң
㵹ǴˣôǸ쵰һɲʲôˣӦ
֪Ǻˣ
Ȼ֪ߣһκϵˣԴˮˣӦ
ԴŽˮˣԱôɢԸƨ¶ҪҲϣϱ𣿡
㻹
ΪǸѾͷģ˵ϼһﲻʶô㡣СѾͷլʺ뿴϶Щ޵һǸչһ
ʹӦˣӦ
ǲӦ˭ҿѾͷģͶԵ
𰸺Ӧһ쳤Хĳ嶯Ȼ³֣ӵ
ҲܰϵκãͲһΪָ˺㣿Ӧ
һۣ˵ʲôˣֻҪϸ˼ͻὫҡ˵ˣĿʣɾѾˣѾǽ۷壬ϾҪ޽ˣЦ
ӦЦЦ˵ѾǹˣˣĸоΣҪҪһͷĸ룿
¶˵¶û¶ɫغ
ˣˣ㿪Цˣ¶һģʱ𣿡Ӧ
˵ɣ˵Сÿûк¶˭ϵűɣㆪһ
ʲô˼ô͹ϵˣӦʵ
ٷϻں˵ҲûãϽ˵ٴ˵
Ӧ֪϶ƢҪǲ˵˭ҲǿȲԵѧԺ˵һ飬ȻѯʿռЩ˭ƹԵѧԺ


1067 Уȥ
ӦĻ˼˵ԵѧԺȷʵбҪҪǻȥǸյС˱Ļûǲеġµ˲٣һȱϵͳãָЩ˶ԸǸС˵ĿԲԵѧԺǺܺõһ뷨
Ӧ˵ͷ˵ţҵʱôģǸ϶ǧھɽǵ֮ĵһšҵӦȻųƵڶţȻ϶һ˸³һɽ磬ǾһҪܵһʵȻĻܸܿոշͻΪɽĹС
Ȼ㿴˳ԶǾͷˣɵʵҲûôҪϾֻһɶѣҪְҲѡ˲ŶѣҪⷽռ䣡
ӦĻһĵ˵ʱҳ˭ȥԵѧԺԺȽϺʣ
ʵѡǸţСѾͷĸǸŮˮȴԼ㣬˴ҲȽܵ뿪ʱǧӹľɼⷽȷʵС
ͲҪˣҲ벻ԵѧԺﻹǸҪһЩӦ
˵ҲǣˡһŮ˿϶ҲУǲ֪ڳûУ
˭
ǸСѾͷĽ㣬ʲôû֪ǰѾͷͻȻչˣҪѷ
ʲôСѾͷĽ㣬˵νɣӦ
ԣǡ֣
Ӧ˵Ѿͷǰڵǹ˾ģȥѧУҲû⣬ǲ֪ûС
뵽Ӧʶ˲䱬ܿȷνλáŮһɽ͡С贡ʤԼľӣڲҩΪѾѷˣӦǸոճزá
ȷν൱ǰ״̬֮Ӧ˸ǣȻֱǸɽȡ
ӦѾõ˻ϿɣӦ񣬳Ǹص֮⣬ӦȫԲκβľޣֱܡͱڣҪмʮ·Ӧ¾ǼӶѡ
ӦΪȻǲܱν˷ֵġ˵ֱӽ⼸Ůǰʱʵһ
Ӧ֮ν൱˽䱸˵
ӦЦЦ˵ؿʲô
磬ڲҩɽвҩıҩòɻȥƵҩһ˳ȫͶˣС贵ش
ŶԭǾͼɰɡҺлҪ˵
˵Ӧֶν˵ν࣬ߣǵɽ˵ȥ
ţν˵ͷ
˶÷˲˲Զɽ潵
֮ӦЦʵŶ೤ʱѾͻƵѷڣǰ;
лޣһǲԶˣ˵ѾͻƵ۷壬ǻͬʱһ󾳽磬˵ȥҶò˼ν̾˿˵
оνеƣӦ˵ʲô˼ģɽɽˣǿиǿ֡Ϊ˴䲻ԸԴܾԼ˲𣬴Ӷ߿ԼСˡҲԷƱ֪˺֮вġ
νЦЦ˵ףֻʱе㲻ƽѣͬʱѧϰĹҲ࣬ԴҲûк˱ˣǽȴǧ𣡡
ӦЦЦ˵Ҫðôʱ䣬Ӧ˽ħĿ£ҿԸ㣬֮Ĳ಻Ϊ㲻Ŭʲ˼ңϡʱⶫȷʵ˾ɥŬֲ˵ã
ҲҪΪֿ͹۵ؾᣬȻĻڽԼΪ˼廨ˣҪɾʹΪһдԼʼ𾴺޾ԼһɵԼԼ˿ֻҪԼ޷񣬱޷Ϊ˵ֹıӽԼҲΪ˵İ
νЦЦ˵ңʵӦ֪ˣ˭Ҷ¶о飡
飿Ӧʵ
֪ν֮ǰûôľ飬˵ĻڷԼ
ӦɻνЦЦ˵ȷʵľҲӦԵľ顣СҾǼе֮ŮãҲͻѧϰɼ죬ѵĻ˵ҾŮѧԵۺ壬Դ˳ж꼶תһ֮ͷһ仯

ԣǸòģһԻӡ̣عͷֻѸٽƽôһڽеĵһοԾͽն£ҵ꼶һ֮ķȻ22֣
ν˵˺ҾرעҷرѧϰˣƽʱַڻӿεȥϷֻٿԵʱŻѧ죬ͺϴѧʱ״̬ȱˣÿο״򲻶ĳΪ꼶һΪʦͬѧڳ޵Ķ󣡡
ʱҲŷ֣֮Ĳ಻Ŭ벻Ŭ⣬ϵĲࡣҾͿʼĿ˷еĲƽͼʣڸ߿һƴʱԽˣ
ӦЦЦ˵鲻һȷʵһģܿеŵĻԺ棡
û¶ҿ϶ܿʵѾټˣеĲƽҲˡν
òˣˣиҪ㣡Ӧ
ʲô񣿡
УȥӦ˵˵


1068 ֮ģ
νû뵽ӦȻҪȥУӦĻ˶ˣ˵Уȥ
صȥɽӦ
ʲôѧУΪʲôңνʵ
¶ѧУӦ͹Ͻһ˵͵Ĺ¶ѧУԺȫеĹ¶ᱻеû츳ģѧУһֱѧҵûѧϰ츳Ҳû츳һ֮ҪЩ츳ڵĺӣǽܵҺǵصΪʿӦ
˵þȥôҪȥǲǷóʲôˣνʵ
ûУǹܵǱǸѧУܵɽԵѧԺ߻ͳҲӰ죡Ӧ
Ŷԭν
ѡȥһԭ𣿡Ӧʵ
룡ν
ѾˣҲȻ׹;Ԩ˵Լܹһе㵣ģһƽģӦ
ƽģ
ԣƽģƽָƽȶ泣֮ġ泣Ķ壬ָסб죬㣬档ƽָƽģҲһʱһдһﻥʱ֮ģֽġֽдġҲһʧıġӦ
ģ
Բأ޵졣ߣɼҳʼ֮ҪҲĵéõšɣȻ֮֮ˣܿģֱ뵤޵߶ţëΪγɵ߷ëǣҲ
޵ģ̱ʹҲΪһ빤壬򾫹̡νҩ¯Ǧ¿롣Դ֮֮֮֮¡Դδܳγƣ̡ظ㣬ҩߣضȱ¯жܣսʴ»ޣʵ
ʱϣͣãˮʬ֮֮һ֮ˮѾȳн֮𡣹ԻΪһ빤򡣴ҲȷҲߡ̸أһϣ΢֪֮粻أɳɷϻõΪ⣬ħΪɣʿʦȣ³񲼴˷һ
νһͷˮĿӦЦЦ˵ţ˵ЩڵΪǺ⣬Ҳһ֪⡣˵ɣûô򵥣ȴҲûôӡˣִ̫ţӵһƽıá˵̬ȥ̬ȡһ̬޳Ҵ£ָ̣뱧ԹںޣȥԴÿһ£ʧˣŬȥãһźӦ
Ӧͨ׵Ļ֮ĵĺ彲һ飬ν۾ʱˣ˵ˣʵ̬Ⱦˣ𣿡
Ҳȫǣ˳·˼ı·ǽµ࿲ǰ·жôңɼµ·һֱңңڣ߲£߲ЩݲĹĻû߳ͬʱȴ˸ԨӦ
͵ǸУʲôϵνʵ
ȻйϵˣıǺˣӵǴģˮӵǴģ粣ǸҪˮ飬Ҫǲһʱͻ֣ᷢʵûôӺնһжǿԹȥġӦ
νƶǶĵ˵ͷȻ˵˵ЩҲǺܶҸо¶ҪҵҲҪ͹ˣʲôʱ
ϣ̣Ӧ
ţû⣡ˣλȥʱܴܲ责˵Ѿʮˣʱֻ˲һֻ꣬м£һȥҰԼүүν
Уû⣡¶ˣԺ˭Ҫص̽׵ĻֱӵǼһ£һʱǻȥġӦ
̫ˣǻΪҪʿն֪ԴҶҺؼ̽˵¶ν
ӦЦЦ˵ȷʵɵɱ֮ȷʵЩɽնҿΪȻκһ˶ǱȻ߼Ϊƽ⡣þͷԼʱͷţÿʱԿƣһһڣһһŷϵȻ
ܵ˵նʲôʲôģǿѹ˵Щ˵նϾնĶϵģҲ˵ѹƾѹƵ˵ġľȻе˶Ȼ˻ʲô
ԭˣǶˣν
û˵⻹һ֮ǰûκεĻڵʱľˣѱĺͱԾڸˡЩ˶ҾϸѡѡģȻĻǿǴĵ·ҲжΪӦ
νЦЦ˵ô˵ǻдΪǰ;
ţЩϰʣҲԴƣԼеǵأеأеȨƵĹأĹءȥĻǾٲ𣬻ΪɻҡҪܹ̤Ĺأһɳ죬ЦɽҲпܵģӦ
ɽ磿ɽ𣿡νɻʵ
ӦЦЦ˵ôأ
ʵѾҺóʱˣ˵еɾסϣŰȥȥܡЩ˶õɡĴ𣬴˵еɽҲ𣿡νʵ
Ӧ˿ν࣬Ȼ϶˵ʵڵģɽҲʵڵģûκεʡҪһ㣬ģ


1069 𺳵
ͬν̸֮Ӧûֱ뿪ռ䣬ǼƷӦһЩҪͼٽԼŴѾӵ˿ռԼÿǹǷϰߡ
ӦʱڱչأӦոսƼپ͸о漴չӭ˳
Ӧ֮ЦЦʵôʱˣ
ӦͬԵ΢Ц˵û飬Ծͻع㣡
һΪרŻҵģԭֻ˳·ٴȤ
ҵ¶û¶ǣߵæǱˣĵӰǿݳģɽԵѧԺ޺ˣϾҪͶӪˣ˶챻ֳɼæˣǷӦ
ЦЦ˵㿪Цأ֪æʱҾⲻ㣬˵һߣΪ죬ôû¶ȥʲôǣʲô˾ֲȱǮ˵ˣǮĻǼϰڵʲܲĻ𣿡
ӦЦЦ˵ҿ˾͵ǺǮûʲôϵѵûзҵԼ˾˴ܾҵĶû׬Ǯ𣬺ܶʱڲϵͶǮ
Ȼ׬ǮΪʲôѵΪ˷˲ţʵ
Ӧ֮ǰûкͼ˵Щ飬ҲѹԴһ֪뵽Ӧ˵ҪΪ˵ǵ¶ͨտ֮ΪޡҺǳҪ֮⻹Ҫ֮֮Ϊޡ
֮ʲôٵ
ô˵أ֮ͽ鷢һ־ݵȸ顣ָоᱻŷӦ֮Ӧ
ޱ޸𣿡ʵ
ҲģĿһģ˵ǧ𣬵;ͬ顣޻޶ס˵ĸǸãӦ
ȻҪԼŪޣһΪ޲𣿡ٴʵ
ʵ֮ǰҲһֱͨޣһżȻһ˿֮ԾͱޡҪǣҲܽӿڵ֮ĻǳءӦ
ֲ飬ôܻŷأ֮ٵ
ӦЦЦ˵Ȼ飬ǰ
ǣʲôϵ֮ܲ𣿡
ǲ֮ܲġԼķ˿˿ȴԲ֮Щ֮ԱݵǸӦ˰ɣӦ
Ŷԭ˵ôҲһޣԭΪǶǵԭһΪ˵ＧͻȻʶʲôѸٱտڲ˵ˡ
ߺɫӦǻܲסЦʵΪʲô
ûʲô˵ٵ
ǺǣΪʲô˽ԲԣΪʦͽǸӡʵȴŮѵĹϵӦЦ˵
ûСҡ
ʲô㣬˵ǳԴ£ӦЦ
ӦȡЦӣϵһŭ˵ҾǳԴˣôҵˡҺӵİְ֣ܲԴ𣿡
ӦļٵļЦ˵Ȼԣû˵㲻ԣҡ
ʲô
ͦõģӦЦ
ͦõģ漴ҲӦˣɫʱӵĺˡ
֮ʲôô
ôкܶ࣬Ҫ޼þôƿͱϣֻҪܹ˻Ͼ֮ܽ𺳡Ӧ
֮֮ǰ֪Ҳ֪𾪣û뵽ҲԹʿٵ
ô֪֮Ӧȵʵ
Ӧ֪ǻһ֧ڷ֧ش̣Ǳ׼ķͽҲӴŶԷһ˽⡣ش̣ڱ̣뺺̡ϴ̲Ϊϵ̡شڴ˷̣ڴΪҪɫ
żټ˵ʥǷͽҪһڽ̻һش»ó̻̽ѰͨһǰԼʥػҪص㡣ʥֱͨǰĳʥأҪͨĳͷʽǰ
ĳͷ
ԣĳͷǲشϵʽ֮һͷʥ֮ˣͶΪвΪﾴвŷΪ⾴ߵõͳһǿĳͷΪͷͶ룬˫ǰֱ졣һΣֻΪţǰеǺŴ룬ܶʼˮɴڰ߿ӿйӡϢԺտֹ̡֮֮ǧﲻңʯΪ˸̾
˵Ｇٵ¶˼ԼɫȻ˵ǰҳ¶֮ĸǰʥʥһΡڵʱھկɢģԲûд캣ǴߵģԿĳͷķʽһֱߵ
㶼֪ͨĴϣĸִߣϥŻϥźʵҸ棬ŵ·ǧ࣬һģֱ𡣵ʱĸףɻǰȴĸԴǾܾˡ
ΪʲôӦʵ
ĸ˵ĳͷھ͵취ۣ·ͣͷʱҲҪ߻ʯΪ־۲ۡʸ־壬ϵ̬ȲǶԷ𾴡ʱұĸԼĸ֮ͬ˵ˣַ𾪡ٵ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵˣⲻǰڵٶϣȵ˺ڿʱ޵ǿֳ֮ǿʮڱܳ󣡡



1070 ƣ
ӦָٽһԼΪʲôҪŪ߳Ͱ׾ƳԭʵӦ˵Ҳܲ¸߰˰ˡϾںܶ˵õĶǺ߳ĵߣҩǼҲȥ֪ӦÿһʱҪһЩˮ
Ӧ˵֮󣬼ٵ˵ͷ˵û뵽Ҫô¶Ϊˣ
ӦЦЦ˵ں쳾д¡ԼյСƸѣȻޣȴСΪԶСΪ֮˽֮ΣԼͥȵȡ֮ҲҪ´ƶ޴޲ôγ
ţ˵е
ˣιҪǺ˵飬ϸһȻӦ
˵ٵ
ǹ˵ӵĹϣԽԽ󣬵ҲԽԽ࣬ҲԽԽӣ㲻ǰһһչԼҺһչǡʦڸˣ׽绹н綼ҪԼģЩ˾㾡ȫҲδܰﵽ٣ҲסٺãӦ
ţ֪ˣʵʱҲʶˣǰÿϵ˵ӵҶģÿζںܴ¶С¶ǶҪңеæٵ
оǺܶ˶ڵǲԼĸĸһЩԼӺͺӣʱ䳤˿϶˵ģ֪ͨǣ˭Ҫȥ̽ĸӾ͵ǼǡǼǵʱ䡢صԼעŪÿһʱͻὫͳؾӦ
ţҵһ¾ȥúܶӶҹң˵ȥĸ޶һЩŮѴ֮СȻֿȷʵе㲻Ӧٵ
ȥǿԣҪǣȥ֮ҪԼΪΪһֱӴԭΡӦ
ţһǽģٵ
ǵжˣֿܵж٣Ӧʵ
ϸµǼڲѾʮĶˣջҲǳĶࡣϾ˵һ쾳ͿԱٹˣ׵ĲǺܴ󣬿˵ⷿѾǳˡٻش
ãҵ뷨ЩơķѾˡȥ֮Ҿȥ豸ȻŪؾ֯ĵӦ
𣿡
ţ̫ϡһ׳ڱ¶ĻͻɢʧԻȽϺáӦ
Ǻðɣٵ
һ飬ҴѸĸԼСӱúչһǣӦ
֪ˣ¶֮ǰͺ˵ģٵ
ˣҪ˵ľЩȻȽӣǶȽҪӦ
İɡһᴦЩģ˵ˣæǻССǻҵģٵ
˵ˣôûӦʵ
չأ׼ѷѾͷֱǸصʦˣ˵ҪһЩѾһʱˣٻش
ǼѾͷϵģʵ̫æˣûʱչҪôʲôҲֲƶ󣡡Ӧ
ôˣƺѾͷʲôֵ飬ˣüͷʵ
ҲǣǸղȥһˣ￴Ѫ죬϶Ӧ֪ɣӦ
֪ǺҲһĻףǱɱôܵˣپȵʵ
ҵûɱʱĸ䲻ֲ֪ǼһｻǲģԾͰŪ˿ռҷΪû뵽ۼѾͷǺģҲ֪ѪǸ϶˵ʲôѾͷȻĽѪûչһǸ϶˵Ҫ֪ǿӵ޼ޣӦ
¶ĻѾͷȷʵе㲻¶ˣѪֹǼ򵥵ĵô򵥣ǲһ㺦ǼҪְѪڸˣնɱһ룬ĳѾŨĻˣСѾͷ㷢ľܻģǷģΪٵ
˭˵أһǺõģҲܲ׶˭˵ĸӣҪǲ೤۶ԺҪԴģӦ
ţһ˵˵ģٵ
ˣڻæţһνˣѹﻯӤϵ˶йҪһЩ˳ȥӦ
õģȥţٵ



1071 Σ
ӻռʱոչʮ㣬ʱ̫ˣӦûҽ뿪ֱþƵ귽Ū˸ס
һҹ޻ڶһӦ͸Ϲɴ˸绰Ͻһ˾Ƶ꣬ҪҪ
Ϲ֪ӦԸ񣬼Ȼ˵Ҫ϶ǺҪģҵ漴͸˹
ýҲûӦϷӦȰԵѧԺߵ˵
ӦķϹɼνࡣ
ӦԤϵ˾ȻʶҿȽϤ
ӦһؿϹЦЦ˵Һνĸ֮ǰ¶û龭ȥңԺνҲʶˣֻѾͷһֱҶܲð
νϹһ˵㻹˼˵˵ҲŴ٣Ҳɣ˵ҲͬˣдҲܴ󣡵һȴҪźҰְѵĹϵҽ壬˵ǲǺܱ̬
Һ־ѣһˣĹŮ˵㲻ʲôҪǽҴĻҲ͵ý壬ŤΪ飡Ϲɵ
ӦЦЦ˵ˣ˭˭ʲôҪҲǻ̸¶ɣ
Ϲɵˣ˵¶ż¶Ҫ¶ʲôӾ͸Ҵ绰Ķ˯þͲ㣿
ӦЦЦ˵𣿾èĻָ̧́ܰſ£ҪĲҪ㹻ʵ
Ӧ˵Цˡ˵¶Ҵν൱ԵѧԺԺԺں
Ϲɿ˿ν࣬Ȼ˵𣿡
νüͷʵɶ˼ôͲˡҪԣһӾܰſ£
ԾԣĻֶŮģϹЦ˵
ӦЦЦؿϹɣȻʵϹҪνȻ𣿡
ϹǸˣӦʻʱģɵСʵ˼Ѿͷһ겻ɸˣǲѧôӦڵƣ
ӦЦЦ˵Դ̫ʵ㣬νΪѾ֪ҪʰĻ˵һǶǶˣ
ļٵģѾͷôô쵽ģ˻ǱˣϹɾȵʵ
űˣν˵
ҪˣνൣѧԺԺǾؿǵģһԵѧԺ¹ش󣬲غҲͬʱϵӦδķչԱҪһŵùˡνĸ֪ģһǻŵĴ壬ϲͽ顣
νƿҪһطú˼һˣҲŻԺϣԪ׸Ǳ߲Ҫ̫뷨Ӧ
ţ¶һԪ׸½͵ģҲ˭ԺģϹɵ
Ӧ˵ʱ䣬ǾνൽѧУɣǰϤһ¹
УҲû¶߰ɣϹɵ
ͻȻν࿪˵һ£
ôˣӦʵ
ܲȸѾͷŻؾĻƱѾͷȲҪؼˣν
ӦЦЦ˵¶ûУϹȽϺʣϵҹ㣡
ϹЦЦ˵Ʊû⣬ųǵĺˣĻһСʱɡʮһ㻹һˣһˣʮһһˣֻһ˻ȥѾͷʮ꣬ƽʱû뿪ң
ͲҪˣ贻չ˺Լģν
ǺðɣϹɵӦνó绰ȻѸٰźô¶˱˾Ƶֱ꣬ɽ
ԵѧԺ幤̻깤ˣǸ̻ڽĽ赱Уһ̳ϵڹæµšνڹһȦ˺ɽ
ɽӦʩе󷨣ҲӦһĿģǰʱѧԺڵȻѾˣӦȴĹ̻ڼ˲δ󷨣в¶Ĺ󴳵ô죡
ںˣװι̻ϽβϹɵĻ˵ȫ˳ȥӦͽ󷨼ˡ
󷨼֮νϹɶʱ͸о˱仯ν໹ãϾӦһʱˣ֪Ӧı¡Ҳһѷĸ֣Ҳһ裬֪϶󷨵Եʡ
ϹɾͲһˣһ˵ҲǳҡǵѾĩʱˣ˵ҪʯΪ֧ŲϵġѧơˣͳҲˣϹɲ֪󷨵Ҳ֡
һϾǹֵϴ󣬼ʶеġܲΪʲôȴʵڵĸӦǺɽı仯
٣ı仯ղǲйϵΪʲôҸоϸ·һôģϹɵʵ
ӦЦЦ˵ţģҰ󷨼ˣ
ʲô󷨣ǲǺľ󣿡Ϲɵ
ǣֲǣӦش
ƨǾǣǾͲǣʲôֲǣƿأϹ
ȷʵо󣬵ǺҴլСͬﲼõһ͵Ĵ󣬿ԾۼԲǧЧİԵﻹкܶ฽󷨣ĻȻ°빦Ӧ
ôţ棡Ϲɾȵʵ
ΪأӦЦ˵
УѾȷˣʦѡѾˣʱǰϣǸϽѺãǰȫӦ
İɣ¶Ѿڽˣ֤ԵѧԺǰͶӪϹ˵
Ӧֶν˵ν࣬ھˣԺԼɣҾͲˣ
ţİɹҲʧģν


1072 Ԫʯ
ӦһֱųǴ˰»ֱ࣬ݳֻʣʱ̲ס绰ϽҪӻûжֶӵİһʱܽôӶϤ
þ鷽ҪĵϷҲˣʣµľͷӦҲûжϵˣ캣
ص캣֮ӦͶ˽ŵ֮УֳɵģӦԺ㶼Ūʮ˵ݳĹҲҪȫ֮ǰҲǿõġ
Ĺ̶Ӧ˵ȫûѹǰЩֶӸ۵ĹǺֶӺӦҲˣ˴˼仹еĬݳῪʼǰеӶˡ
ϰ˵㣬캣ݣ˵ĳϯ㿪һֱͷܶ
ݳƱһǰʼԤ۵ģǹֹ˾Ĺ֮ǰѾԤϵݳֵ֧˿ܻܶ࣬ȴû뵽Ԥ֮ͨͨСʱԤƱȫ۾ǹֹ˾ֻٴηųţǸɴཫƱȫŵϳۡ
ôƱҲ޷ĸԡһʱеƱȫ˳ȥܶ򲻵Ʊĸżˣô죿ֻܸ߼ţƱԭݳƱǺܸߣλýϲҲٶǮǵ˻ţֱӷһǰ
˵ݳʽʼһɫ۵Ӧ߲⻺ݳȻ䵽̨ϵʱе˸Զˡ
ȻҶ֪ӦôģûСӦϿŵĸ˿Ҳûп͵豸Ӧǰ˽
ЩҪˡʲôҪ𣿵ȻҪˣԼżģģԼż˵ţ棬ֻԽԽˡ
һģùݳڼһֱϡ
ݳӦ̨18ӣȥ7ס衢Ӣȼαȴ׷׵̨׸裬ʹݳݳСʱ
ݳǳɹģ캣̨Ƕݳֱֳһ캣̨ͬʱӹھһ˽ʮӼ¼
ݳ֮Ӧû캣ֱӳ˷ɻ˾һϾҪˡԼؼҿĸүүһ˴Ŀ룬Ҫ̨աչ涨μӴĿĲţ̨֮ͨ
ݺ͵λٽľҲģһЩȨġ˴ԶӦֻҪһʱһͿˡ
ص캣Ӧͼ˳һڶֱĿĵط
ӦʵȻ˵ʱѡһףӣе˶ͷѣĿ˳ͨ
ͬʱϹӦ캣ݳıҲѾˣһһޡ֮ȵֱ֮Ӱռýеİ棬Ϊ⼸쵱֮ͷ֮
ýĲϵϸӦٴ˹һ˵ӻҳֽ֮ӦģӦڵ֮ٶȷ賤ӦΪ⡣
ǷӦֱӽ쾳ȴ֮ǰľɶڿССһ¡
ݳˣĿҲѾͨټٹǻĴͳմˣӦû֮ǰôæˡ
ռ䡣ҩʿľۼء
ӦŸոճص诣ò˵ŮȷʵӦеޣȻӦ˵ľ޺òȷʵƯ˵һŮȷʵûһǳģ
֮ӦеޣҪΪӦ֮ǰ֪һֱڱأڳ硣
ԭӦûϣϾ诽Ŷ೤ʱ䣬Ӧû뵽ȻɹˡܵǿӦȷʵоһޡ
ӦĿתؿɫ΢죬Ȼ˵ǲǺܾȣ
ӦЦЦ˵ֻǾȣǾޡҲδʣûֹˣ
ʦܹˣôܺʦأ˵ˣҲʦʳһȣΪҶʦıԲŻͻ֮̾˿ش
Ӧؿ诣治֪ʲôܱӻǿг֮
˵ʵҲر׼ȷʦһԪʯӡʦһԪ诵
ʲôԪʯӦǾǷŭʵ
Ӧ֮˵ķӦҪԪʯⶫɲʲôȻڶ֮ܳΪ׼ȷ˵ԪʯֶƵ֮˻ͻԪʿطԼһԪӡͻ֮á
һǲԪʯģԪʯ˲Ѿ˾ڸ·ϡӦ˵֪ŵϣѾãˣǱϾﻹһڴġû뵽ȻԪʯһԪʯܵ
̾˿˵ԪʯȷʵʦģǾҲǺеĳǡϾ¶ѾȥʮˣЩ󱲸Ͳ֪еࡣ
ѵеĵҲûмأӦʵ
ûУеĵ伮ҶѾˣûмش¶̾˿˵
Ӧ˿ʲôû˵֪˵Ķԣ¶ϾѾȥʮˡҪ˵Щ󱲵ˣеĳҲδػ֪׾ʷĳˣ


1073 ֲѪһ壡
ӦҪĿĻһѪѪһ飬ʼˣİͳȥ
ֻӦû뵽ǣ诸ճؾ͸ôһôõϢӦѪѪ顣
˺һӦŻʵʦ㣬㵱ô֮ˣضҲȽ˽һЩ𣿡
Ȼˣ֪ʲô诵˵
֪ѪѪ𣿡Ӧʵ
Ȼ֪ôǵʦˣ诵
ţǰʱð߹⵽ľѻ⧲֮ºܶð߶ѣˣɥش˹źͷչͷ鷢Ļʹ˾ȻѪһѪһӰӣӦ
˵Ȼ¶쵰廹ģʲôҲҧʲôҲ붯
ôѲ𣿡Ӧüͷʵ
ֹѲֱǲԴӼǰ޾֮ͲͣĸѪǡѪѩʨѩѪذһôùϾҪˡ⼸ʮЩ쵰ս˵ضЩ쵰ռȥˣ诵
ôѲӦȵʵ
ţ⼸ֲǣô򣬼ǼֶԸǣǵ˵Ҳ١ǵ¼ˣܿͻָһǵĳҪĶǣ诵
֪⼸𣿡Ӧٴʵ
صһЩ˵ǰ޾ġʱкüʮˣǲѪһϰͶغȡѪȵɱ⵽һµƣڱ˴ģս˵ʱʮֵļңҳʱҲǳĳ
诼˵տʼʱսֻ򣬲ս˫ҲѪ֮䡣֪ô¶½Ҳ˽һҲ˽Ǻһճ־óĻսʼˡ
ǽأӦ֮ǰ˵ǰҩϽйһδģսȴ֪սԭȻЩѪйأ֪սĽ
ûн˵˵
ôûнӦȵʵ
սͻȻǽҲͻȻƺһҹ֮ҶͨˣսƽϢˡ½ƽѪһϲȨҲûַѪһ壬һֱ˼꣡诵
ղ˵ǵĳҪѪһģʲô˼ѵΪǻ巢𣿡Ӧʵ
Ҳö֪ѵжѪһѵԣȸǶѪһ岻ôưոݵģ诵
ˣм¶˵ѪһܿܶĳתΪһ塣˵
תӦüͷʵ
ԡģЩܶ˳ϻᷴӳ˵ĳһ֧ͻȻĪľʧˡǵĽǵһ֧ʧˣͶѪһ塣ӿµǡЩͶѪһ֮Ǳ˸һѪһײϣһ쳣Ĳɱ诵
Ӧ˵Ǿûмȥ𣿡
ˣϧЧ̫áѪһǷĺϸôȥǻûвࡣΪˣҲʶѪһĿ¡ÿ궼ҪбǡɻĴǳ궼ᱣһ֧ʮϵĳܱһڣ⻹˽ЩĻ࣡读ش
ѪһԶĻҪǿ󣡡Ӧ
ʦܣǲǴҪѪһ嶯֣ͻȻʵ
ӦҲû˵ͷ˵ȷʵ˼Ѫһ徹ȻһЩɢްɹð߹̶ӣǾԲ̵ģҴǽһԶ׼׶Σ
诵˵ʦܣʦһȰð߹Ȼչܿ죬ӦʦµĵҲ񣡵ѪһǿԶģûоǿʵ֮ǰǲҪǣҪ嶯¡
ٴ˵뵱弸ȫ˶ҪѪһ峹׻𡣵ǽأ˼һǻĺúõģǺܶ屻ɱˣɴ˿ɼѪһĿ¡
ӦĬ˼֮˵ʦ㣬ΪǿǾʲôֻǣǸӵĿǣӵı䱾ĶԸǡ
ʦܣǲԸǣڲСһð߹ڷչ֮Уʵ̫ˡ˵߽ǿˣǻӤµʿҲûж٣֪Ѫһж𣿡
٣
ʦҲǺǿԿ϶ԶѪһصȫԱֻҪһˣǶǿսġɱıʹսҲҪһҪǿһЩһѪһ嵽жǿǲڿԶԸģ诵
ӦĬˣ˵ĻѪһȻʮֵǿԼڵʵȷʵӦҲսʤǣϾڹỤӵʵСǼϻռӦ˵Ҳܶ࣬ڸ߶ϸԶԶ
ڼʵǿ߿¾ˣӦԼҲǻʾǿߣûͻƵ쾳ԸһʿѾ㹻ˣҪѪһһߵ͵Ļ»С


1074 ηǿߣ
ԭӦΪԼҪԵĽֻѪһѪ壬û뵽˻˵ǿ󣬶Ѫһ塣Ŀǰ˫ʵԱȵĻȷʵû˿ʤ㣬һּʯͷĻС
ѵˣ˵ûоԵʵǰǲҪܵΪá
Ӧȴһܾʹ˰ݣ
ǿΣӦ¹뵱һ˴Ӵɽ߳ҪɭеĸǿޣҪ˼թʿΪͬΪУ弸׷ɱ³
ǲƺεȵĶΣգеͶԵгֵƾǿѵ֧ΪƬǿǿˣɱóжף׷׳
ǿߣߣǿ߾Ӧһǿ֮ġ
˵ǿ󲻿£ǿҲ¡Ϊһվ۷ǿߣӦ׷ĵ·µʲôĵҲǼį׷ĵ·ʧԼǿ֮ġ
۹ȥڣǵģٻ޾ǿλ档Ҳʿ˻ͨڣݹгɹˣӵһͬǾһǿ֮ġ
ǿ֮ĲڸʵǿҲʲôɱĺ̨һɴݻٵδļᶨ
ң뵱ԼٿĵЩ߳ƵǸ˲ǵһӾ磬ҲӦΪĵӾ磬һսʱڵ飬˵ɽû飬õʱӵĳƺСӡ
Σ·װΣǵĲӺ;վҰսӶϵʱ˵ģΡӴľǾ񣡡
ƾӺֻԼĲӻǿվɹͻΧ
ʲôǿߣǿߡλӳָӹٱжǿԼ±ʱ̵һǿǿǿ֮ģλǣڵ˵Ľ²ˡҪǲǲŽж·ʤ
ѪһǿӹɣѵΪ˵ǿԼ𣿵Ȼˣǿǵ顣ԼҪľǽ߾ȫ
ΪԼӦ˵ˣЦЦ˵ʦܣҲҪģʦȥ֮˳ϻ˵һ˵ǾһѪһĻ쵰ǣǲҪ׵ǡʦҲԼһ¹ЩðߣôûҪѪһĵ
Ӧҡҡͷ˵лʦĺ⣬һԼ
һ˼ؿӦȻʵʦܡ㲻ỹԶѪһɣ
ӦЦЦ˵ʦ㣬֪ӦʦӦһʲô𣿡
ʲô诵ʵ
ߣԶӦһһٵ˵
˲ʱ诸еһǿҵϢİԼߣ仰ʵ̫ˡԶӵԶΣҵȻɱǿߣǿ֮ġ
ã诲Ŵ仰лع˵ʦûСڵʵǼð߹ᣬӦڼ콣ʥضѪһĶ֡ⷽ൱ŽģֻҪһ⵽嶼ǻ᲻ĽԮġһвܿܽЩȫȥͷȻֻܽοأ
ӦЦЦ˵ʦ˵ЩȫףǿģǲɵеģʱͷôԹӲдȥֻҪð߹Ѫһĵ̣Ǿû취ǶԹðֺ߳Ҳû̫ĹϵϾЩðߺҵĹϵֲܵսѣֵܣҵһͨĹ˿Ͷѣ
ⷽ潲Ӧûʲôɹǵģˣֲ⣡ʦûУҪԺô죬ҵĵĳѺۣ޸ĿܡƽʱԼװûпȻֺǺǵģǵһҪɽٵʱҸô죬˭Ӧɽ٣
Ӧ˵ʦɹĵ·ƽ̹ģҪն˼ĵطġδ֪ΣգǲҪູˮҪܸѹʱ򣬺ܶջ󣬺ܶνľ̸֮Ӱ㣬Ȱûһǿ֮ģ˿ܾͻڳɹǰʧ
ʦܣ˵ЩһĵʶʱΪܣһζֻ˺ۡѪһȻ£ǲսʤģŵ֧֣Ӧ洫ϵֻ̣Ҫ㹻ʱ䣬һҲӦΪϵǿߣʱ򼴱ѪһΣ̧̧־读ǲȰ˵
ʦ㣬㲻Ҫ˵ˣȻ˵еܾٳ֤ԼĹ۵㣬ǺܱǸȴʺҡӦ
ΪʲôΪʲôͲһȰأҪȺ̵ļһأεʵ
ʦ㣬ǿĵʱǲ֪ûмֵʱȷʵҪ֧֡Ȱеһֻ֣˺ѲŻʱ˵Ļ֧ǿȥ΢⡣
Ӧֻʦ㣬˵ĹԶֻǱ˵Ĺ£ǸҪԼĵǿֻη塢Է֧߳
ᡢʡ߸һеʱʱ۵һ㣬ӿĳ׾ܰûļҲܿЦҲܿɹûȡóɹ֮ǰ֪û塣ʱΨǿ֮ĲΪհǰ˺󣬲ԥʹʧܣҲһΪ㡣
Ӧܽʦ㣬һǿˣһǲսʤǿߡȴ֪ϣ¡η塢ǽġиԵ鶼ҪȥԣеĿͲƽҪȥԽֻܶÿģʧҲܾܱܵ˵ġľ̹ȻܣŬӦԣʹһ̣ҲҪԼ


1075 ӣ
诺뿪ˣʱһȺΪϲ̨ϣߵʱЩ˶ΪǿޡڿռͻƵ˧磬һЩʲѾĸˡ
ȻˣҪ˵Ļ诱ˣµԪʯһٳͻƵ磬ΪӦ
Ҫ˵ɲǴȵģҪڵΪѾӦһ󾳽ˡڲԼʱӦ诵Ķ֡
ȻˣҪĻзõɵϡ˵ˣӦĹǿ幦ǿȫ˺ޡӦǿԸӵĹ½ҪǴӦʮڻ诡
ӦԼͳȥ֮ȥỤӵפؿһۣЩԱŬҲǺԵġ
Ҫ֪Щ˽ʱ쾳µϣڻͣ徳ֻʮǧľ롣ڽŶ೤ʱ䣬ЩһΪѾ˼ı仯ҲͻƵ˵ɾĶԱѾǻӤΪǿˡ
Щ˽ռҲͲʱ䣬ԻռʱĻۺҲʮѡ
ʮ꣬ͨ˶ԻѾǴʱˣǶʿ㲻ʲô뵱Ӧھɽʱһαչزüǧ꣬ʱһչǧꡣ
ͨʿʱҲչؼʮϰꡣʮʿĲ˶̵ʱЩʿ˴ĽһǵʱӳɣһΪռŨȡ
ӦΪϵռȼҲϵӡŨҲõ֤ǿռǴƬƬ׵أǰռ˵Ҳֲףֻջףżջһ㣬Ҳǳ֮ϡ١
ȴͬˡһڼӾջ񣬶ҲǿԴֲˡɽ߽ҲżܿõΣ˵Ч߽ܺᲢۣȴǿ̫ˡ
ЩӦʱϵŨŨս⣬԰˹ȻǿкܶˣҲǼǧǼڣǵĸ߽ʿΪλ㡣
ԼҲڹ¾սԼˡѣҲô˵Լ¡Щ˼˵֮һڼʮ֮һԼлռ֣Լʲôµģ
˵ˣڸ߽滹˱ӵĻţԼǺһｻ˺ü꣬ǻûʱȻԺԼĲ£缫ǿ߶սɼһжǿ
ڻͨԼ塣Ϊ½˲٣ӵ޵չԼǱʱձȻԳΪ۷ǿߣԽ֮ǰԼڳԽɽ粻һɵۡ
ĳԼԼʲôµġʲôԥģɣɣ
һССѪԼҡڲ⻹񻰡Ҫ֪ԼĶֿǾɽǿɵۣڻǸ߸ϵʥߣôһСȥôЩǿĴڿ⣿
뵽ӦͻȻȻʣеӰȻȻıɢˡͬʱӦԭѾɶΪͻȻƱϣ˲쾳ڡ
ֻһС磬ǸоȴһҪ֪ԽΪԽͻƣտʼʱʱһͻ󾳽磬ǵ˺һͻһС硣
ͺñͬһưˮϾͻҪװĸСʢ¡ưˮڴǾһ־ˣټˮײҪ˵һưˮˣʮưˮŵ£ڶԺۼ
ӦΪľΪͻһС磬ﵽ쾳ڣӦΪ˵ͬʱҲڽԸѪһһݰա
⻹ԶԶһλ˵Ҷ֪˭һзɶֽϻҪսӵˣսӵˡ
ʲôսӺսӣԼһᵱܾCEOӭȢ׸۷壬սӡþֶΣһһĿģսӡ
νսǱȫֵĲԣսǱֲķսӵˣܸں͵ܱʢĶ־۲ӣһֱǰ
ǹսǲеģҪսӵˣǿ˵ʤʵֻ֤սӵˣܲ͹Ƶ˶˼룬ܱѵͷԣ³çɣ书һۡ
ǿѪսӣǹӵĻ˵ģսϽоĲáҪ˵ĵϸͬʱҪ
˽ֽ֪֪ˣǾ͸ҪˣȻ˽ֲԼʵӵĻԼֻ˽˶ֵͬʱҲԼȻпܴܵˡ
ˣôǾжˡɳǼֶͷƺе٣ļˡĶҲѪһѪһ壬ҪѪе塣
бˣҩȻǲܷġ˿ڶ࣬ĲǺܶ࣬ԼڼƵ˿ڻ൱ɹ۵ģȵϵʿҪöࡣټð߹ǿƽ̨ڣֻҪӦ仰Ȼ̵ʱ㹻ʿ
ҩǻоǵϵҲܷɣҩǵʿ࣬ǺܸߡҪ߽ʿͱӵѰȼߵ˽ԲԵѧԺֱӴӲ˶Ϊ¶
뵽ЩӦֽ֪һķæ


1076 Ϧҹ
Ҵլ
⼸ҵǻЦٲ֮ǰ塣Ӧˣ١ԼСҲˡ
˵¶ӦĸΣմӻռͽӵСôĵ绰˵ү⼸ղҪϹˣҪĵĻؼҹ꣬⻹һϱԼСѾͷһ
үӵ뷨ܼ򵥣ȻҪǾҪһԲ꣬ĵꡣҶһһǽʲôꡣ
ӵСõĵ绰֮Ӧҵصռ䣬׼ŮԼС˻
Ӧе˵ӶæµͲ֪Ѿˡ뵽ЩҲǶӡŮɷӣǸĸףǵļ˶һǻȥԲ
Ӧü֪ͨռЩ˵ӣϾҪˣ˭ҪؼҺͼԲҪȥʯ㳡ǼǣȻǻؼҵģÿаµļڣº󵽾ϡ
Ǻǧһѷܵʯ㳡ҼٵǼǣȻӦȥԺĽ˵һ顣˲͸¶ߵݣԼͨǰ¶ʵ֮⣬ӦرЩ½˵ӣǧҪԼЩ΢ΪΪȻĻһϵΪӦ
֪Щ˵궼ڿռϰӶҲûУȥĻе㾽ȡӦ˸ÿ׼20ıңûȥТˣһЩ顣
Ӧ١ֻ20򣡶е࣬ϴһѡǧӣھ˶Ҫȥÿ˶ʮĻҲʮڣ
ӦҲˡ˭ĳʲô¶ҪǮĻԻȥ֮绰϶æġ
Щ˵ӳ֮Ӧɵˣڵ㣬ǻƱһĻãͻǴƴܻȥ·̺ԶĵץϹˣƱ
֮ӦֻøϹɴ绰ϽæϵһͳЩ˵ȫͻȥ
֪Ӧѡ˵ӼˣϹסˣڹӡҪ֪ǿһˣԴĸǰӦ֮ţЩԱļ˶ѹĵ绰ˡÿһֻĽƭЩԱļˣϾҪˣҪЩԱٲͼϵĻϹɶ֪ôˡ
ϹɵϣӦҲܽЩ˴ֻǻ绰Ҳɡ
ӦҲϹɵѴͷֻͬһ˻ռ䣬ٶԱҲ˳
ЩԱһΪӦҲú⣬Щ˵ʵ˲˵˵Щһûκε⣬͢ЩҲʤ֮ҲԪ׸иˡ
֮⼸æжɹġ߰鼴ӦҲķųϦҹٽеҪƽˡ
ϱǳϦҹʱӦӵʿĵ绰˵Ѿżˡ9졣ʮϰ࣬ԤƵĻ졣
ʿ˵ǽ괺Ĺαڸ·ϣټ
ʿһѣӦͻȻʶǳϦҹҪΪѹ˳أҴĿҪе˱Ҫǰϵݲ׼ʱҲˣӦͼ˴кֱݲ
սݲӦͿˣһֹһλ衢ӢԼͬѧ信
к֮һ̨ĻױңʵǰҪǻױͨ˵װãһЩ赸ԱװɲһʱܻõģҪСʱŪá
Ӣ˶ֻ̨ݳһӾͿˣ˻ױԼ򵥣ӦǴױʶܺã˲ױֵҲǱԼ˾һСϢŲԸȥ
˵ʱĵӰչôˣЦʵ
УȲⲻշ䣬һ9죬òײżģӦ
Ȼżˣ㻹Ǻ˳Ҷ˽⣬ҪĽǲĻǴҲǸϽȵģ
Ϥ𣿡ӦЦʵ
ֹϤҾǱģȻĻһɽﵱҵ֧ʦЩҵMV϶ĵģ˽ҲǺܺõѣҹŮҶҶԤˣЦ˵
ӢӦҲŴЦӢЦЦͻȻʵͬҼǵҵһλһСҹܽ𣿡
Ц˵ҵϣҶܽҵĹŮϣҹŮܽҶӣ
ôˣ裬Ҽǵӽ񲻴ɣôȢϱˣӢȻǶϤʵ
Ҷӽ16꣬ϸУֻСӴСѾͷģͦϲѾͷġһҪҶƢҲ֪˭úҲԵúܣҺ趼ܲסѧУʱɼȻÿ춼Ҫǵ¶ʦÿڶһμҳ⻹ʦܿƵµĽҳˡ
˵˵Ҳɣ˻жħġҶӲҺϱǶѾͷƴӣ˹ˣ
ӰѾͷȢؼңøҸģӢЦ˵
ǻСÿǵģСܣҪٴһа·赣ǵ˵
ǺǣʵҸ⣬֤ܽӹܺãӢص˵
ʲô⣬Ͻ˵˵ҲȤʵ
ӽٰɣ֤ܻһŶӣӢ˵˵


1077 ڴˣ
Ӧ趼һ㶣û뵽Ӣ˵İ취Ȼ
˷㶵ӣӢЦЦ˵Ҫ˵Ƥ˭ܱȵ٣ĺʷһѾѵܶࡣٿڵĻа竹ӵӣβСоˣ
赱ЦЦ˵㲻˵һû٣ҪͰҼСӸ˰ɣ
ӦЦЦ˵ҿǺģͲҰұˣ
ЦҪСһˣ㶼֪ڼҺ趼챻ˣ
ˣ̸ˣ˵˵զѽӢЦʵ
զӣһ˯ϢϱңĸҴһ죬һ˷ؾĽĿһæµĹֿʼˣأ껹һ˹תͷʵ
һ˹˭ңԽԽû˼ˣζ׿ˮһӢ
Ӧ֪ӢһֱҲû˽˵ʵҺܲףⴺԽԽû˼ΪλôŻؼҹ꣬ڲϧΪ˼ӼµİԼüĻ𳵣
ЦЦ˵ΪʢѴ2000꣬һ򵥵ʱڵ㣬й̫ĸ顢Ը롣ҴڸеܿܿһܽȥΡ滮Ϳδʱεĵںͽڵ㣬Ϊӭ¡
µһ꣬µĿʼ˳˸롣Ҳ಻˳ϣÿĲֵͨģҲ֮Ŭ˷Ŀ־㹻ľǰѴڵֿˣΪµķܶ㣬˵ǸˡͥȺ塣Լɵһµת۵㣬ǲֵġ
ӢҲЦЦ˵Ϊڻ˲˵ңȫǾΪԹǻ˺г¡һЧʱڵ㣬ҲǹͨĵһЧƽ̨
ڿĴʱǹꡣǡУһ񡯣ٹ񻶣ĺеáǮûǮؼҹꡣЩ̵ر˴صĺʷԼйĿеʥλ÷ѩҹ飬ڼ˳ɴӹŵй֮ľۡؼҹ겻˵ľۻᣬҲǾϴϵĸ¡
Ϧ֮ҹһΧһҹƺ֮ʣһƣһ飬һӡҲһЦ𣬾ǰӣƽݺ½⣬Թ޺ìܡ顢еʽãڵԵ޷
˵ͷ˵ⴺʵǸйһգͺñ˵ĸжڣҲԳ֮Ϊ˵ĸжڡ
ӦЦЦ˵Ǵڡôĸжϵˣпɱ𣿡
ЦЦ˵ôͲϵҪжѵǻ˲Ҫж𣿲ҲҪж
ּ˵ʵǳԣûиĸûԼû顢顢˵ͻһšÿһ˵ĳɳ֮ڸĸʦĽ̵֮ͬ顢Ĺذ֮ȻĶ͡ڡϡ˵Ҫ죬ˡ
˼ҪԵ죬ҪԵԼ֮ΪˡҪ˼뷴˼ͬʱҲҪĳĻյʽϰеžۡʽ;á֮ͣлĸ֮л֮
Ӧ⻰˵ȷʵе˵ͷ˵ǣû뵽绹ļʶ黳
Ӧ˵ʵЩʲôڣֻһ΢գڵֻһǾǽзɡ
ӢЦЦ˵⻰ᣬڳһ仰Сۡһ˵Ϊ׷ţ˵ܲ𣿡
ͨɵڣ鰲ʹڹ쳾У»ع鴿»ع鱾档ãͶȻ䣬ƾ档˼˼룬ڣ֮¡
ͻȻһЦ˵Ҫ˵ôãжǣԲһ궼ã
ӦʵŶ˭ҪǣΪʲôҪǣ
迪ڣӢ˵˭ȫ£ÿ괺ٽͳһƲȥĻ⡣˭֡ĿʱĿЩ¡ЩǻֵȣЩΪÿʱݡ
ȻڵĴȻ㣬Ȼ궼ڴ˽кãʧɡˮĴ²ۡ
ӦǵһϴȻҲ֪ƣʵΪʲôҪ²ۣúõȥݽĿѵб
²ۺģҹҲδԽĿҲ˵ģԴģ
Ϊʲô
ںܶڵӡÿ궼ǽʽˮҵҪиҪ裬ҪҪСƷҪϷҪ֣ҪӼҪħ1983񣬴ӡȫȫ²ۡҹѾ32꣬ƺÿжһԼĴ
һǧһǧķأһǧһǧصͱ壬ѾԶԶ᱾ʮڹķţѾΪ˵Ļ䡣˲ܽĿôŬٸŪʳ޷ʮͬʱ˵õģ
ӦЦЦ˵Щ˴Զľģ
Ҳһݺˣ˹ڵЦ㣬Ͳᰤˣ˵ĿϽйһͶƱѡĿдڴˣ֪һ˭𣿡Ц˵
˭Ӧʵ
㣬Ӧ٣˵˵
ңӦҲһȵ˵ȻеԤϡ
ԣ㣬ƱڶһǧƱٴαϡ
ӦʱˣΪδĽĿͻȻԼ˵ĽĿӦöˣôֱʮʱͻȻԼ뺯ԭ֢
뵽ͶƱϣԼڴ̨ϣӦʱеһжԼԲܹǣʧҪʣ


1078 Ϊѵ
ϰ˵һһ˵ǳűǴҼԱĿĻִʣǺӴصɴ
һĸ迪ʽֻһ㣬֮ûа⡣
ǰ̨ݵȻ죬һŵ׼ţҲȴš
ÿ괺ٲ˵²ۺáϾһʮͬʱտĴ̨ʲǫ̂һȦĻڶ챣֤ܹýͱֽϣһЩûлĲݸһڶ죬Ǵ˵塣
ΪˣǴĿ鲻ÿ˶ٳѣȻк֮ܶ͡
һϤĻϤǵǳȻٵлĻֳĹƺҲܸӣܽĿǲĴǵЦ㣬ڶᱨҵ
ӻǰƽƺһ״̬˵ǰҶŲӴˣ浽ʱһǻ̲סڵӻǰŰŹӣڵݵʲôƺģҲġŴ͸ĸ죬ƺҶѾϰģʽ
ʵϴѾ壬ѾܻΪ˵Ĺϰף֮ȥؼҵĳƱʮϵԲһһ٣긴һӭͥӡҹһ¶ĺӸŨŨĻζ
ȻԲζȻѲҪġˣǶԴϣ󾫵ͬʱҲ̫ʵϣһѾ30ĴͣҪ⡢ͻƣҪÿһڶ⡣ûпܡȻÿ궼˱Թ⣬ڻ˾öЩź
Ӧͨ˲֮ͬ⣬ǺĹŵĸų˰ٵսں̨ȴǳʱӦȴǰ̨αϯš
Ĵ˵֮ȥͻƣĸоȴӦһüΪĿݵηΧʵ̫Ũˣ˵ִ֧ʡƺһŵϸϸһƷζƺֺܿɬ
ӦʲôҲû˵֪ܲˣҲܣֻúõرݺԼĽĿ
Ѿˡ淲־һӡӦһʼ뷨ܼ򵥣ҪŴ̨ΪӰ淲һ֪ôĹԼϣڴ̨ϣϣݳӦһġ
ôҪʱģÿһÿһ붼ǼΪŵģӦҪȺͽĿһк
ҪܵݻǺɵģ֪ӦҪæˡ
ôʲô𣿡ỹڽУʱпܷͻ¼һͿżɽʵ
Ӧϲֱˬ˵ܸܲҼӵʱ䣡
ʱ䣿һȵؿӦ֪ʲô˼
Ӧ˵ղͻȻ뵽Ŀһ㲻Ҫӵļʱ֪ɲԣ
٣ҪҺΪѣǵĴϵֱҪʱҲף˵
ֱӦȵؿҪ֪һֱΪֱֳءû뵽Ȼ˵ֱһʱסˡֱĻ׼ûκεˡ
˵ôҪĳôȫϵֱأִױڴ׶ΣʾְԱ̨ױֱһһ̨йڵ֡
Ӱ촺ʵ̫ˣĿǷᱻУԱķװпһ̷仯ʮĴֱʱĿΪֳӶʱ䡯ĿɾҲǳ¡û취û˸ҾֱΪĻʵ̫ˣ
ô죿Ӧʵ
Ϊˡȫеᡢܾ3-15ӵʱֱһ2-3ӵʱѾǳӽֱˡڹ˵Ҫԣ䲥ȫȱӡһʮǰһδŻˣҲᱻ

ԣֱ죬ֱһ·źţԭ¼õĴһ·źţͬߡһֳвԵģֱдʱ¼µıźš
˵ҲһʧϾ¹ѱ⣬ȳװ
¹ʣݻʲô¹ʣӦʵ
ϳ¹Ҫ˿ǡôʲּٳץ泪ɳֳħʱͷûϺã´ҵϼ㶼⣬ΪҪǰĽĿ㼷ӵʱ䣬ôǵıͼûʲôˣ˵
Ӧ˵Ҫɣҵӹӵʱ䣬˽ĿĻһӵʱ䣬ܲܽĻʡˣʣµҸԼţ
˵ôУҲӣǴ¹شҪǳʲôܴĲһˣĿ飡ǿǼٺˣôҲΪ밡
Ӧ˵֪Ѵ˵ҪұҪӵʱ䡣Ҫɣ¶ҵģ
٣֪󣬵Ҫǳ¶˭Ҳ治˭ҲýĿ鼸ٺ˵ǰ;עҪΪң˵
Ӧ֪ԼĹǣԼȷʵ̫ΪˣӦ˵ȵһ£Ҵ绰ٺ˵
˵Ӧó绰Ϲɲ˹ȥ


1079 ıݣ
绰ܿͱͬʱ洫ϹԴ٩ǣ㲻̨ΪȫڱݽĿôҴ绰ˣ
¶ܲһ˴ݲӦ
ôܣھҲһСʱܸϵӴ¥ôˣɶ¶ˣҪҪҰɹȥϹɵ
ûãӦ
׷ʲô飬ѵҲˣϹɾȵʵ
ģֱмӵʱԼĽĿоеΪѣ˵һ£Ӧ
ˣһΪʲô¶أԭѽţùǱߵ쵼˵Ϲɱ㽫绰ˡ
Ӧ绰ʱҲûбܿˣҲϹɵĻӦ˵һ¹Ǳߵ쵼绰ģʱǳʡΪѣ
ţ쵼Ȼòˣ
Ļδ䣬һϤ漴¶ͳһĵ绰ǿһʾϤıע˶ʱɴ۾ȻѸٽ
ι֣Ĭ
ǣ
ǡ֤ϡû⡭
˵绰֮ĨһѺ˵׼ôϣ
ӦЦЦ˵βµˣ
ĬЦЦ˵¡Ҫǳ¶иԸĶţҾܷҲд֣ǹΣְλ
Ӧ˵ʵϵĶࡣֻ㣬һǰӽаšڶұݵʱȫֱñõ𡣡
ܣʵĽĿˡҲûˡѹֻҪ㱨ʱУĬ
ǺãôŰɣӦ
ʱҴҶתۼĸСʱʣˣڵڶĿʱǶڵȴϳȴ̨ϵĵƹͻȻûˣûаࡢûа裬ĵʲôûС
ɻ֮䣬һĵһ㴫ԼĶ̨еĵƹ˲䶼ݲյͬһ㡣
ţһ˶̨ƯڰУǾȵ̨ϾȻվһˡ
Ӧ
ֳһЩϳˣ˵
ûվ̨ϵӦֻǴһӣȻʼ峪ֳֻھȵǣӦʲôǸ
ޣӦõԺİǶ
ȻӦڳʲôȴܸоһõĸоǿůܰġ
ֵֵõʱա˼롣ʹ˼䡣ÿÿ֣ͻеķգеĲ죬ʱ䣬һСĺΪһ壬
־ʹǵľԶһʰ쵵ľ˿ҸֵûйԵľޣκһˣֻһ֣һˣʱĳĿ֣ԣ
һƺ仰Уĸ԰ˣֻĻ́ͷе˶۾ǶһֽҸĸоΧš
ͻȻе˶˹ҿ̨ϵӦȻ֪ʱ̨ϡҲ֪ǲǴǾȻӦϾȻڷ⡣âǺܴۣǺůů
ͬʱӦİ˵ʲôͻȻ䣬ӦһӣһɫĹâɢϯֳĹڻǵӻǰտĿǣһƺһ˲еķպǳȫʧˡ
ȴһع̨֮һοһˣһʱ㡣
ʱѾ㣬ȻûϳΪе˶͹һõĸоУﻹֱС
ȻһûǣΪҶһһҲǴʮΨһһûиȫڱʱһ꣬ͬʱһҲǽʮû²۵һꡣ
̨֮Ӧ˶ˣڶûкͽĿкȻ˻ռ䡣
ʵ̫ˣڸղŵĽĿһ䣬ֶʮʩչһף
һʮʩչףһĵҲһΪ飬οӦڵΪ쾳ڣɾ󾳽硣
ҪлռԼʱ˲ٻָĵҩʩչˡȱˣոʩչ꣬Ҳˣȥָĵ
ռ֮ӦϽлָĵҩóȻһȫ̽㿪ʼҩ


1080 
Ӧڴıݳ׾˹ˣڶһ磬еŻվĿλÿصۺͱֽҲͷͷ¡ʽ˴£Ϊ
ŻվǱֽ־¼ϻǺһµġϾý屨һ鲻ַʽһ֣˵µĻͱ׶ˣеǸŵģֻҪǳǿ϶ʲô¶
ڶַʽ˵µĺôŵԼ塣ıҲܳýҲʲôˣҲĨ˼ҡ
ֱʽȤģǾǰԼӵ٩ıʽЩСֿĳΪһЩͻȻıʻĳһƷ˻ˣСǾͿʼռһЩǶǵĶóڵ֪Ⱥ
Ȼ˰Ժ͵٩ҲĸıֻЩСֻǴһ߶ѡ
ͨ˵һһ¶һˣĸİԵĵ٩ı֮ν˺ǷǶġӦֺʷһһѵǣһʲô紵ݶǺǾͻ붯ӦԼǵĺʷȫڳһƱʬ
һȴûӦÿ걻ĴҲٱ²ۡ
ҵĿҪӦ󳪵ĵʲôӣʲôԵĸ裬ΪʲôȻΪ˸оôһķȫʧˡ
ߡһλϷƣ˴ۣԭһ֮ʱԼģΪӦӺͻȻ뿪ˡȻɱ
Ļ˵Ӧһյãκ˶Ὣǣһֻ
һЩԣ˵ӦǾһĶҲһ˾ǳ˲ιһȫĺһЩͷСðƺһӶˣ֮ܶһ仰ӦıݲʽϻЧ϶ǳľޡ
ͬʱҲ׷ﴺĿܴܽڴӦһѹֵÿ϶
ȻˣһЩýҲ˵һ˵䳡飬ΪʮΨһһûڱʱĴýȻ²۵ĻᡣֻýƺͨһЩûĿʷûеһʱϳҲʾ㹻⡣
ܵĬӼ߲ɷõʱҲԴ·ԼۣĬĻ˵һ⣡ˣҪֻӦĽĿ̫ˡ
ͬʱĬ˵ͻȻ䳡һԭǾӦͻȻýĿ״˽Ŀ֮ǰļƻԭƻӦҪݳǡ淲ͬݳʼСʱӦͻȻĽĿҪĿ鼷ӵʱ䣬ĿȻӦݺ˽Ŀȴû뵽ӦĽĿ̫ģԭó˳
Ĭᵽ˵ֱǿܻиֲȷԡȼƻܡϾȳ˲Ұ
ýİڵ֧նתΪʵʵڵ֮Ӧڻռ䣬ȴܸܵı仯Ӵ󵽼֮ǳˮһӿΪ;硣
Ӧָ֮һĶáȵ֮
һֱӦǳչܴʱȻд֮ûȱˣӦΪҲѾﵽ쾳ڣԲһ֮ң
޾ֻҪ㹻֮κƿΪ;˷ɻһ
صȻⲻ˱үһ䣬ԭүӻؼҳҹãĿʧˡ绰ҲػɰүĹǺ
ڼѾ뵽ԭүӽһȻүδػš
һӦڼˣɽԵѧԺʽͶʹôҪʱӦûгϯӦĻ˵νô˵ӿġ
һֱţӦʰ١ԼСϷ캣ķɻǳ˷ɻ꣬淲㡣
ʮӰӵ㣬淲ӦǵľͷѾˣԭʿӦ¶ĻһȴӦܾˣӦ뷨ԸȻ㡣
ϾʱǺæ˭Ҳ֪ʱ᲻ҲæǹֺͶǱߵĹ˾ѾԼˣʱҪڶǾѲݳΪǾǲȱϯġ˳ʱ仹رæʣľͷ
ʿҲ֪ӦæȻҪǰľͷʿҲûټʮ鶼ΧӦתںľͷȫˡ
ٶȲԱȣʿԼҲΪ𺳡Ҫ֪һĵӰҪĸ£Ҫ㲻˳߰˸ǳ¶
ӦأڵĴֻһ¶һͰҪľͷˣԺ󼴱ҪҲֻǲһЩͷٶȼֱˡ
ҪӦκһͷǷǳģûдպϵġĹʿûΪӦǴǱƬ˾ͶӦκεչˣΪԭʿӦҪӵϸˣû뵽ջһ¾ͽеľͷˡ
˵淲ʱһ䣬ӦȴһϢնûУڸ֮Ӧ̤˷캣ķɻΪϹɴ绰˵ѲݵѾöˣ󣬵һվżӴҪǰִϤͳء


1081 Ѳݣ
ζѲӦǺӵģӦ֮ǰ˵һ˳ȥ׬Ǯ׬Ǯ飬ǳ䵱гػߡ
ڶʵǺӰģϾǺܶʷ϶ܻĻӰ죬ڻĻȦ˵ǻ޴󣬵ӡһгǧˣⶼ൱ںöŷȫ˿ˡ
˵һƬطȻǺĻȦĵ֡ӰӾ磬ǱҲһһӰڻĹڵҵһֱҲֹԴҶﶷڶԽߵĶг֮ӶгŷĻأĻܵĳ
ܷʣȴ˱˵ӦҪ
Ǿ仰ǮûϵӦҪˣ֮
ǹֹ˾ո齨һ࣬µ˵ǩ˲٣ӰҲֻ衢ӢԼӦˣʣµĴڶߵĻŽȣĶûж
Ϊǵϰ壬ӦҪΪǵǰ;Ǯ;룬ŬĻᣬͬʱҪϵǵۣƽҲõķ
µڹڻٺҲǹXXXתһȦݳʲôģûƽƽֻҪǶôһô֮ͳ˹ˡʱȻǱ
οӦţӡݳݳЧ϶̫ףǳȥǾǵˢ顣
ΪѲݹǹǰѾɳ˹ǰǸͬصֹ˾̸УĿǰΪֹѾͬʮ˾ǩЭ顣Ҳ˵Ҫ12ݳ
ǹֹ˾߶ѲҲΪӣɳ˰Ӧ衢ӢԼԽڵ18ˣͬʱӵĻܣģ֮ȼ֮ǰδС
żӴ޸ƵꡣǺ̩Ϊǹֹ˾ŵסżӴӦ֪Ƶ˵żӴȽϸ߶˵ľƵˣǼƵδر캣ǼƵǿ٣Ȼ⡣
翵̩޸ƵºΪӦһ˽ӷϴӦȴûȥ衢Ӣһǲμᡣ
Ӧȥһ˶ׯ԰ʱĸԶӦżӴһҪׯ԰һڵĳǣѯһڵ飬費Ҫæ
ڶׯ԰Ӧ˹ڵһڳϡǼ򵥵Ľ⼸ڵķչ˵һ飬Թʱ䷢չĺܿ졣ͽ˲٣ڵʲҲ˺ü
ҲܵһЩսҪǺͷɱĳһǵĳսӣһǷɱЭᡣ
ҵܼſӡỤսŸ֮ųûӡᣬǺ㽫ǹڶ׼˹ڣ˫Ѿսˡ
Ӧ֮ǰһЩҩȫǿ嵤ԪĻҩùڲٵͻƿΪ֡ЩڲǿֵסŵĽ
ˣȻʧܴ󣬶ӡڵһЩͶԹżӴܲ⣬ҲڰùڵĳΪģ˲Ż绰Ӱ
֪ľ֮ӦʱȻˣԭΪĸ֪ҪżӴҪ˳㿴û뵽ģΪ
¶ĹܣܲаϾӡӦĺ԰ζȾָģҪ˵СˣǿУ˭Ӧͻԥ˽乷צ첲һ
ԸСϺӦȻԳˣɱţЩߺӦӿռһӳְӿռгЩ˵ӽڵ鷳
ӦĻȻƴӣκε飬ڶ12λӤĵͬڵĳǳˣǵĵһĿǷɱЭᡣ
ڽӦû⣬˵ʵҪ˵ԸһҵĳˣǰһȦûκε⡣˽ļӦûѯĽչǽķݳϡ
ߵõϢƣݳȻ׼жʱˣżӴĹƺǲ̫ˣ˵ĳȥƱֻţھ뿪ֻʣʱˣʱ˶£췽̩ͬɲԲȡƱķʽˣ
ԴӦȻԸˣϾǶѲݵĵһվҲӦĵһվһվͷĻվֻԽԽԵһվӦƱݳ
ӦӡǸСͳ취¡Ӧԭǲʲô취ڵݳǰҪеλˡ
С¶ӡλСͳҲûиоκεѹ˺ݳƱʵ̫С˼ˡҪ˵Źý۹ߣżӴĹԱʮˣʱʵڲȥֺֺǣ͵Ƿˡ
ӡҵ̨һͼֵţµСӡĺӦżӴݽݳᣬʱ󣬽ʱͳӦϯݳᡣ
Ųûкӡ˹ݳƱǹҵ̨Ҫţ˺ܿ˴ӡеĹעҪ֪൱ڹһڱЧӦֱǱ
Ǻӡڷ׷ӿ̩˾ſڣݳƱһʱ䣬ʣµƱͱһɨա


1082 ҫ
ʱ׾Թ϶תۼѾµˣڹȥĶʮУǹֹ˾Ѿ߹ʮһУѲҲһվ¼¡
˵żӴվıӡĴ֧£Чĺã˵ĳϯ뾡취ϣݳЧͬõżӴǿҵķ졣
¿ͷѣ˺õĿͷʣµͺðˡˮվԼ¡վԼվܵ˵ظԵӵÿһݳƱľ˳ȥ
ڱⶫ֣һγ˼е˶᲻׵ĸӡɶ磬Ѳݵվı㽫Ʊ꣬Ӧÿһضܵ˵ظԵĻӭݳ󵱵ýȻҲǺһƬӦ衢Ӣ˲һµʱǣҲǵĹ֪
ʵǵŴĻ˻ȣڵ൱ҪĹԣܺйҽﵱɹٷԣȴ˽½
ĻڶǵӰöིҲŷҶԶǽĻ֮ǰںӰ֮ǰȦһֱӰŶǵǸƬǶȱٵĵζʱĶһֱǸ̨ӰƷֳƬĴͳ۵أ㽭ز
ֻϧŷҶԶǽĻսСǽƬΪ˥΢Ƹޡ
ȱˣڵҲԾӵžصӰҪڻĶΪǵĹסǻ˲ڶƹ㻪֡
һΣǹֹ˾ȭ˶ڶʵֹ˾ڵص˳ذӦ衢Ӣһ̳۷ټһ
ԣһ˵»̳ǵݳڵؾУӰ䶯ԣԭӵһ㣬˲˵ڵ׷ǵȳ
ȻˡҪŷĻķʽǿ֣ǿĵӰܶǵҲŷ֣ǸϲŷĵӰǺƬһ㵹ǺͻĹڵеһƴ
Ϊŷһ߸ǺٵǾٰݳᡣ˵ⷽгУǾŷȴмһˣñӦץס˻ᡣ
ݳһһľУѲݵĿڱԽԽߣӰҲԽԽ󣡶Ӱɫһ㡣ϵذѶǵϯӦ˻һҲѡȡĸͳΪѲݵվ㣬ÿһվֻݳһΡ
һ˿ĴУŻǸٵƱʵ̫̫ˣÿһݳ涼ۼ޷볡ݵĹڣεΪ׳ۡ
һЩǮĵøⷽҲֵ㹻λһݳ֮󣬱ԸسֽͨߣҪǷɻȥ׷ݳ㼣ӦȥǾ͸ȥÿһοݳ֮󶼻ὫƬڸ罻վϣе˶ܵעΪ졣
˵ˣѲݶеһЩδڻûд˶Ǵ˼ѪһǺ˵һѵõĻᡣ
˵ѲݻȥǿԵõٳͣڶһջ˷ˡڻʲôǣǵǻȥ֮ͻΪʾǡ۶ʱ
ҲͬһĶƽʵʵܵ˵ظԵϲÿһλǶϹıֽ־ԼŻվ
ʲôҪһǴĽ࣡Ƕԣб
ȻûУǵǿܶΪ򲻵ƱԹ޻ڵݳĳ⣬ڵĻʲôһֱɢҪĸоԽԽǿҡ
ӢãǱϾ󼶵Ĵ󿧣ǰҲǿݳᣬҲμӹƵѲݣ˵ݳЧĺã˵ȴûбϣȻܵ
Ӧ̫ͬϾǼ˴ˣȶĳʵ̫С˼ˡӦǺܸ˵ģϾһڵ֮ÿ춼мʮ˳Ϊĸԣȥò˶೤ʱͻƵ龵
Ѳǹֹ˾ˮ֮˵ǱҲ˱ǮǵһҲѡ12жѣ˺ܿ͵һվ
ڼ˴Ϣ˵ͨһµսѾشֵĻ쵰Ѿ뵽˵˵ĸأһҪһˡ
вɱҪԼɱͻϾҵĻ֯λ൱ڹڵԼӡĹڡ⵽˱ȣסˣʱ˳
˶ڰж뾳ʱҲҪͨͺأǲ˵ֻܷŷڶѣ޷ȡʵж
ֻ֮ͨӡʩѹﵽĿģһǿѡ˶ӡӦ͹ڱǣĹϵţ˲òΪٿ̴¶
˿ɲǿʲôᣬڶڼ¡¾нʱ˶ͳЭܲ˽ǿƳɱܽǿߣҲǷɱЭϯɱͳˮУСϳҲһͳҲ˴һĽʧء
֮࣬ٴγ֣ǵĳսӷһٽǻնɱ


1083 鷳ˣ
ǿƳס˵ǶŶ˵ǿѹֱӳ֣˿ԥڳֵĹбֳѪľ
ĸνĳսӻʲôڶǸвһС󣬲ʵһ㣬Ҳ٣ҲˡǷɱǸЭɲͬȻǸ֯ʵͬ˼ȴк̨ġ
ƹΪ̫ҪĹӣΨհڵĻͼЭҲǧ˿ƵĹϵͻȻںܶ˿´ˣ˾ٱȻ֡
ʵҲȷʵˣ鷢ͬһ죬ƹĶͳڶ˴ϷųԣƱҪ߸߰Ĵ۵ģڻһвӡСͳҪ֡
ӡСͳȴ֪ӦʵжǿӦ͹ڵĹϵȻ
ˣ򲻹ˣƹ˹õļҸɵǺڵڶһ֧ӾʹӹصɱͬʱڵҲӵ׹ɳսСǰǵ¡
һʱ䣬ǵľƱĲ漰µһǶ˵Ҷнš
ҶɵӡͬĵĹϵºܿ죬һЩʴҲϵ൱ĬټӡĻŹҲһɻɵĳⲻò뵽ӡǲѾΪ˻ĵĸӹ
ƹѾĿŵİΪɵҲڲϵ顣Ѿܼ򵥵ΪǶڲľˣܿݱɻĿ⡣
ҿͿɡֻҪ漰ǵûǶӣӴ˶ҿĵصڶǣǵĵ̻ǵļſڷݺƱػӰ쵽ǵ档ǰġ
Щ鶼¼µӦûκιϵЩ飬Ҫû˸ҲǼˣЩʵ̫СˣȫûҪӦ֪Լˡ
ӡСͳǾӦȻĽ齻˴˵ӦģҲû˼Ӧ
¼£ֳʨǣǶǹʻߵĹ֮һҹֻ߰ٶƽȲϻĵһ򣬵ڹϵͷɲС
ҵľʵҲǿ׺Ͽϸ;ѾΪСʵɼһߡ
Ӧ֮ԽһվҪΪ70%˿ǻˣﻹ¼¹ٷϵĴٷ֮һڼҲĻӰڻĺܶǴϲҰ¼¡
ͬӡԼȹͬ¼µķټǹҲгܱȵϡͬǹֹ˾¼ʵֹ˾±˾˾д˾ȣ˲ס޻ݳݵȷ棬վ޷һվȡ
Ǹͬʱ12˵ĳݣӦ˶÷ǳ⣡
±˾һκҲǷǳڴҪӦǰʮһվܵ˵ڵһºݳЧǳĺãǸ˵ǹֹ˾Ǹ𳡵ԼӪıع˾׬˸
Ҫǣ˾ǩЭ顣Ӫıع˾ݳ55%Լȫݳǹֹ˾ֻõ45%Աع˾˴ͷ
Ҳû취飬ʱͻʵƽ̨ĲĴã
ʱӦ㱨ֳɵʱӦǿԲںֶǮΪӪһǱҪ֤ݳӲʩܽЩ˵Ͷʹá
ʵӦԼĿģΪǮģΪԼ֮ġĿǰԣⷽ±˾൱Ĳ
ϵݳȻǷǳĳɹ12ͬʱۿӴ𺳣еݳԱҲֳרҵʣʵӵ˼¡
ͬʱΪһҳУһоһң±˾¼¹ҵ̨ȫֱݳᡣλҹֳ12˹ۿݳ֮⣬ͬʱ԰ƵĹڼھưɵֳͬۿݳᡣ
¼¹ҵ̨ºͳƵݳֱ¼¹ҵ̨¼¼漣
ݳЧܿչֳˣûӦ˴¼¶عӦ͸оڵ֮ٴαǣòսռһµĻۣӦڶعǰٴȡͻƣΪ쾳ڽ쾳ڡ
Ӧڵ֮ûг꣬ӦԤƣе֮ĻΪӦÿͻƵ쾳Բ硣
֮ܶζѲһ˫Ӯĺ׬õ˴ʵĳƱӦ˵õԼҪԼԵ֧֣Ȼ˳ƱҲǱزٵģԤƣζѲݹ˾ڻıҵ롣
е˸ݺԼͬõǮҲһÿ˶д󼸰ĽӢÿֵܷüǧ
ӦԣһǮҲòЩ֮Ҳ׬ˡѾǰǸͽ׵ˣ㼸ŻҩܽһСĵͽʿˡ־ÿһС綼Ϊѣں̵ܶʱڽСǾ޽еġ
ζ֮п˵ض飬Ӧ׼ͬһعʱӡСͳ绰鷳ˣ


1084 ֶ汻Ϯ
绰ӡСͳģĿԭΪβһ֧ӹų棬Ȼ˳¡
ȴֹΪ˲ֶǵ񣬾Ȼһ֧ɻսʿɵǿսӣΪ٣ӡȹΪľ
֤Աӡһ˵İȫСͳǲðաĹʾƺûʲôɲģǰˣٻԼڶҲǣ䶯ҵԭֱɵģǱӰӡ
ô˵ֻҪǱΪӭˣôùϾͻᵽ̨
СͳѾоڵĴˣǰڹʻλͳͲģоԼͳʵλֵһͱΪܻӭĹ쵼ˡ
˼ֵܻϺŻ˭ҾʹϺ˭Ҿ˭ĸǰNɪӾ͵Ϻ߾ȥΪŻҲﺰƲãʵȴҰ˼ֵô
һӡһʵȨĸ߼ԱкøУλƽͳܲ⣬һԱɿӡϽҵΣա
Ҫǣӡһ̨ͳĹңλ쵼ͨȨСͳֱܵӸԤ¹ڻ䡣
ѹСͳֻӦõʱֲ
ӵСͳĵ绰֮ӦҲΪȣû뵽ҵ֯ȻȻǴˡ
֪¶ԼԹۣӦֻȻعԺٻȥ
֪Ӧ¶࣬϶м¶ҲûʡԼҪСģ˻عˡ
Ȳ˵캣ܵ˸ԵһӭһͨˡӦԼһǳ˷ɻżӴȻֺϵˡ
˲¶Ѿ֪ˣ֪ĶԶСͳҪöࡣ㱨˵βһͺĸӣ⻹һսʿɵӪһߴѾڷɱ½֧ܱˡ
Ŀǰǻûкܲӽ֣ǿԿ϶ǣЩ˲Ǵ͵ġӿ˵βӦòжô֧ܲȴһ϶жġ
ԴӦȷʲôˣֻҪҵĵңֱ
ӦҲ뿴սʿʲôֵֵùҽΪδв;֡
ĺܿ죬ӦִżӴĵڶ죬ӡ᷽鱨ž쵽ɱҴͿͧȻӡᶫһС½ˣڸõһֶ⵽Աȫɱһ⡣
ϢżӴӦŭԭΪЩһҪҲֱû뵽ȻϮڵķֶ档
Ҫ֪ڵķֶಢûжϵʿһƹҵķ֧ڻһ˵Ǻٵ飬ϾӡڹһҶûǸҶԹ˷ֶֻƹܹڵصĲҵԼҵ
ϮڷֶɱЩ90%ͨˡ뵽һܲӾȻ֣ͨӦ̲סһŭ뵽һİԵӦʱһִֵĳ嶯
뵽Щ˿ղķ˹£ղķ˹Ѿ˳ԼӦǾȺղķ˹ͨһ¡Ӧղķ˹ĵ绰˹ȥʱȴʾ绰Ѿػ
ӦҲûж룬ϵϾϵˣֻܹЩ쵰ùˡӦֱµıʡٻֶ棬ܲҪһ򾡵Ļôʣ༸ֶȻ⵽ģӦֻҪñˡ
Ӧ˷ʡʱһֶҲ⵽˹һһֶеȫѣһ⡣
Ӧ˸ϵֳĲ֮ӦȫʡΧѰЩ쵰
ӦڵΪѾûжٵˣʶڿܿӦڱʡ﷢ЩһټһһˣÿϵϢǿ󣬵Ȼˣͨ˶ԣӦЩҲ൱쾳ʿ϶㲻ϣһȺδεС򽡣
ܺ鱨˵˴ྶͥȻҵˣʣµðˡӦ£һжʮֱǴɽ֣ɱʼ
ͬ˵ĽţӦЩһûкԼսʸҲ֮֡ҪԹҪ뿴ؽĻսʿǲǿ
ʡǣܲڶࡣڵθӣＸûбЧĿã˱ʡľӡڶǳ
Ӧ˵ִǴɽֵʱѾˣ̫ѾɽǱߣϾҪȥ
Ⱥ˿ûʶΣٽһ˵ؿɶԣåĿ־񷢻ӵ˼£˭󵽣ڹȥһϮ˹ڵֶ棬ɱ˳ˣֻʿĶƽ
ǿЩԶҪС˸㲻ˣֻһȺδĺӣɱѹ˲Żɱ֮󻹻˵˷ܣȻ￪ɶԡ


1085 żӴ
սĺͻȻҲܿ졣Ӧֻ˽ʮˣĵϰˣһֻ򶼲һֻϻĶ֣οȴһȺϻ
ЩսʿȻͨ˶ȷʵǿ󣬽ˣӦʿǰСѧ磬ȥЩһȫβˡ
ӦνĻսʿʿűʵ𣬻սʿ߱κεĳػˮҲûпռܣʹκη
ǵǿڳǿ壬Щ˿ͨʿûʲôװҲֻǱһʿһϽսѣδر֮
ӦȴԸоǿ̶ȣûһսʿͨ˵23ϣ伡ԼܶԶͨˡҲʹЩսʿӵгǿٶԼٷӦЩĵȫʹһͨ˱ɳǿߡ
ҪЩսʿĳǿĿǵļܶȴﵽһֲ˼ľ磬൱һ쾳ʿˮƽͨӵ޷ıƤ˿쳣ǿ
ȻˡһжԱȵĶͨˣʿԡֻһ徳ʿҲһְ취ЩνĻսʿءϾһۺһֻʵǿȫûпɱԡ
˵ľͲ˵ˣʣ»ûбֱӺŪһӦ÷Ѳһǵ꣬ε½ӡԶֹˣܱˡ
Щ˱ֳսӣֱӡŴצݵȵص½Ŀһٽڵݻ٣ӡ
ΪʡشӡˣǵһϮĵطԳɹӦȫ
뵽żӴܻΣգӦµӡСͳҪһǺܿϧ绰ѾͨˣӦָӡĸͳ绰ͬû˽
Һùڳǵĵ绰ͨţӵ绰ȴǱˣڵĵӡǸӦڰСʱǰׯ԰⵽Ϯ֮սʮֵΣͳƺҲܵϮǺԿ϶о˲ˣżӴﶼˡ
ӦʱüͷȻղŽӵ绰ǸС˵ǰе㲻ŵżҪ˼Ӧȴˡ
żӴ⵽˵˵ϮϮĵصٰׯ԰ԼͳطһǹڵʱܲһӡģȷʵҪһ򾡡ֻܿܲ˳ֵġӡڵǾҲ˴£ǽ䣬ͼȡСͳϵȨ
Ӧŭˣû뵽ԼȻ˸Իˣⲻһǵļıȴﵽ˵ɽʵЧżӴô©
ڵΣһСͳɱǱЮ̶֣ʲôۣǶԹںܲڱżӴ
뵽Ӧچ£ȫռ䣬ֽЩشĻսʿɵȻƷżӴ
ȻޣٶҲ죬һķɻȵģСʱӦӡߵıʡ纣صżӴ
սӦͽ˷˳ȥׯ԰ԼǶһֻǰӡͳ
ͳʱѾǹʵľѳ֣ͳǰͣʮʽװ׳ߴ͵̹ˣҾֹ˺ͨں͹Ատܽš
Ӧûſڶֱ÷ͳʶͳɨһ飬ܿҵСͳӰ
ƺİ칫ңӦ֮ǰȥһˡʱĴܲİ칫ңλϵľȻһλϵĿǣȻһ½Ͻ
λ֮⣬Ӧͳ칫￴λˣǵϵӦһ۾Ϳһλߣһλǻսʿ
λ־ԣСͳһɬһԵɳϣҪж
ö룬ƾ⼸λ֮ͿŶЦӦȷ϶һмƻؾ䡣
ӡһž䴫ͳĹңÿʮʮӡͻʾһԼĴڸУǸʱͳҲͳɸƷ
ȻСͳҲ֪Щģ˼̸ЦʱֻĬĬţҷԡ
ӦЩ˵ĻҲΨһľǰЩһȫɵСͳȨ
ͳ⵽ǳǹľӦֱ÷ͳ칫ҡӦ˶Է˶࣬˵ʵٶͨ˶Ӧ˵ҲûавЩﶼǹ֧вľѻǹǹеǶӦ˵Ȼûá
ӦڵΪ˵Ѿͨķ룬ǴھӦҲϵģЩͨʿνˣӦվǿǹϵǹ֧Ӧ·
֮ԲȥҪǿǵЩͨʿִϣҲľľǱִӦʵûɱ֡
СͳЩϣҪ涯׼ЩΪԾֱӶСͳ֡ʱԼǰЩȫɱˣҲ޲
Ӧ뷨ȰЩһȫסֻҪЩľ߱ˣЩʵûʲôµʱӦ֣ЩһͻԹԷͶ


1086 ƽѣ
ӦͻȻֶʱ칫ĸһ˹֮ǰûмŹ˵ķӦȴǴͬλӡϽһķŭָָӦŭʲôӦ֪ںʲôǿԿ϶ʲôû
ĸߴһصĿӦͬʱĽ䱸ʶĺӦһľ롣
ͬԱǸ֪ӡὫǱʿһ˽⣬ڻҵʿ֣֪ʿĿ֮Ӧһ֪ǿ˼ʿһľ룬ȻĻ׼һԼԴڲԼĲϡ
ĸ˷ܵȻСͳˣղ˿һԼļˡչһɹôļԼ֧߶ܵϴ
û뵽Ҹô죬ոӦͳˡӦǿأ뵱սôĸֶӦĶ֣رɭϵͳɾͱӦͻˣӦܼʱϵ˵оˡ
@#%&#@#%&#ǸӡὫੲݵĺţͬʱҲٵĽŲȻ֪¶ˣڸ
룡˵ͬʱӦһӣӦǸӡϽ׻ӵɳʮףֱײӺһ񣬲ĹŶײķ飬ɢһء
λӡὫ˶ײֺ֮ݺݵڵϣȻӾһֻ˵ĴϺһĲӡ
ӦȻ˵ãվԶܽɨɣ˶Ǵһͬʱ˶һۣͬʱӦ˽Ǻʱ˾Сͳ֧ߣȰ˵ûκģ˷ѿֱ࣬ӳ֡
ȻǾֻһʤģϾǹĸ֡ǰ˹ȻҲδܽܡ
ֻǸһӣһ׳ı˰УȻֱӦŶͨҪǱˣȻһ͸һһɴֱ࣬ӳϵĺϽսȻǰֱӦŶһֺֿݡһȥٿԽͨ˵һնϡ
ǺܿϧӦһǿʿһѾʮ˵ڰ˾ĶǿߡҲûӦζֻ³һ֣
ֻڰ˲飬߿ѪɳȥսʿĺϽսǱ޴ɣҲŵɳȥСͳ칫ҵʵľײ÷顣
ӦƾһץӡλϽڵ˲Ư˰СȻֵɵӦߵ˵ϡ
ǰ²ӦСͳ˵һѾ˷²ҵڴЩߣ¼ܿƽǺҪԼ棡
ʱСͳŬѧϰ˵де⣬˵ǰˡ
ԣ˵ҵԼгǶЩץţҵӺͶӡһǣ
ţû⣡
˵䣬ֻʮǹе˽ϰˣʱ˶ɵˡ
Щ˶ķߣӦСͳ֮ʶľеǹ֧ǹڶ׼ӦСͳмǸӡὫ׼Ȼȥ
ӦЦһ֣һӣһ޴ĵֻǰӡ˵˲Ӵȸնءڵ̫죬ҲûնҪ˲ûȥغ˲䷢ˡ˵Ĳҽ
еӡ˶ǰһĻˣʶ˼ǹֲĲ
ΪʲôѪȳûʲô׺ĵû˹˿ֲսǵһμ̫ˡ
δ֪Ĳ˽ʶķӦǺ£ǿ־塣ӦһӾشʿ˶ڵһλӶֱ˵Ļ᲻ǡ
СͳЩʿĿ־壬˵@#%&##&%#@
Сͳ˵ʲôӦǿһʿеĿ־ԥӦµȰ
Ȼԥ˼֮Щʿ׷׷
ЩǽͺðˣܿЮֺͿͳЩȫץЩСͳǱѸٷ˳
ػɵЩѸЭСͳƽѣܿͳڵĲеб壬żӴķ߼ͶСͳĹԼ½˾ὫָӲӹѾĴӪȻʤ飬ӡ·СʱƽϢСͳ齨ڸδƷ
û֪ƽϢĹһߺսʿμˣЩ˳һ뱻ɱ֮⣬ʣȫӦķ²
鲢δΪ½ӡнˣӦİˣң⡣ŴͼϵϮڵķֶ棬ӦЭСͳƽѵͬһʱ䣬ŴϵֶԼϼʡֶ⵽ڶദҵ⵽ٻ
ֵڹڵĸҲ֪飬Դ绰ӦҪҲҪҵ֣ΪЩ˱ѩޣң⡣
ʵĸײ˵ӦҲôģԴӿʡЩͨ˱ɱĲӦĵ׾ͶЩԵСŮͺӶŹѾ˵ĵߣЩ˱õϳ͡
ˣ˰ԼСͳ飬ӦԼһǰŴѰ֡


1087 ʧĽ
ȻӦеŴʱȴûзֵ˵ӰӣʶŴȫ˸Ҳ޼£Ӧʱ׵˿϶֪ƻʧܶˡ
νӵ˺ӲЩһǳĺģǾǳҲȻؽӼϣͳһ
뵽Ӧ㲻ٵֱӼֱƹ׶ĺھͣ
ﲻǷƹ׶͵һУͬʱҲǷƹĸۿڣȻˮ۸ĺ˴˼ΪҲֱΪ޵ŦԼĳע
⼸գٷƹ˺οͷ׷ӿۿΪ޵XڷƹʽѺ÷ʣ佢Ӿͣ塣
ͬڰϵ˸߲ҵӣ콢šָӽϣʮüͷվսָڣÿϵ鶼쳣ء
Ǻµ񣬸ͲʲôνѺ÷ʣΪ˶ԸӡңҪΪ˷סһΨһȱڣ׵ֱӵĴݻӡˡ
һʼͼΪӡңǾùģ˿Ǳʶ̬ӡᶼڶǼ̫ƽսвɺӵĹһ顣
ӡȫ˿ڴ󾭼塢ʮųԱҲǶ˴ʼӡỹȫ˹˿Ĺң2.4˿90%˹֣Ϊ˹ĵ䷶˹̵ġӡڶǹڵһλġ
ʷԭӡĹϵʱʱõʱһӣӡĹԱҪ˰æѵǶӵʱҲΪӣΪ鳤ʮ꽻ӡΪƲõĶ
ػ̫սԡӡҪٴ͹ԡʱͻȻĺӡύãΪȫսԻĹϵܽš
˵ʵηƹ¼ǸӶѣ˵һڣʵûôôӡˡֻһֱûкõĽڶѡηƹЭ⵽Ĵе֤ݺìͷ׼ӡᣬ˳ֵɡ
Ϊ˴ﵽĿģعӡϵͼ֧Щ̨ƷСͳȨ
ԭƻأҿԺܸߣϾھʵԣСܶõҲֻͳӵǧˣһûʲôֵĻں̵ܶʱڻͳӣͳ
û뵽ǣƵļƻȻʧˣϢӷָӹٴʧɫµִֶӣֶֻϵϣȫʧȥϵ֪⣬ָӹٿֶ񷵻ؽӡ
أøǷ񻹻ţϽѩѣȻʵ
ĸߴĻսӸָӹټɫ˵ǻšֵʵ˵ǿӡڲܴʧܺܿǳ޷ƿص⣬Աס
ķءҪ֪˵ĸϯӦԼ뷨ٴʵ
ҾøǻŵĿԲǺܴ󣡡ķ˵
˵˵ɣٴʵ
ǶصĶ˽ޣǼأǽܸ֮ǰûͨʿ֣ԲǺεȵǿֲһЩǿĶʿʮڽһҴѲ󽢲õҲһϰֱնɱǰִı˵ˡǿߵĻ»ûжô
żķ˵ҪǣҷӡڵǸֲûжٸ֣ʿû١Ǹȵõ鱨ʾСֻ˵һ⣬ڽֶеżӴ֪ǻṥżӴ
˼ǵʵ
ţô˵Ȼˣһܣ˲ˣķٴ˵
ˣǵķӦӦûôɣüͷʵ
ƾӡһʵǲͬʱԸͷƹģǻ˰ǳͷĻܽĳսӺͷƹЭһ򾡣ķ
ڸô죿صʵ
ҽ뿪ƹҶԻ˵˽⣬һ˾;Բº󻼣ķ˵
ķ˼ǻ˿ܻǽӶ֣ؾȵʵ
ǿܣһģķ϶˵
ܣ˵⼸꾭÷չܿ죬ִҲǳгЧǵľʵĻԶں棬ҲΪǸΪǲңŵ˵
ָӹ㲻˽⻪ˣǲ˽⻪ĵЩʿһȺ޷ƿصıͽһˣǲںġңǻûг֣Ǳ뿪ǾͲǳˣķٴ˵
ķǶҪԷƹΪѺ÷ʣڲŽڶ죬Ҫ罫ôǣƹǸ޴ͳֻô룿ǲܸͳ鷳Ȼ᳷ҵģص
ָӹڲ뿪Ļڵġ
ķĻδ˵꣬洫һŻǻع͸оǰһһȫˡ
ۿӵķƹȺںοһָܣԭǶĽۿģҾ޴ĺ˶ĸ˵޷ΧĺĸܵĻ˻ȻһӰ
Ǿڸղţһ˲䣬ͣϰҴСȻȫʧˣֻ¿յˮ滹ζƺ˵ʲô


1088 䶯磡
ʷƹĽƾʧˣϢ˲ͨοǵȦ磬ٶ֮쿰ǵš
ҿҲСˣû˵档ϾҶСˣСľҲмʮ׳ôһӾʧˡοýĿһ֧ӶʧˣǿϰҴСͧлһҾ޴ĺĸ
кͨ΢ȦתֳƬȷʧ̫ƽXӣֳҾ̫սʢٺźĸǺһȺ˲ѻʢٺźĸϷϣҵĹ۵һ£һȫ333סȫ76.8ף׼ˮ81364֣ˮ104200ֵĳްԲ˲ʧ
ɴˣܶΪǵļһƳһۣǾ鲻һλȡЦЩνֳƬƵǾPSʹģš
ʱƵ࣬Ҳ¼һСʱٿŷᡣܴʱʱϾŵ࣬Ǿηᣬ֤ʵڷƹʵĵXȫʧϢͬʱ״̬ȫоˡԼװԱȡݼ٣ݼٵعλ
һ̫ȫˣΪֻĳ˿һЦû뵽Ȼġ
ŷƹҲʱŷᣬͨ˾ʱһ࣬ԭͣʮͧԼʮҷƹͬͣڸˮʮ洬˲ʧˣûκεĺۼͬʱʧĻǧǧƹˡ
ƹѾɾԼרɵĹ飬ϣԽ⿪ʧšͬʱҲרǰƹ¡
һ´ǳ׵ˣһҶʧѾİˣʧĶǷɻŮ֮ͯģҪǾˡôһˣͷƹĽԼĸۿʧҲ̫˲˼˰ɣ
鷢ͻȻʵ̫ڷ˼˺ܿͳΪ۵Ķ¼ʵ̫ھȣǺ˲Զ󿪣ְ汾ˣ
ѣ
@գҲһˣ۵İԵרȺå࣡ͬľ֣
ǴħҴ쳯ʴ۳ˣһӡ۽ӷɻ𣡡
׿ǳķࣺ¥ϵģYYͷˣһɽˮʥյͽͽġɵģҪ϶𣡡
¥Ĳܲ٣¥ɵƣϣ
۹ٽרҵľжϣܿ۵һıĿĲΪ˸Ҵ쳯ĨڣȻҽ۸ǣŰɣҪ˼ˮȫҴ쳯ϣ
СŸ£ͬٽƶϡ϶۵ıԪ׸¾ٱٱٱҪ˵Σ

ѣ
Aģʲôѵϵ۳ˡ̫˼ˣȥõ棬˭μӣ
BǣҲſ϶˸ɵģֻǲŻ
C¥ϵģ˰ɡϸûгˡûиûˡ
DҸҿ϶ǻ˸ɵģ̫ˣǾȻؿʯģ̫˼ˣ
Eͬ⣬޵۵ĸɶӣСաССơССԽеֻгʵǸӺͻģֻڣֻл˲ʵ
F¥ϵģ˺ͳʵֵһҲֻڣ϶ǱܸɵģҪۿսˣֵǣ׼𣿡

ѣ
۹ǣҪ֧ǸˣǴĻˣǴһģ۹ءʱ°أ
ڴ壺ͬⶫжϣ۹ľͬʱк飬ۣ֧ǣưԵ򡭡
Բǵ۹óЩʿڣؽ𣡡
ʯԭ۹Ļˡ
ѧѾһȺ񾭲СΣСһװľͱǣ
@#%&#&^%#@#%^#
ڻĳѧһ֮ʣܿ¼ѸΪսսΪڿʹսֻһԵ˺ͷƹĿɿڴƺʧĽɣӵĹϵ
ðɣںǲǵģ
ѣ
飬ħĵ˳ͷţ
ѣ
飬ħĵ˳ͷţ
ѣ
飬ħĵ˳ͷţ
ѣ
飬ħĵ˳ͷţ
ѣ
飬ħĵ˳ͷţ
ѣ
òƳʽֹ磬ˣ˵ˣ
SISǶԴ˴¼𡭡
ƺһ˲綼ΪûԾʲôţ˳ϸӣֱǳϷһ㷽ҷǳֵúܡ
ǴµʼٸӦȴյļƷ캣û취ûнƹ뾳¼Ҳ޷صķɻػģҪǲԼ캣ĻΨһľǷżӴȻżӴﷵ캣
ʵ̫鷳ˣֱӼƻȥǰҲһˣлռڣͲںοƷеٶȿɲһĿͻȵġ
࣬СʱķӦڷ캣ջصóֻֻϵ𣬴һȫδʾţϸȻһٸӡǸСͳʹ˽ʮϹɴʮ⻹ĸ׺үӵĵ绰ʿҲ绰
ЩδӦɵһЦеæˣ


1089 
绰ЩүǱˣӦȻȸүӻص绰ˡһæ绰ͱˣսͨʹүĵСĶ
캣ôˣӦش
Сָʲô¶Ԫ׸¶ѵ绰ˣ˵ϵ㣬ҪҰæϵһСӣүӵ
ӦЦЦ˵϶ˣܸʲô飬Ҫ˻¶Ԫ׸»õЩץˡ
ŪͷӣԪ׸ҪⱾ¶СϴģͰˣˣҲˣҪûʲôرɲҪͷ¶үӵ
֪ˣҲûɶ¶ӦԪ׸Ҫ̸̸¶ѧУ飬ϾŸոͶУĺܣӦ
ãҪû¶ĻϽԪ׸»ظ绰ˣȸϹɣԪ׸½ҪʵһλҪ쵼ˣδʱĵ绰үӵ
ţ֪ˣӦ
ˣҲ绰ˣͦģ㻹ȸظ绰ɣʡģүӵ
֪ˣͻأ˵Ӧ㽫绰ˡ
ûҳĸ׵ĺţϹɵĵ绰ʹˣȻӦҲܹ˰ɣ
ιɵİɣ绰սͨϹɾûͷûԵ˵ôһ䡣
Ӧ֪Ϲɶ˼ȴûн硣˵ԴҩˣûͷûԵ˵ʲôϻԪ׸ɶ¶
װ㡣ǲɵģϹɵ
ǲҸɵҪ𣿡Ӧʵ
ȻҪˣɵǹұڹҲ̫ԩɵģǿԩˣϹɵ
ʲôԩԩģ˭ùұڹˣӦ
˭ĳ¡㶼֪ӽ翪ʼԪ׸µĵ绰챻쵼ˣģбܵģҲŷ˵Щеģ̬ȣһ˳ĺܡϹɵ
˵ĺڹôôһ˱˻ԵĸоӦ
ƨ˼֮ô˵ҪǴĵΪǻģΪɵԲ˵ǫ˳˼˵⻰ͬʱҲˣԺʲôɲˣˬһʱ鷳һϹɵ
Ϊһҹأˬһʱ鷳һٳԪ׸¶ѵ绰ﵽҼүˣɶ¶û¶ҹˡæأӦ
飬Ԫ׸ҲûɶҪ飬ҪȷһǲСӸɵģ˶ѣϹɵ
Ӧʵ
㣬۾ͿֱͦЩˣ¶ûëϵҪϹëֵˮɵģǾɶҲ˵ˣԹԵصͷڹɡʡĵʱڣϹɵ
ӦǳˣΪɵĹһһأЩ¶үɵģզѽҧû뵽ȻǸЩ˲ǻ˸ɵģǷˡ
Ǻðɣǿֱͦǣ¶ۻûëϵӦ
СӸɵģϽ˵˵ôģЩĶȥˣ㶼֪еĻѾǰְȥĶˣҲǷɻȥĶˣǱ˾ȥĶˣϹɵ
ôϻ㲻Ѿµ˻ôľȣӦ
µµǲµ֤ʵ¶𣡲ֻһֲ²⣬һжϣ֤ʵԼƲжϲ˸ˣϹɵ
ôµҸɵģӦʵ
ʵ˭ɵĲѣͺñȰ˲֪˭ģֻҪ֮ǰ˭ҪΪ˶ԸӡᣬΪӡͷƹԼ֮ĳͻпܶ˶ֵľӡˡӡҲûûʵ
Ϲɼ˵ӡȴйڣȻˣҪĻڣһӡᵱԼҵأĵطҰԸȻ׵뿪ʵ뵽֣Ҳ뵽Ҫùˣֻû뵽ⷽʽԸˡ
һôԸˣЦ˵
ɱ䣬е˶ɱ⣬˵ǵĽȫ͵ףϾʵֻôҲû뵽ɴཫ֧Ӹûˣ˿ûʣ£ǾˡϹɵ
𾪲˵ˣһݶҪ͸ңҪҪӦ
ɣɲУһǻĻǾ͵ʵǸɵģȻȫսģϹɵ
˭˵Ǿˣ
ˣʲôˣ
Ļսʿҵķ²ǿŪȥооͻƣӦ
ģϹɾϲ˵
ʲôļٵģȻˣ֪Ҳڽⷽоȴûгɹ˳ƷоŪɽկĳӦòɣӦ
ģ۴һ㣬˵ɽկǹϵµһֻҪгƷڣ֤ԸƳڿʤϹɵ
ţ캣Żؾ㿴ǵһȥ㻹ȡӦ
æײβ˭֪᲻ʧʮµģȥ˰ɣ͹ȥ
òôɣ
ôܲ㶼֪ǵŮ洼ƻʵʩ˶ʮˣ̸ܵģоһЩԼǱܵҩˮҸü󣬸Ͳʵô˵ڻսʿļ棬Ѿ˦Nˣץʱ׷ϣϹɴ˵
ˣˣ˵Ҳġɣ캣㣡Ӧ
ţǵøŵģҽȥұס
ȥҼҸϵ˭㿪Ŷ㻹סƵɣӦ
飬Ƶ󰡣һ˵߰˰ٴԪǶ˰˵ǮɲӻϹװ˽˵
ƨһ֪ˣɣȥ㣬ҿûʱ䣡˵Ӧ˵绰


1090 ħ磡
Ӧָĸ׻˸绰ԼԤһĸײһĽչͬʱҲԼûˡĸ׺үӲͬүֻһͨˣнֻ˵ȴ˽⣬˺ܶûү˵
һ˵˼Ҳ⣬˵үӵġϾ˭֪Լÿ춼ںЩȥţ˴ɱɱ˭Ҳᵣĵġ
ĸȴһĸҲʿһһΪʿЩǿԺĸ˵ġ
򵥵ľĸ˵һ飬Ȼ֪ӦΪǿĸ׻ǶҪעⰲȫŹ˵绰
֮ӦָӡСͳ˸绰֪ӦѾƽƽķ˻ģСͳԳ˿˼Һܴδ飬СͳѾµӦɵˣϾӦߵʱ˵ҪЩֵ鷳ȥӦҪô˵Ȼ˵˾һжġ
ȻСͳûʣӦҲûж˵ˣϾñղŪľ˽֪ǾͲˡ
ֻʿĵ绰ûлˣӦͲͨĵ绰
绰ܿͽˣӦоǱߺܳڻдҲ֪һھưɻڸ
ιϰ壬ɶʱս绰̲סʵ
զˣ¶Ӧʵ
Ȼ¶ˣ㲻֪ζݳܳɹ𣿡
֪ܳɹһزйϵ𣿡Ӧʵ
ȻйϵˡȻôɹôǲӦþٰһ칦ᣬǲӦþһֺֺǣ
ӦãŪͿ˰ɡûҪҪңӦЦ˵
ôУҶѲݵͷŹ˵ˣǹֵĴϰ壬ҪǲϯĻҲоû˼
Ǻðɣ⼸Ҳ캣㶨ʱɣӦ
òˣ˼ڵһ죬ʱǾڹ˾ڲһ۰ɣɱŴҵĸӣС˱㣡
İɣʱҿ϶ϯģӦ
ˣϽظ绰ɣͷƵ㣡
˼ҲŸյʮ꣬ôܽ˼ͷأС˺㼱ˣҸɶҪľͷզģӦ
ǣƬҪˣҪǰĿѰѹأ
ô죿Ӧȵ˵
Ҳ̫ˣӿҲµʱ䣬һĴӰҲôʱ䡣˵˻кⲿƬӻвЧ˵ô깤ɣҲΪȵ˵
ˣȻ㲻֪Ǿ͹˰ɣҸظ绰˵Ӧ˵绰
Ӧ绰ӡͨ绰֮һ仰ǣˣˣ
ûӦ˵绰ǱߴʿЦӽ绰ùȥ
ι٣ʿ
Ӧǰڹ⴦飬ɵ绰ûźţ˼Ӧ
֪ǴæˡֻҪǹⲻҵ绰У
أҸղ˵ǵƬӳˣҪ׼󣿡ӦЦʵ
ô죬ҪǽڵӰ¹棬ܶĺԪضǴڽֹСˣǴµĹҲѾˣֻʣºˣ͵ѰѹأһʿЦ˵
磿
šǡ
ʿµģӦ˲֪ɶ˼ˣЦЦ˵˵ˣ֪ɶˣбҪǾ͹ȥǰѰѹأʵͲҲûɶϵǵƬ˵ģǴӹ±˵ȴһ־Ĺ£ݸ˿ϮҲܿǰɣ
٣ʲô鶼пܷȦ˼ʮûʲôûġοⷽİѹϸ˺ܶ࣬ΪһСӳ͵òʧˣʿش
Ǻðɣ㿴Űɣʵڲк֤ǲ˵֣Ӧ
ûҪ飬ǹҲͷзͰĳûҪ˵ġһ¶ٳһ£һعʲôģΪӳ׼
ţǺðɣ
٣߻Ҫһգ⡶淲MVҲʱˣ黹żãʿٴ˵
캣һЩҪĻͽˣĻҪʮ졣ɣϵ㣬ΣӦ
Уҵ绰
ֺ˼Ź˵绰
԰ˮ鿱Ѿܳʱûסˣڼﶼ˵һ㳾ӦرӦŵһɵùζ
ѭùζԴͷȥȻǱһЩ֮︯󷢳ζҲǣЩǼǰģ䶳û⣬һЩ߲˺ˮɾͲˣôʱͻˡ
ЩӦֽⶼɨһ飬ȻŻص䣬Ͼռﻹһ֮ҪԼȥ˲֪Щһ᲻ᱻ
ӦԤϵĲ࣬ռЩʱھⱲӶĿֲ顣ǱĪĶһûмĿռ棬еľͧȻʹãȴܶǱ½ϡ
ЩȻﵽ½֮൱һƶ̨ҪС߳ɡ
Щһｵ䵽½ϵʱᣬûб𻵣ûԱĪĴúܶͨŵˡ
һиǵ߸ǵۣƺһֻﵽʮ׸ߵĲڻֱʮ׸ϰ׵ľҲ֪Ĵ˶ꡣ
𾪵ǣʱһͷͷ޴Ĳ֪ķͷϷɹħħޣ׺ݶӴ


