==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽΪ
ߣǧ
ݼ
һǧһǻǬת
ƽСУžտļգʹ·ħ
Ȩ߶УСﶼд棬漣
ֻشҽΪ


һ ʵϰҽ


1 жԺ
еڶҽԺԺڰ칫Уеһһϵ̻Ҹȫͷ

һ춯԰칫ҵűƿĳ˽ԭͺǷԶʱ
ʲôëëڲڵģˣ˾͹ؼұӡ
ŵһ飬ȴҶ˵֪Ժһķ
ԴӰǰ˼ŰٴŮסҽԺԺͿʼĵѾˣҹޣղʳ˶һȦ
ʵһʼŰٴŮסҽԺԻǺܿĵģŰٴ˼ŵܲã˼ʡպĴҵҪŰٴĵܵŰٳǽʡ
ŰٴŮǰеڶҽԺסԺǿǺûᣬһżҴϹϵôԵǰ;ȻһƬ
κԸû죬Ϳʼͷ綷ŰٴŮһȣסҽԺ쾹ȻûеڶҽԺ֯רһҲֻóһϺȾĽۡ
ʲô֢ô춼˵һ򵥵ķգ²ãõĽжԺԺԵ̫ˣ⼸죬ֱձ
һյѾ˰ˣ߲ûпصļһסƨûϣĵ̴ϡ
ʲô£˵㶣Ծһŭ˳˵ǧñһʱµ˹ؼʱЩﾹȻһҲָϡ
ԺܴҽԺ˵ҪתԺСĵ
תԺ
ԣǱסβ͵èͻȻϴȥһҲ˲ƽ
ôûתԺ߻ҽԺȵĻᣬתԺˣôͳûˣֹҪĺʱ˵ʲôǰ;ˣԺܱܲס˵
죬ϵϢôˣţʲôϿҴҪǰæұлԡ
ҽԺ棬һλʮ괩Ű״ӵҽֻ绰һ˵һȥȥǽ
ˣ
ţͻȻȵһ߷ĳһˣֱײϣеֱֻӷ˳ȥ
Ϲˡ
ʱ׼ƿڴȻĻŸճڣԷȴȷˣǲǲˣʱ㲻ȥʲô⣿
һŷײԼľȻԺԣæԺڴ绰ϵרҡ
ϵʲôרң֪Ѿ𣬻ҪתԺˣҵ٢ʲôá
˽䣬ҲÆ£ٴμ򲡷ȥ
ԼԶȥıӰݺݵĴһڣޣʲô⣬ҪҵϣʱԺܲܵء
ǽжԺĸԺһֱԴѹ˿˵ܲԸһ˼ŰٴŮסԺ˶ڻϾ˭ͽ˼ţռݾԵơ
ղŽ绰еϣǰʶһλҽ֮ʱλҽΪǰҽʱͬ
ʱλǲԷף֢״ͬǶողˣλҽ棬ҩȥͼӰ
ţԼٴϵλҽ꿵Ĳܻ⣬ʱ˼żҾԻǵĺá
ܵ棬һλʮڴʰϺüλҽʿΧڱϣȴû˸ҿ˵ʲô
ܡԴæǰܣǸʲôСҲȷʵȽϸӣ⼸Ѿϵ˲רңͬʱҲھһλͬѧ˵绰ܿ͵ˡ
ڵŰٴĶſͬʱҲǲϵŮ꿵ĸס
ԵĻſʱһ⻰Ѿ˵˶ٴˣ⼸νר˶٣ŮڲţһССĸգǸ˶죿
Զԣ⣬˵ߵĲ鸴ӣȻ˵ȷʵǸգһ򵥵ĸ˰£ȥɨء

ҽллĽˮҸо˶ˣθůůģ͸оһ
жԺڿҵĲڣһλʮ˿һλҽл
ҽҽԺʵϰ䲻ʮ꣬Ļ߶ϲλҽСȻᣬ˺ܺãҽտһЩСƫ⻼ߵʹࡣ
үүˣЩӦģĲʵⲻ󣬾ǳθкˮÿԺҪע⣬ٳһЩʳʱƫҪǲע⣬ëҪٷֻҪע⣬ͿԳԺˡҽЦŵ
ҽ˺ãЩ߿ǣҽġһλߺǺЦ
ϣɲô˵ԴæʵϰҽֻǴСѧҽЩˣ˿еҽҽ⻰ҪǴҽУӿɾͲùˡ
Դ˵Żſھʹһȣһλҽɫվſڡ
ҽԴЦղŵĻѾԷȥˣһѵⲻ˵ġ
ˡ塭
棬ոռֻװõأֻе绰˽
ι죬ôûУæ绰Ȳʵ
ͬѧҰˣϢܻʧǰѾȥˡ
ȥˣԣʱ˪˵ӣ˵ľ˲䱻Ϳա
ͬѧȻȥˣ˵ҽҲ˵ã˾ǽжԺʵϰ
һʵϰͬѧǰ仰ոЩȻ䣬ȴһαʧһʵϰʲôЦ
ͬѧϵȷʵ򵥣ȻҽԺУȻҽĹ׺ʵʵڲУԣҽ


2 
Ժ
Ժ
߽ڿңһ·ϵҽʿæʺãȴϾᣬֱڿֵҡ
ֵ߽ң洫һǳüλҽֵſ͵
жԺڿֵڣҽĻָһλʮҽǳ⣬ĭĽ
ԴҸʲô⣿˭㿪ȨһССʵϰҽ˭ĵϹڣʵϰ㻹벻ˣ
ԴҲǲ֪ߵغһʵϰҽȻҺҸ߿ҩſ͵ļλҽڿ֣˻ʱʱָָ㡣
ţ»ΪѧҽͲ֪ôΪԼǻ٢
ƨҽ֪￴ƫ͸óãºˣҽˡ
ҽҲûи߿ʲôӣֻһˮԴΣ
ȻᣬҽԺŵȴҲ֪Ȼҿֻǿʹ࣬һʱ̣һˮˣû뵽ȻҲҽ档
ˮ
ĻߣôҲѧҽģ֪߼ɻ࣬˵ˮЩ߳ԷҲҪע⡭
ԴΣһ֪ܲ˵ֻʵϰҽȻȴҲѧҽʮˣүүҽиҽֻ֮ҽűҽѧԺñжԺʵϰ˵ĳЩʶǰҽöࡣ
ֻ£òͷʵϰ潫Ҫҽǩ֣ҪҽܱܲҵǸ⡣
ԺͻȻֵĽλ͵ҽŵĵսľʺã֪ԺΪʲôͻȻڿҡ
ҪƽʱȻⲻ˺ǳһһڸԺļӣȴûʲô飬ֱ򿿽ԼһλŮҽʵǿǲһλԴʵϰҽ
ҽѵԴءŮҽֵһָȻСʵԺԴǲǻˣ
λŮʵϰҽгӱԴͬѧһҽԺʵϰģʻʱȫǵǣԴڿҵӱͲùѵڱĵطˣ
ȴûմӱֱ˽ȥ
ȥҺúд飬ϵпҵҽʿǰ֡ĻָԴĽۡ
ҽôĹֱӳ
ԺĻ̧ͷһһ۾Ϳϼæ¶Ц⣬򽭺ȥԺôˣ
ҲĻԣֱӴվԭصԴȥ˻ûߵǰϾ¶Ц⣬ϵЦĻϵЦӵŨ
СҽɣҽԺĸԺ
ոֵĻֱ˵屣ֵƣһʯֱӶ
ſ͵һȺҽҲ۾ԲĿɿڴôԺԴô˵Ŀ
ԺãҾԴԴҲЩ£ʶԺ˵ҽԺмԺƬڣһϲ
ǺǣСҽȻһ˲ţүүú񰡡Ц˵ŻѾסԴ֣ҺүүǺʶˣҲİӣǲ⣬ͽһ塣
꣡
Ļֱŭһ޲ðԴƤͽԺйϵиţүү㵹˵
뵽ղԼѵԴĻԾһ亹æתڷ磺Ժ˵ǣԴȷʵᣬأִ֪磬ɫҸղŻڱء

ſڵһȺҽʯղǱҽٶȶϴְҵԱˡ
ʶүүԴŽôǵãүүȻҽ˼ʱܹȺ֮ЩĻ䣬Ҫʵֻĸ֡
ʶǺʧȥϵû뵽˼ҾȻѾţǿϧ̾˿Ҳǲ֪ҽԺʵϰҪ͹ˡ
˵ʱ򣬽ҲЩΣһõĸԺȻ˰ͽһλʵϰҽȥҲЦֻͬѧԶ˵ҽֻϣԴЩ¡
ʵԴʱ򣬽ѾЩģԴ̫ˣѾǰ׼תԺ²ġ
߶ҪˣһûҪȻˣһжǰ״ҪԵɫҪΪԺżҵȻóеҪΣȴҲѲ˭⼸ͬģ̫ʱ򲢲Ǻ¡
үүߵĺܰ꣬岻廳Դ˵ԼүүҲЩȻԽӡ˲٣ô˵˼Ǻ⡣
пգǰȥϵĹǰɨɨĹЦЦԴߣС֣㻹£˵үүıѧȫˣüʶʶ
ŽԴֵ߳ңĻ˿ԴҪǳҪСڽԺߴ磬ԼӿɾͲùˡ
Ƶĵ䲡ڣȰ˵ſȻſȴ޶ԣһ߷ԸԼԺһ߰ԼŮ·׼ԺѾϵʡҽԺרңǱѾڵˣҪԼŮڽжԺϸУôҲŮġ
ܣ
ۿſһȺ˾Ҫ뿪Դ˲ſڡ
ԺĻҪ˵ˣҽԺôãҲˣҲŮ忪Ц
ԣſȷʵǺܼǺ޽һֳеαϾҪһЩʵʵϽжԺһҲνģֻǰ첻ʵ£ʲôá
ܣû˼ֻһʱ䣬СҽС㿴һóԴǿ˵
㿪ʲôЦſûڣԾզСĲרҶûãһλʵϰǰҪʲôЦ
ԴҽԺĹȻϵóλҽҽԺʵϰҽ⽭ӱż˻ôġ
ſҲЩü۽ɨһԴ˻ֵˣллԺĺ⡣
һ·ϣԴҲѾ˽ԭ˵ЩۣʱţҲ̫УϾ̫ᣬҲǶүүҽΡ
һ·ϣԴҲĺףˣһȻ˵첻ɣƽֻɿ
ƽʱԴҲ˼ɽ̬ȣĻԣʵϰĻţûнæҪҵƹǺ
뵽Դòڣ˯ǲЩ̫ãû´ӦóһԶš
ſһ㶣ĿٴתƵԴϣСӣҽģҳԶŲʲôܡ
ȻҽԴĵܵɫӦʧ߱ȽأɫܵӦûʲô⣬ôʧ߾Ͳӷ棬绻˸˸Զţ¾ӣܱԶŵļû´ܽӦǳˡ
ſ죬һ˿㵣˾Ȼ˵һ˿ǰȷʵһιһֱ˯߲ѣԭԼΪŮĲ̫ǣ¿Ȼ顭


3 ð׻
Դ˲ֻ˵仰۾ˣֻԼ٣Щ޷ơ
жԺǹҽԺĹӪҽԺԺҽõģǼʶԲҶþԶ࣬ҽ֪һЩ
Դ˵仰Ȼȴ֪Щ汾£ֶҽнɽš˼ֱԼơ
һЩܣ屦һ֣³ҧ𡣡
ôкиǰᣬҪǱҲʶͬĵɽţƾҲ汾¡
ͱԴ仰סſ˵ˣֶκͽֶЩȻȴʵãõĵһоǽеġ־
Ȱס㲻СźýС
óԴ򵥣ȻҲóԴģȻֵԴ֣Դǽģɲ뱻ͷæһСᣬʲôܵԺҲµ𣿡
޷
ſ˰֣¶һ˿Ц⣺ȻˣôҽͿһ°ɣ˶೤ʱ䡣
ϲæһԴԴǰȲ鿴˻ߵɫȻ鿴˻ߵ̦Űڿƣڲϣִ˻
ϼ˶ھĵţԼĪһӣԴɿվ飬ⲻҿӣ֤

͵һҽԺһȺר˰¶ûãԴǺôĿ
˵ԣǽҲԴĿЩҪ֪һҽԺҽԺİ취ˣʲôùءùءAPC˾ƥ֣õҩˣǸȻǲˣԴҪκãôܡ
ҽȷſʵʱҲԴЩ̫̫꣬ˣԴһڰ˵̫׼ٶʡ
ǲţҾû취ˣҽ֮ʧȥΣǻ٢ȵҲ޼¡Դĵ
ãȻˣҽͿӰɡſһ£˾
Ůſʵ֪жԺνȻȴ޷ת֤ȷʵ鷳תԺȥʡҽԺſҲұ֤ܺá
ԴͷߵóֽдһӣȻߵǰԺ֤һ£ûʲô⡣
ϲвɵ̾Դˡ˵һЩҽֻ֪һЩƤëҪβǲеģԴȴ֤ζʲôζԴ𾴣κˣȻٲĺô
ӹҩûϸֻɨһۣ͵ͷӲͰץҩɡ
ҿЩģһѴӱùӣϸĿֻǿۣԾһֱ֣Ǻ֡
ôҩʲô𣿡ſʵ
⣬д⡣ְҩݸһλҽҽ㿴ǲǺ֣ʯྐྵȻõ60ˣҪ𣿡
ͬóҽΪԺһЩʶǶãʯʲôҩҩ׻ҩԺͣҩԺҪк𣬳ֹʣһԲᳬ15ˣһ60ʯ࣬Ǻ׵ġ
ҽǽжԺҽƵרңӹҩһҲüͷһ壺֣ʯôôã
ҽҩ⣿ſٴʵҽ֪ģȷʵҽȻȴҲСҽˣֻҽ㣬ҪȻҲܻҽʦ
ȷʵ⣬ҩʯྐྵȻ60ˣֱǺ֣ʯ׻ڻ֮ҩҩԺ˵к𣬳ֹʣôԻ⣬߸ôã屾飬һҩȥߵôܳԵ
ҽĻıҲʱһ亹ղûҩֻǾԴӦЩ£ͬʱҲ֮ǰԴɽסˣԴЩäĿţʱһȴֻһӽŵ״ܵͷ
ʯʲôҩȻ֪60˵ʯȷʵҪ⣬ҩͷһ£Ѳ˸ϵ
ҽſԴҽȻ֪ûȻҽԵ̬ȴܲ⡣
ҽ˵Ĳȫ棬ʯȻ׻ǿຮҩҩܳȣȲٺòѾ˰£룬60˵ʯȸ˲Դ
֣һߣ˵ʲôʲô߳˭е
ԺǲԼɣһҹǳһžؿۣѾСˣٵȥɾͲˡԴĿһ֪ʱ򣬾ԲȴȻ΢ᣬҪŷֻҩ
ɫһ䣬ɵĺȻ㡭ô֪ģ
һڵ˶ɫ䣬ԴĿ˺ȻҽȻ
ſҲ۾΢Уг˺Ȼ֮ɫΪ˼ŵļ̳ˣЩȻûʶһЩҽҲ飬һЩ֪ҽȷʵ֪˵ı£һ۾ܿ״ȻЩֻ˵ҽҲҡ
ȻǰԴȴһٶһеģֶμֱ˹֮硭


4 Ȭ
ҽҩɣԾſİ壬ԭʰĶҲʱס˽жԺ
СʱҩԴԲ쿴Ȼ꿷£꿲ʮ꣬ǸŮ⼸գ˼񣬷ҩ˯ˡ
һ죬Դ꿵Ĳ꿵רְҽȻвʣȻſѾҲ˵ʲôԴĿȴôơ
Ҳʱʱǰ˵ԴҩȻԺͽҷġ
ҩĵڶ磬꿵ĸȾͿʼԼˣ˵죬¾ͳ׻ָǳһ
СҽһллˡſҲЦ⣬죬Դ꿵ĸȣǸ˷ӣʧߣҽԺҲһ˯ǲԴӴӹ֮ûйġ
ܿˣβ˱ҽıݡԴЦŵ⼸ΪſģҲûûҹڱտֻżȥһںתҲһ
˵һͬԣԴڣһнţʵϰͨӦûʲô⣬˵ΪһԺΪһ֮˽ΪԼκ˻߼ǺԼô˵Ҳ͵ˣԴҲⱰϥˣʵϰܹãҪΪԵĵѹˣҲû취ԴΪһʵϰԼԭ
ͱ˲ͬԴҽѧԺԭҲֻΪ˼˵óĻҽѧϰҽҲֻΪ˸õβˣҽĻ϶ѧЩ
СȥϢɣ⼸۵òᡣڱЦŵԴκ꿵ĲȻǽſҪлԴȻҲ
ҪĻУԭſҲ̫ԣȻȴһٶĵԴƵĹаٰӣſ
ſ˵ԡôܵԺͽסһϲſŰٳɸǰ˵䣬ԵԺ˳Ҫ
ǰС֣ȥϢɡſķ˻¶Ҳеĵ⼸ۻˣע塣
ҲãҾȻȥϢˣ£ʱҡԴ˵ͷȷʵ۵òᣬȨƵ˿ǲɣҪĵ̫ࡣ
˶ҽǸְҵʵڹڵҽɣЩҽÿĹҲܷæ
һЩרңһŵģһҪҽϵɹȻԴϲһ˲ӣʱɨأоֻɹʧܵӡ
һЩҽһҲʮ̨Ȼڹڣҽ̨ϡ
Դصᣬͷ˯ȵѾǵڶˣ˿ʱϰҲʣһСʱˡ
ϴԹԴͻ·ǰ˿ң⼸ûôңǱ֮һҡ
˿ңԴ;˿ԼĿЩֵֹģֵңĻļԴЦⰻȻСˣԹûУ
ԹˣллҽġԴЦӦĻͻȻô飬Щϰߡ
ţúùһʵϰģһĿáĻԴļ
ǰ㻹˵һȺʵϰµģʡĵġԴзθȴЦ⡣
Դҽ졣ĻԸߣӱʹչԴЦ
ҽȥЩ˷ˡԴҲЦ
ǺǣԴû뵽㾹ȻʶԺнԺڣʵϰɼõġӱЩĽ
ЩҽѧԺģʵϰɼҪⲻϵҵĳɼǹϵԺҹʵϰɼУҹӰ졣
ʵҺͽԺ졣ԴЦŵҳӱѧԣŮҽҲԲ㣬ңҪûнԺҵʵϰɼġ
ҲɡӱЦЦʵԴʵϰͽˣʱʲôǼڽжԺǣ
ٿɣжԺɲԴЦ
û⣬Ժһģҿ˵˼ǧĲκõģԺָտɴӱȤ
´ŮʲôʱҲʱˣԴ˾ЦȻʵҲ֪óҽܻԼɣȻЩҪʵϰڽ˵
ͳӱ䣬Դȥ꿵Ĳ꿻ѾȬˣǴһЩ飬Դֿ˵ķӡ
νɽȥ˿һԪ
˲ڴϣЦԴкҽˣллˣҪҹҪ߿ˡ
Ѿ05·ݣ߿ҲˣǸ˰ⲻǼ󣬸߿ȷʵӰ죬ȻΪ˼ŵǧ𣬸߿ʵҪСѾͷ԰ҪƾԼ汾¿ϴѧ
ʲôӦġԴЦſ˸к߿ʼ꿸
꿵ɫѾöˣźΣСѾͷȥ޶ˣԵŮѧУУġ
Դ˼ƣЦѾˣԳԺˣȥúõ֤û⡣
ҽҽáſЦŵ˵ҽҽԺʵϰʵϰڿ˰ɣ
ˣҲ¡Դͷ
ҽʵϰڽʲô㣬ڽжԺſʵ
ڻ˵׼ҽԺȻãóҽҽԺĿܲ󡣡Դ
ҪǲڽжԺҵǿԽȥʡҽԺҲԡſڵҽõûѳͷǲҪԸǾõѡ񡣡
ллܣҿһ£ʱ𸴡ԴЦЦûеӦҲûֱӾܾȻκ꿣ȴľżǷ飬Щ鲻ûãùҲˡ
ãҵ𸴡ſһʱ֮Ǻģ˵ʵȷʵԴ
꿵ĲԴؿңȴӭԡ
С֣ʱʱǺúģһȺʵϰһֱܹעæûʱ乵ͨЦ⣬Щ֡


5 ţ
Сְ
˰칫ңкԴԸԴһ裬ĵʵСְʵϰڻ¾ͽ˰ɣ
ţ¡Դͷ
ôʵϰʲô㣿
ûءԴЦŵ㲻Ժ«ʲôҩûǴ⼸һֱӣҽԺϣκ꿵˾ˡ
ʲôģǼҽԺĺãҽڿ㿴ôҽԺҽȻǽõģȴҲСйģʱһкֱת걣֤ΪҽԴ棬Ц⣬ڿԼ׶ӡ
ԴȻĶԵĳŵֱ̫ˣƻҪż⡣
¹ҽƺɭϣҽԺʽƺѻ죬ת˵ҽסԺҽô׵ġ
һձҵĴѧҽԺҪܳΪסԺҽΪסԺҽҲҪܳΪҽҲ˵㣬ӱҵҽ˵ҲҪʱ䣬ϺܶҽһҲʮͷʮĺټ
ԴŶʮ꣬Եı֤Ǿ˵ʮ֮ǰܳΪҽһЩСҽԺҽѾʸרˡ
ллԺһῼǵģҽԺҿ֮áԴ̬ͬûи׼
ԴȻᣬȴ£ҽԺԲԸѾǺͽߵĺܽˣȻٺߵֻ̫̤Ǻ׷ġ
ȻԴҲԵ̫ݣϾԲҽԺһ֣ʵϰ֮ǰûҪҽԺϴ
ѾдԣԿҪù⵹ùùĲԴҪĵģҪùҪģʰһʵϰҽð߬
ãҾ͵ϢЦǺǵĵСô˿ǲҽԺǲŹ˲ŵġ
Եİ칫ҳԴһЦ֮ǰѧУãѧУܷϵĶթһССʵϰҽȻ֪ϽҽԺһֺͶֵĶ֮У治֪Ǹǻ
ҽԺסһ죬ڶͰ˳ԺԴȻⲻͣߵʱſݸԴһƬʾԴʲôʱ
꿳Ժĵ죬ֵһȺ쵼ͻȻǰжԺ飬֮ĵڶ죬ԾͱȥԺְʧҽԺ֮УҽԺĳԺ˴Ժһʱ佭жԺƱá
ԵʧԴǳ˿ҲüҽԺһֺͶ̫֮ˣΪλһʱԴڿֿȣμԴҲЦ⣬꺮ů
û죬һϢֶߣ֪˭Դκ꿵͸©˳ȥһʱԴڽжԺˣ˶֪Եĵ̨ȻΪһλʵϰҽ
ҽ磡
һ磬Դ߽ҽԺʶģʶģҵĻҵģԴЦк֪ĹƻҪΪǴ쵼ǰӲ졣
ҽˣҸݲ衣Դֵ߽ңһλԺУʵϰͼæԴһޱȣԴǲӦ
СˡĻԵϸЦӣһλҽԴСʵϰҽȻǼԺ
ҽ˵仰ҪԴĵ
˵Ҳ𣿡ĻԺǺЦ
ЦʵÿԴ
ĻͷߣǺһЦת뿪ˣСӾȻǳ
ϲԴոջص칫ңֻˣ绰һλͬѧġ
ԴǲڽжԺʵϰأ绰ͨһԴͬѧ߷ɡ
߷ʵϰĵطǽиҽԺƽԴϵûµĶ绰ţ
ǰ㲻֪ôˣǸҽԺʲô£ԴЦʵ߷ѧʱѧľǸ׿ƣпܳΪһλиҽ
ˣˣǼСǾԺȽϽͬѧߺš߷ɵ
ˣĶأ͹Դæ߷ɵĸɲٲƴڻˡ
쵽ҽԺˣ㵽ſڵҡ߷ɵˣӰϰɣϾʵϰڣҪ²õӰͲˡ
û¡ԴˣſڵǡҪ֮ǰԴȻģĻԲҸСЬ
ҽԺſڵ˴ʮӣһſͣȣ߷ɷһλʮŮʿӳ
ӣ̡Դӭȥ߷Ǳˣ֮ǰԴҲȥ߷ɼң͸߷ɵĸᲢİ
Դûϰɣ˵һСë鷳㣬߷ɾǲЦŵ˿ȥԴϸۣſȷǸѪѹִڲⲻ
ҷȥţҺʲôܷܶ࣬ҲٻһЩԩǮԴЦŵ
ȫҽԺ·϶࣬Һʲôģʱ˶࣬ҲرһЩרҺţҪһ硣
˺ſ֮ǰֻ֮һѣеĻȲͱȥ²ټ
жԺҲǴҽԺ߲٣Դø߷ɵţԼȥҪһרҺţҽԺƷһС²Ѱ죬һλģ˭û˵ʱ˭ûиѣ
ѪѹڿƣڿڣԴƽûٴ򽻵¥ҽʿ඼ʶԴһ·кϣԴҵĺڿƵרҺ֣ҽʦ
ڿҸûţԴ˾ֵҽҳԴæӭȥҽ
ѽСְҽǸסԺҽʮִ֣꣬ƽԴûô飬Ц⣬ҽԺ˭֪ԴԺϵá
ҽҵһĸˣпûԴʵ
пգûҲҪпհ˭ҽءҽܻ˵һ˵Żһ߷᣺̣롣ͲҵĺǶ١
ңҽںֶ䣬ЦҽߺͼҲɣʲô˵˵
߷ɿĿ࣬յԴϣĴָǣţ


6 ֤֮ϣ
ԴҲû뵽ԼڽжԺȻֶҲôҪֿ֪ǸҽʦһССʵϰҽ˼Ҹô
ȨʹԴɵĸп֪һвԴӣǽǳҽǺ֣ǿڽ϶
أֻǸѪѹּȥ˸飬ȻһЩѹҩһЩעԴŸ߷ɺ뿪ˡ
߳ҽԺ߷һĵлԼҲʵϰҽȻ֪ȥҽԺ鷳Դʱ˵ԺܹܲҵŻ˵أԴţӽŵţҲһСʱ
Դ°ͣǵһҪ߷ߵʱԴ˻֣
ãһȥԴ˵ͷ
ΪʵϰҽԴĹҲǲǻһ»ߵôӣһξ͵°ࡣ
ڻ·߷ɵĵ绰͵ˣԴûУƵ꣬˴绰
ڻ·Ͼ͵ԴǺЦܵôѪƵķ˿ɲˡ
ٺ٣лҽôҲĲǡ߷ɺٺһЦʱϳӱǼͬѧþһۡ
˵ôô󷽣ԭ֮ⲻھơԴЦǲǰ·Ҫϯ
ҪãȻ⣬ӱϵϵ׷߷ͬЦ
Դ·Ҳ˳ӱӱͬҲ·Դֱ룬ӱҲܾ˳ҽԺ˳ֱƵꡣ
ƵǼƵ꣬κܸߣƽԴĵط˵Ը߷ɵļҾҲĵطŶԣ˼˵ˣԴҲöʡ
˳һߣԴһߴŵ绰ѯʸ߷ʲôط˵ţͻȻһײһ˶һ򣬻ûԵ
㳤û۾ô·ģԷովȣһʡ
ԴҲ֪Լ绰ûע⣬˼æǸԲڴ绰̫רע
Բˣ֪֪·Ҫ۾Ҳײˣײ˺ӻи֪ʲô𣿡
ǣ˵öԣԺһע⡣ԴɲΪһСºͶԷٴЦŵǸ
ǡʲô̬ȣ£ԷȻЩģһӱЩȥˣ㿪ڣûüԶʹһϵСƣô£
ۣСƣӱûסһЦСƵǺСֲ֣öԷġ
ԷǸʮͷ꣬æͷһλʮˡ
³
ô£ϣ߹ڻԴȴԷɫЩƣ㡣
ûʲôղҲСײλ硣ԴæڵǸء
һС£ûʲô˵ġҲæ֣Լϰ棬Բҽ棬Դٴεһǫźͳӱ˾Ƶꡣ
߷ɶǸƵ÷ԴͳӱŽȥʱѾ˺üˣٷǸ߷͡
ӱˡһλͷߴվǺЦԴҲˣԴӿʼʵϰЩͬѧǺپۻˣѵá
Դ֮жϽٷǸ߷ͣΪǰ꣬ԷҲͬѧȫǰ̵ģҾǲҪ˵ΨһڸƵ͵Ҳȫˡ
ȫԴЩԹ߷ɣȫҲʲôƫ֪ȫһֱ׷ӱӱȫ棬ӱȥ֮ⱻԹ
ӱȫɫԲ̫ãݺݵİԴһۣԼҸλ£ԴЦ˴кҲλ£ܹ߸ˣϳӱŮ
Ȼ˶ˣǾϲˡȫӱԼ΢΢ЩΣЦͷԸԱϲˡ
Էʱ򣬸߷ɾ˵˽ڽжԺ飬˶ЦſԴӣһʳӱԴڽжԺ顣
ӱҲ˻ϻӣ˵ϵ飬˵²һĻȫǲˬ
ԭͣȫǴһʳӱĴ㣬ʶҽԺĸΣÿ԰ӱȥҽԺ£ԴȻʶжԺԺĻ˵ˣһκԺûȡ
ٷԵζԲôԾ˼Ҳɢˣ˰䣬ո߳ݿڣ˾洫һľһȺ״ӵҽõ̧һλ˼ҴҵߣһȺװ˺˻Χ
֮ǰλˣӱԴߵ
ţӦǼ֤֮ղŽŵʱҾͿλɫơԴ˵ͷ
˵ĹѾ˼ȳžһ·ﳤȥ
ԴһȺҽԺſڷֱͳӱסҽԺᣬͬ·˸Էֵߵʱȫ̲סݺݵĿԴһۣʵϰʱȡͳӱһҽԺû뵽Դ
ḽԴͳӱ˱𣬻صᣬϴ˸裬ڴϿҽ飬Ϸһ裬ЩȻԵá
ӱ׼ʱȴͻȻӵ˼ĵ绰绰ĸ״ģ˵һλԶˣһȥ̽
һɫıḽͣȣӱ˳ӻСʱʡҽԺſͣȡ
֣ľʲôˣôǰû˵Ůһߣӱһʵ
үүǰĹʽһݿһĿû뵽ͻȻ¿ٽ͵
ŶӱӦһûٶʣų¿һҽԺҽԺһ䲡ڡ
ţһȺһæµװڱϣӱʶ򲡴Ͽһۣɵķһ
ôʶүү¿پȵʵ
ղҺͼͬѧȥƵԷŵʱһ棬ʱһͬ¾Ϳ֢״˵Ǽ֤֮ӱ
ͬ¿үүĲ֢¿ɫһ䣬жʱС̡


7 ֤֮У
˵ݿȥܲ򵥣ʱʡҽԺרҲٶڳüλӱ֪ҽרңҽרңһλ˳ӱûϴԷӦʡֵģйɭȫǽʡʥ֣ƽʡһ쵼
ϵˡ
ӱͳ¿˵Żһλװ˾ӭ˺˳߷ֵ񣬹ͷܸߣĿ࣬ȥˣǵġ
Ǵ硣¿ٺͶԷкеʵô
»˵׼ʡҽԺרڼ顣ЩǵĵһͻȻ˴ֲԭһεû˼˼ȴ˳ɢɢģû뵽
˵Ż˾Ϳ¿ߵĳӱλֶŮɣҼǵϴμֻǼСŮû뵽תۼôˣôƯ
ëͷѾͷһ¿΢΢һЦȻӱܣλ壬ˡ
áӱĽһԹԵվһߣǰ˲죬ó׶ԶԷӡ
ʮӣһȺרҾͼϣ˶˲˱ϵĻңӱͳ¿ҲŽ棬վڽš
֢״ͼĽӦǲԸףұȽأʱǰŵգҪһЩ֪һλŰ״ӵҽ˶ۡ
˵ûȷʵͲԸףҽ֮Ϊ֢㣬ֳ֮Ϊ֤֮һλҽӿڣλҽȻҽרң˵Żɭȫ
ɭȫͷС˵ĲȷʵǼֲ֤֢֮Ѹ٣Ȼ̣󲻵á
֤֮¿пһ£ʶĿӱЩ΢΢ĳԾ֮ǰӱ˵һͬ¾ͿǼ֤֮
Сӱ˵֮ǰһλͬ¾ͿүүǼ֤֮үүˣ¿ʵ
ûУֻǽƵʱˣүүݣʸ顣ӱҡͷԴȷʵֻҪԶԶĿһۣܿ˭õʲôѧУ˶Сҽ
ԶԶĿһۣ¿ٸǳԾСԶԶĿһ۾֢ܿ˵ҽҪε˵ãҲǹˮ׼
ڳ¿ٺͳӱ˵ʱϵһˣ200תøǧ࣬һ¿ŻеרҺҽ
ٶĵأӻĽǶȿжϵĻ㣬תøҲس꣬ҩܲðɭȫҲü
İתøһַֽʳĴ߻ɸҴ洢ڸ֮УΪ֭Ҫɲ֣һҲֻڸࡢҺС֮УʱϵѪҺ֮оȻдİתø͵أ˵ĸϸΪǻɫģѪҺУķɫͻᷢƣֻ㣬ȥϼпָܻԲ߸λ
ʹüذɡҽԺĸԺ١ԥһ£ڱ̬
Իµʹüأпܻɹͷ˺ɭȫѵ
ǵȥ񻯣ء١üɭȫ˵ʵ飬òǣ˿꺺ӣҲϵĶǻ
ǻʱҲѾϰ£ĸͲСˣܶ鲻òǣҪĺ̫أȻͬ⣬һʵûбķ𣿡
Ǿֻܲҽơ١ɭȫ˾ֻܰйˡ
ɭȫҲ֪١˵ʵ飬ҲѣͷҿһӣŷãٿЧ
˵ŻɭȫдҩȻҩݸǻȿһ·ӡ
ɭȫĻȥЩ㣬ǻӹʶʵϣ֪жգ
˵ߵĲȽأ廹ҪҩЧɭȫɲҴƱ
һǻЩΪˣղѾˣԼ׵󲻵ãɭȫûжգҪǵȥ
ǻΪѣɭȫҲߴ٣ȻСͬСǻԥҲȷʵӣҽҲܱ֤ΰٲҲֻܾΪ
Ǵ磬ǲ⣬Ƽһλҽʱ¿ԥһ£ߵǻߵ
ʱ¿ҲЩƸۣǳ¼ҲǽеĴҵǰǼүڵʱ򣬳¼ڽݿν죬ֻүȥ֮󣬺ܶҲˣҵȻ
һǰУһĿĿ¿ҲȡֻΪϽҳ¿Ϊͬ£¼Ҳռƣ˵ϺǼүоɣ⼸ʮڵĴĿȫϵͿԵġ
¿پǸûᣬԼƼҽκϵĲĿ¼Ҿơ
ǻ۾һʵ֪ϵƼλҽ
㲻ҽСŮͬ£λ֮ͬǰйһ֮ԵԶԶһۣȻͿǼ֤֮Щ£һû¿ٵ
Ȼˣ鷳ϵˡǻԷֻԶԶһ۾ͿԼ׵Ĳ֢вһæ
¿˿ǻͬ⡣
Сӱͬ´绰¿ӱߴٵ
ӱЩ⣬óݲһ㣬˿ʱ鷳ºܶ࣬״ߴ٣ȴܲ⣬ֻóֻԴ˹ȥ


8 ֤֮£
ԴϵҽԺ˻ңͿΪٶʡҽԺרңͲµһ˾Բ򵥡
ѧУôʱ䣬ǲ֪ӱȻҲȻʶĴ
ԴӱæӭȥЩǸ⣬ϵİԴǸִ￴кǹⲻȥ
λСҽɡ¿Ҳǰʧ֮ɫû뵽ӱеͬ¾ȻֻһʮëͷСӣǶˡ
֣ҵͬ£ҲҵĴѧͬѧԴԴҸסӱ˫˽ܡ
áԴĴк
á¿΢΢һЦµҲֻӲͷƤˣϾģҪʱùģôɾ͸Ӷˡ
һȺרҴʱԴ˶΢΢ҡͷ¿ʶģ¡ŵܲãԭǶΪ¿ٽܵҽλҽڣȴ뾹ȻǸëͷСӣһȺ˵ȵľȻôһˣǴʧ
Ǵ磬λСҽ¿ӲͷƤǻܣֻϷ̡
ǻҲЩĺǲϲûбֳһ˿ЦݣԴ˵ͷҽá
СҽλǶʡʥἯŵܾǻܣʥἯŵĶ³¿ԴܵͬʱҲЩԴ˼ǧأʵڲоˡ
ܺáԴǻ˵ͷ֪ҿɲȿһ»ߡ
ҽ룡ǻͷǰ·һȺٴνĲ
棬Ѿڰ״̬ŵգԴǰȲ鿴̦Ȼߵϣڿƣʼ
ԴʼһƬëͷСӾȻǸҽҪ֪ҽҽɣĸҽͷ׵ͷӣһëûëͷСӾȻѧ˼Ұǲ֪ν
ڳΨɭȫ۾һУҽȻóԴļƣǺģֻƣޱȣװģ
ҽܶ࣬ѧ˼ҽжûҽԺܶҽҽһ߰һ߿ֱ㣬˵ʵҲ㻼һ֮ڵֱǸҽ˶ʲôһϲͨ
һӣԴɿֱֻ֣һΣվһȺٴλص˻ҡ
Ǽ֤֮ҽ˵ͲԸףѾ˿̲ݷĵز̡ܼ˷ʣԴȿڡ
ԴһڣڳĲ˶ɫһ䣬ԭ֮ġղȷо˰죬˻ԴֻǿǰҲͼӣµĽ۾Ȼһ޶
ղųӱ绰˶ڱϣӱûǰ͸©Ĳ飬Ĳ˵˵Դôһۣ;汾¡
ҽ֪ƣǻҲ֮ġ
ԴͨҽͬʱҲѧҽ˵ҽͨһµ˵üЧãֻ»ߵʹüأ˵ʹüأпɹͷ˺ǲҽΪ׵ҿӣһЧ
һԴĻȻ͸ղŹɭȫĻһ޶ɭȫǿʡֵרңʥ֣ԴһëСӣ˵ôһ˲С
ɭȫͬʱҲ˰֮ģɵĿڵҽ֮ǰҿһӣȿһ£ָһ
ɭȫڣŻһȺˣʲôëɭȫȻôһëСָԹɭȫı£ȫʸָҲô˶ѡ
ԴҲʶɭȫԼæɷˣʸָϣѧϰࡣ
ǺǣȿӡɭȫǺһЦԴıֺ⣬ղ˵ָʵǿ̣ԴҪǴֵˣҪ
˵ŻɭȫѷӵݸԴԴӹӿһۣͲɵĵپС;Ӽϵķӹ֢СȽⶾԻڵȶʪԻڵʪȣԻѪйоصķӡ
Դǰ仰ɭȫĵͷ˲򵥣ҽʵ⼸ӻܶҽ˶ϳ˵ôϸľԲࡣ
Դۣɭȫȴüͷһ壬֪ԴĻû˵꣬ķȷʵйоأǱôۣȴԵͻأҪôǲ֪ߵغҪôǻв䡣
ҲЩԴðʧһˣ۹ϵķйоأЩˡ
֪ҽʲôӣɭȫǺܿʵ
ûʲô⣬ټһζҩЧá˵ŻԴʣڹɭȫķӺһζҩȻݸɭȫָ
ɭȫӹҩֻһۣɫ䣬þɭȫıһλҽר̽ͷһҲͬɫһ䣬ʶĺȵ֣
ʱ˶չȥҩֻҩȷʵһζҩҩǳֻ֣ҩˣ500ˣһ


9 ó
ҽβҪҩҽ˵ζйΣרкλ𡱣500˵ȴڶҽüͷ壬ǹɭȫҲҩסˡ
Ҫֳ֪Ƚⶾɢֹʹ֮⣬пѪСãȽⶾɢֹʹĹЧȷʵ֢ܶʵϹɭȫҲ޳ӳһζҩȻôȷʵˡ
ѪܱѾܲˣʹó֣п㷺ڳѪصʱܻΣ
֣
ҽҲһߣ˾ҽҩʶôҩ𣬾Ѫζʲô
νѪС壬ܶЩʶ˶֪ʱϻطһСӣǲҩ˿ҲܿᣬѪСĹܣûѪСѪܣһС˿ڶɴѪѪֹ
ڳΨһûм½۵ľǹɭȫɭȫ˺ð죬ŻڣҽֵǲǴЩˣ
ôļ޼¡
Դ»ߵΣȰᰱתøѾس꣬ڼ֤֮Ȼ̣תøس˵߸ϸĻ̶ȷǳ죬ճҩղͼӰЧ
ԴĽͣҽͷرҽרңԴ¶֮ɫ˲ҩǾ˼ǵġ
ɭȫҲԴٴθ߿һۣԴ˵ôһ˵Ǿ˼ǵģǺ޸ݵĺҳͷ
˴ļڵķҲܴһ㲻òǡɭȫѵ
ȻеģβκʱзաԴͷóҲѭҽ˾ѪѪó֡Ʒóֵͨ400ңЧܺá
һ²˶Զˣ˭ڳĹû˲֪ʥ֣ҽң¹ڽеļλ֮һӱ鲼ȫҩ˭˵ԴǺ֣
ҽƽ磬رֽ磬űǳأһЩҩʳϰߣΪںܶ˿ҽ¼ģҽѾǵݣҩûгǾӣǴ·Ҫһ
ԴȣһоݿѭЩҽ߻ǻòء
١ǻԴ˵ĶôãǲԸΪԴеεģջҪǻ⡣
ϣ˼ǣǻɭȫڳΨһҽȨǹɭȫ˹ɭȫҪ
ҽ˵ĺֻôó֣ȷʵСõúÿܺܿЧõòáɭȫûм˵˼ԣջҪǻ⣬ֻ˵ס
ˣϵĲٴμأָٴʱһλҽҴҵ߽
ͰҽķӰ졣ǻ˾
ǻ˻ȻҽѸٵȥץҩҩҩͶ˹
ԴԼҩΪ˼⣬ҩֳĴηãвɿصأҲܼʱĿơ
ţܺã취ֳĴΣҩЧû䣬ȻȴˡɭȫͷȻʼҩ
ҩҽԺһȺרڱϵţʱƣĴҩη£Ȼȴûзʲô⣬𽥵һ
㣬ڶרԼԴڻҴһλҽ߽ȫϲɫЧˣµĻѾתøѾ1200Ҳ150

˶һ˼ĿҽԴôһֵĲ֢Ȼıôһκˡ
˵ߵأȻȴںתԭתø2000࣬Ѿ1200˵ϸѾסˣ鲻ټ񻯡
̫ˡ١ϲһʥἯŵĶ³ҪʡҽԺ£ԺҲӸϵ
ллҽǻҲϲɫæԴǰлһһҹû˯һϣǵ˺Ϣ
ܿˣЩҵı֡ԴЦŵȻѾתôҾˣ컹Ҫϰ࣬Ӽãҩ٣йϰѹأһвõģ
ãҽæȼҸһԵŵлǻЦŵͷԴ˵ؼһѾˣֻҪӣ֮ⲻ
ڶ죬ӱҲҪϰ࣬Դһ뿪ʡҽԺҽԺӱԴǸԴԲҲֻ˵˵û뵽
ԴҩЧǳӱȴ֪ķգҪ£ԴѴ̡
ûʲôβ˱ҽߵıݣΪ鷳ȴԴ˰֣νЦ
֮Ҫлл㡣ӱ֣صĵ֪׵Ĵ㣬Ĳ˵Դκϣ׾档
˲ǣԴǺЦǵôõͬѧһ֪㾹ȻǧС㣬¡ŵ顣
ͱЦˡӱǺЦ˵Ż˳ֱжԺ˿ңøᣬûٵ


10 ҵ
ԴڿҾǹú˵ûгٵżٵҲһֻ۱һֻۣȥᣬŽλжԺԺԴֻҪڿһӣʵϰڽͳɡ
һҹû˯Դľ״̬ǺܺãĻʱʱģСְǲǲˣ˾ͻȥϢǸıǮ
ԴԭͶԿҵ״ܲðֱӻᣬһ˯ڣԹֱȥʡҽԺ
ĲɲðһԴʥἯȻǰ˵һʵϰҽʡҽԺԺ١ҲòضԴ
ҽҾͺܼɻȨƵ˼ҿһǼɻ࣬ҩãǸҩãһϣҪǣβã鷳ࡣ
ԴոߵſڣӭʡҽԺԺ١١ԴЦݣҽˡ
١ԺáԴĺ١к
Ǻǣ˵ҽڽжԺʵϰ١ЦǺǵʵȥ顣
ǰԴͷҵҽǼҴģĽҽƴѧϵڽжԺʵϰ
ҽƴѧ㲻ʲôҽƴѧҲûԼĸҽԺôҲǱԺУڽиҽԺʵϰһ١
ҵʲô㣿ʡҽԺϯԴʱӭҽ밡١׳֦
ʥἯŵĲҵܶ࣬Ҿ漰ҽеһԴκǼұȻҪ飬ܰԴʡҽԺʥἯżпܻһƥҽе١̡
һؿǵģʡҽԺǺܶ˵롣ԴЦӦͬûֱӱ̬⼸ʵ١
ãʡҽԺʱӭҽ롣١ЦЦѾˣҽȥɡ
ԴʡҽԺһҽտҽ١ҲԸ⽻á
˲ǻͼæҽˡ
ܺãԴЦŵ˵ͷͿ򲡴ϵʱѾˣŲţȻɲѣȴҲЩ
үӿȥָĲԴǰһ߸һߵҩ٣ٷ졣
⼸컹Ҫҽǻ¶Դ൱Ŀ׵ʡҽԺһȺר޲ߣȴԴκˣ֤Դı¡
СӣǺԴȷĵ
ڸƵſǼ档ԴЦŵ
ҽҲǸʱͿϻ˲ǻҲڱϲ죬Դײһµ˴ʱվڱϣкǳԾôҲû뵽Լײһµ˾ȻκǶĲһ£Լû̫֡
ϣԴǣǻһֱԴ˲ŴóһſݸԴҽлһС˼ɾ⡣
Ҿȴ֮ˡԴҲܾӹǻĿһл͸ȥˡ
˼ˡǻԴȥıӰ΢΢һЦԭΪԴ˳ɻܾĿأû뵽Դûѡ
һĻЩлΪԴ̰ƣǻȴǲȻԴʥἯ
Ҫ֪Դ˿һεƾͳ׵׵ĳһνףգʥἯǼҵԻǷһ飬ǻͲԴףǮһԵģɾͲûˡ
֮ͳ׻ָָҲȫϸʡҽԺһȺר겻ѣԴҲǳ׷ˡ
ʱһΣ͵ѮԴ˵ʵϰҲ׽űҵ
ŽģԴʵϰɼȻǷǳԲӱʵϰɼҲͬǼ׵ȡ
ҵһ죬ѧУȻҪ¡صıҵ񣬻·Դ͸߷ɼλ¥ԶԶľͿһٻӰվ¥ſڣǳӱ
ĳӱһ׵ȹ¶ԲСȣȥ˲٣Զģ߷ɼλѾͿʼȤ
Դ޸ǳǵϵȻſڵȺ򡣡
ǰҪ֪ӱ˼һôҲӦȫ͡
˵һε飬߷ɾЩΣûӱԴ뷨ԴǴֵģҪȻô֪ӱԴè壬Դӱ硣
Ϲ˵ԴЦһ䣬˾ЦǺǵӱȥӱʱҲԴˣЦ绨
ոӣ·ɱһҧȫһװɫĶ䣬ϻᣬͷ͹
СӱȫϵЦݱӱҪãû뵽Сӱңһ׼ȥſڵء
߷ɼ˶ʱЩĿ࣬ȫ治һƤϵ˭֪ӱٴɫô
ȫӱϵЦݶʱ¶һ˿񣺡ȫԴġ
ԴȫͷһȻԴ͸߷ɼѾһʱɫ
ıҵͬᣬȫ׼ˣűҵӱ裬Ҳͨ˳ӱѰæû뵽ûʼӱȴԴΪǳӱѹλ
Сʲôõģȫߣ˲֪ӱݣ֪ģ¡ŵǧֻҪ˳ӱĴȣԺ󻹲ǰ;ҳӱӣʱ˲á
ԵģһҪúʰһСӡȫߣȴЦⰻȻԭڵԴôһ𣬵Ҳ˼ͬѧǰȥƵԷҵ֮ҾҪˣʱټĻɾͲˣϱһۣԴ˵ǲǣ
ȫ˵Ĳҵ֮ҾҪˣǰԸǷǳġԴͷ
װװȫмĿԴ巹СȥģʱһҪԴúõĶ˲С


11 
ҵʵû˼ȴǺܶѧУذģϾͬѧܾһΪʱ䡣
ҵϣһȺͬѧֱףŴӴ˲ᣬͬѧǶԳ֮࣬ѯԼϵʽȵԴԼֻҲ˲ٺ롣
ֽ˼ʹϵᣬԽעر꿪ʼѧǰһ겻һ꣬ԴԵ÷ǳҪ
Ѿϰ˵ˣԴ߷ɡӱȫȰ˾ŸƽʱߵýͬѧһһǰƵꡣ
һȺУԴȻȫԴȴܰԼԸǿڱ˵ͷϡȫǽбˣټϼҾҪҪԴԵá
Ƶ꣬ȫѾ˰䣬һȺھƵſ˳˵Ц˰䣬ȫͱһȺӵλȵȫλ£һȺֿʼӵسӱ
ӱɲȫһ𣬽Դ£ҾͿˣͬѧûôི
ȫɫٴһ䣬ܵľµĸоÿһֻҪԴڣͲڣ治֪ԴʲôõģӱȻÿһζԴǰա
ǺǣȫϲɫЦкһȺܾһĻᣬԺپһƲˣһҪˣİѺͷҵģˮԴôǸɲһοҪѪ
Դҽû˵ȻҽҽԺУĳɼɲڰϳӱѧϰίԱԴҲǸ£ȷʵǰɲ
û⣬ľˮҵġԴЦŵͷҳ˺ȡ
߷ɺͳӱɫЩȻȥԷˮǴͷֵǮԴǶ֪Ҫǳ˺ȣԴе
Ҹ߷ҲˣȫȻǹԴԲǼƵ꣬ʲôę́ʼڡ֮ϼƿûмǿ
ҲǰɲľˮҺԴһ𡣡ӱæڣҪԴһ˳еȻԴҪˡ
ɲУԷôŮͬѧأɼæڣȫ˹ȣʱȻ֪ô˵
ǣԷôŮͬѧ򵥣ȥǻôˡȫЦеĿԴԴ˵ǲǣ
ȫ˵ĲľˮҹˣҳȣÿԴЦŵͷ
װģȫߣȻҿô죿
˵ŻԱкԱˣϼƿę́ŮͬѧܺȰ׾ƣƿסҪ82ġ
ȫӱŭˣȫǹģĲ˵һƿҪü򣬱˵ԴˣȫԼеҪۣϴҲûȫôõľơ
Сӱ⻰ʲô˼ղſԴ˵˳ĺȡȫװͿҪƻˣԴԸ
û£һһǳеġԴЦǺǵĵԵһҲ⡣
һƣȫߣûӣΪСأٿˮʹˣ
ӱԴţԴ޶ԣֻȥʵڲеȻ͵͵ԴһſܲԴˡ
ĶǴѧǼƵ걾ͺ˵ָ߼ƣ˸߷ɳӱȼԴϵܺõͬѧ˶ǳ˺ȣԼˡ
ȵ극˺ȵĶеߣȫԼȵеˣƽҲȷʵǲҵֹƵġ
һȺ̨ȫֵĵԱˡ
ǵܹǧ٣šԱĵ
˻˶ֹһ߷ҲЩ֮࣬ǰζȫ򵥣Ҳûж󣬽쵱žò˼飬һٷ˽
Ҫ֪½е˾ǧЩձҵĴѧҵǧһµĹǺùˣһٷҪ갡
ǿһ¡ȫžá
Ŀһѷǰǧİ壬ˮһѾˡԱݹӡ
ˮһ߷۾Բ֪һȫľˮȽϹȴû뵽̶ֳȡ
ţ˵ûȫɨһۣһȥǮһ߿ԴԴˮͽˡ
û⡣ԴͷͳһſݸԱˮſᡣ
ʱ˻װģȫмԴЩ˭֪Ҫ˵Դóʮ飬ĸ
һۿԴȫȴͻȻɫһ䣺ˣҵǮأ
ôȫͬѧǧķ˲Ͳɣ߷ڱϿȫɫɵĳ
ҵǮˡȫɫЩΣȵţȥһ¡˵żҴҵȥ
ԱԴ
һˡԴķԸԱæˢԴǰ룬ƾܿʹ˳
ɼ˶ЩɵۣԴȻ𵥣ѵԴҲǸû˵ĴţﲻǮ˰
ԴļҾȻ㲻úãſǰǻģʮԭԴҲôݳޣֻǱƵǽǣû취ҲҵˣԺ಻棬ԴҲֺܿؽǮˡ
߰ɣʱҲˣȫԼгˣԴ͵ĵ
ǺǣԴ˵ǣһҲôˣȫ˾ƣҲܿһЦ
ȫҲǶˣҳԷȻ˵Ǯˣֱ˵߷ɳ˵ŻһȺ˴뿪˾Ƶꡣ
ȫĴӰܳǰ̨ǰ̨ѾһˡǮȷʵ˰䣬ӵ£ǵߵʱ˵ģߵʱԴһ¡
ȫԱСѵѾˡ
֪ˣȫһֻգԴģû뵽ľȻԼ


12 ⷿ
ڶ죬ļ˾Ϳʼ뿪ˣĵҲʼÿյ
׼ȷԴȻڽˣȻϼҾ뽭ҲԶλڽнڵĽƽˮء
ƽˮؿУλڽкͽеĽ紦Ҫ㳵̣Ǿ뽭һЩܶƽˮûôȥУǰУϾʡУøӵķ
±ҵԴȻǴڽзչģһ壬ԴͿʼڽҷӣҵˣȻסˡ
֮ǰʱԴԱҵ֮ȷʵЩǻʮףԴҲôˣʮ򣬳Ժ벻ˡ
ԴôϲҽԺӾܲԼӣҽԺĹ̫࣬ԴҲҽԺһЩ״Ըǰѵүүҽٴο
˵Դձҵҽʸ֤ǲȻҽԺУȻǰѾȡҽҽʸ֤үү˵ȻҽһЩеġ
ֻҪڽпҽʸ֤һЩҪǹй涨˿ҽݣҪϵҽʸҲ˵ҽʸ֤ϣһԴͲϸ
Ȼ᲻ϸˣһ⵹Ҳ⣬ֻҪû˵ѣҲû˻ȥ׷ˣҽݿҲԲһһϦ顣
˴죬ԴһԼңͬʱҲڼн˵绰ոճԹ緹н绰˵ʺԴķӣȥ
绰һнн飬Դſ³һλʮƷȹŮſڵš
𣿡ŮϴְҵЦݣǿӭŮԴʶϽӴľǶԷзСš
СáԴĺͶԷк˵ʺҵķӣ
֮ҾһֱģҪһǧңһһңҾߵģøһҡ
鷳СˣȥԴЦŵ
Եһ£һλͻҲҪ˳·СòĵҪȱ裬ԷϾ͵
ãǾ͵һȡԴ˵ͷȻûɹн飬Ҳ֪н鷿ݳСģĴӷǶַۣһ׷ɣݳⲻٿ飬ЩҵԱΪ˳·һδͻĿͻҲġ
Դ˴ʮӣһλĸŮʹŮ޳һ壬Ÿ߸ЬͷԴˣòϿŮСžȻʤһһҲسӱѷɫĳϣӱҲ
С㡣СкȻԴһŸСȥһ߷СŻһԴŮ˽ܡ
ŮܰҪһң˺⣬Ǹ𿴷ģҪķԴҪķӸڡ
С¥ȥӦ½ģཨ꣬ڸ߲㣬䶼16㣬ȿԴķӣܰҲ˽
һ׷ôּҵ綼УҲСֻ΢һЩһǧˡ
СһߴԴһ߸ԴܣȷʵܲӴаʮƽװ޺ּܲҾ߶С
ܲ󡣡Դͷеķ֪ķһǧȷʵ
ȻϲôȻǾǩЭ飬ҲпաСźܸˣ˵ݳ󲻴ȴҲżٿɣСҲ⣬Ͼַô׵ġ
ڷ俴ţСȥСЦЦȻкܰϾܰŮСҲ֪óȻİǰȥʡ
ԴͷڷתţСܰȥ˸ڣڵķӸһٶƽңװͬ
Դ˴ŶʮӣСžʹܰˣţܰЦԴ֣ԺǾھˣաܰҲˡ
գԴЦֺܰһ£һ𷵻н鹫˾
н鹫˾˴ʮӣһλ긾Ů˽Скˡ
һкСһ߸ԴܰܣС㣬λạ̊́λķӶǻ̵ġ
ư̡ԴЦкû뵽Ȼˣ˼ſķ˻¶֮ǰβ¶
ҽ¶ҲЩϲ֮ǰҽԺԴ˵Ĵ࣬мԴֻɷڳ¶һ㶼Ǻ˵
¶Ϊ˼ܾſķˣ˵ⷿԳ棬ֻ׷ԭſסķӣ²סˣȴҲҪסʲôˣ߰ǲԸģԸǶ
ң˼ŵĲ¶Ҳȷʵǵֻⷿ᲻򣬿յʱ䳤Խ壬ž⣬û뵽Դ
̺ʶСЦŵǾ̫ˡ
СҲ֪¶Ƚޣǰⷿģ¶Էģ°Լķ̣ˣȻˣȥĿܴܺ
ʶǼҵĴˡ¶ЦҽС꿲ܲμӸ߿Ѿͷ˵ſĲ
Ǿ͹ϲˡԴЦŵ
˵ŻСž׼˺ͬ¶һӣӼȻҽסҷģˣҪסþסá
̣ôУԴЦҪ֪ⷿǻ¶ģԶ⡣
ǿˡ¶һ壺Ӻôнôʱ䣬ϸнѾУĲùܡ
ǾллˡԴҲ֪¶𲻲ǮǾƲֻס¡
Դߺ˵ܰ¶ûô˵ѯܰĹסʵĺϸܰŮӣ¶Ҳûôޣǩ˺Լ
ǩԼ¶˿ʱ䣬Դҽˣ÷㣬ȥԸ
ˣ̣ɣԵšԴæܾ
ȥȥҿɲˣһû߶㣬СҲһֱ˵Ҫúлл㡣¶ݾܾǰԵĵ
ǺðɣҾ͹ȥԴΣֻӦŻ¶Դ뿪нܰһֱԴıӰź档
ҽôҽ


13 ۲ǲ
¶סĵطڽкԷԷǽнŽɵıţ羰ˣǽоѵľס֮һһԷҲ˼Žġ
ſΪ˼ŵܲã˼δƶˣںԷסıȻõģλںԷ棬ɽнɽˮ
С֣룬Ҫ˳¶кһֻͣǹ˾ʵæû˵ϡ
ư̿ˣԴЦŵ˵ŻŻ¶ԺӣԺӷǳԺ򳡣ģС˸ֻݣȥȻԴ
СǾסıţ¶Ц溰С꿣Ұ˭ˡ
¶Ļ£¥洫һ̤̤ЬһλʮҵĻŮ¥
ŮһɫĶȹ¶ԲСȺ磬㷢ɢʩ죬ȴǰһĴȴճŮ˵ߡ
ҽ
¶ԴŮͷһϲĺһ˲Ц绨
ǺǣС꿣˵θ߿òϲˡԴЦǺǵĵϲ
УɼûءϣȻһЦһкԴһ߸Դˮ
С֣þȻӦþͻˣѾԸ˿ʼһͺá¶ҲЦŵ
ự鷳Դæǫѷ
ʲôϸţԺʱҪͣҪȻҿɾͲˡ¶װ
Դż˴ʮӣſڴһŲſһλʮ˽
Żˡ¶ǰӹſĹİͬʱЦһͬǰ˴кƽʲôʱģ
յЦŵһ˵Żʶһ֡
СˡſʱҲɳԴЦŵưһһֱ߶أСҲʱʱ˵㡣
ڶƽСķӽȥˣû뵽ⷿС֣Ҿ͡¶ЦŽ͵
СֺǼҺԵſǺЦ˵ŻҲк£¶˵ϲˮƽȵһͿˡ
ٺһԵܰ˿Цһ˵Żһ졣
ôˣ¶ĵʵ
֪ô£ǰͻȻʼۣ۵ȥҽԺ˵ۣЩֹҩûãһ˵ۡ˽͵
Ǻǡ¶˾Ȼ΢΢һЦƽˣɾһλҽء
ȻʶĿԴСֵҽ
ŴӽҽѧԺҵԴ
ԭǽҽѧԺĸ߲ˡ˹һЦȴûпԴ
ԷڣԴȻҲϸӰͽᣬ֪ԷǿᣬŲ
ƽСҽҽǲһС꿵ĲСҽõģɲҪ𡣡ûпڣſҲ³ô£Ц
ޣһٴδһԴǻСҽҿĥҲᣬ˳˵۲ǲҪǼʶˡ
СҽλҵһλϱкƽͨƽˡſԴܵ
áԴЦԷ˵ͷȻվһ죬ҿ
ƽſ죬ԴһۣȻ˻ȥⲻǸ顢Ͽɵģҿӣһԡ
Դ˵רҵƽһ㶣ҽҽ
ҴҽԴͷ
Ҫƽʵ
һԴ׺ƽΪʲôôˣղŵ˵ȷʵҽ˵ȴûԷǡ
ҽϣšʡУַֻ֮һҪǲģɡ
ƽҽһ۾˲ãֻҪ۾ôһʲôȫӲ˫ۣX⻹ſЦ
˵Ż¶͹ԷƽͲôŵùԴ֮ǰҲֻǿſԴ˿ȻϳԷҲûῪҩ顣
һȺ˽˲ķˣƽͲɵĿЦĥɽ亣ζֻܿܳԣҿѾһûкúóԹˡ
ţҽҩҩͿԷſĳˡſЦͬʱкԴҽҪ
ž㣬ҾͲˡԴЦŵ˵ŻͼһŽţζȻƵķ˿ǿˡ
óԣǾͶԵ㡣¶ЦŵԺʱ䳣
˱߳ԱģƽܳԷֻڱϺóûʳղŵĻҲֻЦ
ԹƽûԴҩԴҲڣһ͸ȥˣƽĲ֢ʲô󲡣ֻҪҽܿûҪġ
ſԴţԸ˾Դ뿪صڿӵĺƽЦƽŲҽ
һʮëͷСӣжٱ£С꿵˵׼ֻԴڳƽֱԲ䡣
ѽſЦЦûٶ˵ƽŲԴҲ⣬ʵһʼԴһʧߵĻҲԴΡ
ԴصᣬѾߵˣ˵Ѿ˷ӣĶûȥ˯ᡣ
ڶԹ緹Դʰߣͽӵ˽ĵ绰
绰ͨЦǺǵʹ˹Сְڻڽ𣿡
ڰ˷ӣ׼ҡԴЦŵ
ʲô㣬ǼҽԺǣЦŵҪǴҽԺȥĸңš
ллģձҵҴһ˵ȥҽԺһкϣ嵽ʱҪҾ֮⡣ԴЦ
ǺǣҲãձҵȷʵҪɣʲôʱʱкֻҪ㽭ҽԺжԺĴžʱΪ󿪡Цŵ
ͽ䣬˵绰ԴʰѧУסĶС
ոſڣŮͬСڰңܰѡ


14 ͷ
ҽܰԴ΢΢һЦкһΪ춼ˡ
еµˡԴһ߿ţһ߿ܰߵŮЦԺŮھӣϣŮǶա
տڰ׻ùտɲСܰЦĵҽŮɲСôҲҪͰɣҪ⣬Ů
СҪˡһλĸŮܰһѣЦԴҽɱСϹ˵һ£ҽֿɶ
˵ŻָһһλͷŮλǷ骣
СãСáԴЦŴкȻԺھˣôҲҪͽһ¼λŮ͡
ðҽͣǿһҪȥܰЦӦ
˶ڰңͼæµԴţͿʼʰӣֻǶһԵЩ塣
ݣܰ˵ֲ٣һʰֿɶһߴȤСԸڵǸҽ˾ôԷһֱԶ֮ôһȥˣ
ʲôȥˣ˵ֿܰɶ˦ˮҽͷϵԺھӣʶһûɣ˵ˣҿҽͿɶ㵹Ǻܰ䣬֣ҶҽɲŮò־ͬϡ
ҪˡֿɶЦŰܰ˵ɳϣ˹һһʱ䴺էйòۡ
ȻʱûסȻܸɾó¶ӦøһʱͻɨԴʰ̫鷳ộʰ÷ý㡣
ҽʰˣԴոɳϴ㴭űƿܰ˽ǰܰЦǺǵĵǹ䷹ˡ
ӭλŮǰ䷹ԴЦվλŮȥĶԣԸС
ڸһҰɣ̫ԶԺҾھˣ͵ʶʶֿɶЦ
ʲô÷ꡣܰЦĿֿɶôֻûһƲأͶʡǮˡ
ֿܰɶ߳ŭܰݺݵšһѣ۵ܰ졣
˵Ц˾һ¥ڸһҲĻ꣬ŮһУϲò˵˲Ŀ
ϣԴҲܰ˽һʶǴѧʱѣϵľȻҲҽѧԺУڽݶڸԭ
ԭλڱʡǱʡʡᣬԭҽѧԺҲȫҽѧԺУҽѧԺҪĶࡣ
˶ǽˣ˱ҵ֮󶼻ص˽ݣڽйܰͷһҽҩ˾۴ֿɶǱְʡҽԺϰ࣬ѾסԺҽˡ
ܰ˵ԴҲʹ꣬ʮסԺҽһʡҽԺĴҽԺò˵˲ˡ
ҽһҽԺϰֿࣿɶԴʵ
ǰűҵ»ûйԴЦŵ
СѧܰűҵǿûǴԺҪн㡣ܰЦǺǵĵͬʱȤֿɶɶŮשһҽ䣬˵ôꡣ
ȥֿɶЦҿ˼˰ɡ
ԴѾϰ֣֮Ů֣Ҳʵһζ
Աոտʼ²ˣһλͷߴ꣬һװ壬һ۾ȥ
ǺǣˡոϣЦŵǸͬʱ۹ŷϵԴλǣ
λԴǵھӡܰ󷽵ĽܵͬʱҲԴܣҽλǽԣǷͬѧ׷ߡ
С㲻骰ܰһۣ½ܣҽСϹ˵λǵͬ¡
áֺԴһ£Ȼλ˵ðǰҵģû뵽ͷ۵˵ʱҲ骵Ľͣóû׷֡
һôͷۣǽ͵ɣܰɵĿŽԣȫɡ
ԩô͵ҲڸŮʱ͵ԿЦԩȥ˹ĵļһﵹ˵
ǲԩǿ֤ŶҽءȻһС˵ı飺ɶͲ˵ˣʡҽԺĴҽԴҲҽأǼɶҽѧԺҵġ
ǾͰиλҽҿҽʹࡣԼæ˵ʱװһļơ
ҽһûװ͵ܰԴ
ԴЦЦϸ۲ŽԵɫʵǰûͷ۹
ûСҡҡͷȻûΪԴҽжãȴϡ
Ŷ೤ʱˣԴʵ
һݣһ֮ſʼġԵ
֪ˣ֮ע²µͷۣ׳ơͷۡ
ͷۡһܰ˵עˣԭܰҲֻЦû뵽ԴȻĿ⡣
ҽʲôǡͷۡԲʵ
һͷۣûرԭĻͷ۵ԭҪôҪôǡͷۡͷΪ²ұ仯ɵģûв´ϢĵطӦúܺðɡ
Ͱ칫ܺãҲдϰߣ⼸ȻҲһصһһƿơƺԵ
ˣͷ۵ԭ²仯ѪܼµͷۣѪܱ״̬ص䣬һٺϱϣѪܼͻǣԳʹͬʱпѪҺͷʹ˷ͻɡ衯ͷʹصʱпз硣

ʹţܰҲǳԾܰ˶ҽѧԺҵģֿɶҽЩʶʵҲֻ֪û뵽Դֻ۾һȻ͵˲


15 ȭ
ҽôƣһ½ԿɲСԴˣæ̣Դֻǿһۣ˼䣬Ȼ˵֢״Ͳֶοǲ򵥡
û£ҿӣȥϼ죬ⲻƣҪҪȷϰߣȾҪҵ²̼ԴЦŶ˵ŻйԱҪֽдһҩݸ˽ԡ
Խӹҩֻֻдζҩ50ˣ30ˣ15ˡ
ʱܰҲ˹ȥȿҩҩܰžȵĵҽҽ
ȷʵҽԴЦŵͷ
㲻ϵĽҽѧԺ𣬾֪ҽѧԺûҽϵֿɶĵ
Ҵҽүүҽ򣬴СĿȾֻ˽ҽѧԺԴЦŽ͡
ҽͨܰŴĴָ
ϴŮ佱ˣһ὾ġԴǺЦ
ԿҩʱȴЩɣҽζҩ
ҽβҩ٣ֻҪ֢һζҩҲܼЧķðɣҪûЧԺҾͲҽˡԴЦҲǽˣܰ˵ŴƱҪǻˣɲ˵
ãҪЧҸҽ͸졣ҲЦ
Թֽȥ裬ܰ˺ȻӦãȻ»磬ȣҲûطȥ缸Ҳûʲô¡
ԴЩȥܰһ룬Ҳý飬ֻøȥˡܰĻ˵ǣˣһԷһ볪裬ȥײȥ
ԺȻԸһ鲻İŴڸһKTVKTVAװ޵ĺǲȥβ͡
žзԱкǰȥ䣬仹ûãԴܰŮվڱ졣
һ£
˵ŻͻȻһһλʮҵһߵİӼҴҵ󻹸Ͳꡣ
Ӵ
վϵֿɶŰӵײһҺԴֿ죬æһסûֿ˻ع׷ŵļҲѸٵĵˡ
Դһæֿɶ˿˱ϣż׷ǰȥ
ⶼʲô˰ܰû
˵䣡Դæѣ˻ûע⣬ȴע⵽ˣ⼸һѪŨ񣬺ȻӣԲͨˣղǰ꣬ԴûԷӦñж˸첲ĹؽѾѾˡ
ֿɶҲһȺ˲ʲôƲ磬ҲܰС˵䡣
ܰĿһȺԶȥȻЩޣóλϴСЩ첻µزµԸ
ô£ǽԿ˰˹ʵ
ղŹȥһȺˣײ˿ɶҪԴɶҪײˡܰ͵
ǸղŹȥһȺˣԿſڣղһȺ˳ȥҲԼԼˡ
ȭˣ϶Ź򡣡
ȭ磬ܰҲ˵ʲôˣȭڽлǺܳġ˵ȭ米һȭ᯻᯻ӹ缶ɲǰǿһ˵ãұ
ҲΪ᯻ȭڽܴѧȭ˺ܶ࣬ȭһܴ򣬼ǽеĵƦһЩ°Ҳǡ
ȭ磡Դ΢΢ü֮ǰǸ꾹Ȼȭˣ֪ʲôͷ
ԴҲӣСһʦԪѧϰơԪԴүүѣһѧ˵ãϵĻӣΪڵİȭ
Դүүڽ󣬵ȴǻʵִңҽ֮տһЩҲ˿ѷɫ
ĴصشﲩʿԴүүҽ֣Ѻܹ㷺ʶ֪ܶʦʦԪִл־лȵȡ
ԴʱүүԪԪԴʲСһִ˹ŵӣ˰ȭԴţ֪Ѿ˶ʮͷˡ
ֳơƩoһƷ任вתΪĺȭ˶ʱݺύoΪ˸λo롰סͼеƩoơ
һƷ任вתΪȭҲǣԼһ۳ľΪ뾶һԲȻԲȦ书뵼Ϊһ壬ޡǿ壬ܹļܡ
ϰԴİԽȭŲȭƱ任磬֣׳ǾԽġ
ΪˣԴſóղż˶ܲ򵥣ֺмң֣ȭҲ
ȻԴҲֻǺ棬ȭҲֲġ
KTVİܲҲܺãԴ˳˼Сʱ߳KTVʱѾˡ
صסԴڴϿ˻飬Ȼ֪˯ˣȵۣѾϰ˵࣬Ѿҹɫ֮УǻƳϣ޺˸
СԴͽһСݳ˷Сɢ¶࣬еǺȵģɢ˲١
ţһͻȻܳһֱӺԴײһҲԴϴŹҪͨˣһ¾Ҫײڵء
˻
ԴûԷȴһԴһŷײ˾ȻǰKTVײֿɶǸꡣ
ԲԲ𣡡Էɫ԰ףԴһǸͼҴҵĴȥȻȴһ˻赹·ϡ


16 ׿
ͻȻ赹꣬Դ¶һ˿ЦʵϸղϳԷҲͶԷйľֻԷͻȻ赹ΪҽȴӶ
ԴһһɫϸͻȻֱһĽ룬볤Լ˴磬Ҳͱͷ˿΢һ㣬ƽǲע⿴˭Ҳע⵽ԴϵĽ߾Ȼһ롣
ֱԴһԴֱ̽Уһתһ˫ۡ
ңãȻŽضԴ
ƲᣬûȥҽԺҪȻԳŲסԴѵ
ҵҽԺˡԴæְæվʵҲַ֪ж˸첲ͬʱֱ˴һƣԲһҽܿ˵ãôȥؿڵѪȴԽԽ࣬첲ҲῪʼס
ŵ㣡Դ̾һͻȻ˵һ䣬һֻѸٵץסĸ첲ȻһһŤ
ǲ
һԴһͣǣһ죬üͷɿʶĻһԭĸ첲¶һ˿ݡ
˵һӣһ£ȥץҩ죬İӦÿȬûԴٴ˵
ԴȻոձҵȻ֮ǰȴûٸүүĴҽȻ֪һЩأĽд裬һò֣Ϊ֮ľ꣬ȭ֪ʱǲС鷳š
꿴ԴһۣĬԴڣ˵һҩȻתߣйľ
ллԺлᡭڱ˵һ룬ͿԴ˰֣ȻѺĻ˻ȥ
Դص䣬ϴ˸裬ڴϿ˻ų˯ȥ
ڶԹԴȥжԺʲô취Լó棬ýҸΪķˣͲ⡣
ҽԺʵϰ˶꣬ԴԼǲôϰҽԺҰүү¿ҲԸ
ո߳СûüϳԴȴӵ١ĵ绰
Сҽ˵Ѿҵˣ١ЦǺǵԵú顣
ǰűҵԴЦŴ
ô˽жԺǣ١ʵ
ûУʱûйձҵЩӦԴЦŵ
ҲǣձҵӦúúùһ١ЦŵҪʱ䣬СҽʡҽԺ͡
١ʡҽԺĸԺһЩר֮Ӧøн飬ҽݣⲻҪŴ򽻵Դԥһ¿ڵȻڹ֪١Ժûʱ䣬Щ뷨١Ժѹء
Сҽʱʱ䡣١ЦǺǵĵǰүӻҽлء
Դ͹˵绰ֲ١绰ԭԭһǰѾԺˣ١ΪʡҽԺĸԺμӹҽιǻĴ绰Ĳ飬ʵҲǺǼϵ
˵绰ԴһֱʡҽԺҽԺԴ˴һ١İ칫ңȴͻȻһˡ
ԴԷҲԴЦǺǵ˹СҽôʡҽԺˣ̽ˣ
ֿɶԴ˵ֿɶʡҽԺһǸסԺҽû뵽ʡҽԺˡ
ֿɶһ״ӣͷ˱ӣ˿һֱУİ״ӹճ˵Ρ
ǵ١Ժ·ءԴЦŵ
١Ժֿɶһ㶣ЦʵѵҽҲʡҽԺԺͬˡ
˵£ǲ֪١Ժİ칫ңÿɶ·ԴЦ
ãҴȥֿɶ˵ͷԴ˵ģóֿɶʡҽԺԵһ·ϲ˶к
١İ칫ſڣֿɶţ칫ҵƿ߳һλʮҵꡣ
ͬһʡҽԺĹ˧ֿɶһ㶣Ȼ¶Ц⣺ɶôˣ١Ժ£
ġֿɶЦŵ˵Ż˿ϵԴλҵԴǰ١Ժе¡
ͬʱֿɶҲԴһ¶ԷλҽԺԺ׿׿
׿áԴЦԷкʡҽԺıƣԴ֪һЩģԺ鲻ͬһְƣҽԺѾԺ쵼һˣҲƼְơ
һԺҽԺȨĴСҪԺ̬ȣԺ֧ȴԺȨҲͱһЩԺһ㣬ҪԺѹǾǸռӣڶƽɢְ׿ȥʮ꣬ʡҽԺԺͷС
١Ժ׿һֿɶֿһԴ²ʵԴԴ̬ȺͶԴֿɶ̬֮
ţ١Ժе¡Դͷ
١Ժںæûʱ㡣׿֪ʲô£ɲԸ˵ҪǲѰ죬ڿɶϣһæɶѾҵ
鷳׿ˣʱѾ١Ժͨ绰ˡԴĵ
ɶ١ԺжæӦ֪ģôʲô˶أҪ١Ժ֪ⲻҪѵ㡣׿ֿɶɫȻɺƣȴѾζ
׿Դ˳ҽԺߺŵģҸղźֿ˵ЦкܲζֿǿʡҽԺһ仨׷׿ȻҲ⡣
ô¡
ʱ١İ칫ƿ١ü߳칫ңɫõĵô֡
˵Ż١ͻȻԴ˲¶ЦݣСҽˣ죬С׿ȥһص
׿˲ͣվڵЩ֪룬ղԴתۼ١ȻԴݲ衭
ֿɶҲȣʶס֮ͣǰ뷨׿ʵ࣬û뵽١ԴȻ顣


17 ƽ
١ԺˡԴǺЦ˵Żͬʱתͷֿɶɶ㣬æȴ١Ժ㡣
١ʱҲֿɶʡҽԺ˻١ҲжţƽȴôעʱԴֿ˴кҲЦֿɶ˵ͷ
ţȥæˡֿɶ˵ͷȴǸˣ١Ĵ쵼ƽʱĶסԺҽ˿ղԴô˵ʵ١Ƽ١չˣԺʡҽԺԻ˳˳ˮ
Դ١˰칫ңڱϵɳ£׿Ͷ˲ˮȻ߷ߵ˳ȥȻĲԸ⣬١ķԸȴҲᣬһԺԲһЩûʵȨĸԺ١մȨĳȴҵ
СҽҿɱȲˣҽԺһ顣١ЦǺǵԴ£żҳ
һձҵĴѧ١ԺɲܱȡԴЦŵʡҽԺԺҽԺǧ߿벻
ҽԺ˭תҲϹæ١ЦټһʡҽԺɲǿһ˳ţСҽ㣬ҽԺǺܻӭġ
ʱûнҽԺĴ㡣ԴЦҵӱȽɢϲЩǰһӵʵϰҿ಻ԡ
ǲ֪ҽʲô㣿١ЦʵҪʲôҪæģСҽܿڣо仰ҿɲò˵Ҫǲҽǿɾ˷ˡ
ȻҪҽġԴ֪١ˣЦŽ͵үүڽпһҽݣ˼ҵԸҽһֱȥϧ岻ˣǲ˼ҵԸ
ҽݣ١ü°˵ôѰ죬ֻҽʸ񡭡
١ԺģǰѾȡҽҽʸֻǹй涨ҽϵҽʸСԴ
Ҫҽʸûʲô⣬ҽʸ㲻õģ񲻾٣ٲ㵣£ҿҸΪҽݵķˣҲûʲô⣬Ҳʶˡ
Դҽʸ١Цű֤ҽʸ֤鰴˵˵ҲѰ죬ֻԴձҵһһȥʱ䲻˵ҽʸ֤Ѳ˸ϵֻǰæҽ֮ģЩֻǾ֮͡
Ҿлл١ԺˡԴæл١ҪĿľҽݵ֮ģĵҲ鷳١
ʲôллģһεһûллСҽء١ЦǺǵĵٹһݣϵʮ٣ʱСҽһȥ
ҪˣԴһ£æлл١ԺҪ˵һ֪أǵʱ١Ժǵ֪ͨҡ
Ҳ˵ȻҲ֪ͨġ١˳˵ʮʮģԼȥһεҲδϵһ㣬ϵʮٿɲù
Դ΢΢һЦûж˵ϴȷʵȽΣ˵һΣգȥ˵Ʋļȷʵܸߣ١ĻҲΣ
١һԴǣҽԺ룬óֻ͸нķСŴ˹ȥȻ١ѾӦæôѡַͿԿʼˡ
绰ܿͽͨˣСŵ˹
С㣬Ҫ鷳Դ
ʲô鷳鷳ģ¾ܷԸСŴĵ
Ҳʲô£Ҵ㿪һҽݣ鷳С㿴һûʲôʵĵ棬еĻ֪ͨҡԴЦ
չأȻ˵鷳СŵЦŨˣԭΪԴбæû뵽Ȼ棬ⱾıְҪҪⷿ߶ˡ
ģһ⣬֪֪ͨʲôҪûУ
ĵضβһãУʮƽңܿտһ㣬װޣһЩ򵥵ĸĶԴ˵ԼҪ
ãҼˣһһʱ֪ͨСӦ
˵绰ԴҲԼĴѰҺʵĵ棬ԼҵȻãҲٿСǱߡ
תԹ緹Դͽӵǻĵ绰֪ͨμϵģ١˵ô˵һ˳Ĺʮ٣Դӹΰ
ȻȷҪȥμʮ磬ôԴôҲҪ׼һǼҵݣ񲻼ҪôأȴҲҪõó֡
ԴҲ֪ϲʲô͹ֻûԹ˵绰Դȥ˽еĹ԰š
԰ǽĹۼأʲôֻ棬ķıﶼҵط˵ٻ飬ܲҵöȫ
ԴҲûʲôֻʹһƷ۸ңһУۣٺõҲò˵ǼҲǼǮ٣ǸʱȻǱƼóʮ񣬵ʱҲԲʡ
Դǵһ԰ţ˳ֵܿȫС̯Ʒʯľ֮ۻң˵ʮǮһһļٿǧĶУοҲ١
ԴһתƣһڸС̯𣬲ȴʲôöʵС̯öҲȷʵףƱҪѵö࣬ЩС̯Ӽ©Ȼת׬ʮҲڵӾС
תתţԴͽһҹ꣬С䱦󡱣װ޵ĺǸš
ûʲôˣλڲŲ裬磬һž֪ϺõǰеļƷһ˾ȻԴһ֮Ե
ҽԷԴҲһ㶣Ȼ΢΢һЦԴ˵ͷ˵ʱʶһ֣ЩΡ
áԴҲЦԷ˵ͷλ˲ǱˣǰſĺƽӺƽ˵ıԴͿԿۻûá
Ǻǣ͡ƽЦŵҽҪ
㿴֪ûġԴЦ˵
֪Ҫʲôģ桢ֻһλ˻ȻǺѣǾˣм֮һ˿ǿġ
λ䱦ϰԪƽЦŽܡ
ҲûʲôرҪһλ٣һ񣬼һľͺáԴ
ԴĻ£Ԫ׼Ƽſٴ߽һˣʮ꣬Ǿ񣬽žЦ˼еµˣˡ
ϣ߽ˣԴ΢΢һ㶣æЦкǰԴҲйһ֮ԵǵβʱʡҽԺĽҹɭȫʡֵרҡ


18 ɽ͸
ãͬʱƽԪҲ׷ɭȫк˶ԴȻʶɭȫЩȡ
һĻԴѾ˲²⣬ƹɭȫ˳ԪģĿľǸƽۣϾɭȫҲʡֵרңɲһöģûһ㽻飬ƽɲóȻš
ǺǣСҲڰÿɭȫǺһЦǺƵк԰ԴԪ˵һ
ԪͺƽӵŹɭȫ£ŷԴվţԪּæкҽҲҽĳƺȻԪղƽôС
ǺǣҪ֪СҾͲˣߵ֢״Ѿ˵ˣӦⲻСֵı£ӦÿԽλǻߣԴ£ɭȫЦſڡ
ҾǡƽεһЦֲĿԴһۣԵøǲڣôҲû뵽ԴȻʶɭȫҹɭȫȻԴƳ籸
ȿɭȫûпƽΣƽ˵ͷǺƵ˵
ƽɭȫͬʱ˼ȻǸ顢ϿģעԺٰҹ
˵Żɭȫ΢΢üԴֲ֢ӦѲסСɣôûҩ
ҵϺһֻǻûüҩԴЦŵ
ƽβѣԴͶȥһм񣬹ɭȫϾȻԴ֮ǰһ޶뵽ƽҪҺøղԴû˵ҪȻʱ͸޷ˡ
ǾͿҲҿɭȫЦŵȻԴЩĿ࿴
ԴͷԪȻɻȴҲæֽʣԴд˷ӣ30ˣ޼12ˣ׸10ˣ10ˣ10ˣ12ˣţϥ12ˣȫЫ12ˣʮζҩ
д֮Դҩݸɭȫָ
ɭȫϸĿһҩ˵ͷѪΣƽϨ磬ܺõķӣʹӦþͻᣬƣЧѡ
˵ɭȫͣ£̧ͷԴʵС֣ɻġ
һЩԴͷ
Ǿ̫ˡɭȫЦŵȻģǾһΣƣ˳˵۲ǲҪȷʵܡ
ҲáԴͷ
䱦һƧķ䣬䣬ɭȫҽóõľȻʼѰǻûóȴԴһһĨһһУԴ֣¶Ĳ־а˴ڡ
С㾹Ȼý룿ɭȫһҪ֪ʵǴƤҲף˵̴ѨλýĵѶȱҪѺܶ౶
ĳҲ˵⣬ԽʩʱѶԽ󣬵ȻЧҲԽãһҽܹʹѾ˲ˣɭȫԼҲܹʹ룬ԴĽ뾹Ȼ˴ࡣ
СϰǿʹáԴЦŵͷ˵ŻʼͬʱԸƽã⿪·
ԴһеĽһֱӴ̽˺ƽѨλ֮ڣһȥࡣ
˻
ɭȫһôϸĽ룬ԴȻһξȥ磬ҪôĹף˽빦ףûʮϰԲܴﵽ
ԭɭȫΪԴʩ룬ˮƽӦҲ߲ʲôطȥԼڱָ㣬ӦòڣǴʱķ棬ԴȻҪǿࡣ
̽磬Դָת벻ϻζԴͬʱʵʲôо
쬵ģоһҴܡƽ
ʲôɭȫһȻȷһ
ȷƽ˵ͷĿŹɭȫϣʲô𣿡
ûʲô⣬׬ˡɭȫЦһס̾͸û뵽ҾȻۿ͸뷨
ʱɭȫǼѣҽĺͷʵͬʷȳвҩ֮ĸַ˵һʼҲΪвҩƸЧģ𽥶һϵҲβЧ
ҩһͬй鲹ʵƽĵַҲͬǧ򻯣Ȼ֮ܽǰ˵й顢ʵƽй뷨ľ͸뷨ʵ뷨ɽ
͸ĵʱһ˿˿Ѩλɽһ뷨ʩչѶȼߣµֽѾʧ뷨Ҳǹɭȫԭ
Ĳ˵ƾɽ͸뷨ԴԿԳ֮Ϊˣʵ
ӣԴ˽룬ͬʱƽˣ·Դˣȥҩȹһ£ԺעϢ
ƽͷһ߻£һ룬ͻȻһ㶣ϵı̣ȫǳԾͲ˼顣
ϺôˣԪʵ
ˣҵ۾Ȼˣֻ΢΢һʹעоƽԾĵ˵ͬʱȫǰա
ǰѾԴˣԴҲιϧԴûԴҩҪǸʱԴƣֺαضʹࡣ
ͼӰͼӰ͸йȥλ𣬸λһʹɭȫҲֻ͸뷨Ч
ЧҲֻʱģʱƣʹҲԽԽǿҩ֮ͻתԴЦŵ
ҽллƽ£Դǰ֣صĵл
Ǻǣҽ˲ãᣬҽտԪҲЦŵƽǼȲ裬һصǰʨ֪ǲ֣Ʒһ
ˣͲˡɭȫȴЦҡҡͷһסԴȥȣҺСһģ͸һҪúһСǲҲɽ𣿡


19 ųͼ
ԪǳԾ͹ɭȫʶѾüˣ֪ɭȫİãɭȫԲϲԶһˣرò裬ʱԣû뵽һξȻ⡣
Ԫ֪Ĳ࣬Ҳ˽ɽ͸棬ùɭȫòջ󣬿ɼ뷨Բ򵥡
Ԫͺƽ»ص棬˼Ȳ裬ɭȫԴڵ̽ģ͸ɽ뷨еļ£ַʱİշǳܣҪﵽɽ͸ľ磬κһ˿©ܳ֡
ԴСѧҽ꿪ʼϰģټϴСϰ䣬ַҲӦԶˣܹ;ɽ͸뷨ľ衣
ڹɭȫʣԴ֪޲ԣ޲֪˾ȻĵڣԪѵ˳ʱ򣬹ɭȫᡣ
С֣ԺлһҪ̣ȻѾɽ͸뷨ȴǳ
ˣԺȻ߶ϣ϶ָ㡣ԴǫЦɭȫҽңˮƽͣʹˣӦѾʼٻҲʼˣǺпɽ͸ģȴģɭȫͬ͹ɭȫԴͬǳ
Ǻǣ㲻ǫ飬ķ治˵˵ģֽܼ㡣ɭȫЦŵᣬпһ뷨¡Һڴաһ̡
ϼԡԴЦŵɽ͸й鲹ʵ뷨뷨֮ϻƽ뷨ֽж˼뷨Զ˵á
ʵ϶뷨ҲȷʵֻҪһϢд߻ȣ뷨ܶһʱֳ뷨
ǰ뷨󽻴µģڣҽԽķ뷨ԵΪҪһϢд棬ҽֶΣôлΣգ
ֻǶ뷨գԴ񻹲ܳžȻƾһģͿú֮ܶݺˣµԴҲԳƵҪ곤ʮ꣬־һϯ֮ء
ɭȫʶ뷨ԵúǿģԴԪԼƽԷ
ԹɭȫȸȥԪԴҽ˵ҪһĶһųͼǵ̷̷ϵ漣
̫ˣллϰ塣Դϲ̷ǵ黭ң鷨ֻһرóɡ
Ҫ̷ֳʱ䲻꣬Ʒ۸ŸոտʼλҲԴĳܷΧ֮ڣ̷ֵġųͼΪٺʲ
ҽˡԪЦŵȻҽϲҾ˸͹ȥ
ȡɡԴ֪λ棿
̸Ǯˣ뽻ҽλѡԪЦ
ôԡԴæ֣ȻôӴֻȴҲ̷ֵ֪һм˵ҲʮңҼλղؼֵ֮λᵽʮҲδ֪
ҽô˵ǿˡԪõĵ̷ϵһҿղˣҪǳǮҿɲĻ
ǺãҾлϰˡԴյͷҲǽˣԪĽύҪ飬ǲʶôˣһֻԴԼǻġ
Ԫ֮Դֱӻصסոմ򿪷ɳ£ˣԴ򿪷ţֻֿɶܰվ⡣
ôǣԴЩ죬ŸսţԷȻ֪ˡ
ôǣѵǽȥܰЦĿԴԴڣţûСܾܵȻʶʡҽԺԺҪǿɶ˵ǻ֪ǵھӾȻͨӡ
ҲӲġԴЦ˽ţӱóƿЦ
⻰˵Ķԣǲ֪˭𣿡ܰЦĵ˵ʱĿֿɶ֪ΪʲôܰϲֿɶЦ
㿴Ҹʲôֿɶûİܰһ۵Ҳ͵ɵ𡣡
û˵㣬żʲôܰǺǴЦЦǰϣֿɶŷмƣٴκݺݵܰšһ¡
ֹɳ£ܰһЩԴʵСܵܣС˵㿪ҽݣ
Ǵ㿪ҽݡԴͷܲܲСܵܣܲš
ܰһ㶣Ȼһ죬ЦûҲǸöҲȫĶ
ˣԴЦСܵƺȷʵܲ
ˣСܵˡֹܰסЦҲ֪Һͷҽҩ˾ۣҽҩĶûУ
˵ôϵأԭǴ⣬ȻǰҿǿͻǴô¸ͻ
ޣͻأһСһҲͼǧҩģҲ˼˵󡣡ܰЦŴһڵ˵ǿɲû¸ɶŮôҪ˵ͬ⣬Ҿÿɶ¸ů
ܰأֿɶһҲ˲ԴڳͰܰ˵ɳϣŤһһʱԴֻԲȣѪš


20 ʧɥ
ȵܰŮ뿪ѾʮˣԴ˸ڴϿ黺˯ȥ
˵ܰŮҲЩ飬ȻҩԴȴӦУֻǴӦֻܰҪǹ˾ҩû⣬ȿǡ
ϵĶһҩһʳƷɲðģ˵Ŀн룬อһ⣬ôͲ룬رҩģβ˵ģ˵⣬ҩЧпҲҽΡ
ڶϳԹԴͽӵ˷Сŵĵ绰˵ǸһҲĵ⣬ҪԴ˵Ķ࣬Դһȥ档
ԴСܿ͵н飬СһƷվſڣһҲں⣬Դæӭ
СԴ˵ͷһһ߽ܣһҵԭһҷװ꣬ǰһ¹ˣĿռʮƽܿտͬʱҲһЩ򵥵ĸ졣
ԴסСǺԶϾһнҷԼнԴͷС˴ʮӾ͵ڵĵ档
мСϻѧУӪװЩҽȴǺܺõλáСһ߿ţһԴ˵ŵơ
緽С˵ڵλò㷱СҲѧУλƫЩһûƹһ飬ߴ·Ļȷʵ㹻ˣϾֵطҽԺһֻ˲Żң·ʳƷȶһ
Ŵ򿪣ǲţŽȥȷʵǿտʰĸɸɾԱ߻һС䣬ʱϢͬʱҲġ
ԴϸĿһ飬⣬Сʵôģ
ˣҸȡ˺ð죬̸ǧһ£һҪǩһĺͬͬûҪǲˣˣȥأһ˲㡣Сŵ
ţҲʣһһꡣԴҲˣطȷʵʣסĵط˵Ҳȷʵ󣬽ĵǧϡ
ãȻͬˣȥҾϵʱ֪ͨǩͬϿͻˣͲˡСЦŵԵð硣
н鿴÷ûϵ֮ǰֻҪͻȷⷿύⶨ˼ÿͻ÷ڣٿõģɥʧӣȻ࣬Сô˵ҲԴġ
˷СţԴֱȥ˹԰ţ䱦󣬽ţԪϴһֻֻ棬ԵúȻ
ϰԴЦǺǵĳ
ԪۣԴæվҽˣΪҪأɲ졣
ȵĹǺĽԽȣ˵컹Ҫ¡ԪһЩר˵ʲô̼ർȫůԺԽȣȥԺûˡ
ȣϰȴǺ죬ӿɷˡԴЦ
ˣʹˣ帣ԪԴ£һ߸Դݲһߵȥö
еʱ䡣Դ£豭һ裬ɵ޵ϰȻܣɲ򵥰
ҽҲ裿Ԫһ㶣漴ЦҪϲȻ˸һЩûȺãһղأһǺȲ衣
ȲðãŶաԴЦŵ
˵ŻԪ߽䣬һԴǰչԴҽôʯɽ룬ٺʲ
ԴǰĻЩ㶣ðŵϰ壬̷ϵĻɣ
ô᣿ԪһֻʲôɣȻʧЦˣӣȻô˻ȷʵ̷ϵĻϵĻǰҽ͵ġ
ϵƷԴʵ
壬̷ֻҪ̷ǽſʼĹʦȻȴѾʮ꣬鷨黭涼кܸߵ裬رǽѾƷѾ˰ʮĸ߼ۡ
ϵƷԪǵĵҺϵĶ쳿ͬѧϵܺãǰ֪ͣ棬û뵽Ȼôˡ
ԴٴοʼϸۿǰĻ溮÷ѩóڹ֮ԴԽԽǳԣҲϲ鷨͹Ҳȫ⺺
ſţԴͻȻüͷ΢壬ɫ΢仯
ҽʲô𣿡ԪԴɫʵ
ϰǰĻɣԴʵ
ǰǰԪʶӦһȻͻȻ۾Բ˼ʵô֪
ϧˡԴȴûںԪı飬΢΢̾˿
ϧԪԺҽѵʲô覴ã
ʻʱԪЩãԴͲ󣬻ҽЩͣһλֵƷȴЩ֪ߵغˡ
Ҷ黭ܾͨϵƷԳƵֻǡԴ̾˿ԥһ»ֻǴ㣬ȱʧţûӦز
زԪһ㶣Ȼҡͷҽ˵ˣϵӲʵĺܣҵǰȥûʱ򻹼ϣʱϻϷˣء
˵Ԫ˲٣ҽԺ⻰˵Ҿ͵ûҪǴ϶л˶У˼һΪء
Դٴ̾˿ûж˵ʶˣʶˣЩȥȻȴʵڵģһдֻ򻭳Ļ͸¶һ飬ͬʱҲ͸¶һϢԴԼеġ
Ԫ˿ԴԴϧЩóֻȻҽţҴ绰ȷһ¡˵Żҵ쳿õĵ绰˹ȥ
绰һֶӣҪҶϵʱű˽쳿Щƣƣ𣿡
ûʲô£绰һģǲǷʲôˣȥ԰Ԫ
үӲˣʳڣ⼸쳹ҹ㻤˲˵ˣȹһҸ绰˵Է͹˵绰
ž
Ԫеֱֻӵ˵ϣһ춯غͻ˼ңԪȴδ֪˫ֱĿԴǴ˹һ


21 ǰ
ʱԪֱݣԴûм壬ֻǿһĻȻжϳز
Ԫʱ£ȥûʱ廹ĶСӣôתۼȴ
ʱԪԴڿһʮ꣬ȻֶΣֶμһЩҽҲаɡ
һ̣ԪЩԼ۹⣬ʱͿԴ˲Ըһ̷ֵƷύֻǵʱлЩԥ¿ľֱ֮١
ԴӵֶΣԣҲǰ;ԪԤʮ꣬ԴԻΪպҽڹҽƽռһϯ֮أɾҪµĹɭȫ
ôԪĻعҲЩʧ䣺Ͽ¹ڽļλң֣û뵽Ȼ
ǰԴҲͷĹңȫԽԽ٣Ĵһλǹڵʧ
Դĸ̾˵ȫ鲻Խž÷չĸ￪ţȫ񾭼ȷʵڲߣǵˮƽҲڲȻĻĳйĴͳĻȴܵ˺ܴӰ죬˵ͣͲǰѾʼ˥ˡ
йĴͳĻ鷨ҽҩȵȣлǧĹ屦ȻоЩȴ֮٣Ĳ˵˵鷨˵ëˣŵԵռһЩ˼̣кöֲд͸˵ˣ󲿷ֶͻͬʱӰ𣬹ǿʼʽҽλҲ£ȫҽԺҽռݵı޼
ѧʱԴһݣʱڣȫҽаʮˣȻ˿ȴѾʮְҽ˲ʮ򣬶ʮֻаٷ֮ʮһĿҩҲ˵ҽ˼·βҽֻҡ
Ȼҽȴһ·ҽˣȴѾǺѸ͵ķչ
ڵڣй˿ڴµʮڣҽȴӵİʮµĶʮ򣬶ʮҽȴ򣬴Ŀġ
ܶ˻ܲȻЩݣŻᷢҽû䵽ʲô̶ȣҽ鷨ҽͳĻҲһ
Ԫ𻭾ԵСزʳ⣬һΪľ֮ԵΪ
°ĻպãԪóһչһȴû֮ǰ£ҲûĽܡ
ԴһȻ֣صպã̷ֵƷ廹вСĲģ̷ֻᣬҪСʮ꣬źܴĽռ䡣
ҽҾͲˣϲأôҲҪǰȥ̽һԪԴ͵ſڣЩصĵ
ţӦġԴͷȴûпԼǰȥҽεĻʳڣֲԴûԴΪԼ԰ΰٲ
ԪͬҲûпҪԴǰȥҽΣ뷨ԴһĲһĲ֢ԴȥҲҪԴ̫ᣬȥ޼²˵㲻ûҪ˰ۡ
䱦Դȥ˽еļҾ߳ǣһҽõļҾߣȻصסѾǻƳˡ
ڶ죬СٴϵԴ˵ǷѾˣԴǰȥǩͬ
һλʮˣ壬ǽбˣȴ⣬һ˼ȥС
Ϊ˺̸İ磬ԴкС˵̵һλҽҪҽݣû뵽Ȼһλҽ
ֻǴӵģϰˡԴЦŵ
ǺǣҲܲҽԺҽɲõԼҲڡЦŵҰѵǿҽݣҲģ⣬ࡣ
ǩͬԴԸ㷹ȴˣξˣ´ΰɣԺҪǰǵһҪҴ绰λ˳㻹ЩҪæ
ãʱһ߶šԴЦŵͷ
ߺ󣬷СžͰѵ̵Կ׸ԴԴȥ˵תһȦȻϵװ޹˾ʼװ
һ죬Դָôװޣ֪ʱ͹ȥˡ
磬Դڵ̺ͼ죬ͽӵ١ĵ绰ҽ׼ûУϵĴ٣ǽҪҪȻ񡣡
Ѿ׼ˣʱ١ԺкءԴЦŵǽˣǴˣݵɻҲҪСʱԴ֪ǰһʰ˶
ãҹȥ㡣١ЦŵԴ˵˵ַȻ˵绰ֱӻصסúö١Ѿ¥¡
СſڣһɫĴͣڱϣҡ£١Դ֡
ԴӸǰֻ١һˣûˣ򿪳ֱڸʻ¡
ƱѾˣʮӺɣﵽӦߵࡣ١һ߷ӣһԴ˵
олСʱ֮Դ١͵˻ǰķɻȵڴ䣬ߵ롣
óһǰ١û֪ͨκˣȫԼ˽ǰΪǺǼϹϵ˻Դ١һǼҸһҾƵʱס
Դ
Դ١ھƵſ³Ƶȥ˸ոսƵ꣬һɫıھƵſͣȣĸʻһλʮҵֱĶԴԶȥıӰǸӡ
ôȫʶˣʻһλʮ꿴򸱼ʻϵЦʵ
ʶôʶѧУСӿûѿʻϵ겻ǱˣԴͬѧȫȫһȻʻϵ磬⴨ĵ̣ôҲҪҳ
Сʲôͷʻϵʵ
ûʲôͷسǵģֻǰ治ֱӳְˡȫ
һСӰˣİɣˣһʻϵ΢΢ͷ˵Żֻһ벦˳ȥ


22 
绰ɫıγڴʡʡҽԺͣͣȣȫͼʻϵһ˳
ȫһȥ̽ϣͿˣϿǴ¸أһεֻҪ֧֣һεĿܷǳԼҺн飬ܲ˵ңҪһߣһȫ
ģ֪ءȫͷϵүүүүй֮
²أֻһ̬ȣ·ɻҾʹǰˣȻ㾡˵⻰ԼϣȲҪ̸ġٴζ
ȫæͷû˿ưȻǱףڴӰȴͬСɣǴĴŶǼŵļ̳ˡ
һǰ̽ҲͬСɣǹںպĻ̳ʦ塣
屾ǴˣڴӰܴܶ࣬һȫǰĿľǴıףǼŵļ̳һ´ǹ԰ĽȨ
ǹ԰ĺĽչݣǷǹ԰ĽȨҵ̬ΪҪ
һεȫĸףҲǽԣ¡Ŷ³ԵǰģȫҵһʽĴĿԵȫҪ飬ϾԵɲֻȫһӣδԣ¡ȫܲܵңҪıֺ͡
ԭԼԣ¡ŵķûʸκϴǹ԰ĿģƼ֮ԼңһǺԼףһҲΪȫүүн顣
˱˵ģ͵ʡҽԺסԺһ䵥˲ſڡ
ȫţ߽һλȥԼѮڲ˯˿ȥɫ㲣ƣ
ŮڱϣһжŮʶŮ쳿ãŮ»÷һλʶȫ߽ʱȫںǸİ˵
ȫһϳ˶Էк죬Ǹվڲϵǽй԰䱦ϰԪ
ԪڽҲǸˣϲڹ鷨ֻҲоҪ˰磬ѹ㷺ܹ㡣
үүû°ɣȫĿԪһۣȻ򲡴ϵ쳿õ첮˵үүأҸҴǰ̽λҵѣǼŵеĴ࣬ٽӻҪһʱҲʡҽԺ
ֲˡ쳿ȫ˵ͷȻĿ⿴һȴûж˵ǻͷϵԪ˵ƣ˵˵ƾүӵֻͿүӵа
Ԫͷ˵ʵҲţʱҲ˶ԷĻвţ绰֤ġ
Ȼˡ쳿þ̾үһ彡û뵽һξȻ
ԪѲ⣬ү⼸Ҳв̣ղүҪʹʹĳһϡ඼ܣ˵𣬶Էҽ˵ãүӵĿҲ˵үӵʹ࣬뻹ǿԵġ
Ǿ鷳ˣϵһ¶Էֻϣүʹʹĳһٷ쳿Ԫļ
İɣүӼࡣԪ˵ͷ߳óֻҵԴĵ绰˹ȥ
ԭԪҲǲ鷳ԴģϾֲΣĿܺСֻʳĥˣܽʳÿֻܺЩϡˮϡ඼ܺˡ
ղ廹һֻ࣬ϧɲȥеʳﶼ谭ʳҲΪˣԪԴϣԴܼһЩʹࡣ

Դ١ھƵס֮ھƵĲԹ١³˾Ƶ£ԴһصԼķ䣬˸裬˯£Ŀŵӡ
˴ŰСʱſͻȻһԴΪ١ˣߵſֱӴ˷š
Ŵ򿪣ſվŵľȻһλȹĸŮ
Ŵ򿪣ŮԴȻһЦԴкֱӽ˷䣬ڷš
С㣬ʶ𣿡ԴЩĪԷͷ̽ʵ
ʶڿʶŮԴĵһЦߵɳ£һԲ̧һϣȹӻ䣬¶һƬļ
СҴˣذɣҪȻҿɽбˡԴ˶ԷֶۣԷüȫ̬ȻŮ˳νĹأֻǺС㲻ͬĺҲΪӭһЩ˵ϲðɣϾЩ˾ϲһЩװŮ̫©޷˷С
ǲм顣Ů˫ֻԴգգ۾Ǳһ飬˵ͬʱԴ
ֻԴСѧҽּϴСϰ䣬Զˣҽֹû̸ŮѣȻ¶ˮԵȤɫһ䣬ߵС㣬ҽбǼƵꡣ
ԴĻ£ŮϾȻ¶һ˿мĿſڿȥͬʱԴҲһ󼱴ٵĽŲλžľ쾹Ȼ˽
ټ죬ͳͳͷվһߡһλߺһĿĿԴŮ
״Դпһ£ȻձҵȴһûĴѧ˴ʱȻóŮ;Ρ
ֻԴԼǵһǰڴвûʲôҺˣʲôֺ
ѵ١Դʶҡҡͷ١ûҪǳ١ֻ˭أ


23 Ԫ١
Դһ˯£ͣϲ輸ϵֻͱų˷䡣ԴԭȻ˵йŮһңǸŮԴвԷ֣ΪȻһĿȻ
һȺ˸ոߵƵſڣȻոմ١١Դһ˯£߸죬һȹӵŮӵԴæǰʵС֣ô£
Դ¶һ˿Цȴûпڡ١䣬ڴز죬Ҫ׵ıߣʵûף١ôи취١᲻ܲˡ
ʵ١ʣǰ״ҲµôˣвԴЩʧ
˵ԴᣬһЩ飬Ϊ١Ҳ⣬ֻųȥһСʱԴȻ͡Щʹģ˵ټѵȵҹ
Ȼʧ١ǰ򾯲ͬ־λҵֶӣ֪ʲô飿
ʲô飬潣ĵ
ͬ־㿴ǻ룬ǲǷȥ֮һúý١Ц
£˵󲻴˵ССһ㼴ץסҲǷüǰȥˣΨһЩ˰ˡ
ڽУ١ΪʡҽԺĸԺЩģֻڴУҲֻЦ»СС»ˣǮϢˣϾ컹Ҫμϵ硣
һбۿ١ĿĲѧãܻԲһϴڶҪͽһ¡
ͽһ£Դ̾¹Ȼڱ֣ҪȻɺϣҲᱻͽһ£Ҫ֪ͽһǺصĳͷˣ˵ǼƵټ죬¿ɲôģһǼƵ걳ûһЩϵ
١ϵЦҲЩ̣ȻǵһȻеŵȴҲǿˣҪȻǾԲͽ̵ġ
ˣٷִ񡣡첻ͷİ˰֣١ԴǸŮֱƵȥ
Դߣ١üͷ壬ԽľýΣֻһʱ仹ͷ
Դ١ȻܲܲˣֻڴͬûˣΨһʶľǼˣǼ١ȴЩԥ
١ǾȥԴķ俴֣ܲԴ潱ץҪǼҿڣϾԴǼеĵλΣ١ûףȷʵЩϲ̨棬飬ôǼҵҲ¡
ҷ򿪷ţ١߽䣬ַ룬߽ңĴͱû˶ֳͲνֳ
ԥһ£١ǼҴ绰ȴͻȻԴڲ輸ϵֻˡ
Դֻʾϰ壬١ԥһ£绰սͨһ˵ʹ˹Ǻǣҽûдɣ
ãСڲڣ˵£ӵ绰ʲô𣿡١̽ʵ
һߣʡҽԺڣԪֻдĲԴһ㶣ȻӦҽЩ£ʲôʱпգתһ£һظ绰
˵׼СֳЩ鷳£١
ʲô鷳£ҪҰæ𣿡ԪڽлЩϵģ鲻أһܰæ
١ô˵ҲǱһԵ̬ȣԷ˵У֪ԷﲻæĵڴУͲ鷳ˡ
УԪһϲæҲڴУʲô£֪ɲԸ֪
Сǣ١ʵҪȷһ¶ԷԴĹϵ
ҺҽѡԪܺõѡ
Ԫô˵١һ£򵥵İľ˵һ飬ȻҵĹ۲죬εЩΡ
ȻΡԪϵĵסĿǼƵ꣬ǼƵټ죬ֱЦ֪ˣһܿϹȥ
˵绰Ԫԥһ£߽쳿õߣ쳿õĶֹ˼䡣
쳿üͷһ壬һŵҺһȥɡ
쳿ҪߣȫҲˣ˷׷׸ǣ쳿ÿ䣬ͺԪһ˲ԴԭסľƵȥ
ͬʱȫҲ߳ҽԺͣĳոϳͽӵһ绰ͷЦȫȫ㶨ˡ
̫ˡȫϲ͹ȥҪۿһҵλͬͬѧ˳ļƬҿԺôˡ
ⲻŸ˼𣿡ЦǺǵ˵Ż̺Уȫݹȥһ̡
ȫæóȸȼȻԼţһ̣³һҵĺͬѧԺģôʲôأ
ЦͬʱӣУԴֻǸ΢СǸԴ֪ȫ˵Դ˭ڵԼ֪ԵúȤ
Ƶ꣬١վھƵſǻȻԪ˵˰æȻ١֪ԪĵϸҲ֪Ԫܲܽ£кûףԴ޷μӣһǰȥԵͻأˣ˵Ǽ˵ĿУĵλԴ
ŰСʱһɫİµھƵſͣȣԪ˳׼绰һ۾ͿھƵſڻƵ١æ˹ȥ
١ԺҲ˴УԪϲѣܹ㣬١ΪʡҽԺĳԺԪǼεģϵǺˡ
ܣ١һ㶣ԪԪ֮ǰ绰еĺ񣬲ɵĽʵղźͨ绰Ĳɣ
Ԫ֪١١ȻҲ֪ԪԪڽҲͨ١ôҲû뵽ԴȻʶԪ


24 ʧ
ԭղźͨ١ԺԪҲͬЩԾ١ʡҽԺĸԺڽдСҲȻΪԴ鱼ߡ
ɲ١ЦκСа£û뵽յоͷ顣
ˣȲ˵ˣǾϹȥҽԿ·ѾҾƵʵˣǰȥץ˵Ǹɳ
˵ŻԪʹ١µϳǰԼ򿪳˸ʻ١˺˳Ԫ١ܵλ쳿ãϵĳӡ
˻
١ٴһɵĶ࿴쳿ۣڴȻﰡǼһҲضãԪȻܹ붯ĳԳ棬ӿ治С
쳿١˵ͷǴкӻ򸽽ɳʻȥ
ɳڣԴһ˯ɳĴʽֳ潱ץҲûʲôʵģйµ֮Դͱ˺ˣҲʲô죬ôš
ʱϰ˵㣬ɳ񾯽Դһ˯ɳҪжۣʱıָָ㡣
ڴ˴ʮӣſͻȻ߽ˣ˶Ƕʮ꣬һƣȥʲ
Ŀڴһɨһ˵Ͼ¶Ц⣬ǿŵľһѽⲻԴͬѧôӣôˣ
Դ̧ͷһԭеɻʱһɨգԼһǱʲôƵġ
ȫܺáԴɨȫһۣĳɫȫ˲䣬֪һεȻȫƵġ
ҵȻܺˡȫǺЦֻǿȥԴͬѧЩð
˵ŻȫĿɨӣԶһλֵǳأ
ڰ칫ңȥС񾯲ʶȫȴʶæȫЦŵ˵ͷȥ֪ͨ
һλ꾯ٴ߳ԶЦǺǵкʲôˣ԰λ֮ǰץԴǸͷľ졣
˵ЦˣҾ¡Ц˵ͷȻԷܵλҵıܣȫ١
ٺá֣ĺȫ֡
ȫҲֹĿϵԴһɨװͿλҵͬѧ֪ʲô£ҪⲻأͿҵ˰ɡ
ʲô£һ˯±Ȼ潡˵ôҲҪһЩӣֻͷλͬѧڶĺΪѰ
£ȫ¶һ˿죬ȻɫһȻ£ҾͲΪѳˡ
˵ŻȫԴߣϹų˵ԴôҲû뵽ˣ˵ҪĸգƬͬѧǲǻܾʣѧʱôûôòȻأ
Դ̧ͷͬ¶һ˿Ц⣬ȫֵҸ㣬ΪʲôòȻ
ȫǰԴǰԴǰãΪʲô
Դ΢΢һЦһһĨнһͻȻȫһ̣ȻѸջأһеʯû塣
ȫԼҲֻǿԴһԴڸʲôЦĿԴԴ𸴡
ȫô𣬾Ȼŵ˿ӡԴԴ£һɧζʱɳ
ȫԴĻһ㶣ȻʪģͷһʱɫǺ죬ĿӴʱȻѾʪ͸ҺܿƵĲϣɲǱŵ˿ӣ
ԴȫŭڣһѾɫԼҲѧҽģʱ룬Ҳ֪ȻԴˣ֪ʲô̼İףȻ֪Сʧ
ȫһŭ𣬴ʱɳ˵Ŀⶼת˹˶ȫʪͬʱҲŵһŵɧһʱȫȫĽ㡣
ŶˣҾôòȻġԴٴλԺ󿿽ҵʱСЩ
ãܺáȫŭЦʱ㻹ţһҾúõ֪ҵ
˵ʱȫһֱϵһӣԴӭ˹ȥ

һ춯ȫ˲ķѣȫ˸ǱԴһ߳׿⣬ݺݵˤ˵ϡ

״æߺһ´һӣĸ񾯾ΧסԴ
ʲôɳȻ֣֪֪ʲôʣȵ
ǰʵġԴмĺߵϵ֪Ϊ죬ѵûоöԲϵľ
ɫһ䣬˲Щ˵ʵղԴ͵һҲȷʵóľϺõʵľӣȻԴһ飬ֱֱҪԴͻȻҲ˲סˡ
Դ
ȫӷ񣬱վָԴЪ˹ߣԴһḶ۵ģҪԶ߲ط
𣿡
ȫո£ɳſͻأһ˴˽
˶ʮ꣬ȥʲرǵǰһˣϸһ˲ֱӵʡ
߽ˣȫ˲߽ȫ˵ȫʶֱĳ쳿ã䱦ϰԪͽʡʡҽԺĳԺ١
ҽԪԴȥȫǹУû°ɣ
û£ϰôˣԴЩԾôԪʱڴУ
̽ϵģһһֱڴСԪЦŵ˵ŻͬʱԴó쳿ýܵСҽҸһ£λҵͬѧϵĳ쳿á
áԴ쳿ȥ
ҽˣû뵽ҽȻᡣ쳿ҲֺԴһ𣬵Ц˵
䣡
ȫ˼״Դͬʱը죬쳿ʱǰȻΪԴ


25 ҭ֤֮
ʶ쳿ãȫɫʱҲ֪²æİ˰֣ΧԴϵľԱĺˣԼһԵĺ˼ŶԲߡ
쳿úԴչ֣תͷһȺ죬ʵ֪˭
ǣӲͷƤǰһ
ҽһ£쳿ãչĵĻ᳤쳿ðһ¹̬ȡ
쳿áչĵĻ᳤
пһ£ֻȶӶЩתҪ˵쳿֣һʱ벻˭չģȴ֪Ĳ֪
չ崴ģҪչľ屾˵ĹͬʱһЩҵƷչĵĻ᳤ĳ쳿á
ǺҲǴʡƣȫĻ̳ʦ鷨ңǴʡʡ쵼ҲҪǰȥݷ壬й쵼壬ҾȻ
졭᳤ãǳ¡ǿȥҲЩͣʱмֱԵģ˵ץֻһСᣬôǳĴڣֱӲӣǿ˰
ͷСǱ쳿Ͳ˳˵ɴܣ꣬һεĶԱȸɴܶ㲻ϣԼгһֻϣֻǷˡ
ȳѻ˵꣬쳿þ͵Ĵˣû֣ǿһԴ֪ҵλѷʲô£
⡭죬һ仰Ҳ˵١ֱ׳˵Դʲô£ԴװͿ쳿ãѵûС
ֱԲ䣬ҵķ£ǹ¹죬ҾԲ룬ʲôè塭
˵쳿õͻȻߣôһӶõʦ飬׷ס
쳿һûˣû֪ͨϵͳ쵼ǹǰȫǹ¹죬ߵҲọ̈̄ԽԽ飬ԽǺ¡
¾ô£Ȼ֪쳿Ҫʦǰ˾Ȼˮʯʱ򼴱쳿ò׷Ҳе׷Ρ
Ǹᣬᡣһתϼæһ˿ЦղѾˣһжᣬǻǸء
˵Ż֣صߵԴǰԴһʵǶԲ֮ǰ߱󣬴ץѾˣʱ뿪ԭһεʧ󡣡
߱󣿡ԴһЦô֪νָ߱ʲô
ҡ
ԴĻ޲óԼһӣ˵㣬Ǹ͵Ǹֺαضأµã߱ʲôȺ
£ǾϵͳڲĻܣö˵𡣡ӲͷƤ
ܣ쳿һȴûм׷˼ͷԴҽȻһжᣬô߰ɡ
ãллˡԴ˵ͷ֪쳿ðһѾܲˣϾ쳿òûйĽ顣
쳿ʱԴȫͻ쳿ֲɵӣȻ֪¼пȫڱ͡
˵ŻԪ١ԼԴ쳿˾ɳȥ쳿ͻȻͷȫȺȫû뵽ҹĻɳ£
壬ҡȫ죬֪˵ʲôãֱ˶ˣ˿Ӳ˵Ȼû쳿ײ˵棬ûܳٴԴǰˡ
ȥϢɣû¾ͱٴдˣȥ֮㸸ʺá쳿˵һ䣬ʹȥȫ
ȫһΣֻת쳿һ仰ȥûʲôȫȴ쳿õ˼ǲҪǹ԰ˡ
Ȼǹ԰ȫûȻǰȥ쳿Ȼµóʲôͼ
ͬ鸴ӣ쳿úԴԶȥıͷݺݵĿȫһۣȥȻҲȫʧȥҵİȫеķҲ˲˲١
쳿ÿųԴ١͵Ƶſڣ˳һ仰Ҳûж˵Ԫ˳ԴҽѾ˵ˣɫ㣬ȥϣҪȬֻϣܼϵһЩʹ࣬ϿкöûкúóԹһٷˣϡҲȲȥˡ
õģһ͹ȥϣܰæԴͷ쳿ðѡ
Ԫ˳쳿Զȥ١ߵԴϵСְû뵽㾹ȻʶԪ
Ҳʶû죬ʱʶġԴЦŽ͵
ʶôɲ򵥰١ǺЦԴԽˣ֮ǰԴһǿԴҽһΪԴǼ˵ۣڻҪԪᣬҽտֽʶôˣԴǰ;ȻһƬ
ڶϰ˵࣬Դͺ١һţǰȥ˴ʡʡҽԺΪ컹Ҫμϵ磬ԴҲҵ顣
ڴ١ҲԴ١æһָл١˵ܼһ壬Ǻӵ顣
ʡҽԺϾŵ㣬棬Ԫ쳿˶ڣͬʱ쳿õã»÷Լ쳿õĶı
ʱҲţŲţûпʼҵƿ쳿˵ŻʱɫȥԽĲˣѾ˿˿ɫ⣬Ի¡
Դҵļ˼񣬾ϿʼԴʱҵļжЩӣԪȴûж˵ϾԪҲһ⡣
ӣԴֻұߣ֮鿴̦ؿ˼䣬վ
ҽôԪæǰʵ
ϵҪõö࣬Ȼ˵ͬΪ֢Ȼ֢Ҳи֣ʳݲͬҲͬϵѪεҽֳҭ֤֮ȿһζҩ֤ϿԽʳ
ҽԵ棿ԭԴϣ쳿ԴϲæһץסԴĸ첲ʵȫ֮顣


26 
˵쳿ãƼԴԪҲЩϲ֮ǰƼԴҲǱԿ̬ȣû뵽Դаʹࡣ
šԴһߵͷһصĵʹˣ̫Ҫ׻ָЩ鷳ʹ࣬ʳǿԵġ
ʲô쳿һǳױסˣϵļ֮ɫŨȲʵҽ˼ҸпȬ
Ҫ֪ղԴ˵ǳ׻ָЩ鷳ȴû˵ȫָܻȻֻһ֮Ȼȴش
ҽͻ߻߻߼̸˵ʲôǾ˼ǵģԲ㿪ЦԴ˵ôһ֤мְյġ
ȬҲҴƱԴҡͷϾѾʮˣԶˣֻҪĵ̬ƽͣٱӻǿԵġ
Դǰ仰쳿ûЩʧԴ˵꣬ǳ״ϲѾʮˣȥˣҲޣԭ쳿õ˼˾ȥЩԴ˼ǿٻ꣬ٻ꣬ҲǴϲ
ҽһоͰˣʲôҪʱк쳿Դ֣Щ״Σҵ˴ʱԴĿҲ
Уһ˹ʣһһĴ𸴡쳿ٴεԴͶ֮ң֮ˡ
쳿֮ûһԴûǸ飬ûҪΪԴװ׵ˣߣԴʵ̫ᣬԴΪԴܹүʲôȴͬԴκϵΨһϣ
ˣȿӣȥҩҩ֮СʱϾòˣٿҩķӣ˳㿪ʼ󣬸ůůθԴЦŵ
ã鷳ҽˡ쳿ͷͬʱҵֽʣԴʼ
Դӹֽʣ룬дҩȻдһҩ䷽ǩԼ֣ŵݸ쳿õȿһ£ҪûͿȥץҩˡ
쳿ýӹԴҩۿľԴĸֱ֣Դҩҽǹһߺͻ߼дʲô
ˣԴҩ룬ּһĿȻһܿҩҩͱעԼȵȡ
ֻϸҩ쳿ȴЩüԭֻΪԴҩȴҩ಻㣬βҩֻһζ
10
Դķӣûκεҩҩ˵򵥵Ĳټ򵥡
쳿ûԥſڴʱȴüˣÿ˶Ű״ӣǸ鷿ҽǵˡ
ǰһλҽԼѮɫ󣬿ȥȣһλʮҽͬʱָλҽΪ׵˺ȻǱӵģݲ
ϲ鷿ˣϽҲˡ쳿õ
ϡ쳿ʱҩæΪ׵ȥ֣Ȼ򿪿ڵ˵鷳Ժˡ
鷳ǲܸϼʹ࣬ھΰ˵͵жԺһʡҽԺסԺҲɽΨһǣʳزѲ񵱳꿣ֻǼ򵥵ĸա
ϣоôȵѹߵϣʵ
ǴʡңԴҲжţڴʡĵλɭȫڽʡĵλҪߵĶ࣬ͬʡίרңͬʱҲǵιʡ쵼ȻѾݣȴܵڰҽһҽ֮ҽܹߵĸ߶ȵ˲
ͬʱȫֽ磬ĵĵλҲҪȹɭȫĵλߡȻǹ֮Ȼ͹ڽļλϡл־лϵȶн顣
˵Ͳò˵һ㣬ȫҽʽȻֹۣȻһЩҽտҽڹڵĵλȴܸߣͬʱӰҲܴ
ϣȻһҽȻȴȫҽҩЭĸ᳤ͬʱһҽҽҩ鼮֪Ⱥܴ󣬿˵⡣
ͬʱл־лϣл־лϿ˵ǹҽһˣ뱣ֵרң쵼˿ܵ鲼ȫأ˼л־𾴵ĳƺһлϡ
һҽǾ޷ģǳҽҽҲԲʹԺŵ˵µҽһЩģĻߣһΪģҽһ֧ţûЩҽңҽ״治֪Σ
ĺ壬һλǴʡңһλǴʡ鷨ңҲʶֻȻǴˣҲڴʡֹҵȻȴҲᾭμһЩȫصҽ̸ᣬһ󲢲ڴϲŷصĴ֪ϲأһˡ
оһԷԲ£ˮҲܣˣٲ建ڣƣΪ͵ˣѾ͸ֻⲡʹĥȴô׳ܵġ
Ц˵һ䣬ȻʼʱĺרģڵҲְ
ңֻұߣȻ鿴̦ͬ£鲢ûôۣ黹Ҫſ㡣
ϣҰֵĲκã쳿̽ʵԴ쳿ȻǸһ㡣
ϾûβõĲȫô఩֢ߣҲûУвһЩ֢ڣûоԣҪ̫ġЦŵ˵ĻȴǴڻİο˵ĻԴôƶȻҲĽĲΣʱ򲻵òϡһһ仰ͿܵЩ˵Ĺ
ϣҪġ˵֮ȿӣŷһ󣬿Իʹ࣬Ҫ֪βĹؼ̬̬ʲô漣пܷ
˵䣬ľߵϿʼдҩ֮İҩݸ쳿õãʱһҾڴĶҲȥʲôʱҴ绰
쳿ýӹҩϸĿһ飬ĵҩԴҩӵĶ࣬ʮζҩĴ䡣
ҩ쳿ԥһ£Դ֮ǰõķӵݸĵϣҵһλѿķӣ֤һ¡
ޣ
ľһŽӹӣѾ˷ӣ쳿ȴ֤һӣӦò򵥣ҪȻ쳿ȫûжһ١


27 򼿪
֣
Ľӹҩֻǿһۣͽסһ䣬ſʼĲ鿴ҩ
ҩܼ򵥣ǰһӣֻһζҩ10һҩ䷽ͰƷ
һҩȦɵ㣬ͷҩĲԴ棬ڷòθԼᲡ飬壬ֻǰҩȴ΢΢Щü
ʵҲŸ忪ҩŵ뷨ֻڽʳѣκεɽ亣ζ鵤ҩ˵Ե޼£ҩôɡ
ΪִңȻͨҩĹЧֻǵôһӣʲôأ
ãӳԺֱʣûмŵȳѯʡ
쳿ԥһ£˼ĿԴԴǰһڵҿģʲôָ֮
ԴĽţԴһֱһԵվڱϣͻȻǰҽΣһҲ黳ʵԴϣܹ׽֢ͲüͣԴԼҽӦûŲģֻ쳿óҩ֪ܲˡ
㿪ģĿԴţԴҲʮ꣬ᣬȻܿķӣһζҩҲ˵˵Ǹҩ࣬;Բһ˿ĳġ
ҿġԴͷԵò
šĵ˵ͷָҩʲô;֪ɲԸ˵һ˵
ȻԴͷҭ֤֮ҭ֤֮ѪΪ֮ͺ·аʯȻڿ٣Ŵݿ֮ƣ򼣬Ϊͻʳϵʹ࣬Ͽʱʳͬʱҩ࣬Իϲ飬֮ٸơ
ڿ٣ĿૣһȻֻ֪ǵһζҩܹЧϽʳ
Ҫ֪ʳ㺱Ĳ֢Ǻܳİ֢֮һʳ߲ܽʳʳʹࡣ
һʳڵĻߣ϶ǿҺȻ˵ҺԲȻûʳЧá
ӦУศɣʳȡģʳȡƽȻơ
ҽͬҽ΢ԪأȱʲôʲôάأơסصȵȣֻҪ裬Һжܲ䣬ҽȴͬҽ֮УΪЩ΢ԪؾͿԣͬҪľˮƽ⡣
Էʳܹľƻ߼峴֮ܲȵȣҽУҩӣ΢Ԫز䣬Ȼʧ⣬ȻʱӪ㹻ǳ˵ȴԽԽ飬ҽвӵ˵˵ľ
ΪˣҪܽʳߵĽʳѣԶԻߵĿаôĻûʲôҩ԰ʳ߽ʳģҲûù
һֶӣٴʵζҩжգ
⣬ҩ֮СʱϾͿԼ򵥵ķҩˡԴ
Сʱһ²ĳԾһĴʡʡҽԺλҽҲԾСˣһεĲԿԵɾ䲡ƹ㡣
ãǾԡһ˾Դ˵ſٵĹЧЧûôͼӰȴҲԲк
ĵͷ쳿ҲûκεԥæҩҽҽԺæԱȥҩͬʱҲǰȥҩࡣ
ҩãڵҩʿ˽ԴԲ鿴ҩ¶ȣȻݸϣ¶ãһȹ⡣
˵ͷӹ룬ͷһڣѵ£һҩǣ͸оʲôʳ룬ԭʳȻʼɳڣæٴκһҩ֮һڽһڣֱһȹ⣬ҰҰͣȻԵδ
ϵ쳿úҽԺļλҽ״ȫ󾪣Ҫ֪֢״ѾǱȽصģһˮҲܼѣһСһСڵĺȣȵĹ;³һκҩȻ˳һҩȵĸɸɾ
ȹҩ徹Ȼı˫ۣ¶һ˿飬öˣԴסҽԺѾöûôˡ
ڵ˴ʱڱϵţʱһƣ֪Сʱ͹ȥˣҩҲѾˡ
ȵҩ¶Ȳ࣬ԴŻһ۾Դŵҩ࣬΢΢һ㣬㡣
һ徹Ȼ˵㣬һԷ˿ûʲôоˣǰǿ࣬⼸Ѿ඼ûˣֻܺһЩƷ
Ȼ㣬ϾͶԵ㡣ԴŵҨһҩ࣬ݵߣſһ£ҧڣȥ
⡭Ժ̲ס徹ȻĿʼʳˣȻֻһҩ࣬Ȼȴش
Դһ׽һ׸ιҩ࣬ϵ˴ʱȴһζ򼣬Ȼ֢״忪ʼʳֱ鵤ҩ
򼣬٣ĴʱҲпû뵽û뵽һζ򼾹ȻЧӳûˡ˵ŻľȻԼ֮ǰõķӣ˺Ƭ
һҩ࣬Դһֱι֮ģֻʣһʱŰ˰ֵԱˣԲˣеԳˣѾüûкúóԹˡ
Ժ󰡿ԷԴ룬˲죬Цŵ
ãáǺһЦͻȻ쳿õã׼īҪСҽдһ֡


28 ȵ
ķԸڵ˶޲ĽĿԴ˸żʵĹâ޲һԼܹԴ
Ҫ֪黭˫Ĵʦ鷨ǹƴ֣Ʒ鷨ǹѾ˸߼ۡ
ҪǣزҲ˵ȬȬԺٳƷĿҲԽԽ٣͸ԴһּпܻΪ֣һȥһֵļֵ޷ԶԶĳƷ
֣岻ãǹһ˵Ⱥúõ쳿üæȻǲúøлԴֻȴԸʱд֡
ôһûأ˵Ͳˣһʱ徹Ȼɢֱӵϡ
ԴϣȰȰҰְɡ쳿Цүӷɲ棬ֻԴ
޷ҪддԴûڣȴЦŵϿᰮ鷨ֻǼ˴ţԵ̬
ô˵Դʱ˿ǵˣЩ˵ʵ˵ĺܶԣʱ£ǿȻãʱסһĻָҲûʲôô
ֻҪдģ⻰Ҫ˵˱ȻΪԼҪһ֣쳿пҲ룬Ȼ⻰˵ȴ˺Ҳ²⡣
ȻĶ˵ް쳿Ȼæȥ׼īֽ⣬»Ҳڿ˲ڵһӡ
īֽ׼ã»Դֱ˲ӱϣ쳿Ѿкĥ
һëʣպīˮֱۻ裬ŤԾȻֽϡ
ȵ
˶ΧڱϿţԴǼĽּʣҲ˵⼸ֵļֵ˵д⼸֣ѾǶҽߵİˡ
ȵ٢ۣѾ˴֣ȻҲҪ˭۵ģд⼸֣Ȼ˵ķͬ
д֣ëʣڲ£ԵЩƣдֱϾҲǺķ飬رĴңдֱȻ
ϺúϢɣǾͲҪٴˣʱٹ֮ǰķٳһҩԳԡԴ˿壬˵
ŷ׷׸ǣߵʱĺԴǰȥļͣԴڴӦ
ȵĺһȺʡҽԺҽ뿪ԴҲ쳿øǣôһ飬Ѿʮˣϵ翪ʼҲûʱˡ
쳿԰Դ͵ſڣͬʱԼĶıԴ١ȥ
ıԴͲ࣬ҪԴ꣬ڲʱ򻰲࣬˲ȴ̸ܽԴǸм
ͣԴ١˳ıһ߷ӣһʵҽȥĶؾƵ껹ǣ
Դ鷳Һ١ԺǰȥϵסһǰϺٵġ
ϣıȵʵ
ϡԴͷ
ˣô˵Ϲ٣ҰҲҪȥģȻǾһıЦŵ˵Żӡ
ıԿǣԴ١˺ܶ鷳ͬʡ˺ܶʱ䣬ſͣȣѾͣ˲ٳӡ
סĵطǴеʽԷŵԺӣſǻӭӿˣԴ١ıһǰһ㶣ȻЦӭǰҽ١Ժˣıүүôˣ
ҽѾöˣҰֵȻ͵ҽ١Ժı
Ǻǣҽҽ˵ã֣ϿǰһүסԺҲǶҽתΣΪǻЦŵԾС
ԴκĲǻȻǸмȴΪԴһοЩĳɷ֣Դҽеģᣬı˵ϵ֢״ԴҲѾ⣬ͲôΪˡ
ǻŵģ׵ʱҪӣһξͲ˵ˡ
ǣҽҽû˵һҩȥүӾܽʳˡıЦŵϾЩֱĿ졣
Ǻǣ죬롣ǻǺЦԴ١˽棬ʱĴѾ˲ˣ඼Ǵʡ̽ʿͬʱطǰġ
Ĳıʶ˴ң˴кԴ١ʶˣһƧĵط£ʱ١пպԴ˵
С֣˲ð١ԴĴָȫ̾ǻһ١ҲԴᣬһɷ֣ýӴƵĲ֢һΣķڷ϶мӣԴҽɼһߡ
ǡˡԴǫѷһЦư
ǡҲҪ汾²С١ԽϣǰȥʡҽԺôúÿһ£ֻҪǰȥʡҽԺұ֤֮ڳΪסԺҽһ֮Ϊҽ
лл١ԺһúÿǵġԴЦŵи̾١ʡҽԺĸԺ⿪ɱȵ˶ˡ
Դ١˵ŻıˣҲ˱ϣģڼ½½ǰǰԴ١ʶ
ŰСʱٴ߽ˣȻǻ쳿úһˡ
쳿úĽ˶׷쳿Ҳᣬ˵ģԵ¸أڳû˸ӡ
ĺ쳿˴кĿһɨͿԴ١ЦǺǵ˹
С֣û뵽ҲĹЦԴԱȼĶ࣬쳿ͬЦ⣬Դкû뵽ҽǰǰϺ٣Ҫ֪ղžһˡ
ĺ쳿˾ȻԴôһСмӣڵ˶׷״󾪣в²Դͷݣ֪һҵĹӸ硣


29 ҽ
ʱƣǰıԽԽ࣬ǼҵԺӹ󣬴Ҳֻһ䣬ԺѾϯѾʼ׼
լĺôԺľïʢůǴʱգҲûǼͬʱ׼˲ٱڱϣȴಣԭʼĽʽյ泩
ٽʱǰıͷ׷Դ١ıһͬĶʮҵˣλ㲻ϸߡȻҪͬһģ쳿Ҳֻǻ㣬ͬҲǴʡպҵҡ
Դı١ãһ߳һȺˣΪ׼ͬԴڵǰļУһ˿ߵԴʶһ㶣Ŀһ˿ޡ
ͬʱԴҲ˶ԷɳȫһǸ
΢΢һۣԴתͷȥٿԷһۣı飬ЦǺǵĺͼ˴к
٣ߵλǣһ¸ʶȵıͼ˴кȴЦǺǵĿԴı
λǽԴҽҽȻᣬҽտһҩҼүӲıЦŵζԴͺ͸л
ԭҽЦǺǵĵͬʱȻֲ쳿ǰȥɳԴԭΪĲ
˴ʱٴβɵаȫ޴ڽҪͷȻ֦Ҫȫ޴ô쳿÷С
ͬʱҲǺԴԴͷҲͰˣȻֻһСҽôԽļޣּûԵɵģЩĪ
û뵽쾹ȻôҽͬһλıĽܣһЦĴյԴϵã⼸Щ֪ҽܲܰҿһ
Դ˶ԷһֶۣԷʮ˾꣬߹ȽֱͦǾ˳ҶԷ񲢲֪֮è壬ʱѡ
ıʱĸԴܵҽλְҵˣ˵ǸľӵܣӾֺ˵á
˵Żı󻹲Ц˵٣׳ͷţЩ˼ҲĶ֣㻹岻
岻ºÿûϵɽϵֳôǲˣӢšЦ
˵ĲҿɲǽеģӦд˰ɣԴЦŽӿڵ
ЦһϵЦ˲ŵĵˣҽôģ¿û֪
ɫ֪ˡԴЦŵû´ְҵкܴϵҪָ߶ȵ񾭽ţСܰʱʱҪǿ̡
ˣˡͷһ˿Ҳûˣ֪ԴĿĲ֢ǺϹ£Ϊ֢ǱģǱء
ԴӴ꿪ʼŴһΣŸųѪͬʱθҲǰ꣬ҲûٿҽʲôҽҽƫԵĶԹˣϧǲܽ⡣
ҽȻҵ֢״ְæмԴ֣ЩңҪǰμ磬ôԴҽ
ϵ˴ʱҲǾ֮̾ǰıܣ˲û̫Դ£Ǵʱı飬Ҳû˸СԴ
ʱɫ൱ѿԭһʹ˵ȻԴһѿ˭֪תۼȻԴ飬Դ
һ̲סȫȫֺαضԴǺޣֻ¼ƽԴԴҲܺʲô
ãȻҿӣٻȥųԳԿ֢״ջҪע⣬Ҫ̫ǿ̣ҪȻα겻αԴ
˵棬Դû˵ȷʵԭɵģһǳڱֽŵľ״̬һòסԼı⣬ϴּ䣬һ͵ڳںԼġ⡱񾭹ʧ󳦷űϢܼʱԣǴ䳤ڻ棬øӲűѣͬʱҲӰ쳦θθڲѡ
ʵܶ˶رһЩְҵս㣬һЩľ˵ȵȣֻһЩˡ
ллҽԺһע⡣л
ҽҲҿһҲЩСëոյлһǰԷһ˵Żһ߽ſǡ
ıæܣλǴ㼯ŵ־١
Դ̧ͷ־һۣһ»ڵҪԼĿڳɣ
ڽǵ־˲䶨ϵļҲֹͣˣڽǵƣȫǾ㵣Ϻ־һļҲȫǳԾ֮ɫ
־ֵëǿڳʲôܡ־ֵëҲкܳʱˣ˸࣬ϴҩҶɡþ˸ְ취ǿڳȴȥ־ÿֻܽǣҪȻ˶Һ˵
ֻë֪ԴıûҲܸԴ˵£ԴֻһۣȻͿ־ֵëֶǡ
Ҫ˵֮ǰԴпôڣֳļ˶Դķڷ
ǿڳ㶹֮־ּæͷͬžϲҽҵΰɣ
ˣſҿԴ
־ּæ˿ǣԴǰſ
졢̦ơٽ򡭡Դһ£ٴοʵǲǳڸɣϲȱˮܴ󣬶׼
־ͷҽҵĿڳѵйϵ
˵йϵֻ˵ͬһԭ֢״ֻǿڳԣֻע⵽˿ڳԴЩ֢״Ϊθȣθθа֮ѬУа֮УȻڸɣڳθлȣȻϲˮ
һȺԴǲҽҲýζһʱԴϵ˾ȻԽԽ࡭


30 
һʱ䣬ԴΧΪһʼֻǿԴһļ˿֣֮Ҳ˹ԽԽࡣ
Щǰÿ˻ٶһЩСëеⲻе缲еΪæϾ飬еǺ⣬ΪԭţԴȻﵱΣֶξˣһʱǰԴﲡ˾Ȼﲻ˵ȻҪϺ١
Ź˰СʱٽʮʱԼλ˳
ԶԶľͿ֮ȺȦȦΧţĵǶô£ôô֣
չʾϵ񡣡һλЦŵ
ӦǡһҲͷܺһȻݲҲ˱߱ģΧŵȺ
ߵȺΧŷһϣһλվڱ˵
ǸԿǻΪθȣʤҺ㣬½ҺƣѬµģҸӣɳ15ˣ30ˡ
ллҽëοҪˡЦǺǵĽӹҩл˸ո뿪һλʮǰҽҿ
Դ´ԷۣڵƢθҲƢθܲ㣬ɡ졢䡢˻ȹʧ⣬ӰˮգʳǲǶھθͣ
꼱æͷҽ̫ˣôΣ
أҿӻȥܼãֻĲҩҽĽҪǽⲻͬα겻αԴ
ʹţȥѼҪ˵Դ֮ǰĻȵĻôԴ仰ͳˡ
˲ԼȴǰºŮѷ֮ɵģ˵ݣԲȱŮˣֻĵȴ࣬ò׶һŮģ˭룬Էȴӵܡ
ȺΧļĿɿڴԭǻΪչʾû뾹Ȼôһ
ϣǼʲôʱˣһλЦǺǵĴȤ
ҲǵطȻҰŪһҲЦ
ǺǣǿɲҪС֮ǰڽвΣһغҴӹŹġЦǺǵĵ˲ʶԴȻʶġ
ҲӿڵǰҲһζҩϵĲ֢ϿԽʳչʾҽһҲҲŪ̸ϡ
ޣ
˴һû뵽ĶмӣҲˣĿңһҲȹֲ˿ɲ򵥡
û뵽ҽѾϵĲ֢ˣҲԾС֪岡أ⼸컹ԥǷƼԴأû뵽ԴѾˡ
Ҳû뵽֮ǰĲ֢ԴõġҲǺЦжԴԽӡ
Դҩ˵ԴʱҽΣһ˫۾ҪܰѻߵĲ֢˵߰˰ˣݱ¾ͲһеģΪԼԴ͵ʱԺԴԶ
ҽ
ԴˣǰʱԴæλϵ磬ѾˣҿɲҪҡ
ŷļ˴ʱȻվȺΧţ׷βѣϾǹǹڱϵţίʵЩʧ
ǺǣС㻹֪ΪϵļпҽأЦǺǵĴȤ
ҲЦŵ޷ҪٿԲҵҪ
һȺ˺ǺǴЦȴҲû˲ʶȤʱԴҽΡ
ϣϡԴЦĴкеʱ䣬ĥĥʱ䡣
¡ֵҪǴҵȥڳ˶ȥ缲СС֣Ҳû׹ʱ򴫳ȥҲǼˡ
һȺ˸ЦЦĬ˲ɨȥ֮ǰΣһȺŷ׷׿ʼλ
ĵߵ£ŷ׷Դո£ͻȻ֣ҽЩ˲ǲħѻ㲻ֻչˣˣҪϲС
кֳ˶ĽĿԴҪ֪һҲĸˣĵȣҲֻڴôԴԴһĿذ
Ҫ˵ΪԴ˿ɲţľڱأôҲֲԴȻ֮ǰ˶ԴҪλĵĵλҪߣ֮ԲԴһģΪݲ
ղҪǻλӣԴĶǰﲡľ޼֮ԴֻΪǶԴûоη֮ģһ󲿷ʵֻҸӣԼСãβҲûʲôʧ
˵ЦˣĸҲϡԴΣֻվȥߵʱԴҲͬʱó׼õ٣ûʲôõóֵģһ⣬ף綫ٱɽ޲֡
ǺǣáӹԴЦЦݸϵǻȴһͻȻ
ҽҽ˵ãóҲǲϲôҿۡ
£ֳ˶ڵķȥԴҲͬʱͷ˵֪ĵϸڳ
٣ǰ˴ǷǸ󣬼óҲԲԴó̫ף˵ʲôҲ޹⣬֮ǰԴոսͻȻ


31 ͵ʴ
ĿƽĿһۣǻæյĶλǶǼƶɵĶӡ
ȻҪǾʹջĿ⣬ȥƽƽ˶֪ˡ
ɫ΢΢һ䣬ȴָ֪ܿΪʲôԴоͼȵĲȻ֪УղŻ̲ס
һСƽϰɡаοԼ
Դװһµĳ棬װĺǾ¡õͬ⣬ǻŻ򿪺ӣӺóһ
ֻѵϵƷ˷׷ײ²⣬֮ǰ˶ԴϵôóһϵƷΪҲûпܣϵƷôͲ㺮ף
쳿ôʱ۾һУȻ΢΢һʼҲ²⣬ܿƷˣԴȷʵ׵漣ȴʺ
ϣϵƷʱҲϰ£Щҿ϶ʱЩԼ֮ǰðʧԴóϵƷô͵ʴס
ǻ⿪ĺɫӣչˣŻչһųͼչǰ
֮ʯͣïʢó˹׺˵ãʯǷһͦμ͵ĸоͺ񻭾еȻڶ͵ʯ֮Ͼܷ紵ɹȴͦδ̣ʢ
ųͼ̷̷ϵ漣ϳǰĻ
ʵϻ֮ϱ̷ֵĸ£֪ǲ漣һЩ˲ȷŵһ˳ŷ׷׵ͷ
ȷʵ̷ϵ漣Ԣ⼪飬ųͼԢȻųࡣ˳
Ǻǣų࣬ϣҲ续еһų࣬ꡣĺǺЦС͵ĺð
ȷʵ͵ĺãԢ⼪飬Խ˷׷׸͡
Դһųͼ㲻öô󣬲ȴҲõó֣Ԣܺã̷Ҳ¹ںĻ̳ʦĻΪ˭Ҳ˵ᣬҪȻ̷϶УǾǶ̷ϵĲ
ǺǣллҽףǺЦȻ˰֣ǻ𻭾
һʱɫȻԴûóϵƷȻó̷ֵƷȴҲõó֣Դ񣬱׼ҪһЩ
ȫ˵СӼҾʶ쳿ɺϣó̷ֵ漣ʲôʱԽļȫȫϢôðʧ
ǺǣˣֻҪϲͺáԴЦ
ԴˡЦŵȻղҪչʾСֵôҲԼóôҿ
ĵĻ£ֳһȺ˵ĿⶼˢˢתƵϣһʱֳĽ㡣
ı͵͵ԴĴָĽԴȻͷ
һ仰ƮƮģȻȴͦԴҪȻ迪ڡ
Ϊ˺ƣϲˣǺٰ֧һ˵ġ
һʱﻢ£ֻӲͷƤվóһµľӵ˹ȥһ⣬ף彡綫ٱɽ
ǻǰһӹӣԥĴ򿪣һµ̨ǫ́ʵزӦǫ֣֮́Ҳˡ
زѾٲĹ˾ˣû¾дд֣壬һ̨ȷʵǳʣֻǺԴųͼȴһ
٣ܶ˵˼ʵѾڼλĸߵϣԢϣϾǼҸǮͼĶͲͷҲǰ״
ţˡĵ˵ͷą̊́ߵӶˡ
ֳ˲ûйĻûаҲûбͣûгȴɾϻģΪ֪񲢲Դĳʡ
û֮ǰһĻóȥûʲô֮ǰĹѣԵúˣЦˣԼĶҲñȱ˺ãʲôЦģ
ĵѣҲֻһ֮˵Ĺأºܿͱ֮Ժ
һȺ˷׷׹ףʮ٣ȷʵһϲ£˳˵ʮʮģԼȥ˼ʮͰʮһʮζŶȹʮż󼪴
Դļ죬ͬʱҲ֪λ˵ݣһλǴʡ̩ŵĴʼ˷뺣һǴʡҩĴʼ׿ڣ˶Ǵʡպҵңҵ򸻺
뺣׿ڶԴԴûô飬ȴҲûжô䵭˵йоء
ʵ磬϶ĸ죬ԴǸڣǲڣȴĽһ١֮һ
ֳһСʱ͸뿪ˣʣµų׷ſʼ߶໥ƣǰݶ򵥣ͬҲһĺûᡣ
Դʱǻص١ıϣٴκıһȺһ𣬱˵ģʹһȺṫӸһЩ顣
Դ١һǣǻ԰Ѷ͵ſڣߵʱ١ļ١ԺлһκҽǰԺлȥУٵŰݷá
Ϲ٣ǰӦõġ١æңҺԼһδԴˣҪȻֳôˣߺǼǲǻǵĶǻ͡
뿪ǼңԴ١ͻص˾Ƶ꣬ԭ˵г̰ǵͷؽݵģֻԴҪ帴ʱǻزȥˣ١ȻԸһ˻ȥҲԴ
ոջصƵ겻ãԴͽӵԪĵ绰绰ͨԪʹ˹ҽڲھƵꣿ
أϰ£Դʵ
ûʲô£ھƵſأҪû¾ɣҴȥط˴ôҲҪúùһ䡣ԪЦŵ
ãԴӦһ˵绰һ·¥˾Ƶ꣬ƵſһɫİµͣڲԶʻĳҡ£Ԫ̽ͷƵ귽


32 ҽЮ
ϰȥĶԴһߴ򿪸ʻĳ˳һЦԪʵ
ȥ˾֪ˣҽӦûȤԪ΢΢һЦӣһ·Ŵбȥ
Խ·ϵĳԽ٣ûгкͳ϶³ļ󣬶кܶڲǨؽ
Ԫһ߿һԴΪʡʡУǱǴص򣬴µĸվ֮ڳǱ޽𿴳Ǳ²ϳǶȻ֮Ϊ򡣡
ӿ˴ʮӣԴԪһȽƾɵĹ԰ſڣڹ԰ſͣȳԪԴһ԰ȥ
԰Ĺģ󣬶˼ûжοͣܶණѾߣǺܲģ澹Ȼк峺˹ǻˮ
ԪһߣһԴʵҽطô
ԴЩĿԪϰǴ˹
ǿǿ԰Ԫ΢΢һЦһƬǴ¹滮ǹ԰µĹ԰Ҫ԰һһӺܶණǹ԰ΪгǱĹ԰򡣡
ԴԺˣˣ԰ΪµĹ滮ص㣬˵̻ޣܹǱǹ԰ؽ̣ôʣúֻܴԴԪ˵ЩʲôһҽûʸôĹ̡
ԪȻԴϵɻ󣬲ȴûмŽͣǼ֪ȫһΪʲôǰ𣿡
ѵΪǹ԰ĿԴһ㶣Ȼ̽ʵȫǽԣ¡ԵĶӣԴȻ֪ģԣ¡ǽСĽ˾ͼزҵǹ԰עⲢʲô
Ԫ˵ͷȻµĹ԰һָǸطǹ԰ģĶ޽һչݣչݵ־ͽСƷչݡ
Ϊ޽ģԴһ
ԪͷǴʡʦʡƣȫһǹ԰޽Ʒչݣǹ԰ܴ
һԴȻ֪νЧӦһȻֵôʡ˴£ֻȴֵãҪ֪ϵƷ¿ǳ⣬ڹҲǺģڹڼ˾֪ԴԼ˴һȥƷչݲιһġ
Ϊˣǹ԰޽ϣźܴĻȨǹ԰б껨˭ңҼһԪ
ԴûпԪ˵ģѾµԪĿġ
ȻԪûвҴţǼҽһλϵʹܷ࣬񿵸ҲҪϣһضԴҺ쳿ҲǴѧͬѧϵֻҪҽæкܴĻǹ԰Ŀ
Ԫ˵һδԴǰĿġ
ϰ̫߿˰ɣԴЦҲ˵ܲӰӰ죬һҽҲûʸκôĿ
ҽԷƱˡԪЦŵʵԼҲûԼĳǽ˾ȻⲢĿֻҪҽͬ⣬ҿԵʽעһ˾Ȼб꣬һĹ˾б꣬һб꣬Ȼٲҽĺô
ò˵ԴЩĶˣȻѧҽģȻ֪һЩͷزè塣
ʵϺܶཨĿһİ˼ǣбĹ˾ļ׷һĿ֣һҪԼԹ滮裬԰ĿһγаȥĹ˾ҲԳаСĹ˾񹤶ӣһһ㣬ÿһ㶼ãȻʣĳнȻռ
Ԫ˵עһǽ˾ʵƤ˾Ŀڿװǡ
ȻеķҲǺܴģһаĿʲô仯߲ԤĺĿаȥĳаòʽ޽ĻǾҪеһΡ
ֻǹ԰ĿѾڰ϶ӵ飬ֱĿܺСԪŶġ
ĿϣԪƿ˵ҵĹϵԭһ˻ԵЩǼԴкܴİȡĿ
ϰҿһ¡Դһ£ŵϰЦҶЩһϲͨҲܿ
Ǻǣ޷ԪǺЦʵҲֻЩĶܳȻãܳҲͰˣʱᲢ࣬ź
ԴԪǺϵģҲ˵ĿУҪԴ˵ԴºҵĹϵԼԴǱԪͲԸ
Դ֪Ԫһ仰Ƕ˵ģĿȷʵǸᣬֻҪ룬пڶʱõܴЩٷܶܶꡣ
ҽҲҪԷµģϺܶ¶ҪǮ͹ϵܰɵģһԴȻףҲûֱӾܾԭֻóȻ飬Դ²ģϾ֪ҵĹϵô£޷Ǿǻߺҽ֮ĹϵˣҽЮԴԼϿĽ飬ĿкҲ͡
Դûб̬ԪҲûټ׷ʣԴǹ԰תһȦˣϾԴҪһθΡ
ԪԴոȥһɫ·ͻڹ԰ſͣȣ·ļʻҡ£һԴԪԶȥĳӷ˲Ǳˣ
Դ
ӣȻһԼĶͷôһ磬ԴڸΣԴ˵飬ҲûлػأôһٶΪ


33 
ԴԪӹ԰뿪ֱӵʡҽԺĲ棬쳿»˶ڣʱڲϣȥǿ˲١
Դ쳿ü˷׷ҲԴ΢΢һЦ
ϵɫǿˡԴ˿壬Цŵ
ȷʵǿˣʱүӻһ棬ţ϶Ҫ롣쳿Ц
ǾͺðԴЦʱǲ˳ԵĹ࣬뱥УҪעʳ䡣
˵ŻԴĲϵϣٸѸ
첲ԴָϿʼߣԴͬұһŻڵүӵȷʵѾתٿӣһʱܺõģҪ׼
һ֪ҽܷġ쳿ͷʳڣֲҽ˵Ҳ֪ϵǾ֢ļʺССһʼѾĴ㣬Դ壬建ʹ࣬Ѿܸмˣ˵Դпκá
ԴҲ˵ߵһ£¿˷ӣһεķӱϵķԸӵĶ࣬ҩĴʮ֣ҩԴͬʱҲдƽʳ䡣
д֮Űҩݸ쳿õѾдôҩĶҩʳҲдעУҪʲôͻ߲ģѯϰѹأһҲǰ
ĲһܺõģԴȻһֱڴУѸýĶˣڣҲȷʵܷġ
ɱˣԴȻˣҪ֪ñҽԼչ˻ߣǷɻģȻȴԴţľԲѣסʡҽԺʡҽԺĻߣʡʡҽԺҲԻᾡľ
ҽȥ쳿ʵ
ţʹؽСԴ˵ͷڽлЩ飬õģʲôʱ绰һܿ
쳿õ˵ͷ֪ȻܺõģԴһֱڴҲʵֻҪԴ̬ȣͷˡ
ȻҽҪؽУүүתԺȥʡҽԺôıʱȴͻȻڱϲ
Ҳá쳿룬Ȼͷȥ˽ݣҽҲʱտֻǲ֪үڷתԺ
ϵתԺǲӰ죬ȹĺáԴ
ǺãǹתԺȥݡ쳿ЦŵԴͽտȻӷģʵ쳿úԴڴУֻϾЩð
ڲһԴǣ쳿ðԴ͵ſڣкԪԴ
ԪԴһ뿪˲˷Դص˾Ƶ꣬һ·ϲûǹ԰飬˵ԪѾ˵ˣվͿԴôˡ
صƵ꣬Դ١пתԺȥʡҽԺ飬١ϲһԴֵл
ǹڵĻ̳ʦ֣һλȫ֪ʿתԺȥʡҽԺƣǶԽʡҽԺܴĿ϶ڽʡҽԺǶԽʡҽԺ˵浽ܴá
СְǺ޲ðҽԺڣҽԺ֪Ƚߡ١뿪Цĵ
Ҫ˵һʼԴʡҽԺֻǱǼпܵĺôĻô£١ȷʵʵ⣬һλʳ߲ᣬԴҽɼһߡ
ڣ١ԽľԼԴʵ̫ˣûԴҽԺôȡ壬ʱʡҽԺԺ쵼ʱץϹء
˵ʡҽԺ뵽ңӦøռƲǣ»߾ȻˣҪǴȥʡҽԺ֪Ƚߣ١ԼʡҽԺҲߣһжԴġ
ڶϣԴٴȥ˴ʡҽԺ帴ͺ١˽УｭеʱѾˡ
١ԴصСԼصҽԺصҽԺ١ͽٿ˻飬ȫԺĶԱӭĵ
ʡҽԺ飬ԴȻȥģصСһ·Դֱȥ鿴װ
ԭǼ򵥵װޣԴ뿪죬µѾװ޵ĲˣԴʱ򣬼ʰɨ
ҽˡͷ񹤼Դæǰкͬʱһ̸Դʲô©ûУ
Դŵļһֲûʲô©ĵ˵ͷܺãһʱˣҳԸ
ôʹãͷ񹤼æ֣Щ¿ģƽɻûܵѣһθԴװԴٵѣΪҲǶϲԴңֻҪܼʱ幤ǾͺܸˣĶԷ
ԸѣһҶˣҿСԴЦŵطѾˣڸĻ꣬һٷѣֵǮ
ǺãȻҽͣȻҾʰһ£һȥԷԷ֮ǰѹɺáͷĸԸһȺ˷׷׽кá
ڴ˵Զٷ㲻ʲôǶЩ¿˵ԸǿɲС£ǵĹʲߣƽԷʡԼãĶý󷹵ꡣ
࣬ͳʰˣ̻Ȼһ£ΪԴͣһȺ˸Ƕʮ㣬ʰĺĻҳɨĸոɾ̳иװ޺õζļֱκε⡣
һȺʱѹ߷͸Դȥ˸ĻꡣһһԴ֮ǰֿ˼ǰȥһңλ㲻һȺ񹤶ʱĶĴ󷹵꣬Щƽ
ԴҲûп䣬һȺ˾ڴһŴ£˵Цպ֡
ʱֵ죬Դȵ˼ơƣſʼˣɻĶЩˬĺӣûʲôۣơÿ˵һ󱭣׷Դơ
ȵԹѾϰ˵ˣһȺҡҡλεĳ˻꣬صȡߣոſڣһȺ˵ľ˲һ㣬Դüͷһ壬ɫࡣ
ǰķžȻ֪˭ҿˣոװ޺õһƬǽ壬ǽȫᣬҲˡ


34 
ҽ⡭ͷ񹤿Դ죬֪˵Щʲôãǲװ깤˭ֻ֪ǳԸĹ򣬾Ȼͱˣ˵ҲˣȫᣬҪʰãû칦ɲС
û¡Դǿסеŭ˰ֵҪ鷳Ҽˣæˣһҽ㹤ʡ
ҽģһŪáͷ񹤵˵ŻЩߣǲ񻰣ʲôޣȻôֶΡ
ԴҲв²⣬һʱ뵽ȫȫڴг˿裬пܱģȫΪˣҲԸɵó¡
ˣɫҲˣȻȥϢɣټԴĿ⻺ĴջأһȺ˵˼䣬ŻתСȥ
ոߵСſڣСſڱϵĻ̳ͻȻ߳һˣ˶ʮ߰꣬ݣ߹ȴȽһӣǰԴҽεǸȭ׷ˡ
ҽԴǰɫΣԲ𣬽ңΪҡ
ҵȭҵģԴüͷһš֮ǰ²ȫȴôҲû뵽ȭˣϴκĸ첲Ͱˣû˿ȭ˾Ȼ֪ˡ
ȭҵģԭһֹֻ̫࣬ҲǶ֡˵ͷԭԴȭ˲޳ԹΪ֣֮ھΡ
ȭ統ͨ찡ԴЦһȴŶԲߣȭ˸ɵģôԷܾô򵥵һкı
ͷ۰
ԴüͷһʼͲͽȥȭ˶ϣֻǺٴ꣬ΪҽԹۣκ꣬û뻹Ǳȭ֪ˡ
ҽȭ˺ǰԵǽҽݣֻһ棬Ȼкı⼸Ҿ͸鷳һ԰һ󡣡
ˣһġԴ˰֣Ȼ꣺˳׺ˣ
ˣҩܹãҷ죬ڵİ˾ͳ׺ˡͷȫǸм
˾ͺãûӦòǽ˰ɣûʲô¾ͲҪڽˣȭ˲ǣûʲôޣûҪǼƽϣʲôܣͨ;Դѵ
ȭ˻ϾһȺ˵˺ͻûʲô£ܶŹҲǽһԣԴĳΪӦòڳԿ
ϾǹŴ˹ٺãҲסǹӣܶ²ܴͿԵģȭǱи᯻ţͱһˣ᯻ڽҲǸͨ
ҺȭԭҲûʲôԹֻЩǵ磬һβֹǵ¡
ȥ˵ɡԴ˿ܣСſڣģ˵ܲ㣬֮ǰȭ磬¼ȻȭѾ֪ˣûҪҴš
ԴС򿪷Ž˿ָָɳɣȵʲôˣ֪ʲô
ҽռ˵֣Ͳٿó겻Դǡ
ԴӱһƿơƵݸռռӹơƣĴָһƿǾͱɣƿֱӺٰƿŷ¡
Ĳ˵˵һֶƿǵı£ܿĹ򲻴ơƿƿǿɲһܶĿġ
ԴҲԼһƿơƣͬĴָһƿǣžƿռ¡
ռ۾һЩԾĵҽҲӣ
ꡣԴͷ㲻õҵ鷳ܽ
Դ֮¶һ֣Ϊռģóռֺˣ켴ͬ⣬Է˳Ҳڰиš
ȭ˺ܲ򵥣ԵûҵĶ֣˶࣬ĸҴ򲻹ռ
ȭµ糤˭ԴûнռĻ硣
Ǹ񣬸᯻ĶӣԷֺҲĶ֣ϴҵĸ첲Ǹжġռ
һʲôطԴʵ
ͬʱʡĽʱʡ磬żȭ磬ÿϻȥһֵľưɣӦþ־ưɡռ
Դ¾ƿһ£վҲҺȥһ־ưɣ
ռ۾Ȼҽһˡ
û£ֻȥԴҡҡͷԸȭõİ취ֱӶԸҪȻǶȥҵͲÿˡ
ңԴкǷŭı֪¾켴ǲ룬չҲ󣬶ȭ첻øҹܣռ죬ͻȻ뷨հĿ˸ϡ
ȻҽˣҾӡռʣµľƺ꣬վԴһš
Сſһֱ־ưɡ
־ưλڽгϣԴסСŰСʱĳ̣Դռϵ־ưɵʱѾʮˡ
־ưſ˳ŲԶ־ưſ˸޺ơ
һʲôʱ뿪Դʵ
ʮҡռ
ȳһտԴռߵֿڲԶտ̯ҪһЩ⣬Ҫ˼ƿơƣ˱߳Աġ
Сʱ־ư߳ˣΪһʮ꣬Ŀ࣬ͷܸߣʮңͬǿ
ǰǸǸ񡣡ռԴͬʱռָмԴ
ȻʱסˣͽˡԴˣһ־ưȥһռ
ռĬԴ𽥿ˣۿ˾ҪϳռͻȻһǰȥһ˾һȭ
٣ģ㾹Ȼ˶ʶռЦһռ˹ȥվڳ߲֡
˸ոճȥһֱŵԴͻȻӿ첽ӣȻվڱϵĸȥͬʱһֻѸ̽ץס˸
ӣӦܿ죬ۿҪԴץͻȻһ࣬һȭԴԴʱȴͻȻһһƺݺݵ˸ĺ󱳡

һһߣֱԴԴһܣŸĺһƣһ򣬻ûվȣԴһơ
ۣ
ſͣ³һںѪٴһġ
ߣ
Դߺһ׷·ȥռ˼æ׷ȥԴʱһ⣬˳ﳤȥ


35 ֻΪ
⳵СſͣȣռԴ˳ŲĿڵҽȥΪ
˵ʵԴռղǻȻסˣȻԴ͸ֵĹȴУȻԴһʼЩ䲻⣬øûǺĹȴһǳɣ಻
˵֣ռϲ磬Դǲ͵ϮӲӲҲԿԺ͸һϸ¡ֻռɻǣԴȥҸ񣬾Ϊ˴һ٣
˵ռ͸Ӵʱ䲻Ҳ֪Բ׷ˣԲֱ˴һپͻʵֵˣȭɲὲ
ռұ֤ϸ˿ԲưոݣıӵңýԴľٶǲǡ
֪ˡԴ΢΢һЦûжͣռʵסĶ
ռһ˿Σڵеطס
Ӳˣû㼸ûԷ˰ɣԴռһ۵סɣղųԱûУ
Դ֮жռûԷһǿռɫһղųտʱռЩ̻ʣȻƣûԷǱǱԴС
˽֮ûҵֹȭ£ǮѾˣ⼸Ҿ˯ڹ԰ռ˵ʵ
˻ص䣬Դ򵥵ʰһ䷿ӵûжı죬ȣ㽲һҸ졣
û£⼸˯ڹ԰Ҳˣûȹ԰ǿˣûӡռ
ãʱ䲻ˣ˯ɡԴ˵ͷȥϴϴ裬Ȼص˯ˡ
ڶԴͷռûڷ䣬ȴ⣬һ·ֱ¥¥ռȻ¥ȭ
Ϊϰ֮ˣһҲܵԴһҲǾȭ¥ȭĵطû뵽ռһҵõط
оԴˣռ˼ƣԴ˵ͷҽҲȭ
šԴ˵ͷƽһȻڣǶһ
ռȻԣͶһȭԴİƽ۳ΪŶԷߣռߵǽȭĸ·ӣ𹦷ȷʵЩȻȴ㹻ˡ
˰Сʱ·ط䣬ԴڿţͻȻϷһ죬ֿɶȻһš
ҽ硣ֿɶԴкŮֵܰĿԴǸʲôȥˣôͷ󺹣
ɻȥˣջͶǲܱȡԴЦ
ʹɡܰƲƲ죬ĿͣռϣһⲻKTVĸ
ԺʱסˡԴ˵ͷ˿˵Ĵȥϰࣿ
ǰϰʲôܰͷˣִͻĵʲôʱǰ
ȥҩģҩĿԣʱǩԼԴЦ
˽ܰ˸ۣ˻ֵˣˣһûȤһҲ
ܰŮߺԴźռ˷䣬˳裬һ·Ȼȥ͡
Թͣһ棬һȺæµţԴˣ׷״кͷ񹤻еʵҽץûУ
ѾץˣİɡԴЦŵ˵ͷó̺Уһ˷һ̣һֺռ뿪ˡ
뿪ԴռҲûôţԴռʵڽʲô
ʲôҳһҲûʲô£ҪôҸҪôȥظɡռ
ɣҪǲ⣬ʱҵҵҲҪ˰æԴ
ҲҽռЩݣʵĵ
û㿴ǴӣɨϿʲôģȻҪԸ⣬ҿԽʶҩģʱҲ԰ץҩ
ллҽԸɣܳԹסСռæͷ˲ô˵Ҳô˴򽻵ȴҲóԴʵİ
ʾͰսеı׼㣬ԷòģסĻסиС䣬ҪѧץҩٸǹʡԴЦŵȷʵǴһռռʵϣ˴򽻵ɱģԿѪգһӸ㲻ûǳ¡
ţͻȻһɫıǰ治Զͣ£ĳŴ򿪣˴ӳԴռ
ҽ֮ǰеᣬһǰǸģ⣬һȸ裬ԸԴռǰ
ˣ֮ǰѾˡԴĵ˵ŻƹǰߣԸ˵
ҽԩ˽ⲻ˽ᣬǳǰǸġ׷ԴǳϿҵĵ
֪Ϊ£ҰﲻæҴˡԴͷҲأƽ
ڵǸԴ֪˳Ϊǹ԰ǰǹ԰飬Ҳûʲôֵͷԡ
ҽǳĶãҲ̸̸鲻ɣҲԽѡƶᣬȷʵΪǹ԰
ϵ鷢֮󣬵ʱ쳿Ȼû׷ȻڶǸɳĳͱְˣǶǼҲ˺ʧȥ˾ǹ԰ĿʸҪ»ʸ񣬳Դûܹæ
ҽĻû𣿡ҪռͻȻͷ۾ֱĿȵ
ռţֻȫëʶ˵ֱ㶵ĿԴռԶźݺݵĶ˶ţó绰һȥ
绰ͨȶԷ˵ŭȫϸҹ


36 
Դռڸĳ˱һЩƷͻص˷䡣
ոջصʮӣͻȻˣԴռǰȥţŴ򿪣վſڣ߻һˣȫ
ô㣿ռüͷһ壬䡣
ܲϲռ򽻵֪Ϊʲôܾռһɷļ£æ溰ҽĳĵǸһȫһε鶼ȫʹȫǸ
վȫǱ˯úϻ˯ͱ˹û뵽ȻԴǸ
Դȫǻϴɳ˿ӣֱ˵˼㣬ûȻԴǸ
ȻĲԸȫҲҲģ֮Уǹ԰ңѾĸĹѪͷ侮ʯӾĲùˡ
ˣذɣԺǵصҵĶľţǾˮˮԴ
֡
Ҫ˵ռȴ顱һ˷ţĻı˻ȥ
磬˵ûҪȡ裬ɣԴǵĵǸȫ
죡һ֦ôô
ҵҲ֪ԴȥоȻǸϿġȫί
²ࡣߣתߣͬʱҲԴǶѾĵĹǸԴȻӣǹϲϯ档
ҽûװ޺ãûԴʱҲ£լڼ￴飬ռڷһЩвסȥҽݰæͬʱҲȭٴαȻȵϣȭҲûٳ֣ͺ˼һ
ɨװޣҽڱɾ»Ȼһ£ֻҽݵķźͲԴȴܲˣôţš
ϣԴոճԹ緹ͽӵ١ĵ绰˵ѾʡҽԺԴûпչȥ
תԺ˽ݣԴôҲҪȥ˵绰ʰһ£ͳţֱʡҽԺ
ոսҽԺ١ʹŷ˳ȻŷһֱԴֵһԭΪ١һŷʲôҪû뵽ȵľȻһλʮꡣ
ôԴ١һߣһʵ
ܲ١Цŵ˵ҪҽԺһЩ˻ǣһҽԺ񻯣ʱҽԺҪڹǽϵɫܶ˶졣
ʡҽԺ˵бףȻǶԽʡҽԺĿ϶ôһˣȫôҽԺѡѡʡҽԺȻ˵ʡҽԺҽ豸ҽˮƽá
ȻһβãʡҽԺҪڹ±ӦڱףϾĲ֢ھ֢ʺСҲܷһЩ˽˹
ɫǾͺáԴЦŵ١ԺȡǰҽԺ˴ˡ
ˣأһлҪС㣬κϣܻϵĲ飬ϵ꣬ҲǴһ١Ц
١ȷʵֵøˣʡҽԺԺһɽʹˣѾٽݣ񸱽ӰĿȻܴȻȴ٣ԴܹĲ飬һȡʡҽԺǺܴĹͣԺźܴԭɵİգа˳ɡ
һԴЦ
С֣治ʡҽԺ١ɻ᣺ϣʡҽԺҽ꣬ԻΪʡҽԺǽʡҲûܡ
һȰҽݿԿʵڲУʱ١ԺɲܲҪҡԴЦ
ʡҽԺĴʱΪ󿪡١ЦѾڰˣʱһλҽԺݵҽ£һݾ
лл١ԺԴЦŵл
١Դһ·˵ЦʡҽԺĲҽʿ״ԾС㲻ԴʲôͷȻֵ١һ·㡣
ֻ쳿ú»ˣڲϣȻϻֽԴŷ±ֽЦŵСˡ
Ͽȥ񲻴ԴЦ
⼸ȷʵ˲٣ûôˡЦŵ⻹Ҫлҽֻش
ˣҲĲ֢أҪȻҲΪԴǫЦ
ĲȻʳڣֻҽ˵ҽоûʲôʳڵ˵
ҽβ֤ʩΣѰҲ򣬴ӲӸϽ֢ҽԵǵĲҽԪأҽǺۡ
ҽͷҽͷҽŵ˵ͬĲֻ֢ҪȷʮҽŸҽƷһģһҲǴͬС졣
ҽȴͬͬһ֢ʮ˻ʮƷҲҽռԭͬҲǺܶҽ֢֢ҽȴκõԭ
о仰˵ĺãһλҽҽƼһ˿ҽô˵ⲻһλҽƼһ˿ҽô˵˲ֻҽѰһϣ
νİ֢ͬҽκõӲ޲ߣΪͬΪ֢ҽɰ֢ԭȴǧ򻯡
ʳ˵һ˵ԸҲʳʳϰҲʳʳԭͬҽηͲͬ
Щҽ˶ȴö쳿ãɲΪϵĲ֢أΪԴҽ
ҽ˵Цˡ쳿Цŵүӵ֪ܷҽΣҪѹ
һᾡΪԴͷǰ鿴һվָĲҩãõ̬
Ǻǣ˵λҽôͣȻȡ˽ݣԭСְԴ˵ŻſͻȻһˬʵЦɭȫ˽
ϡԴæɭȫк
ɭȫԴ˵ͷҽεĲҽҿˣ֮ܲǰһ˵λأû뵽㡣
ϹˣֻǾһҽߵıֶѡԴЦ
һҽ߱ݣںܶ˶Ѿҽ߱ݡɭȫ̾һЩп
˵ŻɭȫҲǰһԴһ˲߳ɭȫٴԴڵС֣Ǳи֢ҪǲæĻ˳ȥ
ãʱ϶ЯԴͷһҲΪɭȫԵúǫѷ
ɭȫ˵ͷԴԽͣ˱߱ģŲȥ
˲λʮ˺һλʮŮˣһλʮꡣ
òԴɫһ䣬ͻȻͷϣҿˣҪҽԵҡ


37 
Դôһ仰ɭȫǸĵ˵ͷֱӳ˲ֻ²ڷ㶵ļˡ
ɭȫԼҲЩ£ԴӴĴȻ࣬ȴҲ֪ԴΪˣԴһֱǫͣ˵ĶţرǶԴߣģôһξȻ˵
ҲֻڲϵĸϳԴʱüͷ壬Ҳ֪Щʲô
ϣղλǣڵŮȻعɭȫʵŮǸݡ
ղǸ˽ԴȻᣬȻҽȴ˵ãٵ֢ʡ϶Ϊǰ˽ʡҽԺҽΡɭȫЩ⣬ƵĵҺ򽻵ĴȻ࣬ǸоΪ˻ǲģôһΡ
ϣҵˣϵĸʱʵ
˺֣˼อ;磬ҽΣһʱ֮仹ûкõİ취˲Сָ㿴û뵽ɭȫЩΡ
Ǹ᯻Ķӣɭȫ͸᯻ҲЩ飬űҽΣȻԸ޿κΣоЩԲסѡ
ϣý黳֪ҽΪλˡ̾˿ĵ
ɭȫǲʵĳôһ˵ʹˣ̽ʵСìܣ
Ҿ˵ġ
ʲôɭȫһı֪ģֺû뵽ȻԴˡһ¹ɭȫ׸ղԴΪʲôƣԴ˵ģȴԴҽΣǡ
ԴֻǸ񵥴ìܣһе˵ҽβˣ裬Ϊǳ˾;֮⣬Ǹ񱾾Դ˵ģȴһìܲһ
ɭȫȻԴ˵ҪҽøԵţ񲢲ǵܾҽô򵥣ɵʵС־Ϊʲô
ٴ̾˿Żַһ˸첲õַһ˺ҽΣΪöԷǸû뵽Ǹ˱Сҽκˣȭҽ
֣
ɭȫһҲ˵СֵΥģ˵ôȫµҽҽ£Ҫ˶Ժҽβ𣿡
ϣѾ֪ˣԵţҽԭ¡
ֱ֣Ǻ֣˵ȭû뵽Ȼ˵زôԵ㸸ס
ɭȫԽ˵ԽȭǸ᯻һִģ᯻Ϊ˹ɭȫ֪䣬ƣڹŴǾһû뵽Ȼ˲
ҲˣСԭ㣬컯ԭ£ҹֻҪ֪ҽߣûԸ㡣˵գɭȫһȥˡ
ŹɭȫȥıӰɬԴƴк󱳣ȥ֮Ϳʼȫۣʱ֪ԴȻַ
ڶȭ總ҽΣû뵽Է޲ߣʡҽԺ˹ɭȫȴû뵽ɭȫȻҲ޼ƿʩ
ղԴֵһɲǣף˻ԴΣΣҲöġ
Ҫ֪ɭȫѾǽʥˣȫҽʤùɭȫҽûУȻȴԲ࣬뵽ɭȫΪɭȫĸ׸᯻оɣôأ
һ㣬ʵѾˣҲֱԲɭȫʵԭ
ΪȻԵȻȴʲôҲĺѾԴԭ򣬾Ϊûг⣬Դûκɭȫ̹ףʵҲǸԴ⡣
ʦǸԴСҽģһλʮ߰ǰһʵ
˵ͷû뵽һҾȻˡ
ߣһСҽȻţʹǰȥѺʦˡһҪȥкˡ
վסߺһŭѺԸˣٶֽأ
һ㶣ûпڣȴΣԴˣȻеֶΣǶԴԴȴЩ޴ʩ
һλҽĿ֮ǿǿĺȴòǣǶԷκ˼ԼҲܰģ˭Լ忪Ц
Ժȥҽ񻺻һĶͷϾĺ飬ڵ˵ϰ۵ϰ֮ˣͳŲסˡ
Դ뿪ҽԺֱȥҽݣҽѾʰĲˣռʣµڴǽǺ͵棬ʣµľǷŵĲˡ
ֻۿҽѾҪŪˣԴȻû˸źͷŵ˼һõҽ֮Ҳš
˴ŰСʱԴ뿪ͻȻɫĽγҽſͣȣǰһγĳŴ򿪣һλ˴ǰ£򿪺ĳţ˲Ÿӳ
ͻȻֵʹӳļˣռɫһ䣬æԴǰҽȭˣǣߡ
¡Դİ˰֣ôϾվҽſڣ³ĸͼȭԱ
˲ţߵĺԴǰ¶һ˿ЦŻڣҽ
ʶ𣿡Դ¶һ˿ɻ󣬲ĿŸ
ǣ΢΢һЦû뵽ԴȻôǳ𣬾ȻװŲʶ
ҽ֮ǰҲԣǰǸϣԭ֮ǰðʧ
վڱϵռɵˣô£ɲ׷ˣһô˺˵ȻǰǸ
֮ǰ£ԴɴװͿ֮ǰʲô£ûǴǵһμɣ
ٴοЦ֪Դ˼Դ˵ǰҪȻͻװɵ㶡
ҽǰȭҵģҽǰǸԸ⳥һʧ
أԴʵ
У⼸żвʣϣҽܰҿ
ռڻȻֲԴֻǴ˸Ȼ뿪ˣԭȸ񲻵òǰ
ռǣԴ˸񣬻øпԣֱ˵ֻ˵Լ岻ʣҽ


38 ҩ
ŸһȭԱһЩŭԴȭʲôʱôĹ
ֻǸѾԣҲŭԣҪԴ֪Ҫܼ
ҵȻǸҵģԴϾȻ¶һ˿Ц⣬ͷűϵĲźͷ֪̾˭ҵ⼸춼һţֱ˸ˡ
һ֣㲻ǲʶô֪ոߣ
⻰ʲæ̬ҽģ֮ǰһ˸µķţԺҪ£ǾҸ⡣
⻰ɲǸԴô򵥣˸仰ԺԴԲеƦåǰ£ȭһƬʵĵͷߡ
ذɣѾ֪ˣǰȡҩԴĵ
ãҾͲˡ˵ͷ֪ԴǴӦˣҪ죬ӦҪĳɡ
ŸȭһȺȥռŵֲ⼸һֱȭıԭѾ˺С
ռʱǶԴķڷֲԴһֱţԭ֪˻
ԴЦЦûд𻰣ǰȥҸȻǵĳô򵥣ȭŹˣסţôȭžǸ񣬶Ը˭ûжԸЧ
Դһ˸ƣ˸อ磬˾Բһκõġ
Դ¸ºˣ˸һΣȻ˸ΣһԴȻҲ
뿪֮Сʱǰװźͷţõķ֮ǰǿ˲ֹһҲǲʺܺõķţͬʱҲҵ˸Դװ񹤣ʾװ޵ķе
ЩԴѾȥˣصס֮լڼ￴飬ÿȥһʡҽԺһ塣
֮һоҩ֮Ҳȫ͵ֻʣҩĺҽݵͿԿҵˡ
Թ緹Դ͸ܰ˵绰ʾǰȥҩģҪҩû⣬ʹܰĹ˾ǩԼԺҽݵҩľܰĹ˾ˡ
ܰͷڵĹ˾ǽݽҩ޹˾ҩ޹˾ڽʡҲǺĴ˾ҪӪҩгҩҩҲԡ
ҩ޹˾ܲڽУܰͷǽҩ۲СְԱԴڽҩ˾ſ˳һ¥˵绰ܰʹһְҵȹ˳ԶԶľЦͻţСŮӻӭ֮
ЦͻСɣԴЦŵСҲ⣬ɲܵۿ͡
أҽ٣ĳĻӭܰԴЦԴˣȻҪ
ԴдңܰԴϲˮŵȺȿڲ裬ȻҴȥҩģһе£ͻдܰɣ
û£ȥæɣΪСͻ˴ͻԴνİ˰֡
ܰҾǸлʵȷʵһǢ̸ȻĿܲȻҪȡġ
ҲܰԴˣҪȻǾԲԴģ˵ԴЦ˵ԴСͻʵҪˣܰǺӵģһСһµҩȻȻǩȻֻǩһµģһǩһ꣬һĵӣ˵ҲҪ飬ܰСְԱǺϧġ
ܰߺԴڱһ־һĿţһߺŲţŵʮңдҽһˡ
ҲһҩȹƷ¶ĳȣ߽߸Ьû棬һ졣
˿Դһۣòʵǣ
̸¡Դò־¶һ˿Цݣش
̸ҩĵ𣿡Էʵ
šԴӦˣѾӦܰȻٺ̸ֻǵ˵ͷûж˵
ԷһԴ̸ҩĵģԸˣæóƬݸԴãǽҩԱ÷
ԴòĽӹƬֱӴ˶ԷĻ˼ѾԼˡ
ûϵģ۲ҵһԷģǿţҲͦĵģҪǿԣԺ˵˵÷ЦŽ͵Եúϵ
ˣллԴɰ˰ֲ֣ǲе飬Щҵǿҵģ˭ǩ˭ãȻӸˡ
Դ
÷˵ţܰ˽ĸ÷ܰ΢΢һ㶣¶һ˿ȻЦԴǰʹȥҩġ
áԴվ÷òһЦŸܰдҡ
߳дңһξ룬ܰŵȻǸļһϲ˵ˣرһЩĿͻһСľͱˡ
㿴ҿһֱأôлңԴЦŵ
ҲǰǼҿɶô⣿ܰЦĿԴѲһˣ
ȿȣԴһͿȣûǺܰͣʲô˵ó
ԴţܰЦİɣǲͿɶģɶ˵ˣҪһҽѣ㻹ҪŶ
ԴŻȻֲܰϲֿɶЦԭֿɶĿһλҽ
˵ŻܰʹԴ˴ҩңҩҲǽҩĴҩֿ⣬ֻ۲ʱҩƷĵطΪǿͻ㿴ҩ
ҩһҩ񣬷ŵҩģطõĶǽҩҩҩҲгҩ
ԴߵҩǰҩϸϸĿһ飬Ȼĵ˵ͷҪҩȫôҽԺǵҩˣ۸ۿҪŻŶ
İɣһŻݡܰЦŵ˵ͷԴ˽Ӵң¸Դ˲ˮһȥͬ
Դͷܰ˽Ӵңٴ־ոտۣǸ÷ȻŲӽˡ
ɣ÷ЦĿԴ
ţ֡ԴͷСѾˣҺСѾǩͬˡ
ǩǻûǩ𣿡÷νĵֻܰģûȨޣҿְԱˣԸڲλ˵ʵڻҩҩļ۸ȷʵЩƫߡ
ޣԴµĿŶԷ÷ɲô򵥣ղŵĻǻл


39 ´
÷ԴȤԴ£ҩǴ˾ԽǴ˾èԽ࣬ҩĵҲöãҼλԲˡ
㲻ǽҩְԱôô˵Դʵ
ȻǽҩְԱҲֻʵʵ˵÷νĵֲʲôܣЩԱҲҪ׬
ͲҰĻ߹˾ǿǲʶԴЦʵ
߹˾÷ҲЦˣЦĺܿģ߹˾˾ҲҪŰЩϲ쵼Ҳǲ֪ҶǴ򹤵ģֻ۱ֻۡ
÷⻰Ȼǰ٣ԴҲһͻʲôͻҪȻҲû˻еûǰȥ״÷ĻҲջһЩСͻĴͻ÷ǲ˵ôģ˵÷ôжһǴͻСͻǾͿˡ
СиõƼˣԴ
ҪôѡˣһǾ仰Աڽ𻪵ȨҪܰȨ޴󣬼ͽǩԼҲܸȡŻݣҪһҪѡ𻪣ôҲԸƼҩĹ˾߹Ӧ̡÷
ǺǣҪˡԴЦŰ˰ֵ¸С֪Һܰѣ𻪣Ϊչ
÷ɫ΢΢һ䣬ȻԴ컰ȴôЩá
ҾͲˡ÷Դ΢΢һЦȻβܺ´лᣬҵƬˡ
Ÿ÷߳дңԴ־ķţڸ÷ˣҲУӴʲô˶УŹ˾żٹ˽˶ˣҲֲܣҽԺҽУҩĵطȻҲҪҩУ
ٴεʮӣܰõĺԼˣȸԼһˮһŰѺԼݸԴȿһ£۸ѾŻݣٶҾûȨˡ
ԴӹԼϸĿһ飬ܵ˵ǱȽģҩĵļ۸Ϻм۲࣬ҲйоأЩ滹ƫԴóݺԼܰ˼
ܺãûʲôԴ˵ͷܰҪ˱ʣǩԼ֣ܰԼҲǩ֣ȻźԼȥ˾칫Ҹ£ԼһʽݣԴһݣҩһݴ
ǩԼܰ԰Դ͵ſڵҪҩĵʱ绰Լϵ绰ȻҲֱϵҡ
ã֪ˣϣϴŮ졣Դ˰֣뿪ӽҩ˾߳һȺΪ׵һλʮˡ
ܰһȺ˳æӭȥ´ǵôǽҩҩûġ
ܰ´һȺѾҽӴˡܰ˵ţһȺȱȴ߳һȻ֮ǰԴ̸˺ܾõĸ÷
÷ҵĵӣܰɫһ䣬ɫ֮࣬ǰԴʱڽӴһȺˣֻǺԷ˵Ҫһ£ȥæԴ飬û뵽תۼֱ÷ˡ
ôĵӣ÷Цĵ´ѡҽܽӴǿͻȨҪó´ѡ㣬Ҳ޻˵
㡭ܰò֪˵ʲô÷ڹ˾һˣȷʵ˵ܶʱͻ޿κΡ
ⲻСҽ𣿡ܰ͸÷˵ŻճµĴȴͻȻЦһԴ˹ȥ
´ԴŶԷЩϤϸ룬ԷǽжԺĲɹγ»ԣ»ֻǸΣۼҲ㲻ϣȴϲ˽ɹΣҲ˵Ǵ
ǰڽжԺʱԴǼԷΣô죬ղŶԷҪǲкϲס
ǺǣҽĶ߾ͣôûҽԺнԺڣҽҽԺǰ;´Եú顣
ԴԴ˽֮󣬽ֵ˽жԺԺ֮ԴҽԺСҲ»Ҳǿڽ˶Դǿ
ʱûձҵһ䣬ԺǸҴ˼ε绰ԴЦŵ
Ժҽû˵»ЦǺǵĵͬʱ˿Ľҩʵҽҩ£
תתѡԴЦ˵Ż֣ܰܰæ˹Դܵλҵѣܰڽҩ۲
»Կ˿Ȼֿ˿Դ¶һ˿ȻЦû뵽С㾹ȻСҽѣСҽȻҳ»Եѡ
ԴЦЦʵ´ɹҩƷ
ǽжԺҩƷһֱǽҩͬҩӦҾһҲֻǹ»Ц
жԺг´ѹأҩƷȻû⣬˽ԺһԺú˵˵´һΪ˿ɲԴ
»ԴϲԴǿǽˣͽϵܺã˵ܵԺԴӹΰԴԸ˵ûԺȻԽĺù
ǺǣҽˣҲֻǹ¹죬ղѾСܹˣҩҩȷʵҪͬҩŻһЩҲãҿͬͿöˡ
»Ҳ˾Դ֤ȻͶұ
˵Ż»ԾܰС㣬ȥԼҺҽ˵仰͹㡣
ܰæͷѾ֪˵ʲôˣ֮ǰҲֿɶ˵ԴͽʡҽԺĸԺϵãû뵽ԴȻҲͽжԺԺйϵͨ죬ĥһƤҲûöĴͻȻΪԴ仰͸㶨ˡ
վڱϵĸ÷ֱɵˣ۾ţԶԶĿԴҲ֪Щʲô


40 Īв
ҩĵ飬Դ͵١ĸȻʽҵ
⼸죬Դÿ϶ȥʡҽԺ壬Ȼլڼ￴飬ģԽˣԴҲûȥʲôطתơ
ֹ죬Դ壬ͱ١뵽˰칫ҡ١ڰ칫ҵĳóһݸԴѾˣҵʱǵ֪ͨҡ
˵Ż١Щϧ˵ʵ᲻÷Ź㣬˵㣬ʡҽԺãôҲǿ濪ʡҽԺֻҪһڣһҽʮ꣬θҽʦ⣬ʮĸҽʦȫҲû
ڴҽУҽȻǲҰУڴҽԺҽǲҽ١ȻҲ⣬ԴЩСˡ
лл١ԺذһᣬԼĥ꣬ܲԼȹһ١ԺԴЦ
ãҵһ졣١Ц˵ˣҵһҪǵ֪ͨңһҪȡ
һ˭Ҳ١ԺǡԴ
뿪ʡҽԺԴͿʼﱸҵ飬ѾһоҲˣ˵ʱԿҵ
صסԴӴ·һľƵңϺõĺľ죬֣̽á
õԴүүµģ˵ּ峯ʱھңҵʱ㱻ˣҿ»
ԴüĹģһľƵӣȥ򵥣ʵȴһһĴУڵˣм˻ںУµĶѾĲˡ
֮Դҳ͸һ֣óֶһԴͰֽռռȥҸط
͵֣ȻֻǺܴڻġȵȻȴԴ룬ջǾֹΪģֻΪС֣һ˹Ʋҹɡ
üСѲԴȻǵһοȴҲ֪ɵ¹̫࣬ⲻ鷳־͵аõģаҪǿٰɡ
ҵԴǾĵģû֪ͨκˣֻе֪ͨ١֪ͨԪټϸڵܰˡ
ҵԴѡ죬ܰ˶ϰࡣһ磬ԴֿܰɶԼռ͵
棬־͹ھǽϣõҲѾ˴棬֮⣬ûбĲãԵ塣
ʮ࣬١ˣͬĻйɭȫ쳿úıӣһԪҲˣԪ֮ҵȫˡ
Ȼ١쳿üÿ˻ȻԵú壬˵ŵ꿪ҵõĿҵĲ񻰡
˵СְôͰҽҿˣҲûú첼ţŪڣҺܻء١һߴһߵ
ԴһЦûǸҪҵֲǳкͷ꿪ҵûʲôŪãõôϲʲôҵԴףΧľԺ
١һ㶣֪˵Щʲô쳿ͬӵĿԴĻǵһɭȫҲһû뵽Դ;Ȼ˼ء
ԴȲطòʲô£ԽãԽ˵˶࣬ԸҩĪвʲôʱûҽְҵǲ³ƽ֡
ռƣԴԽľ壬һʼͿԴҽͬȻһ֪ԴҽͬĵطĶ
С֣һϯඥ˷ѡ١ǽֹ̾ԸҩĪвĴҽ緶Ļ£֪Ϊʲôҽ
ǰѧҽҪôΪҪôΪСȴΪֻΪβ֮ģΪ֮ģҽɭȫ
һ̣ɭȫĺһԴүүһˣ̳ܽԴҽ
˵ҵ޲ȫµ˶֪Ū÷⣬Ȣϱһӯţ˹ϲû뵽ҽȴ쳿Ҳпѡ
ǺǣǱˣҲʵûʲôQˣʵҲӯšԴ΢΢һЦȻҲЩˣҵҲûʲôʽҽϸţû˹죬ȺȲһӭҿɲϣ˭ҿġ
ҽǺǫ鰡ʡҽԺ١ԺֵĹϣˣôҲֲɣһ仰ǰ١Ժ͹϶ǹȥˡԪЦһȺ˹Ц
Ǻǣ˼һ䣬һСβ;ˡԴЦŸ͡
ЦţͻȻִһɲԴһȺ˳ţֻſںüγͣȣȻˡ
ղҽǫ飬ûʲôⲻ˴ˡı
ı˵䣬ͣȵĳӳŴ򿪣ӵǰһ֮½ȭ³ӳóٻʼſڰڷš
ЦǺǵĹԴҽϲϲҵ¡
ллԴЦͷֲЦˣô˵ҲҵӣǰȻ
ϣܣ١ԺԴкɭȫԪ˴к쳿ǲʶ
ԭǸ糤Ԫ˵ͷڽҲԪȻİ
Ǻǣҽҽݿҵǰո֡Цȥʮ㣬ǰԴҩ͹ȥƾѾסˣԴԽľη
ȭĸ񣡡ܰվڱ˽ԴܰоԽĿ͸ˣԴҽݿҵǰȷʵ࣬Ȼÿ˵ͷС
١Բ˵ʡҽԺĸԺǼѾ˲õɭȫǸǶʥ֣ƽѵһ쳿ԪҲڼϸԴ˵ڽмֱڰͨɱԵǲһĺá


ڶ ҽн


41 ٵ
Թ緹١Ԫ˾ͷ׷׸ˣҽʣԴռԼֿܰɶͷˡ
ҽݵһ쿪ҵȻûʲôߣԴ˾ҽݺȲ죬ģҽ濪һȲ裬ҶԪ͵ļƷ硣
ռԴǣرŮӣ֪ô˵Ҳ֣ԼվҩȥϤҩİڷŵλá
óռַǳְˣȻԺԴˣɲֻǴɨţԴĹʣϣܰԴ֣ץҩʲôġ
ռȥģЩ˼ܰŮȻҲûкԴŲ裬ֽܰƣĸ˾һ飬һ졣
Դֿɶһ飬ܰͷһ飬2ʼ򣬵÷ҲЩ˼
˴ʮӣֿɶԴһ龹Ȼһ·ֱ֪ʹСż7ܰͷ骻23֮ǻ
ˣû˼˵ǲϬһͨôܲµԷʲôƣȥҺͷ骻Ҫ2ˣһԹŮܰһӣЦ
Сءֿɶܰ˵࣬һȴûȥ֣ܰĿԴһۣɫǸӺˡ
ԭһʼܰЦȻЦʱ䳤ˣʱŪٳ棬ڲ֪УֿɶҲԴô˼
ţͻȻƿ̽ͷ̽Ե˽һŮǶʮͣԴһŴЦһ˵ԴС治˼ȻԣҲ֪ͨЩͬѧ̫ˡ
ԴæЦⲻæ𣬿롣
ǰ˲ǱˣǸ߷ͳӱǰñҵ֮Щͬѧϵر߷ɺͳӱǽˣ忴ҲǴڽзչˡ
ӱһɫȹǰɫĸ߸Ь߹¶ԲСȺͺÿţϴǳǳЦ⣬û˵ֻôԴͬʱҲֿܰɶŮ
㲻֪ͨҲͰˣȻҲ֪ͨӱż˵֪㾹ȻҽݡҲЦǺǵĵ
λǸԴҾż£һ߸˵Ų裬һܰ˻ܣ⼸λҵͬѧ߷ɡ塢ӱλҵھӣֿܰɶ骣λռӶԱ
ǺǣԴڿ˲ãż죬¶ԱˣԼϰ壬ɲǣҵ񡣡˴к߷ЦǺǵĴȤԴ
ͷû˵ȴԾСԴѧʱԣȻҲ֪ҽǶ֪Ҿô¿ȴǲȻ
Сսеķۣһ˵ҲҪʮɣҸձҵЩҽʸ֤ûأԴȴɲǮܰ쵽ġ
ɵģ˱ҵǰһڸ巹ԷĳǮ飬ԴüͷҲûգһ¾ͽˣԭ㿴Դֵȫһ˵˼㡣
ϵºˣʱ;ס߶뵽ȫ⻹ûһĲٴαƿȴȫһʮ߰˽
ĸ߷ɳӱˣȫɫ΢΢һ䣬ŲҲ˲٣ЩηηһλǰϹЦҽҽݿҵϲϲˣһ⣬ɾ⡣˵Ż͵ݹһŷ⣬Ȼ
٣Ѿ˵ˣǵصҵĶľţҾˮˮˡԴûнݹŷ⣬ǵĵ
ҲͷȫһۣȫæǰԴҺôͬѧ֮ǰҲԣҳϿҵǸϣ㿴ͬѧһķϸҸᡣ
߷ɺֱɵˣôѧʱڰȫǲһЩͬѧûܺȫģԴȫҲһֱƲرΪӱȫԴ֮ǣô췴Ǹ
ѧʱȫôԴЩƲϣ˵ҵˣ˸ǰ˸ӴţǽһĻȴЩԺˡ
ȫȥҲ˵˵ˣԺˮˮֻҪ㲻ңҲô㣬λذɡԴɲ²𣬽ҵҲ̫ѿ
ҽɱ˲ͷأѾӶǰǸˣҲδ̫˰ɣѾ΢΢ЩŭΪǹ԰ĿֺαԴôһСҽġ
٣Ѿ˵ˣ֮ǰѾˣ㻹ôôҲ飬ѲɻҪЦӭˮԴͬЩŭ⡣
ǰһڽеһҲҿʱǺ١һȥģʶԪӶʶ쳿ãȻʱ򣬻ط˵ҪԸ
ǼƽϣΪˣ˺ȺȫڣԼԼ֪ԴµԼȫ˻һΣ쳿ðһΣﲻΣʱΪȫȺþ쳿õ飬ֵ
ҽ֣صǸҲҽѣһݻҽְæȻʲôҪ˵˿ѹסеŭϵĵ
˵ˣҰﲻæλѣҽݣǻλҪһӭԴ˰ֵ
ôвء
һ䣬ȴʱԴѾתԺ˽ݣΪʲôתԺ֪Դ˵ĿзԲᣬԴæǹ԰ĹûгĻ֮ǰԴǵﲻá
˵ѾǶǼ˺Ҳûл̣ᷭҪԴˣ߹ϵȡʸԴ죬ʸ㲻ҪŪûˡ
ȫٴζݺݵĿȫһۣûĵߣ˰˵Ķ˵գת뿪ˡ
ȫɫһһ󣬿˿߷ԿͳӱһۣæȥֻóӱȫǱģ£ѧУʱȫ׷ˣҪǴͬѧȦУȫûˡ


42 ˭ĵ
ϣһȺ˾ܰ˵ļУֿܰɶ³Դͳӱ߷ɼڿŵӡ
ԭԴҲǴһȺԵģܰ˵ΪףԴҽݿҵ³ҿֿɶĳ˫ʢԴҲԴӦܰ˵ļгԷҾǸڣӱ߷ҲҪϸš
ţ˾ˣܰһ߶Ųһ߿ڿĵÿĵԴ˴Ȥҵһ죬һҲûУɼҽöôʧܣȻ˵Цǲ֪߳ܡ
û취ܲŪҵɣǰһһԴЦŵ
ﰡҪҹÿ춼Ϊܰ
ԺɾҪ䷹ˣҪһ£ҲҪ˯ԴЦ
䷹û⣬˯ҹҲⲻ󣬷ǼҿɶĴ˯ˡֵܰĵ
С˵Ųһͷֿɶ˽ûͬʱװŲĿ˳ӱһۣŮ˵ֱֿɶԿ϶ӱȻҲԴ뷨
ˣˣ˵ˣҶǼҿɶգԵɫζȫܰЦк
ţȷʵžͺʳԴվϣһķ޵
ǿɲǿ¶ҵģû˵ܰһûԴ˦ˡ
ǲҽѧԺҵôֳ¶ûǴԭҽѧԺûгϵԴЦ
ǽ޵ĲУܰԴһ۵£ζкȾƵ𣬰׾ƻǺƣ
ưɣĿûȾƵģ˼һ¾СԴ
ܰƿƴ򿪣˾Ʊÿ˶ϣƱٷףĳλҽҽݿҵԺͿԿɾĻˣҲѿĵأҲðˣҸɡ
ԴЦŶƱô⻰ôأʲôлˣҿû˭
˵ûˣȭĸô£ռͬ־Ѿһжˣ̹״ӿܴϡܰ˫һЩ̫ү˵ļơ
ð˳˵Ӣѹ˹أռôʵ˾ȻҲǸƹˣϴŮ˼ƹԴ˴Ĵָ塣
֪ʱܰռģռȻԴǣȴҲסܰʣΪ֪ܰԴԭǺȭ˲ԸģǰԴҽݱңҲ֪һЩ
ΪռԴǣ˵¶ʵǣţüһһ㶵ģû뵽Դô͵һ档
ʣµĶˣһȺ˺ܿʹһƬΨӱֿܰɶЩ裬ԷʱԴıϣǻһһٷֿܰɶˡ
ԴҲ֪ܰЩ˼ִֻҽȻĳЩϺڸ鷽ȴЩôţֲ֪ˣҪͳӱѾһˡ
ԹһȺȥ裬ȥϴԴܰǰȥһKTVţԴǰȥ䣬ܰһȺڱϵš
ȵð䣬ԴкܰһȺȥ䣬ȴܰһȺ˾ȻKTVıΧм䣬ռվǰ棬Ѽ˻ɫЩÿ
ô£Դ߹ȥʵ
ռЩεĿԴϴκȭKTVİ䣬˳⳥ء
Ϊ׵ıߵСʶ֪࣬ǵİ䣬Ȼ챻ץסˣô⳥ɣ
ǵİ䣬⳥٣Դʵ
ǵİ豸ɳҲƤģ輸ҲǸߵģûʮ飬ûꡣ
ԴһüͷռʵȴʵԴһô£ЩԲǵռ⳥ô򵥣ǵΪѡ
ϴKTV£ȭ˺ռһģռȭȴˣʱԴͲȭûKTVǲȭ磬Ǽ¾ôȥȭ⳥鶼ѾˣٴҲĵϾ˿Ͳϵۣռ⣬ôʨӴ󿪿ڣſھҪʮһư䣬ǲҲֵʮ
ƨֻ˲輸Ķǵ豸ˣһƲ輸ɳֵʮ򣿡ռɫһ䣬ۿžҪ֣ԴǣȴǸƢǶɵЩôš
ô붯֣Ϊ׵ıЦһֳϵľһһߵȭ˴ɥ֮Ȯǰˣ㣬KTVȭŵġ
ԴǳˣֲЩţôΪռȭһģ㲻ЩȭƦӣֻǲģͬմȾȭİԵϰ
Ǿȭ˹ɣȻ˫֣Ǿ˫ΡԴĵ
ĸУΪ׵ıбۿԴһۣмĺߵǮҲ⣬Ҳ⣬ҪȻͲˡ
˾ͲˣǻסˡԴһֲǰ߽Χмռ˵ȥ裬Ҫǲ˵ǾͳKTVš
٣Ϊ׵ıЦһеľһֱָָԴ볪裬ĶҲȥ
û˵꣬ͻȻռǰһһ߳Ϊ׵ıͱ߷˳ȥӷɳףŵıϵ˴СС
˭ĵþָҽġռЩΪԣΪԴȴС
߷ɺ˶ŵһӣûȥļһﾹȻôԴⶼǴĶҵ˰ʮ˾ôһ߷ˣ


43 ҽ׿
һʱ䣬KTVĴԭڿֺ͵ſĿ˷׷Զ룬ıҲ˲ľһ񣬲ȴûиǰ
Ϊ׵ıӳſ³һѪ̵ɫò԰ֽȴ˻ߵŭռҶ֣֪ܴ򣬿أһףǣһҲ밲ȵĳȥµֵܿɲϧ񡣡
ҲһȺΧռԭռȻȭгԹȻȴʲô˶ùģȭľӢԱûҲռĶ֡
ռһˣЩȻóȻ֣ǻܰŮӣȴ޼ɵǾͲţռżѲˣռֵСµˣҲȭ
ռɫ࣬ȷʵЩţԴڣռҲұ֤ȻܻסܰŮӡ
һȺռݺݵһȴûٶ֣ǿԴ֪ȭĸѾԴˣЩĻȴ֪飬ҪȻǸӣҲΪԴ
ռסͷıӳ˿Ѿ֪ͨȭԱֻռ쭣ǻЩмܲס
ԴԹۣб۴һȺȴ䱸ıûٴοһȺڵţԴͬڵţĻĻ˳֡
Źʮӣ䳤ڵKTV˴һ۾ͿһȺı
Ҹ磡ӳæӭȥǷռСξȻ裬ϳˡ
Ҹ˵ͷŲűһȺΧŵԴȥûߵǰҸͫ׾ͻȻһϳȺеԴ
ҸȭľӢĸԴϮʱڵԴȥҽԺҲڣȻ֪ԴǺҲ
Ҹ磬ռСӾȻһţһҪӳҸ󣬻ʹĸ״
ž
Ҹһƣѱӳһڴ

ҸŭһͼæЦȺȥҽǲ˼Щ˲ʶ̧٣ʶ֮¡
ոջعıӳŰʱ˵ô£ôҸ羹Ȼһʱ䱣ӳֻһ˳Žŵװֱͷ
ȭ˵ǲһԴĿڵ
ҸɫһԴֶԸʱȻ֪Դ˿ֲԴǳ뻯ҽ˵ĸɭȫҲ޷ǵ֮һ
ҽ˲£˲С˹ҸЦԴ˵ˡ
ҲʲôˣֻһͨˡԴ䲻ȵĵϣԺҲᷢҪȻ͵һΰɡ
Ҹ統µһڻԴԸ˷ʣ¿Ѱ˳ˡ
ҽģұ֤ԺԲٷҸЦͬʱóһŽɫĿƬݸԴKTVĹԺҽǰһȫ棬ү˵ˣȭԶĹˡ
ˣطҲûˡԴ˰֣ܰкһһȺ˾ʹ뿪KTV鵽һЩȻҲûٳˡ
߳KTVܰ˻Щδ֮ǰȻռ˵Դȭ飬˵Բһرռͣôһƺ«ȻǸָ֡
ߵСſڣܰȻȥˣԴԸ߷ͳӱ˳˳źռСȥ
Դǰ棬ռһԵں棬ۿ˾ҪߵݿڣռȴͻȻǰԴǰҽлл
лʲôԴЦǺǵĵҿûʲô
ȻûʲôҺȭĶԹȴΪ˽⣬Ժȭ˲鷳ˣⶼԵʡ
ռԴǣȴɵͼԴһټϽ飬Ȼ֪ԴϵǳȭȻҲǰһڽгװü鷳ٶء
ȻҵȻҵԱҪ̫ࡣԴЦЦ˵ݡ
ȭ磬ԴйĽԴҲ̫׷֮ǰ˷ǳֶвȸȻһɶҪѸƼˣԻ᲻ȭɲеô򵥡
ռĿԴ˵ݣŵݵűպϣŻתҽȥӽ쿪ʼϾסҽˡ
ڶԴȭȻȥʡҽԺ֮ŵ
棬ռѾʰĸɸɾһȾʲôݷõľȻԼʱٴվҩǰϤҩġ
ԴռкԴϲˮ
Դ£һʵûɣ
û·Ĳ˵ȴû˽ռ
šԴ˵ͷҲ˵ӱһҽ鷭֪ռƺ«Ҳúռһ졣
ʱһƣ֪Сʱ͹ȥˣۿ͵ʮ㣬ҽûǰռЩżҪȥҽݹҪ˶þҪˣԴȻ޶ԣƽĿ顣
ۿ͵ʮ㣬ҽݵȴ߽ˣһһŮʮ꣬ȥǷޡ
˽ţĿԴռɨɻĳҽڣ
ҾҽλλԴվͰʵ
ҽĿԴȻЩţԴȥʮ꣬ôҲҽôᣬκò
ɡԴȴûпԷĻɣº͵Цλ岻ɣʲô֢״
֪ô£Ѫüλҽһ˵ϻһ˵ǹ治֪ʲôԭ򣬱Ѫ˵ǿáȻɣԴѯʣϸش
£첲Դٴ֣ʾԷ£ͬʱ˾棬ָָԷ


44 ҽ
ԥһ£ǿ첲˾ϣôԴЩ⡣
Դ΢΢һЦָ˵ϣûж˵ʲô֪ЩŲ˴˵̬ǣҽʱᵱ˵ʲôжҽɣҲץҩȡҩʱҸֽá
رڴҽԺܶ˼飬ҩԥһҩֻȥĶǣҩԭ֣һҽԺҩ󣬴ҩһ־ҪûɶЧ˵˾Ųҽ
Դº͵ĿʵûȥҽԺʲôģ
ȥҽԺʲô˵ЩӲܳ˯Ѫû֢״
ԴҳʮͷˣּȻʼϻඣҿеѪѹ΢ĶӲ
ģ˵ǻɣȥŰɣôһҽһҽôһ󣬾Ȼ˵жӲ㲻ǸļҴҽԺ͵ġ
ڹʵټҽԺһЩҹҽһѻߵС˵ȻûȥҽԺϾȥҽԺĻҪö࣬һ׼ûмٿԵס
ҴͻѡԴЦŵҲ㿪ҩȥҽԺ飬ʱŵùԼŲ˵ĲԣҲԹҽԺļҸ㱨
˽ŽɣüͷŮһ߳˶Щ磬Դö˶˵ȥҽԺ飬ѵʲô˲õĴ󲡣
֮ô룬ΪԴûиȥļҽԺ飬һںҽԺϻĿܣŵǡ
ȵ˷ߺռŲʵҽղǸǣ
ѪѹӲǳѪҽΪҪΪΡθλƫʢѪУѪѪΪѪѹǳѪһѶܺӣһӣпз֢֮Բҩȥ飬ҩ֢֮״Ͷҩα겻α
Դı£κ˵ıǳѪȻС£κ˵ĲҲⲻ󣬵Ҫ֪ҽҽٺãҲҪϣ߲ϣҽҲ޿κΡ
ᣬܶ˷ҩǿ֢״ͷۣҽһݵҩԳȥͷˣȻͲˣͷּۣԣֻǻ֢״ȴҪ֪֢״ȫְ֢ܼƳ̷ҩǺܶ˲鷴񻯵һԭ
˲ַҩͬиּɻ䣬ҽý̽ƣеƫƫãأ󷴶ҽϣ˵Էӹҽ
ȻųһЩҽҿҩ˵࿪ҩ״ǻ߱ҽĲλ߲ҽȴɲ鷴Ҫԭ
ô˵Ⱥ֮Ͼҽûıƺģ࿪ҩҲῪֶкҩˣҽĶҪģҽǺԼȥ
Դҽϵͻ˵идղŲŲ˿ҩöԷǰȥ飬˸ԸҽԺĻ鵥ֻʵ˽⵽״Żȫơ
ҽһλҽռԵĵԴʶ£ȻԴΪȴ岻ѣøղŵ˵ҽȥں˵ĲҩκѪǶԵҩˡ
Դû˵ռȥ˷»ص֮ٴ鷭ţʱʱȦȦ㣬һЩʼǡ
磬ǵߣǸðĳ˻ΪԴҽûתˣһֱڣԴҲͽӴλߣһĹͷǿЩ
Ͼŵ࣬ԴŻС˸迴˻˯ˡڶϣԹո߽ͿһռѾ˵˲ˮ
Դ˼æ˸ǰһҽ̬ȱֱ֮
ÿԴЦָָӣԼߵЦôˣ
ˣȷʵǸѪѹһжӲҽԺҽ˵Ҫǲʱпз硣˵ʱԴֱķڷĲС
ʱȥҽԺʱȻϰ£ȻȴԼû⣬Ͼܳ˯ܺãѪûʲôëǼɵˣһйȻԴ˵һҪǣԴǿˣֶμֱҽԺļ豸֪˼˸ûҽԺҩһʱ뵽Դһˡ
ҿӡԴЦ֡
æѵӵݸԴԴӹϸĿһ飬ŷŵϣһӿʼǼ˵һߵⲻǺأȴܺӣҿһʱҩȥһҪʱã֮ǵùѪֹסˣҩҲͣѪֹסĲͺˡ
һͷ
Դд˷ӣҩݸռռҩץҩݸˡһ߽ӹҩһʵҽǮ
Դűϵļһ£ЦŵʮǮɡ
ʮ飿һ㵣ЩţҽԺҲСëˣĻѾͻٶ࣬ԭΪôҲҪǧһû뵽ֻҪʮ顣
ЩֵǮвҩһƳҲʮҩҲҪƳ̲СԴЦ
Ƴ̣һǳˣԴûдƳҲһ壬Ҫܳκֱϵڱ


45 鷳
ԴڽоĵĿҵûзһڣ˼ϤѣһϢ
ΤСһССģʮƽ׵ҽҽݣȲôеһˮɳĮжһɳκβеû˻עһСҽݣʡû˻⣬ȫǾͲ˵ˣȫſҵȥˡ
õĿҵ˵ʲôȻԭ˵ȴһӴڽһŵĵطһʩչĵطΣܵ˵ԾԼһ
ԴÿϳԹ㣬˵ҵҽݣϾŵ뿪ûлߣȥӲиÿһǰϸĵǼǲ飬ҽ
֪ÿҵѾʮˣеҲԽԽȣʱƣڻСҲĴˡ
˹ЧӦͬһǾǿڱԴƵĻһȫԴõȻʼΧӣԻСΪģΤ䣬ռûע⵽ǰõĻ߲֪ʲôʱʼ
һʼһλߣ˺λÿʮλѾûһʼôˡ
ǰĻߴһʼŵҲڵ𾴣ٻ߽ţĳƺԴһСҽ
ÿʮλ㲻϶࣬ȻСҽ˵Ѿܲˣҽݿҵʮ죬ôһԺأһԺأռһʼĵѾڵ塣
ԴβǾ󾫣ǶôСĲ֢ŷû߾翵û߽ƣر֤߳ȥĻÿһλģԺٽ
ҽݵãռǴԴˣ֪ҽһˣֻһСҽݣҲҹ飬ڸǲסâʼȥ
Ȼռĸ˻ûгã鷳ˣϣԴոսӴһλߣŻ߳Żص£Ʒ߽ҽݡ
ΪһʮͷͦơƶǣŹİ󼸸ʮ꣬ÿ˵ͷ͹°΢΢۾ĴѲӣǳѲղ
λǿǣԴվϴЦݣǿк
ʲô㿴в𣿡һһЩֺһָ˵λǹֵ̾ƳǰмģҵûУȫûУ͸ҿҽµҽأ
ԭǹֵ̾ѣӭӭԴæƳͬʱ̺Уͳ̵˹ȥҾҽݵҽҽݵĸȫˡ
Դ̣ûн֣ǵĴӱǿ׷һߣûȫ˵㣬˵㣬˵Ҫ׽
˵Ż´Դҽݵҽôܿòҽʸ֤أ
ռóƳ顣ԴͷռԸһȻߵóҽʸ֤˹ȥƳҵҽʸ֤
û֣һǰһӹԴҽʸ֤˿һ߷һߵǼٵİɣ䲻ʮ꣬󲻳ʮ꣬ҽʸ֤ɲôõġ
ģиӡǣǿԼαԴЦȻͲ󣬲ѧҽüˣһЩСǿԵġ
Դ˵ţȴžһҽʸ֤ϣɫ䣺ҽʸ֤αҲ˵ҽʸ֤޲һ࣬꣬ǹй涨ҽʸ겻ܿѵ֪
һԴȻ֪һʼ١æԼæȻֻ֪ҽݲҵĿģʤҽģҽʡҽԺݵҽʹˣҽݣʲô֢һҽݾҸҽʸȻпȨΥɣ
Դ˵ռѾҽݵĸԴӹݹȥҽݵִգз˴ҪҸҽ绰ҽһˣ
һֱĵʱĽӹִտԴ˵ҽʡҽԺݵҽĿģͲʡҽԺҽ㲻ñʲôһǵˣǿɾ͵òʧˡ
ʤλҽ𣿡ߵļʵ
ʱһλ꼱æǰĶֹ䣬ԭĹ˼˲ɢһλҽǺôļӣſҵԼͲ¶棬һëͷСʲôǲΡ
˵ŻһӣݸϹ涨ǻҪ飬ڿʼͲҪӪҵˣ˵˵ŻҪתˡ
һĻԴ֪⼸֪ʤˣղŵֹ˵ľʤĵϸʡҽԺҽͷûܻסλƳ
ʤԴȻûҲ١˵ǸϺˣҽԺӲ£ûʲôҲΪˣ١˵Է浣ҽݷˣҪǻģҪôʨӴſҪôҪôⵣգˣҽݳȻҪϵ
ƣ
Դæߵ棬ִóһŷ⣬סЦƣô˵ģûģģһﶼ࣬һ˼ɾ⡣˵Żŷ͵ݵС
ҽݿҵʱԴͷŸСǰ磬׼һЩŷ⣬˵Ҳǧ飬ΪӦֳ棬Щǰ£Ϊһ棬ĵԴ֪
бۿԴŷ⣬û֣ٴһʲô¸ߣ˵ĴڣϵĲԽԽʢ
٣Դ΢΢üӦðǧ飬ԲˣϾֻСҽݣ󲢲νƿŷĺȡ
Ǳôѵָʹ˿ѣһʱԴҲЩĪЩ˵ͷˣ˵˵ѣоֻȫܣǹ԰ĿûöȫӦʱûӲǡ
ҽҽ
ʱҽſͻȻһ󼱴ٵĺһλʮ˱һλʮĺӼҴҵĳ˽ϻһλʮͷĸŮȫɫ
ҽҽ쿴ҼҺӰɡŸŮͼæ˵ţ˶ҽڹһʱ䲻֪Ǻá


46 ˽
ȿȣ
ĺһȣſ³һںѪѪ˲Ⱦ˺󱳵
ô£¡Դʱ͹˲ʲôƳˣæһǰһס˺ӵͬʱԸ
˺͸ŮæңæźҽݱϵĴ£Դüͷ壬һֻɿĳ˿㿪ڣڱϵȴںߵҽ֮ǰĻûô£ڿʼѾҽˡ
˺͸Ů˶һۣЩ㲻ô£⼸ʲôͷôֹҽѵҽǳʲôӣҽ¹ʣ
뵽˵оЩӾͲˣһٳ£ǿǺã
ԴȻͷ˫ֱĿԭЦѾ֪ȥȡ֮޵ı䣬һ񿴵Ȼһ㶣ЩëȻ
ʲôңƵĻûôģ֮ǰԴҽʸ֤겢ûпԴ񣬺ܲĺȵ˵Żͬʱ򸾵Ѫˣ120ʲôϹأܿˣԺҲҪˡ
Ѿȵ绰ˣǲ֪ȳʲôʱѪŵŵĽ͵Ѿˣ⼸Ӧŵˡ

ռһ۾죬ݺݵĶ˵ѵûӵʱ˾ȻҽǵƣǲھǼû𣿡
˵ʱռѾ˫ȭգԴڳ˵Ѿˣ⼸˵֮ǰԴһ·Ц͸оֻܱҲ֪Щ̣ԴҲίȫ죬ȴˡ
ɫһ죬ܿͻָˣĺȵҲǸӸһСᣬᣬܿòѪȻ鲻ᣬƣ
㡭ռһҪ֣ȴԴһס⼸˺ôҲǹֵ̾ģҪˣƺ
ҽ
ʱſٴδһһλ˴˽ϻЦ߽ţҲҽڵĳʶһ㶣Դʵҽô£
Դҽݿҵ֮һǰĻߣɽʱΪѪԴʱɽȥҽԺ飬ûпҩǸѪѹӲ⼸쾭ҽݸԴҲˡ
Դûڣ֮ǰ˵Ͳͷİֵô£ȫϹأϾҪˣҪȥĵأԶǻһôܣ
Դһѵ⼸ǲԶĵָʹģ
ȻҽݣԶмԴȻİͬڻСҽ಻ǧףԭǸΨһһҽѵǵҽ⣬ùֵ̾ǰѣ
ʲôϹأҽҽտúõĿ˿ôͼ˺ãһҽĺڵû˵һðƿٿãôȥһңƫƫҽɽȴˣ޵ĿڵЩƷĵļһˣͼк˻ôģ
˵Żɽпվڱϵ򸾣ǰôˣȻʶһ򸾡Ǹ񣬻ʶԴҲ⡣
Ѫֹ˵ģ᲻һŮ˿ɥ˵ŻۿѾỨ
Ϲ˵˺һɽôˣ
ȻģǰһѪ֪ģԭΪСëҽҽһ־Ȼ˵ǸѪѹӲȥҽԺ飬ҵʱţ˭֪ҽ˵һģһҽҩҳѪͲˣȥҽԺ飬ѪѹѾˣⲻǰ
˵껰ɽͼæԴҽСɿ⺢ǰһһ󲡣֮ͿԲͣû뵽ȻѪˡ
Ѿˣⲻ󣬺֮ǰӦǸðתװɣԴʵ
Ǹðתף֮һֱԡŮͷԴǸŷˣʵҽҼҺӲǷΰɣĴ󲮾ǷΰȥģʱһֱѪ
סڣôСɵ𣿡һǳ⣬еĿԴóȻǳӣȻȴɵǣѪȷʵǷΰ֢״֮һοǼлнżʷ
ô£ôģԴֱ֮ͣǰһϣҶ˵ˣϹأûпȨǻߣʲô
˭˵ûпȨԴһǰһĿ⿴˵꣬ϹأҲҽҽʸ֤ôûȨˣ
㡭걻ԴʵƿԣԴҽʸ֤ȻȨһҪѵҽԺҽҽԺͲܿˣ·ֻ֢Թۣ
ҽʸ֤дȷϣǲĵǼԺ˵ûȨ
ǰڻҽʸ֤Ǽٵġæͣпưһת۾ҵ˽ڡ
ҵҽʸ֤ǲģҲûȨɣ̾ʲôʱֵȨˣԴʵ
ԴʣȴɵڵûȨɣȴֵͬ־ǰȷϣֵͬ־֮ǰڱϵš
Դɫ࣬һȺȺ֮úӲʲô⣬ҪȻˣֵ˹һǼ֢ƻ˶ˡ
˽ɽҲؿֻϧȨƣֻһС񣬲ܰԴͷ
ӡ
һ󼱴ٵľ𣬼ȳʱ˹λ״ӵҽżλ̧ŵܵļԱ
ŴǰҽԴ΢΢һ㶣Щţ⼱ȳȻǽжԺļȳӵҽǱ˾ȻڿƵĻҽҽԭڿƵҽʵϰ֮󱻷䵽˼ƣȻҽǼƺڿƾǲܱȵģڸҽԺƶп۵ǰߣֺá
ԴµóĻԱ䵽ƣ˳ɺŹϵǽ֮ѻջʱ˳ͬʱС
С֣ʱĻҲԴʶһ㶣ϵıҲ൱ʡ


47 
ĻôҲû뵽ԴεҪطȥԴ²Դʵϰ󱻽˼ƣԭȻԴѲĹϵ
ڿƣȻ㲻϶ô⣬Ȼȴɣǵ˼ƣæǰţƵӺڿƱֱһһǵ¡
ԴĻҲǿˣǺƺһθżȳȻԴֺĽѵԴٿڣȻĻƤҲЩԳܡ
ȻΣεĲԸĻԻǲòӲͷƤԴкͬˣȻԴڲڽжԺϰ࣬Ļǲ˭ڽֵ¸ء
ôϵĽжԺһ֣Ļ֪˼Դ㲻ڽжԺҲǴ֮ڽǰ˵ϻ
ҽԴǲôǺĻԣĻԵ˵ͷǴкһָϵĺӵ߾ǶӦǴϸɵĹ㷺֧ܹܱƻ֯άγɹǻŵ¿Ѫ
֮ǰԴһ֣֪˺ӵĸ˵Ƿΰʲôصļ֢ҽ˵Ǹð֮Ĳ֢֧ܹܱҽ˵Ƿ飬λʢշ磬ѪУȥˣҪҲôʱҪԭļ֢ԴȻôãôҲҪȾ˵
ĻȻЩȻˮƽǿԵģҪȻҲΪҽԴôһ˵֪ߵ֢״ЦŵҽܽòŴ򼱾ȵ绰ǡ
⼸λٴˣٲ󣬹ǲС²ɣ֪ɽڱߵ
ɽȻﲻæȴ⼸ֵ̾ˣһСһ꣬ҵ͹ְ̾˸ӴţȻں
ĻŷڵЩ죬ϸһڵļˣüͷ΢΢һ壬ЩȷĵⲻƳ𣿡
ʶңĻԣҲЩ죬ȴ벻ĶҴʱѾЩĻˣǰСҽʶ˲٣ƵҽʶȥЩ
Ƴǹ˶£ǽжԺڿƵĻԡĻԵһЦֿԴҽǣ
ҿġԴ
ĻˣԴģ⼸ֵ̾ǰҲģֲڵЩ졣
жԺϸϸһ£Ļ˭ЦǺǵĵԭҽþòˡ
ǺþòĻЦŵһʱ䲻ƵĹԽԽˣҽҲҲ磬ҽʶ
ǰĻԶʱԼĻˣԥľվԴһߣԴǻΪԴȥļƣһΰԴҲδûпٻڿơ
ĻԿеǱˣʡŰٳɡ
ԴΪʲôﵽĽĻ֪ҽκŰٴŮϣӶýλŰٳŰٴĵܵܣϵʱŰٴĻƤҲ޵ķʸ

µһֻһӽŵ̴ͷĻԴɸʱѾִ绰ˣλСҽʶʡֵǿˣһ쭣Ҫֵ˼Ǻˡ
ҽЦˣôܵҽм飬ͨǵļ飬ҽҽȫϱ׼ҸղŻ˵׼飬ҽҽݷһ廧Ľ죬廧ҽѧϰ
ٶһҲȵĻԲֻһתϾ͹Цݣǰ֮
Ļ˵Ǽ٣ʱȥģһһȻϵͳģȻ˼ʡʰһֵ̾ĿƳȴð߬˽ȵٹ
˲Űɽһߣ
ȴûæϵʹһɫ꼱æǰϢİ֮ǰѺԴҽʸ֤ĸķ˱ϵϡ
ҽҽæţһ£Ͳˡ˸һӣ˲ת뿪
ҽллˡԴЦĻԵлĻҪӦȥһػЩס
һСƳԴµӦģ١Ԫƶ·ֻΪһС£鷳١ԪԴЩŲڡ
ǹ֣̾˵þ֣ӵȵȣС̫࣬ΪЩСЩòʧ١ҲˣԪĶԴ治鷳Ͼ֮ǰԪһ𿪷ǹ԰Ŀڻûи𸴡
ҽ˵ʲô켴ûңһֵ̾СƳҲӦĻЦĲ˵˵;ܽС鷳˳ˮ飬ĻȻͼ
˺䣬Ļǰ鿴һºӵӵĸĸⲻأҽӦҿͲȥҽԺˡ
ţš򸾼æͷû⣬ǾͷˣҲʶԴĲҽԺҽԴͿȻʲô
ĻߺԴкɽڱ£Żص棬óһ߼¼һߵӻǸð֢״֮ǰðתȻˣȻԲϣûȬȾȻûʲôΣգǲʱƣҲٴصĲ֢·׻߷ԴಡΣ
ҽ鷳ˡ˳Ͽҵĵ
ţȿӣȥãһʱԴ˵ſҩҪƽΡֹѪĴȻռץҩ
ߣԴվҽſڣĿ䣬һԣռվԴҽǲǻ⹤ֵ̾ǵģ
˾ŲʮԴͷȻӦȥˣ֪Ҳʶʲôٴεŵġ
ȻСΪҽռ޵ĵҽҪȥһ
ô棬˼һ٣ԴЦǺǵĵˣ취»һνĺã鷳ϡ


48 
ôһԽЩˣԴһʱ֮仹ûʲôõİ취Ҫ˵õİ취ȻɱӺ⼦ôɱôӻҪʵ
еԽԽˣбϷУѾѮ̫ģ·Ϊʪоһơ
ʱԴռŪһͰһͰҽſڣӣù·á
ԴĽúüвҩƶɣζ˵Чǳãνı÷֮ǿ˲֪٣ҽʡ
ҽڵȻ㲻ϷȻһ绹˹ѵĲˮЩ˾ͲǰһⲻȲ˵һȥžȵڶ֪ҽſھȻͥС
ȻȲĴһЩ¿ĹˣȻȴסĴҽݵ⾹ȻԽĺһԴͽӴʮλߡ
ԭһЩЩϻ΢ͷζĵ֢״˲Щ֢״Ȼ֪ʧˣ˵ڶ죬ҽſڵ˾ȻԽһЩڸϰģȥԷ·ҽſڣΪľǺһ裬˵죬һͰ边ȻЩˣԴ֮һͰ⽵費ֵʲôǮʮвҩܰһͰɱҲʮ顣
һЩſںȲģԭЩСëһֱû㿴ģҲźȲĹԴ䣬һ˾ȻԴҩ⵹Դʼδ֪䣬Խĺˡ
Դ磡
Թ緹Դ˵ҽſڣſºȲļ죬ͻȻԶһλȹŮŮʮ߰꣬ͤͤԺϹЦ⡣
С꿣ôˣ롣ԴæЦǺǵкŮǱˣڽжԺõǸȲ˵Ůʡ˼ŰٴŮ꿡
û£Դ硣Цĵ˵ŻŲӺԴҽݣԴԸ꿽һǰʵɼ𣬿ĸѧԺ
ˣұ˽ҽѧԺ꿵
ǺǣҽѧԺǿɾҵСѧˣôѧҽˡԴ΢΢Щ⣬꿿ſĶŮ⣬˼ŵصҪСѾͷеģԭԴΪСѾͷôҪҩھû߹һѧԺû뵽ȻҽѧԺ
ҾҪԴһһҽβˡ꿵СѾͷʮ߰ͣഺڣԴκ˰µĸȣȻѧҽ뷨
ſ򸾶ҲЩݣϾǶŮ˼ŻŰٴƶ棬ȵСѾͷ˵ҲǶʮ֮ˣҲ̫Լ꿣СѾͷСһЩԼϲ顣
ãҾǰףҽƽ罫ҪһλŮҽԴЦŵҲСѾͷĻԡ
ȫѧҽ˶ˣȻҽҵߵȴ࣬ܶ˱ҵ֮רҵԿڣûܰͷҲֻۡ
Դ磬ԺûµʱɲæһѧһʵԴңһԳΪҽ꿺Щ²ˣһĳȤʼʱ硣
ҵҽݰæԴһ㶣Ը⣬ǵ顣
ҵԼ꿾Ȼ˵ʱЩѾǴ˵˼
Ȼûû¾͹ԴЦŵͷҽݱͲȱˣҪ͵Ǵո֣ҲûʲôСѾͷɡ
ллԴ磬Ϳʼϰ࣬ȿѧˣֻҪѧУûҾ͹ҽѧԺԶ˷ܵĵ
ʱ˹Уôȣ÷٣ҲĴһ䡣Դ
ٲأûطȥ죺Դ˼
˼ԴЦôûԼ˼ء
˵Ż˻ߣԴڱţԼӴߡ
Ļ߱Ƕ˲٣Դһֱæϰ˵㣬Ȼعͷ꿾Ȼڱϣ˫°ͣ۾һգգĿ
ôûȥʱɲˡԴվһ߹ȥʵ
ҵȻһȥѾסˣͺܰסһ𡣡գգ۾
Դһ㶣ԭΪСѾͷæֻѪû뵽ȻѾˣСѾͷһʱȣԤıſ򸾵Ҳģ
æһ磬ԴҲû˵ϳԷӣЩˣҲһ磬ͬûԣռӣʵڵ˼㣬ˣԸҲ֪ȥ
ռʱţԴһ˷źһ·صССѾͷºܸߣһ·Դʶ
صСܰѾˣԴһܰŮķӣ棬Ĥֿɶܰ˿ŵӡ
С꿻ˡԴ꿽ܰæվкһûעĿյԴһ飬˼ԴСѾͷŹ
ԴúܰŮƽϣͻصԼķ䣬˻ӣϴ˯ˡ
ڶϣԴϴոմ򿪷߳ȥڵķҲͬʱˣ꿴һз˳п㹴ճ˵ĳȡ
ô磿Դһʱ룬Ǵ¥ȥȭģû뵽ճţ꿾ͳˣСѾͷһֱźŶɣ
ȥأԴҲ硣ЦЩ΢΢죬ȻЦ
Ǿһɣ첻ô磬ߵʱ㡣ԴЦ꿣Ȼûȥȭˣȭʱɲϰ߱˿š
ȥ㣬ҽݵʱ򲻹ߵ࣬⼸ȽˣҽѾţռȻѾɨ߽ţźһӰͻȻһ·˹һռźϰ
ҽˡռԴкһϰԵĸԴϲˮԼҲһڱϿԴʶһȻǡݸĿ
ѵҪߵ˶ѬճҽԴЩЦռļһﾹȻҲҽ顣


49 鷳
ãʲôƨֱа
ʮҵʱԴҽڿ飬ͻȻ洫һĳţʮһӵǰ滹˲ɫҰˣҲʮͷϵ·ϴЩףһ֪Ǹ¿ġ
ô£ռæڿġݸĿվӭȥҲ˲˾񣬴ǰæ
ô£һλʮһҽģǲΪ׬Ǯֶΰ
ռͿЩԾˣЩ˺񲢲ǰģǰҲġ

һ춯ռողŷſڵĽ豻һߵڵأˮһأֵʲôƨ裬ѣֱɥַ׬ǮҲ¶Ӿ
˵Ļû˵꣬ռһǰһѴҽſץһλʮ꣬ͷߣüۣﻹţȴռס˲ӣ뱻Сһᵽǰ档
ռ۾Բ¶ۿҪִˣһСʱŰõģû뵽һˡ
ôҪôģϻûˣϵ˶ռŵĲᣬʶĺȴʾ
ռԴҽ飬վǳһռ֣ĵĵҽЩ߲ơ
Դ˰֣ռ˵棬ɶݺݵĶһȺˣǸ첻µزµԴһβˣռѵõĺҽȴû뾹Ȼͷ£ӣЩȫһ٣Ƕ֪ʲôк¡
λô£˭ҽһ£ҽĲԣϴ˹£ԴɲǺ۸ġԴĿˣڡ
ô£ǵ˺Ľ裬ȥ֮ӣкúõ˿ʲôˣһҽݵģıˣǲǴôһĽȻ󶼴һ￴Ϊ׬Ǯ伫
ǣıˣҲ䵱ҽ˸ͣʮվҽݣͬЩƹ˼
ʮ㣬˲٣˿ҽ֣˹֣ʱҽ˵ȫˣԴӦãʮܵɾȫɢҪһƬ˴֡
ԴɫһԣǷŭ˼㣬Ū裬ΪȣŰ˻һϾģ˱Ƚ϶࣬˭뾹Ȼ˽һ
ò鿴ǰλ˵ɫԴ֪кҩԶˣΪ˶ԸԷ浱伫
Ȼˣͳһΰе鶼˰ɡԴһĿڵλҵĽͷ⣬ÿȲ˶ˣҲû˶ҵ鷳Ҫ˵ҵĲ⣬ʱŵľͲˣǶʮˣٸˣ˵ǲ
ſڿֵҲ˺ȹԴҽſڵĽ裬ԣ׷׵ͷ˳ҽ˵ĲҾͺſڵĲˮҲûк˲٣˯Ҳ̤ʵˣô˺Ȳ裬ôƫƫ⣬ú룬ǲǳԴʲô
ȻҲҷϣλкĺҵĲûһϵ²ʲôпܣŵùλ֢״ǲҵĲȵġԴ
ôĲȵģһǶúõģҲĲȥкҪ˵ԵģһǳԵĶһ֮ǰڵ˵
ôҿһ˵ҵ⣬黹ôģԴбۿŶԷ
ˮģ㿴Ȼ㣬һȥһҽҪҽ˵ĲɵģǸҪȷʵĲɵģô˵˵
ͷϷˡԴһ̾ĿڵҵĲɵģҸ⳥ҽҩѣ󹤷ѣҵţԴӴ˸Уҽô
ãô죬Сȥһҽ˵ͷһСԸ
ԴǵҽҲҪ֤ˣ˵ʲôʲôһ˵ǲǣ
ɫ΢΢һ䣬ʵʲôˣˣ˭֪ǲһģ
˴һӦö˵ڳ˶ΪˡԴЦЦȻɭȫϣǽʡպʥ֣ʡֵרңʡ쵼ҽ֪Ųŵù
ɭȫϣ
ſڶʱ˾Ȼŵùģû뵽ҽȻʶϣǿǴ֣ҽ
ϵȷʵǸʡ쵼ģϹӣ˵һȥܿò
ϲ˿ʼ˽ɭȫȻ˵ڽʡ˵ÿ˶֪Ȼһ˶˵
ô֪ϼλǷŵùԴʵ
ϡȻŵùġ˵ʼЩͣЩ㣬ֻаοͲţԴһСҽݵҽʶɭȫʥ֡
ãȻҶͬ⣬Ҿǰ˵ҵĽȵģô⳥ҽҩѺ󹤷ѣӴ˸СԴ˵Żóֻһȥ


50 ӹҽ
Դɭȫ绰ʱ򣬲ûе˵棬ֻҽС䣬һĻԭһȺ˶ʱ˿ǿԴƣŹɭȫͷǣ֪Ѷˡ
ߣɭȫһëͷСӣȻǰһֱͷһȫǲм

ʱҽſٴδһ˼Ⱥ˽ǰ챻Ļһ仰ߵ
󸹱㣬ǻ͹⣬ȻոճԹͣǵջûвɾһ߻һߴűá
ʲôôΧʲôһ߸߻һߴţѵС
λǵĹԭúõģĽ裬ȥ֮кҪһã˶˴յǰ
ߣʲôȥˣʲôطĶҺȣһǾǹֵ̾ģֵͬ־һִҪĺĸ廧ͺ
ԭǹֵ̾ͬ־˴ϲǿһҪЩϰҽ˷ʤ
Դ绰ʱ󵶽ɳϣһбۿԴһ߻ӡ
ˣԴһĴк
ǰˡֵĵҽһʲô˵
ʲôʲô˵ԴװͿװʵѵƽ첻Ұ䷢ģ
ɫһ䣬ûҭסû뵽ʱԴȻҽĶ̣˵ǰĳ¡
ֵģǿǺֵͬ־һģҿ㻹ʲô˵ģѸ֤óҪ顣ϴզһγ䵱ǰ䡣
ȻҪ飬ȻţǵҴǰ˵ԴⱲʲôϣǼ߼޻
Դ˵һ䣬;Իص£΢΢۾ʼ
Դװ򶨣ҲڱϵţҲߴ٣̨ϷѾ˼ӣŸոտʼлĻء
˴ʮӣ֮ǰָʹȥһλʮ˽괩һ״ӣ״ŵ֣ȻǸҽ
壬λǸҽ˽ܵ
ҽ쿴ҵλѣô¡˼æǰһץסֵֵ
´һĲ֣Щĵô£ǿĲҽôԶҹЩϹذɣ
ҽҵλѾǺĽкǾȷһ£ǲڸ˽͵
£ɫһ䣬һΪҽô˲Σֱǲ
˵Ż־װģĿʼ˼飬֮˽ʲôطŪһ賢˳ŵ⣬ʳж
Ȼ⣿һЩֵ˴ʱЩţϾǲеè壬ֵѾڱϿˣĲ˶ʶȻշѹһЩҽ²ȻЩµģҲʵκùٻߣҲŵù֡
һʱϴһ˽е˻ɣеѾʼáԴĺڵģԴҪģ֮ԽԽ
ֵģ㻹ʲô˵õֵȷϣ˸ֱ׳ŲԴʵ
Դ˫ۣվߵȺǰǵļˣ
ȻǳˣλǸҽҽѾȷϣҵѵǺĲ赼µģʳж˵
ҽԴʵ
Ҿֵ֡˵ͷһǰָĿ˵ҽǿģΪβˣô˲ֶΣ
ȷ˵ҵĽ£Դٴʵ
ȻȫԿ϶ƶĵʵʤ۱磬ôҽôѣ
ãȻҽȷϣôҽҲΪԼ˵Ļ𣬵ȻǹˣóĽۺҽһ£ôҵԶţԴ٣÷ٷ٣ԺҽԴ
ϣЩɻ󣬻ͷϵʵʲôϣ
ǹɭȫϣλҽ˵Ҫǰ֤˵
ɭȫϣֵɫ¾Щףʱû˵ԴѾ˹ɭȫҪ֪Ҳ
ҽܷģʵʤ۱磬ǹ˸ôҲôǾͲŹϻλӹҽ˺ߵ˵ӹҽʶҽ
˿аοԼǣһСģôʶɭȫղŻǰŵòᡣ
Ǻǣ˭ӹҽͷҲʶʶָո˿ͻȻһˬʵЦҽſһλʮ˽ΧŵȺֿóһ
ϣǹϣû뵽ˡ
ȺѾϳ˹ɭȫ˶Щ״ΣɭȫҽСǲ׼
ϣɳϵڵһվɫ粻ԴȻ˹ϡ
ֵɫҲ৵һ°ˣղΪɭȫûŸո˿ɭȫȻ͵ˡ
ϣæ֮лһˣǶԲסԴЦǺǵӭȥ
С֣ͷӻôô£ղſ˵ӹҽСҪӹҽҹɭȫɾӹĲӹˡɭȫЦǺǵĺԴЦ
δ𣡡
ֶͷϵ亹ͬʱ䣬ĵذϣ˵ɫɷףΧʱѻȸɭȫʲô˼ûȻͦԴ


51 ˮʯ
ֺһȺ亹죬Դȴ͹ɭȫ˵ЦүӣĶҵӹҽҪǵӹҽ˲˵үĲңġ
֪ͺáɭȫЦЦعͷһȺվЩ֪ʵô£˵˵ɣҹɭȫϹͷһŵùɡ
ŵùȻŵù֮ǰͷӲͷƤޣ¸أȻƫ
ˣķϻͲ˵ˣҲøͷҩֻʵԴԣͷҵһʰ
ɭȫ˰֣ͰĿͣɫɷ׵ϣǰϸãȻüͷ΢΢һ壬ɫء
ϣǡɭȫı飬ԭݿƵ˶ʱЩĻţѵԼʲô֢
鷳ɭȫ̾ȥ׼°ɣǳʱ䲻עܵĲ޹ء
ôܣһ˴һϣɸˣ˿ǽģйʲôɣ
ôţɭȫ۾һеȻţͷҾķڷվˣϷŵ˶ÿ
սսƾɭȫŪվãɭȫһ߰ŪƣһߵԴ֡
ԴҲǰһץ˵ĸ첲һ߷˵ĺ󱳣˾վֱˣɭȫŷԸʹ
˶ʱһһȥֻ÷βһʹðǣ˫ȷ徹ȻܿƵȥͨһ˵ϣ亹졣
ô𣿡ɭȫĿŶԷȥ׼°ɣûٻ£ȻҪǲͷҵĻҲȥҽԺʡҽԺô
ʱѾŵϣԴһţµܣԲܣֻǺһЩкҩôỼ˾֢һǿˡ
кҩɭȫ۾һУһô£ǰбҪʲôͷҾȲ㡣
ͱɵˣʱﻹ˵˼æҽҵһȺˣǧ飬Һкҩһ£˵ϣֻǺкҩʲôҲûУϡ
˵ʲô˵Ļû˵꣬ϵ־һߺȣʲôʱʶˣ
һߺȣȻѣһӵʱѾָ΢΢һ룬Ͳ˲Ծղ֮ǰԴĺһ¡
ߣðǺðɭȫЦһ߼޻ĨͬУڵҽϢˣ֪λǵҽ
ϣҾ֣ĲʶǡӲͷƤ
㲻ʶûϵʶͿԡɭȫĿɨ˵˵ǰ棬ôǷģҪ罻һԼ̣ҪǼôϣôͽоɣžһġ
⼸˶Ǹ򹤵ģӶһɭȫҪо죬ȫˣ֮ǰͷ˼æϣ֣ȷʵǮֻǴ򹤵ģһ칤Ҳһ٣ǧĶ
鵽ڣһкȻѾˮʯΧ۵˶ʱ˽֮ǰԴѾתʼ֡
֮ǰֵߣԴ¶ıֶκȻҪĶࡣֻߣȻԼȷϣ۸ľԴ޸һûκαȨƵҽɿǳԶˡ
Դأɭȫ˺ųһ˫ɣһţҵЩԼͿסˣŶҪֵҪǿöࡣ
ǲҪΪ⣬ȻֶΡ
Լ²Уȴѧа˲ݣҲҽѵĽ裬ôû£ҽ׬һǮѹӦ裬ôҶȹ죬õһˡ
Ⱥڶȥʲô˭˭ǿ˵ĸߣƣ֮ǰҧԴĽ⣬Դʱ֪ڸֿʼ֡
һȺֵʱһֱվ˻ĿʼߣʱȻ֪ԴǣʵǰԴҲָʹģֵͬĺô
ȻŸոӣͱһӰסˣռǰĿĿŵһ
ҽ㻹ʲô˵ɭȫ֣ʵ
ϣҡһʱϣϺҽֽ̧֡Ͱ͵ĵµѾûзˣֻϣԴ͹ɭȫҪϾɱ
̧֣ɭȫһˣֱΪҽҪǼ㴩·ҲǲڶҽĨڣøʧȥҽΡ
˵Żɭȫóֻһȥ
ɭȫ˵绰ͺԴţߣȴֲҶΧſ֣ռͬһҶ
Ź˰Сʱγſͣȣһλʮڼ˵ͬ˽Űٳɡ
ˣңԭļǲʶŰٳɵģҲΪǰñĻߣԴŰٳɵĹϵ˼ŰٳɵƬ
үү
һȥŰٳɵĸ첲ŰٳŰٴĵܵܣȴŰٴСʮ꣬Ҳͱ꿵ĸ״ʮѡ
С꿣ôŰٳһ㶣ЦǺǵ꿵Դ
ԴҽݰæЦŵ˵ŻԴλԴ磬ǰһʱڽжԺסԺԴκҵġ
ǺǣСͬ־ŰٳɿԴǺЦǼˣһʱҿû˵С֡
ֻԴȻһը죬޲øԼһӣĻѾˣԴʶȻš


52 
ŹɭȫŰٳ˵뿪Χſڵ˲Žɢˡ
Ȼǿˣֲҽʸ֤ѾõĽˣ˵ĴϰԳۿɲһĴ
Ȼǹ̲ŵģһŰٳɵУҲԲùڻ᲻ᱻְͲԴòĵˣһСҽܲô࣬ʵһ伫ԴҲ鷳ɭȫ˫ɡ
ܵ˵һε鷳ǳ׽ˣҽһε飬ΧȻǣ˳˵ͬУǰȻࡣ
ǰҽݵĻ߽Ŀʼ࣬ԴҲԽĳʵæʱ򼸺ǴӽæϣԷʱ䶼٣ռ꿴֣ҪȻԴһ˻æ
֪ʱ͵µףԴҲ˿һˣͬʱԴҲĺΧȺһƬûлߵʱҲ˸ſϦ˴к
үȥ԰ӹ̹
Ŵ裬дʲô÷ҹ䷹
ЩҲЦǺǵĺԴ䣬ԴΪʵڣҿʵǣÿĻߣܺܿȬΧľҲԴҽкøС
磬ҽûʲôߣԴɶ˵ſڿ͹ʶ˴кһɫıۻҽſͣȡ
Ŵ򿪣ԴӼʻͬʱ˺ĳţһʮ򸾣򸾺ͽֵ񣬿ǽԵĸĸ
ҽЦǺǵԴкͬʱԴܵҰ衣
尢̺áԴæкӳŽһڽҽݣռԾϲˮ
ԶԷ˼ǻСתƣԴͽҲˣЦŴȤ尢̣ѲöȥδĶϱ
ǺǣСһڸ˸ЦǺǵĵȷʵǼҳˣ˵˼ҳĵزϾͰ˳ˡ
ԴæֵϲϲҪ˶þܺϲˡ
ʮһл񡣡Ҳ飬ֱӵĵʱȻⲻҽϲƣǲ֪ҽͿɶϲʲôʱȰ
⻰ɲ˵ҺСûһƲ£ܰ˵ɲܵ档ԴЦ
ҵûϵҿſɶЩ˼ɶͷ骿ǹۣҿ֪һЩСϢҽץˣɶǸùԿЦ
ôԼնͼ˵ýˡԴЦ
Ǻǣ˵ýûУǹһҽЦЦŲù˳·һҶЩСëҽ
һȫҽɲԴ˵ЦھʵЩʲô֢״
֢״۱ۣģ˲һһ㣬رҰ裬ȽءԵ
ԴùھϣһЦŵһҿǸҳһⰡҿһЩ£ҪȻһοҪˡ
ôѵȽأϵЦݶʱ֪ԴıµģԴô˵ȻСë
ҲʲôصĲ֢ǲȷһһ֢״ҽ϶ͷۣǸ󲡣˵˾ԴЦŵ
󲡣Եĸĸͬʱظһ䣬˹Цɲһ仰ҽ˵ˡ
ԴʱҲЦˣҽ˵ĻҰ֮ʼëȻҲˣҲˣͺȾһ
Դ֪ԼҾ˲ô˵ЦŽ͵Ϊһֲֽ֢ܶ˶УҸиԭҪܽᣬдһˣǼҵܽĶࡢ˶٣ᱳʹӦöġ
ȻʧЦģҰ֮ǿƣû¿ӣҲǣΧŵӻʱ򻹿һѱһᣬأû¾Ҳš
帣ԴЦŵ帣ʱɲôģݵʾȺ۵ķãΪţͷʹñⳤڴڽ״̬Ӷ־ΡȱѪˮסճʹ
Ժɲܾˣ̫˿ɲСԵĸЦŽӿڣһ˽ʵǴҪģҪ˳·˳ԴȻܽһ˵Ȼٺò
ʵЩǶֻƽûע⣬ûѣԴôһ˵ǱȻע⡣
ҿӣǻȥһȣӦÿԻ֢״ҪûҪ˶˶û³ȥɢɢʱ䳤תȦԴ̣Ҳûеβҳ˽ܡ
ʱԽСëƵʱԽҪʽܶʵ淴һЩС⣬Ҫ£Ƿ⣬аҪһģ͵ҳվǵĽǶ죬ʱ򷴶Ƚ׽ܡ
ҽҽ
Դոոһڿҩſھʹһ󽹼ĺһ򸾱һλҵŮ˽ȫǽ֮ɫ
ô£
Դæк˱ź£ԼҲ˳һ߿ӵ֢״һʣӶʲô֢״
Ӵ쿪ʼֿ֣ϽʳɡŮǳĵҾ˵Ҫ̷ۣ¿ɺãϣû£
̷ۣԴ̧ͷʵʲô̷ۣ
һƿ̷ۻӳ٣ϵʱǿţ˵̷ʲôʲôᵼºжҽҼұǲ̷ж
Դһ߼麢ӵ̦һЦŵû£ǺӸոտʼӸʳЩ˵̷ֿ֣ûϵ
˵̷ûϵɣǼꡣ˱Թ
ҽĺ̷ûϵ˵ǸʲôʲôĻ°
谷ԴЦŽͣ谷˻ɽʯ֮⣬°ҶҲߣ룬Ҳܿ쾭ųڣֻӤ׶ڴʱŻ²İɡ
Ů˿Դ˵ʱв֪ʲôʱѾһ룬ýںӵ£ӾȻŮ˻˯ˡ


53 һǧĺ
ҽҽտҽԻ߸΢Դ뿪»£ԲЦǺǵ˵
ǾԼһౡ֮ˡԴЦŵ
ҽβˣϾֻСҽҽտÿĻҲôЩҽûɵģԵĸͻȻʵ
˼ǣԴĿŽԵĸף֪ԵļҾȴ֪Լ﾿ǸʲôģʱԵĸô˵Ȼô򵥡
紴һҽƻһɸҽƽҽ룬һҲ԰ҪεĻߣȻҹھ÷Ȼ𲡵ȴڣѵȻǵµĴ⡣Եĸ׵
ҽƻ˵ףˣһСҽҪûҪʽûʽôŪô̯ӡ
ԴЦŵҽƴƻҪҪǿüҽơзΪһ壬ȿβˣֿԻཻͬʱУ˲УʮϰҲǱˮнС͵Ĵҽƻ̫ҡ
ԴȻûнӴҽƷ飬ȻȴҲİȫ´СĴҽƻ಻ʤȻǿмһЩС͵ĴƻջΪܶƵĹߡ
ûйʽźԴҽûҽ֧ţҽƴƻҲΪƶʽˣܲܵƶл˵
Ҫ˵ҽԮ֯ȻʮֻĪȻʮֻȴڣڹڵĺܶƻǹͷ⣬ļʱ٣ǰ˶ʵ£
ҽ˵Ĳٳɶ࣬ͲǧСԳɽҪһһԵĸ׵
˵Ĳһһ뷨뷨˵̫ʵϾҿɲҹ֣ûôĺԴ
ǺǣҽҲԷƱŶеʱ䣬Ϻܶ鲻ǺľһҲܾƾԵĸ׵Ҫ뷨ǽҩԸҽǽҩóʽҩƷ޳ҽҽƻ𡣡
ҩԴһ³ԵļҾȴôҲû뵽ԾȻǽҩļ̳ˡ
ҩܲǽ˵ʮ꣬ȥʱȴѾ˾ĻĶӽӰ࡭
뵽Դף齪Ծǽҩ̫үѾǽҩƶˣǰλӦþǽҩĴʼˣʡҵҽ
Ȼǽҩ̫үô骺ܰǰȥҩ˳ɾǽԽܵģܰͷ֪֪ԾǾδɶ֪ˡ
ԴԾǽĴֱʣһóʽҩƷǿɾһǧһǧԽҩ˵Ȼ㲻ʲôĿȻƽ޹ʵóһǧƣͼʲô
Ǣ̸ƻǽ콪ԴĸĸǰҪԭ֮ǰĿ㲻ûֻǿһ֡
ˡֱԣ˳˵ͼΪʡ֪ҵңóһǧƣΪʲôҪǵΪ󲻱ˣһǧȥһŷᣬõҪȵҽƻҪĶࡣ
ǺǣҽȻˡƼЦŵҲǽҩóôһʽҽʽȻͼģᾭȻչȻܶҵȴѾڱͣҩҵҲͬˣǽҩµĵز˵Ѿ۷壬۷֮Ҫô˼䣬ٽһҪôû䣬ʼ·֪˵ҽף
˵ĲԴͷҽҩҵͱƷҵǰȷʵչܺãȻڵȷڱͣѹ󡣡
νҩھ֮ܶ޷֮ǰܶҵһƷңȴ𽥵ĵΪʲôûµĲƷûµ;ϱˣȻҲûóˡ
һӺܶƷƵıƷͿԿǰ̫̫ڷҺ֮԰׽𣬰һŵȵȣЩƷǸǷһʱȻأȻе̬ƲȴϾ統ˣѾʼ·ˡ
ԼҩҪȥȻǱزٵģǴҪҽ˲ţһҩƿҲһһϦ飬ǰڵͶзҲһСĿҽҩÿĹҲһͶʣ뿪棬ҽҩ˾ͻܿû䡣
˽ʹ辶ҽʽһһЩҽ˲ţԹгɹͬʱֻҪҽʽǿڵĹЧӦҲǺܿ͹۵ġԴЦŵ
ǺǣҽȻһ˰ֻ˵ô䣬ҽȻеĹؽڣ򵥰֪ҽǷԸǽҩʵ
ͲһǧˮƯԴûֱӻش𣬶Ƿʵҽƻ󣬺ôȻǲ٣ҪѶȲСһǧֻǱˮн
Ǻǣ˵⣬Ҫһ㲻ʽ𣬶Ǻ飬һõĺЧʽЧҪö࣬һ㣬Ҳҽһλõĺ顣
ң㲻ɣҲֻʧһǧһǧǽҩ˵ֻǾţһëһǽúܴ棬ҽأ
Ǻǣҵң˵ʵҺĶԴЦŵӦԵ߾ȫƻӦǽĻǾ͵Ц
ҽ˵
һҽƴƻҩò֣мලȨһ˵㡣
ԡЦЦ
ڶҽƻȡһзɹҩֻȨ֮зɹһ⹫Դ
ãһҲͬ⡣ԥһ£Ҳ˵ͷ
ҽƻ󣬽ҩôŴƻͷκεҵԴ
ҽЩ˰ɣû˵ԾͿڵǮǳģʲôҲе˵ɣôɲǺ
ǺǣãҲӦЦǺǵĵҽԽǿ̣Խ˵ģһǧһѣֵˡ


54 ѧ
һ뿪˳Ųʵ֣ΪʲôӦԴô̵ǮǳģԴʲôʵ벻ͨ
Դʲô
һĶɱһǧֵǮˣ˵ǱŶʮ꣬κ˼ŰٴŮ´廹סڽʡҽԺΪʲôΪԴǸûУױʣ⣬пܳΪʡ
֣Դô˽⣿ԳһԴҲǱȽˣЩ֪ҲǺ
ȻԴôҲҪ˽һЦŵԣѾ֪ʲôƣһִƣԴðͷŶã°ɣʶˣǽʡʡֵĹɭȫ˼ţʡǼңңǴʥҲмӣЩֻҪ꣬ȵ꣬ǽҩȵ𡣡
˵Իû֣ôһ˵ͻȻ֣ΧԴǰ˻治٣ҽƽйɭȫģλЯԴҽƽǰ;Բ˵̽磬ǼңżңټǽңǲС
һССҽߣȻôĴﲻ֪Ĵһһ˺£ҽԻ֪ԴʡҽԺ١Լ䱦ԪҲϵǳȭҲиͨˡ
ڻһǧӵĲֵ
ЦǺǵĵСԣϾᣬܶ²ֻǰԴ꣬һȣ˳㻹ʲôطǿĹ˼ң
ô˵ӵ𣿡Եĸײĵ
˵ʵҪԼܽԴ򵥣óһǧ͵ǽύҲֵˣСԻᣬԴͲ࣬Դʮ£һǧҲӡ
֣Ҷˣ͸Ͷء
ˣ½ҩѾˣܶҲٲˣҽƻͽˣסһ仰οĹϵ棬Ҳǽ飬ǽĽ塣
Ϊʲô־ͬһ˵־ͬϾйͬ棬ͬʱźĽ飬ĽԵֵùԴཻҪģҪˣȥύϵˣеͼеͼԴȴ͸Ҫ˵ͼɣҺĹϵһչȻȴһСҪ˵ͼɣ֪Ԫ㾺ǹ԰ĿԴԴڻûи𸴣ˣ˿͸
ԴȻ֪Ըӱ̸һ֮Ҳϸϸ˹ҽƴƻ飬ÿжȻǲġ
Ȼǲð죬ᣬԵһҵ죬ҪҽƻǿԴҲûһ⡣
ʵʱԴҲ˽ԼĿʲôҪ˵չ١ĹϵʡҽԺ֮ڻһҽʦû⣬ʮ֮ҲԳΪר֮ЩҪġ
ܵµӰ̫ԴŰһЩʵΪΪΪЩʲôԼģ˷ѹ
ãԴҲΪ˶࿴ˣһĥԼһ۾飬罪˵ϾֻСҲͺͱһ
һ˻ߣȵԴЩߣѾˣȥԷԪȴһλˡ
ʲôϰ崵ˣԴЦǺǵкͬʱԸռݲ衣
·ҽԪЦŵһ£λྩڿרҽ
ҽáԴЦȥֵྩĴרңӭӭ
ЩЦֺԴһ£ĿԴüͷ΢΢һҽҽ
ҴҽҵڽҽѧԺҲѧҽԴЦŵ
Ȼѧҽôҽⲻǲҵ
һ仰˵ԪɫʱͱΣ˼ĿԴôҲû뵽ȻǸҽߣȥҽð
ҽôǲҵͬβԴҲ⼸ҽð˶ˣǵһ
ǺǣҶҽβֻɡҡͷһҲѧЩݸƤɺںҩ
ҽԪæѣ֪ԴıµģһȥʳͿԽʳ似ɣǻԴı¡
Ǻǣҽ֣ұǲҽģ˵ҽĲݸƤַҲ൱֪򣿾֪Ҳϲôϳ򣬻пɫɫ翵ĶܿģȴûԪѣԹԵĵ
ǺǣҽĶ֪ҽжϻУԴЦʵ
Щ¼˾֪ٶ϶ѵõһѡ
ǺǡԴ΢΢һЦҽνĿѧϰˣֲǽſʼģҽƵ飬Ϊš
˵ŻԴһתΪѧѧҲǽһЩѧ߿һʵʵԭڵĶڵĿѧ˶ٶжٶǿѧܽ͵ģ
һ㶣Щ֪ô˵ȫרҳϣ¿ѧ͵Ķվ˰ٷ֮ѣаٷ֮ߵĶ޷͡
Ǿ˵УоŻ£ЩǲǿѧԴʵ
֢״Ǹݸ֢ܽ״һٸپʮ˾֢״ǿѧĹɡ
ȻǿѧôҽΪʲôǣԴЦʵҽǻǧĹ۲;ܽģʲô֢״ʲô֢ʲôʲô֢״ʲôɫʲô֢״ģҲǶĹ۲ܽᣬΪʲôǿѧ
֮ǰ˵Щ֢״ǿѧĹɣԴЩȴƿԡ
Ŵʱû΢ûʲôβ۲죬ʵũٲȻţδʵЩνĲݸƤΪʲôβ˭˵ģҲʵʮ˸ðŸ˾ͱҩˣ֤ҩβҪʲôѧ
һû˵ȻԴʵƿԣȻûнԴĽͣԴڽƱ硣


55 һ
ԴûеǻԽ˵ԽԽԽҹҽѾϰˣԴҽʼڵؾͿʼģڲУҲûʲôġ
˭˵ҽβĲβˣҲ˭˵ҽУҽϲˣҽңȵپ˼㡢٢ЩҲ˭˵Ͳˡ
ʵԴҲ֪ҽ֮飬ԭΪҽϡȱӿɵġ
ҽѧѾرûһı¾治תڵĴҽԺҽңмֱʱ
ʲôʲôʲôɬм֪ˮƽҽϲУﲻϲҲʲôϡ
ҽûһױ׼ϵѧѣѣͬĲ֢һȺҽ˶ĲɿһҽǾԲڵģҽ֮˵ˡ
˵ԴǺһЦҲȥԪʵϰһʱæʲô
æʲôϹת£ûʲôãϲѣҽҲֱӣ㲻Ҫ⡣ԪЦŵ
ûУѧԽʲôұҲѧҽԺϣҽ̽֡Դ
ߣ
һߣԭЩƲԴҰУټԴҽȤȱȱղſҲЩޣҽҲҽ
ЩΣԪҲˣæǣԭΪԴཻϾҲྩҽʱǷ㣬˳ԸϵҲͽˣʶԴԺҲкôȴû뵽ֳӡ
ԪԴռڸ˷Ͼŵź꿻ССѾͷһ˰æҲҽ顣Ҳ֪ö
ڶϣԴȥʡҽԺ壬ѾָĲˣҲһҲˡ
ţڳ㣬ϡͷͼµСˣԴЦǺǵкСֳûÿһԵ㣿
ԹˡԴЦŵϵɫһһˣҿҪ˶þͿԳԺˡ
ǸоöˣãҽҲãǰ˼飬СˣҲɢˡ
ϱȻԵֿħúõԴЦǺǹĵ
Թ㣬ԴһָȷʵܲҪ˼ãÿ鿪ʣֵϺܶҩ
˶˵֢Ǿ֢Ȼ漣Ҳеģã֢ҲʲôϡǲȫҲǺܲģҲʹˣҪǻˣʱѾԳԺˡ
䣬Դ߳뿪١ȴҴҵ˹һסԴҾ֪ҪϸߣҾȸ
˵Ż١ԴҴҵŵȥ˽˵ݣܿ¥µһ䲡漸λ״ӵҽæµһλʮҽͷ󺹣ѣԴ۾һɨȻڲڷһλˣԪȥ
ڳҽл߼ʱ߼ڴ£ǾܲܿȻҲβ
һãʱ١Դ˲ϣŵһλʮ겻ٸٸɫɷףüͷ壬ʱ˫¶棬״һ롣
ԴλΪƢθͳѪ²Ѫʱҽֳ˾ͲֹѪȴȻβ
Դһţһǰ鿴ߵͬʱҲͷһ۱ϼͷ󺹵ҽ
١ΪԴҽı£æֽܵҽʡҽԺĸ֣ʦԨϣĿһû뵽ξȻ⡣
ԨԴȻ֪¹ڵһƵһˣͬǽļλ֮һ
ʵԴղſҽǻЩԾʡҽԺȻĸ֣ȻûаγȻȡѨȴǳ׼
ѪʱΣҲֻһѨģǽҵĵطλûһˮ׼Բ룬ҽȻ׼ѨλҸ룬ɼĻǺˮƽġ
ҽѨλĺ׼ַϻЩ衣ԴϸļһЦŵ֮ûγΪַõѪסˡ
˵Żӱϵóһ룬˶ߵ󣬶׼󽻽Ӵһȥ
ۣ
һ£ϵ˾ͺһ΢յƿӱ򿪣ԭڻ߽״뾹ȻԶ䡣
ף
ϵڶҽһףɫҲ΢΢һ䣬û뵽Դ
ҽǳԾС´Դԭ١ԴǺЩƲһʮСᣬôܽ⣬ֻΪղʧ֣ʱ˵ȴû뵽⾹ȻıԴˡ
ǺǣûˣҽȡѨ׼ѾЧ䣬ҩͿȬԴź룬Цŵ
С֣ллˡ١Ҳ˿ϾղŵһĻҲҽԺҽʧֻ֣βʵǲܰΡ
߱Ѫͺƿ©ˮղҽһڶסƿӵĿһγֻᵼ¸صѪԴֻһ룬͵ԴӷյƿһСף¿ͨԭγ˵ԭѪƼ򵥣ʵա
ǺǣֻȡɣҽѨҵ׼һʼҪһû취ԴǫЦȻǫ飬ȴڰҽԲ˳
߽˼䣬һȺ߳ҽԴϵĵҽллˣղҪҿɾˣ֮ǰҾ˵ҽڸҽΣԭЩţˡ
ҽˡԴЦЦֿϵû뵽ҽˡ
ʡҽԺ£ˡǿЦЦȻԴղŵһȷʵ˳ԾɲԸԴ˵


56 
ôԴԴҲûʲôȤ֮ʺһҲǳò
Դðҽȴ飬ҪԴĵ绰룬˵ʱһԴԷʾл
ԴʡҽԺҽѾʮһˣҽݣţԴæЦҽҽǺ̸ˡ
ܵǼӰԴǺһЦ˿ʱ÷ˣ뽪ܳԸǱ߳Ա˵
ҲáԵ˵ͷһҽݣһҲķ꣬Ҫһŵİ䣬߳Աġ
ʵҲûʲô̸ģԴ̣һε鼸ǽҩȫЭóʽҩԴҽƻ𣬶ȫȨԴ𣬽ҩֻмලȨ
˵мලȨܰôһʽ𽻸ԴȻҲûôලԴİǮװԼڴҲ˵ʲô
ʱʹźͬԷʱԴ˺ͬûʲôֱӾǩ֣ǩȥҲԴļٴζһӡ
ҽףǺ졣ǩ֣ԸԼԴֱһƣƱ
졣ԴЦŶƱһܣοǶĵеԼûġ
ǶҽġЦŵһоˣٸٿ߷ᣬʱʽȷ
ҪϷȴ̨ӣ̨ӿɲôԴЦ
ƻ˵Ҳ򵥣˵ҲѣҪʲôӣҪǵľǺ˵Դ֪ҩҪĲĴƻҪȻһǧֱӾá
ҩҪһҽƴƻ˵һҽԮԵĴ֯֯ҪҪܶ˲ţҪİ
ȻѶȣԴȴģѶȲսҲиܶĿ꣬֯ǲγɵģҪһҩҲ
ԹԾ͸ˣԴԻصһ߿飬һ̨ӸôȻҩʽҩЩǮȴ࣬һʽƣҲһЩǮˣһҲˡ
Ҫ̨ӴҪֻдļ赽ʽԴԴϣ𽥳죬ҪҪ˲ţ˴
һ죬ԴһһŶԲߣһôȥ¿ͷѣһܹؼ
죬Դոո帴ϣ߳١ˣԴ١ЦǺǵԴС֣ǽʡҽҩЭ飬Ұ㱨ʱǵ
ãʱһǰȥԴЦŵͷ⼸һֱô򿪾棬ҽҩЭҲǸͻƿڣʱҽҩЭ˵ûʶһЩݵҽҽ
ãʱ绰ĵصڸƵ꣬ʮ㿪ʼ׼ʱС١
١ԴһҽԺţţӭֿɶֿɶỨȥͺǸոտ޹
ɶôˣ˭۸ˣԴæǰеʵ˵ֿɶڲûȷʲôϵȻҲǱȽϺõѣֿɶҪ۸Ȼͷ
ûʲôЩֿ̡ɶһĨᣬһߵղŲһӣǺȫûƤȥǯ}ˣûˣӵĸĸҲͦģճĺӣôء
ճĺӣȫûƤԴ΢΢üԥһµҺȥоȡ
ģֿɶϲǸӣƵ˶ģҽǼ޲ӵĸĸˡ
ȥ˵ԴûдƱֿɶ˸ĲûţԴһ
߽ţһϣһλʮٸʣһλʮ걧ͷڱϰ̾һʮҲڱĨᣬŮĵ̾ôϺҲǱַ֣ôô˳أûӣ˺ӣȴ
ٸĲϷһӤӤʵʵģӣŰ״ӵҽվڱϣһʱҲ֪˵ʲôá
ֿɶԴǰ棬ۿеˮԾľ˳ҽҲüˣû˲̡
ԴҲܱϼ˵ı飬ǰԹ˽ҿźӵıӣ˺ӵӣӿȥȫͨ죬Ѫģǯ}ˣէһֱ˰ƤӣһģӣǱŵǱĵ
ʲôһҽԴڿӣæǳ
ΣλԴҽϾҽڸҽΣҽа취κӡֿɶæ͵
ԷһԴ壬ʱͲ˵ˣһʱʡҽԺҽ֪ڱһλҽԺҽƣ١ԺǸҽء
ҪǣԽԽãʡҽԺҽԴЩ棬ʳȻĿ챻κˡ
ҽҼҺܾȻϵҲæԴʵͷҲʶ̧ͷԴ
Դûпɼźӵʮӣ̧ͷ˿ϵٸŻڵ첻㣬иһԡ
ҽ˵˵ֻҪܾҵСôС긾Ůʵ
Դ֯һԣŴĥɷۣںӵϣɴãȻѺڻУֻ¶ͷĸι죬Ϳĺһ
УһȺôβ˳˵˰ӣָʹˣΪˣճĺӣУ


57 
ԴıϵļλҽСĸĸүүЩ㶣ǹ˼Դһڸƣ١ϵ˵ñҪӹҽˣôβ
ʱЩΣո̧ͷٴΰȥȻԴ˵ķϣ
ʱЩΣһʱ˭֪ôӿڣεʱ򣬲ٴ߽ˣΪ׵١ͬеĻ֮ǰҽ
ó١ӣ˼ǲ߽ĲԴǰʡǰʡҽԺ콻ġ
СҲڣԴ١Цŵ˵ͷһλҽ˵Ƴ״ô£
ųӤûƤأʱƣ졣ҽ
١ԣǰҿϵıһۣ¾üͷһ壬ǿסûŻ£ӿȥֱˣֶġ
һ١ʶĿԴһۣʵûнҽأûУ
ʱûʲôԲߣҽ˵Ʒֻǡҽ͵ֻƷЩЩЩԥ
ԴƷ١ʱ˿Դı֪ģڵȻҽƷǾͰҽķ˼빤Ҫ취ͨ
˵Ż١ֿӵĸĸүү̵ҽʡҽԺרңҽˮƽܸߣڸһλʳڵĻߣЧǳãʲô˼ɿԵ˵
ѾˣҽҲûƷĿУҪβã˻˵˺ӡӵġ
ʵϺµҲ֪ϣ󣬼һЩ̻ΣյƷҲܽܣֻԴƷǺҲꡣ
˵ŵ˲࣬ȻȴҲ٣ܶ˶΢źͼɻ䣬ѺУⲻǻ
һ£١ҲЩԺˣʵҽƷǣ
ҽƷŴ׷ͿӵȫȻɴѺУֻ¶ͷĸι졣ҽ
֣
١ûڣһǳ⣺βɱˣôβǶʮһͣζ֪ķǲǻҪ뵻棬
ʡҽԺҽ١ϣٶԴһ棬ôȻȴûⷽļɻ䡣
ʡǰʡҽԺģΪȫһڿרң֪Ҳ൱ߵġ
Ϊȫ֪ڿרңͲϲҽ˶ԴûкøУԴһҰоȻڽʡҽԺķˮ١ҲͿģͺǿߡ
Դƭһֻ֪ʲô취ȻƭʡҽԺҽתԪҲԴƳ籸
ҲһЩҽңرྩ֪ҽ˵Ҳ٣ԴģȴûѺβԹŵƶûư취ɣ
Դ١ҲЩ˼֪Դı£Դһ¡
ԴҲûΪЦŽ͵ӵ첻㣬ղѧ˵ƤзβĹϵУƤëκƢ˵ĹϵƢ𣬺ӺȻƢ㣬Ŵ׷ͿĨȫɴŽ֮УúմʹƢΣƤ
ʲôУʲôʲôľˮֱǺ˵˵Щ翵Ķôβһߡ
һԴҲ˻ʲô翵Ķʲôǲ翣ҽУҲͳϵศɣϸҲǵģ屾һ壬ѪҺȫŸԵĹܣȴ໥˵Ŀɶԣ
˵ǲҽУҲйϵǺ˵ʲôϵͷ
㲻УͲҪ˵вţ˵Уֻһԣֻ˵εԺͽƣľƢҲͬκƢĹϵľĹϵݹ۸ƢǲƢ𣬾ͻӰιܣ
ԴܲĵЩĲǱ棬ǵҺ˵ĹûУҽβҲǴʵģҲйɿѭν
˵ѺоβЦĵ
Ѻβô죿ԴˣԵʵ
ķβԺҾͰΪʦѧҽһʦϹϾӴ˲ҽ
ã͵ŰʦɡԴԥһ£˵ͷ֮ԥǶԼıûģֻǲô𣬺룬ﱸҽƻȫ֪ڿרңȴҽ񣬵ҽ濴ǺʵѡҪǽܰҽƻУôƻҲкô
Ҫǲκأʵ
κãӴҾԲҽѧҽҪҽԸ⣬Ҳ԰ҽΪʦԴ
λ١ˣԴǲãҲԸǣҲǲǹʳҽҽҽԺҲûһλǰҽԺ˲˼ԴԶģ˭˭Ӯʲô¡
١ԺùܣҺҽǾ֮ЭӮԳжԼʳԡ
ҽ˵ĲԴҲ˵ͷȻ԰ЩҽгɼƷԻǲģǸԭˣҪȻԴҲúġ
ԴģӵĸĸүүҲЩɵۣǻǵһμҽôĵģƽĶۣȻϣԴӮãҶҲʶЩôǺӵӮˣ˵ǵĺûˣ


58 գ
ӵ״Ͳֹۣӵĸĸүүԭͺܾᣬ֮ǰֻǾԴķЩԴӵļҲҽˡ
˺Ӽ˵ͬ⣬Դһȥ׼Ŵ׷ۣԼȥϵϷʡݣңҲн̫ɣҲ̫ʪɢܽ飬֮ѡûΪȽ࣬ûкôӲҲᡣ
ʵûβԴ״ǰ꣬ڱһЩũ壬õֹѪͻʱҩ
ɷ۵Ļȥָ࣬кܺãرʪ󣬲Ժӵ̫Ӱ졣
ԴԪ˵绰һСʱԪ˻Դ׼һ裬ѻŽУȻʼӵͿĨŴ׷ۣ֮ѺɴŽ˻Уֻ¶СԴ
ڱϿֱҡͷŴ׷ۣһЩӰӾбǱаʬõģԴķֱǺ㡣
ӲոճûжԭڲͣĿ䣬ԴŽ֮кȻʵȻ˯ˣһĻĲĿࡣ
ԴڲһСʱȵ˯ţŶ˼䣬뿪ҽԺѾ˵ˣҪָҪʱ䣬춼ڱϡ
صѾһˣռѾԹ˷ԴȸԴ˲ˮȻԴ˵ҽ˺üλߣǰģռƵ硣
ԴһûڣʱĻߣԽĶˣһֱæϰ˵
ȥֿɶȴ˽ֿɶһȹǰɫĸ߸Ьȹӵ쿪ĺܵͣܿǰɫ鹵ͷԺһ˿崿
°ˣԴЦźֿɶк
°࣬㣬ԷûУԷֿɶϴŵЦ⣬۾һգգĿԴ
Դ˧ܰ׾ȻⲢ˧ӴʱֿɶȴôֿɶֻСĴкһԸĺ棬͸²͸ȴʹҪȥ˽
ðһûԣͶǰˡԴǺЦ˵Żռкͺֿɶš
˲ûԶڸֿڵС̯ҪһЩС˱߳Աġ
ֿɶԴԷҪΪ˸лԴ֣رԴģԴһγе˲СķգһβãԴԺֻѧҽˣһҪΪʦ
Դ١ˣʵ϶Դʤ㲻Դıֻ֪ӵȷʵ⣬ҪǣǶԴķס
ֿɶãԴ־ΪԴҲմ£鷳
ֿܰɶĻ࣬Щ񾲣Դһ𣬴ʱ򶼼Դ˵ǴŵЦţýζ
½еԽˣտ˺ܶ࣬ԴֿɶҲŻȥţ˵ţ֪ʱ͵Ͼŵࡣ
Թһ·ţصСѾʮˣſڣֿɶոմ򿪷ţܰͷ˾̽Դ˳
Ҿ˵ɶȻô˶ԭԼȥˣðʵʲôʱ£ܰһֲһָԴЩĸļơ
ʲôԸѣʲôСеģҪϴŮҳԷԴЦŵ
ʲô㣬ӦҺͷ骲ŶԣǼҿɶ㹴ˣ㻹ͣܰ
ʲôй˵ܰŲ㡣ֿɶЦˣܰ˵ôֵģԡ
ˣǹͶϣɲŮò˰ɡܰǺЦʲôҪͣ˵ɶ첲ɲա
ԸѣбҪôȻУٷġԴǺЦ֪ͨһ£գǵö׼
İܰһʱԴҡǲ˹ģûûԸҪ˵ĺգ
ȻҪ֤óһ£ԴЦŵ
ߣûܰһĻطȥˣȻûܳɹթԴһٷЩ
ڶϣԴȥʡҽԺ̽壬Ȼȥ˸ƲȥǸӡ
ҽԺΪ˱˶ӣѾһһһ䵥˲ҪȻһӷȫǻ죬ƾҪϽˡ
߽ʱ͸ƵļλҽȻڣֿɶҲ棬ԴֿɶԴ΢΢һЦǴк
ӵĸĸүүҲкԴһЦŵͷһʵôΣûп֣
ȥܺã˼ΣÿοҪôǶˣҪôˣιһˮʪٴγ˯ȥӵ̵
Դǰ鿴һºӵĵ˵ͷܲѾʼָˣǵѾҪʱιӪҪϣˮ
ˮܳ㡣ӵ
ǾͺãʱٹʱͿԲɴˡԴ˵ͷͬʱֿ˿ϵٸ첻㣬ԭйأ˳㿪ķҲһ㡣
ţллҽˡӵ輱æͷǺһһǸƵҽԴкøС
ѾһˣһƽȣǿʵѾ漣ˣԴ֣״ԳŲڡ
ûпȥûзҪһ̡ԴҲú˵˷ӣ뿪˲ֿɶԴҽԺ
ոջصҽݣ߽ԴͿҽһλʮˣǽжԺԺ
ԴæվӭС֣ɻˣ죬һˡ


59 ѧԺ
ŽģԴҲûʣӦʲôֱ֢ӸŽҽݡſڵĳӣȴųѸųǱȥǰжԺ
һ·ϣ˵ǴԴһֱ˱ߵĺȪһſͣ³
˳ԴпŽϪͬסȻȥҪаٿڣûվ͵ǺתһȦ˵Żǰ塣
ո죬һλ˳˷ţĽԷһ㶣Ȼ¶ʽЦݣԭͬѧˡ
ͬѧҸҽҿǸһλҽЦǺǵĵ˵ŻóϵԴԷܵλԴҽҽȻᣬҽβ
һʱ佭ȻûôϵԴȴҲûԴ飬ͬΪҽϵͳ뽭Ҳ֪ǰʡʡҽԺβ¡
ǺǣҽáЦԴ˵ͷȴû˿ӣЩӡ
ҽλǽܵ˽̷ģҵĸͬѧûп̷ĵɫԴܵ
ϪͬڽʡνǴԴ˵˵Ϫͬʡ֮׸пҲȫǿĴ˾ʵۺһЩҲк̷ȻֻǽϪͬ˽ȻǰƷ٣ݣͽ̷ĵҲԲ
̷áԴ̷ĵ˵ͷ̷Ķ飬ҲûҪϸӰͽᣬҲǿڽϣóһӦǽʲôҪˣҪȻҲôġ
Դͽʶʱ䲻ȴҲ֪һĺصˣĲ˵˵һ꿵Ϳ֪ܵϽжԺԺҲΪƼԴκ꿵ĲӶżҸм
Ǻǣҽᡣ̷ĺǺЦ˵ʱȻǹʽҲûԴͽȥ˼̷ôһͬѧǵ⣬λͬѧòƲôԴǿˣ㲻ǽͷһͷȡ
ԴȻᣬˮƽͣκ˲֢ЦŽӿڵͬѧͽȥ
ҽӦϾҪˣһһȣʱһȥ̷Цŵ
ɫʶһ䣬ʱҪǻ̷ĶӣЩİ׻ˣղŻøղ̷ĳЩ죬˼ҳͲΪ˽
̷ȴûж࿴һۣĿԶһɫֿϴԶʻڱſڻͣȣŴ򿪣ʻһλʮҵ꣬˳Ĵ򿪳ţһλʮ˴ӳ
ҽ̷ļæӭȥԶ鷳һˣǲ˼
ǵڳҽϹӵķ̸֪Ⱥܸߣͬһλҽˡ
ҪǴ֣ӦִɣѧԺɵĴ׼ȷ˵ҽУǲѧԺɵģνѧԺִֻһЩҽ˵˵ָЩҽ̲ѧҽ֪ʶҽҽ
ûͷˣҽ۷չһЩףȻûʵʵܷٴЧṳ̂صĵӱϴ侫²ûйٷĳֽ֧ڵҽ̲ĳʹȥ̾ͻʧ
ѧԺɵĵԴҽɱƤëʵԵҽѧѧԺɵѧҵֻƬ˽һЩҽ֪ʶ
ܶһҽ˶ѧԺɶЩƲ𣬾ѧԺѧΪּӦõģùٷǿʶӲһѧ磬Ǵشġ
ѧԺ͵һǴѧԺɵҽ˶кܸߵƾǰͷϾٶʿѧѧλҲΪһ㣬ںܶطԵú㡣
ᣬܶ˶ƾһƾ൱һóһѧԺɵƣҲΪѧԺƣ˲ܽٷơ
ԴҲͬжţܴ󣬾˵ҽҲʵʵƹ֢ټŸƾ˺̨ܶҽȷרⶼ˵һҲضãֻûôȨˡ
Ǻǣ̷ˣôæҶҪġЦǺǵ̷ֺһ𣬱ԴķܣԴ̷ҪĶࡣ
Ǻǣҽһܸˡ̷һЦһŵҽ룬һ·Ƚȥȱ衣
˵Ż̷ľŵȥ˿Ѿţ̷źʲôͷ򽭺ͬѧҽҲһɡ
ɫ࣬һε˵ʵ治ϸӰͽᣬ̷֪½жԺԺ绰ƼλҽҽȴԴȻ
ԴȻᣬûʲôݣȴҲ֪ԴԲǴеһǼһ˵еżңЩ˼ԴǺܿġ
òᣬ̷ȴûֻ΢΢˻ͷ˳˵һ䣬ͼ͵˵Цȥ
ԴʵǶԲҶˡǸԴԴѾǵڽжԺʵϰʱԴˣҲ
û£ᡣԴνЦЦȻˣͽȥɡ˵ŻȥʵʱǶԽҵʲôȤǶȤ
µ죬Դ񿴿λҽҽΣƷΣڳﱸҽƴƻ飬ܹõ룬ڻԺ档
תˣԴûôŸȥ̷ĵһǰһ˻ҡ
棬һλʮ棬æкҽˡ
ܲЦŵ
죬к˵ͻȻԴ΢΢һ¿ڵλǣҽ
ܣλǽжԺԺԺλǽԺƼҽҽǰɣ̷Ŀڵһ򽭺ʵ
ʵ̷ȷʵûýԴղſҲǹ䣬û뵽ԴƤô񣬾Ȼ˽˲ҪһҲʲôҽҪҽˡ
ǽϪͬϪͬû̷ô̷ĽܣЦǺǵĵԭǽԺҽλĳм


60 ϲ
Դ󷽷ڻ£ԵþнǽǲȻͬѧ˵ӡ
ǺǣλСѾȻͬУЦǺǵĿԴԵĶţҪǲղڱſ³ʱļӣΪˣһλĶŵߡ
ѧҽȻҽ棬ҾͲŪˣ͵ǳʶԴЦŵ
΢΢һЦûе棬ԴôᣬϪͬȻǴ˶ǰ̵˼ûʲôκһ죬ǣͬʱֱ˽ϪͬĴȣβҲûʲôʧĸҽҲұ֤ΰٲǡ
˺ѹ󣬵ȿʵܣ֪ʲôˣʲô֢״
ȮӡϪͬϵЦ¶һĵǰصоһֱЦֹЦͣ˼λҽ֮ЧѾʮСʱˣȥ˵ǡ
ֻǴЦüͷһ壬΢΢Щȡ
ǲͣЦЦļԲ·˯žϪͬ
һ²ǵˣǽҲЩȣֻĵʱ˼ʱ跹˼ȴû˸Ҳ
һȻҿ½ۡ
С̷ȥԽõҽҽϪͬ˵ͷϵ̷ĵ
̷ĵ˵ͷ˻ңԴ˾洫һЦ̷ķһλʮ˽
꿴ȥҲ룬ɫЩݺͲ԰ף۴ûϢãһһ߹ЦЦʱʱ
ȻЦıȴʹ࣬һֻŶӣͷҲźˮЦȻһϲõκҲסôͣЦ˵Ц죬һҲۡ
̷ķ£ǰһµϲϣʲôϲ£һʱʧأͺ񷶽оһټһЩͻȻ˲Ʊпܳ΢һĹһԼͻָһ񡣡
ҽôΣϪͬæʵ
ҽʲôҪҪҲһ£ûмŻش𣬶ǿϵԴʵ
ҽϵĺȷʵϲϣʧأνϲϲɢɹȣҲΪʲô಻õ˲״ϲ󱯣˹ȣɢЦԴ
ʶֶ࿴Դһۣ㵵ҽҲҽ
ҴҽϵǽҽѧԺҽһ㡣Դش
ҽͨҽᾹȻѧǺЦ
ҽȻԵôҽΣ̷ĲʵͿԴӣʲôȻװʲô͵ҽжһֱ֪ܣ᲻ѧãȻѧҡײƭ
ãȻҾͿӣźһ¡һ»ڣ꼱æóֽʣдһӣȻ󽻸Ϫͬ
ȵд귽ӣ̷ԴҽȻҲˣҲӡ
ǺǣˣеҽҾͲŪˣҽҽտķӶûãôķҲûʲôá
˵ŻԴϪͬܣҾȸˣðţûܰæʵڱǸ
ԴŵԭΪ˼ʶһµı£ѾòˣıеģҲʵֻйоأҽβҲ׳ǿز㣬β˴󲡺ͼ
ãҽߣģһҽͽԺϪͬЦ̷ķԸ
ҽͬѧɡ̷ЦǺǵĵͬѧһˣǶԲסǵҽҽԴ֡
ԴԭѾ˵̷ļǹĻЩһزֹһλһǰɣҽķӦòİûýӦ֪ǡ˵žʹȥ
ԭϻЩЦĽϪͬ͵˵ɫͬʱ΢΢һرǵһΡ
Դ˵Եȷʵвҽǰϲѣ΢ЩʶҽܿϲϣȻܹκõȴ࣬ԼķӰͬ
ϪͬõӵʱʵѾ֪˽ķ֮ǰɭȫԽڽʡĵλ붯ɭȫѣ֮ûʲôЧֻϪͬˣûеơ
ܣӷһЧ󣬾ɡ̾һʱҲˣԵȷʵҲ̫
ҽߡϪͬ˵ͷæ׷ȥԴûûпҩֻڱϿţ˵ղôһϯôԴȻбİ취ϪͬɵҲ֪ʱԲԴߡ
̷ֱɵˣɫһҲæ׷˳ȥȻǳȥԴͽȴѾ˳Ѿȥ
ģ죬ͬѧ绰ҽϪͬŽԴԶȥĳӣæų̷ĵ
̷ĵѾ֪ǿЦˣղԴᣬԴͬʱҲλԺͬѧǰһ˼ӣЩɺãŪɳ׾
ȻΣ̷Ҳòóֻ˹ȥڽݵĵλݶǽϪͬģ뿪ϪͬʲôҲǣʱ˵罭λԺһҲ硣
ųֻ춯һͷϵԴС̷֣ĵĵ绰ȥ
ԺŰ졣Դĵ
Ǻǣʹ죬ҾͲĵ绰Ҷ˼ӣʲôȥˡֻڱϣޱȵĳ죬ղŵһɨա


61 Դ
Բĵ绰ʱ˽
ŵ绰де˹ʾ̷ĵɫһ󣬰һĶˣ֮ǰôûѽλͬѧ£ºˣ˼ҽҲôĲһĿ졣
ܣԺӵ绰绰˽̷ֻεϪͬ㱨
ӵ绰Ϫͬһģ㿴Ű죬ҪǲܰҽԺҲˡ
ϪͬܳΪ׸ȻҲɵӣ֮ǰͿ̷ĶԽԴ䲻ȣ˵ǹֻһֻ۱һֻۣᣬϾ裬̷ĺһЩûҪΪԼ˵ģԴȻпκĶӣȻ̷Ŀ
ܷģǰȥһҽ̷ļæ̬ϰ巢ˣҪǰ첻ɣɾûˡ
ԴصҽݣۿԴҪ³ſڵС̷֣˼绰ҲµĲԹ㡣
ģҲʶʲô̷ġԴЦ򽭺
ǺǣͺãС֣ллҳڶл̷ʱԴĨӣԴ仰ͷˣ̷ҪٴԴͷϡ
Դߵʱ˵Ǿ仰;ó죬ҲóǸյԵľβýԵĲ㲻ûҪ䵽Դͷϡ
µĻ治̷ȷʵû뿪̷֮ľ˴Դֱӵҽݡ
ԴҽӴߣ̷Ц˽ȥҲҴţһֱԴ߿ҩŻ߳ţǰЦҽղҹۿ˵ͣеϣҽ˲С˹
ǺǣʶԴ̧ͷ̷һۣʵһ仰û̷ҭ
ϵռ׼ݲ裬仰Ҳˣ֪Դ˵ı£ȭĸˣԴװŲʶ
ҽ̷İС̷ܵǸողż̷ЦȴķԴУ˵ԴװŲʶǳ£Ҳ˭ۿ˵ġ
Ŷ̷ԺĸͬѧԴװŻһ£Żĵ
ңҡ̷ļæͷ
Ǻǣ㵱ԺĸͬѧԺأ̷ûʲôذɣһ㲻۾ͷϵ˵ۡԴİ˰֣ص˾棬ҽ
ۣһֱڱҩĵ̲סЦˣСѾͷ⼸춼ԴֻԼĥȥġ
̷ĻͷһûŵȥŽϪͬҲʶһЩȻҲʶſȻҲʶſŮ꿣꿾ȻԴҽݵѧͽ֪ԴпκýԵĲ̷ĳԾ
ҽ̷ıøӵĿκԴ̷ֻ֮óҽǰ˽жԺͬѧȥˡ
Դ磬ղǸǽϪ̷ͬߺԴʵ
ţǽϪͬҲʶԴʵ
ҰּΣǰ˻Դˡʵ
ҲûôԴ΢΢һЦûж˵̷Ķ˲ҪǶʲôˣ꿲ſŮ̷Ĺö࿴һۡ
˵˻Դóָֻɭȫ˹ȥ̷ϪͬţҪġ
绰˲һӣɭȫͽЦǺǵʵԴʲô𣿡
ϣϪͬϲʶԴʵ
׸Ϫͬɭȫһ㶣ЦŵϪͬôܲʶôҲȥ˽ϪͬĶӣ
ҲȥˣԴЩȣûã
֢Ǻȷϣϲϣϲȣʧأֻǲƣҿ˷ӣЧ󡣡ɭȫ˵ŻʵСзӣ
취УԭǴϰæģȻϿˣǾͲٳˡԴ
ʲôӣ˵˵ɭȫеʵΪҽûʲô֢Ȥˡ
취ܼ򵥣ֻҪˣҲʲôҩԴǺЦ˵ŰԼİ취ɭȫ˵һ顣
Űôû뵽绰һ߹ɭȫһĶͷǵԣ԰С֣취ԡ
취ҾÿУԭǴҹϵģȴѾˣҪٳ棬ʲô⣬ʲôƼûУԴʵ
ɭȫһô˵Ҳʶϳ棬ֵ
ԶڴУΪҴ֣Ҳ˵ԴЦ
˽Уμһ̸ģյҪ绰һ׼绰һϽӷءɭȫ
ʲô˽УԴһϲȻϾڽУҴ绰һ£ҪϿϳ棬¾һʧˡ
˹ɭȫĵ绰ԴָĲ˹ȥĹȻڽУѯԴҽݵĵַ˵һתתԴ칫ĵط
Դ绰ͼҽȻ¾㱸Ͳ̷ĹˣڽôΪ̷ģͲԴòĵˡ
̷ĵ˽жԺ˾ţ֮żʱ򣬽ڰ칫Ҵļ̷һڱһСʱ
һνǳ̷ģź̷һҽݣ˵ҽݵʱԴںҽ졣
壬Ҹһ£λǴеʥ֣ϡԴæЦ򽭺ܡ
ģŽŵ̷Ľһ򣬲ԵԴȻʶĴãģǹɭȫǵЩǿǴʥ֣ɲ鲼ȫĺĶҽԲǵֿһЩĿѧԺɿɱȡ


62 Կֹϲ
ĸ̷ĵϪͬеʱ򣬵û뿪Ȼڽҵţ˵ԼڽԵûʲôܺõİ취ȻҲԴа취ڽҾҪԴôûԴȴġ
ȫǶǴȻܲʶ̷߽ң̷Ŀڣͼæкϣ
ϪͬȻûıˣȴҲһ۾ϳλңҲͬʱæǰϣϾȻˣ֮֮
ǺǣÿЦǺǵİ˰ֵСʱе£ͷһˣأͷҿ
ԣϲɫȴһߣԴԼûͿ˲ģľȻԸΪԴλСӴУҲʵõԾ
С̷ȥԽϪͬæ̷ķԸȻ̷ûԴȻҲһģԴϪͬǸԸģĵҲҪһЩ
̷ȥԣЦǺǵλŶˣλҽɣҿĽĲ
ˣֻЩԵĶæСȻĿޣҲǺܸ˵ġ
ģ̷ֵֻǹŴոմѧӣʲô֮ģȻȴǵҵ࣬ηĲӣܵõһޣҲƮƮȻ
ǫ飬㽲ĺܶණǺʵõģҪʵ۽ϣǶǸƾĲʿδҽҪЩҽܲҵµĳ·ǵĵӺءƽ͵ĵȻһָģʵǰҲȷʵֻ
ЩһҽУѧԺɣֻŪڲŵУʵѧжδ֪֮Ժ͵˵ô໰ҲΪСĲϣһζ̰ͼ󷴶ҽ·
˵ŻԾͱ̷ķ˽ŵʱ򣬽Ի΢ǿ㣬˻ңٴηЦЦǰϡ
̷Ž£ǰȻüͷһԡ
ĵ飬Ϫͬʶһ飬ʵϣȮӵ
裬ľûˣ׼°ɡ̾˿ĵĵǮԷһûˣʲôһգģϧˡ
ϣϪͬһôҲû뵽ľȻ˵ôһĵ˵ôһǾ͵ڸˡ
ҲԾСӦðԵȻֹۣǻڵ˾ŶԣȻܺܿκãסǿԵģҲһ񲡻ߣ׼°ɡ
Ҳ˿ڵģҪǿڵԴͿڴˣĵûмʱڣü˼һȻȻһʱ䲻ɵԴһʱΪʲôԴûǰǰ͡
ԾڴˣҲΪԲסˣͷӻ£ˡĻվįһ̾һȥ
Ϫͬòᣬһʱ侹ȻģȵعѾӰ
ҽģϪͬȻлңεĿ
ѾеԭίʱȻýҴҲ̾˿ңȻѾ˵ˣܣڰ˳䡣
ϵĽԻЦţʱЦȻѾʼ϶֮ǰĴЦϸѾǿ˲٣Ѿǳ
Ϫͬ̾һߵǰһѽۿеỨɵĵ䣺ԣôᡭ
ŽϪܴͬϪͬ䵽ԼϣԭЦŵĽԾȻѵõƽۿͬʱҲˮ
ôţֳԵôı飬˰СʱϪͬڻĽͻȻۡһ˳֣
ԣϪͬȻûзֽԵҲһʣֻޣϪͬΪ׸ȻԼĶӣʮ꣬ȻͣټļҵǺˡ
뵽ĴϪͬȻʳϪͬڻĽͬʳ͵̷ĺ͵汧ͷʹ
ڱһֱŽϪͬӣ̲סЦһЦһߵ
ڱͷʹ޵ĽϪͬĸͻȻЦϣϪ̧ͬͷЩõĿҽЦʲô
ܣȹϲԲ鿵һϲڶҾ̾ǸҽҽտһһҩȻԵĹֲ似
Ϫͬһ㶣Ȼ˿ԣȻҲӦ˹ϲĵҽ˼ǣ
ѾˡЦŵⶼλҽֶΣҲŵĲղϵһҲֻΪβҪĲأϵΪҲᵱ˵ơ
ҽô˯ϪͬʵʱȴѾԾȻѾмûзЦˡ
ԵϲϣʧأԼһҩҲǷȥҪôҪôľղϵһϯȷʵԿֹϲסԣرǸղϵһϯǮԷһûˣʲôһաһϯΪ˵ԣ˾ûвģʲô£ǰ΢Ծ֮£ֱ֣鹴ͷıˣ֮£ʧصȻƣҲͲҩ
˵һ̾λҽ˼˼ϸ壬ʲôǵˣûãΪ֪Լ㣬ǰ߽֢ӣܺҲţȴܴͬϵĻܼŲɣͶžκεĻ롣
⡭ϪͬϸϸֻˣղôһԴ˵ģȻţҪԴҸҽȻ˵֮ȴȫˣ


63 ս
ϣӭǰУƵ꣬Դ͹ɭȫ١˺һ𣬸Ľӷϴ
ĺ͹ɭȫѾʮˣĸѾ곬Ѯ˼ҲûҪƣԴԲľƣӭǰС
ǺǣҲһˣһ֡ЦǺǵĶŲ豭ǲ
ԸţҪȻŸӷ˾ܴӳǱŵϡɭȫЦǺǵĵȷʵǵһǰˣ궼һ˽ӴģֻнԴ١١ҲֻǴģһ˿벻ĵۡ
ǺǣСˣԽԽ˵ˡһָɭȫǺЦ
⻰˵ģǷУԴϸָʹȡɭȫЦŵҿ÷Դ
˵ϣȻģô󷴶ƵһͷϡԴίĵ
˿ЦЦ֮󣬹ɭȫŵò˵СһƽСӵҽǾ䣬Կֹϲһһҩκ֢Ǿ䰸ˡ
СȷʵǾ䰸ˡЦŵ֢ҪȥҲûʲôõİ취ҩЧ˶죬ԼҪ벻ҩЧҲһ㣬С辶ܲ
ϣϣλҿ첻˼ˣβҿɲǵһңҽʷкܶ༤ŭβİҲӲװˡԴЦ
С㲻ǫ飬Ȼʷźܶ༤ŭβİȻ֢ȴͬģܶҽ߶˷ִ硣ĵ
ĺ͹ɭȫһһ䣬һνԵĲ֢ϵ١֪ԴȻκ˽ϪͬĶӣżҡǼҵȣԴȻֺͽ˽飬֪ԴСҽȻڽ˲С
˵ҽһתԴʵС֣㲻һֱôһСҽݰɣıµβСЩˣǸҽҿˣȻ㲻㲻ӦþôһСҽ棬ûȤȥǴУ
ϣǹǽŰԴǿǽݵҽѵǽݻݲɭȫЦǺǵĵʵҲԴı¿ôһСҽЩˡ
ҽ㣬źˣԴʮ꣬ףԴܹĻһЩĥ¼꣬ȡһЩгɹԿԳΪҽĶδγܳΪȡл־ĹִңΪҽ־Ե
ڻᣬеʱѧϰԴЦŵһ뷨Ϻ͹ϰѸأɲС
˵ֻҪ뷨ͷһ֧֡ı̬
ҴһҽԮʵĻ֯֯ҽΪҲһЩҽҪҽԮͿзΪͬʱһЩѻ߿𲡵ƶ򣬰Ƶصҽ֯
ԴԼϸ뷨˵һ飬뷨⼸һֱڹ˼¿˵ѾһΣŵĿˣʣµľƺĮ̇Ӵ
Դ˵꣬üͷ΢΢һ壬һ뷨ǲѶȲСҪҪҽҼ룬ͬʱҪкԴԴϵʽע룬ʽͲһСĿγɳʽӣ˲ŷ治㣬ĻҲֻΪڻĴƻ岻˵ûУȴǺܴ󡣡
һȻ֪ҲΪѶȣսһ죬ϽҽѧԺרŵ˲ţҾȫԵһڵ죬ʮľˣһɣĺôɹҽ߳Ҳδ֪Դ
Сֵ˼СǴ֯ʮֻĴҽԮԵĴ֯ɭȫЦ
ԵһĿһᣬʮ겻ɶʮ꣬дɵʱǹڵҽȻ٣ֻҪţҲһɲɺӵԴЦ
İûڣ˼ӣŻڵС˵ĲĿжˣҽȴûϣС֣ʲôҪͷӵĵط㾡ܿڣͷұĲУ԰ߣֻҪѼӴϹͷƴŲƤҲһЩϼһ󡣡
仰Ҿ˿ɽˡԴЦǺǵĵʵѾǽݵĽҩǩ˺ԼҩԸǰóʽҩƷ
Сֺôֱʰһ־һǧ򣬹ֲõʮ㡣ɭȫһһǧʽȻ࣬ȻԴһé®Сܹ׵Ū֣Ժܲˡ
ȻȴûɭȫôˣüС֣Ȼ뷨ҪѰ·Ҳ˱ɫʣҲսΪڻĴ֯
ϷģѾͽҩ˵ҩòִƻֻмලȨͬʱôŴƻκƻκοгɹҩֻȨԴ֪˼ҵǮȻָֻţֻ֯Ϊҵ׬ȡĹߡ
ǺǣСһﵹıҶࡣЦȻˣͷſֽȥɣʲôҪܸҴ绰ͷϹͷͽˡ
С֣ģЩϼһҲܳҺһ͵һµĸɽɭȫҲЦŵ
١һһΪԴԾתۼŪǧʽ˵Ȼѹɭȫλս棬⣬֮ԴȻΪҽƽֿȵ


64 ԲĶԼ
ĵĽӷѾϰ˵ˣԴҲûȥҽݣֱӻСڶϣٴȥʡҽԺ
ʡҽԺԴȥĲ帴ĲڣɭȫĶڣ١Ҳڣ˵Ц
ɫȥһǿһ죬ԴʱѾ˼飬ԴţЦǺǵĵС֣ԭһЩģǳ׷ˣŶ̶̵һ²ϵĻָǾˡ
̬ã˻ָôáԴЦŵҽβҽıһ棬ߵҲһ棬ò˵һλûߣ̣Ⱦƣҿ̬ƽͣҲΪˣָĲ˵ĺãѾԶԶԴ
˵ʵһʼԴ峹׿ʵϣֻ뾡һЩʹ࣬һʱ䣬Ȼ¿Ѿˡ
Ĳ˼ӣԴǰ˸ƣɭȫĺ١ҲԴһùɭȫĻ˵ǣǾĲԴҪʶһ½漣
ǸӤ黹ϸĽӷʱ١˵ģҪȻɭȫĻ治֪ԴȻ˶ģһλûƤӤ
ƵĲڲڵţͬڵֿɶ͸Ƶļλҽ˼Դĵ˽æкͬҲҵ
ҽԴǰԴ̽ҽܲβȴǰʴʣϾҿɲԴСɱȣڹڵܸߡ
ҽӵĸĸүү̲ʶļˣԴԴȴ飬ѾˣӵѾȶҿϺ֮ǰƽȵĶࡣ
ԴЦ˵˵ͷߵӸǰѾˣԿһָôˡ
˵ŻͰѺӴб˳ҲһС˺ϵңȻʼɴ
ԴʼɴƵļλҽ۾һգգڱϿˣĺ͹ɭȫ˴ʱĶԴĶ
ԴĶӽϵɴڱ𿪣΢΢Щļ¶ǰƤۣһĺӣӵƤԵúǴȻӵĽϴʱȴʵʵƤȻеĵطŽ裬ǿȥǰѾ֮
ϵɴһĲ𿪣ϵļı¶ǰϸȥӵƤ⻬ܶطн裬Ȼȴ֪Ѿ׺ˣֻҪϵȫ˵Ҳͻ᳹׻ָĺһ
⡭ţȻ캢ӵ״ȶѾ˼׼ȻĿӵ״ЩԽܣôܣ
ӵȻ޵ڿƣȻΪʳҽļʶˮƽͣԺӵʱ״ǲܻģǴʱӲö˶˵ĻţѾ׵Σա
ҵСӵϲ飬̲סʣӵĸĸʱҲסۿʪҪǺļѣоĲ۾Բһ˿ġ
ǺǣСһﾹȻ˯أǸ˯СһԴֶŪźӣЦǺǵĵѾûˣ֮СιУֻǺӵƤȽۣĦٿһҩ֭һιһ£ǸװֵĴСӡ
ҽллллһҵĴˡӵĸԴ֣״ΣԴʱѾ֪ʲôлԴˡ
ҽллллӵҲڲϣһĵлԴ˵ֻһԼܼ飬Ȼһ˵ȴش
ҿҲǰȥ鿴һºӵȻߵĻЦŵСֵ˼뵱ǲ٣ƢΣ
ȷʵǲ˵Сֲһһҩκϲϵʧ֢û뵽֮ǰȻû֮κӣһҽ֮ǲɭȫҲ
˵˵ЦЦһҲڣЦ˺һԴǣĹɭȫ򲡷ȥʼҲûŪʲôҲûǰĶԼ
ҽ
ۿԴѾ˲Ŵ׷ϵǸӡ
ҽ£ԴͷڣЦŵǰҺҽǿЦҽõ棬б𣬶βˣαطֵôҽҽʵԿֶΣֻҪܹβҽҲãҽҲգֵѧϰУȻҽˣȻȴҲѧϰҽҲҽϣҽҲÿ͹ǵ۹ԴҽǲڶԿĵ·ߵĸԶ
Դһϯԭеľ˲һɨգĲ˵˵Դ;ȻļʶͲܱȵġ
һԴҽһϯǳȻ֮ǰѾԼһԿһޣҲʳԶʵСˣҵҽʦӽҽѧϰҽ˽ҽϣҽߴͽ̡
ҽˡԴæסʦ򲻸ҵģҽ⣬ԺཻǣҽҽҲҽҽǹͬ
ҽǳ׷ˡ̧ͷĿƵĿԴķڷĵղԴҪһӦУֵѧҪͿԴһۣȻԴȴǫ飬ͿûΪԼӮ˶մմϲҲΪˣԴŸ۷
ϾѾʮˣȫ֪ҽԴôһСʦҲЩҲס˵ĶԼܹճ˵Բˡ


65 תɳ
ԴصҽݣѾӽˣҽݣҽռ꿣ϪͬͽԸҲڡ
ԴϪͬͽԼæҽˡ
ܡԴҲæЦке£ȥʡҽԺýܺͽپõˡ
Ҳûеȶ೤ʱ䣬ҲǸյϪͬЦŵҪǸлһҽͬʱҲҽһ£Եǲǳ׺ˡ
ԴһָӣԼߵ£ùϣŵٵɫӦǺˡ
һֻ첲ϣԴִȷһµѾˣǾЩܣĵıȽأҿһӣȥٳ
˵ŻԴóֽһ߿һĵҪǲ⣬ǲǿ԰дϲ·һ£ֲʲô£Ȼýôʧ̬
Ҳʲô£һʱûסԿЦǰѴ˸ģû뵽Ӯˣ˵Ц
˵Ž԰򵥵˵һ飬ʵӣҲ˵ģǺѴ˸ģֻǺĵЩ⡣
ͽԴĵ˽ԼǽҫԹԵĶӣ˵ԹԵԼڽʡȦҲǴ
ͺܶ๫Ӹ粻ͬǣԼ竳ųԼ겻ʮ꣬˳˧˵Һб£ҵѧԺĸ߲
ҺԼҲԺԼСʶǷССѧжһ࣬ѧҲһѧУֻԼȥ˹𣬽Բûȥˡ
ȻС󣬽ȴԼѹģԼǳ໹ͣҪ˵Ψһ൱Ǿǳ˳ԼǰҲԽС
ѧʱԿϺüŮӣ˼ҶϲԼЩҲˣҵ֮ԼǰعҫҲһпŶǶ̶̵һ࣬ԼѾǢ̸˺üĿҫŴʮڵ󣬶ȴûǢ̸ʲôĿһԼǰЩѹ֡
ǰ죬ԺԼȼӸһԷԹһȺȥ裬ʱȻⲻ˽мŮ㣬һŮԼͽ˾Ȼˡ
Ϊˣ˼˾ǸŮѡѡ֮ǰԺԼ˽˶ģǸŮѡ˽ԣΪˣԼϵĵ
ȻֻһƵŮһپǮȻѹ˺ö꣬ʤԼһΣԵǸĳ죬Ǵһƿơơ
·һϣǸ£ǷڽȴͬĳȻǮ˵򣬼ڣҲֵЦʧء
ҲԼѹʮķСǰԼ̲סеĳ죬ȾƵʱһֱЦֲ֧ͣȻֻѹԼһΣЩĳɷ֣Ҳʤ˲ǡ
ȥ֮󣬽¾ͽסЦͽסЦЦЦžȻƲסˣһ쵽Цͣ
Լ˵꣬һЦҽЦˣǲ̫ûϢˣһС£Ȼֲ֧ҽֻشµڣҪְǸСС
½Կ˵ûϪͬ˵ҲԴˣźܻ˵˳ҪǱʣ˳ɲ˵ԭǿ£ֵҫºˣģĳˡ
ʲôüЦģ֮ԴЦŵѹ˼ʮһйʵҲǺ£ҪǱþˣҪ¡
ģʵ
ȻԴͷתɳ˵ɣʲô˼һǷĶ̫󣬴ԼһӶ𣬻˵ӰԼһӣԭĶпܱħΪˣѹ˽ô꣬ٲйʱˣ㲻СҪʣѱɳˡ
ϸϸһ룬ô£֮ǰźԼϾȻҪãжرǽԣѾԼ˶֡
Դⳡ֮ԼľˣԭϾ뷨Ҳ˲١
ҽȻ˵ãҽ˵ãⴧĦ˵˼ҲһֱûпĽϪͬʱȴʵĵڶ죬⺢Ӿҵң˵ԭӮһΣģû뵽Ūɳ׾
ʲôԳѾ֣˵ǼԼģӮһΣ
⺢ӣҾͨʣ˵ԴӴ͸о֮ʲôңĥ˺þòĥףʧȥѣ֡Ϫͬͷ
Сӣʲô˵ҷɡԼĵȻԴȴóѾȻˡ
ʵԴý˵еϲ£Ҳ֢һκ飬ʱ䳤ǲã˵ʵܺúܶ࣬ϲ»ʹ£һġ
Ⱥ嶯Ҫཻʲô鶼ﲻ˵ʱ䳤˾ͻѹֻ֣жýԶͨݹ磬ܶ಻ϲ̸ˣʵٶǽˣеԱգеԱⶼＲ
Կ˷ӣԴж˼䣬ϪͬͽǣߵʱϪͬݸԴһŷ˵ԴҲѣֱˣŽ˾ĳ档
ϪͬȻСԴһҲ֪һſǻſ涼ʮ򣬽ϪͬĿҲӦʮ࣬Ϫͬǽ׸ǮԴҲֵˡ
ԴͲظˣһЩ𲡵ĻǰҲģϪͬĳֶҲѣҪ̫棬ˡ


66 ҽҩ
ϪͬߺҽݵĻȻ٣Դһֱæһ죬صСѾʮˡ
ֵȣ˲ԴڸҲԽԽãǰԽԽ࣬ԭԴԼһܹ֧ҽݣûռ꿰æҲæЩŲմء
ڶϣԹ緹ԴҲûжٹҽݣֱȥ˸Ƶ꣬ȥμӽʡҽҩЭ顣
Ƶ꣬ԴԶԶľͿһڸƵϷӭʡҽҩЭڸƵٿ
Դſڣʮ˱˵Цк϶ǰμӽʡҽҩЭҽҩ
ǰμҽҩЭģˣʮ֮ϵҲ٣Ҳʮ꣬ԴʮСἸûС
ҽƽ署ɣҽҽЩҽͲСʮͼʵϰҽûгʦرҽˣԽԽȡŻߣɳǻЩҽͶʮ꿪⡣
ԴǵһβμĻ飬ʶʲôˣſڵȻҲûкôһСᣬøƵ겢ʲôʽҽҩЭĻٿƵҲûлͣƵȻпסԴȥҲû
߽ţһ¥һרŵĽӴǽӴЩǰμӻҽ˵ģǰμӻҽҩҲһ¥ǼǷؿȻǰרŵд
ԴǰҽҩҲûֱǰǼǣһ¥ţ˴ʮӣ١ʹ˽ԴЦǺǵ˹
С֣١ЦкȴǼһ£ȥдҵţȻͻٿ
Դ١ǼǵĵطǼǵĵطλʮˣͷһλʮ꣬ͷߣ١Է¶һ˿Ц⣬ЦǺǵк١ԺҽҩЭĻ飬һҽʲô֣ɲҽҩĴ
ôҲҽҩѵͲ١ЦŵȷʵҽôҲʡҽԺĸԺЩҽҩǰǺõóֵġ
Ҫ֪ʡҽԺʡҽԺͱֱͳʡҽԺԺ˾١λʡҽԺĳԺҲǸ٣ǸСĹ٣ʡҽԺԺҪ·Ǻ׽ġ
Ǻǣ١ԺǰһŲɣԷЦŵ˵ʱĿһ۸١Դ
١ЦΣҲҽҩȴһλҽҩ˵Ż١ӹİóһϵݸ˵λԴҽرƼҽҩҽǵһʶ·Ҵϸš
ԭҽΪһ߽ӹ١ϣһЦȥԴҽӭҽҩЭᡣ
ԴλǺܺΣҽҩЭĴܼңͬʱҲʡİ칫Ρ١ҲͬʱԴܵ
κáԴҲЦȥͺ֣ҽҩѧȻѧ֯ȴʡ쵼£ҽҩѧĻ᳤ѡٶҪ쵼ļල£ҽҩѧÿһδͻҲ쵼μӻ֡
Ϊİ칫ΣȻҲǰȻԴȥᣬȴûСԴ١λʡҽԺĸԺǰйɭȫλҽҩЭĸ᳤¾ټͷȻС
ʵԴһҽҩѧҲȷʵǹɭȫ˼١ҲǰŹɭȫȣɲʲô˶ֵʡҽԺĸԺæȡ
˵Դһ˴֤ǰҲȫԣ١֮ǰԴǰá
ܸԴ˼ǣƣ١ԴǣϾҽˣҽʵѧҲȷʵʺϲμӡ
Դƣպ˵λ˸Ƶ¥¥Ķһ͵ĻҺдңʱ黹ûпʼһȺҽҩۼдҡ
дҵŴţҲûʲôάһȺҽҩһ죬ٷ֮ʮжһ̣ûţԴŵһɴ̱ǵζ
ʱ죬濪ζŨأԴžͲˣſվţŻ鿪ʼ
дҵһȺҽҩҲû˴ԴôһλСᣬԴҲûйؿڣ˶ΪԴλµء
Դſվ˴ӣſڵȾмλЯ˵ЦдļλߣдҵĲ˶׷ͷվ˳к
Ϻͷˣ
˶ӴߣϴЦԶľͳкһЩԼûʸǰҲվԭظ͡
ԴűҵݵҽҲ֪ɭȫ飬ɵϵһλʵϸ磬ⷽϺͷʲôͷ
˿ԴһۣЦǺǵĵⷽϺͷ϶ҽҩЭ£зΨ£ǽҩҽҩʣзǽкҩҩܼ࣬Ǵ
Դһ㶣ֲЩô飬ǲүˡ
ֽᣬõһĸҵ׬ǮǵһҪҽҲãҲգ׬Ǯ汾£ЦƶЦ潡
´ҽ˵״ʵãһЩ汾µĻһЩһЩһƿӲƿӻεҽ˵ӹòôͷΨһǽҩҽҩʣһǺҩҩܼ࣬˵ǼȨǮ
ϸôȥкϺͷϿأϸĳһò¡ԴЦŵ֮ˣҲΪֳΪû֮͵ļ֮һǸνķϺͷǰվڱϣûж顣
ǺǣΨºͷĴôñģűǿأһһʲôʵڡ΢΢һЦ
ϸôƺԴ̺У˵һȥ
ЦǺǵĽӹ̣ȼ̵ĳһڵˮˡ
ˮأԴ֪ˮصɭʤүʲôϵ


67 ֮ǰ
ݣԴֵ֪ҽ࣬ɭȫһܴ󣬶еɭʤүֻǰ֮ǰΪɭʤԴүү¿е֪ģȻԴ˴ѧ֮ȴἰλɭʤӦҲһλүүһҽ
˵ɭʤӦ²ѧɵĴң²УʮǰһιģǺܴ߲ʱλɭʤүӳֲŶ߲ĴֻԴûмλɭʤ˱ˣǰɵľλɭʤˡ
Ǻǣû뵽СֵܾȻ˵ҸסǺЦҸȷʵҽֻϧԣҲûѧ˼ҵı£ҪȻҲˮĵطҽҩͷմҸ׵Ĺ⣬ҪȻһСسǵҰУĶʸμʲôҽҩѧĻ顣
Щɪ˿ȥҲЩ㲺ݣۣڴϾԻᱻΪ򹤵񹤣ȴû˻Ϊҽ
羹ȻϵĶӣԴһղôʣҪΪˮûʲôҽˣΨһ֪ľɭʤҲû뾹ȻɭʤĶӡ
ʲôðġ˿ЦҸȻҽΪ˹Ű壬˸һ治ҲûʲôֵǮõóֵĲðĶӦûʲôô
ˡԴЦ˵ϵֻ֣û뵽ôɣȻ磬ҶϿĽѾãҪʱ䣬׼ȥһˮأݷһϡ
Դ⻰ȫĻȻһκ˲֢Ҳʵʶ˲ˣȻԼȴ֪ҽûĵң˶ЩҽĽɭʤȻԣȻүүƳ籸ҽԲ
ǺǣҸѾȥˡǺһЦ´ԴСֵܣλµԼҲϲҽǴĶҰֵ֣
ȥˣԴһϧû뵽ɭʤȻҲȥˣұүү»Ҫȥꡣ
Դش⣬ͻȻдλһη׷ŸոսŵķͷΨҲվҵ
Դ˼æͷſڿȥֻһλλ˵ӵ˽ǹɭȫϡ
ˡ˷׷׳кһҲǿҲû֮ǰΨºͷ˽ʱķܺġ
Ǻǣλ磬ͷˡɭȫǺһЦĿȺһɨһ۾ͿվſڲԶԴЦֵС֣Ҷʲô
ϺáԴЦǰȥĶҶֻǿôܻӭǰ˴ҵ·
д˶ʱĿⶼˢˢתƵԴϣ㲻ʲôͷдҴʱôҽҩͬʱзķΨڳɭȫ˭Ҳкȴƫƫкˡ
ղźԴվһʱҲ۾һУղΪԴλµʱȴǲȻڳķΨºͷɭȫûչˣһµûʸ񱻹кŶԡ
С֡ɭȫǺһЦԴΨºͷһȺ˵С֣ǵһβμҽҩѧĻ飬Ҹܼλʶһ£λǷΨ¡
ϺãϺáԴϴЦ⣬һһͼλ´кΨ¼Ȼ㲻ԴͷȻڹɭȫҲЦԴ˵ͷ
ȵɭȫܹλ£ָԴ˵λС֣ԴҵһڽпһҽݣԺչˡ
ɭȫôһ˵ԭϵ龢˲٣ǹɭȫһλ˵׼֪ǶôңԶأɭȫ˵ֵǰͽһ£ɭȫʱչһҲˣûҪ̫飬ǱϾҲҽҩѧ£һǴ
⻰ȻɭȫͷΨµ˵Żſڲ֪˭һˡһЩոµĴһη׷վ
дſڣһλʮڼ˵ӵ˽ŰٳɣŰٳɵ֮ǰԴһ¥һĺܡ
áд棬һЩΪʸǰ˶׷ΧȥֺŰٳ֣һֻһҽܡ
ǽеġ
ˮеġ
ŰٳɵϹЦݣ۾ȴֵλֻǻеȥһһ˵ţãá
ȵ˹ɭȫǰŰٳȥϣðû뵽ҵǰ档
ҲǸյɭȫЦŵڿǴˣȲ
ʲôͱЦˡŰٳɺǺЦ˵ŻĿתƵ˹ɭȫϵԴϣЦֵСҲˣ
áԴæȥЦŰٳɴкԭΪŰٳɺ͹ɭȫչôҲֵˣû뵽Űٳɵڶк
ϵķͷΨµٴγһ֮ǰɭȫĽܣҲֻģϾɭȫֻ˵ԴŰٳɾȻڶԴ֣ǳԾˡ
ɭȫܸߣûȻŰٳɿʡһ֣ȨƱɭȫǿˣŰٳôкһ˿ûʸ
ԶǳԾС֮ǰԴùɭȫк֪Լˣû뵽ŰٳͬԴô飬˺ǳôһλǳˣô֪ĸ׵ģ
һʱоͿʼ˼ǲǵȵҽҩѧĻӴһԴһҽҩѧĻ˵ǸᣬҪȻһӿܾҪˮҲСط޷֮ˡ


68 µ
Űٳɺ˺һһȺ˾ͽ˸ڵĴңҽҩѧĻʽʼ
棬Ϸÿһλҽҩƣ˽˻Ұϵ½ԴǵһβμĻ飬Ҳʲô£λ棬ɵǺдĹıϡ
һȺ֮ԴЦЦҽղſˣû뵽ȻҲҽҩһΪλµء
ûʲô˭أҲᵹǲˡԴǺЦ
ǺһЦתƻҽô˵Ҹ׵ģûҽӦòǽ˰ɣ
ȷʵǽˣǽбˡԴЦҲǴүүĶ˵ϣ˵²ѧɵĴңҽտΪ˴˽һλ¸˾ҽߡ
ҸȷʵǴ˽ֻϧΪ˹ŰЩһװףҲûõʲôôȵһǷǼŪǼ̾
ô£Դʵ
ϲ̣Ҳֹ̣˵Żһ̵ȼһŵҰʱسǿһҽݣʱһλ޷ĲҽſڣҰֿβҽݴһʱ̹·Ѻ͹ʣ
˭룬֮󣬵λǵ꾹Ȼң˽ƺպķز࣬ǽķزţǰǳаˮصĿ̣ҸµҲ֮ڣٺ٣ϰƽ׵͸ôһǨһ䵽ⷿסĵز
λ½ƵķƽԴʵ
ƽƽʱǼҰ֮꣬ӰҰȥҲûһۣǰǨǲ֣Ĳһĺڡ
Դϸϸ˼䣬ɵЩ̾ǰϪͬ˵Ķתɳƽǣɭʤȣھ֮֮ƽˮظ̣𽥷ÿҲȥҰ꣬ˮصĲ˶֪ƽɭʤȵ飬һЩ˾ƽǰүӣûܵĽ찡
ĶѾƽԸˣͺñʷϵԪ谣˻ʵ֮ȻԸҪľ
ֻλܱԪ谻ҪĺݣԪҲɱ˹Դջ㲻λȴһĺڣÿһεḶ́б˽ңǨĿǨؽֵԹڣֻλÿȴûǮ棬ϵǸӣһ˿˲λܵĸ
ڸʲôأԴʵ
ֿһСⲻôˮؿ˵˴ˣܹǰμҽҩѧĻ飬ˮصҽҩˮص쵼Ҹ׵ĺãҪȻʸûС
˴֣ô£Դʵ
ҸȻûʲôҵɽˮܸߣǨʱڵҲһӦһȺ˺ƽΪѣƽȻģͨҵһͷҲûҽʸ֤
ˮصͨĶ֪еè壬ֻ֪βλˣҽôӴ˸ҿ޼Ҹһӻܵҵȫˡ̾
ҲʮͷȥȴѾʮ꣬ҲǰֵģȻûѧɭʤȫ£Ȼʦͽ˵ҽҲǲԭˮҲС£ˮؼӹҽƶʵҲΪʲôĸЩԹԭɭʤƽֻǣҲʵ
Դ˵ŻŰٳѾʼˣ˵ǰ꽭ҽҩȡõĳɼ˵˺չʡļƻĿ꣬Ǹλ·ԣֻ鷴ԴǾûʲô˼ĿҲΪ˽ʶһЩˣܲܰƻԴЩȤֻ˵¾ǲһ֮ʣȴжϣҪ۲˵
۳򣬾ѡµһҽҩѧ£ʡҽҩѧǻ᳤һλ᳤ˣ᳤쵼Σ᳤ҲǽʡһЩ͵ҽҩܲú쵼Σͬʱʮλ£гˣ˲ҽҩѧҪˣҲģô£ɭȫҽҩЭĸ᳤
ѡʼÿһλҽҩԼѡٵдֽϣȻǰǰͶƱͶƱ
չأÿһλҽҩоѡµʸȻʵµ¾ѡʵôЩˡ
Դдһλµ֣ͷһ۱ϵȴдľȻ֡
磬һͶƱҲ¡ԴЦŵ
ҶȨģдˣһ޹ؽҪ˵Ҳûܵ¡΢΢һЦվǰȥԴҲ
ȵͶƱƱƱԴ۾ˣѾƱǵλΨǵһλԴȻ˵ʮ⣬ȻпܳΪһҽҩѧ¡
ôֵܣû˵ɡǺһЦ
ôҺЩ˿ûʲô顣Դĵ
Щû飬Щȴн飬Ϊ͹ϺкûʲôЧ
ЦŽ͵رһһ˶עÿһοǰ˭кźţЩ֪ܲ
ԴҲ¶һ˿Ц治֪еè壬ʱҲ㲻֮ǰŰٳɺкǹΪ֮ػġ


69 
ԴƣʵŰٳɴʱҲЩЦã֮ǰдҺԴкһΪԴȷʵ汾£һʱҲʵκ˲֢һҲΪԴκù꿵ĲҲǳԴˡ
µͶƱŰٳҲЩϣ⵹֪һһζʲôû뵽ЩǿôǿԴϾᣬףԴֵҲԴѡôס
Ȼһж֮⣬ȻʵѾˣŰٳҲ˵ʲôϾôЩܹԴͶƱҪǿϣЩĶԴ޶ԣз뷨
ͶƱԴһƱȣΪ˵ʮǲĳΪһε£Ȼֻ£Ȼʮҽҩѧ£˴۾
ҽҩѧĻ᳤һƽͶƱҶһε±ʾףأŰٳͬ˽һεͶƱϷͬʱףһεǣϣҽҩѧһǵĴȡøõĳɼ
¾ѡһεҽҩѧĻҲʽĻЦԴʾϲһЩԴôʶҽҩͬǰԴʾףأԴǫЦһһ
С֣ϲӦýˡŵʱ򣬹ɭȫҲЦǺǵԴȤ
ͱЦˣһ⣬ҲոռҽҩѧᣬĶʸ¡ԴЦ
Ҫ˵ԴûʸͷҲ˵ҽҩѧ£ʸҪûʸ˶ûʸˡɭȫ
ԴЦЦûж˵ԴȴٴγһɭȫȻԴ˿أֿغ񲢲Ϊʲô֡
Ƶ˶аͣͣʳǷʢԷʱԴһ˱߳Աģ̽˺üҽƷҽ
ӽ̸УԴԿȷʵʵѧģڲҽкܲļ⣬˵ҽѾ˵ҵżΨһȱǽڣ㣬ӵһ̫ƽҽǴ´ˡ
ԹԴȥԼҽݣû֮ǰʼЩԴֻڽпҽݵСУãųˡ
£ҽôһСҽЩˡһߴãһԴ
ԴҽȻû֮ͨǰԴĽ̸ҲоõԴȻᣬȻȴСҪԴڽݵôȥҽԺǸã
ûʲôŲŵģβ˶ѣԼܼԴЦŵ
⻰ǲԼҽݣҲȷʵһЩԼЦ˵ŻͻȻԴġȵĸ֣۾ɵ󣬾ҽǡϵ漣
үү漣ԴһڸүүءԴ˵ϵ꿾ֱӿڡ
ϵ漣ǿɲ׷⡣ôһڣǿɾǻơ
ޣҵԴǫЦ
˵Żռ˲ˮԴһʾռȲ裬һߵ磬ȻˮزôûпǹطȥУҲԡ
ôףҲ˵ݸҽûҽԺȥƻпҽݣҲûôʽˮô˵ҲԼſڣôпڳԵġ
Դԣĵ˵ͷò˵ֽҽƶȶҽʵЩһжǰҽı׼ģҽʵʡ
Ĳ˵˵ҽ˵ĳɳϻҪԴ̣ʦͽܵϰƣѧУѧϰܰҽѧ
ŴҽУ϶ǴѧͽʼץҩȻʦҽ˳ʦʸ񣬲ҽá
ĽͽʽҲҽռԭ򣬵Ҳͬҽ˵ϴͳķ˵һôãǲɷϵҲвɳҽˣ˵Դ˵
ɳҽ˲̫ߵƾԴôҲ˽ҽѧԺȻȴֻǸƾѧͲܱҽԺܡ
˵Żҽݾ˻ߣԴǷͼæص˾濪ʼӴߡ
һԴ缸ҽݣ˸ĻҲŵǰԴ濪ʼǰĻ߾Ϳʼﲻһֱæڣ
ӴһλߣԴ̧ͷһȻڣæǸЦ磬˴죬ǲ˼
ûʲôҲڱϰ׵ȣѧ˲ٶЦŵ˵ʵʵǳһԴСҽⲻһĺãһڱϴŵĹһ£һԴٽӴʮλߡ
ʮλߣԲһСĿһЩҽԺרһҲʮţô໼ߣÿһλߵĲץҩҽˮƽһҽҽһò
ԴһȻæЩȴһҲңܶ໼ߣֻǴһƣܿʲô֢һһдҽʼдҩʣôĻߣһԲܿꡣ
˵ˣûԷأͶ˰ɣͣȥԻôԴЦʵ
ʲôûϵûʲôЦ
Դһϴ֣ͬʱкռ꿣ĸһҽݣȥ˸Ļꡣ
ԹԴֱСϾʱסԼס
ڷĵʮһ࣬Դոճ׼˯ȴӵ˹ɭȫĵ绰绰ͨɭȫʹ˹ԵЩ٣С֣˯û˯ĻһˣֱʡҽԺ
õģԴȻ֪ɭȫ˯ûֻǿ׻ô˴绰Ȼʲô£˯ˣҲȻҪϹȥ
£ҪţҲ׼˯Դڻ·ɻʵ
ʱе¡Դԥһ£һߴЬһ߶ϴ绰УҪҲһ𣿡


70 ɷթϣ
˵ǹɭȫУҲæ·Դһţſ˳ֱʡҽԺ
ʡҽԺſ˳١ҽԺſڵţԴæӭһԴߣһԴС֣һεĻЩ⣬ϵʱǧаٿڣûаվֱ˵ǧҪܡ
Դ˵ͷ١һ·ҽԺĵ䲡һε䲡ԴǰȥĲҪ滹׼䡣
˲վżˣлкԴĵɭȫҲͬվڱϣü˼һλʮڲϵˮ˵߻վ˺һλ츾ԼһλʮҵŮӡ
ŮһɵĶ䣬һţп㣬ţп㹴ճ޳ԲĳȣĺڷԺϴЩǿòֿɶܰȻҪǿһߡ
ţԴĿͣϵϣ˵ɫӹǻӲʣҲǽݱˣǳڱʡݾסġ
˺ķӦ˵Ķ֮츾һλվĺܽϵӦǷޡ
Ŀͣ˴һӣԴĿתƵ˲ϣϴʱһλʮŮŮȫ鴤°ĭòȴɺƯ
ϣλԴɭȫǰһԴ֣Ȼϵ˵ԴȻᣬҽ˵ã¾ԴտѾкת
˵˵ͷûпɫļҲֻͬŮЩĿԴһۣȻջĿ⡣
С֣λǻߣߴ翪ʼͿ°ĭȫ鴤ܽʳԲȿһɭȫҲûԴ˵ݣֱԴ˵
Դ˵ͷǰʼϵŮֲ鿴Ůӵ̦һԵ˵˱ϡ
С֣ôаûУɭȫԴʵ
Դһ£صĳҴѾ֪ˣмϸڻҪ߼˽һ£Ҫǳȥ˵
ԴĻ£վ츾ɫһ䣬ԭĵ֮ɫŨֻǰڳûпȻۿѾˮ˫ֽץ˵ĸ첲űϴžǿ֮ɫŮɫҲ΢΢˱仯
ϴҽȥҽʲôҪʵ㾡˵˻
վһ˵ǰԴ˵ͷԴŶԷ˲ɭȫ١Ҳͬ˳ȥڱһƧĲ
˲ſڵҽʲôҪʵģ㾡ʡ
Ҫһ£ǺͻʲôϵԴʵ
ǻߵĴ󲮣ϵǻߵүүλǻߵĸĸһλǻߵĽ㡣˵
ûߵĽͻӦòͬͬĸ׽ã֪ûпԴ
¶һ˿죬Ȼ˵ͷСȺСȷʵͬͬĸ׽ãͬĸСȴСڼг󣬶ǰǰϻģĸѾȥˡ
߽СѣԴʵ
ԣСѡ˵ͷ
Դüͷӿ϶ԼĲ²⣬һٴοʵСѵԸΣƽĽϵô
СѵӱȽҪǿĽϵܲãΪ֮ǰһŮӣһ˶ܳرүӣ۰ԴСȻ֮үӾԼС˶СȸչˣһСѺǳζ˵
ǰǲǺĽ㷢ִԴٴʵ
ٴγһ´һԴȻ˵ͷ
Ѿ֪ˣǻȥɡԴȻ
С֣ʲôɭȫʱȻûͷԴʵ
ȥ˵ɣȥ˾֪ˡԴûֱ˵˵һ䣬ֱԭĲȥ˺͹ɭȫ١˸
ҽСԴո߽ڵ츾ͽĿʵղԴ˳ȥôʱ䣬ϰµġ
ߵȽΣݵ飬һ취һԣұ֤һЧҪ׼Դ
ʲô츾һһֻסԼͣȻԽܣ츾ϵ˴ʱҲǳ
ϵ̩ɽ̧ͷԴĿէһƽͣȻȴһֱֲӵĸо
ʲô취˳ʵ
ֻּ֢û𹥣ð֮ĻߵСüġСѨλܹѣôоȣѣô޼ƿʩˣֻǡ˵Դȴûм˵ֱӴסˡ
ֻʲôҽʲô˵츾ϵ˿ڵ󣬲ȴһֵϣԾþӸλ
ֻǰ֮ðҶȼڼѨλģΪߵȽأĵʱܳһ㣬ҲȽϽһƲãͿܸߵļѨλˣĵطãرüĺжڻߵһˣпӰ컼ߵò
ԴĽͣ˺츾һۣЩ޷Բ˵˵ıģüҲܹؼطһˣȷʵӰòҪ˻һЩһλʮŮһˣǿɾ͵ڻˡ
ҽûбİ취ˣ츾ʵ
취Ҳ벻İ취ˣߵ̲ݻݵ飬ǾɡԴ
ϣ˿ɭȫɭȫ˼ϾԴ̫ᣬ¹شǻЩŲԴ
ɭȫʱԽԺߵʱûвûеףԴ˵Ҳ֪ǶǴһ£ڶԴҽΣɭȫǵ˵ͷСֵ˵һ£ҪͰԴİ취Դˮƽᾡշִ磬˵ĿԲ󡣡
˺츾ͬʱĿתƵϣһ֮ʱȻľȨˡ
ǾͰİɡ̾˿ܱòҪʵڲ벻ǻ𣿡
ҲҪģ
˵Ļո£ԭڲϳ鴤ŮͻȻһӲϱŮӴʱﻹа㲡̬
ڵ˶ŮӵͻȻ״һ㶣۵СۣЩô£ΨɭȫʱһĶͷȻ


71 ɷթ£
ֹˣһֱϵ˵Ŀ˴ӲϱŮһۣĿʵ
Сѣ㡭츾ʹţȻûлع
װʱڵҽҲ׷׹ԭŮ֮ǰװֻװĺŰڹҲΪװɭȫڣڶҽһʱ֮䶼޷ȷ
Ů֢״ԷǳأǴϵģʦڣôҽ˭뵽Ůװ벻ԭô飬֢״ͼĽǲܹȷ
վڱϣӵĿԴжԴһķڷͷβЩ˾Ȼûܷ쳣ȴΨԴеΡ
ȻԴҴŮװֶΣòΣסŮԼŮļˣȻ˵֮˵пŮòرԴ˵ҪĵļطüġУЩѨλؼ޷ɣŮŮԼİռֱ˼㡣
үүҡŮˣЩӣͬʱֻعͷԴһۣвȻԴҴװǲ
ֹ˾ͻؼҰɣôˣôˣİˣ˿ŮһۣŻĿɨӲڵ˵ϵģڴҸŲģʵǶԲסͷҵǸ
Ͽˡ˷׷׳ȴû˸˵Ǹɭȫǰûʸ񣬿ó˵ݾԲһ㡣
˵ǫֿԴ¶һ˿Ц⣺Сӣܲ϶ˣҪȻ֪СѾͷڵʲôʱ򡣡
Ͽˣ˲ӦͿ˶߲ŶԡԴЦŵʼգ˵鶼ǹžȻǿʲôȻ˵ŮΣʱ˲ܻô
ԴĻ˲ûлӦϵ˵϶һλҽ
֮ǰԴһȥǰһĵλѣˣرҽ
ûʲôԴ˰֣͹ɭȫһ˲߳ɭȫԴʵС֣ôָղŵĻװģ
ԴЦʱͷֻƽͣӣȻ󲨶ȴҲֻ˳ͬʱֿڵһλŮͻżȴͻߵĸײûѪԵϵ˲²⣬֮ѯ˻߼ȷӦװŻһû뵽ȻҲˡ
ɭȫ֮ǰԴѯ˻ߵԸԼߺһλŮĹϵԭԭ뵽ɭȫòԴϸȻͨһЩ˿Ʋ⣬ȷŮװ˼ֶΣ̾
Դһʼնûô˵Ҳɻ󣬴ʱԴĽͣͬ岻ѣԴᣬȻֶΣֲùɭȫ࿴
͹ɭȫ١һԴͺȥ߳ҽԺԴҽϵλ֪˭𣿡
ϼ˵ĳƺΣǽݺûεĴ壬˵ȾԲһˣһ治֪˭Դҡͷ
εĽֻһ˸ݡͷ˿ҽԺǽʡĶΡ
˵Դһ㶣
ϰȥྩսģϰϸӦ֪˭˵׼һǰ档
Դ룬ȷʵпܣ˵ȣҲȷʵλ˼ҵķֻҲֻ˵ӣȥģ˵ʵݣʲôϵһҽ벻˼ҵۡ
صСѾ賿ˣԴҲûٶ˵ֱ˯ˣڶԴԹ㣬Դǣ׼ؽơ
Դ˳վߵʱſڵ磬ڳﱸһҽƻҪ˼аңҲ̫֤ӦñˮҪǿöࡣ
ãһȥһ£𸴡Цŵ˵ͷԴ˻֣ת˳վ
ͱԴŷҽݡҽݽӴλߣԴո˽
ҽðšţЦųһǰҽʱĲȲ䣬һ̬ȺǲȻͨ⼸ദԴҽ̬Ѿ˺ܴı仯
ӭӭԴӾƳЦкҽҿǺܸ˰ռҽݲ衣
ռ˲ˮԴڱ£ŵҽҽģ˽ݺüˣҲûȥˡ
ҪྩˣԴЦŵȻҽҪˣôҲҪҽвǣҸϰ绰Ͼһۡ
ҲãҾͶһ죬ԭ׼ߵģȻҽҪУôҲҪٷǡЦǺǵĵ
ԴֻҵԪĵ绰˹ȥ˵ϸе£ԪȻڴӦԭʶģʱԴʶû뵽һμԴֵòôãԴܱǰӣȻָˡ
ϣ˾;ڸƵ꣬ԴͬʱҲ١ֿɶҲ塣
֮ԽֿɶΪֿɶ١ʶͬʱֿɶҲʡҽԺ١ӴԺҽԺҲԸ˳ЩҷиŮϾҲĿǡ
Ƶİڣ١ԴֿɶԼȵˣ˰СʱԪ١
ţԪЦˣˣԷ˵Ż͸Լ˾ƣЦǺǵ¡
ϰ棬žȾƣǲʲôϲˡ١ЦŴȤ
£ǸողŴӴиϻˡԪЦ
Դһ㶣ܿӦǹ԰üĿˣЦʵǲǴе鶨ˣ
ȷʵǶˣܳɣҪлҽ˽ԸҽһɵĸɹɣϣҪȴԪЦ


72 տ
ǹ԰ĿԪ˵˺ܾˣտʼԴβʱԪԴһǹ԰ĿֻԴΪβȡʲôôһֱûдӦ
ԴûдӦԪҲûǿͬʱҲûзǹ԰Ŀһ£öˡ
˵ԴûвκϣȻԪҲ֪ǹ԰Ŀ֮䵽ͷϣ쳿ͬѧ֮⣬ΪԴβת쳿õȻǴã˰һֹͼԪϡ
ȻѾöԪȻãͬʱҲԴеãֱӸԴһɵĺô
ôԣ޹»Դæ֣֪ǹ԰Ŀж󣬼ʮڵĴĿһɵĹɷҲǧá
ô޹»ءԪЦŵ㣬ҲòĿȻҲǺ˺õСͷҳ⣬ôҲҪȿǡ
ϰˣôʵǲ죬Ҫϰʵھò˼ͰЩôóҵҽƴƻôԴЦŵ
ǧĺôҪ˵ԴǼٵģֻеǮȴôõģȻЩôԪ⣬ԪôһʺôԺԪʲôæǾܾûǲܾãν˵˵ֶ̣ѻľ飬Ԫˣôܲеĵ
ԴԼպϣҪǱģûǸ£ǹ԰ĿȻȴУԪԸЩóͶ뵽Ĵҽƻôˡ
ãǾ͵ĿҰЩǮͶҽƻ𡣡ԪЦŵҽˣǧ󡣡
ϵ١Ժģ١֪һЩȴʲôҲ֪ʵʲôҽƻʲôǧĺôдˣ
д󽱿ǿˡԪиˣҲ˵Цǰһʱҿ˴ǹ԰ĿжҽæĿ̸ʮڵĴĿҺ뱲ӿǲóˡ
ʮڵĴĿЦϰοǷˣٷˡ
Ǳ룬ĵ˭ҲԪڴҽƻҽڳﱸģǽݵĽҩóʽҩҽﱸһҽƻ֯
һǧֱʡԴЦҽô㾹ȻҴţ
ԭҽ˵һ˵أǴҽƻǿҪǿ벻ҽҽֻǲ֪ҽ˼óȻڡԴЦŽӿڵ
ûпг֮ǰϲԴȴԸκУҪ֪Ŀֻܻ̫棬ϾǴҵһȺƵ˶ͣڻô룿
ϾһСҽǹڳڿרңĹʺͽǺܿ͹۵ģҽɱȣҪнĹǰ;δĴԮҽ֯һʱ仹²ġ
ԴҲǿǵʵûóȻڣЦŵҽüŴ𸴣Կһ£ҵ뷨ɲǰһҽƻ𣬶ǴΪһ͵ҽԮ֯֯»ҽԺѧУͿлȻ̸ЩΪʱ磬Щ췽ҹ̷Ǵµһҵġ
ãҿǿǣҿǺ˸ҽ𸴡Цŵ
Դ⻰Щ¥Դ뷨Щ̫ˣʵʣһҽԺѧУлĴҽ֯ɲôܰɵģҲǼǧܰɵģǾԴЩøԶȡЩɾͣͲ֪ߵغ
ԴóĻзܵĳɷֶлȴûж˵ϾǹҽһӶûдĴҽ֯ҽǰҲǲʵʵġ
˳ԹѾϰ˵ˣ뿪Ƶ꣬˷ֱǣԴֿɶͬ·һС
Сſ˳һߣֿɶһߴӰóһµĺӵݸԴԴףտ֡
Դһ㶣ӹЦŵҶæĲ˽쾹Ȼҵա
˵ŻԴ򿪺ӣһֻµʿֱӵ;֪ǮԲ͡
ɶ㣬ЩˣҿɲաԴЦƴǣһֱֻȻ֪λҲܹĳǧϡֿ֪ɶЩ˼ֻ˱Ĺϵֻͨѣ֮ôıȷʵЩʡ
ҲֵǮֿɶûнӣЦŵһףտ֣һҲǸлǸӣǸӾҸģҪǾȲҿܻκþõġ
ǺãҾˣ´οɶգͻȥԴЦ
˵Żͽ˵ݣֿɶķſڣֿɶóԿ״ţŸոմ򿪣ͳˣжŲʻͲһɻĽż𣺡ҽտ֣ȴܰ骺ͽԼˣͬʱԴڼп˳ӱ
ӱϴЦͬһӵ˹ҽݵһûȵֱӹˡ
Դ˵õǳԷ¿ɺã׼ȴûͣǿˡܰҲµ
ǸԼˡԴЦżһţĲϴʱȻѾһ󵰸⡣
ˣɡܰһһȺӵԴϣʼԴ
ȼĵҲԹصˣϵճһƬԴűϵļˣ΢΢һЦһ˹ȥһ̣ʮˡ


73 緹粨
Թյ⣬ԴһȺڵŻصԼķ䣬ֻֻŸĸĶʺԴظһаãų˸˯ˡ
ڶ澹Ȼ˴꣬ԴԹɡҽݣոսţͿһλʮҵŮҽŲ裬Ůһȹ¶ԲСȣŲ豭һߺŲ軹һ߿ŸոսŵԴ
£Դ߽ţһ߷ɡһŮʵ
ûʲô£ҰôƻߵġŮϴЦЦı飬Цĳڵί𿣬رһĨЦ⣬紺ʢʻ˲һЦǲǡ
ô˵Ҳǰ˹ô˿ЩɡԴЦǺǵĵǰŮǱˣʡҽԺǸŮߵĽ㣬ʲôСȡ
ΪңҾ˵ǺҽҽǲĻβСЦŵ
ǹڱϿŰɡԴЦЦߵ棬ҽʼȻҽֻСҽݣԴڿÿһ߶ϸĵǼǣܽᾭ飬һҲүүѧģһȻֻǿһҽݣȻһ¼ҽҲ䲡һҽѾԴĶˡ
СȾôڱϿԴҲ֪ʲôʵȷʵлԴģֻǼԴˣлĻȴЩ˵ڡ
Ϊμҵ˽ŮС͸ĸƯ⣬ֱĸȥСȲűμ˻ȥȻתǧС㣬ȻСȴԼʼպμҸ룬׶ҲүүãȴҲֻΪΣ˶ǲȲ䡣
Сĸ׳Сȳ˾ůӺҪǿһŲľҲԸ׸˵Ǹ͵лϰߡ
ԴС֪ԻһӲùСȻãȻȴ޺øУ˼ҵĸģĶûĺûۡ
Դھһҽҽݾ˲ˣͿʼӴߣȵѾʮˣСһֱڱϵţȵԴæ꣬ˣԷ
ðŮ֮ͣԴЦŵ˵Żվϴ֣ɡСһҽݡ
СıȽ磬ŵʱû꣬ûдɡ˳һɡһŸķȥ
Ϊ˱С꣬ԴɡСȣСȴĶ㿪˷ݣ˵İӶܳ
ѡķֻһͨĴ˹ݣԴҲϹ˿ˣϰЦкҽˣЩʲô
Ůֻͣǲ䷹ģŮɡԴ˶ɡͷСȣСһ߲Ÿ첲ϵˮ飬һʪͷԴһɣȻͣȻ˵㣬Ҹʲô
ðɣǾϹءԴ˸ûȤѾͷ̫ҪǿĲô򽻵һ·ɡԷԷȴԸռˣ˶ܵòᡣ
ԴϹϰع⣬ľ⣬һһˣϰҲżˣ֪Դ˵ûԴ
ҷķζԴӳһڣСʾ⡣
Сȳһڣĵ˵ͷеζ
ԴûԹ˳ŷʺͶԷ죬һ֮Ե˼ԷӦţֻǿȻСȳúƯƯŮ˶ˣÿ뷨ҪȻ߶ۡ
ò˵βˣһЩϣԴٱֵЩûûΡ
Դ˵СҲڣ˾ôĬĬĳŷţ洫һ߽ˡ
һȺ˽ţеɡ˦ԴСȾڿſڵĵطɡˮֱ˦СһˮҲͬʱ˦˷ϡ
һֱСͻȻվץϵһ˵Ӿ˹ȥʲôû۾
ॣһ˵ҵеһλˣ˵ĶͷʱҳѪ֭˶Էһ
Դ۾һͻû̧ͷСȣôҲû뵽ǰŮȻô뺷˵־Ͷ֣Ǻ
һŵļ˶ʱһզһ°ԴСΧ꣬еһŶͷһҲһ֣˱ӵˣӣ
ҵľǣ֪ǹɡ˦ʲôСȻ壬վݺݵĿŶԷСʮ㡣
٣ǸŮһλʮЦһƣûôˣԹԵĸȥ㻤죬Ҫûꡣ
ƣԴ͵͵Ļͷһ۱ҵˣʱˣλȻİǰһǰȥҽµλֵ̾СƳʱλСƳǱŰٳץ˵¿ӦûܵʲôĴŲţŰٳһ־ȻҲʹ
ӴôֵáʱϰҲҴҵ˹ԶԶĿæƣԲסԲסίˣ˲С˹룬ҽҩ͡
ǸʲôݺݵĵϰһۣбۿСȣһ˿̰ߵû꣬һӰװˣ
ҪҸƿһҵӦŰɡԴʱתӿղһֱŶԷûϳԴ
ԴعӣȻһ£ԲʶԴôܲʶΪȥԴҽҲ磬ƳλӲ㶪ˡ
ǺǣԭҽҽȻŵùֻһСˣͼҽȥĵطаһӣҴҵһȺ˿
һȺ˻ˣС´Դ¶ЦЦ飺ûһҰеǺͰ˼һƳȻһ仰ˡ
Ķܵģ˼ǿСĻŻ·ˡԴЦŵֻСµĴҪˡ
͡СȺһĵˡԴ˵˼ҲûԷˡ
ԴЦһûпμҵѾͷʡ͵ĵƣóղС֮£ҲΪ˳һ£μڱЩ޼ɵôѾͷλϻ彡ɫҲʵˡ


74 ߹
Сȵ˼汻ԴˣڵļҲûжٹУϵҲʵѻ𣬾Ÿղŵһ£ƺ󣬲ò˵Щ淴
СȥĶỹȥǲҰУˣ˳˷ݣԴЦСʵ
ǲҰУʲô£СȻǲˬһð·ȥ
ѲȻŮˡԴЦҡҡͷɡҽݣѾߵ·ߵСȴͻȻͷлл㣬лԷ
Ů˵µ졣ԴҡͷС˳ﳤȥƵҽȥ

֪پͽˣʱҲ˰µףҲ˿ѧӣʱ뿪ҽݣСѾͷߵʱֻ֤Ҫżپ;Թæ
ԴҲûʲôϣСѾͷһʱ£Ҳ֪ܳŶãܼôʱ䣬ѾܹĿ࿴ˡ
ѧѧԴҽҲԽææʱŲմأÿ϶صĺ
ôʱ䣬õѾԽԽԶǱҲ֪ΤСһҲҽҽȻᣬҽ˵ãʲôͷȣвֵҲ֪ЩϢôȥġ
˶ҽ̬»ּĽ׶Σ֮˵أҽ˵Ĳ˴඼ѡȥҽرǲв֮˵ҽĺõĲû˻ѡҽҽβ
һʱԴҲʵӴһЩвĻߺһЩ֢߶缲ƵЧ㲻õڸԽСҽͷҲԽԽԶ
磬ԴոսӴһλߣռųԷҽſ߽λˣΪһʮ꣬Žһ֪߲
˵ɫͽŵ״ǿģԴһʰžҽһʣλǿǣ
Դҽݵҽ˲ʡ
ҾԴλǣԴʵ
֣ҵƬ˴ӰóһƬ˹ȥ
ԴɻĽӹƬֻƬдţδҽ֣ϵʽ
ԭ֣ҽ֪֣ҽǰʲô𣿡ԴɻˣǰҽݿĻżҲһҽڸСֻδԶλ֣ǰΪ£
ʲô£Ÿ㣬ʦǰ߹ݵġһλһҶͬҲô໨ʦһҪӮˣתߣҪˣҽݾ͹Űɡ
߹ݣ
Դ¶һ˿Ц⣬߹ݵеڹȷʵİر׷֮䣬֮ǰ߹ݼһϰףϰ׺˹⡣
ҽҲȷʵ߹һ˵ֻ߹Ϊ⾺˵˫ìܣȻڽʮ꣬߹ݼѾˣҲټû뵽쾹Ȼˡ
Һ֣ҽҲǵһμ֣ҽδҵÿ˵ʮǧ֪֣ҽǰ߹ݵԭǣԴЦʵǲ¶Էֻ֪֣ǰָʹأǱʲôԭ
ûʲôԭ򣬾ʦ㲻ˬղ˵˺ߵǲơ
ˬԴЦˣҺǵһμ֣ҽɣ
ҽǰ˵ҵȻδһʱδǰĻҲͬԩңȻҽ˳ӣӦòǰ߹ݲǣǻҽӰɡ֣ڵ
ˣҽݹţ֣ҽֻתˣǲЩԴʵλ֣ҽһھȻڵĽζǿģǿݵġ
ҽô죿֣ʵ
򵥣ҽݹţ֣ҽҲҪţֻҪ˭ľСԴ
Ȼ֣˵˺⣬ԴȷΪûô򵥣ôԶиǰÿҲԲֵ֣ǰ߹ݡ
ҽ¿û˭ҽֻ֮ͬд裬ȻҪҽܣҲû취ֻҪҽ˵һˣתߡ֣
ãҴӦˣղײգȻ֣ҽˣҾͽɣֻд裬Ҫй֤˰ɡԴЦ
ãҽˬ졣֣Ȼ߹ݣȻҪй֤ˣΪ˹ƽ˫Ȩǰֻ˱ڣ֪ҽû
ûԴҡͷ˵Ż˿ʱѾˣȥԷôȣҪʲôˣ֣ҽȰŰɣԹ˵˵ŻԴͺռš
ҽǸ֣߲ơҽݣռԴԴ
֪ȻҪȣҾͺһȣڱ˭ڸеǰ취˵Դг
ԹصҽݣԴ͸ɭȫ˵绰ȻҪ빫֤ˣɭȫȻǲѡ˭ɭȫ棬ԿԷڣڶԷ˭ԴģйɭȫڳǶԷƫҲҪһ
ҽݵ˴ŰСʱ֣һȺٴͬĻλʮˡ
£
λ˸֣ҽݣھԴһ㶣Ȼǰк
λ˶ǽʡҽҩѧҽҩһҽҩѧĻǶԴԴҲһεĻϱѡΪ¡
£
λһŵ֣ƺһ㶣ԭžɫ΢Щ仯Ȼûиλ˳ƺԴʲôԭȴҲǰҽûеôöԸ


75 
λ˽ŵʱԴЩ죬˵кԭҽҩѧĻϼһλոߣһλʲôЩ벻ˡϾμҽҩҪϰˣǰֲ£ǲסҲ
ȻЩǲס˵֣ԴȴҲæЦкռϲ裬ԭϾ֣ҽĹ֤ˣжϵҾͷˡ
¿ˣҪ֪С֣±ҽǾͲˣС֣ȻЩ£±ǿɾͲԶˡЦŵ
ȻûԴҽģڸƵ꣬ŰٳɻǹɭȫԴͿԴǵһβμҽҩѧĻͱѡΪ£˵ǿҲ˵Ķͷ˾ȻҪһ
֣ǸҲģû뵽Ĺ֤˾ȻԴмӣ㲻δˣ
ԴͶϿ䣬֣ͲԵҽ֪Ĺ֤ʲôʱ򵽣
ˣ֣ҽĶûаɡԴЦŵһҲɺλ죬Ҳ֪˵֣ոߵи꣬һλд޽Ⱥ˶ǽе֪ҽ
Դ͸޽Ⱥ˵ŻҲ½½˻ߣλһԴдҽҲڱϵţ˿ʼѡ
ԴڸܼǰĻ߶Ϊ֣ȡ裬Сҽ仹࣬ҽǲǹϵˣСҽҽһܱȵùģ
½½˲ˣҲһĻȻ֣⿴ģֻҪʤԴԴҽҪţȻҲڸ𽥴￪
Ź˰Сʱңһλʮҵ˷ֿȺ߽ҽݣҽݵĻвٶʶǰˣ׷кˡ
ǹɭȫԴʹ޽ȺҲ׷֣ͬҵʱ֣ʵѾЩ
Ĵ޽Ⱥ˶Դ˵ԴȻ˹ɭȫĲ˵ԴͲܱȵġ
˴ʱ֣ѾЩﻢˣΧô˿ţԴ˹ɭȫ֤ˣһҪˣɲǵתôˡ
ǺǣС֣һƴ鵹ǲ٣ʡҽԺԺæɭȫЦǺǵĿЦڼ˵ӵڱϵɳ£Ŀ⻷ˣ֣ͣϡ
ǴСдҽ֣ҽɭȫʵ
֣ϡ֣æҲҽҽտŹдһùϵι֤ˣҡ
Ǻǣҵι֤˵ûʲôֻΪҽβˣź˷ָߵͣδ˲·ĩˡɭȫЦ
˵ЦˣднûиĿ꣬һ·Եù¼ţôԼˮƽ͵λأ֣ҲмֽƱ磬ԹɭȫʣҲشģ
˵ҲǣȻˣҾͲ˵ˣ˴ôԷԼǾСɭȫ
ҽôȷ֪ʲô飿֣Դ
ȻǱҽҽдȻϡģǾͷԣһϣвٻߣǷֱϣ˭׼ȷȻҩģ֪֣ҽôԴ
֣ͷȻûʲôֻҽҽݣЩô֪ҽûι
Դ΢΢һЦ߹ȥϵҽҵҽݿҵ֮ǰĻߣ֣ҽԲһ¼йĻһųʣµȻǵһǰģ֣ҽܲΪ׼ɣ˵֣ҽ׼˻ߣ
֣εЦЦȻˣǾҽ˵Ϳʼ
ԴҽɭȫùɭȫҽݵĻѡλߣȻԴ֣ʼϣ˵ϽȫдֽϣȻ󽻸ɭȫжϡ
ÿĻߣ󶼲ʲô󲡼СС־Ӷ࣬ɭȫѡλҲйоأ֣ҲʵЩ£һֵϽԴǴһƽ֡
֮ȻҩҽҽͬҽβһʮҽƷͬС죬ҽȴͬͬһ֢ʮҽоƷ
Դ֣ͬʱдԼƷȻ󶼽˹ɭȫжϣԴ֣Ʒɭȫʹ޽Ⱥһɹɭȫ
һֵҽ֣ҽжϻûʲô˴ƽڶֵķҽʤһڶԴʤ
ôܣ֣ĵϣҪһˮƽ
ͷһƫ˭ɭȫԴҩݸ֣λճµĻߣԴ϶ºֻҩǻԴͬǻȴ˽ѸȼλҩģҩЧҪ㵥ĻǿһЩ˵λŮʿ
ɭȫԴ֣ļһһ˵ϸ˵˷Ĳ֢֢ԴķԱ֣ķǿһϲ಻Ҫ˵ʵԴķҲҪǿһߣ԰ˡ
֣ҽӲӹԴķ֮ķڷεĵһ䣬滹һǾģ֪ôȷ
ϡ棬֣ԸľԼģͬʱҲķԴԱȲ
һѧϰĶʮ꣬һһԨͽƽɽѧϰһľǻҪɣ츳ҪжϰԴʮ꣬Ǵ̥濪ʼꡣ
ģɭȫ΢΢̾˿֣С֣ıҪ͵ɣСǴƽβˣûҪһҪһӮ
ķ治˵ķɭȫȷʵԨԴǰҲֲãԴɽ͸뷨ķĶ뷨ľԲС˵еĸѧ
ɭȫǺģȻ⻰֣лΪɭȫǰԴ飬ϵҡҡͷϣȻǱԣȻҪиôܰ;ϣҽ˵أ
Ȼ֣ҽҪȣǾͱһȰɣֻѰıȷҲԷֳʤҪǷֱʩ룬ԶԷΪÿʮ룬˭ȡԼ˭ʤôԴ
ԶԷΪ󣿡֣һ㶣̧ͷԴֱȷɲֱȷȻԴӦöԼ뷨ŲǣҪ֪Ҫ뷨һ㣬ȡʮö㲻ʲôһһ룬һ룬Ҫ򵥵Ķࡣ
ô֣ҽңԴЦǺǵʵһ޺ı顣
ãȻҽҪȣǾͱһȡ֣һϵӷԸ룡


76 
Դ֣˷ֱȡ뿪ʼϵĻߺʹ޽Ⱥ˶ȤǹɭȫʱҲ۾š
ֱַԶԷΪдĳ˵ټڵӻһЩС˵Уʵм
ͺñλָд裬һȭҴһƣȫӲûһͣıԾԵȻζ
дˣֻ赽һ̶ȲŸ˱ԣҪȻֻͽЦԴģôԴӦأЦ󷽻Ǽѹ
ֱ˶֣ſԴҽ뻹ȣ
֣ҽǿˣ֣ҽȰɡԴʱҲ˶ʮķڱϣ·΢Ĺ
ãȻҾͲˣϴϿʱ䡣˵Ż֣һָϵλԴҽ
Դߵλ£̧ͷ֣֣ҽȻдģôȻѶԽԽãǾͲ·˰ɣ
׼ڵ֣һ㶣ɫúܲȻ׼ԸԴȥأԴȻôһ䣬˵죬Ȼ·Ͳ·ʩѶȴ֮
Ҫ֪ԵѨλЩѨλҽмǲڵģҽǧľܽģЩѨλأ֮ǧʩĹһʱ򲻽β⴩·ʩ룬ɾ͵æˣܶѨλֻܿ²⣬һ´ǾЦˡ
ѵԴ֪ԼĲУŹѶȣʱĳҲͻƽ֣֣в²⣬ȴɺȻЦŵͷҽ˵ǣǾͲ·ˡ
˵Ż֣˫۴Դһһ룬Դزȥ
֣ܵһλãԴҲɵĵ˵ͷò˵֣ĻȷʵʵȻ·һȴ׼
µһ룬֣ڶö룬һ붼Դزȵԥһ¾ȻԴȥһȥŵĴ޽ȺҲסһá
С֣ĵԽԽˣһȡõС󴦵ڹѨһȥСֵܵӰ죬ҪȥϵѾʹ˺ܶࡣ
˵ͷԴ֣ıǣһʩ룬һȡ룬Ҳ˵֣Դϵʮö룬ԴҪһһȥȴܶκӰ죬ȥʮö룬Բ֣һԴ󴦵ڹѨ֮ϣԴ־͵ʹˣһҪȥϵͱȥڹѨ룬֣ŵ룬ʹ޽Ⱥ˶ף֣Բô׵Դȡ롣
Ȼ֣ĵ£ĵȡԴ󴦵ڹѨһԴֶֻʹˣҪȡѶȲһĴ
֣ĵҲԴĸ첲ϣһȥԴֱϵڷԴ첲Ѩλ
ʮ룬֣˵˱ϿԴЦҽѾʩˣȥϵ룬˵ãȻǱԣôǾͲհӲףҽʩʱɲҵķ
޳ܣ
վڱϹۿռеһɵԴһѺԴ⣬߱ԣ֣ȳȻռȻõһ׿˵Ҳֱӵģȡ뿿ʲôȻǿ֣Դ˫֣ԴȻû취ȡ룬ͬʱ˵ôһôԴ䣬ȻҲ취ҪȻԴȻͬʩ룬֣ҲֻķݣҲǴƽˡ
֣ҽģȻķԴ֣֣ҽɣ浽ˡ
֣һ㶣ĿԴҽõϵ룿
áԴ΢΢һЦ̧ϵһöеֻ룬Ҫ֣ҽȥ֣ҽӮˡ
㡭ԴĻ֣һһָԴô᣿
Դһڹشһ˵ϣԴ΢΢һЦ֣ҽĻЩң΢΢ƫЩûҵѨλ
Ѩλϵռһϳ˾֮ɫ
ԴõѨλѨλʵǹ̶ģȻȴҲʣһЩϾƫһƫһѨλҲˣͬʱһЩضѨλҲƫƣ缤˶󣬻˵̫ȵȣصӰ죬Դϰ䣬΢ĸĶһѨλҲʲô£ֻƫһ㣬֣ʧЧ
ҽףǱȵģɲġ֣ɫǺ죬ôҲû뵽һ־Ȼô׵ıԴƽˡ
Ϊҽ֮ȻԼûĶѨλ˼˵ģԴĵѲ֣ҽһЩĻ߾Ͳˣ
֣죬֪ôԴ˵ʵ飬ȻѨλƫƵʱȻĴ֮ȷʵԸӦǲѨλϾȥѨλϺûѨλǽȻͬġ
ȻԴѾʧЧ֣֪ԴȥöԲѣԻصλ£ı۾ƾԴʩΪ
ԴһеȻ£֣ͬزһ£Դڶö룬֣ļͷ֣۵ı䴦£Դ֣ͣҽˣ
֣ĵӱͲԴµڶʱ۾ȵԴ£ɫѾ䣬ͬʱϵĹɭȫʹ޽ȺҲȻ
⡭ǷС֣磡꾪
С֣磬һкһһ󱣳ƽ⣬κһװγС֣Ҳϵֱ̫ˣǰǴ˵еɽ͸޽ȺҲ
ɽ͸һһйƽǰ룬ҪóȻε룬ƽƣȻͬǰһεƽͬƣᣡ
ɽ͸Ȼɽ͸֣ʱҲţϣĸдȻֱӵģԴһ£͸оһȥȵԴڶ£һȴסȵ£Ź̶ǰһһɽ͸
Դ룬ȴֱﻢ£ʱеһȥһˣ첲Ҳͷˡ


77 
ҽˣҰεɡһᣬ֣ˣĲ˵˵Դɽ͸ּ뷨ķ棬ûʤùԨ˹ҲҪʰ·磬˵ʱˡ
Ȼ֣ҽˣǾذɣҵвٻߣҾͲˡԴһİεԼϵļö룬һߵĵ
أ֣Щɵۣҽϵ룿
֮ǰֻ˵ԶԷΪʩ룬û˵Էһһȡ룬ö͵͸֣ҽˡԴĵ
ã֣Ǻ޲öֵǮö벻ȡ첲͵ڷˣһãһ˲СİöŪˣ˭ȥ
ҽͲˣҳҽ߳Ҹʰ·磬ҲôҰɣҵϣԺô֣Ц
ǾͲҪĵˡԴܹ˹ֵλѾҪİպŶӣҪذɣϾ
ΧֵһȺЦȴû뿪֣ʱǶأϷòڲǸ߳뿪
ЩֵȻԴ֣˸ղʱè壬Ȼ˴ʱ˭Ҳ֪֣ˣòԴ֣ϵö֣Ҷ
ϣϣǹ֤ˣǸҽⲻҽ۸Դ޶ԣֻ֣תɭȫ޽Ⱥˡ
£ȻС֣ѾˣǲǾͣ޽ȺԴ
Դſ֣ڵȻˣҾͲ˵ˣֻҪ˭ָʹģҾ͸룬ҪȻʹöһӰɡ
ָʹ֣ǳ鴤һ£ҽʲô˼֮ǰѾ˵ˣֻΪҵĻߣѡ
ԴһЦĹδҵΤм仹һôԶľ룬ĻߣĺӣΧȺŲţ
˵ŻԴһҺԹ޳𣬺ö˶˵ҳӣû֧֣ţҲҪŲǡ
ﱻ֣֤˵ĸʹ޽Ⱥ˵ɫЩȻ޽ȺǳʵС֣ʵ˭ǰµ鷳ġ
ϣûָʹȻҽΤѾδһĻ˲١֣ǴҲˡ
ȻˣҲﲻˡ޽ȺһȻҲ֣ĹԴ˵ôԶֻǵΪ⣿
ԴֻСֲʲôҽԺǰĴͷȣΪһСЩԸôԶ·˵֣ˮƽҲǲֻ࣬Ҫ֢һصĲ֢ҲǿԴģͽԿõĲ˭ԳôԶ
˵иԴǰΤôԶһССþǿ˹⣿
ҽ治Σ޽ȺҲԼ֣Щˣ۾ֱĿԴʵ
֣ҽǲ˵Ҳû˼ΡԴ
ãȻҽԸΣҲҽˣҾͲټһûܰεĵö룬ơ֣һĳţǰļҲĸҽݡ
С֣ö벻£ۿ֣ˣ껹Щ̣סԴʵ
İɣȻҸ룬аգ֣ʲôʱԸ˵ˣʲôʱκáԴŵĵȥģȻаգ˲СİöˣҲԱ֤֣κãֻǸʱҪ֣̬ˡ
αء޽Ⱥ̾˿ԴǹɭȫҲûհȻĸ֣ε֣ôˣδЩֿԡ
֣ߺΧһȺɢˣ޽Ⱥ͸Ҳ׷׸ǣھʣһЩԴĻߺ͹ɭȫ
һ鷳ǰЩ˼СϼҹλֱݻԴЦɭȫ
Ǻǣһοûһμʶɽ͸ҲֵˣûһӦѵһ룿ɭȫЦ
ֻһƤëûô档ԴЦҡҡͷ֪ɭȫ˵ʲôɭȫ˵֮һ룬뷨¡⡰뷨ԴȻѾ˺ö꣬ȻȴɲʩչղŵĵֻһЩΡ
һ뷨ҪģС˵˵һһĶţЩ
ʩչɽʱԴͱȫעǸʱ˫۱ĶŽҪʩѨλʱͷִ磬ȺͽǶԼǡôתҲ˿û߸оһھߣ͸ҲһڡеҪ͸ˡ
ҲΪˣʱĵǷǳҲǾһЩӲ֢һҽͻ죬ƣҲΪʲôҽһ䣬ķ淴Ὺʼ˲
ʱһҪзǳḻľ飬ԽҽʦǵַĵַԽͬʱҽʦϵҲȴǰһַῪʼ˲
ҲЩԭƣҽ˷ĺǷ棬ҽһ۷ڣһ۷ڣļվͻῪʼ·
ȻֻһƤëȴҲ˲ˣϣгһܿġ뷨ɭȫЦŵ
ġԴԵúţŶ󣬲ʮ꣬۷׶λźܳʱ䣬ľʼ·֮ǰһġ뷨
ˣ㻳Ǹ֣ǱָʹʲôɶûУɭȫת˻ʵ
˵׼ԴҡҡͷҪ˵ɵȫ˵ǰһʱȫǰǫΪǹ԰Ŀûöǹ԰ĿѾԪˣȫҲûôĹ˼ˣһ鷳Ҳ


78 ŮҲ磿
֣뿪ãֱųȥʡҽԺͲţԴûܰε
ʡҽԺ֣ǵһˣҲᳵ·ҽԺֱӵʡҽԺҽҵİ칫ңţ洫һ˵
֣Ž˰칫ң칫һλʮڰ칫дʲô˽̧ͷ¶һ˿Ц⣺Ǻǣʲôͬѧ㴵ˣ
˵ŻͻȻһ㶣ֱָ֣ʵͬѧǸʲôоôϻ룿
Ҹëߵо֣ᣬŤ˰ſڵͬѧҽģϵǱϵģԼˮƽޣҶϣͬѧæ
Լλͬѧǰ֣ɲôλͬѧһԨĵӣҲǽʡҽԺպʥ֣˳һ룬ıȻʦԨȻҽ˵ȴǿ˲٣ķ棬ɭȫҲ硣
ʲôǱģһ㶣ϵЦݵͬѧô£Էܺö˶˵ĸɣ
дҽ˵Ҳˣû뵽Էʤ֮Ȼȡ룬˵öһҵϡ֣̾˿ͼӴ׵İ˵һ顣
ʲôôԵҿüСĵ֣ĵطһ飬Ȼ֣ѨλӦðطҲͰˣô˼磬ͬѧǲǱԷŻסˡ
ͬѧȻҼˣȻķȴҲЩӣôܱԷסʵΪԷ벻򵥰ǰֱɽ͸ƽҸҶ֣Ц
ʲôɽ͸ȷûиͻȻһ˫۾ùԲĶ֣֣һë
ȷɽ͸ԷһµʱҾ͸оһ˳žߣڶһɽ͸ʲô뷨ô棿֣
˿ૣžϲ֮ɫǾӦɽ͸û뵽ּ뷨Ȼ˻ᡣ
˵Żһץס֣ҡεͬѧĶģȥɽ͸ķ棬ҵʦҲһҪΪʦ
ͬѧΣ֣ŵһ£æ㿪СĿ˿Լϵ룬ûεҪε͸ÿˡ
ŷӦεЦǸ̫ˣͬѧԷҪĶɽ͸û˸ȡ
ҲУ֣ЩţԼͬѧĵ
˵ңҵʦҲұ֤ܰȻȡ벻𡣡˵
֣ɫһ磬ૣˣѵûܰε
ɽ͸뷨еļ£һһй˵ãַͬҪȻƽ⣬ĸ첲Ҳͷˡ
˽һ䣬Ȼһ˰ɣԷ뷨˾ӦûʲôŶԡ
˼û⣬жⰡ֣пԣܲ˵˼ҵ鷳˼ҳͷˣ
ͬѧԷʲôˣǽʲôʱôʵ
Ͳ󣬶ʮ꣬һ֣
ʮꣿüͷһ壬Ȼһ˵ӰӸԺһμʵԷ֣Դ
ʶ֣ɵˣǸԴСҽҲ̫㷺˰ɣʶɭȫҲˣȻʶͬѧ
Ȼҽ˵¶һ˿Ц⣬˵Դйһ֮ԵǰһѪʧ뿨棬ԴְæʱҪԴĵ绰롣
˵Ҳɣ֣ҵͬѧԨĵȻԴǴʡҽԺҽƽɽ
ȻҽǾͺðˣ֪ҽȻᣬҽ˵ãΪҲʡҽԺĳˣǰ¸ոճԺϾҽεģʳڣ²ͳԺˣҽһʦƽɽ
ƽɽԹ˵ţ֣ȴͷ󺹣ԭΪԴֻһ΢Сҽû˼ҾȻôͷõĽʡҽԺȻҲҪ˼ǰ
ʡҽԺʲôͷʡõҽԺû֮һҽԴ豸ʡҽԺǵ֮ĵһϾʡҽԺҪʡ쵼ҽԺҽˮƽܲˣôһҽԺȻǸԴǰԴʲôˮƽ֣ýֺͷҲõ
ֱ꣬Ӳǿˣ֣ᣬһôҽʲôãȥò˻ˡ
ӵǸƯС椣ʮԴ鷳ֲ˼ҳʮ򣬸ʮ鲻ô׬ģԼΪϵڱأûȴһĿӣ׵Ĵӡ
µ֣ҲұˣȻƽɽ˵ˣʦҲܰö룬Ҫٲʶ࣬һϵʱ䳤ˣ첲ˣǿǵòʧˣƽɽԴе㽻飬ŵĺá
ƽɽ֣һѾʱˣɭȫѾˣֻߵš
ԴڸһλƽɽţЦкҽˣæ˵˵ŻͿƽɽŵ֣ԭЦʱ
һε֣Ҳû֮ǰţҲôԴվƽɽϵţһֱԴӴ꼸λߡ
ҽ֣ҽҵͬѧ֮ǰҪʲôĵطҽҵϸ̧֡ƽɽЦſڡ
ҽҲ֣Ѿ֣ҽ˵ˣֻҪ֣ҽԸ⣬ʱ֣ҽ롣ԴЦŵ
ҽһλʮŮͷһңͷ治֪ʲôʮ飬ҹҲ硣֣æ
ʮŮԴüͷһ壬ǹĶ֣ϸϸ˰죬һ˵ӰԺи̧֣ͷ֣ʵԷǲǼ°ͣüһ룿
Էüȷʵһ롣֣ͷԴ֪ôˣͷˣһԴ֪ĻͲˣʮ˻ȥС£첲ûǴ¡


79 ˽
ԴӡУҪ˵Ψһп鷳ڶʮҵŮôֻһˣǾһǰʡҽԺҴǸթŮ
ֻǼѾȥһ£ԼѾҪôˣû뵽ԷȻʱĳ鷳һرķʽ
Էʱ˵ʲôûУԴ֣ʵ
û˵ʲôԷȻᣬǿʱ󻹸꣬ʱʮ飬ֻǰ鷳ҶҲ˵ȥ֣
ʱ֣˵֪޲ԣ޲첲ԴأԴʲô뷨첲Ժܲþ˵
ʱ֣ǰƽɽҲеè壬Ŀ֣ͬѧôԡ
Ѿ֪ˣͬѧͱ˵ˣҽԺһúβԲ˼ˡ֣æ֤
ãһҿɲô˵Դһ˵Żߵóһö˶֣ǰеһ̣Ȼһ֣ͬʱ˳ȡ֣ϵö롣
֣ų˿һֱۣϾǶʱըһ·ҶһСŪˡ
ҽ˭ڱ鷳Դ֣ȡ룬ƽɽԴʵ
ӦһǰλϵŮԴ
ǸթŮӣƽɽȻҲ˵Ǽ£Դһ֪ˡ
Ҳ벻˭ԴЦԭǱȥģ˭֪ȻװģҪһʼ֪ԷװԲܣһʼȷǽһϵеȷſ϶˲²⣬ǸʱѾﻢˣôܸ࣬ܲ˼Լ˰ɣ
ڼԴ仰˵þö˶˵ģû˭û˭Ȼ˵ˣǱԩ
λͷ򵥣µΪֹҽҲ˰ɡƽɽȰ
ϣܾôˡԴΣҪ˵ͶԷҲжĳԹֻǽҴ˶ԷװˣСһ׮ֻǴżҵǧ˼ӣ˭֪˼ʲô뷨
˵£ƽɽת˻⣬²ʵҽ֮ǰõ뷨ǲɽ͸
ȷʵɽ͸ԴͷֲʲôܣԺβõ뷨ʱ򻹺ܶ࣬ҲûҪҴš
ɽ͸ƽɽҽ뷨ܲܽңԸʦֻҪ뷨
ƽɽɫ֣ĽΪҽ֪ͬ뷨壬Դû֮ǰìܣҲԴʦѧϰɽ͸
ҽ˵Цˣ뷨ѣҽҪѧԵڣʦˣֻ뷨ѧѾҽҪ˼׼ԴЦ
ҽ˻棿ƽɽЩţɽ͸뷨еļ뷨ڹŴǾǲ֮أִвŮڲؼԴȻԸڣ
ҽǧ꣬ܶŷ͹ŷΪʧɽ͸뷨ܹҲҽһ£Ҹ˻ءԴЦŵ
ҽ˴඼Ż֮Ҳ֣֮ܶɶԼľŲ⴫ԴУȴûв˽뷨үү¾ʹ˽ʲô˵̣ڡ
ҽҽߡƽɽԴЦݲ٣Ȼ𾴣ԴȻᣬȻľȴԲһеģһǴԴ
ƽɽվڱϵ֣ʱԴҲ壬˵Ŵִʲôö˭֪ҴţԴԸ⹫ĵ֮١
֣һǰһԴһҽһΪ֮ǰǸҽߡ
֣ҽˣβˣĿһģҽԽϡ٣ӦЭǣ֣ҽȤҲԹɽ͸뷨ĵã֪޲ԣ޲Դ
ҽҡ֣ĸжˣʲôԵ±ԹԴǣ֮ǰԴû뵽תۼԴԭԸɽ͸
ǺǣҲҪҴ󷽣뷨ҪַͬʱľҪѧǺѵģҪʱѧٹҲ˽ԴЦ˳㻺һա
ҽ˵ЦˣѧᣬҲûǸ츳ƽɽЦ
ǣЩȷʵÿ˶ѧģѧᣬǵҲа֣Ҳ
Դһƽɽ֣ǣ֣ƽɽ뿪һֱվڱһԵռʱȴߵԴЩ¡
磬£ԴЦǺǵĿռʵ
ҽԸǸ֣뷨֪ܸܲѧҽռͰ͵ĵ
Դôʱ䣬ռԴ˵Ǽ𾴣ʵѾԴѧҽ뷨ֻǲ֪ԴԸԸ̣һֱûڣԴȻԸ⴫֣뷨Źڡ
ҪѧҽԴռЦҪѧȻԸֻ̣ѧҽһһϦ飬Ҳÿ˶ʺѧҽ㿼
Ѿ˺ܶˣûʲôĻѧֻϵУǿʶ֣аҲûʲôգȻҾһԣѧҲûʲôʧռĵ
ãǴ쿪ʼҾͽ㣬ȴӻʼԴЦŵ
Ҳ˵ԴռĶԻ˵ƽɽã˳ȲĲͨʦԨĵ绰
绰ͨԨʮ˹ƽɽ绰£
ʦ£ĺ£Ҫ˵˹ƻݡƽɽĵ
Ǻǣʲô£ȻֵݣѲ㵱˽ʡҽԺԺԨЦǺǵĵ㵱˽ʡҽԺԺҲֵҴԶĸȥݰɡ
ʦɽ͸뷨еļ뷨ɽ͸ƽɽ˷ܵĵ
ʲôɽ͸ȷ绰һߣԨʱ˲١
ǧȷѾԷˣȷȷʵʵɽ͸˼һԸ˽Ľ뷨ƽɽ
Ȼɽ͸绰һߣԨֹ˼䣬ͻȻߣСߣҶݵĻƱ̣ϣҪĺࡣ


80 
Դ˵ȷʵԼַڳȥ˵ɽ͸ַеļ뷨ȻܲѧȴҲҪ츳ЩþͻԼʧ
ռôѧҲÿ˶ܿϴѧôĴѧҲÿ˶гϢ
ĻĴģҽûĳ̶ֳ˵δԭıûйϵܶҽʵΪ˽Ӷһλҽҵȥʧ
ŴôңҲûмģһ쿿˲ţǿϢǿĳһ־
ԶĲ˵ԴԼ˵ԴĸѧͬѧҽҲûѧɽ͸˵뷨ˣѧǿβͲˣûⷽ츳
ԴӦռѧҽȻҲͬĵȻ̣Ͳ˽ʱóԼղصһЩҽռѧϰ
˵ѧϰҽĻ̶ȵĸߵû̫ĹϵȻĻ̶̫ͣȻҪЩռĵӱҪѧϰҽѶȻһĴԴҲûѧɣܿͷȣռ˵ҲЩջ
Ͼŵ㣬Դιһλߣո߳׼СŸճţͲһײһȴǰһʱ
һεϴθǱȻɾȴѾϴķףǲŹεģȻȥȴ㲣ݣ۴һ֪
磬ǣԴһһûôӣ
£ǰͶˣϣܹҽݵѧͽҲСɬĿڣɳơ
ԷûȥԷ߳Ա˵Դûԣԭǻȥ·ϴպϳԵ㣬ȻһͬʱҲôӵġ
˵ͷһͽһҲҪһȽϰİ䣬˼ˣҪ˼ƿơƣºһ̾£Цˡ
磬ǲǷʲôˣԴеʵѾɫɫȥȷʵ㲣ֻ˯߲㣬ûʲô󰭣ӦǼгˡ
һ̾ϢϴδӽлȥãΪϴѧ飬һ˳ļ˯žҪ˵ľԭԣѲСҵֲղѧѣΪúѧҰҽݶתˣԭΪԳһʱ䣬˭ǰҼǿӾȻ˹ֲһǽǲö˶˵ΣԼ˿ҩȴ޼£ⲻǰ˽м飬ҽԺЧҲǺܺãԭûµģֻȷʵЩ;·
˵⼸Ҳȷʵùĸɭʤүڵʱ򣬼оȻ̫ãȴҲ±ԴټɭʤүˮضˮҲС
ԴɭʤүȥҾͿʼùˮزǨؽؽˮؾ϶ʧСΪʱƽŸɣƽݣˮػԽ׾ݣһθѩϼ˪
ʵϵԴǰеʱҲǹ˭ȥ֮ûüо͸ֲ˳ԼЩĨҲǵɽˮĵزŲòƤԴ
磬ô˵ͼˣ˭ûѵʱ򡣡ԴԼֱһƵȲ˵ˣⱭǺˣ򵥳Ըȥɩӡ
Ȼֻһ֮Ե鲢ԴǺ͵ģرǶĸɭʤмӣɭʤүǾһλ˽ҽߣҲΪԭԴԸһѡ
Ϊ֮ҪȥӣԴ֮ûкȾƣ˴Ҵҳ˷ҽԺȥ
н÷סڽжԺ˵жԺҲǽҽԺԴʵϰҽԺԺҲǹϵǳ
ҽ
ԴҽԺſ˳ո߽ҽԺӭһˣԷԴϼæ¶һ˿Ц⣬ЦǺǵӭǵԴڽжԺʵϰʱĻҽ
ĻԭڿƵҽ˼ƣô˲׼°ࡣ
ҽԴҲЦźͶԷк˵ʵϰʱĻԶеѣҲûʲôޡ
ҽǡҽԺˣĻеʵԴλʵϰҽĻԵ൱ĸӣԴѵһ˭뵽˼תۼ䱧˽ĴȣҲΪԴΪҽڿƷ䵽˼ơ
ţҽԺסԺǰһԴͷ
ãҸո°࣬ҽһˣ֪ĸңĻԸ£ܻͽһԼλʵϰҽ
ԴͼĻԱľˣ˵ҲĻԵ飬Цŵ鷳ҽˣҲҵңҿɲİ
Ҳǣ˽жԺ͵ԼҡĻЦŵҲû£ҽһߣһһ˵ʱҽԸأϧ̫æˣûʱ䡣
ĻһƬ飬ԴҲþܾĻԴţһ˽÷ڵĲ
˼Ĳ˽÷λߣ÷Ĳڿſڵλãϻһλʮ˾Сӡ
Դ˽СӼæ򽭺֡
£ǲСӣңտϽдѧЦԴܵ˵ŻС֪ˣλ壡
壡ԴҶЩ㶣ԴҲͱҴ꣬ȻҽԴ塣
ҺȻвڣһǵĺģȴֲΥԼĸףվǶΡ
磬ҿɱȼҴ˶٣ɰҽˣǸģһִСԴЦŵ
ִ磡һҵǺˬ졣
λҽֽܵ
áĻԴкĻϵЦԽŨԴѣĶӽһ壬ǲ⣬ֻҪټӰԴùϵҲûпܡ
λǵãĻҲ죬ҽһ壬ϸӽн÷ã˵Żһ֣һλʿʵ˭𣿡
ʿҲʶĻԣĻȻȥ˼ƣȻϾҽλЩСʿҪߵö࣬˼æҽҽֵңҪҸ
ҽֵࣿĻԵͷǾͽҽ˳㿴ûе˼䣬һ䵥˵ĲʱĻȻͽԴȡԴǰһЩøС


81 ־
ĻԵķԸСʿƲƲ죬ֱȥֵҽˣٺĻԶ˵ĻȻҽ²ǼƵҽĶܹܵõǿң˵ҽԺ˭֪ĻԵ˽ԺԼӣȻֺ
ҽʮ꣬ͬҽĺ飬ڽжԺһȽȽǡ
ӵʿ֪ͨҽ˲žЦĻԴкʲôҽˣӭӭ
ҽĻҵѣȰæһ䲡ͬʱܸܲ˵һ»ߵĻԺǿĵԻʿֺҽȴû֮ǰư
ĻԵΪԴĲ²ˣëǸĲˣڿƵʱ۵λҲҽ˵Ѿ䵽˼ơ
ԭҽѡҽǺЦЦݺǲãĻԵҪȴô⣺ҽҲţ仹ûУһ£ڻߵĲ飬˵ʵʱûͷߵĲ鸴ӣҪ۲۲죬ǳΪ񾭹֢
ǰ仰ҽȻǷܣ䵹ʵĻȴЩ鲻סˣòԴǰãû뵽Ȼ˶ӣЦҽͬ£˭û˭ʱ򡣡
ҽ⻰ʲô˼ҽϵЦҲˣԵģһƵҽܹߺģ浱ԼԺˣѾǸĻԺܴˡ
ۿҽĻԽţԴæҽˣȻҽԺţͲҪΪҽˡ
˵Żǰ÷ıϣʱĽ÷ȥûʲô쳣Ǿ㲣ŲţԴ߽Դ΢΢һЦ
ɩӣ֣Դڱµ
÷Լɷһۣͷ첲Դָȥһһʣʲô֢״
컹ã˯ʱηǳ࣬ѵʱ٣һ˵λҪʱö˶˵۾ԲҲصʱ´Ǵ򿪴ǳȥתһȦּ˯ϵ
ԴߣֻұӺվȻֲ֮ǰҽ˵񾭹֢ν񾭹֢ʵһͳ˵Իߵ֢״Ȼȴûʲôָ꣬ͻ񾭹֢
£ôʵԴҽ֪ģʡҽԺԼԴǸթŮ
磬ʲôϣԴʵ
֢״ӦֻңҩЦ˵ŻóԼ֮ǰķӵݸԴ
Դӹһ飬ɵҡҡͷϱͲȫ棬⿪ķҲķӣûЧҲֲ˳˵ҽΣϵԼˣҽϲ롣
ĸѪ㣬ĸλż˯߲ͨ׵˵ҹ֢ԴЦſڡ
ʲô߰ģûڣϵҽͿڵǸʲôģ֪֪ҽԺҪβ԰ԺȻ߽Ǹ𣬾ͲҪŪЩ߰顣
ҽλҽϵĻԿڽܣո˵һ룬ͱҽˣҽҲҽԺˣôҲأֲúúõڿƴסȥ˼ơ
㡭Ļɫ࣬ν˲˲Ҷ̣ҽȻֱӽ̡
ˣʱ䲻ˣҲ°ˣû˾ͲҪڲˣбĻߣҪӰϢҽһϵĻʿԸ㸺𣬾Ҫչ˺ûߡ
ʿæͷҽĶͷ˾ĻԲͬʸͶģҲһ仰¡
£⡭Դһ֪ҽԺĹأסҽԺȷʵȽϼɻٴҽǰΡ
û£ɩӵⲻǺأҿֱӰԺɣȥ֮ҿҩһʱͺˡԴҲû
ͷҪȥԺϵҽȴһô˵ԺͳԺҽԺ߾ߵģ
ôǳԺˣҲЩ㲻ҽԺǳԺ㻹ʲô
Ժ߳£˭𣿡ҽʵ
ǻ߼ȻҸ𡣡һҪߡ
ҽһס˵ˣԺǳģҪԺԣǩһЭ飬߳Ժκ£ҽԺ޹ϵ
˵ŻҽһָԴ㣬ûҽʸ֤ľȻѧ˿һһҽУΪ߸̬ȣһݡ
Ҹʲô֪֪ҽĻһǰû˵꣬ٴαϡ
㣬Ļԣһ淴ӦģΪҽԺҽҽԺҽУȻŰҽԺĻƣҿǲˡ
ĻԿЦãԼǾ͹ֲˣСҽΪѣǲ֪ν
ԴҲЩЦԷǣԭһ򵥵飬û뵽ôӣҽļƣֻóֻһ绰ȥ
绰ܿͨ˹Сְô˴绰£
壬ھҽԺءԴ򵥵İľ˵һ壬ֵģԭֻС£û뵽鷳ˡ
ʲôС£дѵ绰ĵԴڿҪͽˣЩҽȻ۲ʶ̩ɽ˲֪֪ԴȥʡҽԺҲǺܻӭģȻǽжԺɡ
ҽӸ绰Դֻ˹ȥ


82 Ԩ
ԴһȺ뿪ɵ㶵վڵһʱֻЩ͡
ôܣǸ˾ȻǰһʱҽԺķзԴ˵ĻԲԸôֽϵһ𣬲ѧ
Դʵٻеŵģһܺõļһ֪ôýأֲ֪ôĴκŰٴŮ֮ΪһϵеĴɣһԭͨͨʵϰҽֿȡ
Դܽᣬ˵ʵҲô֣ãǲãǽԴĻһҲ²ԴݣĻʲôΪԴԸ䵽Ƶĵù
ҽϲԺǾһˡ׼ŵʱĻǺһЦĹϲ
ϲүŭԭЦĻȥ˼ƣºˣҲҪȥƱˣýĻǡȻ㹷ۿ˵ͣôȥƣúÿһ̬
ò˵仰˵ú׼ĴʵΪƲĻԣӶԴͷʲôطǾ˵ĵط
ĻԵǳ˼ӣңҲˣȻҽºˣҲ˼˲ǣ
ĻԸ˵ǣ˽ϵ飬ڽĿийٽĸı䣬˵׼Ϳطڿˡ
һֱԴһȺ˳ҽԺĻĻԴһųֱӵá
ţռڿ飬Դſ˽æˮݲ裬Ž÷ɳ£վڱϣĴõİ裬ԴڽжԺôţһΪԴͷأû뵽ҲֻһСҽ
£ûʲô£ºٴԴʵ
ⲻҪĸѪ㣬ĸλԴЦŽ͵߾ҹߣΪѪһĹɣѪھУһĹϵͺñȻ·УʲôʱǸվͣһѪҹʱеอǸ࣬õѪĳʵ͸λʢңɩڰҹʱ׷ҹΡ
ҽҽԴĽͣɵһĶͷɲǰҹǸʱѪȷʵи࣬ǹңȻһ㡣
Դɩˮ˯߽һ˯гߣ֢״֣Ҳڸ࣬ҽиβػ꣬겻ζ߽ЩǸλı֣λ硣ʤ򶯣ߡ
ΪȻЩֻΪģȻжϲ㣬ֻΪ
˵ŻԴվߵֽдҩռץҩͬʱĲ֢ƵʱǱҩΣͬҪõѪҩϾβҪ󱾣ϲ񲻰֢״˵ǱҩǶ֢ģȻҪƲȴҪѪҩҪȻα겻α
Ц¹ҽտֲҩֻ֢֮״⣬ȴٴηԭֻα겻α
˵ЦˣңҽΣң˵׼ҲӰ˼άԴЦŵ
˵ŻռѾץҩԴռҽݰһý÷£Ÿ˰ס
ѾʮˣѧУᣬʱȥܸϣԴסһͽ÷һǿԵģԺôȻǵȵڶ˵
صСԴ׼˴̣Żص˯ˡڶϣȥ¥ȭص䣬Ѿˣ÷Ȼ緹
ҽҿıвˣԾš÷ԴЦк
ԴĲ˻ǰģˣҲżԡ÷Ĳʵ˯߲ãһΨһǾƣǲӰ졣
ܳԵɩӵķǿҵĸԴЦŵôûΣ
ΣҲ˵һϵλûΡӷ߳Ц
ǾͺãҩЧˣһʱ䡣ԴЦŵ
Ž÷Դڿ죺ҽҾͳȥҸӣҲһˣڽѧҲܸүЩҲܳȥҸɣңҪ²⣬Ҿæ
˵ﻰæ֮áԴЦŵ˵ʵһʱһ˶æˣиء
Դ⻰ȷʵǴʵһʱǰĻԽĶˣæĽŲմأ˶ʱ򼸺Ǵæϡ
һʼûйҺһ˵˶࣬ԴҲò߹ҺţҪȻΪ˿˳򣬻Ҫ
ҪǣãԴ㾡ѴҽƻŪôæûʱЩģǰýȼü֮
£лҲô˵Ժʲô£¾ܷԸɲô룬ԴһС붥Ҳôͬʱռһ˲࣬һ˲٣ʱԴԸǾǴ¡
˲ǣıһ֪ģ¾ίæȴҽƻҪæء
˵Ż÷˷ֵĳˣͺͽ÷ҷȥˣԴ˵ס£ô˼ԴȰֻȥˡ
ãԴոսţͿƽɽһλʮҵ˵ǰŲ豭žļֵء
ԴƽɽæЦŵҽˣҸһ£λҵʦԨ
ԨԴæӭȥԶ֣ԭϵ棬


83 
ԨԴ֣´ԴкЩţǰʮ꣬Ȼе뷨£ɽ͸
Ŀɲȱģ˵ûжٽݾߣԣҪĸͬһö룬ͨеƤƤѨλĶôҵġ
˵Ѩλڿհ׵ֽϵһ㣬׼ûһʱѧҲǲܵġ
Դɽ͸ԨԴ˳ƽɽˣǰԴˮƽҪ˵ɽ͸Ԩֻɡ
ҾԴԴԵĵϵĴҿǶѾˣֽһʱ˵ҪлݷϣǾǴ£û뵽ϾȻҵСҽݣ˷ܲѡ
ҽʦųͬգ˵ɽ͸飬͵˽ݣⲻһҴǰҲҪչʾһ£ǿۡ
ϼЦˡԴЦЦһĨϵһ˲䱻ֱһӲӵĽ롣
룡Ԩ۾һԴȻʹý룬Ҫ֪ʵʩѶȸԴʹý룬ôȷʵмֿܶɽ͸
ͬʱԨҲԴĳȣ˴࣬ʵһԽѶͬԽҽ볤Ⱥһļյ˵
ģʵܶ˶İ˶˵ͣ˵롢롢ȵȣϿԷΪֽ֣ҽϾ¾˵Ͼഫɷ˷ģֽз˾룬ʯͷĥɣʵһʼȷʵʯ롣
ЩУõʵ룬ҽʦʵֻ룬õҽ
ҲΪˣ˶̫ʵãһЩûмʶߴ˴Ǵţô룬ôã
ʵȻмУԽҲԽͬʱһЩ֢ʱЧҲԽãԨԼʹõʵߴ룬˴ͱȽǿԴĽ뾹Ȼ˴磬볤ȣԨԾ
ԴԨǰΪ˼ʶɽ͸Ҳ˽Ž˶Ԩǰϣˡ
Ԩ֪Դ룬Цŵ˵ͷ첲ԴԨĸ첲˶˵ʵĲдôκҲд˵ҲʶԴеĽһ˲Ԩĸ첲ȥ
̽ԨѨλԴָһͬʱתԨֻһ˳Դľ磬۾һԭƽɫڶݡ
ɽ𣬾Ȼɽ𡣡ԨǼ֮ǰţǴʱܣûɣǰٷְٵɽɣɽ𣬾Բб뷨Ч
ԨܵԴ˽룬ԨЦСϼЦˣϣϲҪ˵ҰŪͺá
ǺǣɽҪǵСôʲôСԨǺһЦû뵽һ˽ʮ꣬Ȼгһܼʶɽһû׻
˵ŻԨԴʵԴǰɣҾд󣬽һС֣뷨Ǹ˭ѧģ
Ҵ뷨үүҽҴСѧҽ꿪ʼϰġԴЦ
үүǣԨʵ
£
£Ԩૣֹ˼䣬ͻȻʲôл˵еƽˮһλֵҽҽտͽ£үү
үүԴͷҲүү˵лϣлй֮Ե
ȻүӡԨЦүүüˣһֱ˵ʱǰȥƽˮذݷãȴһֱûʱ䣬Ҫ֪ɽ͸͵ˡ
ˣүүôڻðɣ
үүѾȥˡԴ
ѾˣԨһ㶣ϧҡͷû뵽үүȻѾţϧûţΨһҵǣȻôһλɫĴˣĲ˵˵ɽ͸ĳƺҾ͸ùá
ϿˣȻҶɽ͸ȴǷȱ򲻸ҵģԺлỹϣ϶ָ㡣
ԴǫѷԨοԴͣͶ˼뷨ܲ꣬ľ˵ãҪǻˣβ̵ȥˡ
۹ŽҽҲûУֻЩȣܹԼղܳΪֹ֣Ҫ˲ԼȡһɼմմϲҲǷˡ
Ԩ˵Ż˻ߣԴдԨҲû뿪ڱϿţʱʱĺƽɽ˵䡣
ɵȽأǵʹˣҸһʩķӣȥһ󣬼ǵûҪ
ԴӴһλλߣԨͷȻԴӴĻߴͨĳȻԴжȣ辶ԻϸģЩǷǳܿɹġ
ͣˮƽƷԲӣһźӡԨૣԴԽͣҪԴķ治ԴΪͽ뷨
ϣ˵˽ݻЩţû뵽ġԨڱϴ˴ʮӣͻȻſ߽ˣΪһʮ꣬ĺʽžֱɳϵԨ
ԺϢͨʦŵû֪ͨκˣû뵽ôˡϵƽɽЦǺǵĲԵȻʶˡ
ǺǣɣҲǴɡЦŵϣȻ˽УôҲҪȥѧԺһˣѧǽһÿΰɣƽʱˣοɲ˰ɡ
һҽԺУҸѧΣδЩԿڰɡԨڱϿ񣬱˴ţЩˡ
ϣ˲֪ҿ֪ҽͨȻҽˮ׼ɲ֮¡Цŵ
ðɣͷǷˣ޿ײ룬ǾɣҹȥԨεĵһʼѧҽѧҽȷʵҽ֮ͨǺͷʢܶ˶Ȼͨҽ飬ǰһλѵĶӣ˽⣬ܶˡ
ܴӦǿǴϲ£ҴڶѧӸѧЦǺǵĵ˵ŻпմԴãţͻȻھӴߵԴɵһ㶣֡Դ


84 йӸ
ﲡԴһɣҲ΢΢̧ͷ˹ȥȿ˵òԴҲһ㶣æЦԺô
С֣㣿ɺǺЦѧУʱҾ֪ܲû뵽űҵûãȻﲡˣֻôҽɺרҵԿڰ
ɺԺǱˣԴϴѧʱУҽѧԺԺ˵ʵѧʱԴͺҲֻǼΣûдû뵽ɾȻ֪֣һϳ
ʲôרҵԿڣԴû˵ϵԨͲĵСֵǿǲһ㣬˵ˮƽ֮£ôõӣҽʲô
ϳԴҲֻǴɣѧУԴȻѧҽѧϰɼȻڰҲǰ£֯ĺüλԴв룬Ȼֻǲ֪֡
֪Դ֣ΪʵϰڽԴһʵϰΪʵϰɼõѧ֮һҵǰԼԴλʵϰɼѧֻûеԻѣټԴҵҲûãǿϳҲ
ԨԴ˵ɲһղŵĻʵֻЦһЦԨȻҲǻеζɲ򵥡
˵ǣСֵˮƽȷʵܸߣѧԺҵʵϰɼõһλЦŵԨ˵Դˮƽ֮ĻֱӾͺˣԨǿȫ˵ĲԨ֮µ˾Բһֻ֡
Ժϰ˵Цɲôңһ὾ġԴЦŵһ˵ţͬʱԸռɵ衣
ҾͲˣϾߡɰ֣ٴοԨϣǿ˵ˣԹȥ
ýˣѧУʶԨû뵽С־ȻѧУҵģҽԺУȻһλҽ֣ȻСҲѧҽˮƽӦòͣԶңѧ־Чá
û뵽ԨԴôأЦŵͷͬʱԴС֣ҲһȻҵˣûҲӦûĸУ
ãһȥϽҿɲܴԴЦŵͷ
ߺԴӴߣԨһҲȥˡ˵ԨݣΪ˼ʶɽ͸뷨Ȼôһλˣ˽ݣôܲһЩˡ
ĵʱһ˵ʱһӣѾʱˣոհٺã͹æ
æԴȻ˲٣ҽڵĻ߾ͽӴˣȻ½½ȴԸ½Ӵˡ
쵽ʱ򣬽ͻȻˣԿԴֱкҽæɣæĻһˡ
æǲæʲôԸԴЦʵ
ĶҷԸҽиᣬҽһˡЦŵ˳ܼѸҽ
һʱ䣬ǸĹתתһǿ骣һʵҲŰԴôҽƻ졣˵иᣬԴ֪ҲΪ˴ҽƻޣռ䣬Դ͸ŽԳš
ҽſڣһɫɯٺҫۣ֮ǰڷ骺ܰǰݣʱǵ͵ҲǴ֮ģ骼˼ҳҲѾع⣬Ҳߵ
ԴŽ˳ӻ뿪СʱңϲǾƵſͣȣֱӰԿ׵ݸͯԴͽš
ϲǾƵǽеһǼƵ꣬װ޵ͬǺ˽˴ǰкܴݹ٣ӭӭӭϲǾƵĴþ¼ƽ
Ƕ÷˶ûУЦʵ
˶ˣͲˡ¼ƽЦŵ˵һƣǣͷ·
һߣһͬʱ¼ƽܵ¾һ£λԴҽҽǴˣǺˣ´ҽҪд
¼ƽܵϲǾƵĴþȻҲ˾磬ղʺԴûܣûÿڣʱԿڣͼæԴЦҽȻǴͣԺˮ˵ŻһſƬݸԴҽǾƵĹպãԺֻҪһɰŻݣڶƷ͡
ҽɿǵƷЦŵԴģȻҪԴ
ǣҽȻƲϣϾǵⲻǡ¼ƽӿڵ
¾ɱϹ˵ҾǸˣֵطɾ𣬽ǸŽܲٷԡԴЦ
ԴЦ¼ƽȻᵱ棬ʲôˣҩܾ̳ˣ˵ѾȫƿؽҩڽеĶ֮һ۲ƣԴܺͽ˵Цܼ򵥡
÷Ѿ˺üˣʮҵ꣬һԴȻʶǽϪͬĶӽԡ
ںͱϵ˵ЦŵĽԺԴæվҽȻҲˣӭӭһһһֱ˵ҽԸأûᣬˣ벻顣
Դͽһĳ¼ƽ״ȻԴȻ򵥣ʶԾȻҲʶڳ⼸λӸ縻֮УȻǵ֮NO.1׸ϪͬĶӣһ㡣
һ㶣û뵽ԴȻʶԣԴβ齪Բ֪飬Ǽ¶Խ˵ϾʣҲ
Դкԭŵļ˶ˣҲ׷վɮ濴棬ԶкˣȻư
ٿˣһʱҲæҪٳԷˡԴҲЦŵ
˿׹ٴͬʱҲԴˣĶǽдĸӸ磬нн˼ŵĹǿٴＯŵĹ£ʢŵĹǿЩӸԴȻǵһ˵ЩӸ米ļҵԴȴжš
λӸȻԴһ׺ܸȤʱʱ̸䣬һԴĵϸ
ԴǺܿҲһֱЦ˵Ҳǫѷ˭ǺʵĻشԼǸҽʵڻ˵һȺ˷ûš
һȺ˵ţķűƿһλʮ߰˽һװˣһװϴЦ⣬ĵһۣԴоͲɵðһ֣˧
ò˵곤ú˧ǷƤ𪣬ȴûңȳƣرϵЦݣиȾԴһô˧ӡ


85 еһ߸˧
ǺǣҶˣһλһߣһߺǺЦ
ҶһһλԵ⡣ûЦ
⣬ǼʣļʡЦ˵ŻǰĿλ£Ͷ࣬ҲǺܴ󣬶ֻƽľۻᣬҲûôིҲûʲôΡ
ҼʣԺһСӳ˳úÿ㣬ʲôõóֵġһ˵ţֿԴԴܵҽһҺ˵ɧԼСҪǸŮӣԺջˮ
Դ򣬸λǽԿеǸԼȻ˧Ĳ񻰣ڽԿеĺջˮʵȷУԼ˧ȴڣǷǸŮӣҲŮ͵ġ
ԭλҽҸղŻƣСʲôʱʶһλ˧磬ҲӺԼһԱĻšԼԴԴ֣һ߿Цһߵҽܸʶ㡣
ٺáԴҲֺͬԼһ£Լô֪ģԴһҲ棬Ե˻Լȴκ˽ԣԼҲ
ٴγһԼȻҲ֪ԴҪ˵һȺУ˭ļǮȻǷǽĪҪ˵һȺ˭԰ôȻǷԼĪ
Լҫţͬ򵥣ҫȻȲпţͬǽʡպĴţҵ
۲ŻԼҵѧԺǸ߲۳࣬˧һͿЩӰϵӰǻҪ˧Ķ࣬ҪԼǽеһĸ߸˧ҲԼ۲ƣҪȻĳȥĵӰܹ𣬳ഺż磬ԼȻһŵѡݼɫݳͳɡ
һļһ԰̶Ȼͬһ㣬ܶ˶벻ۣҲԼͽǴСķСϵһ㣬ˣϴԼԲΪ˶Է֡
ҲΪԼ԰ԼȻԴкýԳԾԭԴΪ˽⼸йӸԴʶû벻ܣԴʶеλһռݷصλ
ԼʽʼȻսŵʱԾͺԴ˵˲飬ԷʱһȺ˲ûкʲôơ
ԹԴΪôˣ˳ΪԻȥûһȺ˳˾Ƶ꣬ųȥĵطǿϷ
ȵͣȣ˳Դ˿ܣŷѾ⣬½ĵطһȺ˵ǰһŵı
ʱѾϣƹ󿪣ԶԶȥƹҫ˸ߵĻݣǰʯС·еһжôƯ˵ʵԴǵһμôƯס
Զе֣ͬʱȴִϢ͸Ÿţģϳǰ峺½һױܲµ˾Բ򵥡
ܣʲôط˳Դʵ
ҫſһС͵ıסլסլֻܹʮףȴڣǰһʮױõһԭһֱţǰˣ˼ҵǨ֮ϲԵ
ǺôֱʡԴ̾ôһױҪǮɣ
Ȼطеõ򣬵ǰһױҪǳۣۼ۲ڡԵ
ԴһѾ³һױֵƣȴôҲû뵽ȻôڣֱǮ˼ҵȻһܱȵġ
һױʵۼȴߣǧѡЦױԭҫġ
ԴȻ׽Ե˼ױʵֵȷʵͣͷСҫֻ˼һ£˵ǧʵĳɷռ˺ܴıءȻҪɱһױҲǧѣۼۺͳɱ۱Ͼһ£ҫҲ
Դͽ˵ʱк½ǰ˹ص˲ֹԵˣͬʱˣ˵Ӧָľ
һȺ˱˵ģ˱רдֱԴһȺ˵˱Ѿ˹Ϲ͸ֵСԣʽˮģʽģ˽ſѡˮСԣҲĴ߶ճһƬӦģ˵ᣬʵȷһЩ
Ʈ⵭ĸԴһȺ˽棬ѾϡϡʮˣȺľһȾơ
ԽԵ˶ǽһеˣţǰкԼĴ˸Ƿߵһ£Թ˵ĳˮ
ԴȻʶʲôˣͷ˿ҲԼڵĵطȥԼһһѡ
û˼Ҳ˿ˣž˯ԼϵľƱԴЦŵ
ȷʵûʲô˼Դ˵ͷҲӱһƺԼһ£һڣ֪ղųԷһȺΪʲôôȾˡ
ҽҽԵҪúлл㣬Ҫ㣬˵Ҫһӣ˱ȽϹ°Ѳ࣬һԼ˿ھƣЦԴ˵
Լ˵ʱȥɢȻЦȴ˲ʧȻʵôƵ㣬ȴоԴǣȻֱԼ°ֻһ˾˵
ûʲôøлģβ˱ҽ߱ݣܸҳֿԴ
ҽ߱ݣԼһЦٴζƱΪҽ߱ݣҾҽһ
ԴԼڱһûһ˵ŻˮģԵú࣬߶ֵطʶˣԵðһ
˴ʮӣϰ˵㣬ѾĲˣʽʼ߽ˣǰһλĶʮҵŮ
ŮòԴɵһ㶣ŮİʡҽԺҴǸװŮʱģʱװĽСѣŮСȣСͬĸĽ㡣
˼ҵˣǹȥʶһ¡Լվ۾ֱĿŽŵŮ˸Źâ˿ϲ


86 Լʾ
˼ңԴͬŽŵŮû뵽ȻŮס𵱳λ˺ϵ̸ŮļʦЩǰͽᣬҲ֮УŮȷʵ²ǸμҵˣôڽݣŮݾֿȣϾμ¿ǽʡĶ֡
СȣôְɣҪڽݣүүһ׷ӣǿĽĽأСһĻŮӣһʮ꣬СһҲжʮ꣬μҵˣֻǵϵ˵ŮҲͶʮ꣬Сȵý㣬С÷
ллС㣬ҲްæҪȻүүûڽССȵ˵ʱüͷ΢΢ʵôϲֳ档
СμҵϵϵŮȻСȴûμҳҲμҵ⼸λ΢ԶһӵܲҸɫүҲܳ
ξǰУôһױʵҲֲСȵ˼СȱȴûôԼμˣͣҪ֮صμ꣬СȺԣ£ǮǻؼծģĸѧΣȻö˵ͬʱүӻţҲֻСȣҲСѺСȻԭķͷ
С˹ԼӭȥҲ׷ӭȥֻ벻ˣԼͷˡ
С㣬ӭУҽһ£ǽҫŵԼϣԺԺСΪѡԼŵȥϴеЦ⡣
˧СȣС÷յСȶߵС÷С÷һļŮӴʱ۾һԼգò˵μòŮӺɱʱԴҲòԱôһλСŮԷǼֱ
˧õԼСȴ΢΢һЦֺͶԷһ£۾ȴԼԴ
ҽּˣ
СáԴòǰȥЦŵͬӭСǰС
ϣҽĻӭҶԽв죬֪ҽԸԸҵ򵼣Ϥһ½УСȵ
ϵһȺ˶ʱ۾һأرǽԵˣɵˣԴȻʶСȣʱԺһ䣬ʲôԴʶģ
ԴһԼЩɵôһ˧վСֻǵкԴ˵ЦҪԴ򵼡
Դʲôˣǿ˲ȴһЩ͵Сҽһ㣬һĵߣ㲻ϳڣòͨ˳ɫôһ㣬ȲýԺ͹ԡ
ò˵Լλеһ߸˧һŮǰӣ׼ȷ˵ǵһŮ˷ˡ
С㿪ЦˣֻǸҰУûôʱ䣬ٵʱܶ࣬һǽбˣҸʡԴĵίľܾˣ˵ʵСǧСʲôĽ鷳̫֣࣬ŸոչĻֲСѣֶŵǧ͹ӣ˭֪ʲôʱ
ԴȻҾôȴźˣֹӸǧһѵҪʱЦһ㶼֪ʲôʱ˼ҵˡ
ԴĻ£ΧٴɵˣôȻܾˡ
СʲôݣμҵǧϰֶŮݣСȸһһĴŮ۳һҲЩһŮǲҪǰһ˵òɰٷ֣Сھʮ֮ϣÿ˵۲ͬЩУԴֻ֣ǿ͹۵ۣУɴ˿ɼСȵ
ݣòһϣСʵԼܰ䣬ڳڶʿ֪СȻԴȴԥľܾСȵ롣
Լǽסаôһ˧ǰСȲ䲻ȣԴԴȻܾˣ಻һĴԼʾԼˡ
ҽոջ˵ӭתۼ;ܾҵ򵼣ǿķǣһķǵҽɲǺҽСζĿԴ
Դ죬Զԣ벻ͨСΪʲôϲȥ
Դ˵˼䣬СһȺ˵ӵ»ߵ˴룬Ȼǰ˱ʾлῪʼ
ʱԴͽһȺ־۵һ𣬽Եúǳ죬ЦСڳԱˣһǵһοСŮǰԱ񡣡
˵ĲٻȷʵǵһŮǰԱ񣬻ҽţ̫ţˣֱӾܾμǧ𣬷ˡǿҲЦ
ҳԱǾôˣԼЦ
ˣôˣ⼸ŮӶҺһڣٺõŮҲûǵķݶҽǰǱ˳ˡҲЦ
ôѾ룬ôĳޡԼͷ컨壺̫˧ȻҲһ鷳˵ô˧Ժô
һȺӣĻԼ˵һУԼȷʵ˧ĵŴ˰ж˧󲻵ԼϺб˧ļһ˰ɣ
ˣ˧ҲûãμС㻹ǲмһˣҽǲŽ˧ԺĴ
ǣ͹ȥμС֧衣Ψ²ҡ
ǿҵǿԼ˦˦ͷСȥ˵ʵʵЩ
ԼСȥԴһȺ˶վڲԶţſ֣Ի²ĵǲһ£һܲܳɹҿ̿ڣʮҶС
Ů˷ɱױȣղŹǺҽϤҶĶʮѺٿԡǿЦ
ҲٿԡҲЦǿ뷨һԼġ
ʮҶٲСЦǺǵͬŴ֡
ԼŲӣϴţСȸǰ㿪룬СȴϵС÷˵˾ʲôȻԴһȺڵķúԼԼֱӾ˵ǿ˸ʹţ۾ԲԲģһѼ


87 ˧Ȼ˼
ٹȻУԴ㶵˵ϽԺǿͷǺԼʶԼڶŮǰԱ˰ɣҪǾȻͬһŮǰΪͬһˡ
СŲԺͽԼ˲Ҳ֪СǱ˭ģǶתͷԴ治֪ԴʲôѲ֮ǰʶҹϵܺã
ҽλСǾʶ̿ˮʵ
֮ǰйһ֮ԵǿʶɡԴ
ǿʶԺͽԶһۣЩԼ֮ǰֻһ֮ԵôͲڸô˵Լȷʵǵһ˱ˡ
˵ĹСѾ˸ǰϴŵЦԴ֪ҿɲִҽ֧裿
ҪСʧˣҲ衣Դʵشȷʵ裬ļҾǿҲǴﵽСˮƽǿǸ߹˼ҵǮ˵רһ˴ҪΪ±ܶ˭裬㳡ҪĻǵǿԴպϡ
ոոСһԼԣһѾѾģԴȻһξܾˣʲô״㲻ҰȴҵôҪˣ
ҽǾܾˡСȵҲЦĿԴһĹܾһλŮΣɲʿ
ʿʲôԴһ䣬ʵľʿ˵˲װƷαһơ
Դûüش׷ԼʹСȵС㣬֪Ƿһ֧裿ȥԼɺܲģЩ۲ۣԽԽµļơ
˼Ҳ裡СȺǿشܿĻشȴԼҭ㲻Դǵɵ
СһЩͬԼˣСȾȻôһڣղŲԴ裬תۼȴԼԼŸԼҲ
ڳҲֻԴЩףСȻĲ裬СȻμǧȻϾǴСμҳģûбμϻȥ֮ǰСȵȲһˣСΪʲô裬Դ²⣬СͲµܾɡ
ûϵȻС㲻裬֪ǷС㹲һԼһ˿Σٴγ룬ȷʵЩƶᡣ
ǸҲܺȾơСٴοľֻܾһܾԼΣСҲЩֻ̣⼸ĲܺȾơ
ԴڱЩȥεĳǻ٣С⼸ȷʵܺȾƣ
Դ˵ãôһڣ˵ĿһˢˢתƵϣ㲻ǺСȲôôܺȾƶ֪
ԴЦͲó֮˵С⼸첻ܿɾΪС⼸£˵
СҲԴĻһ˲ԭԼȻҲʶԴֶΣû뵽ҲܱԴ
ԼһǲǸÿһ̶̵ʱ䣬ȻӶܴ죬ǿĵطû
ԼԹԴһѡ˱죬˵ʵĲǹģСԴûʲô뷨Ա֤ʱûУԺҲаɣ
Сȣô뵽ûУεʱС÷Ů˹˵ʱС÷ĴԴ࣬ԴԼûȣ벻ͨСΪʲôԴȤ
û뵽ִҽļӲһĴ󡣡СȿԴһۣЦĵ˵ŻһС÷С÷㣬ܴʱ飬Ҫ֧裿
ðܺ裬ҿ֮áСȶԼ䲻ȣС÷ȴȣԼæͷ
С÷ڣԼȻþܾȻС÷ϵŮȴȻμˣﲻ𣬼æֵС㹲裬ͬҵҡ
ԼС÷һأԼҲȥˣԴСһֵļһȷʵ֣˶һаԣһ˽ܾһƶᣬֻǿԼеһ߸˧
ȻСҲ裬ǹȥȺȲ裿ܾСΣԴͬЩ˼Ц
ִҽǲӦøеңСЦŵ˵ŻԴϵĽ䣬˷ֱҪһ£Ȳ裬Ҳȷʵ⡣
СԺǴڽгסˣԴûһò˵С֮ЩΣԴСȺ«﾿ʲôҩ
ڽС⣬ԺϣִҽաСȵ
СˣҾһУô๫ӸգֵõҡԴЦ
ʵܺ棬ҽôᣬһҽôģͲλˣСȵԺԾԣԴԼЩСȵ˼·˵ôҵҽˣ
ΪҽҪǣǻôβԴЦҪӴ˵һߣ֪Լǲϣ
ҽѾ֪ԼҽˣСȵ
Դô˵úС첻һĲٵ
˾ôһûһ죬ԼһҲ׷˹˹Сȷǡ
СԶٴνסԴ˴Ĵָҽţ
ҽȷʵţתۼ׬˶ʮ򣬻˵ʲôʱˣҲЦǺǵĵ
ʲôʮ򣿡ԼڱԺġ
ղȥСʱǴ˶ģҺͽѺעʮ򣬶㲻ܳɹٺٵ֧㣬ϧˣЦ
ǡԼһָԼˣһ̾˧Ȼ˼ʣ츳ûѡ
ӣʱԼNɪĺӣ챻Ĳᡣ


88 طĸУ
ѾʮһˣԴصСȥԴص䣬ֱ˯ˡ
ڶϳԹ㣬ԴѾˣھ淭ԴҽռڱϿԴҽ顣
Դҽݣ˴к뿪˳ȥ˽ҽѧԺԺɿȥѧУԨεġ
ɵԴǲô⣬ԨĿȴܸȤʵԴҲ֪һЩԨҲѧҽҽˮƽȻҽȻѧһЩûҽβҽͬβԴеûҽֻ֣֮óĻҽѧϰҽҲֻǸЩ֢ҽȷʵЧһЩ
ҽѧԺԴ˵νᳵ·ˣĴѧҵҲʱ䡣
ѧУſ˳ԴֱӽѧУȻֻУ£ѧУѧͲѧУѧѧУĸоǲһѧʱûҽѧԺ²ѧˣŷֽҽѧԺĻȻܲ
ԴҲ֪ԨûУǸƽɽ绰ƽɽ˵ԨӦȻҪΣʱӦþʮңҲᳬʮһ㡣
֮ǰԴڽҽѧԺѧʱѧУҲͬһЩ֪ҽͽǰΣεĵطѧУĴңطԴȻİ
Դһ·ոҸ˺Դ
عͷȥԴʱһЦ߹ȥ˶Էһȭ뺣СӻѧУأǴУУ
ѧУȻǴ㿼ˡ뺣Цŵ뺣ԴҲͬͬѧڰϳɼıҵȻѧѾУ洳ȥˣͬһЩѧУУϾ⼸Ĵѧһ겻һ꣬һƾȥ°빦
кðɾоˡԴЦŵ
ôף뺣ʵҶЩˣѾôѧҲóȥһˣ¿У˵Ƕᵨӡ
뺣ĻȻпЦ˼Ҳδûһʵ飬ֽẢǼǴӸջ·Ϳʼ׶԰ȻСѧУһֱѧҵĺӴѧҵͶʮˡ
ôʱѧϰһЩ˻ѧҲһЩ˻һϰߣѧͲ֪ôѧУеģȷʵһЩп־ġ
ˣôʱѧУˣҵҵûУ뺣ʵ
һԴЦŵⲻ˵ԨϽѧУȻҵˣҲҪ
ǺǣҺѧѧУǻƾѧ¡뺣ǺһЦȻһṤԽԽˡ
ȷʵңԴͷҲʵϰʱʹ˽ҪǽЩͣҲôͷҲʶ١ˣͲˡ
һб£ȷʵҲҪл㲻⻰ֽȷʵǲôʹ
ִ磡
Դͷ뺣˵ŻִһϲĺԴͷȥЦվڱϿղŻЩȷϣԴͷԴǰִ磬㣬ôѧУˣ
ϽΣһ¡ԴЦŵôѧ⼸컹Ӧɣ
УʦǿöЦŵͷҲϽεģ˵Ǻʥ֡
ȷʵǺʥ֣ĿһҽҲк衣Դͷ
ִ𣿡ʵ
ҿϵķ뺣סб˾ֿڣԴʲôʱȻѧУµУҿȥСһĳݣȻԨûԴԨʲôˣ֣ôֺԴȣҲʵĳ
ҿɲҺϱȡԴЦ˵Żͬʱ꿽ܵλǷ뺣ҵͬͬѧ
áȻżң񣬲ȴûһ㸻ӵܵĽᣬǶòҲԸ
ǺǣǵСѧãѧУѡУҿжˡ뺣ЦŵԺʲô¿ֱңĲ˵˭Ҫ۸㣬ʱк
лл硣һЦĿתƵԴϣִ磬һʱô
СԴ
˵ţ˹οɲΪʶԴΪ꿡
С꿣ҲϽΣλϣͲ꣬ʻͷһװˣ۾߸ݵģ갫һЩȴһЩ
ţ꿵˵ͷȻͶԷ˵
ҲǹϽεģȻһʲôĻ̽֡Զ꿵̬ȴΪ⣬
ˣȻҺִһ𡣡꿵
ô˵ſԴͷ뺣üͷ΢΢һСѧû죬ôʶЩӰ˵ˣЩ꼶ѧûһǺöСϵƭ
ô˵ģԵԴͷ뺣澹Ȼ˵ǲǺö뺣Ȼô˵ҲǴѧˣղŻ˵۸أתۼ䱻һսѧУѧܱţôܵˡ
ôѵ˵ĲԣԻͷһ۷뺣ȫǲмҷȰǣСԶһ㣬СЩܵǵġ
뺣㱻ԵĻҭסǵһμ˵ôֱӵļһȻԵĴӦó򵥣Ǳ˵뺣ǵһΡ
ԣô˵أҵ²ܡҲˣԭͲôԣô˵Դ͸ӷС
С꿣Ҳǹ㣬ûۣ֪Щж໵Ե
Сûۣ㵹۲١뺣һ
СӣǲǣҺ͵ô˵ϵͻȻһ֣Ȼһץס˷뺣졣
վڱһֱûԴ״ָӸ첲һӵĸ첲æջأʹ˦ţͷԾĿԴ
ԣԺҾͲˡϣɫǺ졣
ǺǣЦԺǺһЦȴ۹ĿԴͷ뺣һۣ˼ԣСӣƣ
ڱϵôҸѾ˲ˣѾ˽ңͻȻ֪˭һˣ˶ˢˢԶȥ
ԶɺͼλѧУ쵼ԨͬеĻƽɽ
ԶԶƽɽͿԴԴ֣ԴЦӭȥϣԺ
ԴЦǺǵԨͺɴкԺͷ뺣ЩɵˣԴȻʶԨ


89 
ȻԨͺɣԴȻٺεѧһڽ̨棬Ǳɰŵϯ̨ϵϯ
ԴûԨͺɽܷ뺣꿣ɻ˵ԨϾȫʥ֣ȻԨΪ˺ƣԴҲ̫Ԩ£ʲôѶܸԨʶ
Ԩ˴ңѧҲ½½Ľ룬ǧ˵ĴҼΪλȺܱҲվȫѧԨ˺Ȼһרҽܱȵġ
֮ǰԴڽҽѧԺѧʱѧУҲйרǰΣʱҲֻǴҵλ
ȵ˶λǰ˵һĻȻԨŲϯ̨Ľ¡
ҽܣҽԨһЩͬѧҵ֣ҲһЩͬѧûĻûģҽΣҶеֵң
ԨĿ׺ƽͬʱҲƽ׽ˣʽĿ׺ѧøУϾԨȫʥ֣ûмӵ̸ʽֱ˺ѧ֮ľ롣
ǸʲôģͲö˵ˣҾǸҽҽضһ㣬ҽҲһ㣬ǽҽѧԺȻҽԺУôǾ̸̸ҽ
ʵأҽҽβ˵ģѧҽӦҲβ˵̬ѧѧãҪΪٷƣôܱǸҹƴѡطˡ
һ򵥵Ŀף̨µѧ²ϵԴҲͷĽηʽȷʵ׹ѧȤһЩνרңһһЩרҵҲѧöֻǳ򻯵Ľ⣬˯
֮Ԩʽʼ˽Ŀ⣬Ŀܼ򵥣һҽٴϣڶҽļȣͬʱҲһЩԼôβĵá
һÿ㽲һСʱԨŰ⽲꣬Ļ⣬ԨЦվĿξͽ˳˵ʦţڸˣҽְҵҪйӲۣͬҲҪйӲʵ͹ӲʣռôһʵʱҲΣǸҽһˣعһЩͬѧҲʶͬҲǽҽѧԺѧոձҵ¡
ڱϵԴϾ¶һ˿ŹֵЦ⣬ԨѾ˵ˣҪǻ֪Ԩ˵˭Ǿ̫ɵˡ
ȻԨ˵꣬ЦԶԴ֣ԴЦȥ
λǵѧŴǽҽѧԺҵԴԨЦŵͬѧҪˣʱԴʲôǵλѧʲôĵط
ȽһǵλѧһҵµĹ¼ԨЦŵ
¼ԴǿЦԨҲǵģЩѧȻô˵
Դڴʵϰʱ򣬾ڽжԺһλղ˵Ļߣλղ˵Ļߵʱס˽жԺĴ󲿷ҽͬʵϰڣԴʡҽԺһλͲԸ׵Ļߡ
֪Ԩǿƽɽ˵Դ꿿ʼļ䲡ʱȻһһ˵˳һЩԴЩˡ
Դҵ£̶̵ʱ䣬˲ʮ֢ĻߣڽжԺͽʡҽԺɶǴˣҽԺԴǵҽԺ
ԨЦŵ˵ЩֻߴңѧҽʵĴСûжϵֻҪģÿ˶ѧҵгɣѧõҽ̫ˣҵ֮ҪְƵȵȣҪߴҵǣǽӳ綼ᷢ⣬ֻҪ汾£һж⣬ǵԴѧ˵䣬ʲôҪԴѧҲԴ󵨷ʡ
ԴԨһ仨һʱ治ѧĺ棬ر꿣Ԩ˵ļλ֮еĵ֮һԴǳݵĽԴ˫۷Ź⡣
뺣ʶԴļλУͬѧи̾û뵽ԴȻűҵô̵ʱ䣬ȻͳôĳɼԴǰԺҲЩԾԼѧУȻôһλ˲ѧ
ͬѧǺãλѧѧǺáԴϴЦ⣬ʱվԨıϣûжŻͲȴĴڳÿһλѧС
վڱϵԨԴһ㶣ٴγһ˲Դ֮е壬ȴԴһȻѾʧĵ
νĵһķţҪ֪ڹŴûлͲ֮ĶһЩյĻ߳Ϸҩ֤ԼȭͱϰֵҪȻһϷֻܱ֤ǰŵĿŵĶ
ⵤķ֮ǰ˲٣ִѾ޼ˣһֵһž
Դûô࣬ⵤȻǻģϾϰ֮ˣӵ﷢ȫʲô¡
ղ˵ô࣬˵ЩգҲû뵽ᱻƳʱЩţ֪˵ʲôʲôҪʵľʣ֪һش𡣡
ԴѧŮûУ̨һ𣬶ʱһôЦ
ûأ̨ҪƯѧÿңҽ׬ˡԴЦŵ
ԴѧôѧģôôձҵͿô֢ѾˣоԼһϲͨ
࿴룬ʡԴʵѧҽѧϰһסϼ㣬˵ܳΪһλҽ뿪ͷȾû⣬һھԿԡ
̨µѧʱʱĳʵҲ廨ţʲô⣬ԴЦ𣬲֪͹ʮӣԨųʱҲˣ͵ʲôԴ˵ȥʣҪסһ仰ҽͱĲͬҪһҽģҪ̬Գɲһλҽ
ԨĽνҵͬѧ½½ɢˣһֱ꿱ϣۿ꿴ӽ˽ҵţĿⶼһֱͣԴϣŭա
СȥҸǸԴһסʲôطʲôϸԻͷߵӷԸ
İɵ磬һӦһĿ׷ѰԴԴԨ


90 ռץ
ԨνԴԨƽɽڽҽѧԺ˳緹֮ȥƽɽסԨƽɽһ硣
ԨǰУҪǱɽ͸뷨ģԴԨȻҪ۵ġ
˵Ԩɽ͸뷨£ȻϾһķź裬Ԩ̽ģԨǳԴͬǳ
Ҫ֪ɽ͸ϾַֻȻַļ£ȴܴˮƽϾֻǾС
ѧвͬҽҪĻβˡ˵һЩС˵еĸѧʮ֮һѧᣬݺὭľҪѧϰľУβ˲ͬɽ͸Ȼ˵ãȴҲܵģֻһЩ֢ЧãҪõβˣĲ뷨ո뷨һ棬ԨǺܲѧģĳƺŲ˵˵ô򵥡
һֱĵ࣬Դ˳ƽɽǣԨһֱԴ͵ſڣȻЩδĵС֣ϣʱ̸ͣһ磬ҿǳҪ£볤ʱڽк̽뷨
ʱһǰ԰ݷãԴЦŵԨδͬЩδԨĴۣջ֮ԲԴԼһꡣ
Դµˮ׼˵Ѿ˵ҵĽ׶ΣҪǰҽһ׶εĻԴµˮƽԴﵽһˮƽȹɭȫЩһһĲࡣ
֮һЩ֢ϣɭȫһЩûԴ˼·һԴᣬ˼άûγһĹģʽԴܶ辶һҲΪԴүүʵһЩҽ棬Դٶ
ԴˮƽһȷʵȽѣѾǿŵѧϰܽģĻҪʵ˵Ԩл־ҽ̽֡
ԴصҽݣѾϰ˵ˣһ󣬵˾ŵ㣬һ뿪ԼסԴصС
ʮ࣬Դ˯ȴӵռĵ绰˵ǸղһȺ£ʰһ٣˭ûһ˾죬ʱѾˡ
ԴСҴֻķţæóֻռ˹ȥ绰ͨռԴѾɳ
ɳռһӺ¼Դֱ߹ȥʵô£
ô£ܶŹ˺ڸѯռľһʲôˣ
ϰ壬λҵԱԴ
һþ㿪ģ̧ͷԴһģôʲô˶У׶֮ͽôʺһͲʲôط
ͬ־˵£ô£ҪǹģҵԱʲôȻԴ
ȫˣʱҽԺܼ飬һеȼ˵ĵƲһк˵Ҫأ͵űɣ⳥ⲻ˵ġ
Դпһ£ռ֪ģķſֽţѰ߰˸˶Ķ֣΢֣ܰ˴ˡ
磬û˰ɣԴռʵ
ҳзִ磬Ƥˣûʲô󰭣ռռô˵ԴͷˣռôزûˣԼ
ƤˣǲƤ˲˵㣬һеҽԺļ˵һߡ
ͬ־ȻҵԱˣԷǰȥҵʵɣѵҲдԴЩ̬ȡ
ǲҲ˵ģ˼˵ȥģǵļѾˣ˼Ҳûжʲô˺ôٵ
û˺Դ֮ԱǣҪռҪڶαˣֻһ˭أѵСѣ
Դ²ţһλ꾯˽ڸռ¼ľ켱æ
꾯һ꣬Դ۾һУİʱżһǵԣһǸŵԵӣʱӵĸ첲澹Ȼʯǰ
Ѿˣˣһ첲ۣĸزܵػҪסԺƣһԵ˰꾯ٿڣֱӸһε鶨ԡ
ʲôػҳзִ磬ҪǣˣĶ뿪ռڵһվȫǲޡ
ôˣɳ֣꾯һ
Դռļʾռ侲Լǰ꾯ٵͬ־ϰ壬λҹӶԱ֪ҿԿԿһ
꾯ٿһԴеļŵӵݸԴԴӹϸĿһ飬ǽҽԺ꾯˵һ޶
ôҽԺļѵһҲɣ꾯ĵȻѾ˵Ŀ϶ҪߵҽҩѺסԺǱеھķã˽Э̻һ
˵ʵҽԺļһЩŲԴĿڵȻҪ飬ȥʡҽԺֻҪҽҩѺסԺȫе
ռԴԼ۾û͵һӾǰһ۾ܿԷĸ첲û£ҽҲĵԣԴýֺͷҲõʲôԭ
ҽԺļ㶼ŲôʡҽԺĽҪǻŲǲǻҪȥྩҽԺ꾯ٿԴȫǲмһľȻ͵ԣǲ֪
ճлɼȨҼʱǲûڵ˭֪ûè壬ҪǾͬ־ҿʦ档Դĵ
ãʡҽԺʡҽԺҵˣһΪֻع컹ûϵĵȴڵ˵ʱȫζһСҽȻʶԨΣԨȻֲǽˣѲɻΪһСҽͷ


91 ҽǸ
ԲԴʲô˻˳˵˿ԴĴſԾ֪ԴļҾôãҽѧУԨҲ˵ˣԴǸձҵĴѧ˵õԨͣ޷еֻͣ͵ԻС
˵׳˵ֽᣬ׳˵˵Ǯ׳˵ȷһЩǮ˵ĵҪûǮ˵ĵӴö࣬ʶ꿣ҵ꿵ĻʹߣǵҵļҾȲżңȴҲ̫ԶҲҪԴҽǿʮǧ
ȻѾӦ¼Ȼ˵ʲô龿ô£Ȼһ
ԴǰɣҴӦȥʡҽԺҵʱǺܱģҵļѻˣҲװڣʡҽԺļҽԺĽһôԴʵ
ôԴʵ
һҲΪ㣬ҽҩҲҪģҲԲ׷Сǰ¹ϴӴԺСԶԶġ˹ĵһȻǱԴȥģʰռԴǮĿġ
һأԴЦʵ
һģԵ˵һ䣬ֱתɳȥͬʱһ仰ƮƮĴ˹ʡҽԺ㣡
ҽŵԶռǵĿԴȻռô˵ȴҲóԾԲǡ
û£˵ûˣҲġԴռļ˵Ҳ򾯾ȥ
ʡҽԺſڣԴ͵Լ˼ͬʱͬеĻɳĸ񾯣ӲŸոͣȣҽƳӭ˳ѳ֮ĸȫ̧Ƴ
ԻعͷĿԴһۣ¶һ˿Ц⣬ʡҽԺôʡҽԺͬˣԴ֪ˡ
ԴĬŵԼ˽ҽԺŸ棬ʡҽԺܿͿʼҽʼԴվڱϵţҲûκεĲͺѯʡ
ƳʱʱĺۣʱʱĺĶۣҽһ飬һǸ飬ԴԹۣԵ
ŰСʱļһѼԴɣʡҽԺļǲǻҪȥྩҽԺһΣ
ˣԴ˵һûҲûнƱ磬óֻ˿ʱ䣬١Ӧÿ쵽˰ɣ
ֵģ㻹ʲô˵ԳĿԴ֮ǰĻҪǴӦҽҩҿԲҪҲԲ׷úÿǿǰɣҪȻֻǿʼ
ҪЦҲϴԴ˹ĵ˵ŻȻı۾
Ѿˣ㻹ʲô˵ģԿԴ˵飬Щ߳ŭ
С֣ʱȵĲԶһк·϶³ˣˡ
ԴŻ۾ͷȿȥֻ١ϻǸЦݡ
١ԺԴЦӭȥϵĴǲ˼
˲ǡ١ЦǺǵĵǿˣ¾ҵ£ôûУ
ѾˡԴЦŵû뵽ʡҽԺҲвɹĵط١ԺԺЩʧְ
١ɫһߣ˹ȥűϵļλҽʵô£ҿһ£
١ԺļλҽЩ飬˾ô£ΪҽȻ֪ûԴȻʶ١鱻١˵棬Щ
վڱϵĵԺ͸ʱɫҲ΢΢һ䣬Լæӭǰ١ԺǵԣǰҰǵι
ԭǵ٣١Цŵ˵ͷϴſЩΪȻûʱԴѾڵ绰˵ĴţǸʱȷ˭û뵽ȻǵιĶӡ
Ҫˣ١ҲιһЩӣǶԴ١ǺԥվԴһߡ
ЦԺѾҪˣԺļʺܴ󣬲һԺѡ֮ô˳ԴκźܴϵԴ͹ɭȫĵ˵ĹϵҲ١ܺӵġ
ôסԺ١װͿԵһҴǰ£Ȼٺ͵ġ
˵Ż١ֿλҽôû˵أ
١ԺǽԴеļ˹ȥҲҽһ١ԺӦ֪
Ȼ֪Сıǲûɵġ١һ飬еһλߡ
ʲô֣
һ󣡡
زܵػอѪ١żһز£ӱùһؿڣ
ϵĸһλҽʱѾͷ󺹣Ŀ򵳻ԣʱǳָҲûбİ취ˣ١Ȼǳ񸱣˶֪١ȥֵѾԶˡ
١ԺǱ˵ٴǰ١ĸ첲
١ͷ򵳻Ե٣ʲô˵ûæţ
Եɫһһԥһ£յ١Ķֹ˼䣬١ɫһ䣬һ٣㸸׵ϣҰ˵룬ҽǸɡ
ҵǸЩţ١ȻǸһҽǸ
٣ֻһΣû㣡١Ŀ˵һֻۣ˸ȥλŰ״ӵҽʹ
١Ժ
Σ⼸һסҪϸȻѽҡ١Ը
ߣã١Ժܺãɫ࣬Ȼȴ޿κΣͨʡҽԺĸҽȴͨÿһˣ١棬Ҳ˸ҰŪ١


92 
ʱѾʮˣкԴһȳʱȴХһıڣҽæҵ̧ŵܣ˸ߣһλʮ˴ʱѾһϢ
֣סϾ͵ҽԺˣһҪסڵܱϵһ߰æŵܣһ򵣼ϵ˺
̧ϼȳҽһæҵļȣȳһߺХȥһ·Ͼѳܿ͵˽ʡʡҽԺȳͬʱҲͣȣλŲ˸һ³ó˵ݺǲ򵥡
죬ϵϣϵҽ١ԺǱ֪ͨûУһ³һ߼ĵôˣʡҽԺֵҽ϶࣬λרҲ֪ڲڣ
ϵһ˼æ˵Żóֻʼš

ɫվһߣĿ⿴١޲ð١һˣ֮ǰȷʵ١й֮ԵȻ죬ĸ׺١ҲЩ飬١ȻһҲ
СߣԺһתߣµҲ֪һû취Դˡ
ԴŵԶȥε̾˿Ūһ˵ѾˣΪѵԣЩ˵һڽҲʶһЩˣܰæĲࡣ
Դ֮ǰǺԵĵϸ١˵ι֣Ѿ֪ˣƽŵιĶӣƽҲǽݵĴţȻȲ˼źпţȴҲȻȻʲʮڡ
ƽŵʲ˵ŽǰʮȻȴȵŽǰʮʡϷʡݣͨҲ˽ʡ÷ݵľʵȻȲ̺͹ϵһЩʡݳУȻȫȴҲŽǰʮһôʡҵȻ٣ǽʡʡУܶ༯ŵܲҲڽС
ƽȻԴûʶôϵԸΪͷ١ԸѾмˣռ֮֡
С֣ƽŵιĶӣ¾ô˰ɣ١ʱҲߵԴǰ˵ʵôԴѾ˲Сķա
ʡҽԺϽŰٳɰģ١ҲƽŸСЬҲ١ôͦԴҪԭ
лл١Ժˣִ֪硣Դ΢΢һЦҲЩɬҵ£ʶҲ٣ȻڽеһЩǰЩһεСѣһεĵԣֻǿŷ֮ûн֮⻹˼ûоȫҪ΢õм֮ûС
١Դ˵ŻֻͻȻˣ١óֻһʾɫЩأߵϽ绰
ӹ绰١ı൱ľʣ߹ԴһۣȻС֣ʱе£ˣѾˣӦþ͵ˣҽԺļҽһᴦġ
Դ˵ͷ١Ժæš
Ŀ١뿪Դſϵĸͬ־ǻҪȼ鱨𣿡
뿪֪Ѿ²ΪǰСʶ١ȥӦҲǣûеԳһСҲˣæЦˣˣһᣬʹ绰÷ˡ

١Դ֮󣬲û뿪ҽԺǼҴҵȥ˼ƣһһߴŹЦݣղŵĵ绰ЩţϾȻôɵ顣
ղŵĵ绰Ǳ˴ģǵιģһʼʾ١Ϊιӳģû뵽ȻǵҵүˣҲΣ
нĵλ˵үӹûүӾ˵ǰֻûսԮʤˣүӾ͹ٸԱԭְүӽŲϵĹϵңټƽţ⼸굳үȻѾѮȴƿƽţ˵үӾƽŵĶ룬񶨺뽫һżϻ
١ϵƵʱ򣬵үѾ͵˼Ҽȣιȼλ潹ȥ
١ιæӭ١ԺҽԺרҵûУҽԺҪүȹ
һϵϣ١ͷóֻ׼ţɭȫȻˣŹɭȫͬĻһλԼѮˣλ١ҲİԨ
ܣϲû뵽ˣҲˣϿʥ֣˳йϺڣүӦûתΣΪ
ϣιһ㶣ĵԨϡ
ǣ١ͷ˵ŻѾӦȥιҵҲͬӭȥûǰ֣ϣϣ
ȲҪ˵ˣȿߡɭȫ˰ֵ
ڼң١Ӧһ䣬ʹԨ͹ɭȫ˼ң棬ƵļλҽȣܡĵͼʱѾ˵ȫ
١Ԩ͹ɭȫո߽ңһλҽҲҴҸ˹ճ̣г̽ѫǽʡרҡ
Ԩɭȫͳ̽ѫ˷ֱǰϸļ˵ϵ˵ɫ൱ء
Ѫͬʱ˥̨ܲ˵൱ء̽ѫΪʡȨרңжϻ൱׼ġ
ȷʵأɭȫüͷϣ֪ĿɲһԣֻҪ߻ԪͿԽҪȻû취ơ
ģԨ۾ͻȻһҪҳ֣Ҳֻʱס飬ҪЧҪһ˳֡
ɭȫҲʶԴɽ͸Ԩôһ˵֪Ԩ˵˭Цŵ˵ĿС֣µϵȷʵҲֻɽ͸ԼЧ
С֣Ԩͷּ뷨ּ֢Чѡ
١ڱһ㶣ɫһα൱ĹŹ֣ȻԨ͹ɭȫ˿еС˭ԸողŵԴתۼ䵳ϵȻֻԴΣϵ鵱ɵĿԣĲһĿ졣


93 û绰
١ԺСִ绰Сûʱ䣬Ļһˣɭȫ١˵
ں˼١¶һ˿Цϣϣ治Դ
ΪʲôԨЩֻ֣Դβˣ͹ɭȫѹأǳԴҲóе̫Σ١Ȼѡ
ϣղŵܵ绰ʱҾҽԺԴ绰ҹġ١򵥵İѵԺԴì˵һʱҪԴҲ˵Դ룬Ҫβá
١Ļû˵Ԩ͹ɭȫȴ١˼֮ǰϵӻڵԴתۼȴԴҽΣ˵١ŲڣǹɭȫԨҲЩŲڡ
Ҫ֪ҽҲˣͬʥˣ˵ҽģҽֳ߲У⻰Ҳֻ˵˵Ҫܹ˾֮١
Ԩ͹ɭȫҽȻеĵԼˣԨϼԼĳβҲԲ
ȴìܣлǣһ⣬ԴˣȻ˵ϣôһк˵Ȳأҵ˻ô룬׼ΪԴΪ֮ǰìܲ˵¾ǳֺõ飬һԼ
Ԩ͹ɭȫһۣɭȫŻȻԴȷʵ룬Ȼ𣬰㵢󲻵ãҲΪһСìܷλ߲񻯣ɣסߵҺ١Ժȥ߼˵ʲô뷨
ҲãԨ˵ͷҲ˵Сʱ֮һǿԱ֤ģСʱҾͲ˵ˡ
С㹻ˣͿôˣǾСɭȫ̾˿ͺ١һ˼ҡ
棬ιͼλ˽߶١͹ɭȫιæӭȥʵ١ԺϣҰ
ԳѪ˥ǳأֻǵµڣҪǫ̂ȻĿ΢΢ɭȫ
ιֻ׺䶥һʱ䲻֪Ǻãֻһİ󣺡ϣһҪ
Һˣµֻһ취ǿסԪ֤Ͽ԰ȻֻҪصϵԪҲûжգһӦÿֻ˲룡ɭȫʵǵĵ
ϣ˵˲ڽݣιʵ
ڽݣҾڽСɭȫ˵ȻᣬЩֶΣرķ棬Ҳ̾硣
֪ǣιʵ
˽ԴһλҽڽпһҽݣסΤΪʵֻܲڵסԺ֮ǰĶӴ˼ҵҽݣ˼ҹؽɳȥ
ǵԣιˣ׵Ԩ͹ɭȫҲûжգ˵ʶһλҽֻϧλҽĶӵˡ
ǵԣϵ١ٴμ򵥵İľ˵һܣҪû£Ѿ绰ҽˣ֮ǰŸոճ£ûҽ绰
١Ժ⣡ιɫࣺĶ֪£²ࡣ
ܣѾ˵ˣôǣϵ󲻵ãȣʱ˵ˣԱ֤Сʱ֮ڵϵ񻯣Сʱ֮Ͳ˵ˡ١
١Ժϣ鷳ǰҽĵַ͵绰ңȥ룬֤ҽתϣҽû֮ǰιһ
İɣܲС֣Ƕᾡɭȫ֤
١͹ɭȫһν˼ңι̲סеŭűϵǸ绰үүȥˣǻ
ŵһ飬æóֻԲ˳ȥ
뿪ʡҽԺ֮󣬾ʹȥ˾ưɣȻһҽϳ˱ܲ١ԥվԴһߣԸоԼĪ衣
ưڣҵҡ춯ţڰ̨ǰ棬ǰһƺõļβƣÿľҺڵƹɢɫĹâԵһһλ޵ŮɣСڵԵĶ档
磬ǸСеǻʰղѾ绰ȥǸ뺣ˣҺ͵ԣ治֪
ֵܣСļȻʰǸֵģǸ뺣˰Ǹ뺣Ҵǰ̣ˣ
˵ţϵĵ绰һ춯óֻһֻۣüδ磬ȫ׵ġ
߳ưɣԽ绰û绰оʹһŭĺҸʲôأô첻ӵ绰ǵι
֣ҸղھưɣܳûԵ
ưɣʱ㻹ȥưɣϸҹιһŭ
֣ôˣʲôˣɻʵö˶˵ĵιôôƢ
ôˣүүҽԺ²ʡ֪ܲѹ㻹ǻҪүүи̣Ĳ㡣
үүˣһæ֣ͻ治֪үүǰ첻ǻúõ𣿡
ϸҹֱʡҽԺſڵ㡣ιֻƣԼôôһĶӡ
ͷһ֦Ҳᣬ˵Դ뿪ʡҽԺͽӵռĵ绰˵Ѿɳ
Դοռ䣬ͳ˳ظϣߵ·ϣֻٴ绰ʾǷ뺣
ι뺣ô˴绰£Դ绰ʵ
֡ԴԴԼע㣬ǸԲǡһȺ׷أҺûᣬҪȻͱһţ˵Լ
绰д뺣϶û˵꣬Դžһ죬ŵ绰ͱҶˡ
뺣ԴûӦæ˾Ը˾ȥҽѧԺ죡
ǰΤ˾ԼæǰһͷŽҽѧԺȥ


94 ιķŭ
ʡҽԺſ³ιҽԺſڵţԣιֱӾһơ
žһ𣬵Աһһֻʶգŵɫίغ֣Ϊʲôңүүʲôϵ
ʲôϵιһǻ㣬һүүҪǲתãԺûӡ
˵ŻιѾ˳׼سŵʱ򵳻Ժϳ
ίĸŵι˳ֹ׵ιΪʲôôŭΪʲôĪĴȻΪүʱڸǰҲܹ֪ѽ
ιڳһԲ˾ųһ·ٶȲܿ͵ſڣſͣȣι˳һͷˮĸں档
ۿҪ߽ãŲʵ֣ʲô
ұ죡ιһ߽ã棬ռողŴɳ˽ţʶĻͷȿڵιĵԣɫɵһ䡣
ǻʲôռʵ
ǰҽġιϴЦͿĵ֪֮ǰҽЩᣬǰҽǸ
ҽڣռĿ˵ιһۣͷĵҲҪˣذɡ
ռ䣬ιҲԴȷʵŵֱӳſڵĳӣ˾Ըȥҽס
˾ӣԵǸӵɻ󣬸ղĸ˵ʲôǰǸѵǸҽȻʲô˲ñ
ιŵԴסſ˰壬ȴ޷Ӧ
ܣҽڼңҪ绰ɣι
Ҳգ绰һʣһЩι̾˿ʱȻԴĵ绰סȴһֱûд绰ΪľԴʾ⣬ûסȻûԴӰӡ
ʱ䵹СʱڵԵʡҽԺſڵͬʱԴҲõ˽ҽѧԺſڡʱҽѧԺĴѾˣԴ¿˿ֱһܣ˷ţ˷档
ڽҽѧԺԴȻϤĲϤҲ֪뺣ᡣʱ򼴱ҲѾصƣԴ뺣ḽʱȴһ
ѧУıʱ¥ϻУѧҲ̽ͷ̽ԣԴǰ˴һ£ףԭǸղһȺǰȥҷ뺣Ķ뺣ʱȥϲû͸оԣֱ·ˡ
ѧУתһȦҲûзַ뺣Ӱӣ绰ҲͨԴ֪뺣ʱ˳Ѿ䵽˵УԥŸø˭绰ֻȴһˡ
ʾһİĺ룬ԴӦǵԴģûҵ飬ֱӽ绰ͨһ˵ʹ˹ǿҽ𣿡
ԴλԷƺҽҺֲϤļˣԴΪλߣҲ˲١
ҽãǵܵ飬ʲôطҺ͵Թȥ֪㣿
ܣǸܣԴüͷһʵ
ҽ绰еһ˵ɺܿǵι֪֮ǰǲĶӺһᣬǸ֪㣿
ǴСǸʧݣʲôֱ˵ùĨǵġԷȻǵιԴŭЦʱ뺣˳ڵУιȴ绰ʵĵǸ浱Դɵ
ҽǳǸģǸʱұϣҪǲδιæԴĿԻСʱɲҺԴӲԨ˵ˣֻܱ֤үСʱ⣬˵ιСʱ֮ڰԴ뵽ʡҽԺʱιѾ˿һСʱˡ
ģԴЦҵѴʱڵУȴ̸ģҲ벻׵ĴʲôҪСҽ̸ġ
˵ʵԴʱȷʵ൱ιϷˣϾ֪飬뺣ʱڵУιʱȴ绰˰Ķӳʲôԭ
ѻСУι֪һ㣬ٴο򵳻ԣæҽһȷʵ֪飬ĳǸģʱҾļſڣҪСУˣϴϷҾԲ
ҵסԴЩ⣬ŵι٣ԵιҲûбҪίȫŶԣѵ˵лʲô飿
ãȻǸģôϷҵѣ͸ϻԴһµ۵ι͵ʲôĿģʱԴҪһι͵ԣϾ뺣»䲻пڵС
ŵ绰һߴֻҶϵæιеֱֻŵԵĶͷȥͬʱŭ𣺡²ĶԴǲǻУ
䲻ιеֻһţͷϵ¾ѪȴզСǵһμι˷ŭ
˵ưˣι˵ԶͷѪһƳ˹ȥ¥
ιֻеôһӣСԵȷʵǳ谮ֻǴʱ¹صүӣιô谮ԣҲ֣үӿƵҵĶ룬һͻȻҪǾôȥˣԵҵʧ֮Բɹ
ССʹ绰Լæ˵ŻæóֻС˹ȥСŷ뺣ǰԴס


95 鷳ҽ˵
ʵ㣡
ʯưɵһڣСֵɳϣ˫Ĵڲ輸ϣ輸뺣ѺţףǻѪ˿
Сӣ㲻ǺţôˣСÿǵͷмĿŷ뺣ҪԼѧͺ˲Щ˲ܵġ
ô뺣ҲӲȻһ٣ȴҲûбŵƨݺݵһѪ̵
ôСһﵳǺصģȻ˻úʰģǸֵġ
ͷҲֵ̣Ūӡ뺣ŭʱѾ֪ʲôˣƽŵ̫үĴȷʵһѧǵġ
뺣Ҳô£뺣żǵٴҲΪôһС¾ͰôҲǴһ٣Ȼ鷳Ҳٲˣֻµ񣬷뺣Ҳ֪²ΪѲɵԾ
ӲСվŷ뺣ؿھһȭķ뺣һͿȡ

Դ˵绰ͼæ˽ҽѧԺһظȥſڣι͵ԸȷʵſڵţͬڳĻиŵԵǸӺͷ뺣ܰŮȻҲվڱϿ֡
ԴֿܰɶǸڣιſڵûһ;ܰˣֿܰɶԭΪԴˣȴûǼİ˵ſڡ
һʼǻΪԴѣ뵳ιӽȥڿȣǵιȴҪ棬ܰҲ˲ԣԴ˵绰ڸ;С
ԴԴܰ˼æк뺣ҲԴ˵ͷɫ࣬ڷ뺣ι˳ҲǰﵳԳġ
ҽܰ˵кι΢΢һ㶣ſǰͬʱҲ´ԴҲ˾Ԩ͹ɭȫеλҽ
ȻǰʱιѾɭȫ١˵ԴͲȻȴҲû뵽ԴȻᣬŶʮӡ
ȻɻȻιȴҲҵϾԴǹɭȫԨƼģιԨ͹ɭȫݣԲִϴۣǰ˻ڲͬĵط
ҾԴԴ˵ͷֱӿ˷뺣ֻ뺣ƤףȫǱɵľɫһ䡣
ιԹɫԴɫÿŵԾһţŭҽǸ
ԽѾιЩսľιŭ𣬼æǰҽ֮ǰ۲ʶ̩ɽϣԭ¡
뺣ɵˣô£ιȻǸԳģƽŵܾȻԴͷ뺣Щ벻ףԼλͬѧҵŲ£Ȼͻţơ
ԴԼҲЩ£ιȻǰǸġ뺣ЩԴȻԴԼȴûƽŵҵͷʵνзΪι«﾿ʲôҩԴЩס
ܣʲôֱ˵ֻһСҽҲסǸӵڡԴֱԲ
ҽ£ȷʵǳϿҵǰǸҽһСʱǰҸͻزѪ˥ʡҽԺȣϣҽܹ֡ι
һει֮ô͵̬ʱιҲԴϾүӵ󲻵á
ذɣˮƽޣʡҽԺרҶ޿κΣҲ޲ߡһԴ˵ι̬ȵԭֻǰȥүӿ
һ棬ԴȷʵܲˬԸողռؽɳη뺣ʱƤ׵վǰתۼȥүӿԴԼûô
һƽʲôƽŵȨƣʲôҽ벻ʱι˲룬Ȼϧŵ̬ôүӵȻֹۣѪ˥ʲôԴȻ֪ȥҪβãܲ롣
ʱͷŵ̬һβã³ɺһ㣿Ȼ˫ѾìܣԴҲðŷǰȥҵүӡ
ҽԨϺ͹ɭȫҽԺ˼ƼҽȻΪҽҽտϣҽǰӣҪι
ȻϺ͹ƼԴһ£Խĸоļ֣ɭȫҲ˵Ԩǿʥ֣ԨˣȥܽԴɲΪԼҽԨ֮ϡ
˴ʱԴҲΪʲôι̬ˣԨ͹ɭȫƼᣬιҲҵ
ʱ򣬵ҲͬΪʲôι˷ŭүү²ΣȻֻԴܹȣȻԴ뵽ﵳԵоͺܲζϾȻôɺϵ顣
ȻҲ϶޼ƿʩȥҲһʥ֣ҵˮƽϱ֮𣬵ذɡԴһξܾ
ҽܳ벻ɣϣܺȥһˣβүӣҶǳмδͽˡԴһѣιɲܾôˡ
Դô£ι˵ţһ˷ĸ˹ǽԣԳ˵ݾͿιӺԴվſڣæʵ
ܣԴתͷǽԣ΢΢һЦô˾Ȼͷܹǲ˼
ĶĻһô⣿ЦЦſι壬ô£ҪԴʲôĵطϣ忴ҵϾô˰ɡ
ڽԿιôǰпԴ˵ιϾιԴ˺ܶࡣ
ԭ԰ιȻʶԣ΢΢ЦһҽңСԵҽãϣҽ˵顣
˵飿죬Щ⻰ȻǴӵι˵ģƽŵܾιʱȻԴ˵飬Դʲôʱôţˣ


96 
ŵι򵥵˵ľҲЩΪˣò˵̫ܲͣٵˣˣʱ󣬲֪Ǹϴ
ǼȻˣҲӲϾҲʶιģҪǲŲʣһүиô⵳ιֵͷϡ
΢΢һ£ԴҽҪȹȥҪǲξ˵صҲڵôʰôʰڣҲ˵
˵ĶԣܲΣҽһˡιæ
ҲãڽܵϣҾȥһˣ˵ǰ棬ҲΪϣܲҪԴ̾˿ĵ
ҽģڳܲκãһҶлҽι
лͲˣҲװ׳֣һеȹȥ֮˵Դĵ˵ʵеû֮ԴӦһǳҽߵıݣȻԺìܣҪǼȣҲʵЩⲻȥһԨ͹ɭȫһƼҲܲӣҪǵȷʵǲ𣬽Ҫȥүȥˣ͵ҵìҲͼɵˣǼȥԴҲô׵ĳ֣ȻʱʲôҪ󣬻Ҫ˻˵
ллҽι˿æҽ߰ɣʱ˵ˣҲֻܱ֤үӵСʱ֮ڲ񻯡
ιĽͣԴҲ׵ιôļԭˣ˵ͷͺ͵ιһȥҲżһ
ʡҽԺƵļ棬ʱѾվ˲ˣǵҵͬ»ƽŵһЩ߲㣬Ͼү»ƽŵĶ³үôһȥƽŵӰ컹Ǻܴġ
Сˡ١ҲţԴæӭͬĿһ۵ԣΪԸе֪գαصȻûиȥҲõιһȥԴȻɡ
Դ˵ͷʵߵôˣ
ڣʱȶ˼ҵǱ̽ѾǽԿרҳ̽ѫֻ˼ҵסڡ١
ȽȥԴһ˵һߺ١˼ңԨɭȫͳ̽ѫԼʡҽԺļλרҶڣԴɭȫԨæк
ϣϣԴҲԨ͹ɭȫкͬʱǰ鿴Ųˡ
С֣µҪ˥Ƚϼ֣Ҫ֪ԲҪǲܽ˥߸ܰȻĴ̨ҽѾԻ߻ߵ˥а˳ɰձ֤ɹɭȫڱϵ
ԴϸļһϵɫҲ൱أ˺ð죬ſڵҿɽ͸ס˥ָԪܲܳɹͿҽˡ
ԴԴ˼ң̽ѫһֱԴʵû뵽Ԩ͹ɭȫƼҽȻôᣬŶʮ꣬ķ澹ȻıԨ
ȻԾ̽ѫȴûԴǵͷֻҪҽܹסߵ˥Ҿаձ֤ɹ
ãҾԴ˵ͷȻڶ֮ǰһҪ͵˵ףȳȥһ£ҽԿʼ׼˵ŻԴ߳˼ҡ
鿴˵ϵ֮ԴʵѾΪʲôԨԼûշƼԭ򣬴ʱϵҲȷʵֻɽ͸ּ뷨ԼЧԴѾˡżҪһ£⼸ָּһ㲡ַ֢ЧȻּ֢ȴЧ
ҽԴ߳ңιæӭȥϴŵǣҽҸ׵
ʱȶϿţ黹ûг񻯵󡣡ԴҲѾˣҲóҿ԰ס˥֤߰Ȼ̨
ιһҽˡ
ҳû⣬֮ǰ˵Ļ˵ǰ棬ʧܣһоͲ˵ˣʰɹϰȻȹҵɲˡԴ
ҽģһк˵ιæʾҲ֪Դʱ˵£ԲǼʮô򵥣µΣҪ֪ϾȵԴģԴԸѾǺܸˡ
򣡡Դ˵֣תٴν˼ҡ
򣡡վڵιߵĵԲûססˣҪȻƵιֻ˦һơ
Դȥô̽ѫѾʼ׼ȵԴ˼ңѾŵĲˣԴԨҲ˸
̨ϣϵѾȥԴһĨٴó룬ʼԨ͹ɭȫڱϿţȻǵһμԴʩչ͸ɽȻǼּ뷨ɲԼġ
̽ѫͼλʡҽԺרҲϵæµ浳ιȴص߶
ʱһֵַţ֪ĸСʱ͹ȥˣ̵ҵŴ򿪣̽ѫԴ½߳ңιæӭȥ
ǳɹҽҽ뷨ֱ似öζİѵϴ˻̽ѫժ¿֣Եĸ̾
˵ʱ򣬳̽ѫȻ£һֱ̨ôΪĶǵһһεϵѾֹͣĵͼѾֱߣʱ̽ѫѾ׼ûԴ£һζȻһλ˵ϵ
һʼ̽ѫԴЩģǵȵǲòԴһܹɹ˵ԴǾӹΰ
ҽллιæԴʾл
лͲˣ֮ǰ˵õ鵳ܼʱ־СԴİ˰ֵˣиǡ˵ŻȥӲɵһΣҿϵĽۼֿ죬æסԴûԵ
ҽû°ɣιæǰеʵ
£أϢһ¾ͿˡԴĵĸСʱĸСʱǾ۾ͬʱҪʩ룬ľȷʵǳء


97 ؼ
ԴͻסѾˣص䣬ͷ˯ȵ˯Ѿˡ
ɽ͸뷨ķǳԴһû˯ʩ룬ȷʵ۵òᣬ֮Щ΢΢ƣ
һԴֻżţһֿɶģѯԴôˣһתϢߵʱιʺţϾŵ㣬Ѿˡ
пܽԴЩЦ֪ȻѾٶˣһǽϪͬģʣµȻǵιתģʵҪ͵ԷͻԴҲιʨӴ󿪿ڡ
һǷ뺣ģͬԴԴֿɶͷһһϢ׼ȥԷֻˡ
ֻʾȻǼԴ绰Цŵι֣
СԴԹûУ绰дһŮԴĸФ¶
ԹˡԴЦŵһ󻹺ðɡ
ﻹãǹүүȥ꣬ʲôʱФ¶ʵ
ҹͻԴвɵһ֪үүȻѾȥˣʱ찡
ţҪǻزˣҲʲô£ҪܷҶҺֻᰲźõġ
ҿ϶ҪġԴ˵Żʱ䣬꾹ȻֻʣһˣҰһ£ӦþͿԻ
ţǺãչ˺ԼФ¶䣬Ȼ˵绰
µ绰Դϴȥ緹ȥռڣͬʱСѾͷ꿾ȻҲæѾˡ
ִ磡ԴСѾͷæӭЩǸĵִ磬Ѿ˵ˣҲãͷ鷳ˡ
ôܹءԴЦЦͻȻǽϾȻһ죬дţҽģֻشƽŵι
Դ죬ռڵһ͹ģԭյģԷ˵˰죬Ҳˡ
˾ˡԴνȻѾ֣ȻٺƽʲôϸҲʲôìܣȻˣһȻ޹ؽҪ
ִ磬˵үүˣκõģʵżҺ͵ƽĹϵʵ㲻ҪȻҲ꿵ĻʹԾӡ
ǰɡԴ˵ͷ
үүһ㲻ǵ̫ˡӵ
ռ˼䣬Դ磬ҿҪȥһˣмүү꣬ʱ鷳ˡ
Сô˵ͼˣӦõġЦү꣬ǲܸȥЩź
Ҳϲ£ȥȥûϵԴЦЦ˵ŻµЦòǰȻѾȥˣоͺһҪ˵ԴµĹϵҪȸֺĹϵһ㡣
ţԺʱ䣬ȥԴķǰ㡣
˵Ż˻ߣԴֱʼӴһȻҪɲ١
ڽִ죬Դͳ˳ƽˮأҲûȥʡҽԺϣϵϵ˵ǳɹѾΣգΣԴҲòģֿ˵Ѿ御ˡ
ʡҽԺٻйɭȫͳ̽ѫ˶ҽڣϵƺҲӦòʲôĲ
쵳ιҲûٴ绰ԴʵϵԨ͹ɭȫƼԴҲֻǾԴɽ͸뷨ЧһЩһΣգ棬ԴˮƽɭȫԨҲȷʵûжơ
ԴҲͬʱԪ˸绰ԪĶвʯʱ͵ƽˮأսܱµķף궼ҪģԴȻҲ
ƽˮسվ˳Դ߳վվ·׼⣬һɫĴڳȴǰͣȣҡ£һ̽ԴЦԴк
Դ㣬ҸղŻΪˡ
ʢ֣Դ̽ͷļһǺһЦûˣĲ
ǿڳԡʢֹһЦôջ׼ؼһǣ
ջ׼ؼҡԴЦŵͷ
ϳɣͬѧһ̣ԴЩ߲бҵǿǺóʱûˡʢֵ
ǺóʱûˡԴ˵ͷҲ⣬򿪳˸ʻ
ʢԴĸͬѧԴڴģǰѧʱԴϵ㲻ʢ˵ԴӸбҵЩͬѧȷʵǺþûˡ
Դѧҵ˰ɣԴ˳ʢһ߿ųһԴʵ
űҵⲻүү꣬ϸءԴ
֪үүȥȻѾˡʢЩ꣬˵һתʵҵĶϰأ
ڽУϹ£ѧԽԽֵǮˣ⼸ʲôأȥǷˡԴЦʵ
ҿɲܸЩ߲ȣбҵ򹤣ڹӻ죬ĿʼС̣պŻСʢֵȻ˵ƽеĵ֮ɫȴڸǲס
˳˵⼸ЦƶЦ潣ֻҪǮ˭ʲôʢȻûпϴѧȻȴķˮ𣬲˵󸻴ڵԴͬһͬѧҲǱȽϲģٴѧǿܶ࣬Ҳȷʵ԰ıǮ
ò˵⼸Ĵѧȷʵܱ֮ǰĴѧٲãҵܱ֮¿Ҫǿö࣬⼸أ˵ɲɣܶѧ繤ϵ񹤣ũͳеԽԽС
ѧҵѣѧУü꣬ҵ֮Ȼ֣һЩûпϴѧͬѧԼǿͱˡ
Ҫǣ˼ѧѧһ㶼ȽϸߣϼҸŮѽ飬ҰɣҪҪѹֱ֮޷
Դʢֱ˵ģ֪͵˴ӣ׳ְѳԴſͣȣԴһ˳
Ǿ³еǱȽȵģ˶ſڵĴԴΧھӶ׷״кԴҲЦŵͷ
ԴҾͲȥˣʱǼͬѧһһۣҲڣϵһ£ЩͬѧҲǺþûˡʢЦŵ
ſˣôȥȱ谡ԴЦк
ˣиĿҪ̸ʢԴ˻֣˳ӻȥ
ʢԶԴЦҡҡͷ˼š֣裬һˡ


98 ͬѧϣ
Դϼֶŵլӣ˴ţһԺӣԺһţԵķ䣬һ쾮
ԴĺһλʮҵŮ˴˳Ů˸ͷһңȳƣòƯѾ˲ƣȴһũŮˣȥһ֪ʶŮԵ֪С
СԴˡŮԴĸФ¶Ф¶Դĸ׶سǵѧʦԴĸֺûԴһ̳µϱС
ˡԴͷʵûΣҰأ
ҽûΣпΣѧУءФ¶ǰӹԴһԴһߵˣǲǲúóԣ
˺òãԴЦѣÿλФ¶𶼻ô˵ǰλãȷʵˣһһûݣ˲٣Ͼҵ֮⼸ԵҪѧУõö࣬Ȼһ㣬ʱԷ㣬ӪԺܾ⡣
˾ͺãˡФ¶۰ĿԴʹĸһӴԶҪӶҳһЩ㣬ˣǺˡ
ôܲڡԴЦŵ
ûԷɣ͸Ф¶Դ񣬾Ϳʼ緹Ҳȷʵ쵽ˣƽˮ˵ڽУȻԴҲҪСʱ
Ф¶ʱԴҲǰæĸ˵ЦФ¶ͣԴĽϾӹ˴ڿѧһֱԴǵһλؼҡ
ձҵڽпһǶôǮФ¶Դ˵ڽпãɵĳһȻԴձҵüõӼ˹ȥǼҲû뵽ԴôͿ
ҲҪ˶ǮҲʶһЩѣ˰ģ⻹㲻ԴЦŵȴûйĽͣЩֻǹģҪ˵̫࣬Ƿġ
֮滹ҪСģСүүѧҽҲһ֮ҺҲģҲϴСˣʲôʱŮѻФ¶ȷʵǺģԴº⡣
裬ҲűҵòãҲŶʮ壬硣ԴЦ
ʲô磬ʮ겻СˣҺʶʱŶʮ꣬ʮˡФ¶
ԴΣеĸĸһӳ˾ͰͲ˶ϱϱĶ˵ġ
Թ緹ԴڼФ¶𣬵ʱֺҲˣֺФ¶һʦһʷʦ϶ûаϰФ¶ԵҪһЩеʷϾ㲻ơ
СԴˣֺžͿԴЦԴ˵ͷʵڽôȶûУ
СԴڽпãӴСͺߵĽջǽֵİࡣԴûڣФ¶ЩĵϾԼĶӺүүߵýЩζ
ʲôãҽҲǸְҵֺФ¶ֺǺοϾּϺüҽģҽ֮Լûѧҽ֣ԴѧҽּҲ˴ա
ҽǲһФ¶Ǻ޳ɣ㼸ְҵҽ֮һǲҽ˵󸻴ʳǡ
һһԴֺʵ֣үүô죿
ʱûáֺҺϼţҪСһˣǼҲࡣ
꣬Դߵķ׻϶࣬Сʹ֮˵СһЩߵĺ֪ܽͨһ£ʱȥͷյֽͲһ֪ͨݶһЩ˵ͬʱҪ֡
Ǵ컹С죬ǴүүģҲѾʯ⼸ͻ͹Դ
ǾǴˡֺѵģǾʹɡ
飬Դûüſھһ߳ǰţֻʢųſš
Դ˵õһһ𣬿ϳԴʢЦҡ³Դк
һ˵绰ءԴЦЦֺФ¶кʢֵĳӣһسǸȥ
ڰϣʢֽһˣͬԴĸͬѧɣʢһûٴѧбҵͳŴȥˡ
ԴҲǸˣֱԴһȭЦԴСӿûˡ
ˡԴЦŵЩˣҲ֪ؼҡ
ǳŴ򹤣׬ǮĶ㣬ѧЦ
ʲôѽѧУҲþͺãôĶôôʱˣԴЦʵ
ǸܻأҪȻĶʱܿҵĴϰ塣Цŵ
ȣڻòųСܣûиһһɩӣԴЦ
Դ⣬ʢֺɶЩĬԣڵնʱЩΣԴʵôˣʲôܸ˵
ǸԴ˵ɱʢЩεĵ
˵ɣö˶˵ʲôԴЩĪ
ں̸أ˵пܴھͻ飬Ҳпʢֵ
ȣԴһ㶣漴ȻʧЦֲʢֺɶò˼ԭôԭǰϵİ໨Ǹʱ˶ԴϲȣҺԴȶ׷׿˴ѧֻǲһѧУˡ
ȻˣԴʵ
ˣھƽˮصĸسԱءɵ
ǿҪϲСˣòȻ˹ˣһǸسδŮǰ;ԴЦŵ
Դû£ʢֻعͷԴȣ
ûӰ°ҺҲǼûˡԴЦҡͷЩǣ꣬˵Ǹʱһ뷨ˣʱĥһС


99 ͬѧУ
ƽˮȻֻһСسǣΪͨû㲻Ͼ۲͵ĵطƽˮسǵ鷹꣬ƽˮرȽϲһҷ꣬㵵ǿǼı׼
Դʢ˵ﷹʱѾˣԴʱͬѧһжŮ
šݣԴЦź˴к
ԴǺþûˡҲ׷Ķأ
ڽлأأҼǵСӵҲǿϴѧˡԴЦŵ
ҺɲܱȣҾǸרԺУһǰѾҵˣҲڽУⲻӵʢֵĵ绰רŸ˻һЩͬѧ㣬ڽУҲû档
ҵʱһҲûϵʽһžǺü꣬ϵѡԴЦ
ǺǣҶ˵²ڣ˻ҲˣʣȺ˰ɣʢЦǺǵк
ˣˣʢֵĻո£ſٴνһһŮȺ
Ȳǵϵİ໨ûԽƯˣ촩һۺɫȹƤ𪣬ĸϴǳǳЦ⣬ЦʱϻСѡ
ԴҲˣԴʶһ㶣ȻЩ⡣
үү꣬תתԴЦŵ˵ŻһȺ˶׷Ҳûʲôν
˵׷ȣѾ˹ˣϲϲЦǺǵȤ
Ͳô˵ļҾԴ˶Ҫõö࣬ѧǻĸƽˮĴ󸻺ֵºüˮ೧ᣬԽĴˡ
УԴ˶һȺƣѾıȽϲʢжЩ
ԴǵøиձҵǻһȺͬѧһ齫𻨣Ҳһ棬ĲţˣִϳǧˤϣǲмĵЩӮǮʹ
Ȼֻǧ飬ȻǸʱԴҲǸձҵĸǮҲͼٿ飬ôȵùƴ֡
ۻᣬԭǲмģΪҪŸ˰úԴ˵ݵĴȤ΢΢һЦҲ
ݣϹ˵ҺûӰ¡ûȴ˳һ۵˵ʱ֪⻹⣬ʶĿԴһۡ
ȵ˲ûпʢҲЦǺǵĵȣǿǶ˵ˣ˵ھҪˣʱ򻹶ЩͬѧҴţǲǲǺϲư
ûӰ£ȱ˵ŻŭǲĴ˵
ȣҿû˵ѾӦˡɫЩȻЦ
ҰҰ֣ңҿɻûͬءȺһȻЩˡ
˵ˡЩΣæתƻԴ궼ûҸŮѣ
ҸձҵȥĶŮȥǣҵ⼸ˣôûŮѻԴЦ
ŮôҰҸŮѣûû˭㣬ЩҲʢֲǴϰ塣Ц
˵ĲܣʲôʱϲưԴЦʵ
˵ңһԶأŮѻ֪ĶءʢЦŵˣͬѧ棬ǻǻɣȴкҪλŮͬѧң˫ֻӭݺҲǼͬѧٵİ
ûôҪǴһſЦ
ӭǳӭʢЦŵ
ԴĶأʲôǵҽԴʵ
ڽСԴһæҲϱУ˻ῴҲġ
ῴðҽһְҵϧûǸ츳ɵ
ô˵ǲƲЩͬѧһԣԼֻˣЩߡ
أеҵ񡣡Цҳ˳ԣһѶҵġ
£Щͬѧ֮Ҳе
˵ŻԴֻͻȻˣóֻһʾæվ˼ҽӸ绰˵Żͳ˰䡣
棬Դ绰Цιϰ塣
ҽʯѾ㿴ˣڵϴʯԪڵ绰һߵ
ллϰˣʱֱƽˮأ˸ҵ绰ԴʲôλֱӰǮתȥ
һ̸Ǯ˲ǡԪõĵү꣬ôҲҪԹȥ㣬ʱ
ҾͲˣллϰ塣ԴЦ
ôҿˣҽûҵѰԪ
ãǵʱϰȾơԴҲ飬Цŵ
Ԫ䣬Դֱӹ˵绰߽䣬˳־Ͱֻ˰ϡıɣԴֻţԴֻ̭˰ɣŵǵİשǲͬѧǰװء
ⲻûԴЦֻǸϴѧʱģѾ˺üˣò˵ŵǵİשȷʵܴʵ⼸ӵ绰绰ûʲô⣬ǰʱ̫飬˵Żµģȴһֱûü
֪سһҲֻר꣬ҪȥͻȻڡνѨ磬еʱ˴Դϲȣ⻰Ȼţò˵ǸʱԴȶ˫ЩøУֻǸʱϾСֵַҪǼһѧ˲չôûȶԴЩøУʢֵȻǱȽϴԴġ
ˣȥ˽ٻҲһԴЦžܾ
ҿɡʱͻȻһ䡣ڽȵôͬѧϺĹϵвˬȾȻһֱԴ˵쾹ȻҪԴȥֻǲһ
ԴƱнˣȻôǮĻո£ԴֻͻȻһ
Դʽֻûʲô룬ԭֻһķŪţһСľͷ˶һ۾ͿԴпĶϢٶʢֻҪǮ
ɣʲôɵľҲʶĴ˹ȥ
ԴСӲҲСϢ¼ǲһпǮɴСֵĵ
٣ʢҲʵ
ٶһٶĴȻôƻӣֱǰϻɵ
ٶ򣡡ʢֽסһֿڣԴѾĲʵڽоʲôأ


100 ͬѧ£
ʱͱɫղ˵Դֻܲתۼ䣬ɵĻһĶ˦ϡ
˵ȻǮô겻˵˶ң˵ҲеģɼڱȻǾţһëھԲһóôǮ
ԴͬϵĹ⻷˵󲿷ֶԴĳ뿪ĸףһѹʺȲʢ֡
˵ɣ˽Կ˵ֻɲǺϰߡԴЦŴùֻҾǸСҽҿɲҪ
ԴȻЦȴûзЩǮģһʢֺɵ˸ȷԴڽв򵥣ҵĸ£Ȼ׬ôǮѲƱˣ
Դ׬Ǯɲܲ˽ǲǸһﶼҸҿҪҹһȥдˡЦ
ӭУ˵ãܳԹסⰡۿɲ㡣ԴҲЦȻԴʢִ򽻵
ͷһԾúˣǮȻԵ㣬Щ̫԰ˣҲԸȴҲһֱȥƨɡ
ѧУͬѧ֮ȻѧУôǣ棬ν˲һߣû˭Ըû°ͽˣ
ڳԴܾһٷԵĺǲȻǰѧʱ֪ٵȴû뵽ûӵĿˡ
ԹʢֵкһȺȥ裬ȴԴܾˣʢҲ˾ƣȻٿԴԴԼ˳ӻȥˡ
һȺ˿ԴȥıӰЩ꣬ɸǸ̾Դѧʱͺܴҽû뵽ڹȻűҵͱЩƴ˺üǿ
˵ԴͽĶôǮѵ˲Ʊݵ
˭֪ƱҲҪǸôģ֮ǿҲ
żֹԴԶȥıӰеʱԴͬϵͺܺãûһμԴ֪ΪʲôȻЩ١
ԴصҵʱѾʮˣֺФ¶û˯ԴФ¶ͱԹôôľ
ͬѧۻᣬóʱûˡԴЦŽ͵
ӴˣҲЩӦ꣬ʲôģֺǴȣФ¶Թ
СԴҸ˵绰˵ǴиĹͲ࣬˼ҲǴѧҪȥһФ¶һ߸ԴŲһߵ
裬²ɡԴЦФ¶ǰء
ôѾʮˣͶʮˣǾǶʮ㻹ȵʲôʱ򣿡Ф¶
裬治ҲŮˡԴæɲȥס
ˣФ¶Щš
ˣʲôˣҲŮѣԴЦ
ʲôʱ迴Ф¶
´ΰɣҺ˼ʶʱ䲢ûҳĵزԴ˵Żɵֿɶͬʱгӱ֪ӱһֱϲֿɶҲкøУ˾ѡ˭Դȴܾᡣ
ֶò˵ֿ֣ɶͳӱŮеŮԴ϶ҲкøУȴûֺǶĵĸоҲһֱûʲôʾԭ
ڶФ¶ֺȥѧУ˶пΣԴһڼҴպųЩͿʼ顣
ȰµƬ˳İϣȻ㣬ϹƷĿͷ
˵죬ֺФ¶Ҳ׷˼٣ȻǴµǰȻҪͿʼޣԴڵĴȻƽˮسɣȴũ壬ũ״¶Ƚ鷳˰æ׼طȵȡ
ǰһ磬ԴеݶϾͰڷ˴ȣʼϷһЩϷؾТ֮ӣҲˣôò֡
ԴһڴСţּҲһֱһԴֺʱҲТȥͷ㡣
ӷͷʢɵȼͬѧҲˣµƬǰ㡣
ôˣȵϹ㣬Դǰк
үү꣬ôҲҪǰ㲻ǡʢЦŵ
ǣҲͷͬʱЦʵүү꣬ûүү
ȻҪģʯѾ׼ˣƿ쵽˰ɡԴȥϷ֮ǰѾӵԪĵ绰˵Ѿ쵽ƽˮˡ
Դ
˵Żһ⳵ſͣȣһŮӴӳȾȻҲˡ
ȣԴæǰкҲȥİǰ㣬˸ǰ֪үү꣬Ϊأˡ
ûҲǸյʢЦŵ˵ŻĿԴһۣԴ˵ûʲô¿񲢲ô¡
Դûл֮ǰǲ˶֪׷ȵ飬Ҳ˿ȺһԷдǰпܽ飬˭ȾȻʸڷϣҽ컹һǰ㡣
ͼһԴֻٴˣ绰Ԫʹ˹ҽҵׯˣҪôߣ
ˣԴڴڵţ͹ǡ
˵ŻԴ˵绰ʢּ˴кȥǼҾڲԶû߶ԶԴͿһųֳͣڴڣԪվڳӱϡ
ϰ壡ԴǰԪһЦһС»鷳һˣǲ˼
ǰϸţԺû¾ţôҽӭԪЦ
ӭôӭԴһߺԪЦһǰ·˾һֱѳ˼ſڡ
ʱּſȻΧ˲ˣгˣ濴һۣЦŵĹˣּ֪СŪʲôĹ
˵䲻˶ΧȥֵϲũԽķģʢּҲͬΧȥ
ǡϺõϴʯĹĹʢֳһǰ̵ģȻϵòٽĺ͸ʯϣ粢
ϴʯĹһ㶣ܣֵǮ
ûϺõϴʯǴȻģֻǾ˼򵥵ĴĥıҲǳԴ֣֮һĹҲҪʮ򡣡ʢֵ
ʲôʮ򣿡Ͽֵ뵹һôһʯȻôֵǮ


101 ·
ĹԪѡģȻܼˣԴҲû뵽Ȼô󣬲ɵĿԪܣһĹҲ̫ݳЩɡ
ݳʲô͵ҵһ⡣ԪЦŵҪҽУʱǴӹúðүһĹѨ
ϵʢֵ˸Ŀ࣬ôĹȻԴǮǰ͵ģһ־ǶʮǺôֱʡ
ϰ壬롣Ԫ䣬Դ˰æĹӳ̧ԺӣԪ档
ţԪȼǰݷƬİǰ棬ӱһȼ㣬źԴ˱ϵķ䡣
ʱֺФ÷ĹˣҲæ˹ԴЦ˽ܣ֣裬ԪܣүүĹϰѡġ
鷳ϰˡֺĵл
ԪЦŰ˰ֵܸҽæҵңҺҽҲƽ۽˵Ӧýһ壬ҿҴ˶٣дһϸ硣
Ǹ۸ġֺæԪȥѾʮˣȷʵС˶٣ɲԪ塣
ԪҲû͸ȥˣһƽˮҲ£Ĺ˳ҪȻһĹҲֵǰߵʱԪʾǰ񣬱ϾҲǲСʽ
Դ԰Ԫ͵ſڣԪȥٴλصӣʢּ˻Ȳ裬Դ̽ʵԴղλϰǲǽй԰䱦ϰ壿
䱦ϰ壬ҲʶԴʵ
Ķʸʶϰ塣ЦϰǿǴǾЩ죬ղȥʱҲǰϰԹһ𿪷ǹ԰ʲôĿ
ڹ˷弯ϰࣿԴʵǹ԰ĿԴİԪûвͣԪǺ͹˷弯һģ˷弯ǽʡĽš
Ҹ˷弯ŵĲ߻
˷弯ſǴţܸ˷弯ŵĲ߻ǿɲ򵥵ģҷЩһһҲһҴţһҪҽ̡ܼʢЦ
ֻǸ˷弯ŵһĿ˵ֻһ˾ڹ˷弯Ĵ˾Ըͽ˾Բ٣ʢԸͽģǰģ˵˾һͷҪԸ⣬ǣţһĿǿɾǽĽˡ
ҲҴţҲǲŸ羭꣬ܶ²Ҳ͡Цʢ֣ҪĿһԴϰϵôߣǧĿԲڻ£Ҫ֪ǹ˷弯źϰ弴Ŀ˵Ҫʮء
ԴһҪæͬѧ֮ɲܼȡʢּæԴ
ȣʢ֣⻰ЩˡԴЦŵϰ壬Ұһ£ڳɲɾͲҵˡ
ֻҪԸɲҶмʢæЩģҪľε鲻ɣֻҪܺԪʶǾ׬ˡ
ӻԴǿ׳죬ѹƲЩͬѧϳԸһԣ֪ŪԼֻݵ
˼ɵֻɲֻ˵Ҳֵһ顣ʢЦ
Ǯ˲𣿡ĵ˵ʱһֱԴԴ»ǵΪԼû㲻ȻȲȣȴҲɫҪܺԴ

ڶϣԴҵҲˣ˲࣬϶Ф¶ˣϾԴĸֺû֮ģּҵ˶ǵͬĻֺһȺͬѧҲһ͵ˡ
Թ緹Դֺһ߿ʼк̧ĹϳǰصأһкǰȥæϾĹһ˿Ը㶨顣
һ·ôԴһҺǰݸĹֳŷصضȥۿžصػ֮һ·̣ԶһװˮĴ󿨳ȴͣ·롣
ׯũСӣׯڵķصظڻĽҰأ·ͲһװˮĴ󿨳·Уͼԭ·µʵʵ
Ҫǵ˻ãԴӱƹȥκǰ滹Ĺ֣͹ȥ
طôˮ೵ʢüͷһ壬ֹ
ȥɡԴҲЩɻһشĽҰ⣬ܱ߶ǹ԰أö˶˵һװˮĴ󿨳ͣȷʵԵù졣
󿨳ǰϿһˣԴһ򣬲ŷһλ˶ڿ̣Ͼ»Ǿ³ʱ̫Ǻȵġ
Դó̺ǰ˵һ̹ȥʦôͣ
ӻˣҲû취˹ء˽ӹԴ̵̣ϳһڵ
ʦûˮ೧ҲûҪˮĵطĳôˣʢʵ
ң˵һ䣬ֱתȥ̵ĳ̡
Դüͷһ壬Ȼ˹ѡ
᲻
˳ƽˮظˮ೧϶ҵģ˭ʢֺһҪƽʱȻԸڣʶԴԪĽ飬ȻԴǰá
ӦòɣԴҲûеɣЩŵĵ
ôûһһֱ׷㣬ԭǻΪѾˣֱ˵ûϵֺԴ˵Ц˳ǿߡŷ
С˵Ĳûʱ˵ԴֻҿԴѿҲڱϰǻһȺͬѧʱַһҲȷʵôˣһҲδǼ˿Դչ¶һ档
Ҹ绰Ҫɵģҡȵ˵һͱʢִˣȣҪɵģ绰ô׵ķŹԴ
ô죿үӵ꣬ͬʱҪǰȥصҲֻһ·ˮ೵һ죬үӵ겻ˣ
ԴһԣĿ䣬ϤԴ˾ܿóԴˣԴãµ꾹Ȼ˹Ҳ磬ԴԲ̣ԴĿеĵλǺصġ


102 Դôĵ
СԴô£ʱֺҲ˹ʵ
ûʲôԴ΢΢һЦعͷʢֵʢ֣ܲܰϵ
ãû⡣ʢԥһ£͹˵˵ͷ˵Żóֻʼ绰
СԴϹ㰡Ҫ˰Ļ́ȥˡֺԴɫãæڱȰ˳˵֪Īֺ֪ԴƢԡ
֣û£·أĹ˵ҲҪ߰ٽ̧ȥôܣԴ˵˾䣬ȻһǰݺкϢϢ̣ȵƣܿͺá
һкԴһó̸ÿ˷һȻʢֵڱϵţ˴ʮӣһɫ·ԽҰʻ·ͣ£Ԫӳ
ҽˡ
û£ҲҪһԴǰͬԪһ̵
ô£ԪӹԴ̣һ򣬾ͿԶͣŵĴ󿨳ʵ
Ҳ¡Դ΢΢һЦ
дԪһ˳˵ΪǴ£ȻҲ磬֪֪ʲô˸ɵģ
ʱ֪֪ܿˡԴ۾΢Уɵģôһк˵ɵģԲװݡ
Ԫ˵֮ΪΪȻȲᣬҲǱȽҪʽϵˣֱԴԼ
ҽûб·ȻҪʱ䲻ܵ󰡡Ԫ˿ܵᡢȢЩ¼һģҪһʱǰ缸Ҫ㡣ʲôʱʲôʱЩǺܽģһ˼ʱӰˮԺ˵
˵ЩЩ⽨ţЩںܶطǷǳӵģΪ˼ʱܣҲǲܵ飬ԽСطЩԽǿ̡
ͬʱЩҲϵ⣬رǽЩ£Զͬʱٰ죬Ҫһߵ͡
ȥصؾһ·ԴҡҡͷһѾǴˣߵ·ȽϿҲֻǿɵһ·߶ǷˮõĴˮû
ʢֲƽˮظ̵ģԴԪ˴ʮӣһ͵ĵʹԶʻԴĹֳˣڲԶ·ÿ·õ˽ȥھ󿨳Զĵطͣ£ĵӰջ¡
Դôʢǰʵ
סһߣõʹ·ÿԴһ˵Ż򿨳ȥ
һֱڿϳ̵˼״æɫƵĵǴʲôʲô
𿪣ԴһʢּǰֱӰѵ˴󿨳һߣȻõʼʹ
ʢͲµԴͼ˽ĵָغܴĵʱֻֻסһߣȻŲˮ࣬ȴҲ
ס֣ǿס֣Ұѳ߻У˻ˣԴָ㷨ǴõѿʱһˮͿҪϵĴˮȥ
ĳǻ𣿡ԴĿ˶Էһۣʾʹһ߻
䣡
һ޴һ̳ټĿͬһˮȫˮͿֱӷ·ߵĴˮˮµʵʵġ
СԴ㣡ֺҲЩ£Դֱ̫Էô㣬ҲȻԴЩȴҲܳ죬һµ꣬Ҫڽ챻ʱּԺ˵ҪΪƽˮڰЦ
ԴõµȥĹֳһھӺ·һδ
ԴԪֳ棬һţһ˵Żϰ壬ƽˮصˮ֪֪
ˮࣿԪЦƽˮصˣڽҲСٽ輯źͽ˾õˮࡣ
ϰͽеЩǽ˾ϵôԴʵ
еĹϵеûʲô顣ԪԴҽʲô˼ˮ˸Ĺ
пܡԴ˵ͷˮҵģԪ˵ˮƽˮصƣƽˮصķֲҵ
ҪҲѰ졣Ԫһµˮ೧ҲǴ͵ȾҺлֳֵͬҲе㽻飬Ҵ绰лֵһˣǲܲˮ࣬Ҳǲù
ãǾллϰˣҼסˡԴһ֣صĵǷֻԴô֣ص˵ڣһʵʵԸǷԪһ顣
ԴȷʵûʲôЧİ취ƣƽˮصĴ󻧣Դ⼸Ȼڽʶ˲ˣƽˮʶȴࡣ
ƽˮȻ˵ֻ죬ȴҲһԣҪûбҪԴҲʵŶԣȻʱԴԴȴ
˲ǣԪЦǺǵĵˮȻƽˮؿڱеĲٹ˾ҲֻСС֣ҲûԸˮ棬ˮҲܻˣнвҵйϵҪ˽棬һССˮ
Ԫ⻰ȷʵǴʵСطԶȲôطƽˮغͽбƫһ磬ƽˮصʵۺͽеĴñȷʵ
ƽˮظȪƵ꣬ںͼһԷʱѾȵЩ첱Ӵ֡Դͬѧ֮ʵЩôˣһֱ
Դǰȴѧҵصƽˮعһֱ׷ȣ˳Ưƽˮصĳس˵òмҪ׷ȣܱ˹飬ͬڼеĵλҲˮǴߣϾɲһӣȻϴ󣬽Ҳþܼ̳ļҵҪȢһλسŮɾȫͬˡ
£Ȼûȷ̬ȴҲԹηȵĸĸйҲ㲻ƽˮ㲻׸ȴҲǰĸ֮ңԺҽҲС
˭ǰͬѧᣬȾȻڱ̬ûʲôһҪԴǸСȥʲôֻộʱĴԣоԽζ
֮ϡ
ͻȻһֻϵֻһֻ绰ֻ䣬ȻһӣŭԴôĵӡ


103 
磬ôˣ˭ˣŭɽңϵһͷ꼱æʵ
ߣȥˮ೵ȻƷˡЦһҵû뵽ûСоȻôĵӡ
Դʶ˵ѾüˣԴСѧҽϸеʱͿԿһЩСС֣ҲǸִ߽˿˵ʱϵͬѧԴ˸šСС
ԴСѧҽͬСϰ䣬Ƣһֱܺã̫֣ҪȻٺ˶֣ҲΪˣԴһƷˮ೵ֳԾ
ͷǸӣͷҲһǺôĵӣȻƷǵˮ೵
СȷʵӲСλСƣʢּ˾ȻյСиǰߣҾ֪֪ƽˮؾ˭˵㡣һ߿ϵӵޣҽˣͷҪĹɡ
Դүүƽˮҽʮ꣬ν˼ЩСҲ֪£ڳͷϵ˶֪ͷָ˭
νǮʹĥƢȻٵʢЩͬѧ࿴ߣԸͽƽˮصСܲ٣ԽҰڸȪƵſͣȣÿ϶߰˸ʮСꡣ
˸ȪƵ꣬ǰһӻХȥׯķصʻȥ
ׯķصؾׯӴ·ϷصأһƬׯᣬͬҲиڴӵᣬڹصأÿӵķصضһ𣬲Ǻᡣ
µķͷǰæµĹʼͷϣֱڲ٣ǵȻʱõġ
£ԴǴ𾴣µԴҲķ⣬ȥʱѧûʲô룬Ȼ岻ϻǴʱѾǵѧˡ
û˿·Դһ˲͵˷صأһȺῪʼæŰĹӳ̧ͬʱǰæ׼ˮשȵȣִʱҲʹĴţܱߵıҲʼž
Դһƿę́ƣµķͷһȦȥ·ͷӲݣµķͷеǸӣȻߵϰף˵֮ϲ£ѾҪˣԴǲɵµЦò
ԴУ²үүĵʦİһȻûд󸻴ȴԻģһλĴҽ
ʽܷʲôʱʲôʱƣʲôʱ㣬ʲôʱֽнԴֺһ˿ű˾ǵİš
ۿŸֳѾеĲ࣬ҪʽʼԶԽҰХŴ򿪣ʮʮӳӿǰһ
ˣ߲ƣ֮ǰˮ೵˳ĹʢͬʱɫЩȻ֮ǰĵеģҪΪƽˮصӿɲù
Դ۾һУҲһȺ˿ȥ֮ǰĿ¼ԴǲˣʱȻִǰѵ浱Դ۸
ǺǣҶڰͬѧˡǰʢֵ˶ڣǺһЦ
ԴϴЦ⣬һȺ˵ͬѧôǰæģ
ǰүүģЩǺһЦͷԴܵλˮӵĺӳӳͬѧ
֪ӳʲôңԴ΢΢һЦүү꣬ʽҪʼˣʲôǵȻ˵
Ҳʲô£˶೤ʱ䡣Ĺͷǰһӵһ䳵·˵⣬˵ǵ䳵Ʒˣ֪û£
˵ڵ·Ĵ󿨳ȷʵƷġԴ˵ͷ˵ˣүү꣬ʽϾҪʼˣΪʲôµȻ˵
ãϾͺáͷɭȻһЦô껹ûи۸ҺͷȻƷģҲΪ㣬ϰѳŪˮװã⳥⳥ҪȻĹҽˡ

һֱվڱϵʱǰҶͬѧԴүү꣬ʲô˼
Ǻǣҿûʲô˼ģںӳԴ飬ҿɲͣԴҵͬѧӳҲҵѣҺΪѣֻ
ҪǲأԴŹͷ޾ɫͷ˸͹ⷢȥȷʵˣȴŲסԴ
ã֣ͷЦһһӵңĹˣͷƽҺͷʺ浱ġ
ҿ˭Ҷ
ۿŹͷһȺ˾Ҫ֣ԪһŲӻǰĴ絹˸͵ĶӣĹǽһԣ
ʲôˣϲɫȴЩԪȣԲͨˣֱ׵֣дġ
ʲô˲òĵġԪĺһֻһֱӲ˹ȥ
ιֳͬţԣԪƽˮأƽˮصˮ೧Ⱦذλ־ֳһܣ
ԪĻվڶֱɫһ䣬ƽˮض꣬ƽˮصһЩԱİƽˮزûͬľֳôԪеֳͬ˳ɲƽˮصģпǽС
ȻʲôȨţҪˮ鷳ȴѰ죬ˮ೧ҲȷʵȾȽصĹֲ֣˳
ԴʲôʱʶţˣʱȻ㲻ԪƻʶֵˣٶģҪǻ鷳ˮ೧ʧԲС
ãͬվڱԪͨʢаһ֮ǰԴԪ̸ҲˣԪûˮ鷳׼ֻԴʱܰٷ֮ȷֱʣԴǰɲС


104 ͣ
һʱЩ֣оδͷҲʶĿĽһʾ⡣
ԴĿһۣͷϵʾ⣬ʽһδϵıѸٵȼžԶԶ
磿ͷƵߵǻҪҪ֣ʽѾʼˡ
һȣղǸ˿ȥƣԷʶֵˣóȻòʧҧҧͷһ绰ȷһ£лֵľֳǲ
ԸһЦƣĹѵǾͲܸƵ
뷨ʱµķǰѾڿһĴӣһȺͱ̧ĹкźӣĽĹŽڿĴУȻשˮ̶֮ϴӣͬʱѾϺõĻ
ĴʯĹǰ棬ǰ濴ĹıģԴԪֱӵ̺õģǡҽ֮ĹǼС֣дµһЩ¼½дŶֺϱФ¶Դ
ũ֮꣬ҲǼҼҶټһصأĹ࣬µĹȻصõģıҲġѾȥԴҲֻķʽԼ⡣
Ĺã׼õĴҲͬʱ˷صߣ֮ԴֺԼּҵǰֽ
Դµķǰһ߿ǰȼյֽǮһ߻үүѾڽпãõȻڣϲòģδɵԸһᾡɣϣ氲ġ
Ϲ㣬չֽʽԲԴһȺѷ׷׼뿪صءʼգ˶ڱԹۣɫ粻Ҳ֪ʲô
ۿԴ˾Ҫ뿪ϵֻͻȻһֻ绰ֻ䣬˲ɫ䡣
磡ϵĹͷ󿴵ɫãæеʵʲôˣ
ղлִ绰˵ˮ೤ȾأҪͣ٣Ⱥļ顣˵ʱĿһֱźԴ˵ЦԪ𺳡
˻
һǸ˾ȻƣŹ˶ã־Ȼʹ˵绰
ʱǺʼ²ԪݣҪ֪ͬһ£µЧʺٶȵĲͬǲͬģԪ˵绰Сʱһ㣬ˮͽӵлֵĵ绰˵ԪͻֵĹϵܲһ㡣

ƽˮͨеĸ·ϣʱһɫİµϳڼʻµϳĺһλ˿λϱĿ˴ʮ꣬󸹱㣬һ֪Ǹĸ磬ƽˮشˮ
죬05꣬ȫظٽʱڣزҵҲõʱڣʱڣȫˮࡢֽһЩϵǺܴģΪƽˮصˮӵƽˮؽ˳ϵˮ೧Щˮ೧ÿڼơ
ʮֽͣǺᣬҲĲפزȻΪƽˮصĵͷߣƽˮؼ绽꣬Ҳ֪ڽеһЩҲӣϲ̨档
ܣ
Ȼλϱ۾ƱĿʵϴʱȴ飬ǰȥУȥ˼ŵһλ˼ſǽеҵȫǿĴ˾ܺ˼ŴϹϵôפо˺ܶѡ
㣬ȥôͶԷ򽻵ǰ渱ʻϵһỽ۾ʲô£
ܣոճ绰˵ǽӵлֵ֪ͨл˵ǵĳȾ꣬ͣҵ٣ȴлּϸܼڴ֮ǰüҲκˮࡣ
ʲô۾ͻȻҲ˲٣ǵˮ೧һֱǰձ׼ȾҲϸĿƣôлֵע⣿
ܣǵˮ೧ȾȷʵҲ⡣ѵ
Ȼֻ֪Ϊʲôʱ֣Щ⡣
Ҫ˵Ⱦȫ󲿷ֹڵ⣬رˮ೧ֽ֮ĹȾĹȻƶȾ׼׼ܹмң
ˮ˵ҪչƶȾ׼죬ˮĳɱͲܵӰ죬Ȼ֪Լҵ飬Ȼˮ೧ȷʵڻȾ⣬Ҳڸ˴㣬һлͻȻ绰Ҫͣ٣ò˵ЩΡ
ܣϴ绰飬»뾡촦ϾǲŸոս˼ӣҪͣ٣ػӰ⼸
ȵһ취˵ĲǾ³ڽݸضȫˮܴˮŽ˼ӣҪͻΥԼһ棬⼸ӵʧǹϵ⡣
ó绰ֻ淭һڷһ벦˹ȥ绰֮ͨЦǺǵĵƣ磬֪ƻǲǵã
ǺǣôܲǵãܿǴ󸻺ү֪Ҵ绰ʲôԸ绰дһʮ˵
лֵһƳ棬Ȼǿˮ೧ģȻⲻ˺ͻŵ˴򽻵ѾʶüˣƽҲûٸԷô
ôҷԸơЦŵֻмһƣղˮ೧ӵлֵĵ绰˵ˮ೧Ⱦ꣬Ҫͣ٣˵ƣˮһֱ߶ı׼ģͣ٣ⲻǹ𣿡
£绰һߣһ£ɻĵҲû˵ʲôָʾôö˶˵֪ͨˮͣ٣һȻعȥ
ãǾ鷳ˣڸϣϾ͵ˣƳԷϣ͹⡣
ǺǣܿˡЦЦȻ˵绰
ֻٴα۾˴ʮӣֻĵ绰˹
ιƣô£
ܣˮǲǵʲôˣʵ
ƣ⻰ô˵粻ʵ
Ҹղһ£ֳԷԸˣ֮ǰҲûκεϢй¶ǵʲôˣֳӦòˮǡ
ȻֻһƳڻػô꣬ʲôû˵֮ܿ͵ó˽ۡ
ƣҲϣ취
ܣԷԸ飬Ҳû취һ뾿ʲôˣǰĪ˵һ䣬ֱӾ͹˵绰ǴϰԸģɲҴùͷ
ŵ绰дæüͷ¾ȻǻֵһԷԸģһûеʲô˰


105 Ͳ
ʽǰһȺѴӷصػϯʽʼũľϯĳ̶ֳʵһҲһЩľϯ
ԴҿԺѾ˳ԺԲεľʦҲƽˮظĳӣרֺϲ¾ϯġҪũϯѡĺܶ඼޹ʳҲǼļݣζȺҪõöࡣ
ʢ֡ԴһȺͬѧһѷֱżԷʱԴԪʢһЦԪܣϰ壬⼸λҵͬѧλʢ֣ƽˮذ̣Ժϣϰա
ԴܣʢּæվƱܣĴҿĽѾãĲ˵ȾһȸΪ˵ŻƱһ
ǺǣҽѾԪѣÿԪǺһЦһƬݸʢֵԺ¿ֱӸҴ绰
ʢּĽӹԪƬһǵͨ죬ȻԪûж˵ʲôٶȴǷ֪ԪʵһֱʾʾԸ
ʢƽˮ˵ѾɫÿҲаʮĽˣֱʱϾֻСС֣ԪĴģԺǰ;Ȼ
ԪߺʢԴٴθһƵԴĻ˵ллˡ
ͬѧʲôԴǺЦ˵ŻʢֵļұϾֻǣߴţԺҪԼ
סʢֵͷȻԴ˵ɣȴˣǣߴţ˵ףҪʲôʽ𣬾͹ϵԪĹϵʢԼܶ뱲Ҳܹϡ
ʱʢֲɵЩңûоܾԴҪ󣬺ԥվԴһߣԴ˵ҪȻĺ治ֵͷϣԪĹϵǵΣ˵ҲþܰȵĶȹǰһأԴɻء
ǰϵľ۲ͣһȺ˻˵Щͬѧлõģ¿ԴЬʸûУûĸףһƳʺ

ׯڣһ·ǰص߶ţϵıǸӣһᡣ
ڣѾȷˮӵĻֵĵ绰ȷȷʵʵΪ֮ǰԴһǸˡ
ӵֵĵ绰ˮͣټѾʵͣζʲôȻ֪ǰʧ⼸ͣʧҲᣬ˵ļӣһͣ⼸ˮȻ޷ڽʱΥԼΥԼ֮ʧɹ
رˮ೧Ĺ򽻵Ķǹغͽ˾һֽǮһֽˮÿСǣծȻ٣ʽʵ࣬һΥԼΥԼĲпˮʽѣʱɵĺЧӦˮԪˡ
磬ҪȥǸԴϸ͸ͷǰȹȥ˵ԺеǻʰͷϵȥҲżûţɵǰ
Դͷ˺һۣɫѿ˵ʵľҪҪȥԴͷ
ҪǻˣȻŵǸϴԴ棬ѧʱһȺͬѧУû˸ǰNɪǱҵ֮ҲûбȵùһֱƲԴʢֵһȺƣȴԴͷȥܡ
ٵȵȣ˰ֵ֮ǰǸӦǽ䱦ϰԪ˺ϲѣ̾ʲô˶ʶԴʶֻǴɡ
ԪѾģţһԥҪҪȥԴһҲǵԪԪ뿪ׯأȻҪڣԴȥԪ
磬ˣ
˵ŻͻȻԶһָͷȥȻһĴӿʻ˹Ԫĳӡ
ۿԪĳӾҪڣæӭȥӻͣ£Ҫ£Ԫ̽Դ
ˮĶ֪ܲȱ裿ϹЦ⣬ŵĿԪ
ԪЦǺǵĿһֱЩ֪룬ŻڣĹѡģǸĹʲô⣬ˮӽƽˮسʧ
˵Ԫ˳ӻʻȥֻһɴζĺ̡
ϰĳӣԪ뿪ϯȻҲˣּҵҲȥո߳ӿڵʢּÿԪ˵һĻԪĳʻȥ˵סϰĳǲϰ飿
Ȼǡݺһ֪ϰûдӦҪǴӦˣ̫ˡ
ǸԴ˵һɡɽ˵Ż·ּҡ
ϰĳӣԴʢּ˵˵¶һ˿õЦݡԭͬѧһķϣҲ̫ΪֻҪϸǸҲôˣȻԶֱԪĳӣҲԸǰϴǸ
Դ˵ϰ᲻ͬ⣿ʵȻ˶ΪԪ˳ɲȴȫ϶ϾͨͥǮʹĥһĴۣҲò˵Ԫ
İɣԴЦЦллҹģȻôԸǰңôҲͲˡ
ԴĻʢһΪоǲͲԴӻǺ͵һĳȽκһ㣬Ըͷڳ׼ŭԴˡ


106 ȡ
ģ
˫ȭգָؽڷһ죬첲¶кЩƾʲôԴһҽԪƾʲôôأڣûᣬȻв
ԶѾߵӿַصʢֵˣòᣬһȺ׸ƵСˣԴûл֮ǰЩһΧתƣȻЫ
رǿһȺȵٻӰ絶ԭĴ㱧˹飬뾹ȻһСӡ
εȥҪһÿаݡ
֮ϡɫĿӾͷͻȻֻóֻʾɫٴһ䣬æ֣
ˮ೧ֽ֪ͣ𣿡ֻд
֪˰֣ڴ
ڴɻ֪ĪԼʲôɫƽûôҲûôͣʱȻ˵ڴ
ǲ֪Ϊʲô绰ʵ
֣ҡЩ飬Ͱ͡
֪ˣһεͱ¨ӣʱ˲٣ʵ
ô飬֪ù磬µİľ˵һ飬ӲͷƤ֣ǸԴҲ֪µӣּҵҲֻ֪ԴʲôʺʶԪ
֪ʲôʺˣһǻ֪ʲô˼һ绰ûֵһֳ棬ô򵥵ģӶˡ
֣ҡΨΨŵŵǰɲţңǾԵȨ
ʲô㣬ȥԴǸܲԴԭ£˵廹ϵˣҹϵһĳĵѾСˣҲöˣˮ˳Ҫеģôģ
֪˰֡ӦһֻеĹҶвɵһȻղ˵ǰ˳ɣһǾ˵ˮҲпܽУ˳ɿܻΪ֪׷ȡ
һͷԸ˰ѿŪˮˮҲɾ
֪硣ӦһǴˣҪȻˮͿ
ȻǴˣѾҲûмֵˣ¾ĿµӼȻԽ٣ȻˮʯԴģԴôŪĿʹԴôŪ
ųȥŲӻԴļȥڵԴҲԶһ룬˶ʮӡ
ԺӣԴںʢֵ˵ŻʱԺҲʣʢּˣԭʢֵҲѾˣҲڴڣ˲ôߣϾΡ
ԴֻǵıһۣͲᣬǼʢּ˵ЦʢûԴô׷׿ɫ޲Ҹطȥ
ӲͷƤߵԴǰſڵԴ鶼Ҳԣ˵ʵȺ˵ô໰ҺЩ˹Ϊ㣬ұϾͬѧһϣԭһΣǱߡ
ǱҲʶʲôˡĻû˵ͱԴˣڽ飬ʲô飿ҸղŻʢ˵ʱҲȥˣϯʱȴ㣬绰ء
ȿȿȣʢһȣ㱻ҭţԴȻװͿⲻǹ
ռʱûڳҪȻһʢ֣Դ˲һˣԲǵһҲһ
ԴǸͣǶģΪ㡣
ǸģԴԾĿô˵Ҫ˵绰ˣҲҵһ˵ʢּϵ˾Ȼ˼ҿ·Ʒ˼ҵĳҲǲԣһˮ಻Ǯأȫˮư˳ɵˮ඼òˣȻģǾͺ˵Ը
ãŭһѾŵ̬ǰǸˣԴȻô
ԴǳĵǸģϣܸкǱǲǣǿеŭ
Һ죬ֵҰﲻæƷϣҪ˵ʺţҰǮ㣿һһ룬ԴԼܺ
ȴѪˣԴֱӾܾˣһǿͿľܾԵģԪ죬Ԫͷ
ʢ֣ȣǰ˵˵鰡ұϾͬѧΣֻתͷʢȼ˵
ͬѧˣʢֺûȴֹһ䣬һ仰˵ɫǺ졣
ûԼ˵һֱѹеĻҲڵһð˳ԴҶͬѧһسǵģͷ̧ͷ鲻Ҫ̫
Ȼô˵Ǿͺú˵һ˵ԴһȻ֪鲻Ҫ̫Ϊʲôѡڽ죿ѵ㲻֪ΪǿˣҶͬѧᣬ˭ûʢʱ򣬿үүʲô⣬һΪ㲻֪ʲôаأ
ԴȷʵһʱߣЩͷæ
ͷҿѵĺܣͷô֪ڴԴһЦҰﲻæ㻹ȥɣȻ˵ˣҲ˺ǼҲӭ㣬ء
Դ㡭ؿһָԴҲ˵һ仰ˣǰԴǸ˵˾ȡ裬Դûֵ˼


107 ڣϣ
ʼոûʶԼĴ󣬼ԴǸҲڱΣȻԹޣǰȥԴǸѾԴ㹻ӣԴӦʹʹķ֡
ȻʵһκݺݵĸһƣЩ¡ʧǵ߳ԴҵĴŵʼҲûףԸԴľ棬ԴֹһεĸᣬȴһҲûаס
ԴȥıӰЩĲ̣ЩУΨһֵصģҲΨһһûܹ۵ġ
ȵĻû˵ͱԴˣҲᣬʼնҪᣬҸҿ϶һһ׵ķŹ˻ԲŹҡ
һԴԸֵҪԭпĲǻڹǺ⣬ֺֻʱˣڣʱԴҲûпԴ
ȣΪӦһɲǺԴҲǺˣһεһȥǼ˱Ȼ⵽ıݵ
˵Ĳһֱرӡͷν߲ҧһȻԴУʢֻ˵뷨ʵһģϣݺݵĽѵһҪ֪£ҪȻǼԺӶù
һֱߵڵʱ򣬲ԥֻ˹ȥԴ߲ɿڣѾʧȥֲһĻᣬӲȵ͸Ӳ׵ԭ
ӵ绰ʱѾ˸٣뽭Դûɿڣһٳؼȥ֮ǰ׼ţǱˡ
²࣡˵绰ɸֵһ䣬ѾҹڣƽˮؾһĴ󸻺κӶôϴһЩΪʵ϶֪ǡ
СӣҲĿ֪ǵǸĴӲô£ȴЩųĸĺޣĵһµһӾȥˡ
ʻһҾƵſͣȣ˳˾Ƶ꣬Աһ价ŵİ䡣
ڰ˴Ŷʮӣһλʮ˽Ǻǣˣܾúˡ
缱æҲ¶һ˿Ц⣺ҲǸյǲܺ档
˵Żڷ£缱æŷԱϲˣŰóһƿƴ
ƿԸ˺Լһܣ˽صʮ꼫Ʒę́
ܵĺþҿһҪúóһЦŶƱһ£ȻһȻǺþơ
Ҫϲﻹƿ˸ȥЦ
ô˼˺ǺһЦȴûоܾ
гһ˼ŵһλܣҲһλԵ֮ʶģ˽ʶѾˣĿͽ£ͳһĹϵҲԽԽ
˼ǽĴţŸַֹ˾Եҵܶ࣬вزĴĿһǰоǴһܲܲ㷿زҵ
ͳһ߳Աģջ㲻˵ֻƽˮصҲ㲻ƣһǲһЩСĿϺ
˼Ÿ񣬲ҲÿĿ϶ΪʵϺܶŴ˾ڲĿ϶ֻǲУһҪȫȨعɣ̯Ӵˣ͸Ӳܷһ档
ۼͳһĵò࣬̽ʵܣ֪֪֪Ԫˣ
Ԫһһ㶣Ȼй԰䱦ϰԪ
䱦ϰ壡ͷ
ԪȻ֪һʶԪȻֻ䱦ϰ壬ȴܲ򵥣ƼңΪ˺ýѣʶ˸廨ţɲСôôԪһʵ
ܣǸĶӽеˣԷȻʶԪԪһ绰л֣ҵˮ೧ѾȫֽͣˣҪͣ٣ȴ顣Ц
ֱӵԪһԳһʵ
ǣֻسǵһˣ˵Ǹӻͬѧ˵飬ֻû뵽Ǹ˾ȻʶԪ
ҪҴ绰һʣҺԪȻ죬ȴҲЩ飬Ҫⲻһӡһ
Ǿ̫ллˡæ˵ŻһſͲĵ˹ȥ
һװģ¿óֻҵԪĵ绰˹ȥ绰˲һӾͱ˽Ԫ˹Ǻǣܣʲô紵ȻҴ绰ˣ
ϰ˵ЦˣⲻϰæƽҴҪǵϰ巢ƣһ
ǺǣԽˡԪǺһЦʵǲ£
еС¡һ˵ƽˮصˮΪϰ屻ֽͣˣ֪ûô£
Ǵˮ˵飿Ԫʵ
ǲ֪ûӣһЦ
ܣȰǱͣˮĿɲԪˣ˺ҲϵǳԪѵ
˻
һԵһæˡðˣæлԷ
ܣ
һ˵绰æеʵ
һʱɫǺܺãĿһ۵ܣҿܰĪ廹ϵˡ
õԪѣһȻٺҲ֣Ԫе˭ǿǳһĴϰ壬˼ŵĵˣſŰٴһŶǵģΪ˱˵鶪˷룬ǿɾ͵òʧˡ


108 ڣУ
ܣվڰſڷǰһ
绺ع˿еĿԭüͷĸˡһˣһ֮ǰ˵ĿȻһߵʱûж˵ʲôֻǻ˿ףˮ೧ֽͣã֮ĺҲǺ
ܣǸԴܲ򵥣Ҳɵ֡
˵ͷ˴ʱʶԣҪ˵һûаæ絹ǲô£µǳһ̬ȣȻһΪԪȴΪԭԴҲ˵ԴŲɺӵһε鲢Ԫְô򵥡
ߣȥ֣
ӣԸ˵һѾˣ廹ϵˣ˼ֱȥԴκڽУԴȴƽˮأһһȥȻ·̲ԶȴҲȽ鷳绹Ǵڽ취
ε׻ǻַѹܹͨߵĹؽڣҲͬӭж⣬Դ棬絹ǲⷵƽˮ֮ٵŰݷãһλˣ绹ǲԸġ
뿪Ƶ꣬ųֱӵ˽лſڣʱѾˣ뻷ָλ°Ҳûʱˡ
صĻѾˮˣرǰ꣬żûʲôٵģϾֱȲùֺ̾ͽͨЩţ˵֣̾ǱҲв硣
⼸껷Ⱦأȫȵļǿ𽥷˻ڸҲȻģϾһЩĵλ͹ܶطҪͻִ򽻵
ڻſ˳ֱߵֵŷĵ˸̹ȥЦʵʦֳ֪ڲڣ
һλʮˣһ̵̣Ľ˹˿ӣлſ˲٣´һ磬ſڵİµϳ˿ڵֳھֳ£
е£ֳ֪İ칫ıߣ԰е̺ȫ˹ȥЦʵ
һָڵĸ򣬶¥ֳİ칫ҡ
ллһлżŹİŻֵİ칫¥ȥ
ֳİ칫ſڣţ칫Ŵ򿪣һλʮҵ˳硣
ƽˮˮ磬ǰݷֳ缱æ
ֳ飬ҽܣĻ˾䣺һ£ȥһֳ˵Żѵһš
ϴЦվſڵţŹӣ򿪰칫ҵŵĵֳ£ʱûռ㣬ذɡ
û£ҾſڵţֳʲôʱпٽȥЦȻˣôҲҪұ˲ǡ
һιţִɡ
缱æŽ˰칫ң칫ҺܴǸ׼䣬칫ĵطҵİ칫ҡ
ţһָ׼Լȥɣ鲻ãԼŵ㡣
ߵҰ칫ſţ洫һ˵
˽ȥ֣ˮ磬Ϊˮ೧ģϣֶָ㡣
칫һλʮͷ˻̧ͷˮ࣬ҲѾֻ֪ͨҪپͿˣһʱȥ飬ֻҪǵĻָϸȻûʲô⣬Ҫѯʡ
֣ˮ೧Ļָһֱǰı׼ִеģˮ೧˲ٶóȻͣƱɲܰʱϣֳ¡
ˮ೧飬ǽӵٱҪȡʩȾǴ£һжҪվҲ䲻ȵĵ
һ£ڻһֱڲȡʩͬʱҲӭȥָֻͣ˵Żߵҵİ칫ǰ棬һſ˳Ű칫˹ȥ

ӻѾˣһֱſڣæǰʵܣô
ΪҲ죬βҡҡͷͳȥĿҲûգͬҲûɿڣһʱ߲ͨˡ
絹Ҳûоɥʱ׼Ͼͻֳֵ죬һ˼ҲĶҲֻǶһѡ
ܣô죬ֱӻƽˮʵ
ȥƵ꣬Լһµ٣һµ
һƵİ䣬ڰضŲӣŶʮӣһλʮ˽
Ǻǣܴݹ٣ôҲӦҽӴǣôƷѡ
˵Цˣٿ붼벻Ĺ͡ЦȻԷʮͷͣȴҵΪԷǽʡƽܾιĶӣƽǿǲ˼ŵĴҵҪ˺ͳһͬһֻ˼ŵĸܣȴǵιĶӣԴһʶˣǵԡ
²ɣ˵˵ɣʲô飬˵һҿǱˣò׳ģЩ²ܰæЦŵ
ȴһſ˹ȥſѾǵˣǰζ˻
һϣЦɡЦŵʵҲûʲô£ֻõһ»ֳֵ
ֽӹĿǺһЦС£͸ִ绰
˵ŻԾóֻҵҵĵ绰˹ȥ򽻵Ѿһˣִ֪󷽣ҲϲһСæʵϵҲֻܰһСæ
ʶҲɺϣȻƽŵιĶӣȻϾûҵͬʱԻǮǴִţ˵ιѲ٣ȴҲסڣĳɸ˲룬ΪƽŵĳڽеԵôҲҪǿöࡣ


109 ڣ£
ĽɫоֵﲻҲﲻϴæؼʱȴǣߴţͬʱҲΪͶʵĽɫϾԵļĶţĵԼٲҲҪȴǿöࡣ
һңеԳ棬ôҲҪЩӣղŶȥҲһ·
ʱǷ㣬ҲǸո°࣬ӵԵĵ绰Ҳûоܾ˵صֱӸ˹
˰䣬һ۾Ϳ͵ͬڰ磬üͷ΢΢һ壬оЩôˡ
ҼٲҲǻֵһ֣˾ɲݺ͵Դ򽻵ʵѾ۽½ˣǿڵιƽŵϣȻȴ̫Լ£Ȼѧǣߴš
ȻвãȻ˵ԵӻҪģҪôתⲻ˵ιԱϾǵιĶӣĳЩûгµ컵µеģȻƽ޹ʵĵﵳι
ֳһ۾Ϳҵ飬æͷֳģҲˣôҲҪֳԸ
˵ĲˣһԸܺϽˣֳ᲻ӰɣҲЦ
˵Ե̬ȿȥû⣬ϸϸĥܿԾûӵ竣ԡԡԼһЩеλӸ˲ֹһǰ㡣
ĳЩȲõιҺôҲǺ͵ιƽ۽ȴֵĳƺֳһ˰£ǻ˽԰˳ɻһ壬Եù˫Ĺϵ
ڶ˵ӵڷ£缱æϲˣͬʱڵľơ
ȻûӣҲȫɵûȣȻǰȻ˼˵˼лԾЦʵܣǰɲΪ˳Էô򵥰ɣ
缱æٴθ˵˾ƵΪˮ೧飬֪˭Ȼ־ٱ˵ˮ೧Ⱦ꣬ԩˮ೧һֱı׼£һ˿
֣ܵˮ೧ҿ֪ǰذ£һҸظ֤Լæڱϰǻ
ǺǣҲйܵˮ೧ûʲôǼȻԼҴŹ
֣ˮ೧Ȼǻӭʱָֻһʱ䶩ȷʵ࣬УͣʧǷǳģӰ˶ΥԼС£ʧſͻˮƿɾˣⰡ
ͣһ㶣Ȼҳ֣ͣٵڰɣ
٣Ҷ˵ˣֻй¡ЦҪӰҾȥ飬һû⣬Ȼڵ󡣡
ллˡ缱æƱл仰ͷˣֵȥа취һжϸ꣬µľһֱţʮ¡
ɡҲǺЦԵúǵ⣬ɿھǿϣôҲҪ顣
ǺǣҺǺһЦҪƱֻȴͻȻһ˴˵绰óֻʾʾ֣Ԫ
ԲҽӸ绰վ˰䣬Ž绰ϰ壡
֣ʲôأҸոջصУ֪ûʱ䣬һԸԪЦǺǵĵ
ϰ壬ɸһⰡһû˸Ҵ绰ҵֻ챻ˣⲻƽŵιĶӲţˮԷءЦűԹ
ںԷԪһ㶵֣ɲô׵ɿڰ
˵ϰ壬ˮ྿ôˣôģƽŵҲʵ
֣ˮĿɲңˣ˵ƽţ˼ŵĳһҲҴ绰ˣһؾˡԪ
Ŷ֪ʲôҳһԪ֪ģԪȻֻҡźˣ֪Ԫôĵ˿ɲࡣ
ҲʲôȴСʱҽܸʶԪЦֿɲɿڰ
ϰ壬µιĶӵԾڱϣôؾҿЦ˵ʵҲЩѣԪܲǵҲܲ°ɣ
ǣߵǵԣԪʵ
ǵԣιĶӡҵ
ȻǵԡԪǺһЦð죬ֻҪߵԣԴͿˣԾԲٲ֡һԪаգҺԴȻûڳȴҲ
ԴɻĵܣԴʲôͷѹסιĶӣ
˵ǵιĶӣǵι˴ʱҲԲҲ֡Ԫ
˻ԵһĬ䣬ԴּУιҲǲĴڣ˿ɲ׵
ȻˣԪȴûжͣҵҲòǺ£һ͸Ӳ׷Źˮ࣬ҲԵԪµҪȻкϻ־˿ڣԴǱҲûӡ
Ԫĵ绰Ž˰䣬缱æкȴԼĹİ٣ܣһЩ¾ˣлپۡ
緢ҵıЩ仯æ֣¡
һȽϵʱһᾡ찲ȥƽˮأھûȥ֮ǰϣܲҪʲôԽ顣
˻
ǳ鴤Ǳˣæ򵳻ԡ
֣ô˵ģԵıЩãˣأղŴӦĺúõģôתۼͱˣ
٣ǻ־ٱˮ֪Դҵĵ
ԴԵһ飬˾ô˵ԴһԵ˵Բħ䡣
ҿ˵һֱۣת˰䣬ԪȻûƭԴȷʵ򵥣һ־ȻѵŵĲᡣ
٣뿪缱æ򵳻Ժ
Իعһִۣӿڴó֮ǰĿܣҰﲻæԲסˡ˵Ҳ뿪˰䣬ԵЩʧǡ
翴еĿһʱľǳһң֮ǵԣǸԴڽʲôħôֶЫ


110 ©ϣ
ƽˮأʢֵ˻ûԴ뿪ԴȴӵԼĵ绰Լ绰ѯԴû˵ԴȻûڽУƽˮأԴʲôʱܻ
٣ʲô£ҪǲĻҿܹؽСԴʵ
˵˵Ҳʵĸ׵Լµĵ
ҶˣԴһæȻ£ھ͸ϻؽУ֪ҶʲôطڼлҽԺ
ڼУٺԷҽ֪ɣ
֪ҵ˸ٴ绰ԴӦ˵Ȼ𣬼ȻԼĸԴҲûʲô˵µ꣬ʽʵѾûʲôˣ֮ԲŷؽǿǵȻ˾Ͷ죬ȻԼ绰Ҷ˵ĲӦñȽϸӣҪȻԼҵȨҲ벻ҽ
ԴҪؽУԴ˵绰ʢֳʵԴ¡
ţʱиߣҪؽһˡԴ˵ͷ
ɣҲţվҲûˡʢּæԸ£˵ҲѾߵˣƽˮǰеһ˰೵ҲѾˡ
ԴҵĳɣҲҪؽСҲǿŵλĳģһ٣Ҫϰ࣬ȷʵҪϻؽС
ҾĳӣҲ˳·ԴЦŵ˵ŻͽȥʰͬʱֺФ¶к

ƽˮңԴлһֱԹԵĴڼУŲҳŲüѸ绰һһѡ
ʱ䲻֪͵ߵ࣬ڼԽĻţ֪羿ڽܵô
ϣܹԲУһλ˲õĸףңƴļҵܣҲҪԭ֮һ
ֻҪһεԴʢ֡гǸˣҪһÿзݡ
ϰ˵㣬ĳڼſͣȣӳæ߳䡣
֡ӭȥЩĺһʵôˣ
žһԣ̧־һƣһ򣬵ǾѪ˿
磬ˣĸ״ӷ򣬾һŭ𣬼æסŭĿӡ
ĸܶɸֵĵ㿴Ķӣ²ɣ֪ǣһθҴĻҾҪΪһǧˡ
ĸ׺ȻĻŵĲᣬͷִʲôˣ
裬ֻǺһͬѧѣǸµӡЩίԴҲ֪֪ףУҵòԶ˭뵽겻ԴȻô
ԼϰҲЩСˣȻԴʶԪǼҲûϵѵľͱһҽסˣ
µӣĸ׺ȻҲ֪Դүүֻͷ磺֮䳳ܣбҪô𣿡
֮䳳ܣɫ࣬һָ֪֪ǸԴжôͣҽڽһ죬˲߹ϵ˼һǵԴ׷˱ᣬʮĿһ쾹Ȼûһ˸ա
ҪǽڽбߣҲ벻ԴĿ£˼ŻƽţȻԸǼҳͷƽŵĵԴ־Ȼŵɫɷס
͵Դ򽻵һˣԵ̰ͼʶˣһεԾȻԶ˻пҲԸԴζԲ
ôᣬԴͬѧһ֪ġһŵŵĵ
֪ʲôǰһţŭ֪ǻ֪֪Ϊ˶ٰۣ
֣Ҵˣ֪ˡܻ磬æϴʱнһ˿ҲѾɢ
ĶŭһŻ˻ʰһ£ȥҵǸζ˴뱲ӵѪҪˡ
ԴеʱԴѾĳǰ˽УּҵҲѾߵòˣֺФ¶ͼھʰԺӡ
ţֺΪǰҲģϾԴƷˮ೵˭ҵĲԶƽˮжôԵֺҲжš
νʲôӾʲôĶӣȻŭʵҲǷǳٵӣΨһǿľֻ̳Ƣӣȴûм̳
ܣֺæӭȥ顭
ֺĻû˵꣬ͼæڣʦ鶼ǼҶԣѪʢ²ǺѾúõʰǰǸϣʦҪ⡣
ԴĸĸֺФ¶سǵѧʦֱӳƺֺʦ̬൱Ŀ
ֺЩ£ǰ˻ˮ磿ʲôʱôôˣ
ܣ鶼Ǻǵ飬Ҳ˵СԴˡֺɲ֪ԴڽеȻԸ£ͬǫѷĵ
Ҽ֪ʦ⡣Цŵ֪ԴڲڣöǸͬѧûʲôޣЦһЦԺѡ
СԴѾȥ˽ˣ߲СʱֺԵǸͲˣҸСԴ˵˵˴ܣǽ쳳á
Դˣһ㶣ֺ˵ٺҲð»ҪԴɿڣϴӽиϻԴȻؽȥˡ


111 ©£
ƽˮصžһСʱĳ̣һֱԴ͵ٺԷٺԷʱѾϾŵˡ
Ȼذɣû³ϵԴ˳
ãû³ϵڽУԺҪҡЦŵλؼͬѧۻᣬǼʶԴԭͬѧ֮ҲûҪٻƽˮˣ֮ԻȥǱԴȥģ֮ǰȻûмʶԴпԴĶŻʢֵ˿ԴĲ򵥡
ҿɲ˵æû⣬ʲôֻҪҰϾѡԴЦŵ
Ŀ뿪Դó绰Լ˹ȥȻڰٺԷſڵš
ٺԷͬǽıڰٺԷסȻҲǷǸ󣬰ٺԷı٣ȫʩܲԴɲóȻȥʡ
ſڵ˴ʮӲԼſڣԴԼҡʱȻѾϾŵ㣬ȻǵƹһλʮŮɳϣȥӺݻ󣬾ɫЩ԰ףԼĸҶˡ
λҶڽʡǶһָŮǿˡ
Լĸȥ磬ԼСʱͳȥˣҶǸʱͶҫŵĴһǽʮ꣬ҫҶвûû䣬Խ
˵Ҷ˼ȻԼĸףӦñΪԷ˲ŶԣǷʶҶ˵˶𾴵ĳƺҶһҶˣû˳ƺԷˡ
һ˲ҶǰԼĸףͽ˱һҲǶҶĿ϶ԼңһλŮ֮ټҫţֵ𾴵ġ
ԼĸȥԼ岮ҲûȨͼһƿҫţҶ˼ȥҶ˾ľ£Ȼȡ˴ɶ֧֣ΪҫŵƶˣԼҵĴȺ֮߳ҫš
ڣҶҫŵȨû˸ƣ˵һԼҶҶҲǷҪôҶһֱδޣԼǶԣȻ̳ҫţԼ˸ë
Ҷˣλˣλ˶ʮ꣬һԴȻİȻڽйһ֮Եĵ
裬ҽˡԼԴ˿Ҷ˽ܵ
ҶɳϣɫȥЩףüȴһֲȻĸ߹ȻѾʮˣȴܺãȥʮӣһҲϣ۽ǵβƣȻʮҵٸ
Ҷ˺áԴҶ˴кͬʱֿҽҲڡ
û뵽ּҽˣһڽһΪܹҽԳ֣ûҽδκ˽ԵĹֲֶ֮˲ĿһܼҽҵҡЦ
˵ʵڻԴ־ôҲȫҽȻȲùɭȫĵôȴҲСϴξȻԴг˱ڽԵĲ֢ȻûʤԴôһλ㣬һԼһԴ
µڣԼȴԴǰʵѾˣҶ˵Ĳ֢ûʲôð취ҪȻҪҽ
ͬµֶԴҽ壬˵һνԵԴһһžýȬֶμѾԿȹ֡
͵кԴԼʵ֪Ҷʲô
ʱԴΪҶʲô֢˲ҹ¿ӦòǼ֢ҶɳϣûΣգԴͨҶ˵ɫҲЩߡ
鷳ҽҽ˵һ°ɡҶ˻ڣûΪԴԴ
Ҷ˵֢״ÿ֮Ҫö죬ʱ䳤ʱҪʮңǰ֮ܶ࣬ʼ٣ȴ϶ôһ㣬ôҲɾˡ
©
Դ˲²⣬ֲ֮ǰԼ˵£Ҷõ飬ֲ֢ǣŮ˵˽ԼΪҶ˵Ķӻȷʵ˵
ԴǰԼæ˰ӣԴҶ˱£Ҷ˰ַԼϣͬʱ˸ͷʼҶ
һԴͬʱһʵ쳣ûб֢״
ʱǸоһȣͬʱزʹƢҲôáҶ˵
ΣԴһٴʵ
ʺһһΡһԼشġ
ſҿ̦ԴɿҶ˵վ
Ҷſ죬Դ˿̦Ҷ˵ʷ죬̦ټ֮ǰҽԴѾһµʺ죬̦ҲָӦǸ㡢ʢµĸʧѪټȽ೦֮аϿȿӣŷһ󡣡
ҽиⲻ⡣Դ˵ϣԼҶ˻ûϵĵȴڵ
ҽ˵Դ
Ҷ˵ӦǱ©©ָŮӹѪ裬ѪΪѪΪ©©ѪȻͬڷȴתѪ٣תΪ©ѪӴ©תΪҶ˵Ѿ֮ãѪܶ࣬ΪʲôȻƫ죿ʵ
Ǹ㣬ʢ֢״εĲѪܲãȽڳ֮аϿҶǸоһĳȣʺ죬ηкλͨ㣬֪˵ĿɶԣԴ
ҽȻҽտԴķɵ̾һμʶԴֶΣԴķǴԴҽȷʵǿ٣ʵϸ¾ͿʼҶˣֻһֱҶƫ죬ƵʱֹѪŵһֱûЧ
ҽǫˡԴ΢΢һЦҶ˵һҩԺõģȿһӣ˷һ󣬹һ
鷳ҽˡҶԴ˵ͷԼͬʱֽʣԴдҩѷӵݸԼԥһٴεҪ⾫ѹ泩˼ŭͬʱҪݼڵעⱣůͬʱҲҪֹԷ䣬ٳЩ̣ʳҲҪע⣬ʱԷ
ллҽѣҶˡҶĿԴһ̵ۣ֪˲࣬û뵽ԴȻܹ
ʵԴһû˵Ҫ˵Ҷ˾ԻӳԾҶ˵ûв´ӦǼǰһµĲټ֮˼ѹɵġ
ֻǸʱԼĸȥҶȻΪԼĸסһλѸö˶˵ͲˣرҶŮǿˣ±ȻҶ˵ĽɣԴȻ˵ڡ


112 
ƽˮͨеĸٳڣһɫİµϴӳʻ˽Уµϳںһԡ
ˮͷȥ磬ʱԼһδĻж󣬲Դжô¡
ܣѾ˽ˣֻǸԴʲôطǸ֪ͷ
һֻбûţʮ꿪ʼ洳ʮ꿪ʼƽˮذ̣𽥿ʼˮ೧ôҲǾˣٴۣһξһΡ
ڽ˴죬ƽˮԴȻѾ뿪һУȴ֪ԴסЩ·š
ԴסֺФ¶˶ǺȻʲʲôʶһЩҲԴûʲôڵԺͳһûˡ
Щͬѧ绰һԴסͷ
̧ͷΡΡóֻֻзź룬ǳȣʢֺ˵ĵ绰Ȼûб档
ԥһ£ͨȵĵ绰
ʱѾʮˣҲѾص˼УѾ׼˯ˣڴͷֻͻȻһ
ֻʾԥһֱӹҵˣôɾȻ绰˵Ļȶȷʵûʲôо֮ǰԷҲֻǿͬѧһķϣϾҼûˡ
Բĵ绰ͨСֻ˲ʮӣʹһеʾ
Բĵ绰ͨСһβ˹ȥһһͱһιҶˡ
Σȥĵ绰ȹҶϣ֪ڱϣȴҷԥһҵȼе˹ȥ
һε绰˲һӾͱ˽һ˵˹ιλ
壬ɲȽһµ绰
ǺģϾҲƽˮ쵱ΪƽˮصĸسǱȽͬȺһģҲƽˮһл˭Ů
ôȵֻôȹ˯˰ɡ
Ҵˣӵ绰м£ϣһȡ
š˵һͷµ绰ȵķǰţȣ˯ĵ绰
׼˯û˯򿪷˳ʵ֣ôˣ˭ĵ绰
Ƕĵ绰ǲǺͶˣʵ
֣ҺûʲôҪҵԧסȺһĵ绰Ҳӡ
ô˵أҾöǲˣô绰Ҫӵģм¡
֮ǰִֻ֮Ҳ£ټĴߴ٣ֻòԸ߹ȥ绰ιô绰ʲô£
ȣܲܰҸæһԴڽסʲôط
㲻ԼʡһԴʹŲµʲô£ԴѾ˽Ȼ֪
ȣûԴĵ绰Ҵ绰Ҳ˵鶼һʱͷҲҪ⣬֮ԻͷҪΪ㣬æôһ¡
ˣҰһ¡ȳһ£ŻĵԼҲȷʵ֪ԴסʱȥҲøԴһϲѧʱͶԴкøУһμûԴȻøӵˡ
ллˡлһε飬ǰҲЩһȡ
ȴ绰ʱڱţȹ˵绰Цʵʲô£źʲôˣ
֣ôҲǸسܲܲ͵˼ǽȺǲ
ǺǣŮˣȻˡǺһЦ
ˣˮѾлֽͣͣ٣ȴ顣ȵ
˵ˣô֪ô£ȤΪƽˮصĳ񸱣ˮ౻лֽͣôô֪ܲԭ;Σ¿Ȼ
һͬѧ˼ʶֵˡȵ
ͬѧôû˵ͬѧʲôʱôˣʵʱԽˣлȻ㲻ʲôȨţ־ֳҲֻسֻ߳һ𣬿ñϾҲϲǡ
ԴүүӣҲ֪ȵµĴƽˮؾ׹
ҽӣȻ֪
ţүү꣬Դүүʽȴ˿һˮ·ºȥصԴ鷳ȼ򵥵İľ˵һ顣
˵꣬һֻ°ͣһ߳ţԴԼЩӡ󣬱ϾԴͬҹϵܲѧУдԴ׷ȣֻǼûǸСоȻô
˵ˣҸԴ绰ֻҵԴĺ벦˹ȥ
ʱԴѾ뿪˰ٺԷԼĳϣԼСӵȵĵ绰ԴЩ㵣ιȣô˴绰£
û¾Ͳܴ绰Цŵǿͬأûôְɣ
ôأֻôˣû뵽㻹û˯ԴЦŵ
㵽ûУʵ
Ѿˣ׼ؼ˯ء
ڽһأʱȥ˽Ҳȥ䷹ȿЦ
ڽΤأʱʱ绰ʮСʱ򡣡ԴЦ
ΤһҶԽҲǱȽϤģҿ֪֪
ԴҲʲôȾַȻ䣬Ź˵绰
õԴĵַԥһ£༭һŰԴĵַô˵ȷʵûпȣлԴԭһεġ


113 һ
ԴСſ˳Լ˻֣ĿԼȥŶԽСԴСʱ䲻һɫİµϳСſͣȣҡ£¶ļˣӡ
֣ԴӦþסԼóֻһοһĶţ
ѾʮˣڸҸطס£翴˿ʱ䣬ĳ˰ºϴҲҪʽģôˣ˼ϢȻҲһֲòΪҼʱԴԭ£ϵĻǱҲܹ
˾ųΤԴСһҾƵ꣬ھƵס£ȴ
Դص䣬ֱϴ˯ˣڶȥ¥һȭֻص任·˷׼ȥ㣬Ÿոմ򿪾ֿܰɶˣҲȥϰࡣ
ԴˣԴܰЦĴкǺԴˣҲÿζƺԴҽʱԴʱҽȫƾ顣
ˣġԴЦŵ˵ͷֿܰɶ˵Цһ˵ݣС߳
ûߵСſڣϾͻȻðֱסԴһվԴǰʮֵĸӣرǿԴߵֿɶŮо͸ӲζΪ׷ȿνǷѾĻǺԴ˵ЦܰŮκһ˵˵òȲ١
Դ磬ĸסϴЦݣǫѷĵͶͬѧҾϸ󣬽һС֡
Դüͷ΢΢壬ֿɶ˴кʾߣɻô֪סģɵԴǸ绰
áԴ˵ͷ֪ʲô£
С֣ͶҶ˵ˣȥ֮Ҳݺݵʰ˶СӴСͱҳ軵ˣһʱ֪ߵغҽǸġЦŵ˵Żæһۡ
һ飬ҲæԴҿǲܣֻûô࣬Ҷͬѧһسǵģͷ̧ͷĳǸġ
Դ˿ֿ˿磬ҲǸдǧ鵱ǶԪҪȻ縸ӵΪôһϵǸ
ԴҲܲµõǰ֮ǰȻ뾡˰취ҪȻԲôһСҽͷ
ľٶԴȷʵǺҲΪ¾ܰˮ壬֪£֪ΪҲǴﵽĿˡ
΢΢һ£ԴŻĵ壬ҪǱҲ̫ƽϣүү꣬үүʱҲ磬ζʲôغ
缱æͷʱѵ˵֣
үүһҽˣ˽ģƽˮصΪҲӦ֪һԸܹҪˣȻѾˣҲ˵ƽˮصĸһָĴǾͳһɣڳｨһҽƻһǧ¾ôˡԴĵ
һǧ򣿡һûס󺰳ԴҲʨӴ󿪿ڣסˡ
ҲòᣬʱҲ뵽Դѣȴû뵽ԴȻῪôĿڣһǧ˵Ȼ࣬ȴҲԲ١
ãҴӦ㡣΢΢һ£͹ϵͷӦ
̶̵ʱ䣬ѾкףһǧȷʵСĿҪһǧȥͨؽڣҲòܰεƽһڲƽҪԴͷϣǸʱƾͲһǧˡ
һͨһǧ򳹵˽˺ԴĶԹͬʱҲδһ£ʶԴид˲򵥣һң绯ĺã˵Դôһسǵģײ׹ˣԺҲûпܺԴɸΪ񲯡
ãȻʱһһ˻˻ѾнҩЩʽҲ˼ලԴ˽ˣʱҵ鷳ҪǲҲǩһЭ顣ʹ죬ԴҲˡ
С˵ЦˣүүΪһ֪ģүүƽˮصĽЦŵŲһǧԴʲôֻҪԴĿľʹﵽˣҴԴĻһϢԴͽҩҲйϵټ֪ƽź˼ţԴڽеЩ¡
ذɣһҪϰ࣬ϰǱһкˮĻҪãֲֻܱ֤ˮ೧ͣԴȻŹɣȴҲɸӸһЩʲôˮĻҲȷʵЩꡣ
֪ͷС֣ҾˣԺʱ䳣棬ǼҵϷҿҲЩˣһ㿪سǵĲ԰ʱҸһõķӡ
ʾԴûоܾҲûж˵Ŀ뿪żҽȥ
·ߵĳ˳Žס֣һǧôӦԴˣһǧԼ
㶮ʲôһԺİջ㿴˼Դһ󣬿Ǻ˼ұʲô֪ߵغĶԺǵúԴùϵСӲ򵥰ᣬ³ȣ뷨
˵Żһ̾һӣֺһöӰ


114 
ԴãռڣԴռæԴݲ裬ҲЦкôôˣȥҲ죿
ʱе£ѾˣֻûйԴЦŵô⼸ðɣ
УǰĻȻ٣ǿӦЦŵ⻰ʵѾǫˡˮƽСҽݵƽˣҪûйߵѧԿȥеһЩҽԺҽ
ǾͺáԴ˵ͷǱȽϷĵģʵѾǲˣƽǰĻ߻ҲѾ̶ˣÿ첻̫Ҳ̫٣ϾֻǸСܺʹҽԺȡ
ʵԴæҪԼժȥȫĵĳﱸҽƻ飬Ȼ󣬲һ˻鲻
ռ˼䣬ԴóֻԪ˵绰˵ˮ飬ԴôͷŹˮ࣬ԪЩԾЦǺǵĴȤҽҪ죿
˰ɣϾ£ҪֿˣˮҲû·ͨؽڣȻֺα̫أҲû֣թһǧ򡣡ԴЦŵ
һǧ򣿡ԪЦ絹ǺôֱʰҪһǧ߹ϵҲߵͨ絹ǸˣĶǿˡ
λҪллϰ尡ԷԴЦŵϧһǧǸҵģǸƻﱸģҪȻǿԸϰһ롣
Ǻǣһ룬ҽ󷽣Ҫ߻ǷǮأɲҪߡԪҲЦ
ԪһԴ˵绰һռʵ磬᲻Ὺ
ῪǰǿģʵһʼҵĹ˾ϧȭ£ûϰ๤ˡռ
ǾͺãҴȥҿûգúһȥԴЦͬʱк磬һûɣ
û£ӦЦŵͷԴĹʲͣôһСôЩЩΣǰͲöɵ
򳵵Դȥе뷨ƽˮ뽭ԭͲԶ೵ȴǺܶ࣬İ೵ߵ㣬һߵ㣬һСʱһˣһʱΣȥ治㡣
ҲȱǮſϪͬϵι˸˵ҲˣȻȱǮԴҲװ
ԴʱͬĹʣڴ㴴ƻ𣬲ȴظˣԲΪƶԼĶô
νĴƣģҪڱ֤ԼĻϣԼϦôƣҪС
ĲǸڱģǴģԺ·ƻҪԴȻҪܰеǮóơ
ǴƻԴյ뷨ҲҪԸ㣬һζĿű˾оͷģ˲ǰԼǮ޳ó
ҴƻҪҪҪ٣ûзı꣬ôҽôܹѼӴѵָһȺϦҽȥȼñˣǲʵ飬һλҪһλؤЧõöࡣ
ҪģȴäĿǰԴһпһλŮʿΪ˵СèԼĹÿһٷϦе붼Сè
ԴȻǺοȴ֧֣ôèͿλŮʿţŮʿԼȴϦһˣôèô죬һ˽ͷҪ֤Լȥˡ
ͺñˮҪҪ֤ԼˮԼˮóȻȥˣµĽ޷ǻҪپ㣬ˮҪİ취ƾѪ֮
ռãԴֱӾȥ˽ĳչġڳԴûʲôߵҪ󣬲һҪôãܴС
˽˳չģŮԱǰкλҪʲôҪǿ԰ǲο
λʮҾͿԣҪߣԽҰͽγУܺһ㡣Դ˵ԼҪ󣬱ϾҪųƽˮģسǵһЩ·ôã̫Щ·ôߡ
ʮң̸һЩģŮһ߼ԴҪһߵҪĳкüԴݡڣ⼸ӵĵ̶ҪԺһЩλڶʮңҴȥһ£롣
磬ԳûоԴһ߸ŮߣһռʵԼԳûʲôնûУѯռ
ҲǺϤռεЦǰǴֳûо
ܿ϶ԴЦŵ
Դ
ţͻȻӭˣһ˿Դһ㶣ȻЦǺǵкһɫ䣬Դųޡ
ɣԴҲһ£ȻͷͶԷһкһҲֱӺˣһ˲Ǳˣȫ
ԴҲ򳵣´ԴЦǷˣ
пգ㿴ԴЦŷܵһֱȫĹӣѧʱ͸ȫƨɺתû뵽ҵҲȫ죬ԴȫȻҲشɣɲûϵĳͻҲȫ
ǺǣҺҲӣոտһ¿ıʮ򡣡ЦŵŪ֮ԱȴûпȫɫʱȫɫѾѿˡ
ǲʮҿҲ롣ԴЦ
߰ĳ㻹ɵǴγԷһǮءĺĺǴȫ˶ĿɲС
ɣ߲ߣȫԽĹҲסˣԴǰԱѾһˣֻɲ֪ȻҲ֪˵ǹ԰ĿѾöȫҲԴˣѾҵˣֻҪǺܲþõԴ
ܿϧôãȻһԴʱǲô
ԴҺܾˡȫãΪȫǲϲԴ򽻵Դ˰ֵҪʱһһۣܿ¿һҸ
ҽ
ɺȫûüߣչ澹Ȼ߳һλʮ꣬һӵĳһɫ㣬ǽһ˧ڽô˧ֻһԼ
١ԴЦźԼкôҲ򳵣
Ǻǣҿɲǹ򳵵ģչľǼҿģôҽ򳵣ԼЦʵ
㿴кʵľʹһԴͷ
ʲôкʵġԼõ˵ŻϵСʵҽʲôҪûУ
λҪλڶʮң̸һЩĳӡС
ʮôУԼ֣С̸һЩĳɲ٣ҴȥʮɲУ˵ãҲ˵ҵĳġ
ͣûԶɲûҭţԴȻôӣҫŵֱͳǶҵĳӡ
ȫѾڵĲٺˣԴĿǣ˲һаԣɸոջŪһʮģתۼԼȴԴһģĵǽһ졣


115 ҩĳ
ԴջûаԼ˵ģѡһҵĳӣѡһʮҵķԵ
ԵԴͱȽϲԽҰܲɽ·ȽʺƽˮһЩ̫õ·档
ԴҲ֪Լԭ޷ǴлҶΣ˵Ҷ˲ŷһҩЧǺԣĿ϶ؿⲻԼԴҽǺεġ
Դȴûô˿ǰ׼ȡһЩͥѵҩѣͬһЩñȽϺõģ֮ǰĽϪͬſȣЩҲܾҲ޶ȣʮһϾһߣҲһ̫ԵЩˣڵιȫ⡣
ȻԴѡ˱Ƚϱ˵ĳӣԼҲǿԴָͿϴȵȣͬʱ֤ԴŪóƺ
ԼͽĶУĲʲôǮܹԴôһλҽտѣЩ֮Ҫֵöࡣ
ԴȵүӵȻʲô£ȴҲʲôܣԴõһЩ˶˵һЩʱԨ͹ɭȫ޼ƿʩԴȻǳ־˵үһͬʱʱιΪԴ˶ѣЩԼҲжš
еҵĽѵǰ棬ԼǽЩԴЩĹӸ綼ǰ֮ν԰ȱеϦ˭ܱ֤гһǲԴͷϣƽ㣬ָʱȻǲס
ԼһֱԴѳӵãȻ͵ŪԴᳵ£ԼԴԼİ칫ңԸԴϲԴһ
Դռ뿪չģոշãͷſΧ˲ˣһȺ˽ʲô
ô£ԴȺ߽ʵ
ҩĳ⡣Цȥ֮ҩһҩģҲû飬û뵽⣬иΪҩĵ²ء
ȷҩĵ⣿ԴɫúѿҩĵһֱأҶ԰ѹءΪԺܰĹϵһԽҩҩȷʵǷ˲٣û뵽Ȼ⡣
ȷʵǡͷѾԼˣһҩĻҩЧҪܶ࣬ر˲κ̫ӲζĲݵһЩҩģ⡣
ȷϣԴһعͷΧſڵˣ֣صĵλڣÿǶõΣǶԴΣһγõΪҩ⵼²ػ߲ӰĻߣǶԳϿҵǸ⳥ŵùԴԸҼƣһľŲȥĵطƵģҽҩȫеҲɵʧ
ԴһҲˣΧĿڱǲҪȻҲôſԴĽͣ˶׷ױʾ⣬ͬʱҩߡ
ҽ㣬һεֻ⣬һҪ
Сҽǲ˹Ĩ㣿
һεһԺõҩҶԼල֤ٳƵ顣Դ
ȻһЩ˶ñֻɣԴжΣЩԴջߵҪ⳥
еĻߺͻ߼ԴԴ˼λΪҩ⵼²صĻߣŸԴ˵绰
绰ʮӣԾ͵ãͿԴɫôãɻǰʵԴʲôˣ
ԴһָԶҩԼȥǾǽҩҩġ
һ㶣ߵҩǰץҩĿһ۵Щҩ⣿
ҸողŰǰµĻ߰ߡԴ
ţһһԵɫҲԴʶʱҲ㲻ˣȻ֪ԴΪˣԴǱȽϽġ
ó绰һȥСʱ֮˾ãһָҩҩĵǼһЩҩġ
ǰϸϸļҩģԵҩĶԴγãر˲κͶĲЩҩģ⡣
ԴЩҩʲôʱģԴʵ
ǰġڱϴ
ǰ磿ȷһ£绰˺ȥ˼䣬˵绰ԴԴһҴ𸴡˵Żʹλ˳š
ߺԴҲϸϸţ˵ҩܰöģͬʱͽԵĹϵҩôҲڿǣѵǽҩ˸Ĺ
нԳ飬ԴҲȥģҪǽҩ˸Ĺý԰ѽҩڲҲγһ¡
ߺԴռҩļһ飬ҩ˳æµţſڴһ߸ЬûԴͷȥֻһλŮ˽
ҽŮЦĺԴк֪ҽǲǵң
С㣿Դһ㶣ܿϳŮˣŮǴȥҩܰǩԼʱǸ÷
û뵽ҽǵҡ÷ǺһЦĿæµԴ˵ҽǸʲôأôЩҩĶˣ㿪ˣ
Щҩ⣬ղѾлǰˡԴ̾˿û뵽õĽҩȻҲԴγãС㣬Ҳǽҩˡ
ȻҲǽҩˣȴѹҽˣҩȷʵǴţΪǴԲ׵ۿͣҽǸȥҩҲϰɡ
˭˵ءԴ֪̾СǰΪ£ѲɸС֪һҩ⣬ǰҵ֡
ҽ˵Цˣһҩȷʵ֪żʣȴȻؽҩҩҽӦòˣǰǴҽƼһҸõĹ˾
ǽҩҩҲãҲþҪСƼɣеҩ˾ǣҩҲǡԴЦ
ҽ˵Ĳеҩȷʵܶ࣬Ĺ˾ҽͷˣ÷ЦĿԴԴգգ۾˼Զв


116 ɲ
ԴЦǺǵĿŸ÷ԴӸ÷ţͲµһҩĵ˳ɺ͸÷йأҪȻĲôɡ
ȥҩܰǩԼʱԴͿ÷Щ֣ڿ÷ĵӲǴ󣬶Ǻܴ󣬴޿֡
ҽҪúÿһ¡Դ÷ǺһЦŲӾߵԶɳ£Ҳҽǡ
֪жҩĶǸСṩģԴЦʵ
ܶ࣬Ѿˡ÷ҽҲóֻǸСµ߶ѡ˼Զıˡ
СȻǾţҿǿǡԴЦЦóֻŸ÷༭һŷԷ˹ȥ
÷ԴóֻΪЦŵҽҿǻųģϣҽҪһЩ˲顣
СˣԴʵ
£÷һЦʲôҲǸԱǰҽǢ̸ҵʲô
ȻС㲻£Ǿ͵ŰɣСȻҪ̸⣬ȻҪҿǺãϸٴ
˵ԴͲٴ÷ѡҩģЩҩȻ඼⣬ȴҲãǲҩɱġ
Ź˶ʮӲһſͣȣһŶ룬һֱɳϹž鵭ĸ÷ŶĽԣɫʱһߣǱסβ͵èһվ
ܣ÷Ͱ͵ĵ
ΪҩԱһԱ÷Ȼ֮ǰܰͷ骣ϲҩٵң̳ˣ½ѾȫȨƿؽҩ
Դ÷ʶԣȴʶ÷Ը÷кֻǵĿ˸÷һۣԴҹʲô֣
һ¡Դһָ÷λǽҩ۴÷С㣬һθСǰǴƼһλµĺ顣
ԴĽܣ˲ô£˫Ŀ÷۲ģ
ܣҽ͡÷ʱһʱЩ״Ρ
ڽҩĿŵͻֽţ÷ȷʵЩӰıǲʮǧ
Դע֮ǰ÷ʵѾ򵥵˽ԴԴֻһСҽ֮ԺܰʶҲΪܰھӣԸССҽݸ÷Ѿᳵ·ˡ
ԴСģûʲô̫ıʶƬһЩ񾯻߹ֵ̾ĿԱ֮࣬ҿ඼ͼһ֣÷ƼҩҲǴӽҩŪȥģûд⣬ҼǮˣԴСҽգ඼һЩҲ϶ˣô÷Ҳûô©˭һԴȻ˴ԴСҽȻʶĴBOSS
ʲôԺһ㻹򾯲ȥͰɣΪҩԱȴų飬ܲ
˵ŻԾóֻһźһ߿Ÿ÷ǴþػǴ̹ף㱳ʲôˣһСС۴Ҳûôĵӡ
÷ҧҧ촽ԵúԥڽԵУûʲôأ˵ҲûжԿԵĵӡ
ܣҪ˵ˣ᲻Źң÷ʵ
ҪʵˣƽƽĹҩСԲмĵݣûкּۻ۵ʸҲֵҽ档
⻰ԲǴ꣬ΪҩµƶˣӵеǲСģþ滹˽˽ø÷Ǳ
ܡ÷ŵŵĳ
ԳɣԵһ˿ɱԳɿǽҩ۲ýҩ۲Ȼ⣬Ƕôµһ顣
Գɡ÷ͷһֱԣ¡ŵȫᣬ˽ҩ⣬ֻǰǴ֡
ȫԴһ£ȫȻҲв룬ǳıӵˣȻڽﻢڰ
ԺҲһ㶣ȫԣ¡ԵĶӣ
ţ÷˵ͷȫʶѾüˣܸӽҩŪҩģȫԴ
ԴǾʮа˾źܿףȫȷʵʺϸյ飬һѧУʱֵ¾һȺСܣаŮϴһʱԴɹһܣֻϧԴСϰ䣬˵ãȫûռʲôˣ֮ҲҹԴ鷳ֻڱġ
㵹֪Ĳ١ɫ䣺ԵĶӵǺôĵӣȻҴҵע⡣
ΪΪʳûʲôǲܵġԴĵ˵ʱҲЩ꣬û뵽ôһճ龹ȻǣȫѵԼȫĿǣ
ʱԴҲЩɣҪ֪Ÿոռȫûջصͷ飬ǣȫѵ˵ɲ飿
÷ɫһ죬ܣ˵Щʵ飬ڴϸҵġʱ÷Ϊǻȥˣϧ¶Լĳš
ɣӴ˲Ҫڽ㡣԰˰֣ǸϲӬһ
÷ɴ⣬æŲӿŸ÷뿪Դŵܣô÷ʱʲôԸȫǸܣ
ԸҪ֤𣿡ŵһЦͷԴҽһε鵱Ǹ鷳ˣһڳ˾һȺ֮
ˣ׻ͲҪ˵ˣ˰ҩĸ͹¡ԴǺһЦ˽һѵȥɡ


117 ȫĩ·
еһҾֲ棬ȫһһվһ̨ϡȫһ߸ǹۣһ߿ϵ̨
Ը磬ǸԴȻʶҫŵԼűҵãȻôӣԼһ־Ƕĳӣǰû˵Сôıڱϵ
žȫеǹ˳֣һƯĽ
ߣСѣ˹ʺˡȫһعͷӣһע࣬취ôܺúõʰԴһ٣ҳ
ҪСһ٣ɽ
Сӵֲǲ֪ܴʮҲմˡԼ
˵СڽпһҪǰȥ£˵λˣֵ
žȫһγ֣һȴûнվߵϵԴСӺаԣ¹û׵ġ
Ը磬Ҿûעˣʶ˶࣬ҪʰһĹ֣̾һŶ鷳ɵ
ȫüְ취ûֻڴгһοЩ£ǹ԰ĿҲںԴʶԪһС鷳ѲסԴ
ԭһȫѾϨԴ鷳뷨ֻǽһμԴֺǲ֮ǰ³ɺһӿͷ
ȫôʰԴͻȻֻһе绰˽ȫֻֻһİĽк롣
ιȫλȫӵ绰ʵ
ǽԣһ˹ȫ㵨ӲСȻҵܺãܲӽ쿪ʼǾ档
ȫֹһ䣬ŸոշӦǺҲֻдһཱུʾԷѾ˵绰
ԣҩĽԣȫɫһ䣬ͷ϶ʱĺ飬ԼȻԸղŵǾ仰ɵľ뵽пô¡
ԳɣȫŭһæҵԳɵĵ绰˹ȥ
绰һֶӣдһеʾԲĵ绰ʱ˽
Բĵ绰ʱ˽
һ˺ü绰ֻжʱ˽ʾȫԽĻţַһ벦˳ȥ
һһڱ˽һŮ˹ι٣
÷ô£ô֪ǵ飿ȫеʵĵ绰Ǵ÷ģ÷ɲԳһȣͬȫһȣҪȻ÷Ҳ֪ô顣
٣ڽˣ֮ǰҶ߶ǸԴҽȻʶԡ٣˵ˣȹˣԺͲҪϵˣҲҪ뿪С
绰һߣ÷˵绰ݺݵİֻӳ˴⣬ʰõ߳Լס
Ҫ˵÷վвԴȫһĹϵ÷ԴܰǩԼºּԴʶжԺĳ´ʵѾ˾裬һЩ޷ƿػûаյˣ÷ôðա
֮ȷԴûʲôвǸ÷һκȫһʱȫ˵Դ˵ԴֻһҽԼַӿʰԴ
ʱȫʵںɼ˴꣬ȫû뵽ϵĸ÷Ȼģν˵ģ⣬Ȼȫ˵ԼѹסԴ÷ȻûѹҪ˵Щ¾ôɺϣ˳˵̿ˡɻô
ԴԴģȻʶԣнʶ𣿡һʱȫеıͱˡ
ȫȻΪ˲Щرȴ֤ûӣһ˲ôˣ˳Ǹ÷ԴԴʶԣӶ³ױ¶ԳѾԿˡ
ˣǳˡȫૣʧǣʲôˣȻ˽ʲôȫҲ
ʵһʼȫҲûд㳤ڽҩжʳȫǸ⡣ȫöģĺܴʱһЩղס֡
ȫԳʶҲڶϣһԳ˶Ĳ٣ǷһƨծͬʱȫֲҼҪԳҲһұȫҪңϾȫм԰ģԳȫֻǴ򹤵ġ
˵Ķͽôһƺ֪ôľͽһԳɺȫһļϣװŵӿʼ˵һ
˵ĺ˽ǾȻԽԽԼˣԳܹӽҩŪҩģһȻ١
ôһȻ࣬ÿһȫ߶żʱ֣ȴû֣ܴŽңʱ䣬˽죬ǵǰ¶ˡ
Ը磡ϵɿһ˲ʧǵȫеʵղԼԼȫ߶ԴѵԴָʲô¡
ûʲô߰ɣҾһȫͷĻ˻֣ʱǶйɣôӦԵıǰͷȴ¡
ԳɣȫҪ鷳ϾԳֻǸ򹤵ģ¶޷Ƕ˹౻ʰͽȫԣ¡ţȫԿ϶ԱȻԣ¡ų֡
ô죬Ҹô죿ȫͣԼͬʱҲſͨʲô˵飬ȥȻߵķ֣ʶֻԴʶԡ
ȥԴԴæ˵飿뷨ողȫƷˣҲ˵Դûôӣ˵ԴĹϵԴ;Բܰġ
һ̣ȫңо˼㣬ղŸʲôʰԴûתۼȴ˾һΪԴ
ģȫһȭ˱ϵ̨ϣԴľĿǣżԴͳ顣


118 Σϣ
ȫȻԴҪǵģȫҲûһëǮĹϵ˵ȫԭͺԸûìܣԴҲϲΪΪ治ֶεļһȥ顣
˻ϣ˭Ҳܱ֤ԼЩԭ£ȻЩȴ޷ԭ¡ǴʱΪԴԴҲʨӴſڣȫ
ԼĿֺڱ˵ʹ֮ϣΪ棬ΪĿĲ˵Դһֱʹġ
뿪òãµҩľ˹Դռ˰ҩװҩŪҽݾѾˡ
Ϊҩĵ飬ԵЩ壬Ҳûʲôߣŵ˷㣬ԴԹҽݣռ˹ӡ
˾ڸһҴ˹ݣҲûҪ䣬ڴ˸λ£˼ҳˣҪһ߳ԱģΪȷԹǲǻߣҲûкȾơ
ԹԴռصҽݣոմţԴûü߽ҽݣһɫıʱſͣȣŴ򿪣ǰĸʻһλʮ꣬˳ͼæܵ򿪳ţһֻ棬ӵĺʱһλʮ˺һλʮҵٸ˵Ļﻹһλ߰ĺӡ
λλԴҽʮҵǰԴʵȥǺ򸾵顣
ҾԴԴعͷĵ
ҽãҽġ򸾼æǰϴЦ⣬ȻЦϵư֮ɫȴΡ
Ȼǿģɣ˵ԴЦЦһƿҽݵĲһߵ
ţղ߽ҽݵȴӭ˳ſڵ򸾣ɫ¾һ䣬Щɳƣƽ
ҲЩԾͬȻû뵽ﾹȻ
磬ʶԴʵ
ʶôܲʶǻɻҲʶһλǽжķƽŵܲƽܡ
ղԴĳƺʵѾ˲²⣬ȷϣſԿ϶˹ȻĳˣɭʤȵλˣҴټҵĽзƽ
ƽ飬ٿʡҽҩѧʱԴѾ˵λƽʱڽˮر͵Ǯ޷ģĸɭʤүӵſڱүȡ
֮ƽȴڽаңƽţǳ˽жķƽȻȲýеҫźп˼ôģȴҲԲС˵ڷز棬ƽſ˵ʡͷϴӰͬһ㡣
ȻѾ˵ƽԴȴҲû뵽ƽȻôᣬȥʮ꣬ͣĳɾͣƽ˲ˣһҲܴﵽĸ߶ȣµƽ˵Ѿ۷壬ӮȢ׸С¶ƽ˵ֵһᣬƽߵٸҲȷʵƯ
ƽ˵ǳƺͻȻ棬ԾͬʱɫܸӣرѾסȭͷ첲¶
ƽûôԾ󷴶һЦԭ磬û뵽羹Ȼ˽УҾ˵ϼôûҵ
ƽ˵Ķôа񣬶ôĹΣǰƽȥȴĶţȻΪɹҵңɹʿĵ䷶
еĺܶ鶼ƽԳ棬ЩҲҪƽԳ棬ƽûеģÿһǰƽҲǶмӣһȻҲ⡣
üʵġһͲٴƽת档
ıӰƽ΢΢һЦԴҽҽݡ
ҽҿģ粻æģܼȻǰҽģ˵Դ΢΢һЦһһơ
˳˵ŴͣǰĹ˿ͶϵۣҲһǰĻҲϵۣԴҲΪһ֮ʶƽٴɫ
ǶîîԴԼȻĹžԴ˺һһͬʣҲȥκһλߣȻһЩֵ̫ԴҲһһԴҵ̬ȾͿԿ
ƽģһźӺٸԼһ
˵ʵڻȻƽϿһȻʱлЩģǵԴΪʲôɼ
ƽڽƣǰҽ˵ȻԴģҶԴǱȽӵġ
Դƽɳ£ռ˵˱ˮʵ֪λ
ǺӡƽæӴǰ쿪ʼŻ²ֹ˲ҽûЧԽˣ첻Ż£ǳ鴤
ҿԴֽӹӣһ߶Ūһʵĺӣ
ҵĶӡƽͷЦ˵㣬ʮеСһҲǳ谮
ûжӾǺõġϵһߵƽɫһ䣬ǿûз
硣Դͷһҽ߸ĸģ˵䡣
ҽԲ𡣡εЦЦƽгԴȴƽûԴƽ䳰ȷȷʵԵЩԴ¡
ѹԴϸļ˻СһСһ߰꣬ûͷԣҲʱȥȴɫ԰ףԴڻﻹʱʱĳ鴤һ¡
Դһ߸Сһһƽʵ֮ǰӻʲô˼Ĳûдţ
ȥ˲ҽԺǽвҽԺȥˣ˵ҽǵҽƼҽ˵ȻȴҽտҲֻܿƽæ˵Żͻͷ飬鼱æӰóһʱĲ
ǵƼģԴһ㶣ȻҲͨˣֲƽԸӽƸҽԭǵͲСƼƽȻС
ʵϵƽƼҽɲֹԴһˣͬʱйɭȫֻɭȫΪʡֵרȴôöģƽȻǽеķ࣬ڽеȴҲޣֻԴϾɭȫԴżҪ͵öࡣ
Сһ꣬ԴֽӹϸĿһ飬Ȼ£ҿӣȥüͿȬ
˵ŻԴߵдһӣȻѷӵݸƽܣһ£ҪûʲôͰץҩ
ƽӹӴŵĿһۣߵٸҲͬʱչȥţʵ˲ҪţҲǺ档
ոտһۣٸͻȻһָӽô滹лҲҩǼҺôԳҩ


119 ΣУ
ƽҲͬԴҩüͷ΢΢һ壺ҽĿβҪһζҩ
ԴҩپеҩǷΣԴ˲֪ΣںĻĻΣָĲһϵĻͣũһЩʽ
ᷢչֵʽѾԽԽ٣ļͥѾ˵¯úȻִĹʽĹѾԽԽ٣ֻһЩũΪͷЩطʽĹ
ʽĹ󷹵ʱҪôọ̃Ҫôõú̿ûճĻָʽĻº濾ӲȺܸߣȡ֮ϴȥмͻֳɫɫȥǺÿĻǷΣǿҩġ
ŴҽĻβżʣپĻĻеľҩ
ֽʽԽԽ٣ĻѾܲˣͬʱ֪ζҩҽҲˣִ˽Ļҩﲻ˶ȽԴҲǿǵĻζҩã֮ǰռһЩرʱ֮裬һƽҲҪԼȥĻ治ô׵ҵ
ƽȻҲȴѾǽеķ࣬Ĵ󸻺ѾǿӣǽĲУƽ»ˣ·ˣôԼĶӷûҩƽУνĻҲҩ
Ҫ˵ǵƼԴҶԴмӣƽС
ܣӵĲ֮ˮҽеԭܿˮΣҪܶӲ⣬ôɣҿˡԴĳ
ϵһ㶣ǰһѴƽҩϸĿһ۵پǲʶ
ƽɫٴһ䣬ЩԥĻЩġ
ʲôƨپҿвʣְ취ǣǵĺôܷûĶβƽûϵٸȴһ䣬ȻƽƽҿֵĺһСôҶûãһʮëͷСôܿĺã
ôһ˵ƽҲúԴôû˵βģƽܲõĶӾȻû鴫ȥӻĶţ
뵽ƽվҽȻǾʹˡ˵תߡ
ƽ뿪ԴҲԹҽѵԴҲǵһˣرǸǮ˿鷳ЩǮ˽࣬÷ҪʳҩҪùģҩǵĲԵ¼һʵҽβܶҩĲþҪô
ƽԸΣԴȻҲǿҽҲûǿߵĵ
ҽƽǲ֪ôĶ¿ɲң壬ɲûꡣ
ͬȥƽĵ˲֪ô֪ܲԴܿѾܲ³ƽĶô£ҽ治ΣһҽҲþԴļʶûҲƼԴ
ҶһҲʶȴ֪þһǺܶ࣬ƽȥĵطңҲ˵ҲҵõҵܲϳҲ¡
ˣǲԸΣҲû취Դĵ
ƽҲѡߵжƽԹǺܴġ
粻ҸƽĶӿɣԴЦŵ
ô᣿ЦΪҽӦöԴһͬʣҽһģľ
ƽûеңҪңҲôȡԴЦ
ǳԹʱѾߵˣƽһѾ˵ˣԴռһ󣬵˰˵뿪Сȥˡ
ƽ뿪һʱ֮侹Ȼ֪ȥʲôطǰУҪԴģ¾ܾԴǻ治֪ȥʲôط
еĸҽԺƽѾûʲô˼ȥˣȻʡУҽԺҲǿޣҲʡҽԺһЩƽǰԴ֮ǰҵҽѾˣô˶޲ߣѵʡҽԺҽа취
ƽҪϵһ¹ϡƽӵ
ǽʡֵרңɲôģڽȻҲЩϵܲõϿɲ˵ҪȥʡҽԺٴ绰ϵƽ
ҲãҲʡҽԺרңǾȥʡҽԺƽӵ˵Ż˾ǰȥʡҽԺ
һ߿ţƽһó绰ϵˣιƽţԣڽУˣǰҽ֪ܲܰæϵһ¹ϡ
绰һߣԼֻƽһ绰ǴԼ
Ͽɲ밡Ͽǽʥ֣Ѿŵ֮ˣҹʹˣÿҲơԼЦѵ⵹벻ɭȫǹɭȫҽȷʵ룬һһΣԼȻƽʶϵûùɭȫĵز
ܣ⻰ǫˣ˭֪ҫڽеķƽǺЦϣܶæ
ܣǱȷʵǲ룬ƼһˣܿȥԣȻûйϴ󣬲ˮƽȴһҲȹϲĸˣǰģҩѾԺתԼ
Ǿллˣ֪Ƽλҽǣƽʵ
õԴԼҽͲȴֶΣΪǫֻͣҪţһ㲻ƴǡ
Դƽһ飬¶һ˿ЦԼƼľȻԴողŴóòá
⻰ƽɲԼ˵ԼŹ˵绰Ҷϵ绰ƽԥһ£ֲһȥ
ιϰ壬ƽţھڽУˣǰҽġƽЦǺǵĵ֪ϰԵ㣬ϣϰܰæһϡ
绰һԪڿʱأƽڶ绰ǴԪġ
ܣϿɲ룬ҸƼһλҽԷͲ󣬲ҽȴһ㲻ԷõԴʮꡭ
ƽ˵绰ϵıѾ൱ľʣԪȻҲƼԴ
Цƽٴֻ淭ź룬ſĵ绰
ιܣƽƽŵƽţԣڽУ֪ܶϵͳȽ죬֪ܲܰæϵһ¹ϣˣڽС
ſͨ绰ƽѾǿЦǳԾſȻҲƼԴǵԼ֮ԪſԴڽоȻô


120 Σ£
ҪһƼԴƽҲʲôϾԴõмӣȻЩͣɲһˡ
һü˶ƼԴƽЩƽˡ˵ڽеȲýУȻϾҲǽʡĴ࣬ʲŲǰʮҲŵĽǰһ٣һʡǰһٵĸԲݿɱȡ
ô꣬ƽȻҲͽеһЩЩȻ˵жһЩ˶ӣϾ⿿ľ˭Ҳܱ֤Լû󵽱˵ʱ
ƽʶԼſԪˣǽ˲õЩﾹȻһʱƼԴ
ôͬʱƼԴɲ֤Դҽ˵ã˵ԴڽȦеӰ
һʱƽоͿʼϰ£ЩڸղžܾԴҩ
ƽŵ绰þƽɻʵôˣ벻ϣ
ȥʡҽԺ˵ƽе˵ʱȻԸۻȥ
Сʱ󣬳ӽʡҽԺͣƽ˳ʼŰסԺ
Դص䣬ȳ裬Ȼڿ˻ϴ˯ˣڶȥ¥ȭȻ·ȥ׼ȥ㡣
ոճţڵķȴͻȻ򿪣ֿɶһļҾӷ˳Դ׼ȥ
šԴ˵ͷûϰࣿ
ϢֿɶЦŵԹ𣿡
ûأȥԡ
ҾͲµӦûԣҸո㣬һԡֿɶ
ԴֿɶŮѾϤˣֿɶ룬ҲܾЦŵ˵ͷֿɶ˷䡣
ֿɶʡҽԺϰ࣬ܰ骶˲һλݼܰͷ骵Ҫϰ࣬ȻѾˡ
͸ʢϡͶϲǸֿɶʵ
νûʲôԴڲ£滹ܰͷ骵꣬ȻҲǸ߲ãܰͷߺֿɶڸŶ
ֿɶԴʢϡһ̰ӣͬʱмСˣԼԴ档
ԹˣԴʵ
Թˡֿɶ˵ͷղźСһԵģݼ٣ͣҲûԣԸЩ
ôҳţֲ˼ġԴЦ
һˣʲô˼ġֿɶЦŵ԰ɣҵôӿһġ
Դһӣҧһڣĵ˵ͷζܺãһٳԵôóԵİӡ
컬ࡣֿɶЦһóԾͶԵ㣬ϡУٸʢ
ԴÿҪȭȷʵȽϴһԵҲȽ϶࣬ʮСϡųԱ
Դֿ꣬ɶһʰһߵ㵹ܳԣһŸĲ٣û뵽ȻȫԹˡ
ȷʵǺóԣҿûƭɡԴЦŵ
ٷɲԣȻȥطֿɶЦ
Ҿ֪ûѵ͡Դһŵıִ֪ŮʲôԸСС
ޣУҹ֣úȥϵɽ»һֿɶһЦ
Ů˹ֿɱϵɽ»𺣿ֲˡ
ǰûŮ˹֣Ҫô᣿
Դͷߣ˵˼άԶܸŮˣرĳЩϣǵԾܴһ仰Ůϡ
Դֿɶϴ룬ֵֿɶ·ױֿɶţŵʱѾŵˣò˵Ůڴȷʵܻʱ䣬ʱԴ룬ƽϰǲǴҹˣҪôü磿
ʡҽԺϰ˵ҽǿʼ鷿ʱƽĶҽԺסԺҽԺ滹ǺӵģϾƽҲǽݵ֪ʿϹڵĽձͽ־
һ磬١ʹҽԺרһʿƽڵĲ׼䣬ǲԴͣһʱϢƽһ϶ûôϢá
λҽԺ١١Ժ١Ժ˵İסԺһ͹ˡ˲ϸӴƽҽæƽܵ
á١Цȥƽк
١ԺáƽҲæȥ١ֵӵҽӦѾ˵ˣʵǰʡҽԺ֮ǰҲȥеĶҽԺȴһֱûкת١ԺǰʡҽԺҪ˵ɭȫʡҽԺרң֪١Ժܲǰһ
ƽݣҲȷʵҪ١ǰҴţֱӾͿżɽ
ȻҽԺרңֻʵģƽǺҽԺҿ԰ϵһ£ûʱĲұ֤١
лл١Ժˣ۹ûʱ䣬Ҷмƽ
١ߵó绰ҵɭȫĵ绰˹ȥ͹ɭȫ򵥵˵һľȻ͹˵绰
ʱ䣬ʡҽԺϾ͵١
̫ˡƽ˵һģйɭȫ֣ͲٻͷȥԴˣٴλͷȥԴôһСҽЩ棬ҪԴʶҪ»ȥȻҲҪЦ
ɭȫʱȷʵ˵׼ϾͬʱҲʡֵרңҪչʡ쵼壬ҹɭȫҲˣޣÿҵ޶ȣѲҪȻ֣Ͼɭȫҽÿŵ˾Բ٣Ҫǹɭȫ֣һ쵽Ҳš
ɭȫҲʡҽԺ£ӵ١ĵ绰ûоܾҲ˳·ΪԴĹϵɭȫ١̬Ҳ˲٣Ҫǰ١ûɭȫ绰
ڲ˴ʮӣɭȫŲ˽١ƽæӭȥ
ʲô׹󣬹ɭȫͿʵ
Ż£鴤Ƚϸӣʱûв򡣡١ò˵ƽӲ鸴ӵԭҽֶȷʵϡ
ȥߡɭȫ١˵ߵϣϸ鿴һºӵ
󣬹ɭȫһŽĿڵӵĲӦϣˮˮʧŻ£к鴤ҵһӿһԣֻһζҩҡ
֪ʲôҩģƽæʲôҩģܿڣҶ취Ū
ҲʲôҩģֻһζĻΣζҩõıȽ٣ҲԽϡ٣ܶҩ궼УҽԺҲд洢ҪһҪȥƫƧһЩũҿ
ĻΣƽֻԴ˵һ£ɭȫȻҲһζҩԴһģһȻβ


121 ԭشת
ϣҪõʲôܻһζҩƽ̽ʵԴǰ֮һԿ˲٣ƽҲûզϵĲȴסˡ
ɭȫûпƽӵɫƽ˵һζҩΪƽǾβңſڵӵˮ㣬֮ˮҽ˵ԭȻЧѣҪǻҩЧ֮Գ֮ΪΣΪ̨ڹŴֱ֮Ϊ̨ĵĻʱգڵĸ࣬˳֮ΪΡ
һ˵ţɭȫȻһˣˣĻĵطУ֪һطӦеģҴ绰ʡ
˵ͬʱɭȫѾóֻҵԴĺ벦˹ȥһЩУɭȫҽӴ󣬲룬ʵϹɭȫ˲ûжټӣֻΪ̫࣬ò趨żһ֣ɭȫǺܸεġ
ԴոպֿɶţʱѾ˾ѮеɺȣֿɶһɫĻȹһ˫͸ĸ߸Ь˿ȥഺ
Դһߺֿɶ߳Сһ߲Цֿɶ˵ִŮ㴩ôҲ̫ɹˣ
ҿɲɹҵƤɹڵֿ͡ɶЦĵ˵ʱ޵⣬ԴദľˣֿɶҲһʼôԣʱʱҲԴЦ
ȥʲôطԴʵ
ȥ֪ˡֿɶأ·ڣһߵų⣬һš
ո˳Դͽӵɭȫĵ绰
ϣԴ绰Цŵ֪ϴ绰ʲôԸ
ҿɲҷԸҽɭȫЦǺǵĵæʲôأҪǲæһʡҽԺ
ʲô𣿡Դʵ˶ʱҲ˲٣֪һɭȫ绰ȥʡҽԺ඼ʲôֵĲ֢
Ҳûʲô£ҪæˡɭȫЦŵԴʡҽԺʵҲû˼Ǿ֢дԣԴһȥԴЩ㣬ҪӦ
ҲæոպŮţȥ֣ҪڹԴЦŵ
ǺǣǴ£ҾͲˡɭȫԺǺһЦҴ绰ҪûзΣ
ΣԴһ㶣ƽҵϣ
֢㿴ɭȫͬһ㶣ݽƽ˲٣ԴһڵӦòеڶ
ҿҵҸپ˼ҾûβܾҵķӡԴ
ԭˣ֪ˣæɡɭȫ˵͹˵绰
ʡҽԺĲڣɭȫԴͨƽڱϣȻ绰еԴ˵ʲôȴõɭȫĳƺɭȫȻںԴͨƽһμʶԴӰ죬Уǣβ飬ûǸԴӰ첻ġ
ɭȫ˵绰ƽʵǲǻ˸ζĻ
ƽ˵ͷҹõԴҽҽķĻҾӦòβûҽķӡ
ҽϵ١һ£ȻҲǵģҽҽǿǲȹϲֺӵĲ˳ɿȬô
˵١ڹɭȫǰ˵һ˵ҽȹɭȫ⻰Щ͹ɭȫ˼ԴɭȫȴԴˮƽȷʵ֮¡
١ԺҲ֪ҽƽǱ׵ˣϵԪԼſټǰĹɭȫ١ðɣǸԴ˲á
ԪҲͰˣϾֻǽе̽Դκ˽̽ĳλˣǹɭȫ١ɲһ˰һλǽʡպʥ֣һλǽʡҽԺĸԺ˶˵ͬʣԴùɭȫ١Ҳôޣɲʹɡ
֪ҺҽϤҽĴʡҽԺǿǺģǰһеҽԺסԺҽģʳڡ١
Ҫ˵Դ꿿ʼ̶̵ļ£Ƶ֢ȷʵǲˣκõĻͨˣ̽Ĺ̳ʦȻЩ֢УԴõĳֵĲ֢Ĳˣʳڣ۷ĶһҽԺһ˶жǺ𺳵ġ
˵Դ壬ܴһԭΪɺϣһ屾˵ʷǳã͸ô־壬һĲҲܴɣʺҽơ
ʲôԭ򣬰֢˾µĲ֢֮һرǰ֢ڣζԴʳڣ۴ķ˵˳Ծġ
ƽͬԾСʲôȻ֪١ӣôµʵԾͲûɡ
ԴȻʳڣʳĲ֢ԴֲԴڽʡ˴
ҽβﶼҩǻ˪ҲβʱҲҽҩﱣ̬ȣҲΪɭȫ
ɭȫ⻰Բţ˪ҲȷʵһλҩģβҹؼʱҲǿģڹŴûϴθߣжߣܶҽʵѡ߹עӶûŻ³
ϣҼʶ㣬ҽƽæǸԴɭȫʥ֣ɭȫô˵ƽɲҵ
Ȼ֢ԴѾˣĻζҩڽйҲֻУôȥðɡɭȫ˵գ١˵ͷת߳˲
⵹ǹɭȫԴΪҽɭȫҪˣԴҲҪˣҽ棬ȷʵҪҽһЩ󵽣ȻԴѾҿҩôɭȫٿ˹˭ģ
˵ͣɭȫҽҲȷʵмԴĳͣĻԴȿģƽܾˣٿƽܣʵҲԴȿڣ仰˵ҪɭȫȿҩƽܾĿҲеģҪĻҲȷʵֻԴҽУĵط治ңҲЩԭ򣬹ɭȫŲԸ֣ϾѾˣƽĨӡ
ϣŹɭȫ߳ȥıӰƽᣬתһȦȻҪȥԴôĵʲô°


122 е㼷
԰ȣԴֿɶ˳ǰĿĻͷʵִŮһȿȣ
Ķôϻֿɶɫ΢΢һ죬ԴͽţģСɱ壬ԴвɵһȻ˵ⲢԴһŮӵ֣ȻȴǽʱһΣҪֿɶǸŮ
ӭ٣ţǰдֿɶ˵һţ߾Դֿɶǰ˰䡣
˵ǰ䣬ʵһȽϷյС񵲣濴վȴһ࣬񵲿ڣԴһ۾Ϳɳһλʮ߰ꡣ
һ۰ɫĳ£һɫ㣬ͷܾƤ𪣬ٶҲǸС˧磬ڴжԷҪԴĸ˧һЩȻһԴԼǲϵģУҪ˵һ˿˲ĳԼԷ˧ô˱ȻԼĪ˻û͡
ɶڿǰĿȷ꼱æͷͬʱվ¶һ˿Ц⣬ûЦȫţһ˿ЦϣΪѾֿɶǣԴ֡
һ̣ԴȻҲµֿɶʲôƣʷΪϬɱ֮һơ
Ǻֲܿģ̶ֲȲʥ˷һζ˼Ҷ㲻⣬ʶȻ֪ѶˣʶҪͷѪҪǵѾŮĿеҪȻŮøơ
ɶλǣı΢΢̣û쭣ǿʵ
λԴҵġѣֿɶЩɬ˵ȻһԴĲ²⡣
ãҽмԡԴֵ֪ɶȻˣҪ֪ҾͲˡ
ãԴҲЦȥʵҺͿɶҲȷϵá
ʵԴղ̹ףֿɶŵȴͻȻһֻüæĿڣǵˡ
ԴҰְͬѧĶӡֿɶܵԭǲģ֪æһһֱߴ١
ô˵Ҫȥ尢̣ԴϣϷ
ðǾ´ݼ٣ԷֿɶͷԣʱҲһ
ðҲþû尢ˣҪͽ죬Ҫ֪ѣƻܸˣҲԽˣ챻尢ѯʡԵ˵ͷûΪԴᵶᰮ߳ŭԵĶţʱ򣬲˵ĻȴֿɶЩ¡
첻ɣҰֻҪϰࡣֿɶĵԼǲԴҳ֪Դ˼ǽԴƣҲնࡣ
û£Ҫ֪δŮȻʱ䣬Ҫǲ˼绰Цŵ˵ŻóֻֿɶֱͬӲͨ˵绰
ι̣СԣţԣɶѾˣҲˣ˺ܲȻʱ䣬Ҵ˳ԸţϿɶѣԣһҲףţԣ
˵绰ЦֿɶɶѾͬˣɣطţȻѣҲԳΪ
ֿɶԴŰԼֱƣһ˼Ҽҳġ
µԴȻҲǫֿ̀ɶһĵȻǵһμ尢ְ̣ܲܿɣȥ
ţһ𡣡ֿɶͷͬʱԵ磬ҺԴȥ绰˵ԴĶӣȻҪҳȻҪԴһôӦ
˿ֿɶԴԴԲûоͬʹҲǱƼˡ
û£˭ҳأ˳˵ֶ̣ԴЦҡҡͷ
ҲǸˡֿɶԴĻЦЦһ䣬ȻҰɲ¶ڰ
¶ڵʱҿǸԲҪͿǿ˼ңԴЦ
㡣ֿɶԴһȭһһ治ѡ
ļٵģһ׷أҲûϷԴЦǺǵĿЦҪ㿼ô
ֿɶԴɵ٣ҹ۲۲˵˭֪ǲĵģ
˱˵Ц·һ˳ֿɶʵ˵Ұʲô
㻹ֻðƻòãһٷҲˣԴŵĵ
Ǯ˰ɣֿɶԴһۣղЩ٣ΪԴĴ׷ڿ˼ҸǿЦġ
ЦѡԴЦЦ֪尢ϲʲô
һμҲûҪ̫ˡֿɶѾû˶£ɵ˳ӱԴǸͬѧϵҲһ㡣
ڼҳԴȷʵҲûʲô飬Ҳȥ˼ҼȥƵֿ꣬ɶţ˼Ʒ
ٽʮʱԴֽӵԵĵ绰˵ǳѾˣʲôʱȥ͹
᲻ῪԴֿɶʵ
ᣬáֿɶ
ῪУǺȥɣһԴЦͬʱԼԼ͹
˾복չıͲԶʮӾ͵˳չģԼ˲ڣȴ˳չĵĸ˽ӴԴ
û㻹ֿɶԴİԵЦǺǵĵЦһԵȻĳӣȴҲʮ򣬶ҳͿǲ
㲻ǿСԴǫЦ˵ŻͰԿ׵ݸֿɶ˳ų뿪˳չġ
˸ո뿪չģֿɶͽӵ˼Եĵ绰˵ǶĸƵֿ꣬ɶԴһ飬㿪ȥֿɶĸĸ
ˣҺԴȥӰɡֿɶϾˣ˼ҽʲô¡
ֿɶųһ·ٶȲ죬ĺȣʮҾͽһСһ¥ǰͣȡ
˸ո˳ݿڣԾһʮ߰򸾴ӵ˳
֣裡ֿɶЦǰкͬʱһֻס긾Ůĸ첲һֿɶĸĸ̷ּջۡ
尢̺áԴҲæǰĴк
λС֣ջ´ԴԴĴţﲢǮˣ۳ԴҲԣջ۵üͷ΢΢һ壬ǿĵ˵ͷ
尢̣ȥƵɣѾˡڱϵ
á̷ּ˵ͷһ¥棬еĳԿһԶһɫı۷һ춯
Сԣĳջۼ״¶һ˿Ц⣬ЦǺǵԵ˵ƽϰ࣬ƣż꣬ˣôõĳ
ƽţԴһ㶣ƽĹ˾
ǺǣءԺǺһЦ尢̣ϳɣ˾е㼷۳ɲխλϸʻĸã˾ˣô˵ΪԴѿ
ѾѾģ㻹֪ѶˣʶĿԴһۣЦ⡣
ˣҺҰԴĳӰɣȷʵе㼷ĸáԴûڣֿɶЩ߼ԵćNɪеĳԿһۺһԵͬһ춯