1091 ²
ЩһصĿռ䣬⴦ռ䵽͹һ֡
ľߴɽͷߴ󣬺󣬶ǳĴ󣬼һֻòϵҲ20Ӣ糤һͷСĹֲ̫ˡ
ЩͻȻ˴ֵһЩ౻ˣ׷ǰ̽
ЩŻˣ޷ƵĿǹˣϣеĸǹֹЩµ￿
ǵģǳɹˣһʼӵĶһЩͽޣ߸ɴͲޣͨҰޡЩеǹ֧ǴھڣЩҲֻ޵
ЩͲ֪ڴκһ˿Ѫпʳߣκһʳߵĵпһѡ
˻ûЩüף͸оһϢѹȸͷ˶ͻȻֵĴһﾪˣֻһͷչһʮ׵ľ޴ݴһצץһʮ׵ͧϣȻ˲һֱͧϷϰƺоԾȻְͧ
䣡
һ󣬼ֵƵͧˤ˵ϣŤ壬˶ˣͧȻǲʹˣһѷҪǵʱͧﻹʮʿƺҲȫˡ
еŭˣڡͲԼѻǹ׼ͷ׺ݵķݣȻǿ
䡱䡱䣡
˽ľ롣ӴĿ꣬Щڵ׼ȷĴ˶Էϣ˾ҵıը
ǻţЦšеĺԱߵսӵһ
ȻȴսϵףȻֹֻͷ޴ķֻҡҡͷųƺһ鶼ûУëûеһ
Ҫͷһƺŭˡһ̶СֻһɨǰһҷƹѲ󽢾ƲһɨʮףײŴȻײ˲ԶһСɽϡ
ˮǧֵѲˡҡ³˶ˣһЩԲʿˣ굽ʲôطħЩһﶼħ𣿵ǼȲ似Ҳħô죿
ǰһвͨʿɵˣţƺߺͻսʿҲˣгڵǾǳˡǹ޵ʵ̫ǿˣЩȲ˵
ۿŽԼЩ˶Ҫͷ޵ħצ֮µʱֻ޵ǰȻһˣһźͷƤĻˡ
ֻͻȻֵĲ֮ͳ֮ûκֱͣͷ޶ȥһȭһţֲľֱӱӰдſ޴ĹԽϴĹѹķ飬ضϡ
ͷֲľݲûֱ֮ӷˡͷҲûأȻˡ
ֳѻȸת̫ھˣλƺҲһװ˼Ļ˾Ȼ˿ֲϵļƺȲϽʿ
дע£˽䵽콢ŵļװϣ͸͸ķսָĿɿڴĽָӹٿع˹ָ˼Զ
ȶȥ˭֪ǰ˻᲻ͷֲľһԼһȭԼϾҪݵСͳܲ
ȴѡָӲ˵˶ڿҪǲȥĻʱͻᱻеʿİĿռᱻЩѱĴ
˻ŵضһԵļغͼĸ˵ǣȥһλѣָǻصᣡ
ڿ󣬼غͼĸ˳ָң˼װϣվһǹʵĿΪ硣
HelloIm
ӦӢģˮƽȴЩІ£ֻڿضͷһ㣬Ȼ󵭵˵죬Ҵұ֤õʧȥ˵Ȩ
OKףף
ӦһھвˣǻҲ˵ǰǻˡ˶һ˿ϣûô⣬ǻû뿪ֻǴһδֵؿռ䡣
λãϽء
˭ҪҪҪԼĴǰǽߣҲǻսʿǴǶһͬݡ²Ӧ˵
²ŪˣôǷ²أһǸˣؾֵ˵
Ӧ˵ҲˣǶҵķ²ڰǰ·һǳһôѡ񣿡
ǶˣҿصĶˣ֮䲻Ӧǵˣ𣿡ص˵
ˣ˻޴֣ͨ˻ӤŹӦ˵
ͨڣӤһǸˣûκιϵؼæ˵
Ӧ˿λߴ˵λӡᶼʲô
ؿ˿Ӧתͷ˿غͼķȻӢЪ˹غǵӡЩʲôΪʲôǿĵˣλǿһ˵ɱ˴ƽл޹Ӥ²ǣûûǷ²Ϊ޴ΪǶ˷²ŶϵۣΪʲôҪôбļһһִѵϵ۶ҵĳͷ𣿡
Ӧ˿صȻ˵ڿʼЩ˶нȻΪҷֱԼ
㲻ôЩ˴Ǻӣ޹ģô
Ӧ˵ӦҲûϵ˭ҪǲͬĻʱ뿪ӣұ֤һ϶
ӦһӣٿŰɫâʯͷܣһ޴͸Ĺֳ˵ͷ
ǿڹֵķΧڻΧǰȫģʱǿޣ
˵Ӧֱٴһӣʮսʿ˲䵹˵ϡӦһץЩսʿͷɵǰ
Ӧٴ˵Щ˶ɱӡƽ֣ǽܵϳͣϣһʱ˶ѧỪȻǽʧȥҶԻȨ
˵ӦԭʧˣͬʱʧĻʮսʿ


1092 ƻķչ
˵ʵӦûôЩҪΪֻѾʣµĲͨʿѣǲǱִˣҲﲻ
ټӦһɱˣʵǲĽ⼸ǧ˾ɱɱһףӦڵΪֻҪһָͷܽ⣬ɱһ鷳١
ЩҲиĸ˵ģڻһЩѾӣ׵ˣԹҵ
ȻˣЩڵӦԻ治ʲô飬ܽ⣬ӦûºĴǡڽǹҲһֳͷܽ˴һ˵棬֪νĻսʿǸЦѣ𶯲óNɪ
ЩƹӦѹûдǣɣӦûаøУɱıӵĸ㡣
ϹҪӦԤƵܶ࣬ԭǷɻ㣬СʱڷɻûСȥĶˡջƽȵĽ䵽캣
ڷɻûгԷҲΪɻϳԵĶĿζ³֮ϹɾȻȥһѹߺ;ˮһʳһžҪӦȾơ
ӦҲûоܾӹϹɶơƣ˱ڿ
پһֱȵʮ࣬ơƶ˶þԣӦִӼҳһ̳ҩ˼ȣֱϹſΪֹ
糿ϹʱӦѾˣڱĿʮ˵ŷ׳֪Ӧ͸ҵϹɱ㲻ٳɣ캣Ա绰ɼ̨ҪϽЩһŪߣҪǱ˷ֿɾͲ̫ˡ
Ҫ֪԰ˮ鿿ɲʲôȫĵطϾӦǶЩߺ͹׼ͻжǱţȴץӦ˽
˺ܿˣͬʱĻͺȷȫ֮ǼսʿȻ󶪵ˡ
Ϲ֪ԼеǽˣӦһ֮ţ뿪ˣ
ڸֿӦ绰ʾ˿绰ûлظ·
ֿЩǶӦѾϤˣɫµֱӴ˲ֿĴţֵྭԵֵӭӦӲû֪ͣӦǣȻֻȥˡ
򿪲ֿţѾȫˣӦҲֱӴһӣһеľˮȫʧˣűǵڶ͵㡣
֮ǰɭӦ绰˵˾߲6789ĸֿҲӦ˽˲ֿ⣬˵˾רŸˮװġӦֽǼֿⶼɨˣ֮뿪
뵽ԼѾһʱûлˡˮӦ϶Ѿ׽ˣӦһ»ȥͰͻȥԽ⹫ȼü֮
ûӦȥĵ绰ˡ
һȻǸİ룬һǱ뵽Լ캣Ҳûмʶˣ˼ҵȴţӦһȴûӡ
Էƺģһ绰ûӽŵڶ绰ִ˽뵽Լĵ绰ɲʲô˶֪ģӦ뻹ǽ
ιλӦûԱţʶԷݡ
Ǵĸףææ绰洫һ˵
Ӧʱ֪ԷݣŴĸף϶Ŵġ
ӦЦЦ˵ܰӦǲʴģ
ţѧУѾѧˣһֱûȥǵĸԱ绰ΪӵĲ˷Ÿ͵
û¶ʦѧϰҹȥǾܼˣӦ
̫ˣϽǻظ绰Ѿͷһ绰ûиǴ򣬿ɰҺ赣ĻˣŸ
Ǵ绰ҵʦɽＸûźţҴÿҪѧϰĶܶ࣬γŵģҲûʱɽҵһʱǴ绰
Ǿ٣ǾͲˣ˵ŸҪҵ绰
ӦͻȻ뵽ƻھŸƹܣ˵ҵ绰һҪ㣡
ʣţŸ
ģһǴƻеΣûгʲô⣿Ӧ
Ŷ¶Ҳãȥʱƻһļ15.67ԪͨȥһĹȫ15ƫԶʡ޽347Ժˣڻпմǧ׵Ŷӵ֧ȣʣ12ԪҡŸش
ɼǳɹۣǽûоĹƻ֮ģӦ
УĹƻȥ׾ѾƶˣѾʼʵʩˡǽԤƽһǧҾԺٰ20ˣǵķΧȫеʡһʽͻѹѾͶϵˣһεĹ˾ܲüĻµģҲͨļѹŸ
ţ¶һͷٺͶ˵˵ʵ¶߰ƾˣʽһ취ģֻḻԣûǷȱӦ
仰Ҿͷˣ֪ߵѹжȥЩƫԶʡ޵ľԺãסǳ˺ܶ˶˵áټһΪȫвС
Ÿ˵ȻǺ¶Խհʿľ̫󣬲ʡݵܲԸǻ绰ϣƣǰٶˡСһ쵼ʡίʡһĴԱӦоа
Ǳ߷ŪɣֻҪҪľͲҪܾʽ취ȻˣһȥƣеǱӦ
Уһᰲŵģ



1093 ڴȺ
صʱչʮ㣬ϹɵҲѾˣʱֻʣӦһˡŴ֮Ӧ˻ռ䡣
ӦʱеӽһȴȣӦĴͳÿͻһ̨ڱչػִĵ֮⣬˶Ҫμӡ
ڴҪĿĲǱȶޣΪ˼ΪͬʱҲΪŸ߲鿴˵Ľȣ˵ӻ٣Ժ˶ˣڴȻǻ˵ȼҪݡ
ڴм١ԼӦļŮ֣ܲμӱȶĵǶǺżģʱ䲢Ǻܾã˵Ϊͣڵɾ£ǻһĿͷġ
ӦͻȻ٣˵ʩӭ˵Ӧƽʱ˶ºͿҲҪ˵ӹӭԼǸеҲܷϣͨ˵ӼľϹڡ
ӦҪǿˣξǴŴ෵캣ЩҼ٣ϾӦɼٴܶԼһ˽⡣
Ӧټæ˹ӦߺЦ˵ֿͻȻôľˮͱҾ֪ѽû뵽ô죡
Ǻǣ⼸ܶ࣬ʲô鶼óգû¶ͻˡǵˮƽΣӦЦ˵
ǰҪǿһЩٶȴ󶼱ǰҪһЩǵҪһЩɣٵ
ǵǣҪǿռȼˡ°빦ҲԵٶȿˡӦ
ԭˣһΪЩ˵ӵҪǰĺãֻҲֵȼ𣿡Цʵ
ǵȻˣŨ̶ȲͬҲֺܼȼֻΪͨǰǸսʱֻͨҲǺŨҵΪĲߣҲϵڽѾһ˿ˡӦ
ԭ˵ʱôооǰ׶ˣԭٻȻ
ţҵΪͻɾҲͻȫתΪʱ͸ˡͻһ󾳽ҪʮꡣǼʮꡣʱɾµʿֻҪͻһ󾳽硣ڸ̡Ӧ
ô죿پȵ˵
λͬλ͵ĽҲǲһġλĵȼԽߣԼԴͻԽḻʿͻԽɣǿҲͻԽࡣ
ٲǺ⣬Ӧ˵ͺñڻĵĽԴһģ̲ҲһġÿôһЩˣΪúһõѧУڲϧܾסСӡ
ΪʲôѵЩ˼ҼǮûطˣȻģҪΪѧУʵһͬһӣںõѧУżʮȻһƴѧǲһѧУͲһˡÿοԶ꼶һҲδؾܿôѧ˺ܶԸúȥһõѧУǸɼһģҲԸȥѧУǸѧ
˵˼˵ЩھһõѧУѧϰ˼ҿͨһŵܷƸ꣬ǳǿߡ𣿡
ԣԽԽãȿռתΪ֮Ҳ˶档Ӧ
һ᲻ҲܳΪˣٴʵ
ȻˣԣԣؿԣиҵЩ˵ӶԣֻҪΪǿһ̶ĸѶԸųϣӦ
ĿĸѶܳϣΪڴʵ
Ȼˣѵû˵һ仰һ˵õȮ죡Ȯ죬Ҫ˵ԼĸĸˣǰҪԼǿȻĶ̸Ӧ
ţʱһֱڵģѾˣҲѾ䣬ǷѾ˼϶Ҳ̫ɫܵһұչس֮ȫûˣָо̫ˣͻȻ̾˿˵
㲻õˣĸһտŵģʱΪһ壬֤ǳ꣬ʱҪú漸ʮʱռǼǧ꣬мǧʱ϶ܳΪǿ˵ģʱĸ϶ʲô¶Ӧ
ţģٵ
ˣôˣӦٴʵ
Ӧúˣ¶һֱǺ踺ǰʱһ㱨һΣ˵Ѿһǲ֪ЧΡҲ֪˴ȾƣԾҲֻܵˣٵ
裿ˣӦȵʵ
嵹û¶ˣǴԵԵģκ壬Ƕʧļ仹ûһλδ޻Ǻֹ۵ģ֮ʼѧϰھȻҲǵɾڵʿˣһ⡢ľӣԼνࡢ贽ó˺ѣ
ż˵Ƶԭǽ˺⣬ΪЩΨһһƵˣʵѡͺϵͦõģȥæ
ӦЦЦ˵ҺѾδ޵ĹϵˣɲҪϹ˵Һһ𳤴ģǺܺõĶʱǷô飬֮Ѿһˡϴ֮ԳְҲΪ˶е˿ҾͰÿֻҪúõҲͷˡ
ˣҾǿЦѣ˵ô𣿡Ц˵Ȼܲ
ЦЦ˵ˣЩҪ


1094 ᣡ
ܿ͹ˣѾͷһװӣӦʵȥˣѵҲμӴ𣿡
ЦЦ˵ûУô˵Ҳǹ״ӣ֮ǰѾ˺ö꣬ĺ˼ЩСʦСʦ۵أڰʦĸ˿أ
ӦЦЦ˵ҿǱˣΪȴûϴμʱѾǻӤˣôôʱȥ˲ſﵽӤڣҪٲúĻԺЩСʦСʦöᳬԽ㣡ʱҿ㻹к˼ʦʦã
ʦˣ˵ɵýİôͲúˣǸʱúʦĸһ˶æԼͽܵĻðŵ˵˵ҪƣҪչδޣҪС֣ˣðſӣң
У֪㲻ףæҲóʱⷽռ治һԣʱӳɡһǰ㶼ϵΪͻᳬ㡣Ӧ
ţ֪ˣҴʱæ˾ȥչءѷͲأٴ˵
һѷòűأѾ˻ӤڡȻҲǵԼΪ̫죬ڸЩȡԹʵ㲻صģȫԼԦڵΪſֵӦ
Ŀ𣿡
ȻˣǰǰڹķˣԲģӦ
֪ˣ˵ͷ˵
֪ͺãˣôˣӦʵ
ѾгƷˣڲ֪ЧûҴҲ300̳ѣ
ϴûĻóҿӦ˵
ˣ˵źԼĴָȡһڵĴ̳ӣһ̳˵Ҳװ30
ӹӦ򿪷ڣȻһڣڸкܺãеƵζеɤӣǲյѱлһŨ㡣ȥǴ˾ƵرŨӦոպһڣ̺²һ׵ҩ٣ôһ̳Ӿ̺Ӧֵܵһ׵ҩ
ҪǾơǵҩǺȥûüҩҲ˶ǽҩ˷ѵˡ׵ҩͲһˡϵĵҩӤµʿǲģֻǷðҲǻΣյġ
ôвУһЩŵʵ
ţĻҪãӦص˵ͷ˵
Ǿͺã˵Щ׺浣̣ö
ˣôƣ˵Ӧкǵ飬ŮӲ̫ʰЩɣӦʵ
ԣϵЦݶʱȥˣƵ˵¶ô˵ԴӺҰַԺ˱㳹׵ıˣÿûʱԼ𣬺Լ˾Ұ𡣴Ҽ¶ͽ飬һ˵ڴı£ܶһƣ˵ŮӦТ
ԲҲ֪ԭ¶ĸйأӦ
û¶ԭΪȥⱲǲƸˣû뵽ͽ֮ȻָɻϱУ˵˵ǲǺܴ󰡣۽Ǻ˵
ţǺܴ󣡿Ѿͷ滨ӣƾͽкɣӦЦ˵
ᣡţͦҲʫ⣡˵˵
ǾôˣڿʼеĵѡһģǽƷԺǵľƳһ֮⣬ʣĻҪõȥһҪϵȥӦ
ΪʲôҪֲȱǮôõĶԼǺܿϧ⵱˵
Ӧҡҡͷ˵⵱ȻǰûжĹϵҲڵҪ۵ҩǡռҲжʱˣӦ˵ҩռɣһλ棬Ǹλɱȵˡ
ҩʦĸ˵ܾôõľóȥϧˡҪ֪Ͷڵͽ׵úܴһ̳ӱһͨѸͻ쾳ǿ嵤ǿˣ
źƺʶԼ̫ܵˣּ˵¶ɣֻ飬ɲɾͿԼˣ
ӦЦЦ˵Ҳ֪ǺöҲΪǮ飬ʯȻãԼʯ󣬵ǲȱȱˣҪ֪ȣ˲š¶˵Ҳ֪˻ǲ˵ˣڿʼʹɣͷõǶֲһЩͽף
İɣ¶ʦ⣡
˵ϵǹۣôӦʵ
ʲôôʦǷģ״Ǹ״̬Ц˵
˵ɣʱʱѾĴԣļԼ涼м𺦣ڲ֪ôˣӦ˵
ǽö嵹ǻУҲʼˡһǽöʲӦ˵ӿʼҲʱ䣬˵ǿռʱ䣡ô̵ʱȻ˵ɾǺ˵ģ
һ֣ǽľˮԵģӦʵ
ͬƽʱǺѿģַҲġÿһʿֿ˹ҵңٶȾˣõˣһһˤɽҲĴڣһžͻᱻΪĵص
Ӧ֮ǰ壬ʱȷʵûпʲôͬû뵽Ȼ˾ȣ


1095 ʼ
Ӧʻ˵һûע⣬ǽöѡһԵĹӦ԰ɣ
ţ¶ʱɣȻѾǵɾʿˣ϶ҲûʲôˣҾͷˣӦ
ɶԵ㶼ģǽ嵹û¶ȴúܣÿͿһͺ¥Ǹò࣬浣ȥҲúһ³
ŶΪʲôˣӦüͷʵ
֪ǸоǺܿġҲ˵ʵͿޣˣ
еĻȥӦ
ھƷҿİ˳ΪԵʣһȰڲҪȥˣʱԼˣ
ţҲãǾ鷳úչһʲôҪֱӺʦĸ˵Ӧ
֪ˣ
æææĻҴȥҩתתӦ
æǲæʦĸﻹҪңҾ˵Ļʦĸ᲻˵ģ
û¶Һ˵˵ӦЦ˵
Ǻðɣ
Ӧͬ˵һȻص⽫еľˮԼȫװһռָ棬ͨ
ҩǡǡ
Ӧͺ⽵ٵĵطð߹ܲӦİ칫ҡ
ӦûϢ˸ոսٲ¾ͲȻæͷ
Ӧ칫⣬ȻӦǸŮˣѵϴɩҲ˹ҪǰСѾͷˡ
šȻ洫Ӧ
˽ȴӦŮ˼ȲǼٺͰأҲСȻǷС˵Ĵ⡣
СŽӦüͷʵôСͺƵģô͵˻զأ
ЦЦ˵ĸҰƢֲǲ֪ҿǳܲ˵ˣСĻ»ϴĺ¶ǹҧ
ܺ˵˵Ҹ㣬ⲻǰѾΪʦˣһҲҵ״ӣӦ
Σϴ״ӵж٣ôһŮЦ˵
ں˵ҾͰĸϻʰ㣡Ӧ
飬飡ۻ˵¶ɣϴԺܲܿ׵ˮܲܰʱӦһ߾Ǽ£Ͷϻˣε˵
ҲϴһˮôôûˣӦüͷʵ
ŶƿҪ֪ڿҵķֲһһʮңÿĵľˮһ֣Ҳѣµ
һһʮҷֲôࣿӦȵʵǵϴʱ򹫻ҲʮҷֲμôһӷҪϴĽϲװôҷֲ
ţԴϴ뿪֮ǾͿʼٵţ诳֮һӸϵٶǵĳǶͬð߹פǵĵ̡ô˻һӾͬʱ޽˶ٶҷֲȱװβϺ֣˵ĿǰΪֹһֻһһʮҷֲҵˣʣµĻʩСµ
ԭ诵ڣЩȻΪǡɵòĵҹʱθʮ׾ƣʮСӦÿӦһʱˣҵǱߵĲһˣʱӦÿߵѡӦ
ϣ˰ɣǹĵ̲ϵ󣬶ھˮҪͻ᲻ϵӣƽһžҪƿƣһǧңʮҲµġµ
ˣ¶Ͳ˵ˣҾӦˣǼֶϢӦٴʵ
УϢǹѪһġϸѪһţһΪһͻȻֵȪ˳ͻ˫漴дս˫ƹģǲսȻʮ򡣡
أ
Ѫսһ£ţһʤѪһ塣ǺֵǣѪһȻȻȴ٣սһȻսݡǴռϷţһеŲסˣսȪøѪһ塣»ش
ѪһȷʵеаŶȴ٣ǿ£Ӧ
һϢ̹ɣԭԼɭָɽԼ塢ڼ٣ԭǺܿܺѪһйء
ܣ֪ˣҪעȫһ˷֣񳷻Ӧ
Уҵһ¾͸Ǵµ
һ飬ʼ𣿡Ӧٴʵ
ûУ˵ҲˣĻӦ֮󡣡
󣿾𣿡
ţ˵ʥǣÿУʤֱ߽⼸Ѿʮߴ̨һĸֶѾִǣ˵вٸ֣µ
ҵøϽѵϵ鴦Ȼܻᵢ飡Ӧ
ϴҽ԰еЩȫǳʶһƵáЦ˵
Ӧòõܲ˵뷨ãǼһ棡
ʮ죬ʱٽӿˣð߹ΪĴƵ꣬ʱȻΪϴʱˮϣֽ֮Ķһ㣬õʱ򲻹µ
ţİɣ϶ð߹ƵģӦ


1096 ܵ
뿪ʱһֱڼȿܵ״̬֮ͬӦתһȦָһʯһػĸо
ԭΪռѾصģôĸɽ󣬻û޺ͳ񡣵û뵽ȻбȻռصĵطȻ⴦ռռŨȴȻռ侫ʶˣΪи߼ǻˡ
ȻˣںУ廹̬ͳͳԹΪˣֻòһˣϾڵļʶ޷ֱʲôʲôΪܴһǿԱ仯Ϊ˵ģҺûκεģֻͨϢֱ档
뿪ҩǵʱеᣬͻȻҵһߣ˲һҪ㽻ָоʵ̫˾ˡ
Ӧߺ⣬ͨʱԿͨģĻֻҪͼ˵һܹ
صռ䣬Ӧʵ˽ŴȻѾͷ˵
ջصŴ̲ס˵ʦǱ߻бܲٻѧУ
Ӧҡҡͷ˵ѧУѾѧһˣĸԱѵ绰ˣѾ뿪£ڼ䶼ûиĸƽ趼ܵģȻѧУһʱ䣬һʱѧĶʱٴʦš
ʦһȥڴ͹ȥˣǶû˼Ŵ
ڴҪǿڵĽȺʣ⻹оȷ˵ӵĵȼģȺҶ֪ҵ״ӣҪͨʲôӦ
״ôðŴྪȵʵ
Դӽռ֮ͱٴߣֵ֪ʶΨûиӦӦĵλŴൽҲӦӦʲô
Ϊأɲʲô˶ܳΪҵĵӵģڲĸɲҪҶӦ
֤ģʦ㿴Ѿɾˣʦĸ˵ٶͦģû㶪ɣŴ
ӦЦЦ˵ʦĸԸѣ˵ʱŹȥһ¶ѣٹȥʮˡ˵ʮɾٶ䲻˵Ҳ̫죬Զˣ
ʦʦֻѾʾ𣿡Ŵٴʵ
ôꡭӦֻ룬ΪǸҲǰʱѾͻƵ˵ʾˣӦ
@#%##&%#@
Ŵ౶Ӧ˵ǰʱ˵ȻˣʱȴӿһСʦڴѾ˵ˣ㻹Ҫ˵롣ĵ
ˣ㲻ҪȣҶȲϣ˼һһصʦΪȻȵˣӦ
ʦѵʦ㲻ʦ𣿡Ŵྪȵʵ
ֻһЩȺȴѾͷΪһȳңһʲ֪һصʦڽӦ
ԭ
Щ㲻ùˣ֮ʲҲرĶ⡣ҲźȺǸȣֻԼȾͿˡҪҪǸϽظ绰ȻѧУȥѵɾڵΪ̺ˣڴʦ
ţõģ͸ص绰Ŵ
Ὺ𣿡
ʲô
᲻ῪĻһѧУʱҵĳӻȥɣҾͲˣҪǲĻҾȥӦ
ᣬǲˣҳȥͿˣŴ
㿴ŰɣӦ
Ŵ֮Ӧ˸绰ҪϧһдܾҵĲܣͬʱ߳ҲܣҪ˼ɱȰѲ˵
ܶӦ뷨뵽Ӧһçײˣ϶Ŀǣ˵˹˾ӦԼģ϶ԼԼԺʹľʹӦˡ
ð߹ٷչѹĲǹ᱾ǵϵ⼸ҵǾҵ˾Ͼƺͱһһʹúܳʱ䣬ҪǱĺõĻʹһӡ
ǾˮͲһˣƷһƿƼӾͺˡ֮Ҫ¹ոһ긴һ꣬ˮֻ᲻ϵӣ٣˴ܾҵٵѹֻԽԽ
ҪԭʳڿƼķչʳաֻҪ㹻Ǯ㹻ʳҲͻ㹻ľơ
ҪӦһȵʮλ滹Щǿֻ򱱲ٰʮоôܾҵæĽͷöҪǵȹչҩָΣ
˼ȥӦñ취У˹һЩ豸˵ҩǣȻ͵ԼṩԭϾˣϾչʳԶȵȹ˾ˮҪ׵Ķࡣ
黹ϸ룬ϾպܴҪ֪ˮⶫҲܸƣǾһԲƷҪǽʳҩǵĻһȥܿͻõֲƹ㡣ȵϵʳҩǴģֲȻҩϵʦϲʱľˮͻܵ
¶żΪһʱʹʡ¶ѷˣ¶Ŀɾ͹޴ˡ
ԼӰ죬ð߹ʱҲ̫ķչˣС⼸ʱ䣬ӦԼԽ¶ġ
ϵʱٴδ绰ȷһ칦ܲܳϯõʱҵȲԵΣõ϶Ļش֮Ӧ촩ľһ㣬˵绰


1097 ùӦ
ǹֹ˾ƶѲ칦캣ܲУǹֹ˾֮⣬дԼýܵ롣
˵ߵ뿪ʼߵʱ·ǾͶ׷ˣŮѺɷ򣬻Ǵž˵ȣΪ¡ءǹֹ˾ʱ䲻Ҳһһ㣬ǹ˾ķչǱҵȴĿõġһθһʮС⣬Ľ
ܴҲһ˾ֻҪǽӵʱ˶ϯģϾǱĹ˾ùϵǺкôģ˵׼ɶʱܺһѡ
ÿһǵĳֶǵķ㣬ֳžյﲻ
ĳôļߵΧ£ΪζѲݵ˵칦Ե޿ǡ
ԼΧ£ҲûлӱܣǴ󷽵ͣȻЦ˵ͨҲҪ˵ĵҽǹ˾칦ӣ뿪ϯѾʮˣֻܽλ⣬ҲҪˣ𣿡
Ȼ趼ô˵ˣȻ˵ʲôˣҵڵ൱ߵģôЩѾǺܸˡ˸ĶţȻ´οɾûˡ
ΪֻĲɷȨ˭ʾ˵㣬ָǰһλмߣʾʡ
ãǿֱļߣ˵ڵִ֮ǰżӴվƱȥ֮һʱͽʣļƱȥˣ˺ܶѶڻǲǹֹ˾Լ٣
ЦЦ˵ǵĲ²ȫûиݵģ֮ǰҲϿصıʱû⡣ΪѻǺǵģֵܷʲôģʲôǼٵģȴû뵽ýȴҲֲ壬Ҿ˵һ˵¶
ǲµĲȷʵǹ˾ڱˣȴû٣ֻһЩݳһСѣӡĹҵ̨ڻƽʱβС棬ʱƱͱˡ
ãǻֵļߣʲô棬ΪʲôǶû˵һ׷ʵ
ǵڶˣʵ˵ǹҲ֪׼ȷֻ˾ڲӡḱͳȥһݳƱͳҲʾʱݳֳǡǡϢӡҵ̨ںʵʱ䲥ˣ˺䶯ЧӦƱ˲ʮСʱ۴˻ֶͨλݳֳġش
û뵽ྐྵȻģֲƱһҹ֮ȫ⣬ԭӡĹýˣ൱ǹҵ棬ЧȻǺõ
Ϻַרְߡ˵ζѲǹֹ˾͵ֹ˾֮Эܱһ˼ˣǹֹ˾ǵѸ˼Ҵ򹤶ѣ֪Դкο
ඡԭ鲢ӦܻͣǶܳˡȻʵͷˣҲ˵Ҫش⣬ҾԽȨشһΰɣʵǹֹ˾ͬǵصĹ˾֮Э鲢Ạ̊́ܿķֳɱǶҲ͸¶ҿüʮҵͽڲٱ֤Բǲ²
Ҫ֪ԷҪееãҪеطԼؽͨѺʳ޷ѡľͲ˵ˣżӴһס޷ѾҪ50ıҡҾ֪ڶ̶̲һµʱ﹫˾յ˶Ǹ˾ڶ໪ıң⻹һ¼վ棡ٴαһϳ
ǹֹ˾̶̲һµʱڶ໪ıңǴ밡ղҲ˵ˣζ֮еʳ޷ѡͨѡطȫɶԷеǹ߸һݳֳɶѡ
һĿɿڴӣֱת
ûӣһɫBMWƷƱķ˾Ƶſڣһеļٴηˡܳϵ˻ûӴϤˣǹֹ˾Ӣתְķ˾רҵģÿһ־ζſ϶Ӣˡ
ǵ֮ͣ󣬴ӳϾȻһŮӣм߶һ㶣ǵǿ˭֮ӵļˣȻѸΧ˹
ţһϸĴȴӳ˳һ۵ӢҲ
ʡ
Ӣ󡭡
ڱļʱЩɢˣǲҪΧˣȻʱƵ귽ǿ뿪ģҲ֪Щأ֪ղŵΪеˣ׷׻صԭλΧˡ
ӦʱѾߵʮˣῪʼֻʣ²ʮӵʱˣҪǩԼյʱ䣬ǳٵˡ
ֳĵȵǣӦȻǳ˳⳵ģǵˤһص۾ǾͲܳ˳⳵ˣֻСҲԼıķӦԲ̨һԼרְ˾ͱķŴҪ򳵡
˵ˣӦļҶ֪ƽʱſĶһɫµԽҰûбķҲڳ˳⳵
ʵ¶ӦԼҲеΣ˭ùԭƻõ·ȴ⣬һҪʮ·ڷ˳һСͻͻȻ෭ϵĻɢһأԱߵļӣΪ·ͻȻü׷β½ͨһ̱
ۿʱϾˣӦֻýӵԿ׶һάĽԼĳӿؾ֣ˡάĽͬ־ӦλսҲİӹԿ׷Ӧ뿪


1098 
Ϊǹֹ˾Եǫ̛ӡҡǮټϺĹųսݣӦһܵýߵ׷ڲ˾Ƶ귽Աľ棬˲佫ӦΧ
ãǡ
ãǡ
ֳƺеңӦ̧˵λʱĹϵҲܴܽҵĲɷˣΪ˲ôҰæһˣҾұϣҲôҺûȥ潻ҾΣ
ڼ߶֪ӦƢôƽ͵ͬ˵ѾǺѵõˡʱȷʵѾˣҪӦȥһĻĿܳٵҪĻǿɾͶԾٰ췽һӺˡǺ׷ױʾͬ⣬ȻԼе¼豸ȴӦıϡ
ӦʾȰȻ˵ոյõϢʿִģҺͬݵĵӰ淲ĹѾͨ˹ĳˣԤƱµ׽ӳӦûû֮ǰ30ƱԤڣܴﵽƱĻһὫƬȫƻ𡣺˾ˣˣ
Ӧֻ˵Ȳ֣ʱҲͼʮ룬ȴֳеý߶ɴ˫ۣȷʵ͵ģҪ˵ֻһʽĻӦЦɾͿˣټĻ㣬һӰĻûд󼸰ǧǲܳݵġ
Ҫǡ淲ƱʱͻʮڡӦ⼸ͿɾĴˮƯΪһԱΪ˵Ӱðôķֵ
ô˵ӦûиǷſڣ˵õıˣ
ӦʱѾ̨ˡʼȻѾʼˡӦȺҵǼһÿӦΪЦЦȻֱ
£һƨ˵һΪһַҸˡ˵㣬ȻҪﲻΪϴѧŵ
ӦЦЦ˵ʲôַӣ˶಻Ƶġ˵ˣ¶Ǹ⣬ߵ·ڵʱ﷢ˣµˣţҲɣ
û¶ɣˣ˷ݵܡǱ˵ĳӻ㶼¶
⻰˵ģҶ֪ڿһңӦ
Ȼˣһ㣬֪Сʱô尾ҪǲĻô˽
绰֪ˣҪţӦʵ
绰㻹˼˵绰ʮоŴβڷʣһĵ绰ѹػɣҺ˵ʣµһΣ
ɶ˼ҵĵ绰ػ𣿡
ûػó֪ˡô֪˵㿴Ҳ˳ֱˣ
Ӧȡ绰һֵ绰ȷʵѾˣ˼˵Ǹ绰ûˣ
ˣѾܸˣһǿô𣿶ˣһҪȥһӣϽ̨˵һĿһñĻ
ҪݣӦʵ
ҪǾǹ˾ԱһԶٷĻûô鷳ǽ˶ҵĴкֹܶ˾ܣ̨ȻܲˣϾҴԶҲΪһٷ˵ˣһЩ˺úóѪ˱Ǳġ
ˣ첻˵ֻǹ˾ڲһСôôˣղ˵ĳѪɶ˼Ӧʵ
Ҳ򵥵һʼͶһҹģһľƵꡣ˭붨˽Ǳߴ绰˵Ҫǽڲ칦Ļܹ˾¶ⲻżæŵĸϽƵ귢ûŵ˵
ܹ˾ʲôæӦʵ
λŮ˵5ڵĴʽＯĿ꣬붯ù˾Ĵʽ˾һδＯһʽ𣬲ȻĻ˭û¶ôˣҪ֪֤һδͻķѵľɲСε˵
ӦҲΪε˵ҵ˼ȴܾҵǱߵԤۻ֮ƻһ֣ʽ5ڣΪƻǱ߽дʽܲãû뵽ǵĶܵе˼ȻЩϡ
ˣ¶˼˵˰ɣʱͻȻϮ˲ʹ죬ǶΣǲȱǸǮûҪˣӦͻȻʵ
ôܣʱҾѾ˺ļα˵ˣЩֹ˾ҶԴ绰˵ģ¶Ƕ֪϶û⣡
Ȼ֪ҪǳǮģǸﻹô˹Ӧȵʵ
ʵҵ˵ƲһǮģʱƲⲻǮ׬ǮЦ˵
ŶôӦʵ
ʵܼ򵥣ȫᶼעֵ֧ģⷽҲΪ֧֣˶ҵƻߺ˰ϸŴͷ㣬Խʡʵ˰ƿԵõͨڵ֧֣ҵ˵ɱȻЧҪá
˵ǵüǰĺ¼𣬵ʱҵһھṫĿڱЧӦӣѵһʱҵϢǸҵվˢͬʱܶӺٴⳬеĺ裬һһޡپŻվתأﵽǧЧɱȻһǿ̫̫ˡ
ԭƻôĺôҲʵ˳ԿֻҪҵ۹ģСֻҪҵû⣬ǹֵѣԺںȿǡӦ
Уû⣬Ͻȥ̨Ŀɣһ㶨ģ


1099 
칦һ󿴵Ǳݣ˾ٰ칦ڲһݳᡣǹֹ˾˵ʱ䲻ҲǺܶ࣬Ҳʮѡ
ٲٶ˼ǹֹ˾һĸֱӦӢԼóһǺصǡ
ҲСΪĶҲʵǾζѲݣ⼸λСӭҵϵĵһ죬ʱعʴһɳļơ
ǹֹ˾ǮģǻһˣŮ˽ľ˽Σֹ׼Ϊ񣬼˲żüõĻҲ̨ӡ
ӦĿҲѾˣֻЦ˵һ仰˵ĺãڼҿĸſѡļУǱܷĸ塣
ľӿڵѽԶֺǴϺٻƵ꣬Ӵ˽ΪһĺѡҵΪǴѡ

Ųݼαһ̨ݣ칦Ҳ𽥽߳칦еĹУλ˶ֳյİպܺãһֱЦ֮С
Ҷֻ֪еĻڣ㲻ʲôɫβμӵ칦磬صȻ칦ϡ
е˵ʱ򣬴ݼαݽ֮ľ̨Ȼ˵Ҷ֪βμӵǹֹ˾칦ᣬȻҪ칦Ǿ͵֪ںδ֪ЩǻĻȦһֱŷĻĲֺͲʳ֮УƬĳ¡ǻĻʧȥ˶ȫгǹڵгҲʧ룬ôһ˾ԸսޣԸĻߺͿߡ
һǰǹֹ˾ʶǡûݡһµʱ12оѲݳܵ˶Ǹڵ黶ӭΪ˾˴ľЧ棬ͬʱҲ˻Ļ˶гҵ֧ӵ˧ܵǳ
ҵǳӹ˵ݹ˷磬˵лڰæ֮μǵ칦磬Ķѡ۾Ͳ˵һζѲǹֹ˾Ϊҿ˸ͷԺҶǵģʽͶǵЩ˾
ľЦ˵ܣһ𣿡
ȻԣֻҪǹ˽ĶʣЦ˵
Ȼ˽ˣҪʵⲻ֪ģҲڳԼѶ֪ģ
ЦЦ˵ôô}ˣܷܲڰѹҲ̫ˣ
˵һôЦľ˵Ӻɷһĭһ˵Ļôܷڡ԰ܣ㻹ʵɣ
Ǻðɣ˵ɣ
ʵҲܼ򵥣ǴҶ֪ζѲǹֹ˾һ˶Ǯ˲ǰǧеĲһڣҲвһǧģܷ͸¶һµǶǮ𣿡ľ
ЦЦ˵˵еΪ飬ȴʲôҵܣ˵ҲûʲôζѲһ߹12վǶǱȽϴĳС쾭Ч4.05ڻıҡ
Ļ䣬ֳһĿɿڴӣ̫ˣ12ݳƽһǪıҡܱĸݳ˵Ǻ˾ȣӢһݳҲǧ档
Ҫ֪οɲڹڿݳᣬҲӢҲãǵӰû쵽ǡڴ·ϿҲϳǣܴһǪѾҵĿ˾Ľʺޡ
οݹݳҪͶǱصĹ˾зֳɡĺлֹ˾ҪԿģֳɱߵˣܶʱԷҪ60%Ǹĺ
ǹֹ˾ƽһǪԪôһѲݵӦǧǧֻĳɼȷʵκ˽ˡ
˵ΪѲݵӢ衢ӦΪѲݵĳɹٰ׿ԽĹףԹ˾ؽĹ
˵ҪؽвμӶѲݵˣ᳡ҵһЩڸ˵
ȷʵи˵ɣμ칦ͷϷؽ
һҵľʵܣǹֹ˾׼ôؽ
ݼŹ˾ķζѲҪ׵ӦӢԼλˣÿ˸2000ıҵĽŽ12λ˸ÿ500ıҵĽٸÿ䱸һֵĺ˵
䣬ֳʱҵ˶ǹֹ˾϶̫СϾ˲٣Ҫ̫СĻǹֹ˾кܴӰġ
ȴû뵽ǹֹ˾ȻĴֱʣһ2000򣬶Զĺ㲻ʲôˣ廨ûһǧ²
óһǧؽµˣǹֹ˾еˡҵʵĹ˾ĲˣһЩԭ˾Ĳ̫˶ʱ۵Ĵ㡣
ļαǸеȣӢҲһĲšΪǸ˾Эģÿһε̨ݳлʣɣûн
֮ǰӶǻʱֺֺǣΪףһѲݳɹٰ죬ʱЦҪҲ壬Ҳܸɴֱ࣬ӾʹӦˡ
ʱҶνĺǼǮĺڸ١ȴû뵽˾ôֱӰǧͰ򼶵Ĵ


1100 ּ
Ϊ˸л˾ĸӢ˾ǫ̈̄׸Լĳ˼䡷˽칦ϵ˽ˡδʹ볡Ҷֵ֪ǵˡ
ʱλٴ̨ľ˵һ˼䡷ոոгģҿʶǰߣĵΪףףԸһƽףԸ˼䡣ⳡҪһݷõףʵʵڵжȳڴλαλ׳ǵİģ
ν˵ڴͨһδͳа쵥λ쵥λǻĺʮֻ캣кʮֻᡢ캣а쵥λϼǹֹ˾Ӧƻᡣ³ѶܻĻ
ѶŴĸףҲӦƻ³
һҵŸ̨ӹ˵ݹ˷֮Ÿ˵ҺãѶӦ³Ӧƻض֪ȥųһᣬӦԼǹֹ˾ϳʣּڰƫԶɽزͯԼϵĹ¹ˡ
ȥһȥʱƻһļ15.67ԪͨȥһŬȫ15ƫԶʡ޽347Ժˣڻпմǧ׵Ŷӵ֧ȣʣ12Ԫҡ
ľȵ˵15.67ԪôǮôＯģ
ŸЦ˵ЩǮӦרתΪƿġдԼ12ԪңʣµͨԼʿģԪҡƿԴ֧ϸ˵Ѿڰǰϴǹֹ˾ĹˣȤѿȥ鿴ǽļල
³֪δҲΪʽŶеģĿľΪ˸Ｏʽ𡣵Ǹղ˵˻12ڵʽΪʲô
ҪǽԤƽһǧҾԺٰ20ˡǵķΧȫеʡԤҪ18ʽڵȱڡϼѾӦæＯһ֣ǴͷҪԼѰҡŸش
öʮˣ
˶ĴֱʾˣһҪ⻨18ʽӦƻ
ҪǿչľϻԿչ͵õ˱ԶʡݵĹ¹˵һӭڵ˼ᷴ죬Ҳõ˵Ĵ֧֣ЧܺáȥڸտʼڻЧǺڿǵǶԵġԾģ
Ÿ˵ӽһյȫ24ʡ179805һ߼λ뺯ϣǻܵؿչƻǿΪṩһ֧֣˽һǧǵ
νӹͷ˵֪Ӧƻȫչ˾Ϲ⻹ȫΧڿչĴƹ765زӣ674˾֮󷵻У԰⻹78ҽԺơ
ΪּľԻʿʮң׷ů˫֡װĵȳƿԴԴϡЩȫĴƹҵɽ𵽼Ĵٽãǳĸл׳İĵͬʱҲĵϣܵļͥ͸Ҫ̹ȻǿóɫĹѧϰرᡣǵʽʼ
ĵһƷһȴʲôһ9СѻġλСŮ˼԰Ѫڻ˽ʱټϺӵĸ׵ĹԳɹǾƺսʤ˲ħطУ԰СŮҽԺһ˻ģĿľΪ˸лЩĵ尢̡
ȻӵĹ´˺ܶˣ۵ĻĳʮԪĸ߼ۣ˴ֹ˾ĸ
ڶƷһΣӢġƷһǻеƷһ˾ģһЩ˵˽Ʒ˽ƬԼùһЩƷȵȡЩƷһǾǼֵһܸߣȴһ塣
ͺñӢΣ׬ĵһǮģȻڿֵҲһ㣬ǵʱȷʵǼ͸Ƥ
ԭӢ˼ԼƷԼǮزǾ˵ǮҲǴ˹õķҲ⣬ܶʱѻæֵġΣӢȥʰĸ߼Ȼ󵱳͸Ӣ
ȻˣҲЩûжֵĶһЩĺöġƷһҩ120ҵҰɽΡ
ƷǻĹԱھһಡк֮үү͸Աģʱӵүүľװ˲Σ˵Ϊ˸лӵľˡ
ĹԱҲרҵҽǲûϳһɽΣΪֻǶֲͨ˲ΣԾˡǵǻ֮һ֪ȻһɽΣֽɽͻˣ˼ҪҪǴȥ֮¹Աֻôˡ
һҵᣬɽ2500ļ۸һԺߵϰˡ
еĺܳɹ187ƷûһģǼֵ߰ҰɽλһСƷ˳ȥߵ2500͵ֻԪȵʱͨѾΪļһǧƿ
ʱǹֹ˾±Ļʣͬʱǹֹ˾Ӧƻǧıң˾ӦҲһǧԲ


1101 Ӧ·֣
ڶһ磬ǹֹ˾칦رˢˣܱĲص㲻һеýص㱨ϯ칦εĺλҵسΪ˵ġ̺ǡеص㱨칦ϵϯԼαݳȵȡ
Ǹýǽصǹֹ˾ѲȡõĻԻսĴϣǹֹ˾һѲݻڶ໪ıңóһǧµǣ⻹óǧع⣬ǹֹ˾ʱΪ˵ֹ˾
ȻˣŴԼӦƻıǹֹ˾ֶһĵĹ˾֮ܶý屨Ĳصڸ򣬵ǹֹ˾һλˡ
ǵ֪ӦƻὫһȵ֧ϸϴǹֹ˾Ĺٷվ֮ں̵ܶʱڹ˾վӿ˴IPҿȥ꾹Ȼôĺ¶ôĺӣôĹ¹ˣǷ׷ǹֹ˾Ĺԣ
@ǴħӦĸ費һܣһů
һССֹ˾زǮܾʮԪҪٶųƬûϲǹֹ˾ˣΪǣһȺεĺˣϲȷѡ񡣡
˼Բô龹Ȼûжⱨ¶ģ

¼ѸϷܿ͡ӦƻĴƾٶڡ˳ǺܶԷܴҾĶǺܶ࣬ʮСһٵҲУǼǧľ޿ֱûȣ˶󣬽һʱӦƻͽӵ˽ǧɢݻṤԱͳơһʱн˾˴ƻ¼¼
¼ӦӰҲǳĴٶһ֮ûڡӦĺʷǰȷʵܺڣܲǿĸı䣬İġˡ˹Ȼãӻͷ˸о
ӦҲ˷ʵʵĻرһʱӦ͸оڵ֮ȹȥӵĻҪࡣҲߡ
ҪӦһµķ֣ʱڵ֮ͻȻ䱩Ǻöö࣬൱ڼʮͬʱ֮Ӧ鿴ԭ˳Դȥַ֮˾ȻǸˡ
ûˣ俲ӦˣһͬѧѣӦܵӵĹָʱΪļͦӦˡ˶ӦҲǼΪչ˵ģǹֹ˾þǩ俣ҺԼ൱Ŀɡ
ƾԼ˾İװƹ㣬ս̶̲ʱһûʲôһԾΪ߸֡ζѲݣԼгͻͻһߵƣΪ֮п25֮ǰŮǡ
Ӧ俵ĹϵܺãȻټ棬Ǽ֮һ˵ЦֻӦû뵽Ȼż֮˼ٵġ
Ӧȵǣֻһˣ֮ȴ֮ʮ˷ĻҪǿһЩô¶
ѵΪǵԵ
Ӧϸ俵֮֮еֺܴܴ֮Ӧ뵽һֿܣǾҲԼķ˿ҲݣҲ֮
Ȼ֮ȴʵʵڵĴڣԼΪżʱ򣬲Լ֮Լܵˣķ˿֮ҲתԼǺŻһ˵ֵʮ˵
ķӦϲĻҵһѸ֮ĽݾֻҪȦЩǶԼķ˿ĻôԼͿԼӽЩǵķ˿֮˵ֻҪԼΪǣܵŷȫǵĳݵĻԼǲǾ͵ڿ磿
ҲѣȻû⣬ʵʲɲס֪ˣӦʶҲ٣һ߶ߵĶУĿǰΪֹҲֻôһǳΪż
ʵ޵һ޵ڶȦЩ˵㲻ͳˣȴΪңҲʿеһ֡˹˹˵ͨǾǿͬУƲϱԼǿˣΪԼⷽ治κ˲治ҲԸֽѣԷãԷãҪǸĻҲܳΪʾǡ˵׷ˡ
ΪˣҪһǷһΪżĻѶȲһĴһļѣҪ˵ǧˡ
ҲûоԵģûԹ˭Ҳ֪һЩǣǲͨĿеżͬʱҲǺܶǵż񣬱MJèȡǵĳɾѾһܴͨﵽļޣǳΪһҵı־ʹԡ
һĽ˵Ϊǡˣдĺõ˲дʦǽдΪʲôдأΪĽĴԣᵽǣӵġ
ȦҲһӦȻΪ½Сûǰ滹һС֡ھҪŬʱҪС֣ɳΪǵʱ򣬱ȻҲΪǵż񣬵ʱķ˿ɾǱ鲼硣
˵·ߣҲңԶǱϾ·ǣ˽ݾѵ߲ͷ


1102 ӰҪӳˣ
ǹֹ˾ԼӦرһֱĻ⣬ͬʱҷҲԴ˻ۣƵ˴¡ܲЧȻܾˡ
ˣӦԼǹֹ˾˶һ⣬ƺ鿪ʼһзӦƺϴˡŬһǱӵӵܳ׵ɻĿеż
Դˣ˶ΪӦеˣ˱仵һ˲飬ֻҪһͷͿˡǻҪȴһḶ́ҪŬʹ࣬ڼ仹Ҫܶ˵ĻɡԼ
ܶѰĹзˣһ߻·ӦˣĬĬźǵű˵Ļɣٳͱ˱⡣Ӧм˽ͣһˣһһˣͨ˵ʲôûκιϵϻѵϷ
Ǳȴô룬ϲӦˡΪӦĬĬܣĬĬֻҪʵжӮñźءΪŬˡ
Ǻ֪ʲôʱһƪΪƼɵջӿʼƪӦķ˿ȺһԱдģʮ֣ϸĽӦôһүɳΪյľǵġѣӻͷԼμӱȵȣݺʵһƪƪ־С˵һ
ʮֵӱѾܾˡҪ˵߱дľĲɡд˵ʱ򿴵Ķᣬ˵ʱѿЦǺһʱӵĶʹﵽ˰ԾʽٶɢܿӦͳΪ־棬ڲ˶ϣӦܽԼľĳɵӰ
ӦҲЦЦӵĲȻҲʵӦԼԼǸǰοһ۲۵˶Լ˻е֮⣬ҲͼǵĳԺˣʱ׷Ůˣļһʲôø̵ġ
˵˵ӰӦ⵹һ淲ĺûᣬǲҪ־Ĺ𣡡淲ôһӰ𣬵ӦԼ罻ƽ̨Ϸһ̬Ҫ־Сڡ淲ĺŷҶԹУҲڡ淲뿴ĽŮУڡ淲ºԼӰԺǽһ־ѪȵĹ£
̬һٴκ䶯磬Ӧ罻ƽ̨Ҷ֪ƽʱעҲв٣һֱƽ̨ڵ״̬ʱ궼һ״̬
ʵʵкܶǵ罻ʺŶǹ˾йţƽʱй˾רŵĹԱٴһЩǱ˵¶̬ǷһƬٻһЩϢ֮ģܻ֮Ծ
ʹӦȻԼûʱĻ˾˰Щ顣ȴӦܾˣһǾûҪֽˡĹԱһЩװƵѿӦ罻ʺźܳʱûݸ£˿ǶԴҲϰΪˡ
ҸôͻȻӦȻˣӻڻӦĵӰ¶˵ʲô˵Ӧһֱڹעϵ飬˵һֱЩ˿
ʱͻȻӦ֮ǰǲμ˵Ӱ淲㣬òƻһšǰ˻ý屨˵淲Ѿͨ˳ڣӦúܿͻӳӦýŻֻҪƱﵽ30ڣôеƬȫȥ
Ǻ˿ǷĿʼתӦ̬ҲʹԭѾ챻˵ġ淲ٴνǵߣϵѸֱӵǶ
ʵʱӦ淲ҲԭģʿԸӦ绰˵ӰƬĺѾŪˣЧܺáʿĻ˵ǧûа׻ֵˡ
ûΪЧԼֱͶǧıң֮ǰԱƬ꣬ڵѾһǧ򣬶ӰƬӳǰҪдⲿַͬˣڵͷзöδع
ʿ绰ĿľѯһӦûʱ䣬ʱԣĻǾϾһҲܸĿ̸֮ġһĿľϣӦٸãʿ뷨ƬӵݷḻҲǳĺãԼζǼݻԴﵽ˹Ӱߵˮƽ
ŷƬҲѷɫʿӰƬλӳҪǮģ̸ǮǾ͵Ӧϰ塣
ӦóʿƺⲿƬӺڴ˵Ƭӵ϶Ǵﵽһĳ̶ȡʿĻӦûκԥҪѣ٣2000û⣡
ʿžӦǾܾˣûʱ䰡˶ֳɺüˣʱžÿܡ
ʿ绰ҪĿҪǮӦܸܲž֪ϣã֪ûϣҲͲоʧˡ
⣬ʿȴҪӦӰƬӳμӡԴӦӦˣҲ뿴淲ĳƬΡ
죬Ӧÿҩ֮Ͷ֮æĲֺϵԺߣƬʣپ
һʱϵӣµطƵǡ淲ӰڸеĻվվԼվ̳԰ǵӰ淲ĺҲˣǲ׼ȥ˶ܸо淲Ҫӳˡ


1103 һ˵У
淲ȷʵҪӳˣݹ˾ԺԼĽڶ¸7ţͷβ22졣Ҳ˵淲Ҫ22Żʽӳȫӳ֮ǰƬ̺;黹ҪŪһ͵ӳʽ
ʵϾʱǵصǹڡ淲ȶȺ͹עȶڿţ֪淲Ȼǹֹ˾ƷĴӰǶʱ˷ˡ
ǹֹ˾˵һֹ˾ȫ˾²Ͷڴƹ˱Ϊҵĵҵ
ΪˣʱôɰǾòʵ˳Կҵֵκֵ֧ģڶԴ˾ĲƷʱǾͻһʱѡ˾ģֻҪǹֹ˾ƷĶǶ֧֡
ԴӦȻǺܸˣڿ˻رǰгһڳ˹ʵ
ʵҲǾߣǱߵѧУҲµĽչ캫Ǵ绰˵ѧУ˰ǨסµУᡣ⾭СѧϰһֺѾ¶츳ڹٶܸоõĴڣһڵ
Щûչֳ츳ĺҲһ㶼ûУӦṩͨҲǺõģĻ֤ܳΪʿǿûаġ
ҾĻǿǵͼ˼ۺѧУĺǵĿγڼҳǿ߰ģӢȡΡٵĿγ̵ռ˺һϵѧϰʱ䡣üҳڸǣѧУСѧͳоȻһϿΣ˶УСסܲָ꼶ĺ۸ĺӡ
鲻ǾѧУʦҲӡǼҳȻ磬ѧУᵢԼҺӣ˶¸ѧھ͸ԼҺתУʱĩȫͳˡ
ͳǼȫѧУѧҪķʽͨؽֳ⣬ȻͬʱȫزܺҪѧУĿʼɼмȨƽɼõѧУȻнȻʵĽܶ࣬ҪǾϵĽȽ˻Ƿ֤ˡ
ЩɼõѧУȻҲгͷ֮ͳӣѧУȻҲҵؽбս
ǵɼ֮˶ˣԭǿõǼѧУƽСۺѧУһˣȫУŸ꼶еƽλȫصһһЩ꼶ƽڸ߳ڶʮ֡
ɼסѧļҳǣ֮ǰҽسͶߵȺɢˣ˿ʼйϵܲܽԼҲ͵Уȥ顣
ҶǱˣۺѧУ֮ǰǸʲôӴҶ֪ͬѧУۺѧУԭСԼ漸ʮũѧϲԺ齨ѧУǺܶѧǰûȥ׶԰ܶѧʱ򶼰ӢĸƴĶȫصļҳǽڵļѧУһĻۺѧУġ
ôһϹѧУȻܽһССԼСдܣΪȫؽѧõѧУǼУѧļҳǶһ֣Ǿǵĺӱ仯ܴǿ׳ˡŮʶԵ
ǰһЩӽĺܣͷֲСðʹҺܶຢӴСµëһ˳ҩ붼ãβС
ǷźٵʱǻؼˡҳǾȵķԼҵĺԸˣССʹû˲˵˻ˡ
ξǺǱĴˣʲôγ̣ϼͼסˣҲˣѹֺѧϰôá
仯ĻǺǵԸ񣬼ҳǷԼҵСסУѧϰȻó˵³˲١СҲקŶˣԼ𴲺Ҫѱӵ룬ĳȥϰߺõĲˡ
ǵı仯ҳǶǵһοԣҲǺǵһѧڣ˼ҳǸ֮ҲĲ꼻һ֡
ǰϰ꿪ѧˣתۼ¹ȥˣչڽѧڹȥһʱҪ֯пԡҲ֪ؽôģ˵пӦǸѧУ֯ؽͻȻģҪȫСѧԼһһְҵͬʱͳһпԡ
ˣһδģͳֻοԵĳɼѧУĽѧ˵ѡ
ɼٴιˣǾȵط֣һۺСѧһѹԵѹ֣ȫУŸ꼶ƽһζڡѸ˺䶯һ˵ǽң⣬ѧУĺûзӺãǾûôһ˵ˣֻ˵УĽѧģʽȷʦѧˮƽá
ǺΪǮȨļҳ׷йϵΪԼҺתУѸ˴Χתѧ߳
ʱٴ·ļۺѧУ¸ѧڽв֣ΪСѧѧѧУѧУУţӿʱȫеСѧȫСѧеѧҲȫѧʱתתУѾûбҪˣǰʱƽϢˡ
ȻƽϢˣУĴ滹ڼһУĺɵĴӲμʡѧ˼άһٰ˾ǰ
ͬʱУѧʡȫʡĴԼ淶ִҲ׷´ѼܿǾͷ֣ûƶĹҼƶز֪ʱȻһǿأÿһιСѧľһˡ


1104 ʼ
ӵǵĵ绰֮ӦȻܸģֻѡʵĺӣҪ֪ѧУʽҲͰʱ䣬ĳɼѾܲˡ
֮ǰѧУĹģСѧҲ٣Ƚȫصѧȫϲ֮ҲͶʱȻ˲
¿ͷѣֻҪͷˣôʣµͺðˡʱƣУȻԽԽ󣬵ʱӦڳǮӲʩȫȥȻΪȫõѧУ֮һֻҪôԴҲˣȻҲһˮɡ
֮Ӧ¸ϹɣϾѧУһ˾ĻҲռһĹɷݡѧУ˳ɼҲӦúϻ˿Ч档
ӵӦĵ绰֮Ϲɶܸˣ˵ǱߵѾ֪ˡѧУѧȷʵҪһѧУЧҪһЩԪ׵ҪҪģʽȫƹ㿪ڳ۵ĽȫΧڻе磬ǿطΧƹ㡣
֪ӦȻ˫޳ˣʵӦƹˣҪŪڡϹɰæţϢ֪ͨ
һʱӦڻռʱͻǿʱӦٴλ˴֮ҪӦϵ
ڵΪˣ֮ûǰôˡΪҪҲԽԽ࣬ÿ춼д֮ӦΪȻûͻƵĶ
ӦҲż¶и̣ǰһ׶ľ绨ʱ䡣һ23꿪ʼҲ25꣬ѾǰЧ˵ȥȻн磬ʲôġһһ˳ĻɾҲʮʱ䡣˼Լֱ̫΢ˣȵ
ʱǿֻˣΪʢ¡صʢ£ǧƵʿӿǡ⵹еϵİ˻ᣬÿһ˻Ҫʼʱ򶼻дǮʱ˴ӿٰУһʱʢ硣
ʵӦԣûʲô˼ǰһ£ֽе죬ʵԶûôˡΪֻһıƴȫıƴ֮˵Ϊһʾ¡
βǹϵܷͷΣӦһ⻹ǸһĹҲӦһԭʮǰǸʱͽһ֮ǰҲйǹҲ˵
ʢµٽǼڱܾסĿջ¥ȫסˣһЩͨ˼ҲʱԼõӴɨס
Ϊʢð߹ǳΪĵطһʿסͨͷҴסЩСԺܼ۸񰺹󣬲һʿܳܵ𣬵ǶЩҴɽʤصʿǶǮʲô
ʱ乫ľˮӦòÿһءʱһͺüءʱЩһ־ǼƿϾð߹ֿڸжصƿɲʱģҲһֱǣڵʱһЩȻûˡ
ԴӦҲûòеʳҴܾҵ⼸չʮұƲľڲܼʮӦҩǻǲһЩǹӦǻûаġ
ֹһУʮһڿʼˡûظĿĻʽҲûйƨ쵼һжܼࡣ
һֻһ飬ǾǱ顣ͨɸ峤ĲϽ峤ϻᣬɳϻз飬ǿǵܶ嶼ɢڴ½ϵˣһЩɴֱӱϳȥЩҲиҪμӣԳϻҲڵһֳ
峤ϻµЧʻǺܿģȵϵʱѾˣеķ˷ˣ꾹Ȼǧ˱ǽһΡ
֮ˣҪΪδֻҪǰһǧͻ峤ϻΪصӣøԴҰչͨЩ𽥻ᱻΪǵĳһôࡣ
һ㵹еڻĵĹԳԣÿһ˵пԣǹʡٻصȼĿԣԴǲʿ˶ʿҪһԣܴҶ֪ʱƱ߲˶٣̲סҪԣҾߵһ仰ǣһأ
Ҳһÿγϻᶼֻѡһǧˣмˣֻмʮ֮һ뵽һǰһǧǾ͵Ծˣ֪ãȻкܶ˱
Ȼˣֻͨʿ뷨ĸԣǼΪһλᡣǵ˴󣬸廹˴巢սӦսӮ˻˵ҪǱսôͻɥʧʸΪһ壬սڵΪµ塣
⻹ҵĳս£Сǳһֳǳڸ˽֮⣬Ķڳϻ֮¡˽Բ˵ϻȻǹܲ˼ͷϣ˭ɱԼ˵㡣ǳϻµĳǳؾͲһˣ˭ȻɳϻԼ˵㡣
ϻô˭أǾ̨ͨ˭ȭͷ˭ܵÿϻᶼóһλԴʥǡ


1105 诵Ķ
ʱӦȻûеֳʶȴһֱڰй۲죬뿴ʮȥҩϵûгʧֳʿʮˣԾԾԣǸȴûж٣ʿ£ںܶ˲˧
൱ѷʵսҪѷʿҪǿһЩѾǸˡǲǺͨʿȶԣҪǺ徫ӢҪԶˡ
ʮǰʿȷʵ˲٣ӦǵõʱʿȻҲ٣ǾԲֶǡǾӦ˵½ˣ½ķȻС
ʮǰӦҲۿһӦؼǵõʱЩ徫ӢǺεȵǿ󡣲˵Ǽλž޵ߣͨʿҲϣǿڲһĴܲ
ȻˣӦҲ֪ĲһЩɢѣĸȺģǲҪЩɢһǲ˵ΪҪɢ߼ȼԼ塢Щ֣˶ûг֣ǵĴ˵нܾˡ
ʵҩʵ½ӦˣϾ֮ǰӦڴ½߹ģԼЩصľض㼣ʮǰȣڵҩȷʵҪܶࡣ
ҩ˥ԭҲ֪ˣӦǺʹйأ˵ҩսʥر٣ĸͻȻ䡣⵼ҩǺܶԼʧˡ
ǽеģһжϾҲ֮˥䡣жϾ̫ĻôλʵҪܵӰ죬˥Ҳǲɱġ
ЩӦĲ²⡣ĻҪһĵ顣֮ǰӦ˵Ӧȴûܵô̡
ϵʱӦͻȻĵһһʶԼ漴ӦȻֱȥ
ǰȣ仯󣬽ԭĽֻȴ˲١ſվڵЩС˵ǰͨѣʵӦԸ࿴һۡ
ʱ䣬ſվڵСͻˣһͲѿʵʵ˲١
վڵСʶӦǽȻĿȻѯݼ֤ôġҪΪӦ·
վڵС߽תת˳ĺԺȻһĴǰͣ
С׼ͨʱ򣬴ڴ诳ʮûʲôˣȥɣ
ͬʱصľš֨ѽһԶˣȻӦȥ
·С£ӦʹʯףȻ˴档
װεļΪʮ㡣ȴһ壬ټһֻһˡ
оʦӦûð߹ᣬԾ͹ȥû뵽ڣûɣʵ
Ӧߵ诶һϡȻЦ¶ģҲû¶һûбչأҲ´š
ǾͺãҪǴ㣬ʦĵ׿ɾ͹ⲻȥˣ诵
ʦ׼ôˡΪǲǿɶڣӦ
ҡҡͷ˵Ҫ˵һĻڵΪеӦòѣΪһΪߵҲʳڡһȴһΪм˿ɶſʵɲ⡣
Ŷ˱ʦΪҪǿ󣿡Ӧȵʵ
Ӧȵıɲװģ诵ΪӦģðձ֮ΪѾͻƵ磬ӦľͬΪ¶ûжٶ֣Ҫ˵Ǻһˡ
ǵڣһĴڰǰѾĳˣ˵ʱΪѾͻƵʾ磬һֱڱչؿޣȴͻȻҪμȥ˲֪ΪѾ˺εȿֲ硣
诼˵иɽĻҲһУǸɽΨһһǿߣʮǰͻȻǰԭʥǸսʮ֣ǸϯҲ£Ϊ졣˵ͻȻеһŽΪʦ˺伣ˣû뵽ҲҪμ
Žɣɢ𣿡Ӧüͷʵ
ţɢгսǧǰһλ֣ҲǱΪпܳɵޡ֪ʲôԭǧǰ˾Ȼתɢɣǧȥˣ˽ɹŴɢɽ٣ΪʵĵһˡдԳƳսпܶɹʮɢɽ٣ֱӳΪ޽ɡ诵
Ӧҡҡͷ˵ʮɢô׾ɵģɢɽǰŽȻѣǵ֮УǴӵʮٿʼȫĿֲܶȹǰŽٲ֣Ҫɹʮپˣʮټûпܡ
˵Ҳǣʮĸֺֹ򣬵м¼ΪߵҲǾŽɢɣû˵ʮɢɣ³սǰҲԴ䡣诵
ӦЦЦû˵ǿ϶ģҩλǲʮɢɵġӦղ˵ӵʮٿʼɽٵͲͨˣΪӵʮٿʼɽپıɽ١
֮ǰŽٶͨĽףټֻ֮ҪΪ㹻Ҫ취Ϊ̵ĻɹǰŽٻпܵġǴӵʮٿʼ׾ͱףͨ߶ķͲ赲ס׵ĹǶɽ֮Ҳ֮֮ս֮пܶɹʮ١
ҩһ͵ȵλ棬ȼͲߣôô֮ĵ͵λɢɱ͵һ·


1106 
ȻЩӦûж˵ЩԼ֪ˣҲɢɵģ֪֪ЩʵҲûʲôô
ãӦٴʵȽѲ֮⣬û
УƽʨʹԼҰţ嶼и֣ƶЩ˵ΪڻʾϣѾͻƵ˴硣诵
ʾʿͨȷʵǺֲܿĴڣʦĸǿºҲûжֻͨ΢ǿ׳һ㣬˶ѣӦ
ô˵Ӽ˻ҧˣҪ˵ʿˡ˵ˣЩľ־磬һǴǻԼߣһ˭ҲӶԷȻԿĿ϶Լ诵
ʦ˵еʨӲȫʦڵľһʾʿ߳󾳽磬˾޴Ĳ²ǻۡԼֲİɣӦ
ʦܣ˵öԣʵ⼸ȻΪǿ󣬵һûаǷʦƽ׶꣬õʦĴУ˲κ˲ݹʮķչʦŶδţһʦȴĴĵеɵ诳˵
Ŷ˭ˣ֮ǰʦ˵ǸһĹɣӦ
ţһλ¿ɲͨ˵һλ֡˵ʮǰλѾһλĸˣʮȥˡ֪ڵǺεȵĿֲ诵
λһĹ֪٣ʲô֣˭Ӧٴʵ
˵λʮǰһ峤ŮʴӱٶԶͬˣĳ谮塣֪ʲôʣλ幫ͻȻˣҲûйļءǰʥɽȶǿķһɽ壬¶һ޴ĶڣҶﻹХ
Ѹپ˵һڸضѨ鿴ȴڵصһסһƯŮӣؿڻһ޴ĳǹΪֲǣȥˣŮʬȴȻûиڻܿõڻʵѪҺ
ڱǰһλµġߺˣ幫ûǱ󷨷ӡˡɽʧЧʱ򣬹ҲˣֻҪһ˽ѪҺڱϣӡ󷨾ͻʧЧʱͻ
诼˵˾˹Ҵӹõ˴ʧķͷһʵĺܿ죬ԭ˴һԾΪȳһԼҰţôһ㡣
Ӧϸ룬ļƺûһн幫һλн幫ʱӦΪǺǿ쾳Ҳڵľһ
ڵʱӦԭʥֻ̫֮࣬ܵСһˣٴ⵽׷ɱԵɺӦʶ˵ʱһĹദĺܺãȻû˵˴ôô˶֪Է⡣
ܿϧ֮鲻Ͽɡڴĸ׷ɱӦΪ˱ӦȻԼѣһλ
ºӦŭΪۼڵǱ˲佫ԼΪɾԲսλܡʥɽѩɽƴҹӦɱλܡΪҲ˵ļΪأ˱˴Ԩ
Ӧ컯Ȼ޾Ԩȴûɥøõһλ֮µűƾЩӦκԼˣһԼΪ
֮Ӧ޾Ԩ߳壬ɱһǿߣһ󹱸ѩɽһսʮ죬Ӧȫʤһ˲أ˱ӦƤһҲ⡣һսҲʹӦ˸Ļ롣
̣ЩӦԺһ뵽ǸɰѾͷѾȥôˣͻΪɻˡԼҲΪˣҲӦùȥˡȻλ˵幫ûжĹϵӦҲʧȥȤ
˼ΣӦٴ˵ʦģȻصҪָ˵λ˱Ȼģʱ䣬ΪжǿӦò㣡
ϣ˰ɣȻĵ˵


1107 һ·
ǰʵûʲô㣬͵ѡĺѡ࣬о˲ûô࣬ǶӦĸֶԣΪµıûκǰӦڻռûзҩǹۿֻżȥһЩˮ͹֭ϡ
ûӦҪ͵ĻлһණҪ˵ҩҲܳҴгӦͲµˣСС
˵ǰС֪֪ڰֵúܣͻȻҵӦ˵뵽ҩԭӦæȥοҩʱҺ壬ʵǲȫ
СѾͷ֪Ӧߣǿְְ֣֡֡ĽиͣӦˣԼѾͷˣ۰֮Ӧֻôǡ
֮ѾͷֵҰֱӽӦһߣÿ춼ȥˡ
ѾͷȻǺ¶ӦܵİȫΪİȫ룬Ӧò˼ΪŮ޸ѾͷԿ
ӦԼѾͷΪģеĵҲδܴùԼѾͷʱΪʵȫܶʱ򰵼ĿԶΪ
ѾͷΪûСѾͷСڼٺͰԼλ˵ĳ谮³ƽʱӴĶǰˣûмٻˣڶթĶǵδţһŰֽױƭá
ʵӦĵǺбҪģŮ߸ţǴСѾͷעȻ١ѾͷɵģֻҪǱ˺кûԵʹӦûʱ侹ȻʶһȺѡ
ȻˣȺȷʵмģѣǾ˶ǿѾͷò˵ͲòСˡ˼ٺӦĻСѾͷʾˣòҲʤҪĸ׸߳һ
ټСѾͷΪ߾ԴһƮݵʣһСŮĸо
ΪˣΪΪ꿡ܷ׷ױѾͷҲһŮӾѾͷ鿪ʴ˺ƶԸѡ
ԴѾͷҲʹ󷽣ǱġҩݣáֱӽԼʳ˵ʲôóԵ㡱ɳꡱܽɿɿڿ֡Դ֭ڻţͷѾͷϲԵĶԵˡ
ϴλ캣ѾͷѲһѳаգڳҲԼҵĲҵҲû˵ʲô
Ѿͷͳȥ棬Դ֭ͿɿڿԼѩ̵ŮǵϲЩط򲻵֪Ѿͷð߹᳤ǧ𣬲˾ӿҪϣһԸ߼۹
¿żŮſɿڿֺͻԴ֭ĿƿӺҪʱǱǼ˹һֺ͹֭ȻǲİˣⶼǵϵĲƷǴûҪЩŮ޲Ǵ˵ĿԼ̬һ֪ҩˡЩǴġ
һѯʲ֪СѾͷͳȥĲеЦãɴཫ¶ϱӦ
֪֮ӦҲΣҪǶð߹᲻ЩҲʣϾѾͷѶˡҪ˵ֶĻӦûȥͦ鷳ġ
˼ȥӦǾѾͷҪǽȥһϹҪĻǾҪûϲĻЩֹͣۡ
Ȼû뵽ǣļ˲СʱһգЩʿȻζˬڵϺܸȤټϳ۵ʱӦñԵʿ÷ЧڱŹһҹһȵһƿǸоֱˬˡ
ΪСѾͷһ⾹ȻǴ·һӦֶһǾϡ
ɱ;ˮ鷳ˣˮϾԼҲģʱУʱϾͲһˣ˼ҵģȥ鷳ӦҪ̫ʱ򱾵ؾ˵žûˣܿӵ
֮Ӧָ´һչҵ̼ϻǹζ϶գȻɹ˾Ҫץ
ܶӦҪʲôڻĵгͱǼҵ¢ˣͲ岻ȥ֡ҲǮ֪Ӧô϶еģչҵҲ˶ǮҲͬˡ
ԼҲҪһڵģʱӦҪ˼ҵĲƷЩڵϵļ۸񶼲󣬱˵ǮңһҲǮӦڵĲȫ֧ŵס
ӦЩõҩ۸һӾͷʮСƿװĿ֣ۼ۲2.5Ԫıңõð߹ᣬһƿһҡ
ܽҩǵļֵǺܸߣҲʮ⣬ɵļ۸ĻİԪȼ۴Եóһֱ۵֣ҩϵһ൱ڵİٻıҡ2.5ԪĿİԪѾñˡ
οõ۵ĻһöʮҵĽֵǧıңĻ۸ַʮ
˵ӦȱǮҲôϲǮҪԴΪڲһԼҪÿĵĲҩʯһ֣ЩҪĽʯ
׾׬Ӧ֪Ķ黹᲻ϵ󣬻ɼʮڼˣܾĽҺʯϺ;һг


1108 ҹ̽
תۼʮȥˣݱĽţʮļұֻʣһǧˡһǧ˱ʮľӢڿʼǽ峤ϻУΪصĶ󣬼˵Ծˡ
ѡһǧ˲Ҫˣǡǡ෴Ÿոտʼͬǰ˵ǰǳѡ
Ҫ֪κһŻǹң˲ŵʱ򶼲һͬʵģʺõȻҪռøԴ峤ϻȻҲˣѡһǧҲһĴϾһǧҲʵһƾߵڵģ˽λص㡣
λǲûƣʤһ2֣ƽһһ֣һһ֣ܳɼǰһһͲˣľӢԼǾͻᱻصγһֱӵʥǳ
Ϊ诵ıӦûзػռǣȴĿʼ
诱ʱ12̨ʱѾҪˡ诶սһһǸŮġĸϻ
ӦǸһ֪һʵɱսܻԲҲһĸˡ˭Ƚϵùƫƫ诡˫֮󾳽磬ȫȫǶ־ͼֲġ
ȻԷҲ¶ϾǳѾõĸˣʮû˿ƾʮǰΪ׽ܡԶԷܷŵÿĺ¸ңѾעһܶѡ
ȻעҪʧܣβܵĺҵġϾ͸ֶĻᲢࡣ
ӦԭΪ诲ͷĸϻϾûǿ߻ԼǰҫġӦȵǣһֱλִϰٻغϲŽܡ
读һ¶Էղŵı֣˵ıȽпϣûзܶԷ诵ĵԷȻܸˣʹʹ̨诵л
诵ķȵõֳ˵Ͽɣǿ߷緶ûΪԼΪǿͨʿ
λǷֶʮͬʱУ诵ıӦ㷵ð߹ᣬϾ⼸Ǻæǵϡ淲ӰӳڼʵǳҲΪ诵Եʡ
ԼѾͷɲô룬ӦһˣҪӦĴȥ̫ˡ
ԼѾͷӦûеֿģֻ֮ǫ̂Ӧߵߵһ̨ʱȴһϤӰƮȻԶȥ
ֻǾһƳӦûпӦǸӰһ̫ϤˣӱӰϿǸƮȻԶȥӰ̫ǽˡҪӦȷѾͷȷʵѾˣһԼĻĻӦΪǽˡ
ʱԱߴΧ߸пǽһĹһоͰѴǺſˣ̫̫ˣ
˭˵أһǹֱһǹٶǺܿ죬ǾмܡԱߵ˽ӿڵ
˵ǺҲǴˣԭΪɽǰû뵽ôͱ̭ˣϧˣ
ûϵģǺŰʮɣᣬкüβμĻᣡ
˵Ҳԣϣ´βҪôùˣ֡

˵⣬ģһ˲Ӧõ˲õϢղƮȻԶȥǸӰӦþ˵Ǹ幫Ϊܸ׾ͻ֡
֪ЩѾ㹻ˣ´εúúÿһλнĹҲйϵҲδ֪
֮ǵƮȻԶȥӰһֱӦͷʵ̫Ϥˣѵô𣿻ǵԼжʧˣûǲܰʱѾͷԼĻ
ԽԽķӦǰһפؿһλص幫
ҹѾˣȻûƽĳԼȺһһ
ӦУֱһڵ
һΪ˴֮һǽ֮ǰǾڳ޽һ̻Ի͵ģ֮װ֮ݻһ㶼ȳй֮޲пɼһʵȷʵͬһ㡣
ӦʱһƬƺûбȺӰ죬ſվڵ֮Ϳˡ
ӦûⶺֱӼƷ븮УȻʶһɨеĽӳӦԺ֮СȻӦȵǣѸжѱҲûзλӰ
ѵλѾ뿪ǣ
ǲ԰ıû갴̰ţҪĶƺһλĸ֣ʱô뿪
˵ʱȷǸϽָ֮ǰĵѵղԼѵĲ̫ϸ©ʲô֮ܵĵط
뵽ӦٴʶţѲ
ȻһģûλӰǷ˲ĸ֣ڻ֮ǰйһսĽǡСûǼһﲻϵȫˣΪȻҲȲһС磬ȷʵ˾ȡ
˽֮⣬Ӧ˲һĸ֣ȶԽһʵȷʵǿЩִϣʳϵҲˣڻһ˴ﵽ硣
ǼһϵϢΪӴӦϸо˼ƷϢһλ˵ʿ֮ǰûðձչصĻһºѻʤҲ÷һֽŲС


1109 ˶
ҹ̽ûеõԼҪĴ𰸣Ӧû٣λĹѾμ绹ą̊́ģԼֻҪԼ϶ٴο
صð߹ᣬӦþòƽ쾡ֻǾһƳϤĸоþͷҪ˵Ӧε˭幫׻˵˶һŮԸΪͬ˾ѣͬΪУֱôֻض㶼ܽ
ʵӦֻţӦֻܽĵףżҲֻб˺ʹࡣ
Ӧɽ֮ǰڤѰҹ꣬ϣϧ˺þöûҵһֱӦΪѾʮǰˡ
ǽԶԶؿ幫֮Ӧƺյĺ֪˶ˡ
ص֮ܲӦ£Ͻһ½һĽ幫һսʲôʱ
ӦеˣλǲûƣÿλѡҪʮϡ幫ȻѾս֣ھǰһ֮ǰٻҪߴΣһսں졣
֪Ϣ֮ӦϲڶûռһҪϸһλ
ʱܿ͹ȥһһӦֳܴѾʮ졣ǰս޼޴ͷܶ塢壬żܿһЩûģޡ
֪幫Ҫ̨սӦδ̨ǰֱ̨ͣ
Ӧʱ̨ǰѾΧˣв˻ĸ֣ӦȺ﷢һ۷ĻһӦ֮ǰһ̨ϿȻһҲ幫սġ
ӦҲˡΪĴӦѾΪٵͽʿеż񡣲ڶܲӦĳ˲˲Сĺ䶯
վ̨ǰļһ˾Ŀ˿Ӧȴû˵ȻʶӦ뵱Ӧսһһǿ߽ǣսʤ֮ýһ˼סλʿ
ӦûдκˣѰһλȽ幫
ܿͿʼˣȳĲǽһĽ幫һҰţˡţսһ߳׵ҰӣսһĵСһ̨γĶԱȡ
̨ϵѡ֣ӦɵЦˡ˻˼⣬òҲǧ𣬵Ϊȴ޼ҰţλҰڣǸСȴڡһףһˮ֪ţʿִݻǺŮ˸ա
ⳡûпʼ˲˵ĹעΪҰţ嶼˴֮һ̨꣬ǱȻһĸֶսǻϲۿ֮
ţʿ̨֮˵СѾͷţţҲʶĸϽͶ㲻
ŮǿһЦ˵ţǲ˴ˡӮƴʵϻ˵аɣ
ųûӣУ˵ţʿһȭ˹޴ȭӡֱŮ޵Ŷ޴ƿƺҪ˺ѣ͡
˶һţʿǿҰ˿˼ԷǸεεĴŮһţҪǱʵˣǰŮֱӱˡ˵ˣǱȭɨҲã˸ҵȭȻʹλŮ绨̫࣬ϧˡ
û˻عȴǸŮ˲ţʿ󣬶Ҵʱﲻ֪ʱȻһźĳȻţ󱳡
ĻӰֲѾͷôţԭ徫ľӢ
ǣӰٶ̫ˣ˲Ʋ࣡
ȻЩ꿪ʼ·ˣձ󣬾Ʋһǵģ
˵־һսݣ֪Σ
˵־Щʵܿ죬˵һһλţȰ˴κһѡֲ
̨۷׷ף˿ûӰ̨ϵˡ˵λѡΪһĲ࣬Ǳ˴֮ϰĹһһᣬˡţʿʤΪǿһټΪԣԣҪһŮǿ̫ˡŮʤٶȿ죬һʱ֮侹Ȼ˸൱
ӦܿóǸţʿʵǿһЩѾռϷ磬ĻкŮͻܡ
ʵһϳӦ֪ŮսʤţҪӦλ˲ھѷһΪǺȹ̡ԺӦŮŵ˻ռζȻŮ֮ǰڻռѹ־粻Ǻȡ
֮ԵǣţϢȶԼ仹ͻƵף˵Ϊȹ̣һͻʤ֡οţһҲʮ־ˣŮüţ壬Ǻܿϧûͻƴţķ
ȻӦϣֶʮУʱŮ¶һб˴ţȻ˵䣡
̨֮漴ʿ̨ԣ֮ǰˣʿΪͲ̫ˣһڣһǽֻ˧ڡΪ⣬Ȼûκһӵʱʤͷ˳
˺߰ʿ̨綼ǺܸߣҲûжߵĹԣڵ´ʱһɫâһŽɫͷڵľɫŮͻȻ̨ϣʱ̨ΧĹڷ޴Ļ


1110 VS
û
Ӧ׵ı𺳵ˣʮȥˣӦһ۾ϳ̨ϵŮ˾յĽǸǣȴźŮˡ
ö֤飬ǰŮһһ˵òԸı䣬ȴı䲻ˡʮȥˣ뵱ߵ׷ڶ峤ϻᶼмһˣΨʱŻ¶һ˿ᡣ
ǰĽʮǰΨһĲͬʸˣ۵׵˿ҲʧˡӦ֪ʮʲôӦǺܼš
Ӧǰ˵仰һôģǸҪͻȻѾʮǰˡʱѾǸٷӦˣǵʿӦȥδؾͻ
ӦյĺտǷǳ˽⣬õ˵ı׼ѾͷǱ׼ĹߣһͲԸĸ㡣
οڱڳȥ˵Ȼǵȱ˵ɣֻҪžһлġ
Ӧ˼֮ʣһ׵ӷ̨ŽʩһȻ˵ã˳һңͽ̣
Ȼǳһӳң˵ԭʥһλôˣ
˵ӵΪ죬ѾͻƵ˴۷壬֪Ǽ٣
½幫Σˡ
ҿδأ˵λһĹʮǰʿһЩ֪취Ҳһ
ǣǣǰ幫һǹʵ̫ھˣǳһҲδֵܵס
ӱ̨֮һ顣
Ӧϸ鿴һ̨ϵˡϢλԳǳҵҪѷһһ󾳽硣ӦȴϸӦһǿϢ˵һӦһȼ͵
Ƿĵȼ㹻ߵĻԽսӦò⡣ҴӳһֳҲܿó˱Ȼ̡
ӦǸý˲˽ôܲ˽⡣ѾͷֻһŮ֮ȴĸߡ뵱ӦٶȶȲȻҲ۰ʱӦ롣Ѿͷ겻¶Ļ´ҩʿĻˡӦˡ
ʮȥˣӦӦѾͷΪƺޣǾƾҲǰëͷСܿġ
ȻòǿĳңƤҲûã˵ʼɣ
һ㶡û뵽ȻһӶƺ˵˷ʱ䣬һߵĳҺǷŭ
ǻûȳұֳԼķŭͿһʮ׳ڴϸĴǹֱüĶǹٶȲǺܿ죬ǳȴԼǱʩչ˶һȴ㲻
Ҷʱųһ亹Ȼ߶һ޴ĺ񱳿ɽͻȻڳǰӭźɫǹȥ
һ죬˲ײһ
޴ĳֳͷһԭӵһε˲佫̨ΧķֳƣŹսȺȥ
ۿʿȻ֣Ǹȴǿֵͨʿ˾޴ĳԲܳܵģ˶ˣܶˡ
ʵԳٶȣʶΣȫҲܶȥۿϾҪ޹Ĺڣֻһӣһ͸˲̨ܣӿսȺ
˶˿ղŵ̫ںˣҪǱǻСϡҲֵģҪΪСϣҲʵ̫ԩˡ
ڽһλΪ죬Ȼ˽ʱ̽ǿԼסǲ˼顣
¹ҲɵΪ˸ղŵһ𺳣Ҫ֪Ϊ˱Ⲩ޹ĹڣͬҲΪ˱Χս̨߲ϵıÿ̨϶б֡Щֶ󷨴ʦĲõģԳܵסԲֵȫһû뵽ղһͽָˣ˵սҲ̫ǿ˰ɣ
Ӧȴף˵ΪȻûĻƾΪǲִܽ򱬡
һһȼƷϣ򱬱ҲͲΪˡ
̨¹ս˾ȣ̨ϵĳͬľѣ֮Ĵλ˵Լڵ幫Ҫ̾Եɺ֮µõɽ
Ҫ֪ǧǰĴѪĶһеƷֻҪһ󾳽Ϊ
ҺķʮʱڵõɽĳϣڼΪѾͻƵ˴۷壬ɽսĻԿһλ۷ǿߡ
۷ǸʲôʿͬʮʿֻоŸ磬ɾɾʿѾöûгˣ˵Щɢɵʿ֮⣬ԲѾǴҿԼǿˡ
ȻԼҲΪǺܸߣ磬ֻܶɽһʱ䡣һ֮ͻᱻԭΣս½һ޵״̬Ѿ㹻ˡ
Щֵ˽⣬ƺûǸʿΪͻһ诶ԣΪʳڵΪ֮ǰԼǲɽƾԼΪҲԴеˡôҲû뵽λһĹȻ˵ǿһֵһоͱƵĵƣȻһս


1111 ֮Ľ
֪ؽһսǳȴûҪλʮĽһĹм͡
˶֮󣬳ͺһɱ˫ֳֵȻն£δȻ۵ĵȴֱǹսб֮ȻĵŵˣôֲĵҪ˵ǱˣǱɨһҲ˽ǡ
ڴҶΪһѺʱȴһ㶼ûżϵı鶼ûб仯ֻ˫Ѹٽ˼ӡǰʮԶĵطͻȻһŽĽǽԼɽȫסˡ
˶ѵʿˮʮ׳һ׺ʮ׸ߵһǽǰ˵ĵһӦǺô۰αǶӰ
ȻˣҲ֪ٻĶǽԵɵķǽĻƽ𣬵Ȼܲջ
û뵽ԼһȻɵľͻˣҪ֪ٶɽÿһɱϾ͵ս֣ܶʿжֵסûĹ»˵赭д
ɫĳҺܲģβԶ򷵻ΪľߵĹڡû뵽ոսɱǿĶ֡
λõǻƣǵ̭ƣÿҪʮʮֵı԰һֶڽӰ첻Ǻܴ󣬵ǳһǲʹ˰ܸ
ʱ仹㣬ٴԾŭ
ųҵŭֻеĺ񱳴˲һġıˣܿһʮڳͷÿһӭǣڳҵͷתš
ųҶŽͺն
ֻʮתĵ˲ųһֱߣȻն
ս˵һôĵǱ֮ǰһǿ̫ˡܶÿһѵʮܶÿ
ȻǰǵɫĴǽ赲ͺȻˣʣĵû赲ֱһЩСʿѾ۾ôľ㶼㲻ȥҶôƯĹϡ
ֳĳ̨ϵĽ֮⣬¾ֻӦˡӦԽ˽⣬һһǿ󣬵̫ڷɢҪƽʵûжѶȡ
ȻһЦһ졣ǹѸٴ̳ҲѸٸȻӭųҵĵ
˶ˣŻԸ
ǴϲŮʵ̫дˣҪѸٶܵĻδܶÿʣʮֻмܻΪľ磬ǱУֻҪ˵ҪҲڶսӰҲǺܴ
Ů˷ҪǿǽˡʮҪȫŮ˵ϡǽһĹˣҲѵһ
ʱһڣ֪Ůô֪˵Ļ֣½һıݽһҲ˵֣ƯŮɱˣʵ̫˷ˡ
ȻûȳҽЦݹϣǰһĻȴĲһ°Ͷ
ֻǹ֮էйĵǹ˲㻯Ϊ⣬ȻɢڰС
ʮڶ̶һϢʱھȫɢųǹԽʱնֱҵĺ
һ֮ǰָо죬ƺѶ
ҽҧݣŭһֳƷɽӭŽĳǹһǧһĳô֮һŮҲ򲻹οԼеĵơ
һ죬޵ͳǹײһ𣬷졣
ţͻȻһĲҽֻҾǷȥڵһȥȻӺݺݵײ˷ϣұ̨ϡ
صĳ̨վȻǱ޵ƺһս֮ǻûǻعͻȻǰһ㣬š͡һ³һѪ
Ѫ̨³Ѫ֮ĳǷ˲٣ϵҲˡ
ʱһ˳ǹͻȻڳҵţһ˵
֪ǽһλѡ񣬾ܳҺܲģȴֻҪԸ䣬ôλĽȻǰǹ̴ȻƲһ̨
ҧҧε˵䣡
ˣ֮顣Ϊһӣǲ⣬򼸺е˶֪ǳһߵˡڵ䲻󣬻˵Ҳ͸ոճ꣬ΪǳһЩһֶв磬˱Ϊһǧѵһľ֡
οԶʮǰǰԭʥ˵ʦԭʥǿ֮һ̴ˣ˵Ҫμһܶ˶óпܳΪһߣƹǡ
ǳҰˣλ˵ʮ幫ϡʵҰڽҲǲɽܵ飬ʵû뵽ҽֻغϾսˡ
ֻ˵뷨ӦԤϵˣһ̨Ӧ֪ұذܣΪ˸ͲһȼϵĶ֡
һΪʵ̫ǿˣǷʮǰҲǸ֡һǳ̫ˣĲǳңҩǡ
ԴʮٴλصӦһֱӵĸܣǾҩ˥ˣˣҶԸֵҪҲˡ뵱ѷϵʿŸн߶ѷµʿֻϣŵķΧжΧп
ٿڣͨʿߣɾʿ͸ҳƸ֣Ӥ͸ҽдܣ˵̨ϵ˸ͲһʱˣҲһȼϵĶ֣ܼغѾܿɹˡ


1112 Ӧĵ
֮󣬽ǹȻ󿴶ûһǷϵĳң뿪̨˲˵ʧˡҲ֪ǲǴӦѾͷ֮ʱȻͣ롣
뿪֮ӦҲûдȥˣҲվƨ뿪ֳ
ջܴӦȷղ̨ϴɱķľĽΪ̨ϵλĺͽһеǱǹҲǺҪ֤
Ҫ֪սǳǹһ泤ϵǹӦҲϤǵ̴壬ڵϵǱǹ
ʱ龰ӦĿǹֱӴ̴壬ĵ壬ɢġյĽĻǹôϣ
Ӧȴûֱȥ棬ҪӦ֪ԼʲôȥϣӦ˻ӦٻӦ˵ӣ
鵹ҲѽӦڲŻ˺ӣָͬϣ
ԸӦ֪ģҷǳ˽⡣һ佾ˣҽһһһޡܽԼΪ֮˾ȻͱŮ˺ӡ
ܶ࣬ҲۡҪĻӦҲûдǽѾˣ˵Ҳɺͽڶѡûô֮ǰӦǾȲȥѾͷΪá
ӦҲ֪⹫Ӧ˵ϯӣӦֱϵ˵ӡӦȥҽҲһġ
صð߹ᣬһ֮ǰһ𱬣ﲻеġеȺȾƵġ
ԴÿӴ˵屶࣬λʼǲġ֮ºֻܶôϾƴϲҵطƤȱˣʿҲϲð߹ľƲˡ
ˮϵٶǾ˵ģÿӦ͵ûһ˵򡣺ڶǱĺܲƳĲܱû֮ǰʮ࣬Ԥƣ׻ٷʮʱĻӦͲôˡֻҪһʱһλˡ
Ȼˣлرģ⼸칫ܲӪҵÿ춼ڰʯϣƽʱٱϡ׵ֳɱҲʮƷʯӦ׬
Ӧʯû̫ȤҩǵʯӦ͵ϵǮһʡٶҲһֲ֣ҪƷʯڵΪҪǿʯĻÿҪƷʯ˺ڻࡣ
ӦҪҲҪӦԼð߹Ӧ췹ԵѾˣϼŵͨԱĻѾͻʮˣӦҪ֤ð߹Լϼŵʮˡ
Ļ⣬оˮԼʽƷĴڣҩð߹ֲǿԱ֤ġЩǮͿԲϵչҩĿʯԼϵȣΪʿṩõǵΪ
ļӦһ诺ͽıͻ׼ʱ̨ǰŮҲȷʵ˵ãһ·ն񣬴ӿʼڶǱȫʤļ¼
еѾʮˣֻʣһˡݹ涨ǰһ֮ͽŵĽ׶ΣΪǰһǧΪ˽峤ϻߣΪصĶ󣬶ǰһΪһʸ
Сһ˿ڳڵ򣬼СһСǣһҲǼΪ͹۵ġζŴѴѵʯζŸԴһжתΪʿΪ˸øԴʿΪȻĸ߸ǿ
˿ڴǧľͳУһһ֣峤ϻҲ֪һ׬ǮΪ˳е˰֮⣬ڳʮҲ֧䣬Щ˾ɳȥŪǮЩǮһ˳
ȫһʮ׳Ϊ׬ǮһʲôĳÿÿֻϽһƷʯʮҲһֲ֡ΪֱĴ̼Ż˶ʿμӣߵİ˴һҲ
ܳϻѾǰһʿᱻίΪһǳǺͳ֮ģһ˿ֻСܺǧ˿ڵ
߸ûпɱԣһǧһСе涼δܱȵһǣ˭ᱻίǳ˭ᱻίαСǵĳҪԵ˽ǰһҵġ
ǰһλ֮ǰλӵĲпᣬ֮ǰΪ˲ĸɳԲõǻƣ˽ԼĴֵĻһֱ֣ӱ̭㱻˲ܲμӽı
һǿԾ޶ȼʿʵˮƽϾ޶ȵģһοԽңܲʮܽȡʤɣ
ǰһλͲһˣõĿҵֻ̭Ҫǰ˾ͻᱻֱ̭Ȼ֮ǰлֽλĻκҪ߹ھͱһ·ɱķһ˾ûлˡ
֮ǰңҺһǧһٵıĽҪǽıĻǽֱӱ̭޲ʸ
Ӧĵǽ·꣬ɾʹˡ˵ΪӦ˽⣬Ҫ·Ļпܾˣ̵ӦԸľм棬Ҳϣ֮ǰ档


1113 ӳ
캣
һµӰ淲ǧʼӭӳ
ҩϵȻݱĽţӦǳʱ䷵˵򣬲μӳ
ΪӦĻ㣬淲ͬһ㣬ӦģʽҪһӦôæҲȱϯӰӳҪĻڡ
ӳʱ䶨ߵ㣬ӦʱѾĵˣҴҵĽӳķ֮˾ֱӳֳ
淲ӳºӰ1УӦ˵ʱѾǼƼºӰԺɽ˺ͷܶʱִһ󿧾һһľıɱſķ֡
ﲻҪֻ̣ǡ淲ˣڴ֮ǰǶӦڳԺǻɣǸʮڵƱԤԼȡӰƱھĺȻ˶ߡĸµĶתתⲿӰҪ͹ڼˣܶ˶еĹע
ڡ淲ȫӳ̺ϸǹֹ˾ѾڹϽ֪ͨʱصԼҪļαͬʱҪڻֱӰӳȫ̡
ҿϯӳα֮󣬶ʱˣʿӦԽԱȻУ֮ǹֹ˾µӢ衢俵ڶһҲڳϯоѡ󻪡ű̡εʮλһߴҲߡ淲̺ݻ̶һ㶼ȾٰݳĳӰڲ٣ΨһٵľЩǲ룬һֱĻʢĸо
ʮλǴ󿧵ֳȻǷǳĺãĵӰԺſھͼ˸λǵķ˿ǵļⷬڻĵӰʷϺþöûгֹˡ
ֳۿķ˿֮⣬ǹֹ˾ͶƵĻӳ߹ۿҲڽڽӳûпʼѾͻʮ򡣰նƵԤƣȵʽʼٻͻ
ӦĳֳСĺ䶯豸׷׶׼ˣϡ
ӦûӰԺſڶߵǰǩǽǰǩԼ֣վ˼֮˾ͽݲ
ݲѾɽ˺ˣϳ˶ľˣǰĺȻǼʮϰλǴ󿧡
Ӧһ˺ϸһǵʿߺ˵һʿ
ռʿû˵˵ܲã㻹ǹˡӰôãͳϯβŵΣΪӳ񶼲μӣ
Ӧ֪ʿ˵Ҫžģϧμ֮ҩǱߵͿʼˣӦͳ԰˹ÿڵҩ֮䡣æ;ˮϣ͸ֵζƷƷ˶ˣǻʱžʿùϵμӵһսĿҲʧԼˡʿջ
ӦЦЦ˵ʵǱǸҲ밲ȻŵӰӳʵȴԼÿ춼֪Լ콫ʲôطʵи
ˣ˵Щˣ֪СæƬǶˣԭԭһ£һϧҲˣҾȶһ¿֮ʲôָ֮빫ӳʱ䣬Ӧüģʿ
Уû⣡Ӧ
ǡ硯ܾǱѾͨˣӰӳڼ᲻ᱻͿӰıˣʿЦ˵
ָʲôƱ𣿡Ӧʵ
ȻƱˣȻʲôţпڱڵӰʽϿǿڳԣҪǡ淲ƱڶʮڣԺͲҪӰȦˣĭӶܽʿ
ѵԼĳĵӰûģӦʵ
ôܣ淲ЩҵĵõһƬӣû֮һǾ黹ٻĻԼķͶǳһģڻ߰ǧľЧǹӰ֮
ʲôõĵģӦЦ˵
ĺùڲһˣöӰ˵˵ùھһúãǰǲдڼƬǾǽкòĵͰҵרҵǶȿǲӰṹķǳĲҪĻһȽʷĵӰԴķΣȻԭȶܸߡǻ棬ĩĸֻһӰչڹǰ˵൱ԭʷʷԵĺ
߾ⲿϷս֣ΪһгɱͶʣⲿӰûкսдսƬûмӣȴŴսϵѪȡ̡Ҹչֳ˿˵ʮ𺳡ƱԤƣⲿӰƬȲ˵ҲӦջسɱǽأƱҰܣɱûջʿ̾˿˵
ڵǵġ淲ҲкòĻ¬
ģԲ󣡱ϾĵƬʷƬҪ֪ʷƬڱȽСһ˶ϲƬͲһˣ˾ϲƬӣҵǲղسɱǵĵӰƱܴﲻ֮ǰԤƵĸ߶ȣҪ֪ʮڿɲǲƬܴﵽġʿ
ӦЦЦ˵ˣһ⣬ЩԱΣ
ţܲԤϵҪ̫ˣ
籾ĹΣЧΣܻԭ籾ʵ𣿡Ӧʵ
籾ܺãҲǻԭԭҪ˵Ĺ£
ǵߡװ͡⾰Чһ𣿡
ϴﵽҪЧ⣡ʿش
ⲻ͵ˣȻԼƬģЩԱҲܸߣ籾Լڵ㡢Ч⣬㻹ʲôõĵģİɣӦŵ˵


1114 ټ
Ӧʿ̸ʱͻȻһ۾ߵӦǰȻ˵ãϰȥһˣ
ϰλӦüͷʵ
˵ʵλ۾С̬Ȼ㲻Ӧһ㷴С
ʱʿӦ˵ǰǵ϶ǰȥģ
ǣǸǣӦʿһۣʵ
˵캣Ǹǣ캣ίǰƽʿû˵
ӦȻԭԼֲðôס
ôǵӳԱ𣿡Ӧٴʵ
ȻҪˣϾĻҵⲻҪŴ򽻵ǵĹ˾ҪĳƬӣڵصҲһҵӰƬĿʽӳԱϯĹֻܶƬΪͶ١Աһ㣬ֻһЩƳǴϯ˵ĹԱǲмμӵġʿش
ǵӲСȻ캣һֶӦЦ˵
ӣӡˣ˵ˡϽȥɣðǵȼˣ
ӦЦźʿ˵Ȼǰ롣ҾȹȥȻͷٺġ
˵Ӧλ۾Сһ̨VIPϢңŽȥ󣬷ְƽһְҵװʮŮ죬ӦЦЦ˵СӿǳˣһΪʧأ
ӦЦЦ˵⼸ȷʵеææҲóϯӳ񣬱ϾҵĻ㡣˶ϧ
ʱ֮ǰͬƽǸŮͻȻЦʵǣλѾͷӦ˰ɣ
ƽЦЦ˵˵ѻˣСͰظˣҶüûҼѾͷˡ
ŰƽЦŶӦ˵ص̣ոյ캣ί
Ӧһ㶣֮ǰû˵һ߹ٵı̣ԭӦΪƽũҷڿԼҲһûУôһСίţǵλӿ¸ιˡ
̺ãӦ˵
ŮЦЦ˵̰̾ɣʵҲвԨԴġ̷Ρһɽͬѧѡ˶ֻص̷¡ʱ軳ʱҲˣǵʱԼúԺҪ˶ӾǽֵܣҪŮĻͽɽáҪһһŮͽΪޡ
ӦͷȻһе㵣λ̵ĸɾʹˡ
̼˵ʱҺ趼ϣһһŮǽΪޣ˾ͳױһˡ֮ȴǶӣᵱʱжʧˡ
λҲһӣӦʱ˿浣λ̸һŮҪ顣
ƽһЦ˵ҪǵǸŮӵĻ¾ûǼʲô¶ˣ
˵Ҳǣʵҵʱ׼һģôҲҪҵ׸ϡҵڶλеʱ˶ҪʱǸʱĸ꣬ҶŻسǣûҰѺʹϱسˣ˺Ȼϵǹϵջǵˡ֮ڽͨȸ͹۵ʧȥϵ
˵ϸ˿ӦȻ˵˵ʵ֪ĶӻøлءȥҼҴͻȻ˵ˣѻǸǣһϲ֪Ķӣ컯Ū˰ֻϧֺ衭
ƽӦ¶æ˵˵ЩˣӦĹ˾Ժʲô
УԺҪ鷳ˣӦ
ˣ˵ĵⲿƬӺڻıңڻıʵʵĻͷƽͻȻʵ
淲ȷʵʵʵڻıңʵӰĳɱͲֹڣþ͸ߴüǧŻȥǪ򡣡Ӧش
ôࣿƽ̶һȵؿӦ
ȷʵô࣬⻹ǼԱƬ꣬ΪΪԼĹ˾ϷƬֻԤ50%ңҪЩûǧ²Ӧٴ˵˵
ôͶʳɱ׬ͷ𣿡ƽʵ
Ȼ׬ͷˣԤƱжʮڣпܴﵽʮڣô˵ҲܿɣӦЦ˵
ʮڣСӵʱĺԲǵİɣƽȻҲ˵ӦźƬƱʮڣһҪժȡӰʷƱܹھʱΪⲻӦΪƬŪͷڿƺ
Ȼˣ
ȷⲿӰƬƱܴﵽʮڣڣʮڣƽȷϵ
ʮֻһԤڹֵܲͻʮǾͿˣҲǺģȻҳ⡣
ʲô˼ѵΪƱһﵽʮڣƽʵ
鷽ڶʮϵƱǺĵģƱһﵽʮڻıҵģҿԳŵˣҪƱͻʮڣҵƬȫȥӦ
;ɣС˵ֱǾţһëֵһᣡƽЦ˵
ǺǣһԽԼƬȫȥǴֱʰǱҲЦ˵
л̵֧֣

һһһֱ˴СʱۿʱϾҪߵˣʱȻ̨ȻðƽȥӦӳʽϾҪʼˣѾҪα
֪ӳʽʼ˵ʰһݣȻVIPңǰ̨ݲ


1115 ӳʱ
ߵӳʽʽʼˣŵƹת˳ϯ̨ϡ
һֳڶʱҵſڵǰտӳʽĹǶʶĳ̫͡ˣһӰӳʽõĴǹֹ˾ĺܰ
Ҳѹ˱飬Ҫǽʵ̫ˣÿĴٲˣֱǹ񼶵Ĵ󿧰
λֳ̨Ĺʾһ£Ůδ˵𾴵ĸλ쵼λŮʿǡǣϺáӭҹٵӰ淲ӳֳǵĵǶԻıӰҵ֧֣ллҡһҽܣǡ淲ӳΣž
λ䣬žͽӿڵҽһ½ӳĸλ쵼ͼαǷֱǣ캣ίǰƽ캣ί캣иг½캣ί񸱲ϼܲö߼ܲҵλ쵼ͼαĵʾҵĻӭĵĸл
һҵνӿ˵Ӱ淲캣ǹֹ˾ƷӰһɽ߳ĲݸһһͨŬ׷ɵ̤۷Ĺ¡Ƭĵʿǻʵɵݡݡ֮һҲǻõӰƬ֮һƬǸԭԱһС˵ıģͬС˵½ƶĶĶȶվʵҲڱȫԼǹֹ˾Ĺͬۡ
׻˵˿ߣ֣淲ⲿӰ𵽵ٵӳӳʱʱ䡣ڴ˹УⲿӰƬʼյõ쵼йزš硢캣ýĴֺ֧񰮡ǶԻıӰҵȰҲڹ캣ĳо񡣽ҵ캣Ϊӳ´ǡ
ƽΪϯӳʽ쵼̨´ǱҪߵḶ́ȹ˾ҲѾͰƽͨˣ嶼ˣ԰ƽҲûн飬̨
ƽĳӳʽֳһ߳ͬһԱƽȫǷǳ֮õġȥ꺣Хڼ䰲ƽ˸˰ΣڲϧԼ;ΪעӶغϰȺǿȰ˺ߣҲʹֽȴûԱֻһЩʧ
ʵĶⳤģίҲûǴ֧ҲգֻҪȫȫΪϰǲġ갿˼ڼ³Ѹƪ˵ţģԶסȺڵԱɲеķжأԱɲȺеķжءƽŬӮϰյϿɡҲλίǺӵһ͸ҵ
̨ƽЦЦ˵ôҵҺܸˣܸһĳϺʹҼ棬죬Ӱ淲ʽӳˣһҵƬ˵ⲻһҵƬһݸ־ӰƬؽһ󲿷·ɲǰڵ˵עһǿļҲǻ캣Ļеһϲ¡ҽ캣ίԼ캣һǧӰ淲ĳɹӳʾҵףأȫԱڹĴֱ֧ʾĵĸлԤףӰ淲ӳԲɹллң
лǵĽ淲Ĵ󲿷ֳںӰӳģȴȫھкܶɼʥĳʡɽġڽĹӰУͽɽĶ죬ԶĿҲɽĵǶԴҵʺ򡣡
˵δһŷһĶȻȡһֽ˵ɽĵдţɽƽɽױдģʮǰŸո͵̨ġ˵ʵҺΪֳһݣϧѧǳʵǲʶдЩʲôǵʦһдǰʶּΪҷһ£
࣬żһӾͳˣֻһֽдּóⲻǸֱҲԲдģëдģֲǺܶ࣬һɷģͿдЩɶֲһŶյҲסˡ
϶ʱˣö˿ʼһһĿͼϣܷеݣǺܿϧֿݸûмʶ
ټһĻ˵ģܿϾĳˣݺƽһЩףԸƱףżȴˡ
ӳʽڼž˵淲ⲿӰǴɱѺͺڵѸߴǧıңǽ껪ӰͶġȻǸƽ淲ݵǼȫǴ󣬶еĵ߷ζҪǵӰֲܾ档ӰĺǳľЧ䣬ԲŷƬѷɫ
ƬеֺͲȫӦлʵǿĽɣ淲Ӧר֮һ˵иˡ淲ߵҲݻںⲻһӾʢ磬һֵʢ硣ӦΪ׳Ӱ淲ͬӭ
ԼϳݳӦһ㶣֮ǰҲû˺˵Ҫ̨ݣԼҲû׼ӦҲ֪ûϵԼҲûӳֱ̨


1116 ԤƼ¼
ӳܳɹֳպңͬ߹ۿҲнڽӦǳֳʱﵽ۷壬Ȼһͻ˰˰ˣֱӵ¶Ƶķ̱ڶƵбõķʱͨµķӳԼֱȥ
֮ӳ֮󣬹ڡ淲ѸϷͣý嶼౨¡ʲôģʲôݻݣʲôҫЧȵȣϼĴʻ㶼õˡ淲ϡ
һûȵڶ죬ϹڵӰĸ۾ѾˢĻ
Ϣըʱȳ̶ں̶ܴϺƱҹܶʱһЩһĵӰֻҪǳĺãõӰ֪ˣôӰƱҲᴴһ漣
淲Ҳ⣬ӳ֮󣬸ӰԺͿʼԤۡ淲ĵӰƱֿʼ̶̰˸Сʱʱ䣬ڶѾԤ۳ǧƱˣҪ֪⻹ֻ賿ʱ۶ȵ۸߷嵽֮󣬱ȻʽۣԲԤ⡶淲ԤƱܴﵽһԪϣڿˢԤƱļ¼
ӳĳɹӦӰҲܴһҹ֮֮ǣܴʱ֮ǵٶȻ޷ΪͬΪΪѾﵽʮеĵڰ˾ѾǸ߽ʿˣ˺ÿһСҪ֮
ȱˡӦǺܸˡɳĵǶģȻ磬ʱ˾һصġ
ڶʮһ룬绰˵µƱԤͳѾˣֹʮһ淲ƱѾԤ۳ȥһڻıˣȻûдǵݴԤۼ¼ǼеѶֻʱ⡣ھ24СʱԤ۲Źȥһʱ䣬ߵԺԤ۵ĸ߷ڣʱԤƱ1.5ڼû
ʵϸû7㡶淲ƱԤ۶Ѿﵽ1.5ڣӣǹֹ˾ٴηͨ淲Ԥ۶ﵽ1.64ڻıңƻĵӰԤۼ¼
ͨһٴεȼǵ飬ʵ̫ˡûʽӳѾһǧƱҪĽŶ೤ʱ䣬ҲʮСʱԤƱͻ1.6ڣٶȥȵӰӳƱﵽһ֣
Ҷڴ淲ܴʲô漣֮ǰӦԼųʮڡʮڵƱͷġ
ǺкŪһݵ顣ӰƱһãԤ淲ӰյƱ̶Сʱн˲顣
Ϊ淲ֹڵֻ12ˣԺԲơϾ淲Ԥ۵ͷʵ̫ˡʮСʱȥ1.6ڵƱҪ˵ӰڶͻƲ˵Ļ˭ҲšοƬĵݿʿݰʿҲֵڣҪ˵˾绹ӦԼĳż󿧣ô˵ҲֹڵƱ
Ϊ淲Ʊ510֮ҲǺܶ࣬ռܵ15%ҡΪӰƱ1015ڻ1520֮䣬Ͼ껪ȷʵǳ˼ȽкĵӰͻʮڴصĵӰ߰˲ʮƺ˷糱ֻҪĵӰ׷׶10ȥġ
Ȼˣ鲻ֻôĸ05ڡ5ڵ10ڡ10ڵ15ڡ15ڵ20⣬滹20ڵ25ڡ25ڵ30ڡ30ڵ35ڡ35ڵ40ڡ40ڵ45ڡ45ڵ50
ֻеѶΪ淲Ʊܳ20ڣܳ30ڣںʮںʮڸǲܴﵽģǵģûκʵ塣ȻˣûȻҲûѡ
Ͼŵ㣬ǹֹ˾ٴηͨ棬淲ԤƱ2ڣﵽ2.07ڣһ˻ĵӰƱԤ۵ļ¼ʮһʮٴﵽ˿ֲ2.43ڡ
˵ĸоֻһǾ̫ĿֲˣӳԤ۳ȥƱҪ浽ӳ죬ǽǺεȵĿֲ
۵ĻȻǡ淲ƱԤƱĽڽѾ˿ʼΪ淲пͻ20ڴأȻûΪܳ25ڡ
ʿΥ淲ʽ½ȫӰԺ3DйĻȫʽǿƵ½ڵӳΪһĻĵӰӰƬӦԽһʵԱǵĶǻϷǣÿһɫܽеóֵ
ټϴǰӰƬ˻ĵӰļ£һǧֵĹ˵Ժﶼ˼Ϊ̵ӡǰӳǴ˻ĵӰӳ漣ڳۿĹڶ߰˰򣬿ν˹
˹ӳһ죬֮ǰеĹʵʵڵƱθڵӰԴӽ׷߽ӰԺһⲿ˺üµĵӰݡ
һæµһڵڿһˡЩ޶ӰԺͻȻֵӰԺɹѡӰƬ٣ҲƬֻһǾǹֹ˾Ʒġ淲
Ҳ֪⻹⣬ˡ淲֮ⲢûӰӳͬʱһ컹Ƭӵ˹ӳʱ䣬Ҫ»ˡ淲ƬʾȻﵽ60%
ȱˣȻӰԺҪ淲ĵӰƱʱȴ֪Ѿûˣ캣ѧѧСˡԭҪŮѹֵģ̳￴ˡ淲Ӱý칫ӳСŵŮѶʱȤҪȥӰԺӰ˲ŷƬֻС淲һһѾûƱˡ
ԭӰƬƱۣСŵŮҪ淲ڿСʱСŲźŮ߽ӰԺ


1117 ʽӳ
ʱβǿӰʱ䣬ǵСźŮ߽ӰĲѾϯͨȥǰλʱҲѾֻмλţСſ϶ûȥ˻ûнΪƱʱƱԱѾ˵ˣһƱֻʣˡ
СŲӰٻǮӰԺҪҲֻѵƬıĵӰʵ㡣м㲻ĵӰǲǾ黹ǾȻ޷ͬĴᲢۡ
ҪŮǸӰѵĻ϶Ứ78Ԫ￴һӰΪòֵ
ô˶ⲿΪ淲ĵӰСžȻ˼ڴⲿӰе㿴ͷ
ŵƹ𽥱䰵ӰܿͿʼˡȳڵӰĻϵһſصͼһŽСˣʮֵƯһд֡캣ǹ޹˾
˾Logo֮󣬵Ӱʽʼ
Ļϣ󣬱裬űһصĻƿµĿ֡ͬһĵӰ￪ͷ淲ѻͷһصĴ֣ߴľͲĴɽҪ˲Դ֮ɫƺûɫˡ
ɽвű꾪סͻȻһ޴ʷǰģӰɽӣľҡӫĻǰ˶Ϊ֮һ
𡭡
һͷ˶һڴһûһֻ¶˱ɽһǣǾ޴׺ϢȻ˵鲻ɵøŽ
꽥СˣȻġʱϡԿֵıĿˣһ޼ʵĴֺʹɽص˺ʱ
ءһ紵еһƬ޴ƴߣס˵Ƭƺһˡ
ڴʱһԸ촫ʯһͷ޴ķԶž޴ĳЦ졣ݲеĹڶˣʲôݡôô
ֻͷӴɽչǧף¡
ܵӰֻǿ˸ͷȴйڵץסˣγʵ̫ˣ֮֮棬ֱԽŷν3DƬʱùһƬʱĸо
Ҳѹֹ˵𺳣Ҫ֪οͷɲǵЧġӦŸҩģʵĳ
ЧôţҲܱȵʵĶƬҲӦЧ˾ṩһοҪƬеĳЧΪ˴ﵽӦҪǸרЧĹ˾Ŭһ²ǴﵽӦҪ
𺳵Ŀͷ֮󣬵ӰڳһꡣƤųƬһȼŵĴׯϡԿϵµˡ
ݹ½˹˹ͬƬΪ¼ŵɽУԴԺͲժҩΪһһͷ׺޴ݻǵĴׯе˶ɱˣֻ̰ڵɽˣѡ
صׯ翴ӱ٣˱¾ȴ޿κΣֻôһ˹뿪ɽһѰԴΪ»չˡ
߳ɽһ·羪ղϣʱǿ׷ɱҲǳԵĽ޻ĵʹԼΪһ󾳽磬Լɵһľľ˫ƷҲ˲١
ΪԵ˻ĵ⵽˻׷ɱ׹Ԩֱ°ӣڵʳǧ֥ΪٴαǣõϹŴɵĴС
߳ɽΪĵһһΣĵΪֱÿΣչͷܵõڴ˹Ϊһ𽥳ɳΪһǿʿջԼİ飬Լɴţµͳɹɽ٣Ϊϵˡ
˵һСĳɳʷ¿˹һʱ򼸺ȻһûκʱܵвֹۣԸ㣬׼˾ͲټΪƣƾŬ˳Ϊ۷ǿߡ
һСʱʮӵʱ䣬ӰԺݲʱģʱôЦڵž˵ֻЦ
Ӱӳ󣬺ܶ˶ȻδþòԸ볡кܶתݲٴƱڣһӰƱٿһ顣
ȻֻǺһΪĹڿ֮ȻҲٿһ飬ȴӰƱصӰԺͨȵվϷһԼۣ˳֣Ȼ󾲵ȵӰӳʱٿ


1118 ֲ4878
һ죬ǹֹ˾İ칫ﵽˣڵӰ淲ӳ֮ʱȻæˡʵҲȷʵˣ칫˾ͨ棬Ӽ𵽵Ӱ淲ӳ쵼ְظλ⣬κ˲١Ҳ´ֱ룬ұ˴Ǵ绰ٶһΪ
ʮһ㣬һһ䡰ˡʱ˰칫еˡ
Сĳ𣿡
磬ˣǶ٣
Сƭ˰ɣҿҪ뾭ˣ
ʱһ۾Сվ˵λλ԰꣬ոա淲һƱѾˣͳƣֹʮһ㣬淲ĵӰƱΪ4878򡣡
˻˶̲סһǧ˰ٶ򰡣̵ģ̫ײˣ
ɲǻƽʱ㣬ʮһǰƱͳƣʱοӰ˲кܶࡣϾһڵǺ׵ȵ죬Ҷ˯ǳȥһڰ˾ŵӰԺͨĵӰƱܸߡ
Ǵû뵽淲Ȼ˵ײУһնСǧƱ24Сʱ֮Ƕ٣϶ֹһڡֹһڻﵽ٣ڻڣ
˶ˡΪǹֹ˾ְȻΪ˾ȡõĻԻҵʵÿһǹֹ˾ԱóԺСΪǺһʲôҵҹ˾ȻҲ׷ΪĿ꣬ȴ׷󾭼档
ӹ˾ڣ˾׷󾭼档ͬʱҲᣬʳ˴ƻ𣬶ڶͻ¹ʺ֮ݲȫͳƣڹ˾Ϊƶ֧ʽ͸ߴʮڡⷽǹֹ˾ġ
ƣ˭һõĹ˾ǹֹ˾ĴҲǳģһǰ̨ӴнҲõǧ߹ʺĹ˾ȻŽᣬ˾ȻҲͺܸߡ
ڵ֪˾ƷĵӰƱ֮칫ﱬ춯صĻ
ӦԼʿʱҲڹ˾ȴİ칫ңĻЦ˵к¶ˣǲ֪ǲǺƱйأ
Ӧ˵ʱЩ˷Ա˿ġҲֻеӰƱˣŰɣϾͻ˽㱨ģ
ҲǡܴܲﵽλԤĿꡣЦ˵
ʿЦҵҪ󲻸ߣܴﵽһǧҾˡƱһǿϣһû˽ӰԺġ
ӦЦЦ˵˵ĵӰǹֳƷĵӰȻɣ
ŶôģʿЦʵ
ȻҪûĵĻҸҿڳԣӦ
ǲ֪پǵĵӰõƱֹֻڶ٣ʿٴʵ
ûĻӦܴﵽǧֹڶǾͲö֪ˣӦòʮڻıҡӦش
û뵽֮ǰ˵ӰƱ30ڲ˵˵ģľƱܴﵽʿȵʵ
һֱΪܻ𳵣ӦЦ
ǵǣֻʮʵеֲôˣǵıӰֹڶʮңͻʮڡţҲͽһ˼ϲƬǵƺһ
Ӧҡҡͷ˵ǰҾõӰܴﵽʮڵƱǳڳ籾ԼĸжϣǵҿƬ֮ҾǵⲿӰֹʮڣﵽҲ˵׼
ٵ˼Ʊߣʿٴξȵʵ
ţ϶ʮڣߵĿԸ󣡡Ӧ
ܴﵽʮҾˣʮ붼ûҪ˵ߵƱˣʿҡҡͷ˵
ӦÿɷЦЦȻ˵ܵеңɼ벻ǣжһҪʵأ
̫ھˣȫʵְʿЦ
Ҳ˵׼ûоԵ飬Ů˶ܱˣҲӣ˵ʲôǲܷģһԵڵ
ӦʿԶһЦ
ʿҲŶ⻰ǻڣỹûʲôܷģŮ˿ͨˣ֮󻹿ԺŮ˽飬֮󻹿ֶͨλӣ鶼ܷӰƱʮƺҲʲôܷ顣
˵ˣǹֹ˾ƻ淲Ҫȫӳģ˵Ѿ½ŷԼµˡֻЩطĹӳʱе̣ȡҲȽϺݣһĵӰܴЩط׬ȡǮ
ǹֹ˾ȴһҲˣǱԪƱģֻмǧԪƱ󻻳ɻıҲͺüڡ
˵ǣʿ֪ӦڶܸߣոջڶǾ˴ģݣȦ˺üڻıһԽɶ磬ӰҲڶСһѣЩƱĻ淲ƱܳԽʮҲ˵
ʱİ칫˼ٵ
˵
űƿˣһʮ˽ӦҲʶǹֹ˾гջƣھлʲôӦͲö֪ˡ
֮󣬻ƾ˵ܣ淲ƱѾͳƳˣҪҪ
ÿˣֱӸǶٰɣЩֻò񲿺гЩ߲ǿɣ
ţֹʮһ淲4878ıҵƱƾش
٣ûɣȵʵ
ܣ4878򣡡


1119 Ʊ
ʱƱ޽ӽǧˣɼʿԼ˵ԤϣӦҲһ㾪ȡ
Ӧ淲ƱǼԤڵģΪⲿӰƬбӰԪأһӵӰ߱ĺܶණſޣʷǰĵһ֮κЧ޷ġ
ӦôҲû뵽СʱʹǧƱҪ֪ԤҲֻǧֻ˵淲Ʊʵ̫̫ײˡ
淲񻰻ڼĵٴδϲѶ淲ӰƱһڣﵽ1.09ڣʱ빫ӳ8Сʱ
ӳ8СʱƱڣ淲һǣƱڵļ¼ҽ¼ǰСʱ
ʮٴδݱ淲Ʊʳ¯ˣֹʮһʮһӰƱ۳֮һʱ䣬淲3.55ڵƱɼ
ƱͳƳ¯֮˶ˣ̫˼ˡԭҵõԤҲƱڣû뵽յƱȻﵽ3ڶࡣһ˻ӰƱ¼ڴƬ7ֵ3.46ڵƱ¼
ʿϼżеĸ߲㶼ɼĿɿڴǮ׬̫˰ɣһջ˳ɱҪȥӰӳ£Գ
ڼܲöԸӦ绰齫ǹֹ˾ܹ˾ֲ𿪣ȻȦǮǰ30%ĹɷݷֵĻ˾ֵҲܴﵽһڻıϡڸࡣ
뷨ȴӦܾˣͬʱӦ붭µĹ˾ǲеģԶҲᡣ
Ӧ֪ڸʲôܶ๫˾Ϊ˷չʽͨЩʽȻչ˾ƻ˾ǸĹ˾оΪȦǮͨͨϵ̧߹˾ֵȻȦǮˣʵϾڿϰգЩɢ
ǷӦĹ˾һдܾҵͷֽţڡеĹ˾ȱչʽûбҪΪ˷չʽСһҪ˵ȦǮûҪӦֲȱǮǹܱ֤Ĺ˾ȦǮδؾǺ¶ӦܾС
еϼŲһСѡҲֻӦͶ֪ԲûĲǡ淲ǧƱȴڹ˾ڲ˾޴ĺ䶯Գ棬еԱҹǰСһ¡
ȽæԹ˾вŶڼӰӵĹͣ˶ܼ극ȥKTV˸裬һֱڵ賿ɢȥ
ڶһ磬ڡ淲ƱڵϢ񲡶һһȽֵƵҲȽϻ糿˵㵵ͱϢ
ֻǹֹ˾ڲ񻶣һȫˣˣڴƬڹڴʱ򣬹Ӱȴһֱ껪ӰڱˣõĵӰһһ10ڡ20ڡ30ڵƱ񻰣һһƬֵļ¼ơ
Ʊ¼ȴʼռͦ3.46ڵƱɼȻȻͦţû뵽ڻǵˡ淲ǹ£Խһǧ
Ǽͬʱѡ淲֣ҴϤվʱ9.9һ9.8ң˾ȵǣеȨĵӰվڡ淲ֶ൱ĸߣе9ֵģڵµӰӽǼΪġ
Ǵ򿪵ӰӰ۵ȻӰ£ƪվöӰһܵǧѵĵ֧֡ǿƪӰʱӦҲİ칫￴š
ŵ㣬Ӱ淲ĿƿصɴԭΪⲿӰĵӰһабᣬϾΪһӰҶѾеϡˡȻˣ֮ԻôжϣҪΪʿԭһλսġɽϵƱҲһԾΪĵݵٿǼĲӰ֮߹ģ
û뵽ǣӰ֮󼸺еĹڶúֵáӰ˺٣ȻûУȴٵĿĹڶⲿӰĵ̫ˣõ˻ȥһ飬Ϊ˶໨80ǮҺܺ棬Ϊʲô
֪𰸣Ҫ֪áĶľ䣬ҪʱϴģӰȻΪ䡣µӰûоʱĿ£ȻĶࡣټһϢըĻʱ˭ȥʱ¾ĹҵӰ˭ȥȴʱԵӰĴĥϴ˭ȥζӰڸǵ˼
˼ɻ߽˵ӰԺȥһⲿӰǹ⻹ⲿӰȷʵ֮˵ʵսӰԺʱȷʵˣӰƬʺܸߣ60%ֺܾˣȻԺ߷ⲿӰҲģϣӰȡһóɼŶӹƱĳö궼ûгˣÿһγִǽڴƬŵʱ򣬵һӰȡĳɼĺοŶȨһ߰ɣ
ȻӰòûĿƬӵΣʵϵӰʼ֮ĻԼļ侳ĸоѾŨȤ͵ĺøУ͵ⷽӰѾӽѾԽŷƬǹӰ֮ݵĻڵûа׻
𺳵Ļһǵ޺Լͷ޴ķݷɹյʱһĻ𺳵ݿˣ׺Ϣƺܴ͸꣬ʱڻͷǲʵڵġһƳѾ൱ˣʱЧҲпյЩҲҶԽޱڴ


1120 Ӱ̸
淲Ĺڿ϶ľǵӰտʼʱ𺳣һҿӰɹĹؼΪͨһεĻдеĹڶһϹһܣСָܣǿС˵һһִУˣеһжͱĺˣҲǿӰ֮󼸺ûй˵ǵݺͱںдΪҶʵڵģӦþģһͻˡ
ڵӰĹҾͲ˵ˣҪ˵ǹµʡںܶ˿ֻһ򵥵£ҿȴԶˣһС־£൱̵ľںտʼ淲ʱֻǾ̾ڵӰĻſЧʼɿϵĺ䲻ԼԸøӵԲʸе⣬Ϊִŵİж
ԽԽԼ̫ڷǳˣŹڵ룬һȻĸж;СʵڵӰûӳ֮ǰҾͱ̬ȿ淲ͬС˵ˣĸվҾͲ˵ˣдɡ˵ʵС˵ѧˮƽǾ͹ڶԻǺܲģ׿ѧԲ̸ȷʵһС˵
ڿӰ֮ȴԭС˵ӰƬ£ݶԭС˵ĸıȻ󣬼ȫԭġǿС˵ûпӰֱۺ𺳣ԶҲ󲻵ӴޡôǿҫĹȻǺѧʽйأ˵С˵ͨȥˣмԺΪһ˵ĵӰ֮Ըжˡȫȡڻδ򶯹ڣ̹˵վǸǶȣ֧ӰƬеĸɫ˵ͬһ
͵ݽƳһҲߵĿľӮȡڵͬġһ㣬ӰƬĴھͻ⡣һݱǲܴĵģÿݺͱĹˡ淲֮Գɹ͸ˣҪһһӡСǿ򶯹ڵģµͺľǼ֣еĹԵ㡣
ܶʱǾһһΪҵıܶʱǶԶǡǰǽе붼˲νײ裬Ϊ汼СеһкйصĶ;ˡ˵һƮİɫëʱҲ沨Ʈûоķƽ롣ǣһŲһתܻǿԼƵģֻ뾡Ҫƽ㾿õ˶١ôͿԽԽߣ֣ᷢԽߴĵطԽӽãǵĳɹżȻ
㲻òϣʵܶĳɹżȻصģǸȴıȻԡĴĻǶӽյ㣬ȴ㲻ʱ򣬸Ŭһǡİ͡ҳϡսмѾΣյʱȻܻشȥѣ˶ˡΪҳһɽ߳ĺȴӮ˲ӵܵΣΪ֮ҲΪԺܽӴߵ˷ʡ
ţӦǵĹҪȴˣȴ˲˼ҪΪ˲ϵŬҲΪԼӮ˾޴ĲƸִţ׷ɵ·ϣڲϱǿ·ϣʲôĴۣǱ˻˵ȻûзһУƽƻǶģֻҪŬûʲôԡ
ΪʲôⲿӰܹϲԭһСķ̣ܶϣǿҳϣţִţЩΪԣɹƷʣ˶ִţϣļᶨƽƽ
Ӱܳǧ֮࣬û˾˵ϻǡôָ˵Ӱ㡣ƪӰһѸپͱöѵޡ
Ӧ֮Ҳ˼˵ʵ֮ǰдµʱû̫࣬ǽԼ֪ԼԱûεĶ
ǿƪӰ֮ƺһЩǰܾɹ̫ڷ˼ڿƺǼһȻԣӰ۵ȻƽȴϿԵĳªΪԵƷʶܿ
ҪӰ죬ߵҲˣһȺ˱Ȼ޵еġ
˵ľ̾У淲Ʊһ·̵һ촴ǧƱ֮󣬵ڶǿƣ48Сʱֱ֮ӿ6.83ڣ˻Ӱһ漣
ͬʱΪ׵ŶӽǰͬԺ߷̸У֡淲½顣
Ӽô绰˵ѾͬͼôЭ飬ڵӰڻıӳ֮10½
ֱ·ǰǡӢԼŷ޵ңͬЩҵԺ߿̸߽С
мڡ淲ڻĵǿƱ̸жܳɹϢػģڻеϢ֮ǹֹ˾棬淲ڻıӳʮͬʱڱպԼŷ޴½ͬʱӳ
ЩӦ˽Ⲣ࣬ΪʱѾҩǡϾѾ뿪һʱˣҲϽβȥ
ӦȻܸо淲ǿƣΪʱӦڵ֮ǣٶ֮ǰδУɼӰӰжܴӰ죬ӦԼоûжΪȻͻƵԤףһʱӰӰﵽʱΪͻͻơ


1121 
ҩǡǡ
Ѿβôıƴ徫Ӣֻʣʮˣֱһനһҡ诡һ塢ƽʨһƽս졢ɽ廢ХơҰţţɭڼˮѪᡣ
ݽӦ˿Լĵ鲢ûз诺ͽû;û;ѡҲûгǰײ飬Ȼ峤ϻָԤĽȻЩ˲ȫ˳
ʵҲܺ⣬ĿĲԣҪΪѡصӣҪѡ˲ţҪЩǱѡǰĻôܾܿˣ˶ֹǰʮĻѡ˲Ҳû壬ԳϻȻᰵгָԤ
ͨǽѡֱַڲͬС飬Ļȷÿ鶼һǿ߽ͬʱλѡֻǰȻ峤ϻôġ
Ҳ⣬ɭǸֲŮ˺͹Ǹ˾ƥԭǷֱڲͬ飬ѡֱַǳһͽһ֣˶Ϊֻǰʮ
ȴλ˵Ԥԣֱӽλѡ̭ǿƽǰʮλ˵ı൱ۡ˲оͽλ۷徳ָſˣˡ
ϻĸԤΪ˱֤ѡֿԽսһǰʮ֮󣬽Ҫλʵˮƽˡϻǲˡ
ûнȻΪѡֵʵ𾪡ǰǰʮΪʾ磬û뵽һ۷ǿҲᱻ̭治֪ЩѡΪжǿ
ʮıʮѡַ顣׽ɱʤ߽̭
ʤ˾Ͳ˵ˣȻǼǸ֮ǰı÷λȷͬǼȹ
ϵܺãһ°ܽңȻǲԶһǡǻƽʨһĻƽսҲ϶ˡһ诽ƽս£նڡ
սǰƽսҪһѩǰܣأΪ֮ͲһʮоͱɾʹƽʨؼҲŤתܾ֣ʮغϵʱ򱻻̨
սֱһനʤ죬ɽĻХʤɭĺڼˮѩǿ̭Ұţţǿ
ʮս֮󡣳ϻı漴ʼһսλѡֳǩѡ֣һλֿգȻҪ˳
ܿǩĽͳˡˮѪɽʣµһന诶ɽĻХơ
ѾıƴˣֻҪսʤ֣ʣ˱ǰסû˻̨֣֮ս
നһһǿߡҲһԤѡ峤ѡͲ󣬵һΪѾ˻ʮǰനɽս߽ޣҳɹնɱһͷ߽ޣ¡
ĶǽһĹ˵ǱʮĹˣλ֮ǰıбּۡ׻ӵǿ󷨱ĳһߣ˭Ҳ֪ʤ߽һλ
ͬʤϣȻض٣һߣǳһΪɲ⡣ǿĻƽʨĻƽսҲ֧˲ʮغϣɼΪ֮ǿ
诵ĶҲʡ͵ĵƣɽ˴ڶĴ壬˿ڲǺܶ࣬Ҳ߶κһǶѵõĸ֣ÿһĸȻһÿζժ߹ڣȴ϶ܽǰʮ
ХƴǰȻڱеıȴȦɵ㡣ڸղսʤɭλڼĹУΪޡǺڼؼ֮ʹûܽХôţսܡ˶óХƲδȫΪʿ֪ɽһǿؼ˲㹥ڸղŵսȴûмХƶô
ǩ֮󣬳սӦˣĽ⣬ȴõĽˣ뵽ڽ读û档ֻҪû棬ôͺðˡ
ıӦûһǸʮؼһﻹǸһĹϻսʤ˹ҵŮˡǲǿ󣬶ǵĶ̫졣ͲҪ˵ˣʮǰѾǶĸˣЩûκνҲЩܿġ
ܺͳҵȸս˼ΣӦóûоȫһļûʹáനҲǽĶ֣Ҳ˹ҡ
˵诣ΪѾﵽڣǽڴ˵еɾ硣̨Ǽ䵱е峤ϻĳҲֻһﵽľ磬˶ҪԲһ
ڻµԪʯĶôأܺܿĲãһƣսĸҪûҪڵΪܽܡ
ɽǸСȻҲǿ󣬵ΪҲֻǴﵽ˴۷壬һ󾳽硣𿴽ֻһСǾսԿԽԽԣտʼʱһ徳ʮʿҪһõıȫпԽս쾳ڵʿкܴĻʤʡ
ǵ诵ľ磬ֻһС磬սϵĲҲΪ⣬䲻ɱĴݣ׻ܶԷûκġ


1122 VS
ȻĽӦ֮ǰԤƵûаനͽıУനֵܱõĺܲǿı弼ܺͷùսΪ𺳣ڻһǿķȻнڿսٻغֱ֮ӱһǹ̴ą̊́
ڽûȡ˼Ȼλһߺܱܿն̨֮ϡҪ֮ս쳣ļңڱһҲûʲô˵ġ
һͽһĹϵ㲻δô˻ɱന֮ˡനҲȽʶ֪࣬򲻹Ҳûгǿ
ȶʤľɶˣɽĻХƴһʼͱѹģʮغϾͱ说ˡХҲһײˣˣȻû䣬Ѫս诡
ֵĺܲǿս־˾ȣھԵʵǰȻ޼¡սȻХƾȻιУҿ״̬ƺǿͻơ
ԭʱǵѡǽֱӻܣͻƣϾһڵΪѾǴ۷壬ٽһɾǺһˣʱ˾һǺϱȲ壬ʤɾĲ˵ˡ
ȴûô˹ȣϻХͻơڵһʮغ֮ХͻơΪӴ۷ͻƵڡ
˾ȵǣͻ֮ХƾȻˣ⡣Ҫ֪˵ľ޼ҪǴȥʤϰһ诡Хƿɾ˫գû뵽Ȼˡ
ӦХ̫ˣʵڵΪǴȥҲһģ򲻹诵ġ̨ͻƣΡոͻΪ绹δ̣ô诵Ķ֡սһˣܿܽòͻƵΪٴε䡣
ʱ䲻ӣҲˣѡ̫ˡ
ıڽˣֻ̨ʣ½ԼǸѡˣҲΪǰס˭ǿǸˣڻö֪õ֮ܽ
һҪİ;ˡӦҲûзص򣬱֮ͷð߹ᡣ
ڶһ磬ڵʿȺҴҵĳ˳ǣҪ֪ľ֮գȻ൱ľʡ˵ˣûеİ˴巢սĻʢ¾ǵΪֹˣԽǹսʿȻﵽһֲ֣ҪǲȥĻ¾ͼȥˡ
Ӧеˣ֮ŷѾΪˡΧ۵ʿ˵Ҳˡ
Ӧﶼνʶڣð߹ᶼսӦҲûкЩͨʿԶԶѰһʯͷȻʶŹۿųڵһС
ıŵģֿյλ˳ǩӽ֮ȡһΪ֣ʣµһλ˳˺һ֮ʤ߽ͬĻֱӿսǿߵĹڣһλԼزͬվսĻǾս
̨֮ץȥһȻ󽻸˲гϣλ漴˶ս诡
̨֮󣬶һŷ·ʨͷۿ˿诣Ȼ˵Ůˣǿһᾡȫģ
ԣ̨¹ս˶һȣսǰλ˲ûжڱбֵȴ൱ľˡʮıиֱӶҰţͷţͷţ֣һΪʮֵľˣǰһ´Ļڣ̾һΪǿĵһٵƽ
û뵽һȴϣһսҶˣ˴÷ǳļңţеؼˣȴȻսˡԭΪ˲ǽһʤʵսӦúţ޼Ǹղôһ˵ѵһﲢδȫ
诵˵ͷ˵Ҳǿ̨Ǹƾ£Ҫ֣аɣ
໣
쳤Хͬʱë˲ֱǲӺԴϵһȦɫëˣһǸһɷǾˡ
ţֻȻǰһˣ˫֮侹Ȼʮ׶೤ָסָףÿһȴźľֳˡ˶ţһĳδܺеָ࿹⣬Ʒ׵ķ
ɫеأһţѸȥܿһι˵Ĺ򵥣θˣͻȻһɫâ˵ٶѸٱǣȻٴ诽ƶźĳָ׸ӵĺˣɫȻնԴ
սﲻɵһţǾ޴ĳָ׿˺£Ҫնͷǻ˵һһЩСѾ۾һ뻭;ÿֲ
ٴκˣ֪ʱǵ˱ֱԵȻѾ޿ɱܣ诵ӣȴȻƽˮһ˫Ѹᷨӡָ֮ϵ͵ӿȻһֻɫâľ޴׳һǰ׺ƣˣʼ˵һεײ
课ȻѡӲӲΧȺɵЩȻ˵ΪǷв࣬屾ĲͲģȻڹ壬͹ȴһ׻˵ŹһᣬҲ˵ֻһ̥ͬʱֻС̵ĸſһֻᡣ
Ҳǹǿսʿǿֱƻƽʨ壬ʱһ˿Ѫսǿʨֶ·硣诱ȴǺ壬СȻѡƴǲ֪ôġ


1123 
̨ϵΪǸ߾˹սЩʿ׼ȷжΪͣںܶ˿̨ϵλȻܴǿӱΪȻ̫⡣ҪʤҪַƣﳤ̡ܶ
诵ı˺壬ˮߵı˸յ·ӣûҪҲӦúͽӲӲڹս˿Լ֮Ӧ֮ʵǡ诼ѡܣһϣҪѡӲ䲻ڵܣǶԽսΪ
˶Ϊ课ź֮ʱǸȭͷȴȻ̯һͻأǿȻƾճ֣պݺݵؿ֮ϡ
䣡
˱޿ɱܣؿȻ⵽һ˶ӲĴʮؿܵĪĹ˵ɫɫͫУҼʲô˹أ
˲ԣڰͻȻ쵹ɵˣڳĺܶˣ졣
ɽӡ
ɽӡӦĿɽӡһȵʵ
û뵽㻹֪Ӧ棬ûӦĶؼɽӡ诵˵
˵ͬʱٴᷨӡ̯Ȼճȭ׼˵ٴδȥٶ֮˶Ϊ֮Ŀ
ʮ֮˷һŭҧǾԽԽľȭͷϷһỊ̃˫֮ϵľ޴ļէйɫָױ漱ۡȻγһССС
˫ͻӣɫ͸ֱ诵ľȭնȤͬʱŭƣ
ڰСƷ죬޴ķѹȻԵϵȫƷɶȥ
䡱˷ĴڰвɱĲײһ֮һйƽ˵ķȻ໥ˡ
ȻˣȴûΣ¼̨֮ϵ͸ִġ֨֨죬ƺϾҪһ
̨Χ˶һȣվǰЩʿɫ䣬һֱѣȵùľǡֲǽսʵ̫࣬¶ΧˮйͨҪǳʲô⣬ܵĻᶼûС
ܶ˴ʱˡ֪ÿһ̨ĶżĻ򱬷ִڴۿĹڣԼȻ⣬ҪΪְСǿɾͲֵˣһЩСʿ׷״漷˳
̨ϵƺһ㶼Ӱ죬ҵûκӰ죬˶ضŶԷȴһ
˿˵ŮˣȷʵǿĻҪǿӮҵģ
˵˵ͻȻǣԭڳ˵˲ͻƵ߰׸ߣһ˶ĹͷȻһССɷǿֲ
ֻ쳤ХȻȻ诣ͬʱŭ칷ʳ£
ȻΪ΢ۣӭǿͷѹͻȻɫ࣬ڳ˲֮󣬺Ȼθʮɡ˫ѸᷨӡȻ˵ӡѹ
诵Ļһľ޴ƴСֱ̨ȫ֡
ʱ诽죬һƬɭȻ޴ķӡѸڰɽ֮Ŀ֮£˵ڴײһ
䡱໣
˾޴ķӡȻǱ޿ɱܣֻӲԴӴӡʱ򡣷ӡ֮ϵӴƺҵй֮Ѹײڶ֮Ƴ˾޴塣
Ӵ˵ķһһݻ٣ٶ֮ɫ䡣
诵ˣһǡɽӡ޴ȭٴε˵š
أȭӣһ죬װ㣬ӽӴɢ
꣡ӵ˲䣬ͷѵ죬Ŵ̶ŭ˵弸ӦɳȥȻٷʮ֮ݺݵײ˷֮ϣԭҡҡ׹ķ֡ꡱһѳƬΣ̨˲䱩¶˿С
诶Լƿصĺܺãڷѵһ˲佫ջ˴룬ûиΧսЩԳ
˵صڷ̨֮֮ȥҪȥôҲǳˣݹ涨̨߰ܣǱ˴ȥĻԼȥġ
Ҳ˵ãڰоȻӲֹס׹ΣȻ˲תٴη̨
˾ȵǣ课ȻûֹŶŶ˵̨Ҫֻ֪Ҫ说ʱֹ̨ȻἫ˵һֱϲ̨Ļܻܿܡ
ȴûؿȵ̨ϣķ˾塣
̨֮ȴûжֱͦͦվ̨ϣȴʱֻһͻȻһһѪ̲סǵ档
ѪˣΧսʿϧ̾ϢһȻǲС˽ı㹻˾޵ˣһССߵѾ˾ˣսʤҰţţѾӮڳ˵𾴡
Ķʵ̫ǿˣʥŮʥ֮˵ϣԩ
Ȼе˶Ϊ˼֮ʱ˵ԭѾܷŭȻһ˲ѪѪģԭѾС˵ٴαǣ˲ʹﵽʮ׸ߣȸղŻҪߴ󡣸ҪǴʱһϵƶȻǿŰϢѹΧе˶һϢ
񻯣
˶һû뵽˾Ȼ˹ǿ츳ܿ񻯡Ҫֻּ֪ǿĹǿ߲ſ򣬶ҲֻּܴܲС֮ĹǿߵΪ˲䱬һϣЧˣµǿ֮һһս˭Ҳֹ


1124 诽
̨³䵱еļλ峤ҲˣʶȻ֪֮ʿж¡ЩҲˣܿˣȴܿסԼɱ¾֮ģᱻɱ¾Լ
ǰȻﲻ־磬ǵľڲѿ˺ܿǵһʹÿ񻯼ܣ˵Ǹո츳Ļɾˡ
֮ʿƲסԼɱ¾֮ĵĻôͻᱻɱ¾֮ĿƣΪ˾ɱɱ¾ʱ򲻵̨ϵΣգսЩͨʿҲܿܳΪ˹Ŀֱ꣬߶
ڳľ֮࣬һ֯սˣͬʱ̨޲֣ͼ̨֮ϡ
Ǹо˳ǶĶ⣬˶ֻ޴Ѫɫ۾żΪ峤ϾһЩϼǰĻܾܿͻ˲䷢
峤ϽάȵʱͻȻ˵λ°ɣҴɣ
ʲôԶһѵҪԶԿ˷ķ蹷
֪֮ʿսһ츳пղ诺һʹĲ¡ռϷҲǺԣһΪǡ诶Ӧս᲻Σա
ֻ˫ֻչҲкζԭķ־Ȼ˲ͻָã͸ֽ̨˿
ܴҶ֪֮ΪǿĹ˷󷨷ļޣԲŻᵼ·ѣǷѲڷսˣʵϷ֮Ѿڱ󷨵ĸ٣ֻҪ¼һ·־ָܻá
˭ףʵʩȴ˵ļ򵥡仹ıȶ֮飬ϼѡ
»ָãս˲һҪǷֲ޸ĻһִսʱǿɾҪˡ
Ͼ̨ΧΧ߳˶ʮ򣬶ʮҪڶʱɢͲʵڿԴݵĺˡʱΪ͵ˮҲκεֲ̫ͣˣȥпΪ˿ֶˡ
ڵƺе㲻壬սıĿⶨϣһǵȻ³ȥԶԶ
ս־¡ɾ¾ʿ;õһۣƺбѵвһ˶ʱɫ䣬ѸԶȥֳĶΪϵС֡
̨ϵȻΪ׵ȹͷȻĳ¸ԵóףŮһ㡣
໣
һŭ֮ʧȥģ˹޴׳ľ޴ָȻ诵ţɫƿ֮ƼΪˡ
һһأζȻθʮɣ㿪һ˵һҲûһã诰ɫȹһȹھȻնˣƮ̨ϣɷۡ
˶һղŵһдҶʵ̫ΣˣҪ诶һĻնĺܾܿͲôһСȹˣ诵Ľˡ
һûˣٴηٴλž޴ļУ诣ͬʱ޴Ĺ³һСĵɫţһżڵһ诡
һ֮ǰ򶨣Ųæ˫ֵһѸŷӡ
ֻһԵӿ֮һºԼʮ׵ıǽͻȻ֮䣬˸˿
˵Ĺ˱ǽ֮ϣ֮ıǽҳƣ˵ĹҲǽˡ
ţڱǽ֮һĨ˲ʧˡ
֮ͬʱսʿȵط֣诵Ĵ߶֮£һķϾȻ˵˪˱Ϣ֮󣬿ʼ̶һգ۵Ĺ򣬴̨Ȼһ壬Ǹһڵȫ
Ȼŭ״һ˲һ˶ˣʲô̫ˡȫţֻҪ说ʱĻɱˣֻҪһǿܽɱ
֮峤Ϸ̨ʵ诳Σ
诵˵û¶ӡᾡָܵǣ
ƺʧȥʶ𣿡һϳʵ
ţո˿츳һʱ֮仹ƿزˣԲŻɥʧǣֻҪеɱ¾֮ľָܻ读ش
ʲôʱ
һĿ״̬֮ͻڴڼһֱڱ诵
诳ˣ
޷һˣ诵
ʱһϴ˵读ʤ
žžžֳҵͻ
һսʵ̫Ķˣһͻ˵룬λˣҿ㹻ǿ󣬲Ȼһո츳ҪǷ֪Ҫˡ
ֳǿ߷緶Ҳ۷Ӯ䣬˿֮ΣԾ˻ڱ֮Уսϸ˵ûнǳ读ʤȴû˷ԣӮҵ
ڽˣ˵Ŀⶼת诺ͽϣΪ۷Ծݡ诼񻰣һժȡ߹ڣλΪǿĽһĹϮɹ˶ĿԴ
ڴҶ֪׼սǵȵսϾղһսҶ诽УһŴӮλǿˣĵļΪأĻ۷Ծݡ


1125 ۷Ծ
ûΪ读ʱͬԾģϾողźǿսһǴ״̬߱ͽһµ
˳ϣ峤ѯǷҪʱ课Ȼϵ˵һ֡˶е㲻ԼĶ䣬课ȻҪֲ״̬ӭսŻǲмٻƹˤ
ƹˤȻǲܣΪһߣǱγŵѡ֮һղŻսʤǿ˵Ա˭ŵġ
ԱĻǾ˵诶ԼΪģŽܴ
̨ϣһһλŲ̊ϣ໥ŶԷ
ʲôϵͻȻʵ
˭诲Եʵ
ӦˣҸղſǸ˵սǿɽӡǸӡĳûĹϵĻôѧľʵ
˭ΪγӦΪӦˣ֪Ǻܲòһ¶𣿡诵
Ϊ棬ӦĺˣҲãҿĺûи
ŽеĳǹȻһָ诣Ȼ˵ְɣ
诿˿ȻһӣȻ͸ķﲼһ򵥵ĸ󷨡
ֿ˿Ȼ˼˵Ȳżſսеʱ䡣֪ӦǱʮ꣬ղŵӦǺӦͬһʱˡҺпܺʶٽµص伮ǲǿԲ²λֿһĽ
֪ңȵؿ诣ôҲû뵽课Ȼһڵݡ
ǽֵĿɿڴˣֻһµġûжİաҪݱʮǰԼӦʶ⼸ǩóĽ۱ǽ
˵֮课ͺˣΪеĵ伮ڽȷļأѾʮǰˡһʮǰѾȷôʮָֻ֣ղԼڿ졣ûϸ롣
ǽôĳϣû뵽Լһ¾ȻĲ¶ˣӸղλķӦ١
ţǽ
԰еĵ伮㲻ʮǰѾѾΪӦ滹˺óʱ䣬ڻʹˣôţһɵʵ
ô֪˺óʱ䣬ƵƵᵽУǾ֪ƺûպӰɣ
ǽĻȻǲ֪ˣΪӦʧ֮ǰȷʵûκһӡֱշɽҲûʽϹ˭״ӣǰ˵һӶѣһ뿪Ӧ֮˰ٶյġ诵
ܺ˵һ˵֮ҾһֱѰҹϢǽܲãһеĵ伮ٴ룬ûжõϢֻ֪֮İ˾Űͻ˷ƷˣҲ֪ˡ
Ȼû⣬ǻȱ˵ɣ㿴Щ˶żˣ诵
˵ҲǡԭҵıǲӦú㶯ֵģҹƺǾҿ㵽ѧļֱ죡
ãǾͿʼɣ
У
ڸŸ󷨡˶֪˵Щʲôǿ룬˻˷֪ܵⳡ۷ԾҪʼˡ
󷨣诳˵£Ҳֵģ룡
诵Ļһ죬ľӨһ̽
ˢ
糤̽ѸзŴ˲ﵽ࣬ɭɭɫ⻪䣬
һѵȼߵϹʱĹűУɱһһľһƬκһ
ȱҪˣ诳˵
ƽվʲôҲû˵־ٳǹȴ׼ˡ
ն诵Ľȣе泤âһ޴Ľֱϰն
սʿǴһͬĽǲûٶȻټսʿԼȽϣȴֵط֣һܶȥĻʾΪ㡣
˵Ŀⶼ˽ϣҶΪλģչֳǿսѾ˵󣬿ԿóԿ񻯵ƺҲûþȫ
úãڶˣƮգȴҲѸٶȿ쵽¡
УеĳǹȻ̳֮䳤ǹΧһƬɫĺһƬʢңɱ
꣡
ǹͽڰ۵Ĺâһ޴ĲĵصΪɢȥ
̨¹սλɫͻȻ䣬һͬʱ̨֮ϣǿ˸ղŵһƺɣδȫǼȱҲ̨ûֵļ򵥷ܿģҪû˼ʱ󷨵Ļп˲
Ҫ̨֪֮ϵķѾһˣҪһٱĻϻϿɾ޹ˡ
ڳϷ̨֮ĸǸפһˣȫάֵֺСԭѾҡҡ׹ķ֣λϵȫ֮¾Ȼ˵⣬һֲȫ档
սʿ˿ղſٴҡҡ׹˶һ֮ǰֱ龰ʵֲ̫ˣҷɵսʧصǹһʱпҪǸùСڳǷӦʱȻ롣


1126 Ҫ
һûЧ诼𱦽磬âɣ˲䱩ǵ࣬Űһţ诲ٿ֮£Žնȥ
Ϊеĳǹһδ˳ȥһ֮ǰһǹǿȴ޴
ﬡϣ
̶Ľ֮ɫǹıϣ䣬ʯ
泤Ĺâһ󰵵ȻûбϣȴΪˮɳֻңȻܵˡ
̨֮£˶ɫеĳǹһϹŴжʵ𾪣ѵеǱǹҲ
Ӧͬ𶯲ѣеǱ֪ģָƵġȻʲôɼҲͨǧĶƶɵģﵽ˼ƷĵȼʮĴֻҪԼӸĶͻƷƣﵽƷ
ôһȻһ㱻򱬣еǱǹΪһ㰡
Ȼڽе˳ǹӦҲϤսںľµǸ˳ǹһǸϲı˵ˣҲڱȵ潣Ҫ֪潣֮ǰƵġϴǰ֮ǰߵˮƽһǸϲӵеǼոմﵽƷȵġ
ӦжϣȻʮ䷢ʲô飬ŻýѾȥ˸ˣһȼһıҲ˱졣ڵΪҲ˳ǹʲôȼıУӦò潣
潣ҲΪۡƷԼ飬ֻҪ̫صĻԼ޸ġҸղŽƺҲûоȫǳ΢û˵
ȱˣȻ诼Ϊ𾪡Ҫ֪ʱΪѾﵽڣٽһǴﵽ˴˵еɾˡǷܺᲢ۵ʿҲûж١ҲͳϻЩӱչصĳϺ͸峤һʿƲԼĶ֡
û뵽λһĹôǿγֶܰôԼ潣ˡԼеûжãԽֳĴȣ诺ܻɾԼƶʹҲδõ
䶨ˣҪҪȥʱ򣬽ͻȻ˵ǿƽΣ
𾪵ؿ˿Ȼֿ˿һԵļλ峤ϣ֪λشҪ֪޵һ޵ڶٰô꣬ûгֹƽֵϾֻһλʥҲֻһ
⼸λҲΪΪѣһλƺбֵĳϳԵƽҲԣǵֻһλλЭ̽
ϵĻ䣬˵ҶһûȤǣҲܵģϻ£
ȻǵĿȨôҲͺðˣ诺ͽƽ֣ͬͷڣʹ˽
һµڽˣսδֹͣΪÿֻһʢᣬͬʱҲսһʢᡣ
ֹǿİ˴֮⻹ǿ壬⻹ڴ½֮޾ĺ壬ҪĻһԶҩϵ壬ֻĺ嶼ǲ뿪ģԴ½ϲŻΪ
ô壬ȴֻ˸ϯλܶǿȻһֱΪͨһ壬Ⱦָ֮λҲͨһǿʢʱҲ˥ʱǿʢʱͲ˵ˣһ˥ʵ½ļΪѸ١
һǿʳȭͷ˵磬ǿʱҶͽ㣬һ˥ٿôģǾӡ
ÿһڴսȻսҲս֮ͨսսԭ廨ţصᣬΪìܵȵȡǰìܣͨ˦Ӹһܣʧء
һСľͻݱ֮սȫ֮ĶԾǿµģʱֱӻᵼ˲˥䣬ڳ׻˺öǰֽⲻĸ񣬴ҶὫìܻܵϽʱ򼴱ҲˣȫڸĳܷΧ֮ڡ
֮ս֮һ̨˳ϻӵս룺ɽսλɽһս֮λս֮λս֮λѩһս֮λʵһսƷһ塢սһ塭
ϵĻ䣬ֳ˾޴ܴҶ֪Щȷʵ˥һ̷ֺĸоû뵽Ȼ˥䵽ֵز塢ǿҪս֮λһȽϵ͵ѩһҲ׼һۻ롣
Ҳ֮У˥ĿáǧҩǵԽԽ٣μȻ٣Ҳֻһֽǰʮ
Ȼ诵ıپҲһˣͲŤתƣЩ˴ֱ½ƣԭǿʢʱĵڶһֱ½ʮǰĵڰ
෴ܶȴչѸ٣Ǹɽɽһ壬иֱʵΪѸ١˳֮£ҰҲȻ˶ս壬ԼоҪˣ


1127 һɣ
ʱ˵񶼶诵ϣΪǧţĴˡں⵽˶ǿս˵Ǿ޴衣
˾ǣ̨ϵȴûзŭļԭ̬Ȼʧˣѵõ¶Цݣֻ诵ЦںܶôĿֲ
ӦóŭˣЦҲЦݣһɱ˼޵αװӦһȻ诽׼ɱˡ
Ȼû峤ǿ课Ȼ˵ս嶼ţǵսˣΪ˽ʡʱ䣬ҲҪһɣһ˽ˡ
诵Ļߣ˶ȴͬһ㣬̫ˡ
ԭսĹ򣬲ս߻ǱսߵһҪ˽бȶһֻӮƱ֪һֱʤʤΪ
û뵽课Ȼдһ˾ȻҪеսߣҪ֪һˣĸս壬ʮ֣1VS12ŻǱŭͷԣ
诳ȷҪӭս𣿡һţ峤ϳʵ
ǵģΪ˽ʡʱҪͽУۣ诵
ţ峤תսʵǾΡͬ诳𣿡
ɽսĵڼŮǵʻ˵Ȼ诳ôţǾͽˣ
УǶǳλġһȺΧǴΣһλô֣ʱһ˵
⻹򵥣֮֮ٱȹǰһҪȰܣǹؼ𣿡ڼ˵

һսĸɽ塢ɽһ塢Լѩһ嶼ͬ诵
˶˻սȻ̨֮ˣڳϻ׼ｨһڶ޳һĵطĴȫƲ
ɽսĳ˺ڼ֮⻹;޴ˣɢŵĵɱȫԿóһΪǳ
ɽһսһɫˣһ·磬һ֪ʵǿսҲˣǻ֮ҲϡԵľްԣ࿴һ۶һ
ѩһ壬սһŮУŮ˧УԱߵЩ׳γĶԱȡҶ֪ѩһصٶȿ죬ԽʿΪԽߡ
Ÿһϳ⵽ֳ˵ġꡱôΧ˼һŮˣ˵ȥʵе޳ܣܴҶ֪诳ԼҪġȱˣﻹе㿴Щˡ
˫ʮ׵ľͣʱһǿ׳Ĵ󺺿˵ŮˣȻǿ󡣵ǲô˵Ķ֣ɣ
ԵһʿеĿ˿ˣһĴ򶨣󵭵ɨһ诣ܣʲôȽ£һϡ
쵰˭ܣ˵ԣүүߵ׳ŭ˵
ˣǱˣǻȰλ˵ɣڼ˵
һߣǰȥһһˣͬʱߣƾǼҲҺսǲ֪
ܶԷ˶࣬˵ʵһ㶼£⼸˵ʵһµ˽⣬ڴ磬ǿһ绢ҲǴԲ磬˵Ϊ͸ˣڴںڡ
Щлǿ󣬵ȴʲôȻԸЩҪһЩֽţҲ˶ѡ诲Ż޼ɵڳսеˡ˵ˣֻҪ峤ԼϲǲֵĻη塣
ΪٸΣһһܱκһҪǿһ㣬Σʮˣֻһ˭֪ѩһΨһǸŮҡͷЦѡ
诣Ҫ䲢ԸҵŮ˵Ļӿ㲻˵ɽһ峤ԡ
ʮ诿ڳԣ˿ûн请һĴ򶨣ʱ裬ʱôЦ˿ûп说ʱǵЦŨˡϤ诵˶Խ˵ʱԽǷŭһ¶Խ顣
ڹսȺУһλͳ쿴ǵЦͻȻսȻߵͬ˵Щһ֪ηŭˣһ¿϶˵ùѽ治֪ʮܻ
һͳһʿشҲ
ܣҿһ
ˣ𳳳ˣҪˣ

ͽѿ֮⼸Ҳ䣬㣬ͷ˲ҰèҲ诵ˣҹԴ֪诵
ְŪϣܾòʲôڣ诳֮ΪҰèɽСӱ˵ǰȥͬʱǿȫͷſ޴ѹʱѹĳһƬž
ߵ֮ڣ΢£һӨһͻȻһѪɫ俪ɽ⸫ͷֻһСһ˾ŵһŨŨѪζΪˡ
ݣ
һһ糤ѪɫѸٷŴ˲ʹﵽһɳ̣ɭɭѪɫ⻪䣬Ѫӿ
˶ʱһͷɲ򵥰һһı渶Ѫɫ֮˵ۺһ֪һͨпһǿѪ


1128 ǿƻɱ
Ҳѹ˵𾪣ѪȻҲһ֣ȴȻͬƵʱǺʱ򣬶˴Ѫ
ΪˣѪҪͬȼͨߺܶ࣬ܺһħᲢֻۡѪ̫ͣƣû뵽ɽһ峤Ȼӵһѡ
ƽٴָ诣߶֮£Ѫɫɱһһľ羪κһ
λҿǶ
˵ŻԲˣͷһӣһն诵塣
ԸҶսҲ̵ģȻɽһ峤ȴСˣȻûбһ֮УҲǺڼȵġֻսһʿҲҪɺֻܶ࣬Ҫǹϵһ־ͿˣԻԲŻ
˵֮ǰҲ诺ͽս诵ΪȻҲڴںʹԲ֮䣬ͻ硣ԼѪ츫֣ʵƽ㣬һǿҲ֮Ϣʱ䣬诡
˵ˣһѾͬǸǿԼսһˣҲģʵٻ½ң˳֮£Ϊ诲⡣
ôܻ뵽诺ͽ֮ûоȫȫһս֮󣬿дڸҲ巢սҲһδ֪
ڻԵǿƺͿվƽʲôҲû˵ֻؿŻԼԼǵ⡣
м֮ʱͻȻһġ֣ǵ˲䱬ѣȻɢڿˣûгֹһ
ԲΪЦмʵͬҵŮ˻һ
ȻҾ·ɣڶˣƮգѸٶȿ쵽¡
ͬʱѸᷨӡɽӡٴγ֣޴ȭֱԵԴ
꣡
ܵɽӡǿԲдֳѪɫ޸ӴѪɫ޸ݱѪɫĺѪֲҫۡ
䣡
޸;ȭ޴죬Ҳ޴ײ֮ˡֻסΣȴǺʮײǿվȡ
ŭĻȻΪ诵ΪǿֻΪźŻˣһ߾бһն诡
ֻһЦؿͬʱᷨӡֿɽӡǸӡ˫ַ̫ĶͣȻ˾򻢰ԡ
ﬡϣ
̶Ľ֮ݺݵѪɫ֮ϣʱ䣬ʯ̶ɽһֱȥǧԭһЩΪµʿ̶ʱ˹ȥ
ͷٿеѪɫ󸫣ԭѪתıâһ󰵵۵Ѫɫ˵ɫֲһĸӲ޴ȱڣȻΪء
ܹսʿʱˣһͽִһǿĹűʵֲ̫ˡĺڼ˸Ƕɫ诵ǿ˵ԤϣҪԴ诵ĿԲ
ڴҿҪҪǰæʱȴв֪ʱȻһתıȻѸԣն򻢰ԡ
ˢ
诵ٺ죬ֵıҲѸնɫâҫɫĺ󣬶ͬĪ⣬˷ʤ
Դʧɫûһ˵Ȼ˵ۻ룬ڴս֮˿ֲķˡ
诵ĽѸٵؿ壬֪޿ɱܣֻþѪɫ󸫸񵲣ͼֵ诵Ĺ
飡һ죬еѪɫ󸫾ȻӲ˸ͷ󸫶ʱҹ⻪١
诵ˣбѸٻӶٴն򻢰ԡ
ֵĻ۱ٵѪֻýֻʣ¹˵ġ诣ȥ
ꡱһնĽףǽȴûɢն򻢰Ժ˵塣
޿ɱ޿ˣֻþ˫֣˫˫Ӳ诵Ľ⡣
ڡһĲҽ֮󣬻Եֱ۱նϣȻڵء
ţ˻عһǿɽӡ򻢰ԡ
顱һ˻Եļ֮ϣһ㹻ǿ׳ǿһǿɽӡȻûһҳֻ࣬ܲס޴ˣ˫ȷ˵ϡ
һεȳƣֳһƬž
ƾҲ诵ˣǰΣ˵һŻԵԴ޴ûԵͷ­ʱϡ
ֳžõ̫ǿˣ̫ǿˣѵ⻹ǸլʺŮ
ԳսɱҲʮϢʱ䣬ˣĺڼҲûзӦҪ˵ֹˡ
ã˲ŴӸղŵлعʮһֶһۣԳ˹ǿ课κһܴܵģֲС
ʮѸٴ߶ӴҪѹȻȴû뵽׼ǶʱѸٺˡʮղֻ׽һӰ诵Ѿ˳ȥ
ֳԶһɫ࣬Ѹټһɫӡ̨诵ʱӡ̨Ѹٱ󣬷ԲʮɵȻСɽһѹնסˡ
ֳֳȻնȥӴɫ糤һ㣬ݺݵĴ˺ɫӡ̨֮ϡ
ꡱһɫֱӽɫӡ̨ᴩȻ󳤽ⷽǿӡ̨Ȼ˲ķѡ
٣ʿȻܴأֻǼһʱѪȥ
诿ûкˣһŽڵصǸ˶ĸ𣬾޴ĸ˸תʽһѪһԴѸٱնѪӿ


1129 ɱ
ֻüһĲҽУȻֹ廹ǰƣǲȴʲôûС
诵ǿ˵ϣ˶ȴδȥںڼָʣµʮٴη𣬽Χм䣬ԷĴй诣Ҫ˺Ƭ׵ѹ
诲ΪȻֻ˫ѸᷨӡȻһǿɽӡѩһһʿ䷢һ׵ĴɢѸͷ泤Ȼ̳
ڡһӸɢͱ泤˸ԣǰ͸ѣˡƲ˵һȻһѩһһ˲ķѣ顢ͷŴѪ׹䣬ױһ顣
һħһڳڣˡ
ÿ¡
ֲ̫ˡѵ𣿡˶ˣɱɽһ峤֮γֱɱˣֶΣɾ䣬µˡ
˭˭ʵŭ˶Ĥۡ
תźڼҪЩһ֮λļһǶסϾµġΥɱ⣡
ڼɽһĳ֣ҲǸɽȫ干ͬѡ峤ںڼѾû˵һѾʧȥ˳ΪʸڲμʱҪǿĸɽΪһ塣
Ϊ˴ﵽĿģʵڵҲϧȵľĴȻ̨ս诡
ȴû뵽诽ǿȵĴ֮ս׻ɱǿĶ֡
֪ԼС诣ǺڼȴȻûкڣû
ֻѾǿ֮ĩˣôõĴսڵĵòˣλֻҪŬһ¾ͻὫѹ
ԣΪ֮λƴˣ
ɱֵܵ

ƿٴδ¾һνΧнȻһμһۻͷʱս⻪Ұûأ̵˶۾
ȴûк£ֻ˲ӰΧȦʧȥټֻڼһӰ
ʲô󷨣
̫ˣֱ˼飡
ĵ̫ˣձ󡭡
诵ٶ̫ˣԶš뵱Ӱ졣ȲǷܴﵽЧҲ󷨵Χ֮ڡ
ΧȦ֮诲ûѡԶݡǶżһ󺺹ȥе潣ٴЮŭնǿƺƬ飬ɷӯɱӿ
λֶʱɫʱʹ츳ܣ˲һʯʯķΧϵ󣬺ܿǰγһʮ׺ʯǽ塣
ڡ诵泤ݺݵشʯǽ壬ȴûҽڼ˶ʱ˿ͷ赲סֲŮˡ
ǻûüˣȴʯǽ泤ȻûбǽͷܣӲʯ潣·̶̼Ϣʱͱ̴ˡ
̴ʯǽ֮潣âѸٴǸֵԴ
ڡһǸĸҲû֮ǰôˣֱӱ潣У˿Ҳûжˡ
ջ泤һֳֽңˡͬͬʱӴѹ˲ưȫѹÿһ˶һϢĸоеǺڷ裬ɱ˷ͬɱħ
µİǿ߽ԱɫǿĶ˭ܲ£ҲһҪĶˣÿһ˶Ϊš
ڼ֪ٵˣȫֻ֣֮Щһﱻ诸ƣʱļƻǳĲ
뵽ڼŭһһϸҶͻȻУȻҲûкζɵȻѸٱֱﵽ׳̣ȻȻ诡
ҶٶȲǺܿ죬ǿȴĹ죬ΪҶɹĵطǱлʬ嶼˲ȼȻһѷɻҡ
ɫҲɽŮ˸ĸоΣգԸղûֱӶŮˣǼʵļһ￪ˡȻŮ˺ԼԤĲ࣬һ־͸ô̵ӡ
ȴûк£ڼٹΪֻҪԼԸĻڼ㲻ʲôǰķɵһ˿ȷʵֻҪԼԸ⸶һĴۣ׵Ļٵ
һǿɽӡ˳ȥһȴûǰһ׻ԷĹǱҶɽӡ֮ȻÿɽӡѸȼȼյͬʱ诸оɽӡڿٵţʮϢʱ䣬ǿһǷ˾Ŀɢˡ
û˿ɽӡǱҶٴն诣ӲɵĲݡ
Цһʱ潣Ȼ룬ʹ潣ѸٳǱҶɵ课ͲţϻбӦƵеȼߵķ
Ȼڿ潣֮ǱҶɵȻһ˴۾ΪǰӾȻȻһ٣ȻѸȥȻڼڣҲˡ
ˣڼˣսˣһԵӦҲˡ
óղŲǺڼı⣬ӦԼ˼ĻǾ˼ˣ˵ѾԼǣǻۻͣһû̡ξǺڼӦõõʱ䲻Ǻܳûг׵ȻҲӵ


1130 β
ԼҼķȻˣڼҲ޹⣬Ҳû⣬ϾҶõʱ仹ǺܳǳõϿɣûڿǲܼԼĻҪߡ
µĳ󣬺ڼ˿û⣬ǳѣڸɽ˵Ͳʲô¶ֻĽ̵ģڳνһŮ˴֮󣬲֪жҪʾá
ڼЦһŭ˵诣ִձʹбɱʿɱڴˣ
ЦһػԷİɣȥȡһ嶼ǣȻԳƹЦǸݣȻҴˣЦ
ڼȴ𻰣һ̶Х֮һԼʮɣԼ׵ĿֲͻȻֻ߻أž޴İɫź֮⣬ȫһɫûС
ƾճ֣Ƴӣһ˫޴Ķųе诡
ͻȻڵľ߰ڳе˶һû뵽ɽŮ˾Ȼ˿ֲͷϵϢ쳣Ӧôﵽ߽ޡ߽Ҫǻȼܴﵽ۷嵽ڡټϺڼս߼¾һڵʿҲǵĶ֡
Ȼֵ߳һ˲䣬诵ɫӵˡԶû֮ǰɡ
Сܣɱ
źڼһԾֱ诶ٶ֮˾ȡڼҲҲй诡
诼æ潣նߣȴ˲㿪ˣ߼ֻ֮ú󳷡
课Ȼˣʣļ˶ʱ˾޴ĻͬʱҲʶսڼ׷׼Эͬڼսʱ˿ս֮Уٲ֮ǰǿơ
ʱսʿǴӸղŵľ޴лعղŵһ˲һֳ嶯诱ǿסκʿĶ֣ս޲ʤġ
ǶԸܣǸղһĻʵ̫ھˣúܶһֲʵĸо⵽ΧƺڼǴҲžǰ诲ʵġ
䣡
⵽һǷĺۣȻû̫صˣеķȴˣ诼Ϊŭ
ΧϹЩϡ请ŭ쳣ûֶζԸǣ뵽֮鷳读еԥ
ʱ诶ͻȻһҪǡ
ˣ
һϲ˵ûֵһ̿ʼҲǹ¾սˡȫĵΡǰǰȺȫɱΣǿߴҪ˼Щġ
뵽ͻȻתѸٱΧЩˣȻ˾ȵзһĳХߣΪХ诵߾Ȼӿ˵Ȼ˲ȫ
û˷Ӧ诵Ӱʹʧˣȡ֮һͷʮɸߵľ޴׺ֻͷ׺ȫëѩףûһëҲͰˣ˾ȵһβ͡
β
ѽβ
񰡡
սʿˣȻβ̫Ĳ˼ˡҪ֪ҩһβ͵ܳеĺԳ֮һβ͡һϵβͿɾͲóˣΪֻߺ֮βѪѾĺܳڶβͣڵβ͡
ںʷϳֹβ͵ĺ˵ͷǧ꣬˵Ǵûֱ֣ӷɣҲǺʷĵһλȡβֻһɹǾĵһ峤
ֻϧλĵںܶǰѾʧˣһۼҲû£Ҳ֪Ƿˡ
ܺβͶֻǺйأ뱾ΪϵȻΣββҩʿǵֱӡǿ˶û뵽λʥŮ¾ȻӵβѪĺ壬ֲΪ˵ľˡ
Գ课ȻһͷβԶսӦҲˣѪֶǺ۾ģӦ֮ǰ֪课Ȼӵôߵʣֲұسԭ̵ġ
ʱӦҲ诸ղŵĹˣڸղ⵽ΧʱӦԸоеìܣŭȴΣʵõΣǲܷſֽŴһıӦŻԣſֽŴ
ڲ֪һֱβܣҪ֪βѪ࣬ٶֱ֮Խ˵һľŵĴڣȻһȫ¶Ӧø˵غ¶ΪζнᵮһΪ˵ľ֣ҲζĻ
Ƕ˵ȴһ¶Ͼ֮ĹϵǺǢ໥֮ΪԴݡһ֮˳ɳºóʱ˸ҶһЩ˾ԲϣӵѪ˳ɳһɱ
˵诺ܹ˼һ㣬һ˵УβѪܻܿԼ֮
ڣҪɱԼҲԹۣӦȫʩչֻе棬ȫ诵жǿյ𣿾ܲ诵ܷӳôֲսӦȴ֪еЩһҪùˡ


1131 ֮
ౡһһĽֻ֮βȻԾ𣬾޴Ȼչһβ˲䱩ǣɼױ˼ףÿһβͶһ״ϸԶԶȥһһľһ㣬Ŀ¡
ӴβǰڼٻɫǺĸǰС洬һʵ̫ˣ˶ɣֻҪһβ͵Ĵͻᱻ
ǿѹưȫеЩʿһ֮˶𺧵Ŀɿڴⳡʵֲ̫ˣ궼δĿôһΡ
ǿѹ֮£ʣµʿԼͬԳ壬ֻѩͷܡһֻɽʱ˶԰ǳ滢ɶУǰսĲµ˿˸Ŀɿڴ
Գ֮ЩʿսȴȻΪ޴βͻȻֱȻʿȥĸ޴ĳǹٶ֮죬ױȡ
ɱ
һͷѩһɡУ诡ֻɡԲʮɣ⡣չ˾޴ɡС
飡һƵ֮诵һβݺݳ޾ɡ֮ϣ˿ֲ˶ĤһۡվҶһƲһ죬ֹ
ţꡱһ֮βľ޴֮£ɡ˲䱻÷飬޴Ƭӿз档

ѩǿڰеͻȻһ١ӡŷһĲҽУͬʱüĳƣųѪг˿־塣
䣡ɡ֮诵Ĺδ˶޴βͼУݺݵسѩǿߵ֮ϡ
β˲䴩ѩǿߵ壬һһֱСľ޴Ѫѩ֮ϣѪӿ诵ľβȻһ𡣻ڳ鴤ѩʬʱ÷飬Ѫˮ⡢ɰ£ȻɢһءƬѪˮУһ޴ıͷĵڵϡд˾⣬޾Ŀֻš
ͬʱβһڼһǹһͷܡ
ºɫҺͼʴ诵β塣ȴ˲䵲˻ž޴ĺβݺݵؾ˺ϡ˲佫Ӵնˡ
Ȼ˾ȵǣȻˣһԵĺڼȴһ¶ûУûвҽûˣΨ϶һ˿˵뵽ղźڼݺʱǽеֱ֣ӽСܣܶ˶ʱˣͲǺڼս裬ס
еģǽ֮һ壬ǵѪֲͬͬ壬ڷܺʱܿһ̥֮м͵ĺҲ͵ĺӡһ״ͺˣΪҪĺԺĺӵԼʶܸߣòĺ෴᳹Ϊ壬ܸߵΪҲܻûΣ֮Ϊ档
һ˵һȷʵһ˸˵飬Ƕһͥԣһźһ׳վ㲻һ¶ԶԶȲϳһ㵫ĺӡ
Ҳ׵ĺôǾ׺ͬʱֵܽö׽ܶʱ򶼿Գ䵱ǵս衣ҲҪǩκԼָӷҲ൱ĵӦ֣ԶЩֶͨεսãȻڼֲĺĹϵġ
ΪûǩԼԺڼûΪˣֻǸоֵıˡ
ѹ֮ͷҲûܶҲβ͸
̶ʮϢʱ䣬־ˣѪζֱ£֫бԼһ¶׳׳Ǿϵ˶Ǵ׵ĸ
޴β建ƮڿУԣ˵ڼֵˣ
˵ͬʱ诵ıأɫë𣬵һƬĿһԶһ㡣
ɱңҿǰʮѡ֣ϻǲģڼУд˾ݣѾû֮ǰĸ߰Գβ֪֮Լˣĺܳס
Цһ˵ڼ㻹ʡʡɣ㴦ĻǼҪأҪ֮λ֮Ѿ֮У޺ͽĿܣԳϻҵġοһβССĸɽ㲻ʲôԡɣ
˵ͬʱ诵һβһηڼһϢԶɱ
ղĻҶ˰ɣҪģѾ˲ݵУҲܻԭ£ľһɱڼе
ԱߣһͷɽһȣһŻԶħɽѹ
Ҳ֣ͬʱβ
źڼٻһεĲƷٴκʥҪʱ䣬ΪȡʮϢʱ䣬ȻԻɱⲣ
ʣ¼˶һۣ׷ȫĵӭս诣Ϊڼȡʱ䡣
Ȼδã诵ľβ͵ǰһĶһ㣬ÿһ䶼һʿѪ䲻һһο϶޷βÿһγڵϣضᷢ˵һ죬Ⱥɽ
ʿеķԼǿ壬ǰֽһžͱ尤žѪû⣬̶̼ʮϢʱ䣬ʣµ߸ʿˣҲӤ٣诲Ҳܻ೤ʱˡ
ʱֻʣ诺һȫ߶طĺڼЩֵļһͬʱڼҲķӡ


1132 Ʊ
ڼٻƲȱķȻ򵥣Ϣȴ쳣ۻ룬һͽһͷĿѣĸоһ֪ʲô˶ڲ²⣬һȱ
ۿźڼѪҧָģڽ߶ˣ˶ҪһܱεȿֲһҲͣס˽Ų䱸ؿźڼղŮ˿µĺ
Ȼû뵽ǣһ۵İ׹֮󣬳оȻʧȥ˺ڼӰֻһصʬ塣
ڼˣҵԤϣϸҲûʲôġϾ诵սʮֶĶ֣ʣһڼôֻû뵽ڼȥΪס诣ȻΪܵĻᣬֶʵ̫ĺˣҪ֪лͬ
ʮϳӦսĸһʮһ޿Ļʤˣɹס֮λͬʱҲ֮˲䴫ǣõǣò˼־ͻᴫҩǡ
Щʲô飬Ӧʲô飬ӦľǸϽץסǸܵĺڼŮóǿȱķ϶ǻҪһ֡ŮǴǼʱһܳҪӦѹš»ֱӳˣӦ֮ǰδġ
ԭӦսֱ֮ӽڼеĶŪڼѾǸˣֻҪ读ʤôֳеĶ诵սƷʱ֮ĹϵҪһȱķû⡣
ǲ뵽ǸŮ˾Ȼе˶ƭˣؼʱȻˣεȵĸɴ䣬ҲӦĴ䳹׵ˡ
ӦҲû٣֪ŮǸɽˣͷȥɽһˡ˳㿴ûջҪ֪ղźڼƻЩ˵ʱ˵ˣǸɽʥӦ仰ӦòǼٵģɽ廹ƬҲ˵
ʮһεڽˣһӮңҲõ˾޴ĺôһսʮ˸ս֮λ
ĻۼǵĴʿҲʼɢȥͺǵÿһİ˻ᣬ˻ٰڼ䣬ȫ˶ڶʱӿٰأһ˾ͻѡ뿪Լļҹӡ
ʿǴȥð߹Ҳ𽥻䵽״̬ð߹ݻܺͳȴЩʿð߹˵һ¶ڵĳҵڰ˻ڼȫһĹ棬Ч൱֮áҪð߹ỹûһǮ׬
½֮󣬲¾Ӧ飬ڷΧڿð߹ķֻᡣԸܵ裬Ըܵľ취˵Ȩߣʵڲоȷſ
ڲµӦȻûڹѾ죬˵ڷΧڿֻе֮Ҫ⣬ð߹ҪӦǲġ
ҪҩȻ͵ķչģʽһȴͬȱߣҪǲϽжĻɽկĹܿͻ鲼򣬵ʱͲһҶ󣬶ǱȺħˡ
ǵʱǸһˣӦص˵򣬶ʱӦ뿪Ѿȥʱˡ
ʱ淲ӳ15죬ӦصĵһʱǴ򿪵ѰӰƱϢǵ򿪵Եһ˲䣬Ļһݾˡ
»챨ͻ20Ԫ֮ʿִĵӰ淲ƱδŻӳ8촴22ڵƱ¼֮ӳ15ٴ¸ߣ磬ǹֹ˾ٴδϲѶֹ1530֣淲Ʊʽͻ31Ԫһˢ˻ڵصӰƱ¼
򱨵ӦˣӰôͻʮڴˣԭΪʱҪڶʮԺ󣬱ϾͰƽÿ1.5ڵƱҲҪôУû뵽ô15ʹﵽݣҲ˵淲ƽÿƱ붼ܴﵽϡ
˵ʵʵ̫ڻˣѹĵý嶼Ҳˣֻ֮
ӦһվϿһϢĳŻվǹֹ˾һ򹫸༭ģڡ淲Ʊͻ껪Ʊܼ¼ҵӰڸվõĺǹֹ˾ͬز֮Ƭӳһ¡Ҳ˵淲ڹԺӳ4£ƬﵽʲôƱ߶ȣĿԴ
ӦȻȦ죬ȴְҵѡ֣ҵĶ㲻ϣԲӰӳʱô㣬Ӱӳʱǹ̶ģʵȻʲôӰӳ೤ʱ䣬زŶһϸı׼ǾִлҪӰƬ
õƱţĵӰԺ߷ȻƬԼӳʱϸŴ淲ʵӰԺ߷̵ˮȻϣӳʱԽԽãһزŸı׼Ҫ롣ǹֹ˾ʵǿܿͨˡ
ܸŻվʱҪʿִΪбӦĻǹڽӰԺȴӦıݣ˵Ӱ֮Ӧķ˿Ҳڿĸ罻ƽ̨עѾһڣǰſﵽǧ
ͬʱ˷˿ŵҲһ򣬶ǰֻˣʱ䱩20ȷʵˡɴֱӴЧӦ֮ٶ֮𾪡


1133 Ʊ
⼸ա淲Ȼȫеý³裬һмðݣеڱӰƱԼ壬̸ݡ̸ǡ̸ĵӰǱȵȣ֮˵廨ţȴ벻淲֡
ҶԿӰ֮۷ǳĺãרҵĲվרŶͬʱӳ4Ӱ˸ٲ淲ۺ9.6һ
ÿڱȻƱڶ̶15ʱӰԺۿ淲Ѿͻ˾ǧٴӰ¸ߡ
֮Ӧص֮󣬵һʱ䲦ͨĵ绰
绰ͱžʹϰԵıԹ˵ǣҪҪ˦ƹôףӰƱͻʮ㾹Ȼų֣ǲĭӰ
ӦЦЦ˵ˣٳЩûõİɣҲ֪¶û¶˭ʧ٣
֪ǵĿɽ֮Ʊ˰ɣЦʵ
ոտˣʮˣӦ
ʮڲһʼǵӰӳ15죬Ӱ9120򣬻кܴռġ
ţǱȻģƺûдƻӰƱ߼¼ŬӦ
İɣһˣˣǡ淲컪Ӱµʷŵ˵
ŶʲôµʷӦʵ
ҪΪʷĻӰڹڣйϣ
˵淲ԴӳͿʼƸּ¼15ͻ30ƱءǶӰʷƱھҲָտɴͬʱ淲ҲѾںӳڱгΪRӢ16Ƭԡ½󡣡淲ӳ49е159ӰԺԼô15е33ӰԺ5ۼƱ1329ƽƱ84ǧ𣬴Ƭóɼ
˱淲ڰĴǡ¼¡ǺԽϵ64гķСǵͳƣ淲¼Ʊ242ԪƱΪ130Ԫ˵гӰƱ¼ӡǴ544ҲΪ淲ⵥ߼¼ĿǰӰ⹫ӳ5Ʊ7900ЩĻ淲ƱѾǶӰܹھˡ
ϢӦ˵ȷʵʵǺڵΣûгһ浹
ϻУûгֻӰƵƵĿǰ淲վϵýΪ81֣÷Ӱϵ÷ʶΪýֽٻδɣϻ㲻ڱǳơ淲ΪʷʫħõӰŵӰڱĲϷͣӰƱؽµļ¼
ӦЦЦ˵ϲմܲãͶǴȫʤ׬
̾˿˵㲻˵ãһ˵ҾеǱˣʵ׬ǮԶеĻҪ٣
ô¶˻𱬵Ʊ˵׬ʮڣӦԵ
ʮڣʲôЦ
ٴ˵ӰƱǸߣֻϧôǮǷֵֵĲǺܶ࣬ϧˣ
еᣬóܲ⣡
Ӧԣһ㶡漴ʵɶ˼ƱôΪʲôֲǮ
̾˿˵ΪǺͷзʵеǱ׷УƱĺܴһҪָзټϻԺ߷ķֳɣֵֵܷǮʵûô࣡
׷УӦһɻȻԴ˲С
νףƬ뷢зӰƬӳǰǩһԶЭ顣Э飬˫ȷһӰƬƱǶ٣Ƭǰһʸ߶棬зʵƱĲȻö룬ηз淲ı18ԪƱĳŵ
˵ЩҲֻҪǹֹ˾ԼֵܷǮˣӦ
ݻĵӰĿǰձķԭ򣬵ӰõȫƱҪѡ3.3%رӪҵ˰Լ5%ĵӰҵרʣ91.7%ΪӰĿɷƱڿɷƱУΪӳӰԺ57%ͷз43%Դ˿ԱƱ18Ԫ㣬дƬ7Ԫңȥ2.7ԪͶʣǩ¶ԶЭƬ׬ȡ4.3ԪңĿǰܿõҵֵǮش
ʣµƱأ˵ģڵƱǻ14ûз𣿡Ӧٴʵ
˵Ʊ⣬ƱķֳɱǶԴ󽵵ͣҲ˵ʣµʮںǵĹϵǺܴ˵ӰƱܴﵽ40ڣǹ˾8ҡ
ô٣Ӧȵʵ
ӦΪӰͶʷ40ڵƱҪõһû뵽25%ûõ
ЦҲû취飬˭ûԼķҲûԼԺߣֻ˼ҵ̰⻹ڹڣˡڹǻõ25%ңǶõ10%Ʊõ10Ԫһڣ
Ժ߶ڵӰôҪӦȵʵ
ǵȻˣһӰҪƱ˱Ҫ֮⣬ҪҪǿķԺߣƬȥƱȻȻҲȥˡǵġ淲Ȳڴں굵ӳҲڵӳܴ֮ţƱ񻰣ҪһǵƬȥˣƬ60%Ҳ˵һȫеĵӰԺ60%ĻڲǵĵӰ˵Ʊܲ𣿡
ȻԺ߶ƱҪܲͶʽԼԺߣӦ
ͶԼԺߣȵʵ
𣿡
ȻԣͶʽһ֣Ҫ֪һӰԺĳλòƫȦڣҪ㹻Ĵװ޻ҪϵȥһӰԺͶҪΪλ㣬ȫôУȫûмڵͶʸ²


1134 ɵ֮½
ڣ
Ӧû뵽һԺ߻ҪôͶʣҲе㷢¡
ԺߵҲǺܿɹ۵ģȥ껪ĵӰг˵400ڵƱʵƬͷз150ڶʣµĳҪ˰֮⣬ȫԺ߷ϣڼԺ߷׬ҽ껪ĵĵӰг֮ǰ껹Ҫã滹ߡ
ȻԤڣټ϶ǹ˾ķչ棬ôͲҪǮһ֡ɣӦ
٣㲻ҪİɣСʵ
ȻˣܾҵЧ֮ãʵʽ빫˾˻ȴЧãεȵĿϧȻԺҲǲͶĿôʲôԥģھͺͶһ£ûпԣԵĻƶһƻӦ
ǺðɣһҾʹ绰Ͷܹͨһ£
ţͽˣӦ
Ӧйҵ绰ƣ˵м¶Ҫ˵һ绰ѯʣҪҪٰһ칦磬ϾǵĵӰƱѾԤڣѾͬˣһܲܳϯ
Ӧ˵ȷ칦ʲôʱҿʱܲܳʱϯ
ԤӰƱͻͻ36ڣʱ˻ӰƱܹھ
Ǻðɡ¶һģʱһϯӦ
һ¶ǺǮˣ׼𣿡˵
ʲôǮӦʵ
֮ǰ͸ǵԼֻҪӰƱͻʮڻıңͻὫԼĸƬȫ˵˼ȴûƱѾͻʮڣԽϺǮˣ
ӦЦЦ˵ԭ¶˵ȻѾӦ˼ңǾ;£
ˣ
Ȼ裬ˣҵƬ굽׶ǮӦЦʵ
ڲݳƬ겻ߣҲ600ֻ൱һǵļ۸񣬱ȲЩǣ
ţʹǷһ棬˵պǵԼ˸ȫƻ𣡸ǣ۲˵ˣӦ
ãŵ棬ϣû칦ʱ֧Ʊ͵ƻĸϣ۲˵ɣôľôҲøһ˵˾;ˣ˻Ϊڰأ
Ӧ룬˵Ļһĵ˵ǺðɡʱͲҪˣ칦統Ҿȥʱɣ
У

ͨ绰ӦֿľˮԼϵƷȫߣصңӦ˻ռ䡣
صռ䣬Ӧһˮ֮󣬱ֱͨͨصǡ
ջصӦ͸оЩԣ˶ΪšٴУ漴ѯ
ӦĴ֮´ϲеĻƽֱ֮ӷ¥
սţӦ̲סʵʲô£ôоҶͦŵģӶˣ
¿ЦҲ֪һǸµŮͻȻǹ˵Ҫ㣬˵ڱչأͣ
أˣӦʵ
ǵûУʱƺʶ鿴һȻǴ㣬ҪһĻҪǻͰطˡֲ֪ϴʲôʱû취ֻܽӶõʱ򱻴ֲµ
ӦЦЦ˵ҿһļʱҪָӵЩ˺λ֣¼Ӿͻᱻ¾
Ҳ֪λıҶȷʵѵΪΪǾѹˣȻǲܵģһƤ˻һô˵Ҳܶð߹ͷǣΪӲ˵
˵ҲԣˣͽҰɣû˵ԼʲôʱҪӦʵ
û˵˵λһֱסڳǵǿԸǴ˵ϴˣµ
ӦҪ˵ͻȻоһΪ޵˵ˣѾ֪һˣ
֪ˣ¾ȵ˵
ԣڸղţӦ
ղţ
ոǲǸоһֺܹϢǷֺǱһ˫۾пӣӦʵ
԰ôˣѵ⣿
ţһʶӦ
ʶλģ¸ӾȵʵҪ֪ʶ̽ҲڵΪʶżʮϰףԶ˾͸оˡ
˵ҲʮҪ˵λʶһʮ»е㲻šӦһһ۵˵ɲš
ȻλˣҲôȣһ˵Ϊǿһľ磬ʶҲ쳣ǿڿԶڡʮʵǲֵһᣬǿɵüӽʱˣӦ
İϴĸҷɰЩֵʵΨһĸо̫ΣˡԭΪѷΪѾܲˣԳƵǸˣڿˡ¿Ц˵
дʶܺãѷΪֻ˵ոհ˱Σգĸֻʮǧ϶㲻ϡӦ
ϴ󣬲ɣǸҲˣôҲ㲻ˣһε˵
Ųһεر飬Ӧ̾˿˵ɵ֮½ϣҺͽʿֻϣοЩеͽʿأ


1135 ʮ
⡣ѩɽ֮ۡ
ӦʮɫĽӦû뵽ǻôͼˣһżȻ¼ġ
ʱӦе㸴ӣʮȥˣ˵ǲ׺ɣҲΪԼҲѾһɽ߳ëͷСӳת֮ˣݣŮ仯֮Լеš
ҪĻǽʮǰӦΪѾˣǸ˳ǹǰĽڵϣǲǹӦĿ
ӦȻǵõʱԼԼصκҲǵԼʱǺεȵ˺ѷΣǵԼôΪıЩǿ塣ȻӦҲûǷ֮һɱڤ磬ȥѰ꣬ڲһˡ
ӦôҲû뵽ʮȥˣȻĳԼǰһʮǰһμʱ
ͬӦĽҲоǳ֪֮֡ӦΪڴ֮ǰѾ诣ϽʹǸ˵Ķ֪ܶʮǰ£ԽѾȷȷʵǸ˴ĵͳ
ºͬ读ʱȴ˵Լ⼸ɶǸ˵ļֵĵͳǸĵͳų֣쳣ء
课ͽӦԼð߹ʱ˵һ飬˽ŻżӦһ棬ҪȷһǲǸ˵ˣǵĻʹһǸ˵һЩ飬ǾͽӦնɱȻð߹ʡİҡײƭ
ȻǼ֮󣬽˸ĸо֣˺͵Ǹʵ̫ˡȻˣָòָʡ
һʿԣòǹ̶ģǿʱıġһ˵ȴô׸ıġǳȻḡһγɾͼˣѸı䡣
ǰȻûеôƮɣȴͬĳȣͬš
һϾѾȷǰ˿϶ǸйϵΪžתϢǸ˵ĵϵˣû˿ָ߼Ĺ
֪˭𣿡ʵ
֪Ȼе㲻ţӦ
Ŷ㵹˵˵ʲôݡ¶ûнǲ´˿гͷģ
һ֮ǰĹ龫֣ʮ˻
ӦЦЦ˵ʲôҲʮǰȴСŮҲǽһܳ谮ĹһӡǣԾͱΪ
㵽ʲôˣΪ֮¶֪ȵ˵
Ǻǣ˭㲻ֺ֪αʣӦݡϾ黹кܶţοŮ˵黹ûнͲϵʱ
˵ӣٴʵ
Ȼ诶ˣֺαػЩӦ
ô֪Һ诼ˣ
кѡ诺˵ңδػҡӦЦ˵
ҲδأҪ֪ʿ֪ӦͽΪξͲܴӱĵط˵ǵĹϵ
˻Ϊ;˵ҲжᣬΪǽӦ
ðɡˣ˵ĵմӣܵ洫Ҳǣʵ
ʵҲֵմմ浱һĸӣֱػؑR׹ɽͽХԼСŹսʣֻܵǳǼӣǶĴˣԲûеմմ˵Ӧ
ô¶
ֻһ⣬԰ҵһõű˶ǿǼ̳²Ӧ
ű²üͷ
ţһʱҲ˵ʱһ׿ڸģӦ
ܺ˵һ˵Ǹ˵𣿺ܶҶ֪֮˸ѾȥʮˣǸѾˣ˴˵еӦ棬ֻֻƬĴ˵̾˿˵
֪ʲôķģӦʵ
ֻҪǹĶԣ
Ӧ˵ҾʹӹѩɽһսԺ˵ɣ
У
ӦĬ˼֮Ȼ˵ݹе伮أѩɽ֮漸񲣬ΪۼڵǱԼΪǿɾսλܡʥɽƴҹڹؼʱԪΪǿд߶ɱλܡΪҲ˵ļΪأ˱˴Ԩ
İ˱Ԩʱһ
أôˣûг¶ʵ
Ӧ˵˸컯Ȼ޾Ԩȴûɥøõһλ֮µűоͰλµԪʯƾЩ˲κԼˣһԼΪ޾Ԩ߳ʱΪѾﵽɾڣʱ빱ѩɽһսѾȥһٶꡣ
޾Ԩ֮߳˴壬Ϊ±𡣽ɱԡԼһǿߣ󹱸ѩɽһսʮ죬˴ȫʤ˲أ壬˱˰ƤһҲ⡣
һսҲʹ˲壬붯岻ľ׷ɱˣַ֮սһսʮλɢɺʹĸ֣ȻɱˣչѲˣŷӳ졣һսҲԪӤشΪ䵽Ӥڡ
ôأǺأ
ԶԭʥǱػ۷壬ɽ٣ɾɵӦ



1136 ѰҺڼ
СʱĽ̸˽˺ܶӦǰ飬˶ٵΣգôʲôʱɽġӦҲ˽˽Ϊλţݽ˵ѩɽһսȷʵһˣĸײϧʥ
Ȼǿнӡȴûܽѣͽ壬Ҹ˼ΪصĴ۲˾ʥ󣬽ͬǸ˺ļƷĳǹһӡ֮ڴ֮УָûһžʮꡣҪżȻ䷢ɶĴ֪Ҫ˯೤ʱ䡣
ĽӦȻǷǳ˵أѹɱڤ綼ûҵ꣬ԭǽѹû뿪ҩǡ
˽Щ֮Ӧ˿Ȼʵô죿
ЦЦᶨ˵ȻѾɽˣôҶȻҲҪúȻɽ
Ӧ̾˿˵ôȥˣ˵ǲ׺ɣҲΪǻܻصǰ𣿡
ʲôԵģֻҪһϲϲңӦòʲôɣοҶԹȥʮƶѣڱ֮еҸ͸ܲʱţеһжƺ졣
ܲʱţȴ˿ûͣϢʮʵʵڵĹȥˡʮ˼ӣ˵ͳڻˣ仯֮Զ˭Ҳ֮˻᲻һ£һЩӣЩȫпܵ顣Щ㶼ûСӦٴ˵
ɫһ԰ףЩǲֻ֪һֱԸԣԴ룬ڱӦֱ˵˶ɵˡ
Ӧ֪̣ܲЩΪ̾Ͳ˵ĻҲǻԣǻԾͻһ챻ƣʱ˽ӵʹࡣȻ˵ܻһһҲ׼˽ʱ򣬻̫ʹˡ
Ĭ˼ӣȻ˵ô˵ҶҵѾԼĵºͺӡ
㻹𣿡Ӧʵ
֪ˡǽһһһ޵Ĵͳ˵Ҳ֪Լôѡ񡣵ⶼԺˣҪȰҵ
Ӧ˵ͷ˵ǺðɣԺҪʲôҪģ˵ð߹ңܰҿ϶
ãˣ˵ɽӦȥ𣿡ٴʵ
Ȼˣԣʱٺܿ졣һ죬ѾüˣʮʺûرԽӦ
ţ
Ӧռ䡣ҽܸ٣֪׼ڻռһʱ䣬Ӧ뿪
֮ͬӦʯͷʱķˡܾĽкңԶľ룬ȴʱըըɱԼ
ǺӦ뵽˸ɽǸŮ˺ϵǼȱˣӦǼǻʲôλĶȴԿ϶ǼҪһ㲿Ȼ鵱ʱô
Ǽȱķֳǿʵܲȱˣܴһ˲վɼȷʵͬ졣
ҪǣӦ֮ǰ֪Ҳû˵п㲿õ֮ǰѾʧˣĻӦֲ֪ȱ֮Ļĺεȵǿ
Ӧصð߹ܷ֮һ񡪡ѰҺڼӦŵԼǸŮǴ룬Ҫǧð߰ԼѰҵĻǾ׶ˡ
ԼҲЩð߰ԼץסǸŮˣֻҪṩǸŮ˿ֵܳĵطֻҪ˴µķôһоͺðˡԼĲȱλУֻҪǸŮ˿ʮڼٹͻᷢʾ
񷢲֮󲻾þϢʿǱٶ๫һɽϼƺڼӦ漴ƸȴȷʵһɽŮˣȴǺڼ
ϢһɫϮλ๫һ̶֧ӣҴ˵߾Ǹɽĸ֣һǸŮˣƺڼ
ӵϢӦֳȴȻҲһŮˣȴǸɽ壬Ǻ͸ɽ弫ΪƵĺˮ壬Ӧǳ˶ȥ˶顣
Ӧδ٣ӵ˺ܲȥһ˸ɽפأջҲ˵
Ӧ׼ǰʱȴӵ诵Ĵ˵¶ҪӦֻʱͣг̣ǰȥ诡
ǳһ֮ǰֻŵʿΪˡӦңǵǰʱ￴ŵʿΪ徳ʮңû뵽ʱ䣬￴ŵľͻ쾳Բʿˡ
Ҳ⣬ÿϹı˵ʮÿǧʿǰռټϴĵҩ֧֣ʵ˵졣
ڼĳϻҲ֪ӵôһ֧ǿıȻˣȻĻڼδظ巢ս
Ҫ֪Щʿǵĳʵȴ诵˽׷ߡһΣЩҲ֮˳˳ǿֱ诵
ΪʥŮļ̳ߣ͵ҪЩ֪쾳ʿֻܵŵʿĻһսԼġ


1137 µѪ
诺Ӧϣ˶һۣһЦ
ʦܣλѾȥҹˣô˵ЩʲôЦ
Ӧҡҡͷ˵˵һЩ֮⻹˵Щʲôò˵ʦǸһ鷳λˣʦؾˣ
ʦ㲻ʦ¶ɣЦʵ
ǵûУλʦصϸļأ뵱Ϊ˺óʱ䡣Ϊ˸ڲϧΪУû뵽ʮȥˣλȻˣҪ֪϶ܸ˵ġӦ
ͺãֻҪʦܲʦҶУʵҲǿλ˵ġһŮΪ˰ˣ׸ȴ׺ɣ˷ǣĸȫˣյİҲ඼֪ʵǲԸƭôһˣ诵
Ӧ˵ͷ˵ʦ˵öԣ¶úܺáҼʦ㲻˵λҲ֪ͨҵģʱȻҲ𡣡
ʦܣ⼸˵ѰҸɽĶŮ¶𣿡ٴʵ
Ӧ˵ͷ˵ţұҵΪҪĶ
ʲôǼصķ𣿡诵
ʦô֪ҪǼӦȵʵ
ʲôѲµģǸŮ˲μҲһˡҪҪĶĻ㲻ȵж϶ͷĶ㣬ϵʱ϶ǸŮóǼȱķ㡣请
Ӧ˵ͷ˵ʦ˵öԣǼұõ
е㲻װ诵
ΪʲôѵΪĸɽ𣿡Ӧʵ
ɽȻһأҪڿɲֹһ˶诵
ʲôҲΪǼ𣿡ӦʵϢ˵Ҫ
ҲǡսԭǸŮ˵Ҫͻܱĸֲսȴͷе˶ˣ˵ʿΪȡѵʱ䣬ºɽһͼԼѩһ巢ͨҪ׽úڼǸŮˡȻˣкܶȻһϵǼȥģܵʱǸŮֻǶһΣֳϢ˲һɱ读ش
ԭˣӦ
ʵ⼸Ϣ˵ǷǸŮ˵ټʵ϶ǸŮڹʲôר׽ôʱ¶棡
Ӧ˵ͷ˵ʦеӵ˺ӲΪɽһԱ϶صȺģҴ㵽ɽؿһЩջҲ˵
ʦܣ뵽˿϶Ҳ뵽Ǹɽؿλвɴɽûиɽ˴··ġһ˵ɽΧһȻĴ󣬾ǸɽԼĺܶ˶ҺϹ˸Խ룬ȷҪȥ𣿡诵ʵ
˵ʵӦɽ˽ϸô˵ʵԲ·ҵ⣬֪ɽʵΣ
ǿӸɽҪȡΪ˴ܿһߡ˺ڼ⣬ɽʮˣ˧ϵʿԼˣڼĸֲʮˡҪǸɽǲ˽ģͻҲһϣһ˴򲻹ϣ˴򲻹ˣ֮Ҫ޳ܾͶ޳ܡ诵
Ӧ˵ʱ˵ɣ֮ұ뾡ҵǸŮˣʵڲоȥһǵأð߹ʵ¸ɽ塣
Ǻðɣʦʲôʱʦ˵һʦȥ诵
ңΪʲôӦȵʵ
ΪʲôһծǿôȺݵĶ򽻵Ц˵
ծ
԰ɽҪȡ壬һսҲôҲ˴ɣּܵӻ˵
峤ϻܴӦ𣿡Ӧʵ
ûϵЩ϶𲻴Ӧνÿһ춼鷢ҲûǹܹҵҪλ᲻֡Ц˵
ãһȥҲиӦӦЦ
ʦܣǰʱ䲻ǴԸѪһѪһ𣬽չôˣʵ
Ҳûʲôչɳȥ˵أҲһЩǶôãڻûжֵĴ㡣Ӧ
ʦܣȰʱǲҪŶµˣ诵
ΪʲôӦüͷʵ
̫ˣǰʦȥһ峤ϻܲһϻְһǲμӳϻÿһεڲ顣
ʦʲôϢˣ𣿡Ӧʵ
ţ峤ϻҪһξǼѪ壬ݳϻͨĽѪʵΪѸ٣˲٣ҸֵҲ˺ܶࡣڳϻ˻˲ٳԽɢɡ˵˵
ɢɣӦҲһɢɾ൱ɢɣܲɣҲһʿǿ˺ܶ࣬С
ţɢɣ٣óϻǾȣͬʱҲΪɵҪ֪ȻҲһЩûжɽٳɹɢɣʮޣҪǱս϶ԴģȰʦʱǲҪѪ屬ȫĳͻ诵
ţȻȥһɣӦ


1138 칦ǰİװ
ӳӦͽԼص˰칫ǰӦõ˲õϢҪĻѪɢɵϢӦ˽ѵľء
ԭӦǴѪǺѪһֵģϾ֮ǰĹ֣ɿЩŽɱð߹̶ӣΪζܱԭ¡
ѪɢɵĻͱĸˡɢ˵ɣһѾתΪ˹ΪǿԶʿ࿹ġ
ӦڵΪﵽ쾳ڣǶù½ҲɢɵĶ֡Ҫð߹ӦӦԼ⣬ûʲô֡ȻˣǸص⡣
λȻȴӦָӵĶģΣյ붯һǣҪƽʱҲǰæĻǾû˼ˡ
ǺӦѾ磬붯ְûʵɲġ
˼ȥӦǾȰѸɽǸŮҵѻǸȱĲֲ˵ǲǶѪԺ˵Ҳż
ӦԼǰɽɴɽڶǰӦȻһ˵һҪμӡ淲칦磬һҪΪð߹ǰһ־ˮԼװõĸֲϵȵȣϾһǰɴɽ˵Ҳüʮʱ䡣
ص칦绹ʱ䡣ӦҲżȥɽԵѧԺһ飬ѧԺѾ죬һ¶ѾȫرеɽνѧУĸ꼶ѾʽϿˡ
ۺѧУɽԵѧԺȻ棬һڣӦԴ˳ڴ
Ӧϵڵҩ֮䣬ľˮϺͽϱ˵ҩǣϵʮָװġӦ뿪һҲĴ
㣬Ӧջص캣вãʹ绰ѯ׼ôˣ˵칦ϾͿʼǧҪŴҸӡ
ԴӦȻûˣƾӦô˵е㲻ġһӦһű˸ʵ̫ˣʱ˵Сǵһٴ绰ʱȴᷢĵ绰Ͳ˷һٴͨ绰ѾʮһԺˡ
ӦԼе㲻ģӦʶôʱˣӦӡ̫ԼˣټﾹȻûм·ٺͰڵʱ򻹺ãӦŵʱỻһ·ûŮߵʱӦܿһ·£ֻҪ˾ͻᴩϡ
ûж·֮⣬Ӧһ̫עŴˡҲܵģҪ֪ڶںܶǶԣһŴ䲻Ļڳֳ
Ӱһ˵󡣶һ˵ǼΪҪģͺñһζɿİװֽյĴҲǲͬġһֽװôζɿҲʽҵǲɿרðװôǴ´䲻һֳ
ʵԶֻҪõĴ´䣬ÿ˶һҪʵİװֽװʵıԼֽ߰ͻöࡣ
ͨ˾ʷ棬Ҫһۿ̵ӡӡ˵ʶλ滮ͷǳؼ
һӡģ˵ĹעȾͬ˱ֽǹʽ򣬶ӡ̵˱עȾͻߣӡ̲ʳڣͬ˻̵ˮֽɿǾͽСˡˡֻͳһܾʱĿ飬˲
ԣʶλܹͬʵңѸٷԼƺƣƶһϵеĺ滮ͨ󣬸ר̨ͽɫѡרҵǣѸλ·
ȻӦⷽȴܲģٴκҪĳӦĶ֮ǰľ·ܶ۾ķ˿һ۾Ϳˣڷ˿Ⱥ˵Щ飬ӦķչмΪӰ졣
˵֪Ӧھ캣һӦӦڼţһ͵ˡ
ӦеСֲֻڼ
ٶҲ൱˵أǰһ̻ںӦ绰Сʱ˾ѾӦıˡ
һģԼ⣬Ůһ˹һһʦһױʦ⻹˴С·ԼױƷ
һӦ̲סʵι˵մܲǸ·ǻױʦʦģֲɣбҪô¡𣿡
һۣ˵˵ɣΪԸʰҪλʵ̫ҪˣҲù㣡
ӦҪ˵ʲô˵֪Ҫ˵ʲô˵ɶǰ׳㿴ϵ·ϴβμӴ·ϸ·ٴ˰ɣ֪˵ڼԼװ13ֻ֪ãֲȱǮֻȥ̳ʰԼ
Ӧ˵һ뻹ԼȱǮҲںǮ֮ԲŷӴ·ԭ·
ȻˣһԭԼû·һӰġϸһû˵
Ȼô˵ˣӦҲ˵ʲôֻܰЩױʦʦΪԼ硣ȻҲѪƷװΪӦʮף˭ǽأ