123 ӣ
ԵͣԼӺĳԲЩɵۡҪ˵ĳ̶ֳҪȰԵţƣ֪Ҫߵö࣬ۺͰµϱ֮ĳһ˵ĺ͸߶˵ļλҲܴ
˵ı۳Ҳʮңļ򣬲⣬ʮĳӣڱǱȽϱ˵ġ
ԴԵһֵ֪ƣʮĳϻҪȼԵıţ࣬ҪǼʶһ۾ͿóԴӵļֵ
ɶСֵĳӣֿɶĸջҲһͷһԴԴȥòȻҲôõĳ
ȻָĸôʮĳӺͶʮĳӿȥͲһԴҲ³տո˵ӾͲС
ţǰģſԴûգʱҿֿɶ
⳵ʱ㿪ţջ۳һ⻰еϢǲСԴûվ˳⳵ŮţͺñȻû˾˷֤ϻԼŮ֣Ƿ
֣裬ϳɣҵļֿɶ߹ȥ򿪳ţջۺ̷ּ˺Լ˼ʻԴ˸ʻĸ˾ô˳
ϵļֱɵˣⳡĸͲһֱʮǧ
ԭڼԵУӦġڼʻֿɶʻָĸԴԲ˼ָĸһ飬ԼǸʱԴһԵù¶į
κʵݺݵĸһƣĳļֱʮǧΨһͬô
ֿɶųһ˻ȥƵ˳ųں棬ˣԴĴŸǮˣôôõĳӣ
ѵģԲ²ţ뵽ԴնûУôõĳӣ͸ȷԼĲ²⡣
Դ䣬ǸҲиղ˿ûмվ򳵹˾Ҫôϰ壬Ҫôʲô⣬ôԴҲϰ壬񸻶
Ȼ⳵װơߣԽĿԴ
ҺԴ֪Ե뷨ҪԴԩûһȷʵǮһҲȷʵܣԺΪ˴ƻⲻĴڼգ£ռῪʱš

ʡʡҽԺʱѾҪˣƽ򸾻ھҪҪٴλȥԴܾԴûȥ
ְ֣ܣƽĶڲСץŴѵĵҲҪˡ
ƽȥǸԴСѾ˲ʱˣʡҽԺҲӡƽȰ
Ǿ߰ɡƽ۵ĿŶӣĳشҲûӴΪ˶Ҳںˡ
Ӱ˳Ժź˳ֱã쵽ˣҲûʲôˣռȥˣһ档
ƽ򸾱źӽţüͷһ䳰ôֻˣ
磬Һ֮ǰЩᣬǺúģҽģ֪ҽأƽһ˵һ鿴Ǻܲ˵
ҽڡʵ
ҽڣƽһ£ʲôʱ
˵׼ҽȽ϶࣬Ҳ̶пܵȻͻпҲ⻰ǴʵԴԴȷʵǱ֮ǰɶˡ
磬ܸܲҽ绰ʣƽӵ
ҽĵ绰Լ򡣡дһ绰ݸƽ绰ûô
ƽдŵ绰ֽɫһһ绰Ҳ֪οڣԴˣҲӲͷƤˣǴ绰˵ʲôһԴƣô죿
ǻɣȥԷԥһ£ƽǴ˸Դ绰뷨ȥ緹Ѿˡ
ƵſڣֿɶųͣͣȣԴԼĸ˳ſųͣ
ԴڱϵżͣóһƵſȥһ߼ԻһߺԴ׽ԴڽǸʲôģ
ǰС֣ǸʲôģʲôģĸҲĵʵԴôôĳӣ⣬˽һЩϾԼδŮ
Ҽǽƽˮصģ趼ѧʦԴ
ƽˮСسǣԲԣĸʦǿˣôӣԴ㲻򵥡
С֣Ǹʲôģĸʵ
ǸҽͿɶͬСԴЦ
ҽǿɶͬ£ָʵʻʱѾɻ֮ɫСسǵģĸֻʦôӣ
ǰɡԴͷûпָ顣
һҽʮĳӣӲİɣ̽ŵ
ģһ仰һ侪ˣָղžͻɣʱһ˲ͨɫͱò̫Ȼɶ⳵ģ
Ϲ˵Դǰģڳءֿɶȷʵڳϣ֮ǰͿˡ
ҲǿٵġڱϲԣһʼԴʱĶţʱļԵǻѵСˣʲôĿѾԶ
尢̣ȳԷɣԹ˵ԴϾתƻôתƻȴָĸӻˡ
ǾȳԷɡҲ̫ԣЦŵͷѾˣ尢̣ȻǿɲҪ򵥡
ôУôˣôأȻ򵥡ֵָ
ôأٷȻ򵥣һμ尢̣ҪкòǡԴЦŽӿڵ
򵥣ͲˣӣǼƵꡣϲɫȴһߡ
˵ŻͻȻһϤĳӲԶʻڸƵſͣȣʶһ㶡
Сԣôˣָʵ
Һ񿴵ϰĳӡԵҪǵȵȣҽܸʶ
ƵķܣָЦŵǿǴ˰ԸʶЩϰգ
˵ЦˣɲϰաЦŵ
˵䣬Ŵ򿪣ƽ򸾴ӳ󣬱ƽĶӡ
ܣȻƽԼæ¶õЦ⣬ӭȥԶ֡
ƽԺԴˣҲͬʱ˲õЦݣͬԴԶ֡
С󰡣ܶȻôȡĸ״ЩԾĵĻû˵ֹ꣬סˣǰĳʹţš
ƽֱӴӭǰļԣԴЦǺǵкҽû뵽Ȼ


124 װĺ
̷ּɵˣջɵˣԱһֱֻ㶵Ĵ˵Щ֪롣
ԭƽ¶ЦԻЩܳ˭֪˼ƽͲǶԼȸˡ
ܡԴֺƽһ£ЦʵҲԷ
ҽġƽЦŵȻȷʵǹԷģڸƵҲз䣬ʱȴ˵ȻҪ¶Լĳ⡣
Դ̷ּջ۸ˣԼδŮʲôͷȻƽλõƽܲҵˡ
ոջعļԸǲһ򣬸ԴǴʶϰ壬ϰ۰Ͱ͵ĸϹ˼ҵġ
ԱǽˣҵྩѧھԵĸ߲ƽĹ˾ϰ࣬н򣬴ǲҲƽأˣԲŸ˽ƽΪˣƽʱЦ޼ӣʵƽɲǺġ
ңԴǺһЦܿЦɡ
ҽ۲ʶ̩ɽⲻǰҽϣҽǰӡƽЦ
˵ЦˣҲû⡣ԴЦŵҷѾˣҪܲҵķ¼ȥҽɣץҩС
ϵԴû⣬ҲǻߵɣΪҩͼǺ޻ߡҷҲûӣ÷ţƽʵҲһȽϾİԴȻǼҽ֮УҲҽ档
ȥƽϵЦЩӲľҪһȻ壬ǺԴϵʱҵ
Ҹ绰˵һ¡Դûôֱ࣬ó绰Ҳ߲ҳأҲҪԳ档
ƽӵԴѾϵѾˣֻҪҩУʱʵڲûϵ
ҳƽһ㶣˿ԴϵֿɶЦλҽŮѣƯ
ܺáֿɶЦƽ˵ͷԴҲͬʱֿܵɶλǿɶĸĸ
尢̺áƽæ̷ּջ۴к
尢̷ּ̣ջ۸ˣƽѾʮˣҲͱСʮһ㣬尢Ҳô˼˷ݲ򵥰ƽŵܲãĸ˽һɩǶֵҲ˵尢̡
ܲÿ̷ּ弱æͬʱԴ˵С֣Ҫ¾߰ɣԹôҲҪţùǡ
ƽɰͰ͵ĿԴǲкˣȻֻǸӣԸԴ˵
ҪɣԹҲǷ㣬ҲҪԷżһҲúӳһЩ嵭һЩáԴ
ǺãҵȻƽ˵ͷЦ̷ּ弸˵ҵģλúóԣһҪԺãȻҹơ
ô˼ԴæȴȻƽӿȴԸƽ
˲ǡƽЦŰ˰֣ſϵļԣС򰡣ҽʶ
ʶԵ˵ͷƺˣСС
ҺúкҽҪҽ첻ˣʡƽļԵļ
ҡ죬һ仰Ҳ˵ֻԹⶼʲô°ԭֿɶĸΪװƣûԼûװɣԴһ
ʱֿɶĸĸԴ񶼳ʲôˣĲ⣬޲ͰԼŮ޳ȥ
ҪǣԼϰ嶼ԴôͽᣬԼԺôԴôֿɶ
ƽһֱԴ˽˾Ƶ꣬ҽйƵĴþԷԸԴһȺ˰ţźȥ
ԸԴ˽˰䣬Ѿûʱȵ˼Ȳ𰡣ʱͻȻ֣ԴȻһΡ
˴ʱԺԴһĴָһװĺãԵģôţƣﴩôͨⲻǿ
ƽĲν⳵֮ѾҪαˣָĸԴĲ⣬һԴֿɶʲôʱʶģʲôʱ˫ҳ棬ʵֿɶһ飬Ȼܸ߶ϣôŮֻǸðƻ
һ룬ƽ͹ƣڳ˼ԣÿһƽȸΪһ̷ּ򸾸ой⡣
緹̷ּѾȵ΢΢еˣɫͨ죬ȫЦ⣬ӣƽŵܲԾƣԺ˴ҲǴ
Լͬѧ֣ǰǴԼ˸ô˲õĶӣྩѧĸ߲ƽŵľӢнʮºˣԼŮǱĶǿˡ
ԴһȺ˸ոճ˰һ¥ƽ͵ˣһֱţ֪ԴҪָĸȥƽֱӰٶּ޵񽻸˼ԣԼԴֿɶá
ʱԾҪָĸºˣ緹ڵóԸֻⲢǼҪģҪ˾ƣԿ
ֿɶϲûкȾƣȥɿųƽ˾ӸԴĳӺ棬һǰһſͣȡ
ʱѾ˻ߣæţԴдҩץҩȻһƽŵлȥ
ƽֿɶЦĿԴ˵ǲǼμҳˣо
ɿ佱ԺҪٽԴЦŵ
ֿɶ»صռһݸԴҽղ˵Ը
ԴӹдԴʮμӡ֮ҡĿҵ䣬д֡Сȣ
֮ңԴСȴڽпꣿǿͿ꣬òûôϤŶԡ
СȣֿɶҲˣǸϵŮҽԵܲ
ʵ졣Դʵʵ˵
úҽͣҲðƵġֿɶһԴһ۵һȥ˯
˯Դգգ۾˯ңѵʲôʾ


125 ֮
ڶϣԴԹ㣬ȥתһȦ˻죬ʹռȥνĳ֮ҡ
ѾˣԴʱῪʱŹƶҪռˡ
ռǿ󿨳ģֿɶǿ˲ֹһһ·ϳӿֿȡ
νĳ֮Ҿڽó¥óλڽĵضΣͨͨ˴ܱܶ࣬ߵĵ̺ͷݱطҪɡ
Դռóõͣͣó˸ո³ˣԼͽһԺûѾȻһˡ
ҽҲˣԼЦǺǵǰк
ҽôܲյ룬Сҽмӡָ
Լһ飬ɵľõۣô󣬾ȻСǰƽһαŸԴǰ˵һŮһ˵Ĵ档
ԼСֻкøУûʲô飬ʱֻǿСȵļòҲΪСȶԴмӶԴ
λǣԼæתƻ⣬Դռʵ
ռæⲻǲ˳ûмգæԴЦŵ
ҽȻûաԼǺһЦڷҽĶˣİ
ҲĶܶòáԴƣѵܣ
ҲͷȻԴչʾ˵ֻҽڽԼԴѾЩˣνһͨͨһĳ˼£ȷʵ׸˴ȻԴҽûе£䣬ȷʵ˲á
˱˵ģһóã¥ԶԶԴͿһװ޾µĵ̣ſڰ˻
λСǳ״ڽˣһҡ֮ҡ˵һҶװģŹһʦԼ
ϰڣһҡ֮ҡȻ𡣡Ҳͷ
һ˵ţ˾͵ſڣȴһɫ೤ȹվſӭӱͣһȹȻҲǾƵģеĸӵˣʹ˿ȥҲӵĸ߹
С㣬ϲϲԤף¡ԴԼͽԷ׷׹֣ԴҲָ͡
ӭٽٺҽǰԺϣλչˡЦŵ
ȻԼͽЦŵͷԴȴЦңˣֵط𡣡
óõĶڽǳĺãͬʱҲǳĹһԴжţĶɲһģʵóҲȷʵǸһ㹤нײ㿪ġ
óֻ㣬ȴõƷʲôΣװȵȣ򲻵ðģȻǰǮ˵˵·Ҳǧңһ·ļλԴһۡ
ţ׻Ը˵СССȺߵѡСҧĺء
ұСԴǺЦ˵Ż˾ͽ档
֮Ҳ󣬲ҲСƽף·࣬ÿһ·еġ
ҵ겢һķװ꣬רŸ𶨶˷εĵ̣ÿһ·רƵģȥԲÿǺײ⣬ȻǮҲס
רŵĵӴԴתһȦĿ࣬һȹˣһװ˲
ļ۸ڽԼЩ˵㲻ʲôϵ·ҲרŶÿһ׵ļ۸Բļ۸ͣСȵǸԼЩ˿ġ
ʱƣ֮ǰǰԽԽˣлԴļˣԺԪſҲˡ
꿼Դһʱӭ˹Դ磬Ҳ
ǰûΣԴЦʵ
ԭȥģְˡ꿵˵ʱһֱŲõЦ
ѾͷſҲЦ˹ʱϴ⣬ղŻû뵽ҽЦ仨Ƶá
ְ֣꿵ſһۣɫų졣һĻſǲ⣬ó꿺ϲԴȴ⣬꿻Сʮ꣬ҵ꣬͵ĺӶʲôȵ꿱ҵԴѾˡ
ſҲԴԴб£ǰ;Ȼ֮󼴱꿻ǶԴкøУǸʱԴѾżϿɵʵҲδ֪
СΪμҵĵŮϰֶŮڽп꣬ǰȻǲ٣һˣǲҲ˴ףء
ʮӣ֮ǿʼ֣С֮ҿҵһȫۡ
Щ˶ǿϰϣȻǷ׷׳֣ÿһǰЩ˼ȫۣ֮⳱ҵһĽ˾ʹﵽ˰
׬ǮЩ˵áռ̾
ĲΣľ档ԴЦŵȻҲԾȴ֡
ǿôһҵ׬ˡռ
ҪĵɱҲͣе϶ϺõϣһҪ֪ʦûУÿ·϶ʦı־־ֵǮģҪһ˿ôɲôԴ͡
ҽ˵ĲʱҲ߹ôҪǱϰģûϰӰЩһɾͲˡ
ϰ壿ռɻ󣺡ϰʲôģ
ʲôģԺǺһЦʡĶϰ壬ʡǧ˵ɱȨ˵ʲôģ
ʡռһǺôͷֲô֮͡
ҲλС㵨ӴԣүӶţһ˿ɲڽôɣϰʵǺܵ͵ġԵ
˵ʲôأԴռվڱֹ֪СʲôʱȻǰЦĿǡ
Сҽİɣģˡͷ󺹣Ȼ˼ˣֵģ˵ŻæĶӡ


126 ˭˭ù
ӶݣռҲһԵˣ϶ʱʣԴһˡ
ôôһҶˣСȿĶӵĽԺͶ뿪ռʵʵҲǸյûԴ˵̸
һҲ£㿴Ҳû𣿡ԴЦǺǵĵʵ뷨Сվǰռͽߣûüܡ
֤ʲôǶңΨ㲻ңСЦĵ
СƯˣΪʲôҪ£ԴͷߣѾͷرϲǺû𰡣ǲǰСȣСѣϴˣ
ĺƯСȿԴЦʵ
ţȷʵƯԴͷĿ϶СȷʵƯһǴĸǶȿǺܷϿ͹ʵġ
ҽΪʲôϴξܾҵ򵼣Сʵ
Ư͵ʲôֱӹϵ𣿡ԴƣǲǿЦ𡣡
ȻǿЦǾͲܵˣôҽʲôʱпգȥϤУ
пյʱȻпաԴǺһЦС㣬ˡ˵գæתӡ˵ƯŮƭˡִҽʵ̫λμǧ
Դ˵ûȷʵ˿ˣȲԸǵ֮һСѡ
Сѽţһ۾ʹȺпԴܻĴԴ˹ֵģּˣ
СȣСҪĶֵ࣬ġƺҲҪȡҰС֮ĳƺ͡
СáԴЦСѵ˵ͷСȣǰλǧС㣬Сǧ谮һ
ҽȻʶζС㣡ԶԺԼԼԶԶۿٴγһԴʶСȾѾǳԾˣû뵽ʶСѣĪ
ôˣۿСѿԴԽĲСȴ˹ͬɫƵĿСѣԽûϱӵԩҡ
ôͲСѺһÿֵ¡
СѣҽҵĿˣҲҰĵطСȴ粽ãԴĻ
ǽսԶԼ˿СȺСѵ̸ֻܿСȺСѽţԴСȽ
ҽţ棡̲סһֿڣ
ȷʵμҽþȻмӣ޸Ҳ̾ԼįŽԺͽʵΪʲô˵ΪʲôԴһŮϲˣ
ԺͽԹЦһܵ˴Ȼгζ
ԶԼ˿֣УԴпЦⶼʲô°˵ǽõĲҵ£Ͼ⣬κСѲš
бͻһӡСһת뿪ˣԭԴʵѾòˣǿСάԴԽԽҪԴÿҽѾμҽսƷ
ҰУԲ𡣡С뿪СȻعͷԴļ֪ǰһҹ鷳ԺҪ鷳ҡ
ɲԲԴίʵµõСѵ˼СȶԽάСѾͻԽѾͷ裬ͱ˳軵ˡ
СѻֻǵСڽе״Сȵĵ꿪ҵһ𱬣о͸ӵĲתһȦ뿪ˣûСڳԴҲһԽһǲ𣬸˵̫ĥˡ
ʮ㣬СȾһȺǰ˸ϲǴƵòͣԹ緹ǰı;͸ɢˡ
ߵʱСȸԴŲĹ֪УôߵĵطҲòŮЩڵ̶ŻݣҿȶƣͬʱЩȫƷ̶мˣֻҪб־ĵ̶ŻݺȨ
ԼʶŮҲǳСˡԴ飬ˣطԺʶҲһκòá
Ҫ˰ɡСȵĺһתˣֻԴͷߡˣЦҪӣԺ鷳ľͲζСˣҪδС㣬ֲģҲǽǣôǵεġ
ôԴڷȴ˹ԴеĿ˶һĽţһ쳱֮ͳȥĿʮš
쿪ҵǰ˶ǷǸͳȥĿܶ࣬˽죬֮ҼٻͳֿƬˣԽԵ˲ÿһţԤϣԺһڣ֮ͳȥĿڳʮţԴһţ
ԴУŲĹûʲô壬ڽԵУ⿨ӵ
ϰڣ֮ԺķչûɣԻڶʱ֮ʡķװ
Ҫǳ֮Ҳ缶ķװʦˣͬʱСȵĳ֮ҺͲƷ̶кϵɲڳ֮ҿãȫһЩһҲԸǰ֮Ҷ̣һſռݺܶơ
ʲôãֻܿܳԡԴеĿҪȥ
ֻܿܳԣԼܴôһſȥ͸ŮҲǱӣ㾹Ȼ˵治Ҫ
˭Ҫ˭ãòԴ˵ѣŮô߶˵Դ
ǺҪҪԿЦ⼸ſʲôãôõģСô֪֪ܲ㻹ûůȾͱǹϷˣǻˡ
ԼͷҽҲãҪŮǣҲҪֻ̣ܿãǸŮҪˣ˭˭ù
ԺͽԷ׷׵ͷʾϿɣСô󷽣һԴſԴȻмӣڼУԴѾμδŮıѡˣ⿨ɲͳɽĸŮǸգʹԴϵǳ˭˭ù
ʲô˼ԴЩ£ôЩ˵̸ѵ˲½ˣ
ûʲô˼ԼһЦһԴļҽ򻨴йƬҶմ߾磬ΪһƬɭ֣²ֵۻǰĵһӰɣҰ˵գ˹ЦŴ뿪ˡ
񾭲ɣԴɶͷԣԶкռһ뿪


127 ¥
֪·ȻλϷĽʡҲӭ˿˿⣬Ҳû֮ǰȡ
һԴãͬʱҲƻŴҽƻ飬´ƻѾŽҩʽԴĶŪһǧʽ𣬹һǧͬʱнҩŵҩģҽƻѾǧļҵס
ǧ㲻϶࣬ȴҲ㲻٣ֻǼ򵥵ҽƴƻЩǮҲǿˣԴĺܴǮļƻлԶԶ
ԴҪĿɲһƶλվһԸ㣬γѭĴƻڽҽԮͬʱҽƻҪԼĲҵ룬ƻŲΪһԵĴƻҲҪһֱű˵ľӡ
ʵԴһʱ乹һֱǰҩһЩ÷ҩۣһܹӵһʹ̶롣
ֻ򵥣ȴѣҩĳ÷٣ܶ඼⣬ν˼ǧ𷽣پȵȣصҩ֣ҩ۵ȴࡣ
ò˵棬ձһֱúǲձĺҩʵҩձܶĺҩʵǴйĵҩȻойչҩģɺҩȻں
ҽҩ棬йҽҩʦ棬ҽҩռݵıʵ󣬷ձĺҩռ˼ҽҩгİٷ֮ʮһֲܿҲùҽ˱⡣
ձÿںҩзͶʺܴרҵҩʦܶ࣬Ȼⷽ˲ȴϡȱͬʱҽҩĳɱҲ٣˵ʤޡ
ҽҪⷽ˲ȻˣֻһЩѾҩʦˣ´ҽƻİ׿ҩʦҲ֪Դ뷨ڱ˵
ԭ򣬴ҽƻҲһֱûʽԴЦûй̶ʽԴôһҽƻǮá
Դ⻰Ǵʵǧȥܶ࣬ʵ̯ȥĲ࣬´ҽƻûȻһк˵һͱҪֻܲǸӻǧܸʲô
ǰķǵԴ£ʱڶٴƻ֣ɵʧڼƣǧ춼
ǰѣ˵һЩƶһԮǧԮˣôǮ꣬ҽƻƲⲻԴҪġ
ҽҽҩһ£ҩΪҩţȻŲⷽ˲šѵ
Ҳǵĵһʽǽҩṩģ˼ҵˣĶԣԴ
ҽƽԴ̫ˣ̫ܵĲٿغӰ죬Ͼ˼ҵ̣˼˼ҵĶǰװ׸ġ
ҽƻĵһǮǽҩṩģʱҽƻ󣬱ȻҪҩҩһЩôģ˼ҵĿԱðɣƻ𾿾ǽҩĻԴģԴƾʲôָֻţʱȻΪһҵģʽĻͷ⡣
Ǿ£ܶ鶼һ͵ģʱҲҪһЦ
ֻˡԴЦŵͷЩȷʵһ͵ģԽǸ¥ػԽҪʵһʼ׼
䣡
Դ˵ŻͻȻһ촫һΣҳ䣬Ľֵ϶ʱȺң
ˣҲһæվԴҪܡ
Ӧòǵ𡣡ռҲһ𣬲ûſͣ𲻿ộһӡ
ȷʵǵ𡣡ԴҲͷѾоζˣҸݸղŵȿǵҲӦںԶĵط
ȻǵҲſڣֵһ֮ҲָܿԴ˾˺տС¥㵹ˣ
տСһ㶣տСΤɲԶǽнſ¥̣ӣƽҲ˾꣬ۼŶͷ
ۼţƺʡĺۼţһָķࣿԴʵۼŲǽʡҵǽʡʡƺʡҵ
ƽţۼҪʤһۼȫҵͷزҵҲٮٮߣۼŵܲöǿƺʡ׸ʲ˵ѾŽȫʮڹĶʡĽϪͬҪǰ
տС¥㵹Դ˵һ̸ʣ޹ؽҪڽеһЩ˵ȴش
տС¥㵹ĵһʱ䣬еʡͽӵϢ˵Ӻ;ԮӣͬʱʡȦӵһЩҲͬʱõϢ
ʱԺԼһҾֲ߷򣬽ӵ绰ԼЦԵԣϲѹ˽ô꣬һνҪˡ
ҲͬõϢЦŵһȷʵˣտСĿɲСĿʶʮڣ۾ȻôĿˣȻúۼƲȴҲԻ˽ǡ
ҪԺӰԼЦ飬ۼŵһ롣
˵۲ǣ͵ϣҲ¥㵹ɡԵ
˸˹Զۣ˭˵׼أз硣ԼЦŵ
˵ǵʷԭ򣬲֪ǲģڵʼⷽһοԩˡ
Լͽ˵ֻʱʡʡҽԺͽҽԺʱȴæµһƬ
ΪǴ¥㵹һѾ㽻¥㣬˵˲٣в˱¥У̶̵Сʱ͵ʡҽԺĻѾﵽʮˡ
١æĽͷö¥㵹˶ˣټܱߵķʯ˸ǲ١
ͬΪ¥㵹ʱΪǵڻͬˣʱ¥㵹˺üͨ¹ʣһϵеӦǵ߾ԲСĿ
ʡҽԺҽԺȽеҽԺͬʱԮͨӵ˵Ļߡ
·һСʱԴͽӵ١ĵ绰һæȥʡҽԺæ
ȻôߣҽԺԴͿƵȺͨлߣҽԺʱ¥㵹Դûʶôߡ
ΪҪʱ¥㹤˲٣¥ģذשװˮģ¥¹ģ񹤾ϰˡ١һԴһߵҲæˣʡֵרҲȫǰ֧Ԯҽǲá
˵ˣ£ҽ߾޷ˡԴֵҾæɡ
֪ģҪʲôܿڡ١л˵ºԴһϵûУԴѾмˡ
׼Դһ߹۲Ļһ١ȻǲУֹѪһǿԵġ


128 
١֪ԴˮƽģԴǷģҪȻҲԴǰæ˵һε鲢ʡҽԺΣȻô໼ʡҽԺʡҽԺҲɽ
һε¹ʷΪصĻȻ͵ʡҽԺʡҽԺΪʡҽԺͷϴȻҪģãһʡҽԺ̫ߣ˵ҽԺԽʡҽԺ߾ҪǴ
١ΪʡҽԺĳԺеҪΣҪ֪ھٽһѾֻʣ°벽֮ңˣûε飬ȻƽȵλεĿ飬ȥǰ;ȥһӾҪؿˡ
١򵥵˵˼䣬ԴѸٵĽ˽ɫһ˫۾͸ӻһ׵ľȺзֱһλߵأһλ߿΢ӣеһ¡
ŵ㣬ҪҶԴץһλߵСȣе£ߴȲѪҺѸֹڱϿĿࡣ
ͬҽȴóּȣʵںܶҽУҽֻУһЩ֢ЧȻһЩ֢Ʋ֢ȴԵЩ
ǽԴȴӲĸһΣҽͬԼȡԴ𼱾ȣԴƺ󣬶Դֶһθо˳Ծ
ʱԴȻһλӢۣһ˫־ͺħһһ˫۾˿¡
а壡Դһ߸ΣһϺ١Դһ˰ææֿɶ
ֿɶֻǸƵҽִ͵¹ʷӲʲôֻܵλʿĽɫʱԴĻʿ
ԴһֻһλߵĽһֻŴȣһŤһһͣһλ۵Ļ߾ͱԴ׵ĸλȻԴѸٵĸ˼а塣
ֿɶһֱԴ˫ֱĿԴʱԴģҲġ
Դ˾ϢһһҲȲˡԴæͷ󺹣ϵȫˮʪֿɶЩۣǰԴźˮ
û£ܾһһԴһ߻˻һһλߣʵ࣬͵ʵǰﲻæģεҲһЩѪ͹۴λĻߣĲΪ߻ҪʡҽԺ
ˣ
ԴæµһСʱͻȻԶһ΢һλʮ˴ʱҽԺļơ
΢֣Щ΢΢ķɫ㣬Ĳߴ߹ȴȽǺۼŵܲöۣô飬Ȼǵһʱ͸˽ݣǰ˻ʡҽԺ
ʱĶüǳɫȥܲΪƺʡ׸ȫ쵱֪һҲ㾭ٴˣȻһεȴо֡
¥㵹ӰʹټôߣͬʱѾѵߣô鼸úۼ˽ǡ
Ը磬ԮÿһλҽǺۼŶлҶ۶һεбǸÿһλ߱ʾֿʺ򡣡һһߵԸ
ǰӰɲСǹһγô飬㷺עŶǰýҲŷȻסȴҲŲ˸˽
ܣһενͣ
ܣһε¹ʾʲôԭɵġ
ͬʱŲ˵ͺܣһεһҪһһЩҲǺܹ֮ƺЩ˵ҪۼŸ
Ŷ۵ĵԵøӵĻңھλߵԴ״ڵһ»ˣȻվһָԶĶ۵ǣȥ
ڲɷõļźĶ۶һ㶣ĿˢˢĿԴһʱԴֳĽ㡣
ȥԴһߺȣصĵĺԶĴÿ˵ĶУҽԺǾֳǺĵһߣЩ˳ӵĵطȥ
ֳôҽʿʵҲֹԴһ˶ԶۺЩǰĻҷУǵԴһָȴԲࡣ
Դĳ㲻Իߵʱȴ֮ģһôԭᣬ۵˵Ҿ͸ŭ߶۸һ¹ʵߣʲôԭտСǺۼŸģôɶϷԴôܶк̬ȡ
⻹¥ûнһʱסһ¥ɾͲôЩˣʮߵĸ¥סǧˡ
Դһθߺȣۺ͸һЩ߶ʱסˣ˶Щ㲻Դݡ
鷳Ҷȥɣǲɷõĵطʱ渺ľҲæάֳļߺͶ۵ͳͳ˳ȥֳֻʣ¶һˡ
ҵһЩ˶뿪ˣԴżʼλߣڶûж࿴һۣ档
ŲӣԴһֱԴΣſϾ¶˳Ծ֮ɫԴֶμֱԾ
һö룬һ˫֣Ȼȵϲٸ߿Ƽ鵤ҩÿһλԴεĻʹ඼˲ᡣ
ʡҽԺļڣҽԺнڼҶܿʱһλʮڼԼ١߽ͬ˼ҡ
ҽԺľιôһ߿żһ߻ͷʵ
һε¹ʷĺͻȻҽԺ׼㣬ͬʱҽҲܽţҽԺѾţٻݼٵҽԮ͵ҽԺĻ߻ûһλ
ǾͺãȫԸʡҽԺҽԺİôͷá˵˵ͷ˵ʱĿ⿴ǰеļػ档
ͻȻĿһػ϶һָеһʵҲҽԺҽôûдҽԺĹ
λ˲ҽԺҽҽԺԮȻᣬҽտκù֢ǰһϵʳġ١æǰСĵ
ǲǽԴЦŵ֪û뵽Ȼ˵ǺֶΣ˲ð
ԴȷʵɭȫҲ˵Դҽ֮¡١˵ʱСǰ˿ɲһˣ١ɲ˵
Ҳʰ·磬ǿ˲ˣѵǽҪһλ֣˵ŻɫͻȻһ䣬˲٣ҽԺ˾ô£ô߶ס
һλžԶʱͷ󺹣æǰȥ顣
飬Ȼô飬ۼѴ̡˺һֻһߣͷߵһλˣ˵ļ򣺡ٴЩʧְôõӾȻûн֡
ûн֣˼ûǸ˼ԴҿʶˡŰٴЦŵһļ˷׷׳ԾСԴʲôͷϰ˵ŰٴһҲʶ
һʱ伸˶ٴοػ棬ԴòԺУԺҪԴ


129 U
ڼƲԮԴȻ֪ľٶѾĴעֻǾԼıݣܵĶһλߣﻼ߻һЩʹࡣ
һֱæµĸСʱҽԺĻ߲ŻϱĲ࣬һЩѾΣյĻ߻߲鲻ǺصĻҲ͵˽ļҽԺ
ˣҽԺĴλɽţ˲ٴλҽԺҽʿǼӰӵ㣬˽ǲϢˡ
Դллˣһ˼ֱֵҽԺʮλרңҽԺ˲ѹ١Դֱʾл
١Ժ˵ЦˣҲֻǾΪԴЦŵ˵ʱѾЩСʱĸǿȾΣʱȷʵҲ۵òᡣ
ֻǾΪЧȴ˳ԾϰҲмӡ١Цŵ
ϰ壿Դһ㶣ϰҲҽԺˣ
ʱϰôܲҽԺûھֳ¶ˡ١Цŵȷʵǳˡ
١⻰ɲǴ꣬ԶԴλһֱȾβΪصģβǱȽ΢ģܶ໼ԴʱֹѪȲϾ̫࣬Һҽܽš
ˣѪҲˣԴʧѪĻҪ࣬Դ۾ֱ͸ӻһ˳Ծ
ҽԺĻ߻ѾƣʡҽԺĻأܹҪһٶˣʱҲֻΪ̫ûȹһ˻;оѾģĳɼ١Կ԰ˡ
١˼䣬Դ͸뿪ˣϾֻǰæģƺͲҪˣʡҽԺⷽѾ˳׼һҲ治Եá
뿪ʡҽԺԴֱӻСͬʱҲ˼٣ùŰ죬ϾҲ۵òᡣ
ص䣬Դ˯һѾˣڿ򿪵ӻһףǽš
Ư˴ʱһ¹ʵݣ³ͳƣһΪ¥㵹ܹɽٶˣһٶˣ˽һˣͬʱмʱûоԮ
ֹڣȷһ¹ѵʮˣʧ٣ѾȫܾΣΣա
һε¹УʡҽԺȻ˰һ¹еȫʡҽԺһ;ΪʧѪЧȫա
ô¹µĺƽ䣬ǷȫҲǺ𺳵ģʡλϰҲ淢ԣʾһε¹׷סͬʱۼŵܲöҲٿ˼߷ᣬʾһҶһ¹еߺ߽в
ţԴȥ¥һȦȥȴһνӵ١ĵ绰
ԴʱĻһҽԺ¹ֳովȳһλߣءԴͨ绰١ͼĵ
֪ˣϵ
Դ˵绰ҵռѸٵǰʡҽԺƵſڣ١š
١ԺʲôԴǰʵ
ʧѪ࣬ͷزܵصײԲлѪѹϵͳҽæ١
١еĳҽǱˣǺԴйһκĽʡԿרҳ̽ѫź衣
Դһ̽ѫʵҲǽʡҽԺרңǰŴһʡҽԺҲ룬̽ѫȴûдӦһͬǰæġ
ΪԴйһκ̽ѫԴֶκһελ֣ͬѶһεĵ֮£ٴԴ
Դ١߽ңſֵĳ̽ѫͼæӭժ˿ֵҽ鷳ˡ
ҽˣҪҰæĵطܿڡԴͷͳ̽ѫȻֻйһκԳ̽ѫ˵ӡǺܲģҽտѾﵽ˹һҽˮƽͬʱΪǫͣҶҽûгɼ
ģΪԲѪʧѪ࣬ʱĺܴͽʱѾݿˣΪǿ־ûһҪҽһһ֤Ĺб֤ߵû߼ֵ̽ѫ
Դǰϸļ˻ߵȻͷҾҽĳ֡
˵ŻԴһһĨһĽͳУȸ˶Ȼߵ߸ǰгĽһ˳ŻߵıǿֱӲ˽ȥ
ԴеĽ벻ϵһ˴糤Ľ뾹Ȼֻ֪ʣ°¶棬֤Դָܹס
̽ѫ١˶һа˴糤ôĽ̽ȥֻǴӱǿ״̽ʱҲԵԲˡ
˶ԴֶѾֲˣȻԾȴûгڱϾĿš
̽ԴͻȻһΣ̽ǿ׵ĽͻȻγͬʱ̨ϵĻ߾Ȼһ𣬷һȣһɺѪ˳űǿֱ˳
Σ
ϼ⻼Ҳͬʱһ죬ϻζѸٱ仯۲ҽһԲԾȿʼǿʼҲʼӿ죡
˻̽ѫһղŻȻûȫʵѾӽˣԲûʶ΢û뵽Դէһ֣ôԵЧ
ԲĻѪʼɢˡһλ۲컼Բ͸ҽһ
ðһҿаˡ̽ѫ˵һĵ׼
ԴʱҲĳһվڱϿŻߣղĶȥ򵥣ʵպܴ󣬻Чˡ
̽ѫʼԴվڱϻƽ飬ղһע߶ȼУ񾭽һ߾Ϳ
Դų̽ѫͻȻоһ֣ͷȥȻ̨ϵߣߵһס֣ȻͻȻɿԴֻжһ
֮ǰʱԴͷֻߵֽգʲôҲ£ûû뵽ʱߵĴ˼ʶȻʶİеĶ
ſģԴͷһоȻһССỤUȫѪ
ԴɫU̷ŽڴȻUӣȻǺҪĶʱU̽ȻҪãUʲôˣԴȶԷѺ󻹸Է֮ǰǲҪ֪Ͼ˼ҵ˽


130 
̽ѫһԿרңԴæǳɹĸСʱԴͺͳ̽ѫһ߳ҡ
棬ʱѾۼ˲ˣۼŵܲö۾ȻҲţԴͳ̽ѫһۼæǰʵҽô
ҽæǳɹѾΣգΪߵԲܵػһлѪѹ񾭣˻߿Ҫһʱпʧ䡣̽ѫ
ʧ䣿üͷһ壺ҽûа취ָ
˵ãҲֻ˵пʧ䣬廹ҪȻ֮˵ָ棬ҽҪó̽ѫЦŵһκԥİԴǰ档
֮ǰ۾ѾԴˣһԴǳ⣬ԴӡǳҲܺ棬æһллҽˣϣҽྡ
İɣһȫԸġԴ˵ͷԶûʲôӡ󣬺ۼһ¹ʵԭ֣ô˵˵ϧ
ܣҽҽ˼СʱѾˣʲô˵١ҲǰԵ
ٴεл̽ѫԴЯȥԴصסѾʮˣ˸ֱ˯ˡ
ʡҽԺļ໤ſڣۺͺۼŵļ߲ʱ棬رǶ۸ó˵˶ԺۼҪ
ܣʱ䲻ˣҪȻȥϢ۵еĵ
ô˯š̾˿¹ʷǰ죬Сʹ˵绰˵տСĿ⣬Ѿ˳Ϻ֤ݣ˭ŹһݣտСͳˡ
ʱڳĶǺۼŵĸ߲㣬Ƕ۵ĸҲйܣʵտС鶭ۼǰͽӵϢԵ˾ǲڵߡ
ǰ죬߾͸۴˵绰˵ԼѾ˳Ϣϣ֤Ŀ˴ֻǶû̫⣬ϾտСĿѾҪˡ
ҶҲû뵽տСôأһʮĸ¥ֱӵһСյǶۼģСǺۼŰһĹؼ
ܣСһʱҲҽҲ˵ˣСﻹпʧ䣬ҲûðȰ
Ҳգչ˺СʱһҪ֤СİȫܵȫָͬʱҲȥһֳܲҵʲô۷Ը

ʱ䵹˼СʱԴͳ̽ѫСͬʱеһ׷ڣ˴ʱҲһ̸
ܣһεЩʮ¥ȻֱӵҪ¶ǿɾ֮ˡ
ʲôܵ˺һжжܰңôļҵľǵǣʱͷ۵ӦǶۣǣһۼſҾͿԽƺޣʱȻٲĺô
ܣҪǵ¥⻹˵ڳʮôˣʡȻ᳹׵飬һʲôǾԲӵù
ǺǣǵԽԽСˡܺǺһЦжžƱҡΣҪ¥㲻¶¥㵹һ˿ǲŸӰȫ
ܣѵһͼƻõģһʵ
ô㵽¥ᵹ΢΢һЦֻ¥㵹ȷʵǱֻҪ©С
©ûСһüǰһۼŵʤӢ˵ʲôʲôϣȴ
ôãеľƱһǸʤӢʲôط
ʱ¥㵹¥棬ֱӱˣղҽӵ绰˵˳ƺأܾܲȻ˵׼
ôôСġɫʤӢʲôǶܴ⣬µǾԲܰ¶
ģһֱ˶ءһ˵ϾںһϵƣҪ£˭ҲӲ
һ䣬ʤӢһٴߣû¥㵹飬һл˵ǰ¶Ͳһ£ҸǿӦô飬ݷȻӣʱóһзˣôԹڽ
֮ǰ˵մ¥㵹鲻¶ۼȻ׵壬¶ˡ
˴СʱͻȻһ绰ɫ΢΢һ䣬Ըʲô취֪ʤӢʲô
ֳʲô£ܳʵ
ոյõϢʤӢҽԺĹУһֻ߬ţкʲôʱҵҲһ𣬲ȴûʤӢ֡
ܺһǶǸʲôԵģʱʤӢֵĶȻҪĶ˶Уǹһ񣿡
ģ˿ţԲ˶С˱֤
ڷһֱȵ賿ʱ֣ٴνһ绰ɫѾ൱ѿȷǵ˺ۼŵУ
ҲҪܣҲҪҲȷ
һ֮ͨĹ˵绰ܵɫҲѾúѿֳʲô£
ʤӢΣգ֢໤ңͳҵʱѾɿˣеĶѾ֪ȥ򡣡
ȷжʵ
ȫȷֻǲ²⡣
ǲǲ²⣬ܴ⣬ȷʲôʱ򲻼ģмʤӢӴʲôˣ
ȷʤӢҵʱֻǽյģҵû취ңҵʱʤӢɿˣҪжҪôңҪôпܽӴʤӢļλҽͻʿλҽºҲӦ˵һѵ˽ˣ˺ɻ
Ҫ²⣬ȷҲмأԿԲ鵽ȥ顣ѾЩܻˡ
ѾԸˣغܿͻн˵
˵ֻһ绰䣬Ȼ˵绰ҵѾҼ¼Ļǣȫȷ˭ʤӢеĶмһǸʤӢĳ̽ѫһһλҽԴо١ԴΪһֱվʤӢֱߣȥʱʤӢֻǽյģȴɿˡ
Դֹһ䣺Ȼ
ܣ֪Դ
֪ȻᣬҽȴڽкҪǶо鷳ˡܵ
۶ô鷳һ˺һܣùˣҰ죬Ҿ԰ƯƯġ


131 ϲ
Դһ˯ĺѾǵڶϰ˵ˣȻȽҲûȥ¥ȭֱȥ;͵á
ѾˣԴʱڽӴһλߣһλʮˣӦĳҹ˾쵼֮ࡣ
ԴǺܷĵģãҲûв֣ڱţռԴ˱裬ͬʱԴ˱ҽʱ䣬ռԴϰҲѾˣϾԴϲȲ迴顣
ҽǼԵסʯҽ֤֮ĸ߼꣬һʼ¼һߵҸ㿪ſЧ
˵͸߿˷ӣռץҩǺҩ뿪Դȴ̧ͷ˻һۣæһȣ
߻عͷԴЩ⣺£
Եһ£ٿԴЦЦȻ磬ߵϲҿһ¡
ҲЩɻѵԼȻɻҲŸղż¼ϲԴϣѲԴ
ԴϸĿ˿أϸʹԼӾ磬Ҽ米䣬Ż£ʧ֮ϡĭη·һЩ֢״ܹ΢һЩ淢ȣڶ췢ҲԵ⼦顣
ģΪ˸ȷϣͬʱûȥҽԺ˼飬ϻǴҽԺļģҽԺļǼԵסʯҽԺļԼԼϣȷΪʵȣ˴
ϣԴ̧ͷЦҪǲټһ¡
˿ЦŵλԴҽõҽ
ҽ˳һæЦǱҽģ˵ҽտκ˲֢ȴû뵽Ȼôᡣ
˲ΤģǴһǰģҾûǱȽԶģΪԴֻûмԴղŻΪԴϾĶӱ濴ȥԴҪӿһЩ
ʵϲˣõѾǰҽĻ߳ΤģʵʶԴһãܶ˶ΪԴ
ټҽҲֻҪ̫鷳Ĳ֢϶ӦЧһ͸û˻ˡ
ҪԴͬʱûϤĻ߻û˿ѯʣĻ߶ѡҽΣΪõҽ
ÿҽʵ֮¡ԴǺһЦֻҸղſɫЩȷһ¡
˼æͷͬʱߵ£ԴҲȥ£¸Ȼϸļһ飬ѯһЩ֢״
൭̦һϸͬʱԴռһˮ˵ĸһ£һ˵Է˵
ǰԹʲôûдȾƣԴʵ
ǰһϳ˲ٱϺˣҺ˲ٰ׾ơ˵
ԴԵ˵ͷȷеĲ²⣬ЦŵҽϵĻûʲô⣬ҿóӦùȽæҽķӱȽºͣЧһЩһӣȥӦָܻĿһЩ
ǾллҽˡԴϲ˭ȻϣԼĸһЩԴҲǱȽģԴԳְԼ
ԴҪ֮ǰĴȻ¿һ߹ӸƬҩռץҩ껼ȥ
ȵ껼ȥǰҽллˣҪҿҪЦˡ
ˮƽԴϣķӣ˲ԼղˣڻߵԴǸ棬û˵˵һָķӡ
ˡԴЦŵ˭ûʧֵʱߵĲȷʵ߽ҷɫ֮֮ɫźҲϡ
Դ˵һת֢ϸĻǲģεʧҪ̫ҽԺĻȫҽԺļΪжϣȻԵʵ߱Ƚ϶ҲûУĻ߾ںͣϲΣۺϷѱ֤
νϲξҽõšʡﲡֶΣֶδĳ̶ֳ˵κһֶﲡͬʱศɵġ
ڲУҽβϵҪֶΣʵǲȷģһЩҽУšʡַʱһֶξͿȷﲡ顣
ͺñԴںܶ½ʵܿһ˴ȻѯһЩϸʵϾͿȷˣֻΪ˸ӵȷ
ҲΪҽʵҲͬʱҪֶΣһЩ֢ȫʵǴģҪ֪Ȼǧ򻯣һЩ֢УͬҲǲܣرǱȽƵĲ֢һһһһʵͬȻȴʮǧʱҪϸѯʻߵĸܣ۲컼ߵɫ˽⻼ǰȻϸգϲΣܼٲʧ
һʧʵû˽⻼ǰ򣬻Ϊʳ˴ıϣͬʱִƣһҪǺٻ
ͬʱҲûע⵽ߵɫҽϣŰѺͣΪʵȡ
ҽ˵ǣҲΪ˸ȷϣöԷȥҽԺ˼飬û뵽ȻΪԭͷȻ곤ȻҽԴȷʵŷģ˵һԴǰһ
ҽļοȫԲοһЩжϣ˼ʱҪȴҽϣҽ˼ȥϾҽҽȫͬϵԴ
ǺǣС˵ĲԴĻ£ſھȻһˬʵЦŹɭȫһλʮҵ˽һߣ˻һߵ֤ҽɫͬʱҲҽƣβʱȱҽϽԻһζĲҽĲ֢ҽӱ֤ôȻΣֻʱױ̻˼άﲡʱҪرע⣬ѹ̻˼ά


132 л־
ϡԴæЦӭȥͬʱŹɭȫԵ˵˼˵Ĳѵ˼Ҳˣ
С֣λɲˣ̩ɽ֡ɭȫЦŵԲһ˼ҵݡ
Դϸϸǰˣ΢΢˼һ£ͼæЦ񣺡ԭлϵ棬Сʧˡ
ɭȫǰ˲Ǳ¹ֽպĴ֣뱣ֵרң˵ǹֵһ˵л־лϡ
л־ȥʮңȣʵѾѮˡ¹ҴĹּҽ˲࣬Ҳл־ȣ̷ȨֵˣͷʢҽտҲ㲻ù֡
ڽļλִֿ˵ÿһλŴ澭Ŵ񣬳˱ҽտΪҽķչ˾޴Ĺס
л־֮Ա֮ΪֵһˣһΪҽĵ伮ĺܶ鼮ΪһЩҽԺУĽ̲ģһл־Ϊ뱣ֵרңۼֽмߵġ
뱣ֵרңǿҽ֮ڹŴǾڻʹְרŸƵۿģȻû˵л־Ϊ뱣ֵרңȴҲǸ쵼ﲡġ
ӹҽ֮ҽĵλһֱߵģÿݵһЩҽȻУл־˵µҽ֮ףȻͬһ㡣
ʵҲ뱣ֵרҵλߵģһЩʡֵרңȻһЩҽԺҽβҽҪԴĩ
л־ĴԴ˵жţΪүүºл־ҲĪֻ֮Ƚ٣Դûмл־ˣҪл־ȻΪҽ֮ףΪȴȽϵ͵ٳϯһЩŻ˶л־ֻֻδ档
ǺǡԴĻл־ǺһЦô֪Ҿֻл־
Ѿ˵ˣֽĴ֣ڽļλ־лϡ̷Ȩ̷ϣֹϵȼλλֹҲֻл͹ϺྩϱǱˣлȴϳˣҲǴɫƶϳġԴ͵
Ǻǣ򵥣ϸһӣǽ̳һͽܡл־ԺǺЦȫο֮ɫ
һл־ǰҲΪ콭зտС¥㵹飬տС¥㵹߲˼ʮˣĴ¹Ȼסģһʱ͵õϢҽƾԮǰ֧Ԯл־һҽƾԮӵˡ
˵з飬Ҳóл־ֹֻ֣л־ϷˣȻǽʡʿϳʿȻϳǾ뽭ҲǺԶ뽭иֻСʱĳ̣л־Ը£һǰæһûؼҼ棬ϾѾԼѮȻӲʣȴҲ֪ʲôʱ⣬ӹǻУһˣԺûлˡ
ֻл־ѾǽˣտС˵ĻѾȫƣл־רĳԱһ鲡оͶԴ֣ѯ˹ɭȫ֪ԴȻµӣڲ鷿һʱùɭȫãոյſڣл־ԴĶԻЦų
лˡԴæǫЦҪѧϰĵطܶ࣬ϣԺллָ㡣
㲻ǫѷҶ˵ˣүүĪ֮ʱ˹ϵǳֻȥྩȴԸȥһֱڽУûһϢȻѾȥ
˵ʱл־ϺЩˣϳˣԴүүʶʱʱǸʱȫûнţĴıΪҽ֮洫ҽڵѾСʮͣѾԴһĴҽ
Ҳʶ֮л־ѧҽ뷨ʦʱѧ̤ҽ֮·
ѧҲǵʱʡҽԴүүѫǹʽѣѫ˼Ƚ̣ʱԸл־Ϊͽ˽ѧ˵л־ܹݵʦԴүү»Īϵ
л־ȻѧҽӴҽʱѾʮ꣬ȴʴӱҽž˵ԣѧҽڵؾС˱ص˳֮ΪСҽ
֮ȫţѧΪʶһλϽл־һȥྩȻҲܵѹл־ջǿྡ뱣֡
뱣֮л־£֪µҽ֮£ǰྩ½뱣ֵҽ
ֻǸʱԴүүΪ˴ѹԴүүѫڴѹȺգµӰԸܾл־ĺ⣬һӶֻƽˮҽ
ʱл־żؽϣÿ궼³ļΣԽԽл־ĵλҲԽԽߣĴҲԽԽ٣Ѿûˣһλû뵽¾ȻѾȥ
ҲΪµĹϵл־Դ֮οȲҪһ˵ӡ
үүһȻʱƽˮӹúܳʵȥʱҲѾʮˣޣлϲġԴл־ȻˣɵĿο
䣬»Ҫл־곤ֻ꣬³ɻҪȻѾͬˡ
үүһװףҵҵȷʵģֻϧһҽӱʵϧл־̾һΨһֵοǰȻ̳ôһˣҲǸҽ˴ˣЩϼһɶ
лϣͱˣҿɻ὾ġԴЦ
ʲôлϣҺүүཻĪ棬ֵͬܣӦýлүүŶԡл־Ц
лүүԴæ˳ƺ
Ŷл־ǺЦ˵ŻԴæŹɭȫл־£Ըռݲ裬ʱȴѾɵˣôҲû뵽ԼⱲӾȻлл־ˡ
л־Ϊֽһˣڹҽ˵Ŀеλ֮߾޷ںܶҽĿУл־Ǿҽ֮еߣл־ôܲ
֮ǰԴ͹ɭȫĽãĽѣԼԴľٶҲѣûԴʶɭȫģȻл־ҲԨԴ
һԽľԼˣԴҽտǰ;ȻôԴֻԴһ֣ҲǱӵ顣
лүүǰΪտС飿ºԴЦл־ʵ
ǰɡл־˵ͷտСӰܴҲܹערǰ֧ԮҲǸǰתһתû뵽֮飬ôûȤȥྩүүΪͻܾˣأ
л־ʻ͹ɭȫȫ˺ˢˢĿԴЩĽ֮ɫ
л־ȻֻԴǰȥྩɭȫȴе壬ԴȻᣬֻҪл־ǰȥྩĥ꣬ܽ뱣֣⽫ȻԳΪһλ֡
Ҫ֪⼸Ѿǰˣƺɲ˶ܵģҽùֳƺŵѾˣֽ磬Ҫ˳Ϊ֣뱣ֵǱزٵġ


133 б
л־Ǻ˵ģл־ݣҪԴȥྩȻβܣԴһǰȥδעһׯ
ķҲ˵˵ֽһעĵطܽҽ˳ҽͬУԷһʦУʦоһҽݵ
νʦͽһλʦһλҽ˴ҪģԴȻҽ֮󣬵ǱϾѾϻˡ
ּϳҽѾˣ˵Ҳжٶˣ˺üԴүүѫԴүү£Ȼҽֻԣر£һƽˮСط֪˲࣬һԴ㲻ҽ֮󣬳ҽĳһЩССֻԣһϯҽʽĽߺһЩͬд裬ںܶʱǻܵӵġ
л־İģǾͲһˣл־ֻҪԸ⣬ԴԿԺֽܿ𣬲꣬ͻΪһңΪֽµĹֲ¡
Ļ᲻֪ҽĽǹɭȫҲĽѡ
Դ΢΢һЦһſڵлллүүˣһǴʱڽС
Ȼܾˣ
ɭȫЩ⣬ǰ;ԴȻֱӾܾˣջ󼴱Ҳܾܾôɴࡣ
Ϊʲôл־û̫⣬ЦʵѲүүһڽһӣүүΪͬ㻹ᡣ
лүү˵ЦˡԴЦŵȻҽྩڽҲʲôҪڳﱸһҽƴƻȥྩǰ;ϣ
ҽƻ𣿡л־һ㶣˵˵ȻܸȤ
ҽƻɭȫ֪ģûԴڣЦ˵һСֵǺܸߵģҽƻǿҺѾˡ
л־ЦŵǴ£ȴҲһѵ·ӣ¹νĴҽƻܹǿȴ࣬ܶҲ꼻һ֣ҲֻΪ˳Ĺߡ
лүү˵ĲΪˣҲŴһһĴҽƻİҪˡԴЦ
뷨ܺãҲΪˣүүһҽߡл־ЦЦһת˵㻹ѧүүɽ͸
Դ˵ͷ
˲ðл־̾뷨үүҲֻǶʩַԼҲûѧᣬû뵽㾹Ȼѧˡ
Դл־һл־ͺ͹ɭԴȥˣߵʱл־һԴʱһҪǰྩ̽ʹˣһλ֮˵׼ҲˣͬʱҲ̫
ʵл־ѾлͣԽʱҽл־ĲΣҽѾβˣҽһ˹־磬ҽͬҲźĸЩ;ĲƸ
Դͷʾʱһǰྩ̽ͬʱŹɭȫл־뿪»ص
ҽлȻֱӾܾˣлǰȥྩȻԽ뱣֡
ʵҲܶģ֪Լˮ׼ԴЦŵྩҽһȥҲô£лϰģҲܹ
ԴȻᣬЩ鿴ĺܿ񲻹ʮ꣬ȥྩܸʲôྩԻҽȥྩѵٿһҽݣ
ҽԺֻྩĳһҽԺݣոձҵĴѧྩҽԺҲֻдӵķݶֿĻ࣬ڽС
ڽУԴԵɺϣҲǿ˾棬ʶɭȫ١ˣûҽݿżȥʡҽԺæȻжǰ;ܹǺܳ֡
л־ߺҽ½½˻ߣԴֱʱԴͻȻӵһİĵ绰
绰ͨһİӵ绰дǲԴ
ңǣԴʵ
Сɳ񾯣ǲסڻСXԪXXţʵ
ʲô𣿡ԴһȻǾ죬ɵľ˼֣ѵ鷳
ǸղŽӵ˵סķˣ鷢סˣ㷽Ļϻһ£ǵ飬ûжʲôƷ
ﱻˣԴһ£˵绰æСȥſڣλʮҵľſڵš
ԴһλԴʵ
ҾԴԴ˵ŻóԿ׺Լҽʸ֤þ쿴һ£Ȼ򿪷ź;һ˷䡣
ķãС͵ǴӴȥģҴķѾˣһĿӣùһ˽롣
汻úңԴһ£ûжʲôʵķҲûʲôصĶֽ𼸺ϣֵǮľǵӻ͵ԣԻԴģﻹûüߣҵӻ͵Զû
ûжʲôԴ򾯲ˣС͵ʲôҲûãӻأǵȴǱʼǱԷҲûãͺʲô
ҲЩ֣֮ǰԴıʼǱоЩȣԴıʼǱոµģм۰ǧ飬С͵Ȼû˳ǣ֮ǰǻǲС͵͵˴ֽ𣬿ԴȻ˵ûжʲô
˿Էȷʵʲôġ֮ǰԴͨľϸļһҲ˽۵ҶԷרҵʱǰ죬Ȼ˶ȥϰˣСҲڼңʮ¥Էڴϵʮ¥򿪷ɲһС͵ġ
ȷûжʲôһٴȷϡ
ȷԴͷҵļҲûʲôƷֵǮľʼǱ
ǾˣԷüǲʲô֮ǰĹŶ֮б˷ˣ
ûСԴҡͷԹȻҲȤȴûղأȷʵûʲôֵС͵ǵģһС͵һʼǱҲԲŹԴöԷӦòơ
ƣԴȻһ飬ͻȻ뵽ʡҽԺǸ߽U̡
ѵԷǱǸUģ
ûжʲô㶼ȥɳ¼ɣǻעԺҲҪСģҪ뵽ʲôʱǣƵ鷢ۼҲʲôҲڷˣԴ
Դȥɳ˵ǼǣȻص䣬ϴ»ҵ촩·ִ¶һĨǸѪU̾Ȼڡ
˳˳ġԴеỤ۾Ҳ΢΢Щб
ֹţԴͻȻзëͺڰ͵۾һУʶһһֻڵذתһ壬˲ԾִӷĽһĨжһСɾºǽɫĶ
ͷԴе⣬ԷɲסɨһȦļ˼ͷ


134 ǿ
Դķ䲢Զһ棬һλ˺һλʮһ̨ǰԵĻԴڵΡ
Դϴ»óһ·Ȼ·óһỤ˵ɫ¾һ䣬űϵһûõķͲ֪һľ·
ɫ䣬ͦñֱ˵ĺæϰ壬ʧ󣬲Ѿڷ䰲װͷһһ֡
˵ţеԴͻȻ߸Ծ𣬸첲һӣǰĵԻͻȻһƵѩ
´Σ㻹´𣿡˿ѩĻ棬ɫøѿԴȻ˾춼ûзֵͷȻˣ¿ɺãݾߡ
꿡ɫҲøӵ壬վڱһԣͷ⴦ģԴݶɫƣǽǣС磬û뵽ȻҲԷˡ
ϰ壬Ҫֱӳ֣ǿ꽨
¾˾ѶƱݣһѶƱݣǿʲôã˻Щɳơ
֮ǰ˻ֻǻɣȷʤӢбȻŶԴеỤU֮ӦþʤӢյ֤ݡ
ھȥ΢΢һµӦǲŷU̵Ҫԣʱȥݵʱ䡣
ҲãھȥȻͷܲ뱣֤İȫܱץ
ϰġӦһ󲽳ţŵݿȥ
棬ԴһỤһͷüͷ΢壬в²UĶԭΪUߵ˽ƷߺҪûתˣԼ棬ȵٽ˼ң¿UĶӦúܲ򵥣ҪȻҲ˴ľǰķѰҡ
ɳһԴ»ûķͻȻƿһλʮ˽
֮ǰԴķžûйأһоͶһѾֱ̣ԴϮ˹һֱֻԴĲӡ
ԷٶȺܿ죬ԴӦʱԷѾҪǰԴæһ˳ɳһͬʱһ߳Է
ȻûϵԴȻӣ㱻ԴߵյıܹԴһţеľ˳ԴĴ˹ȥ
ԴæһȱܹһͦվղžҵļҶװͷ
ҡѾ֪ҪʲôֻǸҽٹµĺãѶңʵʵĵҽ¾͵ûзҪȻûô
Ҳϡ˭ľ˭ġԴһЦҪҪԵȲҲȥãʱұܡ
˵ŻԴɫһ䣺УҷȰòҪңҪȻֱӰѶܡ
꿡ɫʶһ䣬еľһᣬһʶô˵ŻһԴ˹
ԴܹһؿڣĵһǿվɫЩ죬ݺݵĿԴһۼæĶӡ
Դæ˳ȥȴѾ˵ݣŹرա
ŹرյĵţԴ뼱æóֻһ벦˳ȥ绰ܿ챻ͨԴЦŵιԴ
ҽ𣿡绰һߵſʵ
ģҵķղűˣҵӦСļ¼񣬲ҺҵǱ߲죬ϣк
䱻ˣſһ㶣ûжʲôɣ
ûУǷ䱻ڵģҲ֪ʲô˸ɵģԴ绰æԴ
С¡ſЦŵ͸ҵ绰ֱӹȥС
˵绰ԴֱȥҵСԭ˼ſģſǴϰ壬һ绰ҵԴҵʱҵĸѾſڵˡ
ҽֱӴȥҡҵĸһλʮˣܸ̬ԴæЦŵ
Դ˵ͷͶԷһ˼ңҵԴļ¼һ߷ԴŻ濴š
СͷÿطУҲǵݸСſУطûУ˻СѾǺܲˣҪ֪Сʵûмصġ
ԴܿʹӼпղ꣬˵ݣֱӵһ¥Ȼ񱼶һ뿪СӰ
֮ԴҵһʱйĻ棬֮Դε̾˿йļ¼֮࣬ǰķ侹Ȼߵ¥ݣ¥ݲûͷֻߵʱߵǵݣֱһ¥
ΪСͷܼԴҲûҵ֮ǰǴĸģҲܴûеֱ뿪С׷ٵĻᡣ
ҽˣָżеԴʵ
Ӧǣϧ̫١Դҡҡͷ
ҽԺñӴȣרĵԪ¥ѲߡԴʾʾá
ǾллˡԴһл뿪ҵ¾ֻܸһˡ
ص䣬ԴһóỤԥһùԼĵԣU̲˵У㿴һUоʲôܲܽƶϳʲôҵU̡
U̲ԣԴһԻҪ룬һĻԴֻðỤԷ룬ĶȻǴ򲻿ˣڵԴ˽Ⲣ࣬ȻƽĿ
ƽ⣬Դû뷨ϾģΪ˸˭ڴU̵ע⣬ԸȥĶЩ˽Ķ˲Ǻ¡
Դڷ鿴U̵ʱ֮ǰԴֵѾһҾƵķ棬˷䣬һؿſһںѪóֻһȥ
ôûУֻһ˵
ϰ壬ǸԴȻṦֺ˵ãҲĶ֡
ʲô㾹ȻĶ֣˳һԽľЩˣ֪ģһλֱ˴Ǯģû뵽ȻһСҽĶ֡
˵һθоѾƿء


135 ͨ
ʰһҵķ䣬Դ绰ռռһ±ŪķȻԳţֱȥʡҽԺȥ˵Ǹߡ
СԴͲµˣͬʱҲԸ޹¶ˣҪ˽һU̿ǣʲô飬һЩ޹ؽҪ˵ֻǻߺͱ˵ĻףUûҪˣ罻ȥ졣
ǣҪзˣҪ֪U룬ûݣһU̱٣ĶͳûˣҪ˽һߵݡ
ʡҽԺԴѾᳵ·ˣʡҽԺĲҽʶԴ֪Դ١ϵǳͬʱҲ֪ԴҽտԴ߽ʡҽԺǶԴӡҽĺԴк
Դ뿪ʱѾת֢໤ңԴ֪ڵĲҲҪ˴
ڵȣԶԶԴͿſվװ꣬ͦñֱһֳûеɷȻ˶ǵӦǱһĽɫ
Դſڣһ˾ǰסԴʵʲôģ
Դû𻰣һ˾ͼæǰλҽҽġ˵ŻԷæԴʺãҽǰ
Դ˵ͷʵǣ
ǺۼŵġЦŵǺۼŵĿʤӢܶﾭǳעſţֹ˴š
˵ŻԷͼæÿ˷ţҽ룬ܴʱ档
ۼŵĿԴм£ͬʱ˲֢໤׼䲡˷һС䣬òţͨܿ滼ߵȴ۴ʱϡ
Դۼæҽˡ
ܺáԴܵ˵ͷܾȻţһʱɲѡ
£СΪǼŲųµģҲ㾡һģԼһЩΡ۵
Դûж˵ֱĻʿ֣ʿʶԴԴ˲ţԴ˽ȥ
ʤӢʮ꣬ʱڲϣϲ˸ֹӣŸԴʤӢһۣʿʵô
һݻʵЩȣҽѾˡʿ˵ʱʿĴԴԴҲͺͲ࣬ȻѾǺҽ̽ѫҽԴҲͿԺ١ǶԴмӡ
ߵȷûУԴһݣȻԼһ£绤ʿ˵һʿʵ
ѾȷˣǺۼտСĿĸˣʤӢʿ
Դ˵ͷߵӦȷʵǺۼŵˣֻǶԷǺۼտСĿĸҲԲֵö档
˵¶ӦȥӦǰѹزǣտСĿ£ʡѾزС飬רŵտС飬ͬʱΪտС麣ۼȫص¥ҲܵӰ죬һʱܶ¥ʽ򣬼ѾԤĿͻҲ˶ԭסĻ̡̻
ʱ򶭺ӦȥЩŶԣȴʡҽԺػʤӢѵ˵ʤӢʲôúۼỵ̂
ɵԴ뵽ԼеỤʱȻȫȷϣȴѾ˴ŵĲ²⣬տС¥㵹ȻĻЩĻӦñʤӢˣӦҲʶһԲǰȥҶӦþǴиһȺˡ
֮ǰտСԴԸȥ룬ϾûʲôϵϸϸȷʵЩΣһ棬ȫصĶȻ٣¥̿èȷʵ࣬¥ڽ֮黹ǺٺٵģۼΪڵĴţڹڷزͷ򣬲ԾĹǣ͵ϣҲӦôס
һԴԭԺۼŵ˽⣬ۼŵĿڱǲģ۰һһߵʱҪȽǮҪǶӽˮҪȻڸɳɱȡѵ顣
Դ֢߳ңһվʵҽСôʲôʱѣ
ȶʲôʱѻ˵׼Ͼ˺أ˿­ͬʱܵػʧĿҲȽϸߡԴһ˵һ͵͵Ĺ۲Ŷۡ
ҽûʲô취𣿡ɫЩǳ
ҪԴҡҡͷܣһκۼųô飬ͲһˣͬʱǿɶǻΪһ棬ܾûоΣ
ҽҶ۰ңӵнһУĲӬͷСһεֻ˵⣬ҲһۿԴһۣĵԴһСҽܵôҲЩ
ԴôҲֻ̽۵ĻشҲûٶ˵ֱ뿪˲
Դߺ󲻾ãһλʮȴ˲ڶ۶ֹһ󣬶ɫһ䣬ʵȷʱСʱŶ
ȫȷҵѯʵʱʱȷʵȭգͳҵʱȴȭͷɿ
üͷ壬ðŵСǸʱʲôӦþյ֤ݣֻ֤ݺֵ˭У
ܣҵĵ飬һǳ̽ѫһǸԴ̽ѫԴҪһЩ
һܲʤӢпʲôۼȻһ죬ȴҲ˿
ԴɵĶ˸ղԴı֣һĵԴУղʲô˼
һ󣬶ȥһԴסҪݾߡ
ܣѾˡ˵ŻӹİóһŴӡĺõֽŵݸۡ
۽ӹֽţϸĿһ飬üͷԽԽԴȻĲ򵥡ϿԴֻһСҽʵԴȴͽݲʿн˼ŵſҫŵԼҩĽԵȣͬʱʡҽԺ١Լʡֵרҹɭȫϵǳ
Щö۲ɺӵԴȻͽʡĶϰϰֶŮҲϵǳ
ͨ죡ǶۿԴ֮ԴۣԴȻֻһСȴͨ죬һֻ⬣ֱãһǺ֡
ܣҸոսӵϢһСʱǰԴס˵ˡֵ
ס˵ˣͻȻݺݵһȭͷСȷʵ˶ԴУһ㲻֪ˣһҲ֪ˡ
ܣô죬ҪֱȥԴϾܿǺۼŵˣܵĶȻӦǺۼűܡ
ңôţҪԴأϾһжֻǵĲ²⡣üͷڶǷԴУҲȷˡ


136 Ϯ
ԴصСռѾ޺˷ԴռЩߣҽ֪֪ʲô˸ɵģľ͸ҵԣ
С͵͵ô֪ԴЦŵûʲôҲûʲôֵǮġ
ץסץסȡռߵԴռǼȸмֳݣ۸ãһ۸Դȴ̵ġ
СëѡԴЦŰ˰֣ռʵһҽ鿴ôˣ
ǶǡռԴЦ٣ͱҲУһǿӲסһЩ
Ҫżѧҽһ͵ģ˻Ϳ֣ҪĻʵԴЦ
֪ռͷԴҪ꣬Դȴ൱ķԴãҽտҪΪ˺ܲ壬ĵ
ռԴһͻԴӵľ·˳ϴ·ûüŪϴ»绰ˡ
Դ绰һöŮֻдҰУǲأ
ƺԴ֪СȣЦŵ׼ϴ·أôδСпոҴ绰ˣ
ҽҪԼϴ·СЦôĺ֪أ
Ķʲôֲ֪Լ˧һͿأĹһԼϴʲô취С绰Ī֪׼ϴ·æԴЦ
СȺһĶסأҹ㡣
ĻСԴС㲻Ĺϴ·ɣ
Ҳм·˵Ҫϴ˳͹һϴˡС˵һ͹˵绰
ȻСҪԴҲͲϴ·ˣ˭֪λμСʲô飬֮ɲΪԷǸǰϴ·ġ
ʮӣСȾ͵СԴ˵绰Դ˵ϸķ䣬ʹ
Դ򿪷ţСȴһװվ⣬Դһߣ֪¥һ±С㣬治ϧ񡣡
ֲϲõطԴֹһȽʵСݹٲ֪ʲôԸ
СȴûлشԴӵĿԴķӴһȦңסģ
ƽҲûôңüˡԴЦŽ֮ͣǰҪҵö࣬⻹򵥵ʰһĽ
С´ԴһҽȻҲǣϹˡ
ҲϹˣСˣȻһҽһӵԴͷ
˵ӦˣСòᣬԴ˵ûռϷ磬һһҲŮˡ
ҿûô˵ҵ˼˾Ͳñ͵Ҳû۹⡣Դ
£¹ţС͵㣬ɼС͵֪㲻ǸҽȻ̰ƺɫСȺߵ
̰ϣɫдðԴæֹŮӵҶûء
ļٵģСȾǿϡ䱦һ´Դô˵㻹ǴСУ
ԵĴУٰСҪҪαԴʵ
ޣСȴһڵҪαأ˵˵ǾǣѲҲѪ
ǲᣬа취֤СĲԣԴϴŻЦ
ɫߣ⻹ɫǡС
ԩԼŵģû㡣Դԩ
СȺԴһ죬ûռ˿ıˣĵûȤ˼ҽգ죬Ͳ֪һ˼ҡ
СգԴһ㶣æǸ治֪ԲסɣԷʾ
Сȵɫź˲٣Цŵ˵ͷԴһšڰ·Դһҵһ⣬Ȼȥ˵һγԷСݣڴ
˲ˣСҪ˼ƿơƸԴԼֱһԴæƱСһЦտ֣˵һ
˱˵ģ֪ͺȹƿơƣȵľôƿơ¶ɫѾͮͮģҲ˺ģѾЩ⡣
ԴҴСûиףҲ֪׳ʲôǰնҹҲˣҲû˼ǵҵˣҲûκˣͻȻ㣬˻ʵڣǿԽѡ˵Ż۽ǾȻЩʪ
СѾЩ⣬ʱ˵Ǵ˸УԴҲ˵֪СȵȻμǧ𣬲Сȴ⣬ĸײûбμҽܣҪСʵҲǸˣСʱûܵۡ
ԺҾǿѣҪԸ⣬ԺҶԴЦŵ˵ŻóϰϣȻȼ
ǴͲָϰصˣ˼һ£ԸСȿԴһۣ˫ֺʮ
һٷһֱԵϰ˵߳˷ݣС·ѾЩģԴڱϷš
ͲҪˣȥɡԴС·СȵСʱǿųģʱȻǲܿˣһŮֺ˾ƣԴȻһ˻ȥ
Ż
Դ˵ŻͻȻСһţ¾һŻ£Դһ߷һĺ󱳣ܺȾٺȵ
û£ƽҲôȾơСһѾ˲٣̧ͷǿһЦԴ˵ɫͻȻһ䣬æС
СָոճڣԴ͸оһʶСһ

һֹܺݺݵĳԴļϣҲҿԴӦҪȻղһ¹еľԴǼˡ
򱻸ֹܺݺݵУԴֻüʹһ첲ѾܶˣղһļѾҵѾʣɼԷж͡
֮ԴͿֳָֹһԴİֵǸ꣬һǲİ
һûлԴҪٴŸֹԴ˹ԴһֻСȣһ࣬һһ󣬰еĸֹ߷ɣΪСȣķӦȻ˲٣ۿһ˵ĸֹȻСȡ
룬ԴæٴһתѺ˹ȥĸֹܺݺݵĺ󱳣ҵһģֻú󱳻ۣǷ
ԴǿˣμֱǴҪ֮ݼֱ˲Ŀÿһγأӣʱ˳Ѿˡ
ܣܡԴվ֮æСȺͬʱ˫ſСȻں棬סꡣ
СȵͱˣͬҲɵˣԴĺŻعæȥ
СܿԴʱһѾͷǲɵֻ֪ܰﵹæ
ֵĽǷһҪȻĽļաԴֵһŸֹܿԴһ
ǾԡԴ˫۶ˣȫ䱸ǰȥ׷Сȡ
ʶô˵ĿȻԴСԶ׷ϣսپһˢˢԴϮ˹


137 ԴסԺ
һǷſڣܱߵ˲٣Ȼ˳ֶǺУ˺Ȼӣֺǲ
ҪƽʱԴ˾һ첲ˣְһ£Ȼۿֱۣ˵ĸֹɨϵ·ˣ첲ȫѪ
òԶС뿪ӣԶռʹһܻһߺҴҽ
ռͬӣ˸ǰһ˾һţէһ˾֪ռǣҴʱѾʱ䲻̣Ѿ˱˶һۣپæתӣܿʧȺС
ҽռ׷ϣԴ˵ĲᣬæסԴеʵû°ɣ
û£Դüֻȫۣ󱳺ͼʹ̣ҲܣҲĺֻܴһǿš
ԴʱСȺҲԶԴȫѪǱСȵۿ˲ˡ
û¡Դ˰֣˵û£ȴܿƣռţѾԵڵˡ
ôôɵСֻæҵĲżȵ绰ȵ绰ԥһַһ벦˹ȥ
绰ܿͨһ˵˹˿˿ϣȴЦ⣺СȰ绰𣿡
ұ˴ˣ㱻˴ܲܣСĵ
ʲô绰һ˵һ䣺ʲô˸Ҵ㣿
ҺһԷճݾֳָֹܳ˹ҵѣڹƶܸ绰ˣҵѴʱȫѪܡСȵҪǲܣҾүӡ
ԷһСȲǿЦһǵ죬ʲôط˹
õ˵Ĵ𸴣СŹ˵绰ԴԴôô
Щ˱ǳģȻˡԴǿЦ֪С˵ʲô޷֮ǰСȵһֹܡ
ҽʱҲæԴߣԴȫˣյĵʲôˣ־Ȼôء
˵ŻʹȷԴȥСȴڱסԴԴ㻹ŵס𣿡
СʲôԸԴЦ
ҪǳŵסȳţҪʲôСȵ
ԴȻ֪Сȿеָ˭Цŵ˰ɣȻо顣
㶼ˣ˱ץסСȾǿĵ
ԴΣֻڱϵţ˴ʮӣԶһ󼱾ȳľȴʡҽԺļȳˣֱӽеʡҽԺļȳ
ȳĳŴ򿪣ҽӳΪ׵ҽȻʶԴ˵Դеʵҽô£
˵С⡣ԴЦ
죬ܡΪ׵ҽæкæҵİԴ̨ϵܣϼȳԶһɫİµϳȴʻ·ͣΪʮ򿪳
СȣԶԶһһ۾ͿСȣæ
飡С˵ͷȻָŵϵԴ㿴ҵѳʲôˣҵһ£һ¾Ҫҵϡ
鿴ԴһۣԴϵʱҲһǵõϰķԸæһ·ϴ˺üơ
һʼ˳ܣǴʱԲǵ˳ô򵥡
Դ˼ȳһ·ʡҽԺСҲŵʡҽԺۼԴϵƣҲܵˣæߵԼϰ㱨
ʲôƺأ绰һһźĻ㱨
ƺأϮ첲ҲѾˣϵˣС˵ѱһ˾ǰġ
˵ѽԴʵ
ǽԴԴҲһҽ
Դ֪ȷʵǸҽҽ˵Ѿ䣺޷죬֮оȻˣһôصƣ¾ıɱ
ϰ壬¸δҪҸִ绰
Դ򡣡˺һȻ˵绰
еһԪСо־ֳոջصУϵľûü£ĵ绰ˡ
绰һ͵ɫ䣬ȵ绰е˵꣬Ѿͷ亹æϰģһȫԸ
˵绰ͼҴҵĴϾñ˼ţڳûüʳʲôѾ֪ȥ
иĴϣӵ洦ǱºѲͨҪоѲߣһʱзণ˶һ֪ʲô¡
ԴʡҽԺϵ˿ڲŸոմãһЩԴϵ˾ͷ׷׵õϢǰ̽һʱľ١
١ԴƣǳԾһ߹һѯֿܰɶŮҲˣǽԡԼԣ֮ԪҲˣһʱΪ
ǰʱԼͽԼ˻Ľϲ²ⲻѣȽ˲Դڱտȣ˷׷׻ȻϰֶŮΪԴʡĶϰ巢쭣ֲеľȫ
һ߳ԾԴƣͬҲԴӣκһˣԴôӣýʡĶϰ
ҽö˶˵ôϮ㣬ҳֻôأǲǵʲôˣԹеʵ
Ҳ벻ҵʲôˡԴЦʵкһϮҲΪǸỤϾUܹ̿ϵտС¥ĵɲС£ϵ˵ҲΪŲ¶
տСǺۼſ죬Ǳ󾿾ǣʲôˣʲôͻԴȻһĨڣԺԼɣϾҲԵز
ȻֻпܣǲǣԴţտСĻԴʹģûȷ֮ǰǲU̵κˡ
Ȼ˼ҽ˱١֮ǰþͶ鷳λҲ⡣
١ķСȵɫ΢΢һ䣬ʶ뵽СѣѵСΪ
СΪôԴȫܹԴۣҪСΪͲܰԴֻع뵽о͸Ρ


138 
ģôͻȻ֮ôྯ죿͵ϮԴһ·񱼣뿪긽Զһ˻ûü뿪иͻȻ˲پ졣
ô죬ǰо顣һʵ
һλͷһԼ¿˿꣬ԼһϲûʲôѪĵȥھûаףгôྯԲǳġ
ҲǣԼ˲ϮԴԴ˽гô̵ǿ⣬ԴȻˣⲢ󣬽оԲΪ˳ôľ
Զ·ڣüվ·ڼ飬ÿһĳӶҪܾ꿪ųھָʾ»ķٶȣڱͣҡ˳
һһ߿ˣһ߿еһФ񻭶գʮңСƽͷɫ΢ڣ롭
ФǾСȺԴģСȻ˵ԴļȴǺܺõģұҽеһΣϵò¡
һ룬Ϣϵľ֣ԶѸΧ˳ϵˡ
˫ֱͷ³ڶյľҲͻȻγǹָ˳ȵ
ɫʶһ䣬һǿ򶨣ͬ־Ƿʲôˣ
ʲô飬ǻǺһ˺йأ³ܵ顣һϲϵԽģû뵽ȻҵˣǴһ

Եڲһͷ׷׸ǣʣֿɶܰ骺Сˡ
ĸŮݺݺ࣬ȥĿԴȴܸоֿɶСֻһֻҩζ
Ů˵ֱȻֻǵһμ棬СȺֿɶ͸оԷԼľС
ǳھΣСһֱԴĲչˣֿɶһ߿ȥҲûҪߵ˼˿չԴˡ
ܰͷ骴һΪڶ컹Ҫϰ͸ȥˣֿɶȻûߣܰͷٴν˲Цֵ࣬˳չ㣬СҪû¾ͻȥɡ
û£ԴΪˣȻҪչСȴҡҡͷڴߡ
ԴֻһͷԱ۾װ˯۲Ĳ˶˵֮֮Ҳôġ
ŹʮӣͻȻ˲СȸǰСȣץסˣȥһ£ǲϮǵˡ
ץסˣСһϲæվź˲
Сȳ˲ֿɶԴ£Цװˣ˼Ѿˡ
Դ۾ЦҲһСˣչˡ
˭ϲչƵáֿɶһֹеʵʲôôݣȻôص֣
ҲԴҡҡͷû˵ʵ飬뷨ȻѾץסˣôΪͻƿڲԷʲôָʹģһ¹ҲͿˮʯˡ
СȸźҽԺһղڣ걻ƣϣ˫ֶš
СȽ˵ɫһ䣬֮ǰǵлڽ¿СǾ֪첢ûץˣϵĽнϾȻҲΪǡ

иƵһ׼ڣһλڿŵӣͻȻֻһֻͨ绰˳ɫ۱䡣
ôᱻץǸԴôˣʵ
ԴڽʡҽԺȥϮԴԴʱ򣬸ԴһŮϰֶŮԴˣϰŭղŽѾϣǻû뿪ͱץˡ
ŭѾЩʧȥԣ벻ͨˣԴһСҽôֺϰֶŮһҪ֪ԴϰֶŮйϵҲȡ˹ֶΡ
˸ոչ˵绰ֻһе绰˽˿һʾæĵܣ
ôã˵ɳȥѾץˣ绰ͬһ˵Ƿŭ
ܣȫ⣬û뵽ǸԴȻʶϰֶŮ˴һ𡣡˼æ͡
⣬⣬ҲҪʲô⡣绰һһλװŭ˵ǸԴ򵥣˼У¿ɺãԽԽˡ
ĵʤӢ⣬ǰ˵ԴᴦĴ
ܣֻ취ȣ¿Դʱ֪ԼʲôҿʤӢȻ롣
ʱҪǰСܺһҵ˲㹩ɣ
ܷģ˶аѱҵУԲṩҪȻҲҷĵá
ҾһΡ
С»صԴںֿɶ˵ЦôϢһ
ȫ۵Ķ˯šԴЦǱ˯ˣʱ䲻ˣǶȥɣչˣ˵ҽԺлʿ𣿡
û£˯СҡҡͷҽϻҪֵ࣬û¾ȥЪһɣĻߡеҽָֿɶ
û£ƾԶл߻֪ͨġֿɶҡҡͷ粽ãʱ˭ҲԸԴˡ
˭ҲߣԴҲ޿κΣֻƾ˶ڲһûһ˵Ż˺ҹԴҲ֪˯ˡ
˯ҹԴһѣ۾͸оԼһֱֻѹţȥȴСſ˯ˣֿɶѾ֪ȥ򣬹ȥ˲
Դ΢΢һСȾˣԴ۵ôˣ
С⣡ԴЦ˵ŻҪ
κһ첲Ѿʣûһ첲Ҳˣ˱Ҳǳ
С⣿СһŷӦԴ˼˿ԴӣϾͲɵһ˿졣
ţ
СȰԴһۣӴóһ
Դ״ͷߣСǴ
һȥɣֲǲܶԴɬĳ˽޸Լ򲻳
Ҷ£ôʲôСȺһֻͷ˿ţСȥԴѿӡ
ҵ񣡡ԴֻȫӲԭǿܶһֻҲܶˣСı뺷
СȸͲҿԴ߶µİԴ¿ӣΪţһֻ־ȻԴĳŵһС


139 
ڶԴۣСѾ׼ͣڱϵϰڿԴЦŵȻȥϴˮȻٸι
ԼɣֲĺӡԴЦ˵ŻɵľΣСǰֻеشʱһ졣
ǱˡСȵҲʶһ죬Ӧͬ¡
˵ŻСȷеĶȥԴϴˮԴϴȻֶϡԸԴιš
˵ԴһֻȻȫܶһֻֻǿԶģСȴǣԴļ⵼ԴʹϾԴһֻ첲Ҳͬţټϱƣһ˯ġ
رǵʱСȰΣһ죬˯ҲǷܡ
±ЦԴȻѾʮˣȴѹûŮѣȻΪ˴Ϻҽ滹㲻ڸ鷽Ǹ׳գŮǲҲǸУȥƲ˶ţôһ£Դ˶ʮԭһйע
СҲԴϲʲôĲ٣ϡӡֶ֣һЩ
ԴһϡӣոճԹֿɶҲˣϰ˵°࣬°֮ҪӰ࣬һЩ
ſڵԴԹĺۼֿɶ΢΢һЦˣСȻô硣
ҲǲáСȵ
ֿɶֵһϰ࣬ȷʵҲˣһҲ͸ˣԴȰСȻȥСһֱϣʮ㣬ԴĲһλˡ
˲ǱˣǺۼŵܲöۡ˵ԴϮ飬һεȷʤӢĶܵԴС
ҲˣһԴһʾãһҲ̽һ̽ԴĿڷ硣
۽žͿСڲϸԴӣɵĳһСȻеʱ䲻ϾϰֶŮϵӣݷͬһ㣬˽еĺܶȻһСȱˣȴСȵϲ
رǶۣտС£ʡͷҪעģ˶СҲ֪֪Сȵĳࡣ
Ȼ˵ԴϰֶŮϵǳ濴˵ĸ˵ĸܻǺܲһСΪϰֶŮȻźһˣеɲ򵥣ֲϽиϣѰϮԴﷸ
ܣԴڲţźޱһ߿СȰһߺС˵ŻͿŽ
ҽϴЦ⣬ЦǺǵĵ˵ҽסԺˣǰô˵زأ
ãллܹġԴ΢΢һЦæɡ
ʱСҲæ򶭺۵˵ͷȻߵϸ۵һ衣
ллС㣡ۺЩܳ˵ûټһЩٹˣ˻Эŵǰǰʡֵýʡĸ쵼ӴϰҲмӡ
ֻ»ƽտС黹ڵУѾʼڱֻܲܶȹһػδ֪ν˶ܣǰһЩʱʼԶһεǣԼ
Сȶڶ۵ĸл޶ԣֻǵ˵ͷͼ˲ϣȴӰԴͶ˵
ҽ֪֪Ϯʲôˣʲô˾ȻôĵӣСȵл۾͹Դʵ
ѾץסˣʱûҲʲôˡԴ
Щ޷졣úһЩ˰Ϊ棬伫һտС˵ô˵Ҳµȥ֣ҪǱҲҾԲġ
տСǶܵĹ˾𣿡ʱСȲڱϲ廰
տСȷʵǺۼŸ𣬿Ҷ۲ɵԾĹۿЦ
СҲ֪ҶȻ԰ȴҲҰڣȫҲһĴ󸻺տСĿȻСȴҲʮڶѣ͵ϣҲ̫ΪôǮҵǰ𣿡
⻰ǴʵտСĿ͵ϣֵҲʮڶһЩ˾Ҳڣô͵ϵķҲǼڶѡ
Ϊ˼ڣеԸգǶԶ˵ԲֵΣǮʵѾֻǸˣҪֻά棬ҵҵסҵˣżðһЩգҲûбҪðַա
ǰŲҵҵĵ˺취ϴף˯֣ûбҪȥĨԼ
˵Ѿ˴ɽʱؽɽʱ򣬴ɽһǿݣؽɽ壬塣
ܻ˴Դʵ
ǻɣǱȻ۵νз磬ڷزҵĵλ˵Ѿ޿ɶҡҵҪţҾǵİʯ·տСֻܾ֣滹жС̣ͬʱе˰ֵȵȣǣ˲١
˵Ż۰ѷزèϸϸԴ˵һ飬˵ûбҪԴ˵ԴСҽҲֵô˷ѿࡣ
ʤӢյĶпܾԴУʤӢԲѣҲпʧ䣬ûʤӢһܷܲҪԴеĶˡ
˵˲٣ԴһֱûзʲôۼҲ̽ʲôֻʱǡ
뿪֮ԴȰ˵СȻȥϢСɲϣһֱռǰ緹ŻȥϢˡ
ռʱԴʵĵҩƣֵҩƶ˺׷׷ǳЧ
Դռæҩƣ緹ռһĽԼˣһ
ҽ˵ϮѾץˣǻûʳʲô˶ͺӲֻ˵˽˶ԹԵ
ƨ˽˶Թҿ˹ҽ鷳ԴûڣԾǼ˶ǽЩϢȽͨ
ԴҲͲµûô׽ıˣ˵λһЩֻˣǹ˺ϰʩѹҲֻΣǱ˰ģȻ¶ڷ硣
ԴѾµε˳ɺտС¥㵹йأǺص飬һ¶ҪͷأһССĹ㲻ʲô
ԴͽԼ죬ķı£ȻŽʮͷȥᣬȴƽ
ƽ˲˲٣һ㶣ȻЦû뵽ôˡ˵ŻֿԴ˵ҽסԺˣǰ̽ô˵ΣץסûУʲô˸ɵģǵ졣


140 Ҹķ
ܵϢͨԶڽƶ֪ҽסԺԴûڣԾЦǺǵ˵
˵ЦˣϴҶӵ缲ҽҿʮӣǱĽҽҵĴˡƽЦ
ҿɲҵܵĴˣ̽ҸмԴЦŽӿڣͬʱҲ²⣬տС᲻ƽҲв͡
ҲԴ룬ǵտСƽҲвͣƽҲǽʡҵһĴţҪƽѾչһƿ
زҵ⼸껹ڸ߳ڣ뱥ͱعƻ߰ʱ䡣ЩԴԭҲ˶۵ķ֪ġ
ݶ۵Ĺƣزҵ뱥ڣҪ12֮²05꣬12˵ʱ䡣
˵زҵûбͣڸ߷ڣȻڵĴ˳ǽ˾ȴ٣纣ۼţǹһָĴ˾Ӱܴ󣬷ܱߺüʡ¡
ƽҲǲСļŹ˾ȻϾ𲽽չѾƿҪ򿪸ľѾˡͬʱƽĺֶܶҲôʣƽܷչںƽĺֱӹϵ
Ҳˣƽʵ첻㣬ƽ׿ʵֶΣŻҪˮȥļŹ˾ΣƽٵͱȽϾ
Ҫôַϴף˾ˮȴҲܹҪôðһµľ棬Ҫµľ棬ƺʡĺۼžǵǰһɽ
տСĿ˵ƽҲͬ˾꣬ȻȴûƴùۼţûĿտСĿһЩĿۼһأļžûо֮ʹôһ⣬ƺʡһЩƼžֻܳԺۼʣµģһЩۼſϵĿ
Դƽ˽⣬ƽӦòָµˡͬʱƽҲЩΣ˵ƽڽƣȻ֪סԺ顣
Ҫ˵κƽĶӣԴɲţƽԴ˿ɲôɭʤǰ֮
ȻԴҲֻǻɣȷ
ҽ˵ﻰӦġƽЦŵ˵ŻһתٴʵˣʲôˣץסûУ
ѾץסˣʱûнԴЦԷͺӲҲ벻ͨҵʲôˣȻ˺֡
˵ҽӲǵĳҲǡԼҲڵҽӵȻƽҽտһ֮˵
Լ˷׷׵ͷǺԴʶҲкüˣԴǺ˽ģԴٺ˺ҲôƽǺüα۸ҲԸ̧֣ȷʵӦǵôĳвǡ
ȷʵƽҲͬͣҽǾȻµȥ֣ĺ
ֻ©ˮʯʱ򡣡ԴĿڵȻѾץסнʱҲ֪ʲô˾Ȼôݡ
ҽ˵ĲȻѾץסˣеʱ򡣡ԵͷǱô˵ϰע˾ԲҴۡ
һ󶼷׷׸ˣһʱ䲡ȥݿգֻʣԴռ
ռҸæûбˣԴŻռ
˵
ȥƽһжʲôʲôˡԴ
ƽռһ㶣ӦðȻƽ˲ôôҲжƽ޹ʵ鷳ɣ
㲻öʣͰҶƽУסǧܱ֡Դ
ġռֶ֤ƽûʲô⡣
ȥɣö̫ãƽ뿪ͲùˡԴ
Ŀռ뿪ԴŻı۾ִͷһỤU̾ʲôǲӦýȥ
⼸ԴȻѾ쵽U̹ϵش󣬲U̱ϾģԥԭⶫʤӢģ治ΥҼ͵ĶʤӢԼյʲôܣóȻȥǶԲסʤӢˣȻUʤӢʶģ֮Դġ
ȵȿɣʤӢͻѡԴаڲӦǱȽϰȫģϾһε飬ҽԺܻоע
ԴڲһҵʱֿɶСһǰһ˲жŷУȻǰԴġ
ֿɶȽĲ˲ûˣЦԴ㰾˼㲹ӡ
ǺǣҽпڸˡԴЦǺǵĵ˵СȾŷнţԴϵЦݶʱϣһǸ˾ˣ˵ķ˭Ķ⡣
ǺǣҽҲˡСһ߷ŷһЦֿɶ˸кȻԴ֪ˣ㰾˼ͬʱҰɽΡ
ðɣ˶ǼԴֻʣ¿ɬˣԭÿ˵ĶһЩ˭Ҳ¿ɺã˶ǼܲܶһЩɡ
Դʱ򣬲ٴ߽һˣʮ꣬ҲŷУžЦС֣˵ˣ׼ҩţڹ۵˴桭
֪ǹɭȫɭȫ˵Դ飬æԸϰ׼Դ
ɭȫ˵ţͿĳһЦͷˣô˵Ÿͷأ
ͱЦˣңҩҿǷǳԲɡԴЦŽӿڣͬʱ˿ɭȫĵǽΡ
ԴŸոſ˽ͬźзԴ磬ҸͷˡȴСѾͷ²ŷˡ
ԴʱһͷСȺֿɶټ꿺͹ɭȫѾķˣһĶԵꡣ
ôʱˣ첻ϿΣԴʵ
ϿΣ˵ˣ̿ˣ谾˼ͷֿ˿ڵ˺зˡСѾͷЩСˣԭΪֻԼԴͷء
С֣ҸɭȫЦǺǵĿԴ
ȷʵҸԴͷѾ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
˵Żſ˽ͬŷУŻûھͿ˲ڵĳһʱ˵
ӱԴ߽ӰֻһѾǵˣ˹ɭȫν֮⣬ĸ˭Ҳܵķݷóһİ
ҪԭֻСȺֿɶԹɭȫķҲǿӦݷӦɾ͸ӳˡ


141 ʤӢ
ҸҸļӱľȻҲǼһʱԴǱҸΧ
ֿɶС߳ӱ꿣˶˵Դ첲ѾʣȻǼǹɭȫͬǼֻһЩвҩ
ȷţͷҾˣ㡣ɭȫһݺݺ࣬ĸŮ۰Ͱ͵ĿԴæЦĶӣֳɭȫҲܲ𣬿žġ
ǶԹˣԴ۰ͰͿԼļŮӣЦʵ
Թˣ͵ˡС΢΢һЦԴ򿪷еôҿôȵꡣȻϴЦȴЩȻСҲЩζ
ҾȰɡԴΣµô༦Ĵ⡣
ϹɭȫģܹݼִҽһҧȫˣȵǶԲԲҲҴһڷȻһûԡ
ԴȹȵҲûˣŮӼ״Ҳ֪ԴʱȻǵܣȻԴΪչǣϾҲôĶӣ˴ȻΪԴͶӵģʱЩۡ
ӱһʱΪԴʱͻȻоԼе࣬Դȹ˼ĬĬʰ˷УԴ˵һȥˡ
ųӱȥıӰԴ죬ջûпڣӱӺ࣬ͬǲ֪ˣҪȻ˻Ѿһˡ
ҲҪϰ࣬Ͳˡֿɶ΢΢һЦʰ˷ҲˣΪֿɶСȵʱɵľ;õһͷ
һʱ䷿ʣ꿺Сȣ꿱Ͼʮ꣬С˼ȽϵҲʲôü۵ͣһֱԴϹĵԴϰ˵ˣߵʱ򻹸ԴˣϾ̿Ρ
ߺ󣬾ʣСˣСЦĿԴܲ
ܣԴͷӶըˣҽףʱҲҸ
ã˭黨ǲݣСȺһ
С㣬ԩʲôʱ黨ǲˣԵã㶮ԴǿƱ硣
ţԵãԵãҵҪǲ춼ܺôࡣСϴЦֹǲǶһЩ
һЩԴûô۸˵ģǿźˣҲʱ䳤ûȹҪ컹ɳԲ
黨ǲݣǲûǴСɣҪͱˣԴ
Դ˵ãôһ˵СϵЦʤˣûңҵĶأҰһӣȻҪúñ˵ǲǣ
ħŮԴֹ⼸ٲ£ӱƽϣϧᣬֿɶԵȻҲСȹ龫֣Ӳ
ô༦ִҽȻһϵ򼱣һСȿɳ˿ͷִҽ򼱣ȻҪŽʱȻⲻײԴһһ죬˶òΣΪһԴȻʮû
Сϳ˿ͷҲڶĸ˵ûһͷǰֻֿɶСȵǳӱ˾õģһһ죬
֪ԴҽԺסһݣΪйɭȫԴǣͬԴԼõҩƣһڣԴһֻѾɻˣҲѾˣҲֻʣѾʵĸ첲ʱҶȴҲǿ˲١
һݣȻûжٽչץסɿڷܽڽҲٺ˭ϵһһҲ˽֡
ϣԴոճԹ㣬˴ڲ١ŽԴǸʤӢˡ
ˣԴһϲô
⼸ҽԺסԺԴҲͬʱעʤӢ١ʤӰ˵һʱ١ûж룬ΪԴʤӢⲻһʱ֪ͨԴ
˸ѣʲôѾȫΣˡ١
һȥԴߵϵ
ԴסԺصʵѾʵĸ첲⼸ѾȬˣӰж١ҲûԴһȥʤӢĲ
ʤӢĲźۼŵ˰֣ȴԴ١Դ١˲겻ڣɭȫͳ̽Ҳڡ
Դ̽ԼæЦҽˣ˵סԺˣ̽ԶţŻ
û£ûʲô󰭡ԴЦЦȻ򲡴ϵʤӢʤӢȷʵѾˣȥɫ԰ף˫Ŀ񣬴ʱ۾ȴڷ
ߵΣԴʵ
ˣȥӦǼˡ̽Ե
ǾʧˣԴпһ£ԸܵĽʤӢʧ䣬ǾͱʾUڻܽʤӢ
Ѿָĺܲˡ̽ԼȻ֮ǰܳɹΪ˵ĺأѾ˻˯ߵ׼ˣǺ¡
˯ʵֲˣһԴȻ֪һִѲֲ˵ĿܴܺһѲǳΣգʧ仹Ǳģпָ
ԴǰʤӢһ£ȷһʤӢȻѾˣһʱܳ׻ָ䷽棬ҽ黹֪ͨ߼üǰ˵˵ܹߵļ䡣
Ѿ֪ͨˡϵĶ۵
ǾͺáԴͷȻһµٿһķӣŷһ£Ҫǻָû߳Ժȥ֮ǰϤĵطס
۵ͷһҽѾ˵ˣ֮ǰû֪ͨСļһС֢ңҲûãͬʱСҲЩ߲ﻹкӣͽա
ڶ۾ʲô뷨ԴҲö룬ΪʤӢָһֱֻǾľͬʱҲϣʤӢָ䣬Ϳ԰U̹黹鷳
Դ뿪ʤӢĲ㷵ԼĲŸճţ۾׷˳ҽ
£Դͣ½Ųعͷʵ
ҽܷ񻻸ط˵۵
ԴͷŶ۵ԼĲϷŵʲôֱ˵
ҽʵտС¹ʷ֮ǰҾѾ֪տСĿ˴иǲСǰȥ飬¹ʷǰһݣС͸Ҵ绰˵ԼѾ֤ݣȻô⣬⼸һֱ˵飬СҽԺ˽СʱӦŶֻͲˣѾʹҽҽûм۵
ܻɶԴʵ


142 U
΢΢һЦԴ촽΢ţðֻһҽϾʱпܽӴСҲҵļˣпܹϵǺۼԺǰ;
µ񶭺ѾҼˣԽ棬ԿżɽϾھտСѾ˰˾ˣտС¼ĺԽԽߣʡˣһʱ佭ʡпܾҪһʲô޷úۼŽ
Ƕ⼸ĴߣʡѾʼԺۼˣûжʱˡ
һʤӢˣȻȴʧˣʤӢȴʧ䣬öĻҲˣʱȥʤӢʲôʱָ䣬Ϊʡٸôʱ䣬컹ãҪһأ۵Ȳ
µ񣬶ҪָֻʤӢյĶȴпԴС
ذɣûмʲôԴĿڣֱӻؾˣտС̫ұ֤²ֻǱ˿ˣأ
ʤӢյĶǡǡǶ۵֤أǰϮ˾Ƕָʹأ
ԴȻһֱԼУȴóȻ˭˽⵽һЩеףϾտС̫ˣľͷЩס˵
ʮڵĴĿǣè̫̫࣬ʡһЩԱҲǣУ˭˵أҲԴûаѶԭҲ˵ڵԴŲκˡ
ҽһ֪УסԺҲеĶйأĹϵش󡭡
˵ۿ˿ԴɫҽŲҶۣôϰҽŵùɣҽԽϰС
ηɣԴһ֪ۿеϰָ˭Сȵ壬ʡĶϰ塣
ҽҶҽԸæǺۼһҶԺȻмҽҽԺǺۼŵĶˣҶ۵ĶˣһҽԺַԸҶһüͷͲǴѵġ
ذɣȻȷʤӢҵʱʲôһһ£ȻģϾտСô޹ҲҪһԴһµĿڡ
ллҽˡվԴһŴ򿪷˳ȥ
ߺԴǾþŶ۵Ļ֮ǰһֱûǹѶηɣһηɱϾλ̫ߣԴȻڽЩЩȴҲûϰߡ
һηɸʶһҽʲôʸϰݶҪUĶ޹ؽҪҪһϷˣϰǽ춭ôһѣЩ뷨ͨСת
ʲôأԷˡԴţͻȻϴһöȴС緹ˣʤӢĲôһ飬Ͷһ飬Ȼ֪쵽ʮˡ
ԴѾָĲˣСȵҲûмȴҺֿɶӱͷֵСˡ
ģһζôСһߴ򿪷аڷһߵ
СգҿҪúóˡСȽ棬ԴǺһЦӼһڲ˳һ£ɵ޵ζܲû뵽С㾹Ȼղ
ΪǽĴС㣿СȺһСտɲǸǵãпڸȴ࣬ˡ
ҿɲ˷ѡԴǺЦ˵ŻͿʼڳ֪СȲǴССʱ򷴶˲ٿ࣬Ҫ˼ҵĺӣһ֦ͷ˰ˡ
ԣû˺СȷŰۡ
ȵԴԹСһʰ꣬ԴһڱԥۿСȴߣԴſڣСȣ
Сһ㶣ĿԴԴʶҲ㲻ˣ⼸ǳϦദԴƺֻǵһΡ
㲻ѣԴʵ
СԴԴһʱ侹ȻЩ죬ҲЩ٣ǿЦЦͷǰɣ˵ʲô󱾴С㣿
иϣ㽻ϰ塣ԴĳпҪϣ㲻Ҫκֱ֪ȥϰ壬Ѷ
Դ˵ľȻ飬СȵоȻЩʧ䣬ԴأҲڿЦͷðɣСͰæôлң
˵ɡԴҲЦˣҲԼЩ࣬ϾѾѹһݣôܲš
ǷһС΢΢һЦſɡ
ԴóỤûзŵСϣǷŽ˷еұϮйأȻҲп޹أֻ޹ؽҪĶȥȲҪ˵תģ޹ؽҪҪұڹϰ˵ϷŪ
Сԣһ˲٣ϵĳĿҪԴӦ죬пɥһԴɥĶȻ֪ϵش󣬶ҲԴҵĻı
СģҲ֪ʲôصġСȺһպ÷УһδߣȴֱԴסˣһȡ
ôˣСʵ
ԴüͷԥһֻһȥιһʡҽԺҪС㣬б
Դĵ绰Ǵռԥ˰죬Ϊ˷ֹ⣬Ǿüһ㱣գڼСʲôΣա
ռԭԴżƽûзʲôƽ뿪ҽԺȻֱӷ˽ƣûڽж
ռϢ˵ǵҽԺſڣԴСȳ˲С⼸ϰֶŮӦû˸ҴСȵע⣬ռҲֻԷһ
С뿪ҽԺųֱʡĳϱʡ֤ͨȻǳͨ裬ռһСȣСȽʡŷȥ
СԺͣóŷоͽ˰칫¥ֱʡϰηɵİ칫ҡ
ȻСһʡʡȴҲ֪СϰֶŮȻû
Сȵη칫ſڣţŴ򿪣˳Сȣһ㶣ֿСеķУЦСϰͷ
ǰҪǳԣСЦŵͷ
ôϰķǺһЦСȽ˰칫ҵϰ棬ûˣԼȥ
СŷŽ䣬һλʮڴļСȽǺһЦСȽôпˡ˵ŻҲСеķУЦվǸͷˣװǼҲ˶˵óԣҲүʸ񳢵ҽ
СҲ˵ѷзŵηİ칫ϣηԼʹ˷Уд򿪣һ㶣澹Ȼֻʣ¿룬ȻѾ˳Թˡ
ѾͷȥҽԺǸԴˣηһ㶣źǺЦҲСˣСμҳҪǻ˿ûϷŪ


143 ϰ̽
ʡУһߴд¥ڣһλһİ칫ڣֻɫ
Ҿ㣬տС뾡˽⣬ϵʱԽԽ׺֦ڣ²ˡ
ܣⲻ취ǸԴһʱסҽԺҽԺоѲߣ߸û취֣ҪǸԴϰֶŮϵǳμҴСÿ춼ȥ̽һǴ졣绰ͬһλ˵
ЩҪǵģֻҪһ¶֮ĺУ䲻𡣡
ģѾϵ˹ɱ֣⼸ԷͻᵽｭУǸԴӦû֪еĶʲôʤӢӦ룬ȵɱֵ˽УԴɣʱ¾ͻڤͬʱһҲȶۣʡӦòˣһ˶ۣҪ졣
ҲҪļƻֻҪ칫ڵһ죬ٸʱ䣬֮Ҫǻˣҵֶ֪ģȻҲѲ˸ϵȴа취ӱܴ󲿷Σһס
ʡʡϰİ칫ңηɿСȷϵĿշУǺһЦȻ˻ȥηӸλ˵μҳүӣ˼սսΨֻСȲŲϾμǷСȵģүӶСȶǼãѵСȡ
ηεɫСȵһ˿⣬ִӷóһU̵ݸηɵǸģкҪĶ
ηɽӹỤ΢΢һ㶣˿СȣСȲЦͬʱּСȾȻǴӷóỤвɵһϵĵ绰СΣһ¡
ܿʵϰ壬ʲôԸ
ȥʲôηɰU̵ݸ顣
ӦһæUת˳ȥ칫ηſСȣ澿ʲô
Ҳ֪СҡҡͷҼģкҪĶ޹ؽҪ˭֪ء
Сν̬ȣηһΰˣ΢΢͵̫ѨСȣûµĻͻȥɣһҵȽ϶࣬ͷˡ
һΪտС飬ʡĸ߲Եѹܴ󣬶տСĵ飬չȻĺȴԽԽߡ
ڣʡίʡѾϷֳɣһΪۼѴ̣뾡һһΪ±óȻ½ۣһʱ佩ֲ£ͬҲŽʡտС飬ηΪʡĶţѹһĴ
ҾˡСվ𷹺Уת˰칫ң뿪ʡ
С뿪ãҵʡļԱʼƽU룬˵ʤӢõ벻򵥣ȻʡȻҲǳصģʮӲUͱƽ⡣
ӴUĶɫ䣬æµļԱ˷ҴҵU̵ηɵİ칫ҡ
ϰ壡ţͼҴҵĽηɵİ칫ҡ
ʲô»Żŵġηɫһǳ
ϰ壬UƽˣĶ˵ŻѸٵηɵİ칫ϣU̲ηɵĵԣȻ˫򿪡
ηɿŵʾĶһʱҲɫ䣬ûͼæϵĵ绰СȲ˹ȥ
СȣǸUǴĶõģ绰ͨηɾͳʵ
㿴ĶˣСʵ
ˣĶҪҪ֪ôģηɵ
ԴҵġСȵ˵ϮпܾΪ澿ʲôҲ֪
Դη۾һУ˵绰վԸȥʡҽԺ
ʡҽԺԴĲڣʱһΪСʱ䲻ɡȡʢֵԴһЩͬѧȻһˣҲ֪ǴĶ˵ԴסԺ
һȺǰԴæк
Դɲ˵סԺǻ֪£֪֪ͨһ´ҡЦǺǵıԹ
һСˣֲ£ûҵҡԴЦŵ
첲ѾˣСˡЩ۵ĵ
ǺǡԴǺһЦ۾ĿһȺеһҲˣȴô˵档
ˡЦŴȤԴȸеʱţôûȸǳͤͤһȺпɶǺܿԴȵġ
Ҫ֮ǰ˾Դ䲻ȣǾһε֮ЩĿлҲֻԴǰԭİ໨ȡ
ݣҪˡɫһ죬ЦЩ΢΢ۣҪ˵鶿ʱʵĸо˺ǺпչΪģڴ˵ĿгϾΪġ
һȺ˵ЦкЩζǰһȺͬѧУǽ㣬ǺģȿЦĶҲѾ˷ǣһȺͬѧУȻԵЩȺ
һǰ̽Դǲ⣬ߴ٣Ըֱĥ
ҽ
һȺţǰ̽ԴǽжԺĻԣĻҲǲ˵ԴסԺͼæ˶ǰ̽ϣԴϹϵ
ҽԴæĻԽ棬Цкô鷳ҽǰǲ˼
ҽ˵ЦˡĻЦŵҲǲ˵סԺҪˡ
һСˣ¡Դ
˵ˣǵ죬Ҳ֪ʲôôĵӡĻߵĵ
ĻԺԴһ󣬼˶࣬ԴѣҲţ뿪ͻȻԴĲ洫һҵĽŲŲķűƿ١ҽԺļλ쵼ͬһλʮһ߽˲
Դϰǰ̽ˡ١ЦǺǵԴ˵ϲɫԴȻϰǰ̽Ǻôӡ
ϰ壡
ڵ˲ˢˢվĿȫһȺмϣʢ֡˲䵹һȻǽʡĶϰηɣЩȻܼηɱˣȻȴûϼηɡ
㶹֮һȺ˵ж𺳺ͳԾԴȻôӣסԺͼݽʡĶ̽⡭
رɣһʱɵˣһԼԴĲ࣬Ҳ׵ʱǣҪȻԴܹη̽ԵŪһһֻһ򵥡
ϰ壡ԴҲû뵽ηɻæк
ˡηǺһЦͷһԼ顣
Ȼ֪ηɵ˼æڣϰԴе£һ¡
һȺͷ׷߳˲лأԲƽηɸղžȻԴƺ壬û


144 л
ڴ˵ϰǾǴɱȫжʡݣϰȫж٣ϰݶԺܶ˵Ƕǿɼ
ʢֵһԴͬѧټĻԶˢˢվԴĲſڣͬĺ飬һʱƻá
Դֱ̫ţˡʢֵϰ徹ȻôͰԴԼ塣
ʢֵͷΪȻûԼͬѧȻѾԼɼĵز
һȺڲ˼죬Դȴ֪ηǰΪ̽Ҫ̽ˣαصȵ죬СȹϵǳҲԲֵϰǰϰʱֻ˵һ£ǸUеĶȷʵҪ
ηȻǰ̽ԴģȴԴӡ󲻻ЦǺǵĿԴеʵôˣ
ѾöˣллġԴЦŵԵенܲнȻԴԵȻҲŶʮ꣬ʲôʱηķ⽮
ηЦָָԼҲһ£ʵǸUСתҵģ
Դͷ
ôģηʵ
ʤӢԴ˵Ż֯һԣ򵥵İѵĵU̵ľ˵һ飬ȻЦʱһΪʤӢ˽ƷʤӢԲѣȻǵİѶңҾ˼ұܺã˼˻˼ңûڶֱϮټ϶ҲҹңҲɡ
ηǰҲΪȷһ¶ԴҲûб˼Դ˵꣬ŻվͲùˣҽԺˣȳԺˣʱתת
һġԴȻ֪ηֻǿЦŵ˵ͷη뿪˲ĿηԼҽԺһȺ쵼ȥ
ȵη뿪ʢֵΧסԴȲķʣԴ㾹Ȼʶϰ壿
̫ţˣը찡ҼϰȶӶЩת
Դʢּ˵ĳ˵η뿪ҽԺֱӷʡʡֱԸСΣ֪ͨʡίίٿίᣬԸǴ绰
һʱʡ칫¥˶õ֪ͨʡһϰͬӵηĵ绰ʡļλʡίίѸٵĵ˻ҡ
һȺʡίίͿʼ˽²ηôżԭһʱ佭ʡȻտС飬ҲùϰѾ˾ʽ⹫տС¼Ĵ
ηǵڶ߽ҵģ߽ҵʱҳ˽ʡһϰ壬Ѿȫˣηţ˶׷к
ȵηʡһҲ߽˻ҡ
һεĳίٿʱ䲢СʱһȺʡί쵼߳˰칫ңηԵЩ緢͵ɫЩ̫Ȼ
ʡίί飬ĻӦʡίһŷȻһεĻȴԵЩ˵˽ʡµĴ⣬ηһֲ˺鰲ȻηӣһҲֻԹۡ
ʡίίĽʡľѸٳּ·ʼһʱһμɹ̶̵ʱ佭оʮ˱ץǣԱǽеԱ
һߴд¥ڣһλڿİ칫ңǰϣֻЩܾýд·
һڰ칫棬һվתȦͺ˶ӣܸоèצһϰ¡
Сߣ
תһܾﲻ̤ʵͻȻ绰飺ұȥһ˽У׼һ¡
绰ʰһԼİ칫ңȻ·İţûü칫ҵžȻ˴ƿľӿ롣
˵ɫʶһߣЩңǿ򶨵ʲôˣʲô֪֪㴳˵İ칫ΥΪ
Ϊ׵꾯ȴһЦӻһŴһΣƽΪӽտС¥㵹¼ڱˣһ˰ɡ
˲Ǳˣǽеķ࣬ƽŵܲƽ
ƽһ˲ң⼸һֱٲģôһ죬û뵽һȻˣôͻȻ
ƽץкͽвԱʡЩ춼˲٣ܲ
˶׷ײ²һνʡ߲ϳΪʲôһЩƨ汾ͲɾĸľսһץľԼ
ƽץʮӣ۵ͼҴҵĽʤӢĲ첽۶ֹ˼䡣
ԭǳĶϵĳ˲ɢȡ֮ϲɫͼЩµʵģ˵Ŀʵ
ǧȷСʱǰϰҽԺ̽Դ֮󲻾ýеĲ˾Ϳʼ½ʮǰƽŵƽƽŵĸ߲㹲Ҳߡ
ƽȻƽǡ
ԺһæվߣȥллԴ
ԴĲڣʢֻڣԭ̽Դʹ뿪ˣ˭뾹Ȼη̽ԴһĻһ¿ǰѼòᣬڲߴߴȻĵĺ𾢣ȻҪԴദһһ¹ϵ
ԴѾõòˣҲ±˴ţ⼸ҽԺҲȷʵûţʢּ˹˵˵ҲǺ£ѧʱȤ£һľСʱ
һȺĵþˣžͱƿˣЦǺǵ߽˲žЦְ
ܣ
ԴǶۣæкЦŵܺЦϲˡ
Ǻǣɶҽƽץ۾֪ԴĽ飬Ѷηɣǰл
̶̵ʱ䣬󱯴ϲǶ۴ʱҲЩԽԴ񣺡ҽлԺвǲҶ۾Բһüͷ
ʱʢ˻ڲԭ˼۽Щ۵ݣֻʢ־öЩ죬Լڣʢһۼŵܲöۣ
ǺǣҡۺǺһЦʢּˡ
ЩҵͬѧǰҡԴЦŽܡ
ǺǣȻҽͬѧڣҾͲ߶ˣҽԺ֣л
ܲÿæɡô˵ԴҲŲµõתˣ˿ӦȷʵǱ˿ˣʱҪҲ١
ĿŶ뿪Դŷزž˭ʼٸߣϾʢֵڳҲ÷ʡ
ۣʱ˲ŷӦͬԾСͰ͵ԴʵԴղǸǶۣȫǰʮĺۼܲã
Դ˵ͷ
ҵ찡ɼٴεһԴôģҲ̫ţ˰ɣ֮ǰϰ壬ղǶۣҿ۵ӣԴæҪȻԶ۵ݾԲôʧ̬ô˵Դл
˵տС£˶ΪۼҪùҲһ۽˲ܿͨô࣬һкۼǿȻǳ£ҲӦȻֻˣȴҲеٮٮߡ


145 Ļ
ߺû೤ʱ䣬СȾŷиԴˡСһɫĽ㣬һɫĻ߳£ǳ֮ҵʦΪСƵġ
·СȵϣճСߺ˵ģеСȴֲʧš
СȱƯټרŵʦ·ͷͣ˸Եԣŷнţʢ֡˾һ㶣СȲɵЩ㶡
ݵȼŮҲЩԲλ࣬رȣѧУİ໨ǳͤͤѵõŮǺСȱȻҲЩ硣
ôˣСŷнţ˲٣Ҳʶһ㶣ȻЦԴǶѣ
ҵĸͬѧԴЦŵ˵ͷʢּ˽ܵλСȡСȵԴûϸĽܣҲֻ˵֣ʢּҲû룬СԴͷ˿϶ϵǳ㲻þԴŮѡ
Ȼ֮ǰڼĿУԴȺܰ䣬¼СȣСȱһ㲻ϻʤһɵЩĽԴĺˣ̶̵ʱ䣬ڽʡŲСôƯŮѡ
ˣȵԵЩȻԭòֻҪ΢һЩԴһ𲢲ʲô£һлЩ֣ԴֻҪ׷ʹӦûԴŮѾȻһҲ
ǺáСȿʢּ˵˵ͷͬʱѷзڱϵϴ򿪣ʼڷꡣ
Դʢּ˷׷ǣڲѾһˣҲʱ뿪ˡ
ߵʱȺЩģ뵽ԴϾûˣȷʵЩֻ֣ܲĵȥ
Ů˵ֱǺܿµģԴûע⵽ȵ飬СȾȻע⵽ˣԴ͹ȺʢһȺ˻ЦǺǵĴȤûִҽԵǸŮͬѧ˼
ĸŮͬѧԴһ㶣ʵ
ȻƯǸòƯĶʸ׷ǵִҽСЦĵ
Ϲ˵ǶûˡԴЦҡҡͷߵӱϿʼԷһ߳һʣϰ֮ôˣ
һûأҽľʲôʱ䲻ʡͿʼɹ̶̵ʱв˱ץǣٽеĸɲƽŵƽҲˡСȵ
ƽԴͣ¿ӣ˺ð죬ŻĵȻλܶԴ˹治һĺ
ȻƽץôԴͿԿ϶տСƽȻǣУϮ˳Ҳƽйء
˵ƽ𱨵ȻߣȴҲûô⣬Ͼֻһ֮ʣûŹ˶ãͱ˵ڶ
ˣô£СȲʵ
ǰƽĶĴҽҵãձûŹûãϮңĿηԴЦ
£Сɫһ䣬һߣ˾ӦñǹУǰǡ
ԴǺһЦû˵ԷµҲѾǸһˣҲ֪еè壬ƽӦãԸԴʲôΪտС¥㵹˶ˣжˣټͥΪƽӴ˸ı䡣
ƽץʡרƽ˽нѶΪʤӢռ֤ݣҲԴõỤ˰չĺ˳ˮʯ
տСĿб꣬ƽźͺۼͬʱб꣬ƽΪʡıҵƻǱȽϴģս˶ǿͺۼŽ𣬿ϧܣտСĿ䵽˺ۼС
ھĹУƽǺͶֵúܲ죬ºƽ˽һЩԱʸտСĿԱ˿ӡ
տСĵʿ̽ѡַϣƽͨеĹؼıƽԭķͬʱĽƽҲ˲ٸˡ
ԭƽҲֻۼŪһ̣úۼûΪѡַ⣬һ¥澹Ȼŵˮյ¥㵹
һεİУƽ˵ʼٸߣͬʱµ永Աﵽʮˣȡ¸ﵽǧ򣬲ò˵ƽһδֱʡ
ֻǺۼҲǳصģ;ͷè壬ʤӢ£˲֤ݣֻϧûüȥ¥㵹¼
ֻ֣©ȻʤӢɥȴͷU̲ţU̵ԴУһˮʯ
ƽľϸȻǲҪ֪ڶϵĽţʡͶտС¼࣬ƽΪıȴԺУ永ԱҲȴŷɵƲá
ƽŶףۼȻϴȥ˺ڹͬʱҲóǧ򲹳һտС¼ܵ˺ˣһʾǰۼϴȥ˲۵㡣
ȵʡ˽еһЩҲ½֪տС¼ԴݵĽɫԴһν˽и߲һЩ˵ĶС
û뵽ҽһסԺȻտСйأһεһҺľֲԺԼһһ̨˴̨Լһ׼һߵ
ǰ⡣Цŵ˵ͷϮ֮ԴѾµԼеĶ򵥡
ǺǣƽҲĺԴ֮ǰκùĶӣ⶯һҲԼǺЦ
ƽֲһˣƽһǾö۸һЩ붭Ϊ˻䡣Ե
ȷʵǸһξ飬֮ǰȻҲסԼһֱһԴҲǰ˺ۼŴæۿɲԴ
ǰƽĶ𱨣۾塣Ե˵ͷԴȻסһԺȻõ۵ĸмҲ
ֱֹ׬ˡԼЦЦ򵥰ԴһСҽ֪侹ȻѾ˲С˶ۣԪſټϽҩҲǷ顣
ԴԺȻ򵥣Ϊ˾ͺֵܲýѡˣһĴתһߵҿ˵Сóһǧ򽻸ԴԴﱸҽƻֺ²ýСӶռˡ
˵ǣֺôҲҪͣѩ̿ԴɲƵǵԼЦŵͷ


 Դ


146 ԴԺ
ƽץ֮󣬲һݣʡ߼Ժƽ˽пͥдƽ̣μȨһִУҲܵ˷ɵƲá
ƽ˽ܿͥͬʱԴҲ˳ԺҽԺס˽ˣѾҽԺȥˡ
µԴѾõòˣ˵˽һ죬ȻʱϾֻǹؽѾʣۣйɭȫǣԼҲҽҩƵȻܻ磬ȴҲûʲôˣֻҪûʲô⡣
ԴԺû֪ͨκˣǰɲ٣١ǲ֪ܲģֿɶСҲסģͬʱжۣܰˣռҲԴԺټϳӱȵȣϡϡ˲١
Ҫ֪һӣԸȥĵطҽԺ˳ԺԺܶ˵Ǵ£߳ҽԺһùˣԺٽ
߿ԺѺѶǰӭӣʾףأԴסԺû֪ͨˣԺԡܰһЩҪõѶǰףأԴԺʱġ
һסһʱԺ鲻ôãԺʱ壬͸Եù¼ţ˳ԺʱԽ֣ԻԽá
ԴסԺʱҲûʲôԺʱȴ٣һȺǰ̽ıƷͻ֮Ķ
ǰ˲٣Ҳõ£ÿһЩҶг˵ЦĳţһվȻֱӻС
ſڣֿɶڷ˻裬ԴſڣԾ͵ȼ˻裬ԴţԢеù˵Ĳȫ⣬Ӵһ˳
ţʰһȾһԴסԺԿ׾ͽֿɶֿɶܰʱͻɨ
ҶԴЦǺǵкͬʱЦⲻСˣûҪ¡ذɡ
ôСأҪãǾ͸øֽǮˡСȵѾͷǵ춹ģͬĻ˵ôĴ̶
ӲաԴЦŵ
ɲҽҽжջ꣬Լôܱȥ١Цŵ
١Ժ⻰˵Ĳжջ꣬ҽƺЦŵͷ
ˣ˰ԴһЦһк£ֿɶܰͷ˸Ųˮ
ԴԺҪúףƵꡣ۵
жڣЩ˿ɲԴ󻧰Ц
ʲô󻧣һҽҶۻ֪ûлԷءЦ
ˣƽͥɡԵ
ϰ˵㿪ͥģѾнˣƽ̣һִУƽһʲȫ乫۵
οա̾ܶ˺ü꣬һɢԼҲ
ǱӦԵƽһĺǣ˳綼ôһ졣
һƽץ̣˶۾ˣƽĳ޿ǲǳǳ˿
ȿΪɻԴĵƽүſڣүȴ֪үӵĶ飬һθܽ㣬ϧ
ʲôһ꣬ҿֱǹáСȺߵ
²˵ġۺǺЦڽȨЩҲ̫ƽⱲˡ
ڻ̣ҪǱֺãм̵Ŀܣһƽ鲻Сһ̣뱲ҲҪжȹˣɱܡ
ԴԺʱѾһˣһȺһһֱĵ㣬ͼȥ˸Ƶ꣬˾Ƶ겻ԼͽҲˡ
Ҫһ䣬ʮΧһ𣬱˵ģҲ֣ԴոճԺһȺҲԴƣȾƣԷͿһЩϲߵ㲻
Թ˶ɢˣҲԴֿɶܰټϷ骺ͽһСԴסԺʱѾǾѮˣס˰ԺѾ˾µףǹ죬ʮһҲǽԺͷ骴ӣ⼸콪ûܡ
˽СۿԴҪţŴһŽɫҽҺС骺лһҪԭһԺºˡ
ͷ骽飬ҲҪȥġԴЦŽӹͽԺ䣬Ž˷䡣
ڶϳԹ㣬ԴȥתһȦռųȥ骺ͽûüţ쳿þȻͬˡ
ϣԴæӭôˣ
ҾͲǺһЦǰ˵סԺԭ㣬˵ʹˣӲǲҼûͬ⡣
˵ĲϰͲӦȥŶԡԴЦŵʹˣͬǴ󲡳˵ȥ٣ǲر
û£ڽͨ㣬ضǷɻͺʹŲࡣЦŵ˵ҹҲ˳㸴ܲҽܰɣҪ߼ӿ̫ˡ
ǻӦõġԴЦŽӿڣͬʱԸռϲ衣
ӸղźҪţʵ
һѽ飬ȥԴЦŵҲʲô¡
ʲôѣϵôеĻŮģʵ
ǲѣҩܡԴ
Ķӣ쳿ʵ
ǽĶӡԴͷ
ȻͷҴȥ˼ðֽͷҸд֣Ա֤õó֡
ϵǾõó֡ԴǺЦֲøղʵôϸԭ˼
þֽʣԴƽҲϲϰë֣ʲôȱռʱڿźñīֽ⣬ǰ
ϾֻҲû̫дĸ֣úϣȻԼӡ¡
ֻǼ򵥵ĸ֣֣֮ɲһ㣬Դõó֣Ǳӡ


147 
ʹˣټǰһŴһԶȷʵףǰ̽ԴȻߡ
ȵд֣ԴռдõַڱţǰǸ
ҽôԴ쳿þȲʵ֮ǰʳȻ֮ȷѾ֢ⶫ˭Ҳ˵׼쳿Ĳٴη
û£ϻָĺܺãʮ㣬úýܱԴЦŵ
˵û°ɣϹģͲͷ쳿һۺߵʱȷʵСӣ쳿ֻܿЦ
緹Դû常ȥֱ꣬ӻصСԼ³һټҳΪҽԴ˽һЩ˵̬ʱ򲻼ҪԵĶãסĶãԸʵǶã֣ҳ淹꣬ϲ
䣬ԴĴı࣬ͬʱԴκزУԴͺԼӲࡣ
ϣһ߳ŷһЦſޣСҽտվȻҲıСӣֺ֪У˭ҹҪǼ޸С֣Ǿ˴ˣϧûŮҪҪһŹ
ϣͱˣҿûôáԴЦŵ
ҽǫ飬үӿɲˣȷʵһеٮٮߣҪǼıһ룬Ҳòˡ쳿Ҳ
ԴҸûе㲻˼ֻͷԷҪȥԼЩƮƮȻˡ
Թڿӣ쳿ǰԴʰ꣬ڳһϴ꣬쳿һߵҽ˵㴴һҽƻ𣿡
Դ˵ͷ²ʲôܣ֪˲٣Ѿǧʽֻʱ죬ûʽ
ҪǱ˴㴴ҽƻҲãȻҽҿǺܿõģҴһǧעҽĴҽƻ𣬲иϣҽӦ쳿õ
˵ԴЦŵµʽȻǶƣ쳿ԸȻ֮ãֻ쳿õҪúһֵ̫ĻǮԶҪ
Ҳʲôֵ쳿õҼǸС첻ҵҽƻæ˳ҽѧЩҲóһЩֺС
Ȼû⡣ԴЦһǧҽƻȻ˼ලҲһΪΪ
ҽˡ쳿֣ıǼʽ𣬶µģͰһԱʹҪǲʱңʰ
쳿ÿɲԴᣬԴκϵĲ죬˵͹Դֻдһ֣ȻЩȴܳԴĴ쳿ÿɲԴһǧ˼ܣĺܿԴԲıǰ
ãû⡣Դͷ˵ãı˲ָӣҲ֣ҿǻᷭ˵ģϣܵʱҪҡ
СĺҲ֣˵ʰ쳿õ
ϴ룬Դ쳿һصЦԴʵС֣Χ𣿡
УҲϲ壿ԴЦʵ
Ǻǣû뵽СҲΧ壬֡ЩȲ⼸ΧԽԽˣһҲĶҶˡ
ԴЦŶڲ輸ϷźãһִڣһִףֵĵС֣ӣߡ
Χ岻壬ͷΧȷʵԽԽˣĻ΢һ㣬һ˵ӵȴߣʵõ˲ռٱˣΧ岻ͬ
Χִڵߣߵıռƣӣôƾ͸ˣѾ˺üεĲˡ
˰ɣԴЩ˼ΧµĿɲ岻Ӯ
ǾҲԼ̫ԴˣЦŵߡ
ԴһЦöռԪ½ҲһöֵӡΧռ̣˭վĵԽ˭ȡʤһһΧס͵
һʼǴɱķԴӿȥЩңǵ⣺С֣ΧµĲаҪúϰһ·ҲûС
˵ţԴһö£ȻɱһƬ۾ԲʱסˣһָԴСӣԭأˡ
Դӿȥ·ȴһߣһƬΧм䣬ղһöӷ£Ͷе·Ѿˡ
ڶûԴӣͬԴִڣһ˵ɱѽѷ֣΢ƻʤ
ˡڶ¹һ̵ˣޣСȷʵϵϺܶרҵˡ
ǰûүү棬ѾóʱûˡԴ
Щǹ⣬ѾĲˣһҽһΧ壬ͬʱлǰܡ
ЩǶģ䣬ʱ򡣡ԴЦ
С㿴ÿЦŵҲҿϣҽǺˡ
Ҳû쳿õҽϵҲû˹淶ҽԼҲûһ׼ǰҽı׼ģҪܹƶһ淶ҽҽҲûпܷ
淶Դһܣ˼ǣ
ÿҵҪ淶ͺñȷװƣʦĹ淶ʲôطʦ㣬ȻǷ裬ΪʦѾƣӵ˸ȫװʦƶҵҲһڱڱⶫҪҽܶ˶ϴУΪʲôΪܶʦͽͬλҽˣһλл־лϵĵӣһλҽ൱һλ㣬Ͽɣ
쳿õĻԴкһʱէ֣ȴЩģ
˵򵥣ȴѣҪһҵҪ㹻˲Ͽɡ쳿̾
䣡
Դһ˲ҵ˸ղһŵУҵ淶ҽ˵ҽƴƻܹǿӵһӰôҲδɹ淶ҽԺǴҽƻϿɵҽˣǲǸùڽأ


148 
ڼĴҽƻԴһֱм򵥵Ĺ滮뷨벻ܸһӵҵܱ˵ңġ
ҪôҪãڲ֪˶ƵĻӣһЩ˵ĹҪ˵ԴµԲ˵󸻴ȴҲԿһСˣƻһЩʵ¡
ȻҵҪǿı׶ȴʽԴܶƻǿļ;ɵģԼһмˣܵܶ˵ңԴ뷨ԳɹģԸ㣬ܳԶ
򵥣ȻѺѣһֱûһȷͷò˵ղ쳿õһϯһҽƻҽôǲǾһһĳ·Ȼѡ
ʱ뷨ѹͷԴԺлл־̽һ£л־Ϊֵ¸صϣܹõл־֧֣ô¾ʹпΪʱ¾Ͳһ˵飬Ǵҽ˵飬һޣܰѴ󲿷ֵҽŽôһɲɺӵԴԼûӰȻл־ȴС
쳿ʱͶ˻ȥķɻĻƱĵ࣬Դ쳿úȥ˻ŷá
ûûȣԴͽӵԵĵ绰˵Լڴ߶ԴҲһͬʱҲе
Դռų˸߶򳡣Լͽû˴һñһװվڲݵС
ٺٵаû´򣬺ȺȾƣɷˡԴЦ߽ˡ
ҽͱǲˣǲæ͵аˡԼǺһЦ˵ݸԴҽѣ
ҿɲУҲ˵û⣬Ҹ첲ûԴЦҡͷĸ첲ɲ̫Ѿˡ
ˣҽ˻ûáԼǺһЦӸϵͯȻǹȥһ
򳡱£ԼͽûҪһ֭ԴҪһ֡
֪ٺʲô£֮ԴЦʵ
ȻǺ¡ԼǺһЦ˵ҽ㴴һҽƻⲻҽǮ֪ҽӲܣ
Ǯ˲ϲģԴЦǺǵĵллٺͽˡ
ҽ˵ŻͼˡԼЦŰ֣ǺҽҲˣҽ㴴ҽƻȻýСӰͷҺˣСӳ٣Ǿͳ١
ԴϲѾǧʽ𣬼쳿óŵһǧǧԺԼÿһǧǾǧǧʽ𣬻ǿ԰ˡ
ллٺˡԴæл
ˡԼЦŵҪǱˣȻͣҽΪ˽⣬ЩǮԻʵǾԷġ
λǾȻȨලٺͽҲ˽ƻ𣬼ලʽתԴ
ּ˲ǣ԰ֵҪ˼ලǮ治ŵùҽΪˡ
ĳϽǽԻԼʵǷԴ飬رǽԣҪԴ֣ʱᵽʲôزδ֪ԼԴҲκҶ˵缲
˵ҽβˣ߳ѣ˭ҲǷ˭ģҲҪҽı£һҽȻһһЩҽ˶Ըύ
Ҳ˵˵һҩ˼㣬ǵʱĵҲǿȣܲɱ˻٢֪ҽ
ԴȻܺ˼㻪٢ҽȣᣬŶʮ꣬ԺǱޣԼͽԶˣȻҲͶʣѩ̿ҪȽõö࣬˵ǿԴ˼жҲô󷽣˭ǮҲǴ紵ġ
Ĳ˵Դܵл־ĵزΪһ֣ͶҲ׬⣬һλʱ͵ڶһ
ǻӣԴѾȥˣԴǹ֡
ãĻҾͲ˵ˣȻλŵùֻȫԸÿһǮ䵽ʵԴҲ飬ǮҲƣֲԼãûж֮ģִ˴಻££ҲǸԼͽԼ¡
ҽƻʲôʱûУԼʵ
֮ǰܾʽ㣬ԱҲû׼ڿԿˣֻûáԴ
ҿͽԴơЦŵƻҽߵĽʲ
ԴҡͷԴƣУҵȥ֪ҪҲ֪ߵغ񡣡
ʲôġԼΪȻǻһ֣ԴôľģԴԴϡ
ԴƣֺãҽһԴ֣ҲԢ⡣Ц
ԴƣԴֵֹǲʱٿɣƻȻٲٺ
㲻ǶҪȥԼЦŵʱ֪ͨһʡļҶһҪ󡣡
ǲǻҪƴʹЦŵȫôŮǣһʣ
ƴʹͲ˰ɣԴЦһԺûǣһһ䣬ķ˾ȻûзȨˡ
ҪҪԼΪȻƻ٣ҪȻҪļ赽ʽѺѣƴʹѡء
ʱ˵ɡԴ룬ҲǣƴʹȷʵԷҪ󣬶ΪҲҪɣһȷѡƴʹԺʹƻϢϢأһԷֳʲôõţȻӰƻͬһƻʲô⣬ҲӰԷ໥ġ
ƻҲһʱ¸׼λ
ͽԼһ͵˷㣬һԴصСѾϰ˵ˡ
˵ݣûüţԴͼڵķſţĵƹ֡
ԴʲôȥˣߵĹءܰԴæкȻҲǽˣԴһǽСسǵģ뽭Զ·̫ãΪ˷ף׵ĵصȻͷԴΪѼھӣͱܰΪ˷骵ˡ


149 ̫˧Ҳʲô
īʲôС骾Ҫлˣһ粻ˡܰԴžͿʼ䣺ԺҪÿɶúʰ㡣
СϹ˵ܰЦѾһˣҪ֮ǰֿɶ۵ģԴԴסԺ֮ȴӿһĨɬΪһλǿĶ֡Сȡ
òСһҲֳСμҵǧϰֶŮ˦ʮ֣䣬Դ꣬СȴԴ£СȻֽǧС㣬ǴСӣּܳңŮӼֱ˵ֿɶԸϣҲɵĲһִܸС
ǳ¡ܰǴƨɣûעЩϸڣûûεĿЦ
ʱ˲٣ǷҪõѣͬʱз骵ˣ骴Ǵϲ£һǼ޸ĸ˵ţ̣ҵȻĶˣ⻹вٶ˾Ƶ꣬ҪȻ¡
骴ʱһȺӵţոջϻɴԴҸ骱ǲֿɶܰŮʱһɴöĿ
С骣ϲˡԴЦǺǵĵء
ֻʣЦѾ֪ô˵ˣͽãҽԵĸĸҲûĳֺ¿ɲĲٹ۶Ȥ˵ϱӱȻ˵ֺˡ
Դ˵촩·ôܰҲһƯ·ԴıֿɶɶǰԭԴҲ뵱ɵģκܰ˵ԴߵģԴɣҪŸǳһȺŮӱ۸
ܰĻǣҼҴҵҪί˷骣˵ĵضûУԴߵģʶԴҲȷʵȽʶԴ硣
ƯƯԴЦŵͷϴŮʲôƯ
ܣܰһԴȥˣǷ骽飬úԼһ
ڸڴʮһ࣬ԴŻص˯ˣϾڶӭףҪ
ڶ㣬ԴϴţܰѾˣΪģɲ죬˶ˡ
ԴţԹӶʦ骺ֿɶ˻ױұϾǺţ骴鲢Ҫͨһһȥʲôױ껯ױûױʦʦѾˣҶжĻױʦʦ
һѩ׵Ļɴ˴ĸԣɴǳ֮Ҷģʽ޿ޡ
ֿɶܰͬһȹ˵ĳȹһǺɫһǵɫģͬǳ֮ҳƷ
ܰǺɫģֿɶǵɫģһȹ߹ţͷƤ˱ƽʱƯ˲١
쿪ѡأôŮۻҡԴЦǺǵĿЦ
ǲĶˣĶ˾͸ϿǼҿɶ顣ܰЦǺǵĽӻ
С˵˺ֿ͡ɶ˲ͺˣЩԴĻϲ
ʼʱʮ㣬ϰ˵࣬׵Ķ͵ˣʮɵĳӻʻСÿŴϲ֣ͷһɫĿ磬ոո£Ȼǲ򲻾ãǽ͸骵ģǷ骵˽ݡ
ӽСɵҲóС˳ޣҷǸСΧ˿֡
˳ͱһȺӵأŵȥнҩԱÿһӣ˾ͷϲǺϲ̣ͬʱÿ涼ոµİԪ󳮣ʶʶзݡ
£л˹к˭ҹŮޣ˶׷״ַڽҲ£ÿ˵ĺϲֵ̣ڶٿϣ淨ɲһġ
ˡݿ˰ѷ磬һȺ˳һߺһȺ˲ţķţֻûأ֤ԿԴΪӦĽӣš
ֳһõ壬ŽԡԼһȺеĹӸ磬ƺƵһȺǹڣýļ߸棬ҩܲô飬ǲСš
һȺǰ棬ԼͽԾͿźԴЦкҽŸʱ
Ǻǣҿɲڼ飬ˣҪſûô򵥡ԴǺЦ
ǣҪſûô򵥡ܰڱϸͣúÿһ
ǰӭףôܲ׼ܰĻ׼˺˹ȥԽ˵ʲôļֱͲѡ
ܰȻ֪һ㣬˺ţЦǺǵĵҴС⣬˲׼š
ϴ㣬Ҫ˰ɣԿЦϲͼ֣֪ܰӣһعƲù
ҽҴ㣬㻹Ҵءܰһߣʵ˭ϴ룿
Իû𻰣ʹĻش𣺡ȻǱķ
ҿԴͷߣԭҲ£Ǯ˼ҵȷʵͨ˲һ
ǼС骲ϲķġܰˡ
ϴΣκûش
˭

һѣǽţſɲֹһŽһţһڡ
Ͼŵ㣬ӺƺƵĴǰ˻ֳֳڽ¶㳡԰㳡ͱҩúá
͵ĲݵϴʱͲúλ̨㳡裬ƮƮһոµĺ̺һֱӱԵ̵롣
˳ֿɶŷ骣ǰĺ̺һʱ㱣ʲôʱҲôһ죬ɵͷȥԴȴԴںС˵Ц
Դ³ͿԶվŵСȣСϴЦЦ飬һɫĳȹԴ
ҽȻûɣСЦŴȤ
ʸ񰡣û˧ĵǡԴǺһЦһָԶĽԣԵһһǽԺԼһԺûѡ
ԼĴ磬СһЦˣԴЩ£һҲЦˣԼĴžȻ˾һģһ
ٿԼɫûһЦݣԴͲµԭԼ̫˧ѾԼķͷŹˡ
̫˧Ҳʲô°ԪЦǺǵĴӱͬԼԴ
ȷʵԴΪȻԼ֪ˣǽԴ飬ҪǽԴ飬ԼҲӶˡ
ȻҲǼ˹ϵãԼԸ踺أԼɲˡ


150 ϲäŭ֮
ʵԭԼλӦԴģϾԼ̫˧ˣЩͷȻ˧һͿļһɣκԴܰǿˣֻԼ
Ҫ֪ɰҲǺнģԼĺѣͬʱҲ̫ݣԽԵݰɵλȻҸ˴Լͺܲҵǹˡ
ڹ㳡ͣȣǰѷ׷³ǻ鳵ͣ˺̺ıϡ
ǣŷ骵ִӳǣ˺̺һһǰɰ棬һʱֳ
ǰ潪ǣŷ骵ţϵķͻȻһ򣬲ԵҿԼʱסûԵ
С骣ôˣס֮󣬽Ըо骵ɫЩԣҲЩãȻæеʵ
ҡҡ骽ͰͣϾȻĲǳͿ־壬ͻȻۡһ˵Իԣҵ۾ͻȻˡ
ʲôҲһ˲ɫ䣬ЩţúõĴϲ֮գղŷ骻úõģôͻȻȴˡ
ֿܰɶԼԼͽҲ׷ǰ骵СǶˡ
ҽҽô¡Լæǰ
ԣԴԶʱӦæʱǻ񣬷骾Ȼʧνȥ⣬ƷҲûˡ
ԶԴںԪСȿϺ̺ļˣͻȻͷԣûףԾͼҴҵҽͻȻʧȥ
ͻȻʧԴҲһ㶣æ첽ȥȴͻȻͣںĽûײԴϡ
ҽôˣԲʵ
ԴüعͷԵ˵骺ö˶˵ͻȻʧ
Ե˵ͷСӶ˷ִˣھлأȴʧˣôУ
ԴȻ°͵֪ˣ͹ȥ߷骣˵ΣȴԸΡ
ΪʲôԲʵԴ˽⣬ԴӦ˲Ŷԡ
ԴǺһЦܺͷҪΪʲô˵˵ˣûָ
ҽ⻰̫˰ɣԸԺˣ骺г𣿡
û𡣡Դҡͷ
ȻûôѾˣҪô˵ġԵ
ȥȥ˵űϵСȺԪҲ˹Դ԰ֵˣСȥɡ
ȥСȷŰۣղԴͽԵĶԻҲˣͬɻ
ԴߵСȶֹһȥɣ˵ķҪһ骾ָܻʱ˻񣬵˲ãܲܳɾͿˡ
㵱ˣҵˣ˵ȷû⣬ҪûճôСȺһ
İɣȥȻаգֻҪ˵ﵽĿȻû¡ԴЦŵȥɡ
ȻˡСȵԴһۣŽԺͷȥ
Դʱŷ骣ֿɶܰԼվڱϵţжǽ٣û뵽ûȵԴСȾȻˡ
ܰȻǴƨɣʱôעϸڣȴҲ֪СºԴϵΪֿɶЩСȣСȹûʵԴأô
Դ˵ˣûָԲŻʱʧҲ޼£粻Сȵ
ô˵أܰʱͻˣҲ⻰Դ˵ģҵ˵
ܰţԺֿɶҲţ˶СȣһǿеĲС㣬Ҵ飬һӣҽأ
骣ղŵĻԴҴģ˵Ϳ㲻˳ˣƽװǻƣΪ˽ҩңЩΪǣ㱨ӦˡСȲˣǿ骵
˵Դ˵ĻҺԴѣ㲻Ҫ䡣骵Ƣ㲻ϺãȴҲ㻵ӱܰҪһЩֿɶȴҪǿһЩʱСȵĻȻŭɽҡ
ôţСȺһҺԩ޳ǵһμ棬ҽҲҵĿͻ𣿡
ܣԴˡֿɶҡͷ
Դʲôұ˽⡣СȰĵֿɶ֪ϲԴͬûͷһ骵Ľ졣
СȣһŭȣһʱҲԼʧ飬ҺԴ飬ǲӭ㣬ߣߡ
С㣬ذɡԴʱҲòᣬСôˣСȲϰֶŮʱԲô
ߣҲԼΪܷ֦ͷˡСȲмĵ
һָһŭԶԶ
ŷ骵ŭٿŷָķ򣬽ͻȻһ㶣ȷʵС骣ܿˣ
ҡ骴ʱҲع˫쵽Լǰϲĵҡܿˡ
骵ĻСһæͷŲԶԴʰ̯ӡ
ԴżæЦǺǵǰԲסԲסˣǵѣ뽪ܺС骲Ҫ⡣
ֲɵӣʱȻóղԴСȵķԭġ
ҽղǣԲȷʵ
ղСͻȻʧҲϹ鿴뵽ʧЩͻȻʱǴ飬С֮ǰúõģôʧֻһֿܣСǲΪ̫˶ʧأҲΪˣҲСȹ⼤ŭС骣СΪ˹ȵʧôпΪŭû뵽Ȼˡ
ܣˣԲˡСҲЦ骺ͽԵǸǰƺΪˡ
Сˣûԭ򣬻Ҿ֪Դˡ骼æʱʧָȻһŭˡ
ǺǣԭҽβֶΣ似似ԼҲڱЦ
ˣҪˣлɣղһο˼ӰСԴЦŵ
ллҽˡԴлżæΧΧ˵С⣬û£С
һʱٴ𣬽һǣ骵˳ź̺ĸ̨ȥ
ҰУβֲ׵ķղҪǲЧҿôҽԴϣСԴߵ
ⲻ֪СֶξҪǻ˿ɲЧԴЦ
˵˺һףСϴŻЦԴëȻ


151 ұ
˵г˲ۣΪ˷ܹȶʧΪԴʱ֣ȴҲû̫Ĳ
ϾʱԺͷҲո̤Ϻ̺ãʽʼעȲߣ˻Զȵ骻ָ˶ʲô飬Ϊ֮ǰǲСĲȵȹӡ
ʮһĸ׵գٹ죬ò˵һϲӣԺͷϲӲĵãڶѵļ֤½Ϊ¡
ԴСվȺУ̨֮Ͻǣŷ骵ֻϸ̨пŮϲãڶ
˾ŻͲ˵ףĻŶһ˵ף
˾˵ףԺͷ骾˵ļ֤½˽ָָŻͲһĳ´ʣԼϲã֮Ѻף
Դڷ㶣ͻȻ̨ϵĽŻͲһҺСܹճɾҪлܶˣرС骵ļѣܰС㣬ֿɶС㣬ͬʱҪлԴҽ
Դҽҵһ̨
ŽԵĻ£̨¾һҵȻܶ˶֪ԴҽǺҲԵҪġ
ԴЩ£ôԼףʣǰûкⲻǴһֲ
ԭڼƻУҲȷʵûԴ̨ףʣ˸ղŵһĻԶԴǷĵĸмղԴĻǾͽвˣ骰˳ѾҽԺڽܼ顣
ҲΪˣʱ仯ףʵѡҪ֪ڻдѺףʵĶҪõѻ׵ˣһ˿û١
أȥɡСԴһѵ
ԴΣԼ׼ϵżæ̨ԭֳרŵ˵ǼǵģԴûüԾʹһֲ
̨ϣԴӹͲ治֪˵Щʲô׼΢΢һЦ챿̫˵ףԺСҸúϣͷϡ
˵ŻԴʹ˴˵һ֡
ԭ̨µĲ˶ԴıЩСʧԴ˶ԴȵԴе򿪣ǰļ˾ͽסһ
úϣϵ漣
ĸдģΪ֪ԴҪˣر֣ӡ£ǰһ۾ϳֵĳ
ŴĶģԤףԺС骰úϣͷϣҺǵףԸԴһθףû׼̨֮ǰһֽ־õó֣ĸֻΪԺͷ骽׼ģ˵ǳӦ
˵ֻϽĳȴǷ˱ּǼֵٸҲû塣
Ȼϵ֣ȽԶеԴĽҲͬʱԾС˭ڳЩ˿û˲֪ǿǹڶĻ̳ʦɽˮ鷨һּ
Ҫˣ˵ǰһʱ仹סһԺѾƷˣһ־ȻдģһǰúϣԢɲһ㰡
ԺͷҲû뵽ԴȻ׼ôرҪԴõˣû֮һ
ţ
վȺеĽԿЦһűϵԼҽֹ治Ȼϵ漣Ҫ֪Ҳѡ飬ѾѾģСá
ѡ飬ҲԴһԼЦ
𳶣ϵô󵽵ģһιҲϸлԴκĲôܻһΣԴпϵ֣ҲôӦˡҡͷ
ЩĲΣľһӣһ룬ĸ·ԺǲǱӣȫ˭ڴʱдôӦļ֣
˵ĲСȷʵϵ֪ԴסԺǰ֣̽ʱϿɲ˭дô֡վ˲ԶԪҲЦǺǵĲԵ
˽У̽Դһô˵Ҫ˵˵׼һܻ츱֣ǲӦϵҲ
Լˣǳе˴ʱҲ׷ײ²Դͷд⼸֣֤Դϵǳֹ쳿ҲĵϱϾǴʦǸдϲ¶֣Ӧֿɲд
ԴӦ˳棬Ƿ骺ͽԵĸ׷ֱ̨ף֮ϯǿʼŷ骰ơ
ԴͽԡԼֿɶСȵȼϵһ𣬱߳Աģôֶ
ϯųһ룬ԴͻȻһ绰ȽԺͷ骾ƣͼҴҵĸȥˣԼԴʲô£ԴҲûлش
뿪ԴҵռͼҴҺռãʱռųģʱĳҲ˳ӣȥȻҪռһĴҩıϣҲõ
ſͣȣԴ˳ͿõڵϣվſڣͶļ˶š
ſڵ̨վ꣬мһ˶ʮ꣬ƫ֣źǽʱֵվڵмĿĸ˶ʮңվıϡ
õҾȻڵϣ滹нӡԴɫʱҿүүģּҴ˺üˣǴʱڴǸƣּҽ֮ҫʱұڵϣŽӡּҼ˱˲ڽ¡
ͣóռ˳ֳͬɫѿԴ˵ʹǰһǰһ꣬Էһ򣬳ʵô£
ԴʱҲԴæӭĲԴԲסûܱסõơ
ͬҽҽҲǼҴ˱˸֪ҵ壬κζԷ˶ڣ졣
㡣Դҡҡͷǰһһʵô£
ղ⼸ԷҲȷʵ缲ֻޣûϳ򣬸˵˵˵ûԷͷ쭣˵ǵҽݸ˲Ūˣơ
ҿԾҲġռһȫɷҽʰ⼸һ˵
ʰʰƣվ°һſھľǻȥ⣬˵Щ߷硣
ģԴ۾һУھǻɫ糾ͣӦǲŴྩãоҲ£
ѵСѣһ˲Դ˲²⣬ǵˣСҲûеˡ


152 
ռɲǺƢǰһץס죬ߵļҲæǰ
磡Դȷſ
ԴķԸռɿ죬ǺһЦȻĵôҵϣǶ֡
㡭ռòᣬݺݵĿ˶ԷһԴֹݺݵʰԷ
ԴǰԽռ֪ҵôǵ㲻Ҫҵƣ
ȻΪ˸˿һСëãʲôֱ¡국ĵ˵ʱÿԴǿ׳죬۾бʮȣ֮硣
ҽԺҲұ֤ΰٲοôһССԴĵ
ǽʡҽԺ˲үߵ
ȻģôɡԴǿסŭһָҪκĲ㵱Σ
κҵĲԸװȥõĶҸ⳥бۿԴûǸ¡
ˣԴŶԷҵƣҵô򵥾ˣ
㻹ôүܸװȥѾˣȻҲҪǸͣҪȻͲÿˡ겻мĵ
壡
ʱһɫķſͣȣСȴӳɫѿԴҴҵ뿪оЩģҲź˹û뵽յͿԴǱ
ɵģСǰŵϵҺǽɫ࣬ʵ
ǺǣСȡǺһЦҲû֮ǰİЦⲻǹҽûʲôˮƽ˻˵ĸɴࡣ
ǲСģСȲŲֱӿżɽʵ
ءЦŵ֪ģҶǸѾͷûȤһֱϲСġ
ǰĲСָʹģ׼ȷ˵СѽġμǧδССȺζССѣСѵͷྩȷʵôã˳СħŮܶ˾Զ֮СȻʱҲԣȴͨྩٹӸ紹ѣһСֻǸСȺͽһԴҽߵĺܽסˣⲻ˽УΪľʰԴ
Ҫ˵Դùأ˵ԴʡҽԺҴСװ飬СѾҪҹˣ˭볱֮ҿҵСȶԴάСѲޣε֣֮νڼ
壬㡭Сɫ࣬ȴЩ޿κΣΪྩĹӸ磬۳һҲȷʵܾˣǰоסҲδûЩ˵ĹӸɧŵԭ
СȣЦһҽʲôֵΪġ
ԴԲ𡣡СǰǸԴ岻ָʹĶģһǸƤ
û¡ԴҡҡͷɣȻģҪҽ˵
ãүͿ͡ٺһЦֵĽľ£ֱȥȻ֪Դҽ
Դ£ִһȻſҿ
ϵҲԴ죬Դ̽ͷ˿ЦҼöˣǵһμǰɣܰɣ
ԭµɫ˲䣬ԴЩšǰ£治û£вֻȽϹ֣ྩҽԺ鲻ԭ򣬺ܶҽ޼ƿʩ
ǰԴʵΣǰл־ġл־ԴǰһտСصϳ֮ûзྩһ˲ףлȻס죬л־Ȳ˽ϣΪϳǸĻڽУĵһվǽС
󣿡ЩԴʵԴʲô˵
ԴǺһЦϲĥ֪ɣΪʲôΪݻ޶ȵĥݾͻԽԽŵͶŲλٵĲ֢࣬ݳúܿ죬޶ȵҪûƴѾĥ˺ü˰ɣҪȻ˵ѡ
Ĳ֢ԺǺ棬´壬ٿ󡣲СȣҲûֲ֢ͬʱΪղ£Χۿ˲٣ʱſв˿֣ԴСЩ˶ˣһʱ۷׷ס
ɲ˵ݾȻҲһҪܣ
һʱɫǺ죬òΣ֢ȷʵĥˣҲҽ޲ߣʱûΪԴܿĺã֮ǰϻǸղԴϣû˵֢״û뵽ԴȻһڵƣʱȻЦϡ
ҪԴ˵Ĳ֢ȻסˣĥϵʱˣܶҽȻԴͣ͵֢ȴûУһʱȴҶģһԴܿأ
ҽ֢ʲôԭɵģȻô֣ʵ
֢£ˮʧأǣΪ֮࣬ˮ޽ƣȻ賤ͺñһֱڸľˮˮֲȻĿ졣ԴЦŵ
ҽߣˮƽͣԴĽ򣬲ȴûʣȻԴ֪ôӦÿΣֻ֮ǰƣ¿ûô򵥽ҹ
ȻҽȴҲöԴ˵ǲ򣬶ҺҲô£æʵҽΣ
ȻΣһζҩӡԴ΢΢һЦüëһΪʲôҪأΪҵҵƣ
壬һ仰Ҳ˵ðźߵԴҸӣ㲻ҪҪ֮ǰ˵ˣҪܿʲôҾ⳥ʧ
ˣһĶҲֵǮԼװֻ٣ò˵βɡ
٣áЦһվүͲţûΣѵүҪԴëү˲ˣʱ³ɺޡ˵վﳤȥ
ԭղԴвãֻԴΣţû뵽ԴȻΡ
Ĵ뿪СЩǣԴ岻ǣô
û¡ԴҡҡͷǺҲ˵ֻε˾Բ࣬ܺãҪȻҪ
лҲܣСȵ
лϵıӦϵĳȸлϴкԴԳһ£Ȼóֻл־˹ȥ򵥵˵һԭ


153 Ÿ
˵л־ݼǺܿԴҲԴʲôȷʵܲٵԴռģл־Դ˵ľͺԥĵͷӦˡ
л־ϣԴǳȲʤȯ⵹ԼҽȷʵܺԴүүµҽмƵĲ治ϵĳ
βʱҲҪҽ߳һΰٲҪһЩ֢л־һʱ֮ҲҪס
ò˵¸Դ˺ܷһʱأּұҽ֮ҽ˵ƱʼǼԲСص֢˵಻ʤԴơ
ͺñĲ֢ĺ͹ɭȫҲЩѣȻԴȴˣǼʶԴ䲻ñȹɭȫ˴󣬿ȴԼƣվھ˵ļϣǵ̡
ͺñȹŴһЩ壬ż竣ȴӲΪʲôǻۡĲ˵˵ΪʲôԬԬֵһӦô˲ͶԬԬ˵жǿжΪԬ
Դл־绰СЩʵ㾹Ȼʶлϣ
лϺүүĪ֮ǰһҼһ档ԴЦŵͷ
ûһҰеҲͨ죬ȵˡСЦŴȤ
ӲģԴԳһЦÿǲʡġ
Բ𣬶ҵԭ򡣡СȵɫЩȻҪΪԴǱˣ壬Ҫ̫֣ҲʹСѣ޿κΣǸ浽үĶȥҲֻǱүӺǳ⼸䣬ºСѷ䱾
ʵıԵǲЩԣ軵ˡ
Ǻǣû뵽㵹ЩӡԴǺһЦˣҵУҪȻҲúһƽϡ
úǵһСȻһЦˣҼȰ䣬ҲǺҽϾ͸ͷ
ԴĿСȣĻȻܴСȵĿ˵ǲףСԸСѺͽ⣬⵹Ǵ£Ͼ׽ãûʲôޣûҪֵһ
ʲôС㻹ǾŴˡСȺһΪ㣬һûԱء
Ҳ˰ɡԴЦ˵Żռкȥ˸ķݣһҷѾȥһˡ
ԴСŷԵĵ绰ʹ˹ѯԴʲô£ôҴҵľˣ費Ҫæ
ûʲô£ѾˣͺúõĶԴӣòˡԴЦŵ
û¾ͺãôҲҪֶɣܱ˽СӡԵӵ绰д
֣ǵƵʱ򴫸ҡԴЦŵ
ԴСߣ˵뿪֮󣬾ųֱϳǣҪκԼʱûк֮ǣٺúõʰԴһҽȻ֪ߵغ
оϳǴĸСʱĳ̣嵽ϳѾߵˣôȻȥݷлϣϳסһڶһֱлϵլ
ϳǹųǣлȻѾкܶûլȴȻţﻹлҵļ
⼸Դл־صլǰݷõﲻϳǵгί׷׵ţƺʡĴϰҲǰݷãлլνͥУò֡
ԭл־ǻһˣû뵽徻лϾͷԸԼӽ𣬲κˣ˭׼Ž
лլſ˳յſھͱסˡ
ྩģǰݷлϣͨһлɲüӣ̬Ⱥ̬ܿܵ͡
лϵʮ꣬ͬʱҲлϵıڣھ˳лȫȻĻԷĵҹĶģл岻ãŲͣذɡ
λ磬Ĺӣͨһ¡ݣЦ
˵лϸŲͣ˵ĹӣˣǲءԷĵ
л˵ֻǸҽȴ뱣ֶ꣬쵼˶νӰܴһлϵС
Ҳ֪л־żߣȻԷҲҷҲϳˣྩûʸл־š
лǰ˱ŸƣԭлϻϳǣߵܲһЩǰݷûпܼлϵģ˭롭
磬ȥĶ˱ŸСҲҴ˵Сʵ
ȥС忴˿лլĴţݺݵĵ
ȥǸԴСʵ
үŶԷԴһƣоֻԴˣ˵иҽʡֵרңʲôɭȫ
ôˡСܵͷ磬Ĳྩô˶ûãɭȫУ
ྩΪ׶Ȼҽͣݣл־ּҽõ󲿷ֵҽöģûãɭȫҲЩûա
ȥ˵оȥϾͬǹּҽлϲֲ٣ҽӦúüһЩεĵⲡѾĥʱˡ
˵ŻԼЩͷĵɸҡ
СܼæӰóһĻƸɻƸɵİ״ɵݸ壬忴˿ŽУʹһҧһġĴ죬һֻܿӲָɵĶά֣ҪȻݳ̫졣


154 Ӹ֮Ľ
ڳϣųһ·٣ȻЩ˯֪˯ͷȥˡ𿪳СҲ壬һ·˸٣ʻ˽
ǰиʮ·ڣ̵ƸոձɻƵƣСܼ״΢ЩţֱӳȥûǰһȻڼʻߵʱͣСһʱͷݺݵײ˱ĳβϣһҵǡ
ˣһҵײںѾ˯ŵͻȻѣԴݺݵײǰΪĶ
ˣԺ˫ֵۣĵôģ
磬ղŸոձɻƵƣܳȥ˭֪ǰļһͻȻͣⲻ׷βˡСС͵׷βС£Ǵ˯ߣСܿЩﲻ
⼸СƽྩҲǺаԵˣżƣģһ㶼ûʲô£˸⡣
ǲ⣬ǰϵȴˣֱӴ˫򿪳˳˶Ƕʮ߰ңһ˸ͷһװңװͷƤ𪣬Ƿǽһ˧һ˸ͷ΢һЩһװòҲǸ˧磬һȴԶˡ
˹Ѿµǰϵ˭ˣԼͽһԺûѡ
һ࣬˸ոճԹ緹ȥֲ˭ŵ·ڣȻ׷˳ƨɡ
Լ⳵ɲˣ¿ıһǶãмٶһ¶ǲǮ˵׷βҸղһײòᡣ
˳澹Ȼһʮĳеգ׷βԷڳϾȻ̩ɽҲ֪³Ǹ
Լǰóҡ£һʮҵ̽Դͷغʲôã
٣Լˣŵģûôŵģ׷βȻô𱬣ѵǰײǱ
Ҫ˵ԷʶͣԼѹͲţǼҾģڶƣ۳ͻǿʽߵĶŰԵ·ߣƽţٳԶԶģ²һ¡˵ˣǱ˳ѵ֪׷βȫ
ǣ׷βˣûԼӺһȻҲôãû
׷βôôĿĺúõͣʲôһȥ·үм¡ʲôӾʲôūţСܵǰѧ˸ʮɡ
˲ˡһֱûĽԺЦһû֪ĻΪײ˼ҵĳ
˵ŻǰĺƴʱѾ̵ƣߵĳӶѾԼ׷βȻûĺ˲ͣȣԶһԱ
һʮ·ڣԶнִڣ߳״ѾҴҵĸ˹
ô£֪ʮ·ڣ
ͬ־ײʲôˣԷȻһšԼ򽻾
ǰһ£ôȷϣԵ׷βǼ˳ƺţһ͵ȰѳϣѽͨÿǰæЭ
˾ͣԼҲ÷ϻҪ˵ҲǮ⳵бգȻһ㣬ȴҲ˶٣Է˵Ҳǲ棬κζԷŵһƣͲ̣ԼͽҲǽеһ磬аԵԸ˽˶Ҫոˡ
Լͽ˳Ӵ򿪷ƣ·ʻȥıϿС塣
ʲô֪׷βײĻǱùǣһ䣬óֻŵ绰롣
Լųոÿǰ·ıͻȻͷֱӴʮ֣ﳤȥվڱϵʱɵˣʲô״
·ߣԼͽԵĳӻûͣȣͿײǳıʮﳤȥʻϵĽԶʱˣǣ쿴ˡ
ҪôɵƣҪô޿֡ԼһЦѳͣȣ򿪳˳ȥ
ʱҲŶԽţԣոչʮ֣һɫıǡ
ͬ־ô£ԼҲ߹ȥʵ
Ǳ𼱣ѾǼǵĳƺţǰءһ
˵ŻϵֻͻȻһ𣬽绰˼䣬ɫ˲䣬ͷԼͽԣŴǣô
ԷͷС쵼绰ˣԼЦʵ
ءЦǰûסǷģǻ׷ס
ˣ˭أΪСԼЦһֵ²ǹˣҲ˵վͺͽűȥ
ҪһˣʱȻŽţԼͽȴһˣԷͷСǷȤѾѾģΪүġ
˳Լһߴ𣬽һóֻ绰ιҲһһɫıǡһĶ򡣡
˵绰ЦԼˣԷĳģصģǼྩ֤
˳˵ǾͿͷ߸ʤһԼٺһЦһ߿һʣԷȥʲôط
ʡһǰѾײðȥİɫͣȣǰĳŴ򿪣һλʮҵ˳æ򿪳ţӳ
һ廹һߴŵ绰壬ţԣ˵Ǳһλйɭȫרң֪ܲϵҾſڣõģֱ칫ҡ
˵绰ʹҡڵĽֱӵŰٳɵİ칫ҡ
칫棬ŰٳЦվʲô羹Ȼٴˣүү廹ðɣ
үӵ廹ӲʡЦԼеСëྩҽãⲻ˵ǽеĹɭȫҽտ
źȱ裬Ѿϴ˵绰Ϻܿ͵ŰٳЦŵ˵ŻѾ˲衣Ա˵ɭȫ룬Űٳ˵ʲô£ϾֱֻţһֵӹɭȫٻҪһЩġ
Űٳ˵Żһ汻ײòӵıͣȣԼͽ˳һ۾Ϳͣſڵĺɫ
ˣԼͷЦȷʵͷСײ˳ֱȥҴֵ
ǾͼʶʶһЦһҲһҲһŰٳɵİ칫ſڡ
ð칫ҵţŰٳɵţҲʶԼͽԣæЦʲôٺͽٴˡ
ڲڣԼʵ
أλɡ˵ͷԼͽԽţ߽Űٳɵİ칫ңԼͽһ۾ͿɳȲվϵǸСܡ
ʲôܺͽܴˣԼͽţŰٳҲкԼͽԶǽһеٮٮߣŰٳȻҲҪЩӡ
ǣԼͽԻû𻰣ɳϵüͷһšǾȻ׷ˣҲЩ͡


155 ˬ
СʱԼͺͽЯŰٳɵİ칫˳˵Ҳûǰ֮ǰЦݣԵЩҰܣ֮ǰ緢˴ʱǱ˪˵ӡ
ġ߳ĴţԼ̲סݺݵıһֿڡ
ྩС̫ˡҲߣ߹ߣʲô취壬ҲֻԵķݶ˭˼ǿء
ֻһˣҪô壬νŵĲ´Ьģ컯֮£廹һ죿
κǻһˣԼͽԶмĸټļŹ˾ǾͲҺŸˣǽһӣԺҲҪ尵º֣ǹ׶㰵ѷ
˵Դһҵģû뵽ǸơԵ
˭˼ǹأͷҲס̾˿ǳԶˣĻڵð
ǺԴɳѵˡԿЦߣȥȾƣģʲôҲûˡ˵Ż˾˳ﳤȥ
Űٳɵİ칫ڣɳŶȣŰٳڰ칫ϴſЦ٣ô˽оͶԼͽԣڽһпѵõһһء
ŰٳΪѾ˾˵ҲôĹӸ統£Űٳྩߵ常׵·ӣүүϲ£һҲǺ岻⣬ղԼͽţŰٳĽҲһͷ󣬻ýԺԼҲִ֪磬˲ˣҪƽΪѵķŰٳɡ
ƣùǡνİ˰ֵڽУԸύҵ˶ǣ˵ǻ
ŰٳϵǽôõĳԼȴ
ȻŰٳҲ˵ʲôҪ˵Ķ˷ǵ巴Уȥ죬Ҳûʲôôһͷۡ
ɭȫŰٳɵİ칫ңŰٳȻһ֣ԹɭȫȴܿЦɭȫŵϣྩһλֶЩ鷳
ɭȫЦЦµ
ڹɭȫǰһЩ°ҲóŰٳɶԹɭȫܿ
ɭȫһһʣʲô֢״Ķ˾šʡˣȿɫ֢״ͬʱûζȻϲΡ
ЩŤ󣬲ǵǰݾͲ֪ô£ʹĳصʱû취Էмĥ˺üΡ
ɭȫüͷһɲҽô꼸ûֱֲ֢֤
ݷ賤ʲôûУɭȫٴʵ
ûУݳÿ춼ҪԺӲĶƣ˹һʱҲҪȥĥҪȻ;Ҫſˡҡͷ
ݷ賤ɭȫ֣һüһ߳˵ǣΪ֮࣬Ӧϳ⣬ֻǡ
ɭȫңȻǿ˲٣Ͽ˵Ѿ˲ֲֻ֢δţôһʱ֮仹ûͷ
˰죬Ϊ˽ɭȫԥŵҿŷһʱ䣬Чٿ
ص˵ˣȻûаգֲҩɭȫֻܸݲ򿪷ֻܲЧɲҴƱֻһԣȻǳԣҩȻ԰ȫΪβΪ
ŹɭȫõҩϸĿһϾ¶ʧ֮ɫһྩʲôңҽҽ϶ˣҽ򿪵ҩҲ٣ɭȫҩȻȴҲܿϤȻ˿
ôʣɭȫʵ
ѾˣûʲôЧ
ȻҲû취ˡɭȫ̾˿Ĳ֢һǵһһʱҲûʲôõķ
ɭȫƵʱŰٳɾһֱڱϿţҲо棬ɭȫ˵û취üͷҲ壬ҽȴûܰæδЩźٲҲϵӡ
뵽ŰٳͻȻһ飬Ժ뵽һˣˣǸԴó֢ҪԴ
ɭȫԴıȻİԵ˵ͷСȷʵ˼벻٣֢ҿԡ
Դֻһ飬ôԴɭȫŰٳɾȻͬʱƼԴرǹɭȫΪʡֵרңôῴһҰУ
ҸСִ绰֢ȷʵɭȫȴ֪˼һ˵žó˵绰
𣡡弱æֹˣȥǸãҲǸԴģҲá
СҲãɭȫҡҡͷ̾Ǿû취ˣֻлϻĹֿһֻлϺɺٽ
лϳǣȷʵ֪ܼܲлϱˡŰٳɵ
лϺԴүүĪ֮ԴܿأǰһлȥãԴ棬лԸҲδ֪ɭȫ
СֺлҲн飿Űٳɳһæǻ鷳Сִ绰˵һ¡
һ飬ģôԴԴֱ겻ɢϾˡһֻ޵֪α˼أȿ˵
ۿŹɭȫҪ绰弱æֹˣҸողŴϳǻл岻ãлͣʲôҲ
л岻ãɭȫɵĿһۣȻҪԴҲʹлʹˣȷʵ˲͡
ɭȫֻ˿æվȻҾȥһа취ҽΡ
ҲáŰٳɵ˵ͷѾˣȥɣȻȥԷ


156 ﱸ
ãûʲôߣԴŴҽƻ飬ԼԺǮѾˣټϽҩһǧһǧ򣬴ҽƻѾǧʽ
ǧʽ𣬻Ѿ԰̯Ӵˣʽ浹ǿ㹻ˣֻԱȴܽȱ
ԴߵֵҲֻʱ䶼ҪãҽƻҲֻԴһˣռǿֻȴﲻʲôæ
ڹɭȫȻҲŵæֻȴܳʱҽƻϵûʲô֡
ıͿܸϹԴҲ˽⵽ıǾùƻʽ浹ǿıǼԱǲָ˾ͰѴҽƻŪǲʵġ
Ҫһлϣл¾ڽϣкǿԽлϵ˳ٿһҽƻ飬ңʡҽҩѧҪҲ£ҲԽ뽭ʡһЩҽ˲μӣһ͵ҽƴƺᣬʱҽƻý˳һЩ˼롣
⵹Ǹ⡣ԴһĶͷԸһ͵ʱķúҩﶼǴҽƻͬʱлϵλҵڶĻߣһҽƻҲǳɹ˵һ
ˡͷҪǿԣҲ뽭ʡһЩμӣʱļ赽һʽ𡣡
ô졣Դ룬úǿУºԼԵ˵ĹϵʱЩ˲μⲻ󣬵ʱҽͣƼʡҲ߶ӡ
뵽ԴֱֻӸл־˵绰ȥ绰ͨл־ЦǺǵ˹СְǸСҿֱӾ֮ˡ
лллүүˡԴǺЦҽ绰Ϊ飬һ¡
˵л־
ڽоٰһδ͵ｻҽʱҽƻᡣԴ򵥵İԼ뷨˵һ֪лүүʲô˼»Ҫ֧֡
Ǻ°л־ЦŵȻҪֵ֧ģҲڽϣʱҲϯӶ֪ͨһЩѣͷҲþûˣһü棬ЩϼһԺĻƲˡ
ԴԴϲû뵽л־ȻȣȿǺл־ͬʥּ֣ҽˣӰС
лллүүˣһᾡ鰲ʱ֪ͨԴæллǿλּҽ˳ų棬ʱͲûǰˡ
л־ĵ绰Դָĺ͹ɭȫ˵绰˵л־֧֣һȣϲԽ׷ױʾʱһǰɭȫǱʾԼʱǲ
ĵĵ绰ԴϵϲɫǵҲסҲܸˣЦŵû뵽л֧֣һǾͲµʱûҽǰˡ
˵ʱЩп֪л־Դأȴû뵽л־ԴȻ˿أֱǲ֧֣ƷȫҲûܹӵУҽƻǰ;
ʵֻл־Դ֧֣ȴûпʣл־ǹɭȫģǶԴ֧֣Դҽտ֮⣬ΪԴƷ
ҽƻĴԴ˵źô˶Դ棬Ƕھǳֺõ飬ûУԴΪʲôҪ죬Ϊû˽ģǳǮԼҲͬصԴƷ
ͽеõʧԴһ˽ΪˣҽٺãҩҲóһǧԴҽƻͬԼͽԵҲһ
ȴҿӾѡлϻڽϣһҪྩ£лϻྩʱɾͳ˱Դ
粻˳١Ҳͷ˵л־ѾӦл־뱣ֵרң˵һ벻ྩһЩ쵼ѱл־ȥл־һȥĿܿɾͲˣûл־ȾͲλֳų棬ʱӰҪۿۡ
ȥһ¹ϣһЩǽʡҽҩѧҡԴվǶţҿʱͶʮš
ҿɣʮž»а£Ǿͷ죬ʱ㹻ˡЦŵͷ
˵ŻԴкռ뿪ֱȥҹɭȫ˵ԴҲǽʡҽҩѧ£ʹĻԱ¶ûдʲôʱߵ˻Ҫɭȫ档
ղԴɭȫ绰ʱ򣬹ɭȫڼгԷԴռֱӵ˹ɭȫļС
ţɭȫû꣬ЦǺǵԴţС֣û˵ŻкԼϰԴʢ
ûԣ˳ԴҲ⣬ôʱ䣬ԴѾ֮ǰʵϰʱǸʵϰˣҲ˽һЩ˺֮ĳʶͱԷʱǿʱȴԵü⣬ڹɭȫУԴûԼˣ֪ϲһ㡣
ȻɭȫǸˣЦŵԴӼûĵļһ˼ңһҲΣԷˣģСԺûҪ
ãûҾͳҿ˵̵ղԴЦŷеȻ֪ϿǼûĵļһ˭˹ϵŮҲûˡ
ɭȫϰȹɭȫС꣬ʮһ߸ԴʢһߵС˵ֲϹ߶㡣
ԹԴ͹ɭȫڿϲ裬˱߳ԱģԴϸ뷨ɭȫ˵һ£ɭȫ
ҪǹˣǽʡһʢᣬҿʡҲ֧֡ɭȫǽʡֵרңʶԴǿ˲ֹһΡ
ʡǾôʡ꾭ȴЩͣͲǰĳɼҲ³һεĻܹл־λ֣ټȫڶҽǰҽѵõʢᣬͬʱټ˵һЩ˵ҽͣƼǶԽʡľûҽҩչкô
Դ֮ǰû뵽һ㣬ɭȫôһ˵ҲЩˣʢὭʡĻӣһԽʡơ
㾡ȷһ£пǰȷȥǱһ£ҪвǰǿԾٿһʱҽҩ飬רʵ¡ɭȫ
ãҵ뷨ԽԽãҾȷҶʮšԴ
ʮţɭȫüȻеţü߻ҪץһʡӣҪһ룬ҪȻɾǴΡ
Դ˵ͷȻ֪һ㣬һƣȻҪеΣʱˣǿɾǺˣʡۣʱȴС˼ҵķţ


157 
ԴӹɭȫгѾϰ˵ˣ͹ɭȫСʱŰһЩŵö
صСԴȸԼϤļ˴ȥ˵绰̽һ¿ڷ磬ʱǱȻģѾòģȻǹ֣ȴҲǿȹֵңҽտӰܴ
֮Դϵļ˷ֱԨۣԨΪķ濰һҲǿл־ȵĴӰͬСΪۼŵܲãԴȹտС¼ΣԴǸм
ԨʾԼһһκԴ֮̽ǳһҲǻᣬлвʡͬʾԼһᵽһһЩ̽ǰ
ԨĺͶ۵ԴѾ赣ˣǵʱл־ȲǰҲӦĹȥ
֮Դָǻ쳿ȥ˵绰룬˷׷ױʾʱһǰ˾ܼûˡ
ڶϣԴ͸ɭȫȥ˵绰˵һпǰļˣɭȫֱӾȥŰٳɵİ칫ҡ
ǺǣϣôпŰٳкɭȫţԸɭȫϲˮ
ҽиϢҪɭȫЦǺǵĵ
ޣʲôϢŰٳЦʵ
Դʮڽоٰһ͵ｻʱвҽҺ̽ǰѵǺϢɭȫЦ
ŰٳԭΪʲô£Դٰｻвʧ˵ԴµӰҲСȴڽУｻжӰ
⻰ɭȫȻ˵ŰٳȴûʾֻϾǺ£ҽƽ飬˵ٶЩô˼æЦǺ°һҪȫ֧֣пһԵ
ɭȫŰٳɣЦŵ¿ȷʱǰҽдʡϣֽ类ΪһԨϣл־лҲʾʱпǰһͬ̽кۼŵĶۺһЩƺʡ̽ʡʥἯŵǻܺϵĶ쳿Ҳʾǰμһεʢᡭ
ûȹɭȫѻ˵꣬ŰٳɾˣĺԨҪл־ȾȻҲпǰʲô״ԴȻôӰ
һŰٳֻϻģղŻ˵ʱ䵽ʱϯʱԨĶˣһָҲл־Ҳǰ˵ƽʡĴϰͶϰҲעε顣
㶹֮ŰٳɵоӿϲúŨŨҸֱϵڱĴ°˵л־ȣĺԨǰʱҲԲ٣ԤһεʢԻǰ֣ʱҽͣ˵ô̽ʿ֧֡
ĴҽڽʡʡὭٿȻʡҽƺ;÷չͬʱʢڽٿҲ֤Űٳɵһݴҵ
Լ֮ǰΪɭȫǰԴҪ֧ˣ˼ͺóˣ»ڳﱸУô͸˵ʱĹͿɲС
Ȼ룬ŰٳҲкôֻǺɾС׼ˣû룬һεʢ۶ôǰǶһ룬Ǿǽʡ֯ĻŹٷӰڡ
ԴСӼֱǸǰŰٳϲãͬʱæ̬ϣǴ£Ǳȫ֧֡
˵ŻŰٳɾ绰С֪ͨȥʮڸƵٿʡҽҩѧʱ飬֪ͨÿһλҽҩ£ʱزμӡ
˵绰ŰٳɻЩ꣬Դκ꿵缲ſ͸˵ԴǸӣϣ֣ϧԴᣬҪǸʱԴ֣ôһʢɾ͵ȫ
ҾͲˣЩ¡ŰٳѾӣɭȫЦǺǵվŰٳɴк뿪Űٳɵİ칫ҡ
ɭȫߺŰٳ룬æһļļֱӾȥʡʡηɵİ칫ſڡ
飬֪ϰʱûУϰ㱨Űٳɽţͺ
Űٳһ֣ĸɲҲ̫æЦţȥһ¡
ηɵİ칫ҳЦŵϰȥ
Űٳһһηɵİ칫ſڣţ洫һϵŰٳŽ档
칫棬ηæţŰٳɽ̧ͷСŰһ
Űٳɵ˲ʮӣηŷеĶ̧ͷʵһĹ˳ɣ
лϰģһ˳Űٳɼæеļ˹ȥǸղŹϸҵ飬һ£Ӧӣ˹ϰѹء
ηɽӹŰٳɵĶϸĿһ飬̧ͷСţȷˣ
ǹԸҵģļ˻ϿȷлϺǰĿܴܺ󡣡Űٳɵ
ãǺ£񡣡ηɷеĶԴǲģһСҽȻĴߣộεǽʡ˵Ǹúðա
η˵ŻվСȫȨϵͨһԴʵʵҪϵǽʡȫȨϣһҪãۡ
ллϰ壬һȫԸ֤Բ񡣡Űٳز
ãȥɣʲôѴʱһ㱨鵱ҲǰȥηЦŵ
ȵŰٳ߳칫ңηϵЦŻŰٳɵĶԴҲǸ˲ţᣬ˲ð
տС飬ηɶԴӡԽĺˣȻһԴֻСתỤȻȴŽʡһ⣬ҪǵʱUǽУں¼ռ˺ܴƣտСʱ䲻ٹԱճλкܴһֿɶηŻȨټһε£˵ŰٳɣηҲԴĸǡ
СӺСߵĺܽΰҵķϣԺҲ㡣ηɵٴ¶Ц⣬˵ĻȴԺˣһССҽȻһʡķ⽮Σôš


158 ʱ
ϵɭȫԴϵ˽ԣϾҽƻʽǽҩṩģԴʱҲûʲô֣ҪôģĻûʲô֣Ҫ԰æ
ԽӵԴĵ绰ֱӾ͵ãϾ߲٣̸ĵطԴֺͽȥ˸Ĳ¥
ڲ¥ŵİڣƮɢŲҶ㣬ԴŻ˵ԼĴ㣬ԴĽɫһϲֱӱʾһλĳغ;ԼҩǽҩȫȨ
ȷԴЦŵһʲС֧֮ǰѾһǧˡ
ǺǣôȷԹЦԴ˽еè壬ȴôĻ̿źܴģһεĻԿ԰ǽҩСæǽҩ֪ȴ棬붼벻ĺ飬ԭԴƻʱԿû뵽ôܻر
Ҫ֪ҩÿ껨ڹʽֺֹǧһ˴ʢᣬҪǴ￪֪˴ͷƤҪһεͿ԰ҩʡǧѡ
ãȻˣǾǽҩȫȨҾͲˡԴȻʶϾˣһʱ仹ûеĺôŻʡһʿôҲǺ顣
ҹɲ㡣ȻˣϾԴҲǺѣɲһЦŵôʢᣬʱôǰ˵Ǵ֪ȵĺûᣬ˵ԼͽҲͬˣʱһҪ֪ȻҪһ㻹׼
Դһѣ׹ЦŵԭˣҾ˵㾹Ȼô󷽣ҲãҾ͸һ绰
˵ŻԴֻԼͽԴ˵绰˵˵绰Сʱ˾͵ˡ
£˶Щ̾ԸǿЦҽǴ绰ʲô£Ѳ֪ѵܣһ
ʲôѵܣԴЩԺôһ˵ʲô
ˡԼ˰ֵǵýԽҿɣողȥ4S꣬ѾѾģù͸ˡ
ôײˣʵ
ҪǵײáԵôģ׷βˣǻֻϵù˵
ԿǺһƢԣԾȵĵԷͷ
ͷҲˣģֱٵԵ֪ҽ𣬾Ǳ
ǽȻ֪ʵǲᱻǸĶ׷β˰ɣ
ɲǡԼѾѾģ׷βȻﳤȥڱأǲ鵽ˣ׷˹ȥ׷Űٳɵİ칫ң֪˭ֻܴ̣ˣ
ĸ壿Դ廰ʵ
ɲԵҪô˵ǳѵܣͬһ۸ˣû˵ȥ
ˣ˵ˣҽʲô£Լһ֣ҹʵ
ȻǺ¡ԵοǸǲԶʳǵĺôôúøлң
˵£ҪǺ£ԺúøлҼСǡЦ
˰ɣҿ»ЦŰ֣Ȼ˵һҪͣǽҩɾͶˡ
ôõôܲ͡ԼЦһһλгҫųаˡ
ҲпŰæԡһεĻôҽǰʱȻɽ˺ôʢĳ潭Ҳпȫֱ¶ĺûᡣ
ǺǣôǺ°ɣҪǽҩ˶ʳûǵķݶЦ
ǣϺ˾ײԼĽԵļ
ǺǣСǣʱ򡣡ҲЦ
һȥЦһҽĴֱʰûҽôʢǰ첻
ҽţһĴָԨϣϣл־лϺϻпôֱʣпҲ첻
ԼͷҲòԴҪ֪в˿ɲǮ뵽ģҽϾǲͬҪ˵һȺ͵ľۻᣬԼʻԣǮˣǰôһҽƽʢ¿ɲǽǮܰ쵽ġ
Ĳ˵ĺԨͲöģ˵л־Ĵ֣ûЩֽ綥ҽų棬˸ǰ
˵ʱжۡǻ쳿õȲҵ˴ĳԺ䶯СĴ˵пһңҫźпźϻҲðȻԴһССҽȴߣȻ
ипľǽԣԺԴʶʱԴձҵŹ˶ãҲĸµʱ䣬ԴȻѾôӰҪٹһ꣬ǻ˵ãһ̽Լ׵۹⣬ǸʱԼǾûôóһǧԴڵġ
ͽԼһϸڣ缸һ˷Դŷ˽Լ˰ģغʽЩͲˡ
ڶһ磬ԴոճԹ緹ãͽӵһİĵ绰绰Űٳɵġ
绰ͨŰٳɵͿĵԴҽ飬塣
áԴæʺ򣺡֪ʲôԸ
ʮ㣬Ƶٿҽҩѧʱ飬֪ͨһ£Ҳ
õģ֪ˣлл顣Դĵ
ҽˣʱҽԸʶһ¡Ц֮ǰԴо΢Դ˵Ѿ˶ϰۣǰ;Ȼá
˵绰Դ˿ʱѾ˵ˣϾŵˣʮҲʣһСʱкһҴҵĸȥ˸Ƶꡣ
˵ҲҽҩҪտãҲµʲô£Ծûȥֻû뵽Դӵ֪ͨȻô
ҲɺϣŰٳɵ֪ͨҽҩȻǹɭȫģԴ߹ɭȫȻкɭȫȴ֪ͨ˭Ҳû֪ͨԴ⻹ǸղŰٳ׼һ䣬żæԴ绰ҿüҪǻ鿪ʼԴǷûɾ˴Цˡ
ԴŰռųƵѾǾŵˣ鿪ʼѾʣ°Сʱʱˡ
ŰҴҵ߽ԴӭϴĺΣЦδкǩ
ζԴӡ̣֪ԴѾҽҩѧ£˶ԴܿЦŵ£һλ黹ϵطֱȥС
ллΡԴЦЦӰóҴһδ͵ｻᣬͲٴ죬鷳ΰæת
С顣αˣȻ֪飬ЦŽӹĿԴ˵ݡ


159 
Դ˵ЦϾǰҪĿľ뽭ʡҽҩѧһЩŵİŲ˵һݣҽҩѧļλ׼ˡ
֮׼ҲԴ͹ɭȫõģϾʱ˶࣬һͲˡ
˵һεʱŰٳɹҲ˵£´Ӹ˵ԴԼ飬̬Ⱥܶº󲹣ǼλǴʾ𾴡
ΪһλԴѡΪ£ǽʡҽҩѧʷ£˲˶ǵԴдң˶Цкˡ
ԴЦŵͷͬʱóˣٰһδ͵ｻϣλμӡ
һһȻЩ֪ȻЦŵͷϾԴΪ£ڴҽҩлǱȽݵģһλǰŰٳɺ͹ɭȫԴĿشҲС
ϺͷˡԴߵļżҳͻȻſڴһȴǷΨºͷˡ
ΨºͷǽʡЩҽҩлıȽϺõģҽտŲĹһλǽغҩܼ࣬һλǽҩҽҩʣŶǺ飬ųһĴ
ϣϡһԴ˲죬ҲǵһβμҽҩЭᣬ˾ûȥ֣һǱĿģȻҪǰύһ
£Ψüͷһ壬Ȼϼһ˿Ц¿ǽʡҽҩѧˣΪ
˵ЦĩѧԺϣϺͷ϶ָ̡ԴЦŵͬʱóˣǽдٰһδ͵ｻϣϺͷ͹⡣
ӹҲֱӽߵԴһֱ߽˻ңΨ½ӹǷһ£΢΢һЦʱҺͷϻᵽģϾǸƢ㲻Ҫһʶ˵ŻҲߵŲӴԴ߹
ȨˡΨ¸ո߹ȥſɧȴһλʮһȺ˵ӵ˽
Դӡҽҩѧһλ£ȨͲһͬգʵȨҲǽʡҽҩѧЩǮģǷͷΨҲ硣
Ȩʦӽҽǳҽǽ˺ɵĴ˺ɴԺҽʥپپϵͳȷҽϵ˺ɵһֱԾӣЩɵˣΪɶ
Ϊʦţͬʱ˺ɴˣȨڽֽ绹ǺģرһЩʡ˺ɴȨãȨҲһ˽˵ҽҽԺҽԺȻȴ
һԴʱȨѾˣſڵûɧͬʱԴҲûôע⣬ֻΪȨͬҽҩѧ£֪ôˡ
Ȩ߽дң֣Űֲʮ㣬Χ˷׷ʺãȨ΢΢ͷóָо
ȨáԴҲæǰкȨڽʡֽҲǺӰ죬ȻȲùɭȫȴҲǲСԴ̬ŵúܵ͡
ԴʺãȨ´һԴ΢΢룬ŻڣҲҽҩѧĴôѧʲô˶С
ԴϵЦݶʱˣȨȻװʶͷΨ»ҪԴΪԼȻǴڳ࣬ôҲһλѡٵ£ͬʱģͲȨǲá
ȨϣλԴ¡˼æȨѡ
ԴȨԴһۣŵĵԭ£ʧˣղûϳ
Ȩ˵ЦˡԴæЦͬʱóǽйһδ͵ｻϣȨϵʱ͹⡣
Ȩֽӹ˲ǰȥ߹Դߣֹｻ֪ν˵վȻֱӰе˵ϡ
Ȩı֣Χ˶׷׿ԴȨǳĴˣǵҪԴλ´ôӦԡ
Դȴû˿ϵĻҳķŻ˰档
ȨãɭȫŰٳɾЯһˣŰٳɺ͹ɭȫţſȻһ֣Դͬǰʺá
СˡŰٳϴЦ⣬һμԴӵ飬Դļʾ
һСʶȻβ͵ϣ֯ʲôｻӴ淽ΨºͷվȨϣԹϵһмĵ
˵λֻǽһҿСҽ治֪ôôҲʶΨµ
˻е㱾£˹ϵˡȨȴȫǲм˺ɵĴˣȻ˺ɵƶˣȴҲ˺ɵ֮һȻƲһЩҰ·ӣԴҲʲôҽ֮ͽ
Űٳɺ͹ɭȫ˵󣬾鿪ʼʱѾˣһȺ˾ͷ׷ŸڵĻȥ
ҺϴһͬŸλֻ֣һԴǵһβμӣ棬һȴ£ڵڶš
Űٳɺ͹ɭȫԼҽҩѧĻ᳤һƽȼλ»ǰϯ̨
һƽ鿪ʼŰٳɽŰٳŻͲϲɫλҽͬʣٿʱ飬ԭֻһǹǽнӭһӴʢᣬһʢǽʡʮһҽƽʢᣬµʮţǽнһιģǰｻһεʢҽҩѧԴһִٳɣʱϯλкǵԨϣеϣͬʱл־лҲʾʱпǰͬʱϵȼλһμӡ
ŰٳɵĻû˵꣬ʱһ˽˶ŰٳϢסˣԨϣϣл־лϺϣôܣ
Ҫ˵Űٳ˵ЩҽżһλǰУ⵹ϡ棬κôҽǰɾ˳ԾˣһǰμӽоٰĻֲŰٳ˵ǽʡʮһҽƽʢᡣ
ϵŰٳ˵Դһִճɵģ˲ɵľ뵽֮ǰԴһЩõҽҩ׷״ͬʱһЩʶȨȥҪ֪Ȩղſǰӵˡ
ûԨˣҲˣôҽֲֹμӣһεʢǷ
ȨһʱɫҺ˵ĿӣôҲû뵽ԴһҰоȻôö˶ҽҡ
ͷΨĽңʵҲǴӵģֳֻ˶࣬ǻһ棬Ų̫
Ϊһεʢģǰ˹ϺԴõʱһЩɵ˻ֳ򣬷һβμӻĴº󶼿ԴĶȡʱʸΪҽͼλҽ̽֡Űٳɼ
ˢһֳһ˶׷ȨȥȨѾˣʱȥμػǲȥȥӺζ


160 û
һεʢǽʡ˵Ҫһֱǽʡҽˮƽ㲻ö⣬һεʢὫһλᣬͬʱһεʢҲӭȫصҵңϰһεʢҲܹͬע
ϯ̨ŰٳɼŽ˵ͻȻߣٴһεʢУ˵һߵӣӰһʢľУ˭ǿ˳ҽҩѧᣬһεʢ鳤Դ£ɭȫϺһƽһ᳤θ鳤
ŰٳɺĻȨѾȥˣѾһʱЦҪ˶ãͻᴫȨںԨϵ˵ָ㣬һλ
ͬǰŵķͷΨ˵ĺ£ѾѾǸԴֱ̫аˣ˭뵽һССȻǸӣȨѾһСĵˣҲ˿ӱϣûȥ
һεʱٿʱ䲢鲻СʱϾŰٳ˹ｻͬʱһЩעʮһͽˡ
һƽһȺ˷׷߳ңոճ˻ңвԴΧһʱԴеĽ㡣
ղŰٳɿѾ˵ˣҪԴǣʱܲܲμһεĻɾҪԴ˼ˣһεĻҲԴٳɵģһθܵλµ
ҽһεĻл־лĻ
Ҳӿ󰡡
ԴЦһһӦеΪ˶࣬ҾͲһһˣʱҿǰȡȻҲҺΣֻҪǽʡҽҩѧԵõ
Դ⻰˿һεĻǷͬһ㣬ﵹΣܹлǿлϻԨָһǿǳ
һȺΧԴŵݿţߵݿڵʱ˶ʶһ㶣ΪݿڴʱվżˣһȨ
ԴȨ¶Ц⣬ЦǺǵӭ£ղҵûȣСĵˣǲ˼һϷʪˣ첲ǲô
ûȣ˶ߣղӵĺòãȻ뷨û˸˵ϾȨӰС
û¡ԴЦŵҽҲˣȨҪǲ⵽ʱҵãȻϵҲԡ
Ǻǣлл⡣ȨЦʱһǰ
㵹ǱԴϲж뷨Ԩĵȫ֪ǰȨɲдһεĻҪҲȥԺֽɾһǧˡ
¥£ЦǺǵŲ˴кԴ˵ӵ߳ݣæЦӭ
ˡԴЦܴкм»Ҫ鷳Σǽʡҽҩ٣Ҳûô࣬ʱ˸һЩʱǰκʵһݣֻҪҽҩѧĴԷһ
˵ЦˣǽʡҽƽĴ飬ܰæǸ˶ﻹ鷳Цŵ
⵹Ǵʵ±ǿʵȴǷʲòһεĻôңҪμӵ˾Բ٣ЩҪЩܲЦһЩĸǻһЩС
˵ԴҲãԴܺЩҪϤһЩЩйа˳ɵ˶ѡܣԤ⼸ܾԻΪġ
ͺһŰٳɵ͹Դ˵Űٳ롣
ŰٳɴʱڸƵһڣԴ䣬ŰٳѾ˷ˣԴЦкС֣ϲʲôԼ㡣
ЩͲԴЦЦҪ˷׷Űٳɱ߳Աġ
˵θ͵ｻǴ㴴һҽƻ𣿡Űٳʵ
Դ˵ͷҵļƻԭʱ˳ҽƻĳлϵ£ʱ䶨еţƵʱƻ
ң죬ȡ֮ǰŰٳɳһµ
ԴԴϲ֮һҪ֪ҽƻҲǱȽ鷳ģһǸҽƻƣлϷྩ˴ҽƻֲҲ͹ɭȫ˵ɭȫ˼Űٳɰæֻ֮ǰԴûףŰٳڣв˿
ллԴæЯİϵ˹ȥ
С׼Űٳɿ˾ЦȻʵҽƴƻǴ㹫ļʵĻǷǹļʵģ
ȻǹļʵġԴЦԼûʲôʲŹļ裬ƻĶǮ
ȻôӦȫΧļ𡣡Űٳ̫Ѩ²ð죬Ҿɡ
ڹļͷǹļĴƻԴ֮ǰѾ˽ˣļʵĴҽƻļ裬ÿĴ֧õڰٷ֮ʮ´ҽƻʽ𲢲࣬ǷļʵģЩǮͲ۹ķǹļƻŴͼŵ֧֣ԴԼȴûʲôԴ
ͬʱԴҲѴƻǿҪǲܹļҽƻȻΪһԵģʱЩǮ꣬ҽƻҲƲˣⲻԴҪģһôĳ棬Ϊҽƻļ衣
鷳ˡԴæлȫΧļҪȥǼǣӷûŰٴæʱ²
ԴҲµһεѾõϰ֧֣ڴҽƻ鲻ŰٴϰҲһʱӦÿ
˵ƻ飬ŰٴѯһЩԴһλϸںͰţϾڴҽƻŰٴǸĹｻڴҽƻİæԴͶ֮ңͶ֮


161 
ԴӸƵ귵أѾһˣһεŰٳɹȻܹעԴ˲ϸڣͬʱԴʲôʱ㱨ԴԷ֯һѾ˰ٷĻˡ
磬ʡӺͽʡһ׾ͿʼΪһεĻƣŸӵʱ佲һε飬ŰٳԽ˼ߵĲɷá
ԭԴΪҲǱܲߵɧŵģκͷҲ鷳˸ŰٳɣҪƵǰ̨һεȻѾʼԴһִٳµĵȴôæµ
ľŽԺԼ˰ģŰٳɰæһʱԴȷʵеıȽС
죬ԴҪôŲڷ߻Ժ飬ҪôȥһЩϸڣҲûʲô˴š
Ź죬ԴһӴߣſȴ߽һλʮ߰ҵꡣ
һװϻһ󡾵ţժ˱ϵ۾ЦԴкҽǰˡ
٣ԴæվкͬʱԸռϲ裬ǰ겻Ǳˣ쳿õĶӣı
ҽ鷳ڿʼҿɲǿˡıЦŵԴǰйһ֮ԵҶԴӡ󲻴ԴǰҲûаʲôס
ȻˣٳէҪкòǡԴЦŵ˳ٽӷϴ
һеƾҽԸıЦǺǵĵ˵ǸԴ֣ǰʱ쳿úҲǧһԴģԴҪİʹȻԴмӣıҲñӡ
»ȷʵȷϣԴıһͽ⣬ȻıһЩϾųʶȴҲЦԴʵȻ칫صȷûУܾܲ칫ɣ
һд·װޣͻŪã»˲࣬ܶҲչټȻˣ͸ǹ˰ɡԴ
ҽͰѲȨңҿɽ󰡡ıЦǺǵĵҲȷʵеܳ
˵ıҲ֪µĻᲢûжǮ˻żǧʽ𣬵ĳҲûôǮԴֱӰѲ񽻸ȴ˵ԴΡ
עʽǧ򣿡ıӹ˱򵥵Ŀһ£ʵ֪Դ߿ɲֹǮɡ
עʽȷʵǧ򡣡Դ˵ͷƻǹļʵģҲһ԰ǮȫעȥԺĿչԱĴӲԹ涨ҲһЩءԴ
ļʵĴƻ涨ÿҪаٷ֮ʮϵĴ֧ͬʱԱܳٷ֮ʮ
´ƻȻСèֻ֮أƻĴޣԺԱⱨ귽ҪһЩҪȻ˲ţһʽԴҲΪԷһϾǻᣬʣµǮʱע롣
ҵĴڴƻ֮⣬ǵʱͬʱһʣµǮԹҿڴƻӯһЩ⡣
ҽȻĳԶıԺԴ뷨ò˵д⣬ƻǮܵලʽ֧Ҫ͸һܶ෽ĲԵñ˶С⣬һоͲˡ
ҲҵһЩ򵥵뷨ҪôҪҪãҵһֱֺõ顣ԴЦŵͬʱҲԼһЩ뷨ı˵һ¡
ı꣬üͷ΢΢һƻҪһĹģҪһЩ͵ҵ֯ҪȻ̫ѡ
ΪѣԲҪáԴЦŵ֪¹Ҽǿںʮֻ棬ҲΪˣԲʧȥ˺ܴȨһʽ׼Ҫܶ໷ڵˣʱеĿԳ꣬˴ƻ𼸺Ѿ˰衣
ҼıȻ֪ģǹڱȽϴҲȽĻ֯һʼͺʮֻʱ˶Ǻ£ǵ˺أҲΪͺʮֻĺŸҼ
ı󵽵ʱѾˣԴıһ͵㣬ԼͽԵȼڽйϵѴ˵绰һϲǸıӷ硣
Լ˶ǽʡĹӸ磬ıҲǴгĸ˿˵൱Ȼû棬ȴҲԵıܿʹһƬҲ֡
ԴıԼϲǾƵԷͬʱһܴӽɵķɻл䡣
Сһ߳˻һɫֿϻʻͣǰ
˵Ӧõˣ⼸첢ŵ˼죬ϲŵ
˿ʱ䣬ѾߵˣҲҴϵǰȥȣֻҵطϢһڶ˵
ڶϣ弸˿ڵҽſڣȻл־һͬǹּҽȴûнʣһֱҽԴүү²ͬ
һֻڽпһʱʱȴƽˮأҲͽ飬ܲɷá
ͬʦӽҽѧͬʦ֮ѧǽɵƶˣȼ̳ѧ²ҽ֮Ҳ̳ѧƶ˵ݡ
ڹϵȵܴأʱĴҽʮ֮пһҴ͵ҽݣżÿ֮⣬ʱ䶼Ǳ༭ҽ伮ҽ鼮β˵Գһϵʮֽ֮ΪּĴʦ
ȵл־ҪС꣬겻ʮ꣬ӲʣҲҽÿһҽݶǻƼ
ֻÿŶƣֻʮˣʮ֮ʲô֢缲һ㲻ҽݳȣȵļͽҽͬտҲ̫ͣȻÿ޺ţǱл־ˣ׼Ĺִˡ
弸ǰĵطҽݣſ˳Ϳһ͵ҽݣҽݱԴô屶λʮٻ߶Ŷӡ
ҽݣһСܾͼæǰȥҺţͬʱϵȻԷȴʧĻˡ
磬ҽݵĻʿ˵Ͻһȥϳǡ
ȥϳǣһ飬ŴӽиϹȴȥϳǣôôɡ
ȥϳǣ˵յл־лϵ롣Сܵ
ס˾ֿڣȥľϳǣ˱Ÿȴȥϳǣôôࡣ


162 Ⱥл־
磬ô죿ССʵ
ô죬ô죬ؽСһֻ۵Ȼ۲ΪĲ飬ģ֪ȻȥϳǣֺαǰǰȥϳǣɻҲҪеġ
Ҫȥϳǣȥл־ģл־ǰѾһαŸǻȥҲܼ
ȻؽУʱȣ뿪ϳǣɻȻҪеģڽеȡ˵Ż˳뿪ȵҽݣֱǰ
࣬һӻϳл־լſͣȣŴ򿪣һλʮӳ¡
ͷ߰ףȴɫ˳Ƚʮ˿ȥʮ꣬Ҳûȡ
ͬʱл־լĴŴ򿪣һλԼѮ߳լӣͬɫӲʣžһЦл־
лϣȼæӭȥлϿкöû뿪ྩˣȻϳһô졣
һ˲ףȻҪ졣л־ȵ֣ЦǺǵĵߣ룬ϸкüûˡ
ǰˡЦŵ˵Żл־һԺӡ
Ⱥл־ʶ˵ѾʮˣʱȻûôҲ㲻ùּҽл־ȴѾ뱣ֵרҡ
ʱྩҽл־˵ȵǰȥύһľһҹҲǴʱȻصҽݣǱıҽ鼮֮ǣʮʱͳΪֵĴΪһλûнҽȴΪֵҽˡ
ȳɣҩϲرϲó֣ˡѪѪó֡˼·Դļ֤֮ó֣ʱһȺʡҽԺҽ׷ɣԴҲǰȵ仰Ŵ˲˵ɡ
л־˿˵ǹֽһһλѾã֮ྩʶཻĪ棬ֻǽʹˣΪϷ˲ôʺྩл־ϲ뿪ྩ˼ĻҲ˲٣һл־ǺɵľӦѸٵĴͷϳǡ
ԺӵĲ£л־˽æϲˮ磬ȶŲ豭һЦţƷۣлϻôܰ
ûʲôãϲȸ衣л־ЦЦߵʱһЩ
ġȺǺһЦһڣˮڿתһȦŻ£ڳ㡣
˵лһαңֽ֧йһᣬ֪ʲô˾Ȼõлϵʶֵл˲
Ҳһλѵĺˡл־Щ뵱һһλʮͷСӣĴҴʱңĴ̣νҲĴӻģڽнʶһλѡ
л֮ǰλϸ磿ʵ
ϸ硣л־ͷϸҽ֮͢ҽ֮ҽϸ粻곤꣬ǸʱڽѾСҲǽʶϸ֮ѧҽĴ㣬үӵİ°ݵʦ֡
֮ǰл־˵һȴȻидл־Ϊһ֣ǸʱأǸСӣʶ£л־һֻƽƽôܽӴҽ
֪ϸڣʵ
ϸǰѾȥˡл־ϧҽϸ粢֮£ֻܹȺŲԸͷҪȻֽɾͶһλ֡
˵л־һתҵϸһȻĬĬţȴ̳һλĴˣһһصϣǰȥʡҽԺһֱ˵һԴˣᣬҽտҾ˺ģȥˣȻϸӡ
ţл־ԼһЩԴ򵥵ĸ˵һ飬ţ֮ϲϸȻǺˣһȻĬĬţȴ̳һλĴˣԼȻ֪Ϊ֣ȴ̳һλδĴְ
л־ͷԴȻᣬȴϸΪǫĻŴҽ֮磬ҽտѾңȻԳΪֽĶҽˡ
ǰҽˡҲһ̾гϲλһһֹ֣ʱЩ鼤
Ҫ֪µҽʵΣ˽꣬ҶҽѾǰôѹҿͷзļ󣬿ʵأҽľʵȴûжĸơ
ҽ̧ͷ˿Ź˶ҽ¶֪ҽĻӸŸҵʲôҽҽ֮ĽĿҽƷҲһӶĳ֣ʲôëڣʲôʪȵȣۻңǹõм
Ҫ˵µҽʵǿʲô֧ţл־ȵЩһ֧ţҽѾ˺˵ľ
ݹ۽꣬ҽԽԽ٣ȥһλһλҲѾͲСˣһЩһҽȥҽʲô֧ţ
ҲΪˣһһЩҽ˲Ŷҽǰ;ģһڽмԴ֮л־ǸˣԴ츳ѣŴҽ֮磬úԿԳΪһλּҽʱҽ֧ţϣ
СֳҽտҺ뷨㴴һҽƻͨҽƻѴҽŽ߳һһ·ӣȻѣȴпΪһɣҽӰ콫ܴҲŴһ¡
ҪˣǿǴ¡ЦŵҪȹԴĴ˽ҵмĵӿǰæ
Ǻǣϻ֧֣ԴҪ֪ƸЦźϲ£ˡл־Цл־ԼȻҲͬأһҲʣȻͬȵĲһҽԸæԿԸԴƼרҵ˲š
⻰˵Ϊʱ磬ҪȿһԴǲʵлϸΪϸĽʡҲЦŵ
ȻΪ飬ۼΪʵл־ЦЦ뽭оٰһҲֻмʱˣʱҺһǰȥС
Ѿʮ°˺ţｻҲֻʣһڵʱˣ⼸ԴѾӵ˲ѯ绰ֽҽѯʣֹѾȷǰҽѾﵽ˶ʮˣԨѾ֮࣬ȷԱԽԽ࣬ԴߵĸɾҲԽʡһεĻҲԽӡ


163 ȫ
ʮϳԹ緹ԴŸյͽӵԵĵ绰˵д¥Ѿװ޺ˣԴȥ
Դռıֱȥд¥õд¥ڽкпŵļŴ¥λúǲ
д¥һʮĸ¥һ㣬ʮ¥Ϊһ¥пŵĲҵ˵ǻãȴûȡԴһǮķ⣬һԴװޡ
ڻѾһǧԴҲڷװϺͽԼƽϣװ޺ҲʽʽʱƻһǮҲпŵľ
Դıռ˳ԾſڵţԴı󣬽ԾЦǺǵӭҽ١
⼸鷳ˡԴҲЦЦȻŽһ˵ݣ¥ͣȣ˵ݣԴǰһ
ԴҲǵһһʱһǿյģȴѾ˵ԴܿԶƣֺ̽ҫۣԸҽƻᡣ
ʮ¥ʱѾ滮˰칫ƷԴļƻҽƻŷΪ񲿡вϢļ貿߻ලԼвȺüš
ȻǹҽƻĲȨвȫصĿ͵УϾǴҵȻҪҽƷֵȷ飬ʱͻһЩǰԮܲͨҪв𿼲Уǲĸͻķֱ׼
Ϣ˵ȻǼʱ˽ϢʱΪҽƻ۾ʹõģļ貿ȻǸʽļȷ棬߻ͿвҲиְܣԺŴҽƻǿܻų
ȻĲŲ٣໹ֻǿռӣֻı˾ıˣڵвԴʱֱӸһǻ֮أضԴ¿ȫǰ衣
ҽôһߴԴĴţһߵǱǲ񲿣Ǳǲ߻´ƻûʲôˣҲûнйװޣ˶˿ϸֵ
˵ŻԾʹԴ˴ҽƻĻ᳤칫ңƿţ칫Һǿ칫ܴ󣬺ǾµƤɳɳ滹ڷŹ֮ġ
ҽԺɾİ칫ҡ
ԴһߴŰ칫һߵ̫ݳ˰ɣϾǴҽƻֲӯôݳ޵װޣʱ顣
ıͷҽ˵ĲϾǴƻӯôȷʵ˷飬´ҽƻճãһǿⲻ˽˹
һҽɷġԺǺһЦóһЭݸԴⶨľЭ飬Դд¥һа칫Ʒпž˵ʱ򼴱˽˹ҲõģпſԷ˵Ϊ˸ƴԱİ칫
ǺǣǽܵǿɾͲˡıһЦǰ칫
ԴЦЦҲû˵ȻװȷʵݳЩȻҪ˲Ű칫صȴ棬Ҫ̫ᣬ͸һֵļƣҵʱ칫ĲֹһҪǴͷڼȻҪŷЧԹԡ
ҽҲ˺֣ʾʽͬʽûȴ;һŽԵľЭ飬ʱͲ˵л
ԴҲֹỤ̋ҪܣֲԲȻǲеģҪƻÿһ˶˽˶˽ģ󣬲˽ҲȻ뷨
ŽԲιд¥˸ոһ¥Դĵ绰ˣóֻʾͼæЦιҽɺã
ǺǣСڵ绰һЦпӵţ˵ǹ콭ʡһδ͵ｻҽ֪ɣ
Ȼ֪ԴЦʵ¾Ҹģҽǵõʱ˵ĴƻҾǴһεѴҽƻ
ҽģԳһǲֻ֪˽⵽ʡһδ͵ｻʱвٹҽμӣҽ˾Ӷ࣬Ⱥл־Ҳμӣȴû뵽ȻԴġ
ڴҽƻȻ֪Դ˵һ޵ı֮⣬ֻʱΪ⣬ԴŪһЩʽȴҲСС֣Ϊȫ֪ҽôǰȥһûʲôǰ;Ĵҽƻ
¿ԴȻСܹôһҽƻɲô򵥵ģҪ֪½ʡһλѾȫҽƽ˳ϵ˵ĹעֻΪһδǰȥҽˣҽҽ࣬䶯΢СһЩһεĻҲС
лϼλǰ񰮣ŸλᡣԴЦŵҽʱҪпգҲǰתת
ãʱһǰЦӦҪ֮ǰҽһֱ֮ԱǣԴϴڽмʶԴֶΣҽѾĹۡ
ҽʱǵô绰ǰȥӭӡԴЦŵ
ĵ绰Դǲǰҽð¾ȻԸǰõĿˡ
Դ֪˻ǲģܴ󣬶ҽģҪȡƻ𣬶ԴƻİǺܴģƻԴȻҽΪȴųҽ
ԴҲͬʱӵ˵ĵ绰ԴҲǺȡġ
ȻѧԺɣȻȴʵˮƽԿԺһЩȣͬʱҲΪϱԸҽƻ𣬶Դҽƻ˵ҲǴ¡
ҽԶпţȻ˽ȥԴ绰Ц
ҲãȥιһпšԴЦŵ˵ͷпſǽʡƣȫĴ˾漰زͶʣƼзȺܶҵ
ԴıռŽпţսžͿһλںǰ̨ĽӴԱ
鷳˵һҽܣԣ¡ŵȫҵƬ
˼ûԤԼҲû취¡ǰ̨ĽӴСǿ
̾˿ŻתĵпոͿŽһŵԴ
ȫԴͬʱҲȫ˵ʵǴʱܽϲȫ̶̵ļûȫı仯ֱ̫ˡ
ȫһɫװ˿ȥ˲٣֮ǰҲ˺ܶ࣬ۿдźѪ˿ͷѾ˰ͷ
ԴȫɳɤӻһԴҲû֮ǰķţҺԴײԴͽ˵Цٿֱ֮


164 Ĳ
ȫȷʵǲˣè屻ԴԵɺ֮½ҴȻ׷Źȫ
һԣ¡ſ˵ܵǰδеΣԶ˲ٹϵԣ¡Žдѹԣ¡ڽĲٹΪʽȱͣһȫԵ˵ĴҹϵǮ
κнԴкеĸиͲԣ¡ţԭԵȫһЩ¶ȫԵҲǾԶ֮
ͬʱԣ¡Ľ˾Ҳծԣ¡ŵҩϢԣ¡ŵծҲǷ׷ˣһʱԣ¡ſνǵĹͷ
ȫһǰпҲΪпűŷͶʷ⣬ԣ¡еĿȷʵҲ㲻ҪʽˣĿǴ׬ȫǰпţϣһпŵĸˡ
ȫпǽʡļŹ˾Ӧò½ҩԣ¡ԸóĿȫӯֻϣȹһΣȫпŵĸҲ
ҽλѣԼȫԴкЦԴʵϾղȫҲˣԴѣǲһʲô¡
ô죬йһ֮ԵԴЦŵ
ô죿ȫԴĻһʱھ٣ԴĴѧͬѧʱԴȻ˵ô졣
ԴȻкǿɬȫǼæڵԴ֮ǰҲԣǺôͬѧһϣҺͽ˵һ£ҽǺ飬Խܰһ
ԶԴ̬ȫȻǿУʱֻҪԴæƽ԰˳ɻһʲô£ֻҪԿ¾üĿһȫġϾԣ¡еĿ깤֮ҲڵӯǿԲҪڰװ͸пţ׬
ǺǣĲ죬Ҳ岻ϻԴ΢΢һЦҲµõȫô䵽һģҪȫֻǺ˽˶Թʵ˵һЩκȫɲ˽˶ԹȫΪ治ֶΣŽҩŷҩɹƭ֪˶ˣӦá
ȻɵԴȫĶԻͿóȫԴԸȻԴԸȻᣬйԶıλȥԺٿλпţǾ׼ɡ
ľսæǰסȫȫϳпһ¥
٣ǿһʲô£һпԴЦ
óǸһӦúҽԸɣȻҽѣΡԺǺЦпÿ꼸ʮڵͶʣںһСĿʧ
û´ҽӦͶʵģԣ¡ŵȫԴ
ԣ¡ţɫһ䣺ڽҩǸȫ
Դͷ
ԭǸһϧǿˡһЦ
Դѹԣ¡ŵ˵в˶֪ͬʱҲ֪ԣ¡ĿΪʲôû˳֣
һܶ˶ɵҩΪڵ󣬵ҩҩŵľͷ㣿
һȫҲ˼ɻ䣬Ե˽ҩǽǣͬʱýҩڹǺص⣬Դѹԣ¡ıѩޣ˳ֲΪıԣ¡ŵļҲ¾͸ò͡
Ҫ֪Ҳұ֤Լ˽ԣǲҲ㣿
ֽһʽɱɱȦںܶȦӶǴڵģΪľǱһȦһĵߣһͻߣٵĿɲǶٵľǷɱ
ȫͬµĽҩľѾ̣ͷţҲûй˾ҪˣǷɱ
½Զԣ¡ŲȡĴʩ˵ҵɱֱӰԣ¡߳̽磬ʱ˵ԺͽԹϵûʲôϵҲȫæ
˵ȫЩ̫ˣԽЩӸ磬ȫǱ̲̫Զ
ȫܳţվп⣬Դͽ˵ЦԶֻĿһͷۻ
뵱ѧУڰҲǷҽѧԺУûжٸӵԸȥڰȨƣ߶˰ͽᣬΨԴ
ȫѾˣǼҵĹ˾ҲٵգٿԴȴķˮ𡣴ʱȫ󺰣Ϊ˲
ֽᣬĴ˲٣ܶ˶ԼǣʵأȴԼʲôҲǣֻǱ˵ĵʯʱȫˣԭΪǣԴֻǳС󣬿ǵͷԴЬҲ䣬뵽Դղ˵죬ȫֻǰһڣȻʧȥ֪
εˣ
Դͽıݣ洫һ֣ΪҽԴȻǵһʱܣſڣŷֻ赹ľȻȫ
СӾȻ赹ˡһЦ绰üȳˡ
ԴЦЦǰһ£нһΣȫһȫתѣ۾ͿߵԴ
ȫԴ˽룬վͽıתȥúȫ˵һ仰
пŲǽʡļŹ˾һ¥пŵİ칫أпϽʮֲһܲǰԱ⻹ķֹ˾Ϸֹ˾пҪԱ
ԴıռŽֱ㣬˵ݣӭһˣǽԵĸ׽Ϫͬ
֡ԺͽϪͬк
ܣԴıҲæ
ҽϪͬǺһЦϡͰӭǰпͣʱиĿͲˣԴúתת
æԴЦŵ˵ͷĿŽԽ˵ݣٴθŽԵܾ칫ҡ
Եİ칫Һܴ󣬱Դİ칫һҪһǿķվڲǰ棬ܿС
ᵱһɽСվڽԵİ칫ңԴɵ뵽ʫ䣬ܿܿڰգʱǼԵôС
վп¥˵վе߷壬̬Ц䣬ֲô˴ͷƤ߳ķ羰Ƿͬһ㡣
ֻߴʤж֪ȫ˵ȻԼ㲻ýĺţȻͥȴ֪ǿ˶٣أ䣬ȫǽܲʵѪӿ


165 ȫʱת
ȫʧǵ뿪пŵĴ¥ûпǶһڴϻεԴͽ˵ЦͬʱԴ䣬ͬѧȻ˵죬ȫеįͱֱԸӡ
ԼѪӿ赹ȻԴŪѵģȫо͸ӵܡ

ȫţͻȻߴһɲһŭӱȫһعŷԼѾе㱻һײˣŭǿ˾ġ
ҪǰȫȻưոݣǴʱѾЩĻ䣬ûмƽϵ˼ЩԳǻƽȮۣԳȫûпײĲͨĳӣǼֵʮҵİµϣܿӵˣǰҲͺ൱
٣Сԣ
˾ȫɵģ䣬ȴںһȴͻȻҴ򿪳˳ȥ
٣ʱȫҲϳ˶ԷͻȻ⣬Щϲĵ٣ôˣȫ塣
еû£תתٺһЦԼļСԣôһʱûȻʧǵģӱ˻ϱ˯ˣ
һѾȫ̾˿Ȼ˽УôҲҪһ֮꣬ǾͲ˵ˣߣͣȥԷϽ֮ǡ
ãү֪СˬٺһЦٴȫļüģʲô¸ү˵ү
ĻԼ΢΢һϲȴɫЦŵ˽УȳԷȾơ
Ҫ˵ȫʵ㲻öôϤȫҲֻ֪֪ͷС
ȫʶǱҵ֮飬ҵ֮ȥһྩʱྩһҸߵֻ塣
屻һȺӵţӴǸֻĸˣǸֻĸ˶̬ȫͲµóλͷС
Ҫ֪Ƕྩǵؽ磬ھǵؽ翪ֻģһͨ죬˵һֻβͣûĸ˰ͽᣬྩǸ
˵ȫҲܺϻɵǵʱȶˣһ˳ȥ֪ʲôˤڵأɱȫ
ȫı»ûУ˵ıȴǲС֪ͷС˿ǰͽᣬ壬˵ǽһ̹
֮ȫֱȥȾƣ͵ʱļӸȵǽһذڶ֮ȫŽˡ
˵ݣǲһֻҲ˵ʲôȫܻһȴ͡
ʱྩ죬ȫ˵͸˻죬ʱȫͻ˶ٶ
ԭȫǮʱǴ㱧ĴȣԺҪʲôҲæκȫûüҪĵ绰ͽӵһ绰Ҵҵˡ
Ƽˮ꣬ȫֻ֪֣֪ྩĳĹӣôһߣĵضûУˮƯȫǽһۣྩȫȥ˴УԴΪ˶ˬԴо͸Ӳˬ˲˴е顣
ôʱ䣬ȫ˿˵Ѿˣ˭첻תת˵󲻴˵ССȻʱ塣
Ȼٵȴϲ԰ڣ˷Уȫִ󷽣ֻ£ȫ£ȫҲֱܲȫ˳
ڳϣȫûļ䣬ͿʼС԰ʲô£˵ڽоûڲƽ£ǽǲиԼͽԵģ˵ڽлĺܲүײǵĳӣǼүƨҲҷһҪҲǸϴ
Լͽԣ
ȫĻֻ٣ԼʱתˣԼͽʲôһпŵļ̳ˣһҫŵļ̳ˣڽжǶĹӸ磬ȻҲǰʰˡ
ԼµΪ˭ΪԣΪҩҪԺԼͽԱҪ΢һЩпǿǽʡļŹ˾Ϫͬǽ׸
Ȼȫȴ򶨣ЦŵʲôԼͽôܺٱȡ
ǺǣСԲǺһЦȫı֡
˵ˣȫʵһ·ɫ˵ྩȨƲСྩҲͺȫڽеݲ࣬ϲ¡
ྩʲôط߹ٱߣ繷競̫ӵȱȽǣྩǶ壬ϲ㣬ࡣ
ྩҲһЩͽУ̫ӵȴǰһλĹӣྩƨǡ
ҲүӻڣҵľһЩֻүѸߣͻմ֢֮׷СȣҲμҵƣһԼĵλ
ãСȣСȻҲǺǧ𣬲ϾС泤ʱǲ̫ྩ֮еè壬ʱСѣɲҲƴڻСǿǲںġ
ȻЩȫ֪֪Ҳ⣬νǰƷ٣ྩ㲻öţڽȴ㹻ˡ
ȫ弸ǰϲǴһ٣ִżȥ˽֮ǣһϾͻʮ򣬿νһǧ
ȻȻߵʽȴԱȲȫϾҲǾ̵ģ屾ҲֻǻǮִţǵǮﹻӻȫžһν֮вǰôȤ
ڶһȺǺ棬߳䣬ͷ˿ϵˣζ
Լɳϵˣ߽ʱԼǳ棬ȫϵĳʧȡ֮һõЦ
Сԣǲʲô鷳£ֲϹӣȻȫõĺܿ죬ȴѾˣʵȫҲȷʵΪ忴

ȫ̾˿±֪´ˣԣ¡ѾƵƲҲ˼ˡ
ô£üͷһȫִ󷽣£ǺϲģһȫΪڵȡȡȴȡˣôС
٣ǰһеǽнҩܾԣҩǽеĴҵţԣ¡Ų֪ǿ˶ٱѾڽ˷ɱԣ¡ʽѣΣ
ҩԣظһȻʵǸԼͽΣ
ҩȻǱȲпţԺͽԱЩȫ
ƨ¡ԣЦһİɣ㣬ССĽҩʲôȻԹ棬Ҿȥĸʲôҩ


166 ɽתˮת
ۿž뽻ԽԽԴҲʼЩæĽŲմأι۹пŵĵڶ죬ȥ˽ʡ
Ϊһνǰҽ٣Űٳϵ棬˳ʱȡһл
ʡ㹻ˣټſĹ㳡ʱٰ콻Դ´ࡣ
Դռʱ򣬽֯ҩԱֳԴǰԼæЦӭǺǣ쵼Ӳ칤ˡ
ʲô쵼ܿɱҵЦԴЦǺǵʵôõĲ˰ɡ
ˡЦŵʵҲûʲôòõģ͹ŲٳأʱЩؾУ͵򳡺򳡾ǹˣƽĽԷ᳡
ԴŽתһȦĵ˵ͷǵһȴط⣬罪˵㹻ˡ
˵һεĽĿʱǰﲡĻ߾Բ٣ٶҲҪҽߵ㣬ƵʱǰμӽҽӦжңÿÿʮ㣬ÿĻҲ˶ѣܹɺü˵ġ
ӴڶҽĵطѡĶת֮Դʵ
ƵꡣԵƵ걾пŵĲҵһνСӿȫȨ
Ƶ꾹ȻпŵĲҵԴһȥƵܶˣȴ֪⸣Ƶ꾹Ȼпµġ
Ƶֻп²۵ĿСƽҲȥƵꡣЦŵ
ԭˣҪһҪųڷСԴЦǺǵĿЦ
˵ŻԵĵ绰ͻȻҲûбԴֱӽɫһ䣬Ĺ˵绰ߵ̫
ôˣԴĵʵ
Եɫ粻ðſɬһЦҺ㻹Լĸ˶Ҫѵˡ
ѵԴѾǵһˣ΢΢һ㶾ô̽ʵǸ壬˽ҩ鷳
Ե˵ͷղżŸҴ绰˵ԣ¡ŵȫһȥǽҩԷָҪңǸ廹ŵıֺš
ȫԴɫú֣ȫȻʶ壿
ˣߵûʲô󰭣Ȼع˾̾˿嵱ŵһͿһԣ¡ǲòŹˡ
ҸһˡԴһµ廹ȫìܣһȫһǰҩԴҲȥʶʶ
ҲҪȥԿԴһۣҡҡͷ˰ɣǸ屾ͲԸ˵ǸȫҲͬѧǵĹϵá
û£Ҿ͸ȥԴЦŵ
ǺðɡԵ˵ͷǲԷԴȥһҲνԣ¡Ǳû취ˣͣ¹ҪΪֹˡ
ҩŴ¥һ¥ȫԼļСֵܴһ¥ĽӴɳϡ
ﻹһ̣³һҩļͼŵĸܴʱվڱϣ֪Ǻá
ʱţžʹ£ýԹҩıȻӲҪǰѵ壬ȴȫһ仰סˡ
λྩ٣ٵĸྩǿ
һԷȻྩĴ٣ҩıɲ㶯֣۶ԷǼ٣û֤ʵԷ֮ǰҪðյģһһԷྩĴ٣ͷɲС
ҩһҵ̶̵ʱ͸ݣ֪λȷʵྩĴ٣˸Ӳҵڹ˾ִֵĸһ˸弸ݲ裬һ߸Դ˵绰
ȫٻϣѵõ¶һ˿֮ɫǽҩһԣ¡ſǱҩѹĲ㴭أҩһȺ˻СĵŲǣ
һȻԸ֮ɫȫоһ󳩿죬ԣ¡ԺڽйҲû˸С
·ϣԴͽͬһϣռųҩţԴͽͬʱҲ˵Ż
ܣôѶԸͽ˿ɶϳ˱ˡԴʵ
˵ͷСǽԺͽԼ˶һˣڽʡһţʡƶҪȻѹĴҪˣԺྩһλӸҪڽк绽ꣿ
ҲѶԸֻЩֵԿɬĽ͵һ㾭̵ģٶ͹ٷЩϵǽҩпҫǽʡĴҵȻģֻǱϾ㲻ȫĴҵϵ඼ڽݣྩϵ࣬ô˵ྩĴ٣Ҫûʲôô
Ҫ֪˼ҵĸڽݣҪǺŸɣྩĹϵӰ쵽УǽݵĹϵȴӰ쵽ྩֵĽ޷Ǳһ٣ʧСأƨɻྩʲôʧҲûУòʧ
˽ԵĽͣԴеĹؽڣԺԼ˵Ҳȫκβ壬ȴ˼˽ǣ˱ƻྩǸĴȴС㡣
һ㼴ྩĴ˵طҲôаԵҲ˼һǱ棬ǾˮˮҺôҺãκͲչ̾Ϣ
ô꣬ҲûྩһЩӸྩĴ٣ǶԸúдЦԷҲ̫֣Ⲣ
С˵ҲǾģԼԵ˶ܸСӣСȿ˳֮ңҲ׷СҲˡ
˽УҲСһԼҲôͽһ£κѾĸͲ˼棬ȫƤ
Դͽ˵ŻӾ͵˽ҩļŴ¥ſͣȣԴͽһ˳żſȥ
ţһ۾Ϳֵдɳϵˡ
Դȫһ۾ͿͽһԴЦǺǵվɰû뵽ּˡ
ǺɡԴЦŵ˵ͷٵɫ˲١
ȷʵ˲١ȫһЦԴΪ˽ԽԼ˵ĴȾͿ޼ɵ֪һɽһɽߡ
˵ʱȫϺǵ⣬һʱԴǰǳ˲ٱ⵽Դ䣬ȴɽתˮתֵȫһˡ
ȫȫǵ⣬ȴûߵʱɫѾúѿ˫ֱĶźͽһԴɫ粻
ȷʵһɽһɽߣ˳˵죬ˡԴͷЦһᡣ
꣡ŭ֪Դָ˼һûκǸֲûҵԴ֮ĸˡ
ΪϵĹֲûκãԴ˼ɣ̫
٣ҲʶԴȫԣæعͷʵԴҪǲʶ壬Ͳ˵ղĻ
ߡҧгݵĿԴûлشȫĻһֶӣһվһŽҩŴ¥ſȥļСܼæ󲽸ϡ
ȫʱɵ˵ô£ټԴȻˣѵԴټɵ


167 
˵ȫزǽҲЩ£˵ԴôԴЩŭԣ
ȫԵʻҪ΢ǿһЩģҲ֪ԴԳ֮㶹֮ͻعɴվڵȫĵѾˣ㻹ǴҴ˫ȣ
ȫһ飬ɫֱ䣬æ׷˳ȥ׷ţ弸Ѿ˲Զͣ
ʱ忴ȥɫһ̣ͣţСڱϴҲҿһ
٣
ȫСǰôʶǸԴ
ʶôܲʶҧгݵĵǻɻүҲʶ
Ҳȫʵ
ƨŭһүһҰУֻүãȹ⼸죬³ɺٺһ㡣
˵Żͷڵϣݺݵ飬Ȼ򿪳˳ȫ鲻ãҲҶʣҲ˳
ı飬ԴӦǺ֮ǣֻȴҷȫеɻԽĶֻܰУŹһ˵
ӻ뿪ҩͣɫĻðſȫСԣȲ̼죬϶
˵ﻰⱾҵ£Ϊҵ·Ӱ飬ʵˣҪѰǾˣֻǹ˾գԺҿҲHAPPYˡ
ȫ˵УԽľЩԲסȫٴα֤İɣǸԴ㲻ʲôֻʱ붯ڽԣӦҲҲȡʲôΪż£ʱҰ´׵
˵ŻղȫԴĶԻʵСԣҲʶǸԴ
ʶôʶҺǴѧͬѧȫ򵥵İԼԴĶԹ˵һ飬˵ȻǸͷ档
ȫУͳӱԭһԸܺõˣԴȴŻƭ˳ӱᵶᰮΪԴͽԵ˹ϵǳȫǸŭԡ
ȫ˵꣬ɫǸӵѿһԴҲΪСȣȫȻЩͬǱԴᵶᰮһȫԽϲЩϧ
ģʱԴԽ㣬ôôȫļ򡭡
ҩŴ¥ԴռԼİ칫ңԸϲˮɳ£ʵҽǸô£
¶ѡԴ΢΢һЦ򵥵İ˵һǸ²黹ûкת֪κĲûҵκĲ֮ǰǲҶֵ̫ģҪһҼǲҪһҲþû
һ㶣ĳԾֲԴŭԣԭԭ
ҽôаգǸĲûκãʵ
Ȼұ֤ԴЦֲȷʵټȻѣҪ뵽ƷȴףҪôԵɺϣҪôȷʵҽտȫܹϵĳ˾ԲʮˣȻʮ뵽ܼȴֻɡ
ȻҲǶһѡԴЦκĲҲֻϵùˡ
ҪǾȫõˡЦˣҽᣬʱȫһҽҶǰУǸʱ򼴱ϵĳҲа취ͷ
㲻˵ҵˡԴǺһЦ취κĲҲҪ˼ɣɲǸ֪ͼ
ҪˡԺǺһЦԵ鼫ãͶ߾ͲˣͿԼԣ¡ţҪôȫԵҲ
һߣصϲǾƵ꣬ȴô죬ȫûؼңʱҲȥˣԵһ㡣
·ĴϣһλŮŤ߽֫䣬һֻŮɹ⻬Ĵϸţ齥ĺ˲١
磡
ѾЩ˯ͻȻһλСè߽ߵ磬ҴһϢ
ʲôϢʵ
µʮţнҪٰһδ͵ｻʱȫ֪ܶҽǰУ˵л־ҲǰСܵ
棿һϵŮһֱӱƷȴᡣ
Ȼģ½Ѿ˺öˣձҲб
ã̫ˡ˷ܵĵȥҵ飬ʱôҺţŪл־ȵĺš
СӦһè˷䣬ʱȴȫϲɫֹԴԴҿ㻹ôүү鷳缲ʱʰ㡣
˵ŻһϵŮɣһѹȥһ
ӽҩŻԴú飬ʱǰĻ߱Ȼ٣Ͼһεǵλ⼸콭еѾʼҽԺĴλѾʼš
ֻô໼ߣʱȻȫƣǰҽҲֹȥҲҪһ׼򣬵ʱôƲμĻߣһ⡣
ǲùҺŵķʽɡ¾뽻Ҳֻʣ¼ˣھͿԶҺţƺžƽġ
Һȷʵõİ취ֻµʱ˵ƺţһεĻҪΪ˵ƺţһЩ߻ԩǮǵòʧԴ
ȷʵǸ⡣Ե˵ͷϾһǰҲ٣ʱҵƺŹƻᱻ߼ۡ
ѰġԴл־лϵƺ¿˵мУʱ鶼Ը򡣡
ǲҺô죬ѵŶӾҪŶӣʱΪɶҲҡ
ϱôԴѾʼУǿʵϱ͵绰ʱʵƵǼǣ֮ڽᵱ칫ƺţǾʱ޳һЩ⵹ƺŻ߹⵷ҵȺ
Ǻãֻǲ͸µʱ˵è塣
һҲпǣһεʱΪһ£ʱҲȻл߲ܽΣԹ⣬ҾԴҽƻܲڼĻߣЩ߿ڴҽƻȻǴҽƻʵ֢ҼͥѣǴҽƻԸϵλңл־лϲұ֤Ϻ͹ɭȫǱһаյġ
⡣һĴȵʱǾͲ£һ˶£ǿ԰ѶԷڣϾǴҽƻ߿żġ
Ҿ˼ôҽƻһЩס֮ͨҽƻʵԷҽƻҲֹ޶֮ڡԴ
ȡ͸ҽƻȴȡ͸ϣáԴһĴָҽҲó


168 
ԴĹ򣬾ֱȥŰٳɻ㱨һεŰٳͷˣǶӳܶ黹ҪŰٳɰæС
ϱ͵绰ŰٳɿԴṩϣ΢΢һµ취ȷʵֻºܶ˻ʹ磬رһЩũˣҲֻǸոսӴ绰ĻǾҪ費ٵרõ绰Ҫ֪һεĻ󣬱˱Ȼ٣绰ɲһͿԵġ
²05꣬ڸѾʼռȻһЩũȷʵûռũ˲ֻ࣬3GʱҲûпʼֻͰֻҲֻãûкô㡣
꣬ȫѾ4Gʱֻձ飬ũܶ˶ȷʵ˲ࡣ
ʱԴѾǵⷽЦŵҺͽҩĽԼпŵĽܵȼѾˣʱǻṩٲ绰ʱʹãЩ绰ĺһͻύңԱҲʱǵġ
Ǻǣ˵СԵȷʵʵȻˣ¾ͿУѵ绰ṩңǱ߹ձҲǿŰٳЦ
ллҾˡԴлվҪǣŰٳȴЦŵʲôϵˣһԸ
ŰٳԴȻþܾһϵдҪһС䡣
дУ˷ϵĺܿ죬Ҳܾ£ŰٳɺԴ߳Աģȴǽ顣
С֣ྩǲʲô᣿
壿Դһ㶣ȻЦ㲻ᣬһСҽʲôʸ˼ྩĴᡣ
ʶŰٳԴ֣ϾԼͽ˵ֻŰٳɾȻ£ֻǵʶŰٳԷҲΪ¡
֪ǰֵúܲ졣Űٳɵ
˼ǹٶȨƣҵҲֻˡԴɬһЦ˵ʲô˼Ѳɻ˼ྩٵ鷳
С֡ŰٳЦһָԴ˲һǸ廼һֲֹȻȴΣΪìܣûΣ˵Ŀɶԣ
Դ飬Űٳԭǲ֪ģֻɭȫƣᵽԴ鶼б仯Űٳųۣ˽һ£˽֪鲢˵ԴìܣԴԸҽΣǲΡ
֪ϢŰٳɲɵĳһɭȫûգû뵽ԴȻΣٽԴ֮ǰҽεļŰٳɵĿУԴҽѾ˹ɭȫ֮ϡ
һλҽŰٳɿɲ佻˴㵱У˵һ£Դ̸飬ŰٳýԴ
ҸΣԴЦʵ
СְҲЩ飬СȻЩȴ໵ûʲô캦飬ҪΣҿ԰˵һ£⿪ˣʲôҲûˡŰٳЦŵ
ȷܹ˵壿Դٴʵ
Űٳһ㶣ɫ΢΢һ䣬ð̾˿ûգҪǾԲˡ
˵Űٳֻүүϲ£ȻأȴҵĵϵԶһĿȻ
ŰٳɵɫԴЦŵҲûΪ˼ôҲֻԱƢκĲܲܰȵ˵̫ģҲܰôֻɵ޷졣
ҲգȻˣҾͲˡŰٳɿЦһʵ̸ҲΪ壬ͬʱҲΪ㣬ҪֵòɿԿıȻС֡
ҶãллԴЦŵ˵ͷŰٳ⻰ţΪȷʵһΡ
ŰٳɳԹԴͻصã治ڣıҲڣıԴЦǺǵĴȤһе˶ˣ
еˣǲűҵĴѧȻ鲻㣬ΪȴȽϿɿûʲô˼ıЦ¸ҽƻĲ⼸ˡ
Ǿͺã²ѾˣҿҪˡԴЦǺǵĿЦ
ǼҪҪѰѹأıʵ
ˡԴ˰ֵǲ񲿵ܾЩ㸺𣬶ʮ֮µҽԮʱҲøҴк
ıͷȴӶԴû뵽ԴᣬȻ÷ȨԦ֮ôһλͷˣҽƻȻ꼻һ֡
ڶԹ緹Դյ˽ԺͽԷʼʼһṩ롣
ЩӡԴֱȥѶŰٳɣߵʱŰٳɴԼĳóһļݸԴ
ǴҽƻĸŰٳЦһʱϰæҪȻ첻
ллҲллϰ塣ԴЦŵл˿еļǳ˿ҽƻͷһʯͷˡ
Դȥд¥ııţͬʱԴ˵绰߽ԴҽƻѾ׵顣
һʱ䣬ҴҶڶѾʮʮˣһѾֻʣʱˡ
Թ緹Դռųһȥ˽лԴѾӵĵĵ绰Ѿʮһķɻ
ѳͣͣȣԴ˿ʱ䣬ɻ仹аСʱԺռڻϵš
С㣬һǴٰݳỹʲô˽˵飿
Դռ²ӣͿ߳ˣΪһһλʮңŮŮıϻһλʮٸλװ棬ŮųѼñݡ
˸ո߳ſͻȻͳһȺˣһȺгǹڣ׷׶׼Ůһλ¼ʵŮȷʡ
ԲСһд˽飬ܲɷáٸæŮǰװҲ׷׻סŮһȺߡ
ҽǲǣһĻռԴʵ
ӦλŮǰɡԴ˵ͷλŮǰвй¶٣ȴ֪Ϊʲôɱ֪ˣǰһĻ


169 
Ůĸװı£˻һɫۣŰһȺߵΧ׷½ء
ڳϣŮժѼñ¶Ư˵ףӿȥЩ԰ףҲǺܺá
ŮһؿһߵѾˣû뵽Ǳеļ֪ˡ
СڿǴǣȫ̫ˣǼֱʤٸЦ
۽㣬˲֪ҵ״֪ŮɬһЦ˳˵ǹͷ⻰ȻûȦȻޣ˭֪еʱ룬ԼһоǶǴ
Сˣûһ·ƽ̹ģкܶ಻⣬õһЩҪʧȥһЩ۽㰲ο
ʧȥĶҲ̫ˡŮ⣬ͬʱź⣺ΪһŮӣʧȥԼĶˡҲܶȹһεĿȦҲ첻ȥˣǰõҲȫʧȥ
ˣ뿪ЩһвΪ˽һνٿｻ˵ȫٵҽҶǰڶл־лϺҲǰлϺϿǹּҽлϸǸ쵼ҽһܽ⡣
ϣɡŮ̾˿˫Ŵ⣬Žеķȴǿɬ
ڻ˰СʱӴзĺڻ䣬λ˵ͬһ˳
Դۼ⣬Ϳģæռӭȥ
ϣһ·ࡣ
Ǻǣ൹㲻ϣһôֱʣҿǸ˵ĺܡĺǺһЦͷߵλ˵С֣Ҹһ£λǲѧλǻƵλǷ־ɡ
λҸ˵ԴԴᣬҽɲ֮¡ܹƵͷ־ɣ˽Դ
ֵܣĴǿʦ˵ˣĽѾáƵЦֵ־ҲЦŸͣʦ˵Ĳʦмӡ
λˣޣԺϣλָ㡣ԴЦֺգ̬Ⱥǿ
ʱĴԼѧǰʲô˼ԴϲµõѧԼæ˼ֻܲ˾ҪԼıˡ
Դļ˵Ц˻ͣ˳ֱӵ˸Ƶꡣ쿪ʼƵѾôӴͨˣӴĶǸҽҶԨһЩңƵԤ˷䡣
Դǰ̨ǼǺãһ׼䣬ţԴЦϷˣ΢Ϣһ£ҸϺλӷϴ
鷳ˣǽᣬҹСӦòɣæԼȥɡԴĻȴЦŰ˰֡
ҾͲˡԴЦЦҲ˵ʵȷʵɣԨҲҪˣҲᵽ
ԴԲᣬ˸𣬲ĺԨȼλʶȴܲӴ
˾Ƶ꣬Դռһǰ˻˻Դһ߿ʱ䣬һҴʱӦѾ·ɻˣǲ֪ûߡ
С֣
ԴĴţͻȻһкһŷֶԷЩ죬ϸϸһ˶Է˭æЦ塣
Դ˲Ǳˣǳӱĸ׳¿٣¿ٵ󻹸һλʮˣ䣬˿ȥЩ糾͡
Ǹմػ
ȥһ˱ӡ¿Цкһûˣˣ
ˡԴ˵ͷ
ǺãҾͲˣʱ¿ЦЦԴ˻־ʹ뿪ˡ
¿ٺߣԴͿԨͼһ˳æӭȥϡ
С֡ԨЦԴ˵ͷͬʱԴͬļˣλֽ綦ĳݴϣλǷ뺣ηϣλƽϡ
ĩѧλǰԴæ񣬺ԨͬλǰѾõϣʡֽңҽڹɭȫ֮£еƽܴ󣬺Ԩֲ١
ƽԨ˵ϵĴѾʮˣҽտóƶơ
ÿǿ˵ˡƽЦǺǵĵᾹȻͶɽ͸ʱһҪǿۣ˵ʵ˿ɶǱɽ͸ġ
ʱһλǰָ㡣ԴǫЦ
ָɲҵҪ涮ɽ͸ķ漴Ҳ˵ָ㡣ݴЦ
ҪǲᣬǿɾǺǣ²ưոݡ뺣ҲЦſڡ
һԨһ˱Ƚ϶࣬Դĳӿ£ռɫԴԨ˵æ˵绰
Լӭ˵ĳӣռ˵绰ܿϵһ
ͣԴԨռһƽ˼˾ĸһһǰһֱƵꡣ
˳ӻ֮ԨԴ˵ԴһҪע뺣Σ뺣ο߲ơ
߲ƣԴһ㶣ĵϣҺͷϲһμ棬ô᣿
뺣β㣬һεĻԨѵ֪뺣εĸ˭
˭Դʵ
뺣εĸ׾ǵ궦ķ󳬡Ԩ
һҽ󳬣˳ƻԴһû뵽뺣ξȻǷ󳬵Ķӡ
󳬵ǲС˳һҽֳƻ󳬳ڶʮڣҽտóöʲô˪׹֮жвҩжܱΪβ˵ҩ
ҽտֻҪ֣ûоȲˣͬʱȴԸ죬βȫ飬ܾˣɱˣ˱Ϊܻͱ
ǵ궦Ļһҽ󳬡Ԩ˵ͷΪʲô֪ɣ
˵Ϊ󳬶ɱһʮ˿ڣǵһҽѧ֣˷̡Դ
лϵʦϳ֡ԨȻƢŹ֣Ϊҽ߳С֪Ϊʲôԭɱһʮ˿ڣʱܶ˶󳬣ϳ֣󳬲ܹ
˼Ƿ뺣һǳлģԴʵ
һлΪ˶к뺣ΪһεĻлϴٳɵģ˱˼лϣȴпƻһεĻһεĻʲô⣬лϱȻڲԨ
˻Դɵĵһ֮ǰû룬Ԩôһѣлһΰе˶ķպΡ


170 ֿɶľ
Ԩ͵Ƶ꣬Ԩ˳Թ緹Դռٴοȥ˻ǰȥ
ȥ·ϣԴһ·üͷԺһֱԨ֮ǰ˵Ļ
ԭһεｻᣬԴȻӣȴҲûио̫ѹϾֻһʱ뷨ͬʱʵģô˵Ǻ飬ĺȻǴϲҪʲôҲ㲻ʲô飬һ죬˭ұ֤κ鶼һʧ
ԨĻԴףһεｻѾϵҽƻ飬ϵԴͬʱҲϵл־
Ҫ֪һεĻ֮ԻôĹģôǰһΪĺԨһȴΪл־Ĵ֧֣л־Ĵֻ֧ռ˱صİٷ֮ʮ
ݹһλǰңԴҲĺԨˣټϹɭȫĺԨȻСȻ˼һȴԲôӰ졣
ԴԴл־˵绰л־Ȼû˵ԼһǰȴԼĲٺѶкҲΪл־кŵһǰеԽԽ࣬һεĻӰԽԽ
һεĻȻԴģʵڲȴΪл־ģϾԴֻ΢СҽڽУԨĵˣ˭֪ԴǸʲôġ
лΪֽ̩ɽΪ¹ҽһˣӰ֮޷ġ
Ȼڴ˵һεĻл֯ģôһһεĻʲô״ȻлϵӰ졣
Ԩ˵л־ҵҵһӣΪһε𣬱һЩ˹ǿڲ
νߴʤл־ΪֵһˣȻޣȻȴҲ˼ʣл־»ãһ£ⲻ侮ʯ
һβܵģлҪΪεڲҿɾˡ
Դ̾˿ʰһ飬̧ͷڿռ磬ˣͲøˣҶǸ뺣ΣͬʱעһĻ᳡
֮ǰԨԴ˵ûռԨҲ֪ռԴˣӦÿɿռ֪Դʲô˼ͷҽģһǸ뺣ΣԲ˻
⼸ˡԴ
ࡣռЦܰҽвŸˣûʲô£Ҳǰ֡
ʮӣԴ͵ȵͬһģͬĻһλʮͷŮ
ŮĸһɫŮʿװ˿ȥ߹󣬺ʣϴ˵Цݣһ崺ĸо
ҽҸһ£λǹѧרңྩŮҽѩС㡣ԴЦǺǵԴܵ
СãܸʶԴЦȥ
ѩҲЦ֣Դһյܸͬʶҽҿûҽ˵ҽĴҽѾˡ
ҽû˵һԴЦǺǵĿЦһ˻
ڸƵ갲źͰѩԴָı˵绰ѯһ½ǰԱ
ıȻҽƻĲ񣬲ҽƻûʽıʹеļ˸ͳһλԱ
ıĵ绰Դ˿Ȼл־ȻûȷʾҪֹǰеѾʮˣСҽ˸ǲ٣ﵽʮˣټϽʡҽҩѧıԱһεĻôҲӦĹھʼһ죬컹в˻
뿪Ƶ֮ԴȥһԴҲûȥãֱӻصУ˿ʱѾߵˣԼ˱ˮԴ򿪵ӻǽӡ
ʱǽţһεｻص㣬Ŀʡ񲥱һλĽ
ʮӵĽţһλľռ˽֮һʱ䣬϶һǰμӻ֪ҽ˽ȷϣԨĵ˵ֱӱ˲ͬʱһıʽҲ˹
ţԴң̨Ȼ˽ƵƵʱȻҲڲϢ
ӻһλѼñŮλװı߳ͬʱֲļߵŻ𣺡գڵŮӰǣŮݻһлǵ͵һεĽ֮Ҳǳܡ
򺭣λŮǵ֣ԴŷӦԷ˭ֲڻŶԷӰЩϤ
򺭵Դ࣬ǰһսĿߺ죬֮˲ٺܲĵӰҲһЩרǹںӰһߵǡ
ͬʱ򺭳Ưȥˣֱ˳ΪŮǣ˿ڶ࣬ʱߺʱԴڽҽѧԺϴ򺭵ɹˣҪԴҲ򺭵İ˿
֮ǰΪԴ׷ǣӰԱˣǺÿĵӰͺĸϲݹôǸǣԴֺܰ˶ϺŵĲ࣬һ
ԴŵӣͻȻˣȥ򿪷ţֿɶЦվſڣжͲµˣԷ𣿡
ûأһ죬ʱûθڡԴЦŵͬʱֿɶš
һεｻǽʡѵõʢᣬôҽǰ֪ٿ𲡵˴ʱĻΣԴһһ¡
ԭҲû뵽Ӱô󣬶лϼ˵֧֡ԴЦЦֿɶɳ£ֿɶ˱ˮ
Դ
ȵԴºֿɶԴЩ¡
ɶʲô˵ǿѡֿɶӣԴҲЩţǿ򶨵Ц
Դ֪ڳﱸһҽƻᣬҴʡҽԺĹȥҽƻæ֪ҪҪңֿɶµ˵꣬ȻŵĿԴ
ȷԴ΢΢һ㶣Ȼɫĵҽƴƻ²𲽣ǰ;δѾʡҽԺסԺҽܳΪҽҪ˴ְղС
ҪǱԸǰҽƻԴȻǻӭֿɶԴȴòضԴһ棬ֿɶѾҽƴƻƲӰҲǵһЩʱ䣬һӸ˵˵ĹϵҲûֿɶôãɲ뵢ֿɶǰ;
ѾǺˡֿɶЦŵҽԺãȴҺϲĻֻҪͬ⣬ʹְ
ɶҪȻ˫ֻӭֻһϣؿǡԴ
ˣȰˡֿɶǺһЦվԷȰͽһδ쵼


171 ԰
ڶһ磬ԴԹͣôһֺռȥ˻ǰȥӵ
ƺʡˣȴǳڴƺޣЩķҰףϲĴߡҵྩҽѧҵ֮УУ֮죬ѧܸߣŲʿѧλ
ҲΪѧߣҵҽѧ˳ԺУ֮ܳ㣬ϾֽܶʱǺѧģѧʮǰѧ͸ӵĳ㡣
ҵҲЩֶΣҽ׺ʵһЩ֢Ĳ֢϶ܽ⼸Ҳ˲СϹٵ̨ҽĿܶ˳ΪԽڻߵʦ
ټϵĴߣûĳһҹ̶ҽԺְһЩרҵĳƺţȫܶطпڽԱ
֪оٰｻʱ򣬵ƣǴƸϻصġ
ڻʮӣԴͽӵ˵һܿװ֣ԴԶ¶Ц⡣
ҽϲϲһҽɵǴֱʣ˾̾
һЩ֪Уһνоٰʢᱻ˵һһεʢǽʡģһ˵л־ģϿǰһ˵ǴͨˣϿɺһ˵ǴҽˣȻԴʶһЩȴ֪һεĻʵԴġ
õҽЦˡԴЦǺǵĺ͵֣ҽһܴƸϻμᣬҿǻӭĺܰ
ôĳҪǲǱЦŵ˵ͬʱȴЩп
뵱һڽϪͬļԴʱЩԴûаԴ£ûԴȴֶξˣһξ͸һ𺳣Ǹ֢Щ¡
˾ڶκԴʶҶһΣһͬûܱȵùԴһܣȻ˲ûбʲôȻ˿ͬһߣ޼ƿʩԴȴ˻ߣʵѾһֽˡ
κԴ棬Դ־£ԴҽҽտλҽҽҪǿһЩµÿһԴҪԱ񣬴ûʤԴ
һε֪Դڽиôĳ棬ٴγһȻЩôϲԴȴɸ˻
۵Դʲôʲô̬ԴԵȴǺҲܿģҲǳѵȡҽƻᣬԴڵĿҪ֮ϡ
Դ֮˿صΪƾҽҽҲǵҵˮƽɭȫȲ
ǵȴԼƣһƾҪڹɭȫ֮ϣɭȫֻڽʡ˽ݣɭȫӰСöˣڱ΢ƫԶһʡݣܶ˲֪ɭȫˡ
ǵͬЩϴȫض㼣ڵĳһʡ˵Ǻܴ󣬿ǹڵط㣬ϵرȥĵطЩӰ
ĵڶƾϴľЩȥĵط಻ʤǱϷ߸۰̨ȥ
ԴصҪõвһ飬ʱҽƻʽҵ񣬶һЩҽԮͷĿȻҪǰȥУܸõʤ
Ȼ»ֻԴһԸ뷨ڵԸԸ⻹˵أЩҪҽԺҽ֯಻ʤǵȴûмκһңԴҪ뵽ضԶ
ѵڸƵ갲ٺ֮ԴŸոջصãͽӵл־ĵ绰绰ͨл־ʹ˹ǺǣС֣æأ
ոջصҽݣлˣ
յУϻйһ𡣡л־Цŵ
ҲˣԴһԭѾ֮ϲˣû뵽־ȻҲˣֿͬǹּĴʦ
ֽĹʦˣֱл־ȡ̷֡ȨžɺԨ
УԨѾʮˣл־֮Сչʮ½֡
λгȣ༸˶뱣ֵιרңֻ»ྩֻл־žɺ͹֣ˣ̷ȨɶʡԨڹŶ
λ֣һȻλǺܾģ˵л־̷Ȩžɺ͹ؾͬʱྩְʱ򣬻ûгֹһͬʱλϹֵĳ档
ǺǣǲǺܳԾл־ǺһЦССҲݰ£ҺҪһ𷵻ྩòμһεĻȫҲֻлǿڳԨҽйСء
ʲôطھ͹ԴЩλۣͬѵõĳ氡ҽ
԰ֱӹСл־˵˵ַȻ͹˵绰
Դҵ飬æʹռһǰ԰
԰ǽһرĵططȴһ˿סȥġ԰޽ǵʱʡļλƽ۵ĵط
԰Ҳ˶εɣɱԭζƽ԰⿪ţֻйҵһЩһ쵼ż߶ȼٵʱŻסȥ
һл־Ⱥ͹λ۽УʡǺӵģֱӿ԰лʱס
԰λڽɽ£½ɽˮΧţ羰
ռų԰ͿԶžִڣ˵ĳӿͱִڵľסˡ
ûִڵľʣ԰߳һλˣǰִڵľ˰֣˾ȥ
ԴæҪ³̽ͷȥ꾯¿ԴʵԴҽ
ҾԴԴ˵ͷ
ҽɣ˾š
磬ȻذɣҪǰ£绰ҡԴռ֪һɲһطлסʡȻҪ֤˵İȫ徻
ռ˵ͷԴ˳꾯ٽ԰
԰˵󲻴˵ССһ԰ȻСˣҲ൱ڹŴฮ
˴ţԺ˸滨ݣʱܶʻţԺ磬Ժӣһ˹˹קɻ
˹Զһŵ֣ͤͤ˵ͤͤһһǡ̸Цк塱һǡް׶ƴʫªе䡣ʱл־λͤ档
ԴҲϳˣȺ͹֣ʱڱϣڿл־͹壬µΧ塣˱ϷŲ豭豭ƮŲ㡣


172 С
꾯ٴԴ߽ͤӣֻǵĿԴһۣԴ΢΢һЦȻעл־͹ֵ֡
л־͹ֵһֺȻѾ˹ؼʱ˶Ǿ۾ֵһźӣڳ˼ȥЩԥ
꾯ԴͤӣһԵ뿪ˣԴߵϣĿͬ֡
̬Ͽʱл־ʤһҹִֻڣռЩơ
ԥһңеŻ£һ£Ȼ˲Ͷסлϵӣԭ᧿Σһ˲̻
߰
ԴվڱϣȻԹ壬һֿ˵ֱ֮ʣŤתƣһ΢ռϷ硣
Ҫ֪Χ壬Ķܶ࣬˼άǻۣʹֹۡһ361㣬ڰӽһʼãһȵӵһͺҪôĽӣһ׼ͿӰ쵽ʤ
ʱ򵱾ҪԺһЩϵ˷УǵԹ塣
ֵһö£л־ԭɵɫ˲٣һ߿̣һִӱһŰӻ¡
̶̵ֽʱʮ£Ȼл־ȴûиĹۡ
Сմгл־ǺһЦ̧ͷϵԴС֣үүտɲʣµ£
Ȼղл־͹רĶģȴҲ֪Դĵл־ĻԴЦһվտҿɲС
һԡлǿǺһЦվѵطøԴ㲻᲻Χɣ
һ㣬Ǿָ̡ԴЦЦεл־ԭλ¡
СղϵȴЦϵܣҪСˡϵл־ͬ۾һЩڴĿԴ
ʵϸղл־һ˵嵽ʵѾǰˣԴֻЦû뵽ԴȻĸϳ
˳˵ûɽ⻰ɲƽģֵϣԴ£ôͱȻЩ£ҪȻԲ׳л־ȶЩڴ
Դ֮ϳΪЩģСѧҽͬҲѧ壬Ȼ⼸ȴΧĶ֣һκЩζл־͹ֽ֣ȻЩͲס
ղڱϣԴѾֿĲˣ֮΢΢һŰ¡΢΢һЦҲһź¡
΢֮ӣʮö£Դеһö£ԭʤ־ȻЩЩ仯
ϵл־ǺЦ⼸ߵĲֱӰСص߷ֿʹСǱβˣԼȴ˻͵أҪǱȥпƽ֡
ֺǺһЦִڣȥʱܶռȷʵƽ֡
Դֵʱ361Ѿռٶʱ˽֣ʣµĿոѾˣȷʵ൱
Χʤռ̣ʮһ񣬺ִȣ˭վĸӶ࣬ˮƽ󣬺վ181ʤˣҪ൱ƽ֡
ȻΧȻ361㣬ܹЩռʤֻ࣬л־͹ˮƽ൱һֱţԴֵʱֻռƣֶռһһҲƽ֡
Сֲûûүүı¡л־ǺһЦ
ȷʵôΧҿǺټҲЦ
˵ŻҲ˱ϷŲʯϣл־ԴһָС֣Ҳûʲô˲þн
ԴСʯ£лЩСʱǺλһҪǴȥ֪ҪĽҽˡ
ȵԴ֮л־ʵС֣һεĽôŵģ
ǰһǽᣬʱܽ̽һڼ֢Դ˵ϸİһλİ˵һ顣
ȵԴ˵꣬ЦŽӿڵСİʵ£ǵĺܵرϱ͵绰뷨д⣬мء
뷨ȷʵܺáֵͷһεģܴҪ˴зƺţǿɾǺİ컵£װױ˱ˡ
ллϺ֧֡ԴǫѷЦͬʱҲһлүү͹ϣ˵ʱôţĻ߶ٺʣ
һ㣬ԴǱ뿼ܵҪ֪лͶˣݲһ㣬ŵĻ̫ۣŵĻ̫˵л
ôţǾôл־ѵãҲչһ¾
л˵ĲðֶԴҲЦ
ôСԴҡҡͷҪλ΢һЩߣʱҪ˴˵ļְλѹء
ҲСл־˵ͷЦһС˼Ȼ㡣
Դл־˵ŻղԴ꾯һλʮ˽һɽװϴ۾ȥ˹ģʮ㣬ʱڵʫˡ
˽ֺǺһЦǵСˡ
ϣЦҲͰˣҲЦңСҿ򲻸ҵֵĻæЦŵ
С֣Ҹһ£λԨϵĸͽٲ˳Сҽ洫
ʦԴæʦС֮ҲǶѾá
ٲԨϵĸͽ겻ʮͷȴСҺ͹ɭȫһʡֵרңĸĸ߹١
ΪԨɵĴҽžžֻ䣬žΪҽнʿپԺǧһˡپָľҽʥپžܱΪҽʥ֮ǧһˣɼӰ
ΪٲʦԨҲɵˣͬʱٲѣҽտʮ꣬ͿһЩһҽˣܶ˿ãҽ˶õٲԻΪ̹֮һλ֣˺ܶϷƵٲΪСҽտ
ٲĵԴϲѣԨѾʮ䣬Ȼǲǰģû뵽ĵСȻˡ
ٲʮͷԴһʱҲ֪γƺֻóƺʦʾ𾴡
СְɣҲл˵ˣȻǵһμ棬ҿɲҵʦ㻹ǽһϸɡٲԴǺЦ


173 
ϲǾƵ꣬һ׷ڣ򺭴һۺɫĳȹɳϣ˫ֱŰ޳ȣƯϴ˿˿ǳ
۽򺭵Ķ棬ͬųݣʱҲˡ
۽㣬˵û취ϵһλĸˣ
û۽˵ͷ˲ٹϵϵ˽ʡˣκҲûȨ˵Ҫͱ밴ս湫ıʽұʵƵǼǣʱǼǵ˺;ݲǻᱻȡʸġ
ô촽ҪǸô죬ҲʵƵǼǣʱǰȥģκûãҪβãҿɾͳûϣˡ
Ҳ˵ʱй¶ҲֳܵȥҪȥֳֳ֪۽Ҳͷ
һǰУΪĹֲΪһǰȥȲ˵й¶ǲй¶ȥ˻ң
Ҳ֪һεĻ˭һͷҲûС۽ҲЩꡣ
˵ŻϵĵӻţƵǽӣԭڲŹ棬ͻȻ˽ŵԭ֪ŵʱ䡣
ӻǰĹѣӭտţŵҪУʡ켴ٰĴｻϢ
򺭺۽㶼æ̸ֹͣ˫ۿӣŵĲţڵϸݡ
ʡеĴｻǽȫʡȫģһｻμһУҽרл־ҽרȡҽרҹ֡
ͳƣμӱνҽҽﵽٶˣȫҽʮˡ
ｻԴҽƻʡϷԴҽƻʡ´һҴҽƻԴҽƻҪҽƷ֡ҽԮ
ｻʡҵҩšҫźпȫȨ
۽㣬ԴҽƻûУţſ۽ʵ
û˵ôһҴƻ𡣡۽ҡҡͷϸղ˵ˣһҸոճĴҽƻ𣬶Ҳû˵һҴҽƻĸ˭
ԷȻ֯ôӦòǳʱڱء
۽㣬Ȼҫźͽҩ̣Ӧһλĸ˭ҼǵпŵĽϵ
۽˵ͷȷʵпŵĽϵҴ绰ѯһ½١
˵Ż۽óֻҵԵĵ绰˹ȥ
绰һӲͱ˽һ˵˹ιλ
ãСľۣ֪ٻǲǵң
򺭣绰һߣһ£ŷӦЦŵԭ۽㣬˵С㵽˽У
Сǵ˽Умٰæ۽
ʲô˵ܰæһЦŵȫһǣ崿ŮԸһӵġ
µ绰в㣬֪ɲԺͽٵ̸Ҳ˷㣬ҺСٳԸ緹
˽ôСƷѣ緹룬ʲôطʵ
۽˵˵طȻ˵绰򺭵Сλٿǽ׸ϪͬܵĹӣȻ˽һҪЩ
֪򺭵˵ͷ
Ȧ꣬ѾǵСŮˣȦʵͲпᣬһЩǱϷޣȻʵȴźܶرŮǣҪûҪûںܶ฻Ҳˡ
ܶ켫һʱǣΪСĵһЩʵȨ⵽ɱ󵭳Ȧ
˵绰ŰСʱңԾ͵ˣҶ˰䣬򺭼æһ·۽ǰ˰䡣
˰䣬һλʮ߰ҵվڴϿ羰ת
١۽㼱æǰ
۽㣬С㡣΢΢һЦλɣҺСȻֻǵһμ棬СĽѾˣҲСӰԣȻСҪǩ
˵Цˡ򺭼æ֪Բǿ׻ɲںһǩֻҪԸ⣬ҵŮǴһȡ
ȵ򺭺۽֮󣬽һ߷Ըϲˣһʵ֪Сʲô飿
٣СһЩ˲ҽɫŽеҽ˽УһεĽﾹȻϸҲ֪СǹҪǰսĹǰȥʱҡ򺭿ڣ۾ͼæ
ԭ¡ǺһЦС£Ҵ绰ϵһλķˣ֪СλҽΣ
С֢Ƚ֣ҲҽҲιҪлϻȻٺòһϲæ
лϻϹЩ鷳λķҲһλҽҽտҪС㿴Ե
Ǿ鷳ˡһ벻л־ȣЩʧԸæֻܸл
İɣλķҽ˵ãҺлϵ˹ϵǳҲûգػСлϻϡ
Խһ䣬óֻԴ˹ȥ
Դʱ԰л־ȡԼСٲ˳Է绰л־˵һæߵϽ
٣绰£
Ķأʵ
԰лϼ˳Էôʲô𣿡Դʵ
лϼ˳Էһ㶣Ц̫ˣģȥXXС֪ɣС˲һǰоҲ֪ĴҪһȥֳǺ̫ɻҵġ
ԴŽ˵꣬ʵлϵΣ
˵鷳ңҲҪȿʵڲϵлϡԵ
ҲԴüͷһ壬Ҫ֢ȷʵЩ鷳ϵˮƽ֪ġ
ȻлϡԴһֻߵϵлүүһλŮǰоֹҵûпڣ֢Щ鷳еҲιҪʱһ£
ǣл־Ҳ֪ģ˵Ҳι֪һ㲡֢һµȻΪһεĽģǾͼһ£ڰɣֱ԰Ǽڣдһ
ȻҪǼʶһСˮƽлϿǰˣЩšֿЦ
ǺãڹԹֵȡЦԴֻܿЦߵϷſŵĻͲ٣԰˸Ҵ绰


174 򺭵Ĺֲ
˵绰Դ»ص˷һ߳ŷһ߻ŵڻʱĳʱ򺭺Ǻһǰһ󵽴ĽУҲ뱻֪Ӧߵͨ
Թ˴ŶʮӣԴͽӵ˸İĵ绰绰ͨһŮӵ绰дãԴҽ𣿡
ԴС㣿Դ̽ʵ
򺭡
ţϳԴ˵һȻ˵绰л־˴к԰ȥ
԰ԭռסĵطһɫĽγλţһɲǲǣûеõʲôҲŽ
λͬ־лˡԴǰ˵һ䣬ÿԴ߹ȥ͸ӵĳӺŮˣһλʮ꣬һλʮңڻ򺭺ľˡ
԰һҲ֪ر˲ûиŹ
Դ򺭺ľ˼æ򿪳˳³֮ЩĴԴǰ˾һｻķˣǸصԴҽƻĸˣȥȻôᡣ
С㣬Ϊ˱֤лϵ˵İȫ徻һ㲻˽룬Сһ˸ҽȥš
Իͷһ۱ϵۣ۵˵ͷԴҽлл
ÿɡԴ˵һǰ·ֱӽ԰
Թл־ֵԭ˵ͤһߺȲһ죬ԴһλʮŮСٲЦſڵֲСֲԭһλŮǡ
ǳǳһЦûпЩŵĿͤлϼˣ˵ҲǵǣȻлϵǰЩš
ϸͱЦˡԴǺһЦ򺭽ͤӣȻ򺭽ܵС㣬λл־лϡλϣλǹֹϣλԨϵĵ˳Сĵٲʦ
ԭΪλҲл־һλ֣ԴĽ֪ͤ澹Ȼλ֣һλǱ˿õĺ󱸹֣ССͤӵǾۼ˵ֽļλҽ
Դܹ򺭼æл־ʺãл־ǺһЦûϴλСɣĴҿжţǼҵļСһɶӰԡ
л˵Цˡ򺭼æܱл־ϳǸоǳҺͼ
ɡл־һָϵʯʣЦŵýţǼֲˣ˵һ֢״
ڱϵʯСĵ£ɫЩǺ죬ȴûпڣȻ֢Щ֮
򺭲ڣл־ҲߣϵĹȴЦԴС֣㿴ʲôûУ
һҪȷһ¡Դ΢΢һЦǰС㣬ɣ
򺭼æ֣ԴڿȻ󻺻΢΢һµСȷʵȽϺ
ȱ˵ۼԴҪ˵򺭵ȴЦŴԴٲʵСҪҪ
ٲ֪ȼ˲㿼ԴͬʱҲ㿼ЦŵͷҲɡ
˵ŻٲվǰͬȻüͷ΢壬
С˵ɡٲл־˶һۣж˷ֱ棬Դ͵ٲķӦԴҪʤһ
û´СǰӦйһԴڵ
ԭЩţԴĻɫͻȻһ䣬ԾĿԴЩ֣ܣҲûֱԣû뵽ԴȻһơ
Ҫ֪²Ŷʮ꣬ûѣڶ˿еŮǣһλ崿˳ǾȻйϢȥǷǳġ
С㣬ҽҪβκҽҪ֪ʱСһϸڶпҽжʧ󡣡򺭵ı飬л־ڵ
л־Ļŵ˵ͷҽ˵Ĳǰȷʵйһ˵ѾͲţۿỨ
򺭳ϣԴСµӦþɵģʲô֢״Ҳ˵׼С˵˵ɡ
ҧҧ촽ԥһֶӣµĵһ֮Ѫֹ˴һѪֹԺصкһֱ̫ãҾ񲻼ѣθҲôãԭΪһʱܺһЩ˭֪ҵġҵ鷿ȻЦѾú˲ࡣ
˵򺭻ĵͷȥԼǰһҴڱ©ķװزȫŶ֧š
Ҫ֪Ů԰˻죬ݼĺͳҲҪΪŮ˵ı־鷿ȻûˣԺ֪
ΪŮҾȻӣ˲ˣŮ˲Ůˣֻֿǳ򺭵ѾЩʡ
鷿ʧˣԴ͵ٲЩȻôֵĲֲ֢֢ɲɵԴ壬򺭵ͬ
ġʣЦŰοȻҽҲûмأֻҪǲơ
ϣҵĲΣ
ΡȻû˵ԴЦſڵЩǻҪ˽һ£Ȳż
õȺԴİο򺭵ź˲٣ֹסʣ̧ͷ
С֣㻹ʲôҪʵģʵ
һС㣬ӵĸǣԴ˵꣬򺭵ı鲻ãæ͵Ҳ֪ӵĸ˭֪ĹϵһҪ
Դʻл־Ⱥ͹˶ĵ˵ͷԴˮƽȻ˵ãʵҲ֪ģ֢ʵѾˣֻҪȷϡ
ٿϵĵٲԭһüͷҲչȻѾͨеĹؽڡ
ҺûκιϵǱǿȵġ򺭽Ͱ͵˵һ䣬ͻȻͷУޡ
򺭵Ѿˣ½ֹҲֻ֪򺭴ûж˵˵еίܣͷı˾ȻҲƲס
򺭷ޣԴл־˶ûֹ򺭿޹Ų˲ᣬ̧ͷлϡϣ£һʱûпס
û£˭ûе¡Ȱ˰֣ЦȥͲҪˣ̬źá
ο򺭣ֿԴʵС֣ͷûУ
ѾȷˡԴ΢΢һЦ򺭵С㣬Σұָ֤֮
ԴĻ£ٲ͹ֶüͷһ壬Ⱥл־΢΢һЦ򺭶ʱһϲϲʵҽ˵ģ
ġԴл־˵ı龡۵ףȷĵ˵ͷ


175 ҽ
л־ĸ˲ͬ飬Դ֪л־ȱȻѾ⣬ȴûп壬ڵٲʱлвɻ
ͨ׵˵ʵһּո߶ȵĸųƣƺֽͨãںܶ򶼻õΧ硢鷨ȵȡ
Ϊ֣˼ָĳĳһѾﵽȫˮƽ
ȻͬΪ֣ͼշҲŲСĲ࣬ҹƺҲûһȷı׼׼ȷĻߡ
ҽ˵¹ڽļλֻ϶ǵ¸أ뱣ֵιҽͬʱһЩҽѧĶؼ⣬ҵԼ·ӡ
뱣ǿȫߵıţܽ뱣ֵҽǳ˵ãһ뱣֣ʵѾ˹ֵУʣµľǴڵϿɡ
ֱȽһЩȻҲΪ֣Ȼ۽绹ǼʶȺл־Щ
˵ٲǾͲĸˣֺô򺭵֢״Ҳ˲²⣬ٲʱȴЩû׵ĵط
ٲҡͷüԭǾԴЩŹͷˣҽβлϵҲһʼظ֤߱೤ʱȬ
ǺаյĲ֢Ҳڱһһһʱ߲Ȭ֮ǰı֤Լƣֲû𲻱Ҫľס
ȬȺǺһЦСֺаհȻǾͿɡ
ԴҲ飬ȵл־ֽʣֱǰдҩҩд֮ҩȵݸл־лүүû⣿
л־ӹҩȹֺ͵ٲҲ˹ȥԴҩһ֡
л־ıֽǸֱʣëʣҽܶ˶ϰëʣرл־ЩһҽˣëҪøֱʺԲʸ˳֣ԴȻë֡
ԴëҲǴС𣬶ָëдĺǲȻûԳһңȴҲԼζ
ȷʵǺ֡л־Цŵ˵ͷ˿ʼϸҩ
ϸ6ˡ12ˣ˸ʲ5ˡ㸽10ˡƬ6ˡѿ15ˡ6ˡʮҩģá
Դҩл־Ⱥ͹ֶĵ˵ͷԴӿ˵ķǳãΨٲ˼
ȵл־ĸ˿ҩԴҩѷӵݸ򺭵С㣬ȥץҩã֮ʱֱӵΤңץҩʱҪǶطҩĲģҲȥá
õģллҽлллϡ򺭽ӹҩлȻԴģõл־˵׿ϣӦû⣬򺭲ԴȻл־˻Ǻŵġ
ûʲôԴ򺭳԰ź򺭵ӰʧЦǺǵĿٲСǲвɻ󣿡
ٲ˵ͷЩգ֢һʼ˵Դһ˶ϵģǵȴЩûס
ڵٲУԴҽȴΪԴжô˵ã֮ǰԴϸ磬ʵҲǿлϵ˵ϣһȻҽʤܴ˳ΪСǽϣΪֵѡ
ãٲԨѧҽ꣬ԻǲҲû˶Դʲô߼ʡ
ʲôʰɡл־Ц
ٲһЦæڵ֮ǰ֢һЩûͨԴʻȴԭ򣬲ԴķһЩף˵λŮǰƵӦ鷿ήôԴҩȴνθԴôϵ֤߱¶ҿЩˣлΪʲôȰ˵
ȺǺһЦֵǲҲԴЩˣŹͷ
һЦҸղȷʵ뷨СֿķӣѾСô˵ԭСᣬ˼ϸ壬ֲл˿ء
С͸С˵˵ɡл־˵Ҳǹ֣л־ҲֻԨôֵĺ͹ô˵Ҳô㡣
ֵ˵ͷЦſڵ˵һ⣬ԴΪʲôȲƻߵ鷿νθҪ֪θΪʲô֢ʳߣȵθθֱ֮ӵЧҩЧķӣ֮鷿ή鲻ѣʳźܴԭ֮ǰʵֻԴΪʲôҪʻߺӵĸ˭ʻߺͺӸʲôϵԭ򡣡
ٲȻ򣬵˵ͷС˼ȷʵϸ壬ұȲ
ЦЦСΪʲô֤߱¶ʵҲ滺ߵйأ߲ͨŮʿһλǣ֢ɵҪһ˴ö࣬Դ֤߱ҲΪû߿ģ߰ο˵˾ǡĻԡ
ЦŽӿڵͬʱҽڶʶҲźܴĲͬҽΪ鷿ڷأȻҽȴΪ鷿ͳйأͬʱҽи鷿θ֮˵СΪѪ˵ͬʱֻжɢΪѪ֮鷿ήҪ֣㣬Ѫ飬Ӫ磬Դνθֻǵһ滹ҪѪ˫
ǺǣϷĺܾ׼Сˣл־Цʵ
ˣСֲ˼ϸ壬ҿܵʶͶءٲЦ
СʵļʶñԴ٣ҽҲԴ֮£һ㲻С֣֪һ棿л־
лָ㡣ٲæл־һ
㲻Դһôһֱϵıӻ֮£⼸ȻҲȵκù֢ԴӰΪʦȴû뿪ϵķΧΪڣβʱЩŲͬʱҲΪϵĵӣƵʱѹţ˼άɢҪ֪ҵĻ䲻ѳɲţΪҽȻܲںȴҲ̫ܰأҪ֪ҽա
лϵĻٲͻȻһݣü˼þðٴл־лллָ㣬лһϯéٿ
ǺǣлʲôۣôҪ˽Դڵϸ磬ЩƫİʱԴҲ򺭻ˣٲĻЦǺǵʵ
ٲԴɵĸплϵÿģлϵֵ֮ԲԴǰ˵ǹ˼ӣΡ
˵ղŵơȺǺЦڸղŵҽٸ˵˵ղŵҩӦֻƵĵһչ


176 ӷ
ԴȻ֪Ⱥл־˱ȻѾ֢ԭɣ˵ʼл־ȹ˶ûΪּҽǵȻǺܶģټԴķʵϵѾ֢
ƣԴ֪˵Ŀ̣ЦŰԼĲ²˵һ飬ͬʱ˵˺ơ
ͬʱԴҲд˵ڶƵķӣ12ˡ̫Ӳ12ˡ15ˡ˸ʲ6ˡ㸽12ˡػ12ˡ12ˡ10ˡƤ6ˡ10ˡ
Դĵڶӣл־ЦſٲС㿴СڶӺ͵һʲô𣿡
ٲ֮ЦСֵĵһνθΪڶȴԲѪΪҩΪѪҩرҩм˸ΪܹʹѪҩֱҲ鷿λ
˵ٲķԴЦŵϸ棬ҵ˼˵ͷͷǵ
ϵ˵ЦˣҴ۽硣ٲЦŵͬʱҲЩмȺл־
˵л־֮ǰ˵һʵҲΪãټϸղţл־ԴķӣǸظղŵ档
СֵȷʵǾ䣬رߵı֤ο˻ߵ飬û߻ûʧ˵¶ûʲôݣֻҪ߰ҩܻתǵʱ²ȬҲ˵ʲô˵βʱ򿪷ҩԴǷ滹Ҫ˶졣ȵ
˵ǡٲЦŵҽǲԣҽĽϿСֺúýһҽ⣬ǲй¶Իݽҡ
ãͬҲЦŵ
Ǿô˵ˣС֣ȥ֮׼һ£ʱҽһл־
áԴ˵ͷЩʱò׾ЩʱȴҪͷһεĽĿľΪ˸ҽƻԴҲһεĻ¶
лϵһĻѵãԴҲ뼱뿪ٲ˼Ҳһһֱ԰лһ硣
һｻķ˺̹֮󣬽ʡȫ˶׷״̽Դҽƻô£ͬʱҩпźҫҵ֪Ҳʼߡ
Ҫ֪һһЩýǺἰһЩҵŵģᵽҲǸϢһεĽǺ£пȻ˳õɲ
һεֵķ׷עȷǳߣ½ӵҲߣпҵ¶Ļ˲١
ͬʱһν𽥹֮Ҳ˻ϲ˳ǰ죬һЩƱѾ˵һƺŵ׼κһεĽᾹȻ˷ʽ
ʱ䵹ˣ򺭺۹ۿŵͬʱͬסϲǾƵһ䷿ڣڿɳϣһСһĥʯһĶڸĥ
ˡ񱩵ͻȻһСܣſ³һѪ̵ӱܹˣģǻûŪһĺţ
磬һεҪʵǼǣѾڰʲô룬Ҳ֪Сίĵ
ǸʲôԵģһ֪ҹϵ
磬˲ٹϵ˼Ҹ飬ĸ˭Ҳ֪ҲͬĪ
Ƿŭ
ţϵĵӻ˽ŵʼţţɫǸӵѿ
ҩҫšпţǳүİ
һν̿˵嶼ìܣһҲ֪⾿ɺϻǽ˹ϻ
Ҫ˵ɺϰɣΪʲô̶гҪ˵ǹΪ֮ǽô
лϺûУĵ˸̣ڣٴʵ
ˣڽе԰СܵϺлˣҲ˽УͬʱԨϵĸͽСٲҲˡ
ٲҲˣ۾һ⵳ٲԨϵĸͽҽտ˵пܻΪµĹ֣Ѿְѵٲྩ뷨
磬˼ǣСʵ
лϺϹʱǼˣ԰ǵطܽȥģٲӦòס԰ǣȥһ£ٲסʲôطصסҡ
Դ͵ٲһ뿪԰뿪԰ѾˣԭлϻԴ˳Դӵۺǻĵ绰ôҲҪ˽ӷϴ
ٲһԴҪߣҲһǣ԰Դռ绰Ͼһûг⳵
û绰ٲЦʵϵû
ģӿˣ绰ءԴ
ҵĳ棬÷ˣһԸϵܿҹĿ࿴ٲ
ٲΪԨĵʦţͬʱʡʡֵרңĸ߹٣ʡͽԶԴûʲôͻ
ͬʱԴҽտǰ;Ȼ˵ٲǲύһԴԴйĽõŵĵطѶ·ǡ
ԴԵٲҲĽЦŵͷϸǰУôҲҵϸǰμһεҽᣬҸǵҾ͸ϸӷϴ˳ܼѸϸʶ
ãҾͿ㡣ٲЦŵ˵ͷ˱˵Цͣĵطһ˳
ϵܣȥʲôطٲһһԴʵ
ȥ¥ɣ¥ǽõķ֮һǶʨͷڡԴ
һνٿｻᣬƵרŵĽӴƵ꣬ͬʱϲǵȼƵҲΪԴҲȥ֣Ͷ¥
¥һרŵķ꣬ûпͷֺţܴ֮ǰԴûȥ¥¥ͬ챬˽ԣ治ܶõ¥İ䡣
Դ͵ٲ¥ſ˳棬ȻΪ콭Ϊᣬֱ
˼λѾˣҪȴԴ˸սţͱԱסˡ
Ѿ˰䡣ԴЦ˵˰ţԱæǸԴ͵ٲ˰䡣
ʱѾˣͬĻжۣԴۼæЦǺǵкҽ
ˣöܺͽپõˡԴһЦһ˽ܣλʡԨϵĸͽ˳Сĵٲҽ
ԭǵϸͽʧʧС֮ҿǾѾáۼæֵ
ϸ磬λƺʡۼŵܲã۶ܣλǽʡпŽܵĹӽԡԴҲͬʱٲܵ
ۼŵٲɲİʡ׸пŽϪͬٲͬжţԴܣҲæȥ
˸ոջʶǻ쳿һ÷Դּæ˽ܣһȺŷ׷
ٲΪǸɲͬʱԨĸͽСһȺ˵ǫλȻǶۡ쳿ǻˡ
֮ٲǳԾѣԴ֯ôĻ֪Դȴû뵽Ȼļ˳˽ǽϪͬĶݲЩÿһС
ٲ֪ЩǿԴϣλҲ˵˵ۺ쳿ã˾ͲԨͽСӡ


177 ҽ
ãҲˣ֮һȺٴ
Щ˶ǺԴģӷϴ˭СԴ룬һдˡ˵ڳЩҽˣеٵģܵ˵ûʲôԹҾһҲʶĻᣬչһ
һȺ֮͵ϲɫԾСҪ˵һεｻл־İĵĻôʱϵĿԴʵʵڵ͹ϵˡ
ǵٲǶ쳿ãǲСǽڽзҲᡣ
һȺǰľƱϾƣȶƱȾһҽףԸһεｻ˳ٿףԴҽƻԽԽ󡣡
ҽһȺ˷׷׸͡
ԴæƱЦҪллҰæһӦҸлҸӣȸΪ˵һ
Ҳ׷׺ȸɣȻٴ£֮ˡ
ٲСԸύҲȫŵϺŵĴ󸻺ҲԸʶһȻȫأҵȴҲҵڡ
رǻͶ۴ߺܾˣȴһֱûлᣬһԴһӷ磬ԲΡ
˳˵ƷƷԽǺĳԷȾƲŲѣǶۻǵٲڳĶģĳɹʿ˷ҲûƴƣǿԼ
ⶫʱǺˣرھϣȫ˻һЩЦһ£Ц죬һȶ࣬˵ӡͻܲ
죬ҶǸոʶҪ˭ȶˣôȻǶ˰ˣԺıԼӡͺˣûԸһλϣƵľƹ򽻵
Թ͵ϰ˵࣬һȺ˷׷ڷĵòϵʽ
ۺ쳿áԼǻǴ˾ģȥԴģԺԼٲԼųˣԴʱĵٲĳȻҶûȶ࣬⳵Ȼǲܿˡ
ϵԼ˾Դģʣµ͵ٲҲסڸƵ꣬͵ͬ·˳һˡ
һȺߺԴԼһֱӻСϾｻᣬкܶҪ˽⡣
ٲŵĳһصƵ꣬Ҳûʲô˯⣬һҺŲ졣
˵ľˣͻȻãһλʮ߰˽һ۾ͿĵЦкҽҲڰ
١æǰȥྩһǰԷʶꡣ
壬ǺЦ֪͵ҽðţ뵵ú͵ҽ¡
ԭΪԼģôһ˵ҵٲģϾĲѾˣûʲô취
ʶңٲֵĿ壬ʶ塣
λྩһĹӡ˲Ͳµ⣬æٲܣ͵ٲʶҲóƺҽֱӳƺٲĹְ
һٲ΢΢һ㶣һǺҲˣ˶ྩһЩ쵼İһĸ
ԭ١֪ݣٲҲòᣬЦŵҺһ֮Ե
ٲȻϹЦȴûǸ쵼ʦԨǼĸҲ̫ȻҲŵۡ
Ҳ֪ٲĵϸҲҰЦŵĴˣֻһֱԵüһ˵˽Уǰݷá
˵ĿٲɲɵӣȻ֪²ҲûȤһλ競˵ʲôֱӿżɽĵ°ɣ
ǰһһֲֹҽ޼£֪ҽտϣܰҿ
ǿٲʱ˿ʲôҪ󣬲ɮ濴棬ûҪҲһ
ٲָָӵõҽҽڣپ˵˵ɡ
岻Լһһʮ˵һ飬˫εĿٲ
ݲ⵹Ǻٲü
ȥٲָţһһʣݣʲô֢״ûУԷ˯С㣿
ûʲô֢״ҡͷ
ٲüͷѾšһ𣬿ҽʲôҪҪ
ˣһǰѾˣޡЦ
ô˵ٲüͷšĸˣ૵ݲ˵Ӧˮ㣬ֻĲ֢溱ôҽΡ
ӣٲصĿڵ٣ȽϺһʱ֮Ҳûʲôõİ취Ҫһȥϸϸһ£𸴡
ʧȴҸٲɫͷǾ鷳ˡ
Ŀ뿪ٲεĿЦһǰʡ˳ΪСҲﲡû뵽һǰУ֢޲ߡ
л˵Ĳǰȷʵ̫ʦˡٲ̾ϢǰʡҲûֵĲ֢ȥԨԨָ㣬ʮа˾ŵĲ֢ҲΪˣԽ
ٲҲ֮ģԼҽȻȲʦԨȴҲ࣬ټһЩ˴͸һǰУ򺭵Ĳ֢Ĳ֢һˮݺݵĽͷϡ
ټл־ĸ룬ٲʶԼĲ㣬һν֮нȻջ
þᣬ˭Ҳұ֤Լΰٲ֢ҲȷʵٲüͷչΪٲû뵽Ƶİ취
ҽ˵Ĳѧģҽ;ȷʵûܱ֤԰ΰٲ֢ÿһлϺϵˣһν֮ҿࡣ
Ҳ֪֢ҽܲΡͻȻ뵽ԴЦ˵һ䡣
ԴٲҲͻȻһ֮ǰ򺭵Ĳ֢ǱԴѹһͷղ֢أ֪ԴܲΣ
˵ٲûΪ򺭵Ĳ֢ԴȴҲͬźʤ֮ģ˾֢ѯл־֮ǰһԴ


178 ֮ǰ
ڶӣԴ˴ϴһ㣬ãռҲѾʰˡ
ｻʽʼӣԴǲӪҵģռҪһȥֳæ
ΪҲôã˵ĶСëȻ˰ռС˵ëɲ١
һ˵˶رǼ˵ģΣ඼ϽҪ֪һεĻɲһĻźܶҽǰνвβû飬ҪǮɾûˣԺĻɲ
ãռųԴһȥͣóԴԶԶľͿĹ㳡Ϊ
һεĻ˽ʡ㹻ӣڸִάԴռҲûţֱӴƫŽ档
ʱʼһСʱҽѾˣΪ˷ϣ˻ˮ㣬ÿһλμӻҽƣƱҽͼ򵥵ĽܣûƸ޷
ʱǰҽ󶼾ۼĻȺľһ죬㡣
һλҽʵǽʡҽҩѧҽͨҽȻǲý᳡ģҪȻɾ̫ˡ
ҽҪôңҪôŽţҲΪ˱֤ﲻ⡣
˵ϾҲǿ֪֪ףһʱʲôӣ˭Դɲİ컵¡
ΪҽҽҩѧҽԴ˻˶׷кԴҲЦŵͷ
ҽˡһ䣬һ𣬼ԴЦԴ֡
ҽҽĹ硣ԴЦ
һϤһµطϾʡǿû
ҲǡԴ˵ͷЦ磬кһҽ͵ҽһ£Ͳ˵ˡ
Ҳ֪Դͳȫ֣ɣЦŵ˵ͷ
Դȥϵİ칫ң칫棬ŰٳҲѾˣԴЦŵС֣ûУжͰӡ
ԹˡԴЦЦʵлϼ˵ûУ
ûأѾˣӦÿ쵽ˣлϵ⣬Ϊ˱֤ǵİȫʱרŵĵط
ǱġԴͷһβμҽ٣Ҳǳ࣬ÿҪ˶š
İɣҰ󲿷˶ˣרŸտֳʲôףϰҲŴ˵绰еľάΰ
˵Ż˽˵л־ȼѾˣԴŰٳɼæһӮ˳ȥ
˰칫ңƫŸԴԶԶľͿл־Ⱥ͹ֱԨһȺӵ߽
лүүϣϡԴæǰк
ôźûУл־ʵ
źˣ˵ʽʼӴߡԴЦЦڻʼ֮ǰлүүϹϲҽԱ
ȻˣȥһǰЩͬʣ˼˵ǼӴ󡣡л־Ц
˵ŻԴָл־ȼ˽ŰٳɣȻһȺһȥ˻
ٿһЩʱĵطͬţԴл־˲ûţͬߵƫţֱӾ͵˻ϯ̨ϡ
лˣϺ͹ϣ߽л־ˣ̨¶ʱ䶯ˣһл־ǰ϶Ǳܵģ֮ǰҲֻ˵л־пû뵽Ȼˣһһλ֣λְ
Űٳǰ棬ϯ̨룬ŻͲʡԼȫǰҽͬʣӭǰݣμһεｻңһεĻλͬʲμӣྩֹл־лϺ͹ֹϣͬʱеϣǻӭǡ
ʱһҵ̨²ҽ˶ѣл־ȣֽļˡ
ֽ磬л־˾ԲֽǣڲУл־˶ǵżһܶĿꡣ
л־ЦǺǰѹѹ֣ʱŻڵһκμһԴӽҵļУ񻹴ûй˴͵Ҳûй˶ҽͬЯһĹٰͬһ
һνʡͷķǳãĻŸʵ壬ø˽ҽҽʵʵĲʵʶԼĲ㡣
ҽڻ֮ѾǧʷҽһʼͰǻ壬߻֤Ż˥˽죬ҽڼ֤ǵ壬Щҽش󰡣ǲ֤ǻ弸ǧ꣬ػǻӼǧĶжʧ
˳˵ŽһεĻǼ֤ҲΪҽ˵ŽᣬһεĻϣоľǾλߣͬҲǾҽԼ
л־һϯĲ˸пǧһʱȻѻȸ
ܲμһλҽˣٶЩףҲΪˣǲŸܴл־һϯܶණ
л־ͬʱҲڶһεĻȫֱΪǵһЩأȫֱҲֻڵʱֳûڴʱĻҪȻл־һϯԻø˳˼
ʱѾʼֱӻϳ˽ʡǰĺдšʡｻᡱ֡
ֱʼһϢｻԴҽƻὫͬʱֳļϢԴҽƻһα֪
ŽῪʼʱ䣬ͬʱԴҽƻϸĽܣԴɽʡҩšʡпšʡҫŷֱȻҪҽԮҽƷֵҽƴĿΪͬʱҽҩзҽѧԱѵȵȣһνʡｻԸҽƻὫʽٿһļȫļʽͬʱȫصҽԮҽƷ롣
ԴƵķ˺ʹΪʡ㣬ʡҽҩѧԴ
ͬʱԴҲдʡģʡҹɭȫʡԨ˼ˣΪҽƹʡ
һεｻԴǰԴƵƴ˳ȥԴߵһͲԤˣ֮ѾˣҲһľ


179 ｻᣨһ
л־Űٳ˵˼䣬ȻǰμһλҽͿʼ½ֳ׼ʼ
һȺ˿ʼֳԴҲǰȥ׼ߣͱȽסˡ
С֣Ҳμ
ǰԴ˵ͷһεϾģȻҲҪμӣѲɱ˶һڱϹתƣ
С֣ͲˡЦŵСС˺ϼ˾ͲֱӲˣμ˲٣Ǽ˾͸տóʲô⡣
ԴҲǣȻһ㣬ʱлϼ˱ȻΪɱﵴڵģһЩ֢һ㲡֢ҲҪ鷳ǣĹҪԷһôҽô໼߲μӣһ©ӿɾʹˡ
ãҾͺϼһ£ÿ˸һ򡣡ԴЦŵ˵ͷȵ˼һεлϲ˿ɶſлϵЦأǱ֮
ٲǺһЦԴһ۵ʱҾͺСһɣҲиտ
ҲУл־ЦЦͺȹڵȥԶȺŵСǺСֽϾˡ
СΪԨϵĵЩ˳˳ˮͻȻûСѹһвҲ⡣ֵ
СӲѾ˴ҽ֮磬Ӧò˶Сʲôǿʤȴ⣬Щ˶кʤ֮ģ˵ССˡл־Ц
л˵ĲССֵӶŴҽ֮磬δҽǵġȵ˵ͷ
ĳ̶ֳϽٲͷҲлϵ˿Ϊ֮Ҫҽһλ֣ٲѾǵ˽ӰˣԴǷֵһλԴٲĶ࣬͵ٲûʲôͻҪǰʱ㣬ٲл־֮ϣΪѡģԴǵٲ֮
ȻҽĹԽԽ˵ҽǿʢٲΨһһλԴҲͬˡ
С˳˳ˮˣҲЩۡл־
л϶Сֺġֵ
ⲻġл־ҡҡͷûעСһʱƵļҪǰЩǾͻ֣ᷢСﲡʽߵĲĳһҵ·ӡ
ǸȲ˵ŮǸ֤֮СֱֵʺЩɵķرǸ֤֮ǰϡѪѪó֡˼·ٿǸʳĲ֢Ȼ뵽򼿪ٵƷҵʱڳҲ뵽ڿ٣ʷʳĲ٣뵽һ㣬Ҵ󵨳ԣο
ͬʱļ罭ݽϪͬӵǸϲ֤֮ǸŮǵ鷿ή֤Щ֢Улɵ·Ҳоɵ·ͬʱҲɵ·˵СβӲʽӦ䡣
л־˵꣬Ⱥ͹ֶϸϸζðȲŵл˵һûע⣬ϸϸȷʵˣС־Ȼڼ֮
ȡڼ֮ԼӦ䣬˲ðҲһпҪȥҪ˶С־߳Լ·ӣСҪһ
л־ǺһЦû˵ʲôʵԴĿؿɲΪµĽ飬ҪǿԴǱ
ν֣ĳһﵽˮƽʲôǹˮƽǰ˵ĽŲߣɾٸҲоޣҪΪ֣ͱԼҽҽ˼·ȣȵǾ䡰ѪѪó֡Ļܱ֮ãΪ仰ѾΪ˱ˣΪֽµ˼·
ʱɽ˺п˲ȡƱ㣬ЩǰĻȡƱá
ʽʼȻĽձȴѾ˵һֻҪ֤ǰȥȡƱȡƺžͿԡ
ͬʱǰĵĻҲڲˢµƺźͱ
ϰ˵ͨ򿪣ȡƺŵĻ߸ݺ뿪ʼ½ר˵İ£ǰֳ
򳡺򳡣ڷŲٵΣÿһǰ涼ҽӺͼ򵥽ܣЩμӻҽҲѾӺ
ſڣҿһ£³ԷôСΣ
Ż糣ֳʱһЩҽܹμҽű£ǰĻ߻һ㲡֢һЩһʼֳǺܲġ
ֳҽϹдҩȻҩǰרṩҩĵȡҩһλҩĻǽҩģһЩҩҲԴôҽƻʽ򣬱Ͼҩôȫҩġ
Դ͵ٲԨÿ˸һ߶鿴óʲô⡣
쵼ѲأԴתţͻȻһԴͷԼЦǺǵĿΪ̣ԼͽԵ˶ǿɳһεĻֳģһǰæķԱҲǽҩпԼҫҵԱ
پͱЦˡԴЦŵ
ĶЦⲻ쵼ʮ㡣ԼǺһЦ
վڱϵ죬ǱһλʮҽڸﲡλҽԴҲǽʡҽҩѧĴзӢڽҽԺһλҽʦˮƽͣƽȥҽԺҪ÷ӢҲҪרҺš
ʮλʮҵŮʿȥɫ΢ƣ뵡Ӣһ߸һѯʻߵ
Сô
ĭġ
˯أ
Ӣһʣһñдţһεв֢ҪŲʱЩǷḻҽ
ԭԴԼ˵ŻҲûôעⷽӢϣӢϽԴʶüͷһ塣
ôˣԼʵ
֮ǰǸ֢ܺʱ߶ηͷؾ²ѵȱ֤߱йʹʱ棬һͬⱻΪʪԴ˵˵ʱ΢˲١
Լһ㶣Դ˵ԺģԼʲôʱԴˣôǵáعԼѯʣȴԴҡҡͷæţҽ˵Ĳ
ڱţӢ߿ҩȴûмŽһλߣվԴǰ£ллˣղҪѣҿɲ㷸˴
οˣ֮ͣ˭ûʧʱ򡣡ԴЦŵ
ӢǺһЦٴεлλӴһλߣԼԴ۾ԲѹղŵĻǸҽ˵ģ
Դ˵ͷ
ԼԴһۣ³֣ղһֱںԴ˵ԴûôߣֻڱţȻ֪Էʧ󣬻ʱѣҷʽתչ˷Ӣ档