1139 칦
칦ߵ㿪ʼ·Ǿͷ׷׵ִƵǰΧýߣǹһ豸׼˴ſڣÿÿбķִҶ᲻Լͬһġ
Ӧ־ԵĺɫµϳھƵſ֮м߶ˣΪļ֮һӦгȴȷģֱ翪ʼǰһСʱǹַ滹ûиȷϢԺö˶ΪӦܲμ칦ˡ
ӦϯҪҲһˣѾ˹ÿһδҶΪܻμĳҪʱ򣬽ƫƫûг֡ǡ淲ʱ鶼ڸϳǲμӷ̸ǵսĿαΪӰأӦμһξʧˡ
ڵӰӳ֮ΪƱۣʿڵ鶼æ·ݣʿǰδеƶ50·ݣ⼸Ҫȫһ߳жһļƣڶѾ8УһУҲ˵˻֮һ϶·ܣɼǶôġ
Ӧأ·һʼûпӰһҲûСúܶӰԶΪʧ
칦һǰͶˣϯҲˡأۼѶ澹ȻûӦ֡
ǹֹ˾ĹԡѯӦǲǲϯ칦ˣǵõĻشȴǲһ
һɾнˣһпܲμҲпܲμӡڴҶ֪ӦݲֻһԱô򵥣ͬʱҲǺĹŵĸųսÿ϶кܶҪæԾ͡μӴҲʲôǹֹ˾ȴûֱ˵μӣԲȷ档˵ӦǲμӣǵڿгͻŬ
һ飬ǲӦ쵽׻᲻칦ϣڶ̶ʮСʱĵʱﾹȻʮѲ˵飬70%Ѳ²Ӧ֡
ǵӦ־ԵĺɫµϳھƵʱ򣬴ڽˣӦˡ
ӵŴ򿪵˲䣬ʮѸΧ˹Ҫõһмֵϡ
˾ȵǣӳĵһ˾ȻӦǹֹ˾ִӳˣӦǹֹ˾ԱĲӦ
ãΪȱϯ˵Ӱǰڵͺڵ·ݣ
ãǹֹ˾֮ìܡд˵Ѿͬǹֹ˾Լˣ֪Ǽ٣
١˵ʱæר飬𣿡
١
ӿĳǹڡӦ̧̧˵ҶҪż֪ҶǴ𰸵ģȴڣǵӰ칦磬Ҷأʱޣֻܸҳʱ䣬ʣµʲô칦˵𣿡
ܴҶܲӦֻش⣬ӦƢм߶֪ôƽ͵ͬ˵ѾܿɹˣڵĽѾõˣʲôġ
ӦָһŮ˵վǰԵһӦ㣡
Ůɫһϲ˵ٺãǾֱļߣʵʱͻȻʧڹڵ˵æר飬Ҳ˵ΪĹŵæµķ˿Լ͸¶һʱæʲô𣿡
ӦЦЦ˵лλĹģȷʵһʱûгڹڵˣȴæר飬æҵ
Ů߻׷ʣӦָһһּ˵ڶˣʲô
ּߵʵ٣캣ֱļߣ˵֮ȱϯӰҪΪ϶ǹֹ˾֮ĺϵѺۣ֮ѾԼ𣿡
Ȼǡٵˣ֮ϵǢûг⣬ѵûղŴӳĻ֮ȱϯ֮ǰԭ򣬸ղѾ˵ˣΪǰʱһֱæҵӦش
ʵһмߣõȨ֮мߵʵãǴֱļߣҵǴеĸʵģٻǵ֮ǰԼ𣿡
ӦЦЦ˵˵ӦǵӰƱʮҾɣ
ԣ֪ٻǵ𣿡мߵ˵ͷ˵
ϻд𰸣ҾͲ˵ˣˣ͵Ϊֹɣлл˵Ӧת뿪Ƶꡣ
ǩգӦ칦Ĵ
ʱѾɽ˺ˣ޴ʮÿӶǱ׼İ˰ӣҲ˵μˡ
ǰһ޴̨̨ҵĸĻϾ޴ġ淲򣬶淲ͬѭš
ӦսڽϸȥЦЦ˹ȥ
һʿ̲ס߶ӦǶԼȴһ˳ȥңˣ塣
ԴӦҲֻЦЦ֪ʿûҪ̫档
Ц̸һʿͻȻ˵۹ãԭΪ20ڵƱѾǼˣû뵽ʮ˻û뵱ĻɣǾԼе㾮֮ܵĸо
ӦЦЦ˵˵ЦˣʵҲû뵽ӰƱôãù˾𣬲£û뵽ôôͽӰƱƵʮڣǲ˼飡
Ȼе㾪ȣϸҲ֮еġҪ֪Ǽռʱ˺еأȡúõƱҲԤ֮еģֻû뵽ô죡ʿ
ʱ˺ͣӦȵʵ


1140 ȴ
ʿִӦ˼ЦЦ˵ֹСʱǰӰƱѾﵽ36.47ڣһʶӰʷƱھΪӰʷĵӰΪӰĵҸ֮Ҳ룬Ϊʲô淲һڶ໪Ӱӱ
ӦЦЦʵˣֻǲ֪˵ʱ˺ָʲô
ʿЦЦ˵淲Ʊɹ࣬г飫ںƸⲿӰƬƱĹؼȻǸ㴺ڵҲûиڵΪǵӰӳʱûӰӳƬҲûƬʴﵽ˿ֲ60%ƬʶƱӰǾ˵ģƬʲߵĻӰٺҲѴ¸ƱӰӳʱǵĵӰѾγ˳õĿڱӰ߱ʸΪʱ
淲ɹӪҲǵӰһʤٵӰӳ֮ǰȫΧڴͶŹ棬ɹ˹ǵĿ⣬ټϹӳǰٰ˺ӳڵӰӳǰγ˺ܺõĿڱʹùӰڵһ͵õ˳ͷšҪĻսƺԡ
һǡڡ淲ӳ֮ڣǾԱƬڶн·ҲǵӰƱ߸ͽһҪأΪ
ʿ˵˺;͸ˡⲿӰԱþ籾γ˺ÿڱеһжǴЭĹͬŬĽ˺͡ӰһؾпܴܺõƱضռˣƱٲǾͲˣ
Ӧ룬ʿȷʵе׿ĺأʿղ˵ȷʵǵӰƱҪء
ţ˵еⲿӰȡ˺õƱȳǵԤ֮֮У֮һ仰ҶˣӦЦ˵
ʿͻȻʵ٣淲ҲˣֻƱԽԽߣʮޡ֪ٽû뷨
ӦʿһۣȻʵɶ˼ѵʲô뷨
ʿЦЦ˵Ȼˣӡ淲ֳĳƱڵĹڶһ͵ĵӰǺڴģӰڹҲ˺ܺõĿڱ;˵Ʊݹ˾Ԥơȵ»ʱܴ7ԪƱϹڵƱпܴ°ڻĵƱɼĹڶֶԪصĵӰҲΪϿɡ֮ʷƬƬԼаƬҪӭĶ࣬ҾȫԳȴļĵӰ
Ҫһӳ̫ͬ͵ĵӰ᲻ǵķУӦüͷʵ
ʿ˵ҪˣҪʵһĹ£ֻҪĳ˹ҪģĶҪ
Ӧ˵ǺðɣԻȥټｨˣӺ;ѺܿͻŪã
ģ
ȻģӦЦЦ˵
˵м䣬칦ͿʼˣתͷȥֲѾˣǹֹ˾⣬˾ҲǴֹ˾ܣҲй˾ˣټǹ貣ɷǶĿ
Ҳ죬̨֮ǽ淲ӳ֮ȡõĳɼ㱨һ֮ǰҶ֪淲ȡƱǵЩݴ˵֮˻̲סһȡټ˽淲ȡõĳɼһθ߶ȣ֮󶼾һԺ
̣ʿ̨ΪĵӰǵƣǵӰ꣬˵ⲻƱڵӰĹУҲڰӳȶ档
ʿ̨֮һȻ˷˵𾴵ĸλǣϺãǰӰ淲⿪ǰӰӳҲµʱ䣬ǵӰȡõĳɼȴʷԵģҪлӰͶʷǹֹ˾ԼӰķз﹫˾⻹ҪлӦȾְԱΪǵͶ˽Ի͵һ̡
ӰƬ淲㣬õ˹ųܾ֡캣ίӰӼŵصλ쵼ĸ߶Ӻʹ֧֣õزŵͨͻϣ˷ѣȡԲɹڴˣҶԸֺ֧Ͱϼ쵼λְԱʾߵľ⡭Ӱ淲ǻӰһҪ̽ǡ
ʿʮӣ̨̨һСϷһ̳齱ϷҲ칦ϵĹͨǾٰ췽ŵһָͲͷ
֮ǰǹֹ˾˵ˣ칦оϲʲôϲȴû˵˵˵֮˵Ŀⶼ˴ĻҪνľϲʲô
ֻ˴˵һֳ齱ǽһɽ50ÿ˿ԻһֵǧıҵƻֻϵͳλΪ˺ţλԿӵĿ涼бţһϵͳὫнԱλʾڴĻϣɫڵĺΪнɫδнҿԶմĻϵ֣Լǲнˣھǿһλ˶˭
˵˶ŴĻ˵ʼ
ֻĻһһڲϵعţٶȺܿ죬Ϳʲô֡
֮ٴ˵ͣ
˺ͣĻϵֻͣںɫСһλ134
Ц˵ڽĵһλ˶ѾˣλΪ134ļα֪λǻһ£


1141 ɴɽ
칦翪úܳɹΪ˰ε칦磬ǹֹ˾׼50ƻֻͬʱ50ԪĵĻֵ20СЩΪ׼ģЩǹֹ˾ͻһʮ⻹칦ľˮصȿ
ܶض飬ӦҲõһԪ˵ЩǮ˵㲻ʲô̻˺ܿĵġ
Щϲ֮⣬ǹֹ˾µǸ̨ʮĿʹɫġ
ǽ߳ĻӦΪ˻Ӧǵ׷ʣ淲˰ȫƬ622ƻᣬǹֹ˾ҲʾΪ˹Ͷ뵽ҵ˾Ҳó622ʽƻ
ԱƣܺܶʱжԵú˽˵ˣ˵ὫиıӡǻϣʱҲǸоܿġ
˵ӦԼǹֹ˾ֳ֮֮ҵò
̶̰СʱϢʹ˻ý壬֮ڶ
ͬƻᱻͳӦƴҶʵʵǰͶ뼸ʮʽû˻ĳ⡣
ӾƵѾʮһˡӦ˲ϢֱӶռ䣬ͬԼؼһ֮ٴλصҩǡ
Ӧ֮ôżŻҪǺԼʱ쵽ˣȻ˵һȥɽؿһȻʧԼ
صǣӦð߹һ쵼ȫһλᣬ򵥵ĽһǽĹص㡣ãð߹᲻׬ļҲ˲СҲòŹԼˣֻҪǻ۽ĳͻϵǵĵϿֻġ
Խĺܳһʱ䣬ð߹ҪĲгǿٵĿ죬Ȼҵϵг⻹ҪǰעṫԱЩʿ˲ţΪĺ
Ӧţð߹ֻҪѷϵʿԼʿð߹׳֦ĶġֻҪð߹㹻ĳ⣬ʱΪЧʿԲ١
Щ֮Ӧ诳ˣǰвɴɽ
ҩǵǵʮϰٱһ͵ֵʮСԴ򱱲вǺԶûкһ򣬵ʵȴԶԶ
ܳͨɴɽǵĴ󣬵ӦΪ˿һЩı仯Բûѡô󣬶ǺԼѡŶһ·¡
·;ңԶһֱʮ컹ûиϵӦҲżҲûɣü˶ǸţóĴúɽ
ȻǶޡǾٶȶԻǷǳģϾûжǿĹҪǿʳҩǴҪһıǮģٶȡ򲻹Ҿܣ˾͵ڰסˣ˶ٶȿޡ
ӦĹơȫٱܵĻʱٿԴﵽ500ȻȲϵϵĲͻȴһ˺üǻ˶ʮɽµİǡ
Ҳ峤ϻֱϽһǣλǵأҲһСܱȵġ
￿ɴɽͬʱԶۼأ֮ͻᷢʿԶʿҪö࣬塢Ϊ￿ɽأڴϲʱܿˡ
Ӧ˲ûڳֱӴǽɽɽĸɽǴеĿꡣ
ɽﵽǸɽ֣е·ʮ֮ʧȥã᫵ɽ·ٶȼΪ˼ߡӦֻýս˻ռ䣬Ϊͽǰ
ڣҵǰĵ·һܱܿЩ޵ءӦ诵˵ΪЩޣֻҪǾŽ޵ĻֻҪ˽ֻһǾʧȥȫΪӦ˵սƷ
ûҪѰҸɽصģɱ޵ģʵûǸʱ;Щ޾ֻӦһ˵ĻֱܾܿӴˣһֱɽɽ޺˽⣬ʵǺǿǾͷųԼѹЩԼ֪ѶˣҪ߽׵ޣǾ;ܿǡ
һ·Ͼܵ޵أӦȴٺЩ޷ͻֻи𼸸ùʵǲ֪ձʬ塣
ڴɽת죬Ӧ˴˵еȻ֮Χ˵Ȼػ󷨣˸ɽ֮⣬κ嶼޷ػһȻıܷۣҲʹøɽЩ귢չ죬ҲӵĲ
Ӧһȵؿǰ⴦ɵĴɽҪȾ֪һػĻǲֶܷߵġ
ʶ̽һ£Ȼ˴ɽֲøɽ˼ǲ˽ҲԼ
ٿƺʮֵļ򵥣ǵӦʶڲ֮ȴѸٱɵˣɼ󲢷Ǳô򵥡
鿴һ֮Ӧ˳˼⴦ԶԼĻҪܿ£ȻǻãʮоȻĿԺСܿΪġΪĻô޴һܵĴɲССĸɽɵģԽԽ˼ˡ


1142 ж
ǰҲ쳣𺳣Ҳǵһ֮ǰ˵ɽĪ⣬û뵽Ȼ棬ֲ֮ǰСС徹ȻȾָ֮λԭ̡
ʦܣôĵ𣿡诵ʵ
Ӧ˵ͬһ㣬Ҫƽ⣬ҵʿΪһЩ
Ȼˣɽȷʵ̣ȻҲ˵Ĳ񣡿ɺæЩһô诺˵
ӦЦЦ˵ʦ㲻٣˵ǵΪҪƵȷʵе鷳Ҫͨɽȴѣ
ʦܵ˼˵ǿͨػ󣿡课ȵؿӦʵ
ǣĴǸɽܿƵģǶҲ˽ķȴûгƿֻҪͨͿˡӦ
Ŀ𣿡ٴȷϵ
Ȼԣ˵ӦҪȥ
ʱݷɳʮʿų޽ȻݺݵؿӦˡ
ӦϵЩ˾Ǹɽˣ˱֪Щ˶Ǹ̸ʲô⣬Ҫɱˡ
ʱԷӪһԽڶʵʲôˣȻôҸɽأҪ𣿡
Ӧڣ课˵ڼң
ߣʲô峤˵ܼ𣿡ʿ˵ͬʱһӵؿӦˡ
ȻһĮ˵ҲûϵȻȥҳģ
˵һӣֻһͬʱ˹
𿴸ɽʮһǵΪȴһ㡣ͷǸҲֻ˧ѣĶϡҲûгֵԭ̫ˣȫ᲻ֵȤ˸ɴԼӳֽЩһ
Ҫ˵ʿȻҲϲ˵Ϊȴ˶ﵽʾ磬Ǹ곤ѾʴԲĸ֣Ҳֻһ֮ңЩͽʿܿġ
ϢϢʱ䣬ȺĵͽʿͰˡֲûʹɱֻ֣ǽЩһȫڵء
ʦܣ⼸һô诿Ӧʵ
Ӧ˵ȻѾʧȥսȲҪɱǣﻹҪһȺūͰǽҰɣ
ţ诵˵ͷ˵
ֻӦһӣʮɽʿʹԭʧˣûгֹһ
˰ʯӦ˱㲻ԥֱӽ֮С
ȻĸӣӦڵΪҲܳƽ󷨣ӦϾʦһŶݼ׵述ƵǷ켫֮ƽⲻֻԼΪǴػӦò⡣
ҪǣӦڿ֮󵱼жϳССĸɽǵҲԿ˴Ӧûתû˲ٿء
֪һûʿֵĻҪ½߳ɣҲӦҽҪԭ򡣲ȻĻǿ󷨣һ˲ٿصĻӦҲ״
ȻӦ˽֮Ӧδ˲ݴļ󡣶Ӧ֣ƺֻ˻󡢾Լĸ󷨣ɱԼĸ߼󷨶û
Ӧ£ʱŬһڴ˴󣬽˸ɽء
ɽˮػȴж졣ֻˮȪޣɼʥءԶһɽǸƣʮɽ죬εΪ׳ۡһڴ֮⾹Ȼһ㶼ɼ֮
ɽ֮һƬ޴ĺԲǧһƬ󺣡Ǳ׵ĺˮ峺ףվڰһ۾ܿˮ׵ˮԼһɫ
诵˶ǰľɫ˵ˣû뵽ɴɽȻôһɫıأֲøɽڶ̶ǧʱһһԾΪڰ˴Ĵڡɼʥأȷʵǿһġ
𺳵ĪӦˣ诵˿Ĳ֣ӦôͲһͨĵطһɵɽڵأҴ˵صԭ˿϶һǿڡ
ǻɽǴɽ֮ϵĹӦŵԼҺɽ֮ҲйӦ֧ǷֶڵءƬԣ֮Ӧԭҩԣȴ˻֮أϧˡжɽ֮ĹӷĽʽӦڵ
Ӧⷽռ﷢˲پɽеޣܿϧ֪ǧݻЩȫ˻ˡϷɵЩɺףھɽҪҩǵĶɺ׳еɺڵΪٶ֮켴ǽɳڵĸҲ׷
ٿЩɺףӵûжĸı䣬ȴɽɺӦеѾ˻ͨޡ
ɺ֮Ӧ˲Ӧóֵ֣ԭӦǸ߸ϵޣȴͨޡ
Щı仯Ӧ϶˵ؿ϶˲֪£Ǽʮ꣬ڸΪԶΪ˻ͽͬѣҪʱҲǺܳܳûмʮǲһȺ˻ôס
һ㵹Ǻ͵ϵ˲Ρ֥һֻЩ޻û˻ôĳ׶ѡڵϵ֣޻Ǳһ˿ֻҪлĻǿԼΪ޵ġ


1143 ڼ
Ӧ课ڴ֮ڵⷽصʱ򣬸ɽҲ֮ͣʮʿ߷˹
ܿЩʿͷӦǰȻʮ׵ľһʿԽڶʵǼʲôˣ˭ǽģ
ȻʿΪܴ϶˽Ӧ˴ġ
Ӧ˵û˴ǽԼģ峤г˵ð߹Ӧã
Ǿôأɽȥˣǰôˣ
˵ļСආɣ˼Ѿҵķ²Ӧ˵
²Ǹô㻹ǵһˣҵҪмˢӣУ
˵ʿŭһ֣һɫ磬ѿն£Ӧ
ˢ
ӦһЦͬһӣɫ˿һľ׾ȻһѸٶԶĴС¡¡ļУľɫĵâ£˷ɻңرһƬơ
ʿɫ䡣ѾԤϵӦ˵ΪܸܺߣϾû˵Ĵ·´ɽҪûһΪͲܰ쵽ȴû뵽ӦΪôߣ̧֮ͽϬĹƽˡ
ˡʿȴûоţӦΪǿ󣬵ϾǸɽء֮ûˣԷǱת޵ɢҲ¡
뵽ʿһҧȻĬͬʱѸᷨӡ޴׵ֱӦɽ̿Ĳݡ
ӦЦһȻǰһָһָֻһ޴İɫָڰ֮Уӿѹӿȣǿ˺ء޴ָѹǼ׵磬ֻһžʿ߾ȫٻ׵羹ȻձѡΡ
Ȼ׵֮һָȴûʧڶûзͣ٣ֱ֮ʿ
ʿɫٴһ䡣ֵؽԼǱʲôصһ㣬붯ˡ
ʿһҽСŵڶ۾
Ȼȴȴûиоʹʿµ۾ȴǸֲָѾʧˡӦվԶȤĿϵɫһ˿Цһ˿м
ᶯ˶壬ʿѹԼǹصѾʧˣѾܶˡ
ʱѾû֮ǰûм֡һȽϾʿӸղŵĽ֪ӦĶ֣Ǽ֪ĳҲȡ衣
뵽ʿһָ˺󳷣һ쳤ХһɵĽ
Ӧ֪֮еĴѶϢֶΣ֮ò˼Ӹͻһ﷢źţ֮˾ͻὫĽԶĵطò˶೤ʱƬռе嶼֪в֮ʹ˽
ӦȴûֹӦ֮ûֻɱһΪһΪֻ̫ͣڵľ磬ӦڵΪվﲻƾ򶼲˵ģҪǶĻһʮҲƵķ˶СϣӦʵ᲻ɱȤ
ӦҲˣЩʿһΪףԼҪɱһ˭߲㱨š
Ҫ֪ӦǰǳźڼǼȱģڼΪɽ峤嵱֮ĸ߲㣬ҪҪҵĿǰֱӶϸɽ߲ǾҵڼЧķ
ȻǸʿХ֮Ϣʱ䣬ԶٴδͬƵʵХܿĳХ֮ʹԶԶ
ӦûжҲûЩʿѵĽֻԭؾؿǡ
˲ʮӣԶͻȻһ̶Х絶Ħ֮Ĵ̶
Ӧ֪ĸ߲зӳˣƽȶԻˡȻ֮󣬶Ǽʿϵɫʱչˣ־֮Ҳ֮ɢ
ţӦеԶʮƿ֮һʮӰӦ˵ܿЩӰԶȻ䵽֮ǰӦ˽ֵǼʿǰ
Ϊ׵һ֮ǰǸʿ˶ݵĽ̸֮ȻĿⶨӦϣ˼ӦʮԶĵط
ǿ˿ӦȻֿ˿诵ˣ˵û´ĻλʥŮ°ɣ
诵˵ͷ˵诣˭
ųϺ֪ʥŮΪҪôأץˣѵʥŮҸɽ𣿡˵
Цһ˵ǸɽûҲȴ֪Ǹɽȷʵ۸ˣҺ֮λǺڼȻͼڱȶ֮أǲǸúúһˣ
ˣЦǧĹأû˵˵˵ʥŮôѵͲ³ϻ𣿡˵
ϻȻ涨ȶ˽±ڼ֮ǳȶ˶ͣɿʿأΪȡܵʱ䣬ֶ֮˷ָĶгϻǲῴģҲóϻĹ涨ѹҡڼ岻诵
ЦΪʲôطҰ˵岻ҵҪܻܲ뿪Ц˵ƺ˶ôЦЦһ


1144 ս
δ䣬ȴЩʿ·ʲôЦЦһŷЦӦͬ诶һۣҲЦˣһʱֳе˶Ц漫Ĺ졣
Ӧ֪ЩЦǲϾǸɽأﲻͬκһأлɽһС˸ɽ֮ҲֻһЩޣδ壬Ըɽ
Ӧ˲ˣҪźݻ˶ӦڰΣһû˯ѣ˶¶˳Цɫ
Ӧ֮ЦΪЦЩ˾֮ܣ춼֪ж󡣸ɽȻΨһ壬ȴһǾͿԸˣǼȻǾĴЩķڷ
֪϶̸ˣǺһֹ̧ǵĳ֣Ȼض˵˵棬ֵ¼°ɣ
˵ָţȻӦ߷ǿѹҲӿӦˡ
ӦҪǰӦһͬʱ˵ʦϢһʦʶһɽĹͷǲǺǵһӲ
ΪųϣΪȻʮֵľˣǸղǸආȡָֻâȡ䲻֪âʲôǾ˵ȫᵽһеľ޴
Ҳ£ûжȻԼķ˫ȭֱӭȥҪͺѻⲫһһŮ˾ȻֱøһֱӽⲫӦʱЦˣⳡ̫ϲˡ
ȭצཻľ죬Ҳûкˣķ쳣ļҡ
ڹսʿⲫĺ˼ҲľϲСȴû˷еաⲫͬڷȫǿʿΪԼ츳ʳΪȲʳ壬ǴϹʱҲʹⲫռ˲Сƣɽ屾ʳܿǰ壬ԺԼⲫ԰ͿεεŮӡ
ǵսһʱ򣬺ˡȻں壬ǽⲫȻôǿһ㶼Ǹɽ塣ʮжûܽ£ԼĴԽԽ⡣
һԹսӦмĿ˺һۣ̫ŵǾһͱܿ˵ǲмͬԼʵϾܿԼ诿ʵϾӲҪӡ
ô֪ĿӦġ̫һ̥ھתĹȻϲתҲ൱һ򻯰ľתתؼǿ幦תɳʥ˷ʿµľⲫ
ʮǴжûƷ诣ʽԻ课ͷ˷ֻ诲ȭͷŵɫ΢⣬ȻЮŷ֮
诵ȭٿףָ񵲣ȴ诵ȭͷѾҵϣֻüתһܿҪλԼӲӲ诵ȭͷ
䡱һƵľ죬ϵĻǿȭͷǰֽһ˲䱻顣
һĲҽУ⻪
ʱѾˣ诵ƲˣѸСȭͷǿһٻӳ
䣡
һ죬Ǽ鱦ûбٻͱɫȭͷ˻ȥ
ҷɣںѪغײʮ˺ϱĴֹסΡ
ӦԱ߿⻹ڹؼʱ˲ȻܿӤ𣬼㲻ҲΪ伸ȼġֻһ˿ˣֻҪָһʱͻָ
ڵ˼Ϣʱ䣬ȻҡҡλεվӦԭΪ䣬ȴû뵽վ֮ȻһָݺݵضһͬǰİʿǶϹ𣬸ϣɱǣ
ŭڼ֮ûлعʿʱǴ˼Ѫһϰ˷׷׳м𷨱ӦˣƼĿ¡
ɱ
ǰһʳھʿʹһѪıٿ֮£һǹ⣬նʿǿһ⻪ĿɷǺˣ
䣡
诺⣬һӣһɫâһֻ޴ȭͷڰУʿؿ
Ҳ˵ãѸٴ߶ն诵ȭͷ׼Ʒ
˭Ҳû뵽ڽɫȭǵѪⱦ֮󣬾Ȼ˲䴫ѵ졣
꣡
ʿһжûн¾ͱһȭ飬ȻλƬƬͭȭƲǸʾʿ
䡱
ƵȭʿĲҽͬʱ𣬽е˶ǸʾʿȻƲһɣһ
ɻȥʿײ߰˸ʿ֮˵ϣ֮ҵǣһ֮ŷԼһ첲ȻĭֻüһĲҽ֮˹ȥ

ڳʿȫһͨղŵĺͺսʿ诵ǿҲ֪ΪѾ˴磬ȴû뵽ǿһʾʿȻһжֵ˾ͱˣöôǿΪɣ
һʱе˶Ǳʩչ˶һղĶ־˲ʧĸɸɾѻȸ
ǲҲֻһƾҲҴԲѵҪնɱǣЦаɣ


1145 Ϊֹ
诼ȻѾ֣ܾʹͣ£δ˾ͷʿֻڴ˵һӰ
ʿ课Ȼ˵ǿƣʱɫ˶æ֣ɱ诡
ʿ൱޴ģЩʿҲһĵͽʿַ貣޴ѹ˵ػݵ㣬ľĴݣɽʯ顣
еʿ֪ǲսʤʿ˶ڣǸɽأ߶ôĸֿ϶ѾõϢò˶þͻԮֻҪһʱͿˡ
ǣЩʿĵĿµ黹Ƿˣֻ课ǿ˹һ˧Сֻĸ֣ǰһֻܱ򣬺޻֮һ飬һݻ٣ǽɫĹâ£Ǵһ㣬޷־
飡
ѣʿȫ˵ϣ֣ûЩʿأǼЩ֮ǰ޳ܵ读Ǿͷһ£˽ЩȫĿѪҲ
Щˣ֮صӦߣ漴˵ʦܣﻹȱȱūͣȱĻͰЩһ˰ɡ
Ӧ˵ðȱˣ
˵ֻ꣬ӦһӣʶеʿȫȻںֵУеʿȫռ䡣
ۣ
³һѪ֮󣬺ҧ촽˵㡭㡭ŪȥˡɴɽǸɽأǵΪе˱ģ
Ӧؿһۣ˵֪Ƕ֪ܿˣ
˵ʱӦ¶һ˿ĪЦֵľ֡
㡭Ҫʲô
δ䣬ֻӦһӣʹԭʧˡ
Щ飬Ӧ˵ʦ߰ɣԤϵĲĻԶƵĴɽǸɽ߾Ǿȥһſ˵ɣ
ţҲʶһɽǺηʥ֪ľôĸ֡诵˵ͷ˵
һ׼ǰԶɽʱȴдһ籼һߣӣʹȥ
ͬʱԶչ⻪֣Ӱܿ⼸˾ͽͷֻ˽Զͷ׵ߣȶһ֪Ǹ֡
Щһͷͺȫѩ׵ĺΪף˶ȻվΪǺ߻⼸˿ǲ
СӣѺʦõŪʲôطˣ˽ĶȲһ˵
ӦһЦ˵ʹҲˣôǵ廹ҪΪߣƢСΪ壬Ц
Сӣߣɱ⣡˵ͬʱߴ߶޴ѹӿӦ׼ȸһ
ӦмĿһۣҪ˵ѹֻЩԼΪ͵ʿãԼΪϼһҪԼʹѹ쿪
ӦǾɽɾһʿѹûκãԵһλΪͨɣӦ¶һ˿¡
ӿԼѹԽԽӦȻ£ȴеķʶӿȻɽȻߡ
һײ׵ģ߱㷢һƺž͵
վ֮󣬺ɫ䣬һصؿӦ
òųʵСӣ㵽ʲôˣ֮𣿡
Ӧ˵ʲô˲ҪҪҪߣǷҪĻǾһ·ȥֱǵ֣
Ҫ¶𣿡߳ʵ
ǲԶȻ¶ˣȻ˭ûôԶǵأ⣬ΪⷽռˣǲӦýһԼӦ
ǸɽŴ֮һ峤ڳͬʱҲҸɽϣ߳˵
ڳǹֵģҪҪѡ񣬵һѡ֪ͨߣǡڶѡҽȫܣȻɱѩɽȥҪѡһ֣ӦǿƵ˵
ʱڳһǰһ˵СӣͲ󣬿СƾҲɱʥɽЦ
ǲˣʹΪֹ
˵ͬʱӦٴιʼʩǿʶ͸ȻȻߡ
ӦΪȻжߣ뻹ûдﵽҩǵ۷壬Ǿʶȴѷκһ֣ڲЩѾɢԼɢɲԸһΪʺڵǻֵ顣
ԹӦʶĺڳʱ֪Ҫ⣬ҪѣϧѾˡֻ߷һʹƺʮǸɴѪˤڵϡ
ͻȻ£˶ʱһ̫ˡҲгѾõĸ֣һΪѾͻʾû뵽ȻôɾͱԷѪˡ
Ȼ֪Ǻ̫Ƕʵ̫ǿˣڶûԷôģԼһ˾Ѿˡ
һ߼æܵߵ߲鿴ƣһ߽䱸ؿӦӦǿ󳹵סǡ
ã˵ĺ³һȻϵɫҲ˹
Ҳ˿߸ղŵȻеˣʵܵ˲ǺأԼӵϢͿסơ


1146 ս
꣬˵ĺ³һϵɫҲ˹Ҳ˿浣Ӧ˹һǵλֱӷϵ
ڿ㲻λܵ˻ǺأΪǸΪûôֲҲǶԷ飬λûбϵֻҪԼӵָܻҪ붯֣ǲˣҪ
˵ĺվ֮ǾֵؿӦһۣȻɫؿ˿ڳȻ³֣峤
Ҳֻ˵ô֣߱Ҳ˵ȥˣϵɫвп־壬ȫϡ
ڳ˺һۣȻ˵޷ΪǶԷ̫ǿˣҲ𣡡
ڳ仰ǵڳ˵ȷʵģߵΪǶ֪ġȻʲôǿߣǱΪѾﵽʺڣпͻƵ硣ɽҲСû뵽ˡ
ڳǰӦ棬ĿӦȻ˵ǿһҳϣƽΪɱʥɽ»һЩ
ӦһЦм˵ôͲأ
ڳ˵Ҹɽ䲻ʲôҴ壬Ǿ˿ڶҲһп߰ʮ֪Ϊ˧µʿ˵ûκãЩǿ϶ѡǵΪܺϵʿǸɽϵĸûһҲаǧɱʥɽҪľǿߣҲΪܽôȫܡ
ӦЦЦ˵ܲɱʥɽ˵˲㣬˵Ҳ㣬ʵʩ֪ˣ
ڳҲΪ⣬˵ȻѾˣǵҲ뿪ġڸһᣬҾȫУҪǲܰҴܣǸȻ뿪
Ҫ˵ĻΣӦʵ
Ҳ˵ǴеĿľҪߣӮ˵ĻҾʹΪͨʡһ·ʥɽڳ˵
ϸڳӦ˵֮ܲڲܴӦˣҲ˵ֻҪڳܳŹУӦͱǸȻ뿪ɴɽ
ӦȴΪ⣬˵ãȻ˵ˣȻʧаɡ
ڳʾļһЩñˡڳƯ˰Уһ˫޴ơ
ûһ˫޴ƣ־ӳֻӦ÷ơڳƱͷǳĴ˵࣬ԶԶһСһ
ڳ֮Ӧɵ˫ƾͲѿǰϼһһλޣ˫ƾǾǧ֮Ľ
ʵȷʵˣڳǸɽеޣһ幦ѾҪ˼¡ǧһֱǳ֮ǣ彫ǳǿᣬд̣ڳսӦ
ͨղŰнֵѾӦΪѾܾܺӦΪ˿ֲΪôġǿΪ˼ٵģûɡ
һڳѵľأսĻɣǼͬʱҲδӦĶ֡οӦҲһˣ诵սҲӲƴĻûаġ
ת뿪ĻҲϾǸɽأһǸɽŴСģһֱе֧ЦͿҪǷӦ뿪ԺǾ͸Ҫű˿ˡ
ںڳôһ˵İ취ܳ벻ɣԼԼһһ̨£Ժ׷Ҳиѡ
Уڳȶϵ·ùĹĵģʲôһͬʱɫҲľӨеǻǶرִƣһͨ͸ĸоϸۣ͸վڰеĺڳһһ˾
ڴʱԶһƿ֮ʿ˲Զ꣬Щ˾սΧ
ͻȻʿûɣеλǺڳ𣿡
ףǺڳˣ㿴˫صĴƣ˺ڳ֮⻹˭ô׳
찡ڳ˾ȻˣǴǿߣ˭д٣ȻúڳԳ֣̫˼ˣ
Ǽ𣿲ԣǼҲ壬ֻǸͺڳ˶֮ʿ˭
ԣ˭
˭ģҺͺڳ˽־Ѱ·
ԣڳһҪúõĽѵȻΪҸɽˣжߵж񡣡
ʱ˴ЦڳˣΪսСӻֵ飡ɲҪ̫ݣһӽĳû˼ǧҪСģƾͿˣҪǺ뿴ı飬¸¸¡
Щʿ֪ӦʲôˣҲ֪ǳڶԺڳκͳݣǲΪڳᱻӦܣϾӦ̫ˣڱǵ˶Ҫᡣ
ζʱΣսޣҲζս¡ƺѾڳʤ龰ƺӦĹǶϽۣѵĲ
ȴûпźڳͬǼصɫԼѿı飬ΪЩǰֻǷŭ˸սڳˣѹûطǣΪǿĺڳǲսʤġ


1147 ̫б
Χ۵˵壬ڳһɱ
ž޴ȻĳһĵӦǰȫ͸ĿѪܹת֯һƬĻ
Χ𶯣ΧĲľȫζɽʯ£¡¡죬һǽѹ˹Ӧ顣
Ӧޱȴݣûмתֱӻ֣ǰȥóһ㡣
󷽣ɽȫ¶Цݣ㣬ֱѾ֣ûκˡ
ΨǼͬڳһǰĺ߽һأһüͷҴѵ峤Сģ
ǣһжˣӦȻӴ˲˽ɫǾɣ죬ƣӲԣĿѣ
䣡
ɫֻ͸ĴײһǷһ죬ѵ첻ϴڳһ㣬žžͣ
ө֮Ҳԣ
˭֪ҺڳҸɽǿޣû֮һ֮ǿԵ֮µһˣڳ˵忰鱦ļһȻڳ˶ƣǲ֪
ԣ룬һǼһֿܾͷˣ
ǿܣһˣ
ǣҲ۵˶ѣȻֹĻȫ˻ȥΪӦþ޴ƺݺݸһͣžžž
ղŹѵӦģи߲ǿޱȵĺڳˡֻڳʱɫһƬ԰ףѪɫûУǴӷĹͻȻǧʬһͬʱ־ȻĴûйͷһ㡣
Ӧȴһ鶼ûУһɵؿźڳ˿̣˶Ŀ࣬һ˼ľ
Ȼ˷ܵǣڳұȻȴûзҽûǰġǽȫ˼£һӴֻڳ˱ϵ˲ɢ¶һ쳣ǿ׳ĸ첲
ʱڳĸ첲֮¶Ӵϴĸ첲֮ѪɫļԼеѪܱ޴ԵУҪ͸塣ܿڳ첲ͳ׵ı͸գսʿȵط֣ʱڳ첲ڲİɫ浽ƣƿʼӶϣұشôľܲ
ҺѪȻ첲ֻҪһͻ᳹һѹͷ
Ȼֹνά˼Ϣʱ䣬ֻһɫЩѵĹͷʱѸʧţֱӣⲿֿȥһֱ쵽ͣ¡
ԭǱػĴһĹͷȻһжûзһ
ôص˺ڳȻֻ˶̶̼Ϣʱƺˣеʿ˼Ļ̫ǿˣĶʵ̫ˣֱǴСǿ
ãڳٴ۾ȻضӦȻ
˵źڳһŭһ·˲仯ΪƬһ޴ĺɫǰ
˲䱻õʯϢĸоǰʵ̫Ӵˣһٶ׳һһ˺ϱƯڰУǸСһͷԶԶȥǺ߳Զžһ㡣
ӦļҲͻıһɽ屾Ǿһ壬Գԭ֮ڱ嶼ҪӴ󣬵ȻˣսϽ廹Ķ֡
ֻԳ֮ĺڳ쳣ǿ󣬳ХһȻֱӦ׼ӦסȻıɱ
Ӧȴû˿ţӴޣӦ建Ȼͺڳƽλã˫Ѹᷨӡһ޴ƳڰС
ɫһץٶȻ죬ȴɽڳβץ˵һĻˡ
ֻںڳŭ־ֵĺУӦ޴ץסڳβȻᶶ˶ȻǳһץβŲԶɽʯϳȥ
䡱һرݣһʮ׿ľ޴˿ڡڿյϣƾڳһսһ
е˶ͣʿϻǸ֣˶оһ䣬̫񱩣̫ˡ尡Ǳӡ
䡱һһӦץźڳɵľųȥ֮еľȫ۶ϣ¶ɭɭɡ
䡱һǳ˲ԶɽϣֻɽǱһһֳһ޴Ļڡ
Ӧûмȥһڳӵ˵ϣҳһĿӡ
ֳĵģѻȸ˵Ŀⶼ˴ĺڳϣʿڻλǿʿǲǱǸµʿˣ
ʱֻԭһĺڳͻȻˣǶ˶ϵȻɳ˴ӣƽƽȵ䵽˴⣬ԶԶȥǺһ
ʱڳеʿ˾춯صĻյôǿĹȻһ鶼ûУѵ޵Ŀ֮
ȻЩʿȴûпӦϵЦ֮ɾǿ߻ԳܵסĹǰһĻǾˣ̫Զˡ
ֻӦǰһݵ³һ֡
Ӧ˹֮£ڳԭľ޴ͻȻȻˣͬʱзһĲҽС
û֪ʵһ̣ڳȫĹͷˣǿĹûܺ˫ղźڳƾһӲţӦһ˾йƤһ׵ıˡ


1148 ʥ
ֳѻȸе˶ˡڳǿ˶֪ģɽȺڳǿʿûУһֻƾЩ˶岻ĳ֡
ЩҲɵؽڳܣҪ֪һĳʿʿȻô׵ľͱǰµʿˣһܵ˵ĳף˸о
꣬ʿٳ嵽ǰѸźڳ壬ղЭָ塣֮ķ˺һúڳתȻûгϵˣվˣڷϵ
һսڳѾԪˣûдĵܼ˶֣Ҫˡ
ֳ֮еʿڻعˣһ໥š
⡭ûпɣղǺڳ˱˴𡭡
Ǻڳ̫˼ˡ
˭ܸҵ׷ʲô飬ǸɶʿʲôˣΪʲôôǿ󣿡
ô
᲻ǳ֣
𾪵Ľ֮ǰû˿Ա򾲣ӦǿֱӳǶԸֵ֪߸Щɽʿۡ
ǸղűӦ˵ĺߣ͸оһ£ë亹ֲ̫ˣҪǸղӦȫԸĻ´ʱͱһʬˡڳ˵ﶼǱСһʿǸӵĲӦնɱǻ̽ȡһ㣿
ãڳڻ˹ȻվӦ˵Ϊʲô˵ǿᣬǹǿǣôģ
Ӧ˵ΪǲˣǾĶ޻Զ֪£㲻ðҲȭǳǬڿԲκηܶɹɽ٣ڲոŶѣ
ȭǳǬĿ𣿡ڳȵʵ
ȻԣƺҲܲӦΪϳ˵幦ֻҪȥӦΪģӦ
лл벻ҪΪҵЩˣȥʥɽݼڳ
ԣ
˵ڳĬȻԽµʿȥ
ӦҲûڴ˵ضͣͬʱ׷˹ȥ
СʱڳһƵĴɽͣȻ󾲾صӦˡ
Ӧ˸˹ڳ˵ҸɽʥɽˣʥɽؽֹҲѹʿΪ׼УͱͽϾǧŰپʮŽʯףִʥС
ӦϸһۣˣʵνĽֹӦòõİɣ˵ԼҲƲˣܴѹƣԲԣ
ô֪ڳȵʵ
Ӧҡҡͷûлش⣬ֻǵ˵ǰ·ɣ
ʵ̫ˣνĽֹɽ˵ǵһؿŵĵӶҪʥŸ߲㶼ͨʥıؾ֮·ϲ󷨣ǿѹʿǵΪ;磬ǲȫӣڶܶ
һ˵Ҫǰʥͱǰͺñһûκεɽͨ˸̩ɽѿ֪˺֧ܶԲʿͻ;ϡ
ղӦһʱ͸оϢȻ㣬ԭһɽŵĹʵأֻǲ֪ôɴɽһɽҵˡɽڶ̶̼ʱͻȻǿ𣬱ȻǵõɽŵĲִУȻһҪͻȻûô򵥡
ȻˣЩӦȻͺڳ˵ģûǸҪ
诵˸źڳʯףӦѹСԶԼҪСܶࡣҪ֪һɽŶ󷨵ǿȵڵɾڣɾϲﶥԵʾ¾ʿáӦжӦ㣬Ѿȼˡ
ҲͿˣطԭɽɽţĶ֮ҩֻһͨλ棬֮䣬ĴûбѾǺܿɹˣ½⡣
ӦڵΪѾﵽ쾳ڣ޽ӽڣټǾת幦쳣ǿᣬ󷨶Ͳá
Ӧһɵʯ֮ϣ˶Ŀɿڴ
ʮӣͷʯƺͷӦе㷳ˣĬ建ӦԼڳȫȻѸɽȥ
Խ߷ѹԽĵҲԽ󣬵ǶӦԣѹǿԳܵġ
еٶȻһһɽȵģһӦʹ诵˷ɵɽ
ԽһƬ̻Ի͵ĹӴǰʮһЩϷŸֵ֣ʮ㡣
诵˶ǰһĻˣɽǸûмԭʥЩʥɽҲûĵ̡Ҫ֪ôһɽ֮޽ôһ޴ĹȺһССܳܵġʱ诵Ҳˣɽ϶Ǽ̳һ˲ŵĴС
ʵɽõŵĴУҩǲʲôܣֻһֱɽ˶Ըϣټɽı˸߲¶ҲǴ˽˵˵Ҳû˵档ڿȷʵģɽȷʵײϴˡֲЩʿһקĲвеģԭ˼пʱġ


1149 
һ֮Ӧڼ˸ɽߣֻӦе㾪ȵǣɽ߾ȻһŮˡ
ͲǺܴҲʮ꣬ȻˣӦҲ֪ʿǲܿȷġܶʿʱΪʹﵽһľ磬ǵòͻᶨһ̡ΪﵽӤӦ˧ʱһεòĻᣬǸʱʲôòԺͲڸıˣòȷƺеѡ
ǰŮ˱ϿҲʮ꣬ȫһոհŮ۵ͣӦȴΪֻʮ꣬ŮϲɢѹŮӦò꣬ڸ곤
ӦӦʱҲڴӦӦվòʮң㣬ЩۣЩζ⸱˸о˵Ĳʵ
ɽ·Ѿ֪ˣӦ˸սصʱ֪ˡֻһֱΪڳȫԽӦˣԲδϣû뵽ӦǿΪݺݴ˸ɽһͣҳǰ
ղͨʶ龰͸оðʵֲ̫ˣľǿΪֱһޡҪд˵˺ʮǰλصйأǸ˵ֱϵˡǰΪȻÿԲ󣬵ڿԺܾܿġ
ĻɾͲðˣλǿĴʵֲ̫ˡǰǲ֪жôĿֲǿ󣬵Դӵõַ֮󣬸ɽʵᵽ˵ĿֲʵǲԸƽ׵һ˵ĺᡣ
ϾߣֻǴ˼Ϣʱ䣬Ů͵˵Ů˵ˣǿ󣬱˶ǿ󣬵ɴɽ޼ɵɣ
Ӧ˵׼ΪЩ˳ͷ𣿡
Ȼ֮ȻҪΪֹѵӦ𣿡Ů˵
ûʲôӦӦõģǿʳֻҪΪǿ󣬲ӦҲӦã֮ȻӦ˵
ǺǺǣ㿴ĵǺͨ͸ûһȭͷ˵硣ǺڳˣѧղҲǾȡֲˡĻ鱾ǲֵģֻ֪ܶ£Ķͼ飬ܲϵͻơǺܿϧҸɽأˣڶ巢ƣΪ߱֡Ů˵
˵ȴ˵ϾʺʿӦ
ˣǾͽаɣ
˵ɽŮضӦһӴѹӿӦͬʱӦоԼߵĿȻڹ̻һڼѹԼ塣
ӦһŮ˲򵥣ȻøʶҴӸղֳʶȻΪ񣬾һʿܱġ
Ҳ˶ѣҪ˵ʶӦû¹κˣʶǿޱȡŮʶȻǿƥҲȲӦ
ֻӦֻüͷȻ嫵ʶӿȻһɫ͸УȻȻնȥ
ֻ鲣һġꡱ󣬸ɽλŮȻһؿӦͬʱҲֹͣ˹
Ů˿Ӧϵľ㵣˵ŴӣȷʵЩֶΣǵҲԩ
Ӧ˵˵ʵҺʧǵõַô꣬ȻѧƤëʵе㱩
ɽŮɫʱһ䣬ʵô֪ǵõż㵽ʲôˣ
Ӧһۣ˵ʲô˲ҪҪǽĿģ򲻰ǾҪҵĹ
˵Ŀģֱ˵
ڼҿԷŹɽ壬ȻĻҲ⽫ǴȫȥٻֱӦ
Ů˵һ߾ŭ˵֪СԲѣ·ͷҸɽ㻹Զأٻȥһǧɣ
Ǻεȵɱ練ƣв߹ʲô񣡡
ԣһÿģʱҪܣ
ɽűӦ˻ܣ߲бб˿ֱӦôһ˵ʱ˻뿴Ӧѹ
ӦЩһۣȻûзǿɽλŮȻ󵭵ʵǵĻôҲôΪ𣿡
ɽŮһ£ͷϻŵɫɴ˿ջ
ǿ˿ˣȻһЦ˵ΪȷʵеԾǿʶȻƵҵĹһȷʵټǼҲȲ㡣ҪǾþƾ㱾¶峼Ļ̫쿪ˡ
˵ŮɫһĮǴݣȻһЦ֪̬񣬲ǳͬƵǼŴŵһ˷ȻҪԴġ
ӦһЦ˵˷Ϊҵ㹻ʱҪ˵󻰾˰ɣȰҴ˵Ҳ٣
ɽ˵ͻȻܳһߣȻ˵ɱţŮΪūѹ󣬿ūڳԵ
ͻȻֵߣӦһ㶼ţȻһЦɫԾȻϡ
ţӦչ壬磬˲һ˲Ӱӭߣٶ֮Ŀѣ


1150 ɶ
߿Ӧȣһæ߶ѸٺˡȻûкӦֱӽ֣ȴҲ֪Ӧ˵֪ɵϾڳΪ֪ģӦܽڳֵ»ˢӵġ
ˣӦзģӦֱӳʶľͲ俿ĹǿӦĹֱӷˡ
ǣǵ͹Ӧٶȣֳ˶Ӧٶˣһͬǰ诵ˡ屾һ츳ͨΪеһ壬в츳ͨٶȣһ壬ٶȼֱˣʿҪǿǼʮͬʿҲδס
Ȼ˵壬ӦһͲ壬Ȼ츳ͨٶȿ¾ǴɵĽһҲȲϡ
ӦʱԵȻĸоˮǳȻҽ޼Ѱ
Ѿˣһһ㣬Ѹ˼㣬һӰӦȴӰΣ
Ӧ֪ھ֣Ҫǿ̬ЩһסȻͬڳ֮ǰ˵Ҫͳǧǿ߶ս˵£ȴľ鷳ϾҪɽ
ȻҪ飬ͱ֮Էס֪ȫһҲӦĶֻ֣ͽѡ
ΪҪȺڳһΣΪжϣ˵ΪѾﵽ˴ڣںڣԿ϶ǻûдﵽ硣
ˣӦҪʱڻҲ취Ӧù½һغϽһܡȻӦȴôͱ¶ԼĵƣϾһǿĸɽŮڣ½øš
Ӧﳤ̣ܶԼǿıɾĻߡϾںܶʿΪ׷ǿĹ˶ĴӦޣʵҪ߳Щʿü
ΪӦ֪ԼҪסԷнɱƶΪ˸Լᡣ
µתٶ˼£ֱ׷ȥ
Χ˶ܳԾеĴ󻤷ΪǿнĳǿߡˣȴӦˣ޷ѣ˵Ӧǿ
Ϊ㣿߱Ӧϣо⣬ԷĶ̫ˣ쵽޷ѡ
Ϊ־磬˵ΪƣΪ꣬в֮ͨҲӦֻĺӦһ׼ﳤ̣ܶʹǿӦڼȻ޷룬ҲֻӲƴˡ
ɱһ˫ǹת֮֡
ֻꡱԴߵҪ貶ĿֱӦͷ­ȥ
诵˶ǴһֵĵġߵĹʵ̫Ϭˣýʯ赲ҲҪѣҪ˵֮ˡ
Χս߲һϲƺǿӦͷ­һûκʬˣÿһ϶¶Цݣһֵĸо
Ȼˣ߸ϵȴΪȻȻһصĿųڡոӦ֣֪ⲻһʡ͵ĵơǿʶȻҪǿΪ֧ţճƲӦӦô򲻹ߡ
ȻӦʱȴӦɫƽһҲæ
ֻ磬˷ƣᵯָ
ϣ
һĿĲƳӦǰ߷ǹڰȻֹͣ˲һϢʱͻȻըѣһ鿪ڿС
ˣ
ӦĽɫȭͷǰ֮𶯣µѹΧϢĸо
󻤷Ʈǹҫ壬ޱȣǰһƬĻٽ֯ɣӦ
顱һ죬˵ĶĤһۡӦɫȭͷ̫ԵˣһɽֲĲΧȫվȡ
ꡱһ˺ǰĹĻѣ޷赲һ⣬ʧڿС
ˡӦĽɫȭͷлƽȼգնҵȥ
ڸܵӦǿᣬɫӰƻãܣһƬٻһη
ֻӣһͭһֱƬһƺҪɲˡ
Ӧһû뵽ϼһﾹȻٻֻһƷһֲ˵ĲһδȻʮֵĿֲһܱġ
ֻɶգٱһ񷣬Ƕһſ飬ԻǳҫնӦĹȫ
ֳɶɫͣӦ棬Ȼݺݵ˵СӣǿΪܴЩ˵ǿСģ̫ɶ֮컯ɣ
ɶǶʴ̵е˶۾ͬʱâɵǻԽ꣬ȻնӦ콣ƳɵĽ360ǣӲӦɱĲݡ
һꡱ󣬽ǧãߵĹ£ɲǼһƬҹĻ٣ֻɶЩ鱦ԣʶĿ
诵ΪӦʱֻһˡľӦӴ𶯣ͭ쳹Χ˫졣
֪ʱӦжһͭ޶޶Ҳͬɶһӣȴˣֻ޶ӦĴ߶¹⻪Ŷڵһ޴ɶܷ꾹Ȼȫ޶ȥ˲Ρ


1151 
𺳣ûеĸоԭΪ߶ǿ֮һսûˣϾ
Ҫ˵ˣһǿҲƾʿɵս֣˿ըǣǾϮҪ˵õĿǿϢĸо˶
ߵĹջʧЧˣӦдǰƺҲû磬ǿƥĽ˲ʧˣûгֹһ
ʿһͷڶȻһķǰǸҶŶűˡ˵ӦкܿõҲһҼٲеɶܵ͡
ʿˣɶʱǵ̯һŪһһαƴȻ֮ĶԾҪ
ûӦȷʵȼͬеǼɶһֻһеɶأֻһ
ӦԼƵģӦϢϣԲҪرΪӦвȫǱûеõɶϿɵǿ̫ˣȻȴͲһȼϵѡ֣̫Զˡ
Ϊ֪ЩӦҲͷĥߴȥߵĹ֮Ӧ߶޴ɶڰпתȻѸײڶ֮ߡ
ӴѹƺˣһϢĸоȻ
ߴʧɫ޶Сɽһ㣬ޱȣҪĻڣ߶еɶӭȥϾõɶܣġ
䡱ڰȻײ޴ɶݺݵϷɶϣ
꣡
һ߲˶𣬽˷еɶȻԭõĶ澹ȻֳһԵơһǶҲ£һſ˵ϣϵɷǾˡӦеǸ󶦣ˣʤǰ
ٶȾˣһУһУǿɱͲһ㱻飬ȫõɱһײʱеǼ鱦Ȼᱻ顣
ܴӰ죬һѪ֮ʹ߶ȥ۵糸֪ԼѾˣӲȥȻõĽαȶ
ӦȻǿߵĴ㣬ɱӺսûɣˡȵʶ˲߳ͬʱеɶһξ
˵ɫ䣬оԼȻʶˣ־ŭ֪СΪϷˣУ
ֻһͺȣﲻϵͬʱҲϵı任ƣŷӡ
һӿͻȻӿ⣬ʮȻڰһ޴Ĺ⽣
Ĺ⽣·Ծ֮ϵ飬ֱ޴ĺ̵˵۾һ롣ͬʱеǼɱҲѸٱǰγһ޴ĶƣΧߵ岻ϵת
ߵĴ߶£ʮ⽣Ǿ̵Ľ˵һԻһѾ޽£Ӧն
ӦΪһ֮ǰĶתţȻһ˳ȥ
ϣ
𶯣ʮ⽣նϣ޴޴ǹϻۣƺҪɡ
Ȼ˾ǣЩʮƵʱһҫ۵Ľŷһѵġꡱ̶ÿһǣ˵ҡ
䡱ꡱ䡱ꡱ
𾪵鷢ˣֻһŤЩ⾹ȻӲǸµľ޶ˣǰ󲻹Ϣʱ䡣
űɢĹ⣬е˶Ŀɿڴ̫ǿˣ˻е
˽⣬Ǿ޶ȴȻûͣϢ߷ȥӲǲưոݵġ
޿ӣ޿ɱܣֻܴ߶ɶӲӦĹ
䡱һеɶܶʱѳ룬ʯɢһء
Լ͸ˣֱӱҷʮףغײһǧľ
ɽ˹˲Ͼæɹȥ鿴ߵСĽ߷ȴû뵽ȴѪ˵ʱήҲ
óأҲ֪λ᲻˶侳硣
ʱǸڰ˵ö˶ɷǸºˣԼز˵׵õһɱҲˣᡣ
ԭΪӦûȥúˣȡջָȻʿû뵽ǣڿ϶ϳɶܣ־ŭϵʹ齫ı鳹׵ŤˣضӦ
˷ӦֻŭһļʿƿȻԼļ£ڼ仹Ѫ
˾ǣϢʱ߾ȻǴ˼ѪһϵȫˣϢҲǰһǿ
ߵȻһ𶯣޵߾Ȼǿ
ǳǹ߽޵ļǼɣӨǹǹ⺮ķ
ܣǳһ㣬ѹ£һ׹䡣
ͷȻ߶ƷͳӦʱе㲻ϼһ׼ʲô2Ķ֣ܷʲôˡ
ǵӦףӦʱһһá


1152 볤
ղӦףǿд߶ԪΪۼڵǱֻӦδ⣬Ͼ߾ǻָ۷ʱҲ޷˵˲δ
ӦԼ̫Сϼһˣ֪ԼǿмǱҲӦĶ֣ˣΪԭʹӦͬھ
ʱ鱦Ŀľ鱦Ҫ֪鱦Ա൱ֲģӦҲδȫˡο߲Ҫ鱦ͬʱҪӤȫͬھơ
ӦˣɽŮҲˣ󻤷ԣ
ǿϧѾˣ鱦Ѿ͵˼£ŵˣ⵽
ӦҲˣҪͬھƾκ˶Ѷ㿪鱦ıըΧ
ӦҲŭˣ϶ʵ̫ɺˣŭһȫ߶⻪˲һ߰ףֱʮ׵Ȼ
ž޶ڵǿȻ˲㽫ߵ鱦ȫȥ
һҩͬʱҲ鱦Ķ¯鱦֮ӦȨ߶鱦˲Ʒͱǿ׵ķֽˡ
鱦ɵͬʱ߸鱦֮ϵĲʶҲĨˣɱ⵽ش
ڡ߿ٷеȻһ٣Ȼ͵³һѪ˴ӰֱӵȥȻݺݵ˵ϡ
ûԱŮڵ˶˿Ҫ֪ԱǲֹĿģӦȻҪ꣬Ҳֵúãը֮޴ƻȻᲨֳеˡ
Ů˵󻤷ȥˣеʥҩ͵󻤷ĸۡ
ǣŮ£
ܿ죬ֳƽɽŮؿӦȻ˵ˣĺǿ󻤷ڶ¶Ķ֣ǿҶеȡǸɽĻͲ´ˣҸɽˣһ峼
Ӧ˵˵ôϻҵҪúڼǸŮģԹԽһж˵Ȼ˵ñɱ䡣
Ȼǿ̫СҸɽˣ
˵ŮһݣȻ˵ҸɽǧصΣذλϳ֣
Ůİ룬һӿһųڴλɫ۵߳˴
Ӧֳ޴һƬĿһԶսһ㡣
ˣһΪǻһֱڰأӦ˵
ʵӦսͲ⼸λĴڣǿʶǰûʲôԶεģҪ˵⼸λ纣ǲܱӦԡֻ⼸λһֱûгֵĴ㣬ӦҲû⣬û뵽⼸λջ̲סˡ
ˣأǶҸɽƣҲ˼ĳ裬ҪѪϴˢģְɣһ߳˵
Ӧ֪ǲˣҪЩһｻڼͱǴˡ뵽ӦҲٿȫ߶ȻһԶ𣬿ɱ⼸ܡ
һɱ۳ϴе
˵ͬʱһЯնӦԱߣһͷڵĳҲһȣһŻԶħɽѹһҲûţѸٳ֣Ӧ
ɽͼѹ
ͼϰգһչ˿һʵ縡֣аʮһħɽƣžŰʮһӿ罻֯ƼĿֲ
Ӧɲǣص鱦һɽ˳ѹգīȻ˳Ӧͷѹ¡ȫĵһҪǱʵˣǿӦҲѳܵˡ
ˣӦ޴ʹãֶУ޴ĶһѾ޴ʥħɽ
䡱һ죬Ҳ֪жôӦֶӲѹĺɫɽһӴˣѣĩա
޴ʯ鵽׹䣬·һʯ꣬ˮ죬ʯɽ׹ƺˡ
һ˿Ŀ۳ϼͼâ˲䰵ȥɼܴᡣҲǣͼֻаʮһɽһˣͼȻܴ


1153 ǿѹ
ⳤ϶ʱ־ŭӦ̫ǿˣղһԵ̫赭дȫû˵ӦǲһȺ߹ȫûҪ⡣
ŭӦ˲֪ôȻȻϸɽ岻˵ıشֱǵֱӴɽΪǷŵκһǶǼ衣
뵽ⳤŭһȫ߶ͬʱɽħɱɱɱ
λ̫ϳϵŭֻͼηеĴɽȫ˳ѹѹĲգ̫ڵסˡ
ʮɽӦͷϵţϵƶλãƺ׼һơ
ܿһͬһ;ˣλ峤ϵĲ֮£еĴɽӦͷ¡
ʮɽѹѹˣڱգһڴһƬӰɽһ㣬ƼĿֲ˾гӦ֮е˶æˣ⵽λҲһ
ӦȻ壬Ҫʹʹ죬ֻһ߳ɶָ죬һǰӭϴ̫Ŵɽ
еӦ콵ٵıһ֣Уɶ߷ɣ˭޴ɶĴ߶£Щ޴ɽȥҪֱķʽɽ˵ĽͶ־顣
䡱һߣȻݺݵһϣӲҷɡ
󷽣սеʿԾ۾ҪôǿΪУȻֱҷһ󷨱ĺɫɽʵֲ̫ˣҺЩʵȷʵ˺ܶ࣬ҪǸڼǰĻ͹ԹԵ־ˡ
Ӧû˿ͣ٣ٴŭһеɶϵػ裬һθӵĿֲһɽӲѣ̶ֱڰн壬ɳʯӰ׹䣬һƬǽ塣
⡭е۳϶ʱɫЩɽòռɽÿһҪΪ߰Ĵۺ;޴Ѫǰûȫùû뵽첻ˣһ̫ˡ
ȻˣҪǱӦǿΪסˣӦƾһһͽǿķ֧飬ΪǷҩǶǾǿˡ
䣡
һξҵײһͬҲʮֵľˣӦһҳһ顣ʯ꣬Ұؼ䵽ǡ
һɽˣڳŲסˣһϣѹ
ѹңЦ飡
ӦŭеɶѸٻӶţֻ¡¡ϣ̶ʮϢʱ䣬ʣʮɽҷɣ飬̼ȫˣٶ֮˶Ŀɿڴ㵵ķӦ
Ӧһ磬߸˹ɶңܵĸ˽ɢЩƲҲоӦǿɱ
ʹ֮࣬һҧһţ͵ڱͼһͷ֮Ѫ
ߵѪ֮ԭ⻪ٵıͼʱǴ˼ѪһϷңһӹâҫۡţߵĲ֮£ͼ˲䱩ǣһһ㣬ǵӦ׼ȥ
ӦһʲôҲҶۣ
˵䣬Ӧеɶһȥֻһ˺󣬱ͼ˲䱻һʮֱһ󶴣ʱƲͬʱղŻҵ磬Ĵ󽭾ˡĲԭԼһͷͷֲ޶˲ʧӰˡ
ͼһ˲䣬ߵҲܵشѪҲήҲɫĲ԰ס
Ӧ񶨸ϣɫ䣬æƵıͼͬʱαˡеȻҪҪҲȰСסҪġ
ӣѹ
˵ͬʱӦѸᷨӡͻȻһֻɫľ޴ƣ˲佫߱˵ץУȻݺݵˤ˵ϡ
䡱һعѣǾ޴ƣм䣬һδ󶴺Ȼ
˶һôֲһҲ֪̫ϳϻûڡ
ʵֻӦ֪ϼһﻹûôǿʿǴСǿ뽫׵ĻĲףֻҪһ˿ڣܻ
ӦѰҺڼҪȡػǲֲȱ㲿ģģڳֵʱӦƣȻɶ֮ϼһܻڡ
֮ӦУݲȣĿʣλ̫ϳϡ
λ̫ϳҲǰͷ֮ǼʶӦǿҲûǰӭ˻쳣ۻ룬ƺȫľȫȼڡ
ʱλŮҲˣ΢˲վλ̫ϳԣȻ󵭵˵λϣΪΪɽߣԴ
Ӧ˵˭ҪϾһɣ
˵ˣˣܽ˴ܣⷽռ
ӦЦãôˣǱԴСһأսһսˣҪ˵Ļɲ׼ˣȻ֪ģ
ǳǿߵģ忴ǿ߲߳ܣ㹻ʵĻǸɽ岢⳼㡣ǰ㹻ǿΪƾڵķڷѾǿˣϳ˵
ӦЦһȻ˵𣬼ȻʶһʲôǿߣҾͳȫǣ֤ķڷģϻ˵аɣ


1154 շ뷨
ҲһӿоȻһ˸ĳֻ⹭࣬۶۴ϸ治ǶŴʯڻŷ󷨣ʶĿ
ĿĵȻǹңͬһĳֻһңѹȻг̲һңҲ֪ʲôġҵɫҲһƺɫĴ죬ƵƣڵҫۣҲ֪ʲôġ
һԵĺҲʾֱٻһɫ޽˵Ǿ޽һ㶼ţֻ࣬ԼһףȺ˶ҪĶ࣬ȫһСЬĸоʮֵĻ
ӦȴСϣ޽ᵽζܺܵǿ϶
Ů´ʱҲ֪ƴʱˣⲨȻٻһССӡ̨ӡֻ̨г˵һƴСʵ޻ûҫ۵ͣҲûĹʣͨͨ
ǲӦֳеʿҲҺӡ̨ڵҲƷ鱦ܱɽŮıȻҲ̫
ǰϷˣôʣıֱӶˣʵϸɽЩʿҲûиӦ̫ʱϢǺʱϵԽöԽϾղӦ۳ϴսһڴ֮ǰĴ󻤷һǰƵĻͺڳ˶֣˵ս˴ˡ
ҪӦսЩ˶Ǹ֣ǿӦҲģڵȻļأԽ綯ԽãҪӦָǵùĿ϶ǡ
ݣһ죬űƿֻ֮һеĳ˳ֱȡӦ
˿ףŽļƺļߣֱɵģûʵ壬ٶȴ쵽¡
ͬʱǺеĳҲȻնȥһ۵ĺڹεĽնӦ塣
ɽŮҲûţеӡ̨һףӡ̨Ȼӭǣ˲ŵְ״СԶԶһСɽһֲͬڴɽ£ӡ̨нǵģӵ׳
ǰǼ߽ͷǷӡ̨Ӧƺ޴ӡ
ӦȴûоţЦһڵӦͷһɫĹâӦ֣һһ
䡱ˣ
˵Ĺȫûգ׼ȷĴӦķϣȴûáļֱ֮ӱˣϵĽͬûƿı֡λŮ¼ӡ̨Ӧı֮Ҳ˲䵯ˣţƥһιӦΡ
ιȻûӦȴʹӦȫأϵ˿һźš˵Ӧ벻ǵĹҲζӦڵѾΣ
֮̽ԵĹЧǺܲģϵĪ緢ȻѸңݡݡ֮ڶϲ乭һһɫӦһɫĳһ㣬ڰ໥֯γһƬҵļ硣
ԱߣǺǷУеľ޽߸߼Ȼ󲻶ϵ߶޽ֻ޽ӿѹĵϵʯӲ½һ࣬ɼѹ֮
˶֪һһһܱ书һۣϵĹͻλǰȻնɱӦ
ɽŮͬ𣬾޴ӡ̨Ĵ߶Ҳȣǿľ治֪Ů˻ᱬεȾ˵һ
ӦȴûоţûкˣֻͷɶѸٷУȻ߶ֱӳϡ
ӦԸԶ̹ߣֱЧİ취֮սһϷһֵֻԶ̵ʱֳһʿǹ￿壬ô־ͱˡ
УӦһĥһ֮ļ׷ױĥȻɢڰС
ǾӦϵʱƴĺ϶ˣֻеĺɫ޽һȻնӦеҲҪնһ㣬쳣Ŀֲ
ӦҲһ߹Ȼͬһ㣬һͲһ۷ǿߵȫһ֣读ˣһпˡ
ӦԭǿԶ㿪ģҪֱӶֱʽЩǿߣķڷ
ǸղߵĻӦٻǱʶִ㣬ڸıˣĿĲҪЩ֣ӺڼжǼȱķһҪøɽ峼Լ
ûҪշɽ壬ǿԼá
ӦʵѾˣ˵ǳưҩǣһͳȴһҲûСӦֻһͨĵʿĻѾ֪ˡ
ϧӦǣǾɽɾѪҪкܶҪԼȥ⿪һжҪǿ֧
ԼΪӦȻǺ⣬ô̵ʱڻֵָزӦ֮ǰѹûҪ֪һʸ߾ҲǺķ˰˰ɣһȻǰľ̵棬ô˵Ҳô󼸰аɡ˭뵽ʱ䣬ӦͽΪָڵľ磬ԴȻʮֵˡ
Ȼϧǣĵ˿ɲʲôһѰţǱȻ˼һȺΧһԶӦŻôԼ
ôʱȥˣӦе΢΢ͬĵȣ˺ֹʮǧӦշɽ뷨ϸղ˵ǳǿߵģǿ忴ˡ


1155 ڼ
ӦŭһȻ߶Ȼе𣬵ɫĹâʣ̵еʿ۾һɬòʶһࡣӦ˫ֽ˼ӡȫϵĳ
䡱һ죬ɫĵͬݺݵײһ𣬷һ̶
ײ֮ĳսΪɢȥ֮еɰʯȫŵɳȥŵйսʿòѸȥꡣ
ۼ޷κεӦɽλֶһۣȻͬʱԾУȻ󷢳һ̶ĳХѸٱֲľԳ̬
Ϊ壬̬ǿսֻ֣൱ǻ۵屾ܵľ̬̫ڳªֻҪûбҪǺԳġ
ǽȻûа취ˣӦʵ̫ǿˣǿǶֶ޷ѹֻԳǿ̬ˡ
Գǿ̬ϾȻӿ³һ֧ȵĳݺݵش˳֮ϣȻ׼Ӧ˹ֻǳ֮ȾһĽɫ˻ŷӦ
ӦҲǴһ
ɲһļļǺͻƶɣڴ߶ʱԶԵСǰ֧ȻʲôһͷޣȻΪֲˡ
뵽Ӧ֪ԼȫԸˣҲ֣һ½ԣ
Ӧĺֻһ۵ĽֳȻһߴʮ׵Ľɫˡɫ˿һɽһǴһܴӾ˵üĿпӦӰӡ
ӦĹ½ǰӵǿˣôĹ֮֮Ĺ½ѾСɡڲҳ־öҲԭʮӱ˰Сʱ
аСʱʱ䣬ӦſԽǰһ
ԼӦЦһ˲ָһǧ˻ȥ
Ӧӳ֮£ٶȱ֮ǰҪ˺ü
ϴһæ߶ҪסϧȴûãһźսЩʿȥʮ׵ľԼЩʿ׵ˣ֪Ӧԡ
һԽڶһһķ˵
ȻȴȻûм٣ǼһķʱֻһѵžһҽСֻǸ߲ˣüҲ䴩ۡһը˿
˶һֲ̫ˣ⼸ڲ˵ķʵֲ̫ˡ
еļͬüͷ壬ӦǿԶԶǵԤϡ¹ظɽǾԲԸӦĳǿ߽𣬼ǽڼȥҲϧȴû취ˣҪĻԺͻˣԲΪϻΪôȫԸ
ϺŮͬʱ֣˴߶ɱӦͬʱǿ֮ҲѸٿӦ׼Ӧⲫ
һ֮壬һ̶˵ǱǱΪǻۣǿǡһԳ֮ǿ˲׷һʿǣԺܶʱڴ򲻹Է¾ͻԳⲫ
ȻӦµıⲫųͷӦЦһ˵ݺ֪ߵغ񣡽Ǽʶһʲôޣ
˵ӦڣȻ󱩺һѡǰһ壬ںϾץסβ
ϰһãûüӦֻӦ޴ƾͻһԵŮȥ
žһϵ屻޺ݺݵسŮϣֱӽʮס
Ӧˣֳ֡ޡ׷ŮأٴλӶ޳ȥ
䡱һ죬Ůһαɵ˰С
һӦûм׷ǽɫңһץŮҲ㵽ӦϡһӦޣĶֻʣһϻվš
Ӧ׼Щһ£ȴ˵ֳ޾׼Ľһٵƽɽ塣
ʱͻȻһŮӵĽȣס֣
Ӧһֲ֪ʱڼȻˣվսıԵ
ڳˣӦ˺ڼһۣŮ˻һ֮ǰҺܶӦȴûڼе֣ͣȻ޿ٹϣɣٳɣΣֱʧȥս
ڼĻŭȵҶס֣ΪλҪˣ
Ǻǣʲôˣ˵ͣҾ֣ͣǺû𣿡Ӧ˵
ãǲҵ𣬷ŹҵˣҺߣڼҧҧ˵
ߣЦڿʼǸɽȫҪڱĳϼľѵ׼ڣӦЦ˵
ڼȻǲ֪¶ĿתѾεŮ
Ůɫ԰׵ĵ˵ͷӦ˵Ķġ
Լע⣬ΪҪǣҵˣ֪ΪǼƵķЩҶԸ㣬Źҵˣڼһǿ˵
ΪҪǣˣ⻰ʵһˮƽûУҩϴûʲôԵģôʱӦһ㡣ֻҪҵΪǿڲҪκɾͿǳ֣ǳңο诳֡ȻˣҪǱǵʣҪΪʲô˶ʸҵūͣ
Ӧ˵ˣǿѡˣ


1156 峼
Ӧ仰ݺݵôÿһɽͷܶ˵ڶڸղ𺳵ĴսûлعӦпѡ
Դǧǰɽһλ䷢һλΪǿĳϵĴ¸޴˴ɽĻɽ󣬵ִ⴦ԴʱɽΪԼõ˴ˣס
ɽȻҲǿ壬Ȳĳ壬ȴȴֻټȽѣ˿һֱάʮĹģԸɽŻԵڰ˴塣
Դӵִ֮󣬽ŴõĴͳӴɲҩɽʵиֱҪ֪ǧǰɽʾ˶٣Ҫ˵һĳǿˡ
ٿڣɽʾĸûһǧҲа˰٣ĳҲʮˣλ̫ϳϸĳǿߣָտɴ
ҪǣԴѰһ֮֮󣬸ɽв˵ˣ˿ӵٶҲˣǧȥˣԭ˿ֻάʮ˵СȺȴϰˡ
˿Ϊ̣ڼŸҴɽ巢սӦȷصͻȻ֣Ժڼֳսûͻ֮ǰΪҪսʤѡ
еĸɽ֮˶ܵ˲ǿ󣬶ڲϲ֮Уû뵽ôˡ̶̰ʱ䣬ǧŬͱӦɢ
ɽĴûסӦˣʥɽϵѹҲûӦһŮͳǸǲһսȫˣɽ˷ŭͬʱĻǲʡ
ͷӿ϶ٸûãڰǰֻ·
˵ĿⶼŮϣΪǵľ
Ů˲ǵѪȻźڼ˵Ѿˣλʹ㽻ˣ¶ԼɣóǶԵ֧㣬Ѿ֮ʯ٣֧ͬ㣡
ڼ˵ͷȻתͷ˿ӦʵȻǿ󣬳ϵǿ󣬵ǸɽҷϢȻǵ̣շǾ͵ó⣡
⣿ûǸϾɱѵǳǵΪǽȫɱӦòְɣӦ˵
ڼĬ˰˵Ƕ˵ɣ峼ܵõʲôôһ峼һ˻壬Ȼпü棬㲻Ҫõǵİɣ
ӦЦЦ˵˵ͶôȻеģҳ룬ҪΪǿߵһҶΪṩǰĳҡ
˵ʵǲȱЩԴӵõ˵ַ֮ǸͲȱҩֻҪʱ䣬ǸɽؽΪҩǿ壬ԳԵҲǵĶ֣ڼ˵
ӦмЦЦ˵֮ܣַȷʵģǾǵΪȼҪ׵һУûһʱ붼롣ĻɽѾƲˣҪ˵һˣһǧҲ֧Ųס⻹û˹¡湥ĻȻӿ커ɽı
˵ӦһȻ˵ûУһĻɽȫ֮Ǹɽ彫ٵʲô𣿡
ʲôڼʵ
̲Ӧʳôǵ⣬˵ʵǸɽʵҲһǾôʵȴôһɽñ˻᲻ۺɽΪǵЩ˺šһʧЧǱؽҩбĵɼַʱò˶೤ʱ䣬ɽؽɢ˵ѾǴͷˣǽ첻ò˶ҲһսӦ˵
ڼɵ൱ĴһܽǵŪڹ֮оܿӦ˵Щ֮ǰֻûʵһȫˡͨеĹؼڼ˶ʱųһ亹
ȫһӦѾɾӦԵôӦ˵Ǵͷ֪
ǳܱס˵⴦ַ𣿡ڼʵ
ǾҪԼŬˣҲģҪסҪ裬ҪԼǿ˵İֻһʱģԼǿǲõġӦ
˼ǻÿԼڼüͷʵ
ȻʵǰɣʵűʸûС˶УǱ𿴺ǵǱ⴦ַķǳã滹д֮ȻǺŨǳЩ˵ʸƷǳã˶ٶҲҪһһ㣬ǿһ㣬ȻŲǵ鷳ģӦ
ʵҲûĵ·ѡʯپֻܳ㣬һѾ̸ֻʵǣǳ㣬ǲҲҪ㣬ǽᱻ㰲طڼ
˼Ǳ⴦ַӦЦʵ
ѵ𣿡ڼķʵ
Цǿɽʥڱһʳ֮ζ֮ϧļߣ˶ѡǳڱԼפأӦ
˻棿
Ȼģ
ǺãҴɽ峼ڸ£



1157 ַ
ɽĳӦ˵һΪҪ飬շôǿһ壬ҪӦƺҴһʵϽݾ
ķӦʱ㸴ƣϾ廹嶼ǳɵģûǸԸ⳼ڱˡøɽ˵ɣѹճԼǴеȴϿԼ
ǿԼһɳܵߺӶߣ˶ѡҪõǵĲһģҪһĹ̡
ЩҪҪӦڵõǼȱķӦɴɽҪԭ
õֵһ˲䣬̲סȱķˣڶûкӦһкƺߵ״̬еͨȫرգӦҲȥ
һзʵ̫ˣӦеֲڸɽѾˣȻĻڵ״̬ûҪЩֻ治ס
ҺøɽѾˣûǲѱģϾӦǿǲڱӦ֮ǰǱϸһ£ܲܳܵӦŭ
ļӦڸɽشţںڼĴ½ַ˸顣ַܴҲӹģϿӦһɵɽڵأֻɽƷѾˣӦ˲ûпǸַ
ӦżеĽҲܶ϶϶һǰĹżַھɽ绹кܶ࣬Ҳв٣ǶǰǰĹż
ҴӺڼе֪ɽ巢ʱ䲢Ҳǧʱ䡣һǧʱҲһֱżʵȵһһĴڲϵ̽ɽڸ˾޴֮ڲƻĻҵһַ·
ںżе̣Ͼַʵ̫ˣΪһһǿڻȺӵޡ
Щ޺⣬ڸɽʿ˵Ǻܴвʮʿǰ̶չΧˣٶŬǳ׵ƽ˸ɽⷽżʱֻ߰ٶѡ
߰ʱҪЦһַ⼸ǲܵģ˸ɽЩֻǽǰɽĲֹˣżĺд󷨵ı֮С
֪Щ֮󣬽ʱӦʹźڼϸ鿴ַܲǽڷӡĹȫ⡣
ǹŷֺԻ͵ĴǺڼ诶ܽšӦܲܽķӡƽܲĹؼա
ͬŮĽţӦһ㶼ţһżǾķ紵ɹżµϴ󷨻Ѿ˱ٱıԵˣϾôЩ󷨶ղ㹻֮άִ״ûбѾܸˡ
ЩҲһЩͨķӦھɽʱ򶼼Ӧʮƽ
Ȼֻ˲ʱӦͽ̵ܼķ󷨸ˡ
ڴƵһ˲䣬ӦоӿһŨ֮ǻûӦ˻ع˿Ʈɢ˿УȻ󱻲ϵϡֱͣȫͨ
ɢ֮Ӧ诺ͺڼǹֻľʢӲݴڻвҩɲݣԡ
ȴһƬţһҲûУûҲû޺˵ĸоѹ֣ܱơ
еΣղδ֣ջķᡣӦڴѰôĸݲҩҵʮõֻķȻˣȻȴûȥֽ֮ƷҲǺܲѡ
ҪӦڹҵһң˴ʯϡ
ʯȻҲʯһ֣ȴͨʯˣΪʯ̺Ŀɲͨ
ӦڵΪҪеѣҲǲԡϾռѾһתΪԾӦʯΪĻʯҲûʲôοӦ֪ʿɽٺͷкôġ
Ӧеʯȫ봢ָȴɱ͸˺ڼ诣ÿһ
ڽļӦŮϵشַ䣬һܵش򿪣ѹ鱦͵ҩԴº󣬳ַڳױӦ⿪ˡ
ڴʥɽǴ֮Ӧҵһöڴ˴ַ򣬸Ϣԭ˴˵صʵ
м¼Ķ˴ַǧǰԪɽԵŵɽţڻԪɽʮؼ֮һɽ78λʢʱڵԵͽʮнɾǧˣ޽ϵĸҲаˡ
ӦжԱһ£Եŵʵȷʵͬ죬ҪǷŵڵľɽ磬ʵɽŵǰʮλˣɴ˿ɼյĻԪɽ֮ʢ
Ȼ֪ʱɽͻȻһħ֮սսһֱʮ꣬˫Ԫɽȫչħ
ԵӦ˵ʮħѪսսɽ硣ħϮԵŲУֻȫų룬Ұɽŷӡս֮ٻ
ǴڵԵŵ˲ûٻҲ֪ôˡ뵽Լǰľɽ磬϶ûԵţ϶׶༪ˣ


1158 ں
ɴɽ֮жӦ˵ջܴ󣬲õԼҪĶշ˸ɽ壬Ҫ˽˲֮ǰδ˵š
ڻԪɽĴӦ֪ˣȴû˵ɽҲзּû˵ɽ绹ħսһʮ꣬һжӦ˵ǼΪҪϢ
ڸɽش˴һ£˴źڼ˵̽Ѱ⴦Ϲʱַ֮⣬ӦԼָɽĻɽ
ΪӦ⴦ַ֮ѷܶ󷨶Ѿֹͣתɽ֮Ļɽ޲Ļò˶೤ʱͿܺȻַ¶еҺɽʤص֮ڡѾע⵽Ļ淢ٶȻҪ١
ʵźڼͻȻɽͲɱĽҵҰ뵽֮ǰɽõ˴еĴԣò˶þͻҪ˵ڼôôĳޣɽһ塢ȵǿƵ嶼˳Թ⼸ġ
û취Ӧֻ뷽跨ɽĻɽ޲һǰŸߣͱ˸ˡ
ںɽĹҵʯ޲󣬲ȻӦٴҲ޸
е֮ӦŴ诵˷ǡȻˣߵʱӦúڼѡʮʲһͬϡ
ԭӦ뷨Щʿһѡͻᱻ͵ռǺܿϧ뷨ǺõģʵȴǲпġԴӻںǼȱķ֮һֱڹرյ״̬ӦԼҲ޷ռ䣬ֻȴЩ˷ˡ
ʮһжƿ൱ƴģοЩʿΪ̫ҲΪв˧С֡
ʱֻ˶ʮ죬Ƿǵʱȴһ¡ҲǣµʱֻӦ诵ˣٶȻܿ졣ȴʮһ·ٶȻҪ˵ʮʿڸֱ֮ײٲҪɧ鷳ٶȻȲϼ˵ж
Ȼһ·ȷʵûٳ״ڲһʮ֮һķɻǵĳսô˵Ӧջǽʮǡ
ջصӦûüЩˣͻȻоһƺʲôȻʣΪҲڽڽܿͽΪ쾳ڣԲ
֪ǻ֣Ӧ˴кһͳð߹ҽбչء
ʶԪӤ֮УֻϸڵĻѾӣԭǳɫĻ鲻֪ʱѾ˳ɫ滹еɫơһɢŵ⣬һּĸо
ҪǣӦֻҲˡҴ˲ֹһȦ֮һ
Ӧʶſܲܽռ䣬ûѶͽˣ֪Ѿںϣ漴ӦҲ档
սռ䣬Ӧͱľ󾪴ˣֻ浽ɾ
ҲͰˣҪ֮ǰӵŨˣЩŨŨ˼µı֡ҪӦֻռƺҲ˱仯ԭͷ˽У֮ĳɷٶˡ
һֱ۵ݵĻǰռ֮ռе1%ڸ٣ӵ20%ҿ֮УֲΪô̵ʱڽԾС硣
뵽ԼŮ͸ĸӦӦҵʯ㳡Եȷǵİȫ
Ӧ𾪵ǣʯ㳡ʱȴ㳡еˡ˶ڹ㳡ϣŬſռڵʱϻͻơ
ʶɨһ£Ӧֹ㳡ЩӵΪҪ֪һ˶ǼǰѡͨˣԻռʱӳҲ쾳ʺһҲǵɾЩĶѾﵽ˵ɾѾȻƵӤٶȿˡ
źǣӦȻûЩ˵пغͼٵˣ뵽ǿ϶ڹңӦûдЩ˵ӣֱӽڹ
ȻӦڵһھͷ˸ĸ˶ڴǰӦָ׺ĸ׵Ϊ˱仯ĸ׵Ϊɵɾ˻ӤԲѷһ֮ңĻ¾ͻƵѷ
׾Ҫܶ࣬ʱҲǵɾԲľ硣ҲȻˣĸǴСһֱʺܺá֮ԵͻûгɣһȻΪݽɵģҪȱʵĹҩԼʵЩڶʲô¶ˣͻƵڵľҲûʲôþȵġ
Ǹȴһһֱȥ길ҲǸͨˣҪӦķΪϴ裬徳ҲͻƲˡټϸ׵ʺһ㣬˼ڻռ˴ΪʮޣһӦʱҲ쾳ڣû뵽ھȻҲﵽ˵ɾԲƵӤ
ûдǣӦȥŸǵСáûѾͷӦоѾͷǰȻһˡǰӱһûСڸӸߣԵءȴһˣѾͷȻǳˣټһϮµĳУȻ˼
ҪѾͷΪҲˣǵһӦѾͷʱΪǵɾڣھȻѾͻƵѷˣͻ󾳽磬Ҫ֪ھѾͷռҲµʱ䡣


1159 仯
ʱӦ˾ȺͲ⣬ռںǼȱķ֮϶Ƿ˱仯һӦսʱѾоˡͬǰһŨˣҲӦǱˣȴû뵽ʿӰô
ǰҲںϹһֲȱ㲿ȴûı仯ʿӰҲı仯ڽֳģֳˡ
ǰںϻûӦΪһȴˣһһС磬Ϊֱƾɾ
黹ǵһΣھɽʱûз֮Ҳûзǽȴʵʵڵķˡ
ڹߣӦ⡢Ŵࡢľӣӡ桢ʤУЩ˵Ϊ˼ǿȻͻƵ˵ʾڡ
ڵھŸӦ˰غͼ٣Ůı仯ͬ𾪡Ӧؼǵãǰʱ뿪ռʱ򣬼ٵΪѷԲصΪ͸ˣֻѷڡ
ٿڣپȻﵽԲľ磬ֱ׷ҲͻƵڡҪŮϵƻ˵ռı仯ǵӰ컹ڳ
ѵõĻӦȻǣһҪûǾıŮ
ӦĵǣڵҶˣҲûзСټҪСѾͷϵʶҲжˣûиоСѾͷΣգ뵽СѾͷǸصʦӦӦ򿴿ҵСѾͷټ
ӦȵǣĹʱȴﾹȻһ޴ıָסˣǵǰûı֡
ڿռ䷢˶ı仯һʲôԵġȻܽ棬ӦֻüƸĶܵõһЩõϢ
ӦĶʱ򣬷ǼһﲢûͬԼڻɽڶ˯ӦƸϹŹǷ۾
ڻɽڽ֮Ӧʵҿռе˶һ˶˯ʲô
Ӧһۣ˵ŨȵЩͽʿȷʵѵõĴ֮ǶڱƨҲǣһҲȲɽһ֮Ǹʱ仹֮˯һ
ӦЦЦ˵ҵѾ壬ռȷʵò󣡡
֪ͺã֪СӾ͸ϽΪͻƵɾʱͻȫ֮ʱҲմһ⣡
ŶֻҪҵΪͻƵɾȫ֮Ӧȵʵ
ǵȻˣѾõ˻Ͽɣڽ鼸ǰʧҪһƬ˻ȫ˻ķƻ鷢չؾֻʣԼˡԺΪҲ
ţһŬģˣ֪ҼѾͷ𣿡Ӧٴʵ
˵С
СһѾͷ𣿡Ӧû˵
ǺǣѾͷǵ˴ˣڲùˣѾͷٴγʱȻһģ
¶Ӧʵ
ȻǺ¶ˣİɣ
Ǻðɣ
Ȼ붼ô˵ˣӦҲͷˣŻ벻ẦģẦСġ
ˣղ˵ҪһƬѵ˵黹ƬӦٴʵ
Ȼѵʱֳ󲿷ֺƬôŬļ̳ѾռˣЩСҲռһ󲿷֣㽫һƬҵˣķѾ޲ˣʣµƬҵȻãҲҲνʣµĻԼ޲ɵġش
ԭҾʣƬҲҵûӦ
ȻòˣҲǿ鵱ʱɢ磬ܽƬҵѾܲˡʣµľҪˣҵȻǴҶˣҲҲҪɥ
ˣô飬ʲô˽ģӦٴʵ
ԥ˵¶Ȼ֪ڻǺ˵ʱ㻹ǺúץʱɣһͻƵ˵ɾң
쵰鶼ϵģԺҪҪƺˣӦƵ˵
ǲ㣬ǸҲûãڵΪһ֡˵˲ûκôпܺ㣬㻹Ǻúɣʣò˼ɾʱȻ֪޲ԣ޲Ц˵
ðɣ˵Ӧε˵
ҲҪƣ˵ʵǺܿ㣬ǰɲ˵ķṦΰɾǿߣ
ƨ˵Щûõɶ˼ʵʵģӦ˵
Ǳ˯ȥɣЦ˵
˯ɣһ¶˵Ӧ뿪˻Ķ


1160 Ҫչ
ܻռ仯Ӧеֲǲô˵ⶼһ˿ĵĺ¶ԽļӦæ˽ռ±仯
ںǿƬ֮ӦֻռȻ֮࣬󳬳Լ󣬼ǵԼΪ۷ʱҲûڵĴ
ռﲻ˺ܶɽ󴨣˺ܶصĺʹͺӦһżһ޽شɽ֮ϵŵִַżصտ϶һǿ󵽼ɣַǸߴĹܿϧЩȫ̮ˡ
ŻռҲĸӵŨԭڷӡ״̬Ҳ׷׽⣬ԶӦɽӦڷ˾Ž޵ټ
֮ܶڵĻռΣնأӦоһ˿İ
ҲǣʮǰԼҲǵõ˻һƬѣĻ顣ڻںϣûлָ۷״̬Ҳ֮ǰ״̬İ⡣
ô˵ΪϿɵı仯Ǻϲ˵ġ֤ɸʿԲԴŨ˵ʺò˶೤ʱԹʱǿǺˡ
ŻҲӦĿﵽ˶㣬˵ԼѾΪƻ鷢չҪأԼΪҪǲܿĻἫƻķչҲӰڻʿ޵
ӦԼбҪáһʱ䣬ڼΪѾͻƵ쾳ԲˣٽһǾɾֻҪɹɽٱɳΪˡ
ӦģֻҪԼͻƵɾôռͻҲȫתΪ֮ʱռͻΪһС͵ɽ磬ԼҲصĶɽ֮
ڱչ֮ǰӦкܶҪϾڵӻռ䡢ԼҩǵĹؼҪһչأôλϵͳ׵жˣڸٷչð߹ԼϼŽһشӦ봦Щٱչء
ҲýҩǺͻ֮еֻͨҪõӦϿɾɳռ䡣ֻҪڻռ͵֮Ҳһͨͨռ͵֮Ķλͨɡ
ӦԼɲˣϾΪޣͨҪɾΪСڻлڣһΪͻָ˽ɾڣһͨ˵ʵڼ򵥲ˡԽļӦ붯룬æ˻ռͨͨ
ӦǽѡЩʿȫռ䣬ͬʱòµ˴ð߹ĳԱ빫ỤӡӦֽܲȫӻռгٿᲿ飬ƶð߹ʮ귢չ滮˷չķ˼·
ͬʱҲһӦ֪ԼαչغܿʱܳԱչ֮ǰЩ봦áһϼŵ飬ϼ˶ˣҪӦĸԤӦ湫˾Ҳܺõķչȥ
ҪĻҵҪ֪ڵӦҵڣԶûдﵽ߷ڡֻһĹǰõĻӦȫԲܲˣǵҵϵһʱӦͲòϸˡ
Ҫ֪ȦһʵĵطȦﲻǷ˿·ٻ߸ɫְҵ߶ǺڡģڶôĻֻҪ㼸ûг֣ôܶ˾ͻὫ
ӦҪȥչأһ߿һ꣬Ҳ꣬ѾһĴˡ
Ųעζŵۡһǵ۲»ǶӦԵζԴʧһ޶ԿɾΣյ飬һԴʧ̫ĻΪĲӰ죬ӦҪչҲð鴦á
Щ֮⣬ԵѧԺԼۺѧУҲҪ٣ϾѧУӦѡ˲ŵģ¾㱸ֻջˡ
оԼүҪˣԼðүӰٺãǰүӽӵռ仹Ǿүڵϣÿүӵ˼֮չ֮ǰ߰黹кܶ࣬һһİ졣
һںŻںϵĳɣռڵı仯ֹͣˣ˵Ҳ𽥴ˡ
ԽΪǳĵԽ죬ԽΪĵѵԽʯ㳡ϵ˵ɢĲʱڹĸĸСõҲ˹ǰغͼٵˡ˶˹ԼСѾͷûг֡Ӧڻ뻹Ǻεģ֪ҲƭԼ
ĺĵϣӦŮһʯϣ׽Ӧ֣ǸɴཫӦϣպܰ
Ӧ˵ҪչأЩʵ㲻ǰǰոձչôҪչأ
չضʿԾͨ˳Ժ˯һǲɱģǳƵֻҪͻƵĸо׾ͿԱչأ԰ǰչغڱչزͻӦЦ˵
׼չض೤ʱ䣿Ҳʵ
һ̵Ļһ꣬ʱҪǳ˵Ļ꣬ڸӦ
˵ʱ仹ǿռʱ䣿ʵ
ȻʱˣջռʱĻǼˣӦ
ôã
ţҪҪɾԼǶҪӦ
ػ˵ʲôȴֹˣʵҪʲô


1161 
Ӧ˿ŮȻ˵Ҫкܶ࣬˵ɣαչؼҪʱҲȷҵԤҲʱ䣬ڸãҲڵʱ䣬ҪӦҪЭð߹ᡢӦԼĹϵ
Ӧּ˵ð߹غҩǵĲ֣ԹչƻܵӰ죬ұչ֮ҪҩǺ͵֮䣬ð߹ҪľˮϡϡԼװβ͵ǹܲ¡
ͬʱҪð߹չĲҩԼʯ޵ƤëȴӦ͵򣬵ͽײҩ͵ϼҩƣ߼ҩ͵Ǳ߽СǣƳɵҩáЩʯ޵ƤëһЩĲϣͬڵĵӣȥ֡
ٵ˵ͷ˵ţ֪ˣֻҸôռ䣿
ѾһµֻͨҪõҵȨ˳λ棬һĺˣԺ㣡Ӧ
Ǻãһᾡģٵ
䣬ؾ̲סʵأЩʲô
ӦЦЦ˵ҲҪұչ֮Ҫ
㣿ô淨ܴ𣿡ؾȵʵ
ֻҪʩչһЩܱҵӣô򵥵ķҽɣӦ
ȻˣͻˣֻһŮ˰ôܱһͷ¶棬Ҫ¶ô죿صĵ˵
мΪȷʵզڵ˵ڵΪѾǵ˾ֵľ磬һ˸ܿ㣡ǶЩ֦ĩڣܿ˷ģӦ
Ҵ㶼ҪЩʲôǴɱɱɣٴʵ
Ȼˣڳͷĵļһ⣬ڵѾûʲôˣԻϲôɱɱˡʵҪ̳ҵҵҲ֪ҵҵ¹ұչ֮ȻҪֱҪعȣٰݳᣬӰ֮ģӦ
㿪ݳĵӰҿ֪ģȻѧԺϵҵģҿɲѧרҵֵģֻѧݵģȻȴԶԶȲص
ҪѧϰˣڵʺΪѧϰЩʵ̫ˡұչ֮ǰһԭӣҪľǸһʱ䷢һһ׵ʱЩȫһٰһδݳͿˡӦ
һڿСÿݳ˵мˣе£صĵ˵
õģӦһҲϰˣʵڲо̽㣬רҵĸ֣ⷽо顣ҪԼҲҪ¶ĻҶˡӦ
ûѧݰҿĲӰص
ûϵģ¶Ǹѧϰ֪֮ˣʲô鶼ѧ֪֮ᳪѧϰͬѧϰԵģӦ
ذӦһ˵㵹ǶģԼȴԼûжģ
ӦЦЦ˵Ϊ㲻֪ڵԼжǿ˼άԼͣͨ˵ĲϣʵѾһʿˡ
Σʿֲɣʲôɣص
ʿȷʵɣȴǳɵһ̣Խʿһװɡ֪ܲӤʿڷͱ֮Ϊ½ɣڵΪѾԶԶ˻ӤӦһͨ˿϶⣡
Ӧ˵˵ˣҵͬѧ£һҲµʱ䣬ǵϰԼ̬㶼˽⣬˴Э϶¶ڶģ
ǺðɣҾɣɱңص
û¶УӦ
ʵӦһ㶼ģղ˵֮ûģҪ̬ûתȻԼһûκͨˡ
һ߽ʿԣһϤ˵ͨмͲʲô¶ֻҪϤȫʤˣûʲôѶȡ
Ӧٴ˵Ҫտһ°СãҪעһүӵ壬֮ҲڵʱһжҪˣ
ٺͰضһۣȻ˵ıչذɣǻΪ㿴üҵģ
ӦҲ˵ͷ˵ҲܹõģҲҪסҪΪȴ¡ȼǰӵŨˣ滹˴֮ĻԺɽкô
ܳΪܵ𣿡ʵ
ȥĻǶɽٳɼûΪⷽռ20%Ϊ֮յĻڵҲתΪ֮ʱɽٽµĽ׶ǵ˺½ܵ͵һ״̬ٵĻɽӦò⡣ǲǾͲһˣҪ֪ҲǷֵȼģոնɽûз˲ǵȼεˣɶ磬ҪɽһĻȨҲɾӦ
ûϵģֻҪɽٳɾˣҲǿ󣡡ص
޴־Ӧҡҡͷ˵
ЦЦ˵˵ˣ޴־ѾͷǴ־
˳żָķȥӦҲɵЦˣһֱûз֣Ѿͷȷʵл
Ӧ񣬰زɵɫһ죬Ȼ󷴲ǻˣ۸˼𣿡
ӦЦЦ˵ˣ˵ˣ֮αչضҶ˵һҪ飬ĳɰܾͿǵıˣ



1162 
ļ죬Ӧڴչǰ¶һʧϾչؾǱҪﻹǣҵĻǺ룬ؼʱҪǷĵĻˣɻ
Ӧǽһ²ºˣЭغͼٴӦҩǵȵص顣ֻ˵Ȼռҩǵ飬ϵӵķ
ڲ֪αչҪ೤ʱ䣬Ӧ֮ĵһǴ绰Ҫż˾еĸ߹ܿᡣ
ڻϣӦȡ˼Ÿ߲Ĺ㱨һƶ˹˾ķչսԡֻһ滮Ӧţ滮չȥ˾ӦòʲôΣ
˹˾֮Ӧֻһ˾ͬү̸̸ȥһϽǼһԪ׸¡
ӦԪ׸̸ʲô˵֮û֪һϹҲ˳ȥֻǴӵڶ𣬸߲´µүӱίΪʣ˾ӶߡϹҲж¹ְֳʧ˵С
ǺܿǾͷ֣ĹδΪϹɵ뿪֮нĳ־Ȼϵƽɽˡ
Щ֮Ӧŷػռ䣬ӦԱһɽѰһڣȻһ󣬿ʼչء
䣬ռĲľһһ٣¸һһȥˣ
һǧ꣬κһ˵һ£ǶЩռʿԸˡ
ӦչѾȥһǧˣһǧ䣬ռ䷢˾޴ı仯ȾǿռӵŨˡԭֻռɲ֮ѾȻӵࡣ
ܴӰ죬ռʿҲӵǿˣʿѾ쾳Բľ磬ʱԶɽ٣ǵĹȴһֱûϢ
˵ӦڸʲôȻڱչˣѾؼʱ
Ӧ֪һȥ˶֪꣬϶̫̣ѾԤƵʱ䡣
ʵαչ֮ҲԶԵӦԤϣԭΪ쾳ԲɾӦò˶೤ʱ䣬ҲҲ϶ͻˡ
ǵʼ֮ӦŷԶԼô򵥣ΪȷʵѾ쾳ԲˣȻӦȴʼ޷ף޷پͲܶɽ٣޷ɽپԶͻƵɾ
һ˼֮ӦԼĹйأչأתǾɽΪǿֻתɽ٣ȻſԶɽ١
һԼɽٵʱõĲһйֻһתʱȡɽ٣Ȼƾʳɹɽ١һԼľתľѾﵽ쾳ȴȻֻһתң⹦½ҲûдɣԸ޷ɽ٣ɽҲδܶɹ֮Ӧֻüչؿޡ
תѵıһתİתڲϵĻۣϵӦ㰴ͰϸڵԪӤ͹½վתҪҪĴﵽתͱŸǿԪӤȻһʥӤתɡ
ɽ޼ӣһ֪һǧôȥˣһգӦڽŸԪӤȫ֮۾
ܵǿӦĵ˵ͷվתܸ٣湦Ȼһ㣬һ㣬ֻҪɣΪֲתʥ˵νʥǻԪ޽ɡΪһпռңΪ࣬ĥ֮⣬ʴ޽ֳʥɣһʱңĲ಻ˡ
Ҳ˵תɽ֮Ǵ޽ɣѹһپһǧʱ䡣Ҫ֪Ӧһ鷲̥쾳Ҳ˼ʱ䣬û뵽һȻǧꡣ
ȶɽ֮ҪȴȻɾɾɾɾȻٵ޽ɡɾɵۡһ޽Ҳһѡ
ȻӦҲ֪޽ɿûô͵ģתȻǺѣֻҪʹñɣҪڵľŴԪӤʥӤɲһ׵飬Ҫıǿֲɽ١
ʱӦ֪ΪʲôԼһҲףƵӤʱͨɽٵӡԭӦһֱΪԼҵ£ֻҪҵɻָڿͲģʵĹйء
𵤺ƵӤôֲ٣ĳɽҲ̫򵥣ںп١
Ӧȴһ㶼ģûгɣȴܸܵõǿȵһĵɸ֣ټϻռ֮ԣһ֮ԾǼҲ¡
뵽˴ӦһХȻֱӦ


1163 
ȻҪɽ٣ӦȻҪԼĵˡҪµӴ඼ɾ֮£ûжɽٵľ飬ʱȥôˣռЩ޵ӵΪ϶ǳˣֻԼռ֮ûжɽ٣Բ˵ôŬҲɽ٣ֻҪԼɽٳɹôܿͻд˵Ӷɽ١
ԼζɽҲûӦеĵӸһʲôɽ٣ָζɽ١
֮Ӧһֱ룬һǧȥˣӦĵǸ˺־磬쾳Ǿɾ᲻Ѿɹɽ١
ܿ˴𰸣Ӧʯ㳡ʱȴ㳡˽Լĵڹ㳡
һϣ첻֮أʦߣӡһϣʥɣشļʱڣ֣ԽѧߡĺȻҲԺԼȻҲΪļ֮֮ɼ֮ˮµأǧ򻯣ԴӴزεѵöýתעʵ仯ģΩңӣԽҲ