180 ｻᣨ
˷Ӣ飬ԼҲٴԴˣԴгһ˻ȥˣͬʱӢҲԴһѣԽĽ
Ҫ֪ҽβҽβźܴҽβһ㶼ȷı׼¡ָȵȡʲôݣʲôָӦʲô֢ôĲ֢ôƣЩȷı׼
ݹҽ淢ҽ¹ʣҪô¹ʣг⣬ҪôеҽΪ⿪һЩصҩҪôҩ¹ʼûС
ҽͬͬһ֢Ų֢ͬ״ҲźöƷûʲô׼ԣҲˣҽҲӦıȽϸߡ
һ£ҽ򼸺ٿĪ磬ʱʵǻ߱ɵģ͵͵ȾƣǵҪҽϡ
һεĻ֮࣬ҪʱȻ˽
ԼߺԴԽϸģʱʱĹ۲ֳĻߣʱʱߵЩμҽһ
ԴĴתţͻȻԶһӤԴѭȥȴһ򸾱һλһҵĺֳǺӷġ
ԣޣޡӵһ߻һ߲ͣĺźӣκκӸ޶ԣһֱĿţ᳡Եúͻأ
Դ״æӭȥô£
Ҳ֪ǰ쿪ʼÿԹ緹ͿʼޣֹסҲ˲ҽҽǶ֪ô¡ӵ
ԴϸĿһºӣӲûʲô쳣ҲЩɣڵǸɡ
˵ŻԴֱƽĵطƽֽĶרңرζơ
Ҫ֪ҽҽεʵ˺ͺӣһ˺ͺֿܶʱסҩĹ˳˵ҩֶβвҩģЩҩﺢӺ˸ܲסβϴѡ
ˣӵĲ֢ҪһЩҲµĺӣµĺӻ϶û׼ȷԱ˵Լ׼ȷĸܣ͸ƴܴѡ
ֱΪƿƣʵôһһЩ΢˵ĺӻã˵Ǿ͸ˣĶûֻܿޣһζĿޡ
λʡĶʥƽϣǵһ£ϿߡԴ򸾵
򸾵˵ͷԴΣȻǲʶԴղǽķԱԴͿԴ˰֣ԱȥһǾͿóԴӦС쵼
ƽǰĻߣкţͿԴվǰ棬ЦŵСôתˣ
ϽһλߡԴǺһЦǰ¡
ƽһЦһ߶źһʵʲô
ޣͣĿޡӵĸ׵޵ĸͣԷ
֢״Ǵʲôʱʼģƽʵ
ˣϾԹͿޣȥƢܴ󡣡
ϳԹͿޣƽһ߸Ӽ飬һʣӵĴô
ûʲô״
СȥҲûзȡƽüͷһ壬ֵһûаһ߻ط
ûУǼұǽбصģûаҡ
ûаңƽһ߳һ룺ôûлҾ֮ģ
ҲûСӵĸĸҡͷ
ûаңûлҾߣˡƽһ°һţ˻ʵǰôޣ
ǰôޣԹͱˣܹԵġӵ
ߣƽһĶͷʵûлߣ
ߣӵˣ֮ǰˣǾ͸µġ
ǲǴӻ߿ʼӾޣƽʵ
ƽʻӵĸĸһۣ˵ͷӵǾȵʵϣ˼Ǻ޺ͻйأ
ǡƽ˵ͷ˳˵˷ǲľ飬СèСʱ䳤Ҳи飬ӵʱ䳤ȻҲи顣
һ˵ţƽһ߶źӣû뵽СһﻹǸظˣԺ󳤴˱Ȼ塣
ϣһߣô᣿ӵĸ׻Щ⣺Ǹ߼һģһġ
˫̥Ҳвһĵط˵ߡƽЦǺǽͣӵ˵˾˼İ߱ǻˣԼֲ˵ֻܲͣĿޡ
ӵĸĸҲԡ
ΣҲǿҩˣǱźӻȥҵ֮ǰ߾УӻޣСָ˵绰绰
ӵĸĸŽɣԴҲЦǰ˵û˼ûǰпֹܲһǶҳǸ˾ǸˣҲҪֱӻ˵ŻԴǱдԼĵ绰˶Է
ĿźӵĸĸźȥԴЦƽϹȻҽտҪǻ˻治ϳ
ƽǺһЦӿҪϸ󵨲룬һһֿ֤ܷܶŹҪ֪Ӳֻܿ²⡣
Դ˵ͷʾϿɣղƽﲡڱϣƽղƽһһ裬Ȼ²⣬Һӵĸĸ֤
ղŵĲ֢ԴΪҪǻԼ治ϳӿȻ͸˿һ˭õһһ겻ĺӳ侹ȻΪİ߱˻ˡ
һʱȻʮһʱϢʮٴοʼһСʱҽǳԷ
һԴͳһ£˴ǧߣƽÿ˽ӴĻ߶ʮҡ
Էĵص棬ǽԵĸƵ긺רŵĳʦԴ͵ٲһԷĵطոãл־ȹҲˣԴ͵ٲϡ
ԨҲ˹ԽԽ࣬л־Ϊģȫˡ
ͣÿ˶ӣһ߳ŷٲͻȻڵлϣһֵĲ֢ѯһ
ʲô֢˵˵ɡл־
ߵݲϵһһʱҪ취ĥҪȻͶŲٲ򵥵İ˵һ¡
ٲ˵ʱ򣬱ϲ˶ţ˽ڵٲϵԴɫȴúǹŹ֡
ٲ˵꣬ûעԴɫͬʱתͷԴʵС֣֢ʲô
ԴЦһҡҡͷ֢붼֪˵壬ĹؼҪ˵컹ó籩ıòԴ֪һȻѻĺܡ
Դҡͷٲ¶һ˿Ц⣬л־ʵлϣϣô
ǺǣԷѾ㿪ڣл־ȴǺһЦָָǰӣȻԹ˵ĳ
л־ӣȻÿڣԹĿл־֢ȷʵ֣ǻķء


181 ｻᣨ
ٲһл־кƣл־ʶѾöˣëͷСӵʱ͸Ԩʶл־л־ǱȽ˽ġ
л־Ϊ˺ƣûʲôӣҷǳָЩСһЩ֢л־Ըⲻ䷳Ľͣǽл־Ȼտڲ̸
֢ٲ˵һ˲ϣвЩ뷨뷨ұ֤һЧȴҲķֵİգԭ֢һԴûл־ᡣ
л־˵ȻҲ˵ٲֻƵĳԷ
Թ΢ϢһٲҲֻѹסе뷨ȵѯлϡ
һ䲻ķڣл־Ⱥ͹棬ĵطΪ⣬һҲǰţʱһʼʮʱ䣬߻ûǰ
ھ֮󣬹־Ͳл־ʵлϣղΪʲô˵˵Ǹ֢
С˵˵Ŀл־Цŵ
Ȼ֣ȴжϳǣΪ֮࣬ݷ賤пˮ㵼£ͺñһ磬ڻʵĵطٶҲ֣ͻȻ콽ˮȻټӿ졣ֵ
ֲǹּҽˣȻûۼ壬ֻٲ򵥵Ľһ²֢Ȼƶϳ˲
Ǻǣ˵ĲֹȻȴҲ㳬֢ĲȷʵпϡҲЦ
ȻôҽΣл־ʵ
ȻˮʧأȻ֮ܿˮֻҪסˮ֢״Ȼֵ
лǿǺһЦ¶һ˿ζЦݵ֢ʵ˿ˣѾƷϺСǲһ¶Էʲôӣ
Ѿˣһ㶣Ȼ˿лǿı飬ЦСְɣ
л־Цŵ˵ͷλྩҵСӣСŰ裬ǣԭоΪ˿ȴСᡭ
˵Żл־򵥵İľ˵һ֢Сָ˵ҲѾƷֻСرûóȻơ
л־͹׸ղл־Ϊʲôڽͣԭлԭ򣬵ʱԷĵط˶ӣҪ˵ƣѱΪ˽ӶƣʱԴɾͲˡ
˵ҽβ˲ܱʲô뷨˳˵ҽ߲裬ԴҪһͬʣʵأΪҽҲһζ
ݹҽܶҽʵйһЩ¼еҽһЩΪʵĸ̣ҲβƭöԷӼˣĶơ
ͬʱҲһЩҽΪ˴壬ϧҽɱˣʱڣ׵۵ҽƽɱܲ٣ʧܱɱ
壬ҽβ˵ʱҲҪ֤ԼİȫҪΪβԼվôͺܲˡ
Ҫ֪۶ôҽҲұ֤ΰٲڹŴһЩٹȨΪʱһҽεú÷ϱβþͱӹҽѺһĹһʱ䱻ŵùᱻ
Ⱥ͹ֶǹּҽߣȻǲظΪԴҽʲôµΪ
ֽỹһЩǰһЩҽβҪðΣյġڹŴ˵ҽ󣬿ǺܶҽʵǲмΪ֮ģҩ˼㣬˼Ϊ٣˼ܾ
˼Ϊҩҽտͷǳڱͬʱ¼Ѿʧļ뷨еĻػ˼
ҰʷأƳ䣬˼ʱ˵ʱһλżλżʱҽʱǿͿǵȵҽβĲϱҽ
˼㵱ʱϢţλҲ˼ĴȻǷΪϱ˼λ֮һ۾ͿλҩɾȣΪ˾ȳʱҽҲΪԼ˳˼㲢ûеҴʩչ˻ػ롣
ʱλ˵Ѿήң˼ʩչػ֮λûһͱþȣԭԲڴ˾Ȼµػ
ƵЧλ˼Ǿ˼÷ЩҽλȻڴӦ
ȵλͷЩҽ֮˼ֿҩʾòտȬȻﳤȥ
뿪λļУЩҽſڵȺ򣬸л˼ȣͬʱ̾˼ҽտȻܹ־֢
˼ǺһЦȰ˵ˣʰԶһ֮ٻλҽ⣬׷ѯԵɣ˼ЦŽͣλѾҩɾȣĻػҲǼԷڽǱöԷعⷵգλ
ԽŽɣһ˹Զ˹룬û֮λȻļλҽһҺٴãֻһЩ˲ѡ
˼һҽ˵˰䣬֮⣬ҲñԼ벻ϵҪ֪Լεκ֮ᱨԼƷҲûҽԸ֡
ͬʱ˼Ļػ뷨Ҳ˷Ϊ䣬ɽ͸֮ǰػЧʵҪǿû֮ͻȻѣͺعⷵһǷһЩ壬뷨ȴôҪ֪һЩΪ˼̳ȨأҪμûн¾鷳࣬ҪǹŴֻܶм֪һ⣬ܾܶͻʧʱػͺáһ㣬ػҲҽߵɱ뷨ֻϧػѾʧ
Сֺţóˣһ˾βáȵ
Ҳȷʵôơл־ǺһЦλԲ²Դķӣһ£Сֵҩֻһζҩ
һζҩһ㶣ôܣ֢ղѾϸϸã˵Ѿ뵽ƷһζҩκãҲû¡
ͬüͷһ壬ϸϸĳһȻȻѵСֵĴá
˵ҩл־ͺǺһЦ˵ͷǲ³ˡ
ȷʵ³ˣһζҩȻõлѣҲ벻ЦŵͬʱжԴҽǸӵľ̾
лϣϣǴʲôգСõľʲôҩֿл־ɻҲ֪ȲȺл־ˣҲʣϾǰҲֻĩѧ
Ǻǣˣ֢˵ɡл־ǺһЦһָſڣȻлѾ˽
Σֻʱѹסеĺ档


182 ｻᣨģ
ʮ룬УԴֳѾл½½ĿʼӺͽʡ̨ýֳĴקʱʱĲɷһҽɷһǰĻߡ
ԴӽȫؾٰԲ٣ǹģԺһεĻȵԲ࣬˵޽С
ǰһЩһЩҽԺҽѧԺУ֮еģμԱҲʮˣҶûʲôҽܹ뵽һλרҵҲָ
һΣоٰǰҽ˳ٶˣй־ˣҸмʮˣ˵Ԩٲڹ֮µҽҡ
ɵĽУ缸һ˳Ҳûʲô˵һεٰЩִ٣Դһܿǵضǵ档
ǰĻһҽ޷ύԨˣʵڲлл־򣬿˵һʧ
˵ҽǲҰΰٲһֳôҽó˵廨ţóƵģóƵģóĵģҲóǵģЩϵľ֢һ㲡֢һεֳ϶ܽ
֪һʱȻ룬һ˳˵㿪ʼ۳һСʱĳԷʱ䣬ʱ䳤˸Сʱ
һǰĻĶĹ㳡ϣԹʱ̫̣Ӧü
ȻҲ⣬˸СʱĽҽʵѾƣˣϾһĹݲðһ񣬿ǲȫЩͻĺ»߲أпܳΣգԶʱԴϸƿأ죬ÿ˸Сʱ
ͲˣڸƵ꣬ҽǻصƵԹҲ÷Ϣ
Դ͵ٲԨԼл־һ𣬲ûǰȥƵ꣬ǰ¥¥ڽкǳһ˽Ʒ¥ʨͷһźǰһԴѾ˵ٲˣл־ȹˣͬееٲټԨܹ߸ˡ
˽˰䣬л־ȻǵʲõλһһȺ͹֣ԨģȻԴ͵ٲ
˼䣬ٲڲزסеɻ󣬿ʵлϣʱΪʲôǸ֢ͣ
֢Сָ˵ɡл־Цŵ
С֣ٲһ㶣ԴϵܣǸ֢㲻ǲ𣿡
ԴЦһЩ˼ĵǸ֢ʵͽӴˣڰ֮ǰҾѾ֪֮Բ˵Ϊпԡ
ǰͿˣٲһ㶣иɻ󣬼ȻԴǰѾˣȴĴҽǾ˵֢ԴûаգǿԴл־̬ȣֲô򵥡
ٲɻԴٴЦŽͣͬʱì˵һ飬εĵǸҺгɼоҵȻаգȴóȻҽΣһû˺֮ǣҿɾҪıˣǸϸӦҪĲģҿмܲס
Դ꣬ٲŻȻ򣬸ԴƣǲơȻ֪ྩĶӣҵĹӸ磬ǵ竣˵ԴҲԸ̫ǡ
ϵǴ֢Ǹ壿ٲʵ
ҲʱͶҲ취Դεĵ֢ȻȴҲΣȫôҽ˵Ĳͱˡ
СǫˡȺǺһЦ֢Ȼ̫ΣȴҲһҲΣȫܹ֢˿ɲࡣ
һ㵳ٲ޳ɣԼͶûգٲȻ˵Լҽô˵ãǷȫֽҽŽǰʮûգȫмаա
ҲЦŽӿڣ˵Ĳ֢Ҳ˵ˣʱͷ
С֣Σٲʵһʵĵģһϲ뷨ȴҲûжգԴȻ֤ܹκãһԴʤһ
֢ǰҼƵҽΡԴǫĵǣΪ֮࣬ܿƣȻˮʧأҪƣȻҪ֣ⷽ׻˵ܿˮƢֻ֢ҪӲƢ֣Ρ
Ƣ
ԴĻ£ٲļ˶ʱҲ΢΢üǻ϶뵽ܿˮǾȻû뵽ӲƢ֡
ȻҪǿ٣΢΢һ㶣ٽл־ȵĶԻɵľС֣ķǲһζ
һζԴͷòƢһζӡ
һζٲૼ䣬ͻȻһĶͷԴЦϵܣӵһζʤҩ硣
һ̣ٲǶԴķڷ˵򺭵Ĳ֢òԴκ򺭵Ĳ֢ɷ֣ǽǳ׷ˡ
˼һҹͷҩȴҪʮζҩģԼҲûжգԴķȴֻһζҩ
˶ǳѧҽѧҽҩ֢ȻǳϤ˵ӻûо飬ǼȴҲƲĳûЧ
һζȷʵԨЦŵСֵҽ˲ãҩʽϵҭ֤֮ѡһζ򼣬֢ȷʵһζ
ҲʹȻԴЦүүҽһ֢ҽпƵĲ֢ðˡ
Ҳסл־Цſڣ²֢ڶ࣬ͬһֲ֢ҲһһģһҽβҪ֤ʩΣ鰸ҽͿԵġ
˷׷׵ͷۻʷҽ˵ҲǧĴˣôҽµĹŷҽǶ಻ʤܹΪҽмˣ
ͬһ̿飬ôѧܿһȴֻܿĩʲôԭ򣬳ù֮⣬Ҫ츳
л˵ĲС㲻ǫ顣ЦЦȻڳļһ۵֢ȻСȽֵģǾͲҪˣԷ
˷׷׵ͷȵ˼ž֧Դеκһ˸ơ
˵˶Ǵҽ֢ƷղѾ˵ˣҲ˲ȥƣǸ˾Ͳܰ飬ҲѣĨѷй¶ȥ
˳ŷ֪͵ߵ룬ϰĵӻһֱţ󣬶ǽӣߵ룬žǽŵʱ䣬ϳֽŵĻ棬л־ǺһЦֽйԱ˵ӵ


183 ٲľ
⼸Ľſ˵ΧһεｻᡣʮӵĽţƪռһ룡
죬ʡԴҽƻٰͬĴｻʽʡУĵһ죬ﻼ߾ʹﵽ˰ǧˡ
ϣϸĽһｻӻҲͬʱһ
˵һ죬ӶڶһεĻֱȻŶһλıֱȴűʵ
Ҫ֪ŻǵطţһζŹٷϿɻӣűζģ
Ƕҵ˵ĸ汨ôܲңҵ߸˾ҪùˣǶԸ˻ҵ汨ôϲҵ߸˵Ŀ϶ֿ϶ġ
ŵϽŶһλıԼһλʢĳ棬ٲЩӣʱٲЩԼԴĲ࣬Ҳл־һϯ˸ʶ
ʵĳϽٲҲͬŷôһλԴơ
һ棬˾ȫ֪ҽлǿˣһͬʱҲʡĸŹٷݣЩӷ㣬ͬʱʦԨҲһλȲл־ֹ֣ĳϽʦԨл־Ҫʹˣ꼸£һʡϣл־ܳΪֵһˡ
˶ƣΪʲôٲûв˵뷨ʵҪĸôһλĺôҪԴôһλĺôöࡣ
ٲʣף֮ûôΪûԴִ˽ġܶʱǵĵʧȽ϶ࡣ
ŽһȺ˼죬ͻȻٲһʲôشľڵϵܣ֪ĴҽƻҪ˲
ҪǶơԴ֪ٲʲô˼Цŵҽƻֻһռӣȱ˺ܶ࣬ϸҪʲô˲ŽܣҿǸм
ϵܣ㿴ôٲʵ
㣿Դһ㶣Щ׵ٲ˼Цŵϸ磬ͱҿЦˣʡʡֵרңĸ˶þͻ뱣֣ǰ;
ҿûпЦٲǺһЦҴεｻȥ֮ʹȥʡְǰУϣϵܵʱҡ
һ²Դǹ֡ԨԼҲԾĿٲ㲻ٲ«﾿ʲôҩΨл־΢΢һЦ¶һ˿ο֮ɫü˼
Ҳֲü˳Ծٲ˾ĸʮͷᣬԨλּʦ뱣ֻʱ⡣һ뱣֣꣬һλ½֣ߵлĸ߶Ҳʲô¡
ӵ˱ƺ͹ǰ;ʱȴҪǵԼĹǰԴǰ;δĴҽƻֱĩ𱾰
ϸҪȻǻӭˡԴЦ쵳ٲһлǴֲԴκġ
Сˣл־ʱȴЦſʵ
ˡٲ˵ͷ
ȷʵˣĲԴ˿µľЩĩ𱾣ʵֻԼףЩʵһֱĩ𱾡
ıְʲôҽ⼸ȴһֱڸʲôڴĸĹԱϺεȵķ⣬ʵأֻһλҽʺϵ٣ߵ𣬲ΪģΪҽ
л־һϯ˵òô꣬һֱԨıӻ£˳˳ˮͬʱʡҲһ·ҡߵòĽĸλͬΪʦһЩͬʵ׷ټ
ʱʵⶫҲпʱʵ˵ʲô˵ľʵ֮ǰٲûʶһ㣬һεĽ֮ȴԼ
ȻԨ˲ʵأҽþͱȵùԨˣͺñȹ֣ͬǹ֣Ǻл־ȱȴһ
ĳɾͲò˵˵ãĸ߹٣ȨƣȻյĽأ⼸ҽȴûжĽͣͲǰеСȻȲԴôһλé®㡣
ĴȻĽǵٲȴʲôһУҽҽͣͲǰǽ뱣֣ҲԲߵ̫̫Զ
л־л־뱣֣ܲʵȨȻһʡķ⽮Ӱһʡķ⽮ҲܱȵùΪʲôл־ΣΪҽտ
һֱл־뱣ҲֻǵְûȥΪٷƹĶǣȻȴߵ˺ܶһ޷󼰵ĸ߶ȣΪʲôͬΪҽ
о仰˵ĺãһһĳһļմﵽһĸ߶ȣô͵ڴ˵żܶණҪȡʵѾǰ
ô굳ٲһֱûһεĽ֮УԴγԱףôһֱνȨƺ͹ְ˸һеҽ
ٲܹߵ죬ȻһˣͬҲֶĳЩִ̫ŵˣԼı׶֮ܿ˾
ľĳЩ˿Щĩ𱾣ЩɵñЩ񾭣ֻԼ֪Ӧȷľ
Ȼ¿ʧȥְʧȥ˽뱣ֵĻᣬǷԺֻҪʵԼı׶ˣԼҽȥǰ·ٴν뱣ʵѣȵ˹ּı£Ǹʱ뱣ֲߵĸԶʵõ˵ϿɣǸʱǰ̲еġ
˳˵˵ĵطннĵط뱣ʵҲһûǸʵǹȥˣҲᱻż
˾ͺáл־ŵٲϹЦһҪԼԼϲ壬ôһҪĶôȤ
л˵ǡٲ˵ͷһν֮ҵǳϵܽҺܶණ
ңԴԺʱû׵ٲΪʲô⵹ӦٻֻΪûеﵳٲĸ߶ȣԺܶණ⻹λˡ
еãֱָģʵʱҲСϲˣ벻ʮ꣬ͻΪһĹ֡
ˡٲǫЦֲֻǸƺֻԼ׾С
ǺǣСЩ󳹴ĸоҲЦŴȤ
˳˵ʵϦСھôһ״̬Щһ򡣡л־
лүүʲôôЩԴʵ
һᶮã㶮˻ҲСһл־գ˵ĻϺУЩ


184 ź
һȺ˳Թϰ˵ˣڶϻҪҲûмл־רֱͣȥ԰˸Ƶ꣬ԴźռһС
ٷԵԴָԺȻΪٲٲ˳СֽСԨĵ˲࣬ҽ겻ʮͷ˿ãΪл־ֵ֮ѡ
˵ٲҽƻ𣬶ԴҽƻİǷǳģҺɭȫͬĺ͹ɭȫȻҲʾ֧֣ȴֻǹʵģٲȴֱڹǸɣֱҽƴƻᡣ
ԺȻҲΪٲٲΪʡĸʡֵרңŴõǰ;Ҫȴôһǰ;δĴҽƻ˵ʵԴЩ벻ס
Ƶ꣬׼ڣЩʱʱĿʱ䣺ٲû
Դлϵһȥ¥ԷСܼæ㱨
ԴһвɵĿһ£ֲܾĸо쵳ٲ˵ˣҪлϵ̣ڽķϣԴǰʱԴ᲻
һֱȵϰ˵룬СżҴҵǰ㱨˵ٲѾˡ
룬æһ·ȥ˵ٲķ䡣
ٲոսţڷ𣬴򿪷ţվ⡣
ˣЦǿ
ΪԼĲ֢İɣٲûŵ˼ֱվſڵ֢һϵϣҲûвͷҲѯлϣлҲ˵ֲ֢ȽϺһʱ֮Ҳûʲôõİ취
ϵЦ˲̣ȻȻȻӵġ˵ʲôлҲû취ƭ˭أͲԴҽл־
ǲΪǸԴһʱҲ˲֮ǰˣæҺǸԴЩᣬҺгɼһֱĻɲҪ
˵ԴٲҲҴˣĿڵ٣Ȼô˵Ҿʵʵ˵ȷʵΪлϺϻа취ȴ֣ԭӦûλҽԸ־һλԼ鷳ˡ
˵ٲ΢˶٣Щ٣һȰȥԴú˵˵κãҲ˻ְ㣬ҶҽûԸԼԴһͬҲϡ棬лϺϹҲµ١
죬һ仰Ҳ˵շתôʱ䣬ȻҪԴͷϣôﲻǰˡ
ǲ󣬵ٲѾ˵úֱˣл־ȼ˹Ĳ֣ڣҲˣл־Դϵǳǰȥϳл־ǰ˱ŸҲԴŹϵ
ʱ䲻ˣϻҾͲˡ廹ڷ㶣ٲ˵һ䣬ֱӹš

һĹȻѣɫ൱ѿһȭڱϵǽϡ
ԴصСҲû̫飬˸˯ˣڶһռ絽ʡ
ռһ춼ŷ뺣Σ뺣Ҳûʲô쳣ԴŷģȴҲûȫġ
ڶɵĽУǰһĻԼ˲١һ棬һ죬ֳѾӴ˽ˣҽҲһҲִͻ϶Ǻģʱ䣬Ҳ˵ûбĻѾûĻᡣ
Ȼ㳡Ļ߱һ˲٣ɽ˺ټ㳡˺һǧʵȥ𲻴
ıҲѾֹԸҽƻĵ绰ȴ㱻˴򱬣֮ǰԴͷųϢһﲻܲμӾĻ߿ϵԴƣʱȻ˿ʼϵ
Ͼһε˽ʡǷ䵽ȫܶʡݣǰĻ߳˽ݱصģвٴʡݸĻߡ
ڶ㣬ǳ׽һ죬ڶֳĽҪһЩﵽһˣӴĻ˵ӽǺֲܿһ֡
Ҫ֪ǽʡҽԺÿĽҲǧˣȻһεȴӴ˽ˣɴ˿ɼһεӰ֮
ڶֱһԴҽƻ𽫽еһιļϢͬʱļϵʽ
Դոպռ߳ͽӵıĵ绰绰ͨıͿЦҽǵĿǻЩܣļϵ绰ûˣӸղŽӺͽ콭ձļ跽ʽ֮󣬵绰ûֹͣѾյٶļʽ𡣡
ٶôࣿԴһҪ֪ʽļûпʼҲ˵ûг֡
һεĻԴɲڶҽ˲̽Щ̽ʵǱŴļģЩ˾ɲ
˺ԴϵõһЩˣ˴Ϊļ߳ʵҪȵļ߷ᣬʱ͵ļļҵҲڼ߷湫¶棬ʱľԲ̫ĽԲСĿˡ
Ҳû뵽ôࡣıЦŵͨǵ˽⣬ٶһβμĻ߼֪һεԸҽƻģ˶Ը⾡һౡ֮
ıĽͣԴ򣬹Ͷ֮ңǱ֮ɡϾΪһεģСҽƼǰȥĿɲƶͥǼҾҲлǰȥЩ˿ɲǱʡǮȥģǱҽȥģȻн˲֢ôرһ´ҽƻҲ㲻ʲô
Դոչıĵ绰Եĵ绰ִ˽绰ͨͬһϲҽףشҽƻź졣ҽƴƻֲ㣬˶ǽҩпҹ˾ʱģ˽Ҳһʱ֪յļʽ
ǺǣͬϲԴǺһЦкǳ죬罪˵ǿź찡Ŷ೤ʱ䣬ŹһβμһĻ״ʼתټô˿ʼʱҽƻļ赽ʽࡣȻЩʽ𲻼һĻѴ󣬵ȴõĿˡ
ԴţֻҪԴҽƻһΪʵİЩʽڴҽҵϣҽƻȻ𽥱ȫڽܣʱҽƻģԺǿ


185 Ľᣨһ
ｻܹﻼ߽ˣӴĽǺܿɹ۵ġ
һεｻ׳µʱʱһεｻ˵ؼʱѾˣʣµľܽջ
ԴĵĻԨĵ鶼ûзԹԴֱӻصСʼջ񣬱Ͼ콻ỹķԡ
ϰ˵㿪ʼǰ죬˶˲٣ϳԹ㣬ԴռʱҲûǰɽ˺
һĽֻһβμҽʸμӣҪ˵һôҽǰμĿҲΪһĽᣬһĽϣȺҽͣҽջʱ
ĵصĴԴʱѾ˲ˣЩ˶ľһ̸ջ
ߣ˵Ļ߶ֻһ㲡֢ȻôĻȴһЩ䲡Щ䲡ֵýֵ̽ġ
ڴתһȦһЩ˴кԴͶһȥһ칫ң칫л־Ⱥ͹ּ죬ͬڵĻеٲŰٳɡ
СˡЦԴкôķ׼ûУ
Ѿ׼ˡԴ˵ͷ
ǾͺãʱҲˣҲȥɡл־ЦЦ˿ʱ䣬վ˵Żһǰ˻᳡
μһνҽжٶˣ˶ϯ̨λл־ȡ֡ŰٳɡԨġ뺣ΡƽһЩȴϯ̨ԴΪһｻķ֮һͬҲϯ̨ϯλ
˵ҲһЩ˶Դôһλ˾ϯ̨ҽǽʡҽѧҽЩȻʲô
һôģｻǳýҽҩѧĴǼʶԴǷͷΨµ˴ʱҲԲҺԴŸɡ
ڱĵطҲ˵˵УһεԴڽʡֽѾһˡ
ͬʱԴִԴҽƻᣬҽƻȻŸոմ죬ûո¶ͷǣܶҽʵѾԴƵǱԴôҽҶ鲻ǳԴҽƴƱȻǰ
һλǽʡŰٳɣȵеҽȫŰٳŻλȫصҽƽͬʣŶæµһξٰｻﻷѾԲʱ䣬ǹͬﻼһǧˣǴһŬĽһŽһĵĽȶһﻷȡõĻԻͳɼʾףء
ŰٳɵĻ£̨¾һҵʱ䣬ﻼ߽ˣǲСĳɼ⣬ɼΪȫҽƽĿеһѴƵļ¼
ŰٳɼһεﻷڣǰμҽľԴһͬʣϸϣ֤ÿһλĶȥٴζÿһλμͬʱʾʺ͸л
һεｻᣬģ֮Ա֮࣬Ļ֮˲ĿģҪǲμһεｻҽ඼ֽҽҽͬͨһεĻȫչʾԼʵչʾҽʵһõĿˡ
һεｻУҪлһȫȨһλĽʡҩţʡпţʡҫţͬʱҪлһλķˣǽʡҽҩѧ£ʡԴҽƻĴʼԴҽͬʱҲҪлл־ȡ
ȵŰٳɽл־ŻڵŰٳ˵һεｻֽһʢ£츣ˣǵҽ츣ߵĸĽǾڼһЩ䰸ۺͽϣܹڶͬջ񡣡
˵Żл־˿ϵһۣȻڵ뽭ʡҽҩѧҽҩҽԺĸҽʦӢҽһ
ȵĻ£Ӣϯ̨Դ̧ͷȥλҽȻǽһѶԷλҽ
Ӣߵϯ̨뻺£ɤӵҽһλߣʵ㲻öô䣬ש񡣡
˵ŻӢͿʼ⣬ҽȻǸҽڽĹУָԴָ㡣
߱йʹʱ棬һĿӦΪʪ֤ʱҲôΪģ˰֤Ϊʪȼͣ˻ʱηͷصأʱηͷأ²ѣǱ֤ı֡Ӧȫ濼ǣʱԴڱίѣҾͲ
ȵӢ꣬ȿڵ֤߷ǳƵʱȴΪʲôΪǵ˼άһ㶼ȽģʽϾ֢״֢Ϊʪ֤ĿȷʵһЩͷءʱηȱ֤ʪͣƱΣϲ֢ʱǧ򲻿ƫȫҪشƴͳ˼άϸΡ
̨²˷׷׵ͷͬʱ˽ǸԴ˵ã˼ϸ壬Ĳ֢ȷʵ
ǰֲлϵ˿أǰ;
Ƚ̨֮ⲡÿһβл־߹ֵ˶ῪڵȻϸ⣬ڶҽ߽
֪Ѿкų̈⣬ʱҲʮ࣬һλƺʡҽҽֵ֮ٴŻͲһνᶯķߣԴƵĴʼԴҽһӭ
£ԴŲϯ̨һ̨µˣһŻڵڽҽ֮ǰΪȸлλҽƽܹͬǰвμһεҽʢᣬϣʢܹڽУȫضԣΪҽ˵ƴ죬ʵҲβˣβ˵ҽͲǺϸҽ
˵лԴʽʼ⣺ǰֹһ֮ѪѿȻ鷿ֹ֮ʱߵ鷿ѾʧƽӲ࡭
ԴĽ˵̨²˶ʼ˽Դ֢ò˵һνֹڽıȽֵһ֢ҽ߶Ȥ˼
رϯ̨ϵģԴҽľͲµ˭Ͼ֢֮ǰҲȴûκá
Ϊ⣬ͬʱŮԣһʼ˲ѶϢûи֪ѶϢֻǵ˵Լ鷿ή
Դ˵̨²һҪ֪βϢɺܴźѶȣҪǻ֮ǰ֮ǰ飬ô֢ѶȻҪӴ١
˶̧ͷԴһԴʱôƵġ


186 Ľᣨ
εʱһʼҿߵɫͿѪᣬθʧֳͣ߱ȻһЩĵ飬ҿֹܳѪĲ֢һߵüҲʾһʱӦйУҴ󵨲²ΪʧѪࡣ
һŮԻ߳ѪȷʵĿԴһЩ̨µҽǾḻҽԴķٶ˵ͷͬʱҲԴĹ۲ϸͲ²󵨡
̨²˵ķӦԴ²⣬ȷһ»֮ļͥȻ֮ҾһҲȷ˻ᣬΪҵĴ󵨲²⣬ҲֱԲ䣬˵ʵ
ͨȷϣȷǰʳ񣬵¸θθͣѪ㣬˿νθ
˵һЩͬʻҪˣϵ鷿ή֤֮νθȻҲ֢ȴֻƻɵθʧͣ鷿ή
Դô˵治ҽ˵ͷȷʵɻҪǴ֢߱ڵ֢״Ӧò٣Ȼ鷿ήǶԷͷ۵Ĺؼ
Դ˿̨£ҽ˵θΪʲô֢ʳߣȵθθͬҲ֮ҩգ֢ҷΪһνθ
θ֮󣬵ڶǲѪҪ֪ҽУ鷿ͳйأͬʱҲ鷿θ֮˵ǵθǲѪʵ鷿ήνθ֮ʧȻҪѪ˫Գ֮硣
ͬʱԴҲ˵˵ڶƵҩ˵ҩ֮㣬Ѫ飬Ӱ磬ʶ鷿ήڵڶּ˸ԲѪֱ
˵Դ˶٣˿̨£ĵͬʱ֢УߵҲ֮أΪ˱֤泩ƵһʼҾ֤֢߱¶ӶûѹЧ֤˳ʵֻǼӹ̣ҪݻߵĻָӦ䣬ҾͲ˵ˣϾµһҩﻹûз꣬ϻûչ
Դ˵վҽҾͽллҡ
ԴٴνӹͷԴҽϿЩϾŮ鷿֢Ȼ٣ֱήȴȻϸϸʵܷⲡֲ֢ϡҪ˿룬ҵ򡣡
֢鷿ήĲʵҵ¸ᣬѪѪ𣬸θʧͣѪʧθʧͶ鷿źֱӵĹϵƵʱҲȺΣ֢ѵʵβ֣ҪһʼӸθʧֱ֢Ӵ鷿ή֣ôֻα겻α
ȵķ˶ϸϸ˼ĸǵ˵ͷԴ壬֢֮ûԭʵβ֣һʼ
Ҫ֪ıϾԴͬҽǱȽϽģȻѪ𣬲ѯ򺭲Դôֱӣֱ˵˼Ů飬ƵʱЩŲֽš
ԴͬƵʱֱӴ󵨲²⣬һʵ޷ӶƵʱ˺ܶѵ㡣
֮ܽ󣬾͵緹ʱŰٳʱɢᣬһȺ½½ȥ˲
Թ緹ҽٴ̨һЩ䲡л־ȼ˶ڷϸ⣬ǰҽ϶ǳ
ĽЩѧҪʵڵĶ࣬ѧĴһЩۣջҪʵһεĲֶ֢첻ҽģм䲡һЩҽ޷л־ΣĲ͸Ժԡ
㣬ỹʣ°Сʱл־˿ʱЦŵʣ°Сʱʱ䣬ǾͲˣʣµİСʱһνʡ棬ϾһεĻǽʡġ
ŰٳɽӹͲٴ˵˸лĻȻѻ᳡Դ
Դһߵϯ̨룬ڽӺ£ɤӵʱҲ˵飬Դҽƻʽٿ߷ӣһεĽȻҲϣλͬʲμļ߷ߡ
ԴҽƻȻǷ˴ʵֻǸȵģҽƻĿΪ˰Ŀ𲡵ƶͬʱҲΪһЩ޷εѻǧߣҽƻŸոճֽȱȻѾϣɭȫϼ룬ͬʱҲʡĵٲʦ룬ɽȱʱҾǰĸλͬʷ룬λͬҪ˽Դҽƻ𣬻뷨ԴҽƻģҶʾӭ
Դ˵̨֮²ٴ˽ĺ͹ɭȫļǵǲ̫⣬ǵٲļȴò˶۾Ҫ֪ٲʡĸǰ;
̨˵ı飬Դûдߴ٣ǵһȵ氲żһθλͬǰУǷǳˣԺҲͬӭλͬǰΣʱҲǰȥݷøλĻͲ˵ˣǾ仰˽Դҽƻͬʣʱӭҡ
˵ԴҪĿģʵԴһʼ׼ｻĳҲΪ˸ҽƻơ
˵֮Դվ̨µһȻصϯ̨ϵλϡ
ȵԴл־ЦſڵҵһֱǱ𾴵ģǹڵҽƴƻҲȷʵ٣ɵҽɷĴҽƻȴ࣬ʡԴҺܿá
л־һ仰òٴ׷ףҪ֪л־ǺܸߵģһܿãǺܴġ
ԴǸмĿһл־һл־ֱּ֧ǲ˵һεｻᣬ˵ղŵһ϶жѡ
л־˵Űٳɿ˿ʱ䣬ŵѾˣһεｻʽҹơ
᳡һŰٳٴڸƵ갲칦磬ףһεｻԲ


187 ȫ
ϲǾƵ꣬׼ڣ˫۶ŵӣͣȥѾ⡣
ʱǹһνоٰｻϢƯЦݿǱţʮ֣һεｻѾԲʡٰһεｻ죬Ӵһǧˡ
ｻʡӭԴҽƻĵһļԴҽƻȻǸոͨĴҽƻȴλҽˣһʡٰｻԴҽƻᷢ֯ġ
˽⣬רǰμһԴҽƻļУƺʡۼܲöʡʥἯܾǻʡչĻ᳤쳿
ŵƯ˿еϢԭΪѾ΢ƽĽʡһԵ÷ӿԭһЩڹԴҽƻ̽ʱŵһζ
ڵӻǰɳϵɫƯ˵Ļﲻϵı仯
硣СܴʱСǰѾϵϺ͹ϵǱʾϺ͹ͻ뿪Уԡ
һ䣬Ȼ絳ٲ˵͹־ȻѵֻԴΣ
ʱЩڣҪ֪֮ôǸԴ˵ҪǵȼԴԴκĲﻹк֮ǡ
ˣȥɣһ˾һ岻ͷİ˰֡
һʱͬڵӻǰĻȫԴһȥ˽ҩ֮⼸ҩԣ¡ŵĴѹûֹͣЩ䱾ԣ¡Ŷ̶̵ļʱѾЩҡҡ׹
ٿϣԴ޷⣬ȫоͺЩζ벻ͨԴôôõһҽȻõ˽ҩпšҫЩдŵ֧֣Դҽƻᡣ
㻹鿴ӣ
ȫŵӷſһλ󸹱˾˽ţеͶȫ˹ȥûŭ
֡ȫæϴ˲ǱˣԵȫϰ֣ԣ¡ŵܲá
Ҳ֣Ұ֡Եɫȥ㲣ȫѪ˿Ųɳ£һȫĵ
֣ģѾϵྩ٣ұ֤һݣ¾ת
һݣѾ˼ˣԵһ㽻ЩѣĸܰʵһҪ㣬һô
˵ŻԵİ˰ֵɣԶԶģٿ㣬Եܶ˴뱲ӣԣ¡ôļҵû뾹Ȼתۼ֧飬ҡҡ׹Ұ֣Ƿģɡ
ȫ죬һ仰Ҳ˵ֻܵͷš
ſڣȫųһϲǴƵʻȥһ߲ͨĵ绰
ιС԰ʲô鲻ãлʲôطӣ绰ͨĴ˹
٣ĶӡȫЦ⼸ҩǼҵĴѹǲǼҹ˾ۿҪˡ
㶣ĵȻҾͲˣҲ鲻ãǾ͸ɡ˵վ͹˵绰
ŵ绰дæȫɫֱ䣬ҵݺݵһ٣ðǰѵʱôȻ˵õأ
Ȼ뷨ȫҲֻһ룬ȴûʵʩġ
ŵ绰ȫһٴθ岦˹ȥ
Сԣʲô£绰Щͷ
٣ʱҪҰǼҳŲ˶ˣʱпƲȫ˰
ٵȵȰɣ취嵭˵һ䣬ٴι˵绰

ȫ̲סеŭһȭݺݵ˷ϣʱֻǻĲʺͷŭ޴й
ϲǾƵֻ꣬ڲ輸ϣ˻Ŀɳϣлھᡣ
磬ǸȫˣССĵʵ
ܣôܣûĵǸԴǵﲻãԺǸԴԹϵʱô죿
磬ǴǸԴˣСʵ
µκҵĲ˵̾˿һ˿ɫǸԴеǻʰɷ죬үһȷ
Сܼæƨ
ˣ˵ЩûõģҵǮǸƨƻļ裬Ǻô˼һ¡˰ֵ
磬ԴҽƻСʵ
ǸԴѲȷǮ˵
ò̫ǮСܽͰ͵ĵһеĻɲСʱôõĳ֡
ҪǸȫҪһ㣿Ժỹģ˵Ҳû˵ǣ£Ժеǻ𡣡
ȫųĿĵţͻȻеĵ绰һ𣬿һʾȫʱһϲæ٣
С԰Ǹڸ취Ҳ֪ҩ򵥣ҪҲҪʱ䡣
٣⣬⡣ȫæʱΨһľݣɲԸ׷
ͺã˵˶ҪЩӣЩǲܿտڰĺ˼ǣҪСõǮҸ߹ϵ
˵ȫ˿ֻҪԷҪǮͷˣҪǮ˵Էûз
࣬һͲˡ
һ򣿡ȫҭסһҪ֮ǰǺۣ£ǼҵĹ˾Ѿҡҡ׹˵һʱʮҲСĿ
ôΪѣΪǾˡ嵭ĵҲǿС˲ķϲԸ㣬Ҫ֪ҩΪ˶ԸǼҸĿɲһ򡣡
һȫȻνɱһǧҩһδѹԣ¡ȻҲǸһĴֻۣ˼ҽҩҴҵʧ˽ǰˡ
˵ﻰ͸취Ҳ֪һҵȽϽȫæЦ
Ǹ취Ǹ취һ㣬ЩϵʱԽԽѰ죬ҪǴղǾˣҲྩˡ
ģǰԴչȫĵ˵绰ͼæתͷȥһҪԵɭ취Լڿò


188 ɹļ
Ƶ칦һֱϰ˵ŽһεｻᣬԴǰĲҽϤˣرǽʡصҽҩ˶ϣԴã칦ϷǺԴ˵ϻĶǰԴƣԴľȻȴҲɱĺȶˣҿռҪȻزȥ
ռһֱԴ˷䣬Դ˯뿪
Դȵģȵ۾Ѿǵڶˣ˿ʱ䣬Ѿߵˣæһ΢һ¾´ϴ
ոϴռˣԴѾŵһ˯ͷء
˯ͷˡԴһ߲һߵ
Ҳ㣬Դռͼæȥڰ·һЩӺͶպųˡ
Ȼûǰô࣬ȴɺ֣ſѾۼ˲ټߣǹڡ
ԴǣȻٵ͵ֱſ˳ո³һȺ߾ӿ˹پͷ׼
ҽôҽƻ뷨ģ
ҽԴҽƻпšҩҫŻЩ˾ͼž
ͬʱٻͲѾǰǲͣķʡ
ܸ˴ǰμӽļ߷ʹļᣬȻеҶһһش𣬴һȴԴЦݿĵ
ſڵŵЩȻǶԴ׳һЩĻԴˮ֣βҲֻ÷׷׽档
Ĵļͼ߷ĴԴһȺߵʱ򣬴ѾΪԡԼһЩеԼۺǻҲˣͬʱǰμҽǡ
Դҽƻǣϯ̨ȻбˣԴ˻ͱıӭȥϯ̨ϵļαϯϻŰٳɺͽеһЩ쵼һ㵹ԴЩ⣬Ͼ֮ǰûпǵһ㡣
ԴŰٳɼʹãϯ̨վ̨µļһΰѾͷ׼Դ
Դ̨µļߺǰ̽ԴҽƻʽӣҲǵһζļ裬ҸлÿһλǰǺŮʿǣͬʱҲлýѡ
ԴҽƻڽʡҩʡпţʡҫҼŹ˾³ģעǧĿΪ˰ȫҽƶԴҽƻԷҽҵΪҽƷ֣ҽԮҽƿȫļ裬ͬȫֺͰԴƻӭÿһλĵѼ룬ͬҲӭÿһλѵļලͼ໤
Դһϯ˵꣬ǼǵĲɷãǵ˵廨ţԴ֮ǰѾõ˽Լ˵ָ㣬ԼߵҲǿܹӦһЩԻششĺϸܻشĶǶǵӦ
ǲɷù󣬾Դҽƻĵһļ裬ļıԴʱ˱ϵϯλ
˵ʽļֳһЩľǰıʵѾյ֪ͨ˵˾һ
ıһװվмŻͲԴҽƻһԹļ裬Ѿյ˲پһ
ƺʡۼŶ۶ǧллԴҵ֧֣Դҽƻ֧֡˵ŻıŶ۵ķ¾Ҳͬʱ˻֣һʱڶľͷ˶ۡ
ʡʥἯǻһǧллֺ֧
ʡչ쳿һǧлл֧֡
ʡҩŽԽһǧ򡭡
ıһ˵ֺ;һʱֳ˲䱻ȼ˶׷׾ڳĲʵμӹһЩļһĻȷʵ̶̵ʱ䣬µļʽȻѾ˰ǧ򣬼ԭʼʽԴҽƻʽѾڡ
䱦Ԫ򡭡г֮СС򡭡
ıĲԴƵʽ𲻶ϵ˶۵˾ǧ֮⣬ǧľȻ࣬ȻľȴҲ٣ͬʱмʮģȻʮ֮µȻǲڽ
ྩʮ򡣡
һıȻһԴ֣徹ȻʮСӿǴˡ
ɵԴһЦ溦ıһֱţҪˣҲ벻֣ϵʱԽҲԽ࣬µԴĲôһλ竡
٣
ʱ̨»ԶĽ䣬ǫ̈̄ıʮ򣬲һѪһŸһûתۼ徹Ȼʮ򣬶һǾԴԴơ
ΪŪһȫȥԵ˼Сʱڿı֤һԿԽǼҵΣԵ۵óһ򽻸ȫǸȫһλᣬ˭롭
Сԣԩ˽ⲻ˽ᣬԴڽܹ㣬ͽԵ˹ϵǳʶл־лϵˣ˵ξʾá͵
ʾø񡣡ȫʱǳĻˣֲɵӣȻ⼸һֱҲʲôƣԴɿκá
֮ǰȫŽɣϾҵһЩҽѣԴҽʲôطȥ¿ϢӦ
һһδˮƯȫеĿɬֱܸ˵Ҫʡ
дļһֱеʮŽȵļʱһļ赽ʽѾһڣټʮԪ֮µľܹļ赽ʽһǧٶʮ
Ȼļ赽ôʽȻǰｻѲϵȴҲԴѲϵжۡǻЩԸôǮΪԴرǶۣǷԴټ飬̫ףֱӾǧ
ļԴܵǵľǰıԼͽԵһЩֱӴӲſˡ
ҽͣͣһǧŶ̶̵һ죬Ҫ찡ͣĵطԼЦǺǵԴЦ
Ҳǵһ죬ҸӣԺɲˡԴЦŵ⻰ҲʵνȻԽԽ٣һζ۵˷׷׳֣ҳִ󷽣ԺȻˣϾ˭ǮҲǴ紵ģԺԴֵͶʡ
Ѿܲˣһǧ򣬼ԭעʽһǧҪõõԴƻϿԸˡЦ
ѰԴЦһ´ƻʽǲȱˣȱ˰ʱԴƻǴСèֻŲ档


189 Ů
ļԴͬ緹ԷĹУԴȻⲻһκȶˡ˵й˵ʮа˾Ŷھ̸ɵģ˵һӼ벻ƣ⻰Ȼ
йϲҪȾƣ̸ҪȾƣ¾ƣƣٺȾƣȾƣҪȾƣҲҪȾƣôľƹԴôܲȶࡣ
ֽԴǱռͻȥģ컹ҪһЩԴô֪Լôȥģǽ֪Լôҵġ
Դ;ԴͣиɿȣľȻѾϦ£Դ˿ʱ䣬Ѿˡ
ˣ
ԴЩ΢΢ķΣͻȻϴһŮһӵ˹ڿ˰ɣȺȵˮģôƣ
ӹӣԴվԼߵ˶Цʵʲôʱģôģ
ôҾͲܽԷüͷһ壺ô
ðɣԴЦô˵ŮӹҲֻôһλСûˡ
ˮ̣¿ˮ¶ȸոպãԴһںȾŸо˲٣һһߵ㵽˺ܾˣ
ҲûãյһСһߴԴһߵеû£תת
ҲС˵ʱռҪȻ֮ԱǣʲôյʲôתתСȻҲǲμ˵ģԴȶȻ֪ռǰԴţСȺž͵ˣԴ˯˼ĸСʱ϶Сչˡ
˴Դ߳ţȥϴûȥϴּ䣬ʹӵʲô㰡
˵ŻعͷСȣˣ
ãȥϴɡСȵһ˿ȻɫղŻ˵ոյתۼԴŵ˷㣬ղŵĻԾǻѻ
ԴϴСѾŷ˵˷ϣ˺ܼ򵥣ˣһ֪Դ˾ƣ˶ֱȽ嵭ġ
СȵԴѾǵһγˣò˵Сպǲ˵ϲþƵĴһЩҳȴǺ֡
ţܲԴһ߳һ޵С治˭ҪȢ㣬Ǿ˭ĸ
һԴСҲϤˣȻҲ֮ǰƺСС㣬ղŵĻҲֻڣ˵ڣ͸оЩԣȥСȵɫСȵоȻһ˿㱡
ԴСȵżæһתԴһ۵Ҫ˵
Դ˸ûȤԷ
ţͻȻˣԴվȥ򿪷ţֿɶվ棬ԴֿɶȻһЦˣ˵ȶˣΪ˯أԷ𣿡
ڳԡԴЩͣɡ
ҽԺʱԴѾʶ˼Ų̊ͬò˵һεЩ£ֿɶСײһˡ
ֿɶţͿСڷǰԷϼһ˿ЦСҲڣ
ţ֪һȶˣ͹СЦŵ˵ͷкҽɣȥ򷹣˳㳢ҵա
СȵĻէһʵҲûʲôҺǿֿɶȴǲʲôȥ򷹣գúӵŮһ
ˣʱѾԹˡСвȴЦҾǹ֪Դȶˣ¡
˵ŻֿɶͿԴЦԴѾְˣͿȥƻϰ࣬ߵʱǵýңҵĹҪλ쵼ء
ԴڱֻпЦԾâֿɶСǸˣһλʾȥ򷹣ŮԾӣһλֱӱʾԼְˣȥϰ࣬չʾԼƺ;ġ
˵ֿɶҲӣκη骽ֿɶ̼Ƚϴ󣬶ҷ骽֮Ҳʣֿܰɶܰÿֿɶ˼빤ֿ֪ɶȻЩˡ
ԴȻľͷҲóЩԾڱҲҰǻ
ֿɶԴʵôоֿɶܶ˼СȣԴȴֱӺǺˣСôϲʲôЦ˵Сȴʱı֣ԴֻܹŮ֮ͬ⡣
ò˵ֻҪβڴĦŮ棬ҽֵЩ졣
ҽҪȥԴƹСһ㶡
ǰǰѾԴ˵ˡֿɶ˵ͷʱƵģסԴڣҪȥԴƹ˵ǽˮ¥̨ȵ£СȻݲ򵥣ȻҲݣעô
ϲҽˣԺǾͬˡСЦǺǵֵ
ҲҪȥƻṤԴ۾ɵúܴǴҽƻֲģع˾һһôˣ
ǰ𣿡СȻһЦô˵ҲǣмලȨɡ
ʵϴʱС˵ҪȥƻҲǸ˵ǣֻǲֿɶǰְˣҪȥɲڴƻã˵ֻǸˣȻʱһһȴμҡ
УȻСԴȴţ˾ǧҲû˼ල
ҿʱСȲ֪Դ뷨ҪȻԴһǴӣô˻ǴУ쿿
ֿɶãСЦ֣ȥϵȴĻ̥
ֿɶСôһ֣ԴҲûԷˣæڣȥʰꡣ
ԴľٶСȵһЦٷģԴʰģĳϽǲǺǸʲôʲô
СȵЦݣֿɶֻһ飬۾һÿԴϴ»ϵĳӡ
ôôңҲ֪ʰһ¡˵ŻֿɶվʼԴʰ
Сȼ״ȻҲţתȥʰң˿ʼ
ԴϴͿֿɶϵأͷһСһʱֻͷߣ˽ôˣôܸоֵֹġ


190 İ
ڶϣԴ֮ϴֿɶ͹ţȻѾʡҽԺְԴȥҽƻ𡣿ֿɶԴЩЦСȿһֱϾϾŵࡣ
ֿɶһ¥ռѾˣ⼸ûţռҲһֱԴ˾
쿪ʼȻʼӪҵԴǵȽ϶࣬Ҳʱռ
ȥд¥ɡ˳ԴռԸȻѾţƻǱߵɲ٣ҪȥҽƻǱ߿
д¥ıһЩԴƵԱѾˣ⼸ıѾ˺üˣ˼ǲ񲿵ģʵֻǴӵģϾټһд¥»ͦġ
᳤ֻԴЩԱ׷Դкܹ˸ˣ϶ˣҲûʲôˣ˼Դλ쵼Щսս
ǺǣԴıҲӭЦǺǵĵղѾкüλҽҩѧĴˣʱǰڻҡ
ãһȥɡԴЦŵ˵ͷ˸ҽƻ֮⣬ջǽ⼸λҽҩˡ
Դʾ֮⣬緹ʱ˱ʾԸҽƻ𿴿Դǽһ
һЩ֪УýʡҽҩѧӦúţ棬ʵȻЩҽҩУʵҲлĲģǵ͵ӡ
ҽڽнеһЩеҽһЩȻһЩƫԶسǣܶҽҩʵһ㣬еҲֻǿ±
⵹Щ˵ҽأǺµĴ󻷾йءֽᣬţ죬ܶಡ֢ʵҲǲԸ⿴ҽǵȲ
˵ҽЧ⻰Ȼȫ棬ʵҲһĵģҽΪβθ˸ҪԼע⡣
ͨһ˵ҽβҽβһβһˡ֪˻Ƕֲʵһ޸͵ֿżһЩС֢ʵҲǿġ
ҽβǴӸǿĳһĵֿҽга֮˵Ҳза˵аʵǰ屾ĵֿͻָսʤħ̾Ҫһʱ䡣
ҽͬҽԵĳһֲ֢ͷͷνţʵǶҽĸһطֲ䣬һ顣
ҲΪˣҽβЧ죬ȴ׸Ͼܶʱʵα겻αǺܶȴûôʱ䣬ֻѡαꡣ
ڵˣʵϰ壬жѴ˶ᣬ˸ðնҪʱ䶼ûУôܵȵҽα
Դܴ֮ΪԴıȴǱһҽһЩβʱҲ˶죬ǵܶ͹أ̻Ƶʱ䣬һҽûԴֶΣȻҽ
ȫʵܷһֵ󣬴ҽʵǺܲũ忪һÿӯҲ١
ٿҽеʵߺ٣һЩҽȴΪٻųӣʲôԭҽͷѣҽ磬һҽѴһôСҽ磬ˡ
бµҽ˱л־ˣΪ˲߹٣ҵıܱס±һҽǺܺģҽڹҲԲߵл־ĸ߶ȣ΢ЩµҽҲĲСðСҲ롣
һξǰҽƻļλҽʵǻĲôģϾҽƻŸո𲽣ǰ;δ֪
Դı˻ңͿ߰λʮˣʮ꣬СһЩĲʮͷ
Щ˼Դæк£
ҶԴЦǺǵкҺܻӭ˵ʵڻҵǳֺõ飬˵ҵлⷽ˼ġ
˵ЦˡһλʮͷЦſڵλԴӡƼѣǽƽеҽҩ
Ǻǣ˵ĿʵԴ΢΢һЦڱϵµλʲôҪ˽ĶʣҪ򣬴Ժͬˣһ֣ͬ
£֪ǹĹǣһλҽҩʵʮͷŷǽбˣڼŷĹʵǱȽϲģڽҽԺѾǸҽʦˡ
λԴĿڵԴҽƻᲢһĴ֯±ȻҲǻҽԺлѧУ»Ÿո𲽣Ҫ˺ܶ࣬رҽƽ˲š
Դ򵥵İԼ˵һ飬еü˼еĿ˸ȻԴ뷨Щ棬˵˾ЩʵʣԴܹﵽԴ˵ĳ̶ȣôԴҽƻȻΪȫһĴҽƻĿܣ
Ҿ˵Щ췽ҹ̷·һһߵģ´ҽƻѾӵڵʽͬʱеٲʦϺ͹ɭȫϵ֧֣ټλЭδҲûпߵ˵һ
ҽ֪ǵĴһλҽҩʵǼĵģ˵˴ǰҽƻҲΪһڣûԸװ״򹤡
ݹҹ涨ļʵĴҽƻÿֻаٷ֮ʮʽΪƹԱĽͽ˴ҵĴ̫ߡ
˶Щ΢΢ʧԴȴͻȻһתǣǴƻµʽ״أһǧԱأˣҲ˵ǴҽƻóΪҸͽʽһǧȻЩʽ𲻿ȫңҲԿ˴ҡ
ͬʱǴƻǸո𲽣Ժʽ࣬Աȴ̫ףҶ˽ġ
˵˵ͷϾǴƻԱҪһдӼһƻһȺˣô⻹дƻ
µĴͰսҽԺҽı׼׼֮һ룬֮ĴȻݸ֪Ҿô
Զһۣ¶ϲɫ½ҽԺҽĹʱ׼ÿ¾ǧ룬һ룬Ǿǽǧ飬ԺܿɹˣǼõŷҲòôࡣ
ȻиǰҲҪ˵ˣһҪҵҵӵģʱҲ档Դѵ
·ģǶ֪̬
ǾȻȥһ£Ѽ͹ȻҸݼҰžĹ


191 
ŷƼѵˣԴı󽻴һЩ飬ŴֿɶԼİ칫ҡ
ֿɶǵһд¥»ᾹȻȫˣЩ֪룬һʱ֪֮øЩʲô
ɶ㣬»ֻǷȱˣҪ⼸ʱڼϢɣԱϰࣿԴҲµĻЩʺֿɶЦֿɶʵ
ˣȻˣҪЩʲô㰲žСֿɶԥһ£ԭǴӦģȴǾܾˣɲ뵱һƿ
ɣʱҵİ칫ҹһϣȹһٸ尲ŹԴ
ǾǸ㵱ˣֿɶ¶һ˿Ц⣬оȻһ˿˵ƻһԭΪԴȻϣܺԴͽ
ǾʱҵɡԴЦŵ᳤ǲҵ
»˵½϶࣬ȴҲææģϾһлûв죬Դͺֿɶڰ칫˵Ż
˵ţֻͻȻˣ绰һģԴ绰ʵ磬ʲô𣿡
ԴǸྩˡ
֪ˣ͹һȥãԴʹŲµô£˵绰кռһȥֿɶԴİ칫ϡ
ԴžͿʵɳϣǰżֱˡ
ҽԴ߽弱æкϴЦȥҪôжô飬֪˻ΪԴǶôҪõء
١Դ壬Цŵٽôпҵˣǲִҵƣ
ҽ˵ЦˡŹǿĵҽǵҽģҵҽҲ֪ϣҽ˲С˹
ٵĲȻֻ֪κٵĲҵٴαơԴЦ
ôᡣ弱æ֮ǰֻᣬҽԸƣȻҵĶˣҸмأԺ˭ҪǸҽ鷳һӦ
𣿡ԴЦǺǵĿ壬ֱзëŻڵȴŲ١
ҽѾŵǸͷϴˣҪô˳˵ɱ˲ͷأⲡûΣƣҲùҽҲ밲ԴβҲʧȥԣϵЦĺߵ
вңԴʵ
ֻʵʵ˵
˵ҲǣٴһӵȷʵҲЩ¡ԴüҪô֣Ҳº󱨸ҪҸô죿
죬ı֤ԴԲţǳ˿ͷ֤ô
ɡԴΪҷģҲΪٵĲҲտپ͸дɣΪྩ竣ӦûٸаŮ飬дһǩǸ¡
Դɫһ䣺㲻Ҫ̫
Ȼ̬ȣôذɣҵơԴһЦһ٣ûô򵥣׼
Դ仰оһ飬ĵģݵ⣬йȫ뷨ȴܱ֤ͽˡ
ͲдĶǺ죿һʵ
ҲãʵҲգ˵ҪֻҪԸžУྩҲǸ澡ʧɡԴЦŵ
˵ˣԴдΪֻΪͶдǼνֻҪǩӡͺãҲһ壬ܰôȴ㹻壬һʲôֵΪԿྩȦΪЦЩʱЩӸ濴ĻǺصġ
ãдҧҧջǾԴСԼҪģֻҪκĲԺ˼Դߡ
ͬ⣬Դÿߵ棬ֽʣˢˢˢд˼ֵĶ
ԴùдĶŵĿһۣȻǩӡȻһŰֽд˼ֵݸ塣
ӹֻֽд֣д
ǣŰֽ֣Щ¡
ҩץҩһʱ䣬ȻȬԴ
ҩô򵥣ԼԴˣˡ
βҩ٣֢СԴЦЦ壺ŵùҩб֤ġ
ˡ˰ֵԴһǵʹ˽ҹӴ˾ˮˮ֪ҩûãдĶй¶ȥ˵
ģзִ硣ԴЦŵ
ߣ忴ԴЦݾһǸЦ滢ȥЦǺǵģӶǹ⣬һʹСܸˡ
ȥʵҽķǸĲ
ȻΡԴͷĲ֢ˮʧأˮƢòƢһζҩӡ
΢΢һ£ŻȻԴѣ˳˵û뵽ԴᾹȻѾﵽ硣
˵ԴдĶ顱һȼֱӰдĶճ˻ҽ
ҽǣЩˣղԴŵдôתۼȴˡ
дͶˣİôҲٽˣ·Ǹ鷳ҪǲСĶˣȥȻ߳ŭһ˰ˣУֻҪھСԴЦŽ͵
ҽǷˡԿЦʱ벻ףԴôģᣬȴͨʣǼʮϺꡣ
ȻĳЩԴȴԵúǷȱҲóֿɶСȺüŮӶԴкøУԴأȴľͷһ
дĶԴɳ£һʵ磬ѾˣǴȥϰ໹Ǽã
İţ˵ʵԴҲܾᣬ治ţϾүүµƣôʱҲᳵ·ˣһ˲ĺããȴԵǸ˶֪ǴƻεĲãҲǿöࡣ
һǴɡڻҲ࣬Ҳ٣ѾϰˣһӦ
ղԴ⣬ҲأȨ⣬ûȽϺãƻ˽ȻԽԽ࣬ԴʱߵһҲ˵׼ȴȻóԴܿãȴҪôˣֻҪãǶһ޶ģԴԲ
ҲãʱãڴԺȫģһֲҪԴ
ôУԳһôõӯѾÿҲ飬⻹ԴᣬۺܵͣҪ΢һЩϵӯҲʲô⻹Ǵǿ۳һл֮ġ


192 򺭸
ɡԴЦԺȻæĴܻԽԽ٣һʱҲҪңʵһ˳š
ãԴĸȷʵǺܸӣ˵»ѾûмȥıҪˣһСٺãж壿
֮᲻ùصãܴһԭΪź壬¼һӣּҺüģĲԺֻںڰС
˵ˣԴһεֱӰ͸ֻϵϰ壬ԭҲֻΪˡ
õӯԴѾνˣ²ȱǮ֮ǰ塢ϵˣѾЩǮȻ࣬ȴҲԹúüӯˣҲ뱲ӵĻˡ
һԴΪ᳤ҲȥԼҲйʺͽģЩǮҲˣͲǴִŵˣǮþС
Ҳ˴ҽƻ𣬾Ͳٸ˿ڵϡǼĻߣ˸ԴȻҲܾ˵ˣԴѾСѾҪΪˡ
ǵһˣ˵ҲǱԭ򣬿ԴҲֱˡ
ǺðɡԴ̬ȼҲѣЦŵռĹʻ߰ɣͬʱĴҲһЩԺӯҺռ˾ְɡ
Դ룬˵ͷҲá
ôԣ
ϵռһֱԴ̸æڵҪʵǵһԴˣһʼԴҲֻһԴĹʵߣÿǧһЩ
Ĺڽ㲻õͣʵҲ㲻øߣռȴԹԣΪԴԴҲܶࡣ
ҲΪˣڴ棬ռԲԴƽϣԴö٣ԴʣҲԲ˵ʲô
Ǹ˾ûԼʵ͵ģռҲԴ꣬ûн飬ҾҲãƴȻҲ׬Ǯ
ȻҲЩʣֱӸӯĳɣɲһĸߣӯƽÿҲңĳҲҪһĴǰȥǼλҽҪһЩҪ֪֮ǰڻԴŷ˵ʱռҲڱϡ
û£Ȼ˵ˣŰɡԴЦŵ
ռ˵ͷͲԴǣֻܰݶļС
һٴ˻ߣԴҲ˰֣ռڸ緹Դٴȥд¥
칫ңֿɶѾѰ칫ľԴЦŸԴ˱衣
ɶ㣬ôɡԴŲ豭Ц
ȻȻҪľ򣬸쵼˲赹ˮҵְ𡣡ֿɶЦŵ˵Żָָ칫ҵſڣſڸѾһŰ칫ԺҾǶ
ԴЦЦϵļпʵûʲôĹ˲ǱҪһյʽ֮⣬ˡ
ʱԴΪȷ˳һЩΪڼܵƶʲô뷨û棬һЩڼûйҵŵϵҽ
ȻȻһÿĻ߶ǽЩĻѡһЩҾѻ߲ȽϸӵġʱļıǱĻԼߵĴ
Դһ߿һñ湴ѡЩȻܰæϵл־ȵˣϵĺ͹ɭȫǿԵģҹһٲҲǰ˰æЩߵܽ
һ죬ԴڻæµĽļĽյľȻԽԽ٣ÿıǱ߻϶յͬʱμҽҲ˸ǰ˽Ŀʼˡ
ϣԴոսӴλҽ򣬾ͽӵĵ绰绰ԴһλֵĻߣȫʵʵѼñݡ
ߵԴͲ³ǰ˭˵绰ͺռһá
ãԴһ۾Ϳϵɳˣһʮңò㣬ۣһλѼñΧΧԴæվժñӣ¶һ˿ǳЦҽ
ɡԴЦŵ˵ͷҿҩСˣ
ˡ򺭵˵ͷҽҽġ
С롣Դָž棬£һ߸һʣҩ֮ʲôԵĸûУԷô
θڱ֮ǰǿˣҲ˲٣ֻǸطûʲô仯Щɬĵ
ţθѾԺת涼иƣѾʼָˣĲҪٿӣȥ֮󰴷ãʳԶһЩĻˣͬʱط԰˫ִȰĦز
һ˵ţԴһдҩҩȰҩݸץҩҩҩһ򺭡
ллҽ򺭽ӹҩҩģԴл
ÿβ˱ҽְ𡣡ԴЦŵȥ˵ģע⣬һεҩԹӦþͻиƣʱ
Դ˵ŻõͻȻƿЯ˽һ˾͸Դ
СеĸʲôԴЦǺǵĿˣʶĴѧͬѧ߷ɺ
Ǻǣִ֪ҽڻţˣǰȡ߷ЦǺǵĵ
ԴǺһЦȻٴο򺭵С㣬ǾҾͲˡ
š򺭵˵ͷҲеѼñѾ׼ϡ
򡭡
ûü߷ɾһԾĿ򺭣ҲЩ͡
򺭣¿Ҳһǽſʼģ䲻ֳƯʱǲĿеŮԴǸʱҲйYY뷨˵ˡ
С㣬ҵͬѧЦˡ߷ɺĴСУԴæЦ򺭽͡
û£ܸʶǡ΢΢һЦ߷ɺ˵ͷ
ۣҾȻˡ߷ٴһѾʼðСǣС㣬ҿʵ˿ܸܲǩ
ңҡҲ
򺭿һԴȻЦŵ˵ͷ
򺭿˵ƽϵۼæݸһ֧ʺͿƬǩݸˣٴΰԼãһš
ȵ򺭺Զ͸߷ɻأЩţһһſƬǩ


193 ӱ
ˣˣ
Դ˵ӣڱϺһŻع߷ɸ´ԴԴڿ˲ðҲ
˵ʵ߷ɺǱסˣ⼸콭зǻҲ֪һЩȴôǰԴģֻԴļᵱܲɷãǲ֪ԴȻŪһƻᡣ
ԴŪĴƻᣬһĻŸ𺳣ǿһߵĵǣȻôһСԴ⡭ֱ߸ǵ֪ͺñǿγǰȥ·߳ҹһ
ˣСֵġԴ΢΢һЦ˿²İɣǲµ򺭻
ˡ߷ɱһֿڵ죬ʱ䲻ˣһˡ
ʲô°Դɻʵ
ȥ˾֪ˡ߷ȴͣһԴ߳
ԴΣֻø˳ţ·һɫͣڱϣ߷ֱԴ˳˼ʻӻٶԽԽ죬Ҫ٣ǵٶȶܳһ
ʲô£𼱻ǵġԴԽɻ󣬿ȥ˺Ǹʱ䡣
ȥ˾֪ˡ߷ɱأ˿͸¶ڷ硣
ʲʲôԴҲԲˣȻ֪ˡ
һ·ʻԴֲˣ·ǰûߣȥ·
ǴȥԴôȥңҿûƱ
ۿҪˣ߷Ҳˣ˿ĵԴʵ㣬ǽʵֹӱġ
ֹӱԴһ㶣ӱôˣ
ӱԴӱϲ㣬ɱоγ˵궼ˣҪǲջᣬǿɾǴ壬Ҳûˡ
ӱҪԴüͷ΢΢һ壬ö˶˵ĳӱȻҪȻһϢҲûеõ
ӱϲԴʵ֪ģֻⷽһֱûʲô⣬˵˾Щ֪ô
رǱҵ֮ͳӱĴѾԽԽˣֿɶСȣһʱ֮ԴЩ֪ȡᡣ
СҲ˵ԴԼСʲôܣֿɶ˼ҲоõŮӶǺ֣ܲҪѡһǸѵѡ⡣
⵹Դ̰ģڸⷽ汾ЩٶۣЩѶϣԳӱֿɶ˵жôôϲеģﻹһЩԴһֱ˳Ȼû׷˭
ԴͳӱѧУʱϵͺܺãҿɶǺܿõǵģǶ֪ӣҪ֮ǰ绰㲻ĻǾֱˣʱ˳ӱֹôģ㿴Ű졣߷ɿԴüڱѵ
ԴЦһ߷һﲻѧУϵȻȽ˽ֻǴ绰Դ治ûǰӣᣬ۲Ĳ
˵ŻͰѳͣͣȣ˳һĺȥһ߸߷ɻһ߿ʱ䣬죺ǻаСʱϣӱûй졣
˽˺ң͸߷ֱӾ򰲼ķѰңԴҲĴţȻˣôǼһµĺá
ӱ
ûҶã˾һڿ˳ӱӰӱһװƤ䣬˿ȥЩɪһʱʱҿţڵʲôˡ
߷ɵĺӱԴ˵ķȿԴϲɵһ˿ңȻָܿ¶һ˿Цݣ˹
ôˣ
ҪôҲ֪ͨһǲˡԴǰЦűԹ
ҲʱģȻҪˣҲŴҡӱЦ
һҪߣԴʵ
ҰָϵһӢҽѧԺҲȥһ¡ӱ
ҲãȻҾףһ·˳磬ʱҲȥӢ㡣Դ죬ԭóӱģǲ֪Ϊʲôȵڣȴȫζ
ţӭҵʱӢ档ӱ¶һ˿ЦݣҲһȥأͻ
˵Żӱ˿ʱЦˣҾͲˣȹ졣
˸Ǵ绰Դ
šӱ˻֣תٴ򰲼ȥ
ųӱԶ߷ЩɸֵĵԴ㡭óӱˣ
ôԴɬһЦǶűҵ̸ɼһ̫磬ҲûǷ׼£ʲôڣ
֪ӱҪߣԴղҲصĿˣ˵ͳӱûпܣ˵˼֮ûгɼҵĴģ갡кܶԷҲкܱܶ仯ʱܸӱʲôŵͱ֤ˣóӱȥӢ
ӱ˵ȥҲֻȥ꣬ģпܣ֮Ҳˡ
ľɵ񡣡߷ıԴòᣬӱôŮӣҪǷϣǾԲſģ˵ֻ֮꣬˭֪ʲôӡ
ˣԴĸ߷ɵļ
˵Դڸ鷽ЩٶۣȴҲȫɵӣһγӱôͻȻеԭʵҲŲ²⣬ϴסԺйء
ǴסԺֿɶСȻгӱŮӶͷҲǴ֮óӱ뷨
ˣ˵ˣǵ飬ɱڡ߷εĵ
ʲôӢֲǲȥԴЦЦˣǵĺˣǻǲҪˡ
˭ϡ͡߷ɺһԴҪǲңʱɱָǺᵶᰮ
ȥԴǺЦ
˵ûͰڲ̣ǻ𼱻ǵģȻ㳰Ц¥ѾѾģ㡣
ðɣ˵ˣ¥¥Ҹλ˰ɡԴЦ
˵Ż˳˻ٳʱԴֻͷһ۰췽΢΢̾˿˵ղ˵ĺãǽǶǴҲ˵׼Ļڰɡ


194 һҽԮ
Դ͸߷˴ӻ緹㣬øպųЩԼ¥ŷֵ
ʵԴ뷨¥ˣҲ֪û飬͸߷˵ˣҵ֮һȺͬѧҲþûˣȻԴ¥ͣôҲҪмˡ
صãռѾԹˣʱûߣҽռ򷭿Դļҽ飬ռӱȽƣϺ죬ò˵ռһĺȤ
ԴҽЦкҽˣǲʲô£
һС£ѾˡԴЦЦ䣬кռһȥ˴ƻ
Դոڰ칫ûһı˽лһļС
첿ʲô𣿡ԴıЦ
յһҽƷ룬㿴һıûԴЦֱӰļзԴİ칫ϡ
ôյҽƷ룿Դһ㶣ϵļУϸĿ
һҽƷǽʡƽƽ̶ġƽ̶СسǣԴûжӡͨƽ̶λڽƽкƺʡĽ紦ɽڵ͵ɽسǣͨ㣬òֻһССҽԺҽʩǷȱ
رƽ̶ļ򣬽ͨѣҽʩǷȱһЩȽصĲ޷Ϊͨ⣬Щ͵ҽԺơ
ͨһƽ̶һģϣʮҽԮʽ𣬹һЩҽ豸ͼȳ
ϣԴ̧ͷıʵϵûУ
ûУڻҵţϾҲҪ˽һı
ԷɡԴһµҽǻ֮ĵһҽƷ룬ԴȻҪضԴҪ»ֲ㣬ҲòΪ
ı˵ͷһλʮ˽һɫɽװɽװϴѾЩס
˵ݣǲϣ֨ѼһƾɵĹİէһȫɲĴ硣
᳤ֻ˰칫ң˾ͼæ˫֣˫沼ϼƣһڴŨص
ԴվЦźöԷ֣ȻöԷ£ͬʱԸֿɶ˲ˮʵ֪ôƺ
ռͣԴʻ˼æǷǷӵǽƽƽ̶ؼֵľֳ
;ֳɣÿԴЦѹѹֵֻ˽һЩþн
ţá˵ͷԴЦҲýҼ;ֳһϼ;УǼشƫƧҲûʲô棬ô˵ϣҪ⡣
û¡Դ΢΢һЦʵ֪ж˿ڣ
а˸ӣһЩĴа˾ŰˣСһЩˣȫ߰ǧˡ
ȫһԴʵ
ţһ˵ʵҲǴһˣҽΪӵĻãӶȽϷɢԶһĴӵҪһСʱɽ·ҪһЩ֢˵ϵǵҲΣÿΪƲʱܶࡣ
ЩûسǷӦԴʵ
ҲĪ̾˿سҲҽԺһҽԺһ˽ҽԺ˽ҽԺҽԺҪһЩֻշʵ̫ߣЩũ˸סҽԺҲȳƽá
Դţ΢΢ü֪һЩƫԶɽСسǺѣȴû뵽ѵ̶ֳȡ
֪;ֳʽûʲôƻ뷨Դһʵ
ʲô뷨Цһ˾ͣһССֶԼҩûԸĹֵͣҽǴ־Ըߣ벻ˣŪǮһĻʹúôŪͺʱһЩͻҲòȡʩüͻȥسǡ
˼Դһŵ;ֳǵʱȷҲ֪ǴҽƻҽԮ벻ôףҲֱӰʽǣһǰһˣ˽һĺ˵Ĳ࣬ʱǻʵԮʽԮʽ
á˵ͷʱӭ᳤ֻϿ졣
˵ʵҲûб̫ϣԭֻǴȥسʽֻسѾˣҪǮѣе֪Դƣǰԣܲܳвûеס
˼Դֿɶɶ㣬ƽ̶صһ£رǼһϳ
áֿɶ˵ͷ
Դ̫ð죬ĺȻǻ֮ĵһҵҪǰ첻Ӱܴ󡣡ıڱϵղԴ˽ʱڱϡ
ǰð졣Դ˵ͷȻҽƴĿǰûжپ飬ȴҲ֪ƻϲʵؽֱӵԮ飬ֱӳǮԼ̫ģͬʱºĴҽʵǲԸġ
ֻԴԴҽƻᲢǵΪһЩʵʵ飬ҪǵĳǮЩǮܲ䵽ʵ˵ء
ȥһˣ˽һ˵ҪǼѣǻҪܵģܹܲͷ⡣
Ҳáı˵ͷҪ˰ǵһҽԮĿʮ룬λ᳤ҪԳһҪĿˣҿô
ȱ˰ԴЦһ
˵ţͻȻ绰ˣԴ绰ʾǵٲģæιϸ硣
ϵܣѾְˣӦþͻᵽСٲЦŵ
ҿʱӭϸǰʱȥӷϴԴЦ
ãǾʰһ£˸绰ٲǺһЦȻ˵绰
Դ˵绰ıЦʵٲҪ
ǰԴ˵ͷλϸʲô뷨ҿǲ²͸
ò˵ٲıҲЩ²͸ǰ;Ȼǰôһǰ;δĴҽƻıҪԼڵٲλӣǾԲôԲе顣


195 粨
࣬Դ뿪д¥ûнռǶһȥ¥ϾͬѧۻᣬҲôˡ
¥İԴͶõģű˰ţֱӱԱ˰䡣
һˣȻԴǵһģ˴ʮӣ߷ɺһ˵˵ЦЦ˽
˸߷ɺŮԴϴѧʱͬѧɡ뺣ź졢¡硣
гŮӱҵ֮Դûмɺͷ뺣ԴΣԴɺЩΣǰȫ˹ȣȫѾǣȻǾԶ֮
Դ뺣ЦǺǵĺԴкһεԵ飬ǼʶԴҵĵιԴǸֱ
Ǻǣɣû뵽ôͬѧڽСԴЦǺǵк
һȺԴк·׷ԾλλӶԴڣǰЩ˿ǻٶ֪ԴµȻûٺԴͷ
һ뵱ѧʱ򣬼ȫҲ¥¥°䣬Ҫ֪¥ѱƵ껹Ҫ߳٣أԴȻֱ¥ͣʿչĿ࿴
º󣬸߷ԴĶߵԴԭûɵģֻ֪˭˵ǽԷ¥µţҲá
ԴЦЦʾν֪߷ɵ˼׻˵Ⱥ֣ʲô˺ʲô˴򽻵˵ҶͬѧɵΪԴЩƲϣ߷ҲԴᡣ
ƲһȺ˻ûü֣ɾƿÿ˵һȻƱԴԴ֮ǰкܶطԲסⱭǣҶͬѧϣ㲻Ҫ⡣
ɱıûУеģ֪ΪȫԭԴЩϴ
ʵҪ˵ΪԼԴҲûжìܣ֮ǰȫҲֻǸĽɫûֱӵԴ
ȫѾˣԣ¡ŵվһȫԴأȴǴϣȻ֪ȡᡣ
ûʲôﲻġԴƱ΢΢һЦȻһڣԴüƽϣӦסУҲ
ԴһڣɿɲӦžƱͷһ󻹰ѾƱ£ʾԼһںȸˡ
Դ˵Ūһҽƻû£ȵ£Դʵ
Ǳ˳ǮҾǸȵġԴǫЦ
Դǫˣҿ֪ҽƻ̶̵ļʽԴ¿ǴȨաɷе
ڣŮӶЩԾǶ˽Ⲣ࣬Ҳֻǿţ֪Դҽƻ£ڻļ˶ʽûʲô
ǮٶҲҵģƻкܶ˶ءԴЦŵ
Ҳˣڵʽ𣬲˹ƶҪ㡣µ
ǡźҲ͵ԴڻˣɲҪЩͬѧ
ôءԴǺЦţҪ˵͸缸ʵû̫Ĺϵ߷ɺûЩͬѧԷ
⵹ԴЩͬѧѾᣬĲһˣ֮Ѿ̫ණ
˵ЦԹѾϰ˵ˣ߷ɺȵĶЩ࣬رɺȵĸ࣬ѾЩԿˡ
ŵʱһԴĸ첲Դ֮ǰûˣȫǸһϲΪǣʲô⣬ȻҲҺӱҲԼ
ɵĻԴֻܸЦһѾȶˣҲûƽϣ߷ɺԼ·ҲЩģҲֻˣҪȻһܲ߻˵ء
˽˵ݣһ¥ո߳ݣһûסһŻһŵζֱӴĿ
ݿվţһֱӽһλЬϣҲҺöԷÿ죬ҪȻҪԷһ
ԴһòˣɽһЬӵ겻ǱˣȻȫȫһ꣬һԴҲİǴʡһ꣬ʮ˾ӣԴʶ˵ӣһλͷ
ѽԸ磡
Ȼȶˣ΢һʶȫһ˹ȥһѷסȫԸ羹ȻҲ¥
ȫһ壬Ŀһɣִɴ֣𿪡
ԴһԼҵĹ˾ΣɾǶһĶȫȫȻɵӣкɫŹ֡
źһԴˣȫһɵǽͷݣŶãȻתȥԴĴˡ
Ż
ɱȫȥĸ첲һģٴηһ죬Ҫ˳һξȻ׼ϵꡣ
أ
ϵһֱûпڣۿԴˣɵӣֱӾһţɱͺȶˣһֱӰߵ˱ϣһģһ죬Ե˵ϣ²ʡ
ʲô߷ȻҲЩɣôͬѧһǸһģȻȥ
ʲô
ѹ߷ɣĿһɣü٣ҿǻǻطɣʵǵθڡĿﲢǺ˵Щ͡
á΢΢һЦбۿһԴûкԴк
վסҪߣ߷һߺȣҵѣôˣ
ôعͷмĿŸ߷ɣҲһȺƽϣʶ㡣
꣬ڵϵӳ鴤һ£һ£ȴû

кһһ˹ȥ
һŻûɱϣȴһס
ѣԺȶˣαô֡סԴԴһס꣬һǿվȣԴŵĿڣ˵ɣȴҲ˵ô۸ɣɱϾȶˡ
Ҫ¡ͷԴֱӾһ˦ԴԴһ첲һǱһ첲æأһֻּæסԴĸ첲
Դ㾹ȻҶɣ֣ϵȫ״һ˿ϲɫϲɫȴѸԴһߺȡ
ɣԴüͷһ壺ձˣ


196 ɣ
֮ǰԴɫ;겻йˣҪ֪ҽʱɲܿһ˵ĽҲܿһ˵ļ硣
һ˴СĻͬԵʳﲻͬϵķɫɫҲͬͺñȱ˴ֿϷԼԹűϷʿΪˮͬڹŴȥϷϷ˵ˮʵͺйء
һ˴СԱˮθѾϰߣͻȻϷʳˮȻھʧˮڹŴܶ˳ԶţһЩ˶ôһЩʱˮֻҪˮзһˮ
ȻִύͨˮѾԽԽ٣ܶ˴һѾԳԵ棬ϷףԳԵȫصʳȻˮ⡣
˺Ȼйʱ䲻̣֮ǰԴǺȷȫĳƺſ϶ԼĲ²⣬ϾɣڹڿǺܺģձˣɣ֮١
һ̣ԴҲΪʲôһֱڣȻձЩͷڹڣʱٶ͸鷳ǣ⽻⣬Ǵ⡣
˸£ɣһűԴķĸ첲ѾҪšˮкһձĹһ˶֪ɣձˣ뺣͸߷ɼ˵ɫЩѿǵˣɲʲô顣
ҽ㾹ȻҶɣ֣ŹĳԴԴһֱûпڣԹۣʱȴڣɣɣǹ԰ĿԴαŸжԴûʲôøС
ʶǣԴ˵ɣһ㶣ͷʵ
ʶ˵ͷеһҽҼΡȻɣԴݣһҽѣüɵʲô
ɣԴ죬ŷģĿһԴó绰һȥߴ˵˼䡣
Դ缸ŮӲûкȶپͣʱձˣЩз
û¡ԴҡҡͷվڱԹۣɣ˵ʲôҲµóȻ˰æ֮ģҪô¹ݵĸ״ڵЩҲЩֶΡ
ô£
Դôڵݿڣ¥ķԱȻ쳣֪ͨǾѶҴҵĸ
˵Դ¥Ѿһˣǰεİ䶼ǽԸģһҲֱӵ绰¥ľûʲô顣
¥ľʮ꣬߹˶ʶȴҲƫ˽
λձ΢伯ŽʡִиܲɣĶӣɣʻԴһ߻ûüڣȫȵɣ¥˴ˡ
¥ľԶͷʱ˺ˮձ΢伯ɲİձȽļŹ˾ҪԵзΪյֻҺӵЩձ΢䶼ԡ
Ҳ˵Էձˣټձ΢佭ʡִܲùӵݣɲǼ򵥵ľס
ɣҲ˵ĵطҪǻط˵һһ¥ľæɣɵ
ɣɿ˿ϱһصۻ࣬ü˵ͷۿԴ˵Ѿϵҵʦһ׷ס˵վŲһȥ
ɣġæӦһŻͷԴ˵λ鷳ط˵ɣҲ˵ĵط
Դ˵ͷҲûж˵˷ɣɣɺȫһ¥ľ칫ҡ
˰칫ңͼæɣɺȫϵɳϣڵĵϲˮԴȫᡣ
ԴһҲ͸߷ɺͷ뺣΢һЩѾ缸ŮӸֶԴѾ˺ˮ
İɣûµġԴ˿Ůӣٴγο
ߣԴȻܵͣȫȴбۿԴһۣһߣû£ףɣڹȻôȨƣǵɣɿҪǵ鷳Ķࡣ
һ뵽ɣǰУȫǻ˲˼ԭɣǰȫҲֻóԼҵĿôסԣ¡ţûɣɸյУȻԴ
ʱȫɽˮ·һĸоԭྩ֮ѾĻ䣬ȴȻϵɣɣɣֺԴϣһ˫һʯ񣬼ǼҵΣܱԴ
¥ľ칫Ҵ˴Ŷʮӣһλʮ˾ʹżλľ쵽ˡ
ɣɵʦӵɣɵĵ绰ϵ˾죬;һǰΪɣɵ飬϶ᳵ·
ν⽻С£˵ԷɣɣûҲûôӡ
ʦ˽ɣһָԴ˵Ƕ֣ŷļӦм¼
عͷһǰľҵĵձ΢伯ŵĽʡִܲɣĶӣڹ⵽Ź½ҵĵһĽҪȻһֱߣ¹µ硣
ʦ˵Цˡ΢΢һЦȻתͷԴˣתͷͬʱϵЦ˲ĿĿԴˣǶŹɣ
ǰɣԴ̧ͷŽƽĵǴʲôһ֮ʰɣղŵһֻһۣߺû˵ɣ
Ҫ˵ȥ˵һӣļԸߣ
˲ǰΧסԴˣ¼״һֻʶץסԴĸ첲
û£Դͷ΢΢һЦٴΰο˼һȻϾ飬ÿ񣬲ǻǷˡ
ԴһۣԴ޿֣Ҳ̫ͷʦǲɣҲȥһˣ¼
￴ɣɣɣɵ˵ͷû⣬ɣԸϵ顣
˵ŻԴԼɣɺȫһȺȫž¥ſڣɣɲûϾԼĳӣ״ûʲôʾǿԴˣʲôϳɡ
ʲôףйľ졣źЩһ䣬˵Ľɫͨ졣
˾Դֱӱ˸ɳɳ˳͸Ѿˡ
Դô죬ҳôǵһɳء´ſǻ
İɣءԴ¶һ˿Цݣ˼һοı飬ż˴ɳȥ
ղʱѾԷϢӦúܿ͵ˣн԰ģ¼Ӧûʲô飬ϾֵȫҪԵҲ


197 Сȵ
¥ɳԴɳһ죬û˴ǣɣɼֱӱ뵽˰칫ң裬νر
һɣпͶʿģû뵽յоͱ˴ˣɣǺܲˣҪӰɣĿ죬뽯Ҳΰɡ
İ칫ңɣһֻ첲ڱһԣȫЩٻ
ٷģЩҶЦɣʵҲӣǼһŹɲС¡
ɳԴ˾һ𣬴ʱɵľƾҲѾһ룬֪Լ˹еϰ£ҪȻԵȫУձˣĳӴʱˣ֪ȫзĿܣֺαء
¼˸ǲ֪Ǻãڱһԣˮۿдת
ԴձˣɲС顣߷ҲԴϵ֪Դ½ȣǸɣɿɲǣҪͨˣԴӦûӦǶԷձ΢伯ŽʡִܲõĶӣͷܲ򵥡
ԴͬһԣŶԲߣ߷˵ɣͷСʵôұ֤߷ɼû£ԼȫԲ׷Ź
ڴʮӣ˹һһָ㣬ǹһˡ
ָԼۿеˮҲ̲סԴԴҸô죿
Դļ򣬿ʲôʰɣǲɷעǵ̬ȡ
˵ǲɷǾͲɷˣһλ췭ŰۿԴһۣߵҪ˽⵱ʱֿʣǴ
ʲôʱɳſڴһߣż˽ǰһŮǽԡԼԼСȣԴû뵽ԾȻСҲˣղŵĺСȵ
ʲôˣ֪֪ʲôط𣿡һһָСȼˡ
ɳΪĵطǲ˭Сȶ˶Էһ䣬ֱԴϵôû°ɡ
û¡Դҡҡͷֱɳ¥ļ¼ûңԷͷ򵥡
´ͷβʵԴһռҪ˵֣ʵɣһţԴҲֻǵһɣɵΨһ֤Ҳֻ¥ļ¼ûм¼¼СȳҲǱȽ鷳ġ
¼ѾˡС㲻õģЩ춼ʱټء
СȵĻԴŷղλȻһֱƫɣɣȴҲҶ̫֣Ӧǻûиǵĵϸ
СȴֵվһߺԴ˵޿֣ټԼͽԽŲҲо鲻Ծһ˼æȥҽ㱨ȥˡ
ɣɼ˵ŻõϢʹȳȥ̽̽ڷ磬ȫҲվǶԷˣҲһȥɡ
ɫһֻôȫɣɼһ˴ȫһ۾ͿվڴĽԺԼˡ
ͬʱҲȫһΪ˭أԭǻӵĹôй˵ĹˣձҲһ
ԽԵ䳰ȷȫһʱϺɫȴҷԴǸ½һЩ˵ɣɵĴȣɣɿɻһӡ
Էʲôˣ۾һУȫʵ
ҩĽԣҫŵԼпŵĽԡȫ
ԣɫҲһ䣬ҹ˾ǽʡպĴţ˾һɲС
ɣɲںʲôҫҲãҩҲã΢ûȣ΢ǿţ޶Сο
Ȼû뵽ԴڽеôǿȴҲǺ⣬ϾͷĿɲ
Ŀ˽һֱۣϵĽ֪ôɣɻڵŽء
ʱҲﻢ£ղȫĻҲˣ֪Դϵļͷ򵥣ǽҩҫŶһСǵģɣҲͬﲻ
ɴܣꡣʱĽепԡ
ûȽڣվԴϵСȾ̧ͷʵ
˵ͷ˵Ѿ֪ˣСȵ֪ȥСһŮϵȻȽ˻ǿ
ȻǾ;참ɣʱҲˡСȵĵ֪¥Ӧżأ鷢ڵݿڣһĿȻóһ¾ˣȻҪǰ첻ӣҿҸܰ
ͫһŮӺôĿ
ʲô참Ҫ̰ɡСסĿڵѾһĿȻɣ첲ʱ޷
ɣѾЩͷˣԥԥűϵĳһߴĵͺȡ
ǰһԽҪ޷ǾϵʹˣʹһΪɣֻع
ֻʲôСһһӣǲ֪Լʲô
㡭һָСȣؿһ׷ķΡ
˵գٴοͬʱóֻ޷𣿡
óֻҲֻӲͷƤѾˣ⼸λŹɣ˺ʱ
ŵЦˣ֪£˵һɳǷ־ֵľֳҲҴ⡣
ĴСȿŽʵ
Ǿ참ֲ˲ͣûʲô£뿪ҪȻҸǷ񡣡ʱҲȥˣԣƱǿ˭˼Сء
ʱѾע⣬´ʱӦСٷԴˣԼҲͬﲻ𰡡
뷨ǺõģϧСȣĻС΢΢һЦóֱֻӲһ绰ȥ
飬ұ˴ˣɳɳҪҡ绰ͨСֺ
绰һˣ¶һ˿ЦѯСȵַæͣĸ˹·ָо־ֳ˵绰μҵСίɲ˿Ĵ⣬λǧСϰҲϷŪġ
Сȵĵ绰˲ӣĵ绰ˣһʾͷʱ˺ˮæ
绰ͨ˵绰оʹһŭ𣺡Ҹʲôǲǲˡ


198 ǰƽ̶
Դ͸߷ɡСȡԵ߳ɳʱѾϾŵˣͬеĻηɵοоֵľֳ˼ǿԼ־ֵľֳ߶
źοоֵһԸȻʲô˼ó¥ļ¼С˵ֻʱ˰¥¼ûüΪľԷһ
ż¼֤һȻףɣȻкǲԺοȼλе쵼ȴҲֻ̫֣ʱԹѹС
һȺһֱ߳ɳοСȵСȣʱ䲻ˣ㣿
ˣԼȥСЦЦлл㡣
οһЦλ˵ллǲףɵ˱ϵԴһۣСΪԴͷɲǵһˡ
һԴסԺοԴû̫ӡһȴԴ£˲ǰ콭ｻ鱳󾿾˭ϰԴҲмӣҿСȶԴĹգԲһĹգпλδСϲλҽ
Ȼ֪ԴļҾμҲܴԴСȵ齫һܳɣοҲԸ⽻һԴЦŵҽСҾͽˣһ
ġԴЦЦ˳ʺá
źο˼ǿ͸߶Դ⻰ͫһ֮ǰǻСȵݣû˾ȻҲ򵥣ָ˭ýֺͷҲµõ
֣ҾˡοԴ˵ͷ˼ǿڸ߶к߶һλ־ֵľֳֵλʡص
ߡ˼ǿЦŵͷһֱĿźο˳ſСȺԴк͸߶һȥˡ
ο˼ǿȥԴҲɢˣ缸Ůһ߷ɼһԴȻСȵĳӡ
ȵԴһȺ뿪ɳɳſڲԶһɫİµϳŻӵĿСԶȥĳӵû뵽ԴȻʶμҵˡ
磬ǸСȾȻϰֶŮ᲻ᡭȫɫͬÿԭΪԴԱû뵽ԴջǰȻ뿪ˣٴһӻҡ
İɣԴʶϰֶŮϰҲͷ˵ɲǺԴôɣɣɣɽ˱оԲһЦӵʱɣ»ǴǼҵ˵Ϻúдɣɡ
СȿųһֱԴСſڣͣȣԴ򿪳ʵôˣһУҪȥٴ򳵻
ˣĥĥģסĶɴ򲻵СȺһһѰԴȥֱӹ˳ţӷԴһ̡
ӡԴСԶȥĳӣεҡҡͷСԶô𣬽ȴȻϲˡ
ص䣬Դ˸ϴ˯ˣڶռٴȥд¥
Դд¥ʱǰ˽ŷȼλʡҽѧҽȻˣǻ϶ѾǺˣڻϰࡣ
Ȼ˲࣬ˣԴȴɺܸˣϾһõĿˡ
죬Դֽӵ˵ٲĵ绰ٲѾ˵ĻƱӦþܵС
Թ緹ԴһͷĹͺռȥ˻ӭӵٲ
ٲȻһģͬĻλʮˣԴٲЦŽܣѧλǸƷ壬λС֡
ӭλԴЦֺ͸ƷԼСִкƷ΢һЩʮ꣬Ӳߣ˿ȥԲСֲʮͷݸ߸ߵģһ۾
ҽã⼸ǿûʦ˵ҲЦźԴкܸŵٲǰУȻҲ˽ߵԴҲ˽һЩ֪˵ҽԼʦ֮ϣǵлϼ˿ء
˵Ц߳Դֱӽż˵д¥ʮ¥˵ݣٲЦŵȣ칫ҵǿˡ
ϸ˵Цˣǽǵ˼Ҫҵ뷨ǼһáԴ
칫棬ҪĻҪСٲЦŵ˵ŻԴżֱӵԼİ칫ңֿɶæϲˮ
֮ԴЦϸĺܼʱȥһ˽ƽеϸ򡣡
ȥƽٲһ㶣ȥƽʲô
ӵ˵һҽԮ룬Էǽƽƽ̶ؼҴȥԴ
ǿˡٲǺЦȻǿ֮ĵһҲһ˰ɣƹҿǻϻͷһ⡣
Ҳͷһ⡣ԴȻϸҪȥǾһҲһ£ûʲô飬Ǿʯͷӡ
͵ٲһԴڸƵٲ͸Ʒ˽ӷ磬ԭ¥ǲѡֻɣɵ飬Դ¥Щ
ٲĵڶ죬ԴѴƻ鰲һ£ͺ͵ٲһȥ˽ƽͬȥĻռ͸Ʒ壬ռȻ˾𿪳Ʒȵġ
ƽо뽭вҪĸСʱԴϳԹ緹ｭƽѾˡ
ڽƽг緹˾ֱȥƽ̶أƽ̶ؾ뽭ƽҲһСʱĳ̣ټϿƽ̶صĵط·ܲãǼ˵ƽ̶Ѿˡ
ƽ̶عȻӿƽ̶سǣٲͿųسǸ̾
ƽ̶سǵĸ¥٣඼߲ʽ¥㣬¥㲢࣬سǵ·Ҳӿݵġ
ԴԼСسǳģƽˮʵҲ㲻øԣسǣƽ̶رȴҪǿ١
ƽ̶Ҳдʮ··Ǿƽ̶شһ죬ȥɡԴ
Ҳã˳˽һƽ̯µٲ˵ͷ
˵ŻԴռڸһдʱźã˾ͳȥ
Ϊ緹ԵıȽҲǺܼһҷݣһ۲ƽ̶ص
ת˴ƽ̶سǣȻֻسǷҩҽԺҲȷʵֻңһƽ̶ҽԺһҽԺ
ҽԺ¥ãηҽԺȥǲ¥½ģɫĴƬƣſڻͱִڡ
תһȦֱӽҽԺһҷ꣬ڴҪһӣ˼ˣ߳Աġ
ΪҽԺǲǷ㣬꼸ڱ״̬
ڿѰǳǧ˳ܲ𡣡Դ˲Զżˣ߳Աġ
˭˵ءһ˵ͷƽ̶ҲҽԺҽԺһ겻һ꣬ҽԺļǮȴףǲ˻·


199 
Դ͵ٲƷռ˱߳Էűϵʳ졣Ϊһҷ꿿ҽԺǰԷвٶҽԺĻ߼ϵʳ̸۵Ĵƽ̶ҽƷ顣
˵ҽԺշ̫ߣ˵ҽԺ̫ˣ˵ƽ̶ص̫٣֮˵ʲôĶС
ƽ̶عȻ򵥡űϵʳ̸ٲĵ
ϸ磬⻰ʲô˼Ѳƽ̶ػʲôè壿Դʵ
Ǹʲôġٲ΢΢һЦȻҲҽôҲɹƽ̶ػѣҽƷҲè塣
ԴԵ˵ͷʵҲЩΣһҽԺδЩͷ̫ˣҪ֪ҽԺҽԺʡҽԺ϶һسǻ߳ҽϵı˵λ
⵹˽ҽԺһЩҽԺ˵ΪسǵıҽԺҽԺӦôƽ̶صҽԺһҽԺֱЩ̫ˡ
˳˵ɽˮ񣬿һƽ̶صûôð졣ٲָĵ
ϸ磬˼ǣԴèЩ̫ʵ
ٲǺһЦ͵λٵģ޷ٷƻ˶ֻÿĲһˣƽ̶أٵٵϣСˣôһСسǻ̲ʲôٵĴ඼ϵûвЩҲǾлˮ£ҲһֻһǾǲˣԽƫԶĵطٵԽʵۣΪʲôΪûָȻҲЩɵ
˼ǣһҽԺƽ̶صٵŪģԴɵܿ˵ٲ˼
㲻ǿΪ֮ҲǲΪĲٲЦЦˣЩҲҪĵģ컹ȥ򿴿
ԹԴ˾ͻصд絳ٲ˵ƽ̶βӦòĵģԴֻǴƻҲܲƽ̶ص顣
ڶһ磬Դ˾ͳȥ˼򣬳ӿһ룬Դ˾ͱǰĵ·ˣ򿿽ƽ̶صĵ·΢һЩȻҲôƽȴҲôˮ·һ룬ͱ·һ·ϿӿݵģҲԴĳǷԵĵ̾ͱȽϸߣΪ˷ԼؼҹĳͣҪǻһЩ̵һЩĳͣ·߲ȥ
һ·ϹĳӲ࣬඼ũóԽҰҲżм͵ĽγټϾĵ·һ೵ȷʵͨ
ԭʮ·̣Դ˽СʱѾʮһˡ
ӿһʯɵĴ¥¥˿š֣߿СһЩ֣Ϻ÷ˮ״Ԫ
¥ĵ·΢ƽ̹һЩԶԶԴͿվڴ¥µţǰʱԴѾ˵绰
᳤ֻӭǰǼ򡣡ԴˣǸˣԭǰȥԴҲǱԿ̬ȣ⼸ҲûָԴĻǰӵԴĵ绰Щϲ⡣
;ֳˡԴЦЦȻܵλԴƵĵٲʦʦҽң֮ǰʡĸĸ߹٣λǵʦѧƷҽ
ʦãҽáæֺ͵ٲƷ֣˵ٲǰȻĸǼѣĸĸ߹ڼǿ˲õĴڡ
ˣҲֻԴƻԱʲôٲЦŰֵ
׹Դ˸żֱӵϵ֣˵֣ʵҲƾɵС¥ԱԵúã칫ӶʽľͷΣѾ¾ɲ
᳤ֻʦҽλǶЩªдܻ¡һкһæݲ衣
ÿǽǹȻȷȺͷַʽԴЦŵ
ˣǵȻȳ緹Թ緹Ҵתһת
;ֳϵôܣٲ˵ҲӦһλֵľֳĲǣҽҵǹϵȫ˵Ľ

̾˿λϵѾһˣ򳤺ίǼʮûˣĶЩ飬˵ҽˣϵѧУҲƾɲòǮ
򳤺ίʮ궼ûԴһ򳤺ίԴȻǺȴҲ֪ͬžѡһֱȥġ
ίǺ򳤾ǿ£ûʲôˮֳֺõ˭ԸɣŵıҲȫطԱҲǸùûԸԱ·Ļ쵽ƣ취ȥˡ
Դһ۵ٲٲͷʵʲôϡ£һЩԣĳдСһЩΪ˾峤ʹǶͷƤྺһƶ򳤺ίǶû˸ɣܶƫԶίʵҲֻǵһЩ˵Σʮ궼Ļỻ
ʦ˵Ĳ˵ͷǼϵίǽѾʮˣ¸λЦίҲֻСѧƾǿʶ֡
Ʒ죬Ҳԣǿʶ֣ȻܵίǣίٲҲ˾ˣһһ֣Žء
ȻϵˣΪʲô;ֳȴʽ𣿡ٲʵ
һûбʵɡЦһԴʵ᳤ֻ͵ʦԲһҵ͡
ȥʮˣʵӦҲʮҡԴ
᳤ֻЦ˵ʵҽ겻ʮ꣬ȥȴѾСͷⶼǶ̶̵ɵģλһصʵҲꡣ
֪;ֳǰǸʲôģԴʵ
ǰǽƽһѧʦ
ƽѧʦԴһ㶣ȻԾĵǰƽʮѧλʦ
᳤ֻҲ֪Ǽ£ǺЦ
ʱֽǸʱһϴѧԴЦŵ
ô;ֳǸʱܳٲЩԺʵ
ֹǳʱʦֱǺ䶯һʱѧУ˶Լʦ壬ֻû뵽ʦȻ䵽ĵز
˵ʱԴЩ꣬Ժвɵǰֽλ۾װĶŵˣλĶŵ˾ȻĺϵũǼԼ˵ԴǾԲǰļ͵λʦϵһġ


200 
ٲǽˣǲ֪ǰڽƽʮѧ飬Դǽˣ鷢ʱڽϴѧ˶ڵǼ¿˽ţ˵꽭ʡһӽĿ
·죬ƽеʮѧѧУ쵼͵ʱƽнֵ쵼ԼʱѧУļλʦһΡ
ʱǽƽʮѧһ͵ʦѡǸʱȴһǴų궼˽ƽʮѧγƺţҲεĽʦ֮Уίʦ
ƽʮѧҲǽƽкѧѧ¥Ҳ½ãߵĽѧ¥ȫУǧʦһ꼶ڽѧ¥㡣
ԭѡҲӦóʲô״ֻǵʱһʱ򣬿ʡƺʡȻһ4.5С͵𣬵𲢲أΪ򿿽ƽУƽҲС
˲䣬ƽвٵ¥㶼΢ĻζʱڽƽʮѧεĽ쵼ѧУ쵼ܵУʱȿֺܣʱεʦѧǺýֺѧУ쵼ߣ
ʱڳʦĻ¾ŭˣһȺֺѧУ쵼һǳ⣬֯ѧմ¥
ĽȻ˶ƽ¥£ֻΪһʼĻһλֵĸֳ˽ţڵȻûʲôģǵʱڵƺʡҲû̫ʧ˵ԶĽƽС
·֮󣬲֪ʲôְͱ˳ȥͱý壬һʱ˵ʱģʦǺ䶯һʱǵʱԴڵĽҽѧԺѧԼмӣλʱ쵼ߵʦȻ˷
ʱƣǼȻҲĵڵߣֻ˵ʱȫʡʦĳƺţ֮ȻҲûȥעԴȻҲûڼϢ
ʱ꣬ǼԴѾˣλ˵쵼ߵʦ̫⣬ʱֵ÷зԴ벻顣
ٲ͸ƷռԴ˵굱飬Լ岻ѣҲ˵˵ܹô쵼չѧһֵ𾴡
Ϊʲôʦ뿪ƽУصءռʵ˵ΪȫʡʦӦǰ;Ŷԡ
ô£¡ƷƲƲʦȻˣȴҲУ쵼ͽֵ쵼ȵû˹עˣȻ
ƷŵٲʱҲˣҲ壬ǵʱֵ쵼У쵼ȫʰˣ˶ºȻŹ
Цҽ˵ĲʱǼ´ȥ֮У쵼ֱӱְʱεʦҲλֵĸֳȴֻ˴֣֮Ҿͱƽʮѧص˼֪Ǵѧһ̹飬˾ͰŪ͹ҽһ̯顣
ص̶꣬ܵİۼֱԼұϾǲŴӽƽл˵ƽеҺܲģǻص֮ҲΪһЩ飬⼸ûسǺ棬ϣܹʽ𣬸ϵֻϧ˶ٵλû˴ҡ
˵ԳһЦ᳤ֻЦȥʵҲûϣû뵽᳤ֻȻˡ
ֲô쵼ľʣΨ;ֳȥٲ̾ϢӵʮѧܿΪˣȻһΪ
ˣüλЦˡȻһЦ˿ʱϷˣ뼸λԷԹ緹Ĵ
ҲáԴ˵ͷ
˵Ż˾һֵ֣С¥ʵҲһԺӣԴһȺ˸ո߳С¥һλȥʮͷˣ˵߻ʮˡ
ǣˣæǰк
СͰˣЦſ˼һʵ
ǣҸһ£λǽԴҽƻԴ᳤ֻλǵٲʦλǸҽ⼸λǰǼ򿼲еġ
æ˽ܣͬʱҲԴ˽᳤ֻܵʦλǼίɭǡ
ǺãԴЦɭ˵ͷ
ǺãӭǰǼ򡣡ɭǺһЦкСдüλˡ˵վŲˣҲûϹڣһʼɭԼڱϣϾǴлģʶɭҲ˼ٲļ飬μڣϾҲûڳʲôá
ɭԶſЦԴ˵᳤ֻʦǾôһӣǲҪ֡
û£ٲЦҡҡͷͨľ飬Ȼóɭʵ⣬ǶЩ˲ϣ
˳ԺһСݣΧһ
һڵкһߵ᳤ֻʦȴҲŲٺöرǼСԣζǲȻǺúó
˱˵ģԻһԴȷʵûȥǲ˸
ǵٲȻʶЦŵû뵽Ҳв˸ϡʡҲ
ʦȻҲ֪˸񡣡ʵ
ʡСǿȫʲôƤɡţɣ˸ȵȣ಻ʤƷЦǵصʡˣ˵СԺЩϲ
ʡСҲԺлһҪȥһԴҲЦŵ
ðʱȥʡһúдҽƷЦ
ԹʹԴ͵ٲתţϲ󣬶ҲưܣҲСкһҴҩװ١
Դе飬ЦŽ͵ƽûʲôֻÿθϼϲЩˣʱˮ߲˵Ķ
¸ϼԴȻ֪ƽˮصҲУԴҲʶϼʱϵҪƽ༸
žһƾɵĶС¥ǰС¥ſһĺɫʮ֣һѾƾɵдţ
᳤ֻԴ˵
ȥԴ˵ͷǰ·һ
ֻмٸƽһС䣬ҵƿλŰ״ӵҽڹ̨ǰ졣
˽һλҽæЦкʦˡǰʦȻǼ־ֳЩ᲻̨棬˲˶ƺʦ
ССͬҸǽܼˡЦλҽк
ԴûȼڣһλҽĿԴȫǾ֮ɫôˣ


201 ļҾ
ͬ룿ʱԴҲϳλҽͬžɫͬҽͬĴѧͬѧֻû뵽Էҵ֮Ȼ˼ĵطһڼҽ
ôԴȵʵ
Ӧ㣬ôͬЦŵҿǼˣҵļңҲʲôط
ڼ򣿡Դһ£ѧʱ֪ͬڽƽУȴ֪ڽƽʲôطͬļҾôġ
ͬ룬ʶ᳤ֻҲЩ⣬ԴӽģȻҲˡ
᳤ֻͬһ㶣ԴЦʲôʱɻ᳤ˣʲôĻ᳤˵Ż͵ҺԴǴѧͬѧ
ҵˣѧڽϵģֻû뵽᳤ֻȻͬѧ᳤ֻҲǽűҵ
ǰҲǽŴӽҽѧԺҵԴ˵ͷЦ
˲áԾС֮ǰҲԴͲ󣬲ȴû뵽Դűҵűҵ£ȻʹټĴҽƻᡣ
Դ㾿ʲô᳤ǣôͼʦʶģͬʵ
᳤ֻǽԴƻĻ᳤λǻĵٲʦλǸҽλ᳤ֻ˾᳤ֻǼǿˣҺпܸǼһʿӣǼҽЦŽܡ
żĽܣԴ΢΢һЦȻΪйʣȴҲŰ塣ͬ˵ԴпܾͬԴĹϵԴ߿ǻûȷء
Դƣͬ۾Բ˼ĿԴǰһвŴǸԴҽƻŪģ
ԴͬҲϾʱԴƿ˽ŵģͬȴҲû˽⣬ǲ֪ԴԴŪġ
ҲǼλѰæһ˿ûôԴǫЦ
ͬɲԴǫ飬ԴϣæԴֵԴȻԴҽƻŪģҪǼ򰡣Ǽҽ̫ˡ
Ҳһ˵ģȿһ£ҪǼ渽ǵı׼ȻæԴЦûΪͬĹϵѻ˵̫
ͬ䣬ԴһλҽһλҽԴһЩʮͷѧͬѧһλҽֻʱȥԷȥˣһʮ꣬и磬ĹǸɣֻͬʵϰҽϾűҵûãҲûԴı£Сطðյ㹻ˡ
һԴҲ֪ͬΪʲôҵ֮صͬļҾãȴȽִɺͼһ壬ǼӼΨһһλѧ
ͬ뿼ϽҽѧԺʱڽƽʮѧʦҲɹۣ֪ͬ뿼ϴѧѧѣͬԼǸм
ҵ֮ͬһǿǵһҲΪ˱ֱӻϣ
ĹԴҲԼһŵ˽⣬ÿľѺޣҽҲˣҽõĸҲҽԺҽˮ׼ټϼûʲô豸һһЩصĲ֢ûƣ˵ಡѪѹЩ겡һЩ΢صˣҲˡ
ͬԴ˵˰ǰڼһ£ʱһλĴ񲻹Ȳֻۣ۵ĵطЩر𣬴ȳѪʱû취͵ҽԺΪ·ϵ飬ʧѪྐྵȻˣʱҪǷҽ΢һЩĵطҲ
ԴָżתһԹȻҪԴ˵ס
ûʲôдһЩҲܻȥҪôסݼԴҲֻܸżȥ˼ļҡ
ոսţԴŵһɵҩζȴûжʡ
ļһ㲻ǿСƽ滹ŵذשһԴһߵҵڽƽеʱǵ÷ӣԭиŵĵطû뵽ԼȻˡ
˵ŻʹһŮһλȥʮ긾Ů˳ˣüͷʶһ壬ǿкˣ
⼸λǽԴҽƻģʱסǼңѿŵķʰһ£±졣
Ů˲õĿ˼һۣҲûԴˣת˷ӣһӽһ䷿ӡ
Դ˾ڿ£һݲһߵղλҵİãñǽƽеĹºѾίˣ˲ٿ࣬ЩСƢ᳤ֻҪ⡣
ôᡣԴЦЦҲ⣬ԭƽеѧʦ䵽صĵطܸŻѾˡ
ְ֣
˵ţܳһλҵСкСкֱ˵˼ĻְֳԷ˺óԵġ
ְֳԹˡӵԴЦԴ˵ҵĶӣͿҲˡ
ԴСһСһﳤûͷԣǿɰһһɫĿӣɫСһЩ̬
ʦ⺢ǲˣԴûڣٲͿʵ飬ٲҲʼƺΪʦ
ȷʵǲˡ̾˿Ѿһˣֻ˲ҽûãһ˲Ǯ񡭡˵Żһ̾ҶԲסĸӡ
ԴЦСһ֡
СһĿԴȥ忴ǵҩˡ
壡СһԴǰȻЩǿں
ԴӦһһСһ֣һߴСһֻСһǰȻ͹
ʦʲôԴһ߲ɫһʵ
鷿׿飬ֽ鷿һ̾һ֣ԴҲſСһСһص˼
ֽ⿪ӳǰĿӣѳƿһ²Դٲ͸ƷԼռ˺ӵֻӵǰ͹һ飬Ůӵ鷿֢״Ϻӵ䣬ۡ
Ӳ꣬ȻĲ֢΢һ¾ۣ׵Ҳܡ˵ŻۿѾỨ
ԴżжԼ壬ԼļҾ˼ѣΪȫҽҵߣ־̸
ϵռ͸ƷҲЩ˸УƷڵʦõģʦҽҽ˵ã֢һԿá
ͻȻһ㶣ԴܹٲٲǺҽһ٣æʦ᳤ֻˣҪκúӵĲţҲλĶ顣


202 δ
ʦõģϸԨϵĵӣ˳СҽտԴЦŵ
ϵͲҪɱˣҪǱ˵⻰һǿԴֵˣ˵⻰ȴЩա
ٲЦͬʱͿֵ
һ¼ͿСһŲӵ˵ٲϣٲͬʱ鿴˺ӵ̦ںӵǰ۵Сһ
æǰźӣһߺСһһٲʵʦӵ
£ΡٲЦŵ鷿Ҹղżһ£鷿мСкˣʹУͷкɫʹΪʵΪ飬˵·Ѫͨ
˵ŻٲֿԴϵô
ϸ˵Ĳ鷿λѨΪѨ˾Ѫϵอͨµͨ·ʪţûȣҺ̵磬ѪͨΪ󣬴֤Ӧͨ硣
ϵ˵ĺпϡٲǺһЦʦȥֽʣҿӣãһٴӸһ¾ͿȬ
ллʦ˵ٲԨĸͽͶԵٲĻŲɣʱȻлͬʱźȥֽʡ
żźȥֽʣƷЩĿʵʦҽʪţûȣҺ̵磬ѪͨΪǸʲôģ
ٲһԴԴЦŵξҩѨλľѪϵอͨµͨ·صʪţʪа̵֮ԴʪŹ¶鷿ûҺ̵̵磬鷿缦ѵԭ򡣡
ƷȻԴͶأԭ֮ǰٲԴлЩǳ׷֢ҲǱȽϺĲ֢ƷԼǱ֤ġ
˵ŻֽʳˣһĻмãõĻﱧźӣߵԴ˸ǰȲʵκúӵĲ
ãô˵أæǳ⣺ʦԨϵѧԨǿʥ֡
û£ٲЦŵӵȻȴΣҺϵѾֻ֤ҪץҩͿˡ
ллллüæлһ˼ǵľǺӵ˵ӵпֱϲ飬Դ˲١
ʦֽʡֽʵݸٲٲӹֽʿԴʵϵܣдд
ǵϸдɡԴЦŵ֢͵ٲѾˣƷ˵Ҳг˭һġҪ֪ҽβѵʵǱ֤֤ʵ͵ڹѵһء
Ǻãдҩϵٲ䡣ٲЦЦſڱϵĲ輸ϣдҩҩдֱӵݸԴ
ԴӹҩֻּͬһĿȻٲҲҽӾǹһһ˸
15ˡ4.5ˡܺ9ˡέ12ˡ12ˡ10ˡ˿12ˡ¥6ˡ6ˡ㱴ĸ10ˡ
ҩԴЦ޵ϸӿĺðҩǳ֢Ҫҿҿɿķӡ
ϵǫˡٲǺЦ
Դӵʱ򣬸ƷҲڱϿţԴ͵ٲ˵ЦȴЩɻ󣬲ɵʵȻͨ磬ʦķô˴ӡ¥Щຮҩô˲͸ܺ
ԴЦŽͣҪ˹ؼڻ̵ͨ磬̵γûȣҺ̵ǳ˵ĻΪ̵̵֮Ϊ֮꣬Ҫ̵ͱҪ̵ֻ֪ôֹ᱾ĩҩô¥ҩԭ򡣡
øܺͲΪƽεãҩξܺνҩܽͬҲá
ԴĽͣƷٴǳٲЦŵϵܽ͵ĺǵλ⻹˵Լҩ
ͨԴļιͬƲ֢ٲѾϨ˺Դǿʤ˼ԴȻᣬҽȷʵ˵ãںܶಡ֢жصļ⣬ʵ˼û뵽ǱԴһۿ͸
ͿĲ֢ԴŲ裬ͬҲˣЦкʦ˯ҪԴסǼҡ
طǹ᳤ֻͬѧӦʱ䳤ûϵǿġȻ˼ʵͬһԴ˼빤
ҲãҾסͬǶԴЦŵͷ
ڼĵϾŵ㣬ԴͺͬһȥͬļУͬͼͬ壬ҾҲԶȴ˺ܶࡣ
ͬļʽԺӣЩƾɣ浹ʰĸɸɾġԴͬţͬĸĸͼæк
֡ҵĴѧͬѧԴסۼҡͬĸܵ
СͬѧӭӭûУͬĸкͬĸĸֺʵڵũ񣬿ֵΪȥʵ
Թˣ尢ǾͲкˡԴЦŵЩҲûʲô
ʲôͬĸЦͬļ򣺡Сȥɣ˹вٻҪ˵ϲҪ˯̫
֪ˡͬӦһʹԴԼķ䣬һ߸ԴˮһߵԴǾͼһ𣬵Ȼȥ㱧ӡ
û£ǺóʱûˣϺúġԴЦŵ
ͬ˻죬ѾʮһʱԴͬϴϢȴһ
ţȥͬԴкһ˷䣬ͬ뾹Ȼ˽˷ͬ뻹ЦԴԴˣ㣬ϾȻȫ
˵ţͬ͸оֳЩ࣬ոս˷ȫڷԴȫһһɣɣ˾ȻҲ˼
δ꣬û뵽ʲôطҽ㶹֮͵Ŀڵ
Ҳƣδ̫СЩԴĻؾ
ȫԴͬ붼ͬѧȻѧУԴȫЩԸȴҲûֵ̫֣ͬҲ֪һԴȫĶԹ˸ղֱȫ˽ˡ
ʱֳգͬҲè壬æȫȫǼҷ䲻࣬ԴҰһʱס¡
ˣԼȥȫԴһۣǿͬЦЦͺɣһȥ
ͬ˳ţغôţŷأ˷ԴʵԴȫ
û£㲻òġԴЦЦֱ˴ɻȫɣݣôǰĵط


203 緲β
Դȫ˵˽⣬˾شƫԶλɽ˵ƶ˼㣬һıݶҲһ·ϵĻλĹӸ羹ȻǰҪûкôԴҲš
Ǿʲôֵǰĵطأ
Դһһͬʵͬ룬ûʲôز
زУȴֵʲôǮͬ
ôûʲô鷢עģԴʵ
ûаͬҡҡͷʵʲôǲǺȫйأ
⵹ûСԴҡҡͷ˳˵֮㲻֮棬ûʲôֵÿĶҪܷһزܳ׸ҲܳȥܱȿķҪõöࡣ
ͬ뵹Ҳûлɣһ˴һߵһʦϵ쵼ҲûϵĶûֵͶʷֵģȻһزȻ򲻵߼ۣҪ˳ȥҪ·ҲС
ͬô˵ԴҲûʲôͬҲʲʲôȫ˵⣬ǲʲôΣ飬ԴҲ͡
ͬſڣȫ˳ڳϣӲûмüͷ΢壬ǸԴô
Ҳȫҡҡͷڼͬûطסȫ֪ͬļңֱӴɣˣȴû뵽Դ
ǸԴ᲻֪Ŀģɣɻ
ӦòɡȫֻҺ;֪˲֪
Ҳ˵׼ҡҡͷɣзƬԴҲûпܷ֣ҽϲǶ
ô죬ҪԴҲǳǶģһεͲ̫˳ȫǵĵͨκԴĽ棬ԴЩԴʶʼԴûռʲôˡ
ҵطס£ȷϼ򾿾ûǶһȷϣ¡۾һе
˵Ż˾ʼڸתƣѰסĵطȻȴҲûиһʼȫѡͬңҲֻΪͬͬѧȻԴȻҲԴһЩȥķݡ
ʮһ㣬ҵһҶС¥ͥ˼ҳһЩǮǿڴס¡
ڶԴۣѾߵˣͬ뻹˯ԼС˴߳žͬĸס
Сˣô˯һ
һֱ磬˯ˡԴЦŵҲ硣
Ҳһʮ˶𴲣ҲʱûʲôҪũæʱϻҪ硣ͬĸЦŵ˵ͬʱԴϴ˵
лл̡Դӹϴ裬лڼĵطûˮҼһõĶǵˮûͬĸװæ治֪Ķϴ
ԴϴͬҲ۾ˣԴ磬ô˯
Ϊ˼С־㣬Ĳ𴲡ͬĸЦ
ⲻϰͬٺЦһ˵Ҳǰˮϴ
ȵͬϴͬĸѾ緹ͬĸҲˣϻһ̡
ͬһͳȥʰ񣿡ԴЦк
û¡ͬĸ׷²̣ЦŵӾɽҲԶҲͰСʱ·̡
ǴûͨȻջõĴú̿Ͳ̡ͬڱԴ͵
ԴҲֽĸҲũģȻ֪ũ˵ϰԣջú̿ȻҪǮģǲ̲Ǯرǿɽĵطɽϳļиɿݵ֦֮ģֻҪڿ죬̾Բȱ
ԭԴʺͬĸҲֻǳòûб˼ͬ븸ױϵĲ£Դת۾ȴڲ̶淢һ٣д׵Сƻڻ棬ѾŪЩưܣע⻹治׷֡
һС٣Դͫ׵¾һæժһСڱǼţŶݡ
Դ㿴ʲôɽϵҰͬڱϵ
ֻܶࣿԴʵ
ɽϵҰܶ࣬Ӱ˵ģָĶУҲôע⣬ֻ಻Ҳġͬĸ׵ÿڣһЩ
ֻɽϣԴʵ
ǰͬĸ׵ͷ⻨ʲôر𣿡
һҩġԴЦŵֻû뵽ڼȻҲҩġ
ҩģͬĸ׵Щ⣬ȴûжʣȻҽȴҲ֪ҲҰʵҩɽҩҩʵ٣ǰ굹ҲһЩҩǰҰҰݣǮôߣ⼸ûˡ
ͬĸûжʣԴҲûж˵˾ˣôҲû뵽ڼȻܹ緲βݡ
緲βȷʵһҩģһһѾȷҩġ緲βݣζຮѪⶾҽʵҩҽҩ;ǳ㣬ֻҩֻҰҩҩЧȽϺãȽϿֻ̣ʪ2002000׵»ɽ
緲βǰǳ֮Ϳʼļ٣֮󼸺ʮǰȫˡ
緲βݵҩüֵܸߣѪⶾΣؼʵҩһЩ˶ʻô֪ʲô֢Ȼ˵ҽеĳƺȴİֱ֮Ϊ򲡡
ͨ׵˵緲βֻ򲡵ҩģ򲡣緲βݻѪܼЧ緲βݻûʱѾйҽѧרҴ緲β֮ȡ緲٣Ƴ򲡺ѪܼЧҩ
¹ȫжôձ飬ö˵򲡻ߵıÿ꼸ӣ򲡺ѪܼҩһֱǱȽϳģرЧһЩЧҩеס
緲βݵЧҩѾûˣô꣬ܶҽƶʶ緲βһζҩˡ
ͻȻڼѾ緲βݣǺܴģѾȷҩļֵǷǳߵģҪǹȥԻȫȫҽƽ𺳡
Ҫ֪緲βݵ緲βݵҩüֵ𵱳˲٣νϡΪ󣬼ǵ緲βݻûʱڣһζҩĶǱȽģ˵ڡ
ͬ븸ûע⣬ԴóСĵİһСƻװװ˿ڴУ򰵰²⣬ȫ˻᲻ҲǱ緲βݶġ


204 粻˳
Դ²Ļûɣɺȫ˻ȷʵΪ緲βݶġڴ˶֪΢伯Եӵģȴ֪΢伯ͬձҩзĴš
ձźҩҵҵͲʵ٣ձĺҩԴڹڵҩ˵ʵͺĺҽһǳҽȻȴͼҽӰ졣
ʵձޣܶʵܵĻӰ죬Ͼǧ꣬ʷһֱǴ쳯ϹĵλΧĺܶҰձʡǵȣЩںܳʱڶйĸйƳҲֻйķ
ҲΪܵĻӰ̫˽ЩΧĹǿʢ֮󣬶ͼѹڵӰ죬һ㲻ҽҩ棬ͬ棬纫ĶǣԭʵΪǣȴΪ׶ʵǲܵڵӰ졣
ͺñһˣ֮ǰһֱھӵİͽӼöգһھӴ֣Ȼ֮ԼҲ˸֮Դԭĸھʵֻ̬ȣһȻǸжϾԼ˼Ұ˶꣬Ҳ͵ѧ˼ҵļһʵǷȫϸ֮ǰİ
֮ԻֵڶּˣҲ˵֣ͺǰ˵Ķתɳʵ࣬ܵ˵Ӱ̫࣬ͼѣôһӶҪڶԷӰ£ǳɹˣҲ˵Ǹ˭ʵĳĳİҪĳĳƨǣЩˣƶܲķԷ
ձĺҩ̥ҩȻںҩͶʺз棬ձڻҪӣձÿ궼ҪйչҩģȻɺҩȫ򣬷ڡ
΢伯ʵҲǿźҩҵģ΢伯ԭʱĺ຺ܶҩ䷽Ҳǵսйõҽ䷽֮󾭹ƺ޸ģˮ߻ֻձ΢ӵڹڸӳúܶ΢伯ŵϱУʵϽֹںҩ΢伯ȻռŰٷ֮ʮҵıء
һɣǰҲΪзһƬƬһλӰʦģλӰʦȥʱһμ򣬵ʱɼĺɽ֮ҰʢɫǲλӰʦҲ˼ƬƬþ緲βݣȥ֮λӰʦȻǼƬǲǲμһӰӰչ
ʱǼƬʵҲǱȽϹģв˶ǼƬΪĻֻϳƬ緲βݵȴûС
ԭ緲βҩѾԭĻ״̬֪緲βζҩĵҽҲܹϳټ緲βѾʮ꣬͸ûܹϳ
ɣܹϳҲȫɺϣ΢伯µ΢ҩʮǰʵзһ򲡺ѪܼЧҩҩ緲βݣɣڼŵĲϼ緲βݵƬ
зƬе緲βݣɣɾ˵Ƭĳ˼һεｭУɣעԣ¡ţԣ¡ԭĿȻŴȫǰ˼֮ԴȫҲΪǵȫڣܸ׵ĵõ緲βݵĲء
Ҫ֪ʲôطھ֮ľڹڣڹҲһɣɲɣﺣΨһĶӣ緲β֮ûиˣǴȷ֮緲βݵĲأȻ֪ͨţȡ档
Ȼɣɲûиȫ緲βļֵֻ˵һֱȽϺҩġȫҩ˽ⲢǵӡУҩгҰɽκһЩ֥ҰĶĲ˱Ƚ֮⣬ҩĶôֵǮ
һ磬ɣɺȫ˾ǰ˺ɽѰ緲βݣɣҪľȷ緲βݾǲڼĺɽ
ɣɺˣԴɫպһ緲βݵУͬгԹ緹ͼҴҵȥ˼ļС
˼֮Դŵٲ˷䣬ҹغ˷š
ԴʲôôصģٲɻĿԴ
ϸ磬㿴ʲôԴӶóСչѾ˵Сƻչʾ˵ٲǰ
ٲɻĿԴСƻϸĿ˿ȻڱǼһ£ɫͻȻһ䣬緲βݣ
緲βݡԴͷ
ĶֵģٲǼԴͬտʼѧҽʱ緲βȻȽϡȱȴûԨǼ緲βݵģ緲βݵļֵ
ڼĺɽԴ
ٲ۾һУðȶԼԴһᰡһҪסǾȥɽȷһ¡
ԴһסٲҲһˣû´ԷӦҲǱ緲β
緲βڼֵ鱻֪ˣٲüͷһ壬ɲʲôϢ
ձ΢伯šԴԷӦûǺȷǻлᡣ
ٲɵ˲ͷӦǻûȷϣȴѾȷˣֻҪ֮ǰͼǩɽĳаԼҲֻ̾
Ҿ˼Դͷۼɽ緲βж٣ֵֵͶʣǶܷŹѾҩģǿҲ뱣ס
ٲͷ²˳٣ȥ
߳䣬ŸƷڿ죬Դ͵ٲæЦҽˡ
ʦԴЦźͼкϷּ治Զһɽ֪ʲôɽ
ɽһ㶣Ц㲻ʲôɽ֮ǰҲһֱû֣ϵȼľǼɽϵһƺɽ
ҿ˿ɽּɽȽʺֲһЩҩģȻһΪҽģҺ͵ʦһ£аļɽӶĴֲҩģʱǸչ߼ˮƽҲܴӸϽ⡣Դ
᳤ֻ˵ĿģҪԴ˵ǿαķ𵥴ҽƷҪõöࡣԵ㲻棬ԴƾһҲʱ򣬿ܴӸľˮƽǿǳ׽˼ѡ
ôܿЦԴЦҪȥһ¼ɽȻһ۸ǴƻҲǸճȽ϶࣬Ҳܳڵ󡣡
ãáͷȻҲϣ粻˳٣ɲ֪ɽֵԴǵĶԴķҪԴżĶ࣬䣬һԴأ


205 
Դ͵ٲƷԼռ˼ļңųֱӵСһҲû̫ĹأرǼС򣬹ٳȼûôɭϣίǺĳ̶ֳ˵ǳ
Դֱίɭİ칫ң칫ƣɭƾɵİ칫棬Ϸһ裬һ̣߳һ߿űֽƶСίûٷĹ
ǣż˽ţЦɭк
СˣɭǺһЦָűϵľɳλ˿ô
ǣ᳤ֻǿѾˣ᳤ֻʾǼļɽʺֲвҩɽϱвҰвҩ᳤ֻʾѺɽаרֲвҩӶǼ򱾵صĴֲǸչ
ɭԭֻǴŸʽЦĻ۾˲ˣæվ᳤ֻ˵Ŀģ
ɭΪίǣڼ򼸺˴뱲ӣһһӴɲģȻҲϣԽԽãֻǼ˼ķչɭҲЩԴаɽɵľЩĳȡ
ԴаɽʲôɭʵģĵǼɽĳаѣɽǲҲԲʮɽȫڼķΧռ˼֮һôĳаÿҲԲһСĿ
ʵôֵǮٲֵǮ󰡣ҼɽֲǻɽɽɽҲвľЩľȻǲܶģһЩ޹ؽҪĵǿԸԴЩɶǮ
СҲɽܹаȥÿĳаѹ˵ҲһٶЩǮɺܶˡ
ȻġԴЦŵҺͼʦ˽һ¼ɽܱ
ɽСжʮƽɽǼģҲʲô⡣ɭ͵Եúġ
ʮƽԴй㣬⻹治СôҪǷ΢һЩǿɾ͹ˣҲ˼ȽҲôֵǮʵ֡
ɣɽÿĳаѣаʱΪʮ꣬ʮ֮ȳаȨԴһµ
򣡡ɭͼһ򰡣ǿɲһСĿҪ֪ҲһˣÿҲֵܷ˰ٿˣÿ˾Ҳǧ鲻
ԭɭÿĳажͲˣû뵽ԴȻֱӿȫϡ
ãáԾɭæǲ֪ʲôʱǩԼ
˾ⶨһݺԼԼⶨ֮ûʲôʱǩ𣬺Լǩ֮ǵһĳаѻֱӵˣͬʱԴҲһҽƽ裬ֻһ򲻻ֽʽԴ
ãлл᳤ֻɭһסԴ֣жЩ״Σһټһľǿ򰡣Ǽ˻ʲôʱйôǮ
СͣɵĲǸǼ˰һʵ¡ԴлɭżֵСͰҾڹί㵣ôĸ򳤣ҽһ飬ʱ͸ɽ᳤ֻߵĹ
ллΡЦŵл򳤲򳤵νҪһΰ£Ҳˡ
߳ɭİ칫ңԴó绰ı˹ȥı󾡿ⶨһݳаЭ飬Ȼ
Դȫ˴ʱӦѾȥ˼ɽȷ˼ɽȷʵ緲βݣȫ˾ԲŹɽʱ˫Ƥ鷳ˡ
˵ÿĳаѣԴҲõͣаɽȻɣɼ˲һʱȷʵչ˼ĴȻ緲βݴķչҪֱӸǮʵݵĶࡣ
ı绰Դź͵ٲǰȥ˼ɽʵز鿴ԼȻżȴҲҪи̣ʱȻܵ顣
ԴһȺ˵ɽµʱѾʮһˣǺŵȫ˸ոǰ뿪òҶ
ɽԶ·ϣһ·ԽҰУɣɵϴЦ⣬лһŶСƻ緲βݡ
ڼɽתһ£ɣɺ׵ľͷ緲βݣɽʪ·ǳʺ緲βݵ緲βݲ㲻٣ʱٿⱣ緲βݵĲӣȫһݣʱǾԵ¢ϡ
ɣȻȷɽҪҩģǲֱȥöóʲô⣿ȫ
ţáɣɵ˵ͷһ뾡ȷйоŽҹζࡱԽãԽ׳⡣
Ӿͽ˼˳һ£ֱӵίɭİ칫ҡ
ɭʱȥԷɣˣ΢΢һ㶣ʵλǣ
λձ΢伯šȫæܣŽһ룬ɭüͷһ壺Сӣ
˸£ɭĻɣɾһձСֿɲʲôû
˸ʲôʲôطΪСձءɭίȻûʲô̫ˮȻڼǿʵۣԵһԾŶʲôˡ
ɣȫһɣɣʾҪͬʱЦɭǣɣʵǿͶˡ
ҶСձͶûʲôȤذɡɭһĴȫĻǼȻƫƧҲܹսңɭүүձ˵Уձ˿ûʲôøСû֮ǰԴаɽ飬ɭΪ˼һɣɾʲô£Դаɽ򣬴ʱɭɣɵͶȫûȤǼʲôֵСӵǵģСʲô˼
˵ɭŲȥһ߻һߺϷصĹعսɳĵΤĲܲ٣ŷɽ
˸£ɣɫࡣ
ɣҪЩ˾ǲʶ̧٣ֱȥƽ̶ذɣƽ̶ԻдɣġЦȰ
ɽ鲢һҪֱӺͼ̸ǰȥƽ̶Ҳһƽ̶ص쵼棬ȻʲôسǷҪ£һ塣
ȥƽ̶أһҪǸͷÿɣߺߵĵ˵Ż˾·ֱƽ̶ضȥ


206 ļɽ
ɽȻ󣬲ȴǲɽɽȪڶ࣬ʪľïʢҰҰݱأʱȻѾʮѮɽɱؿ˸ҰƵġġ۵ģȥƯ
õطٲļɽȻ̾ǼشƫƧͨ㣬ĻŲģһζȼɽׯ׬⡣
ǰ
ԴЦŵ˵ͷһΪȻĵطҲǷƽ̶أƽ̶λڽƽеı߽紦ƽǽʡƺʡĽ磬˼ɽԽһϿȣ߼ʮɽ·ƺʡĵؽˡ
ĵطҪǷڽƽУԶҲǺõطýе԰˵ҲţɽǲЩ
ҪҲǼûʲôֵñͶʵĲҵƷҲЦŲԣ˵ʱʵȴЩɻ󣬸㲻Դаɽʲô
ɽĻȷʵǵشƫԶͨ㣬ĵطǻٺҲֵô£Դ֮ǰ˵ļɽʺֲҩģƷһ㲻ţɲǼУҩһϲͨϾ緲βݵʱҲֻԴ͵ٲ֪
Դ͵ٲ֪緲βݵϰԣ˴żһֱżɽʪĵطȥ˴ŰСʱңոת£ٲͫ׾һ
ڼɽȽʪһɽºɽڣɫСڲݴкۣһȥɽºɽȼǻĺһɵ΢
Ư
ƷȻʶ緲βݣȴҲסһⱳɽʵҲֹ緲βһҰͬʱкüҰӣȥȷʵʤա
ǣҾȻ֪ɽôƯĵطҲЩ⡣
һɽ£ľïʢʪͬʱ֮ҲȽ϶࣬߿Ҳû̫ïʢľûʲôҰɲ֮ģ˼ǼɽصĴҲߣ͸ˡ
Դ΢΢һЦǰӲݴժһСƻڱǼţȫ緲βݱͬĸײнϵѾ緲βݸӵ
ٲҲͬժһСƻڱǼţ鲻ԽĵȻ緲βݣ
ٲ鲻ԽƷ΢΢һǱϵļûʲôЦʵʦҲһҩģ
ٲղŻڣ֪ԼʧˣںԼûǩ֮ǰ緲βȻԽ֪Խã֦ʻæͷЦǰҲһֱȽϺҩģѪⶾ򲡺Ч
˵ٲôֱ׵ĽͣиǲܲʲôɣϵҩƷַ࣬಻ʤҰɽεȼҩıȽ֮⣬ҩʵô఺
ɽתһȦɽѾˣɽ㵢Сʱŵ˽⣬ԴҲĿԹ㣬ɽ緲βݻǺܿ͹۵ģµķֲÿǧҵĲ
ǧĲ㲻ö࣬ȫһҩÿĲǧֵģǲϡٵҩÿĲҲܴﵽ٣ǧĲٵĿ
Ϊϡ٣緲βݲŸмֵǧĲŽȫҽгֱǴеһˮһˮôȥٲֵǮҲԼֵơ
ǧĲҲֻ˹ƾ緲βԼȵɽаԴȻҪ緲βݽйͱ˵緲β˹ֲףǼɽʣΪ²ʮϻǺпܵġ
ʱ緲βݵĲάֵÿϣֳ̬չ緲βݾԿԷӳܴЧã޴ļֵ
ʱļӳʱ緲βݵĲҲûмĿռ䡣
һȺ˸ո˼ɽԴֻͷཱུĶʾóֻźüţıģѯԴĵ绰Ϊʲôûźš
ղڼɽϣֻȻûźŵģţԴ͸ı˹ȥı绰ȻǸԴԼѾⶨˣԴôգ
ʦûĵԣԴһֻһʵ
еģ򳤵İ칫ҾС
ĵԣԴıֱӰѺԼԼ䣬Ȼͼһȥ
˼ڶ죬Դǵһμ򳤣кι磬ʮͷ΢΢ЩǸ̬ȥȼҪһЩΪ˺Բ
˫˽ܣιЦǺǵֺԴٲ֣ЦŵãǱҲŴӡҪǲҸҸˡ
ˣǻллˡԴЦŵл
ʲôιЦŵǶСʹʡĹͣƽҿء˵ŻιԴ˻˻ֵæţҾͲˣȥתת
ĿźιţƷЦΪ˵ǲ
ҲǸ߲ǵҳɽʱ͵ǼģһǼʮꡣͷóλ򳤺Ǿ塣
򳤲ǼˣԴʵ
ǡҡҡͷ򳤺͵ʦͬ磬ʡˣôѾڼǼи飬ӿڵ¥Ǻ޽ģϣǼһЩ˲ţ
żĻԴɵ˼¥ߵĻϺ÷ˮ״Ԫ仰УԴͿԿλ򳤶ԼΡ
ںܶӰӾ͵ӾУܶĸɲǾҵҵһΪʵȫĴʵϴĻɲȷʵǺܲģرԽƶĵط
ԭһ棬ƶĵط඼紾ӣһɲû̫ܵջ͸ʴҪǼʶ伲ࡣ
Ȼֻж̶̵һʱ䣬Դλ򳤸ǵһμ棬ȻԼ⼸λ쵼ӡǺܲģίɭ򳤺ι磬ȻЩ˵жȻû
Դ򿪵ԣ¼Լ䣬ıѾѺԼ˹򿪺ԼϸĿһ飬򵥵޸˼طȻӡ˳һʽݡ
᳤ֻԼǲǿǩˣԵñԴԼӡЩȲҲǼˣһε鵽ͷֳʲôˮһա
Լʦȿһ£ûǾͿϵǺͺǩԼԴЦŵͷǩԼҲʲôǩԼʽɭ˹ҲûʶֻҪǩ˺Լ̤ʵ´󼪡
ӹԼϸĿһ飬ԴĺԼй涨ԴߵԴҽƻԼļɽֻʹȨͬʱɽϵĶֲԭľ֮࣬ĻݶԴƻС
Լĵ˵ͷԴݺԼ˵ǹûռɽκζЩҰҰ֮ģڼУɽֵǮĶҲһЩľĲûʲôֵ֪ԴаɽǱɽֲҩȥģȻԺԼרŹ涨һʲôɡ


207 ͷж
ƽƽ̶һɫ·ڴſͣȣһ绰һ³ƣͼæ򿪻С
ӸոԺͣȣһλʮ˾Цӭ˳Զ֣ӭ΢伯ɣͶǼǰƽ̶Ͷʿ졣
ƽ̶صĸسΪƽ̶صľúʣӵĵ绰һֱڰ칫ҵţк
绰֮Ϊձ΢ʹʡǼţƽ̶СسǣһͶǰΪԶǼ˽Ⲣ࣬ձ΢ҲֻŶѡ
֮ΪǴһձ΢Ҳ˵˵ʡĶǼž;ԲСǼڴʡȻ㲻þͷȴҲĴҵʲʮڡ
Ĵҵǰƽ̶أһȷʾͶʿ죬ΪȻϲֻ֣һڱ
ƽ̶ûʲôõóֵҵΪܾúʵĸسΪӲùÿ궼Ҫ쵼ѵ⣬òʲôɹ۵ҵһĵ绰Ϊںڰпһ⡣
سáǰΪ֣ȻΪܵλձ΢伯ŵɣϣλǽԣ¡ŵȫ
ӭɣӭΪ֣һҲᣬĳ̶ֳϽΪʵϲ˴򽻵Щĸ£Һý
ɣ䵭ĺΪ֣ȫǺܿչΪ˵Լİ칫ҡ
Ȼƽ̶ص濴ȽƾɣȻװ޵ȴܲΪİ칫ҸǲõĺʣɳתĿΣһΪλسȨơ
ڰ칫£ΪԸϲ裬Цʵ֪ɣƽ̶شͶһ棿
ձ΢ڵӵźܴгںҩͬҲռŲСķݶһɣǰƽ̶أǿƽ̶ؼһطڼһרŵҩءҲĨǣֱӿżɽĵ
򣬴ҩأΪһ㶣΢΢ЩʧԭΪɣǰʲôĿûֻҩأҩزʲôҵͶӦò̫
ܿΪ͵̬Լ̫ˡƽ̶ĵطҲֻСĿܹһЩͶ̣С⣬ô˵ⶼҵǡ
Ϊɫ֪ΪʲôЦŵɣԼǺܿصģļɽˣǳʺֲһЩҩģɣĳͶҪЧã׷ӡ
Դһɣɺ˴ͷͬҩֲϾڼĵطҲֻ˵õĳ֡
򣿡Ϊһ£ͶȻԤܴ󣬲ȴҲܿɹˣҪֹ֪ƽ̶ؽʻһ򣬽ƽ̶صĿҲǩӣĿҲͳˡ
һЩԣسȷʵ㲻ö࣬Ƿƽ̶سǣҲǲĿˡ
Ǻǣǳӭɣƽ̶ͶʡΪЦŵȻɣѾǾͺð죬ɣһ˼ȻһʵӣһǩԼʽ
ļΪ쵼ȻϲһЩʽʱһЩƽ̶صı籨һ£Ǻܳ顣
ҲãһǰȥͿǩԼ
áΪЦŵԸɣӷ磬Ͼסд˴λȹȥϢ롣
ʱѾˣȥˣʱҪҵطϢɣҲûʲô˸Ϊȥд
дķ䣬ȫɣɳϣһ߿ŵһ̸߽
ԴӼԴȫЩ̤ʵٴε磬˵Դȥʲô
Ѿ˽ˣԴҽԮԴǰȥеģӦò֪緲βݵ顣
ǾͺãҾԴҲǱ緲βݵȥģһԴغǿɾͲˡȫ
һȥҪǿԵǩԼó⡣ɣɻڣȷ˼ɽ緲βݣҲЩļ
緲βѾɽϵ緲βݼǶһݣԼ۱Ȼƽ׼ȷ˵ȻƽҪ󣬶Ǳ仰˵ɽ¾͵һɽɽŪ֣ɣ˯̤ʵ
ɣ˵ĲþǩԼƽ̶صسţӦòʲôʡ
ƽ̶ؼңίɭ̺ιԼļλ쵼ˡ
ԴⶨĺԼɭ⣬ʱһȺ˾ڻ׼ʽǩЭ顣
ɽȫڼʹȨһЩСЭǩȫжȨޣҲҪ㱨ɭҲûд뷨ǩԼҲԵü򵥵Ҳûиʲô¡صǩԼʽֻϵļλ쵼ǩЭҪļزܡ
߸ǩ֣ԴҲǩָӡԼһʽݣǩԼʽҲˡ
ԼԴױǩԴҽƻĸ£ɭһ䵽˶Ц᳤ֵֻӭڼͶʣϣǺ졣
졣ԴЦŵ֮ԴƻڼһרŵҩֲأҪ죬Ҳڼҩżڷָտɴ
лл᳤ֻԶӭԴơɭϵƶ켷һ飬ʾá
ǿˣԼѾǩһᰲŻᾡתˣһĳаʽͻת˻ϡԴ
żżɭǺЦţ˵żʵѾͣ򰡣˼˻Ͼͻľ޿ʱͿ԰ѼѧУúһ£ǻһµĿºܶҵĴ϶ûв쵽ˣǽĶܺúõĹˡ
ЩӦõĳǲÿס
᳤ֻˬˣҲˣǿҪúףһ£᳤ֻǱ벻顣ιҲЦŵ
ףԴЦŽӿڡ


208 Ϊ£
ϵһС͹ݣóɭͺι綼ǲ͹ݵĳˣɭֵĵҪдֵͣĲ˶ҪǹͲ⣬ССš
壬˵ģĴҲȫԸĶҲ˽һλʮЦӭ˳ϻΧһΧȹһ˫һΧȹϲš
Ҳ飬õһ־ȻֻƷЦŵԴ
ĸɲԴڴرƫԶĴ򣬴ʶֵĶ࣬󶼲ôߣɣĸɲҪס˾ͱˡ
ҽ˵öԡҲĴִѳ̶ܴ󣬴ͰãرֲСİӣͷۡ
Ҫ֪Ĵͳвͬһһ󻧣ʱһʵһ壬ȫ˶մ״ʣһ£һһϣνڣʱҲΪѣ˸Ĵ峤϶Ǵ¸صˣ˲ܹܵסȫ塣
ƷƶǶĵ˵ͷĳˣũ˶ũһЩ֪Ĳࡣ
᳤ֻʦޣдܻ¡Ͳ͹ݵϰЦɭſкԴˣԴˣǾĴֿ
һȺڷһСɭͺιȾƣףԴǩԼ˳ͬʱлԴǰͶҲлԴԼİ
׹һȺ˾ͱ߳Աģ˵꣬Ϳʼг˵һЩϵ£Դ͵ٲĽζ
᳤ֻ绹˴һձ˵ʲôͶʿ졣һɭԴҲϤˣ顣
ձˣԴһ㶣˲뵽ȫɣɼˣǼȷʵǱż緲βġ
ôûӴԴʵ
ҶձûʲôøСɭܻĵҲձ˵һݵ㣬һҩ⣬˶ܹձ˵ȺЩСûһö
ԴԻĵһЦвЩңҲɭֱίǣҪǻˣƽһú˽һɣɼ˵⣬һȻͻǳаɽɣǩԼͲûô˳
ԹԴûȥͬУǺ͵ٲȥ˺ιУռ͸Ʒȥ˼С
ιļұļȻǲЩͬҵȴ˲٣Сƽûмд
Ϻιȵе࣬Դ͵ٲ˼Ұٺã;ϢȥˣԴ͵ٲȻҲ˾ͣҲš
ŹغãԴ͵ٲڴʱҲûʲô˯⣬緲βݵ顣
Դ緲βȫɻٲʵ
ȻȫɻԴЦŵļʵģܶණƣÿĴĿһı׼ҪȫɴƻȻܵƣš
һ㣬ԴͿǺˣȻɽԻǩԼģ緲βݵĿȴȫɻ졣
ÿĴƻ֮ﵽٷ֮ʮȥԱʣʱڱȻƣӰĿķչɽĿԴǴΪǮӵģһܺõĻᣬмɽĿ֧ţԺͲΪʽ𷢳
ƻʱҾһʽ𣬴ΪĺʱһǮóɡ
⿼ǵĿܵٲЦŵ֮ǰԴȫԴƻҽɽ飬û뵽ԴһʼͿǵıԶǣЩ벻ͨԴᣬԴôô뷨
᱾Ͳӯ˵Ǵ֧Ļһеʽֻܿļ裬ӯӯҲƻһ㲻˵ãȻʲô¶Ҫ·ҲǵٲѯԴԭ
ҲֻϹĥԴЦ緲βݵǰ;ǲõˣ緲βĿԺı仯ǻܴġ
ǰٲ˵ͷ֮ڼǱޡ
˭뵽һμ֮оȻջԴҲЩϲ⣬緲βݵķ־֮ϲ
ˣһ£Ҹող뵽ٲͻȻüͷһ壺緲βѾҰҩģϡֲһԻᱻΪһֲһҲҪǡ
ԴҲһĶͷһҵˣǸ鷳£һ緲βݱΪһֲʱǿɾͱȡÿ緲βݵȨ
ڹϡҰֲıԴ֪һЩģԽϡıֲ￪ɷԽϸûȡȨκθ˺ҵǷժ
緲βݱΪұֲǱȻģǲΪһҲᱻΪұΪһĿԺܴ󡣡ٲ˵ͷ緲βܹҩģϧҩģҩüֵǳߣȨл취
ԣ»лϳ档Դ˵ͷµǺȡ緲βݵĲժоȨġ
粻˳٣һ緲βݱΪһֲǾͲ˽˲Ʋˣȡ˼ɽȨʱҲܵơٲ
͸лϴ绰Դ룬ֱóֻҵл־ĵ绰˹ȥ
绰һӣл־Ŵ˹ιСְô˴绰ʲô𣿡
лүүмҪѹءԴЦŵ
˵л־ЦŵԴǺ͵ģܶҲԸ֧Դ
лүүڽʡƽƽ̶صļѾҩ緲βݡԴ
ʲô绰һˣл־˲٣ĳԾţ˵Ƿʲô
緲βݡԴСعӦǧ
˻绰һˣл־һðŵȷ緲βݣ緲βݣ
ԴЦŵԴѾ緲βݲصȨ
ǴԴƵ忪о緲βݣл־𽥿ʼƽ
Դͷ緲βѾϡҩģڹϡıֲȨȽѰ졣
Ұȡ緲βݵȨл־Цʵ
Ҿ˼ԴЦŵϣлүүæ
æҵǿ԰㣬ֻ緲βڹϡֲȨҲƵĿɡ
ҲΪ˼£ԴЦû뵽緲βڹϡֲһ㡣
ǩԼʱԴǵܵľף˵ĺɽΧڳԭľľֲ֮֮⣬ֲֲݵȶڴƻ𣬻ȫȨϾԴаɽֲҩģȻҪпȨ͵رֲһЩȨ緲βϡֲһȴļƻϡֲͺñȿһȨջȨͨ׵˵бȴûʹõȨӯ͸Ӳˡ


209 滮
Ϊµǲڡл־ЦǺǵĵⲻ緲βݻûбΪϡֲ𣿡
лүү˼ǣԴ۾һȷʵ
緲βѾˣҲϳ緲βݡл־ѵ
лүү˼Ǹڹ֪֮ǰ緲βݵȨԴʵ
緲βݣһҩġл־ЦŵϾ緲βôˣǲʶҲȻвҩҩüֵȴܺӡ
Դл־˼л־أ¼ɽĺ緲βݿ˵Ѿǵ˽ֻҪ緲βݲΪϡֲô緲βݾȫԴƵġ
ͺñȹҷɹ涨һһޣһǾػһһɷ֮ǰӣôȻΥҲֻȰ˵ȴܶֻܲȡº͵Ĵʩ
ͬ緲β»ǹұϡֲԴҲװʶڹҵĹ涨֮ǰȷ緲βݵҩüֵô緲βݺΪϡֲҲԲ˦Դߡ
Ȼ緲βݱϾѾҩģҩüֵиشļֵڣÿһּѾĶֲﱻֶᱻϸ񱣻ռȻȴҲʱһæһоԺרűо緲βݣоԺǺл־
лүүоԺԺһĪԴæЦ˵л־˵ĺףʱԴʸ룬оԺԺѡȴҪϾʱоԺռвСıء
ˣɾڡл־ЦһȴǳʣСӦþڽаɣ
ϸұϡԴæѾл־˼ˣл־ǴƼٲ
ٲ֮ǰʡĸĸ߹٣ͬʱԨϵѧкҪǵٲһԼȥʡְлϵѾ׼Ƽٲ뱣ˡ
СˣҲӰʸоԺԺоԺҲֻбо緲βݵȨзۻǵģϾɽѾ˲ǡ
лүүˡԴ˵ͷȻл־˵ļ򵥣Դȴ֪л־ռݵķҲֻл־棬ԴƲŲᱻԵҪǻһҵ¼ɽ˵ҲҪԹԵ³
л־ĵ绰ϵĵٲֵʵл˵ʲôôᵽң
л˵ʱὨһרűо緲βݵоԺ׼ƼԺԴЦǺǵĵϸ磬ϲˡ
ٲһ㶣ȻžԴȴпһĨϲɫ
֮ǰٲȥʡְҪ˵۾Ǽٵģֻǵȡᣬ֪Լʲôžһѣû뵽תۼʧȥֻˣһ׬ˡ
ԴǺоԺʲôǵٲȴһϽоԺƷͣرǣ緲βϡҩݣ緲βݵļֵòö˵һоԺԺҲ
תۼӸǺܴĿԽҪоԺǳ׵ҽҩоΪ⣬˵ȫ͵ٲϲöԿڡ
оԺԺȨʡȨ󣬵ȴһ壬оԺԺԣܵĶܲ࣬Ȼܶطű
оԺȻҪڼģʱʡоԺǻӵųȻĵλǽʡҲȨϽ
ϵܣллˡ˺ð죬ٲһԴл
ɲҵ˼лϵ˼ϸҪлҲӦȥллϡԴЦ
лǱȻлϵһҪлٲЦŵкоԺԺѡԴûʲôȨҲûƼܱл־ƼܴԭʵΪԴĹϵл־ǲԴ̫ܵĳ⡣
Դ͵ٲһ󣬾˯ˣڶԹ緹Ǽٴȥ˼ɽɽ˵ѾȫԴƣ緲βԴȻҪʼȡʩһĴƻһҲҪֹΪƻϾɭĿԴѾϿȷɣɺȫ˾Ǳ緲βġ
ϵܣַǻǺܽȱ뾡һЩˣʱ緲βݣƻվڼɽɽһʯͷϣٲɽȵСƻ
һѾڿǣԴʱȷʵԱ㣬ȴ˰æԴЦЦ
緲βݣڷɼעϢû֪ȻԴҲúøлһ½ԼˣϾԴܹ벻Ե˵İæ
͵ٲӼɽֻźţԴͲͨ˽Եĵ绰
Դô㣬ȥʲôطˡ绰ͨԾЦǺǵĵ
𣿡ԴǺһЦҴ绰Ǵܸ⣬֪ûȤ
⣿һ㶣ЦŵҽܵȻȤ˵
Ͷʽƽƽ̶صļ򡣡Դ
ƽƽ̶ؼ򣿡һ㶣ûôطƽȷ֪ʡƽп㲻þ÷ĳС
Ķʲô̻ʵ
ʱ㣬ҪŵùҾ;жǮͶʶǮԽԽãͬʱǲһ˹ߣҵæԴ
У֪ˡӦһȻ˵绰˵绰֮ԴָԺԼ˹ȥ
ҩԹ˵绰ͽԼ飬ԸҲһ½ƽƽ̶ؼʲôطҪϸϡ
ż˽˽Եİ칫ϣŹڼϣһʱüͷ塣
ϿĵλòãҺƶԴȻͶôһƶ
ȻԴȥʲôطȴҲ֪ԴΪƻյԮ룬ǰȥ졣
ԴӦȥ˼ѵǴҰæּ򣿡Բ²ţܿҡҡͷԴӣһˣԴҲȱʽ𡣡
뵽ϵĵ绰˸ȥι¾һ¹˾˻óʽ𣿡
ܣǲҩļڣ˾һʱ֧Ƚϴ󣬶ҲͶ˺üĿóʽڲ绰һˣһλ˻㱨
ڣã˾һЩĿҲʱһ¡ԷԸ
ڻǽóļˣ𿴽ҩʲʮڣЩܶ඼ǲڻƱֲҵȵȣʽʵ࣬Ҫֽ֪ǮǮᣬһҹ˾̫ʽʽ̫࣬Ҳһ־޴Դ˷ѡ


210 غ
еһӾرϣԼͽһԺûӾرϵϣеɹ̫ԣԼͽҲȷʵҪеĶࡣ
ϾѾȫֽ̽ҩǽҩһ֣ԼͽȻѾ뼯ŵȻŵƶȴҶ˺ͽϪͬ
ӵԴĵ绰֮󣬽ԺԼͬ˲˼ʱҲЩɻ
˵ԴͶʼʲô˼κȥеģѵʲôֵͶʵĵطԼ
ǸطûһʲôֵͶʵġЦŵҿԴǴǰλҽһֱйʣͬĹʣ
ҲпܡԼ˵ͷԴǻǺģǺʵһˣȷʵͬĺйʣһȥ򣬰˳ԴƶǴ绰ò˵ԣԼͽԶԴЩ˽⡣
ô죬ҽˣѵװ޶ԣʵ
Ȼ޶ԣԴһڣôҲҪһ£򲻹һСˣɣ˴ճǧôԼ
УǧҲˣһСǧͶʣܹƺܶ࣬͵ˡԵ˵ͷ
ͬʱԪո˽⵽ıһλʮˣһԪҲȽ϶࣬˵æЩͷö
ܣҽͶʼóʽ𣿡ԪԪʱҲˣԪԴĹϵ
óʽ𣿡Ԫʵ
ܣǵʽɲ࣬Ҫ֪ǹ԰ĿոտǮĵطܶ࣬ǵʽ𼸺ȫҽȥˣóʽ𲻳ǧ򡣡
䱦صǼ֣Ӧÿ׳ǧҵʽٲһ㣬ճһڡԪİ
һڣһܣǲٿһ£Ҳ˽ˣǮҪͶȥûлرĿܣҿͶһǧʾһ£ҽҲ˵ʲôҪʽǽǹ԰ĿȽϺá
㲻
Ԫҡҡͷǹ԰ĿѾˣͶʹҲûʲôʵ壬ȴС
ܣ˼ǣЩ⡣
֪Ҫʲô𣿡Ԫʵ
ʽ𡢹ϵ۹⡭Щ϶ǳʶȻ˽⡣
˵ЩȴҪһ㣬ҪʵǺ飬һλɿĺʽ𡢹ϵЩҪҪ
ԪǺһЦһõĺʱһжҪԴһˣܿжͶ٣ֵ֤ͶʵǱ
΢΢һЦûж˵ԪԴЩȵԴ֪ʮ꣬ףҽδء
Դ͵ٲ˼ɽͬʱɣɺȫΪȼλƽ̶عԱĴµ˼
֪سΪǰɭιһȺ쵼ſڵšӻͣȣΪɣȫ˳ɭüͷʶһ壬Ǵӭȥسӭǰָ
Ǻǣǣ򳤣ҽɲָģǹϲˡΪûаʲôӣԵúǿ
ɭͺιֻǼίǺ򳤣ȻΪɲС˻ɭͺιĵϸΪȴ
ι绹˵һЩɭȴȽѲλίǿɲ򵥣¸أҺк̨ҪȻֶʶôڼίλһɾʮꣿ
ǰƽег־ҲڼӣҾסɭУɭ˵ͬ㣬ǵ־ѾǽƽегɭҲ𾴵ĳƺһϸ硣
ҲǼǷİ̫ɭҲûʲô̫ߵƾҪȻų־ĹϵɭҲڼίǵλȥôҲܽίί
Ȼ־ȥѾˣֻЭһϯûԭʵȨĲ˿ڳ־ϣɭǿ
һλسƺһλίΪǣԲһĿҪѰίøسƺһСѾǱӵˡ
ǺǣسϢͨô֪Ǽϲ£ɭЦǺǵĺΪ֡
ΪΪɭ˵ľɣɵ飬ϾɣɼѾˣЦŽӿڵô֪ܲҾһ֤˵Żóɣɺ˵ǣλҾͲý˰ɣ
ɭ˵ͷкسɣ᳤ֻܸسʶ
᳤ֻΪһ㶣᳤ֻǣ
س֪ɭҲһ㶣᳤ֻǼǩ˺Լа˼ɽÿѵسΪģ
ɭĻ£Ϊûüڣϵɫһ䣬ʵ˵ʲô˵Ѿǩ˺ԼɽѾаȥˣ
ǰɭ˵ͷٴΪ񣺡᳤ֻǽԴƻĻ᳤һβͶʼɽóһǼǼҽʩ
ȻԴȫԴаԣѾҪϰΪˣÿһμԴûйˣԤвôãһε鱻Դغû뵽汻ˡ
˸£
ɣŭһس΢伯ԸͶһǧ򣬼ɽ黹ϣ顣
һǧ򣿡Ϊоһ飬ղԴʲôλ᳤ֻʲôͷȻ־򣬱ɣɻû뵽תۼɣɾͱʾһǧ
ɭͺιҲɣɣԴѾˣȴûж룬ɣɾȻҲǱżɽģҳһǧһ¼ɵҲ֪ɽԲ򵥡
ֻľѳۣǼѾԴǩЭ飬ɣɣɭȷʵԴӡһЩĳԼѾǩˣûٸġ
سæΪߵϣΪĶһΪ۾һһԼµ˼˸ǰǣ򳤣ɽȻڼ򣬵Ҳͬƽ̶أôɲܽ˵㣬ҪͬһǼһλ᳤ֻ±顣
ɭͺιһۣûб̬ҲûоܾҲҪԴ˽һ¼ɽҪǼɽʲôֵñĶȴô׵ĸ˱ˣôǾˡ


211 ɨ
Դ͵ٲŸոյϣҸطԷͽӵ˼ĵ绰͵ٲǰȥɽûдż
绰ͨԴЦŵιʦԹ緹ûУҪûԹһҺ͵ʦԷ
᳤ֻղ˼ˣͬеĻϵĸسΪ񣬶ԷҲǱżɽģҶԷԸһǧ򡣡ĵ
ͬеиձˣԴʵ
иձˣҽ֪ǣʵ
ǰǰͬס޵ʱҲɼǡԴ͵
᳤ֻʵɽǲʲôҪȻΪʲôԷԸطһǧ򣬶Ҳִ󷽡ʵ
˵ʵܲԸ⻳ԴϾǺܸмԴģҲ˵˵Դӵ룬Ըӽи죬˵Դ˲ڼɽ飬ҲԸԴ֮ŷֵġ
ڼɽʲôҲ˵׼鵽ڣɽĶһǲɵġ
ʦüɽʲôöԴЦǺǵĵȻҺ͵ʦһ
Ҳһ᳤ֻЩ˼᳤ֻûб˼ֻ˽һˣϾǸձ˲ƽ޹ʵǰͶʲǡ
û£±Ͳ֪ܲԴЦŵţ͹
᳤ֱֻӵҵİ칫ҡ
áԴ˵ͷȻ˵绰ٲϸ磬΢伯ŵǸɣɵˣسǰ˾ȱ
΢伯󣬶һǱȽƽ̶߾ԻӣǽƽлҲƫǡٲЦŵȻ˵Էȴû˿ĵġ
˻û³ҵطԷԴֱռųǰԺͣȣԴ͵ٲ˳ͿԺӣòҲ֪Ӧɣɼ˵ġ
͵ٲֱӵ˼İ칫ңڰ칫ҵţԴ͵ٲæк᳤ֻʦ
һкһ߸Դ͵ٲϲˮǺͺڻдǼˣȻǻԹ
ʦǲǵǵǼɽıԴżЦǺǵĵ˺ԼôдģɽҪʲôԴ֮ģҲֲǣ¶Լǰһ
Դ˵Щ˼Ц᳤ֻЦˣҲָֻװˣǼˣҺǺ򳤻Ը᳤ֻ͵ʦġ
˵Ż칫ҵűƿɭ˽žЦŵ᳤ֻʦǲ˼
˵ﻰԴЦŽӿڵʲôҪʵľʣһ֪޲޲
ɭô˵ǼĵͷߣܸߣڼɽԴҲȷʵûһֱż򣬱ϾȵĿ緲βݵıҲ벻ϣϣǽԵҲԻܴ
᳤ֻɽϾʲô͵ʦÿļ۸ѾܳԾˣû뵽ǸձȴԸһǧҿɲΪеڱĺ顣ɭ
ǣʱ˵ҵǼô˵ġԴЦŵ˼ҺҵĿĸͲһأ
Դµóɭͼ뷨ȷɣɺȫ˵⣬˵ȫ˵Ҳµˣûȷ֮ǰǲ֦һɣɲǱ緲βأ
Ҳաɭ룬˵ͷ᳤ֻʦɡ
Դ͵ٲռɭǩԼĻңɣɡȫڻϺȲ裬żλװ㣬һɣɱϣȥλͣӦþǼеĸسΪ
ҽ
Դ۾һУЦǺǵĵҽɨǣҺҽҲͼôΣһξΪҽʧȥǹ԰Ŀû뵽һΪҽɥʧ˼ɽȻ
⻰ҿɲҹͬԴǺһЦв˿ɶ˵Ǹأ念̩ٲ֡
컬࣡ɣһòǺܴĺԴǰɣϴ¥һûƽϣʶҪȻҲ
ɣ˵ġԴһЦ
ԴɣɳԱΪüͷһ壬ĳʵ
᳤ֻλƽ̶صسسλǽԴƻĻ᳤Դλǵٲʦɭæܡ
سáԴòΪк
˵᳤ֻǰƽ̶طԮģΪʵ
յʦҽԮǰ򿼲еġԴͷ
ǲ᳤ֻ֪Ԯƽ̶ضʽ𣿡Ϊٴʵ
дãϾҽƻ᲻һ˵ģȥ֮ǻҪԼٿ顣
ԴĻɭüͷ΢΢һ壬õĿΪһۣóԴЩˣΪĿʷˣҪ֪֮ǰԴѾӦԮһȴʾдãԵźš
س΢伯Ըó޳ƽ̶ءϵɣɼʱڡ
ǳлɣΪϲԭɣɱʾԸһǧͶʼɽѾΪˣûԷԸó޳޳һǧͶҪö࣬һȷǺܴһҵ
ΪϲɭͺιٴüֲǾǼģЩǮҪϣж䵽Ǽ˵׼ûԴһʵݡ
سɣ˵޳ȴҲģӦ֪ʱѵ
סΪ˵ͷٴοԴһʽĿǣ᳤ֻ˵ͼǩһݹڼɽЭ飿
Դͷ
ģЭؼѾ㱨ˣǲ鿴֮ЩףɽԴ࣬ЭЩʣЭҲûоϵͬ⡣Чģ᳤ֻҪ򣬿Ժϼ̸
ǲЧس˵˲㣬˵Ҳ㣬һѯҵʦЭȷϣȻҪسʲôҲԷͥϼŷԺһṫоԴЦ
ΪɫһúܲȻЭ龿ûЧȻȻֻ򼶵ȻҲǹҵȻǩЭȨЭ鲢Υ档
ĳŵǰɣɵĳŵںΪɲôɵһӵ᳤ֻЭҲ˵ҶǵݱʾɣһǴŴƻĻӽթƭϣϵ顣
˵ŻΪͷߵһλ˿һۣһӣļ˲俪ʼԴ£һ˸ó֤ԴǰһΣƽ̶ط־ֵģϣϵ顣


212 ǿƵɭ
һΪǰ򣬳˴ֵ̾쵼ͼλԱȻҲط־ֵ񾯣⵹ΪΪԼɣɵİȫΪų
⼸ڵĹٳųѾģ쵼УӴӭӴ͵Ͷ̣񾯿·żʡ
ΪǰѾǱȽϵ͵ˣûһ·ѳֻǴ˼λ񾯣ͬеط־ֵĸֳӡ
سʲôΪȻԴץߣɭæǰҲ˲ڱԹˡ
ò˵ɭ˾Բʺϻ켣ٳֱ̫ϲ̫أɣɣɭȻǸƫԴһЩȻԴĳ۱ɣɻҪͣȻɭȴԸԴ͵Ļᡣ
ɭҲ֪ҪԴһţɣɾԲܳһǧļ۸Ǽޣ֮ǰɣı̬Դȴһڼۣһܿ˭ӵĴһЩ
ǣҲΪ˼ǡΪüͷһ壬ɭҲ᳤ֻֻϵ飬ûб˼᳤ֻûʲô⣬Ȼƽ̶صĹ͡
س᳤ֻԴӽģݾû⡣Ҳæڡ
ûⲻ˵ġΪһɭӣȴҲӣǵһμɭͺι磬ʸǰ˵
ΪǺһڣҧҧû˵ʲôԴһǸı顣
س᳤ֻǼĹͣҼɽǼѾ᳤ֻǩЭ飬ϣسءɭȴΪһףǿҵɣϲԶǰǼͶʼɽΪʲôҿɲΪǼʲôطֵɣͶһǧ򡣡
ɣΪҲɣɣһʵҲ֪
ɽһϡвҩҩüֵǳߣ΢伯űкҩзķֹ˾֮ǰسʾڼɽһҩؾ顣ɣɵ
᳤ֻ֪¼ɽΪʲôΪתͷԴ
ԴҲΪ˼ɽϵһҩģԴƱҽƴƻ𣬱ҲҽҩзĿԴ
ûǴҽŴӽҽѧԺҵɣ֮ǰֻڽпһСôתۼ͸ҽҩзЦǺǵʵ
Ļȥûʲôϸϸȴ⣬޷ǾǸΪԴǲűҵĴѧ֮ǰֻڽпһСҽݣʲôƻᣬʲôóôǮ
ȻԭΪɭͣЩԥΪһٴһӵǮ᳤ֳֻ˴ط־ֵ顣
سɭҲһӣ۾Բ᳤ֻǼĿˣҪҲڼ顣
ǺǣسҲôɣҪֱȥƽУϵٴĵ
ɭ㷭ˡΪȻŭһֱȽϸɭӣû뵽ɭȻ˲ʶ̧٣һίǾȻҸһλسӡ
ҪĻǾ澡ʧΪƽ̶ظسλϼˣһֱûʲôõóֵһζ˵Ǹᣬɣȥ棬ʱ㲻ͷϡ
Ϊҽ컹͸㣬ڣ᳤ֻ˭ҲߣԣڼһĶֵأֲΪָֻţԼ⡣
ɭҲŭˣûߵƾ˾Ҳôߣٳϵƣôһֱǿڼ򼸺˵һ
ˣǷˡΪؿһָɭɭһίί㱨֣ίǵͷˡ
Ϊϡ̶֥Ĺ١ɭһժԼͷϵñӣݺݵˤڵϵôϸǼʲôƶǼƽ̶һÿķƶûǼķݣ˵ʽСسǼȶܶˣѧǶ©Ľѧϰ̹ǣǸһëǮôӼǱǴżǻš
Ǯ㻹ʲô⼸˸ҴߡΪһӣŭ
ҿ˭ңɭһСͣ绰Сɳ񾯹»Ǽίǡ
ãܺáΪŭЦóֻһ绰ȥͬʱߵ˻ҵıϡ
绰ͨΪæ飬ڲڣǻ㱨
˲һӣһλ˵ӵ绰дΪ񰡣ʲô𣿡
ǣģڼ򡭡Ϊ򵥵İɣɼ˵Է˵һɣձ΢伯ŵģͬеĻджǼŵͽԣ¡ŵһǰƽ̶ؿصĻᣬɣѾʾԸͶһǧ򿪷ɽͬʱҲԸƽ̶ҲͬͶ򣬿ɭȻ
ձ΢伯ţ绰ƽ̶صίǺɽصʵȷԷ΢伯ŵˣ
ûʲô⣬ǼҿȫȷΪ
ˣ֪ˡɽӦһкɣˣɭǱ˵
Ϊ˵绰ӣɭĵ绰ˣ绰һʾæǡ
ɭ㻹ǲǸԱǲǸɲûһֹۣɭ˵һ仰绰кɽһʡ
ǣɽǼѾ᳤ֻǩЭ飬Ȼò࣬ȴҲֽ֪֣سȴҪ᳤ֻôԹۡɭ͵ԺɽɭǱȽϿģϾɽƽ̶һֵλҲüˣҲǺܸߵġ
سҲֻΪȷһϵѣûʲô顣ɽ㲻ҪٲˣҪȻһֱӸϯ㱨ɽеĺϯȻЭĳ־ǰƽег
˵գɽֱӹ˵绰ɭֻеæε̾˿Դ᳤ֻʱֻίˣģһ취ġ
ǲĺˡԴɭЦЦȻ˿ٲϸ磬Ȼ˼ҪʵǵݣôǾϰɡ
ȻǻġٲЦŵ˵ͷȥ˶Щ޿֡
Ϊһط־ֵĸֳǮԸǵͨѶ豸ûе֮ǰǺϵпǵϺͳûʲô
ǡǮӦһ˻֣λ񾯾ͷֱǰʼԴ͵ٲԼռ
Դ͵ٲһۣжЩңʱΪѵʲô֪ҿһøƷźԼ뿪˼򷵻ؽȥˣҪȻԼΪѵ֮ǰŬɾǰˡ


213 
ģ
ԴٲԼռ˱Ϊǰĳӻ뿪ɭһȭ˱ϵǽϡ
ǣѾˣǸԴҲ˶ʲô١ιڱȰ
ɭ̾˿Դ̬һ棬ҪΪˡ
ɭȻĻ̶ȲߣȴɵҳǸҲͣ̾ɽϾʲôֵģһȻ֪ǾԲǿ֮ģӦҲǱȽҩģԴǸСӾԲʲô֮
ҪԴĺԼǼһִٳɵģû취ôСǩһǧǼֵܷ٣
ι˵ͷһȻҲνëԴǩЭ飬Ǯֱת˻ϵģǮҪȻǲܵģ֮ɣɵĺԼʱǮȻȵ˻ʱȻٲ˼ĺôܸ٣һ򣿵ʱҪǮһ鷳¡
ΪĸɲιҪǮҲһˣ˵ԭǵģǵģһ仰ҲȱǮʱˣô
ҲΪһ㣬ɭ֮ǰźΪӣɭ˭۸ʵѾ޹ؽҪǵǺ˭Ǽõĺôࡣ
뿪򣬻ƽ̶ضȥǰĵڶϣɣںȫڸʻ˵ɫûкת١
ԴǱ߲ûҵǩĺԼ¸ô죿ɣʵΪעȷʵģĿҲҳԼ
ǩĺԼһʽݣҪԴߵĺԼҵȻ٣Ǳ߾ͺðˣһû˺ԼôԴռݵȻҲûˣ΢伯ŵܹ¼ɽֻԴ϶ûкԼҲûС
ӦǱ˴ˡ֪ԴʱĸˣֻʣһӦǷ˽С
Ǹô죿ɣʵȻй꣬ҲȽϾͨԹڵ黹ûϤ
ɣһʵɽľжļֵɣʵûб˼ҪֵǳֵȣֵûбҪԴϾԴҲôǡ
ɣɳһŻĵɽڱصãϧһдۡ
۾һУһ⣬Ǹ緲βݾôļֵֵɣɲϧһдۡ
١ɣɿĵɽ㶨ҾԿ㣬ҼɽҲֻҵв󻯣˾ԲУǸԴҲС
һɣɵûѣݾźܴƣҪ֪緲βѾҩģǵԴлǵУҪܵ⣬ɣһȴʲô⡣
ȵõɽȨɣȻʱƤǹҪϡֲһ΢伯ţҲҪһºҪڿˣձ⽻Ի΢
һڹʷϾԲټ⼸껹ãرǰ꣬ڵɷǺƣһЩϡпô˽ʱ򣬹ĺܶҵ֪ȾȽļڹͶΪռԴռݿԼʱʵҲǲ֮
ɣ˵ЦˡЦǺǵĵܸɣæҵңȻɣ˵˲ϧһдۣôͺðˣǿóһЩʽͶʣƽ̶زоֱͶʽƽУʱ˻ɣͷ
ãȻҾóһڡɣɳһµһ¼ļˣϾ΢ĵˣĸҲֻйʡִܲá
㹻ˡڵ飬һڵͶʷκεطСͶʣڽҲԻܵӣ˵ƽУƽ̶ǸǾ޶֡
Сʱĵڵƽ̶أԴ͵ٲԼռֱӱƽ̶ط־֡
Դ˱ƽ̶ط־ֵͬʱҲ½˽ƽУͣȣԡԼԼԪ˷ֱӳ
ӭܡܡܺǰǽƽͶʿ졣ƽԺһλʮЦǺǵӭŽԼˡ
гˣôͼгӭӡЦǺǵĵ
ӦõģӦõģλɶǽеĴҵңǽʡıˣҶԼλǰƽпǺӵġѧЦ
֪ԼǰѧȷʵǺӣ⼸λɶǽʡҵңҪпšҩԼҫЩŹ˾۾Щ귲ǿصĵط϶ǾڷɣһνԼһǰƽУԽƽ˵ѵõĻѧΪƽегҲòԴ
˵ŻѧŽԼ˵һдңдң˷ϲˮѧЦǺǵŽԼ£̽ʵ֪λǰƽΪ
ҹϰͽԺһǱԴİɡЦǺǵĵǼǰƽУûǰû뵽ȴͬʱ˽ƽУղ³ǻûü
ȻҽԪЦŵû뵽ҽεǴֱʣѽеļλүˣЩϲ̨档
ϰҪˣϿɾûиˡЦŵ
ҽѧЩԺǸԴҽǺҲȻôһкôλ
ҽԴҽƻĴˣǰ콭еｻҲҽġԼЦŵҽһֱйʣͬĹʣǰԴյƽ̶ؼҽƷ룬ҽǰ죬ⲻǰŲŵžǮǡ
ԼĻ˵ЦĳɷֶЩѧȴ˲ãǰ췢ڽеｻѧһֱעţԴƸţֻû뵽λҽȻ˽ƽУȥƽ̶ؼ
ľѧλʿȻƽ̶صȷ֪ƽ̶һֱǽƽеƶء
ҽȻȥƽ̶أ⡭ҾȻ֪ʧְʧְѧæЦȻûԴȴҲõܹŪôҽ˾Բ֮λҽһ绰˽еλǾˣʱȻ˵һЩеĿջ
ѧͽԽԼ죬ԵֻͻȻˣóֻʾһİʡ롣
ԥһ½ǽԣλ
ܣԴƵĸƷ壬ղյϢҽҵʦƽ̶ط־ֵ˴ˡ绰һٵ
ʲôҽƽ̶ط־ֵץˣԵ˲˲٣ʲôط
ҽƽ̶ץˣԵ仰ԭЦŵѧϵЦ˲佩ӲղŻڷԴû뵽תۼԷȴԼĵ̱ץˡ


214 
˸Ʒĵ绰ԵüͷѾһ𣬱ϵԼͽԪҲæվʵô£ҽץˣ
Է绰Ҳû˵ף˾ڽƽܿͻԵ
ܣܣλõģ͸ƽ̶ش绰޷죬ôץˣѧһ
ʱô£ѧҪʾԼǰ⼸λɶǱԴģԴʲôί⼸λƲưոݡ

ѧƽ̶ش绰Ԫȴֹǵ˽˵ҽƽ̶طʲô£ƽ̶ץҲӦãǿɲܸ˾
˵Ĳǵ˽˵Ҳ˵ͷ
ԪĻѧһͷԪĻȥǹʣǻк仰û˵ѧɵҲ֪Ԫĺ仰ʲôԴƽ̶ط£ƽ̶ץӦԴǱԩġôƽ̶ؾͱԴһ
ҲգȻô˵ˣǻǵ˽˵ѧ˵ͷղѾ˵ˣ绰˾ڽƽУظϹҪ˶೤ʱ䣬ôһʱƽ̶ӦҲԴôʱľϣƽ̶زҪ̫ΪԴ
ƽ̶ط־֣Դ˱־ֱ֣Ӿͱһ棬Ҳûǣôˡ
Դ˵ݣΪҲЩ²⣬ƭӵĿԼûУϾȥҲʶԴ˵ԴͷжΪҲû뵽ɣɵݣҲͷ˰ɣΪձ΢伯ŵˣڽʡûܹѹס
Դ̬Ⱥ͹̬ȣΪ񼸺壬ۿںܶҵ֪ˣٹͶʣϲŪһ߻ݵˣҲҪŲ̄ͬݣΪľڹܵı
ԴԽУڽЩŵҲ첻ƽɣȻɣȴͬעߵʲôطܵŴ
СڣٲԴһϵϣռȴȥҽǾһֱҪ취ɣ
İɣߵʱҸ˵ˣƷ绰ǵ飬Ҳ˽ܵĵ绰Դ΢΢۾Եúǵ
ˣ˵ҰżռͷЦҲԴżϾһβڽУǵͨѶ豸ɶǱûˡ
°ɣתˣתͷΡԴЦЦعͷٲϸ磬Ҵˡ
˵⻰ͼ˲ǡٲЦŵ緲βܲ䵽ձаɣһξӣܹס緲βݣ׬ˡ
Դ͵ٲ˱ƽ̶صķ־֣ɣɺ˴ʱȴƽ̶صдƽ̶쵼д
ʼֻϵƽ̶صΪƽ̶صίһźɽҲ֪ɣɼ˵ݣȻҲҪд
ɣӭλǰƽ̶Ͷʿ졣ɽžƱϴЦ⣬Եú顣
ǣǰƽ̶ؿǴźܴĳ⡣ЦǺǵĵڰ·ϣɣѾ˵ˣԸóһڵʽͶƽ̶أǶǼҲԸóǧ򡣡
һڣžƱĺɽһΣƱеľƶȥϵΪͬһЩţɣɵı仯Ҳ̫˰ɣһʼ򣬵˼ֱһǧֱӳһڣǧǿɾһǧƽ̶ʲôʱһԵõôʵͶʽ
ǺǣɣǴֱʡɽžƱһЦŵͬʱҲǳлɣƽ̶أƽ̶һλŻݵߡ
ǣŻҲ˵Ҳʵ棬һοƽ̶أǿƽ̶صһҰҩģҰҩ̣ɽǡɾʺ΢䱾ǺҩңںҩзĵãܿϧɽѾˣһͶʾֻܡ
ɽɽҲѾΪ˵ˣɣɵĻҲ߳ɣɣ˿ؼɽҲɣʲôè壬ʱԼԼҲˣֻΨһ鷳ľǼɽѾǩԴ
ǺǣɣżɽŶԲߣȴЦǺǵĵɽҲǲϾϻûи
ǣ˵ҪҪȻҿǻ¹ݱƽ̶ɣɵ˵
Ǻǣɣġɽæ̬
ɣɼ˺ȹƣɽͰΪе˱ϵһС䣬ʵǼ˵ȷûУ
ѾȷˣǸԴȷʵǽԴƻĻ᳤ǸٲǽʡˣǻûвΪ
㾡ҶԷЭһ£ԷܲܽԼ°ɡɽһµ
ƽԼ˵˴ŶʮӣƷ͵ˣѧдҡдңƷͼæԼ˴кóԼԴƵĹ֤֤ݣϾ֮ǰûмԼˡ
ȷ˸Ʒݣʵҽڼʲô飬ôᱻƽ̶ط־ֵ˴ߣ
ҺҽʦһȥУԭֻǵһ¼ʵʵҽҽȴڼɽһϡҩģҩĺпֵҽͼǩЭ飬û뵽΢伯ŽʡִܲõĶɣҲ˵˼ͬеĻƽ̶صĸسΪ񣬶ԷҲ˼ɽҩġ
Ʒ򵥵İľ˵һ飬緲βݻûбڶ֪ҺܶҲ緲βݵʵֵҲŵ˵һ£Ϊ˽û˵緲βݵ֡
˵ҽѾͼǩЭ֮󣬶ԷŵģҽԼԪʵ
Ʒ˵ͷԼѾˣҽȻǲͬ⣬Է˵ҽƭӡ
ٺ٣ƽ̶صҲ˵ãԼ˾ȻСӣ治֪ôƽ̶ص쵼ġЦ
ѧɫһ죬ٴα̬¾ᣬϴ绰ƽ̶أͳҲһǰƽ̶ؿƽ̶ΪҾ׷ס
Ȼг˵ˣȻûʲôԵҽƽ̶˲Ҫǲһһʦǰ档
ܷġѧЦЦæ߳ӴңصԼİ칫ңϵĵ绰һȥ
ɽȵ΢΢ЩߣոջصԼİ칫£һ̫Ѩһôһڵʽƽ̶ء
ͻȻ칫ϵһɫ绰𣬺ɽȻһ飬˲˲٣æ绰ͬʱվãǺɽλ
һɫ绰һֱڲרõ绰ÿһ쵼磬ɽȻ绰˭ģȴҲҵ
ѧ绰һ𣺡ɽƽ̶ίôģ㻹ûһԭ򣿡
ֻԴ£гĵ绰һھѵ⣬ɲʲôźš


215 
гҹʲôλĵطָһʱгĽŲɽæ̬
˵ʲôǵѧȴҲҷȻҲԼʲôԼϵĺ쵼˵Ĳһ£Ǹ쵼ԼĴֹһ
ʱѧһԴƵԴ᳤ֻǰ򿼲죬Ϊʲôƽ̶־ֵץˣץ˻ûиˣ
ɽʱͷ󺹣ԭгȻΪԴ鷢쭣뵽ԼղŻԸΪǰȥԴ˵鷳һͷ
гⶼᣬҲ᳤ֻݣϾǰȥƽ̶־֣ͷ᳤ֻɽæ
ɽҸ㣬᳤ֻһҪҰã͸ƽ̶أ᳤ֻΪ¶ǽƽвʲô뷨Ψʡѧ˵һ䣬ֱӡžһ˵绰
ŵ绰дæɽֻһɺ˲ӽŵ״ܵͷгȻʱҪƽ̶أǸԴʲôͷ
룬ɽæµ绰ԸԼ鱸ƽ̶ط־ָȥ
ƽ̶ط־֣Դ͵ٲռ˴ʱѾֿˣ˷ֱ𱻴һѶңΪƽ̶ط־ֵĸֳǮѶ棬˶Դ
ԴǰɣΪԴһɫĵͼǩЭѾ˿ˣЭ鲢ûоͬ⣬ҪǽЭ飬Լ¾ôˣҲ׷Ǽ˵ˡ
سѾǵҲǵĳԼԴЦŵԼСĶˣһȥ֮úء
ԴΪһӣ㲻ҪƲԳԷƣ˵ڻûȷȷˣһƻĻ᳤ʲô΢伯ž˳˵þգѾɣˣ˳ƽ̶ԸŻݣѡĵطͶʣǲʶôȻͼǩЭ飬Ҳϡ
سЭϰɡԴʼ
ҿ㵱ǾƲԳԷơΪЩ߳ŭͷһ۱ϵǮ᳤ֻһ¡
ǮվЦǺǵԴȥԴǮһۣԱ۾Ҫƽ̶ػô

ǮԴ񡱵ʱѶҵͻȻ˴߿һλ꾯źɽ߽Ѷҡ
ǡΪæЦǺǵɽкȻɽȴûΪһֱۣӴԴ˻ûԴǰЦŵ᳤ֻѽᣬҲ᳤ֻ֪Ȼƽ̶أǡ
ɽһ˵ţһĿɨһѶǮΪǳΪ˭ĵӰ᳤ֻץģ᳤ֻʲô£ҪһسͲøˡ
ԭЦΪ˲ɵˣһʱ˵Щ֪룬ô£ôתۼɽ̬ȱ仯ô
ΪЩŵ۾ֻĴ򿪷ʽԣ۾ٴοȥɽվԴϣԴЦ
ǣԴۿźɽ
ҡɽǺЦҲǲ᳤ֻ֪Ȼƽ̶ط־֣ǹϽϰԴǴҵǷǳΰǳ飬᳤ֻĴҲǶѾãû뵽ƽ̶أȻ
ǡΪʱŻعɰͰ͵ĿڵŸոտڣͱɽˣΪȥдݼ֣ѽҽ
ǣȥȥΪͷֲɵʱҪǻԴͷôҲûˡ
Ϊ뿪ɽٴԴЦҽҲ˵ĵطҪȳȥѾ׼᳤ֻҲӦöˡ
ллǵĺ⣬ҾûԴŤһ£һƵǰƽ̶صп죬ȴƽ̶ط־֣ѵõľһҪúϧεƽ̶֮пǳ
ɽ㱻ҭţѾѾģѾû˵ԴȻŲߣѧѾԸ˦ˡ
᳤ֻεһһǻǻطɡɽȰ
˵ŻѶҵſٴ߽ˣǵٲռɽ̬ȱ仯ΪĶҼѵٲռæ˷ռ͵ٲ
ҽû°ɡѶңռͼæߵԴʵ
û£ûеǰɣԴҡҡͷʵ
ûСռҡҡͷռ͵ٲûܵʲôԴŻôһ˵һǶˡ
ɽʱ˿æǰ·Դ͵ٲ˳ƽ̶ط־֣˳ֱƽ̶д
д棬ɽѾ˰źѾˣԴ͵ٲռ緹ûԣҲȷʵˣҲſĿԡ
Դ˳ŷɽڱţͬʱŶԲߣԴ˵ӣӦǲ׷˰ɡ
ɽ²ţķͻȻƿɣɺȫ˽
Ǻǣܷʢһ·ЦǺǵĿڵǺÿ͡
ɣˣɽһͷӲͷƤվɣ
ǣҵĽɣɵź⣬Դ˴Դȵĳ棬ֻСһֱϷˣڼƽ̶ر
ɣѾˣ˵ûκ⣬ͼǩĺԼҲûκ⣬ɣ¡
ɽкǿɬûˣԴֵɣɣֵǺôû̵һɧֺ߲á
ʱɽֱΪ˸ѾѾİ֮ǰ֪ӡ
ãܺáɣЦת߳˰䣬ȫæϡ
֮߳ɣɾóֻһȥߴ˵һͨ
ƽίһŰ칫ңƽίһȫ˿칫ϵʱ䣬վһһŤӻһԼʵ˵нҩпҫˣ
ǵģгԽӴģгѾǰƽ̶ء鼱æ
ȥƽ̶أȫһ£ȴûĹһֱг¾ù˧ѧͶˡ
塭
ȫӣ°ؼңϵĵ绰ȴͻȻˣ룬ȫæ绰ιãȫǣ
ͣȫôģǽƽܵ⽻Ѿѵ绰ˡһϵ˵ӵ绰д
ǡȫͷ󺹣绰ȻʡίһϰģһָǽƽС


216 ѱ
Էձ΢伯ŵģ㾡촦һ£Ҫִ󡣡͵𽥵ĺͰֺƤһ۵ģ⽻ֱӰѵ绰ͷϣġ
ǣ֪ˣҾ촦ȫæ̬
˵绰ȫֻԼʪ͸ˣʡίһţĿɽ󣬻һû
ȻˣһԴ绰ȫҲҵæԼԸȥһ£ձ΢伯ŵ˽ƽУһ˲ʲôط
Ӧһæת˰칫ңȥˣذµЧȻǺܿģοȫԳͽ㱨ǣձ΢伯ŵ˾ƽ̶ء
ƽ̶أȫһ㶣ղгѧȥƽ̶أѵҲͬһ£
ǰȥƽ̶ء룬ȫæԼԸѧҲΪȥƽ̶أôλίһȴûеʱⱻѵ⡣
ƽǰƽ̶شһСʱĳ̣Ϊƽ̶صĵط·ôãѧͽԵ˵ƽ̶صʱѾϰ˵ˡ
ڰ·ϣѧѾӵ˺ɽĵ绰֪ԴдһȺֱдſ˳
гɽƽ̶صһȺ쵼дſڵţͬڵĻԴ͵ٲռˡ
Դû°ɣԴԼæӭȥеʵ
û¡ԴҡҡͷŽԽԵЦû뵽Ƕƽ̶أ
ҽУôҲЦǺǵĵ
᳤ֻܾˡѧҲæǰԴֵ
ԴλǽƽегԼæܡ
гáԴԼæ˫ֺѧһЦôͼгǰ
Ӧõģ᳤ֻΪǽƽҽƹͿ࣬ôܹ󡣡ѧЦŵ˵Żһд
ɽԸ׼һķ䣬кһȺɳ£Ȼϲˮ
˵᳤ֻڼһҩģ֮󣬼˼䣬ѧЦԴʵ
Դ˵ͷҩıȽϺҩüֵȽϸߣҲźͼǩ˼ɽ
Ǻǣ᳤ֻڼʶ飬ǿǼķѧЦǺǵĵǰԴʲôȷʵӦűȽҩģԴձ΢ɣɾ
ɰˣ⻹Ҫлļ;ֳҪ룬ҿɷֲҩġԴЦŵ
;ֳѧİ˼Դʱļ;ֳӦò˵˵
ĹѧſһСĺɽʵСɽ龿ô£Ϊʲô᳤ֻץƽ̶־֣
гѾˣسΪƫձ΢伯ţŶ᳤ֻʩѹϣ᳤ֻԼɽæνѲƶʱɽҲ˲ˡ
ΪΪؼ쵼ȻãȻ£ûһʹֹۣȥ֮һίӳѧԴ̬ˡ
ѧһλسԴԴҲ˵ʲôҼɽҲѾ˶֣ԺҲⲻ˺ͽƽԼƽ̶ص쵼򽻵Ҳ˰ѹϵֵ̫ˡ
г˽ǽƽĸԴЦŵڼ򿼲죬ᣬƽ̶صҽʩ̫ˣȻа˼ɽԺȻҪڼ򴴰һҩصģܵǰҲýܵ˳һ𿪷ƽ̶ء
̫лл᳤ֻˡѧǺЦԴô˵ҲͷˣԴΪ֮ǰн٣ӶֹԵ˵ͶʣϾѧ벻緲βݵֵ
д˵ŻͻȻɽ˽ںɽĶ˵䣬ɽһ㶣ɫĺǾʡ
ôˣѧʵ
гˣѾдſڡɽ
ˡѧһ㶣ЦȻǾȥӭһӭɡ
ѧԴȻţ˵ѧҲҪִ֪磬ȻĴֵġ
һȺѧĴдſڣȫѾ˳ڼ˵ӵ߽дɣɺȫˡ
ǡѧæЦӭȥϵôƽ̶أ
ȫҲЩ⣬ƽ̶أȻûмѧк΢伯ŵˣʱһȺˣѵѧΪ΢伯ŵ
ȻɻȫȴҲöʣЦŵղǴ绰˵ձ΢Ŀƽ̶ܵ˲ⲻǰгôǣ
ԭ¡ѧȻԾ¾ͣȴҲûʲôѹϾѾˣЦŵѾˣֻǸᡣ˵ŵİľ˵һ£ȻΪչɣɵӣһζƵΪϣɣԵ˲١
˵ľѧͿȫߵɣɣЦλɣɣɣ֪˵Ŀʵ飿
ɣɡɣɵ˵ͷȴûѧ飬ҡͷг¿ɲᡣ
ʲôѧ˽ɣΪ˼ɽƽ̶أȻѾͼǩЭ飬ٰܲѼɽǩɣɣ
ɣɶʱԺɽԲôɻ䣬ѧȴָֻŵһŵȻһǩ˺ԼǼɵģɵģǱ븺𡣡
ɣ⻰ô˵ȫʵѧĽͣȫȻǱȽѧģɣɲϿɣҲܲʡ
ֻ֪źͼǩЭ飬Ȼ磬ȴѾӴ˼ĸˣұʾͶȻĸȴңûнӴңŵƽ̶أҲΪĸ˲ӴҲʧȻһ֤
ȷʵͬɣǰ˼򣬵ʱίֱӳɣСӣұʾԼԸᡣ
ɣɵĻѧȫüͷͬʱһɣ˵ʵô¾ͱȽ鷳ˡ
ϵԴ͵ٲҲһۣͬЩ֣ɭɣɵҲ֪ɣɵҲȫĺ


217 
ڶ硣
Ժɭϵ£ɣɵԴɣ֮ǰдܣ֣Ǹ
һĻԴЩ̵תͷȥɭλίǷǳصģλǻĻ̶Ȳߣξ򲻸ߣȴһλһΪڿҿҵ͡
ȻԴɭӴʱ䲻ɭĹжôȴλΪ˼ҺΪλسӣɴ˿ɼһߣǴʱΪΪ˲鷳ȻɣɵͷСӵǸ
ɣһҧסɭӣɥʧ˶ԼɽȻȫĶ֤ϼȷʵס˰ѱ
ΪƽϢһε飬Ϊ˲Ϊص⽻¼ѧȫȻΪһƫɣɣѹԴֻվȥɭǵְͬʱɭɣɵǸ
ĽԴȻᣬȴҲΪӰӰ첻⽻Ӱ첻ƽоߣɣ΢伯ŵȷʵȽС
ߣ
ɭĵǸɣȴһߣȫѧʵǣгǸҵĽ
ɣڽӴŵĵطǼɽȴҲܹһ̸ɣѾȥǵְ񣬲ǸѾǺܴòˡѧ
òɣŭЦҪǵòҪǼɽȻɽΪԭɥʧȻǾͱ벹ѵһǸҵʧ
ɣ龭ѾȻŴȴҲûйĹǵĵǸѾĳ⣬ҪǲܣôԼ⽻ӦȫҲĵ
Ϊƽеһ֣ȫɣͬҲЩˬԭԴ绰ΪǶ飬û뵽ֻǾʧûɭ֮ǰĵ˵߾ûκεĹ
ɣó绰ٴβͨձʹݵĵ绰ŵ绰һߴŭ
ɣɸձ¹ݴ绰İСʱǰһܴྩк໺ڽл䣬ִżλ˴ӷɻϻ¡
ϣλྩҽƽͬ־ӭǰСͺη洺磬ЦǺǵվڻͨӭӡ
ǣʡôͼݶλӭӡּæȥηһ𣬽ʡλ⽮ӭӣӾùܳ
Ȼл־һͬΪ֣ȴǼλǳһλǰݣκһλʡ쵼ӭѾǺܲĹˡ
һνʡһͬʱӭӣҲⶼԴԭһνд͵ｻʡҽˮƽ˺ܴߣʡڻȡȫȽҽʡݵƣȫҽȽʡݵ˹ҲһķȨ
ߣһǰʡҲǴģԴл־绰ᵽʡƽƽ̶ؼ緲β֮л־ύ룬һǰǴǰվˣһȷϣһʵؿ졣
˵ʵҲùԴӣֻ緲βѾϡҩľǺܶҽ˶Ծܾջл־ʹˣǰۼһ緲βݡ
ͺηͬŹԼǰļλҽƻĿԱһʡддĿ£ʵ֪һιǰʲô飿
ʡΪڽʡѾϡҩģҶҩķǳӣҩĵ򸽽һоԺʵؿġЦŵ
ʲôͺηͬʱһǴ°
ִ˺üλҽƽĿԱͺηԭΪΪ˽ʡȫȽҽʡݵģû뵽Ȼ飬ȽʡȽҽʡ£ڽʡҽоԺҪҪҽоԺĽҲԻʡȫȽҽʡݵϼӷֲ١
ϵͺηĲΣҪٽһǺѺѣҪȡҲǷǳѵãֻҪҵҵ츣һѾǺܲĳɼˣȻǰýоٰĴȴ˽ʡһᣬټһεоԺԽʡ˵ֱǽ
Ŀ޷Ǽ棬áҽơΰĵȵȣ÷潭ʡȻҲǾ÷ʡݣȻҪȴѾˣҲһΨҽƷ潭ʡԽһｻĶ磬ʡҽƻʡҽˮƽ
֪ҩĳʲôطηʵùԴǰηɾ֪ҩľԲ򵥣㲻Ƕһݡ
ڽʡƽСЦŵҷҩĵӦҲ֪һｻķˣԴҽƻĴˡ
ֻû˵꣬ηɾ͵Դ
ԴЦŵ˵ͷ
ȻԴҲһ㶣ԴȻİȻûмԴˣȻ˵Դȴһˡ
һ˵Դ֣տС¼ϣʱԴU̽ηɣڳίЩηռ˲ٱˣڶȻｻʱ
ŹԴ飬ͻȻߵĶ˵һʲôͼæֵǫ߳˽Ӵң˽Ӵңͼæеֻ
ι̲͡
ǣǸ΢伯ŵ龿ô£ôûдձղ⽻µˣǲǸһ˵
黹ûдһ㶣æ̲˽
˵绰͵ɫúѿǸȫô£ôһС¶á
ҲƽȫͰֻݸ飬ڷԸ
ΪʡίһţȻܼô˵ĵ绰룬ֻҲרֻ洢ϵ˾ôֻæȫĺ롭
ȫʱɫҲÿӵ͵ĵ绰ǰЭ£ѾɭɭȻֻίǣȻȴǰг־ϵǳɭȥҪ־û뵽ɣɾȻġ
ɣɹ˵绰ȫ˦ˣٴӣȷ֪ĲȥᣬǸСӱȻָձµˡ
Ȼɣɹ˵绰ӣȫĵ绰ˣһʾȫæһСĽ绰ǣȫ
ȫô£ôձ΢黹ûдã̲ղָҴ绰ˣҸһҪȥ̲
ͲƵȫֻ˲亹졭


218 ת
ǣҽ͡
ȫһ߲Ŷͷ亹һСİľ˵һ顣
ǣǽƽΨһĹǼǶձЩɼҲǸԷǸˣͬʱȥ˶Էίǵְ񣬶Է֮ԲΪû¼ɽ
˵ԴƵԴҲƽ̶صļ򣬲˼ɽʵ
ȫһû뵽ǾȻҲ֪ԴʱЩңҿûкΪһɵ
ԴҲƽ̶أʱ͵ȴ뷨ղѾ˵ˣԴڽƽзһϡҩģ־ΪҩĶ˿ϡҩӦþڼļɽ
뵽Ҳһ亹ùԴǰ滹ڼ򴴰оԺôҩĵļֵ֪ɾôҩľȻ䵽΢伯С
΢伯Դһ¼ɽôȵɽҩĹ֮ڣλʡһֱȻѴ̡
ǣ¾ǸѾˡͰû˵ȫиϰ£ٴε͵
ȫĺܺãλҲúܺ÷ǵ޴룬йһΪɲԲܵίͻ
ʲô
ȫΪԼˣԼ߲޴룬йҪǾȻɭ
ȫձ΢䷽ͲòˣµĹǾӴԴƵԴұüɽҪǼɽʲô⣬ΨʡͷԸ
ǣұ֤񡣡ȫæʢ̬
ֻ͹˵绰ȫһųЦݣߵɭߣһסɭֵǣղίˣڼɽķǳãղѾˡ
ǣʡίǣɭһ£ȻţȫƺǵǾֻһλ˽ʡһ͹ҲûбˣǾȻˣ֮ǰĹ
ǣˣôһΪ˼򾤾ҵҵȥ֮Ҵٿίί飬Эô꣬Ҳ帣ˡȫ
Э
ϵĺιѧЩ£Эֲһֱǻϵĵطʵ㲻ʲôȥЭʵζԶģԶȨġ
ǱˣɭֻһίǣѾʮˣôѾˣһλίȴЭѵõٺʹ
ллǣллǡɭлղеίͲ˲һɨա
ǣʲô˼ϵɣɺЩɵۣôȫһ绰̬ȲûԽǿӲˡ
ûʲô˼ֻʵǰˣǲƫκˣҲίκˡȫ
⡭㡭ɣɵɫһһЩ֪룬ô£ղѾ¹ǿҿˣôôһ
ɣǿסŭ𣬻ǣгձ΢ԸóͶʼǿǺгġ
ڣЦһǽҩѾ׼׼Ͷʼ򡣡
Ҳ׼һڣͶʼ򡣡ԪҲЦſڵ
пźͽܵҫҲֱ׼ǧ򡣡ԼҲЦſڣԭͽǺϼǧ򣬲ʱԺԪʨӴ󿪿ڣҲ˵̫١
ž
վڱһֱûʸԵĺɽеĹİֱӵ˵ϣڣһڣǧǾڵʽ𰡣֮ǰΪһǧԴû뵽˼ҲǴֱʡ
ɣֻջģֱӱһһ㣬֪ڵĹԱ඼ںű̬Ըóڣ֮ǰһһڣû뵽Դһ߾ȻֱڣԴǱߵĴֱʣò֣ǽһ졣
ɣɽѾˣǽƽûκιҪǾǽƽֵͶʣǻӭҪǾòֵҲǿʲôͶҲȨȫ
ûɣˣȫĿԴ˵᳤ֻܡܡǽȥ˵ɣҲ˵ĵط
áԴЦŵ˵ͷι缱æǰ·һȺֱӵĴң˻ҲҲʲôطдôˡ
˸£
ԴȫѧһȺ˵ЦԶȥɣٴηһĹȭͷգ¶
ɣղŵĵ绰ӦǽʡһǴģ¿űǻǴӳĺáҲ̾˿ǰȰҲû뵽ɣıݾȻҲԴǰ˱
²ܾôˣȥƺޡɣһȥĸ£ԭɽǴö֮ٻ㱨ģû뾹ȻŪӡ
ĻȻܲ˻ңһߴƾɵĻңһҡͷԵĵ
ԲǰæԴЦŵ
᳤ֻ˵ĲҪλ֧ԮѧҲЦŽӿڡ
ܣܡܡܣ֪λղ˵ͶǲģȫҲЦ̽ʵ
Ȼģҽ߲ƲҲаЦ

ԵĻԺԼһۣ⽪ǲǷˣȻóڣ֮ǰǻΪΪסɣŹ˵ôġ
˵ĲҽڣǲǮҲаԪҲЦ
ԪȻҲóһڣԺԼһ¸ӳԾˣҪ˵нԺԴĹϵõģԴͽҩĺҲģԴ󣬽ҩܵĺôҲģóȻ⣬ȴҲ֮УԪȻҲ
뵽ԼæЦŵôܿЦҫҲͶһڡ
пҲһڡתۼ˶ǧ
ǺǣӭλڽƽͶʡѧЦǺǵĵһת۾ڵͶڰƽһָҲڣһԾָꡣ
ǣгܼһοǴֱʣǺгҲҪóһЩɡԴЦſڵ
ȻȫЦŵǽƽһ輸λŻߣͬʱΪ˱֤Ŀ
˵ȫվһߵĺȫѧڣûķݶ
ҲˣżĿƽ̶صĹȻҲԽԽأҿǾȥ̷ص־ɡ

ʹţһʱ˿ƽ̶ۿҪӭչʱȻȥ̷ص־죬־ʲôطˮŰ
̷صľȻƽ̶غúܶ࣬һλίһȥ־죬ǾǷ߽Ľ࡭


219 ҽƾվ
ڼԹ緹Դ˾ͷ׷뿪˼򣬷ƽ̶أôϼɲдò˵ĵ֮ǽһд
Դ齪Լ˱ȻǿϵģǳֱȻҲǴֱʣ˴绰ʢ֣ʢֽڼ򿪼д
ǰǲõǵģͨдͶʢֻеģдڶʱھս𣬶żķչƤҲԽԽ󣬾Ǵ¡
ʢȻƣԴȴǾΣڴӦҹ˵绰Ϳʼ
ƽ̶ش죬ԼͽԵ˶˽УͶʼҲԼóͼǩԼ
ɽƽ̶صķչǱȻģڵʽڼƽ̶ؾѾܶˣҪ֪ٵĵطȻǼβƽ̶سǣһСܽܶʽע룬ϾԴнԼ׬Ǯģƶġ
ԵͶʼ˫Ӯľ棬չͬʱԼҲúܴ棬ȻʱԵȴһͷˮ
Դ͵ٲûзؽУƽ̶أԭȻΪҪ
̶̵ļʱ䣬ƽ̶ؼֱ˵Ǽɹƽ̶ص쵼Ӿ˺ܴĵسΪ˫棬ίһźɽȥ̷־죬ίɭ˽ƽЭԭּμ򳤣ίǣԭ򳤺ι类ƽ̶صθسίǵȴίɡ
Ȼƽ̶ص쵼ӵԴϵ󣬽˭μίǶӰ쵽ķչϾʱоԺ򣬽ΪⲿţǽƽҲָֻš
Ե˷ؽеĵڶ죬־ʹྩĿרҵƽ̶أԴ͵ٲͬµ˼ɽ
żɽɽҰСƻֺЩдԴһժһСƻڱǼš
Ȼ緲βݰԴ緲βٹ򲡺Ѫܼ涼ѰҿԿԴ緲βݵҩģȻȴչɽ·緲βݣ⽫ǹҵҽƴܴķԾֵ
һԴ͵ٲͬ緲βݵķ־شҪȻɣҲôǴʱԴҲЩңҪǰ緲βݻп䵽ɣɵУʱǺܱһ¡
Դ͵ٲŹֵڼɽת˴죬ǰļλרҲɼ˲緲βһȺŷƽ̶أڶһص˽С
ɽʱнҩһЩԱͼտͬʱȫĶʱԲʲô飬緲βݵĿԴȻҪ׼ܶ๤һֱڼ
ڽдһ죬ڶͷྩͬеĻеٲл־ѾʾҪƼٲоԺԺٲȻҲҪȥྩ߶һ¡
ٲȻˣƷСȴڽУԴߺ⼸죬Դּ˺üλˣԴҲĿʼ
д¥ʮ¥Դƻ칫¥Ļ棬ʱ˲ˣı󡢸Ʒ塢С֡ŷƼѵȣԴƳ˼λӵĹԱ˼ȫˡ
ԴŵĿһۣҴжʮңȻʮȻ֧ԴƻתȻһʼĴСèֻȴ֪ǿ˶ٲ
Դһλ߽ҵģֿɶڻҵλ£ԴһڳˣŻڵ쿪ֻһ£Դƴ֮󣬽ӵĵһҽԮǽƽƽ̶ؼǰҺ͵ٲʦȥ˼УüҽˮƽȷʵܲҺ͵ʦ첿飬óһҽһôãҶһ¿
һεĻԴƳ֮ĵһλ飬ȻԮʽ𲢲ֻ࣬һ򣬵ڳÿ˶ҵ
һεʽ٣ȴǿҵʱ˶ףڻϵı־ǽԴ֮Դһӡʱӡ󽫾ԺԴƵĵλ
ҾֱӰһҽԺһҽԺһԹˣҲǸǿһͷһֱ޳İŷһ
ŷҽ˵ĺеȻǴƻȴܰЩ˼ȡˣҪȻЩȻƶȴǿϢˣǵİҲֹջҪԼԴͷŷĿͬ
ȥһҽԺЩ׽⡣ƷȻ˿ڲ࣬СعϡӺʹܴ֮󣬶ҵ·ãҽԺֻӣһЩƫԶĴӵĴ񿴲Ȼѡ
ʲô뷢Դʵ
ΪǰҽԺͬʱҲڼҽƾվЩҽƾվҪôãСһλҽͿԡƷ
ҽƾվԴ۾˲һƷ뷨Ժֻܲǡ
ҽƾվȻǲֻĶôҽ򣿡ŷʳԴеɻͬʱһû˵طƫԶ㹻ҽ˭ԸȥǸطأ
ʱûôˣԺûУƷ޽ҽԺǽҽƾվһһϦ飬ǿһЩܹƼ򵥼ҽҵʱҲԸЩҽƾվıָҽ֣ÿַŽͬʱЩվҽҲ򡭡
ƷϸİԼ뷨˵һ飬Ʒ뷨ʵܼ򵥣˵ҽƾվʵҲСֻЩС˽УȫڴƻУҵʱЩվƷúҽҩҲͱ׼ӯһԱϻÿԮҲԸӯƽ⡭
ŸƷϸ˵ԴҲϸϸ˼ò˵Ʒ뷨ܺãڼ򣬽ҲطҪǿ԰Ѽƻҽϵͳ淶
˲Դ͸ƷȴƶֻʱģȼչȻڼ֮ģЩվʱЩûҽƽʼտԴУԲֿѵ⣬żľúתЩվӯЩӯֿ򡭡
뵽ԴɵĿ˸Ʒһۣ˳˵һ˼ƶ̣⻰ȻԴԼȴû뵽һ㡣
ҽ뷨ܺãȻ뷨Ǹҽģô¾ɸҽŷҽЭȡ°ʽҲһҪһ򣬵ʱԸʵһ㱨Դ̬
ƷŷһϲһĿ˸ǺܺõĿˣֻҪһε˰ˣԺĵλȻԽԽߡ


220 Ϣ
о仰ô˵ģʱ׹϶ʱҴҡ
֮ʱһΣ֪ѾʮһѮ뽭ｻѾһˣԴӼ򷵻Ҳ˶ʮʱˣʡҲѾʼ䣬ź⡣
һʱԴʱ䶼ڷ緲βݷϡ緲βֲ10-20ף״ֲ֮ῪɫСƻͻ䶼ҩÿʮѮʮһѮ緲βݿʱ
緲βһڳʪĵطҪȽϿ̣緲βԴȻǲջˣһ緲βݽĲߣ滹ûгﱸ˽ԴҪľǾ緲βΪƻ緲βݷֳȡ緲βݳ֮ǰҩؽʱоԺҲܽɡ
緲βݱϾѾҩģڿҪϸĿƣ֤緲βݲϷܡ
ԴӺͼǩЭ飬⼸ʼ˱仯ĴҲ֪ɽ˳аˣҼɽҲһЩѲߡ
ԭĴǣرǼɽĴڼɽаЩԹԣϾǰǻڼɽϷʰ̣ھȻƻɽɽȻǿԣǷǾԽֹúܶ˲ˬ
Դʽ𵽴˻֮󣬼ŲԹ˲١
ҼʾʱȿռĴ򹤣Թǳױѹȥ
ͬʱɽԼӸ˿ʼаĵؼ۾Ȼ֪俪ʼǣԡԵѾʼڼж
ȻԵѾʼԼй滮ǴʱǵлЩϰ¡ͨɣɺԴĽϾȻҲ֪ɽϡҩģȻȴ֪ҩļֵ
ϣ𴲳Թ緹ڿɳϣĵĴ򿪵ӻӻһףŵš
ҹʡƽƽ̶طʮǰѾϧֲ緲βݣ緲βҩģѪⶾ򲡺ѪܼҩԴʮǰ緲βϻ״ηִ緲βݣҹҽѧʿ뱣רҹֽǰѾԴСǰʡƽнȷϡ
緲βҽҩֵϧ̶ȣпԺڽʡƽƽ̶ؼϽҽҩоԺרűо緲βݡһε緲βǽʡԴƻȷ֣Դƻǽʡ³һҴƻҽҩзһпԺҽҩоԺԴƻͬо緲βݡ

ϵıԽסһֿڣһԴΪʲô绰Ͷʼ򣬶һжͶʶ١
ţԼæֻԼһ绰ȥԼʱٿһ߷ᣬӵԵĵ绰ûĵҵĻ㲻μҲˣ绰ʲô£
㿴ûУʵ
ţԼһ㶣ûôˣ
ʧˡԿЦ
ʲôʧˣԼЩףЩҵҶҲǱȽϹעģҲ쿴ֻҪ˽һЩǣѵʲôشϢ
űƽ̶صļѾϧҩ緲βݣпԺѾڼ÷ԺҽҩоԺԴһ緲βݡԵ
ʲôԼ˲ߣȻϢζʲôпԺڼԺζżӭչ
пԺʲôߵĿлѧԺУ廪ЩԺУҪһпԺڽƽԺҲһԺУһпһоԺӰ콫ɹ
ҸողſšԿЦǰһԴͶʼǻС֮Ķʾ֮û뵽˼ԴǸһ֮ǰԴƵİ
СͶڣԼҲЩۣһý԰ͷܹ˭أ˭ǲԴ
⻹ĨӣİͶ˲٣Ҫǰһʼ뷨ÿҲֻǧ
ԣԪҲ۹⡣ԿɬĵԪڿǹ԰ĿʽܽȴҲóһڡ
ʱԺԼĳӶˣű¼ƽ̶ؾѾģʱҪжѾˡ
ҩԴʱ֪飬ոٿһ飬ص칫£ͼҴҵ˽ܣϲ¡
ʲôϲ£Ҵææӣûʵ
ܣűʡĽƽƽ̶ؼѾϧҩ緲βݣпԺѾڼһҽҩоԺרз緲βݡ˴ҴҵĵڼͶ׬ˡ
ԾڼͶʵʱ黹ýЩʣҽҩһЩɶҲǽһѹİģʱǣȻ
˵ʲôԴһЩţæ򿪵ԣš
ţԾһ󳩿ĴЦһڼͶڣżǣڻܿͻʮࡣ
ɵģҲ뵽˽ԺԼһʱǺõĲУѾ뵽˽ԺԼʱյı顣
Ұһʱ䣬֪ͨһпŵĽٺҫŵٻ䱦ϰҽ¥ԷЦ֮󣬽ԾԸ
õĽܡЦĵͷǽƿؽҩ֮ŵνģһֱٹɶýᣬԽԲģһε飬ԱȻڽҩȨʤһΪԵȻҲˮǴߡ
ŵĲһ粻ҵҶ׷ǰ˽ƽУƽ̶أһʱ佭ƽƽ̶˳ӿ
ð
ƽһŰ칫ңȫõĻ㱨ҲǴãϾͿţõڶҵǰƽпϢȴȻܸˣȫû뵽пԺȻڽƽоԺоԺΪ壬ƽеľ÷չȻӭ󳱡
ϸ磡
еİеĸ˵ʱԴȴڽлӭӵٲٲոմྩأһηѾһˣѾΪʡƽҽҩоԺԺ˾һĻпԺǲҽҩרҡ
ǺǣϵܣĻ˵ϲ顣ٲҲǸˣһǰྩӼʶл־ԴĿأؽеʱл־ǶԴл־ԴȡһʵͷΣͷβƣԼȴźܴıȻµٲɲĸԴ㵽ʱԴһϲ


221 ҽ
еļλҽҩԱһԴ͵ٲһռ𿪳Դ͵ٲں졣
ϵܣһȥྩһλſ
ྩԻڸʿһλſҲϡ£˵ҿ㲻ſԴЦ
ϵǫˡٲЦŵλſɲ򵥣˵ϵһЩȴҲʮ꣬ҳţϵЩ⡣
Щ⣿ԴЦҺδı棬ôö˶˵ľͶ˵ˣ
νľַش֮ϵҽտлϼ˵أ˲λſǰϵΪĶ֡ٲ
ڼԴЦƽ޹ĵ⣬ЩΡ
ѵϵܾͲ֪Է˭ٲʵ
ϸ˵Ҳ֪һλſԴЦʵȻԷе⣬ôҪ˽һ¶Է˭ģý˳ӵĪ
ϵܿ˵ྩ¼ңٲʵ
¼ңԴһ£Ծĵǵ͢һҽŻ֮ྩպҽңҽΪྩֵһҵ¼ң
ٲ˵ͷû뵽ϵҲ֪¼ҡ
ֹ֪
ԴЦһྩ¼Ҫ˵ּһЩԨԴྩ¼ͬҽ֮ҽԴ¼ҵŻݼͬһʱ͢ҽ͢ʹΪ٣ҽ֮ס
Ż˶ҽ֮ףÿͳ켸λҽڹ͢Ͼһ˶
ӺƣĹ°ŻȴǸּ˳͢䣬ŻЩϵҲŻݱ֣Ϊʧ֣Ӷչٱְϳǡ
걻չ֮Ұ俪ãõҲһֱڣѾϰʷ
ּҽҲҽңֻּ˶ϡ٣ÿһһλжʱҲλжּԴһŶ磬ûжӰ
ּҲͬ걻ϳ֮Żݼʵҽ֮ף͢ʹ¼Ҳּ˶ϡ٣˶ܣ¼Ҳྩĺ塣
Ϊҽְ⣬һ㲻볯˼Ǻ͢¼ҲûܵĲ
й֮¼ȻҲ˴ѹȴΪҽԵʣԵܵʧ󣬶֮Ѹ
Ϊʷ˹ڵĴŲ࣬ܶʵǽʮ귢չģ֮ǰļѾˣȻȴҲûУྩ¼ʵ
ԴŻ֮¼Ȼûгʲô֣Ҳûгʲô߹٣Ϊ¼ҵ̷˶ҽҾԲ٣ྩӰҲǳ
Դ֪¼ңΪּҺ¼ҰǰĶԹ֮ǰ飬ѾɢҲûжô¼Ҹ˵Դ
Դ֪֮¼ңΪ¼ֽӰ죬°һҽڸԴȻҲԴ˵һЩֽĳʶ
¹ڣȻʽ΢Ǵڵҽȴеģľϰױ¶
ϰָǹʡ׼ң׼ҽҶʿĸͽļ壬Ҷʿ²ӣ̳²ѧɵ²׼Ҳڹ͢ҽ֮ʱס㡣
ָȻྩ¼ңָǶʡҺͺҡ
ҽҩңовҩҽҩ⣬񶫽ʡҽҩϼžǶʡҵĲҵ
ͬҽ̷䣬гһλּҽʦеҲϰʷ
ִЩҽһûгл־ԨһĹ֣ȴ٣µҽҸǲ٣ҪӰྩл־¼ҡ
¼ڵļԪһλԨҽңѾʮ꣬¸أԪ桢̩Ҳҽҽңҽɭȫضá
¼ҵϵ¼ҷ֧ӣҲҽտҽңҪ˵л־ΪҽտĻôЩҽҵӰΪǵء
ЩҽҵЩǹŴĺţȻвڳŷ⽮ڵײӰȴܴ˲ӡ
λ˲Ŀſ¼Ԫ[үӵĵ¼ҴĶ𡣡ٲ
𣿡Դ¼ҵ˽õ塢ű
ȷʵ塢Ԫ[үӵĸĩ֪ԼĶȡԪ塣ٲͷ
йŴرǴ壬ֶǺģűоͿԿ֡
겻ʮ꣬ŴྩҽѧҵѾȡ˶ʿѧλҲΪһֱѧУѧϰԣҵ֮ྩҽԺһˣκ˲֢λҲĿ˵¼Һˡٲ
ôֳˣԴʵ¼ҵ֮ӵǣɽ
ǰһｻᡣٲЦŵһεｻģСӰܴȻǰȥҽҲ࣬ȻлϺ͹λ벻֪ҲܣŽӰ촫λҲ֪
λ¼ҵӽӾ˵ҵ֣˶Ҳ˵⣿Դʵ
⵹ڣ¼ҵλ⻹Ϊǰһҽٲȥྩ֮󲻾ãྩҽԺһȽϼֵĲ֢ʱлϺǰȥྩҽԺ£ĿεḶ́ϣлϺ˵һ䡮С²Ѿҽ洫ԺͽݵСȡ
˵굳ٲһЦ
ҡ
Դ죬ȫǿɬ޾Ȼлϸģ⼸ԺͽݵСʲô˼Ǿǻһ㣬˵𣬾ԴԼĿ޹Ҳ
¼ңᣬѧߣҽտȴлһλݸҽᲢۣܷйˡ
С֣лϵʱҲ֮ʧһʱʧڣϾ֮ǰһл˵ءٲЦǺǵĵЩֻ
ϵùɡԴЩΣΪл־ǹΪ֮Ͼ¼ӰСл־ҪĥҲԲôһλǿĶ֣֮ʧĿȷʵܴ
ԴҲȥƽл־ޡ
һʱлҴǸ˵ǱȽ԰ģʱҪ㲻Ҫ̫ƽϣڵĸ¼ûʲôôٲ
һȻ֪ϰױ¶ĴҽҿɲܹסġԴͷ˵ǰʮ꣬л־Ҳܺ¼ҿ⣬ֹֹҲԱû¼ҵĸ


222 ҴؼҳԷ
Դ͵ٲ˵ŻӾ͵˸Ƶſڣٲϴκ͸Ʒǰвûд೤ʱȥྩڽʱûסĵط
ԴƸԱסޣ˵ס޶ڵٲԴȻܲչˣҵٲΪпԺϽоԺԺԺҪפƽУʱֻסƵꡣ
ոոٲźסޣԴͽӵԵĵ绰ǸлԴͶʼ飬ȻԴһȥ¥Է
Դ룬Ҫٲӷ磬ҵٲͽҲʶֱӦ
Դĵ绰ָԼͽԲ˹ȥʱԼոտһ߷ᣬͽһԷһԺûѵĹϵɺܣû¾;һ
ǸһﾹȻһԷǇNɪćNɪĵ
Nɪ͇NɪôһԴԼЦһȻͶʱȽ٣ȴҲԻ׬ԴôҲҪȥģøлһԴ
ˣۡԺƣҪʵпŵʽģ˭ǽǽʡʵ׸ûһα԰ͷ
Ǿ͸ҪȥˣԴ㿴ӣ֤ҩԼǺЦ
ȥ
԰˰ֵѵͲۣ
ôʧʧѵҲˡԼЦŵԴűҵãԴųãҾͲԺûлᡣ
԰һԴҲͿˣԺٲܴʲôС˼ˣһֱǶԼԴ̬Щ仯ûԴôͰǷǵϢˣǷһ顣
ǰ
ԼͬУҪ˵ǺԴҲǴԴκýԵĲ֢ʼģǽԴϧԴƣʵҲֻǱԴҽȥģϣһλҽտѣûͶʳȥǮпܻǶԴԴҲЩİãϾǶԴҲ㲻˭ԴҲֲԸռ˱˵ˣһξͳ֮ǰĸһǷ˺ü
ݼµͶʳȥһڽǾûģȻԴʽҲǧ
ԼͽԽӵԵ绰֪ͨͬʱԪҲӵ˽Եĵ绰һǼһͶʼ򣬽ںܳһʱȻⲻ˴򽻵ǶԴãҲԴΪγһСȦӣ˶ڽԵԪҲǸˡ
ӵԵ绰ʱԪʵҲǸո֪ŵϢкԼ֮ǰľ
ԪĿ࣬ЩţԪͶʼʱãȰ˵ԪûŹ˲һ£ǡ
ϰ壬һǻ棬ҷˡԵƨ
һ棬ĺǲһԪЦŵͶ֮ǰĶһͶʵĵʧ˿ǵ̫࣬ҿǵȴһͶʵĵʧҵǱżȥġ
˼ǣЩ̫ס
ô˵ɣǵǵֻǼطֵֵãҿǵԴֵֵãҿصԴǱǼǱ
ԴŶʮ꣬ᣬǱޣһͶʼҲʧһڣȴõԴģĻͶʧܣѵΣҿǣֻҪԴ뷨һεͶлʱ򣬳ԴһҲ޿κΡ
Ԫ꣬˼˴ʱ𵱳Ԫ˵ĺҪԡ
͵ٲڸƵԹ緹Դֺ͵ٲһ˻д¥ٲȻѾоԺԺȴǻĳԱԴƱϾǴ֯ҵ֯˵ٲԴƼְҲûʲôӰ졣
ԴʶԽԽˣҲ𽥿ʼȫд¥Ҳ񵱳ô壬¥Ա١
᳤ֻʦԴ͵ٲ߳ݣʶ˵ĿĴкԴ͵ٲĵͷ
һߵٲһߵԴڿ˵ˡ
ɶǸƷĹ͡ԴЦŵƷǿкܶ뷨ԱѾʮˣϼŶѾ˲
ţСҽѧ츳СȴͷԣҲҴԭ򡣡ٲ˵ͷڸƷıҲοϾƷѧѧɼʦȻҲӡ
ҽʦ˵ŸƷ壬˾˸ƷӭеʱƷ忴ȥ˲٣ȴӸ;⣬ľ
ղѾԴ˵ڻı֣ܲúøɡٲοĵ
ⶼҽһᡣƷЦŵ
ƷΪٲѧҲʦ֮󣬲ٲѧɲֹһڵٲڶѧҲʵġ
֮ǰٲУƷٻЩƽ⣬õٲΪСʲУԴơ
ԴƸôһʱ䣬ƷԽľˮԴǸм塣
ԴȻ˵һ֮֮ϣȴҲԴƵĹǸɣźܴȨȨ֮ǰʡֱǿ˲֪ٱ
޷ǾǮȨƣʡƷȻȴ㲻óʣҵԼսЩ緢ĸо
Ҳ뷨ԴЦǺǵĵ
Ʒ͵ٲԴкȥæԼȥˣԴŵٲԼİ칫ңֿɶæ˵ϲˮ
֮Դٲʵϸ磬оԺʲôʱ򿪽
ھʹ㶯пԺһʽһʵΪоԺĹбģҵļƻǰоԺҪ֮ʱҲΪ緲βݵĳ׼
ҪҪҰæԴʵ
ͲæˣоԺɲҵ£ʡͬҲӣҾͻԺͽʡǢ̸ٲ
ԴҲǣϾпԺоԺɲ˽оԺһоԺݷȻӣòġ
ٲԴİ칫һ͸ȥˣ˵һԷ
ŵٲ˵ݣԴ»ص칫ңո£ͷֱϵֿɶЩ£ŤŤġ
ɶ㣬ʲô𣿡Դʵ
ԴҰֺҪ⼸ȥԷֿɶЩ˼ĵ
һؼҳԷԴһ㶣ԼйһμֿٰɶѵľָĸУֿɶѣλòƶȽ⡣


223 
ɶ㣬ǵǲҸ尢˵ףȥҲǸ°ɡԴЦŵ
ðѻѾõϿɣһָĸ˫ҳô죿
ҪҸʵĻɣҰҪΪʲô֣ô˵ֿɶ
˵¡ԴΡ
ûԹô֪ʣֿɶֱӳڣ˵žЩԣʱ˸תȥߵ칫ſڵʱִ˽ô˵ˣϣ֪Ҫʦӷ硣˵һûˡ
߳Դİ칫ңֿɶһȻ٣ϲԴһŮЩŲ
ҲֿɶЩִֵܰӣƻֱӴֵĿڣһҲɬ׷Դ
ڰ칫ҵԴҲЦŪԽԽ޷ƿˡʵһʱҲһֱԼϲӱϲֿɶϲСȡ
ȥò⣬ò˵ֿɶǳӱСȣǺŮӣ֮еκһǸһǺѵѡ⡣
˵ӱԴͳӱѧ꣬ԭǺҪõѣʵֻʣˣԴҪǺ治ֿɶСȣǺпܺͳӱΪһԵġ
˵ֿɶԴڻСסԺֿɶܰŮչˣرֿɶ󷽣˼ϸ壬ԴǴ
˵СȣʵŮУСԴĸоǺܸӵģоͲԼСпܷʲôҲΪСȻϲ
ǺСദȴԴһֺɵĸоȻСȼ漸죬ȻܿģСӣһ˫峺һ˲ȴա
ҪǳӱŸոճлЩ̣ʱҲֿɶʲôչġ
ѰԴҡҡͷԼЩѶϣǸԭͲһܹ˵׵ġ
ڸ߷ɵԴһȺѧͬѧУΪԴͳӱʵģܰУֻֿɶԴʵģʢֵԴһȺͬѧУǻԴȱȽϺʣĸʣԴҲ֪
˳ȻɡԴֻôοԼڲŶʮ꣬˵Ҳ̸ۼ޵䣬ȴҲżʮٿҲõȵʮ꣬ӭжأֿɶеһϲ˱أ˭Ҳ˵׼
Щľͽסǣڰ칫ҵʱԴ뵽ȣ˭֪ȥ¥Էʱȡ
룬Դȸٲһ绰ٲʾԴȥԼԹȥԴռų¥
¥˳Դ߽Ϳһλʮվ¥Ĵ¥Ĵþִʲô
һԴЩϤһ𣬶Էȵĸףƽˮصĸĸ٣سϸеʱǼΣѾмûˣûϳ
¥ĴþԴͬİϴɣ¥ͻλ¥ĴþǺԥƫɣɡ
ûˣҪҪҸǰţҪǲҪͲҪˡ¥ľʮ꣬죬Ҳ¥ˣ¥˽ʮꡣ
ûôղżУûУȵĸЩôҲǸس˾ĸ˵ڽʡ㲻ʲôǱ˿˵²ˣЩ
ղ˼ԤģˣҪˣҺæЩͷĻ˻֣кЩмҲղŽȥļλ˭ǿпŵĽܣҫŵܺͽҩĽܣǼǰ¥ҪԤû䣿
ȣ塣Դ˹ȥЦкô˵ȶѣȻҪк
Դȵ¶һ˿ϲôˡ
ͳԷԴЦŵͬʱҲʵҲԷ
ղѾȶԴĳƺЩԾĿԴС֣Сһʱû㣬˵ǵһͬѧϢġ
˵ЦˣҿɲϢģȲǣǹԱǰ;󡣡ԴЦŵ
ʲôԱһСԱˡЦŵ
ҲԷԴٴʵ
а£¥䣬û뵽ľ˵ûˣղ˼ֱӾа䣬ǲԤһֲ֪ǲǮЩ
ΪسʵҲǲ֪һЩ󷹵ĹأرȽϺõķ꣬ʵԤԱʱ֮裬ֻп£뽭еһλ쵼ⱻɨӣôġ
ûаˣԴҲûжʣֱʵ첻죬ȴҲ֪Է֡
㣿ղž;ԴЩ죬ʱԴԴһκ΢伯ɣڵǸˡ
ңϴıҿǼ¡ԴһЦ
ԴĻ΢΢ЩΣȴҲЩŭ䵭ĵ˼ûˡ
˵ûˣԴҲûмʣǻͷȺ壬ȣѾ˰䣬Ҫȥһ˸ЭȻпճġ
˿ʱ䣬㣬ͶԷԼʱߵ㣬ʱҲüԴҲԴ׽Ե˵ͷҲãһȥĵط
Ȼô˵Ǻ¥°ģϾ¥ǽеƣ̸飬Ӧû°빦
ͬ⣬Դݿȥոû뵽ȴϵסˡ
ȵȣ
£Դͷʵ
˰䣬Ǹ䣬ԴȥɡļУɲǵԴ䣬ΪԴղŵĳԴܲˬ˵Ǵ·ʵֻ뿴Դǲǹǰӣһ̨ס
ҲãǾ鷳ˡԴЦЦǶİ
һ㶣ⲻǸղŽԼȥİ𣬸ղŽԽ˻ȥġ
ʵ
ôѵһƭ㲻ɣǲǵ˾֪Դ쵱ԽԽˡ
ǲţ¥Ĺ䣬涼ǹͣΪ˱ͱţȷһ¡첻ȲĵԣɲΪԴʸʶԵˣϴκԴԷļֲûһû棬ȵģ󼸸ŮӶſˡ
ԴÿЦãԴ绰ûüȴ˹
ιԴ㵽ûУ绰ͨԾЦʵ
Ѿˣ˼סˣ˼һɧǼλ͡ԴЦ
ʲô绰һˣԿᣬԴ˵꣬ԾһӵѾѾģǹۿ˵ͣҽţ


224 Ĺ
Դɣ棬ҪȽԺԼԭΪ¥ͬǼҵĹɷݣȻǼҲǴɶȴҲ¥ϰ壬ԴǼҷ걻סˣϰĶţ
һ㣬ǰһٿｻʱԴ¥дο˵ģ˵İ䶼ǽԶģ˾Ϲӣ
ʱҲͽԼͽˣһ˰䡣¥˵ݣԶԶľͿԴһλŮվһ𣬱ϻ¥ĴþԼһλİˡ
ܣܣܣ˴ӵݳֲĸоæӭȥ
ԿҲ죬ֱӵԴǰЦҽǲ˼ȻȥԷ
ԴпŻ¥ĹɷݣЦŵֲ飬㷣ʲôƣ
ԴƿһҪ¥ҲǼҵĹɷݡЦŽ͡
ǼҿƵ굹ǿˡԴЦǺǵĵ֪ƵпŵĲҵȴû뵽¥ȻҲпŵĹɷݡ
Ǵϰ壬ֻǵ¥ӪƣΣȱҵҰ֡Ц
¥¥ʨͷ¥Ĳ֮أ¥֮ڽôźܴϵǽϪͬҲû¥ĿعȨֻǵڶɶ
ҽλǣ˵ЦԼԴϵʵһֱŮ˷ԼԸȴû뵽Դ֮ԱԴߵŮֱﲻ
ֿɶСȳӱԼȴǵһμһλŮǰһ
λҵĸͬѧȣλȵĸƽˮصĸĸ٣سԴЦŽܵ
ġæЦ֮ǰǼԺԼ˵ģǽԼǰֱҪ˰䣬Щģȴ˾ȻԴʶ
˳˵ӽ¸߹ڶ࣬ͬʡҲһǸسǵĸس˽ǲ˿̫ˣ̬ŵĺܵ͡
سáԼȻǲһλسУԴ϶ܿĺ֡
չ֣ſһߵ죬ʱѾЩսսаյĳӶˣ˼ҲĿˣͽܼ˹ϵǳ쿴óԴЩͽᡣ
ܡԿ켱æǰ
ղžҽҽȥģʵ
ܣҡ飬Ȼʶ켱æ
ɲ飬ǺܺõġԴĵϴҺɣͻǵǺԥվɣһߣ˲ֵˮ
Ҫǽ쿴²ˣԴҲöƽϣϴСӣ˵ѣ޿̣ȻҪ侮ʯ
ϴԴɣ¥Ȼֻ֪ǲ֪лϷݣɫǱ൱ѿ
ھͿˣһȨܣòṤʡԻڣɣɣڼҲɣɣɣɣԵǸȫӣûԼҲиӡ
ܣҡ춼ˣ¥˺ö꣬ò׳˴þô̸ˣ
߰ɣٿ㡣Ļ˻֡
˪˵ӣԴһͷԶԴŸ˵˰Ū顣
ȻڴӦͽ¥ĸ˰䣬ĸڡ
һ¥ڰһһ˾ƣͺʶȤǣȥ˸ڰ䣬Դȳ˰䣬ʾȻȥƣ»˰䡣
ԴڰԪˣڵٲʾԼҪһ˶ʶٲǲһȣڰ˵Ц
ԴȻûȾһμ龡ھСԶžƱ
ô˵ԺԼԪ˶æƱԴҲæһ
º󣬽ԣСǲǹģμռ˴ˡ
⻰ô˵ģԴǸһ֪ͨġԺǺЦԵúǿġڽ⼸λӸУ𿴽Ѿ˴ȨʵȴƽӹģԺԼȻ쿴ȥҵȻȴǿرԼҪг࣬Ҫѧѧֱ˵һڼܹѹԼͽһͷǺܿĵġ
ǶҽáԼҲֱӿżɽ˵ŻƱԴһһ¶ǡ
ҲѧͬһνһǵһǣһȻԴн٣´δᣬϾǲ˵ԴҲµõ
ˡԴæЦ˶ԽԺԼʲô٣ϾͶ»зյģȻãҲǿ󣬶ҽԺԼÿһڣѾǺܸˡ
һ󣬵ٲ٣žЦˣˣԷһ˵ŻȸԼһһ
ʦδྩٴθϲɺءԺԼ˶ЦٲףأٲҽѧԺԺֲܣһ˲֪ȴǡ
ԺҪλӦٲҲЦŵ
һȺ˶ˣ˵ڣҪڳļԺڼĿȻҲҪϺݻӮ
ߵ㣬Դ˵İղڰ䣬ҲӭһдĿˡ
ʮԣӲߣ߹Űֲζʮ㣬ǽйֵ̾ĿƳͼæӭƣӭӭ
ţĿɨһ£ֱӾתƵϵϣ۾ʱһЦŵسλǣ
λҵŮȡæЦԺȾҪйֹ̾ϣƶչˡ
һǰУΪȵĹȱҵ֮ԭƽˮع֣̾ǵƽˮظ̫СΪȽߵĸԶ߹ϵȵ˽С
һεȵĹѾ£Ϊڽй˳ϵ֮쵼ҲǰλƳ
س˵ﻰСǸֳ߲ƯԺȻǿƵĹǸɡЦǺǵĵ˵ʱӿһֱȵתš
ȶ񣬶Ҷڸ׵ĶһҲЩУܹǺģҲö˵ҲЦкƺá
ǺǣáЦǺǵĵͷк£ȻֻˣҲλԼ£ȿ͸£ڸȴЦǺǵԼһߵӣС밡ߡ


225 ľ
ԭͶһֱɫԵĶͺǷУʱȻһߣи񣬲ɵĿ
Ҳû뵽Ȼô֣޼ɵҲЩ죬ȴǿŲ÷ЦתƻƣСŮ££ϲˣ
ô˵ҲǸҲֻƣֻһȻð̬ŵ̫ߣʡеһƳسǵĸЩرڽһĶֵأҪСЬӦúס
νǰƷ٣ʡеĹԱ˵طȻŴϵĹԱʡҲһྩһСƳԵһλҲʲôϡ¡
سʲô˼Ҷ¾ЩˣһιǿڳεϣСԺҵıұϣȻҾƣѵҲԣ
ҲӲţĻӱҲʲôëҲֻ̣ȵСȣƱϣȻƾƣԺչˡ
ȲԸĿһߵ£ȴ⣬Ҫҹ֣ڽиɣҲĺɫ
ǺǣŶǺһЦкǵ⣬йֵ̾һƳȻʱһλĸسȴҲЦоǳ찡
ƵƵȸƣ˵̫֣ȻһλŮоǺܲġ
ȵľãѾˣæƣҵˣ治ܺˣ¡
ҲæƱƣСŮʤƣһƾˡ
˵ֻˣȺ˵к´ʱѾ¶ǣЩӿɫһ䣬ߵĶĶСǲӡ
ƣ治ܺˡеǿЦ˵ʱѾһĨ죬ȥ˲١
ȻܺˣǾͲˡȻĵǽˡ˵վʹ뿪
Ҫߣæסƣô˵ģαغһŮӼƽϡ
ʱҲЩŭ֪ôɫֺαضһ٣µãûܰͽЩŪɳ׾
𿪡һмĵʲô⣬ȻȾƣʲôϲ£θڣҺȾƵ˶ȥˡ
˭ôĿ
Ļո£ķžͱƿһ˽ϴЦ⡣
ⲻֲôĹڽƺȾƵȷʵȥˣ֪ûƺһ
Һ衭
ԷԳһŭعͷһֿڣһ룬ȿòĺ仰ȴı˻ȥԭЩ΢΢ӿľҲ˲ɢ
ҽ
һæһתײıϵһ춯΢΢ЩӼæ˳ȥҽôˣ
ȻԴʱڰ伸ѾԺȵĲˣԴ˿ʱҲѾߵʮˣ߾ƣ˳㿴ʲô£ܲܰæ
ȣԴûʲô뷨ѧʱЩ¶ĸ飬ѾʱɢȻ˱ϾͬѧѧʱϵҲԴȻԹۣҪæһҲˡ
ſڣԴţʱں˵ûԴֱ˽ŵĻ
ýĶ¶ЦȶһλղŰޱȵƼԴȻ˷Уȫèһ
֮ǰȻѾʶԴͽԼ˵ĹϵȴûԴܰæҲǸƳԴֲˣ̽ЩоͲʲôӰûԴеӰһҲ̽Ӱ
С֣㶹֮æЦǰкȵҲ¶һ˿ϲɫԴ
ԴûٴЦȵ壬ȣҹƣûдǰɣ
ûУô᣿æЦҲͬʱһղѾֵЩˣԴʱѾ˦ˣ˵Դļֱ̫ʱˡ
ԭЦϵЦݶʱӲϣһʱ䲻֪ǺãͷѾĺ˳
ԴȻİʵ֮ǰԭԴøΤֵ̾ĿƳʱԴÿҵȥҹ鷳ҲΪԴΤ첻ȥ߶˲ٹϵо֡
Ȼ뵱ʱѾ˲ʱ䣬ȻԴɼ£λүͷɲСò׶㿪Էû뵽һײǹˡ
ʱֱǺ޵˼㣬˵ȻʶҽΪԼôһСƳҽţڽмԺˣֱӲǿˡ
ƣ֪ûȾƣ
ȴкԴһЦĿʵ
ҽ˵ЦˣܺҽȾҵҡæ˵Żһƿոմ򿪵ʮšƿǵҽҸˣ⡣
˵գƿƿеľǲҪǮһĿйţװİ׾ƣӣͺȵһβʣ
ã
һãеƿ£һ˿ǿԴҽҡ治֪Сѡ
һȷʵŵòᣬԭȻΪȣȳôƯֺԴʶʶľΪȻԴʲôϵȻսľԼڴҽŮ˵עⰡ
ƵǺþԴǺһЦҲûж̫ƽϣ˾ӲĻɫѵҲˡ
Դû˼˿һʱٴξƾӿֻͷĿѣһ򣬾Եڵزʡ¡
С֣⡭ɵĿԴ
Դһȷʵֻû飬ЦŵȻȥ
иǳԾԴɲһĴ󰡣ղӣֱһԴȻνζԷ
壬ûУԴЦʵ
ԭûɣСˣȻûʲô⡣ЦǺǵĵԴӣԺԲٰԼŮôԺڽҲ˳˲١


226 ּҳԷ
Դһ߳䣬ڽԵٲҲɢˣ׷߳˰䣬˵Ц
ԼкسˣҪûãҪæĵطʱк
СְæѾˣллܡЦǺǵĵƽʱǶʸԼʺ򣬽ҲմԴĹ⡣
һȺ˵Ц߳¥˵ٲԶг˾׷뿪ˣٲŽԵĳӣҲûдԴ
˶ߺԴЦʵ壬ȣסĵطٺûУ
ٺˣͲòˡЦǶС㣬ҪȻŪɳ׾ˡ
֮ͶѡԴЦЦҲûоʲô£ȻӦòʲô⡣
䣬ռҲųˣԴ˴кȻ˳ӻȥ
ԴųԶȥЩпԴŶ󣬾ȻڽоȨƣӵԼĳӺ˾˲С
ȿԶȥİԵͬζӣϸеʱԴϵǺܺõģͬഺڵȶ˸Щ֪ѵõζǼûٴμȴԴ֮Ѿ˾͸ңԴȻȻȴҲž롣
صСԴ˸ϴ˯ˣڶȥ¥ȭȻȥ㣬ͽȥá
Դ͸ռ첻ýȥתһתѾһݣûôȥˡ
ãռ꿾ȻҲڣԴԴæƻ飬õĴԽԽ٣ɻĹæȻѾͷҲû֮ǰڿˣʱݲһΣ
Դ磡
Դ꿾һֵֻİЦӭһѱסԴĸ첲Դ磬ǰҿһλߣҵһλͬѧŻ²ֹҸҵҽ˷ӣû뵽ҵͬѧȻˡ
һ£ǴһѧĻҽöĿȾټ϶ԴĳݣҽȤ
ԴЦǺǵĿ޵꿣ԴʵûбϣСѾͷҽѧ츳Ҳҽ·ӣϾſĶŮȻҪӹ˼ŵģֻСѾͷСϲһЩԼϲ飬Դǹġ
Դôһ󣬺˻죬ȥᣬȴ˻ߣλŮʿһλԼʵʵġ
ԷģԴ֪˭ЦкСˡ
򺭺ľۣţȡԼΧժԼñӣ¶Լò
򺭣
򺭲Ÿո¶ò꿾һ˹ȥĵ򺭣Դ磬Үϲˡ
ԴЦǺǵĿ꿣ȵСѾͷھ£һʾ򺭰ϣһʣСһʱоôˣûʲô仯
оúܶˣʳͻָˣҲܺãһҲ˱仯Щ˼Ŀڵ
Դ򺭵ɫɫ󣬾֪ѾʼָЦָĺܲѪѾ𽥳ʵҲõ֮ǰķӼؼٷһͿԻָ
ллҽ
򺭼æлҪ˵һʼԴȬĻɣôѾŲˣʱԴһΣŹһ£Ѿʼָٹһ£˵˫Իָԭ
ΪһŮˣȦ켣Ůˣ˫Ҫһ˴ö࣬һʱܽϷܿݳᣬڹڳ¶棬һλȦ˵ʧǺܴġ
һʱ䣬Ѿ˲ٴԣ˿Ҳڵ򺭺ЩᣬԴʼָҲĻˣԴĶǺܴġ
СˡԴЦŵΪҽԴȻҪľ
˵ŻԴʿ˷ӣ֮ǰҩ΢޸һ£Ӵ˼ռץҩݸ򺭶ȥãȺһΣҹҩͿȫˡ
ллٴεл꿵Ҫ¸ϣǩŸȥ
ߺԴźռһȥ˻ᣬ칫ңֿɶڱæţԴ̧ͷЩõĵΪ첻أǲǹģȥԷ
ôءԴЦҽ£͵ʦ˵ˣһȥ¡
ģֿɶԴϴЦ
ȻġԴֿɶЩ顣
ȥֱ˵ֿɶһղŵʦˣת㣬ȥƽ̶أŻ

Դɫ˲佩ӲЩ޵ݣԾȻ˵񣬲ɵԴЩֵٲ˵ȥƽ̶ؾȥƽ̶أôк
ղź㿪ЦȥˡԴֻܿЦֿɶ¶Цݣʵʦû
ԴһԼֿɶˣˣֻֿɶʲôʱҲô龫ֵӣ
ɵԴ뵽ֿܰɶı仯˳ܰѾͷġ˳˵߳īߺڣǰзڣֿɶܵӰ컹һЩ骳ޣʣֿɶֻܰһ¿ɺúúõĹﱻ̻ˡ
㣬Դֿɶһ°࣬ȥһЩƷȻһȥּҡ
ţĸЦӭСˣôôණ´ɲˡ˵׼ͰԴϵĶ˹ȥ
Сָ֣ҲкԸԴϲ裺
ţܲԴһڣЦ޵ʵָĲȻԴɲȱò裬ָֻһ㣬ܲ˵費ðɣ
С֣źһϾͺáĸ¶һ߲֣һЦԴ
̣̫æ㼸ҳ˾УҲʳԴæ̬
ţùңܿͺáĸЦЦŽ˳
ȵĸ˳ָó̺иԴʾһ£Դ˰֣ʾԼָ̣ԼЦʵС֣˵סڿɶĸڣ
ţⷿʱһ𡣡ԴЦ
û򷿣ָЦɶɲСˡ
Դͷߣûǹ򷿵飬ָôһ˵ҲӦڽ׷ӣϾҵĻϾڽУָֻֿɶ䲻СԴԶԡ
ǸȥԴЦ
ӻҪеҲʶٷزˣҪҸϵϵһȥָЦŵҲ֪ԴӦ𷿣ϾǼƽŵƽԴܿȻƽѾ˽ǲִ̣Ⱳӹƶˡ


227 С͵
ͷӣôС˵أ
ԴԶԵʱĸöŲ˳ˣûĿԼͷһͬʱֶԴС֣Ϲ˵˵ԼҲܵˡ
ָҲԼЩļˣȻҪ˼ҿһСԼǲǿɾͲˣҲЦŵԷԷ㰢˵Ĳ
ֿɶгѾϰ˵ˣԴЩƣӦָĸȻ֮Щί񣬲һİʾʱ˫ҳ棬ǲŽ飬Ҳô¶
ԴԲһҰ͵ġֿɶҲЩ˼ȻϲԴȴҲԴƵ̫һԴ淴ǿɾ͵òʧˡ
ֿɶҲڼסԴҲýռֿɶųһС
³֮󣬴ֿɶнӹԿףԴԽľԼӦóʱȥѧˣһæĲֺûʱ䡣
ڶϣԴȺռȥ˻תһȦȻȥһҼУǲԼгռĿȾҲЩĵá
֪һݹȥˣƷľȼվƻҲϲˣֻһҲҪҽҶҽҪҲôߣܿð֮ĳͲ
ڼԴҲȥһ˼ʢԴĻѾڼŪд緲βݵϢоԺϢдǲҲ֮ǰ˲١
Դڰ칫ҿڼϣֿɶһļ˽ԴܸղŸһݶ˵ɳʡǱߵԮ롣
ԴӹϷȷʵɳʡǱߵҽԮ룬طɳʡջأɳʡǽʡһٽʡݣջҲͬɳʡƶأϿҪһЩջشʮҽԮ
Դϣдˡֿ֣ɶܣ⼸ȥһջؿ
ȥֿɶ
Ҳȥ˭ȥԴЦȻѾˣвȴûܹˣʵڵвѡԴĿǵֻϧȻûмƻ˼Ԯ룬ҲֻΪ
ҪҺһȥɣֿɶ
ˣ㻹ڽаɣҺȥͿˣ˼ı׼һҲ˶೤ʱ䡣ԴЦ
ڶϳԹ緹ԴռСȾȻˣԴñ룬ƷɵʵǴţ
ȥһɳޡԴδСôпչҰˣ
СоʳѣήңԹҰпСЦĵҽҿʲôӣ
Сʮ㣬ɫ󣬽ĲٽǲҪϷҰˡԴЦѾͷÿԼ죬ͺ˯ž
ȻˣСҲȥɳתתͷһʢľСȵ
ҲҪȥȥʲôԴȥµģֲΣջǺõط
ϴȥһƽ̶أʯɽ𣬱Сܺ棬δƣҰоʲô£ôȥһطֱܷĪִ֮ˣϴμ㾹Ȼû֪ͨС㣬СǲˣҪ㡱СЦ
ҡԴ죬ϴμ֪ͨСȣϾʶʶľͺСʵҲ˵ĽɫεĵǾ߰ɣȥ֮ɱԹ
ֽ𣿡СȺһԼĳԿӸռԼԴĳӣռ磬㿪ҵĳ
ռӹԿףһԵСȵĳСıϵĸʻϳɣ֪㲻ῪˣСθ㵱˾
ɳʡȻͽʡٽҲҪСʱʱ䣬ԴСռʮɳʡջڵѾˡ
г緹˾ʱסУûмȥջأ·ʾоջػһСʱ·̣˳ԹѾĵˣ켴㵽ҲԺˣȥ
ԴɳʡУǳô֮һγʡٺ֮Ȼⲻתһת
ԴСЯǰ棬ռ󣬾ǱڣԴҲʾռԼȥתתռȴԸ⣬ϴڽԴ⵽Ϯ֮ռԴİȫǺĵģһʡ˵Դֲ֮£ҲԸġ
ԴҲ֪ռӣûٶ˵ռӱȽľɣ׼鼸Ǻͷ
ɳʡľñʡ΢һЩҲԶԶȲУϾĳУͽлǺܲͬġ
ҲԼɫѾϷҲ̫䣬Դ˲֪תߵ㣬ѾƳϡ
еһн֣н˲٣߻зһЩɫƷС̯ԴСһһ߿š

ͻȻһ˼Ҵҵ߹ײСһ£ײСһҪԴֿ죬СȹƶҪײˡ
˼ԷæһǸͲĴҴҵǰȥոߵռߵʱȴռһץסȻһŤֱסˡ
ӴʲôԷһʹ࣬ռʵ
ʲôռһڶһĨһɫСǮ
ҵǮСȼ״һĨȻԼǮˣ˶ǮڿӵĶ
˵ʲôռСȵǮԷ۵һʹͬʱԼݱռҴҲЩ߳ŭвСӣٶ¡
£ԴߵռߣùǮݸСȣͬʱռл磬лл㡣
ԴȻҲϰ֮ˣղŶԷײСȣҺԴȻҲûзֶԷè壬ռСȵǮͶˡ
磬лл㡣СȼæǮһۣҲæռл
û¡ռЦŰ˰֣ҲһֱԴˣŷֶԷС
ûʲôɣԴеСʵʵ⻰ҲֻȫĹģϾԷŸո͵ǮûʱǮĶ
СȿǮһƬָŵûʲôʵҲνֻҺĺӰ
ԴſСǮŵƬһλʮ߰ŮӺһλʮҵĸŮŮƤȥȻЩֲڣȴҲòóʱҲһλŮ
ԴСȼЦݵ࣬ҵĺӰ٣ƬҾһֱǮ
ԴС˵ʱ򣬱ռסС͵ȴһ׹⣬һֻеһƬռȥ
ϧȴ͹ռռһƵϣʹƬҲ˵ϡ
ҽС͵ôռԴʵ
绰ɣ졣Դڵ˵ԷС͵ȻҲİѶԷôֻܽ졣
ռ˵绰ǰѯһԴ˺ͱϼֵڣʹС͵˾ﳤȥ
С͵ҲֻһСûӰԴ˼֡
ǸС͵ɳСʱ֮ȴɳҡڵ˳׹¶


228 زʢ
ڶϳԹ緹ԴͺռСһȥջأջصʱ򲻹ʮһ㡣
ջȷʵƽ̶ظӲջؼɽ·ãСȵĳӶջأռã·϶Ҫۻء
ԴİԵ̸һЩǿЩջصһҷſͣȳ³֮СȿƾɲسǣЩԾڻôƶسǣ
ڻȻкܶط˳Բů¡Դջص㲻
˵ŻԴ˾ͽ˷꣬Ҫ˼˱߳ԱģһεҽԮջ͸ԴƵģһԴҲû֪ͨջߣԿһñΪ
Թ˾سתţջصĽϻǼʮǰĽ¥ܶװ޶Ѿɫߵ¥Ҳ߲㣬˵سǣ˵һȽϴ
سҽԺһҽԺһҽԺ⵹ԴЩ⣬ջôĵطȻһҽԺ
ȥҽԺתһȦȻȥҽԺԴҽԺĻҪҽԺöࡣ
ԴŹʣһλžʮũŨصɳ޿ʵλİɣ
ţǴӽġԴ˵ͷʵҽԺٰ߲
ǿɲũ¶һڱѬ÷ƵݵջصҽԺǿǺģԺүǿҽҽ˵ãвصĻ
үӣ
ǲ֪үӣũȻԴ֪λүӺ⡣
ֻ˵ջҽԺģû뵽ҽԺôáԴ
ҽԺЩүӵҽǺģҹүΪ˺ܺãҽԺշѺܵͣҪȻԹүӵҽԺ׬Ǯ͹һҽԺˡũλүȻܾء
һλָ֣Դв²⣬ȴŻǻ治֪үӣϸ磬˵˵¡
ũһƣżүйزʢѾʮˣСѧҽҽտջʮǳģҽԺҲǹүǰԼĻģõԭط֯ϼԺ
ũ̸ܽټǰĻ߲٣Ҳģ˵ϲȵũ˵꣬ԴҲŶλү˽⡣
λزʢүӳջأƾߣСʱһλջصѧҽĴҽѧɲţҽ˵ãʮ֮ջسװջܸߣǰԼĻջҽԺܴ
ջҽԺĻ϶ǹүӵѧүҲҽԺҽԺҲߣҩҲˣ˻߸ﲻҽԺѹȥ
ԭҽԺãҽԺֻܲǰջһλسλسзũУλسλѵõĺù٣֮ҽԺ֧֣ΰݷùүӣҽԺ˷س֧֣ǰǺ˲١
سԴһԴƽӵҽԮλسġ
سүҲ򵥡ҽԺС
λũ˵ĲλүȷʵѵõĴҽŴҽ֮磬λسҲȷʵԴͷ
Ǵͬ͵ҽԮˣСʵѾ֪ԴǰջصĿġ
ٿɣҴݷһλүӡԴһ£Ѿһ뷨
λүջصȷʵԴ˼ˣ֪˹үջصס
زʢסھҽԺԶһϾ¥Դطȥ¥תһȦϤһµطȻȥһЩȵңźСһŰݷá
÷֮һλʮ̫̫˷ţվԴСȣæôôණүӵƢֲǲ֪ɲϲŴģɣ
˵Ż̫̫ԴСȽţͬʱҲһʮʲô˰
ӦҽԺĻ߼ǰлģ˲ٶ̫̫ȻûٽӴԴСðŵİˣ͵
̫̫͹һλʮɫĸߴ˾ʹ˳´һԴСȣҲ˵ˣſͷҺܻӭǴǲյġ
Դǰˣû뵽زʢ˸ߴȻʮˣӹǺӲʣͷҲûзףҪϵƣȥʮꡣ
үӣǿɲǻ߼ǽԴƻģһǰջؿģ˵ү飬ҺǾ壬ðŰݷá
ǽеǸԴزʢȻ֪ԴԴҽܣ´һԴȵĳʵ
үҲ֪ңԴҲͬԾС
֪֪زʢϵЦݸʤæǰһʱ佭еｻҿ˵ģҪ̫æҲȥˡ
֪ԴݣزʢԵú飬һԸԴСݲһߵеһܲ壬ʱҽ¼Ҳˣ㽲Ǹܾܲ䡣
еĲپ䰸¼棬ԴȻ֪ҽҲŷвãû뵽زʢѾˡ
үˣүӣҪѧϰĵطܶࡣԴǫЦ
ҲʲôֻԼܼ£㣬ᣬ뷨زʢЦΪƾߣҲֻ䣬һֱֽҽų⣬ȴܹעֽ飬˲֪Դ
زʢ֮ԶԴô飬ҲΪԴһǲݸ㲻ʦ֮ʵֽǺųġҪеｻᣬл־֧֣ԴǾԸ㲻ġ
µֽ㣬һ־ҽ֮󣬱絳ٲΪԨѧٲֵ˵ãҪȻҲᱻ˳ΪС
һ־ǸƾҪҽҽñȹزʢǿΪѧߣֽܴ
ҲΪһ㣬زʢԴЩϧͺñȶǌ˿˼ҵĹٶͬŹͬ⡣
㲻ǫ飬ȻûȥУȴҲ˽㣬ʵһջԴҽԮسġزʢЦ
˳˵Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ԴԹزʢ壬زʢԴҲܿأֶǲݸҽˣȻЩϲ֪˰СʱϵСȾȻԼЩࡣ
ǹ̫̫˷кˣԴź͹زʢ˽̸زʢЦǺǵĵС֣ȳԷԹģҿǺܾûкôĽˡ
Դ죬زʢЩĸоҽǸҽѧģ֮󼸺ĴߣѧɲţȻҽ֮󣬺ҽ൱ҽҴȴЩɼ
زʢΪҲ԰˿ҲϸӰͽᣬ⼸ܹҽϽֵ̽˿ɲ࣬ԴΪһˡ


229 Դ뷨
ԴСȴӹزʢгѾʮˣԹزʢֺԴСʱԴߵʱ򣬹زʢҲЩδȻԴԼҲͬʱĲˣ˵Դ͹زʢеġ
͹үкܶ๲ͬ߳زʢڵССЩĵ
ǰԴûСȻеζЦŵͷүȻûиʦҽϺмأѾԼ·Ӻ뷨ǺѵõҽңҪûоʦָ㣬ƾߣС
ǰԴҪĿľǰݷһ¹زʢ˽һ¹زʢΪˣȻݹزʢΪļƻ
ͨ͹زʢСʱĽ̸ԴԹزʢ壬Ҳǹزʢ㣬ܶų⣬ȻزʢԿԺı⣬ҲһλĴҽĳ̶ֳϽزʢҪһЩҽҸ塣
ľͷ
Сֹһ䣬ԴЩˣŮӴûԴôҪǹزʢˣСҲ֪ԴƢԣҪȻҪһȡ
˵ʲôԴղŻ飬Сȵֹعͷʵ
ûʲôСҡҡͷûĵ߰ɣˣҷˣ
ŶҲЩˣһˡԴ˵ͷСͻȻЩƣû뵽ԼϼСһϣСȽڹؼҺЩ͸ˡ
˻صдСҲûԴ˵ֱӻطϢˣԴҲȷʵˣͬûôȥע⡣
ڶϣԴŸոϴţŴ򿪣һλʮͷ˺һλʮͷվ⡣
Դ˼æЦʵԴҽ𣿡
ԴǣԴЩɻԼ񲢲ʶǰλˡ
ҽãǷջصسðǰҽҪ⡣˼æ֣ĵ
ԭǸĸٵˣԷջصسԴżæкԷ˷䣬һкԷһߵ𴲣ûüˮҸݲ衣
ˡæЦҽջأǾǹͣĶÿк˼ҵ˼Ѿ׼緹ǹҽԷġ
ҲãҾͲˡ԰ЦЦҲµó֪ջص°˳ǹزʢ֪ġ
Ȼ͹زʢʶʱ䲻ԴǱȽϿɹزʢΪ˵ģزʢȻô֪˷ǰջص飬ôΪ˱ȻҲҪȻҲùүӲ
˵ǰ緹ʵ緹дһԴ˾סһ淽Ҳǽϲ֪Դ飬ǵõϢˣҲʲô
ԴҲûйޣСռһŷдĲ£Ҫ˼ջصСԣԴ߳Աġ
سջҲŵתһ£ȷʵôãҪõҽƷȴҲЩѶȡԴֱԲ
ΪʲôЩ⣬֮ԸԸƷȥ룬һΪزʢĽܣһҲ˵ʡƽƽƽ̶صļѾõԸƵԮ
˵ջزڽʡԴԸҲǽʡĴƻ𣬶ȫļȫԮĴ֯Ҫǰƽ̶صı׼ջҲǿԵġ
ԸƻȻǴ֯ʽȴޣջȴǱȽѣҽҲȽϲسȫټҽԮôԸƸе𡣡Դ͵
Դ֮ôʹĴӦĴԮһΪֻһС򣬵ҽ˵ҪջظѣһС򻨷ѵʽҲȽ٣ͬʱУ緲βݵķ֣¼ԺȻӭչЩǮȥܽ⡣
˵ҽʽջֻʮ򣬿ԴƻΪ˺Ϊ˰ʵ£Ҳ˵ÿһǮȥҪһЧҪûЧǮԸ
ջصʮ˸⣬ʮջصȻڣһԴҲԼ뷨뷨Ҫϣʱǲ״Ӧġ
ҽ˵һǶջصȷʵѣҲˣջҲҽԺһҽԺһǹϿҽԺҽԺĻ߱ҽԺö࣬϶ǿϳţҽԺأҽƻʽȱ豸ȱҽǼûʲô飬˰衣
ĵԴţԴ˼ԸȻǴ֯ǷԮҲȻҪб׼ҪȻʽͻ벻ôĽȻʽ㵼´ƻƲǷֲġ
ҵи뷨Ҫ뷨ܹʵ֣ԸƵǿջԮһʽ𣬰ջظջصҽԴ
˵æ
ҴջؿһԸҽƻķֵ㣬ֵҪһλջغ˰ҪֵôջؾԸƵֵ㣬ôչһ¾пԭԴ
ƻķֵ㣿Դôһ˵üͷһ壬Ȼ˼һЦҽ˼ˣһ͵ҵĺϢɡ
ԹԴһ£ҲûжͼҴҵˣȷߺСŵĨǵģΪʲôү˵
㿴ˣԴЦǺǵʵ
ֲɵֹҿˣλسҲˣҪȻҲôɵˡСûĵ
ԴЦЦûж˵ʵ뷨ȷʵǰѹزʢҽƻջؿһԸҽƻķֻᡣ
֮뷨һΪԴ˹زʢˣһҲΪԺҪǿҲȷʵҪһЩֵֻ㣬еܲһ󣬺пܻæ
֮ûزʢ˵һ¹زʢܾһزʢܾٿھͲ˵ˣһȻһջԸҽԮǹزʢ˼ôԴҲջذһ¹زʢҪزʢ᲻ΪջصͬҪ
һԴ֮ǰ˵ҲȫǷܣ¿ݴƻʽ״ջҲȷʵֱ׼׼˵һߣջԴͬ룬ô֮ջصĵطͬ⻹ǲͬ⣬ͬƱɸӰ죬ͬԸƸûôǮ
زʢͬ⣬ջԸƻķֵ㣬ôջصһҽȷʵ
Դ뷨˵Ҳʲô޵뷨ղôһ˵ܿԴ˵Ǹܸߵָ˭


230 ĸ֣ϣ
ǰȥҹزʢԴСռҲûʲô飬ԼջתơջȻмطԴСҸ˴һ£˵ջرһӣʺϵ㣬ȥ˺ӱߡ
ȻѾʮһµףϵ̫գǲô䣬ӱߵ˲٣Դѡһĵط£һߵһ߿Χķ羰
СȺȻٵ㣬һæһ²ԴҰУô
ôȣԴʵ
˭¡С񿴰׳һԴ
Ȼ֪ǿ˭࣬ǶʲôԴ
˭˭ӦԷһôСԴһµ
áԴ˵ͷٺЦҪˣůɲ׼ܾ
ءСڱϼһСʯӣԴ˹ȥӦˣСů
ҲԡԴЦǺǵĵעô㶼Կ
СȺһûĵˣСôʰ㡣
ůвһӮءԴЦʵ
ССЦĿԴϴŻЦֻҪӮůʲôС⡣
ˣӮ˵ԴЦӵ⺷
ɫûɫļһСһߣٴԴרĵ㡣
ԴСռջظСӵʱɳʡʡɳһȳһ·ХٶȼڽɳдУͽɳʡʡҽԺ
ȳûͣȣһȺŰ״ӵҽʹҽԺ˳ȳ򿪣ҽ̧ŵܣһλʮͷ˫Ŀգϻ
ʡҽԺ칫ңԺӦԴʱڽŵ绰绰һϵС⣬һ΢伯ŵִиܲɣɳͻҽԺҪȫһҪɣתΣΪ
ʡҽԺѾԴһ߾ȫԺӦʢӦ
ãҾ͵ǵĺϢ˵һ䣬Ȼ˵绰
Ӧŵ绰дæֻɽһձ΢伯ŵִиܲɣǰɳ޿죬ǴһʮԪĴĿȴͻȻӦ˵Բʲô顣
ձ΢޶ĵӵ˾ڼǰѾƺޡԼŷֹ˾һɣǰɳޣǴɳʡҲֳͷֹ˾ԤͶʽʮ
ɣձ΢йʡִܲɣܵĸףձ΢伯ŵִиܲã΢伯ŵĵڶɶ΢伯źܴĻȨһεͶɳʡӣɣ岡ĵһʱɳʡһ쵼͵õϢ
ǻΣֻȫԸķµ绰Ӧε̾˿Ҵҵ߳˰칫ҡ
һɣɳʡӦ˵ǿ飬һɣתΣΪôӦȻŴĹͣɣûܾȹôӦҲҪеӦΡ
ӦԼҴҵңҽԺ֯һȺרѾʼɣмȺͼ飬΢伯ŵĽִܲɣܺĶɣԼ΢佭ĺüλ쵼ڼתתȥ
ɣܴʱǲϵĴŵ绰ԣѸϵԿרңѸٸɳޣѸ١
˸£˻˵ǲϧһдۣԱǾ찲š
ɣߴ˵ţӦȻôȴҲóɣܴʱĽɣܵĽҲһ˵ɣΣ
ӦʮӣһλҽͼҴҵӦԱԺȷǼԳѪͬʱ˥ֲ֢Σ
ԳѪӦԣֻԴȻը죬⼱ѪʲôȻĲ
ԳѪֲ֢һ΢һЩҲϻжϰȵǷǳ鷳͸ӵ겡
֪ͨҽԺרǰȥһȫάߵӦԼæ
ɳʡʡҽԺĻھѾҽרңӦվڻǰһձ΢伯ŵɣԺסԺҲ˽ˣԳѪ˥Լֲ֢̲ݻҶ˵˵ɣôƣ
ղŻߵѾˣأ­ǻѪп­­ķպܴټϻߵӣҽԺҲռƣð졣һλרһڡ
˶׷׸ͣɳʡҽˮƽȫҲ㲻ÿǰԷɳʡȷʵҲûʲôõóֵרңһɣӣȻû˸㷢
ѵǾôӲӦջĵȻЩ˵Ҳ֪ɣʡ͸Ƕܹעҵӡ
ԺҽԺвҽԺУ֪ǰһʱ佭ʡҽԺһο­ʱͬǼԳѪŶֲ֢һߵӡһλʮҽ
ΣȷӦԼæʵʱѾ˲ˣֻҪܹɣ壬˵ʡȣԸ⣬Ȼǰü
Һȷεʱľҵͬѧʡרҳ̽ѫҽҽǰŴأź裬ʱƵĻ߾ǽʡƽŵܲõѧ֣ѾָĲˡ
ôһ˵Ҳˣȷʵôһ¡һλҽҲ͵
ãȻ˳ξ鷳ϵһ³ҽóҽϹҽԺȡ֤ڳҽ֮ǰûߵܶ񻯡ӦԵ
ã͸ҽ绰ӦһߵƧĵطֻͨԼͬѧ̽ѫĵ绰
̽ѫʱڼпŵӣ֮ȻܵܶҽԺͻ룬ȴһֱûдӦһڼиֻżһЩ룬μһЩƵȵȡ
ӵεĵ绰̽ѫЦǺǵĵͬѧôҴ绰ˣ
ͬѧҲͲˣżɽղձ΢伯ŵִиܲɣͻȻ͵ҽԺǼԳѪŸֲ֢أп­֪ǰһɹһƵⷽо飬Ƽ㡭¿ֱ˵ĵ
̽ѫ¿˵ĴţüͬѧǰһȷʵɹһƵȴһ˶ɵģʱ֮ܳɹ֮ԻָôãΪ˰æһ˿ûôı¡
ѵͬѧ¿ʵ
ûȴһλĸָĹкüΣȫ֣ҪȻ߸²̨̽ѫ
ܲϵλҽ֣¿ʵ
ϵһ£ͬʱҲϵʽǣҲϵһ£͸ϹҼ˻˵λĸҲ뵽̽ѫԥһµ


231 ĸ֣£
СӮˣҰУ͵ţ
ջرϵСԣСԼԴˮͰе㣬˵ĴһĿԴ
Ҳ㣿ԴСȵˮͰ̳һƴСĺ㣬Цõĵ
ô㣬ѵСͲ㣿СȺߵѵĳЩ˴ˣ
㶼ûҵòãҵءԴ
òãСǡ
֮ǰ˵𣿡ԴЦŵû˵ӦǴƽ
˭˵û˵СȺһռ磬˵֮ǰ˵ûУ˵õԲԣ
ԡռľɵĵ˵ͷ
ҮСȸ˵ıһ֣ĿԴô˰ɣҺ֤СȻˡ
ðɣԸķ䡣ԴЦá
ţǷһСȵ
û⣬ҾͶ֣ůԴ
Сû˵ůСȰԴһ۵ȼţȱСʲôʱ֡
һ˵һֹҪҪѧأѧû˼ҪȥӾ
СȵֹԴһ񺮣æСȣ
ʲô£СȻعͷʵ
Сװģǵܼܲһ㣬һ㣬ҪôҲҪôףԴ
Ϳı֣ҪǱֺãñСˣҲǲ˵ŻСһָˮͰأǵ㣬ȥտ
㲻жԼԴʵ
Ȼ㣬ֻñС˵һССȻҲԲСЦĿԴ
ðɣԡԴЦһռ磬ҲǸɫѡ
ռǺһЦǰԴæһһˮͰҵطտԴֻȴˡ
һʾԴæҽ
ҽʲôطأææ̽ѫʵ
ɳޣʲô𣿡Դʵ
ɳޣ̫ˡ̽ѫЦģղɳʡʡҽԺҴ绰˵ձ΢伯ŵִиܲɣͻȻɳ޲أһεѧֵƣϣҹȥһҲ˵ϣҲһ𡣡
΢伯ŵɣ壿Դüͷһ壬һµҽȻɳޣǲڽɳУУʱ߲ǱǸ
æȹȥ̽ѫһ£Цŵ
Դίܾ̽ѫҲûԴ򽻵ĴʱȻ࣬ȴҲδԴΪ˺˽⣬Դʱʾ棬Ҫôм£Ҫôǲ̯ˮ
һ΢伯ŵʵ㲻ʲôò£̽ѫʵҲЩ΢΢ܣȥκ˻ߣôȻô࣬ҪβȴҲ鷳ࡣ
ȻЩǻҲΣϱûһ飬ҽ˵Ҳͬˣÿһ̨ʵһս
ɹ˫գʧôȻ𣬳̽ѫҲûΪ¿Ƽʲô뷨ϾԽǳҽԽϲս¿ʵҲǺ⣬Ļ̽ѫѡܣҲѡƴǣԴҲһ
ǲʲô£Դ˵绰Сȹеʵ
ûʲô飬ҲȲδŮտҪԴЦǺǵĵԶտܣǹȥһ
ûССȺһҲûʣȻԴ鿪ЦôӦûʲô¡
һ泡Ǳ˳аģտܳ⣬ԴһտܣһЩζƷĲϣһյؿʼտ
ɣԴҲòģҪǱĻǲһˣɣȴûʲô£һձ˱ûʲôøУһɣ壬΢伯ŵģ־֪ɣɹϵǳ
ɳʡҽԺɣɴʱվڼҵ棬ͬŽ֮صƺʡĸɣ飬Դҵ鷳
ɣܸɣ֧Уɣɹ緲βݵļֵһԴȻ˭֪ɣ߻ûüʲôžȻ͹˴ڼоԺϢɣɺɣԴȻһʼûд緲βݽбܡ
ŵϢɣ˺ü豭İ취Դȴû뵽үүɣ˹ڣɳ޽΢伯ŵķֳͷֲ
ɳʡֲĽǴ£ɣҲֻѹԼԴĺ⣬ɣɳޣû뵽ɳ޵ĵ죬ɣȴͻȻ
ձ΢䲢ɣһҵļŹ˾ձüҼ干ͬɣǵڶɶ΢ռݵıزСɣǼŵִиܲãȨܴɣµ֧ɣ飬ɣ΢伯ŵĻȨȻܵӰ졣
ұϵСڣ¿ʱӦԻ㱨ԺҽѾڸɳ;Уʾʱʱһλĸְæű֤˳ɣҲϣ뵽λĸ֡
Ǿ밡ֻҪܹСһεķգҪϧһдۡӦԵ
ԺҽԼѾϵ˶ԷԷˣҪҪ룿¿ʵ
绰롣Ӧ
¿ֱӰԴϵʽӦԣӦҲֱӲ˵绰ȥ
ԴСռŪտܣֻˣóֻһİĺ룬Դԥһ½ĵιãԴλ
ҽãɳʡʡҽԺԺӦԣģҽԺһֵĲ֢֪ҽⷽ澭ḻϣҽǰæӦֻдᣬһ㶣ǿĵ
ԺѾҽ˵ˣǰĪֻҽ򣬶óԴͬĵ
ҽ߻ϣһ£ۿߵҪĲУ취ɳʡҽԺҲǳлӦٴε
ԺĺܱǸҲҪ߲Դ˵һȻֱӹ˵绰
绰һˣӦֻдæɵɫһߣû뵽ԷȻôӡ
Ժô¿ʵ
ܾˡӦԺߵԷӦ䲻󣬼ӵǲС
Ժбµ԰ǻҪ취¿
취Ӧһ°һ߳Ȼĸ֣ȫķרȻĪںǵԨϣϿǱΪһܲ취ϵϣ


232 Ԩ
Դûʲô£Դ˵绰üͷ壬Сٴʵ
ûʲô£ǼտԴҡҡͷüΪɣ壬ΪɳʡҽԺͳ̽ѫ˵ĵ绰̽ѫɳʡҽԺԺӦԵĵ绰ܾˣ˴绰أ
˵ˡСȺһٴԴŪտܣƽտǼ˶ûٳԣտȴǵһŪ
Դæտ˲ԶʮңʮҵʱҲһ𣬱ϷŲơƣ˱߳Աģϸܷ֣ʱʱİĿ⿴ԴǱߡ
һСƽͷԴǱߵĿ࣬Թ֮ɫ˲ǱԴռǸС͵
ò˵С͵ǺЩƶᣬΪǺԴ˰ȥ˾ӣԴ˿˵֮ǣһ·˴׷ջأѵһԴˡ
ɸ磬Ǹ椺ܲĸһҪø缸ֺֺǣ˶ֵһͷЦ
ǣһûôƯ椣ģƵãһ۾ܲˡһҲ͵
ҪǸڼп˵ļһйֺǲҾˡСƽͷ
СƽͷȻС͵ȻһȴСֳɣ˳Ƴɸ磬ֿտգ˵ֽȽټĵŸ֡һС͵ֳͬ˵ʱһλŸˣѧϰ˲ٵֶΣҲЩȻȲռԴȴҲܴټĵֶΣһĺܲСܲ٣ϵӲ
˵ţͲò˵һ½˴ţνĽ˴ʵҲֶ̾ΣڻһЩرڽ֮ǰϿνӣָ˶С
νľššƣšŵȵȣЩклеΪеƭΪе͵ΪǺרҵġ
ЩеʵҲټС͵ҲܸɵģܶС͵֮ǰҪѵ
ֳɵշڼ˵ʦүģϻ쵽̶ֳȣѾԳˣϳֶҪ飬߿ֵֵá
ֳҲռԴҪǻˣ治ܹè壬ֳ⼸ٳ֣ǰѵõһγ֣û뾹Ȼˣ͵˾ӣʧ˲ŲϧԴ˴ջأԴһѵ
ʲôǿеֶΡۺȻһЦӻһҩۣٺЦɸ磬ǺѵõԻ㣬һȼӡ
ߣ˵ûϴҪ㾹Ȼ˽ë
ˣɲŪЦⶫɲƭ˵ֶ˾ĺöһȼ΢һ£һͷţ赹˵ˡ
ãⶫͺðˣҸǾͶֳ֡ɵ
ɸ磬ʱǸ椿һҪø缸ֺֺǡЦ
ŮˣǮʲôŮҲΪŮԽȥֵġֳɺߵ
ֳ֮ô˵еǿ͵ʾͲһһС͵С㲻̫飬ǹؽȥҲǶһʱӣ취ܿܳڳЩĸûнӣǿ飬رּʿɾͲһˡ
ɸ磬Ƕֻ֪ôƯ椿ǺټģνĵҲ۵
ûϢֳЦһˣʱҾһΣǶɾ㣬ץסѱ
İɳɸ硣۶ʱϲЦտæֳɵһơ
ʮӵڣԴڰһŪ˳ʼտ˵ǵһβԴСռǽˣŪҲģζƮ
ţ㡣СţԼ㣬ԼģžͲһ
ҵĺòãԴѵȽС
ҪܡСûĵҲˣǲ٣ԴռһȴȫС㣬аˡ
ðɣҲܡԴǺһЦСѵע㣬ˡ

Сȴһæһ㣬ղԴûע⣬Ȼһ㿾ˡ
㿾ãֶڷźãԴ˾Ϳʼԣڡ
ɳʡʡҽԺӦϵ˺üϵԨֵҵԨȻþɳʡɳС
ĵ㣬Ԩͳ̽ѫһǰһ󵽴ɳʡҽԺԨǵõϢȽ̽ѫһ·Сʱ͵˽ɳС
ҽϡӦſӭˣһߣ̽ѫһʣҽû뵽
ҽ˵߲ⲻǼæϵϡӦЦŵԨҲʶԴЦŷеǿķܼϳ棬һʧ
̽ѫ˵ţԨȴһ㶣ҲϵСˣ
Ƽҽ̽ѫһλߵһεĵѧЩơ
Ҫһ治һæСĪԨ
ҲʶҽӦԳһԨǿֽң˳ķ漴л־ȵȼλҲȲԨġ
ʶԨЦСǰҿɲҳ
˻ӦԵһǸԴôԨҲϲ磬ֲüô
ȿ߰ɣҪǺ͵ѧֵƣƻСԺϵһ¡Ԩ
õģϵϣҽȥߡӦӦϴӦţлԨȿ
Ԩͳ̽ѫ˸ӦſڣվſڽȵɣܾĵԺǾڸʲôôʱҸ׾ȻûΣգҪʲô⣬ҾԲưոݡ
ɣȫԸΪ˽ʡԿרҳҽ͹ֽԨϣλԨӦӵԨ˵һ룬ͱɣܴˡ
Ҳ֪˭ֻ֪ҵĸʲôʱҪѲһ׷ǵΡ
׷ʲôΣԨҲǺӣһĸɵģҪÿβöҽҽԺҽԺҪҪˣҽû˸ҵ
㡭ɣܱԨһ仰ʵƿԡ
ʲôңԨĵ̬ȣһͲˣҵҪô׷Σ
ɣһ˼æǰɣܶߵĲҪ
ɣԣɫ˱䣬ԨͷǸԲҲΪң¡
ߣԨһҲôɣܣֱ򼱾ȥ


233 زʢ
ɣܵǸӦҲ΢΢ЩˬԴɣסҽԺôһʱ䣬ûٿɣܵɫ
Ԩͳ̽ѫ˽˼ңϸļɣ̽ԸϸĲ鿴˹ɣļ鱨ͻԨϣߵĻҪӣѧֵضá
ǰԨ˵ͷҪ˵ΨһȽοľǻߵʱѧҪǿһЩӵʱҲܳһЩҪСֹûּ뷨ϣȻѶȲС
̽ѫΪȻԴ֮ǰʵҽһֱſ͹̬ȣôϲȴҲôУ֮ǰҲԷҲûйҽ룬ԴӺԴ֮Դ
ڵѧֵУｨӢУȻǳ̽ѫԴѶȼ˲٣Ҳ˲٣ԴԳ̽ѫһİοֻҪԴڱϣʲôҲ̽ѫҲֺܱܺõ״̬װʱ򳬳ӡ

ջأԴСռտѾˣ̫ѾбϯСӱѾ΢΢Щ䡣
ԴʰöֱӻسǣոջصݣԴͽӵزʢĵ绰绰ͨزʢЦǺǵЦС֣ʲô뷨Ը˵ȻĨǡ
ⲻүӦимҪǲӦһ취ԴЦǺǵĵ
ѽزʢǺһЦĴ˼ѾС˵ˣҪʱ͹һˣϸ̸һ̸
áԴӦһ˵绰ռСȴкСԴȥһ˹ؼң˴͸ˣȻԸȥˣԴ֣ȥɣȥ˯ˡ
úϢԴЦЦͺռһȥ˹زʢļС
ţزʢкԴԼ鷿ϲˮЦС֣˵˵뷨ɡ
ҵ뷨ʵܼ򵥣үԴƻ𣬵лֻĻ᳤еĻֻջأԺԳΪɳʡֻܲԴЦ
ɳʡֻᡣزʢǺһЦ˼ܴھͿʼɳʡֻᣬѲԺ󻹻ƺʡֻᡢʡֻ᣿
ҵĿꡣԴЦŵܲʵ֣ĿҪеģһһߣܻĿһЩ
⻰˵Ĳزʢ˵ͷҲЩдջ㲻ʲôõطҲɳʡʢᣬջػƶأԴȻԺɳʡķֻջأȫǶĿء
Ȼջؽ죬ջصȴҲ˽⡣ԴջصľýţҽʩϵҽԺȴܺãΪ˼ջػߵĿҩ۸񶼺ܵͣȻǺ£ȴҲӰҽԺķչ
ǰΪ˼ջػߵĸҵҽԺҲǿӯ࣬ʱҪһȻйʽ޽ҽԺҽԺʩزʢ˵ͷ
ջܴ󣬺͵ǰҽԺĻ߲ջصĻߣвصģջصĻҲƶԴ
˼ǣزʢ˼
Ϊ˱֤߳еҽƷѣȻżȴҲķʽҾԴƻзֻĻ᳤ʱһ޽ҽԺҽԺԴ£ʱҽԺշѱ׼ͣʱҽԺȴרŵļ貿
˼ǵһЩҾɵĻ߽оӶҽԺĸ𣿡زʢʵ
ҲҪ̫˽ʵ˶ǺģرһЩߴȬҽԺмԴЦŵ
һԴʵѾидҪڱĵطļ䣬糬У̳ЩطЧ󣬵ҽԺֻҪãǺܲġ
Ϊֽ˶ҽʵ־£ȻΪҽˣȻǲҽƶеĺȺ֮µġ
ںܶҽԺһЩ߿رһЩ֮ģͺҽҪǲգԼж᲻̤ʵ
һһߴȬʵиж̬ģһǮûǮûٹϵССֻãرһЩ󲡴֣һЩסԺ̬֮仯ֿƺ쳾ĸ
ͺñȽ֯һｻᣬԴ֯ȫѵģºԴԴƻȴյ˺ܶ൱μ߼߻߱˵ľ
ͽƻƣԳϴˣȻܱ֤ÿ˶Գϴ㣬ʮܻжһԳϴ㣬ĻĵĽ
ջҽԺ˵ʵٿĻ߼Ҳǲмزʢû·زʢй涨ļͲ
ԴŵİеĹؽںͶزʢ˵һ±ͲһܹɵģƹҲһɵģһ˵ܹ޵ģ˾Ҫǰ˵İŽʵҽԺһܺõĵطסԺʱ׸ܵʱ򡣡
˵úðزʢ̾һû뵽СᾹȻָ򣬲򵥰ҴӦˡ
ллϡԴæлزʢҽտջҲЩӰһλҽԴƣԴ˵Ǵϲ¡
лҸʲô˵Ʋһ˵ĴƣֲΪԼҲزʢЦ
֮Դֺ͹زʢ̸˲ϸ⣬زʢԴƣͬջҽԺԴƣջҽԺͳԴƻϽĵһҽԺ
ջҽԺļֵʵߣΪزʢԭӯû٣ȴһԴȽϿصģǾҽԺģʽҽԺҽʿ
Ҫ֪һҽԺҪĲ棬ҪڣջҽԺӪ˰࣬гתģʽҽʿЩ˺ЩľԺѵãҪԴ½һҽԺЩˣտʼĹĥϵȵȣҪ̵ʱ䡣
֮Դزʢ˵˾վ뷨ͬѼһװᵽջأȾվ뷨һ뷨뷨ȻҪá
뷨زʢһ䣬ȻЩϧĵϧҽԺӪҽԺҽְƽƺܴҪȻȫ԰ЩվҽҽԺҹӶЩվҽĻԡ
ְƽԴͻȻһл־Ҫܽ⣬ôԴ˵źܴĺô
͹زʢ˼СʱԴ뿪ؼѾʮˣռصݣԴոմ򿪷ţʶüͷһ壬æƴסͬʱһռѵҪҩ


234 ŻС͵ͷ
㣿ռɫһ䣬ԴѸٵ˳䣬;ԴЩΣϾûԴӦ죬ղֻһ˲䣬ȴҲ˲ٷ㣬ԴѼʱҲֻ΢ЩͷΡ
磬û°ɣԴæеʵ
û¡ռҡҡͷæ죬ȥС㡣
СȣԴŷӦæСȵķ䱼ȥСȵķɷţԴ룬ֱһƿ˷š
Ŵ򿪣ȻŵζֻûǵķôŨ
ԴƴסֱСȵң洲ϱƿţûмСȵӰ
ڵΣԴоǿһ£СȺȻŪˣȻ²ʲô˶ֽš
ո߳Сȵķ䣬ԴӭռռԴȻЩΣȴһЩæʵҽС㡭
ûˣӦñ˴ˡԴɫأСһŮӣ֪ʲôŪߣôܲ˵ǡ
ҽҲ̫ģǵķҲ㣬ȻԷǱСģСʱӦû¡ռԴɫãο
ϣɣԴüͷһ˼һߵԷȻҲǷ㣬Ӧþڸȷͷһ¡
ҪҪռʵ
ʱҪСȻУʱ֪ԷĿġԴҡҡͷȴϲ²ſʲôˡ
˵ɳʡҲûʲôң˵ɳޣڽݣԸҲȫˣټɣɡɣɻҲСȵݣǾԲôĵӣһԴ͸Ҳͷ
ԴռھƵ긽鿴ʱסľƵ겻ԶһдһС׼ڡ
׼ڵķ䣬СɻԲѣڴϣĿһߺžһ̣߳ơ

ͻȻű죬ǰ͸èۿһ棬򿪷ţ꼱æ롣
ôֻǣһأֳʵ
ɸ磬һܾոմ򿪷ž˳һ
ôܣɫζġ۵
˲٣ųҲʲôֳüͷһ壺ˡ
ɸ磬ô죿ʵҪǸСյϢ
СҾ㣬ûеõҵ֮ͬǰñǸŮˡֳкһҪȻҵֶ֪
ɸ磬ôᣬҲҪȲǡۼæЦ
ֳɺһҲҲ棬Ϻܶ˶ǲģ»ǽĺãûŪǼһĵϸǸŮñҲߣɸô궼ĺúõģķˮ𣬾Ϊ
ɸ磬ǶӦ
ɸ磬ô죿ëʵ
ǸŮ˵ĵ绰ֻ򿪣һŴ绰ȻĲУǾͺǼ档ֳɵ
Сȵֻͱûչػˣʱۼæùֻֻ򿪣ֳɽӹֻĵһ£ŪСֻİȫ롣
Ūֻδ磬ʾֶԴҶǸոմġ
Դ
ֳɿһδһֻֻСֻϵͨѶ¼
үү塢顢¾ֳܡܡ
Сֻ洢ͨѶ¼ֳɵͫһɫѾ΢΢ЩɫȻСȵֻμҵļ˴洢ǳƺ罭ʡʡηɴ洢ֻ壬ȴҲв˶洢ְơ
СȲôϵһЩˣΪμҵǧһЩ˵ϵʽȷʵزٵģһЩֳĳְֱֳŵһ亹
ɸ磬ôˣۼֳɵɫãĵʵ
ûʲôֳɲɫ˵һ䣬ֻ߰ɣŮӾͲùˣֱӻ֡
ɸ磬Ϊʲô۲ʵʻͬʱһҷ򣬶СȣǴѵĽ
ʲôҪʣϻ֣һʱ䶼ʵЩηɳǸŮӿͷС
ֳ˵ŻСȵֻͻȻˣʾʾԴԴһڸҲһֱŵ绰Ȼ˼ζǹػȴƶᣬû뵽ڴͨˡ
ɸ磬Ӳӣۿһʾֳʵ
ͽӡֳɺһߣ´öҪţҪǽ֦ҷˡ
ֳɴʱЩסˣСȵֻͨѶ¼ͿóСͷԲСҲǴŵǧ𣬸㲻ûпǹٶ
뵽֮ǰռֳ֣ɸŵĲᣬӿ϶ԼĲ²⣬СȲǴͷôôĸֱ
˽⿪СϵӣֻСȱϣֳɾͼæһȺ뿪ҹС
ֳֻС͵ǰˣɲԼٲ˴ʱ֡
Ȼӵ绰˺ü绰һ߶޷˽Դŭһ
һһֻ׼ٴβȥֻȴŵ绰˽绰ʾǳ̽ѫ
Դ绰ιҽ£ʱ˵ˣȹˡ˵վ͹˵绰
ɳʡҽԺ̽ѫһԨЦҽм¡
Ǿɣûʲô취Ԩ̾˿ϵӦԵԺ߼ʵ˵ҪǾǾͽҪǲԸ⣬ҲΪ
ðɡ
Ӧ̾һ߳˼ңɣܼæǰԺôˣ֮ǰԨһԣɣ̬ܵȵǺ˲١
ɣߵأԳѪŸֲ֢п­Ҳ֪зյġӦԵ
ֱ˵ص㣬ĳɹжжգɣܵ
ԭһλҽⷽо飬֮ǰѾͳҽ˳ƵĿ­ɹʺܸߣλҽʱ벻Ҫǵɳҽɹʲɡ
ɣɣһòǺܴĺǸҵĽղǸͷǺ𣿡
ɣߵҲֲ֪֢ͱȽ鷳Ӧĵĵ
˸£
ɣŭһҲǲˣձרСʱͻᵽֻҪ֤Ҹձרҵ֮ǰȶͿԡ
ǾӦһڣѾҰǰ;ˣһμձרǰɣ壬΢ɳ޵һκҲҪˣɳʡ΢伯Ψһѡ
ջأԴǽ٣һֱͣĴŵ绰Ҳ֪ٸ绰ڱ
ιʲôˣҵôҾǣòҪҪȻе𣡡绰ͨȶԷ˵Դĵ
Դ㷢ʲô񾭣˯㡭ͷôôΡСȵֻд
СžһʱԴ