޵ƽģЦ¡ǵĹ˵мΪġһĵˣ΢Цȥ˼ƽϣȥƽϡɱ˴󣬱ǧաѧȥݱ˺γǶԼĿˡݻ£ԶᱻңӹмۣжôҲ΢Ц̬ƽսǸԼĲԣ²ۣõƽġ
еϤϸһӦˣ־ȻǽʤǸŮ
˵ʵӦڽʤвû̫ĺøУҪŮ˵̫ڱһΪĻɶҪɢͰأƽ׸˲鷳ҪǰػۣȻӦġ
һ½ʤеΪӦҲɵ࣬Ȼ쾳ԲŮڵƽкͣһ㶼꣬óȹ̡
Ů˽ľȻԼƽģóЩŮ˵ı仯СҲǰǸжŮˡ
ӦĳȻҲ˽ʤеע⣬֮˶סˡ֪ӦѾһǧûгˣҲʹأõĻشӦչȥˣû뵽ӦȻˡ
ӦͬЦЦȻ뿪ˡ
Ӧڹ
츸ĸģӦչصЩһֱǼչ򸾣ƽʱ֮⣬ҲűŮ죬߳ߡ
˵䣬ԭûɵСͻȻվ˵С;ϲ˵裬ְֻˣ
˭˵ְֻˣҲһ
ٶѯʣСѾͷͷ뿪ڹٶ֮ࡣ
ӦҪȥͻȻоһһСŮͳԼǰϸһӦЦˣԼѾͷ
ӦСһ˾ͳӦĻŰְ֣
ԼұŮӦ۽Ҳɵһʪ뵱չصʱѾͷ֪ʲôطˣԼȻҲû뵽һһǧ͹ȥˣǻ
ѾͷˣӦп˵
ְ֣ôչôãҶιųС˵
ǺǣһѾְҲû뵽λչôãӦ
ˣء
ӦĻ£Ϳٺ͸ĸ׾ѾȵӦҲɵһпһǧҶûš
˳صϢܿʹӦͬʱڹϢһºҪڶɽ¶ɽ٣ʱΪڻʾϵ˵ӶԵֳĦ
һµʱ˵˵Ҳ̡һӦԼչ֮ǧ귢鶼˽һ飬ڻռƽҩǺ͵;ʶˡ
˵ҩǣӦڻռƽƽĶɹһǧ꣬ǶҩϵʿҲͲʮѡʮڣڲµ˵Ŭ£ð߹ᷢչѸ١ڹֲ鲼ǣԭʥͶһҷֲð߹Ҳڶ̶ʮɳΪҩǿļ֮һ
ʵȻҲҩĲ򼸴ֶԸð߹ᣬԡԵ壬ҲɽȽļ壬Щڲð߹ţᣬֶͬռѪһޡ
ð߹ȻľԴУ漴ʼս漴һ
տʼʱ˫ܿƣҲͷһЩСģĳͻ˫ĬĴӲûʾϵĸ߽ʿսĬܿͱˣ˫ͶսԽԽǿ콣ʥءսʸ׹ɽһ嶼ǣ˽ҵʱ˫ڳʮʿдս峤ϻҲˡ
峤ϻĵ£˫ڰҲûндģ˽µСȴȻϣԴĳϻҲ޿κΡ
һսð߹ܺ࿹⣬ð߹ĵ̵ĵʿǵϿɣð߹˷չĿ쳵ǵĳð߹ᵽǵĵϿֲԭʥͶĳҲð߹ÿǧҷֲٶȿš
ŹĿţľˮϺʳҲҩǸΣλð߹׬ȡ˴ǮȻ͵ԴڴԴĹӦ£ټлռڣð߹ʵԾ˵ٶš


1164 ı仯
ҩǱ仯󣬵ı仯ʮʱҩλӰ첢ûĴ󣬵Ƕڵԣʮڸ쵼ڣͬʱһʱսᡣ
ʮˣϽԪҲѾˣԪ׻Ӧˣν贵ĸףӺĲվ֮һϴơ
յԪ׸£һǿƹϵ쵼ˡ֮һ˵֧£ֿǰǿ󣬵۵ĵŵӾͲǧǿǰĴﵽʮС飬ǿᡣ
ټӦ͹йЭ飬Ҫ˲ţӦչ֮ҲһֱִԼÿ궼дԱռڹֵӤĸ־Ͳһǧˣ͢ҲԶԶȲϡ
ȻˣʮʱҲ㹻ĻսʿƻȡͻˣǰսʿȡشͻơǿĻսʿͻļޣԺ൱ڻӤʿȫһսһûк֢ͻ֮ĻȻԶͨʿи죬֮ʿۺʵԷ֮ͬͨʿͬûк֢
ڼȡͻ֮ıڵΪӵİԵгư˼
Ӯ˻ĵ֧֮ͬıɱҷĦײǺһǰһεͻУͬʱɳɱﵣڳ֮ĶԾʼˡ
һսܷڻ֮ĴҲսıҲǺܶ࣬ҲһǧˣӰȴǿǰġһսĽû¶ȴó϶ǳ˴Ժɳ߼ǰͻķ̸УѸٳ뻪ĵΧ൱ľ롣
ı䶯֮⣬ĵĽҲش仯ɽԵѧԺԼصۺѧУ꾪˵ĳɼĽ׼ȫΧʵʩ̸ģ͵ΪﴫͳĻҪٴСѧĽѧ٣˽ڻεȻɷ硣
һЩǳĹֻչֳʵ˵ӲſԽĻѧϰȻԻ˲ɹӰ졣
ܴӰ죬ĵʮҲǷչѸ٣ԼҲٱ⽨ŵܵƣһЩҶԹļ˵ˣÿӦеﲻ
ȻˣеɵУۺȻˡԵѧԺ˲ҡԱߣÿ궼Եõţ˽ɵչΪѸ٣ɶȲϡ
ӦĵĻϼŵķչʵ֤Ӧ۹⻹ǺܲģʮķչϼѾչΪһľްҵûУֵҲѾͻǧڻıңƷƼֵԹ
ϼµҩǰʽȡę́ţΪƷƾİ׾ҵµҩƳȫ磬ͨ׾Ҳܻӭر鲼ʮʡСƳһңӯ߰ڻıңΪҫ۵ֽţ
߳ͬչѸ٣̲˽Ĵ֮󣬺߳һԾΪһұ۵ĴͼţʲߴڣұΪ500ǿҵ
ĿȻǹֹ˾ʮķչǹֹ˾ѾΪֹ˾֮һ˾ӪķΧѾ˳аݳӰӲ߻ơСƬƬװǩԼ˼˾͡桢ĻӰӡѯϢн顢ѵ̨̨ĽĿƹ
ʮ䣬˾ԭСèֻС˾һԾΪӵǩԼǧ˵ĳ͹˾ÿ굥ĳƬͲ50ţݳ200ĵӾ粻200Ӱʮ300ڻıңΪȫֿȵֹ˾
ʮ乫˾ĿĻʾǣһȻӦʮԾڵȦǰأӦṩЩͰصʣټİģӦֲɱĳΪ˻ҫ۵ǡˣӦӰ鲼磬˷˿ŷպҲľӰڱΪǧΰǡ
ԽԽ󣬷˿ҲԽԽ࣬Ӧһֱڱչ״̬Բûע⵽֮״أӦԼڵ֮ѾҪﵽһˣԼȫԼˡ
ӦҲ֪ԼЩ˿ϻһЩ׷֮ˣĸоҲǼ򵥵ĳݣڽЩȫŪԼδһ¶ټԼɽڼʱȷһţô˵֮ѾﵽӦı׼
Ӧ֮⣬衢ӢԼҲӱΪӦ֮ǹֹ˾ӰǣӰȲӦҲһһȵġ
⣬ӦĴƻЩҲǷչѸ٣ԺͶͯԺ鲼ģӰϼעʣÿڴϵʽҲ
ڳ겻ϵļƣԻõȫڵϿɺ֧֣ھȽȥƼ¼Ĵﵽ122ڻıҡ
Щ仯֮⣬һЩϵı仯Լ˺ĸҲûӵ˻ռ䣬ϼǱֱӾӦƻᣬȻȻѩ֧ճǰʱ˻˼үҲΪĴƵһˣӦķͷסˡ
Լһڹٳݺأٴϲ֮ǰ캣뾩θԱͬʱҲ繫Ϊѡ;˳
˵ʮ仯󣬵˵仯ͦģûзʲôԤϵĺ


1165 ɽ
ռ䡣ɽ¡
ŶɽٵʱٽΪͻƾɾ˵ȫٻ˻ռ䣬ȴĦӦɽ١
һգء١СӰӱǡŴࡢСľӣӡ衢¡ܲ顢诡νࡢ贡ʤС䡢硢¡桢աɽϵԲͨе۶ɽ£ȴǧһɽ١
ɽϣӦһʯϣ¾󲻶ϵؽΧԲﷶΧڵڴˣ壬ڶɽʮһСɽϣ˵ӽŵصȴš
оʱˣӦվȫΪȫſӴƶʱⷽռ䣬еƲȫѹƵĲҶ
ӦƲϵԭʵ𽥱Զʼơܿ죬ԽԽ࣬ƬƬƾǺɫĻһӦͷϣʵޱȣΧǾ˵ĴﵽĶԲһԹսȫ˷Χ֮ڣ˸оһѹ֣˵ΪҲﵽ൱ľ磬ǰȻоԼС
ɽϵӦȴޱȵɡֻѵõĻ˵ۣһϮֶ˿ûΪͷĽƶš
СɽϣһŵؿͷϺĽƣȻż˵ٽ㣬˵Ǽ٣
Ѿ֮ǰǸ׳ˣӤٵǶҲһʶ֪ٵķּ
Ϊ֪԰زŻ˵ĽţҪǶɽٵʱ򲻹ǽƵĺȺޣƵ಻ĶСѹѹ޹龰ǻǵһο
֪ǿ϶һš٣ҲϵˣҲһص˵
ϣҪǼ٣س˵
ӦòᣬʱȻѧЩȴʹǰǣô࣬ˣӦòģٵ
ϣˣ
ڰص˲ԶϵɽҲڽ̸ͷѹѹĽƣϵп˵ѹǳݣٹȻͬһ㣬ԶһķܱģҲĸʿŸҺȻԡҵϣ»ûпʼɽ٣ŵˡ
ɽϵͬ˵ǰѲ⣬ǵķҲôͬ࿹⡣
ɽѣãҲߵĽжܶɹ˽𣿡ϵٴʵ
ɽϵüͷ˵˵һ治˵ʲôϾɽһҲֻŵĵ伮мعƶоٵɽƺŵ伮ᵽɽкܴĲͬ˵ܲܶɹƶҲûף
ǰصĵ伮мأɽԾΪ֣һŵףֻҪΪ˵ʿƽɹΪǿҲΪ٣ܶɹƶٵĽƣ٣Ҫƽɽٿеˡյ
ӷĿȴˣʩǷǳȻзǳ¶ȻܳΪǧһɽ֮ˣȻĹֵ֮ηԲͨʦ˵
ϣˣ֮иʿɽ٣ʧˣںӰԵģϵ̾˿˵
˵ĹѾȫڰ磬ȴ·µĺҹֲָĩս٣޾ĺڰԨ
ܿ죬һֻƾȻ׹⣬ˡ
˶֪ټ٣նʱһЩΪʿڻ˵˺棬õһꡣ
ʱҵͻȻ˵λѣɽʿǰһο飬ҲҪһο顣οԽ׵ʽֵģױڻȥ已̥ΪˣӴֻأзԼ̤еĵá
ȻɽҲֲͬĵȼǿֱԾŵŵױΪһ٣ޣֻҪλûиɹʲô캦飬ûɱ޹ʿɵĽɽ١
һ֮жššľšһֱž٣ֳΪ١ٴӹҲûгֹΣ¼٣˵ɽ֮˲ǸɹݵĶ±Ǵ˷ͬһ㣬ǲۡ
֮ʱ˵ЩҪΪӦУֳѧûᡣܹĦӦɽٵĲѾΪ˵ӣӦҲϣԼĶɽѧһЩõĶ
꣡
ͻȻһ̶ըͷը죬һҫ۵磬˺ѳգնҹľĬ̵ֱ棡
ײûκˣڼٵһ˲ʧˡȻ˴һ˵ֻһͨĽףҿֲѹȻѹ˴ҪĽ׽٣ǻ
˶ΪɽϵӦģҶ֪ɽپڶģҴ۸߰˳ԾƽҲûϵдͷĻᣬǺɾûˣһʧ̶ܴܺϽҷֻкһܹתɢɡ
Ȼ˸еĵǣɽϵӦ˿ΪƾƵͷ׹ȴȻݴݣ۷
ڳҲǳѾõĴˣĸҲ֪˵ûмɵϵʿɾµʿȴûټ쾳Բʿٴһģǰ˵д⡣
ⲻΪ⣬̶ܴ̬ȵ⡣Ȼ֪Ӧܲܳɹɽ٣ΪˣȴѾе۷ˡ


1166 ֲ
꣡
֮ͨеĽƸӵĵˣƺѾѹӦͷϡ
꣡
һ޴Ϭ׹˲佫ѿһӣžû֮ǰ˲ʧֱӦ
ʼˣڿʼˣ˵Ķᵽɤ۶˵ĿȫӦϡ
Ȼ˾ȵǣӦȴûеֻվ±ƾ׼
֮ԾȣȫΪǶԽû̫˽⣬ӦȴһǰȹĽû˵ҲмʮˣҪϵٵĻ͸ˣû˱Ӧ˽ˡ
Щ׿ֲǶɽپǿһǰ涼ͷֵ⣬ܼ򵥡ӦǰЩȫûҪõİ취ףý׵壬ΪĴٻ
׼ȷĻֻϣ𻨣ĲԶİغͼٵ˼ֵġ
һ󣬽ƺһ˼ײϵؽ£ϵغӦ塣ΧһȦɫĵ㣬ڵУʱлɫɫĵըѡţӦΧУǱһ¡
˾Ѱغ츸ĸһÿһ˵鶼ֵĽšȻ˾ȵǣΪӦĶŮСǵû˿ȣ˵Цͬʱ˷ܵ˵Ư
С⻰һ˶һȻһƢõļҲеˣŭǳϹ˵ʲôûְڶɽ𣿡
СѾͷȻ֮ĸڵʲôЦЦ˵裬ģ̶ֳȵĽײҪ˵ְˣҲɽ£ûְ״𣿡
Ҳô˵ŭϢ˵
ŶСѾͷеί˵
ŵʮʮʮĵ
ӦɽٵͬʱҲŽ׵һֱʮߵ׵ʱ׹ɢȥ
׹ɢȥ֮ؼ˲ڲָ໥֮ľ벻㼸ʮ֣Ȼʲô˵Ϊǿʶʹǲ۾ҲܽΧԵԺС
ɽϵӦʱҲе㲻ƽˣɹΣȴûһĽףһ¶ʮߵףͲ̽ԹɼĽײ򵥡Ŀǰ׵ɽٺܾܿǴ˵еļ١
ڼɽҲûжټأӦ֪Ҳǵ;˵δʵʼԾΣӦԼҲûס
ײûм£еľ޴ȴʼܸоõΧڵ򲻶ϵؾۼ
Ӧû⣬֪ڻô˻Ҳϵ޲ڵСˣͬʱҴ֮ܵ
еƸӵĺˣе˶һīˮ֮УеѹԽԽǿվڳ⣬Ȼе˾޴ѹ
ʱͻȻ޷ԶȻӦͷת޴ĽƳʱתƲŽ˲Ӧͷγһֲĺɫƶ
Ǻڶ˵䣬󱩷֮һ㣬ںڶУĿ񱩵Щʱʱܶ಻һ㡣
ãڶͻȻһ⡣˵ĸһˣ
Ȼ֮󣬺ڶйȻһˮͰֵĽף˾ƺûôֲʱ򣬺ڶٴףӦͷȻ˲佻һ״ֵľ޴׵磬ȻݺݵӦ
Ӧ֪ˣһЦһ̽һֻ޴ͻȻڰУž־Ȼݺݵץ׵֮ϣȻºݺһ˦ȥֻǿֲĽ׾Ȼһݺݵض˲Զһɽ֮ϡ
ֻ¡¡һ󣬴ɽӲƽʮףɽеĲľȫ۶ϣ˲仹ȼܴ𣬿ɼ׵жôǿôĿֲ
ƺܵ裬ֻеĺڶԽתԽ죬ΧҲԽԽ󡣽ţ޴һһȻһγΪֲľףŵ֮ϵӦΧ
ӦȻΪ˫ֲϵŷӡеľ޴Ʒ·֣֮µĽһһ˳ȥʮֲĽ׾ȻӦƵˡ
ʱȻһƬǽ壬ɽ¸ĴСɽͷƽʮڽһСҲˡ
ӦĬĬһ£ĿǰΪֹѾʮˣҲ˵׵Ѿﵽľϣ޾٣뵽һӦҲɵСĽ䱸
ûôͽӿĽƾȻƽϢƺһƽ
ϣٵ˶Ҷڲ²ǲǽѾʼɢȥǲӦѾɽٳɹ
뵽ۼ֤һǿ˵Ĳе˶˷
ǲѾˣ֪ԼѾͷΪĪ⣬ԶԼܱģټѾͷһǿʦ̵ʶҲһһвĵطٵһӦԼıŮ
Сüͷ˵ǣϵĽƾ۶ɢɢȥףǴڴˣƺΪһι
ģɫ䣬ʵ
ţǰְֶɽٳɹĻЩӦ䵭Ȼɢȥڵȴǡǡ෴Ʒǵûɢȥӵأɼײûоʹ˰ֵĴ㣡С
Ǹô죬ѾӲʮˣڵӦúأٵĵ˵
С˿ԶӦȻ򶨵˵裬ҪҰģҸоڵȻȣ뻹ӦԼʮǿȵĽף
Ҫ˵ʲôǰеĽ˱仯


1167 ׻
ֻѹѹĽѹøˣԶԶȥһɫ´ɴ룬ڽƵ·һ޴вϵγɣƻ۶ȥμĿ¡
ȻӦҲԸЩΪṩǺȫ߶
˿ʱӦ֮侹Ȼγһ״ϵžۼ
꣡
һ׻ƺڰ£ٶȴǺܿ죬˿ˡ
ƺһĻֻ¡¡ϣһһ£ȻӦͷγһ޴ĵֲĵһѸתţһǻӦͷ¡
Ӧɫ쳣أٹȻͬһ㡣˵ٶȲǺܿ죬ѹȴʮ㣬ȫõ׵֮Էͬһ㡣
뵽Ӧһӣʮ콣ӦͷǶзֲγһͬǿĽ
¡¡
׵֮ƺܵƣŵ׹£ٶȺȻ졣
Ӧ쳤ХǬɱ
ӦĲ£ʮź֮ƺƵƥ
䣡
׵֮һ˲侹Ȼʧˣûгֹһιֲֿ
һʮʮ
ʮִĳȻʧˣ˶һʵֲ̫ˣɣЩӦɾ鷳ˡ
ȻսӦȴȻ壬֪ЩʧˣҲǱ׵ˣǱǿƥֵ¶ȸˣӳڳ֮ϵҲûӵ
ȻֲӦȴ£˵ȷʵڳԼ󣬵ȴûԣʮͨͽ̽Ĳˡ
뵽ӦٴδһǬƣ
ӦŭʣĳȻڰѸپۺһ˲γһϰףʮ׵ĳֻⳤȣɽһ񷡣ӦĲ£ֲĳ̬Ӱס
һ죬ֲֻĵȻһϰ׳Ĵӣǵ׹Ҵܡ
Ҳܣϰ׵ĳһ˴룬ֻʣ²ʮˣһһҹ֮һء
Ǭ𣡡
Ӧĺٴλնףһ˲ֲȻըǿֲĽƥķɽԱлҷ
ٴαӦˣ˶Ļƺʤǰ
ȻеĽȻôˣڽױ֮ƺŭˣ޴粻ʱҹգڵĽյѩſֲĽһһ£ٶ쳣Ѹ٣ԾĳͷҪ½
ӦȻһЦвϽŷӡɽӡӡӡӡӡʹϵĿֲԿ
ɢٶʧˣʱɽѾȥʱˡ
ʱǾȵط֣ӦѾɹʮˣǼҲֻʣһˡҲ˵ֻҪӦɹһףǾˡ
óʱӦûоȫƺ࣬һײ̫̬ĻɹӦò⡣
˵ǵǣɢȥ֮ϱ޶ƺҲֹͣ˷ӿһžľ
ʱҲƺֹͣˣһʱʱһֱʮʱȻûϵĽкα仯
ԽԽǵģϾҶ֪ڳĬڳĬбȻǲԶʧģӦͷīĽƾ֤ݡ
ңѹֵԽãʱͻԽ񱩣Ҳǿֲ
ͻȻһ˿΢紵ϵĽƿʼˡ
տʼʱƺܻҲᣬһ΢縧ĺˮһ
˼ӶѣܿƲķȿʼ󣬾Ǻһ΢΢磬弶ĺ磬̶ʮ̨磬ڻɿֲ쫷硣
ڽӦϵСһڲӿĺǰ΢˵ٴαǣ
˷ӦıȻûʲôı䣬һ֮ǰ򶨣δΪͷĽƵı仯ֱ仯˸Ĳƽ
Ȼ֪ʵӦûôƽΪ̫ͣԲûиоƺĿֲϢӦȴһѾоˡīĽƺضһֲĴڣһ¶Ǳؽʯ쾪
ڴʱͻȻһ߿Žһɫ׹βһ
׻
ӦһãȻǿֲĽ׻ԼС⼫١


1168 ֲ
׻֮ӦҲǽ˵ȴδۼݾɽһԣ˵ʮǰɽһλаɣԭΪǿֻеɺڵΪΪһ㡣
Ǵ˲֪ʲôаȻͻƣ̶̼ʱɵ˾Ͷǧˣвڴ޽ǿߡ
˵ΪȻɽĿֻţһλɵԼλɾĴͷ֮£˶ԴչΧˣȴǴܶ飬ʧɵҲˡ
Ȼľս׼ȴ˵ıʱȴ˿ɽ缫֮ضɽ٣ݵʱλаӦڶ١
˵ʱ콵ʮֲ׶ûܽаôǾĹͷ׻аɱɽΣ
Ӧʵû뵽ôֲĽԼҲ治֪Լǵ·ɣҪԼصĽࡣ
ս֮أʿҲͻıʾˣɽٵʱô˵ˣ

ѽֲ̫ˣ
ô󰡣²İ׳Ϣǿ󰡣һϢĸо

ô¶ôٵǵʵ
Сüͷ˵ǽ׻Ҳǽ׽еݻһǿȻ֮ɱɽߡ
ְܿס𣿡ٴʵ
Ǻʦ˵׻궼ѵóһΣ˶ɽ١ǧһҲûгֹΣÿһγֶɽߵ³һ
ʲô
ɽʧܣɽ߱ɱ޵ĻᶼûУС˵
ԲǼŵɫ԰ףҲС⻰ˣⲻǵ˵Ӧɽ
ǵ취һ֣ٵ
ܰиӦģǲúεȷʽ֣׶ܸӦõʱǿĻְ־͸ûлˣСش
Ǿؿ֡˵Ｇеʣ˵ȥˡ
裬ģҰֲһʿԵģС
һҪǡ
ģҰֿ϶ܳɹɽ٣˵СͻȻ˵һַʽ԰һҰ֣һᱻٷ֣
ʲôʽѾͷ˵ʱһԵҲסˣڵ


ԣҰޣŷԽ࣬ҰֵΪԽǿŷΪԽǿҰֵõĺôҲԽࡣﶼǰְֵѺ˵ӣֻҪҶΪְĻһ׻ġС
ʱһߵϹͻȻڵС˵öԣЩ֮⣬ԶùҵõеͨΪʮͨ˵ȻԶаġ
һŪپȵʵ
ǿùҷϢ˵ͻΣգϷжڵϵӰ϶кֵ֧ܶģϹɵ
ԣϹ˵ĺемʮΪְĻžǻǽ׻Ҳκε˰ְ֣С
²˳٣صŴ£СҲǴǣ˿ǧҲԷķ˿ΪϹɵ
Уж
Ȳ˵Ϲɵ˼Ҵҵ뿪ɽֳص򷢶ӰԼͨΪӦʱɽֳٴη˱仯
ֻһһССͷͻȻڽУȻ¡
ܿ죬ͷ֮µȫչǰֻԶĻҪǿȻŵģĿҲףһҲ׵ֱһֲɽ
Ҫǣֲľ׹⣬ž׵֮ڶ쳣Ŀֲ
Ӧɫأǧǿ繹ɣҾ൱ԣܲöԸµûʵ壬û̫ɱֻܲϵſԡ

һѾȫ߱εһţһɫ׵ֱӦ
ӦѸᷨӡٴÿɽӡӦԣȻһȴûô˳ˣ⿪ɽӡȻ׵˹ȥѸײڶ֮Ӧ壬֮ľ뼴ӦҲû취ֻӲĳˡ
䣡
׼ȷӦϣϵ·÷飬ҲһƬڣɼ׵ͬһ㡣
Ӧ˲佫ϵ·һ٣ȻϣȻȥ
䣡
Ӳıʮȴƺδܵʲô˺һŭ֮ٴٻ׵Ӧ
ٻĳ׵ƺҲһ㣬ȻԶùӦķ˵ӦһʱҲһӦϾûгɣڴﻹûת֮ԸͲܳʱ䶯
ʱһһĹȥˣȻӦĹ£ٻѾСһЩ˵˲١ӦͬоԼڵĵķǳأһʱڲܽһɵĻɾΣˡ
뵽Ӧʵֻŭһļ׵֮󣬽߸߼һ۵ĽӦȻʧˣǰľȻһߴɵľˡ
˻Žɫâ쳣ĴۣͨǸһֽʸС˻عӦˡ
ֻͬͬСɽһȻ£뽫УȻ
ءȻǲΣգһȻһβݺݵ֮ϡ


1169 
ˣ
˵ûʵ壬ǹȴһβϣӲɶҷףҷµıʵǡ
Ӧһ˵ƷϾѾ飬ʶʾӦԼܲһĶ֡
ҲȻˣӦɵĲͨɽ٣ϵֲļ١һɹǾǴ޽ɵڣ׵ǿҲһĽȵģӦǶҲһȴ޽ɵȼĳҲһõƷ
ܿϧӦıﲢûֵȼķֻˡǿǵõķǹԷȴԸֲ
Ӧû취ˣֻӲͷƤˡҲǲսʤģεĹ£ӦԸоĸͷСˡǸղһ£˵òţƺģȴûʧ
Ӧŭһȥ޴ɶٴӭǣ˲ͱһɽһƮڰС
ţɶͻȻһ޴Χ׵Ľˣ̶γһۿɼľ޴С֮Уƺеҡҡ׹Ӳϸϰס
Ӧ뷨ܼ򵥣ҪһڣȻ߶ɻ

һŭƺе㲻ģǱ˱֮ڡ
ս˶ʱһ󻶺ǿӦڽµɽڳɹˡ
Ҳе˶ˣºСڵĲٸȴôΪǵΪѸӦõеڿֲϢҲ˵Ӧֻǽסˣûн併
Ȼ֮󣬰еͻȻűڰкҷ
ӦȻ֪ǿֲĽڹ׼ͻΧ˵Ĭ߶׼ֲ
ڣ
ĴɵıͻȻһɫ𣬽űǱʩչ˶һ˲䶨˰С̶ܶ˻򰵵Ļ棬Χˡ
Ϊ˶ԸһӦҲƴˣͽ࣬ҲˡҪһ̫ѶԸˣһĻºѽ
ʱȥˣӦѾ۵ˣĵļءⱦҲİˣֲϢҲʧˣƺѾˡ
ãӦͣôˣһʯҲɻˣҪ˵һʱһͱɼŴˡ
ȻӦ׼ƿʱȴֱ֮ͻȻһɻԵĿֲֻһƵȻܿƵڲʱһ޴İ͹
꣡
Ӧĵһ䣬ĶھȻƣȥò˼ͻᱻٵˣ뽫һų
ûӦжһ̶ġꡱš䡱һ죬Ȼ˱ѣʮƬܣֲٴԾµİǰ
ۣ
٣Ӧʶܴ³һѪ
е˵Ķᵽɤۣǰغͼ٣ץסԼ֣֮Ա
ӦѪǿԲһ¶ȻӦܵشӦ¿ɾΣˡ
ʵҲȷʵˣӦҲֲСһ룬֤ղŵ˺ǺܴģĵһϵʣµȻ٣Լڵ׶༪ˡ
Լ٣ʶܴҲΪֲ̣ڵĴǲ
µֲĴһǰģԼ鵤ҩҲУһʱҲҩֻƴֵˡ
Ӧ֪ϴʱΪѾ졣Ҳܼ򵥣ڵʮʱϰæŸϻؼҳԷѧĺҲѧˣʱƵͻȻ岥һҪϢʮһ22֣ھGXٹ·300ﴦһ𳵻ڸʻСγͻȻʧأײߵĻ飬¹·ͻȻܳһֻСè£ֳŵĳ˿;ȻǻˣƼң֡ԱӦӦˣΣҽԺơ
󣬵̨תţܿ컥ҲӦΣϢʮӵʱ䣬ϢʹȦý塣
»˶ˣΪĽʮгɾ͵ˣټӻͷؾһֱ֮Ϊ־żڼ˧вŻаģǻľǣû֮һҲεĹϲΪĵһǣߡ
ں׵ľͳ˳һΣβøԵġܿϾ˷ΪĻõ˵Ӧ
ڻŻվϣΪӦҳܿͱ˳ٶ֮쳬
СʱվԵȺͳ˰򣬶ٶȻڿš
ΪӦ˷˿Ⱥţһ˸Ե֯£ͬе˷׷׾ۼȫҵ㳡ȵֳΪӦΪѵõǣǵжȻõ˵ؾ첿ŵ֧֣ǵûϣپǰæά
ڹڵķ˿ΪӦʱ򣬹ܶվҲرܿӦ˵ϢʹҪĹҡ
ӢԼӡȹĸӰǶ׷ԸʽΪӦϣܼ࣬ȹΣƽƽġ


1170 ƶ
ռ䡣ɽ¡
ӦȻûгȴȳӵءӦڵΪٴٲҵĳ˵Σա
ڵȴһڷɽԼɶ֮ӦʵѾ½˴롣ڼڵĵķǳأ֮ӦֻܱʮΣ
䣡
ӦһαβɣһƲһ󵹷ɳȥݺݵ˲Զһɽϡ
ȿȿȣ
վӦȳѪϵıӵˡ
ڵ˵ǲأһľȻ½ʱڵˡ
ŰаȻĽӦΪŭǼѲѪһûûѪҺеֻֻҪһ˿ڣԼɹɽ١
Ӧ˴ϷˢBOSSֻҪBOSSһѪһĹôĿֲĻҲӦʵ½һ룬ǰǰһȻͷСˣǹȻôǿԼпܱɱ
䣡
Ӧ취һٴη˹һˮͰϸĽӦϣͷըøֱЧɱֱĺöˡ
ɽ£սʿǼΪĺͽţ治Ӧˡ治ϵرµ۸е˶սȭͷҪӦʱֹͳˡ
ӦߴһŮӾվ棬ͬĿתĶӦʱŮͬеסˣҪն
ۣ
һѪӦǲԼѾǽڼѪˣԼǿ幦Ȼƾ⼸ιһɾ˱
ӦҲΣڵѾݽˣû֧ţǿҲٵһڵķƣ;ɻԶˡ
䣡
һ£ʱĽƺץסèһŪǰǶȤζ
ı鼤ŭӦֻһѪĴ۾ضŽͬʱϵƲϵͣȻƽɽǾһɡ
ʱսСȻʶӦҪʲôˣְ֣Ҫ
ŮĽӦһ㶣ٶȴûͣ£Ա޻Ψһˡ
ʱӦͻȻоһӴ֮ڣҶǲҪֱӶõɫ֮֮ǿͽġ
֮ע룬ӦɺԵϸʱһʱһʱòƵķ޲ˡ
Ӧȵǣ֮ǵûм٣˾ȻԴԴϵӿԽԽӴ
ܿڼƵӴ֮Ӧϵȫ޸ĴϸҲĳӯήҲԪӤҲǴ˼ѪһԾԾԡ
Ӧ𾪵ǣȻڻһ֮һ֮ǰһֱĵǼƵĶη
ʱҲΣգϵӦŭ𣬵ȴûǰֱӶ֡
ӦЦһҲ쳣ᡣ֪Ȼǽ׻ɵģȴʶҲ˵һĽףû֮⣬һжû
뵽Լɾһ㱻һƵԱӦһŭŭһ
˵ӦѸᷨӡӡɵıӡݺݵ˽ϣ䲻ܸ˺ȴڵ
ͬŭ֮ܵ󷢳һŽײϣֱӦ
˺֧֮ŵӦȻ壬Ѹ֮ᷨӲһʱռں¡¡ϡ
ͻȻӦͷϳһӵľ޶ӰӰʵǵŶǳ֮˶ˡ
ԭΪʲôǿɱҪǳȴû뵽ľȻһòƶֻŶֻһֻֻ㣬֮ϵƶһƶռһ润һϣڹŶĵ»һ޴ƶ
˶ӦȻٻôһѵӦûˣŻŪһ滳ƶ᲻һӾͱɢˡ
ʵ˾ȣӦԼҲΪ𾪣֮ǰһֱͲԼϸԪӤϣһһôһ㶯ҲûУû뵽쾹ȻԼQˣè˲ˡ˹֡
ӦһﵽҪɶʱȴƶȻԼת޷ŴǿϢ˲䱬ֳе˶ѹĴˡҪǣӦȻղĲһڽˣĽȻǼ˹һ۾תķɿ죬Ҳȥ׼ܡ
Ҫӣ
Ӧе㲻ţѵԼۣ
ϸһ治ǣȻͣ϶ǲΣգԲŻܡ
ȻûжǸĴ©ƶжѾ͵ɴСľ޶ȻŽȥǿĽڶûüͱƶһȡ
ȴҵģǰ֮ղӦǸţƵɶҲôˣأһͱǿֲĽˣһƬ
ƶղ˵ƾˣһʵڲզأ׼ҲǸǹͷпҲá
Ȼ˾ȵǣǸƶӦͷͣ˲ʮӾʧˣͺûгֹһ


1171 
һĻڳеʿˡɽ֮أ˶̧ۣͷ죬Ÿղſġǿ󵽼Ľһõʱпɢܵƶˣںʹܿ
ǰ֮˲ǿ󵽿ԻĽ׾ʧˣ֮ǰǸǿɶҲɵģأû೤ʱͱǿֲĽŪˡ
˵ĿⶼӦͷϵĽ֮ϣֻнʧˣ˵ɢˡֻ˵黹û꣬б
ӦȴףѾˣѾоƵѹˣͷϾͻɢȥ
ȻӺƵɫʼ䵭ҲʼСԶҲ¶˹ʱǲԼĶģӦĶɹǿֲļ١
ٵĿֲҶʶˣѹɽмٲƵ˵ʱӦȴʵ֤ǿǰһνĹضǰ裡
ɢȥˣе˶ĻţغͼٵˣҲСΨӦԼȴ򶨣ֻûжƮ裬ֶһȫûйϵһ
ʵ϶ɽٷӦ˵ȷʵûʲôüģǰʱѾˣһѾû˵ļ顣ӦڵϻҩǣǿߣߴۡǷ֮ȴһˣһдӴͷ
˵ʥһɽд޽ɵĵУǴ޽ɽֻŵ徳滹ɾɵۡ󾳽磬䲻ϣҲ㲻ʲôǿߣӦδжôļ
ڴʱһƽƱ紵ɢ֮ǡúɫ׹ɽȻû˷ӦҹĻͻȻǿվһ˲ֵһ㣬龰Ҫж졣
ͬʱӦһĻ棬һƬ޾ɽ֣ɽ͵ֺ֣ΣߴľŲ죬֮һȽȽձ㲻ٶˣ׹䣬ͬʱʥԡ
ɽֺ֮УһߴĹȻŴ۵Ľ⣬ɾһ㡣ֻܿȺıɽһǣǴһܿóӦơ
𾪵ǣ⹬һƬ㳡һǧɵĽɫ˵񣬴òϿɫӦоųƣֻõıƺֻͬһִһжƾˡ
ҹĻ£ɽ͵֣һµңӦֶʼնδһ£˵ĵȻƮ죬˾ڣʫ续
ʱӦȻ򶨣ȴѾǾκˡֳǵһμֻȴǵһηϡ
Ƿֻǿ󵽾ʿɽٳɹ֮Ż󲻵ɽ֮Ŷ˷ļףͬʱҲһڤڤ֮еԤʾԤʾʿܵľһЩ顣
Ӧķ֮󿴵ģÿһʿʾˣľǱΪֻеɾò˶þͻΪɾɾˣǧֻ֮Ҫ䣬ɽȻһϯ֮أÿһʿǸ£Ķ
ֻӦû뵽һԼȻҲʿ뵽ǰԼ㲻ʿҲɾǿߣɾһ뢡һԼЭʿԺ϶һ
µգ紵ֺΣ˸о죬ȴһְ͵ա⾲׵ķ೹סˡ
ֻʮӾɢˣɢȥпʼ߲ʵʼۼɽ֮ɹɽٵʿ򿪣ף˷ɽļס
Ӧʱȴ룬ռһԪռ䣬δͨɽͨѵҲֱӷɽ粻ɡҾ֪˶ɽ֮󲢲һʱȴϵķԼڵͨת֮Ȼתɳطɽ硣
ѵΪԼڵѾתĲˣֱԼ
Ȼ֮Ĳӿ룬ӦͷվȻһ޴ţͬʱӦ˳һԾĻֱӷɽ硣
ȻӦȴûУ֪ԼкܶҪǷʱ򡣵ٻһŹֵıСһ⼣߰ߵĽʣȻŲϱźݺһ
һĽǻζ˼£š䡱һ˿˿Ƭ
һ죬̫ţֲ̫̫ˣ˶Ӧ˧Եһˡ
ȻˣҲ˲⣬ͬһ޵յĿĲǳӦȻɹɽ٣ȴ˷ɽĻᣬ⡣
ͬĻϵˣǿӦһȫԶΪӦֲΣ½Σ½ԴҪʹһȻǲܵġ
ô֪Ӧ뷨أ½ȻûԴ޷ߡǱӦл飬ӦǼʶɽʱľ֮ԣԼɱҪ˵½ˣ߽ҲõԴ⡣
ҪӦԼڷɽһкôҪ֪ھɽڻ϶ǿɵֻۡҪԼһھɽ磬϶ͨȻᷢԼԼҲãǲܵġ
Ӧ֪Լĵжôǿ󣬼ԼֻҪȫת֮ĻһǿĴ޽ɡ϶ǰȻһǿ׳һЩϣ˶ѣڷӦԲһ¶һɱ֮Ļ¶


1172 ܾ
ʵһʼӦûɽʮ꣬ӦɽĹ򡣲֪˻ΪĻ֮ͲܽɽˡʵȻֻҪɹɽٲ˷ɷͨͻ򿪣˷ʱ䣬ôֻҪ㶮ɴɷͨͿԷɽˡ
ʵɽһͨλͨһǷͨ½ʿɽͨͨʵƺСе˶֪ôŪ
һ淴ͨͲһˣ˽뷲λͨƣǲԽ½λġҪ½ҲͶһƷԶҲܳڷλġڵӦҲһΪǵĴڱڷλĹԾһǱڵвǵĳֺܻܿƻ
Ϊֹ·Ҫ뷲˶Ҫ淴ͨĹÿһ귨һ޽Ҫǿ·ĻҲͱһͨʿˡ
Ͻ½粻ף½ʿҪɽȴѡֻҪʱطɷͨɣԶ½˵
ȻˣЩǿ½ҲʹģͷҲǺصġʿֻҪ½綯˳ɳܵͻᱻȻ³ͷס
ĳͷ׺ֲܿԶһɽٻҪֲͽ˵Ļֱܻܿӱͷ
ӦȴЩѾǴ޽ˣҪµĳͷֲ̫Ļܿܽһλֱӻٵ
ȻˣӦҪԭкܶûдãҲǵҩǶкܶûн⿪һɽɾͲˣӦڷɽ֮ǰЩ鶼
ɽ֮Ŵ֮ӿ֮ȫյ֮ӦڽĵĶɽ֮á۾֮󣬷һжˡ
֮ʱ򣬻ռٴη˱仯ֻռһޱߣڲѷǰ۷״̬
ǻռٴη˱仯Ӧɽ֮ǰ20%֮ʱռеȫת֮Ӱ죬һСľɽ硣Ȼˣ;ɽռ䲻ڿռλȶ˲١
ҪǣӦʶȻ˴ޣЩ޶ջռޡʱǶǸո˯һ㣬Ҳ֪ԼΪû֮ǰѵڶ
ӦҲ֪ܺܶ࣬ԼҲȫڵԼ֪Ƕص鵽ʲôˣΪʲôҲ˵
벻׵Ӧȷŵһߣɽ֮ǰкܶûнڶɽһѾԲˣҲʱЩ֮һˡ
սʿûɢȥȻڶɽ֮⿴ԼӦʿǰ
ӦսͷС˵ӦȻ˷ܵ˵֣𣿡
Ӧ󱦱ŮСӣȻЦ˵ôи˰ְֲ𣿡
ãôоְϵƻûʦǿ󣿡СѾͷʵ
ӦЦЦ˵ְڿɲҽȫƶųȻҪˡǸصʦⷽռˣȻؼɻЩ
ԭһΪְ־ǳҲ򲻹ʦСͬЦ˵
ҲδأְĲʦӦ
˵ʵӦǸصȷʵΪɵȻûмǸصŮˣӦȴͻ뽻֣ǵʱû壬ԼΪɾ磬Ȼܴܻ롣
ҲͰˣǿĻᵽǸŮ˾èʮֵļɵɼǸŮ˾Ƿ֮Լڵʵ»Ĵ򲻹˼ҡ
СѾͷ˵ЩĻٵ˵ѾͷϽôˣ尢Ц
СѾͷЦЦûзǹԹԵشӦȻߵ󣬿óѾͷĸ׵ĻеµġҲǾĺǵͨŮӣڸǰǽһΪΪһԼʱСŮˡ
ʱҲ˹ӦļȻʵ˲Ҫɣ
Ӧҡҡͷ˵û¶ղȷʵ˵ˣѾû¶ˣ赣ˣ
ǵĵûʲôֻҪû¶ͺãղǳʵֲ̫ˣԺôΣյ黹ٸɣ̫˲ˡ̾˿˵
¸ĸģӦһĵЦݣȻ˵Ժ󲻻ˣ
磬˳ɽٿҪúøлˣҪǵĻοɾΣˣӱҲʱ廰
Ŷ˭ӦЦʵ
ɩӺ˵ɣ
ٿӦڿ˵Сӱ˵Ϲ
ôˣˣɽٵʱ򻹿ôˣӦĴ˿ʵ
֮ǰ㱻״ĿѪϹΪ˰ɽѾص˵Ƿķ˿ͨΪԾۼ֮Ҳ֪ûﵽ㣡ٵ
뵽ɽҪĹͷͻȻֵǹ֮ӦʱȻˣԭԼȻĻЩ֮
Ȼǰﵽˣһ˴æֻôЩںͷ˿ΪӦʵ
ŵķʽⷢһϢ˵λʾڲǰΣڽܽƣʱп徣ԲŻôΪٻش
@#%&&%#%&#
ԣӦһ


1173 ٴο̳
֪ǰ֮˵ӦﻹǺܸжġնɽ֮գҪǹؼʱ˶ķ˿֧ԼΪԼĻԼѾɻˣ롣
ӦҲһжرˣ˵ˮ֮ԵӿȪ౨ȻЩ˿ΪԼԼҲҪر
뵽Ӧٵ˽˼䣬ٶȻɵУȻпʼľġ
տʼʱ˻оʲôǸоӦжľĺ£Щ˾Ȼǹ˽ʱ˾ȵطӦʥĹâ²֪ʱһɫ̨ͷһ޴ƶϵתţһԣưܵӣ˶Ĥˡ
֮Ӧ߾ȻӿϵİƲϵƮ䣬ƺܵʲôһ㡣
˫۽ضŰеӦȻ૵˵ôܣ컨׹ӿֻнϵĴɲſķ
ûעµĸ̾𾪣е˶Ӧߵסߡ˲ӦͻȻϰжҪʲôҪ̳
ܿ˾֪ˣ֪ʱӦΧȻƮ˵ɫնȾ˽ɫġЩɫƮ˵ڣʱе˶ǳ˲ιһûһĵط
ͬʱɫԶƮȥ֪Ʈ˺δ
ϣΪӦѾŻվöеŻվӵ֪ͨӵļƵҲӵŲŵĿյ¡
ʡеһ񾯡ȲŸˣҪǲҪӦķ˿ۻᣬҪܼ¸֧֡
ڸ֧£̵ܶʱڣӦΣڵϦϢʹģ硣ΪΨһһԳ֮ΪʾǵĳǣӦǣ̫˵ˡķ˿Բ˵ϣԼżܼ໯Ϊġ
ЩܹӦĹ¹˺ͶͯˣǲϣӦ¶ͨҲˣǲӦķ˿ȴѪĻˣǲϣŻͽΪȥ˺ܶ˶ԷϽͷΪӦСһ̶ԼͬķӦĸ
ȻڴʱͻȻֿоȻ˵ĽɫЩƺһ㣬ΧȺþòԸɢȥ㳡ϡƵгܼİ칫ֻҪΪӦ˵طߵɫ
ЩǵڣܶһʱƺоеǳȫɢеĺͲ춼˹̣ĵ׵ȫԼֵֿʱ⡣
һЩزĻƺϣոʧĺǶ¶˻ĵЦݣҵʧܵһɨ֮ǰǷϣĿӵļᶨƺһͣˣף˼䡣
һ̣Ĺҵ̨Բ岥ϢķʽеȺ㳡ϵСʱĽȣĵĽӦɹΣա
һ̣е˶Ļź쳹
ܿ죬ʽ˸Կ񻶣ǽѵõĻһݳӦƷһʱӦƷƮڻĸеա
һӦˣܵ˷˿ǵףܵ˳ݺͰͬʱҲףǡΪ˴֮һֵˡ
һεľκһ˵ӰܳԽˣҲΪԺ׼ʱˣЩ˿Ϊĵһ
ãӦֹͣо֮ŷ֣ɽ¾˵Լѣ˶ڶɽ£Ǳ
źƺƵˣӦοЩ˶˵ӣҲͳļ̳ߣԺӦҪЩ˷һӦͻȻоԼĿƺֵˡ
ԭӦɽ֮ٴο̳ΪЩ˵ӽһεȻˣǾղײգΪٴο̳
뵽ӦͷڶɽѰһʯȻʼ
δ֮ǰ޼įڣǿյһǶǾǷ壬㲻ɲ⣬ʥǿԣν֮Ԫһ֮
һУΪߣҲŮҲˣﻯŮžﻯδһﲻཻߡߣԽʯľ֮в֮ͬ࣬һѪҺ֮Ϊߣ˽Ժ֮Ҳ
֮οɶãζҲաҲԲ֮ڣδܱ仯֮Ҳա֮ߣδʼ֮Ҳһһһһ֮ȻҲ
ǹʥ˲һΪλһϵ֮Σ֮ܳ⣬컯֮ء֮ߣһʹ֮ȻҲʵõ壬鳣棬ӡƩ˴ɣ֮ڣ˴ɡҲ֮⣬˴ӡ

ƪ֮Ӧ˵ƪƪ󷨼ŶݼƪҲȫˣ֪ǿ̳ʮ֮á
ʮ䣬Ҳˣе˵֮뿪ͻ֮ͻٴλȥȥɽ¿νﲻ
˵˵ǴҵǶӦ˵ȴ¸߻ǽ߶оǳ
ڣһӦο̳ʱˣǺֹͣˡ


1174 սʼˣ
ҩǡð߹ᡣ
˵Ӧڻռɹǧ࣬ҩȴʮѣб仯̸ϲ׺ɣ˷ǡ
ʮһʿ˵ǺܶݵģһιؾʮȥˣȻð߹˵ʮȴǷչؼһʱ䡣ڲºͻܲ˵Ŭ£ð߹ʮڷٷչΪҩļǺܶഫ˼ǧĹҲа塣
ܰ칫Ĳһ㶼ûиı䣬ȻӦһֻĸоһƺͷ죬ֺȥ˺óʱ䣬ӦֲòӦ
ԵĲºͷˣӦĶп뵱ʱǼҲǾĹһľųС
û뵽תۼʮ͹ȥˣԼǧཫΪָ˴޽ɾһҲͨ˱ΪĴޡϵ黹ã˭Ҳ˵׼
˻龵ò˶೤ʱܶɽٷˣӦЦ˵
ЦЦ˵ϴǿ̰ɣϿɶϲܵˣȡЦǡ
һԵķȤʵϴǳôо̫أ
ӦЦЦʵ㿴Ӧɶģ
һɷǵģվﲻŭʮ㣬߸ϲκ˷ش
û𣿡Ӧʵ
ҲǣֻҸо㻹ǺԭһϵƻȲǰôǿǰվϸоԵѹȸУʱȴûˡ
ǺǣǷ豹ЧǶɹɽپͻˡӦ
ϴ󣬶ɽ֮ǾͿԷɽô½磬𣿡Ҳʵ
ûϵֻҪóԽ½缫޵û¶ǲҪġ
Ӧּ˵ι뿴ǵð߹ᷢչʲôزʵΣ
µ˵ð߹ѾΪҩϵһ󹫻ᣬעԱһʮˣֻ鲼ҩʮгСǹҵҲչ˵ҩۡơʯƤëչȵȣÿ깫볬ʮƷʯ
ڹỤжˣʵΣӦٴʵ
ð߹ֻᶼлӣݷֻĵȼͬӵҲһһֻỤӵ120ңֻΪ1200ˣֻΪ12000ˣܲΪ10ˡǹһֻ22ǧֻһǧٶֻٶʮټϹܲĿǰΪֹǵĹỤ60ˡ
ôࣿӦоȵʵ
ҲѹӦ˵ľȣǵչ֮ǰỤӵһǧˣû뵽ʮʱ䣬ӵͱʮˡʮ˰ɲˡ
Ҫ˲岿壬ɽ壬Щ깲ʮֻǽð߹ᣬҼ뻤ӣһȥĻӵҲͶ»ش
ôӴһ֧ô𣿡
ȻôˣһֻÿҲǧʿǰǱҪ㹻ʵǵ档120˷ǧ˲ףʵϺܶʱǵȻ㡣µ
ŶӴĶܹĹӦʵ
͸ûˣð߹ÿ쵥㹻֧еĿˣ⻹ˮϵ롣ҪϹ룬Ҫ˵ʮˣǹû⡣ŵ˵
ܺã֪ҵԸȱģΪȱ˾ʲô˶գӦ˵
ϴɷģԭġڲҲ˵ڲԱѡϴŪǸɽԼţֵƼҰţȣл᳤诳Ƽˣ֮Ϥ˾ͱΪٸҲҪ
Ӧ˵ͷ˵ãЩ˵ΪΣ
ǰ㲻ͨһֻĻӳҪ˧ǻӤΪֻĻӳҪΪֻͨƹһһĺķֲԷֻĻӳΪҪеʾʵʵĿǰΪֹǹһлӤϵʿʮǧˣİʮ˼ɽ١»ش
Ӧ˵Ȼ٣һ㣡
һԲڵ⻹һ㰡Ҫ֪ǹҩǿļ֮һܶԶʱڴĴҲûô֡
Ӧҡҡͷ˵˼ûи֣Ǵల£˼ûҪó԰ڶѣο˵һǺǵĵȵġ
ϴ˵ǼѪ𣿡³˵
ţǺѪ֮ĶԹǶ֪ģг𲻱ǾӣҪұչͺǸˣӦ
ϴʵһֱںЩڸɼܡԴչ֮Щ쵰ʱʱɧһΪҲ֯ʿѪһѪһйΧˣ˵ģǺܴ󣬵˫˶١
ǺأӦʵ
Ϊ˫˭Ҳκβ˭ֻܸȥǰ˫ͻϣѪҲǹռˣҪܵǵķȴ֮ͬĳͻ˺ܶࡣ»ش
Ų¼˵ʱشϢƣЩ쵰ƺҪ¶ǰǵһðСɽʧ٣ֳĺۼӦܵ˹ֵĺܱܿѪ壬ǵѾˣغܿͻн
Ӧ˵ȻǾͺúúһ棬ȥϣսʼˣ


1175 սǰ׼
ȻҪˣӦȻҪȫԸ˴ϢĻᡣ
һգð߹᳤ֻӵ֪ͨܲᡣ
ӵ֪ͨе֮඼ҵ׷׸ǡҪ֪˲¡ţǰԼʩ⣬ð߹ʿʵûӦλصĻ᳤Ǵֻˡ
ܲͻȻ֪ͨҪᣬһ˵ǻ᳤ֻ֧飬ЩȻֵ𾪡
ܵϸطֻĻ᳤Ϊй֮֮⣬ҲӦڼϡȻǲܲټǾԭ򣬵ȴ뵽Ӧǹʱ乤⵽ĸйء
ȻȵǸϵ֮ͷ֮ǰͬˣǵƺе죬ԭɢɢĳƺ˼ѪһʮһڽֵϲͣѲߣЩм˱ȥʣʱ˱ߣպܽš
ܲһڹܲΰ֮⣬Ǹڹڲ˷ǿϢ
˲ڲжǿߣǵΪȴԼԸܵһ޵ѹָУǿ߶еʶѹ
ڹһͻٿģӦ֮⣬߲㼸ϯˣܲ顢¡ˡ
һʼӦͿżɽ˵Լ뷨ǾҪϳͽɱԱĺڶǿѪһ廹壬ֻҪǸð߹צӵĶҪ̬
Ӧĸ᳤ֻԼľģҪôͣ躹ޣҪôһɱսһǲݣһˣȻ;
Ҳ˵ǳʲôԭҲκǰ˵壬ð߹ԲܺѪһ嵥ź͡
ͬʱӦҲҪطֻҪս׼öڻҩľͼҩöڻľͼһܺ󣬸طֻ˱ҪĻ֮⣬װҪȫǣȻܲͳһָӡ
⣬ӦҪɽԼܲʮΪڵɾϵʿһͬѪһ塣
˵ӦڵΪԼ˵ӵǿΪԸһССѩһ弸ûκε˵࣬ҲֻˣһҲмˣмǧˣټԼ˶ʿӦǾһͨǰȥ
һȻΪ˷ֹ©֮㣬һҲжỤӵ˼ϾЩỤΪʵǲˣҪ⣬ҪĲμսս顣
Ӧе֧ǺܿصģЩ˵ԼԱԺҪԵʲôĵˣǿǾɽǿɵԼĹӣûǿΪͷḻսĻЩܴĿ΢΢
Ϊ˳ԶĹ滮ҪĶЩ˵Ժɽ綪ˡ
ǿΪʱð߹һĶֵϣӦ˵Ļû˻ᷴԣû˸ҷԡ
Ӧð߹սȫܿڸع񷢲ϵͳУ󹺵ҩԼϵ񱻴ķ˳ȥɺıҲ൱Ŀɹۣƽʱ֮һࡣ
һʱ䶯ˣ԰򼶵ĵͽʿӿΪð߹ռսʡ
ڼʿЭ£ܿӦͽӵºͻܲĻ㱨սһʶѾ׼ˣҸصĻҲǻ㼯ȫִǡ
ӦȻܸˣɣ̹ƽԭռ鱨ǼֶӿٶȣǸϵɣ̹ƽԭ֮ǰҪѪһפء
ƽԭϣð߹ԼɽʮѾȫϣȴӦ
ӦǵսֻɣҪ漸ȫ˵Ӷûвμӹսľ飬ӦڽЩս֮ǰбҪǽһʱѵ
ڻռеʱ䣬ӦһӣʩչǬľЩʿȫ飬û˼ѵЩˡ
ܻ˼Ϊ̫ǿ󣬵ȷʵһָ츳ľ٣սָй˵۹֣ӦڶʱڽЩѵɾȻľӡ
Щ֮Ӧһ˼ֱƽԭɣ̹ƽԭ
ȳǣɣ̹ƽԭĳͬһԭס񲢲壬塣
ӦļȳӦĳȻĽûôߴΰǾͳǷȴǲ١
ǵӦٴȳǣӦȴôҲ޷ǰưܵСͼеȴϵһҪ֪ȴǲ˿ڳǧ򣬶ҸߴۻҳĳǷ˾û뵽12ȥˣȴǾȻûˣڶȲϵϵһСسǡ
ӾƹӦ˺ǼֶʮûˣǼֶһ۾ϳӦ
ҪһǾƣСƹ
ƹ˲࣬ټֻˣټӦΧ˸󷨣˵Ҳ⡣
Сһҩϵ֮Ӧ˵ԲڣҪõĶ࣬⼸ֶû͵ܺã
Ӧһ۾ͿֶʵΪǼֶǰλصĻ᳤Ҳˣ뵱λ᳤˵ǹƥǴð߹ᣬ̶̲ʮʱһԾΪǱ֮˴Ҳֺһܱġ
л᳤˿佱ֶѪ֮һδи˵
Ӧ˵ͷ˵İɣڣĿģ
л᳤ˣ


1176 ӳ
ɽȾȳٶ๫ǽɣ̹ƽԭһӹȣڳɺӹȵСѾɺԣһɽȡ
վɽһϣӦĿ治ʱǰƶĳӡ
ãӦͷҲûصʵǵĻӾϮģ
ǵģһһٶʮˣһش
ȷѪһɵ𣿡Ӧٴʵ
ȷΪѪһһֻ֧ܽвһ·̡ǵĻ⵽ϮĵѪһĳѪڸֹҪǸݻԱϵ˿ڿȫǱֱŤϲӶɱַֻѪһУе֤ݶìͷָѪһ塣
Щ㹻ˣ
ӦʵѪһľۼʲôطжˣЩ
ɽסѪһڶ֧Լʮң峤ѪһΪʴԲǿߣ˷ǳأ˵Ѿʮû¶ˣָþۼѪ֮Ѫͨ˵ΪѾﵽʳڡ
Ӧ˵ͷ˵Ǻðɣ֧ɣ
˵Ӧһӣԭʧˡ
ԴӶɽ֮ӦΪʩչԶǵܱģӦܰ輸
ѪһǸӪؾɽȲһǧӦǰ㲻ʲô߶һˡ
һӹȵشһʮ׿СӴɽɽ޽˴ķݣΪľṹ
óﲢԣʮ˾סĵطȻһĳǽûУڶûһԹȥ۵ĳ¥ӡ
Ӧʶ˲佫ӹ֣ʱۼеȫӦĸӦ֮УӦգ˶ӡȻӹȾۼ㡣
䡱һƽؾס
Žէ֣һɫͻȻɽϿգͬɽϿտһڽɫһ
ͻȻֵʱɽʿڽɫֳֵһ˲䣬мӰɵְУ鿴飬÷֡
ӦǽĿĵķֹѪһľۼ˳ߡӦԸ·ҪôΪƣҪôȮ
οӦѪһ·Ҳ˽⣬֪һѲ壬ЩһǾţƤǣɱ˵ļǳһǸϣһ£ȻԶҲнһ졣
Ϊˣھֵһ𣬾;ʩչֶΣһٽЩ쵰ȫնɱ
ӹѪ˽ڽ֮Ӧƣڹڡ
ӹͻȻˣѪѸΧ˹ҸֱֳУѪ۾ؿӦˡ
ܿһǳȺͻȻֿһ·ܿһڼߵĴӵӦǰ
һӴ磬ѪʢһΪ֮ʵϴһӦͿǳʳڵΪһµѪ
ΪͷҲ֪϶Ǵ˵صѪͨˡ
ȻߵӦǰ߰˵ʲôˣΪγҴӳǣ
ӦЦһ˵ӳǣѪһҲ׵ģνĴһС򶼱ȲϣѪһѪҲò
ѪһĺòòƿСϹлǽҪûһĽ͵Ļǲƽ뿪ˣѪͨ˵еɱһ

Ӧ˵ƾǼ߹ҲѱôЦ˵СС仧ˣѪǱҲûȥҲûǸܰѱ£
ô֪Ѫǣ˵ǵʲôˣѪͨȵǾݡ
ҲѹѪͨ˵ľѪѪĵλ൱Ŀеĵλһͬ˳ݵǣѪȻλ٣ȴأѪһҲֻ֪λá
ѪͨΪѪ֮ӣǴӳǵʵƿߣʸ֪һЩܣҲͬѪһ峤ȥѪǣ֪Ѫǵλá
ΪˣѪͨŻӦĻҪ֪ѪǵľλüҲǰ֪Ӧһʿô֪
ҪǣӦĻ֪ѪǵλãһѪеЩϹǽ֣һȫˡ
Ӧһɬģ˵ƿСҲ·ͷҲ֪˵ѪǵͷȻﴵţƤͲţƤԼ
ӦмЦЦ˵ֻ֮죬ŰƴջΪȫ硣Ѫǽ䱸ɭϵʥǣڱƨǣҪѪһżϹձ̤ƽǸħߡ
ߣΪһĻ𣿡
಻νҲûţҪһˣǾǱΪɱȵģ
ӦȷʵҲûԼ˵ĻȷʵȥѪǣǺܾǰˡѪǲڵĴӳǿôһ㣬ԶԶȲǡԼȥ¶ҺѪһ巢˳ͻ˫һս
ԼѪǵĳǷɱУһѪһʥתҪǾѪһ弸λɢĻǴӦͿܽѪǸˡ
ô˵ͷֱŪˣѪͨʵ
ȻõʱˣӦ
޳Сݵò񣬳԰һǹ
˵м䣬ѪͨĬ߶˲һͨѪɳǹѪͨУͬʱЮ֮ƣֱӦؿڶ


1177 Ѫ
ܵѪɫǹѪζԼɱӦһЦڵΪҪ˵ʳڵˣΣ
ϴӦվһƾǹֻҪӦȥĻɾ֮²ƿķ
ֻӦһ̽־ץѪͨѪɫǹѪͨӦȻͽҪԼıϲɵ¶һ˿Цǰ˹ȻǸսĲⳤǹԼľѪվõı֮κܹʹãҲܱȥ
οǹüź־ɣӲȾˣڿ󷨣ˡͨʿ˵ͽˣ߶У˲ͻὫ˵ĻǺ;ѪȥӦ֮Ѫͨ뻢ıƤɱûκ
Ȼȴ˶еĪҲûӦûκξ˵ƣѪͨеĳǹ㱻ӦץС
һĴ̶ѪͨԼıȻӦУ֮൱߶ͼͨԼʶϵջسǹ
ȻѪֵͨǣƾԼδ߶ǹһ㷴ӦûУƺѹͲһ
һԵӦճǹѪͨȻ˵źԵ֮֮ٴᴿȻѪꡢ󷨣ȻԾǧŰپʮͯͯŮΪƷѪ⾫꣬ƶɣû뵽Ѫһ徹Ȼð֮踣ƴ˵аΪѪһû˹𣿡
Сӣ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪаԼа֮˱Ӧô֮ϣձеȣ
˵ţֻӦѪɫǹһĨͻȻ䳤ǹѪէ֣Ȼ˲âԶԶȥһ
һԵѪͨǺԤ׵ķһҽУ漴Ѫήȥ
ҺѪͨһλ߼ʱ֣סȻĻѩϼ˪
Ӧ׼ֽǰЩѪһĸֵʱͻȻͷһ¶ͬʱĵһΣС
Ӧ֪Լ϶ǱʲôԶ̹˫ӡңԸŶԷʶ
ȻļµΣ˲ʧˣӦҲǳԿʶţ˲ǧܿ׷ٵ˶Էĺۼ
ֻɽߵĳɽ䣬һݵʿ߷ղžһ÷Լ
һΪԼòӦѿҲһѪˣڿһٶȸӦ㲻ˣֻҪӾУȴǰЩ쵰֮Ҳ١
ӦٴνĿתѪͨˣЩѪ˵սľӦıʵ̫ھˡЩѪ˵УѪͨΪѾǿˣѾʾǿˣû뵽ĸӦһж߲ͱشˡ
Ӧûʱ£ʶѪͨڵʮλȻʩչ֮˲佫Щ˶ԭأȻһӣЩһȫռ䡣
ͬʱӦһӣð߹ỤԼӦʮִɽȵشġ
Щ˶Ӧ֮ǰռģҪҪЩ˵ԼӵĶԱǺúһһѪĴ
ȻˣһҪԭǾӦͨѪʵûжֵΪͰɡ
ӦУȻָѪһľۼ˵Ŀǰ̤ƽ
ǣ
Ӧʮ˵Ӽ𷨱ӿνĴӳǡ
ڴӳڣʮѪһҲѾӭս׼ڵͰĳǽվΪǿһʿƺƵģӲʮˣڸࡣ
Ӧһֱ֪ѪһͳǾȫԱֻ֮ڸĸߴ8ң֮㱻мѵСʺı㱻ߣѵжֻЩ츳˲Żᱻ£Ѫ岻Ůף˶ʿ
Ȼð߹ĴͻȻúܶѪ˴Ϊȴû䷽ȺסӦѪͨȫҲһģɼȺȷʵ˾ȡ
ӦҲǳصģ˴ģȺսںܶ˵ӶԶǵһΣġǶǽܹϵͳѵģȻû⣬ڸӳָ·˽
ͬȱ֮սʿ֮ս֮ĶԾȺսڼ֮ҪܸߡȻˣȱ֮սʿĶԾӵĲпᡣ
ɱ֮䣬ӳǵĳźܿͱˣʿӳǽϳԳڵѪչģΧˡ
ӦϴЩ˵ӣðչĻԱȻΪԶƺӦ˹ģȺ֮սҲӵĺȫûӦôн
ӦΪߣк󾢣Ǻܶ˼ûжɹɽҲ쾳龳ǿߣԸЩ˼󾳽ǻǿвˡ
Ѫһ壬Ȼǵڶ࣬ӦЩ˲β룬еѾﵽʾ磬Ǿ˶ϣʵܴ
ټӦһʼˣشѪͨˣȫסӦķ²⼫Ѫһˡ
˴һʼӦѹѪ壬տʼʱƻǺԣʱƣƾԽԽԡ
Ѫһ嶪һĳȫ߱ʱԶͻȻһХ
ţӳڱѹƵѪһͻȻ䶼һХͬʱЩһﾹȻ˼Ѫһ˲䱬˾˵սƺԴӦǵߡ


1178 ѻ
Ӧ֪ߺˣΪòϿؾ˵ѪһӳǷ֧峤ѪˣֻһΪҪ˵ҪǿһЩȻﵽ˴ڡ
ЩӦ˵ûӰ죬ʴԲǴڣֻҪɾ֮µӦж߹һ
֮䣬һݵӰսϷۿ֮󣬴˽ĿⶨӦϡ
ߺˣҷҴӳǣѵս𣿡
Ӧ˵壬ڴѪ壬ͬ壬ķϻͲҪ˵ˡ
쵰峤һὫƤƳżܣóʹģѪҧ˵
Ӧм˵㲻Ļģ
˵Ӧ˫ԣѸһӡȻȻȵΪΣ
ֻһ󾫹оȻһýɫɵѪ档
Ѫ˼֮ȵط֣Լƺһ취ҲûУǶԼıܺ֡
ʵѪô֪ӦڵΪȫɱҪһﻹôȻĻӦһɼҷὫһﳹ׵ĻΪɻҡ
ѪڴӳǵĺĴǻԵģıֱԭҡҡ׹ķ߳׵ˣӦԽսԽ£սͷƫӳʮ屻һ򾡡
Ӧ𾪵ǣѾ²Ϊľأĺȴûһܣսһˡ
ǵĶϱڲԫԼŻѪζӦζӡɱ֮ˣı׷ɱ¾
ʮǰҲû֮£û뵽ʮ֮ȴһԾ˼ʮˣʹԷ࣬ҲӦı⡣
ӦҲû취飬ҪǲɱЩ˵ĻЩ˵ͷȴҪɱ˵Լѡ֮ûȫģȻ뱻ɱǾֻʹɱˡ
УӦնվ˫۽գогֻӦ߽ɫһҰ׵ӰգȻ˲š
ãеԩȫ֮Ӧһӣе˵ٴռ䣬ȻѪߡ
ӦߣѪҧغ޺޵˵ĺǲŹģŰɣһнܿݣһڵġ
϶Ҫµģһῴҵġ
˵Ӧٴ˵ҪˣѪһʲôطҲøһʹ죡
ҿеõκõϢҾԱҲϵģѪ˫Ŀͨ˵
Ա̫ˣԣǷԱˣӦЦ
ԣѪɫһ䣬ȻжͼϸԪӤ
Ǻܿ죬Ѫط֣δ߶ϸԪӤȻûа㷴ӦҪ˵ԱˣҪõɱ
㡭㵽׶ʲôʲôѪһͷ亹ʵϵıǾ֡
ӦȻ˵ҪʲôȻʹֶνɱð߹ĻԱʱ򣬾Ӧ뵽ôһĴڵġ
ð߹᣿㡭ǸصĹ᳤Ѫһ𾪵ʵ
ð߹Ļ᳤Ƕ֮ǰӦõ˰ɣӦʵ
ܣǵ˻㱨˵ð߹ǸصĻ᳤ȻΪǽ쾳龳ǿ֮䣬Զûиǿ󡣡
ߣ֮ܣЩǱ˵Ҳ׵ģǻ˵һ˵µɣӦ
İɣǲʥǵλõģѪ˵
ߣƲԳԷƣΪ㲻˵͵òҪĴɣɣֻҪбҪģԸԸ⣬ܵõֻ
ֻʲôѪĵײɵӿһɲԤУսսʵ
ֻʱͱˣ㲻ϵĻʹѻʱĵеܶڱЩѾ˵ġ
ѻ
û˵ҪֻҪ֪һרԸӲͷġʱܿʧķ·ʧܣҪΪʧ˱Ͳ֪Ǹƨʥǵλˣ֪ı𶼻֪ģֻĽֽһ׳ɵϣûлָĿܣһӶججġӦ˵
ԣѪɫ䣬һšǵĿӦݻཨĴӳǣӳʮȫɱʱѪѾǳ˳ޣûӦĵ
οҲӦѯʥǵλãħ˼ʥǽһĿꡣԼʥǵλõĻܿܽΪ˴ѡĿӦʵ֮żǺҲδӦĶ֣ѪѪλ֣Ȼû赲ǰµĶħ
ӳѾˣѪΪԼųʥǺҲˣĻɾͳѪһǧˡ
Ӧղ˵ЩȴսľģǲȴĲֵԼɻججİ׳ա
ʱѪԺ˽սһЭǲӵֻҪӦһʹˡһȴ翹ףħһѡ
ʱѪͷ˿ŵһƬĴӳǣͻȻһƬ
Ӧ֪һĲˣҲԥʶ˲ѪʶλѪһ֧峤ļ䡣


1179 
ΪѪһķ峤ѪļӣӦǿʶҲӲʮӲŽѪһꡣ
Ѫһļ֮ӦüͷɵѾѪʶҵԼҪĴ𰸣ڷѪļʱӦȴһš
ڲѪʱӦλѪһķ峤ļ䲢ƺûʮǰļ䣬еļ䶼ǴʮΪӷ֧峤֮еģڴ֮ǰＸʮʱﲢûκεļ¼
Ⲣ˵Ѫǰʮ겢ڣ˵ǰʮ겢û̫ļ䣬ֻ˵˿Ĩǰʮм䡣
ڼӡҲͬʧ䣬ΪǼӡʧ䶼Ա˵ģӦⷨӱʶûõģֻҪ˵ļģ˷ӡ˼仹ҷûõģѻ֮ûκܵġ
ӦѱѪʶκһ䣬ȴûзκ˿ƺѪǰʮһӤһӰûС
Ӧ𾪣Կ϶Ѫļ⣬һǱӲĨˡʲôܹһ峤֣ʲô
οĨһ˵ļǺεȵѣĨһΪǿʿʩչ˵ΪҪѪ󾳽磬Ȼǲܰ쵽ġ
ַűʩߵΪǿЧˣʩߵΪҲһֱȻȵԼΪԾһ죬Ҳʧȥá
Ӧղڲ鿴Ѫʶʱȴûзκκۼֻ˵ʩߵΪѾﵽһֲľ磬ѾɾȻѹסѪĸ֡
ԽԽ˼ˣһ֧峤Ȼ˶ֽţ˸ɵĻ˵ĿʲôѪһԼ˸ɵģΪʲô
һǣѪļӦ֪Ѫһ˶û˼ķ⣬90%ǲܻӵġΪֲ˵ÿѪѹǰڵĺѪȻѪӦ֮£ӺǴشˣÿˡ
ҲӦΪ⣬ǵжˣΪÿ궼ΪӳṩʮˣЩ˶ģ
Ҫ֪Ѫһ岢ֹӳһ֧ѪļӦѪһӳķ֧мʮϰٸӳĻÿΪЩ֧׼˾д󼸰ˡ
Ȼӷ֧Ѫ˲ܻӣôزǸӦĹͬ⡣ȻҶСЩǴĳģ
ӦѪϵϢܹ죬Ȼ˵ԼУȴܽӲȫûи߽ʿԣַӦ𾪡
ΣӦѾõԼҪĴ𰸣ΨһϧѪղŵѻĴݲУ˵ʶܵشеļȫƬͬʱ˵ΪҲˡ
ǰɵߣӦ̾˿ȻԴһ㣬Ѫԭմıʱһ٣Ȼ˲ίڵأƬ֮Ϣˡ
һУӦһӣ˲佫ӳɡ
ӦƣֱϷĺʥǺǶȥ
Ǿӳһǧٶ๫ҪͨʿĻҪʱܸϵǶӦ˵뻹治ʲôļӳ£ӦֻһСʱ㵽˺ǡ
ͬڴӳǼªǿ˵һĴǣȻȲǵĹģǾͳǽĸ߶ȺͺԼ󷨵ļӳ̶ֳȴһسǡ
ټϺ޽һߴǧ׵ĸɽ£ǽɽʮֵҪ
Ӧ𾪵ǣںʱȴеĳǽԼⶼ˵ľӣɼЩѾ׼
ӦͷʮΪǿѪʿͻȻƴӳڳǰ
һͷѾ׵ԽڶӦԶʵӣǺˣΪҪĴӳǣɱ޹ˣ
ӦЦһʵƥ򣬿֮ǰԱʿǣĶûѧȫȰǻľͻȥʱͲ̫ˡ
ٳʿ֮Ѫһ峤ζѪһ嶯ֻ֣ҪѾ˺ҵˣѪһ㲻ݣѪĺȵ
ӦΪȻ˵ЦƾһΪûͻɾµѪҲ뱾ݣ¾ѪλҲûʸ񡣡
㵽ʲôˣ֪ѪԼǵʥģһŵʵ
ʲôûʸֻ֪Ҫ֪챾ʰЩľˣ˵ӦһȻؿź
ʰǣƾһ֪Һǵ֮ʿͲ°Ϊϵĸ߽ʿʮˣƾʲôʰǣм˵
ӦЦһʵҪƴ˶Ǳͳȫ㣿
˵Ӧһӣһǿ֮ɳ˶ɵñ۾
ٴ۾֮󶼾ˣֻӦ֪ʱȻվӰƺƵľȻʮ
ͬһ±ƣӦֶһΪѪһ峤ΪѪһǿģʶҲġ˿ӦһеĿ֮Ǻôῴ
˲ٻʮ˵ķǿߵרǾ͵ؽͷ÷ʩչǬǶһʿתġ
֮ǰӦ˵ѪʥһĶ֣ΪӦ̧ۣڿʩչ˾˷ǿҲսʥ


1180 ʿԾ
ӦȻ֪ʲôȻҲֻ֪Լ쵽ĿġӦĿĲǵѪһ㼡ģҪ׵ĽȺҩ
ɱӦ˼ʱ䣬Ѿز˫ѾûתˣΨһ׵ĵ²Ż
ˣڽð߹ĻԼӦ˵ȫų֮Ӧһӣ´˽
ӦʮѸٷֱ·ǰĺǷ˽
ǰĺȻＫĲȴûк˵ĿռɣھӦͶȻĻΨһսˡ
ҪһѪһ峤ƿǧǿ߲սǲܵġ
οӦ֧ʵϿɣѿóӦ֧ͨʿɣЩʿϴð߱£ĻӦǺʮǰͻȻǸð֯йأǰ֧ð߹֯ġ
Щð߹ᣬȻð߹ʵ˽⣬֪֯ȻչѸ٣ȴọ̇̄ȱ֡
ǵĻ˵ɣȻÿֻĻ٣һķֻỤӵˣеĻܴﵽֲһǧˣЩƫԶСǵķֻҲûкŪˣ˵Ҳһ׼120սӡ
ͨЩͬð߹Ľ֣Ѫһ巢ð߹Ȼ٣Ǻܸߡ᳤ֻΪͨΪѷڣһ㲻ᳬӶӳΪ͸ˣڻӤڵԲ
ΪطҲӦһЩͨ飬ǶȫԱѪһͲԶˡ
˼Ƕð߹ʮðߣȻѪһ廹һս֮οĺǺġ
˲Ҳ֪ǵʷΪѪһ峤ô֪ܲˡȻѪһǣȴѪһ޽ģѪĴԳֽġ
˺֮⣬Щǻ޽ѪһǳǡѪһķɻǡѪһıǡѪʨһʨʳǡѪһʥԼѪһʥѪǡ
ǹѪһĺģǧ¸ʷǨҲܾٵսѣһֱǼǰսʱǶûһơ
ǰҩǣڵҩǲԴԶԶȲϴǰʿΪ½ĺΪΪӦĺô
˵ֻҪкڣӦΪȷʵˣֻҪƺǵķ󷨣ôǰ״ô˵ֻҪкڣǱڲ֮ءΪˣŻ˵޼ɵ
䣡
˫˵ĳ棬ܿײһϰ˵ĳĵĳǾ˵ġɱըߵǰĲҽϷĸĿɫ⻷еһж֯һԲ
Ӧûг֣ҲûжӦҲԼ˵ȴΪ
ӦҲֻҪԸֵĻǰЩ˲ܱɾԼֺ˵ӳȫͬĸԼֵĻɱ¾֮ⲢܴκεĺôɱЩϳԼһЩɱⲢԼΪһ˿һս鶼ܵõ
Լ֮Դ¡ǡŴǰΪǵõѪĶǿһѪ
ӦĻǲܾ紵ģһֱǻԼ֮²ڰǣںǣٵʱǲܶԴ
οӦԼԺ·ǰɾǽʥѡ߶עƽˣƽȻѰ·
ԼıȻ޾ս޾Ѫ˶ԼԼԼߵ˵ѪϰͳҪĿ顣
ͨȻǰ;ȵԼɽñ֮Щ˱ȻΪˡ޷ѪĻܿܰ;𣬳Ϊ׷ɵ·ϵһ׹ǡ
սڼɱ¾ϵ˵£ȻҲвսоȻõͻơЩӦڵһʱ֣ռ䣬䰲ͻơ
Ӧһֱûг֣ʶȴ鲼սսĴС
ݹսѪһıڶ࣬Ҳв٣ȴûоϵͳѵս֮󼸺ǸΪս
ð߹ȴϰٸ᳤ֻԼӦӵָ£Ӧµʮʿǰһű󣬴·
˿սӦ߽չǳ˳ǵĸſڵ˶Ľڽںˣսڲϵǽƽ
Ӧеȵǣˣĺƺһ㶼żͺĲˡ
Ӧ֮ǰͺѪһ֪嶼飬᲻ǶˣԼͬġ
˵սϣһˣϵĲ̫ػƵļֵĻ˳ΪơΪѾûƵļֵôΪ˲Ӱ첿ӵʿϳֽߵ
ԭӦһֱΪֻΪʿϴѪһ壬ӶŪҥԣǺŷһжġѪһѾ뵽ǵѪҺ꣬ǿԼǰֻҪûӰ쵽֣Ҳ࿴һ۵ġ


1181 ɱӺ
Ӧ֮УӦȴһ㶼Լˣڵûдĵ߶ѡ
Ӧµ˼ӴȣȨµ˿ʹôӵϴĸ־
Щľڸ˵û̫ڻӤǿǰʵûκε𣬼汻Ҳκε˵ģѻȥĻ·ᱻٵ
Ҫ֪ڽеĿһս֮ս͸֮ĶԾűʵġϡٵǿ߶ԣһսʤЩڶĵͽʿΪܴﵽѹľ磬ȻǧҪͬһ֧ѵصľӿ⣬ΪǵΪ
ЩϵľȻԸô󣬵ǶѪһײȴЧˣЩոմﵽѪ˸;׵˺
Ҫǣڸַʽԣǻʵ̫̫ˣ֮ᷢը
ӦһʱսϵǱըըЧҲǾ˵ģ̳ɢ֮սϵǶϱڲԫѪһǰЩΪĸ⣬ͨ˱ըըˣµ˴Ƭ
Ѫһϰ˿ڶԣſʰ˵ʵҪѸٵıӦܻǴĳԤϡ
мڴˣغǣͼǼ̵ķºǿӦӦˡ
ԴӦҲûѾµ˺ͼΪǰСǾʸΪİʯ
ӦһԸǿˣҪôƽϣҪôҪˡ
һףҪһ峼ȴһ򵥵飬ѾʵѪһս־ǰСǱѪһΨһˣֻҪڹˣôһҲͳ׵ˡ
Ĩɱһȷʵһ̵ܲ飬ǺҩеһӦΪѪһ塣
Ȼ˵Ѫһ˵Ҳ˻ͨûԸԼбʶǵΪͬǵĴڣȻûͬȻҲͲˡ
ʵǰҩϵַѪһսǳսһֱ˺ö꣬ΪһЩԭ޼ա
һϿҩϵĸŽɽʤػʳԸ⿴ѪһĴڣֻʵԭֻŶѡ
Ѫһûȥð߹ĻӦҲôǡӦҲ֪Ѫһ֮ʮȻԭвȱǿߣڴûеı֮ǰӦʵûо顣
˭Щ쵰̫ûˣȻצ쵽ͷϣҽӶĶ˳֡ΪӦƣð߹ϣͬʱҲϡ
ǿ֮˾ηΪǿǿߵϡðͨڿͷϿһֵĿԲ󣬷˵ǶΣһͨ˶ѣô
ǿ߲ͬðǿȻҪ۵ģǡ
Ϊɽϵɾɵ۵ĴڣӦȻʲô˶ðġӦˣҪ˶ڿð߹ϲ£ӦĻҲκơ
ӦҪɱӺѪһֻһʼΪеǸӴļƻѪһ嶼Ŀꡣ
ʮǰӦҩǵһɱǵݳΪн棬ʮӦͬҪΪס
ʮǰӦɹɽٳΪϵ֮ʱѻǵ˶˲̶ȵĳݣֻҪԸģ֮ǰĳҶԸͽ⡣йȻжǿߵĿ־壬ǸҩϵʿӦϿϣ
Ӧ֮ǰȻҲҲгһܹΪˡǵʱҶãΪңԶ翵Щ˵֮⣬û֤˵Ĵڣ˶ֹɾ
ӦĳȴıʵһʵĶɹɽٵǿҫǳе˶ΪӦѾͨңԶɽ֮ţҩǵʢؽӦԼҲôΪġ
ȻһƺֻһζѣӦ֮ȻҲи𼸸츳ĳǿ˳ɹɽ٣ȴӦһɽ֮޺ۼ⼸ûһɽ٣ټսʹҩǲɱ˥ֱӡ
ʮǰʢĿʧˣӦҲҩʿлһ飬ӦȻϣֲź
ҪǣӦһֱžɽǸǿĵˣԼΪѾǿˣӦȴ֪Ȼɵ۵Ķ֡
»ôצԼҪ𣬲ΪҪˣһҪһ֧Լľ
˵Լһֱ·ǰҲлռ͵ԴӦȴ֪⻹ԶԶӦĿ׼ҩǡ
ҩǲͬڵҲͬڻռ䣬ΪĻﻹ԰ڼƵʿֻҪȻԻռĸԴؿԼӦĸ֮·
ͬһ໥ڱȵϸӵĸӡҪõͬΪѣԼڳ˵Ρ
ʮӦҲֻð߹ͷһܵԼѪһƣɼҪҩǺεȵѡ
ѪһĴȴӦһѵõĻᣬֻҪӦѪһҩǸ궼ûɵΰҵôð߹ԼӦ˶̵ʱڵõҩǸϿɵģҲӦΪνΪһ֧ССĻϮ󶯸ɸĸԭɱӺѡʲôļҪ


1182 ¿ռ
ǶǰӦۿŲµ˹ǡ
˵ʵСǵķ֮ȷʵӦԤϣѪһиߴޱȣӦҲô¶Ҫ˵Ǻ˿ǧĴˣڸȶҪ˲ֹһȼ
ӦԭΪһȻз󷨣Ҳ̫Ȼֵסʮʿͺ䡣
ԴӺѪһسǳ֮ӦͷԼˣȻ̵ģǵĳǽȻǺܸߴ󣬵ȴ˸־󷨣ԷĹڻղԼã˲µ˹˰СʱǵûйĴ󣬷Լ˸
ӦҲ󷨴ңȻ֪ķһֱȥûѺǵĳǽǲµ۵ˡ
ӦҲ֪ķ󷨵㣬󷨹Ȼǿյ˴޶ȵģ޶֮Ȼûģٶûá
һĹȣô󷨾ҪԼǿĹĹ̫ǿĻпܱġ
µ˻ǽϵķûκΰ취ǶڵӦԣɾµķ󷨻治ʲôַӾܸ㶨
ӦҲ˷ʱ䣬µ˺֮˷УٻȻĬ߶ɶǵĻǴ
ǽ֮ϣӦȻٻһƾɲƺһͻɢܵҩ˶ʱ¶һ˿мЦƺڳЦӦĲ
ǵǸƶת֮󣬺ʱоһ˺󱳷ļ¸Ȼţǽʱ򣬺·𿴵һɽѹ˶±ˡ
ô֪Ӧеƶһţ˵ٹⲻڣҲȻһµԸķСǻֵ
䣡
ƶڳǽϵĻǴһ˲䣬һڳʿǶһѪӿһΪʿѾ˹ȥ
⣬ǽҪԭʵĹɫǽɫĻҰ沼ƣһָͷȥܴһһ㡣
ٿ˵ɫӦɵֻͷһд𾪺Ͳ˼顣Ӧһʵ̫ǿˣǿţƤĺҲе㺦ˡ
Ӧˣٴδ߶ɶųǽ
һֲ󣬺ǶĳǽȻڳǽĲѪһǱҵ٣Ҳһ룬ǿޱȵĳǽôӦ׾ٵҳƬܲȣ
ǽѾȻӦһӣʮ˵ųڹȥ
սͣϢ˲һСʱٶȵȼųǽĵķһ޴ȱڣȱڶںǵİȫ˵ȴġ
Ѫ֮൱˽ȱڶϣô׵飬ڲµ˹ŵͬʱӦԼȴţ«ưŵķ󷨴ݻ٣Ӧķǡ
ӦֽźͱƵѾŻƾѪָ˷ܽеȱڶϡ
ս㣬ð߹ĴѾȫͻУͬѪһչΪҵս
ʱӦҲòˣʱճˣԳֽѪһλΪʾϵʿȫɱ˳ֽѪˡ
ûЩֵָӣЩͨ˸赲סð߹ĽʿԼʧ£Ѫһ˲Сʱȫ
Ǻ֮ǰڴӳһټһǣѪһˣһֶ֮ͯ⣬ȫԱսûܣûͶ
ҸӦ𾪵ǣ˵նɱôˣӦһƬѪȣԩɷͨʿֱӷ
һﶼûг֣ð߹ͬ˵ȴûԩ꣬ʿûһ㡣
ڳ˰Сʱ֮ԭѪɺӵĺǾȻһֻȻһµĸоصѪȻʧˣصʬ廹ڵĻӦһжûзһ֮ǰӦƻصĸŵ󷨾ȻĻָˣ龰Ĺ졣
˲˼ǣܳð߹֮⣬ѾûжٻˣӦȴоȻͺʱܸһ
һеһж˸е˼ţӦ󷨴ңǾɽɾܿͷ˴˵صܡ
ͨʶӦֺǵ¾Ȼпյģ澡Ȼһĺ
赲Ӧ޷µȫòӦҿ϶еĹ鶼Ӧú͵µǸصĺйء
ȻӦȻȥɱĿҲһѪ壬Ѫ塣ѪһֻһʼǰѪһ塢Ѫһ塢Ѫһ塢Ѫʨһ塢ѪһأҪǰ֮صѪǣΪа
ӦһҪ⿪ܣշںǵĹԺҲطӦǵĵ¿һ
Ӧ÷һºı㣬ܲܽıֱͨ¡
𾪵ǣӦȿܶõǿĳ̶ȣڽĽʮƽڵһ޴ӣȻûܻ¿ռı㣬֮ӦֻýѪ²Ū


1183 ؽ
һ֮ǰѪѪͬӦһ㲻ͣö񶾵Ӧ
Ӧ䲢⣬Ȼ֪ʵʲôǿ߶ԣߵûκвģƾѪô˵Щ񶾵鶼ᷢϡ
ӦһϲˣһֱԼĶߺУ˻оķġһҲԹԵԼӦٴζѻٴһ׳ա
Ӧе𾪵ǣѪʶʱȻ⵽ֻѪʶѪԼʶ⣬Ȼһɸǿʶ
صڲϵӦʶֹķѪļ䣬һѪʶﲼһǿĹ󷢣ѪԼʶӦʶ
صȻ͹ӦǿеӦΪ㲻жǿھɽǿʵ١˵ǸǿɵˣɽǼһɾҪڵӦǿ١
Ҫ˵ʶĻӦȻκ˲ɵҲδĶ֡
ѪʶսڱĲ棬Ӧصֶܼ೤ʱ䡣
ʶУӦһδδ߶ʶ𹥴ŶԷ󷨣ǹصĽڽڰˡ
ȻӦ׼һٽԷ壬׵ĽӹѪʶʱͻȻоѪʶһ𶯣һЩطȻѺۡ
ӦһԷȻҪݻѪʶʶ˵ļ⣬ڵסһʶ٣˵겻ڣһ׵İ׳գļҲ߰Ƭ
ӦȶѪʶȴòǹصƺⷽʶռ䣬ӦΪȻ޷ƾƵĶ񻯡
Ѫʶռ̮Ӧ֪ѪѾˣΪӵѾѪˡ֮Ӧֻöӡססһμ䣬ȻѪʶ
Ӧʶ뿪Ѫʶһ˲䣬λѪһ˲䷢˱ըǧгһѪʵ˸еɱ̾
룬ӡסһ˵ļǺܺķģһ־ãʱ䳤˵ĻμͻȻɢӦ֮ͨҲܽѰأ˱鿴ݡ
ʱӦֵҲȽϲִ٣ֻץסһСμƬ
ֻһμƬҲܶ࣬Ӧμʱ򣬷Ѫͯһμ䡣μ䣬ӦѪȻһͨ꣬һҸͯ꣬аĸĸˣһ𳤴ֵܽԼҪõͯ飬ǶʱѪǣ
˾ȵǣƺһ˲һжʧˣûκεԤסͱѪһһͨˣʱԺҲû֮ǰĿĵ飬֮޾ɱ¾˲ϵԼկɱ
ٺͳΪһѪ˺ǵˣҲѪ˵ߣٺûˡ
μ仹ӦȻɻƺֻͨôһ˲ͱѪˣһз̫ͻȻˣмûκεĹɡ
о֮ǰѪԺеĽֹԼѪԺеô¶һжһһƾӦʾ֭Ҳ޷еࡣ
֮ǰֵţӦԼ࿿ڻûдıԵԼһὫŽ⿪ġ
ΨһϧľӦҪõͨǵ¿ռķûҵѪļƬвûⷽݣӦΪź
ӦȴѪļзһܵأһѪ֮ΪصشѪһ֮⣬κ˲ÿΥ߸ɱۡ
Ѫļвûм¼ݣӦжǴػͨµİȫͨ￴
Ѫļ䣬Ӧ˺һɽϣɽԽǧܱһصʯΧƣǺߵĵط
ɽΡ룬ΰԣبǰ
ߴɽͺͺʺɫûвľе㰵ɫĽԶԶȥη
Ѫļ䣬Ӧ֪ɽѾڿˣӰɽʼһֱͨɽ
ѪļѾ׵ˣӦҲ⴦ɽ嵽ǸʲôõģֻܽȥԼ̽ˡ
ɽ󷨱Щ߰һʯֱһٴȻȲϳķôҲǳͨʿ֣֮ӦһΪӽɾĴܲõģɴ˿ɼѪһҲ˵ġ
Ӧǰɾʿõʵϲ̨棬ԾӦҵķ
ܿӦͳ˰ɽϵһǰǽɽڡ
ڳеѪ˶Ѿնɱһ·Ӧû⵽˳ı㵽
ƿڵĴţӦʶ˲ӿɽ鿴ӦȵǣﾹȻûһˣһʯͷ̾͵ʯû
ѪмصѪһĽأ峤֮κ˲ÿһƺҲܺ⡣
ɽӦʯߵʯϾȻصķ䣬಻
ʯȥԽӦѹԽ󣬵ֻϵؽеֿǿƶŲ
ӦԭͼǿתҲһĹԸоԣȻеѣȴе̵ĵز
ѹӦһ·ȥҲ֪˶ãһ޴ɽͣ


1184 Ѫʬ
ӦûԤϴĻӦɽߴˣȻӦȴܸܵ紵ɼѾܸˡ
ʱӦһڵɽƺʮǰģµϢʯϳ˸صķ⣬Ӧ˴С󷨡
Ӧһ۾ͿЩС󷨵ãгĹ֮⣬ʣµȫ󷨣ҪЩ󷨻Ҫʯ
ӦȱľʯˣֻһӣʮöƷʯ˲ϣȻͶһӵ󷨵ĺ
һֻɽʱɫĹâˡ
˳ŵƹ⿴ȥӦɽﲢûͨƺߵѾ˾ͷɻǣЩصķһŶûУʵǺѪеĽϵ
ͻȻӦĿⱻϵʯסˣտʼʱӦûзЩʯкβͬǽŵƹӦȴЩʯƺ
ֻЩʯʲ״̾ͣ滭˸ֹĻƣһʯ忴ʲôǵеʯ嶼һ֮ͲͬˣȻһǿĴ
Ӧ𾪵ǣȻʯģǳ֮
ͲˣʯĴȻҲͨʿܲõģǴʦǿɵġǳ֮Ĵ󷢾ͲһˣûɾϵΪǲǳ֮ġ
Ӧʵû뵽ﾹȻܿô߼󷨣ΪѪһĵ̣ƺԼ֮ǰеСˡ
ﰲ˼㣬Ӧ˼ҪҪҪ֪ûиĿĵ֮ǰóȻһǺ޴ΪһڶĹԼٻֻһȥ֮ͺѷ֮ܶΣء
Ӧո˵ڵΪ˭κεοˮƽķ磬󿴿
ǳ֮ķӦȻ֪ɽͲʲôܡӦطǳ֮ת
һ۵İ׹ʮĵϸС͸ɽ
Ŵĵذ徹ȻתӦҵæʯ롣
ݡһӦǰľﶸȻһ䣬ԼȻһ̨֮ϡ
˸еľǼ̨֮¾ȻһƬ嫵ѪɫûѪɫƽĺӿĲˮŻѪ
Ӧû뵽һͷȻôһа֮أ˶Ѫɱܻ
Ӧɻǵʲô޽Ѫɫ⴦̳Ŀʲô
ʲô
ͻȻӦһƽĺ¾Ȼӿƺʲôζ
䡱һԼӦһһ˫ªӺ׳˳Ӧ
ʲô壿壿
Ӧĵװڴ֮ǰûмĶ
ֻһΣԼ5ףһ˫ª˫չʮףצ絶
һӦͬʱצֱȡĺͬʱзĲ˶졣
ӦΪӿռ﻽ĬŹȥ
ϣ
˫צݺݵػӦɶ֮ϣʯ֮䡣
һﱻӦɶҵĵɳȥȻѪ֮Уʮ׸ߵ˻
ӦΪһȻӶݵʱֻˮһ죬šˢһǸﾹȻٴδӺԾ˳ȻӶ˫»ٴӦ
һΣﲻźצͬʱһѩĹâһ䣬ֱӦš
Ӧûк£оĵΪȻǿ󣬵ǻûͻɾȻһӦòѶԸ֮Ҳܽ
ӦٴμɶǸȥͲʲôܾܵҴ
ꡭ
ɶĿڵĵ¿ռ䣬ҲƬ
⣬Ӧ𾪵ط֣ƬֲѪ澹ȻƯʬ壬ϸЩʬҲ塣
Ȼ֪Щʬںˮ˶೤ʱ䣬˾ǣȻȫûиãȻǰ̬
ֻǾһƳӦľˣټ¼ƽȸǲֻжף˾޴һռҪȫʬĻǸͻͷƤ顣
ǼǧѪһɱôˣһǵʬѪˮﵽкô
ǸµĹȴûиӦǵʱ䣬һ˲䣬³бѾӦš
ﬣ
ĹбɶѣƲеƬݺݵ˹ϡ
ۣ
ѪŽȶ˫ҪС
Ӧɲߣ߳Ȼһ̽һ޴ĽɫצڰУǹץȥ
ڣ
￴޿ӵ£ȻȻһѪƮѪ֮Уڴ˹ӦȻûиоĲ
ȻǸˣӦüͷ塣˵һսδȫڲδڳʨӲõļƣɹɽٵϴڣȻһΪûͻɾϸˣҪ˵ȥɲһĶˡ
Ӧ׼úò鿴һ´˴ռʱһ˳ϣһͷ
óͷҪ֮ǰͷǿ󣬲ͷߣչֻչʮ׳һҲӵǿɼΪ֮ǰǸҪǿϲ١
Ӧûкˣһμɶ߶ȻǸȥ
һΪ˷ֹߣӦڳʨӲõļƣҪֹﵽʲô


1185 ֲ
ΪȻǿ˸ӵĿ£ֻûеǸ˹Ѿ˽ȥ
һҪһͬʱҲƷĸ
˵ȼǺܸߣһͷûдﵽɾĹӦû̫ѣο⻹ӦǿԳ
ɶ֮ӦѸٴ߶ĹҪı嵽ʲô
Ӧо飬ΪɽĵҩʦʦӦÿ춼ں͸ﾫִ򽻵Щʵû̫Ѷȡ
ֻĲҽй󣬶дǹҵڽŪһ
Ӧû⣬ĬסɶȻӴյǿȣ
֮󣬶бϢһж
Ӧ֪ѾǺ֮󶼽ԳԭΡ
ɶӳĳӦ𾪲ѣԭΪĹһͷԼûǶеĶȫӦ
ֻɶ֮оȻһͨʿʬ壬ϻӡǣӻŴ壬ֻӦ˵Ǹš
ʿʬԻһЩĲ֫ϱۣϸһȻһдצ컢һĽݵȵȣһӻӡ
ЩӦ˶оˣľȻ֪Щģζʲô
ԭµĹﲢģǺڱƵģԭϾȻʿӲʿĲֲ֫ӦļʶûһۿЩ
ͬʱӦǵʲôĹҪ֪ͨοܺܶͨʿƵˣЩ˻ǿ޲Ϊ²˵ȫûԣС
֮ǰӦЩｻ֣ЩﲻΪǿ󣬶ʮ㣬˲ɱ֮⣬ûκڻ
ͲˣƳǿĿ˾ͨʿӦΪ۷ʱڵԼҲδ¡
ѪһƺԽԽˣеӦԤϣҲӼӦĺʤ֮ģ¾ģζҪ⿪ţŪеࡣ
ȻǰӿӦʶӦĵѪɫˮֲ֮ʮͷĺϳɹԼ߮ŻѰҹĻᡣ
ӦЦһɲķ񣬶ڵǲġ
뵽Ӧ帡ڰУ˫Ѹٽŷӡ
ֻѪϿѸٳֻ޴ĽɫצȻѸײڶ֮̽Ѫ֮Уһֻֻץ˳Ȼ󱬡
ֱһͷߴʮף˫չʮ׵ľ޴ɱ֮Ű
û˹ɧźӦڿԺúõĲ鿴һⷽռԼµ̳
һӦ֮ǰȫǴĿ˵ʬ壬֪мǧʿ޵
Ӧ̳ҲΪĹŹ֣ʯ͵̨ʰ״ྫµͼ
Щͼõʯͷϵģȴһ㶼Եģ
Ӧڼ̳뿴һò۵ĵط׭תء
˵Ӧþͽתˣֻǲ֪תصǸʲôõģк塣
Ӧ֪󷨱ȻҪҲܴ˵ص󷨵кãҲµĽֹ̳룬һɾ֮УҪ̳
ȻӦû뵽ǣ̳Լ֮󣬾Ȼһǵѹ
һƽףһ޴绮ƺ׿ռ䣬
ꡱһ죬ڵվȻ˺һѷ죬һģӰںϡ
ӦһܳڰеĽֻһûʵӰѹȴһɾ˲١
Ӱûʵ壬ӦܿԷӣһüǵˣۣ⻹һʿ
ܶԷûг֣ȴӦһµơ
ͻȻӰ޴˴Ŀз
䣡
꣡
ѷһ󣬺״عѣҽӿ
Ӧ⵽ǸʲôƾһӰܺأƲҪ˵ڵˣǰʵ۷ʱҲûе֮⡣
Ҫ֪ǰǶԷһӰ൱ڶԷһʵԷʵΪİٷ֮һӦ󲻵Էжǿ
ڷйһС֮ӰĿⶨӦϡ
ͻȻһɬӦԺ𣺡ϣǳ
ӦȻ׶Է˼Ҫһѡ⣬ǳ
ӦЦһ˵ߣһͷ¶βļһﳼЦ
ܴһɢͻƲ谭ΪҩʮǿʿƾĲ츳Ҳƾõľƾһͷǿ֮ġ
ʮǰΣյʱӦûκ˵͹ͷҪ˵ΪѾָ˴޽ɵľ磬Ըˡ
οӦҲΪԷܰôܶԷıĺֲܿڳĲһѣ䱬ʶѹڶȲ
Ҫﲢɽ磬ǷҩǣһóɾϵΪ⵽췣ʱ췣֮£ֻ˻ǶԷֲ˺ãӦΪԷܴ


1186 Ů
䣡
ֲӰûкӦ˵ϸСǰѸٽ˼ӡ֮ͻȻһѪɫףֱӦͷ
ӦĵװźɫȻ廹һξ룬ӦȴܵĵŨŨΣУ˵Ѫɫ׶Լо޴в
Ӧ𾪵ǣԴѪɫףȻһֱ޿ɱܵ뷨
֮ӦæӭǵѪɫס
꣡
Ѫɫ׺ݺݵϣӦؿһƣ𾪵طϾȻһΪֲƣҶ֮ϵĹҲ˲üΪȻΪء
Ȼʲô߽ôҲһȻһͱԷشˡҪӦ磬ȻѾһƬˡ
Ӧ֪ܲ׾ˣԸǿĶֱ뾡ȫ֮󼴽ֵ췣ԺˣɹǰΣ
Ӧ˫ѸᷨӡɽӡӡӡʹǵصӰ
ԷȻҲû뵽ӦôǿһʱҲӦ˸ֲʵʵڵİ˼£ʹԭͲǺٴαģ
ҲΪֹˣӦǿķûнԷɵûܽԷˡ
𣡡
һ춯صľ޺𣬿ֲӰϵٴ˲٣ӦҲеһʡ
Ӧֱֻ۲ϵлӶƺڱʲôһ㡣
ͬʱӦȻоܵĿռ侹ȻڲϵƺҪԼ
Ȼǿռ䷨Ӧһռ䷨зΪصģҲһ෨Ϊǿʿһ˲佫ǿ޾գڿռвϵˣֱ񱩵Ŀռ
ӦҪҪػռʱͻȻӦԼ徹Ȼˣƺʲôһ㡣
ӦΪ֣ŻûеӦ뵽Ӧ֮ߣһֱϸмĴĻ龡Ȼ˳һɫĹֽӦס
Ӧе𾪵ǣڻϸ񹬶ʱһɫŮӾȻǰ
屻ʶҲѹƣټŮһֱӦӦûпԷʲôӡ
Ӧȴ֪Էݣûв´ĻǰŮӦþǻ飬ͬʱҲСߵʦ
һֱӦ֪滹һǿĴڣ˲ĳǿʰûаƢͬʱҲƿ顣
ʵӦҪһصŮˣҲСΪȥҪԷ棬ȴܾˣû뵽ΣյʱԷȻˣҿӻҪǸصӰĵס
صİŮ֮ǸӰһ㶣Ȼ־ŭغô㣬ܣôܻţ
ŮһЦ˵㶼ûôܾʹȥ
˵֪ߵغϾȻ˻ˮԭǶڱúúãȥˣñúüʶһĸУû˲
˵꣬õֲӰӶȻŮӣƺҪһⲫս
Ȼû뵽ǣǸصİŮӾȻһû⼣߰ߵĽʣӭǸֲĹ
Ӧ÷ǱԼ֮ǰõǸʣû뵽ǰصİŮӾȻѡΪԵеķ
Ӧû뵽ǣŰŮӵĴ߶ǸصĽʾȻҫ۵İ׹⣬ֲĺȻ˲佫˵صаѹŻΪһʺֱǵֲӰȥ
꣡һ죬űһĲҽУֻǵֲӰһΪȻ˲Ӧǰʧˡ
ֲӰʧ֮ǸصİŮҲʧˣҲڵһʱӦڡ
ͬʱӦҲܶˡ
ղ飬Ӧɵ亹ֱðڴ˹Ӧδܵ˺ȴĵһ䡣
ǸصӰΪʵ̫ˣ޽ɾǿΪκڻڽսд·硣ҪǶԷǰӦǰĻӦұ֤ԼĻᶼûоͻᱻɱ
ԷΪжǿӦʵǲѾﵽɵ۾Բ磬ڸߡ뵱ûжԷôֲɴ˿ɼԷѾﵽ˴˵е𾳡
̯һǿߣӦҲˡڴӸղŵԷƺ׳ӦǰȻ鷳ɾʹˡ
ǸصİŮӵıҲӦ𾪲ѣֲӰѾǿˣڶԷǰȴһж߲¾ͱˣǸصİŮָǺεǿĴڡ
ҪǣصİŮӾסڻڲھסӦ˵ǾӦ֮ԡҪ˵ԼСѾͷʦÿ춼ҪԼСѾͷӴ
ܵĿǰΪֹԷĻ⣬û˺Ӧ˼ȻӦġ
ԷĻĻԼΣգСԼءڵ˵ӶܵǣӦԸ⿴ġ
ŨŨΣӦѹҲԭЩиӦٴξԭӦΪԼͻɾ֮Ϣһʱ䣬ûҪǰƴ׷ϡͬʱӦҲΪֻҪʱɽӦκδˡ
ڿԼ̫Сˣ޽ɾΪ԰£ܱ֤һܹԼԼ˵ӣٴμӿٶȣȻĻΣʱ̴ڡ