235 ۵
ԴռҵСȵʱЩãȻֻǴӷϳԼѾԭľƵ꣬˵ôһŲ֪
ԴȼһСȵûʲôҲûʲô˿СһŮӼСʱˣһԲѣҪǳʲô£ԴľԻھһӵġ
СȻصԭľƵ꣬ԴСȰһ밲ȹ֮С˲٣ع֮󲻶ϵļԼ·
İɣûռˡԴźЦռոҵСȵʱСȻˣȴȥЩľɣɵɵģʱǻָˡ
ô֪СȰԴһۣԼ·ȷʵ֮ǰһ˿ߵʲô˵ҵǣҪһǺÿ
İɣһҵЩˡԴ۾΢УڻЩ벻ףСȾǱʲôŪߵģռǱʲô˰㣿ΪʲôСְȻˣ¾һ
Сȴķ䣬Դ˲ơƿͷȻǰȥ֮ǰӦŲˣΪʲôС֮󷿼ȴһҲûˣ
ԴСһСȷʵѾָźռԻطϢȥˡһСȻĪŪߣһֱڻ״̬ûܵʲôţΨЩӦٶۡ
賿ңɳʡɳУһȺձתרڵִ͵ɳʡʡҽԺ
ձרҵ֮ԭڼҸάɣԨͳ̽ѫ˾ͱĸ˳
ԨƢôãѾ賿࣬ˣϳҲٲģֱӻȥ˯ȥˣ̽ѫҲæģͬôģֻӦȴûģֻҪɣɳʡҽԺһ죬Ͳ
ձһȺרҾһ֮󣬾Ϳʼ˼ҵе˵ɣ̽е˵̫󣬱ӳ飬֮ǳòɿһֱ໹ûн
ӦվڻңһȺձרǼģȻΪνձרҲҲûȳ̽ѫԨǿ٣ȻΪɣ޷
һδӵרձԿʥֶɱһľɱһľʮ꣬ȴź裬ձܴ󣬼УɱһľҲǰеҽȻһɣû̫İա
ǰרݣɣջˣݺݵһĻҶʱ
ɱ߾ھжİգ
ɡɱһľĵ­ɣܸӣ˳ܼܲסȴ¡
Ҫ֪һҽеĴɹ֢ĻָȵȶǺܹؼĻ⡣
Ҳֻܽٵ⣬ггҽҲֻܱ֤˳г岻Ӱ죬Ȼָ֮ô᲻Ḵ᲻θȾЩδ֪
­Ҳһɱһľֻܱ֤ɣ­ǻڵĻѪԼ޸ѪѪܻ߲λȻ֮ȴܱ֤
ҲΪʲôܶһЩ֢֮ģҽԺʵǲ޳ģʱûܸ߳ʹࡣ
رǰ֢֮࣬ܶʱ֢ʵҲ࣬ɹٶθȾָܺãпܿԶһʱ䣬ָôãθȾȵпܱûʱ̣һҪܸʹࡣ
˸¡
ɣŭһɣȻǲɡ
Ҫǲأƽ֮ɣٴʵ
ҪǲɣʱΣգҼǶȹΣҲпж߰졣ɱһľ
ɱһľĻɣŲӣصڻˣ˺üأͻȻͷӦԡ
ԺҼǵ֮ǰ˵һλҽҪԱ֤ĳɹ
֤ɹҲ˵ӳɹļʡӦԵλҽ֮ǰͳҽйκһλߵɣƣҪһЩѾ࿵һλȻɣв죬ͬǺܸӵҲѾָĲࡣ
ȻԺԷɣܵ
ɣѾˣλҽҽԺҽˡӦεĵѾԴü绰ˡ
˸£ʲô߲ɣŭһֱóֻһ绰ȥ
ɣĵ绰˲ãӦԵĵ绰ˣһʾӦԼæߵϽ𣬹ĵʡӦԡ
С⣬΢伯ɣʲôΪʲôɣ˵ҽԺֻһϵʵ
ʡѾˣɣܸӣΪȫʥԨϺͽʡԿרҳ̽ѫҽձרҲˣͬղ󣿡
Ϊʲô˵˿κɣ
ʡԷ˵ǳ̽ѫҽƼģԴ˵ĺ֮ǰͳҽɹƵǴ绰üζԷܾˡ
ϵоһˣ΢伯ɳ޿Ӧ֪ݵҪŬ
ʡףһȫԸӦԼæ
ţʲôѶҪ˷绰˵º˲٣С㻹ᣬǽ֯ʱһεҪǰãҿ׼ǸӼӵӡ
ӦԶʱ鼤ٴα֤ʡģұ֤񡣡
ȵ绰һ˹˵绰ӦԾͼҴҵ˻ңҵϢĳ̽ѫ
ôһȺСҲΪӦԵĽͣ̽ѫǺЦЩ죬֮ǰһȺСӸϳҲͬˬ
ҽҲרңУȻҲСӦЦŷе
ԺøҴñӣҵı֪̽ѫЦŵ
ҽεɳʡĺӣҪҺһˣȥһҽӦԵ
ѾˣҽӦջصС̽ѫ˵Ӧûʲô£ȴһѣӦʲôԵʡ
ʲôԵʣǻǼʣҪҪ߰æģɳʡһȫԸӦԵ
ԴȻɳ飬ôͲ飬гʡʲôǽ˵ģ
ҲãҾԺһˡ̽ѫһµͷ
̽ѫӦߵ飬ԴѾ˵ˣڳ緹Դͽӵ˶۵ĵ绰۾Ȼջء
Դ˶Լڵĵط۾͵ˣԶЦǺǵĵҽҺңȥ˽˵ɳޣһ·׷˹糾Ͱ


236 
Դ붭£۵ϲˮЦʵһ·糾׷ҽѵˣ
ҵûǺۼȴŲأҽǺۼſһЦ
ҪǶˣһܰæǺۼţȴΪһϲͨ
ԴЦŵЩƣۼſô£Ҳ֪ԴտС֮˵Ļ֣۶һ٣տСϾҲԺۼӰ졣
һۼŵۿۣܶطĴĿۼб궼ܵӰ죬һտСĿڸá
տСĿ˵˺ۼʮڣʮڵֽҽȥĿȴãǺۼŲƴҲЩܲס
ҲΪԴ֪ƣôæ
ҽ˵Цˣҿ֪һζҩҪҽԸ⣬ǺۼһԻָ
һζҩԴһ㶣ĿŶۡ
ۿԴϵСȺռԥһ㿼οڣȴˡ
ŷŶһ㶣ԴЦҽæ飬дܻ¡
سǻдܡԭĻҲֻǿףûԴȴĽӹ˻硣
ҽǲǳʲôˣɵԴЩãæʵ
סķ䱻˷㣬С㱻˰߼Сʱֹǻ֪Է˭سǲǸһԴ
ǵķ䱻˷㣬СҲ˰ˣһϵĶҲЩţû뵽Դ˻顣
Դ򵥵İľ˵һȻСȰȻ⼸ʲôĿģǱ
Ǳġæ̬ıųһ亹Դһǰջؿǰǽģû뵽ȴ£ҲҺСûʲô󰭣Ҫĳʲô£ǿͳˡ
رǶۣ֪СȵݣСҪиôƴʱɳʡҪ췭ظˡ
ҲСΪԴǣǸԴģ˲û״ҪȻûʲô£μҵҪҵֵҲԲ£Դ϶Ҫŵù
ҽ¾ͽҰɣɳʡҲЩұ֤֮ǰ԰װףСļ˸ǰû̬۾ؿڵ
Ŷ۵ĿĿ˶һۣ˵ӺôĿسţ
سλƺʡۼŵĶ۶ܡԴܵ
ԭǶܡæȥƺʡۼǿǴǷҲ˵ֲ˼ôĿ
λջصĸĸ٣سԴʱ򶭺۽ܵ
ԭǸĸ١ҲЦȥͷһ£ŵȻзسڣô͸Ӻðˡ
飬ԴԭЩִģϾ󣬿ʱȴ˵ʲô
˳ƹȻۼŵܲƺޣȻɳҲŲСӰȴջؿʼȻ׷ѰУ绰ȥһСʱϾĿꡣ

ŶֻϽյƬԴռһ㶣ƬϵǲİǸС͵
ֳɣС͵ͷӣЩֵ²ˣиط
Դ͵ջûжͷҲֳֻܴ֣ɺҽйͻҾ˲һ٣ǵջزãֳҲ˵ջأʮһ࣬һȺּҴҵķУ١
ȻֳɣΪʲôͻȻ֣ԴЩɻ
ҲпǷСݡ۲²
ôһ˵СҲͷҵֻ뱻ƽˡ
ˡ۵һȺ˱С͵ƽһֱֵֻСֻϿʲôϢ
ôһ˵ԴҲúпܣϾСȵݲ򵥣ֻϱȻŲ˵ĺ룬ǸֳɾҲпԭһһж͵ͨ
뵽Դһ亹ǸֳɾɷСֻеϢͲôˣСһиô
ǾôˣСҲЩ
İɣѾĴֳɡۺߵһȺС͵Ƿ졣
ǾȥССվҰңǺÿ
СȵӿɲֿɶֱȽӣСûиףԹٿ࣬ҲȽҪǿȻԸԿ
ԴҲãǾȥС
ҽĺܱǸԴҪߣЩˣԴһȥء
سİɣһǱѾ̸ˡԴȻ֪˼кһͺͶռСһжȥ
Դ˸ո뿪ջأոյеͬʱһȴʻջأǳ̽ѫӦԡ
ųѾջأӦóֻһ߷ͨѶ¼һߵʱջسĵ绰Ϊ˺ܲǴʡ·ŵջصسҽȻջصУطسӦ֪
Դ˼绰ԴܾʱӦԻЩ¸Դ绰˴ȼԴ˵
绰ͨһӾͱ˽ֻдιãǷ
سãʡҽԺӦԡӦЦŵ
Ժã֮ǰ˵ˣջأ
ոյسǣһ£ʡԴҽ֪֪Ӧʵ
ԴҽԴƵҽ
ԴƵҽǰջؾҽġӦԵ
ܲɣҽһСʱǰոպͺۼŵĶȥСҪһҽͻ
ҽȥУӦһ㶣û뵽ôɣæʵ֪ҽȥʲô飬˵Ұæҽм¡


237 ӦԺͳ̽ѫ
ԴСռ˸Ŷֱӵеһһſ³һλʮſڵˡ
ۣ˼æЦǺǵӭܣҿѾðˣѾźˡ
СЦǺǵһ˵ļҿɲǣ㲻кңֻҪҽкþ´ˣҪҽʲô⣬ҿɺûꡣ
˵ġ˼æЦͬʱĿռԴؿš
ҽҸһ£һһܾ塣ͬʱҲܵСλҽʡԴƻĻ᳤
ҽá弱æȥ˵ԴȥᣬȻȴҴ⣬ʲôˣԴöӣôҴۡ
ܿˣҾǸҽԴǺЦţͬʱҲȥһ¡
λС㡣ּܣּæС֣ռ֪Դ˾Ҳûܡ
к󣬼˾͸˻ֱһƧİ䣬Ѿڷź˵ĺ͹֮ġ
˰䣬һкԴ˾һԵŲˮ
Сҽôˣ֮Ϳʵ
ģѾԸȥˣҲҵֳɣ̫ͷ϶ˡ
ҽǿǵͷߣǺڰҪܼӣȴʲô˶ʸġ˵ЦǺǵԴ
ҽϹ˵ҾǸˣýѡ弱æЦ
УҲȷʵǸһһҲ˽ʵĻһ˻ûʸѣŪôһһҲǺڰͨԣЩֻͶ۱ȴ˺ܶ࣬ԴöۿɲԴǰüӡ
ǫˡԴЦһ·ҿû˵
̧١Ȼ֪Դ˵ǿЦŵѾ֪ˣͶܾȲ裬֮ǰһֳɴ
ԴͶĻȲʱȴЩظһ˻о˻ȴܸо
̶̵ļСʱвС͵ѾŪˣҲ֪ȥ΢ЩŵĻӶֳ֪ɡ
гǶһڣż齫ֳɴʱԼë̡
磬Ѿַˣǲ˶Ūˣʱء۵
ҺһֱǾˮˮһδĵҪʲôֳɺЩƣֻǸС͵ͷӣ˵ҲЩϵǺĴǾûȵģеôܲĻš
磬пɲǣҪǣǼû֮ءë
ֳɳһ̣ûпȴЩ²⣬᲻ϵֵģ
Ǿǣֳɴ·ȴû·ĿܣҪ֪·кӰЩ̾ŵ壬һ˱𾯷ҪĶࡣ
һô̷֪壬֪ǸˣǸӻ᲻Сĸܣ
Щģ඼ǽͷݣ˭˭죬û취Ͷ壬˭֪ȱֳɵȴ֡
˴һҾʲô£ֳĵԸֳɵһ̳꣬źݺݵİͷ̻Ҹ棬˵
һߣԴ˺Ͷ۵ѾһСʱӦԲźͳ̽ѫ˴ջطء
ųӽջؾڣӦſ̽ѫҽҪҽ绰ʣ
̽ѫ˵ͷóֻٴθԴ˹ȥ绰ͨԴܿͽιҽ߲
ҽھУʲô£Ǽ˵̽ѫ
̽ѫȻУԴҲһЦֻӦǺðɣҾȷֱӹַǡ
˳̽ѫĵ绰Դָ嶣һ£Ŷʮӣ̽ѫӦ˾͵ˡ
ҽƼæкôһˣ
ҽҸһ£λɳʡʡҽԺӦԺԺߴ٣Ҳû취̽ѫЦ
ԺáԴæЦȥ
ҽáӦҲæ֣ȻܳԾԴ䣬ʱȴöʣҴʱԴĶӦԿź졣
ҽԺҸǽһ£λƺʡۼŵĶ۶ܣλСȡԴҲЦŸ̽ѫӦԽ˰ڵˡ
Դ˵۵֣ӦŷӦֲŶ죬ԭƺʡ׸ĺۼܲá
ҽ˵˵£ûУ֮̽ѫԴʵ
ˡԴ΢΢һЦԥһµҽԺǵѾ֪ˣİĪ
Ϊʲô̽ѫЩ֣ԴʶʱҲˣ˵ƽ߶࣬ȴҲ֪ԴӣԴԴһֱǺܲģβѹ
ԭҲ˵ҽԺǼȻˣҲֱԲ䣬Һձ΢ɣйڣ»Ǳܻĺá
ԭˡԴôһ˵̽ѫԴΪʲôһֱáȻԴɣйڣôȷʵ˳档
һձ΢伯ű󣬼ǳҲ鷳˵ԴһɣȽϸӣԴκˣǵǺ˵һЩҪβã鷳ʹˣʱ򾿾ԴҽΪػΪ˫йڲأһ˵⣬ͺ͵ѧֵһ
ҽԺĺܱǸԴٴεǸ˼ҴԶӽɳУʵԴҲЩⲻȥֻҽɣĲ֡
ӦҲԴĺܼ֣ʱѾʡ˱Ʊġ
Ժ¼Ȼҽó棬ǾҪӳ飬ҪȻأ̽ѫӦԡ
ҲáӦԵ˵ͷԴһһ뿪ˣϾԴβģԴȥҲҵ顣
Դ˳˵ĳԶȥ»ص˰䡣
棬ӦԵĳӿĺһ߿һ̽ѫʵҽҽ֣жİɣ壿
ҺҽҲǺˣҽȻᣬҽ˵ãæа˳ϵİգֻҽǲֵġ̽ѫ
˳أӦ̽ʵ
˼ǣ̽ѫʵ
ҽҲһ΢伯ſǴɳͶʮû뵽ڿʱ⣬³ʡӡӦԵ
̽ѫԳһŻҽ黹ɣļ棬ϾҽйڣҪʩѹҽӿڸգû


238 Դ
ҽղλǣԴͶڰ£̽ʵ
΢伯ŵɣӦɳ޲ˡԴĵҲʲô治˵ģҲˡ
ձ΢伯ŵɣ壿һ㶣֪ɣǰɳʡΪ΢伯ŵķֲ΢伯ŴͶʮɳʡֳɳʡӡ
Ͷʮ𣿡ԴҲһֲӦԾȻһˣԭɣɳ޲زǣݣǣһͶʡ
ԴҲǸձҵĴѧˣźͽԼ˵ĽҲ֪˲ٵ飬Ȼʮζʲô
ʮͶʣɲζŸɳʡһʱϵͬܽǧ˵ľҵ⣬ʱ֮أټϾҵԱ⣬ɳʡԺӡ
˵ձ΢һεͶʹģСʮֻһ֣Ҫȷܻǧϵľҵ⣬ɳ޷ȡ˺ܾãѾ˹ؼʱû뵽ɣ徹Ȼءۼ
¶ۿ˵֪Ĳ٣Ͼձ΢伴ɳͶʽ鲢С飬ձ΢ɳ޽Ҳܴһľ÷չɳҲĿȻܲ˽⡣
ͬʱ۶ӦԺͳ̽ѫǰԴҲЩСԾ֪Դҽȴû뵽ȻܹɳʡʡҽԺԺǰ
ɣɳʡأɳʡҽԺȻȫԸʱɳʡҽԺܹ뵽ҽԲ٣˵ɳ޷棬΢伯ҲԻǲרǰôרҽ֣ɳʡҽԺȻϧӽɳǰԴɴ˿ɼԴı¡
ôһ˵Դɵüô¾ͱȽ鷳ֻϣӦԻȥ֮취Ĳ¡
һߣӦԺͳ̽ѫųûпУӦԵֻˣһʾӦԼæ
ιʡӦԡ
С⣬Ҹʲô⣬ôô黹ûн
ʡѾԵУҽ˵ɣЩᣬó֣ԡ
ᣬʲô컹Ҫҽıְʲô绰жԷ˲١
ʡûô򵥣ҽҲΪ˱鷳ӦԽ͵Ͼʱ̽ѫڱϣҲֱ˵ԴĻ
鷳Ҫҽ鷳ǲ˶βˣҽǺͻߴ򽻵ģһ鷳
ƳЩΪɳܾõĸʡһ΢伯ŵӣʡίһźʹʡͬӡ
ʮͶʣܸɳʡľãܽһ󲿷ֵľҵ⣬¿˵һʱɳʡص㡣
ʡҽϾɳʡҽԺҽЭҵ뷨ǼȻɣҽᣬôɣ棬⿪ˣȻ´󼪡
ɣԳ棿ƳһͶ̵̬ȻҪҪˣһεɳʡͲΨһѡʱǱǳʱ˵Ǹҽʲô
ҽԴǽʡԴƻĻ᳤ӦԼ򵥵İԴ˵һ顣
Ƴ΢΢һ£˵Էʮꣿôҽܿף
ҽȻᣬҽܲҲҽǽʡԿʥֳ̽ѫҽҽ룬ҽİܸһЩӦԽ͵
ʱȲҪȥȥһԴ˵Ϊҽβ˱ǱݣҽգôΪͻìܾ;ܾأ취ƳŻĵ
ӦԹ˳Ƴĵ绰ų̽ѫһЦҽʡһҽ˼빤
Ǿȥһˡ̽ѫʱҲЩΣѾͽˣȻʱˣҲֻˡ
ԴߺͶһ͵˷㣬Թ緹ԴͶ۸ոϢãЦ˽ǺЦܣҽֳҵˡ
ҵˣԴһ㶣æл̫ллˡ
һС¶ѡǺһЦʵֳҲҵģȻסϵңưСʱ͵ˡ
Դ˵Żſھţ̽ѫӦһ˽֮ǰһΣһſڵıҲûֱӽ˰䡣
ӦԾεһЦҽ»ϣ֣ܳһεɳʡ˵¹شǸˡ
Ժ²ҲԸæû취æԴٴίľܾҲҽӦҲҵѴȻɣûۼȴҲµóԲֹۣʱҼȥҲܰæ
ҽ˵Ҷ⣬Ȼҽա
ӦԵĻû˵ͱԴٴδˣԺҽЩҲø˵Щ鲻ҽվͿ˵ĹȥģΪҽͬҲҪܱ֪ΪΪ֮Ҳʲô֮١
ӦֱӱԴһ仰ҭסˣ˵Щǿѣ˵ҽգҲǷģһεԴ֪ǳֺõ飬ֵɽȻԸȥ
Դͳ̽ѫһ̽ѫβɣɣҲ㣬ԴأΪɣìܣһɣиô˹Դ˵ԴĻ˽ûоٸԴŪһıͷ˵ԴҪ档
ֿܲûУһģɣҪǿȻ˵Ҫǳ⣬ɣɲ侮ʯ
˵ԴɣìܣûìܱǨŭĿܴܶ󣬸˵ìܵĻ
ӦԼٿڣ̽ѫ̽ѫ̽ѫȴӦһĪһҲ֪ԴɣìܣҪ֪ǾԲƼԴģӦҲֻǾ£ȻӦ˵
У̽Ե˼ɣļãǵѧֵһֻҪɣɵļ棬籣֤׷֮ǰìܣ˵ЩûԴӻ»ӦС
ɳʡհǰ˺󣬾ȻԸɣļ棬һͱ֤ԴԴͬйˡ
̽ѫԸæӦ֯һԣٴοڣԴֻȴˡ
óֻһʾԴͼæЦ
绰ŰٳɴģŰٳЦſʵС֣˵ɳޣ
ɳУǰ¡
С֣ɳʡʡҽԺ˵˵鷳ҪǷͰæϵͳҲǿ
û취棬Ҳ֪΢伯ſ˶ҪǰȥæõȻãﲻأ


239 ԷԴ
ɳʡҽԺڣһλѮ˴ʱڼҵĲϣ˵ϴʱѾ˸ֹӺ豸ұĵͼԼصȵһϵеļ豸ߺֲ
üλ͸ҽæµš
Σ
ԹѪ㡭
١
̶̵ʱ䣬һһõϢȵҽǸæµ
棬ɣܺɣԼ΢伯ŵĲٸ߲ȥɣܵ˴ʱȫѪ˿
ֹھɣ͵ҽԺѾʮĸСʱˣôʱɣ廹ûΣգڲϵļء
ҲǷɣϣɳʡձǰרһ϶ȫԸҪǻ˴ʱ˵Ѿȥˡ
ʮĸСʱǿԷܶģ̶̵ĶʮĸСʱɣ˵Ѿ˺üεΣÿһζһߡ
ĻڣԴŰٳɵĵ绰ĿӦԺͳ̽ѫղŰٳɴ绰Ȼϣܹǰɣ壬ŰٳɵûôǿԴ˵ԭҲԴĿԣֻӦ߲ľͺԴˡ
ͨͶ۽̸ԴѾɣɳʡҪԣһɳʡ뵽Űٳ˵飬һأ
ӦԿԴҲѵõ¶һ˿֮ɫҲ֪ȷʵЩǿѣֻһε鼸ϵǰ;ҲòӲͷƤ
ҽ֪εЩص¹ϵشҲҪǴ
ԺҲǴ֣λ˼Ҫλӣôɣ֮ʵҲǶжΣֻ°ˡ
ԴôֱԲ䣬˵ӦЩգ˵Դȷʵûб̫ϣһʮëͷСӰˣж֮ͣǱһ˿ϣһ˿ܣҪԴȥûնûٸƣҪаȻ´󼪡
һֻҪԴԸ֣ɣҪ⣬ҲԴеѹӦľҪСϺܶࡣ
̽ѫҲǿһ㣬ӦǰŲڣƼԴʵѾЩˣֻ֪߲֮ǰҲ֪Դɣìܡ
Ժذɣ˭Ҷ֣ҵı֪ȥҲþͻΡԴһξܾһμǲӦԺ·ֱӰѻ˵ˡ
ӦԿ˳̽ѫһۣһ뿪ȴٴαƿһλʮ˽
Ŀڰһɨȿһ壬ĿͣԴСϡ
ֳɣ۾һУ㻹ʶС𣿡
ʱв²⣬û뵽ˣҾ˵Ҳûôô˴󶯸ɸꡣ
ֳɿɬһЦֿԴԣҪɱҪϤ㡣
ͦй
ԴûϵռǰһһŴֳɵϥϣߵֱֳӹڵء
ֳС͵ռûٺøУڻϵʱСʧ٣ۼԴż˵СղûбôռʱȴҲһֳɡ
ռĶϵӦʶͫһæų̽ѫ뿪ˣֵľȻǸƲ硣
ռľٶԴҲûԹۣͲʲôŮֳɸҶСȣܵҲί
ռֿûʲôأֱֳɱߵϣԴſڣջϵŵģ
ҡֳɵҲϾͲ³Դ˿ͷС˹ϳߣû뵽ȻˣԴ˵ȻеĻҪ
ʱΣŵҲͶԴԼСȣռվŵģĵͷԼĵ϶ûĵأɴ˿ɼԴСȵͷ
ӲСȻҴСע⣬˵˵ɣʲôĿģʵ
ʲôĿģֳɿЦһг˿ȻģúõĽѵһ¡ѵһû뵽λСֻзֲٶżæˣû뵽
ֳɵ˵ǺͶ۵Ĳ²࣬ȻǿСֻеͨѶ¼ŹˣҪȻǲ롣
ֳ˵꣬Դʵҽֳôã
ɡԴĵļ˶ҪŹ˵ԴͻȻ£ֳʵҲǰ͵ɳôôͳˣ
ô£ɳмһӡǺһЦҽ½ңֳɵľҲҳ
ãǾллˡԴЦŵ˵ͷҲʣԼֲǵϻģ»ǽȽϺã˵ʵΪԭίԴûмһֳɵĴ㣬һȺС͵ѣżʡ
һߣӦԺͳ̽ѫ뿪ųֱɳԴӦΪˣֻȷؽɳ˵
ɳУһȣɣһʱΣգɱһľ߳ңժ¿֣ɣܾͼæӭȥ
ɣʱΣգʱһܲȵĹҲұ֤
ɱ߾ллɣȵһлȻüͷүӵԽΣˣҪóȻò⡣
ɱ߾ٲһ£Ҿ
ɣɣܲõʵӦΨһĳ·зҲӡɱһľ
ϻߵɣһҲ£Ͷ࣬ɹˣ߻ָ꣬ʧܣȻǲ˵ɱһľѾĶˡ
ֻɳ˵һλҽ˵ã뵽ɹʿԴﵽ˳ɡɣܵ
ⲻܡɱһľֱӷ񶨣ܶ࣬¹ĳɹҲٹɣҪôҽԸΪʦ
ɱһľձԿʥ֣Ȩô˵Ϊš
ɣܳһ£Ȼóֻһȥ
һߣӦԺͳ̽ѫһ·٣Ӹոսɳڣͽӵɣܵĵ绰
绰ͨӦԻûü˵ɣܵʹ˳Ժ˵ûУҿûôʱ㡣
ɣҽѾˣֻ˵⡣ӦԼæ
ԺΪҵĸѾһˣʱҲʲô⡣ɣԶʱ𣬵ôãľ⣿
ɣҲǵΣҽ˵΢伯ìܣ˲ŲԸ֣˵˺û
΢ìܣɣò̫ʵλҽʲô֣
ԷԴǽʡԴƻĻ᳤
ԴɣܿૣͻȻһ˽ĸԺ


240 ҽԮ
ɣ˵Դֻ治İϾ֮ǰɣɲź˵顣
緲βݣɣɺܿأǺ֪ɣҲͬܿأΪɣܻݺݵѵɣɡ
˵Դ֮ɣҲ򵥵˽һԴ֪ԴһλĲݸҽõ˼λйҽǱϾֻǳé®ëͷСӡ
һɳʡ飬ɣܻڳʰһԴԴһɫԴ֪ɣеⲻôġ
ɣǸԴȻᣬҽ˵ãͳ̽ѫҽƵҵ˼ɣԳ棬ǸԴҲЩ˼ɣֻҪԳһŵӦòܾ
绰һߣӦҲڸɣ˼빤
Уֳɵ飬ԴСռ·ջأûüȴӵıĵ绰
绰ͨԴûü˵ıȵҽղŻӵһҽԮ룬ȽϸӣҲ֪δ𸴣
ʲôҽԮ룿Դʵ
ҽԮӢŷģ˵ǿŵĸܲɳʡɳסԺϣǴƻṩҽԮϵҽǰ
Ӣţ
Դ΢΢һ㶣˵νҽԮʽʷ棬ͬʱҲҽ档
ԴƲŸոճãԣȻյҽԮ롣
ҽԮʵһܹ˵˵ͨһʵǾƶŸ֮еļߣƶӵĻߣЩṩܹյơ
ҽԮУʷԮʵģȴһЩҽԮҽԮʵҲһҪƶߣҲһЩΪ֢ȽƵĻߣЩвһЩȴҵЧҽơ
˵ˣҽԮʵǸṩͱµģ˲ڿ̵ȥưջغͼĵУҲΪԴҽƴϣʽڸҪϡ
νԮȻָڼջ룬ʽʷģҽԮǺһοŵƣҽƼİ
˵ҽƼ棬˵ʵҲǰȥβġȫ֯ʵʮֻʵҲṩҽƼԮģһԽǴ͵ҽԮбȽҽˣһЩ֯߸ֲ֢ʱͻЩ֯롣
˺ʮֻᣬҽԮ֯Ļҽˣҽ˺ͺʮֻ᲻ͬǵļԮҽԮ֯
ҽ˳ʮǰһȺҽѧ߳ĸ֯Ҫʵҽͬ̽ҽѧعϵһЩҽ⡣
𽥵ķչҽԽƣճΪϱȽȨҽ֮֯һܹҽ˵ҽ϶ǹ϶ҽҽҲһʼҽڳԼоԺͬʱȫṩҽԮҽѧ⣬һЩȽϼֵĲ֢ҽѧ⣬ҽ˶ǲרǰæ
ԴԴʱΪ˲޴ƻķչͬҲмԮĿҲ˵ȫʲôطһЩҽѧ߼ֲ֢Դ룬ԴҲϵһЩܹϵҽǰȥ
ȻʵֻԴΪԴԺչ׼ģϾҽƼԮʽ治ͬʽ򵥵ģֻҪǮȻ˴ע⣬Ǽ棬ҪϿɣȴһһϦ顣
˵Դȫ棬ǹϵһЩ֯ԴԸ򽻵ģֻԴƲŸոճȻӢĿ룬ԴЩ⡣
Էû˵ϣǻϵλҽԴʵ
û˵ֻ˵ϣǻǲҽǰȥɳпһߵĴԷҲҵ䡣ı
ûҪҽԴ΢΢ü鿴ȥԽ˲⡣
ҽҲ˵ʦʦ˼ҪǸ㲻ǾܾĺãϾԴƲųãй޹ı
ѻߵңȿ˵Դһµ
ٲ˼ԴҲףԴ¸ոճǻʱʱʵĪûǲҪĺá
Ҫǲ룬Ȼ˵һܣԻЩӰģµĻ絳ٲ˵ҪΪӪй޹ƽȷչ
ΪҽԴЩ棬Ҫ˽һ¶Էʵͳ̽ѫɳʡһġ
ҲɳʡһεĻձ΢伯ŵɣ壬ǻһԴ˵ҲְæҲҪȥһ
νҽգΪҽҪɾͣȾͱ֢һλҽһЩȽϼֵĲ֢ȵӣôҽĳɾҲȻޡ
ĻеԣԴ½Լ䣬ıѾѻߵԴ˹ʮ꣬Ӣŵĸܲá
ӢҲһҹģСĿţҪҽеĶйŲٷֳ
˹Ϊŵĸܲãڹڶʱܶ࣬йѾ϶ʮˣҲǰйͨ
˽˹ϣԴͿʼ˹Ĳ֢˹Ĳ֢Ȼ缲֢״˫ϥ֮¸ףֹ֢״Ѿʮˡ
˫ȸʮ꣬ɴ˿ɼ֢̣ô˹ҲĴҽҽ˲٣ͬʱΪйҲҽҽҽΡ
˹Դһ£ȥɳпȻٲı󶼾ӦýΪԴǾÿһԣܹ˹缲ԻҲЩ
˶ԻİԴͬʱҲؿŵһ棬űǾӪҽеģͬʱҲЩҽҩзĿͬʱӢҲЩԼҽѧоԺҽƷЩܴӰ
˵ˣӢȽӰһҽƷļŹ˾ǰûлᣬȻһˣ˵ÿԺͿźҪܹͿźһҽѧԺôԴ˵һ졣
ҽȥɳУ֪ԴȥɳۻΪԴѹȥձ΢ɣơ
ȥɳȥݷһ¿ŵĸܲ˹ԴЦŵ
˹һ㶣ЦŵȻˣҺһɣҺ˹һ֮Ե
Դ֪˹ͱĿŴвͬйʱܳͶۼҲʲôϡ
ҽֹڶۻû˵һԴʱԴҲ֪۱ȻǲȥģҲûоܾ
ȻȥɳԴҲûйයֱӺСռԼǰ˽ɳС
ɳɳʡʡᣬдСʱ·̣Դ˵ɳоѾĵˡ
ΪǰȥɳеͬʱԴ͸ıܿŵ룬ǻûеɳеʱͽӵ˿ŷĵ绰
Դһֱ˹ס˳ո³ԴͿһλ˺һλʮİվſڵš
ǺǣҽЦǺǵӭ
Դ֮ǰһɻӭж⣬ֲÿŻԴƷ룬ԭǵԭ
Դ֪Ե㣬Сû뵽ȻӢҲйϵ


241 ֤
ҽԴҲЦȥ͵һЦҽǽѹ㷺ʲôʱ
ɰˡǺһЦȻԴһĶۺСȣû뵽ҲСҲˡ
ҽþòۺȻҲʶЦź͵֣˿׹󣬵ŸԴ˽ܱϵİ꣺λ˹ġ
ҽáò֣ò̫ĺԴк
áԴҲǿĺͶԷʺã֮˲Ÿſĺ͵һ˹լӡ
˹סĵطǽɳнһ˽˱ܲǰһСԺӣԺӣ˿Դһ۾Ϳһλʮͷİеϣӵ˹
ͿԴ˽˹¶һ˿Ц⣬кӭǣװѣŶҿ˭װĶ
ѣþòҲЦǺǵĺ˹к
˹λԴҽƴƻԴ᳤Ц˹ܵҽҽ˵ãһ缲
ӭҽ˹һƣԴ£ȻԸ˸ԴϲˮͿȡ
֮Դ͵˹һȻͽ⣬ʼ˹ﲡ
Դ֮ǰǺ˽Դ˵˹˹˫ϥ¸Ѿʮˣ֢״ǳĺأҲ˵һϱȽ΢֢״ΪһЩͬʱ䣬ҹСȽ϶࣬Сɫ壬ʳǷѣ͡
˵Ľ˵Դǰ˹һȸ˹Ȼ鿴һ˹̦
ɫϿ˹ɫήƣЩ൭֣гӡ̦ףϸ
Դһ£ʵ֪ҽʲô
֢״Ӧ֤飬ˮ׵پҽʥˮˮеԭˮߣ׵С㣬׵˹ȸףȻǵСΪɢΪǲɻ䣬ԴͬһλѾһˣûռʲôˣһɭĲ֢ҲҽΣҲΪûЧ˹ԴǰʱҲԴô
˵ĽͣԴѾͷЦŵصҽѾԹɢˣӦûʲôЧŶԡ
ͷɢʵҸ˹βѾһʱˣùüϧ޼¡
ҿӣ˹ŷһЧЧǾ취Դһµ
ԴǶǵĻ˹ȴЦҽȿһ·ӣҲѧϰһ¡
ѧϰҵʱȻҪõҽָԴ΢΢һЦʾȥֽʡ
˵ʵ˹ԴȷʵѾ뷨ԵҲ뷨˺ǲԴᣬֻһֱûʲô̬һԴҲٴչ¶һֶΡ
԰ȻеģȴԸһԴҲһֱĥӣҪ۷ǰͲ¶ӣֻҪڵóķ۷Ӧòѡ
һߣԴͶۼ˵ɳ֮ǰӦԺͳ̽ѫҲͷ˽ɳУصɳʡҽԺ
ɣ֮ӦȻⲻ˱һ䣬ûԨôҲûԨֵȻֻܲϵŲǡ
ɣһ쭣֮ɣ⻹ҪģһԥɣܻǾԼĶɣȥһԴ
ʲôԴ
ɣԼĸҪԼǰȥԴʱһѻڼԴغжԴĺ⻹ûɢȴҪȥԴͷ
үүĲΪأǼλйҽƼǸԴΪүүҲ踺ҲʲôԺеǻᡣɣҲ֪ԼӵƢĵȰ
ǸԴһëͷСӣжͣɣɵô˶޼ƿʩκүү
йоŻҽʱκһ˿ǶܷŹǸԴκүүȥʹһλᣬβáɣܵһ׹⣺ǸʱǾ³ɺޡ
ɣܺɣ˵ŻͻȻɣܵ˽ɣܵĶɣǸԴ˽ɳУȥ˿˹ס
ŵ˹ɣ΢΢һ㶣Ǹ˹˵Ѿܶˣô꼸ҽʱǸԴǰȥ˹סѵ˹ԴҽΣ
õķԸǾһֱǸԴ֪ϿʡԴҽƻȥһҽԮ룬ڸղţѾԴҽƻܡ
žȻֱԴƽҽԮ롣ɣܺЩԾ˿ǸԴܲ򵥰
ǵ˽⣬ǸԴȻűҵʱ䣬缲вȽصԼͬʱһʳߡ
һɣǸӳԾˣ˿ôӦԺͳ̽ѫƼԴͺ˵ͨˡ
΢΢һ£ɣܾԼԸ΢伯ŵԴһҽԮ룬ͬʱұҴȥԼһԴ
ɳ˹סԴùֽʣܿдһŷӣȻݸҽָ
ӹҩϸĿ֤飬Ƣʽ΢ܻʪƢʪΡ޲ʡĸݡ츽ӡƤƤƤڽ𡢳ѿ֣߼Ļ尾ڷ
ԴĴ΢΢˼ȻͻȻһĶͷԴҽ˵ãĺǲйؽڻҽߴͽ̡
ĻͲƾҲͣҪ˵ΨһǷȱƾʦָ㡣˻˵ǲʿѧλôȱʦָ㣿
ʵѧԺɺҽ˵Ĳ࣬Ҫ֪ѧУѧĶٶ࣬ջҪʵģƾǲͣҲʵƵʱЩʵǺܴġ
ҲΪƾܸߣҲôƵһЩνңһЩνҽȻҲôԸ͵ѧԺǻӡ
ᣬҽʵνɺѧԺɣɶҽУѧԺȴƣ˫ۣȻ֮ʵвݸɣνĲݸʵԴĺ͹زʢģЩûʦûйߵƾ׵ҽˣʦɻѧԺɶЩƲϡ
ãôϴҲʶԼĲ㣬ҽҽҲԸ̡


242 
ԴĻ˹ҲЩ⣬Ҳйͨʶʵʱ䲢ˣڵΪҲӿǺ˭ģ˵Դȥ˵ᡣ
Դ˹ҽȷʵ٣вҽǵܵģԴһЩҽǺ˿
ʵҪҽҽ˾Բ٣ǲҽȵͻʱһ˾ҲҪԵġ
֮ԱȽϿԴһΪԴҽտһҲΪԴûʲǫ̂ûаݵʦǲݸһԴӺơ
ǻһˣ治ûôͱ絳ٲٲҽĳ̶ֳϽԴ֮ϣȻҲڵ֮ϣǵͲ̫ΪٲĳɾһԨĹͣǵٲûԨôõʦҲþͱǿ١
ʵҵǹͨģͺñֽϴ˲ôһһЩ鹦ĳͻΪҾãþͱԼǿ١
ԴͬûԺյĳϵѧУҲͨҽѧԺӳϽûʲôƣ±һλȹֵҽΪԣֱӾͱ˺ˡ
ͺñȰҴҵҵЩһ£ܶ־ţҲûǸǣںܶ˵ʶУɺӦģɲǾǰܼӣϹôõĳôߵ㡣
ȻصԴȻҲȥ˽ԵӶ˽һЩʱҲЦŵȴ˹Ĳʷ֢Ѿжʮ֮ãҽҶʿ˵ò顯Ҵ˹֢״֢֤ɣͬΪ֤ҲҪںθ
˹׵صͳĺϸΪԣٴ䣬ҹС࣬ɫжϣӦ㣬鲻ܻˮΪˮʪаʪ£ʶγȸס
˹ĲʷôȻҲҽӦҲҽƣ˳Ʒһʼų⣬Ͼ뵽ģҽ߶뵽Ȼ˹֢״ȴɣǾ˵ЩƷЧҴһʼ辶
Դ˵΢΢Щݣò˵Դ˵ȻЩϣȷʵеô꣬˹ƹҽûһǧҲа˰ˣҲһЩҽô˶ûκãôһЩ뷨Ȼǲ迼ǣ֮ǰ뵽پˮ׵ķ
֮ٴɹǷѡʳɫήƵ֢״жϣ˹ӦΪƢ㣬ܻʪҲγˮ׵Ҫ֮һʶƵʱӦòƢ²ԭ򣬶ǵ򡣡
ԴƵʱҽʥپڡҪԡзԲʪԭеĸʲȴãΪʲʪӶϽƢʪ޲ʣΪ˹㣬ˡ˺ۡ²ҪţΪƢʪΪ˹Ƣ֤ӦúǺʣмϼڽ𡢳ѿΪ˽Ϊ˼ǿˮְе߸ΪƤԶƤƤȡƤɢ֮⡭
Դ٩٩̸ͷЩ϶֪ҶҽľʵҲ٣ȻԴɷԼƤɢӼϣ˺ȷʵ
УԴõõһζҩĸݣһ㶼ΪĸΪгõĵѪҩˮһ㶼ôע⣬ʵϡޱݡжĸȴĽ֭͡ףˮٴҩϣĸˮʵҲЧ
ҽܽˡվԴһ
ֽ磬ʱػǱȽϵģرҵ棬Ҫ֪һҽԸϸ˵ʲôԼѧ
ҽԹžŻ֮ǵִܶҽ˶Ų˽ϰߣȽҽǺԸϸ˵֢ҽ˵ġ
ҽˡԴæõһѾˣҲﵽĿģںܶطƣһԴܿصġ
ҵ󣬴ΪȡֱǺһЦҽһϯéٿ
˵Żתͷ˹˹ҽ辶ŷһ󣬻Ч
ллҽˡ˹æлʵԴûжģ͵ȴˣȻ缲ûн֮ǰƹĲ缲
ҪǵĲʿͷκ˹Ͽɣűҽеҽзģ˶һЩҽտҽ˹һֱ
˹ˣܲܳɻҪҩ֮Чã߼֮ЧƣԴĵ
һ󣬾͵˷㣬˹׼˷ʢԴͶۼ˽ӷϴ
ԵˣͻȻ˹Ķߣֹ˼䣬˹̧ͷԴҽձ΢伯ŵɣǰݷãϣһ
鷳˹תɣϻҪУͲˡԴһ£ĵ
ҽ֪΢伯ŵɣͻȻסɳʡҽԺڻûΣա˹ڽɳȻҲעɳеһЩ飬ɣסԺҲ֪һЩղſ˵ɣǰҪԴͲµô¡
ɣҲ֪ȴΪԴһǸı顣
ȻҾͰؾ˹΢΢һЦֹ䣬Ŵ˳ȥ
ĸո뿪ãԴĵ绰ˣһʾԴ˹Ͷ۸һߵϽ绰ιıʲô𣿡
绰ıģıЦԴ治֪а˻ôˣԴܵձ΢伯ŷҽԮ룬΢伯ϣȥһɳʡҽԺ΢伯ŵĸܲɣơ
Ѿ֪ˣֱƵԴ
ԣǲŸոս˿ŵҽ룬᲻Ӱ첻ãı
ûϵϾԴƲŸոճԱ㣬Ȼ˿ŵ룬鲻ֺʱҲԴ
õģ͸Է𸴡ıӦ
ıĵ绰ԴϣֿѾˣվ˹ϣ˹ǸĿԴҽɣ̬ȼϣԼһ
ԴǺܲɣҵˣϾ˹ĵطҲ˹̫Ϊѣһµ˵ͷȻȥһɣɡ
Ҫɣң˹̽ʵ
ллĺ⣬һֱӳȥ̸ɡԴЦЦ¶ۺСȣкһռֱӳ˹ı˹ļкɣҵ̸Ͼ̸̫ܲ졣


243 ɣ︸
˹˽˱ſڣһɫֿȵͣڱϣɣܺɣվڳӱص߶š
ɣܻɣɶԴжôĲȻʱǵĻǳϾʱɣסԺѾʮСʱˡ
ǰʱɱһľѾɣܽɣʱ䲻ˣൽϣôһкɱһľٸҲ˵ɣʱҲʣһˡ
Դռɣܼæӭȥϼһ˿Ц⣺ҽãɣܡ
ɣǰɣҲܲԸĸȥԴӲͷƤкҽ
Դûɣһ㣬ֻǵĵ˵ͷȻ󻺻ڵɣѾ֪ˣޣ°ĪֻܱǸˡ
ҽ֪֮ǰȮЩìܡɣֵܱĺǫѷĺɣɾȻҪ׼
Ҳ˵ˣʱϾǾҪ˵ȮӺҲûʲôֱӵĳͻìܣεҲü½ۣԹȥȿܲκãǶָм
˵ŻɣܶԴһľϹɣɼ״Ҳæ񣬲ò˵һձ˺츳
Դܲãɣֱܸӣŵɣö˵ǰĪذɡ
ҽйоŻԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ǰȮʲôĵطһҶǺϵġ
ɣйоŻ࣬ı죬ֱ˵ҶձûʲôøУءԴֱĴϡ
Ҫ˵ԴҲȷʵǰ࣬ձҲʵûʲôøУǻһձˣҲ˲ֻɣɸӣҲûбҪҴš
ԴֱԲĻɣܵɫһ䣬ɣɸɫ࣬һָԴ㲻ҪƲԳԷơ
ҵǺ볢һνķơԴĿһɣɵذɣʲôֶξʹҶţԩ˽ⲻ˽ᣬҾûʲôҪ
ɣŭһֱһȭԴԴĺ˲һˣ֮ǰֻӱţʱǱԱ¶

ɣɻûԴǰԴϵռȴֱһԴǰ棬һֱ߳Ӱɣ߷˳ȥ
˸£
ɣܶʱһձ˫ȭգ¶
ô㶯֣ռмĿɣһۣĵձˣռͬûʲôøС
ɣܸղѾʶռ֣ȻóȻ֣ݺݵĿԴһۣ߹ȥɣɵԴҼˣûꡣ
øҼǳҪǳձǷǵĳ޶ˡԴ˵һ䣬ôվ˹ſڣĿɣܸӡ
ɣۼֲ˺ãɣ˳ﳤȥոϳɣܾóֻһȥ
ԴվſڣһֱɣܵĳԶȥ˺ð죬Ķ߲ŴһҽЩðʧˣɣܿɲǡ
Դعͷ֪ʲôʱ򶭺۵СѾˣ˵ǵ
ҲգҲգѾˣҽҲˣҲѲΥĵǵͷЦԴǺЦ
ҽҪ΢伯ʵڵѣʲôҪæܿڡ۵
ģллܡԴ򶭺ЦЦ˿ʱ䣬ͷҽʱҲˣҾͲȥˣ鷳˹˵һ
İɣʱѾ˵ˣҲȥˡǺһЦҽڽɳûסɣҪǲ⣬Ͼš
ҲãǾ鷳ҽˡԴ˵ͷǺ͵ӴģȻҲЩѧ߲ϻǺܲġ
˵Ż˾˳ӻ뿪˹ס
ϵŵסǽɳĺƵ꣬Ǽı׼
ʱ仹磬ٺ֮󣬼ֿһң졣
ϰ˵࣬ĵ֣ԴֻͻȻˣóֻһʾԴæվߵ
ι塣
绰ηɴģԴηɾͺǲʵС֣ô£˵㲻ܾҽ΢伯ŵɣ壬ɣɣ
壬ܾҽΪҲûգڴ˴ᣬҲ֪ڼҺɣɱìܡ
С֣ҪɣǱ߿ԵĻ㻹ȥһ΢伯ŵĶܴɳʡǱߺӣҪǿԣҲ԰Ŀȡǽ
ηɵĻԴЩ֪λشŰٳɻ߳̽ѫģþܾηɣЩΪѡ
⵹ΪηǽʡĴʡΪηɺС֮΢ĹϵȻԴһֱԼСȲܣηɣ֪ΪʲôȴЩ⡣
壬Ĳó棬Ҳ֪ɣܸӣɳʡרҺձٵרҶɳʡҽԺҼǰȥҲпβáԴ֯ԡ
С֣֪ΪѣҲҪ̫ѹȥû취ǾͲ˵ҪΣǽһµĺãҲ㱣֤ƵĹгʲôƫҲһ֤΢伯Ų׷Ρηɵ
ηֱ׵ĻԴǼȾΪѣһµ壬Ҳ֤ʲô忴ɡ
Ҳã֪ε鲻ð죬ԼŴҪʲôѹܳȻãҲûʲôηЦǺǵĵ
ηɵĵ绰Դ߹ȥ¡ղԴڱ˵Ȼ󣬵СȺ͵ҲԼԼЩԴºСȾŵĵ绰
ǰԴЦŵ˵ͷ
ȥɣƣСüͷһ壺͸˵²ܡ
СóֻԴæһסзִ磬㲻
ʡĵ绰΢΢һЦɳʡȷʵǼˣҪȻǾԲᾪʡģϾ΢伯ŵķֳҲһҪɳޡ
ɣ΢ռݵıزᣬɣɣĶΣɣȻ뾡һа취ҽҪ׼ѵ
Դüͷ壬Ҳǲ֪΢伯ŵӰɲܹӰ쵽ɳʡӰ쵽棬ɣ岡Σйҽܾƣ´ȥԲʲô顣
ԴҲףɣӦú͵ѧֵ࣬ڻûмܹΨһѡһٵѹ͸ˡ
ҽʵҲûбҪ˽֡Ȼ¶㲻ôβ󻯣
˼ǣԴŵ˼


244 
ɣΪ΢伯ŵĸܲã΢伯źܴĻȨһǴ΢伯ǰɳʡ죬ʮͶĿɣ弸һԶζʲô
΢΢һЦζɳʡܱߵʡݶɣ嶼ӣʱɣ岡Σ˵ɳʡżܱߵļʡҲͬ취ʣһֻҪǸʡܹɣ岡Σʱô΢伯ŵķֲʮĿ䶨ϾͻĸʡʱôӲŸɣӭϡ
Ҳҽ˵ĲҲ㲻ƣԼȽСԴǴƻԷĲ࣬ҪȻھԲôڡ
Ȼʵо仰û˵ǾԴμҵĹϵϾ֮ǰԴ⻹⣬ܵ˵ǰηɼΣҪȻһηɴ绰ͲôͬԴǽʡһҽԺҽҪȻղηɵҲԲ
ò˵Դλú΢ҽȻȴһҽԺҽҵõл־˵ʶ֮ǰžٰҽͼ鶼ٸʡ˺ôʱηɻͶܶԴ̡̫
ɣ岡ΣĵطɳޣݣɳʡԴӰҪСöࡣ
ȴ²ԴӰ죬Ͼûһλ쵼ϲԵԴᣬԺķչǱܴʱһЩ˷УƱĳĳЩ˾ͻѡ
һεʵҲδһᡣЦŽͣɣ岡ΣȻԴ۶ûҪһЩôҪ˵ɣ˵ʲô¡
ҲεúáԴЦ˼ףɣʱΣҪʱһɣиôļֵȻҲûˣ֮ɣȴӵļǵòʧ飬֣Щġ
ǱȻеģβãҲ޷ɣĵѣɣѣβҲѣܹǸӣʡǺЦǸʱҲ˰˵ǡ
˼ҿΣԴʵ
ԣôԡЦһͷӶѣǻʵҪҪԴеõٺô
ҽɣ˽⡣ԴǺһЦ֪Ҹʲô
һȻ˵΢伯ŷֲ飬仧ɳ޻仧ʵѾҪˣɣܾԿڶձ΢ԺҩҵģŲٳĺҩˮߡ
Դʶһ㶣ЦǺǵĿŵҽɣȻ˽⣬֪ҸҪһˮߣ
ƽмѾ緲βݣҽֱʰɣǺһЦȴҶ
⻰ԴȴֱˣԾʵ˼ɣų緲βˮ豸
죬΢伯ž緲βΪҩⷽоһε緲βʵҲ΢伯緢ֵģ緲βǲˣǸ̫ˮ豸ȻҲûжˣҪõ֣΢оһǳˮ豸ǺܶǮ򲻵ġ
һԴȻ׵ģҩʵˮգҩȽϿ̣ܶҩʵҪֹҵܱ֤ҩЧԴеһ˽ҩЧʵܲȴܷ
һҩеɹۣмźܶѹأˮ豸ʵеϴѣձҩӪ꣬ȫȷʵⷽźܸߵļգһӹɡ
ɣܻͬ⣿ԴЩԲ׼
ʱʵɲЦŵɣɣҪҪȲ̫ˮ豸ҪĶ࣬Ҫˮ豸ԴƺܿͿԴһҩһӵг칤պȽˮ豸ҩ
ҽҪܰˮ豸Ū֣ǺۼԸʺԴƺҲЦŵ
Դ΢΢ðŵҿһ¡
ҽо仰Ҳò˵һ£һʼҶԴʵ̫ϣǼ緲βݵķҶԴ˸ĹۣҪɣбȽϳգô֮ǰԴƵδزܴɡ
ԴоһǾԴӵԼҩҽԺоԺȵȣγɳģʽʱԴƱȻΪڴ͵Ĵҽƻ
һʼò˵ЩøԶҪôƻϽӵԼҽԺҩоԺȵȣЩҪлԵѾ̫ңԶ
΢΢֮ԴϾ¶һ˿Ц⣬ŵҽԴƿһֱػ
ǺǡǺһЦҽĺ͸ܵˣҽԸԾౡ֮
ӭҽԴվЦȥ
ղŵһϯʵ˼ѾˣԴҲ³֮ǰ˹ƼΪʲô˽ֱӷ͵ҽԮ룬ӦǼ֮󣬵оѾɶ˹δǵԴͿǣߴš
ò˵֮У緲βݵķ֣ԴźҪ壬Ҫ˵֮ǰԴֻһ³Ĵƻǰ;δĻô緲β֮ԴʵѾܵļĳ⣬һ緲βݳ죬ʽʼзۣԴƾԲȱʽ
͵ĵʮ࣬ԴԻص䣬ٴϸһ֮ǰĽ飬ڴϻ˯ȥ
Դ˯ˣɳʡҽԺȴһƬæµΪɣ飬ɳʡ̶̵һǴٽļʡ˲ԷרңĻΪ
ɣվڱϣһȺҽϵֻԴ졣νһˮȣˮȣûˮȣǰרԽԽܹ࣬ԽҽȻԽԽ١
ɣ
ɣͷ綷һʱ䲻֪ǺõʱߵĶԴǱµĴ𸴡
ɣһϲæ߳ңһƧĲ
ǸԴջǶסˣô˵
Դһ΢伯ŷֲ仧˵㡣
ɣ۾һУһ˵
ڶҪǽ緲βˮ豸ļСĵ

ɣһ֣ϵһֱӱɨ˵ϣֱ̫̫


245 
Բĵ绰ѹػ
Բĵ绰ѹػ
ʮһ㿪ʼԴֻ绰˾ԲȻÿһλõϢǵ绰ػΪ˲ɧţ˯ǰԴֻ
˸£
ɳʡҽԺɣܵõ𸴣һŭԴȻǲô׵ЭһθɳʡʩѹκԴֻػϵ
ԴһֻػɣЩֲԴǱߵȵ𣬿ɣܾԵȲҪԴֹֻػҪ೤ʱ䣬ֻҪϵʱôһоѾΪȥˡ
˵ˣһԴȷʵǲֵģֻ˵Ľ飬ɶȴԲּۻ۵ء

һʱĿǣɣڷŭһæС˽
ⶨһºԼǰȥԴڵľƵꡣɣܺǲĵķԸ
賿һ룬һɫֿڽɳкƵſͣȣɣܶͨ۾˳ţǰ޺˸ľƵ꣬г˱
Դķǰɣ˺ð壬ԴķŻ򿪣Դɵ˯ԺĴſڵɣܡ
ҽѾ֪ˣǺԼһ¡ɣܿżɽҲīʱԴҲҪʲôһεѾȫȫĳһνס
ɣϴԴûнɣܵĺԼÿ˷Լֱתϴּ䡣
ŰСʱĥߴԴ߳ϴּ䣬˻Ȼһ£˸裬ͷȥ˲١
ҽǲץʱ䣬Ȼ𡣡ɣѵ
ǸԴ΢΢һЦȻȥˣȻҪѵľ״̬ɣҲϣҴŹǷȥưɣ
ɣ˸ûȤٴεݹԼԴӹԼϸĿһ飬ȷȻɣ˫ǩָ£֮Դֽ˶ۺ͵֤ȵһȷϣʱѾ賿ˡ
ɣܼԴڣʱѾһӻԴκĸףôһк˵βãԲ׵ķŹԴ
ɳʡʡҽԺɣļſڣɱһľ̽ѫһȺԷרҶվſڵš
ԴɱһľЩţɣȷûҵҽκɣܲã
ɱ߾ҽȻᣬҽտҺйüκվڶɱһľϵĳ̽ѫڵ
һεЩר棬ɱһľͳ̽ѫǵλȽϸߵģɱһľձԿʥ֣½ѫҲͬǹԿרңˣ˵ٶЩԨһεĲ֢ϷȨʵǺܴ
ҽѡλҽɣܿԴԴ
ɣܵĻڳרҶЩɵۣҽȻĲ񻰵ҽѡѵҽҽʲô
Ҫִ֪ҽĵλǺܸߵģܹĴҲǷǳ˵飬ҽѡȻԴ˵㡣
ͳҽɣҺͳҽΣҲĬԴڣǰ֮ǰɣѾ˽⣬͵ѧֵ࣬Ȼ֣ô˸һЩ
Ǿͳҽɡɣܵ˵ͷȻѾȨԴͲٲͣ壬ҪԴûб¡
ɣǺáɱһľȴǲӶȻϣԼܹһεҽȴһλˣη˵ҽ̽ѫ
ɱ߾Ȼҽѡ˳ҽʹְɡɣɱһľģɱһľˮƽ˽⣬ʵĿУҽǶɱһľʣֻԴѡ˳̽ѫҲ˵ҪΥԴ˼ѡΪԴƱĽڡ
ò˵ɣҲǺʱľҲڶģڶԴб£ڶԴԼǰ;Ц
ΣһǱҵĹ۵㣬ҲΪλҽʲô¡ɱһľĵɣܵľ÷ȴԼ
۶ɱһľʲô̬ȣȻɣܱ̬ôһоѾ˶֣ҽԺѸٵĿʼ̽ѫҲʼ׼
Сʱ֮Դͳ̽ѫɱһľԨ˶½Ľң̽ѫȻҽȻҪҽɱһľѡ
ʼ
̽ѫһе£ʼɵĽС
Դͳ̽ѫѾһˣ̽ѫļû˵µյִ綼յĺܺá
ʵҪ˵Ĵټϳ̽ѫˮƽֻҪҽʧܲܳɹĹؼʵȡڻ߱ʡ
̽ѫɱһľڱϰæʼԴֻһʼһ֮󣬾һֱվڱһ˫۶ų̽ѫͺûκεĹϵ
Ρ
֮һͻȻϵһ춯ϵҽæָ꿪ʼ»
ϵҽѣ̽ѫȴûκ춯ڼϵĶɱһľȴѾͷ󺹡
ڶɱһľѵʱͻȻһֱվڱϵԴȴˡ
ԴеĽһΣ˴糤ĽֱӾɣؿڲλβζһ
βѨ
ͬһֱעԨ۾һУһ͵͵ľ
ŽԴŽָתתϹ۲ҽٴηһָ꿪ʼʼƽȡ
ôܣ
ȻɱһľѾƵĴ̬ǲʱҲЩǰһĻ
УɱһľҲûƵһƵҪôǿأƻߵҪôֹͣȣǽʧܣ̨ϣǽһĻֱ߸֪
̽ѫƵѾֲ֣Դļּ뷨ڹؼʱȷʵżǱá
ƽȥòǺֻܴʱֹؼУֶȴҲΪʲôԨͳ̽ѫƼԴԭ
棬ɣص߶ţʱһƣ㡢㡢롢ߵ㡭֪ɫѾѾĸСʱ
ףǸԴһүүɣɶԴɺǲġ
ΣɣЩƣĵǸԴҽǿԵģһӹɣԼǰ;Ц
ལ
Ǹ˵ŻͻȻҵĵƹرգҵŴ򿪣ƣĳ̽ѫͶɱһľһǰһ˳ͬƣԴ


246 ʧ
ҽɱ߾
ɣܼæǰȥѯʣô
ɣԲѾˡ̽ѫε̾˿
ɱ߾
ɣֻԴͻȻը죬ЩţɱһľٴʵǲǺܳɹ
ɣǸҽľˡɱһľĺΡ
˸£
ɣŭһ˫ͨĿԴҽô˵ҵģӦһľĽ
ɣҲֻ˵ܱǸѾԼŬֻߵǵϡԴҲ̾˿ʧʵԸԵĽ
һʼԴԸ֣һΪɣɵìܣһҲʧܣϾɣɵУǲͣʧܳеĺҪȱ˴ö࣬ϧ첻Ըվ֣κʧˡ
ǸǸͿԻүү𣿡
ɣͬ˫ͨ죬Դ޲ðԴ̻ǸռһţΪľɣ念û뵽յĽȴġ
ɣҽѾˣҽεСʱ֮ǰѾˡ̽ѫ֮ʧܣΪɣʵ̫֮ǰԲҲЩƲ㡭
ҲҪʲô͡ɣܺݺݵһ֣Դô˵һֱŲԸϵڣΪʲô
ΪҽҺ顣ԴĿڵҲܱǸҲò˵ҽҲܰΰٲʵĽӦ׼

ɣܺݺݵһҵŭ׼ҪΪ׼ʲôʲô²ôˡ
ɣ
ԴͻȻߣˣ֮ǰ˵ʲôĽΣܸмҲΪˣҲǰ

ɣŭЦʧܣҵĸ̨ϣһмҸ㣬һ׷һΣһ¹ݽп飬ıɱΪҵĶìܣıɱ
Դ죬ջǱ˳ĬʱʵɣѾûʲô̸ˣɣȥʧܣĽ΢伯ɣѾûκλػء

ԴصƵ꣬ѾϾŵˣСʱЩƣȴʱû˯⣬ò˵һɣʧܺЩ
ҽ
Դոڷɳ£žͱƿ˽
ҽɡԴǿһ˿ЦݣЦк
ԴĶ£ĿڵѾ˵ˣɣʧܣɣܺ
Ȿ֮ڡԴɬһЦɳʡҽЦˣԴӴ룬뵽ȴʧܣǺǡ
ҲԷƱοһ˽ˣûʲôϵɣӣ˵㣬ǻһҲҪ֪ˣҾͲȰ֡
ҲһƬġԴЦŵҲЩŹͷһεô˵أҲδʲô¡
ôͺãҾ벻վԴļҲһˣ˯һɣҾͲˡ
˵Ż߳Դķ䣬һɣʧܣЩ⣬֮Ȱ˵ԴǾɣ͵ѧֵ࣬Դֳɹļʺܴȴû뾹ȻĽ
Ȼ֮ڣǵԵʱ򣬵ЩȰ˵Դ롣
СʱԴȷʵ۵òᣬɳϾȻ֪˯ˡ
ɣСʱһЩýͷ׷׿ʼ
йҽɳʡҽԺĻ
ʡԴƻıɱ
ΪҽĻϲ⣬Ϊͻ߼гԹаг֡
һʱϢʱǵһϯһЩڱ籨̶̵ļСʱԴҽɣͱķз
Ƶ꣬Դ۾Ѿĵˣ˶ӣ͸оϸһë̺
۾СȾɳϣ˫°ͣһĿԴ۾Сȵʶһ˿ҡ
ʲôˮˣԴǣֲûпˮŻ
ôȥ˯СվԴϵë̺ȥŪԵġ
˵еˡԴ΢΢һЦһ
ţȥеԵСԴкһͳȥԴŪԵȥˡ
СߺԴȥϴּϴ˰Ȼֻʱֻһֱǹػ֮Ҳ˴򿪡
ֻոմ򿪣ϢüδͼʮδϢһʱֻͣ
Դһδ磬нԴģҲԼͽԴģͬԨл־ģηɵδ硣
ϢϢ࣬ԼԼ˶Ϣ׷ѯԴɣ顣
л־ҲһϢдţҪ룬Ϣġ
ԨϢǣúϢȲҪǣܽ
ֿɶҲϢѯԴô£ͬʱıԪȵȣǺԴϵ֪࣬һ˶Ϣѯʡ
ոտϢԴֻˣʾԨԴ˽ιϡ
ϢôԨЦǺǵʵ
ãոۡԴЦŵ
ȥ״̬ҾͷˣҪ룬ȻһԸ
ãҾںƵԴЦӦ
Ԩĵ绰Դеֻû£绰ˣʾǵٲԴæ
ιϸ硣
Դɳ޵ô£ôôðʧ֪ɣìܣȥɣ塣ٲеʵ
üҲ֣ɣʧܾûҵˣԴЦʵ
ˣôһǰ˷䣬ʱɡٲ
Ҳû취飬ҪԲǡԴǺЦ
ѽٲЦһԭǴ㰲οģȴû뵽Ȼ㰲οˣֻҪÿͺá
͵ٲ˼䣬˵绰Դֻٴе绰˽һηɡ
Դæ绰ι塣
С֣ôֻһֱػηɵǲ
ˣո˯ֻ˿ˡԴ
˾ͺúϢѾ֪ˣҪʲôѹҲҪʲôεҼˣģڣ΢伯Űôηº͵İο
仰ҿɾ͸ˡԴҲЦſЦ
СӡηЦˣ˵ˣʲôʱ˽ݣԷô㻹ûأʱСȴ㡣


247 
ηɵĵ绰Դֻûͣϵ˴绰ԡԡֿɶȵȡ
һʱԴֻĵůȻ֪ڵĶôȻʱô˹ģȴο
Щ֮УһǹԴľһҲǵԴ־رԨл־ȼλ֣ǺεԴʲôӰ졣
ݹԴӱҵڣһ·˳˳ˮٳֹʲô⣬һεɣĵѵΣл־µľԴܲסۡ
زۣ⻰еģԴһ·˳˳ˮҽţᣬǰ;µľǾʧܣӴһ겻
һ绰ԴԼ˱ˮߵϴ򿪵ԣ˼ؼ֣ʱĻһ¹ʵϢ
иֽĽͼҲŷ˵ʲôĶУϿ֧ԴĺͱԴļռһ롣
֧ԴĻ϶Ƿ࣬ҲҪ˽ʲôֻ࣬ǿԷձˣͺ޸ɵĹձ˶ǺöȻǽѹˡ
ԴȽϸӣ廨ţеĶҽͲΣһθǽۣʲôҽǺöйȥˣ˶ձȥơ
ֻ֧ǱǶ̶̵ʱԴƵ˷˼⣬һʱ۵Ľ㡣
ʲôأ
ԴϵӣСŶ˽̽ͷҳϿһ۵ôЩϵĶмǿŵģ޷Ǿưˡ
ҲֻǹһҵˣԼǲǳ˹󡣡ԴǺһЦתͷʲôԵģϸղŴ绰˵һԷ
֪˯ѣһЩϡ֮ģθСһ߰ŪĳԵģһߵ
٣ǽ߳īߺڣҰʱ䳤ˣ֪ˡԴǺһЦӶϡһڵţ˯ѻǳԵⶫȽϺá
ҶʲôϵСˣѵ㲻֪Ұڷ˹˾ıɱء
ǰҲ֪̫ܲܿԴЦ
ô˵أСȰԴһۣô𣿡
ԴǺһЦûпͷ࣬˯ܾСЩһˣòƱ֮ǰ࡭
һϡ࣬һԴվٴһСʵˣɣܸʲô̬ȣ
ʲô̬ȣһҧɣΪ⵼µʧܣѾ¹˿飬ںƵѾ˲پ죬ûн֮ǰǲ뿪ɳеġСȵ
ǱˣԴǺЦ
ɳʡʵҲֻӣϾɣʧܣɳʡٵѹҲȽϴ󣬱΢伯һСȵ
һ㲻С˵ԴʵҲף΢伯űͲССҵһȥɣ֧ɣ壬ɣʱһʹڡ
Ҫ֪ҽϵҲôý߼ڵҲ٣˵һλǣ⽻ǣǿƵɣ塣
ҲԴһγȷʵӮ˲˵½⣬ηɣηɿԴһγֺȰ˵źܴĹϵͬʱԴҲͨˣл־Ⱥüλҵ֧֣ҪȻʱͲǱô򵥣˵Ѿȥˡ
Щµһ̶ȣʵûжҲûνһҽۺѹԻᱻ
ԴС˵˻ˣۺ͵һǰݷá
ŵЦŵҽ˯ˣ
պų˵㣬ҽɡ
ԴкͶ£С˵ϲˮȵϲʱСеĲ豭صһţһ춯豭еĲˮû
¶һ˿ЦȴҶ˵֪СΪȰ˵ԴֶμǧûȥƣһεҲȷʵоЩΡ
ĬĬһЦͬûпСһŮӸԴԶǧɳޣμǧ˶˲赹ˮеǸ˶ĳ
СȵľٶԴûж룬˭ĳЩٶۣеʵҽûϰɣСҲǵġ
û¡ЦһεҲʼδҽ˷˼⡣
ҽô˵ǼˣҺɣìܣҲ֣ɣɻ˵йҽʱҲҲΪͷ
һε飬Դʵĺ͸Ƿҽɣ壬ⲻ˱ɣѣʧıɱȣ֮ܶɣеǽڣζ
Ҫ˵һΨһԴӰʵʧ飬»ٻԴһЩӰ죬ԴƴһЩĶ
ˣﻹЩΰǺЦ
Ǻ£ԺҽҪŬˣȡŻһĸӰ졣ԴЦǺǵĿЦ
һεҺͶܽҲˣҪҲٿһ߷ᣬһ๫ȥٻЩӰѹ
ҽûУ
ԴǺһЦһεԭǹ˵˵Ψһı׶˾Һɣɵì룬ٿ߷Ҳı䲻˶״
˵ձ˳ҥ̾˿
ҽڵľӦҲôðɡĵĵʵѾ˵ɳʡһƵҽϡ
ôԡԴԻȻ¼ҲͳҽûʲôϵҪҵ̫ţҽѡձǸɱһľˡ
Ҳ˵ˡҲɳʡ涥źܴѹۺ⽻ʩѹʡǱ߻һ㣬һҽͳĲѡ
͸ҽ绰ҲóҽеΡԴֱóֻɳʡóҽеΣһֱվ
˵ŻԴֱӲͨ˳̽ѫĵ绰绰˴һӲű˽𣬳̽ѫЩƣ˹
ҽϢˡ
ϢˡԴӦһֱʵĶأ
ھƵķ䣬ôҽ£̽ѫʵ
ϷˣһԸһεˡԴϿҵĵ
⻰ô˵ġ̽ѫЦŵҪ˵һʼƼҲƵ˼⡣
һʼҲҪ˵壬Ҳк飬Ѿ˭ûãǾͲÿˣһԸԴ
ɣڻЩ߲ʱе¡绰һߣ̽ѫһԼǰλƷˣԥһµ


248 ºķ
һε¼У̽ѫ˵Ǻܵùģ˵ûԴ룬еΣǾԲôء
ҪûԴɣܾԲĳһˣҲһɳߵǸҲ͹ȥˣϾִʹһķգɣҲľŲš
ԴУȫһˣһԴɣܼǲֵġ£Դȴηɺл־ţɳʡҲηɺл־һΪ˼ѹó̽ѫǾͲʲôϡˡ
ʵԴû˯֮ǰѾҵ˳̽ѫϣ̽ѫеһΣϾ̽ѫҽԸվôɣܼڣҲʧȥ˳룬ıѾеˣ㻹ҪΣ
Ϊҽ̽ѫεȷʵǺܺʵĶѡ
ԭһԼƳף̽ѫЩǽӵԴĵ绰еĲѾ˲ɢվôԴƱվڷ˼⣬ԴƼģҲЩΡ
Դܴ绰˵Դһλˣһλǰ;ҽף̽ѫҲίˡ
£̽ѫȥƣͬʱЩԥԴֲɵӣܿͲµʲôè壬̽ʵҽǲ̸
ûУе飿̽ѫŹ
ҽºûκεĹϵһжҺɣ˽ìܣվҿǻԥĵǰ档Դ۳̽ѫûбȰ˵ʱ߳̽ѫԼ̬ȡ
Դ̽ѫ֪ԴǿЦЦһҽǺαأʵҳòϾҲɢڼңıȴԴƣҪվɣҲʧȥ˹Ŀ꣬µķͷˣҲƽϢˡ
ҽûô򵥣ɣȥɣѾȫֵҵͷϣվȥҲô򵥵ķŹҡԴ
ҽзִ磬Ͳòˡ̽ѫǺһЦиǾů
ҽһԸǵ̸ɣҲ顣Դһ
ðɡ̽ѫԥһ£Ӧ
˵绰̽ѫǰλ˵Σҽĵ绰¼ͷҲס
ղų̽ѫ绰ʱξó̽ѫᣬԴĶԻ
̽ѫĻλվҽҲҪ̫ʵҲֻһķȻҽ룬ȥɡ
һó̽ѫףɳʡʵҲкܶΣԴǲôģηɺл־кôʣ³̽ѫˣԴͦ̽ѫ¾Ͳǿˡ
Դ˳̽ѫĵ绰͵˴ʮӣԨͳ̽ѫһǰһˡ
ԴСȶһİ䣬ڷ£ԨԴЦǺǵĵС֣ȥ״̬
аɡԴǺһЦˮڣ鷢ܲилɡ
ܿЦҾͷˣ㾭ܲסۡԨЦŵʵʱڱϣԴıĿãһɣУԴʵûʲôʧ󣬳̽ѫҲֵͬĺܺãִֻʱ򲢲ҽܲٿصģԴļ뷨Ҳܱ֤ÿһζ
ģһôһεڱôΪͲܲٿصġԴЦŵ
ã˵ĺáԨЦ޵ʺܺðΪҽֻҪÿһεȫԸʵͶԵסˣ䣬ǻ٢ȵҲܰΰٲ
˵Ĳ̽ѫҲͷҽҵǺڸҵβʱҲеŲСѹͷգÿһʵһβģģɹȻ˵߸мʧˣ
ڳĵͳ̽ѫԨһ⻰ǺидȻҽƽ粻һЩҽǴҽʵǺܲģΪҽȴû˸ұ֤ΰٲл־ĹҲʧֵʱһʧ־˹
ȻҽҲ̽ѫһϯڻ߼Уҽʵԭûкû֣֮ĺòǺҽþǻҽô򵥣ǲȥôӣôΣգֻעع̡
ҽìʵǽì֮ܵϣϾ߼վԼһ߿⣬ҽǵȴࡣ
ô˵һɣʧܣܹ˴ֲҪǴҲҪ̬ҪʲôûвʧֵҽֻҽҪ⣬ϾÿһⶼζһʻɥʧԨ
ǰԴ˷׷׵ͷͬУҽְҵҪС΢νҽ·ֻаұģһҽ
˵ô࣬ôϵСȲԵʱǵֻԴľԴڷ˼⣬ɣ廹취ʩѹ˵ԴʱпܱƳȥҪٵѹ̫ηҲܿס
ܽ
ԴǺһЦҲҳǸɣѵҳɣȹһ󣬷ͷˣôô
ôУ
ԴĻ£ԨͿڵԲܳ棬˵ɣ岻㳥ҪǳǸǾͻ޼ɵпܵҽʸ񡣡
ҲͷԴͳ̽ѫ£ɣ̫ܲԳ̽ѫǾԻԴһԴ߷ɣܾԻ׷ʱԴĴ͸ˡ
һֵԴҽʸôԴһͲҽˣϾ¿ɲС£ǣһ߶ȫ
ʵǾ仰±ɣǱ߶֣Ҫϵһ£̸ܲܺ۽
ܡԴֱҡͷҿɣѾûк̸ĿܺͱҪˣôŰɣҵҪɣܰô
ԣȿŰɣԴ£лǱѾ棬μҲɣҲһ죬޷ǾǳƤ鷳ʵµۣɣܶơ
˵ͻȻűãľ˽䣬һ۰ڵļˣĿԴϡ
Դҽ𣿡
Դʲô𣿡ԴɻĿžƵľ
һλжɱһľձ
ɱһľԴһ㶣ʱɱһľʲôҪ֪ɱһľɣձרңʱ򣬶ɱһľţѵǰģ


249 ɱһľʦ
ɱһľ̽ѫԨͬЩ⣬ɣʱǶǼɱһľģλձԿʥֿǺܰģһʼɱһľЩƲԴ
Ȼʧܣڳ̽ѫԨɱһľҲԴġɰӢۣ֮ǰԴ˴Ķô˵ãɣΣȻʧܣһжȻ˵䲻ģʱԴȻѾɳʡҽƽЦϡ
ʱĳϣλɳʡҽһ̸ۣ֪ԴƵǸԴ˵ᣬҽ˵ãΪ˰ĲУձ΢伯ŵĸܲɣ岡ΣļӿǺܴģɣĶɣ˺üΣ񣬺Ǻǣʧܣǲ
²ûܣйϲڲ෹һЩЦϣһβμɣƵרҽЩЦԴҲ顣
Сӣʲôüģø¡СȺһΪɣ飬ձԽķˡ
Ǽһɣλɱһľô˵
ɡԴһµʱһɱһľûС
ɱһľʱ͵⣬Ƶľ˰䣬ܿһλʮҵձ˾˽Ƕɱһľ
ɱһľһװźǿͷܾ߽ʱϴǫѷЦ⣬ţôˣʶһ£ŰĿͣԴϡ
ҽðݷã뺣ɱһľ˵ŻԴ̬Ⱥǿ
ձ˵ڣԴ֪һЩģ˵ձ˵òȻƽУձ˻Ǻעڵģ˫棬ʵϽֹڣձܶطõйǣԷҲйĽ˯ܶҲûд齡
ĳЩ棬ձȷʵйҪǿö࣬ôϣձ˵ĳЩл
׻˵ֲЦˣɱһľ̬ǫѷԴҲö˾֮ǧЦкɱҽˣ֪ʱǰǣ
ɱһľ˿ҵԨͳ̽ѫˣԥһ£ջǿڵҽҺͬջķᣬһǰʵΪʦѧϰҽġ
ɱһľĻ£ڳһһȫ΢ţɵ˵ԴҲЩɵΪԼˣɱһľȻǰѧҽġ
Ҳ˵ɱһľɣרңӦúվͬ˵ɱһľˮƽձԿʥ֣ҽÿɱһľ϶ŵ֮һλҽʱȻ˵Լѧҽġ
ԴķӦɱһľҲԼЩðһڲǺĺҽ֪ҵЩðйҽҲкܶɻ䣬ıҽ۷ҽӦ˵һľϹ
ʵζɱһľǰȷʵҽģĳ̶ֳ˵ɱһľʵǸҽգҽĶִš
ɱһľƽͥСͺ츳ᰮѧҽҲΪˣͳΪձԿʥ֡
ɱһľԿʵͨԿƣͨܶණڿƣڿơƶǾֻͨԿƷнһ仰ݶɱһľǾɱһľʵһȫţѵõҽƽš
ҽɱһľͬҲͨҩҽŴԵ˽⣬ҲѧϰҽģֻûʲôɾͰˡ
ϵȻʧܣԴеıȴ۷˶ɱһľҽѾһƿʶԴֶΣɱһľ˲һµŴкЩͣȲǰϣܹԴѧϰҽѧϰԴֶΡ
Ȼо仰˵ĺãͨ羫ͨѧϰôණרоһŶ仰һЩ˾ǲӦģǾһЩǳִŵȺЩеıΪգеıΪգȻҲɱһľҽա
˶ĳִѾ˲ĵزһͻǳȣԳ֮
һεõɱһľȷϣԴ֪ԼûЩЦõĵɱҽҽ˽ʵ࣬ҽѾûŻ֮ˣûУֻʦ黹ˡ
ҽӦǳѧҽҽΪֹġɱһľȴȥԴĽִͣŵԴձ˵ִʱ򱾾޷ģ˵ɱһľҽա
ɱҽǿҽϽнʦɲءԴЦŽͣȻձ˲ðȴҲûеäĿĵزÿձ˶ܻʵÿ嶼а࣬ҲӢۣˣԴҲһӰձȫ
֮ԾܾɱһľҲΪǵɱһľɱһľҽΪʦô˵ҲЩ˾ĽʵͿˡ
ɱһľǸйˣʱԻ¿ϽɱһľͱԴ곤ܶ࣬йں棬һԼС˵ʦǺܵݵģҲѧݲʦҲνˡ
ֻϧɱһľйˣйһЩֻǶǣԴĻɱһľΪԴǷܣԴԴѧϰҲѧ涫ٴ񣺡ҽĸѧϰģӦ
ԴǳЩˣôһôкִͬʱкǫѷĶ֣Щ޴֡
˵ѶԸڵ⻰Բ٣ɱһľ̬ǫѷǰʦԴö򣬿Ľôһλձ˵ѧȴЩ١
ձ֪ϵִţһʷѾм֤ձһֱǿǫѷһԽǺܿ췭ȻԴ֤ɱһľˣзŲ
ҽ¿Կһ£ɱҽȥг⡣ϵĵʱڵ
Լ˵ɱһľæͶȥһм飬ͷҽǳİʦġ
Դ΢΢ԥһµɱҽҿһ£Σ
áһζɱһľûм󣬶ǵͷҽĺҽúÿǣΪͽҾ͸һӡ
ɱҽвңԴ۾һУ㲻ôҾôĻ
ɱһľæҡͷֻǱҵĳ⡣
ĳѾ֪ˣһؿǡԴͷ
ҾͲˣɱһľٴԴȻС˳⣬ʼ̬ȶ޿ޡ
ȵɱһľ뿪Źϣ̽ѫŵɱһľʲô˼ʦ
ȥм١ԨǺЦʵԴȷʵܾ뷨ʩչǸӵˣˣŲӣҲҪСΪʦ
ҿҲٵģɱһľĳİʦһεԴӶɱһľͻƿڡĵ
Ļ£ڳļĿⶼˢˢĿ


250 ƾֵĹؼ
ɳлԻ;Ƶ꣬һ׼ڣɣܺɣɸӴʱɫ䣬д׹⡣
ʱɣȥѾȥʮСʱˣɣʬҲѾ׵׼˻ձɣ岡Σڣɣܸӿ˵ѾмʮСʱûˣȻʱû˯⡣
һ棬ɣȥɣܸӺǱˣͬʱҲٺܴѹɣȥɣ΢伯ŵĻȨĽ͡
һԴΪ˿Դ֣ɣܿ˵ɣɻռһţأûܱסɣ壬ɣ︸ӺջҪǲǿܺܳһʱ䶼ʳѰ
ףѾ¹ݴ˺ü绰йȴûи˵˵в˰Դ˵ǲܾôˡ
Ȼ֪ɣһԼǰɣɣ̲ס̧ɣɾһƣɣЩ¡
±˲ѵҲ𣬶ɱ߾Ѿ˵ˣεУǸԴǾүү֮ʧܣҪΪӵ̫ãҪǰһĳɹʻߺܶ࣬Ҫ㣬֮ǰôܱԴٰѡ
ˣɣӦһίȻɣ˵Ķʵô֪н顣
ǸԴȻ׷Ź㽫ɣҵˡɣؿ
ɣΪձ΢伯ŽִиܲãȻָµĴʧܣƽ֮ɱһľ˽˵ʱ
ڵʱУĸƵΣԴϳ֣ĸ״ıԵ˻ҪȻôܳĸСʱ
ֻϧɣ岡ΣҽԺߺͶɱһľûоԵİգɣűһϣڵȴԴĹо˼ΣգҲôƼ򵥵ӣźľĸ׺ܶյĸų̂ϼ
ʱɱһľ˵һܿ͹۵ĻʱҽһʮСʱɣǺпܶȹΣġ
Ҳ仰ɣиӵĴʹжɣԹޣͬʱҲԴӵԹޡ
˵˶ɱһľпϵĻɣӦüԴĺǣȴûУΪûмʱ뵽ԴΪһжԴƴɵģ˵Ծˣһһ˺⣬ͻøֽԼ޶Է¶Էû̫Ĺ
һȥһǸԴҪۣҪүүķǰڣҪһӲҽɣҧгݡ
һߣƵİڡ
˶ԼЦż֮ǰ˵ʵֻֽһ־߷վҪôձ˳ҥ
ҽ˼öɱһľ棿ʵ֮ǰȷʵ˵Ļµһ˵Ȼ˵˼
ʱɱһľҲв룬˵ͷβļọ̈̄ձרңȴҽһһεУɱһľûʲôΣȴΪһܿ͹۵߶·
µı鷳ɣΪһεè壬ɿ۵ͬʱ⽻飬ɱһľԸ棬ȷʵԽ⡣
̽ѫһҲĵɱһľɣרң˵ɣܵһµģĻôŷɣҲʧȥµĽڣȷʵʵѡǶɱһľ棿Ҫ֪ɣձɲС壬ɣԶɱһľ˵ɲʲô顣
ԭȫûпܵģȴ˵׼ЦŵǸɱһľҪԴѧϰҽÿҲҪʲôΥĵ飬ֻҪĹ걾ĸ߹ڡ
ҿСԨһµղǸɱһľĵģô˵ǺгģͷԸΪʦʵѾ˺ɣ巭׼
˵ĲɱһľѧҽɣԻܲˣȻɱһľǺںô˵ɣûʲô̫вæ£ѶӦò󡣡
ⲻǳ֮Σ𣿡ԴЦŵȻҲǺϲǸɱһľԴΪһЩɲ
ʲô̽ѫȻɱһľѧϰҽôҲʲô֡
С˵ĲѧάʦҲ֮СԨͷǱȽϴͳҽˣֽʦͽϵǺϽģҲǷŵڣǰһΪʦΪͽҪʦϵġ
ҲҪ̫ѹɱһľձǱߵܴһɣ廹ձ̫ѡٴȰ˵
һһһʱ˵ԴҲֻÿЦһ롣
ҽԼÿڣҿ԰˵һԶɱһľĿڷ硣̽ѫ
ҲãȫƾɱһľԸ͸ѧϰҽûʲôϵҪΪ̸Դ룬ջǵ˵ͷɱһľԸʱվҥǲնɱһľΪͽҼǶɱһľʦҪ̣ѵ˽ɣҽⷽ棬Դʵû̫ļĻء
ҽһ˿Ū׵ģҪҪˣҽΪʲôܹȫռţҪҽɻѧϰҪһʼҾͽйѧϰҽҲᵽҽҽԺˡ
Դͬ⣬˶˿ǶԴǱȽ˽ģԴʱȱһֺݾЩͷֻҪûûеǲԸú˺ˡ
һζɱһľİݷãõ˶ΪԴĲĶû취ʵУô̫˿ϧˡ
˶ɱһľĲһȺ˵鶼˲٣ڵ˿ɱһľղŵһвô¾кܴԣһεӭж⡣
˳Թ͵Ͼŵ࣬Դ۶סںƵ꣬Ԩͳ̽ѫ˵ƣԴҲ˿˷䣬ס
ٺ֮ԴŻصԼķ䣬ɳϱĿ񣬰˯˺üСʱȻɳϴպţʱȴû˯⡣
ԴţͻȻо˽ܹҲСȣԴҲûвģɱ۾Ȼһεû̫⣬лЩƣ
ͻȻ䣬Դоһ˫С̫Ѩͷţ۾СվƯ۾
С֪Щķ滺һ£̫л
Դ죬ջǱͣСӻһģȻȴû취м


251 ϵΧ׷½
Ͼŵ࣬ȫл϶ạ̊́޺˸ִĴУǾĿʼ
ʡУһֻڣԺԼڹ䣬֣жŸ߽źƱ̨ϼλű¶Ůݡ
˵ĿʱʱĿ̨ϣȻ̨ϵŮȴûж£ֲΣƯŮʱ򿴵ĿɲòҪʣֵطŮһĺٹǵ¡
һƷžƣ˶ƣһҡžƱɫľҺĿдһתŻ£˵ҽһλ᲻Ὸȥձ΢伯ſɲǺǵģһɣȥټ֮ǰڼ飬Դձɣ³ɺޡ
˵Լһһߵ˵һԴϰҲ绰ʱϰӦòԴŶԣټԴлϵ˵ĹϵɣҪԴôԲ̫ס
ˣ̶ֳɣ弸ǻȥˣûɣ嶥ɣԻ᲻ɣոȥɣ廹ܶòһȴʱҪǲܰԴôԺǾ͸ûˡԵ
ҽһӹɵģԴҲܵӰ죬ȴҲôңһͷȥҲ´󼪣ᣬǻҪĶࡣԼǺЦ
⻰Ե˵ͷ˳˵ѩ̿ҴȥһɳޣʱҽҡźһǺõġ
û뵽ǵĽҲԼǺһЦȷʵЩС֮ĶȾ֮Դ˺ֵܲýύҲȥһɳޡ
˵ҪҪϽСӣʵ
ԻǽУСʱ֮ǰСѾ˷ɳ޵ĺ࣬ҹɳˡԼ
Сӹ治ǶÿһζһЦ
㻹˵СӻĳЩϲôڿ˷滹ǺܲģرԴϣСӼûдİԼЦŵͷ
ɳлʱԴԼ߳ɳһ߽һʵҽסĸƵûУ
ںƵꡣҪҪ֪ͨҽ
Կ˿ʱ䣬ѾҪʮˣҡҡͷˣںƵס£˵ʱҽӦѾ˯ˡ
˵ŻһɫİµϽγʻԵͷ˳ӣӻȥֱƵꡣ
ڽ뿪Сʱ֮ӽɳ߳Դͬİȫ
һߣȫһߵ磬һԴʧ֣Ȼɣɵүүɣȥ¿еˣɣԲ׷ŹԴ
ǰֵĺǵͷˡ˵ͷǰɳУһɣ°һǿһԴ
ȫ˵ͷʱԸǰԴӦò࣬Դǻ᲻ж᣿
ɣɵͶʣȫҵԣ¡ȻͬʧأǺôǶȹѹأ˵ƲΣȫҲĻָЩյķɡ
Ƶ꣬СĸԴ̫Ѩָ̼Դ񾭣֪ԴȻ΢
СȿԴһۣջԼ˫֣һë̺ĸԴϣȻԴ棬˫°ͣôһĿԴ
òԴʵ㲻˧ֻ˵ǳò󣬿СȲ֪ΪʲôϲôĿԴͺԴʲô
Դ۾ݣǺòӢǷʼմһֵš
֪˶ãСҲ˯ȥ
Դ۾ʱͿСɳ˯ţĽëһ˵ϴЩ񾲡
˿ϵĹӣʱ䲻賿࣬Դϵë̺߹ȥСȸϣߵǰƻͨĽɳС
ڴǰվһԴ˵Եģ˺裬ڵǰҳ֪ɫͿʼ

ɳϵȷһ죬۾˿棬ԴѾӰٿ˿ʱ䣬Ѿߵˡ
վ˸ϵķ䣬Դڵǰҳ衣
ô磿СһߴŹǷһߵŶŲ裬
˯ųԵ㶫ҲԴعͷǺһЦûУһʣЩ˵ŻֱӰгһ˹ȥ
˭ҪĿˮСȺһתȥϴ
ոմϴּСȾ춯ԴҲͬʱ˳Ŵ򿪣һͻȻӿˡ
Ůÿ˵жǳǹڣһʱü׷׶׼Դ
ǽԴƵҽɳձļߡ
ǽɳļߡ
ӢֿѶļߡ
һʱ˷׷ԱţͬʱʼȲԴʣҽ˵ձ΢伯ŵɣ˽ìܣǲģ
ҽȻɣ˽ìܣΪʲôҪǰȥɣүүɣ
ҽɣ˵ΪɣìܣŹĹʧ֣ʧܣǲģ
һʱڶļ߿ʼ˶ԴĿըըԴЩ¡
λµԺذɡԴ
ҽʲô˵ĳЩ˴˵򣬲֪ǲģ
ҽ˵֪ǰýʡоٰｻһִٳɵģͬʱҲǽʡԴҽƻĴˣΪһλԴҵΪĵҽεôͣ
ò˵ĳЩʱý幤Ҳ޷ģΪ׷ŵϧһдۣʹĿı⣬ɷõʱҲŷϢʲô˵ʲô֮࡭
ǰԴ״ûʲôֱ۵ʶǳ׼ʶˣЩ˻ϾͲĻᣬһһֱӵҽǲǾʹĬˣ
һãһá
һȺߵ֮ӣõϢռҲææԴסǰļߡ
λµһʵԲκҲúҲ²⡣ԴĺţȻʱЩҪȴǶǵĻش
֮Դֻռİ³䣬ռķ䣬˷ţŰ
̫ˡ
ͬԴһռСȽžؿڣЩ£Щ˼ֱһô㣬ò˳ˡ
ɣҪЧԴЦһڱϵɳµû뵽ҲбжΧ׷½صʱһЩǣЩͬǡ


252 Ͷɱһľ̸
Ƶ꣬ռڷ棬һȺһ棬Դš
ȵľͷվڹսǿһȺųǹڵļߣɵ¶һ˿ЦһʹһԴȴûԴ߾Ȼ߸ΧסˣֱЩˮйͨʱ˵ƵͶЩ춼Դһ˹Ҳѽռķ䡣
ȥɡڹսվ˼ӣһȺûҪߵ˼εԼԸ
Ը߲ãսǴٴˣװģȥʲȫܴɣȫҲסںƵꡣ
ǵҽǺܺðžȵһȺߣǺЦȥЩֻ
ȷʵЩžèȣִҽеˡȫҲЦӦ
ϰ˵㣬ɳʡҽԺһķڣʱѾȫ˳ɣʱãɣʬѾõ˱֮ڣʱ˻ձ
ɣܺɣԼ΢伯ŵһȺ߲㻹дӶǰרŴʱһɫװǰ߰ɫС䣬ÿ˶ɫ¡
ɣļһѾǰ˺Ƶ꣬Դʱֱӱµ˷䣬ȴˣʱһڡ
ţҵҪܶ㵽ʲôʱ򡣡ɣһͷʵɳʡô˵
ɳʡ˵ڵһȷԴĹʲôè壬ԲϢɳʡĳʡǸ
ߣһЩ͡ɣһҵĸȥŷֲȴܵ飬Żǲµĸܲǰ֪ɣѾûжټֵˡ
ȻŻǲµܲǰ˵ĻҲһķġƨ
йоŻ߲ҵĸȥɣҶʱڼŵĵλȻҪ͵ģɣȴǵڶɶǲΪ˱ģҲҪڻع֮ǰǸԴÿ
ɲõģȻǸԴЩйǻǺӵģҪֵ̫ڹйҲ
ҶǸԴЩȺúõĶһǸԴµܲþͻǰʱҲûعˣҸ׵Ҳ뾡عᣬ²ϵ̫á
һһȺɣ°Ȼɣ廹ҽԺû취ᣬЩʽǲ׵ģԽʱɣԽҪ°˾֪
ȵ󷿼һȺɢ֮󣬶ɱһľŻһ·˳ȥ˺Ƶ꣬ոսţɱһľͱ̽ѫ͵סˡ
̽ѫɱһľİɣʱ̽ѫҳ̽ѫˮƽǲҲӮ˶ɱһľ𾴣ڵҲҵ˵˻Ե̬ҲǺܲġ
ҽλɱһľȴ֪֡
λǵҽͬǺҽʥ֡̽ѫܵ
ɱһľ۾һæȥҶҽһֱǺܾģرҽҽҽֱ似
ҽҽȷʵ˵ãǿ˺ܶࡣǫѷЦ
֪ҽûУǵôˣɱһľʵ
˵ʵǽ컹ûмҽһҽͱһȺ߶˷䣬緹ûԡ̽ѫ
ɱһľüͷһ壺ʵεҽûκεΣҪ˵ҽһλֵҽеıֲûκ˽ģһֱܾˣҲɣ˵Ҫҽ絽һĸСʱɣпתΣΪġ
ɱҽ룬Һ͵ҽ̡̽ѫ˿ſڹȺɱһľһơ
ɱһľҲûоܾų̽ѫ͵һƧĲңԱ˵ϲˮͰ˰֣÷Ա˳˲ҡ
Աߺ󣬳̽ѫſڵɱҽҽеĹĿãɣȴŲţԶҽܲƽΪһεҽڵĴΣֻܰҽ
ҽ˵ֻҪҰæ޷ˡɱһľ
ɱ۶ҽܲʱǳҽҽԳ嶼ûţֻҪ壬ܶס֮ڡ
ңɱһľһָԼ
̽ѫͷεĿõģձˣֻҪ棬˵һʵ̣ҽĴͻ᳹׸ơ
ɱһľüͷ΢΢ȻҽգȴɵӣҪʱվԴ˵Ҳ˵ɣ壬ձܶҲָ
Ҫ֪һǣҵ˺£ձǹڣ̬ʵһġɱһľΪձˣǽʵǵ˵ʵ࣬ձ˺ܶжѹйеġ顱Զɱһľкܴ˵ġ
ɱҽ֪ǵΪѣµʵôҲһλֱҽѵĿҽԩ̽ѫ
ҽҽҺͬ飬ǱҲձˣҲµɣ壬Ҫǳ£ձڱȻ˹ҡɱһľ
ɱҽҽѧҽ𣬼ȻѧҽôʦʦԩΪѧѵӦʲô
ɱһľ΢΢Щɶ˵ʵĺԴѧҽȻҲȲĵţΪ˸ԴѧϰҽӰձԲʲôǵѡ
˺ð죬ɱһľŵҽҽֱӳҽȷ֧ҽҽԮˣôʵʱ˵ùȥˡ
Զʱ۾һɵ뵽˹Ӣŵĸܲ˹ǰҲԴƣֻ˹Ĳ֢ԲֹھԴ˹Źһʱ䣬ʱ˹֢״жƵȴûס
ɱһľ˵Ҳʵ飬ôöɱһľֱӱ̬ȷʵЩǿѣλ˼վڶɱһľĽǶҲôˬĴӦɱһľеķѾ˵ԸԴѧҽˡ
ã죬ʱԮҽϣʵʱܹ档ԥһ£ŵ˵ͷ
̽ѫ͵Ŷɱһľ뿪»ص˲ң̽ѫŵʵҽôʹĴӦɱһľôҪûԸԮҽɱһľƲͷ
Ҳû취飬ɱһľܴӦؼʱæѾ御ˣжԸҽҪҽԵˡЦ
С̣СԣϢͳ̽ѫŸֲ£Ԩȴ˴Ҵҵݱֽ˽


253 Ϣ
ϣʲôϢ˸ˡЦǺǵʵ
ǰԨʵûжٽģҪʶԨҪԴ֮ǰ
ֻΪѧԺɵĴϺٺһЩͳҽҺϵȻԨԵȻûжټӣҲûƲĵطǵʶ;ԼԨҽҲһ·ˡ
ЩʱһǷȺʵǱôΪԼôΪͺñȵֺñȹزʢ
ʵԹزʢҽҪԨҽҽԨҲûֻǻһʼزʢߵĳЩʱܵһЩͳҵӻڮ٣оһӴһȺˣʶľԼЩͳҲȺ
ҲԴᣬǲųһЩǰĵѣҲ̫⣬Žĵõ˱˵ϿɡʵһʼɭȫԴĸйٲôãԴˮƽӮ˹ɭȫ𾴡
񾭹ദǺԨ̸ҲǱȽˡ
ǿԨǺЦŰеıֽ˹ȥֽͱԨۺãҪ˿ֱӾ档ӹֽ̽ѫ͵һ۾ͿһĿı⣺Ů򺭲޺ҽۣԳΪҽԮ
ͨı⣬Ů򺭼ȴܹܶ˵
ǵŮ򺭶Դۣƪ򺭵ĿǼһλҽ¸еҽڱ棬ϧԼԴԴһɣоԺ˽ģϣɳʡ滹Դһ
ð
ƪţסһãղͷ۸ôΪԴԮ۷ԴһЩƣû뵽תۼĵ򺭾ͷ˱˽ͦԴ
һλŮôͦԴȻ˵룬Ǵĳһ˵Դźô򺭵ӹɵģôͦԴôڶ˿ȻҲ֧ԴһɳʡͲòصĶԴ¡
УСԨЦǺǵĵ
Ԩ˵ͳ̽ѫͼæתƵһűֽ棬ǺĿı⣺ҽ֪ܲʦϧͦ
һƪǴʡϹģȫƪԴۺͿ϶ƪҲԼ˸ΪԴϣɳʡ飬Դһ
ϣ걨סһҪ˵ֻֽˣȻСǷϾ޵Ļô;һɺӵ
Ϊ̳ʦȫܸͬߣӵ߲򺭵ҪӲ٣Щеḷ̌еĴ򺭣λ̳ʦǸ˲СĴڡ
ҽԵС֮󣬳̽ѫסЩ꣬򺭻壬ǱȽĹǵÿһ仰ÿһ̬ȶǣǵûϸ˽࣬ͺԥ֧ԴǺޱΡ
ٿ档Ԩ
̽ѫ͵һۣٴλһűֽһűֽǽձҲĿı⡣
ҽģҽƳԹ֣ħȳҽ߲裬岻Ӧɡ
һƪĳ˵巢ģǽһʵԴƽŵѧֵ顣
ֽϸ˵Դ͵ԵìܣȻ˵ԴƽϺ͵Եĸ˶Թ֣˲Σĵѧ֡
һƪȻûκ˵壬ǵͳ̽ѫ֮ȴµóƪűȻ˵ҵͬ⣬вûἰԴιҪ߰飬Դ󼸺˲һ߶ȡ
ݱֽţӲͬĳ̶ΪԴԮ򺭺źʸɳʡµѹԴϸһ֧֣ڵ˵ԴƷιԴҾľѵɣ϶ֽţ˽ģ
Ȼιйˣɣձˣ߲ȫᲢۣҲԴźܴ洦

ɳʡҽԺɣʬĴ󷿼ڣɣܺݺݵİеļűֽ˱ϵϡ
˸£
ɣܷһձŭĵʲô˼ʲô˼ѵǾҼ˱༸Ҿͻưոݣ
ɣҲ˵ʡţǸ򺭺嶼ǺˣôĵΪԴĿѾЩˣ˶ˡ
ˣһˡɱһľߵҪȥɳʡɳʡҪǲһȷĴ𸴣Ҹ׵ҾɳʡҽԺ
Ƶ꣬һֱһ㣬Դſڵļɢȥ˲٣٣ռ˷䣬ԴСŪ緹
ڣСһ߰źзһƵĵⶼʲôǼ߻Ƿӣǿֲӣ˻ˣ
ŵɣŸտʼҪΧ죬պŰɡԴЦ
ʲôϵҵֲңҳȥҧҰСȰԴһۺߵ
ðɣȻҵңⷹҾȫˣδСȥԴ͡ԴЦǺǵĵ˵ŻֱСȵĺз
СȴһԴ˹ȥһʱ䷿˵ĻռЩĿ϶㵽ȥˡ
࣬ɳп˹סſڣһµϳͣȣӳ
ҽſڵţæк˹˵Ҫ͵ˡ
ˡЦſһ䣬ſֱӵ˻ҡ
ſڣ˹ϣԺﻨݣ䵽ϣѾЩʱ̫ȡ
Ŷװĵԡ˹к
˹оôˣûкһ㣿ǰ˹ΣԺӡ
öˡ˹ЦŵλҽĺҩҲźΣ͸оûǰôˣˮԼ˲٣Ҳ˾񣬶˵ԣҺࡣ
Ǽֱ̫ˣ˵ĲѾʼָʮ缲ҪȬˡ¶һ˿Ц⣬ʱĵľ˹ҩ٣ûʲôЧĵȫǶġ
ǰ缲ʮˣȳ׿һúøлһҽ˹Цŵˣ˵ҽ̫ã
ǵģװѣҽڵ⣬Ҫİ
˵ǶѣԣҺЧ͡˹ǿźձ΢伯Ųûжٽ˹ҲȷʵôɣУ˹ӢĹ壬Ǻܹ֣ǲæġ


254 ҽ
㣬ںƵļ߲ųɢˣһΪЩҲȷʵȵЩͷһ棬ԼͽԵĵŽ˶ҺƵ̸һƵϰñǲɢʣļߡ
ʱԴͽԡԼԨ̽ѫ˾һ𣬱ϻҪӵ֡
̽ѫҲʶԺԼˣڽԺԼôӽǰЩп˵ԴԵãһǼʶˡ
˳˵Ѽ飬⻰ԲһԴ˵󲻴˵СҲԲСܹʱǰ˵İԴѣǿԴ
ˣôûмҽڷϣԴɨһˣûɵʵ
ҽȥ˹ļУͲǲˡ̽ѫЦŵ
εֵģҵûʱȥ˹ԴЦŽӻûж롣
챻ڷ伸һ죬ڵĺԴȴ֪Ϣ򺭺巢ıǲ֪顣
ҽôͬǸСӿģ˾ͲӦùܣ˻áԴֵʵУԵӱȽϸ壬ԼȽأΨЩ顣
ڽɼԴǺһЦˣ˵ˣǰ͵Ǹǽӷϴˡ
ԣȸһԺǺһЦǸСʲôNɪģʮͶ𣬴Һͽٻж˺ʣҲʮڰڵҳ
˷׷״ЦҲû˵棬⻰ȻЦҲ˵ʮһСĿҲǮ飬΢伯ɣϾձˣԼ˵˵ǣ˾Ͳ˵ˡ
һȺ˳Թϰ˵ˣ߳ʱ򶭺ԴһԴҽȥɣٴȥɳʡҹ²ȥˡ
ΪɳʡξԴʵ
˵ҡҡͷ΢伯ŷֳѾˣɣӰڣټձ⽻ĸ棬ܶࡣ
µҲֻˡԴЦһ׶۵˼ҪʵڿסɳʡǸڵǸĵʲôͲ˵ˡ
Ͷ䣬ԴŻصԼķ䣬вЩοԼڽôʱ䣬ô㽻˼ѡһνԺԼǰʵҲﲻ϶æԴǺܸжġ
ڷһԴЩģԳ˷䣬ھƵĹ㳡ѵúʣҿзǵ㡣
Դһ̵ϣһ߿ǿգһ̣߳Ǿ̣Ҳ̣鲻ûĵʱܻڡ
Ӵⲻҽ𣿡ԴĻţͻȻϴһųԴͷȥȫһ
Һǵҽٳ̰ɣôʲôˣЦǺǵʵ
ạ̃ǿաԴǺһЦ̺еҪҪһλ١
ȫһ飬ðɣԴû˰ͬѧֱ꣬Ӿˣ治һ֡
ˣȻҽãǾͲˣʱҽȾơǺһЦȫžƵȥԶߵװģ
磬Ǹ򺭺ɶǰԴԮˣһɳʡͲòӣɣԴȫʵ
ԴԱȫԴǰѾˣԴ̫аԣܶΪѾΪֵԴ϶ᷢ仯鲻һȫĲٶ룬Ҳֻڱ˵һ˵Դ
ߣôһεɲô򵥵ģɣʱɳʡҽԺɣɳʡҽԺһ죬ɳʡٵѹʹһ֣⽻ѹҲһ֣ȵסʱԴĸ򡣡мĺߵ
ȫԶԴҲûˣҸͰͷƵĻص˷䡣
棬Сڲ輸ϿűֽԴһЦִҽСŮ򺭲ϧΪִҽִԣ
ʲô⣿
Դ߹ȥСùֽ򵥵ĿһЦƣ治Ǹǵã˳˧û취
ۣСһ治ҪҪԼ϶ЦƤ񡣡
ⷽԼѾʰ·ˡԴǺһЦɵСȰᵽУԼԼǰȥصʱ򣬵ʱԼǺˡ
ԴЦСʵ򺭺ϰ㣬᲻ת
ѡԴҡҡͷʵξҪɣľˣȥΪôһλСҽһĿס
˵ĻԴЩɣܸӣ˵µڻѾǽֲ£ɣѾȥҪľǻɣձаᣬɣܵãɰɣɳʡҽԺ߲ԴͰԼ׵ߵļơ
Ҫɣܰɣȥʵͺðˣɣܻձ޷Ǿ˫Ƥղ֮ɣɳʡҽԺ۾ͻԴԽԽ
ʵͺһĻһһȺ߼ǰº̧ŻߵǰȻһ£ΪɣΪֻعԼĸ壬ɼ˶ίľٶТТȲ˵ײͬ顣
ʵڲУҾȥүүһµġСҧҧ촽
ûǸҪİɣûµġԴǺЦ
ССȺһ˿ʱ䣬ɵĴ˸Ƿ˵ˣȥ˯ˣôûϵ
ѼӲС뿪ԴɵֹһʵǺܸжģһ飬СȼһֱǣҲûô˯á
СߺԴҲ˸裬ص˯ˣɳϴպϣ˯ʵôá
ڶϰ˵㣬ıֽչ͵˸ʡлظλ쵼İ칫ϣɳʡҽԺԺ칫ңӦԵİ칫ͬҲ⣬һЩÿرıֽ
ӦҲʵƣΪɣ飬ҲɽԴǱ߲ôɣܾŲţԺ˷
˰칫ңӦʶһݱֽһۣһۣͱֽһ
йҽҽҽ½ʡԴҽƻԴҽĸлš
һбȽС֣ӢŸܲ˹
滹һ⣺ҽʮ缲
Դ˹ɵ˽һȻǵһʱӦԣæֽҵϸİ棬Ŀ


255 ͷ
һϣ±ֽĲӦԣͬвͬʱעµĺܶˣɳʡͽʡһЩ쵼ԴһЩѵȵȡ
ϰ˵㣬Ƶڣȫһ߽һſ°ɳ̱
˶ѡ˼㣬һſһ߳һ߿űֽ
ȫոռһȺŽͱֽžסˣ̵̵֭æ졣
³⣬ȫʹæ磬ڶš
ֽһ۾ͿĿı⣬۾΢΢һУĿʼĶһƪӢŵ˹ԼڱֽϷһлţлĶȻԴ
磬Ҿ˵ԴԳ֮û뵽ȻӢŵ˹ʱԮȫ
ʱѾţɵǵЩСԴˣһ˹ǰ֡
Ȼô˵лǲòԴʱ˹ɳ̱淢ôһлţǺܲһġ
ʵҪ˵һЩСͱֽ棬ƵĸлŲкܶʵ˻ǮҴ˹һлȴȻͬ
һɳ̱ӰǲСȻɳձôȨȴܺãȺܴɳʡɳ̱еڶĴ磬ɳձ֮
һ˹ҲݺӣΪӢŵĸܲã˹ͬǾصʱ򷢲ôһлţȻǰԴԮġ
һձɣ֮ԾԴţ̵ʲôԼƣʵǽۡ
˵ڵֻۣҪܹܶڻԼһЩ˵֧֣ͬɣռ˵º۵ߵ㡣
˹ʱһлȴʱİԴһ͹˵֧֣ԭһЩäӵʱͻǵȥ¡
һû۵֧֣ôϣɣʵʧȥֻ̣Ҫɳҧûè壬ôҲǲ֮
ͺñ˳ܣȡʵǹڻھӵ֧֣ϣ˰Լ˵һʼΧ˶ɣܣ˹վ֮󣬾˿ʼԴҲ˿ʼһɣܵҲͿʼļ
Ȼһ˹ǲܰɣľƵģϾ˹ǵˣҲֻΪԴƹлԴǺʣһõĿˡ
ðһ˹òǺܴ󣬿˭֪Դлʲôƣ򺭺ټϽ˹ò˵ʵѾɣܵƿء
˸£İƤ
Ի;Ƶ꣬ɣһҲͬ°ɳ̱˹ĸлţƿڴ
Լ岻ͬ˹ݱϾȽУ˹ĳɣܺջ
ȻΪͿûҵϵĽɣܺ˹ûжٽ飬ӢŵķɣȴҲòһ¡

ɣܴʱɣܵС˽һСʱͻᵽɳǲӦ׼һ£
ȥ׼ɣʮ֮ǰȥɳɣһƽһԼķԸ΢伯µĸܲãһ΢伯ŷֲĸ˹ľͻᵽɳޡ
ľһֱ΢伯ŵĵܲã΢伯ŵɶĴʵ΢伯žɾϼ塢ɣԼҹͬģԭɣ΢伯ŵĵλһֱȹߣӵеĻȨҲֻɣͻȻȥɣЩֲ
ľϺ꣬ʱ򻹲侮ʯۼԼ߳ȥɣܽסٴεһ䣬Ȼɣ΢伯ŵĵڶɶǵɶʵϳ˾ϼڹȨռݱȽϾԵ֮⣬ɣ͹ĹɷݲಢһɣȥŲûǲɣɣҲɣĳǰǲĹľʵҲһִѹƽֶΡ
ľĵɣܲܺӣɳʡҲͬӣΪɣȥԴɣֵ÷׷ʱ򣬹ľ̬ʵҲҪ
Ƶ꣬һԴûܵߵľ𴲺ͺ͵̽ѫԵһ˲һƧİ㡣
ĹУµɳ̱ȻҲǼ̸۵Ľ㡣
̽ѫЦǺǵĵҽ治˹Ȼôͷ
ⶼҽԼĹͣҽķѾЧ˵ƴ˹ҲܳġǫЦ
ҽζҪллҲ˹л·ͷȥԵŵл˳˹
ˡ
ǺЦ˵ʵڰǺܸ˵ģȻԴҽһ棬˹ĽҲ˹ҪأҪȻҩ첻˹Ҳôðʧľͷлš
ԭǰȰ˵ԴҽɣЩεģµĴٳɶҲЩھΡ
˹棬ѾźõķתˡԨЦǺǵĵ
ҾʵҼλμҽԼ˽ڱֽϳһ¹ʵˡۻĵ
ͷμҽ˳ҽ˹Ʋʱ棬ҽΪҽУʵҲǺġ
Ǻǣѵ˵μĻһˣۺǺЦ
ôһ˵˶һĶͷȻ۾ˢˢĿԨ԰˳̽ѫԨҲμɣܵľΣԨʵֻǿͣûг֣κСʱȻҲ˷飬Ǳ̽ѫԴԳȴҪõöࡣ
ټ򺭺ԮԼ˹ĸлţʱԨʱ࣬òţһҲЩ˺Ҳ²⡣
ǺǣѾڰˡԨǺЦϵɳ̱Ѿɳϣϵɳͻǿһࡣ˶ԨǺЦ
ԭ׼ͳ̽ѫ׷Ц
ϣллˡԴҲæлʱԨܲ취ƽϢ£ĺܸж
رԨε¹УԨȻֱӲߣҲμʱȴϧΪԴ壬ҲŷգһƽϢȻһк˵ҪԴȵͷԨͰԴͷԼ˶


256 ֹ
ϳԹ㣬Դոջص䣬ֽӵ˹زʢĵ绰ջرϾƫԶСسǣϢҲȽϱزʢϲ֪Դ飬Ϊ̫ûд绰ţһʹ绰ġ
ҲС˵£ôҪҪҰæĵطܿڣȻͷûã⼸ɳ޻ʶ˵ġ
ûʲô󰭣ͿԽһź̸ֲءԴǺЦѾ鷳˹ˣûùزʢҲŲġ
ǾͺáزʢЦǺǵĵΪҽвʧֵʱʧ֣ʧ㣬Ҳ̫⡣
زʢл־˵뷨ʵһģĵĻ¸ԴʲôӰ졣
ò˵ҽҵԴͷЩ̫ˣҽ϶ʮ֮ſʼո¶ͷǣȵб඼ѾʮˣȻԴŲʮꡣ
ҵһ꣬ԴȴڽѾǺҽֽҲСҽһ·˳˳ˮȷʵΪһ겻
͹زʢ˼䣬Դ˵绰򿪵ӣңƵɣûн֮ǰǲ뿪ɳеģΪ˱˷飬ҲԴںƵ꣬һСıץסṥ
ң֪͵ɳӣʱȻɳ޵ţһȺɳʡ쵼ӭձ΢伯µĸܲùľ
Ƚеʱ򣬲ò˵ľĵ򣬲ýĿⶼŹľſľһ̬ȡ
ľȥʮͷͷߣӣɫԴԭҲֻŽĿǲʱ䣬һţͣһ
ڹľɣֵʱ򣬾ͷø˹ľһдԴĿ˹ľòɫϿľɫ󣬺Ǿ񣬵ΪҽԴȴֹľɫЩ쳣
ȻͷҲֻһԴҲû̫⣬ǹľɫ쳣ʲôѲȥٴθ˼Ʋɡ
ɳţԴֻ˼̨ҵһӰƵһƬԴңɳϣһƿŵӡ

ԴӰؼʱ򣬷ȴ˴򿪣Сȴһɫ˶˽ԴƲɵЦ
Уⲻѵ𡣡ԴСһۣǺһЦӣӰܲһ𿴣
ûƷλСȺһƬпˡ
˵ŻߵɳϣһƨȥһθɳĴ󣬼ֱ͸ʹھƵꡣ
ԳȥɳҲвٿĵطҲûɡԴЦǺǵĴȤ
СȱģԼû˼аСȺһ˫İڶţ̫ˣҵɣ
ʲô飬ģһһŮܹܲɣԴǺЦ
ҪˡСץһͷԴȥɫɵЩ糺죬ûûεľͷȻҲῪЦ
Сһ󣬵ӰҲˣԴվһ·ȻģҪȥתתѲһ汻ˡ
ðСȸ˵ĵ춼ˣҲţ˵ɳеĻֹȲྩĲ
ֹȡԴһֱֻδأôǺȥĵطһûǮһ滹ûǮΪũĴѧԴѧʱھ÷Ȼ׾ݣȴҲɣҽʸ֤ûõ֮ǰҲ˿żСæҲø˼Ǯǡ
ɣʧܵĵ죬ɳʡȷʵ˶Դ쵹Ҳû˺ԴˣԴСȥֹȻҲûţʱʵԴҪ뿪ɳУҲ˵ʲôϾ鵽ڣԴںδҪɣܽԴҲӲѵġ
ֹȣ˵ʵҲһ͵԰ʩУʲôݡļɽзˡ֮ġ
ǰֵطĴˣԴС䲻ǰһ𵹺һ£ֵطҲٺʲ
ʲô棬ԴһߺСתƣһСѯʡ
ȥɽɣôһûءСȵ˻ֹȣԺܸߡ
ʵԴһСҲûĵطСʱĸ׼𣬻ûжٿֵͯ꣬ȻμϻأμҵĴС㣬ݲһ㣬ûٻֵطҪ˵СݵǧС㣬ĵطЩʧݡ
ǾȥɡԴС²ҲɨˣСǰȥƱ
죬ֹȵ˵Ҳ٣ԴСŶƱ˳ɽٶԽԽ죬ŹɽĲСԽ˷ܣһֻʶĽץԴơ
̫̼ˡ
Դ¹ɽСЩδȻץԴһֻ֣²ĵСʱҾͺĽĺӣ˼аְ֣ȥ԰ֻҸ϶û¶٣ʵСʱ롣
˵˵ţСȾȻЩ˸УȻ衣
Ҫʲô㡣ԴСȣҲЩŮӣСΪμǧĽĹ⻷ʵҪ˵ʵμҸ롣
Сûпֵͯ꣬ûиף˲ٿ࣬ĸȥȻμϻأǺμҵȴûжٸ飬Ҳûٸо
˳˵һƺ⻰ûҲСǸŮӣӰμ˵ĵλҪǸкӣμҪϻҲûôס
μСݶС˵ҲþʲôˣгһСȾͻΪμҺĳһƷ
ǲǸжСȵı仯ܿ죬ԭЩ˸еı˳Ц̧ͷԴȥݣ˭ĵӴ󣿡
ȷҪұȵӣԴЦãѾͷղŻǵЩû뵽ת۾죬СһԴܾԼôԼƿء
ʱɱŵҵıꡣСȺǺһЦԴȥ

˸ղЩ飬ûôעϣСȸոԴתȻͲСײ˱һֱ꣬ײһȻһƨ˵ϡ
ôû۾վƿڴıϻͬ飬ʱΧ
˼ղûע⡣ԴæǸϾСײ˼ҡ
ԲûҪʲôһĿȴСȵɨţǽĸֳһĨЦ
Բĺܲ˼˵ôɡԴƢһ¶ܲԼһдȣȻԷ̬ȲãҲû
˵ô죿ٺһЦȻλŮײңҲΪǣλŮһֻҪǾˣ¾ôˡ
˵ʲôԴƢãСȵƢɲôãԶʱɫһ䣬ʵ


257 Ա
ԴȻãʱɫҲЩ䣬ǿˣ⼸˾ûҲҪһļһ˵쿴ȥдȡ
٣ײ˻ôֱ׳ٺһЦƨɵС椣ҪǴӦһ죬ôһк˵ҪȻҾͰǰﵽǸط
˵ŻһָԶһתڣ洵оӦúܲ
ҲӦøоܲС룬Ȼ˵ͷ
٣굱汻СˣϴŹЦСȣС椲ϲ˵ŻȥСȵա
ž
ֻûСȣȴͻȻһˣֱһƳĹ֣һ˦ϡ
磡СȿͻȻֵռȻЩ죬֪ԴܴӦöԴ첻вȴռȻҲ͵͵ĸǡ
ҽռЩεĿԴȷʵһ·ԴԴϴԴڽˣͶԴİΣģԼûʲô£˻ῪҲܴԴչˣȻҲԴǡ
ԴձɣìܣҲɣ屳º֣ȻҲˡ
ֻռҲĿˣ֪ԴС˵ʱЩ£˾ں͵͵ţһ£ǲֵġ
硣Դռ΢΢һЦֲһ·϶ñ˶ţԭռռҲǺ⣬˸мҲ˵ʲô
أ
걻ռһ򣬱ԭֵҲʱɫһ䣬˼æסռ꣬˵жð׹⡣
˵һ飿ռعͷĿˣСϺףһֶֻܽˡ
磬ҪһĸоǸתǲһˡСЦǺǵ˵ӱԴǰԱ˿ɲô
İɣһռ˵ͷһӾͻ˹ȥ껹ûӦһ˾ͱռץסռһŤסһˣһת˶εס
ۣۣ㡣˴СУǶû뵽ռȻôֱǵݵģ˸ûл֮
ߣ
ռںһ˵ƨһţȵ
磬㡣˴ʱռţﻹզһȣռвתȥ
תǰԭŶӵ˼״׷ÿռͳһǧǰһţҰˡ
ƱĿռˣɷĶ˵ʲôҿǮֻæͷ
ռŴ굽תϣһһ˰ϣͷƱķԸһֱţ׼ͣ
磬ҪҰǡһ꼱æߺû뵽ԷȻôݣ취֮ǰв˼õģȴ˼õϣԱС
ռ˵ʲôֱӷԸ򿪣׼ͣ
תʼѸٵתϵĿʼߣٶҲԽԽ죬תʵ͹ɽ֮Ĳ̼࣬һҲһΡ
˸ոȥоκռվڱϣתͲͣʮ˾ܲˣͣĴСС
ռۿţڱվ˰СʱŻͷƱĵ׼ͣôתš˵뿪ֳ
ԶСȺԴҲվڱϿţռ߹СȼæЦǺǵĵл磬лл㡣
ռԴЦ֪˵ʲô
߰ɣӦÿˡԴ΢΢һЦ˵ֳộӦ˱ˣҲڵûк귢ҪȻĳʹ΢Ȧˡ
ȻԴռ뿪ʮӺ󣬼񾯾ֳƱԱռȻռˣȴҲɿתûͣɲռŭĶ󻻳
쵽תűͣʱѾת˽ʮˣôʱ䣬ͱתˣոձ£һظŻ¡
Ż
Ż
˲ϵ죬൨³ˡ
ڱϵĿյϣ˽ʮӣŽЩǣ񾯴˸ɳ˽
˴ɳѾһСʱԺˣɳһʱ䣬˵ǿȥöˣ֮ǰռһƵҧгݵĵһǼһÿ
٣Ǹ֪˼˭һֻý쵹ù͸ˣԭҵôû뵽ŴԣټĽɳйǲԻĲʡҽԺԺĶӣȷʵ㲻̫ţ档
ϾûҲˡߵҼǵǵò֮ǰҲһһʲôԴ˲һ£Ѳ
ԴһֹһȻȻ⼸ֵķ׷˵һձʲôﱻǽԴģͷʡҽԺôһ˵ҲǸһЩ죬ֽƬ
£ۻϺٲЩ£֪ԺȣԵȻʡҽԺʹһ¡˵Żóֻһ벦˳ȥ
۾˽ɭɭĵǸԴȻŪˣձˣǸձء
Ūձôţ
Ǹֵе㱳˰˵۵ǸձҲǣ΢伯ŵˣǸֵľԱQˡ
΢伯ţǿǴŰһ˿ǸֵЩŵҪһ类ˡ
ȷʵЩŵ°ͣҪӵϲС
٣ôǸֵձ˶㲻У
ձ˸㲻Ҹ㲻һ⼸ձ֤أϧû˳棬ȻֵʡҽԺ£˻ף
٣˼ǣʵ
Ҵһ£ʱμҲʡҽԺļҽ˳淢ֵĲһ˵ŻһֱʡҽԺ
ΪʡҽԺԺӦԶӣʡҽԺҲˣܶ˶һЩӣƽһҲûҽԺϷСʿŮҽ
ţһЩŮʿŮҽˣ׷ױܿ±ռˣȻҲһЩ߽ݾģǰЦĴкˡ
ҪƽʱȻⲻһʿƨɣһǸʿظȴûʲô£ֱƸİ칫ҡ
ƸΣʡҽԺĸҽʦˮƽȴôǶӦԵˡ
۽æкСˡ
塣к칫ҵŵҽæˡ
ʲô¾˵ЦǺǵظ¾ҵ¡
壬˵ձ΢伯ŵɣҲң۵
ȷʵڣֻǴӵġԶʱɫһΪӦԴ㵱򣬼æСۣıֲǲ֪ҿɲ岻֡
ֻҪڳСһıϵпһ£ѵӦĴԼĶ̽Լ


258 ֦
ڶϣԴŸո𴲣Ԩͳ̽ѫͼһˣűֻֽɫǺܺá
ôˣϵûпǣԴʵԨ˵ˣѾɳݸˣ˵ı飬Ӧʲôˡ
ҵݵĸѾˣҲ˸ӡԨɫѿеűֽ˹ȥ
һɳںĿĵطԨĸӣǣɳʡ΢伯ɣ࣡
ϸıƪԨԼĿǺ彲Ĺ̺࣬ͬʱɣĲķҲϸĲ
Ԩҽʥ֣ͬʱͨҽĽϴӶ෽͸Ƕȶ֢˲ͨҲóķպԴеΪ
ȻԨıûʲô⣬ôȻǳһűֽϣԴڶűֽֽʲô֪磬һɳʡСͱ磬ֿݣʵҲ˵һЩϢġ
ڱֽ½ǣԴܿҵԼҪĶɺĿɳʡձ΢伯ɣ࣡
ӱϿȻԨıһ޶Դü¿ҲǶԨôֱף˵ɳʡʡҽԺĳר͸¶
ƬԨĽȻ෴汨λɳʡҽʦԲȻֻǴ֣ȴĿọ̈̄ĹУԴԹֻۣż֣ȴûʲôЧ˻ء
λԸ͸¶ϢרұʾԼҽҽ˿ԴôƵģǴЧԴûаʲôæ෴Ľ
ԴɫҲĺѿİݱֽ˱ϵĲ輸ϡ
ҽ֪ʲôʱȻ£ԭϵıѾǷǳȻݱȴòֿʼҲ²⡣
ɣ˭̽ѫߵ
ӦòɣˡԴҡͷʱţұҲеһķգҺܲ˭͵ƪţɣ˲ʱ飬Ҫ֪һĻˣɣ͵ԼѰѱ˳
С˵ĲɣĿܲ󡣡ԨҲͷͬƣǲɣ壬˭ʱô͸¶ѵ˾Ͳ鲻
̽ѫ͵ҲͷڵýϾ͹ⲻͬƱȽϣʲôŷɻ䣬һ㶼б׼ʱ򿯵ı緽ôܲ˽һͶǶҿǡ
ֽĳλԸ͸¶רһ߹ԱǱ粻֪Է˭Ϊ˱һЩ鷳ӦıҲ̫Уֵ÷зģɳʡĹעȺܸߣ˭ôǳԴҩˣ
Űɣ˱ǻż
ۻҪôԴˣҪôǺҽźìܣֿܣûʱҲ͡
ɳʡҽԺһӦԸո칫£Ϳʼµźͱֽ⼸ɣҲܹͬע
ɳɳʡҽԺÿ춼ıֽӦԺܿͿ˹Ԩıвɵ˿µ̬ԽԽŶԴľ淢չš
ȻӦԵвôϲԴҪǶԴԴһռϷ磬ɳʡҽԺҲҪСһЩ
ҴӦҲԴܺɣ̨ûбô˵Դ˲٣ӦԼ֪ԴŽʡʡྩл־˳
΢伯ΣܹˣһҲɷɳޣȥˣɣҲṇ̀ѵܰӦԣ
ԴȴͬԴ˶ҲӰ쵽ɳޣ¼ǹȥˣӦҲ̫ԴпԴõġ
νˮ֪أӦԼܶУɣҲˮ֪أܹҪȥģʱɣ廹Ӱ쵽ɳʡ
ֽӦ˿ǰֻ̬Ҫ˰żӰѻɣҲˣ⼸ɣʬһֱʡҽԺʡҽԺ˵ֱǳ
ӦԸոոԼĲ豭ˮһڣϵĵ绰ˣһʾæ绰ιʡ
绰ɳʡĸʡƳ΢伯ŵ϶һֽӴģȻҲҪġ
绰ոձͨƳŭӦԣҸʲôⰡԺǲǲˣ
ʡҡҡӦ˰죬ӲûҳһĻЩĪԼʲôóʡˣ
ѵΪԨıӦԺҲ²ţ֪棬ʡһʼһֱ΢伯ŵģԨҲӦܹܵ˵İ
ʲô㣿ƳŭոһתʡҽԺʲôĳλԸ͸¶ϢרңѲΪԸ͸¶û˲ó
ӦøԺȴҲˣΪԨ飬ʡҽԺͱ¨ӡ
ʡϵһȻЩԺӦȴæ
ϲʲô߰ģûӣʱܳͷ𣿡
̳Ǳˣ˵ˣֵڣ϶֡ӦԲôϲԴ̳ʵҲôԴһʼԴûиӣģǼٲϲҲòˡ
Ѿֵ⽻Ҳ˹עԴηл־һɣͬǴ̵Ĵ⬣߶ǡ
죬ɳʡʵҲһֱڿ̬ķչµԴӰѾĿʼƴƷת
ǾڹؼʱɳʡҽԺȻֳ۶ӣóƳôܲ
ŵ绰һ˹˵绰ӦŲ˲ͷ亹绰ԼʵСɣܵɳбʲôطб
Ժȥ顣ԺæӦ
˽һűֽԺֿҲб
ӦԽӹֽ˿ͷɫͱˣֲɵӣʱȻ֪˸ղųʡĵ绰Ϊʲô
ʡܴ绰ȻѾ֤ʵ˱ֽϵλԸ͸¶רұȻʡҽԺģһ˵ʱ
ֿݣֿѵͲɳʡϽʡԵ飬Էѵ
߰㣬߰㣬ӱżˡӦɫ࣬ݺݵһİ칫
ԺºҽԺйأСĵʵҲǲſţϾСıֽҽԺһٶ
ȳȥ
ӦԻ˻֣绰һȥѯ˼ˣܿ͸˱ֽеĳλר˭
µ绰Ӧٴβһȥȵ绰ͨŭɽҵغϸҹ


259 ӦԵľ
ӵӦԵĵ绰ͼæӦԵİ칫ҡ
ȻЩ汾²ôǿȴҲûӣۺƣգֿݵ˸ӣ֮һֱϰµġ
ţæЦԺң
Ұĺ£ӱż˻ǳˡӦϵıֱֽ˹ȥ㿴ĺ¡
ץֻֽһֿۣݣ֪ô£æԺ¿ɲҵעⰡС۵ע⡣
СۣǸСۣӦûףĸСôôһλҽʦðôķգ
۰ίĵСҵİ칫ң˵Դ۸ˣҰǸ£û뵽Ȼҳݸ壬һʼҲǲԸ⣬µҲǲ֪С˵ԴӣֻҪѻԴ군ºģҾԻû£ҪǲӦҪ˵ҵĻ
˵ǸСӦЩţµĻıȻԼĶӣôľʲô°
ʱ˵ԼĶӸɵģӦԶǲɣĶʲôȻҲֽ֪ŲɾĶҪвҲ޿κΣ
ôľûӣ֪ҹͨӦƿڴ³ʡ绰ˣֵıȻӦԵĶӡ
ͷһԣأǵʱǱס𣬶ҲаѱУǸһ﷭飬ӦԺݶˡ
ӦһŬԼƽִһ̣æóǰȼ
ӦԳһ̴̣̼񾭣бһۣӰ칫˳ص߶ţŶԲߡ
Ի;Ƶ꣬ɣܸҲǸո𴲳Թ㣬ǰɳʡҽԺɣܵǰɣֹܶ䣬Ұݱֽɣܡ
ɣܿݱֽ΢΢¶һĨЦ⣬ðû뵽ʱȻдæ
ԭһݱֽɣܻЩҪûеڶݱֽԨ棬òţϾԨǺʥ֣ܸߣһݱֽȴøˡ
ɣȻ֪ڶݱֽʲôŪģһڡѵ
ס
ɣܵ˵ͷóֻһ룬ֱӲ˳ȥ绰ܿ챻ͨɣŭĵʡıֽѾˣһ¾ôѵҵĸ׵Զй𣿡
ɣǻڵ飬ٸһЩʱ䡣ƳЦ
ʡҵʱޣҵĸҲŰᣬһޣҪȻҾ̧ҵĸ׵ȥǵʡ¹ݣȥྩɣӲĵ
ɣٸҼʱ䣬һһĴ𸴣Ҫ֪²עǹҲܹעǲִܲٴҪɲõӰ죬˭áƳ
ãҾٸʱ䣬ʱһĴ𸴣ҵĸײһֱߴȥ죬ҵĸȥѾˣйͷߵ˵ѵҵĸ׵»Ұ
ã֮һһĽƳӦʱȻһһ죬Ĺƣ죬Ҳһˡ
˳Ƴĵ绰ɣܵ¶һ˿ЦҪ֮ɳʡʲô˽»Ϻѷˡ
ɳʡƵ꣬ԨͶҲЩϵǴ˼绰Ҳܿ˽⵽Ļ
ɳʡҽԺƸԴüЩӡʮͷͷߣ˾ЦԼûе˲ǡ
ҽһ£С绶ֹǲǺ˷ìܣ۵
ʮꡣԴͷ
˽һ£һɳʡԺӦԵĶӡ۵
˼ӦԸģԴʵ
ӦԣӦԵӿɲǸƲ磬ҽԺΪĶһλγӦⲻ󡣡۵
ȻӦԵĶӡ̽ѫһ͸ӦԴ绰ԭºʲôϵ˵ǻΪɳʡʱȴ侮ʯ
̽ѫȷʵһʼɳʡƼԴҪȻô£Ӧʱʲô̬ȣأ
ȻӦԵĶӣʱӦԲ֪ܲ飬ʲôʾԨ˰ֵ
ɳʡҽԺӦص߶ţ̳꣬ŻĻص칫£Ҳ㣬³ʡѾ֪ˣأҲס㡣
ԺܼȰҿС۵ָʹæ
鵽һ˵㣬ҿҲˣ˭һĶءӦ̾ǣܴö쵼עڹڵŴ𸴣Ҳ졣
Ժ죬įӦԣ޲øԼһƣԼôôɵء
˭ҲȲ㣬ҲȲңȴԾȡӦԻĵ
Ժ˵æ
ľѳۣõİ취Ծȣٷһţ˵ϵɣɣɵָʹĺôӦԵ
Ժһǳˣɣҵ˻ң
ѵоˣӦʵ鵽һʡ׷ô죬úÿһº
΢΢һ룬Ҳ֪Լ³òȥæԺ˵
ֻҪ棬¾һ˵ΣҲȡ˺ôһȴĨɣ壬ԴҽԺҶкôҲɺܶ࣬ͷˣȻ㷭ĻᣬȡôҲ׷ˣôȡԼ룬Ҫôһ군Ҫôȿ¡
ĬϸӦ˵ף˺ð죬ȻĵԺҳ棬ҲŰ
úòϿԣ¾ǺŪڣֻҪԼ˲棬ɣҲֻưͳԻӦԵ
á
ҧҧԺҪ˵㻰ʱҪǲңҷ顣

Ӧ˿İɣҵȻ͸Դ绰˵׷ʡǱֻҪˣҲ̫ѡ
Ժͻȥ׼ϣ˵һͷǾĳӦԵİ칫ҡ
뿪ӦȻص˰칫棬ѾˣºĽͲܲٿصģ˭ôһҵĶء


260 ֪Ī
磬ԴԨ̽ѫ˾ڿŲ裬ſҪʱӦԾʹ˵绰
Դֻӹ绰һʾ̵ĽιԺԴ
ҽıֽѾˣǲ˼ҽԺȻ£ģһᴦãκӰ졣ӦԼæ
Դ΢΢һЦǿĵԺˣĸطкȺ֮⡣
ԴǴװͿҪӦԾô£Ҳ
绰һˣӦ˿Ҳ֪ԴĲ֪ʵ黹ǼٵĲ֪ʵ飬٣Դ̬ڲӦûü
ȵԴӦԵĵ绰̽ѫʵӦԣô˵
˵һҾ͵šԴǺһЦվʱҲˣȥԷش󡣡
һߣӦԹԴĵ绰ȴûʲôθڣתתȥϰ£˵Ѿ˲ȵĶԲߣ᲻ἤŭɣܣӶìͷתأ
˵ɣܱϾձˣջҪߵģԶɳޣ֮ǰɣҪΪһԺǺ׵ģıûԴô֧֡
磬ӦԾڻûʧжȹĲȴӰȻҪ֪ΪԨֿѶţѾһˡ
ΨһȽοľǳµձˣ泳ֵףҲֻվ͸̳һЩý棬ǲڣһЩڶҽԺ
ߵ࣬ӦԲƣӻص˼УţͷʵСأ
ûлôˣ
档ӦĺһһƨɳϣӼӦƢҲҶʣӦԶ˱¾Լ˷䡣
ӦԻصһСʱϾŵʱźŸ軺Ľ˼ţ۵ܲ챻Դڣ棬챨ֽѾǣʧǾȻ˰Դ˵ҪȻԴƾҪˡ
֣
۸ոսţͿӦɳϣæ
㻹֪֣
ӦԻȻһָ۵ı²Ķ֪ǻ֡
˵ŻӦԾ͵ͷӲ輸ץ̻Ҹȥۼĺܿ죬æһԴն̻Ҹֱҵ˱ϵһԡϣԡӦƣˮʱ˳
֣ҾôˣۻЩίûʲô°Դ飬ԴֲɳʡҽԺҽΪºĸʲôϵ
ôˣ
ӦԸͷҵϵϰѣžȥۼæ̧첲ֵӲϵĶš
ҴҴ¡Ӧһߴһ
֣ҴˣҴˡȻ֪ԼĶǵԼôǻǼæģӦԽ֣ÿһ¶ʵʵĴ򣬴۵໽С
Ӧԣ㷢ʲô񾭡
漦ɹӦԵҲڷסˣ߳ۼ״æ㵽ĸױ
ÿҴӦһָӣŭ
裬ɲܲңҰ򡣡ۼæ
ӦԵڼҵĻȨʵҲĺӦԶæʲô˵˵ˣαض֣㿴ʲôӡ
ʲôӣҪӵķ룬ҪǼӦŭһݺݵˤеϰѡ
֣Ҿʲô̽ͷʵ
㻹ʣӦһһðͷȥϰѡ
⡣ӦԵӼæסʲô˵˵ɡ
ȻȥǸڱֽţ˵ǰҽԺ¹ʵ顣Ӧָۣɸֵĵ
֣ǸԴֲʡҽԺҽҡۼæ
ôû㣿
Ӧؿǣʲô֪֪Ǹձ΢伯ŵĸܲãʡҲͿģǸԴأվŽʡʡ뱣л־лϣ³ʡҲͣ㾹Ȼ֪֪ʡ绰ôҵģ
ҲɵһԴȻվʡʱ֨ˣĸʡҽԺԺۼǸڽɳʡƨǣĸ˱ȱȽǡ
ӦԵԸŵĲ᣺ô죬Сۻ᲻£
С£һ᲻£Ҫ֪ԺͱˡӦĵ
֣ҴˣҡҲŵɫҰףƽҽԺżҲͰˣĸǱߣˣô죿
֪ˣʲôȥˣӦǰһƣļҴࣺϾ͸ҹڿ⼸춼ȥҪˣһ㣬ȶˡ

һҹ޻תۼ͵˵ڶ졣
ڶһ磬עɳʡµ˶ǵһʱ俴±ֽӦ칫ңҲǵһʱֽ
ǰһ͵͵һıֱӷɳϣҲǱȽĿĵط
һεıҲûղֱӹԼݣɳʡƸΣҽʦֿ챨ıɣɵĻ¸ƣͬʱֽϻһпĿһٶ
һλҽĹôʵҲ̫ףô򷿣ȻһһٶĴһè塣
˿ɲĹʣһ¹ĲƲǱȻ·һʴĿžԵúʵ
˸£
Ի;Ƶ꣬ɣֱֽܿԼˮĿĿԼĶӡ
ףûлǸʲôɣίĵ

֪ĪӦ֪ԼӵĵУɣҲ֪֪ͬĶӶԴ֮ǣ˿žȻҲɣ⵱
ҡ
ɣ죬ͣɣȴһ˦˹ȥֱɣɵӡһӡ
ˣ
ɣֱӾһͷڳ
˵Ͳò˵ձ˵ĵУǣ쵰
һæͷǣҾǻ쵰
˦ɣһƣɣ߳䣬ŭգƾȻԼӸˣ˽ţǵԵõȻ޴档
Ϣ
Ƶ꣬ԴԨѾ˲̽ѫһ٣һűֽսžЦŵӦԵǻˣת־һݴ񡣡
ʲô񣬿ҿЦǺǵĵ
ɣܵĶлɳʡҽԺƸɢϢô̽ѫЦŰеıֽݸ˵
ʲôӦԵҲǺһæһֽԨͶҲ˹ȥۿ


261 
Ӧһִ
ֽ۽סЦֻˣȻеĺܶèȴ
ʵ޷ǾԴСڻֹȺӦԵĶӷìܣŵӦԵĶš
˵飬Դ߱ӦҪԴԴɣܵͷӦҲûк³ηɾͲηֻǽʡϰ壬ʰӦôһλɳʡԺǺɵġ
ӦԻеӣֵ˭ʤ˶кôȻôһһĨȥӰ죬ժĶӣͬʱԴ飬Ӧôһ㣬ԴȻǲü׷Ķۡ
ȻӦԺӦҲ쵱ͷˣ治ɵӣӦŪȫˣݻǿԵģҪȻĽпǽӣ
ӦȷʵһܱҲЦŵ˵ͷһǵʱҲͲˡ
ǰͲһѻˡԨҲЦŵͷ鵽ڣɣѾԽԽˣͲѹյһݡ
˵ǶɱһľԴɵȻ⼸ܶԨ˶û˵Ҳµõ
ǶɱһľǰҺͳҽҹɱһľʾֻҪʱʾͻæˣ˹棬ӦֶһɣܣɣҲǿʼˣɱһľʱ棬ӰԻС
һʼɱһľ̬ʵȷԴóȻͷȴձǱʲôʲôӰ죬ϾΪһձˣóȻһλй˳ͷ˵ȷʵڸ
ڵҲ˵ȫԶɱһľûӰ죬Ǳ֮ǰȴҪǿˣ˹棬ټ¶ɣĨڣɱһľʱԴ˵Ҳ˵ǰﲻס
ΪձˣɱһľҪȫûӰ죬ǲܵģҪԴѧҽһЩǱġ
ڵҶɱһľ飬ԴǼȲ޳ҲԣΪ⼸ĴߣҲУܲΪԼ˼°ɡ
Ƶ꣬һСڣȫҲڳ㣬˵ǰҲżűֽ
ӦҲȻֽ֪ܱһͽֽ˲һ̾ԴĹʺǲĽ
ǰȫЩԶĸ͵ԴĽʲô¶ϣǸҲǸɵӡ
µȥëȫʵҲȽҪ˵ɳʡǽԵˣϢҪɣͨϾйԼĵط
һε˵ۡԼȫ˶ܿ͸ͽŵԭȻΪԴСڻֹȺ۷˳ͻɣȴ֪
һ棬йµĻɳ޷ȻһɣΪձҲȷʵûôͨϢʱҲûмй˻һɵƣͷ
Ͼɳʡĸ߲㣬ʵϣԴռϷģϾԴͷ֤ɳè壬Ļǹˡ
ȫ֪࣬ҲţҪ֪ҲӲЩ¿Щ²΢ʱ򣬼ȫεĺԴҲǴ
˵ʵʲô£һʼûӵϹҲȷʵԴ˭ӦԵҲϣȻôһȵİ취һѻ±˺£ȻԴ˵
Ҳֲȫ̾Դãȥ԰˷ͻȻҲи鷳°æҪǲãôá
ȫԴᣬ̾ϢһԴҪӹһˣô˱
Ҫӹһٻ˵׼ȻɣƲ󣬵ɣ廹ɳʡҽԺʱɳ޷ɲҲȡӲĴʩ
ȫҡҡͷû˵ʵѾϣˣǳ¶ģԺٿԴЦˣԺԴǶŵߣǼһ̫аԣǲá
һ죬ɣܶжȹ鵽ѾԽԽˣȻй̬Ȼܺƣ˭֪ԴǱ߻ʲô۶ӡ
㣬ɣڷɣķ̣ͼҴҵĽɣ²ˣɣɾȥҽԺңڴҶ
˸£
ɣŭһЩŭգĶʱڽ֦
룬ɣܼæҸȥŸոյǣһ߰ʮ߾Ȼա
һĻɣܸǲѪѾЩˣӾȻ˼Ͱѱ
ɣɣ
мۼ⣬ܿͿɣܣæǰѻͲݵɣǰɣֽ˵ɣĺôŻĨҽŤḶ́ǲģ
ûе顣ɣһһߴŭ
ɣȻ´УΪʲôɣʱǰҽ鷳Ǿҽԩã
ɣһѪؿڣûιȥµľ˽ºҲ²⣬ȻֱӾͷˣʲôãɣʱı־ǡ
ɣԣԼڵı¼棬ư칫ңɣɻڷ쭣ϵſҵĶ
ҹ
ɣѾְͣˣڿҡҽͣκɣɸֻһһߺ
ϱɣܳһƣ֮ɣԽԽίԽԽܣټϳԷ˵ƣֱӾӿ¡
˸£
ɣҵףͻȻһŭɣɼæͣ£תӣף
˸£
ɣٴŭߵɣǰһơ
أ
ɣɱɣܳһƣȻֱӹ˵ϣʼصʹޣĺίᣬټϾƾãʱǻίֱӷй˳޵ĺġ
ȻһĻȴɣڣԼ¸ɣܴһ֮ʼʹޡ
ɣôһޣɣҲЩˣ΢΢̾Ϣһɣɵȥɡ
ɣ
ɣɣɳһȺٴΧȴɣıסɣɣһԣ󲽳ңܿʧȵľͷ
룬ɳϣ緢ɳʡҽԺһĻֱӱ˳һ߲Ƶһߵ緢ʡҽԺһĻ룬ɣ׷һ¹ʵʱôʲô⡭
ǶԵԣֱúܶ˸档
ɳŲͬʱͳ̽ѫͶɱһľڰڳڵĵɳš
ıɱһľֽ˲˫֣ſڵҽҽϣǰҽǰ˵˵û
ͳ̽ѫԶһЦȻ׶ɱһľʲô˼ǴӦˡ


262 ĵ
ɣʧɳʡҽԺȥɣΪǵʱҽԴԼĶìܹ⵼£˫۷׷ף֪ɣʧѾˡ
һʼ۶Դǲ۷׷ףҲһЩ˻϶ɣʾͬ飬ΪйĲǡϾΪˣûԸԼұӻߵλܵӰ졣
ȻķչȴÿʼɣԽԽر죬ɳʡҽԺƸϳɣɣлߣĨԴ飬ֱ֮ϳɣɳʡҽԺҵ顣
ɣ½Խĸӣʱܶ˶㷢ˣɣʵѾʣˣһݣ鵽ڣɳʡʵѾԲȡʩˡ
öɣԽĲһ緢һǳװɣҲˣһ°潭ձǵŻǸ»˾ţ˶֪鵽ڣʵѾûʲôˡ
ϰ˵㣬ӦճԼİ칫ңϵıֽµɳձ
ɳձĿĵطһĿıֱӦԡ
ձԿרң΢伯ɣֱӲߣԿʥֶɱһľࡣ
⣬ӦʶΪǶɱһľɣԮû뵽ϸĿţȴ²ĽȻ෴ɱһľûаɣ壬ȥȻڰԴ
ŶɱһľԷǳĿǺʵǵ̬ԵʱĹ˽ܣ̼κˮ֣ȫľǵʱʵдգȻΪˣſȥԴкôͺɱһľԴһ
ڶɱһľĽУԴһλܲҽûκ˽ĵҽУԴһγ֣Ƕγ֣ÿһγֶЧɣתΣΪ
ֻϧɣ̫أûܳŵ󣬶ɱһľĵıʾҪҽܹʮСʱɣƣɣͿпܶȹΣգкܴĿܳɹ
ҶɱһľҲԼԣ޵ҽһλǳҽһεУҼʶҽ棬ұ˺ϣܹԴҽѧϰҽ
ŹԴһ¹ɵĸӰ˲ʧԴ˲ٺôøʶԴԴ˲Ӱ졣
ɱһľҲǸϵˣȻæͺԥԥˣ󲻽ɣ壬ûʲôЧȻ˰æͲԼԣҲҪڵɣͬʱԴкøС
˻
ţӦԽסһЩţɱһľɣձרңȻԴ˵ԴоȻôһŵơ
ʱЩңҿǰûлͷһǵѡҪȻȵɱһľųӦԲҪҪϺ

Ƶ꣬ԴķڣԨԵһȺ˶ڣµɳձһȺǷЦ
ҽȻһ۷һλձרҡЦǺǵĿ޵ĵ
ǰС˲áԨҲЦŵͷŶɱһľͷҲĻˣȻǶеһʯ

Ի;Ƶ꣬ɣܲŸո𴲣ɣĲᣬ˯ĺû뵽һֵõһյϢµɳձɣֱӾƷ˷Ĳ輸
˸£Ķɱߡɣŭ
û뵽ɱ߾ȻʱйˡҲЩ⣬˰ԴǶܽܣΨɱһľһȺձר⣬ɱһľһרȨҽ
ɱһľ
ɣҧгݣȴԶɱһľ޿κΣɱһľձܴרһǺܶŹϿͣɣԶɱһľ֣е˰ɱһľ
ʡʡ칫ҡ
ηԼİ칫Ҹոοűֽ˽ʡ
СΣʲôûУηһߺŲһʵɳǱʲôµϢ
ϰ壬ɳǱ߿źϢοЦŵ
ޣʲôϢηɷ²豭Եú£һҲͬעɳ޷ϾǣԴԴСȵĹϵΣҪηΪԴֺйأԴĵ绰һֱɣ壬ǸӣʱȻԹۣҪȻԺǻ˸Ϊ
ϰ壬µɳձɡοȻ˸ӣֱӰеıֽݸηɡ
ηɽӹֽɨһۣҲҵԼҪݣȻϸĿȥӺηɷ±ֽǺЦû뵽СֻôȻһλձר۷Ϊ˵
ǰҽᣬȷʵ˲Ŀһε龹ȻĽοЦηôʱ䣬οȻҲ˽ηɵƢ֪ʲôʱԼԷʲôʱԼӦȻʱͿһЩϾηܺãֺҲȷʵӦ˽
ҲÿηɺǺЦεҾȻûܰ϶æԴԼ֡
ϰҪô˵ûţԴҲֲôáοЦ
ǺǣǽˣҲˡηɺǺһЦվǵøԴ绰ʲôʱʱ˸Ҵ
֪ˡοЦŵͷжԴȴĽϰļʲôûҪԸ˾ܴӳŵǱȻкüȦϰܿԴҪǶԴĿغϲ
°ɳձηɶˣɳʡôܿϳƳµɳձԥһ¾绰ӦԴ˹ȥ
ιʡӦԡ
СⰡɣҲˮʯˣȻ֮ǰᣬɣϾǿˣҪعģɣͨһ£ɣʲôʱ˻ձʱҲ֯һ°ʽһ
֪ˣʡҾ찲šӦԼæӦڣ¹ȻҪĻˣƳȻɣܴɣع˼Զ
˸£˸£
ӵɳʡҽԺ֪ͨɣŭŶãɱһľųŶãɳʡȻͱ̬ˣ̫

ɣŭɽҵʱҲС˽֪ͨ쵱ɣܲõع
˸£
ɣһŭʱľȻҲ֣̫̫


263 ۵
ɱһľվ࣬ɣܺЩֲɳʡίʾ΢伯ŸܲùľĴߴ٣ɣ뿪ɳʡҽԺձȥˡ
ڣɣҲ֪죬˵֮ǰɣʬɳʡҽԺΪֻعû˼ƽϵĻôɣɳʡô˵ȥˡ
ΪᣬⲻйϰףձͬҲⷽĽɣѾ߷ˣټȥɣһТͷ
ɣһ䣬ԴҲԷĵ뿪ɳУٴǰУ֮ǰˡ
̽ѫҪؽݵģԨҲҪ뿪ǽԺԼ˲ʱȥͬʱеͶۡ
ѾʾԸԴˣôԴĿевѾѡһȻҪȥڶһ·׷Դ֣Ȼֵ˽ɳֻһֱûü˵ˣʱȻҲǲ뿪ġ
Ǳʾ׼ԴһջصýԿЦĿǾǣҽȥһμ򣬷緲βݣǣһ˵Ҳջοɲܴˡ
ԴֻǺǺЦţ鲻ˣôô
ʵҲǿЦȻˣ˻ǴԴȥջתһȦ
Ԩͳ̽ȥ˻ѾˣȻǲȥˣֻܵڶȥ
ӻԴոջصԼķ䣬۾͸Žˣ⼸Դһ鷳£һֱÿڣԴˣҲٴκԴ˵˵֮ǰ˵һ顣
ܣɡԴЦк۵ϲˮ⼸ллܲġ
ʵҲûܰʲôæЦŵ
ô˵⼸춭ܶΪҵģҼˡԴڶ۶µ֮ǰ˵ҰæܰϣæﲻǾֻܱǸˡ
¶ҽ˵ʵʲô顣Цŵ
˵Դûмű̬ô˵飬ԭԭҪǶ۵̫鷳ΥԭȻҪء
ҽҲ֪տС֮Ǻۼŵܵصˣںܶ෽涼ܱһǺۼҲ̵ľ꣬ɽտС±ãһʽˮƯҲǺֵܼ⡣
Ҳֻ֪ܰʲôæԴʵ
ҽ𼱣˵
ۺǺЦʵЩ׶տС¼ĺ֢ȻտС¼ǺۼҲܺߣǵʱ¥ϾǸǵģһܶط˶ɻ䣬һʵḶܹ֣́տС¼ǺۼŵĸӰ졣
ʲộԴʵ
µҽҩоԺ۵оԺȻģ󣬵ȴпԺϽоԺо̵ȻҲһǺۼõ֣ôҾаմͨʡĹϵ¿տСḶ́һտСɵĸӰͻʧ
˵εЦ֪һμҽҩоԺҪǵٲԺ͵ԺϵǳֻҪǺۼ˵˵»ǺвԵġ
Դˣֲöһ·ӽ׷ɳޣǰԭΪ˼µоԺĹġ
維˵оԺĹʵͶҲһңпԺϽоˮ󣬵ȴͬ
ڽҵʱƺ͹̵ʽٹϵ󣬷͹̵ĵλźܴĹϵһ͵ľС͸ʡһ𣿸ѧУͲһ
Ȼǲһģܹʡ¥ģ˵ҵõʡϿɣǿڱ׬ǮʵΡ
һμоԺĹ˵ܹμ̵ľ꣬˵ҵõпԺϿɣпԺ£ҲǸͷҶпԺǹоԺѵܸ޽һѧ¥
Ǹֵ⡣
¼оԺḶ́ͨʡĹؽڣ¿տСĹȷʵѡۼŶпԺϽоԺḶ́˵ҵҵб֤õϿɣһʡҲи̨£ϾտСĹҲǸ̯ӡ
һտСĹ¿ô֮ǰΪտС̸ۼɵӰҲʧˣۼҪ˶Ҳͻָ֮ǰĵλˡ
һССļоԺʵһŦǣһȫҵ˵ֻһ̣ܴЩڱǶԺۼ˵ȴϵش󣬹ϵۼŶʱķչǰ̣ûŦôۼŻҪߺܶ·ʧܶʱͽǮ
Դ첻Ҳ֪Դ˼ЦŵҽǺۼŵĿڱģտС飬һεĹ̶Ǻۼ˵ҪǾԻȫԸκε⣬ڼǮ棬Ҳ͵ļλ꣬赱ԺܴŻݡ
Ȼô˵ˣҲ˵ʲôһᾡϸ˵ģڵϸľΣҾͲܱ֤ˡԴһ»ı̬
˵ĲʱǾԲҲоԺģ棬˰ѹ̽ۼҲǲԡ
ллҽˡۼæлֻҪԴϰ˵к̡ܴ
Ҫ̶֪ǺۼźҪǮĴ㣬ǵĵٲҲտСӰ죬ѡǺۼţûбҪǰԴԴΪıա
ܿˡ
ԴЦŵʵۼŵĿڱǲģܰѺۼôȻҲԭģһᾡ˵
ҽĻҾͲ˵ˣ֮ǰտС飬ټһε飬ҶۿŴǺۼŴ
˵Ż۾ʹóһļݸԴҽһⲻɾ⣬Ҫƴǡ
ǣԴӹļʵ
ǹȨת飬ǺۼŲֹһˣԼ»ٷ֮ĹɷøԺǺۼŵĹɶˡЦ
ٷ֮
ԴһΪٷ֮Ĺɷ̫٣ٷ̫֮࣬Щҽܡ
ȻԴǺۼžʲҲиŵĹ㣬ۼΪȫǰʮĴͼŹʣʲңٷ֮Ĺɷ˵Ҳֵʮڡ
ʮڣ˷ܶһҲӵôʲҪǶ۸ǹɷݣٷ֮ĹɷݣԴֻҪţʲôҲÿͿԴӺۼŷֵڵķֺ죬ôֱʻԴЩ¡


264 
ܣʹáԴæеĹȨͬ˹ȥֱ̫ˡ
ҽӦõġ
ȴЦٴε˹Ц˵һε飬˵һΣǺۼŻѾˣҶΣЩʵࡣ
ͳЩɷݣȻǾ˼ǵģۼܹĵز˾Ĺɶʵ٣ΪһɶʵҲٷ֮ʮĹɷݣÿһɷݹɷݶʵҪ
ǾԼĹɷóٷ֮ΪʵǸлԴΪ˽ԴͨտС飬ͨ飬ѾԴļֵ
˵ԴƳʱҲó˲Ǯ֪Դ֮ĹϵοĲ˵ӼʵܿԴԴۺͽԼǽȻͬġ
ҪԴƳʱʵ۳ǮȽԵٶ٣ǼϣԴ֪ͨ˽ԣ֪ͨԼͽԣҲ֪ͨԪȴΨû֪ͨۡ
ڼϣԴʱ֪ۣȻô޹˼ɣȻȴΪտС֧ԴʾԲȽ٣ȵоԺ鹫۾Ի׬һʣԴû֪ǲࡣ
µԴŶʮ꣬ȴѾչʾ˺ܲǱȻɵʱͶԴܱԺǿĶࡣ
ҽ°ɡԴԥۼЦ˵ԴƻĻ᳤ԴƱϾǴҵҲҪԼǣԴƳ֮ҲǰˣܶʱҪע⡣
Դһ£ŵͷðɣǾллˡ
˵ĲԴȻҲظˣôĺô͵ǰ˵ĶȻǼٵģֲǵٵģҲÿлܻߣ֮ǰǴȻҲ⣬ȴҲʵʵ˺ۼţǮҲ̫Υġ
維˵ԴƵĻ᳤ڸ˿Ͳ֮ǰô⣬˳ΪʵĶʨӴ󿪿ڣԺ󼴱ʨӴ󿪿ڣôҲȻҪᣬԼ̫ĺô
ҿǵɷҲõģٷ֮ĹɷݣԺ᷽Ĳʽݽˡ
˶֮Դó绰ٲ˹ȥ̽һµٲĿڷ磬ϾоԺǵٲٲ
绰ոսͨٲЦǺǵĹϲԴϲɹѹأ⼸ڼϢȽϱҲû̫Ǳߡ
ϸˣѾȥˡԴǺЦ˵ϸ磬Ǳôˣ
ٲǺЦŶãı仯ǲС·Ѿʼˣڶڳﱸڵ˼Ҳõ˯ĵطˣùݿǿ˺üҡ
ǺǣǾͺáԴЦǺǵĵˣоԺôˣһҹ˾ｨ
ڻûöҴͻؽб꣬ܿ׵Ҳôң޽衢пšԣ¡š
ԣ¡ţ
Դһ㶣ⲻȫڵļŹ˾𣬲ɵʵԣ¡Ҳʸ񣿡
˽һһҵļţȻģǺܴ󣬵ǿڱǲģټǰһʱոնȹΣ˿ֻܲһоԺֲǶḶ́ԣ¡ȫԳеٲǲ֪Դȫ顣
ϸ磬úۼôԴҲû˵ԣ¡ŵĲãֱʵ
ۼţٲһ㶣Ҳ֪ԴͶ۵ĹϵϾʱѾ˽УɵЦˣ
Դ˵ͷһһֱɳޣۼŵĵȷʵȻ˽տС飬ǴҲǺۼűΣǴε飬һκۼžԲʲôè壬ҾÿԿǡ
Ȼϵ㶼ô˵ˣһ˵ʲôٲǺЦʵۼҲǲԣ֮ǰҲǵľ룬ֻǿǵտСӰ죬ЩԥҪ˵ۼſԣ¡ŸŻݡ
տСҲˣӰ첻󣬱ϾۼҲȫĴҵտСĿҲ̯ӣҪǡԴЦŵ
û˼빤ٲǺһЦǾʱһȺۼš
ҾллϸˡԴЦŵ
ͷлɲУ֮͡ٲ˸ˣ˵ˣǱˣҲˣȹ˽УǸúú
˵ٲĵ绰Դ˿ٲǱûʲôҲͻˣ˵пҲ˾꣬ԴҲֻܶԲˡ
Ͼп˵оԺĹ̿пޣǶԺۼ˵ȴҪһξֻýʧˡ
ڶһ磬ԹͣԴͽԡԼԵ˾һǰУҲûż뿪Դ߸˴𸴣ҲߣԵЩӲţҲ˳档
ԺԼԻǵһУ˵ܶɳޣȻȴûϾɳʡ˵ȽһЩ
лǹԵģƽǿ˶ٰ˳Ծ͸п
ҪҽԼЦŵҽĵطɶĵطȴԱ򡣡
⻰˵ĲԺǺһЦԴҽһջʲô
и뷨ԴЦŵҴеջسһԴҽƻķֲ
ջسԴƵķֲüͷһ壺ΪʲôѡջأԴƳֲҵǲԣôҲҪڽɳаɣǲڽɳУҲջǿһСسǿɲʲôѡ񡣡
Լ˶ԴҲЩ⣬ȻȥջأȴҲ֪Դ뷨
ѵҽջַ˱ЦͣĲ⡣
ȷʵ˱ԴǺЦһ˵һкȳԷԹȥȥջء
ҽɲܵθڡЦŵʲôԭ򣿡
ΪһˡԴЦŵ
һˣʲôôԼǺһЦϵСȣСڱأҽҲ
Сһ죬Լһۣ֪Դ˵˭
ҽʲôˣҲʵ
һλ˲õҽҡԴһߺͼ߽ѡķ꣬һߵԷйزʢһλҽҽ˵ãջغҴµķֲ
һλҽңǺһЦǿҪʶʶˣҽƳ籸һջؿһԴƵķֲλҽӦúǲ
Ҳ׷׸ͣԴıԴô˵ǸزʢӦúܲ򵥲ǡ
ԴջؿԴƷֲ뷨ԼͽԵ˵Ҳһ뷨뷨Ҫ嵽ջزվ


265 ջ
Թ緹ԴһȺ˾ͳǰջأջصʱ򣬲سڴţջصίһƽҲڣջصһ֣ټջصĴС쵼ʮˣ̲ν׳ۡ
ϾһԴǰջغһβһһԴǰʱСˣûôţȻһθһǰȴжۡԡԼˣЩ˿ɶǴ
ƽЩ˶ջСسҲ벻Ĺͣһȫˣջôܹӡ
ӣʱһĲСӣҲԴһȺǰȥǿ˲á
Ȼմ緲βݵĹˣҲΪԼջҲмôǰҪǲסǿɾɵñˣ⼸һ£ʱҲܸջһ
ԴһȺ˳ƽͼæӭҽλĿˣӭλǰջء
ҽλջصƽǡæڱϽܡ
ԴЦŸƽ֣Ÿ˫򵥵˽ܣһȺȻȥдƽͷ׼˷дҡ
ȵƽͷһȺջص쵼ȥ֮󣬽վдҵĴϣջȻЩ㲻ղŽʱҿˣһСӣˮ峺
ջصĻȷʵӵˮ壬ζҲԴЦŵ
ǵʲôá
ۺǿ͹۵ĵջصĵʺܲʺֲҲôʺ̫ߵ¥㣬Ұ͹ƽطչҲпԭ
Դһξջת֪ջصջصͻȻֲܵͣҵҪԭһƬӴµĳ㣬ò͹ƽһ֮ʱкü£˵ջغҳƽ̯ׯҵҲһСƬһСƬܲʺϴ͵ũе
ȴԸβҵԼЦŵҿˣջصĽͨ㲻ǵʺ˷չҪǷչλвԵġ
ԴЩɻˣͷʵѵջͶʣ
ԼǰȥͶʣΪ緲βݣͶʾ׬⣬ջؿûǸԴɲüΪĽͶʣҪ֪飬ȻǴƣȴҲܵúˣһƶĵطһȺͶʣȫĵطˣԼǮҲסôڡ
ԭû뷨ģ˭ջؿԴƵķֲأԺǺЦ
ҿԴƵķֲʲôϵԴƵ
ϵɴˡ
ЦǺǵĵܵ˵治Ҫ֪ԴǿǼǱȻ飬ջؽԴƵķֲֲҲδܴջصķչ

ЦŵƻһǺĵģҲ׵õģջĳԴƵķֲзչǰ;ġ
ȻЩۺͽȴû˵ҲҪ˭ڲǱȻòģԴǾͲͬˣ˵Ͷջأ˵ͶԴ
Դų̶̵һ£Ū˼ôۺ飬ԺķչȻ
Ե˿֪Դ룬ʱԴǿµķֲ͸ҽԺȵȶǻеģʱջΪԴƵĵһֲΧô壿
˵ˣʵǿԴƣԴƵķֲջţջصȻԱȲ򣬵ҲҪںúܶ࣬ǵͶʻرܲ󣬵ǿĸʻǺܵ͵ģȻԴ飬ΪΪء
ԴȻ֪˵˼ͽԵ˵Цһ󣬾ȥ˹زʢУͨĻе
زʢ֪ԴҪҲûҽԺڼеţԴæкСˣ˵ŻͿ˺Դһĵ΢΢һ£ҲȷĵλǡԽڣ
ǺǣڹǰҿɲҵƺǺЦ
ƾܸߣϹܶεӣ̸ҽ֮ڵĽȻͣزʢȻҲ˳ԼûϴˣæЦû뵽ԽҲˣ
ϣ¸һ£ԽԺɾԴƵĵвˣԺǿɶһˡԴЦ
ǺǣԭСѵԽҲ˴ƻֱʿɲСزʢЦŵ͵Ȼǵһμ棬ǶԵȴİ
˵Цڿɳ£زʢϲˮЦ˵ɳ޵鴦ˣܺãС֣ΪһѺ
ллϹģһοǶ˵ԽںǰæߡԴЦ
㲻ҾոˣС㵱ǲɱЦŵɵ˵ʱСȸĳʱСڳÿЦʱȻǲ˼
ЦŽ⣬زʢʵСֲ֣ô죿
»ǹʱʼﱸʱһᲦһʽؽҽԺջȻҽԺΪϾǽǱҲô㣬Ҳû취˹õġԴһµ
ϽĵһҽԺΪʲôڽУ
ҲǳŹҽԺļӡԴҽԺʵѲģڱҪջҽԺҲǽϵڽǱ߻ҪкʵĻᡣ
˵ţԴŰջҽԺ˵һ飬ŵֲãʵҲһҽԺǾͿԿʼⷽİס
ԴͷҲôģջ߱ϾоԣҽԺҲܳΪϽҽԺǷԺڻҽԺҪкʵʵʣȴ翪ʼ׼ʱһʱ죬ͿԴ֣߳ջҲһԵ㡣
Ҵʱȥһྩл̸һ̸ҽ˺˽ҽԺҽʦʸ飬Ҫܷſߣ˵͸бˡԴ
뷨Ժͬ
¹ڹҽʸҽʦʸ߱Ƚϣ˽ҽԺҽȻҲܲμҽʦʸĿˣǱҽԺȴҪѵöࡣ
ͬҽһλǹҽԺҽһλ˽ҽԺпܹҽԺҽѾҽʦ˽ҽԺҽҽǲ࣬ⷽƺ谭˽ҽԺķչ͵ºܶ˽ҽԺֻܸ߼ȥһЩҽԺѾȡҽʦְƵҽһ˽ҽԺշȻҲ͸ߵףȻⲻ˽ҽԺշѸߵҪأȴҲǲܺӵء
ҲԼҽҽҽԺûйУԻҲͿ֪˵زүүܶ˽ҽԺڵģʽһһһһʣԴȻ뽫ԴϽҽԺҲ״


266 ľ
лȫ˻߳ͨ˵ɫЩįЩʧ
һɳ֮УԭǴһɣ壬˳㿴һԴĵùû뵽ȴɣܸӻ뿪ԴȴȻ֮ǰ
磬˵ǸԴôôأɱһľǸӾȻҲ˵ȫȻͲµһεѲסԴҲû뵽ԴĵƾȻǶɱһľ
˹ʺˡҲЩ˭ܲµԭѾֵ֪ӣԴ
ȫ˵ͷкԴӴѧʶѾüˣԭԴãأѾԴ˦˰֣ԴҴ˵ֻܶߡ
벻ףΪʲôƽΪʲôôչԴȴôù
ȫֻԹˣȻȴûʶԴһвƽ޹ʵĵģԴҽƻܹΪԴжãΪԴΪˡ
һʼԴҲûԴܹߵĺԶԵĸ׺̸ҽƻʱʵֻǱһֳԵ̬ΪҲֻԲԼһΣԲԼүүһΡ
һܿĸܶ˴ŴƵĻӣϿŴƵҲܹܶ࣬ȴࡣ
Դ֪֪֮Լһ˽ˣҲһжôǿˣԴӿʼΧԴﱸʼһֱѭģģŬȥá
ҲԴֺܴ뷨ֺȻĳ֮ģӮ˲˵Ͽɣɭȫġл־ȡԨȵȣϵ͹زʢ
һ˽˲Լ߶Ŷô˽˵ģȻȻģԴһмǺȻģȫԵ¶κεͼκεĺô
ȻҲù͵ιܣںܶȴΥģƣ壬һֱԳϴˡ
˲֪䣬ԴƳ̶̵һ£Ȼȡ˲׵ĳɼʹԴƼû˺֮ǣһջ֮иùزʢҽ۷ԴƴһܺõĿˡ
ȫЩԴìܵ˿Դһֱ죬ܶʱ֪ܻܶΣԴȻľܵĳ谮;ˡ
ֻҪϸϸһȴûκεĹϵһмԴĴ˵ĳɹԵǰȥæȻ緲βݵ鴿ɺϣǽԵǰȥȴġ
˵ԴƣҲΪԴԳϴˣӮ˵ϿɣôԸԸǮл־ȵ˲Ż᲻
ҲΪԴû˽ģɣȫԸȻʧܣȴӮ˶ɱһľ塣
ܶ˵ʵֻɹͷĹ⻷ȴûпɹ߱ᣬȫҲֻԴĺˣȴûпԴϡ
ϻһЩ˻ˣһЩĹεİǣǲɷϺ˻ռݴģֻҪԳϴˣ˵׼ʲôʱջջν
Դ͵͹زʢһ̸ֱ룬ӵĵ绰һȥջдͬȥĻйزʢ
ƽдԴһȺ˽ӷϴزʢȻǰȴҲԴȥԶ۵˽һ
ϣƽڵľƣһȺҲڣһֱߵɢˡ
ԴҲ˲پƣСչŽ˷䣬ҲԻطϢȥˡ

ߵ࣬ɳʡɳлԻ;Ƶ꣬ɣձ΢伯ŸܲùľʱȴûжʳǴһ˯ڿɳϡ
һǰɳޣľ˴ɣ¿΢伯ŷֲĳｨ֮⣬ͬʱ˽£ǾԼ
ľȻʱ䲻ȴΪ˵ձţֻ˼λҽ˽ƣ޹֮Ȱ˵й˸Ƽ˵йҽֲֹЧľ˳
ֲֹѾʮˣʮľǳҹߡ
ڸղţľֽӵĶӵĵ绰绰֮ľԭͲǺܺõøӵ⡣
绰ԼĶӶԼľһΣΪףΪֲȻ񹲷ߵ飬Ķϱ޲硣

ڹľɳʱ˽
ûд𣿡ļ̌ͷԼѪ˿
ѾˣɳʡջһλҽȻ̫󣬵ڵȴ˵κùٹֲ
ջأľüͷһ壺ȷ
ѾҹܶȷϣλҽӦЩ¡
Ȼ׼һ£ҹȥջأסҪţң˾˵屧ʱ͡ľ
ǣͷӦҲ֪ľȽ⣬̫֪ҽҲҴģֻһЩҽȴǺܴҽȻй¶ȥǳš
Сʱ󣬹ľͺ˳ֱС
ľʮŮڳ󣬳һ߿ţŮһλҽйزʢһλܲҽûʲôڵغһؿܽķա
ϣɣ
ľ۾ϴƣһֻ֣ŮԺ΢΢ŮͺǹɵԴһֻ䶯촽΢š
ջдԴڿɳϣɫ죬Сë߹һ߸ԴŶͷһߵ˯ٺȵƣ治֪ʲôúȵġ
Ҳ밡ЩʱɼԴЦһǷǶ۵˶ƵƵƣҲЩסʶѣûвʡ¡
ǵùˣԭųģѾˡСȺһָԴһǵãȥ֮ҿʡ
ҿɿ𡣡ԴЦСĹǱȻۣҪ
ޣ
СȴһЦĵӿԽԽˣȻҵϷңء
ԴٺһЦǾƾãҲһʱСȳϦദС˵ԽԽˣǰЦɲ㿪
ú˯ɣȶ˵ķϣƽϡ
СҲ¹ײȻţȴ֪ʲôζҵķëһҲƵĳԴķ䡣
ԴۣС߳䣬ϻɴɵЦЦЦžͷ΢


267 
ڶϣԴŤһ²ӣֻĲۣȻɳ˯һϡ
һ壬Դڷ΢һ£߳˷˲Զ۵˶ѾˣСҲȻѾͷȻû𴲡
ԷҡԴ߹ȥЦǺǵĵ
ҽǲСˣÿϽһֱСĹԿЦ
˭ÿˡСԶݺݵİ˽һۣԼæ죬μҴСɲǣҲԴˣ˭ҲںСȵݡ
ԴȶˣȻʱʶʱҲЩǲԼûеСȣ΢΢һµûаɣ˭ҵδС㣬ˡ
㻰࣬ԷСһͷ˹ȥԴæһץסڷϿʼԷСȵӣӦûôǡ
ԹԺԼ˾Ҫȥտǿ˵ԴСǰջصģջصķ羰ȻѾʱֵǺܶطҰҲ̫䡣
ϴԴСȵĵطһһͣԺԼ˾ȻҲ˶ģ˭࣬עȴԴ͵СȵĶעһԵЩ
ֻСһһôԼ
һôУôҲҪʮɡЩΨ²ҡ
ô㣬һӮңԴƣЦʵ
ȻͨɱӮˡԵͬʱ򶭺ۺԴܣҽҲɣ˶֡
һˣһʮ飬ɱҰɡԴЦǺǵĵöܿ
ˣɡЦŰ˰ֵҽɲҪǺۼŰٷ֮ĹɷôҲֵڡ
ۼŰٷ֮Ĺɷݣ
ԺͽԼ˶һǶ֪ζԴⲻͺôȴû뵽۾Ȼôֱʡ
˵ˣǵҲЩСԾۼŰٷ֮ĹɷݣµֵԼֵʮңȻǮ˵ǹƱۣǼǲޣԴָɹÿҲңԴҲǴˡ
ܣô˵أƶáԴЦűԹȻ汧ԹúۼŰٷ֮ĹɷҲûҪҴţϾֲ˸ܻлߣҲȥ
Ǻǣ졣Цŵղô˵Ҳ⣬ֻΪȦӰˣԴһȺǮģȴûԴ˹ϵҲȷʵûҪţʱ˵ҲǸӡ
ԴɲУƣǼûǮоԲУѪµ
⻰ǫѷԼ۲ƣļŹ˾ҲֵʮڣЩǮϾ˽˵ģǼǴִÿҲóȥӻԴͬÿڵǾǴ棬ȫ˽˵ģôôû˵ͷϿɶ˹ţûԴǮ
Ǵӡ
ԴЦһҲãҲ룬ܲӮҪǵıˡ
УСǲǣ㣬ҿǵʥ֡Ц
ʥ޻ࡣϵԼЦŲ̨
УټҡҪʼСҲҪ롣
ãáЦŵСҪˣǮԴǲ۸Ůͬ־
ΪʲôҳԴʵ
ԺԼСΣһܿˣС졣
ðɣҳҳԴһ˿˵ˣֻӶ
˿ʱ䣬һʼ㣬ӣԼͻȻһ˷ܵĴһۣϹˡһߺһ߿ʼͣȻһϹ;ȻС
ҿʲô㣿
Сȼæ߹ȥŽһ־ȥ㣬ԴڱϺ㾿ıߵģԼ㲻ˣ
Դ˵ţСȰ㹳ժһζȻͨһ˺
ѽʧˡСǸ⡣
ģǹġԿɥδС㣬ģǽ֣Ѿһˡ
ô㣬ֻˮͰġСЦҡͷԺͽҲǣô㡣
˵ŽԵһûüͣһСʯͷȴȥһƬˮȵͣˡ
ԹЦղŵʯͷȻҲСԵġ
ʧ߰ղǾͲӦС롣ԼϵĶۺ͵ЦĶۡ
ѽϹˡ
ЦţԴһæߣһһص㱻ͨһŽ˱ϵˮͰ
ҲԣסԴУС㣬㲻ȥԴʲô㣿
ʲôÿģҲࡣС֣ŽԺͽ˵㣬ʱŵҡ
ˣ䶨ˡЦ
СһߵңԴ㣬Դ߾Ѿˣ˻һҲûУۿÿѾʮ
ܣа취ԼЦŵ
ʲô취ʵ
Ǳͬˣһ˸ǣС㣬˸㡣Լ
ⲻϡ޳ɡ
ΪʲôңȥҡͷǣСȣʲôЦһô죿
ȥֵġ
һˡԼЦҡͷ
ԴԼԵںӱߵʱջҽԺӭһλĲˣ˿ȥʮңɫ죬ͷߣźͨҽԺûȶþͽ˹زʢĽҡ
ǹľľһȻݣǰʱȴ˰˹زʢĺţûȶþ͵
زʢھ棬ľһλŮɵĲ߽ң̧ͷͰкɣ˵˵ʲô
ļ̌ͷŮһۣŮæ˳˼ң˽ҵķţľµĵҽҡҵǸطһֱȥ
ľĺͬ׼һڹزʢ֪йˣʵйˣ
Ǻˡľæ˵ҽҽտǰ
ջҽԺȻӴ˻ǵһΣزʢȻȣȴҲɺ˵ǸطĶ
ľվһֱزʢָȥֹľĿм߸߹˲ô¡
زʢʾľ£һ߿ʼľһʣŶˣмûпҽܹʲôƣ
ʮˣҲҽľʱɲϸ˵


268 
ò˵ҽְҵǺְҵܶȻʱôҽҽʱ϶̫ʲôرǹڲ鷽档
ľȻڳڣԹزʢǲòʵʵĽ
ľĲ֢ǿ֤֮ͨ׵˵ǸطʼռӲͦȻܶ˶ϣԼǸӢ£ǹҲֻǿŵ˵ǸطҪԶǹǾͲҸǻˣȵٵԼϵʱ򣬲֪һôʹࡣ
ԭľȻѾʮˣǸȴжӣһֱкҩƵϰߣҩƴ֮ݡ
ҩƹľȵʱҲˣаˣ֮ǰҲúõģҲ۷κΰǰȴͻȻķ֮ʱһֱ壬ʱЩ޷ԿأĳһϿƲסַĶϱ
Դ֮˼죬ľͷԼǸλȻʼռӲһйעҲѸٲ
տʼһʱ仹ãǳһ֮ľ͸оʹˣΪ֮ǰĳ£ĶӶӲѡ
ΪľҲҹüλҽΣϧ޼£ֹѾʮˣÿһӣԹľ˵һּ尾
زʢҲŹľ˵˴ȻַԼĶϱ¹ľҲ˵ġ
ƢΣزʢһü˼һ߼ʵ
ľһ£صĵҵƢ̫ã΢Щꡣ
زʢϸϸһ֢״ҽгΪǿ֤֮ҽгΪ쳣֢һ֢״ԼڲŻᷢչΪԣǼӣ
ôʹ࣬ľʱ뻹ˣزʢô˵Ǹо£æҽҵôҽΣ
ȷʵȽ鷳һʱ֮仹ûкõİ취Եһ죬ȥ֮Ҽλҽͬһ¡زʢĵ
ʵľ֢زʢҲ˵ȫûע⣬ֻľΪˣزʢ͸ӽɲٺԴһƵҽƾף˴֢Դ͵ͬһ£óһΪ׵Ʒ
⻰ڹľȴЩʧĻԾͱزʢûʲô취֮Ļֻдʡ
ľ飬زʢҲŲµõľ˼ò˵زʢȻֻǲݸҽǰеģһλߣȴ붪ҽ棬ɣţҴ绰
˵Żزʢϵĵ绰ͨԴĺ롣
ʱԴͽԽԼ棬ԴѾˣǱҲһԼڻǹͷ
Ͷ˿֣ʱʱĹЦҲÿ˵ˡ
ԴҲСڱϵңϴЦò˵˶࣬һҲȷʵֵĶࡣ
ЦţֻͻȻˣóֻǹزʢģԴæЦιϡ
С֣飬һλǿ֤֮ĻߣҸ˵һ´㿴ôΣ
˵
زʢŰѲ˵һ飬Դüͷ壬һµŵ绰Ҳ˵Ҫҹһˣ
Ҳáزʢһ㣬ҵš
Դĵ绰زʢЦľλһʱ֮ҲóȻȷһλҽλҽֶλ֮ϣӦа취ơ
ľԳһ£ջǵ˵ͷջصشƫƧСسǣӦûܹϵĳǡ
СαϣԴ˹زʢĵ绰ҲͬʱҽǱиߣһȥ
ԷվãǾȥڵزʢܸԴ绰֢Ӧò򵥣ҪȻҲýԴǰȥҲҽƷԭҪཻʶܲϽ
Դ£Ҳ˵˵֮ǰ˵õÿʮ飬Ҳû˻ĵ棬ǸӰˡ
ͻῪԴҲûռ͵ֱǰջҽԺ
زʢĽңĹľԴʶľһ㶣Щȷĵľ
ľԴ͵һ;ԴЩ죬ԴгԼ֣ʶľЩңæϴˣҡһ£Ͳˡ˵վҪȥ
û߳ңžͿԴʵľ΢伯ŵλɣĸܲã
ľҲ뿪ˣȻ˶Ϥ֪֪ףĲ֢زʢѾ֪ˣҲпܱ֪
뵽ľҲˣعͷԴôʶҵģ
ǺǣǹľǺһЦһָϵԴҸһ£λؾԴҽɣ
Դľɫ΢΢һǸԴ
Դ˵ͷһָϵӵɡ
ľܵ΢伯ŵĸܲȻҲмȣֻ֮ǰЩ飬µҲԴȻİҲ֪ԴҽӦòɣľʵǸŶɱһľһЩԴ۷ɱһľǱ£ֻû뵽ȥ͵͵û뵽Ĳ֢Ҳ䵽ԴϣѲԴ΢伯ŵĿǣ
ľº󣬿ԴҽɣҲͣҲͣʱҾһλҽĻߣΪҽӦи߱ܵ񡣡
ȻԴûڣЦŵһľɷģȻбܵ񣬵ȴûѻ񡣡
ʲô˼ѵҿ᲻Ǯľɫһߣĵ
ǵȻΪֻͬҲͬ
ԴڱһԣɵЩҲ󣬾ȻĿŵĿʼ˹ľܡ
ҲҪκҵĲľһЦҲûмŷΡ
Ȼ
ЦЦʾľ첲ǰľѯһЩȻԴҲԴزʢڱ̽һСǰѾ⣬ֻҪҪƾͿ˼ˡ
ľ۾΢Уðʵ˵˵ǵɡ
Ҫ΢伯Ź緲βݵˮ豸ͬʱҲϣ΢伯ŵķֲڽʡһһٵĵȻǵԴɣʱ
΢伯ŵԴȻǶûк̬ȵģɣȣǺ΢伯ʵѾƲˣȻˣľҲǲðײá
ҵ΢伯Ź緲βݵˮ豸ĺܴѣ΢伯ŷֲڽʡĵΪ˶ɣܣľĴӦɣ֪˲֪᲻
ߣôθڡľѵҵ֢ϾûΣ
ǿû˼ЦŵֻҪѵѾˣ죬ܽͻ


269 ǿ֤֮
˵ΪҽôȷʵЩף˭ùľͬ΢伯ŵˡ
΢伯ţ˵Դ͵ûʲôøУǹزʢҲΪ֮ǰԴɣľ׶΢伯ҲǷС
νݼڣͬһҲˣټϹ˴ձ˵ĸйٲôãҹľҲþͱɣ˸ж١
ҽҲˣֻܱ֤ԴһͬʣȴһˮĶƽ
رǵϴȰ˵Դҽɣ壬ʵҲǿ΢伯Ź緲βݷ豸ûûԵ⻹һɧľȻԸŹ
ľԭѾѣ΢΢һĻعͷһ˿ɫҽǲǿ⣬вңҪ֪ɣһֱǱҪҵʱ΢ƫҲô򵥵Ĺȥ
˵ЦˣǾûв˼Դ΢΢һЦҽҲǺЦ֢ΪأҲԲй˵ߵ˽ҽ񡣡
һһȻԴ͵ĬķֹϾ͹ľҲûʵϵĳͻûҪֱ˺
ڸղŹľ˵ɣϱԴ΢΢һЦκεطκʱоȻľɣͬ΢伯ţȴҲϵĳͻľɣϱҲΪ˵棬Դȴɵȥм
Ҫû֮ǰթԴһʼ˵Լ޷ҽΣľҲǿˣ¿ҲڲʱԴʲô˸ղŵթԴʱ˵Լ޷ҽΣľôš
Ҳ˵ľҲԼȷʵܳʱӣһһȱĲ֢Ĳȥġ
ȻľѾʮˣǲķĹҲ֪ܳ꣬ǹľȴģǹľûмܹǷʧ䡣
վڹزʢĽңľ۾΢Уһԣɫһٱ䣬˺ðŻڣðɣҽӮˣҽеһбȵҵĲȬ֮ܶ֡
ȻЦŵҲȷʵûʲô⣬緲βݵ豸΢伯ҲòˣҲֻǷ΢伯ŵķֳ仧ݶ΢伯˵Ҳûʲôʧʡɳʡ
һľȻ˵ʵ߶΢伯Ųûʲô̫ʧҪȻҲô׵ĴӦҪ˵Ψһˬľ²ԼԸвȡ
ȻѾЭľҲֱӽԼⶨһԼԴǩھĲҪȵĲ鿵
ԼǩԴдһӣֱӽ˹ľùľȥãȵľҩ뿪ѾСʱ֮ˣʱҲ㡣
ĿŹľ˽ңԴŻͷزʢϣЦˡ
⻰˵ĺͷӶôظһزʢǺһЦҲ˲óԷԴ͵µȲ˵ղŹľǸ֢һһɻ󡣡
ʵҲЩҵƹ٣ǿ֤֮ĻȴҲЦ
һ㣬֮ǿһǿȴȽϺһ㶼ڣȱƣģľȴЩ⡣Դ
زʢͷǿ־棬𡢻ڽʹмʪȱڽ٣Ӷ¾ǿӲ˥Ϊ¹ȣҺй
زʢ˵һ㷿¹ȾҺйʵܶӦöᡣ
ܶͬľµʱڶҪȵһγ־ãеΣλҪǰθ־ãйԪ֮ɼͦʵǺԵʡ
ҽ֮˵ƽ⣬ֻƽ彡ʢ˥ʢ˥ʵǽ״̬
е˻ͻ˵йôΰ˵Ӧ޷ͦŶԣΪʲôᵼ෴֢״ʵʧ⵼µġ
£ƽ⣬żķҲ̫ƽ⣬ΪʣķʵҲ͵һ֣ĺ彡ʱѹַʧ⣬ö֮ķƣҹ£ʳѵȵȡ
һȣͬᱻƣһԪȣͻᵼʧ⣬ȻռϷ硣
屾һָֻҪǺأĶָҲ֮ǰزʢľ˵ǿ֤֮һ㶼Եģ㲡һʵ̣࣬ţͻԱΪԣһָķ롣
˵˲֢ĲزʢӹľӦñ޽ƣټϾô֮ݵҩƣ»֮ԣ˲ഽ֢״ӦкΪ
ԴЦŵϷĲȷʵӦкΪ𣬲ϸľĲ֢ȴӦñΰȣཻ֯ȡ֮ȣֱ֮ΪѸ١
ЦҽĹȻ͸ľȻѾʮ꣬ǿֳڷ̲׳ҩƣʹ𶾹ʢһĳȷʵԼСҺ͹֮ǰ뷨Ȼ֢ҩЧԲ㡣
Դ΢΢һЦûнӿڣʵ֢ǹزʢǵܱ֤ҲԿԶ֢Щ㣬ʵǴҽ˵ͨ
ڴҽˣʵϺܶҽҽҲˣƵʱ˼ȽϱأܲβҪȿǵǲеΣ߼ǳֺôԼժΣ뷨˲ֹһλҽ
ҽ滹ǺԣҽȴԺҪ֪βҩñʱͻİҪǳ׼ȷһţͻᣬС󣬴󲡱أزΡ
ԴΨһʵᣬҲûоܹ̫Ĵۣβʱ˼άܿϸܶʱҩԣðգһȴץס
ҽβʱʵǲ̫ҲãҪʱҪϸ辶
ݹԴβ˵ֶζЩڻɵ·ӣǺܶಡ֢ʵҩأ統֮İ׻ʱóֵȵȡ
ͬҩͬҩʱ㣬ڱأͻѵβʱҽƣֻҪ׼֤ͿԹϳ֣Ѷϣԥʵ߽ͬ


270 ¶˿
ջش죬ԴͺСռ˽ɳУ뿪ɳޣؽݡ
ջصѾöżܶҲͷͬʱԴҲõջغ͹زʢһԴƵķֲͬʱҲѾԴƻһǧջأ͹زʢȫ
ڽԼѾǰһ췵˽ݣҲԼУͬȥ˽ݡ
ɳѾǵˣԴڽɳЩ飬ֻܵڶٷأںƵ갲ֱ֮ȥ˹סһǸ˹һҲǸл˹ɣ϶İ
Դ˹סĵ㣬б˹ŹԺɢԴǰкŶװ֣ӭӭ
˹ˣ⼸Ƚæһֱûʱǰ̽˹л˹ϴεİԴЦź˹֡
ҽˡ˹һкԴĿһߵʮ缲ǶҽҶţҲֻϵĵл㲻ðæ
Դ˹ڿ£˿䣬Դſʼ鿴˹ƣ˹״ȻѾ˺ܶ࣬ȵĸ׻ѾȵĸҲһ룬ȥǺˡ
Դԭмζҩ˹
ʱѾӽˣ˹룺ҽǿþٰһᣬҽҪǲ⣬ϣܹμӡ
ԴҲȷʵ˹ùϵԿŵļоԺҽѧԺǺܸȤģЦŵͷȻ˹Ҿȴ֮ˡ
˹˵Ტ˹סͣǽɳеһ˽˱ط˹ס㲻϶Զʮӵĳ̡
Դ˹ڱſ³кüſӭӣΪ׵һλʮİˣ˵ıϻһλʮĽŮ
ŮͷһͷɫĳɢԺȻһϮٻɫȹǳеŮĻرŮǰһã˲Ŀ
ټŮӣɫµ٣ŮԴҲɵĶ࿴Ůۡ
һֱԴУǶŮһЩŮӣԴŮľԲ࣬ǰŮԴҲ޿ޡ
Ůıϻλʮҵİ꣬˶ʽβϴźЦݣʿʮ㡣
˼λˣͬʱλʮĻˣܹվſӭӣ¡
˹ո³Ϊ׵˾ǰкޣװ˹һΪˣղŰ¶˿ұԹĶʮûԻźġ
˵һӢģԴӢﲢôãȴҲǿö˵ĻϵɶԣرϵλŮӦһɶԵŮǰ¶˿ˡ
ǺǣһܹǰμӰ¶˿ɶԿҪлһλĿˡ˹ǺһЦȻóԴ˽ܵλй֣йҽκʮ缲
Դʱ˹õǺȻĺﲢôڳ˶ö
ޣһʱõϢ˾̾һԴ˫ֵӭҽ˹缲ˣκ缲һϽʹ
ҽλ³˹ǴӢ۹£λƯİ¶˿С㣬Ĺ˹ͬʱԴܡ
Դ˹ĽܺЩԾû뵽λ˾Ȼһλ˵ӢĻѾʵŮһҲֻһҲû֮ǰôȨƣǺʣݾǺġ
ңȼͬǺɭϵģ֮ɭϣһλǲԣҲƲһλԣƽݾӢΪݣӢߵĹ壬Ů
Դ֪ӢΪĲ࣬ѾǺģһֻ֣һӢҵֱһʵֻһֳƺţʴʴΪʵֻӵ˼
ȻԴӢĹƶҲ̫Ҳ²λ³˹ݣܱ˹Ϊɴ˿ɼ˵ݡ
λһλϵĽŮȻһλԴ⣬ȻӢҲĹΪһλŮҲʵ
³˹佱ˣܸʶԴʿĺ³˹֣ȻֿϵŮĹ£ܸʶ
¶˿Ư۾ǺĴԴòǺܴʵκ˹缲
㳹ֻ΢ЩɫҪ׿Ҫһʱ䡣ԴЦŵ
ҽ𣿡
ȷʵҽ㲻棬ʵҽҽһԴ
Ǻǣ֣˹롣³˹ǺһЦк˵ŻȻά³˹һȺһ߳
һĻԴ΢΢ЩԾ³˹ѾһλˣȻԲ˹˹ԵʣǴҲܿ˹ҲԲ򵥣ҲӦһλ塣
һǿԴ˹³˹һ·˿ĸһλŮһҸٺ浯ࡣ
ʱѾۼ˲ˣаҲлˣȻǰ˻ǻˣԴһλʶ
ҽǰ¶˿ĶʮգȻ᲻֪ûͰ¶˿һһߣ˹һߵЦԴ
Ҫ˹ʧˣҿɲ衣ԴЦŵ
Ŷ̫źˣ¶˿ӢĻ䣬һϣҽܷķء˹Ц
ԴЩȻû뵽λӢоȻҲ˰Ե˼
Դطʶʲôˣ˹һ·ǰһɳ£ȺĽ̸
ȫʽᣬճ˺ܴһƬյأǸȻµĵطʽĸ;ˮͬʱҲ߶ߡ
˹Ȳô㣬ҽӦıȽ϶࣬ҲҪӦˣ³˹ڱ˹ʱʱĽ̸˵ӢԴò̫壬Ҳˣڱϳˮ͸㣬ʱѾˣĶӻЩˡ
˹³˹һ󣬿ʱʲô£ԴһǸ˾Я뿪ߵʱ˹ԴԴþнȻͻ
Դ˵ͷĿ˹³˹뿪ͬʱҲӷſˣ˹³˹ڣЩŲԶҲЩн
ԴţͻȻһӰǰǰ¶˿¶˿ĿԴ档


271 ħ
Դ¶˿۾һգգĿԼɵգѵԼкڣ
ۣ
ԴĶ¶˿ɵһЦŲӺǴ󷽵Դ£òǺĺֻ㲻ڳԣһҲʿŶ
ЩѵԵģԴһŽ˵ˣʿҲܶӡ
ֱʡ¶˿۵
ллԴĵһлͷԼģò˵Ķζܲóʦպܺá
ԴĴسԣ¶˿ûзУú棬Ͼкӣǰ˻ǻǰ϶ǱԴĺټ
찮¶˿ǣ֪˶עλ˿Դ˵ҺԶԴЩرȻ˲͵͵
һЩͰ˿ǺҲֻгζĲ²ԴݣǺͰ¶˿ͱȽһЩȴЩסˡ
¶˿Դ˲ӣһλβİͶžƱ˹ʮ߰꣬ͷܸߣ˵ۺͽǶǸӢȻԴУ˳û϶һͺ˿һ
ޣİ¶˿տ֡еľƱУɫľҺζϴ˵Ц⣬˿ϡ
ޣãҸһλرĿˣйҽ¶˿Ȼ죬¶һ˿Ц⣬Դ
֣λǷͬһλҽţѧҽԺĸ߲¶˿ͬԴŷ
áԴԼæվǿȥӢţѧ֪ģţѧҽѧԺӢҲǷǳġ
ţѧҽѧԺʼ13ͣһֱӢҽרҵеNO1ѧԺԽţѧҽѧԺӢȫҲǳȫҽѧߺҽѧרҵѧĿеʥ
ԴȻóҽǴѧʱϵҲҽҽѧԺУţѧȻİţѧҽѧԺĸ߲ԲСλİ껹Ǻܿġ
йҽ
Դ֣ȴֻǵĿһۣڵ֪ҵѧ
õӢģԴһ֪⣬ɵĻͷ¶˿¶˿Цŷ뵽ҵҽѧԺ
ŶֻǱҵһԺУѧϰҲйҽԴĵҲλðҲٺͶԷ˵
¶˿һߣϸ¶мҽòݸƤβҽѧˡֻҰ˺ԭʼƵķ
ֱ׵Ļ¶˿ЩΪѣ֪ôԴ룬ŵȷʵһλҽκ˹ʮ缲
Դκ˹缲Ҳֻ΢΢һ㶣мĵֻѣȻҽҰ˵ҽѧʱҲǿԴκһЩ֢ġ
¶˿С㣬˵ʲôŰ¶˿ͷһһԴɵϵİ¶˿ʵȻȫȴҲó˵
Բ֣˵ҽҰ˵ҽѧ¶˿ЩǸĵһֱôͬйҽ
Ȼ˵ҽҰ˵ҽҵǴֽһ¡Դڣͬʱ¶˿ʾⰮ¶˿롣
¶˿ΣֻðԴĻһ飬ЦսҪôս
ҲսԴ΢΢һЦ˫۶ŷЦǵд衣
һ˵ţԴһ߿Щ͵ôûУǷֱ𿴿ڳЩˣλ岻ʲô
𣿡ƶ˹΢΢һЦ鲻ҽܣȥҽе
ҪҽеԴЦҡͷƾһ˫۾ҪҲҪѯʣһ˫۾
ôܣһҪҪҽеôܿ
㲻вҲСԴһЦҪǲңջظղŵĻ
ҲңһȾͱȣھͿʼҵҪҪҪҽеһ˫۾ôϡ
ǾȴƯİ¶˿С㿪ʼ
Դ΢΢һЦһ۰¶˿¶˿С㣬ˡðСǲ˯߲ãҹǸоķ꣬θҲǺܺã
ޣô֪ģ
¶˿ԴʼԭЩ棬ԴʻɫֱӱĺǾȣס
Ҳ¶ˣ밮¶˿С㷭ԴҲûнͣЦŵ
¶˿Ȼɻ󣬵ȴһ¸ղŵĳ۾ԲԲܡ
ҺҲֻǽһμʶСʱȷʵ˵ˡ¶˿
ֻɺϣֻɺϡҡͷԴô棬ֻǿһ˫۾ܿ¶˿ʲôʡ
¶˿ķ룬Դ΢΢һЦǿԻһˡ˵¶˿밮¶˿Сæһλǰ
֣㾿ô˯߲ãķƣ¶˿ھ⡣
ɫԴ΢΢һЦֻΪոǰйãʱûеϵͳңѪʧȻҿӣ֤˯һþ
ޣ̫ˣȷʵһӢй졣¶˿ȡ
Դͷ˱ԣ˽Χ˹Ҳ˶ģʱϴŰŰɣԴð¶˿һλˣһλʮİǰҽʲôʣ
Դ´˶ԷһۣĿڵ۹۸ոտãӦǳһγñȽˡ
ޣģֱ̫ˡĲ˼飬ȷʵǰóһγԲܵ΢ײ۹ۣҲոտ
Դ꽻̸ʱ򣬰¶˿һֱ룬ı֪Դһ˵ˣ¶˿ķǳԾСɫʱǺ죬ðþ
סˣȻΧ۵Ŀ˴ʱȴȤһλʮͷİŮʿҲǰԴѯʣйҽʲôأ
ޣϲˣˣұѣ仳Ҫرע⡣ԴЦŵ
ģôܡŮʿһԼߵһλˣɷ򣬴ʱҲȣǽѾöһֱûСԼҲ֪еϢû뵽Դһ۾Ϳˡ
¶˿ʱѾ˸룬Դ˫ѾʼŹ⣬ֱ̫˼ˣһ˫۾ԴĿڳЩ˵
ħ𣿡һλס̾
ѵ͸ۣһĳ
ħ˵۾ôô棿Χ۵Ĺͷ׷׾̾ͬʱǰԴѯԼʱԴȻѾǡ


272 ѧ
֪䣬ԴȻ˼ҺúõһɶԸ˻ᣬ˹³˹»صԶԶľͿԭڵĵطΧһȺˣطǿտ
ʲô˹Ǻ棬ֻʱº³˹߿һЩԴһǲǷŵĿϾˣԴʶ˲ࡣ
߽ȴԴȺ룬ͱϵļλ̸ĺǢΧڱϵ˴µĿԴ
˹³˹վڱһСԭԴڸ˿ᣬ϶ǿɳ޵һЩ߲ԼɳʡӢˣЩƽǺƲҽģû뵽쾹ȻԴôһλҽҽ̣ҿȥЩ˶Դ
³˹ϾǶһλѯһ֪ܿľ
λҽ򵥰˵ľ³˹ɵĳп
ȷʵܲ򵥡˹Цŵ˵ͷ³˹λҽô
˵³˹üëһ̽ʵ
˹˵ͷʵҲ֪³˹йԭλҽȻᣬȴֶΣԿһ¡
³˹ûп΢΢ĳһŵٿɣϾ̫ˡ
ҲãһǺõġ˹Ҳûж˵Цŵ˵ͷŷֿȺԴȥ
Դ˹³˹æϵ˵λϾǰ¶˿СգѾˣλѲȵ¶˿СɶԽҲ˽ҡ
ǰЩͻ϶ûʲô̫صĲ֢඼һЩСëνʮ˾Ųֽע˼ǿȥܽҲٴСë
ԴЩҲǴں̬һҪԴβԴô˵ΧŵҲЦԴ˵ͷȻ˹³˹кɢˣֳҲ𽥵Ļָ֮ǰΡ
˹³˹λЦˡɢ֮ԴЦ˹³˹˵
ǵǴҽľʱݡ˹ǺЦ
˹壬ĺ棬۾ǿԿһС¶˿ʱûܴлعڱϲԵ
ǺǣֻҽﲡһֶΣšʡУɫζ֢״ʵûжô档ԴЦŵ
ҽﲡֶΣɫǴһϵɫ;״̬ȵжһ˵ĽֶθǧҪﵽԴˮƽȴҪŷḻľĹס
ţŻϵζͬĲ֢ϵζҲ֢ͬ״ﲡֶҽǧģ˵ףȴѡ
˵ҽ棬˱ɽһǡ³˹ЦŵҽԺʱ仹ϣܵ׶ͣһд
лл³˹ʱһȥġԴЦŵ
֣ʱһҪ¶˿Ҳڱϵ̶̵һСʱͱԴˣڰ¶˿ԴһλĶˡ
˵Ż֪ʱ͵ϰ˵㣬ʽʼʼ֮ǰһȺȻףǰ¶˿Сտ֣ɰ¶˿Сͷĵһ֧衣
ڳʿδʿǻ˻ǰ˴ʱԴŰ¶˿ѡ飬ܱ¶˿ѡĵһǺܹٵġ
˵У¶˿ĲֱɳϵԴϣЦ֣֪ҿɲһ֧裿
ޣܱǸ
Դæ¶˿С㣬Ҳ裬ĺܱǸлл롣
̫źˡԴ裬¶˿΢΢һЦ¶Щʧ»顣
ѾʮˣԴ˹˾ͻغƵ꣬ո߽Ƶ꣬ԴͿһλʮͷھƵĴæӭ˹
ҽ˲ǱˣǶɱһľɱһľԴǰԴһ
ɱö񡣡ԴæɱһľϴߵüûüɱлĺܱǸ
ڶɱһľԴ̬ĺܸӣһ˶ձ˵ĸйȷʵôãȻɱһľȴĴæһ˼лнٵˣԴҲЩ֪ô졣
ҽϴεֻǾ֮ͣҼֵҽҽҲǳ𺳣ѧϰҽϣܹӦɱһľ֣صĵ˵Żһ
ɱɡԴٴηɱһľһµҾ㵱ѧʲôĿʱңҲһָ㣬ֻʦ֮񡣡
ллҽɱһľæٴ֮æʦǼѧʽѧҵʦǴͬʦص
ȻֻǱԴΪӣɱһľȴܸˣйĻоȻһ֪⣬ȴҲ֪ӺʽӵһձܱԴɾѾܲˣҲһ죬ֻҪгģһᱻԴ׽ɡ
ɱһľִ֣ԴҲ˵ЦŵʱҲˣɱȻȥϢɣҾͻ᷵ؽУ¿æ飬ûҲԸһǰȥС
ʦԳƺҶɱ߻һľôɱһľҲûʲô飬ʱԸǰȥУϣܸ߶ѧϰ
˶ɱһľΣҪ˵æԿæĲɿԤԼԿŵ֮󣬿Ҫ˵УȴҲŴѵʱ䡣
ĵزѾΪǮˣһЩʵƲʵƵ
ΪҽգʶԴֶΣɱһľƵһҪľǸԴѧϰõԴϿɣԴ
ȻǾһؽСԴЦЦȥϢɣһᶩûƱߵʱ֪ͨ㡣
ɱһľԴһת뿪ˣò˵ĳЩձ˾Ҫȹ˷ŵÿڹڣɱһľ˾ͺĨÿһλԼСʮʦ
һҹ޻ڶԴոճԹ緹ûü֪ͨɱһľɱһľ͵ˣԴɱһľԵú𾴺Ϳ
ԴʮķɻԹһȺ˾ȥ˻ʱɱһľǵ˵ĽɫԴ
еĶɱһľԴɵЩпܶȻ˵ձⲻǲã޳壬ǲò˵ձڶ֪ʶĿǺ¹ģöɱһľ˵Ѿһλ֪ԿʥˣƽҲǰӵȻΪ˸ԴѧϰҽȴԸԼһǺõġ
ֲάµʱձ˶̶̵Ķʮ;ڷɣǿһԾΪǿйأԴ󽾰չܰ衣


273 չеԴ
Դصвʮ࣬˽֮СȻסȻ󰲶˶ɱһľźռһصС
һȥɳһ߾ʮʱ䣬ص䣬ȴʰĺ룬ֿɶߵԿף춼ɨ
ԴһƨɳϣѵõķɣȻҲûиʲô˵ĹȻһˣصҲķɣٺҲûԼСܰȻСסġ
Դڿһţ򿪷ţܰһ˯£ɢͷ˽ҽˣ
ǰˣϴСûϰࣿ
ȻûϰֵܰԴĶ£һͷһߵȥô죬ûʲô飿
ʲôǺ飿ԴЦʵ
Уû˼ĺȤܰ˸ǷղжԹСݾˡ
С㣬Ѿһˣ㻹˯šԴЦá
˯Уܰ˵ŻվԷûУûԷңȥ·һȥԷ
һΪ³ءԴЦ
ΪǼҿɶءܰһЬ߳˷š
Դ֮ȷʵû緹ڷţһȾǰСʱܰŻһƯ·˹
ԴܰһСڸĲι۳ԹŵʱܰʵԹϴСʲôֻȥ˯ݾ
˯ˡܰҡͷȥ
ȻȥϰˡԴЦŵ
һϰ壬ʲôࡣܰȤһ˵ôһûȥĻᣬʱȥ˳㿴ôǼҿɶ
⻰˵ģǴҵֲʱҡԴЦá
һ֣ܰ㵽׻ӭ
ӭӭһӭԴЦŵ
߳꣬ԴռҲ˺ü죬ҲûнռǺܰһֱȥд¥
ʮ¥澮ȻµԴԽԽˣԴһ·ܰʶԴĶĴкʶҲͷʾ⡣
Դܰ칫ңֿɶſڵİ칫ŶԴ¶һ˿ϲˡ
ջԴЦŵ˵ͷ
ȥݲ衣ֿɶæ
ӴֻԴˣֱӱˡԴһܰЦǺǵĿڴȤ
ôܺôһˣɣҸ㵹衣ֿɶܰһۣȥݲ衣
̬Ȱ̬ȣ̫ˡܰҡͷ
ֿɶ裬һԴϣһܰЦĳ죬˵ġ
ӣûؾ͸첲աܰ쵱ǲˡ
ֿɶڰ칫ңҲúֻ֣ܰòԴʵ˵ɳ޳˵£ôûУ
ѾˡԴЦŵ
ǾͺáֿɶŷģԴɳ޳£Ҳ֪ģֻϢϾôͨ󾿾ôˣȴǺ
ʲôˣֿɶʻ˲ȼܰİ֮ġ
ûʲôǳ˵⣬ѾˡԴһߺŲ裬һ߿ϵļʮ죬Դͬ仯С
ϾԴƲųãһһʮҽƴֶʮףͬʱҲӵһҽ롣
ҽһСط¹ʣԴнֻҪʵͿʵĲʵԲܱб˽ҡ
Դڰ칫ûһı͸ƷҲõϢˣһǼһԴ쵼һȻҲǻ㱨һ⼸
ı͸Ʒ嵽ֿɶͺܰʶȤȥ棬Դ칫ҵ׼仹һң˾ڴġ
Դߺҽƴߵı𣬸Ʒʵҽƾվ
ʮʱ䣬˽еһɽʯʮƻʮĿ֮⣬Ҳûʲô¡
ڼվһѾˣȻ˵ҽȽϺõҽңһЩССֵҽǱȽϺҵģƻߵĴҲ㲻¼Ѿ˽ʮվеʮλҽҲѾǰ˼
ƷĻ㱨Դĵܺã°ĲͬʱջصҲ԰ȥҲԸЩҽԴѾڳﱸϽҽԺһҽԺЩҽбֺõ˾пܷ䵽ҽԺҲ취ҽʦʸ񿼺˵⡣
̫ˡƷЦŵЩҽûʲô⣬ʱ䳤ĸ꣬Ϣǵĸɾͻܶࡣ
ЩҽԴƵЩҽҲкܴĸɾıЦŵ
һԴȻҲŬµԭҪ֪ʲôҵҪԱγ򵥵ľǸԱϣ㹻Ľռ䡣
һûǰ;ûнռҵһˮûоͷģԴµĴٺãʮһûгͷĻᣬûнĿռ䣬ҲûԸⳤڸɣҲ»±¿
ڵľȼվ˵Դ߸ĴԲͣҪǳЩվҽҲûټ顣
ԴѾʼﱸԴϽҽԺȻֻջصҽԺԴʽĵλջҽԺʱҲճְλһЩҽҲͷ
ҪԴҽʦʸ񿼺˵⣬ҽĵģҽʦְʹһλҽˮƽ
˵Ͳò˵ҽҵƶȵɭϣҽҵرҽͻʿ棬ͺñһݽÿһÿһĴȻͬ
ʼʵϰҽסԺҽҽҽҽԴƣÿһεҽʦְƿ˶ҽеĹؿ
Ϊҽҵԣ͸ҽҵְƵĵȼͿѶȣʱְƿ˲ҪӦˮƽҪӦ
ȫҽʦְƿУҽԺģ˽ҽԺ淴ҪϸһЩڿһЩ˽ҽûвμҽְƿʸġ
ҽʵ֪ҪĽҽʦְƣõѡһЩҽԺҲΪʲôһЩҽԺҽָ꾺ҵԭЩձҵĴѧΪ˽ҽԺϧͳ޴ĺôйϵߺš
Դܹҽְƿ⣬˵ЩվҽǸƷҲԻȡ
ԴƵԽԽ࣬Ųٽʡҽҩѧҽ룬дʵǻıȽǵģѾû˶ٽռ䣬һЩҽԺߴҽԺûԸǰ;Դƹ
һᾡʱһǰһྩл£ǿԸߴңôҲҪɥֻҪԴƺúù߾Իᾡȡĺô
ı͸Ʒ뿪Դ˿ʱ䣬Ѿˣɣ֮ηɵο绰֮ǰȥηɵļУԴ룬Ȼη˵ˣôҲҪʾһ£ԥһ£óֻο˹ȥһʺοηɵʱ䰲š


274 ײ
Դͨοĵ绰ܿͱοЦǺǵ˹ιҽؽˣ
ջ˳áԴЦŵ
ͺãһ˵лҽһȸءοЦŵԴȻû˵Ҳ֪Դ绰˼Դھ͵ϰأţһϰ塣
˵Żοֻ߽ηɵİ칫ϰ壬ҽؽˡ
Сӻˣη¶һ˿ЦԷ
֪ˡοӦһߣȴηɽסˣҵҪûͲҪˡ
ģԲοǺһЦֻ߳ηɵİ칫ҡ칫棬οɿŵĻͲҽϰ˵ȥԷ
֪ˡԴЦŵллˡ
ʲôлģ֮͡οǺһЦЩĵϰ˵ˣȥʱ˸
ģ׼ˣϰ⡣ԴЦŵ
˺οĵ绰ԴɵЩҡͷηɾȻҪҺ׼˺ʵҪȻ治֪ʲôá
ȻԴҲ֪ηҪﲢϡʲôһ̬ȣûԴˣҪȻηɵԸ˶ȥˡ
Դ˵ηʲôЩò׼õЩʣõҲʣһҪպãֵҵԴһǳηɾԻϲ
ʡ칫ңοȥηˮηɺķеıʵСô˵ûи׼
ҽ˵ˣ׼һϲοЦŵ
ǣǺҪҲϲԲ˶ߡηЦǺǵĿЦúοĺĽηɿǺǸ˸ǰˡ
Դ߳칫ңĴҲûмֿ˺ܰ߳ң˵ЦĻԴܰЦŴȤҽǴæ˰
µЪ°ԴЦ
˵㻹ˡܰһҲϢһȥ棬һɶǱĺܿ쵼ѵӦóѪ
£´Σ´һôԴæЦͬʱֿɶɶ㣬ҪҲϢһ죬һҲ۵òᡣ
СϹ˵⼸㲻ҿ°ࡣֿɶæ⼸ԴĻŵĽԴò׻ôϢ˭֪ԴʲôʱҪȥ
Ѿͷûˡܰҡͷֿɶֿɶ⼸켸ؼ
һԴȻ࣬ȴ٣Դڣֿɶÿ춼æŻؼҡ
ˣϢܰһһ졣Դϵ
Դô˵ֿɶҲֻõͷֻ͵͵ĵܰһۣܰ졣
㣬Դֿɶܰк뿪д¥ȥʡԺȥηɼУԴȻҵ飬ηһλʡ
Ȼοʱ˵Сһ𣬲ԴȴûиСȴ绰ҪСһԴ÷Ųһˡ
д¥Դһ⣬˾ԸȥʡԺ
˾һλʮˣ˳ĺʵڣЩЦԴ˵ַҲûʣֱ˳ӡ
Ѿ°߷壬ǰʡһ·λڽеĽͨҪӱȽ϶¡
˾ˮƽǲһ·ϿĺȣһлͼæҲûôʱ䡣
ۿžʡԺѾֻʣʮӵ·̣ڳϵԴֻóͻȻһ𣬳⳵һΣѸٵͣ
Դ͸ȥԭϵһ˹˹Ϊǰ̫£任任ʱȻֱײ˳⳵ϡ
˾ϵĳ˹˹ɫѾЩ΢΢ףԴǸĵ˼ˣҪһɣҲ쵽ˣҲͶʮӲ
Դ˿ʾʮ˿壬ͳʮݸ˾˾ֵû͵ǮҾͲˣ߰ɡ
˾Ȼô˵ԴҲĲǮǿаǮ˾򿪳ȥ뿪˹˹ĳŴ򿪣һλʮ˴ӳų⳵ôôģ
Էһԭ뿪ԴԲˣվڱϿţղڳϣ¹ʺȻ˹˹Σû뵽ԷȻȸ״ôõĳӣһλ⳵˾ƽϡ
⳵˾Ҳ˾ˣȻҲ֪ʲôʲôֵһ˹˹˵ֵ߰˰ôһҪΣһ£˶ⲻ
˾˳һڵλʱûעײҵĳҿֱУײλã롣
Ҫ˵˹˹ײǳͷпǳ⳵ΣϾǸʱ⳵ûбҲ˵ĹȥײǳĺԾ˹˹Ρ
ҵΣ˵˵ҵΣԷһָ˾ҿôõĳһ⳵ɣЦ
ҲֻǾ¡⳵˾ԵЩ㣬νǮ˵ĵԷһ߰Ԫĳӣ⳵˾飬ǶԷ߰˰ĳӣǶԷҲ㡣
£һãǾý˵˰ٶҪǺú˵ҲˣȻ˵ҵΣǾͺú˵˵
Ϊ¹ʣʹԭӵµĵ·Եøӵ£ԶĽʹ˹ȴֻŵ绰ιŶӳǮͬԣҵĳײˣ·һ顭
Ǯͬոմ绰͵˸ǰ˿ʵô£
ô£ǳ۾ῴǮֵͬĺߵ
һλʮ߰ĽٴϸĿһɫĳǴ߱ײ˳⣬ȻȫȰѳϣ·ÿ
ʲôȫ𣿡Ǯͬ۾һ˹˹˰ٶĳӣһһƿģ
˰ٶĳôˣȻǺڳȫ𣬳ֵǮܷύȻˡ
ϵһλæһ¶ԷЦô˵ÿ·ɣѾˣÿͨ˵
һͲˣôΰɡǮֱͬһҵĳͷҵҪ˭ҶѾŶӳ绰ˣܿ͵
ԴЩȥˣǰλͬ־ղҾڳϣǳ˿ͣȷʵǺɫ˹˹Σ°߷壬λǾ
ǸУǮͬһָԴʱˣô£ôһλèҳզ
ĿߡԴĵҿ˾֤˵ôõĳҲǵǮαغͿ⳵ļƽϣ·Ҳɲ㡣
٣ôҪܣǹúӶ£Ӳװ󣬰Լˡ


275 
νˣϵܹǧǧʲô˶У˵һλܹ˹˹ĸôҲûбҪһλ⳵ļƽϣ˵ԼΡ
˰ٶ˹˹һ¶ʮʮĻѣһ⳵Ҳʮ߸ͲһΡ
Ҳ˵ʱ°߷壬һ·ǱȽϹؼĵ·˵Ǯ٣ΪôһƽϣôҲݰɣ
ǮͬȴԼݣԼ߰˰˹˹Ǳӣڴ·ϣٳԶԶĶ°ĳ˹ˣƽʲôˣһԷǵͷû컹˹ˣһλ⳵ľȻҺСУһСȻ˵ȫһСҲզʲôĿ֤ˡ
ǮͬţԭѾֳλһλֻͻȻˣóֻһʾæߵϽιŶӣغ
Сأֳô£˵˽ͨ¹ʣһλ˵ֻд
Ŷӣǳһ㽻ͨ¹ʣһɫ˹˹һ⳵ײֳӦǺɫ˹˹ͻȻ¡һ͵͵ĿŲԶǮͬһ
ʲô˹˹ȫ˼ҿ˹˹õȥթһλ⳵ģ绰һŶĳĵ°߷壬ַ·Эһ£ȿߣֳ˾˵һ£̬Ⱥһ㣬˼ҿôõĳҲǮǸҲ͹ȥˣϾ͵
ǣŶӣҾЭغӦһŹ˵绰Ȼ¶һ˿Ц˹ȥǮͬ°߷壬Ҳ˽⣬ҪȵϣһһĽŶҲϾ͵
ǮͬźһȻҾ͸ŶһӣǾ͵˵˵Լĳ
⳵˾״ε̾˿Ҳ˳ڽָ»ĵ˲ԶһȽϿ·ͣȡ
ԴҲһֱûߣͬ˸⵹ϲ£ž˹˹⣬ȻˣȻԹۣҪ½ô
ͣȣǮͬ򿪳һлгһóһɫĴȼųеĳһڣ³һ
һߣ⳵˾Ҳ˳غһλ⳵˾ϣ⳵˾ˣΡ
ʦô˵أҲ֪λҲԲǮҲϹȥȥǸٰ˵һҲ͹ȥˡغڵ
ظ磬⻰ʲô˼ž˹˹⣬Ҳףôܵߵڰءغڣ⳵˾ûüϵһλЩõĵλҲ֮ǰж˹˹ȫĽ
Сߣ졣غǳһ䣬ύߵɵλǵﲻȥŶѾˣǲ˻ôģ
СߵĽɫǺ죬ð˵һ仰
С߲ٿغżԳ⳵˾ʦú룬ʵҲΪá
ΪҺã⳵˾ȻԴǣʱҲò᣺ǮѵͿߵڰףĴҵǸҵĳ˭ޣȻ⳵ֵǮһҲҪǧ飬Ұ¿ɾͰ׸ˡ
Ȼ㲻ʶģǾͱˡغһղŵҲˣӱ濴Ҳ˵˭ΣпǶԷΣҲпΣǻԷ޳ɡ
㡭⳵˾ôҲû뵽غô˵ʱؿ޳Ҳλ˵óڣ⳵µҲʮѾˣȻײĲᣬһ¾Բǧ˾еģǶԷ˹˹ûʮ²Ҳⲻ
غĻͣϵԴˣýԶǮͬҲˣӵеͷЦλСͬ־˵ĵǱȽϹôɡ
ظ硣һλȥˣô
ôغߵҲˣΪʲô취ֻܱ
ǱϵԴǰԵĿãʲôԸ֤ʧʡ
غͿԴһֱվڱϣȴû⣬ԴһλйʣĴѧûʲôµģԴһβͣغĵһλ˾һģǸһؽӵ顣
С˶ԷĺôԲܹϢǮͬһָϵСߣ
غһµЩΪѣС߱Ͼͬ£Ҳӡ
غΪѵʱ򣬲ԶһХѸٵڱͣȣһλʮͷ꾯ٴ򿪳
꾯ٸո³ͼæ¶һ˿ЦݣЦǮͬȥǮܣһһᣬһһûǮˡ
ȥһġǮͬǺһЦָϵĴ䣬һл˹ȥŶӿȥǸ̬ˡ
ĶܺǮܱȣǮǵζȼ٣ҾǸ¡ŶЦŵ
Ŷӣ
꾯ٵغͱСߵҲæ߹ȥ
Сأ鴦ôˡǮܿǴæˣҪǮܵ¡Ŷѵ
ŶӣѾˣ»ǳ⳵ΣڸûеۣһʱҲȷж˫޳غ
غô˵ŶѾᣬϾ֮ǰغ˵Ŀ˹˹ȫǮͬӦû
ΪչǮͬӣǱǸǮͬǮܣֵģ˵²ӦΣЩ治¡
û£⡣ǮͬǺһЦһָСߵĽλСͬ־ȷʵô£һʼȻֱжȫ𣬼ֱҵ٣ǲǵǮ𣿡
Ŷһ֪Ǯͬ˼˲ɫһ䣬Сߺȵǰɣ
ǡ
ھͿԻؼˣʱְͣȺ֪ͨŶӵĵ
Ŷӡʱˣŵ£ŸոתȴְְͣͣζʲôȻ
ŶӣʱԴȴһЦڣǺôĹҲ˽⣬ԵҲʣһʹְͣǶԵһ·
Դ䳰ȷŶɫһ䣬ֱӿԴϵغյŶӶֹ䡣
ȻһģǾʹȥܵ飬ڻ¹ԤıթغֹŶһĿڵ
Сֵܣллˣ߰ɡ⳵˾һĻæһԴǰԲ¶ҵΣλСֵ޹أֻĳ˿ֻͣôõĳⲻ𣬻ϣϰ˴


276 ٵԴ
⳵˾غһЦʲôȥˣ֮ǰó⳵˾ҲЩ֮ģû뵽ԷȻ飬ºˡ
ǮͬҲЦվڱһԵĿų⳵˾Դ⳵˾ǮͬԴһЩԵ̳ܲġ
Сأĥߴʲô˴ȥŶӳüͷһ壬ķԸһûУ˼ҿ˹˹ǵ
Դôһ飬ʱ͹ˣηҲûʲô£˸࣬չͺͺοһԺ
ʡļԺ;ʡİ칫¥ԶηɻصвŲһ̣ȻûзԴ
ηɵӺ»ڳη͸ӽˣ׼ҳˣپԲһеģοηô꣬׿ڳԵʡķĴһֶֻĹ
οҲηһˣûԴҲЩƣԴôãʡԷȻûϰţɺͳ
ȻƣοҲ֪ηɶԴأηɿھЦŵҽȻûѵȥСȥˣ
οôһ˵ηɵҲ滺˲٣ɳ£򿪵ӻĵԸһ£ʱš
η⻰ǺܸԴˣο˵ԴȥСȣСȴԴôܽţô˵ʵ͵½ԴηɿԴӦûûӺʡ·϶³֮ģϾԴļֲʡ칫¥ܲ缸СʱŰɡ
ηôһȾ͵˶ʮӣ»ķ˶Ѿˣ͵ſˣԴȻûһηɵЩҲסˡ
һλʡһλԷȵʮ˾Ȼû˶˲Ѳɻüţ
»Ҳ֪η˭ʱһ䣺Σ˻ûҪ绰ߴߣ
ˣǳǵġηɻվ˵Ȼƽοȴ֪Լϰ
ҽʲôɻ
οæ˵⣬óֻԴ˹ȥ˵ԴҲô֪ǳ˰Ѿ˵ʡгԷʱû
ʱԴͳ⳵˾Ѿ˸ĽӣԴͳ⳵˾ǰȥӵغڽӵĶӳűѾǮͬԷȥˡ
ڽӵĴԴͳ⳵˾ڱϵϣغλ˶档
˵˵ɣǲԤıթǮܵĳӺãֵǮթһʣҸΥģʵܴӿغӣɫ࣬һ¹ļƣ֪˻ΪôĴ˽
ˡ
غŻԴϵֻһöֻ˴˵绰Դóֻһʾʱͷ亹ղֻŰų⳵˾ͷȻ£绰Ǻġ
Դ׼绰οͣûüͱϵһֻ˹ȥ
ʱǽӵ绰𣿡غԴֻûʾֱ˹Ҷϡ
Բĵ绰ͨС
ηɵķſڣοֻдͨʾȴͨУɵʱԴȻҲĵ绰
֪ԴСȵĹϵҲ֪ηɶԴأʱο벻ܲˣ֪ηȻˣȴҲߵĽ͡
οһٴ˲ͨԴ˹ȥ
ӣغոչҶԴֻֻϣֻٴһе绰˽
һغǿֻʾ顱
ĳƺغûô̫⣬ƺʵ̫շˣ쵼飬˾ҵ쵼Ҳ飬ͷ΢еǮĶԼҸ֮ģƯۡ
ֻһֱ죬غֱӽֻͨʲô򣬻λڽأֱӡ˵վ͹˵绰
һߣο绰ò׽ͨ㿪ѯʣȴһһٺУֻٴδһæ
ӣѵԴΥ˽ͨ򣬱˽ӣο²
Դûмյοȴ֪ԴгҪԴ˽ӣʱûǰǿ⣬Ͼͨ¹˭Ҳû취ƿأ⣬ҪǺηɽˣֻ绰иղǸŭȴ
ƽϣοæص棬ڳԷηɱϣηɵĶηɽ˼䡣
ηüͷ΢΢һ壬Ȼȥɣʲô£ҪСӵ⣬ÿԵͷ
֪ϰ塣οӦһҴҵĳţһߣһ绰ȷԴǸӡ
棬ϣ»ηɶԺοķԸʵҪĿˣǸˣ
ǸˣҲ˵Դһҽηɵ
ԴǰһǸｻᣬԴƻĴˣ»ȵʵ
ǰ΢伯ŵĸܲɣɳסԺɳǱ߸Ҵ˵绰ҰæСΪҵԭƣû뵽ʧܣֵǷ׷
֪»ǵļͥͬʡְûҲֽţЦ˵СȹϵЩͷ
ǹϵηɵ˵ͷ
ѵȫˣ»үϻСѾͷֶٰǻδûб뷨
һҲ֪η֪̾ģүӼɱ磬СѾͷ˲ٿ࣬Ҳǲϣ׵·
ǺǣС룬Ӧò򵥣ҿҪúü»ЦŵԼɷȻηҪȫԴСӦòǿСȣͬҲΪԴб£ҪȻηɿɲô˵
ԭԷģû뵽˽ӡηɺǺһЦԷ˵ˣԷëëģҪ¸½ˡ
һߣο˺ü绰ȷԴǸӣһʼΪԴԼĳ˲ûʳʲôǺֱӴ·ϽĽܶʳ·ϽĽǰȷʵһλֵ˱ķֶӣֻǲԴȷ
οҲǿǵ·ʡԶԴǱʡߵıؾ֮·˾ȹȥԴֻѾػͨˡ
·ֶӣغ˵绰Դͳ⳵˾һţܿĻ϶Ĳ٣˾Ȼ̸ȴҲôɵѰѱˣԴȻҲӣغŻ˰첢ûʲôЧ
Ȱ˹һҹ˵غЩڸһϵĽԸ
ͬ־ʲôУʲô֤أԴʱˣο绰غһͨӦÿˣʡس棬»ϲʲôˡ


277 ˭Ǯͬ
ʲô£غһЦҲǼͷտʼҲ˰취ǲʱʲô£ˡ
ǵߵڰףԴЦǺǵʵҪҲ⣬ҲգҪǵΣһ˹˹һġ
ôĿһ˹˹غЦˣҪ˹˹ҲˣЦǣ˰Ҫ֪֮УҪȻֻֿԡ
غ˵ţſھ߽ˣΪһʮ꣬װ׾һװغǲʶֻλ˵λغȴİǽʡܶӵĶӳ򺣣ǰηɵο
˴οһ۾ͿԴæ˹ȥԶͺҽҵˣʡǵð졣
οһڣŵغ亹ʡ˰죿ôܣҲ˵ʡεʡֻһλжλκһλҲغǵġ
ʡĳƺɲô֣ǸҲǸ
顣ԴæЦǸˣʡˡ
飿
غһֻ˫ȶЩλǺ飬֮ǰڵ绰ж˼ҴС
Ȼʱغ㲻λ龿ǺҲ˼ҿھʡ󻹸ǽӵϴݻϺ֮
ҽǸǸܾˡҲæǰȥҽܵǽܶӵ򺣡
ӳáԴҲæȥһ¡
ȵԴչ֣οʵһô£ôܵˣһˣûп
ȷʵûǳ⡣Դͷʲô£ǿλؾٺú˵һ˵˵ŻԴŵɫɷ׵غ
˵ɣô£ֱӿغʵ
ӣҡҡغͰ͵ģðŰľ˵һ飬򺣣غɲ˿ʵǡ
дֱ޷졣һóֻҵн֧Ӷӳűĵ绰ֱӲ˹ȥ
ʱűںǮͬһԷͬڵĻнʡԣ¡ŵܲԵҲȫĸס
Ǯͬǽˣȴǽˣ֮ǰǮͬҲǸҲǰҵĸ
һʼǮͬҲڽ˻죬ֻûлʲôãȴȥɽʡøɽʡúǣǮͬɽʡ˺üú󣬶̶̼ͻķˮᣬڡ
ţˣǮͬȻʹչһ潭Ǽ磬һҲ½磬ڻʲôȻǷز
ԣ¡űⷽģԭҲ˳˳ˮֻΪԵĴѹǰһʧأҿɣɳʣûƲµԣ¡ſ˵ȱʽ
Ǯͬȱ·ԵȱʽҲһĶϣһʣȡ裬ǮͬԵԷġ
ԭûҪűͣűԼæǮͬŵӣԽűһűҲ˳㿴Ǯͬ͡
űٲҲǽн֧ӵĶӳĸɲŽͨȨҲСԵҲԸύҲڡ
ٷԵˣҲȵűֻͻȻһе绰˽
óֻűһʾ˵ľƾͱһ룬æߵϽ绰Сĵӣű󡭡
űǲǲˣϸҹؽ֧ӣ㣬Сʱˣ͸ҹؼұȥ
űŸոտڣ绰оʹ򺣵ŭűľһʱϰ£亹졣
ǣӣϵϵ룬űͼæ
ߣһֱӹ˵绰ҲűʵĻᡣ
ֻдæűŲ˲ͷĺˮعͷǮͬԵǮܣܣʱе£ȸˣλ
ŶߣҪʲôʱҴ绰ǮֵͬĵǮĿ죬ΪҲԽţЩļƣͲȫ綼֪Ǯ
һλԡűһͼæ뿪˷꣬Ҵҵ򽻾֧Ӹȥ
Է뽻֧ӲǺԶű󿪵Ǿһ·ХʮӾͻص˽֧ӣ˴һ۾Ϳ򺣺һλʮԴ˵ЦغվڱǱ˪˵ӣɵпһ¡
ӡ飬űļһ˿Цӭ˹ȥ
űôĵӣô硣򺣿һű󣬺ߵڰףҼ޻֧ӵĶӳȵʡίһˡ
ôһñӿȥűֱӾŵɫҰף촽£ӣҡ
ʲôֱӴűѾҽˣǸǮͬʲôط
¥
˰ǮͬҴ޷죬ײ˱˻ˣ⽻ӾֹĵطǲɹĵطھվҴ¡
ղŽţű󿴵򺣺Դ˵Ц֪Ķߵ壬󣬰ͽûаͽԣԭΪǮͬţƣû뵽һɽһɽߣӵ˾ȻЩͨ
룬űͼæԸǰȥ¥ˣʱҲ˲ʲôǮͬˣܲƽȹһٶ˵أ㲻֧ӵĶӳҲ͵ͷˡ
űһ£ڵľѸٳܿ͵¥
¥İڣǮͬԵţű뿪ҲǵĽ̸
˻Ǹȡ裬˺̸ܿĲˣԵǸˣƱǮܣףǺ졣
졣ǮͬƱԵһһͻȻűײ

üλ˽ΪһλĿһɨ˳ʵ˭Ǯͬȥ֧һˡ
ҾǡǮͬžƱɻĿżλ죺ǲǸˣҸոջǵŶںȾƣŶӸ뿪Сʱ
ٷϻߡΪ׵ĽȵʲôŶӣŶӴʱѱ
λͬ־ô£ԣ¡ŵԵͳ¸гҲЩ顣Եʱæ棬ǮͬϾڽеһЩ
ʲôггģһȥΪ׵ľһȣٴοǮͬ߰ɣѵ̧㡣
ǮͬƣԵһۣа˼⣬ô£ղǻںűȾƣôתۼЩȴˡ
Ǯܣ»ʲôᣬһˡԵһµǮͬԣ¡źҪʱȻҪ³Ķǽֲ̾ԵӦò
ҲáǮͬͷҲֽϻӲʱЩǿӲɲզ


278 ŻԵ
ԵǮͬһн֧ӣͬһ۾ͿվڴԴ˵Цĺο򺣡
οԵʶ˵οηɵ飬ʡĶŴأȴʲôΪҪ쵼ķͷǾһλʧܵ顣
ΪʡܶӵĶӳĸɲƹʡĽͨΰԵǰȴٺ򺣴򽻵Ȼʶ򺣺ͺοԵȴһ۾ϳԴ
λĶźìܣӵĹ˾ƲˣԵǹעģᣬҽտڣҵ̶̵İʱ䲻ڳǰһģܴｻᣬڳټԴƣͽʡܶʿϵǳ
ϳԴһɲǣԵоͲɵĿһ£ΪǮͬţӺ֮ǰűͬϯԭԵҲ֪һЩ緢飬¿λǮͬжµ˾ӦԴˡ
Ǯͬͬʶ򺣺ͺοȻҲ֪Դ˭ſűӣҲ˲ʵԭлЩڣʱҲ̫զ
ǮͬȻûӣȴҲɵȻóü۵ͣʱĺοվڱ϶˪˵ӣɫȻѾűƿء
ŶӣǮͬѾˡȻűʱǲãȴɻǽн֧ӵĶӳ򺣲ûԲ֣˸ղŴӵľֱ֮ű㱨
ű󻺻̧ͷŵǮͬӣðŻڣǮͬ緢·¹ʾǵĵȡ֤ѾȷȫΣΥɵģжȫȨ⳥λʦʧ󹤷ѣҼ̬֮Ȳͼ޻ߣߵڰףͬʱݵɣ˴Է𣬲Ҿʮ죬ܸʻ֤ʱѺ֮¿ˣ֮·š
ű˵жԴӽһֱôĳ⳵˾Щϲ飬Ҫǽһ仰飬ǾĴ̫ͻȻˡ
ԴĳӺǮͬĳײоͿʼϰ£кǵǣʵһʼغǸ⳵˾ҲûпǣһʼǿӲʵҲǴڽ
Ͼ±ǮͬΣڳ⳵˾Ҳǲȡһ£ҪʵڲУԼ͸ͷϸԼĳԼˣ͵°׸ˣ˭Լùء
ûֻ΢һ£غȻֱж˫й޳˹ȵס
֮˾ͬϰ£ȻԴ֤˾Ҳ֪ˡ
ҪǮͬ⳥ʮʮ򰡣⳵˾ҵҲòôǮ
ѾĻʱ˭ͻȻǸ֤˾Ȼͷʶ˵Ŀ࣬ԭ쳣Ľ֧ӶӳȻҲǲ
⳵˾ϲ⣬Ǯͬпһ£ǮνűʱȻǮô򵥣Ȼѧϰ죬ʱѺļա
ڽӵһףǮͬʵҲ壬ʵһȽεĲţ˵Ȩܴ󣬵ҪϸȨȴҲޡ
ΪȨΥ泵ͨ¹ʣƼ֤ʻȵһϵеĽͨ¹ʣǳ˾Ƽݺ֤ʻһЩ¹֮⣬ȴûоȨ
һС¹ʣҲǴԷ𣬿۳շȵȣ¹ʣˡȵȣʱйֳ档
ΪţһЩ̫صĽͨ¹ʵʱԵù࣬ϲ㡣֮Թֻ࣬Ϊڴ˵ӷ۳ǺصģһȺǱȽϼɻģҲȽϿ
֮˵ϲ㣬ΪӵελһǮȴô̫ںֻҪһ¹ǺٰѽУҲǷ۷ְˣǲǮ
Ҳ͵½¹ʵʱҲú²ˣ׼ȷ˵ǿ²ˣһĳӣڣ϶ͿϹһЩźżʣбҧҰ
ΪţȴƼ֤ʻĽͨ¹ȨޣǾƼݺ֤ʻʵҲǹžȨҲֻЭȨ
Ƿ¾棬һЩ˽棬ôʲôŶеֶʰ㣬ͱνĸѧϰ
ѧϰͷУܶಿʵУͺñ潣һ潱ץҲǴԷʮ죬ǱΪػŽ̲ĵģȴѧϰѧϰʱһ£ꡣ
ò˵ʱǮͬƵʱڳűҲ֪Լǰ;δȻǽأһڲжǮͬȫ𣬸ǼһѧϰͷĿ
ѧϰ˵صİҲ޷ǾѵѧϰҲܵʲô𣬵ѧϰȴ˵ģһжѧϰŬռձǮͬԺҲͱ뿪ˡ
ȻǮͬݹӶһ˾˵Ժ취Ҳʲô£ʱǲҶˣʱҪǺͽŶŸɣðɣԺʲô²ɣͶ㣬ǲİôҲ㣬ǣ⡣
ҲԭǮͬʱˣæŶӣϷѧϰͲ˰ɡ
ԵʱҲæǰһС£αؽ棬ҺͳгҲе㽻飬ǮܴʱҲʶԼĴҿɣҲ
гǳʡˣҲҪҵɷҪʲôģҪʲô¶߹ϵ飬ϻˡԵ£ϾһߣڵǺο
˻
ο˿Եɵĵһʡ˶Уò˵ʡһλճµʡܵǽͨϣοȻ˵ĻôȻ̡
֪ôƺ
ԾԵͼæʵͬʱҽܣԣ¡ŵԵ
ԣ¡ţԴ΢΢һ㶣ȫӣ
ʡ칫ۺϴοοĿڵ
ʡ칫ۺϴԵֹһ飬Ȼɫ䣬ɵĺֲöԷôԭʡ顣
ԵȻֻǸˣǶصһЩǴ˽ģһʡίһźʡ϶ڷ쵼ְ񣬾ʲôʲôȨʵ˶ģΪ쵼飬˼𲻼жߣȴԲС
ʡʡίһݸ쵼ʱ䳤̶мְһЩĻʡί칫λʡ칫ְڸһĶۺϴδ
ԵڽʡһЩȻǺİʡηɵ䲢󣬲ʮ꣬Ѿܲˣοҽܣٸݺο֮ǰĿ˲˺οݣҲֻʡе˵ʡҲĻ


279 Դ
ϳԴʱԵʵѾµ¿ܲð죬лǴһЩϾ´ӱϿҲʲô£޷Ǿײûˡ
ų˵ϣ㵱УҲϣܿϴ»СС»ˣʵڲоǮͬǮ
οҽܣԵıסˣʡ龹ȻڳԳǻɾͲԵҳͷˡ
ԵҲ֪Դ򵥣ǣȴҲû뵽ԴȻôӣֵýʡĶŴԳġ
Ҫ֪쵼Ķ쵼־οʱԸԴôζʵͲѲ²⣬ԴȻѾϰۣһȽϱء
ԵڿӳɣοҲټƽ£ϾʡڵţͷԴЦҽ
ллˡԴǺһЦȻҲллӳԺʱһúøл
ҽˡ򺣼æЦȻǺԴͷԴúο˿ʡԷ;ԲС
̴磬Ҿˣӳ¾Ի򺣿Դͻͷ⳵˾Ҳ֪˾֣ճ̣г̴ȻҲƽˮˣ硣
ҽлллл̴лҪԴǮͬ޳ԼĳʧȴҪеҪ֪⳵һıջ϶ǿգײ˵ҲҪʧ롣
ͳ̴׹Դͺͺοһ˽ӣ˵⣬ϳʱԴͻȻͷӣǽλиСܲΪ˺ԭ򣬽Ϻ
ҽ֪ˣСһ۲졣Цŵ˵ͷԴʱȻ֪ʲô˼
ӣǾˣǡԴЦ򺣻˻֣źͺοһ˳֮ǾλĽĺþ첻Ӧñĥƽǡ
ĿԴͺο뿪»ص˽֧Ӵűغ˴ʱţû˸ߡ
ֱ߽򸱶ӳʵǲһλиᾯ죿
ǵӣ£ոתáӳæ
Ե˵ͷűʱְͣߵʱǸиСҵİ칫ңԺܶӹһ¡
򺣵Ļϵغеζӣ򺣺ͺοû֮ǰЩϧôһλĽôӾôأŸոתͱְͣǰ;ǿˡ
˭תۼȻ򺣵ȥܶӣֺ򺣵İģԺǰ;ǲأܱܲסȴǸδ֪
뵽غ֣ҪԼһʼҲԭԼģһӣʱľôͻȻܲץסͿѡˣѡ˷ɻڴѡٲ
ԴźοηɵļоѾϰ˵ˣηɳϸոտ
οԴţȴηɵĶη˵һľη̧ͷԴˣɣҲǰ˼µķϣҾͲƽٵˣûˣȥԼԡ
лл⡣ԴСĵηɶ£Цŵ
⻰Һֲ˵ĺͿ棿ηʵ
ûУûСԴҡͷԷȴˣϴϷ
ҲȲ㲻㡣ηɺǺһЦ˵Ҵһ⣬óҿɣҪ⣬ҲôȥˣҪҲǾһ𷣡
ηô˵Դ֪ηѾˣǼæĹİͳһļе˹ȥ壬Ҹ
ޣ
ηɿԴݹļУʶһ㶣Դﵹǳϡ
ӹļУηɴ˿һۣϾ¶һ˿ϲȻȲĿ֮ĺļЦС֣ȷʵ⣬
ͺãӹһˡԴǺЦηɵļвǱģ͹ľǩЭ飬΢伯ŵķֲڽʡǺܴһʮͶʣ˵ľҵǴֱʡ
СӡηɺǺһЦ˵ʵЩ⣬ԭɣԲԴȫˣ΢伯ŵĿʵѾϣˣϾ֧Դģ΢伯ŹƶЩ
˭ɣûнԴȻڹľҵͻƿڣ⵱֮ϲ
ҲĸԴЦ
ˣ˵û֪ûϵηɺǺһЦʵжգ
ѾԱ֤ˡԴľɣͬľͻᵽｭݡ
ãܺáηЦŵСְĺܺãĻҾͲ˵ˣԺһһϲ
ʲôϲԴʵ
ʱ֪ˡη˸ӵˣʱҲˣҲûҾͲˣС㡣
ãҾˡԴ˵ͷվǡ
˵ŻԴʹͺο뿪ʱηɵӲŴԴ΢΢ЦС֣ôһ
СӻûԷͲˡηɺǺЦ
·СġФ»ЦŶ
ģлл̡Դͷ
û¾С⺢ڻȽԴһФһʱҲͦĵġηҲЦ
Ժʱ䷹ˡԴЦŵ˵ͷźͺοһš
οһֱԴ¥£ЦҽҲûأҪһ𣿡
ðҿԷˣûʱ䡣ԴЦŵͷʡǱû£
ѾôˣҲ°οǺЦ˵ŻԴ˳һԺ
˳ԷҲûʲô̫ߵĵطͽһҲķݣҪһ߳Աġ
οԽĿηɶԴĿأύԴҲ֪οηɵ飬Ͳ˳»㵫ǻ¾ԺлȨȻҲԸ˵ջ㲻
ԹοԴصСŶԷأԴСǰóԿ㿪ţڵķŴ򿪣ֿܰɶһ˳
˶һװĺƯԴܰɵĳʣʵʲôȥˣôŻ
Ҹʲôȥ˻ҪϴС㱨ԴЦʵ
ȻǲҪһ㱨ҪҼҿɶ㱨ɡֿܰɶЦĵ
СֿɶܰһѣܰæֱЦԴԴСҪȥ裬Ҳһɡ
ôȥ裿Դʵ
ȻвŮŶҪҪȥܰչЦǺǵĵ


280 ֿɶܰͬѧ
ʱȥ裬ԴȱȱջͲסֿܰɶĥӲݸȥˡ
ܰݼ٣Դøֿɶ˼ϵЩģɼͬѧҲԴӦˡ
ĵطǽбȽĹKTVһKTVڽжһңҲûʲôֵ꣬װ޺豸ҲǽΪȽģܲҲȽϵλȻǮҲǾȴ
ԴֿܰɶڹKTVſ˳ǰװ޵Ľ̻Ի͵ĵ棬ɵĵ͵ͬѧܲطѿɲ͡
ֲǮֵܰĵǾǸŴͣ˵طǻȷʵûҲǿۡ
ҪǻǲȥˣǺǮҲþûˡֵܰģֿɶЩ
ʲôܰνĵǲлʹ˵ŻűϵԴ
ԴܰһۺǺһЦ¶ڵİ˵ʵԴܰҲȷʵЩ档
˵ܰھҲѾˣ˹ϵҲǶܰЩ͸
Ҫ˵ܰıݣҲһ򹤵ģ»ҩϰ࣬ͷֿɶ˹ϵǳͨôʱӴԴȴܰԲͨ
Ҫ˵ֻܰһŮӣţܰô޶ԣҵ骵ĻϣܰǱֵĺǲûһнһ㼴ֿɶҲ
ںܶʱܰҪȷ骺ֿɶ򶨣Ҫ˵ӣһԴԲţԸΣҲԲκʱ򶼱ֵôеҪ֪۽һУû㹻۽磬˵ܰԴʱҲұ֤Լô
ͱڣԴҲǼˣηЩŲʵԸ޹أ۽磬ԴһСӣʡҪ˵鲻нǾǲܵġ
߽ſƯӭͼæкӭٹ
Դ߽ǲõĹʶĿ̻ԻͣԶһλųȹŮԱǰӭ٣ʼλ
Ѿаˣ÷ܰ
İɲĵطŴСаVIPģǴСͬҲе֣֮ڹ׼ȷİ϶Ǹ߼䣬ͨ䶼Ǳš
Դ÷ĿˣŮԱӿ˲٣¶һ˿Цݵλ
Դ˸Ů÷˰䣬Ȼʣϰƽףľˣ˵ǰ仹˵һС͵ĵϰɡ
һ̨ſʾŲС񵲣һأԱ߻һͿԴƵС䡣
ʱĵƹ֣üֿɶܰͲŮŮһ죬Ȼ˻û룬Щ˵ҲûмſӦϵ
ֿɶܰ˽˵ļ˶عͷһλӢſǺЦӭ˹˭ˣǰİ໨ϴŮִŮûԽĳˡ
ܰɶһȺ˴ʱΧ˹ŮӸȵккҲ˫۷Ź⣬ò˵ŮߵκεطǺ˻ӭġ
ܰɶǺþûˡһλĸųŮӺȻֿܰɶȽֱӱֽܰ첲űϵԴ˵˵λ˧ǣ
λԴǿɶѡܰЦǺǵĵ
ֿɶɫһ죬ܰһۣȴûг⣬ԴվڱϴЦͬûгۻϾ˼ҵͬѧۻᣬҪûһʵݻЩȺ
ѽԭǿɶѡŮȥҽܣܰͿɶͬѧ¬ᡣ
ãԴԴȥ¬һ¡
Դչ֣¬ٴЦܰʵܰ˼ҿɶˣûһǻҴŲôҼɡ
ҪܰǺһЦֲɶˣҲ֪
˵ǼŰ»ҩϰĽ¬ĵ
ҲǮ˧Ǯ࣬ԵĴܰЦ
Ǯٿɿңܰлᡣ¬ǺһЦͷȳһۡ
СῪЦˡȳǺЦǽ͵Ĵֿܰɶ˿еǮ
Դֿɶ˵֮½½мǰ;ۼ˽ʮˣֿɶܰĴѧͬѧȻҲи𼸸˴ԼѺŮѡ
һȺǮǮֿɶܰλŮԼһλȻһȺеĽ㣬һȺӵš
ֿɶܰȻֵ׷ƯŮȻвٵеŮܲ׷󵽣ûԸֿܰɶǰ²õӡ
ǮȻΪǮ˵ĸ׿ǳа˺üɽʡĴúᣬڶΪǽеĳгҲŹѾһŵСƳƼһλĸװģǰ;
Ǯ˵㸸ؽзչʱҪչ˴ҰЦǺǵǮЩҲǶԺǮƽȵ˵˶ٶЩС
ͱЦˣԺҿҪλƳءǮǺһЦֿֿɶִŮǸʲôģ
һλҽֿɶЩ˼΢죬Ͼ֪ԴʵðƵġ
û뵽ִŮˣģԭʱһ¶ļءЦǺǵĿЦ
ѧʱִŮġǮҲЦŵԴֻһλСҽǮͶԴЩǺ⣬ȻԴͿʼȤֿɶ
ҵǿ֤Ǯѧʱ͵͵ɶдء¬ҲЦŲ졣
ֿɶܰǴŮѧʱУģȻ׷ߣѧУȷʵֿɶȽֻܰ˶û֡
ʲô˼ɶѿءܰµ˵ŻԴ㶼˵ʲô
ɶô׷ߣ˵۹áԴǺЦǺ¡
ǿɲ˵۹ǿѩģɶ۹⡭ǮǺЦ˼Զ
Ǯʲô˼ȻǮĻû˵ֿɶȴˣⲻ˵۹ⲻ۹ⲻУȻζԴС
ûʲô˼ЦǮǺЦ
˵ŻǮֻͻȻˣóֻ˵һ£԰һԼֻЦ˼ҽӸ绰˵žߵȥˡ
ߵϣǮ绰绰һŮ˵ŭСȥˣֱ˿ˣ㻹˼Ƶء
Ұֱ˿ˣ
Ǯɫһ䣬æ裬ô£
˵ǺײˣڱڽӣĶҶˡ绰һǮĸû


281 Һܽ
˵绰ǮɫͱĺѿԼϰ־Ȼӵ˸ˣô췽ҹ̷˵ĸףԼô񽻾
ȻƣǮҲ֪ԼԲƭԼ˵ʲôè軹Ǻ
ԭǮЩͬѧúһ棬ûЩҲᣬѧʱô棬Щг˶ԺƽƽҲǿĵ
رֿɶܰλǰѧУУĥŴҲӦ֪ļѣǮƣòŮ
ܰǮǲôǣϾܰ⣬ҽۻᶡҲǷ֮һǮҲûͶϾڽʡǲΪֿɶǾνˣȻѾѡ
κͻȻ绰ǮĲ֣ʱҪǻ棬ȥ֮ⲻ˱ѵ⣬Ҽпܱѡ
ǮôˣǮЦǺǵʵѲʲô˸ǵǮ٣
ʣǮȻ۾һ԰ĸǽеĳ񸱣ʵȨǺܴģȻĸױӿˣ˵öܰæ
𶡺ǮҲ֪ԼҵĶ̰壬ɽԼĸ׻СڽԵǺǷȱģϾǼ뿪Ѿüˡ
뵽Ǯæ򶡺ֵ˵¡
ʲôصģȻɻ󣬲ǸǮȥ˱ϵС䣬ǮôԸﶡʵ϶ҲôԸǮ˿˵ͬ˼
ʲô£ѵˣС䣬ٴЦǺǵʵ
йϵûУǮʵ
аЦŵ˵ӣйҲйϵôˡ
ڽǮ涡ȲǮҪ˵ϵȴԺ԰ĸ׵ϣкܶ˶ҪЩӣоֲ˵Сɳ־֣ΪԼǿԺߵģ˵һССĽӡ
ղҼ绰˵ҰֱӿˣҲһ¡Ǯ
Ǯ屻ӿˣƼݣһ㶣Ҫ˵ǱЩ⣬ǮĸҲ˸ҿۣʲôôĵӣ
ҲǺ˺ھڽн֧ӡǮҲ֪Ұڽе˲ࡣ
һ㶡⣬νǿѹͷߣǮĸ⼸һֱɽȻᣬȴΪ̫죬ڲʵǱ̫ǳ
ţҴ绰ӵĸӳҰֵǺһЦóֻҵһ绰벦˹ȥ
н֧ӣʱЩ緢ԭֻǸӳڽűбȽǿƣӳҲǵıȻûʱתűȻ˴ְͣ飬ֵ򺣵棬ȻѾ˽ӵһ֡
ոմǮͬ飬°ؼңһ滹ŵӣסЩ⡣
ûϳֻͻȻˣóֻһԼ쵼ĶӴġµĳгΰǰҲڹظɹҲǸʱ˶ΰʶܹϽӸӳĽΡ
Լ쵼Ҳ֪²ʱ绰Ȼ顣
ͨ绰ЦǺǵĵСô˴绰£
壬еæҵһͬѧĸױӿˣʾô£
һô£ⲢЦŵĸֶӵģʣҪⲻ÷ˡ
ԷǮͬ˺֧ӡ
ǮֹͬһͻȻߣ˵Էʲô
Ǯͬôʲô𣿡ʵ
⣬ôû⡣û˵ȴǽסһ⣬űΪʲôԵ֪ΪǮͬɲ벽űǰ֮
ҽȫ̲룬Ȼ֪Ǯͬʲôˣ˵ס쵼ĸ׶ΰҲͬס
뵽亹Сǲ֪ôҲ¡
ҪǱֱӾ͹ҵ绰ˣöʣԶҪһµģ쵼ġ
СʲôǮͬ
ҵͬѧҺǮͬĶǴѧͬѧھұϡΰ
СһȰǧҪͣ˵㣬㸸ҲͲǸǮͬ˴ˣãⲻͽ̰Ҳͳˡ
˴˵ԼĸҲͲ𣬲ɵҲЩ£ʵ壬ʲôˣ
ʲôҲǺȥᣬʮ꣬ǸҽȴͷܴʡֱӳʡԷ
˻
ֱӵһʲôҽྩ̫ӵҪȻĶʸϰԷ
뵽ﶡɵЩͬĿǮһۣǮҲùģĸʲô˲ǣȻ̫ӵöԷ˴ҲֻǾ¡
СȲ˵ˣΪ֧ӵĶӳѾְͣˣ㸸˵һ¡Цȹˡ
һ߹˵绰ֻǮæʵô
ǮǰĪһο˴ˣҸ׶ǲĴ
ô᣿Ǯңĸ׶ǲĴҪ˵ãĸǣ
Ҳõģ˼ҲԸ㸸׽棬㸸˼оСϺףҲǿ£Ǯ¡Ǯļ
Ǯ˿ЩţԼĸôôء
߰ɣȥɣô˵ءǺһЦǮСһβЩˣ֪ôҲǺ¡
ȻôҲΪ֪ǮĸӦòд⣬ҪȻʱҲôֻҪ֣Ҳ͹ȥˡ
ǮӦ䣬ͻȻһ飬æܲ취ҼҰ֡
ԥһ£Ӧòóָֻ˹ȥ
˵꣬ҲǴ£ֱӴӦˣͬʱ뵽Ӷӳ¿ȱлᣬ˵ûҪǮĸװģɵĵ⵹ǿԣҪڹ
Ҳãڹ÷ֱӹһλ֧ӵĸӳҲܸԼӣҽ֧ӾʯҲ̫ԶɵӦ
˳С䣬ͬѧȺֿܰɶΧԴ˵ЦҲš
ǮͶ¬ЦŴȤѽλү̸֪ʲôأҲ֪
һ˽¡
ǺһЦҲˣҲɣȵһֺϳǮٺͿɶͷ
ð˷׷׸͡
ôǿɶǮ˼ҿɶءܰ
ͬѧֲǮбͲôˬԺһԴλӦòɡ
˼Һܽ⡣Դĵ
Դ仰ڣֳնʱ˶׷׿ǮԴ㿴ǮôӦԡ


282 ɵ
Դ˵ʵǱȽϺõģ˾һߣһɣϺ˭ڽǻִ
ֿɶܰǰμǵͬѧᣬԴҲ׼ǰʱ;˵͵Ǹֿɶܰˡ
Ǯ˾룬ͬѧ֮䳪ʲôԴҲûôСҲ˵ֿɶŮѣҲ̫⣬ѵԼŮѻͲܺİ˵ˣ
ȻʼգֿɶЩͬѧòƾûôԴ£ֿ֪ɶѻ壬ͬѧԴòҲգҲαװˣֱӸǮһ
ǮԭͲãǵ˵ѾؼȥˣĸױӿˣڶǰʵѾǶˣû뵽ԴȻҲ˲ӣŸɡ
˶ǮЩùҲסһЦֵܣˣҲ˵ҺͿɶʶʱ㻹֪ĶأǿɶѣҲֻǴڣܴԺ󡣡
Ǯʲô˼ֿɶ˪ǮûٺøУǮȻ˰Դ£ȻֿɶĿУԴҪԼҪ
ɶҲû˼ʶһλѡ
ǮǺһЦǰԴǰվ´ԴڣСӣһһ뿪ɶҾ͵û

ǮôĴֿɶһͬѧЩɵۣǮ̫
ȻҲ˽ס̿ˮһ򰡣ɲһСĿһǼٷܶ뱲ӡ
ֿɶЩͬѧ϶ҵˣȻѾʶĲпᣬÿҲǧĹңҪܹһ򣬲֪Ҫܶ꣬һ˵಻˵ٲ٣Բ˵һӡ
˵ǮЩ۸ˣǲ˴ʱ뿴ԴôͬѧҲԼԼԼôѡѡֿɶһػѡҪһ
Ǯ
ֿɶɫ࣬һȽ˵ֿɶʱҲЩˣ̣˵ûǮộ˵ģȻ֪Դȱһ򣬵ǮľٶǶԴ衣
ɶҲֻһ˰ˡǮǺһЦԴôֻҪͷϾ͸㿪֧Ʊ
Ǻǣһ򣬺öǮԴ΢΢һЦֿɶҪҪ˰ɣ׷ˡ
ֿɶԴһۣԭЩ˲䱻ԴЦˣʱԴ鿪Ц
򡣡
ǮٴλͲţԴһСܾܵסǮջʲô飬ʲô飬ڽǮǰһǮֵôǮǮҵŮ˶ˣҲһЩһʼװߵġ
˻
ϼ˶סһǶҲЩ΢΢ݣǮҲã򰡣ȻȱǮҲòôࡣ
򣿡
Դ۾һգֿɶôǼˣ˵ҪǲӦ᲻ỹǣ
ۣ
ϵֿɶֱܰӱЦˣֿɶܰ¬Ҳס͵Ц۾͵͵ĿԴЩ͸Դǳ
򣡡
ǮԼЩСҧгݵĵСӣĻᣬ򣬲ҪսҵģԹһˡ

ϵļ˲ٶ˲۾ԲЩ˼ĿǮû뵽Ǯô󣬵ʱ򣬱ϵļкѾپԼôѡˣǺԼôûôһλŮǮأŮɵˣ˫۷ŹĿǮ򰡣һע˫ɫҲ򣬻Ҫ˰
ѣ
֪ʲôʱԴоȻһƿڱϵһɽ
Ǻǣ
ǮЦˣͲŶԷһСӾܵסĽǮջ󣬹ȻԷˣǮ˵ǾţһëԼĳӾһٶĿ硣
ǮɵЦʲôԴǮһֻȥ
ɶѣǮǺһЦִӻͳ֧ƱͬʱóԴǰһ£װ˻ȥ˼ǮҲˡ
ǸǮա
һͬѧϵһֹÿɶѵڳԼȴһǮǺơ
˭öԷɵأǮĻҲšһ˸͵ȴЩΣҲмưɡ
ҲҵǮ
ǮҲǿɶϹˣȻ㵱ѣͰѿɶˣ
Ҳǣ˵㣬Ҽҿɶֹ򡣡Դ֣صĵ˵ͷҪ³ۣ
ԴˡֿɶǰҡҡԴĸ첲ˣǻذɡ
ǾͻذɡԴ˸ܰܰ㣬زأ
ذۻû˼һȺɵ档ܰһ߽ſǣһ߻ԴϣȻסԴһֻ첲񿴰׳һһǮ
һĻǮɵˣɵˣ˸۾ԲЩţô£ѵֿɶúܰôҲѵŮһ
ɶҲǮɳɤӣʱЩزˣ鲻Ӧչĺòá
ɵ棡ܰٴֹһ䣬Դ߻ذɣɨˡ
ԴԲ𡣡ֿɶҲԴǸ˻ȥ

ڳ˶סб˾ֿڣֿɶȻԴǸôô£ѵǵĴ򿪷ʽԣˣҲ̫ţЩɣʲôħ
Դֿɶܰ˻ûߵſڣȴͻȻƿŮԱһλʮͷ˽˵ϻһǸոո
ټ죿һȺ˶Щңʱæû£ҵѣн֧ӵĸӳ
˵Żʹ߳˻ûǰЦų壬ˡ
֡ҽ
Ȼʱ۾ȴû򿴶ոսһϳߵԴʶЩ㶣˵ҲЩ͡
ԴֻǵĿһֱӴֿܰɶŰȥú˵һ仰Ȼһȴ׹ѣֻһɺ˲ӽŸ嵽ͷ
ˣˡૣʱ޲óԼһƣö˶˵ԼôôҪǰ˻ˮ
Դֿɶܰ߳䣬ŻعæתȻȴѾˣҲû׷ǰȥ͡
壬ʶǼˣʱߣȷʵ
Сҿɱ㺦ˡ̾һղǸ˾ǽͬǸˣǮͬǵǸ˰
ʲô
һʱľǸԴֿɶѾȻ绰˵Ǹ̫ӵôܣ
ոո߹ǮҲĻֻ˫һ˾̱˵ϣ˫Ŀ˵˲ȥһ롣


283 ϣ
Դֿܰɶ߳ʱ䲻Ͼŵ㣬ǵƻ̻ͨԻ͡
ʱĳȻ٣Ҳͬ٣ԴҲûʲô£Ծ˳·ţ߱ġ
ԴûҲǸ軵ȻôϷˣǮܰЦǺǵĵ
ҲûңڱϿˡԴܰһ۵
ⲻ֪ӦܰЦղŵһĻЩƲסʱȥǮɫ
˵ˣƫҪûͬѧͱİˡֿɶڱϵ𵱳ѧʱͷܰ¬סһᣬϵҵܰһ˽ݣ¬ǸԼྩû뵽û¬ᾹȻ
ⲻ˭뵽ǾȻܰ
ԴǸʶ㣬ˡֿɶ
֮ǰһ棬û˵Դ
˵˵ô£ҿǸܳԾܰæʵӵԶȼڵİ֮ġ
ȥһʡļУ·ĳ⳵˵¹ʡԴ򵥵İľ˵һǸӦǽʡ֧ӵĸӳʲôҼǲˡ
Ǯͬ˵ײ˽Ǯͬܰʵ
ǰôˣԴͷ
ǮͬǮϰ֡ܰЦǰϣϻôɺϵ飬ͺЦû´ǸӦǮͬ϶ġ
ǸǮĸ׽ǮͬԴҲЩ⣬鵱̫ɺˣʲôӾʲôĶӣǮͬһӣͲȫ綼֪ǮǸǮҲضãҲ꾮ǮˣǮȫ硣
ֲǸǮǸᣬĸҲǸˡֿɶ۵
УЦһ̲סˡܰһŶӣڲͣЦԴǮӵĿǣ֮ǰոʰӣתۼϷŪ˶ӣǡֻиɣûɡ
KTV÷棬ֿɶܰһͬѧʱЩ۵Сۣôö˶˵ǮͶϰһ˵ǸǶòǸɫҲôá
ղǸ˵ֿɵʲôŵˡ¬
ѵֿɶѴͷһ˲²
ԴЩϤһȻһĶͷˣǰһǽоٰһδ͵ｻֳһԴҽƻǸҽƻĴ˾ԴҵڵϼղȻû
ԴƣһҲҲ˵
ڳЩ˴඼ڽлģҲ֪һЩе飬ղ֮ûʵҲǺЩڵºڡ
νĵºھվڵƹ棬ѿڰǵºڡ֪ͬһʱͻȻǰͨ˵ݳ֣ҲͻȻ䷢£ϲϾЩ˼άбǲôܵ顣
Դڵ¶Ĵ࣬ھ뵱Ҳˣôʱ䣬ܶ˶ԴòʵѾˣղԴֿɶѵݳ֣Щû³Ҳ֮С
³ԴݣЩ˵ɫĺǾʣֲ˼һֱǮأ˼ҸͲǮֲֿɶ˼ҵǸ˺˹Ȼǲܱȡ
Դֿܰɶ·һΣͿԶиտ̯տ̯տһ˼ңصѾʮһˡ
ڶԴ𴲳Թ㣬ȥáȥɳһˣҲʮûȥˡ
߽ãռڣɱһľȻҲڣԴԭɳϵĶɱһľæʦ
ԴռŶɱһľԼסãû뵽ɱһľһˣڷܵĿԡ
ԴЦŵ˵ͷʵڽݻϰ߰ɣ
ԣʵǰҲййʳܲɱһľ
ϰ߾ͺáԴЦЦֿһöɱæɣϤѨλԼһЩҽʶ
á˵ͷԴǰ֮ǰͶɱһľҲһֶɱһľΪ˻Ȼձȴǫѷ
ɱߣæҪѧϰҽһһϦ飬ϣ׼ʵڵĳɾȫûбҪ᱾ĩԴɱһľ
ʦЩҶ֪Ѿ׼ɱһľʦѧҽΪǵȤҽҽֵһȥ׷ȥ̽ǵС
ɱһľִ֣ԴҲ˵ˣʵҲֻжɱһľ˲ȷʵܹĳɾͣȤͰôһУҪмĳЩʵ±롣
ʵҪ˵ԴԼѧҽҲΪµǿȣԼͬҲϲҽ
һԴʹռһȥд¥д¥ԴҲûжֻתһȦֺռȥ˾д¥ǺԶһ¥ġ
ⷿסôʱ䣬ԴҲøһ׷ˣһҲ򷿵ǮһⷿסϾҲǳ֮ơ
ɱһľʱסھƵ꣬ͱ˲ͬɱһľǸѧҽģձˣڽסģԴҲֱҹˣȻͬնɱһľΪѧҲûܡ
ҷڣҲѸĸס죬ҲҪطܲסƵ꣬ķϾ̫С
򷿵ԴʵѾһʱˣСλҲ̫ƫҲҪңԺΪĻ鷿һӵѡ
¥дǽ԰ԴҲͲ԰СڽеλñȽϲҿƽˮط򣬻ؼҺܷ㣬ͨҲ
ԴռոսţһλƯ¥Сӭ˳¥СԶԶľͿԴķԵӳӾͿóԴǮˣ˺ȡ
߽ˣ¥Сȴ¶һ˿Ȼȵĵ֡
С㣡
ԴҲЦˣû뵽Ȼˣ¥С㾹ȻⷿʱӴǸнķСš
ģСųԾҲָܿˣʵ
Դ˵ͷû뵽С㾹Ȼ˹ֲúóʱ䲻
֮ⷿʱ䲻ͻˡСЦŵͬʱкɣȸ衣
Сһ߸ԴռŲˮһʵʲôӵķӣʲôҪûУ
ҪԽԽã徻һǾ͸ˣ¥㵹ûʲôҪ󡣡Դ

Сߵһ׸ʽƽףҪȥ
ʽԴ룬ȻͷҲãǾȥ


284 £
ڷӣԴû̫ߵҪΨһȻȱǮһȻǴһĺã̫Сܹ鲻㡣
ⶫԲһҲģʿԻζʲôζżңһһҾͲǷӵˣһݾ
ԴΪԼǱȽҵˣһ˷ӣԺûʲôԭǲٰҵġ
С˵һƽĸʽԴҲǲȥҪǲ࣬ҲǲҪĸʽСҪСĹԢӺʡ
Դͬ⣬СźǸˣæţȥԿףˣҪҾԸŻݡ
ԴЦЦûпЩ۵н˵ĻԴɲ̫棬ͷСҲˣҲֻǿͻϵɷСһеóľǽҪİѱ˵Ŀ棬ԿľԼ
ȻԴԷСŵĸйٻǺܲģһ淽С˳ƯҺܻ£ͬǲչһ¶Է
СţͻˡСԴһȥԿףոߵϵİ칫ԱߣһͲŮЦʵ
ţǰнʱʶˡСŵ˵ͷԵúǿģԴһΣҲ֪ԴƢԣһлϲ̫ԥܿͻö
Դʱ򿪵ʮķԵӦòǮһ׸ʽСٶƽҪǳ˵ҲҪ˰ٶһʴӡ
ôˣʲôŮЦʵ
һ׸ʽСҲŮӹϵ˻һ˾ġ
ۣǿǴӣŬҪǳµ۹ھɾˡŮЦŵ
֪ܲܳءСЦˣ˵ˣȴſȥ
Ҫǳ˼ǵ͡Ů
һ͡СЦŵͷæԿԴǱȥ
ԴԼųģ˿ȥҲûɳֱ÷СԼĳӣɷСŴ·ŰСʱ͵˽԰С
԰ССеտӣɫ㲻ǰǾ¥濿տӵĵطʮıдССŴԴľеһ
߽ԴͶΧĻϾ⣬տӣ߻徲š
СŴԴռſڣԶԶľͿǿŵġ
Ҫǵһ£СԴ
ҲáԴ˵ͷʱɻľͬ˿һԴȻףҪǶԷϵҲ˵ҪǶԷҲϣҾȻҪٺܶŻݣ۷Ҳ̫ȥ
ԴͷСռڱתһȦŶʮӣһλʮҵ¥Сһʮ򸾴ӱ˳˱ϵһȻﳤȥ
ԷߺԴźͷСŽ˸ʽ㣬滹ŵңܿ㹲䣬һ㻹¶̨
ϸڱתһȦܵ˵ԴǱȽģһ¥Ŀܴټ䣬ƽҲ㹻ˣ¥¶̨Ҳͷ羰ɹ̫
ôһߣСһʵ
ܵ˵УǮôģԴʵ
ǽ԰ҲǱȽ϶ľСܲȻȴҲȽϷ㣬ǰС¥λһһƽߵıһһƽСŵ
ԴûпĬĬ㣬½еķҲ֪ڶһϣһЩһң۸ǲߡ
ԴСŻΪԴķ۹󣬼æҵˣȷ򣬼۸һȡеŻҲµŻС
СźĵԴһ飬ʲôװŻݣ͸ּҵȵȣӰҲʮҵŻݡ
磬ûôԴͷռʵ
ңռһ㶣ЦҿôõķӣҲûʲô۹⣬ȥá
ԴǺһЦͷСŵǾһˡ
СԴϲ鲻ԽĻһױŻ۸ӦҲڰ˰ôһӣֱӾʮɡ
ԴŷСŻص¥ģԭ֮ǰ򸾾Ȼûߣں¥С˵ʲô
ԴҲûȥģռڱϵɳźȲ裬ŷСȥúԼ
СţôСŸոչȥ֮ǰǸŮӾ͵ʵ
ˡСϴЦԷȻһʤƣͬʱÿ˵
̫ˡŮЦŹϲͬʱСţҪСģǱҲһ׸ʽҲˣͻּۻۡ
֮ǰȥʱˡСŵѾµ۹ھˣһŵĺܡ
һҪӡŮҲһ档
Сŵ˵ͷ׼һºԼԴǱߣѺԼݸԴȿһ飬ҪûǩǾͿ԰ˡ
Դӹ飬򵥵Ŀһ£޷ǾһЩԼ֮ۺԼŻݵȵȣóСź֮ǰĳŵȨڸԴŻݡ
ţûʲô⣬ۻٵһǾ͸ˡԴЦŵ
ҽ۷ѾŻˣҪŻҾֻʾСŽ͵ҪƽʱʾǱҲ̸ҪȥҾ֪˵ŻҲõ
ɲСŶԴЦŵ֪СŵѴҼ֪ҲҪȡôķӣȡһ¾ͿǼʮĲࡣ
ѽСŽӵˡ
СԴ˵ţһλ¥Сȴ߹пһԴڲ輸ϵЭ飬Eʽϲˡ
λ¥Сһһںλ򸾽̸¥С㲻ɵĿ˹
ޱʲô˼Сŵɫ˲ͱˣ۷ݵģɻľںԼö֮ǰй¶һͻһҲͬͱͬĿ˿ضִϾԽǺûͿصĿͻԽ࣬ޱϵһֱܺãû뵽ȻĿŵƻͨ籨š
˵ͬһͱ˿ضԿȻкôģǷȴҲŻô˫ۣҲп˫ȫȥҲû
һ׷ӳ¥СɶͣҲ˾һԾɶԾͲԸ⿴ġ
Ǳߵ쿴˷Сһۣæ˵ʲô򸾵ɫԥһ£Ȼ˵ͷ
һĻСȻУɵ̾˿ǱѴЭ飬һҪˡ


285 һӭ
ԴɳϣһֶŲ豭һ΢΢üλ¥СĻͲԶĿȻС
˵ʵһ׸ʽԴҲϲϲϲǴڼλȡһµģ˵ԴǮҲǧһİܼӡ
ĺ˿ڲ裬Դķ²豭ЦС㣬ǿˣ˵ϣҾͲƽˣʲôʱ
ԭѾЩ̾ķСԶʱæʱԣǰһȫ
ȫɡԴЦŵ㲻ȱǮҲûбҪ߰ҸϢ
СԸĳһû뵽ԴȻȫͬ򷿣ȫͰҾǲһģΪ̺ϲĶȫͻԴȫϾռһȻ
ţȥ׼ܿСżæǱѾϴȻܵһͶԷǩ˺Լöô¾ûлػˡ
СԴһͼæԼİ칫ȥûߵǰǱں̸ȴ΢΢һЦ߹ȥֱס˷Сš
Сţ˵ҲEĸʽ
Сŵ˵ͷѾȷҪʱСҲûбҪҴš
СţҲ㹺Eĸʽλ֮ǰԸĿͻѡ͡ŲС˵
СţȷʵԼ԰ҲĵˣҵǿѾµ۹ھСÿһ׷ӾͲˡ
죬ҲˣѵأѾȷʾŹϾҪǩͬѵҰôһλͻƳȥСźá
ôһӼЩ۷ݵģ೤ʱһλģôһǩֱӾǼʮɣҲȥԼˡ
ѵҰƳȥͬѾEĸʽ
˵һЦҲֻ⻹⣬Ȼ΢΢Ÿ˵еλûEĸʽ˵أ˼Ұˣˡ
ò˵ӴϿԴȷʵԵñȽϺᣬȲһ򸾣Դ´һɽװɽװϲķװ֮һ˵ȥɾȴʲôƣڴԴһֱҲûжٽɾУҪǽӣСȵĳ֮·ʱѡ
˵죬ǷСǺԴ죬ͿԴķԵϲ˵лҲỳɣôĿŵ˵ò˵Ǻ˵ġ
ԶԴõɵ΢΢ü˵ۿ˵ͣ״ʲôʱ
֮ǰҲ΢΢¶һ˿⣬Ȼ칷ۿ˵ͣǱϾ͵ĲǣҴĳϽ⻰ҲǶǵĹά
С㣬ǻǾɣһױ߿ֱ֧ٷ֮ʮĿ߰Ҵ
ԭ׷ҲּͬۻۣԴĲͣҲԸˣԴһҲͬ׷ӡ
νǮͷãһԼķҲһ׵飬ҪǴ˵ԺԹ
Ǻǣ֧ٷ֮ʮСŵһЦ˼Ǿȫģǹ˾Ĺ涨ȫޣҿ㻹ǴѡͰɡ
˱ƵǽǣСҲȥˣҪǶӣʧһСΪȻҲСЬ˻һѣԴûкһ£ڹ˾ĵλͲͬն
С˵Դȫ򷿣컹ûڣλɫ΢΢һ䣺λС㣬ʲô˼ѵ˵ȫֻ߰ǲԸֽȫ׽ȥһС
û˼ֻǱȷʵȫǹ˾Ҳй涨ȫȷʵԻøŻݡСżæ͡
㡭СȻ͵ĺǱĲᣬСűˣɵĺߵðǵۿˣҵҪϻû˵ĵط
˵գͿ죺С㣬׷һҪˣ̸Ұ
ԶԴʱҲǿЦãû뵽Ȼ£Ҫ˵һ׸ʽȽϿأûڱصõҲûôء
Ǳ߾ȻֵЩɿԴϢ˵̬ȣɵվС㣬Ҫ¿һ׻Ͱɡ
ԴϢˣȻǱ򸾺ȴΪԴˣ첻ɵһЦĵСţûУоȫѾȴˣѵ㻹ʶˣ
Сɫ࣬û뵽ԴʱȻѡ˳ȻҲԴ鵽һԴѡ˳ȴڰƵ˷˼⡣
𿪣
λķ˴ʱǺһƷСָɣװʲôβǣԺ۾һ㡣
СűƵһˮֱۿдתɵİ̾ԼòһӣȻײһºԴпصĻͻãûУݹҲǵͷˡ
ʲôôֵģ
ʱһ칫߳һλʮҵˣһװɫ׾һ۾ȥ˹˹ĵġ
⾭
˳ǷСŻ춼æʺã¥СҲ׷к
λ¥ľȻҪȻĶ࣬ɵŤǰ⾭˼ҿǰEĸʽȥˣҸܣλǴ㹺Eʽˡ
á⾭æЦȥӭǽ԰ݣλסԺһġ
ллЦǺǵĺ⾭֡
⾭ոպչ֣۾һɨȴĿ˲ԶԴϼæ¶һ˿Ц⣬Ŵ󲽾ӭȥ˻ûǰЦкҽôˣ
ԴɻĿ⾭ʵʶ
ҽܲʶңȴ԰ݿǺۼſģǴθŶܼһ档⾭Ц
԰ǺۼſģԴ΢΢һ㶣ǲ԰ݵǺۼſģôǰϰ尡
⻹м١⾭ЦŵȻֻ¥ĵľȴҲǶ۵ĸ֪Դ£ͷ֮ͼæƣ¥ĵ˵ͷĹͣһͣ
⾭к˶æͣеĹͷСŵϻЩȣ⾭Ȼʶλˡ
λҸҽһ£λԴǺۼŵĹɶ֮һҲǵϰ֮һһӭǰӲ칤˵ͼæͷơ
ॣֳû𣬾ȷһ춯ֻ˫ͻȻһ˱ϵһ칫Ҫǰ칫֧ţֱһƨȥˡ


286 ͻȻҸ
ɶϰ壡
ڳһһʱЩ£췢춯һʱ侹Ȼû˸Źƣô꣬ȻǺۼŵĹɶ֮һǵϰ֮һ⡭úܶһʱЩز
ɫҰף˫ȷСһֻʶס˺С죬۾ԲУгš
СʶԴҲʱ䲻ˣԴԴҵѾˣտʼΤн鹤Ҳ֪ԴʱԴڸһ滹ҵģ˭뼸ûԴȻҡһ䣬˺ۼŵĹɶ֮һ
žžž
û˹ƣ⾭ɫʱЩҲסٴκݺݵ°ƣֳһҵ˶ʹĹƣһЩΪЩɫ¥СԾǰ
ԴȥҲͶʮ꣬ôᣬ˳ҲǮǽ
ˡԴæЦŰ֣ҲӲʲôģ⾭Ҫ˵ҿɲ֪԰Ǻۼſģҽǰ򷿵ġ
⾭ȻԴȲ֪飬ϾۼڽߵĹ̲٣ҳտС֮ԭɵһЩס¥Ҳô˵ǺۼţԷֹ˾ҽۼ·ֹ˾٣ܶ඼С֪˾Բ֪ʵǺۼţһ۵ʱҲܼһЩΪտС¼ɵӰ졣
ԴǷ֪飬⾭ʱҪУϾ֪ԴͶ۵ĹϵģҲ˵ԴлźۼŰٷ֮Ĺɷݣɷݲ࣬ǹؼʱǺлȨġ
ۼʲٶڣʸкۼŹɷݵһλǺպĴҵҺʹ߶̫ӵԴܱٷ֮Ĺɷݣɴ˿ɼ۶Դӡ
ҽǰ򷿡⾭ĿһɨڳԱôû˸ӴǶôģ
⾭ҽӴġСżæǰʱҪǻץסô̫ûˡ
С⾭΢΢һЦ֪ҽصĸͣҽǵϰ壬еķֻҪС
⾭СżæͷȻЩΪѵĵصķͬEĸʽղŻ𷿡
ॣ
һͷϾȻĺ飬С̫ˣȻֱ侮ʯ
ںۼŵ۲˺ü꣬챾Ҳ˲Ǯˣ˵ʵǲôʧȥϾԱߵĶҪ
Ĵְ͵ﺣۼŵϰ屻˳ǲһģۼſ˵ǹڷزҵ֮ͷ֮һۼҪ¶ķɱһˣôԺԱˣµġ
⾭Сôһ˵ּԴûг֪Ӧûɵɫ䣬һ죬ôģѵ㲻֪ôԴͻ
⾭ҡ죬Ͱ͵ĺð춼˵һĻԴֻһλȽǿƵĿͻбĻᣬԴȻǺۼŵĹɶĴϰ֮һô⣿
˵죬һ򸾴ʱҲվڱһԣνۿͣʵˣȻҲȽǮڷСЩԱǰڼӣȴԲںۼŸ߲ǰڼӡ
Ȼĳ̶ֳ˵ΪͻۼȷʵӦÿԴֻһѵۻȥдһλ򷿵ĿͻȥΪһ׷ӸЦ
ǲʵ飬ڶУһ׷ĳȥҪĵģôԱѵǳԸɷġ
ͬԴλۼŵĹɶҲûʲô˼ܳкۼŵĹɶһˣôǿǵġ
ˣҲҪˣȻΥ˹˾Ĺ涨ҵ㣬ͲҪϰˡ⾭һۣϧİ˰֣ĵôһλԱʵǱȽϿصģ˭Դء
ңҧ´һ仰ҲҷȻµҵ٣ֱۣȴѾǺܺõĽˣ˼ŵĹɶɲС顣
˶Ĵ⾭ЦǺǵߵǰǲ˼ǼŵĶ£еķǿɲܶˣҪѡһͣǽ԰ݳEĸʽķӵġ
ǺǣȻصķӣôҶ֮æЦͣǻȥһ¡
Ҳãλߡ⾭Цŵʧһλͻ⾭ϧֻҪܹͽᵽԴͺ֪ˣŽ۶УһмӣʮױЧ
򸾣⾭ԴԼİ칫ңԸԴϲˮҽEĸʽҲԿĻͣʵEĸʽСЩ
ˣ̫ҲãһʽͲҺ⡣ԴЦŵ
Ǻã˸⾭Ц
ҲҵڷСͷϰɡԴͬʱЦſڡ
ع⣬һ׸ʽȻǲǮģһ׸ʽλۼŵĹɶҲҪǮǾЦˣ۶ͳʮڵĹɷݣںһװ˰ٶı
ȻǮ׷ʵֱͣôҵʵҲͲˣԴô˵ҲΪ˰ķСţϾͷСҲˡ
ס⾭Цŵͷ
칫棬СŴʱȻ˵Ľ㣬һЩͷСŲǺҲֻĽͷСűȽǸŮͷСŴһֹ
Сţû뵽㾹ȻʶܼŵĹɶ̫ţˣղɫ㿴ûУֱ̫ˣ첻һ
Ҳ֪ȻܼŵĹɶҵһʶæҷⷿסءСŵ˵ʵʱЩʵ
ȻⷿסŮһɵĸ̾ǰ˵뷨Ȼܶġ
ǰСŵ˵ͷĵĵȻ˵ܽһҵˣʮأҲ֪Ҫܶá
ǣţԺڹ˾ǿԺˣ⾭㶼ҪͿģ۹ҪԶŮЦŵ
СźŮ˵ŻͻȻ칫ҵŴ򿪣⾭˳ЦǺǵغСţȥһҵ㲻Ҫˣ
ҡҵСЩţҸֱ̫ͻȻˣղһҵûˣʧǮʲôҲûеֵҵʵڣû뵽תۼҵֻˡ
ȥɵЦʲô⽻ˣһҵͷϣ˵СѾͷ⾭ЦţɫǺͰ
⾭ȥȥСżæȻȻЩۿ󣬻Ǿ仰Ĵֱ̫ͻȻˡ


287 Ԫؼ
Դռ¥ĳѾʮˣźۼŹɶݣʣµѾҪˣݵʲôҲ˵װҲ׼׵ʱԴֻҪһЩ뷨⾭߷СžͿˡ
⾭ͷСԴռſڣ˿ʱ䣬СЩͰ͵ĵҽ緹ˣԸɣ
ɣ㡣Դίľܾ⵹飬⾭̫ᣬ˽飬С߾Ի˳˳ˮѾܲˣ﷽Сŵ̶ֳѾܹ˼ˣٹܣ⾭߶ᣬǾͲˣϾСſƯԴɲöΪʲô֮ġ
ԴίܾСҲ˵ͨҲԴˣԺֻҪŬԼͿˣСűҲһ뷨Ůӡ
⾭ͷСĿԴϳ뿪Żص¥ģһߣ⾭һЦСţûװ޺֮ǰ͸ϵȡ⡣
һġСżæ̬ܺԴжӴĻᣬȻǺܸ˵ģһҪʲôǷ֮룬˿ԴĹϵڹ˾Ҳɺܶࡣ
Դռ뿪¥ģҵط緹Żصд¥
ûд¥ȣԴͽӵ˺οĵ绰˵ǹľѾ˽ˡ
ο绰˼ԴףӦηɵ˼ϾһιľǰݾΪ΢伯ŷֳ飬ܲܳɣջҪԴľЧ
˺οĵ绰ԴŻϺͼƻ飬ڳҲһ£˵಻࣬˵ٲ٣ԴʱǱȽæµġ
ĵ࣬Դֽӵ˵ٲĵ绰ٲ绰ԴԼѾص˽УϺԴһԸ
ɳԴӦ˻ͣȻڴӦ˵绰Ͷ¥İ䡣
㣬Դʹռһȥ¥ΪҲûˣֻ͵ٲˣԴҲռһ
ڰһСٲˣǰһڵĵٲԵ÷糾ͣȴˡ
ϸ硣ԴЦǺǵĺ͵ٲ֣һһ߷Ըˣһ̸߽
ϵܣǲ֪µļһһ̶̵ʱֱǷ𡣡ٲЦŵ
ʱҲҪȥһˡԴЦŵ
Ǳȥɲܵ˦ƹ񡣡ٲǺЦ
ҲкüûˣҪ˵Ļǲ٣ٲԴ˵һ¼ԴҲٲ˵˴ջؽֲҽԺ顣
ٲ̬ķֲǱؾ֮·Ȼ˵㣬ȴҲӰ첻ҽԺ⵹Ǻ£µҽԺҲˡ
Ҳ˼ԴҴһȥһྩл̸һ£ܷܲɶ˽ҽԺߵҽʦְƿˡ
ӦòѰ죬ʵڹҶ˽ҽԺѾʼſˡٲǰʡĸЩ»ǱȽ˽ġ
ҾҽҽĿӦرԴӦúҽΪһ̸ϾǲͬҽϵԴ
ȴð졣
ٲҺܶʵƣʱȴǣһ߶ȫеľ̫ࡣ
˼ǣԴЩ
µҽ״˵ҽ˱йأȴҲʹ״йأͺܶ˵йأ£ʵҲвҽʵЩҽҲþķҽʹ
ҽгһ󵰸⣬ôķݶʵǹ̶ģҽķݶҽķݶȻ٣һԭķݶ٣ͻᴥЩ˵棬ССֿԣ̫ı䶯Ȼִܵ
˵ŵٲɵ̾˿лϵλȨأӰ첻СںܶҽҽֻǸ
ԴԲɵĵ˵ͷٲôһ˵Ҳ˲еĹؽڣЩҪضԶ
͵ٲԹԴصСѾϾŵˡ
£Դ򿪵ԣѡһЩʽͼƬۿգѾˣװȻ
ʮһ࣬Դų˸ϴ˯ˡ
һ죬Ҳûʲô飬ԴҲһߣáСд¥ط֪ʱ͵ʮµףԪҲֻʣˡ
ųʱûлؼңԴԪؼһˣ͸ĸһԪȻȥһྩҽʦʸ񿼺˵ö
ϳԹ緹Դʰһ£ռųֱصƽˮϼҡ
ôʱ䣬Դ;ҲżȥμУʵѾõˣļղôϸֻԴˮƽȽ裬Զһ·ռԼȽϺá
ԴصӣӸոսڣһ·˾Ͳϵĺ˽ҳҲôռԴڵĴּƺܹ𳵵Ĳ࣬οԴ⳵ӿȥͺܴ
ԼſͣȣԴո³ϾϳˣЦųкСӻˣˣ
ӣǴʲôȥԴҲЦк
תתʱҲûʲôԪ
ǰԪˣԴЦŵͷһ˵ŻһߺռӳŶ
СǳϢˣǼҪһϢͺˡŮĽĵͨһµ꣬ʵﲻ˶֪Դĺܲ綼ҪԴǸԴֿôõĳʵ˵Ĳ²⡣
˵ҲԴһЦһһ˹ȥݸŮӣһ⣬š
ô˼ŮŤ£ЦǺǵĵӾͲˣ趼ڣݡ
ԴЦЦͺռŶţһһߺ֣裬һˡ
Դ£߳һ򸾺һλʮͷĸߴ꣬ԴĸĸֺФ¶𣬸ߴԴ˵ĶӣԴĴФˡ
ԴҲкüûԼλˣղŻûϳ
СֻˣûôˡФЦǺǵĺԴкФ¶ֺһŽӹԴռеĶ
⼸ĶأԽ̬ˡԴҲЦʵ
Ϲ¡ФЦŵҿɲã˴ѧ
˵ɣͦġФ¶Цкͬʱռʵλǣ
λռ磬˳ӣԼãæȿšԴЦŽܡ
ѽСֶˡ
Դôһ˵ФˣͬФ¶ֺ˳ȥԴ˳Ǵ飬ּƺǿҪףġ
ǷԵСֻĲͣſڵĳӣФ¶ֺǺܶФȴһ۾˳
⳵ֵǮФ¶ʵ
ǺֵǮǷǳֵǮʮءФЦ


288 
ԴȻʮФ¶ֺǳԾ֮ǰҲԴڽӦòȴû뵽Ȼô
ԴФ¶ֺǺܷģ֪ԴӾԲʲôΥҼ͵飬ǵûлԴʲô˵¡
ǰǰĿһԴĳӣФ¶ֺԴռһӣѾʮˣԴռûФ¶Ѿæ緹ˣΪФˣ緹ǱȽϷʢԴռҲǶ׷һ˫ꡣ
Ф¶ڳæµţֺҲȥæҲԴФռˡΪԴһֱһûʲôֵܣԴСͺФ˵ȼλҵıֱùϵ
Ф¶ҲˣһһáФɽӣһһŮϴФˣФ˲ǼϴҲЩФ¶𼸸кģСҲչԴ
ûԴФ˶ܸˣϵĴ˫Ľ
Ф˸бҵûпϴѧֱȥ˹Ǳߴ򹤣һȥǺü꣬λҲΪ䲻Сˣ׽顣
Ф˻ؼѾһˣһʱ˺üǰһһȽϲģ̸ĲˣöԪ˫ļҳѼ棬׼鳹׶Ф˽֪ͨԼĹùФ¶ġ
ҪɼˣǴϲ£ϲϲФ˵˴ţԴЦǺǵĹϲ
أܲܳҲ˵׼ФЦŵŮļҾҲҪĲ٣廹ҪԪô˵
Էͬ棬ʵѾˣ֤ǻǱȽġԴЦŵ
ǺǡФ˸ЦȻԴ󣬵ϻЩŲ
ɩӳúƯɣҪҲ벻ñۡԴЦŴȤ
Ҳһũϱǻӵĺãûʲô¡ФЦС㣬ҲСˣûҸŮѣ
һɡԴЦŵ
ʲô磬Ҳ㲻ˡԴ˵Ф¶˽Ͷʮ˻磬㲻˵̸Ůôûǲƭأ
У˼ұȽæԪϰءԴæղŲͻȻϴλФ¶ʹŸҶΪӦ˵ԼŮˡ
ͰҵɵӣʲôԪż١Ф¶һɸץˡ
Ҵ꣬ⲻ׼Դ
ΪңФ¶ûĵ˶ʮԽԽңο˲ýˣ˼ҹ￴ˣ˵ʵô⡣
ٺ٣ԴֻøЦʵҲ֪Сسһɻ鶼磬رǽжŮ٣ũһȷʵҶ
ҾõĻ˵ҾһĻϺӹ˶ʮ꣬ĸͼͷĴ񣬹ʮ϶ŴҶɡ
˵ĲС֣Ҫץùɱ֡ФҲԵСҲͬǴѧ˳Ӧò
ʲô˳ҲϱĶǡФ¶
ԴЦϴλؼФ¶߻飬λؼһǣЩ¡
Ц´λҪǻҴŮѣҾ˸˵ýФ¶ԴһۣЦФ˺ռкˣСԷˡ
Թ緹Ф˾ǣԪҲȽ϶࣬绹Ҫ֪ͨԴС̡
ߵʱФ»ݸФ˵֪ǼҲŸ˷ӣŮҵĲҲȽ϶࣬Űɡ
лл衣ФҲҲȷʵнǮ˼
磬ٸõ㡣Դ״Ҳڵ
ʱˣ㣬ڿФЦǺǵĵҲ֪Ф¶ôʹóԴźܴϵҪԴ˳Ф¶ǧϾ֮ǰԴҲԣФ¶ҪԴĻ£Ǯ˶ʱǻϵġ
ҪǲʱкԴЦФ˳ֵҪ㣿
ˣʱųФ˰˰֣裬øС֣ǻȥɡ˵ĦС
ФˣռԴǣԴ͵ʹؽУԴѾ˼գСسǵǿԴպſȻԴûȥЩ˼
ʲôڼס죬ʱһأرԴ
ˣԪҲؼһˡռЦŵȹԪٻ
Ҫ㿪ȥɣڼҲòԴռԼȥЩⲻȥ
ˣҽæùҡռ˰֡
ȥվɡȰռԴֻȥȥվһ·ûͨ峵
Դųһ·ĺռ˳վأƽˮ·̫ãóӲǺܶ࣬Դһ·Ҳ̫ġ
ۿҪƽˮسڣͻȻ·һλʮ̫̫̫̫ߵĺԴĳӻдһףȴͻȻһֱ̱˵ϣԴĳǰ档
ԴæһɲͣȣĲ죬ҪȻļ˵Ҫ¡
ͣȣԴ򿪳˳ֻͷֻ̫̫вʮֵľ룬̫̫ڵ
ôˣû°ɣԴǰеʵ˵ŻȥԷ
ôˣ̫̫ڵӴײˣûˣ˭Ӱ
ԴɵʱҲ֪ɵˣɵüͷһ壺˼ңĶȥҽԺ
Ӵȶˣû֪ˡ̫̫ϵţϾΧ˲ˣ׷ָָ㡣
裬ôˣűΧŵԽԽ࣬һʮ겻򸾳Ⱥ˽Ⱥ˵̫̫ʵ
ӴȫۣۣɰϹͷװɢˡ̫̫š
ײ裿̧ͷԴ
ǰɣô죿ԴҲո˵󣬾ȻϣǵʵɵǰҲ˵ֻû뵽챻Լˡ
ô죿һ˵ô죬㹫˻˽ˣ
ô˷˽ô˽˷Դʵ
ȻҾ죬ȥҽԺˣôһײ˭֪ʲôҽҩȻҪ˽ˡ˿˿Դĳӣó飬¾ôˡ
򣿡ԴǺһЦ⵱ӵĵǵǮˣ˼ʹˣͲ򲻹ã
ʲô绰ӰԼɷһۣûĺߵǸ˶óԴ⻰Ƿʲô˵ġ
СӣҽعֵĸֳҪɲ˵ˡ꿴ԴЦв