1187 תص
һжˣֲӰʧˣصİŮҲʧˣ¿ռֻʣӦһˡ
ʱӦԼµ̳ȻѪɫâƺѾ׵ˡ
ڲ̳ãӦڼ̳ϣæƷУȴ̳ı仯
ż̳ϵĺԽԽŨԽԽۣѪ֮еˮȻðҷˮտġࡱ
ܿ죬ԽԽֱȫڡ
źˮ·ӿ׵ʬҲ쳣ĿֲͬʱҲ˵Ĺ졣
ͻȻϾȻһССУеĲתϺܿγһˮۡ
ֻͨˮԣǰˮֵͻأˮһƬѪ죬ԶԶؾŵŻѪζԶԶؿ;ͷƤ顣
ˮ֮Ӧֺ׵Щʬƺһӻһ㣬Ȼˮת
ͻȻһʬ屻ˮС
һʿʬ壬ʮģȥʱӦúܳˣЩʷװõ֤
ӦԭΪùļһ֮Ҳð»ֲˮ˺Ƭ˾ȵǣԤеĳûг֣ȴʬڱˮ̧һ˲侹Ȼ۾
ͬͨ˫Ŀ۾һƬѪɫ˱ɱ
Ӧеȵǣʬ۾òҲ˾޴ı仯ԭģȻ˼ĶŨܵëԲ°Ҳˣȡ֮һźβһɵβͣһ˲һ׼ʿǰѪˡ
һ˵ƺʵҲͼʮӶѡ֮ˣӦҲǰһĻˡ
ӦעŰеǸļһӦ֪һʬѪ֮ЩʲôΪָΡ
ֻǼһˮ߳ȻԾϼ̳ɼ̳ϵߵϡ
УӦһϵڲϵܿһͨûаĲһС֡
ӦóһǰΪڵɾͻӤ֮䣬ӦڵɾԲһֻѾ̤˻ӤûƵӤͻơɴ˿ƶϣЩʬٶȸ֮ϻᱣǰΪǰᳬһС硣
ϸ˼֣Ӧתֵ˼ˣһƿ˵ռʿʿֻҪʬ屣ͻᱻѪһŪϡ
Щʬ徭תصĸ֮ѪˣȻ󸴻µǣЩ֮ļһﲻıòʲôҲᱻ۸ġ
ҲͰˣӦеǵǣԷȻܽЩʬǰΪֶʵǷ˼
ȫӦ󣬹ֲѪһ˵Žᣬ˵ģͬʱ˵ı塣
ʵһھͺܺýˣŽģںηȫΪǵ˴ǸˣǹﱻװضĻˣûԼ˼롣
ǱŰΪǱͲˣʬɵĿܣͳаҪǻܱȫûκοܡ
ҲܺõĽѪһΪξ˶˭ˮϵĻ˻ӣһġ
ЩӵѪˣӦжϿǻŵʱ򱻸ģȻı˺ܶ࣬屾û⣬Ҳ˳ˡ
һ㣬ܶžӭжˣֲѪһҩôûбתڣѪһ嶼ˣò˶þͻ˱ɱʤɱ
һӦѻǡҲѪʶ֪ؽصĴڡȻĻֻҪһ¼̳ò̫ʱѪһ˾ͻᱻٶ
ΪˣӦʮ˵ӣǸ˵Ĳսߵͳˡ
ڿЩ˵ȷʵԩΪսĲһȺֻ֪ɱ¾ĿˣȫûҪԼ˵ӺЩ쵰ġ
ҲͰˣҪǣҪ˶ͻһαѪһռݣ֮ǰĸΪӰ
һֱӦ֪ѪһаŶٶ𺳡˵Ѫһ½ʱ򲻹ǧˣҼǴ½ĵڶ꿪ʼĸͲҪڱģս
ȻʮȥˣѪһǵûбҩǸɱɾ׳֮һĵѪһƣҩǸʥʮŬ֮
ʵһж󣬲ҩǸ̫ǶԷʵ̫ǿˡɱѪһĸֻ֣ҪгʬڣѪһܹϵزʵȫǴBOSS
ҶԷĶ󻹲ڱˣƺֻҪʬУͺٺһȺȾ˲ɥʬսҪ̷ˣҪȥͬ飬ҲսոսǱѪһͻὫսʿĸȥѪˡ
ʮȥˣѪһԽԽǿ󣬶ҩϵȴڲϵ˥䣬Ҫ˶Ѫһͻٴš
ֻӦһֱףµ嵽ʲôͷһֱҩ϶һ˵˵Ѫһ޾еһص졣
ӦȴΪǿһе壬һССĵġ
ӦתصľֻѪһ壬Ѫһ塢Ѫʨһȿ϶ҲСĻѪһʵɨ⡣
Ӧȴ֣ϴδսѪһȻҲţڰУҲȽȫǵķбȻԼ֪֮¡


1188 ߻
Ӧ˼֮ʣɸѪɼ̳£Ȼڰ߼ᡣ
ЩɸѪȻҲѾӦ֮ͣҲоɱһ߶Ƚ䱸
ȻѾ֪תصܣӦҲµĵطڣֻӦǿѹ͸˲佫ٸոɸѪѹȻ˫Ѹᷨӡһ޴ȭͷƾճ֣Ȼݺ˼̳֮ϡ
һ۵ĺ̳ϾȻһ͸ĺɫ֣ӦĹ赲
Ȼұܣ
֮ӦЦһһ̳ѣұ޸Σûʿֵ£ţ󷨶Ǽߣǿǰʵûжв
ӦҲͣϢϵᷨӡм̳
ӦĹ£̳˵ٶԽ֮ǰһϢ֮˱Ӧĸٶ½˽һ롣
ҪǣӦϵؼǿȣ̳ϵĺɫԽԽ̳ʯҲϸСơ
Ӧò˶೤ʱ̳ͻᱻ׵ĻٵûصĽأνĺҲ͵ڳ׵Ļˡ
ȻӦķ񹥻£м̳ںȻˡ
ͬʱڽи˵ˮҲƾʧˣˮҲڷڣ³ʬҲ˲䵽˺ס
ٵ̳֮Ӧٴγ֣ǿ˲佫ⷽռȻٻҪһжΪҽ
£еѪˮۿɼٶȽͣͬʱеʬմ֮ѸٱΪҽӦͲţѪһб£Ϊҽǻܽ临
ʱź¡¡һ죬֧ⷽռļʯҲȻɽ˲һȫ˵صס
뿪֮Ӧûǡһ׷ˣȻѾ׵ѪһˣǾ;ܰ;֡
ο֪ЩνѪ岻Ǳʬ壬϶ǿˣӦûˣȴѪһļ֧ȫ
ȻӦƵǣٹĿɽǵʱȴѾȥ¥գһճǡ
ҸֳµĺۼЩ˳ķǳִ٣һЩƵҩĵ¯Ļ滹ûϨ𣬶λںɽֲҩҲûüյ
ΣӦһοգӦţط϶Ҳȫˡ
ӦΪȻҵЩѪ˳ķӦѾ֪Ѫһճյ㣬Ѫһء
ԭӦļƻɱѪһ֮˼Ѫһؽ˳ƽҲǰԵĳУ岻ֹһΰð߹ᣬӦĵ˱ɱıǩ
ԴͬǸֲӰһ֮ӦԼʵ̫ˣҲ̫СԼĶˡ
֮ǰսӦûоȫǿĽ໹ûʹӦ֪ԵʱҪǸصİŮӳֵĻԼýҲδܽǸӰɱ
ҪǣֱӦҲ֪ǸصӰʲô䱾嵽ʲôط
ǿԿ϶ǣǸǿļһѪһżΪеĹϵȻҲѪһҪĹͷ֡
Ӧڵģǿߵı᲻ѪһʥѪǣԼѪǻ᲻Ǹǿ߻棿
˵ʵӦڲûбʤİգԼôţھԵΪǰҲûκΰ취
ҪӦȻԷϲ֪֪˵Ӧܲ⡣
ڴ֮ǰսǸصİŮӦ֪ԷһӦú˽ԷӦȻػռǸŮӼ棬˽һ¶Է˵
뵽Ӧ㲻ԥҲûнµͻǣֱ˻ռ䡣
Ӧ֪Լ޷õǸصİŮӵģ¶ĿԼҵıŮ˭ǸصİŮʦء
˵ԼϵҪԼʦ𣬻ԼͲСȻֻܾҲұ֤ԼǸʦ᲻ӦӦҪСԼĻ˵ҲֻһͲѣҩӦҪ̫ϣ
Ӧ˵ǣСӦãӦյһʶҪӦԵš
ӦȻ֪˭Ʒ
ӦԵʱȴ֮ǰǸصİŮѾںߵһСɽϵԼˣڰŮ߻һŹɫİһЩߡ
ܰŮӲûɴ֮ĶľҲԶӦȻ޷Էݣֻܿŵ
ӦΪ𾪣ԭӦȻǶԷϣԼݣӶ÷ӦĿӡ
÷˵ĿӲܵģƵġȺֻܸܺԼΪʿܸΪԼǿʿ
ǰŮӺ׵ı㽫Լʶ赲֮⣬˵˼ҵΪҪԼҪߣڻֹһ硣
ȥ;ÿֲˣӦǶɹɽٵĴܣΪֱͻ˴޽ɾɽ˵ȼУ޽ɾڵɾɾɾɾ֮ϣɾɵ۾Լ֮¡Ҳ˵ǰŮӵΪҲӦɾ֮ϣѾﵽ𾳡
ӦھɽѾʮˣû˵ôһҪ֪ɽŮȻȷʵв٣ʶֵŮ޲࣬ӦΪǿŮ޸һҲûС


1189 
ǲ벻ҵʲô
Ӧһĳ˼Ůʵ
ӦҲûֱӵ˵ͷ˵ȷʵأȷʵ벻µݣɽûһλΪŮ
Ȼ֪ҵݣΪǸͲͬһʱˡŮӲκ˵
ͬһʱѵʱҪڱ𣿡Ӧüͷʵ
ǰͲҪˣҳɽʱ㻹ûго̶ܴŮӵ˵
ӦĲɵüͷһ壬ԷĿʵ̫ˣָӦûʸǰ
ˣ
Ӧҡҡͷ˵ǵڣֻǸ֮Ǿûгʸκ˶Щġ
Ԫʥ塢ʥѡߡɾǿߣĴ޽ɾ֣ǰȷʵгʸ񣬵ǰȴܡһΪң֮һǰ𲻺ʣŮ˵
㵽ʲôˣΪ֪˶ܣӦʵ
ʲô˵Ȼ֪ģڴ֮ǰҪһ飬Ǿ֮ӳСӵİ㶼ΪڰаæȻǸ㶼ˣûҲ֪ġŮӵ
Ļҵǻĺúлл㣡Ӧ
ллûҪҸղ˵֮һ֮¡Ůӵ˵
׿Ĳ˵תضл³֣Ǹ³ֵĻһвС鷳Ӧ
鷳У㲻ʲô鷳ΪϹ½ǸһһûġֻǸһķ֮ܵĳͷ˵أҲмǱġ
µƺ֪ǸӰݣɷ֪ңӦٴʵ
ҲҪȥģűŤԳӣΪӦɾɺãŮӵ
ãӦ
ʵȥҵʱҾ֪ңԭǲģѾȹɽ٣ҵĿ飬ЩҲʱ֪ˡŮӵ
飿Ӧʵ
콫˹Ҳ־ǣշзΪ⣬ʹȻҪһĿ顣ӽ͵
ҵĿЩӦٴʵ
ɹɹɽٵʱѾˣҲʸ֪һЩˣ֪ʲôڿˡ
Ӧ˵תǲ԰ŵģ
ǣҵΪȻǻһɾԲĴתޡɽ緢һл˰ţҡӻش
ǸӰʲôӦٴʵ
ħħޣ
ħޣӦüͷҲû⵽Ǻηʥ
ħسаۻ֮أؼһаںʱѪȷ磬ħλսںۣ֮һսʮλ⣬˫ڼƵʿսֻɱذ޹⡣֮ħޱնɱʼɽȮɱһħ֮ս
Ӽ˵ħ֮ս󣬲ɱħ޲İλܵĴ࣬Ϊʥˣ졣ǰλʥ˲֪ǣħȻնɱ鲻Ȯ߹İ£ǧǱޣȻٶȸˣһνɽ񡣡
аλʥħ޻ҳ˷ˣѵ±ѹ𣿡Ӧʵ
ʥ֮ԱΪʥˣΪٶȾճͬڣͬ档ֻҪ֤ʥ֮Ҫƾ죬ܸԤɽ顣ͺ˲·ܸԤһġ
Ӧ˵ͷ˵Ҳ˵Щʥ֪ħҪΪɽҲѹħҲһ㣬Ż޼ɵĳΪ𣿡

ǾɽӦԵģӦٴʵ
ʱûоɽ磬ٺݱ˻Ԫɽ磬ǰĺ磬ԪɽȻ֮в磬ŵرҲѷڽǰѳϵ֮ǰӵʢһԪɽǿƣʱΪʥ˵λɵ۸ǲڰˣɾµĸָǶţë
Ӽ˵˻Сħ޵ǿ󣬾ٵݷħ޵ΪѾָ˴룬ҪȻõħڰ֮ģԺڰ֮ħ磬ǧħֹΪãԪɽšţڶħ֮սɱıˡ
ǽأӦʵ
Уټħ֮ǰıѾãڻԪɽ簵в˲ӣԴսǰɽһܣʧһϵĵ̡
Ӧû뵽һһʱ䲻ɵĺ˳
Ӽ˵ʥ֮ǰѾԤϵħ޿ûг׵ȥڷʱ˲ٺ֣ҪһЩ֮˴󷨾ɱԵȡ֮еõЩɱʿһͬݣǾʥѡߡ
ԭʥѡôģӦȻһéٿĸо
ţʥѡֹ߲һˣеʥѡ߶һͬĿ꣬˵ǹͬʹǾɱħޣԪɽ磡
Ҳ𣿡
ţӵ˵ͷ˵
ԪɽĶ֪ôԪɽ磿Ӧ˵
Ԫɽ£
˼˵ǻԪɽ磿Ӧȵʵ
ţ׼ȷ˵ǻԪɽһ֣ӳ˵
ʲô˼ôһ֮˵Ӧʵ
ΪԪɽѾˣѾˣ˵˵


1190 ʥѡߵʹ
ˣӦֵ𾪣ʵû뵽ɽҲ顣
ȷʵˣǻԪɽĺƬӳ˵
ɽҲ𣿡Ӧ
ɽôͲˣҪ֪еǳȻҲɽ磬ֻҪ˾ͻûʲôġӻش
˼˵ԪɽˣԲŻģӦٴʵ
ǵǣԪɽǱΪģٴζһˮըըӦĿɿڴ
ɽһѾ˾ȵˣû뵽ԭ𾪣ȻǱ˴ġжôǿΪܽһ飬һǽݻɵĻԪɽ顣
ɣԪɽǱ˴ģ
ûƭıҪԪɽȷʵˣԭȴΪƻģӵ
˭ôͣȻԪɽˣӦЩȲʵ
͵ôӵڶħս˵ˣԴħ޿ħɽ磬ɽ㱻Ľڽںˣս˵Ҳħ˲СħޱҲ˺صˣһȻ޷ֹħ֡ԼЩΪǿɵһһսʤƽħб
ħƽʱɽ羹ȻһšһСŮħսǰֻһɾСϣκ˵ӡħսСŮΪͻͽʱʹɾͻƵ˴޽ɾ֮һ·߸裬սǿͻƣħǵʱСŮѾɵ۴Բˡ
ʱɾͻƵ޽ɾ
ӦҲǴӵɾһһɳģȻ֪ɾʹ޽ɾ֮Ĳ࣬ɵѳ̶ȡͬڸɱ飬¿ͷѣֻҪͷͺðˡ
鲻ǿͷȽѣԽԽѡɾ֮»ͻһ󾳽ֻҪڼʮʱ䣬ɾ֮ÿһС綼Ҫʱ䣬Ҫ˵ˣǼǧ꣬һһܳɡ
ʱͻ󾳽鲻Ҫ˵ˣҲû˵
Ӽ˵ħΧǵսһֱһǧ꣬һǧħޱǰԱشһֱûг֣ͬһǧ䣬λ츳˵СŮҲɹͻΪһ𣬲սԶ֮ǰļλ𡣡
λ½£ɽʼǧʱڽħϳɽ磬ҽȶ޾Ԩħڡ
ڶħսô𣿡
ûУ½ոɽʧأȴûܹħ磬˫޾Ԩһűʮʱ䡣ʮħָħɽ磬һδǡ
ٴ˵Ԫ2396Ԫ78654꣬ħǣһսħȫʹȫеĸ߽˺ħȫսˣħԼԼɽ½ҲԳˡһսһֱһǧİ꣬սĩڣɽԱΪشħޣһ˺ڰ֮ģħͨԱ̫ټϻԪɽ֮ǰѾ⵽ش˲ķѣˡ
ǾɽôģͻԪɽкιϵӦٴʵ
Ԫɽ֮ΪƬһЩϴƬԴᣬһָһ磬֮ǰڵľɽ磬ٱ硢ȣǸƬȴʱ޾գݻǧС磬ҩǣٱ򡣡
˵ҩǺ͵ԭԪɽƬ
ԣЩƬγµɽ磬СƬ޷֮˻˷硣ӵ
ԣӦʱһֻȻʵĸоеһЩҲ˴𰸡
֮ǰӦһֱõҩԼɽ֮ӦһЩϵЩص׭֣ٱҩϷֵЩص壬ٱϷֵǴصİ׹֮أԭطȻͬһԴ
Ǻˣ֮кιϵӦٴʵ
ұ磬䣬Աشħ޵ɽ½𣬸ǵһʥѡߡһ˵˵
λ츳˵𣿡Ӧһ˼ʵ
ô𣿡
ǵǣ㲻ԱôţӦʵ
֮ǰҲԱڻǻĺúõģӷʵ
ǲһ㲻˵ȵѵҲ˳ȣӦ
Ҳ࣬鱾ǻԪɽĸͬħеöڰ֮һΪɽƿߣȻƹܣֻû뵽Ĺͷ龹Ȼ־ңҺҳ׵ںˡұǻ飬ҡӻش
ԭ֮ǰ˵һڣô¶Ӧٴʵ
ӳĬһȻ˵ʵҲûʲôûг׵ľ֮ǰ뷲ֻأ1291ž顣һǰйһξһɣ֮Գ־㲢Ϊ
Ϊʲô
ΪҾ֮ǰ˺øУʹΪʥѡߣҲŻŴγ־㣡ӵ
ԭΣһҪлл㡣ҪŴγֵĻһͻΪɻˡӦϵ˵
ҪлҵĻǾͺúħ޺צȫɾȻȡԪɽеƬ룬ؿԪɽ磬ǡӳ˵
ӦñҴڵɣ
ΣҲʹӵ
ҾͽˣϣٵʹӦ
һԵģӵ


1191 
ͬӵĴ˴λӦջСһӽ⿪ʺţӦлɻ󣬵֪ԼΪʲôʲôʥѡԼʥѡߵʹˡ
ȻˣӦҲûѯħ޵䣬ӦҪȷħ޻᲻Ͳҩϡ
ӸĴӦһӸӦħ޲ܲҩϣȻĻܵԶȬοħҩϵĻֵı㲻ֻһôˡ
ͬʱжϣҩǵѪһħǱҩϱȻΪħ޵һγɽ׼
Ȼȷħ޲ҩϣӦˡ˵ʵ֪ħ޵֮ӦԼΪĲ˼ҵĶ֣ħҩϵĻӦֻͣѪһĽ
ȴҪ̫ˣħ޻ûȬ޷ԽλҩǣӦһ׵Ľħ޵צɾ
Ӧٴ뿪˻ռ䣬ҩϣֱѪһضȥ
ʱð߹ԶѪһϢѾϢȥ֮ĸ۷׷ף֧֮˥Ҳв٣ǾΪð߹Է١
֪ѪһһΪŽ壬ð߹ֻѪһ壬ȴںѪһ忪ս
ѪһǿҲĵģѪһһ壬κһвǧʿиֶţë
ð߹ᣬʱ䲻ʮѣҲʮꡣ˵Щð߹ʵĺܿ죬һЩŴ嶼Ը֮棬Ҫ˵ð߹һ֮ѪһۣȻǲܵġ
ںܶ˿ð߹ԶѪһһõĲõĻˣð߹֪֮ߵغı֡ڻһЩ˷ųˣð߹ᱻѪһشڱ
һЩð߹᱾еǴ׼ð߹⵽ش֮侮ʯһٽð߹ϳ
ǽȴеʼδе鲢ûзð߹ǵûбѪһشûбȫߣǽѪһĴӳǸˣһսɱʮѪˡ
Ϣð߹ػ᳤Գ֣ѪһǴѪһ壬˵еĲ֮ǹƣһһٻɱѪһ峤ѪںǴɱ䣬һٽѪ˼
ϢˣҩҲǱ𾪡
ң뵱ΧѪһ壬ȴκβ˶ԷֻĬ϶ԷĴڡð߹ʮȻԿѪһ壬ʵ˸еȡ
Ҫǣð߹᲻һɢʿƽ̨˱ļĻ֮⣬ĻԱû̫ƣڸһ㶼㲻ϡð߹ԶѪһҲûļͨԱǸطֻĻȫڼᣬ˵ð߹˴ԶѪһƾȫʵ
ֵ˼ˣð߹ƾһ֮Ѫһ壬ʵѾԶԿκһˡ˵ܿ϶ܷǼʮĳᲢۣԸһžȴûκε⡣
ں̵ܶʱڣð߹㴫ҩǣӴð߹ٶҲһӿˡڲϣð߹ǰֻᣬļҲ˺͹ӴϣԺð߹ύá
Ȼڸ۷׷׵ʱϢǰð߹ػ᳤ʰʿԶѪһأһ֮ǣɱѪˣаѪһǿˣʱð߹ĴѾǳΧסսһ
Ϣһαð߹ĴֱʾˣԸΪð߹ֻѪһѣ֤ʵ֮ͻ˻ǡ
ڿ˼ҸͲģѪһ岻һʼð߹ĿѪ塣Ѫһ壬Ѫһ壬ձѪʨһ塢Ѫһȵȡ
ûȸӦð߹ٴδϢǳһսʤѷ֣ð߹Ѫһ壬Ѫһ峤ڵʿͬǳһɻѪһһЩС⣬ȫ屻
е˶סˣ׷ǲǰѪһأȷϢĿɿԡ
ܿյ˵ӻ˴ϢѪһѾһˣڵļǲǱپǱһճǡͬҲѪһأǳǡǳɡСɽȫ˷棬ŨŨѪζȻǾ˲ҵս
֤ʵϢ׼ȷ֮󣬸ʥضˣ˵ð߹ǴѪһĻȻ𾪣ǻûио˼飬о¡
ð߹ᾹȻѪһڶѪһҲˣʵ֮ǿѾ˵һֵսľĸо
ͺñһֱΪſεһǲ̫ϲҲûйָԤĴڣΪʶԼûжвһͻȻǸͲһһ׳Ķǣͷǻɱһͷϻ
ð߹ʱĸоģ˵ʵտʼʱûжԸð߹ᣬڼеʥУð߹һͨľƹݿջһ㣬ֵ˳ƵֻЩʳ˴ߵԼװ޵ۼӣ֮ûˡ
νð߻Աںܶ˿ǸЦѣڸУð߹һ̻ѣ㲻ʲôʵ޷Ტۡ
ð߹һδεţǲ¡ȸֵĳ֣ʼð߹ᣬҲֻӶѡ
Ȼð߹˴ͻȻԶѪһ壬ҽѪһѪһ壬嶼оһ£ԭò̻һһֱڰϻʵȻ˵Ŀ¡
Щһֱð߹ύõֵĸˣЩ۲ð߹ȴûжǺ²ѣͬʱҲֵңտ˷е̰ûг֡
Щһֱͬð߹ԵͲһˣһӷ·ĩս٣ɥһ塢ٱһ壬Ǻܵð߹һĿǡ


1192 Ѫ
ҩǸʥصķӦӦҲҪĽôˣҩǵʥɽӦĸоģûа˿ֵĻ
ӦҪʵж̶ˮˣҪǸоѹֻŻῪһĴ֮
ӦҲ֪һѪһ廹Ǹ𶯣ŬѪһ֮ӦȻû֣˵
Щ죬Щ˵ӰںѪһսǷػռ֮ǰĸټϻռٱʱӳɣ˼е˵ӵĽܿ졣
ЩӵˣЩ˵ӵ츳Ȼˣ֮ǰһֱһƽĻǵҲ׷˶ȢƱӣ˸޷׵뵽н
ټһֱܵĶǷطͳܶ˶ʮֻɱڶҿɱӦĸΡ
ӦУЩȻ츳Ҳʵսϵ±ӣսΪ㡣Щ˴սϣҪǼʶһս
ӦһֱӦǿֻ֣󲻵飬ûġֻҪһʱӦӦЩ˵ӻΪһϸʿģЩһΪ˵ġ
˵ЩսҲʧ˲ˣҲһЩ츳ˡ˵ǵĽӦȻЩֵõġ
սв˵ģΨһľǽڿɽܵķΧ֮ڣֻҪȾͿˡ
µʱ䣬ӦԼ˵Լð߹ĻѪһںֱײѪһ廹ѪһٻʵǿѪʨһ壬ֻҪǵǰѪ嶼ǹĿꡣ
̶µʱѪһвһٶʮӦƣ˵˳ǧ򣬶ʱӦѾ뵽ѪһĸأѪһʥѪǽǧˡ
µʱÿǰشͻƵʱӦͻڵһʱ佫ϢǣȻð߹ܲⷢͬʱֲʱȷϢ̵ʱڴҩǡ
ЧҲǾ˵ģ⼸ð߹ԼӦҩǾԵȵ㣬ʥɽעתƵ򡣴Ҷڿǿ᲻ὫΪѪһ
ͬʱһЩмʶĴѾʶһ⣬Ǿð߹ƺѾ赲Ժѩ̿콣ʥԼսʸȼŵĴ£ʥضð߹֦
һЩֱӽԼ˵ð߹ᣬΪð߹ĻԱʵǱ֧Ӧǰߵս
ԴӦ߲ܣһֱð߹ҩƵܶ鶼ʩչڻҪΪһʵǿѵĻõı䣬ļƻкܴİ
ĿǰԣӦҪǽѪһ鳹׽ѪһӦѾˣЩ̺ɱļһħ޲˼צڵǵȴħس
ӦԼʥѡߣڵʹֹħΪɽ磬ԲɱĽħԼצΪСԺսɱѽѷ֣ЩüһʵСʱ
ѪǡѪһʥǡ
ð߹ԶѪһ壬ڶʱѪһѪһ壬ͬʱشѪһ塣ϢѪһ嶼ˡ
ܿ죬Ѫһĸ߲Ѹ˷Ӧһǰɻð߹ĳͼڷɻǽӦԼµ֧
ԸΥѪһָոյɻǣûüǾͱӦɱð߹ʮΧɻǣСʱɻǱƣڵİѪ˱
ð߹ǿҲѪһоΣѪǵĻֱֲѪһˣ壬ȫѪǣҪѪӦһս
Ѫһ˴ģļȻùð߹޿ײ鱨죬ܿϢʹӦ֪ѪһҪѪһ֮Ӧϲ
⼸ÿ춼ڸ·սӦоЩˡһѪһֲЩ㣬ǳҲСһҶԷʵʵڵ̫ˣɱ̫û˼һһطɱ缯һɵ
ȻˣӦҲ뵽һѶȿܻӣԷûпĳǿߵĻͲŤתս֡
ӦѪµʱѪĴѾǴƼѪļҪȫϡΪͳһָӣٻΪһЩԭ֮ЩһǷפظš
ѪʨһضţѪһţѪһرţ֮ǰܵشѪһѪһ塢Ѫһ©֮Эš
⣬ϱĸŸһλ򣬳ٳ룬ð߹Ǿͻ
һأӦǶһȽ䵽Ѫ⣬Ȼð߹ʮȫųȻռƻ׼ѪһĴ
Ӧĳʽȷʵ˾ޣ콵ѪһôսҲԴһ˽⣬δокξ֮Ϊоš
⣬ڼֻʮ򣬶ԷڶⲼõıͲһӦûзֱǽе˵ȫ׼һ·о


1193 Ѫʥ
ð߹ʮʿԣѪһռ˾ԵϷ磬Ϊ˷ֹ屻ð߹ƣѪһʥȫѪǿ£һѪеľ档
ǧƵʿѪһĸ߲ǻǲҵģð߹Զ֮ͬǰκһĹƺ֪Ѫһ㣬֪ѪһܣÿһζܴѪһҪǴɾ
ӦԼ´Ѫƴɱ֮ʱӳͻȻɳٵӰȻ䵽ǰ
ӦһЩ˲ֹһ֮ˣѪʨһ壬ҲѪһ壬ѪѪһ塣Щ˶һͬ㣬ǾǵΪ֮ϣʿͻƵ˴磬ôʮλȵĺܣһ֪޽ӽĴʿ
Ӧ𾪵ǣΪ׵ʿȻһɢɢͬɢһǱ֮ߡҲɢɢɶҪ٣ɹ˵ĻΪɽʧܵĻǺͷǳˣ𣬶һóǧһΪҽ
ǰʿϣӦоŨŨ֮䲨ĴС̶ȣӦжһѾɹ7ɢٵĳǿߡ
ɹ7ɢٵĴܣӦеһȣҪ֪ɢٻɢɽ٣ǶһαһһαһοֲȻȻģһҲһѹ
ܶȹһѾܲˣʿûʦŵǿָĻǺѶɹһɢٵġܶɹڶεɢǾ͸ˣҪ˵ɹߴˡ
ɢȻѹÿɹһΣʿΪͻʼαܽɹ12ɢٵĻڿͻֱӷɽ磬Ϊȴ޽ɴڵĳǿߡ
ջȻֻɢûǸ츳99%ʿ˶ɽٵ·ϣ12ɢ١
Ҫ˵12ˣƶ½磬ǰܶɹ7ɢٵļһǸ漣
ܶԷΪǿӦȴûеģ7ɢΪ൱ɳڶѣʱΪѾﵽ˴޽ڣȫɱһ
ֻΨһӦеˬǣҩǣͨʿΪ½綼ұķһʹ˳λܳܵôܵ췣ϳ͡
췣ɲܣͬ١ȻֲȴжɹĿܣֻҪʿΪǿ󣬶Ҳг׼ɹɽٵĻʻǺܸߵġ
췣ɾͲһˣ췣ȻǷǾص˼ÿһ췣ĳֶ½һκƽ١
ӦлռڣʵڲоͰһռ䣬㲻õЩ
Ӧ˺ܶ࣬ⶼһ˲飬ʵʱʵ̵ܶġ
λɾǿӦԤϵǰ㣬ѪһʥǰѪλʥۿӦȻʵð߹Ǹ᳤
ӦͬػشûǱ𣡡
ȻѾѪǣ֮ûлˣΨʵ˵ˡ˫Ψһܻ뿪Ӯ˵ĻѪһĴоʹ˶ϾӴ֮ҩѪһĴڡ˵Ļôеð߶ΪѪһɱĶֱеð߶𡣡Ѫʥ˵
ûźƿ˵ʱӦôһ죬ΪⷽصľǣЩƤµĶħкġȻħ嶼ѾˣΪǾӦʵʵģһ˷ˣֻ顣Ӧм˵
ӦⷬѪһʥĪҪ֪ѪһħѪһڲҲǾԵܣ֪˾ԲӦһô֪ġ
οҩǴˣ֪ħڵĲǺֻܶ࣬Щϵĵ伮пǵļأҲȫ棬֪ħѪһ֮Ĺϵ
㵽ʲôˣΪ֪ЩѪʥףȻӦ˵˵ȷǾ˵Ӧȷʵ֪ܣҲûзϡ
ӦЦôˣ
£Ѫһ¹ʲôֲǵһ壬һĳɹˣҪ˵һСˣǰϹ۽彫ľӢһ򾡣˵ǻʮ𣿡Ѫʥʵ
ߣ²ˣҪˣñ𿴿λ߽ɢɵʵ
˵ӦȫʶţѸٽλѪʥ׼ռ䡣
ӦֻнŪռܶ췣ĹȻĻǴӮҲᱻ췣ϡ
Ӧ췣췣Σܲ췣ܱȼٸ°ɣԼٶܶɹô췣
ֻ췣һǺԵģܷΪģԲǧ֮ڵ鶼ܵȻҲӦµЩ˵ӡ
ʵڲеĻӦ췣֮ǰе˶ռ䣬һܷͿˡ
Ӧû뵽ǣʶλѪʥʱ򣬶ԷϾȻһӴϵȫӦʶ
ԷȻܶԼʶӦҲһҪ֪Է˺ֹһ󾳽磬˫ʵͲһϣھɽĻڵΪԸһɾǻֵġ
û뵽ԷȻҲӣһӾͽԼĹˣһûע⣬ԷҲʲôʡ͵ĵơ


1194 
ѪʥĵҲһʵӦѪ֮ǰѾԤϵӦһλΪɾĳǿߡΪֻɾǿ߲˶̵ʱڽƺǡǳǣѪѪֽѪһش
ҪǣΪѪһʵƿԼһλ˽ĳʿѪʥ֪˲֪ܡ
ܶΪӦ֮޵õˡʵϲһδ֮ʱӦͨΪĳ´ͨҩǷɽͨԺҩÿһʱͻв츳˵ʿɹɽ٣Ϊͻɾĳǿߡ
˸е˼ǣǰǼʿ֮⣬ʿڶɹɽ֮ȻѡҩǣǷɽ硣
ټЩʿɽʧܣתɢɡɢܾʿɢɽ»ɻңһЩ˶ڡԣ粢ͨʿ˥ֻͨʿѽӴõЩĳǿߡ
ǰϽѪһ壬ںǱѪһɾ԰Ƶʿɱв˱֮ѡͶаҵľӢӡ
˵һսʧԪˣѪһʵ׵ռҩǣΪⷽס
ǾһѪʥҰĲ׼׵ƽҩţһͳҩǵʱѪǾȻͻȻ⵽ʮλΪɾ֮ϵĳǿߵĹ
ܵʱֵֻһλǽѪһԪˣһѪʥҲǸµŮϣزζ
λǿŮҲΪ˳Ѱ⵽췣ձ壬
Щĳǿ뿪ѪǵʱѪһ壬ҪֻϷԲķΧڻĻɱ⡣
ΪѪһЩʵѸ٣ҩǸʥصʵȴڲϵ½ѪһȻûдٱϵ˼ڶ򸹵طչ
ǰһսȻѪһ£ʹҩǸʥض֮½˼ɵͬʱ嶥ʿǿҲѪһľΪ໥ּ֮ɵԲҩһֱŹĺƽ
СģѪʥû뵽ǻӦĳǿߡ
˫ͻѪʥѾ˽ˣ֪Ⲣܹð߹ᣬϾѪһȳ֣˼Ҳѡ
Ҫ׽ѪһѪһ屻ʵҲԸ⣬ϾڵѪһѾǰѪһˣںħȡϵ֮ѪһѾúǿˣԽ˻ú̽һĵס
ʵ֤ʿǿһǰӦʴԶѪһʱѪʥ֪ߵˡںǱָ֮оǿҡ
ѪʥҲûеģΪԼΪģ߽ɢǿ֪ģǿ൱ɽɾĳǿ߰ڡ
ɾǿɽ㲻ʲôǷ˧϶ܳΪֵķ䣬ɾǿ߾޵еĴڡ
ȻӦڵǰʱѪʥĶҡˡ뵽ӦѾɹɽ٣ȴû뵽ӦΪ˵ǿĳǿ߶޷֪̽ǳ
֪ӦǣѪʥȴ֪ѪһѾû·ΨӲͷƤӲȥȻԸͶԷҲδػܡ
սϰʿսʵ̫ˣѪǶŷԲϰķΧڶڽս
ڻҲѪһԣð߹Ĵǽһ໥֮ж뻮һս൱ľˡ
ϵսӦûеģѪһȻ˶ڣռ˾ԵơӦȴð߹ȫɱѪһ塣
ոճӦѾˣҲ֪Ǽǧ˶ȻѪһмǺڻռӢȣɲһ㡣
ôӦѾСгɾͣһʿѾɹɽ١ӦԸĻʱŪһ֧˵˴
Ϊ˶֣ǿǵʵսӦЩֱͨսӣǺúһѪսҲ˵ڵϿͨʿУӦⷽмɾǿߡ
һս²˳Ӧȫǲ֣¶ʵ
ѪһȻȷʵǿӦȴڼɾǿߵĹ¼ֶ೤ʱ䣬Ҫ֪ھԵʵǰ޷ֲϵĲġ
˵ӽսʱӦѪʥûг֣Ϊ˵ƻʵ̫ˣֵĻܿ˵ԼˣֻԹۡ
ѪʥԭΪֻҪӦǿֵ߲ĻѪһӦúܿܽʮʿܡŵǣȫ
տʼʱѪһϵȷʵռһ˿Ϸ磬ûѪʥ˶೤ʱ䣬ð߹ĴѸٷѪһڽڰˣʱʱ䣬ŵʮѪͱƵ˳ǽ£᧿Σ
Ѫʥŵǣ̵ЩҲû𵽶ãǧڶʱھͱɱһС룬ʣµҲ˴ˡ
ѪʥӦǿˣ֪ҪԼ취Ļźܿͻᱻݡ
ѪʥŵؾԮţҪӦڶ⣬סѪһķߡ
ͬʱѪʥԳ֣ĿӦ
ѪʥӦΪð߹ػ᳤Ȼָֻӹ٣һӦܻǻɱôϵֻҲȺˣʱȻǲսֻû뵽Ӧ뷨һޡ


1195 ӦVSѪʥ
̸µĸУɡѪʥǰ
ѪʥĸߴĿ׶ߣӦ߳һࡣȻӴ߶ȴֵӯʽѸֱӦ
Ӧüͷ壬Է̡ѪʥҪ֮սԸͨʿ
Ͼôһ仰гʧ꼰㣬ɾǿڴ˵սȻ꼰޹ɾǿ޴ķܿ˲ͻʮʿӦ˵ӶԣѪһ岻һȺƶɵĿˣֵȫ޷ȡ
ͺñֹľƷ͹ҵƷ֮Ĳ࣬ȫûпɱԡͬʮˣѪʥ۾գģӦȴۺóʱ䡣
Ӧ֪ԼܺһսǽŲزתߡ
ѪʥΪɾ߽ɢΪȻǷǳֲһϸ߿գһ̤նһҡӴʱ˿̸Եΰͬʱ׶׸
ӦתԶݡһ˲䣬ѪʥҲУҲûʲôȴһֻ޴ĽƴصӦͷ
䣡
ӦаԳԾٶһԣֻһӲڵϣһ죬һѷķرȫˡ
ɣ
ѪʥһٴֶĥһĴ֣¡¡ˡ
ߡӦû˵ûͣסھսʮûеȫ룬Ӧڴ˵ط쵰Ѿ׷ˣӡǻһλȥ
䣡
ֻһռ䣬ҳױںӦЩƷɳȥѪʥΪжôĿֲսкεȵǿĿգȻ˺˵ơ
תۼ䣬ѾԶѪǣһɽ֮ۡ
ӦͣѪʥЦôˣӲ˰ɣ
ӦЦ޴ļһΪ𣿡
Ǳ𣿡Ѫʥһм˵֮ǰΪӦΪٺƽǸղſӦûзתӣѪʥһֵΪûԼôǿٴα
Ӧ֪Դˮļһûʲô˵ģһжҪʵ˵ѸᷨӡܿһصӦתһ΢ԲϰﷶΧڹ⻪ҫȻܿٴιΪƽ
Ѫʥʱһо˵ͻȻ֮һصⷽռˡ
Ծ֮࣬ѪʥٶȥҪһԴ˵صķԼǷáȻոշ죬Ѫʥ͸оص赲ĲȻǳ嵽˸߿գȻڴ˵ءⷽ޷ȥ
ӲȥġӦ˵
ߣʲôʱ˵ҪˣղŲһֶΣ˶ѣ
˵ѪʥɫøӵĮͦӴ˵С㾹Ѫһ壬ѪǡѪ壬ǶѪһơҪΪɵǿ߾ΪΪ챾Ҫ֪ʲôˣ
˵ָ絶»ն
˲ͻȻȼ˳𣬽Щƺһ㣬̵ʱ˵ͣһѻ񵶣Ӳ⣬նˣޱȡ
ŴĻ񵶣ӦɫءԷƺҲܼɵĳͷԲûжɾļǼˣɱеθȻΪֲڲڵɾǿߵȫһ
μǰһȷʵˢӣõ۷ǿȣɱȴﵽ˵ɾǿߵǿȣһţֲܳΪѪһ峤
Ӧ£һԾ˲ʧԭأ䲻ݷĶܹնĻ浶
䡱һ죬Ӧµɽ֮ϣ͵˲佫ɽһ롣ȵ¶ȣʱɽϵĲľȼգۼ졣
ûɵĻ¶ȼߣһ㶼ʦٻλܿһƬƣвľȫ˻ҽսĴ
ӦȻɵıԼľɱУѪʥ֮಻ɵòȻŭȻٴָ֣̽칳ȻɫĹâץӦǡ
꣡
ɫ׵ָ䣬ƣնһŤգ۶
һӦûж㣬ѪʥʵѾ̽òˣûҪȥˡ
ֻӦΪѪʥצж
꣡
Ѫʥٻĺɫ׵ݺݵӦƵ֮ϣмԽӦƣһ˵֮ϡֻϱһˮͰϸĴ󶴣ףð̡
ӦƵϵǼ׵ȴҲûʧˣӦǴգ˲Ѫʥǰݺݵնϡ
꣡
ѪʥӦϣ˸첲֮ϡ
ȻѪʥȴûзҽУûкˡֻû˵ڶ˵ϸһ£ԭѾ˵˲ָԭ״ʵ˸еȡ
Ȼ͸㲻ãѪʥĿ¶⣬ٴʹ˷ٻ׵磬ͬʱӦ
ӦȻ壬ɽ£׻Ц
ܵ׵֮ȵӦҲ˷ѣٻȻʹϷʹɶӭǣ˲һСɽһȻ

һľ췢׵ȫɶ֮ϣ˸е˼ǣ˿ֲ׵һ죬ȻѸٴӰʧˣͺûгֹһ


1196 
֮ǰڹǵʱħ޵ķشˣ򱬣ҪӦ磬ʱȱջػռ䣬ȻĻֱܿӱǸǿļһˡ
ԭӦǴʱ½һָ֮ǰ״̬ʱһֱæŶԸѪһ壬ûʱ顣
ӦҲ֪޸ĹܣֻҪ㹻ԼָƣֻҪ˹޸ҪһЩ
Ѫʥʹ˿ֲķӦŪ˳Ще޸
ڿЧʵѪʥǿķţ뺣˲ʧӰ١
Ѫʥ˱ȻֵľȣͬʱҲɱǴȵݺҲãֻĸӵʹࡣģὫƳǿĿˣõ
ѪʥĿЦʵʵɱ͸ֱӦ
ͬʱλѪһ峤۾ʼ죬ͷϵͷҲֱһħ
ţѪʥ³һƬƣǷ˺Хһ㣬¡¡죬ŵĻƼԵħӦȥƼĺˡ
ʱӦüͷĸˣԸоѪʥĹǿӣѾͻɵľߡںڵƲʱ췣ٵԤףһﲻֵĻܿ췣ͻή£ʱ˵طԲﷶΧڵ鶼ŵùȻҲӦԼ
һѾˣӦ֪Լٲ׾ˣսپȻȥء
˵ӦڵΪδػ췣һ췣£˵ȻҲɱʣȻȴҶһĺЩ˵ɵҵӦѪʥе
뵽ӦѸᷨӡ޴˲γɣȻѪʥȥ
ƱֱӴɢ޴ƲشѪʥ֮ϡꡱһ죬ѪʥȻ˲䲼ƣ˳ȥ
ѪʥΪû뵽Ӧķ˵ϬĹҽһоͰˡ
ټӦղŷʱʾǿҲѪʥľѡǿҪ˵һʿˣɾǿ߶ܴﵽһʱѪʥ뵽ܡ
ȻӦȴᣬֻӦٶٴμɽӡ͸ӡѪʥ
Ž⣬ǵӰеһ͸ĲĿ²ɽһѹ
Ѫʥҵһ£һһСɡ״˳
СɡѪʥ֮Ѹٱ󣬽ӵʱͱһֱʮ׵ľ޴ɡȻӭӦıӡ
Ʒ
Ӧһ󷨴ʦͬʱҲһǿʦһ۱㿴ѪʥһƷһһкܺõ
ΪеĺָܺΪսԭȥģû𣬶Ͽڵˣܱ
ɽ粢ټκһŶв٣Ӧ֮ǰھɽ齨Ӧ˵굥ӦΪ˵ƵͲʮȻһЩƷЩҲдеġ
ֻɽԣ½ǼĴڡҪ˵ǴˣЩ˵ĲбǱ඼Ǳʥɽѳţѵÿݡ
˵ʵѪʥҲôͶɡ˵֮һô綯øѪʥ˼
ӦĹʵ̫ˣʹѪʥòõơ
ȻѪʥеǣɡǶǸǿļһﾹȻһ㷴ӦûС¶һ˿֮⣬ȻûдӶԷϿһ˿µı顣
ʵѪʥô֪Ҫ˵ˣǼƷ鱦ӦӵйΪƷ¶µ顣
ž
ɡͬӦǿķڰ춯ص
ײ󣬺ǿɡȻֲסӦĿɽӡĻ˲䲼ơ
Ѫʥ쳣ɡѪһ峤ıˣεĴսɡҲսۣɱʿʮû뵽ξȻشˡ
ӦȴˣһǿķӡȻѪʥ
䡱һ죬ӡһɡĶ
꣡
֮ǰ˲ţȻѪʥֵıзֳƬ˲ķѡ
ɡȻ飬һ˵ĳף
ѪʥһѪɳȥʮףҲήҲ
оͷ췣ڻӦüͷһνٴλӶƣѪʥ˹ȥҪսپ׽һ
ɫľƽϵ̫ڱˣһƬ޴Ӱ·޴ʹⷽ綼ڲƺеܲסǿķ
꣡
Ӧľƻû޴ƥѹʹѪʥµĵ׷׹ѡ
ݡһѪʥٴμһη֮ǰǼƷһƷȼ˺ֹʮǧ
óѪʥҲû취ˣֻܾˡ

꣡
޴ɫηӦķһ±۶ˣȻӰеѪʥһѪ
ѪʥһʹһƷ˵ȲҩǶȻܳƵһرû뵽Ӧ赭дĸˡ
ήҲѪʥӦȻ·ĮȻ˵ߣӦȣνѪһʵ̫΢ˣǳָɱһֻһֻû𡣡
˵Ӧһμ׼ֱӽǰһѹˣѪһ峤


1197 Ѫһһ
Ӧ׼һٽѪʥʱȴͻȻѪʥ֮жȻһڵĶպڶֵһ˲䣬Ѫʥٶڶ
󣿡
ӦҲͻȻֵһĻһͬͨĴִһֱЯʽʽ󣬲ʹ÷㣬ʱҪ٣ܱĵһ
ҲȱݣǾǴ;벢ԶͨҲͼǧľ룬һܿԽռʱıݡֱЯʽҪǰƳɷĵĲ϶ǷƷִ󷨲á
ټĲϺϡ٣Ƴɹİ࣬
ʵû뵽ѪʥϾȻЯķһʱ龹Ȼӵˡ
ӦҲǳصģѪʥӰûг׵붴һӣûŶ
˵ͬʱӦ͸һֱѪʥıĶȥ
ֻһߣ֮еѪʥݺػһ¡ȻӦ׼׷ʱ򣬺ڶͻȻ֮ʧˡ
ȻһˣӦеŭΪȫɱһڷǵûнɱˣǶӦļơ
ӦҲ֪ԣǼһӲԶҴҲģضһ̶꣬пܵıѪǣӦѪǡ
ӦѪǵʱսȻڼڲµ˵ķ֮£ѪһڽڰˣѾ˳¡ѪһռоԵƣԮԴԴϵĴӿţˮһ
µ˸ոɱһͬѪ˲ɱʤɱ
صսӦһʱųʶѰѪʥȻѪڷǼһټ
ӦЦˣֻҪһﻹڳͺãֻҪûӡ
뵽ӦԶֻ֣ӦһУѸٽſڷԲ׷ΧڵѪȫϽԴ˶ŵķ󷨣ҽųǽ
Ѫǵķ֮ƵʿȱڴӿУռѪǽ˵ʱ
ѪһҩĸݵأҲһսԾݵ㣬һﱻݣôѪһؽһ겻񣬵ʱ̵ʱڽѪһɱ
ð߹ĴӿѪǲãԭƴֿѪ˾Ȼһ˲ȴˣصʬûһˡ
ڲ֪Բµ˲û׷ȴѪƽ
ͨʶӦеѪ˾Ȼ˳еһ͹㳡ϣ㳡λѪ룬ռС
㳡ܶʮ׸ߵľ޴ʯʯԿžĻƣһ̨֮ϣѪʥԼ˸۵ǿҲ֪ڸЩʲô
ûзΣյ£Ӧ£ǰ
ӵӦ֮󣬲µð߹ĴӿоٶȣǸ㳡ɱȥ
Ӧ˸ոյִǸ㳡ʱӦͻȻ䷢ͻȻƮ˲ƣһѹֵϢ
ʱѪʥҲӦĴһѪʥûӣۿڿƽӦˡ
ȵ˫಻׵ʱѪʥУؿӦ˵ò˵ǱСˣҲҪ⣬ձڣǵЩ˵ĽյֽǮ
Ӧ˵ҺܺģȻ׼ɱңƾЩ߹𣿡
ȻܽôʵϱҲûָǣ˺ܿǶɷɻҡڱ֪ܿˡ
˵Ѫʥϵıһתͷ˵󣡡
ѪʥĻ̨֮ϵǰλ־ȻԼ˿˿Ѫ˿ڴ˳ȻǰһʯС
㳡ЩѪҲˣ׷׸Լ󣬽Ѫڹ㳡ϡ
˵Ѫܿʹ㳡Ѫζ㳡һĺ֮С
Ӧʲô㳡һ޴󷨡ӦжϵûĻһ󷨡
˶Ѫδ֪ĴڣӦ֮ǰûмǿõѪһȻƴˡҪ˶ѪĶ˻ɣٻǷУǶǼֲĴڡ
Ӧֹ֪ǣȻһܻ鷳˵ӦʱΪѪһܸһɾɵ۾ĳǿߣΪһЩ鷳Ӧǳˡ
ȻѪʥȻѾԤϵӦˣӭͼӦ
һˣһӦԲ᷸ͬĴ
Ӧ֮Ѫʥֻбİ򣬲ûл֮ټѪʥոջӦˣǿôͻָ
˽սӵʱ䣬ѪʥͱӦӲ棬ҳһ޴ӡͬʱѪʥѪҲϵӿȻ˺غصˡ
оѪʥϵڲϵ½Ӧ֪һѾʧȥսĶӦȻϡֻһ˸̨֮ϣ׼Ƚ󷨵˸Ƚڹ㳡ϵЩϸ㲻ʲô
ǾӦոշеʱ򣬵ϵѪʥƣͻȻӦǰ棬һ֮ɫһνӦ
Ӧ˵һһ˵ǲˣ¾Ͷˣ㣬԰˵ѪΪۣ׸ǵ񣬵ʱǵɳʹǣɣ


1198 ־ͷ

Ӧмؿ˶ԷһۣɱȷʵڣȴԲࡣǿķ䣬ɱһΪǿĴ޽ɼǲܵģǶԷҲڻĳɱ
ȻѾ޷ֹѪһǵӦûټҪЩһﵽٻʲôһɱ
֮䣬Ʋһֺѹǳݵĸо֮Уɫ粻ͣ£һδλơ
ͻȻ䣬֮ͻȻһѷ죬洫һǵŭ
Ӧһ﷢ģƺһ˿ͬӦûʲô
ŭԽԽߣеĶҲԽԽ󡣴ʱµҲͣǰĽŲ˵ĿⶼĪĴڶ
꣡
һͷ­ճ˰Уһڶһͷ­ǣӡֻͨĶ߶ԣǰ͸¶ʵ̫ˣһͷ­һߵסլ¥һ
е˶ͻȻֵͷһ˴ͷ϶ӲԵЭ׻ף
Ѿϰǧ˰̬ҲϰҩǸȻ޷ͬʷǰһĿֲߡ
ȻǸеֲ黹ں棬ֻ֮еͷΧײ˼£һܵĿռͻȻݣͷǰ˸еµǣ³ֵͷУһžȻȱһ룬ȳ֭ҺϵĴŻ
Դ
δ֪ռĹﲢδȫ¶ӦȴѾ֪ԷˣͲʲôͷߣһͷʵľͷߡ
Ȼſռѷ첻ϱ󣬶ĹҲڳ׳ǰ
ֻǸһﳤŰСһſԴ֪ǺԭſԴûˣֻʣ¹ͺͺĲӣ⻹ֻʣ°ֻĿõġ
ǲô˵ȷʵһͷͷߣǰһﻹ˵졣
ûӦǰȷʵʶˣһݹް᪴ߡ˺һҲ϶ˣڵʱ֮ǺݺݸɹΡ
Ȼͷ߲δϳӦϾڼǰǸСϣͷôҲܽ͵ϵӦϵ
ͷѪʥǰȻ˵ϣٻ𣿡
Ѫʥһ˿սľ˵ΰʹߣҽٻѵģ£
ϣӦģƷ׼𣿡᪴ߴ˵
ʹĻѾ׼ˣ
ܺã˵ɣٻк飿ͷٴʵ
ʹĻѪһе֣ƣʹֽǰȫɱ仯ɻңóѪʥ˵
ͷ˵Ը
˵ͷ߽Ŀת˹㳡ð߹նӦϡ
ϣ𣿡ͷ߶Ӧʵ
Ӧ˵棬ڽб𣿡
쵰棿㾹ӱǸͷ
ӦЦ᪣һײ֪ߵغڱǰһͷ档
ӦȻг֣᪴ߵıһ㶣Ȼʵϣ˵ݣȻ㽫ûпڵĻˣ
۷ʱڵĻ𣬱š
𣡡
᪴߷һֲŭĴһЩΪµʿֱѪԡ
ӦһӣֲĺΣȻ󵭵˵᪣ʹղȻصҲȥģ
˸£㵽ʲôˣ᪴ŭʵ
֮Ҳʶˣ̳ĵ¼̳񣬶ڶǻķûУӦ
ͷмǸԴϵֻ۾ʱɵôͭ壬Ȼŭϣԭ㣿
ûǱһֱ𶼲ʵݣˣԭħ˾ħսʱµİɣȻΪǱһƵϡӦ
û뵽ħս֪ûʹħħ޴µʹħսʱǱħΧǣڱʹµûʮҲаҪǸǶı֮ңʹ³᪴ŭ
ԭǱ˵ģǲԩˣ˫츳ˣħնϣҪ˵ˣӦ
ߣʹȻ򲻹ǸǶʰЩϻûģɣ
˵ţ᪴һͷӦһȵĻ棬һʱսϿձһƬ𺣡
Ӧ˿ûη壬ͷȻֲֵ۷ʱڵľͷ߸ɵ۶ǵĳڡǰһȴһŸԴֻĸõģʣµĲǱ˾ֻʣ°ɼ˵Ǻεȵء
ܴʱľͷΪȻСӦȴĽɵ˵ˣǼҲûٻҲգ϶õģȻһʱƣĲ²⣬ӦͲǰһ
ֻӦ˫ѸᷨӡԭܲձС꣬ӺƼӴ󣬱ꡣȫ˾ͷŪħ֮ϡ
Ӧ뷨ܼ򵥣ȻûҾˮĻܽҵˮҵ˯հĻǺг˳ۣһħһ꣬һһڿжš


1199 콵
ͷȻû뵽ӦΪ˵ǿǰںʱӦѷڵϣʱҲ̫ߡ
ھͷ߿˴ӦǱȽɵģ벻ϵ̫ˡ
Ǹս֣ͷ߾üͷӦΪ̫ǿˣϷѾ̤˴޽ɾ
Լû˵ʱ޽ɾ˸㲻ʲôַӾܸ㶨ԼܴأǧҲָһС룬ڵΪָ˽ɾԲȻǲӦһء
ͷߵҲûеģ˵ӦΪҪǿһЩǾͷ߶Լսšħսնɱвɵɾĸ֣ս֮ḻܳңȻֲһĲࡣ
֪ǣӦǴ½һ·ɱɽ磬ȻִӾɽһСһ·ɱɾ硣Ҫ⵽ǸϹİ㣬ӦڱȻͻɵ۾
ӦսܷͬḻȾͷ߲١ҪǣӦϤλĹ¾ͷǿߡ
âֽţһֱǾ󶯾
ˮ֮ײȻû̫Ķճ̶ȴȶ̱Ӳ٣й֮޲
ȴûз֣໥ʱԽԽڣƲҲԽԽͣһɿֲѹѹ
꣡
һɫ׻գսΧһСɽϣɽʮ˺ϱĴϡ
Ӧͷһ췣ˡ
֮ǰѪʥ֮սѾע⣬֮սÿҲ죬Բûиʱ䣬췣ûн
ȴһһͷ߾ʹȫϾλԼʹ˳Ҳ£ֻҪʱʱصˣ췣ܲ׷ȥɱɡ
Ȼͷȴû뵽ʹȫȻûڶʱڽӦ췣
췣ͻȻӦЩȻһӣµȫռ䣬ı꼰㡣
ӦԼ췣ܽôЩ˵ȴͬǵΪͣɾ֮£췣Ľٶ˵һѣӦֻȽ
ŭջĻѪʥˣдļ󷨽ʶٻĿΪ˽ӦԼǼʮʿȫȴû뵽սһʼûзֳ¸ߵ;Ͱ췣ˡ
ҪǣûӦǸ£¼˵ӲֻӲĳˡ
ŵһ׽֮֮бʱƲ㡣
꣡һ׽£ֱӦͷ
ӦҲûжûܣ׺ͶɽٵĽһԵģӶӲдԽռı¶
䡱Ӧĺ֮󣬽Ӳصࡣ
ڷ䵽Ӧϵͬһʱ䣬һԵľͷҲûżͷ׷жꡢҺԼ׶ȫˣЭ׶ԸӦ
ӦӲӷףΪⷣ׺ͽһģǿǰļǿƾǿӲӵģԼ֮ģͬʱܴһá
ȴӲӾͷߵĹ˵ͷߵΪҪһЩҪǱĹˣһģҪλҲûܡˣڿͷߵĹ֮Ӧз
ɶͷߵĹ֮Ӧ׼ٻ½սپʱȴٴνʮףη׵Ŀ겢ӦǸղ侮ʯľͷߡ
¡¡
ڷ׽һ˲䣬ͷѸܲ͸ĹܣЩȫ赲
ý״ĵͷȻҲֻûһǽ׶ħֱвСɱ˵ħĿҲΪһħĽǾԶ֮
Ǿͷ߱кصƣƻûг׺֮ǰʵӲֲķס
˵ͷ߲ûʲô¶ЩҲûжɶ˺ѪЩѪǿɾˣȻ󲿷ֱͷߵȴȻһ䵽Ĺ㳡ϡ
¡¡
꣡
űһĲҽͬʱʱĽ쳣Ļҡ
ʮ˲ǰǳ˶һ׵飬ǲִپġοЩѪǴǱ֮ĿˣԴӱͲ⣬ô
һʱ֮㳡ǰҰģԼ˲Ĳˡ
Ӧû侮ʯ⵹ΪӦĶôߣΪһ⣬Ǿʱ˭Ҷⷣ׾ͻ˭к
ⲻͷ߸ոڵ׵ʱûٶ˻ûʮֲĽĿȻǾͷߡ
û鷳ӦҲֵöһԿ֣ͬʱ׼ʱ֡
ӦĻԼҪٶȸɵͷƺЩѡõ˵Ļãǿ˵Ļֻ⵽׵ĹӦѰͷռ䣬ȫûҪЩ޽ɾĳǿΪԸǰͷ滹ûжġ
ͷȻЩڵӦʱ侮ʯͬǿֲķһ𹥻ӦֵĻʿûвԸ
ھͷ߷ɾʱӦʶ˲䱬ͷ߸䲻Ѹٽռ䡣


1200 նͷ
ͷǱ׸ЩͷöģͬɽʱĽһⷣ׵ǿӡտʼʱͷ߲ûиоѹǺܿͲòԴ
ȻԽ棬ĵԽ࣬õķҲԽǿһ׵ķӦҲԽ
Ǻսϳ˹һĻľͷڰвϵظ˻𣬿ֲķһһʹȻ޷ϵĽɢ
ͷ߸оԼٻʱѾˣôȥĻٻںܿڷԽԽǿĹˡ
ͬһҲܿתⷣǾףһħֵĿǣһ˱뽫׵ȫУ鷳˵ʱ١
Ȼھͷ˼תʱͻȻоԼȻû״Űб㴫һɾ޴˺֮
ͻıþͷһ֮ǰûæзȴ˷׸ȵĳͷ
ſռ价ѸתȾͷ߿Χľʱ򣬲ŷԼ֪ôľͳһصĿռ䡣
оŨ֮ͷ߱гԾͬʱȴϲ쳣֮ʵ̫ŨˣȻ޷ͬǸʱɽȣȴԶǵҩȵġ
ͷΪгԣʱĻԼȫ޸ϵơͷ֮ڵڶħս֮󼸰궼ûлָƣҪΪݽߣ޷
գоݽ֮ЩΪʿ˵򣬰塣ͷҲ뿪ϧʱأ߲
ͬʱʱľͷ߳Һܶ࣬ҴĳҶ˵Ĳᣬ˲˶¶ۼȻնɱ£ͷΨһľǶ˿ڡ
û뵽ٴʱѾǰ֮ˣʱϵϿݽˣЩǿĵҲȫ伣ˣֻһЩСèСΪ壬Ծͷ߲Ÿҳꡣ
ʵû뵽ɽ֮⻹ԣĵطֻǲ֪Լôġ
ھͷ֮ʣһ֮Ӧǰ
Ӧ֮󣬾ͷߵһŭ𣬺ʵϣѱŪ𣿡
ӦȻ˵ͷߣһһ棬㻹ûʸƱΪ档ˣ㲻ҪԼվһս˭棡
һ£ͷͻȻڵ
ôˣѵҪ𣿡Ӧ̵
˸£ֻҪһﵽʲôطΪλŨ֮ͷʵ
ͲҪˣֻҪ֪ͷߵ֮ء㽫֮أΪ֮ʬ彫ᱻƤѪ⽫޸ɵ޻ҲᱻƳɸǿķɱӦ
쵰ΪԼ˭Ҫɱ㻹˵㣬뵱ûܽôοδɵ棿ͷһм˵
Ӧ˵˵ǱĵطĻḻսз̵ĿܣǱҲøţǻҲøſš
˵ӦѸٴ߶üͻȻһ⼣߰ߵĽʡԶԶۣȴϵ
⽣һӴ֮ʱͷ޴ѹѹס
ţȾͷ߷Ӧؽʽ貣һĿĹֱһѽɫն֮Уֱͷߵȥ

һĲҽ󣬾ͷһŰеͷ­ֱӱնڵأѪһأĲٴζһͺͺķ֦
ǿϮɱһЧ
֮ǰͷȻһͿȴܽƻĺܣײ¶ԼǵСǴ˿̵ľͷ˻ʹ
˵һԴնӵоŸԴľͷ˵ʲô˺ξͷ֮ǰгˣƽʱָȻȴȻûкڱӦôһ㣬ѩϼ˪ʱ˾һ𸴷鷳ɾʹˡ
ͷһʹ࣬Ӧ˿ûֻͬӦٴδһ𶯣徧ӨӿɫĽâһնͷߡ
꣡
һֱն˾ͷߵϣžꡱһ죬Ƕѡ
Ӧ֮ǰ˵طԼҪʰͷȷʵףϾһΪҲǳصġڻռ֮⣬Ӧκս
꣡
꣡
ػ֮󣬾ͷ߱Ѫģµɼǵ˺ۡ
Щ˿ڿȻֲȴһЩƤˣھͷĳǿ߶ԣƺָܻܿΨǼնԴȴܶʱڳԴһսɽʱŸԴն6֮ⶼȥˣͷҲֻǻָĸԴѡ
һӦɵĸΪףһνͷ߸ճļԴȫնǰڵĻһûд󼸰ʱٳNɪ
ͷҲͻĴˣѹûһᱻѹŴ򡣾յҲûʵοǰһﻹһˡ
ֻӦʵĻᣬͷ߱ʰĲˣӦؽʣȻԼһ˫ȭ
һ죬ӦĴȭͷ޺޵˾ͷߵϣͬʱӦ˵㲻ţƤćNɪĺ𣬲Ǹ߸㵹ǇNɪһ𿴿
˵žͷֱӦ͵ȭͷ°ϣֱӳɵ˰С


1201 һ
ػľͷ߾˸Ѿʧȥսͷ߱ԼһȭɳȥӦˣϣͬʱȣްӶ
ž
ӦصھͷӴ֮ϣֱֽӰ
䡱һ죬ͷߵһܵĽӴҳһƽ״ӡ
Ȼͷ߹ΪޣΪɲ⣬Ҳ޷幦Ӧȣ˵ˣʱľͷ߱˾ͬʱʵѾ½ԭ֮һܳӦ͵һ
ʱ䣬ͷعǵ۶ϣȥ⻹һԴĲӱ۶ϣıҡ
ӦǰһŲ˾ͷߵ֮ϣͬʱʹѹס
ӦȻ˵棬ղŲ𣿡
ߣͷ߷һƷŭƲм
Ӧ֪Ը޾οǰһﻹϹʱھʹڵĳǿߣôԼͷ
˵Ӧһ̤ͷߵһ˵ԴʱΪ࣬ڡ

һĲҽй󣬾ͷ߷ŭСбɱ˱񣬲Ȼһ챾ὫʬΣкйϵ˶ͳͳԵġ
ӦâһţЦѾûлˣ
Ӧ߰һ㲻Щϼƽϵģһ⣬ǾЩһѼ˵¶ۣ֮
Ӧͽͷ̣Ҳٴ𻰣ҽһκݺݶ£Ҫͷ߻
飡
һԴ飬𿴾ͷ߻ˣǵǹˮ֣⼸Դȴߡ
Ҿͷ߾ŸԴôмǸԴ֮⣬˸ԴƹһַܣÿʧһԴ͵ʧһּܡͺñӦղŲǸԴǸ䶾ҺǸԴԴˣͷ߱㲻öҺˣǵԴٻָ
ħħôˣһ죬ҪȥħһˣһΪǿƥħʥأи߲ʵħսһ
飡
ӦһŽڵϷľͷգͬʱ𣬻Ӷɫȭͷһȭ
䣡

ͷߵعǽȫ飬ڵ֮󲻶ϵķ˻𡣲һȷʵӲǿƥǱӦػȴȻûļҲû˭ˡ
Ӧھͷ֮һκݺݲһԴϡ¡ꡱһ죬ͷһԴĩ
ʱͷѾ֮ܳΪͷˣŸԴֻʣмһĻȻİ˸Դȫˣмɴֱӱնˡ
ʧȥ˰˸Դͷ߲Ϊ½һ룬ͬʱҲʧһ룬ȥò˶೤ʱͻһߡ
ھͷҲԼ̣ӦΪȻ룬ǶԷҪ׵ѹҲǲܵġӦӦǸģΪٻʱϾҪˡ
ӦڼڲܽɱĻôٻķٻʱ䵽֮ǿǲԭλ档
ܾͷҲ֪Ӧ϶֪Ĳ֮أϾڵʱӦ֡ǾͷȴӦȥ鷳˾ͷ߲ΪϵǸӦ
Ҫ֪ںʱ򣬾ͷһͲһ㽫ӦҪǼٳְæĻͷôܰ˾ͷжϵϵӦܿǰһһ
Ҳѹ־ͷ߻ô룬ҪӦٶʵ̫ˣû뵽ӦлͻһСҪʱ䣬ɾ֮ϵĻҪټǧʱ䣬ûӦֻʮʱһϱһǿˡ
Ӧ֪ͷߵ뷨֪ҲģѾ֪ʷϵް᪴߾ɽľͷߣԲҩҲãǵҲգֻҪӦţһͱкӹ
ϵĴѾͷ߻Ĺͷһ룬ͷ߲еķ֧ͷ­ͷǸԴҲشʮΡ
Ӧһȭصĺͷʯһ㣬˳ȥȻһˤ˵ϡ
ֶνпᣬӦû֮ģǿʳУֺͻᱻԷɱһķ
ͷǱѪһٻĹλڵҪɱֻܷ
ˣӦһҪɱļһȻֱɱ֮ǣûԥ

ͷȻ˻Ȼû˼Ҳû˭ˣ̫ǿˡ
ֲһڼǰĴսдȷʵһЩֶΡҪ֪յĴսǿ߶ˣֻǿ鱣һ˿顣
ΪԶľͷȴǿ嶼Աȷʵһ漣
ӦѾɱģھͷߵµһ˲䣬Ӧһμ⼣߰ߵؽʡ
֮ǰѾˣȭͷ޷˵ͷһԴģάֻ֮һζصĽˡ
Ӧؽʣͷߴ󺧣Ӧ֪ʵǾͷȴ֪⽣ʵĿǺͬһʱֹһսϿʣҲ֪ǰһʲôʺˣȻܵõֻǲ֪ӦǲҲõǱ֮
ҲӦǱ񽣵Ļãýأ
񽣻ǽʣΪˣͷ߸ͲΪڵԼܶù
ھͷľս취ӦӦʱͻȻоһ˺ͻȻһ󶴣Ԥ׵Ľ˽ȥ
֪ٻʱ䵽˵Եʣͷдϲ֮ʱͷ߶Ӧϣţһģ


1202 
ؿžͷ߾ԼǰˣӦȻֵĲʣһ취ûСˣٻʱһܱٻ֮ƻƣԭλ棬һӵͣʱ䶼
ӦڵΪȻǿ󣬵ǻԶԶﲻսĳ̶ȣû취ֻȥ
ͷߴԲѵԣвɵһЦΪԼǻ̫ǣһܻİɣ㲻ӦҲȥϳ
ˣӦҲֻűˡͷȻˣѪǰȴӲˡ
뵽Ӧ㲻ٵ뿪˻ռ䣬ѪϿա
Ӧһγڴ㳡ϵʱѪʥ˻ûɢȥֻʱѪصʬ塣һӦɱ֮⣬һӦ֮ǰ;ͷߴսʱ򱻲ģȻҲ׸ġĻΪƷͷѪġ
׷ȷʵǿ󣬵Ǳ׶ҲǺԵģǾٻİԽǿôҪ׼ļƷԽ
ͷĳǿߣһļƷ˼ҸͿϡѪһ;ͷ֮ƺкҲ˽ͷߵҪǾÿһٻҪ׼ʮ˵Ѫꡣ
ͨ壬ʮѪһ˵㲻ʲôǶתأѪǵĻѪһ弸תʮˣΣʱѪʥԥѡ˼ס
û뵽ǣٻǿʹȻûܽӦɱӦȻĳǰʱѪʥ˳׵ɵˣͬʱҲ֪ʹѾˡ
ʣµܼ򵥣ӦԳ֣Ѫһĵ
Ѫһ˶ڣǿǰǵս϶˵ѪʥһΪȷʵǿҩɾҪĲ츳ҪмҪױȵ
ˣھԵʵǰѪʥȻ޷
ο֮ǰѾӦشˣӦѹ֮ǰһٻ󷨶޷ɼ˵жء
ѪˣѪʥնɱˣѪһ峹׵ıʷ
ڽļڲµ˵£ð߹Ѫһؽ˵̺ʽѰ©֮㡣ͬʱɳӵսӣѪһƫԶľۼˡ
ӦѪһĻָֻҪתڣֻҪһѪ˶ת֮ôѪһͻһ֮ҰݣһҸȼҪôװƲᣬҪôҪ񾡡
ð߹᳹ѪһϢͨ;˻˲䶯ˡ
ˣһѾֶѪһˣܶѾĬѪһĴˡ֪Щ£Ҳ¶ˣΪԽ֪ԽѪһǿ
ǧʿǿ߶ûܽѪһôƾκһʥضѪһĶ֡ǴҶЩ򿿽ѪһصʧѪһѲ˸ϵЩʧѹѪһɵģȴûվΪЩԩ֮˵
峤ϻҲûվ˵ǲܣǲҡ
ˣѪһѹҩϵһɽѹ˶Щˡ
ˣҲûսѪһϣ˶ĬѪһǿ
ǣð߹ȴںǸصĻ᳤ĴԶѪһ塣͵ǲǵʱð߹ĴƴӳǣնɱʮѪˣǡǳǵȣһδδѪһ岻սʤ񻰣Ѫһһ̳
ڸǾˣð߹ĴȻѪһʥѪǣնɱѪһʥһѪˡ
ս׵ʥأҪϢѾõ֤ʵĻžԲð߹ʵ
ʵӹɣȻӦҪúһҩǵЩȻ°ѱȻҪķڷ
֤ʵʵ֮󣬸ʥضæµˡԭΪð߹᲻Ǹ֯΢΢ڸŲû̫в
ڿȫˣð߹һ֯û乥һ㶼Զǵ
ѪһǺεȵǿЩҲûͬǷͻԶĲ˵ʮǰ˴֮һĴͺѪһ巢ҵĳͻȴǴһ֧ʮһҹ֮ʧʬ嶼û¡
Ѫһ岢ǸɵģǴҶ֪϶Ѳ˸ϵشĴ֮󣬴ҲѪһ鷳ˣض򶫳һǧ
кѪһ巢ͻ嶼ûռκαˣһľһ˴֮βˣһЩɴֱӱˡѪһһɰĴڣû˸ǡ
ѪһҲȽзִ磬ҲǰڽУûаϡˣȻԸκεĽ
ȻǿĴھȻˣڶ֪ð߹ᶯ˺εȾǿߣҲǶ˶ٴ֮ôϡͿķˣһж˳Ȼƺˮɡ
ǿһھӣô봦һ⣬Ҫ֪Ʒ˺˯һﶼסһǿھӾһʱܱĶʱըһҪǵ˼Ҳˣⲻ˱˼Ҵ
οһЩҺʹ屾ð߹ĹϵͲãһ壬ٱһ壬֮ǰǻð߹Ĳɿð߹ھʹҲûʲô˵
˵ð߹ΪɱѪһ峹׵ҩǴĽΪһ


1203 ݵ
ԶѪһӦԼð߹˵ҪģͺñȭһһҪһٳĽݾǽպյ޽ܡð߹ԶҩǸʥɵ𺳳̶ȣһͷһֱKOȭ̳̩ɭһ
ӦʶӷǵʱʥԼ˴ȫɳڳӭӴĳϻԼ˳ӭʾõ˼ԡ
ԴӦȻ᲻ˣЩ˶еۣð߹ɳѪһѪսʱҲ콣ʥغսʸԼɳ˵Ӳս֮ûŰæ
ڴˣ֪ð߹᲻ˣЩ˾ȫˡսʱԹۣ㿭ʱһԡʤٹ⣬һҪ˵á
ҲȻˣﱾͲһ磬ԶȵʵϵͨȻǲݸߵ͹ҲƶֻҪܳƵǸ˵ģмҪõѡ˵Ϊ߲嵶Ҫʱ˻Ԯ֮֡
˽棬ûʱû˻ģǿʳĴֵַ쾡¡
Ҫǣڵݵλεıֻÿͱܻͬġãǿ
ûеɽȭͷǵûֻһԭǾΪ츳
һʵǻôѩ̿ûΣѵʱ侮ʯѾܲˣʱҽΪҲ㲻ʲôˡ
οӦѾ뵽ˣҲϲּҲͼֲˡ
ֻ֪֪ӦȴԸȺۣټиҪҪԱ㽫ӴŴ齻˲ºͻܲ鴦Լ˻ռС
ʱӦǰɽ˺ˣһ󲿷սżջˣԼĳɹʣµȫԱ
˴δսսǻԻ͵ģһӹɣǴҲʹġ
̶µѪսУð߹ԼӦ˵ӹʮˣǧֱսʣµȫزһˡ
Ѫһȫ屻ð߹ʮ˵ʵ̫Сˣ˭ð߹ʱ̫̣̫ʮ˵Ѿð߹˽ˡ
ܵ˵ջԶԶڸ˵СֱսˣǻЩ˵һΪͻƣûͻƣսҲĸӵķḻ
˵˰˵ѫ£ʿԸˡһֱûܹ˵ʿԲһʿΪûֻֿܹܣһǵСû̫ս飬ԲŲˡڶţû˸ǡ
һ֣ǿߣֻҪʿҪϰˣϰڳֻڲϵսвʶԼԼ̤ɵ
ӦͻȻ֣ʯ㳡ϵ˵ǰ񣬼ЩضʧȥжҲ׷Ӧ¾
Ӧ˵ͷôҲضͬʱʹףͻشΪ˵ơ
ӦڵΪѾﵽ˴޽ɾķˣղŻʹԱǾȻоϵʹѸڼᣬͬʱ˿ڴͬʲô䶯ĸо
ḻ˶֪˿ڲԲŻ˵͡
ܿ죬Աȵط֣Լϵȫˣһ̺۶û¡ЩԱҲоԼϵʹ˲٣ࡣ
ЩӦƮУ˵ͨеӣʱ𽫻ʯ㳡̳
˵Ӧһڹ֪ʱʯ㳡Ȼɽ˺ˮйͨҪЩԼʱ䣬㹻ʱϻ
ڹУͬһŮ졣ǰĴսҲսˣϢٱ㽫ȫеһһ
ӦŴࡢǡ硢νࡢ贡⡢ľӣӵ˼æ񣬶ܹӦ֣֮Ա
Ц˵ԼˣͲҪˡ
ֶӦ˵ôˣ첻ҪдŵĴ𣿡
ӦЦЦ˵дЩҪԳ棬вºͻܲ͹ˣ
˼ԶǿͲ˵һŸʥأҪǾǹ̫ɾͲˣٵĵ˵
𣿺ǺǣҪָоӦЦ
Ϊʲô
۵ϲôһ仰𣬽ҰҪǸʲ𡣡
һ˵仰֪ĳ˵ģԭǣǴЦʼģ漣ɷӴġҰʲ𣡡
ӦЦЦ˵֪
ǣÿҴѧʱݵˣЩҶ˵ʲôܲппᣬã󲿷ϡһݵ˵
һѧĳһˣӦЦʵ
ôˣ㿴𣿡
ǵǣиҵ侫ӢǱԱҲанģǸʲôԼҵгΪֵ̳𾴵ġֻЩѣΪݵǴǻңӦش
˵Ҵѧʱݵˣҳˣص
Ŷ˭ӦȤʵ
ôǵҺżˣ˦ˣشȤ
ӦЦЦ˵ܣ˵ǰƴһСӣʶһɨɨԼӵ
˵ӦСԹӣ˵ⱲӾ͹ԹԵĴߣһֵСŮ˾ˣľͲҪˣΪҲǰ룡
⻰ȻǰԸģһ˫ƯĴ۾гһˣӦһ£˵ɣݵ˾㣡


1204 Ҫô
һԵļλŮӿˣװ˼ȻЦ˵ιⲨģʦЩƽʣŮôܵˣ
ǰʦǺҲǵĸܣǲ˵⻰Ŵࡣ
ʦɲҪ̻СŶСҲ˵ġ

ˡŭӦЦЦ˵ͰǴ̼ˣҲ̫ˣûǴʦĸû˵ɶ˼ѧѧ
Ц˵ʦĸȷʵɶû˵еɱСĸζ£
ǣҲˣٽԴˣ
ʦҪԺˣ

ӦҡҡͷȻ˵ˣϹ˵ˣʱΪʦʯ㳡еĴο̳г磬Ϊ;Ҳβ룬еͶȹɽ٣еɾ֮ǻԽǶҪȥȥ׼ɡ
ʦǺˣҪߣ
ˣҲﵱˣˣ
ϽߣٲʦҪˣ

תۼ䣬ټֻʣӦһˣӦҪ˵ʱСͻȻ˵֣Щ⣬Ҫȥʦһʣˣ
˵СѾͷһҲûӰֻʣӦԼˡ
˶һۣȻֻεЦЦ
ûڵӵĵЦ΢еΣ漴ٳʵôôҪ̳ڵ
Ӧ˵ͷ˵δսǼ㾡ȫعеĵ֮⣬˶μˡͬͨοսȻսļҳ̶ȻȲ֮սǲҳ̶ȴй֮޲˼ҵսȻЩʲôߣⲻǵӰ죬Ҷǵļֵ۵϶ҲӰ졣
Ӧ˵ҪǣͨսܶﶼջԳ˴˻ǴһµĶض˵ǽҲкô
ţ˵ĺеЩԼԼЩ򣬵˵Ҫ˵㲦һ£ʱ̳ʱոպãٵ
ˣôǹˣս˶Ӧץʱָ˵ҪҽΣиĻҪչأ㵹ǺãȻʱǽеһӦЦʵ
УⲻǵǶЩСŮ֮ǰֻɱһֻ϶Ĵ죬óȻսҪɱˣҵǻӦˡҪ˲ѹײħģ˽ٵ
Ӧһ㶣û뵽پȻǱ뷨˵ͷ˵ţıȽܵôӦûʲôɣ
ٵ˵ǡҽԼľӣӵ˻УϾ֮ǰһֱҲ˵ɱˣҲɱ٣ӦҲûʲôӰŴԼȴУ֮ǰɶǵɵȻǴɱ䣬һҾͷ״̬Ծ
״̬ԾģϾκ˶ͻɱ˵ģȻҶ˶ħġ־˵úã֮Աƣ֪˵ǵģ㹻ˡ
Ӧٴ˵˵ǵ㲻һֱȥĻײħġ
Ǹô죿Ҳûⷽľ飬Ȼ뵽ˣֻ죬ǣҲ֪ЧΣٵ
Ӧ¶ҪĿԼ뿪뿪Ҳˣָֻܴһá˽ǵ飬ֻԼͨǲͨˡ
ţˣٵ
ʱĻ֯һɲҩɱɱޣǴץһЩսʱ䳤ҲϰִɱɱͬʱҲǿʳҲ˸εʶǵкܴİġӦ
õģ֪ˣ
ţʱҲˡ
ͣһмҪ㣡ٵ
ʲô飬˵
ɽϵǸŮô¶ٿ˵
ɽϵŮˣ˭Ӧüͷʵ
㲻֪
֪ʲôѽ
ǰʱɽ֮ͻȻһŮˣţúƯΪܸߣһΪģٵ
ôһ˵ӦҲصŮ˹Ȥʶ˲ţɽȥ
ܿӦ͡˼ٿеŮӣȿ֮Ӧһԭǽ
ʱһʯ֮ȵʱΪָúܺãѾҪӽ֮ǰ۷״̬ȥ༸ʱˡ
ԽΪȻǷֲӦʶģӦҲʱǱĵĵس˻ȥ
ǰŮӦɵһЦ¶û꣬׸ôǽͣѵ˵ǸŮǰİˣ˵ٺͰػ᲻ţΣͽ֮Ĺϵָδ
鰡
ӦͲһϲѵˣǾֱӺŮ˵ʡǺҲ²⡣
ͷӦ㽫ͽ֮˰غͼ١
ӦĻŮķӦһһϧһĵġ
˲ճɾﶼһٸп˵
Ӧ̾˿˵鵱вһûһʱϲ˴ˣŻ˱硣ȹɽٷɣҲûӡ֮Уʮ֮ǻطһ졣
ôؿʳһӦû⡣


1205 ڵ
ôŽӦ֮ǰҲֻȴûͷİһӦҪȻĻǸɵѾͷҲðź˾ѵķհԼ
ӦԽҲҪһӵĻȻͽߵһ𡣵ǿϧǣȴĴ˱˴ˡ
һֱӦΪǸϲ¹⵽ԵѾͷѾˣӦɽ֮ȥѰҹӡǣϣҵת֮壬Ȼǰ䡣
ǺܿϧȻһӦˣɽ粻ԼΪΪѹûӦҲӡǡ
ʮطȻӦĸ飬Ѿ˷ǡ˵ģʮǰӦȻһǣ޹޾ڵӦ˸ĸӣһɰŮ
һеı仯Ӧ޷Խһ߰壬ǵһҳϵģǶһ޶ģʲô檲ڽһ塣
ڵ뿪ʼδȢδޣôټĻӦȻڵһʱݡʱ˹ţҲ˺ˡ
ʵôΣ֮껹ڣڱ12ǰӵŨҡȻʵı仯ȴӦ޷ڣֻԼͽӽ
ӦڱݵĻ߰ԸȻȻĲᣬȻȻƮȻԶȥչһ
û뵽İ취֮ǰӦǾݡ
ôŽӦԭµЩһȡճɡ
ڿƺҪԼʲôѾͷӦԼţȻĻҲô̵ʱڱ㽫Ϊָ۷ʱڡ
ҪǽһԸ߰ƧϲͱһҲҪ˵Ǻˡ˾ӦΪţǸѾͷĸҲδػܡӦû˳Ȼ
Լ뷨Ů˵һ֮˶˳Ĭ
ڼٺͰ˵ϢȻͻȻȴ֮СǺ˽Լˣ֪һˣȻĻԼܵڻ֮ȻˣаŮѡ
Ϊ֪ЩͻȻֵĽ֮ǱԤУоصŮ˱ȻԼ˵Ĺϵ
ҲȻϵǰ㣬ǸŮ˹ȻԼйһĸ飬ֻû뵽ҵһ¡ǷԼϣǶͬġ
Ůһ̳ӣ֮ǰǣֻҪ֮Ҳڲ֪бɴ̳ӵġ
ӦķӦǺοûһҪصŮӭţ˳Ȼ
ڹŮһʱҲˣӦ˵һ֮뿪ڹȻǰʯ㳡
ʯ㳡ٲȻѾӦ̳ĵˣʱŵһ㳡Ȼϯ̨ܺѹѹĶͷȻûϸٲʮˡ
⻹ûʯ㳡Ҳ˵ӣƺƵߣЩ˵Ļ͸ˡ
Щ˵ӦϤףءɽ䵱ֵɵƽ̷ɵȣҲϹɡѣӦڲԶĸӰ͸СӱСҲԱߡ
ӦûкǴкֱӷɵ̨ϣʼһֵĽ
һ֮֮ȣ㲻ɲ⣬ʥ֮ͬл֮ӡˮԷ֮ˮӡ֮У֮ΪΪ֮Ҳ
ӦȽ֮Ͼ»кܶûжȹɽ٣֮Ǻа
֮ӦֽµӶˣⵤҲԵüΪҪˡ
ҩ෽󣬵޺ȻҲ˽𵤣ɽأδ̳㣬׿棬֮ԾΪ¯ÿ©Ϊأˮ֮и֮ٱ֮࣬δ׷£ƣ˾
ӦŽ֮ҲӦһνɵ
ɱһ֮ߣʥ˻Բ֮ʱҲλ֮ߣͶƧª֮磬ھ꣬һԿģĶ񻯣ڤһΪԴͬ壬仯ޱߡãȻԡʵһǨɾת˵ɣּҲ
תߣҲ֮Ҳһߣ֮ǿҲߣҲɵ֮ʱ_֫壬뷲ʥңأȡᣬľһңڣʵ̩⡣عԲΪ֮Բ֮
˴ο̳Ӧһֱ˽ʮ꣬Ҳ̡ʮ굱еˣҲеĵ뿪ˣϾеĵӶ֮
ػҲ֪жٵǰ֮һգʮȥˡ
ǻռ䣬ʱﲢʲôʮʱҲ൱漸¶ѡ
֮ӦصһˣһԼԴһαչ֮Ҳûлع򣬵ϵ鶼ΪҪӦʱҲͣΪҲ̨ܷϵǸӦðƵġ
ӦԵѧԺԼ˵ȵطҪȥϾЩطغļƻܳκһʧ
˻ҹͷҲҪӦȥϾ񾡰οͷ߱һرӦɱǼһԸԲưոݵģӦ볹׽Ǹһв


1206 ٻ캣
ӦصĵһվȻ캣ʱѾĵˣص캣ļҿһۣѾܳʱû˴ˣ˺һ㡣
ӦҲôɨҲûﳣסһ֮ӳȡԼQ7ȻֱίԺ
֮ǰӦ˵輸ǰѾˣ˳һӤֻʱӦڱչأҲûк˵ֻԼȥʱһ˵Ӧ͵ġ
СӳӦȻܲŲʰɣλӦȵҿ
֮󣬿ŵһʮİ㣬Ӧ֮󵱼ʵ˭
Ӧ֪صĸڼ棬λӦɩϾưҲСˣԼλֹΪһʡһҲûʱӣɩҲͳ˱Ȼ
뵽Ӧ˵صѡ
˵䣬صĸ˳ſվӦ֮󣬵ЦŶɩ˵λصС죬Ժֱӿžˣ͵Լһ
̫̫
ݺư̿˿Ӧ˵⺢Ӽ궼ûˣҪ˵֮ûֱŤȻĻ̻Ϊأ
ӦЦЦ˵ûУ⼸ȷʵкҪҪ죬ûʱʵڱǸ
ǸûҪֻҪ˺úõģЩıˡ
Ӧ˵ưּ˵ÿػҿѾͷƺ֣ܿǵҲġ
ǺǣҺһֱܺãһ㰢ġ
˵䣬һ߰Ск˳߱۾˯ʵӵͦɰġ
ӦϲС۵Сʱϲ֮ġ
Ск˿ĿⶨӦϣȻ۾ͻȻһָӦ˵ʶ㣬ǽ򣡡
Ӧһ˿ȣʵô֪Ҿأƺûмɣ
ñÿλҵһȥݳᣬʶ㣡
ԭˣʲô֣Ӧٴʵ
ҽаģˣ
Ӧ˿СģȻư˵û뵽գۼĶˣҼǵϴʱ̲Ÿոջʱÿ죡
ǰʱ̫ˣǶˣ⺢ӻ;ǰһûʲô仯ư̸̾˵
Ųʮ㲻ϡ
Ӧٴʵˣȥˣίϰ𣿡
ţίٹͲˣ
ôˣǸƽӦʵ
ƽѾ쵼ˣٸǻ˵ãίһ졣ưЦ˵
ҲͦõģϾ廹ᣬٸһҲʮꡣӦ
ţҲôģ˵Ȼ;øʲô͸ʲôɣ֯žˣ
ʲôʱߣҲҪȥ𣿡Ӧʵ
Ҳ⼸ˣͷϵǽһ¾ͿˡҺʱȥѾСѧˣٴЩȥڰȥã
ҿԣҪѧϰɣҪ͵ԵѧԺҲУӦ
ưԥ˰˵ʵҺҲصıǶ֪Ҳ֪ų˵ı졣˵ʵҲĸѧϰҺӣͳ谮ĺܣһ᲻뿪ǣǵ⺢ӳԲ˿࣬øע⡣
ӦЦЦ˵ϧ֮飬⵹ûʲôúǵģɷģҺڣǻóԿࡣ
˼ͬĸ
ҪΪõĻӦһߺͨ˵ĵλͺܴ⺢ӻԣĺӣæţĳɾͲӦ
˵Σգǵġ
Ӧҡҡͷ˵ͷоԵİȫвƣеϦʱ㲻ȥ鷳鷳Լ˵ҺؿӦñҪȫĶࡣ
ư˵˵ĵǺе鰢һҲǵɣ
Ӧ˵ͷ˵¶ֻΪСĽķչһС飬ҪǲӦҲûϵʵʱ룬һͨҲûʲôõģ
£һԵСͻȻڵ裬ҲͨˣҪһһǡ
ӦưԣԶǹЦСһһͷˮ
δ죿ưٴʵ
˵׼Ҵȥһ˼ңȻҪȥһȻӦ
һٹȥɣղѾð绰ˣԷһүúúһкܶ໰Ҫ˵ưЦ˵
С
ӦĻδ¥ſṳ̤̋ĽŲԼԿ׿ŵһƣ̬İƽ˽
ǰȣƽϵúԡӦļУƽ껹ǵгʱǽһиɾʮ㣬Զװģķǳᡣ
û뵽̶̼ʱ䣬Ҳ˱ҲˣͷҲˣơƶҲˣ˺ͼǰӡ
Ҳǣ갲ƽѾʮˣټΪһʡһ֣شķѵѪҲһȵģҲġ
ڰ嶼ܲӦղʶɨһ£θеθףáô˻ôõ壬ػΪǵֱӹϵ


1207 
ӰҳѾʮˣ䷹ƽӦ˺óһʱ䣬͹ڵһЩʱһЩԼĿҲԼιһԼĹ۵㡣
ԴֻҪΪٷԼĹ۵㡣һΪ¶ǰƽԼ飬Ӧϵû¶ӦҰѾپЩˣƽߵһӦںΪҪһȨɽ
ĳһԣҾǺźţӦһκ˶޷Խĸɽֺ˵ɽ
Ϊˣƽܲܰٳ߸ͷһʵӦںܽȻãûнĿռҲźԴڼʶһ顣
ƽʵҲҪӦԼĹ۵㣬ֻһߺ̸̸ġͣҰƽλôҪһ֪ѿǧѣԼҲЩǳеȨȥġ
ûпεˣԺܶ໰ƽҲֻڶ˵
ӦȻ˵ֻŮѣٶʮ꣬ǰƽ֪ΪʲôǾԼҵŮǣƺ־þϺ꣬ԺܶʱԸ⽫Լеʵ뷨Ӧ˵ԼӻŮ
һԹߵĽǶӦνڰƽ˵һ飬ͬʱҲһᡣ
ʮ䷢˺ܶ飬Ƕڷ˵ǿò׺ɣݡڻ̳˵ʮı仯ͬǷ츲صģ֮ǰԪҲѾٵ˾ӶˣԴ캣ǰְ֮ΣǰǴδѡгɹǶΪĵԪס
ݹۻԪףҪһĹͬʱҪϤίĹһ̶ϻҪϤӵĹҪıһȫֲС
ƽⷽҲо飬֮ǰ캣ίǵʱҲģѡǵʱҪһеĹ飬ûдﵽЩ֮ǰκ뷨ҪУΪ̫ʵˡ
;ҪίɼжߡֻҪ˳˳ĸһ죬䲻ܱ֤Ժ϶ܳΪĵԪףܳΪȨƵļ֮һ
ҪǣλĵԪ֮ǰͰƽദķǳǢټҺӦ֮ĹϵԴ˴ΰƽδؾͲƵ˼
֮ܶ˴ΰƽڱףǷոǻ
Ӱҳ֮ӦûлؼңֱǰҴլ
ȥ֮ǰӦ˵绰ӦϢıȽ磬Ӧǰ֪ͨһ¡
ҵʱ򣬼ͼĸڿ
Ժ˼䣬ͽתƵ˼ԼСˣӦҲûɶ˵ɶԼСѾͷĽ˵һ顣
֪ŮŮһжãĸͷˡͬڰƽҪӱȽ磬ҳ˰֮⻹һӣǰһֱڻռҲùµ
ǼͼĸһŮͱĺܣټϼٻǼеĶŮĵüĸĳ谮ԴӼٸӦ֮һʱ䶼ǴڻռֻкٵʱڼĸߣļˣΪǣҡ
˵СѾͷ֮䶼ǴףĸСİԶ˽Ǿ˵ŮТ˳ĸڻϸĸģȴ˵ĸ۰Ůġ˵⻰ôľԣǴµĵġ
ڼҸˣ˵СʱһϿɵ˽ŮһǼĸǵûȴСĵΪˣ˰ٷ֮ٵİ
ԴСѾͷӦ֮Ѿͷ˼ĸġƿءԾʽɳüĸΪԼŮ˹ˣٺСѾͷʦԼչڵʱ䱾ԽԽ٣üĸ˼
¾¶һˣ鷳¶Ҳˡھ˼ŮŮĸ½ĺ
˵Ͻͻʮ꣬ټ֮ǰûٸǵ壬Ȼо̬ӡ
Ǽǰڿûע⣬ڸϺ˷һ¹ʣСȹۣ·Ȼ
ڼĸӦǴмڵ״̬ӦеΣΪǵһ壬֮ǿнǵָʮǰˮƽ
ӦΪȫԽǵʻָʮĻӦȴ°ţǱǷˣЩ޷ĵġ
οѾɣʱֻҪһȻڷʱ򽫸ĸߣĸһɽ硣ԼȫûҪֻ̫࣬Ҫ֤ƽƽľС
ϵı仯ȻüĸˣǸ˵ӦǵһϢӦ˵ٹԼŮԼŮͻڼĸ˵һϢ
ҹӦҲûȥס˼ҡ
ʵӦԭȥһԵѧԺʱѾˣǶ˵㲻ʲôڵΪҲҪɻ˻𳵣ֻҪƣִܿܵ
ϲ֪Ȿ¶֪Ӧ캣ķѾЩûסˣ϶ǻҳݣԼüıķٵʰɾӦϾסڼҴլ
ԼĸʢӦҲûоܾλʱҲǺܸϣһҹҲνҲû˵ʲô
ڶһӦͺͼҶϸȻ뿪˼ңֱ
ִɽѾ˵ˣԵѧԺϿεʱ䡣ӦҲûнȥʦͺǣֻɽһʶ鿴һѧԺľ
ڼǰڵԵѧԺ屶࣬Ǻɽ˽ȥԶĶߵһֵҲ˽ȥڹҲƳɱͶ£ԵѧԺ޽ǽһûʣһɫķ¹ŽȺǾϽǶԶԶȲ
Ӧ¹㣬ﵥйаʮԶǵ֮ȾһСһȫûпɱԡ
֮⣬ӦԵѧԺѧҲ˲١֮ǰչ滮ｫΪĹ¶һ㣬ȫеĹ¶еɹҲͳһ
ĽӴΪ10ˣǸղӦʶ鿴һ£ڶѧԶԶֹʮˡǰԺͲʮˣҪ˵ԺԼԺӦԤûĻԵѧԺڶѧжʮϡ
ҪӦĽѧɹ⣬ȻӦղֻǴµʶɨһۣȴԵѧԺҲǲԻ
ʦٶѷС֣ѧҲڵɾǻأһЩ츳׿ԽѧǴﵽ˻Ӥ
˵Ȼ벻ǵ츳ǸҪĻǵĻָ½նϵȫס֮ټӦĲ˴ľЩľڵָ˴롣Ȼ޷Ϲʱȣȴ֮ǧǰҪǿһЩ
ĻָĵȻҲ˷츲صı仯ԭͺͺɽͷȫˣһЩɳĮҲ𽥱ɳĮޡ
ǰŰĵɳˣ֮ɫҲʧˡ翴ǻĳɹֻӦָ֪֮ȻĽ
ԵѧԺķչӦ⣬ͻԼԵѧԺɻʽ죬ȴӦ˲һҪţҪǼ֣ǸȴҪΪӦ˵ӡ
Ӧһ޴˲أӦԺԲȱʵѪҺĸҵҲȻܹɹġ
ڲѧԺתźѧϰӦҲûɽ֮۴˰Сʱ뿪ˡ
ˣػһ䣬һƬƲʡ
ӦڿԵѧԺ֮ļ뿪ˣӦһĿĵǾ
ԭӦǴȵһˣͷǸɵ֮˵ǸһشŸԴԼ˸ɾһʱҲָܻ뵽ӦҲͲżˣȻؾһԼүӣǰ
ԼүӦҲĺܣӦ֮ǰ˼ǽռ䣬͸ĸСһ˵ү廹ô˵Ҳ߰ʮˣտǺõġ
˵˻ռŨүӲҲܼӳкôġ
үȴǶȥھţû¶үԼүӺȺȲ壬Ҫһȥߣӹңڣ뵽ռǸ
Ϊˣү֪ռĴڣҲȥռ䣬ȴǻص˾Ҵլ˵ӦԴ˲ͬүԼҪ֣Ҳֻ֮֮ˡ


1208 ʯ
ԡʿɽ
ӦΪʥĸɽۣ֮ؿɽϵİѩԼɽ³ƬӣһԹߵĽǶȷʵܿϧһжڲ֮ΪʷҲڡ
ӦһСʱǰִҴլү죬ȻֺƼһ棬Ȼ뿪ľ
ھͷ߲֮Ӧ֮ǰв²⣬ĵܲص¾ͷߵֻطһĺ󣬱ںٱ綫壬Ϊ֮һĸʿɽˡ
ںӦžͷ߲ڸʿɽһΪͷ߸ͲһޣҲںڻܻĺ󡣵ıʻһͷ½ޣϰѡΪԼϢء
οڰ᪴ߵĴ˵еҲ෢½أǺӦжϾͷӦ½
ȻжϣӦһվֱʿɽ
ʿɽȫʢԹɽʹϵһͷĲ½ϣôȻѡ
Ӧʱ࣬οͺܶࡣй̻֮˵аµǶʿɽ˵ǰ³ǰɽοʵ٣ӦȺ￴˲˵źĻˡ
յִ︻ʿɽӦо˾ͷߵϢԽɽߣϢԽԡ
Ӧִ︻ʿɽ֮֮󣬷һһСɽڣɽֱԼ800mסӻɽӦһ˿ۼӦ˽ȥ
ʿɽĻɽ֮һȻĿǰ״̬ѧȻɽ֮ࡣҸʿɽӹŵʮεı¼һ18ͣҲ꣬˭Ҳұ֤ɽһ̻᲻һδ󱬷
ɽڲֱ󣬶Һ´ԼƮٶӦſһ֪ǳˮ̶
ӦûԥֱԾˮУžͷߺܾܿͲˮס
ǵӦˮ֮ŷ֣ﲢԼô򵥣ˮ׾ȻԳɿռ䣬Ӧ뿪ˮʱ㷢ԼȻһ޴ɽ
ɽߴϰףڶҲ֪ͨ
һжѲӦڵΪǲҲܽ𾪵ǣɽﾹȻ۰׹ǣЩ׹ǵ״ûִ˵ģΪİ׹涼ĺۼһЩǽʵؼӲһгɵˡ
Щ׹ǣӦӼžͷ߾ͲɽҲֻǸʱʿôɵǿߣǻӦǸʱС
̤Щ绯˵İ׹ǶѣӦɽȥ֪˶ãһ޴ˮ̶ǰͣˮ̶һСɽһĹں˯ϸһǾͷ˭
Ӧִ︻ʿɽ֮δ֮ټӦΪԶȾͷҪǿԼӦ˾ͷߣһҲûз
Ӧϸһˮ̶ﾹȻѪǵĵ°ǼһޣһĴһ޴ļ̨Ҳ֪ʲôõġ
ٿˮҲһȻѪȫһɫѪˮҲͨĽˮﲻڤˮ
ڤˮӦ֮ǰҲص޲磬˺ƺƵڤӣһ޾İ׹ƽԭڻڻЭ½շˡ
ֻǺܿϧһȻΪҪ壬ԱһΪǴ𶼸ӦĻӦԼΪҪҪһ󾳽硣
ȻӦû뵽ҲܿڤˮһһѵͷߺͰ׹֮ʲôϵɡ
𰸻ҪͷشӦϵʵȫųʱֲѹռ䡣
ԭں˯ľͷ˲侪˹ۿϵӦ˶ˡ
ãͷ߽ǸԴмһ˿ŭغ㣬㾹Ȼ׷
ӦЦ˵ô˾ܣô˵顣
ߣ׷ôǵ򣬲Ǹ磬ܹԱֻһѣͷ˵
𣿹
Ӧ˵ҪʧˣĵˣԳǰĿɲʲôǱı壬Խڣ
ԣͷ߶ʱʧɫӦ֮ǰֳսǿġǰʱû˵ʱ򶼲˼ҵĶ֣Ҫ˵ʵѾ½֮ǰ֮һһսû
ǰǿֻǸֲļһһĻͷŻӦĻͷ߶֪Լܲˡ
뵽ͷ߹򶨵˵Σǿռȶķ䣬һܳܵ췣һⷽռ𶯣̮
žͷٴ˵ռ̮ĺ֪ģһ飬Ƕ㻹ǶٻǶʮ˵һѣڻᵼͨ೹׵Ҫԣ¼ʮγɵҵֹɵ¾⻮𣿡
ӦЦһʵʲô⣬ֱ˵ɣ
ͷߵشȷʵʺɵǿ߶Ծο֮ҲûвɻĳԹҸһΣŹձл
ҪǲأӦ˵
ԾͷҲ൱Ӳҧ˵ֻʯˣ


1209 սͷ
ʯ٣ӦмЦ
ЦʲôЦΪ𣿸㣬ֻԸⷽռͨڶѣͷЩǿ˵
һѼӲӦ˵İɣ㲻۵κ˵ģҲûлͱʯ٣
˵Ӧʶ˲ͷߵһΣͷӴӺʧˡ
ȾͷʶԼƵʱѾˣ˿ΧĻͷ߶ʱˡ
˵ǽһǰﱻǰֲļһ˼ȫԴҪмԴĻҲûˡ
뵽ԼǵΪѾָ˽ɾ۷壬һܴﵽ޽ɾȻûãԼΪֻ൱ɾڵˣԷΪɲ⣬ͷ֪Լ鷳ˡ
žͷ߽άȵӣֻ˲ɵһЦ˵㲻õˣﱾ㲻õ췣Ҳõ۵ˣʲôֶξȫʹɣ
ͷε˵
ǸˣɣʲôȫųɣžǣӦȻ˵
Ƕˣɱɱ˹ģ˵ˣ֮ûʲôޣһЩСѣʲôԲסĵطµǸϣ²ҪϣͷȻǲԸӦģҪʾԻΣ
ӦЦ⻹ľͷôûˣ
ͷ߱ӦһŭĹǿʳ㵱ΣֻҪȭͷӲôûʸ˼ҽֻ˼衣
ô˵Ϊħħµʹͷ߻ԼϵģĬãȻ˵ȻδˣĶ֣ҲĵģȻսɱ⣬Ǿɣ
Ӧٴ˵Ͷˣ֮ûкͽء˵ֶ֮ԹħµʹһҾͲܷŹ㡣ĻһָΪȻҪͱԣھͽԽӲˡ
ͷֻ׹ȻʵҪħԣ
ô𣿡Ӧʵ
ǿԣֻе㲻ħ˵ǿġ˵Ϊ½ĺ޷ʵʵҲᳬɾڿֻһ޽ɼˡڵΪͨ˱ǺħһȵĻֱݺͲ֮Ĳ࣡
Ӧ˵˵ݺ𣿡
ѵ֪ħʹ˴ħʮħһħϵĳǿߣȻĻħҲʮĵ̱㽫ɽٵҲնɱǡ
ţӦͷ߼˵˵ʵΪѹܽ뱾У̵ɾϵʿͲǧˣɵ۾ǿҲʮˡ㻹ΪԼʸͬħΪ𣿡
ӦδΪͷߵĻ㶯ҡģȻԼħ֮Ĳ֮࣬ǰѪԼǶ˼һһҪʱֵĻһԼɾˡ
вǺģϾû̫ʱڵ飬ǺʥһʱĳǿߣҪûһ㱣ֶεĻǸǿ߱ʱ
ԼͲԶˣڣǰҲʮʱѣħǰһСѣΪϱȲ˼Ǻġ
ӦԼĳɳǱΪȻȲħޣǲ˵ûкħΪеʸӦܴһɵСһ·ɱɽ磬ɽķƣǳԸɷġ
οԼл֣Ũɽһһٵʱ٣ԼеǳɳʱͿռ䡣
һǧ׷ûϵһأʮǰ꣬ӦԼһҲﵽԽʵġ
ӦĬˣͷΪӦԼĻסˣٴ˵ħ½еʹ֮һҲħħ˵ĳǿߣֻҪշŹձк񱨣
ӦЦҡҡͷ֮ǰͺ˵Ҫֲʵʵ뷨ǲŹģĽձļգаɣ
˵Ӧһӣһɫƾնֱ֣ͷ߽ǸԴնȥ
ͷҲ֪ӦҪɱҲҵæٻӦԡ
ǰǰĲӦڵɾͲԶˣǾͷƴȫȻ޷ӦһС
ͣ
Ӧٻдƾͷߵķ׼ȷնӴƥϡ
Ȼͷ߲̫ʱھһֱڵĳܣ˵ڻƽһҲǸǵģӦоȻûƿϵۼס
˵ˣо޴ĳȴǽͷֱӳ˳ȥصؽϵһɽײˡ
˵һξͷ߲û̫ˣƤë㲻ϣǶĵĳȴܴ
ͷ֪ԼӦĶ֣ϾνֶʧܶգһθǲһӦϡǾͷҲû뵽ԼȻӦһоͳɳȥʮԶû뵽ϵɽ嶼ײ
¡¡һ죬ͷӴʯ˳ϵʯըҷɡ
оͷĻ£ֱӻʹȥΪħǿʹߣͷħһ֮֮ϣ˭ǲүүһţԹĴ˭