ϵȺϳ꣬ǺˣһӶУСֱˡ
꣬СıɲǺöһҲ
һӶǺöӿʮˣȻԼĶӺϻˣôȥϸֶӾͱǧ顣


289 
ȻλڸʲôöԴҲǵһùϳ֮Χ۵Ĳ˶ͬĿԴ˽
˶óԴĳӾԲֵǮĳӱϿٲ˴Ѫ
ǻ죬Ļ컵ҲǻһˣһӶǺĺڷΣӶʲôöĸؿʮ˾ȻҲӻˮ
ҪǰȻȴҲ޼ɵԴȢϱǿɾ˲ˣϱˣ޸ƽˮعֵĸֳȴ޸
ֳĽ򸾾͸ӵ޼ɵƽˮػϺߣһЩյĺҲ
ԴĳȻҵǽգĳƽˮȴ࣬ʶľΪǸ˼ֱǲװײףҲס
ããã
ԴѼӲǴ㹫ˣܺãʹ绰о졣
һ˵Żһֻһȥľ˹ҲûӣĽƽˮҲʶ񾯣һСҲֱ鷳ύĺѹѣһ˻ǸƬɳĸ
ô£ŲһʮͷͷߣģĴһ͸һɷĸо
ˡæӭȥָԴɱģײҵ裬ǿʮˣһҪֹ
һߴԴͣڱϵķԵŲԴǰײģ
Ҫ˵ûײ𣿡Դʵ
һЦһָϵ̫̫ûײ˼ôĳǰ档
Ҳ֪Դż̫̫ҲСˣҲ¶š
Сӣղ㻹˵ײġϵ
˵𣿡ԴǺһЦǿ˵ˡ
ײ˾ȻƱ磬ֿ֮ͽԲܷŹ
ĵ˵ͷԴʻ֤֤óҿ
Դִӳóʻ֤֤˹ȥȻԷǽûдȨǲʻ֤֤Ȩеġ
ӹԴļʻֻ֤ǵĿһۣЦſļգ˻һ£
˻һѵͲܿԴʵ֪ȷʵǶ̰壬һµļգ»Ǻܱߵġ
չ涨ֻҪмʻ֤ȨʻǱʵϰգʵϰأʵ
ں棬СĵˣûüȥԴʻ֤ʱȻҲǸʵϰӵģ⳵һֱռԼǵһοû뵽ɡ
ոõļվ͸ҳˣǲϵµʱĵˡ
ԴźɵһЩû뵽ȻǸ֣õļգ³Ȼ֪ļҵı˼ֱõĶթ
ȻĹ涨ֻҪмʻ֤ͿԼƻֻʵϰڲϸ٣һֳ˽ͨ¹ʣرֹ˵˵ĳƤ¹ʣҪһЩ
ϵһ½Űѳߣ˴ȥҪദһӣ
ĿԴСӣüҶߺߣ
ôԴһȻֿҲ˵ǲײģײģҪӦǰ͵ҽԺɣ˵Լӱ𣿡
۾΢΢һС
Դ⳥Ҳܿտڰı˵ǶپǶٰɣҲҪҽԺļɡ
üͷٴ
ʵ֮ǰһ޷ΪŻԴԴǮ£ϾǱźôģǳԱû¸ɡ
ҲǵһΰˣʵǱƲֵ˼ûжٵģʨӴ󿪿ڣԷҲּۻ
ҿԴĳһǮҪô鷳ҪôӻʵһҲǿˣûԴȻֱȥҽԺô͵˼ûײȥҽԺһǮܹ˽ġ
120̫̫ȥҽԺͬʱԴڽûг֮ǰ㲻뿪ƽˮأǴҽԺߵҽҩ֮ıҪ˳
ԣҪҵΣǮҲ𡣡ԴЦ
˽ԴĳֱߣȻ120͵ˣԴһȥƽˮҽԺ
ոҽԺ˳Դĵ绰ˣ绰Ф¶ģСԴôûǲǳʲôˣ
û£·ͬѧԴЦŵ
˵ʵղ綼ˣײˣĶأҺ͹Ф¶
Դ֮ǰҲǲФ¶ģû뵽ȻФ˿ˣͻȻһ˵СФƼس˷
ʱҽԺҰֲõģܴԴο
ȸ˼˵ûҺ͹ǮⲻɣФ¶ʵ
裬ûʲô󰭣ǾͲˣһҾͻԴæ
ߣȥҪи̣ûꡣϸո߹ԴĻɵһС绰һФ¶Ҳ˴š
⺢ӣҺ͹Ф¶һȻ˵绰
ԴֻĿһۣһ·ĵ绰˹ȥ
绰ܿͱͨЦǺǵ˹ιСôпոҴ绰ˣǲǻƽˮˣ
壬ȷʵƽˮˣŻˣ˵£æˡԴЦŵ
ʲô˵ܿģԴϴڽпǼˣԴô뷽跨ҪͽأԴ绰Ǻܸ˵ġ
ԴҲ£򵥵İľ˵һ壬˵ҲƲַ֣ɲҵͷ컹֪˱
дһû뵽ƽˮػְ࣬Сְĺַܶ࣬ȷʵĺܺãԸϹ޷졣
ĵ绰ԴŸ˽ҽԺ¥ʱĸѾ͵˼ƣһȺҽæҵæţ̫̫ƳϲϵĺţӴͷۣӴۣҿ촭ˡ
̫̫ĺԴüͷɵĸĲŰ֮ǰڱֽϿƵ¼ȴһֱô£Ӧû뵽쾹Ȼˡ
ҪһɣԴ⣬һλˣֱǡһʱԴȻҲʵĴݡҪ˸һЩôǻ˸ʲôͬġ


290 ҽԺˮƽ
ԪѾҲѾ˺üˡƽˮȻϷسǣȴҲɪ
ƽˮؽǻĲݱأҶ׷ף㣬ԭʵվȻʼղ֪Ʈѩ
ƽˮسɸһС·ϣʱһλȥԼѮ˱˫ֻС·ţȻͷףǿȥȴɫ󣬲Ƚ߹˸ͦñֱԶԶȥû˿̬֮
˵ˣһʮ꣬һװлһİʮ꣬ͬװһɫ䣬Ŀ࣬߹ͬڻֱһ˿ȥ˹һЩлһҽĶ
׳ѩˣҪȻذɡṫİƮѩɵǰ˶ߵ
ѩ˰
ȴûᣬֽסһƬµѩƾѩԼУĵҼǵСʱƽˮؿǾѩģʮ궼ûѩϢû뵽λܿƽˮѩ
׳ƽˮϷʡݣ⼸ȫůϷǺټѩһɺݡ˵
ѩð˳˵ѩ׷꣬ѩǼס˵Ц
ѩȻǺ£׳ǰƽˮǸƽˮ˷˷е
˵Щûõġȴϲһƽˮ߳ģƽˮҵļ磬Ҫ˵Ӧ˵ƽˮҴ˸Ϲͷڡ
׳ǻǻȥɣ䣬ѩˡεһЦٴȰ˵
߰ɣȥɡ̾˿һһʣǴ˴ûУ
׳ʱûϢӦúܿн˼æ䣬ǻǻȥϢɡ
̾˿ʮˣôҶûҵѵھҵ
һ˵ţһ߻عͷߣţԶһλװС꾹Ȼ˹һλĿ˶˵䣬ͬʱһŶȥ
˽ӹ˻֣ʿѸ£æǰ׳ոյõϢҵüĿˡ˵æѸղеĶ˹ȥ
ݹһƬƬһλʮˣòϿƬϵ˾Ȼֵէһʱķ档
Ƭ˵ʶľһ˫ֶЩ£ΡΡĵû뵽ʮˣһټ
һ˵Ȼ̧ͷʵĶΣ
׳ģ˼һڡ˼æ
ͺãͺá˿ٴοƬૣӣû뵽ˣ绹ҵ㡣
׳ǵ˼ӦǺϱϺ֣ϥһŮ˼ҵȴǺܺá
ʲôĶٴ̧ͷĿơ
׳˼Ӧǳ겡ͷǣĿͣʳôãƽˮҽԺסԺơ
죬ȥƽˮҽԺ˼æʮˣʮˣһŰꡣ˵˵Ѿˮ
׳Եȣȥš˼æ˵ݷͬһ㣬ߵʲôطҪ羯䣬ɲʲôطȥġ
ʲô
ȴһʲôʲôðŵģȥҵ׵ܵܣֲȥˣ˵ˣҽԺô˶ȥҾͲȥѵǰҽԺϲɣ
׳ҲΪİȫ˿ЦΪ׳ľ˵ȻҲ˵ãͬʱҲкܶΡ
ʲôȫ˺ݺݵһֵƽˮϢм֪ڴмϳǶһ١
׳
˻Ȱ˵ȴٴֱӴϣ˵ˣȥƽˮҽԺҪǴž˵ҪҲΪʹ˾ʹ򲻹ǡ
˼æЦ׳սսʤĶĶ֣ȥ𡣡
ߣ˺ߺһŲ߳С··һɫĴںܲ۵ͣڱϡ

ԴҽԺ˶ʮӲϰͱФԼСФƼС̷Ӻ궼һˡ
ǰһȺˣԴæ֣費ǲôС̺С̷Ҳ鷳ˡ
ФԴǼûˣСФƼС̷Ӻÿ궼һΡ
ԴĻФƼֵѵС̲ҺС̷򱾾ҽԺ
ˣԴʵ
ҹˣѾסԺһˡФƼ
ʲôزأ
Ҳ˵壬ҽԺ˵곣ǾͷǣĿͣʳҲУסһԺˣҲûʲôɫһ˵ʵڲйһȥпӺ
ôҴ绰أԴȻߵ鴦ˣҸһȥ
ǺǣҵСҲҽҽӺЦŵȴô⣬Դҽû̫ᣬⲡҽԺûãԴô
Ҳ˵ԴڽлĲʶһЩˮƽҽʱҪȥУԴܻܰæ
үүȻ˵ô£ôײˡФ¶ʵ
Ҹûײ˼ңɵġԴЦ
ɵģФ¶ŰɣԷҪǮ
򡣡Դ
ʨӴſڰФ˵
ԴһҼ˵ţԶŵ˹ɭɭĵȣ˲ٰãǿɣ֮ȥˡ
ֺֽӹӣһ۾ɵˣĸ׵ϽͷܵײԳѪ߹˶ҪϽʮ
⡭᲻ˣֺЩţʮ򰡣ǼҵĻҲûô࣬ʶֺѾԴ
һЦûиǾҽԺˣأǿ㽻ǮɣҪǵƣߺߣ
ԲѪ߹ǶˡԴֺнӹӣһ߿һߵذҲҪԲִƽˮҽԺˣҿҪϿаɣʶλԿרҡ
˲ҪǲģҪľǮɫһ䣬û뵽⼸˾ȻúŪ֪˵һ㡣
ɲСԴҡͷȻ˵ײģôҾҪһƹأȥкһ㣬ҲֻнƽˮС
ô£ôĥߴʱǰ
⼸˾ȻǮĿɵءæ״
ôǮ֪ͷҪҲҵ飿Դʡ
ҿˣҲǽҽѧԺҵģǺصģҽԺû취ҽСԴ


291 ˣ
ԴĻɫ΢һ䣬û뵽ԴȻôѲʱȻûŻס
ɵҲЩ̰ģ˵թҲͰˣôĸʲôȻŪôصļ˼ץס˰ѱ
ȻȻʱȴȴ΢΢һתͻͷϵһλʿȥҽǻҽô˵
ʿæתһλʮҽʹ˹˻ûǰͿ£ô£ʱôڵ飬ȥѣ˲𣿡
ҽ˼һˮƽ˵ҽԺˡڱϵ
죬˵㻹˵㣬ߵأʱƣʱпܷ⡣ҽɫϾ֪˻Ϊжôġ
ҽǰɣ
Դǰһͳһ֤˹ȥ֪ûʸԣ
ҽһ㶣ʶĽӹԴеֻ֤֤һۣɫ䣬״Ҳæ˹ȥֻ֤һдšԴְдšʡҽҩѧ¡
ְɫҲ˲ˣôҲû뵽ԴᾹȻǽʡҽҩѧ¡
Ȼ¡ҽϼһ˿Ц⣬æ֤ݸԴ
ҽ֪ûзȨԴʵ
ҽΪѣͷһۣɫ粻æ˵һ¸ղ֤
˵꣬Щˣһ£ӲͷƤҽҩѧôˣҵרһҽʲô
ʱȻЩ飬ȴҲô£ҽҩѧһ㶼ɢְûʲôʵȨҽҩѧ˽ҲޣҽҩѧûʲôԴ£˳Ǯġ
ҽ˽ĶһЩǶԴҽҩѧµȴҲǺܼɵղֻͻȻ䱻סˣЩԾô£ĻҲ£ȻҲҽǻһƷҲһƽˮҽԺȻҽԺҽˮƽǲġ
СӣĥߴʲôԲ˶ߡв
ҵҪôҶߡԴĺߵʱЩ˾Ȼ֪ڸġ
ԴǿӲһתߵϣֹ˼䣬ɫһ䣬ˣ
ʲôžǸһΣ˵ǸϲҲСˣҪˣǾ⳥ܴһʣ뱲ӾͲˡӵȥǾȻҪŪ̫̫
һ֪أǿȵĶթһʣαðաҡͷ
ʲôнţ˭ܲӺߵҪǲңȥ
һ£һ¡æٿ
ȻҲʲôТӣҪŪԼĸףһʱ仹Щġ
Լֹ䣬ٴǰԴСӣҽҩǲǰɣҪиôɿʱһ
û£˼Ҫĳ£ҴԴνҡҡͷ̫̫Ȼģûʲô⣬ö˶˵ĴͲŻƽ޹ʵˡ
ԴȻ£вɵһ˿ɫԥһ£ͷԼʹһɫӿɫһЦҴҵȥˡ
ԭӵļƻЩԥǴʱȴԴͷˣԵӲβס㣬ξÿ
С֣û£Ф¶ЩǣԷоҿԷԲʲôˡ
裬Ҿҽ̫̫Һһ¶ûУ޷ǾŻˣǾôţȵ̫̫Ҳɻ
СԴҪǮˡֺҪǽţҺ취
֣û£ǻŲҡԴæȰο
Դ߼˵ŻԶһλʿ˹˭ļ
ҾǣôˣӺ꼱æǰʵ
ǰ̽ߣǻȥɡʿ
ӺԶʱ˿Ϊ׵б仯أԭݣͷФƼƼҹȥ
ãʲôҡФƼ˵ͷ
ӺżҴҵĻĲĲ˫˼䣬ʱֻһλߡ
˲ӺͿһλȥʮվڲϣ˵󻹸ˣӴϿӺ֪Էݲ
ٿԼĸףʱ˼ҲͬվڲϵˣĿƣۿ⡣
ӺŸոǰһλ˾Ȼǰȫǽ䱸
ʲôˣӺʵҿҵĸѵҲԣ
ӺĻžվڲϵˣ˻ͷӺ꣬ɵߵɽʲô
˵ŻĿ͵ĿӺʵĶӣ
ӺʱҲЩ£ǰ˾ȻĸֵȻĸʮҵӡ
ȻЩԾӺ껹ǵͷҽӺ꣬ǣ
ֵһλԶݡ˺ǺһЦӺ֣Ӻϣһ֡
ŲţʱЩ£ȻʱȥͣȴûкͿ˼ȻӺĺŻعٴοˣĿڣǡ
ʣһδ˵ðŻЩɳƣЩʣӡ
˵ĳƺͻȻһԭЩɢͻȻǡǡ
ӣǴ磬Ǵ簡ʳʧɢʮֵܣڱҵˡ
硭Ǻţ磿ĵ
ҾǺţҾǺţ˵ͷѾ桭
һߣԴФФ¶˵Żڱϵţվһߣ˫ֲԶĽ棬ȥǽţҽҲĵš
ŹʮӣͻȻһλʿҽˣߣˡ
λߣҽһ
֮ǰ̫̫ʿ
ʲô˵һһװģһǷģϾĸס
ء
ͬʱԶҲ˹һ˽Ļ裬ˡ
ںФ¶˵ԴԻȻڳԾ֮ɫǸ̫̫Ȼȥˣôܣ
ԴԾҲԾСѵһε¹ʲǼٵģģû̫̫ʲôư
ҽҲͬסˣ̫̫ԼģȻе΢ĸѪѹҲڡ
Сӣڼ˷µʱȴһԴ˹


292 Դץ
̫̫ϢԴᣬҽôʱ䣬µԴ˵ô󣬺ôҲǾþˣԼҽǱȽεġ
˵ûԸλ̫̫飬ͨɫжϳ˼Ҿûʲôļ΢ЩѪѹһж
ν˲ǧ꣬ĸѾѮΪ͵ˣĸ׾ӹǱȽӲʵģȻȴ͸
ҲΪˣԴԵñȽ򶨣һ·ƾԷŪΪľǿĸӴôûû뵽̫̫ˡ
ҲΪԾԴȻûзͻȻֱӱ˵һģǿվȡ
ϵФ˺ֺҲͬĲᣬǼæס
Сӣ㻹ȻФ˺ֺţȴԴצ
ˡ
ԴһʱѵҪȥĸ𣬲ȥô𣿡
Դһȣסֹͣ˽кݺݵԴôģײģҲŹ㡣˵һͷ򲡷ȥ
ҽʱҲعæһ·ȥ˲ԴԥһҲȥȴסˡ
ԴǰɣѾʱɶʱߣʵš
СԴФ¶ɫףԴĵǣôö˶˵ľȻء
û¡ԴФ¶һοı飬Ŀȵľͷȥʱˡ
С֡
ԼԴǰ˼ĵϳͻȻ˹ϣˣûʲô°ɣ
Щ鷳̫̫ˡԴ
ʲôҲһö˶˵̫̫ȻˣһȷʵȽϸˡ
Դ˵ϵȴЩɵˣȻʶƽˮصĳسôϲ
ԴȻʶɵЩɫףֲԴһֱ޿֣ԭʶĴ
С֣λǣֺФ¶ȴʶɵʵ
֣裬λƽˮصسԴæܣͬʱҲ壬ҰֺФ¶Ƕѧʦ
ʦãФʦáæȥ
سáֺæ֣ԵЩԾû뵽ԼĶӾȻʶسȻֺ֪سǸسسж˲õĴ١
ֺФ¶չ֣ſɫ׵ĸɳģ
سǡǷ·ɳĸζζͰ͵ĵ
龿ô£ʵ
سҡҲǺҵʱ̫̫ѾɵˣֳҲûֱӵ֤֤˲ײġζͰ͵ĵʱɲ˵ֻʵǡ
Ǿ֤֤ҽײģߵ
سȥһ̫̫򡣡Դ
·ζȵ
ζæ˲ͷ亹ǰ·˺ܿ͵һ䲡ʱſڲװģҽվڱһԲ
ζԴ򸾼æ裬ĺԩһΪֻعġ
ˣһ򸾼æֹͣ޺ԥ
λ븱سζæܡ
سʱͷ亹˲䱻亹ʪҲͻȻɫס
С֣ȥޱסŻͷԴ
Դ˵ͷոǰȴͻȻ޺Ǳײģ㲻׼
ʱҲعæǰ棬ĸôȻʱô˲鿴ҽҲֻ̽һºͱ֧ˡ
ô˶ò鿴һ򡣡
سҲ飬أ֣سҲܰ֡һ߿һߺЩװɵʱ˵ǸسίҲҲǰ
ζ˰Ը
ķԸζЩԥʱΪʮҵ꾯ż񾯴˽
򣡡Ӽ꾯٣æź
߽ľ쿴һۿ޺СӣĿͣϣɫʶһ䣬æǰس
ӵĽƽˮعֵĸֳ
عͷǺĵ˵ͷֳãȴȥȷһ»ߵ򡣡
򣡡
ӼæǰһĿƵĿź
Ŀ谡ΪʲôҪǴȥسȻҪּһҪΪҲ
س߼Щðɡԥһ£ӲͷƤ
߼ѵûɣԴȻû߽ǴʱȴҲ˴ţ̫̫Ǳġ
֣ԴڣٴηһĿ޺ԴȥһԴȴ׼һסӵ󣬵һ˦ӾͱԴ˦һġ
ְǱײģسӿźȴв
״ҧҧһӵȰɷȥ֪ͨҽǰʬ
ķԸԥһ£ŴԴȥ
һؿڳȻ͸ץˣǰλسС
س¿˾ص飬ǲҪˣһҦسͿǻ㱨
ʱҲΣǳسʵȨСһʱĲΪѣǴʱǲòΪǸСӿǺ壬֪顣
ãܺáߵνعٲֹܣЩУλسȷʵûкȨֱӰѺ£ǺسҦɭ¡ˣûʮ֤Ҳ÷ѡ
ߡȵ
ҽԴģһ취ίһ¡
壬⡣Դ΢΢ЦЦԼֻݸĸ
ӹԴֻᣬԴ˵ͷĿԴߡ
СԴֺФ¶
ûµ衣ԴФ¶ֺ΢΢һЦ߳˲
Դߣ۾߳Դֻĸֻ⿪ֱӷͨѶ¼
ԡԡ顭ʡ
ԴֻͨѶ¼д洢ĺ룬һʱľȻ֪ԴСȴû뵽ԴȻô


293 Ӧ
ĲڣĲϣ֣˶ۿʧɢʮֵʮȻٴϣò˵һ漣
жٸʮ꣬һӣ֮Ͼһ˵ĩ·ʮ֪ʮѾꡣ
ȫûнţ˲ǶʮСᣬֻĺӣʮѾʮ䣬ѾѮ
ӣȫ֮Ҳ෽ϢֻǸʱͨ㣬ͨѶҴ˺ö궼ûдϢ֮ʮ궯ҡ
֣򵥵˵Լô˼ϵʣô꣬ΪԼĴѾսУû뾹Ȼš
Ӻվڱϣ˺Լ׵̸кЩ𾪣ôȻûԼĸ̸ԼȻһλײԼλײ꾹Ȼμӹսݾ֪λ
˵ţһλʮҽ֮ǰŹİλ˽֮ǹ˵үӣүӵҽˡ
ãϵҽҽæȻֻسǵСҽеģ⼸˶һѹֵϢرߵˣǸһֲŭĸо
˻عͷƵҽЦЦʵʲôϸĸ˵˵
ߵӦǲ͹ȣĹټ˼ȵµģһʱҽԺһֱܾģֻЧôãֲĲԸҲйϵҽ
ˣ֪ˣȥɡ
ҽĽͣĻ˻֣ҽæС˳ȥҽ˳֮ſһλҽˣҽ
ҽ˵ıҽиƽȻֽиƽǸƽȴһҲƽȥֻʮ꣬ȻʵѾʮˣͨҽǾͨҽҽտһЩ֮£ͬ뱣ֵרңҪȻҲûʸ񵣵˵ıҽ
˵ķԸҽæǰϸϸļһ˵Ȼղŵҽ˵ĲүӵȷʵΪ͹ټ˼ɼµġ
ܲκãʵ
̫أû´ү֮˼ɼҪΪ˼ңʵѾһС룬ʣµʵүӵԸ⡣ƽ
ô˵ʵ
ƽһ˼·Żû´үӵӱȽҪǿܶ鶼ϲΪϲģ͵ͬʱΪӵʱ䲻̣βãӵүӵǳ˼Ҫ֢Ҫ˫£ҿԿһЩҩҪĻҪүӵ̬
Ÿҽ˵꣬˻ĿӺ꣬Ӻ꼱æҽ˵ĲҰȷʵǼдС鶼ģȰҲȰҲвס
ӣ⡭̾˿ֵӣҪȥྩɣǵʮûʣµʱչƶˣȥྩҸõҽƣҲ̫ġ
ţ磬˰ɡӺҡͷѾôܹ꣬ټѾ֪ˣƽˮĵطʹˣϲڼ硣
ǰƽˮǵļ硣̾˿
ţ磬Ҫסɣֵܾƽˮ꣬ˣҶҪȰ˵ˡ
롣΢΢һЦȴûмŴ𸴣ɲ˵ȥʲôطȥʲôطҪƽˮҲһһϦ飬һǣͶˡ
˺˵ʱԴѾ˾һХﳤȥ
ֺФ¶ФƼԼФ˻վҽԺſڣžԶȥЩǡ
æοʦФʦǲõģǾԲΪС֣һԵ
ԴֻûмŸʲô˴绰һҲ֪˭ֱܲӴηɰɣ֪Դ߾͸еҪΪԴߣԵġ
ȻԴֻҲ˭绰ΪԷһϾѾƿأ̫̫ԴȻµˣ˭ȴûаա
ȻԴҲЩ򸾣̫̫ϾĸףԴЩţĻôɥĲ
Ǿ鷳ˣСԴ֪Ҫ˵ԲϡФ¶
Фʦģһ֪ҽΪ˵ġЦЦҾͲˣȥ
鷳سˡФ¶ֺæл
ԶȥФƼФ¶ֺ㣬ҪǾͲȥˣȥĶɣСԴҲ㡣
ҲáФ¶˵ͷȻˣǻȥɡ
˵Ż˾һȥĲ
ҽԺһ䲡ڣӴʱͺһԼС˵ľЩھ٣ؿָԼСӣ˵һĻԼôһʱͷôһƺķӡ
һҪҰ֮ǰҿû뵽ǸֵľȻʶµɲܲҡӱźһֻ첲Զҡţ滨꣬
ǸӣҲĳҧгݣҪûµҲ˵֣ʱһ֤ݣ÷ҽһٵҲ͹ȥˣм䣬¾Ͳðˡ
ǲð죬ҲҪ찡Ů˶ɱԼţʲôģԼҪĲе鶼ͱҪˡ
һߣֺФ¶ԼФ˸ФƼһĲſڣոƿţФƼһ㶣澹Ȼˡ
ʲôģŸոƿ֮ǰ꺺ӾͼæФƼ˵ǰʵ
ҵӻĽ㣬ԼˡӺ꼱æʱӺ˵ǸӵɻˣԼλ˴󲮺ôų
ӺĻ꺺ÿФƼ˺һۣźФ¶ֺ˽˲
СԴôˣӺʵ
ˡФƼǸ̫̫Ȼˡ
ˣӺһСԴ˵ɵôö˶˵أ
ҲѾˣǿǰֱӰСԴˡФƼ
СԴˣΪʲô
ʱŲŵҲʵԴڶȥǼңҲʶԴҺϲԴӡ
˵ǿײˣСԴ˵ûײԷҲĸӱͲǺˣ˶թФ¶
ȻҲĶɵҧһӶʲôˣǸ϶˵ҲǱӦֻСԴ


294 ˲
ֺˣֱӸƽˮع־ֵľֳǧִһ绰ǧֲƽˮع־ַ־ֵľֳͬƽˮίǣίίںʵȨĸ˼ҦƽҲܿ
ҲΪǧָίؾȻȫȨƿأǷȨȻǺܴģŵºλ񸱾ֳźܴȨƽˮسίһűֺسҦƽԼǧ֣˵˭Ҳ
ʱѾˣҦǧҲûʲô£Լİ칫ҵ°࣬ӵĵ绰ͬҲǿǺǣسôпոҴ绰ˡ
ǣģ·һͨ¹ʡ򵥵İľǧ˵һȻǸСҵһλԶݣҲЩΣǳ棬úõһ£Ͼ˺ͺһݹϵºǲǻرһ£
ǧֻϺƽίǺλسȨ࣬ĳϽҪǿһЩ
Ͼǧƽˮŵһ֣ںܶϿֱİ壬źܴȨͷȴһҦƽںܶʱʵܵģҲΪˣֱԼ˽ǧֽ飬Ҳ֪ǧֶԼһĶֵؿĺӡ
Ҹ绰˵꣬ǧֺǿ˵ôͲ֪ˡ
ʵҪ˵ĵλЩΣƽˮصĳ񸱣ŵĶ֣ȴίһűߵıȽϽسҦƽȽԶ
һ򣬱ƽˮرɳĸɲͱʶѾܶˣҦƽǿսģƽˮһࡣ
ȻҦƽƽˮһ࣬ΪźıҲܿƿƽˮľ棬ϿԺͱְ󣬶ǧҦƽߵĺܽҲΪ΢ĹϵʵŲô˵ϻ
һߣǧֹĵ绰ɵһЦʶˣ˻ûʲô̫Ľ飬û뵽һȻͷϡ
ܸ绰ǧֻǺܸ˵ģʵû̫ìܣ˵Ҳֻӣ΢ѹԷһͷǧѾ֪ˣ˿Ǻµġ
һЦţǧһ绰˹ȥ
ʱѾԸ˵ֳҽԼĸ׵ʬѾȫ˻˷־֡
ºΨһĳ·ǿ쵶ն飬ûж֮ǰ춨̫̫𻯣һӾ޶֤˵ίһűҪҲԲס
ոջص־֣ͽӵ˿ǧֵĵ绰
ǣǺʲôָʾ𾴣ԼĶͷ˾ɲԴһ
С˵·һ¹ʣ˺йϵǧʵ
ǣСӵšһ㺫Ǻ̹ϣϺˣԷײˣ̫̫ҲʱȽصĽͨ¹ʣԷسЩϵҵ֮ǰسǴԷ
ûʲôè壿ǧʵ
ǣҿɲҴۣسأӻ֤֤ڡ
Ȼ㾡촦سӻҪģܸģһ»߼⳥һЩﲻҪ̫Ϊѡǧֵ
ǣסԴϲ¿ǧְժȻôһк˵
ҺҲȷʵûд̫ΪԴɮ濴棬м䣬±Ͳð죬Һ֪ʵԴ޹أֻҪ߰һĨʬ崦ˣʱԴǮ΢ʹһ£ҲǸи
ãǾسǱҲҪչһ¡ǧֶȻ˵绰ˣҶҲ¼ȻǣԷݣôҲ̫ƫ
˿ǧֵĵ绰ͷգૣǧ֣ҸˣôѡͿˣ㲻ӣҪóܺ׼
£ģԴˣԲһССƽˮؿԿģȷʵԴΣô˵ʲôè壬ǧǱдϡ࣬ôƽˮؿɾҪˡ
ĲڣӺФƼ˵Դ飬һֱûڣֱڣſʵô£
ФƼˣֿһӺ꣬Ӻ꼱æƼλǰʧɢֵܣǵĴ󲮡
󲮡Ф¶ͬЩԾôҲ֪Ȼһλ硣
ȻԾФƼǼ򵥵İľ˵һҵǸֶȻᣬºǱݣΪҲ˼ײģҲ᲻ϡֻعǱǸ˵ϻ
϶˵ϻǸĽһӶǺöߵƽˮسǸˣ˶һ˵֪Ĳ١
ԭǲܵģȻԼĵܵһֱ˵ԷǺöҲӲͷϵ꺺ӵСȥһ£Сһȥȷһλ̫̫ǱײҲͰˣʲôè壬ߡ
ǣ׳꺺ӼæӦһȻߡ
㲻ᰲţҪҽ㣿˲ͷĺһ
˿ЦһȻ͸ƽһ˲꺺뿪֮λװͲ֪Ĳſڡ
ƽ꺺ӳҽԺҲ飬ųֱӵƽˮط־֣һ߿ţһֻŵ绰
ƽˮط־֣Լİ칫ңһ߳һŶԲߣµļѾˣҪʲôھ촦̫̫ȴǸ鷳Ҫ岻ܹ
̣վ߳칫ңͻȻһճѸٵĳƽˮط־֡
ͣȣԲʷֳָǹʿѸٵ˳ӣֱͣӳƽˮط־档
־棬һȺʱ󺧣СѾŵ굽ӵ£Ҳȶӷһλ꾯ӲͷƤʲôˣ֪֪ʲôطװأ˭ǵĵӣ
Ҹģ
˾ٵ£ƽ꺺˷־֣һߣһԼ֤뾯ְ참ǵ쵼г
뾯֣
꾯ٴһ뾯ֳ뾯֣Ҫܰȫ쵼ȫľţôƽˮСط
ո߳칫ҵĺͬ꺺ӵĻŲԶλֳָǹȫ䱸ʿʱͷðæǰǷ־ֵĸֳ֪λ׳ʲôԸ
·һͨ¹ʣ꺺ӳʵ
ʲôһʶһ£Щ˾ȻΪԴ⡭


295 
Դƽˮط־֮ҲûʲôΪֻǱһʱĿطǵ䣬ȻЩʪȴûʲôȳ
ط֮ԴһڿطĿв²̫̫
̫̫ԴʻǱȽģӲʣȻ΢ĸѪѹȴҲô£˵Ӧǡ
ҽԺҲ̫̫״ɫ΢΢飬ǱģǾʲôԴȴûͷ
Ҫ˵пܽӴ̫̫̫ˣҽԺҽʿ򸾵ȵȣҪ˵ıɱɵȴԲࡣ
˹ıɱ̫̫Ҫ߼޻̫̫г˴ɳ֣

Դţؼķű򿪣Ұ׵ƿ˷ţһλĸߴ˺һλɫ׾ˣһλǹĴͷ
Ⱥڣĸߴ˾߽ؼʵԴ
Ҿǣ֪ǣԴվʵ
ʲô㲻ùܣ߾ˡ˵˵һ䣬ֱתǰһơ
ԴȻ£ȴҲ˳˿ؼ䣬˿ؼ䣬꺺ʵߵأ
ڡ̫ƽ䡣Ͱ͵ĵ˵ǿƣԺڶǹڣʵ˲𷴿˵Щ˻뾯ֵˣЩɷǿĸ㿪ǹġ
·˳
æǰ·ܿʹ꺺ӺԴԼһλ˵̫ƽ䡣
̫ƽܿտʱҲֻ̫̫ʬ壬򿪵ƹ⣬ƽǰȥҿ˸̫̫ϵĴԴҲͬʱǰվڸƽ̫̫
ƽ̫̫Ƥϵϸļһ飬Ȼͷ꺺ӵϢϣǰûಡһͻȻ
ڸƽжϣԴϿɣ̫̫״ȷʵϢǰ
ƽĻĿĿߵأ
߲Ÿոմط־֣ûü򡣡͵
أȴĽͣһγʵŹʻŹһλͷֱӾеĳǹֱӵʻʽԴһһ㶵ģֱ̫ˡ
ԺڶǹڣĶˣҲԴʶ⼸ˣ⼸ΪʲôҪԴ飿
ԺĹֻпɬӲɵһģͰ͵ĵڡҵİ칫ҡ
һ̫߳ƽ䣬һһߵûв֮ǰκ˲ʬ塭
һߣոջصԼİ칫ңһ߳һߵϢȻܱڷ־ͬҲˣϢǿԵġ
һ̳꣬ԵЩ꣬ԴѾȥСʱˣǧǱ߾ʲô˼úʬ壬ô¾ͶԴ൱ˡ
ţͻȻĴ˽žĵسոյõϢһȺ뾯ֵʿع־֡
ʲôһʲôʱ飿
ʮǰԷ˲࣬ÿ˶ֳ˷־ͣʮӲԴͺ
Դͺ
ֹ䣬Ȼһ⣬ϲɵ¶һ˿ϲɫԴǹƵıˣû뵽Դ˺ʡйϵȻ뾯ֵҲйϵ뾯ǿ˲õĲŰ
ͬʱƽˮط־ֵľֳίǿǧֺƽˮصļλ쵼õϢ뾯ֵȥط־֣ôҪǲ֪ǿЦ
Ϊƽˮŵһ֣õϢ˲ǧ־ͱסˣ˽⵽Է˺Դһ˲뵽֮ǰǸ绰

ǧֿૣ޲øԼһƣǸĶʲôԶݣȻǴͷҪȻôóȻԼ绰
칫¥õϢҦƽһʱȥίһűֵİ칫ҡ
ͬµ绰ãҦƽվҦسҲΪƽˮط־ֵ
ǣ¿ɷͬһ㰡뾯ֵ˳ƽˮأҦƽ
Ҧسôʵ
뾯ֵһǺٵطģرƽˮСطû´Ӧλƽˮˡ
˵ϣ۾һС
Ҧƽ뾯ֵ˵طζ׳ǰƽˮ߳ȥҲֻôȨƺӡ
ƽˮȻСسǣҦƽͱֶƽˮһЩ黹˽ģرǵ߳Ĵⶼǵصҫ
ƽˮôҲûгʲôϣҲбˡ
ӦϵˣֻΪʲôҪȥط־֣Щ벻ͨ
ϳƽˮʲôƽˮأҦƽ²
е˲һ£Ҫֵ֪֪
ã㱨ǱɡҦƽЦʱҦƽǲֵķͷ
áֵ˵ͷ
ĿҦƽ뿪־ͼæϵĺɫ绰һȥ
绰һӲű˽һ˵˹ιѡġ
ǣƽˮر֣мҪ㱨
㣬ʡʡηѾ°ؼңοȴͻȻҴյηɵĶֹ䡣
ηɫһߣʵ¿ɿɿ
Ϣƽˮط洫ģȻûмϱˣȴ뾯ֵ˳ƽˮط־֡ο
Ȼ뾯ֵ˳֣ô˳ɡη۾˺ð죬ŷԸƽˮط棬Ҫ¾͵֪ͬʱоַɾҪȷƽˮطΰǲҪ;ַͻ
ϰ壬֪ˡοӦһ̽ʵ費Ҫǰƽˮ
ˣϼȻԸţȻǲ˴ţ̫ģŪɳ׾ɾͿˣһǲ¶ĺá
ηɺԼ˵ͬʱʡһҲͬԼԸţԸݻϺηɷԸĲ࣬ηɺĸ߶ȣеĸȻҦƽͱֲһ
ƽˮҽԺԴŹ͸ƽ˳һ·ҽԺһ䲡ſڡ
ſλ˱ֱվæһ񣬹ĵ˵ͷŽ˲
ķƿԴ˲ɵˣԼϰС̵˾Ȼȫ棬ϵľȻԼС̷ĸס
׳Ѿסţֱڲϵ˵
š˵ĵ˵ͷĿ⿴ŹһŵԴ
˿ԴԴҲͬˣԴܵһϤİѹѹֻһϸܹǾСȵүүϡ


296 ²
ʡΪϵ飬ηʱ˰칫ңûмŻȥǰȥƽˮǲ֣ϾϾƽˮˣҶ˼磬ֻȴͻȻƽˮط־ֵȴơ
˴ʮӣοٴμҴϰ壬Ѿˣ뾯ֵǰƽˮط־ֶ˶ӣˣһƽˮع־ֵĸֳкһ򡭡Դ
Դηһ㶣ǸСôȥƽˮ
ϰ壬ԴҲƽˮˣӦǻؼҹԪȥˡοηɶԴϸ֪ĲǺǺοȴ֪ΪľϰͻȻѯʡ
ԴСӾȻƽˮˡη΢΢һЦЩĵȻȥˣôֵؾ֣ѵǻˣ
ҽȷʵǻˣƽˮײˣұײ˾ȻҽԺˡοЦŵ
Դ绰ܴܲͨηɳһµôҲû뵽¾ȻǣԴԴСӾͺӣĶ벻Сӡ
ηɵķԸοֻηɵ͸Դ˹ȥ
ƽˮԼİ칫ңҲûм뿪Ȼ²⾯ֵ˳ֿԴЩ˵ȴյģԴںδʲôȴ֪
ڰ칫ţͻȻڰ칫ϵԴĵ绰Ȼˣһʾʾǡ顱
룬æǿĵιá
οŵ绰ͨЩϲʻȻ绰ȴһİɵЩƣǣԴҽأ
źοĥ龿ʲôͷĳλ쵼黹ĳλܵ顣
һ߲²⣬һҧҧƽˮسسҽ˵£ֻʱ
ڶģλĳλ쵼飬ĶˣĻᡣ
ƽˮصĳ񸱣
οһµʡ칫ۺϴĴοҽʲô£
Ȼʡ顣
鼤ǽ򶨣ľ˵һҽߵʱֻңʱҲǺ
֪ˣһҽϢʱҴ绰ο˵һ䣬Ȼ˵绰

ĳһʡ飬ȻʡͨˣǰҲġ
ƽһԼ飬뻹ǾԴĸĸкȻԴʲôطӦްˣԴĸġ
һߣο˵绰ηɵϰ壬ҽֻƽˮسسУݶԷ˵һεȫɡ
ο˵ľη˵һ顣
ηߵдƽˮؿҪúˡ
߹֮ηЩɻ󣺡ǼˣԴô뾯ֵ˳棬ѵҲʶϣ
һ˵ηһƽˮˣѵ˵Դϵĺ󱲣
ϰ壬ҽϵĺ󱲡οҺ˵λʧɢĵܵܣСʮ꣬յеʱҴأҽүүȴͲࡣ
Ȼϵĺ󱲣ΪʲôҪ£ηЩס
ϺҽүүүʶҲ˵׼ο²
ˣϵԴϵԴһλֿռȻηЦŵ
ƽˮҽԺĲڡ
Դ峺ͼԼݵ飬ϲɵЩȣȻûбݣôܹôݺӵ˿ɲࡣ
СԴ
Ф¶ϲĳԴϵĶӣԴ΢΢һЦФ¶˵֣裬С̣үү
ţһûȥˣҲˡЦԴͷͬʱܵλүү
үүáԴòϵ
ֻǵĵ˵ͷߵϱϣ϶ߣ˵һľ
ߣֱ޷죬ĹΡ¾һߡ
׳±Ͼǵط飬ѵ֣ʵ
Ļϲɵüǰƽˮϲ֪˵٣ȴùȣϾݼݺ٣ҲŲֻ֪ܶ˼֪Ҳֻһֻ۱һֻۡ
һùԴ飬ҲϹ˼ӣºôҪطϴģȴ֣ܲһ־͵ھطʱ⽭ʡ쵼̽
һ롣İ˰֣ȻٴοԴüͷ΢΢һ壺Сӣôе죿
ţ磬СԴϸӣǵҽ
ϵܣһ㶣ƽˮؾô󣬵ƽˮؿǺģϲ֪ܹµĶݡ
ҽͷСԴүӳȷʵֶûô񡣡
үүҲ֪үүԴЩԾȻƺүү֪˾ʲôϵ˿ȷʵ
֪ô֪ܲЦŵүүʱͺʮͳҽĵҪүүͷӻڡ
һ˵Щ壬ǼǼȻǶӣȴҲӣԲûͲμϵĳӣһˣ³֣ŻˣǸʱҲûٰǳӡ
˴󲿶ӣٺսϲԼĵܵʧɢҲӴûм¡
ˣүү廹ðɣʵ
үүѾȥˡԴ

Դ˵Ѿȥϲɵ̾˿ʮˣٹѾɳ²˰
˵ţͻȻФ¶ĵ绰ˣǸĿһۣóֻʾʾľȻԴ
һ£Ф¶ԴʱֻֻԴСԴӦسġ
س
Դֽӹֻϵүүλسһλͬѧĸף֮ǰҲҽԺûܰæӦ˽ġ
ȻϵݣʱԴҪ˼һλϣ绰ӡ
ƽˮصس΢΢һ㶣뵽ղŹ˵Ļһµλسɡ
õġ
Դ˵ͷŽ绰λܵ뾯ֵˣͷȻСܼˡ
绰ͨԴͿڵ壬С֡
СְȥˣԴʶһ㶣Ȼϲʵ
壬ҲҪʣҽԺɣ¥Դֱӵ
ãܿ͵æЩʱԴȥƽˮҽԺ㲻Ǵ


297 ֵҩ
Դĵ绰æԸԼ鱸ԼԴֻҵοĵ绰СĲ˹ȥ
绰ܿͱͨοιǺο
飬Ѿϵҽˡеļ
ϵҽˣ
οҲЩԾôϵԴˣϰǵأûа׵ȡ
ǵģҽھƽˮҽԺ򵥵İԴȥƽˮҽԺο˵һ顣
ο˵ֻ꣬Եȡ
˵գֻηɵϰ壬ϵҽˣҽλسǰȥҽԺ
ȥҽԺηüͷһ壺ѵˣ
ǱסԺãҪɾǴ飬һڽиôη߶ҲҪеΡ
ϰ壬ǹңҪôҲȥƽˮҽԺο
Ҳǡηɵ˵ͷϱԼıҽҪСëҪȥҽԺҪǴëƽˮҽԺȷʵС
һ˵ţηһߵλسԴԴһظ绰µȥҲֱӸһ㱨
οõηɵķԸ˵ηɵ˼Ȼ˵绰
Ǳ߹˵绰ֻеļ֮ɫʡȻֱ㱨ĴؼеһҲûаɡ
ƽˮҽԺϺԴ˵˻Ựͼҳľѵõĺ˲٣˵һЩͷΡ
Դ״ʶǰһץһ߼ԭֹģϵֹֻסˡ
֪Դүү£Դҽǲ⣬ҲԴˮƽ
ԴϸĸһŵүүǲǾͷǣżĿͣʳѣ
ͷӰǰͿʼһԽԽˡ
ϻٲٵġԴЦŵ̫µģټʱ䳤βãģö֮²ء
ԴĻһֱվڱûпĸƽɵ۾һԾĿԴа˺ı¡
˵ذҲ̫أ˵ذȴҲᣬҪǳȥȷʵմ֢㲻̫ӣһҽɲܹϳԴӣȻֱӵ˲
ƽԾϺӺҲǳԾϾ֮ǰƽҲ˵Դ˵ĺ͸ƽ˵ľȻ˿
ƽʲôˮƽ뱣ֵרңͨҽȻ㲻ù֣ȴҲˮƽҪȻҲûʸϵıҽԴһСҽȻԺ͸ƽ⡣
С֣ôΣϻʵΪµĹϵԴ̬ȵǲ
Դ룬ǲΣζҩȴȽҡ
ʲôҩʵ
һ԰ٸһǧԴص
԰ٸԴ˵ҩڳ˳˸ƽ׷׳һҲʶüԵҩ
üԴ֪ˣͣƽȴڵҽ˵Ӧ˵ͷͣͷ֮ͷһ㶼͸־ձñϣֽ͸ͷ͵ձñǡԡ
ƽĽͣŷ׷׻ȻϵɫҲ˲٣˵ѵԴҪԵҩⲻӹҽ
ʲôʵ
Ǵľɲñ־ɲñܺҲβƽ͵Ȼ֪ζҩȴЩԺζҩĲ
ⶫңٴʵ
һӺش𣺡ҪǰⶫǲңֻǽѾټˣɲñһЩձñȴ֪ôңǰеĹҲˡ
ʽձñǰȷʵ٣رˣͺܶ࣬Ҳϴңǽ꣬ǵˮƽˣҲ˭־ձñ
оɲñǰæʱƽˮصкܶ˴Ųñ̫ŲַջеڵũҲµˣҲٴŲñ̫ˡ
ҲҪҡϺߵΪ㸸׵ĲôҲҪҵҲ˰æ
үү𼱡ԴЦŵҩز˰æֻүүԼȥңҵĿɾͲˡ
Դô˵ϲʵΪʲô
ҽ˵ĲҩȷʵҪԼȥҡʱƽѾԴ⣬ɵĳͬʱҲԴһο˲٣ҽ˵ð취û뵽
ޣ
ƽȻҲô˵ϲɵһ㶡
ԴЦҩүүȥңҵҩ˲ܰæԭȴ˵
ãȻСԴô˵ˣҾȥҡ΢΢һЦӺСӣȥԺ
ھͳԺӺ꿴Դ
ԳԺûҩүүסҽԺҲûʲôãز顣ԴЦŵͷ
ãȥԺӺ˵ͷֱӳ˲ȥˡ
Ӻߺٴϵֵţ磬ȻһؼңǸ˯
ǺǣáЦŵͷϴ˯ʶľʹ㿪ֹ϶ݺݵĿæ졣
Ӻߺ󲻵ӣ͵ˣõſʿ֪ͨԴ˲
߽Ϳ˲٣дԴݣΨϼȽİ
ĿɨһȦϣʶһ˲򵥰ȥƽƽȴһλߵϢôǿϢǽеίһҲûС
壬λϡԴæڸܣͬʱϵүүλسƽˮصĸĸ١
ϣ
һΪƽˮصĳ񸱣ȻҲ֪ƽˮ߳ȥĴλƽˮصĽ
ٽսʤ¿ǹΪļλԪѫһȫҪ
֪ϵݣǸӵľнҲ벻ԼгһվȻܹĴ
϶ȴûʲô˵ԴĽܣֱӻͷѶسɡ
˵ͷóһߵļƽˮ־ǱߵĽϸ档
æӹСʵ֪׳ʲôָʾ
Ҳûʲôָʾôô죬ˣȥɣҪʲô˵С֡ϵĵ
ǣ
Ӧһżæ˳ҪȥʱĵĿԴһۡ
үүҲȥһ¡Դϵ
ȥɡϵ˵ͷûֹ


298 ǰϦ
Դ棬ڱϵţЦǺǵĿԴС֣ίˣû
ˣҪҿҪˡԴЦŵ
ԴѾǸͨµĳˣ˵ûܰϴæҲ֪ƽˮط־־ԲôڣҲô˳Ľϳ棬㲻Ҳб
ǺǡǺһЦԴô˵ͷˣͨ飬ǳ׼ʶԴʡƺ϶үүı˵ƽˮأྩҲϿԺˡ
С֣֮ǰ绰ʱҽӵģߵѾ˵ˣԸҪǼظ绰
֪ˡԴЦŵ˵ͷ壬ʣµ鷳ˣҪʲôѴֱ㱨
ã֪ˡϲԴ仰֮ǰķԸ˵Ѿͨߣ¼ƽˮصһűҲҪ֡
Դ͸ο˵绰ȥ绰ܿͱͨԴЦŵι飬Դ
ҽ
οЩϲûʲô°ɣ
ûʲô£ú鵣ˡԴ
ˣ˵ʲôţϰҪͨ
绰ͣһ£ηɵ˹С֣˵ǻˣ
壬˵ģҺܻǻƵáԴЦŵ
㻹ǻηɵȸ˶ܲ͵տС鵱Уȥһɳ޾Ȼ΢伯ɣˣؼҹԪֽ˹֡
ηɵĴȤԴЩЦ㲻֪һһ˿Щµ츳Ȼÿһζ£ÿһζܽϵ췭ظ
ηҲǺԴ⣬ſЦЦ֮ʵС֣ǲƽˮأ
Դ˵ͷȻֹȻûиλϵǿԷԼ뾯ֵ˱һ㣬ͲµóϾԲ򵥣Ҳηɵĸϲ࣬ϼ
ϵôûгʲôɣηʵ
ûУ˼ȻͲСˣӹǻӲʡԴ
Դ˵ϵûʲô⣬ηŷʵε龿ô£ôϽϵһȥˣ
ԴһʼҲЩƣʱˣ򵥵İǰ˵һ飬Ȼ壬ӦС蹫ʧɢĴ磬ҲҪȻпͷˡ
Դ˵꣬ηǱ߰ûη֮ǰҲ²Դпϵĺ󱲣¿µĵҲȫֻԴеԶҪʵǰ˸Ӵš
һӣηʵѾˣʲô˼
ԴҲ϶һЩٳʶصشȥϲֱӲ£ȴѾƽˮصĳسسȫȨ𡣡
Ǹܴηʵ
ηôһʣԴ֪ηʲô˼ηӦһϱˡ
ηѾǽݵĶһʡķ⽮ҪڽһҪ֧ҲԲ١
μҲྩĴţ֧ţηһ·Ҳ˳˳ˮȻ𣬶һҲͶһֱ
ηɵݣʵҪȥݷϣҲûʸ񣬵ƽİݷúʱļ¡
壬ҪһϡԴ̽ʵ
Ҳáηɳһµίһ㣬ϷС
˵绰Դ»صӺѾˣһȺʰŰԺ
ԴҲͬʱǰæһ߰Ųһ˸ϵүүм㱨һ¡
ʲô˵ϵЦŵԴ̬ȺǲһԴҲܼЩϵһԴµӣԭһҲ϶Դ𷴸е
ҪͨԴ֮ǰƣ϶ԴĸйԽĺˣҽտֶαʱһҲضá
ģ֮ǰƽˮط־ֿѺʡǱҲõϢʡղŴ绰ǹġԴСĵ
μҵ۾һУʶĿԴμʶ
ϵĿ⣬Դ̹Ȼͷ֮ǰһνУҴɸμҵСιʶʡ
ϲɫԾСԴôᣬȻμҲǣȻԴ˵ļ򵥣ϲɵӣμѾͷμôģ
ϵΪ϶ٻ֪ģǸͷʱ壬ʱȴִ޿ɾҩҪȻҲıԼĶӺͶϱ룬ԼŮ⡣
ԭϻԼ֮ǰֶٰԴСæȻȥںôһССݣ˵ҲֻǾ֮ͣǾ£¿æԴҲԲʲô󰭡
ϳһ£һ߲ߣһ߻ĵɣμҶƽˮصǲ⣬һĽƽˮô˵Ҳҵļ磬ôͱ
֪үүһѻԴ΢΢һЦȻϱǶηɲʵȴŸηһᡣ
ԴҲûмŸηɴ绰һֱҽԺ¥˳ϵ˶뿪óֻηɲ˹ȥ
ηɵõԴϢ˵绰οԸǰƽˮأͬʱ绰мίһǰȥ
ͷһ֦ηҲ˵˵뿪ƽˮҽԺֱӴŶƽˮһűֵİ칫ҡ
Ϊϵ飬ƽˮصһЩ쵼ʱ϶칫¥š
ֵ֮ͨŽ˱ֵİ칫ң߽칫ңڰ칫̡
СˣһָӣЦǺǵĵ
ǣҾͲˣ㱨˵ŻֱӰйĶ˹ȥ
ֽӹϸķһ飬ԽɫԽأԽɫҲѿɵĺݺһİ칫޷죬޷졣
űַһԣַйſС룬˵´ô
ǣ±ϲϰ죬һ鵽ףǣʲô˶
бҪˣ̽ʱҲ㲻ⶫôģҲóȻ½ۣҪ֪¿ǣһ߶ȫ㲻ƽˮضᷢ
ǣҲЩϽҵģʡǱҲܹע
ϣʡ־˫ƵĿȴ緭ˣȻԼʡ˻


299 
ʡʡηɳרԼοװУϢһûоû֪ͨƽˮطֻ֪ͨ˽мίһ·ǰƽˮء
ȻηᳵУȻһλʡҲϢηɳʮӲһԾ͵õϢ
ʡȥƽˮأüͷһ壬ʱηǰƽˮΪ£׾ܲµõȥϣȥʲô
Ǳ߲֪ηôðʧǰǸǻأ
һߣƽˮط棬ֵõİʾѸٹϵĳ֣һʱƽˮؾԵ÷
򸾴ʱѾص˼Уڼźı֤Եú򶨣ʶسôֻҪæسҲҵ֤ݡ
Լĸ׵һʼ֮ûһĹεļһ
Ȼ˵ĸҲǱӦʮ̫̫ˣȻԼĶĴթˣνᣬҲΪôĵĸףĳĹεĶӡ
ԣ֪ԡһ߳ţһ죺˵ҪǮأһôҲҪϰɡ
˵ҡͷʵһҪҲⲻ˶٣ʮˣȻŽģӦúô١
ûϢӺһкЩԼôͿ죬ôûнôõء
ĽᣬֳĲǹԼĽҪȻǵݹϵôôİ

˵ţͻȻ⴫һվһߴ򿪷һʲô˰
Ŵ򿪣סˣվźöྯ죬ûعֱӰڵأͬʱоǰӿơ
Ǹʲôʲô˭ǵĵӣҽǺֳһһߺ
ֳֳѾ˽ˣߡΪ׵ľһһֱӵõίǵָʹ񣬸˵ǻ
ӶʱңǷôϢͨǰȥƽˮط־ֵϢô֪
ƽˮؾΪƽˮŵһţίǧֵõϢȻѾʮԺޱץʱˡ
õϢǧֵһʱ͵سҦƽİ칫ңҦسǾȻֱץˣʲô˼
Ҧƽüͷ壺֮ǰ뾯ֵΪʲô֣һͷҲûУǾɡ
ѵôñǰ쵽ţǧЩһûҪҪλһ˵һɡ
ò˵ԿǧֵʶܵλλίϴԼһĶֵȷʵĺء
ǶҵĲΣҦسĲӡǧֵ
һߣץ֮ͽӵԴĵ绰س¾ƽˮXXXȥˡ
ã֪ˡһϲ˺֣߾ͿԿǧֳˣȻϿǧֲûʲôĹǰȴҲᡣ
ҪƽʱȻ㲻ô££ʡ϶Ѿעǧֵοɾʹˡ
Դĵ绰һ߰ȥӺһʾǣǱô
ֳüڳͻȻİ칫űÿ鼱Ҵҵ˽ǣˡ
ǣλǣһ㶣ɵĳʵ黹ûüشһλʮͷѾλƷ˽
߽ˣʶ˫һͱ亹ʪмί
ίžǻúܶԱŷɥǵٵǷܣûԸ⿴ίˣίÿһγ϶ûʲô£ÿһζйԱ
ȻƽˮһţȻȴҲŵ˫ȷʱǰѵģ
ñֻ龪һ˱ֵİ칫ң͹¹ʵλͬ־
ǣҾæǰܳǱֵİ칫ңȴʱֱ֣
ͬ־áȥһʡָʹǰƽˮأͬ־İš
˵Цˡ־ϲʲôˣʡίһţʵȨüΰȻ˵š
ϵıָǳԾСƽɽ¶ˮһεһˣȻôʡء
ͬ־ô£˵˵ɣǴġ
һʲô񣬼ίǾζһƽˮôĶҪ
ȻܿȴҲûβ죬æܣҸһ£λƽˮصıֱǡ
áּæǰȥ
ͱ֣£ϸ˵
س˼һεпǧͬ־ҲǣУʵ
ôҲʱȷʵǴ绰ϾµĵǣѣغӦñӲǡ
ȻǾҿǧͬ־˽һԩһˣҲܷŹһǧͬ־ܵס飬ҲǻһףԺǺͬ־վȻҾˡ
ȥֲɵĲ˲ͷ亹ԩһˣ˼ίǧֻ
һߣǧֻҦƽİ칫ţмһţ֮Խ˶ԼһĶֵؿأΪһʼҲƫɣֳ־Ȼк

ҦƽʱҲԼİ칫棬۾΢У֪ʲôڿǧֵı鿴ҲƽˮصѾƿصˡ
ʱҦƽİ칫ű죬Ҧƽ˽Ҧسίǵˡ
ίǣҦƽͻȻһ´ӦһҲȱֺŶ١
ڳ̵Ŀǧͬһ£æվͷҲ亹λʱǰƽˮʲôһֵļίְɣ
ţѾ߽Ҧƽİ칫ңҦƽæǰǣãҦƽ
ҦسáҦƽ֣ȻϵĿǧ֣ǲǿǧͬ־
ҦǣҪǿǧ֡ǧּæǰЦȥ
ǧͬ־һ˰ɡ˿ǧһۣһ֣λƷ˾ǰһһҵİѿǧּ롣


300 ҩ˵
ƽˮطণȻڴʱԴ˵淢һȴѾ޹ˡ
ȻҽԺʱϺ˵Ц˵ȥļк˯һ𣬵ʵ뿪ҽԺȴûǰļУͬӵƽˮؽһСԺ
һСԺ֪˲࣬ƽˮУǱϵľУһС͵Ժ濴ȥۣܲԵЩƾɣȻһطȴһܹġ
ȻС͵ԺʵרΪϽģѾ˺ܶˣʮǰʵϾסطǰӵһСݵ㣬ҲΪϵĴڣСݵűݣһֱ
طԴӳ뿪ڣѾʮ꣬Ȼÿ궼޺άȴһֱûסˣʮӭˡ
ԺֻʽŵԺӣ˴һĴԺͨԺһţţ᷿߶ԳƵ᷿мһ쾮
᷿һţ˺źһĺԺǰԺȽϿտŸߴϻҲûԺ˸ֻݣԺĽһé
ԺӸʵǼʮǰƽˮصһЩʽլӣڸũ׼סģʱռΪݵ㣬һֱ浽ڡ
үƽˮȻҪһŵĵطϵ֮ǰͿʼ˴ɨɣԺӴ濴ȥȻȽƾɣȴɨһȾ沼õҲǲֶһЩܶģ϶Ȼһ¡
һԺĳԴֺФ¶˳ҽԺȥФƼļУĶԴС̷ӺҲûиǰ
ԴǰԺΪ϶ôοأ跽˵ҲǱȲӺġԴܸ֮ԺΪηѾҪƽˮˡ
ηǰƽˮؼϣԴҲǣˣȻڳҪȻʸҲֻһˡ
Ժſͣȣڹ͸ƽԼһλŹİ˵Ĳ˳ŹİϵԱ˾ʮ꣬ҲѾʮˡ
Ϻ˾͸ƽĲǰ棬Դں棬ŵʱԴǸ˽߰ɡ
Դԣͣ²ӣߵȥ绰
ϸԺӣһ˷ȥϢһ߽йƽʵСʣ֮ǰҽԺ˵ӵĲ飬ΪʲôǸҩֻбȥҲЧ
ƽû뵽ʱ򻹵£ɵЦŽ͵׳ʵǸҩֻһӣѰҩĹ̲βĹؼǸСȻᣬҽ˵ãȻְ취
ô˵ϲʵ
׳ѵûзҩǱȽϺȽҵһǲңȴңûмʱƶҲ롣ƽ
ʲô˵ĸӺˡ
үӵĲΪ͹ɵģҪģүӵӾִС鶼ϲʲĵˣ红ѧν׵ȵȣЩʵܶ඼ûбҪ̫ȥʣĵĶȻö֮˼أĹ˸Ƣʱ䳤˿ܻ
ûпڣƽ˵үӵȷʵǲƣĲ֢ΣĲҽҪүӸĲԼĵӣ֢Ҳֻα겻αǸСȴ辶үŪҩүȥңʵǽҩȥתүӵע;
үӰģʵҪСʱˣҲΪˣ֮󷴶ø˸иģԼҲӣȻϣȬǸСүȥҩүȻᵱ£ȥܣҩУүҲȥı飬ÿȥתתĴȵҩ룬˵Ҳ仯Ȼǲҩ
Ÿƽ꣬˼ĵԭˣû뵽һҩ滹ôི
ƽЦʵҲˣүҲûʲôɣһڼȻ¶¶ϲ룬ϲҲģǸСֵķʵҲֻǸүҵɢע
ҶˡЦҩңҪȻҪȥһЩˣ֪Ļ࣬ʱҲúͬĸ죬˵
ƷЦ˵ҩүȥң˲ܴͣȻү֪ԭֻĲܴﵽЧү֪ҩʵβﲻЧ
ЦŵСֺ֮簡үʱҲҩ˳Сҽû뵽Ҳ˵á
Ʒ˵Żʱӱ˹׳ǸԴѾȫˡ
˵˵ɡ
ϵĵ
Դʮ꣬ǰҵڽʡҽѧԺҵڼڽеڶҽԺʵϰ򵥵İԴľ˵һ顣
ɫ΢΢Щݣ̶̰꣬ԴȻô˼飬꿿ʼ塢ιĸסտС顢ｻ顢Դҽƻ顢顢ɳʡ飬һ׮׮һÿһ鶼˲Ŀ
еｻŹ˵꣬ƽЩԾĵҲ˵ʱл־лϺ͹ֹϿǶμӹҲͦ˵һλҽ㣬ȴû뵽ǸС֡
˲õİ
Ҳڵû뵽ӾȻ˵ãֲܹõμʶԭ̶̰ʱ䣬Ȼô˼飬Щÿһô׵ġ
ǰƽ͵رǼ飬緲βݵķֿǴ飬񣬾֪С֣緲βݻҪ䵽ձˡ
ձˣȻûкøеģУձ˾ûкˣƽô˵ɵĶԴĺøٴ˲١
Դҽƻ緲βݣĺ顣οĵСֺܲѾŴҽ֮磬˲𡣡
˵ţԴѾ绰˽Ϻ͹Ժ˵ɵ˹ȥүү䣬ôȥ
ѩѩµĲô󰡡̧ͷ˿죬ϴʱƮѩ䵽ȴܿڻˡ
ƽˮǺѩģû뵽ȴѩˣȴûװعĸоԴҲЦ
ҪѩҪȥྩЦŵС֣ʱྩǵһͷӡ
ϵĻ˾ԾСϵǵ˵⻰ɲǿ׵˵ǵģϵݣȻһλμСûȥ̽һЩ⽮Ҳûа


301 ηɵ
棬¯յĺůͣſڵźţһ
ԴĲ½˷䣬ѾڷɳˣϽϲɵ¶һ˿Цݡ
УϲǰսʤĽҲ˵ϣֻʧɢĸ硣
˳˵ʮ֪ѾʮˣѮͣʵ֮ѾĲǺصģΨһĵֻԼСֻͥԼĶŮǣ֮ǰҽԺԴıϺ̸ηɣҲû̫
߹ȥı£һ߷ԸԴ˾һЦŵǺǣú̿¯ҿǺټˣྩÿ궬춼ůůͣǻú̿¯аӵʱǿú̿¯ӶûУһӣŪһЩ̣һȺֵܾһȡů
˵ŵ£Դ˾ڱţ˴ʱԴҲλϵԭλ˾ƽˮ߳ȥĽ
ϵôѾ𣬵¼ƽˮز˿ɶ֪ǿƽˮ쵱Ӣۡ
һʼλӳӵ沿ӣһСսʤĽһСսٳǴǹֵдġ
Ѿʮϣ˵ǹڽļλԪѫѾˣǻÿһλ˶ԲС
Ͻ飬ЩϲҲԵúܺã֪ǶʮӹȥˣԴϵֻͻȻһŴϵĽ
Դóֻһʾϵүүʡĵ绰
Ӱɣֱϵĵηɣûж£һδԴ飬ԴҽԺĲʡЩ쵼
Դ˵ͷϵֱӽ绰ι飬壬ֱƽˮض߽һԺӡ
οϸ˵һµַԴ͹˵绰Ȼϵүүҳȥһʡ
Сһȥɡϵ˵ͷ
õϵķԸԴź͹һ˷䣬Ժ档
һɫİµϳʻԺŸոյԺң·ȴͻȻλǹĴͷֱ˰µϳǰ棬µϳæͣȡ
Դ͹һǰͷϣͷæ
ȥɡ˰֣ͷǹѸٵʧ·ߣ֪䵽ʲôط
ͬʱµϳĳŴ򿪣ηɺͺοһ˳ԴæǰЦ壬顣
С֣ηԴ˵ͷڸм֮ɫ֪һܹǰݻϣԴѲĹϵ
壬ҸܣλǹԴͬʱηɽܵ
áηɼæЦȥ
ʡáҲͬȥȻٽΣηǰҲ̫ưٽһʦٻ߸쵼ڵطҲȻηȴķ⽮һǺʵȨġ
ηչ֣ŵʡ룬׳Ѿڵˡ
ηɵ˵ͷͷοԸСΣš˵ŸԴ͹һԺӡ
ԴηɹһԺӣοЩĽԴŶ󣬱ҪСʮ꣬ȻѾôŹϵԴҪǴҪ˼ܸˣʡϰģԴҲߵһ
ηɸԴ͹һ˷䣬ɺ˵ŻηɽŻعͷſڡ
ϣηɼæǰкһʡķ⽮ȻǰȴǹԵС
СΰʡǵĲְϻڣһ
⻰ҪŵĲᣬηȴ֪ʵûй˼æǣȷʵкܶĲλĵط
֪ͺáϵĵΪһʡҪԱ˵ҲĹֻͣĵЩɲҪİԼɹ١
סηæ
׾ͺãҪ֪λԽߣԽأȻܲĵÿһȴҲҪá
ϷģһŬãҵηæ֤
ջҲҪͷȻˣǲƣ۾ҲθҲӦûܻ꣬ҿĵϵ
ηԴϲϵ˼ˣ޷ǾҪԺı֣仰ͷˡ
η֮ԿϣһΪϵĵλһҲΪûжӣֻŮҲΪˣϺͺܶû̫ͻúܶ£ϵ仰ηɾ֪Լûа
˵Цˣֹ꣬һ᳤꣬һȫãʯηɵ
ˣȥɣΪʡĵӲᣬͲҪͷ󹤷ˡϰ˰֡
ǡηæͷ
С֣Ҳȥɡηɻûü˳䣬ԴԴ˵˾ҵϵʽС֣ҪྩңСʰ
ηһ㶣ԾĿԴ϶Դ治һĿذȻֱӸϵʽһԴԺʱܺϴϻˡ
ǣ׳˾æӦ˵ŻԴηһ˷䡣
Դ˾Ƕϵĵ绰źηһԺӣһųӷߣηһߵС֣϶ǺܿصģԺҪӽŬ
ģһСģ̤ʵءԴЦŵ
ǺǡηɺǺһЦԽԴԽ⣬ԼҲЩţԴСӾȻ̶̵ʱͳɼ
˵Ż˾͵˳ӱϣԺƽˮػһ·ηֱԴ˳ԴƽˮŷԴֱӷؽȥˡ
ԴسǸ˳ȸĸФ¶˵绰֪ĸФ¶͸ֺѾؼȥˣҲûȥӺУ˳ֱӻ˴ӡ
ţФ¶ԴЦŵˣ֪ûԣţϾͺá
˵һһ綼ûԷԴЦŵ
Сӣͻ˲ġФ¶Ц
С֣үүû£Դڷ£һ߿¯ӣֺʵ
İû£ԺءԴЦŵүүȻи磬⡣
ǰС̺С̷򶼲ֺ֪ͷλϿɲ򵥰û´Ӧǵ߳λ
ϧС̷ûʲôҪȻ԰ŸùФ¶ҲЦŲԵ죬Ф¶ҲûڳڷĻ¯ϣһһߺԴֺ졣
Ӻ겻УǻССӦþҪμӸ߿ˡֺֺФ¶УиôĴ磬ȻܰһӺһңֺеСӺĶӣҲӣԴı룬ԴҲкóʱûмԼˡ


302 С
ԹԴͻصԼķ䣬ڴϿ˻飬Ȼ󻺻˯ȥ
Դ˯ˣǽƽˮȴעв˯ţȻЩ¾ͲԴҪĵˣֻǾģԼ
ý˵ʵҪǻ˴ˣҲֻƲ֣ùԴԴȻǲ飬ȴйʣԼԴ۾Ժܾ׼
ԴĿУǷƶһ˳ӣֻҪ㲻Ǻܹ֣һ㶼Ϊ㣬鳬ĵߣһͷ¿ʮͷţ
ڶϣԴϴԺһȭոճԹ緹ˣͬʱԴĳӡ
塣
Դӣһ߸ݲһʵԹ緹ûУҪûԸŪ㣿
Թˣ˲ŹġЦǺǵĵǴ⣬ӱϿƽˮصһűֳ֣ʵĻ󣬾飬ƽˮصĵλѾһˡ
ѾʮˣԭΪԼƽˮظسλݣ¿ٽһǴпأηɵֻۣҪԭԵĴ󣬽ĿǺܴģһûˣ˵ûпܻȻҲϾĶˡ
һͳһԴ˵ʱҽԺֱӰѶôԴʵǺ
ĸģΪľթ㣬ͬʱӺͺҲ岻֪è壬˺ŲϧҲҪά򸾡
ĸף
ԴĲᣬϾȻôģΪɱԼĸף˳˵ʳӣͬ޲֮ĸû뵽ȻĹε̶ֳȡ
˵ĸײɱģȴ֪飬ݣԼɱûʲô
ɵԴ뵽ĸף治֪λ̫̫Ȫ֪ǲǻغԼΪԼĶӻˣȴΪ汻ԼĶӶϱɱѭӦˬ
麫Ѿ鴦ŷԺоͬʱίǿǧҲ˫棬̰ܻߣ˽ȨͺŲ˽½ףṆ̀˹ҲڡԴ
ĽԴûʲôģηɹעƽˮؾԲʲôè壬ֻû뵽¾Ȼǣƽˮصίǡ
ҲûжԴ˵ˣȻЩûԴ˵Ȼֻǿǧֱ˫棬ƽˮص쵼ѾĲҪ˶ãƽˮص쵼Ӿͻе
֮û˵ʲôè壬ԴϾڵˣЩ¾ûбҪˣȴԴ飬Ҫǰ;
ԴڷĻ¯Ͽ飬浹ûѩǱȽģФ¶ֺ컹пΣԹ緹ѾȥѧУԪǵȵŻż١
ڷ俴飬ʱ䲻֪͵ʮһ࣬Դվ˸Ū緹ֻȴˣ绰Сȴġ
Դ绰ЦŵιСȰ绰£
û¾Ͳܴ绰Сûĺߵ
ԣȻԡԴæЦⲻǹһδСʲôء
컬ࡣСЦһѾƽˮˣôߣ
㵽ƽˮˣԴһ㶣СȾȻƽˮ⻹Щֲɵʵƽˮʲô
棬𣿡СԴԼƽˮʲôɵľЩľͷ޿ɾҩˡ
С֮ƽˮҲ˵Դ飬û뵽ƽˮԴȻʲôԾǲӭ
УȻСԴæЦɣƽˮصţҲˣһԸȻҴ档
⻹ࡣСȺߵҾƽˮذٻ̳㣬ҵĳʶ˸ҵ绰
Сȵĵ绰Դһ·ţſųȥƽˮأ飬ԴĸС
ƽˮذٻ̳ǣԴһ۾ͿСȵĳӣСȵĳһɫıۣĳƽˮҲǱȽ۵ġ
Դ˸طѳӿͣȣ۱ϣСڳֻԴóСŷֻ򿪳˳
Сһɫë£һɫĸëë£һɫӺ࣬һ˫ɫĸѥԵø߹Դɵһ㶡
СƽȽ͵Ĵ磬ԴǵһμСȴװǰһڽУСҲһӺס
ò˵Ůʱ򲢲Ǵ˺ÿƯŮ۴ĶٶһƯˣСȵһ粻гģǸһָ߹ŵУ߹͸ഺϢ
ʲôûŮԴһֱԼСȲЩ⣬ԼòǺŵģȴЦ
ȷʵûŮԴǺһЦƯŮ֪Ƿͣ
СȰԴһ۵ˣôϵķϣСǿӦˣ·ɡ
Դ˵ƽˮˣǶƽˮĲ̫죬ԴӿϴѧÿƽˮصʱޣʱƽˮѾ仯С
СתһȦԴһҲķ꣬ŲƽˮرصСԣȻСƽˮȻҪСȳһĿζ
ԷʱС˫۴Դʵ˵챻ץط־֣ЩûΪɣ
ûУ㿴ⲻǺö˶˵ëû١Դһ㶣ЦǺǵĵʱСΪʲôƽˮ˳οηʲô
NɪСȰԴһۣͷԷ
ԹԴʹСƽˮسתƣҪ˵ƽˮҲûʲôתģвԶˣСȴЩ²һֱתĵྐྵȻҲûҪȥ˼
ƽˮȻҲڽУǾ뽭ҲһСʱĳ̣ôˣСҪٲȥԴе㵣ģܴߴ١
㣬Ф¶Դ˵绰ԴǲϻԷ
ԴֻһСȣ治֪ôشҪ˵ȥ԰ɣСȻأûдСȻؼҵĴ㣬Ҫ˵ȥ԰ɣСȶƽˮ緹ҲͰˣ棿
Դԥһ£Сȵĵ绰ĳԣʲô㣿
Ǿͻȥ¡Сգգ۾ЦĵѲɵƽˮˣҲȥͣ
ԴɬһЦŶŵ绰裬Ͼͻиѣ϶㷹ʢһ㡣
⺢ӣҲ˵֪ˣФ¶Цһ䣬Ź˵绰


303 ϲ
Դųǰ·Сȿ󣬶ʮӲ˾͵ּƺԴſͣȣ˸˳
СһߴԴļңһЦңȥ˼
˼
ԴСһۣСŶ룬һ߽һߺ֣裬һˡ
Ф¶ϵΧȹ˳һ۾ͿԴһСȣ۾һ
̣СȺǴ󷽣ĺһФ¶ӦһæЦ죬롣˵ŻСȵ֣Ķģǰôû
ҽСȣסڽССЦ
аФ¶ϵЦҲǷǳۣһСȽһߵ죬䣬л¯ӡ
˷䣬ֺҲڣɳϿֽФ¶߽û䣺ֽ֪û˿ˡ
ֺѾ˶æеıֽվЦ죬
岻ÿС΢΢һЦߵϵɳ¡
СȰСԴϾͺáФ¶һΧȹϴ֣һСһЦȻֺһۣ֣ȥҰæ
ֺæӦһФ¶˳ԴЦСкȵʲô
ˮ׿ˮССһߺĴŷ䣬һߵְ˺ܺð
˿϶ܺáԴֹ֪Ф¶ʲô˳ɰСȵԼĶϱʱֿˡ
棬Ф¶һ߳ˣһֺ֣˵ǹǼСԴʲôϵ˳Ưһʡ
˵ֺЦŵȥӦϷ
϶ϷФ¶ֺһ۵ҲˣѾˣ˼ҹסڽУʱСԴۼңʲô˼
ѵСԴŮѣֺЦ
ǻдФ¶ЦĵŮӵ˼㲻ʱۼңԺСԴϵһ㣬Ȼ̽һ¡
ôֺ̽ʵ
ɵԹҲߵˣʱʰһ䣬˼ҹҪһҪߣǾ˵»ȷҪԸ£ǾͰ˾ŲʮˡФ¶
Ҳǡֺ˵ͷһҼҵԸһҹ¾ûܡ
ǻ˵Ф¶Цû뵽ǼСԴ۹治ҵŮѾǵеһ
ԴСڷ˵˻ˣԴֺڷĻ¯ϷúòȻͿʼ˲ˣСҲǰæ
ĸΧŷ£Ф¶СȵıϣһߺС˵һ߸СȼвˣǸ龢ԴЩȡ
СȵҲŲõЦݣФ¶ͣ˵ŻûФ¶£ԴСȵп˷ĵҸ
ԹФ¶ֺʰ꣬Լһ±죬ɨԴϵһ䷿ӣ´ӡ
Ф¶ʰľǷŻ¯ӵķ䣬һʼԴû⣬ûФ¶ʰ֮󣬾ЦŶСȵСȰ˯䣬Һ˯棬ůͣϻ¯¶Ⱥܲ
лл̡ԴԾСȾȻûоܾһЦЦФ¶Ļŭš
ԴЩ£ǸʲôȻСȥسǿأûСȾȻӦסǼҡ
µģҪԿŵӡФ¶š
裬˰ɣͺҰ˯ȻҸСسǿСԴæ죬СһҼҵģסǼҳʲôӡ
ȻѾûǰôིСڽҲһסɳ޵ʱǸü죬ǱϾһºòãȻûôིһû˵ĹסڱкӼС
ô䣬СһŮסڱݶôȫФ¶Դһۣ̽ԴҲסݣɾûʲôйŮ濪»ʲôġ
Դ죬Ф¶˵ĻĺеСһסƵ꣬ЩȫҪţǸᡣ
̣Ҫ˯ķɣ˯Ҳ䡣СЦŵ
˵ĶФ¶ЦŵôˣСϹ˵˵ְԴһۣС˵Һ־ճ
Ф¶ߵʱ򣬻ЦſСһۣ˹˷š
Ф¶ߺСЦĿԴԴЩȫëʲôû˧磿
У㻹˧硣СȺһҿĳЩ˺񲢲ӭס
е£ⲻ´ȥҪδС˼޲ȥǱҡԴЦ
Ҽ޲ȥҲ˲㡣СȺһվһҪ˯ˣִҽɡ
ҿԴסһֿڣҼҺòá
˯Сȵ¶һ˿˵Ц⣬۾Դգһ£ҪҲ˯
ԴæһսѾͷ͵ûݣ˯ʲôЦҪ˯ˣʲôҲФ¶Ҫ˫ҳˡ
Ĳ˯СЦʵûģ˯˯ɳ
Ұ׳հԴһˣδСЪɣСĸˡ
Դ˷䣬Ф¶ֺѾɨһ䣬ԴФ¶æԴ֣СԴǸŮǲŮҵŮѣ
裬ʲôأôܡԴЦ
治ǣ
治ǡԴҡͷ
˼ҹϲؼҡФ¶סԴĶʵǸŮӾǸʲôģ
ǣǻ𡣡Դæģ²ǻû𡣡
ҿˡФ¶ɿԴЦŵǹܲ˿ȥֳܲƯǼǸʲôģ
ٵġԴһŶһߵ
ԭǹٻ˼ҡФ¶ˣֲ֪󷽡
ҪǰФ¶СȼǵٵģЩģͨ飬˼Ѿ˺ܴı仯ԴĸسϵǳСȼмǵٵģǶĹ٣
Ф¶Դ˵ŻСȵķ䷿ŷһ춯Ф¶æֺ˷䡣
С߳ţһվڲԶԴɫɵһ죬Դ֡
Դ߹ȥʵδСʲôԸ
ϴּĶСʵ
ԴһָԺǽǾǡ
СԺƿţһۺĺԺɵЩзӡ
ԴСվںԺſڷ㶣ɵ߹ȥʵôˣ
ĺˡСȻعͷԴҪң
ϴβԴЩԾ⻰ȻСȿ˵ˡ
С㡣СȸԴһȭվңĺ˵ġ
û뵽ôС㾹ȻºڡԴǺЦ
ЦСȰԴһۣٴο˿ԺģԺдڷҡҷΧĵģЩ}Ļš


304 ȥ
ũ壬ϻûʲôֻڳ˿ӻǿӣũ˻϶˯ñȽ磬ҲȽ磬ϢʱȽϹɡ
Դԭû˯ϰߣʲôÿȭѾϰߡ
ڶԴԺȭСѾɵ˯۵ˡ
ԺӣСȿԴȭɵĿſվţϴЦ⣬ųԣò˵Դ˳Ȼ˧ȴ
ԴѾ˶ˣǻ磬Ųתƣӱ任һĳƷ硣
ÿŮĿлһӢΣСȻ֪ԴṦ򣬺ܴ򣬵ĿԴȭǵһΡ
Դһȭ꣬ͷѾ˺飬ͷȥСڱϣɵЦʵôôˣ˯һ
ⲻǱ㳳һڣ֪ĻΪˣءСЦĵ
ԴѾͷͲ֪ڵ£˵ûʲôʱˣҪˣЩʦС
С磬Ф¶ֺҲȵԴСϴ緹ѾˣͰͷټӼСˣΪСڵԵʣФ¶˵عϡ
Թ緹Ф¶ֺһȥѧУоʣԴСȡߵʱФ¶𻹶ԴСȥתת˼Ů㶫
˵ģƽˮػûʲôתƵĵطФ¶ֺߺԴҲûдСȥسǷȥ˴ӱϵҰС
ƽˮȻϷУƽˮرˮȴ࣬϶ǺʱֲĶСеĻֲͲˣֻźʱ򲢲Ǵ죬ǺͲ˲ûпĴҰһƬȥǺܲ
Ƚ䣬ԴСתһȦոջصУ˴˵绰绰ʢִġ
Դͨ绰ʢЦǺǵʹ˹ιԴ˵ƽˮ
ϢǺͨԴЦŵԪôĶأ
ҲǸոջصƽˮʢЦŵ˵ƽˮҪһһۣҿǴúøлء
ʢ˵ȷʵҪúøлԴҲ˵ԴԪʡ˲СḶ́飬͸м
ԴĻʢȥ˼ֱطͬʱдһʼЩƣԴȻֵطд
˭Ź˲£Ϳʼﲻд챬̶̵һ¾׬˲١
ʢڽµĴƵ꣬ǸģҲҪұˣΪԴк磬ѡĵطڼλãԤ¼飬ƵǺã𣬼طԼӪȥÿҲǮ
ǸɣУǺúþ۾ۡʢֵ룬Դ뻹ǾܾˣʢֵĿҲˣСҲڣۻᣬ㲻СȺҪײһ顣
ȣԴȷʵûʲô뷨Ȼѧʱ˹ϵ¶Ǻöû¶Ѿˡֻ뵽סԺʱСȡӱȡֿɶټ꿼˵ҸоЩ
ò˵µԴʵѾо˼ŮӶ꣬ҲΪˣЩӱܡ
ȾͲ˵ˣӱֿɶԼСȣŮĸǲŮһǷǳ㣬ĵԽˣԽǲ֪ȡᡣ
ҲãǾ͸ȥ˽ȾơʢҲǿ֪ԴѾЩͬѧԱˣܶҲܲ͵ġ
ʢֵĵ绰ԴعͷͷСȵɫЩ̫ãɵʵôˣǲǲ
ͷСûĺһȷʵȻûʢ־˵ʲôȴҲµóӦͬѧۻ֮࣬ԴܾýֺͷµõΪ
ӽƽˮƤסԴУһﾹȻԸһȺͬѧǿɶ񣬿ɶ񡭡
ԹСȾͿؽȥˣȥʱԲôá
磬Ф¶ֺ˻ҲȽ磬ڶԪѾżˣԪϿΡ
֪СȻ˽УФ¶ⲻ˶Դһ䣬ԪͬʱҲФ˺ŮҳʱԭԴСһȥѶҵŮأûСȾȻȥˡ
ڶ죬ԴԹ緹ͺФ¶ֺһȥ˴ФɽļС
ФɽҲƽˮأֻƽˮһӣԴųֺФ¶˴ӣ˲˵Χۡ
ФɽſͣȣФɽФѾ˶߳˼ţԴһ˳ɵЦӭǰСԴˣǰҾ˵˳ǼʮĳӣһЩأû뵽Ȼġ
ˣ硣ԴЦźФɽФ˴кͬʱ򿪺ᶫ
ФɽФҲǰæһȺ˽ӣĿͬŻ¯ӣԴ⹫Ŷڻ¯ţ輱ææݲ衣
⹫šԴЦǰԴ⹫䵹ǲ󣬺Ͳ࣬ʮ߰꣬ҲܾټϴӽԵú档
СԴˡԴ⹫ԵøǸˣǶǻϲԴһԴѧϰãһԴҲɡ
ԴڶϱŶ˵ŻСФƼС̷ӺҲˣͬĻб롣
񲻹ʮ꣬ȴѾһ壬Դ߶ˣСӴ۾żԴԵúǸˣЦžԴ硣
СӣһûͳôˡԴЦǺǵĿ룬ϴμ뻹ȥ괺ڵʱ򣬵ʱСӲһߣŶ೤ʱ䣬ֳˡ
˸ӣӣҪ߿ˣҲ֪ܲܿϣǼҲСԴ˴ѧФƼЦŵ
ϴѧҾұ硣ƤЦĵղŽŵʱҾͿˣԴĳ磬УĳӶء
֪ʱȡӺЦ
С̷үүؼ𣿡ԴЦӺʵ
ؼˣһ类ͻˡӺ
ԴȻѾ뿪ƽˮˣҪȻܰͻȥ
˵ҵǸ˴үү𣿡˵СҰ˵һëǮûǼҡ
ô˵أӺԴһô쿿ˣҪǲܰ㵽ʲôʱ򣿡
˵˵ίĵҪǸ˴үү˶û
С룬˵ĲԼҪŬֻҪܿϴѧ㽫ԲԴ
⻰Բ޵ķʸȻһϲûм룬Դȴ֪ϾԲǱˣֻΪ⣬ܶ鲻ˡֻҪԼ΢ŬϾԲӶСӿ˵ǰ;ûʲôˡ


305 Դ
һαϾֻФ˺Ů񣬲㶩ʽǰȥҲ˹࣬Ф¶ФƼ׹֮ҲФ˵Сˣ֮⵹Ҳûʲôˡ
Ф˵̷֮ǰԴҲҾǲڵʱͿһڣһֱЩƲФ¶ФƼá֮ȻЩư
ģʱѾʮһˣţФ˵̷޲־ͿϵֱЦ˼е
û£ʱ仹硣ФɽνЦЦȻкȻ˶ˣǾ߰ɣȥسǻҪһʱ䡣
ŮҼȻڼФɽسǱȽϺõľƵ궩˴䣬ֻ֪ͨļݵһȥسǡ
ãǴͳ޲ЦŵͷͬʱԴ⹫ŵȽ䣬λ˼Ҿҵĳɡ
ҲáФɽ˵ͷȥسǼȻҲûдĽʲôӣǰȥĳҲһȻǴ޲ֵĴڣһԴİԵ
Ȼ޲ҪϣФɽҲûʲôһҼ϶ϻһҲˣԴĳӵǻˡ
ûФɽţµĳӣˣʱǶҶۡ
ðɣСӣԴĳӡɽЦһ䡣
ѽСԴˡ޲ԣЩȣŵʱǿͣһǶֵɣɣһոµķԵ
ΪФɽſڵĵطЩСԴĳӲûֱͣФɽſڣ˴޲ֵǲ֪ԴģȻ֪ȴҲܳԾ
ʱ䲻ԴǺһЦͬʱֻͷФƼϻܼأҪС;趼Űɡ
ԴİԵλϸʻһĸˣΪԵȽϿĸ˵ҲԵӵũҲûн飬ԴҲФƼ;Ů˼ȥ
Դôһ˵޲ָӿ϶ԴĳɣɣԵȻһɣɸӿ
һȺ˳ţȲλ˴޲ֵĳӣԴеĳԿŶŲԶİԵһԵԴ߹ȥ˳ſʼкϳ
ȻǰԵڳϵĴ޲ֺЩԾҲǶֳµʱʮͷԴȻֱһոµİԵ⳵ӿɲˡ
ԴȻ֪޲еСžţȵ룬ͻӣɽӺĦС
һȺ˵سǲջʮһ룬ھƵſͣóԴո³Ϳ޲ЦǺǵ˹ǺǣСֲȻôõĳӣʲô
ҲǸ˿ԴЦŵ
ҽðͷҽɳ㡣޲ֺǺЦţȴЩţҽȴǳ㣬ҲҪʲôҽԴŶ󣬼ҽҲǸʵϰҽ
Դʹ޲˵ŻФɽѾ˽˾Ƶ꣬ȵԴʹ޲ֽȥʱФɽȻں;Ƶľš
ôģͶõģôʱ䷴øˡ
˼ǲ˼Ƶ꾭ЦԭҲǸŵģֻǼûȷΪǲҪˡ
ʲô˵õǽ磬һ˶ûʱǾͰѰøˡФɽЩŭ塣
ƽˮرȽϺõľƵҲôңڽУõ⼸ҾƵ꣬Ҳ࣬һ߼ŮҪʮأһȽϴŴĴ䣬İƵҲ˭뵽˰ȴûˣⲻЦ
ҪǱ£ФɽҲˣǽǸӼۿ˼ŮҪˣͷû䣬ʲô£ҪǵŮ¸洵ɾʹˡ
ԲǶԲ𡣡ЦҪҸЭһ䣬Сһ㡣
Сһ㣬ǶʮСһİôФɽĵУԭİó
ǶԲס˼Ѿռˣû취
ռˣռҲҸϳôµģ
ԴҲǰ»û㣬ƶԷҲǸյȻѾ䣬ǾǵģҪǵ飬ϿȥЭһ¡
Բסû취Ҫ˫ʲôЦǸɲһˣҪȻôܰԤİóȥ
˫ǲǵǮФɽĺߵҪǲЭǾԼȥߵǵë
ǣƽˮأǻˡ޲ּŰҲֵĵҪأФɽʹ޲ֻҪɵһЩƽˮԼĵ̡
λǾƵдѾǸˣҪǻͱ뱣ˡҲЩˣԣв治в
ۿ߽ţƵſٴˣΪһʮ꣬΢΢ǹµм䡣
ˣæԴһȺЦǺǵӭȥǺǣܣӭӭ
Ϊ׵˲Ǳˣƽˮغպĸ磬ЦǺǵĵͷʵ׼ûУǿ˶ࡣ
ˣͰźˡЦŵĺɻʹȥ
ϵФɽôһ˵ˣֱӿڵôɻǶģôˣѵǳԷͲǮ
̧ͷ˹һ۾ͿվФɽϵԴӶʱһ飬æ˹Զ
ѽҽþòˡ
Դ£Ͳ˲ðԴƻʱҲȥʱǸǲ٣ļҵԴйϵ
ЩҲ˵ʢֵȥ̽ԴʱηǰȥҲ˵Դη̽һ㣬;粻
֣Դֻ΢΢һЦܲƽˮصķһǵİ䡣
ԣϵЦݵ¾ˣæͷűϵľǳô£ǵİҽģ
ԴԴ̬ȣɫѾˣĺǳ⣬ĶͷѾ˺ˮæǰܣᣬⶼᡣ
ʲôᣬΪɵӣߵҽİ㶼ˣƵ겻뿪˻ôġ
˵ŻæתͷԴЦҽǲ˼治֪䱻ˣҪȻһҲҪ
˻
޲ֺФɽ˶Щɵۣ޲ָǽסһԴǺôӰȻèһ
޲ҲƽˮػģʢһһС̣Ȼ֪ǰǾСϺףûԴȴСϺףǰͽֺá


306 ćNɪ
ڳĳӺФƼԼֺû̫Ծ˴ʱԾСֺ֪ԼĶӺ縸ӵìܣһ縸Ӿͳ˴ӺФƼȻΪԴĹϵ
ȴ֪еè壬ĴФɽǴ޲ֶԴ⹫Ҳλƽˮص
ƵʱѾŵ亹죬Դ̬ȣԿóԴǰͽᣬͬʱк£綼µˣһССľƵ꾭ǵġ
Դ˵ŻƵſٴνһȺˣŮ٣ʮˣǰһλʮˣ˵һ򸾺һλʮŮ
Ůһ壬һɫӴ£һβ裬ȥ崿Ưµĸ߸Ьԭ͵ĸӸ
ſٴνһȺˣФ˵۾һФɽæʹӭȥǺǣ׼ң׼ĸ
ڽ׼Һ׼ĸЩΪʱɡФɽĳƺ˵ЦǺǵĿڣȻϴЦݣĿȴӡ
綼һˣҿͦġФɽŹæԷԼߵˡ
Фϵܣǻȥ˵ɣɲ˵ĵأ㲻ʱҲûж°ɣФɽĽܣɵЦŴϵ
ô᣿ФɽεһЦȴ֪νӻȻǱ߿ȥѾϾûн
Ǻǣλ׼ң
粻˾Фɽεʱ򣬼æǰЦôûа䣬˵һ䣬ǰƵ궼ҲСһ׮
һʱ侹Ȼûϳ磬ôĿɵФɽʵλǣ
λˮܡФɽæܡ
ѽԭܰԣ¾һæȥû뵽ܾȻҲˣҰܵĴҿжš
ǺǣҲǹܸȡǺЦţͬʱϵǳϿ찲Ű䣬ÿʲô
һ飬æЦǰλͣ룬Фİ䣬һ˿ûӡ
ò˵ҲǸ֮ǰΪԵʰФɽİ˳ȥ֪Լ˻ʱȻǲֺá
ھƵôãҲûھƵ񶩻ģʱȻ֪Фɽ߳ų档
ټϾһ·УǱߵһȺʼմЦ⣬ԼͬҲЦ棬һ߸Фɽ߽һߵ׼Ұ̫˷ˣСͿʵڲдҲСһʼФɽ˵ƺ׼һ磬ԼǶһ׼ңһ׼ҵкˡ
ټİװ޵Ļ㲻ſԲһȺ˽˰䣬ֱԴһȺһФɽ򸾺ԼλټФ˺ǸӴµŮһһ
һȺãкþƺò˵кԴһк˳˷䡣
ФɽеʯͷѾ˶һ֮ԶƵİ䣬֪ԼδؼǸۡ
Ф˺Ů˫ǱȽ⣬Фɽµľ˲ǵļҾѾûʲôˣɵФɽԴֵĸм
һߣԴߵİ뿪ֱӾͽ˸ڵһ䣬ڵİͬװ޵ĺֻܲ΢СһЩӡ
˰䣬Ѿ˺üˣ϶֮ǰһŵġ
λԲסôҾõˡžЦǺǵĵǸ
ʮգкһȺ˴ϵĻˮ೧һЩ߲㣬ôʵȫ£ҲǸΪֺš
ܣǸʲôͷȻֵύǰܺ󣿡ڷ£ϵһ˾ɻʵ
ôʣҲ磬ǵͬƣƽˮصĵλ˵һˣǸسҲ˰ͽɡ
ǺǣǿɱСˣ˿ɲ򵥣ͨ죬ҪǶһţٺ٣ƽˮǿɾҪ𡣡ٺЦ
籾Ҳͷô˵ԴͷȻҲҪһ£ñΪûͣʲô˶ô
ͨ죿
Ų²ѵίǱǵݣ
ίǵݣ粻мһЦСĿԣŴĲ¡
ѵĳλгĹӣһŲ²⡣
гһֵû˵ӷŴһгʲô
ǸгѵίһŻ߽дгһЩ˶ЩԾҪίһŻ߽дгĹӸ磬ô̬һҲΪ
ͣ
Цһô˵ɣǰסһԺǲ²ʲôȥҽԺ̽
ʲôˣʵ۾磬еһŶԵЩ㡣
ʡ
һֻŷָָʡʱȥҽԺ̽ڲһǰСʱ
Ρ˵ηʡʻ˽Ͱ͵ʵ
ǻм٣
ηɺٺһЦ¿кܶۼģǰһʱԴҽƻ𣬾Ǹ˴ģļĵһ죬ļڵʽ𣬽в֪Űͽ˼ңţһǧ򡣡
ܺøϵԷ׷Ľĵ
ԭһǧʵԴõܣû뵽оȻ԰ںԴϵ顣
ڳЩҲһЩ۲Ƶϰ壬ü˶һǧҪǱˣȻ᲻ãôһλη̽ˣǿû·
ܣ֪Ǹʲôͷȥˣʵ
ȷʵˣƽˮˡǺһЦͻȻŵǰ췢ƽˮص֪ɣ
˵飿̽ʵ
ƱͷһھƣٺЦǸǵ˰ϹۣȻ˼ϣⲻ򸾱ץһһڣҲˣǧҲˣƽˮؼǷһС͵𡣡
˻
ôһ˵˶һǰǻٶţƽˮصίط־ֵĸֳץǲСţû뾹ȻΪղŵǸֲ꣬˼Сģ˵磬ǻҲԴҲҴһ


307 ǰྩ
ڸڰĴ͇NɪԴȻ֪һǸСԼ⼸λܱԼԷļһŷһҲȥġ
һٷһСʱ;ʱ;ƵϰԽƣǸФɽӣҲŮĸ⡣
緹ҲǸһˣΪʱС쳣˳ŮĸĸݶûʲôýʱҸӣֱ˽顣
ԹһȺھƵ꾭ϰ߳˾Ƶ꣬Фɽǰȥˣκ˼ϰͲգɵĿԴ
Դ֪ӣһҲֱӽˣҪ˵Ϊ˵ҲǲĶǿˡ
ŮҵѣФɽԴָлСԴллˣҪ¹ƾҪ
ϵФҲлĵСԴû뵽ӾȻô󣬲ʶسʶ硣
˵ģʱФĺܸлԴҪԴǰ䱻ͳȥ飬°˳Ҫ
⼸Ůʧ⣬ϱԽԽˣοҲСˣһΣ治֪һԼĹ۵Ҫȵʲôʱ
ˣ磬ⲻǼˣǶһˣʲôԴЦǺǵĵ
˵ҲǡФԴļܶĻҾͲ˵ˣ顣
׹һȺŷ׷˳ФƼӺһҾסسǣҲûбҪٸФɽȥԴ߳ȻҲ˿λ⹫ţڴ޲ַԴҲùܣǼֲ죬ԼгȥĶȥĶ
ԴһҴФɽлѾˣԪֺФ¶ҲûпΣһ˾ڼ￴ŵ죬һѵõľһҳȻ˵໹СȣФ˵öФ¶пЩżˣȻԴФСꡣ
һԪԴԭڼ죬û뵽Ԫչڶ͸˵绰˵ˣһλһλձˣɱһľ˵΢伯ŵĹľһ򺭡
ʱԴɳ޻ѾһˣһԴҲľ˼ΣľѾʼתҽӽָˣһȥùԴϴοҩˣǰȥġ
򺭴ʱԴʵѾˣԴεʱ֤ȬʱʵѾˣȴûκι˼
һԴ֤֮¶ҲΪ򺭷ģں˼룬ʵҲƵһ֣һӵڶηҩʼ򺭵Ѿʼ𽥺תڹѾĲˣָʱʵԴı֤Ҳ˶೤ʱ䡣
ľͲ˵ˣ΢伯ŵĸܲãһǰǴɣ帺ŷֳĿηǱѾȵȲˡ
ڳӱҲǴǣ鰲ŵĹҲæҲ֪ڽе졣
Դӵĵ绰ֱӷ˽СΪ͵ռ˵õ˼죬һ·ԴԼųȥġ
ƽˮǰ·һȻ½ĸ٣һ·ԭĵ·ǵԼļõģԴû߸٣һ·ٷ˽УｭѾˡ
ãͶɱһľڣԴæкôͻˣʵôѾ˵ˣ˸ǵ绰
û£Ҳû£Ҿ봺ʱҲˣһ㴺ǰȥһྩԴЦŵ
ھ͸Ǵ绰ʵ
аɡԴ˵ͷȻ򺭺͹ľһҩѾˣҲ㵢顣
ֱľ򺭴˵绰Ŷʮӣ򺭾͵ˣģ򺭱ƽĸʵñӣΧԼֻ¶һ˫۾
ƣԴҲˣ״ɴȤǰһֱǺܺãʶĿڲ֪⵱ǿҲףŶһ
ɲǡժñӣȡΧ¶ЦҽأҿǺĽ
ʲôĽģҽһöԴǺЦţͬʱھǰ¡
Դָϣһһʣô˯߶ðɣ
˯߶ܺáЦŵ
ǾͺáԴ˼ƣЦŵϿѾ׻ָˣҪҩˣԺҪעʳɺҵڡ
ллҽϵĸлʵԴѾܵԼ׻ָˣԭ˵˫Ѿ׻ˣҲ䣬Ҫȣһôһ磬˵ԴԿ˵ҵߡ
ˡԴЦβҽߵıݣοһҸԼżβǰġ
ҽЦˣҽôһСǿЦŵһ˫ĿɵĿԴôܶˣɫɫĶУְҵĶУԴôôǵһμ
ҿûпЦѧʱҵءԴЦȻ⻰Ҳٻѧʱȷʵϲ򺭣ȻֻǷ˿żϲ
أ򺭽ʵĻָ˿ȥһˣһš
ȻҲǡԴЦ
ҽô˵ҶллʱԷ򺭵ϾȻƮһĨΡ
õģҿǺεġ
򺭲ãľ͵ˣԴľϸļһȻѾ׻ָˣҲҪҩˣһҪѣ֮ǰȵҩƾͲҪˣƢҲҪҽҲֻβһ˵ϰߡ
һġľΣһǷǳлģò˵ȷʵһλҽ
лл佱Դ
ҽȻҾͲˣҽֵ𾴣Һ֮ǰԼҲ֡ľվһεĿЩһʼΪʱĻԴѡ
ˣʣµֱӺͽʡǢ̸ҾͲˣŽʡͬӭ΢伯ڽݽ
Źľ뿪Դ͸οһ绰˵һȻȥд¥תһȦ
ڽд죬ԴԴǱߵ򵥵İһ£ȵռأͶǰྩĻƱռһǰྩ
ԪչҲʮ죬ǺʱԴռ߳ྩʱĺ紵Դסһս
ϰϷԴǵһһ¡ڣжȻɺ䣬Ǻྩǲ˲١
߳ХӣԴôǵһ
ɵԴ˽ϵռһ뿪ྩǰྩҸطסྩҪǼл־ģʱȴûил־ǰ绰


ľ ྩ


308 ྩ
ྩԹžǼڣӽ£й֮أúĻġ
ܳڣٹྩ࣬ྩɽӸַд档ַҢ֮ڼڽ񱱾ϡ𼻹ǨڼͳΪ඼ྩ
ྩʷƾãĺأྩԹҲԼԽУྩǵͬӽ£йĻģ
ྩֱϽУڱʡڣȫʡΧλҹﺮ䣬ԹҲǵֵĵһߣʱ馵ǻƵۣǨྩСعţ𢡱˵
ͬʱྩں꣬ϽءԪԪ긴ΪأݡʼԪе׷ַڴˣʸΪ׸ԹҲǱұ֮أʷλҪ
ԴôǵڶγʡһǰУ¡ò˵ȷʵʺǰྩΡ
Ԫչ봺Ҳʣֻвһµʱ䣬ྩ˵һ֮Ϊʱ
ȻྩûѩǱХ̹ǣȥʱпܱ죬ӭĵһѩ
Դռྩ˳ͽһҾƵʱΪѾʱ֣ҲǳէûмŸл־绰
ռպų˷ԴҲϺΧźΧȥ찲šྩطǱȥģһȻ찲Źʹݣһëϯݡ
طʵһط벢ԶԴΪȥʱѾ磬ëϯѾţҲֻռ찲Ź㳡תһȦ
Ȼʱֵ찲Ź㳡οȴҲﲻྩУһļοﲻĵط
Сӣú԰˴һΡ
ʹԲ԰һΡ
Դռ찲Ź㳡תƵʱʱʱƬӵ˹ʺ򣬴඼нġ
˵ԴǵһྩȴҲûྩнĺĻܵʱ˵컨׹һǮǿɾɼһλ֮һʱͱδһЩȥѣܹʱȴࡣ
ȥΣεѡû򵼻˵һȺ˺ţԼӶһΣԼźܴĻȨҪʱ򱻵ǣűߡ
ڵྩҲʵЩ̫䣬ԴȻҲûʲôε뷨ռ찲Ź㳡תһȦ֮Ǿͻص˾Ƶꡣ
ྩ䣬ůǺܲģϸƵùݶůů͡
ԴռסǼľƵ꣬һ˫׼䡣˾Ƶ꣬Դȸϴһ绰ȥһྩȻֻл־æǱϾҲྩǰƽˮϿǶζྩһǰȥ̽
˾Լ绰ԴҲ֪ϾԲǿףʵ⡣һңԴǺ𾴵ģټϺԼүүµĽ飬ԴҲܶϵĶӶ
ǵϵ⣬Դȸϴȥ绰ȿǱߵ˼һȥл־ǱȻҪƺ
绰ȥܿͱ˽˾˹ιá
ã˾磬Դ֪ӡûУԴǿĵ
Դ绰һ˾üͷ΢΢һ壬ԴǺˣЦŵСְôûӡ绰ʲô𣿡
˵ʵӵԴĵ绰˾Щ⣬ϴƽˮػż죬ԴȻʹ˵绰
ԭ˾Դӡ㲻ǴʱȴԴӡۿۣô쾹Ȼϴ绰㲻һͶȡ֮ͽ
ԴȻ֪˾뷨ЦŵģҴǰྩ£Դ绰ʺһүү
˾ϱϣԴô˵вɵһߣɣɵǴɵĿԡȻȻԼԴЩ±ϾϵģҲæŻͲϵ׳Դĵ绰
ԴҲ΢΢һ£ʵƽˮصǸСһ
˾˵ͷ
绰ʲô𣿡ͬҲЩƣŻ죬ԴȻ͸˵绰
˵ྩ£Դ绰ʺһ£˾
ԳһŻϳԹ緹ʱȥ
ǣ׳˾æӦ϶ԴЩˣʶãСỹǲ̫С
˾Ȼ뷨ϵķԸȴҲӣæɿֻСְϳԹ緹ʱҸ绰
õģлл˾硣Դĵ
˾ĵ绰ԴŸл־˹ȥ绰ͨл־ЦǺǵĵιСְԪð
лүүԪ֡ԴǺЦǰྩˡ
㵽ྩʲôʱ򵽵ģл־ЩԾ
յ
ô绰Ҳȥ㡣л־Цŵྩ䰡Ķأ˽ס
ھƵ꣬ʱͲȥˣȸкһȥݷϡԴ
ôҪϣѲɲǰ˼ҵģֻ˳л־Ц
ôأֻҪȥ̽һϡԴЦ
ϣл־һ㶣ʵȪɽλ
Ȫɽλú԰֮ɽ׺ϱɽ´֧Ȫˮˮ̣ν񡱣ʴ˳ΪȪҲΪȪɽ羰򲻴һЩݵĹ쵼˲ٶȪɽסϡ
л־ķʣԴЦӦȪɽλ
ȻҾͲˣʱ绰л־ǺЦȻԴҪȥ̽ϣȻ˵ʲôһл־Ҳұ⡣
ȻҪ˵ʵл־Щһ쵼˽ҲǳҲ磬ͬǳ
л־ĵ绰Դոշֻ绰ˣֻȻСȴģæЦιСȡ
˵㵽ྩôҴ绰Сһھʡ
ҲྩԴЩ㶣æЦྩûиҰɣһΪڽء
ҶüˣԪġСȵ㲻֪ԭˣĶ
Դæ˵˵ַСȺһţСȻ͵Դ͡
СȹǷӣԴ߹˵绰ʮ͵ˣΪྩ䣬Сһɫë£ΧһëԼʵʵģţԴûϳ
䡣ţСһժΧһߴֵôʱྩǶˣҪǹ˴죬С㻹ܸ㵱򵼡


309 ʳ
ྩµģֲεģʲôʱ䣿ԴЦŵ
Уʲô£ú͹쵼һСȴ˴ְ֣ΧΧϵ߰ɣСԷոӦʱ䳤ֲˡ
ԴЦףͬΧΧкռһ˾Ƶꡣ
СһԴȻСȵĳӣѾͷʲôռǿԴĳںš
Сʱһҷſͣȣ˳Դһ۷꣬ſʯʨӺ䣬ʱȻչ㣬ྩѾʼˣƵſ޺˸ſڿϡʳĸ׭ֺĿڵƹԡ
ĸֲ򵥰ԳֱʡԴһңͲɵ޵
е۹⡣Сһ߰ѳԿ׵ݸͯһߵĸֿǰʯ˵ױʣһʳྩѾкܶʷˡ
ʯˣ
ԴԲһֲĸֺܲ򵥣ԭʯֱʡʯǽִй滭ʦĻˡ
ʯΪľΪʮ󶨾ӱʯóû񡢳㡢ɽˮīۻɫŨ죬ͼ⾳ʵϺзȤ
ʯȻԻ㡢ɽˮȻ鷨ͬʯ鹤׭ȡغ棬Ĺ׾֮Ȥ׭ԳһңͬдʫģҹѵõĴʦ
СһߴԴռһߵһҹʳڽ֮ǰѾྩʯƷʳĲȣԴмӣʱϰҪ˼֣ʯȴûԼ͸¡
һҷͷԴЦŵ
һҷԭϰϿֹ֮͢үȫϯֻϧһҷڶҵʱ˴ҲûܻסµҡСȵ
˵һҷϰѾԭˣԴʵʻͬʱҲЩꡣ
һ˻ԼҵƶʧĸдԴԼȴᣬǼͬҽ֮õҲϰʷУõҿıԼҪҪҲΪʲôԴʼնûаŵԭ
ʷأԴԶʱЩʻЩѾĲƵıһִУһ־
ҲǣҲȫǡСȵʳȻǵϰĺˣպǲǰѱȴǹʳϰ壬ԼҲֻռһ֡
˵ŻԴСռͽ˹ʳĴţžƯŮԱǰкС㣬ʼλ
λһƧһİ䡣СȷԸ
õģλС㼱æϰķԱ϶һҹʳͬǼʳСһ۾ܿСȵĴŲ
Сߣʳſٴ߽ˣĸʮ꣬Ϊһ˶ʮ߰꣬¡
꿴Сȣɵ۾һæЦǺǵǰкѽСʲôʱģôҲкһ
˵ŻͻȻͿ˺СһԴɫɵһ䣬Ļ˻ȥԭЦʱеࡣ
ǺǣⲻһٿȥɡԴ꣬ЦǺǵĳ°ӵŵ겻Ǳˣ塣
С䵭ĵû뵽ҽҲྩʱҽȾƣҾͲˡ˵գͼæżкԱҴȥԸٺԴСȶ˵һ仰
żҴȥ壬СȿЦû㰡
˼ĶңȻôҡԴЦŵΪʲôҴȥȻ
ڽеʱΪ鷳˸βʱдһ״飬ĶȻܶĸǴȥȴԻ澡ʧЩྩĹӸ磬ĸǰӿıԼҪ״ԴУȻǲԸ⿴Դ
µԴǾǴ̵Ĵ⬣ÿֶģԶԶģ۲ĲƲסԴڿֵܾˡ
֪֮ͺáСȺǺһЦȻѵ㻹СһЩȻҲ֪Ϊʲô㣬һɲǺöԼ֣Ǳ׼ұˡ
ջˮŮǵĻԴͷ̾Ϣ
ءСȰԴһ̧ۣСţԴĽͲ˹ȥԴæ㿪ɵЦ߶ڣƷβ룬߽Բ
ûԴ˵꣬СȾָԴҪǸҰһ˵ˡ
˵˵ЦЦŷԱһƧİ䣬䲻󣬲װ޵ȴܱ£ļҾζһɫŷ񣬰ǽҲһЩ鷨Ʒŷ黭
ԴСڰһҲͬһ£֮һͲɵʵ٣ղǸһ˭ȥȽ
塰͡ЦһʱúƽϣүҪʰҲֻһָ顣
ǿɲʲôˣôǸСӣǸСһûʲôͷҲͨͨġһ˼æС
ǸСӾȻμС˵Цȥϵǳ֮ǰʻȴڵ
٣Բ̰ǿ˵үμСġһ˿ڵ
ʲôȾƣЩ¶ǲĵġкǷ꣬ɵĺߵ˼Щˣæתƻ⡣
ȻԸ̸⣬ȴѾӰǼүѾһ첻һˣʱڷԺֻżʱѣүҲȷʵ뷨СȻС˵ֻμǱȴûʲô̬
ʵҲףүӱλͲμүӣμҲЩԥ
Ҳ˵μүӱȽ¼ҵСӡ¼ȻǹٻңྩӰȴС¼ҵһֳôһ
ᣬʮ꣬ȻͷϵĹ⻷ȴ٣˵СҲ뷨ֻֻҥûȫȷˡ
뵽ӲɵһתǸһ۾ͷϣΪ˺԰ѾЩ˵СȾ֮ĻҪС֪СȺԴĹϵ֪᲻ܾʣ
һ㣬һ߼ƻô֪£ֲܰǣȥԴǲԸȥǣǸһһѳʺʰˣҲԶˣԴдǸҪǴȥԼྩҲͳˣ֪Ц


310 ټ
ԴСռڹʳԹϰ˵ˣò˵ʳķĺܲе¥ҪǿһЩΨһԴ۵ľǷĺܹ
Ȼ֮ǰ˵õСͣԴȴСǮ˵ʱĸ߼ۣԴЩг鴤ļǺûе㼸ˣΪСڣȥҪҲûкȾƣˮһٷ࣬Ǯ׵Ŀԡ
ྩϾȽУСϿɲ޼ɵ˳ԹСȾͻȥˣԴռһ˾Ƶꡣ
ڶϳԹ㣬Դͽӵ˾ĵ绰˾ȪɽţʱԽԴ
˾ĵ绰ԴռųԼȪɽ棬˴ʮӣһɫĽγʹɽԴͣ£˾ҡ³Դϳɡ
ԴռкһȻ˾ĳӣһͷٴȪɽȥ
Ȫɽǹ쵼ϵĵطغɭϣֱɢһͤ岽һڣԴڳϣ˾ţһ·Ҳ̲顣
ȪɽһԺſͣȣ˾Դһ˳˾Ĵ½Ժӡ
Ȼ¡ڣԺȴŲֲͬʱ÷ţԺӱɽ澹ȻҪů͵ĶࡣԺӣ˺ӣһ
ں壬ԴǺľȻˣһλʮꡣ
òʣһ˲ţǶҲһӢһǾ˳
µĲΧ壬壬Դ˾ߵ˱ϣҲԴһۣ˽״̬ʱϻ϶ء
µĶÿһҪϸϸ˼߰˷ӣеһλ÷ȥȻдһڹ˵žһˬʵĴЦ
үү廹ûµĹ״ǺһЦæˣҪȥ䡣˵ż
СӡЦһ̧ͷԴСˡ
үү
ԴǿкһȻóһµĴƿ˹ȥһǰ̽ҲûʲôһϣүүҪ⡣
ˣʲôջȥɡֳһĨ֮ɫĵ
˾һ϶ԴôྩݷԵҲЩôˣ˳˵ڣȻȷʵ˵Դྩ̽Ź˶ãŲһܣô̵ʱԴྩ£ò˵ĺ˻ɣҼԴ϶ԴĸйٶʱЩ½
ӵԴĵ绰ǿµϣϻЩԴõĲѧѧͶȡɣӬͷӪͶ
ϵ˾Ҳ΢΢һЦΪԴоϧ˵϶ԴĵһӡټϺĹϵ϶ԴԲ̫УֻҪԴձģ棬ԺȻʵչˣԴ̫ļˣ˾ԴЩ̫ǿһֱǲôġ
Դϵɫ̫ãæ͵үүɲһרõһҩ裬ҩڹؼʱűĹЧֻҪʲôˣ֢ЧΣʱãܱ֤
ʲô
ϵ˾ԲɵĴһҪҩԴ˵Чôҩɼֱ̫ˣ
ѾʮˣȻӹӲʣǵ䣬˭ܱ֤ͻȻһ⣬һβʱԴҩ裬ôؼʱԾһ
˵˾Ҳ΢΢Щݣɵľּ裿
үүҲ˵ԴЦŵּ洫裬ҩӣҪܶϡҩģЩҩеѾҴҲ࣬衣
貢Դģּ洫ģѾźöˣǾּҼвƳɵģҩ費ÿһҪ˹κһͿʧܣۺܸߣҪһζҩ緲βݡ
ҩһֱ󣬼óãȥʱԴҲֻвʮ裬˵Ҫ֪ȥʱ緲βѾˣҩֱһһţڲ
Դ֮óһǾϣһҲΪ·緲βݣ緲βԼԺͿԳ
ʱԴҲǸö٣뻹ǾŲ࣬Ҫ֪ݣԴҩҲҪйزȥоģʱҪ˷һţõϵʵҲĿš
ãáԴ˵Ȼ裬ϲɵĺǺЦҾּ֪裬үүֻϧֻһţһҩؼʱǾһλ׳
һ˵ţһñϵ˾ϣ˾дʱЩпû뵽ԴоȻֺöҩ֣ԺԻвԴһҩؼʱһ
ɡһָϵӣԴ£һʵྩʲô飬費ҪҰæ
˾ڱţٴνס̾ϢһɣԴóôҩ裬϶ԴĸйҲûʲôƣҪȻͲôˣ֮ôʣʵǲǷԴ飬ԴǵһȪɽҲһˡ
ˡԴЦŵʵҲûʲô£Ҫл־л̸һ¹˽ҽԺҽʦְƿ˵顭
ԴҲԼе뷨˵һҽλΣܶԭΪҰҽҽͬɵģЩʺҽǲһʺҽξлһ£ܲȡһЩߣԴƵķչҲкô
Դ˵꣬ϲɵһ㶣ĿԴΪ£
ǰǴ顣ԴЦŵ´ҽƻѾʼ죬ŵʱҲһԼĴҽԺҽԺҪɲҪǮҪҽ
ԴĻɵЩݣԴྩȻֻǴɣԭΪ˴ҽƵ飬ҽƿǺ飬ԴΪ˴ҵߣΪԼⲻЩգ֮ǰԴʲô˽ġ
Ǻ£Ӧô֧֣ȻʶлͷҾͲͣҪʲôҪҵĵطܿڣͷҶٻܰæġЦŵһͺ˲١
ҪһڡԴЦǺǵĵͷ
˵Ż֮ǰ˹ϼ״ɵЦȻֶڵģãиСҽ㿴


311 йк
үүЦҰɡǺһЦԴ¶һ˿ЦݵλԴֵܰɣ⹫˵㡣
С֣ҵĴЦԴܣҺүүǿֵܣͿҲֵˡ
áԴæ֮ǰƣĶˣǰȻ⣬η˵ˣϲûжӣֻŮԭϵ
ûжӣƼҲûжƼҵĵλӦòͣĸ׸㲻þƼҷֵĶ
ֵܲü⡣ǺһЦԴֵҿүү˵ҽտøҿ⼸ӿܣˡ
ҽû㿴Դһż£һʵ
ҽǿˣҲҩȴûʲôЧһСʱҾҪһβֱӻ׼ʱЦ
Դʾ⼾ָڼϣһһѯż
ңԴɿ˼üͷ΢΢һ壬ӼйкȷʵЩ֣һĲ֢
뵽Դ΢΢һЦ򼾿ʵǵģ
ʮ飬ѾʮˡЦŵͷ
ϲ𣿡Դʵ
ԴôʣʶĿһϣЦŵһʼȷʵôϲ⹫Ҫģǽȴϲ˵ӵЩսѿɶ溺ӣˬʣûʲôۡ
ǰĿɶ溺ӣӢۣΪ˹ѪһֱģʵһʼҶȥԴЦ
ôûȥȤ
үүͬⰡԴЦŵҿǴСϰ䣬ֻǺģֻϧүүҸѧҽһֱԸȥ
ǿϧˣҪȥ˵ǻܳΪսѡЦ
Ҳô˵ҪȥǲѧҽˣеñʧȻûȥǶڵȴܺ棬˵˵ӵȤ¡
ðҸ˵
ȥԲȷʵϲ̸ӵ龹ȻЩﲻټԴʱʱڱʱ䲻֪ȻһСʱ
Ȼٺô죬ڱžȻҲ£ϴЦʱʱҲ졣
ţŻعɵԴС֣ô֪⾹Ȼƫˡ
Դ˿ʱ䣬ǺЦ磬˶ˣ
ʶĿ˿ʱ䣬ʱȻѾʮһˣԴɽϵʱ򲻹ŵչ˵ʱԴ쾹ȻһСʱ
ϲ˼ԴٴЦʵ
ףˡվһ£ɵĵÿһСʱҪϲôһоûУ
żĻϺ˾ĿԴԴ͡
ԴǺЦʵҸղźͼβ˵ʵڻҶԲӵȻҲȤ֪Ŀɲ࣬ӵĶͿˡ
Ҳβĵ
βһҪҩֻҪܹβַǿԵģν·ͨβҲһֻҪܹﵽЧʲôʵҪ
ԴЦŽ͵ղҸжӦΪĳԵʵµйк
йкʵ
йкνйкΪĳԭɵļЪйкйкһ㶼Ź̶ĹɣΪڵϵͳһܵĳĴ̼ɵģͺñÿ쵽ϡԼϵķ㣬ӻһйкҲͬĵĳ岡֢ϵͳҰʾǸ㣬йкʶ
ϺͼúǾȣû뵽ֲֲ֢øƽҩûʲôЧ
ԴЦҸղһʼûἰĲ֢ǽϲĻ죬ɢעһйкʱôԭʾҲͻᱻҡ
ԭˡ棺ϵֲֶүү˵Сҽֱʵ
ԴЦŽӿڵ翪ЦˣȥʵҴȷˣͺñȳԷһ㵽磬˵ĶӾͻǵרעĳ»ߺĳԼȤĻʱͻ᲻֪ĺӵʱļһԭķ㣬ӷˡ
ԴıԼ˾ɵĵ˵ͷȷʵܼ򵥣ƽм˻ȥעһأ
Ȼ֢ΪϵͳɵģôйкǻӰ죬Ҹ翪ӣãһ£ͻָ
֢Դ˵ļ򵥣ƵʱȷʵƣйкһѲ򣬼ǲķһζҩƣЧֻж֢ȷ֢ҩҩҩʱɲľǴҩ
ϵܣллˣҵйк⼸ڵҹǺǸлë˵󲻴˵ССÿôεĶӣ˹Ҳܲˡ
Сֲүүķ緶ҲǺЦ˵Ҳ췹ˣС־³緹ߣʱÿ㡣
ллүүҾͲˡԴЦŵͷ
˾ԴеӣһʼЩԴûתۼԴûϷУһϸϲǺͼѡ
𿴼һʼƣƺԴֵܣ΢Ц˾ȴ֪ϵǺܹ°ģһ˾벻ۡǴʱԴԴĵģû˿
Դͼ˵ŻͻȻֻˣóֻһСȴģæϸһߵϽ
ιСȰ
Ķأ粻ҳԷСЦʵ
ȪɽأͲԷˣɣٲԴ
ȪɽСһ㶣ȪɽʲôطȻǸطɲһϵȥġ
ǰءԴ
Ƕֲã緹ˣСЦʵ
ǰʢȴԴЦŵ
ˣţҲ췹ԣɽءСȺһȻ˵绰
ŵ绰дæԴֻܿЦ֪ҲסȪɽȻС˵ǰӦûʲô⣬Ҳòġ
Ȼ绰˲ʮӣһӰ˽СȽžЦкүүҹ䷹ˡ
ηɣСЩСǰǸӷһЩϾЩССҲûʲôĿģ˷УȪɽ˵󲻴˵ССһЩСǰ߶ţЩ˵ҲǺ顣
ǺǣСˡϺǺһЦȻһԴ䷹Ǽ٣Сֲİɡ
үү˵ʲôأСɫһ죬Դһֿۣ򼾿ͷҲء


312 
ϼҳԹ緹ԴСȼһȪɽ˶˵ɽɽѣȪɽɽȴҪɽһЩСȺͼڣɽʱԴûʲôŲ顣
ԴСȵĳӣԿųں棬ȪɽСŰѳͣڱϣҡ³źļʵͷȥʲô
ûʲôɰҪС飿Ҳҡ³
ô䣬ҪȥȪСȵ
ðȪɽϾȪֵܺǵһྩɡЦŵͷ
ǾȥȪСҲԴ˳ųŸȪȥ
缾˵ȪɽϱȪȻȪɽһЩ쵼ϵĵطȪɽôɲԺȴռȪɽȪɽͬҲŲٵطοͿţֻɲϵȫĽܶɭϣһֻӶɲȥ
ȪɽȪǺģྩص˻صһЩοʹҲĽرµļڣ溮̹ǣǰݸȪȫ泩
ԴСȺͼȪɽһȪţһĺ䣬ֱ¯һů͡
˽žзԱǰкҪһϺõĵ䣬ڷԱĴ½˰䡣
ȪԴǴϻεһΣǰ˵ȪֻңֲɾȻȽ˰䣬ŷȫȻô¡
ǼʹȻĵαȽϸߣż͸ԴܣȪҪ˴ȽϺãҪİǰȪؿֻǷܣҪȪͲס
ȪزСŻ·ĸ񵲣ΪԴ߻СŮȪ滹Ůĸ񵲣ÿµĸ񵲶ֱӽӵڡ
Դͼ˻Ӿ£ȪأСҲһߵĸֱӽ˱ϵȪأֻ¶һԴͰĲӣʼԴͼСȵĲ¡
һֻ¶һԴͲӵСȣԴɵЩϧ˭˵ȪŮģСһëû
ϵļ֪ΪʲôԴоȻЩοҪܿСȵطǴҲܿ
ůȪУȫ˵̹ԴҽȻ֪Ȫĺôһλãͬ¶ԴԼĺɡ
ݹȪ˴ӰѾˣСȺԴΧźΧǼȥе㵥
ۿżųȥԴȴ磬ոȪôȥһ׸ð
û£ã˵ҲǣŻΧΧЦŵ
ǵһ¡Դ΢΢һЦһķԱҪһƿ׾ƺһС룬С浹һЩ׾ƣȻȼóڵȼİ׾˶򼾿֣Žڼͷһ¡
ϵܣǸʲôЩ
ԴЦŽ͵ոůĵطȥ׸ðΪůĵطѪҺٱȽϿ죬Ϯţ׺а֣ҸղŵľƽѪҺѭŵʱһһ䣬а֣Խ͸ðļʡ
˵ŻԴָ˶ȻСһ˽룬ϵļɵЦŴҽǷ㣬ݸȪʡġ
СҲЦĵͷĵҰнֲ
ҺֲһԴɵЦ˵ŻţСȴ㲻Լһ
ɽƣҵ۾ҲԼͷϡԴǺЦţ˵ŻǰţţͬʱҲ˽˲ײһ
ʮ߰꣬ǰһ˸ͷһװңȳƣǷӢرһ˫ڵӣƺϴһֵš
ֻǵĿԴһۣԴˣ۾ȴһۿ˸ԴСȣϲɵ¶һ˿Ц⣺СҲڰ
ǰ´ҽҲǰȪС΢΢һЦ䲻ȵĵȥȴ־ǧ֮˼
ѾϰСȵҲСȺԴһ΢΢һЦļȥЦλСȵѣ𣬲֪λֵôƺ
𣿡
Դ۾ʶһУ˾ྩ¼λ𣿹Ȼһ˲š
λԴٲ˵ˣ¹ֽĴţϰױ¶ྩ¼ڱֽǺģྩ¼ҵӰǳ
ྩ¼ȻûˣȴΪྩȨƣྩ¼ҺྩĲٺҶϵǳټ¼ֽӲ٣л־ҲԸྩ¼һе֮ٮٮߣ֮ӡ
ֻλྩ¼ҵ֮òƶԴλδıͬŽ١
ȻֻϵΪûӣҲƼҵĵϵˣྩȦҲǾصȻҲྩ¼ҵλ㣬ԲɵĺǺЦҿ˵ٵĴˡ
˵ྩ¼ྩӰС¼ұϾֻҽңƼμЩӵʵȨĴ˵΢һЩԴǺܿ
ԭǼ١Լֻ֣΢΢һ㶣뵽˼ݣɵЦҶԼҲǶѾãֻϧһֱû档
ͼչֿ֣ϵԴЦȥ֪λֵôƺ
ԴԴȻٲ˵гɼϵûзʲôûбֳʲô
Դ
Դ֣ЦǺǵĵǽʡеԴ
˵ĲǱˣôӦþˡԴЦ
Цţ۾ȴ´ԴҿлϺ͹ϵ˵ˣᣬҽտֻϧһֱûȥУûξȻྩ֪ûʱ䣬Ǻúһ£Ҳҽ򡣡
ԴҲ֪ǵٲĸоĳǸ̫ܵ˵ʲô뷨Ǳȴë
νֲЦˣԴҲƽ޹ʵǵྩ¼ң˺ǿĵҶҲĽѾãҲһλྩſˣǻе£ɣһѧϰ
ҲãýҲżλѡûǿǺһЦֿСȵСȣʱһԸ¡
ʱ˵СȻ˻֣ͷĴߴԴͼ˵Ǿ߲߰
ԴͼСȵĴߴ߳ȪżЦʵСȣȥ㲻ôϲλ¼Ű
ǼһҾᣬܸоߡСȺһ
ǺһЦҲ˵λ¼ҴٳǸǲ֪Ǽ١˵ŻֿԴֵܣλٺȥ㱧ŵⰡ
Ҳ֮֡ԴЦһ
ô£СȲʵȻԴĻٴεȼСڵİ֮ġ


313 ռʧ
ȪĿԴСȼ뿪ԭЦ˲вɵһߡ
ԴҲˣ۳಻۳ҲƾͬɾôһСȻл־Ƚϡ
СȶԴ̬ȡ
СΪμҵĳŮȻС⣬ǱϾμҵϵμҵλֳͣƯ
ҪǣСѱСȲûǧϵֵͽߣһΪġ
¼Ȼ˵ŵԺգϵǳǱϾûˣں̶ܴϣ¼ʵȱţ¼ܵ
ʱ򣬹ϵҲеʱκεĹϵ鶼ԱȲǿ˺μ¼µļԪ[е飬Ȼ¼ҺμѶ
¼ȻûϣȴμûеĹϵҲǲܵ顣ҲΪˣͰСȿĽȻСȴʼն䲻ȡ
һߣСȺͼԴ˵ľ̲סЦرСȣȻһҲûŮ֣ŶЦͣû뵽ǸʬȻҲгԱʱлϾȻȽϣ
лҺȽϺ𣿡ԴûĵȻȽϴӱϿȷʵԿСôЦ˵ĲǸ
ûУû˼СЦǺǵĵֻǺЦлϵֱʣ˼Ҳ˵˾ʵ
ҵǾл仰ЩʵڣǸûֵᲢۡЦŵ
ͷ仰˵ĲǸʬԴԶˣȹ°αΪ˿⣬ʬǽʬһ˿ЦԵüٵĺܡСȵͷ
ʬԴЦãò˵СݵҲȷУǸϲֵĿģԴȴϲװģǽʬ
˵Ц͵˳ӱϣһóԿףԼĳһ£һԴʵֵܣҾͲˣˣʱġ
ãæԴЦŵ˵ͷĿżų뿪źСһ˳
ڳϣСһߴһԴʵȥĶ
ĻȥĶؾƵ¡Դ
Ҳǣô䣬ȷʵʺ걻˯ǽкһ㣬˵ʲôʱȥ
˵׼ͻȥɣҴȥлĶһˡԴ
ȥʱǵ֪ͨңʱһ𡣡Сȵ˵ŻӻʻȪͣȥ
صƵ꣬ռȻڷ䣬ռҲǳˣԴҪռС꣬ԴҲû̫⣬һŲ裬һߴ򿪵ӺСɳ졣
Сһûȳ͸ȥˣԴһ˰ڷ俴ŵӣʱ䲻֪͵ߵ㡣
˿ʱ䣬ԴЩƣʱռȻûĲռǲô֣ྩռһ˳ȥתתҲֻôռЩˡ
ռԴ֪ģȻ׳嶯һʱǱȽϳȵģÿһռţǱȽϾĵģʲôҲкһΣôˣռһ绰Ҳû
뵽Դɵóֻҵռĵ绰˹ȥ
Բĵ绰ѹػ绰ȥֻоȻһеʾ
ػˣԴûн壬ռһûˣʱֹֻػˣѵʲôˣ
һ߲²ţԴһףæͣһȦĳӲûͣռǿųȥġ
Ȼǿųȥľͺð죬Դµľռûų˻ȽףҪûټྩһڴ롣
Դһ߳ͣһ߸СȲ˵绰ȥ
ιԴôˣôʱҴ绰Сʵ
ռʱûֻҲػһʲôˡԴ
粻ˣСʵ
Դͷȥͣ£ҵĳӲûͣӦǿȥģ㿴ܲ˲һҵĳӣ
ãšСӦһ͹˵绰
ԴվھƵſڵ˴ʮӣСȵĵ绰´˹ԴæͨʵιСȣô
ѾҵˣѾ˹ȥ鿴ˣţ͹Сȵ
ôˣ㻹ǲˣַңҴ򳵹ȥԴ
аɡСԥһ£ûǿʱɽϣϵȷʵô㣺ʲô㼰ʱҴ绰Ҹһ룬־ֵһλֳ㵽ϵ
õģллСȡԴһлȻ˵绰
绰˲һӣСȾͷϢԴյϢų˾Ƶ꣬һֱ
Դһ԰ſ˳һ۾ͿԼĳͣڹ԰ſڱϵͣʱѾϰ˵ˣûжٳӣʱΧĳӱϡ
Դ߽һλ꾯پ̽ʵԴ𣿡
ҾԴǺֳԴͷʵ
Ǻάѧá꾯ټæȥҽܵ
ֳáԴͺάѧ֣ʵô
ǴӼ¼Ͽһͣģ˽˹԰ûٳʱ԰ѾˣҲȥһȦ沢ûʲôɵԱάѧ
Դüͷ˹ˣռų԰ȴö˶˵ʧˡ
ռԴģҪʲô߰˸Ҳܹµסռ
԰ûмأԴʵ
԰Ҳֻĵطмءάѧҹ԰ļҲˣλ˹԰һ·ȥ˹԰ƫƧС֡
ллˣֳԴάѧһлպάѧ˵ռǰ԰Ӧò⣬ҪȻ˹԰һ·ȥƫƧĵطֻԴƵǾʲôʲôռĸԸĸŶԷ԰ĸԸ뿪
ˣҲûʲôæάѧæ費ҪǼ飿
ˣллֳԴٴεлܾ˶Էĺ⣬´¿ӦռǰûܵʲôвȣȻռûи֪ҲûбԴʱþ롣
άѧҲ֪ԴͷСԴܾҲʣԴкһȻ˸ˡ
άѧߺԴóԿף˳ţ˼ʻȿųؾƵ꣬ʱռĵ绰ռûϢ취
ոմ򿪳ţ˼ʻԴ͸оƨŶһ澹Ȼһֽֽ滹д֡


314 Ե
ΪСȵĹϵλֳҵԴĳ֮û˽ǿд򿪣Դĳ浹ûѲ顣
óλֽԴһ۾Ϳռּдţҽʱе£õġ
ռ֪ԴСȵĹϵͣڹ԰ĳԴһҵҲΪĳЩԭԴϢԴģ˲ֽɡ
ʲôԭ򣬴ʱԴû취֪Ҳֻܵռ˵ֽıʼռܹӦû̫Σղǡ
Դųһ·ĺصƵѾϾŵˣΪСȵģָСȷһϢȥ˵ռĵ绰Ѿͨʱе£֮ǰֻûػˡ
һҹ޻ڶϣԴ𴲳Թ㣬ţķŴ򿪣ռ˻
һҹûռ˿ȥ㲣ƣۿлкѪ˿ԴռЩ˼εĿڵҽҡ
˵ȲҪ˵úϢɣȥлĶһ˵͸ң˵ҲʡûռͣԴ͵Ŀڴˡ
ÿ˶Լ˽ԼܣռȻҲ⣬ԴҲռ̫ѹ֪ռΪˣӦòʲôΥҼ͵飬ҲֻҪ֪һ㹻ˡ
ռȻһʼæָԴȴûаռɸԼ򹤵ģǰռѣҲΪˣԸռһЩռ䡣
ǰ˵ÿ˶Լܺ˽縸ĸ߷ޣʱҲв˵飬Դ׷ռʲôռ˵Դһζ׷ʣռΪѡ
ҽллٸ˵ҪȥлǶɡռ
ˣľ״̬ȥϢɣҲñҿáԴ˰ֵȥɣҪʲô
˵ŻԴ׳ţͣųֱл־ס
л־ҲѾѮѾ뱣ݣܵסྩɽɲԼסլ
ɽһȪɽ΢ҪһЩȴҲͬһЩ𲻵͵쵼ΧķҲͬȽɭϡ
Դĳӿɽʱ͸л־˵绰л־кԴҲһ·Ųѯʣŵл־լſڡ
л־լӲڶĶԺסլ⼸л־Ϻٳţʱ䶼լдԼһҽĵú͸
л־ΣʲôʲôȨѾ˹̣ΨһģΨһҲ֮ǰԼһĸĵдΪҽԼһ
Դ˳ſţŴ򿪣ŵһλʮҵˣ˿Դһۣæҽ׳Ѿڵˡ
ԴԷһЦŶԷţֱл־鷿
鷿ڣл־棬Ϸ߰ıʼǺ鼮л־Ҳϻʲô
Դл־ֻ΢΢̧ͷԴһЦСˣɣæһ㡣
æԴһ£ڱϵɳ£֮ǰԴ˸ԴһˮС˳ȥ
Դɳϣһ߶Ųˮţһ߿л־鷿л־鷿һЩˣ鷿ֻǰ裬л־鷿Ŀȫ鼮һЩ鼮ϻл־дС֡
ϴ඼ҽ飬ʲôҶʿ¼˺ۡھע⡷ȵȡ
Դͽڱϵϳһ飬ⱾҽҶʿҽ鼮ע⣬϶л־ּ
ҽģҲֻǴŵĽͣȻл־ȴ϶ÿһҽϸע⣬˰׻ģҰԼ⣬ȫҽеһЩ²⡣
Դһл־ŷеıʣժϻԴôʱྩˡ
ԴԣЩķе鼮ЦŵҲ²ྩлүүˡ
Сӡл־ǺһЦ˵ɣʲô飿
ԴҲ£򵥵İԼ뷨˵һ¹ҽϵͲƣҶԴҽҽһͬʣбкܶ׶ˣҶҽʦʸĿˣ˽ҽԺռƣҪǼȥҽȻ̧ͷ˽ҽԺҽҲйУ¹ڵ˽ҽԺý˵Ƚ˽ҽԺңҽԺÿһҶƵĹߡ
л־Դ˵꣬Ŀڵ˵ЩҶ֪ҪȴһһϦ顣
ԴҲٲ˵еԭԲɵѵûбİ취ˣ
Ҫôл־ǺЦЩһʼǱ˸٣ȡ١
лүү˼ǣԴ˼ʵ
Ҫ֪κεߣκεƣһʼǱܸģһǶǴǱҲһ˵ģҪʵ˵˵ڵҽ״˵˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫʵ˵˲㣬ֻһ̶ȣôҿϿɣôȡ֧֡л־
лүүҶˡԴϸ룬л־˵ĺеǱֻ߰ûһƲл־ҪߣȷʵЩ뵱Ȼˡ
л־˵ЩҶ֪µһЩл־һЩ쵼Ҳôģô仯ȴûô򵥣ҪǰԴ˵ģǷ˭֤ĵúȻ´󼪣ĵĲأ˭
ˣҪõ˵֧֣ͱж֤뷨ȷģµһЩ߸ã˲еͨ
ȻˣҲһˣҸȡһԵ㡣л־һµ
Ե㣿ԴĿл־
ԣԴΪԵ㣬ʱ䣬ʱڣԴϽҽԺѧУߣƾȥڣҪЧʱʼƹ㣬ҪûЧ
ҪûЧԴȻҲͷˡԴЦ
֪ͺáл־Цŵκ鶼ҪۣȻΪԵ㣬вͨȻҪʱӰ첻˵ɡ
лүүҲ̫˰ɣԴҲֻǸոһСҽԺԺʲôҲûաԴЦ
ǾͿԼˣҪģҾͰȡҪûģô͵û˵л־
ðɣƴˡԴЦЦϵĵҪãҪãԴҲΪڻⲢҵĿġ
Ծͺáл־Ц¾ôˣһȥȡģڳɲɾ˵׼ˣмȴ֪ûȤ
ʲô£Դɵʵ


315 ȫҽѡ
㿴ɡл־ЦŴһűֽݸԴҪǲྩҲ׼绰ء
Դӹֱֽֽµҽձҽձֶⷢеıֽڲֽ
ıֽϰ³һڣÿһڿǵĶȫҽƽ緢Ĵ飬ţͬʱҲҵҽͣҽҽȵȡ
ֱֽһ˾ŪֻйڵһЩҽԺԺʡԼȫʽҽƻŻᱻ淢š
ֽԴһ۾ͿֽĿı⣺2005-2006ȸʡҽѡѡ
ǰոʡеĸģʡϻȽϿǰԴܿͿ˽ʡҽѡѡˡ
ʡʡҽԺʱɣҽԺ˻еڶҽԺԪҽƴҽԺģԴҽԺʷ񡭡
Դɵһ㶣̧ͷл־ȫҽѡǲϡ棬ȫʡÿ궼ʮ꣬Ͷģȵȵѡ
ݹЩҽѡ϶ǽʡҽԺҽΨײ࣬ãҽԺ㲻ϡ
Դɻл־ЦŵȫҽѡԵȫеҽԹҽԺ˽ҽԺһЩҽʸ񡣡
ʸԼȥİɣԴЦŵ
ֻͷӿûôԵֻʡƻûü֪ͨˡл־ǺһЦóһֽݸԴ
Դֽӹֻдţʡ2005ȫʡҽѡ
Դһ㶣ʱȻŰٳɵ˼
ҽѡʲôԴʵ
ȫȫÿʡֻʮʱЩҽྩнѡѡȫʮҽȫʮҽźܶȨͺôġ
л־ЦŽܵһôȻȫʮҽԺЩҽҽʦʸȿǣڶôȻǽôҪú֮ܶݺġ
л־˵žȻһӣ˵ؼʱȴͣ
лүүʲôôϾֱ˵ɣθڡԴЦŵ
ôȫʮҽԲμྩҽƴѧҽʦ࣬Ϊһ£֮пˣҪǿ˽ҵʱྩҽƴѧֱӰ취˶ʿѧλѧλ֤顣
˻
Դɵĵһֲл־˵ôò֮͡Ҫ֪ྩҽƴѧྩѧϽҽѧԺǳ
ྩѧȫһĴѧֻлѧԺྩѧᲢۣྩҽƴѧྩѧϽѧԺбȽϿǰܴķԺУྩҽƴѧȫҽƴٮٮߡ
⼸ѧʼģྩѧĸ߲ߵﶼǺܻӭģȫҵѡ
ྩҽƴѧҵĸ߲ʶӵкܲĹԺ׵ĽȫҽԺ
ྩѧıƾˣ˵˶ʿƾܹӵƾԴҽ˵Բһ졣
ƾʣҽԺǰ;ԲԼ쵽ҽʦԲѣʮһרҵͷһ
Դ˳Ծл־ЦŵɲҪĺܼ򵥣ȫôҽֻʮʸμӸ࣬˳ҵĻϲɣȥֻһȡ˶ʿѧλ
һ㣬Դû̫⣬ϾྩѧĶţȫѧӣÿܹྩѧ¼ȡмˣЩмܹȡо˶ʿѧλǸ֮٣ҪǼ򵥣ǻ˵ã༸ʮ꣬һ£Щѧӻ
ʵҿѧλҪģҪķΪһµĸࡣл־
ޣ
Դ۾һ˵ʵྩѧ˶ʿѧλԱ˵Ƕ˵ȴʤޣ˵˶ʿѧλǲʿѧλΣû汾£ҲֻƾˣӶǣرҽƽ磬ƾ߼͵ҽڣл־˵ĸܸȤ
ǽ긨ĵʦ㿴һ¡л־һֽݸԴ
ԴӹϸĿֻдţ2005-2006ྩҽƴѧҽʦർʦѡ
ڿרҷơڿרѧҽҹ֣ҽл־
ĵʦԴٴγһĵʦÿһλ쵱ҽڹĶҽ
⼸˿ɲʲôʵҽԴʶҲǹڶҽǺЩ˱ȴ˺ԶԶ
ͨ׵˵ҽеĵλڹɭȫĵĻôѧ˾ֽĹֺл־ȴ֡
ԴȻڹҽ֪Ĳ࣬Ƿѧ˵ͷġ
ƣѾʮˣҽʮ꣬ĻڹҽھԵȨѧҲһ߽ҽܣܹҵõѧ
˰ɣл־Цʵ
ԴˣЩɻ󣬲ɵʵѵʱҽ˺ҽ˻
Сӻûףʱѡҽмˣл־ʵ
ʮԴʶششȻ򣬾ʱǵԵ
㻹㱿л־ЦŵȻ˵һ࣬ǵʱȻǵԵֻżһһЩˣûĵʦÿУұѡֹһλ
ˡԴͷ
ˣʱʦѡʵǸѡʮҽģÿ˵óиĳ򡣡л־
ԴνĵôʲôˣԵѡĽ
Ҫ֪ЩʦÿһλǺպĹҽ󣬹æƽ˵ЩҽһЩҽҲ׵õЩ˵ָ㣬ָҲֻżһΣһ£Ļᡣ
ԴȻл־ȼʶҪл־һʱרָȴҲףϾл־ԼҲԼĹл־ԸָԴҲûרŵԵָЧá
лϣǴֱʡԴɵľ̾
ʲôְҵҪˣĻҲֻΪ˸õΪҽƽ˲ţʵһʼĻûҽˡл־̾
ҽǽʱӵģԴȵʵ
ǽ꣬ҲѣҽҽѡҲһ˶ѡл־
һˣԴһˣҽ˾Ȼֻһˡ
ɲҪ̫򵥣ȻѾʡܲӱȴҲδ֪л־ĵ˵


316 ռķ
л־ĻԴҲɵʣԼľܹһεѡӱ
Ҫ֪ѡɲһһҲһʡȫȫϰҽѡ
ԴȻһֱţȴҲΪԼȫҽŵǰʮνɽɽˣټһй˭ܱ֤Լȫĳͣ
лүү֪ѡʲôʱʼʲôأԴʵ
ѡһʼʱ䣬ҹƽ콭ʡǱ߾ͻ֪ͨ㡣л־
ѡĹصʱ֪ˡ
ԴεһЦû뵽л־ؼʱȻӣȻл־˵ҲˣЦŵлүүȻһȫԸϣʱܹõлүүĸָ㡣
л־ЦСҽ׺ʵҾҲḻͬʱҲŶһ뷨ϸȴҲҪ԰һβμѡҽɶȫʡеٮٮߣǵֽ磬Ҳġ
лүү֪ԴЦŵղѾһ¸ʡкѡ˵һˣһλྩ¼ҵ
ͬʱԴҲڶʡһк̳ɵһԵԴĲ²⣬˸㲻þǶʡҺͺҵ㣬ΪʱԴĲǺϸ˹ʡǱûа׼ҵȴûôע⡣
Ȼྩ¼ҵˣʡҲҺͺҵˣôʡ׼ҵ˳Ҳʲôϡ
ЩҽӵܵıԴȻûмܱл־˵һƴǾ˵Բ˵
Ȼл־ЩԼԴȴܿı£ϾԴԼͻǺŵġ
ྩ¼ˣӦҲ̫
ʵҪ˵ҽ˵ЩҽҸо飬ЩҽҳӵܱЩҽźܶơ
һԴͿԿԴȻǳҽңǱЩӵȴҲСְֵḶ̌꿪ʼͱ´ĴҽЩơ
˵ҽ˵ĳɳģʽѾʺִҽƽ̣ǲò˵֮ǰҽ˵ģʽȷʵܹҽ˲š
л־гԹ緹Դŷ˾Ƶ꣬ԭǴྩݷл־֮ͷؽеģ¿Ҫྩ죬㲻ûصоѾѮˡ
һǰྩμѡЩҽػƱԼҪȻϴ˸߷廹治ʲô˵顣
ԴûлصƵ꣬ڰ·ϾͽӵŰٳɵĵ绰Űٳɵ֪ԴѾྩֱԴ˵һѡ飬Ҳûжʡ
ԴһЩҽѡʵûô͵ڼǰѾʼҽԺѡȻ󽻸öԴŰٳԼȥģԵϢ
һʼŰٳҲ֪ܹܲҲûй֪ͨԴȻ飬ŰٳȻԸͿͷ֧ƱԴɨ֪ͨԴԵЩϾŰٳɲ֪ԴȻԴл־翴Ļ
ʵҲŰٳɲ˽ԴԴȴ̰ͼӣ³ɲԴҲʲôл־Դ˵Դ˵ʦԴνҽѡûȤ
л־֪֮ͨԴ£Ҳ֪ԴԵȻҪǲԴ˵еĺôԴ̫һε飬л־УʵϣԴܹѡġ
Ĵѡÿһ˵ʵǺҪģһѡΪȫʮҽôĵϱȻ¹ʵһʣرҽԺʽҽְƽְɵȵȶкܴơ
ϾѡһطѡȫΧѡһѡϣʱ͵
˵ͨһ㣬ЩѡϵҽʵҲ͵˽ݾ磬Դѡϣʱ˸л־ôԴԼԸԸ⣬ͬͬ⣬ô˿л־İѧл־ѧͷΣںܶطǺܳģҽԺ쵼ô֪˼Һ͵ʦĹϵ
ָУҲһЩҽıһЩʦأȻ֣һ졣
ԴصƵ꣬˷䣬ռȻѾˣڿӣԴæҽ
ɣԴ΢΢һЦʵԹô˯һ
ԹˣҲ˯ˡռεһЦ죬µĵҽʵǡǡ
ռͰ˰춼û˵һӳîԴɵЦ˵Ǿ˵ҪʵڲǾˡ
ҽǲ㣬ʵڲ֪ô˵ռЩ޴룬Դ꣬ԴǰȻԵӡ
ô¾ô˵ԴԼԼһˮɳµǲʲô鷳ˣ
ҽҡ
ռ죬ų̾ϢһҽʵмһֱѾˣһиŮֻӵĸ׸ȥˣѾͷһ̴ֱţϴԪһؼңû뵽Ѿͷȴˡ
ţռµİľԴ˵һ顣
ԭռȻྩˣֻྩũ壬Ȼȫ׶ӽ£ӽҲƶ֮֡
ռļҾھྩбȽƫԶһСϣҾԣʮʱ͸ռ˶˶Ƚ⣬ͳף׾һŮֻû뺢ӵĸŮ֮󲻵ͲˣΪ˸ӿռǼͽıڡ
⼸ŮһֱǼĸĸţռĴ׬ǮȻȴû׬٣˵Ϸ׬Ǯף괺ڸǵ˽УԴҵһĹ
Դչˣػʿָߣռõõķֳɣÿ»н顣
ԭռΪԼĺˣԼҵӻԽԽãûԪؼңȴָŮȻˣҲĲᡣ
Ԫڼ䣬ռŮȥྩһҽԺ飬Ѿͻ飬ȻϰƶѪƷѺѾҪʮ
һռ綷Ԫûкú˯
ԭλصУռѾһʵĽԴ٣רŮֻû뵽ԴȻҲǰྩ
ྩ֮ռһֱܾôԴ٣ֻǻûüͽӵһ绰
绰֮ǰʶһѴģ˵æȥʡǱ߿ӣнʮռͬ⣬Ϳ֧ʮ
ռҲڱĵط̸Դ֪Լ˶Էȥ˹԰ȥ˹԰֮ǸѣȴֽӵŮΣĵ绰ΪԴ֪ûѳڹ԰ſڣԼӺŴȥҽԺ
Ϊʲô˵Դüͷһ壬һҵԴҽƻѵӵ𣿡


317 ྩҽԺ
ʵԴҲռ̬ռӳĬԣ̸ȴһλֵܣǿΪ߲嵶ĺӡ
Դ֮԰ռѣǿռӣռС
ռ֮ԥԥϧԴԼλȥƣӦǷԴѾˣ鷳Դ
ԴҽռҲҪԼŮǱĲԥԴ֣ϰƶѪȴһĲ֢鷳ռûλҽκùĲ֢
ֲļʲ󣬶ҼҪҲҪǮЩǮռ˵Բ֡
⣬ԴȴһҽԴҽƻĿʲôΪ˰Щ𲡵ƶߣȻΪѣһʼ͸ռȻȴΪ˼ӶԼôܲ
ҽҡռ죬Ͱ͵İ˵Դһǳ統ͷȣȻǰԴɲֻһϵҽͬʱԸҽƻĴˣȻһ硣
ʲô㡭
ԴĵǸѸܵҲй˼ΪʲôһôǮԼֵطȥ𣿡
˵ģԴǱռˣȻûжʣȴҲ²ռλѸռܵʲôÿʮĸнռƾʲôãһûƾûΨһõóֵľ֣ôߵĹʣҲ֪ȥʲô
ǱߵԴٻ֪һЩģ¶ĳҹܻ֮ĺܶ࣬ش򹤵ĸ࣬ӣǻңһЩӾҪӶһЩֲĴ֣Щһºɣһ£ǾŵƬƴ㲻ԼһӾԽȥˡ
ҽҡԲһʱҲǻͷˡռæԴôչȻģҪԴнһҲʮˣֻǱΨһĶһʮԤ֧
ˣ˵ˣȥҽԺԴ˰վûĵΪͶҽˣʲôҪȿ˵ѵ㲻֪ϵ飿
ռһ㶣ʱ޲øԼһƣǰԴκʳҲпκԼŮأ
ʵԴ֮ô˵ҲΪ˸ռһ㰲οҪȻҲҫӡ
ԴףΧռֱӳ˾Ƶ꣬˿ųһ·ྩҽԺͣóԴһߺռһߵӾס
ţҲ˵ྩҽԺҽãѺתֻռ̾˿Ļȴû˵ྩҽԺȻãǻȴܸߣŪǮӱ˵ྩҽԺˣҽԺҲס
ռĺû˵ԴҲˣûٶʣռһ·ྩҽԺѪҺڿƲ
ͨ˼䣬߽ŴλȫסŻߣһЩĻʮ꣬СľռŮ겻ꡣ
Դռ߽ϴһϱһλʮҵ˾ͼæ
衣ռǰһ䣬æԴܣҽ裬裬λҸ˵Դҽ
Ȼռ͸˵ǿףĸԼĸ˵ԴĸȻܳԾԴᣬȴǺܸмĵҽллԾչˡ
ĸˡԴòЦͬʱĿҲ˲ϵСŮ
Ӳ꣬ĺǿɰʱţռԴĸ˽ܣȰСŮıϣСŮۣ骣ְˡ
ְ֡СŮ¶ССҲץռĴְ֣ܲһֱ骣骲Ҫ뿪ְ֣ܻģ骴룬骵ȫСء
ţְֲˣԺ骡ռͷۿỨҲʡ
˶˵ж᲻ᵯֻδĴʱռˣʮĺӣȥΨһŮزŮڲϣռмֱ絶ʣ޲ôʱڴϵԼ
ν¸ĸģΪŮµÿһλĸԶԸΪԼҵҹ
ְá骵¶۵΢ЦĴ۾գգͣĺȻʶԼĿ£Ҳϲ֪ռ˶٣ʵܼ򵥣ռܹ롣
骣塣ԴڱϿҲסۿ죬ĿԼǰ骵
תͷĴԴ۾һգһԴֿһռ
骣壬οרǰ̽骵ġռЦŶ骵
塭ĺһæӴյռǱߣԵЩ
ԡԴһ骵ЦȻץס骵һ߸һʣʲôط𣿡
ûУ骺ؼңҪ롣骼æҡͷĳ˳鱻Դŵ
£˴롣ռοš
Դϸɵüͷ壬骵ȷʵȽ鷳ûʲôЧİ취
ҽռεĿԴ
ȥ˵ɡԴ˵һ䣬ռһ߳ߵʱռֺᣬռ˵Լȥϲۿɿ
ҽô߳ռȲʵ
˵ҲǺءԴռļİɣȻ鷳Ҳβá
ҽллˡռмĵ
ʲôԴ΢΢һЦʵˣҽԺôŵģ
ʱһλܵҽ𣬲ҲˣྩҽԺõҽѪҺƵȫƽΣֻβԤԼռ
İɣϵȥ㺢ӰɡԴٴЦռļ
ռ߽Դһ£óֻ˹ȥ骵ԴǴһҽרߵĿ
ҽܰΰٲһֱԴųҽҽβõĲҽпκãͬҽβõĲҽҲпκãʵûʲô֣֮Ǹƣǧ
绰ܿͱͨЦǺǵιҽá
ҽʲôأææԴЦʵ
ôæ䣬ڼ￴ӣҽ¾ֱ˵Ц
һҽϲʶྩҽԺҽȽϺõѪҺרңԴʵ
ʶλôҽྩʲôˣʵ
һλѵĺӣ꣬ϣྩҽԺסԺԴ
ţԹԼæ


318 ̬
ԴྩҽȦӵǺŵģȫȽڿרңһֱྩҽԺְȻྩҽԺְרңְֹרҵȨȴҪһЩ
˵Ȳл־֮ǰԴǸϵļλȨʦȴһרңνۣȺ֣ĲΣʶͬȴεѪҺרӦòѡ
ĵ绰Դ߽˲ռ˵Żռţ骵ȥܲ
ԴҲһŵڱϣһ߿ռ˵һŶԲߡ
ϰƶѪҽʵͬżأҽаϳ֮ΪѪݡѪ֢͡Ѫ𡱵ȡ
ҽ伮ʡۡоУвr|֧ߣʳҺѪ֧壬ĿѣʱʱǰѪ᪲ԻѪݡ˵֮ʱѪ뷿ˣ˥ٲҲ˵ʵѪݣҲϡ
ͬʱʱ䡶ݸĿζ˾ˮҲУգѪͣѪݡ˵
ֻνҵרԴȻҲҽʵǶѪּȴҲǶôУͬʱҽҲȷʵȽǷȱ
Դڱţſ߽һλƳĻʿƳҩƿȻֵ˸ߵʱ
ƳĻʿԭںռ˵骵СͱˣһѾҪ޳ˣְ֣Ҳ룬骲롣
ԣҪͿ翵ؼңʱְָöߡռοš
骲룬ҲҪߣְִ骻ؼҺòãˣѾˣҲˡ˵ţĺӣڳݻǺǻԴȴöɵһ骵ãǽͲ骴ˣȻҪ骼飬骱ϣòá
һô룬æͷԴĿҲЩС
ҽռԴ˵Ͳôԡ
İɣ骵ҽԺ߻ûԵƷȻרǰ飬벻ҲͲˡԴЦŵ
Żʿųߵ骵ĲϣԴŶŻʿڵʿС㣬ʱͲˣѾϵרңȻ˹顣
ʿһ㶣Դһ̵ۣĿڵ˵˾ͲˣҩѾˣ˭򵥣˵ˣ벻򣬻߳˭𣿡
Դüͷʶһ壬ôҲҽԺɹҽԺǱȽ˽ģ˵Ʋڼ඼ҽ˵㣬߼һ㶼ϣʵǼ
һҽԺҩµҩƷµı仯ҽԺҪ߼кģ߼ͬ⣬һϾǮǻߺͻ߼ҽԺҼҩʱ˱Ȼìܡ
һ߼ҲҪԼļͥѡõƷرһЩԲ߳סԺĲ֢߼һ㶼ѡ̫ҩ
һ߼ҲԼѡҽȨῴҲߺŵģһЩйϵĻ߾ͲôſҲԸҽԺţԼϵҽԺרҡ
ղԴѾ˵ĺˣԼѾϵרңôרұȻྩҽԺרңôͲתԺߺҽֵ⣬û뵽⻤ʿ̬ȾȻ˲
骵ôãԴҲúͻʿƽϣĵҩڵϣҽҩճȻǳеΪ߼ôһȨǻеġ
²Ҫ˵ȥֱӺҽ˵ֻǸġʿɲĵ
ŶԷĻԴʱЩվʲô̬ȣΪʿ̬ȶԴߵģ
ҪطԴ˻ȻҽԺΪҽͺܼͬжԴֺ߲ġ
ʵҪ˵߲ǷҽʲôҽҲǷʲôβҽĲǽǮΣںܶʱʵǰһҽʱҽʲôɲģ
ںܶʱĻ߸鶼УҲײҽͻʿԴߵ̬Ҫͬʱߵ̬ҲǻܷʱָҪء
һ룬һܰĻÿúһĻÿǸ׻ָ
ʲô̬ȣʿ̧ͷ۾ԴҪǾ̬ȲãתԺҽԺĴλͽţסԺĻ߶ǡ
ԴЩŶԷôĻеĻ͸ˣֱռԸ磬ȥԺһͲˣྩྩҽԺûбҽԺˡ
ҽռԴЩ֪ǺѵҪתԺΪסҽԺȷʵǻ˲˼ģһζྩҽԺĴλȷʵš
ȥɣû¡Դ˵ͷͬʱЦ骣㻻طòã
лл塣˺ǸˣԴӺˣԴΪǸĻġ
áռԴһֱεģȻԴľתԺҲվʹȥסԺ
ʿ״һ㶣ЩȻû뵽ռȻȥסԺ
νۿ˵ͣྩҽԺȻҲŲ֣֮ͨĻߣһҽԺսսҽͿģʿҲϰˣû뵽Դࡣ
ʱĻߺͻ߼ߣеͬ飬ͬʿ̬ȺܲеԴЩСˣҲ˼ʲôطྩҽԺȫǶһָĴҽԺﲻ˼Ҹںôһλߵʧ
ۿռҪ߳ʿЩˣȴԸǸĵˣҪʱԺӳʲô⣬ҽԺŲ𡣡
ҽԺ𡣡Դͷһۻʿ䣬õྩҽԺȻֻʿ
ʿ䲢ʮң໹㲻û뵽̬ȼֱӵ˼㡣
ռûỤʿв󲽳˲ңռٴν˲һһλʮҽ
ô£ôö˶˵ҪԺӵֹۣܲʱô£ҽ˲ʹʵ
ҽλ骵ҽҽԺʱû졣ռԴ
ҽռԴĳƺŽҽüͷһ壺ҲҽļҽԺҽȻྩҽԺƻߣ
ϵĻʿԭЩǣʱҲæڣҽ˸ղžһֱûתԺҿԲ⣬ҪȻ˹
ҽͬǻ߼ԴĿڵѵͲ߼˵ҽ
ǲǼ˵ġϵĻʿҿ㻹ǵű˹˵ྩҽԺߣǺôĵӡ
ʲô˺ôĵӰʿĻո£ſھʹһˬʵ˵󲽴˽Цҽǲˣ


319 ҽ¡ҽӦ
Ŵ߽ҽæЦǺǵӭȥѽȻΣʲô羹Ȼˡ
һרңྩҽԺҲǴˣͬʱҲྩҽԺڿƹһεͷΣʵûжʵȨȴû˸ҵڿƵĴμҲԺܿ
ྩҽԺֱҽԺʵ͸ʡʡҽԺЩƣĺܶרһ϶ֻǹְȻȴԲС
ù˵ͬྩҽԺרңͬʱҲ뱣ίרңҽ֮УȻûʲôʵȨ۵λȴԸߵû˵
ྩҽԺ˴Ժû£˹ôྩҽԺ˵Իźܴʧ
Ȼ뱣ίרңͬȽȻྩҽԺƸרңԱȽϴ
ǣ
ҽʶȴʶҽԲɵʵ
ѪҺƵȺҽæҽܣҶĽѾˣǰһλĽ̳
ҽá
ЦȺ˵ͷȻԴ
ҽԴվЦ˵ͷȻܵλռӦüλռĸףŮ
ҽռҲæк
һĻϵĻʿҽЩɵۣرλʿѾо亹ˣԭΪסͨĻ߶ûʲôҲһֱȽϰûСȻ
ˡǺһЦ˿ӵѾҽ˵ˣղŵʱҲѪҺƵȨȫƽδ˵绰Ӧúܿ͵
ҽллˡԴ΢΢һЦҿνǱ߾ͲкˣҴתԺ
תԺΪʲôԲĵྩҽԺȫǰҽԺѪҺҲź裬ȫƽθⷽȨ
ԴĶԻϵĻʿѾɫҰˣղһֱԴҪղŵ飬û뵽ʱԴȻҪתԺҪתԺֱҪСء
ȻԴĻֱûʿ˲׹ѡ
ƼٺãûӦķ̬ҲҽǼʶྩҽԺİԵȫĴҽԺ˲Ŀ
ԴĻɵҲ֪ղűȻʲô飬ɫһ䣬ɵϵȺʵҽô£
ҽʱҲΣʻæҲǺҽҲյ
ҽ۾һУռղžʲô飿Ҳֱ֪ԴЩ㣬תռ
ռҲʵǵİľ˵һ顣һЦðû뵽ҽԺȻӣһСʿԵ쵼ˡ
ҽҡҲ֪ʿæͰ͵Ľ͡
㲻֪ʲô֪ҽݣѵʿ㿴ߵˣ߾סԺģߵһʵηӦ
ҽҽʿˣĿȺ
ȥۡȺһʱȻǾժԼΣǿˣҽԲƲ磬ҽԶԷӡ
ʿһĨһ߳˲ԴЦҽһСͲҪˣΪ˺ӻǰס°ɣȻ°һ徲һĲҲ㺢Ϣ
ллҽԴæлҲҪתԺǿǸʿŹⷢӣĻʿҽԺҽƶеĺȺ֮
Դ˵Żſھٴ߽һλʮҽҽһ״ӣϻ۾žЦҽʲôˣôһҵѪҺƾʹҵСʿֿˡ
ΡæЦǺǵӭȥСʿĶֿ޵ģҽ
һ߿ЦһȫƽܵΣλǽʡԴҽǰһʱ佭ｻķߣлϹϵཻĪ氡
ȫƽԭûӦԴǺҲĽܣһ飬æȥԭҽһһᣬĴҿǶѾá
ڽеһｻȫƽעʵ࣬ҲֻţԴл־ֵĹϵȴܺӵģҲྩҽԺְԴʶ֣ԺҲҪԴӡ
ϵҽĸͷ亹һңøղļʱҪȻĽ˱ɾʹˡ
ɱҽϹ˵λĩѧкܶණҪҽѧϰءԴǫЦ
׹ȫƽſȺԸСܣȥѸμҲй߽һλͬʱһûаһĲҲһ
õΣϾȥȺӦһæСų˲
߰˷ӣλʮҵҽһ˲ȫƽһ骽˼顣
ԴԼռټȫƽһ˲档ȫƽãӵڷϣǺأƻǿȬģߺλһ£ᾡóһʵƷ
ллΡԴϵĵл
ҽˣβ˱ҽ߱ȫƽǺЦ
Դ˼䣬ȫƽʹżλ뿪ˣͬʱҲлʿҽ骻
Դһֱ骻˲ռкһһ뿪ҽԺ
һߣһЦԴʵҽྩѵΪȫҽѡ飿
ҽҲ֪ԴЦʵ
ô֪ܲЦŵȫҽƽĴ飬ÿĺ֪꣬ҽͷƤ
ҽ֪ĲѵҽҲǵȫʮҽԴЦ
ܺգȷʵμӹѡɽЦŵѡҽƼ͡
ѡôһ̣Դʵ
ҽ֪ÿ˸˵Щ֣ȻԴѾѡΪѡˣôʡϸ˵
ҽǰ͵ྩŽӵʡǱߵ֪ͨԴ
ԭˡ΢΢һЦҽѡΪڣл̭ƣߵǰʮλѡȫʮҽ
ڣԴʵ
ȷÿÿĻڶһֻҪסڿʲôˣڷֱ𿼵ҽ¡ҽҽӦһֳ˾ѾʼԵʱһҪпһСϸڶϵ֡͵
ҽ¡ҽӦ䡣ԴֹȫҽѡȻǻ˼һϵҽĿȫ档


320 
Դ߳ҽԺ¥˵ȫҽѡ飬ЦŵҽѵྩྩҿһҪһ֮꣬Ҫûʲô飬Ǿš
絹ûʲô£ҽ¡ԴǺЦ
ԴҲǴŽύ֮ĵģ͵һҲǺԴƵġ
ȻҪԴƵѶҪһЩϾûʲôʽıƣûмκεĴҽԺȻȴҲֻС
𿴵ϹٵӣҪȥĳһҴҽԺȴöôڡһ棬ҽԺĺܶҽ÷һҲܹܵǸҪǵҽΪҽŲСȥĳҽԺӣ粻ȥĺá
ȻȴͬྩҽԺĹְרңྩҽԺȨСΪȫһڿרңߵκһҽԺԻӡ
ҲΪˣԴ̬Ҳһֱǽύܲ£ҪùϵǺõģµԴȷʵСǽأ
˵ǲܰԴƣԴԺԼµҽԺźõĹϵżæӦҲǱȽϷġ
ԴȻҽΪԴȴûдȫҽϵͳµҽԺҲþͱҽҽԺ
ҽ˵ЦˣҾûգҲпաǺһЦ̧˿ʱڲ࣬ϻ磬ȴҽȥһط
֪ҽȥʲôõطԴЦʵ
ȥ˾֪ˡȻ˸ӣЦԴ˳ӻʻҽԺͣ
˵ྩɫ˶ࡢࡢ࣬⻰ԲྩǷǳģҲܶ࣬ԴȥĵطྩҽԺԶȻΪ³ȴ㵢ʮӣطʱѾĵˡ
һ䲢۵С¥ſͣȣԴ˳ſڲ硣
վڱЦĿԴʵ֪ҽ磿
硭Դٴ߶һ飬ȻȻѣԾĿҽǹڶļܲ
һʼԴûзӦôһʣȻʲôطеĳԾֱԸӡ
νۣȺ֣иҵииҵȦӻ֯е֯ǹģе֯صģе֯ǹʵģе֯˽ʵġ
ҽƽҲһȫҽҩѧᣬʡҽҩѧȵƵѧ֯ʵǰٷʵ֯
Щٷ߹ٷʵ֮֯⣬ҽƽͬҲһЩ˽ʵ֯͹ϵһЩȽ֯ƣǹҽƽ൱һҽ֯ȫ˽֯
ȻȲùʶĻҽˣڹڵҽȦǺģڵĺܶҽҶܹΪ١
ȡ˵Ԣ⣬ȥҽǲҽʵѧ֯ͬҲǵҽµѧ֯ҽУֻҪȫҽ硣
ڰʮڣʱһȺྩҽƴѧһȺѧѧ硣ֻ֮࣬ˣྩҽƴѧѧв
ϾΪһѧ磬ȻҪˣѧУһЩʲô硢ȭ硢ȵȣһĴˣ׳ѧ硣
ȻȴԱĳҲֻ־ͬϵĺһ𴴽һС֯ҪҲҪϸˡ
ҲΪˣ˵ʱļྩҽƴѧԵ΢
û뵽Աҵ֮󶼺ܲ򵥣̶̵ʮ꣬ļλԱ쵱ҽÿһͷ
Ϊҵ֮󣬼˲ûнɢ磬֮Ҳһ۽˵꼮ļҲż˵Ƕ⣬һҽҪ˽ʵѧ֯
¼統ļλ˶Ѿʮ߰ˣȻĳԱȴɲһˣļҪǾ󾫣ԱҽƷ
һҽ㲻ʲôһҽУȴһָѡ֯
Դ֪֮磬һΪһΪ統һλھ
Ĵ˹ˣھ֮ΨһһλҽˣҲΪھĴڣ˼Ųųҽ
һ룬ھһλҽˣȻܹλѧϰҽٮٮ߽ãԷȦӣԷܣɴ˿ɼı¿͡
ʵھҲȷʵھҵ֮ʦл־л־ѧϰҽл־Ĺŵӡ
Ҫ֪ھʦл־ʱԼѾʮˣл־ҲѾʮ꣬Ѿ뱣ίרң֣ڶҽھܱ۷ʱڵл־أɴ˿ɼһߡ
ǺǣǼܲǲǿȥЩʧЦŵ
ɽڸߣˮ飬˹ªңΩ̸ܰЦк壬ް׶ԴǺһЦطںãؼҪʲôס缴ǰСɽ壬ҲǼ硣
ҽ⻰˵ĲǺһЦ߰ɣҸҽܼλĺѣû´ĽӦڡ
ھʦԴʵ
ЦŵͷĽлϵĹŵӣлҲԨԴĽʦء
˵ŻʹԴţС¥濴ۣȻ棬ȴǰһ
˼磬Դʱ͸оһϢ棬õľɾһȾȥܰ
Ϊҽʵ֯ܲԴԾǼ澹ȻŲһ˿ҩˮζеֻǵ㡣
Դһ߸ߣһӵϺõ̴㣬ģɶõĺö
ǺǣλСֵܵǺñ£ոսžȻų̴ĹЧ̴Ѿˣûһž˵ùЧġ
ԴĻ£һλʮ˾ЦǺǵ˹ĸߴ󣬸ͷ࣬ͷ˿ȥ͸һϵĸо
ھʦԴŶԷ̽Ĳ²
ǺǣҾھʦȴҵ˺ǺһЦʵλǣûλСֵӦҲѧҽģҿǼǵҽһֱôġ
Ľ㵹ǺǺЦλȷʵѧϰҽģҽ˵ãҿĺܰλĽ㵹ҲЩԨԴԲ²˭


321 
ھôһ˵´ԴЦᣬô佱˿ɲడû´ӦǽеСְɣ
ʦɱҽ˵ԴЦŵǱĳˣҲ˵ھ¶ˡ
С֡ھǺһЦСĴҿǶѾһֱҽðļһȥһ˽лǱ˸ƵģǰҿǱӲǱӣ۾۾ġ
ĽϹ˵ɡЦ˵ʵھʶʱҲˣǰȷʵôھ
ǺǣˣСˣҾͲƽϡھЦһ䣬ȻԴС֣롣
ʦˡԴ΢΢һЦ׵ĵѾڶγƺھʦˡ
ھһû⣬һȴЦŵСְʦƺҿɲҵлҵʦ֪ʦмӣһʦֻ´Ϳˡ
Ϊл־ĹϵھȷʵǵһԴ֣ҪȻղҲһξͲ³Դݡ
л־Դôأھ߲л־һ²أ
ǲԴ²ӣھҲ֪лһԼּӽȫҽĵʦΪʲôΪԴҪȻлϵͺ˭óȻлϵּȥ
ʱԴҪѡл־ȻְֵĽԴʱԴǲϣҲԻԴл־ĵӡ
ȻҪԴѡôлϱȻ澡ʧΪԴлϧ棬һͲѿл־ԴĿء
ҲС˺ö෿䣬רŵʵңԼͼݵȵȣʱ˵ǲôࡣ
Դھһ··ҲֻˣλҲֻǸķԱھҲûԴܡ
ھԴֱһİ칫ң칫Ű칫Ű칫ˣŰ칫涼ǿյġ
칫Ĳ֣ԴͲµھ˵İ칫ң˵磬ھ˵˵Ҳò˶Ľġ
ھྩѧʶģ֮ʮʱ䣬˶໥֣һ·ѣ벻ǺټҲܿɹġ
ھ˽˼æ̧ͷһλ۾ЦкĽ㲻Ǹոճȥôֻˣ
ûž˹͡ھЦǺǵĵ
ھô˵˶ˢˢĿھŵԴȻʶҲǼĻԱȻ㲻ùͣôھеĹȻֻʣԴˡ
ϵܣҸһ£λҵĺѣλ˳λǹ档˷ʣھЦǺǵĿڸԴܡ
֮ǰڣ۾˳һλǹ档
ھĽܣЦĽ㲻ȽܹͣЩ԰ɡ
ʦãʦãǱ´Ϲ˵ҿɲ͡ԴæЦ
СϵܣƺҲԣƺĽ´磬ƺǾʦԺܼҪԺĽҲһʦһｵһ֡˳ЦŽӿڵ
һھЦһҲǽܣҴǲһ£²λϵܵҪǲ¶ˣǲʸ񵱴磬Ҫǲ²ԣٺ٣ǻǵʦɣĽ⽵һ֡
ϵԴÿЦã֮ǰھݣھ˳͹ݣʲôʱôòˡ
˳͹ھô˵ʶĶһۣȻ´Դ
һС˳ûĵĽôʾôǲ£ôµĳ
ҸղſһξͲ¶ˣһǸ϶û˵ҿѾˡھЦŵ
ĽھĻЦŵҸղȻûҽգȴ˵ְҵҽĹϵҪҵʾɱҪòµĶࡣ
ĽһͲǺˡЦһҪʾ
ðɣʾһ㣬ϵͬλҽ򣬶ҽ˵áھЦſڵ
ôҪ鱨Ȼˡ˳ЦŵʾⲻǺòµĶû´ϵӦǽİɣ
δ档ԴЦŵ
ĽȻǺˣϵܶôˣôϵվţҲ˵˲赹ˮҲЦŵ
һ˵ţ滹һ߳Լİ칫ЦŵϵǰһڽаｻǺ˲ðϺлԲμӣĴǼ綼Ī
⻰ʵϵܵӱҴ󡣡ھǺЦţһԴ£һ߸˵Ųˮ
´ͱЦˡԴӹ豭ЦĴҿ׹
Ҫ׹ϵܽͼǼôҪҿɲ⻰ھЦ
ھô˵ϵɵĳһԴǰʵҲԴ磬ֻ֮ǰЩ֪˳˻᲻ͬ⣬ϾԴȻҽտǻ̫ᣬûûڣھˣһֱӽסԴĻ⣬ԴصĻᡣ
ǣĽ˵ĲϵҪǼ硣˳ҲЦ
ܼҿ֮ã֮ǰһ´δܾżҲжšԴЦ
żٸҲסϵһ𰡡ھЦŵ
ھղ֮ԽסԴĻͷ룬Ϊ֪Դͣл־ôԴ˵Ǽ磬Ȼ󣬵л־Ҳһ顣
´ô˵Һհŵûѷ죬ҪҾֱȥԴЦ
˿һЦһűݸԴҪԴǼ˵УĴԴֱӼˡ
ڼĹԴģһʼĹǵ괴֮бܹͬ룬ĻԱ𽥼Ӷ࣬ھѡλ£λ֮󣬽ĹؾͱҪôھͬ⣬Ҫôλȫͬ⣬ҲΪˣżҲǳġ
ڳľھ˳͹λʼˣֱͬ⣬ԴȻ׵ĳ˼ĻԱ
ȵԴñھ˷ֱǩ֣ͽԱȥ뵵ҡ
ϵǲϿЦֱ̫ƽˣҵʱǱǰٰѣϵܾȻô򵥣ȡ
ھ˹ЦԴҲڱЦȻû˼ϾԴʱȻõóֵȴ࣬԰飬ÿһ׮ÿһȦɵ㣬ҽû˵Ʒû˵


322 ״
ԴھԼһ죬ʱ䲻֪͵ࡣھ˿ʱ䣬վЦϷˣߣһҸطףСּ磬ѾˣپһӭᣬྩһЩԱСʶ
ףǱġ˳͹ҲЦ˵Żһߡ
һԴһߵھʵôûмλʦ
ʲôʦдɣзκɽһȥʡ£ƹܻھ
ھô˵Դûжʣһ·ھ˼硣
ϳԷĵط粢Զһװ޺ܾµķ꣬ȴôߣ㲻ʲôǼꡣ
ţھҪһ徻İ䣬˽˰ھһкԴһߵϵܣ´ˣ벻ȥʲôʳ֮ĵططʹպš
´˵ʲôҲݳ޶ȵˡԴЦŵ
ڼԴ֪ĲǺܶ࣬ȴҲ֪һЩȻ󣬵ʵȴôá
ĴԱʵȫһЩҽҲʮ꣬Щҽ϶ԼĹ̶ʵǲģʵҲֻΪ˷潻ѡ
ǼʣµһСʵôϾ粢ʲôӯҲԴԴĴƻô벹˵ʵֻһɢķƽɢѧˡ
ĻԱÿҪһЩάּƽת֮⣬ʵûʲôΡ
ЩԭŹ̶ĻԱ֮⣬һСʵֲԸܵԼԼһѧҽġ
ЩҽʵǴʱ䶼ڸԼĿĿ߿⣬һûʲô룬״֪
ȻЩҽΪżҲȥѶͣȴ벻ҪȻܲҲῴȥôףҪǼԱÿ궼磬⡣
ھԭʵҲྩҽԺרң⼸ҲѾ˹רԼо⣬ͬ׾ݣղھǾ´ʵǫ飬ʵ
ҲΪ˽ھ˵Դźԥļ˼磬һ棬ȷʵһܹܲ֯Ļ϶ҽƽĲſͶ˲ţ֯ԴԼĳɳҲźܴô
һԴصʵǼЩҽо⡣
ЩоԴȻȴҲ֪ԶǱȽȽҽƿ⣬Ȼֽ׶μԵñȽ׾ݣһͻƣȻı䡣
ʵҲûͶʣǶ붼ܾˣܹЩ˴ʵΪ˽ǮҪȻֺαؼôһɢ
˵òĻܹЩҽóȥһλֻҪ׬ǮнԲ̫ѡ
Ҫ֪֮ԱҲˣЩŹ̶ģʣµԱҲʮˣʮ˿Ǵȫҽƽѡٮٮߡ
ȻҽԸ磬ǴȴѿЩҽˮƽ
Ҳ˵˵ھ˳ˣһλպյҽ
ЩҽϲܵԼֻԼĿоȴʽȱһԴȴÿԲ䡣
ԴԴƲӯǴĴƻԴƵʽԣֻҪھԸ⣬ǺġʱȵЩоԴƱȻ棬˫Ӯľ档
Դ֮ţҲΪôƻĻھӦò̫ų⣬Ҳھ˾ⷽ뷨ϾоⲻΪǮΪڻߣƶõѡѵ˵гΪ˿һ
Ȼ¾̸Ƚ磬Ҫھ˽ܣԴҪĻܶ࣬Ҫھ˿ԴƺͱĴƻһֵǺ
ǺǣҲǣϵܿɲˣȵǸھǺЦ˵Ż͸Լһһ
Ľȷʵ÷˳ЦŵϵΪǿжţеｻԴҽƻ𣬼緲βݣЩ¿ɶǺĽ
ԴԼ뷨˳ھ˻Ҳǵ뷨żʽϾǶ̰壬˳ôĵԴ磬ҲźԴͬ뷨Ҳδ֪
δ˵ЦˣЩҲֻܸȰˣｻл֧֣ҿŪộԴҲǽеѸӡԴЦ
ϵǫˡ
Դ˵ļ򵥣еԵ˳͹ô֪ܲл־Ϊʲô֧֣˺µĹϵ֮⣬ԴƷҲҪҪԴΨͼˣл־ῴأ
ͬԴҲһҪԴƷнԼԵôðôǮԴȥƣѵԼ
Ǻǣ˵ܲܲôԸôα۲ۡЦŴȤ
һ治ʶϵʱܳˣҲ֪ǽܣϵǰྩҹǻԵüءھȸɾƣЦ
Ľǲʶģǽ֪ҽྩʹȥ˼磬ͷáæ
ϵྩ£費Ҫǰæ˳ʵ
ҽྩǲμȫҽѡġ
ҾȻ¸ˡ˳һĶͷЦʵҲ˳û뵽ȫҽѡȻȥ꣬ô壿
ʮ굽ʮ궼ҽǻܹμȫҽѡĴʮҽʮĲ࣬ҲǶʮ߰ϣԴŶ󣬶ʮɣ
ԴͣȻʸμȫҽѡǺܶ벻ģȻ˳֪ԴһʱҲӦ
Ҫ˵ԴԴѡСһλ
ȫҽѡǴ顣ЦŽӿڵԤףϵһ·նضὫ˳ǰʮ
ãһϵһ˳Ҳ˾Ʊ
ллλˣĻҾͲ˵ˣȸΪԴҲվƱЦ˵һ䣬Ȼһ
˺ȹ֮󣬼ھЦŵϵܣҪлǾͺúþȡǰʮ
ֻܾΪȴұ֤ϾˡԴ
ϵܣɲаҪȫԸؽǰʮھָĵ
Դһ㶣뵽ھл־Ĺϵ뵽л־ͺݣȻ뵽һĵʦвɵһ


323 ӭᣨϣ
˳˳Թ͵ϰ˵ԺˣԴصƵ꣬ſȥ
骵ԴѾ֪ռȻҲʹҽԺ骣ϾƵҲʣԴһˡ
ص䣬Դ˸裬˯ˡ
ڶԴոֻۣˣԺùֻԴҲûпʾֱӽι
ûأֻһöŮԴЩ̧ͷ˿ʱ䣬ոߵ㡣
˵С㣬Ÿոߵ㣬û𴲺ɡԴЦ
ߵ㲻ˡ绰һСЦŵ
ԴһһĴϣԴ¾һ㶣ʱ⾹ȻһƬװع磬лƮŶëѩ
ôѩԴŵ绰
ɡСЦŵ֪Сûѩ֪ͨ㡣
˵ڰɣһϴ绰Ϊ˸ѩˣѩˣһ˲ɡԴЦ
ôѩȥһ䣿СЦŵ𴲰ɣѾɽˣǱ߸أʮӾ͵
ôѩҲţԴûĵ·㣬ɱ¡
İɣ·ѩˡСȵˣ˵ˣҳ㡣˵վ͹˵绰
ֻдæԴһСȣ绹£û취ȥ䣬ھ˴ٿӭᣬྩһЩԱ
ȻСȹ˵绰ԴҲֻܵСˣֻһߴ·ϴȵϴСҲˡ
Դ򿪷ţСŲ˽۾Ĵʵ绹û
ҽԺءԴڴ
ҽԺСһ㶣ô£ˣ
Դ֪ԼʧˣԭռǲС֪ģСȵģȻ˵ˣҲͲˣŵİ骵С˵һ顣
С꣬ͶݺݵĿԴô˵أ죬ʰһȥҽԺһ骡
˵ҲһɣǱʱҲûʲô󰭣һЩ顣Դ
ʲô£Сʵ
ԴͰѼС˵һҴȥ磬ȥҽԺҽѾȥˣտⲻ󡣡
磿
СȺȻǵһ˵磬ҽƽȻܴ󣬵һ˶ȴûж
ͺñȻҽˣҽƽĲҽ֪Եҽ֯ͨȴԲ֪
Դּ򵥵İѼС˵һ飬СߵԭһȺҽҵʲôõطء
ðɣǶǳҽŮ˰ɡԴЦ
ףˡСȺǺһЦȻҾһȥȥҽԺ
Դ֪С֪ȻҪȥȻҽ֯ǴСӦûʲô⣬˵˵ͷ
˳Թ緹Ҳû󣬾Ϳȥ˼硣С˵ѩȻ󣬵·ѩͬʱҲ񾯺͵·Աʱʱ¶浹ûжٻѩ
Ȼһ·СȵĳҲĺѾŵˡ
˼磬ԴСȾֱھ˵İ칫ң칫棬ھҲڵˡ
ԴСһھ˼æкھǿЦǺǣϵܰŮҲˣʲôʱǳϲư
´ɲ˵ԴæЦŽܣλСȣҵһλѣͨѡ
ԴôĽͣھ˶ǺǺǴЦЦСһ졣
Сȣλھ´磬λ˳δ硭ԴҲæСȽ˳ھˡ
ܹСȺչ֣ڱϵɳ£ھԴСȵϲˮϵܺСȻԱٸλĻԱ
Ȼھ˵ĿҲЦжԴȴЩ̫⣬ǼԴĻӭᣬ˵˾ǸԴϻԱһܣ໥ʶֻӭ˵ҪҲҪҲԲ֮ܵû뵽ԴǰȴˣھԴǼЩ̫ˡ
ھ˳͹Ҳ뷨ǿǲ̫飬ԴǼҲ˲̫ӡ
ȻȻеСȴҲΪСµֳϾԴСҲʲô飬˵˴ţֻǸ̬⡣
ԴСһ͵ˣ˰칫ңһ۾ͿԴһСȣæЦŵҽѾˣС㾹ȻҲڣӭӭ
ھ˲֪Сȵݣȷ֪ԴһκСȼʱҲڳģԴСôЩͳԾġ
žȻкԴСȣСȺӵӣھ˶Щ⣬ѵŮͷҲ򵥣
ҽþòˡСҲЦ˵ͷ
ǰþòˣ˵Сȥ˽С
ȥ˽Уྩû˼Сȵ
ҲǣྩֻܴɽϣĶнڣɽ߻ʵԶЦŵͷ˵ţĲ²⣬СȥѵԴйϵ
СȵĶԻھ΢΢һСȵĴźʣӦüҾסɽϣĸɽΣĸΣ˽ھɵһ΢΢²⣬ѵǡ
뵽ھԴ֮ǰ˵СͨѾͺܺˣྩμҵżɲһĸߣԴСʲôʱҲμ֪ɣ
Сȵݣھ֮ǰԴǵҲ˲ɢСμǧôСҪԴҲþܾ
ǼҲʲô֯ȻҲⲻҪ˴򽻵ģܺμʶھǺܸ˵ģϾҲǲʳ˼̻ɣʱЩ֪СȵݣҲԲԴ
ڰ칫˵Ż쵽ʮʱһλĹԱ֪ͨھ˳һ˳ЦվϵܣС㣬Ѿˣ͹ȥҸλһǼһЩԱ
ҿʶλҽˡԴЦŵ
˵Ż˷׷һ˰칫ң˳ھһ·һߵһĻҡ
ܴϰˣʱѾ˲ˣſȥٶʮҡ
˳ھ߽ңĲ˶׷׳кǺǣĽˡ
Σټʲôϲ°
Ϲأǲ»Աˣ
ɢ֯ԴҲû̫ԼҲûϸ¼֣֮ȻھǴʼˣƽʹദҲƽ۽ҲǼܶҽԵʡ


324 ӭᣨ£
ڼգԴҲϲν޵һ޵ڶиҵǴھģǻϴ󲿷˶ǱȽԸġ
ֽᣬȫǣ˻϶ܽյ͵´˶Ųһ뷨ܾԼģһΪԼܵʡܵ쵼ˣϵԭ޷ãʱ
⼸һЩС˵ѾʼУʲôԽġС˵ʼһͿԭ򻹲Ϊʵв⣬ԼһαȻţƺ塣
ͬĵҽҲһ㵽лļñ˾ҪȻҲΪֻãͲñԼá
ܹĶǹҽƽһеٮٮߣЩûмǲԸģÿ˶ԼİҪľԼһȣͻòв
˵ˣʵҲǸṩһƽ̨Ѵһϵһиһ֣̽Ͼһ˵ٴҲ޵ģ쳵սֻˡ
ڳЩҽʮϵģĿȥʮңʮ˷ǳ࣬еİ֪ھĸ˷һΣ³ɡ
ھ˳˴ԴСֱӵ˻ҵǰ̨Լ˸λȥ
վڻҵǰ̨ھڳЩЦЦȻſڵҺϹټǰȷʵΪǼ¼һλԱǼѾʮˣǻԱһֱ࣬ÿһλĻԱǵֵܽãλĺܶ˶İ
˵ھ΢΢һ£żܵһ¼λԱǽʡõԴҽҽͬʱҲʮ·ݽｻķߣʡԴҽƻĴˣʡƽм緲βݵķߡ
ԭĲھ˵ʲôԴЩ£ڲ²ʲôûüϸ룬ͱھ׳һϵϢЩ⽹
ʮ·ݽʡٿｻǽҽƽ緢һ飬˵ҽμӣл־ȹλּҽ룬Ĵͻ˵һ꣬ʮҲѵһ
ҵʡΪƣʱĻǽȫֱڵʱֵķ׷ģЩ˿ɶҽֲӲŵҲԻ˵
ͬʱԴҽƻᣬԴҽƻǽŵʱģȻҲ֪ǰӰҪСܶ࣬ȻȴҲ̧Դݡ
ǰ˵Դ˵кôǱϾڳЩ˹ϵڳЩ˾Ⱥ͹עʵǵ£緲βݡ
ǰѾ˵緲βѾҩģٴαֵϡֲҩüֵܸߣ򲡣ѪܼƽѹҩȵȺЧ
ʱڳЩҽ󲿷ֶڹҽƿ⣬в˵Ŀʵ»Ⱥ󣬻ߵļ⣬⣬ѪѹѪǡѪ֬һϵв֢Ĳ򲡣ԳѪȵȡ
ǰû緲βݣЩҲֻѰƷ飬緲βһα֣ȻͲҪΪƷˣҪܹŪ緲βݣǵĿܹźܴĽչ
緲β˭УԴУ緲βݳпԺϽоԺо֮⣬ʣµľֻԴʸЩҪŪ緲βݣȻƵĹԴ
˵ķӦھ⣬һӭԴҽӭҽǼ磬Ϊǵһӡ˵ھȿʼƣ˳͹ҲӦҲ󣬻᳡ʱһ
һӣŽ£˳Цŵҽ˵仰òã
ą́²˸ţЩ˶Ƕ緲βģʱȻ⽻Դ
Դ΢Цߵ뻺ڵأҺܹͥĴҿǶѾã㽵ĺܰҼ룬ҾȻһܹ磬˵ʵʱЩС
ԴĻʱò˻һЦЩ˶ǼĳԱԴô˵ȻҲ߼硣
ĸλǰ˵䲻ģҼ˿ɶҪƺһʦģԺϣλʦܹЯָ㡣
Դ֪ԼᣬȻ˵һЩҲһЩʵ£ϾĶ̰塣
й˽رҽƽӽСζŲ죬鲻㣬أֱӾͰԼλСһ
Դһϯ˵ʱٴӭ˲˵ĺøС˵ʵԴ磬ڳЩ˻һЩвˡ
˵ʱôѣ˶ٹؿԴأɵľͼ˼磬ȻһЩϻԱвƾʲôһСͱǸף
Դ̬ŵõͣʦտǰһ¼вʱҲ˵ʲôˡ
ʵԴ֪ǣ֮ǰһλ磬ҲΪԷưûͨǸ˾
ǰһλԱƼ磬ȻҲܸˣ˵ྩ¼ˣǼϾһҽıܹ֯Ҳһҫ˵ôҲˡ
ֻϧûԴôǫѷҲͱԴ꣬Դûм֮ǰǼҽ
ֻԴͬǣʱûоھ˳λʼ֮λȫͨǽͶƱλ½ͶƱ
ΪưͶƱʱλ¿ӣͶ˷Ʊûн硣
ԴȻֱӵõھ˵룬һưǼ磬ҲҪ˷ʱ󲿷ֻԱԴôǼˣԴҲᱻģ粢ζŲᱻ˳
ʱԴڳЩҽϿɣ뵽˼Ȧӣ˼һԱ
һĻھ˳˶ܸˣԴղŵıʲô˷УǻЩѣʵԴ²ģ˳ھȷʵԼ뷨ԴһԴϿɣ粻ǲԺԴƺ
Դʽ𣬼˲ţܹǿǿϣԴƽ˲׳µһŶӭж⡣
Ȼ̾ԲףôûнܹҵһЩƻĺɴ˿ɼżжߣԴҲֻ˵ǳȦӣܲĺͼЯ֣кܳ·Ҫߡ
ô˵ǿһͷԴ˵˼ֳ֮˲ԾھʼټҽܣԴһ˽⡣


325 ˰
ԴСһЩСӵߺ骿ԳԵӪƷһྩҽԺ
ྩҽԺڴҽԺȫҽ豸ȽҽԴӴҽԺҽԺ˺ܶಿźͷԺסԺкܶ
͸ʡҽԺĵλһྩҽԺȫĵλҲһָӴ֮⣬ͬй쵼ˣϸɲЩǰྩҽԺ塣
˵ͨ׵ģྩҽԺסԺĸ߹٣ɲ㲻ʲôɲţëݵķ⽮ǲ
˵ྩҽԺһСʿɸĸг˦ɫ⻰ȻЩţȴҲȫǴꡣ
ྩҽԺرǺܶģһλСʿһĳλпأ˵þһɳ죬˭Ҳ˵ĳλҽĳλʿıվʲôˡ
һԴһʱʵѾʶˣʱ骹ĻʿͲһĸ̬߰ȼֱ˲ֱӡ
ʵλʿҲȷʵˣֻԴǸǰҲԵЩ΢
ȻһʵǺģλʿĿɽҪҲڱ䵽ֻͨĸɲиĻͻ
ΪĹϵԴ뿪ʱ骾ͱ˲˱ȽϺһЩĵ䡣
ԴСŶ߽ռڲ˵ڲϣԴͷбţϴЦ
Դո߽СһﾹȻͿˣĿˣˣиƯİ̡
СһôһռŷԴСˣæҽС㡣
Ӳô˵ءСԹռһ䣬߹ȥյСһʵ骣õûУ
öˣѾԻؼˡĵǰ֮˽ֻ֮ΪСŮˣС骾ȻûһμԴʱ衣
骹ԣȻˣҲҪסһʱ䣬ԺҲҽԺˣҲٴˣԺͿԻȥСˣԴЦŵ
骲Ҫ룬ҲҪСˣֻҪְšһ˵СһۿоȻˮſǻ裬費Ҫˡ
Ů˵裬ռԭѾЩɵɫٴαѿɵ̾˿
Ȼֻ꣬ǺܴСһ￴ռ飬ȻѸٵϵĿǻ¶Цݣ骲裬ְֲҪ˺òá
ԴۿҲỨתСе̲ס䣬ôɰСһֱ̫ˣôСô¡
ԴһЩСȴֱӱСһﹴ¡
Ҫ˵骵СȵЩƣû裬СǴСĸףְֳ֪ʲôӡ
ռԸ̲ס˫ȭգֻԼôܣȻôСŮοԼ
Դһתƻʵ磬骵ˣô˵ģ
δרָһϵͳļ飬˵骵ǱȽϺõģƣϤĵǿԻָġռ骵΢Щ
ȫƽྩҽԺѪҺƵĴΣȻ˵ⷽǾȨڹҲһҽˮƽɣȻ˵ⲻôǺŵ˵ռ˲١
ǾͺáԴҲˣⷽ沢ó˰ﲻ̫æֻȫƽʵԭԴ뷨ǣҪȫƽҲûգʹȥл־߹֣Ϊ骣ǲϧ飬ȻȫƽаգͲ鷳ˣϾл־͹ֵݲһ㣬ܲòĺá
ԴСҽԺ˺ܳʱ䣬һ뿪˲ԭԴǴ㻻һռռȥϢԼտ骵ģȴռܾˣһԴѾǰܴæȻԸԴ滻
ռԴСȳ˲ȥСǰ棬ռԴں棬ԴͻȻռʵ磬骵Ӧûɣ
ŵռԽŲͻȻһͣԾĿԴðʵô֪ģ
ղŵı֪
Դĵղŵıܿаգ骵ĸȥˣ𣬲ôӵı顣
Թɫ鿴ɫһλҽ˵ıְšʡУڵһλԴԹɫɫı¾¯ࡣ
ԴĽͣռĵ˵ͷ骵ȷʵֻҵѾˡ
ռô˵Դ죬û˵ʲôԭ㽨骵ǰһ骣˵кôģռô˵֪еȽϸӣҪֲŪɳ׾Ͳˡ
ռԴʱҲˣҲǱȽ˽ԴֻƽʱԴǰˣԴı飬ҲµԴ뷨ĵʵ骵ǽ뿪ģ˼ˣǸŮ骻Сȴһ㺢Ӷ£Ȼ֪οңһֱǰ衣
Դռļȥȥɣʱһһ骺һġ
ҽллһҵĴˡ
ռԴǸʱ鲻ã뿪ϼȥ˽д򹤣û뵽յоȭˣҿܾͷˣ˵ڸβ
˵ŻռۿѾˮĵĸмԴҪ˵֮ǰԴֻǸĻôһԴǾһҡ
ҪԴ骵ӸűˣŮΨһļУҪи̣ռ֪Լûлȥʱ˭չˣ
һҪ˵ôࣿ
Դٴռļˣȥ骰ɣͲˣ骡
ռ˵ͷĿԴСȽ˵ݣŷ˲
лһռУûʲôܹԴģˣûбģԴһУֵ
ԴСȽ˵ݣСȵۿǺģɵСȵļ
ԴСȿԴкˮҲÿ骵ģôɰŮȻ͡
ҪˡԴСȵĺο
˳˵¸ĸģôһЩĵĸĸȻ˺ӣΪʲôôΣ
Сʵһ˵ţȻʶ˳ưֵԴļͷ
ԴҲܵСȵ飬һֻʶСȽıסҪˣϾ
Դ
Сȵ˫־ȻҲıסԴԴĶһ骸ղŵĵĸдҲԴղŵһСȾȻ޹ۣͻȻҵ˿ı˰


326 ²ϣ

һ죬ݵŴ򿪣֪ԴСѾһ¥ԴСͻȻѣɿԴһԼͷһ˿ΣԴлл㡣
ʲô
Դ΢΢һЦøղҸ˵ĻȥҲȥɣ۾Ҫǰ
ǰ𣿡СȿԼǰԴ¶һ˿Ц⣺㵹Ҫ׷С㣬㻹ҪӰѾ
ҡԴ죬һЦ˵ǰ˼
߳ҽԺѾˣԹСԴ˾Ƶֱ꣬ȥˡ
һʱ䣬ĴѩѾͣˣྩȴװعֻϧҲóȥѩ
ڶԴȥ̽骣ȴӵ˾ĵ绰
绰ͨԴιһ˾Դһ£׳˵Ȼͣ룬ϵʹ˹Сְྩأ
ءԴӦүүʲôԸ
Ҫǻྩ͹һΣ˵ϵ
ã͹ԴæӦ绰Ȼû˵ʲôǣԴȴҲҵ
סǶţСȥ㡣˵һֱӹ˵绰
ϿеСȻǹȻùҲֱڷšȪɽԴסľƵ꣬³ҲʮңԴʱ䣬˰Сʱͻ·¥ܲһֱڷ䡣
߳䣬һ¥Դ㵽ϵɳ£˺ԼͷһŷǶۡ
ҽҲྩЩ⡣
ྩ£ôҲʱྩԴЦʵ
ྩѾüˣⲻѩ·߲ˣֻܼţ£û뵽ȻҽЦ
ۺԴ˵ŻƵĵŴ򿪣һλͶͲ˴˳ԶЦǺǵĵܴݹ٣Ӱӭ
ྩҪǲЦźͶԷ֣ȻԴܵҽҸһ£λƵ򶫡
ܺáԴЦȥסƵҲǼľƵ꣬λϰྩϿôһҵβ͵ľƵ꣬Ҳһˡ
ãáЦȥһߺԴһ򶭺۱Թ˵ܣҲҽһ͡
λԴҽЦŵҽסľƵ꣬㾹Ȼʶ𡣡
򶫼æúøҽ
ԴЦŵɣͣһе£š
Դ˵ţֻˣóֻһһİྩ룬Դæιá
ԴǹѾ˾Ƶſڣֱӳ
õģϳԴӦһ˵绰򶭺ۺ򶫵ܣܣҾˡ
ҽæЦŵ˵ŻȻһֱԴ͵˾ƵſڣĿԴȥ
Դ˾Ƶ꣬Ϳſڵ·ͣһɫĽγ⳵İϴȥȪɽҲֻʱȪɽ½ӵ
Դӱϣ򿪳˳ӻﳤȥ
תʱվھƵſڵĶۺÿ˳ӵĳƺš򶫵µһԾ򶭺۵ܣλҽʲôͷ
۾УûпƣԲʵ⻰ʲô˼
ûпĳƣ򶫵ǿ뾯ֵĳưӿΪУ٣ĳྩжԺֱײˡ
Ҳһ֪ԴһЩϸ֪Դηɹϵǳ֪Դڽкȴû뵽ԴྩҲô
ӵķû´ӦȥȪɽǿྩĶ򰡡򶫻أ𾪡
Ȫɽһ㶣в²⣬ѵԴȥϡ֪ԴСȹϵǳҪԴȥȪɽпȥϣѵ˵ϲԴСһ
뵽ﶭ۵оͷˣҪˣôԴɾμҵŮˣھԵһɳ졣
ԴŹĳӣһ·ͣЪܿ͵ȪɽƼſͣȣԴʹ򿪳˳
ȪɽѩǸӵ׳ۣʱȪɽǰɫһƬ֦ȫǻѩòƯ
ֻʱԴûʱѩֱկȥƼԴҲǵһˣҲᳵ·䣬ɳϣ϶棬˼һʮ򸾡
򸾵·ȥǸɾ˿ȥҲǸŮ˵ĻﻹһҵСкСкĲΧŻʱʱſˮӵѾˮʴЩס
ԴԴ΢΢һЦûпЦԴֵСˣ죬
Դ߹ȥϱ£Цʵ֪үүٻʲô顣
Դһ۱ϵ򸾣ŻڵС֣Ҹһ£ҵСŮƼλҵŮ̷죬λҵС
ƹùúãøáԴæкƺүүȻóƺϵŮģֻóƺ衣
˵Ѿʮˣǵμӿս֮ȫսױȽǰ޻ս֮ңƼСŮʮ꣬ŮѾʮˡ
Сֲÿү˵ˡƼЦŵ̷ûпڣֻЦԴ˵ͷ
С֣ҵС￴Сһˮ㿴ֹҲֹס˲ҽ޼¡ϵ
ôһ˵ԴæС־ҪȥӣƼüͷȴ΢΢һ£ԵòԸ
ԴԹɫƼЩϲҲûбӣһ߹۲һʣˣ
һˣмһֱǶ϶ҽҩʱһ󣬵ǹһֻٷƼ
Դһ˵һӵСָ֣ںӵϣԴСֵʱƼüͷһ΢΢һ£ȴûп
Դɿӵ֣ڳ˼ͿƼӱһʪӲ֡
Դвһ˲²⡣
С֣ʲôϿʵ
ƢθʧˮʧɵģʵΣֻҪǳԺ˵ȻǻԽԽءԴ֯ŴǣСĵ
ΪʲôǺòˣʵԴˮƽǼʶһˣԴǺŵģȻԴ˵˲ΣôҽȻβãдѵһȺҽǳԸɷ
үү֢ȷʵΣҪǲκ˻ٷǹؼҪһֱ˾Ǵ⡣Դ
ʲôѳʵ
ʵҲѳֻǡԴ˵΢΢̾˿ʵͳƹùϣҪƹùõϰ߲ģǻһֱ
ңƼһ㶣ĿԴѵŴɵģԴô˵ֲŴ


327 ²£
ƼԺϺͼ̷ҲԺϾԴ˵ĲʲôŴʲôϰߣѵƼĳϰ߻Ըɺӵ
С֣ͱˣлֱ˵Ҳòˣֱʵ
û´ƹùǲǺϲɾԴʵ
ԴôһʣƼʶһ㶣̷¶һ˿ɫϺͼɫЩԾ
֮ԳԾΪƼɾΪƼܰɾͨ׵˵н񱣬˷ĵزƼĽ񱲢ʲôܣƼҵ֪Ǻ̷򽻵Ҳ֪
˵䲻ģ̷ΪƼƼܣΪƼϵŮ̷Щǲ˵ˡ
㶹֮Ƽǵ˵ͷԼҲ֪Դ˵Ŀ
ƼȷϣԴĵ˵ͷһ֮ǰȥӵʱƼü˵ͨˣոհƼ͸Ӳֲ첲һܿƼɲһģǺصġ
С֣Ұɾʲôϵ𣿡ƼʵԼɾΪʲôëϸ࣬ɾãԴ˵һӳîԴ̬˵Ҫۿۡ
о仰˵ĺãˮ㣬ѣɾǺ£ȴ̫һںܶ෽涼֣һЩľҾҲᶮȱҲϣˣͻҲǳɾʵǿԱģǹͷȴᵼ
Դô˵ϵ˶ţò˵Դ˵ȷʵеˮͽô򵥵ĵǰ֪ˡ
˵Ϊˮ磬ӯ⼸һֳˣ࣬ϼҲ
û˿ԴҽѧĽǶȽƽԵʳõĹ;ߣٶЩϸеϸкģеϸǶģʳȡ֮⣬ҲҪ΢Ԫر֤ڵľƽ⡣
С˼ǶΪ΢Ԫȱɵģʵ
ϾӵΪƽԶʱ̫ȱƢθǺͣˮʧءܿˮȱȻˮʧӿˮֹҲͲˡԴ
ֲá˼Ǹʱ࣬û̫ĽΪ˲ú˷ʳߺӣɲûĻĻȻЩǺ庢أȴҲȫûе
ǰĺӣССľҲû˶ϴϴӵʱڵĺҪá
ҵĲ²֮ǰӵʵҲûҽκãֻκ֮ٴȱԭȱĶα겻αȻԴ
Ƽ˼û뵽ӵȻԼһɵģѵɾд
Ƽ˼ԴɵĵƹùãʵҲö룬ɾʵǺ£ϸܹкıȽ϶࣬ƽҪע⣬ǰϴ֣;ЩӦõģǲɹƽЩҺ֮ĻǾãһð׿ˮ߸¾ͿˣҲҪԼµȥ棬ӽӵҪºˣǸǰˣĸŪġ
С֣˵еҼˡƼ£Ȼ󿪿ڵҲǲӣֻ֮ǰðɾǺ£ȻǺȻҪ֣Դ˵޶ȣȻע⣬ԴֲǽԺע⡣
ӵʵҲҩԴЦŵҼǵʡǱߺһʯͷģ飬Сͷúû³һЩģζ͵ʳ
Ƽһһ׼ȥ֮ȥһЩ
Ҫûҵʵи򵥵ķֻƹùòԸáԴЦŵ
ʲôƼʵ
ӺˮʱһԴ
ƼһʶüȻԴĽ飬һԼĽ񱣬Ȼúֱӷûġ
һֱȥ˵ģɡƼ
ģԼʵҲŪһЩʯͷϴɾŽ棬ŪһЩģһ𳴣ɾСԴ
ʵ֢þû֮ҩԴ֪Ƽͬ⣬˲˵еķӡ
ѽǸĲӡûĿһƼȻԴС֣ллˡ
үүˣⲻʲô󲡣һе㱾µҽҲΡԴЦ
һΣȴûôֱӡûĵ˵һߡ
ϵݣʲôҽ벻ǰҲ£ֻЩҽҲֻβɲԴƼĽֱԲ䡣
ϾҽУÿ˵¶Ҫ˼֣һǵƼϲκ˲Ҳǲá
ԴȴͬԴƼʲôȻֱ棬ƼϲҲһʵԴͺܶҽһĵط
ڵҽββ֮ǰڵһλβν벻ܸԼ鷳һƵʱͲ㣬ҩʱ֣Ȼֲؼġ
үүֱ˵ҵӴˡԴЦ
ӴʲôܺùЩηηŵġһߣȻԴС֣ûȤ߻һλҽ򡣡
ô˵ͱϵ˾һô˵ǴֱԴıҽˣ˲١
һԴΪϵıҽôȻ뱣ίУʵʵҽˣǶĺ顣
Ҫ֪;ԴǾԲܽ뱣ίģǲܽ뱣ҽģϵôҪۣ뱣ίĴеαҽʵѾԳ֮Ϊˣ⼸һĺ¡
϶ԴأԴͷô˾ԴҲҪͿġ
үүһᣬڴĥꡣԴЦŵ
СӡԴľܾʵϵ֮УҪȻҲ˿ԴԴԴҽʵֻһ棬ƷҪġ
Ȼܾˡ˾ЩţһĺԴȻܾˣʱ˾žԼԴԴ˸ܲ²ġ
ԴŶʮ꣬ͬϵҽĸ߶ȾԹֺԴȴüͷҲһ£Цƴˡ
үүҪȱҽҸƼһλΣԴһµҲ֪񱣽ҽ˱ȽϡȱÿλжһλƼһˡ
ǺǣСӾȻƤϺǺһЦҲûоܾڵ˵˵˭


328 Ƽɭȫ
ʡʡֵרҹɭȫԴ
ɭȫ΢΢һ£һ۱ϵ˾˾˵ͷ
ˣ֪ˣһῼǵġϵĵҲûֱӱ̬ô˵ʵ֤ѾڿǣյĽҪ˾Ǳ߰ѹɭȫϵ˵
ԴҲûټΪɭȫ˵Ƽ˸ϣȻרŵȥɭȫ˵ö˷ԵЩɭȫ˵˼
ɭȫˮƽԴ֪ģȻЩǾḻҽտ֮о̳ˮƽٲֻ߲͡
ٲ֮ԱΪδ֣һΪᣬһΪʦԨԨİģ뱣ֻϺס
˾ûôõˣͱɭȫڽʡһֱݻϲʲô⣬ȻǰԴһβƼĻ
ɭȫ겻ʮ꣬䲢󣬸ϵҽԺϸ
Դٴαɽϳ˷Թ緹űɽСȽ쵹ûкԴһ𣬶һȥҽԺ̽骡
ųһֱԴصƵ꣬Ÿȥˣ绹£ҲûԴȥʲôط
صƵ꣬ԴȸԼ˱裬Ȼóֻҵɭȫĵ绰˹ȥ
绰ܿͱͨɭȫЦǺǵ˹ιСֶôʱҴ绰ˣྩǱߵĻʼûУ
ɭȫȻҲ֪Դǰྩμȫҽѡ顣
ûءԴЦŵҽ绰м¸ϡ
ʲô£˵ɭȫЦ
ҽţǰƼϵıҽϣϲҪҰԴЦ
ϣλơɭȫĻ˵һ룬ͻȻѣԾĵС֣˵Ȫɽλϡ
ǰλ˭ʸҽԴЦ
ॣԴֻдһ춯һ߹ɭȫһСֱӴԼĺˮӣֱ̫ˡ
ϵıҽζʲôɭȫǿɾֱӽ뱣ίʵҽˡ
ȻϵĴֻл־ȵˣǷ½ҽеҲǹˣҽ֪ҽ
ɭȫڽʡֹͿԿģԴǰƼֱӽĻᣬǹɭȫǰ˲ġ
ϣû°ɣԴЦʵɭȫĺ֪ɭȫû£ӦΪʲô
û¡ɭȫһС֣ллˣлû뵽ͷѾʮͷˣᡣ
ȱлң黹һءԴ
۳ɲɣҶ顣ɭȫʱЩţԴȻʶϣһƼ⵱Ҹ̫ͻȻˡ
ãҾͲ˵ˣ࣬ҹƾ죬ǾûϢˣ׼һ£õʱִ١Դ
ãáɭȫæϵЦס
ãҾྩϵĴݣʱϽӷϴԴ
˹ɭȫĵ绰ԴŷֻɳţƼɭȫʵҪΪϿǣҪûҽôɭȫǰȥ϶Щô
ҽβҽʹˣϻʱһλҽտҽ߾Ҫ°빦
Ҫ֪ҽ˲ȥβҽȴԷҽ򣬿ƽȥеб
Ѿʮˣ͵˲ȻãһпܾǴزһȥǾǺص顣
һԴҲЩ˽ģϾ͹ɭȫ˹ϵֻȻԸƼϵõˡ
ʹˣѾʮˣЩʣԨҲһΨɭȫʮ꣬㲻̫󣬽뱣á
ĵĵ绰ûһԴˣ߹ȥ򿪷ţЦǺǵվЦղ˵ҽˣҽס˺üˣҾȻ֪
ɣ֪߲ԴЦ򶫽ʵܡ
ʱе£ѾˡЦŵʱԴǰ൱Ŀ
ྩƵ꣬ȻҲǰĽɫǷǳģֻ֮ǰȻûע⣬ԼľƵ⼸쾹ȻסһλãǶǰƾҪԴʧ֮ˡ
һ˵ţһ߸Դ˷䣬µҽס˺ü˰ɣҿûˣסʱ䳤˿ôã䣬ǹصģЩԱҲǵģɨʲôҽѾһ䷿䣬Ҫȥ
Դסͨף˫˼䣬ھƵȫĺãҲ㲻òֻ˵еȷ䣬ʱύȻҪԴõġ
ܵĺˣס˼ѾϰˣϹҪ˯šԴЦ
ԭҽҲϴ򶫺ǺЦ˳ǲףҲǣϴһطһŴûԻ
ԴǺһЦҲûнҴ򶫵Ļԣϲϴһ۾ܿó򶫵ɫ֪򶫾Դһմͷͺ˯ˡ
Դķһ˵ԴԷ͸ȥˣϺõĲҶ
ô飬ԴҲЩƣʲôԭѵΪۣû뵽ʱ顣
㣬Ҳˣ򶫶ۺԴ˾ھƵһİ䣬˱Աġ
ոճһ룬þ˽յ򶫵Ķֹ䣬򶫵ɫ¾һ䣬æҽܣ˼˵״ȥȳԣȻ˵򶫾͸Ŵþ˰䡣
ߺ󣬶ŵһε鷳СȻֱԳ档
ԴΪȻҪһƴþͿӦҪλϰԳ棬Բ򵥣Ͼྩɲʲô˶ֵεľƵ¡
Ȼ֪ܲ򵥣ۺԴȴûжģ±Ͼ򶫵飬ȥҪǴ˵
ྩؽϣҲþ㣬Ҫ򶫶ܽҲΪ
ڰ߳Աģ֪ǰСʱۿ˿ʱ䣬ɵĵε鷳ˣȥɡ
Դ֮ǰҲۺ򶫵ĹϵжһֱûʱҪȥǾ˹ϵҲվͶһ˰䡣
˳һ·ԱһȥûߵſڣԴͶ۾洫һŵ
ⵥˣүԷͲǮҪëүһССľƵ꣬үˡ
ԴϾ¶һ˿Цİû´Ӧ塣


329 Эҽƴ
Դһ߽˰䣬Դ󣬰ˣǶʮ꣬λ塣
ʱֵŶȣưһλʮŮԱͷվţòվǰЦȻǲ㷹ǮҲֻǱһˣǴֺαغһλССķԱƽϡ
٣⻰˵ġЦһѲҾͱװˣǾƵĴ֮һͰѻˣҪǲߣƵҲͱˣ浱үġ
ȻġԴĿڣٵɫɫ󣬾ʮ㣬˿ûɫ
ͻȻ˲廰ɫʱһ䣬ƿڴû뵽˳ȥȴϴЦԴ׼˵Ļĸ˻ȥ
ѾѾģôһкЩҪԸŸΣԴڵһλġ
ģ浹ù忴Դһۣһ䣬ֱվ˺ߡ˵žŰȥȻﵫҲ
ߵԴϣԴʱ̲סֵģٸӣһٶϣ֪֮˵գż߳˰䡣
һȺ˴ȥֱɵˣعͷ˼ĿԴղλԼǺ˵˵㾡Ц˼Ҷ飬û뵽Դһ仰Էֱˡ
֮ǰͿԴͷ򵥣Դ֮ǰµЩˣղλྩҵĹӣĶӣྩܹһ仰ôԹ˵ľԲࡣ
ȵһȺȫ뿪ᣬߵԴǰҽллˣҪ»治ô
ܣղžô£Դʵ
˵ҲС£ղٵʱСİѹ̵Ĳˮٵϣλ¿˲ãҪȥﾴơ̾˿
һ˵ţ򶫼æԱҽл
кŮԱżæԴϣĵллҽ
ʱԴҲŮԱòʮңò㣬Ȼ㲻ǣҲǸŮˣֲ嶯˼
ʱԴҲˣ÷ԱȥﾴǼ٣ע档ֻԴ򶫾ȻܹΪһλԱӲ壬СʱҲͷ
ںܶ࿪Ƶ꿪Ĵϰ壬ԴҲ֪֮꣬ܶ࿪ϰ嶼̫ԼµķԱ£ǵĿ˻˵ǵģȻ˧ľԲԴղźôûаˡ
ÿ֮ͰˡԴ΢΢Ц
ܣղŵλǣ۴ʱЩݣʱɵʵ
ղλĹӡ򶫵
һ㶣ʱҲǳԾĲȻǲ٣ĲȴֻһλĶʵȨ񸱲
֮ǰ˵Դ˾ֵĳȥȪɽ򣬶ۻЩ̫ţǳˣԴྩͬźĹϵͱҪȻĹôܼԴèһ
ڽ飬Դʵ֪һΣѾڶμˣƴʱжѾ֮ǡ
򶫺ͶۿԴԴԼȴ֪岢ǲԸΪһС˺һӸղľͿԿ
ʵԴҲٺйĽֻû뵽ྩô죬ȻΣ˵ǡԵ֡ǳ
ôһϣԴҲûмԷˣ򶫺Щ˼һıʾ´лԴúõл
ȥ򽭺ͶۣԴոջص䣬ͽӵһİĵ绰ʾǽеĺ롣
ԴһʾιãԴǣ
ҽãǽʡ绰һˬʵ
ԷҽܣԴͼæá
γǽʡĸȻǳ񸱣Ҳ˾ĸŰٳɵĸ
ҽҴ绰֪ͨһϰ˵Эҽƴ󼯺ϣŵһȫҽѡĶԱᡣ
õģллһ׼ʱԴЦŵЩᡣȻ͵ྩ⼸ʵȴһֱڵȽʡ֪ͨϾҲǽʡƼҽһνʡıѡҲֹһû뵽ǶԱᣬŴ˵绰
ãҾͲҽˣϵ֮Ҵ绰ȥǿΪһλĸɲȻԴơ
ӳƺӦòγΪ֮Ϊʲô֪֪ͨͨôأԴЩס
γĵ绰Դɳϰ˼⡣Ҫ֪ʱ֪ͨʱҲһ̬ȣҲȫʵĻ
Դǰûⷽľ飬Դ˻ҲһĨڣ缸죬ȻŸʡĴ˸Щѡ˿һνʡӵĺȻγˣǵʱγ֪ͨ
һԴͳϴ˯ˣڶϣԴ𴲣ԹȥЭҽƴ
ЭҽƴྩһұȽҽѧԺУԺྩѧµҽѧԺ⡣
ЭҽƴµЭҽԺҲྩжĴҽԺĳ̶ֳϽЭҽԺˮƽҪྩҽԺ߳һЩ
ྩҽԺ̶ܴΪڲίֱҽԺֱϽͱίҹȻЭҽԺȴҽˮƽģȫпڽԱ
⼸ΪྩҽԺЭҽԺѾİྩҽԺ˺棬ʼңңȡ
νҽԺĺܶ쵼ʵҽרҵ˵ֻǶҽһ֪⣬еȫУྩҽԺĸԺȥλȨأпܸ⺺ʵˮƽȲҽԺĿ
йУҽԺҽԱڸܵ⣬ȫܶҽԺͬڵ⡣
罭ʡʡҽԺ١ΪԺһԺߣҽˮƽȴߡ
ȻΪԱȽ϶࣬ҲûйʱҲеԭ򣬱ϾûܹôľҽԺԱҽˮƽֻϵȷʵΪܶҽߺţ·߽ݾİ
ߵ벻Դ͵ЭҽƴҵطͣóԴһ߾һó绰˹ȥ
Բĵ绰ʱ˽
Դ˺ü绰ֻже˹ʾԴЩƣγʲôè壬ʱȻԼĵ绰


330 Աǰ
Ȼ绰ͨԴҲֻˣЭҽƴ󲢲ֹ˽룬ſڵҲſڴʱҲвٽѧ
һȫҽĶԱЭҽƴУҲһʢᣬѧУѧٶ֪һЩûпεѧҲǰȥ֡
Դ˼ˣ֪һζԱٿĵص㣬æ˹ȥ
ԱĵصЭҽԺĴãμһȫҽѡҲһٶˣˣǳڶѧУѧĹ˵ĴҲֹѧǽ룬ԭһβμѡıѡҽǰλλʱѾ˲ˣǰϯʱȴȻǿյģɼʱǰμӶԱĸʡҽûе
ñϵһĽӴ棬ʱѾ˲ˣЩ˶Ǹʡҽһθʡӵġ
ʱվڽӴſڿʱ䣬ۿʱѾߵʮԴȻû
ţһλʮ겻˼˹
Сô£ҽûУͷ꣬ûĵ
ϰ壬ҸղͻȻӣȥһ˲ûע⿴ֻ˵Żóֻһæɫ䣺ϰ壬ҽδ硣
ǸʲôԵģû˵ŻæֻԴز˹ȥ
Դ绰õǹֻֻʵʱ򶼲ϣϣû뵽ؼʱ龹Ȼӡ
ԴγʵǺܿصģ֪ԴŰٳɵĽ飬Ҳ֪ԴηɵĹϵҪԴС
γΪĸҲλȨأλʡĺѡǿԲ⣬Ͼ˶ǽʡҽԺҽô˵ϽԴͬԴƣͨĹϵγȻԸ⽻á
ԭ֪ͨԴγЩջγǰμȫҽѡʵǵһˣ궼ЩμѡҽڽʡϣȻͳһǰĹػ겻ģҪ֪ѡȫʮҽҲþ͸Ҹʡ˦ɫûм˸ҶС
˽ӵʱγҲû뵽Դ࣬һαѡ˵ûôһֱڹİš
ҲǵŸ߶һλѡûżæֹȻԴûԸԴ˵绰ֻڵ绰ûжͣԴ˵û뵽ֳ飬ΪԴǹģǿЩòʧˡ
Դڴõţʱĵ绰˹Ȼǽι
С֣˼ղֻţʱӣȻûע磬ĶأԹȥ㡣γ
ҾЭҽƴĴáԴȻЩʱȴ𣬱ϾǴ쵼˼Ҳ˽͡
ã͹γæ
˵绰γԹȥԴӴҵſڴʱȴˣΪһʮ꣬ڼ˵ӵųȵĲӡ
ˣγʱЩż˿ɲǱˣĲ¥ȫŵĴϰ塣
¥γȻǲ뿪ˣæԼԸСȥڵĴýҽҪٸҳͲøˡ
СӦһæͷͬʱŴȥͬʱڽӴҵһȺʡĴ쵼æż¥ӭȥ
ãɳʡġ
ʡġһȺʡ׷ǰҽܣЩʡһǸʡĸƽɼûʲô¥λĴϰ壬ʱȻȿֺ󣬼ʱҲ⣬Цӭȥ
¥ɫͰͿǰЩʡ쵼һһ֣ȻӭྩҲӭʡƼЩҽƽ㡭
¥˵һЩ滰ȻʵˣʡĴǰμѡҽûУ
һţ¥һϵԸͳһ£Ҫ˶ˣ׼ϵĴá
¥ķԸɫ΢΢һ䣬ȻĶԱ֮ǰĴϰȻҲѯʸʡûУȴϸͳƣû뵽꼾¥Ȼϸͳơ
ҲЩֲ¥ǽ괺ڹŵεҲǵһμ¥λ½ϰ塣
ҪԴˣȻνԴʱûе¥ͳƣôԴٵƱؾҪع
ǰμȫҽѡѡûʼȴڶԱϳٵʿǷǳӵģҪ˼ƽϣ㲻ԴҪȡʸ񣬼ǲȡʸ񣬹ҽҽƷһԴҲҪۿۡ
Ȼڴ˵һʵֻǰģϾʮѡôֻʮ̭Ǻܸߵģһǰμѡĺܶ˶֪֮ԼܹǰʮֻǰλһҪ֪ǰЩҽʵѾǸʡٮٮˣǲܽǰʮܹྩҲһҫˡ
ǶԴȴ֪ŰٳǼģŸտʼԴͼǰʮҪǻȥȻҪͷ
γͳƵѾ˽ʡߣԷʵʡ˭ӣ
Σҡæ⸺ͳƵĴܼң칫κιУҲ
ʡĴûУЩԱǽʡģιʵ
⼸λǡҲû˵û룬ָűϵļλʡѡ˵
ιԭҲֻй£ֻҲûеӳٵҲֻһɨеıʶһһŹ
Źȴָԣɵʵǲǲһλ
ʱﻢ£ӲͷƤλѡӣʱȥ˲
ôһ˵ιеɫͱˣ˵㣬ȫҽѡǽʡƼѡӦء
ι⻰ʵѾǺˣ˼ף֯޼ɵǶƼǽʡˮƽ
˵ǣһע⡣æЦ
λѡ˽ʲô֣ιҲÆ£ʵ
죬˵Դ֣ӴſڴʱĽˣһԴһС
СǰЩƵĵҽҸˡ
һɱСĶˡ
Сʵ飬ֻǰྩˣֲû飬ʱ鴦һλû뵽СȻôûɫһγӶĸ¡


331 Ա
ȻιСôһ˵üͷʶһ壬Դˣıѡ˲Ϊʲôȥ䣬еٵˡ
ʲôϣȫҽѡĶԱᣬ˵ûӣҲҪţû뵽ĸҳٵ˾ȻᱻƼλѡˡ
ʲô֣֪֪ʲôϣιʵ
С֣λ칫ҵĺΣνһ¡æιе
ãҽԴ顭
ԴĻû˵꣬ͱιдˣԴǰɣȥĿԡһ˵һԴ֣滹߶ʡǲôҽѡ˲żüð
źιеĻɫ¾ˣιе˼ףԴôᶼѡɼʡҽˮƽ
Ҫ֪ʡȫҽȽʡݵƣ˹ؼʱ򣬺ιе۲ԴпɥʧȫʮҽпýʡһʱŬ֮³ϿԤϡ
Դ
Թ԰ʱһֱںͱһλ˵ļ¥ͻȻ˹Դıʵ

ιмæ̧ͷ¥λǽʡƼĺѡԴû뵽һͳٵдʡ굱ǡ
ιеĻû˵꣬¥ֱӴˣĿ˺ιһۣԴЦСֲᾹȻͱʡƼλѡˣʡҽˮƽǰ
ҡι죬仰˻ȥô£Ȼûһ˱ʾ
ˡԴæ¥˲䣬˼¥ݣ¥ĳ࣬ͼֵټ˶ռô¥ͼĹϵͲѲ²ˡ
Ͼ˵үȥɽϣΪϲأû뵽ȻˣǾͲҰˡ¥ºǺǵĿԴ̬ȺǺͰ
Ȼ¥ôͰı鿴ںιȴŵĺι˫ȷҵθԹ¡˾ʲôȻһ类뵽ɽϣֲˡ
¥еүָ˭ιȻ¥ΪƼҵŮƼҷֵҪеүӳϻ˭
ڼ¥ı˶¥û̫ԺյݣҲ̫ƽһλϲµĶӡ
ûϵ֧֣¥ֹڸҲΪƼҵ֧֣¥ȥ괺ڸչһٳΪĴϰ壬ΪྩλʵȨ
֪ҪԱᣬûҵ顣ԴæȻϳ˼¥ô¥˵Ҳ֮ˡ
˵Դǵһμ¥ܱϿأɽ˲ô¥ô֪ܲ
¥Դ˵仰ιзԸСΣԱͳһ£ʱ䲻ˣҪ顣
ãϾͺáιв˲ͷĺˮæȻ¥ô˵֪¥û˼ʱ˿
¥ͺιԶԴС֣ǲ˼ܾˡ
ˡԴЦŵ˵ʵʱҲƣһξ˭Ҫ
һʼԴǻɹ־òܣҪȫûбҪôԣΪӵ쵼źܶ취ͻЩѡ˴СЬ
ʱҲԴϸʱ򣬺͸Դ⼸ˣ⼸˵Դ֮ǰҲϿֻԲ˰ˡ
һνʡıѡ˼ԴҲ߸ˣֱǽʡҽԺʱɺͷҽԺ˻еڶҽԺİԪҽƴҽԺĹģҽԺʷ
гԴ˻ҲѾʮͷˣʱѾʮ˾ˡ
⼸ԴǰûмܵʱʱɺͷԴǿֶԴҽǿĴˣʡҽԺĴˡ
ǣһԶԶĿҽһΡʱЦ
ԭԴ䲻ȣʱɺͷôһ˵ԴҲ˲˲١
ǰ˵ǰôѡˣÿһλǰʮʵ߸ʶ
÷ʱ˵ܹѡʡҽʡǰྩʵҲֻʡҽԺЩϵˣܺãҪȻȥ֮Ǹôϰ໹Ҫôϰ࣬޷ǾǺĽЩ
һǰͽԴҲ˳ˣԴ١ĹϵڽʡҽԺʲôܣֻҪʱɲɵӣôõĻȻϧ
˵ҪεĻᣬƽҲܺԴϻ
ʵҲһĵȻҶûǰʮôͲھһ˳ʶܹʶҲǺõģҽԺҽУʡҽԺȻǸһȣʱɺͷԴ˷УȻҲûưĵ
Դ༸ڣҲܸˣ֮ǰ⼸˶Դ⼸һ˶ʲôڿĵĵǶġ
ˣϵСʱȴһ˿޵ĹâȻһιâȴû˿
һȺ˵ȵιͳһǰĸʡѡˣʱͽӽϾŵˣ¥ȴ뿪֮һȺ½ȥ˸ڵĴá
һνãѾΪ˸ЩѡµλطʱѾȫˣҲվ˲ˣ᳡˲٣ʱȴܰɴ˿ЭҽƴĽѧͽѧ
ԴһȺ˰ʡ˸Եλʮӣ¥ͺͺüһӱϵƫϯ̨ϯ̨
ֻĴܼң֮ǰͳԱ칫κιСιϯ̨ǰվŻͲһ£ſڵλҽƽͬʣʡŵĴֵһһǣͷȫҽԺȫҽƻٰͬȫҽѡһѡĶԱᣬμһδУ¥ྩЭҽƴУྩҽƴѧУྩҽԺԺ
ιȰչһ²μһζԱԱ쵼ȻŸҽǰԱ
ι˵˵˱ϣ¥ֱĻͲڵȣȴһλĳίỶӭʡҽѡˣӭʡҽƽĴǰྩȫҽѡȫҽԺԼҽƻٰͬ죬ĿΪ˸õĶٺһҽ˲ţΪȫҽҵ̳ˡȫҽѡǿʼӣԱĿľΪá
ż¥ĽĶԱʽĻ


332 緹
Ĵϰ弾¥֮ྩѧУӰ֮ЭҽƴУϣ
νĶԱᣬ޷ǾڳЩк쵼ǰμѡЩʡѡ˼빤һȫҽѡҪԡ
һεȫҽѡǣͷݸʡҽ״ʡԼֱϽ·ʮȵĺѡ
ҽƱȽȽʡпܻʮྩС̺УʡȵȣһЩҽƱȽʡпֻʱʡɽʡȵȣʡҽƫϣ߸ȫʮʡֱϽУܹμһȫҽѡıѡܹһٰʮˡ
һٰʮֻѡǰʮǷǳ͵ġΪ˱֤ѡļңྩҽԺЭҽԺҲһεҲ˵ǲܽǰʮҲпһεĻӱ
ϾһεѡȫΧڵѡǰЩҽǸʡٮٮߣôҽྩҽԺЭҽԺЩҽԺҲĶʱ
ҽƽ磬ҽҽҽ˲ŶǺܽȱġǰμȫѡЩҽ֮УвٶѾȫҽԺҽеѾҽʦôģҽƽ˲ţ˭ܱ֤вȨ
ϯ̨棬λ쵼ŶԱ̨ԴҲвٶűʼǱ¼ţȻ˶ӣǻ᳡ջǲģֶԱû˸˯ģû˯
ӶԱῪʼЩѡ˵һһ˰й۲죬ʱһСϸھͿܾյˡ
ýԴĳٵ˵Ǽ¥֪ԴԴ˵Աٵһ㣬Դ;ԲѡȫʮҽʡҪŵù
Աֻһ磬ʮһ룬Ա¥һȺ쵼뿪˴ã֮ԴһȺѡ½뿪
һߣʱɼһΧԴЦȥĶԷ
ҪС֣Сֿüˣú͡ЦǺǵĿЦ
Դû֮ǰʱЩѧԱǲЦԼ쵼ϣԴǰʱȴ֡
ʲôЦԴŰٳɵĹϵ˵Դͼ¥Ľ飬ҺӡڣʱһȺ֮ǰ¥ԴԴ̬ȻЩţĴϰ徹ȻԴ˵ЦҪǴȥƶûš
ʱɵҲԲԴȻͨĹϵ
˼¥ϵԴѡȫʮ꣬ԴԺǰ;ֻ
˵Ĳҽüˣ͡Цŵ
治γͻȥǿԱģԴЦֹŽ쾿˭
ɵԴ˿ССʱŰಽκεĲס
ò˵СһȻӱ濴ȥԴѿϸȥȴܷûΥʲôԭ⣬Ҫ˵ʧǾ⡣
СԭͲרְ飬һβʱãȥ֮ǻصԭĸληµĴ׷ҪȻӰ첢Ŀ˲õӡ
һЩŵ飬ԴٻЩ˽ģسгԼְ飬ʵôã쵼أҪȻƽҲддӣļСԼǰ;ΪԴһԴưͳԻ
һ룬ҪǼ¥֪ԴôһԴٵĺǷǳصġ
ԴΪԼλûʲôڣô¾ͱȻڱָʹǾ˭أԴһʱ仹ûͷ
ҽЦˣںһٷǮ˵ǲǡЦŵʱûж룬һΪСϾԴѿˣʱҲŰͽһԴԴһ¹ϵԴͣʵҲֻһϵֶΣҪ˵ҲһٷǮ
ǣҽɲСʱɷ˶ڱ塣
ðɣҽǱˣ˵ȥĶԣԴЦŵ
ྩԷĺȥɲ٣ҪȥʳЦ
ʨӴ󿪿ڡԴЦʱƹʳλӿɲöҴ绰һ¡
һ˵Դһóֻ򶫲˹ȥ
ʱѾˣʳλȷʵöԴ͹ʳǱҲûʲô飬ֻˣ˵СȺͼԡ
뵽ʱһ𣬴СȲʣһСҲҪأڼǺ죬ѡ򶫡
һ棬ոǷ飬һ򶫱ྩƵģӦ·һȥƵʵҲǲѡ
Դóֻ绰ٴγһ֮ǰ˵ʳǿЦˡȻྩ࣬ȴҲ֪ྩʳżжߡ
ྩʳǿǼϵĴ󷹵꣬ྩܴ󣬲ǮͿԶõġ˵䲻ģɲû·ڹʳλӣԼûӵġ
Դȥ绰绰ܿͱͨЦǺǵʵιҽʲôָʾ
ܿЦˣָʾҵм鷳ܡԴЦ
ҽ˵ֻҪܰæԲƴǡ򶫵
ģҺͼѴҸط緹ѶùʳˣҲ鷳ˣû·ڹʳλӣԴʵ
˵ҲǿƵģҾƵ굵ҲͣԴôЩˣǹʳҲ⣬ЦŵС£ţҵȻѰŸȥ
ллˡԴЦ
ҽô˵ɱˣҪȥʳԷǿǹʳңֻϧС򶫿ЦԴȻֻʶɽһǣȴҲ֪ʳλӶԴ˵ԲѣԴƵ
أҿһֱھƵסأԹɽ䣬ҪһСԴЦ
Դô˵򶫾͸ˣԴ⻰˼Ȼ˵ǾƵɽ䣬ʳСˣȻ֪Դ⻰ǹάȴá
򶫵ĵ绰ԴЦ˵͹ȥɣƵſλҲͶˡ
ã⼸ǿû˵ʳĴֻϧûʸȥҽռ⡣Ц
ǰ˵ʳʳĺ쵼˳Եһ쵼˳ʲôʳܳԵʲôʱҲЦŵ˵ŻһȺ˵ͣ
Դĳģ˵ĳǽʡפṩģһרְ˾׼ϳʱԴԥһ£Ҫǲ⣬ҵĳӰɡ


333 ϰױ¶
Դ룬һ£źǺЦܹҽĳӣǿҵҰ˵Ż͵Դĳӱϣ򿪸ʻĳȥ
Դ˼ʻųפĳӺ棬ӻЭҽƴ
֪ԴлԼ˵Դھ͵ҽǲʲôҪʣ
Դһ£żɽĵ˵ྩҲüˣϲ֪ͨңǲЩ
һ㶣ǱˣҪȻҲµλӣԴôʣ֪ô£æҽ˵ʵϲ֪һǰྩμѡĻҪȻ֪ͨˡ
Դһ㶣æͣҲֻ֪һû˸˽жģ֮ǰҲûôҪС֪ͨңһ֪ء
С೤ʱˣԴʵ
ҵǰסԺˣСʱġһ䣬ȻʵҽС
һ룬ô飬ΪϲŸûҴ绰û˽ӣ𣿡Դ
۾һУһɱ֮ǰ벻ûȥ룬һСûôĵӣʱȷʵźܶΡ
ҽģһһԴ֤ԴҪõĶȴƤӵ¸Сô̡
ԴЦЦҲûж˵Щµ㵽ֹǴˡ
һߣפ쳵ϵСʱȴüͷкЩϰ¡һԴȷʵ֧֣Է˺ܴĺôֻû뵽ԴȻôıʶļ¥⼸ͨĹϵˡ
СԭֻһСԱѾܳʱˣƶ㲻ϡ
һСԭûʸѡϵģҪ֪ʱ飬ⶼǺܺõĻᣬһʶôԺǰ;Ȼ
һܱ֮ѡϣ˴вĿľԴԷŵº󼴱׷ҲԸڱĲŰһǸƼ
ı֤С˵Ǻ˵ģ֮ǰҲˣ⣬ôװɵ㶣ӦòǼʶԴʱĺܵġ
ЭҽƴʳŰСʱ·̣·϶³Դ˵ʳѾʮˣ·㵢ʮӡ
һȺ˳˵ЦʳȥûţԴӭĸˣ˶ʮҵ꣬ǰһİྩ¼ҵ
ҪԴǵһμˣЭҽƴĽӴңʵҲ𣬱ϾҲһβμȫҽѡĺѡˡ
ҽԴȻЦǰк
٣ּˡԴҲЦŵ
ǰдҿǼʶҽ磬Աĵһͳٵмæ˵ôҿĽĽ
⻰Դüͷʶ塣˵ĻԴΪѣ˵ٲ˵еĹڣδı棬һûˣбҪ
ǴʱĻǼǹ
٣λѲҽһ£Դûڣһʮ߰ЦǺǵ
Ҹҽһ£λǽʡԴҽȥʮ·ݽиһҽһְġЦǺǵ⼸˽ܵ
Ľܣһλʮͷ굱۾һǰǺǣԭԴҽҽĴҿǶѾãҽһ£ʡ̳ɡ
ٺáҽܣԴҲ΢΢һ㶣æȥ̳ɵ֮ǰл־пʡպҽƽ㣬пܾǶʡˡ
ҽҲң̳Цŵ
ϰױ¶򣬺ٵĴҲ׹ԴЦ
Ǻǣû뵽ҽ֪Ц̸̳ɺǺһЦҸҽһ£λǶʡ٣λǹʡ׹İ٣پͲҽ˰ɣ
̳ɵĽܣԴɵЩԾû뵽ϰױ¶Ĵҽҩҵһǵˡ
ԴһһкҲûйĽ̸ϾʱǷ㣬վ˼ҹʳܲǸ¡
а׹ĳðװ׾ģԴҲ˶٣ȥʮ꣬Ӧʮꡣ׹ĿȥЩֻԴ΢΢һЦԵԵñȽϸ߰еһƴֻǺԴһ֣Ǻ̳Ϊ˺ǻ磬ߵʱЦкҽʱپһۡ
ԴһȺĿ˽˹ʳȻŽȥžзԱǰкԴ˵˰䣬ͱԱ쵽˽һ档
䲢󣬱ǰԴСһʱǸС˺ܶ࣬ҲЩȻ˷ҲǸп
ʳİ䣬һǼ궼ҪһЩõķ¥͹ʳһΡ
ȻλԴ֣¡
֮󣬳ŷ˻ûԴϵ˻Դʵҽ֮ǰ˵Ǹϰױ¶ʲô˼
ϰױ¶˵ҲֻֽһЩ˵Ϸ̸Ȼ㲻ʲôٷ˵ֽ磬һЩҽˣҽҲм˻˶Щ棬ҲԴ
ԴЦŵϰױ¶ָֽ缸ȽӰĴ壬Щ϶ҽ֮󣬵񡭡
Դ򵥵İϰױ¶˵һ飬ͬʱҲ˵һ⼸µ
ʡİ˼žȻϰףԾĵʡ˼ڹڿǶǹʡҽӪҵĴ˼µҩﲻڣԶ⡣
ǰ˼ţҲͬС
⼸ҽҶźĵ̣׼Ҳ˵˵ྩ¼Ҿͺ˲áԴЦŵǰһܻĵӾʲôլšеԭʵྩ¼ҡ
˶뵹һԴ˵ǸӾǿɶǸӾа׼ҵĶȴϪڵʱľǣ׼ҼһָĴ壬ܶүҲȲ
Դ˵ˣһߣһȽϿİڣҲ˵Դ
չǺ̳ɣº󣬺̳ɾ͵ҿ˵ʡһλҽû뵽ȻôᣬϵܶҪĶࡣ
ǸԴҲ˵лϺǸԴϵᲢۣЦ
Сѡ𵭵һЦˣˣǼ˿ǺѾһ𣬽һҪ顣


334 
ôʱĶԴѾǵԴˡµԴѾû˸ճѧУʱɬ˿ȥϳɣǺĸɲһҲԵ÷Ƶ
ԷʱԷ˻˵ķУԴӦҲࡣ˶˵ݾʣ⻰Ǻеġ
ȻԴҵڲ̶̵İʱ䣬Ǻ򽻵ȴ̽縻߹٣¸صϺηķ⽮ԴҲֹһΡ
һȺ˳Թ緹͵һ࣬ӽˡǰ̨˵ʱ򣬷ٴδ۾һ緹һλ˽ü˺ЩĿࡣ
ԴѾʶʳļλˣûʲôģֱӽˣͼһ߳˹ʳһȺһߣһʣûʲô˰ɣ
ûʲôˣҿɻЦŵȫҽѡҿҪץһεѡǲܽǰʮֻҪܹ֣ҲǺпܱྩҽԺЭҽԺصģʱɾһ죬˵õʱҲҪǡ
˵Цˡ˻ЦܱྩҽԺأҲйʱҲȻҪָ㡣
ǺһЦ˻Ļ˻⻰ǲģʱڶҲ
û˻˵ˣҲæͣЦŵ˵ͷԴʵСʲôûУ
ûʲô飬ؾƵȥڵྩ治ʺϷܲˡԴЦ
ҲǣྩݿˣϷ˵һȷʵܲˡЦ
ѵһΣҪתһתرҽ⼸춼ûкʹһ𣬽ǾˣҽȥĶҾȥĶЦ
ҲãСһתתøС˵һ˵һѡעЦ
˵ʵڻҲǷǳԴһģһྩԽļʶԴֲŰٳɶԴôأԴͼ¥ĹϵͲµóһ˵Դл־лҲϵǳ
ֻϾˣǸ쵼ҪЩֵģֻԴһˣǲһԴκλ˻ˣҪеġ
ģһǿΨҽհҹһЩҲҽпܽǰʮѡΪȫʮҽʱǿɶҪҽչءʱЦ
Ҫ˵ûм¥Դ̬֮ǰ˻˶ԴЩʺͲǼʶ¥Դ̬֮ǶԴû˿ļʣеֻǽύ֮ġ
һ˺һʱȣҪУ֪˫⻹ȥۺ켵ʶԷڱԷʹӣǾͲǼʣɵơ
ͺѧУѧһÿһοԣǰʮϾûһĿ֮ǰȥȫ꼶һǰNɪһ㡣
ǺãǺúùһ䣬ҾˣϼǵòҪ̫ЦŶһ䣬кԼСһ뿪ˡ
ߺԴſʱɼ˵ҴȥĶתҿǵһྩ
ʱɷˣԴҲǴ˽ύ֮ĵģЩܱʡҽԺѡҲһ֮еٮٮߣ˼ҷҲüӣν˲һߣ˺֮ԭǻ𾴡
ҲࡣʱɺǺЦԪ֮ǰྩԪ͸Ƽһط
Ԫʮ꣬ͷߣƤ΢΢ЩڣΪ˿ȥЩЦԴһ˵Ĵ࣬ʱɷʣͷƤЦ֮ǰȻྩ϶ǳҲûʱ䡣
ྩĺõطǲ٣ֻʱ̫䣬ǰѩɻûڻأҪҸطȥ裿
Ҳãţ֪һҲKTVԪæ
ʵڷһȺ˵ȥʲôط䵹ΣҪܺԴһ𣬶һ׽顣
ڳЩˣʲôϵȽҲһЩѵͬѧͬһڵͬ£ͺñڵĵУͬѧһĹϵǱȽϺõġ
Ͼ֮ѵ֮ĺѧУһѧУҵĹûȶһҵпܾǸģܶͬѧôУž
ǳ֮һЩѵͲͬˣʱҵҵ϶ѾȶʶͬѧѴ඼־ͬϵģԼ
һ˵ԴͷһμȥȫҽѡǺܺõĻᣬԺȥ˵ӡֻҪһûеΪԴȥ֮󼴱ԴвãҪʺġ
ô죬Ҫȥʲôط䣬һȺ˻˲⣬ȥ裬˶׷׽кãԴҲ˵ʲôЦŵ˵ͷ
ԪԸ£绰ϵKTVһȺ˷׷ϳԪǰ·˾KTVȥ
һߣԼصʡפ죬Լķ£СæϲˮƳȥȴǰĲ輸ĿڵС
СæСǰվʲôԸ
˵˵ɣһε˭ָʹģҲСǵʵ
ĻСӲͷƤ

ȻһĲ輸ۿСѵΪ˳Ҿκ㲻ã
ҡĲʲô˼СӲͷƤװͿ
ǲײĲᣬƺĲһΪʲôϲŸһû룬Ϊʲôҽ˺ü绰㲻ӣ
ҡѿʼҲˣҲӣһҽҽ֪ġСͰ͵ĵ
ߡһվǵɵӻǵҽɵӣôҪ㾹Ȼǣٲ粻ӣҽ绰ʱӣ
ҡСɫҰףͰ͵ĺð˵һ仰
СȻʱģǱϺ͵ʲô˸ŵûҺͬ⣬ͱֻҪ߲ˣǶҲȥˣ㿼
Сöͷðзĵģ˵͵ǵŵҪĲţˣҲͽ֮κΡ
һһλԱ룬͵ԭĵλ̫ѣҲʱ򣬾ͱһΡ
úһ룬ҽʲôϵҪǴȥ³˵һߣȻ˰ֵȥɣ˵ϣʱ䲻̫
Сʧǵ߳˳ķ䣬վڷȣԥĻѾ˵ĺˣҪôʵҪô͵ҲԲù


335 
ԪѡKTVλྩжβͣԴһȺ˳˳Сʱ͵KTVſڡſ˳һȺţԴĵ绰ͻȻˡ
ó绰һʾԴ˼һżţһ߽绰ιСȣʲô𣿡
ĶأôûҽԺСʵ
ȫҽѡĶԱᣬոճ˷ͽʡһȺҽһ𡣡Դǲ骵б仯ˣ
骵ãһڸʲôСȺһȻæţǾˡ
æǲæһȺ˴ȥ裬ҪҪԴʵ
裿Сѵַңˣˡ
ðɡԴЦЦ˵绰ѵַСȡ
ԷʱԴ֮ûнСȣҪΪڳ˻ʶСȣǾʶģһʱСڳԷŲλҲֲҵʱ֪СȵݣȻҲн
ڣСȼˣҲûʶԴǲʱСȹ
СȷϢԪѾ˰䣬ǵһˣطĻԱ䶩ĺܿ죬ԴһȺ߸ˣһ
ŷ˰䣬Ԫֵ˲ˮ;ˮɹ֮ġ
ȵãһȺ˶ڰ䣬Ҳû˿ͷò˵һȺ˻ǵһȺŮˣնԲôԾҪŮźá
ûͷЦԴҽʲô裬Ҹһ
ǳɣҵɤӲСԴǺЦ
ɤӲоͲˣ˭ҲЦ˭ǺЦŵҾʹͷȺɤӣϲʲô㡣
˵ŻԼһסӢۡŻͲȳò˵׸軹ǱȽ־ģرǸĸʣܼ꣬ʺ磬˵ĺǲ
ͷҲſˣ֮˻ԪҲ½ԴֲҲһסٽ輸꡷
ȵԴ꣬˻˶׷׹ƣʱɻЦҽǫ飬ҿǼо質á
ǣҽɤȷʵǲȥҽȥҲԴ𡣡Ҳ׷׸͡
ڱϷУԴҲֻǺǺЦŲ˵һȺҲԴݱȽ⣬ʱɶ֪Դ١Ĺϵټϼ¥ԴһȺȻǶͣİͽᡣ
Դһ׸裬ҲûмҲǿ˳˼׸裬ͿʼڰȾơ
ţͻȻűײһλʮŮ˻Żŵĳ˽Ůһɫëë£һɫţп㣬ճġ
ΪĵƹȽϰһȺһʱ䵹ҲûпŮ˵òŮ˵һ۾ϳڰɳϵԴҽ
ŮôһڣԴϳԷԾĵС㣿
ͻȻŮ˲ǱˣȻµĵ򺭡
ԴôһҲϳ򺭣һȣ򺭣ǲĿеء
С㣬ǣԴЩŵ򺭣ʵ
ҽ˼ѵ£ҡҡ򺭽Ͱ͵ģû˵һĻ
Դ֪鷳ˣЦԼϵλӵСҪǲ⣬һǿǺóʱûˡ
ллҽ򺭼æлȻظߵԴ£ڵĴϵԴӣŵϺŨľζûٺȾơ
ԴϤ˶ǳԾԭóȻǵİ䣬ѾܳԾˣû뵽򺭾ȻʶԴȥ˵Ĺϵ
ԴһС΢˻ԴҽҪ߰ɣҪȻȻ鷳
û£ɣѡԴ΢΢ЦЦӣҲµóȻǱλӸģԷͼı죬żæ·
򺭣ԴǺкøеģҲǸոձҵС꣬Ҳ֪Ȧеô򵥣ȻˣȻҪһôһλǾȻ˵İܣɴ˿ɼ鷳
Դ˵Żžڴ˱ƿλʮֵ߰Ĵ˽Ϊһӣһ۾ͿԴϵ򺭣һָС㣬ʲô˼ѵǿĳˣ
˵ЦˣôƲ١򺭼æЦֻʱһλѣɡ
ǲ֪СûУʵ
ҽҡҾȹȥˡε̾˿Դǰ⣬ȻʵΪҵҪЦ
ϵΣԴɵЩ̣վſڵǰɣҺСҲǶĺˣʱ䳤û֪ܲи㣿
ʲôһʶĹһȥүǰۡ˵Żֿ򺭣С㣬Լأأ
СҪǲأԴҲ˻һȺ竣ǷˣȻྩûʲôʱȴҲˡ
٣
һЦ컹йµģүû㣬֮ǰȵһԼķҪ˲Ը
ٷģзִ硣Դĵ
Դٽţ򺭼æԴϵҽĺˣԷܲĹӡ
ܲ
Դ۾һУΪĹϵļλеҲ˽⣬ĸĶ֣񸱲֪Ĵ󲿳ܣ˿λܲӦֻͨĸ
뵽ԴͲɵĿЦһٲҪװˡ
Сӣ㵱Ҫ£Դ˵ѾɱĿԴ
ôԣҲҪ˱ᣬʲôԴĵ
Դ仰һֱӾɫһߣӲĺԴɫɲ
ȻİĸǿǲίĶĸ׻ҪʵȨƽҲǿͿģԴȴ˵彨ҲҪ˱ᣬôܹ
ôٲУҪҪҸ绰֤ʵһ£ԴŶԷʵ
ҲԴʮ㣬ֱо͸ĪԴͷˣʱҲ̫֣Ŀʵֵ֪֣ܲ
Դ˫ľ֣ˮƽԭԴԴ
ԴãҼˣҾ͸ֵӣǺڡһȻһŸһߵߡ
һȺȥ˶һղͱԷŵһ亹ĹӣǱ˵ˣԶԶҪ˱ᣬû뵽ȻûԴˡ


336 
ż꣬һİ䣬ŰĲ輸һš
ѣ
ڷһ춯輸ļƿӦॹ˵£̵ǵ̺ƿûд顣
ܶʱɫ࣬ؿһ֪ྩԼ򺭵ľǰƣΪ˻ԼļѣĿľΪ棬û뵽ûǣ˵Ƕˡ
ΪĹӣܶȦľǷˮ𡣱ӣ˳ĲôƽŰͽĶСǶǣһߵǺܶҲҪӡ
򺭣ܶ൹Ҳûб뷨ǱȽϺһǣҲƣ裬û뵽򺭾ȻôӣƲźһ˾ˣܶĸ飿
ҪǽȻԴôһǰ˿
٣ҿղСӲྩˣ˵£᲻ǳƤϷܶһѵ
ܶüͷһ壬һóֻҵĵ绰˹ȥ
绰ܿͱͨ˹ι٣ôҴ绰ˣҿ˵Լ˵򺭣ô򺭵ζǲǺܴ
ͱЦˣҪǹָͷŰͽܴӳŵǱĶҵķݶܶЦŵ
Ǻǣʲô˵ɡǺһЦܶķкãҪ˵ʵܶҲͰǿ˶١
٣ҽһˣԷٿǺܲܶЦ
岻˶ˣྩƨǺЦܶĻΪ⡣ƽЩӸ֮ҲụϾʹӣûӣȴ壬㲻ܶ绰ģŲϵ
ǺǣҪǱҲͰˣǶԷȥףȻԲټҲҪ˱ᣬҾͺܿ߰ܶ
ʲôôҲ·ͷǺЦྩǲȻǲ٣һ׾Ȼô˵Ǻ֪˭
ԷʲôԴɲһĴ󰡡ܶЦŵ
Դüͷһ壬ȻԴǰԴˣԵģǼһֱǳʺ
˵ʵڻĲԴаѱԴУҪֵƣûʲôô
ô֪ˣܶЦʵ
֪ô֪һСˡһЦүǰ˵ŻүĹȡ
ôһ˵ܶԺˣѵǸԴղֻƣ
岢ɵֻ΢΢һת֪ܶΪʲô绰ˣ֪Դ򺭵ģɵЦѲǸСǰ˱񣿡
ôܣܶһЦֻٲֵˣһСҲڱ˵Ļ
ܹ˵棬ܹ˱ڱ˵һ˶ˣ㲻ҲڱأҪǽ棬һĶ۰Цŵ
˵ЦˣôܶǺһЦȴǺݺԵģͷȻǶ
ûǲ֪ġЦЦҾͲٷˡ
ܶĵ绰һϵһλԸȥҲһǼһĵϸ
һߣܶߺԴһȺҲûˣԴ֪ԼղǳƤϷҪλ׹㲻ҪˣһȺҲû飬ֱӳ˰ˡ
һֱԴ˳KTVҽллˣҪҽɾͲˡ
СˣҶѣæӦõġԴЦŵ
ҽлȥݣлҾͲ˵ˣͷеΡϵĵ
ԴҲ򺭺˲پƣЦŵСͻȥϢɣ·СģҪ
ˣҵĳڸ˾Ҳڳϡ򺭰˰֣ΧԼסŸȥ
ߺ󣬷ŵҽȻʶ򺭡
ǰС㿴ԴЦ
Դôһ˵˸ԾˣʲôˣǣҪʲôҽ벻ȻԴɴ˿ɼԴҽ
ҽ˻Եĵ
ʲôǡˡԴЦЦ˿ʱ䲻ĵ࣬ɵĵΪңӰ˴ҵ£Ҫٻط
ȥҽסľƵɣ졣ʱɵ
ҲáԴ˵ͷһȺ˳ǰȥƵ꣬Դֻٴˡ
óֻһʾ˾æߵϵι˾硣
С֣Ķأ˾еʵ
ɫKTVſڣ˾ʲô𣿡Դʵ
Ķţ㣬ǵãҪߡ˾
˾˵ôУԴɵһʵ˾磬ѵүү
Ҫ룬žǡ˾˵һֱӹ˵绰
Դֻ˻˵˼ʱе£ҪȻأҡ
ҽæšæеʱ䡣
ǶԲסˣϣҼ¡ԴǸкϳ
һȺЦǺǵԴ֣׷˳ȥͻȻKTVȴһȺˣһȺװɷԴһȺֱΧм䡣
Ѿϳķ˼״ʱ񣬷׷˳ΧԴϡ
򣡡
һȺװΧסԴˣ˵ͳˡ
Ƕ˺󡣡Դ״æ˻˺һȾӭȥ

ոճһֱӱԴһȭ򵹣Դһתһɨȣֱɨһ꣬һһץסһһŤһ͡
һʱ䣬ԴǳȺͻһ˾Ȼʮֻм֮޻֮
վһߵķ˶ʱɵˣԭԷôˣѾзȴû뵽ԴȻôһ˾ס˶ԷһȺô˴ʱȻûһ˳嵽ߡ
ԴһȺװ֮ƶŷ˳ȥ궼̵ֳĳͺеĴ򶷳棬š
ӣԷʮĸ˾ͱԴ̵һ룬ʣµҲԴȭͷԴɪɪû˸ǰ塣
ҽ˻Եĵǰֻ֪ҽҽ˵ãû뵽ȻṦ򡣡
ǰһ˴ôǲ롣ͷ
ʣµļ˲ǰ壬ԴҲǰվԭĿĿŶԷ˵ʵҲմ˶ԷûдĹˣҪЩÿжмһʲûôɡ
ء
Դվԭظոմ˿ԶһľԶԴɫɵһ䣬Էĺֲֹһ


337 뺷С
ɫKTV¥ϵһڣܶžƱվڰĴϣKTVſڱϾԴһȺˣɵһЦԵģһӣȻǰװβǣǲ֪
ԭܶҲֻǴʰһԴԴһѵȴû뵽ԴȻôܴһ̵еʮꡣ
ȻԴֱȽ⣬ܶ໹Ǳ˺֣һ绰ֽ˸Ƭɳ񾯣ѾѾģܴôһ￴СôNɪ
žХɫKTVǰԴ򵹵һȺԼԴһȺȫ˾һʱKTVſٴΰ
ԴһȺ˱ߴŹʮӣһɫıKTVſڵͣͣȣŴ򿪣С˳ӡ
С˳һųţһóֻԴ˵绰ȥ
Բĵ绰ѹػ
绰ȥֻоȻе˹ʾոչغóŵСȲɵһ㶣ΪԼ˺룬ȷһٴβ˹ȥȻǹػʾ
ԴʲôȻػˡСûĺһȴKTVȥԴȻ˵KTV裬ʱӦûû߰ɣҪȻӦøкֻػСֻΪԴֻʱûˡ
ոߵKTVſڣСȾͿſ߳һŮˣŮ˰ʵʵģݣһ߻һֻŵ绰ιΣ򺭣ţԣλѱɳ˴ˣԷԴţԣϣΰæ
СȵĲӼæͣһֱűϵ򺭹˵绰ǰʵ򺭣Ǹ򺭣
Բϴˡ򺭼æҡͷΪԼ˿ϳˡ
ҽһ£ҽСȣԴѣҸղ˵ԴɳĴˣСȥҽܡ
򺭣СȻǵһμ򺭱ˣȴҲԴβ飬ټ򺭸ղڵ绰˵Դ֣ʱϿȷ򺭿еԴҪҵԴͬͬա
ҽѣһ㶣æȥղԴһȺſڴȻǸʱûü뿪
ԭԴһȺΧ򺭻ǺܵĵģԼ˾ͱڳȥæȴû뵽ԴȻôܴһ˾ʰ˶Էʮˡ
Դûʲô󰭣򺭸ո˿˭ɳȴѸٸʣԴһȺȫȥɳ
򺭲ǳé®ĳϽԴ飬Ȼ׾ͲµһĻ֮ǰλٵıһֱڱϴ绰ԼܶõĹϵˡ
ºĽȴԤϣõЩϵ΢һ˵ܶ飬Ȼû˸Ҳ͡ʵҲ֮УҪ򺭵ĹϵĿԿܶ࣬Ҳܶǰίȫˡ
ȻʶԴʱ䲻ˣԴĹϵǰϾֻҽϵʶԴѣҪԴŶЩģʱСȣȻЩϲ⡣
Դѣ֮ǰҲ˵㡣Сȵ˵ͷʵԴôˣôᱻɳ˴ߣ
ʵΪҡ򺭺ЩǸİľ˵һ϶λº󲻷˹Ϊҽ
ܲĹӣС۾һУܶǸһ
СҲ֪٣ЩԾͬʱҲЩϲСȵĿȻǸνٺܲ⣬Ǿ֤Կ԰ﵽԴ
֪СһߵͷһʵܶǸһĶûУ
Ӧû档򺭵
ߣһȥСȺһǰȥ򺭼æСָ·
ܿ˾͵ܶڵİ䣬˰ſڣСȶŰŵľһš

һ죬ű߿ܶ˶һ׷ſڿȥܶǲȻŭֱù˼㡣һǰٻƣ֮Ȼ˸İ䣬ǹϵˡ
ôܶҲûп˭ƿڴ໰ոճڣͿ˽˭ϵŭ˲æ¶һ˿Ц⣺ǺǣΪ˭أԭС㣬Сݹ٣ҿʧԶӭ
˵ʱܶüͷҲ΢΢һ壬ʱȻҲ˸С򺭣ټСڣѵΪ򺭳ͷʲôʱμǧʶģ
ܶ㵨ӲССƵĿܶ࣬Ҹһᣬ˰ԴˣҪȻÿ
Դ
ܶһ㶣СȲΪ򺭶ΪǸԴǸоȻҲʶδС㡣
ɵܶ뵽СȺǰһҲȥ˽ʡһʶǸԴҲʲôϡ棬ϾǸСӸƣӦҲЩͷֻྩ
뵽ܶеʯͷʱͷˣɵЦС˵ʲôԴ˭ô֪
ҪǽСΪ򺭳ͷܶ໹Щ֪νʱȻǵͷСΪԴͷȴô¡
ϾֻǣŮǣСͲ࣬Ҫִ󣬶СûʲôΣܶźܴʧǻԴǾͲͬˡ
ȻܶȷʵǲСȣμǧΪһ˺ܶڣҪǴȥǿμ޹⡣
Ҫ֪ܶС̶ֳȣС֮Ľһ㶼ֳ̫ӣҲ⣬μǿƣҲΪһС°ܶôɣ
ɳĺôʣµʵҲǾ£ϣܶǲСȵģСΪμǧһһпɶμңྩԣ˵μҴ¼ʱСֳţɾ͸ˡ
ܶ࣬СȻûôĻܶ಻ӣʱȻŭܶ࣬ˣʶ̧١
С㣬治ʶʲôԴԲġܶŹҪλ˵ŻԼϵļͬҲæͷ֤ܶ
ãܶ࣬ǾҴ򲻹ǰɣСȺһֱó绰ҵһ벦˹ȥ
绰ͨСȾͶŵ绰ιͷԴܵŪɳȥˣܲܣ
ĸܵģ绰һ߼ʵ
ܸĶӣܶǸһСȵ
ã֪ˣѵ绰Ҹ˵Զʱ֪˭
ĵ绰ӲӣСȰֻݸܶ࣬Ŀȫǲм
ܶ൱´һ£ԴȻʶǺܶཥĸоԼˣˡ
ڼִСù绰ͬʱɫKTVſڣһžƵĺɫγKTVſͣȣڳϵĹֻɫ֮ǰ˾Ѿ˵绰ԴߵţʱԴĵ绰Ȼǹػ


338 Ϸ
ʲôطȦӣʲôطвΣྩЩȦ棬ڶ竵СȻֻƼƼұûжĸȻƼҪķֶ󣬶ѾĴϰ壬ĸ߹٣ΪһҲƼδ֧
ܶȻྩҲڣǺͼǿɾͲԶˣ˵ܶ࣬˼Ҳʵʵģ¼ҵ˼ҲҰ
ܶСĴСнӹ绰Ц٣Сܡ
ԼܶɲСһȻϽСȺͼҲ൱μҺƼҲǲ¡СȱϾǴСྩģྩȨȦЩ˽ྩ˶֪Сȱϱ뺷ʵҲΪˣܶ˶СҲֻǱϵĿ壬ڽݾͲôСӣҪǻСѣǾʹһˣλ̿ɲǺǵġ
˵ץԴʵ
٣˵ԴǽʡǸҽܶС֤
ĵԴҵֵܣ㵨ӲСŲҹ㵹߻ȥ
˵Цˣǲ֪ǸԴѡܶ༱æЦʲôЦɲһĹӸ磬ͷǵģ˵ãԼ˵ܶ࣬ͬεĹӸҲ˱ᣬĲ˵ǵڿҪԿıȻǼ
νúǰʱܲһسӣ汻һ٣ܲʲôʵ飬º㲻ľһسӣʱ򲻽˴򣬶ˣҪ
ن̣ϸҷֵܣҪʮֵ֮ܵͱҲĺһֱӹ˵绰
ֻдæܶ༱æֻݸСȣЦС㣬˲С˹͸ɳ绰
˵ŻæóֻƬɳ˹ȥ
ڸɳڣԴͷ˴ʱֿѺѶңڷֿѶԴǸƬɳҶ
ԴѶѶϣҶѶ棬ϻһˮ

Ҷ豭̵ĺһڲ裬ԴСӣ˵˵ɣΪʲôˣʲôĿģҪ֪ܴϣ̹״ӿ
һθܶ£ҶǺܳģʲôܸĹӣһССɳҪܹٵĴȣԺ󻹲Ƿɻڴ
ôһҶʵѾ˺ü绰ˣ϶ǸԴ˵ģеǸֳеǸΣȣÿһλԼļߣһҶ΢͸¶Ǹٰ£Щ˶ЦǺǵģͿĹ˵绰׷ʡ
ԴĵϸҶҲ򵥵Ĳһ£һʡСҽǰһֱСϣ˵һСҽˣĸгྩҲҪСġ
ྩʲôطӽ£Ի߹ٶ٣ɲǶţëྩһССĴصгǶţġ
˵ʲôԴ̧ͷҶʵԷʮˣǼˣ˺㶯ӣʲôֱ˵ùĨǵġ

ҶݺݵһѶʲô̬ȣҸ㣬㲻ҪƲԳԷƣʵʵˣȡ֪֪ļѾ˳ʲô𣿡
Դ̧Ƥ˶ԷһۣôԼµȻִ֪磬֮ǰѲ˴ڵذȻȴûʲôʵԵ˺
ΪҽԴȻ֪ʲôطʲôطҪִжԷĵطֻʱöԷɥʧжϢһҲûˡ
٣ӲͷҶЦһϵ񾯷ԸСϵϣģֹ̧١
ϵԻһӣǰҶĵ绰ȴˣæֻЦ٣ڰ죬ģһһ˺ظһصı
үܶƿڴҶڣ̣ϸҷǸԴס̬ҪǧҪǵĶԷˡ
ܶķԸҶɵˣô£ôתۼٵ̬һһٰʮȵĴת
ྩɳҶȻҲǰ΢΢һ㶣ͷ亹ͳˣٵ̬һٰʮȴתֻ˵һ£Դͷٶǲ
ġҶĲƿڴܶͲǸʰҲŵù
ܶĵ绰Ҷһɢӵ绰֮ǰԸ񾯸Դϣû뵽˸绰Ѿ׼̾ˡ
ס֡ۿ񾯾ҪԴɫҶæһһѶѸٵĳǰȥǸ񾯾һţߵĶԷһ򡣲Եڵء
ǿվȣίĿҶӶʱɵϴЩԼһĻ
֮ǰ࣬ҶʱѾЦԴŻ٣Բ֮ǰûе˵Сᣬ
Դ̧Ƥ˶ԷһۣȻƤȥ֮ǰ̬һ޶
٣˲С˹֮ǰִˣھͿ뿪ҶЦ
Ӵ
ԴͻȻüͷһ壺ҵȣҵĸ첲ûˡ
Ҷԣʱ亹ʪ˫ҲʼˣԴǲ߰
ɫKTVſڣɫڳڳһóֻĵ绰˹ȥ
绰ܿ챻ͨ˹壬á
ǸԴܲϵϣĵ绰ڹػʵ
Դһ㶣Դһ룬ͼæסˣ֪ԴģôԴıȻ⹫ϡ
ϲΣүƼԴ֮ǰ˾ѾԴ绰ˣҸϵط绰ȴͨڼҲû֪Ƽҵĵλ
ϣһ㶣ǿ⹫սѣͬ¹ڽļλ֮һϲΣ⹫ƼԴʱԴȴϵϣȻ֪жôأҲ֪ԴΪʲôϵϡ
룬æľ˵һ顣
ֻ꣬ǵĵˣ֪ˡȻ͹˵绰Ǽȴӹ˲ͬζ
ŵ绰дæɵ̾˿ΪܶĬܶҲǹùģԭʵ㲻϶飬ǣϵĲ飬ǿɾǴˡ
ΪµԴΪϵƣӶи̣ôܶԵĿɲ⹫ϵŭ𣬸ҪҵıҪ֪϶˵϶ǼҵĵλһģһиôǿɾҪһȨΪˡ


339 Сôû
ྩһҽҽԺһػڣһλѮ˴ʱڲϣ˫Ŀգɫƣȥ²ʡ
ڣһȺŰ״ӵҽȫ֮ɫһȺŰ״ӵҽͬʱԼλװˣ˵ļͷҫļҲŽǡ
һȺ˺ҽ߳һλͷҫĽһȺҽʵѾ˺ܶˣѵòһеķ
ܳϵȷʵֹۣ˼ʹˣܱͺܲһͻȻ̣̲ݻѾˡһλʮ괩Ű״ӵҽӲͷƤǰ
ҽྩһҽҽԺԺ֣ͬҲٽΣʱЩľսǴĸܲıֻһͿֱӽĴԱͬҲϵĳӡ
˰죬Ǿ͸ôһɫ࣬磬ϸͻȻΣסԺ͵ҽԺѾСʱˣҽԺĽ۾ȻֻôһۣǵֱϸѾ°ɡ
ʣһԣѾѮôͱѾʱ徵ĵزһҽԺѾˡ
ϵСֵûУѾȥ˿һСʱ˰ɣʱվڱϵϻʵ
ȷʵѾȥ˿һСʱˣҽӦÿ쵽˰ɣҪҴ绰ߴߣ˾
һʰɣСֿϷԸ
˾Լæóֻߵϴ绰ȥˡݺݵĿֵһȺҽҽԺרһۣϵƲŲˣӽҽԺôʱûкúϢһ¡
ĻͲҪ˵ˣҺ㸸ǶϹϵˣǹֵһֱߵ죬ʱָԱҵųίҵıϴٵһˡ
ϻ˵˵ʱЩ塣ûоսңܶ˶޷һֲ黳Ǹʱսͬ־ڵսѸֵϧ
˵Ǹʱսѣϴһ·һֱ뱲ӴϹϵܹڵļ޽С
ɫKTVܶҶ˵绰ͼҴҵĴߣСȺҲ˼ĵ绰ܶ¶Դǲ˿⡣
ո߳ɫKTVܶͽӵҶĵ绰٣ǸԴԸ߰Ǻû˵ˡ
ҶĻشܶüͷһ壬ƿڴڼѾǶ˶ˣû뵽ԴȻôߣʱˡ
Ը߾ţʲôʱԸߡܶĵԭȥɳһԴ˳ǸʲôģǴʱȴԸȥˣӣҲҲ˰ɣͲˣѵΪôһСĺƽϣ
Ҷĵ绰ܶͻͷСȵС㣬ҲˣҲˣ˼ҲԸߣѲҹȥ˼ң
ѵ㻹󣿡СȺһҲٴܶ࣬ߵԼĳӱϣһ˳
ƬɳҶõܶʾҲ˿Ȼܶ˵߲Ļô֤ܶǲôԴģȻԴЩͷֻҪܶѹס߾ⲻ󣬱ϾҲǸܶ²ǡ
ԴβҶҲѴˣôѶҵĴţͬʱԸ˷ųˣԼͻص˰칫ҡ
Ҷոڰ칫һλͼ˽ҲţҶİ칫Ҿĵ²ˡ
ʲô²ˣҶոպһڲˮûԷǺס¾ûʵ
ȥɡ񾯽Ͱ͵ĵ
Ҷ߳칫ңոչչȣͱǰĳסˣʱԼɳ칫ȻѾһȺǹʵĴͷˡ

ҶûзӦʱ֪ʲôʱһλͷλͷеǹֱӾĺȥֱҵҶһðǡ
һǰʵ
ҡҾǡҶæͷ
Դأʵ
֡ԴҶһ飬æһָڡѶҡ
ʱҲúҶ˵ֱѶȥѶҵűǿŵģһ۾ͿԴѶмϣϻ̾ߣɫɵһ䡣
ԴԭڱĿæ۾ǹæվ
û°ɣǽʬȴŹС
ûʲô󰭣Էûüôͽӵ˵绰Դ
˵ˣȸ߰ɣߵ˴
áԴæͷ֪ʱǰȻҪ飬ɳ̩ɽҲΪ֪Ѿˡ
ԴŹ߳ѶңһȺ˴ʱҲˣԴһȺ˼æԴȴͷסˡ
ҽ˻˿űϵһȺͷʱɫɷףԭɳǵоϰ£ʱǸŵĲᡣ
Щҵѣһ𱻴ġ
Դ˵һ䣬Żͷ˵ûˣȻȥʱе£ټ
Դôһ˵˻˶ס˿ͬʱо̾Դô򣬾Ȼоǰűλɳĵù˵жʱƽ˲١
߰ɡԴ˵һ䣬ȴȥԴ˻˵˵ͷæ
ҽҽԺ˾绰Сߵߵ׳˵ʱ˵⣬ҽɳץˣʱոյɳ
ô£ʱСô飿üͷһ壬ǲõĵ֮ǰѾ˾Դ绰ˣǸʱ򻹺úõģôתۼȴ£
˵ҽܼҵСӷìܡ˾
ܼҵСӣһҪʲô⣬һܼҸһ
վϱϵϺ˾ĶԻʵƲǸԴ
ҵһλС磬Ȼᣬҽտ֢ߣЩֶΡϵ
ԭƼҽЩΪ⣬ʱԵǳһԷȻ֢ôֶӦòͣʱҲܼҡ
һߣɫKTVܶĿСȺ˵ĳ뿪ԼҲϳϵĵ绰ȴˣһʾ绰һŭ𣺡Ҷʲô£
٣һһҪҰɳոһȺͷǸԴһȺĴˣΪ׵ĺһλٽҶдŲֹȶӻڴ


340 
ͷܶüͷһ壺ô£ϸ˵һ˵
Ҷæľ˵һ飺٣һһҪҰҿɶΪ˸¡
ˣ֪ˡܶҶ˵ľӦһֱӹ˵绰˵绰ܶҲϰ¡Ȼ竣ȴûмʶĸҳǹɳǿɲһĵİοྩӽ¡
뵽æҵĵ绰˹ȥҼ֤
绰ܿͱͨ˹ܶ࣬รɡ˵ֻоʹ˹Ҷϵææһʱܶиϰ£⻰ʲô˼
벻ͨܶٴθ˹ȥȻȴΣܶҲٴˣֻкҲ²⣬ͬʱа˸ҪϢôºȥԴͱˡ
һҽҽԺվڲţʱҽԺһȺרѾָˣΨһϣҲֻܷƼԴϡ
ڲſվʮӣһλĻʿͻȻҴҵ˳ֵĶֹһ䣬˲ɫ䣬ϻ㱨ͼæ򲡷ȥһȺרҼ״֪Ҳæȥ
ϵɫҲͬʱһ䣬߽߽ѾɥĻعͷܳϵѾֹͣˡ
ʲôһôᣬǻŸʲôϿȣ
ĺֺһȺҽԺרҴʱԴһԡϵֹͣζʲô˵ԶҪ˻˵ʮ꣬ǻԲȡһЩȴʩԸϵѾʮˣ״ǲܳܵסֶּεģ˵䲻ģϴʱʵѾȥˡ
ǶŸʲôĺţۿѾӿỨʵԼҲ֪ϸʵѾȥˣҲַֻ滺Լеıʹ
׳ҽˡʱſڹԴ˽
æعͷȥŹһԴһסԴĸ첲Դ죬ȥ
ʱȻֱӺԴ䣬ȥЩͶҽ
ԴһۣҲ飬æǰĸϼһ顣Դϼ飬һȺҽҽЩϾȻƼôһλҽǰǶϷҲϴʱѾȥˣǲȥôһλҽǰƹҲҪȥɡ
ԴϸļһϵԼһĨжʱ˸λεĽ룬۹һɨæϵľƾ˶һΣеĽֱϵಿλ
ˣ
һԴȥ֮Դɿ¶֮һĽ뾹ȻϵĲš
һӣԴסγһΣеĽһ˽ȥԴæµϾҽҽЩֹ˶æʲôæ
ȻȻвмȴҲʶҽԴֶβ̽ģôĽһȥ֮Ĺ׵ǲһ㡣
ԴеĽԴΰѽȥʱϵһͻȻһ죬ԭѾʾ־Ȼʼ
ָˣһλҽסһȫŵɫҽͬôܣѾĻߣʱȻȻˣ㲻
ԭѾҵʱҲ˫Բһ⣬ղż˲Ͷҽ֮ע⵽Դ䣬ֻ֮ǰѾڣ治ֹȴû뵽İүӾȻˣֲΣͷƼôһλҽ
ԾоԴȴס̾˿˽롣
С֣ôԴ˽룬ȿʵ
үүѾˡԴεĵ
ԴɵĵѾָô᣿
ֻʱġԴĵҪ絽ʮӣоȣڣ˼ѾԴĺ仰û˵ڳÿ˶֪˼
Σ
ȻԴĻ£ԭʼٴηһ춯ֹƽһαų
С֣ˡϿһһαų̾˿ȻԴ
һڳûһٸԴ߶ԴĻʲôɣȻջûܾȹԴղŵֶȴڳÿһ˳ԾʱϵֶҲܹġҪ֪ղϿѾȥˣȫ̶ֳֹͣԴʱϵôҪʮӻ߰Сʱأ˵ûȹϡ
үү˼ûܰæٴǸĵʱǸ⵹װģģ֮ǰϸ绰Ͳµʲôȴû뵽ôأҪ֪ͲɳȹһС
㡣ҡҡͷǸϼһҲˣȥһսˣ˵Ҳȥˡ
ܼң
̾ϵʱȴҧгݵ³ʱȻǵ֮ǰ˾˵ģԴΪܼСìŽɳʱ䣬ҪȻ絽Сʱ߶ʮӡ
ʶԴֶΣԴĻҲŲɣȻʱǱܼСӵˣôĿУϵȥ͵ܼСӼɵġ
ССֻȥɣҳ鵽סϴʱҲĳȻ֮ǰ˵ɣжϵȥȴɺʹܼͬҡ
˵ͷԴ˾ҽҽԺֱԴص˾Ƶ꣬Դ˾Ƶſڡ
ԴھƵſ˳óֻ˻ֻ֮ǰڽɳʱûչػ֮һֱûп
ֻոմ򿪣Ϣ϶СȷģѯԴȥʲôطԴǻơ
ԴæСȲ˹ȥ绰ܿͱͨСҰУȥˣô绰ôʱ䲻
ոȥ˾ҽҽԺŻԴæЦδС㵣ˡ
˭ˣ顣СȺߵҪ򺭴ǵ㣬СŲġ
ǣǣǣδСôܵһСԴЦŵСʶѾһȻ֪Сǵ춹ģϴû
ھƵꣿСʵ
ţոջⲻֻ͸ϽС㱨гԴ
ƶ͡Сûĵ˵㱻˴ߣΪѹء
⻰˵ģôѹԴǺЦ
ˣǶţϾ͵һҪټˣСġСȺһŹ˵绰


341 ܶı
Դڷ˶ʮӲСȾ͵ˣͬĻ򺭣Դ򺭼æǰʵҽû°ɣҲãˡ
Сˣѣαô⡣ԴЦŰ˰֣кСȺ£Ըϲˮ
Сºһ߶Ų豭һ´ԴֱԴзëЦûʲôСһ·ģ˵һƤ񡣡
С㣬ЦˣʱʮΧҽҿŵĶˡظʱЩ£ʱĳֱ̫ˣԴṦҪȻһһھεļ˯žġ
ǰܵ³СȺߵʱԴʮΧţҲȫǵǡС֪Դܴ򣬿ʮΧԴһˣԴܴҲпܰȭͷģʱԴڽеһĻСȵͬһ£һԴȫΪ˱ΪʱԴҲ˵ġ
ȻеǣСȵȴˣҲԴ£ྩʲôطˮģʲô¶ܹܵģҳԴҲ绰д
ԴСڷ˵ŻʱɫKTV͸ƬɳȴǼɹò֡
ΪʱϵӵԴֱ֮뿪ˣûйĲ롣ȥԴʱҽԺչʾֶκ˵ĻϺҲǻ
Ҫ˵ʱԴҽԺҲǾΪû̫࣬ȻΪľȴܼҺͽǣе˶ŵù
Ϸ쭣ں̵ܶʱ䣬ɫKTVƬɳͱһˡҶܶ˵绰ڰ칫ŹһСʱ־ּί쵼ʹǰҶһߣǣеҲȫܵǣɫKTVҲš
ȥбˣ˵һӻȻĴй˵ºɫKTVûжĹϵȻɫKTVҲܵǣš
ܶͬҶĵ绰֮ͼæص˼УʵʵĴ˷䣬ŲŲԴʲôֻҪڼ;Ǻܰȫġ
ûܶոջصУڷ˻СʱͼĽţصֱܶķ䡣
֡ɫƵĻܶиСĻһ
Ҳ֣Ұ֣ڡƿڴ˵Ż輸ϵ̻Ҹ׾ܶ˹ȥܶ಻һţͷ϶ʱѪ
֣ʲôú˵ܶһĨͷʱɫɷףǿˣǶ𣬲װģ
˵˵ʲôܶͷѪȻûаݵļƣǰܶһƣǼҴࡣ
˵˵һߴһƼֱ޲ðܶŽ
ʱ˵Ĳᣬ֮ǰڰ칫Ұ칫ͽӵүӵĵ绰ȻǺ⣬ûֽ֮ӵ˵ĵ绰żæʼʲô¡
Ҫôһ㱻ŵಡæ𼱻ǵĸ˻
ྩ˵󲻴˵ССЩ¿Ȼû֪һ鼸ǲزסġ֮ǰ֪˵ǲ࣬ȥѾѸٵĴˣ΢һʹ˽緢顣
ȥ֮ǰƼһλҽλҽȴΪԼĶӶȥ˰СʱϢֱЩɢͣͻȻΰСʱζʲôֱ֪Ĳ֪˵ңҪǷϣҲԲưոݡ
ǣλҽ֮ǰĶϵͻȻֹͣɾλҽ֮󣬾ȻݵĻϵ֪Ϣ֪˶˼ҶܶݾȻҪûأ˵Ҫλҽ絽ǺпתΣΪģϵȥ͵ĶӼɵġ
ʲô壬ྩĶŰܼǵģүǿǿսǹԮ˵ϰĸүȻҲǷˣһʡʡίһλȻΪξֺίԱܵǸǺϱǼֱС׼ס
ԼĶӼӵȥϵɲһĴ󰡣˵嵣𣬾үҲ
ƽܶССһֻ۱һֻҲͰˣû뵽ξȻǳôǣµȻֻΪһλŮǡ
ֺ飬ܶ۴УʮӣЩˣվԭأܶվһߣҲҴһˣԼʰһλСҽôǵԼĸ׷ôѵԼʲôĴ
ԭվ˼ӣֻܶöͷۣΪղѪ¶ͷȥͷѪգȴһȣʲô
֣ҡܶսս治֪˵ʲô
ĶӸߡһȥܶ໹ԭطɵһȣŸʲô
ܶСĸȥһ߸ţһСʵ֣ȥĶ
ȥĶһͷһƣȥңȥ֮͹үӵǰ棬Ҫܳԭ㣬͸ҹٻˡ
ңܶЩ£֣Ҳûҵ˰
ܶԼЩίƽྩ˻죬ʲô˿ǣʲô˲ǣжˣҺƼμҵһЩžǵĴڡ
ûңһƣүȥ㾹Ȼ˵ûң
үȥˣܶŷӦղˣûע˵ϵǰ
㻹ʣ̧дˣŵܶ༱æܡ
Ķ֪֪ǵǸԴƼϵҽΪ㣬ǸԴȥ˰Сʱϲûȹ
֣ǸԴҽŶ󣬶ʮӣȥôܶһ㶣æ⡣ʲộܶƨҲõȻרƼҽͣԴһëͷСȥҲȥˣֵô󶯸λ
֪ʲôɫࣺǸԴȥʱϵѾֹͣȴ˼ĸˣΪԭŵ¾Ԯʱ
˵ҲЩԼĶӲֵ˭뵽ʮԴȻôı£Ͽأ


342 
ԴСȺһȵһ뿪Ѿϰ˵ˡһ磬Ǵܣ֮ǾˣԴҲ۵òᣬ˯ˣϾڶ컹Ҫμȫҽѡ
ڶϣԴ𴲣ԹٴȥЭҽƴ󡣸ոЭҽƴſ˳ͽӵĵ绰Եú飬ҲûеԴ绰ſڵš
Դ˻ϣ˼æǰʺѯԴȻǰȻɳǼԴߣлЩϰµģ¿ԴȻų׷ģЩͷǱԴġ
м¥֮оĹϵʱ˻˶Դֱ鵽˼㣬ȻҲţԴֺǹеĵС֣С˵ľŵһ亹û¡
ˣλǰȥһ¡ԴЦŽ͵
ûѡͺáЦŵһء
˵ŻһȺ˾ЯѧУ죬ЭҽƴѧҲ֪һεȫҽѡԼѧУУȻһΧۡ
Դȸ˵ĽӴңӴʱѾ˲ˣԴո߽ӴһλʮҵЦǺǵӭǺǣҽּˡ
ٺáԴЦźͶԷкԷйһ֮ԵĶʡһеͷ̳ɡ
⼸ˣò˵̳ҪԵûĶ࣬ȥΪҲȽϺƣϲѵͣ˳ǳǸ˿һǺ˲øеġ
ʲô٣ϵҪǲͽһ磬ҿ˵ˣֻһֱԵüˣһܺϵһμһȫҽѡҿǺܸ˵ġ̳ЦǺǵĵ
Ҳܸʶ硣ԴЦνֲЦˣ̳˿Ȼ
ٺҽĺ簡Դͺ̳˵Żдſٴ߽ˣȴԼ׹һˡ
ҲǸյ̳ɺǺһЦΪһοռ˵ư
ѡǺ͵ûʲôϵʱƾ¡ЦŵԤףǼ˶ܽǰʮ
ǺǣٵšĻո£һλʮ˾ЦǺǵĲԵһεȫҽѡҲʮĸ˿ɾռһСˣ֪ҽĻһͲˡ
꣬ɲһ˶Էһۣĵ
̳Դ߽ܵλǽƽеУеĸǾǶ
̳ɵĽܣԴɵĶ࿴һۣеû˵Ĵȴ׹˵ԴڹҽƽҪĴʮа˸˵
겻ʮ꣬ȻȴѾ缶Ķҽź裬ȫеļλ缶ҽ֮һΪҽˣͬ뱣ίרңȻûл־ôȨ͵λȫҽоٮٮߡ
ҪҽĸɵǺҽɳڶʮĩڣϺлϵ࣬ұңҪɷݣʱϴ󸻴
ʱɾͳѧѧϰҽڹʮ꣬عʱѾǿսĩڡΪɶҽոջعյã͵ʱĲٿн顣
ΪɾտҽڵĶҲûյ̫Ӱ죬ҽλȨأΪпԺԺʿпԺĸԺԺְ
Ҫ֪пԺǺͽЩͬȼģпԺԺǿ˾߹٣ѧȨ
Ѿʮ䣬ȴȻڣɵĳǼ̳Լ׵츳Ҳ缶Ķҽرź裬ٰ֢ߡ
ҲΪҵ⣬еҲǱѰһҲں
ͨкĶԻԴҲóкǲԸ˵Ҳԡ
̳Դ߽ܣΪϵԭһֱҽܲðҲһֱƲЩҽˡ
һԴҲ˵֮ԳѧҽΪԼүүһλҽҽɶҽгɼ֮һѧҽ缶Ķҽ֮ͬǶҽ֮ԱǣΪ˻л־ֹìܡ
Ҫ˵ͬΪҽҽˣɾΨһһԺл־аҪԨָ˵Ул־ɵìܿҪڡ
֮ԸԨӣһΪԨߣһҲΪԨͬѧҽҽͨл־ֻͨҽ
ǺǣٹȻǺţҪǴģп𵭵Цһҽг˽ȫʮҽУٵǸҪǲܣԸҾƾУô
еƣȴҽӣԼţȴԱţôԸˣĿУһҲбܹǰʮˣȻӦС
ôٲңһЦȻҾͲҪ˵󻰣öۡ
У㲻Ҫ̫һȫҽжˣҽжˣһûпɱԡ
ΪʲôȫҽôأѵұƵģǳڲˣһ仰˵ƿԡ
УҲѿ֮б˱һ£˭Ҫǽǰʮ͸ԷǸԱûģǶԼȴġ
μ⣬ûдɵʱ򡣡вмƲƲȻң͹ԹԵıͣú˵
Уô˵ءϵԿȥĿڵٲҺģҺġ
бۿһԵǴ㳵ս˼𶼶ûģǵǶ˼ġ
⻰Բɵɫһò˵ôˮƽղ𲻸ҽеսѵǶûģ
кԶ죬ԴڱϹۣȻԶҽмȴк˵飬ҽΣһ˵ģαؼƽϿ֮
Դͣû뵽к˵ȻİĿתƵԴϣ¿Դ۵֪㣬ǽʡǸԴ켾˵顣
Դܸʶ١Դǿĵ
ȴûȤʶ㡣а˰ֵ˵ҲѧҽģľβЦˡ
Դɫһ䣬мֱģ˭ҧ˭ɺȻҲϲҽȴҲûףҽ˾͹


343 ѡʼ

Դ㿪˵䣬ſͻȻ¥һδ쵼ˡ¥쵼дҲ˲䰲ʡٴη׷ǰ¥ʺãʱԴȻҲúмƽˡ
¥ǰļλʡչ֣ͬúιͳһǰıѡȻŸҽѡĵһ죬ظʡӵ쵼Ѿλѡ˵ˣͲˣǰֳ
һѡĹԴȷʵѾķ˵ˡȫҽѡȡǻƣÿһλѡ˶һʼ֣ʼԼһѡĸλίԼ쵼ݸʡṩıѡ϶µġ
ʼֻռֵܻİٷ֮ʮҲ˵ݸʡıѡϺЩѡƽıԼɼʼҲֻܵʮ֣ͻҲϣҪĸĳһλѡһ֣˵ѡ˸ͲϸܹʸμȫʵѡЩѡȻǺܲ
һȺ˸ż¥һȺ쵼˽ӴңֱӵЭҽƴĴٳʱٳѾ˲Σͬʱ˲ÿһ϶űѡӣ˴ٳЩѡ˾ͰԺ
ò˵ȫҽѡ滹ǺӵģǵʽʡѡʮһгѡȻͶƱƱȫҽѡĹػǱȽϵģѡķʽҲȽϹϲʲôè塣
ѡܻһٷ֣ÿһλѡѧԱ˳ʼ֮⣬ʣµķҪֳĻԼȡˡʼֱϾֻǸʡЩѧԱۣȻһĲμӼֵȴȫΪѡ׼͸ҽԺͬõĻڲվֵĹؼ
µھǿҽǵʵˮƽ漴ӭǰμѡһٶλѡֳݽĻƵĽ֣һڵķռʮ֣ܲܵõǾҪ汾ˡ
ѡܹ죬һʵֳˣڶǹܻ֣վʼֶʮֳ֣ʮ֣ʣµʮ־ҪЩѡ˵ƷʮʵǴֳϸֵģίίרŸݱѡ˵ıִ֡
ԴԷʱ˵˵ǰһѡУһλʡҽҽտʼֻί͸ʮ߷ֵĸ߷ֳ֣ƽﻷУԷֵҲܺãʮֵʮִ֣ܻﵽʮ֣ǺϣǰʮģȻڶֹܻԷܻȴֻʮ֣յûܽǰʮ
λҽȻί˿飬ίֱӵ˵ʱֳƵλҽڸһλƵʱΪͻȻŻ£Է̬Ȳãʮίֻ֡
ҲΪʲô֮ǰԴ˵ģһεѡҽҽ漴ӭҽ£һλԻҽҽٺãҽҲԸвʲôطȥһίԤʮΪֱ׼ͿԿʮʵľҽ¡
һȺ˵˲ٳ֮󣬰ҵԼλӣȻԴҲҵԼλھǰǰ治һЩõļͬʱҲһˮһű
֮ǵһʱϵıԴȻҲһűѡ˵ļϣͬʱͳʼ֣Ͼñѡ˼ȷϣίĹԱʧŴʧϺٷʼֲÿעġ
ҽҽĳʼǶ٣ԴűţǺԶʱɾʵʱʱ仹ûѡûʽʼȻܴǵ̸ûʲôϵʱ˽ﻥԷʼֵ˲ֻʱһˡ
ʮŷ֡Դʱɵ
ҽʱԴһĴָԵñܴҲžŷ֣ҵࡣ
Դ΢΢һЦûж˵ʲôĳʼֻ϶дŵĻ˵򵥵ĸЩѡˣʼǸʲôġ
ӱϿԴڽƵĲٵͲǼ棬ͬʱһЩҽƷĴҲǼ档ԴΪ壬ƵιĸԼﱸеĴｻ飬ʼָĺܸߣϾЩ鶼оݿɲģ죬ЩлǿԿԴҽҽµġ
ò˵ԴʼĸĺܸߣȻʼֵǶʮ֣ܹõֵ˼޽СʮϾǾԵĸ߷ˣԴʮŷҪǴʱȥԻúܶۺ졣
Ҫ֪ܲμȫѡЩҽû򵥵ģ˺ƻڣÿһֶҪʼԽߣȻԽռˡ
ȵԴһȺ˿ʱҲϰ˵ˣٳԶĽϯ̨棬¥ŻͲһȫҽѡʽʼʱĸСʱһεѡһίڸҽԺѡһǧ˰ʮߣȻ߻½ֳĸСʱ֮ίÿһλѡ˵ʵʽյϽӹ֡
һβμѡҽܹһٰʮˣίѡһǧ˰ʮߣƽʵ͵ÿһλѡʮλߡ򵥵˵ǣÿһλѡ˶ܽʮλߣһбôܵõʮ֡
ʵȴԲˣʱֳ߽ƽ䣬ѡһλҽȫǻɣƱػɵʱеıѡ˻ӴʮλߣеıѡһλҲӴ
ܲûǰ㿴ǿÿλҽĵһΪҽȡŻߣҽٸʲôã
ͬʱҲÿһλѡ˵ĽٶȣҪٶȣҲҪջø߷֡
ò˵һԴܲռƣҪ֪ѡҽѡһЩҽҽԽᣬԽȡŻߡͨ׵˵ǣʵʿУȽϴҽʵռƵģһʱҪԴռƣϾʱǽʡЩѡģѾʮˣȥȻϳɡ
Դʮ꣬һбѡΪһλȥҲʮҵӣԵɬ
ѡʽʼ½ֳλѡ׼ôȡŻҽߵĸǽǿ£߻ҪЮջߣһ֣ȡʸ񡣡
ż¥£ԴһȺ˾ܿڵΧ½˲ˣЩ䲻һеԼģеǼҳģеǼģСмСʮˡ
Ż½ֳЩѡ˶ʼԼܲܺܿ챻Ͽɣӵһλ߾ÿ˶ĵ⣬ҪǱѾλߣԼ߿һˣôǺܶ˵ġ