1210 жǬ
ͷ߱Ͼ̫ʱҴĳǿߣ£ǹİȻ޷ĵľٶټӦѾ˵ˣҲûãһҪն
ѾزѾûתأΨһıƴһˡ
ৣ
ͷһӳʢӦȥͬʱһﲻ֪ʹʲôаʹûϼһˮһɷ䡣
֮󣬾ͷ߷һֲĺУĿзɳһ⣬ǰն
飡
ӦЦվڵΡȻǵǰų֡
ֻӦѸ̽ɫͬצһ㣬ǵһ飬˾ͷߵĹ
ӦˣַѹȥȻݺݵ˾ͷߵϣֻѹľͷ߻ͷ¸¡죬ƺһ̾Ҫһ㡣
ˣ
ͷֻоѹʩϣʯһĴһЩڵء
һҲǿȻڼţûй¡
龰ӦЦһٴʩ֡
䡱һͷߵݺݵرѹ˵ϣһҳһ޴ӡ
ͬʱͷߴѪҲһ״Ĵ󶴣Ѫ˳
ͷߺܹشķζըˣſ˵ʲôһѪ
㡭
ͷֻ޴۾׹⣬Ҫȳ⣬³һ㡱֣Ļͱ˻ȥ
飡
ӦĽɫĥһνͷĻ˻ȥ
㡭˸£
ͷһߴڿѪһӲ³֣ʱǽһŭգݶҧˡ
飡
Ӧ˿ͷ߷ŭı飬ҲһҪҵĺ⡣ֻ֪ǽ쵰ʱһ˽죬ԺɱɾͲˡ
뵽ӦԥȭȻžͷߵݺݵ
ˣ
ͷ߱ݺݵ˵ϣѪ˵ıӦѹŴ뷴Ӧٶ̫ˣнɫȼqգɲǵ˽ǰľͷߺ޻֮
ⲻΪͷʵãǻӦʵ̫ǿˡʱӦǹΪ޽ɾǿߣҲּ̧ѹɾֵĴڡ
Ȼǻռ䣬֮ӦǾԵ񣬲Ҫ˵һͷˣǱȾͷ߸ǿļһӦ塣ҲøţǻҲţ˭˶ʹ
ͷȻԸʹ־ܣһԵĳ˻֮һͻȻӦѹƣ޴徹ȻͬʱϵҲڲϵţܿͳɾɾﵽ˴޽ɾڣӦΪƽ
ţһһֻצָţ磬գ纣ХһӿҪӦѹ
ˣ
ӦȻ壬֪϶Ǿͷ߶ʲôǿнԼΪ˼硣
Σֲǲᣬ˵ˣÿһζҪ޴Ĵ۵ģһзǳصĺ֢ͷıмΪصƣҪǿжģΪء
ӦûôºҲùõĽҲΪ½絹ˡ
κʱԼΪֻҪʱ䵽ˣΪͻ˲䵹ˡԱ𿴾ͷ쳣Ҳǳҧ師Ҳûʲôµġ
ֻӦЦһϵȫſһ۷塣ӦѸٷУɫȭͷһһ͵˹ȥһ
䡱ȭצѸٷֿ˭Ҳûκε˭
ͷߵǿӦҲǿ֮ײν¾
ͷٴηһУǿӿ纣Ϣֻһһ䣡һһɫʯͷһĶٻ˳
صĶ쳣ɢŵ⣬ɵ˿Ȼʯĳ㲿
صĶһֱɢž޴ѹھͷߵĲӦȥ
ӦһȻصǰԼȻһֱѹƵĸоⶫʲôͷ
Ӧ˼ת֮ʱӤȻһ춯ŲӦعһȱƶȻ˳
жһ֣Ӧʱоռ䶼ЩˣжСɢѹȴľˡҪ˵ֱжľͷˣԶϵĻľԼɽҲܵ˾޴ѹ׷۶Ϻͱ
ӦҲͻһĻˣСƶĴӦ֪ģжһһռġһԴӳ֮һֱԪӤϣԼҲòˣû뵽һξȻ˳ôĶ
жһ֣ͷ߶ʱˣһĿıоܿһ
ãͷ߲һغܣôǬ
Ǭ˵Сƶ𣿡Ӧһȵ˵
˵ʵӦ֮ǰ˵жȷʵһȱ˵Ĺ׭֣˵ּȱһС֣Ǹʣİ벿жϣǸȷʵе֡
ˣӦȻҽǰСжʹ˵еĳǬϵһҪ֪Ǭǽɽĳôǰ
˵ˣǬƥһеħ֣̫ʱǬÿһǶǼֲĴڣ˭ܽǬأ
ǾͷߵĻӦֲܲӣҪ֪ǰһ̫ʱڴľBOSS϶ǬͲӦϴɣ


1211 ңȻ
˵ӦɻԼͷߵľٿӦڷɳǸжӦ;ͷǰNɪһС֮󣬾ȻǲˣֱӷͷٻǸ
ǸʯͷĶķӦҲ˾棬Ȼж֮УûҲûзһжȻ
ӦɵҲˣͷٻǸضȻСжԭһ֣ԼڵСжҲǿԼģǱǿ鱾Ƭġ
ȻǿƬ֮СжûֳӦ;ͷĿɿڴٴʧӦڡ
СжıӦҲˣȫǹӲŵı֣һûԼˡ
ϸһﻹеǬӣԵͲһķӵеģ뵽ԼоȻõһţ浽ķӦ㲻ɵһ󼤶
ӦǸˣһԵľͷߵɾͺܲˡǬĽ֣ͷǿΪʼˣֵĿֻš
ַĺ֢ͷߺΪ˾½֮⣬Ҫʱ䣬򲻵ǾԲʹõġ
ҪǸ֮ǰĻͷߵҲ£ȴͬˣǰ쵰ҵϳһܴڼλ棬ȫɱ
׻˵ԽϵԽСʱ˲ῴԽԽִ
𿴾ͷߴ̫ʱھһֱˣҲ˼ټǧˣڵȴӵ
ֵǬʧˣӦ;ͷ֮սȴڼ
ͷѾˣӦ㲻ٺĥߴ˹
ৣ
ӦһһӳȥûжԼ֮Ҫɱͷߡ
ͷҲ־ܣӦҲӭ
顱ˡϡ
˫ûĬûжȫƴɱ
ӦɫѪһȭһȭĴǳнУÿһȭ֮ղϱʱӦȫԼſˣõı˵İ㣬õӭ췣ʱһ̫һ
ͷߵҲΪǿϵشԼ壬ǲۼ׾ͲһķƿģҪ˵Ӧȭͷˡ
ӲһС֮󣬾ͷ߸оѹӦȭƽâ˸˸ÿһ¶֮ϲڷĹ
µһǹĻһ㣬Ƶķǳãһȭ֮һȭ͸ˣÿһ㶼ͬͺñһһֱͬһطҵĶټӲһᱻҿġ
ͷҲڷʱƣ֢ԽԽԣΪҲԽԽ
ʱ󣬾ͷߵΪѾ½˵ɾڣѾȫʧȥ˺Ӧսʸ
Ӧȴˣ඼ûиı䡣͵ȭͷھͷϣֻľͷ໲ҽС
䣡
ڣͷķ̶ȴﵽٽ֮Ӧһȭ£ܵۼɣӲӲӦһɼǵĴ󶴣Ѫˮ˳
Ƶһ˲䣬ͷ֪߱ԼѾʼ˵ʱһҵı
ӦûпǰһʲôֲĴڣʿɽ۰׹ǱĽһƵĺÿ궼ҪѰҶԵĺͯʳĶħ̸ڶ˵飬ũ̸м
ӦһĻˣɱˣɱܶˡҲһúˣЩ֮飬ͷ߾ӦĿļһ
飡
Ӧһȭ£ֱӴľͷߴѪ˳ȥͬʱѵ
ͷߵδأӦɫĴһצβץһڵϡ
ʮ֮󣬾ͷѾһϢˣǾδˣδֱӦٴش˾һ𱬷ţĴҲſ¡
㡭
ͷɫұ䣬Ҫ˵Щʲôû˵ڡ
Ӧʧȥжľͷ߶ڵϣȻһһߵǰͬʱӦֽƺʲôС
ͷ߻ĺë֪һսᣬӣǴʱѾӦ̱ˣŲһµûˡ
ӦѾǰŽҲѾ֮ϣþͷ߸ов
ʱͷͻȻҪɱҡ
ӦЦĲ̫𣿡
ͷ˵ȻҪħΪУǱȻ֪ħԼħ϶Բ֪ʲô
Ӧüͷͷ߾֪Լ˵˵ϣ˵ó㲢ͬһʱˣûоħսҲ޷֪ħ˵˵Լĵһ֪
ΣӦ˵
ңֻҪңұ㽫Լ֪Ķȫ㣡ͷ˵
ӦɽһַѻҲӦ㻹Լкͱ̸ʱ𣿡Ӧм˵
ͷɫ˱䣬Ȼ˵ֶ֪ΣҲӦķҲһĻ־ˡֻҪ֮ǰʱ򼴱ҲܵõʲôõϢ
ӦĬˣ֪ͷ˵ĺеѻȻǿ󣬶һʿǶھͷĳǿȴû̫ãڶԷ˵ҲֱӶȡԷļ䣬ڲĻпܱԷˡ
οǿߵұһͷһĻҲסڿԼҪ֪ħԼħ޵ϣǾͱǰһ
Ҫֱӷ˾ͷߣӦǾԲӦģӦ˵ڱ𣬲Ȼ


1212 ޲
ոͷǸ⣬ӦԭƻͷߵĽǻڤڤµĶ¶նɱһٻضˡ
һ˵Ϥħ޵ˣΪ˻ȡħ޵ĵһϣӦҲֻűһ
һ֮ǰһӦھͷߵ½ֹ֮ʼѯʹħ޵顣ⲻʲ֪һİӦһ
֮ǰӦѾԤϵħ޵ʵܳԼ룬ȴû뵽˵ǿ󡣾ݾͷ߳ƣħȫʢʱʮˣ˲żüøƣħ֮ǳĸߣǸĺͯҲħΪֻħʿҪһЩ
ܾ˵ڶħսħܴΪأħԼҲݷˣڵħ絽ʵָ˶٣ͷԼҲ㲻
Ǿͷ߼ţֻҪħڣħ޺ܿѾָΪǻûг׻ָҲԲڵӦܿġ
ħ޵ԸһָΪԲɽκλģȻڵһʱɽ緢ģŶӦҪħΪУͱ׼
ԴӦȻûħ޵ǿ󳬳ӦԤϣħ޲ֻһˣһǿħ硣
ӦԭΪԼӵлѾˣڿħ޲ĴBOSSԼҲһ߾֣㲻ϡ
ħȣԼĻȻռϲʵȴ˲ֹһ˼ħ޵ħʮ񣬶ԼĻȴֻмˣð߹ĻԱҲʮˣ뼸ʮԶ
˵ԼĻ𲽱Ƚϸߣʱȴ࣬Ҫħпʱͱ취ԼΪͬʱҲҪӿʱǿµӵʵ
֮ǰӦȻҲ֪ħ޺ǿ󣬵ȴΪԼһս֮ûУȴˣͬħȣԼֻһϡ
ӦӾͷ߿е֪֮ԻڵϣҪΪϹʱڵڵءԪɽ֮׵壬ԪɽƬ֮һʱͷڵĺܶħƬϡ
ƬСټܴأԸ޷γɾɽ磬ֻݻɷ磬ҲΪʲôϻô˵Լżԭ
ħһΪʱƣƬϵ֮˻ͨλħΪҲ粽ǰڿʼˡ֮£һЩܿͨ˵ֻ¾ͷߵһЩδħ
Ӧ֮ǰѾ֪ˣֻӦﾹȻǰԪɽɶǵľַ֪ɽ֮顣
Ӧ˰׹֮ص飬ҪӦ֮ǰֵڤˮеĵһЩþͷ߿ܺͰ׹֮صǸֲĴеϵǳѯʡ
ݾͷ˵ȷʵ֪׹֮ص飬ҺͰ׹֮صҲһĽ飬˵ͬѵܡ
Ĵս˻ԪɽƮ䵽޾ʱУֱӵ֮ǰܴصľͷߵֻܰǱͲðͷоͰ׹֮صˡħ°˴ħ֮һİ׹ħ
ǼһҲһ߳Ƶ˵ħħǿǾսȴֻмħУ˸˱㱻ͳһ֮Ϊħ˴ħ
׹ħһ׹ǳɾҲϵΪͨսʱٻƵĹǱЭͬս
һǱ㲻ʲôκһӤʿǵֻǱŶ㷢ʱǳɾֻεΪ׳ˡ
ӦǾϻͷĴáͷҲã׹ħҲգⶼħĴܣҲħصĵ£ЩħսܴΪء
ͷߺͰ׹ħãΪǱͲ֮ܳΪʿԶһʿҪǿĶ࣬Լˣջǻ
ȻܶħĸȴǳµսʧǧĿ޻ΪӰ׵ĻΪɻҡ
׹ħ걻ɽʿشҴ֮һֱʡһܵػָƣӦ֮ǰȥİ׹֮رǰ׹ħĲ֮
ͷϳеڤˮӰ׹ħҪģɼ˵Ĺϵȷʵܲ
֪׹ħͲʡӦȥһǸһҲ׵Ľ
ؾ֮Ӧͣĸ
޲ѾӦڶεˣһεӦصİ׹֮أǴ
ӦΪûлָӦ׹֮أʲôµа顣
ȻȴͬˣʱӦѾָ˴ΪʵͲһ˵ħȻˣ׹ħϵѾ˵ĻôӦɾ鷳ˡ
Ҫ֪ħħ൱ɽɾǿߣһΪ൱ľˣӦ۷ʱҲδ˼ҵĶ֣Ҫ˵Ӧڽָ޽ɾ
ӦҲӾͷߵݽˣ̫ʱҴħҪָΪǲܵ顣
ϾǻָƻǻָΪҪû츳ҲûáӦΪ׹ħָܻ֮ǰˮƽΪǲϳ
ͷҲ˵ʮǰͰ׹ħһ棬Ǽһ״̬ƺãڶȲҪ֪⼸ǧͷһֱǿϵŷÿ궼Ҫͬʱ޽̳˻ָٶȡ
۰׹ħһֱƫɳĮˣԼڣָ϶ͷߣӦһٽ¡


1213 ٴαչ
ʰ׹ħĹ̻˳оͷߵպЭӦûз̫ҵ˰׹ħ
Ӧ֮ǰжϵһ׹ħڵڶħսԪһֱŬˣȻûָܻ۷״̬
ӦҲһĲӦԭΪͷ߻ָ״̬Ѿܲˣ׹ħ϶ȲϾͷߡȻʵʵǰ׹ħָҪȾͷǿܶ࣬˼Ѿﵽ˴޽ɾڣ֮ӦҲһѡ
׹ħ֮ԻָٶȣΪصڤӡ
׹ħǾֵõҲͳ֮Ϊڤĺӣ˵ʲˡ
Ҳǰ׹ħΪβֵĶлǻ֮ԭΪֻڤ̵ʱڻָƣָΪ硣
ԭհ׹ħжϣʮԼָܻ֮ǰΪ;磬Ȼܴʱͨ뿪ˣȴû뵽ؼʱͷߴӦˡ
֪Ӧ֮󣬰׹ħȻǴŭһҲ֮ǰľͷһһᶨӲӡ
ӲͷӦҲûշ׹ħܽһҲ㹻ˡ
˫ڻռһս׹ħӦٴδԭΣһѰ׹ǣ׵ꡣ
ʰ׹ħ֮Ӧ㷵˻ռ䡣
ڲǵҩǣµڼٵţмԼµ˸ţӦҲģӦٴαչء
Ӧɵۺħ޾һɽһѹе㴭
ӦһֱԼģΪֻҪԼ϶һܰɣκսھǰ˰֮ӦŷֺЩϺԼ̫Щ˼ҷַӱܷƸ꣬ԼԭΡ
һӦ躹ޣǱķչҲ˼ȥ
ھôķչð߹ỹӦѾ棬ǱǳټϻϣչȥӦԼȻ׷϶ġ
˵ĵԶֹɵһˣǿħޣɵȻһӣӦɵۿ
ҪǣΪʥѡߣӦԼϵʹΣҲԼٵѡҪԿǿħޣԼһǲеģɽС
Ԫɽ֮׷ɢγ˼ɽ磬Լ뽫Щɽȫͳһ˲С
Ӧһµ뷨Ǿǰѵҩͬںϣ֮ǰǶһͬǳԻԪɽ磬Ҳ̫ѡ
ֻҪƬںϵһĻӦڳԴϣʱɽͦˡ
ֻҪںҪΪΪӦڵľ绹ǲһ޽ɾǿ߿״ݻһǳڻһϵȴ޷ں֮䡣
֮ܶӦ뷨ܶ࣬ڵΪ磬еһжֻͣԺ޷ʵʩӦŻٴαչأΪָǰ۷״̬ʵʩһƻˡ
ӦչˣɰѲµ˸æˡð߹ǿɱѪһȻѾȥ˴£ӰȴŸո֡
ҩϸʥɽԼʳھĻ֮󣬷׷׷Ӧ˹׷ɳʹǰð߹ܲͼ˫Ĺϵ
˶һ㣬ǾһˣûаնƶԷǿôǲҪΪС
Դ޵ģһ͵ڶһ֣ڶһǿĵ˶ԣҩϵĸŶԼͬ򹫻ʾá
Ϊֵ񴫳ĴŴʥȻ֪ѪһĿֲԶĲ˵ǰҩеԸѪһ壬ȴǧȴδܽԷ𣬸ûܽԷϳ½أԼһ۽ʧء
˵ѪһǿѾ뵽ҩǸŵĹˣôŶҺѪһġ˫ʲôͻҲԸһЭ
ȻһѪһ嶼ǣڻǿнеֻһ뷨ȣ
ͺñһطԭһ˭ҲǵĶԣǼһһ׾ţԲģһ˵սܺɨһҪһ»һӲҪĴ֣˭ǣ˭Ǿ˭鷳
ͻȻ˴ǸԵļ֮䲻߽ǸԵһԸˣ˵Ϣȥ֮󸽽ľô룿
ȴҶмΪѹ˵ĶԴˣΪֻҪ˲ΪµĶԵĻ˴ﻹǻܸмġ
ǴҶӢʾãԼ⣬ԺԼС˶Է
ںӢΪе뷨ǲеģԴˮˡ
ȻŵƽǶ˾᷸ĴǺð߹ϵǿǶԷ
һʱð߹ܲǽһˮﲻܲľ׼伸ÿ챬ܶסŶӡ
ܶڳ˹ʳ֮Ȼܶ˶ð߹ǰǵĵֻ̿ᡣ
ҪǴҶð߹ĸֻ᲻ǿ͵صͳûгͻģӲٸ˰
κһطֻҪð߹ķֻڣôܿͻΪҵ˲Žģڵصķչ˵Ҫġ
˫ӮȻ֮ͣһʱð߹ῪֻĴﲻһЩԳð߹̸ǰߣǱ߾ˣ쳣


1214 ɾ
ռ䡣ɽ֮
Ӧȶڣϵؼ֮һ޴ľԻ֮ܵ
ӦѾһˣΪҲӴ޽ɾͻƵ˴Բ硣Ӧû㣬޽ɾԲڷĴڣɽ粢ʲô
ǰӦ۷ʱڵΪɾԲɵ۾һ֮ңˣ࿹ҲˣɵӦ϶Ƕֵǿڡ
ڼȥˣ˭Ҳ֪ɽЩǲµɵ۳ˣӦɵЩǷµͻơ
˼ûаٳ߸ͷһƾ޽ɾԲΪȻɵ۵Ķ֣ӦȻڼ
ɴ޽ɾͻɾľӦеģһѾԴйˣֻԼĵ˳ͻƴ޽ɾ
ʶڣӦϸԪӤҲУССģһȫɴĽһ
ǰ˰㣬Ϊ;綼ˣӦʶеĵѾɢˣӦҪָɾͱʶγԼġ롰
Ӧʶ֮񻪵㣬ޣ仯ǧûжơ
ǰӦĵ֮ΪȻӦȴԼĵѾˡ
ԭΪԼǰļ飬ɾ֮ǰӦòƿȴƺġںǰľͬʱҲͬӦоԼĵҲһͬ
ڵӦǻص˸տʼǸʱǰľʱҲʧȥá
ʶУӦϵ˼ţһԼĵʲô
ǰĵ֮ΪԼӦĿڱһ߹·ԼܹĿ࣬Щ׶˿ɶӦ¶ģһҪǺúÿ
ΪĺĺͲľģӦĶڶ̶̼ǧͻΪɾĳǿߡ
һӦԼƺΪԼźܶˣԼŮԼŮԼ˺˵ӣԼֻΪԼƺҲΪǡ
ʥѡߵʹҲԼµʶͻȻӦ뵽˱δźһΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ľ仰˵һ֮ڣҲߵĽ󻳣Ҳ˵ߵӦԼƺҲˣ⼸仰ҲһߵʶԸ
Ҫ֪رģϢǼص⡣ģΪģĶɻΪֻ֮µȻУһǧ硣ת⣬ΪģҲ˵־Ϊתơ
ߴɱ֮ͽԼΪ֮˳ΪΪɵ˵ΪֻвܳɾԵ
ǰӦҲôģһͨϰεƽգֻԪȴɻľʣɼκһ⿳ľ֮Ӧñõ𾴡
ʱӦͻȻΪθǿ֮ҪôƣҵԼ췣ȵȣάתĸڣһƵǿȥôһ˵ĴڽΪв˱Ҫƽ⡣
ΪˣҲûͨϰҲգӦöη˺ϣ԰ʥͿԵİ֮Ϊֺγأö֪ȴǱĬ׳̵ʩʹѭԻ궨·Ϊˡ
̫ʱھԳϵʱĴУΪǿҪΪʹŬ
뵽ӦͻȻоԼʶӿƺʲôҪӿϼ䣬ǳһ㣬񻪵㡣
̼䣬ӦЩ֮ĶԼʶ֮໥Ȼ֯ˡ롰
ãضΣãʩػ˥ܣʢϽֻء˿̣ɡ
ӦӿһĸоԼʶڿٵأһ磬˿ʶĪ⣬ɣӶоһʵ硣
ͻƣһƽӦоʶޱ׳쳣񡣵չ֮ʱˡ
ͻɾڴ˿̵Ӧ˵ѾܿɹˣϾ֮زɽ磬ǻռ䡣
ռޱȣҲѷھɽ磬Ͼɽ磬ɾѾܲˡΪ˽˵ǵǰ;ҲΪ˾ԼʹӦ뾡ɽ硣
ɽۣԶӦʱоҰޱȿȻǷǳңԶľﶼúⲻʶЧĹܡ
ӦǾתɾתʥ
ӦûдﵽתȴҲﵽתÿһͻƶǶһδÿһͻƶԼøӵǿ
Ӧϸֱ仯۹۲죬Ȼ۾ȥ۲졣˿̣ȫӦǰһһľƺһ
ǰ֮ȣһӦĵشһӦСȻҲɾͣվҪһЩֻĿׯһʶҲ˵


1215 
ڽһʱӦû뿪֮أҲûбչأֻһֱڸɽ֮ϸϸ۲ΧһһľĶ
Ӧûת֮ܵȴԾܻۣȻγһ޴Уþò
ͬʱ֮ҲӿӦĽɫϴǡ̺ܻȴÿһ缡壬ÿһë׶ˣȫλʡ
ЩϸϸӤϸ֮еǸɫСǴ˲١
ʱӦУľԼɳ޶ܷصԶƬҶϵĴ
ʶſ˲ǧʶĿ䣬Ϳɸ֪һУǳĿ顣
ʱҴң֪˶ٸ
Ӧٴ۾ʱԶһƬСѾһС滹˲Ұ࣬ɼӦչصʱѾܳܳˡ
˶ԽӲ壬Ӧʱоһ𣬹Ը죬Ѫⲻ϶򫡣
ʶһ£ӦЦˣǰһͻɾ֮еѪ׵ϴһȻֽһ飬̥ǡ
ϴ񣬹ʼӲ˼ĳ̶ȣС޹ûһ˿ʣӨй󣬽͸˸űԡ
ƣӦܿͻصӦ
⣬Ӧֹж˲ɾ֣ϴһ¾Ȼ֮ڣҿЩḡ֮ȻǸողŶȹɽٵģڻûг׵ǿ
Ӧûдκˣֱڹ
ڹ֮мΪŴࡢ贡ľӣӡȼŮӽЩӼٻǱȽչ˵ģ˽ΪǿЩС
ӦڵΪֻҪԸ⣬ٵ˸ͲܷһֱŴ뿪ʱӦ
ӦͻȻ֣Ȼ־ϲ
Ӽٿе֪αչؾȻķ1500껹Ҫ࣬ôȥˣռⶼ顣
˵ռڲģӦԽǿˣһǧǧ˶ɹɽ١вѾͻ˵ɾﵽɾ츳ǿķǴﵽɾԲ磬ֻһǽɾˡ
ɾµĵӸǽЩÿһʱͨҩǺ͵ϵͨͻῪһΣȻط츳ĵ͵ռռһЩﵽƿڵĵǰҩǽ֮γԻ
ǰʱͳƣӦ˵Ѿͻʮˣ˼Ĳǧˣʣµȫɾ֮µĵӡ
ҩϵð߹ЩҲǷչѸ٣ֻ鲼ҩǣıҲвٷֻᡣð߹ڲĻԱһٶʮڣỤӵҲͻǧˡ
ܱռӦĵ˵ỤӵʵҪ˺ܶ࣬ĶԱΪɾ֮£ڻӤ֮£ǲɷϵǣð߹ѾΪҩǿû֮һ
Ȼð߹ƽȣٺ͸ʥطִȻû˸Сð߹ᡣ
ȻˣҲһЩģȻǺܱң´˸ˣвϵĴš
ϵԵѧԺͬչĺܲУһѾ˶߸ءҪǣԵѧԺʾ£ڻȫΧڽһԵѧԺĳѧУһʱ仪н˲űĸĿ࣬ȴ޿κΡ
ÿҵѧһֱ˹֣ǸȴǱнӦڻռһϵ˵Ӷڵ
Щ֮⣬ٻӦ˵˼飬һǽҲɽˣһɹˡ
ǰеӻ㱨˵֮صһɽ֮˶ɽ٣ҸݽƵӦڶɽ٣ٴǰȥ鿴ֶɽ֮ǽ
֪ΪΣɵľȻһ٣١
ǰ˵ٵǽڼٵĴڣ˵Ϊǿʧȥ˼ѵЭԶɽ֮ǰ׼Բ㡣
ڼٵ˸ϵıȽϼʱɽؼʱ͸һЩ鵤ͼ˳ɹɽ١
ɽҲкôģ˵Ӧ죬һٱǴ޽ɾΪҲ㹻˵ģɢٷֽȻѾɾǿˡ
ڼٵѩ̿Ҳ˼ѣ˹ϵܲ
һֵһҲɹɽˣΪʥŮһֱ츳ˣҲϣڡ
ЩҲ诶һ˴ͷ˵ʵܶȹɽӦһ㶼ȣⱾ֮е顣
뵽Ӧͻ᲻ɵǴΪϽ츳ϿԶԶ诡˵ӦΨһһʱ䳬ĵӣ˵ȫõӦ洫ûܶɹ٣ȴʧܵĵ
ټϻƹսʡذԼԼӣǵӦǾģӦԣű⿪
֮ǰӦΪûлָ޷ȥ֪̽࣬ȴһˣɾΪھɽҲǶĴڣҪ˵ͨ˶ëǵ½ˡ
αչس֮ӦʹúðݷһҩǵЩŴ塣ڴսѪһʱӦ֪ǰǳսУ˾ĳֲˣҵЩˣǻ֪ԼЩǵ䡣
ȻˣӦлһڴЩ˻Ҳ˵


1216 
ҩǡ콣ʥء
ӦͻȻ콣ʥصƽ˱оȣð߹콣ʥعϵܺãԴӼʮǰ콣ʥؾ֮ʱӦһ֮ӦҲû
ʮǰð߹ǿɱΪһѪһ֮콣ʥɳʥϴӵŶǰףȴֻ˻ܲͲ£Ӧ᳤δ档
ܲ˵Ӧڱչû뵽ȴͻȻá
˸еȵӦΪ磬ؼǵһμӦʱ龰ʱӦڵӵûʲô仯ΪȴԶ
ʮǰӦһɾСϣ콣ʥһӢӶ׽ܡżʮʱ䣬ԼѾԷΪˣԷϵ塣
ֻ˵һ⣬ǾӦΪѾԶԶŻ᲻ԾıԷϵ壬⻹ǶԷûпѹʩѹȻĻЧӵԡ
ʵҲȷʵˣӦֻǸոջָɾΪǰľڣӦܿӦǿӦ˵ΪԶȻûѹ
֮ԻеѹȫΪɷ֮䱾ĲɵģӦɵġ
ô˵Ӧɵ𺳻Ǿ޴ģҪ֪ð߹λػ᳤˼ʮʱһɾһԾΪĳ֣֪ҪĲ
᳤ݹ٣ƶʧԶӭ¼£
ӦЦЦ˵ƽ̣֮ã֮Ҳÿ
˵Ҳǣŵ֮ҲãȷʵûбҪЦ˵
ƽ̣ҽ¶Ҫŵģƽ̸ӦʣӦ
Ŷʲô飬ֻҪ콣ʥܰ쵽ĶȻǣ˵
Ƕлƽ̸ˣ̽һ콣ʥأӦ˵˵
Էһ
ôˣ𣿡Ӧüͷʵ
ҲǣֻʥؾÿſһΣھһοŹȥʮʱ䣬ʮٴοﲻԶĻ޷ⲿȥģ˳˵
ûϵģа취Ӧ
ԥջǳʵ᳤֪ΪҪִؾҪ֪ǺΣյģ
Ӧ˿ˣȻ˵ʵҲûʲôģ֮ǰѪһʱһЩܣ̽һЩ࣡
ܣ
ԣֶԸѪһܣ
鲻Ѿȥ𣬻ʲôܣ˾ȵʵ
Ӧҡҡͷ˵ƽ̸Ӧ֪ǰĵ̣ʱ֮ĹϵǢڿõжݣȻûзȫսǲ֮ľֲսȴڵʱĻ£򿰳ĽأҲʿӡٿڣһ˿壬һк֪ܶΪʲô𣿡
е伮سƣֽѪһ֮󣬲δȡսʤΪ˷ֹѪһڲŻɡ콣ʥزĻмʮɣԭҲɣ˵
ʵǳս׶Σһ׶Ѫһ巢ȫ湥ս˺ö꣬ǽȴҰܣʧΪأһĸ
ʲôˣ
ǵһ׶ΰˣڶ׶ʮλΪͨĴͻȻѪǣһλʿȻðű췣ϳ͵Σնɾ֮ϵһٸɱѪһ峤ǲ֪ΪЩ˲ûɱѪһ壬뿪ˡ
Ӧ˵ΪЩֵͻȻ룬ѪһȻڴսȡսȨȴûдģǺǰƫһ硣ٺͬڵ伮мص嵣峷֮ľ֧Ծ벿ʿų򡣡
ȥˣյ𽥺ıػںϣѪһѹ£˫ദĻǢʱҲͲ廹ˣ
ɾϵĸ֣𾪵ʵ
ȻˣҲֹһλӦ
Ǻ콣ؾкιϵٴʵ
Ӧ˵ʵɶϵҲ˵Դϴν֮Ҿ͸оڵǸؾܲ򵥡ƺһǿĴڣؾ֮ٴ֮ڲϵؽսţҾؾ֮пܾյЩǿߣȥ
˵ؾ֮ȴǴһЩŹ֣Լ⽻飬Ҫ콣ʥÿؾ֮ʱʮӽȥǷָսʸԼ˴ȡ
Ƿ֣ÿһؾȷʵһЩջ޴һЩн󾳽磬ҲһЩõĻڲȱһЩǿܷһЩȱķ֮ĶȻĵһڻԶؾ
Ӧ˵ͷ˵ǻһ
ţؾر֮ǰûгĵӶٳˣЩû⣡˵
ԣͳؾʱǰץҵʿǿеõһЩ˹Щ˵ġӦ
кĿأ
Ͳö֪ˣҪȥ̽һ̽ؾ浽ǺηʥӦ
ȷҪȥ
ţȷ
Ǻðɣ



1217 ̽콣ؾ
Ӧִ֮Ҫһ̽콣ؾһΪڵԭ򡣵֮صǣ䲻˵ٲά裬ǴҲǺܺãٴע⡣Ϊõĳ֣վȽŸȻð߹ᡣ
ȻвƣеϦ˭Ҳû뵽ھȻ콣ؾȻһʧǼʮꡣ
ӦгرͬʱжҲԶǵģΪָ֮ǰ콣ؾҵҲ˵
Ӧǵõ콣ؾʱ֣֮ǰʿǽؾ֮ͱǸص콣ʥѡУȻؾ֮УֻЩһûб콣ʥѡеʿŻᱻͳ콣ؾ
֮ܶؾһͷβıǸص콣ʥԼǸصĽ˾ЩССЩʿǰؾȻȫŪá
ؾǸصĴڣȻʹӴȺӦǵԼô뿪콣ؾģҪֻʶʱѿƵӥæĻӦΪδؾ˳ӳ
ټϴ˴ԶѪһõЩϢӦɻ콣ؾλΪ˵ˣİȫҳ
Ҫǣ콣ʥǻƹţҾ˸ղ˵콣ؾ黨ƹҲ֪һרŽÿһӽȥӦûƹܾܿؾ֮С
Դ֮ӦкܶţЩЩѾ⿪ˣһЩûн⿪ǹԼ˵Ϊ˳ɵ鹢ڻһҪҵࡣ
ƹؾ֮еĻӦֻҪҵе鶼ӭж⡣
Ӧͬ콣ʥصĹϵܺã˵ӦҪ̽콣ؾ֮콣ʥطǵûоְܾæ
콣ؾֻضʱŻῪͨʿԵģӦĳǰؾǰЩ󷨼ֱ̫СˣӦΪûлָɾ֮ǰҲƵҪ˵ˡ
ؾ֮ɽϣ˵˿ӦױΪصؾ˵°Ͷˣһ͵ıôһ˿ϲС
콣ؾ֮ӦȽȻǵһ㣬ڼʮǰڵӦѾͬնˣؾǰĽƶ˵ûжãںͲһ˺׵ӦؾĲ㡣
ͬʮǰȣؾĲӵŨˣֻȴһ㶼͡
Ӧʱ͸о˿˿Ѫ֮ϸһڵӲݴоȻвٹѪ˿İ׹ǣӰ׹ǵ״еϵģϵġ
óЩ׹ʱ䲢Ǻܳʱ̫Ļ治ôԵѪӦжӦǲһڡ
ƣӦһ·ȥ
һ·ȥӦÿһεطͻһЩʵ壬УУ޵ʬҲСЩʬǰΪӦûзֻӤµʿ˧µ塣
޾ͲͬˣʲôȼĶУһ׶Ľ׶УӦ޵ʬ塣
ҲǴսѾˣһ·ȥʬ֮⣬Ӧδģսĳڶûһˡ
һؾʱӦʿһ콣ʥڵţһнĸ֣ӦҪȥǸ콣ʥؿһǸصĽ𣬿ǼһǲжеĻƹ
ӦǸν콣ʥڵܶ浽ʲôطӦȴ֪ʲôؾ̫󣬳ռĳ硣
콣ؾʵĿռ̫ӦɴཫʶųȥȻһУӦҵǸص콣ʥڵܲɣ
ӦԤϵһ˲ʮʱӦʶбһƬΰ޴ĽȺĶȫʿҲġ
϶Ǹν콣ʥˣȻƬŵӦһ׭̴֡콣ʥڡ
Ӧʱ˶ˣ澹Ȼһ֡
ϸٿļ֣Ӧһ𡣾ڵַԵʣֺдֽϵֻϸ΢𣬵ӦϵóЩֿ϶ǳԻƹ֮֡
Ӧͻƹദһӣ˶ԶԷֵ˽⣬ӦȻ֪ƹһЩܡ
һƹǸƲн粢ʲôܣֻҪʶ˶ƹдֲƯҲʵֻӦԼˣΪƹһ֮кǰ¶Լ塣
ϵȻƣǾƷȷʵôҪ˵ǺӦĴˣһĶ˶Ҫдúá
Ӧаȷطǻƹ֤ݻǸûȫǸȴӦϤˡ
ƲӣԻƹֺܳΪ˻ƹڱǰд֣ʵǶ㲻ȥ˾дһִԼǩǻƹⱲд˳ҲƯ֡
һӦ̫Ϥˣ˼ûп˵صˣӦҲȷ϶ͻƹϵȻֻǲ֪ǲǻƹˡ
Ӧһ˿ڴȴұ̫ϾⶼʮȥˣƹĶɹɽ٣ôӦ÷ɽ磬Ϊû˶ɽ֮ڷôʱ䡣
֮ջƹûжȹɽ٣ôҲû˵ʮꡣԾӦסŵľǻƹȴ֪⼸ǲܵ顣
ܽΣӦǾȥһвһջҲ˵


1218 
ԭӦ֮ǰļƻҵ콣ʥֱ֮ӴȥԽԽãĿľҪѻƹ˸
ڿĽȺǷʽģһʽĳУĺ֣Ӧ뻹Ǿĵν壬ǹزҪ
ĵؽͷȻҡڵ¥ȥ
¥ǰʿվڣӦϸһ£ȻʮˣóƺҲǾԵİȫȻôվִڡ
ӦԭΪԼᱻ£ֱҲûǰѯʡ
˳ǣӦĳûжֻƺûʲộֱͨߵȫǺйصĲҵĵٱ˵չҩԼԴĵ̣¥õĵطȴһҲûС
óһԷյĵطҼһԼסҲû˽ټ߶ʳ沢û̫Ҫһ¶ʮ첻ԲҲûЩҵҲǿġ
ӦҲΪ⣬ĿҲǳھס˵ģ߽һҵ̣˼ѯһ
һרΪƱеһʮ꺺ӡ
Ӧӱߴ˵СҪƱСԴƼƷеȼıҲƷҪһЩ
Ӧûд𻰣ߵ߿ǽһһľǰľϷżƺõı
Ӧһ񱳿ɽ£ʱӦĵȼ˽⣬һ񱳿ɽ߳磬220ȫðִɣ滹һڤӷȣͨһѲıˡ
С磬ʥ֮һˣȻܺʥԺЩʦȣǾЩСԣõġ㿴ڤ񱳿ɽ220ɿʯһ޾Գһػѡû
˵Ŵ󺺽еһǯһԵˮʱðһɰ̡
ӦЦЦ˵Ǻõֻڤ˵㣬220صĺ񱳿ֻһһǮڤѵһ㡣
С磬мҰûڤǸͷѣڤ򵽡Ҫ֪콣ʥÿڤҲʮѣԺЩӢӶãǿԺЩСƵڤܲһڤѾ֮ˣܶҲڤһڤûС󺺽͵
Ǻǣ˵˼ӦҵܰɣֱͲȫˣͲҳȥ˽ҴӦЦ˵
ʲôµģЩ鶼ǹܣЩڤԼҲЩ밡ĴڤƷǳԴʦֵ֮ĻȼǿܴﵽƷļ𡣵ٿЩСڤֻܴﵽƷƷﲻ
Ŵ󺺼˵ҪǮϵĲ࣬ĴڤۼҪƷʯһмСٿǵڤҪ۲Ų20Ʒʯһֶ𣿡
ţһļǮһĻʮƷʯôһѱҲ̫ӦЦ˵
ȻˣطٶҪʮʯڸ࣡
ŶΪֻҪʮʯӦʵ
ΪֻЦ˵
ɶ˼
Ķֻò޵ƤëڵҲĿʯֻ֮ҪĵرСٴ˵
ԭʵǶԲˣǸոսģϲûЩӦź˵
ҲûЦЦ˵ûϵģûвԺûУֻҪСסСˣԺ˺õĲҲ١
Ӧ˵ͷ˵һˣģﻹϤܺ˵˵𣿡
󺺽еһԵˮͰһȻץһĨ˲ͷϵĺȻߵһߵˮԱϴֱ˵ҶˣҼϾŴһֱû˱Ҹ˽ʥڵˣ
˵Ŵ󺺰ֲɾȻָŵмʵľ˵С֪ģɣ
һһľӦʵߣĪľ֪ޣڶ֪콣ʥڵΪҽ𣿡
콣ʥʲôʱֵѾ޷֤ˣһʿԭ콣ʥصһؾÿͻῪһΣÿһοǧƵ꿡ܽһЩԭÿһܻһЩ˵ӻͨرǰ޷ȥȻͱ
Ŵּ˵ٺ콣ʥڣÿûü뿪ĵӶᱻñ޸ԵʥڵĹģԽԽֱ졣
ô˵ﵹЩ뿪֮˵ıӻˣ
ǵȻˣŨﻨ㣬ʵΣյĺܡ˵ʱʱֵЩ߽ˣÿһʱ䶼ᷢһ޳ţ޳֪𣿡
޳Ӧʵ
ԣ޳֪ģ󲻵޳жֲһ޳԰Ƶ޴ӵȻƻһУв߽װ˽ھŽ׵ĳޣǳʵֲ̫ˣµ˵
оŽޣӦһЩȵʵ
ҲѹӦᾪȣŽ޿൱ɾǿߣ幹첻ͬŽڱɾǿ߸ӵǿ
ҪǣһӦʱҲ޳ǵʱȼߵƺֻһЩĽޣ׶ټû뵽оŽޡ


1219 콣ʥڵ
Ӧȵı飬ƺ⣬ЦЦ˵ԣǾŽޣÿ޳ٻһֻŽޣеʱڻֻ
赲Ӧٴʵ
ÿ޳֮ʱе˲ŮףҲΪǿԶҪսڱҪʱڒOЩӢӶóսô޳Уûһܳǵķߣÿ޳صʬһʲСĲƸЦЦش
ӦҲǾ޳Ȼ޳ľ޳ȻǼֲģƻҲǾ˵ġ
޳ҲһôûУΪÿ޳Ȼ޵ʬ壬Щ޻ƽԼޣֵơ
Զھʿ˵ܰĹ޳ڷһͲơ
ӦЦЦ˵ǣܵõһͷ޵ʬ壬ǾС׬һʣһͷĽ׵ҲϲǮ
ȻˣʿǿȡҺڣҲÿ޳һ֮Ϊա
ˣһжˣӦʵ
ԼʮҰɣֻһŵ֣˿ֻڵЩ֪ɣ󺺻ش
ʮˣôࣿӦȵʵ
ʮ˺ܶ𣿡
ѵҪ֪ÿʿҲͼˣ಻һǧˣȫûгȥҲû˰ôʮˣӦɻʵ
ָЩȷʵû٣ҵһҲʮٲˡкܶԭסģܶʿȥȢӰҵһ˶ġЦŻش
ԭһΪȫģӦ
ǿܣˣңҼѾ˰˴ұǵھŴˣһϵ˿ڻԭסṩġ
ˣΪǿ˭𣿡Ӧٴʵ
ôܣ˵ΪȻͨ죬Ǻͽ˱ͲԶˡ˶ۼ˳֣ôһһͷǿľŽ޾ͱΪ룬궼ûӵһĽ˵
һɱŽޣӦһȵʵ
˵һɱŽ޶ӦԲʲôֻҪԸ⣬һþŽ޻ɢֻһؾѣܽһնɱŽޣԷΪѾԼ
Ȼˣ˵ӦǸصĽʵ½ùӦ˼ûСΪǾɽ磬ΪǿҲࡣ
οӦĵ̺񣬲˵Ļ飬˵ǸǿİԼȾͷ߶ҪǿĻ붼ɱһĵˡ
Ӧ֮ԸеȣȫΪ½ּǿ߶ȡҪ֪½粻Ҫ˵ǳԽɾĸˣͨɢɶû٣Ͼﲻɽ磬Ҳûô֮
ǰһͷΪ˾Ž׵ķޣǱ۽ţǽһĽסǼһɲˣչһףͷһƬɫĲƮӿֲǸһĹտսþٶΪѷʿǼһ̵˶ûκεǸһ
Ŵ󺺼˵ۿŽиʿǸµľŽ޳Եʱ˳ˣֻԶԶؽ˼һͨƵĹŽâӴֱһΪʱĳûʵ̫ˡ
Ӧ˵ͷʾͬ⣬ȴǲֳĳӦȴĳ
ֵܹգȥŵĹµ𣿡ͻȻʵ
Ӧ˵죬ûȥµǸʲôģ
⹦µǲȥģֻʿҪȥΪҪʥڵļ飬һǿǲЩħûɵģǼǵʡ
󺺼͵ĽǺõģڵʿΪԼʶĻл뽣ڣڻлΪӢӡ֮㲻ͳĻᱻֱɱһʿĻô͵
ԭҾͷˣӦЦ˵
ˣǹµôߣ
һ·ߣߵͷһɽɽȥῴһ޴ĹǱ߱ǹµ
ллӦ

¾͸ˣ˵Ӧ˹֡
ЦЦ˵ؿҳ໥æӦõģˣϽȥɣܾûˡ
ţͷ㣡˵Ӧת뿪


1220 ڵ
νµʵѧУıһλ콣ʥ۵λãӦ׾ҵ
Ӧʱ򣬷ֹµǰֽʿ֮ˡڲؾӣ˲û̫Եʰɣ
Ӧ̨ףһʿֳֹֽƣȻ˵ߺˣٱ
Ӧ㶣˶ûġˣЦЦ˵Ӧ
ӲʥͽҲǳͨգкͼһʿʵ
飬һˣҪݷһ¹ڵĽͷȥͨһӦ˵
Ǻεȵ磬ܼ𣿡ȿڵǸʿʵ
ӦػԱߵǸ΢곤һʿæֹ˵ʦ԰꣬Ϊ
˵òʦֵʿʵȻ˵ģӦϤˣҵ˭һӣ
Ӧһۣ˵Ҫҵ˽лڣһӱ𲢲Ǳ֪콣ʥڣ
Ҫǻʦ֣ʲôˣ
ʲôˣ
ӦЦЦûлش˵ʵӦ治֪λش⣬Ҫ˵ͻڵĹϵȲǵѣֵܣҲǹӶϵ
Ӧ˵ϰ壬ȥ˵һ˵ϰˣҪٲĻҪĹǮˣ
ϰ壿
ʦ֣ϰʲôòеţһʿСʵ
֪ǹһİɣȻô˵۹Ǯ¶
˵˭ôܹõʦ֣
Ҳ
ͷӶ˵˼֮Ǹ΢곤һʿʵʦ֪Ҫ𣿡
Ӧò֪ɣôˣӦ˵
ȻǻʦҪģҾͲΪȥͨˣ㻹ذɣʿش
Ϊʲô
Ϊʦֲģ
㲻ȥͨô֪ڲңҿԺȷĸǣֻҪҵֱ׼һʱҵģӦ
ҲУʵɣǻʦڱչأԳɾڱչ֮ǰⶣǣκ˶Ҫأ
Ӧһ㶣ԾȵʵھȻڳɾȷ
ʲôģʥڵ˶֪ʦѾƿֻҪͻƿ׶ɽˡ˵֮һûûԹģҲûƭɰʿش
ӦȷʵҲǰСʿ޳ԹģӦòƭ
֮ǰʶɨ˵أûзֻڵټֻ˵Ǽһȷʵڴ˵ء
ΣӦѾȷһ飬ǾǻڻţҾ콣ʥڡСʿ˵֪Ǽһƺ
ֻӦе㲻ŻѾ쾳Բ磬Ҫ֪ڽؾ֮ʱڵΪͣڵɾڣһΪҲᳬӤ
콣ؾʱҲʮ꣬ʿԼʮʱ㲻ʲôҲһαչصʱѡΪӦ־磬ҲһαչؾҪǧʱ䣬ӦŻ⼸ʮһɾĵͽʿһͻƵɽٵĴܡ
ҪǣӦǿʣǰɷ˵˶ֹʮꡣǰӦ½˰˰նɽ٣ɽ硣һӦʵڻռһֱһǧ꣬˵ɵǼ٣ȻûлôţҪɽٷ
ǿСʿı֪ûѣӦʵڲЩ굽ǾʲôȻʲôȻĻǲΪġ
˵ͨЩӦû뿪Ǽ˵ڵȷŵһߣȻչˣ˵Ҳûá˴Ҫһ֮⣬Ҫһڵλˣ
ͬ˵ܼģϢ֮뿪ȻǿҪˣһǸʿŭȵ
Ӧмؿ˿Ȼ˵ƾѷСҲڱǰǲ֪ˣ֪Ҳ˵СආҲΪǣȥͨȻĻҪɽȥˣ
ң
Ҳһ¾֪ˣϢ֮ɽͨȻ͵ųܱŭɣӦ˵
˵ʵӦ⼸Сĥߴ뵽ǻƹǸһĽţӦܵøһЩӣȻӦƢͳˡ
ǰСʿȻ飬ӦҪɽǣǸһʿʱŭˣеĳѾʣҪӦƴһ
ʦ
ջǸ΢곤һЩʿȽأʦܡ
λʦǰ˵ʵ콣ʥеĿеƽʱҲľܼˣǽ˳룬κ˶ܼ˼ҡ
ӦЦЦ˵û뵽ƹļӻͦģ
˵ӦҲСආɵУȻϵѹȫſ콣ʥȥ
ˣ
Ӵľѹֱӽ콣ʥڸˣ˶оһ֮ԼϮһЩΪʿڶûӦ˹ȥһʱ콣ʥ
ţɽ֮ϼǿϢ˲𣬶ԿӦʶѹ
ͬʱһµɵɵУȻӦηȻ콣ʥڵңٱ


1221 ƹ
ǰʿӦЦˣܶһﲢǻƹǿ϶ͻƹϵǳһɧİ¼Ǹ޴ľƺ«׹ͣŤúܡ
ĴһǴģֻлƹСʮǰӦǺͬĻƹͬУȻһҩǷƵġû뵽תۼʮ͹ȥˣʱ䰡һɱ
ӦƲʿǰȻ˵ʲôʵҪҪϽȥѻƹг˵ǹã
ƹ
Ǹʿıһ㶣Ȼƹ˭
ԷıӦ֪Լܸˣ˵ǵλ˽гȻֱ档
ԷЦһ˵ҵģʲô¾ȫɣ
˵ӦЩһǶ֣Ͼ콣ʥں콣ʥһӦǻƹţҲǺǧ˿ƵĹϵӦҪǺЩһﶯֵĻԴСɡ
ӦҪЩΪǵļһú̸ͱȰǴˣȻǲġ
ˣʿΪǿȴӦʮǧӦȰ¡ǸνĽ˾ͻ֡
뵽Ӧ˫ѸڿнӴŷӡ󼸵ۿɼǸʥ
ԷȻӦʲôǼΪϾ֮ǰӦ¶ѹѾ֤ԷΪǿ벻ڿǼ֮æȥͬʱԼıз
ն
콣ʥڵһ־ԼϤնӦеˣնǻƹԴľǶұ¶ǺϵرˣǼһǾԲὫؼ˵ġ
뵽Ӧʱ˲٣ҪҿͱƹҪƹͱȰǰЩС¡
ǺӦҲΪ˲ȫӦȫ֮£콣ʥڵط֣ԼɾΪڶԷ¾Ȼж߲ԷΪ̫ˡ
ӦɲǵʱܵĻᣬܿ㽫ܵĿռȫˣȻ׼һ¡
Ӧ׼һʱԶͻȻһϢϢһɫĳŽߣɽ֮վһƮƮӣʮ㣬ֻǸ˶ľƺ«嵭˲١
֮ӦЦˣЦúܿģʮˣԼһμһˡ
ͻƹʶཻḶ́Ӧ̲סЦ
ƹͬӦӦǰȻһǣ޹ңǻƹȴӵܣټʾˣǻصĶڻڻ»Ҫƹһ
ǻƹԸŵ뱻ΪС֮壬
˵ӦͻƹʶĹҲ̿뵱Ӧڶֵԭʥ򣬵ǵܻһЩ˵ڴѹ
ӦԸֲ˳ܵԸÿÿ飬Ӧڻ֡ߵӦһǿУвִмǧĴŴʥأ׷ɱҲˡ
°ԵҩǵͨǺսǵϣһӦֳƢɢޣͨҪնݳģǶʱӦһֱŵ׷ɱ
ӦȻΪı²СʧֵʱһӦҫʥص׷ɱӽɽȴɽеһͷ޴ˣұͷ޵ϳ׼һٵʳ
ȻӦû뵽ǣͷ޵ϳﲢֻһˣȻһȵˡ
û˵˾ǻƹˡһǺԺдɽͷ޸ʬˡ
ӦͻƹʶģЭͷ޸ɵȻ˳
ٺ˾ͳ˽ֵܣӦ˶ôǿĵˣƹԶͬԡһϹʱڴɽҲʹŴʥصĵرǳɳ֮Ҳ߹Щŵɽš
֮ܶиͬͬΪӦɽʱһݰգƹȻΨһһƷ͸ӦΪһ㱻ڸϳš
ֵܺѵãӦҲرϧꡣֻû뵽ǣɽ֮Ҳûƹˡ
յʱƹΪʱܶɽˣҶɽٵĳɹʻܸߡȴ֪Ϊʲô飬ƹûгھɽ硣
Ӧܶȴû뵽ͻƹ¼档
һﻹǺʮǰһȻɧһ㶼ϣоǸ˶ľƺ«ԶǾƲ
ΨһӦеοǣӻƹϵжϣһΪȻﵽɾ۷壬ɾһ֮ң治֪һôġ
ܾⷽ˵ȽϳԣҲֻǱҩҪŨһЩͱʶԻ֮û֮һôģѵǺһ֮
Ҳ԰֮Ҫͽģ콣ʥػ콣ʥڣûжˣƾЩ˵ӸΪɾĳǿߵġ
ӦǣһȻѾͻɾΪλҪ½硣Ҫ֪һʿԣɵõ룬һô֮ܳҪڷ磬ѵʲô
ô˵ֻҪһﻹžУ֮ĶҪ


1222 
ɽ˲󻨾ƹһӣ콣ʥڵһԣȻ˵ｻȥɣ
ǣʦˣ
˵꣬콣ʥڵת䵽ϣȻָе߼ᡣ
Ǻˣ콣ʥڣ
ȻƹûϳӦҲԣڵӦԭӦɾòѾ˷츲صı仯ӦϵĻû˻ὫڵӦʮǰӦϵһ𣬼ǽҲûⷽ룬Ҫ˵ǻƹ
ӦЦЦ˵˭ҪҪ֪˭
Ŷ⻰˵ˣ㵹˵˵𵽵˭أƹȤʵ
ջ覣ºŻƹǱ̩ɽ廨ҵĵһʮϵˣҲǻһõĵӣ˱ڱնΪһ峤
Ӧ˵ȻŵɣΪС֮뿪˻ңԶ뱱򣬵ڼɭеõϹʱһλĴУܿΪ˲Сͻƣֱһĺֵܡ
λ첻µزµļһﲻϵشϵڼڶɽȣʥɽع̽ĹڻʥػʳĻӣ˲
ƹԽԽǾȣû뵽ԷȻ˵˽ںܶԼˡ
ãƹʵ㵽ʲôˣЩô֪ģ
ӦЦЦ˵֪
Ӧƹ˵˵֪
˵ӦԶһɽȥ
ƹûԥӦת뿪ͬʱҲ߶ɽ
֮䣬˱˸ɽ֮ϣһӦֱӽͷһƽɽͣ
ƹҲɽŽҽӦĶ档
˵˰ɣ㵽Ǻˣƹ˵
ӦһЦ߶˲Ӧϵòٱ䣬ǰģ
ϴ󣿡Ӧ֮󣬻ƹһ
Żƹϵıֱ䣬Ȼ˵ܣϴѾɽˣ˵㵽ʲôˣ
ƹӦһӹɡ
˵ӦĬת˲͸ǿѹûƹе㴭ҪǣӦʱŽ⣬ȫĹ
ת
ƹӦദ˰ٶ꣬Ȼ֪Ӧʲôתǳԣ˹֮ͻὫȫһɫһ㡣
ٿ
˵ӦٻһֳȻˢˢ趯
ն
ն
Ǭ
𳤽֮ӦһЦؿŻƹ
Ӧϴ󣿡ƹȻе㲻ţɻʵ
ٰЩʽ⣬һ֪ܶܶ¶ĳκ˾ĳĶѨ㱻ȺŮ˸ɶѾû¶ҫʥصʥŮ˼ҹߣ˼һ֣ҫʥطѪɱ׷ɱС
ƹæͣ˵ˣȷӦϴϻǲҪ˵ˣ
Ǻǣ֪ͺãȻ¶ܸ˵϶ظģӦЦ˵
¶ǵôȫˣˣϴ㲻Ѿɽˣôֻص½磬ôƹٴʵ
ƹ˵ԺȻ͵ġһ¶һҪشңӦ
ţ
ڵΪӦͳˣΪγٳٲӦʵ
ƹ˿ӦȻ̾˿˵ϴҵ֪ģҾͳɹɽˣңذսʡХҲ̳ɹɽ١׼һɽʱҩǷһ¶ʹǲòݻ
˵ҲɹɽˣӦϲʵ
ԣ򿪷֮ͨҩ֮ǰ˺ܶ࣬Ǽɹɽˣҫʥءػʳ׹ɽȴŴҲкܶ˳ɹɽ١ƹش
ǵ굽׷ʲô飬δǷļƻӦٴʵ
׼ʱͻȻһΪײе壬ǻаΪǿɱ޶ܶĴŶѣڰһСҲӽѡдԳƣǸص廹в˼ǿߴڡ
Żƹ˵Ҳһ¶ͻȻһ죬һɫȻʹȴ˾ɱ޶Ź֮޽ûӵùԼĳϻȫɳǿҪǱǽȴ۽ʼ޷Է
ٺʥذҪһ򿴿Ļ˵ҪҲҪߵİģȻǰ߷˵Ӳɱ¾ǿɾͲˡ
Ӧصʵǽأ
ǵ򣬷Զ֮ǰ˵ĻҪءԷһаħһɭƶȵ壬ǳ֮Ϊħ塣Щħ岻֪Ȼ࣬սȴǿÿһ쾳ԲΪвܺ͸ոնɽٵսƽ
Żƹ˵ʮĿսŵȫ֮ڶסħ壬ɱĴ졣ǵʧҵΪأսˣذ絹ˣϣɽٵʿսҪǣħ岢ûбֻת˰
ǰ򣬴ʱѾǱصħɱԪˣ˿ʮһǼһ֣սħЭӡħδЭӡ֮һֱڳӡֻ֮ȻĻҩǾͻˡ


1223 ǵĽ
Լ˵Լֵܺδܷɽԭ֮ǰӦܶܣƹ˿׼¶ɽʧܣҲ֮Щ⵽ĳľɱȴû뵽ྐྵȻ
ذХǻ𣿡Ӧʵ
ذХԼսʵУ˵֮ǰܹشôȥˣȬˣΨã˵⣡ƹش
ŶôˣӦʵ
ڳɢޣ
ɢޣΪʲô׳ʲô飿Ӧʵ
ǰѪһǿϵĺ½򣬲Ѹ½չ֮ͬǰħһ쳣Ĳб̶̲ʮʱвٸһٸűѪһײе·ܿ˸ŵĿֻţͬʱҲҩǸŵŭǺʮʥصĹͬ£ҩǸȫΧѪһ塣
Żƹ˵ǽȴ˺ʧ˫Ѫսһǧ꣬ҩнأȻûܽѪһڻʹöԷʵۿѪһѷᣬƺжȡļƣǼֻܳˡ
û뵽ǣѪһҲô򵥣Ҳһ֣ΪڲǼһսȻԷɱˣȴڶԵеʱ⵽췣׽٣ʧȥ壬òޡ
ڵΣѾȹ˼ɢɽ٣Ӧٴʵ
ѾûϵˣѾͷԸֲǲ֪ǣڶɹһɢɽ֮Ͷһ뿪ˡǰǼһ棬ʱѾɹɢɽ٣ȥˣŵĻӦǶɵʮһɢɽ١ƹٴ˵
ԸӦȻ֪ģѾͷľǿľ˭ȰסЦҡҡͷ˵ѾͷԸ϶ͷţأ
Ӧʵô¶ҿؾ͸Ź죿
ƹ˵ﱾǷӡǱħĵطΪܳѹǱħ⽨콣ʥأһҵһ֧ӱǨǺҷ֮ǰķӡǱħļƣԱ㽫ǱħǨؾУ˵ء
Щô¶ϴνʱֺܶƺܵʲô˵ʹĴɱ¾Ӧʵ
ǱħĿ֮Ǳħı廹ڷӡ֮УаȴѾԴӡˡЩ޶аĿƣԲŻᷢġ
Żƹٴ˵ôÿһʱǸаͻʹǷһνΪѹǼһǲò˵ӽ
ǾͲֱӽѹ𣿡Ӧüͷʵ
Ұ첻ǱħȻʹȴֲһ˶ѵһ֮߰˸ȹɽٵĸǰΧĴܣܶ˶ˡǱħƺҲƵһ棬໥ͻÿͻʱǱħͻᷢڻƽĹâͻҲǳڶĻὫӡġ
Żƹٴ˵ҲŽ𣬽ʲô취޷٣ܵ˵ǱаŶĺܡ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵһͨķ
ӦòǣжǱапϹʱɱҼ𳬺ǵ󣡡ƹ
Żƹһתʵϴ㵱겻Ѿɽôֳ
Ӧ̾˿˵˵ҵȷʵҲѾɽ磬ɽҲһʱ䣬ϧջǱ˰㣬òתڿҵĵڶ
˭㣿ƹŭʵ
ɽһɵۼǿߣҲҪżӱʮ겻һһɱɽġӦ
ţϴڴô죿
ҴȰǼҵȻ½һ׵˶ϣȻǵɽתһתӦ
ɽֱͨˣôɽٳɹʿûУôɽ磿ƹ
㲻Ҫģʱһᴦġ
Ӧٴ˵ϵذХԼսǼ𣿡
ܣǲ֪Ǽǲڱչأ
ûϵһˣֱ֪ͨˡӦ
У
˵껨ƹӴ﷨óŷ䣬ȻĬ伤һ֮󣬼ŷȫһֽҡ
Ӧ֪ƹղʹõǧﴫƹȻɹɽ٣ڷȴǴںܻĳ̶ȣԺúúõĽһЩɼҷ
Ѿ֪ͨˣսʺذѾػˣǻᾡϵģХǸСȴûֶʲôطƱ񣡡ƹ
ӦЦЦ˵ҳĶҵСܲܶȹɽ٣û뵽СҲ̤ɾ
˵ǼǼһɽˣǶɽٵʱһǱҪҪġ˵Щǿֲĳ˲˼ҹХͲһˣ˼׹ɽ괫еĴţҩĴңĺܡٽٵʱǼһﾹȻ׹ɽɽ֮¯Ū˳¯涥ţ׶û˿취ƹЦ˵
¯ɽ٣ҲСõҪٽ¯ˣɾͳ׹ɽǧˡӦҡҡͷ˵
ǿɲ𣬺СӶɵֻһ٣ޣ¯Ǻúõġ
СӵӦ
ϴ󣬽׼ʲôƹʵ


1224 VSħ
뵽ذ˵Ҫʱ䣬Ӧ˵ŵˣʶʶǱħҵҪνħкͣ⣬ҿķͣĽ׶Σ⼸ʱһЩɼ淨
ϴ㽵Ǳħƹȵ˵
˵ȥʶһҲǺõģӦ
ҲУϴڵΪҶ͸Ҳ¶ģƹ
ǰ·ȥǱħӦ
ţǱħӡڵ㣡˵ŻƹƣӦֱ㡣
֮ǰӦ˵콣ؾе㣬ӦҲжӦʵģǵӦŻƹ֮ŷ֣ȷʵĻҪء
֮ǰļһҲͽƣұ֮ǰǼڵĽƸӵǿ
ͨʿԵģӦͻƹĳǿ߶ԣͨƸ𲻵κá
֮ӦĿռҪԼĻҪһЩҪﲢͬǰ漸㡣ǰ漸˵Ҳ޴ڣǲΪǵͲһˣȫһ޵硣
֮ӦɽҰޣжҲȺӵģȼһ׵׶С⻹ֻΧԽ޵ĵȼԽߣӦܵ˾Ž޷
ŻƹһֱһտƽԭشʱӦǰľ󾪴ˣ֮ŵһƬƽԭһԲʮľ޴̳ڼ䡣
̳ʹþ޴ĻҶɣԼһʮףʮ¥ôߣԶԶȥһͽһ㡣Щ޴Ļ֮⣬滹иߴĺˣÿһ˶ʮ׸ߣȸ񣬾һһ㡣
˾ȵĻǼ̳Ǳ޴ı֮ǱԼףԼʮףͨڣŸָӵķģ쳣İ
˾޴ıӦûǶԶǰ˵ֻһѱӦȴƺһλٵصһȻһϢĸо
ʱӦоһ¶Ż龹Ȼڷ˳
Ӧ֮󣬿ֲѹ˲ɢʱεѹôЩľɽʯҲܵ˿ֲѹ׷۶ϻ̮
ƹͻһĻˣֲӦģֻӦ֮顣
Ӧȷʵƣ˵ѾϿԼǼһȴһǿ飬֮Ĺϵ͹ϵѵĹϵӦʹĿռ䣬ȴӦʹӦΣգȻĻ
ܶʱ붯ˣ׼ȷ˵ǸضǿİŮҪӦҲסڣԼûʲô״ӾԼܳˣôĶ
ǿѹѸ˷ӡ֮еħֻǱħһٲ֮ͨħһֲͬѹǱ֮ɢ˳
ˡһǿѹײһ𣬿дѵ
µǣ˾޴˲佫ΧЩˣһЩȼԵ͵޸ֱѶ
˿ֲĳӦеֲ̫࣬ˣղһ൱ڽɾڵǿȫһ
˼Ӻ󣬻ͻȻתѸײڶ̳֮
һԵĻƹĻ굨ѣæ˵ϴҪ
Ϊʱֻһꡱ죬Żмɣ̳ϲһ̳һ롣
ƹһ͵˵ˣ
ƹ֪ǰħжֲҪһﾭԼĻƾǲܽӡġΪ˷ӡµħǼҩжȹɽٻҪɽٵĳǿߣȻһ㹦һ
Ϊħʵ̫ˣԻƹòҩǣĿľΪ˼ħ
û뵽һûͱӦѷӡˣһǱħ֮ǵΪǲٽӡסġ
ֹǻƹˣӦҲһ±ơ¶̫겻ˣô˵־Ͷ֣
ӦͻƹĿɿڴ֮ʣħƺоӡƻˣһ̶ġˡ֮һɫâֱӽ̳նһʯͷ׻˼̳
ħɫħ˲䲼գϸ޷׷쳤ХƺڻӦǵߡ
ƺ⣬ӦҪҪֵʱһɫĹâӻ˳ħƾµİѩһ˲ʧӰˡ
ţ絯һ䣬ֱǱħ
䡱һ죬ħֱӱ棬ڼӲĵһ޴Ľӡ
ħľʹ֣һ۵ħ֮ħѸٴӵȻŻݺնȥ
Ѹ缱ףƾħķ̶ȣһ޷ͬġ
Ȼ˾ȵǣ龹ȻûжԸѸٵٶӭȥ

һײħӲףȴһⶼûС
һԵĻƹˣħĿֲ֮ˣû뵽˿ֲļһﾹȻԼϴǰȫûãĽڽںˣ治ҩǧ츳ߡ
ⲻ֪ӦֵͬľȣղǱħĹӦᣬӽϵѹһٵֵɾԲʿȫһù½ĻҲܰȫӵ
ǻȴӲĽһѶԷˣʵӦе𾪡


1225 
Уһһ໥ӦͻƹȫעĶͷս
֮սǲ岻֣һҲӦֻ֣ܾؿţ䵱ⳡսеļսߡ
ȻֹӦͻƹսһߵɽͷϣͷǿҲйעսΪصĺܺãȻûӹӦ۾
ⳡսһֱʱ㱻Ŀ֧飬ɽƽĸĵƽԭɿӿݵµأս滹γһСĺ
ʱսǱħϵħ⿪ʼĻҰһЩȻǺԣӦͻƹ˷ḻսȻǿԿóġ
ƺǾòˣͻȻƹСǳһֱϵĴԲħݺȥ
ˣ
һƵľħȻҵһΪѽȻͬĳһͨƣɢĹâ֮һͨڣ滹˿˿ɫħһ쳣аĸо
ͻȻıӦͻƹһǻƹڴ˵ѹħѾʮˣ֪ħȻһѽѡ
ѽֿ֮ǰɢŽĳѸٷӦӦڵϸӤһһ⼣߰ߵĽ˳
ǱĳǼһˢһ뽣֮С
ϼ裬ֻϵİ߰⼣׷䣬¶˽ʵı塣
Ӧ΢ţһ𺧵ı顣
⽣ʵӦҲ֪ģֻһʣһƷ¾ô򡣵ҪصĽڣӦҪʰͷ߿»ס
֮ǰӦ룬⽣ʶ˵ţ棬֪֮еıָǺεȵСӦڿˣȻͬ졣
ͽʺ֮û뿪ǵͷɫħһһڰ໥Դ
ͬʱҲûţһԲʱЭɫɽ
ڻͽɫɽļл֮£ɫħܿ¶˰
ȻħƺľʹʧܣȻƴɫâŻͽɫɽš
ƺȴ޼£ܿɫħͱɫɽѹסˣ佣忪ʼСֱӱһһĺɫ̽
Ӧһɫ¶Ǳʾ˼Ҳ˵ɫħˡ
ӦǰӡʹĻҲЯŽɫɽڡ
ܿ죬㳹׵İԶսļֻǿҲŵøεѣѸѡԶݡ
Ҫǣһжƽ֮󣬵ͻȻоһ˿û˿ǵ˼ˣ˺ܶࡣһʱ޵˻˷аٸ߽ޡ
ӦûйЩޣ콣ʥڵЩڣЩǷʲô˵ġ
ӦɵرʮĿֲħշˣһԵĻƹ𾪵Ըӡ
ʵӦͬ𾪣ֻûбֳѣղŵĴսǿģóڵ⼸ɱħû˲ٿأҲܷӸ߽˵ս
ƾӦԼĻڲû¿ҲշǱħֻӦ˴ˣԺܶ鼴ôҲϡ
Щ飬˻ص콣ʥڵڣڻƹƽʱһˮ̶ǰ
ͯӸһƣҲûвˣ˾ôˡ
ô˻ӦԼھɽһЩͻƹ˵һ飬֪ӦǱ˰֮󲻵òƹȻߡ
ʱһֵܾһӣӦͻƹһֵܣһ飬Ҳܹ͵ϲã¸м12ʱ⣬ǵٴμʱһ˫ֵܡ
ӦͻƹȾ֮ʱ콣ʥڵͽǸָǰЩޡûħĿƣЩ޵Ѿָѹû֮ǰôηԺܿͱ콣ʥڸơ
Сֱɱ֮⣬󲿷ֵѡ˳
Щ߽ޣ˼ҲǸһ䣬ǣ˻ƹʮķ¶ǽˡ
ʱƹӵذսѾ콣ʥأؾΧнƣǽ
ӵ֮ӦϲŻƹ뿪콣ؾ
ؾ⣬ɷǵ˰ȻǱӦĸеذսʡ
ʦ֣ʦ˵ʦ˼Ļ𣿡
ذӦĴս϶ذƺսԶʦν֮
Ȼȷʵţʦ岻鿪Цġսʳ˵
˵ɽͷ淴ͨĴڣֻҪ·Ҫ淴ͨĿģ˵10δһܳɹʦĻ𣿡ذе㲻š
ʦǲǵһ¾֪ˣٵ治ˣļٲˡ
սʼ˵ˣ֮ǰڵĵӻ㱨˵ʮǰ˴ʦϵ˵£ʦ֪𣿡
ʦҲ֪ǴػʳشԭʥԶ﷢Ҳǰʱкһ㱨˵һǿȻѪһˣʦǧ˿ƵĹϵʦ˵Ĳɣذ
ţǼʮǰһ˴ģǸԳʦĵմӣһ콣ʥصȷϡΪҪչأһСǰȥ鿴СĻػģɣһ㵹ǿȷǾǸ˺ʦ϶һĹϵģǲʦĵմӾͲ֪ˡսʳ˵
ʦ֣Ǹ˺ʦйϵǿ϶ʦĵմӡʦԸֲǲ֪һԻˣ̫֮ǣңǸ꣬ʦҲֻǳǼӵݣʦԲʲôմӵġذ
ţΪҲôģԱǸСǸð߹Уͽ۲һǸˡ
أ
˲죡
죿
ԣҼҵǸСϢƣǸͳľתһ֪ǺʦĹϵǵһЩ¶֪һǸ˻õ˴ʦ˵ϿɣּǸ˺ʦϵͬһ㡣սüͷ˵
¶
ԭΪֵ뷨ǣ˸ҴʦҡײƭĻΪֶȻǸ˱ֵĺǹ죬Ϊֶ֪ǺˡǰʱǴǸصð߹һԶͽѪһˣΪִʱȥһǣǸ˻档
ţң



1226 һ
սʺذ˵֮䣬һ󲨶ؾĽƱˣ̶߳
ͷһİˣϤĻʦСһİ
Ϊؾ֮һ߳ˣսʺذȻȻĽĿⶨİϣ֪һһ
˵İ˳úʦǧ𣬸ͬһˣǾʶԣȴа˲ƶȡ
Ϊһȹɽٵˣսʵ˶һ˵òܺøı䣬֮¼ûѶȡԸıһ˵ʣΪǷԹġ
ǰİ˵ʺʦϵʼһģһıˣĻ͹ˡ
սʵڿӦͬʱӦҲڿǡͬʮǰȣսʻذˣҲǰΧתСˡ
ټڶѾɹɽ٣ҶиԵ϶һλߵȺϡ
Сܳɳǰĳ̶ȣӦҲο
˵սʺذֻļӣҪ˵ĻڵЩʽͽûһܱȵսʵ˵ġ
뵱ӦǼҩǣĸı¶Ӧְֽ̳ġ˵ǼӣѧĶɶʵʵڵģԼӦɽˣȻŲ⼸
֪Сӿ϶ǴòĹϵе㲻ϣӦڵױ任ǰӣͬʱӦ˵СӣΪʦΪβݣ
ϤϤףذսһ£ش˵ʦϣͽһݣ
ɣӦЦЦ˵
Ӧϸ˿ǣȻ˵ͷ˵12ȥˣСӶûΪʦʧ
ͻȻӦָذ˵Сô¶ôаˣ
ذ΢΢һȻ󵱼˵ʦ֮ǰںħֵʱԱˣڵͽľ粢ȣ֮˾䵽˷˾Ȼָ˾磬ȱ֮ôϵһֱûá
Ӧ˵ͷû˵һӣһ֮ذڡ
һŽĵҩӦУȻӦҩذǰȻ˵һſư˵ĵҩ֮΢Ϣһ˾Ȭ
ذϲӹҩлʦ𣡡
ذҲӦ˵潫ҩȥ͵ʼϢ
ذϢ֮ʱӦһΪ
Ӧ˿ս˵һɽĵϵɣСӲ
սʵ˵ͷ˵ʦһɽǺͽҲսʸ츳ǰĵӡ
СѾӦڵΪȻȲ㣬Ҳ˶ˣҪδĶ֣СҲŬˣӦЦ˵
ʦʶһɽսʾȵʵ
ţ֮ǰһֱð߹ţҿҴԾͰӦСҲǰʱ˳ɹɽ٣ܲӦ
ѽʦһɽǺȻ츳СҲһѣôôͶɽٳأսɻʵ
һ֪ˣˣԼХϵӦʵ
ʦﵹǾϵϾǼõʦĴвͬʦܵõ֮ǶϵҲͱȽƵǰʦ˵ҪһƷûϢˣڱչ֮С
սʼ˵ڴʦǼϵҲϵƢʦҲӦúܣԴӱ֮ǣǼȥ12ɽ֮⣬ÿһʱ˸һĵرɽ١
ʦⷽĺܲΪʦ⣡Ӧ˵ͷ˵
ԴһǰͶȥͱ˻ȥһɽȴûзִʦ㡣ʦ뿪ɽҲʧˣڽÿ£⵽սֹۡսʵ
诵һȥһɽģ϶׵һģӦ
ʦôģѵ˵ɽ˿½𣿡սʿʵ
Ӧҡҡͷ˵Ȼˣɽ淴ֲͨܿǿҲҳԡΪʦ֮ܳҪǡ
ӦԼ֮ͬս˵һ飬顣Լ⼸ͽӦܷģҲûҪǡ
ӦĻսʳʵʦô죬ʲôʱطɽ磿
Ӧ˵طɽ絹ǲżΪʦ˴ǣɽһЩܣطɽ֮ǰΪʦҪһγ׵˶ϡ
ô˶Ϸ
ҩҲûΪʦתĵҲգջԪɽ֮Ƭǵ֮ǰǻԪɽɶǵľַΪʦ׼ƬУΪؾۻԪɽ׼Ӧ
ʦ𣬽ҩ֮ҩкӰ죿սʵǵʵ
ӰûУǻԪɽǰĺģҩ˻飬ʵԺҩҲͳ˻һ֣ЩҲͿԽӴ֮ˣĺ£
Ӧٴ˵ֻڶ࣬һޣЩǿʵ̫ˣԸںϵǶʱܻһЩ
ĻҲûʲôڵԵһɽǶ˵ĸսЦЦ˵


1227 ɽ

ӦɽĸߴȺĶдڵأͬ¶Ҳҩкеʥء
ʱݵʮǰûʲô壬еĺʿжСĴʣһʿ۸һС塣
ټϺŮòȻԼӶĶ󣬺Ůδͱ²ȥЩΪǿߵĹƷ׵ģǱҰߵġΪˣеĺ岿կʱ̶Σ֮У岿塣
ǳĻУ˵ǣڵĲ䱻Ź֮ʱӦ·˵أ־ǡ
˺һֱӦһֱӦӦĵӣԱذΪʦ㡣
ҲûӦʧ̶ʹһ徳СʿǿߡӦȹɽ֮صһ֮ս˸ǿ壬ԡ塣
԰սȫʤİսصɽ壬ҩеĺ塣
ڴ˺İĸ˲űɽԼսȡþʤԴΪڵõϿɡ
ԴԺһֱΪ˴ڣҲСˡ˵һ֮˼ĺ塣
ԼӵĹӦȻǺ⣬ҲϿӦԼһеľͬʱ˼ŲľҲ߾ѧ
Ӧļǵõһ龰ʱոɱһӣ⵽һ׷ɱҲ֪ôߵľɽ¡
ʱ;˵صʱһӴĵŹһ岿䣬ʱѾ֣ǸĳѾȫսˣֻʣһЩк͸滹ڵֿ
ܵʱӦҲѱǳˣһսսǸŻС䡣
Ӧ׼뿪ʱһСŮȴҪΪʦ˵ʵӦҲͦϲСǵʱԼԼڱ׷ɱôܴһСأ
ܸɴľܾ˶Է󣬵ͲסѾͷĿధټӦѾͷʺܺãǴӦΪӡ
ʱҴңû뵽һαʮ꣬ҲһưܵСһĴǡ
Ӧʶɨһֳۣ˿ڲ٣Լʿ⣬ĻǺʿ
ӦüǣЩʿΪ̫ߣڳĵǼصļ߽ʿҲֻ۷徳磬ڴǿûС
ʵһԵҲûʲôǶڰ˴֮һ˵Ե̫ˡҪ֪ͬΪ˴壬һ弴һҲʾǿߡһдĳǿҲв٣ɢҲмλ
ô˵һҪֵĻڲóһǿߣֻһ˾塣
˵ҲԼĵͳԼЩͷٲҲ˥䵽˵ز
پӦﲢδҵڶûзϢӦܵġ
ûҵԼҪҵˣӦҲûнǣΪӦ֪ǽȥҲʲôջ
˼ȥӦǾػռһ诣Ͼ֮ǰӦϸоԪϢع֪һЩȻĻԪǴġ
뵽Ӧ㲻ٵ飬˻ռ䡣
ôķչľۼشʱѾһ޴ĳأ˵ûʲôߴĹҲ൱벻Զð߹ľۼγĶԱȡ
ӦʱѾˣҲѾرˣСǸ赲סӦ
ûоκˣҵ诵סֱ֮˽ȥ
ڴͻȻоһļ£漴۾ȻԼǰ澡Ȼһˡ
说һû뵽ΪȻֱ߻ûв׼ֵʱȴ˾ȻӦ
ˣһΪǺηˣ׼ִɫأ诿Ӧ˵
ӦЦЦ˵ҪǿһЩȻôͶɹɽ١
ŨһʱӳɣҪĻһҲδס诵ش
Ӧҡҡͷ˵ȻлأҲֵÿ϶ģһľǰµһҲܳΪƷġ
ʦܹˣˣôпչˣٴʵ
ѯһЩģϣ㲻ҪӦ֣ص˵
Ӧ˵࣬诵˵ʲô˵ɣҶȻ֪޲޲
Ӧ˵ͷ˵֪䣡
˵ʦ棿ȵʵ
ԣĵӦش
课ȵʵôʦ飿
Ӧ˵ٸ㣬ȸʲôطϵˣ
ʦʲôطҲе伮أʦ浱ܵ˷ǳأǴػʳ̫ڻʵذ˲鵤ҩȻ޷ʦؾ
˵ڻûֻüͷʵ
ţȷʵûСھͲ֪ˣϾôȥˣʦѾȹ12ɢɽҲ˵Ұο


1228 诵
˵Ѿɹ12ɢɽ٣⻰ӦţԼҲţϾɢɽٲͬһɽ٣һλãҪȹ12οɲס
οɢɱǶɽʧܻ췣֮ʣµĲл꣬ͲϿɣ֮ԻɢɣΪ֮ʮʮоţʣµһһʿһ
ȻһôɢɵĽѾͱ֮һʿҪöࡣͨʿҪΪ٣һǻӤ٣һα٣ɹ˱ˡ
ɢȴһ㹻õĻһҪ12ɢɽ٣һαһοֲһڿȼɽ١
Ȼˣ߷ȻŸ߻رɢȷʵܿ࣬һɹɹ12ɢɽ٣ǱһԾţֱԾɾɾɾɾΪǿĴ޽ɡ
޽ɿɲǵͽˣǽɵۡɾĸ߽ˣɽҲûж١
ȫô˵һΪ޽ɣֻҪԼĻſˡ
ھɽĻʾǶɹ12ɢɽҲǲܣΪɽϾ½ȵģһҪŨһЩαɽ֮½ȴûС֮ɽ绹½ûеĵرԼԴʿɽвСİ
Ƿ½磬ҪԴûԴҪûһ֮Ҫܳʱָôܶȹ12ɢɽ١
뵽ӦһЩټ֮ǰӦ֪֮ǰùԪӦΪѾˡ
Ӧһƣһ˿ȵʵʦܣôͻȻʦˣǷʲô飿
Ӧ̾˿˵诣ʵʵҲӦĵϵˣ
㡭һȵ˵
֮ǰ֮ô˵³򣬶ԴұʾܱǸӦ
㵽ʲôˣΪʲôҪǣüͷʵ
Ӧ˵ȻӦĵϵˣһȴûƭǣ֮ȷʵͬһ

ҲӦĻˣȻӦӦˣôͬһأӦ˵˽ԼĹ⵽ô¶
ɻı飬Ӧ˵Ȼ֪ҵݣҾͲˣˣҾӦҲǿеӦ棡
⡭ôܣһαӦĻˣܶܣȴôҲû뵽ӦȻ12ǰӦ档
Ҳѹ诲ţҪ֪诿˵ҩӦӴĸ߽ʿӦһ徳Сϵʱ课ע⵽ˣΪ˽ӦѹӦӦ档
Ӧ˵ȷʵţȴģھԭһԺ͵ġ
Ӧ˵콣ؾ˻ƹԼذսʣǿе֪һЩ飬ԾǰɽѰʣһЩУûӰӣұ㡣
ƹذսʣѵ콣ʥصĿɽ覣ػʳ̫ʥذԼսʸĵս𣿡һξȵʵ
ûǣӦ
ǻţ
ȻˣǶѾȹɽ٣ֻһֱѹԼľûзѣӦ
ʦûĴĻӦҲһɣ诵
ţ诱ذսʵ˵Ĵʦ㣬ҲǸʱĵӣΪҲ֮ǿġϧǾȻͷʵϧӦ̾˿˵
ʦȷʵ֪һЩԶʱڵĵ伮мأ⻹еһЩϻ֪һЩҲ˵诵
ģӦϲ˵
ţ֮ǰʦڵʱ˵һûʷ̵壬Դ֮Ҫϸļ¼зд¶רż¼ʷʿʮʷûгֹϲ㡣
诼˵ʦĻţô϶еĵ伮ģûҲὫһЩؼϢеĳϵġ
Ӧ˵ͷ˵ˣǾһͬһɽΣ
ûд𻰣ϸ˿ӦȻ˵㡭Ӧ棿
Ӧ֪ڵʲôЦЦ˵ţȷʵġʵɷģкβͼĻѹûҪǴˡ˵ˣⷽռ֪ģҪԴԴҪʯʯʲôֵҴ󶯸ɸģ
ϸ룬Ӧ˵ȷʵһĵȻİ˴壬ںܶȷʵǴˣȻҲһĻ
ӵռӦ˵ǵʲ㲻ʲôͺñһ򸻺ѹûҪ̰ͼһ̵ĲƲ򸻺νİʵҲһ
οӦĺǿеģǣкͼһ诵ǿԷֱĳ
Ӧʵ̫ˣ˶ɹԲŻỳӦġ
Ӧôһ˵ͨˣӦһӦ棬Ӧڰ壬һ㹻ˡ
ͨһ֮诱㲻ٸʵˣ֪ʱӦὫġڲ˵ûҪٻڻûʸ֪
诽ۼص԰һ£Ӧһͬ뿪˻ռ䡣


1229 طɽ
壬
诵ͻȻعúһﳤ־ϲΪ弸ǧ츳õˣ诿˵ϣ
Ҳû˺ͳʧΪʥŮԳ˴ûĻͱˡ
нһʵ磬ѭǺĴַʵʱҶη㣬˵ҲԵõü˳ۡ˥ˣû˻㵱¶е˶뽫֮ǰİڽŵ¡
û˱诸Щˣһֱƴµľһ
诵츳ˣȻĻϴ鷳ˡʱ龰Ŀź˥ʱǴ壬Ϊµ塣
诵ıҲ˸еޣս߶ˣһսƽ˽һĹΪǿһͿ
֮课ʧˣûлУҲûдǡҪ诵ĻưȻĻǶΪ诳ʲô롣
诺׵Ļʵúһɳϸϰ죬Ǹ˵诵ΪѾǵ󣬲ΪľųϻΪǿĴ϶Ѿ͸诵Ϊˣ˵说ʱѾȫ泬Խǡ
һ֮һɳǵĴӵӦŮ
֮󣬴ϱЦ˵诣֪λСֵǺˣ㻹ǽһ£
üͷ˵ϣλð߹Ļ᳤Ӧ
ȻڽӦݵʱйǣֱͽӦ12ǰӦĻ¸λû˻ŵġ˼֮读ǾʱҪ˵ݵΪãð߹ػ᳤Ҳ㹻óǾȵˡ
Ȼ˵֮һɳǶ¶ȵı顣
Ҫ˵ǰ˵ð߹ᣬ֪˲࣬˵ð߹ҲģϾǸʱð߹ڴвһʿǵķƽ̨ĴھΪ˸ʿǷԴҲûʲôη֮ġ
ǺñȵϵͨȥȷԱ԰ṩĸַԸݶԷṩķľѡ߲⣬ĻһЩǮûҪһԻ
ڲһˣð߹ᾭ⼸ʮķչѾһȻǼʮǰǴΰԶѪһ壬սΪҩѪһ𣬳ҩн硣
˵ð߹˭ӣݲȫͳƣð߹ֱǧעԱʮڣֱӼӿð߹Է˾͸ˡ
ǽʮð߹ķչֻῪҩǣֻҪ˿ڳʮСǾһð߹ķֻᣬð߹ᣬ˾ηѡ
λ㶣Ǵϼ˴棬˹˵ԭ᳤ݹ٣ҵʧԶӭˡˡ
Ӧ˰˵Ͽˣð߹һͬҸյǵʱ诶аæλϲؿ
ĲǾ᳤֮ͣİǲŽѩ̿ʱ꣬ҪǸ¼ʱæĻǿͱɽ̳ˡϵ
һԵĶҲ˵˵öԣҪ᳤æĻһǿǲװȥ
ӦЦЦ˵֮ͣҳݣ
ҡҡͷ˵˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴԽƾкβǲԹۡ
ǶлλˣӦЦЦ˵
λΨһŮͻȻڵ诣ǰʱӰ˵ڱչôͻȻˣ
诵˵ʵѾһʱˣֻΪҪָеһֱûʱ᳤ҪɽԾһˡ
ԭڵΪһ磿Ůٴʵ
ųʳ˴йͬʣ˶˵ˣĿⶨϡ
Ҳѹִ˵Ĺģһǿųģ츳ҲõģԴҶܺߵһ
ֹۣȻһˣɱķҲֻ˵诱˵Ϊˣܴţ档
ʵڵѾԶԶȲ֮ǰˣȱ֣˾ܵѹȣΪܣȴ޿κΡ
ô˵ڵκʱҪһǿߣΨһˡ
ҲûشϣڵΪѾͻɾѾɹȹɽˣ
ʲô
ȹɽˣʲôʱ飿

诵Ļһĸλһ󾪺Ҫ֪仰Ϣʵ̫ˣɲһˮը
ǧҩмصĶɽʿô࣬ܳɹɽٵľ͸ӵˡ˵ɣôҲֻеһףǳʦ֮⣬ûܳɹȹɵ١
ҪǣɽٶɲСÿһζҩСĺ䶯ǽʱȴƽû˵˶ɽ٣ʲôʱĶĽ١
ʾλȰȻ˵λϣȷʵѾɹɽˣҳ֮⣬еĲҲѾ˶ɽٵٽ㣬ʱףԴҲ̫ȣ
㡭˵ĿģһЩʵ
Ȼˣ֮ǰҴдߵ˳ɳѸ٣ΪĶʾΪ
诱㽫ڻռ˵˵һ飬ĸλϾѡ


1230 ̫ϳ
诵Ļ⼸λСʱȻţϾ̫˾ˡ
˵诵Ƕģλ϶ҲǳߣҲϣгһܹǶ۷壬
ȴû뵽һô죬һ读ʱ򻹲һʾڵʿŶ೤ʱֱӶȹɽ٣Ϊҩѵһˡ
˵ʵٶȲҪ˵ˣû˵
ʵǲռʱӳɣֻǵʧʮѣڻռȴ㼸ǧꡣ
ʵʤ۱磬˳Ծ¶һ˿ѹ֮˶ˡ
ļλΧ˺ôһŷӦѾӦܳʱˡ
һ˿֮Ĵٴοʵ᳤˵´˴ǣ֪ν°
Ӧ˵λϣʵҴ˴ǰΪģ
ʦ棿
ԣ
᳤ʦѾʧˣôͻȻʦ˼أٴʵ
Ӧ˵˵ľѾͬ˵ˣҾȷ䣬֪λǷ
Ͽ˿诣õ϶Ĵ֮漴˵ʵʦ֪Ҳޣеĵ伮Ҳûؼء
Ӧüͷ˵ԭˣһְˣ
ҡҡͷ˵Ҳã
ŶѵϻӦæʵ
ģȻʦ䣬е̫ϳϻ֪ϻش
̫ϳϣ
ԣЩȻҲǳϣֻǴͨĳϣ̫ϳϲߡʦʲôĻҲֻ̫ϳ֪ˡϵ
̫ϳںڣӦʵ
̫ϳӦûʥɽ˼ѾһٶûгˣҲ֪ԸԸ㣡ϵ
ͷλȥһʥɽұԼ˵ǼΪҪģӦ
ͬλ϶һۣȻ˵Ǻðɣ
Ӧһͬϳ˺һ˼һ·ȥ
Լʱ˲һߴɽǰͣ˵᳤Ѿ˰ҹɭֵķΧڣ˵ظ߽ڶ࣬ʱڻ־ŽޣԴǧҪСһ㡣
Ӧʶɨһ£˵ȷʵвޣ඼һЩеͽޣ׵Ĳ࣬ԲҲֻͷѡ
ϵɭһŵǰУһֱ˴ʱŵִĿĵء
һһߴĶɽǰͣתӦ˵дţһҪҵĽŲȻܵĹġ
Ӧһۣһ˿мһһС͹ɵĻʲôֻҪӦԸ⣬һӶò˾ܽƽ
⻰Ӧȴܸ˵ڣô˵˼ҲǺ⣬ԼҪô˵ǿɾڴˡ
ַʮӵʱ˲ŴΧ󷨣ɽǰ
֮ϵɽǰӿ˼ͷȻְһС͵ļ󷨡
ܿЩ֮󣬴ϵӦ˵Ѿ㱨̫ϳϣͿ˼ԸԸˣ
ô֪̫ϳϻ᲻ңӦʵ
ָŲԶǵʯ˵ǸʯûУ̫ͨϳϱչ֮صΨһ̫ͨϳͬĻǵʯžͻ򿪣ĻͲж
̫ϳʲôʱлӦѲҪһֱţӦ
ǵûҪһ˵ʱ䲻ᳬһʱһʱʯŲĻǾͱʾ̫ϳϲԸǡ˵
Ǻðɣһʱһʱ
ӦĻδ䣬ԶꡱʯžȻڶˡ
ɫһϲҪǰʱͻȻһ˻ƵʥŮͿ˽ˣţ
ϵȻҲʲô诼֮󣬱Ӧȥ
濴ɽж󣬵߽ŷﲻִָ󣬶ҾȻһɫĴʯɣɽĹͲС
ɽӦСʱߵһڴĵطǿóҲɽľͷ
û͸ĵطеǽǶĴҹϡе
ŲǺõĹߣӦɽмһµߡ
ϵСóΪӦȴоϵѪ˵ߵԪѾˣڿ˵;ƿˡ
Ӧ诽̫ϳ˻Ƶ˵诰ɣ
سϵĻ诣
ţȻͷҸоϵȴܸоĳΪѾﵽһ˵ĳ̶ȣͷҪǿϲ٣̫ϳϵ˵ͷ˵
سϵĻǰոնȹɽ٣诵˵
ȹɽˣ
˹̫ϳһЩп˵ʱҴˮһתѾͷҲˣˣ̫ˣ̫ˣ
Ӧû˵Ƕó̫ϳ⻰ϧʱ̫ҴңԪѾ˵ʵ̫пˡԪľǰͻƵĻôȴǵΨ
£µЩ׷һӵɵʹȻֹпġһ£һӶ׷һʱȴȻԼѾʱ޶ˣȴȻңԶֱҲֻо˲Żס


1231 ҷӡ
ӦһĬ̫ϳЦЦ˵֪ҰˣǴɲء
Ӧе㲻⣬̫ϳϽ͵ȻһҲδܶɽٳɣԪľӣŬΪˮͦġⲻ֪ǧҵõױȵĿ֣ȥҲЦŶԼ˵ѾŬˣ֮һ޳ɲķʱ;츳á
ӦΪȣǰȻнľ˼뾳ȴ˾塣Ҫ֪е˶ôǶЩԪľʿǶԸˡ
Ͼ׷һӵɵۿԼʱ޶࣬ȴûͻƵļͬȴıǺεȵʹࡣΪ˺ܶڲֶεӳԼԪڲϧԼ˲˹ġ
ӦǰĶˣѾǼֲˣǰλ̫ϳϵĻ࿴
漴Ӧ˵ͷ˵Ϻþ磬вֻ۵Ḷ́ͬʱҲǾ񾳽һ̣ȻҪǹͬҪһλ˵ղĺۼѷɹºۼҪҪɹƬա
̫ϳЦЦ˵СӺܻᰲοˣȻĽĿľΪ˳ɵõΪľ׷Ŀĺͽ¶˵ĿľһܹɵġҪ֪ϲȱ뷨ˣǧмʿܳɹɽ٣
̫ϳϼ˵ĵ·ϰڲ̬ȵĻԾͻƫĹòֶΣⲢҪġ
Ӧ˵ͷ˵һֻ˵ͷ·ˣԶԲ;ķ⣬ڽ̣ڽĻԻͻ׷Ĺ̸ֵ
Ӧ˵Ȼûгɣĵ·޷ֲȱȴÿһ棬ҲңԹ޻ڡһ㣬ȴкܶණ֮㡣
̫ϳЦЦ˵ˣԹ޻ڣҲԹˡֻҪûгɵõôվսһģһԼڲʺʹ֮У翴ЩϾнľͷѾûôʱԻӻˣץÿһ
⻰˵ȤӦ̲סһЦ
˵ʵλ̫ϳϻһλˣȫϡ
Ӧλ̫ϳϻһСˣλ˼һ£ԼڶԷ£δֹܱ۵̬Ҳܱ˻̬ȡ
Ӧһжѣ֮ǰӦ뷨׷µ⣬ǽ
Ӧ̲Ϊ˽ûкõĽкõĹ𣿹̺ˣ᲻
Щ꼸֮ӦףʵҲҪġҪṉ̀ȽϺðգҽȴֻ̫࣬ƾŬͿȡõģ̫أˡ
ã̫ϳͻȻع˵ǵѾ֪ˣҲȷʵ֪ʦ䣬ǾҵҲʦҪ𣿡
Ӧؿʵ֪⻰Ӻ˵𣿡
̫ϳϵ˵ʦãһҲóʦȷԼܰæ𣿡
Ӧҡҡͷ˵ұ֤ϾҲǺԲҴƱղ˵ҪҪ̣ô֪ǰﲻأ
̫ϳ˵ǺðɣȻҾͽʦ˵һ˵
̫ϳ˼Ȼ˵Ҳ֪ʦǱ췣شԲʧȥġʧȥ֮ʿ㲻ʿˣҲĶɽٷˣֻתɢɡ
ʦֺɢɲһΪʦʧȥ֮ǰѾɹɽ٣ֻҪԸ⣬ʱһʦȴûôΪһô˱ؽζһ˵ʧ屻֮󲻾ʦѡҷӡ̫ϳϵ
ҷӡ
Ӧɵüͷҷӡֺüκһֶ̫áһԼӤͬʶһӡôɾͲˡ
ΪⲢͨķӡҷӡʿԼԸĻκ˶û취
˵ˣҷӡлһָԽǾʿԼʶֻأ쳾ĽѣӶԼ
ʿˣܶʱֻܿԼˡ
ҷӡģӦʵ
̫ϳϵʦǽԼӤʶһͬӡеʥ֮УǲʱˡɴֱӶֻأֻ֮࣬ɵ
ֻصֻʶӤô죿ûʶ֧ӤĻӤܿȱٵģӦʵ
ʦҲ뵽ˣѡһΪһΪ˱ӤЩҪΪӤ
̫ϳϼ˵ΪгȫȥΪʦ滤ȥˣʵ˿µĶϲ㣬ƺеһ겻˼
Ӧû뵽֮˥ôȻΪԭ򡣲ϸ뻹ܣҪ֪һȺͨҪΪһ˵ӤǿһôĹ̡
ӤͬԪӤӤҪĲ֮ͨҩûֻ֮ͨͨתͨת֮ЧʺܵͣҪάһӤת˾ɵģ˶ϿҲпܵġ


1232 ֮
˵ʵ֮ǰӦû뵽ѡҷӡϾʧȥ֮ĺܶ࣬ȿԶͷʼһ˶һͨʿĻΣԺС
οԾӤΪֻҪȻ壬ΣԿɾʹˣϾɽٵɲС׾ͻʹӤܵشġ
ȡıҷӡˣҷӡȻԼ֮ģҲͨ񾳽磬Ȼͻƣ̫ķʱˣʱ򼸰ټǧ궼ͻơ
Ӧ˽⣬Ӧòѡһֺ͵ַΪһ̫ڲ̣ܶ˭նᵼһ޹ʧһŮӣԲԸ⿴飬˶ǲѡġ
ΨеڶַпѡΪʧҲ۵ˡӦ֮ǰһ㣬Ǿﲢɽ磬Ҳû֮û֮ͲĲҲѡڶַʽΪǺûκ
ܻӦһʵ
̫ϳش취һ취ǵȵʦһֻҪһ֮ʦʶͻصӤ֮С
õȵʲôʱ򣿶һʲôʱ򣿡Ӧüͷʵ
һٶʮǰ
һٶʮ꣬ʿͨԪһʿҲܻ꣬һЩ߽ʿǧ궼û⣬õȵţ£Ӧ
һʦһֱӡһǧһӦҲ̫̫ϳϵ
˵ڶַɣӦ
ڶְ취ҵʦһȻǿлһΣա̫ϳϵ
ӦȻ֪϶ΣգȻҷӡǾÿһļ䶼Ǵڷӡ״̬Ҳֻ۹磬ľ쳾
ô˵һ˭һոµˣֻӡһǿߵꡣҪǿлλǿߣôɲһء
һΪǿĻڻѵһ̽һļ֧飬ڻ۵ʶʶһܴͺѻָ޷ָҲǿܵġ
ЩӦ˵⣬ڵΪȫڻһ˲佫һļ䱣á
ȷһ𣿡ӦʵӦȻаգȵðҵȻĻһжǰ״
֪ʦֻݲ漴ģⰲŵġ
ܸһ𣿡Ӧ
ԣ
̫ϳתͷ˿˵Ѿͷ֪ʥŮΪеĵλ˳𣬼ǳǼ˶Ҫ񣿡
ҡҡͷ˵֪
ţǵȻ֪ˣһĳҲ֪ΪоʥŮʦת̫ϳ˵˵
ʲôһ𾪵˵
ʦֻ֮ǰͨѡһոջеиȻʶ뻹δ͵ŮӤڣȻ󾲾ȴŮӤĳŮӤΪʥŮΪˣʥŮĵλŻ˵ĳߡÿһʥŮʶǳľˣΪеĵһǿߡ̫ϳϵ
ϣ˼ҲʦתЩ̿Щʵ
ԣûгǰʦһԪԼʶֲĸ׵ĶȻô˶̵ʱھܶɽٳɣ̫ϳϵ
ΪҴûиоʦĴأٴʵ
ΪҷӡҷӡǽԼԭļȫӡض²򿪡ֻĶ쳾Լľ硣ʦʶȻڣȴ̫ϳϻش
Һʦ浽һʲôĹϵٴʵ
Ѿͷ֪ڵʲô㺦ʦʧˣ𣿡
ûлش𣬵Ӧ̫ϳ϶ܸоóĵġ
Ӧӿ˵㲻ص֮󽫻ռ壬Ϊ
Ҿʦ棿ôܣôһأ诲ʵ
֮ҪЩδӤΪֻ֮壬ΪδӤδͣҲû꣬ס֮ԼӤ֮ΪԼǶģûκιϵΪڴ֮ǰûиǵԭʶ֮ͻᷢ诲ֻؼеһ
诿˿Ӧ֮ʵҲ˵ֻҪʦڵҾͻԭʶںϣʱҲͲٴˣ𣿡
㲻ˣǳںˣʱҲ㣬֮䲻ֱ˴ˣӦ
ԥˣȻֻһٶ꣬ҩʿƽԪ˵ƺոճꡣڻռǼǧĻҲһ۲۵Ϲˡ
Ǽǻô꣬ЩȻҲĳܷΧ
ôһֱΪԼżҲһֱҪΪˡȴת֮壬ֳһܽܵġ
οӦҲӦõôˣӦʵһıʶ֮ڶԼ㲻ٴˡ
Ӧ֮ǰ˵ļ䲻ʦ漸ֻеһʮĺ£ʮ׺һڶ㲻ϣʶ
ԥˣȻҲغԼô˭ġ


1233 
֪ȻǺܾᣬӦҲû˵ʲôֻԼ£˶ﲻ
Ӧ读ͨģϾ诺ڵĴ˵˴֮һʵʵӵе
Ѿ˲ٸ߽ʿԼ֮ڻмλȹɽٵˡȻȴ֪ӦһֱҩǴţ˵һ˼Ҿͻɽ磬ʱɾǿҲӦһͬ뿪
һô죿
һֱͺܳΪĵߣҲкĿе
лԼĿеѣ֪ԼһЩ˺Ҳǻͬġ
Ȼ˼һ֮ջǾ÷ӡԼڵıʶѡ
ȻԼҲͬˣ̫ϳȻ˵ʲô
ҪѻҪһЩ׼ģȵûصӤӡ֮أȻʱʶ֮ܵһʱԼӤںϣǺء
̫ϳҲ֪Ӥķӡ֮أ漴ָʾӦ诵ǰ
̫ϳϵָʾӦͬλϸһ뿪ˡ
ɽһƬɭ֣Ҳ幫ϵĵ֮أҲ֮Ϊء
̫ϳ˵ӤͷӡĵһˮԴľͷ
ʵطңӦҲô鷳֮ʶԲǧķΧϸɨһ飬вǿӦֱ
Ȼ֮Ӧ˼ʮλǿߣΪĶǴڣǿѾͻԲɽٳɽһ֮ң
Щ֮ӦһȻѹЩ˥ڲһ˴嶼ûбסԭľӢںС
Щ߽ʿȫعĻûǸˣǰ˴ǿһҲ˱ᡣ
Ӧ˵ʱЩǿΧһ޴ķӡֻЩʿÿһʱҪ֮дһһֱûͣϢ
вʱΣټϴǸһ߸ߵ͸СˣӦ֪ЩʿάӤֹӤݽߡ
Ӧʶ鿴һ£Ӥ㲻˵ϵǺǿҲԵ̫óЩǿߺȻĻӤᱣ˺õ״̬
Ӧ诵ͻȻٺܿ;˺Щ߽׾Ӣǣڴûж֮⣬ļ˲佫Ӧ诸Χһܽţһ䱸ؿӦ诡
֪Լʱˣǰ˵λǰ诣һʥŮ
Ϊ׵һԽڶʵʥŮ
ǰĻ诣读ش
֪ʥŮҵģٴʵ
ǰĻ̫ϳֻģ诵
֪ʥŮкιɣرҪ黹ذɣ߳˵
ٴ˵ǰȷкҪ顣
ʲô飬˵
ǰ̫ϳ˵ʦת֮壬ﻹӡʦӤһʦ¸Ļᣬˣ诵
ʲô˵ʦ泹׸𣿡߼æʵ
ԣֻҪڵʦʶѣȻʦӤںϣʦֱӸ诵
ʥŮˣֻҪʦʶһļͻʦ˼ҵʶںϣʱ㲻ڶĴˣ㿼𣿡߳ʵ
ǰѾˣǰȫ诵
ʥŮʦ·ת֮岻ԸѣǾͲҪǿʦ˵ҪֻذģڻһѵĻܵĲԲٴ˵
ǰʮͰȷʵв𣬵ڻѵá
˵ָӦ˵ǰλð߹᳤һλɾǿߣͬӦʦϵǳӦ콣ʥػǰսʸϸսǰԼػʳ̫ʥذǰʦ档
ȻֵľӦͷ֮һֱڰй۲ˣȵǣԲΪȻ͸ӦǳӦо
֮ǰ߻ΪӦʲôķǶһЩ赲˿ֶ̽Σѹû뵽Ϊ֮޴ĲµĽ
ôһ˵߲ŻȻ򣬲Ӧʲô֮ľʵ̫ˣԲŻᵼ޷Ӧǳ
뵽߼æǰ˵ݰҺأδԶӭɲҪ
Ӧ˵ͷ˵֪߲ϵǳǰƹذ֪֮ô飬ñ֮ǰʶ诣Ծűܲ
Ǹɣʦ渴Ŀж󣿡ߵʵ
ʮɰѣҲѾȹɽ٣ҲѾ˶Ӥ诵ӤԭӤ໥ųĻôֻѰˡӦ
ʲôʥŮѾɹɽˣһȡ
诵˵ͷ˵ոնɽٲã֪Ĳ࣡
鼤˵ˣɾǿˣ۰
ЦЦ˵ǰʵǺ岢ֻһλɾǿߣλ
ʲôλһŵʵ
ûλ᳤֪ʦĺ֮չмӣЭ£ʵĺܿ졣иƣλɾǿ֮⣬ԲʿʮλĸָǶǧˡٴ˵˵