344 
ÿһȵȫҽѡȫҽƽĴ飬ȻĴ飬ȴྩĶ죬ֳǷЭҽƴĴٳ
ʱȻѾϰ˵㣬ǳĳɵֵסྩĺ䣬һȺȫصҽôЭҽƴĴٳͷûһƬڷ
紵ԴҲɵĽ˽·ʱȫ䣬˫ŸǶķ飬ǴʱԴȴȺġܹΪʲôͻίΪʲôôҪĻںڴ֮ǰǷ¡
ΪҽҪоտҽ˵ػеҽ£ҪӦһлգ¶ӵĻԽ£ԽܹһλҽһεѡںĶ죬ů£ҽƲŶһλӡ
˵Դˣʱ쵼һλίίҲֻڽϯ̨棬ͬûůûпյ쵼Ƕػɴ˿ɼѡǵ㣬źҽƲʵΪȫҽҵѡ˲ţ㡣
ȻĻ½ѡȫ˵һУΪ쵼ί쵼ܹЩҽͬʹ࣬ԿϺ㣬ҲԲס
ЭҽƴĴٳܴˣԴһٶλҽǧλ߷ټĴٳԵøۡ
ǰμѡҽÿһλÿһλλ֮䶼㹻Ŀռ䣬ÿһǰҲһŵӡŻ½ڳЩҽһʼţʱҲû˸о䣬۰Ͱ͵ĿŽĻߣϣĻԼǰפͣ
ǰЩߺȻҲѾõϢֳ֪ǰһȺֳ߽Ȼͣ۾ʱʱĿҽǾơ
ϲҽǵм򵥵ϣ򵥵ȻΪÿһλҽˮƽб׼Ҳûһ򵥵кѡ׼
Ż½½ĽһЩҽľǰѾʼ˻ߣرһЩϳɵҽǰжĻߵȴ
ʼʮ֮ڳһҽľǰѾʼл߾ԴͷһʱҲѾӵ˵һλߣʱڲ鿴ߵĲϣͬʱż򵥵ļ顣
ôҲвٻߴԴľǰ澭ǿԴ׻϶ǲͣҴҶֹôҽܿò
֪ʱ͹˰СʱԴľǰǿһˣֳľǰаٷ֮ʮҽӵ˵һλߡһλίѡЩ߶ǺдԵĻߣÿһλߵĴҽԺѾ˼򵥵жϣЩҽҲٶ̫죬ϾЩ߲ѰĸðգϵԼ֣ƵĻԽԽãӴһλ߲ףȻҪԴһʧôʱ䣬ֳﻼҲλߡ
ʱɽӴһλߣͷԴһۣԴľǰǿһˣɵ΢΢һ̾ԴҽҲ˵ģˮƽʡҽԺרҪǿһЩȴû뵽Ȼǹͷ̫Ȼȡ˰˶˵ûë²Σй˵Ĵͳ˺ܶ໼ߵ֪
ۿʱһһţھԴüͷԥһ£ϵĿڴһóһɫȼȼ˾ϵϡ
Դȼɫȼ㣬ԴľϾƮһ󵭵㣬Դļλҽŵ㣬ʱо̬ƽ͡
ƮɢԴǰ澭ĻҲ̲סһλʮ껼߸ոմԴľǰ߹һֻԼؿڵ˲˲٣ʶĻͷԴڵλӿȥ
ԷԴԷ¶һ˿΢Цûж˵ʲô˿ԴףڿԴϵЦݣһ¾ȻԴľǰ滺
Сֵôѡȫҽѡܲ򵥰֮󣬲ûмŰеĲϵݸԴǵĿڵ
־ԴǺһЦϸĿһЦŵλǲǾƽзƣԷûθڣ˯ҲΣ
ԴĻ΢΢һ㶣ԾĿԴСֵ㾿ǿĻģ
ĿûʸԴ΢΢һЦһָҪǲҸѸ
Сֵҽһ㶣ǻǰѸ첲˹ȥ˾ϣһʼԴֻǺ棬ʱȴǱԴ¡
ԴָĴ˵ϣһһߵӦǿ˾İɣⲻ˳ûɣ
Сֵˣȷʵǿ˾ģӺ꿪ʼ˾ҵͿʼ·ҵһֱã˺ؿڷƣԷûθڣ˯ҲΡ
ɵģ鲻ᣬƢθͣȻʳأȻؿڷƣ˯ҲȻΣءԴɿָ
һ˶ԴȫǹĿ࿴ˣԴᣬȻˣÿһγڶ˵ĿֲôʸμȫԵҽѡ
Ҫɵģѧҵڣˣ֢״Ȼͻˣҿӣȥãٵ̬֤Դһ˵һʿʼдҩ
д÷ӣԴҩݸԷǮȻҪǸֻҪ彡һжϣɽڲûա
Сֵܣллˡ˽ӹҩһۣȱԴּ۷æл
ˡԴ΢΢һЦǿˣͷβʱ˻ӣʱʱҲڽӴڶλߡ
ֳôҽϾǰҲ˻ߣʱûλӵĻ߻ڱϵţҽһλơΪԴȼȷʵܺţһҲܺϲ٣˼ǲĻҲλվԴϡ
ԴϣлһλԭԥĻҲԥһߵԴľϡ
λһλʮˣ߹ϵĿԣϻһλʮ
ԷԴæ΢öԷھǰĵ£ͬʱϵһˮ˵һˮȻڰóƬƬŽˮе˹ȥϴүȷʵȽأȺȿˮҸϸĿһ
лл˽ӹˮæԴлԴˮƽΣСϸھ˶Դӡ˲١
ÿȺȣܹһ¡ԴЦ
˵˵ͷˮͷһڣ˵ˮҲȽ̣һȥȻûо죬һˮȥֻú˲˲٣Ҳʱůġ


345 ﲻ
Эҽƴٳʱϯ̨ϣ¥һȺί쵼ϯ̨ϣ칫ͬ衣ϯ̨ϳһΣǰżʾʾܹĿֳЩѡ˽
Դóȼȼ֮ǰϯ̨Ѿв쵼ע⵽ԴϾʼСʱɻûнӴߵҽҲˣԴСȻ˹עġ
ҽǽʡƼĺѡˣһλʮ˿ʾǺ֣ʮͼЩҲԴĥ
һλзΰĶԱ᷽ΰûвμӣҲ֪¥ԴϵʱԴľǰûһפ㣬ȻЩ
ΰҲǶԴ˲ǶԽʡ治Դȥʮ꣬ҽҲ̫Щȫҽѡʮ꣬Դȫٹ˵ȵʮԺ󣬼ǵȵʮ˾ôɡ
ʶˣΰĻһλȴ¥ʵྩѧϽҽѧԺԺͬһλίͲ֮һ
ʻ֮ǰλɫ¾һû뵽ԼĴϰ徹ȻʶԴԴͼ¥ʶʱȴ㷢ֱǸԼĴϰҩ
Ǻǣ˿ɲ򵥡¥΢΢һЦȥҶ֪ɣ
˷׷׵ͷȥǿǴ飬ڳЩô֪ܲв˶Ҫμϵ׷ᣬƵǣʱ˵Դô¥ȴ˵ȥ顣
Դ챻Ƽǰȥιϣʱϵոֹͣӣȴһθգ΢һЩ絽ʮӻ߰СʱǺпܶȹΣġ¥
˻
ϯ̨ϵ˶סһ˾Ȼô
Ȼľ¥˵ļ򵥣ڳȴɵӣȻܹжϳһЩϢԴܱƼǾ˵Դҽ˵ãõϵϿɣҪȻϲΣĹؼʱ򣬼ҲóȻƼһλҽеҽ
һü¥˵ҪԴ絽ʮϾпתΣΪĻô˵ʱԴչʾֶǵõʱڳרҵϿɵģҪȻ¥ô˵ǴʱμϾεЩרҵ
˴ʱǷ׷ײ²⣬ΰʱȴ亹ղͻȻڣȴû뵽ԴȻôӣʱֻǾ£ûֱԴˣҪȻ⻰ҪǴ϶Уǡ
ϯ̨һȺ˵ı飬¥ûм˵ʲôЩ㵽ΪֹҲͿˣ˵̫෴á˵˼¥ղ֮Ե˵Դϵ飬ʵҲǸԴƣЩίһԤ롣
Դμһεѡ˵ͼ¥ϵ󣬿ھϵʱƼԴ鼾¥ȴܵûз
ԴϿأϲΣʱƼԴԴȴһȫҽѡûܽǰʮô˵Ϻû۹⣿
ʼ˰СʱԴûнӴһλߣһĻ¥УҲЩɷΰڣʣҲͽ˵һЩĻĻһֵķ˵ʣµʮЩ˶չһԴ
¥ҲֻЩˣչˣԴնܽǰʮҲԴҲȷʵԴһ̰塣
ףǸԴڸʲôͻȻ䣬վڼ¥ĺιͻȻʾһɣֳϣι칫ȻǼ¥ĶĿһλеһ¡
ιеľɣ˶ʾԴʾȥֻԴȼȼ㣬ͿʼӴһλߣȻǵڶλ
ǰ˺ȹԴˮ˲͸оԼ˲٣֮ǰ˼һֱԣǷˮ֮Ŀ˲ͼˣһĻϯ̨ϵ쵼ˣԴϵһЩҲˡ
Щеʱ·ѡҽģеڱϵȴģĲ֢ЧȻһĿȻ˵ĿԿǺֱ۵ģ֮ǰ˲ͣԵȻ٣񿴵Դߵٶ׷Դľǰƶ
й˰ֵʲôʱǲɱģǿҲϲȥ˶ҽԺԽ˵ҽԺˮƽԽߣʱҲһԴǰĻ࣬½ĻҲĶ
˼ңպãȥãһЩƬˮӼǵ͸Ҫ̫䣬ҲҪ̫ȡԴϣдҩ΢ЦŶ
лл㣬Сӡ˽ӹҩлԵë˵Ѿʮˣÿ궬춼أβȴûԴҽһŽƬˮͻĿԡ
ߺǰһλȥԴʾԷһһѯͬʱһֻűʵǼǻ
ģԴȻ˴ʱЭҽƴĴٳڲμȫҽѡΪԼӴԵúȻ
ԴﲡٶȱͲȻЩߵȽϸӣԴг񣬶Դÿһλ߶ϸһ֤͹ҩϽÿһλߵʱ䶼ʮӡ
ԴרϣԼʱ䣬ҲԼ˼λߣ֮Դӵһλ˿ʼǰĻ߾ûжϹ
ԴרĽӴߣһ¿ɿ˿ԴļλҽԭЩҽżܽӵһλߣԴ߻ߵԽԽ࣬ǾȻķÿһλǰŵԴľǰ档
ҡʱɿٽԼԴһʱ䵱ᣬԼӴڶλߵʱԴŽӴһλߣǴʱʱ䲻֪͹һСʱԴǱ߾ȻѾλˣλһСʱûнӴһλߡ
ʮˡʱɽӲߣڱϰԴʼŹһСʱԴѾʮλˣҪʮλԴ϶ûĻͱ׼ԴһʮֶԵõʮˡ
ʮʱƣʱѾĳԾڵϰΪԭһҲûбʲôϣԼܹǰʮ˶ԴͷӰҲû̫Թ
ʱϯ̨ϵһȺ쵼ҲɵˣȻҲһЩرҽﳬʮλߣԴĻǵһΣҪ֪ʱʼŹСʱԴѾεڶʮλˣһСʱҪǰ֮ǰĽȣԴһͿܽʮλϵĻߣٶȼֱ
ϿصˣȻ˵ð֮ǰ˰Сʱп
ǲ֪Чô¥Ц
ȥһ¡ιмæ˵Żͼæϯ̨ϯ̨ıϲԶʱһӣӺŵһȺྩҽԺרңǰĻνҽķӺƷרңרУͬʱҲҪд񣬸Լҽ֡


346 Ч
ϯ̨ϣһΣྩҽԺרڸԵİ칫棬ԼҽĻߺʵÿһλνĻ߶ᱻԱ쵽Ӧ򣬽ӦרҰѹء
һλĻྩҽԺȡģҲҪΪ߸һЩҽ֮Σ±Ȼί鷳ºİѹغֹһ廯ġ
ЩѹصרҶǸҽԺҽʦвٶǸҽԺĶЩרҰѹأϲʲô
ΪμȫҽѡıѡҽҽٵģֳҽרҲֻλʱ򣬼ֻλҽרҰѹأҽר߻ҲǺģðһλǰǽȴһ
ʵһʼǰҽרҰѹصĻߵҲ࣬ǣλרһǱȽɵġλרһλྩҽԺҽԺĸԺҽʦƣһλЭҽԺҽרңͬҽʦи˶ʮ͡
ƺ͸ྩҽԺЭҽԺĴҽԺרңΪصҽȻ˵ãʵˮƽ͹ɭȫҲֻ߲͡
ʼʮ֮רҾ½ʼæµƺ͸˵ԵñȽУϾڳѹصרҲʮˣμӻҽȴһٰʮˣдҽҽרȻǱȽæġ
ƺ͸ȻȽУȻ˵Żӭ˵һλνĻߡ
¼СƵġƿߵĲҩɵϵĸ˵¼Сҽ˵ã¿Բ鰡֢ȷﻹƶȦɵ㡣
ӹһ飬Ҳĵ˵ͷȷʵ˼·ܺãϽ¼ҳġ
һλߵÿһлǰȻҽרǱĻԵúϡ٣ǽò˵ҽߺöˡ
̳ɣǶҵСӣ֮ʵ
ǶģպӦǺСûˣ˵һεȫҽѡϰױ¶ÿһҶһμӡƵ
ϰױܶ򡣡ǺһЦ⼸ҿɶǹںе̵ңĵ̣һ֮гٮٮߵҲϡ档
ʼʮӣ½ӴλνĻߣӴĻ߾λ̳ɺ԰׹ÿһλһλһλʡҽġ
ò˵꣬һεȫҽѡУҽռݵıȷʵ΢һЩΪμӵԭҶҲЩϾ˼ϰױܶĴҵһȻһ
ʼʮ֮ƺ͸ͷǰҽߵĻ𽥶
ԴʡҽԴƵĵһλߵҽɵʵ˵Դ
Դҡҡͷûôҽ⣿
û⣬ƵĺǲԼҲ硣ǺЦŰԴƵĵһλߵҽݸơ
ƽӹϸĿһ飬ɵ°͵־дĺܲӺܺã˼·˵ãû뵽ʡǳһλ˲õ㡣
ǰǿҽѾʮ˰ɣ¼СӵˮƽõģСӴ֮ԴҽˮƽԺ¼Сӱȼ硣
˵ҲҺҪȻҪǺԴ˵л־ԴȣĲᡣ
һҽҲʲôǡᣬôʱԴǵһλߡЦŵҪ֪һβμȫҽѡıѡһٰʮˣȻҽ˲ʮôԴǵһߣˮƽҲһ㣬Ϊ˵һλ߾ͻ˼Ǿ󾫡
ףԴԴĵһλߣмҲͼһˣҽһԴεġ
ҽ˵ðԴλԵ˵ƷٴγѾ֮ǰһλ˵ʵ㲻أֻǱȽϸӰˣ֤ƻ׵ģڶλߣλԵɾͲһˡ
ڻʼ֮ǰЩߵҽԺϽЩרͿˣ˴ʱҲϣо˲ա
ù˵ƷϸĿһ飬ҲԵĵӿĺܺðҲǡ
ò˵Ƶ۾ǺܸߵģΪྩҽԺҽרңˮƽԿԺ͹ɭȫȼ磬ǺңΪһλң˵ԼҲǵĻʵ͵ڱ˵Դˮƽ൱
ʱƣƺ͸˾ȻϵĿԴƵĲʮһʱѾԴƵĶʮλˡ
ֹڣǿܻҲʮˣԴռһС룬ʮˣټϺ̳ɰ׹ռ˼ļÿһ
ûһλԴƵĻߣƺ͸ЩССĳԾһʼֻǳԾԴƷ˺ҲΪԴٶȶȡ
ûУԴֹ˼λˣżĿյʵ
Ŷʮ˰ɣƲȷĵ
Ҹղһ£ʮŶ೤ʱ䣬ôٶȣÿһλߵƶǶ֢ǾԲܵġ
ÿĸСʱƽҲͽʮλߡƿЦǱ󱲴ˣΪѹصרңȻμѡıѡ˴ˣⲻò˵Ǻ̵ܷ顣
˲𰡡ЦŵȻһҪһԴµ¼СҲȲԴ
ǰЦŵͷ
˵ţι˹˻û߽Цŵϣϣˡ
࣬ࡣЦǺǵĵ˵˱ȷʵæµһЩȴܸˣԽæµԵҽ˵ˮƽԽߣҪģȻҪϵļϼһЦ
ôˣǲʲôԸЦʵ˶Ǻҽң쵼˺ιλĴܼҵҲǺܾн
ϣ˳һиԴôٶʮλߣ֪ƵЧΣιЦʵ
ιеʻƶһۣ΢΢һЦԴĽٶע⣬úιйѯЧɡ
ϣϣѵʲô©ƺ͸Цݣιмæʵ֪ԴͼϵǳϣвҪʲôźá
ζˣԴƵÿһȦɵ㣬еĲҺҲ簡
ιʹţЩš


347 ʳ֤
ϯ̨ϵʱ򣬺ι¥˵ƼԴȥι飬֪ԴӦò򵥣ȻȴҲû뵽Դۻôߡ
˲Դ֮ǰ˽ʮӵʱ䣬Ǻιȴ֪ģҪԴֹҲСʱʱ˶ʮλߣôٶȣû뵽м侹Ȼûһ˿ƺ͸мӣֶμЩ֪ҽˡ
ԴŶ󣬿ȥҲǶʮ꣬ιпǿԴĻϵģʵҲŶʮ꣬ôᣬǴ̥ѧϰҽҲôɣѵ˵ϻ츳ѵţ
źιгԾı飬΢΢һЦοȥ߼ԴƵЩ߲ͺܾ䣬Ʒǲ⣬ҹԴΪȫҽѡٰһλϻȡֵĺѡˡ
ллˣһʵת漾ιпƴкתϯ̨ȥ˸ƵۣιоԼԺܺõ¥ˡ
ΪĴܼңι˵˾Ǽ¥֣ż¥תȻҲ˽⼾¥һЩ˼֪¥ԴĹϵ㷸֮⣬ƽιаҲǱȽϲġ
ԴιеһֱԴôãؼ¥Ӧúܸ˲ǣֻҪ¥ˣºһԴǸϵؾͿԽҹȥˡ
ȵιлصϯ̨ϣԴĵڶʮλҲѾˣʱϯ̨ϲ˶۷׷סò˵ԴȫҽѡٰûгֹԴô̬ĺѡˡ
ȫҽѡǸʡԼʡݵĸҽԺѡٮٮߣҪ˵󲿷˵ˮƽʵ󣬼һЩȽҽҲ̫ףϾĶţҶ㣬㼴Ҳиơ
ҪһεѡʵѾǺˣȴҲ񣬿ǺԴֱ
ί׼ĻǸݺѡ˵ģƽÿһλѡʮλߣƵʱȻв࣬ҲĸСʱʮλһλⲢ󣬿ԴȴѾ˶ʮλߣǴʱһСʱٶԴԽʮ˾Բ¡
ΣǸԴЧôιиոϯ̨˷ʡ
Ҹղ˸ϺϣϺϱʾԴƵл߶ûκ⣬Ϻֱ硣ιе
ʲô
ιеĻڳ쵼һʲôǿྩкҽҰø˵ĻԴҽжô˵á
ʱ˲ɵĻ֮ǰ¥˵ƼԴ飬տʼһЩ˵лЩɣü¥ʣ¿¥˵Ӧʵǡ
ϻ˵ˣҪǲ⣬ԴпܳΪҽѡٰһλλлֵĺѡˡιмЦŵ
Ϻǫˡ¥ǺһЦеʯͷʱˣƿԴһελڻ֣ǰʮӦⲻˡ
ֳԴ½ʱţ֪ԴѾʮλߣʱԴΪϯ̨ϸλ쵼עĽ㣬ҲͬʱЩѡйעĽ㣬Դ߻ﲻһλǰһλ˵ĹעҲܡ
ģǸҰоȻԴһξһλߵĿ϶ɵ̧ͷԴ߿һۣɫ
һμȫҽѡ˵İٱ־Ŀ겻ǰʮǵһԭΪһѡԻ˵ĿȴͷȻԴˡ
ʵˮƽȷʵһҽ֮оٮٮߣҪȻҲᱻл־佱˵ԺԴ⣬Ҫ֪л־ۻ϶Ǻܾ׼ġ
л־ԴᲢЩûл־ԼٲЩ˿л־ܰԴپǺܿġ
һĻ֮УԴҲƵĻ࣬ҺԴһҲͬûгֹʲô©ֻԴȷʵԵЩ޹⡣
ò˵ȷʵǴŵģţԴеڱķҲ˵˵ҽ棬ԴǺ츳ġҪ츳ڷܣǫ飬ҲΪЩأԴӵ˾տҽ
Դᣬ˵ҽǹɭȫҲ磬ȻҲ츳ѣԴò˵Щߡ
ʮλߣҲʣ°СʱˣʱûнƵĻҲѾˣԴľǰźüλߵš
ʮһλһλѮˣǱλ˲ģ˻ڱϵȴʱԴѾίĹԱһſӹš
ʱ˱˴һ̧Դľǰ档
Դƹǰʵ˼ʲô
үүѾʮûкúóԹˣ˶Ż£͵ܣ㶯ϵ˵
Դһ߸һʣô
ʮҲûд㡣
Դ۾һɿ˵·˵ĸһ£ֻо˵ĸűȽϼӲĶԴһ˾ͷһʹ
˵ĸԴϸļ˵̦Ȼ˼ҵƲҿһ¡
꼱æеĴӵ˹ȥȫǵǣڱѾһСˣҲԴ֮ǰƣԴ֮ǰƵļ߻϶ûп֮ǰƲ
ҽүүǲǡأ굣ǵʵ
ģֻǾȷһ¡Դ΢΢һЦó˵Ʋ
ϸĿ˵ƲԴʵүүƽķǲǺܴ󣬶ϲʳ
үүǰθںܺãرϲģֻԴ֮һθҲûУŪϲԵС⣬˵ǳġ
֪ˡԴ˵ͷƻؾ£һдһߵүүʳ֤Ҳ˳˵ĳˣҿӣãұ֤һЧ
˵ŻԴŵĻߵдһ£Ȼ˷ӵݸ˼һȥɣҩ֮󰾵ϡ࣬ҹƻ߷ҩ֮󲻾þͻԷ
ӹԴķӣһֻۣҩֻһζҩЩŽɡԴ֮ǰǼλ˵ͷͷǵ˵үүҲ˵ñȽ׼ŲڹԱĴԶרȥ


348 ҵ
Ϊλʳ֤Ļ߱Ƚ鷳һЩԴһЩʱ䣬ʱҲֻʣ¶ʮӲʱˡԴ˿ʱ䣬ֿ˿ھϵŵļλߣǿ漸λЦллλҵΣʱҲˣʱûʱλΣϵļλҽˮƽҲܸߣҪңȥҽ￴һλʱʱҽǽʡʡҽԺҽ
ЩԴôһ˵ŷʱ䲻ˣŵļ˼æԴ˵ͷЩŲŲȥ˱ϣֱӾԴĽ飬ȥʱɵľǰ档
ԶʱɼæԴһмһʼԴƵʱȷʵ˱ϲٻߣʱһСʱûнһλߡһСʱԴҲͻȻע⵽˱ϵѡһЩ鲢㸴ӵĻȥʱƣλʱԴѾ϶ʱɽ߰λˡ
ԭʱɶԴߵĻ߾ûʲôԹޣ֪ԼˮƽǰʮĿܲΪ翵ǰʮͽԴʵڡԴĻߣºȻǷ飬ȻνԴʶԴ죬ԴȻʾ
ûԴȻ½½չʱ½˺üλߣټλ֮ǰƵģĻѾﵽʮˣǲˡ
˵ʱɶǰʮûʲôָҪ̫ȥ֮ǻ˵ĵģԴչˣһпܳΪʡЩѡгԴġ
ŶĻȥ˱ϣԴ½Ӵʣµλߣٶλ߾ǿȫϵġ
ϯ̨ϣ쵼ͨؿһĻ֮ǰȿڵķΰȵԴܲô໼ߵ꣬ȻԸѻøϵͬʱܿɹ󰡡
ʼʱ򣬷ΰΪԴͼ¥ĹϵóȻ۽ʡʱȻæȣ˵λĸԴȴڼ¥Ŀʲôõӡ󣬱ϾλǱȽϿģûкͼ¥аʸ
ǰԴܲҪ۾ûע⣬֮ǰǸԴܸλҽĻ߻϶йоصĲ֢ƻ϶̫ѣҲڵ
Ҳ׷׵ͷȻϯ̨Ͽ߾ʲôȴԸʱɸʱıм򵥵жϣʱԴܵļλԶɣ˵λߵȽϼ򵥡
űһȺ˵ۣ¥Ĭ鵽ѾûʲôˣԴǰʮϲʲôˡֻҪԴܽǰʮǵʮǵһʵν벻Ե۹ⲻС
һߣרǱߣƺ͸˴ʱҲڽӴλʳ֤Ļߡ
ִùԴƷûϵĸλ֪ǴྩҽԺȡģλ֮ǰһϹȴΪ֪Դûа취ơ
㶼ΪĲ֢ȻóѡЩƣǺЦ
ҲѡβҲνҪʵǣҽµľǳǿЦ
˵ͷȻ֪֮ǰĻЦǽ꣬ȡЩҲһЩȽϸӵ֢ЩҽβεúνؼҪʵǣ֪ΪΪ֮û˵ϴǿпҩƷǻ۳ܶġ
û뵽ȻԴͷϣҵǺڴ֪ܲΡЦ˵ŻϸĿԴƷ
ԴҩƵɫһ䣬ɵһֱ֣Ǻ֣ôôΡ
ͻȻ𣬸ɵʵôˣǸԴƷԣ
ҪǽҲˣǲԣֱҵ٣ܰ
˵ʱƺЩɸ֣˲ԴƲÿһǿȦɵ㣬еĵطҲɵ۷˭ԴȻϹ㡣
ν֮֮УΪ֮ǰЩƶԴĸйٺܺãԴǿأ˿ԴϳܣԽ
ƿԴ汾еģΪЩ̫֪ߵغˣʲô֢ҩҲֳ
ô£ҿִùԴƷ֮һɫҲһ䡣
ϸߣ㿴㿴õʲôҩȻǴƣ100ˣβֱɱ˰ƴʱȻ˲ûߺͻ߼ǰҲ˲١
Ҳɫѿĵǿຮҩк¹кѪⶾͨѾʮûкúýʳѾѮôôƣô
Ƶĺɸ֣΢侲ЩԴ֮ǰʮԴֲ֪ߵغˣҽ˵ãһλҽȻ֪ʲôҩҲӦµǣΪʲôҪôĴأ
ҿǲ֪ߵغ񣬾ϾûβõĲƺߵ
ҲҪ̫𣬿Դϣʳ֤Ҫʳ֤ôҲǲԣֻ
ʲôʳ֤ôʳ֤Ƶ֢Ϲʮûкúþ˼һ׶ûУôʳ֤ⲻҵ𣿡
ûϹ֢ȴϹģҲΪˣֱ˽ۡ
ʳ֤ʲôҲͨ˵ĳԳˣԳ֮θѹ̫תӶûʳصȵȡλ˵ȴʳ֤ѾʮûкúóԷ˵˼ҳԳˣⲻҵʲô
ԭһԴܿãڿҲǺԸˣҪúôĥ֢ҾͿʮ֡ƵúѹһѹԴһ̭ԴԴĥһĥӣβ̵ȥ
ҿǲǸԴһʣһĽͣҪİ˵Ϊ֢۳Դʮ֣ԴǲܽǰʮˣôһλˣЩ̡
ˣʲôʵġư˰֣ȻߵҲʶңʱȻҽԺȥǣһϸϸá
߼ȷʵʶƣ֪ྩҽԺĴרңԷ׷׵ͷԴȻԸơ
ϣϡ߷ԸţιŲˣʱۿŻҪˣ˽ԹһԴ˵Դǰ״Ŀܲ󣬵ǲһ򣬾һι֪ԼԴ˽ġ
ˣǺһЦѯǸԴ
ǰιе˵ͷЦ֪ûгӣ
βˣǸԴΪǣҾ۳ʮ֡һ
ۡʮ֣ιвΪԼˣôôƶԴ̬ȱ仯ô󣬺֮ǰƶԴġ


349 
ȷûпЦιĲѾѾģⲻǿ֮ǰ˵ԴõƣҪԴĻƣд
Ҫû֮ǰԴٵ飬ιеҲǺƵķ֮ǰԴ飬Լڼ¥ǰѾ˲õӡԭĴûЩµĴղŻ˷ܵȥ¥һȺ˱˵ƶԴ⣬תۼȥ˵ƶԴȲҪ۳Դķⲻǿʲô
֪Դ©Ʋ֪ĻΪιмѱء
ҪǺιѾ˼¥ԴĿأ¥ӦǺںԴǲܽǰʮ³飬ԴȻǰʮһ¥ѻȫιϣιԺǰ;
ȻιȴҲƺ͸𣬱Ͼƺ͸˵ӰСȻûʲôְʵȨҪιôһİ칫δСЬǼֱ̫ˡ
ϣô£֮ǰǻúõԴҲҪ۳ʮôɣιкǿĵ
ڵֱ׼ÿһλѡҪܹʮλߣλڷǳƷиɻôͿԵõʮֵ֡ȻʵʲΪиɻûһ׼ȷı׼˵Ҳ˶죬ҽѡеõֵֹ˻ûгֹ߷Ҳʮ˷֡
˵˾ͺѧУĿֲͬĵѧƣֻǱȽ϶ģһһڶ˾ȷ֣ûʲô˵ġľͲͬĿҲ˵һģҪȡּǧѡ
дٺãҲܹëν߿пʵҲô£Ҫ棬Ȼ⣬չˣҲë
ͬڵҲһʲôƷû׼ȷı׼С
ȴһ⣬Ǿеҽǿܽﳬʮλߵģ˵ԴѾʮλߣһλ߳΢ҲԲֲ̫ͣ
ԴʮλߣÿһλߵϺƶȦɵ㣬ûʲô⣬ôֻûˣϾô໼Ѿ˵ԴˣҲΪʲôһκιʵʱ˵Դпҽѡٰһλȡֵĺѡˡ
ҲΪԭ򣬺ιвЩᣬ˼ԴʮλߣһҲÿ˼Ҷʮְɣ˵ҽʧζŻλҽָز֤Լ԰ΰٲһҽ
ΣԴҪǽֻϻ̫˭ûгʱ򣬿ΪǸԴǳܣξͲΣʵϲˣǲȴܣͱȽˡ͵ƣԵƢһЩҲûô׳嶯
ϣҪԴιüͷ΢΢һ壬ȻҿԴˮƽӦò㲻أҪһ˵ı
ôƵĻҲ˲٣ιеĻŻĵˣȻô˵ҺôҲҪһ˼ҵ˵ı⣬̫ϣ¾Ҳû೤ʱˣȽԴʡ
ιŵ˵ͷæϯ̨ȥûҪü¥֪˲Ӽ¥
Ŀźι뿪ϵĻߺͻ߼ȥϢһ£Ǳ߾а칫ңҲůȻٺͼλרһ¡
꼱æͷһβμеҽҩѺϷѶȫģȻҲԸһȣҪĻصҽԺྩҽԺĴλѿɲˡ
λߣлǰԴƵģƽӹߵƷϸĿ˿ɫٴκͰ˲٣ȥ֮ǰһͬǿȦɵ㣬ֻǰǸֱǡ
ҲӹƷһ£ȻҿȷʵҪһǸԴ֮ǰЩѿԴˮ׼ˮƽӦòܡ
һҲЩ󲻶ˣûٿ
ĶʮӺܿȥˣʮӵʱֳѾûмλˣԴһλνʱʮһʮ壬ӡ
ϯ̨ϣιߵ¥ߣԥ˺þãŴյ¥Ķ˵һ¸ղŵ
¥üͷһ壬ԭеʯͷѾˣû뵽ͷȴг⣬ƿ۳Դʮ֣ԴǰʮʱԵʶˣ
ȥ֪ͨһררңȥѧУĻңλߺԴ¥һµԴӦҲ᷸ôͼĴ󣬾ԴһĻᣬֻҪԴƾòǺҳܣʧҲǺܴ󣬵ʱ֣ԴҲܵõʮֵĸ߷ֵġ
ʮ¥ȫ𣺡λҽƽ㣬һεϻھ͵ˣյֽйλ볡ЭҽƴʳҲ׼˷ʢͣԸò͵Ŀǰȥò͡
¥Ļ£ֳ˶һԴʱֱߵԴЦҽ̫ˣҿһܹǰʮΪǽʡ⼸һλȫҽѡнǰʮҽ
ûһлδ֪Դ΢΢һЦԵòꡣ
ߡԴĻո£ϾһߣԴͷһڽӴҾĴҧ˵С
ڽƽеĺѡˣ֮ǰڵԴԶԼľԴ͸ˣҲܵԴӰ죬˺üλߣ˶ԴǸӵ
УԴҲôνͬΪıҽӸϽעܺԴΪѵģԴȻԸΪ˵ʱ䣬˷Ѹ顣
ֻһߣûж˵ʲôҲ֪ڻȻǵһһ˹עϾʮҲǺܹؼġ
ҽ
˻˴ʱҲЦǺǵ˹Դǰ˾һϲҽ̫ˣһȫʮҽ
Ǻǣأ˵ԴǺЦӶˣһȥԷ
ãһȥ緹˳ʶһЭҽƴĻʳѧʱҿûıЭҽƴ󡣡Цŵ
˱˵ģŲԶ̳ҲЦǺǵ˹ϵܣϲϲһǴͷ
˵ЦˡԴЦŵźһҲǳأȥǰʮⲻ󡣡
ҿûϵôȰ̳ЦŵһܹʮλߣҲǺܲĳɼˣ죬Դʮλľ˳ɼǲֵһᡣ


350 С
̳ɵһֱֱȽϺˬģΪҲȽȻҲǴĹӸ磬ȴûдӸϵϢ
ͬΪٶԼŹӸ磬ͬҲклԸģһЩı˵̳ɣȽһЩı塢֮ܶĿ˵ı֮
ʵҪԴѡ𷴶壬ȻһЩֱˬǿ㣬㣬ûôƣϿǫǫӣʵϳǸ㶼֪ʲôʱͻȻ֣֪ʲôʱͻȻһȥ
̳ȻһͬҳҲ򽻵кʵȴôϲȻԴֻһ棬ȽԴ
ǰ̳Ҳֻ˵ԴһЩ¼ЩȻǵ;˵ܶں̳ɿӦЩ󡣿ǽ̳ɶԴǳ׵ķڷԴҪСü꣬Ȼֶ˾η
ý˵˵ԴСһεĻռƵģԴأȴһתȻһˣҽѡļʣһʮλߣһ붼Ŀ¡
ͱЦˡԴǫѷЦ÷ˣ粻ȥԷ
ȻҪȥԷúϵһ𣬽ҿǳ׼ʶϵֶΰǰ;˵ҶٻЩǶϵķڷ̳ЦǺǵĵ
˱˵ģһ·˳أ棬ҲæЦǺǵӭС֣˲ðǽʡˡ
ԴһȺѡﲡ̳ǽȥģֻվţȻֻΧȴҲԴı֣мֱĻŭš
˵һʼҲԴпܽǰʮѡȫʮҽǱϣϾȫʮѣôᣬôѡģҪ֪Դٰ֮ʡûйһѡȫʮҽ
ʡҽˮƽȫʡȻܹŵƫϣǶҽ˲ȴࡣϾʡûʲô̫ĴҽԺе̵ҽƼ壬ǰ˽ʡҽ˲ձˮ׼̫ͣȴû̫μġ
ȫʮҽྩоռռһС롣Ⲣ˵ྩзܵʲôգΪྩȫܶʡûеĶҽԺ
Ĳ˵ྩҽԺЭҽԺҽԺȫĴҽԺ⣬ĴҽԺҽˮƽȻձƫߣҽȻǴͷƤ꣬Ʊྩжҽ˲Ƽ
ྩ̺УƽУЩҲҽѡʮѡ
ô꽭ʡûҽѡʮѣһԴҪܹѡʮѶڽʡǷǳģλȻû
֮ǰҲ뷨ȴҿ϶ڣԴıʮѻʮþȵˡ
˵ЦˣɻûأƵĻ߶࣬һ©ɲøߡԴЦŵ
Ȼҿ϶СȴǺܿ϶ģˮƽһ֪ģ˵һܼһҿҲûܱȹ㡣
ɲô˵ڱվأô˵ˡԴЦ
ҪǱˣҿ϶ǲҪϵ㣬ҿķڷ̳ҲЦ
˵Ż˾һʳȥûԴ˺ԼعͷȥֺιŲ˹ιܵԴǰڴȵ𽥵ŵҽߵ죬ǽϣûϡ
£ԴɻĿźιУ֪ιİ칫ΣҲһλίĳԱְȨСʱιʲô
ҽ죬ȥһ˻ңءιЦŵ
Ǽ¥УԴҵæϵĺ̳ɺͷ˵磬磬˼ʱе£ȳԣͲõˡ
û£СϽȥɲҪüõȡæ¥ԴȻǲҶ˵ʲôģʱ¥ԴȻǺ£ԴĻأ
ϵȥɣÿ´οһҪ̳͡ҲЦŵ
ãһȾơԴЦЦŸźιȥ˻ҡ
ԴźιнңֻѾ˲ˣ֮ǰϯ̨ϵЩ쵼֮⣬бϸѹصרңۿȥʮˡ
ʱ¥ڻҵλԴ¥ֻԴ˵ͷȻ󻺻ڵʱѴΪʱһ飬¹Ʋ˶Ѿ֪ˣΪʡһεĺѡԴһҽ
¥ô˵ԴҲһѵԼεĳһλ߳ƫ©
ԴƵĻȻ٣ʱܼߵģϸϸûʲôɣҼʲôʱֳǲЩС
˵Դô룬ڳĺܶ˶Ƶ뷨ﲡгÿһѡжзȴҲûһרóۣڳĲ˶ȷһεξԲֹһô໼ߣôûгģ
رڳһЩί쵼ίеȻûм¥ְߣӰȴСҲ֪¥ʶԴɵľ;ü¥ΪԴʶչˡ
εʱó۰ɣչ涨ִ־Ϳ˰ɡһλʮȿڵ
˿ڣڳĲ˶׷׿¥Ϧӣ뱣ίרңֵĸֳϦֻһְֳָ񣬼¥˺ܶ࣬Ϧȴϵıҽ
ȻĿԪѫȴҲǵ¸صϡϽھͿʼƣСһ·𣬲ΪʵĹ쵼ˣȻѾݣȴʴӰǳϦΪϵıҽλȻͬһ㣬ڳЩйҲֻϦӸôֱʼ¥λһ֡
𼱣Ұѻ˵ꡣ
¥΢΢һЦԴֳıشĿãֹλʮλļ¼ʮλʮλߵƶûгκε©һ㸺ѹصĸϺϿԱ֤
Զ׷׿ƺ͸ƵͷǳԾСʮλߣʮλߵƶû⣬Ǻ˲õĳɼˡ
ˣֵһʧ󲡰ҲԲֵʱۣҪ֪ҿǶû緹أһȺ쵼ԼרҶŶһλҽʧ󲡰˵ȥ˶ĵţż¥˵ģղż¥ȻϦ˵˻û˵꣬ô֤±ȻΣûбϿȥô򵥡


351 ҩڶڶ֢
һûٷʣ¥ԴƵʮλߣʮλߵƸϺ϶еһϺ͸ȴ飬µϸ˵ɡ
ԻվĿɨһԴŰڵһλߵģ߻ʮ죬ʮߡ
ȼ򵥵İѻߵ˵һ飬ȻλԭྩҽԺĻߣ֮ǰҲιܣֹڻûóеķ
˵ڳĲ˶ЩˣһԼû뵽Ƶİ취˵ԼûȷôȻûеı׼
ͺñʦѧľľʱʦҪôղο𰸣ҪôԼ⣬֪ȷ𰸣ʦж϶Դѧ֡еһûвο𰸣ʦԼ֪ȷ𰸣ôôѧж϶Դô֣
ֲü¥ʱѴһԭƺ͸Լ֪ôΣȻƺ͸֪ôΣôԴƷԲԣƺ͸Ȼжϡ
֮ǰż¥˵ԴƵʮλʮλû⣬ԭΪһλƫڿûƫۻ¡
Ҫ˵ĻôȷʵֵʱۣϾҪЩѡ˵ıִ֣Ҫǲ¸ףʱԴķô
˼Ҵһ˼ǶԵأȻڳĲ˶ƶûյĲԴа취Ŀܲ󣬵ǲһһһ˼Ļأʱ򴫳ȥȫҽѡѹصרҾȻ˺ѡ˵ƷǺܶ˵顣
ʮ߲Բ˯ҺӪ֣ҽԺҲ˺ܶҩȴ޼£Դϣ˵ʳ֤ҩǴ100ˡƼ
100ˣ˵ԴҩڳĲ˶һ
ʱЩҪôǸҽԺרңҪôǱֵרңҪô쵼ŵˣ˵ŵ˲˶ҽľа˳ϵ˶֪ʲôҩ
ζࡢк¹кѪⶾͨͨ׵˵кҩкҩҲ˵ѾʮûгԷѾһϢˣмܹܵסŰٿ˵Ĵƹ
֣
ڳĲжðô֣Ͼ֮ǰгɺ͸˵ʱ򣬶ʮڳǺܶ˶ԴõĲԣȴҲûóȻ
һ棬ڳĳơԼϦҽ֮⣬˶ҽ˵֪õĲãȴ˵Ϊʲôһ˵ˣֳôˣǶˣ
û˿ڣƼԴƷұ˲ͬԴѯһ¾Եɣ
ԴҲȻˣԭΪ֢֮ǰƵʱֻƷû뵽ôôȷʵȽϺˣרߵ
Դ˵˵ɣôġ¥Դʵ
Դһ˼·ŻʱҸƣսߵʱŵߵĿأкܴζôŨصζϾʳ֤ı֣֮ѯ˻ߵʳʳ񣬿ʵŻ£ԼǰϲʧҲоνʳ߱ȻʳһҲԿӦʳ֤
ԴĽͣ˶˵ͷȷʵпʳı֣һϳԵ̫࣬ءͬöԶˣȻҲᣬ߶ȷʵҲ˵ͨʳı֡
֢״֮ǲ˯ܣΪʳ£ֻаֱڻڵʳйȥ߲ܳ£½ʳк¹кѪⶾͨйԴ

ԴĻո£˴ǳ⣺ѾʮûгһڷδĶʲôʳ
֮ǰԴ˵Ĳ˻ϿɣǺ˵ȴúܶüλҽĺǳ⣬߶ʮûԷˣôڻʳҪкҩйֱǹƨͨ
Ȼûλںǳ⣬˼ȴࡣ
ڳ˷׷üΨϦӺ͸û죬ڳ˼˶ǵ¸صҽңԴĽȻԴķɲϿɣǲɷԴ˵޻̸֮Щġ
ʱгɲΪԴǴܣ뷨
Դ㻹ʲôҪ˵𣿡¥ɲϿٴγԴʵ
ûʲôҪ˵ģҩڶ࣬ڶ֢βȻǱ֤ҩ֢ұ˵ı֤ʳ֤˿˴ơԴĵ˼ԣôΪԼôΪġ
ԴĻ˶ü˵Ҳִǳţ»
룬ȴҲûٴγϾ֢ôжϻҪּλҽרҾġ
ˣԼķжգֳһֶӣϦŻԴʵ
ҪǰҵķӣһҩЧԴƶĵԵ
һҩЧԴŵĻܶٴü˵ŵĿ԰
ˣҪ֪ʲôҩôļȥ˵һҩǰҩҲҪ˻ߵϦӵ
ߵλǰѾˣֹڻѾʮ첻Բ˯ߵľ״ּܼ죿ԴĿʵ
ˣ
ԴʣֳרҶԴ˲ղֻ뻼ߵĲԴķǲǿУǺؼһ㡣Ϊ֢ѾԲ˯ʮ죬Һά֣Ӫ浹˵Һά֣ⲻ˯ô죬߻ֶܼã죿ʮ죿
һ߼ֲסʲôϲö룬Ȼʧȥ
ҴȻкҩԹŲд˵ĲмԴٴʵ
ǰȷʵкҩ˻ӣ˶ܲˣǻûмΪ˵Ĳ
뵽ϦӻƵжĪĹԴ˼ײҪǼȥҪ£ҩȻпصĺΣյĿȴ󣬸ξ񣬻Զ׼

죬Ϧĳ˿ȻˣǾͷһҩһЧôרڳʲô⣬ҲӦ
ϦӷȻö˵ʲô¥һ£ŻͷιзԸȥѻͬʱ߼˵һ»߼
ιӦһҴҵ߳˻ңȥ뻼ߺͻ߼ȥˡ


352 к
Դվڻң˴ʮӣιоʹŻˣλ˽Դæӭȥһš
ʮûôúϢѾ˼ޣʱǿ֧š
Դı֣ҵĲ˶ĵ˵ͷԴƷΣԴ̬ȺǲǶóԴղǰӭӻߣõȫĶΪǰϷ
֮վ˱ԵúǾнСڵϣǻûмô쵼
Ǿн¥ƵЦǲҪ£ҲΪ˸˼βڳĿɶྩרҽ
¥ô˵굹΢ǿЩһ˹лллл쵼
лЩӦġ¥º͵һЦȻʵʱѾ˵˰ɣôģ
˵ˣ˵ˡղŵл꿪ڵһ쵼Ը
겢ɵֻǼʶٰˣʱô쵼ڳԲǵүүЦ
ȻûǾͰԴķɡ¥ͷιе˼һ䣬˼ţȻԸȥҩ
¥˵ͷŻ߳˻Ҹ˼ҷȥˡ
뿪¥ſڵɵҩҲЧȥԷԹ緹ҼϡڳλרҺ쵼Ը󣬼¥ֿԴʵС֣Ϊ߷ҩ೤ʱЧ
ԴһصĵҩһĸСʱӦûЧ
ȻҲͲҪԶ룬ûڻ߱ϴš¥˵һ䣬Ȼ˵ɢᣡ
¥ķԸŷ׷ʱѾۿʮʮˣڳĲ˶ѾĲˡ
ԴվڻұϣȵһȺ쵼רȫ߳ң뿪ʳȥ
쵼רҳԷĵطȻԴԷĵطһԴʳãͿ̳ɺͷһ߳Աģķ˻ѾԵòˡ
Դţ˻ͿˣæԴ֣Դ߹ȥЦһûꣿ
ѾԺˣרŵء̳Цŵ
ȥ򷹡ԴЦŵ
ҽţȥʱɼæԵúڣղѾ˷˵ĽʮˣΪԴİæȻǳԴ֮һλ
ô˼Դæܾȴʱǿλϡ
û£šʱɺǺЦţеȥԴ򷹣һ߻һʣҽʲôɿڵûУ
ҳԷûʲԴЦŵղŽʱҲſһ£ЭҽƴǺܱ׼Ĳһ֪ƽʱ˻ǽ⻯֮˿ȥܲһش䡣
ҽղżûдʲôĻЦǺǵĴյԴǰʵôһʣҲæս˲١
Է˵ǵǲںԼĳɼǰʮǲܣҲܣҲмҵˮƽôʵҲǴԴһôϾӾϿԴѾǺˣҪûʲô⣬һνǰʮǰ϶ӵˣҸ㲻ûпܵһ
֮ǰ˿Ѿʱ˵ˣԴĳʼʮŷ֣ѾǺܸߵģʼԴѾ˵ǵ֮ĵһϾЩҽУڣҲûȥһʱԴ顣
Ҳ˵ڽʡ֯Ĵｻ͸Դֲ١
ԴĳʼָߣһεĻҲ࣬Ҫһٵ֣ôԴķɾѾﵽʮŷ֣ķʮϻϾȵǰʮʮԴõʮӦòѣҪʮٸһʮ֣ô׵ĵһ
Ҳû˵ʲôġԴЦŵ
ģ
ԴĻ£һȺ˱ٴһмߣȴǸոճԹ·бۿԴһۣмĵ֪ĳһοһ˴ʧ󣬱ƵĻ߶࣬β˿ɲ
˵գоȻҲֱͣʳȥ
ԴȥıӰ۾΢΢һУҲֻ֮ǰҵһЩרҺ쵼֪ЩרҺ쵼Ÿո뿪ûãû뵽оȻ֪Ϣ
ϵܣǸ˵ģ̳Դʵ
ǳ˵״ⲻ󡣡ԴЦŵ֢ҲֻЩרҲϿɣԼȴг񡣸ղż¥ѾͬûҩֻҪ߷ҩЧôҲûʲôˡ
Դ˵ķƵȴûô򵥣ҪȻ¥ҲûбҪºԴǰȥֻλ޿ɱģÿһĻж֣Ҳû˵˭类֪ͨ
ɵ˶ЩԴϧʮλߣȴһȽصģܹжУô˵ӰȽϴ󣬸㲻ԴҪΪɥʧǰʮʸ
ЩʧȻĪ֮ǰԴĳʼ֣ټԴı֣ΪԴȽǰʮأû뵽Ȼ˲ӣ⵽ֵĹۿŸˡ
ҽķʱʱɶŷˣڵķԴϵҲ֪ϲʲôҪЩˡ
ллʱˡԴӹ̷ԼǰһڵţζܲЭҽƴĻʳܺð
ЭҽƴĻʳȷʵ̳Цŵ˶ôʱԴӦǲԸ˵ղŵ飬תƻ⡣
٣ҽԴŷ԰׹һ˹˿ȥЩӰ롣
٣ǳԺˡЦǺǵк׹УӡȽϺõҲǰ׹ˡ
ΪԸǸ˺ǲôϲģԣνͬԩңʡҺͺһʡݣƽȻⲻ˾˺ĺעܳΪѵģԺߵĽʵҲΪͺҵľ𴦺ùϵ
ڰ׹ģ겻ʮ꣬ԴҲ꣬Ϊ˲ô˵ټᣬԵúǫѷ˭Ǳ񣬰׹ҲǲԸ˰ˣϾֽĴſ˵ŵԡ
ԴҲЦ˴кȻԲ˱ϾûзϻҪȥġ
ҽ˵Ƶһ߳״ȻһίרҺ쵼緹ʱۣЦԴʵ
ǳ˵硣ԴͷʱǲòЩңȻʲôʱ򶼲ƽղŵ֪ˣȻҲ֪ˣһͿԿίרһ쵼оź¼ҽõġ
ҽ˳Ծβ˻Ҫ󾫣Ͼ죬κõĻٶ࣬һʧζһЦŵĿȻǺ˲٣е˼ȴһ޶˵Դ׷Щ˵̵˼


353 ռ
һҲֻ˵̵Ŀ˵Դһ䣬Ҳ˵Ȼ̳ɵҪҪһȥ
ҾͲȥˣ綳һ磬ú˯̳Ц
ȻǾˡЦЦҲûǿҲ֪̳ɶð̳ɱϾԴĲݸʡҲֽȻûʲôֱӵͻҲͺ̳ΪѣѣҲҪΪˡ
ߣʱһһ̳ۡɺǺЦ뷨ʵһģûбҪҲΪѣ˫ϵĽ顣
Ŀ뿪̳ٴԴʵϵܣǲȽ鷳˵ʧһҽûҪڶר۰ɣ
Ҳ鷳ӦþͻзԴЦЦԷ
Թ̳ɵ˶ԴȥʲôطԴȴʾЭҽƴԴôһ˵ҲµȽ鷳㲻ûѾΪԴʲô
˵Щҽ֮רҰѹأº󼴱ǳѹصרҲΡҲ⣬һЩҽεʱʲôرҽˣٳǺģʱ̳ɼȻעԴȴҲʱԴеĳλԴĹҲδ֪
ϵܣȻҾͲˣǸģҿǺܿϵġߵʱ̳Դļ
лһȾƣԴҲˡԴЦŵ
ź̳ɵ뿪ԴʳþڵķȥڵķιѾԴˣΪ¥ԭ򣬺ιжԴǺеġ
ûߵڵķ䣬Դĵ绰ˣʾʾھ
Դ绰ЦǺǵĵ´硣
ϵܣĻˣôھʵ
Ҫ֪Ҳ˵׼Դ
иҸоھЦȻûԼӦһŵжϲǣĳʼǶ٣
ʼʮŷ֡
ʮŷ֣ھһǺܸߵķˣλ˼λߣ
ʮλԴҲʵ档
ʮλھһαԴϢ׵ˣʼʮŷѾˣû뵽ԴȻʮλߡԴĳʼֺͽĻ˵Դǰ϶ļ¼
ϵܣⰡʮŷֵĳʼ֣ʮλߣʮûˣϲһҪ밡ھ
ҪѡʮѣϲȻ´硣ԴЦһλִȻû˵Ǹ֢Ǻŵġ
Դھ͹˵绰ոչھĵ绰Դֽӵĵ绰ͬǴ绰ѯԴһεȫҽѡܶ˶Ǻܹעġ
һЩֱϵԴȻֱϵԴϵԴĴʱҲͬԼķʽעš
ȪɽƼңʱԴеıѾȫ֪ˡ
ڿɳ۾΢УƽϵĶ棬˾վϱϣϵ׳ҽһεĻбֻǺܲģֻһררҲ˷硣
˾˵ͣһ£ϷʣֱӰϸ˵һ顣
۾ŻϵĸƽСʣô
ƽ֯һԵӻߵӦǾʳ֢ҽôƣһôļȷʵЩˡ
ƽ͵ʱҵĴרҵĿʵһģǰ˵˵ѾίˣҲǸƽ֪϶ԴĿأ֢Ҳ˵׼˲óȻԡ
ϣл־лͬǹעԴʱлϵ鷿ڣл־Լ棬ڱϵɳϣֱߵĲ輸Ϸһ衣
ʱл־ڿԴεʳ֤ߵϸ
ϸĿ֮л־еĶͬʱժ۾ֵСأ֢ô
ӷϿԴ֢ĺǲҲǾ׼ȷʵʳ֤һζҩҲȫֻ֢ҩǲЩˣֵ
ò˵ֲǹڽеļλ֣Ȼʵˮƽл־Ԩ˲Щǹֵǹ֣ʶȷʵƺ͸˲ֹһΡ
ȷʵܾ䡣л־ЦŵԴȻܹ׼֢óƺǳҵϰڼӦϾûпߣҪǻߵʺãôĴҲǲá
л־Ͼл־ȻͬԴϺƷǻ΢ЩԴ100˵ĴƻЩҹͬл־ȴֱӿ϶Դ
ҽβҩҪ˶죬ߵʲͬ״̬ͬͬĲ֢ҩļҲͬ͹˶ûмߣȻóȻ
л˵ĲԴȷʵ⡣ЦŵͷԴѾ˹֮ˡ
Ƶľ䲡ɲһл־ǺЦԭһҾһθĵʦúõһԴ¿ЩһˣѾγԼҽ硣
лô˵ɾЩˣԴȻγԼҽ磬ǱϾ̵ֽۣߺܶ·Ц
ˣҿռ˴ˡл־ЦǺǵĵ
ھΪһл־εʦԸԴôԴл־ѧл־ĵӡ
ҪԴûγԼҽ磬ôл־ԴʦͽֵҲʲôԴѾγԼҽ磬ֻҪ⣬ԴԻΪһĴ֣һԴΪ֣л־ȻǺҫУ̵һλּѧҪԼΪֻгɾ͡
л־֮˵Լռ˱ˣΪûָ㣬ԴΪҲѣʰ˸ˡ
ֺǺһЦûж˵Ҳл־ԴˣûҪȻҲԸŹԴôһźӣȻл־һЩҲǹּҽԴѧҲûԴ
л־͹̸ֵȻܱ˵֪ҪȻл־͹̸ֵȥһίһȺרҶ޻˵Ҳõȵ߷ҩ֮Чˡ
Դĵ绰Ѿ˻ڵķſڣҽƴһʱϢңԴŽȥʱι档
ԴιмæǰкСˣ롣
οˡԴιЦЦʵ߷ҩûУôˣ
Ѿҩˣҩ֮˶ʮӣߵĸ춯֮ȥ䣬ȴֻСĴ㣬֮û˷ӦʱѾ˯ˡιе
Ѿ˯ˣ
ιеĻԴûڣſھʹһȷʵƺ͸һ˽˵ơ


354 ϴ
ڻߵ֢״ȻģϾλԭྩҽԺĻߣ֮ǰι߿ʳͶģԲ˯Ѿʮˣ״̬Ѿ˼ޡ
һ룬ܰˣҹ˯ѾǼˣ˵ʮʱ䣬ΪྩҽԺҲ뾡˰취ȴ޼£ʱ߷ҩȻ˯ˣ˵ʲô˵ߵѾת˵ԴķЧ
ȷʵѾ˯ˡιеͷϾ̫ζʲôûʲô̫ķӦ
ðƲɵķһ̾ο˯ˣ˵תӿЧˡ
ԴվڱûпѾ˯ȷʵ˵ѾЧˣһ߷ҩ֮󻹲˴㣬ȴûϡ˵ʲô˵Ч
Сӣ֮ܲǰˡƿԴǴȵĳԼĴ
Ͽˣֻ˵ת廹ҪȻ֮˵Դ
㲻ýͣͷˣһһǳϵġЦЦȻȥ
ʱϢǸ׼䣬ǿңһС˴ʱڴϣ˫Ŀգȳơ
ƺ͸鿴һ»ߵҲûжֱȥ˻ңǾҪöĳɼҸкѡ˵ıִ֣ѡͻ
㣬ۻңȵί쵼רҾΪ¥ڵ˵һ£緢ڻҵʱȻѾ洫ˡ
¥ĻڳĲ˶ɫһ䣬¥Ȼˣй¶Ϣ
¥Ͼǹ˴ڲŵεȥȫҽѡȻûв룬Ǽ¥ֵ̨֮ĵһѡ
ѡһЩСϢй¶Ҳеģû׷Ȼ¥һεϰ岢һ
¥ĿɨһȦ᳡˭ҾͲ׷ˣϣҲҪٷɼܻйʱЩҲüȥĳЩڡ
ż¥ĵĻڳȻ飬ȴû˱ֳ
˵й¶Ϣ飬¥żˣԹʼϻ֣ѹصרʲôҲҪûСʱ֮Ͱֽ
¥Ļ£᳡һ˽ڶרҿʼʵûжôӣϾ֮ǰѹصʱܶû̫ƷѾˣʣ۵ҲһЩȽƷ
᳡˽һȺרһཻ¥Ų豭мλϺŲԹۡ
Сʱ˵˵̲̣ʱ䲻֪͵ĵӡ
λűֽļ¥ķеıֽλ԰ѽˣȴλкί֮ͻΪս
᳡רʱ׷ǰֽȥֵƺ͸ʱ򣬸վԴǸ
ѾҩΣ¥ʵ
߷ҩ֮Ѿ˯ˣԴķӦö֢ߵѾתƵ
תƵĻһλҽרҾһʵϣûиҲҪȻ֮½۰ɣһߵб仯أ
ԷôʣҲٿڣϾ»߻תҲȷʵ
ʱ£ȵߵת˵¥һµ
Ҫǻߵ춼ܺתǸô˿ʵ
ǳӣҪǻߵ춼ܺתøԴٷ֣Դĳɼô㣬ȷʵǸ⡣

¥üͷ壬һʱŸôشͻȻҵű죬ƿιд˽ˣѾԼ´
ˣʵûнʳ
ʱûУŵʳȴѾûжĵĸоֻǺϡ;ñˡιе
ðǳ׺תˡƵȻʱûмУܹȽȥϡѾ˵ˡ
߿ȥȷʵǺˣȻֻ˯Сʱǿȥ񻹲ҲҪ˲ˣһߺҽҲѾˡιе
ιеĻ£ſھͽˣǰ֮ǰˣ߽ʱû˲ӺȽȻȥϻЩƣǱȴֱ֮˵Դꡣ
˼ңոôһ¥æ
ˣҪҲȥš˻ڵ֪ҵϵҽʲôѡŹ˵䣬ҽҽͷڿûһ㲻
֮ǰʮ첻Բ˯Ȼֻ˯СʱˣǴʱȴоȫˣֻ⼸֪⼸ܵʹ࣬ʹ౻Դ⣬˶ԴĸмȻԸӣִ֮ҪԴ֤֤Լˡ
˴ʱ״̬˻ҵһȺרҶĿɿڴƾȻκ˵Ĳôܣ
˼ң˼֪ˣȻȥϢѾṫԴġ¥
ллллллλ쵼ллҽлűλų˻ңԴҲųȥ¥ȴС֣һ¡
¥кԴŻعվ˻ҵſڣιмæ˻ҵš
ʲôԸԴ¥ʵ
ҲûʲôķԸֻ֢㻹ʲôҪ˵ġ¥ЦǺǵĵ˿ȻǲˣԴеıּ˵һԴǰʮûˡ
ҲûʲôҪ˵ģβȻҪСģ׼ȴҪϳ֣ҽҩ罫ñڶ࣬ѡܣҩ󷱣ΩȡЧԴһһٵĵ
ڶ࣬ѡܣҩ󷱣ΩȡЧ˵ĺá¥ЦǺǵĵˣȥɣ
Դ˵ͷȥȴͻȻһ¡
ԴعͷʲôԸ
ԸҵһиʣѾʮûнʳΪʲôȴʳ֤ôôЧʵ
Ƶ⣬˶ͬʱԴҲǺƵĵط
ԴŻĵȻʮûнʳȴ˵ʳ֤Ҳ˵ûʳߵ֢Ϊʳθʧͣɳθųʳ˻ŵʳͻоġ
ܼ򵥵ӣ˵һ뷹ŵʱ䳤ˣʱǰѷеȷͬʱҪϴ룬Ҫǲϴ룬ʢʵʳҲȵģ˵ʵһģһʼͱʳˣҲ˵еķˣȻʮûнʳֻ˵ǰʳﵹˣǳθȴûϴк¹кѪⶾͨĹЧһˢӣֱӰѳθеʳͺñǰϴɾһʱϴɾԷȻжĵĸо


355 ѧȺ󣬴Ϊ
Դֱ׵ĽͣڳĲרҶü˼һЩҽרҲ΢΢ףԴ˵ĺеһʼֻǾڻѾʮûнʳճ˵ʮûнʳȻǿտҲôʳڣȻûʳô͵кҩȻ޻̸֮
ǴʱԴôıŷ׷򣬻ȻʮûнʳʲôԭɵȻΪʳҪһʼʳˣôк֢״Դ˵һʢʳûκģʳȴȵˣǵʳϴʵʳŽȥȻȵġ
͹֮Դվڱһԣʱʵ˵ģûж˵ʵĽȻûôֱףȴѵ˵ĺˣڳĲרɲϿɣôνͣҲһġ
ʱνĶԴʵûô׷ֱ棬ǶǴһлҪֻɹˣˣôǲͣҲȷģҲȷģʧˣȷҲûͣʧûзȨһԴ֪
Ҳ֢Ƚ⣬ȻӣǱ֤ҩ֮󼸺ͼӰǻһ֢һЧĲ֢ԴķٶԣҩȥߵûԵĸƣķҲпܱЩרƷʵ
Щרңʱ߱ͻ߼֪ҲһģȥЧһʱЧǾûĵȥ
ԴļǵģǰүүƵһҽʱΪ˴̼ʧأ󺰴У߼ƣ¿֮˵ǻ˴̼ʱеûȫйʱùܣȻ߷йƣǻ߼ȴôΪǾԼβùҽڣ֮˲ҽҽΣ»߲㱻
ߺһȺҽƵһϢԴүү£¼ߵ״ƿڴջסˡҲŹֶΣҽտջǰѻ߾˻еķȴֻԼ֪ԭһǺܸӵĲ֢Ϊ߼ҽΣ㵼Сɾ֢
ֳӵĳĬ֮󣬻ȿڵ벻ϴ£ô򵥵ĵͷҾȻ벻ף־ߣѧȺ󣬴Ϊȣͷܽˡ
ϿˣҲֻǴƵҽˡԴæǫѷĵ
ԴôͣڳĲרҶЩͻɼҽܹƵҲԽͣϾԴᣬһ˴ڳĲ˻ǾЩѿ
ԴĽҰοȴô룬ͷȷʵȽϹִһʼԴܣҪ۳Դʮ֣׹ȴԴϿɣԴĽͣ̾Ϣһ㲻øϼһӣʮλߣһʧÿһƶȦɵ㣬ɲǴɼԽ͵ġ
ƵĻֱøղŲٶ˼רһ죬ϼһֱǹֱ˼㣬øղûҪȻôһ˵ֱ˶ˡ
Դ¶һ˿Цղô˵Ȼǫ飬Ƶһ̨ףȴû뵽ƾȻֱס
С֣ȥɡ¥Դһۣº͵ЦЦԴ˵ͷת뿪˻᳡
Դ뿪󣬼¥ĿˣʵŴҶѾˣڸԴĴִʲô飿
ƻҽ֡ȿڵԴҽ鸺˴ַȻ͸зȨ
Һϵ˼һ֡Ҳ
û¥ʵ¥ʣ˷׷ҡͷƶѾʾˣﻹһεвҪ鵵ģԲŪ٣ҪǸղűԴһ˵̣ʱȻÿ
Դӻ뿪Ѿӽˣ뿪ЭҽƴûзؾƵ꣬ȥʡҽԺ̽骡
߽治ռĸڣСȾȻҲڣǴ骵ϿԼСʱӰӣ⼸СȼҽԺ̽骣һǴ졣
Դռæкҽˡ
骡Դ˵ͷߵһ骵Сһռʵôˣ
ȽȶκġռЦ
ǾͺáԴЦЦ骣Цʵûио
һֱûв骴壬ʲôʱԻؼң
ֻҪܿͿԻؼҡԴЦ
骻骺ĵôĺӣ骺ȻҪ¸һЩ˶˵˼ҵĺ統ң⻰Ȼеġ
ҽԺһԴȥȫƽİ칫ϸѯһ骵ȫƽƵĲ֢о飬׵ĸԴͨĹ۲ƣ骵ǲкܴʻָԴų׷ġ
ҽԺ࣬ԴͺСһ뿪ҽԺҸطȳСֱӻɽϣԴֱӻ˾Ƶꡣ
ոջص䣬Դͽӵ˺̳ɵĵ绰ϵܣˣźܶഫԣ˵ϵϳʧ󣬸˺صĺпȡѡʸ񡣡
̳ɵĻԴ֪Ϊ缾¥ľ棬ûй¶ȥĴԹƻΪϢҲ²⡣
ллģѾûˣȾơԴЦ
Ҿͷˣҿǵϵء̳Ц
˺̳ɵĵ绰Դ˸裬ڴϿ˻飬Ż˯ȥڶߵ㲻Դ𴲣ԹٴȥЭҽƴ󣬽һεѡճӡ
ĵصȻЭҽƴĴãԴչȵ˽ӴңŸոյӴſڣԴͷͷһȺſڵš
ԴæӭɫǺܺãС֣˵
ŸոտڣԴ֪Ҫ˵ʲôЦŴϵСϢͲҪˣǻȽȥɡͨ飬Դ֪¥ôϲ˺Ҳ²ʲô˲Ҳ͡
˵ԴһѾûпܽǰʮпܱȡʸ񣬵ȴɲԴ˵˵ͷһȺ˽Ӵҡ
ԴһȺ˲Ÿո߽ӴңӭͿУпԴбۿԴһۣһߣһ˵ǺǣһĹھˣʮλߣ߼ʰ
ȷʵǹھĽȴδ֪ʱͷɲʲô£û汾ֻͽЦбһ˵ЦһһͺȻڷԴ
㡭ʱЩȥǰۣȴԴסˣʱ磬ҲǵģҧһڣҪȥȮѲɱҧһڣ㻹Ҫҧȥ


356 

ԴĻϲ˶ЦرǺ̳Цû뵽ԴƽȥΪ˺ƣȴкϵһһͳԴԴȴ˵ʱֱӱǷ蹷
ԴĻеɫһ䣬ͷԴСӣ˵һ飿
ʱ磬㼴ҧ˷蹷һڣܽ⣬蹷ǻҧģôҧĹ˵ǲԴûдУϵʱɵ
ҽ˵ĲҸղŻȷʵûףȻȥȮ硣ʱĵ˵ͷ
ԴʱģĽ̸иŭգȴֻסϾɲ̫֡
ôʱ类蹷ҧˣʱ̳ȴЦǺǵǰ˷蹷ʱôŵ
һʱûע⣬Ҳ֪ĶͻȻһ蹷ֲҽôóǲǷ蹷ʵһǺϲģֻҪǷ蹷ʵͦɰͦġʱЦŽӿڵ
ϵɫʱɫղŽԴȴû뵽ʱԴ˽ӹ練ҪղûգʱԴҲͬˣʱҪǰִ˵оǷ蹷
Դͺ̳ɼ˿ЦԶ𵭵ĿߣϹЦȷʵǷ蹷蹷ȴǣҲҪ˱ᣬԴжϿкϷˡ
ֻǺ̳ԺԴߵĺܽҵ˻Ըʶ䰡ʲô˶Ըύ
һȺ˵˻ʱͽӽϰ˵ˣ¥һȺί쵼鿴һȺȥ˴á
ĴΪЭҽƴĲѧֳΧۣͬʱûвټߣ罫һλսͬʱһȫʮҽ佱İ佱ʽЩѧԱճɼҪڵ沥ġ
ԴһȺѡãڸԵλϾ¥һȺί쵼ίϯ̨Ͼιǰֻ飺λѣλҽƽͬʣ2005-2006ȫҽѡĿ˺Ľ֣ʱѾ˽潫ʽյֽɺǰιһβμȫҽѡĺѡ187ˣ180֮С
źιеĹʱ̨䲥ͬʱһıѡ181ʱʡ182
һεȫҽѡȫ㲻ʲô̫飬ҽƽǴ飬ʱȫأҽԺĲ쵼ҽעŵϵĲ
رԼҽԺźѡ˲μӵģǷǳעԼҽԺƼĺѡܲܽǰʮҲ˵βҪ̫ҪȻԵ̫ˡ
ʡҽԺһڣʱʡҽԺĲ쵼ڹעһȫѡϾʡҽԺһολѡ˲μӡ
ѾʮˣûʡҽԺʱɺͷǺ󰡣һ֮󶼲ǽʡҽԺˡŵʾ١Ǹ˵˵
ʡҽԺԺѾҪˣ˴١пʽʡҽԺԺһʡҽԺƼλѡֻҪβǺܿ󣬶̫Ӱ졣
ǰСʱСһεıֻǲġ˸ͣҪ֪ȥ꽭ʡҽԺͬűѡˣ˵ζǺܿǰһ˸һʮ֮
ûǽʡҽԺҽǷûУֹڻûгǽʡһλҽ˳
ǰǽʡһεļλҽˮƽ١Ц
湫ھʮһλһλıѡˣ191ʡҽԺʷ񣬳ʼ9ƻ30ί1554
ǽʡҽˣҽԺʡʡҽԺĻ˳
ûǽеġ
ʡŰٳɺĲ쵼ʱҲͬŵӣһ֮ǰſʼֽʡҽŰٳɵϾ¶Ц⣬µʡһεЩҽƫϣǺ
ֻŰٳʧǣӵĵ绰һÿԴȴ״һνʡɲѡʮѡ
湫ʮһλʮλĺѡ43ʡʡҽԺ6446ʡеڶҽԺġ
ðһǽʡҽԺȻ˽ǰʮ١Ǹ˵ĵ
١Ժֹʱɵֻûг֣ǰʮϣ١һλЦ
ǰֹǰʱɾȻû֣Ǻ󡣡١Цŵ
һǽʡ˲μһεѡ»˵ûг֡ѵ
һλʡҽԺʱɣһλԴƵԴҽ١ЦŵҽĲ˿ɶ˵һҽпܽǰʮѡʮѡ
ֹڣʡλѡѾˣ43Ԫ46˻5163ʷ91ֹڻԴʱɵûй
١˵Դ˶׷׵ͷԴ壬ҶǰȥʡҽԺΣڳһЩûмԴǶҲԴĴ
ҽҽտЩ˶ҪѡʮȷʵпܡЦŸͣǲģ١ϣʱ򶼾û˵ԴĻ
湫ʮһλʮλıѡ11ƽСУʼ15λ֣41ί1571֣12ʡԣʼ14λ38ί1971
һֵĺѡϯ̨µɫ˲䣬󺰳ôܣԼȻûнǰʮûѡʮѣ⡭Ҫ֪ϲԣҪΪʲôΪʲôĽ
һֺҲûʱɵ֡ʡҽԺ˴ʱЩţܶ۾ΪԼˣʡҽԺʱɾȻһȫҽѡѡнʮѡ
ʱڽʡŰٳͬЩţڣʡԴʱɵûйҲ˵һνʡȻѡʮѣֱŰٳɺ⣬ʱɱ⣬Դͬ⣬˵Դ״𣬳״ѡʮѣ
ϯ̨£ʱɴʱɫǺ죬ĲιȥԼһξȻȥǰʮԼʲôˮƽȻ֪ͺͷˮƽ࣬ΨһȷռƵľ;飬ʮԭΪԼܹǰʮͲˣȴû뵽ȻǰʮҲû뵽ġ
ʱɺܿԭѡǰʮԴĹͣԴչˣεʱĻ߳ʮ˲˵ЩߵӣȻܷҲ˵ڵڶֵķԺܸߡ
̨»ߵӻǰ˷ӦΣʱѾٳʲôĺͱ仯ˡ
ʮһڶʮĺѡˣιеʱ˲٣¥ԹһѡȫʮҽԱ


357 һ
ιеĻ̨ʣµʮλѡ˲ٶ˵˴ʱûйֵѾǲǰʮˣԽʱԽ˼Լ֪Ĺǲһġ
ǰʮÿһÿһĴҲǲһģҲ˵һȫǰʮѶһĽβȻǺҪģĵûʲôǰȴһرǰش󣬲⣬ǰ꽫пܽȫ֪ĴҽԺģǽ뱣ҲǺпܵġ
ʱɴʱǵǰʮ˵Ѿ֮ϲˣǵʮҲûʲô޵ģһΪԴİ˴ˣȵصݣԻΪҽԺصĶ
ιеĻ£¥ͽӹ˻Ͳȣȶ֮ǰѾȡóɼڶѡ˱ʾףأȻ˵֮ǰĺѡûܽʮѣܹμһȫҽѡ˵ЩҽǸʡѡγٮٮߣһεѡͳɼ˵ʲôϣٽȡԼҽˮƽõΪ߷Ϊҷ񡣡
¥Ļ£̨¾Ȼ¥⻰ܶ˶ϿɣرУʱûж飬Ǽ¥λ󲿳ӴһҪġ
¥ɤӵҹһȫҽѡѡʮʮҽǣʡʡҽԺʱɣʱɣʼ9֣ϻ45ί2175֣ҹϲʱɡ
¥ʱɣ΢ͣ٣һʱɸɫǺ죬²ĹȻûڵڶֵ־Ȼﵽ45Ǻ˲ġ
ҪΪڶֵķףһ֮ǰ־ͿԿеˮƽҪʱɸߣǵڶֵķ41֣׹ĸֻ38֣ʱ45־Ǻܸߵķˡ
ʱɵķɫ࣬ڶֵķ֮ԵͣԴźܴĹϵڶΪԴľ벻ԶܵԴӰ죬ڶܹ˲ʮλߣʱɻҪһˡ
ʱɹȻǰʮû뵽ʡҽԺ쵼׷ۣʱʲôˮƽҽԺ쵼϶ҽԺٮٮߣǱҲǿһߣû뵽һξȻѡǰʮϻڵõ45ֵĸ߷֡
Сʱ١ҲЦŵͷҪ˶ͻΪʡҽԺ֮һ֣ʱ۾ǺܹõģʱɴྩȻܵ١ӡ
ãܺáʡŰٳͬǸˣüˣʡһѡʮѣһֹһλʮҽڣ˵ǲС
ʱֳͬǸˣԭΪҥѾʧˣõԴпѡǲãȴû뵽սȻԤĻҪãʱԴѡʮѣʱɾȻҲ˹ʺˣ֮ϲ
̨˼죬̨漾¥ɵĹŽѡȫʮҽڰ˵ҽǣʡ׹ģʼ1580
׹ĵʱԵɫǲÿһͬûѡʮѣֽĴһζһӵܲμӣΨһһλûнǰʮģĳɼһ71֣˵ǲеʮһ
ֻУӶ̣ȻкǲҪúܶࡣ
󣬼¥ѡȫʮҽλǣʡ̳ɡջ81֡
̳ɫһϲɼ֮ڣ̳ȻΪ˺ˬСڣǱҲǺ԰ģԼҲš
ϯ̨ϣƺ͸ڿߵλãʱ˵϶ЦݣԵܺãЩƲסϵĸϸ߰һȫҽѡҽ˿üˣʮҽ˾ռĸ
ǰǿˡͷСӲ÷Ͻһҽпռݰڽɽǰǲġ
ȷʵ룬ҿҽϣЦŵͷҽѡнʮѵ˾֮ϲˣʱʮѵҽһλûУò˵Ƿ̡
ż¥Ĺ̨µɫԽѿͬĿ䣬ȻԼҲͬǰʮҾǰԴҲͬѡˣֹڻʣĸˣԴûг֣Ҳܲ˵Դ˴ôܽǰ
֮ԶԴУΪл־һۣ˵ԺԴ⣬л־ĻϾֻСΧģûʲôݣҪһεѡԴǰ棬˵л־ۺпϣ
ĵʮҽ¥΢ͣһ£ٴοڵһλǰˣȶԽǰҽʾףأһȫҽѡѡྩСʼ17֣ϻ48ί25շ90֡
Ȼǵ˫ȭգɫѿһҲûΪǰ˷ܣеķǷŭΪʱԴûг֣˵Դǵڶߡ
ˣԴֻûг֣˲𰡡ʡŰٳϵЦ⼸סԴҲǵڶѾˡ
¥ķ̨һȻűϵȴû˿ĸˡ
һѡȫʮڶǣྩУЭҽԺ־ɣʼ18ϻ48ί26շ92
ż¥ڶķ־ɣֳѾ֪ԼʲôˣʱһٰʮλѡѾһٰʮˣԴûг֣˵ʲô˵ԴһεĹھ֮ĵһ
ðԴҽһεĹھʡʡҽԺ١ͬǸˣ֮ǰΪԴǰʮû⣬ȴû뵽ԴôֱӳΪһ
Դҽ١û˵ѡҽʵǱȽϳԿģϾµĴ󻷾ҽռƣԴҽ˵ȡõһеѶȾǺܴġ
һСӲ
ྩȪɽϴʱһ߳һ߿ŵӣȵ־ɵϾ΢΢һЦͷϵ˾ʵһεѡ¥ûչԴɣ
׳ģǾûκεչˣҽһεѡбȷʵܺá˾Цŵ
ͺáЦŵͷҪ֪ʲôè壬Ĳ¥
˾ЦЦûпóϵʵǺܸ˵ģֵĻǹˣĿȻΧ˸ԼͣʵʱǺӣϴʱ̬޷Ǿ԰ڣҿеˣ˲ɣǵһ
ȵϲ־ɵ£¥ٴθһȫҽʮһҽǽʡԴԴԴʼ19֣λڵ÷50ί28յ÷97֣ϲԴ


358 е
һȻǵһ97ֵĸ߷֡ŵϹķŰٳɵϼֱǺ棬Ҳû뵽ԼڣʡȻȫҽѡлõһ
Űٳɣʱ֪Դμȫҽѡ˶ڵϿΪԴ˵ͬʱҲоԾ
ֳż¥Ľ̨²ͬĿɿڴ97ֵĸ߷֣ϻȫ֣ĳɼԴȫҽѡٰߵĳɼˡ
Ҫ˵һҽձˮƽǱȽϸߵģʱ־92ֵķʵѾǸ߷ˡ
ΪμѡЩҽҽٮٮߣίѡȡߵʱѡȡĻ߶ǲ֢ȽϸӵĻߣеĻߵĲ鼴һЩרҲ׼ԴƵλʳ֤ߣҽҶ׼
ҲΪˣλڵķʵ֣ʮ־Ǹ߷ˣ֮ǰͷ־˷ֱʮ˷֣ѾǺܸߵķˣû뵽ԴȻʮ֣97úܶ޷⡣
ܣԲܡԴķͻȻǷһͻȻоĻҪ󹫲Դе÷ȫ͸
֮ǰоһֱѡǰʮŭʱԴ˸߷֣޷ˣʮֵĸ߷֣ôܣ˵Դһϳôܵõʮֵĸ߷֡
ϻڣжԼίҲܲ⣬ʮֵί֣Ȼֻõ19֣Ҫ΢һ㣬ܽǰʮò˵һڵȷʵܵͣ˵ǰʮģǰʮ˶еķߣЩͣλڵõ41֣ǰʮˡ
ʱ˶ڳԾ֮УֳǱȽϰģеĴ˲˲˵ע⣬ϯ̨ϲ쵼Ŀⶼ˲תƵеϡ
Ȼһ飬ŻعһʱֻԼ亹졣
̫嶯ˣ̫嶯ˡૣʱȴѾﻢ¡
˵μѡĺѡȷʵȨί飬Ҫίȫ͸Ĺĳһλѡ˵ĳɼ÷״ʵϻôĺѡȴûУп˵Դٰһλίĺѡˡ
ͺñȸ߿ɼÿһλѧҪԼԾʸ񣬵ܹôôȴ࣬ҪԾеķ̶ȾԲͣûһûĵ
ѡͲԾһҪ֪һ˶ί飬˵˶ίһĽΣί쵼ж̫õӡ
Ҫǲãһ鲻ô˵ļе쵽ˣΪû˳ɾûضĶԵľίȫ쵼Ҽǲè壬ҲԲôãҲˣҵ񣬻˼⣬ºҲҪҺˡ
иղҲΪһʱܲˣʱ˲侲ҲɵЩڣǶԴɣҲȫûбҪʱͷԻ
ǰŲԶʱҲͷһۣ¶һ˿ЦͬҲԴĳɼɣȴûô嶯ʱгͷֱ֮á
һʱ嶯Ѿﻢ£ֻӲͷƤվٴεҶԴĵ÷ʾɣϣίȫ͸ĹԴĵ÷
¥һۣιе˵ͷιнӹͲ˶һһԴ÷ֱʾɣίĹڹԴĵ÷÷󣬽׷˵Σദ÷󣬶Ե÷ֲɵнȡһεĻͬʱڲڴӵвμȫҽѡʸ񡣡
ν쵼ϲƣĴͻȻɲȻҪ۵ġ
źιпеĻ˫ȭգȴ޿κΣٰеģҲܸı䡣ԭ겻ܽʮѣ껹лᣬϾʮ꣬Դĳɼȫ͸ȷû⣬֮ڿɾͲٴβμˡ
һ˵ţϯ̨¾йԱ͸ιһ꣬ιеĹϯ̨ĴĻһͳԴμһλȫϡ
ίĵ÷ֹ涨ʼǸвμѡĺѡ˱ճ֣Դ2005Ⱦ£ҽΡǳ䣬ƹ̷ǳͬʱʡʮ·ݾٰĴｻԴġίԴ2005ȵı֣ʼ19֣ʻûУ
ιжԴ2005ı̨֣²˶ЩԾԴԭ֪˲࣬Ҳ𡢺̳ɵһЩ˵£ڳ˶֪ˣԴЩ飬ĪһЩԭͬԴǺܷ˴ʱҲķڷ
û˿ιпУУû飿
û顣вĵĵ
ãô湫ڶλڵĵ÷λԴܹʮλߣʮλߵȫû˿ʹ󡭡ιһ˵һùƴĻԴƵÿһķŴȻ󻻹Ʒרĵʹ֡
ȵԴƵвڴĻʾ̨ѾѻȸĻϣԴÿһٶʾһȻõĻϣҲ˵̨µ˶ܿԴټרĵЩƲһĿȻ˵ҽˣǲҽҲܿö
ԴвʾϣʱѾʮԺˣеɫʱѾЩס
ϵʮû飿ιʵ
̨ѻȸҪԴʮλߣÿһλ߶󣬵ʮ˻ᷢԴʮˣôĻߣûгִʮѾЩˡ
û飡ҧ
ã濴ί֡ιйζԴлߵĳ涼һһڴĻʾüжרŸԴ̬д
ԴװģȫΥģЩпԿԴÿһλ߶һͬʣ棬̬ȿЩԴ󻷽ڵ÷28Ҳ˵ùȥڵķûʲô׼ȷ޶ȣίֻҪ֣ôͨ
ȵʾϣιٴʵһֵû飿
ǰܣĵĵû顣
Ȼлû飬ô˵Դûκ⣬ίĹأСιиû꣬ȴһȡ
㻹ʲô⣿ιʵ
Ҷҵίֲ⣬Ҫ鿴ԵɡһԴķû⣬ԼأҪҳ⣬Ҳɣ˵ίȷʵè壬ôлᡣ


359 ׷׹ϲ
ιпһУȻ¥¥ĵ˵ͷιŹҵеƵͼ㿪
ǰ漸еƵͼеıֵҲȦɵ㣬ûʲôΥĵطǵȵ֮󣬽ͼеɫͱˡһŽͼڸ߼飬۾ȴűĵطɫǳѿƵͼеǳӽͼжܿĿеԹ֮ɫ
ιҲȻ֪ίֵб׼źдԵƵͼڴĻϣȻʵУ֪νͣίֻʲô
ֻ˫ȷһƨϣĿɢ˾˪˵ӣ˲ˡ
ƵͼԼ飬о֪ô£ǸʱԴǱ߻߿ʼʱԭͶҽðԴðԴǱ߻߶Ȼܲģֻû뵽Լ龹Ȼץĵô
Ȼû飬ôȡбѡʸ񡭡֮ڲٴμȫҽѡιд
еĴιҲٴδ͵˸ʮҽ佱ʱ̣ྩѧУЭҽƴУ
֮ǰι͵˲ʱ䣬ټеɣʱǵ˲٣˺ĳеĶȽϿ죬ιλί쵼̨ͬʱĵʮλ̨콱
ʱһԼ·һϯ̨ȥ
ʱʱ򣬷˶ĽĿʱɣҲû뵽ʱһξȻܹǰʮԴҲͬʱһۣʱ΢΢һЦʱɸԴһмĿбϯ̨
ȵʱɵ֤Ӱ֮󣬺ιٴθ뼾¥Ϧϡλ̨ͬʱ뱾ѡǰԴ־ɡ̨
ιеԴŻ߳λϯ̨ȥߵϯ̨ʱԴúϣǺƵԴ΢΢һЦ̨ȥ
ЦݣԴҲ΢΢һЦȴӾ裬֪һҪи¡
Ȼҽȴôеͷ࣬ʵûʲôвģϲŭɫ㣬ȴ΢Цµġ
Դϯ̨Դվ룬־վԴұߣվԴֱߡڷ־λѡĵڶ֮ǰԴûôע⣬֮ǰǵ͵ԴûдӺ̳ɵ˵Ŀ˵û뵽һȴӱѹ
ʱԴл־ɣ־ɿȥʮңͷߣһߣͨһװϴ۾էһͨͨѧʦ
Դ־ɵʱ򣬷־ҲԴһۣԴһƵЦݣȻĿǰϲ
뼾ϡ˷ֱԴ־ɺ˰䷢֤ͽ¡ιе
ιеĻ£Ͼ۵Ů֤ͽ֤ǺƤ֤飬һѡ֤Ҳίԭ涨õĽ𣬹ھʮǾʮ򣬼򣬵ȻȻֽҲпֻһдŽľӣʵʵĽֱתߵ˻
¥мһλŮùɫĽ´ԴĲϣȻù֤ݸԴԴ΢΢һЦԴϲˡ
ллԴĵлȻúͼ¥˵ʲô
䷢ͽ£ȻǼ¥λ䷢º֤쵼Դ˺Ӱ֮Դ־ɺ˵Ӱ
Ӱʱǿеļһ˿Цݣдʱȴʮֵıͷ־վԴϣԴվм£Ȼģĸܹܣ
ӰԴϯ̨£ιŸһȫҽѡҲĻˣ뼾¥ʮѵҽ
¥ӹͲҵѡһεĻҲǽˣǽʮѵҽûܽʮѵҽҶϣ֮Ŭһεѡ֤ʲôһ˵ĳɾҲǿһεĳɹģϣٽͬʱҲϣʮѵҽͷŬԼҪ󡭡
¥Ľӣ¥Ľιʮѵҽǰྩμѵ࣬Ȼ
ʱѾʮ㣬ΪеͻһλʱȻҪš
߳ãһȺ˲Χҽʱϲϲ
մҽĹˣҪҽչˣǲܽǰʮġʱЦŵ
ʱˣҲԼˮƽԴЦŵ⻰Ҳȫǫ飬ʱˮƽУչˣʱҲܹǰʮҪʱɵӣһʼԴʱɵĻߣʱɲûŭǺܴȵڱϿԴΣҲһĻʱίмӷֲ١
ҽĴǼˡʱɸлԴô˵һôǰʮԼԴ˵̫ˡ
ʱβǿĽĺܰ˻ĵ˻ҲĽĽʱɵʱԴȽϽ
磬һʼʱԴ˱ϼ˵Ļߣ˻˻ʱϧΪʱɵùû뵽ʱȴø˳˵»⸣У⻰û
ʱɺٺЦţʱȻĵģԴҪĵĶࡣ
С֣СʱʱҲ˹ȫЦݡ
Դ˼æк
ǺǣãһδҵĳɼܲرСʱⰡЦһνʡѡȫʮѣ˵ĹͿɲС
ҽչˡʱЦ
ϵܡ˵Ż̳ҲЦ˹ԴؿһȭЦϵܣһҪͰ
磬ҲѡǰʮˡԴЦ
ǰʮǰʮɲܱȣǵһ̳Цͣ͡
ǺǣãͣϹʳԴǺЦ
Ŷ˶ʮĽôҲҪѪǡ̳Ц
Դͺ̳˵Ż绰ˣóֻһʾԴͼæЦ´硣
ϵܣϲϲһ˲𡣡ھЦŵα͡
һͣϹʳʱ֪ͨԴЦ
ھ˵䣬Դոչ˵绰ĵ绰ִ˹Ȼһϲĵ绰١ԵˣʮӣԴĵ绰ûͣıϵĺ̳ɼĿࡣ
رʱɣɵĽԴԵҲͬǰʮȴûмԴô˴绰ǰأԴ绰еĳƺʲô١Ժʲôܽܣ϶Ǵﰡ


360 ɭȫ
һ绰ǵٲģ˵ٲĵ绰ԴżæϵŵļЦԲ𣬵ҳԷˡ
Էûʲôܵ˴ףϵ㰡̳ЦǺǵĵԼҲԵʱԴһȣֱС׼װ
ͱЦˡԴǺЦʱ䲻ˣȥԷɣϹʳ
ǽҪٳԵ㣬ŶӡҲЦʱҲ˼ʲô쵼ˣҲʹҿЦ
緹ҽƴʳãһȺ˳Թһ뿪Эҽƴ󣬸æµȥˡѡĽҲԼҪæΨ˵ǺԴҪ˵
ԴҲ֪Ҫ˵ʲô˳Ӿͣͣûż뿪
С֣СѾҽˣȷʵָʹΪ㡣ԴѾʮѵһˣټԴͼ¥ĹϵȻϡ
û˵ʲôָʹģԴʵ
˵Ǵʡ
Դ۾΢΢һУ֮ǰǲ²ȴû뵽
ҽ֪ˣʵ
֪ʡǼƶɵĶӡԴ
Դô˵ҲͷˣȻԴ֪˭ôӦ֪ԭºĹϵͲˣǽ͵СҲǴʡˣȴʶС֮ԻᱻŸʱ飬ǰ칫ҸΰŵģСʶҲǰǣߡ
˵ŻС֪ĶԭԭĸԴ
İ칫ҸΰͬѧǰɴӰĶ˵һȫҽѡ飬ðһ½ʡԱ
²Դڽеһεȫҽѡ˳ɻᱻƼ֮ȻԴͶ˼
ʡǹ԰ĿǼûоʧ˲٣һֱԴţûлᣬһε˵ǸᣬֻҪƻԴһѡԴ쵼ǰ²õӡԴǰ;Ȼǡ
ԭûа취û뵽ôӵݼ٣˰ͺϼƣǲ˴˾С
֪ӵ͵ģҲͽѡһҵСҲǴˣ˸Сŵ˺ôС¡
Ҳ⣬û뵽һεѡ˵жһֱûпСȻӦ˰лЩǰһϻǸûе˺顣
ʵҪ˵һԴɽʶϣ¥ϵŮһ컹ȷʵпܽίĺǲίҲԲôߣΪٵӰ֣һǰʮͱȽˡ
Ȼ֪ǹ԰飬ԴֻǸ˵ŵĲ²ľ²ȴ˾Ųʮ
ллˡԴ֮Ҳûж˵ʲôлȻɵģȻҪҪȴҲҪкʵĻᡣ
Сô˵ǴҵءЦô˵ҲйϵҴĴ⣬Ҫͼʶһλ
˾дʱԴЦŵҼˡ
ǺǣС㡭ǺһЦģǸǱ޳ĪСͰһʰġ
ԴʾˣǴˣȻܰ˼ô˵ֻĸǽегҲܰΣȨⶫһ˽ǿɾǴۿۣñ˰СæȻû⣬ǶԸǼǿɲУܵηɵĲΣʡĹԱŻЩӡ
ʰСͰ˵ȴѣСǸСԱҲССİ칫ҸΣ˵ð߬
˵ԴЦʵȥĶ
ˣҵĳӾǱߡЦǺǵ˵ţԴֻˣԴóֻ绰ǹɭȫģһʾԴæЦϣð
С֣ȹϲˡɭȫЦǺǵĵ
ллϹġԴЦŵһ˽Ⱦơ
õȵؽУϾͿԣѾ׼ȥˣ֮ǰܵɭȫЦ
ɭȫô˵Դһ㶣Ȼ͸˵ʵϣ鶨ˣ
ˣллС֣ҵྩٺúġɭȫЦǺǵĵԵúǸˡ
ϲˡԴЦŵҪӦҳϵϲˡ
Ǻǣ˭ĶһɭȫЦѡȫʮѣһǵһҲǴϲ
ϵϲ±ǿɾͲԶˡԴЦ
Ǻǣ˵˵ɭȫЦŵȻǿģЩ֪ô˵
ãǾ˵ϼķɻҵʱȥԴʵ
ĵʮܵྩɭȫ
ã˸ҵ绰ԴЦ˵Ȼ˵绰
ȵԴ˵绰Ѿ׼³̽ʵɭȫϵĵ绰
ǰ絽ྩԴЦŵֵϱѡеҽҪ뱣ίˡ
һ㶣ȻϾ¶Ծ֮ɫģΪʡĸȻ֪뱣ίζʲôζֱӲҽУһˡ
ȻġԴЦŵ¼ȻѾˣûʲôģҽɭȫǰҲʸӭӵġ
ǿ̫ˡЦŵǽʡһο˫ϲŰǳССʱλȫʮѵҽ߳λҽ
ɭȫǽʡ߳ģô˵һҲ
ԴЦŵͷǰ͹ϱҺʱɾСˡ
ҪҪЦֲɵȻµõɭȫΪʲôܽ뱣ίϵαҽ
ɭȫڽʡˣҽȻǷȫȴҲûе͵ĵز뱣ί˵ʵЩǿҹɭȫҲûʲôӲĹϵҪҲõȵڡ
ٽԴͼ¥ĹϵôһоͲѲ²ˣǼǵĵһ켾¥Դ˵ĻԴȻʶϵģǰᣬɭȫΪʲôܸϵαҽͲˡ
ԴһСᣬȻϱҽзȨɲ򵥰һܿ϶ԴӣǰᣬԴȻԽС
ǺǣҪ¾ͺһȥӭӹϰɡԴЦŵʶɭȫ˳ˮԴȻһ
ããӭӹǴ£缴ҲҪˡЦŵڽеʱɭȫͽĶ󣬸˵ɭȫѾ뱣ί


361 С
ĵ룬ԴһվྩȺţŹ˶ӣһλʮ˴󲽴˳˵󻹸һλʮͷˡ
ϡԴæӭȥ
С֣СҲڡɭȫǺЦ˵ŻһĶͷԣСӦһǽʡ쵼ɣ
һȷʵҴӣ˵ˣҺԴһһסĵطѾźˣǽʡפ졣Цŵ
һǽʡСֺСʱλʮҽСλ쵼ӹΰɭȫЦ
ҽĹ͡ЦŵͬʱҲҪϲ뱣ί
ǺǣʲôùϲģͬǸ쵼β뱣ίҪǽʡָӼѡɭȫЦ
ɭȫ⻰Ȼǫĳɷ֣ǲò˵뱣ίȷʵҪȽʡΪ档ڽʡɭȫǸʡ쵼ҽһྩҲǸϵҽɵȻϱУǰ黢
ҪǸʡķ⽮һ㶼ȽϺãҪôõҲ߲һĸλྩ쵼ȴȻܶ쵼ԭ嶼ôãͬʱźܶˣټʹˣⱣԲô
Ȼ˴ͷƤҪ뱣ίϾһ룬ǿɾʵҽΪҽܹ뱣ίĪҡ
ԴŹɭȫһ˵Żһȥ߳ӭһ紵ɭȫһ飬ɵĵྩǽݿˡ
ྩǱУȻöࡣһЦţһԸɭȫš
ɭȫ˺Źϵ˺Ծ˸ʻԴ𿪳ӻ뿪ʡפʻȥ
ԴųոʻྩſڵͨһҲʻһɫİµϣµϳĺһλʮͷˣǽʡĶϰηɡ
ʱ϶䣬̹ǣȻһǰһ󣬵ĳţϵηɺԴȻԷ
ηɵĳڿྩĵط˸ֱȪɽԴųһ·ֱӽǰͽʡפ졣
ʡפ֮ڣ֮⣬λûǺܲģפһǼ׼ľƵ꣬ȴװ޵ĺǲеķѾǼı׼
νפǸʡΪ˷ྩİ´ԴӸʡеľչ֮󣬸ʡеפһȿֺྩðͷ
һʼפҲֻһڣǸҲྩ˰´
Щ´ĸƽҪྩϵȻȵиʡйԱµʱ򷽱ǣߴšЩפ඼ͽʡפѾ϶ùݾƵдģʽ
һ棬פһЩԶʹã׬ȡһ־ѣһҲΪ˸ʡе쵼ྩһŵĵط
ĸ˾ʵȨפ컹ǺеλģԴųפͣͣó˽פ죬פκСЦǺӭˡ
Сʮ꣬Ǹ̬Ϊ˿ȥҲǰ磬˼ǲЦҲһ崺ĸо
ΣҸһ£λǽʡֵĹɭȫϣѾϵıҽˣһνǰ뱣ίģԺϿɾʵҽˡ
ɭȫĴС֪ģ˵ɭȫ뱣ίڽݱҲҪͽܣСͼæϣӭӭ˵Ҫ͸źˡ
ΣλǽʡԴҽҽһȫҽѡʮҽһСܵ
СΪྩԴǱȽİȴҲһԴ֣ټ˵ԴһȫʮҽѡһɸӲҵҲæֵҽãķҲźˣ˵סڱĵط
סھƵ꣬Ҳ̫ԶԴЦ
ҽ԰סǽʡפɲȾƵСЦŵ
ˣȫҽѡҹҲȥˡԴЦפô˵ҲţԼֲˣȻմˡ
Ҳǣʱྩ䣬ǽůЩҲˡСЦ
СΣѹϵĶȥ䣬ʱͲȥˣҽѾڹʳλӡС
ʳҽǺôӰʳפ춼û·СԺЩԾྩ⼸꣬Ȼ֪ྩ󷹵飬ƽʡ쵼ྩͳԷȻҲҪѡģСԼƽڹʳ쵼λҲȷʵס
˵ЦˣԺҪڹʳλҸһƬ绰СԴЦŵ˵Żó򽭵Ƭ˹ȥǾƵܵϵʽƽʱԺܶ߶
Դ֪С챾ɵľӭĹྩȻԽԽã·ԽԽã˵ǲͺСһ˳ˮ顣
ҽǿ̫ллˡСӹƬæлԴ򽭵Ƭ˵Ǵ鰡ΪƵϰ壬ྩȻСܺ򽭴ϻ˵Ǵ¡
ΣԺҪúðͽҽҽɲ;ƵܹϵãļϵͬЦǺǵС
Сྩ¾һྩȱľ·ҪǱ˺ҽύϵȻǷɻģ෴ʶԽ࣬Խ֤Դʶļ˵˲õϢԺнʡ쵼£ǿɾͷˡ
ЦҰɡԴǺһЦȻСԺ¿ԸҴ绰ҪܰæҾ
ҪԿɲС֪ԴȻ֪Сڽפô꣬ȻҲ·ԴȻҲԸͺС촦ùϵ˵ԺܻʲôСæ
ҽĻҾͲ˵ˣԺྩǽʡפǾļңҪǲǾǿҺС졣С켱æ
ǺǣãԺྩҾźΡԴЦŵ
ͺС䣬ŹɭȫٺãԴɭȫҲûжֱȥ˹ʳӻٵôʱѾӽˡ
ΪԴд˱Ƚ϶࣬˽û򽭵ĹϵСȰæλӣڵİ䣬ʱ˻һ䣬ھһ䣬ɭȫǿԺھһھ˱ϾྩĵͷߣɭȫԺྩʶǺõġ


362 Ȥ
Դѷ˺ھ˷ֿ˶죬ȺȷʵһȦӣûйͬǿһ𷴶˲ϲߣ˴һһҲȷʵԵýš
˳˵ۣȺ֣⻰ʱָĲǽ׼ΣָĻκΣͬλһȻǲͬġ
ٸܼ򵥵ӣھ͹ɭȫһ𣬱ȻŹͬĻ⣬ǽҲԸȡ裬ǺͷһȴȻͬˣ˺ھһ𣬱ȻĴͽᣬֽ׶ֻзھ˵ʱ򣬶ûھ˵ʱ
˺֮Ľʱܼ򵥣Ĺϵ֮⣬ʵĶֻȡܸԼ棬ôϵȻܳá
Դ͹ɭȫ˵ʳʱʮ࣬ţԴ˵˰ţֱӱ쵽˰䡣
ݵǿԺ͹ɭȫھһģԴûرţ˽˰䣬滹һˡ
ڰһԴͷֱӵھͷ˵ĵ绰
ʮӲھ˳漸˾͵ˣͬĻзκɽǰԴոռʱзκɽ˲ྩҲŸոջ
ھЦǺǵĸԴܣϵܣλκκɽλз档
κ磬硣ԴæЦκɽзк
ϵܵĴǿǶѾãһθһˣȫҽѡһһҽ˲𰡡κɽЦǺǵĵκɽͷܸߣĿ࣬ȥҽǾˡ
κ˵ЦˡԴǺһЦŸ˽ܵҸλλѣλǽʡҹɭȫϣһྩǽ뱣ίԺϣλչˡ
ɭȫڽྩȴûʲôԭԴĽܣھ˻ЩΪȻɭȫһνȻ뱣ί뱣ίʲôţܽҽɾûһλ򵥵ġ
ϣϵ˵ЦˣԺǿҪչ˲ǡھæЦ˵Ż˷ֱ͹ɭȫ֡
ǰԴҲɭȫܹˣ˵ھǼĴʼˣ˹ɭȫ̬ҲŵĺܵͣλˣĴҿ׹ʹˣ硣
Դܵھˣɭȫ⣬˵඼ֻҽھҲʮ꣬Щ˵ȴͣرǼۼһȺˣÿ˶ЩͷЩ˾һǾ˵ġ
ھ˵ھΪл־ѧֽСٲҲ΢Щٹ꣬ھһٲ
ھ˳ǹҲֻ֮һȺƽڸоô£ҪԼ磬ྩ¼ҲԻһӻҡ
Щˣһλ΢Ǻһǿɾʹˣνһᱻ۶ϣʮαš
ɭȫھ˿֮Դָھ˽´磬ش磬λǽʡ
á֪ǽʡĸھ˶ܿٲãҲǸĹԱ˵Ҳǹˡ
ȵһȺԴֻˣ˿ʾæɭȫھ˵ϣ´磬ڻǽʡһβμҽѡļλͬʱȹȥкһ£Ȼڹ㣬š
֪ϵǴæˣȥɣͲùˣȻǵ򵥽˾СھЦŵҲЦŵͷǶ֪Դһλõһ˹Ʋ٣˶⡣
ԴЦЦ߳䣬ڣڷ˻ѾˣͬĻк̳ɣԴʱվкҽˡ
ǰȷ̳Ц
˵˵ҵĴԴЦŵͷͬʱ߹ȥԼһŵڻмλѣкܣҼ¡
Դô˵̳ɲɵԴΪ˴ʱԴӵףص绰ǶڳȻµõԴпˣҿݶ򵥣Դ˰ȴȽֱͣȷƣ˼ף˵Դûпˡ
ò˵Դһȷʵһ˭ԴҪȽͣȻ˵ʲôȴн٣ԴЩ²ԴȷƣԷȻͣ˳ߵɾʹһ˭
ҽ˵ģ֪Ǵæˡ˻˷׷Ц
æҲҪôҾǲ顣ԴЦŵ
Դڰ˻ʱɵ˵˻绰ˣóֻһ绰ǼģæߵϽ硣
ϵܣϲϲôϲôܲ䱭ƺȡЦ
ҪȾǻʱ¡ԴЦŵȻô˵ȴЩΪѣҪǼҪ°ŰˣھǱ߻˻߶ðš
ûԴڣЦŵϵܹȻʹ죬Ҳ֪ϵܽȽæкĿ˶࣬ҺСڹʳʱתһȦС
СԴЦŵ
˵˰ž͹˵绰Դżæ̳˻˵ѣȥкһ£ǲ˼
ϵܾȥǽͳԣȡ̳Ц
Դһһƿƺ;ƱųšСڵİ߲ԶԴŽȥҲСȺͼˡ
ԴСȾЦŴȤĳ˺ǵڹʳˡ
ԴѾ䣬ټСǶˣֱڹʳȷʵСȤҲ޸ݡ
ЦҰɡԴЦЦžƱ߹ȥ磬кܣԷ˵ž͸Լơ
ԼˣûôЦŶƱһ¾Уףϵܻõһ
ԴƱСҲͬʱһһԴŷ¾ƿ¡
ϵܣ컹һȤҪ¾ƱЦ
֪ʲôȤ£ԴЦʵ
ڿƽ꣬ܶԷʱ壬֪ܶ෢ʲô边ȻžƿӾңѪ棬ҽԺţܶʱҲܼҽ㣬˵ܲĲᡣЦŵ
ܶ壿Դһ㶣ܿô£ɫǣԴĻƤϷܶ绰֤ˣºܶȴԵĲᣬΪǹ߳ŭ


363 
¼˵ļ򵥣ȻʵȴҪأѾྩӸȦв̸۵Ļ⣬ܶһοǳ׳ྩȦЦ
ȥ죬ܶ౻ԼĸԴϵǰšҶܼҸӵĵȻǺܲӭһʼûܼҸӽš
ǵʱ˱Ͼ٣˰ܼ˵ˣô˵ϵȥҲֱӹֵܶϣ˼Թܶ࣬ȴûֱӳֵɡ
ˣΪȡ˵ԭ£ܶϵǰһڶܶ඼վλܼүʲôʱԹֿ
֪ǰܶȻǰһڿƽԷʱܶ壬˵žƿ˹ȥͰ忪ưˡ
ҪܼҺʵҲǰܶҲ˭˭ʱܶ嶼ֵģϾĸ׺ĸͬһλһ˼ңֱӵıȽϡ
ҲΪˣû뵽ܶͻȻ쭣ֱӾͱܶĴˡܶžƿӰ忪ưȭߣҪǱ˼æ嶼пܱʢŭ֮µܶ
ԩûпܶ࣬ԴȷȷʵʵԽݣûʲôһ֪Уȴ֪ԴȻʶϣʱܶԴ鷳ʱдƼԴϡ
ܶһᣬһĲᣬȻʲºȻǲģ֪ľܶһᣬܶҽԺĵǸһܶǳ׽ˣԴҲྩȦﴫˡ
ʱԴ˵£ʵҲǱĸԴܶϾʱҲ˵ˣԴһɫǱ⣬ҶץֳֺܶӣԴ˵Ҳиˡ
µҲȷʵǸȤšԴǺЦԼҲû뵽ôһܶгҲҲǹҧһëּɵġ
˵ˣҽѡϵʲôʱȥЦʵ
ƾһɡԴЦŵҲˣȥù꣬괺ڵʱҪྩ
ãҵʱͲˣȹ˴ġЦ
ãʱྩȻǵһʱ֪ͨ硣ԴЦŵͷ
أСȲʵ
ȻҲһʱ֪ͨС㡣ԴЦŵ
⻹࣬ǰǲȥˣȹ˴˵˸ҲңСšСȺߵ
СȺԴ죬΢΢һЦûж˵ҲóСԶԴ˼ԴӦҲ㷴УֻСȺԴȴð졣
ϵΪ˺ȴһȻϺ϶˼ҳȴȽŻ֮ҪȻҲСȵĸ׸ϳ⣬ҼҲ֪μҺ¼ȷʵ˼ѡСȣֻ»ûж
֮ûжһ¾Щʣүӻԥոճûд죬¼үҲûסУ¼ȻҲǴ壬¼үӵȴүӣ»Ҫ¼һ¼үţ¾ͻûʲôˡ
ʵ²СԼҲ¿СȺԴ˵ӣСǲĵģҲܼİţԴܲܿϣȴǸδ֪
ҪǱ£ϻܰæȴΪϾμԼļ£һ棬Ŀɲμңͬʱ¼ңֺá
ԴͼСǣȥ˹ɭȫ˵İ䣬һȥ˻˵İ䣬;˻ҲԴĴ¹ȥɭȫ˾˾ơ
ϰ˵࣬һȺɢˣСߵʱûиԴкֻ뿪ԴϢߵʱ򼾿ʣĵҲˣԴЦãȴϢ˵еǻԴͣԴҲ˵ʲô
Թ˶ȶˣɭȫ˻΢һЩȽϹ˼ݣҹɭȫھ˶ǵһ˵û˺̫ࡣ˻߶ˣûʲô˼ɣߵʱ򶼺ȶ಻٣ԴԼҲȵЩˡ
ʱһֱȽע⣬ºһֱһȺ˳ԴصƵŻȥ
ڶϣԴѾϰ˵ˣԴЩ΢΢ķͣ˸裬㣬ԴȥྩҽԺ̽骣ȶʹؽȥˡ
ҽԺҽǸողȫƽûߣԴҲæЦŹϲҽϲˡ
ллΡԴЦźȫƽкʵ骵ô
ܲǲȡķѾʼˣЧǺܺõģȥҪ¾ͿԳԺؼˣʱϤĵȬ⡣ȫƽ
ͺãллˣһҪǿץϹˡԴЦŵ
ҽô˵ǼˣҶͬУҽǾȫƽѡ
ãҾͲˣʱһԸԴ
ҾʱҪһԸȫƽЦ
ȫƽô˵Դ֪ȫƽǣҪȻֱӽӹ׵Ļ˵Է
ãǾͽ硣ԴЦŵ˵ͷһ骵Ҳȷʵȫƽȫƽʲô£Դһ
ǺãϵҽȫƽЦЦͺһȺר뿪˲
骣ˡȫƽߺԴЦǺǵߵ骵ĲЦź骵
лл壬ˡĵ
ǺǣȻˣ骺ȥСԴЦŵ
Դ˵˻Žйռ磬骵ûʲô󰭣ҾȻȥˣҽԺչˣ˴һྩ
ҽæģ߲õġռæһԴСȻ骵Դûٳм
İɣѾ˵ˣ骿⣬骵ȻﲻæǺĵȴ԰æʱ骳Ժ˾ֱȥУտԴ
ллҽռۿЩ죬ԴƼˮ꣬û뵽ԴȻչˡ
˲ǡԴռļҪѹʲôҪܿڡ
ռһԴ뿪ྩҽԺֱȥл־סȻҪ뿪ȻҪȥл־
Դл־Ƕʱ򲻹ʮ㣬л־鷿ҽԴˣǺЦС֣һκܲûʧ
ҪлллүүָͰġԴЦŵ
ҿûʲôл־һָϵɳɣһƵЩҽҶˣܲкüҽܾ䣬뷨ϻ˵ѾγԼҽ硣


364 ҽ
Դл־˵ҽָʲôνҽ磬˵ԴѾ߳Լ·ӣⷽҩ涼ѾʽҽļҲԼ˼֪
ҽҽ˵һЩÿһ˶ѧϰǰ˵ĻĳʵԼȻԼ뷨͹۵㣬Ż᲻ϵĽϵķչҪÿһ˶ֻѧϰǰ˲򲻶ô£ôֻ᲻ϵ˲
ѧҽҲѧϰҲգֻԼķܲϵȻԽͺñдĺñ鷨黭ʵһģÿһλ鷨ҶԼķ֮ǰģµ˭ҲҪγԼķֻܳΪңܳΪ֡
ԼķĳҪһγԼķôҲֻվǰ˵ĻϹǰɾ;ޣл־͹˵ԴѾԼķ˵ԴѾҵԼ·ӣֻҪֲиȥϵĳʵԼһΪһҽʦΪһ֡
ҲֻǸոճžƻĺԶԴǫĵ
Ŷ󣿡л־Цŵ͵ʱŸոսӴҽҲҪ硣
ǫˣϽӴҽȴ죬ҪӴҽ˵ͳΪһˡԴЦŵ⻰ȫл־ǴĶ
ѧҽȻܺѧȣû˵ʲôѵƣǺĸӴԽռƣ֮ǰѾȥһΰ˲˵ҪץѧʲôСӿʼ°빦ϾԽСĶԽ٣Խ׷ģרĳһԽš
ԴСѧҽʮ꣬ȥСʵѧҽѾʮˣҪϴʱҪһЩ꿪ʼ¾ͽԴͷ꿪ʼ¾ԴŽըϵС㣬꿪ʼʽԴӴҽۣԴʮ꣬Ӵҽʱ䲢̡
л־ӴҽʱѾʮˣʮʱȴѾСʮ֮ѾһңʮΪ֣㵱ʱѧҽʱ䲢ԴɴҲԿκηʵǽ츳ģл־츳͡
ˣүͲҪവˡл־ǺһЦóһļݸԴҹҪߣȿһ
Դл־нӹļһ۱һϲļȻл־֮ǰ˵Ե㽨飬Ȼֻл־˵Ĳݰл־Բӡ
ԴĿĽл־ȴӸ˵ҽ´ڵı׶˺ҽƽҽһĻȻԸһԵ㣬ҽɷӣЧеĽбҽ˵ʵʿˣʸְƵĽҽϵĹ淶ȵȡ
Դ֮ϲлүүܺãܲллˡ
ҲһȡȫҽѡĵһǳãҲһķȨҪȻԵ㲻һ䵽ͷϡл־Ц
ԴЦЦûпղڲݰѾˣл־ԴԴҽƻԵԭ򣬵һԴǴƻӯ˸ԵܹӵкʵʣΪӯԲôĻһбȻǴӸԵĽ͸ʵ
Ҫ֪ʲôһбȻǣܶණյĽԭĳԾͻԯޣһǣ棬ܶҲȻأֵĶ࣬ܶ෽ƶҲȻһЩ˵ܵԡ
һԴǹٷҽĳһҹҽԺͬûָֻţԴкܴȨܸʶܶ෽Ĳ㡣
Ҫһ㣬ԴһȫҽѡĵһҲΪͷԵ䵽Դͷϲܼӵ˳һ룬ҪԴûһͷʱԵȻкܶᣬʱΪʲôѡԴлҲû취ش
һͷлϾͲκʣҳһҪеڶһһеһ
ʵһʼл־ҲûԴǵһֻϣԴŬ˵һҽҽаεͷǰҲܺýһЩû뵽ԴȻһˣֱӾǵһлϾ͸ûк֮ˣԴҲ˳
ݰһһ£ȡ˴ڸȡʱɲҪʧл־
лүүģһȫԸԴ֤
㣬²һһϦ飬һᾡԵʱȡĳһЩл־˵Żɵ̾˿Ҳ֪ܲܿɹһ졣
лүүӲٻʮû⡣Դ
ѾʮˣҲָٻʮ꣬ٻҾϣĳɼл־ЦʵѾˣ˵⻰Ҳûж˸С
һԡԴ
ã㼪ԣϣܿһ졣л־
лүүҲҽˣӦ֪չԼҪ̫ۣౣٻʮԲ⡣Դ⻰ʵл־л־ʹˣȴɺæµԳԲ
Щɼôˣʱпܷ⣬ҲֻھõʱһЩźл־̾⼸Ҫľǰһĸдú·ʲôʱвûеף͡
л־ĻԴҲٶ˵л־µл־ͺүүһȥǰһҹǰҽдԼĸΪľܾĴԴһЩ
Դл־԰׵ͷݺƣеζӣһҽһΪ˽ģԼһ׸ҽ
ˣ˵ˡл־ЦŰ˰ֵҪлȥʡ̽һԨϰɣ˵岻̫ÿܴ޲Զˡ
Դеʵ֪ԨѾʮˣл־ԨǹڽʸϵϹ֣ҽֻʮԨʡ¶档
ʵҲûʲô󰭾ʹˣʱȥϰɡл־
õģһʱȥ̽һϣ϶档Դͷл־˼һҽԽԽˣȥһλһλл־ԼǲǰȥԴȥ
ԨѾʮ䣬ͼһаҲԺòĶȥʱпΣٵˣ˵Ǵ֣ҩҲ޼£Ȼ֮ϲûһܹӵù
Դл־һСʱûл־Ƕ緹뿪ˣ߳л־ļԴԨл־ԼҲʲôоǰһϼһԼ֮ǰؼҿһɣЩһҽ˵ԽԽˣһԨл־ţҽĶǿɾ͸ϡȱˣΪҽ߿βȴ


365 Ů
Դ뿪л־סŸոϳͽӵȫƽĵ绰绰ͨȫƽЦǺǵĵҽλѾˣڿƽֱ꣬ӹȥ
ֱӹɡԴЦŵû뵽ȫƽλӾȻڿƽ꣬ƽԴҲ֪һ꣬ͽУͬͣǼı׼˵ܶڿƽֵ飬û뵽ȫƽ;Ȼڿƽꡣ
˵ȫƽ룬ûбҪȥƽĵطǼķʵͿˣȫƽڿƽͣһӦòС
Ҫ֪˰£дһҲǺѧʵģԷʲôݣԼҪʲô£Щоȥʲô꣬ⶼǺܽġ
ͬѧۻ֮ģкǮͬѧͣһ㷹ĵζ̫ߣҲ̫ͣһ˰£鲻󷹵Ҳ̫ãѡʲôǸԼģһ͵ĵطԼݣǾ˵ȻС
һЩʡе쵼ǰྩ£ֻྩһСԱҲᾡȡʳĵطĿľΪöԷԼӣӡ
Դȫƽĵ绰ֱȥȥ˿ƽ꣬ڿƽſͣȣԴŸոսţͿȫƽڷǰдɳϵšԴȫƽæվӭҽ
·е³ξõˡԴæĵ
ҲǸյһҲõ˳šȫƽЦŵһ˵һԴİȥ
䲻󣬲װ޵ȴܾҲܰԴȫƽˣȫƽ˼ƲȻѲ˵ԴԴһӦһ¾ͷԸԱϲˡ
ԱߺȫƽȸԴԼֱһƶƱЦһȹϲҽڡ
ллΡԴƱȫƽһ˺ȸɷ¾ƱԴЦǺǵĿȫƽǲʲô飿
ʲôҲҽȫƽЦŵҽȷʵ̡
ȫƽĻԴûмſڣǵȫƽΪȫƽһ˼Ĵʣ̲Ǿ˵»ԴҲкô
ģ⼸оһҽĿѾЩüĿˣֻʽܽţ֪ҽԴҽƻĻ᳤ҽһ£ܲԴ뵽һʷʽ𣬵ȻҪǿоĳɹȻԺԴƹȫƽ
ྩҽԺ벻ҽרʽ𣿡ԴʵྩҽԺǴҽԺÿ沦ྩҽԺоרҽʽԲ٣˵ȫƽݺྩҽԺĵλ뵽һרʽ𲢲ѡ
ҽЦĿ沢ãԼȷΪǰ;һʼҽԺҲһʽֻǺͲŲˣ˼Ҳͬ⣬Լ취ҪȻҲ˲ǡȫƽЩ˼ĵ
Դ΢΢ྩҽԺĹҲ֪ȫƽΪྩҽԺרҼʲôоȻҲྩҽԺһʱܳɹȫƽʽʵЩΥ棬ȴôˣྩҽԺϿɡ
ʵټྩҽԺĲרұԼоĿرȫƽĴרƽҪʱ仹ǱȽϳԣģԼʱһоҲǺģ֮ǰҲйྩҽԺϵĿ˿ãֻּʱϾ̫͡
֪оĸĿ⣿Դʵ
ǹѪ֬ġȫƽоһͨ豸Ѫ֬Ѫճȵĵҽ豸Ѿ˹ؼʱ򡣡
ֲáԴȻ⼸ڹߣѪѹѪǺ͸Ѫ֬о˵ţëϾȺȫȫĴ⣬ȺҲġ
ҲΪˣֿҲѳɹģҶڸ㣬ܸɵĲ࣬һʼ滹Ƚȣʽ֧֣ǺʧܣǸǻӣƭ˵̫Ҳʧȥˡ
вٽߵҩǲǸͷ棬ԭĶһ΢ĽҪôǰѸûЧĶһЩ湤
ԴȫƽҲµԴ뷨Цŵҽ֪¹ڹƵĶ̫̫࣬ǿɿȴ࣬ҵоȷʵǺЧġ˵һȫƽҲˣ֪Ҫ˵ȥʵҲԿˣϾû˵ԼĶõġ
֪Ҫʽ𣿡Դʵ
ԴôʣȫƽЩԾѵԴͬˣȻԾǼæһͿˣʵڲʮҲǿ
ãδһ뱨ֱӵݵʡԴƣҸһ򡣡Դ
ҽȫƽԴ֪˵ʲôãΪһʱûˣǻ϶û˿£û뵽Դȴ˳
ΣҲǿоǿˡԴЦŵ˾ֵһûƭңҪĲһеǰ취
ԴĽͣȫƽ˫Ŀһʱ䲻֪˵ʲôãû뵽˽ľȻԴʶʱ䲢ˡ
Դ˵ȫƽһݾԲѣ˵ĿֻҪӦҩ˾ҽе˾Ʒ֮ģе˳ǮȫƽֵôǮǲЩ飬ྩҽԺְµҲԲ٣ȴûôΪʲôΪȫƽԸΥĵ顣ɾô򵥵ĵͨȴûˡ
ԴЦǺǵĿȫƽΣԷɣϣԺ졣
ãͳҽΣǸһȫƽƱ
Դȫƽһ¾ƱſʼġԴȫƽʶʱ䲻ȴҲóȫƽˣһ֮ԴӦôʹ죬һǶȫƽƷһΪȫƽҪʽһ˵ǴĿǶȫƽλྩҽԺĴר˵ԲʲôȫƽȴΪһ򿪿ڣ˵ʲô˵ȫƽΪ˱ȽΪĿԼٻ
ò˵ƽķ˿ζǺܲģȻȲϹʳȴҲȥԶԴȫƽ߳ԱģȫƽҲԼһЩ뷨ԴĵľˣͻȻײˣһλʮĽŮɼ˽žͼæ˷ţŷŴ
ųĽŮɣԴϲɵ¶һ˿ЦѲѵˣϴɫ򺭣λˡ
ŮɴżæԴȫƽһƣ˵ţɧɧ𡣡
ȫƽüͷһ壬㷢Դȴһȫƽʾ⾲䣬ȫƽû
ŮɿվӣС͸èۿһ棬ȻԴȫƽһл򿪰ķ뿪ˡ
ҽղΪʲôȫƽʵڿƽ¿ɲʲô顣
֮ͶѣˣֲʶԴЦŵȻԭȴûиȫƽղ֮ûӳɶ֯ȫƽֻΪ˽ŮɼͷһǸʶ


366 ֵĲ
Թ緹Դȫƽһ˷Ȼ໥
Ϊ˾ƣǲ㿪˴򳵻ȥྩҲûʲôˣ첻ȥҲؽУҲûˡ
Դ·ߣһɫĽݴȴǰͣȣҡ£һλͷ𷢵Ů¶ԴЦһĺԴллղŵİæҪǲ㡣
Դ˶ԷһۣЦЦֱӴ򿪳ž˸ʻȻһƵ꣬лл˵վͱ۾Ŀ
ŮԴһۣľһͣһ߻һߵһҲʿŮʿѵӦҽһ𣿡
ԴɱۣȴҺողŰɣ˼ѵҽܣ
СĶˡŮһŵҽȣȡά˹
ԷҽܣԴ΢΢һЦ֮ǰȻûпŮȻǴά˹ˡά˹ǴգͺñйšһǺܳϣǽ֮ǰŮϵԴȴ֪λŮľݡ
ά˹ȻȽϴڻȽĴά˹ȴǺպĴ壬Ϊά˹ǸҽеоģͬҽѧԺ¬ɭҽѧԺԴ֮ǰһ־Ͽά˹ϵԱһЩܡ
ά˹ĵϵԱͷһСӵΪǴά˹죬Ȼά˹岢зߣǴά˹ȴǿң֮һһߵ˽ĵز
ղڰʱȸսŵʱͷ΢¶һ֣ǸñԴһţʱԴȷϣڻϿȷϣλȾǴά˹ĵϵԱ
Դ˫ľ֣ˮƽԭԴԴڵ
Դ߶䲻ȴû˵ʲôһ·ĿųھƵſͣȣԴ򿪳׼³ʱóһƬݸԴл֮ǰİæҵϵʽԺҪʲô鷳ԸҴ绰
ԴӹƬһлƬװ˿ڴȿԴûиƬ˼ٴξһͣҡ˳ӷһﳤȥ
ص䣬Դ΢Ϣһ¾ͿʼʰһྩѾһˣ봺ʱ䲻ˣҲʱȥˣȻˣʱʰһϻȥõｭС
ԴʰŶʹ˵绰ѯԴʲôʱȥܲͬ·Դ˵ʱ䣬ʾҲأ˳ԴƱ
ԴȻǼæӦؽǻƱҲԲôöǱȻһЩ
ĵ绰Դͼʰʰöڿŵӡ
ڶԴ𴲳Թ㣬ʹ˵绰˵Ѿ˾Ƶſڣ˳Դһȥ
Դţǰ̨˷ͬʱ򽭴˸绰˵һ߳Ƶ꣬ոյƵſڣʱɾͺеӭԴԴæܾʱȴһΪԴǰʮԴǸж¡
źԴ˳һȺųǰƱϾŵƱԴһȺ˵ŵӣʱ䵹üȹ˰ʱ仹š
ΪԴһȺ˳һ˺໹ûʹõǻţʹõǿݣڷɻ֮ǰСʱԴһȺ˾Ϳʼ½ڿȴ׼ǻ
ۿҪ˵ǻʱ䣬ԴһȺѾʼ׼ǻͻȻһɫԽҰȴԶʻԴ˵ĲԶͣȣŴ򿪣ӳ
ԴǼҲæֹͣǻվڿţԴһԴļϵܣõǻ죬һˡ
ʱ򼱴ҴҵĸԴ֪Ȼм£Ҳʣ˴кæ˳Ѹٵ뿪ྩ
ȵӳ˻Դ򼾿ʵ磬ֳʲôˣ
˵ɡһ߿һߵ֮ԼҪûվͲҪ˵
Դ˵ͷûжʣȻô˵Ǿ֤ߵݱȽ⡣
һ·ϼĳӿĺܿ죬ȴûȪɽȥһطڵطͣȣԴ˳һʽĺԺ
򿪳˳Ҳûж˵Դһ·棬ĺԺ̫йоصԺԴͷӵ澹Ȼһ
ԴͼվһСһλʮ˴ÿ¶һ˿΢Цˡ
壬λԴҰˡ˵
´ԴЦλСҽĻҪᰡ
ҾԴԴҲ˵ݣóȻƺֻǵ˵ͷ
˵㣬ҽտϿأһһȫҽѡеĿڡ˵
үүءԴǫѷĵ
ţ˲꣬ܺá˵˵ͷŵҽ߰ɡ
ǰ·Դͼں棬һ䣬˷䣬Դŵһζٿ䣬λͬһ񣬷ǰ滹һš
Ĵϴʱбһλȥʮ̫̫̫̫ͷףƣ˿ȥݣ̫̫Ĳһλʮˣ˼Դ΢΢Դ˵ͷ
Դȿһ۴ϵ̫̫Ȼֿһˣüͷ΢΢һ壬ȴûж˵ʲô
ҽ̫̫һʱ岻̫ãɡԴ
ԴԵ˵ͷǰº͵̫̫ЦЦȻָ̫̫ϸļһ̫̫
ѹԴ˵ϣ˼æʵҽô
̫ԴصĿڣͬʱʵ̫̫ʳô
У󣬵ȴҲ̫˻һµ
ʳҪʲôΪԴʵ
̫̫Ƚŷǳ׼ɻȣֻһЩʳ˵
˾ܽ͵ͨˡԴŻ˼ΪʹˣʳӪϣӶ飬֮Ҳ飬ʹѪУ䣬رǵ˶죬纮ܲˡ
Դôһ˵˿ȻʵҽܲΣ
ⲻ󣬿ΣҿӵһͬʱҲҩŵ˼ҳڷãͻתԴ
ȵԴЬ÷ӣİԴ͵˿Ըϲ衣Դͼһ˺һˮǡ
߳ĺԺ˳ӣԴ򼾿ʵ磬ղ˲ϵλǣ
̫̫СӣԸôİ˵ΪҲȽࡣΪԴӶԷ̬ȲãЦŽ͵
ĽͣԴһ£ǻĵ̫̫Ĳǲ£ⲻ󣬲λȴҪǲץʱҽΣ롣
ʲô㿪ļһոĳӲײĺԺſڵʯʨӡ


367 ҽ֮βΪ
ǱԴĻסˣԴ̫λ˵ݣǼȴԴϢҪǴȥǿɾ˲õϢ
ϵܣȷûһŬʹԼƽĳʵ
ȻȫȷǾ԰˾ŲʮԴصĵԼǺŵġ
ʵԴȻ֪ԷľݣȴܲµһţԷüȥ¾ǾͬģҼпܶԷԴҲΪϵƼҪȻԷǾԲԴôһλʮëͷСӵģԴŸոջȫҽѡĵһ
Էһ˵ʣԴ֪һͷԲСôһྩʲôҽ벻л־Ҳôѡ
ԹźŶǷǣҽ߸˿ʵҲ̫ôϲ̫ǿƵĻߣߵԽҽ߳еķԽƵʱѹԽԽ׷ʧԽ׳⡣
Դλ˵⣬˵ǲӦúҲ͵ģϾһûûϸ飬ԷҲûΣôóȻǺ鷳ġ
ҽ߸ĸģԴȻ˶Է⣬ȴ˵ҶԷ״С״һȥȵô룬пܸû취ҽΣۿһȥԴҲȷʵĲ̣Ÿ˼

Դ˵˾ŲʮٴһȻĴԼһ̣гһȼһڣŵԴʵңܲΣ
Ȼ鷳ǻһȥȵ֢״ôҩˡԴ
˻
ٴκݺݵһ̣ͻȻһסԴϵܣߣǽȥ
һԴȴ˿δɵĿԴӣϵܣʲô˼
磬ǾȥԷ˵ĻãأԴʵ
üǰԴ˵ĲԷŻãžԴΣǾʵ䷴Ūɳ׾ˡ
ȵ뻸Ĺ¼˵ɣԴżʵȻ˵ǻ伲ҽʵбĶ
ʲôʵȻǶģտʼѧϰĵʱ¾ǽ̿еĹ¡
̻ΪʲôҪ伲ҽΪʲôһζűȵԴ΢΢һЦӱ濴ȷʵǲ̻伲ҽ˾û˻ܾҽǮҽΡ
Ե˵ͷ˵ͨûǲ̻ҲһһӺ̻ұȵܿȻΪʲôȴܾҽΣ
ԴĵΪ̻Ĳ֢ز֢ûз֮ǰûκ֢״Ե˯úãôỳԼһ룬ҪһҽͻȻ˵㻼˾֢Լȴû˿оô룿
˵ҪԼȻҲóȻŶԷҲ̻ӸλҪͽ˶಻ʤԼö˶˵ıȵȴ˵вʱκҲ˵壬˲̻Ż˵ҽ֮βΪĻ˼˵ҽϲƸûвκõɹ͡
Ҫǵʱ̻ħţԼиܣǾԲ˵ġ
֢ͬҲˣԼûʲôܣԵ㣬˯úãұ濴񻹷ǳãһͻȻ߶ԷԼزҪǲƿΣգǽŽȻ֤һС˾ֱˣֵΪ
Ƶʷʵټбȵ̻ӣƵҽʥپͬ
ȵ̻ɿȻߣپȷʵоݿɲġʱپһλ粡ȰԷҽΣһ˵ƷȻԷţپ˵ķӶپڶμԷֶԷûҩٴȰ˵Էɲţȵپ֪ԷϢѾǼ֮󣬶ԷѾ
֪粡һʱǱڣһ꣬һʮ꣬ҶһʱȽϺõ˵粡ûгױ֮ǰ߻û̫֢״͸ܣҲΪˣԷ̴پȰ˵ӣȵȴѾҩΡ
ԴڻļǵģԼүү־˽̸ʱ˵ҽرǱȽҽ˵ĻҪвޣһȽҽҲΣҪǮȴƣ໨ǮܱȰҪãȴÿ˶
ҽμҽδҲ˵ڴʱҽѾֵĲ֢ƱȽУЧȽϴҽȴԤһЩŸոտʼЩͷ߼Ĳ֢ǳмأ͵ҽܷһЩҽҲϲĲ֢
ԴĽͣĬ˺üӣٴλӵϵܣҪȥһɽϣ¸үү
ҲáԴ˵ͷϻǱȽǵģûǣϱȥһҲûʲô
õԴͬ⣬ſȪɽȥӿ·ϣͻȻڵϵܣʵǸ̫̫үӵԭ䣬֪˲࣬˶Ϊ̫̫үӵĸá
үӵԭ䣿Դһ㶣ˣֲ¼ԱԷһҲȥܲ򵥡
˵һ䣬֮ûٽͣԴȴѾ֪еĹؽڡ
λ̫̫ȥʮ꣬ʵҲͱСӡǸʱȫս׷ףܶ޸Ӷսз룬رһЩһĸңȻչ˼Ҿȫ˺ȫţܶһĸҶʧȥԼҾϢеõԼҾȥϢ
ϹҲһź֪Լȥʹ֮˼ͥ˼ĸף֮ͥϹٴε֪ԼԭϢǸʱѾΪ˷ȻٰԭԭӻȥԷƺҲ¼ˣԼĶӡ
Ȼ˫Ϊԭһ𣬵ǱϾǻѷޣ϶ԶԷŮӦҲչˣѶԷĶ缺
һ㣬ԴҲΪʲôһʼ˵ԷݣϾڲ֪вĹʣ˿⣬Ϊϱҹ塣
ųһ·УʮӾ͵ȪɽɽϣǷ㣬ԴͼӵʱڷϳԷԴͼæЦˣһԸ
Ҿǰ䷹ˣ֪үү˿ɿڡԴһ¼ЦǺǵĿڵʱȳԷ˵£Ӱүӵθڡ
ԴһҲ˲Դ˼ЦźԴڷµҲȷʵˣķ˵ǲ
˵Ǵֲ赭еɽ亣ζ֪˻ΪͷǵϲءЦǺǵĿЦ


368 ؽ
Թ緹ϺԴһ˿Żĳʵ˵˵ɣ̫̫ô
ϻôͣȻҲͨ͸üԴȥ̫̫ﲡû缾ͼҴҵĴԴɽȻҲµóԭɣȻ̫̫
ҲԴͼ˼֮ǰӰԷҲװƣЦ
Դ˵ɡԴһ۵
Ǽ˵ɡԴ
ʲôʲô˵ʲôͷҶôˣĵǹ궼֪ж٣ʲôǾܲסġЩĵ
ŵ̫̫㸴ӣԴ˵ֻӪֻֻЩ鷳
ôˣʵ
Դ˵ټȥΣա
۾һУð۾ŻһĿ⿴ԴС֣ȷû
үүҽšʡУ֮ףΪԼеģӦð˾ŲʮԴ
ʲôʵ
ûϸβ˵ԴҡͷҴӶԷü俴һ˿ԷɫէһƤȴһɵĺɫ촽ҲЩ΢΢ףЩ֢״˵ԷھԷ˲䣬Ѿȵֱอʱҩˡ

֮ǰļһҲĳһһҸ绰һ£ϸһ
үүҪǶԷأԴԼĵ˵˳µԷʱûʲôԵ֢״óȻǰᰭΣеִƣΥôǵƣ
СȷʵȽִ֡̾˿ȻԴʵ˵ô죿
ԴһĽںöԷһȫļ飬ҽпʱϲҽ档
ҽǾлϺСˡϳóȻ˳֣ȻҲỳɰͬϡ
үүҵи취ǲ֪ܲܵȵ𡣡ͻȻڵ
˵˵ϵ
֪һεȫҽѡһεʮҽμΪһµѵ࣬ʱרҵεʦолϣʱһЩ쵼ΪЩҽ壬ºлϵ˰ѹء
Ļû˵꣬Ͼ͵취Ǹð취ʱѡһЩྩλϸɲμȷʵ˳ֻǺȵ𣿡ʺ仰ʱѾԴ
жûд֮ڶԷӦò̫ķչ֢֮״ͻ֣ʱͲˡԴ
£㹻ˡ¶һ˿ɵЦݵͰտİ취죬һ
ȷʵУֻҪǲķ֣лϳ棬ԷӦûšԴʵҲĶ̰壬һޣһ̫ᣬȡˣ֢״ԵĲ֢ȷʵ̫
ϼһԴȥסȪɽԭѾȥˣȻǲˣֻܵ죬мæĻƱҲѾǩϼȥ
ڶԹ緹ͿԴȥ˻Դ˳ĵǻ㲻͵˽С
߳лԴһȻʱɱȽ䣬Ǳྩȴ֪ǿ˶ٱ
˳˵ˮǼǹ⻰ȻûصԴоȫ˲١
һԴû֪ͨκˣ˻Ҳûӭӣ߳һȷСȥá
Ͷɱһľ˶ڣԴæЦкҽˣϲϲȫʮҽһǵһ
ͱȡЦˡԴǺЦ
ʦɱһľҲǿǰԴʺá
ɱһϰ߰ɣûѧõĶԴʵ
ܺãҽΪ˺ܲҲ˽Ѿѧ˲ٶáɱһľ
ҲڱϲԵɱѧҽȴǺ֣ѾԶⷽˣǻԵЩӲӦá
ѾܲˡԴЦŵ˵ʵԼҲԶɱһľĽоԾɱһľŶãռһʵҲڳѧҽԴҲָ㣬ȴԱȲɱһľ
һŬġɱһľ
ţҽǻⷽҽмأѧţʲôҲҡԴͷ
һģ˵ʦһλйʮҽĳƺţҹϲʦɱһľ
ллˡԴЦɱһľһԴһõȻȥԸơ
Ըı͸Ʒ˲ģһһԴ߳ݣֶֻ˲ס
Դո߳ݣһλʮƷŮԱòǧкã˭
Դһ۶ԷǰƣдŽӴרԱɵЦЦƷı˵Ǻ뷨
Դ˵ԷٴκòĵǰҽԮļģʲô󡣡
Сţ
ŮְԱţԶƷЦǺǵλԸƵĴϰԴ᳤ֻ˵æԴЦҽˣ˵һοȫʮҽĵһϲϲ
ǵϢͨԴЦŵ
ֺȻ˽֪ƷЦ
ҽŮְԱʹţǳԾԸƽǵ죬ȻʶԴԴҲƻ쵼ûƬ
ҾԴٰԴЦŵ̬Ȳٽ
Сţ᳤ֻ佱ǰ;һƬƷЦЦԴҽٻȫʮҽƺţҪͰ
ͣ͡ԴЦŵҲˣŴҾһ£Ըҹһεս𷭱
ǺǣҽǴֱʣϢҪǴȥһƶҪֻˡƷǺЦţҾͲˣҪϢߴһ
ԴĿŸƷ뿪Լİ칫ȥ칫ſڣԴƿ칫ҵķţ칫ϵͷæµֿɶ̧ͷ
ŵԴֿɶ϶ʱ¶һ˿ϲۿҲ΢΢Щ죬ԭԸƹΪܾܵĶԴһ飬ˮ¥̨ȴû뵽ȻǾࡣ
ԴֿɶæǸոջȥ㵹ˮ
ˣҹһԴǺЦţִӶͳһӵ˹ȥȥྩһŶ
ֿɶֽӹԴһʱǻίȫɢԴȥһྩȻ֪һæµ˼ջȻԴﲢûб˼ȴȻ㡣


369 ԴƵ״
Դڰ칫ûһСıˣԴȻһϲȫҽͷȻڴ˵ֵһᣬǶԴ͵ҽ˵Īҫ
Դҽǲһ㲻˶ȴı²ƥ䣬һԴȫʮѣԴԺķչ˵Ҫġ
йԲ˳ܶʱӴ壬رֽ磬ǿءԴĳãֻУҲҽȻԴҲǴѧҵҲֻǽҽԺСԺУһֻҽԴĳĳһҽԺһһȻⲻ󣬵Ҫʱõ˵ϿȴףһȫҽѡɸԴһᣬȫʮҽͷ㷽棬ԴԲһ˲ˣҲضá
ΪʲôôһȴʵѧĹײһҲΪƾŲʿѧλҲǸרңܹڸ̨Ŀټȷʵб£κ˲֢Ȼȵ
ԴҽҪǿ٣ΪʲôȴǺܴһȻΪᣬһȴΪԴû֮ƥƾ߳
ûһƾͳԴȻܱһЩ̨룬ҲᱻһЩҵ룬ϾҪ̸Ҫһ˭ɣҪǽܵʱ˵ĳôôȡˡ
ͺñȵĿһЩ˲ʶ˽ܣλǵԽڣĳĳѧԺҵйʲôȻ׽ܡҪԴȥĿ˾ͲýˣԴᣬҲֻһĶҵƾ˵ȫһץһѣԴҲûʲôʦָ㣬Ȼ׽ܡ
ȻһȫҽѡľԴȡ˵ĻֻҪҽܣλǽȫҽѡõһԴҽ˶Ƚ׽ܣԴμѵ֮󣬸ǻл־ָ㣬Ҳл־ѧ˵ͷͳˡ
Դı̸һıŵİһʱƻԴ˵һ¡ԴҪһǼ飬һȻջص顣
ҽҩоԺĹбѾۼѾʼ裬ͬʱԴҲԴвҩоصĿ˶ۣͬúۼŽ裬ټϽԡԡԼȼҼŵĲ룬ļ˵ڴڴ֮У·ݼͻ
ջطԴʽλ֮ԴջطֲѾ͹زʢջҽԺµסԺ¥¥ҲѾʼﱸµԴƲǿ档
ͬʱԴԴƻڣԴƵҲĴȥˣڽʡԴƵǲСģԴһȶ֮Դƽÿ¶ܵȫذʿľÿµʽңֵһӢŵ˹鳹Ȭ֮ԴƾһǧһʽԴƳ֮յһʽ
ֹڻ֧ʽѾһǧҪʽȻڼջǧ򣬸»յļʽÿӦûǧ򵽰ǧӡıԴ㱨
ıָȻָûԴһЩԴ˹˹ͶұһԾ;һǧȻҪųġ
»ʣʽ۳ԱĹ֧Ѿʣǧ򲻵ˣȴҲ㹻ճ֧Ӧһҽ롣
ԴƵʽ״ԴȻûϸĿȴҲиţļᵱעʽļ赱յľʽһǧٶһʽҪ֧˼򣬱ϾԺԴʽҪѭԴһ緲βʽʼзʽͻῪʼͷԴƵʽŻԴԴϣԴʣµʽӦҪ˹һǧ𣬶ҲѾ֧һЩ
ıϸ㱨Դһʵ»ỹûд͵֧
ʱûУ˵ڹձ΢伯ŻʽͽʡǩԼ΢伯ŵ³ڽʡ΢伯ųŵĹ緲βݵˮ豸Ҳ֣ʱȻҪһʽ𡣡ı
緲β豸ҲԴľҽεڹľѾŵȻҪ֣һߵ֮ԴȻҪ߽иĽоȻҩȷʵһʽ𣬲ʽԴȴѾˡ
ԴƽΪȫҽԵ㵥λʱڵķʽһ㲻õġԴЦıȻԴҪΪԵ㣬ȻҪֵ֧ģһл־ҲȡӦû⡣
̫ˣһǾͲΪʽչˡıԴϲ
ԴųãѾµҩֲоأջҽԺҩͻｨĿԭıǼƻòɵġ
ϢʱܲҪйȷڹԴı
һȻ֪ıЦտʼԴưԴЩԸ⣬һƻʲôǰ;úΣڿԴƵǰֱԹΪȫҽԮ֯ʱıΪԴƵԪȻȵ
Դһıͷһʱ֧ϸ뿪ˣԴ򵥵ķһֻˣ绰ǽԴġ
Դ绰ЦǺǵʹ˹ҽ˽Ҳҿɶźϲأ㲻Ͱɣ
ôأѾˣ֪ͨأ¥ԴЦ
Ҿ˵Цŵǽ¥飬ٺͲùˣǾһ֪ͨһˡ
˽Եĵ绰Դ˿ʱѾĵˣæҵԪ١͵ٲĵ绰һһ˹ȥ֪ͨһ£ٲԪ˶ڽУӵԴ֪ͨȻڴӦ
࣬Դȥ¥ڰʮӣԼԡ˾͵ˣûһٲԪ١Ҳˡ
һȺ˽ȻһϲԴһٻȫʮҽƺţһǴϲ£ҪһʱմԴĹͬǰʮԴ⼸ʡΨһһλʮѵҽ
Դһνȫʮѣڳ˿˵֮֮⣬ԴҽҶǾû˵Դ̫ᣬԭһлЩȴû뵽ԴһˣֱӶ˵һǳϡ
ϵһһˣԺ·ɾͺߺܶˡٲҲЩĽһȫʮѵºԴȻյҽѧԺߵ̨룬ԴǺаģԴͻֻһСѧͽԴҲѾԶˡ


370 
ѩ׷ɣǱȽůĽʡҲвٵط˴ѩرǽУѾ붬ĵڶѩһѩûؾѾڣڶѩȴȽϴԴһ˯Ѿ˰ããһƬ
ྩأڽд˼죬¾봺Ѿֻʣʮʱˣ֮ǰٴӭ˴ѩѩ׷꣬ǰǼףֵףģᷢչǶѩѾû֮ǰôӣһѩȴòϲϾʡѩĴ࣬ԴļУСѩĴҲָ
ص֮ԴŽԵ˳Էֿ֮ɶܰһȺѾۻᣬȻȥæеѾƽˮˣȴӵ˷Сŵĵ绰˵ǱѾװ޺ˣԴʱȥӡ
Դ뷨ҲǴ˴ھͰȥ·ȻѾװ޺ˣҲһȥ˴ȥӵװޣȴһȻ˴ѩ
Թ㣬ԴΧΧͳţ˵˴ѩǱྩǿ˲٣Ҳûྩô䣬ȥһྩԴԺҲЩֿ
ΪѩԴһ·ϿųߵĺʮӲŵſͣóԴͿСվڱſڵš
СЦӭķСŴȻܺ񣬵վſȴɶͨ졣
˾ſڶ䡣ԴЦŵͬʱͷС߽ӡ
Сͨů滹Ǻů͵ģԴͷСŽžͿʼĲ֣һʱװޣµıѾȻһ¡Ϊ֪ԴǺۼŵĹɶ˶Դ䷽ӵװ޷Сźģȫ̶š
ԴŷСתһȦͺĵ˵ͷţܺãллСˡ
ҽˣӵװ⾭ҲһֱܲģļҾɳ֮Ҳ⾭ѡġСЦŵ
ллС㣬Ҳлл⾭С⾭ҵлԴЦŵ׷Сŵ˼⾭ûоˣСȻҲҪԼ쵼ȡ͵ġ
ԴͷСڷһСžͽԿ׵ȻѾװ޺ˣԿպã֪ʲôʱңҪǰԹϲ
ʱԴҲǨ֮ϲڽҲҪףģԴȻ֪һ㣬Цŵʱһ֪ͨС㡣
ҾˡСЦŵ
һɣ֪СôģҪҿ㣿ԴЦ˷ȻҲȻѾװ޺ˣҾҲȫǷϾûд죬Ҳû׼ճƷ
ҾͲһĳӡСЦŵ
ԴͷСһţϳԶһɫıȴʻ˹ӾԴĳӱͣȣŴһλʮ߰ӳлһʻ
Сţտ֡ʻǰЦǺǵСŵ
СȴĿһ۶ԷûдǿԴϳɡ
ԴֵĿһ۷Сź꣬Ҳûж˵򿪳˼ʻСҲֱ˸ʻ
Сš꼱æǰסسŵķСŵСţ֪ҴˣοǺгġ
𿪡СһһĴϣߵһģ˳ֹ˳ţȻԴЦЦˡ
Դ΢΢һЦҲû˵ʲôӣƹɫȻ뿪С
뿪С֮󣬷СղǸǰѣѧֺУҵĺܶƭȥڽ԰ϰ֮Ȼ졭
ԴҲ׷СΪʲô겻ˣ꿪ܳҲǴӷСźƭǮ֮ǰԴû򷿵ʱСڽ԰¥ûĺãʧҵҲ֪С쵼أ»ͷ
ҽǲǺɵС˵ſԴЦ
ÿ˶п˵ʱΪˡԴЦŵͷСűϾ̫죬Ҳ̫˵
ۿž͵˽԰¥Сȴ˿ʱ䣬ЦԴ緹ˣ֪ûԸ
Сô˵ǼˣǷСգףСտ֡ԴЦ
Դͬ⣬СźǸˣͽԴһҷ꣬ҲûҰ䣬ڴһλӣ˼˱߳Աġ
ţ֮ǰǸɫ۵꾹Ȼˣл֮ǰʻԴͷСű߳ԱģɭĿԴһִۣչȥСЦСţ֪ˣ͸һλᡣ
޽ܣѾ˵ˣûκιϵˣ߰ɡСбۿ˶Էһۣǲĵ
ǲΪСӣ޽ܿԴȻԴӦЩͷȴôɵԴ⼸޽ڽ˻죬ȻûĶãȴʶپѣԸһЩСҵûġ
޽ܣλҵĿͻ㲻Ҫȡ֡СĿŶԷ޽ܾţƤǣֱҪѾܾ˶ˣû뵽޽ɾ塣
Сţ㲻ҪƲԲԳԷƣѾϴˣ㻹ҪСŶԼʼģ޽ܲɵЩ߳ŭ
ҲҪϴԺˮˮҲʶҲʶң߰ɡСŵ
٣˵ףҪǲأ޽һЦ˺αװ޽ܿϵˣֻҪ֣û˸ȾָŲڽ԰ݸɲȥ
Դǲ͵ģû뵽޽ܾȻɵԴҲЩȥˣĿڵ˵ǣΪǲҪе
ƨ¡޽ܻͷԴһۣĳ
ԲҪ߰ɡСźЩⲻȥԭǴԴԸʾлģȴû뵽޽ܾȻһ·׷һԴ
޽ʲô˷СȻһǸѧĻ죬ȥģģʵϾǸѧĻ죬ĺڸһƬҲС͸Ĳ񾯶н顣
ҲãǾ߰ɣȥˡԴҲúţƤǶ˵վȥˣһĻ޽ȴΪԴ
Դȥˣ޽ҲȥԴǼСŵСţѾˣ˳˵һҹްն㲻Ҫ̫顣
˭̫飿Сſ޽ߵ㵱ʱôԼ̫飿
˭ûзʱ򡣡޽ЦȻ˿û֮ġ
СҲ֪޽ܵĵУĿ޽һ۵˵ɣҪ٣Ҹ㣬һΡ
ٺ٣࣬ʮУҾ֪С㻹ҵġ޽ܺٺЦ
ʮôȥСɫһ䣬֪޽ÿȻȱǮȴû뵽޽һξȻʨӴ󿪿ڡ
Сţ֪ǰһ۳ȥһױ˵ʮҪʮѣֲǲ޽ܵ
ûУǧԣ롣СĿŶԷкǿɬϹۣôͿôһ


371 ﲡ̹
ԴСź޽ܵĶԻüͷٴһ塣֮ǰѾС˵޽ܵΪˣǱϾֻǷСŵһ֮ʣͷСҲֻ֮ܰѣ˶ڷСŵĸ֮ͣǰ޽ܳԲѷҲˣȴû뵽޽ܾȻ
ò˵޽ܵΪѾԴĵߣԴ߹ȥֱӴ˵̸СŵСţ߰ɡһԴƺСŲûгƺС㣬ֱ˼ԶѾˡ
СԴǰ̫ˣĿһ޽ܵҪ׾ݣҲǲ԰㣬ΪˣԺҪҡ˵Żʹƹ޽ߣ޽ȴһֱ˷СǰСţ㲻Ҫҡ
Դ״üͷһ壬һ죬ץֻ޽ܵĲһͰ޽һߣ޽ֱһԵ
߰ɡԴҲû޽һֱۣС˵
СųԾĿԴһۣӦһæߵԴߣû뵽ԴȥȻһֻ־Ͱ޽
Сӣ޽ܻعһȣѾ¶֮ɫ޽÷Сž£ƭȡСŲǮƣĿɲǻɫҪһ֮ɫؼʱƴν㶵ĺģ²Ҫģ޽ܻ֮ķˮ𣬲ǿŮ˳Է
޽ܵıȣԴعͷһĿֱɨ޽ܣ޽ܿԴĿ⣬ȻɵĴһսԴͶùǺͺܶ򽻵ҲһλߵϢһۿȥƽΪ˵޽ȴԴĿиܵһɺ⡣
޽ܵͬʱԴڱϵһ豭ͻȻ
һ죬մƳɵĲ豭ıԴ飬ƬĽһƬ㾹Ȼƫз޽ܵգֱ޽ܵϻһǳǳ˿ڡ
һУԴŴһŰԪ󳮷豭ĵطȻŷС뿪˷ꡣ
ȵԴͷС뿪޽ĳһһƨ˱ϵϣղŵһɲȻ亹죬¶ˮʪˡ
ллСŸԴ߳꣬æԴлȻ֪Դһֹ޽ܣ޽ܱȻưոݣԺ󻹻ԴϾҲǳںġ
ˡԴ΢΢һЦѵԴûǲҪһζЭҪ취ҪȻһֱġ
֪ġСŵ˵ͷֹβһŮôܿĹ޽ֻ죿
Դһ۷СţһµԺҪʲô鷳ܸҴ绰Ҫܰæһ
ڷСŵΣԴʵҲ֪޽ֻ˵˾ͺţƤһȷʵѰУ㱨˾Ҳֻǹ޽죬£޽ܳɱ䱾
ллСٴεһлԴ˰֣԰¥ȥѾϰĵطԶˡ
ԴѾ֯ԴƵԱԹҹԴƵԱ쿪ʼѾ٣ڹſʼʽϰ࣬żٰ¡ΪƻҲǸոճ˼ջǱߣʱ鲢࣬һԴҲ͸ҷһ󳤼١
˷СţԴֱȥãԴƷ˼٣Ҳûţ˼ҲҪ¶ʮţƾ뽭вԶһ˶ڽУڻزȥ˵׼ҪǲȥŶɱһľڣҲһҪš
ԴЦǺǵкҽôûлȥ˵ϼ𣿡
ԭصģʱе¡ԴЦŵ¥Ǳߴ˵绰˵ǷѾװ޺ˣȥ˿
ʲôʱ㷿ʵ
Ȼװ޺ˣͰȥԴЦЦȻɱһľɱߣҰȥߵķӾͿˣҪҪס
֮󣬶ɱһľһֱסǾƵ꣬ҪǱͳܲסˣɱһľǰбͲǱ׬ǮģҲǲһëǮģң˵ھƵסһ£סҲǳܵסģԴҪɱһľǡ
ԴסķſǰϷӣֻҪԴԼˣſȻǲܸԴߵģɱһľҲȥԴסķ䣬Եͷԡ
ãǵȥͿ԰ȥסԴЦŵ
ҽ·ʲôʱǨ֮ϲЦǺǵʵ
˴ڰɣȻٲ˴ҵϲơԴЦ
Դ˵Żſ߽һλʮ곤฻̬ˣ˽źЩ͵͵ӣھȻˣʶЩԥ
ڻߵĺܶҲǼʶ㣬˵Ͳµ˵Ĳ֢Ȼݣ˼æкǿҩ
ҡҾ㿴˵ĿڿһȦȻȴתȥߵſڵʱֻعͷԴһۣԥųʵλԴҽ
ҾԴԴǲʲô֮λҲҽҪʲôֱԲ䡣
´ԴԴᣬԥһתͷȥֱ˳ȥ
ȥԴҲѡҽȨҲǿ¶ԷҿԷӣ֢Ӧòð죬ҪȻԷҲڿȥ͵͵
Դһͳã߳ãԶԶľͿõ·ͣһɫı֮ǰѯʵλվڱıϴŵ绰
Դ뿪ڴ绰˼æ˵绰˹֡ҽ
ҪǿȥҪбµ˵޷ҪǰæȻԴǿĵ
ҡҾġ˽Ͱ͵ĵ
Ǿͽȥ˵ɡԴһָõɷģҽβ˱и߱ܵҪȻй
Դô˵ŸԴԴֱھ£Ȼھǰ棬һʾԷ첲Էһʵʲô֢״Ķ
СӺȺ䣬һ¡һŰĶһ΢ʹ̡˵
Դһһüͷ壺ʲô֢״ûУ
ûˡҡͷ
ˣԴʵ
Ѿˣҽ˵
֮ǰûʲôľԴʵ
ûûСɫ΢΢һ䣬Ȼæҡҡͷ
ԴɿһѯʻߵǼһߵҪβҽͲ˿ʱһССҲпܵҽʧȷ˵ûκôǩ֣ҾҪҩˡ
˵ŻԴдõĶݸͬʱҪΪƳ⣬߸Ų𡣡
ֽӹԴĶһۣɫ΢΢һ䣬ԥ


372 
˷ԴھһԲĿţ֮ǰ鿴ɫ;˵Ĳ֢Щ֣֮˵󣬸ӾúֱӶ϶˱Ȼų̽¿ȷʵˡ
λȻǰȻҪϸ˵ҪȻ˾ʹĻԼ״ڱϻ

Գ̾һһĨ֮ɫŽͰ͵ĵҵ֢״ʵǡǡ
˽Ͱ͵˵ԵɣԴһۣŹֲ֣²Ը˵ԭԵɾȻˡ
ԴôҽʱȻ㲻óСүү£ʶĲ֢Ҳǲ٣Ĳ֢ȴǵһμ
ҽ˵ԵɣεĿԴʵҵܲΣ
ȻȽ鷳ȴҲҿӣȥ֮Ȱãҩٹ˵ŻԴдһҩȻݸɱһľöɱһľȥץҩ
ɱһľץҩ˽ӹҩҩŰŰɵߣٳŵʱԴֶмǰãм䲻Ҫּһҩ֮ӦûЧ֮ȹ̡
ллҽ˵һл
ȵ뿪ԴʵҽԷǲȾ
Դ˵ͷ
νܶ˹ƲİйŴкзϰףνָ֮ľ֮顣֮ǰһֱ¾ΪˣҲҵгɣķᣬǮȻⲻ˷ֻλ˳ϲŮ֮ǰ꾹Ȼϲ˧С
ҽͺıǹǹȿƶкرĽմȾֻŮɫҲմȾ÷֮Բ˵ɫ
Ժ峣ʶ˵лŮŮΥġҽĽǶȽŮνֻãͣܽ٣ܷչ֮Ȼ֮磬ŮŮ֮Ȼãνͬ⣬ö֮Ȼк档
˵Ů֮ҲпΪմȾŮϵĲй֮޲Ҫ֪Ů˵ǰմȾʱʱСϴزٻȻȴȻ˵ľŻûʲôϡֻԽԽö֮ͻǱһմȾƷǳ鷳˵̫أҪȥԴҲûжٰơ
Դ˵ŻץõҩҩʱѾ˳ӻȥ͵˸Ƶꡣ
ڸƵͣȣ˾æ³첽ܵ˴˳ţһһ߽ŵ绰ιҽѾ˽ˣ̫ˣҾڸƵ
˵Ż˿͹˵绰˾˹˵绰֮ǰԴõҩСߵʵܣҩ
˿˿˾еҩһŵ˰ɡ
ˣ˾һ㶡
˰ɣȻҽſڵţҽҪǵֱҽ˷Ը
ôһ˵˾ȻĴ˾Ҳжţ˵һƼԴԴȻҪһЩ
Դһǣո뿪òãͽӵ˵ĵ绰绰ͨЦǺǵĵҽڽаɣ
ڣԭȥأеµˡԴЦ
ǾͺãüϲưЦǺǵĵȫʮҽҽɵǲѣһ˰
ˣȫʮҽĺΪ˵ͲμӹȫʮҽѡֻϧɽԴһֱӻõһ塣
ҽ˵ЦˡԴǺһЦǻؽˣ
ǰѾ˽Уʱе£һԷ
Ҳ˵ҪȥˡԴЦŵҾͶλˣ¥͵ϸҽһ𣿡
ãҽŰšЦŵ
˵ĵ绰Դ͸˹ȥ׼һ£ʱһȥԷ˳϶ɱһľϴͣԴ˽ԡԪˣҲֿܰɶˣȴΨûһ˶ȺһҲûжɱһľɱһľȻ£һԴͶɱһľãϾҲʶˡ
˵绰Դָٲ˹ȥٲ»ڽУӵԴĵ绰ȻڴӦ
˵绰ԴһŻصСûţڵķŴ򿪣ֿɶ˳Դֿɶ΢΢һЦôһͲˣһ緹
ԴѾ٣ֿɶȻǲҪϰˣܰʱûзż٣Ҳûлؼңڸܰ
װ޺ˣȥ˷ԴЦŵ
ʲôʱߣֿɶʵȻϴЦ⣬ȴЩʧ䡣ԴסڸڣҾԴƺԴҲǾ࣬ԺԴߣ˼͸ˡ
ʹң֮ûؼҹꡣԴЦŵ컹Ҫ鷳ɶҴɨ䡣
ܰҲżˣһȥֿɶЦ˵Դ˷Ӳȴûüһ
һߣСʱ֮͵˸Ƶֱ꣬ӱ˵˾ŵ˸Ƶһ׺׼䡣ɳϣæкҽ
ùܾõˡЦǺǵǰ֡
ҲǸյ˳а£˵ҽⲻһ¡ЦǺǵŵ¡
˶£˵˾æϲˮ˳ȥ˿䣬ȻʵĶ
˺͵ҲʶˣҲֱ˵Լ״ǰϸļһȻüմȾư
ҽҲûа취˲ɵһ֮ǰԴѾ˷ӵģôҲҪԴɣ
ȿӣܷ쿴ЧһµҲûаѻ˵̫
Ǿллҽˡ˼æл
ܿˡЦЦԥһȰܣòƽ֮ԺҪעⰡ
ҽ˵ѾˡεЦԭзҲֻͼʣȴû뵽ȻԼʹ࣬ǵ˵ԺҲˡ
дҩ˾ͷԸԼ˾ǰȥץҩԼҽյо鷳ﲡǲ˼¥˰䣬Ըҽӷϴ
ǲɣѾԼѡԼæǸЦҪɣ


373 Ϳ
㣬Դɱһľһ𵽴¥˸ոڰٲ͵һˡûȥ֮ǰ˺ܴı仯ǰĵȥװ׾˼Ӻܴ󣬿£ȥһЩ˵ȴ
ҽϲϲ߽æֵϲͬʱɱһľ񣺡ɱþòˣ֪ڽлϰ𣿡
ãʦҽҺչˡɱһľͷȴڸԴѧϰҽԴѧݣɱһľԿԺ͵ٲᲢۣΪձרңر򣬶ɱһľ缶ҽ
ʱڽɳɣʱԴѡó̽ѫûѡɱһľȻʵ϶ɱһľˮƽҪȳ̽ѫ߳٣º̽ѫҲԴ˵ʱöɱһľĳɹʻߣ̽ѫԶɱһľмӣɴ˿ɼɱһľı¡
ʵҲ⣬ձǱȽȵģɱһľձˮƽ֪
ڳļеٲ͵ǺңɱһľȻڸԴѧҽǱҲ缶ĶҽԴͲ˵ˣҽտΨԵЩҪԴǾûл͵ٲͬġ
Ȼ󣬲˶Դ϶ǿ̬ҲŵĺܵͣһȺ˴кĩ𵹲赹ơ
ڳĶԼˣ˾֮ԴҲܻ䣬ֱʵҽջǱ߶źˣ
źˣƻķֲѾѡ˵ص˴ھͿʽƣΪʽλջصĲٵطҲҽƾվҽԺǱҲѾڼӰӵ㣬ŵסԺ¥¥Ϳʹˡ
ջǱߵĴԴ֪һЩģջرϾسǣرȽϱˣд𼴱֮һĶҲף˶ҽԺסԺ¥¥ѡַؽõʽ𲢲󣬴ѡַװ޾Բᳬһǧ
ҽԺҲװ޺˲ٲﲻջе൱󰡡п
ڹزʢͺԴǴӲɣҪȻҲԴƵķֲջأջҽԺԴ¡
ջҽԺһ棬ǹزʢʮһմǰȥջҽԺƹĻ߿ڿഫ̫󣬵ǿŶȾǷǳߵģ˹زʢջеǼûܱȵġ
˵ϣ˵ҺԼһλҽٲЦ
ϵҽȷʵ˵ãҽ֮ϡ͹زʢദһʱ䣬ԹزʢһҪԴջСطһλҽҡ
Թزʢٲ˶Щ΢΢ݣǿɲһõǾҽ֮ϵĻǶԹزʢıͣڳļ˶֪Դı£ǵٲҲΪĳЩ治Դ۹زʢǶԹزʢܴĿ϶
ҽˣϵı±֮ϡԴǺЦ
һȺ˵ŻͻȻű£һλʮ˶žƱ˽߽䣬һ۾ͿڵϵԴԴɵһ䣬Щ֪Ǻá
ǺǣܡʱЦǺǵ˽ܵҸҽһ£λƽʡŻҽҩĹŹܡ
ܣλʡ˳СĵٲʦλԴҽλձרҶɱλҽͬЦŸŹܵ
ܹŹݣٲæԴҲ׷ȻʱԴѾŹˣȴ֪Źݡ
ŻҽҩĴڹھ׹Ժǫ˵ŹǹҽƽҽҩͷŻҽҩҲǹҽҩҵͷ򣬲ҽҩƷڣԶ⣬ǹΨһһҴͨгҽҩҵ
Դ˷׷ŹȴԵЩΣϾҲǾþ̣ܿƽԼı飬ЦٲԴһһͷ
ԭιŹǰоƼԴԴģԴ֮ŷԴף˵ԴҽΣǵ֪ǰ֮ͺԥӵԴҩҩֻû뵽֢ȴûա
ŹҲ˷ӣֻǵԼ֪ķӿЧټϹŹҪԷԴҲڣùŹڰţ˹ƣǲβʶһԴҲǺõģȴû뵽ŹѾԴι
ܣûϳ¡ŹԴֵʱԴǿЦȻԴ仰ȴùŹΡ
ôҲʶҽʵ
ܿԴֱԲ䣬ŹĲ֢ȻȽΣֻ˵û˵ʲô֢˵Ҳй¶Ź˽
ԣٿ˿Źı飬˲˲²⣬Ϊչ˹ŹȴûнҴЦŵܼȻҽιôһҩףտ
һСõҽŹЦŵ
Դһ˾һƣŹҲûж뿪˰䣬ŹߺԴʵҽŹ缲ˣ
ˣȻȽ鷳ȴҲǲΣֻҪãû⡣Դͷ˵Ź粻㣬Ϊҽ߻ҪһͬʣԴҲûӹŹ롣
Ծ͸ӿ϶ԼĲ²⣬ʱŹͬˡ
ֻ˵ôһ䣬Դ֪ʲô˼˳ǹŹķӲΣҵ˵ԴԴǲΪ⣬䱾Ƕ̰壬Ź벻ҲκΡ
·˶ӣҲûж˵ʲôԴ˵һȥ˹Źİ䡣
ֻйŹһˣŹ뼱æҽ
ܲÿЦǺǵĺ͹Źһ£ʵʶҽ
Ź̾˿ʵʱҹҽΡ
ҽûпʵ
ղڰ䣬ŹԴ͵ٲ˵ЦѾ֪ԴԲֱԵҽ˷ֻӵˡ
ܣͿѾµװŭĵҽȻᣬȴκ˲缲ҽ棬Һ͵ٲҲȲҽ
Źʹţȥղŵİ䣬ѾԴ̧˲٣ȴû뵽ЩˣҲ˵ٲС֮Ԩϵѧͷ;Ժˣû뾹ȻԴ


374 
ԹԴһ߳¥һߣһԴߵҽŹҪ鷳
Դ΢΢һЦܵҽô
ŹӦ壬н䣬ȴй·еĶУͬ˼ӳֱϣ֮ѪҺΪһ壬磬ʹѪͨŹ븹¡ʵǺѪν֮֮ͨҪƹŹ缲ȾͱҪڵаʹ֮УҲҪͨ°аҲҪһаųֻҪϤĽѿ
ò˵ı»ǺܲģһҲͷͷǵȫҪļΪ֢
ҽԲ֢ȷʵҪаԴ
ЦȻѾ˷ӣԼȴҲ֪ЧǲܾųаҵķҲֻα겻α
ô˵ԴҲ˵ҽε˼·ЦŵҽֻҪôˮ֮ùŹ֭£аͿȥȻķӽɡ
һ㶣ƣǿ200˰ŹǾ޸֮壬ôƱȻҪйк᲻ʹѣ
еĸ֮˼ҲָŹ彿ߣûгԹʲô࣬ʱȻϲʲУôƣһӣȷʵʹѡ
òЧԴ
ԴôҲ˵Դ䣬һֱĿԴȥŷ¥
棬Źڵţæʵҽҽô˵
ҽ֮ǰķûУʵ
һۣһǴұ˾ǸҩģȻ֪ƵãƷ£һڣβŹ
Źô˵Ҳ֮ǰΪʲôŹѾԴ˷ӣºȴԣԭŹѾҩ˾ҽҩͷȻһЩҩټԴᣬŲԴ
ҽ˵þܼЧȻܾҩЩôһƼӰ׾Ƽһ³ע⡣
ʵԴķӼЩ󣬶֪Դྩλʱù100˴ơʵԴƾԲ࣬ʱѮʮûнʳܳ100˴ƣŹϾԴ֮ǰྩƵ߲һһ򣬹Źֻʮֵ꣬׳꣬һŹ벢ʮûнʳӦÿԳܵס
Դ뷨ˣǴҽȴûԴǵҲԴЩð
ҲǣǾҽġŹͷ
˵ŻŹ͵һص˸Ƶ꣬صƵŹͷԸǰȥץҩƼ˶׾Ƽ¡
öЩ࣬Ҳûмߣڱϵţ¹Źʲô⣬ŹҪһֱ賿Ȼû˿о
ҽ⡭Ź뿴ŵʱֿʼԴıˣ˵ԴƣֻǼ룬ǲκòҲЩӦɣ
Ҳüͷ壬ðŵҪһһȥҽȻ֮ǰЩʧ񣬵ҽӦòƽϡ
ҲáŹ˵ͷڵǱȽϿɵģȻһƳԴҲκ÷ٴȥԴ
ڶԹ㣬͸Դ˵绰Ȼ͹Źһȥá
͹Ź뵽õʱԴѾˣȻŹķӣԴȴҲǺɺǿܣɡ
ŹŹھ£Դһ߸Źһʵܿзҩ
һȫķӷãȴûκЧŹ
ԴྩһУɿŹһҿȻɣܱȻûаãȻŲңôɡ
Դô˵Źͷһ۵ɫ䣬ȴûȫԴķӷҩҲֻҩ룬µûиԴȴԴ֪ˣֶμֱ
ҲԾСæŹʹɫŹյʾ⣬æҽԭ£ҶɣŲҽϣҽٸһλᣬһȫá
ȻΣǾͰץҩɡԴٴд˷ӽˮУ֭£鷳ֱӼҩɡ
ӹҩץҪҩֱ尾ҩãŹҩһͷҩ˸һɶ
ŹȹҩԴͲٴŹҲߣڱϵɳϵţСʱۿѾʮһ㣬ŹͻȻһӵҽĶ
ԴһָŹ뼱æ˲ʱһӣŹ߳䣬ȥȻɫ԰ףǾȴ˺ܶࡣ
Źո߻ɳûü£ٴ춯æֳ䣬֮Źų׻ָ
ܸоˣԴŹʵ
ҽֻش֮ǰкйȨƺѪÿйһΣ¡СһЩ񸹲¡ѾȫʧʹҲֹͣˡŹ뼱æл
һθкŹ뿴йȨƺѪ֪ԴķӼЧˣ֮ÿйһΣĸԽ¡ԽԽСʱʹʧ¡ʧҪǻ֪Լתɵˡ
ԴŹŹĵܣβΪ˽޳ԹΪҽȻӦ֮忪ЦҸβҽ߱ݣҵķԸҩǻ߱ݣֻϣΣĲܽ
ҽ˵ļǡŹͷҪǱҽΪԷ̰ͼǮƣԴȴûⷽĵǡ
֪ͺãԼģһжϣԺϡԼԺã֢ٷǻ٢ȵҲ޼ƿʩ
ҽĻĳǣһ¼尾ѾʡŹ
ֻҪܽԺã֢ȻȬаѾųкӦûϣȵаžڰյҽķӵӦÿԳȬмǣ֮ڲͬԴ
ҼˡŹͷ֮ǰǰ֮Դ˵ƴӡ
ǹŹ룬ǵҲԴͶأŹҩҲ˵ͬ⣬ûֻΪҩȴûκЧһŹ˷Ӧųаֶε塣
ĿŹŹ͵뿪ԴŻСԭ˵ýҵģֿܰɶʱѾٰʰûȴڣʱȥܰҪɧ
ԴµĻ治ոսţܰͱԹ˵ֵģҲ̫˰ɣҺͿɶһ֮󼪣ǲǾüҿɶ۸


375 
԰ݵĸʽڣֿܰɶ²ιһ̾رܰǶԴЦֵģŶã㾹ȻôõķӣҽǮ;
ҪҲתУ㱾ѧҽġԴЦǺǵĵ
˰ɣС֪֮ܰЦҡͷ˵˭֪ôģ㲻թ˶ٻߡ
ԴЦܰĳ̶ֳϺСеһƴͶǲ˰
Դ죬ֿܰɶ¥Դʰңһʰܰһֿɶɶֵô࣬ҪҲס
ֿɶһ㶣ΪʲôҪϰĵطԶ˲١
ֿɶǽˣĸסڽУҪΪϰ෽ԼܰλһȫûбҪⷿġ
ɵˮ¥̨ȵ°ھԴϰ࣬Ҫٰסǿɾ͸ӷˣεǸ꾫ôù㡣ܰ
Сֿɶ˲ͨ죬ȻϲԴôܰ˵ƣЩ˼
Уϲ˼Ҿȥ׷ܰмĵ˳˵׷ŮɽŮ׷иɴȻֵĳĲǻȷʵǺϲģǸεľľС
ֿɶҧҧ촽һԣܰ˵ʵ飬ֿɶҲ֪ĵ˾СȣȻ֪ѾĳӱҲϲԴǶԷϾѾˣԴȻΣʱţӱӰȻԽԽС
ܰ˵ǰȥԴƹȫΪԴֿɶУʲôҵʲôǰ;ʵǺҪҪֿ֪ɶѡȥԴƵʱԴƺͲŸոճ˵ǰ;δֿɶڽʡҽԺȶǰȥԴƣ־һеġ
ԴƣԴȴĴǼ֮ɳʡྩڽеʱ䷴ԽԽˡ
ֿɶҲ֮ԴԽԽԴڽݵʱҲԽԽ٣ܰסֿɶĺĶ
ŮӰסЩðɣֿɶͰ͵ĵ
ʲôҺһֲһܰһ֣Ҳˣҿסˣû⣬ҡ
˵ŻܰյֿɶߵԴӣԺڻԴѸĸӹסҲ˵׼ʱֻҪֵδŵĻġ
Ҫ㣬ʲôδšֿɶһϲȴһƬɵһܰ⡣
СӣҿΪ㣬㾹Ȼ𱨡ܰСЦֿɶŤһ
ֿܰɶʰһ¥£ԴѾʰĿЦк˰ɣѾˮȱ衣
ֿܰɶ˹ȥɳ£ܰһߴſĿһߺĵ˵ֵģһסôķ䲻˷ѣ
˷ѣʲô˼Դ֪ܰܰʲô⡣
ҺͿɶˣҲסô෿䣬һû°ɣֵܰĵúԭġ
ͿɶסԴһ㶣ȻԶǱסĵطȴԶ˲٣Զ
ԶԶôõķҲմմ⣬˵ˣǰ㲻ҪɣܰĿԴ
ԴܰװģɵЦ˵ϴС㣬Ϊʡǵ㷿ɣ
ʲôǵ㷿⣬һǧءܰõĵǵķԴķ仹һ·ȷʵǧǧ飬ҲԴʶſ򸾣ֱ˷⡣
ðɣҪͰɣֻҪԶԴЦܰ˵ôһһסȷʵԵЩ壬ŮţôҲ۲ǡ
Ҿ֪Դ㲻ôСܰЦͬʱһֿɶҺͿɶԺϰǲǾͿԲרˣ
ܰǴһֵС̣˭ҪȢ㣬ӾԹĺ𡣡ԴЦ
Ǳ롣ܰЦ
㣬ҲʰĲˣԴֿܰɶһصҸطԹԹԴŰֿɶܰͻСҸ˱Կס
СԴȥãԼԭסķԿ׸˶ɱһľɱһľһŻص˱
ڶԴԺһȭȻԹ緹ڽлûб飬Ҫûб飬ʹƽˮأûüֿܰɶͰŶСĽˡ
˵λС㣬ǰ᷿ôҴкҹȥæԴЦõĿŽžܰ
ⲻδ鷳ܰǺЦʵҹζֿ࣬ɶʱľѳۣԴصĻᡣ
ǡԴæǰæֿܰɶѶӳϰȵʰþѾʱˡ
ܰѾʰõķ䣬Щµǰĵһ죬Ҫڼɣ
ãֻԡԴЦŵ
û㶯֡ܰһСԺиˣԳֳɷ治֪ǰǱ˭
԰СгкͲгԴȥг˲ˣһ֣һʢķ˾
Դڷ㿪ԣֻȴˣһֻϵʾæι磬£
ոյõϢˮˮ̮ɲԱѾϵ˻Ĳרҡı
ı˵ľԴæϵһЩˣϾ͵׼óӣʱ׼ǰˮء
õģΪԴƲרҶǽˣеʱûߣԱӦúܿͻᵽ롣ıӦ
ıĵ绰ԴҲ˲óԷֿܰɶʱ˵ǣȳԣҳȥһˡ
ԴҪҪҲһȥֿɶʵȻû巢ʲô飬ȴҲ˴ţʲôطˡԴƹôʱ䣬ֿɶҲ֪ԴƵְܣΪҽԮᣬʲôطѣȻҪǲԮǰһǸһҲǻְѵʱᶼԹۣôǳ˰衣
ͲȥˣѾϵ˾ԮԱԴ˵һ䣬ף¥ԼҽżҴҵĳţ洫ӷ
ԴǴæˡܰӵķˣѾˣҲ˲óԡ
СҲȥܰ˵ţֿɶҲæȥ¥׼ĳš
ҡܰųŵֿɶһӵķ˾ʣһ˳ԣﻹʲôθڡ


376 ִˮ
Դϵд¥ıѾˣԭıǴȥеģû뵽ȴӵˮسµϢ
ԴԴıæӭ
ˮǱߵôԴҲѣֱӿżɽʵ
ݸոյõϢֹۣһ̮ĴˮΨһһˮ⣬ˮܴкüׯѾûҴʱǺѾ侯ԮӣʡҽԺҲѾǲרǰı
Դüͷһ壬ı˵һε¹ʱȻǳأνһѰ˷֧ԮοԴƻǴ֯ʱӦһȣʲá
˶ˣԴһߺıһʡ
ڽеҽˣ뽭нԶһЩطѾֱ֪ͨǰˮػϡı
ͺáԴ˵ͷıһ˻ңʱѾ˶ʮˣЩ˶Դҽƴµҽ͹ԱΪһǰˮزμӾԮı֪ͨĻ϶ǶҽƾԮʶġ
˵ԴѾżˣȴͻȻѴҽлܶ˶Щ֣ϾˮطıͽʡһЩ߲㣬ʱûеõϢ
Դߵǰ棬һۣſڵոյõϢˮˮ̮κüӱˮûǳϾʡҽԺѾ֯רǰμӾԮԴҽƴ֯ʱҪһȣ˲żæѴҽлνǧñһʱʱ˿ԴΪʱ򡣡
Դôһ˵ŷ׷ô£Ҷ֪ҽԮƽĹʵô࣬Ҳһ¼ʱűȽæµһЩԴ˵Խʱ˵ĿԽǻעһЩҵʹ͵Ĵ֯
ĻҾͲ˵ˣƷ塣Դ
᳤ֻƷ弱æ
첿찲žԮʣҩĻƷ׼׼֮͵ˮءԴԸ
õġƷ˵ͷ
Ʒı³ﱸԮʣȥ׼һ£ʮӺһǰˮأˣȥ׼ɡ
ԴķԸŷ׷ȥʰԴı͸Ʒ彻һҪ׼ĶǺһεľԮ˱رҩﻹҪ׼ƷҩҲҪҩ͸ðҩ֮Ϊ
ԴոպıƷ˵ֿɶ͵ˣԴֿɶˣɵĵǲ
ҲԴƵһԱҲҽüȺ˰ֿɶ
ֿɶôһ˵Դֿɶ֮ǰʡҽԺסԺҽʡҽԺסԺҽֿɶˮƽԲ͡
͸һɣǵõʱҪܡԴѵ
㻹ûҴɡֿɶԴһۣò˵ԴʱʱҲֿɶԵʱ
Դֿɶ¥£¥ѾдڱϵˣƼѺŷĴ˴ͣԴֿɶԴĳӡ
Դֽӵ˵ĵ绰绰ͨ͵ҽˮس֪ʱԴƿɲ޶ԡ
Ȼ֪ѾǰˮˣԴƵľԮҲѾ׼Ԯ͵Դ
ͺãҲǰˮأˮټ
˵ĵ绰Դſǰˮأо뽭дСʱ·̣ԴһȺ˵ｭеʱѾˣһȺּæǰˮؾԮֳ
ԴһȺ˵ｭеʱˮصѾ˽ţʡȫ汨һˮص¹ʡ
ˮصĴ޽ڰʮڣٽĺӣǴڹȺͷõģΪԭСͷ糧ûнɣǴȴΪˮظسҪĹԴ
ʡˮһֱȽ϶࣬ĺӵˮλҲ˲٣Ȼÿ궼мޣһȴͻȻ̮ڴ̮ԭʱڵ飬ǽŲʱˮѾаû˴ˮУٷ̮һʱˮغܶ޼ҿɹ顣
ںĶˮ̹ǣǴڽʱˮطˮɹ˺ܶ˵񾭡
Ϊˮص飬ʱȡ˲ٽĿרſרⱨˮص״ĿŻͲʮһʱʡˮصĺӴͻȻ̮ӵĴˮк£̶̵ʱû˴εļСʹׯһƬѷʡѾ侯ԮӣʡʡҽԺѾ֯רǰԮͬʱиҵ׷׳ǮʡǰòųԴҽƻҲѾǲԮǰˮزԮ
ԴԴƵľԮӵˮѾˣʱ̮ѾСʱڿӸĸߵϣʱѾ˳񣬽ʡͽнټľԮԱæµڶ侯ͬҲڲԮ
Ԯ򸽽ʱѾ侯κ˽룬ԴһȺ˵ڴͱסˡ
ͬ־ǽʡԴҽƻľԮӣǰԮ֪һʱ˭𣿡Դǿվڵ侯սʿʵ
ִڵ侯ȻҲǵһβμľԮо飬ԴҽܣԷͺǿϵ˸𸽽ĳ٣ʱ򣬾û˸Ҵʲô˼
һλ꾯پͺһλʮһ˹꾯ԴʶȴʶǽʡŰٳɡ
ŰٳɿԴæӭ˹ҽҸղ㱨˵ԴƵľԮˣû뵽Ȼǡ
ԴҲˡԴŰٳչŵЩ˾ķԸˣǰɡ
һε鷢ĺͻȻֹ˺˲٣ҽԱǽţЩǰǰ˴æˣʡҲѾֳԲԮСˮƽ֪ЩҾͲϸˣЩ˾죬ȥǱߵ򡣡Űٳһָ
áԴ˵ͷʱҲŰٳɿˡ
Űٳϵ꾯ʾһ£꾯ٸԴһȺ˽˵ǼǣȻƣԴŴԴƵһȺǰȥŰٳָ
ҽԴһȺһһ߲鿴ȴһϤĺԴһʡҽԺ١
١ԺԴæ١кͬʱ١˽¾ΣΣ
ûмôʱľԮ˶Ѿ˰ȫĵطٲˣˣΪ䣬ܶ˶ðȡ١
һԴʱѾԤϵˣģˮºܵͣô˽ˮҪǲðղǹˡ
Ϊðȵ̫࣬ҩڻȽϽţرҺæ١һ˵һҡͷѾСʱˣæǽͷö
Ȼðȵĺܶ࣬ǲӦöѾǺа֣԰ҩ˷£ûз֢״ĻҲԷáԴ
㿴ҾȻһˡ١һĶͷ»Ҫ鷳ҽȥ
ãȲ鿴һⷽԴ˵ͷҲûѡ


377 ϵҩ
ȻǰæԴȻʲô١˽ƼѺŷԴƵרѸٲμӾԮΣԼֿɶһͽʼ˽ϴߵ
١˵ԮĴ󲿷ʵأ΢ײ֮Ϊˮݶµķշȡ
ڹŴ֮дߣԭһΪŴÿһεĴѶɺܶ˵ټڼȵȣѹҲ⣬Űӡ
ִȻƼԮȽѸ٣ˮһεҲпԸðӣԸðڹŴʵҲǱȽصߡ
ִᣬԸðȻ̫ص飬ҪǲƣҲɱȽصĺرǶΪһδˮðյ˺ܶ࣬ǽʡľԮ׼Ҳʱҩȱľ档
֪ԸðһܾȬͺпֲ֢ƣһȵĻ߲֢ôι͸ӵѺͼ֡
ţȻǺа֣纮֤֮˵ࡣԴһʮλߣҲŮףߵһλߵԴվü˼
ҽԴţԶһ˴ûߵǰͺԴкǵ
ҽԴæǰ͵кǰͬƣԴҲûʵôģҪ˵µҪĶࡣ
ݵõϢ»ǧûоȳû뵽ˮһεôء
ˮصˮⴢˮʹĺˮλߵʱΪĺӵıйˮ⣬ˮȻСԴ
ǰ˵ˮһЩĺӵˮλȴûеﾯߣĺӴȻû˹עȴû뵽̾˿ν˻鵱˴ֲ
Ѿ²ӦÿǵģľǾܵĶһλߣЩ˾ĻָԴ
˵ͷȻԴʵô
һûü˽⣬֮ǰĹ۲ӦֻǷ纮ҿǲǴ纮ҩ˷£ƿҪݡԴ
ӲҽδûиȾ纮ҲԷǿֿͷֻȴҪ֮Ͼÿ˵ʲһ
ҸղѾ˲ٻߵѾ뷨Ұѷдҽһ¡Դ˵ŻұϵֿɶҪֽʣдһӵݸ
ӹϸĿһӺܲҿá
Դ͵˵Ż١Űٳһ˹ǰŰٳɾֱӿʵС֣١Ժ˵ҩ
ղѾ˲ٻߵҲⶨҩз纮֤֮ҶԻߵҪ󲻴󣬿Ժ̶ܴȻ΢ķ纮֣ͬʱҲԤֻҪǺصĻ߻ϿκáԴͷ
ðŰٳɸ˵ĵǸϢǺ˶Щ΢ĸðȣˮȺڣǲԮ侯սʿҲв˶Ϊðˡ
ǰѾһڲϵٻ߶ҪҺƣ²Ԯҽͻʿæ١Ҳ
һԴȻ֪ȻðղʲôصĲ֢е˲ҪҩԿȥǱµ̫࣬ÿһλ⣬ԮҽԱȻҪ֤ÿһλ߲⣬ټһЩҪƵģֳҽԱʱǺܽŵġ
ҽԸð޷ǾҺҩҪǽҩҲһЩ鷳ľҺʱԮֳвýż߶ţλҺһλҺⲻ˽¡
Ǿ鷳찲ţǷӡԴеҩ˹ȥŰٳɡ
ŰٳɽӹԴҩһ۵СķҾŵùģֳֻҩļȱûôҩġ
Դüͷһ壬Űٳ˵ҲʵҩҪҩľԲ٣һЩĻãǺܳҩһʱ֮Ūôࡣ
жöٰɣ취ЩҩľԴƾġԴ
ã²˳٣ҾͲСˣҲ绰ϵŰٳɵ˵ͷŷˡ
ŰٳߺԴóֻҵԵĵ绰ֱӲ˹ȥ绰ܿͱͨԵ˹Դ˵ȥˮأ
ţˮؾԮֳڼҪһҩģ֪ҩܲŪԴʵ
Ҫ٣ʵ
Դһ£ƽÿһҩҲҪ⻹ֻһҩķֲҩôҪҲҪʮ
عҪһٶ֡Դ
һٶ֣üͷһ̫ˣǽҩȻҲӪҩģǻҩΪ¸ûôĴ
ж٣Դʵ
һ£˽һҪҩҡ
ԴҪҩĸ˽Ȼ˵绰ŹӽԾʹ˵绰Դ˽һ£´洢ľǻΡĴ洢Ҳʮ֣ͻһЩʮ֣ҩﶼʮ֡
˵Ĵ洢ԴҲɵüͷһ壬û뵽ҩôҩҩĵĴ洢Ȼô١
ԴҪǸʱ䣬һٶҩľԲ⣬ֻֻôĴ洢ҪҰ취ȡԵ
ҩȻǽʡҩţǱϾҩΪҲһҪôҩģҪʱ˵һٶ֣һǧֽҲŪõ
ˣ½ҩжپ͸ŪٰɣǮֻʱǷšԴЦЩҩеıȽϱˣеıȽϹ󣬲ƽһҩĵļ۸Ҳʮңһǧ֮ǰԴѾıóǧ׼ԮʣҩǮʱòˡ
ô˵˲ǣЦŵˮس飬ǽҩҲԹЩҩҶճɱۣǮ˵
ãҾллˡԴ
ˣǽҩڽозֲǱӦҲмٵĴһ͹ȥԵ
ãллˣǾ͵һȥ˵ԴԵһлֱӹ˵绰
˽Եĵ绰ԴԥһҵŹĵ绰˹ȥ绰ͨŹ뼱æĵҽ
ܣðŻ¡ԴЦ
ҽˣһûкúøлҽءŹЦŵҽʲôԸܿڡ
֪ҽҩҵľͷҪһҩģϣܰæԴЦ
СŹЦǺǵĵǹŻҽҩĻûУҩҪж١


378 ־ɳ
ҪвҩȽ϶࣬ȻǱȽϳģҪȽϴ󡣡Դ
ҪҽܿŹЦŵҾģҽģҩӦоС
µʱҲҪʮԴ֮ǰʮֻͱ׼½Ǳ߲˽ȻѾӦһԴŹ뿪ʮ˵ЩҩҲĹһε鲢ԴһҳеŰٳǱӦҲ취ʡ棬ôҲҪһ˳ǿöࡣ
ʮŹһ㶣ΪԼˡ
ʮõΡ֮ࡣԴ
ȻôŹ벻ʵҽҪôҩĸʲô
ʡˮĺӴ̮ˮزٴ䶼ûܶԴŰ˵һµЩҩҺżһ֮͵ҪһЩҩʵҲңҲ鷳ˡ
ҽģҾ취ʱ͵ˮءŹŻҽҩǹҽҩţȻԴҪҩȽϴ󣬵ǹŹȴûá
ܣһ¡ԴЩ˼ĵΪԴƽ֧Ƚϴ󣬻ʽʱЩţҩĵĻϣܻһ󣬹˴ڣһȫ塣
ҽô˵Ǽˣҵʹ࣬һûилأһС¶ѣЩҩҾԴƵģҩԴȫȨҲʡŹ
ŻҽҩʲϰڣЩҩĳҲǼǧ򣬹ŹһǰпǼʶԴҽôһλҽտҽôҲֵȥύ
ô˼ԴЩΣԭҹŹæģûЩҩĹŹȴֱӾ
ҽͲҪ˵ˣҾϵҲǸոջصƽ֪ʡȻ顣ŹЦŵ
Դ͹Ź͹˵绰ֿɶһֳ侯սʿȺڡ
ԮֳһʱڣηɶŴɸ׺һˮϵŰٳʵСţôˣȺھԮ֮ҽƺô
ʡֹȻѾвҽƾԮ½ҽԱЩţҩĺҽеʻǱȽϽȱƷ֮ͬ㡣Űٳɵ
ϵ߽ͨţרŸԮ俪ɫͨҪʱԶþþԮʵһʱ䵽ֳηԼԸ
УϵʡڵĴҩĹ˾ȫʡеԴˮؾԮֳκ˲á
ʡԴƵľԮҲԴĴֳԴһε˷ӣҩзȸðĻ߷ãǵ侯ԮӵսʿҲԷǿֿŰٳֵ
ðʱǿЩƻͰҵұֵʱԴСӲηɺǸ˵ĵԴȻᣬ»ǲģķӿá
ѾԸȥˣΪһξԮһʼ׼ҩĲ㣬ʱֻܱ֤һˡŰٳɵ
ϵηҲ֪־ԮҽǺٲμӵģҩĵһʼһһʼ͹ҩԼҩҩռݵıرȽС
Űٳɺη˵ŻͻȻ˽㱨ʡһľԮʣԴģҪҪֱӷУ
ԴƵľԮʡŰٳһϲæУϿжͶʹã֮ԴҩһɲҪʾ顣
ǡԷӦһ˳ȥ˵ǾԮֳΪ˱֤Ʒİȫ飬˼ǽҲҪ
ҲȥηɷˮŰٳɵһȺʡ쵼һ˳ȥԶĿյϣü󿨳ͣڱϣı͸Ʒ֯Աжء
ı͸ƷǵõԴָʾæﱸʣıȽһԴֱ׼ǧԮˮأǧʿɲСĿ
ŰٳɿŲԶĿԴһγСŶ೤ʱ䣬ԮӵҲô͵ˡ
ǰηɵ˵ͷ½ֹ̮żСʱӽеˮһ·ϾҪСʱô̵ʱ伴ǽʡﱸһЩʻ·ء
ʱƣһʱ͵ˮصľԮֳһȺҲ½ֹھĺӴ̮ѾʮСʱʱûоԮ˻Ѿ׶༪٣ÿһλԮ˶ء
ԮֳıϣǹˮѾҹĻ٣̹ǣʱ侯սʿڴˮоˡ
죬̧ȥעⲻҪԴվһߣλ侯սʿ̧һλæǰк
ȫദۣ¡ԴڻߵһĨͼæԸλ侯սʿߣʮ겻ʱɫ԰ףȫ촽飬˻ѣһֱ߶ţȡСӢСӢ
ҪģСӢһûµġԴһ˰ޱԷΧһ߰ΣͬʱŶԷ۵Ĳλ

һ죬üͷһ壬һʹžͷԼԭʹĴͨѸټᡣ
ԴСĸ۵ĲλиλȻϼа壬ŷԸ˰̧ȥ
ҽѺɡͬιһλߵǰݸԴһëʱȻ̹ǣ䣬ԴȲپԱ󺹡
ллԴֽӹë˲ͷĺˮڴȻǰԵС
ҽᾹȻôпЦŵȻҲס־ɳǡ
ǰԴͷڱĴˮо˵侯սʿֻůůģνѼ飬ʱܿĲò˵ʡһεбֵĺܲ
ôʱԴɲιˮصȺڣǾιλڴˮѵ侯սʿЩ˻˿лžˡˡ
ҽԵ㶫ɡԴ͵˵ŻԶһλеĹԱ˹ԷǽҽԺҽʮ꣬ЭһƬľκ;Ԯ
ллΡԴӹел
ҽˣ˵ʵҲμӹô꣬û뵽ҽڼȷ澹ȻҲó֮ǰĺüλҪҽѾЩ̾ĵҽȻҽ֪ҽľԮаﲻϴæģû뵽ʶԴб߸ˡ
ҽҽܼȣҪҽǵĵǡԴЦŵڵĶҽԺƵҽԻ߶֣ǰѻ߽ӶΡ
ЦЦû˵Դ˵ĲҽҪҽһζжΣóȻ֣ҲҪ
ҽԴźзţı͸Ʒһ˹ֹѾ˲ǰˡ
ƷıǰԴæʵҩ͹Żҽҩҩ͵ûУ
ҩѾ˲ҩģŻҽҩ͵ıȽҩֹ࣬Ѿʮ֡Ʒ
Դ˿Ź治ҽҩͷ̶ʱҩľȻȽҩ࣬Ҫ֪ŻҽҩܲƽʡЩҩĹǹŹڽиġ


379 
䳱ǣ䣬֪һҹôȥˣŶյ̫¶ͷԴŽסһæµһϣԴϰǿҲЩסˡ
ҽȥЪһɡûʱȥһСʱո߳񣬿Դû˯ǰеĵ
£ˣӦи˱ȻԴŶĳЦʱǲ˯ǲ˯һϣȫƣȥһ˯ڡ
ôҲҪ˯һôҲŲסȰ˵ҪǵİҹҲˣһԴæžˣôȥȷʵŲס
æ˯ɣƵ˺˾ԽԽˣʱҲԷĵϢˡԴ
ǰ˵ͷֹ̮ͳʮСʱˣǸʱûлȵϣͺܵˣҾһҹľԮ»ûҵѾˣʣ²ˣͬʱһҹҲҽƾԮǰҽԱҲ𽥳㣬ЩԮӵĳԱҲԻϢˡ
Դȱ̰ɡʱֿɶţ˹һݸһݸԴ
ллС㡣ӹţ̵һлģһţůθܲ
ԴҲӹӺһڣȻֿɶɶ㣬ȥϢһɣȻҽ㡣ֿɶͬһҹû˯һֱڸ֡
һۣŵסֿɶЦŵ
˵ŻԶŰٳɴûߵԴǰ͹еĵС֣һҹû˯
ŵסʲôԸԴʵ
ûʲôԸǹңɲаȥһǰҽƶȻ٣ҪϢҪȵ硣Űٳɵ
û£ҰסԴҡҡͷ
㰡ŰٳɿЦһ㻹Ҫע壬һǰ˴æˣ½ҩʮʮʱԱѾҩһһЩصѾˡ
Ǿͺãܰﵽæ̤ʵ
ϰмӣȵһεҴԴư䷢һʡģƵλƺšŰٳɵ
ллˡԴæлҪǱĹ˾Դƺŵǲ̫⣬ȻΪҵƺŶԴ˵ǲСġ
Ҫ֪ԴԹڽļĴƻ𣬻ҪԴڵľȻһƻܹļ赽ʽȴƻͺйء
⼸ƭ಻ʤŴƵĻӾ£ʽķǷҵͺ˶಻ʤܶ˶ڴƻʧȥĵ˴ڣǺܶ˶ԼƾٲҪУһƻͷǳҪԴҪܹõʡƺţٶԴƴһĺô
ЩӦõģһΣԴƾʾǳǧɣŰٳЦʵ
ࡣԴ˵ͷһʼøƷı׼ǧľԮʣ֮ҩôҲǧϣôһʶһˮصİǷǳġ
ʡȻǾôʡÿһľ֧Ҳ٣ʱףʡʽʵ࣬ҪԴһδ֣ηɺԶҪͷۡ
ǧľԮʵС£ηɸмЩʵʹٶȣرЩҩģ֮ǰѾȫ͵ˣٶȾǺܿģηԼҲûô
ν߶ηȻһʡķ⽮ȻЩʱЩԸȥİЧҲж죬ԴͬʶԺ͹Ź룬ǽԻǹŹԴ鶼Ǻĵģ˽Դĵ绰ǲҪǻηɣŹûôʹ죬ηɺ͹ŹҲʶ
ԴɫηɺЩ֪꣬Դ˵ʱԴʱڽеڶҽԺֻǸûбҵʵϰǸʱ֪ԴΪԴκֶŮǶ̶̵Ķ֮ԴȴѾӴӰͽҩĽԹϵǳʶŹҽҩͷŰٳҲ֪ԴҲʶĳһڵԴѾŰٳɽύʱ
СæţȥطתתҪǲæǳ˯һĺáŰٳԴ
æзִ硣ԴŰٳɵ˵ͷ
ˮˡŰٳߺ󣬵ŲԶ¶ĵ
ǰôʱ䣬ˮҲˡԴ˵ͷˮȥԮӦɲ٣벻ٵط¶ˮ棬ټ̫𣬱Ҫúܶࡣ
ҽˣǱˡԴ͵˵ŻƷȴ˹
ˣô£Դɫһ䣬ʲôʱ˶ȫԸ־ɳǲԮȻʱ¡
˾ǷʲƽƷ
߰ɣȥԴһɫԲÿʱ̫ո𣬺ܶһϣʱ΢һ㣬Ըȥ˯û뵽Ȼ¡
Դ͸ƷԶڷʵĵطԶԶľͿԴƵļԱʮΧ꣬ΧԴƹԱһȺĶʮ꣬һҲʮĸߴĺӡ
ô£Դ߹ȥʣȻԴᣬͲٴ򽻵ֵµԴҲϰԱҲһϣԴͬʱҲ˵ȥȻڳÿȴ
νĵһַķţǰʱûǴ󽫵㽫ǽգҪ˵֤ÿһ˶Ҫ֤ǺԶС
رһЩˣյĻϷӣϷͬʱߵҪ֤ɢԶҪɣνĵҲЩʿķš
Դĺʣԭֳ˲䰲ΧԴƹԱһȺ˷׷׻ͷԴӣȺһλʮ߰Цһʲô
ԴƵĻ᳤ԴЩʾԴṩġƷǰһ͵Ϳ겻˳ˡ
᳤һЦԴʵȻǻ᳤ҵҪΪʲô˵ʳﶼ⣬ǵķֻϡͷ
˵ԮƷķŲӦԴƵԲ룬ֳͲԴвٲҽƵԱǰæŰٳɾЩ˲æžԮƷԮƷȻʳޱ֮ġ
ԴͷƷ壬Ʒ弱æյԴߵʳӪƷķǶʱÿ˵ľģĺ˺ǻʵĸһЩӪƷʳ״һľͷ֮ģϾʳﻹǺܳԣرʳӪƷ
ԴˣǰʮȻȥɫЩ԰ףһ嶼ܽ˸ƷȻûչˣû뵽ȻԷĲ


380 ұ֤
ԽΣʱԽչһ˵Ʒ⻰еģˮطôѣ޼ҿɹ飬ںż׵ڷ磬ڶ侯սʿˮѰߣʱ˶ڷԼһȣκʱ򶼲ܱĴڡ
ǰʮǵ꣬ԴЩܣʱҲѹľ˷Щϣǿŭ͵ʺʳƷķţչ˲˺ףλˣʺãʱϣһ£ľԮʺܿ͵ŵ죬ҵ½ơ
˵ıȳĶôѣʡھԮˮأҾͲһӪƷʳûУ϶ǱЩ̰ˣһ͸㣬ҪǸûӪƷûֵ꣬ʡҲռڵĵ
ԷǣƷԴϵҽҪЩ˷һЩӪƷʱ˺Ǽƽϡ
ӲܿԴֱӷ񶨵Ĵˮںܶ˶ŶӣҽԱ;ԮԱҲвûеõӪ䣬϶˫۾ţһ滹˻
ƷĬҲĵģԱ˽ÿ˶˽ģʱŶӻûгԱ˾Բ٣˴ʱ۰Ͱ͵Ŀţÿ˶õģ䵽ĶҪ߿˿ӣһЩ˾Ի
ҪǾòƽȥ棬ҲȥˣʺʳӪƷֻչ˻סԴһȺ
һûУλνĻ᳤ڵĸߴңӪƷûǵķݣôĻ᳤˳ǹϵ̡š
£Χ۵ԽԽˣԭһЩȺʱΧϣܸԼȡһЩ䣬ҶڻĽҰ⣬ԲӪ䲻Ȼ䣬ҪܸԼȡһӪƷڵֿϺ
űΧŵԽԽ࣬Դüͷ΢壬λˮط˶ܱʹʡʱڶԱΪľǸȡ͹ʣʱϾ̫̣ܶණ·ϣȵӪƷÿ˶УҲܿʱ˻ڶ࣬ڶ࣬в˻˲Ǳչ˻Ҫ˻ӪϣȻϣҿ⡣
Դôһ˵˶׷׶ݣϾһ˺ܶ࣬ûзŵӪƷ˻ٶЩ΢ķ纮ܶ˶֮ǰҲȡӪƷıģܶ˶ǿġ
ΣϹʲôʱֵʱ𣿡һλʮ߳Ⱥ֮ǰǳ
ģٶ£һݵС񾯻ûʸѵңӪƷһҪˣҪǲҾԼáһֱкʮǰԼʹ㶯֡
ԴһˣһֱӾ͵˽ǰľһ˦˹ȥ
ž
һֱӱԴһԵڵأһʺ
Ҵңܻ
ȥάΰĳ¶ӳԴͷϵĸƷƷӦһûԶһλʮľ񾯾ʹ˹
ô£꾯ٳһ䣬æԴҽ
¾١Դ꾯ٵ˵ͷԷǸһƬΰСӳ֮ǰԴԮʱҲͶԷν
ͬ־ˣǱһܣѾ޼ҿɹˣ̼Ҫ۸μæ
ҽô£¾ûдΣֱԴʵ֮ǰԴкҲ֪Դݣ˶Դܿ˵ԴŰٳɵĹϵ˵Դһҹεߣһҹδߣ࣬㹻¾ˡ
һȺǵļһԵ߸ߵĺӣʱȻײӪƷԴһ
¾Ŀֱӿ򽭺Σϵ񾯺ߡ
ǰֱӼ𽭺Σμæ󺰣ǲǹٹ໤ǻ๴ᣬҶ۸Ǵҡ
Žεĺ֮ǰͽһһȺ˼æǰ׷׳潭Ԯ
ҲֻΪȡһЩĳԲůģдҲִܶ˰ɡ
ǣѵ˵Ȩûˣ
УС¾һһָԴкܶȨλҽԴˮظʲô
¾Ŀ䣬һһɨˣˮص鷢һСʱҽ֯ԴƵľԮӳǧľԮʣ֮ԴԴϵвҩʮǳԵģģõģںȵҩҽṩģҽԴӵֳεĻ߳ٶˣһҹδߣʱ֧ţţţҽͬţţԹ޻ڣΪʲôΪľǾôһָľȳûоȳȺڡ
ų¾ٵֳĲ˶ĵͷǰ˼æģȴ̼ͬһҹδ˯һҩĺʣΪľǰǡ
ٿǡ¾һһȥһû˭ãˮغܶѾԷ֯˾Ԯӣܶ඼Ǻһڣǲ˸ոմӱ̹ǵˮгһγȥȥǵڣǵˣǵѣǻʲôȡʣ
¾ָʮ׷׺ˣô˵棬ǵƤٺҲ֮ġ
ߡǳһȺ꣬¾ٴ
ǲܣҡǷſңǽеĸгǲμæ󺰡
ԴĿĿһ۽ΣֲöԷǺͷԭֻ̣ϧʱϣ˵ǸгǸʡҲ˽
Ǹгδš
гսĸг𣿡Ⱥһϵηɴ˹һһοԸȥһ£λг
ʡ
η͵һʱ䵽ֳһֱֳָӣͬûôϢֳ˶ʶǲʶ˾Ҳ׷ÿ·Ŀ⾴ηĿηɣںܶУʡǿǸ߲ʵĴڡ
ʡԴǰηɵʱ˶࣬Ҳûгƺη壬˺Ҳ²⡣
Сֲηɵ˵ͷһ㹦û
ЩӦġԴЦ
ηĵ˵ͷſ˳ںܶʶ;УһСʱܵҶһ£ұ֤ʮһôůůͺ͵ĵطҹ
ʡ
ηɵı֤˶ۿͨ죬رһЩˣǽסӯʱηɵһ䱣֤ʲôﶼá


381 ʽ
ԴӽˮĺӴ̮ʡѸٶԱȫʡ־ɳǣһģʡίʡһʱ֯ԮӸϸֳʮСʱľԮֹڣˮȺڻѾưãĿǰΪֹʮλȺʧ٣ʡ侯ԮȫѰ;ԮС
룬Դ͵ıڽеһҷİڣһ߳һ߿ڲŵĽš
һˮط¹ʣʡίʡȫԸʡڶమҵҲ֣ܶ֯׷׽ңԴҽԮѷĵһʱ֯ԮӸϸֳͬʱ˴ľԮʺҩġ
ԴԴһοǴˡıЦǺǵ˵
ԴƳʱ̣һʼֻǽｻĶԴ˽˹ϵļ赽һڵʽ𣬿ȥǲʵȴǿиɡϾһڵʽ𣬴ΪԴԭ򣬱ҩпšҫЩҵͬʱкۼš˼ŵȵȣЩ˵ĿѾһڣԴʵϵļʽ𲻹ǧ򣬾⻹ǽｻĶ硣
Դƺ󼸸µһܹļ赽ʽҲǧǧЩʽһСͻǺܿɹˣǵȴ֪ԴĿ꣬һǧǧԴƾֻһ㣬ܶ붼ɣҪǼⷢ緲βݣԴ֮ǰǲʵֵġ
Ȼһˮص飬Դһδڹǰ¶棬һκｻ᲻ͬһԴȫԼչʾԴƽ֯ľԮӻһͳǧʣЩǲСġ
ǰҾˮؾԮļС飬ֹѾյһǧʺͿıһǧԴƳļʽ𲢲࣬ǱˣһοûڽԶĴҲ򣬴ͨһ֮һǧ˵ʲô˵ԴѾϿɡ
ջطֲҲյĿҲЦ
Ҫˮص飬ҵԸϲҪԮԴĵ
ԸҩĪвЦŵ޲뷨Ͼֻ״̬ʵǲֵܳģ˻˭ҲⲻˣһˮصԴͬʱҲԴƴԺܹˣǺ¡
ǰǺ¡ԴȻΪˮص˸У˵ûԴƣˮصҲᷢԴߵԽԶܹԽ࣬һ潲ȷʵǺ¡
µˮصľԮǸһˣ֮ؽȴҲǴ⣬һרΪˮļСϣܹæı
һѣ˷֧ԮʱͿǽʡˡԴһ˵Ͼ޵ģֻ־ɳǲܶɹѹأһѾԼùŹ͵ЩҩǾҪȻԴµϵʽ𶼲ˡ
ԹԴֱӾͻ˾Ƶķ䣬˸˯ȥһҹûϢѾ˼ޡ
ȵԴ۾ѾǵڶŵˣԴֻȫʹôʱ䣬֢ʱ򱬷ˡ
ϴԴûţıˣԴѾɵЦһΪһֱ˯ء
˯ʱ̫Ҳʲô¡ԴǺЦһҿһ˯ʮСʱˡ
ʮСʱҪҿɳŲסᡣ
˵Żһȥ緹֮ȥˮתһȦôʱ䣬˶Ѿҵˣһεˮˣˣǧ򣬾⻹ΪԴҩ˴󹦡
Դ˵ˮصʱѾˣԭĴˮѾ˹ˣֻʣ´ˮ嵽ķݺصܵҲѾʼ٣ܶ˶ʱãϾģô˲ܳ
η˵ȻŵǲԱڳ˺ܶշʱˮص
ˮתһȦԴ˾ͻص˽УｭеʱѾˡ
ԴƿĻңһβμӾεȫԴڻҵĿˣһˮص鷢Ҷ࣬еһҶУԭҶѾżٹ꣬ȴʱô죬һβμӾεԱŽ𡣡
ҽͲҪˣ˵ǧñһʱԴƳôãһȻ࣬ȷʵҷڵģЩϣȫˮأˮصؽԴĻ£˾վ
ǰǵսѾܷˣһεĽȫˮء˷׷׸͡
ԴЩ˵ĸͣк⣬ƹȻҪÿһ˶һģȫĴ˽ڴǴǰܹرģò˵һ˾˱Դ⡣
ãҾͰеĽˮأƷǼһ£ÿ˵ǧ飬Ҹ˾һ򡣡ԴƷ
ᣬɢˣԴıһ߳ңһıһԴߵҽϵʽ𲻶ˡ
ʣ٣Դüͷһʵ
ʣ򡣡ıһʼǾǧʣһǧһβμӾԮʮˣÿǧҲһô죿
ˮص鷢Դļ٣һ·̵ƣһĴߴı߳ﱸʣȴû뵽ǮȻˡ
յһǧˮصרʽǲܶãʣµŵǿԣⲻʲô֧ıҪ֪ԴһοǴֱʣ֮Ҫ̫̣Ӱɲá
ԴҲЩͷı˼ʽʵˣܶС͵Ĵ֯ҲͼѣǰԴѾͺñһ󸻺ǧĻӻͻȻɼʡţֻΪƲˡ
ҼǵǺյٵľԴʵ
ţյ٣ϵֻ棬ȵȣƼֵǧҡı
ҿٿһᡣԴһµЩȥӦÿԳＯʽ𡣡
ҪĻǧֹֻʱüı
ھ봺ڻһݣͶ֮ϵˡԴ
ãȥﱸı˵ͷԴ֪ģԴ棬ǰ˲࣬ЩҲܹ֡
ıֱ֮ԴֿɶصڱɳϣԴֻţŸʲô˲μӣԺԼӲˣԪҲҪģͬʱҲЩ֪ͨϵһ£ҲֻһȦӣʱϰ˲μӻϾͲˡ


382 
ֿܰɶڱϣԴ绰ܰ²ʵԴ᣿
Դ˵ͷʽЩţֽ𲻹ʣһЩƷˣҴһᣬЩĶֽ𡣡
ǸܼӣھôˣܰƲƲ졣
ǰһǸܼӡԴЦϾǵһιôĻ𣬱Ҳûʲô飬Ȼ֮ǰмƻ˭֪ƻϲϱ仯ˮص鷢Щ޼ҿɹĴһԴȣֻǴߴı͸Ʒ御ʣʱûпǮ顣
ԴҾûӦöһ³̣ôֿɶҲ
³̣Դֿɶɶ˵
ҽԮ֮⣬ˮһ׼ˮһεȻǱȽصģȴҲ̫ѣһˮػ;ǧʺҩģԺҪǱĵطأǰɽ𣿡ֿɶ
Դüͷһ壬ǰһˮػ֧ǧҪˮص鷢ҲΪʱʽϣҪ޽ƣת
ǼҿɶҪεģҪûΣֻƾһʱͷȣҲֻһ޵ˡܰ
ԴĬֿܰɶ˵ĶҪһ³̣Ҫһ׼ҪȻʽҪףʱһмƻΪˮл¡
ͺñȳԷһγԳˣһأܲܽоƽ޾ƺˮɡԴĥҪı˺úһ¡
ĵصͶڸƵ꣬ŽԡԵ˵ϲ׷ǰټ϶۹Ź롢ǻˣᵱǰ˲١
ԴıӴǰĹͣټİڣСԲѾڷ˾ˮ͵ġ
ΪǴᣬ᲻ƺţһжʵƣͬԴƽܹļһֻͬʵơԴƳ֮Դ͸ıˣԴƵһоȫ͸ÿһݽݾñһڸһ֮ԴƵļ˵ЩϸǼǣṫ
ܣӭӭỹûпʼֳ˶žƱĴߣʶֹģǰ˲Ǻܶ࣬ÿһλ۲ƣμͬʱύҲǺҪģŹǰЦǺǵĶžƱǰк
ҲˡŹǺЦкǳԾҪ֪ǿȫĲүǽЩҵܱȵģû뵽ԴȻܰ
ܣӭӭԴվſڣӭǰĹͣǻλװЦǺǵԴæǰк
ҽҸһ£λǴʡġǻԴλԴĺͼ֡
ҽðǰϣҽҪ⡣Ŀǻ߽ԴͿһλʮҵλΪһϴЦһȴĿ㡣
١ԴǺһЦǰĶǹͣȻǻӭ֮λ롣
ǺǣáǺһЦͺȫԼλһ˴
λԴ̽Ӱ첻Сһߣߵһλһ
ȷʵӰ첻С˵ͷкԴȴòԴǰЩˣۡŹ룬λͲһܹöģ˵ʡɨһۣзʸģϰ˳ϵ˶ˣڱĵطҲ˵ڽУԴӰױȵġ
ϵȫһԣ˽죬ѾϨ˺Դ˼ԴѾȫԱˣʱ䣬ԴѾ˦ʮ֡
ϰ˵ٽŰٳɺ١ҲˣԴİѼԹϯϰ˵ʽʼ
ƷŻͲ̨ȣҴԴƻӭǰμԴƾٰĴᣬȽһ²μһ쵼ʡŰٳ
ŰٳЦǺǵվ˵˵ͷ
ʡʡҽԺԺ١ʡҽҩоԺԺٲ
һεĴ١ԺԺ˵ļල¾Уʽ𶼽ΪԴƻĴƻȺڵش󼲲ҽƾԮͻѺڽȱҩƷԮѼҽԮȵȡ
һҲ֪ǰǽʡˮĺӴ̮ˮزٴ򱻴ˮûԴƾǧʺҩƷͬʱǲҽԮǰֳϵĴʽ𽫽˵ļල
Ʒ򵥵ĽܹĴᲢûмſʼǸƯС̨ݳ׸һ
ƷĻ£һϮɫӺ߹ţϴ˵Цݡ
򺭣ԴȻ뵽򺭣˶򺭵ͻȻֱʾԾҪ֪ղŸƷ֮ǰ򺭵̨ݳϢûκ֪
ǹڵһǣֿȣܶҵû뵽쾹ȻôһССϡ
ҽǴ󣬾ȻǰôһССĴᡣ̨²ٵĽṫӸ綼ͷ˽͵˵򺭻ֻһλǣǶ˵򺭿Ǻܶ˵ˣֳٷ֮ʮ˶򺭺Ľ
ֳöĸֳصһܶ˶򺭵ĸС
һεĴʽʼС֡ƷŻͲȻ̨򺭡
ԴǴһֺ̨̰ϵ򺭣ɵ
ǰ򺭿Ǻܶ˵ż񣬽ǰĴˣǸ˶ԸŮǰοһεỹǴᣬԲġϵͷ
ԴʱԹϯıϣϴ΢ЦһԣʵһʼҲû򺭣ֻͻȻ˽Уʱ⡣
濪ʼĵһƷһƷǽҩĽԽ̺ļÿμӼ۲õһ顣򺭲ûйľ飬ֻŲձƣȴһҲӰЧ򺭵Ļ£̨¾˴˷
򡭡
򡭡
յһƷʮļ۸һλʮ긻ߣһ̺ʵ۸ԴıҲ͹Ҳͼֵʮ飬¼һ
ǵڶƷƷǴʡϵһֻ򺭼ʼܵڶƷ


383 Ѫ
һδƷ϶֮ǰԴϵϺõѾģеǴƻ͵ĺеֱӾ˵ֵ̫ǮȴҲԲˡ
вٶҲԴ⼸ܵľƷһЩ桢ֻȵȣЩֻǱȽϲġ
һֻ念֮͸ԴƵģʹˣ֮ƷȻԽԽ٣һֻղؼֵܸߣ򺭽껹ûüھѾ˳ۣʮ򣡡
һƷĵ׼۶ߣϾǴݸϲóۣղصͬʱҲܷԼһݰġ
ʮ򣡡˽ſڣһֵֻҪʮģԴĹƣҲһ򣬵Ȼһнпܡ
һ򡭡
̨½˳ۣǮܿ򣬻Ѿֵֻ֮ࡣ
򡣡ЦǺǵĿڣҶϵƷһֱжӣϵһƷҿڱصá
ǺǣܿˣȻҪ˱ᣬͶƴǿƴ˷׷Ц۳ǮѾˣȻûԸۣ˴ҵʱһ¶ۡ
ҳˣһ϶ҵֻҲ£һáЦǺǵĵ
֮ƷóҲ׷׳֣ҶǿԴģЩҲȷʵղؼֵǱм΢һЩһЩҲΪ⡣
֪ʱ͹СʱѾʣ°СʱˣԴƵղҲѾʮȥ˾ţԴһ£ʱѾ˴ǧҵʽЩǮԿӦˡ
һƷ˽˾ģұСʱᣬϣλѶ֧֣ҪСŮ̫ˡ̨ŮһᣬùЦĽܵ
Сͯᣬ󰡡򺭵Ľܣ˶˽ΪرĴǣǳ֮ǰǲ˶ܹעģóڳĲ˶ȤرһЩĸ
ʮ򡭡򺭻ûн꣬˳ۡ
һ򡣡һ𣬼ǮֱӾͷһֻҪס
ӱϽ򺭵Ǿûֻղؼֵ򺭵ܴ󣬶Ů򺭴ʱ֧ᣬ˭ĵᣬӮ򺭵ĺøУϾŅ̀۵ʱ
һ򡭡
Ǯ׷ǣļ۸͵˶֮ϣȴûֻôףϾֻ˸ֱ쮼ۣ維ֱӳҲ˵ùȥ򺭵ҪǶֱӳǾЩˡ
򺭵Ҳֻڴڣ˿Աķ˿࣬Ҳ󣬵ķ˿ȺȴͨˣĳɹʿûΪ򺭵Բзۡ
Ȼȴһķ˿Ȼû򺭵ķ˿Ⱥ󣬵֪˴ˣϾֻЩԲһġ
򺭵Զļ۸
򺭵֮Ůٴζһ̣һСƿСƿܵǽһƷԴƵķԴġ
˵һƷԴģ˶ȤҪ֪һѹģҲ˵ǼֵߵģɿһԴԴǴƻķˣһһȻ˹ע
ԴϵϺõĽԡԡ۵˴ʱѾ⣬ԴʲôǶҪ̧ۣԴӡ
ǵҽĶһΪóءЦǺǵĵʵǿԴЦˣԴȻѾǸձҵǻҽˣǾ֪ԴҲ񣬱ϾԴҪҵԴƣԴļ赽ĿٶҲԴ˽˵ġ
ԭΪԴòʲôû뵽ԴȻóˡ
Ǿ˶ֵǮʲôáϵߵ
ɱСҽӣʱǵҽóһʯͷҲܳ߼Ц
²˵ŻѾʼܣƿһöҩ裬öҩĹЧǣˣʲôֻ֢ҪͷãԱ֤ް
ʲô
򺭵ĽܣԴϵĵٲȳѾͷԴԴоȻôҩ裿
ǵٲȲٶҽ˴ʱ𺳣ҩĹЧҪ˵Ǿͼֱ̫ˣ
壡
ͬʱҲ׷˽˶򺭵Ľסˡǰμ˶ǷǸ󣬵̶ֳȣǮʵѾֻһ֣Ǹںķǽ
ڳ˶ҩ壬Ҫ֪ԽǴ֮ңԽ׻ϹĲಡ֮Ĳ֢Ĳ֢һҪƾһԴҩ裬ôܹӮúܶʱ䡣
С㣬ҩ˵Чʵ
ҿԷģҩȷʵЧңҩּ洫裬ĺҩľ緲βݣ֮ǰ緲βҩҲֻʣʮ裬ǰһȥྩ͸ྩ쵼裬ҪǼ緲βݣҩҲ᲻óġԴվ
ԴĽͣ˶׷׶ݣرԴ˵͸ྩ쵼裬ྩʲô쵼쵼ʲôϲö¡ܹ͸ྩ쵼ĳһ潲ҩĹЧͲˡ
򡭡ȿڣҩֱ̫ˣؼʱɵһ
һǧ򡣡ŹڶڣǮֱӾͷһЩڱصá
ܣֺöҿɲðۺǺһЦڵǧ򡣡
ǧһ򡣡Ҳھۡ
ǧ򡣡ҧҧ
٣ϵ겻Ŀ
ȻԴǶԴҽ»Ǻģҩ迪Ц˲ͬ˺Դн飬һμǾĲԺҲлᣬԺȴûлᣬһڱصá
ǧ򡭡
ǧ򡭡
̶̵ʱ䣬ļ۸ǧ򣬳ߵֳʲô˳ۣæϣڱصá
ԴĿ΢΢һЦûпʱΪʲôôҩղѾˣҩ緲βݣѾ緲βݣôҩԺͻƣǲһҩҲԲܳǧ
ǧһΣû˳ۡ򺭴ʱҲǳԾСôҲû뵽Դһҩ边Ȼǧ
ǧΡ
̨û˿ԴģǶۻǹŹǶ֪ҩȻ󣬵ȴԺ󲻻УֻҪԴùϵǻܴԴ򵽵ģǧļ۸ѾˣûбҪ̫
ǧΣϲЦףأȻȴû˿ĸˣһԭֻΪ˿֣ȴû뵽費òѪ


384 ĵ
ҽһεĴֱһһǧֽ𡣡ı˷ܵԴԴƵĲ񲿲ܲ˻ûǮзţһεֱӳＯһһǧֽıǸ˻ˣرԴ裬ֱϡ
ԺǮɲִܴˡԴҲΣóҲǷǳģȻ緲βݣԺãǹÿҲƲ١
ȷʵһˡı
Զһ³̣Ժʽ֧һǧ֮Ȩֱİ壬һǧ򣬱뾭͵ҽеͨСԴһµ
һͨˮص飬ԴԴƵһ׶ˣȨ̫ˣԴƼһã͵ԴƵĺܶ鶼Χ˵־ת
ԴֲʥˣԼҲг嶯ͷʱȨԼһε黹ٴηʱҪʽתԴƻΣ
ҿСıЦŵ˵ͷʵһˮص飬֮ʺҩҲԴģȴûôһ֪ԴҲǲ̿ˮصĴܿ࣬һԴƼԴһ֮ģ֮ǰļǺ飬ԴǾӹΰҲЩںܶϲ岻ϻ
ԴȥƣЩʱȴǺҪǿģıҲԼЩԴ÷УԴԼ飬ȻȻͬ⡣
³ԺЧⶨ֮ǩ֡Դ
ãôҲҪ˵봺ڿûˡıЦ
ǰԴ˵ͷһҲûʲôˣҲԻؼҹˡԴ
Ҿ˰ɣˮصרļ軹Ҫ˸ҽͲȥˡıЦҡҡͷҽǸǲǡ
Ҿ֪ҾͲðԴǺһЦƺܷ緲βݣһҲƲ٣и뷨
ҽ˵ı
ҾԺÿóʮлһԴҵ׵İʿ
ԴĻû˵꣬ıˣЦŵÿļǰʮλʿ
ԴЦŵ˵ͷֵû취ճɱ㣬һĳɱԲʮ飬ǹѶȺܴ󣬲ۣҪ̫ͣҪǸҪԴòҪ̫ȴЩģȫ⣬Ͼǹĵһţ뷨
취áıЦ
֮һһ뷨Դ
ǲǿһĵ㣿
ĵ㣿ı󲻽ĿԴĵҵܹ⣬ĵʲô
ĵ㵽ʱÿһλʿƷǮ㣬ÿ˶ѵʱӵһİĵ㣬Ҫиʲô⣬ԸݰĵԴ޳Դ
߰ıԴĽͣɵĸ޵ҽ뷨ֱ̫ˡ
Դ˵ÿ˶ѵʱ˵һпɵʱнŵʱЩ˿ɵʱԼİģˣһѣòԮʱ˵Ҳˡ
ıҲû˵ЩǮʱˣԼѴˣȴҲ˰æ˵ȵٴη뷨ҲͱˣԭİҲʣ޼ˡ
ĵ֮֮ǰԴƾİʿͿǰԴ޳ȡ˾ͿԶȹΣǾ;֮ǰĸлرģԺٴηҲȻĴĵĳһ潲ҲһƵ
޳ֻǲҪϢҪģͲϿԴƵҪ֪Ը˵˶ٶǽõģʱĻû˻ˡ
ĵôҪһ¡Դ
Բȫվ㣬Ͼÿ˵벻ͬĵ㲻ֱӺͽǮȺšı
ԴƵļ豾ʵƵģǿԸÿ˵;ı趨ĵ㡣Դһµ
ԣʱֻһŲοˡıͷ
šԴҲ˵ͷĵʵԴڵģԵһͥ񶭺ۡĴ󸻺ǲϡĵģǺۼŻпƲʱϾǱȽϵ͵ġ
ĵ趨ԸǰԴƾ˻ࡣıЦʱĺԴԴӾôģʲôϡŹֵİ취뵽ĵ㣬ôҲ벻ġ
ǾҲͬϸһ룬ʱƶһƻڻͨԴ
õġı˵ͷεЦҽûǸأǼҿɲ붭ܹôǮ
İɣһȥүӰģʱܲܿȥɡԴЦ
ıŷģҪȻΪ壬Դ仰Ͳüƽˡ
Դıһ߳䣬ŹͶۼ˾ȻţԴֱǰЦҽ϶Ϲϵˡ
һڣԴ֪ΪʲôЦ˵֪ˣҽ
ǺǣǾͺãǾͺáۼ˷׷Ц
Ͷ۹Ź뼸Դûü뿪Ƶ꣬͵ٲ˾ҵԴ
ϵܣôõĶȻҴţٲǺЦ
洫ķӣּҲҽ֮貢ƣ֮ǰ緲βʣµÿһŶ󡣡ԴЦ
ٲ͵⣬Ǽϲ֪ĹЧȻ͡
͵ٲҵԴҲѯԴ䷽ֻʶʶôҩ裬ϧԴϲûд
ϵܣҩôҲҪһšߵʱٲԴ
ϸΪϣԴ̽ʵ
ʦˣһ첻һˡٲ˵ͷȻԨѾʮ䣬Ѿѵõĸˣһ뵽ԨٲЩ˸Уÿһ˶ϣԼĸĸ꣬ԽԽá
֮ǰྩлҲ˵ϣϣʱǰȥ̽һϣ֪ϸʲôʱʡԴʵ
ߺҾͻȥٲ
ȥһʡϸʲôʱ뿪Դʵ
˳ʮɣоԺûнɣҵ鲢ࡣٲ
ʡټҴŹ˳ȥһ˴ݷϣֱ֮ȥʡȻȥྩԴ
ãʡټʱԸϵӷϴٲЦŵ


385 ˵Ůѣ
֮ǰˮص죬ټϴٿ봺Ѿֻʣʱˡ
ڶһֿܰɶҲʰؼˣֿɶļҾڽУԶܰȴǽˣǽˣоڽиڣҲ̫Զ
ֿɶҪȥܰԹ緹ܰһˣֿܰɶߺԴҲʰ˶ֱӿصƽˮƽˮصʱ򲻹ʮһ㡣
ʱѧУҲѾżˣԴڼſͣóŴСţФ¶ֺ˶ڣԴ˼æӹԴеĶФ¶𻹱ԹôʱŻ㲻ڽп𣿡
ǿɣʲôԴƻᡣֺӹͷǰˮطˮ֣ǲҲֳ
Դ飬ֺФ¶һֱ̫ʣ֪Դӣֺǰп֪ԴȻڽгﱸһԴƻᡣ
ֳԴεЦԴƵǺ£ˮصʱϾȽΣգֺФ¶
Ф¶ֺһֺۣȻûи£Դȴû֣ǹеĵڴˣЩҲܲҪѧչԼˡ
Դͷ״һֱ΢ЩĶˣФ¶˵ˣҲֻΪˡ
ˣôûаСȴһꣿ˵Դ壬Ф¶ͷһתֱСϡ
˼ҲҪؼҹԴЦãÿһλؼңФ¶ǵġ
ͶʮˣҲÿǳɼˡФ¶ҪʱСȵĸĸ棬ǵ鶨
裬ɣСҲԴæҲ˵СȵԭǼðģģμܲͬ⣬ϲŮ˵أ˫ҳ棬Ķôס
Ф¶Թٹ꣬ССȢϱ
Ф¶һ˵ţֵȴûͣţһ緹Թ緹õϢʢֵһȺͬѧ͹ţ˵ͬѧۻᣬǰˣһλͬѧҪ֮ǰĶࡣ
صԴҲ̫ȺȻӦ
룬Դų͵˾ƵſڣƵ꾹ȻһԴıФ˺ŮľƵ꣬侹ȻҲǾƵİɻ
Դ߽䣬Ѿ˲ˣٻһһ࣬ҲѾˣżͬѧ˵ŻԴԭλϵæЦǺǵǰԴˡ
ˣ˼ԴЦ˵ͷȻ˵Ȼ֮ǰЩСڣǱϾǰˣͬѧۻᣬЦӭҲòԷӡ
ǺǣԴþòˡϲͬѧʱΧܶ඼һξۻԴûмġ
Ҳ֪Щ˵ʲô֮ǰ˵һЩʲô֮Щͬѧֵĺ飬һεľۻһΣԴĴȻ֮
ǰþòˣҵ֮Ҷһ治סԴЦŵЩͬѧеѾûˣһ죬ȴв֡
һȺ˵ŻʢֺɼҲˣʮˣԵú֡
ף˲ð˵˺ü󹤳̣ᣬˡЦǺǵĴȤʢ֡
ɶԴչˣҪԴҲֻܻ±ʢЦǺǵĵ
ǰЩͬѧϯľԴˣԺɶҪúðͽԴǡҲЦŸͣһθʢֵǰȥʡҽԺ̽Դη֮ǳϨ˺ԴϾ˼ԴԲǵġ
ڵʢ֣˵׬ǧ򣬴ʡḶ́ϽмḶ́ʢֵǿԽԽˣⶼΪԴչˡ
ԴҪúչһ´Щͬѧ
ǣֻչ
һȺ˷׷׸ͣڳЩеû˵Դ飬е˵ûģԴ˰ͽᣬһȻµóԴӦûĺţ档

һȺ˵ЦűãȻűƿһλʮ󸹱˽˵󻹸һλԱԱ϶ƿơ
Ǻǣ˵ھۻᣬðţðšЦƿƲɾ⣬͸ҵģϣҳԺúȺãһҸӣϾˮ˶ҵġ
ϰ壬ôʹġæǰģȻʶˣ˾Ƶϰ塣
ǺǣӦõģӦõġ˺ǺЦĿȴԴϴλҽɣҿҽĴˣһдܣҽ
һ˶׹ˣƵϰǰ;ͲˣǱǱԴԴǺôӰ
ϰˡԴǺЦƿǾˣڷ˾ˮȻǸôô㣬ϰ忪⣬ܲⱾɡ
ԷһڣԴͲ³λϰΪϴФ˼ʱǰǸȥôˣû뵽ԷȻǵá
ǺǣǺãҾˣʲôҪʱԸϰЦŵͬʱҲ˿
Ф˼죬ϰ嵱ʱھƵ꣬º˵ľҲӲ˿мӵ֪ԴһֱսսԴĳͣͣ²þзԱϳԴĳӣ˼æ˷ϰ壬ϰżæ;Ͳˡ
ǰƽˮصĹٳϴϰ֪Դº쿴Դǲ׷ʱˡ
Ƶϰߺ󣬰һȺͬѧԴǸˣνΪ飬ۼΪʵ֮ǰ˵ԴΣҲûнĴ̼ƵϰƽˮضҲԴȻͷɴ˿ɼһߡ
һȺ˵Цͷ׷ŴԲһȺȻ£ʱԴȻľͱһȺӵصһӵصλԴֱߣұʢ֣ȻʶȤʢֵıϡ
ڽйΣ˳ɣºʢʵ
ãԴڵλϺɣ˴ھпơЦŵ
ôһ˵ٴδһԴƽˮţҲˣڽоȻҲôţƣӰٳ
ҲҵĹ͡ԴЦŵѵþۻᣬһٱףµһҵ˳³ɡ
ɡ˷׷׶Ʊվףµһҵ˳³ɡ
һٷһֱԵϾŵɢˣ˶ȵЩˣԴҲ˲٣Ͳûк
ɢ֮˷׷ȥ󣬵ȵ˶֮ԴԴ˵㽻Ůѣ
Դһ㶣һȣȻ˵ͷǰҲϴСˣǸýŮˡ
һȴЦŵϲ㣬ǲǸС㣬Ҽ˺Ư
ԴЦЦû˵ʲô֪ȵ˼ߵĸѾܸˣԲٺȾ塣


386 ųǳ
ϢũǱȽŨģũϢҪȳŨĶࡣ
ԽǴУ¥ǹæʱ򼴱ھסϼҲܹ˵ϼ仰ò˵ڵĸ¥øˮѾ˺֮ĸˡ
ǰ˵ᣬѣףɴ˿ɼ֮ĹϵǱȽϲģڵĴУھмǰһԺӣסźüˣһȺӹƨܣ϶أ
ƽˮֻСسǣؽԵú֣رСׯԵϲʮ磬ҼһͿʼϷɨĹȣӣ׼ҹ
һϸ죬ʲôӣĶӣò֣ÿԴҲϲڼϲֵֺա
˴һ׷ѣԴҵݲ࣬ҲФ¶ң߹ңԴ뿪ƽˮ˽УǰĻƱ
ԴѾѧʱԴˣ˳˵ڽɼȻᣬȻҪ˴򽻵ģģҪ߶ģ˿Բȥ̽ԴҲҪȥݸġ
ڴԴҲûжһ죬ľǰʡĻƱֱӷʡ
ǼųǣʡҲʷƾãعھʡʼһͳʱʡĻڣ˳˵˰شɽӣʡҲһֱǱҵı֮أʷϺܶ۾Ȼ¡
ʡڱʡݣͬҪһЩȴ䲻ྩԴ˷ɻ߳ͨԶٲ͸Ʒڳڵš
ϵܣӭǰʡٲЦǺǵǰкƷҲԾĽӹԴеĳϽƷڿԴԴƺԴء
ʡعʵأǼŶˣ־Ըʱǲ㱨ʡĴѧԴЦŵ
һҽҪúù伸죬Ҹ򵼣вٺĵطʲôַܽ԰ȵȡƷЦŵ
ǣһӦòرѵǹʮſѧɣٲЦ
ʮԴЦ
ʱǺܳԣߴʮ졣ٲЦŵ
Ҫúùһ䣬֮ǰѧʱҿʡͬѧ˵ʡСԺһҿҪһڸԴЦ
˵Żһ˻гӵţƷԴŽ䣬Ȼ𿪳Դ͵ٲںġ
볤һξ룬ʮӲԴͿ˳еĹųǽٲڱϽܵеĹųǽȫųǽΪĳ֮һ֮ڵΧǽеĳǽǽĲʱҪٹ£ɢﵥܲ
һ¥Զǹ¥¥ǻ֣㼯˲Сԣܱ߻Ժųȵȡ
Դڳϣһ·͸⿴ţò˵кͽʡȷʵźܴĲ죬ִϢŨȻȴһֹŴĺظУǹϵĳǽԼһЩɵĹż
ǰԴҲȥྩкྩҲǽȻͬģྩΪµ׶ȫúεģ𳤰Ҫ٣ЩطȴҲûгĺá
һ·¥ΪӱȽ϶£ԴʱúõĿһν¥¥ԶԶȥҲһˮʽĽܼⶥĸ¥ʽŹӵĴӣڹ¥¥ʽֻ࣬ڷŶġ
ٲܵνĺģ¥ǰñʱõģ¥Ƕÿ9ʱ12ʱ3ʱ¥ϵľӷֱ246ʱȹ¥ϵĶʮĽȻ24Աĺʱ
ĺһֱǹڵҵĴͳйĽɣܶණҽ֮ͨһԴҲ֪ġ
Դʱһ࣬ӻʮӣ¥ضαȽ϶³ֵһﵳٲסѾˡ
ٲסڳеϽԶһСӺܴһװ޵ĺܲ
ٲһԴһЦϱͺӶϼҹȥˣ⼸һˣú顣
Ӱ˵ؼҹ갡ɩӲɣԴЦǺǵĵ
ʲôǻÿ궼ؼң겻ؾˡٲһЦţһԸԴˮƷԴŵһ׼õҡ
ѾˣҲһ·ٴȥʦٲѲˮԴǰ
ǿ㣬һ簲šԴЦŵ˵Ż豭һ£ţƷҶɲ򵥰
Ǹʦմ˹⣬ʦȻ£ÿ껹ǻʦһЩòҶٲЦŵ
͵ٲڷһԴ͸ŵٲţԵʡɣٲϳˣҵĵǵص
ţζܲǰҳԹһʡͬѧİװݣζôҪԵصİԴһ߳һ޵
ʡƣǳȴһҶܳԵãҪҳԻҪְϵ꣬ܳԳζںܶ궼ǹͷ⣬˵ݣζڡٲЦ
һԴͬģһطزһˣȻģ£ڵĶȴôģµģϳɶн
ֵصĶرڿվĵطԣЩط׬Ķο͵Ǯһ̬Ȳв˵ζҲôͺñȲҲѡվ򵽼ٻҼǮߵס
ԹԴ͵ٲƷɢʳ͵˴㳡ʱȻ䣬Ǵ㳡ȴ١
Ʒ忴˿ʱȪˡ
ȪݣԴƷ塣
㳡ŲȪÿ춼бʱ䣬ϰ˵һΣĶˣ˻û˿ƷЦ
ߣÿԴЦŵ
ٲ͸Ʒ㣬˽˹㳡㳡ȷʵ٣˸ո߽㳡֣Ȫ׳ۣԴ֮ǰҲȪ㳡ôȪǵһμ
ȪҲûߣ߹㳡ʱԴԶԶĿԶ۾һȺˣһȺ˶ȽᣬкźӣȥǼ
ЩӦǸ㴫ġƷ͵
Ʒôһ˵Դüͷʶһ壬֮ǰҲ˵ȿʼ֮˹ڣƷ˷ѵķʽ£ԱƭģʽϾƭѣƭݣչԽ࣬ȼԽߣֺԽࡣ
ģʽǿװʽģʽôȻƭȡ˵ǮȻ伣´ƭǮգԽӿִģʽҲǽſʼڹѿϷһЩʡݱȽ϶࣬û뵽ʡȻҲС
ҽ
Ʒ忴ԴͻȻһȺȥæһסҽʲôЩ˿ɶǺܿȵģ¹ڶΥĴȲ󣬼ǾץסҲֻǽ֮ͻͷţǻһطֻῪʼ


387 Ԩ
Ʒһ£Դͣ£Ŀ⿴ȺһλʮŮӣ۾΢С
ԴǲȺѣٲԴʵ
ûиӦҵĴѧͬѧԴԷɳʡģǸŮӣҵ֮˵ʡû뵽ڸ㴫
ԴĽͣƷԴղΪʲôȺȥԭǿˣڻֻ֪һ˲֪ΣƷҲ˵֪Σ˵֪Լ㴫ƶᵭ
»ȥ˵ɣЩһ룬ᱻ˼룬ϵǱʱϴˣܶ໰ȥʱӦٸʲôҪǹȥռˡٲ
Ȼȥ˵ɡԴ˵ͷһ˵ǲô¶ԷǴ֮ͥҪͶԷֿӰҲôá
صٲסԴֻҵ߷ɵĵ绰߷ɲ˹ȥ
ιԴĸҴ绰ǲǴҰꣿ߷ЦǺǵĵ
ֻҪкҸݸҲûʲôԴЦ
С߷ɺǺһЦʵڼʲôʱؽУ
ʡأ绰顣Դ
ʲô£
ѩĵ绰ûУԴʵ
ѩôͻȻѩˣĵ绰Уǰǻͨ绰˵ʡŶڳиù߷ɵ
ȻѩˡԴлѾ϶ʡִ绰и߷ɣ˳Ǹ㴫֮ǰԼˡ
ˣҲʡÿѩ䷹Ĺô߷Цŵǰѧʱѩľģû뵽ҵ֮Ǻ˵⼸¸Ҵٴε绰ˡ
ѩĵ绰ңҺġԴҪһͬѧԴùܵģѩҲѣʱѧʱѩͳӱϵܺãѩļҾҲǺܺã̸
ãҵȻŷ㣬˽мǵĸҵ绰ʱһһۡ߷Ц
˸߷ɵĵ绰˶ӣԴյ˸߷ɵĶţѩĵ绰Դź벦˹ȥ
绰ͨŹһű˽һŮ˹ȥȴѩιλ
ѩѩĵ绰𣿡Դ̫ȷʵ
ԣѩĵ绰ԷæѩֻڱϷţҰ
һӲѩ˹ιλ
ѩԴԴЦŵĶأôôʱ䶼ϵ
ԴѩЩϲʱѧʱҿûֻ绰ҲˣǺܶ˵ĺҶûУӱûкһ𣿡
ӱˡԴЦŵ˵ڻĲͶأôͬѧ
ӱˣѩһ㶣ȻЦŵȻˣǴҽأôûйҿЦɣ
ѩô˵ԴϿ϶ѩ֪ЦҲ֪ѧҽģҽɲû찡
ǺǣҪȻǻӭھʡأ˸ҵ绰ѩЦ
ǺãӦ͹ҪҹءԴЦŵ
ǣǾ͵ʱģԴ͡ѩЦŵ쵼ְڿƻأҾͲ˵ˡ
ѩĵ绰ϵĵٲʵô
ҵĴѧͬѧ˵æҹԷܸˣʡԴЦ
Ǵȥٲʵ
ȥ̽ϣ֮ȥһνĴ󲿷˶ǿˣϣܹҵͷĿԴ
ٲ˵ͷڴ¾޿κεԭΪ˶ͨˣˣѾϵԼȴ֪ΪԼҵ¸·;è׽ȻͷĿȴصıȽЩͷĿץסǿϳ͵ġ
Ҳã㵽ʱȥҪעⰲȫҪܰŻƳҲǰ˺ܶˡٲ
Դ͵ٲһϴ˯ˣڶϳԹ㣬Դͺ͵ٲһţȥԨס
ԨصʡѾʮˣеԨҪл־ϵĶ࣬ӰҲö࣬뱣ίĲҽٶõԨָ㡣
ԨصʡûסϸɲԺסԼǰլӣլӲǰһԺӣԺķӣݺͬһԺӣһЩ߲˹ϹǰԨõʱÿ궼ֲһЩ߲֮ġ
ԨլӲڳ֮⣬Դ͵ٲʮӲŵԨլſڡ
ʦΪ˵͵ͼܶζʦȥԺסʦܾˣʦһ޶ŮʹˣҲһλԱ
ٲԴ˳ſڣٲţŴ򿪣ŵһλʮ꣬Էǵٲ΢΢ٲ˵ͷÿ˷š
ʦôٲһһʵ
Ŀ࣬˱ֱ߹·ŲȣԴһ۾ܿԷǸӣԴǣٲʻſڵ廹УǾ̫ã
λʦľԱʦѾʮˣʦʳӣǸʦİȫٲԴܵ
Դ˵ͷԷȥʮ꣬յٲ˵ӦǶʮ͸ϣʮѾˣϵڰԼഺԴ塣
Ż¯ӣԴ͵ٲţͿһλͷüë԰׵ڻ¯ϵһСԱߣСϷŲ鼮˴۾һűʣڱϲΡΡдŶһ֣Ԩ
ʦôúϢԨæʼǣٲ۵ǰ

ԨӦһŻ̧ͷǵٲŷеıʵСˣ㲻ܣпˡ˵ŻԨſϵԴ
ʦλԴ֮ǰҸ˵Դǰ̽ϡٲԨܵΪԨʹˣ䲻ôʹ˵ٲܴ
ϣãԴԴҲ
ݵС֣㡣ԨЦŵ˵ҲʮˣȥҲ
Ҳ˵ˣǰȥྩлϣлһҪԴ
СлСл廹ðɣ֪ʮˡԨ
л廹ãӹǻӲʡԴ
ǾͺãǾͺáԨժ۾Դ͵ٲڻ¯£ССݲ
ԸԨԴֵСְȥƵļСҿˣܲôᣬȴ뷨ܺãܺá
һᣬԺҪ϶档Դ
ˣ˶೤ʱˣȻȥûкͿ֪ҵԨԴֱܿôҽҺοҽˡ


388 
ԨʹˣѾʮ䣬Դ˵˻Щ΢΢ˣٲ״æԨϿţԨϱӡ
ʹ˾ˣССһһСԨЩƣĵ
ԴԨǹֵգɵǰԨߵϣҪǲ⣬Ҹ
ʲôġԨ΢΢һЦ첲ԴָԨϱ۾ϸϸԨŻɿ
ԴϣԨҲûѯԴϵôǵЦ״Ѿõˣǲõǡ
ȷʵܲٻû⡣ԴЦŵ
ǺǣȻˣȴͿ㲻ðοҡԨ΢΢һЦԵøƣº͵ԴЦļȻ˾͵ų緹һСԷſһ
˯ɡԴЦŵ˵ͷ
Ԩ۾ͷȳƵĺԴ͵ٲһۣҲڻ¯ϿСԨҽ
ԨѾʮ٣ʱԬڣԨһл־дɫʡԨСʱͱһҩ굱ѧͽһһҽѧͽʮʱͺ
ֹڣԨҽѾʮͷˣԨĴ϶ڶжȹḻ
ԴԨҽԽԽԣԽԽϲ֪һСʱȻ

ڿϵԨһ죬۾Ԩϱ˯ֻΪʹ˾Уÿ춼ҪС˯һ˯ʱ䶼㳤
ʦڿĵٲæԨô˯һ
һ¾ͿˡԨЦŵ۵ӿɲˣ˯ʱ̫۵ʱͶˡ
ԨĻٲ˸Уô˵ԨҲѾʮˣ˵л־ҲԨ١
ԴҲæ͵ٲԨ˿ڻ¯£Ԩ˿ʱ䣬Ѿʮһˣ׼緹
ȥԨӣϱϵĵٲССʮˣСôСӣȴѾʮˣ֮ǰǾӵıǸͷӣı˼ͥʮഺҪǲˣСҪտί
ʦģһġٲ
ţͺãһ޶ŮСôãѾҵİһЩѧѾɾͣҲСҪңҲǸų
Դ͵ٲԨ˵ŻʮʱǰݷԨǰܹˣһѾʮҲʮ꣬͵ٲࡣ
˱Ž˷䣬Ϊһ˾͹Ԩϣģݸ꣬ף彡ࡣ
ɣģͷӻ鷳ǡԨָָϵɳٲ˵衣
Ϊһ˺ȻʶٲЦŵʲôʱصʡ˵ڿпԺϽоԺԺûϲ
ǰˣûдԺٲЦŵ˵Ż˵ϲˮ
λСǣȥʡ˰ɣԺԴʵ
λǽʡԴҽϵȻᣬҽտ֮£һҲǰ̽ʦġٲЦԺͬʱҲԴܵϵܣҸһЩλʡʡҽԺԺλʡҽԺĸԺλʡֵľֳξֳƽʦξֳ𡣡
ԺãĸԺãξֳáԴǿ˴к˵ƺһλԺֱӴ֣ڸǰԴȻֱӳƺԺ
ҽáҲǿĺԴкȻԴᣬǰ̽ԨƾһǾͲӣԨиڼңסҲֻǲ۵լӣҲֻһˣȴκ˶ʸǰݷõġ
ԨʡĵλǳȻԨլӸ֪ж˫۾ţ˵䲻ģԨİȫʡʡίһŻҪĶ࣬Ԩʡʲô⣬ʡкöҪùԴҲеٲţҪȻܽš
ڷһСǣԨҲûԨͬҲκ˶ʸ緹ġ
ߵʱ緹ҲúˣߵʱʶĿһԴкǳԾʱԴڣߵʱԴȻûҪߵ˼ǱԨ³緹ˣôĺȻܱԨ³緹˺ǳԾ
Ԩ緹ܼ򵥣ʡܵص棬պܲζҲڣҿǵԨ壬ԨµԴ͵ٲ˵ȴ΢ӲһЩ
Թ緹Դ͵ٲͲԨԺɢһԨһԴһЩҽ⣬ԴλĺԨͬء
㣬ԨľЩôˣԴ͵ٲҲٴţһǣԨҲû
߳ԨԺӣٲԴʵϵܣʦ壿
ϵ˾ͷ֮ǰһ£ҩҲ޼¡Դ̾
ٲĬҲǺҽԨȻҲ֮ǰԴҪҩҲĴҰˡ
֮ж˻ͼ֮⣬ĳ̺ͱеĶϢϢأһǱиĸ֮Ǻ֮ϱͶûʲôļȴѾ˼ޣҲʣһʱˣȴʲôʹࡣԴ
ʦѾʮ䣬Ҳˡٲ̾Ȼô˵ȴȻֻϧϲ棬˵Ԩʷ϶ٵȴҲûмʵֹ
ҽ
Դ͵ٲ˵ŻϳԨլӵķŴ򿪣˳лһ飺ҰⱾ齻
Դֽӹһ۷棬дš˺ۡҳˡ˺ۡݣ鶼Ԩע⡣
ллϡԴ飬ֻгģһɲһ鰡Ԩҽһעġ˺ֵۡǲɹģԨⱾ齻ǶԴء
ͬʱתҽѧĿۣҽ;ӡ
ԴͻȻһ𣬺ðŵתϣ˼ҵҸԴǣ
ѧĿۣҽ;ӡԨǸԴΪҽҽֻΣҽ²ҪģҽһҪʱʱ̼̿رģֻķм䣬ԶƫУһλҽ


389 
Դ͵ٲصøƷȥӹ¥תһȦϻصסԴָѩ˵绰˵ԼѾǰĻƱʮпܾͻᵽվ
Դ֮û˵ɻҲշƵĻɣϾշƶһЩ˽⣬ձҵҹĴѧɻЩݳޣڳҪü죬ʱҲü
ԴȷҪѩԵúǸˣʾʱȥԴһʾʱҪԴܼλŮʶ
ڶԴԹ㣬ɸƷţǰ˴ܽ԰ܽ԰Զԭƴܽ԰ַԱƴʼ԰ʽ½ģǹڵһȫλչʾʢƷòĴͻʼ԰ʽĻ⹫԰
ܽ԰ܴռһǧĶˮĶ԰ڽ¥Ůݡ繬԰ԷԺе¹ŽйƴĻ
Դ͸Ʒŵ԰ų˼СʱԴҲЩ˫ȷᣬ˴ܽ԰˾һ¥ҪһЩģŲŵġ
ڶϰ˵࣬ԴøƷ˻վŴӽпгŵ˰Сʱһдӽʻг͵˻վԴųվڵߵʱżȺиѩ˵绰
Դ㵽ˣ
ѾˣĶأԴʵ
Ҿڳվڣиϵ»
վϵĿϵ»Դʱͷˣ˺׾ҵѩѩһ޷ϻһλͲŮӣŮһͷĶ̷ȥǸòƯҲеƫϵò
ԴѩԴǸˣЦǺǵĺԴкͬʱԴܵλҵ޷ϰ塣
ãѩѣͬʱҲĺѡԷǴ󷽵ͬʱԴ˧ôûд
ҳһ㲻һҲȿҪǹԵʱ򣬹йƻҪȥԴЦŵǵЦϰ壬ƺǺܸߴϡ
ڵĺܶ˳Ŷôϲ̫񣬲ٶһϴ·õʱߵʱӵѩ޷ɵҲûлԴ
һɣ˧Ҿ޷Цŵ
ʲôҪǲҲĴҹˣڼҶáԴǺЦ
ҾҲҪԼʳԼ׬Ǯеǡ޷ɽӿڵԴ֮ǰҲʢ˵ٸ㴫˶˵ǼʶˣҪ֪ЩǸ㴫ģ޷ɵľ̸ֹǺ־Ůǿ˷
Դǵһɣ߿вٵصСԣȴȥԷߵɺܲءշЦŵ
˵ߵˣֻϧûԹһȻҪúüʶһˡԴЦ
˵Żѩ޷ɾʹԴ߳˻վҸ˹վƣҡҡλʮӾ͵ԴѩȻ֪ѩӦþסڸ
˳ѩ޷ȴԴȥ˸һɹݣһҪһɣ޷ɲ⣬Ҫһţġ
ĭԴһڣĵţζȷʵܶء
ò˵޷ɺѩҵһɹݺ͵ٲƷȥһҲԶˣΪ˲ѩ޷ɣԴװźܺóԵӣһ߳һѩʵѩ߸ʲôûдҽ
ҽԺĶôýġѩǺһЦڵĹܲȻȴȥΣѵ
ʱ򡣡ԴǺһЦⴺҲż٣Щ̫á
Ҳǲż٣ֻе˲ԸؼңҶ׬Ǯϵ޷ɼæ
ҲǣڲٵطʣŹ׬ǮȷʵԴͷ
˳ԹԴˣѩͼæǰ򵥣ԴҲûкѩϾһͶѩˡ
ɹݣ޷ɺѩִԴ˴㳡ڹ㳡תһ쵽һʱ޷źѩ˴ԴȥϱȽƫƧĳд塣
дԺһСڣмС䣬ſڴʱվ˲ˣ޷ѩԴ˶Χֵϰ壬ϰ塣
ϰ壬ϰ塭շƺ޷Ҳȥͼ֣ÿһλƺĳĳϰ壬ҪǱϵʵЩۣҪǻߴд¥֪˹ƻΪʱҪʲôҵۻأò˵ʱƾɵСԺϰߡ
ԴһЩˣеĻ϶װװֵֵǮܽŮ˵һЩǴĸɸɾģȥǾ
ſڵ˴ʮӣһȺ˾½С䣬ʱѾ˲ˣŮŮ඼һЩˣҲʮ꣬ǼªеСӣеľ壬ų˼ţǽϹһСڰ塣
Ϊ˲ѩ޷ɣԴ߽Сʱʶü¶һ˿ͷѩûѩ˵޷ɾЦŵѵϾͿʼˣ˧ΣȻ˵
ԴҲûӳɣѩ޷ǰŵһλ£ȵ˶֮һλʮ߰СǰСϴ΢Ц˵Һãҽһ£ԳɹߵĹ磬̵ҡɳʡXXXУΪһÿΡ
ɹߵĹ磬̵ҡԴŶԷҽܣЩƣô֪ɳʡXXл˵˵֮ǰԴҲʢ˵ǴôϿΣôϴʢҲ֪
һĽܣڲɿ飬Դ֪еè壬ʱҲҪ롣
֮ѩϰҽΣһӭ
һȺ˼æƣѩ˵˽̨
Դ֪߼룬һνζߵѣΪľ߿ѵı仯ԭԴǣô˵ʱȴĽΣһı仯Ȼ߸ܵԼѵĽ
ѩҲһ֮ſʼڽ֮ǰҸҽһС£һλӪʳϰΪƵ·꼴ţʱһλȴǰϰ˵ҿķһӯʮ򣬲ʱҪһ򡣡
ϰԷ걾ѾʱȻҽ˵Ľ飬һ֮󷹵Ȼӯ׬ʮϣϰָһ֮ͬİ취ܶ෹ԼľӪģʽÿһҷ궼ָһ顭
ѩ˲٣ŷֲںڰϻţһ룬һһ飬ʮҷʮһټҾһһҾһڣһʮ¾ʮڣʵǴ鹹λ˾Ƕ͡
ѩͿʼȻ˵ԼߵľӪģʽʲôƷֱӵУȥм侭̺ʹ̵ĲۣмĻȫЩ˻ȡĻϾֱľӪģʽͬʱҲǷչߣһ߽ѩһ߸ˣڰѩˣҵǺǰ;ҵԴѩĶҲû취


390 ȵĴ
һÿһСʱѩһ½βʱ÷۱ںڰдһƶʲôƶƶһ˰һǮһ᲻û᲻ԶҲܷơ
ѩν̨ٴһҵԴ˻϶ЩǼԴȻôѩĽҲǺ޲ġ
ԴϣҪԼûһҽûڵĳɾͣҪһףʱҲĻᱻѩһÿδ֮ǰԴʢ˵εķεĿȣЩţȻʱȴˣֲô˼봫ⶼʹ
ѩξ̨£Դ£֮ǰ˵һθϰĽΣʱӦźܶ뼸λɹϰҷһ¾顭
껰£в˾֣һλͲ̨̨֮ɺǸ߰ĵҺãԳɹߵĹ磬̵ҡʡС
ҽܣͿʼԼ̣ʲô֮ǰôûϢˣԹٿˣ֮ѧ˶ٶˣͬɿ飬Դ֮ǰ۲һ£ӦûλͬˣþǽģӦʱûнзѣʱ˶ۿ졣
꽲̨֮ͬһҽܣԼ̣Ǵ£Щ˽ĶǺ־ġ
һλŮӽֵ֮ٴվ˽̨룬´
˵´֣ԭŵһȺ˶Ȼ˶ŰƣϴſȺͳݣкſںţããá
˿ȵĺһλʮͷŮ˽Ů߽ڵĲԵøӵĿȣеĺӸӵĴããã
ŮӵĴű˸ӵĿ߹һְĸһֱߵ̨룬ŮԴѹѹ֣ͺͣ˶վڽ̨ŮſȣǿͽԼľ
һ̣Դʵʵĸܵ˴ĸȾͿ£Ҳ˵׬׬ǮҲ˵˵ղŮӵĳʮһӭһһپǺܶ˲ܿܵģƸղŷ治˶ڻŸղ߽Լֳĺܶ˴ʱзݣϣԼߵŮӵļһ̵ҫ
˶Ů΢ЦڵҺãĲ˹ƶʶңҲһЩ׹Ʋʶңһҽܣҽ÷ͬԳɹߵĹ磬̵ҡʡС
ڳĲ˶ͬһطԴǲ֣ƭѣƭݣһҪȻҪ㹻ߣ͵ºܶ˶һطġ
ŮᣬСȻСȥȴܳ죬վڽ̨ϣͬԼľԼǰĿȻֽڣǰͼλ߼ȥǼƵԷơ
ڴ˵ǼƵѻ϶ǺܸߵģЩкܶ˹ǼƵŶû󲻵һٷһƿʲôŮӷƵĽܶеĿһαȼ
ȵŮӽ꣬ʱѾСʱˣŮ뿪֮¿ΣԴ޷ѩһ߳˽ҡ
֮߳һȺ뿪޷ɺѩԴ߳СԺӣһ޷һԴʵ˧磬ôûУ
ԴЦŵǾطϿΣһ˾ûԼд¥
ô˵ɡ޷Цŵⲻʲô˾ҲˣЩ˶ϰ壬ʵҲԼԼҵÿ˶ƽȵģ
ϰ壿ԴǺһЦԵЩм
ϰտʼҵȻȽࡣ޷Ц˧翴ǵĴûУŶʮһ֮꣬ǰһأüмܴϰƽ
ǲ̫Դҡͷ̽ʵܴߵģ
ܴס󷿣ҼǵһμܴһǰܴǱʮĳӣϴŽӡ޷Щ㽵ĵ
޷˵ǵܴѼԴЩʧһҵŻܴȻŻһ򾡣ѩȳȥҪܴһ²¶棬ǵȲˣʱҲֻȰѩ˵
ˣ֮ǰǲ˽ܶʲôɹߵĹ磬̵ҡʲô˼ôûԴʵ
Щط˳Ϊмм򣬶ǳɹߡ޷ɽ͵ԴŻȻɹߵĹ磬̵ҡôģ
˵ŻԴֻͻȻˣԴóֻʾǽԣæѩ޷ɵ˼ҽӸ绰˵žֻߵԶȥˡ
޷ɺѩûиȥԴԶ޷ѩϰ壬ͬѧȥҾǸֻüǧذɣ
ԴֻǺģǧ飬㲻̫ãֻ06Ǻݳ޵ģѩ֯Ҳǧ࣬ܶ˶ò
˵ҽҾһ㡣ѩ
ô˵ѩҪֻҪǵĹ֪ģ˻ǾҪϵĺá޷ɵ
֪ˣԣҲܱƵ̫ѩ
Դ绰Ҳûʲô£Դʲôʱ򵽽Уģ˾һۣ˽Եĵ绰Դѩ޷ɱϣǾõˡ
û¡ѩǺһЦһԴǰߣһߵԴҿֻҿһ£
һֻûʲôÿģв˽˽ԴЦ
Сѩ˾촽ȴûбƵ̫
һֱתƣһֱڣѩ޷ŴԴһСССûеݣһϰģܹסСǱȽϺõġ
Դһ߸޷ѩ¥һЦסĵطǲ
޷ɺѩû˵ſţһλкӴ˷ţѩ޷߽ţкӾͼæ֣ϰˣϰˡ
ϰˡѩ޷ҲԷ
λ˧İɣ롣
ԴԷЦЦŴŷ䣬һٸƽףһһһиӻһŲӣſڶЬܡ
кԴһ䷿ſڣʾԴЬԴЬŶԷ˷䣬ŷ·ûдȫףʱ仹ˣм䶷
Դ˼æкԵú飬Դף˿ϣϵĹű죬Щ˾ֱű˯ϡ
˧ˮ˺еĸԴһˮԴֽӹлл
˧ֽ𣿡֮ǰƵһЦʵ
̫ᡣԴЦҡҡͷ
أ𣿡һҲЦʵ
ǿһ㡣Դ
ã̡Էæóһ壬ϼҲΧԴһȺ£ָоԺЩܳ


391 ޴ڵϴ
һ㴫ֶ֯ηΪ֣һǱȽº͵ģȫϴԣգþһЩֶΣýεķʽԣ֮˼ͥһůӶôĸԸĽǮ롣
һֶξͱȽǿӲһʼҲǷǳºͣһ˲룬ʱԷͻȡʩӲʩ
Դʱ֪ѩڵ֯᲻ǿǵЩڱֳľ޿ޣԴЩĴ٣ʱҲЩ˺øС
ڿ֣Դһһ߿ʼ壬ڱΧۣʱҲԴһˣЩµľԴԴҲżԴʲô˼룬һԴ棬벻Դоġ
Դ֮ǰǫ飬˵Լһ壬ʵԴˮƽԲһЩְҵ֣ϽҲԴĶ֣˵Щˡ
ͶԷʱԴĲɣˣҲɱĶԷףԴ֣εЦ˧绹˵Լô£ʵǲˣϰ
ãԡһ껻ԷԴ֣֣ͬ⻹ڱָ㡣
ЩԴȥֻΪԴģûʲôǿʤ˼˼²ԴҲʼԴ
֪ʱ͵Ͼŵ㣬ԴһȺڵİ䷿Ŵ򿪣һλʮͷ˽߽꣬˷׷æǰͶԷ֣쵼á
쵼áԴҲףͶԷ֡
˧ǽɣҺú˧棬ҲҪ̫Դ֣˷Ը뿪˷䡣
ˣİɡ
һкһ˴ӹóϣԴһȥȽϸɾı죬֮󣬼һһΧԴϣѩ޷ȥ˸ڵķ䡣
˧ϲƱ𣿡һʵ
ż򡣡ԴЦŵ
֮ǰҲ򣬿ϧûйҲиʮ顣һ˵
ҵйٵģֻд̫ˡ
ǰҪиһȽǿɾ̫ˡ
˧磬ҪʲôһԴʵ
ʲôԴżˣĲ֪ôش𣬺Ѿֹ˰ɣǰʱۼŵĵһʷֺѾˣȻֻмµģҲмǧ
ûԴҡҡͷ
һЦҪ򣬾һ״ӣȻ򳵣Ѹĸӹ
Ҫȥ⣬׬򣬵ʱǧһױȻȥΡ
һȺһһʼ˵ԼǮ֮ôôΣԴڱţϴЦ˾ҽҽҲĦߵʱЩһ˵Ǯ֮㽣޷Ǿ빴һ˶ԽǮ
Ա˽ÿ˶ģֻΪʵе˰ԼĲУеչ˳ÿ˶вƱһ˼˼еأеᣬϾôϣ̫ãܶ˶Ը̤ʵصġ
ӾǽԱ˽ÿ˶ÿ˵һԽǮһٸô׬Ǯʱܶ˶Ȧ׼봫֯
֯Ŀ֮ƭȡǮƣµķǶһ˵Ӱ죬ԭΪ̤ʵʵͽĹ˻ũһ봫֮֯ǽɢ˵ҲϻزȥˣȻһҹ뷨ʱǾͲԸʵʵĹе˻գȥ͵ȥ
ԴôԣЩҲôȣʱʱԴ˵䣬Դÿһζ΢΢һЦ
ʮ룬Ϩƣſʼ˯
ڶߵ㣬һȺ˾Ϳʼ𴲣ǵԴˣû˴ߴԴһֱȵ緹ò˽Դ𴲡
Դʵˣȴûȵ˺𴲣˷˰ԴЬ޷ѾԴֱ࣬ӰˢݵԴС
ȵԴϴˢ޷Դ˷ϣŮŮܹ˸ΧһȦֻһӣ˶վŵġ
Դվ֮һߵһſڹţȻŽȥ쵼÷
֪ͨν쵼վãϺԴк쵼߳˷ţһȺ˿ʼơ
쵼һֱߵΨһӱϣһŮӼæ쵼ӣ쵼ºſڣҳԷɡ
˲ôҳˣЩԼģԴŷ룬ЩЩˣȥãһֱڣ֯ʱ޿̲ڸϴԡ
µ緹˵˶վţֻν쵼ţ˶Ǵ̣ͨףֻν쵼ǵ䣬˲Ŭ֯ȷĵȼƶȣͬĴҲǺܶۺĵط˽֮
ԷʱҲţ£˵Ц¶һЩԢ⣬ԵԢԹ£ЦҲָһµ˼ףǸߴңҪں׵۹⣬ֻҪΪǶԵģȥɹ߲
̫ˡ
Դи̾Щ˻ϣ֮ǰĽλǺĹ£ɭϵĵȼ˵飬һһͻ˲֪ݽʱԴҲףΪʲôѧʱ򲢲㱿ѩ֯֯ʱԽǴ˷ԽױϴԣԽݣΪҰģ˸׶ţеѾ֪ν֯ƭ˵ģȴĴҡ
Թ˾ĳţ޷ɺշɴԴԴʵȥǶȥΣ
תһת˧ôҲҪú档޷Цŵ
ǾȥͼݰɣͦġԴ
õġ޷ҲܾԴ˸һȽϴ꣬Դ꣬һ·ţ֪ﵽ˷׵ĸǰ
޷ɺѩûע⣬Դ˻ףҵԴĶ壬Ȼڹڲû̫ƵĴȴѾѴΪǷ֯һкơ
ѩѵֻҪҪѾڶˣһ˻ɾͲˡ޷һѩûԴڷ׸顣
Դʲôأѩ˹Цʵͼݣѩ޷ɵҲôԴ޷ɴʱҲһ鿴ţǵ֯Ҫǽ˺ϵԴ޷ɻѩ취ҪԴֻء
ѩ㿴
ԴеһָԴĶѩʱԴ֪ѩǷѾ֪ԼڸʲôҪ̽һ¡
ѩ˳ԴָָĵطϸĿȥԽɫԽѿȵ꣬ҧ촽ð첻˵Դѩı飬ѩı鿴֮ǰӦòǺԼɵľǴ


392 ܴ
ѩ֯Ѿˣ治֪֯νĴҲ֪֯ʵǷġ
ʱΪֱ֪ȴѾʼģֱģʽͻţԱƷͬҲֱֻ֣֮Ҫʲôѣν߲˭ĲƷٰˡ
ֱ˼ֱ۵˼ָǳֱƷͷֱƹͳ̻ͨ·ֱӴӹ˿ͽնֱҵļֱԱֱԱڹ̶Ӫҵֱ֮Ʒľʽ
һԴѩΣʵҲֱĸֱֱӴӳҵߣм˴ͳ̺̣ԭ̵̺мֱԱмĲǺܿ͹۵ģʱѩһʣһֱ֧ʣһǮֱ̡̡֮ʵļ۸пܾͱʮ飬м۳ɱȵȣм׬ȡҪȳ۸ߵöࡣ
ҲǴֱĻӣĿʵҲֱݣʱֱͬڹڴʱ䲻ںϷģֱԱҲ𽥿ʼֱĻӣȷʵȡˡ
ֱΨһǣֱƷûмѣԼƷֺ죬廨ţѣݣҲˣİˣȻȴͬûνƷ˵νƷзѸͲʮǮĶֱҪǧ߱빺һƷǿƭԵġ
ѩôҲǴѧ˼֮֯ܿͱԷ˵ֱģʽȻֹ֯ѩΪԼɵֱ֮Щ˲ܹΪֱϿɣȴΥ
ǿԴķףѩףԭԼɵĲνֱǴΥģĹ涨ġ
ԴҡշƺԴĹϵǺܲģʱȻҲЩȷ㲻ֻǲ֪κԴ˵
Ѿһʱ˰ɣɷϣȷʵ׬Ǯ׬˭ǮѵģݵģԷܱйǶΣ׬ǮйȥԴѩ
ҡѩ죬һ仰Ҳ˵
Ҳ˵ܲ׬ǮŽ뷨ѻҲ׬Ǯ׬Ǯ˻Ѿ㲻ʶˣǲʶĿǱƭ
Դҡѿʼûôࡣѩ
ˣȲ˵ˣ޷ɹˡԴæеףһװźѩ˵Ż
ѩôˣ޷߹ʵѩղűԴ˵۾Щ죬޷Ȼ˶ߡ
ûʲôԴ˵֮ǰһͬѧˣõѣºóʱˡѩæ
ѣϰԺ׬ǮС¡޷Цŵ
ͻȻȻЩ˸СѩЦЦԴȥĵطתתɣ
Ҳãǵһ£ȥϸ޷ɺǺһЦѩһʾѩҪԴֻȥ䡣
޷ԶѩԴʵԴǲ֪Ҹɴ
ǰ㳡ʲôпˡԴ
͵˳ѩ
Ǹյԭֱӹȥģ˵ǿǴ֯ҲûóȻ㡣Դ͵
ԴԲ治֪ΪѩæͣԱͲҲΥҼ͵Ȼ֮ǰǲǴ֪ˣȻˡ
֪߲֣֯ڹƻġԴ̾
Դô죬ֱ߰ɣǶҲֻҼ·Ҽôãһ˶ûȻûʲôֺ죬ҲûʲôǮѩ
߻ܴ죬ϣܼǵܴ˶ƭߣܴףҪҵþ棬ЩȫȳԴ
˵ܴͻϾڣܴҲҪһңͬʱһЩѩ
Ǿ̫ˡԴԸ˵ĵܴص̫ʮ²¶棬Ҳûôྫ
Դѩ˵Ż޷ϲˣԴæѩ֪ͺãҪ¶š
Թ緹һʱԴٴκѩ޷ȥСΣԴѣѩԽԼɵĲֱкΣԼûʲôѣҪȻԺ󶼲֪ôʹҴ򽻵ˡ
ΪѩԴԼֻѩֻѩʲô绰һʱԼ
˹죬Դո𴲣ͿһȺ˺˷ܣһ˵Դ˧磬ãܴҳԷܴǺѼģˣżܴһ档
ԴǺһЦûж˵ŸôԴֱܴ֪ͨǡ
һԴһȺ˶ûгţڷ壬ʮһʱν쵼ʼټһţſһ𱭣˳һȥνľƵꡣ
Ƶ굵βߣֻǼ׼һȺȴԵú˷ܣԴѩ޷ɸȺУ쵼Ĵֱӵ˰䡣
ܴʮӣԴһȺ˽ȥʱѾŲˣеԴǸСҼеһǸŮеû
ʱƣԽԽ࣬һȺ˶ǰҾʮŴȫˣϰˡ
ԴѾշ˵֯ļѣÿǧˣһٸˣʮ򣬾⻹еֱԼԼĸĸӶѡһٶӦûֻ֯һ֣Դ²νܴҲӦֻһСͷĿϵܴԴ֪һ͵Ĵ֯кܶߣĴͷĿһƼԲѡ
Դ֮һλʮ꣬Ӵµڼ˵ӵ˽ͷߣźܽϵ·ƣϴƤЬ͹ⷢ
߽֮ڳ˶վд󺰣ܴܴܴ
ѹѹ֣Ű΢Цº͵˵ģȸҰ꣬ϣµһ꣬ҵ˳
꽲˼仰ͿʼƣÿһһСǳֹҲû˸ǿ꣬ԴһȽϿͨ۲죬Դ֣ÿһ˵ʱ궼˶˵䣬Ҫ֣ҲͶԷ֣䡣
ԴһԼĵİѽԼ棬ơ
ǺǣáԴһͬǶžƱʾ⣬һȺ˷׷׶žƱһ꾴Īҡ
һ˾ƣԴҵ쵼˵䣬꿴ԴЦλ˧ģӭӭ
áԴҲæսսȥҲɻ䣬ЦźԴ֣ԴԭڱϣֵʱͻȻһģһûվȣһֻ÷ϡ
Ǻǣ˧㣬ҪԴվȣǺһЦȥһƣԴ򻺻£ɫ糣ͬʱİѽٴβԼϡ

ոոһƣͻȻһȻԵڵأҵĴŴʹⷭȥˡ
ܴܴ죬򼱾ȵ绰һĻϵļλ߼˲ˣһλ߼æóֻ120˵߼ѾԼڸʲôҪˣǿǴ⣬ʱȻû˸Ҵ⡣


393 㣿
˵ΥЩ˵Ҳô¾죬һ棬ܶ˲֪ԼɵľǴѩҪԴ˷ԼԼڸʲôԴԼ˵ѩţ˿ŶȱȽϸߵķס
һ¹ڶԴĴޣĴͷĿڴĴ֯Ҳûʲôرİ취ֻǽһ£Ȼˡ
Ҵȡ֤ΪĳԱϴԣԼϲάûʲôԸҴи֤ҲֻܽҷһĲȼʵҲǶԴͷĿһֱ
˴120СʱоȻǰλҽ̧ܴ˾Ȼ˴ʱЩңŻҵʱԴѩҪԼֻȥٲ˵绰
磬ղ׾Ƶ˲120ԷǴܴ֯һֻһСͷĿԴ򵥵ٲ˵һ
֪ˣ˲һ¶ԷȥļҽԺԼעⰲȫٲ
İɣܴץסҲûˣȻһҵʱ뿪ҵ绰Դ
˵ٲĵ绰Դͳҵѩһֱ뿪˾Ƶ꣬߳Ƶ꣬Դһ⣬˳ٴθٲ˵绰ȥ
ٲϾ֮ǰʡȻѾʡˣʡкܴȨ˺ܿͲ֮ǰߵʲôط
ϵܣԷѾҵˣھҽԺѾ֪ͨ˸ľ֣ԷʱڼУԷЩ⡭ٲԴ֮ǰûиߵٲԷͻȻʵֽš
Է֪ھǰҽԺԴ
˵ٲĵ绰Դ˾˵һֱǰҽԺѩԴ˳ԴʵԴʲô
ȥһǵܴԴ΢΢һЦҽԺȥո߽ҽԺԶƷӭҽʦԷھڼ
ãȥԴƷ˵ͷһ·͸Ʒ嵽˼ƣٲڼƵţ߻һλʮ꾯١
ϵܡٲЦӭҸһ£λ־ֵľֳȪֳ
ֳáԴæȥ
ҽã֮ǰ˵һλҽ˴֯ڲҵ˴֯ͷĿû뵽ȻôᡣȪЦǺǵĺԴ֣ȴл
ԴѩС΢ţЩȣԭΪԴֻǱ˾ѣȴû뵽ԴʡȻôӣ־ֵľֳҲԴ֣ϵǸ˱λ־־ֳͷ
ٲ֮ǰʡĸʡֵľֳʡ쵼Ľ֮ǰʡһԶıҽȻʡְȴܹʱԶʡĺܶ˶ҪٲһЩӣټԨԭ򣬼һЩʡ˵ٲܿ˵Ȫֻ־ֵľֳ
ֿˣȥǸͷĿɣʱý̼˶ԷѨλΪ˱֤ԷҽԺֱȽأҵ顣Դ
ȻϵֶΣֲҽԺרҴʱͷ档ٲЦŵʱҽԺ߿ǲרΧǸ꣬²ʲô
ѩ۾ԲܴͻȻȻԴĹʱʱԴȷʵһܴһ¡
Ƶļſڣ֮ǰλ߼ʱſڵţĵͼûʸ
ſڼתԴѩڵٲԼȪͬ˵۾һУһоʶľҪܣȴϳ죬ֱӰ˿סˡ
ǣ㡭Եףһ˿ԴЩš
Դ˶Էһۣ͵ٲ˼ңʱ滹żλҽȻٲѾ˵겻£ǼƵļλҽɲҴ⡣
֡Ϊ׵һλҽæǰк
ٲȪԷ˵ͷԴҲԷͷȻó˶ǰڶԷУٻѨλһģ귢һ죬۾
۾ĵһۣͿԴԾĵ㡭㡭
֮ǰֻǱԴ˾Ѩλ֮ûήң˲ˣ֮ǰԴչ֣ȻʶԴԴʱȻµܴ²
ܴͬ־˵˵ɣͷĿ˭ԴŶԷʵ
ʱѾԴߵȪȪžݺף겻òҲ֪Լһˡ
ܴӦòĻܴӦ֪Ļ˵˵ɣ̹״ӿܴϡȪҲŶԷڡ
Ȫ˵ĲȻĻľͷݾ֪Ļܴ˭ϾܹϰˣѾǼ򵥵Ĵˣ֯׬̫Ǯ
Ĵ̫֯ãʱ䳤һ࣬һЩİ꣬ͷ׬һǮͻ֣һȺƭߡ
׾Ƶܴ꣬ȥҽԺϾСڣ˶ݵĻ֮ڳҲƽóԳԣúȺȡ
ףѩǸȥĶˣ޷ɿ˿ϣֵĵ
᲻ȥһͿǸԴѩ˼ҪȻôôʡ
ˣҪ˵һٿС쵼ǳŷ׷ױ졣
ڴ˵ܹ׾ƵĵطԷᲢ࣬һٷЩСʱΪ֯йأû˺ȶࡣ
һȺ˿ɢʱ򣬴ͻȻײһȺ˽
ҶãܡΪ׵һȺǳ⣬ԭѾ˷׷£ûж˺£ǰϿεʱЩ˶Ҳ׷ϣ֮֯ǰܲҲʡڹˣҲǱ׷ϣʡ
ȵһȺ֮󣬰ſٴ߽˼ˣǰԴٲȪѩԴ
ѩԴ޷ɾһЩԼ۾޷ͬǸԴҵС쵼ʱҲüͷһ壬ɫ΢΢һ䡣
Դ˽˰䣬Ȫһ֮ǰǷܴͱѺ˽ʱܴ˫Ѿȥ൱ǱҲû֮ǰķ緢
ܴ
ֳ˶һϾ˲֪ԼɵľΥеֻ֪ܴܶ˲ǵĿż񣬴ʱԼż˽ܶ˶Խܡ
ҶţλǵܴʵȴǴ֯ͷĿµΥġȪĿˣ
Ȫ˵ֳ꣬˵Ŀⶼ˲ЩãȻܶ˾˲ʧȥ˻ȥϣеͻȻ
Ų飬Դǰõλֳ˵ĲҴµľΥΪܶ˶ѾףԼ׬ǮʲôǮ׬ĶѵǮЩǮҼţѵͰģ
һ㣬ÿǧ˵ļѣһҪ׬ҪˣҪһˣһˣÿ˶׬ôҪ˸һˣһأҪ붼׬ǮҪƭˣһˣܻ׬ǮЩоǵѡ
֮ܶǰûʱԴ˵˶ʼϸϸȥ룬ô룬ܶ˶һ亹ǰ֮ǰҶ׬ǮȴûЩǮôչ£ÿһˣԴƣҪɵġ
ЩǮҲȫܵУǵܴѾܴǵ֯ʮеǮҪĻֵ֣ܹеĲ࡭
ǰ֮ǰܴȷʵѾͷĿʵʡķֵв٣ÿ˸һҵĻֵܴȷʵ־ִʱѾϵͷڳеľԴǰ֮ǰĻͷѾץ͵Ĵ֯Ѿơ
λûеڱ飬Ӱƣȡ֮еڳĴǶطģϣλܹ򣬻ȥ֮רϰ̤࣬ʵƴҲҪߺϷٲҲǰ
ò˵һĻֳ˵ĴǷǳģеĲƸͻȻһʱЩĪ
ˣҶžǼһ£ǻһ·ѺѣϣҾؼҵĻؼң¹ĹģһԼѡȪ˵ʱҲζȻЩǴ֯ԱǴҲֻǿˡ
߰ɡ
ԴҲǺܺãعͷѩƻ֯ķŻȷʵᡣ
ѩԴһԣҲܣЩе˺Ѿദ£ϵ㲻ƽҲǴʱ
Դ͵ٲѩ߳׾Ƶ꣬Ȫƺ߳Ƶ꣬Դ˿գɵ̾ϣǻȥܹ̤ʵϰࡣ
ԴѾĺܺˣдӰӦòҪиƭٲ
ƵĴ֯в١ԴЦȫǰͺ̡
ٲҲԴ˵Ĳֻһ֯֯ȫв٣Ժֻ࣬ϣƣø֪Σ


394 
Դлл㡣
һ俧ԴѩһڣʱѩҲôãǿջЦԴл
һô⣿ԴǺЦǿѡ
ǰѣѧʱã̫࣬ǵģһгӱѩЦŵŻ塣ѧʱǶѧÿ̫࣬ţҲֱ׳ҪǮǱҵ֮󣬾ҪΪ
ܲһѧɡԴǺЦҪģҪ¡
ǰѩ˵ͷʵˣôóӱˣûС
ѩͳӱϵܺã֪ӱϲԴԭΪԴͳӱѾһˣȴû뵽ӱȻˡ
ӱǳѧܲ˼ҰɡԴЦŵЦȴЩɬһʱյ˳ӱĶţӱף֣ӱһŮӣ⣬Ҳûл˵ʵԴЩΣֻĲˡ
㵹ÿʱȳӱ˱ˣɱڡѩЦ
͸߷ôˣһ˵ҡԴЦŵѧʱ߷ɶѩҲǺ뷨ģֻѩȴûʲôʾԴѩһֱӱֻתƻ⡣
߷ɹʲô£ҽûѩߵȻʱ֪ԼɵǴǸ߷ûҲЩС
߷ڽжԺѾʽƣȻ뿪ԴЦŵ߷СѧľȻǸƣ֮Դ˽Ѹ߷ɰŵ˽жԺ
ϧһûԭΪԼһǰ;Ĺû롭ѩԳЦ
ҪҸһԴЦŵŮкôʱңȻҲҪչһŮ
ͱЦˡѩεһЦҪǸҽܹҿǺ⣬óںܲأ˼Ҿֵľֳӡ
УҲڽСԴЦЦҪǴҽҿȥжԺܲҿɲҴƱ
ҽѩЦЦ˰ɣҾǲǵҽϣС˻߶¡ѩЦѧʱĳɼǲȷʵС
ǾȥҵĴƻæɡԴЦŵͬʱԴƵ򵥵˵һ顣
û뵽ڻôãԴ˵꣬ѩǳԾűҵãԴȻѾԼҵ
ôû뷨Դʵ
ðǺùѩЦŵһεҲҶ˺ܶණȷʵҪøжƹܲ
ǺãֱȥУʱҸ߷ɣ֪طһ㰲źáԴЦ
ԴѩסŻصٲļУٲԴЦǺǵʵͬѧźˣûʲô°ɣ
ãȻʧ䣬ҲЩջ񡣡ԴЦŵȴϴԵһףкܶµʵǺܲģж
ڶϣԴܵѩĶţѾ뿪˳ȻؼңȻȥУԴϢѩ˽и绰
ڳ˽ʮ죬³ʮʱ򣬳ͻȻ˴ѩëѩһҹڶջƮѩװع
ԴããһƬͷٲ磬ôѩɻûˣҪȥྩ
ٲ򿪴ĻѩҲԾСôѩѩµô󣬿ȷʵӰ캽࣬粻˳٣ɣҰ㶩ĻƱܵ
Ǿ鷳ˡԴ˵ͷǴ˸߷壬ǻƱҲöûеٲ棬治öõ
һ죬ѩȻ󣬲ȴûͣһǶëѩһǰ״СĴѩԿ϶ɻˡ
ϵʱ򣬵ٲݸԴһŻƱ̵ĳƱڶģྩһʮСʱʡٵطѩྩǱ˵ҲѩƹȥôҲҪʮСʱǱ߾賿Ժˡ
ڶϳԹ緹ԴŸ˭绰ûüСȵĵ绰ʹ˹Դͨ绰Цŵ绰أû뵽ʹ˹Ϭһͨ
˭ϬСȺһ⼸ྩѧɻû취ˣҪ׼
ʡѾ˽ĻƱ㵽ྩԴ
ôСȵˣ֪ˣʱȥ㣬˻Ʊ׼ûҴ绰˵Ҵ򣿡
Ǵ˭ҲҲ㰡ԴæЦ
⻹࣬ȹˣϽ㣬Ҳ֪һ㣬Ҫ͵źɡСȺһȻ˵绰ԴЦ¿ǴˣƵٲƱҲס
Сȵĵ绰ԴָʡפκС첦˹ȥϴιɭȫȥྩȥ˽ʡפ죬С򽭣һιȥк̫á
СӵԴĵ绰ǸˣЦŵҽҹ⼸͸ྩˣѾ׼ˣʲôʱ򵽣ȥ
ϺҹƲܵҾͲˣ˽ӡԴЦ
˽ӣСҽɲҪ
˽ӣҺͺɲ⡣Դ
Ǻã׼÷䣬պˮʱֱһοɲĵطסС
һһһȥĵطϣβҪҴšԴ
˵ģҵҡСǺЦ
ԴͺС˼䣬˵绰ãֻˣʱɵĵ绰˹ҽ˵ྩѧɻҪӰ죬ιֻˣʲôʱ˳óƱ
ˣʡƱѾˣߣһ·Сģྩפ㰲ź÷䡣Դ
ô˼һסĵطɣͲ鷳ˡʱɼæһספ죬ΪӣһûǸ
鷳ʲôһνʡǸ顣ԴЦ
̫ллˣԭһ˵Ʊأû뵽ʱεЦǵྩģȾơ
ãྩԴЦŵ
ʱɵĵ绰ԴҲûô飬ʮͳȥ˻վٲ͸ƷͣվʱԴٲû뵽ⳡѩôͻȻûüϸ𣬵ãѵ˼ҡ
ģһһ·˳硣ٲЦŵͷ
ٲ͸Ʒ˶վ̨ƱԴ˵Ŀ½˳ᣬȻǴ˸߷壬̳λȻ˺ܶ࣬ûվƱ
ǶŵԣܹλԴҵԼ̣̣ʱ滷ûˣ棬ϣóԨ͵ġ˺ۡ
ûһСͽˣȽһλʮҵˣ˻һλʮСкСкȥɫ԰ףǱ˱ŽģȻȥʮͷӲʣʮСкȻûһ˿
Դ״ææ˰Скڶ̣ͬʱʵϴүˣ
ǰĸҲྩξǴȥྩⶼϿѧˣ˵Ż̾˿


395 ҽԼ
Скȥʮ꣬ȴͷСģɫ԰ףԴһ߰æСкϱӣһ߹ĵĵȻ˲ôֻһô˻ĺӡ
ӸĸྩϼҾһͷӴźӣ˲Ҳչô졣̾۰ĿԼСӵԭúõģ˺ȴӣôİ轻
˼ҲõģҿӵأǺöûкúóԷˣġԴο
Сֵ˵ĲȷʵѾܳʱûгԷˣԴǰĸѾʮˣһֱҺά֣ҽԺҼܱˣȴãŴȥྩһ·϶֪ôʹˣȻ岻ӦƽһˣСֳ£ĵίû˵ԴҲ˻ϻӡ
ʮˣôôʱ䣬ǲǳʲôˣԴװȵʵ˾ҽȻóӵĴʱʵòϸ˽һºӵ
Ӹջڶĸĸˣһ˴źȥ˹԰˲Ĺ򣬳ʱӺ͹԰ļСӴһСкһȭʱҲֻףС֣Ҳû£ûȥ֮Ȼ
Դһ˵ţһźӵС֣˫Ŀգݣȫ䣬˵ԴûϸֵĹΪԡ
˼ңҿӦ˾ţҼҲиôСܵܣǰҲֹƵҺôиҽһӣҪҰʿӻܲҵаԴ΢΢һ£̽˵
ԭֻԴ߿࣬Դô˵ɵӵĿ⿴ԴνڣǼ鼴˺ԴҲոʶʱԴôУɡ
˿ԴһۣŵллСֵˣβ»ҪƣȻĲʱܴһԴҩ
˼˵ǡԴæЦҲֵ֪̫ˣν֮ĲУ֮Ĳޣ˲һİôģûʲô뷨
Դ˵ŻֽˣԴ̵һλʮӣȥǸһλʮ֪ʶŮ۾ǽģǱߵһС£䲻ӦûǴѧ
Ǵ˸߷壬Ʊܲ򣬵ٲԴһԤģ붼ЩͷһǶģ˽ź˸ԵĴ̣ûж˵ʲôԵñȽʣΨԴ̵īһЦԴСֵܣҪǻһ£㿴ô֣ºܲ㡣
ã棬˯档ԴЦŵ˵ͷģҶף˵ҲȷʵЩ֣²
ллСֵˡ˵һлԴŽСֵܵ䣬ѵȥྩѧ֪ļѧУ
ȥྩԴЦ
ѾҵˣûСֵܲʡ˰ɣ
ǽˣһҲǳԴЦŵ
ҵģʵ
ǰɡԴЦŵ˵ͷԼ֮ǰÿ̵ɣȥˡ
˵˵ͷпԴе飬ȵĵ˺ۡСֵѧҽģ
ϵҽѧԺҽҩۡԴЦŵ˵ͷȻ̣Դ˵ʱԴ˵ԼϵҽѧԺ֮ǰʶĿԴһۣȴûж˵ʲô
Ի𳵻ʻ˳վԴȻҲţ𳵻ǵһΣʻʱ͸ʱ߶ǰããһƬóһѩµúܴ
һѩԴʼ飬ʱ򣬸ڵļ˶ԷϵĲͳҲʼ֮ͣǰԴ̵˳ԴҪһݺзСֵܣԵɣһԭǴ̵ģȴû򵽣лСֵˡ
ˡԴӹз鷳ˣҰǮ㣿
Сֵô˵Ǵ˲ǣһݺзֵǮ˺ǺһЦϵһֱֻǸֱԴʶԪҲôһֵֻڶʮҡ
Դ֪ԷǮҲûж˵źзڴϳţһ߳ŷһ߿Ŷ̵˵ϴү㲻Ե㶫ҪǲĺӣҰţ
Ե°ллˡ˵һлĿٴοԼСӣ˲һҲûʳ
˼ңٻǳԵɣҪչˣҪи̣ô죿Դĵѵ
Դôһ˵ŴӰóһͲ鷳λȥͲ裿
ϴүȥɣǰţʱվ㻹ԶڳҲû˸ôԴ̵֪ʶŮԴʱҲ˴̣˵
Ҳǣʱոչһվ㣬һվٻʮӵʱ䣬ڳҲû˸ʱմӣ˵лŷгȥӿˮ
ߺſڴ̵ĺӣԾĵѽôݳӣĲᡣ
ǣ˼ǴźȥྩҽģҲ֪Ҹţô͵ˡ֪ʶŮҲ
ν֮ģ˽֮һϴҶһ֮Եܶ˶Ǻܲģ⻵УȻҲУȵ˻˾ĿʼˣΨһСֻ˵ôˡ
˼ңȥྩȥļҽԺʶྩҽԺѪҺƵȫƽҪǴȥྩҽԺҿ԰һ£տϾһЩ˶Դʱ˵
ӵԴѾҽϽôԣҪȻҲڳĺöҽԺûпãҪ֪ҽһģ˶ΣȫƽʱȫƽƼһ¹ɭȫȻƼˮ꣬ԴĲ̡
˳˵ҽԼΪҽԼȥ˿ģԴҲ֪Լ䲻ȡˣŶ˼
Դ˵ԼʶྩҽԺΣæлллСֵˣӵĸĸྩѾźˡԴƼȫƽϾ֮ǰ˵ԼСҲйһྩҽԺǴҽԺྩҽԺεĶǴרңƭ˵ġ
ȻûнԴĺ⣬ȴҲ֪Լ֮ǰЩԴˣ˼СȷʵǺġ
СֵʶྩҽԺΣûнԴĺ⣬ȴԴҲȥྩġ
ǰѧʱεĿΡԴ͵
ѽСֵԭεѧҲǴȥྩҽԺģ˵ྩҽԺרҺŲùңʱϣСֵܰæ˵
Ұεĵ绰ֱӴ绰˵ҽܵģҽԴԴЦŵ˵Żİóֽʣдȫƽĵ绰ݸˡ