1234 
诵Ļǰһɺǿʯˣ֮Ͳ뿪Щʿ֮⣬ûٻعУÿһеϢǿˡ
һѡ͸ǻһٶǰλ˿е֪̫ãĸֱأصʵԽԽڸ߽ʿֱӱһ塢һԼһѹסˣڻԼҰţȺϡ
еܲãҪܵĴѹҪܵЩսѹν
ʵЩû˵صЩҲоˣΪǧѡ͵ĸֵʵԽԽ
ǰҪΪʦûڵΪͲܱϻͨٺ׼½˴Բǧǰֱӽʾڣ󾳽磬һܿóٵĴ
ȴͶһˮըвǿƣһɾǿߣЩڼΪľӢǲȡ
ʥŮ⻰ǵ棿
诵˵Ȼˣ˵ˣֻҪʦλǰʹҲˣʱԻȥ
Ϊ׵߿˿诣ֿ˿ӦȻʵɣղ˵ʦӤʥŮӤ໥ų⣬ô죿
Ӧüͷ˵Ǿֻʶع鵽ӤȻͨطΪѰһ塣
ִ֮ü𣿡ٴʵ
ʵҲνʵڲо׶ɽ٣ȻӤɽ١Ӧ
Ӥɽٵĳɹʺܵͣܳɹɹʿʮһǲ̫Σˡοʦ֮ȻԴ˵صŨ̶ûаʱ䲻ָܻĵ֮ٴ˵
ӦЦЦ˵ֻǿԼĻȷʵΣգڲǻбǹϵֺγǣڱǸĳ⣬ģ𲻻ðյġ
ɣ¹ش޷ظԻԵһ£߹˹˵
Ӧ֪ҲҪһԵ˵ͷ˵޷
ߵ˵ͷȻдһӦǴߵļߴҴ뿪ˡ
˺ôһ߲ٴλصӦߣȻ˵ɣղźһɵ˼ʦ档
Ӧĵ˵ͷȻ˵ã
ɻҪ׼Щʲôٴʵ
׼ֻһԿžУӦ
Ǻðɣʩߵ
ӦûʩֱӴһӣӤԼڳеȫռ䡣
Ӧʯ㳡ϣʿҲһЩ໥д衣
ӦͻȻ֣æ
Ӧ˻֣Ȼ˵еȫʯ㳡ʱڲý
ǣ
Ӧ˵Ļʥּ֮еĵȻ󹧾˳ʯ㳡
Ӧ͵㳡һߣԼѸڹ㳡֮ϲ˼󷨣㿪ʼʩ
һҵʶʶʱҪȫɣҪֿӦ˵
õģ诳˵
诵ıеţƺеȻӦοİɣӦò̫ġԱľ㽫һĿ΢΢㻹㡣
ϣˣΣһҪ֤ʦİȫ诵
ұκ˶ںİɣӦ
˵ӦڵϣȻ˫ۣʶʶڡ
һҷӡ˶Ӧ˵ѣֻҪҵǸڳ˯ʶȻ份ѾͿˡ
̲򵥣ȴҲȽ˳һ֮Ӧڻʶ
֮Ӧû诵ʶںϣָʶȻصԼӤ֮ڡ
ӦϾǾḻˣʱ诵ĴһǵʶںϣôҲˣʱӤ໥ųĻôֿǿɾͲˣǲҪںϵΪá
ոѵȻЩǾ㲻ȷȫ֮Ӧ
ԽԽӦϤȻȴôҲ벻ˣһʱüͷˡ
Ӧָ˵ӤĶͷȻЦ˵С꣬ıóŶ
ϤĻ˶ˣ˲˼صʮǰ
ǲոǰδеĽѣǧΪǿϮǵĲ䣬Ϊ˱Щȫսˣֻʣ¼ٸȴѵĽ١뵽Ϊ˵սƷܵŪ裬˶ˡ
ʱһһ˴еĳţͷ­ն
ǵþˣûΪǵķ²־ΪＸе׳궼սˣʣµļ˲Ǹ棬ǿʳĻ档
ԾǸһ׼뿪ʱ򣬵ʱֻʮ˳ҪԼ
ȻûڣǸһȴЦ˵С꣬ıóŶ
仰һӶǣһóᣬů
ʮм˶ɣ˰䵽ϡǸһ֮⣬û˶˵ó
ˣȻôᣬͬĸоͬζ


1235 ѡ
ʦ𣿡
Ȼǰ֮˵òԼ˼ҹʦ𲢲ͬȴһ޶˫ֲʧ۾һ˾ѧġ
Ѿͷңʦˣ
˵ʱӦıӲɵЩᣬһˣǿԼһִСѾͷ˱ҵ³쳣ѹ
ʦĻˣͽ㣡Щʵ˵
ӦḧһĶͷȻ˵Ѿͷޣʦڣ˭Ҳ۸㣡Щ۸ʦ㻹ȥģһǼӱ
ţʦģ
ӦĬһ֮Ӥ֮УʱԭЩήҵӤ˲٣˵ľҲöˡ
ӦʵѾͷоô
ʦҺܺãǰδеĺãκʱҪãش
Ѿͷʦ㻽ѾҪ㳹׵ĸڻͰǰֻҲѾȹɽˣʶںϵĻͱ뱣֤ǵӤ˴ų⣬ȻĻأӦ
ʦͽףͽȡ诵壬ʧ
ҪˣӦ
ʱһԵҲ˵ʦ棬˵һת֮壬ֻҪǵʶ໥ںϣӤҲںϵĻĸˣʦ˼У
ЦЦ˵ɵѾͷʵܶǶԱǺ˵
ϵɻ˵ʵ㲢ҵת֮壬㣬ңǲһģ
ǳǡ
Ҹղ˵Ƕں˵ʵÿһԼ꣬Ҳ⣬ֻδǰͲڡҵıⲢһ߿ɹҶ壬ϣͨǵĳɳԼĵġȻڣȴǵκж
˵ѾͷھںʶĻ㽫ϳ׵ʧ
û뵽飬һʱ䶼֪Ǻˡ
ã读ǳ˵ʦ棬ʵڲеĻǽҵ帴ɣڣһ彫Ϊҩǿġ
ҡҡͷ˵ѾͷҪ˵ɵˣʲҵҲѾɾǿˣȫ̤۷塣
˿Ӧ˵ʦڣżǲҲܹȫ˵ģ
̧ͷ˿ӦȻеԥʵʦ棬а취𣿡
ӦЦЦ˵Ǹȥ˵Ƚ鷳Ҳһ취ҲûСÿɽ粻֪жʿʧȥ壬ӦķӻһЩġ
Ӧ˵ʧȥĻͨ߶һΣգΪûΪ֧ţӤ쳣ΣաΪӤԪӤһǴ壬κ˵õֻҪܽԷӤôƾʡ˼ǧھɽ磬һЩרӶǵӤ
һǶ壬ôҲܵƣսҲ½ķǳټӤǷձܲԺ׳Ϊ˵ġ
ʦ棬ʲô취ʦָ壿ٴʵ
ӣΪǳΣգԼ塣սȭۣǴķÿȻвʧȥ壬Ǻ˺ָܶİ취
Ӧ˵ıǽڶ֮һԼ϶ȽϸߵΪԼʿȻɵΪԼ塣ʡ¶ҲǳɹߵһַھɽС
ձھɽ类˰㣬Ա壬뷲ռ壬Ǳڵҡһвҵı⣬ʵϺͶҲû̫𣡡
ʱͻȻڵʦͽռ˵壬һоĲģ
Ӧ˵ͷ˵ȷʵЩ˵뷨һԸռ˵壬˻һЩӦ֮ߡӤ֮ȻףֻҪܶɹ12ɽ٣壬Ϊֱӱ޽ɾ
Щ֮ĵرһ壬ɽ缫Ϊź壬壬ԷǺܶġ
˵ӦĻһת˵ǣһַ׶ˡȻɹʸߣȴ޴ҵλڵԼϲӰ죬ڻᷢչΪħɽȻɳԱȽϺãǳɹȴܵͣǾɽ磬ܳɹɽٵĿ֮һûСڵַҲһĵرɹҲܸߣҲûôĲӰ죬ĵرȴѵõ
Ӧַ׳һ飬Ȼͻôѡˡ
ҲӦ˼˵ʦ𣬶ͽǲῼǵģûĵرΨһѡǽˡ
ٴ˵ʦ⼸ͽֻأڵȹ̣ͻƵļֻȻָһʱΪָܻ۷ˡ
Ӧ˵ͷ˵ȲҪżף֮ѷҲûϵͳϰɼҷԽʱҪú⣬ΪʦһΪǿǰָָܿܶɹһɢɽٵġ
ͽʦİţ˵
ӦٻһСȻڣͬʱ˵ƷҲһѵõķͷ˵֮ǰܵشǺֱΪʦ¼ˣΪʦ͸㣬ԺıˣҪúü
ǣʦ𣡡



1236 ԯ
ҵˣ˵ԼԤϵһЩ𣬵ҲǺ⣬Ӧڿɿˡ
ӾɽʱҲˣ֮ǰӦһֱԼһÿһƺڱ˵֮Уһ˰ڲӡ
ͬʱʱӦʱ̹ǰѣԼһֵ̳Ǽӡ
ӦԼǲࡣȻԼѩʹкܳ·ҪߣӦô˵ЭԼǾɽǸضǿħޣΪԼ۷̤ʯ
ú֮ӦЩȫͳ˻ռ䣬ӦӦڹ
ӦΪϵߣԭڷӡ״̬ӦҲ⣬ڳĵ֮⣬ȫˡ
λӦûȥҼٺͰأֱҪٺ̸һ̸
ӦʱѾڴſڵˣԱ߻վһʮˣӦΪȡ
𿴵ӦƵƵԼ֮ˣЦЦ˵ǲǲʶˣ뵱һమɱѰ
Ӧҡҡͷ˵ˡ׾ʵ벻λѣ
ЦЦ˵˸Ͳʶˣ
˵ͻȻһľ޺𣬽һͷ޴޳Ӧǰ
Ӧ˿ͷͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһľޣʱˣ漴˵һôΣǻ˸װѱסˣ
ٴλΪ֮ǰӣȻЦ˵̬±ȽϷ㣬㶼֪µЩ˵ж༦
ôˣðˣӦʵ
ǿɲҲ֪ôЩһģһΪⳣʶĺܡѾвֹһҪץסңڻҸˣ˵
˭ô󵨣Ȼ㣿ӦЦʵ
˭µЩСһǣһţ˭ԺɵúúõһЩһǣõ޺޶ֲƵ˵
Ǻǣ֪ˣһúýǵģӦЦ˵
ʲô𣿡ûбӦͻİӰ죬Ǹ嵭ı顣
ӦϵЦݣ˵һѽԭһѽôأ
˵ʵ֮ǰ콣ؾշɣ
ǣӦ
˿Ӧֿ˿ԶжһЩ׷ꡣ
ãڿ˵Ǿɽһԯһɽ
˵еԯɽ
ԣԯ֮Ϲʱھһֱڵļһʥ֮Գԯɽ֮ͭΪԯƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ˽Ϊ̫ãϹа̲֮Ϊնħ񽣡
˵ԯ෴ɽһаħħ޲ɰǵħƶɣ֮ħΪʮɳǣԼɣնɱʱ˹ɽ
ѽΪλҩǣôһѽأӦٴʵ
ûлشӦĻǷʵ֪ԯһ˭𣿡
ѽƺڣӦ
𵱼˵ʵ֮ǰҲԯһˣ
㣿ô˵ԯ彣ˣӦһЩȵ˵
ǣǸոշɽʱõѽʱѽڷӡ֮УԣҲʥԯǺʵӦõĹǡɽ⿪˷ӡԭԯ֮Ӧҵ彣һֱ档
ٴ˵Ǻħ֮֮ԲݣΪһһаΪųԷҲӦʹõķϣҵԯħ޵ɽ
ڵڶħսʱɽ紦ھԵƣΪ˱ɽҲΪشħޣսΪ̵ԱˡһԱǾǻԵġԱ󲻵ҵ˷ɻңҲܵشټϻԪɽͻȻ飬ѳҲʧˡ
˵ɽħ޵ķӦʵ
ԣһı
ǱĻħ޿ԶҲ޷ָ۷״̬ˡӦ
жϵĺȷ޷Ļħ޵Ӱǳ󡣲ĿǰĻħ޺ܿѾȻĻʵָܻô졣
Ӧϸħ޷ֵǼһȷʵֲܿȫ⵽ӡˡ
ôһֱѰԯֻû뵽ҩϣһɽһ𣬶һǸѸӡֲôҡ
ӦЦЦ˵ǲһ̤Ьٴȫѹĸо
û˵ֻǿӦȻȻһЦ
ˣôӦʵ
ôԯѾΪˣǰϵҲûˣԺ彣ˣ
ôԣӦ˵
ʲôԣе֮˾֮޵֮˾żõĽҲ𡣼Ȼԯҵ㣬һ㣬ôԺͻһֱ㣬𡣡


1237 ͨ
Ӧڸѱԯ˵ôɽȴӦסˡ
ħӦʵûʲôøУԭֱӽٵһˡȴ֣ƾʹʲôֶΣħûκΰ취ս踫䶼У԰Ӧ䶪¯ҪȻ֡
֮ӦֻΪ⣬ӦеǣҲûκΰ취ԭ˵ļǶǼ֮ƳɵģһǾܵϿɣٿɾˡ
˼ȥӦǾӡϾѽʵ̫аŶˡ뵱ԯһԾ䣬Ȼɽаԣ콣ؾġ
ԯɽֿˣûԯĶƣҪǰòһĻ֪Ҫֳ¨ӡ
ӡҲһ鷳¶ɽϾͨУϹаӡСĻòټһﻹһţ浽ˣӦ
˼ȥӦɽӡռе̫ɽ£شռˣлѩǣѷ˼ʺϵӡ֮ˡ
뵽Ӧͻ룬Ȼֱ̫ɽ
̫ɽı֮Ѱһѹȿʼ󷨲֮ɽ룬ӦִӸʮɽѹ
ӦڳһڰʱըˣǿţǰҲеġ
ӡɽ֮Ӧٴ뵽ںҩǺ͵ˣ߰ѾˣҲʱΪ׼ˡ
ںϵҩ֮ǰкܶ׼Ҫģ˵ҩǡԼ鶼ǻԪɽһ֣ϾֿôˣҩǺ͵˲ͬķչ·
ҩǻ˵ô˵ĵ·ǵͲһˣܿƺ߻ʵϵϵнϿҪˣǿƼ
ǿнһѾչĺƵĿƼǿкһںһ̸ס
Ӧ˵ЩطںһȻǺףҲ㲻̫Ȼڵϵͨ˵ЩȥĸԼЩֲޣǰǰҪһ⡣
ǿߣͨ಻ǴǸ涼ԶԶģ˵ȫûпɱԣҲȲ˼ңýĵ˵Դ
ֱȻܶ⣬ں֮ǰùͨڵҪñ
ӦѾǹ¾սˣҩлƹذ˰æڵ˴ڣЩڣӦҪԳ档
Ӧͻƹ˽Լ뷨˵һ飬ǵ֮ͬ󣬱㽫ͨʥɽ齻˻ƹˡ
ҲһģӦϵ˳棬Ǻ͢Լڰй̲ͨ˳ΪԸ˹ͨ
ǧΡáĻȷȫҲʹ۸ڶȻе͵Ĺͷˡ
ԴӦ⣬ֱϵȥһŷ޴½ʵЩҰ˼ʶһ»ߵǿ
Ȼ֮仹ǿȭͷ˵νȫȭͷķΧ֮ڡϵľ£͢ǺڰᶼʶѾǰǰĻˡ
ټӦ֮ǰ͢Ŀܣϵļڿú̸̸ˡ֪򽫻ںϵϢ֮Щɺǵĺ£Ӧһ
Щ˵ķӦϵû⣬һжԤ֮С֮Ⱥͽ͢Լڰṵͨ飬Ϊ͢ͺڰĳλֻҪ㶨ǣôҲͺðˡ
Ĺ֮ͨ󣬽͢ͺڰϵ˵Ļˣټйͨ
ڸƶ£һδԤԺܿڸӿտʼʱԤԽֻĳվϳ֣ܿͱ汾ڸڿٴ
ҪǸǰ飬ڵһʱг壬ڻϳ͡ҥߡƻᰲ
˾ǣ¼Ѹٷ֮󣬾Ȼûһҳϡ
۵һԱһòƺĲɷС©족˵һЩ˵ĻƺĬԤԵʵԣ˺¼Ѹȫ֪ĵزһ㶼2012Ԥԡ
ڸƶ£Ѿ÷ǳλˣӦʱĲٽԶ·שҡޡϳԼġרҵ֪ʶڣĿľҪͨڶ֪ޱ伴
ͬ飬ҩϾͺðˡҩϲһȨƿأֻдССʥأеѰ죬ʵȴ
ҩǱϾһڶЩ̸Ѿ˾ռˣһ㶼ų⡣
ټǧĴѾױΪһǿΪˣﲻǿ㳤ôǿȭͷǲ㹻㹻Ӳ
ɣƹذսԼХҩϾԵǿߣǳ棬Щŵƽ̵ĸټð߹ڼƶ£ǺܿŶ֪Ͽ飬ȫΪ׼
æͨͬʱӦҲںǰ׼ϾҪںϼλ򣬿ɲʲôƷҪĶɲ٣ЩֻӦԼȥ


1238 Ҷģ
ںλӦ֮ǰûҲûо顣ǴݻٹһЩλ棬ƻԶҪһЩڵӦҲǽ
Ӧ˰Ҳָһ˹¾սҪһЩ
ӦԸоƺеСԶû֮ǰĵȻҪ֪֮ǰܷʲô룬Ů˶һȻӣϿˣҲƺԶǸӡ
ǽȴһˣԴӵ֪ӦѯںϵԼҩǵ֮ͺܻΪӦ𣬶һʱһЩܸĽ飬úҪĴ¶Ƶġ
ôЩͽλˣҪ֪ռһλ棬ĳЩڱڵľɽ硢绹ҪǿһЩһȺսͣԭʼŪȥ𣿡ʵ
Ӧ˵Ҳĵģҩǻ˵ϾȫУֻҪʱ䣬ЩһǾͻٳɳǵȴһϵʿѾˡĽ͢ڰԼĵ˼Ҳûжˣǻȱ֣ôŵϵ⼸ʮҲеһ鷳¶
üͷ˵Ȼ㻹ûãΪλҪżҪλںϵһ𣿡
Ӧ˵Ϊʱ䣡
ʱ䣿ʲô˼
Ӧ˵ǵЩˣǲ̫ʱģǸµħޡǱץʱǿԼʵȻǰ޻֮
˵ҲһĵЩǿǰ϶㲻ϣͬ½ҩ֮ˣǶռκαˣ
ӦЦЦ˵˵ȷʵǲ˵˾һ׸ʹˣ
ŶѵЩ˻ֶβɣ𵱼ʵ
ҩ·ȫͬҩǵ͵ȫޣϵĶҲǿޡǵȴͬһʼһλ棬ҪչͬҪչƼڵѷڵϵϸˣʣµֻпƼ
ͿƼǸȽǿ󣿡ʵ
Ӧ˵Ҳ֮ǰһֱΪǿһЩǺҽ˻ĵܲţʶһЩĿѧң֪ʲôŽĿƼȽϣҵóĽû˭˭ǿֻ˭˭չø졣
Ȼе㲻⣬Ӧ˵ǿƼ߶;ͬ飬Ƽֻ֪ӽյķ֮ӵַʹӽյİⷽ𲻴󡣡
ߴﵽ֮ʵʸûκ߶д泣ʱάȣɵĵزҵʿ桢⴩ʱջдʷڸߵȿƼУһСӵ߾
üͷʵƼǿ󣿡
ȻʵϿƼԶĻҪǿ󣬱λϽ֮ǰ˵ĿƼںܳһˮƽչĿռ仹ǳ󣬱簵ķоķ֣3Dӡƣܵ룬ռ̬Ȧоڶ̽Щִо򡣡
˵Ӧ˿Ȼ˵ȫЩ߿ƼԺȶҩĳֱˡ߾10Ŵ磬ǿƼȴܻ1ʹ˽磬ôȡ
˵սһǺ˵иµӵȣҲսʼķڣȴѾˡǿķһֻ¼Ӳʯͷ˵ӵĿǡ
ǿƼܶԸ𣿡һʵ
Ӧ˺ˣǿƼҲжԸİ취ڣսףϵͳôƼԸİ취ܶࡣµǿƼĿֲڴﵽǿչսϷһֻҪԴͿ޵սпƼսĻвսΧһȺĳô
Ӧ˵ĿɿڴʶУƼ޷λ洴ļѣȫֵһᡣǾӦһ˵֪Լ֮ǰȷʵ̫СƿƼˣеªš
ã³һ仰ԭƼôǿ󣡡
Ӧ˵ͷ˵Ƽչȷʵֲܿڱֲղ˵ڷչ˼¸޷жǿ
߾û𣿡
ӦЦЦ˵ȻˣͻʵӴʱյȸ編򣬴ȣǰڽչϿ졣ǶҪϸߣ׵¶ϲ㡣Ƽչ⣬ЧʺܸߣԾǨƣӴ΢ۺͺ۵ѧԴԼܴ󡣡
˵򵥵㣬ƼΪǿߵģƼΪǿֻһ˳ѣƼ˳ѡֻһ˴磬ƼǮ档չֻͬͬһڣƼֻҪǮɻϷɡ޵һ˵Ƽ㷢չ
Ӧ˵ȫصĵˣ˵ֻҪʱ䣬ǿӦȻڻռʡ
ҿδأ֮ǰҲ˵ƼҪչ߼׶βŻ˵ڵĵƺԭʼĽ׶ΣδػǸչʱ䣡
һģΪѾ澳뷢չҶģӦ


1239 λں
˵Ӧ೬ǿӦģǾֽ׶ζԣĿƼˮƽڸո𲽽׶Σʱ޷ͬѾչ˼ʮҩ࿹⡣ںżλʱӦҪǵ򱻶ĴõʱΪҩǸԳ
ӦһĽ飬ӦںλʱҪһӾȫſҩԼռںһ𣬵Ǳ˴֮ȴ֮ǰչֻҪԭеʱձϾС
Ļ˵ȫſ˵ĻλͿͨˣʱڷչ̶Ƚϵ͵λǾһѣ𽥷ſ
Ӧ룬̰ܲ˽һֱԼչǻӵзӶᣬʱս⡣
ԲӦҪģҩǻǵǶĳ˵ĵ̣˽˲ҵҩǺ͵սĻôһڧ˱뽫ֿԶɱѿ֮С
ǺδλĹϵ֮Ӧ㿪ʼλںϵ顣
˺죬Ӧϵλ֮䣬λ涼˴󷨡
̩ɽۣ֮Ⱥɽ֮УһԼ׵ʯɵľ޴ļ̳У𺳡ʯ̨Χ໥⹦ܵĸϴ
ڵСһûγλ淨ںһЩӦȴӵʼ
վȺɽۣ֮ԡų̫Ӧôһ˿
ʵѾɵؿԼˣѱңһȴûпԼʵ뷨
ԼҲмʮˣԼڻռȹЩӣʱ͸ˣ²ǧꡣ
ôУ˱Ҫһ֧ȻĻûֵܼ
ӦҲһʱһֱһ֧ǾҪؾɽ磬ҪѩޣЩ侮ʯСһһնɱ
ǧˣʵʵһֻҪҩͬռں֮˱ɷɽ磬ʱĵһܲ
һƽһ¼飡
Ӧ̨֮ϣȻһӣһӴ̨
ˣ
ԭƽļ̨˲һһԼ̨ΪɢȻֱ򶼰Χסˡ
һɫĹâӼ̨һͨ˲ڤڤ֮е޾ޱߵ֮С޾֮УƺʲôͻȻ˽ɫ֮ǰ
ţһǿѹ϶Ӧѹ
Ӧ֪ǵϵķֹ֮Ӧжܵϵķ֮ƣǺôҲһȽƵλ棬֮ȴʵˡ
ӦҪеλںϣڵλ淨ȨҲڻĴڣȻҪз

޾֮Уһ޵޴̩ɽ֮ϵĻһһµʲοɽʯȻ
ˣӦȻȻ壬ڵΪ˵޷ɽλ淨ΪսӦڻ߱ʵҪ˵ǶԸǰķλ淨ǻǺɵġ
֮ӦһŭȣУ
ֻӦлһɫ磬ֱգ֪Զľ룬ֱӺ޾֮С
ʱһ޴ǶһӦи
ꡱһ죬һɫ׵绮գֱӦͷ
ӦһЦλ淨ȻƣƢȴС׵
תͷҲԣҪ֪λ淨ûзĻͻͻռںϣʱΪıҲʧȥãȻǱռĴɣ˼ûɲ
׵ӦȻûжƾɫ׵Լϡ
䣡
ںɫ׵ĺ£Ӧϵ·˲仯Ϊһѷɻң¶˳ŵ塣
׵Сȴû˵Ӧ壬ڶûʲôۼ
֮Ӧ¶˲мı飬ȻǷλıʵ̫ˣȲһŽ׵
Ӧٴٻһ·ϺӦУɾǿߵӴѹ͸ŵλķս
ˡ
ӦǿѹʶĲϵƶ£ϵŸ߿ӿȥ

ʱһͻȻǧ£һɵͻȻӦǰ
񻰴˵е춯Ϊ֮¹ͷţ¿Ϻ㡢ˡߡƷ۾ͻг롢ֻצӡƬζŨҡţ
Ӧеһ⡣֪ⲢһһɷûҲ˵ǵıֻҪˣô͵˵ķ
һʧȥ˷ıλͳûϻôŪǻӦڲ
֮ӳ
ӦһзĲһɱ
ܵӦŨҵɱ⣬ûɵȻһһ䱸ĿӦƺеɵ
ȷʵӦüɵӦɲһˣһǿɾĸ߽ˣλ淨ʵֻ൱һɾڵˣôӦĶ֣ӦԸĻʱɱ
ӦֻǽɱΪӦȫһǿ˲ӳӦϡ
ţӦѸᷨӡȻһ޴һ


1240 ޱ
λںǸͬʱһⲻҪǿΪͬʱҪһȵ
ڵϵ֮ڳ׶ΣټϷ򲢲ΪǿԸҲһЩڶϵҩϵķ֮ǽ϶ǲͬġ
һЩֽţӦڽϵķ֮ˣû˷򱣻ĵ˲һѹ·ŮƾӦ׸
û˷֮ӣӦ׵ر㽫УȻռһԵںϣʱѵõϢĸ쵼˶ڸԵľȴһ̵ĵ
ǰʱϵŻ˵ĸǰŷȵأ򼴽پޱϢ֪͢ͺڰʱ򣬺ܶ˲ϵĻ
ӦѾ뵽ˣָʾϵЩļһﲻҪֻҪǼʶ˻ߵǿ֮Ȼϵġ
Ȼϵܲ͢С¶һ֮͢˶ˡǵʶУʿǿѾ֪ˣ뵱겻ֹһҪȾָ⣬ÿһζ飬ͳͳ˻ʿ¡
ô˵ʿ͢ڰԼǡжȵصĽ˭˶ûкùӳԡ
û뵽ǣôķչнǵû˥䣬ӵǿ
ϵԼǶ֪ģ뵱Ҳвĸֺϵ֣֪ǻһһǿߡ͢ĵϵǲսʤģΪʥʿŵųϵһսһкܴĻʤ
֮⣬ڰ鳤ҲһʵǿļһҲսʤϵ
һΣϵڶûг֣ƾѹͽڳʮλǿѹôоͰλʥʿŵų
Щ֮͢ϵ˵ˣ͢ټĸԪף򼴽ǧľޱ֪ǣҪ׼
˵ҪʵţҪǻͽʵȴǿѧ֮ϵʵӵߣﺰšOMGʵϲϵ۵Ĵڡ
ǽ͢ʵ̫ǿˣȻһ۹ȴһĵ۹ӵĿ£Ϊ޿ײ롣ԼǸҪŽ͢˵飬Ǵһǲҵع׷һЩҪ׼
ƵҲڱŷһЩڰƵĹݣʱԸоڵķΧЩԾ
ǸеľˣһЩҪ·ڶоĵش24СʱѲߡڴӾڲϢƣȫȫȡݼ٣ڽһڱȫװ
Ӵ˶ʳƷҵļȣһЩ޵ĺڶڻʳƷҩƷƷȻ˵ĲǺԣֻҪɵӾͶö
оһЩԭͱȽ϶ĵͻ׷˫Żڽĵط˫ȴĬûмԷ֮ǰѾռϷһҲˡ
ȫҪǶھһ̵ĵֻҶ֪һ̻᲻ʲôʱ١
ȻڽŵʱȷеϢޱ伴ʱڽ硣
õϢ󣬸ҪƵҪ飬ټԵĺҡ
ڲ֪־ޱǸ棬ֻܾصţһЩڽھ·ļȫ˳мŵһһڰܱ
Ȼʱ䶨ʮһʱڿĸҪͬʱǵеĻͲʧȥеĵ豸Զʧȥ˹ܣ˷ְֻڵͨʩҲûá
иֲ鷢Ǿ̫ʧˣҲʧˡ
黹˵˵Ǽ⣬ЩȻʧȴ޷̫ͣΪṩܵĺǡ
޷͵̫ˣһȫȫ˿ֻţڷ׷ӿУȡͬʱӿ볬дĲɹʳƷ
һЩͽǳûΪ١͵Ƶƺһȫˡ
ڸ֮ǰѾõϢԶһЩ׼ǺڴάͬʱΥļһѹ
󣬸õ˻ķ洫˵֪ѾԭĹһǿλںϡ
ͬʱڵȱʳȼûзȻ￴̫ˣȴһ̫ĺΪṩ
ڵλòûз̫ı仯ԴȻֵأȻջʳʳҲԳ㡣
ֻӡ硱ԵϢ˲ݳԵһ͸Ĺţ͸ǿԿһ˿һͷʮ׵ľ޴Ķ֣Ҳ˼׳ֳ׵ľ޴ж֮еĻȫή˿չʮ׵ķݳȺӵķɹ
ڵ绹ǴϤ磬ǹȴ·һ٪޼磬ڱ٪޼£Ͼ٪޼Ҳѿߴ׵Ŀֲ
ͻľޱ䣬˶ˣҪǡ
֮ǰ͢ͺڰõ֪࣬ͨǵʱҲ˵ģɣǲ֪νľޱָʲô
ھޱ֮ǰֿܣĩաֵȵȣȴûȻһ
ǵǷЩȽǡռվȫʧȥټ֮󣬼еĸ߿ƼƷʧȥãЩȽսЩµĻǺֱԵġ
Ŀֻ֮󣬸Ҫ̶ٿһθ߼Ļ飬δǰΣ֡


1241 ںҩ
Ȳ˵飬ںʱӦ㽫עתƵҩǡӦ֪Ͽ϶ҪһʱĻңǲ̫ϾǸǴڣһָ͹ȥ
ûǿ޳ҵĻϵͲҡ¸ԪǶ޷ȶֵĻӦҲû취ˡ
ں˵֮һĿҩˡ
ڵԣҪںҩǿɾͲˣΪҩǲСҩڻԪɽ󲻾þγķԳһ硣
˵ʱҩֻһλ棬ȴ棬Ǳܴ
Խλ棬䱣ԽǿҲԽѡ
ӦûԥΪûлָ۷壬ǰʱսȴں֣Ϊй½
λͬں֮쾹Ȼٴν¹£֮ǰļΣһνµĹ²࣬Ʒʶɫġ
ʱޣӦδǽ֮ҩǡ
ӦţֻҪԼҩҲںˣô컹ٴν¹֮ģʱټ
ҩǣԭʥ򣬼ɽ
һȻ̩ɽļ̳ɽۣӦڼ̳֮ϣȴʱ
ɽ£ƹսʡذХԼӤ诡Լҩĸʥصƽ̵˾վһСɽϣǶ֤һʷʱ̡
ʱӦʩͬںϵλһȵýҩǵķ֮
̲ӣܿһ֮һԼǧ׵ľ޴֮С
ֻɫƬֻצצһ¶棬һ֮С
ʱԲ˫ۣŭĿӦʱһ֮ͬʱڿӭսеڣɱڡ
ɽ˶ͻĿɿڴҩһֱйĴ˵Ժͳһ嶼ԼĺᣬֻҪ¾ͻữΪ
ǵ˿ֲʮǰʱ˻Ǳˡ
ܻƹ˵ľӦ֮Уͬɷ֮ûɵš
Ӧʶȥ鿴һǰΪţܾ˵ĽɾԲ磬һܴﵽ޽ɾ
ҸӦȵǣȫ壬ȻѾȫĹ
ûһ˹ķ֮ΪĲͻƣǿķ֮һԼʱͲһûʵõˣһѪˣ֮ȣֱ֮һС򽡣
ӦĿӣһηһŭ
ŭŭ
¡¡
ŭ˲ƺ໥Ӧ
ţûӦ˵һ󣬴ĿУһԵ˲Ӧӿ
˲䰵޾ƿʼϵػۣӿ
Ӧüͷ壬⻹һƢļһһֱɱС
ЦһӦΪһ磬˲벻ԶĲ֮䣬ӭĹȥ
ӦҪӲ֮Ҫǿķ潫ܣҪľǿƴЧ
ӦƵΪеĲƳȥͬʱһ֮޴˲ϵسӦĶ䣬Ҳûɽ¹ս˵ͷ
ǿ֮սɲֳĦģʱܱһѡ˵лƹ˻ţ£һЩΪʿȻǸоһ̣һЩֱǰһεڵء
Ŀ겻ǣԴֻһˣΣ
Ĺ֮Ӧۿ˵ʵӦܾûпǿˣ֮ǰɷľͷߺͰ׹ħûһǿɵԼϲ⻹Щˡ
Ӧٻ˼֮
¡¡
ϵϣȻ˾ȵǣһӦ֮ǰȻ壬һ֮ȻյУԼӲЩס
ɫԡɫ֮£ɢɫĹ⣬ɽµһͷƤ顣
ղŵ׵ǶоˣһܽǺֻʣǿľȻʮһӲʵ̫ˡ
ƹͬһ࣬Ѿɹɽ٣˽ǿ󡣴һǿҲһΪ˽ɾĳڳɾϵǿһֵĻûǿæĻȫû˶ΪӦһѺ
ӦĶ棬ӲӦ֮һ޴ƺڳЦӦҲʾһȻһֻƲʾȻ߻ۡתۼ䣬Ʋʱһ޴£Ӧֻա
꣡
һը죬һɫľȻ¡ɫȻһצųӦ
ǿƽΧնѹľѷ죬ƺҪһ㣬ǿֲƣԶԶĿȥͷƤ顣
ӦȻ壬ֻ˫ڵȻһ壬Ȼ˵½࣬ԣ
Ӧʩһ۵Ľһ˰Ӧǰֻǰ߳ףŽɫսףһͭɫĳ䣬ɷ硣
ţɫȻ֣һ޴ĽɫֳǰȻһѽס˫һ꣬ĿɿڴıֱСˣ


1242 ү
ǿӦԵˣս˾ˣķ֮ûɵҲĿɿڴ
ػҩôˣʲôţûҲûٳֳͷЩƻǿߣȴûмǿʿ
𾪵ͬʱĻǷŭоԼܵ˼սǰΰķսѹ
һŭ󣬷֮һţ³Ļ档
˲䣬˽Ӧȫסˣһɻɵ
ս˽ԶһͷƤ飬ǿ֪³ĿɲͨĻ棬רе𣬼ΪǿճҲѲƤ
ΪӦĵʱȴ˰Ӧǰȼյ棬˲ǰһһһץıн޴ץ
ӦһȻȻ˦ȥֻһ죬һĨһ˵ϣҳһ޴ӡ
ӦҲڵϣһֻźݺݲԴϣ߰Ŀ

һŭУžҪ
ӦҽȻһ壬̩ɽѹһ㣬ոչһαȥ

ӦǾ仰ҪôҪô
ھԵʵǰǿ編֮Ҳòͷǻ̻ǺܸߵģǰֲļһﵽжǿԼĻֿºܱߡ
շҩǵķ֮֮ôʣµͺðˣֻҪںһˡ
һŬ֮ӦڽҩҲ˻飬˿˿ƵĽɫ±㽵ȻӦ֮С
һӦûֱֹڼ̨֮ϣŹ֮ࡣ
Ҳ֪˶ãӦоԼڵĹ֮Ѿȫˣһ¥
֮ǰӦýʱƣʱͻԭΣȴͬˣɵĹ·ʱԶãûʱƣƾһӦʵһء
Ӧһ۾ʱЦˣô꣬ˡ
ҩǡԼռѾΪһ壬ҲҪ⼸λˣԼҲʱصɽˡ
ӦȴûǾȥչء
һλոںϣҩǻǵɷλֱӽΪɽλ棬еı仯һһڶô򵥣ܶ仯пıģӦҪЩһʱӦĹ̡
ӦڵΪѾͻɾˣһǿˣù½ԼڵԯǬĻʵԱǰҪǿһЩ
ˣ϶ĻӦûбʤİաֻɵ۾ڵΪͽĻɢҪͻİĻԼˡ
ôȥˣ˭Ҳ֪϶ǲѾͻƵ𾳣ɾΪδ˼ҵĶ֡
Ҫǣ϶α߾ۼ˴צвɾ޽ɾˣ֮಻°ٿԼߣ˵ͻɾҲмǧˣǴǿﵽɾѣɾɾĶ࣬Ҫ˵ɾʹ޽ɾˣӦҪʱǿ˵ӵʵ
ӦһԳȵˣͨûյ̡ӦڵӣҪץʱչȡͻơ
Щ֮ӦԼŮкԼҲȥչˡ
αչӦҪɵ۾Ϊֻ֪ԼͻƵɵ۾磬лصɽ϶Ҳֻɵ۾ǿ߲ݺἸɽλ棬лʥѡߵ
Ⱥɽ̨ۣ֮֮ϣӦȶ
ʱԺвϵ˸žת꼯𵤷󣬱νӡƹͬɾʫʣٽס¡֪֣֮ͬΪб仯֮Զ䱾Դ֮һ֮ͬʵ֮ʦ֮Կһ֮ڴ˶ڴ˶ɵСơ
Ӧϵظеռ壬ԲǧﷶΧ֮ѸӦӿӦͷγһ޴Уƺƴ
ʱƣӦоһݱƣɾڡԲɵ۾ڣڣնɵ۾ڡ
չأ
ӦصӦ֪֮ʱչѾȥʮꡣ
ʮò׺ɣӦصӦһ˷ǵĸоȻ
Ӧոջصڹһجģүˣ
Ӽٿе֪ӦչزүӱŲסˣΪ壬Ȼֻ˼ѣүӵԪ822ꡣ
үǰΨһźûмӦԭ츸ǿнӦȴүֹˣӰӦ
ү֮ǰӦһţüӦ֮󽻸
ܷŷ⣬ȡһ۵õֽӦϸĶ
Ӧүү͵нľ䣬ƽ׶Ѿ̰֮ȥҲǹʹȻҲġүү֪һйµˣҲȴ̷ңԳТ˳۰͹ˡ㵽ʲôˣүүֻϣһֱˣүүߺҪչ˺СӱҪǼѾͷã𹼸˼ҡ
үӵţӦζӣүӵĻ࣬ȴþòƽ
һֱӦ˭ǰӦɾǽӦÿΪԼǰӦɾΪʶǰΪͽû̫Ĺϵ
ǵ˵үˣӦﱶѹʱףһҲи᲻µף޷İ飬ǰƺ϶ǿ̹ĵĳ֮Ķ
ӦǾһʵģǰƺе̫ˣ˱Ͼǻڵ°
Ӧû뵽ǣүʵֱӱ˵ˣȻֵΪġԼʱĻ߳Ƥһͻ᳹ʧˡ
һֱӦΪԼصĺܺãڿģүȻˣ۾ȴѩģ֪ԼͲӣүӻǽԼӦǸж
ǽԵʣٻԭִ£֮ܶӦǷĵϿɡ֪ԼǳͷβӦȻϧҡ
Ϊү֪Ӧ⣬Ȼޱ֧
үˣӦѹѾϰ𣬵Ȼֹסĵ׵ıˣҲӦһҪϧߵˣȻĵһ̿ɾ׷Īˡ


1243 طɽ
ʮһ߽˵ʲôǶͨ˵ȴһңԶ޷Ԥڵʱ䡣
ʮҩǻǵ򶼷˷츲صı仯ǵ
ԭĸԹΪλΪƨһ̾СٸңǲϿɵ֯Ȩ
Դӵں֮󣬸ڲŷ֣ǿԣҵ̫Сˡδ֪Ŀ־壬ǿʼţδ֪ܹȥ
տʼʱ֮ǰ̬˼ս˹ŷˡˣжˡպ˵ȣʱƣǷʵɵѰϣʮһͳһĵڳˡ
ŵĳķչҲ˿쳵ͳһ£ԼṹѸٷ˱仯ĵΪСѧĻѧƣȫΧڽ˶޵ѧԺ
ټӦ֧֣ԭѾڵ˥н翪ʼȫ渴ˣʮ˿ϲı仯
ҩͬˣڵӦڣҩϵڿɾûô顣ռںϺ󲻾ãҩϵĸʥرӦ˻ռĻ
ͬڵ˵Ļ̻ȻڷµԶԭλŨ֮󣬸ſʼռ̽
ټϻռӦ֮Ҳûˣɽͳ˸Ŀ꣬Ϊ˻˾ֲսջӦ˳ƽϢġ
ʮķչҩǸŶչϲˣÿһŶгɹɽٵˡӦ¼ڰ˾Ͳ°ˣ⻹Ӧʵ
Ҫ˵ʮ仯ǻ˵ӦԴλں֮Ӧð߹ϲˡϲ֮ð߹ӦΧ֯
ӦϵУð߹᲻ҪΪӦеĵӳＯԴͬʱΪӦѡ˵ӣ⻹Ӧ˵Ļء
Ӧð߹ǿĺܣͬʱҲǹĿеʥأֻҪֵúãֻҪ㹻㣬ڵֻһ΢ĻԱȻпܱѡУΪʥͽ
ôķչȸӦʿ϶Ѿɹɽ٣缧١ءµ˶ѾǴ޽һĳˡ
ʱӦ˵ȹɽٵͽͲʮˣɾµ˸ԼӦҲΪռ
ǿʵӦſͬ϶һˣҲᱻɱˡ
ӦƹˣǺú׼һʱ׼ɽ硣
ɽڴʱӦ˵ѣֻҪɷͨȥɣԴӦ˵ᳵ·
һշգƹսʡذХ졢١ءСʯ㳡㳡Χǵĸ߼ʿԼԭҩǸŵĸ߼ǶǱӦ֤漣ġ
ʱ̣ʢ̳֮ϵӦʼʩ׼ɷͨ
ɷͨɽ뷲ΨһȫͨͬʱҲǷ˽ɽΨһͨͨƽʱǴڷӡ״̬ģֻʿƾǿΪƷӡܴͨ
ͬӦʮǰһΣԶԴᳵ·ӦȫΪȫſͻȻֳһ޴󷨡
Ӧ֪ɷͨķӡ漴󷨡
ɷͨķӡ󷨲ǿΪҪΪոնȹɽٵʿ׼ģ˶Ӧĳ˵ֱֽһûκεв
Ϣʱ䣬ɷͨķӡ㱻ˣ¶һɰ̳ɵͨףֻҪ˳ʯߵ֮ͨűԶɽˡ
ӦûгɣڣĬУȻ̤һһɷ֮ȥ
Ӧִɽ֮ǰһ̣ͻȻһһɫĹһ£˲㽫ӦС
Ӧ֪ǽϼ⣬˲δֿƾԼС
Ӧоһᣬ˱ɽ֮š
֪˶úӦֻоһΪˬ֮ǰĻ㳹׵ıˡͬʱһӢӳӦ׵ĵط
ӢӿӦǺһЦ¶һŽ׵ݣȻ˵¾Ź⣬ӭѷɽ磡
Ӧ㶣Ȼ˿ǰɾʿʵһ޵Ľ̨Ƕʤ޻ţޣ
ŹһĿɿڴʹѾˣ½ʿ°ˣʿĵһӦǼæɽǰˣһһ޵Ľ̨ƺɽ˽Ƶġ
ӷûлشӦüüͷʵѵĲޣٻǱ«ޣ
Źⶨ˶ʵƺɽ˽⣿
ӦЦЦ˵̸˽⣬ֻ֪ɽΪĴ720ɳǣһ˰ɽʮǧ⻹һɵۡʮɾͲ˽ˡ
Źͣʵѵгɽ𣿡
деģܶ˿Ƴէ˼һǰͷҲ˵Ȼ֮Ϊ˽ɽ硣
ӦȻˣѻȸﵽһްɣ
Ź⵱˵صѵĻǱ«ޣ
ĺϵĵ̣Ӧüͷ˵
Źٴ죬ǰʵ̫ˣ֪«ĺɵĵ̣Ҳ̫ˣ˵ĳͨˣȻһ뢣ΪɾǿҲ˵
ӦûдŹˣڸλ֮󣬵һˣֻ¾Źһڷҡ


1244 һ
һ֪꣬ӦɽѾࡣ
ǰӦǿƴɷͨɽ磬ڴ֮ܳһʱûֱȥ϶𣬶ǰ˽ɽľƣͬʱҲڰдյ˵ӵ䡣
ȻӦû뵽ǣھɽ齨ӦȻڣȻʵ½ĺڿ˵ûˣǲɷϵӦӻԭɽϡ
ӦԭΪ֮ɵ۱ȻŹЩͽͽӦǰ˼׼û뵽ʵȴһϲ
ǵӦǱӦϸ鿴ŵֻ֮̾˿һ
뵱ӦǺεȵ磬ǿǽ϶ǵĵڶݺᶫʤݺͱ«иƣ޽ɾĵӾʮˣɾǿ߲ǧˡ
ټӦҩԼɽ磬ɽӦֻҪӦһӣٸ߽˵ӦĲǲ
ҲΪεӦʵǣ϶ԸӦʱȴҪԭΪ潻սĻӦǿϵɵδܴӦ
ٿڣȻеĲֻ͵࣬˵ȴ֮ǰİٷ֮һûУҲǧˣΪձ鲻ߣһεҲǸɾڵʿѹƲʲô֡
϶Ϊûնݳԭ˰ɣϾЩΪµĵӾǶǻҲ𣬼Ǿȫ֮ҲܹǵĻ
ҪǣӦӦԭӦϳɣӵų׶ӦķչӦ϶ŵġ
ЩţӦ涼ܼѣҪ˵ǷչˡŻļ£ӦʲôĶǾͻڵһʱ֪϶ŻӦĴڡ
ܷܺŭӦȴûж֣ҲûкӦЩ˵ϵǴŻֱȥ˱«ޣȻŷչ
ӦʱǱķչڱ«վ˽Ÿҿʼԭͳ߷սӦȺĺɾƿصı«Լɾƿصţޣչĺܿ졣
˺Ӧջ϶ע⣬֮̽˫˭Ҳ˭ɵ˧ɾԶ«ޡ
ʱӦߵӦɾԼӦţһģǰսɴ˱
ɱӦӦ£°ٶʮǣڱ϶ϳǡ
ǣվɽһɳѾû֮ǰӺݺʹΧǣڵǱĻ̡̻
϶ȴʹ־ܣЩӦֲʮΣÿһζƽֶ飬µĴȴĽڽڰˣ󽫱նɱֻǡ
ӦĴٳ£û·ˣάֻ֮бˮһսˡ
ɵۻһµɽ˵䣬汾ӭս
⣬Ӧƹ١С˰գվ󣬻Ȼһ塣
ò˵õѵӵķѵɾսȷʵǿɵµĴԶӦҪö࣬ͳ󽫵ʵҲǿڽսȴӦɾ
󻺻򿪣ɵ۴Ųдʮɾ⣬Ӧնš
ӦСӦսɵ۴˵
Ӧǰ˵ͷڹˣΪһֱڹﲻ
ɵЦһ˵ݺɽ꣬ƿСʮǰܽĻɢԱԣ
ӦͬԲмЦ˵Բѣɾܺ㶷£Ϊǿ½ʿҲ࣬ʲôŤתƣ
Ǿֵ¼°ɣɵ˵
Ҫż˼Ҳʱ䣡Ӧ
ôˣɵЦ˵
ڱڵһͷӵϻѣΪ塣ֻЩ鱦ڻףһ㣡Ӧ
Ҳã֮ǰ׹˵ɣ֪ʲôɵ۵
ʮǰΪͻȻңڴ֮ǰ֮ԩ޳ڱж㣬ΪƵҩûйҲпͣ㲻мҲͰˣΪλҪңҽӦʵ
ɵ̾˿˵֮ȷʵû˽˳ԹԹֻԹ֮һɽû㡣Ǳûж㣬һҲֵģ
˵˵ûս˼ûȡ֮ôһɽأӦȻͬĻʵ
ʱȷʵû˼ԺȻеģɵ۳˵
˻
ɵۻ³֣ʥѡߣ
Ӧһ𣬵ʵô֪ʥѡߣ
ɵ̾˿˵ΪҲʥѡߣӦɾҲʥѡߣʥλֻһΪ֮仹ܺƽദ𣿡
Ӧ㶣û뵽϶ȻҲʥѡߣһܶҲͺˡɵ֮Զ֣ڲϧȫΪʥѡߵԵʣĿľΪ˼ߡ
ΪʥѡֻӦԼӦ˲ûʲôϵټմսӦ¸߽׵ӻȫսˣʣµĶһЩӣΪܲ϶Żƹǡ
Ӧ϶⣬Ҫ֪ܹӦԼӦݵ˿ɲ٣Ҫ϶ӦˣЩȻδظΪӦͷǰȴδزʹӡ
֮Ӧ϶ؽͬʱ˲˵ĵ⣬һá


1245 ս
еɻһɨ⣬ӦĿɵۣ棬Ȼ˵죬֮ĶԹҲʱһ˶ˣҲǣ۱ˣҶˣһսʤ˭˭˽춨Σ
ɵȻûҪ֪˵ӿǴھԵƣӦ˵ӲҪԶԶǣҲȵģӦܿȷʵеɵ۵Ԥϡ
ҲãҸƾʵʤΪ
ɵתµɱɽ˵
˽Զڵأɵ۵
ձӦɾһ£սȽԶ˳ӦɾĻͬȽҪȫɣ𣿡
ŵ
ӦҲת˵ΪûҪˣձ϶һսʤˣ˻ر«ޣڲ̤㶫ʤݣ֪𣿡
ǣ
ЩӦ˵϶ձڣɣ
˵ͬʱӦţǿѹ͸еĿ챻ҪѹˣΪ֮Ӧһ㣡
һĻǰʿĪǶ˵ӦɾĴҲ֪һλΪͨĳ֣ȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣƾһ˾ѹʿǿϢĸоһֲսʤĸо
ӦСΪƾҲڱǰҰɵ¶ŭɫԼ䣬ȻѹӦ
ͬʱɵһӣ׻Ӧѹ̬˵Ʈ
ͽ֮ǿյ㣡ڵ˲䣬Ӧһ˻һʧԭء
Ӧʧ˶оͷѹָһɨ⣬ϢĸоҲʧӰˡ
ǿգɽ֮޾ǿգҲǸ߽ǽĵطκεĹ֮㱻޾ʱУҲǿߵĲĹޣ˾ɽֻҪѡ
޾֮Уʱʱʱշ籩ͬʱǿĿԶ漫Ŀֲû޵
ӦСְɣñ𿴿½ѧʲô£ɵƽ˵
ʱɵޱ飬ϲޱ޷ŭ֮ɫͬԨ̶ˮ͸µϢ
Ӧ˵ԸһнľĴߣȶ֣ȳְɣʡı˵۸ˣ
ˣǱɾͲˣɵ˵
˵ɲǼ䣬ɵ̧ǰһӣȻ䣬ǿվһ޴оȻ˲ϢͳӦǰз춯صĶһ֮з˶Զžһ㡣
ɱ
ɵ۵ŭ֮תӦѸӦǰ¶һĺڶ
һͷͿֲĺܴӺڶ˳һֻͻ˺һͷ߾ŸԴĻƽʨӣһͷͷͷת֮£оʮͷֲ޳Ӧǰ
Щ޶ɽޣÿһͷǧɴСΪһλɾڴ޽ɾˡƽʱЩֲ޶ǰѵһ˿ȫ޾ǿ̾һֲ
Щ߳ڶ֮󣬷·֪ǵĵ˭һ㣬ԶŭֱӦȥ
Ӧ˫ͫ״κɵȫս֮ǰȻҲ֣ڹ˼Ե˵ӣ˽ԶҾȫʩ
ȴͬˣǿΪտ֮أʩҲӰ쵽ˣȫȫ֡
ڶݲӦȥ˼̫࣬Щ޾ŭһצģƺҪӦ˺ƬȻ̻
ӦӼۺˣͬʱ˫ѸŷӦҺǬ޼ΨҶ𣬸ɱ
ӦķһӦǰͻȻһ޴ĵСȻ˳ӦָķЩɱȥ
ͣ
𣡡
ֻǵһ㣬֮Щżűˣ̶̼Ϣʱ㱻նɱʮͷǿвһ㡣
һĻɵ˫Ŀһ¶һ˿Ц
ȤȷȤ
˵ɵ̧ӡǣһָǿգڣɵ֮ޣ̺֮־أ
ɵۻ£ʱڶ֮ٴδֲ޺𣬽һͷͷ޴Ӻڶ֮˳Ѹټսš
䣡
ӦٻĵƥκЩʵ̫ˣֱɱʤɱǸոնɱʮͷ˲ͻжʮͷӿǳʵֲ̫ˡ
ɲǼӦ߱Χ˸ֲֿޣЩһһŭ𣬲ϵӦƽ
ӦȻ壬ҿնɱųЩޡ
Щ޶ɵٻĸ߽ս裬ӦУЩһﶼЩûûжв
ˣҪնɱЩһҲҪһ򣬸Щ޵ʵ̫̫ˣൽԼ
ʱӦھһܹĴԣԳɵٻʦõ޳֮ǰ½һٻʦɾ֮ǰٻΪԼս
֮ǰӦδ⣬ڿ˴ӦˣĻԼɵõˡ
֪ٻʦͬһˣҪսԼսսսĵȼߵֱӹϵʿս
ɵ𼶵ĳǿߣ֮ǰͬӦսʱһֱǱսһǸ߼ٻʦĻȻи߼ս裬ս϶бġ


1246 
սϵɽĸҲϵӦڼƵʿˣɲ
ǶӦԸˣʮ꣬Ӧ̫̫࣬һսʤǶǿҲС
뵽ӦѸٷ˫ֽŷҽǧֳȫٻ
ЩֳͨŲסӦӴ֮ĹעӦҲûָЩֶܼͨ೤ʱӦЩһƷѡ
Ǭ󡪡˷
̼䣬콣Ϯе޶ʱ޷ĽΧϲǱֱնɱǱսˣ̶ʮϢʱ䣬Ӧܱ㵹˴ޣЩ޵ʬ̶ֻ̼ͣϢʱ䣬ᱻ޾ʱߡ
һжǵʯ䷢Ĳ˼飬ɵۻعʱӦѾеٻȫնɱɾ
ӦȻȭеǸڶһȭ飬ٻ޳ͨ
ЩֶΣǲּ֪ܼΡɵɫƽ˵ӦĿ⣬͸Ū
ԣӦ˵
˵ʵ϶ʵȷʵԤϣӦȴ£϶ԼĵƣԼôûС
ƾΪǣǴΣаɣɵ۴˵
˵ͬʱɵָѸٽŷӡɵ۵Ķ֮Ϲͬʱд£׹ƽ޾
ף֮ɱ
ʱ䣬ؼ֮ƺܵʲôĲݣͬʱеӿȥʱһͷĿУʱӦ
ƿֲĳӦƺʲôֻ˵֮ԣ
ӦʶѹʥһУòһӦʵ
ƺܵƣһŭ֮Ѹζ޴ӦǾ޴ˣڶľ𣬾أգ
յ̫ޣ޴ѹӦеȡ
ŷԼ̫ӦɫأԹֲʮΣȴû϶ʹùֶΣɼ֮ǰ϶һֱûгȫ
ˣӦҲûкˣ֪ڵԼͶ϶һû·Ψһսˡ
ֻӦգΪģܵ
̼䣬ӦΪģȻһ޴УԼٶΧӦתӦһ޴̡
ţӦȭȻż̫˹ȥӦĶдһѵǺ֮һɷ񣬴һ˺صƣһһǰǿһȭ籩
͵ȭͷݺݵ̫ϣһһֻĻûޣܵʱȻоʹܣһʹƷŭ
ԼٻȻûнͱӦ˫Ŀһֵء
˵ʵ첢û뵽Ӧ˵ѲܴڼƵҳӦȻĹ֮ڵһζ֮ǰҲ˽Ӧ
˵յӦɾǴΪʵսϿΪǿ󣬵ǱҪôһ㣬ͺñҪôһڵһνӦɾɱ֮ûйעˡ
Ȼû뵽ǣʮյӦɾһɱɽ磬ұ֮ǰӵǿ
񼴱ȫʹȻ޷ԼǿĹ޷ķһսȻǼΪһӲս
֮У罻趯׵ĺıըǿս֯һƬһսԲ
ľӦѹŴ򣬷һŭ֮󣬿пɫסֻдһ׵һ޴׵ֱӦͷ
Ӧȭ֮ԣϵ̫ȭ֮춯صı졣
Ϊ˵ǣӦȭٶȲϵӣеȭӰϵصӣһ׵絲ȥеֱڰбɢˡ
ӦһХ֮ͬʱϵȫѣΪƬƬƬɢ޾ʱС
ͬʱӦҲѸٱ󣬰ɡǧɡɣ
һ۵ĽһŽɾ˳޾ǿա
½֮࣬²ĺѹѹ
Ӧʩڹ·ǰȻγһ޴ȭͷȭͷʼֻʮɴСӦϵעʱһСɵľ޴ȭͷ֮һ쳣Ŀֲ
õ޴һȭͷҪǴϣֱ
棬
Ӧ̧𣬴ȫһȭһȭתȫ֮˽࣬ʱ֮һȭ̫й
̫һǾֵ弱ٺˡֻһ׵֮ûɵȴɵʶĲٿأ᳹϶־϶֪һȭĿֲ֮Ūһ¾ͻὫش
ˣܵĿռ䶼ӦȭͷˣӲ֮ƺӦ֮ˡ
Ȼ϶ӲӦһȭͷֻһŭ𣺡֮Ԫԣ
϶ŭֻڷɳһ˵ķ


1247 Ǭ
ⷨһƵĶŷĻƣмһ޴׭̡֡
Ƹոճʱ򲻹ƴСҲûʲô˵ϢӦȴҵϾ϶ǾɽʸϵʿóĶԲʲô
ȻⷽһóΧҵķиǾҲԶԶأΨܵ
ţ϶Ƽ𣬴˵֮أɱ
ֻƴ̼ӭ籩ǣתۼǴ˷ԲǧɴСһͭһ
ʱ䣬һֲѹѹǿƺɣ衣
Ӧüͷ壬澹Ȼܵ˼ϢȻ΢ȴʵʵڵġ
Ҫ֪ؼ伫ҲôӦ֪ĳԯ֮⣬ҲֻǬӡȣû뵽Ȼⷽܵ˼Ϣ
Ӧ⣬ⷽҲͽôһ˿˿Ϣȴļ޾϶в
ӦȻûһɫ϶ĵҲе㾪ȣҪ֪ϵⷽƿǧļҲı
ԭй涨Ϊ˱֤ڵĵͳ͸ܹڶɽٷ֮Ҫ¡϶ɽ֮ȴûôɽ硣
˺϶ɽ޼սⷽƼ˼Ʒֽ׵õļ鼫Ƭӵһ˿Ϣ
϶ıһֱٶû뵽ȻӦƵɱﵡ
˵ûӦϿ־ͺµı飬ɵȴڵѾû·ֻƴȫԷȻĿɾˡ
뵽ɵ۱㲻ڣŭһ߶Ӧ
ŷԼӦ߶ǰӭս޴ȭͷȻ˿á
䣡
ȭײ޴ĳʹӦɵ۽˼
ӦЦã
˵У޴ĽɫȭͷȻɵۡ
ӦС¹㣬У
ȭͷͷһײܿռ䱻޴ĳıƺⷽǿҲλĺˡ
ӦԽսԽ£ԣһһʼʱɵۻӦڲ·磬ʱ䳤ɵ۷ԼȻеӦĽˡ
ɵڵܷŭҲƣǸĻǿ־壬û뵽ӦĻɢɾţû뵽ôһ־µķʽǿƻع顣
뵱ӦΪɾڣٿڣѾǿˣ𾳳ڵӦ൱ķ
һα֮ɵ֪ԼŴˣȻȥܻܿӦϡ
ɵ۽ջڣһüͻȻɳһ
ⷨһɫĹŶ䱳һԵӡǣ֮ϻŸ־ͼл棬Ҳ룬ɷǺÿ
ͷһ֣ǿжʱǿѹӦоˣڸղŻ׵Ҳƺ˿ǣһӱû
Ԫɶ֮ѹɵ۵ͺмŶӦѹ
ɵ۵ʩΪⷽŶ̴ͬʱ˲ϢŴת֮£ͻһɾӣӦͷʱп
ʱӦҲǺܼŶֵһ˲䣬ӦڵǬȻҴǿҡ
Ӧʶɵ۵ɶпܺڵǬһϵȻǬô
ӦԥǬٻ˳֮ս
ǺŶսϣЦһĻˣֻǿУӦɵ۸һԷš
⵹ûʲôҪ˵ɶʽʵԶɵٻǷɶ쳣ľʮ㣬棬ͨʿҲܿóһ챦
ӦٻǷ󶦣СһЩҪⷽȱ⼣߰ߣͶûУ󶦵ײһ޴Ŀ·һȥܽɢˡ
ʵ̫ԶˣȫƷµ
ɵۿӦɶ֮ȴˣòŴʵôǬ
ӦЦһ˵ǬôˣΪʲôͲӵǬ
һ仰ӦɵʵƿԣȷʵǣһʲôܵģɢܻĲǬҲͲֵôСֵˡ
Ӧ솪£Ĭ߶Ǭɵ۷ȥ
УǬӭȵִɵͷ֮ʱѾһԲɵľ޶
õĴСԼȱĶʧɫ٣Ȼڸۻİ
ɵҲҵ߶ԼĻԪɶǰӭս˸е˼һĻˡ
ֻɵ۵ĻԪɶոӦǬײһȻǬˣûˡ
ɵ۸еһ˺ѵʹͺͻԪɶʧȥϵ
ڣ
ɵѪ˶ʱή˲٣Ȼ˲ᡣ
ͬʱ̵ԪɶǬɢ⣬쳣Ĵۡ
֮һȫµĴ󶦳ӦǰֻⷽʽӣжԿиͼǬ
ӦеȵǣԭõĶѾ޲ˣİ߰⼣ҲʧˣԭϢҲˣʱǬһͨҩһ޷ͼϵһ


1248 ޱɽ
ʱӦԺдһϢǬģ˵ǸոҵԼʧƬѾ׵Ļָˡ
ӦʱˣɵǸԪɶԭͲһķǬƬƳɵģǼӣ̵Ҳ֮еġ
ǻԪɶɵԪķڻԪɶ֮ԪȻܵ˺
ήҵɵۣӦЦһʵ϶㻹ʲôоʹɣȻûˣ
ӦСɽô꣬û뵽Ȼϣ㲻㣡ɵҧ˵
ӦȻƶͷбкͬ񼫣н³ҲӦã
ӦСҲҪ˵̫磬ɢҲùġ
ŲӦ˵ֻɵۻԪǣһϢɢ
ӦһãϢʵ̫Ϥˣ϶ҪԱ뵱ɵ׷ɱ·ӵҲôġ
Ա˵ǻصģһ𾳽ǿԱʵھɽĻ·Բʿøŵù
һǵϵԭӵһ״ݻһУ˷򲻵ѣû˭Ա
ܵɵΣյ״̬Ӧҵʱͨͼؾɽ硣
ȻɵôԸֽʱͨݻ٣Ӧ뷨
ɵԱǿһ޴ʱշ籩һжΪ
ǣǳսѾȥǧˣǧȥˣӦɵ۶ûٻͺƾʧһ
֪ܲ˫˭ʤ˭ٻͬھǻͶˡ
˵ǵʿͷΪǷɵ۹ɵƾȻˣƿǺԪϵһģһԪˣôƾͻѡһˣǾ˵ʿԪѾˡ
ɵսѾûʲôʵˣĽǵһʿѹȴҲ޿κΡ
֮ǰɵͬӦ֮Ĺ涨һսܣǵֿ˽Ӧ䡣
˵ͶˣӦ˵ȴҲǺܸˣΪǵĹʧˡ
ΨһοǣҶ֪ӦӦû¶Ҵϵ⿴ƺû̫ܵ˺Ǿǲ֪Ϊʲô
ʵ˶֪ӦҲֵƣǲȥڸͻزȥ
һɵԱ˾޴ʱշ籩ǿƵǳݻ١ʱӵÿ죬ǿƻǲӦ
Ӧӹǳʱշ籩عȴԼ֪ʲôʱȻһİ硣ⷽҲǺŨһ㶼ѷɫھɽ硣
Ӧ֮طʿˣֻھɽԣʿĵȼǺܸߣȻлӤѷĵͽʿ
Լ֮Ӧ㿪ʼ̽ضİ磬Ǵ˵еޱɽ硣
֮Ӧһŵ˽⣬ޱɽҲԪɽ֮һϴƬγɵģΪĴɽ֮һ
ֻھɽԣޱɽ粻ϻʿ϶˲ֹһȼҪǣޱɽӦ֮ǰҩһûͳһĴеֻСšСɣ˵һɢɳҲΪ
ǺӦںޱɽ뷨˵ҪǸƨʥѡǾͱ뽫ԪɽЩƬһһҵȻȫںϣֱָԪɽľò
ӦʥѡߵݺܲðƨҲǲȤҲߵѾû·Ψһ·̴ǰ
οħǸBOSS֮ĶԹѾŨɻĵزˣҪ֪ԼħҩǺӵӣѹµļ󽫣ǼһرԸôĹԼ
ҪǲŬԼΪĻһĸһ밡
Ѿɵ϶˽Լ˽˳ԹʣµʱǸʥѡˡ
ں嫵ĻԪɽ磬ڵľɽһӦڽֻǽҩǺ͵˻飬ΨнĴɽȫǴ»ָԪɽľò⻹ѰЩСƬ
ɽ絹ûʲô϶ҲˣӦȥ֮ɽںϵ飬ʣµĳ硢ԼޱɽӦȴһ֪Եɺ֮½ޱɽ硣
ȻˣӦȻֶ飬Ҳ§ݴ˳顣
ɽıɲȷػӦ̽һޱɽػ򣬷ķҲǿڵΪҪշһѶȡ
ͬ϶ĴսӦջС˵һˣȴ˲⣬ԼΪͻƿǬҲҵԼʧƬνǴա
ҪЩջʵʵڵսڻУúһǺӦ͵رչؿһʱ䡣
αչʱ䲢ǰǰҲǧ֮꣬ǰʮ˺óʱ䣬ջȴһ㶼١
չǰӦΪڣȴﵽ˴Բ磬ǬҲķ˺óʱ޸ǻָ˴
Щ֮⣬ӦԯǬҲһγ׵ļ׳Ϊˡ
ⷬӦʵ˺ֹһ̨ףԼȫޱɽػƽһսˡ


1249 ħ
ںޱɽȻЩۣǽģӦޱɽػ֮ޱɽи߽˶ˣʵ벻ɽ绹ôһˣ˶
Ӧǰһһݷã˵⣬ҪǲҪţҪԼںޱɽ硣
ʵ̫ʱڵǶʷޱɽҪȾɽ¼ĸϸ֪ӦǴӾɽģҪޱɽͬɽϲޱɽȻһǣնǺϵġ
ںϴĹ̺ܼ򵥣Ҳû̫Ĳۣޱɽͻںһʱ֮ϹɫĹ֮ʮʱ
ϲ֮ӦʼЩ֮Լķ
˼֮Ӧɻռ䷵ؾɽ磬ӦĻعھɽ˺䶯Žɷ׷ǰݼ
Ӧȴ˭Ҳûֱǰʤݵ̫ɽսɽػ
ʱ䣬Ӧɽ硢Լȫںһ𣬴⻹޾ǿеٿƬҲһһҵ顣
ӦһƬں֮Ϊ֮𶯣콵𣬽䣬󣬹֮Ӧ˵Ӷһݶ
䣬ӦؾɽĹ¼Ҳɽ磬ǧڵˡ˽ӦΪżûռӦյ֮
ܵȵӦٴαչأ𾳴Բ磬Ӧʱֵܳħޡ
Ӧû뵽ǣչصǧİʱɽ缫֮صԨͻȻѪųһ޴ʱ֮š
ͻȻֵһĻȻ˸ŵע⣬ԭΪʲôϹַԶʥ̷׷˵ӽʱ֮Žв̽
˾ȵǣȥ˶ţ뺣ûһܳΪѰʧٵĶӣʥԽѪɫ֮Ų鿴
ʥԨԲʮﷶΧǿţиƣɾڵĳ֡Ȼû뵽ǣǿһڽѪɫ֮֮ȴʧȥϢֱ֮һ˴Ѫɫ֮˳ҴһɽϢħ֡
λӳʥͽƣǽǸѪɫ֮֮⵽ħΧڹѲڣǽ˲һ£ǧ˱ͷʦͨսϽš
Ϣɽ𶯣ڵڶħսֲֿļضʱڸŽɽ˵ԺǵħսĻôΨһľǸϽñЩħ˸ơ
ʱͬʱ뵽һˡӦ𣬾Ǹһ˽ķѵĻԪɽںϳһĴɽ磬µӦɽǿţû֮һҲֻΣʱǺŷ׷ӿӦӦ֯ħ
ǵǸϵӦʱ֪ӦǧǰѾչˣӦ¾ȻӦıչ֮޷֪ͨ
ʱϢԽԽǸʥͽӻãħʱ֮ųϣݳƵһͲ°ˣҺڲϵ֮С
˵ǻԪɽں֮һΣòõĻ롣
Σͷŷ׷Ӧ棬ħ
ʱӦļپһ֮󣬵Ӧŵ֯ҿħ塣
ܿӦļɽ磬һڣǧ׷̫ɽɽһ߼ᡣ
Ȼɽ⼸¼䣬ħɨеŽɱһ򾡣Щ糷ģǧȫ˵ʿ⻹ͨ
⼸¼䣬ڼȵĶħŰһ֮ءԭεգȴǱħܼŵĻﶼħնɱ
ħıУĸȻǲľ־ܣǺһڵĴ·𷴿ʱھ֯˰ʿɽڵɽ´ħ
źǣɽûɽħãʱ䣬ͱħ߽⣬ɽڵħ幥ռ
ռ֮ħ岢û㣬Ǽƽ
ÿһħǻȳһŻǧĲƱӶһգɱȫɱͨ˶Źħ֮޲ʬҰѪɺӡ
һѣɽǰδеΣ
ħǿͲ̼ɽŷŭͬʱҲѿ־ɢ䵽ɽ磬ʱǲףħ˵ǿͺݶ
Կֲħ壬ڶòǨƣ̫ܿɽɽһ߾ͳ˵ֿħǰߡ
ʱɽҲ˼ᣬ̶̲һµʱ̫ɽɽһ߷Բ֮ڱۼǧɽǿʮš
ħ֪ɽ̫ɽһǣҲûƵǧƺƵֱ̫ɽ
ħսѾǵˣʵ˫ףκıʵûʲôãҪ׵ĳΪⷽصǣΨһİ취ǰѶԷ֮㽫еĵ̶ռ˶ûãһδսһʼ˫ͽ˰Ȼġ
̫ɽƼħսһ


1250 ħŰ
Ӧʯ㳡
̫ɽ֮սѾȥһǧˣһս˫ɱذ޹⣬̫ɽѪƯ֡
ԭ˫ʵƾУս˰˭Ҳûκε˭ħ˵̫ɽȻ赲סǼĿܣȴδϻħ磬֮ǰսȻ֡
ɽ˵ĽҲǿԽܵģǳɹ赲סħĽ֤ɽİȫ
ĶŲûг೤ʱ䣬˫̫ɽɽһߴսضʮʱһѪɫͨѪ⽵սҷ֮ǰľӪԪҲٵ˴롣
ţħûķ߱ơ
ħɱɽܣʧء
һսɽʧİʮ޽ɾϵʿʮλԪˡ
ڴ֮Ӧָɽſħ֣ȴǰܶʤ٣һǧȥˣɽķ֮Ѿݡ
ƽ֮£鲻档
ħͳµɽ翰˼ԭɽʱȴ쳣ưеɳŶħĻֳҴ˺ǳħòھѰŰȫĶ֮ڲʿɴ󷨷˶أڶκƽ١
ħ磬Ѫ
ɭɭ׹ƯѪ֮У׹֮ħӰأϸ֮ȴЩӰȻһӤⷽؼʱʱ̿ҽеëȻ
Ѫ֮ϣƯһԲСĺɫֻ̨ɫ̨ʮ꣬ÿһƬ϶з󷨣ɫ̨ϲϵƮ£Ʈ£쳣졣
̨֮ϴʱȴһӰֻ߰ɣһϮͷû¶Ҳ峤ɶֻܿһͷɫͬٲ㴹¡
ڽˣԪɽǣ׼𡭡
ͬʱ˽յ˫ۻ͸ɫһ˫Ѫɫ۾͸ŨŨɱŵܲҽеӤǶһʱضʧ
һ죬ԶһӤץ˿˵޽ɾ
漴ǸӤధһѽԼĿУ¡
󣬺˾һ΢С¶һĿⶢѪ֮⡣ͬʱϸһĨЦݣ˵ǲɣħħ޻ˣ

Ӧڹ
һУӰУ˵Ŀⶼλϵļ١
ˣûϵ𡭡ѹֵĳĬƬ̣һͷ÷ĵ˻Ŀڵ
ҡҡͷ̾˿˵ûУڱأϵ
⻰һԵļˣͷ̲סһǶɽŵƽ̣Ҳɽ翹ħ
Ϊˣ֪ħĿֲ֮ûӦֵĻǺѵֵסħĽ
οݸŴϹĹżأħһλͨ˵ħλħûг֣λֵĻǸûʤ㣬˶еһ
ˣǰɳݣյͬսٲصĻټǧ꣬ħͻӦˡ˵̫
һ㶣Ȼҧҧ˵յҲս𣿡
ϢͽģӦò
ٳĬˣЩѾǵһϤϢˣ֮ǰƽս̫ɽþսȫɽ˼ڵս
ܼѾ׼ǵϤսϢ˻Ǵˡ
ѵûл𣿡
۾ҧ˵˵ıΪɽеļɵ֮һͬʱǶڵ۾˵ɽʵļ֮һһֱλߣû뵽ڱѹֵزܵˡ
ħѳɣǿûлˡ˵ˣ˵ħ廹һλֲħûг֣˼ҵƾЩǰͰǱƵ˵ǱλħԳֵĻǻͼֲסˡһλ̫ʱڴ۵˵
λĻǲ˶֪˵ʵ飬˶Ĭˡ
ʱһ龫ֵ洫˽˭˵ûлˣǻǺϣģ
һµСŮ˽ֱ´
£ٺЩ岮¶㲻Ҫ֣ԼұŮͻȻٵǳ
СѾͷЦЦ˵ҿûк֣ħȻֲҲǲսʤģǻлġ
ȼ˵һԵĶ۾̲ס˵С˵ɽ绹лᣬǵĻ
С˵ȻҰְˣ
˴ʱչδҪȵʱħͱˣδػᣡ۾
ҰְȻչˣδǱأڲֿ϶ԭġʦ˵ҰְӦÿˣʱȻħڴ֮ǰǱסǱٳҲϧС
ʦǺˣΪ˿϶۾ٴʵ
СѾͷ˵ʦϹʱڵ磬ǵڶħսɽ쵼ߡ
𣿡
𣿡
ôܣѾ
ܾڶħսѾȥˣĴûгʧǵļУкܶ˼ǵλ̫ʱڵ˵Ĺ¼ġ
С͵ʦڵڶħսܴأҲˣֱڶûлָ˵Ұְֿ϶ֵģҲһģ
СĻһǿļ˶˿ƺϣ


1251 ħ
Ȼû뵽ǣ̸ʱجĴӦϵϹɳһʱǰħ幥ݣɾʮս
𾪵ǣݶɾǰϢƣսٴ⵽ֲֿѪĹʮɾѪĹ±ʧ˴룬Ҵ˴ħͷҲ֮ǰħһȫںɫˣǿֲѪǴٻġ
ϢӦˣϹɳɽĴǣҲӦһչأϹɳݣôӦΪħ幥Ŀꡣ
˲֪ʱͻȻڹ˳ˣǸڶļһħħҲħľͳħޡ
ָ£ɾΪʿȫӦᣬΨһս֮ǰǷصĻױħƵġ
ܿ죬ڼƵʿں̵ܶʱӦ£һʱӦΪ
ħܿͷǵжȴûֹֻǲƽ
ڣº˫Ӧƣһ¡
Ӧ⣬ħްգۿŶɽ
ĬΣħ˵ħˣ׼𣡡
ǰ١ɫصĿеħޡ
漴Ҳգħ޶գͬʱӦ˵ħޣôȥ㻹ûб䣬ôײбŰΪ˻ָûӤ;Ѫɣ
ħ޷һҹݺĿЦȻ˵û뵽㻹Ļţ̫ˣɢ˵ĻϷͲˣ
ħޣĴ˶ûôܳأػؾ
ϻ˵ñ񿴿ֶΰɣħ޴˵
ħޣҶ޵֮ˣ⣬벻Ҫ˼޹
˵꣬ħ޾ʹЦ㻹Ǻ֮ǰһɵĿɰȻ޵֮ˣǵĵͬ޵ɵҵ޵ħעصսԲҪ˵αҪħ塣
Ŀ΢ȵħޣս˳ˣ˼޹飬ձǴ
ŵҲǴǴҲὫɱġħ޿˵·صһ㣬Ƭء
ħޣ֮ϻʥˣʥ֮ȵģһ˷ŭȻҷ
ʥٲȷʵҪʿǿ˲٣ʥ֮Ա֮ΪʥˣΪѾֻأմҵܸԤɽУǱڽȫЩ߸ϵʥҲֻܸɵۡħ޿˵
Ĭˣ֪ħ˵Ķʵ飬ȻĻЩʥͳˣڵȵڡҪԳֵĻЩʥҲŪǸƨʥѡˣԼֺβա
бУΪڵѾƬ֮ϣ˭ң
ħ޵죬ؼصţɽ˶֮ɫ䣬һԵħǷĻγĶԱȡ
֮Ѿ꣬Ҳʱ˶ˡ
ħѪâӿ̽ңңĶŶȥ
üͷ壬æħ޵ǿһĻָ˵۷״̬ڵϢʱҲֲס
Ȼķֵסħ޵Ĺȴ֪ħûоȫȴǿķˡ
ܵħ޴Цʵ̫ˣûǵڱĽ²
ſЦħޣ˵ɫ˼㣬ħǿǸеڡ
ã˵󣡡
ĺС١ءǡŴࡢҽáԽڶգأѸٽһ󷨡ͬʱ֮ڱӿǵƣŵû
ŷﳯ󣡡
֮ǸƯŮһ壬еͻȻſڵͨ⾵
ٻһͭСŮϴ߶£žӭţΪһӴž
Ůļӳ֣ž֮һ𺧵ӿһԿûҲеһļ¡
ħ϶ˣ˶Ϊ˽⣬ͨղŽֵǸħѾָ֮ǰ۷ʱ̵״̬ڻһЩƾԼͲǸһĶ֣Сˡ
ˣҲûףľȫԸǲܽħ޴ˣҲҪħԪֻӦܹճأȻĻ¾ˡ
žл۵ԽԽǿ˵ħޣӱһУ
ݣ
ž֣һӴĹӾ֮ϱ޴Ĺһɫâɵľ޽һ㣬ֱʣƺҪ̴
ɾλɾǿֹ֣ͬǲСǱޣ
Ǵ󣬵ĳҲһ׵飬һǹС˾͸о屻Ϳˣ˵ľ񶼿Ҫûˡ
·˵Ŀⶼ֮ϣ˿˵Ķĵ׶һ˿ϣǿĹƣؿɱֲбĶħɣ


1252 Ӧ
ħע£֮ϵħȴĮȻһЦ˿жٿ־塣
ڹϵʱħͻȻˣֻһָȻſֲĹһ㣬ͬʱﵭ˵飡
һ䣬ͬɹâɵľ޽ĹǱĲޣ顱һ㣬ˡ
ܴشִľŮԶһѪ֮еܴͬᣬû壬޷óڵ״̬ӱ䵭ӰӦ˲ᡣ
ˡ
ħްգһĵ⣬Ӹµɫˡ
ҡҡͷȴ͸ŨŨΣħ޵Ѳܹȵˡ
ȻûзһĿħޣȻ˵ħޣҲҪ⣬Ȼû壬ȴ˻飬ٲֵĻԸԱ飬ҲҪͬھ
ħ޵ЦȻֹǴ˵еʥҲǼԱĻòɽ罫ٴαⷽе鶼⣬ħԼ
ͻȻħЦһ˵лΣ㣬ɽ磬һԱɽ罫ٲڣʱħΪˣ
ħɺ˫۶֮Уŵĳ
ػֻһӣһħӿͬʱ˵һУʹ˽ɡ
ħޣң
˵߶׼ͬھħָٴһ㣬
һ£ʱķ֣ԼӤȻܶˣƺһ㡣
죡
ȱʣȻȻϾǾ˵ĴޣȻǷḻޱȣٵ˽֡
ȣٵ˼æ񣬺ѸٱȻ֮Ϸɿ۳һֻʷˣȻڶӭħ޵Ĺ
䣡
ħʷʹ۵ǿ⣬ɽÿһ䡣
Ȼû뵽ǣ̼ʷ˱㱻ɢˣĨħȴûܵӰһٵ˺ȥ
ͣ
ʷɢٵɫǸһĨ԰֮ɫǲԼͬһѪȻܵ˷֮ˡ
˺Ȼħ޵Ȼǿֵزױ㽫Ⱥǿ߸ˡ
ӦǸƱϵŰɣϲǻΪã
˵ħȻȥ޴ѹֱӽ·Ƶʿѹô̵ʯ㳡ҲѹʯѣܵľǷ׷۶ϡ
˶ˣһȥ֪Ҫˡ
ʱһԶ֮еħ֮µıѩһȫΪһʧˡħ޼µҲ˰УҲ䲻ˡ
֮Уһ޳ӰУܿ죬תۼȴս֮ϡ
ɽһ֮󣬽ԶĻǼ١˵Ҳһϲֽٺĸоʵ
ħͬһĿӦƬ̺̲ס૵ôܡôܣ
Ҳѹħ޻ʧ̬Ϊߵһ֪˶Ĵ̫ۡ鶷Ϲ˶ѣð֮ħӤΪ
ȻΪԼؼʥ֮ǿߣҲħһ𾳴ԲʿʱȴֻѾԼվͬһλôܹƽ͵Ľܣ
ûԽܵǣվǰĲǱˣǸ֮ǰɱϡӦ֮ǰһϣֻҪԸĻʱһƽŶ೤ʱûӦȻɳ˿ֲĵز
ħޣݵò񣬿ս㣡
ɢȥӦԳֻһϮȫûавʱ֮⣬ͿһΪѾ˻ĳǿߡ
ϣڼˣħ޶ݺݵ˵
ǰڼˣ֮Ҳʱ˶ˣӦ˵
ãɱͽҵͳҷձ㽫ң
˵ûõģСı
˵Ӧתͷ˿һɫήҵļŮһӣһɫâ˼Ůϡ
º͵Ľɫâҫ£١С˶ʱоһ֮ϵҲѸˡ
ϣСѸܵӦߣԹ˵֣ǳˣһĻǿɾҪħͷ۸ˡ
İɣְֻ㱨ģ°ɣӦ͵˵
ţְһҪݺСѾͷӦ
İɣǹƽģŹκһ˵ģӦ˵
˵Ӧ൱ƽڳ˻ħ嶼ףҲܹоеĵɱ
ħޣΪ˳ʥҪһͳħ磬ϧΪ˴ɱ¾ձҴɽͨһ׵˶ϣɸңӦ˵
ƿСкβңգħս֮ʱʧܣȻȮħ޴˵
Ҳãˣħ½Զ׹ֻأѹħգӦĵ
ãǽҾ͸ƾֶΰɣ
˵ħЦħڱӿ˲ǻΪ޾ѪӦΧС
ӦȻ壬˵֮ˣ˺ǧ
ӦĺӦǰ԰ƵĴȥ
ʵӦЩҲʼȴǿ߽֣ԻأǱУɵ۾ǿߣȻҲǵ䣬ֻɵӲŻڵأ


1253 սħ
ϣձǱʥ֮ʱǱĹƷ
ħѪ֮ħ죬Ѫ֮ܵӦûڵһʱѪǼ޴ģҲսʤ֮Ļᡣ
ӦػӦħޣʥλе֮˶֮Ѫծ۵Ⱦָģ
Ǿ԰ɣ
˵ħһѪ֮Ѫⷭӿ޴ѪųӦͬʱѪ֮гһĿޣӵǺӦѪһʥ濴ֲֿһĿˡ
ɾ֮£ӦСƺһ˲ͻᱻû
˵ĵĶǶģڷ籩ĵӦȻ壬ȻѪ֮Уʯһ㡣
Ѫһ˲䣬Ӧˣָֻ֮һָʱƺһֹ̾ˣ˲ƶǹҲ˲䱻ˡ
Ӧֻ˫գͻȻܳһСߪ磬ŻͱĻ棬ѪҲȼ
𣿡ħ޾˵
Ӧ˵ؼ֮⣬ѪǧѪҺԩûɵģ֮Ѫ˵Ǹոպá
ǿδأˣ֮ȻǱѪĿǣǷ֮Ȼ֮ѪѵĿ𣿡ħ޿Ц˵
ǾĿԴѪ˱𣬻ǱոѪӦ
Ӧ۶ƺȻѪˣϵӿѪȼգĻ濴ԶħĿɿڴ
Ƕ֪ħ޺ӦΪͨ죬ģǵжĲȴڴҶˣλȣǾө֮Ĳࡣ
Ѫ֮УѪڷڣǸǱһ̲ˡ
ħȻԼѪģȴû뵽ӦٻǾ֮ӳֹģƾѪĴ򣬻ȴȼյ
ֱ˿ǣħ޵Σˮ
ħ޵ŭ֮ͻȻѿһѷ죬֮УѷͻȻһɫĺѷ֮ٲһ
Ӧĵһ𾪣ɫĺˮ͸ź⣬ˮ֮һͻϨ
ڤ֮ˮ
û뵽ɣȻôܱȵγɵڤ֮ˮħ޿Ц
ŲӦ˵ħ޴һӣǣɣ֮壬һаɣ
ħ޵ŭѪڤ֮ˮ£ֱӦԼǧǵ˴
˶һѪǼʶģҪ֮ǻͿ̿Щ֮һӲ
ӦҲûʧ𹥻ȻûЧӦҲ⣬ȵٱӦı»㣡Ǭ֣
ӦĴ߶£һʽӵСӦͷС߲磬ûжСһһ˶еһļ£޴ѹѹ˶һϢĸоӿͷ
Ǭգ
ӦĴ߶С˲һɵɫ޶Ŷ֣ŰյѪԼصڤ֮ˮʱĿһȫӿǬ
ѪȻ޴ڤ֮ˮȻԴԴɾ޶ǰԵСϢ֮ͱǬ˸ɾ
Ǭôܣ
ħ𾪵Ըӣ֪ģһֲʥ뵱ڻԪɽ˼ͷǿϧǣձٵˣħۿǬġ
Ȼû뵽ǣȻһοһյļѪ
ͻȻħ޷һЦ˵ߣϣǬͽɣжҲ뱾ԣѪ죬ƣ
ħ޵Ĵ߶ǬѪڤͻȻѪ˳ǬƺҪƶ
ӦͬЦħ˵ûǬȷʵûг׻ָڻмƬûҵǾôļⷽѾָ߲˵޷ͬ࿹⣬Ҫסħ޵ѪûжģʱĻǸѪҲǲܡ
Ӧ£ǬգƾγȻܶ֡
ѪԼԼٻڤ֮ˮգħ޵ıԭΪһαȻһͳħ磬ΰҵû뵽Ӧһࡣ
ħ֪ȫǲˣħף䣡
ħ޽̤Ѫ˫ѸٽŷӡȻָȻ֮ϵաʱ֮ܵ˲һ㣬·ӿ˲㽫赲ԲһƬڵؿռ䡣
޴粻ʱƲ㣬֮µĿռ䡣һ˲䣬ȻչɽСĺɫ׳Ʋ㣬ֱһֱ֮Ʒ£Ʋ֮µӦ
ħ׺͸Źÿһ̺֮޴ѹֱӽϵѹôһЩΪʿֱ˹ȥСɧ
˶¶ɫħ׿ǿĽףҪǱϣǿӦҲҪˡڵӦ˵ľǣҲססħ޵ĻǺ룬ɽ綼ΪħŰ֮ء
ʿĿⶼӦϣ˶ΪӦһѺͬʱҲӦܹ漣ħޣɽһǬ


1254 ɹ
ǵضµħףӦҲӹһĨأЩħ֮У̺ޱȵԹǱеĻԹ壬ҲҪشġ
οЩħħ־ĻһմϱȻƹ֮԰ѵ
뵽Ӧ㲻ٵǬ֮ӦѸٻһ޴֣ԼԼǶ뱣֮С
䣡
ħ׺ݺݵϣ˺ѵ
㹻ļͣѾƣһ̾ͻٴ
ǿֲң˵Ķ˿ֲħף޷ݣҪǻκһ˵ĻһغҲֲסɡ
֮ǰħ޽ֵˣ֮ǰ֪ûѾָΪڻû뵽Ǹһᾫ˹Ѿﵽ˰ʥľˣȻ˵Ŀֲ
ʱΪӦһѺҲΪǧʿһѺӦ˵ĻЩ˿ûܹѡ
ʦҰְܴǸħ𣿡Сһĵʵ
ˣ˭ʤ󣿡һԵҲ̲סʵ
ҡҡͷ˵ʱڻûоȫ޷ж˭ǿһЩ
ԣ˶һ࣬˻ûоȫ𾳾Ȼֲ˵زˡ
ûоȫǿʵ̫ˣƹ˵
ٴҡҡͷ˵𾳣ǰʥ磡
ʲô˼ﵽ˰ʥƹʵ
ţȻԶԶûôֲǻֻñԹûоȫȫԸĻⷽҲδܾڡ

֮Уħ죬ء
ʱħ޴ڹƣӦǴƣħϵͬءٻħħǿĽףû뵽ӦȻ˴ݵĽҺδ
ϣĪҪΪ𾳣뱾񿹺⣬ձʶʶʲôǰʥħ˵
ħһһӣħ˲ʧӰ٣ŨⶼסҲѸɢˡǾʱħͻȻһηֻһֱ㽫еȫ˽ȥ
ţħһ۵ѪǷħ˲ϣӿ漴һֲѪ⣬նӦ
Ѫ֮ƻȫУѪӦٻһ˲䣬ǿƥ־Ǵֽһ͸ˡ
Ѫ⣬ӦʿһǶѪһ㶼İÿһħʱܻôһѪƽ֣ÿһѪֶ޴
ӦɫأٴμǬɶͷϣһʱɽϿγһ͸ı֣˱档
䣡
ѪǬıײһ𣬷ľ죬Ȼ˭Ҳûκε˭
ʱӦˣħޣҲϣõһ֧ɽ磬ɸ뱾ǿһս
ϣ㣬ǿյ㣡
˵ħ޴һӣ԰Ƶħ˲ʧԭء
ħʧ֮ӦҲǬȻ˵ǰӭսħޣٴεš
Ӧ뿪ʱС̲ס˵ְ֣Ҫһȥ
֣Ӧ̲ס˵
һμûֹŮվ˵˴ȥǰ;δħȴһȥģ˼ҿаħ֣һͬˡ
Ӧüͷ˵֣ΪԱǿܰңڹһ
ǵΪȷʵﲻʲôȴԸ㹲ˣ˵ǰء
ңҲǰ˵
Ӧ˵ٴ˵㲻ý֪ͣҿΪΪУͬԸͬ
Ҳ㱾һһ˵
Ӧüͷĸˣŭ˵֣Ϊȥϯ𣿡
˿ӦȻֿ˿ŮȻ˵Ƕ֪㲻ȥϯȥħ֮һսҲ֪ȥҲﲻʲôȴ㣬۷Ҳãһ׹
𣿡Ӧʵ
У
У
У

Ů
ʱӦͻȻʵһֱ벻ףΪãã˺лȴѡң˵֮һ𣬵Ǻξܸ𣿡
ɫһ죬Ȼ˵һս֮ӮˣǱ͸㣡
Ҳã˵ĻҿҲûˣ˵ٶҲû壡
Ӧ˵ˣǾһǰӭսħޣ
֮ǰӦգӦǧʿ˵ȥӭսħħޣǰ;δҪħ峤ս׼ޱʤģȴбȻնɱħޣҲҪشΪȡʱ䣬أ
Ӧ˻˵ĺҪȥħ޾һսȥˣǶʤҲûסѾ˺ͶԷͬھ׼ȻɱħޣҲҪˣҲҪóͬħս׼
ԣ˽ԶأȻ˵ּ
Ӧȡļʿ˶ĵ𾴣֪ɽлƫɽеĴݺͰҲ֪ΪȴӲͷƤϵȣǽ֮Ŀ
Ӧ뿪˲䣬ʿԼĿеߵݣһɹģ


1255 ֮ĶԾ
ǿգӦͬħްգԶħԼ˷Թսսһ
֮ǰս˶ԶԷʵһѵʶһ˭Ҳд⡣
ϣһսɣħ޴˵
ӦҲ˵ͷ˵ɣ
ħ֮壬ԣ
ħ޵һ޺ֻȻ̶˲䣬ǻΪһߴɵĺɫˣħ֮ϷɿۣϿվȻγһ޴У쳣Ŀֲ
˴أһ㣬ӦţħȫʩΪĻһȭȥɽҩ򱬣
ϣħ֮ħ۶ɣлصӦԣħ޿Ц
Ǹߴɵħޣٵ˵ɫ
֮еӦȴȻ壬һЦ˵ȻӦ֮½࣬ԣ
ӦӡѸٱãӦϵ·˲仯ΪƬҲѸܿͱһɵĽɫˡ
⣬֮ǰĹ½ȣʱӦĹ½Ѿɣɫ֮ϾȻһĽɫףԶԶȥһƽ̶ɵĵһ쳣䡣
½
ħȻһ½֪ģֻЩ˵ʿɵһַ壬ڴ˹ҪĹ֮ܶһҲֻһֻƻһָû뵽ǰһﾹȻ޳Ĺ֮塣
ߣȻЩ£
һ֮ħ޴һ磬ЯħƣƽƽһȭǶӦ
ħ޵ʩΪֻ֮дꡱ֮ѣ޾ħӦǵضȥĿ¡
ߣ
ħ湥ӦҲһߣûжܣͬһȭӳĽɫâѸۣ޴ȭͷȻҪ֮ӲӲ
أ
˶ȭͷڰײ죬޴ֱӽܵĿѹ͡ľ졣
޴ҲвһԹսħҺѸٳ֣Ůǰһ͸ı֣˼ȭ硣
ħǱ߾ûôˣħǱҲвٶǿߣ̫࣬һʱܻ֮ô˵ȫǺֱӱ޴ȭˣ˲˷ɻңֱѪأܴᡣ
֮ϣӦħǸߴɵײһ˲Ҳܵ˾޴ĳ˽̤յ˼
Ȼ˸ˣǱսǼȵѤȴǿµײ˭Ҳ޷󣬵ɼȻⲫʱεľ߱Ӿ
ײ֮䣬𶯣˸·أΪȽ
ǿվսɽĻƻ֮ԲСǵڶħ֮սʱͬħھɽսȴǽԪɽֱӴ顣
ʱħ޵Ϊոͻ𾳣ԶԶﲻʱӦħİʥӦҶԣǴʱھɽĻȻὫɽٴδġ
ٵɫ԰׵ңңգؿǿղϵȻֲϵ顣Ӧħһδʧһδεĳ֣ѭľǶİǸ˻ͻȻʧȻҲ
ս˽࣬Ȼ˭Ҳûκε˭ȴǰһԹսħ˲١
ħ޼ħ
ңң֮ϣһμӾľײһεʮ
ʱ˵̫ãӦϹâȻɫ澡ƶħ޵㣬񶼱ûˣ¶ʵĿһͷϳһǣǹѪ˿Ȼˡ
һ˶ûڵһʱȥǾؿŶԷ
ʲôΪ˵ǿ󣿡ħ޳ʵ
Ҳ޷ɽһ֮תӦ˵
תɾתʥѹħ֮嶼޷ƣȷʵй֮ħ޾̾˵
ҲԾнѷѣȥ˭ʤ˭˵Ӧ
ϣȷʵȣ̶ʮܳɳֵزʾǷ̫ʱҲǾ޵ġ
ǲǸ˵ллӦЦ
ҲҪ˵̫磬ٸʱϾ̫̣ọ̇̄ձʶһϹħĵ̣֮أ
˵꣬Ӧ˵ħȵɽն
ħ޵ŭħͻȻӿһСĺɫСţСѸٽħеĺɫħȫյˣ漴һɾ޽
ʱħеĳͨڣŹĺɫâɫħƣξ;쳣Ŀֲ
ܵɽӴѹӦ̲ס˵
ϣ㻹еʶȷʵһѼǱħľѪɵļԱնɽʧ֮󣬱һֱû뵽ɣȻӡ˱նɽȴиǿɽϣɣħ޿Ц
Ӧ˵ħޣݵò񣬼ѣУԯ
ֻԯӦڷ˳Ȼ˲ͬɽһһɾ޽ա
޴ĳ֮ϣǿնʱʧɫֻʣ˺ڽɫˡ
ħն
ǬУ
սвϵײɱֻɱ޹⣬ǻʧɫ
ڼ١صУֻܿ޴ĳգһδ¶޴ʱѷ죬֮Ҳġ˵Ķɤ۶ΨӦʲôʧ


1256 Ԫʥ
һսһֱһ࣬һƽ֮һǿԳΡ
ʱ˵Ӻ֮ǰȫͬˣֻڣҵ˿ڣŴŶԷ
ȶԣħϵҪһ㣬ս־Ȼһ˿ƺòˡ
֮⣬ٵҲһŵؿǣǵΪͿ˭ռϷ磬̲סʵ㣬˵˭Ӯˣ
˿˵ڵռϷ磬ħȻҲ̤˰ʥ磬ǿӲǿͻƵģǽﵽģͬ׶ֵʱв硣
ʦ˼ǰְӮˣС˵ʵ
ҡҡͷ˵ãǲ˽ħˣһ̫ʱҴħ˵ķһ˭Ҳжսʤ
ȻŮ׷ʣԶħԴϣǿ󣬾Ȼ˱ԶǸҪ
ħޣɣ㲻Ӧ˵
䣿Ц˭ʤ˭һȷʵ㣬Ǳֶδܽӵסվʶһ̫ħֶΣ
ħգȵħħħ֮壬ħ
ħ޵أֻħ֮ͻȻһ޴󷨡ֻ͸ŨŨѪ⣬ħȫУһĻ׾ˡ
ֻ֮ͻȻƵѪ֮У֮еħȫնɱһ˲ͱնɱвħħ۾ĳ֡
һʱ䣬ǿղҽŭԼ˷޵
ͻı˶е𾪣û뵽ħ޾ȻԼ˳֣һֱնɱħ
նɱ֮ħɫĮȻƺղһ΢С¶һ㡣
ֻѪ֮УȻ˫ֲϵرӡħ޵ĶֻѪ֮ħ޵ѪҺ꾹ȻȫħеǱ
̼䣬ֻǺɫ㽫֮аʿѪҺɵľ⣬ֻʣ±ظɿݵʬ壬ôѪҺ֮󣬺ɫͨѪ죬һպ˵ıһ㡣
ħ޷ǸѪɫٴγӦ档ħ޷һ˲䣬ѪѸٱˣħ޵ʬ˲仯Ϊĩɢ޾ǿա
Ѫɫħǿȣ˾Ѫļӳ֣ʥҲܱն䣬Ҫ˵Ӧİʥˡ
ֻȻһھѪһμӳѪɫ֮ϣӦŭϣýˣ
ħ޵ĻأѪɫΪһѪɫӦͷ­ն
Ѫ֮£ӦͷʱһΣ֮Уɫҹ
ŨΣֻǰʱйÿһγֶѵʱ˵ǸħѾв
һ޷赲ʿľѪ۶ɵѧɫĻ룬㲻ܿܳΪԼ֮
Ӧ߶ԯӭսԷȫȶɫâֱѪɫ
䣡
Ѫɫͽɫ֮ײ죬޴ĳӦħ޶˼ʮ
ӦԸоѪɫǿ࣬㾡ȫҲֻǿֵס
ӦȻסԼĹħ޿ЦҪܽӵס£
˵ħٴδ߶ѪɫնӦֻ䡱һԯӲķǧԶӦҲܵ˲ֱӱ˳ȥ
һ̣ӦѪɫٴϮһӦұֱӱ̴ѪɫӦڣòӦ˿
Ӧˣٵ˻ʧɫֵĵġ
˾Ѫħʵ̫ǿˣѾ޽ӽʥˣ˵ʥ֮޵֡ӦȻǿǿҲǴʱħ޵Ķ֡
ӦҲһ㣬ȥԼҪˡ
뵽ƯŮԼɰŮ뵽ĸСԼЩ˵ӣӦĲʡ
ˣҲûκΰ취ֻĴˡ
ʵǿ֮ǰӦѾԤУҲ򲻵ѵӦ֮ʵڲԱ꣬ħͬھ
ħ֮Ҳֻħһˣ߲ûֲսʤĳǿߡħħֻ֣֮Ҫħޣô˴ɽ֮ΣҲӭжˡ
Ĵ㣬Ӧ֮ǰû뵽ԼĻôڿѾû·ˣֻԱпܸɵħ޻ǽش
뵽Ӧɵתͷ˿Զ֮ŮֽǬǼУȷǵİȫ
˫۽ŲԶħޣ׼ͬھ
Ӧ׼ԱʱͻȻоڤڤ֮еһ˿ǣһ˿ɫ֮ӿڣӦعֻ嫵֮󽭴һӿڡ
Ӵ֮壬Ѹ޲Ӧܴ壬˲ָ
ʱһħϵıʱˣѾоӦʱı仯ԭ˥˵ڿܿͳԽ֮ǰӦǿ״̬
ãӦһɨϵĳ˵ħޣʱˣɣ
ӦԯȻȵ֮֮У֮Դþ
ֻԴԴϵ֮ӿԯ֮Ľնħޡ
֮֮еѪɫµıѩ˲ܽ⡣
ħȻԴУ漴Ц״ٶһھѪȻ߶ɽӭ
꣡
ײһ˲䣬ħ޵ɽȻնϣء
ɽ٣ħ޵ʱܵش˵˲ή˲١
ôܣôһӱ˵ǿ󣿡ħ૵
ӦЦ㱾ͲȻʥ磬͸ȣ˺ð֮踣˾ѪȻܵԩķΪɽǧڼսܵǵڲںͱһսǺɽǧʿսв֮
ԭˣħһήҵ˵
ɣ𲻻ֻӡɣӦ˵
䣿Цݺħǧأûֻǲİǧĳﻮ֣Ҳģİ
˵ħ޵ĿͻȻˣȻЦ񱾲ԸˣҲùϣɣ
ֻħϵƶȻ䱩Ӵ˲䱩Ȼڲϵر֮С
Աħ壡
Ӧһû뵽ħ޾ȻҲԱħ壬ʱ˸еһ˿ħ޵Ϊ֪ģǿԱûӵϣοǿգ˱ըʱշ籩Խռ˺ѡ
䣡
룬һҵıըһжƽ
Ӧ
ְ֡
̳ɢؼһйΪޣħ޻ӦûӰ
һԵļ١ԼС˶ˣԶսټǬıԲûˡ
˶֮ǰұըսһıʹ
Ƭ̺󣬼Ůһ㣬æĶսӶȥ˿ûй˼δɢ
Ůϵ֮ǰսսֻŨŨѪζͼβб֮һħûˣӦҲʧˣƺͬھˡ
һʱ䣬Ů׻ɫֹסľ
ȻʱͻȻһ˿ɫŽɫĹâԽԽ࣬ҲԽԽӲڵǿҵѩ
ЩɫâۣȻȻһΡ
ãâɢԳһӰ
ֻȡһһ𣺡û¶ǵʱѷжһѣûʲô˵ģ
ӦĻո£ٻӰǷ˶ֱǺݺݵײĻС
֮ɽ磬Ӧ
ɽѾָ˴ս֮ĵ֣ӦԭԪɽǵľַһͨǣؿԪɽ磬άɷͥ
Ӧ䣬ͻȻ½ɫĹ֮һϵ𣺡Ӧؿɽ磬ͥйڲ𢣬طΪھʥΪԪʥˣ
ʥâɢӦоԼԺ֮жһ˿Ҳһ˿Ȼ֮ǰܶ벻ͨƺҲһˣܿеĹɣܿɷʿĽԼδѡ
ԭʥˣͳǬٶĥմȾ쳣ڣͬ档֪ܡӦ૵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================