396 
ʱ̱гﳤӦʮһʮ壬ڴѩ㣬ʱѾһˣྩٴ㣬Ѿ賿ĵˡ
ྩվͣȣһȺ˿ʼʰ³ԴлʾʱԴԷԴֻЦŵͷͬʱԼǰ˵ϴүҰɣźӡ
ԭԴǴ˱ӵģǵ˿ܲģ˲û˵ϾѾҪվˣ˲İ˱ԼСӣһѺӱˣǿûطȥ
˿˿ԴԼҲûʲôƷ˵˵ͷԴһԼ䣬һ˰˱źǰ棬Դں档
һȺ˳ո³˾Ϳվ̨Զվһ򸾣ЦԴСӣлл㣬ӵĸĸǱߡ
Դ˵˼ԥһִӶͳһֽ˹ȥʵķӣţ˵׼õš˵겻˵Ͱѷ˵ĻȻԶȥ
죬ԴߵŰѷװãͬʱеġ
֣
ԴߣԶһ򸾾Ⱥҵˣ˹˵Ķӣʮ꣬װ׾۾ȥһλѧߣŮʮͷĺܺãȥҲʣҲƯ
֣ôˣôݳŮ˼æ˻ﱧӣݵӣۡ
ѧСƣͷҶԲסǰûаչ˺ãҡЩĵԶǻ΢һЩرԶϱ֪ô
֣ҲҲȻȥɣҽԺѾϵˣྩõĶͯҽԺѧοԼϸס
֣ѧ˵Ķԣ̫ˡѧҲοȻԼĶӣȴȽǣһЩԹ͹ǡ
һߣԴƤ˳վ̨һһ߿֪СȵȻҲǻᵽվ̨ġ
Դ
ԴţͻȻһ£æͷȥСȡСһߴһ߶Žŵôô࣬ҹĶˡ
㲻ʮ͹˰ɣԴʵ
Ҳгһ˳һ㵽һһŵġСȺߵôƱỻʱ䣿
Ǵ˰С㣬ƱġԴЦŵ
߰ɣӾأѲɻҰСȺһһߴǰţһߵ
ôСԴЦŸС˳˳վСȵĳӾڲԶ˳СȿůʵסĶ
ʡפ죬ѾϵˡԴ
ĲספˡСȵЦһ䣬ŷӣྩͬѩѩûгѪСȵĳӿĲ죬ʱ򲢲³ʮңӾ͵פſڡ
ԴСȥפɳڴһλæվ
ҽˣһΪȥ˱ĵط绰ء
οˣô˻šԴЦŵ
ӦõģӦõġСЦŵ˵ŻһĴСȣͻȻɫ΢΢һ䣬С㣿
СǽʡפΣȻྩǶڽʡĶǺܹעģ½ʡʡηɣСȥһֱڽУСҲ˵ҼСȵƬֻǸղȻûϳ
λСС㡣ԴЦСܵͬʱҲСȵλפĺСΡ
ǰСȻǺܸԴӵģЦС˵ͷκá
СˣϺξСС켱æЦҵθ񰡣λСʡֶŮôԴСһСȥվӵԴ
뵽СֻԼӶЩˣԴʡֶŮҹȥˣǺʡĹϵ
ţСоͿʼˣһʼͶԴܿҪԴĺμйϵôͽԴֱͽ̫ˡ
С˼תֵԽУԴԴСȵ¥ϵķ䣬װ޵ĺܺõ׼䣬ʰĸɸɾźСǰˮ
Σ鷳ˡԴæ
ӦõģӦõģմӳ䣬ȺȵȲ裬ȥ׼㡣СЦŵ
СڣԴҲ˵ʱڣҪ̫ƴǷãԴҲ֪СЩ¼ﲻæСҲҹġ
СԸԴСȵϲˮͳȥߴٳԴС׼㡣
פůůͣСȴʱףʹŸëɳϣң򿪵ӣΪ˵㣬һҹû˯ٻȥ˯
Ҫ˿Խȥ˯һ̣ǰҹ˯һǺԴЦ
˰ɣˡСҡҡͷʵˣྩã
ӦҪһ¡Դл־˵һεѵҪһʱ䡣
һ¶ྩҲůˡСȵ
ǰѾˣû뵽ȴ˴ѩһ¶ྩҲʹ껨ˡԴ˵ͷȻʵˣôˣ
ǰ컹ȥྩҽԺ骻ָĲ˵ٹһ¾ܳԺˣȥ֮ܿСȵ
ǾͺáԴ˿ȻصҲռͨ绰ռС˵ıϾŶȲһռڶԴǱϲǣ骵̫⡣
ԴС˵ŻСԶ㣬ϡС˻аӺͷϵģҲͰСʱСٶȵҲͦġ
Թ緹ҲĿʼˣСȼһҹŹǷԴȰСȻȥϢȰ˼ΣС뿪
СߺԴҲ˯ˣ˯㣬һ绰𣬰֣Դ˿ʱѾʮһˡ
绰ģԴЦιҽ
ҽྩѩɻûˣûУ
Ѿྩˣ賿ģ˯ѡ
ѾˣǾͺãͣӷϴЦŵ
ԴͨʱྩжͯҽԺһ䲡ڣʱרҶһ𣬲Դڻ˺˵ĶӶϱڣǸСкڲҺ
һȺ߳һλʮҽǿ˵ϣӸּûʲô쳣Ϊػ߾صµĽʳѡ
Σʲôػ߾صµĽʳѣҲԭͲҪ˵ʲôԡѧܲĲԵ
ڣǡ죬֪ôͣ˵ݱͲ򵥣ǹںľѧȨʸģȻˣȴҲǵã˵ĶӸпԺĽڣͬõ
üͷ壬ûпǾԣĺüҽԺҲ֪ʶӣȻ֪ʲôҽܶಡ֢Ҳԭ򣬶˵ԣԣ޷Ǿ˵ûʲô쳣ػ߾ɵġ


397 ҽ
ྩྩҽԺſڡ
һɫ·ҽԺſͣȣһλ󸹱㣬ʮ˴ӳ˸ͷߣǸ̬ҲܿϴżֵƵ
˳æִӳһλѮˣ˿ȥ㲣ݣǱ˲ţ·ѡ
ѽܡ˲˸ոԶһλʮҵ˾ӭкܣྩҲ֪ͨҺȥվ
̫ˣû鷳´ǺЦΪԵúǺˬҲûʲôӣԴϵó´ڻӡ
˵ﻰǻӦõġ˺ǺһЦ֪ྩѾϵྩҽԺҽ
ллˡ´ǺһЦ˵Ĵ½ྩҽԺ
ȻྩҽԺЩ·ų´ֱһλҽֵҡ
ţЦҽðţǰҺ˵һλҪǰ֪ⷽרҡ
칫һλʮͷҽ̧ͷһȴû΢΢һЦȻѣȻɡ
´Ҳ˾ҽû֪ԷĹϵֻһ㣬ྩҽԺҽʿţǳģ´Ҳ⣬¡
ôҽʵ
үһֱʹ硢Ĳ򲡵ȶּ˵껼βԭЩ֢ҲһֱƣʱʱֻȴͻȻ棬ֵүӺʹ࣬˺üҽԺûпá´˵
ɲΰҽһüͷһ壬Ҳǰ飬д˼鵥ͼ鵥ȴүȥȫ飬˼߲źö֢ҩ
ãллҽˣȥ顣ЦŽӹҽĻ鵥ͳ´˼һֵҡ
ţ´˺ܶԩ·һϵм黯ҲҲСʱ˼ұвʱЩܲסˡ
´ٴλصҽֵңҽ˼ѾһЩ鱨Щ˼ҵֹ۰Ȼȥ󼸸ٿ
ҽҪŸλɣǾסԺƣ˼ұͲãôãٻȥ鷳ġ´Ǯ֮ǰ˾ྩһҽԺֻʧ߾βŴྩҽԺ
ҽҪͰ˼סԺɡҲ
סԺҲǲԣһѩྩ䣬λţҿûдλҽ˵һ䣬Ȼϵĵ绰ʼѯ
绰ҽٴελܽţʱи˼пմǿ˵ŻҽһߣߺҲʾһ£λĶôŪģ
ҽŸɣ˼ұʧߣ˶Ϣá´
治ðšҽ
ʱҲЩΪѣҽΪ˷㣬ȷʵҲǷˣûйҺɶԣǸּҲ˲ٹְŲ˼ҵĲڻûп
Ҫһˣ˼ҲͰˣǳ´һ˰𿴳´ͺģȴʮڵĴ󸻺ʡܴģͳ´Ĺ˾ҲҵŲİæ
ûоˡ
´ʱҲЩӽ£ʡôҲǸྩȴ
ܣǶԲסҪȥҽԺҽԺҲйϵҽİ칫ңæ´Ǹ
үԭྩҽԺסԺġ´һⷳ꣬ʶḷ̌һڴһֽֽԴģȫƽĵ绰
ԭ´ԴƼˮ꣬Դ˵ʶȫƽҲǰŰɣǴʱ˼Ѿˣܲٻȥɣ
տүӣҴ绰´һԣֽߵϲͨĵ绰
绰ܿ챻ͨһ˵˹ιãȫƽλ
ΣԴѣҲԴģǰྩҽԺԴ˵ʲôԸ绰´ĵྩҽԺСʿţ棬˵˼ȫƽǴΡ
ҽѣȫƽһ̬ȶʱ˲٣æĶأ͹
´ȫƽط˵绰ߵϺţʮңȫƽʹ´˸ǰʵҽѣ
Σ´æ֣ҾԴѡʱ´кɻǸ˾Ȼҽȫƽſһҽտһҽ
ȻҽѣǾȫƽѣ˼Ұɣ˼ʲôȫƽһˣЦʵ
үˡ´򵥵ȫƽ˵һүʹˣ岻ãһβף鷳ΰŸ
С飬Ǹȸ˼ҰŲȻԿƵļλרҹȫƽ˵Żǰ·ֱӽ֮ǰ´˲ųİ칫ҡ
Σôˣҽȫƽæλк
СиѴסԺ㿴ûвһ͸δ绰ȫƽ
УСҽæ˵Ϳȫƽĳ´ˡ
λǻߣС㰲һ¡ȫƽԸһֻߵϴ绰ȥˡ
ҽһ㶣æЦǰ˵ǣҸոѾϵ˲Ǿˣһ˵֪ͨء
ллҽ´һлȴΪ⣬Ҫȫƽƻûеѡʱ´ԴԽĺˣȫƽ̬ȣԴԲȫƽѧҪֻѧȫƽһȫûбҪ
ʱѾɵˣԼ뾡취ҽȻֻǷܣ˼ҳ´һ绰ͽྩҽԺĴΣ˺˹ȻûȰ
ȫƽ棬ҽͰź˲ź֮󲻾ãȫƽʹżλרҵ˲һȫļ顣
ȫƽͼλרҳȥһ»صй´˼ҵȽϸӣǻҪоһ¡
鷳ˡȫƽȻûбʾΣǰŲרңܾģ´ֻимķݶ
˳ȻʶҽΪʲôҽүӿֲҽӦаղǡȫƽ
ȫƽôһ˵´ʶľһ㶣ྩҽԺרʱûа취Ĳ֢ǸСӾȻΣ
´㶣ȫƽҲûж룬ЦŵҸҽ绰˵žߵ˱ϣԴβ飬߸´һУȻǿԴϣҲҪԴ˵һҪȻ˭ģ


398 
Դĵ绰Ѿֱϴ¥£С켱æӭҽô˯һ
ڻ˯һˡԴЦŵ
Ҹ緹С켱æ˵ŻԴʾͼæԸȥ׼
ԴԹ緹СֺеǰҽҪǳţҸųӣפĿճܶࡣ
ǾллˣôȥʡҽԺԴЦŵ
ҸųС˵žó绰˹ȥһλʮ˽
ҽλפõ˾ܣһҪʱкСԴ˵һȻ˵ܣһ͸ҽҸ㣬ҽȫȫͳȥȫȫĽӻҪǳ£ҾԲ㡣
ηģһСġϺμæͬʱԴʺãҽá
ԴںСĹΪȻСкͺϺγţȥʡҽԺ骡
ʡҽԺ˳ԴԼҪҽԺһܵʦҪȻأҪæ˸绰
ãҾţνˣ⼸ǽܺǿĵ
ǺãҹҪһӣҪĿڸתһתԴҲǿ˵һŽҽԺ
骵ĲռڲϸιԴڳԷ϶ʱ¶Цݣˣ塭
ռæͷԴæ·ҽʲôʱģ
ϸյ骡ԴǺһЦڲ£骵С֣һ߸һʣһԲԣ
骿ɹˣ붼ޣ˵ֻҪ벻ޣؼˡ骴
ԴȻ֪骿еĽ˭СȹҲûбˣ骽壬СȽ㣬СǲҲҪ壿
һ骵Դɿ骵зĲ٣骵ȷʵָĲȻûгȬǱǰǿ˺ܶ౶
ûʲô£ԴռȥϢԼ骣ĵʱȫƽͻȻ˵绰
ιΡԴ绰Цŵ骻ָĲллˡ
Ƕҷڵ顣ȫƽЦŵܵҲˣոհҽԺס£ߵЩӡ
ҽܵѣԴһ㶣Լʲôʱȫƽˣ
һλʮˣӲߣֵġȫƽѵĵ绰
Դȫƽôһ˵˭ЦŵҵѣԷӦûʲô󰭣ֻ΢ƫ֡
ԴڻദʮСʱûвȻ֪ڻϳ´˵ҪȥྩҽԺԴΪԷȥ֮ģС£ʱ˵ԼʶȫƽӺҪ绰Ҳò
ȫƽԴôһ˵֪ԴʶˣЦŵסԺĲλѣһλˣʹ硢򲡡Ĳ׵ȶֲ֢ʧء
ȫƽ˵˵ԴҲЩֲֶ֣֢֤ӣƺ鷳
ԷھʡҽԺԴʵ
ţոհ˲רһˣܲơȫƽ
ھʡҽԺҹԴ˵ȫƽԷĲţŹ˵绰
ռڱ˯ţԴӵ绰ʱѾˣԴ˵绰æҽæɣչˡ
ǺáԴ˵ͷȻ骵骣ˣ㡣
ټĵ
뿪骵ĲԴ˼ʿҵȫƽ˵Ĳȫƽڲſڵš
ҽʲôʱྩȫƽӭʵ
ϸյԴ΢΢һЦȫƽһ˲
Сֵܡ棬´ԴȫƽһæкСֵܣллˣƼˮ꣬Ȼ鷳Сֵܹһˡ
û£ұʡҽԺ˳ԴЦЦֱߵϣˡ
֮ǰȫƽѾ˵˵ԴҲûжʣֱ飬´Դ˼飬ŵĴģλСֵܾȻҽһҽ
ɵ뵽ڻϵʱԴڿġ˺ۡʱ´ҲˣԴӦñҽ˵֮ҲֻǷܣϾƼˮ꣬˻𳵻ⱲҲˡ
ԴȻ鿴˵̦˵ʱԵԼźԵ̦ףϸɬͬʱظƦơ
˼ʧ߶ˣԴʵ
Ѿжʮˡ´
̦ףϸɬ֢Ķ࣬ʧأӦʧߣҿһİ̵ķӣ˼ȷԡ
ȫƽҲˣԴ´鲢ӦֻƼˮֻ꣬ƼˮԴȻͰԼĵ绰˶ԷȫƽЩв̫
ྩжͯҽԺԼĶӶϱڲĲϣڲϵĺӣ˶ɫǳڳҽԺûκãû뵽ྩȻûȷÿҪԼСô᣿
ͷӣҪңô᣿
Ų˫ĿյСӣԽܣͻȻݺݵһԼĶͷյôľٶͻȻһֽ
֣Ҳȫѧο˵ţͻȻϵֽæʲô
˵Żѧֻֽһȫҩĵ֡
֣ǣѧʵ
ùֽһһŵڻһСӣ˵ߵʱӡ
ģѧַƽӹֽһ۵Ƽˮַ꣬ôţ
ҲôģһʼҪʣûᣬߵʱֽҵĻ˳¶
ѧüͷ΢壺Է˷û绰ӦòƭӰɣƼˮ꣬˳Ҫ˶Ҳ
ҪҽӣʱҲЩҽ˼
ȥʡѧŷվ
ѧȥûһһλʮ˾ͺһ˽ŷӣüͷ΢塣
֣λЭҽԺĸϣϽڶͯҽԺķҸϿˣҪѧ򿵳
ҽԺרȥҽԺǳ£رһЩ֪רңյһЩҽԺ룬ʹڶͯҽԺѧȥҽͯҽԺҽȻȲȨ
Ȼû֣ѧ֣ؽܣҲܿ˵ͷ
ûȴѧǿ򿵳ʵϣ֪ͣʲôࣿ
ʮңͷһ岻ݣ̷
ûˣϣˡſ˵ĳ࣬üͷչЦǺǵ򿵳


399 ϵԴ
ˣ࿴ŸЩɻѵǸС˵׼ˣԼСӵĲ
ϣ˼Ӷ֢ѧҲʵ
ӶԲ֢һ֪ϾӵһûЦ֮ǰרһûв룬ʱ֪ʲô
ӺҲλˣԺӿģ˳ûʲô⡣Цŵ
鷳ȿӵѧæЩᣬӵ㶼ûҷʲô
ȿӵ˵ͷϸĸӼһ飬ʵ֮ǰǲܵʲôţ
֮ǰͼСӴˣһСͷ˵΢΢ʱԷȷʵŵӣǸӺǷ񡣡
Ǿûˡ
ңܵͻȻŵʱ׵ȫңرһ֮ܵĻţνа֮ڣΪ㡯һ㣬ȱʧױаַ
˵˾ŵ²Էģ࿴ŸǵڻϣԴҲ˵Ļ
ҵϣƽʱܾʹθ֮ܵңƢθۣƢθߣ֮٣ζɣθɣˮȣƢ˻ˮȣΪȫӪĸԴƢθۣȻʳ͵
ӵ˵ϵĺܵŵңƢθۣҽȷʵϳ
ҽ˵Ӧ䣬ֲ֢ҽּѲߡ
ѧпԺĽڣҲǸ߼֪ʶӣڸĽȫöѧöҲö
Ľͣѧæʵϣӣ
Ӻ֢ܶ˷ԽԪʱڵҽԫġ˱ۡкܳθҪǿ˺ˮƽݺӵӴҩе˸ʲõ15֮࣬Ӽǳǿġ̾
ϣ˼ãѧ˷ܵĵ
ãõʱûÿǰϸһ¶ԷһµȻȽͬǱϾķӣҲ֪ݣһ򣬾һһ£˭е
֮ȥҰü
Էûϵʽʵ
ҷӵǸСҲû˵˭ķ֪ԷԶڽУҲ
ϣӾǸСӿģǸ˰ᣬҽ൱˵ãǰȫҽѡʮҽһƵļҲ硣

ʹţôҲû뵽ڻСﾹȻǸеĸˣôԷȥŶʮ갡
ϣྩʵԴ֪ģҪǿϵǿ԰æ
ҪǸСӣȷʵྩǻġҵʱ˼ң˼ʲô˼ԭϳ˼ҾͿӵ
֣˶ңз֮Ҳģһ룬Էûϵʽѧʵ
ˡͻȻһĶͷ֮˵ҪȥྩҽԺһȫƽΡ
ྩҽԺСΣСѪҺƵΣó
ӦǶԷǵӵĲ飬ŹĨǵǡѧ²
ӦǣǸСȷʵġʱԽԽڣԴõһ갡Ȼɡ
֣ģྩҽԺˣ˴һεϵʽѧο
ྩҽԺ˵ĲڣԴд÷ӽȫƽ鷳ץһҩԴԼϾˣྩҽԺֲСҽԺûȫƽ棬ķྩҽԺƲϿɡ
İɣȥšȫƽӹӣ֣ʿԸԷץҩ
ոշԸʿȫƽĵ绰ˣóֻһİྩţɵЩü쵹ˣôİ룬֮ǰǳ´һֲ֪˭
ȻƣȫƽȴҲιȫƽλ
ãпԺĿѧ绰һ˵
áԷҽܣȫƽæѧྩǺܴģ껹ʮ꣬ѾпԺĽڣͬʱǹڶľȨĶӣǱ
Σһˡѧĵ
˵ȫƽ
ϲʶһԴҽѧʵ
Դҽȫƽһ㶣Цڣҽʱһء
ҽһ̫ˣԲҽӸ绰ѧ˵ĵ
Եȡȫƽ˵һֻߵԴϣҽģпԺĿѧڡ
пԺĿѧԴüͷһ壬ûѧѧྩҲǱȽģϲʿ֪ǶԷҽԴȻ֪Դ֪һЩҽ˽ⲻࡣ
ȻᣬпԺлȨĸǹڶľѧȨ࿵ϡȫƽԴɻ󣬾֪Դûѧæܡ
ĶӣԴûѧȴ֪֮࣬ǰϸеʱ򿵳ģһƪǵοл
Դӹ绰ǿĵãԴ
ҽǿѧðŻϣҪ֡ѧԣһŴԣǺ
ڿˣ֪ʲô£Դʵ
ģҵϸŶྩڻϺһӡѧ͵֮ǰҸײ֪Ŷеϣҽ£Ҫпܲǰһ˶ͯҽԺ
ѧĽͣԴףڻ˾Ȼǿ࣬ǿӡ
Էǿ࣬ԴǲֶԷΪʲôҵԿݣ֤ҩϵȫƽѡ
ڲÿ֪߲֣ǰͯҽԺԴĵ
ллҽˣҽ˾ʹ绰Խѧ
˿ѧĵ绰Դֻݸȫƽȫƽźʵҽ£
ҸӿԴЦŵͬʱҲѻϷȫƽ˵һ͵ʱҲǿǸأ˵˺ӵƣ˵ϣ¡
ȫƽ֪ԴΪʲôĵ绰æЦҽˣȻƼˮҲôĻߣӦѧϰ
˵ЦҪȥͯҽԺҪǲ⣬һȥԴЦ
Ҿͺҽһ𣿡ȫƽЦŵҪǱĻȻû˼ȥȥְﲻæǿӣȻȥﲻæڿǰҲǺõġ


400 
Դȫƽ߳ҽԺ¥ûܾͣЦӭҽ
ʦˣҺȥһ˶ͯҽԺԴĵ
ͯҽԺ֪ЦŵͬʱеĸԴȫƽ򿪳ţȵԴȫƽ˳ŷӣǰ˶ͯҽԺ
ྩͯҽԺԴȫƽ߽һ۾ͿĿ͸Ȼڻλˣǰμȫҽѡʱרҡ
˽Ŀ༱æ󲽾ӭȥһץסԴֵСӣ֮ǰͷ̫أϣ㲻Ҫ⡣
үӿˣƼˮ֮꣬ĲУ֮ĲޣүӽһЩҲǺõġԴĵ
ԴҽʱѧҲ˹ʱҲˣڻվʱȷʵһλ˴ȥǸ˵κԴơ
ҾԴǿڰɣܸʶԴЦȥͿѧһ£Ȼ˽ܵλྩҽԺѪҺƵȫƽΣҪδɾڱϣҵүҲ̫ס
ллˡѧЦȫƽȥȻȫƽֻһˣԴ֮ǰ򿵳ȫƽҪҵԴȷʵס
ڿˡȫƽЦźͿѧ֣һжԴȻܻˣԴβȻǰﲻæģ޷ǾڿͿѧǰ죬ԴҪǲܣ治֪ô𻰡
С֣֪ǵͷûУȵԴȫƽͿѧչ֣Цǰ
ãôܲϵҽտ¸أԺҪ϶档Դǿĵ
ԴǫѷǸˣԴƵļ֢˵֪Դˮƽ֮£Դᣬոߣ׽ԸԴȻôǫ飬һҽҲ𾴡
Сֿˣˮƽ֮£ҿǲҵཻɡЦŵԴǫ飬Ҳ̫԰
ҽȿӰɡȵԴ͸кѧŵ
áԴ˵ͷǰ棬ϸĸӼһŵڻϵʱѾˣӵûʲô̫ı仯ΪܵţңӶƢθۣʳ֮ǰҿķأ
༱æеķӵ˹ȥиһڣԴ˵֮ǰĽͻһ޶ɴ˿ʱڻԴȷʵѾ˺ӵ
Դùӣҵֽʣ΢޸һµӳʱûнʳƢθȻȴ֮ǰ΢أ΢һҩ˴尾ִη£ÿСʱð豭
ѧӹҩʶĿһ۸ЦŵСֵķӺܸߣǲηַķַƢθǺΪʲ
ԴѧȻǸŸһЩ˵ҩҽǰȥҩ
ҩãԴڱϿţѧַԸι˰뱭ҩӲʳԭԷˮѣַιһҩʱ򣬺Ҳֻ촽˶ҩһ˳£ǵȵι׵ʱ򣬺ӿҩȴԽԽ٣˺Ȼ˫Ŀգȴʶ͡
һĻ˿Ȼʱӵûиƣǵӷҩ̶ԴӾԺ֢ܶ
ԴǰͯҽԺʱѾˣȵӷ˵һҩû೤ʱ䣬ʹ˵绰˵Ѿ˰䣬˼λѸԴӷϴѯԴʲôʱ򵽡
ԴԭܾģϾСӻûѣǵǵһηҩ´ηҩٻҪĸСʱûѣ˵绰֮򿵳ͿѧϣڣҽྩλѸӷ磬ѡ
ѧȻкܲԸԴʱߣȴҲϾ˼ҽྩ糾ͣЦŵҽæҸ绰
лл⣬Ӹոշҩ´ηҩҪĸСʱ֮󣬵ʱٹԴ
ѧԴôһ˵Ҳ˲٣ֻҪԴ´ηҩ֮ǰӦⲻ󣬶ҿҲÿһλ߶ҽһֱڸǰ
ԴҪߣȫƽȻţԴһ𱻿ѧ͵档
߳ͯҽԺȫƽЦԴҽյྩ˵ҲӦøӷģȻаţǾ͸ɡ
οˣǼλѣҲʶҽҪҲһ𣿡ԴЦ
ԭҽȻҾ͹ˡȫƽЦŵ
͵ĵطྩһ¿ķ꣬ĵβͣװ޵ҲܲԴȫƽ߽䣬ѾˣھˣȫƽȻʶ
ϵˣΡھЦǺǵкԴȫƽڷ¡
ϵܣǸӷ磬ȴ٣Ļ˵Է֮ھЦŵ
´磬˵ԷҲӦѣǰ֮ǰڸΣȻҪȥҽԺ治ܺȣȼţ´ԴæЦ
ҽ֮ǰڿߣʵļ˶ҽȻ֪ﲡʱܺȾƣҲûǿ
ǿϵСӡԴŰľ˵һ˾ţԭƢθͲãһңǵƢθۣһҩûѡ
ϵĳһλ𳵣ȻҲһλߡھЦŵҲǷ׷׸ͣȴ̾ԴʲôˣͿϹϵû·Դһ˻𳵣Ȼʶ˿࣬ǳ˿СӵľˣһСӿҶԴԻмӡ
ȻԴܺȾƣһȺ˶˲ˮһȺ˱߳ԱģȻΧԴ֮μӵرѵࡣ
ϵܣҿ˵һεرѵʱĿǸྩ쵼壬ͬʱһѵ࿼˺ϸѧԱһĸھЦ
쵼ԴȻ֪Ӧϵע⣬ֻĸʲô
Ҳ˵ˡȫƽ˵һοͨѧԱһƵҽרʽҽרʽ;ҽƷ֣ҽƿĿҽרʽ;ͷΧֻܴҪѧԱóеļƻͿԡ
ҽרʽ𣿡Դһ㶣֪лϴԴҽԵ㣬ʱһҵҽƷʽҽרʽ֪л˵ǲһ£ҪǲһǾ̫ˣʱ˵Դһʽˡ
ҪһҽרʽûȷĿҲûȷʱƣҲ˵ûʲôҽƿҽĿһʽʸȻڡھ
ԴԳһһʽл˵Ĳһ£Ǵֱʰʽһͨ˵ѧԱ˺ܴʱһŲļƻо⣬ͲΪʽ𷢳ˡ


401 ά˹ҽѧ
˳ԹԴ»صͯҽԺѾϰ˵ˣʱ뿵СӷҩѾСʱ
Դ߽˸ڣ࿵ѧַƶڣûϿһ˹ǳҹˡ
ҽˣԴѧæкͬʱԴϲˮԴ¡Դһֽӹˮһʣûʲôɣ
ûʲô˫ĿգҲӦôšַƴ
Դ²豭һµȶȶʮӸٷһҩ֮ǰӦۡ
ллҽˡѧл
˴ŶʮӣԴøӷ˵ڶҩǰ豭һκӺҩʱûʲôҩҺӿ֮ǰ˲١
ҩԴڲһСǻȥȴյʱɵϢʱͬʮһг賿ʱֹܵྩȻʱ賿ŵԴȻҪȥһµģȻڲţุҲܷġ
ȵ賿һʱԴúӷ˵ҩҩ˰СʱӾ˱仯֮ǰһֱյ˫۾ȻˣЩľɣȴת
ˣˡַƼӯԼĶݵƤͷĸ׿絶ʣ޲
ҿԴæ߹ȥϸļһ£ŵӵѾʼǺ󣬹ĸСʱٷһҩ
ҽллˣ˴ҹѧæʱѾˣȻһķŵ˶ԴŰʱҲим
ڿˣ˵ӦüţλϾ͵ྩҪȥվˡԴ͵
ҽæʲôٴ绰ѧ˵ŻѧһֱԴͽݡ
ԴͣѾλ˯ˣԴóžѣæҽ˼ҾȻ˯ˡ
û£ôˣʦˡԴĵ
ҽ˵ﻰһ϶ڳϢࡣЦŵҽǻפ죿
ȥһ˻վӸȻȥԴ
ྩѩѾͣˣٵطлѩϵģ̹ǣ·ϸнһ·ϿĺվѾˡ
ԴڳϵţԼȥվڿгʱŹԴҽ㣬һСʱܵڳϴҽ
ҲáԴ˵ͷʵû˯ãʱְʱȻˣ˷Ϊڿϲ˯ˡ
˯˴һСʱŽԴҽӽпгѾվˡ
˵𳵵վˣԴżæҡҡͷԼһ£˳վȥͬʱʱɴŵ绰
绰ͨʱɵҽû˯أѾվˣòģԼ򳵹ȥ
Ҿڳվأԭȥվ̨ʵˣڳһԴЦŵ
ѽȻվˣô˼ʱɺǾȣԴȻСȴʶܶҽտԴƴҪͽᶼģûȴҹվ
ʱѾʮˣôʶ˺²٣ܶ˲ԴӶĲУЩСǰ˼Դб£бȴôƽ׽ˡ
ʱ˵ʲôҶҽһطģҽӦõġԴЦŵҾڳվڸԱи绰ͤ
֪ˣǶʱӦһŹ˵绰
Դڵ绰ͤϵ˴ʮӣͿʱȺæӭȥʱ硣
ҽô죬ȻţǡʱɺЩⲻȥίʵЩж
ʱ˲ǡԴǺһЦȥʱɵȴæǰʱнӹ
ʱɸԴ˳˵פѾĵˣԴ͸С˵ʱ·䣬ʱɵ֮סһжܿ졣
ٺʱɣԴŻ˷ڴ˯ˣڶϰ˵ԴԹֱȥ˶ͯҽԺ
˲Դһ۾Ϳбڲϣ۾ţ۾ѾЩʡ
ҽô˯һѧæӭԴ顣
˯ˣԴ΢΢һЦ£һӵָһʣĴҩûУ
ѾСʱˡַƵ
ţָĺܲĸСʱ֮ҩ֮ǰҩҪǺҪԷһϡ࣬ԼһЩĭҪ̫࣬ӸոջָƢθȽ顣Դɿӵ
ҽģҶˡַƵ
ǺãҾȸˣٹӡԴվ
ҽߣѧͬԴͽݣĿŵŹϣ»ص˲
Դո߳ͯҽԺûüϳ绰ˣ绰Ǻ̳ɴģԴ绰ЦǺǵʵ磬ྩûУ
ˣˣյⲻϽϵк𡣡̳ЦǺǵĵϵܵûУһྩѩӰ˲ٺߡ
ǰ綯͵ˡԴЦŵ
ϵܵǻһһۣ̳ɵ
ãϼԴЦŵ
˺̳ɵĵ绰Դϳֱӻפ죬˯һոսţͿפĴˣΪһʮͷСкš
ԴС켱æҽҽ
ԴԭΪǽʡ쵼ྩ£ûͶԷ棬ֱ¥û뵽СȴֱӺǰȥΡ
ҽλġС켱æԴͬʱҲԷλλԴҽ
ԷСĽܣ¶һ˿죬żæóһƬݸԴҽãά˹ҽѧģǰҽμǴά˹ҽѧٰᡣ
ά˹ҽѧ᣿
ԴӹƬһۣд˵ְֺ񣬶ԷǴά˹ҽѧг˼
ҽ뺯ϣҽǰ˼óһ˹
Դֽͬӹһ߷һߵãûǴҺʹά˹ҽѧûʲôɣ
ά˹ҽѧԴȻİά˹µģҽƽȨά˹ҽѧҽƱҩﱨܶҶϿɣ֮ǰڿƽǸŮȾǴά˹ˣȻά˹ҽѧֻǴά˹µһҽѧᣬά˹ȫҵ
ֻԴǣʱȻȣȴûиԼϵʽסַһԼྩҲûס֮ǰסľƵ꣬ԷóȻʲô˼
Ǵά˹ҽѧȻûкҽǵĻ᳤ĬɭȴҽжţһҲҽѡ˼ǿĵ
תĬɭһԴЦŵ۴ά˹ҽѧʲôԭʹά˹ҽѧ򽻵


402 ¼ҵ
˼ԴûжֱӾ뿪פ죬ȵ˼ߺ󣬺С̽ԴʵҽǸά˹ҽѧǸʲôģ
СྩɵıӭĹҪְܾͨϵҪͨྩйزŵĹϵҪʶҪܹʡһͶʣҲǲСĹͣ˺СԴά˹ҽѧȤ
ȻҲʶȤֻ̽ĴҪԴԸ˵Ȼ˵ţҪԴԸ˵Ҳ̫ǿǸ֪Ĵά˹ҽѧᣬԴںСĿеĵλҪߵöࡣ
ά˹ҽѧά˹µһҽƻά˹ҽƼ壬岻ӪֶҽеͬҽѧзҽѧܶСҽƼŵҽҩĺͼҪά˹ҽѧͨͬʱά˹¸ҽѧԺҽԺô˵ɣά˹ռҽҵİڽɽ
ԴЦСܵʹά˹ҲûдҪ˵ΨһһҲаǸȣǸȻ֪ʵݡ
˻
Դ˵꣬Сסһά˹徹Ȼռҽҵİڽɽǿɾ缶ҽƾͷˡ
֪۾ãȫһָľôһ㲻йȲϣܶ෢ҶȲϣ˵ȫNO.1һ㼴Ǻܶ˲ԸϣҲǲɱ粵ʵȻй⼸귢չѸ٣ǺŲСĲࡣ
˾ãҽƣƼսзԼȷ涼ǰУҽҵҲȫNO.1һ㼴ԴҲòϡά˹ռҽҵİڽɽɴ˿ɼά˹ڹҽƽĵλСЩʶ뻹ģҲΪźǳԾ
Ҫǣʱңܶ͹ڲͬȨĻȻţҽƽȨȻпԺȣ˽ҵȨҲûſŶȸߡ
ȻͬĺܶȨŲľţҽҵ˵ά˹ҽѧļϿɾҪŵϿɸȨ˽ܡ
ҽȻʶά˹ˣСе
Һʹά˹Ҳû֪ΪʲôԴЦŵʵԼҲһͷˮ
Ǿ͸ˣûкʹά˹˴ԷȻĽǰɼҽ֮󡣡СԵĵ
ǺҲ˵׼ԴǺһЦС˰ֵΣû˯ãͲ˵ˣȥ˯һ
⣬ùҡСЦԴһֱĿԴ˵ݣֱˡ
Դص䣬Ⱥ˱ˮϴ˯ȴӵ˼ĵ绰绰ͨԴûü˵͵Դмϣ׼
ʲô£Դɶͷԣ¾ԺйأѲļ£
¼үȪɽȥμҡ
¼үȥμңԴüͷһ壬˰ʵ磬¼үȥμҺʲôϵ
Դ治֪Ǽٲ֪μҺ¼ȥѾˣֻ¼үʼûʽţ¼үǰȥμʽμ׵ġ
Դֻ٣ʵ֮ǰڣѾµô£ֻԸȥܰˣʱѾѾûӱܵˡ
СȣԴһƽһԼ飬ʵ
ȻСȣСμҵĳŮСȲޣСôޣ
μұϾǴ壬˹رȽ϶࣬ӳ׻ŮޣȻǰ˳ģⳤʵμңͨͥҲǱȽϽġ
磬֪лл㡣Դƽ򼾿
ֵܣҲ֪С֮便ô£ľѳۣϣ侲Ȱ
磬ִ֪硣Դ˵ˣȹˡ
˼ĵ绰Դֻзƣִ¶ͳ̣̺һ̵ȼһڣƾӺ룬̷β
Դƽϲộϵ̴ʵ˽õģǳ飬һҲûж񫣬ȻһȥֱǺԴӿ
ȻǺĲᣬԴȴ⣬Ǻݺݵһڣڣһ̾ͼ˵ף̻ҵ䣬Դݺݵİͷ̻Ҹףſɳϣֻζӡ
Դʶֿɶ֮ʶСȣټѧУʱʶĳӱԴһֱԸֱȥԸ⣬һ棬ΪԼСʮ꣬żһֿɶС߳ӱҲȷʵȡᡣ
ν֮˽֮ӱСԼֿɶ˶һһĴŮԸܺãΪŮӾǿģһλԴЩᣬرǳӱӲԸȥֱ⡣
ʵһʼԴûΪԼСʲôܣϾСȳ߹󣬺̫󣬿ĽӴСҲȷʵ㺣ƽԣǽСȺ𼴽׵Ϣ㺾Ǳҩ˲ȼԴпʼӡ
ҪСһĸǧСȵĶ׶ǱˣһλİˣԴΪԼ׽һЩϾСȵ㺻ûеﲻ԰εĵزΪԼףСȣСȲһĸǧ𣬶Сȶ׵Ķİˣ
ԴûʲôøУΪ˳Ǹ̫̫ǿԲʲôƲ磬ԴΪ䲻Сȡ
һСȴСͱμԿʮ꣬Ҳǽűμϻȥûй죬ȴҪΪμҺͱƷһҲԴĵġ

ԴɳϣʮӣŻֱӣĳһȻóֻһСȵ˼Сȶ𲻷л߶һ׮²У;ͣףСȣҪСԼԸ⣬ô;һСȣȻܹæҲСʱ¾սо¶Ҳ
绰ȥֻдöԴʱ˿СȵֻܲͨǺµľʱСȵĵ绰ͨ
һӣűСȽСȵ˹ȥЩƣιԴ
Сȣ˵¼үӽȥȪɽԴżɽʵ
ǴͷģСʵ
ȷʵǼҵġԴӦһһʵ˵ȥˣ
ǣСȻص
ʲô˼Դʵ
ʲô˼СҲʵ


403 Ϊڷ
ʲô˼
Сȵ⣬ԴʣԼ绰ʲô˼ΪϲСȲĿСȼ޸ΪͬС𣬲뿴Сί
ղֻСȵ̬ȣȴûпǺԼ̬ȣ绰ȥСһ𸴣ûлͷ·ˣСͬ⻹ǲͬ⣬Ҫ
ҪСͬ⣬ǾζٲͽȥٺСʲô𣬶ҲСȺʲô𣬿ҪСȲͬ⣬ôƾʲôȥСȣվѵվСѵǺܹؼġ
ԴþСȲЩʧϲԴͬһ׮ûԴǲͬģȥ
ͲǴμҳģμҲûжĹУҸȥı棬СȻǲͬģûΪμľĸ׾ǰ֮ĸ׵·
ȻǲͬµģҲ֪Դ̬ȣ֪Դʲô뷨ϾԴкøеģϲԴģԴþжЩʧ䡣
СȣҪǲһĵף㣬ҪǷ𣬲ͬŻ£һᾡŬȥ㣬ȥ˵ϡԴؾ
ƾʲôȥ˵үүʲôݣСȺʵ
ҡԴ죬ǰʲôݣСѵݻ΢Щʸ񣬿ҪԱݣûʸ¡
ˣĺ֪ˣȻǲͬģһ취ġԴСȵĺʧ䣬ĵ˵ˣȹˡ
Сȡ
Դո죬绰дһལལལæɵЩգԼô͡ôôѶء
ֻԴ˫ۣϸĻԼͳӱֿɶС˵Ĺ˺ð죬Źֻ༭һŹȥСȣҪ㲻⣬ԸΪǸˣΪ㵲ꡭ
ΣΣ
ȪɽСȰԼڣſڴϣֻڱϣԴӵ֪¼ү׵Ϣһֱڷ䲻ţ˾˲һ
ȻѾ׼˿Ĵ㣬ǵȵĵһ֪Լжôľ
ǰԿʱʲôҲ£ʲôѣԼӹȥǻصμң֪ЩǺѺѵģμһԾŶμһûܹȻСȶμҲûжٹУȴ֪μҵӴ
ΣΣ
ϵֻյϢʾСùֻᷭһϢСȣ㲻⣬ԸΪǸˣΪ㵲ꡭ
أ
ֻϢСֻıһᣬҲ̲סͷʹ޵˻ߣ޵ĸγϣˮʪ
ԴӶСȾûмԼĸףܾ˵İۣΪ˲ĸģһֱܼǿһֱеίУǰСȻϺᣬԸԼųһչʾǰ
ĸȥμϻأȴɱֵĺܼǿصμ⼸꣬ûнйηͬһְ֣ϣμҵǧС㣬Ǹ󣬿ʵȴμҵ࣬׶Ҳôл˵̫С
ȻСεļǿҲֻһŮӣͬ˺ǻ۰˰Լڷ꣬һԼĸ壬ԼЪϢ
һ¼үףСеĹ¿;֪һˣ޿˭ܹ
ԴĶţСжʮίһڱҵһΪڷˣҵĸ塣
ʮӣС̧ͷֻģĿԴϢԴ㲻ң㣬ҲԲͬ޸𡣡
ԴСȷϢһֱֻţ˰СʱҲûеȵСȵĻظк֪СȾʲô˼
ֻ˺þãԴʲôôִУܾôɵţҪС֪ʲôʲôæﲻ
ԴֻѸٵͨѶ¼ŵ绰룬ηɵͣԥһ£ָݺݵ˲ͨ
ֻ˲һӣ绰˽ο˹ιҽ
飬֪ʡæûУԴǿʵ
ϰʱûʲô£һ£Ұʡο˵Żһֻߵηɵİ칫ҵϰ壬Դĵ绰ġ
η΢΢̾˿µĳԴ绰ĿģΪμְλߵһˣ˵μҵƶˣ¼үǰŵţηɺѾյϢ
ɡηɵĵԴηɻǺ͵ģҲûŻ֮Ǻ⿴ԴСһģμұϾ˵㡣
ιС֣𣿡ηɽӹ绰һο˻ʾοȥһ͵ʵ
壬˵¼үӽȥȪɽүȥˣԴ
ô¡ҲûзϣЦŵ¼ҽң鲼ӰСҲ¼һеٮٮߣСҲ䡣
壬СԼϲμǲӦÿһСȱ˵˼ڱϾѾǰˡԴ
ԴǲϲСȣηʵ
ǡԴնĻشϲСȣСҲϲң֪ڵݺμŲԣǸϾ
С֣˵ʵұʵҲǺ޳Сȵģǵ֮ǰ˵ҪһϲʵǸʱҾٳСȣֻ¼Ͼү˵㣬үһԾŶ鼴Ҳû취ηɵһλʡôԴֱԲ䣬˵ǺԴġ
壬СȲСѣС⣬˵һμһƷĸ׾ǰ֮ѵٴĸ׵·Դ
Դηɵʱ˲٣עݣЩ²еġ
壬ûб˼ֻʵǣСҲֶŮѪŨˮηԴûʹĵĵ
С֣顣η̾˿Ҳ㣬Ҳ㱣֤֮ǰҲæķϣҿ԰Сȡʱ䣬ӺʲôͿԼˡ
壬ллԴԼæл֪һԾŶηô˵ѾܸˣֻҪܹȡʱ䣬һолᣬϣµľμҺ¼ҾСȺ飬ǲ飬һʽףҲûлˣڱϾֻ˫˿ͷЭ飬ȵĻᡣ


404 ӷ
ྩ¼ңԼСң˵ǰȲ裬磬ζ֪Ϻõ衣
һྩѩٺܵӰ죬һ·ˡЦǺǵĵ
Զ𳵻治ϰߣٺðྩܡЦŵǲ֪ϻãվ˶࣬Ǵ˸߷壬ҪͨҶվ
ǺǣٵˣذٺͺҲ˰ɣϹʳҸλӷϴ
̳ǵˣ絽ٺǿԽԽԶˡԵνͬԩңϰױܶĴҽң¼ྩ׼ڹˣ붼ȽԶû̫ȻҺͺȴڶʡһʡ֮ڣȻھԺͺ̳ɵĹϵȻҲͲô
ǰԸʶ䣬̾Ϣ̾˿ǲͺַ̳ģȻұȲ¼ңȴҲҪҲɱһǧ˰٣òʧǺ̳ɺԴߵĺܽȴкܲ
˸־ǿáԺǺһЦˣҸྩ˵ٵϲ£˵үȥμңΪף
ô¡Цŵ
ϲˣμྩǴţӰСμִһҲŸոʮռǺܴģ˵μҵǧȸò绨ٺμҽףǴϲ°
ǺһЦȴһ˿ԭμҽҲһʱȻѾʮˣȴҲųףȥȫҽѡȴѻ˵ǰףǾԴ֮ܲġ
СȺԴߵĽҲ֪֮ǰгζȴҲ̫ڻ£μĴ壬Сûж֮ǰȻǲ˭ϵģǲСȸñӡ
ȫҽ飬ͲˣүӶߴ磬үӾ¶ȻԴпϲСȣôͰ췹ԴֻܸɵֵۣͣԼϵŮȴܵõ֡
֮ǰȻдԣϾСȻûжףԴСߵĽȴǰ棬μҶף͵ԴͷãָоȫҽѡѹԴ˷ܡ
ǺǣһŮ˶ѣѵҪŮ˹ɡǺһЦϾҲϲ£һһۣȻҸٴ绰ҪԸҲǿ
һʱȻһ磬ԴɳϷȻηѾӦȡʱ䣬ȡʱ䣬ôμϿɣⶼǴ⡣
ҪһļͥԴԼڵˣԴƵĻ᳤ȫʮҽͬʱӵкۼŵĹɷݣڣǰ;һƬ
μоԲȡõЩƷ⣬ֻҪμһ仰ڵһоͻɢڡ
μηǽʡƹܽʡǧ˵ǰ̣ǺϵϺõĽԡԵһ֪μֿҲԻԶ֮۵Ҳһ
۽ԵˣϺл־ҲԲϰͷϾμҵļ£İģԴɲΪϺлϵ˶ĿرϵӻҪ
ˣ
ԴڷͻȻڲ輸ϵֻһе绰˽Դžѣֻһʾ硣
ϵܣ˼ԭ˵õĽҽӷϴû뵽֮ǰ˵绰Һ԰׹ģ¼үӽȥμΪףôҲҪȥġ
̳ɲ֪ԴСȵ飬˵ʱҲûʲôɻ䡣
羡ȥȾơԴЦŵ
Ǻãϵ̳ЦЦŹ˵绰
Ȳ԰𣿡˵绰Դ۾һУ¼ʱͻȻףԴɲΪʲôɺϣ֪СȵĹϵżæ鶨
˺̳ɵĵ绰Դոհֻڲ輸ϣе绰˽Դæ𣺡ι硣
ԴѾפſˣϸӷϴЦ
ô˼鷳硣Դĵ
ϵܣ˵⻰ͼˣҪʵǶٻЩݹϵүү˵ܹүүľ֮͸ֵˣĸӷ绹Ӧõģ
ʧɢ׵ܵԴ̵Ĺϵ⹫ԴǿҲʵݣֻϵѾԶûˣô˵ҲǿԴԴȻ᲻֪ôЦŵǼԵȣϾ͵
˼ĵ绰Դȥϴ˰Ż·ţոճţʱҲ߳˷棬ԴæǰҽǴȥãҺһ˵ˣ͡
Դԭܾʱɣκʱ飬˵͵飬ԴܾĻͲóˣ˶ԴһֱһͬʣʱܾʱɣúЩƲʱɵ˼ЦŵͣȻʱҲûԣǾһɡ
ô˼ʱɼæȻҽͣһǲȥ˰ɣ˵ʵȴǺȥʱ֪ԴྩСԴѾû򵥵ģҪʶ죬˵ȻǴ¡
Դôܿʱɵ˼Цŵû£һɡ
ǺãʱҸ˲赹ˮʱЦŵ̬ŵĺܵ͡
ԴʱܾͼæӭҽҪţ
ȥԷͣʦͲøˡԴĵ
Ǻãҽ·СģʲôԸʱ绰ܺʶȤԴţӦǲ㣬ҲûǿҪȥ
Դʱɳפ죬ԶһɫĽγ·ߵţҡ³Դҡ֡
Դʱ˹ȥ򼾿Ц磬λʱɣǽʡ˶ʮѡ
ѣϳɡʱɵ˵ͷҲû̫飬Ҳû̫䵭ݣҪԴܣûбҪʱɵͷ
ʱҲóͷСҲʲôеĸԴ˳ţԴڸʻԼһں档
ϵܣûʲô°ɣԴڸʻãһ߿һʵ
ʲô¡ԴǺһЦ
û¾ͺãǲ顣ǺЦİԴѣһǸԴӷ磬һҲԴʲô
ڹʳſͣȣֱӰѳԿ˸˳ͯԴʱɾֱȥʳľʶԴȴܲʶԴ˽ţЦǺǵӭ٣λͺá
һƧһİ䣬ĺþƺƲ˶ϵҪǲģΨʡ
ٷģλٰѣλ롣ԹɫԴӣȻҲæԴ


405 
ӹȻܴ󣬾Դ˵İȻ󣬵λȴܺãĻû˵͸ÿҹԴʳҲһˣڰʳİ仹ǱȽ˽ģϺõİ䡣
ɣˣԼˣҲûʲôǺһЦԼ˸λ£ȻԴʱк
Ȼ˵⣬ʱȴ⣬Ȼ֪ʳʲôطط˶ǷǸϴǸԴģԴڹʳûôӣҸղŵľȻʶԴǶԼȴǷУʱýֺͷҲµõͷС
Դڼı£ʱȴңԴһξ룬ڿſڵλ£λϯԭĩſڣԱϲ˵ƶᾭҾʱʱҲ֣ݵȻǲλ췹٣ʱɵǲðŶ˲ˣҲ֭ϣôǰԼĵλڵĺ
ʱҲԼȫʮôģҪûԴǲʸʮѵģһྩѾһˡ
Ǽݵԭ򣬰Ĳϵĺܿ죬Դûһ˾ˣһĻϺõę́
Ҳ֪ԴԲ̫ãƿԴԼֱһԴһģҲ˵㼪Ļףµһ³ɡ
ɡԴЦŶƱͼһ£ͷһȷʵ̫ãҲԼ
ԴͼȾƣʱɺʶȤڱϣʱҲ˵ƣûͣóֻϵĿҪԴ˼ҸԸ
ǵģСԴľͬС֪ÿ˾ͺаƣԴͼʱҲЩ졣
٣ҽȺȵ裬ԵټȾҲҪ̫żʱɶԴͼȲ衣
ԴȻ鲻ãȴҲȽϿƣûһݵ뷨ʱɵ裬ҲͼʼȲˮ
һԴоеǣ򼾿ʱɴкȥϲȥˣԴϹͼߺȱġ
Դȥϲʱ򣬾ǰ䲻ԶһҲǰȥ˲ֻȥʱԴѾ߽䡣
Դ۾һУ¶һ˿Цȥ䣬ص֮ǺһЦλҸղ濴һˣһȥΣ
ޣ֪λͣЦ
ҶʶݵԴԴҲͬһҽЦ
ȻҽǴҹȥƵǿԡ̳ЦŵԴкøУȻǲȥԴơ
׹Ϊ˺ƣȻûʲôкЩ⣬ǰȫҽѡҽĴҽҶһǰκΨûнǰʮʮʮҽռĸ˷ֱ𡢺̳ɺͰ׹ģʣǸԴȴûķݶ
ǰྩǰμѵˣǴྩչϾྩȫúεģطࡣ
׹ǰѾЩˣҪȥԴƣ⡭
Щ⣬ȴ£̳ɺͰ׹ĶûֱЦǺǵĵȻҶûǾ͹ȥתһת˵ŻžƱȥ
׹ĺͺ̳ɽȻЩʱҲֻøں档
棬ԴոմºͼһƣҲȥ䣬ߺԴƱʱɺһ˸ոշ¾Ʊţű£Ž
ǺǣȻҽûǰ棬̳˸ں棬ЦǺǵĵ
Դɫʶһ䣬ϼһ˿Ц⣺ôˣ
ǾͲˣղпҽҲԷԹкһ£ҸˣүȥȪɽףϲǺ˷Цŵ˵ŻеľƱһҽȾһ
ԴȻ֪ǹˣȴ÷ϾϿûʲôҪ㷢ʱԵԴȡˡ
ллˡԴƱһ£һȴЦҽˣô˵ҲͬһҽʱҶ黹ϣҽȱϲƣˣҽʶСȣ
ȻʶԴϵЦĵٶ飬һǰȥϲƣµʱٲӭ
ҽ˵ʲôǺһЦҵѣҲСȵѣʱǷǳҪĿˡ
ʱǷǳĸˣǳˬǰƾΪԴԴӦϲСȣȻСȴҪ飬ƣͿԴȻȴ÷ָоֱ̫ˬˡ
˵ǣʱҺСһһǰȥٵϲƣСҲʶġԴЦŵ
ԭϴЦʱԴ⻰ɫ˲䣬ǽԴˣȴǱԴˣԴ˵ʱСȣԵĴװͿ
ԭĺ̳ɰ׹˴ʱɫҲ൱ʣȻ֪ԴеС˭μССȣδӣԴȴ˵ҪĶδȥϲƣҪǻ˼Ǿǰ׻ˡ
̳ɴʱϸһ˿ΣԭԴҲϲСȣ֮ǰԴ绰£ֻϣԴҪ⡣
ҽʲô˼ĵҰ㵱ѣǲˣ
٣ĻôѵٲʶμҴССȣԴװźͿҼǵϴҺСڹʳԷʱ٣ʱ˸ٽܣСҵŮѡ
ž
еľƱֱӵ˵ϣһ죬ϺõľƱֱķѣһѾɫ
º̳ɼ˶Ѿ֪СȼΪδޣʱԴȴ˵СŮѣζʲô⻰Ҫò֪֪ô룿
֮ǰСδȻ±˵лСȵѾľѳۣĻҪǴȥ˵Դñӣ
̳ɴʱɫǷǳľʣΪʲô̳ɸղҪԴƣԭΪԴû赽ԴȴûԴĲᡣ
ҽ᲻ҸղŵĻʲô˼ɣǼүѾȥȪɽףСѾδޣҽ˵ءҧгݵĵ
ԴʹţȪɽϼμҲֵطôȥμҲֹСһλǧ𣬲˼ǲ֪СȸոջҴ绰ˣǲ֪֪߲֣ٲҪŭСһ£ҪǵˣԺȻᣬҪִˣСȲϡ
Դ˵ɫͻȻһ䣬žƱͻȻ״ɾƱֱķѡƬĽ
СȲϣ٣޲ۣʱɱԴ顣


406 
¾ͱԴķһӲɵĺԴ̫£ԴȻָ˰״ƳɵľƱһ־ŵĲᡣ
ʳľƱͲ豭ɲǵ̯Ϻõİ״ƷۣϳˣԴָ˰״ɾƱֱָ̫ˣֶμֲӵһЩҲС
ԸͫһаңԼûкԴҪȻҪưͿġ
ڱϵʱȻͼʶԴ֣֪Դܴ򣬴ʱҲŵĲᣬԴֱ̫ˣıϸղŵľٶη
Դʲô˼֮󣬶ʱԼЩӣɵǰһԴҵ֡
ûʲô˼ֻʵǡ
Դĵ˵СδޣȻСȴҲҵŮѣ˭˵ģȻС˵㣬˵ˣȻǸҪ˵ˣôҲϣҵǸ¿ɲǿ˵ġ
㡭
ɫ࣬ԴܽƻһһС˵û˵μ˵Ҳû˵ү˵ȻԼ۷СȣȴԲڣϾСȻûʲô飬СȲ֪ΪʲôȻЩᣬ֪ʱСȰ˳ɲվһߡ
ҪǱĳϣȻ˵μң˵ŵʱȴô˵ϾСȲǵˣḸĸ֮ý֮ȻڣǱϾǰôռݴ塣
ΪһˣԼδ޶ԼǺܳģͬ⣬μŵʱԴǰһͷ
ôٶҵĻʲô飿Դ𣬵ʵ
ֵģʶôСȲϵģҹƣǸӣ㲻ҪƲԳԷơߵ
ʲôƲԳԷƣ
Ļո£űƿ˽Ŀ⵭һɨļˣһǲǲ֪ԼʲôˣҰĵط
Լæͷ¿ڴȿǼԭѾߵĻ˻ȥɲǵġ
Դҡ
ǲ𼾿Ҳô뿪תͷԴ˵ݻӹŸոտڣĵ
٣㡭ɫѿǲ𼾿ȴû뵽Ȼôӡ
˵Ļû𣿡ٴĿڵ
ߡ˼һתԼ˵ƫԴʱȻȡ衣
ǰˣԺͰ׹˼æ󣬺̳ɿԴһۣԴһǸı飬Ҳæ˳ȥϾǸģҲúԴ˵ֻºٽˡ
ߺ󣬼ߵλϣһԴԴǼûҪΪ˼ֻӬӰ˾ˡ
֮ǰȥ˲˰淢ʲôǲ֪Ҳµó˳֪ԴԷ裬ԭͲô𣬽֪¼үȥμף͸Ӳˣ˵Ǻ
¼ྩȻƴ󣬵Ǽȴ𣬳ȴƼұͱ¼ǿ֮⣬˸ǾˣѾżɲ𲻹һҽˣ¼ӰٴҲֻ¼ҵӰӰǸ¼¼
лл硣Դ£ϵ򼾿л֪ղŶΪ˰
˵𣬵һҲûбҪȥ𣬶ܹ·켾Ϊϧˡ
ּ˲ǡǺһЦͿµСӲ˳ۣ첻ǽⷢӰˡ
磬ĻҾͲ˵ˣɡԴ֪һƱԼ˱򼾿΢΢һȻ̧ͷһ

һߣ˰䣬ֱӾǺݺݵİ˷ϣĵķһҡΡ
ĲᣬղԭǴȥԴԴưͳԻп˵ûû赽ԴȴԴĲᡣ
ȻûȴԴ˭Էݺݵɨӣһǵź̳˵棬ҪǴȥͳྩЦˡ
٣αءǰȰѾͬСȵĻ£ԴռˣҲֻܸɵˡ
ߡһֻһ
Ȼ˵ģԴռˣֻҪǱ߲ɿڣСȳˣԴҲֻܸɵۣǿԴǸģʱ˻һ
С˵־ˡЦ٣һҽʰǷַӵ£һ
ĳǸǱȽϲģŻеŭ¶һ˿Ц˼ղʧ̬ˣˣǲ˵ˣҼȾƣֵӲμǧҲҪѹ¡
Ŷ١ԺǺһЦƱǾһףСǿơ
Դ˵Ҳ׶ŭˣôŭģԴڵİڣЩ棬˵ӦԴŶԣû뵽ʱȴĲᡣ
˵ˣûʲô˼ҲֻռռˡԴ̾˿Ʊһ
һٷһֱԵϾŵ㣬ԴͼȵЩˣʱտţŲڻزȥʱɲ֪סĶ԰ѼҲפ죬һ䡣
ԴγĻصפ죬ȵ۾ѾǵڶϾŵˣֻԴۣ촽ɣˮȣһֻȴһˮ˹ȵˮɣôƣ
СȣԴǰ˶һʱЩţСȽ쾹ȻɽˣΪСʱҪϹؽء
֮ǰԴСҲʱ䳤ʱһ²ҲУǲ֪ΪʲôСȴôĸˡ
ôûͲʶˣСЦĿԴ˵ԵЩ԰ף۾ҲЩǳǳ۴ۿЩѪ˿СȾԴʶģǴʱСԴȴɡ
ǲʶֻû뵽ԴֽӹСȵˮЦ
Կ㣬˵绰˵飬үүɽҴӦҸʱҺദ֮ҲҪҺɻ顣Сȵ
ʱ䣿
Դૣʱȥʱ䲻̣ľܵõϵϿɣͬ¼ҵĻԼ
Դлл㡣СȿԴ촽ԴĿ˹ȥ촽ԴһԺҪôˣ岻á


407 ѧл
Դϴ˰СѾͽ֪Դ˲پƣûԴȥԡ
ţ㣬ϡͷϺ˾ƣⶫθԴһ߲һ߹ȥµ
פȷʵܲζܺáСȵ˵ͷԴſӵݵС

ԴԷͻȻ洫һСȥţŴ򿪣һλʮͷվ⣬Сʶһ㶣ȻȷʵԴǲס
ǺɣɡԴ֪Ǻ̳ɣЦӭ˹ȥСҲæÿ˷ţ̳˽ϵܲ
ǰ׼ԷءԴǺһЦ̳ɽܵλСȡҵŮѡ
ԴĽܣСȰԴһۣ¶һĨ죬æȥϸ̳ݲ衣
Сȣ
̳һ㶣ʶСȿȥζӣԴ˾ΪСִû뵽ȴԴķ俴Сȡ
ʱ̳ɼɵҲµô£˳ԴСͶϣȻμȴԴź¼ҶףСȱӦϲԴġ
ҴʱϾŵ࣬ԴոСȾԴķ䣬㲻
뵽̳ɾЩ̾ϢŶµδޣȴͱˡñӴļֱǡ
ûУԴЦǺǵ̳кҪû˳Ե㣬פķ˻Ǻܲģرǰ࣬ĺ𤣬ζܺá
ҳԹˡ̳ڱЦϵģùҡ
磬Ȳ衣СȴʱŲˮߵ̳ɱϣѲ豭ŵ˺̳ǰ
ллΡá̳ԭǴ˵СģûˣҲԴһӣֱӳƺˡ
ǰĲˮ̳ɵкǸпμҴС㰡ݺεȵ󣬷ྩǣμҲǰĴ壬μǧȴԴǰü˳ĿȻԴΪģһףԼԼܡ
СȵӣԴ֣ڼѹ޸õҲһƤңԴɫȥҲȥˡ
ȺȲ裬ҾͲˡԴЦŵ
ϵȳԣùңҺȲУݵĲ㡣̳Цŵ
ԴٿſӿʼԷԹСʰ꣬˷ɨߣȻ۵Сϱĺ̳ҲЩĽСҪòòҪģҪʣҪгŮǴŵҲҡ
ȵ꣬С֪̳ɺԴлҪ˵ЦŵԴͺţȥŪˮ˵վͳš
ϵǺøСȳţ̳ЦԴ
ͱЦˣ˲飬ԴɬЦ
̳Ȼ֪Դ˵μҺ¼ҽ׵飬Цŵϵܣ˵ʵڻүû۹⣬ϵڿɲңֱЬҲ䣬ǲ飬ҪʲôĵطϣϵܲҪ⡣
˵ʲô˭ҵѣ˭Ҳô򵥵һǷֵġԴ
̳ɾԴᣬر绰£ԴΪһģ۱ô룬̳ȷʵǺܿԴѵģΪʲôԴֵòãһ͡
ϵô˵Ҿͷˡ̳ЦŵϵŶ󣬲Ҫģһͨġ
˵ˣҪ֪ͨʲôʱءԴ̾˿ʶѣǺܸˡ
νѼ飬ԴѾַˣϲһû취͵ìܣ˵ôǻһԶ¹Ҳû취̡
νɱ֮𣬶֮ޣȻºСֻһ򵥵˫̶ڴζѾ֣ʱԴСȾ壬ʵδޡʱ̳һͣ˵̳ɲһ㣬Դͺܸжˡ
ϵ⻰˵ģҺ̳ɱı»ûУ׼û˵̳Ц
Դ磬ˮϴġԴͺ̳˵ŻСȶ̽һϴõʥŮһСӡ
ллá̳ɵлһʥŮŽţζܲ
Сڣ̳Ҳûжͣ΢һǣԴһֱѺ̳͵ſڣ̳֣ϵܲˣͦģȥɡ
ߡԴЦŵĿź̳ɽ˵ݣźСȻ˷䡣
˭ͬŮˣҵͬûо͸˼ҽܡ˷䣬СȾԴʵ
Ǻǣ֪üԴЦǺǵĵ
ҪıˣҪǱֲãĻͬ޸ŶС۾Ц
ңҲСƨƨԴЦŵ˵ŻһƾĵСȵϡ
ҪˣǰôûзôСȴһæ㿪˵±Ƚ䣬ĲǱԴ͵Ϯһ
ԴСʱ˭Ҳûôϵ飬ʱε飬ڷһԴźСһȥ˶ͯҽԺСӸ
ڿѧͿ˶ڣûмѧӣԴˣѧæкҽ
ڣ˵һӦģȶˣЩԴæЦ
ҽѾܸмˡѧЦŵͬʱԴСݲ裬ҲæСȺԴõӡ
Դûӣֱ˲ϣСһѾȫˣٲľɣʱȥ۾ѾʣȻɫЩ԰ףǱǰѾǿˡ
Сһʲô֣ԴһСкһʵ
񣬾񡣡к󣬲ȴԴָڿһһ򿵾ѧʣӳԹûУ
ԹˣͿʼһֳ࣬һ룬ǰ˵ģѧ
ţָĺܲҩһķʮͿͣҩˣ쿪ʼСʱһΣһΣԷҲõİ࣬΢һӪģҪ̫壬ҲҪ̼ġԴ
ҽҶˣллˣҪһ治֪Ǻáѧæл
Ӧõģҽ߸ĸԴЦ
Ϳѧ˼䣬ԴǣѧͬԴͳһһʵҽ˵һʮҽ
ҽǰʮԴǫЦ
ҽѵҪģһο˺ϸѧԱʱһҽרʽһҽרʽпԺҽѧԺˣҺҽѧԺԺϵѧЦŵ
Դһ֪ʲô˼ˣһרʽ𿼺˹ȻеģֻܲʲôʱȴҪ飬ѧǸԴʱⷽܰæǱĸлԴκĶӡ


408 ´
ҽרʽ飬Դ֮ǰѾھ˵ˣ֮ǰΪҽרʽģû뵽ȴпԺҽѧԺ
ڣרҽʽ𾿾ô£ԴʵȻѧˣȻҪ˽һ£ʱһʽʱҲиͷõʱ֪ǳץϹ
һҽרʽҽģҪΪҽרעͶ뵽ҽҵһҲֻһԣҪЧԺרʽ𻹻¹ǾûҽƶһٷչĲ·ڣԺô߻Ҫϵĳԡѧ
ڹڵĹ飬ԴȻ֪ģԴӸĸ￪֮󣬹ھþͿʼѸٷչһʼһԾ緢չйеľǿ⼸ڵľͷƲɵŷҲʼ衣
⼸ھ÷չҽơ衢ȷҲȡ˺ܴĳɼͬʱҲڱ׶ˣϾйңܶණȫհң˵ڣܶණҪϵȥʶ
һεҽרʽҲпԺģһʽҽƿ⹥أҽ豸зҽԱѵȵȣֻҪкõ뷨õ˼·Ϳԣ뷨±ϾֻǸտʼԻûпʼռֻݶΪһȫʮҽеٮٮߣϾЩҽҽˮƽ޿޵ġ
ͬʱΪǵһһҽʽҲȽϿɣ˺棬˶ˣȻͲôˡ
Ҵ㽨һʵҽѧԺ֪ûп뵽һҽרʽ𣿡Դ򿵾ѧʵ
ʵҽѧԺѧüͷһ壺ƲòϾҽѧԺûʲôԣһʵҽѧԺԺʽԴĶһʽϾֻһԵġ
˼ֻҪҽѧԺҽѧԺͬŴ¾п뵽ԴʵҽѧԺԺʽǲģϾԴ֧ţҪ£緲βҪʼ滹һʱ䣬緲βݹҲҪо緲βӯҲҪȵ緲βݴʼֲ֮Ҳ˵֮Դǲָˣһҽרʽܿء
ô˵ⷽ˾ҪϵĶ࣬ҵʱܻҪвٸѧʱ˵Ҿæ
ллˡԴ򿵾ѧлźСȽ˵ݡ
˶ͯҽԺԴСҵط緹ȻȥʡҽԺ̽骡
ˡСȺԴһ骺Ǹˣ˷ܵԴС֡
壬ǽ㣬ҲҪŶԴЦСȵ
㳤ϣʲôõģ塣СȰԴһۣ߹ȥ骵Цû㣿
аһεˡ骸˵ĵ
εʲôˣСʵ
ε㻹һȥ乫԰ľйɽ骵
ã骻ָˣʹȥ乫԰ľɽòãСʵ
ððôԣܿܿġ
ҽС㣬ɣҸǵˮռڱϿôˣҲЦݣû裬ƽôġ
骵ĲһԴСڷ骣Լȥ˳´Ǳߣ˲´ڲ˵ԴæСֵܡ
´硣Դкһ߹ȥŴϵʵ˼ôˣ
ܲǰϻʧߣȴ˯ĺܺãθҲˡ´
ǾͺáԴǰϸļһ飬¿˷ӵݸ˼ҵʧ߻ֲ֢ģ֮ǰķٷͻӡ
Сӣллˡϵ˿ڵǰһʧߣڵҹǺʱҿһ֮С
ү˵ʲôæϵأֻҪãúýܿܿ
Դڱ˵ĶԻɵʵ磬˼Ҳĳ
ҺС׷ǹʡûпڣ˾͵ԼŮҪңû뵽СȴңҳԣҴҿǳҹڱϡ
үӣ˵ˣ޸ĸСǸ¶ǽַھģֲʶȴĳɾͣǽַھӵĶ飬ȻҵףҲҵĳôǷ׷ǹء
ԴɵĶ࿴һۣôҲû뵽˾Ȼ׷ǹʣ׷ǹʳǮ˿ڲտ⼴ŮҲûм
壬үԺҪʲô״ʱҴ绰ԴִӶͳԼƬ˹ȥ
ԭƼˮ꣬˼βѾǺܲˣºҲûдʲô˵˵Ȼ𾴡
ʡԴҽƻ᣿ԴƬʶֲ࣬⼸ֻʶģɵĵСֵܣԴҽƻǲȥʮ·ҽʡһδǸ
ǸԴ˵ͷԺʲôҪæĵطֱӸҴ绰ҪܰæһȫԸ
ѽСֵܣô˵޵ˣʡһʱҲڽУ˵ʵҶԵʱٰ˺壬ǸԴҲǸмȴû뵽ȻСֵ
ô˵ҲӦ硣ԴЦŵ
СֵᣬҽտҽģСֵˣСֵԺʲôҪæĵطҲ֨ЦŵͬʱԼҲƬݸԴ
ʡ޹˾ԴƬЦǸ㽨ģ
ûʲôʻ㲻˸߶˵Ķ͸˸Ǹ֮ģĻáЦŵ
ãԺʲôһ绰Ҫп˽ҲҪ֪ͨҡԴ
һЦŵͷԴʱǺЩ
Դһ´ϢҲûжźһֱԴ͵ſڣĻص˲
ྩȪɽԹ緹ǰȥ̽ϡ
ŻɫĴվԺſڿԶѩվڱϡ
СྩûУվһͻȻ򼾿ʵ
ˣһˡ
ྩҲͷӡĺһȼͣԹԵĵСҲɽϴɣμҵͷǡûȡѵȻɫ۾ˡ
үүԴСˡԭܲܰæ˵һͱϴˡ
μҵļ£Ҳòְû뵽¼ͷôżԭһ˵ȹһ꣬СֻãȥμҰס


409 ά˹ҽѧ
׳Դĵ绰
ͼ˵Ż˾ֻ˹
СӣʱҴ绰˵ʲôһЦǺǵȥӵ绰һʵ
˵̽ϡ˾Ц֪ϺܿԴ˵ʱҲȻ˵Դĺãһ壬עⱣůҲٱʶ
СˡԽĸоΣԴôΪ룬Сȵȴﲻæ
С֡Ͻӹ绰ЦǺǵĵ˵ྩüˣôͷӴ绰ǲǰͷѾˣ
ܰˡԴЦⲻиߣÿ϶ҪȥҲȽ϶࣬óȻȥϣпգȥһ˳ݸꡣ
Դ˵ָСӣ´ȵһЩ飬⻰϶УΪԴ˵μҵ飬һжԴΪμҵ鲻ã˼ں˲Ÿ绰
뵽⣬ԽľԴ£ԼѾͷöиǿȴôõСӣҽã֪ˣμͷӼֱϹˡ
ǵ㣬ԷЦŵѵҲ쿪ѧ˰ɣҪһסڼ
ǲ鷳ˣƵʱѵᰲסɽҲ㡣Դ
ǺãġЦЦŹ˵绰
һԴСѾʡҽԺûʲô£ѵҲ쿪ѧˣҪǲȥҲûʱȥ̽ˡ
СȿųԴ˵绰ŻعͷʵԴ˵Ҫϳ棬үү᲻᣿
Ҫǰϻԥһ£ἱŴӦ¼ҵ飬ʱѾˡԴ̾˿ྩһЩҵԴ񲻸˵٣ҲܲµóһЩٶӣҪǰ棬ϲ˵ϵֱͬСȵ飬Ҳչϵ棬ô׵ĴӦ¼ҡ
ͬʱϼȻѾӦ¼£ôϳҲɿڣϴʱҲóˣʱ治ϵ¼ҵ¼үȻڿԪѫͬҲͲСˣ϶ͬһˣʶϸɲǲ٣Ӱܴ
СʵҲ֪ʵڲ֪ǺãϵƢСģӦеҪĿڻϺѺѣղôʵҲֻǱ֮һϣ
Сʧ䣬ԴȥסСȵֵİɣңһɿڵġ
㡣СȵͬķסԴ֣ͷԴһۣ¶һ˿Ц⡣
ȻֹСܣСȳҹ黹ǲеģرྩСȻҪעӰģȡȥеģʱҪһЩ˰Դ͵פ֮Ϳɽȥˡ
ҽˡԴ߽פ죬Сӭ
ǰȥ·ȻҪȥԴЦŵѾˣҪǰȥμӴά˹ҽѧ磬˵ԴѾμӹһˣȻ֪һЩϻҪʽһЩ
رʹά˹ҽѧǵһδ򽻵ҲԷĿģȻ̫ʧ
ص䣬Դһʽװ¥ѾˣԴæǰ濪ţӱԸԴ򿪳ţĺܵ
ά˹ҽѧĵصྩĻߵһ˽˱棬ԴȺڸֱӰܣܰĵַһֱԴſڡͣȣԴһ·ҵطţȥ
ʱϰ˵㣬ʱѾ߶ˣʱԴ³ʱ򣬸ͬһЩ³ЩйˣͬҲаˣԴһλҲʶ
Դߵſڣſװİ˺ǿסԴԴòWelcometoyourhonorablesir.
˵ʱ򣬶ԷһƣԴӢĲǺܶǼ򵥵ĶԻöãǿԷ˵ͷһлȥ
棬һλߴİӭòԴкһԴֱӵ
㹻ʮˣٶԵӵˣԴֻ֪С͵˽ᣬҪȻôСԲ
ڷŵˮ߶ߣϷžˮԴžһλžˮӭԴԷ˵ͷһβơ
ʱѾŶʮңŮʮ꣬һЩʮң˺Ͱ˸룬϶ľһ˵Ц
ԴžƱתһȦһҲʶͬҲûǰкһλ֡
Ͼǵ˹μӵᣬҲûвԶǰѾƱǰϣʿţ΢ЦŴȺ˽̸
ˣʿļһû뵽ܿ㡣
ԴĿ⿴Ⱥʵȴڷ˹ҽѧĿģţͻȻһһһ־Ȼ֮ǰĽŮȡ
øжС㣬ôƺ˵𣿡ԴЦʵ
СһС龹ȻЦԴµѵ˶𣿡
ԭСֻС¡ԴЦŵ
С£ûæҲܰǼļһ˵ǱҵҲֻһС鷳ȵĺܺãԴ˵ǲҷ롣
ðɣҶ¡Դʼ
ҲˣİȻǵáЦŵȻҿһ֧ʾл
ǸҲ衣Դòĵ
ɣʹţĲ裿Ҫ֪˿Ǻܶġ
Ĳ衣ԴЦŵͷҲΪǶôңޣȻϣҳʵĻû˺㡣
ǸȲ֪ʲôԴܶʿˣˣˣȴûмԴģȻˡȻ˵
ֻǳʵʵʵ˵ԴЦŵڱ˿ĪңĲҪ
ĺ֪ôȤ˾˭ġץץԼͷоԼЩץģ˼ֱ̫̫ˡ
ʵҲ֪ʲôġԴ
ðɣҰܸˣôҪôлأʵϾңȻֻһСæ˵ʱָͷԼСĴָϱȻһ¡
ȻСæǾͲøлˡԴЦŵǶСۣ̫С
ȺԴ˵ʱҲĲˣûʮˣжʮˣһԴȻʶͿԴЦǺǵԴ˹
ޣ֣û뵽Ȼ㡣
³˹£ܸ˼ԴҲЦźͶԷкλǵɳʡλ¡


410 ʡά˹
ã³˹¡ȺȻҲʶ³˹æ³˹ʺá
ޣƯĴά˹С㡣³˹ҲЦʺã³˹ӢӦǴά˹СͬͷСʶԴǲ֡
³˹¾ȻҲʶСļһЦ³˹ʵ
С³˹ԴޣֿһλĶҽҽһȥμӽĻҴı
⻰ȺǳԾɵĻعͷȥԴ˵ӢѾû䣬ӢѾû֮ǰȨƣӢȻܴӢҳԱӢܺܶȨӢҵĴıҲӢ¡صʽӢΪףӢŮɯ׶ٷվеĻʼıʽ
رǽӢʼıӢŮʸѾʮ䣬ӢʼıܹμӢʼıʽĻ϶ǸԪף󶥼ŵĴйʸǰȥμӢıĻ϶ǹ쵼˼ģڵĴά˹Ҳֻµļϴά˹ʸǰȥ
ԴֻһλʮëͷСӣȻҲʸǰȥμӢҵıʽȺЩš
һҲ³˹еĿŶȣҪ֪³˹ΪӢλŮʸӢԴǰȥģֻԲ˵
˵ȣԴԼʱҲԾСͬӢʼıʽʲôΪвμӢıʸ
³˹˵ЦˣôǰȥμӢҵıʽԴæЦ³˹ѾǵڶˣҲˣΪ³˹ʱڿЦ
ҿû˵ЦŶ³˹ǺһЦȷʵǴǰȥμӽҾеıʽֻ¾ıʽ磬ȵʽͻյҵ뺯
һԴͲܵ³˹ǿЦˣɻĿ³˹νڣǼ鼴³˹Ȼйһ֮ԵȴҲûбҪΪʶǰȥμӢҵıʽ
³˹ȻʸӢԱȴʲô˶ģ³˹ȴ˿϶ĸǰȥμӢҵıʽôֻһܣ³˹
ѵεӢŮԴв²⣬εӢŮʽѾʮˣʲôϡ飬ֻ³˹ôܹκãѵΪ֮ǰκ˹缲
Դв²⣬ȴɫ³˹ʲôҪ󣬴ʱöʣŵʱ³˹һ˵³˹ݣҲԲ̫׵飬β棬ӦΨһȷľĶ󾿾˭Դ²⼴㲻ӢŮʣҲӢұȽҪˡ
װ֣ҾͲ˵ˣȸǣԺл㡣³˹Դ΢΢һЦȴкȥļλȥ
³˹ߺٴκĴԴλά˹СûʸǰȥμӢҵıʽԴΪʲôʸ񣬶ҿȥ³˹Դȷʵܿ
³˹Ϊ˺㣬ûʲôӣȴ֪³˹ʵǷǳ߰ģÿ˶ܼ³˹һ档
ά˹С㣬ΪʲôôңԴЦǺǵĿȵѵ㲻֪ôһλʿǺܲòΪ
СĶˣҶԽԽˡЦĵйŮ˵ĺȷʵҪ󷽵Ķ࣬ȻԼԴĺ档
Դ˵Żֳֹͣ˵Ҳ׷ߵ˱ϣóλãһʮ˷ڼ˵ӵ´Ĳ˽
߳򸾣Դ΢΢һЦȥ򸾺ȺȻϤŮʿȰȵԴֻǾȽԶԴԷ˵ʲô
򸾺˵˼䣬ʿſ˸ӭλǰμǵ磬ҺͰ˽ʮ꣬ϣ졭
ʿ˵һӢģԴĲǺֻһţӦǶԷʮļա
ȻԴǺ򸾵ݣǿôǰһ³˹ɴ˻ϿԲ³ڴά˹ĵλӦòֻͣƣԷʮΪʲôҪǰͶԷûʲô
ʿ˵һлĻʽʼֱȴͷ˵һ裬֮˶ʼѰ裬Դ裬ٴڱһλ£žƱš
Դڱ˴Ŷʮӣ֮ǰʿһߵԴϣҽһ£Ǵά˹ҽѧĻ᳤ʡά˹ܸʶ
ά˹ãҲܸʶԴæȥʱԷĽ̸˵ģȻĲǺܱ׼Դȴȫö
ÿһƣԼҲԴ£ðǰϣҪ֡
μӴά˹ͷ˾е磬ףͷԶྴԴЦŵ
ллףЦŵ˵Żһָصôûȥ裬ѵû飿ҪҪҰһλûпӦʶǼҵСȡ
ܱǸҲ裬ôά˹ЦˡԴЦŵ
Էմά˹Ǵά˹ҽѧĻ᳤ʱԴѾµ˶Էݣά˹ҽѧǴά˹Ȩҽƻ᳤Ȼ˵Σɴ˿ɼʾǴά˹ĺĳԱҽϸղŲʶȵ̬ȣԴ²⣬ʼ㲻ȵĸĸҲȵĳ
ޣǼֱ̫źˡЦŵû뵽Ȼ裬Ҫ֪ͻһϺˡ
ûϵǰμӴά˹磬ҸоҡԴЦŵȻûȴҲ֪һЩʶңǺʽĳˣҵ֮ľй˵ͳԷһӡ
ͺñй̸⣬˵ϲھ˵һ˽ѣ̸Ҳϲ˵ܹĳһλǰȥμԼ磬ǶԶԷӣرǽϵ磬ǲʺķ˽ļ˽ʵСᣬԴ˵Դӡ
ʶҲͬҡЦŵжţйһ׹
ллά˹ԴЦŵ
ˡʺǺһЦվҾͲˣϣ졣
ά˹㡣ԴҲЦȻʱʲ˵ǰʲô£ҲʣֻǴһεʶһ¡


411 Ѫ
ʮʽһֱʱʶûҹԴֻʱ³˹ԴкһʷŲ˵ſڣߵʱԴʾϣԴԺͣطǷྩŵ㡣
ԴȻòĻȻ뿪˱ܴ߳һ绰ܿųصפ졣
Դྩĵµʮһţྩô죬ڶѾԪڣԪѵʽεӡ
ྩĵڶ죬ҲʮţྩѾʼ磬ѩʼڻྩɺ䣬ʮԪڣնʣͬһ
ʮԪй˵ĿǱȽҪĽգںܶطڴڣԴϼƽˮأʮϸǻ̻سҲݡ
ྩȻûСũݣԪջǱȽŨģ첻ٵطбݣϲٹ԰лƻᡣ
Դ𴲳Թ㣬СȾ͵ˣʮԪڣԴǵһྩԪСȻҪԴĴһ䡣
СȿԴҲûнܣҲûʲô˴šԴſĽᣬС˹ϵ֮ȻҲû֮ǰָң֮ǰʲôм䶼һɴ
ȻԴҲûٽһ뷨֪μĴԺܶ鿴ĶǺҪģĺСȷϵʲô¡
μңүӣ췹УԴĺС췹ǶϺļ̤ϽпϿԴһҲԲϿˣԴҲеǰ취СȴӴ˲ܼ档
һСȵĸϾͿԿߣСȵĸ׾ǰ֮СȵĸѾСȣȴȻûܽμҵļš
ǰʱԴȻྩҲ˺ü죬ȴûжʱȥ䣬Ҳֻȥ˹ʹݣһǰ⼸ҲͬûʱȥתƣȥͯҽԺȥʡҽԺСȵѵõĿԺúùһ䡣
칫Ԫڣ̫Ƿǳĸ֮ǰ죬ѩҲڻºͱǰߣҲȷʵĺӡ
ԴСú԰ú԰й峯ʱڵĻʼ԰֣ǰΪ԰ྩʮ幫ռԼپʮ꣬Բ԰ڡ
ú԰ܴ󣬱ĺ԰ܶطǺˮʱȻûе£ú԰ĲٻľûзѿȴɲӰú԰ۡ
ԴǳϲˮСվú԰ߣſ˵鶼ѵõ泩
ú԰οͺܶ࣬ʱοͶú԰գԴСվһ˳ţӭ澹Ȼˣ˶ʮңмһ˶ʮ˾꣬޳ǷӢȫ¸һš
ӭԴİԼ׹ģԴôҲû뵽ú԰
ںͰ׹Ȼһ̧ͷҲӭԴСȣرǿԴСһ֣ԭӢ˲Ť
٣û뵽λȻˣԴҲûбҪ𣬺Ǵ󷽵ĺкѾ˺ˣ֮Ҳûлػء
٣١Դͬ׹ĺԴкҺĽܵˣҸλһ£λҵŮСȣСӦʶġ
Դܣ׹ĺԿɫʵѾµСȵݣȻûмСȣѾ֪СȺԴ֮Ӧò岻ԴСȵɢǣ𿴵ɫѿСȵݼֱ֮
ԭ˻װŲʶʱҲûеԴ˵ӦûװŲȴû뵽ԴȻǰк
ֵģ㲻Ҫ̫𼴱ǿеŭ𣬴ʱҲסνʺɱ裬ԴʱľٶѾǰڽºݺݵĲš
ʲô˼ԴɻĿ𣺡ν˺֮Ҫû£ôô˵
Դ⻰ףҪϹȥʱҲװûпȻɺȴûдʱôˡ
ֵģһָԴȻֿСȣһߵСȣעݡ
ʲôݣСֱ𣺡ٸʲôݣѵԴղŽܵĲ
ãܺá
СôֱӣԴͰ׹˵һҲɵŭЦԴСȣǺܺãҽͰѻǰΣСȢˡ
˵ŻһָԴֵģôϲעģһᾡүӺӭȢСȹţϲŮջҪҵ³л
ʱ˵ԴС˼㣬ȻСȵ˵ôֱ׵Ļ
ΡСȺҼҲԲ޸ģҲүүףҪȢ˲үүżԼʲô£ҼҲö࿴һۡ
٣ǵϵľƱ𣿡ԴҲϣٺΪ֮ҪʶôԴȻ˵ȴᷢٲʶôͱҲ
˵ʱԴ۾ֱĿеľ⿴ȻЩ֣Դϰ֮ˣϵľҪǿĶ࣬ټʶԴƱĳʱԴţȻʶЩ¡
νһŭʬǧѪɺӣһŭѪ岽أԴϺƽٷŭȴ˺¡
׹ĺԼæתͷȥϵ˵дʱӣرǰ׹ģôҲû뵽ԴСȾȻŮѣλδŵδ޾ȻĺԴǣ֣һ棬ֱǡֻи̣ụ̂һΪԸĿһУȴСȵƤס
ԴϣŭգͻȻһؿڣſ³һںѪ
١ԼæסôҲû뵽ᱻԴѪ
ֵģҵţǲݡҧгݵ˵һ䣬ſһԣԺͰ׹ļæ𼱴ҴȥʱҲıԴˡ
ȵԼԶСԴʵԴǸûʲô°ɣ
Сȵǹ𣬶ôϾѾͬ飬ҪǱôȻᴫ¼˶У¼үӵϣϱȻҪ¼һ
İɣˡԴĵΪҽȻ֪ղҪǲһѪȷʵᱻô˵ûһһѪ³ʵȴˣѪٻپһѪ³˲䳩ͨˡ


412 
٣û°ɣ
ԺͰ׹ķһֱú԰ڸԴСѾԶĵطʵ
ûʲô󰭡óֽ˲ǵѪعͷȥԶԶĿԴСڵķ¶һ˿ɱ
ԶԴͬôϲһԴȫʮѣûн룬ԴҲЩһ̳ɺԴߵĺܽԴ
ȴҪһЩԲûôԸȽԴĲ࣬˵ԴĳôµԴҲô۸ģĲ˵˵ԴͼߵôЩ
Ҫҵĵ̲ྩڶԿԶõԲСྩȴԱȲ
νϰױ¶¼ྩӽ£ȷʵҪռݺܶһ԰׹ļ˻ٵĶΪͿԿ¼ұҪǿʢһЩ
Լö֣ԴìȴãһתߵĿڵνɱ˲ͷأǸԴЩ̫ˡ
СΪԼ̨ˡҲҧгݵĵôûô˹ԴǰǰѼӵ涼ˣûв͸ǽҪǴȥ˲ͻΪྩЦ
С˵־⡣ҲһȰοҲ̫ҿǸԴǴСμҵĸ֦СҲֻһʱ䱻ԴĻƭˣֻҪҴԴĳСһ֪˭õġ
ɫûпڣжС֮ͬǣҪ˵֮ǰСȷʵЩøУҲЩϲСȣǴʱСȵϲѾ˷ߺޡ
ߡһһѾһɨգʱһ鶼ûˣڱɿȻûȴðʧ
ȻкƲԴҲ֪ԴԲʰԴĸڽУбͲ¼ҵܹĵطྩԴмţʰԴ׼ᣬϳҪȻССָܰԴô
뿪ԴСȴǣɢûӰ˵顣
ȻеĻԴȴ֪ǲôŵģҶʱ֮Ҳ˵ʲôֻҪ¶ʱ¼ҳ棬ηڣСȺԲ̫Ѹ٣ϸС˵ʱҲ䶯
ԴСһ죬ֿ˻ƣһֱϾŵ࣬СŰԴ͵פ죬ԼŻصȪɽ
ڶһ磬Դͺʱ˵ྩҽƴѧһѵĵطҲྩҽƴ󣬽Ǳʱ򣬲ЩѵѧԱʱ򣬸ྩҽƴѧʱ
ܿų԰Դʱ͵ҽƴſڣΪǵһ챨ԴҲ֪ѵôţ˺ʱ˶ûдѧУſ˳ԴͿܵʦʱȻȥɣҲ֪ôţ㲻ϲŻȥҪʲôҸ绰
ҽȥһҽʲôԸʱкҶʮСʱҪһٻȥЦŵԴദô죬Ҳ֪ԴΪ˺˵ҲܿԴ쵼Ҫ泩
ԴʱɽУţͿѧԺſŲٱ㣬꼶ѧڰһЩҲǰкرһЩŮӣܵӭ
ʱɺԴһͲǸѧرʱѾʮ߰ˣ˽ҲûкԴʱҲֱͣȥǵıྩѧĽ񴦸רŵһ㡣
ྩѧԴʱɶǵһ·ѯ˼ѧŽ񴦵Ĵ¥ȥţһλʮ˾꣬һβŮ˹ŮӳĺƯȴأϴһţûһŮӵͺߡ
𣿡ԴͷԷʵ
λѧһ´һٴϵŮôߡŮЦŵǽոѧԭҲѧţеµˡ
˼ǲྩѧѧֻǰµģ֪ŮôߡԴЦŵ
ŮЩʧǺܿĵллˣʱˣ˵ŻԶ⼸ȥ
ŮԶʱЦҽǸСƯʵ绰ʲôģ
ʱͱЦˡԴǺһЦ˼񴦷ȥ񴦵Ĵ¥һ¥΢תһ£Ϳһ칫ſһӣдţرѵ౨
Դʱ߽칫ң칫ҲһŰ칫칫һλʮˣ˵ıϻһλʮͷŮʿ
˽ţŮʿæӭЦʵλѵѧԱȥȫʮҽ
ġԴʱɼæͷ
롣Ů˺ǿһƣڰ칫ҲЦվӭӭһѵĸԱãλǵࡣ
Դʱ˱ϾͨĴѧΪѡȫʮѵҽĳϽЩ˽ĳɾ;Բͣ˸ǼǱ˶Ƕܿ
Ȼ˵һڵĸԱԴʱɶʵҲǸӵģҪںԴƽ棬ʽĸרŵĵʦЩʦÿһλǹҽƽĴȨþԲС
Ȼ֪ԷֻǴӵģԴʱɺܿ˼æǰȥʦãԺϣʦչˡ
λˣɣСƸλˮһָ칫ӣԴʱ£ͬʱԸλԴ˵ˮſԴʱɣĿԴͣûв´λӦԴѧԱɣ
ʦԴû뵽һ۾ϳˡԴæЦŵ
ǺǣȫҽͬʱҲȫҽѡٰҽôϲЦŵ
ʦˡԴЦŵ
λӦʱѧԱֿʱɵ
ʱɣʦáʱɼæ
һǽʡλҽѡȫʮѣǺģûмǴǽʡһѡȫʮѵҽˡЦŵԴʱ˽ȻһڸĸԱֻǴӵģ˶ЩѧԱܿҸѧԱܹҲʮˣÿһλѧԺ򵥵˽⡣
ܵθĸԱ˵ͬҲǻᣬҲҪģֻҪÿһλѧԺͿģЩѧԱҵһλãϽ飬Ͷʡ
úԴʱ䣬ЦȻǵҶ³ˣǵȼҪʾһǵϣȻҸǰᣬԺǾʱסྩҽƴѧ


413 ʳ
Դʱɳʾϣ˵ǼǱþûԴʱȥᣬֻǱûаſγ̣֮Ҳûʲôˡ
ѵʱѧԱסģȻȴҹ飬ػǱȽϵġ
ÿһεѵܹʮѧԱסҲ㲻һᣬɨĺǸɾŴһ̨ӻһһ򵥵¹
Դʱ߽Цһʡݵģһ𱨵ҾͲ°ˣһ䣬ƽһЩƷҪԼķС
鷳ƽˡԴЦŵҲ֪ôƺֱ࣬ӳƺһƽ㣬ԵУҲ룬ȻֻƽȵȶҪʾȼνعٲֹܣͻϵ޺
ǺǣˣЩӦġǺһЦԿ׵ݸԴʱɵԿףպã֮ǾͿ԰ʼסܳʮҪ¿٣ʮһ鷿ȼҪǲٳҹ鵽ʱǻӰǵıҵġ
֪ˣллƽѡԴЦŵʱҲŵллƸ¡
УסྩѧĵʦƽҪȥŮתƣطûʲôӰ졣
ԴʱһЩעŸǣԴʱɼ򵥵ʰһᣬųţʵҲûʲôʰģ涼ܸɾҲֻǼ򵥵İЩ¹λϾÿ˵ϰ߲һ
ոճţһķŴ򿪣߳һǺ̳ɣһԴȻȴҲʶɳʡ̷֣ͬһʮҽʱǵġ
ϵܡԴ̳ЦǺǵľӭԭΪҵıȽ磬û뵽ϵҲô磬һסڸڡ
ǰû뵽סںڣԺ˵ͷˡԴҲЦŵ
ҽá̷ִʱҲǰԴֵǰʱһֱûʱҽ˵һлˡ
ܸʶ̷硣ԴҲЦȥ̷ֽ겻ʮ꣬һȫʮģ¿ɼһߣһȫʮҽѡλǰҽ˾ռ̷ʵŵڶϾҽҽбһŶۡ
Դ̷չ֣ʱҲ̷ʶһ£̳ЦϵܣȥƵϴһһۡ
ãҺʱҲҪȥ֮ǰû뵽ס档ԴҲЦŵ
˵ŻִˣԭɫƽԴɫ˲࣬վڱϵ̷ֺͺ̳˶ܸоϵɷ
ԭ̷ֻǰкɫѿҲûǰ̳֪ΪʲôͻȻʱҲûǰк
൹ԴЦŵ˵ͷ𴩹ԴˣԴʱֱ߸ڵһ䡣
ͻ˷䣬Դŵ˵ͷһȥѧУſڣܾȻûߣæӭҽ
ʦءԴЦŵ
ͻȻ΢һû뵽ȻˡЦŵ
ҪפᶫǾ鷳ʦˡԴЦЦʱһ˳
Դʱסڽʡפ죬פĳӽ̷ֺͣͺ̳ɾûִˣǱϾྩˣ⼸춼סھƵ꣬ҲûרʱȻҪ
Դʱųȥ̷ϵĺ̳ɵ٣λҽ򵥰
ȷʵ򵥡̳ɵ˵ͷԴֹǲ򵥣ֱǺܲ򵥣Ĳ˵˵δޣһú̳Ŀ࣬ôĺϣҲûֵ
һ˿һ˽ǶȲͬĽͬԿԴǴɫ۾ģرԴͷУƲԴ˿ԴҲֻܿһ֡
Ȼ̳ɲ̳ͬǰԴѿģ˲ܿԴķ棬Դ𾴣üôƫܿԴĲ򵥣̳ԼڶʡǶʡ쵼ԲԴԴôԴ
һ̳֪ԼµһУԺյĳԴȴͬԴµһл϶ԼһƴģʵµģҲǺ̳ԶҲϧԴõԭ
Դʱɻصפ죬ʰոõϢĺСͼææˣҽǣ
ѵѾ涨סᣬҹޣⲻʱȥסԴЦŵ
ҾͲҽˣ˸ţѵʱҲůͣྩ漸졣С
ãǾллˡԴҲûоܾЦŵ
ʱɳţСһֱЦĿԴʱ˳ָ𣬿ųԶȥŻصפ档
Դʱɻصᣬ֮ȥѧУĳ˴Ʒ̺ộʱѾԷʱˡԴԺԷȻҲѧУʳã಻ҪǣʱǸǷ˷ŽʱѧУҲ
ʳãԴʱɴ÷ˣո˸ط£һŮ;׵𣺡ǣǲǲѧУѧ𣿡
Դعͷȥ֮ǰ·ǸǸıϴʱλŮӣͲӦöǽոѧģֻ˺ŮͲ˺ܶࡣ
ȷʵѧУѧʱѧУѧϰԴЦŵ
ǿе𣿡Ůʵ
ǰɡԴЦŵ˵ͷ
ҲͱҴ꣬ྩѧпɲסŮЦŵ
ǺǣСԴòЦ
ǾѧˡŮҽϣѧԺչˡŮóŮİһҲ⡣
չˣҽԴԴЦŵ
ԴŮ˵ŻһλŮʹŷŮµСһγԶţҪ֪֮Ĳޡ
֪ˣҪܡŮ˶ԷһۣȻԴͷתͷͷԷԴǺһЦҲʼԷ
ߣ
ŮԴһۣһһ׷ŽΪҧҲҧֱӾʣû뵽ΪȻûȥֱӰѻ׿ܡ

ͻȻк¿ӣⷭ˫ʹȥԼĲӡ
Ǯڡ״һæƹȥ鿴ûߵǰкѾȥ
ÿ
һĻԴæһһֻڷһţ˲նԽ˷һֱӷסȥкӡ


414 Ⱥ
һ˵ʵĺܿ죬껨׽ڵ˫ȥӣȥʱҲʮ룬ϲ˶ûзӦҲոȻԴһԾȴѾַסĺ󱳣ûеȥ
Դ֮ǰǲţ״֪ԷǱ׿סˣ˵ССĻףѾˣܿסǶԷղĲɣЩԴ˵ŵ»ǡܡ
ʱϣôȥ㲻û׻룬ʱ˵ᱻֱӿԴŹ˲þףֱһԾ͵
ԴղһԾʱ˱ϲ˵Ŀ⣬ܶ˶Ծסֱ̫ͣˡ
ʱŵԴıϣʱûԴľףǼæѧһҪȾǮҵͬ硣
İɡԴһ߷ǮڣһߵǱ׿סˣ뾡ѻŪһ˵Դһҿţ·һëװΣæһժ
ԴһַǮڣһŴժëĶǮڵıò
磡
Դò˼£ǮͻȻһžǽӶ磬һŻ״ǮڵĿ
ˡԴ˿ȻǮںĻ׳ǾûˣҪȻ⻹Щ鷳
Ǯڴ˼磬ųĳһĻعԴŶԷȣɿֶϵȿɡ
ǮڿԴһۣӹڣллллѧ
ȻղǮڱסܣȴģȻ֪Դ֮ǰԴе⣬ʱҲæлͬʱҲЩΡ
ڱ׻߹֮࿨סܵвټҪ͵ҽԺȣҪǼʱпܾȹҪǲʱпܾͻɥǮڱѧҽģȻ֪һ㡣
ѧ̫ˡʱϵǰղǱŻˣû뵽Դô׵ľͰǮھ˹
ʱ˲٣ղǮڵһĻɰѲ˶ŵĲᣬѾóֻʼ120û120ûͨԴ߾Ͱ˾ȹˡ
ûʲôСֶζѡԴǺһЦеëǰ·Ūˣɣ
ѧ˵ģҿҵ·ҪȻҪұġЦ
ǺǣԷɡԴǺһЦ߹ȥ³Է
ҽȵԴ£ʱЦԴһĴָ
ǼֶΰˡԴЦŵҪǻ׳ֻˣҲû취
ְ취ѾˡʱЦ
ԴʱɳԹ߳ʳãȻ׷˹ѧǸרҵо
ѧҽġԴЦ
ҽҲôԾĵ֪УҽóȰɡ
ǰҽȻҽʷɱҽʷƾöˣһǹ⡣ԴǺһЦСѧãˣʱġ
ѧҿ֪ĵ绰𣿡Щ˼ĵ
ԡԴЦЦ˵Լĵ绰룬ϲ̵뿪ʱɽסЦҽ˶׷ŮҪ绰⵹Ů׷Ҫ绰
ʱͱЦˡԴЦŵྩҽƴҲǵһҪѧУתһתϤһ»
ãҲ˼ʱЦԴȻκε
ԴʱѧУתһȦص̳ɺ̷ҲѾˣڵļͬҲˣԴʱɸո̳ɺ̷־͹ˣ˽ֱǷ־ɺͺ־ǿ
־ǵʱĵڶ̺ˣ־ǿǵʱĵ壬ʡˣʱȡ֤ͽµʱԴǺͷ־ɽӴͺ־ǿǵһʽ棬ʱѡʱϾ˶࣬ܶ˶ֻԶԶû˵
־ǿͷ־һᣬ˾סں̳ɸڣź־ǿЦ˶࣬ո֡
ӭӭԴЦкһ¶ͬѧˣԺȻҪס
ҽ˵Ĳ̷ҲЦ˼򵥵ʶһ£ԴϲˮڣЦϡ
һ˽ˣһҵģּƽ͸߷ԴʱɵʱΪѵʮҲͰ׹û
׹ĺסӦһңԴðʱȻܹ׹Ϊ˱ȽϺϺˣ˭ҲʱҲһˡ
ȫԴᵹΪԴǵһʱɺ̷ȹȻϲ֣Ķ˶ĶߣѵҲʮˣʶһҲǺ顣
ǵĲˣٽҽͰҽһһۣʶһ£ԺҿɶͬѧˣϵǺǵġ־ǿЦŵ־ǿʮ꣬ΪҲӡ
־ǿ飬һЩ֪Ķ׷׵ͷͣΨԴʱɺ̳˲̷֮ǰҲƺԴìܣʱͬûи͡
̳ɺҲǱȽϤȻö˵ʲôʱȴûô˼ɣЦŵʲôƲЩ˰ɣҪλȥʣ
֮ǰԴʱɳԷʱҲȷʵȥᣬΪ˹°ܶ˶Ʋһ㵹ʱɱʱô˵Ȼû˿Ҳû˷
Ҫȥٰѡ־ǿЦŵڳЩ˲ٶ֪ݵģྩ¼ǿǴ壬Ȼ˾°ϵĻǲ١
ǺҽȥʡЦŵ
־ǿôԴɫᣬȥͰ׹ĵᣬ׹ĺںȲ裬׹ĶԴǺܲԴ˶ʱǸ־ǿŽȥ׹ļæֻ΢΢̧ͷ£
٣٣һһۣ֪ûʱ䣿־ǿЦŵж̬Ҳǲк˼ûУ׹ĶѾˡ
ȥɣûʱ䡣𵭵ĵԴһԷôܳԵ¡
أܾ־ǿѾߣòһ°׹ģ׹ĿһЩԥԼʵȥģȻţȻܲȺȥһȥһˡ
ҪǴȥȥɡ𻺻ڣȻΪ˹°ȴͨʣҪѰ׹һ׹ϲ˵бȻЩ뷨
ߵʱ鷳ҽ֪ͨһҡ׹Ц
ãʱҸٴ绰־ǿЦŵÿᶼͨѶ¼渨ԱԼλѧԱĵ绰С
뿪ᣬ־ǿ߽ԴߣɫԵúǲÿʱЦʵͬˣ
ߣʱҽ˵Ĳྩ¼Ҵ٣ôƵЩˣٵͬȥ־ǿߵܽȫʮѣȻҲǺģôӣҲЩ


415 
˵ûգ˿ɲô룬˶֪°һѧԱ˵ҲҪദһ£ϦôӶ˲롣
һҲʮˣȥоŸˣν˲һߣܽȫʮѵЩҽǿ汾£ȫҽеٮٮߣ˭ûһڲ˿Ҳиó汾Ҳľܱǿʲôطȥ
ȫʮҽѡȻҲĳɷ֣ǺǱȽϸߵģĳɼҲԴʹ˵ĲȽϴҲǼֵĲࡣ
ǵһ챨˵»ǱȽϸߵģȻ˵һԷ˾Ϳʼȥʲôطԡ
ʳྩĴ󷹵꣬ϧ̫ˡ־ǿ
һԷҪҲǾһۣҾûҪôߵĵΡ̷ֵһķˣҪ֡
ҵ֪ྩһҲſķ꣬˵˵ζܲˣͷܵص̳Ц
ҪϺ˵һҰɡּƽЦŵҲǳʡ
ҿԣϺ͸Ҷ䡣˷׷Ц
ã¾ô˵ˣҶ䣬ĵҲҪ̳Цŵ
ôԣҿǴAAưɣ˭Ҳ־ɽʵһȺ˵ǲһٷǮֻҪ̫࣬˭򵥶˹ⲻȥ
ҪǴϤҲͰˣǶ̫죬첻˶ǵһδ򽻵ҪǮ˵ǶǮΪһٷǮǷ飬Էڡ
ҿԣҾAAƣʱԴˡ߷ЦŵԴһĵһҪѡɲԴһָ
ôԣҿʱ죬ʱǴҵϴ硣ԴЦŵЩʱȷʵġ
ҿɲСʱ֣ҿҽĽ鲻ҽͰ㻻˭ҹƴҶ
ʱ˵ĿǴʵҲ׷׸ͣ˶޳ɣԴҲֻЦŵͷȻҾ͵ʲˣܹŸˣÿһǧ飬ʱҪǲҵģʣҲˡ
ãô죬ǧ鼴ȥʳƶס˷׷ЦȻȥʳǧǲģҪһķ꣬ˮǧԲ٣ҴҲ֪Ժ̳ɵƼķ굵Ҳ̫ͣŸһǧҲԲ࣬Դ˵Լ˲ˣȻЦ˼ʵѾˣ֮AAƣ޷ҲΪÿ˶ˡ
˳˵ԷƷ⻰еģԷʱ˭򵥻˭ߣҽڻһĿȻҳԷʱҪԼ򵥣˶еҲһȺ˳ξۻᣬҪĳһ򵥣Ƶ˵ʱܶ˶˼
Դҵһǧ顣
Դҵġ
˶˵ò˾ͿʼǮԴо˺һܹǧ飬Ͱ׹ĵÿ˶ˡ
Ǻǣû뵽ѧһҾʹգȻҪǶעϽ͵͵·ԴǮЦ
һȺԴķһɢˣʱ仹磬һʱ䣬ҲæȥˣҲʣԴʱԼ̳ˡ
̳ԴĴϣһʱҲЩģԴڴͷһ鷭̳ɲİҽʥپĴ˺ۡǷݣıע̳ɾͱסˡ
̳ΪҽҺһеٮٮߣҽȻʵҲһС̧ͷԴԾʵϵܣıעλע
ԨϡԴྩ֮ǰȥһʡ̽ϣߵʱⱾ顣
Ԩϣ̳ʹţðŵֲãֲĺܶҽȻ͸ϵܣ˲ðϾȻôһ͸㣬Ȿ޼֮ҪǷֽȥĳ߼ۡ
̳⻰ԲţԨΪһʦּҽڹڽЩҽоǵ¸أԨҽһܶ˶Ԩƽ޿ޣԨݺ͵λڹŴȻ˵Ժҽʥپ⣬ǾԲĺܶҲһλҽ˶پ˺ۡעǺġ
ֽᣬҽ˶ԡ˺ۡǧ𷽡ȵһЩŴҽѧע⣬ǼֵܹȵԨľ޼
ҪǣϸĶһע⣬ԨĶĹעģ˺ۡİ汾٣ǱԨעĹȫҲͽһ˵Ȿǹ±ǾԲš
Ϻ񰮡ԴЦŵ˵Żɵ뵽Ԩ壬Ԩ״ҲͳһأһλּʦѾ˷꣬ʱпܴ
ԨԴͺ̳ɵ̸ʱҲѾչʡԨעģ
⻹м٣̳ɷעܹ˺עô͸ԨϹҲûˡ
˻ʱɵһԾĿԴԴǴ󣬲ʶл־лϣȻʶԨϣôһ顣
ϵܣǴⱾҿһô̳ЦǺǵԴʱѧϰҽģֻǳԾԨԴĿأǺ̳ȴѧҽģⱾļֵⱾҪȥоһʱ䣬˵Իǳ
Ǻǣ磬СⱾ͸ҵģһûп꣬һǰֵʱ򡣡ԴЦŵҿٽ㿴
ãǾô˵ˡ̳ЦŵϵܣҲ׿飬ҪлȥҴǼҵĲݡ
磬Ǿô˵ˡԴԼæЦ˲̳ɼҵĲζʲôԴȴΪֽļ֮һɲΪֽӰ죬Ϊҵĵ̣ʲô̾ǴС
йԹžŻ֮ܶպ;двŮ˵͵ºܶ±˸⼸ֽķȻѾ˺ܶ࣬ȴÿһλҽôȣԸԼľչȥ
ϰױ¶ĴҽѾûгּҽʦˣΪʲôֽ绹ôӰΪĴĲ飬ܶ
˵Ĳ飬ܶѧҽѧʵҲȥȫһЩͼݺʹ꣬ĵ˾ͻ֣ᷢǸͼݻǴ꣬ҽ鼮٣ʵ̸
ǺǣȻ˵̳Цŵ˵ãʱֻܼܿܳǶپͿıˣϾǼڿɲ
һȻ֪ԴЦŵ˵ͷ׺̳ɵ˼ҵĲ鶼ǺҰĸɲԸ㴫ȥ֮ΪЩУǺӵżһλ츳ģֻҪЩڣܻʱ


416 δ
̳˵һҷྩҽƴѧ̫ԶСʱҵĳ̣ȷʵ¿ķ꣬βͣȻȲϹʳȴҲԲһǼ١
ֽ淹ׯĵλҲܲԴһȺڷſ˳̧ͷǰװ޵Ľ̻Ի͵ķꡣ
Ϻѡһҷ굵οɲͰһҽҪѪˡ̷ֺǺЦǰһȺȻ˵ÿһλ󸻴󣬵ȴԲˣϾܹʸȫʮҽУҵҽˮƽͣԭҽԺҲǱȽصģǼеʱڽÿҲ飬һ룬ҵȻҲǲġ
ǰ淹ׯĵΣ˾֪ĻѾԲͣǧ鲻õסȻҲԲ̫ף̷ЦĳɷֶЩ
ǺǣϵܿһεĵһģѪҹƴɡ̳ЦǺǵĵˣ̳ɶԴ˽ȻһЩ֪ԴϿôЩоǮˡ
Ϻ˵ĲԴǰǵ˶ʮĽۺ졣Ҳ׷׸ͣۺ쵹ҲȫЦʮ򣬳˺̳ɺͰ׹˲̫أûм˻᲻⡣
ҰԴ¶һ˿ЦװźίĵȻһʽ𣬵ҿģϱûȢأòµű
ԴЦһȺ˹ЦԴһȺȷʵģһѵʮҲԴ׹ĺδ飬ȷʵѾɼˡ
һȺ˵ЦĽ˷߽꣬ţзӭ̳˵Ԥİ䣬һȺֱӱ˰䡣
ܴһŴԲԴŸ˾Դ´֮࣬һȺ˾ͿʼˣΪϾAAƣÿ˶Ǯ˵ʱҲû̫ãÿ˶һˡ
Դ˵ģĲ˾ͽԴˡ־ǿЦŵһȺѲ˵Դ
Դӹ˵ļ۸ʳȷʵ˲٣Ǳط˵ˮƽͣ˵һҲңʱѾ˰˵ˣѾǧˣŸôȻǲģ⻹ˮ
Ĳ˼ۣԴɸ̾һȺˣò˵һȺ˻ȽϺûֵ̫ĲȣԼٵ㼸ˣϾˮǳǧӦҲĲ̫ࡣ
ԴȻСˣŲ˵ֵˣȻҪ˾ƣŰѲ˵׼ϲˡ
˵жһ˳ӣԴļ˶ƣ˼֮ǰĻѾǧˣϾˮһεԤǳˣԴ˴ȻҲӭ˵ĺøС
˺;ˮһȺȸԼƣžƱ׷־ǿЦŵԺɾͬѧˣڹŴ֮ͬͬһڵĽʿǿǺܺõĹϵˣʶҲԵ֣Ϊ˴ҵ꣬ɱ
ɱ˷׷׸ͣò˵־ǿȷʵóʣһϯ˵Ǻˮƽ
ȹ֮ŷ׷¿ʼģһҲͬѧۻᣬҴҲǵһʶϯҲûʲô̫֣֮ʱԴԾ˿ŵλá
˵û̫ǿŵλȻĩԴôԾ˿ȻҲԴӡ˲١
ԭԴǵһνľַش֮˶ԴСỹЩģԴֲ˶֪ݣ֪ԴһûгڶСҪΪٲ֪ǳϲ˵бȻǲϲġ
һȺ˱߳Աģڣ˶ȵеˣ˺ƵƵĿʼϲϰ˵ҵʱԴ˶ڰŷͻȻ⴫һ
ԭĸЧǺܲģֻ֮ǰ־ɺּƽȥϲûаŹϣ˴ʱĳ
ôϺ̷ֵ
ȷʵϺ־ɼҲѵϺ˷˳ͻ
һ˵ŻһȺ˼æվȥҶһǰģ֮Ҫһѧϰһ£Ǻ־ǿּƽȻܲܡ
һȺ˳ţԴСȻͷں棬͸Ⱥһ۾Ϳ־ǿּƽ˱ĸʮΧм䣬־ǿһĸ˼˵źû
ô£̳ǰ棬ߵ˸ǰֱ־ǿʵԴŸУҲȷʵǺ̳ɺͰ׹ĵĳãҲֻǸʡҽԺҽҽ߸ҽʦྩҲֻС
ϺҺҽҽȵе࣬Сײλ־ǿæѾǸˡ
־ǿʱ̬ܵͣྩʲôط־Ȼӽ£ȫ׶ྩʵȨżֱ̫ˣ˵ֻСҽʡгྩҲҪβˡ
żֺӣ־ɾͲµõԷԲǣ˵ԷҲпྩ쵼ĹӣǵͷҲǵġ
ǸǸˣһĳղŲүײôǸˣүţ¾ôˡ
־ǿϵּƽҲ֪ԼˣʱľѾȥһ룬ǴʱȻҪʵʵöԷţǻ
ҪǹһôνȻǱϾˣټϴʱԴһȺҲˣô˵汻ԷţԺҪҪˡ
λҵѱϾֻ֮ȶ˾ƣһ¡̳Цŵ
ȶ˾ƣȶ˾ѵͿײˣһߣүүҲȶ˾ƣҪһȫ£
ѣ˵עһ㣬˭үүأ̳ɫһ䣬ڶҲǺаԵĹӸ磬ྩȻ͵˲٣ǶԷүүүү̣Ҳܲˡ
٣ôţүү˵ˣѵǾ˶ࣿ겻мɨ˺̳ɼһۣӰүүô˵ˣҧҡ
ҡ̳һҧʹǰһ첲ȴסˣͷһԴ
Դ˺̳һĵɫǰһ˺̳ǰЦ٣δ꣬ǳԺˣ
δ꣬Դ⻰˵Ļûһκͺ־ǿּƽײϵ겻ǱˣȻ壬ԴԼоЩ˼ྩѾǵκײˡ
Դʱͫ׾һȵԴ˵ɫѾĺѿˣԵģȻһ
˵ǰҲԴԴӣֱˣȴܲģϾ֮ˣԴǲΪһСºԴ˺
һ̬ѾһˣԴղһ䡰ǳԺˡֱӴ˿ڣȷʵǸոճԺû죬ΪʲôסԺȻΪԴȻֵܶ࣬ǹԴ


417 
١
ɫѿγԶʱȴˣΪһʮ꣬󻹸żλ淹ׯƷı
淹ׯϰ念ǿҲྩȦģǿɾͲԶˣĸײྩλһλ˾Ȼʵһλɲྩȷʵ㲻ʲôοҲûܶȽӰϡ
ȻˣһƬСҲǸҪȻҲ淹ׯôߵεķꡣ
ǰҲе㽻飬ҲǷУһ淹ׯҵҲ˲ྩĹӸǰҵĵ廹ûԺûŹתת
ȴ˷˳ͻõϢʱŵĻɢ⻹˵ãҪϵҩׯƺѳð
٣ǲ˼˼ϣһЦһߴԴһȺˣԴȻ϶࣬ǿһҲԲʲôǵ
٣Щ˳ײ忪ڣͿԴһȺ˵ǲ֪ν죬ҲܹǵģСЩȫҺȥ
٣ôģ̳ǰһĿڵͿʶҲֻһ֮Ե֪֮طǰ쿪ҵʱһλȴʱĴ·˵ζȷʵǲ
ԼܵģʱΪϰȴŲʣֱƫ壬Ȼ̳ɿͷ򵥣ȴҲЩ
ź̳ɣú̳Щ죬۾ʵǣ
ׯҵʱҺȨ̳ɵ
Ȩ٣һ㶣ܿ׺̳˵Ȩ˭̳˵Ȩٺݲ࣬ҵȷʵԷǿɲԶˡ
ȨٵѣȨٱˣҲǰզȨٵϣҸ˵˵ǸٵǸߵ
ԴӿԴһֱûпڣֻЦ⵭Ŀ壬ȫëԴ˵ǸԴŵĿڵȷҪǵǸ
һȥ˵ʸ񡣡ҧҧſһżһ˿ӲЦԴǺǣҽȷʵδ꣬û뵽Ȼҽˡ
ȻǺ޲ðԴƤȴ˿Ĳޣܶǰ֮λ֮ǰڽСѾƼҵĴȣɳܲ

˲䱻ס˲ӣԾĿԴȫ֮ɫôҲû뵽һȺоȻɵ
ԴЦ亹ģ嶼ǲǵġ
Դߵĺ־ǿ̷ֵ˴ʱҲЩɵۣ̳ɳ涼㲻飬ʱȻԴ㶨ˣҿԷӣԺǾԴ
һȺȻľݣÿλ淹ׯϰУͷȻС̳ɳԱѾǰˡԭҲ֪ԴڽлĲǽܺྩȣ
ǰҺȷʵԵԴЦǺǵĵ
ԵȡȴЦⰻȻҽ˵ĲȷʵԵֻᣬһС£֪ЩҽѣΪ˱ʾǸ⣬ٷ롣
ˡԴһֵȻᣬҺǾˣһٷǮһ͵ġ
εЦЦԴƽϣͷˣ˵ʵҲԴʲôĽԺԶҲҪá
磬ִ磬û°ɣԴٴ壬־ǿּƽʵ岻ԴԴȻҲͶԷ
û£û¡־ǿæ֮ǰȷʵЩƲԴû뵽һξȻԴͷྩƬϣԴȺ̳ɵӾȻҪǳϡ
ӦҲԵò˰ɣҿҪǾͻذɡ־ǿּƽ˵ûʲô£Դ
ҲȷʵԵĲˣûԺó⵵£Ҳûˣ˷׷׵ͷҹԷҲûʲôһȺֱݿȥ
ԴһȺ˵̨ˣæһ·СܹԴǰ֡٣ղ飬ûϳ٣ǲ˼ٷ룬ϣԴҪ⡣˵ŻͬʱóһŽɫĻԱǷׯĸ߼ԺҪһŻݡ
ˣҿɺԺԷʱ򱻺ȥԴ˵һ䣬̧ͷŮӵ˰ɡ
ڱվţŮӴʱˣֻÿ򿵼Դ飬Ȼϰ£ٴοڵ١
ˣҹЩǮӦùˡ˵ŻԴҲȶԷˣֱͳ֮ǰһȺ˴յľǧֽǰ̨ϣȻһȺֱׯȥ
١١æں溰ţԴȴͷҲء
ԴһȺ˳ţźݺݵĶ˶ţ̾˿ȫǻҰ֮ɫ嶼ǲԴôǵ𣬽ԴȻĴ·ʽܲ⣬Ҫ˼Ǻ뵽оϰ£˯ƶ̤ʵ
ҽû뵽λôӡһȺ߳ׯ־ǿЦǺǵԴ˵ͬʱҲ̽Դϸ˼˴ʱɲΪԴֻǽСسǳġ
ղ˵ھǻôУȻྩĹӸ磬ǶԷԴȴЩɵСس߳ҽôྩٺ¡
ر֮󿵼ǸҪǻͺ־ǿԼԻܿĺ⣬ȴû뵽Դӣֱ̫ˡ
֮ǰͶԷ棬ʶԴЦ
Ǻǣҿɲʶҽز©־ǿЦŵ
ҽллˡּƽҲߵԴϵĵײ˵ıϾҪԴ¹Ʋˡ
֮Ͱˣִ粻ÿ˵ǻͬգǰһҰԴЦŵ
ǻǱңҾһ󣬽ҽһֵܡּƽæʱȻ˳ȺԴϵ
·ߣһȺ˿ʼһȻôˣһԴʱɺ̳һϳʱ̳ЦԴϵܣллˡ
̳֮ԵлΪ壬Ϊ֪Դ֮ԲܿʾãΪϾׯܵģҲһ֮ԵȻȴɨӣԴº󲻽ܿʾãʵǰҪȻԴȫûбҪΪһСôһͷϿȻ֣Ǵպڱ˵ıԡ
ˡԴǺһЦҲͬ׺̳ɵлԭʵܾĺ⣬ȷʵΪ̳ɳأ̳ǴˣȻ⡣


418 
ԴһȺ˸ߣ弸Ҳ¥ˣæӭȥ١
鲻ãʱҲûĵСķǮȼţҸˡ
׬ıͲЩྩٵǮׯ׬Ǯжཻѵ˼Լæ˵ﻰٷͣԺǰһŻݡ
ô˵쿵ǰıֻǺܲģҲĿļСȻǷģˣġ
ۿҪߣæ̽ʵ٣ղǸֵǣ
ԴҲԵ̫ݶĵ֪ܶɣģүסԺΪǸֵģԺ˵վʹ뿪ˡ
˻
弸뿪ȴסһ㶵վ˵ðûлع
ྩȦ˵󲻴˵ССܶ鴫ĺܿ죬رһЩȤ飬ܶ鿵Ȼ˵Ϊܶ಻֪ĳ˵ͷðȻ˶ԷԼүϵǰһϣºܶǴ֣ҲסԺǰųԺġ
ʱ򣬿ôĸֺͷҲõܶ൱ʱ˭˳Ǹղλ١
뵽ֻһѸٴӽŵ´ܶ嶼ǲʰǷַӵ顣ÿµǣ֪ɫKTVΪܶĳŵġ
ҪɫKTVҪǿö࣬ɫKTV˹ţô淹ׯ
ԽԽ£ԽԽæóֻߵϣҵһ绰벦˹ȥ
һӲ绰һ˹٣ôҴ绰ˣǲôͰ
Ȩ٣ֵ󰡡Ҳ˲֣æȨ٣һһҪֵֻܰҪֵæԺ淹ׯȨĺ԰
Ļ绰һԭĦ꼱æһֻɫҲ˲٣Ҳû֮ǰӣ٣ǣ
Ȩ֪ͣͿҲǰ㲻龹ȻͷϣӦúܼ֡
Ȩ٣ˣҪǶԷʳҵһݹƾҪˣȨɲܼȰ
٣ǿЦǲô죿Ȩֵĵ
Ҫ˵ЩԲסȨϾ̳ȨѣղȫվһߵģȨҲ֪壬Ҳ̫ѽ͡
򵥵İľ˵һ飬ŵȨ٣Ҳ֪ʱ˭õλѺͶԷʶȥϵϣȨٰæǣߣԷҿ԰ھ
Ȩſ˵ľɵһߣ˵٣㱧Ĵȣҿĳ˵ѾͲˣ³£㵹֪ҿĳˣˡҰĪ
ҪƽȨȻΪ¹ǰȨѻ㲻ʲô˵ȨѣԼվǰַˣƿҲԥİ塣
¿ͷϣȨȻһ£ƽͿ˭Ҳ˭һѵÿֻɲࡣ
Ȩ٣ֵҵĴ淹ׯһɵĸɹôֵг˰ɡҧҧ
ǺǣֵܣǡҴ绰ʣԷȴұ֤ȨЦǺǵĵһܴӿõ淹ׯһɵĸɹɣܲˡ
ллȨˣ۽ΣֵҶмæ
˵٣ԷʲôͷȻֵ㡭Ȩ̽ʵǲҲôżɣ
Ȩ֪ɫ𣿡ʵ
Ȼ֪Ȩһ㶣ѵǡ
ܶ඼ǲɫ˹ţҲҶİЦ
ԴƢǺɫǹűϾϺҷʵԭܶ˲֪˱濴ɫǹžԴɵģһһĲһԴխ
Դͺ̳ʱ˴ʱѾྩſ˳һһ˵Żţ̳ɵֻͻȻˣóֻһʾ̳ɻعͷԴһۣŽιȨ١
٣ɲصʶôȴ֪ҽһ¡ȨЦǺǵĵһھԹ
̳ȻȨ˵˭ҲȨΪʲôʱ绰ЦŵȨˣҲܣֵΪ˵͵ҸȨٽһ¡
αظأҿϰɣ鿵Ҳ˵ˣ㲻ҪȥҶѣǸ岻̫ٵʱҲӡȨЦŵ
һֵ̳ܵЦЦһֻԴϵܣǸտС֮ĶȾ֮Ǻޣ˵ˡ
ôС𣿡ԴǺһЦ߶ԷǼѾˡ
̳ɿֵȨ٣ֵ˵ѾˣԷҿͲ˰ɣ
٣ԸʶһٿǺгġȨԴȻ˵ˣǲԴˣƿԲġ
ϵܣԷԸ㿴̳ɿԴʵ
ɡԴЦŵ
̳ɺǺһЦŶԶԷȨ٣ҿӰ˵ֵŴӦˣϣȨٿɲҪҶ˰
ٿˣġȨЦŵ
̳ɺͶԷ˵䣬Ź˵绰ֵܣллˣҪ㣬˿Ƕˡ
ʱ̳ɶԴȷʵܸмҵģһȺ˹ȥȴӣһȺͬѧʧԴʱȨ绰ֻһһӡ
˵ЦˡԴЦŵ
˻صѾϾŵˣ̳ҲûԴǱ߶˵Դȥ˸裬ڴϿԨ͵飬ʮ࣬Źص˯
ڶʽεӣϰ˵ʽΣԴʱߵ㲻˴Ҳ࣬ϴһȺһȥԷԹ緹ȥ˽ҡ
Ҳ󣬲Դʮ˵Ǵ´࣬ԴڽòãͰ׹һ˽ϳ緹ʱ׹ĲûһסһԴһȺȥԷѾЩɨˡ
˽ңԴһۣɫһԵߵһλ£ԴӻҪһεѵǱѰ˿εĴ㡣


419 
ԴһȺʮңٽ˵ӵʱһλʮ˽һװͷͷߴ󣬿ȥǾ
ֱϽ̨Ц⿴λϵԴʮ˻ĵһҽܣҽĻġġġݵġ
˵ŻԷתͷںڰд֣Լ֡

˵ҽܣԴ˶ԾСǿɲİྩҽƴѧУǶû뵽һÿξȻϡ
ѾˣһҵݣҾǴһѵİΣԺһ£˾Ŀγרŵĵʦ֮⣬Ŀγ̻϶Ҹ𡣡
ȻǰΡԴٴγԾС֪ÿһڵĸ඼һλΣʵĿγ̡
ڸĻԴѾ˽⣬ĿγʵܿɣƽϿϸܶʱϿζҪڽҡΪѧԱȽ٣ÿһλѧԱרŵĵʦʦѧԱóķѵ
ȻֻʮˣǴóķϾͬ˵ҽķֿƣʮҽλҽλܷܲһϿΣҽȥҽۣҽȥҽۡ
ĵʦѵ֮⣬Դ˻ҪѧϰһЩ߷Ķ¹ʵҽȫҽƷչĴߵı䶯ҽƷֵȵȣ۵ĻЩߺͷ롣
ϾĸǴȫѡγҽƽ綥˲ţǺӵģʮ˽вߵȫҽƽ۷壬Ϊ缶ҽеΪҽƽ֧
δĳɾΣЩ˶ϣ˳˼۷棬ߺͷ뷽ѧϰҲǺҪģ쳵Ͼ̫ĳϯ˽ȫҽƷҽƷϢԼڶƷķȣЩҪġ
ҹҪʵǲͷѧϰӣҲҽտҽգҪΪȫҽƷչ׵ȫ˲š
һ˵ҽٸߣҪֻǵβˣһܾζˣ
ͱԴүү£ҽտҽԲл־Ԩһȴֻƽˮβˣȫܶ˶֪Ԩл־м֪£
Դүүºл־ԨĲȴǹףл־Ԩ˳뱣ίרңͬҲǲҽԺУԺβˣ˵ڵӣ˵ƽҽĽرҽԵʱл־˼ҽ֧š
νľ֣˿ߣĸҵİμ⣬˽ᶯ̬쳵ɾҲޡ
Դܹ֮õл־Ԩ˵ֺ֧Ͽɣҽտ֮⣬Ϊһҽģ֮ǰеｻỹ֮ԴƣԴĶΪһ˻ˣΪ˴ˡ
ߺͷ뷽Ŀγ̲̫࣬˰εĿγ̻ҲһһΣδʱʵǴһЩ£ѧԺƽĿ˷ʱҲֻǸУ֮ģû뵽һֱԵΡ
ҪС˭ΰ飬ΪΣǿ˾ʦһθİΣԴ˾ѧԺҵҲнȥ̽ݷͨ׵˵͵ں˹ϵ
ʮ꣬ɲྩҽƴУǹҽƽȨءྩѧڸĽྩҽƴѧУͬྩѧĸУ佫ٽһǺпܵ顣
˼򵥵ҽܣżǴҿεĵһ죬ȸ˵һ¿γ̰ţһεĿγ̰ÿһʱҸҽ¹ںҽͬʱ˵һ¹ҽƷעȵȣʱֱÿһÿ磬ϿεصҲʱҶҪԵĵʦȥѧϰҪңγ̵ĿںֶɸԵĵʦԸ𡭡
˵һÿ˸ѧϰĵʦԴ˸л־лϣ̳ɺͰ׹ĸֹϡ
ѵʮ˻һλʦÿһλǶԼĴȨȻΪҽбǵݲܺл־ᲢۣܸȨʦѧϰǺѵõĻᡣ
ĵʦţɫĸѿ֪һεĵʦл־͹֣ȴû뵽Դᰲһ
Ȼǲţȴ飬Ͼܹл־лѧϰĪң֮ãĶĵģĳϽֱл־ҪһЩԴܹлϣҲǶԴء
ˣʦϾһ¸λʦʱྩҽƴѧҾͿȥҸԵĵӵʦţǵÿһҪϿΣҪʲô鷳ҵʱǱʱĸԱá
ͬʱһϢߴңһѵҵѧԱÿ˶һҽƷרʽʸһҽרʽķַΧҽƿзҽĿĸĽֻҪͨרʽͻᵽλҲ˵ֻҪһѵ˳ҵܵһҽרʽԺǿоʲô뷨Ϊʽ𷢳
˵ʮһÿξǽˣһÿϾ͸˵һЩѵڼעγ̰ţȻѯһЩ⣬ûнʲôʵԵĶ
μʱ䣬˵һ¿ΣȥԴһȺſʼϾڵʦҽרʽ֮ǰҲֻԴ֪˲û̫
һεİξȻУһѵѧԱӰ
ɲǣʦҲл־лϣֹϣзƽڣѧڡ
ȻҽרʽУ˼һʽȻ޶ȣҲ˵ǧڵĿҲ뵽
ǰμֱǴ£ҽרʽ𲢲ʱ䣬Ҳ˵Ƕûʲô뷨Ժ뷨Ҳ롭
ǺǣȻǺ£ǰҪ˳ҵ־ǿǺһЦһͷˮ
ǰŻعǰҪ˳ҵѵıҵ˿Ƿǳϸģϸʱһʮ˺ֻһ˳ҵƽҲһˣƽÿһܹ˳ҵѧԱҲˡ
ʮֻ٣Ǻܵ͵ģ֮ǰ²˴඼侲̾
֮ǰʮҽѡɼȻٷ֮ȨıҵҲǰ֮ǰ㣬Կ˭ϣԴͷ־˵ϣġ
ΪҽרʽֻŬˣϾյĿ˿ǳɼûơ̳Цŵ
ǰ˷׷׵ͷзݣһһҪŬҵֲʮϰֻʮˣҵ˿ǳɼҲ˵ҳɼпȫ˳ҵɼпһҲҵˣ˭ռ˭ʸҲھ֮ġ


420 л־
һĿγ̽һȺһȥʳóԷͰ׹һԴ˸һ˵Ц飬˸ȻѾԴΪģǺ̳ҲԴǸм
Ͱ׹Ȼǰ棬ȴõԴ˵˵ЦԴ˵죬ɫԽѿ˵һѵѧԱǺ̳ɰ׹ҲҪӣ˸˵ԭһڵѵѧԱУ˵ĺģԴȻȡĵλͰ׹ȴֻܹµΧҲǰ׹չӣʱҲԺԴһˡ
Ȼ԰ҲģʵƲԴˣȴҲ˷С
ѧ
Դͺ̳һȺ˸ոߵʳſڣϾͻȻһλʮ겻ŮŮϴЦ⣬ϻͲŮӣ
СѧúáԴЦǺǵ˵ͷ
ԭԴ˵䣬ԴϾȻˣͷŮʳá
ǺǣϵǺøྩҽƴ󲻹һʱ䣬ȻƯСѧкԶ̳ЦǺǵĴȤ
ҽȴǲһ㣬˶к׷ŮҪ绰룬ҽãŮ׷Ҫ绰롣ʱҲЦŵ
ô£ʱ˵˵ϲ˷׷ЦʵǰԷԷʱ˹һһʱ仹Ǻܲġ
ȴ򷹣ȻҸط£ʱҺú˵˵־ǿЦ
˵ŻһȺǰ򷹣֮Ҹ˵ط£һ߳ŷʱһ߰췢򵥵˵һ£Ŀࡣ
ҽһëȻһλ׿סĻߡʱ˵˷׷׾̾
ҶҽȻ֪֮ĶסжôΣü͵ҽԺãҪ͵ҽԺ˳ɾͻһغû뵽ԴһڼëĶ͸ˡ
ǺǣǿɱʱϹ˵ԴЦŵ
ɲϵӦ䣬ϸܹڹؼʱ뵽취̳Цŵ
һȺ˱߳ԱģԹһصϢһһŸȥҸԵĵʦʱɺԴһʦȻٸԴ
ʱߺԴҲǰȥл־ʱ˵ʦİŷ䣬Ǹ˵ʦϵʽʱסᡣ
Դ˵ĵַһֱҽƴһʽ¥л־ʱס¥һ㡣
˵ᣬʵ鷿ԴŽȥʱѾˣվڷ룬л־ڷ棬߷ܣȫҽ鼮
ӦҲǸոյԴ߽ʱл־ժϻϣ̧ͷͰЦССˣɣҪн
л־ǰǺܱݵģȻԴ޲ðԴƤл־ǰȴûбֳһ˿ԴĲ͵⣬л־滹ԴЦϵܣɣһܹһлѧϰҲһԵ֣л˵ϵҽտԺϣܺϵܶд裬ཻ
һԴɵģ֮ǣʱȴл־ǰֵһźҪ˵Ǹ˺Ƕ̣Ҳ֪ʲôʱ̡
ѧԱǰö࿴ԴһۣΪҪõ˵ϿɺͰл־ǰȴԵʱ򣬿ݴȣΪȴл־ǰºӡ
л־ȻмȥһЩ֮ģҲǺԴìܣл־˶ˮƽǺϿɺ͵ģл־ĿԴҽһеٮٮߣҽҪԴ˼ԴҲǸˡ
С˵ĲССԺҲͬѧˣڹŴǾʦֵܣԺмǺദ˵ˮƽǺܲģԺԻѧϰл־Цŵ
лүү˵ǡԴæͷȴһЦľл־ȽϣûСȵ飬ҲֻϵĿʱл־˵ĹϵϻϽ͡
ԴûôȣԺԼĳ˻Цӭֻл־΢΢һЦڱϵ£ûк˵һ仰
ҲΪ⣬л־ǲֳʲôģԴºҲڱϵ¡
ȵԴ˶֮л־ŵ˵ˮƽѾܲˣἴһЩҽҲĸϵϣСָѾҵԼҽ磬ֻҪʱգ˼룬߳Լ·ӲѣСĹ׺ʵҲ뷨˿˵
л־ۣкǲл϶ȻܸߣǺԲԴл־ʱȻȥԴ˵̬Ҫ̵ԴȻҪʵǿ͹۵Դ˶˵ۺпϡ
СֵĹȻʵ·ӱȽҰʱȱСܵͳӰȽϴ󣬽ȴ㣬Ӧﳤ̡ܶ
л˵ǣҼˡæͷΪȻл־ԴЩߣƫԴ
лүүҼˡԴҲͬͬԴл־۷ǳɹۡ
¼ңСܵѬգҽ伮ԴҪ࣬ͬʱܵк鱾ϵӰҲл־˵㣬ܶʱϲհᾭ䣬ͨ׵˵͵Щƣʵͨ͵Ψһƾᣬҽ绹ûγɣ˻кܴĿԡ
ܹԼÿ͹۵̬ȥл־ۣôԺĳɳǺаģֻϧѾԸɱ˫ۣл־ԴȽϣȥ
֮ԴȻСѧҽڻ沢ͬʱĴҽʱϲԴ͵ԴںʱͿʼβ
νţ»ǸʱԴʮ꣬Ȼûʲôµ˼ûʲôǣȹֵҽѹƺԴϸ磬ĳЩ潲ԴЩͷʲô֢֡
Ǻõģǵͷȴʲô£ټϺȥԴû˹̣֮ܽܶʱԼһβʱ·ҰʽĳֳɶȷʵЩȱˡ
Դһ·֮˳˳ˮȻйأͬҲΪʵôʱûг£ԴԼԺ˵ûԸͷ
һл־ԴĲ㣬ԴİǺܴģͬԴһֱǱȽǫģл־Ļȫ˽ȥ
л־۹ԴˣȻСӷֱݸԴҲʲôǼʧ󲡰˷ֱһ£ܲҳеʧ֮


421 Ǻ
Դ˴л־нӹСӷ涼ֳҽɴ˿ɼЩҽл־ѡġԴſһ£ֲܹʮҽиʹйкŻ¡ļµȣҽһеĹȫ档
򵥵ĿҽԴɵĸ̾л־ģΪѡЩҽл־˲ٵ˼
Ҫ֪ҽʵԺǿҽѧҽľ̸֮ҪҽĶࡣҽԼϵںܶ༲ƶԼĹ淶ͱ׼
ͺñ³ٶǷգѪѹǸѪѹʲô֢״ǸðʲôָǵѪǣЩб׼ֻҪϵͳļ鱨棬ҽҽͿԲο׼ȷһȷʲôҩʲôЩҲ󶼿Բο
ȻҽȴͬͬĲ֢ʮ˻ʮƷͬǷգҲǺܴģʲôԭɵģʲôʣЩӰҩҩҽβǰ˵ľҪ
ܶʱҽβǸǰ˵ҽƾοȻ仯͵ѧϰҽҪϸ˼Ҫڷֵ۹⣬ҪʵĹףҪӦ
һл־ûнԴۣҲûдԴʲô飬ֱӸԴ˴ҽȥַּһ˵ĿͳɳǺаġ
ͺñʦѧѧȥоȷĿѧȥоĿЧǲһģÿһοԽʦ϶״óͬĵ
ҲûȥԼȻѴָ֮ȷҽηд콻ңȻʲôҲ˽¹ҡԴ𶼷Сӣл־
л־ѧȻһʦְֵḶ̌νʦţڸˣл־ľǾԴ߳Լ·ӣԺĹ·
ȫҽѡҲǽʮſʼٰģٰʱл־ѾʮˣûиѵѧԱιʦһ֮ԵʦǿԴΪһεѵл־νɷѿģΪԴѵϣܹﵽԴ
Դ뿪л־ķ䣬߳ţϵЦݾ˲Ѿơ
ԴһۣСȥоںȴĿڵԴ
£Դعͷкɻ󣬰˵̶ֳѾûʲô˵ˣû뵽ʱȴס
ԴҾбҪ̸һ̸𵭵ĵ
֪Ҫ̸ʲôԴʵ
Դԭ֮ҲûʲôԹҲ㣬㻹Ǻ͵ġ𻺻ĵ
ȻأԴζʵѾµҪ˵ʲôˡ
ԴǴˣǰ˵üûܺСߵһ𣿡һЦûңҲи𣬵ȴԴ
ԴûпȻ⻰ЩȴʵûҲСˣǾԲԴ
ԴûпСȵ飬֮䲢ûʲôìܣ֮ҶȴͣǴˣӦ֪СȻûʲôܣΪһûпܵŮ˺𣿡
Դ΢΢һЦǺǡ
˵컨׹ȴ԰úԼǶô˲ԴԴĪһ
ԴֻҪСȣѣ¼ֽĵλӦҿ¼ҵ鷿¼ҰƣδδܳΪ֣뱣֣Ϊл־
Ǻǣ
Դʲô˼ԴһֱǵĺǺǣɵɫһ䣺Ÿ˵ô࣬ҪȻҪʰǷַӵ飬Ҿкܶ취ֽ޷㡣
𣿡
Դ΢΢һЦʵǲ̫ΪˣûǴ¼Ѿʮûг˰ɣ
ɫһֻջķգղĵ˵¼ҿ԰ԴΪ֣Դһƣ¼ԼûдּҽˣǺܿЦ
ûǴл־лϡֹϡϺԨ϶¡Դ
㡭
ֻͷµûţ֮ǰԴ˵¼Ѿʮûг֣˵л־˶£ʲô˼˼ף¼ҲܳΪ֣û¼ҲòܳΪ֣¼ҿпޡ
ʱҲ㣬ûСȣҲܺΪѣ̫ΪˣңΪ˭ң֣ʦϯԴһЦҲǰȥ
Ѿûе͵أֺαؼʣ뵱Ʒ˵ûСȣӣҲܺΪѡ
ΪǣԼΪ¼Ҵٶô˲𣬵ĳԴǰֵһᡣ
ԴԶɫԽĿĶԴĺ󱳣ҪĿɱ˴ʱԴѾ֪˶ٴˡ
һԴ̸̸ҲǾ˼ǵģԴͽ⣬Ȩ֮ưˣǸղԴӦСȣҲķŹԴ
µ𴦾ǱȽεģѾ˵ˣϸʱС飬ʱ۽ΣСȶ޸ʱҲֻǻ壬ϾС̬ȼ
Դ˵ѵõĻڣǶ˵ȴԲϢԴС罺ᣬСȵϵʱԽྩԽǶˣֻҪԴСһ첻ֿྩȦЦ¼Ҵٵδ޸űüȥֱ˦һƻܡ
ԴҧгݣԼٵˣ뾡취ԴҪȻֱղʳҹ£̫尾ˡ
Դ𣬻صǰСӿʼл־ҽһҽ̵Σ߸а̵ʧཱུμ̵ԷʱѣϢƽΪҪٴ֡
ڿƳĲ֢֮һҹΪ޶ʱһ԰ҹ峿Ϊءҽ֤ǳҪ֤ʱҪʵֺȡۻҪǱ֤壬׷²أл־ѡҽдԡ
ʮ̵֤꣬ҹ⡭
Դϸҽ滼߾Ʋأһ֤ƷȻûˣҽԴжı֤ƷǷȷ


422 
߷ʱ̵ڷ֤֮֮Ȼʳ糣θ䲻ȻƢΪ̵֮ԴƢˡ֤ӦأӦ
ԴϸĿһҽʿʼдԼϿɣ֢Ҫǲ没أ²ҩ飬Чҽβ֤ǸҩҲ͹ۣҪֻϲֲ֢飬ҩȻܼЧ
һ磬Դҽ֪ʱ͵㣬ʱƿ߽ᣬԴȻ棬ɵĵҽ硣
ǰʱջΣԴԷеıʣЦǺǵʵ֪Ȼ˼СʱʱҲЩᱳʹһ˵ţһһ¡
ֱǳʱЦŵȫϲǹĴȨϲһ磬éٿ˲ټʶ
ʱɱǽʡʡҽԺƵҽóľ棬һθǹĴȨȫϣȫѾѮнпԺҽԺĸԺʱܹȫѧҽĴ
ϲʱˣһѵʱˮƽһߡԴЦŵ
һжҽġʱɺ֪֮ˮƽȻǷȫȴ㲻ٮٮߣһܹѡȫʮҪԴģҪûԴܽȫʮѣҲиȫѧϰĻᡣ
ʱˣҲֻǰһСæҪʱԴЦŵԵӲʱɵˮƽȻ㲻ðμ⣬ǹ׾ԺʵҪȻҲǷǽİˡ
ԴʱһСҲ׷׻ˣ̳˽ЦǺǵĵϵܻˣʱҽҲڣ
硣ԴЦк
̳ɺǺһЦԴʱ䣬Դϵܣʱ䲻ˣҪ߰ɣ
Դ֪̳˵ʲô飬ϿȨ绰һҪԴԭԴǲȥģҲûмǺ޿˼Ȩú̳ɳ棬Դܲ
Ǿ߰ɡԴ˿ʱ䣬Цʱɵʱ磬ҽе£ҪͺȥһˣͲһԷˡ
ҽæùҡʱЦŵ֪ԴԲܱȣԴʶĺܶ˶ܴϻģҲ˵˵̳ɣҪǿԴϣ̳ɾԲô
Դͺ̳ɳţһֱ뿪ྩҽƴ
Ͽ͵ĵط淹ׯڿƽ꣬ƽԴ֮ǰҲȥһΣʱʶȡ
۵οƽ͹ʳ൱ǼĴ󷹵꣬ƽ꣬ͽУλӱʳ΢öһЩϾʳƽ󣬺ܶ߹ٺܲԱϲʳλӣ͵¹ʳλԽĲö
Դʱڿƽſ˳ûߵſڣͺһλʮͷӭԴǰǿĵ٣ллûϳ٣ټ¡
ٿˣȥѾˣһС¶ѡԴĵ̬ԵòȲ䡣
ٴȵҿȴܲʶôǡЦŵھ
ҽλȨȵй󣬺̳Դһλꡣ
ٺáȨæ֣Ȼ񿵼ôУԴɺǿ
ȨٺáԴЦźȨ֣һƽȥ
Դĸ˸ո߽ƽ꣬һɫıڿƽſͣȣ˳ӣ˵Ŀһſƽſڵķ
٣ûղǸӦԴɣû뵽Դྩѹ㷺Ե
ߡһǵĺڣȻѾִٵĸࡣҪ˵֮ǰԺ̳ɺԴֻвˬĻʱѾǺ˺̳ɣϾ֮ǰԴϺԴûзԴѾ˵ͬˮʱ̳ɺԴߵĺܽӰ룬ΪջԼ¼ҴپȻȲһУ
ǵĺһֱԸʶ䡣ԺǺһЦٺαغ
۾΢УعͷԻĵ֪ٿа취ҳ
ָԴǺ̳ɣʵ
Դã̳ҲԣҪǿһǾòЦŵ
ûǴѵӦǲҹްɣҪԴͺ̳ɽϻزȥԺǺЦ
¶һ˿Ц⣬ҪǽԴͺ̳ɻزȥô˵ĿȻҪǹȻֻһССȴпӰ쵽ıҵˡ
٣ҾͲ˵ˣȸһллٴ˲С˹ڿ˸Լһƣֱ
ٿˡԴžƱһǽ˿ĳ⡣
ԴȷʵûΪ˼һų׷Ž˶ӣĸڷϱ߳ԱġȨȻ֪ɫΪԴ⣬ȴǺԴĵϸ˷ԴͬʱҲʱʱĴ̽Դĸס
ԴȻ֪˵⣬˵ǵˮ©ȨͿʲʲôҲˣԴɫǹűȻͷСܹģһԴСĵŲǾܿ
ĸһٷһֱԵߵ룬ԴͿȨҲûʲô˵ģǰҪǸ̳ӣӸҲͰˣûбҪ˳ԷһһԼСʱ
˳ԹǰȥˣԴͺ̳ȨڱϵţͻȻԶһλŮҡҡλε˹ŮʮͷЩɫȻ䣬Ůɴȴ࣬߹ȡ
ߵԴ˸ǰʱŮͻȻһֱӺԴײһҿԴۼֿʶ˶ԷһѣҪȻԷпֱˤ
Բ𣬶Բ𡣡Դ֮ŮǸ˵һڵӢ
ԷǸˣȻԷղŵΪЩŹ֣ԴҲûж룬Է˵ûϵŮżŤ֫ȥ
ոߵԴԶĵطȥŮͻȻһæعͷԴ˾һССԷ˵Ӣٺܿ죬ԴûԷ˵ʲôɻĿ̳ɺȨ
̳ɺȨ˶ҡҡͷʾԷ˵ʲôȻҲǺܾͨӢġ
Ͼ꣬Ƚ϶࣬ǱȽӵģŮɵĴСУԶһλʮ괩ƷģŮ˼æ
ŮɶžģŮߴ˵һŮ˾ԴԴǰŮ˺ǿĵλľðһ£ղλ¶С˵Ķˣλ˵ʱĿ⿴Դ˼ԣղλŮɶ˶Դ͵ġ
ĻԴʶԼһɵɫһ䣬¶ʱȻһСӡ


423 ¶ȣȣ
˵Դֱ϶ֲֽܷˣֻڿƽ꣬ԴĲС͵֮ģϾƽǼĴ󷹵꣬ʲô˶ʸġ
һŮҲû͵ʲôǸ׵ĶһŶ͵׳̶Ⱦǲһģټ϶ԷĶܿ죬Դ֮ǰûע⡣
ҪŮɵƣ֪Էʱٸʲô¿Ȼ߼޻ǶԷΪʲôôָʹԼı⣿
ʲô˼ĻԴûڣȨĵʲôЦԴС͵ֱǻ֮
ô£ʱҲոս˹ԣæʵ
Ȩ˵һ£ʱɫ䣬һָ˵һ飬ٻ͵˵ĶϹĹۡ
쿵;Ϊ˸ԴģҪԴΪС͵Ķţ⾿ػǸԴˡ
ûб˼ֻ¶Сʾ֮ǰĶڣֻǺλ֮ŶģԡʱҲЩΪѣȻóԴӦͷСλ¶ȱϾҲ鷢Ƿ꣬ҲܲŲʡ
˾ȥǻϡĶߵ
ֻλһ£ҪλûУһǸϣλһ¡
ǴˣྩһУѾɷ˵һССľǵϰҲûʸٵʲô⡣
ſĻΪѣӲͷƤλҪᣬֻϣλϣҪλԵһ£֪ͨ
ԿԴȻզʵȴǲƽ꣬ƽ걳ıһҲȲʳƽϰܹǵģԷҪȻǲģԼռҲ¶ԷǿƽԴһҪȴ֣Ͼ˶˶ǻɶ
Ǿ͵һȰɡԴĿڵ
ллλϣֻᣬһᾡᵢλʱ䡣æ
Դ˵˴Զɳ£Ը˸Դ˵ϲˮȥŮϸѯȥˣһŮɴʱڴСУԼ绰˾
ϵܣ̳ԴϣʱҲоЩΡ
Դһͣ׶ͳһµСſ
̳ɿԴĵСӣʶһ㶣Ȼʵϵܣǡ
ԷĶԴǺһЦ°ѶŽ¶
ϵܣ˹߼޻̳ɲɵȻܿͲµԭ֪ԴǾԲȥ͵˶ģҸղǸŮɵĶҲЩ֣һ·ŤŤƫƫԴԵҪ˵ûйǲ˹ˡ
Һ֪˭ԴЦʱϣǱˣʱѶʲôطʱ˼ҶҵõϾһǼ˻ĵطޣڣԴֻܰѶɳϣǼǲɳϣҵҲѲϵò˵Էһεʽ˷ʤ
νǹ׶㰵ѷԴôҲû뵽ԸȻ˸߼޻ߵĻǸˣҪ˾Ȼǡ
Դɳ˴ʮӣо쵽ѯһŮɵľ֮󣬾оԴ˵ıϡ
Կƽ꣬Դ˻˵Էûʸ񣬵Ծ죬Դȴô˵ǰľǿӲȻ˼Ȩݡ
٣Ȩ٣Ҳֻй£ϾԷҲϣλ¡ͷ꾯֪Ȩ֮Ȼǿȴûȥ˼
Ļ˲򵥡̳Դߵ˵ȨҲྩĵͷˣǶԷȴӣֻ˵һ㣬ЩҲָʹġ
٣ʵڶԲסǡԷԼӣЩ˼عͷԴǸ
Ϳûϵ˳ġԴǺһЦʵ֪λ¶С㶪ʲô
䣬һ䡭꾯ٵ
ɣҲȶԷԴֱӾʹó֮ǰСӵǲġ
꾯Ҳû뵽Դֱӣһ£һλǰԴùӣӴ򿪣һ䣬ʯܴһͼֵơ
ޣҶĶȻ㡣¶Ⱦվڱϣæǰһ˹ȥҵİ͸ҵģллء
¶˵ӢģԴ̫ǿԷװģ飬ɵҲóⶫġ
䣬¶һϲȻͷŭĿԴȻžߴľһ˵еľ˶Ӣģæ꾯ٷ룺֣¶ŮʿʾһҪദ͵ˣ˵ǵΰֱ̫ˣôߵεķ꾹ȻС͵
鷳ת¶С㣬һദ꾯Ӣĵľ˵һ䣬ȻԴλ鷳һ˰ɡ
٣Ȩ˲֪ԴϾȻ¶ȵĶʱЩ⣬ѵԴ͵ģⲻӦð嶼µȥ͵˶
ҽ̳ɵԷĺԴϣԴ߲ʱ򼴱ǿȨﲻæ
Ȩɵ̳ôһ˵ôˣϾЩӸ֮ʱҲֽţһרԴֻǲ֪˭֡
磬٣Ȩ٣ǻذɣҲǱؼ졣ԴǺһЦǰʹż
ѽⲻҽǷʲôˣԴżոԶһԺһӲԶ˹
¶ͷˣԴ΢΢һЦ֮ǰһֱٲ²⾿ʲô˱ֽţȴû뵽Ȼ
٣٣̳ǰһЦǺԣж˸ǲܣΪҵļ̳ˣʤԴȻСǶ˶ˡ
٣ҽǣߵǰ˿űǰΧŵԴȣ𻹴װͿ̳ɴ
̳ɺһûпԽĲԡ̳ɲֿ꾯٣֣ô£ҽҲҵѣǲʲô᣿
٣λҪѣԺҪСˣλո͵һλС䣬ֵơ
ʲô͵´ԴͺһʶԴҽҪʵſҿڰʮǧ˵Уαȥأ
ϷݹûУԴͷ𵭵ĵ
Դʲô˼װɵ
ǲʲô˼ˣԴǺһЦȻԶŨױĨĽŮɣС㣬湻˻ǲǿ԰˵ˣôԴ˺ܲðɣ
û˼䲻ǮأϧˡԴк֮ǰһֱֵĽŮɾȻ̾Ϣһ˵һġ


424 
ȣ
ԴͽŮɵĶԻ˶һ㶣ϵıЩãȻЩɻ󣬸ǲ⡣
ϵЦȴͻȻһֲĸоҵŮ˺Դʶ
ˣ˭ҵùأȻ㣬ôҲֻʹϴΰҵ顣ŮɲǱˣȡά˹ԴϴڿƽĴά˹С
ά˹λСȻԺգȴЩȤζϲԼĻ֦չŨױĨһЩϲ㳡׽ŪˣһԴڿƽȣҲȺһȺˣ˼Ĵ׷Դʱ˼ҵĻһЩС鷳ȻҲȷʵ˵ֻС鷳Ͼһά˹Сݱ֪ܶ˶Щӡ
˵ȵӾЩйʷϵǧӣϲһЩںܶ˿ȤζĶΪȾڿƽһЩطߣڿƽ굹ҲЩ˶֪Ⱦһڻƭ֮Ľɫ
Ȼܶ˶֪ڻƭ֮ĽɫȱϾˣźϷݣǵץסܶ˶̫ƽϣϾû㹻֤ݴǺ鷳ġ
ľȻһЩ˻ȰԼһЩСæװĳЩ˵СһЩ˵ȵȣҲִ˲ˡܲɣһԺԴȡ
ԭˣһ˵УԴһýϽȥҲԲһ棬ƽ걾ͻȽӣԱ⿭ƽ극귽ں̳ɻ߿˵ѹ²֮ȻʶȨȴҲ֪̳ྩЩ·ġ
ҪԴȴʶò˵ԵļıǲȻԴȴʶѶŵԴϣٻЩѶȵģôԴϣҲ뿴Ļʹ˭
ԭԴΪĻʹ߲׳棬ȴûԸûص˼
ʵҲ⣬˶һεȻԶһԴǾԲİԴôܰԴһϣϾԴҲû˰Դͷ
ҪľǶһԴԴû취׼ʱᣬȻǶˣҪǲöԷ֪˭ɵģǺȤǺԴѾˣҲûбҪҴš
¶С㣬ʲô˼üȣ˴ʱҲ˱仯ѾҪƿء
ֳʵǱ˹Ӷݺλģй˵Ǯ֡ȵҲ¶ȣȡ
ɫһڣԶһۣ֪б䣬ʹ㼴Ҵҵ뿪˲ŸոȾʹֳҾָܵʹģҲǸҵģ˵ºҵˡ
ԣǸʲô㿪𣿡ԴĿڵʱǿɾηǱӣٺٿ
˵ɫ൱ѿԭǴԴԴЦģȴû뵽龹ȻϷ绯һĻҵĶȻڹؼʱת
ٺǺֶΡ̳ЦʱҲоЩЦԷǣŮݺԴȴû뵽ʯͷԼĽţǿЦ
λС㣬ϣ㿼˵ҳԣ˵عͷȾһ˿Ƚ鷳УһЩͷˣһǲмһ˵ģͻһǰй˲öô˵ãвٻѹģֻѵڵڹڵĴѵĻ˴ҪϺܶࡣ
ԲȿĵҲǺҪģֻλ֮ǰңܱǸ
ͬ־ѾˡԴͷֳĿڵ
ִʱɫҲĺ࣬ģû뵽ֵȴҪץĶ֡
΢΢һ£ֺܿע⣬Ŀڵ¿ӱȽϸӣе˶һؾֽܵ顣
ò˵ֵӦĺܿ죬δ¶ѾܲˣϾǿƽ꣬ҪǼƤ˵ıȻȰ˴ؾ֣ҪҲԵߺٰߡ
ȫϺأҲ޻˵Ҳ֪ʱҪǼڿƽ궪˵ĻǣȻûʲô顣
һȺ˳˷꣬ſڵľܿ͵˸ķ־֣¿ʼѯΪ֪ȨݣҲµóԴͷСɲ˿ƫ֮ǰԴ֤ȷ䣬ȫϹأҲûʲô˵ģȷڣ߸࣬ͬҺƫ뵱Դ˵û취ƫġ
˼ѾȫˣܺߣǸģǾһദԴ֤
ãֵĻҼסˣһҵʦͻǰӵϣ߾һ𸴡Դ
ʦЩɵۣôԤȫһأ
ԭֿȻԴռǱϾȲУԴʶģԼ֮ԴҲ̫׷ԴǸԴߺͷԣȴû뵽ԴȻûзֵ˼
ϵĺ̳ԴĴ𸴣ЦԴ̫ˡʵ鵽ڣ̳ҲµóֳһĻԭ޷ǾǴһԴԴû취صᣬԴǹ
鷴˹ԴͬҲ֪²İô˺뷨һһϣܰʱصᡭ
ѾϾŵ˶ˣʮѾʣµʱ䲻ˣԴ˴ʱھ֣ʱܲܰʱصԴͺ̳˵Ⲣ󣬼ǵʱ򸨵ԱͰർʦ׷Ҳȫʵǵ˵Ͳˣԭҹ޵ѾСˣҪһݺͬѧԱͷһθͱ˳ҵˣҪ˽棬Ҫȡȫʮҽš
ԴĻɫѿĿʱ䣬ЩļˣôҲû뵽ֵһѾ˾ŵ㣬ҪǼȥϵɾʹˡ
뵽ɵĿԣ٣Ѿ˾ŵˣҪ»ܽ㲻¾Ҫѵ࣬ϣһʱ¿Ժٱ
кȴЦǺǵģ˵ʲôûвμӸ࣬ȻӰ죬ԴҲܲģٳеѹԿ֮á


425 
Ǳˣû뵽Իһе̳ɺԴ˾֣ſһֱྩҽƴϵϳ̳֮ɻЩ߷߲ƽӱȽֱõľֱˣֶεСˡ
ܹһͲˣԭ˵Ͳʲô£Ȼôһ˳ˮ顣ԴЦŵ
Ȼֻ֪Щˡ̳ɵҲû뵽ϵ㾹ȻʶǸŮɣҪȻ黹治˵
ǰȷʵԴǺЦ
Ϊ԰𶥸ףƫ˽ϵԴҲûй׷ԴʹȣҲͬһͷţȻԴ׷ȻҲ˽ˡ
ʱԴͺ̳ڳ˵ŻԺͬҲһ˵š
ϳ֮绰ѸȵһٳԵ٣ǵùû뵽ǸԴôã˲Խȥ
ǰԵ˵ͷвЩ£һûѡȫʮѣûʸμӸ࣬ҪȻͳͳҪԽȥ
ǸԴͱˣҲȴܾôˡĵԴƼҰģһʱȷʵʰǸȴŹǸȻˣӦûʲôģҪȻҲڿƽ˻졣
ð죬ǸȼȻڿƽ˻죬ֳ棬Ū˱˲ʰֵЦ
ҲǣԸ֣һһ鷳һҲý棬ȹؼʱ򷴿ڣ˵˼㣬رǺ̳ɻڵ棬ȿνǺ֮ǣԴʱãһССƭѵˣ
Դͺ̳˻صѾǾŵʮˣԴʱ˿ҽڻˣһΪʲôµˣ绰׼١
û£·϶³˵ʱ䡣ԴЦŵ˵Ͽ٣Ҫʱ٣ʱٻҪ֤֮ģ鷳
رǽϵ飬ԴҪǳҹ飬ʱɰԴ٣ҲԻ취ðർʦ߸Ա֪޲
һҹ޻ڶϣԹ緹ԴʹСȥл־ķ䣬ֻл־һˣû
Դˣл־ЦкСˣ첼õҵô
ԣлүүָ㡣Դ߹ȥЦŰСӵ˹ȥл־ӹСӣϻĿ
ţĺܵλرƢҭ֤ƣʧ㶼ĺܵλķҲ֢ܶл־۵
лүүѡǸдԣʮջܴҲ֪ʮʧ󲡰ķҪ⼸˵ҲҪԴЦŵ
߲ȫǫ飬ʵǣл־ļ˵״⣬ֱȽ׷ȽʧֵĲ⼸л־˵Ǵ󲡰ԴŴ෴ĽǶȥ˼˷ͷͷǵҪл־˵治ܹ
ͺñһЩ״⣬ʦװ׸ڵǴģȥʱ˽ģҪûѣԼҲпܷԭĴ
һͺܺáл־ЦŵԴĻش⣬⼸һԴģȻͽ˹ļȻҲͷͷǵл־ȴó˺ʤ֮ģûкԴһԼĿġ
˲ûкʤ֮ģҪȻû˽Ҳʲô϶кʤ֮ģҪȻͻʧȥܶණ̫أѧѧ衣
һεĸ˵ȫҽְָ֮ãѧԱֻҪԼģѵ˵ٶջЩջһӶϾĻǺѵõģԼ
һ˺ʤ֮ģ˾ͻʧȥԭĿ꣬һζȥͱ˾ȴԼҪʲôȵѵʲôҲѧòʧ
л־Ȼ鲻˽⣬ԴìܲǺǿȴǺ׼ģʮǴ⵱ȥɵģûᵽģԴȴͬԴ˺ܶණ
Դɵʮл־óһСӵݸԴ滹ʮֻȴǴĲ
дȷģԴЦŵ
ܴл־ЦŵȷģдģȥɣʲôĿңʲôҲԱע
Դ˵ͷС뿪Դߺл־·Դ֮ǰСӣкǿοԴû˷Ŀġ
ʱ͸ԴʲôĿͬô˵˼ʵףЩǿˣǸָ·ʲôȫʣϣԴǿ
ЩԴ컨һʱ䣬ķȫԴԼֻ֪Сʱźܶٷл־һ۾ͿȻϣΪӦ
Դл־¸ʮص¿ţһ߿һ룬л־ЩԣҪȥ򣬾ǳƲ֪ͳУһֱʱɵ˻緹
Թ緹Դ鿴ڷ棬Թ緹ûþȥл־ķ䡣
Сˣл־ЦкҸĲˣ
ˣѾȫˣлϹĿǿİСӵݸл־
л־ӹһЦܲ⼸ͷͷǵȻûгִ󣬿ɼСĹ׺ʵ
лˡǫѷĵ
л־˵һóһСӵݸӹСȥԴȴ˽
СˣҸҽҲˣл־Цʵ
ǿˣвٲĵطлүүԴ
ҿл־ϵЦʤһĻУԽĲޣļҽûκεĴԴȴвĵطл־ȥȴϲԴ
лϣˡٿԴл־˵һͳл־ķ䡣
صᣬ𷭿л־СӣȻźԴϾ˼Ƕл־ѡЩǺܸȤģʱҲûзܵ˼ֻԼҲԸϰˡ
ĵ࣬ڲϣͻȻ绰ˣһʾ绰Щͷĵ֣ʲô𣿡
٣һһҪҰǸŮ˲򵥣ά˹ˣץά˹ʦѾˡ
ʲôֻԴȻһը죬ǸŮɾȻǴά˹ˣôܡ


426 ȵĵ绰
ά˹ˣϢ⣬һ˲Щʵĸо
Ϊྩ¼ҵļ̳ˣȻ֪ά˹壬ά˹ڶսʱ֮һʰΪһָҽƽ࣬ҽезҽҩзҽѧоԺȵȣǹҽҵıˡ
һĿҽƽͷͽΨֲû뵽ȻаѶԷˡ
ոչֳĵ绰Եĵ绰ִ˽ոսԾ͵٣ҵǸŮӾȻά˹ˣʱά˹ʦŵѾ桭
Ѿ֪ˡЩƣĵЩ벻ͨԭö˶˵飬ôݱ䵽ôһԭֻһԴȴû뵽ߵ˾ȻʶԴͷҧһڣûԵⷴһɧ
ԭʰһ޹ؽҪСƭӣС죬ûԷȻά˹ˣֱԤıľ޿ӣһһô˽
ʱĺ˵ά˹СʲôãƫƫȥɿɹƭĹ˵ɾ͸ɰɣֵôֱӲǿ˰
ͺñȻʵۣźö˶˵βȴȥ֣ؤҲͰˣ¿ˮȴҡһ䣬һۣعͷҺˣֱǰϻ߯޳ˡ
Ȼ֪ˣҾͲ˵ˣά˹棬ҹǸֿסԵ
Եĵ绰Ƿ꣬˵ĲǸ־Կסά˹ѹ㲻ͻᱻȥΪʰһԴƽ޹ʵ˴ά˹壬ֱǵòʧҪԴǱҲûռʲôˣ˷۱
Ժ˲µĹȻûֹȻסά˹ѹǰ˳ȥʱͽӵԼĸĵ绰
Ȼ¼ҵĴӣȴ¼ֵΪϢģ񲻹ʮ꣬ȴѾǿȵٲҽл־һ̵ٲ֮ϣΪֵҽˡ
ͬʱʱ򣬽ʶ˲ٵʱſ˫ϵཻĪ棬õЩſвٶѾһԱһʡķ⽮Ӱ¼Ҳ޿ɱġ
ټĶ¼ҵĳͬǳϯѾ¼δļ̳ǰһҪһλҽıҽԴƼ˹ɭȫпܾͻΪϵıҽ뱣ί
֡ӵĵ绰Щսսģ¼µүԪ壬ԼĸһЩ
Сô£ôö˶˵ȥǴά˹ˣǲƵĵѵ㲻֪ںʹά˹Ǣ̸ﱸҽѧԺ飿
֡ң֪
֪ôçײ֪֪εĳ嶯˶ʧûĵ
¼ΪϰҽңȻǵ񣬶ྩвСӰȥǰͺά˹˴ߣ׼ʹά˹һҽѧԺ
ά˹ҽҵľͷྩ¼Ҳ˵¹ֽľͷȻҽʽ΢ҽϣҽĺܶɹҽƽ绹ǳϵģά˹ΪҽҵNO.1ȻһôǳͬʱҲϣȡһЩľ裬ԼʼҽҵǰУ͸¼Һȡҽľ裬Դά˹˵Ҳǲѡ
һ¼Һʹά˹ҲƵƵӴ˫Ѿ򵥵ö׼ͬͶʮڣһҽϵҽѧԺУҽѧԺУһٳɣƱسΪӰҽѧԺУ֮һԳԽྩҽƴ
Ŵά˹֧֣ԺУ֮ԺУʹά˹ҽѧԺƱعϵǳҪ֪ά˹յڶԴУֵǮʵ˲źҽѧоԺ
ֽʲôҪȻ˲ţνʮľˣ˲ŵԹغһδ¼Ϊ壬ʵѾǺҪˣϾ¼²ȱǮ̶ֳȣܶʱʵǵԺ
ܺʹά˹һоԺŴάӰڶԴ֧ţҽѧԺȻǰʮ¼ڹڵĵλǾ͸ȹ̡
һ룬֮󣬹ںܶҶҽѧԺһСɣ¼ҲǳҪҽѧԺ˲¼ҿ¼ãͶ¼ҵķչźܴơ
Ȼ¼ĺãά˹ֲɵӣǺ¼ҺȻҲΪ棬νΪΪҪû㹻棬ά˹Ա˳ŵñ¼ҡ
¼Ҫά˹壬ά˹Ҳ¼ңһǴͨгһҲǴҽһЩɹ˫̸ܹɣƱ˫Ӯľ棬Ļ֣бصĶٶҪƤ
ҪǶԴά˹˵¼ҲΨһѡ񣬵Ƕ¼˵ά˹ȴҪԭ̸¼ҾʹƣһֳץȣǵĴά˹弫Ȳ֮ǰ̸ֱӱƷҴά˹ʾ¼Ҽ͵¼ҽһŬ׷ѣβŭ
Ҫҽͣʰһ£ϸһԺǰȥά˹Ǹ𻹴㿪ڽͣȴֱӿڣɡ

࣬ԴŴл־ķһл־ļдԣܶಡȻöȴǺһֱл־̣л־Դ֪޲޲֪Ȼࡣ
߳л־İ칫ңԴصᣬʱɻûϴ˸֣ʱһԷֻȴˡ
Դֻһİĺ룬һ½ιãԴλ
СĶˣһҿǱ㺦ˡ绰һŮԷȻԴȴóԷеǻټ϶ԷĳƺԷݼ֮
С㣬ϲŰһСæʹЮͼɣԴЦǺǵĵ
ʲô˼ȵȻЩί˼ҸողŴӾֳòãΪ㣬Ĺ߳ŭ֪֪ҵΪƷ
鷳ˣԴһ㶣æʵһǹС
еġԴеĹУЦĵǸһȷʵ鷳ˣҲѵһ٣˵˵ɣôҡ
ȻЮͼԴЦŵûʲô£˿֪ǳôˣȻȱŴά˹ҪôԼҲ䲻ãܹΪűǺޣǳǰҲⲻȥ
СĶˣǲ㲹ˣʵ
ǺǣôᣬС˵ɣôֻҪҶӦԴЦ


427 
ȵĵ绰ԴûмȺʱɣǸʱɷһϢֱӳţѧУſһֱȥϴβμı
ڱſ˳ԴͿһɫվſڵţæǰôôά˹СȺ򡣡
һȲûҪԴôֱԴȥļͣйһܹȥԼͣǱȽϿصĿˣԴȻþܾ
Դ²⣬һǰͣƲȱ˵˼Ӧǲʵ˼Ŷԡ
ȻԴңڻɳϣԴʼæӭӭ١
ллά˹ԴǰͲֵά˹СѾ˵ˣܱǸά˹Сš
ҪЦŵѾͷһֱôԣǲʡģ鲢
ʶԴǿһߺԴ˵ŻһԴɳʵϲȲ軹Ǻȿȣ
ȲɣҲ̫ȵĹ߿ȡԴЦŵ
ã裬ҪϺõӹ˷Ըɴ˿ɼҲǰйͨˣԴ֪˲ôϲȲ衣
ĲԴһ£޵Ƕǰʨɶĺò谡
Դò裬ڲҶǱȽ˽ģҪ˵̲еļƷȻеļƷȻǰʨ
ʨָĲأǰָĲժڣǰժʨеļƷּƷÿĲ٣˵ӦмУԴҲֻлϺǶȹ
ȻϲߵʱһЩЦŵҶһλй͵ģұ˲ôϲȲ裬Ҳ˷ѡ
ˣҾȴ֮ԴЦŵȻû˵ȴµó͸ʲҶͷӦòСһ˿ûּƷˡ
ϴβʾƽ޹ʵμǷ򸾵»ʮ꣬һβֽ룬ôõĲҶԴ֪ʱȻ
ȻʺԴһ̽ĵ˵緲βȷֵģ緲βݵĲؼɽҲУ
Դ˵ͷ˴ʱ״ά˹彻ԭˣԭΪ緲βݡ
緲βѾȷϡҩģҩüֵ֮߾޷ģ緲βȥһڼɽ֣Ȼٹҽҩͷע⣬ά˹Ϊ缶ҽҩͷ緲βĶ
Ҫ֪Դ緲βݱ֣ɽʽΪ緲βרŵ֮󣬹Ҷڼɽӳ̶ȾԲһľ»أݵٲ˵̶̵ļ£ɽѾ˲ҵĿĶϣӼɽȡ緲βݵӡ
緲βȻ̣ȴֻмɽʺ緲βҪ緲βݵӱһЩ˵õĵطɹôɽ緲βƱʧȥһ޶ļֵ
Ϊ緲βԴȷֵģҺͼǩЭʱҲûб緲βݣǹ涨ɽϳһЩ͵ľ֮࣬ĻԴƶȨȫȨҲ˵˼ɽϵľɽϵһһݶԴС
Ȼ֮Ϊ緲βϡҩģͬʱֱΪϡıֲԴòͬпԺڼоԺͬо緲βݣǺʣ緲βݵĿо棬ԴȷʵźܴĻȨ
Ǵά˹ҽѧ֮ǰкܶ緲βݷĿĿֻǺ緲βЩĿűãٴη緲βݣ緲βصߣǴά˹ҽѧͬз緲βݣ֪ΣʺǳϿҵĵ
ά˹ôԴҲûоܾҲûͬ⣬Цʵ緲βݿ˵ΨһĵƣһŵƷӳá
ǰݷá
㿪ڣͻȻӶ˽ڴά˹ߵ
Ӷ˵ãһ£΢΢һ£Ӷ˷Ըǰҡ
Ӷ˹ȥ˽ǰһʮ꣬ĸߴ󣬽üĿɫ𪣬ȥʮ㣬һ˶ʮ˾꣬ͬߴǷǰһԴʶһȴİ𣬲˺࣬Ӧĸɡ
˻ңһҲڻҵԴ۾ɵһУһ˿㵣ȻԴЩơ
ӭ١߽ңʼæӭ
ά˹ˡЦźʹά˹֣ȻʽܵȮӣĶȻð˴ά˹С㣬ҽά˹СԵǸġ
˵ŻҲ˱ϵԴԭΪԴǴά˹ҽѧСְԱԴʱȻûлرܵ˼ûʵά˹λǣ
Ҹһ£λ֡ԴҺĿˡʽܵ
Դüͷһ壬ܾЩϤһ£Դ˭ЦŵԴһȫʮҽеһǸԴ
ҾԴԴĵ
֪㣬ܲԴ˵ͷûкԴֵ˼ԴǸ󱲣ֻܺ棬ôԴôһλôء
ʺ׹ɳ£ͬԸ˲ˮԴڱһԣʱЩƣ¼Ҹͬһʲô˼ѵʲ֪¼ҵìܣ
Ҫ˵֮ǰʲ֪ԴţǷȵ֮ԴŲʻ֪Ȼ֪ȴǼ˷һôͱˡ
ԴڳҲЩڣϾǴǸˣԴһСôŵÿǺ޲طȥ
Դ鷳ͷۣȵ鷳һײòᣬŹǸǸҲˣȴԴ˵棬ֱûùֻиù
֮󣬲ʶŲˮһڣźǺЦ֮ǰҴôиҪ˵һ£Ǵά˹һֱ뷨ͬһҽѧԺѾ̸˿һˣ֪ûȤ
ʵĻ£ɫ¾һ䣬ոն豭־ôͣ˰Уʹţš
Դͬһ㶣ЩԾĿʣά˹¼ҹͬﱸҽѧԺ֮ǰ֪ȴ֪µҪԣôҪһ鲼ʱ˵ϣأǹ⵱¼Ҹǰô˵۶ȡ棿


428 ߿
ά˹ʲô˼ԴڣȿڵڳﱸҽѧԺ飬Ѿ̸˿һ꣬ȻЩϸԾδöȴѾϴ˹ʶͻȻ˼ʲô˼
ûʲô˼ʼ磬ֵ̯ȻѾ˹ʶ±ϾûöҾͬҲкǴά˹ʸ񡣡
ߣ
һÿɷ񣺡ά˹ǾôһС¼Ҹкֵ
˵̸У¼ȷʵƣҲȫû̵ģҲ˵ҽѧԺĽҪٲŵ˺ͨ˵;ûм˳е
ϾҽѧԺҩ֮ӯҽѧԺȻҲȡѧѣܲԸӯδ֪˵˲ŵͶʿĲǰ棬ǳԶ档
ҽѧԺҪһĹģƻҲҪʮڣʮеĴ󲿷ʽ¼ҳеϾά˹ȷʵռƣ¼ĳ̶ֳϻҪ̴ά˹ġ
һóڳｨҽѧԺûмԸȥǹʡİ׼һ߶ʡҺҹԸҲ
¼֮ôǸ¼ҵľģ¼ྩӰ٣ҵͬС¼ĳ̶ȣҪȹ̼ĵλҪύҪչ̣ҽѧԺ¼˵ڱ׵ġ
һչͲһྩΪȫӽ£ű鲼Ҫྩ㣬ԺطһҪڹƻ߶Զྩĵط¼ҲûбҪˡ
ͨ׵˵ǣӽ£ĴԽܿ˵ı֣¼Ҫȹ̣Ҫ㣬˷չҪ壬ò˵ҽѧԺǼȿԸ¼֪ȣֿ԰¼˲ŵĻ
ҲΪЩ¼Դά˹ʱȻƣȴҲһֱȡøĺôΪԴһСȡ¼ҵʸ
ܿϧԴжȫ£Դ͵Ŀڵά˹ҶҽѧԺȷʵȤȴûȤ˺ҪֻǴά˹Ļҿ̸
ԴĻո˵꣬ĿֱӿԴû뵽ԴôһСᾹȻеǿ¼ңҲֻǴͣǴֱӰ¼һ߿
˵ĿģȴǿԴ׷ʵ¼Һά˹ӿ緲βݣά˹ҲˣҽѧԺԴά˹˵ȻҲкôǾû緲βݴĺô󣬲ò˵Դ¼ûеĵơ
档ԴЦŵͷ
áʺǺһЦվҺ̸Ͳдˡ
һʱɫɫͬѿ˼㣬ôҲû뵽ԴôһСһĲֵĳ㣬Ȼܹ濹¼ҡ
ȻҽѧԺ¼˵̫ҪһԴǰʧȴܵġ
ά˹ءһĵѾ̸˽һ꣬еά˹ֵ˺ά˹ܹõĺôñȺ¼Һࡣ
ллѣһһע⣬Ҫҽ̫̣һǻѡ¼ҵģйоŻڣϣҪʵ
ãҾˡ˵ͷʱҲЩȷʾĴԴǹԴ˫ɹҪЮϣøĺô
һ㣬֪ʱԼٶˣǺߣҪǣűˣҲţӦǺߣԴû߿¼ҵʵ
ӵ˻ſڣ·أ֮ЦǺǵĿԴҽղ˵Ļ棿
Ȼ档ԴЦŵͷ
֪ʲôЦʵ
Ҫά˹κˡԴЦŵ
ʿԴϴЦ⣬ǺܸпֲԴӵ˳ɾͣȻ֮СһﾹȻ˵ĽƻһҲ͸¶Լĵߡ
¼ҵĺԴĺά˹ȻǸһЩϾ緲βݶһң޷ֺţԴ߾Իֿȡ
΢΢һ£Ц֮ǰҺѾЭ̹ҪྩһԾ߹ģҽѧԺʽӦòʮڣӦ֪ʮǴά˹ʶ٣ûκɻյģʽǴά˹岻̫ܳ࣬ڡ
ԴԺǺһЦȣҺҽѧԺྩҪڽʡУʽҪʮڣӦþͲˡΣ֪ά˹ÿͶ뵽йĹңһҽѧԺΪйǳԺУ͵ڸά˹ڵЧҪȹӦǿö࣬һԵͶʣڵЧάÿʡĹѼһʲСĿ
Դ˵ʵѾ¶˿ɬЦݣԴȻ֮ѲԴ̸Ȼռκεơ
СԴ¹ҽƺܶĿʵѾһڣٶȷչѾˣά˹ΪҽҵľͷӦŲٿĿʱƿǴά˹Ѱҽԭ򡭡
һ˵ţԴɵЩлһεѵ࣬ѵ࿪εĵһ죬͸ǽһЩڹҽƷ״ҪȻЩԴԲ֪ûЩϢԴʱͲ̸оԻᴦơ
ɴ˿Կά˹һκвܹȡùЧӦпܰά˹幥µĿĿԴǺһЦά˹˵Ŀɶԣ
ò˵֪ȷʵ٣˵ҲȷʵǱˣǰҽѧԺҪһ֪ȣҼǺҽҲþܰǴά˹幥µҽ⡣ʵ
κ¶зղ𣿡ԴǺһЦѵά˹ⶼ׬⣿
Դ˵κ鶼зգǴά˹һͶʺͺҲһɹõĺô޿ɱģʧܣһʽҲ
ðɣӮˣĵߡʵ
һֻһڵʽʽά˹ȫȨ𣬱֤ҽѧԺɣʽ𲻵ڡԴһָ
ڶҽѧԺ빲ά˹ҽѧԴÿά˹µѧԺҽѧᶼҪѧԱһĽһϸö
ҽѧԺȫʵҽѧԺУά˹岻òҽѧԺڵκ񡭡
Դ˵һʵɫıȵԴ˵꣬ſڵôǴά˹ʲôô
һЧӦԴЦһָ
ڶҽѧԺԺʹά˹干ͬҽогɹԴڶָ
ʵԴ˵ģȴԴȻ˵ɵĺߵǶǴά˹帶ô࣬͵õôô
ѾЩŭԴŻȵ緲βݿԹӦ֮ڴά˹Ȩ֪ά˹Σ


429 
ԴӲʵı뿪ѾϾŵˣһκͲʵĽ̸Դ˵ջ࣬Ȼŵ緲βݿԶ⹩Ӧά˹֮ȨôԴά˹˵Զ׼Ƕ˵ȴԲʲôʧ
һ緲βݴʼֲ⹩ӦǱȻģ¢ȻԱ¢ϵԲʲô̫õ³Դ߲ܰе緲βݶԼƣֻҪ緲βݵĸԴʵѾ¢ˡ
ڴά˹˵֮ڵȨͿôά˹֮¢ϳԴ֮緲βݣ¢ϰ˳ϣһǾռȻȴͬȼ۸ȣҲ˵ά˹óǮҪǮһĲ٣Դ߻õǶٻǶ١
Ϊƴά˹緲βҩһҶԴҲֻ˴ά˹ȣһά˹ҪľҲҽҩͷһЩᣬǺʣԴά˹˵Ǿ޴ģҽѧԺ淴ֻС¡
ڴά˹ҽѧԺС£ԴҽѧԺȴǴ¡ԴƸոտʼʱԴ¶İԴǿĿһһʵ֣ҽѧԺԴؼһ
ȫȽҽѧԺУ٣͹ܶԺУϵԺУͬ٣Ǻ͹ԺУԼҽѧܹϵǴʵĸߵҽѧԺУԶһҡ
ȫʵСѧ٣ʵѧҲ٣ʴѧҲУǴʵƴѧȴûС
һκʹά˹ԴʹҽѧԺȫĹԵҽѧԺУŴά˹ֺ֧ҽѧԺԻΪߵѧҽѧԺУʱѣѧУܶƶĺѧӡ
뵽ԴͲЩ˷ܣȥʱڽеڶҽԺʵϰƻû뷨ڣƻѾĿһһ
һεĺô¼߳ҲԴȽϸ˵飬ԴʥˣȻҲϲãϲ¼ңϽ¼ҵĺȻҲϲ¡
ȻҲֻʹά˹˿ͷĽ̸黹ҪרŵԱϸ飬ȻöԼ
뿪¼֮Դһһȥһóֻıһ绰ȥ
ʱԴҲѾϰ࣬ıصոճɳϣԴ绰Цϰʱ绰֪ʲôԸ
磬һྩԴżɽĵ
ȥྩʲôˣıһҲŰǰһЩ뷨ãִեȡҵʣֵ
¡ԴʱãҲııԹֱЦŰ˵һ飬ıǾþ
ŵ绰һûԴɵغ磬𣿡
ڣڡıһҽǴֱʰϢҲᣬҰѻ鴦һ£ͺ͵ҽһǰྩ
ǺãҸǽӷϴԴЦŵ
˵绰ɳϵıоЩʵԴȻά˹飬ȡһҽѧԺҪԴƾȻֻҪһڣʣµɴά˹帺𡭡
ŸղԴ˵ĻıǱĲᣬԴ˵ԴҪԼҽѧԺҽƻлȵȣΰͼıĺĶȴֻ֪룬ԲܳΪʵû˻һ꣬ЩȻʼıʵ
ջصҽԺԴӵԼĵһҽԺ緲βݵķԴӵԼĵһҩֲأʹά˹ĺȴԴӵԼĵһҽѧԺǰЩһҽѧԺԴƵش
Դ֮ǰˣҽѧԺһΪ֪ԺУά˹ܴ͹ЧӦͬҽѧԺһΪ֪ԺУҲͬʱԴƴټ͹ЧӦ
˶иж̬һҽѧԺ֧ŵһѧҵᣬѧѧУҽѧԺҵѧԽԽ࣬ԴȻԽ׳󣬵ǸʱԴƾԻΪһָĴƻΪʽ𷢳ǸʱԴѽѧᣬԴƣԴƼᣬγԵѭģʽ
뵽ıͲЩԺȵǸʱıΪһԴƵĸ߲㣬ȻҲԴȫ
ԴȻ֪Լһ绰ȻıʼδζְнCEOӭȢٸ۷塭Щԣ֮ı
صᣬʱոչ˾ŵ룬ʱῴ飬Դæ裺ҽˡ
ţȥһˣҵϢʱܵ˰ɣԴЦʵ
յˡʱЦŵȷʵܺãȻͽԴԴȴҲܵ£ŶкҪǻ𣬹Ƹù
ԴʱһŹص˯ڶԴȥл־ķ̣֮оҽǰĿγ̰ţл־ûʲô仯Ǹҽ仯ÿһεҽÿһζͬЩҽͬԴԴ˼άģʽ
룬ʱɻصᣬԴкʱһǰȥı͵ӷϴ
ı͵͵ྩԴˣҲûȥ򽭴˵绰סھƵ꣬ϳԷĵطǹʳ
ǰྩıǵһʳȴǵһڹʳİڣЦŵྩˣ˵ʳȴûʸһοˡ
ҽǴأкܡԴЦŵ
ûУûСæҡͷ˵˹ҽѧԺ飬ǼһûθڣʳˣȻԴسԡ
θˣԴЦʵ
ԭҲûθڣⲻҽ֪ϸθھˡЦ
ǰô֪ҽôˡԴЦ
ǰȻһҪе̫࣬˭ҲУҿϰµĴУֻҪϰһˡЦóҲȷʵܲ
˵ЦԴŸıһʱɣʱɲ֪ı󣬵ȴ֪û뵽ȻҲԴƣкǳԾ
ãɭȫҲˣŹɭȫͼæ˼ˣˡ
Ǻǣڿҽ֮УҲЦŴȤ
СԣȻѧЦˡɭȫǺЦ
֮󣬵ȲԴʵҽ˵˵ҽѧԺô£ȷѾˣ
ʲôҽѧԺɭȫ֪ʲô£Щɻʵ
ҽʹά˹̸׼ڽнһߵȵĴԵҽѧԺУЦŵԺУҪǽɣǿɾԴµĸߵҽѧԺУǷ
ɭȫʹţһ


430 ŵ
ԹŰѧѵģֽȻ˽ѧУ٣һЩУҲﲻ˽˸Уȴࡣ
۹ڣ߼ѧԲ٣ĸߵѧ̵ģྩѧ˵ྩѧйʷϵĵһҹѧΪྩѧãҲԡѧݼƶѧУ־йߵȽĿˡ
ྩѧѾһٶʷνʷƾã񣬽ʷϺܶӰԶĴĺιྩѧУҲΪˣྩѧ䲻ɶҡĵλֹྩѧǹĴѧȫдѧһҲֻ廪԰Ժྩѧȼ硣
廪԰֮ܺྩѧȼ磬ҪΪ廪԰ڽֱԺУУͬ꣬ܶĿѧҶǴ廪԰߳
ྩѧ廪԰ں֪ܶԺУԼʷԺУҪԲ׵顣
ڣߵѧر˽˽ĸߵԺУҪӵһ֪ȣҪзǳ̵һҪйڼӰ棬ʦҪۺͬʱҲҪֽͽԴ
ҪǵĽҽѧԺԴµʽȻţԺȴҲѰҽѧԺ֮ѣΪʽ𣬶ΪĸԴ
ԴҪ˵첻̫ԺУòڣóһڻǿԵģѧ¥ǿԵģһߵԺУûôףԴĳǮѽѧ¥˭ѧѧмԸ
ѧϾǳкСѧܶ˱ѧǱƾȥģҪҽѧԺƾòϿôԸȥҽѧԺѧϰ˵ѣǵǮмԸ⣿
˵ϿɲָƾϿɣָϵϿɣͬһԺУѧУ֪ȲͬƾϿɶȾͲͬԴƽҽѧԺõٷŵϿɣƾҲһĲֵֻһЩϲѧǰѧԺУԲԴԸġ
Ȼʹά˹ĺȴܹ⣬ά˹缶ҽƽͷҽƽӰ޿ɱ⣬Ŵά˹ͷҽѧԺҵѧܱܶҽԺϿɣܱܶҽƻϿɣһƾϿɶͽˡ
ͬʱԴл־ȵ˹ϵҽѧԺҪԴܹл־ȵҽѧԺĵһԺ˵ԺôҽѧԺ͸Ҳȥˡ
׼ȷ˵Դ¼ңʹά˹ԭʵǿشά˹ͷʱҽѧԺҵѧԱǰά˹µԺУ죬ҵƾҲǵͬڴά˹ҽѧϿɵͬƾҪġ
ǰᣬҽѧԺĸ˲ˣͬʱǰᣬҽѧԺԴ뵽һЩ֪ҽѧںҽѧǰѧԺν̣ܳʵҽѧԺ룬һҺͷĿռӣƾʲô˼ǰȥѧУѵΪʣǹʣΪѧԺǹʵԺУʴԲ̫ס
Ϊ֣Դ͹ɭȫ˵Լʱ򣬹ɭȫȻ֧֣ȴԴԸܹɣûŹ˲һ꣬Դ֮ǰѾʵһ롣
ɭȫʹţǳԾ
ϣʲô飿ԴЦǺǵʵ
ʲô飬Ǽı顣ɭȫЦŵСӺ˵뷨ʱȻûзԣȴΪܴɣʱҲˮ´Ļԣȴû뵽㾹Ȼİˣǡ
ϣǸʱûдҽҪȻûڵԴƣûнԴҽѧԺЦ
ǺǣԴƣԴҽѧԺãáɭȫЦŵǽʡҪһԼԺУˣһǴʵҽѧԺУ
ɭȫΪˣȷʵǿģȻбһҽѧԺҽѧԺֻǶ౾ԺУŴά˹л־֧֣ɭȫδԴҽѧԺԻ
Źɭȫ²ʱͬ㵣ԴȻô֪ά˹ߣҪʹά˹ͬҽѧԺҪҪҪôǵҽҪôǹɭȫ뱣ίרңΪڸЦ
Һʱɲ֪ԴҽѧԺǴ¼ģҪ֪Իᾪĵ°͡
Դ͹ɭȫڹʳԷʱٴλص˼УĿɳϣһһĳ̣ȥǷꡣ
֡ǰһ
ɡһָɳĵһʱ䣬ʱѾǺˡʵУǺܳϢģڴʱΪôһӶˡ
֣ά˹Ǳ߻ûиı̬ȣɳ£ʵ
ҽȥ˴ά˹סݷãά˹л̾͡˿˵һССҽѧԺҵǲںֻѾ׼˽һ꣬û뵽ȴ
ά˹Щ̫ˡߵĵ
֣Цһ˼ҹйֵıǮά˹ڹҽƽĵλһҵܹģʧȥʹά˹һκûʲôҪʧȥʹά˹ĺøУʵҴʹά˹干ͬҽѧԺΪ¼Ҵ˲źԺķչ֮⣬кʹά˹ϵ뷨
֣ҪǴӦά˹֮ǰ
ʵڲҲֻôˡε̾˿ֻһӦ¼ҾûжȨˡ
˵ˣһҽѧԺ𡣡Ц
˵ĶԣһҽѧԺѡһЦЦ֮ɫȴٴˣǸԴ֪ʲôͷ𣿡
һʡСУкҲҽ
ߺߣɲʲôССһһԴûгĻԴӦּҵĺˣĺˡ
ּңһ㶣꣬˵ǸԴǺ¼һι͢ҽǸĺˣ
˵ǰڽоٰһδᣬϸ߼һҩ裬ҩּ洫裬һң޷ֺš
ȻĺˡԾС֮ǰһֱΪԴҰУȲ¼ĺŴңǴʱԴҲҽ֮ҪǲңֻĻԴĳһҲȲ
йԹŽָҾָ̣ͺñʱڵ£ͽıڣȻȴΪǺܵԴҲһҽ֮¼൱ֻڵԴԶԶȲ¼Ұˡ
֣ҪǸԴȷʵĺˣôǰŵ
Ҳ뷨⣬ǰŵпܾǸԴС


431 ҽʧ
ʳİڣɭȫƽԼ֮ԴʵС֣ҽѧԺʹά˹ʱҽԺУҽԺУ
ɭȫôʣԴһŵҽΪԺУѧУҲҽϵ
ȻͲµԴô˵ɭȫЩСʧ΢΢̾˿ЦһȺҽȡŽҽҽѧԺҽ˲ţǲЩС̡
˵ĻǡЦŵԴȡģҽѧԺٲҪлϵ˳ѧԺ֪ȣôҽ˱ߣȴΪһҽԺУĿȷʵЩ̡
ԴЦŵϺ͵ҽǻײŻ֮ʲôҽʲôҽ׼ȷ˵ҽҽʵΪģںͼԿĹвֶΣֶֻε˲һѡ
ҽǹûǽԴƵĿȴΪ˰Ŀ𲡵ƶߣϲѧݷݷѧӣֻҪܹΪй˷ҽҽʲôأ
ô˵ܹЩźҪܰԺУҽΪԺУǸáɭȫ
ҲûԴ̾˿Ǿ˼ǣҾºܲʵԺУںʹά˹ĻϳﱸģǽľǴά˹ҽԴҪҽΪ˷˹Դòʧ
һҽǿ͹ԵģҽҽҽǾ̸֮βˣҩõʵƲ⣬ľ飬ɫʲô֢̦ʲô֢״ֱϣȻƲⲡƲ˼άģʽûй̶ԣ͵ҽ
ȻҽͬҽȫԿѧΪݵģҽνĿѧںܶʱʵڴ˵֪˻ѧѧѧѧȵѧƣҲ˵һλѧûнӴҽ֮ǰʵѾӴҽۣһһʽӴҽѧֻҪ΢ͿһλҽˣȻҽһλƱҵĸ߲ʵҲ͸ոսӴҽĺûʲô𣬳ɳ̫ˡ
͹ɭȫ˶ͨˣ˶ҽȽϲҽˣԴ˵ЩȻ˽⣬ȻԴ˵ʵҲΪˣǵви
ܵģҽǹ⣬ĶȴûԸѧЩҽ˻ҪΪƣòȥҽռҽѲҽгһĻʧʷУΪʷһ֣ɭȫ̾˿
ΪһҽˣɭȫҽĸȻǺģһҽ˲ѧϰҽˣѧϰҽѧϰҽʵ˵ֻıֶΣܶ˼ѧϰҽҽҲû̫С
ɭȫǸʱѧҽʱΪѧϰҽҪţҽͽҪͷ裬Ҫ飬֮ǰҽ϶ѧЩյ֮ףѧȱѪ
ҽйܶഫͳռǵʱΪ¼ľЩնǲ״˵ģҲΪˣѧŸӾηϧи顣
ǵߵѧԺɣһ»϶ѧУѧģҽҲźĸġ
ҽԲʧԴŹɭȫƶĵȻҽȴǺ޸ݵģǽѧĻϣֻҪлߣҽͻڣҽǲɻȱġ
ɭȫЩɻԴЦŽ͵ҽҽͬҽѧͬǿβҽѧһǲɷϵģֻҪҽβ;ԲʧͺñʳʳʳزȱģȻе˲⣬е˲ϲأǴ˶ǻشģӪ⡣
ͬβҲһҽβõĲ֢ҽҲβõĲ֢еĲҽβҽκãеĲҽЧҽЧֻڴڣҲڣֻҪڣҽͻڡ
С˵ĲЩˡɭȫԴĽͣ΢΢һ룬Դ˵ĺеҽܰΰٲҽͬܣʱ󣬼ȻôͲһҽеĲ֢κҽκõв֢ұҽεúãǸʱҽŻʧ
ĵǸʱ˵ҽıҽǿȻ֤ҽҽǿƣôҽѧ̭ҲʷıȻԡ
ʵҽþʲô¡ԴЦŵ
ô˵ʵ
ҽĳҽԽϡ٣͵ҽԽϡ٣ܹʱҽ˻϶ҽеٮٮߣЩɹƭˮƽõҽҲΪȶתУҽ˵δǿ顣
ϡΪ󣬴ɳĶǾƷҽʧΪЩҽˣҽµܴһֵҽҲδ֪ԴЦ
˵Դ˶ٵҽѧԺҴҽΪҽϵҽϵڶھҪ֤ҽϵҽ˲ÿһλܶһ档
СʶλԴĽ͹ɭȫǺһЦôҵˣҽǰʷҽٻŰټʱбµҽҲôɡ
ҽķȻͱ˲ͬҲЦŵֻҽû䣬۵Ϊҽᱻҽ̭ҽص⵱벻
Ϻ͵ҽ˵ЦˡԴǺЦΪᣬ˶ҽҽŻ֮ĲأҽҲԿ͹۵۹ȥܹһ뷨
ˣԺЩ˵ʱɭȫǺЦ
ô˵ǴӱˡԴЦϿ뱣ίרңԺҽѧԺɣҪϾȥҽѧԺΣҽѧԺҽĵʦҲҪġ
岻ݴǡɭȫЦŵ
Դ͹ɭȫ˳ԹϾŵˣΪʮ鷿Ҳ̫ı󽻴һЩϸڣȻ´ά˹Ǳظ˵ϵʽźʱһᡣ
ҽѵҵҲȥԴƣ֪ҽӭӭص֮ʱڴ˫ϲϵԥţͿصƵʱͻȻԴ
ʱ˵ЦˣʱҪҿ˫ֻӭҽѧԺҪܽɣʱʸҽѧԺεʦԴЦŵ
ʱɵıԴ֪ģ껹ʮ꣬һѵʱʡҽԺĵλȻΪҽʦҽʦڻ£ʱʱҪǰȥԴƣôܾܾһλδҽʦôҲʸδҽѧԺθ߼ʦˡ
ǺǣԺҽµСˣϣҽԺָ㣬աʱЦ


432 Ԫ[״
ڶ첻ϿΣҲ鷿ǿԳҹ飬һȺ˻ص֮Ϳʼϸô档
˵һȺ˲ڶһҹ飬ϱϾƽʱϵͬʱڶ컹˯ĻЩԭϰûԼļһ˵ǱȽѵõġ
ҽ־ǿһȺһȥԷȻ󳪸裬ȥȥ棬ʱɽţ鿴ҽԴʵ
ʱɼ˲һԴһݵĿγ̼ǲ鿴ҽ˴ʱԴȹʱɻÿλܿԴæµ
ҾͲȥˣ绹е£ʱԼȥɣ濪ĵ㡣ԴЦŵȥʡҽԺ骣⼸Ϊ綼£ټϰ첻ɳ룬Ѿкüûпˡ
ҪҪҰæʱЦŵҰﲻʲôæǿ԰ܸʲôġ
ˣȥҽԺ̽ˡԴЦŵ
д󼸸֣Դվһ棬Ȼ·뿪ᣬѧУſ˳ֱȥʡҽԺ
߽治ռڣСҲڣԴС۾һЦ绨ôпˣ
첻ϿΣҲûʲô£͹骡ԴЦߵǰһЦ骰һһСʵһˣ
һˡСЦŵѾأԹûУ
ԹҲҪδСԷԴЦǺǵĵ
ƶ͡СȰԴһۣȻԴϣЦݣȥҸСŮˡ
ҽȵ衣ռһݸԴԴֽӹʵ骵ȶɣ
ܲ˵а¾ͿԳԺˣֲҪǳԺԺĵռЦ
ǾͺãʱǿһؽСԴǺһЦֶ骵С骣ʱһȥкòã
ְҲȥ𣿡ʵ
ְҲȥԴЦŵͷ
أȥȥСȡ
ҲȥСЦŵͷ
ҲȥСſʣռڱϵ
ðʱְ֡骡̻нһ𡣡骺ǿĵĵʱкöˡ
ţʱܶ档Դ骵ʱ乫԰ľ
Դ˵˻ͺСһ뿪˲һߣԴһʵ껹ȥУ
԰СЦŵͷôԺˣ
ǰСµģҪԺδС˼ɼô죿ԴЦŵ
㲻ҽ𣬸ԼӡСЦ
Ĳã˼ȴΡԴЦŵҽΣʱҲԼԼҩɰղסִ硣
ǰôûзôƶ졣СЦǰҰˡ
ҰòãԴûкú˵ʱ򡣡
˱˵ģͣСȵĳӣСӣĬһȵѾҽԺͻȻԴ˵¼ү岻Ǻܺá
¼ү岻ãԴһ㶣ͷСȣ˭˵ģ
ʵʲôܣǰ¼үȥǼ׵ʱʵͲǺܺãֻûеֲ߲ܶĵزСȵ
ǾӦС⣬¼ҽңүȻȲлϺϣȴҲҽտҽϣܶͱԴ
Ӹ˸ϽԴȻ𣬺¼ңǿ͹ϣԴǺ¼үԪ[ģԪ[л־Ͳ࣬Ȼ֣ˮƽԨȴҲضá
ʵĳֳɶԪ[֮ûгΪ֣ҪԭʵΪҽΪݣΪ¼ҵǣ
ʵǵҽķƣȻƺı˼ָĳһﵽȫˮƽˮƽô㣬һ˵ġ
˹ƺųտҽ֮⣬ҪһӰͱԴүү£ˮƽԲл־֮£ȴǴ֣Ϊû̫Ӱ
ͬԪ[ҲһԪ[ȻҪ´ö࣬Ϊ¼ҵǣںܶʱԪ[¼ң֮Һֽ硣
ҲΪˣԪ[ûгΪ֡ͨ׵˵Ԫ[̫˽л־ȵûǣ˽ʲô뷨ͼⶼһʱ乫ڣԪ[ȴᣬȿ¼ңҲΪˣԪ[ȻСǶԴڵĹȴûл־ȼ˴
Ԫ[Ƿ˽Ԫ[ҽԴȴģԴүүʱҲԪ[޲ڡ
ҽδԤΪǺеģ˴ҽ˶֪ܶҽȽϸ٣һл־Ԩ˾ͿԿл־Ѿʮ䣬ӹȻӲʣԨҲѾʮԨѾʮ꣬ԴԪ[岻̫ãҲûж롣
˵¼үһεȽءСȵ
˼¼үزȥףԴʵ
Сȵ˵ͷȻүүʱ䣬Ҳ²Ҫ¼үӵŲס㲻»ǰ
Դüͷһ壬ҪС˵ģôȷʵЩ֡
˵Ҫǻ壬岻ãͬһ£·¼ңӰȴ̫Ϊ¼ҵһֹԪ[һˣԪ[Ȼ¼ҵļеˣԪ[ϴԪ[ܵ³Ȼڣͬˮƽ͵ҽң¼µĵط
¼ҵĵΣһԴϾܿһЩԴˮƽԪ[ֵܻҪһЩȻһ꣬ȴѾ˲СȻɷֺͻԵɺϣҲܿһλҽҵ
ԴˣԪ[ֵܾӪ˼һӣλҽҵжôǾͿ֪ο¼һǰңźüܵĵ̣ҪôƵ¼ҡ
Ԫ[岻ãĵͷҪԼĳɼΪҪСȺ飬ϾԻͬ⣬ʱ򼴱ηҲû취˵
¼үӾʲô֪𣿡Դʵ
֪ЩֻҴ󲮺үүġСȵ
Сȵĸμҵ϶ηͬĴǾηҪС͵͵η̸֪ôŶȾͱȽϸˡ
ྩ¼ңͬûѧУôǵʱͻص˼Уڼһ
֣ά˹Ǳ߻ûд𸴣һ߳һʵ
Ѿȷά˹ǸԴ˵
ؽҧ¶һ˿ɫ
С𣬿ǸԴôðʵ
ǵĹϵǺܺá˵ͷȻȴû˵Сȵ飬һЩҲһһȻûȥһЩԡ
СҽѧԺС£үүǴ£ǰûа취ڼȻ֪ǰŵ䣬ôүүпܸơĳĵ˺ǸԴҪùϵпܴõǰŵôүүоˡ


433 ˿
У¼һϣλҽǰңӰԶȨ죬Ԫ[ȥ¼ҵӰҲ̫¼Ȩ죬أǶ˵Ԫ[ϾǵףԪ[ܹһ죬һ֧¼ҵӰҲԽ
ŴкŴҵĺôͬҲкŴҵı޴ڣ¼Ҽ֮λľÿһڡ
¼ҼԪ[ҲĸףҲڶһ¼ҼһԪ[ڣпܳΪ¼µƶˣͬʱҲԪ[һ¼ҵļ̳ˡ
ЩȻѾû̫ıʣȴҲǾԵģͺñȹŴ̫ӣǱȷΪ̫ӣһԼ̳λ;ϵ̫ʷϲ֪
Ԫ[ļǱȽϳϢģ³ļҲ˲¼һǲȡһԪ[ڣҲûпܲʱ³ͲûΪ¼һΨһļ̳ˣܶƽ׶˺ܶ
ȻԪ[ܹҪȥģԪ[һգ¼Ҹ˵ڱף˵ף˵飬ҲϣԪ[彡ġ
Ԫ[ʲôܣԭԪ[״ҲֻԴУȻ֪Դݣɵ¼Ҹһϣ
ҡҾɡŸ취Դã𻺻кǱ
ԴȻǰֻҲÿһ£޲ðԴƤ˭뵽ԴȻĺˣ¼յŵпԴУͷòԴͷϡ
С˵¼ϺЩìܣǱϾѾϰǰˣ͢ʹصһŵߵʱ߰ţµȫʱ꣬ĳѾüƽϣǸԴ˵ҽҲΪ˵ãҲʲôвҪʲôǡ
ЩԸɵĳȰ۵¼ҺּʲôìܣѾ˰꣬ĳԹҲӦɢˣûбҪȥ
ԴᣬҽտҲǺ˲ˣ˽öҲкô
֡죬ԴδޣֻȴҲ˵ڣֻ֪ˣһᾡΪ
ţ֪ͺãүүʱ䲻ˣҲͰʱ䣬ʵڲǸԴ˵ʹά˹ҿԲƽϣеİŵҲûʲôãҿõ϶ΪһʱҶʹãǱҶ°ŵõĶࣿ
ʵΪ˻Ǻܲģûֹ¸ߺԸĶйأΪ¼δļ˵ȴҲԲСǼȥԴһСƽʲô
ʡҽԺԴСȳСһֱԴྩҽƴѧſڣ׼ȥԴ˳Դӳ̽ȥСȵ·עⰲȫ¼үӵһ˴һ£ҲҪ̫ġ
ԴС۾ֱĿԴʵүӵʱǲͬ⣬Ҽ޸𣬵ʱô
İɣҪôһ죬һ뿪֮μҴֲĵطǡԴЦŵ˼ԣôһ죬ԸСԶɺ⣬Զμҡ
Դлл㡣Сȵ¶õЦݣԴͻȻ𣬱촽ԴһҪһ죬һ
ʱСǷǳĸжȻԴ˵ɣ֮μҴֲĵطǣǱˣԴµĸϾڹڣһƯԴڹڵһлϾ͵ɢ֮꣬Դǲлġ
ȻѾʮ꣬Ѯ˭˵׼ܻ꣬п꣬Ҳп߰꣬ҪĺԨһʮ꣬ǾζԴʮ֮ǰûġ
·СġԴԼϱС׹ĵطЦ
šСȵ˵ͷŻҡϳӻȥ
ԴվѧУſڣһֱĿСȵĳԶȥȵСȵĳʧУѧУȥ
صᣬʱɵ˻ûлԴϴ˰ڴϿ˻飬Ϩ˵ƿʼ˯˯ԺģԴֻͻȻˣùֻҲûʾôԺĽ
ι
ҽæʱɡ
ԴһЩ΢΢һ۱ϣʱɹȻûлɵʵʱ磬ôǻûʲô𣿡
ҽһȺڶھأܹܲһˣʱЩεĵ
ھ֣Դһǳˣæʵô£һȺôȫ֣
ҽ绰в˵˾֪ˡʱɲ˼ĵƽ־֡
֪ˣ͹ԴӦһ˵绰æ·Ҵҵľƽָȥ
ʱѾʮˣƽֵľ첢ֻ࣬һЩҹֵصľԱԴ˾ִ֣ĵȴţ߽ʱһȺʵʵһߣϻмλű¶Ůɡ
һĻԴ۾ɵһУѵʱɵϳȥ潱ץˣҪЩ鷳ˡ
ʱԴҲɵİʱɵ˲ǳΪˣʱЩˣûĵģȥԸҰʳʲôģȴҲ֮С
ԴµʿȻαһԼеŮ潣ȴվڵµƸߵ㹥ˣȻԼڻǸȴǲͨ¡Ȼ˺ܷ£ȴֹ˲ǣԴǿġ
⣬ʱʲôʱڲμѵ࣬ʱڣʱһȺȴȥҸ㣬ҪǴ߰ർʦУʱɵ˱˵ҵˣ˵ҪΪ¼һ֡
ҽ
ԴڴʱһȺ˼æ۾һʱɸǳк
ʱɵ˱죬ʱɵкһ쿴Դǵѣ
Դ˵ͷǿʵͬ־֪ҵ⼸λѾʲô£
ʲô⻹𣿡һɨϵļŮɣһ˵Ƕʲôѧǵİർʦôû
ͬ־ܲȺҵһģ˽һԴûлش𾯲⣬ǿʵ
ȥɣ˽Ҳý˵ͷûеѡ
ԴǰʱһȺ˸ǰʱ磬ôֵ᷸ͼأҲҸʵʱ򣿡
ϵܣǼټʣҲʱ򼢲ʳɣ̳ɿЦǱ˿ˡ


434 Ϊ
˿ˣԴüͷһ壬ҪͣµҲͨ˵ʱɼûʱҲ˶ôûӰɡ
һαץĳͰ׹ģҲԴΪҪȥ̽ûȥʣµ߸˻ǱһˣҪǴȥǲСĺ䶯ѡʮҽ߸Ϊ潱ץĪķ̡
Ǳ˿ˡ־ǿЦҽһЩ˿ǳˣҪǱʦ֪ǿɾˡ
ԴЩˣʱʱɴ绰ɲˣӦû취˼˵ʱɵǱ˿ˣô¼ϲԵİѼȥҲпܱ֪
ΨһȽҵǣԷӦִ֪磬ڰ¹֮ڣҪ֪һ֮ڣĿɲʱɵˣǰȫʮҽѡ쵼Ҳ޹⡣
ʱ磬֪֪˭ɵģô£Դʵ
С̳ɵ
УԴһ㶣Ȼ֪Ҫб𻹸ûӣǰʱ򼸺蹷һ˾ҧֵĲ죬ǺҲܲԸҪȥȫʮҽѡкͲҺԲеʮһ˶ûܽǰʮ
֮ǰԴ¾˭ɵģȻôֱʣһͰһѵѧԱһ룬ҪеĻôϾͿˣĿ˲һӣпܸɳ¡
ź̳ɼ򵥵İľԴ˵һ顣һȺһȥ֮һȥ衣
ںܶKTVֻ֮ĶһЩƻ㳪ģһЩǻС㣬Ǻ̳ɵ˶֪һʱȻûԸѵʱʲô⣬˳ʱ̳һȺ㳪ĶûнС
;ʱ򣬺̳ɺͺ־ǿȥϲУΪвð̳ҲûкдкȻҲûкͺ̳ɼ˴к
ԭУ̳Ҳûж룬صһȺ˼Ÿ裬˭Ź˰Сʱ֮߰˸ű¶ŨױĨŮɾһѷһӿ˰䡣
̳ɵ˶Щ£־Ժǳ⣬˲ҺģûȺ̳ɵ˻عô£һȺͳ˽ֱӰѺ̳ɵ˴һš
ʣµϾͺˣ̳һȺ˱֣ȻҲ֪Լ˱˿ˣ˭ӵģòº̳Ҳ֪ӦСµҲû취֮ǰֵľ컹һѯǵĹλ֪ͨߵλ쵼
˵ʱྩһȺڲμر𸨵࣬ڸԵĳУҲû˸õλ쵼֪ʱҵҲֻԴˣһԴûиȥҪȻʱǿһ԰ǵ˶ûС
ź̳˵ľԴһŵ취ѴŪȥɣȥԺ취
ϵܣʱ̳߰ɺЦ
ô˵Դʵ
ϵܣʱ򼴱ǳȥҲпܱʦ֪Щƽ־Ҳ˰ˣҪЩŮһʶûߣҲŵȴҪˣЩŮ뿪ǴĶȥˣ¾͸˵ˡ̳ɵ
ǰϵܣʱǱŪڹǿɲܱ־ҲȻûӳɣҲ۰Ͱ͵ĿԴʱҲָֻԴˡ
Դͺ̳ɼ˵ʱһߣһȺͬץŮɴʱҲһȺ쳶ƤЩŮɺȻ˻ǮģʱҲû˻棬ȵ̳ɵ뿪ȻҲᱻͷţһоǿģҽϵľ˳Ҳҵġ
Ҫǽˣ»ðһЩҪҪ²ɾͱȽѰˣһʱԴҲ֪֡
ͬ־ûУԴͺ̳ɵ˵˺һϵһλŴߴٵҪ˽˾;һ£˹ǼǣȻ󽻷ԺҪΪ䣬´ҪڱץɾͲǷôˡ
潵ĴԴٻ֪һЩģرػ˹ˣһҲǽüߵλ쵼ǰˡһôһ£Ŀ޷ǾǸ̳ɵ°ףҲ̫ѣ˾ǱߵҲû̫ѣȥܺ˵
ͬ־Ѿ˽ˣҵ˵ǡԴ΢΢һǰǲǵ½ۣ
ʮа˸ẰԼԩģ߲񣬱ץ˵ʲô˵ģЩûлڹ֮ˣȻҿбҪȥܸ쵭ĵ
ǺãǾȥܸɣҲˡԴ΢΢һЦعͷ̳ɼ˵磬ͬ־˵ˣûлڹ֮ģû̵ʶԼĴҪǽͶ죬Ǿͺúø죬ûиþͲҪˣҾȻȥ˯
Դô˵ü˶һ㶣̳ͬˣ㶹̳֮ȴ˲Դ˼ЦӦȻˣϵͻȥɣһרĽܽ죬⽫Σᡣ
ǺãҾˡԴǺһЦȻٴ̳ɵˣȥ
Դôֱӵȥϵ춼ЩɵۣۿԴҪ߳һλ켱æͬ־
ͬ־ʲôԸԴعͷЦʵ
ҡ죬һʱЩʱȻ֪νӿڣ鲻ӦӰ
Ϻô£־ǿʵ˵ԴҪߣżǲŶԣΪʲôҪԴ
ǵԡ̳Цŵ˵£ǲǶž촦Ȼ뿪֣
־ǿ˵ͷ
Ӧ룬ЩҲϣ룬ǷҪǲżżӦ˭̳ЦǺǵʵ
Ӧǡ־ǿȻһĶͷԭˣҽķӦ죬ôûס
٣Ϻ˵ô־ǿˣȴûףɲʵ
־ǿǺһЦ͵ЩҪһˣ˵Ҫ潣ôȻνǽϾô֪ҪˣҲʵˣҪǲߣһֱţ첻˵츨࿪Σɾִˣе׷ʱЩ˾ǲȻ˻һˮʯ
˺־ǿĽͣŻȻ򣬲ЩҪ潱ץӰɲС˵ˣ뼾¥Ի޹⣬ҪʵȻһк˵ǵùǾԵģǱݵģʱֻҪԴ¥˵ΪԼ¥飬ʱȵˮʯǵùľͲǣǽĻĺ֡
˵ˣеֶǲȴҲЩˣҪһ˻ãǰѵĳԱһˣɲС飬Ҫǲֿһк˵ִˣȻˡ
ҽǺֶΣΪǾȻûסеĹؽڣ˶ԴʱͶء


435 
̳ɺͼ˽͵ԴͻȻֲܹˣ췴ɵˡȷʵеָʹҲ̳ɼ˵ĵϸ
⼸˶ȥѡȫʮҽһֱӱץ߸ˣҪǴȥʲôӰ죬ȻҲˣҪΪѺ̳ɼˣôô죬ߡ
˼ҲѾ׼ֻҪǰˣ߾ֱӷˣԲ£ȴû뵽ԴȻˣǺá
ϵô£Ȼֻ֪ץһˣè壬Ҳ£ǽǼһθѧԱһˣǳĴҽѡί쵼ί쵼
Сͬ־ô£ΪѲ˵Ȱ˵һԼѻڹȻ˲Σ֪ѵ˵Ȩûˣһλ쵭Ŀڵǲã⻰ȴ˵ĺмɡ
ͬ־ˡԴЦΪѣҶЩ˵Ϊǲܣ¾ǰܻԲݣҴһЩýļ߹Ǳ⣬ºúõȥǳѵͬʱҲܽˡ
㡭һָԴһ仰Ҳ˵һ¶ԷˣҪмߣڵҪִ
ò˵Щһΰ̫ˣԭǿ̳Щ˶Сطģڲμѵ࣬ྩӽ±ץӣһʵʵ˰ڲȴûԷȻ£رǸСᣬֱ
磬ҽҲ̫ˣȻ£ȥ֮ҾͰ·ѧУվϹ֮ڣԺ󻹸ҲˡԴٴ죬ǿ̳ɼ˵ķ򺰵
ϵܣ֪ˣһһרĻڹˣȥ˯ɣǵôǡ̳ɴϵرһ䡰Ͳˡü쾾ģ̳ɼҪǲߣǾ͸ˡ
ۼһʰһ켱æȥϸд绰ȥˣѾܹƿصˡ
ʱѾ賿һˣиո˶ϣڴϳ̣һƤſؿڣ޳ָؿڻȦȦ
ˡ
зڴͷϵֻͻȻһöе绰˽ֻһʾƵĽ
е黹ǺܲģǰʱȻûܽȫʮѣǲˬ˽̳ɼ˳֣˺̳ɵһѣΨһϧһǸԴûڣҪȻһȫʮɾͱһˣЩ˿ɶаѱС
ιн绰̵ʵˣ
٣Щ鷳
ô£ʲô鷳ģüͷһ壺ǸǰǾͷ𣿡
Ǵˣ˼Ҳ߰ίĵ
ߣ۾һУô£ǲҪǮ̫ˣ
٣⻹ûء켱æͣȻľϸĸ˵һ顣
Դž͹ؽҧȻԴһûаԴһһ򾡣ѾоЩźˣȴû뵽龹ȻԴ˱
٣Էߣô죿ʾҪϾֳ֪¾Ͳðˣ˵ǸԴ˵Ҫȥý塣
ǲߣǲߣûĵҲ𣿡˵Ĺ˵绰
ŵ绰дĹҶ绰ľɫһһһʱɥ֪ǺãʱǺȻѾﻢˡ

СʱԴͺ̳һȺ˴ӾվھһȺ˵ϴʱЦ⡣
ҽһοǶˡ־ǿЦŵҪһǿɾͲˡ
ǰҽˡҲ׷׸ͣò˵һ⼸ȷʵʢԴ飬һǲС顣
νͬԩңһʼǳµʱʱɺͺ̳ɽԴлЩԴ侮ʯûԴûǸ˼
ϵܣһǸп˷۱ֽ̳ЦŵԺпҪСЩˡ
̳õǼһȺСдԹ״ֲܣԴͺ̳ŲߣˣԴĽдԹ״ѽϵ齻
Թ״ҲǰԼİѱԴˣͬʱҲй˳һǻʹһ㣬ԴҲֻ֤ҪûкĶǾ͵û
鵽һҲ£Թ״дôƴһ£ҪǲдȵִǿɲǶ˷ô򵥡
в˻ԣвлЩȵⶫҲͲˡԴЦŵ
ֻҪҲɢˣαС־ǿߵһ˶ԴңǶˣеǻᡣ
˷׷׵ͷȻвǣҲֻ˵˵ԺҪлᣬЩҲԻ侮ʯ
˵Żſھг⳵·Դ˷ֱ˳Դʱɺ̳һ˷ֱ
ڳϣ̳ЦԴϵܣǰ˴Ҵæˣһһȫʮѳ˰׹ĺ˶Ƿ顣
ܹﵽҲܸˣʲôľͲˡԴЦŵ
ˣȴҲʵʵڵġ̳ЦĻû˵Դȴס
£̳ɡ־ɡ־ɵˣ˵˰׹ĺ֮⣬˶ǷԴ飬˵󲻴˵ССЩδûߵĸԶģʱɾ˲õĶ
ྩҽƴſͣȣԴͺ̳ʱ˳³֮ԴͻȻʱɵʱ磬ǰߣҺͺЩҪ˵
ãȻȥյˮʱЦŵ˵ͷǰˣԴͺ̳ں߱ġ
ϵܣʲôҪʣ̳ɲĿԴԴ֧ʱɣɼ²ʱ֪
˵¼ү岻̫ãº֪𣿡Դʵ
˵Ԫ[үӣ̳һ㶵²ʲôܣүӵ岻Ѿжˡ
֪֪ʲôԴʵ
ô˵أ̳֯һԵүӵ˵ǲҲǲ˵ǲɣʵҲǲ׼ȷ˵Ǵ޿쵽ˡ
޿쵽ˣԴüͷһ壬Ҫô˵Ǿ˵Ԫ[ԨЩƣɲԿġ
ϵǵ¼үȥ֮ǰμұƻ飿̳ʵ֪ԴСȵ飬Դ𲻶ԸôԪ[Ҳֻԭˡ


436 ɹô϶
Դ˵ͷСȺ̳ɻҲү彡ҵǻܶȡһʱ䣬Ҫү岻ãʱҪμ飬ҵʱɾͲˡ
ԴĻ̳ɺǳԾ˵ʵԴСȵãȴû뵽ԴȻʱ䡣
ȻԾǺ̳Ҳ֪Դ˵ʵԴжı£һ¼ү岻ã¾ûжʱӣԪ[ҲԼ޵֮ǰҪСȺ顣
үӵ˵ϰⲻ󡣡̳ɵ
˽Ԫ[״ʱԴЩ꣬ҪԪ[״ʲôܣôСȱ֤ʱҲпֻǿοСȣСƽ̫ˣһʱĻ壬ʱһ¼Ҫ飬СӦҲһʼô̡
ҪԪ[Ǳʲô˵һЩȽصĲ֢ҲпܿԪ[Ԩ࣬Ѱˡ
һ˵Ĵ޵ˣǲתģȻԪ[ԨҪʮ꣬һ˵̺ʵûʲô̫Ĺϵġ
統ʡԴٲ˵һ˵ܵصԼһǱиĸ̥֮ĸеɵģ̥ʱи岻ӪЩǻӰһ˽ġ
ҽ棬ʵǲ޳ʸģ˳ӤҪʸӤȻͬһӤ˵ģǺӱȵģҲ˵ͬһӣ˳ʸǲͬġ
һԼ彡ؾǺ֮֮ԺӪ⣬ĽȵȣǲܸıģȷʵԸı䣬ҲҪء
ͨ׵˵һ˵һ̥꣬ʱӪ⣬ôпܻһ꣬еʱĸ岻ãӰ첻пܻһ꣬˵޲ֵ״̬
Ԩ˶˻ܻѾ˼ޣʱͲʲô֢ˣԨΪʲôܻʮ꣬ǾΪԨʱãעر
ʲôҽѧβȴǺѵģβͬĸ
¼үӵҲյȺʱգֵܼûʲô󲡴ʵѾǺܲˡ̳ɵ˵¼Ҳ취ֻϺתǡ
ʲôԴͷʵ
ѵϵܻ¼үɣ̳ЦǺǵĿԴ
ֻʰˣ¼ү岻ãҲҪĵġԴЦ
ҵһЩٵĵֵңܶ඼ףҵ˵ʱһĵСɹô϶ֻҲʧˡ̳ɵ
ɹô϶Դ΢΢һ㶣ɵүүǰǰŵ
ԭڵԴһֱǲôϿɵģйʷ˲٣Ϊ̺ҽĻͨܶʷϵҽҶʿҲҩľǸ飬һʦ飬ʵҲǺҽҩң˿ȮƷҸҽĹҲǾ޴ġ
ҽңĻѧңͬʱҲĵҴˣһǳ
˸飬ƴҩ˼ʵҲǵʿͬоǰʿ
ţŷɷ𣬾޵𻯷˺ִܶ˲ˣĵҲкܶ˳ʼʣ纺ۣ̫Щʱ򶼳õҩϣ١
ҲΪˣʷĵʿеڻʹλܸߣͬʱҲвٵ
˲ЩԴȴ֪Щٷ֮ʮŻ϶ǻѧɷ֣඼ˮǵȵȣ˵ǵҩʵǶҩ
ֻܶ൤ҩжзǳҩģƵĹֲûѧɷ֣ȻжеĵҩزֻԶټЩҩĻѧãٵҩڶƷһĶ˷֮Զʱ侫񿺷ܻƤ⻬ҲΪˣܶ൤ҩ˾ú鵤ҩʵϣֻг˵ĵҩٵĵҩ
νǧǱһʧǧ˼һãȻĵҩԶƷôĵôһûжصģҲٹЧģ̳˵ɹô϶ʵôһ
˵ɹô϶Ҫ˵һ£˵ںܾǰһλƯȥҲ˫ʮ껪ƯŮľ׷һλ԰׵׷·˼״Ƿ׷ָ
йТιТлĴͳ£ǸʱһλŮ׷һλ˴Ȼǻ𹫷ߵģܶ˶Ůָָ㣬ǵΧ۵֪ŮӺ˵Ĺϵ֮ȴûָָ㣬Ӧ
λŮӺ˵ĹϵǿȥΪǸŮϱĸӣλŮλ˵ĸףȻĸ״ӣôȻ쾭ġ
ôˣΪʲôѾͷ뷢԰ףʮ꣬ĸȴȥʮ꣬ôأ
ԭŮӲǷˣǵҴˣϲԼõҩפĶȴϲõҩŮźɸ׷ӡ
Ȼֻǹ£ǡɹô϶Ҳ˵ǸʵҲǺΪ˴굤ñģɹô϶ҲûôĹЧֻٵķӡ
Ӿܶʷҵƣҽ٢Ҳƹӣɹô϶ԭʵܶ˶֪̫󣬵Ǿ֮ĵȴղڻʹΪá
ƣЧѾǳٵǳЧҲǾˣǬ¡֮Գ٣źܴĹϵ
ԹŻʵ۶ǺܶԭɵģҪԭ̫࣬ԪģʷϳٵĻʵ۲࣬ȴпǬ¡Ǭ¡ǻʮ꣬ʷΪٵĻʵۣɴ˿ɼЧ
Դ¼ҵͬʱ͢ҽ˹ͬǸΪʱѾ̷ĩ꣬ʱֻң¼ìܱᣬߵʱɴ˰ŵӴǸһΪҲû֪ĵ
Ϊȱᣬ¼֪İŵУ֮겢ûнӴ¼ңŵ겢ֻǲ²п¼Сʱּ꣬ҲûȥʣϾҲʧƣ¼Ψֲô¼ң
ߵİŵһֱУǰԴҸԴеĹ£ϣԴԺлҵŵѷӴ룬ʧ֡


437 ͸ηɵĺô
֮ǰԴһֱѧУҲûжٻ֮л־ȵˣҲûʣһǺ̳Ҫеİŵˡ
ЧԴҲֻ˵Ҳûۼͬ˵Чλδ֪Ϊһ֪ЧĵԴҲû̫˼ʱȴЩˡ
˵Ԫ[˵ԨԨȻѾʮ䣬ȴ¹ֽļλִ֣һҽȻܶһλһλԴҲԨ֧һʱ䡣
Ԩл־ȵҲѾʮˣ˵䱯۵ĻЩһҽʱп御
ҽ¶ϲأһһһһ٣л־һҽģǴѾӣٲһл־һ˾˺ܶ࣬ҳɾҲ˲٣Ҹϡȱ¹ڵңһλʮϣʮĻϺٺ١
Դһ΢ϣҽ˾͸ˣҪл־ҽ˵Īʧ
Ȼ֮ǰԴɭȫ͵˵ҽʧл־һҽ˼ҽĴǻܴġ
ֻǲ֪ŵû¼УԴҲЩԲ׼˵¼еĿܻǱȽϴģϾʱŵ¼汣ģԭûգ¼Ҳпֳ
Ȼʱ꣬ǵ¼汣ǰŵûҲ˵ҪʧսУôҲǳ׷ˡ
Ҫŵ¼У¡
ʱѾ賿ˣԴͺ̳Ҳûж˵ص֮Դʱɺ˵ˮæ˯ˡ
ڶԴѾʮˣʱҲǸո𴲣ˢԴæЦҽϴˮѾˣˢϴȻȥԷ
ллʱˡԴ˴ϴʱţֻˣ绰СȴģԴ绰Сȵʹ˹ûУѧУſڵء
ˣոϴһ£һ·ͳԴЦ
ôôǲûɺ£СЦʵ
ԩҿǰ¡ԴЦŵ
Сĵ绰Դ˵绰ʱЦǺǵʵ
ǰءԴЦŵͷ
ҽϿȥɱСõˡʱЦŵҪŮӵȾˣǺصġ
ʱо鰡ԴǺЦ˵Ż׵ʱҾˡ
ȥɣŮҪʱЦŵ
ѧУſڣԴԶԶľͿСȵĳͣѧУſڲԶ·ϣҡ£С̽ԴѧУſڷ򿴡
Ϊ죬ѧУſڽѧ٣СȿźǴŮĲʶĶ࿴ۣԴո߳Уŵʱ򣬻ǰڨ
ѧ
ԴСȵĳӸǰţ߽ѾСϵЦ⣬ȴͻȻһˣһ
ԴһŷıϻһλŮӣԴȻǸˣЦʵѧǴȥ𣿡
ǰԴЦŵ˵ͷҲǴȥ
ǰྩǵһݼ٣ྩܶطú԰ʹǻûȥءѧȥĶҪһ𣿡
ˣԼѡԴЦŵ
ǺǣŮԼ˾ȻܾˣأҪǰϢѧУվԻΪͷϵŮЦŵŮһͷ̷ȥǸȻ̫Ưɫ׾ȴҲ
㡣Ц˱ϵŮһ䣬ϺЩʧѧæԷ
ðԴЦŵ˵ͷСȵĳȥ
ôһ飬ԴٴСȵķȥСȵĳӱֶкӣкӶʮ꣬ĸߴڳϺСȴڨԴ߽ǵĶԻ
Ůǵˣ
ǰСЦŵͷ
֪Ůȵ˭ʶأûʱһԸ
ˣҵȵˡСȺǺһЦԴ֡
Դ߹ȥ򿪸ʻ˳кӻվڱϷôһŮȻôͨһѣһʻţϡ
ȵԴ˳СҡϳӻȥԶͬԴСԶȥĳӷ
˵ǲǿǸѧˣò˼ŮˣҺƯǮϵŮЦŴȤ
ءûİ˶Էһۣ˵ʵЩСʧ
ԷҲһ㣬ҲȻôƯôǮŮѣ˵᲻ǳģ̷Ůʵ
˭˼Ůˣ˵׼ֻͨѣҲýء
˵ûп˼ҡ̷ŮȤ
û뵽ִҽСμӸ඼ƯСڳϣСЦĴȤԴ
ִŮҲܴ󣬸ղŵĻͷʼֱǰٷ֮٣ƺöײ˵߸ˡԴЦ
ƶ졣СȰԴһЦûԷɣҸطԷ
ðͶˡԴЦŵ
Сȿųһҷ꣬ſͣȣһȥ˼ҳ˺ϡ򵥵ĳһЩոճԹԴĵ绰ˣ绰ıġ
ҽԼѾöˣϾ˵Щά˹ûôȡ
ǾͺáԴͷʯͷأȻʹάĺԼöôҽѧԺϾǰ϶ӵˡ
ҽȻԼѾöҺ͵ҽͻؽˣҽѧԺҪʼﱸı
ãȻأʼ׼ȵĿλ¾ͿԿˡԴӦ
ıĵ绰ԴϴЦ⣬ԵúǸˣСЦʵʲôôģ
¡ԴЦŵҪһݴҪúðǳˡ
˵ŻԴСȵҵηɵĵ绰ֱӲ˹ȥһνӵ绰ĲǺοηɱˡ
С֣𣿡ηʵΪԴûܰϴæԴηɻЩ顣
壬мҪ˵һ¡ԴЦŵղԴѾʹά˹ҽѧǩ˺Լά˹óںԴƺһߵȵҽѧԺ
ڵҽѧԺηԴһ˷꣬ʱҲЩڵҽѧԺһǺҽƽľͷά˹⡭
Ҫ֪ҽѧԺɲȱģҩ֮ҵѧԺѧԺһɣǿɾʵʵڵηҲܺӡ
ǰԼѾöҽѧԺƾֻܶҽѧԺѡַһûöԴЦŵ
СӡηԺǺһЦʲô˼ѵҽѧԺڽݣ
ջأϾɳʡջѾԴƵһҽԺͷֲˡԴ
ˣҪҴۣһȫϣСȵһᾡȡηЦŵ֪Դʲô˼һڱصãȻþôߡ


438
Դĵ绰ηԼİ칫ǰðû˵һ仰ʮӣüͷڿŶԲߡ
ò˵һԴ͸ηɵһĺأټں΢伯Ǣ̸Ͷʣ̶̵ļʱ䣬Դ˵͸ηɺܴ
΢伯ŵͶʣýʡľ٣ͬʱԽܴһ˵ľҵ⣬Ȼһκʹά˹ҽѧԺȴýʡҽٽһ
һʡǷ񷢴󣬾һ棬ߵԺУͬҲһ棬Խ֪ĸߵԺУԽܴһʡݵԽһʡݵȫĵλ
ݹȫ֪ĸߵԺУྩռʮ̺ˡʡʡûʲôõóֵĸߵԺУرǼԺУһԴʹά˹ҽѧԺܹڽʡɣôԽʡ彫Ƿǳشġ
ηкһԴƺʹά˹ҽѧԺرȻǽʡԴ˵ʲôջأЦջصĵλôܺͽʡȣһسǵԴôܺһʡԴȣ
ҲΪˣηɴʱЩΪѣηĵλǾԲмǷģͬʱҲû˿Ƿ飬ȻԴտС鿪ʼڣ̶̵İʱ䣬ȴǷԴٵ顣
տС¼УΪԴԭ򣬵ʱ˽ʡʵȨְλԼι̵ƿ˽ʡɣУ˵飬ԴϳԼԽȥº󻹰΢伯ŵͶ˽ʡټһε飬ηɿ˵ǷԴ̫̫ˡ
ԭɣ֮ηѾˣʱȫԴСȣСȵηȻԼȫΪμδƶˣٻЩȨģȴ뻹ûԴСȿڣ¼үԪ[ȴѾףҲѾӦһηɾĶԴӵĿǷ
ҪˣǰԴηɴ绰ôĲƣ˱η͹˵绰Ժٴˡ
ڰ칫ǰʮӣηϵĵ绰һȥ绰ͨӵ绰һλʮˣιʡ
ҽһүӡηɵ
ԵȡԷ˵һ䣬绰ͣһӲϵʹ˹ιɣ绰£
֣СȺ¼Сӵôģηɳһʵ
㲻Ѿ˵𣬿˵ķѾСȺ¼СһôСҵͷϣϵȻЩ̫á
μңϾһԾŶ˵Ļû˸ҷҲη΢һϾημҼֵߵԶģѾʵȨ߹٣һʡķ⽮ͬʱηҲģ겻ʮ꣬ͣĳɾͣδкܴռ䡣
˵ãѾʮˣʱп徣һϲڣμұȻҪη֧ţ˴ʱϻԸһηɵġ
֣ж︣Ҳܰκ鶼ŵ㵽ǰ֮СȱͺܲˣĻΪʲôԼѡأηȰ˵
ѾˣľѳۣѵҷڲɣϺһԺͲҪˣ
˵ͻȻһʵɣСǲϲˣ
ôʣηɾ»Ӧүи׼õʱͻأӦǰɣСҼҲ˺ܲ
Ҽһ㶣˵ܶӲģҲûбҪʲô鶼ʱעСȺԴ
ǵڽʡҽԺҴСװǸҽηɵ
СڽװȻ֪ʱԴҴСװֶҲǱȽ棬΢΢һ£ֻôʱѾ벻ԴĳˣֻǼǵԴȷʵᡣ
֣ǸСӲҽտҺͷԣǰҲæԭǴٳϢһЩС˵أȴû뵽¼ҾȻˣ˵ʵЩԲסСӡηɵ
ˣ¾ˣ¼ԼԼҪȻûءϺһֱӹҶ˵绰
ȪɽμңϹηɵĵ绰֮΢΢һ£ȻԼϵԸСţȥҲһСȺ˭ӴƵѶԷϸϸԷĳҾΪκϸڶҪŹ
ǡӦһæ˳ȥ
СȺԴ߳꣬ϵϣСһ߿ųһԴʵԴһ͸ôһݴ˵᲻үүͬǵ飿
ʡӦǲôҵġԴѾ¼ͻȻţѾӦľѳۣҪϷڣѶ̫ˡ
Сȵ飬ԴһҲϸϸķѰľ¼һε̫ͻȻԪ[֮ǰû
֮ǰȻд˵μһ¼ǱϾֻǷ紫СȽҲʮ꣬䲢ʵҲûԴηɣϣ֪ԴСȵ֮ʵаԴϵ˼ֻԴոձҵʱ䲻ȣηɻ϶ǴһȣȵԴȡһЩɾͣǰæ˵ҲóһЩ
ֻû뵽ûǰԴڣԪ[ѾţҲֱӴӦȻֻǿͷԼǹغҵ棬ȻǺѷڵġ
ָй˵ʷƾãܶ˫ָ飬һҾǣһҼҪڻ飬ҲΪʲôΪǣԼҵ档
ָֽȻѾٺ٣μҺ¼Ĵ壬Ϻү˵ĿͷԼĳϽȷϿɻҪЧ
ٸӣͥﷴԵʱŮʱ͵͵͵ԼҵĻڱ֮࣬Ⱥзȡ֤ʵȼϿɣǷμңС͵˼еĻڱԴ͵͵֤ϲͬ⣬ǵ֤ǰ죬еǰ취֤֤ǲϷģȨơ
İɣܻתġԴСȵο
һȻηɣԴȴΪô¾ϿĳϽηλӣȻҪ֧ȴҪԴηɵļ޷ֻǽηɽٽһռݵıȴ
Ӻ̳ɿе֪Ԫ[֮ԴЩ뷨¼ŵĻͨеŵ¼̸
ֻףȴԺѣҪǴãŵ¼˻飬Ҳпǵϲ죬ȻܴĿġ


439 
ྩȪɽμңųͷںԺĻĵæµš
ڹྩһѩѩѾʼůٹһǴů£һֱںԺֲֻϰߣϾ¾ںԺԺĻĵأѾûֿʼæµ
Ҳξ֮ǰҲƶũҵĳҲΪԲܾѹŲξֻѾӸλҲǵǸСˡ
˼ϸλ޷̬һˣʹȨһּˣΪάԼݺ͵֮׵ȨþֶΣһԼ˸֪˼ҵĿõգΪһΪ
ݹйʷʵϺ̰ܶǰӹòô֮ǰܿƶ֮ûлԼǰĿԼǰգ档
̰ٺͫ|ˣͫ|ȻҲ壬Ƿ֮ǰҵѾ䣬֮ǰͫ|˵ҲٰܹۺͿѣȻ֮ȴþֶơ
Ӹλ֮Ȼṵ̂ܶƣȴǳݣʵһַԱΪҾôӸλ֮ȴ±˳ЦĳԽעԼĳںܶʱӿһС
ͺñȺֲܶһĴҵңԼûʲôĻ֮ȴϲݣ鷨ϲȲ衢ϲղأĿ޷ǾΪԼƷζȻʵϴֲʶˣʲô鷨ʲô˱ţǰȴϲԼƷζ
ϵһ㣬ʵܶ˶ߣϣҲͲעŻ֮ʵϼ¥ҲʲôŴ󻧣ϰģ¥ǲߵĸλġ
׳ţ߽Ժһļ
СţţϷеĳͷߵϣţæϵһˮ
Ͻӹˮڱϵ£һڣʵôˣ
׳СԴȥ굽˽֮󣬺һλԴҽߵĺܽ˹ϵܺáţ򵥵İԼ˵һ顣
Դɫһ䣺ȻǸԴȥɳޣйŮɺͳ
߹֮ʵǸԴĵϸûУ
ˡţĵԴʮ꣬ǽʡƽˮˣ磬ȥ·ݴӽҽƴѧҵ
ţϸİԴĵϸϻ㱨һ飬ҪԴʱԻһţĵֱϸ˼㣬ļмˣĸǸʲôģүүǸʲôģ鷲΢ǫ̃ģţϸ˻㱨
ϵɫԭԽԽľһλʮСᣬ̶̵İʱ侹Ȼô飬ʶôˡ
ȥǰԴμȫҽѡǰྩʱȪɽݷϣʱϲΣϻƼԴֻΪܼҵСӰ죬Դûмʱϵ˵ʱϵѾֹͣԴϵ֮ȻϵٴθգֻջΪϵȽûܾιϣΪҵ˶ܼҴΪջ𡭡
˻
ϲɵһҪ˵֮ǰԴڽʡڣҲСС֣ϲ̨棬˲ҲǲѣȻԴʶϣȻʸȪɽͲССˣһСϿأɾԲ򵥡
ҪϾȻϲΣʱƼԴ˵ʲô˵϶Դҽǿغϵ֧֣ټл־ȵ˵Դ۵С
ҴţǸԴҲȷʵ汾£ԴҽʵҲһЩʱڽݣôҽСװ޼£ԴģֻʱСѱϾֻװϵȴǴһ
ʱԼҵηΪʲô˿ԴԸΪԴС˵Ҫû¼ǰף֮ǰ֪Դ飬лĻῼһԴСȣȻֻǿǣɼϲ̬ҲܿԴЩϲӰ졣
ȻִҲȫرǵСĸ׵鷢֮Ҳ˼˶꣬ϻС֮СҲǰٰ۰һͬ¼һҪ¼ҵ֧֣һҲΪ˵Ϊ˺ܲ㡣
ʵһܶ˵УȷʵǺģ𲻽˳˧ͬҽտȥһҲ˲֢ྩС
ôһλϻǱȽģҲСһĶ󣬼СЩУҲֻСӵ淴ˣСȺӴСǻϿġ
Դ֮ɵԴȽϣȽϵĽǣ˳ȻûһʤԴȻҲ㣬Դȴ㡣
ˣϧˡţ˵Դϲɵ̾˿ҪԴгԴҲȷʵСȣֻϧԴ޸ôȵ¼ңϿԴ㣬ǽĳɾ;ԱȲ
СţСȴ绰ǸԴԼһһŻţ
׳Ǵ㣿ţ̽ʵϵľԱ˵ûзʵʸ񣬲ţҲˣ˾иƫμңţǱȽƫηɵģܶţηɻ㱨һʵҲֻ֪̫ˣʱţǴ̽һϵ뷨
ԴǲģȴСȵ飬ҲǸ˲ţҲȷʵаСæμҲǱ壬ԼһԴҪԸСȵ飬μҵҲһ¡ϵĵ
ˣ͸Сȴ绰ţæ˵ŻֻߵϲͨСȵĵ绰
ʱСȺԴྩĴйֻϵʾСʶһ㶣Դүӵĵ绰
ǾͽӰɣʲôԴ
Сȵ˵ͷ绰ι
Сȣţ׳ԴȪɽҪһţżɽĵ
үүҪԴСһţôö˶˵ȴҪԴ⾿Ǻ»ǻ£
ţʹԴɡţ׳أҾͲ˵ˡ˵վ͹˵绰
ҪңСȹ˵绰Դʵ
֪үүΪʲôʱҪ㡣Сĵ
Դ²ԭ򣬻Ǻ¡
ҲǻأүүƢ֪ģ֮ǰ֪㣬֪Ҳ˵׼Сȵ
ϱҪŵŮҲҪδүүԴЦŵȻҪңҾȥһѵҶûˣ
˭ĳŮС԰ԴһۣûĵԴôЦеҲȥ˲١


440 
СȴţԴһ·ǰȪɽҲûʲôҪҲǿȪɽĳˣǰڣǰȪɽĴȴԭͼסȪɽһЩӸһЩ߹ٻҪࡣ
ԴѾǵһȪɽȴǵһμңСȵĳμſͣȣԴ˳вҲЩ
СͣóӣԴϣͬҲ֮ǰȻϺ¼ҽףǱϾϲ֪ԴĴڣȴҪԼԴʲô£Ǻ»ǻ£иûףһһμԴֹ֮ԴԺ棬Ǻã
Դ֮ǰ˵ĺãʱͬϰ£ȻѾϱˣһκϴαϾ̫һ
СȺԴһ߽ţӭһˣԷСҲСһңС߷ֵСѡ
㣿ԴСʶһ㶣̧ͷбۿԴôǼˣ
˵ŻͿԴЩСȣ϶ʱ¶һ˿Ц⣺֪ˣǴ㵱ҵĽˣֻҵĽɲôõġ
СѣҪ˵СȼæҪƽʱСҲôСѣС˵ìܿ˵ԴصμҾͿʼˣֻǽ⣬ʵڲԸСѳ֡
˵ʲôСѺǺһЦүүѾ㶩Ǽһȴ˱ˣ̫Ȥˡ
СѣʲôֻģүүܸСȶףܸ㶨ףʱֻҪԼͷϵʱޱӡԴĵ
˵Сɫһ䣬æߵүүˣŲء
ҪҾͲ˵ʲôˣүүҪңҲ˵ԴһЦһСȣȥ
ԴͻȻס֣С΢΢һ£ûʵʵıԴţһֱԺȥ
СҲ֪ϵϰߣԴһֱԺȻںԺæţԺȥ궬ĸɲݡ
˽ֻ΢΢ͷԴСһۣĿ⿴ԴСһ˫ֵʱ΢΢ͣһ£Ȼͼæµ
ԴСվڱһԣСȵɫ΢΢Щ죬ҲЩ٣ԴܸоѾ΢΢˺ˮȻǽš
æµʮӣŻĻعŲߵϵСԱ£ԼһˮһڣȻ¿ԴСȣĿٴζԴСһֻϡ
СȣԴʾġϻĿڵһھСͷĴ󺹣æԼֳȥԴץţСȸ鲻ȥ
۾һУĿתƵԴϣԴҼ㡣
ҲϡԴǿĵʱҾͿʲֻû뵽ϾȻǿӢۡ
Ǻǣ㲻÷ҡϺǺһЦСȵӦ֪ȻӦ¼ңôСҲҪ޸¼ҵģԭ˵ĲأϾˣ˭ûг嶯ʱ򣬲һΣ²Ϊ
˵Цˣûз˼֣ȫң˳ϦҲǺһڶӢ۲ϧŻĺƽʱҵĸǿڵĸǿϣĵľԴĵ
ȻҺܾϣҺСȴǳ嶯ġԴһתҲҲҲҲйԼϲˣϵǹһеĲѵΪ˴ܹԱůΪ˴మܹһΪ˴ԭĽ׼ΣΪ˴ڵĹƽ
Ϊ֮һȻԴĻЩԴһϯȴ˳˼ֺγûֺγûϲŮӣôĲƽ֮ԷѵΪ˴ԭĽ׼ΣѵΪ˶ƽƽȣ
˼ԴȴڶӢϯ쵼ΪͿĵ·һ·ԡѪսٴγŻƽȣķ
ڹҸǿڰڶĺӿѧö飬ڶ¿԰ĵڴǣ˶ЦݣĹνˮھˣһжӢѪģϹ
˵ŻԴ֣صһղŵһϯȷʵǷУԶҲΪˣϷЩ£ֱĿԴһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
Դǰ֮ǰѾ֯˴ǣֻôҲû뵽ԴȻ˲һȻû˿ĺº͵ӣ˵ôһϯĻϿ˵Ѿмʮûˡ
μû˸ô˵Ǿ͸ңǽԴ˵ˣԴȫԳݺ𾴵Ŀ˵ģЩ϶ȴڵͷȡ
㵱Ϊ˲ƽΪ˴ƽ׼ζأȴںŻ֮԰ԧ죬͵ͳʲôͬ
ҪԴֱôʣȻ׽ܣᵱɷ𣬵Դһȫǳ𾴵Ǹл޻˵
ӣŻڣˣܴĻѾܾû˶˵ˣ˵ĺǱˣʲôҲˣֻһλͨˣһλӵүүмĸԸԼŮƽӣСȻᣬܶϲ壬ʱѵҪѹأһʱԹܱһӺڵǿ
˵Ĳ¸ĸģľûԸԼŮߺƽӣǺİ컵µȴȱȽǡԴ
Ǻǡ΢΢һЦСȵСȣȥɣҵԴ˵䡣
СȿһԴԴ˵ͷɿСȵ֣СŲ뿪˺Ժ
С뿪֮ϻվԴѾ˵ˣܲ˲飬һλˣû¼ǰСȵһͬ⣬ľѳۣȻҲ̣һŵǧ˵ȥĻóȥˮϣ⡣
⡣Դ˵ͷ
ͺãǺܲˣɾͲܶǰ㣬ҲӵİæμҲǱˣֻҪСȵϲΪѣμһᾡæĳĵ룬һϯ˵ȴ˺˳
ԴЦŵллʶܱϿɣҵңҺСȴҲమģ˳˵ʮһ׮ӦҲǰԧˡ
Դô˵ɫͻȻһ䣬ĿĿԴԴҵĻûСȵûأҲʳԶʣϣ㲻Ҫҵĵߡ
ϵĿ⣬Դ̹ȻĵһԾŶʳԶʣ¼Լڻأ


441 
¼Լ˻飿ǿһԴ㿴ԴһֶӣźǺЦҪ¼Լ˻飬СȵҾͲˡ
ǳţ»˵ɣжԴȷʵ֮Աǣ¼Լڻ飬¼ֱǻ֮Լμпܻڻ飬¼Ҳûпܡ
ĳϽ¼ҪμƵĶ࣬ԼȻ˫ǻúôʵ¼ңμҡ
ྩĺŲ٣¼ǿƵļһֻҲ֮꣬ѡ¼ǳںܶ෽Ŀǣһ¼ྩֽ綼вСӰྩܶǰ˵ϻ¼ҵӲ˵ж󣬵ǺܶʱһЩС˿¼ҵ϶̫ƽϡ
ͨ׵˵¼ҾͺñȼĴˣʵȨȻж٣ȴܸߣΪң¼ҾྩǷ¼ľԲ٣ûԸ¼ңҲûԸ¼ҡ
һ¼ҲǴ壬¼Ӱ󣬵ȴû˴׼ȷ˵¼ûʲôʵȨŵθ߹٣һͱ֤¼Ҳ˼ɻ䡣
ǿȻѾݣСμҵļӵηһʡķ⽮ηηͬȻηɣҲǿȸĸ߹٣һμҵӰɼһߣʱμҪٺʵȨôɾĳɣβ󲻵ˣνľַش֮μҪ̫ߵҲʲô¡
¼μҼȿԽ¼ҵӰֲõ˼ɻ䣬˵ǲѡټһпڱҲȽ͡
μң¼ҺμĺôʹĶ࣬¼Ϊҽң˺ʵȨְҲ˽뱣ί֮Ĳţ쵼ıҽһ¼Ȼ㹻ĳЩʱȴԵõ㣬һμ¼Ҿ͵ڿμңںܶ෽涼вٱ
ټ¼ԭͱμԼ飬ǿһЩпܷڣûһķڣСȵĻԼҪǷˣ¼ȻˣȴҲ޿κΣҲϵ𣬵¼ҷڣɨϵƤȴа취¼Ҹۡ
ҲΪԭԴ˵¼һڻ飬ûǺǺǴЦʵЦԴ
˵棿ԴȴúЦǺʵ
˵ȥĻһĭһŶϺߵ
áԴϺĵϣϴӦң¼ҪԼϣϲҪ¼ҡ
ãҴӦ㡣
Ϻˬ죬ΪԴ¼һڻ飬¼ҼǲμңҲྩĺţңԴԺģԴб¼һڻ飬Ҳ˵ԴϿɵʸ
мұ˵һߵҲ޶ȵĵȥ¼һڻ飬Աиʱ䣬¼ҪлԼҲ
ֻҪ¼ҲлԼϾͲǿСȣ¼ҪлԼǾ֤ûа쵽ʱһȰ˵СȣΪѣڼ䣬ҺСȽԴ
ãҴӦ㡣ϵ˵ͷ
ллүӡԴæл
㲻лңҪ¼ҲǰҪлԼҲûбҪϸ׷ŰԼŮ޳ȥϰ˰ֵˣ߰ɡ
Դϵ˵ͷС˳˺Ժ߳ԺŵСȼæӭʵԴôүүûΪɣ
ûУϺܺ˵ԴЦ
ܺ˵СȿԴĳԾԼүүʲôʱܺͺ˵ϵȺţҪүү˵Ҳˡ
ǳȥ˵ɡԴЦŵȻˣ˳ȥ̽һϡ
һȥСȵ˵ŻԴһȥԺӣСѻڣԴСֳԾŴͣ㾹Ȼö˶˵ĳˣǾȻ֣ѵүүͬˣ
͵Žнɣ㣬ҿûСô˵ԺҪûûСҿǻƨɵġԴЦĿЦ
УСѱӵĿԴһۣ㣬ֱСû㣬ʰ㱾СֻҪһָͷ
ơԴǺһЦСֱӳš
߳μңСżԴʵԴүү˵ʲôѵүүͬǡ
ôܡԴǺһЦүүȻûͬ⣬ȴӦң¼ڻ飬ͬǵ顣
¼ڻ飿Сһ㶣ԭϣ˲𣺡¼ôڻ飬үүı⻹Ҫѵöࡣ
ΪԴЦŵ¼пܻԼء
СȺϿ¼һڻǧѣԴ¼һڻҪԼĿҪ򵥵ĶࡣһŵԪ[ͺ̳˵Ĳ࣬¼ԭİŵĻΪԪ[ܹ꣬¼Ҽпͷϡ
Ȼŵþ¼ֱӻڻ飬¼һʱлԼǿԵģ˳ʱ䣬㹻׼
һμңܶΪСȺηɵĹϵμѾǧ˿ƵĹϵȻֱμң¼ҾͲͬˣֱ¼ңǺ޸ģڲ¼ҵĶ֣ԺأֻҪ㹻ʱ䣬һнпܡ
ԴţСȲĿԴʵԴǲʲộ
¼үӵѾˣмп¼ҪĶпܹ¼үӶꡣСԴҲֱӰѵ˵һ顣
С۾һҲϲɫǸ˵ĵ˵ģĿҪ¼һڻ顣
ڻ鲻̫ʵԽǴԽ棬¼үԼģûΪ˶ڻ顣ԴҡҡͷСȵֹۣҪһЩ
Ԫ[ļӻͬ⣬Ԫ[ͬĿܲԪ[ѾѮѾ֪ͣʱԱҪ
Ȼ¼ֱӻڻĿܲ󣬵¼лԼǿԵģʱ䣬ʱҾ¼˲ʵԴ
ϣ¼һӦֱ˻顣СȵȻԴ˵аտ¼ƺлԼСȴΪʱԴܿ¼ҡ
ȻܿԴԴҪ̶̵꿹¼ȴҲǼܵ飬¼Ӱ͵λԴһ˶̶̵ôܾͿңѶȾԲֱүүĿڡ
İɣΪԴ֪Сȵ뷨Сȵ֣ȻҲ֪µѶȣ㹻ʱ䣬иĿܡ
˵Ż˾͵ϼſڣϼſڵʿʶСȣһҲʶԴСȺԴһסԴСȣһ˼æȥ㱨


442
ȻһˣѵǸ̴Ӧǵ飬¼һڻˣԴСһϺЩԾɲǱĵطȪɽסĵطμҲԶԴʱСһϾԲ֪ܲ
һԴǰȪɽҪٴҪСţҪɽϵ׳ͬ⣬һԴûикȻôԴôɽģ˭׿ϵģȪɽҲˡ
ģϵĻԴпЦҲֻһ˶սѲŸôƺϰɡ
ϻûͬ⣬ֻ˼ңˣ˳㿴ϡԴ
ǸϼһԼҲǷ޳ȴǸǵ֪ĶȥˡϺһСȵμѾͷȻﲻϴæǾ֧С֣ǸϼһҪִҪ¼ҽףʱǲȥģԺҲʶǸ̡
ллүүСĵл
ǺǡϺǺһЦֿԴСӣ˳ĲôǲСȻμҵС׷ˣ
ϾͱЦˡԴǺЦСҲΡ
ҿûЦ㡣ϺǺһЦãϷˣҳߡ
ǺǣǽҿпڸˡԴǺЦ
ԴСƼϳԹһȪɽСȰԴ͵ѧУſڣȻ󿪳صɽϡ
ᣬʱԣԴæҽˣô
պϰɡԴЦʵʱԹˣ
ԹˡʱһЦһ߸ԴŲˮ
˵Żűã̳˽ϵܻˣ˵Ůྩϵܺø
ѾڻͲҪЦˡԴЦǺǵĵ
Դͺ̳ʱ죬ٴαãƿķţԴ̸һ̸
ûʲô̸ġԴһ۵ĵ
ɫһǿеŭԴб飬ϣ㲻Ҫ󡣡
Ǻǣ󣿡Դ΢΢һЦ˰ɣ¼Ұҳɹ֮ĻǲҪ˵ˣԸ󡣡
㡭ɫ࣬ҪΪԪ[Ҫĸ˼빤ĴԴȡ衣
ĲᣬԴһЦٴ𣬶ǿ̳ɵ磬ǰһûУ
̳һ㶣ĿԴʲô£
ɹô϶飬ŰŵŵԴ
̳һ㶣Ȼ󲻾Ŀһۻû뿪𣬶ʱȻ򣬼æϵҲ˴ˣ˵̷ʧˣҪǰһϵһ֪Űŵ
ɫ࣬Ѿ뿪ȴԴͺ̳ɵĶԻٴǿŭԴɹô϶ĵ
²ͷٲġԴͷһ𵭵ĵ
֪ŵŵ¼УŵôǾͿԴ뵤ɹô϶ҽ޸ĶɣٵĹЧǷǳѵõķӣҪܹӺͺ϶Ϊһɹɹô϶мС
ȻǾ˰ɣԸӻٵҲûк¼Һ˼Դͷһ𣬵Ŀڵ
һֱǿŭԴʼղ䲻ȣҲ̲סһˤŶȥ
ȥ̳Դʵϵܣɹô϶ĵ
ֻаţʣµİӦ¼СԴ˵ͷ
˻
̳ɵһǳԾСźԴ˵ɹô϶ȴû뵽ԴоȻŵȻֻǰţȴҲԾˡ
̳Դеİɹô϶ĵԲϵͨӣľҽĹĵֵٵĵ
ͬң̳Ȼûмɹô϶ĵȴҲĳ˵͢ĵǲɶõ񷽣ӵиЧġ
֮Ȼǲʵɹô϶ȴԿԪ[ԨִѾȶ꣬ȻЧҪݸǶǱصģҪǸʺһЩЧǿһЩ嵽ʮԲš
ҪҩһԵģǿԳڷøʵģҲ˵ҪǿԳڷãЧǿ
ֵҩ˿ԷãҲԷã˷٣˷ǿʣٵЧ˸á
Ҫ˵ٸʵҩҪβҩм˲ϧղ˵ҪܹƳɹô϶ֵҩмС
ԴŰŵҪЮ¼ңԾ̳ԴʵȻԴѾ֪ĵ¼УôղžǹΪ֮ϣ¼
ҲҪ¼̸̸Դ
Ҫƽ¼һ˰ŵԲ˭˭¿˵ǺףֻҺһ𣬲õԭµȴͬԪ[岻У޽ʱȻ¼Ҫ֮ԴĸĸᣬүүѾȥһ츴ԭһ츴ԭӰ첢
ϵܣҪǴ룬ƳҩɲҪҰ̳Цŵ
ȻԴֻаŵȻѾ֪ŵ¼УôϺ̳ȻԴһݵʱԴ¼ҶԻ䱦ҪܴԴõҩҲǺܲġ
ûм̳ҲµõֵҩҪҩľģʱȻԴŵʱҩҲ̫࣬Ҫֲųɡ
ˣҪܹ룬ʱһѵȥԴЦŵ
ϵܣ㡭⡭̳һĲ֪˵ʲôˣ̶ֵȻǲö˵ԴȻŹҪжǰ
ʱ¼Ҫ֪̳ɿЦѡҪӲԴһУʱ¼ҲУԴҪǲҴţ¼еĵȻҲޱȣԴҪǹ˵ô¼еķǳһŷֽ
Դͺ̳˵Żһû˵ĵطͨŻ
ȷŵԴУϢǼʵ
Ӧò
С𣬲ϧһд۴Դõŵ¼Ը
֣ûô򵥣ҺԴìܣͬѵóġεĵʱҲֻʵʵ˵ϾӹϵүүԪ[


443 Э
˵ǸԴμҵѾͷĽͣɫҲĲ٣Щء
֣ȥСȥ˽У֪ôԴʶģԴСȺģСȺԴҲ˼ɬĵһүүǰȥμףѾӦԴȴ˶һģǲѵǵġ
˵ĻȻЩͼӴףйĨԴ˼ֲɵӣ˼
ԴСӦͶϣŻ֮ôԴִ¼ҺμҽףҲ¼Դİˡ
ɱ֮𣬶֮ޣȻ֪ʲôìܣǸԴ壬ҪȻȷʵ¼ҽá
ȷʵԴеʱǺܸ˵ģ֮ǰԴ¼ҵìܣʶ飬Դ˵ɹô϶ĵ͵һ¸·
ɹô϶ҪȺ̳Ķ࣬ǿٵҪܹƳɵҩһҩмУͬʱĸͿӻ
С£֪Բô򵥡ҪԴСµǺð죬ԴҽĶͬʱҲ㼮Сǰ;ô
Ͳ˵ͷˣĺҲ֮
΢΢һŻĵ֪ˣǸԴʱҪȥʱԺ̸һ̸ʲô
֣ҪԴҪ¼ҽԼô죿ʵ
Դļ裬СȵѾû˶ٺøУģҲΪˣԽĲԼ
ô˵СҲǴŮôһŮȢؼҺú裬ʱ򲻽ܱԴСʹ࣬СӣȻԴҡ
ߣϣǸԴҪ̫֡һ˵Ԫ[һУҪǸԴҪ¼ҺμҽԼҲ޿κΣҲүӦòͬ⡣
ڶԹ緹Դȥл־İ칫ң칫棬л־ҲǸոճԹһ裬ԴæЦŵСˣȺȱ衣
ţ㣬лүү費ԴЦŵƷۣ򲻵
ıӼ⡣л־ǺһЦԴһ裬Դڱʵôһʲôջ񣿡
ջܴлүүѡļҽܾ䣬ࡣԴЦŵ
ҺٴѧǰյļѧҲָֻ㣬ûôְֵĽ̹Ҳûʲô飬һεʦҲϣѧĶл־Цŵ
л־ҽһǳҽ伮ҽ˺ܴĹףһҲܹѧѧʱǵ뱣ίרҵʱ򣬶ڴѧҲֻǳָ㣬ھ
ھлϵĹŵӣлȴҲ̵Դôģʾ֭ҽԴ˼·
лүү֪Դĵ
׾ͺãֻϣһεĸջ񡣡л־ζĵʵҪı±һЩҲضãܶʱ˼룬֢֮ǰȫҽѡʱƵǸʳ֤ߵĲҲܾܲ䡣
лүүͱˡԴæǫЦ
ñﻹҪģƺԣһҲ˵үүܻͽܣǻΪүүߵ磬ķȽϿҰһҪע⣬һҾͲоҽˣ汾´鱾ѧģȻСµˣҴȥЭҽԺμһ
л־Դ˵˻͵ˣͬСӣźǿİѲӵݸл־лϣҿҽԼļⶼ档
л־ӷһ£ĵ˵ͷЩҽķܵλϸݿСֶģǾͲЩˣȺȻ裬ȻǸһˡ
˵Żл־ԴĶ£ͬ˱衣ӹ豭Դһۣɫ
л־Դ˺˻裬һʮʱŴԴһţһЭҽԺ
ЭҽԺЭҽԺԺѾҽԺĺüλר쵼ſڵţл־˳æЦǺǵӭлϣӭǰЭҽԺ
׻ͲҪ˵ˣȥҰɣߵѾ˵ˣʲô仯ߵϸ϶׼áл־еĵѾʮ꣬ǰȴһҲˮ·ڻ
Ѿ׼ˣ͵ǰЦŵ
˵ŻһȺӵл־ֱӽҽԺ¥ԴֱӱЭҽԺ쵼רҿûעԴ
ЭҽԺͬྩĴҽԺҪྩҽԺЭҽԺרҷȫǶǸĴȨԴСȻЩרҺӡ
Ҳǰл־ҪǻˣЭҽԺûộȫܹЭҽԺһȺר쵼ӵҽɲ࣬һ˫ֶĹ
Դ˸һȺרҺ쵼ĬԸٺԴ˵ȡ裬ԴȻҲô
ţǰרҶһͻȻ˽ŲԴߵһЦԴкСҲˡ
ϡԴæЦԷк֮ǰл־Ҳûע⵽Ⱥеĸ
ЭҽԺһȺר쵼û˻עл־һǰԴ𣬵Ǹ֮ǰȴһ۾ͿԴԴǺ͵ġ
ԴȫҽѡʱƵĲпӵ飬ԴıԴᣬҽֶξԲ֮¡
лۡԴЦŵ
һлǸĵʦⱼСȥģ֮ǰлϿǴȥൣεʦġЦŵ
˵ЦˣлôΪҡԴæǫЦ
˲ҿСıʵѾ֮磬ǷȱҲЦԴǺ֮ʡ
Դ˵ЦϵȴؿڱƣѪΪྩҴˣȻʶȻ͸û˵ȴҲ֪ݡ
ЭҽԺҽרңЭҽԺҽĶȻȲù֣ȴҲԿԺүүԪ[⣬ôһλҽȨԴȻʶԿ
ʱͺԴһ𣬸λ¼Ҵ˲ŲʣȴһλСسС˵ЦҪǴȥǸˣѹͱȲԴ


444 ļ
Դ͸һ·˵Żл־һȺҽԺרҺ쵼ӵţһֱһĻң˻ңл־Բλ£һȺԴΪᣬĩ
ȵһȺһλ״ӵҽŲÿһλҽǰԴǰͬһݶ
ȵÿ˵ǰźòл־ſڵȿһ»ߵȻٷ
л־˵˶ʼǰĲڳĴרһ϶ЭҽԺרң˻϶˽ΨԴ˳է̫Դ𿴵Ҳϸ
Ůʮ꣬°࿪ؼҵʱԣ͵ҽԺ֮ѾΣΪˣЭҽԺʮƣȻ־壬ںżԻôʱһֱżιʳһЩ֭ʳҺά
߳˿Ի֮⣬ֿ֫Իֺ֫ܶôʱҽԺеĴʩˣЧȴ̫룬νʵʩҽƣл־֪֮žԴǰ
ʱڳҽҳл־иҽտҽңл־ǶĴ֣ҽ֮Իߵĵһλ
ʮӣԴѾ˻ߵĲл־ſʵʲô˵һ˵
лϣߵĴѾ˽ˣҪ߲жϡȿڵ
ôһڣֳĿʱתƵϣл־ЦŽܵλȥѡȫʮҽ¼ҵĳ
¼ҵλл־ĽڳĲ˶𱾾ྩˣȥһྩҲ˲֢ҲС
֮ǰԴں棬һЩ˿ԴᣬʶΪлϵ֮ģû⣬ʱл־ڽܣЩ˲֪λ˾ྩ¼λĺ
ԭүӵӡЦ¼ҿ˵ˣҽ˵ã¼洫
Ժ˵ЦˡæЦȻǫ飬ȴǸˣԼǲСЭҽԺԺ֪
λҲȥȫʮҽʡԴͬǺܲҽл־ЦŽܡ
ԴྩǾԵüȫʮҽͷڴ˵ȻǶЭҽԺЩ쵼ר˵ǾԵЩǸ֪Դı£ҲԲԴ
ȻûԴǿл־˻ǺܿЦӭҽһλҽһεĻһвķ
ԺˣлڣЩҲֻиѧϰķݶǫЦȴӵ⣬ʱ֪ȻԴȴ֪Ǹˡ
С˵Ĳȥߡȵ˿ϣл־ſڵ
л롣ǰ·һȺ˳˻ңֱӵ˲Զһ䲡֢һȺ˽˲ֳĬл־ǰԼĸ˼飬ȻԴŷֱ֣ȵԴͬǰһȻһȺ˾ͳ˲ҽѾߵˣҲһһ֡
һȺڻ֮л־ŷʣߴѾˣʲô
л־Ļ£ȿڵ̦壬ͷˣѪı󣬵֮ӦԻѪͨ硣
ò˵ǺˮƽģܸĵԼԸëҽԲڵ֮£һϯ˵л־͸ԴҲ޿ޡ
л־ĵ˵ͷȻСΪӦԻѪͨ磬ôⷽӰɡ
΢΢һЦûмⷽǿԴ֪ҽʲô뷨
Һٵ뷨һ֮ȷʵҪԻѪͨ硣Դĵ
Ǻǡ΢΢һЦû˵дһҩȻݸԴҵӻϣҽָ
ԴбۿһۣȻ𿪵ķӣķӿĺܺãҽġҽָĴеͨϻѪѺͳҩһ
ȻԴ𣬵Ƕķȴ޿ޣߵҽȻ鷳ǼλҽȴҲôӣҪһСᣬ˶ʵĸףҽԲһҲл־͸Ȼö˵ߵԴԼҲῪķӡ
ܺãܲҲӡԴ۵
лָ΢΢һЦȻѷ˵ݸл־л־ӹҩһ飬ͬĵ˵ͷӲͰץҩ
ۼл־ѾͬץҩȴЦŵлϣԴı¿֮أиõİ취
л־ԿһۣղһʼһֱԴһл־УһҲǲֻǵôҲö˵û뵽ʱȻݡ
ߵл־ȻҲ˵ԴҲԲþͱӺö٣ʱԴĿĲԶ
ҽҪиõİ취˵һտҲһռʹࡣԴҲ˳˵⵹һҽҲ֪Դûбİ취
Դԭǲͷģû뵽𲽲ƣҲò˽ˣĿڵٵķȷʵ޿ޣҪǲģЧһЩ
ģ
ԴĻЦߵΣղѾϸϸãǸӿ˵ѵƷȻЧģǶ˵ȴûҩЧá
ĺศɵģûʲô֣֮˵ıǿҲ˵ǿҽư취ͬĲ֢òͬķЧȻ֢ͬĵЧԲ
֮ǰһֱѯԴĿľΪôǰԴˣû뵽ԴȻܲļ˵Чãֱȡ衣
Ȼҽиõİ취ôҽİ취ԣĻͼӰ
л˿л־ԴʵŲģֻŵùл־
С֣ԣл־Դ˲֪Դˮƽл־ȴ֪ģԴͨɽ͸񻹶뷨ķ漴ԨҲȲ
ҪһĶ֢Ч󣬵Դʩչ뷨пͼӰЧ
ðɣҾȸһԡԴ˵ͷһȺ˷׷ٴ򲡷ȥ


445 Ѩ
»صĻ߼æӭԺ
ѾƷҽƣĺҪ߽ġĵ߼͵
Ժ߼æЭҽԺྩȫĴҽԺһεĴԺԹע߼ǱȽġ
ҽǾ鷳ˡͻ߼Э̺֮Դ
İɣһᾡġԴ˵˵ͷͬʱûʿƾȻԼһĨһλεĽͳС
Դóİ˴೤Ľ룬ͫʶһл־ɫҲ֣˲٣ɫҲЩͬ
ڳļλҽ˶мңرл־͸ҽʮ꣬Ȼ֪ζʲôһôĽ룬ʩѶȿ֪ҽĴõ룬ҴĳҲܿһĵˮƽԽԽϸʵԽĵʱѶȻԽ
л־֪ԴıµģǴûǵһμֻ֪ԴϺͷȴû뵽ԴķҲҪԴܹôĽģôԴˮƽԲ͡
л־˲ر֮ǰĻ߼ڳôרңֵľȻһλСᣬɵЩá
ԺĵλСҽߵɷʵ
λҽǽѡȫʮҽҽ˵á˽ܵ
˵ĽܣߵɷȻЩģȴû˵ʲôϾڳôרңزʲô⡣
ȵʿƾԴСĵĸ˶ŲϵĻߣֽ⿪˻ϵıӡҿϵı֮ԴһֻڻţһŽ룬۾΢С
С֣Ҫ⿪ߵ·ϵĸʵ˵ҽ߸ĸģǻ߱ϾŮˣĵʱߴ·ʩѶȿǺܴġ
ԴûпһֻͻȻŽһеĽȥֱ˻ߵȸнѸȻѸٰγ
ˣ
Դ룬һΣеĽͻȻһѸٵĴ̽ߵؿڲλԴָѸٵɿβʣҳ̣ȻھҵĻζ
β뷨
һѨֶǰֻţûмǱΪһԨҲ룬û뵽ȻԴп
ã
л־ҲסȵΪһ֣л־ˮƽȻ˵ķҲʾԱȲԴѨβ뷨ɽ͸뷨ǲ֮ء
пŵп֣л־͸ʱгԾһȺôĵЭҽԺרҺ쵼ʱҲྩԲȻʲôѨҲܿóԴʱһԴȻһɫĽ衣
롭
ʱѾˣôҲû뵽ԴȻľֶξѾﵽ۷塣
ΪҳȻֶζʲôԴǲģһֶΣ;ԿԳΪĿҽ
һʳԱ죬˵ԴľһЩطط¸˶ǣЩνططԴֶǰֱСơ
ֽȴλ֮⣬һλҽ㣬ȻԨĳЩ̶Ͻλ½ĴҲԱȲԨԨԿԳ֮ΪķĴ֣ȻԴļջԨ֮ϡ
˳ԾУԴеĽһδӻߵ۽ǻ˽ȥ뻺䶯һɫСߣԴ˵
ȿȣ
ԴĻγڲһֱ˫ĿյĻͻȻһȣָĶһ¡
߾
ԴͻȻһͺȣͻȻ̽ߵУһת߽յ˫۾ȻˣȻȥãȻȷȷʵʵˡ

Դһ˽룬˵˱ϣߵɷæӭȥ۾ĻȫǳԾͼ
ˣȻˡϵһȺҽͬҽԺѾһˣôʱ仼߿ȻҲżһ£ȴûྩ
ꡭ
ߵɷ򼤶غŻɷĺãȻתһ£һ죬ͻȻһץסɷơ
ꡭһĻߵɷǼۿᡣ
ż߸ոѣ״̬Ƚģ˯һ´ͺöˡԴʱѾպ˽룬ǰĵ˵Żڻߵ̫Ѩ࣬۾ٴλϣ¶һ˿ı飬˯ȥ
ҽллߵɷһץסԴ˫֣ĸлʱȻû˵һ仰ǸղͻȻǺܺõ
ںܶԲѵĻ˵ѵľѣһһΣпѵڶΣΣһرһκá
ⶼӦģÿԴ΢Цŵʱɫ΢΢Щףղŵ
ѨܶС˵жд꣬˵ʲôڹ룬ЩȻǴ꣬ĽѨȴҪעԶһ˵ľǺܴġ
ȻǲڵģڹҲǳһƤ˵ȴеģһʵǺϣ𵥴Ҫǿö࣬ԴСϵƣȻҲú֮
֮Ȼûô棬ʵҲȷĺͺñ˴ܣһ˵Ȼ޵ģҪǲɣٴһҪǶϺӷλ״ҿȫЩʵܽĶ
С֣û°ɣԴɫЩףǹеǰʵǳ׿ˣʶ˽Ѩʶ˾տľǲ
֮ǰԴǵĿأ¶ԴɲǿأȣΪҽңֻѵһľȻҲǼϲʹ˲ѧᣬǺԴһȴҲԿǳ
ûʲô󰭣ǾЩϢһͿˡԴ΢Цŵ
СˡҲæǰǿˣôļռֱţ֪С֮ǰĸҽԺϰ࣬Ҫǲ⣬ЭҽԺ
ĶˣЭҽԺȻȫĴҽԺרҽ٣ԴôĸȴûУҪܰԴЭҽԺǶЭҽԺ˵Ǵ¡
ллԺĺ⣬ڽлвŲ£ҪлһǰЭҽԺϣʱԺҪʶҡԴЦ
ôأЭҽԺĴʱΪ󿪡Цŵ
˺ԴĶԻϵֻпɬһֱӬһģԭǴԴģû뵽ȴԴЭҽԺ˶Դмӡ


446 
ԺȻѾһΣҪ볹׻ָҪƣҽķӻǺܲģû߳áԴ˵
Ȼ𣬵βȴһԴǺܴȵģΪܾķӣûߵĽЦ
ллҽѣҽǺҽ˲ЭҽԺǴӭЦŵ
վڱɫӵĲȻ֮ǰһֱԴȻʱԴȴԵúǴȣһӳгСǼ
һȺ˴ӻҳл־ʹԴǣ˵һֱл־Դ͵ҽԺſڣĿԴ˳תҽԺ
Դ˻صҽԺѾ緹ˣл־ʶԴ뷨ԵúǸˣһѧУߣһЦŵ÷ˣǽһԸ緹˳˵˵֮ǰĲ
ܺл־һԷôҲңԴȻܾ
л־ȻҲྩҽƴʳóԷȴС䣬ԴҲմл־Ĺ⣬һȺ˼һ
Сƫţ˽˵䣬˿ʼϲˣ˺ûʲô̫𣬲ȴӣǵӣС˷ϣĲһǲ
һ߳ŷһ˵ҽĻ߻ԲѵҪԭΪͷܵسͼѹ֪ʱʵѾĺܵλͨϻѪΪķӣԴȫʱһζҪԴԴչʾֶΡ
л־ԴȻʵΪԴֶξԲһѧĻģҲһһϦѧĻģֶξֻǸ˾ʺռʱƷ
л־ݻߵľϸĸԴ˵Ϊʲôôҩϸķ˻֮Ĳ仯
ȻĲԴ˶Ѿл־ȴӵʱҽ죬Դϸ˵ƲϺƣҲǾһ
һ죬л־ÿ춼ԴǰȥྩĸҽԺҪôྩҽԺҪôЭҽԺԲһЩ֢ĻЩʱȻһҪԴƣһЩӲ֢ĻҲԿջ١
֪һܣԴԼСһ·ոѧУſڣһɫ·ͣǰҡ£̽ͷԴһİɣ
Դһһµ˵ͷ򿪳˸ʻҵȻ£ڱ˵ɡ
ųһȽϰĵطͣȣ򿪳Ȼ̺óһ̵ݸԴ
˼Ҳ̡ԴЦžܾƽ̲ԣڿɳɲͣķҪȻô̡
Ǻϰߡ΢΢һЦԼȼһŵԴӦ֪Ϊʲôɣ
Ϊɹô϶ԴҲֱʵ
˵ͷûв´ּҲҽ֮󣬺¼ҲЩԨԴּҵϺ¼ҵҲһ¡
Դ΢΢һЦûпҪ˵ּҺ¼ȷʵЩԨԴԨԴȴʲôùϵ𣬲ʱ꣬ô鲻Ҳա
Դӻٴγһ̣ĵĻҲ˵ˣļֵһΪ֮ҲǷˣ߸аŵǺ׵飬ǳȴ治ᣬôķѵĿô˷Ѷβˣ
ңӦ֪Һ¼µȻ󣬵ȴżҪô򵥵Ĵ֪ŵϢɲɡԴֱԵ
֪С飬˵գʲôҪ󣿡ҲĨˡ
¼ҽμҵĻԼҾͰѵóԴ
Ӧ֪ǲܵģүԶģͬүҲͬ⡣ԴǴˣǾ˵ʵڵĶҪǮʲôôܿڣֻҪ¼õó
Ǿû̸ˡԴǺһЦ˵¼ҲûʲôֵҵĵǵĶɹô϶Ȼ󣬵ҵȵʮ֮¼ȻͬҺ
ɫһʮꣿ˵ʮ꣬һ꣬ĸԪ[֧ŲסˣʱԪ[ȥ¼ҵõȻҲ壬ǺڱÿɾͲԶˣǸʱǴ棬ʱȴԾ׵
Դҿ԰һԣүǷͬҾ˵׼ˣϣ㲻Ҫ̫֣СҲͣΪҽҪ֮ġһŻĵ
ֻҪг⣬ҵҪ󲢲֣Ӧ֪СȺҵ飬ԼĶһϲĶϱүӶ꣬Ǹʱүͬ񲻸ãԴЦŵ
ȻҲ֪Ҫ¼ͬĿܲ󣬵Ҳ뾡ȡΨһĻᣬһΣ¼òǧˡ
ԴĳߵѧУſڸԶԶľͿСȵĳڱͣţԴӲԶһСȲɵʵ£
Դ
СȵĺЩӦ𣿡
ôôסԴЦһջҪү⣬ʱûɿڡ
ϣ¼үܹӦС骵
İɣûֹһ𡣡ԴǺһЦСȹ⻬գˣȥԷ
Сȿųһֱ˹ʳſڲͣȳԴĹʳЦ˳Ըݳްɣ
İɣ͡СȺǺһЦȤû뵽˾Ȼôӡ
˵ŻСȴ򿪳˳ѳԿ׵ݸ˳ͯԴҲ˳˽˹ʳС˵˰ţһֱŽ˰䡣
ƿţԴͿڰ棬ϻһλʮӣϷཱུģ۾Сһߺͼ˵һЦţЦС۾
ԴСˡԴСȽ˰䣬æк¥ϵҲæ
٣ⲻǱʲôʱྩֲôͷôʳͣԭбڡСЦǺǵĿżӴȤóҲʶӡ
δСͱȤˣӾУҿɵ𡣡ЦǺǵ
ԴҸһ£λܾγʡ˳ƱЦŸԴܵͬʱҲӽԴλҵĺֵܣͬʱҲδСԴҽ
ޣ˭ˣһûϿءСɫһ죬
ãܸʶɱٺС˵ӾСӺǺһЦæԴСʲôȻԴü˵ǺֵܣСȵѣӿ˿ҵ


447 ַ
ܸʶԴҲЦȥܾγһӵû˵ܹʶұСϷơӦҲͷС
СȿԴû뵽˭յԴ͵Դӵû˵ʡ˵ɣӾϰ塣
СȵĽͣԴųһʡȻ˵ģſǶʡպı˾
ȫصıڹ˾ܹѹģôľûУ˵ǹļұ˾֮һֹ˾鲼ȫüʡݣʮУµıڱˡ
ܶ˾ЩΪ⣬ССı˾˵ҲôܺĴŹ˾ȣ
ôʵʹشˣνı˾ɲһϵı˾һЩıֻҪֱƸǾ˾ѵıûǼ򵥵ģܶ඼ܵ˽˱ڣֺ˵á
Ÿеٮٮߣµıܶ඼ˣǸǱ֣ÿһǸ񶷸֣һ˴ͨ˾Բڻ¡
ṩҵǶ಻ʤı֮⣬и߼ڣÿһλ߼ڶ۲ƣԲһ˹ӶģÿٶԪĽˡ
Ҫһı˾˵ļ𣬱ûǲеġ˵ţ򱣰ıڸǧˣвٶǲıЩ˾ۼһǲɺӵ
˵䲻ģһ绰ͿټˣÿһλͨˣôҪûһıͱһˡ
֪ӵʵݣԴΪʲôСȳƺǱ֣вƵ˻ȷʵԳ֮Ϊ
ڱĵط˵ڱʡҪһˣҪȾ췽Ķ࣬ҪԸһҲҪһףڱӾǺߵĽɫ
ԴԺҪ˸ģӣӿǴܣֵЦǺǵĵ
ͱȤˣҲʵʵˡӺǺЦ
ԴЦ޺ҪǸղСȵĽͣΪʲôƲ磬֪ӵݣԴףЦ޺˭ҪԻԲ˶ߡ
ʵҲྩų˾ĺֻĸĸȥ磬֮ǰһֱүүҲȪɽģǰӵүүҲȥˣܼҲʣһ硣
ӹϵʱȪɽʱӾͺչ˼СȺʵ죬֮Ե
ӵүүȥĿɽѾûˣټܼ˶ѾˣྩĲٹӸڶôӣΨʣ˹ϵܺá
ΪСĸҲȽϾǿЦǺǵģʵƲ磬ʮʱżүӵĹϵһЩľ齨һ˾û뵽ԽԽѾһʰȻܶƲӣȴû˸ӡ
ûм˻ţĳЩȻЩ̰壬һССȴû˺ӽ档
ԴܴСҺչˣǵĹϵܲһܴС鷳ŽЦ󣬼֣صԴ
ô˵ͼˣܴȻѣǾҵѣֻܴҪҰæһԴЦ
ˣ˵ˡεһЦʵǰˣ˶ֽţƽȥûʲô£ÿ˯ʱȫۣ۵ʱǺ޲ˡ
Դ¾۾һУӵһָֻ֣ӵϣӣԴɿܴ磬ϸˡ
˭˵ءӿЦһԷһĴ˺м֮ԼǱԷ֣һྩ˰ҽ治ܵġ
Դܴ㿴ûУʵ
еüĿܴӦǱַ˵ģڲѪǾλÿ賿ȫۣ裬һСʱԴ
ԣӣ۵ʱܲˣ죬ҪǼȥ治֪һӵ
ԷֵַȻɣԴʵ
ַԴȻǺֶʵԸȭĸʵһġ
ʱԴռȭ˶ϣȭΪ˱Ժ鷳Դռ˸ַѸˣȸ
ͬĵӱַˣԷҪôҲҪôǺдҪȻûҪʲôַ
Էȷʵ󡣡ӵ˵ͷԷиˣĳ֪Է¶ԷӶǹ˾λ߼ԷȻ˵ãһҲǹ˾߼ڵĶ֣Ҳᱨû֣ͰĿҵϣֲʱҵң֣ϣҰǼ߼ڳҺ˼Ѿǩ˺ԼͬûڣôõԼ
ϵܣҾдһϵܣй棬ǸһеģȻҪҪһһԼ˳ôһأ˾ˣ
⡣Դ˵ͷ
Դܴûа취ʵ
ʱʹȻҪһȴףҪַ֪вķţʩչַͬƵķͲͬһ÷Ūɳ׾
Դ͵
ȻҲǵģǱϾϰ֮ˣϰѾˣйôһЩڵˡҽһչǧ꣬ȻҲŲٵŵһЩķžǾܶʵоģַҪַ⡣
ڴַԴܻ⣬ӵ⣬ԷõַԴҲû˲óȻ֣ҪһŪɳ׾ˡ
ѵֻܴܴӦԷҪ󣿡
ɣʱȻܴʹ࣬Ҹܴȥһ˽һԷһ¶Է·ֻҪ˶Է·ܴҾ͸ҳ֡Դһµ
ϵҲӣԴôһ˵ܾγԾʵ
ơԴЦ
ϵܣȻҲһǲðգԷֺҹ˾ĸ߼ڿɶǱסԷһıҲǶԷĶ֣Ҫǳ˿ôٽӼæҡͷ
ܴģзִ磬һʱҲĥһ£ܲҵİ취ȻԹȸģϲʹࡣԴ
ðɣȻ鷳ϵˣһԷ˵ʵڲҲֻܻԼˡܾγһܿΪȷʵûΪԼ˼ԴİΣ


448 л־Σ
ȥů֪ʱѾũ·ݣ££ůʱྩȻûбػȴѾ˴ļҲĿʼתů
ʱԴһȺѵѧԱҵҲֻʣʱˣѵһÿϵģĿγ̽ҿϢһ죬ĿˣʱܱܲҵͿһûŬˡ
Ϣ֮΢΢һЦ˵һ¿Σʹ鱾ת뿪˽ҡ
ϵܺǿˣҲ֪һڵѧԱмܹ˳ҵߺһȺҲʼ߳ңǶУ֮׹ţ˶һ˵ġ
һڱҵӦò࣬Ͼһڿ˳ҵ˴̫ˡ־ǿ
ҲͬУѵҵѧԱҲǸһྩѧ˶ʿƾƾ˵ҪɣȻҪ˵ҪɣʵҲѵڼĸҪջ
ȻһȴͬҵѧԱʸһҽרʽôڴ˵ǺѵõģǺ̳ɺĺӵҲԻĶϾһʽ޶ȣҲ˵ĿҪڵʽֻҪһǮҲǿõеġ
ҲΪô̫˲žһεĿ˾ԻȽϣѵ࣬Ͽʱֻһ˳ҵһҲˡ
ΪһµѵĿȻҪҪܹ˳ҵӵһҽרʽʸôԺкʵҽĿɾͲΪʽ𷢳ˡ
һȺ˵ŻֱǰʳãԹԴһ˳ѧУſڵţԴ˳ͼֱȪɽ
ƼլſͣȣԴͼ¥ԺӣԺɢҲǸոճԹ緹ʳ
СˡԴͼһһЦǺǵкһ߷Ը˾ݲ衣
Ժʯʯʣʱ磬Ժ浹ǲ䣬ʯϷ޵ӣԴϼ˾Ժӵʯ¡
ԴǰȪɽȻΪ˵飬ǰʱԴǰȥ¼̫̫β̫̫Ĳ鵹ûʲôҪȻԴȴ¼϶º
¼ԭ㲻ʲô壬ֻͨͥǳ¼̫̫ȴϵԭ䣬ΪսҺϷ룬˶ΪԷѾ˼ͥ
֮ϵ֪̫̫ȻڣȻٺ̫̫ǰԵȴ̫̫ãҶԳ¼ҵӳºͳºΪչˡ
¼ҵȻƶ࣬ȴҲҺб£ϵİ£¼ҵĳӳºѾһʡľ˾ٽΣ൱ڸҲλȨأ¼϶ҲԴ˳ºҲмίҵΣرмίⲿţһʡķ⽮ҲԻзë
ʱԴº综ȴ֪ºĲ黹Ǳڣº籾˲ûʲôԼ㣬º伲ҽƣź飬ڸ˵ʱྩһЩʵȨŵ쵼һ顣
ʽĿˣʱϽԴǰҲǹĳºٴκԴһϸڡ
ȷʵȽţҲ㲻ҪóȻ˵ʲôȻţʱҪСġϵ
үүģ»ϲʲô⣬ʱʱһѳεдʱлϰѹأȻϸ飬μŲңҲŵùлϡԴ
л֣Ҿͷˡŷĵĵ˵ͷ
Դ˵ŻͻȻֻˣó绰һʾھģʱ֪ھ绰ʲô£
ǰԴʲô绰ҶϣɽٸھȥȴԴ˼ЦŵӰɣû£ͷӻôͨġ
ԴεһЦ绰ι´磬ʲô𣿡
ԴĶأʦΣղѾЭҽԺˡھ
лϲΣԴԴһлϣлϻúõģû뵽ȴͻȻΣסԺ⡭
Դ˵ˣҲǸոյõϢǰҽԺҲϿɣϣʦܹȹһεѹءھ
ãϾ͵Դæ
лΣԴ˵绰ϵҲüͷһ壬æʵ
лͻȻΣһǺԴ˵ͷɫأлѾʮˣƽȻӲʣǱϾʹˣһͻȻΣ治֪ܲܿȥ
ҲΪл־ʹˣԼҽñԼԴҲûл־ɫϿʲôû뵽ȴͻȻ
СϿȥÿ㡣ϷԸͬʱૣϣлһܹȹΣǰһͷȥˣһлͷлϼһʣµĿԽԽˡ
ԴҲ飬æͼţųһ·УټкɽʱԴͼûʲôȪɽڣһǵڱϣĳӣ˲侯ѳһ·ǰ濪·ĳӽٶȸǿ˲١
ʮӲԴͼ͵ЭҽԺ˳Դͼæó绰ھ˹ȥι´磬лʲôط
ЭҽԺļҡھԴ˵˵ַԴͼһ·˼ˣܿ͵˵ط
ſڴʱվ˲ˣԴͼھæӭϵܡ
´磬лôˣԴżʵ
ҲյãǺϺ¼ҵԼƷʦ顣ھ
ھ˵ھָԴ˱ϵˣ˶ʮ꣬л־ĶӣлǿлƷɣл־ӣлǿͬҽлƷӪһҴҩԴǵһμл־ӡ
лǿлƷɶԴȴǵһμʱлҲûԴ˵ֻǼ򵥵ĺԴ˵ͷ
ԴھлǿлƷɵڼҵ˴ʮӣҵŴЭҽԺԺ˺͹ַԼ¼ҵһ˳
˺͹ԼЭҽԺļλרԴŮʿѾѮɫͷںڣȥҲʮͷӣһλʮҵĸߴ󣬺ķƣӦþ塣
һȺר߳ңлǿлƷԼھԴ˶æӭȥлǿǽʵԺϣҸΣ
ʱûʲôΣգȴأҪлϵǰûмǼ֣ǻҪú顣ֵ
ϣܲܿһлϵԴԼæ
ʶԴҲ֪Դˮƽлϵһһ취ȻǺõģ˵ͷҲãȥһлϼһ¡


449 ԹԱϿ
ֺʶԴƺ岢ʶ־ȻͬһλСȥл־飬Ʋɵʵϣλǣ
λԴҲǸѧԱһлϸԴȻᣬҽǺܲģлϲΣһʱ͸ϵҽԺҲˡֵ
ԴֵĽܣ۾һУʶĴԴȻǵһμԴˣһȴûԴ֡Ϊ飬¼һҲ鲻СԪ[Ǻ𾴵ģ˶ԴҪ¼ҺμҽԼȻִΪԪ[壬ǿ޳ɵģԪ[ȴԸЭ¼϶³ҲЩԣô¼һûиԴ𸴡
ҸղŹֵĽҲкǲл־һθˣһԴһл־ΣԴһʱ͵ҽԺȻʱȴٳûˣָղŵĺ仰ԾǶûЩ
Դһȫʮѡĵһ˵Ҳĵ˵ͷԴǲ䲻ȣ֮ǰԴҲǵһμټԴᣬԴıҲֻ̬ȡ
ʦϡԴܿ򷶺ƺк
С֣ɡȵԴ巶ƴкԴ֣Դ뼱ңȲԶһ
ϣʦүүԺǰæ˴кͬʱʵлϵΣ
СˣǾ͸һ뿴һлϰɡֿһۣĵ
ϣܲҲȥʦھ״Ҳæ
֪ͬھԵ˵ͷԴھһ˲һͬȥĻл־Ķлǿ
棬л־ڲϣûȫԲѣ˿ȥɫȴ԰˲٣ִԴ˽л־ѵ죬ȴһ
Դһǰл־Դһ߸л־һڱϵлǽʼһϵ֢״֢״Ϊηƣ֫ʹɿ̵ļ̡ͷʹơ˼ʳȡһСʱǰͻȻء
ԴھлǿҲǰϸĸл־˼飬ų˼ҡ
л־ʱѾûʲôΣգǲȴֹۣܲµ֢״չȥл־Ҳͼһܡ
л־סԺЭҽԺȻٴУôЭҽԺĵ绰Ѿ챻ˣ쵼绰ѯл־л־ҽһྩǷл־˾ԿԴӳŵǱ
Դ͹˴Ӽҳһ˰л־סԺһ֯ЭҽԺרһΪֵԭԴھҲʸ˻ҡ
߽ңѾ˲ˣаƵྩҽԺҽңͬʱйںպҽרңʮˣԴûʲô˶ǹںպҽʹרҡ
ò˵һιл־Ļ֮ʷǰģôһССĻңĶȫҽҽҽЩ˳ԴȥһλʡݣǶǾԵȨȻʱȴһãɴ˿ɼл־Ӱ졣
һȺ֮¥Ҳ뱣ίļλרҵ˻ңרҶйɭȫȻС
¥֮ſʼֻɫϾĵλл֮ǰͻȻסԺǳϾлϵĴѾԼˣͬʱлϸҲλǰǾһƷ
˵Ļ£̨һ˽֮ȴûóȻڣл־ȷʵȽϺһʱ֮ȷ˵ˡҪǻһĻߣЩ˻еƣл־ȴûԸóȻ֣κȻǹͣһλˣǿɾˡ
̨³˽ʮӣû˿ڣԴ̲סվԺл˵
ʶԴģҼʶԴʩ룬ԴͣվԴԴ΢΢һͷС֣ʲô
лϵ֢״Ϊη֫ʹٸлϵ̦Ͽȷлһɴ·ʪµߣƿԴӷа֡Դ
ʱڣ︴գڽ棬Ⱥ䣬òȷʵ׻ʱҲиðһЩȾԼΪŰʱл־Ȼ֣ǸԴжϣҲ޷Ǿһ͵ĴȾ
СַĲ֢״лϵ̦ȷʵǴ·ʪ£ֻǰûټлʹ˸ôƱԵ˵ͷ
ڳĶңҽҲ٣ҶԴж϶ǺϿɵģϿɹϿɣƷôȻǼֵ⡣
ҽβΪҪܶʱҽβҪѰҲҪмѭȻ°빦һ͵ļôԵ÷ǳΣգҪл־һ˴Ȼûʲôѹл־ݷͬһ㣬м˸л־Ц
˵л־֢ǰûмǼл־Ѿʮ䣬ܾܲܵסʹĥܾܲܵסҩĹ

һȺۣͻȻҵű죬һλҽһݻ鵥ߵǰеĵӽˣ˽ӹ鵥һۣɫٴһ䣬λлϵٴζ񻯣뾡ƣҪȻ롣
˵ĻһȺרٴαĳĬԭл־ͺǸӣʱٴζ񻯣γ֣
лزظȾҿ뾡ʹøЧĿȾҩƣƲ񻯡ƻڵ
ɣлϵ״ܲסĸЧȾҩҪǳܲסлϵĵֿ½ôǵòʧֵ
һȺһһʮӣԴüͷ壬оᣬۿֹ˰Сʱû۳ӹȻһҧٴվԺϣиӿһԣκлϡ
ԴٴҵһȺרҵĿٴˢˢתƵԴϣһԴվȻҲЩͷҲֻ˵л־Ĳ飬˵ҲһԴֱл־ƣô˲Ծ
ǳţ»кߵڳôרҶû˸óȻͷԴһʮСᾹȻ֪νҪл־ôƣηηβ
ʱڲУԴǴһεðһԴᣬҪһκлϣôȻǰ;Ҳ룬лʲôˣҪǳʲô⣬ҲǺصģлӺڶѧıɾԲһ˳ܵġ
ˣ֪֪˵ʲôôרûóһСᾹȻлϵЦһλʮרҿԴһ
רңôôʱʲôõĽ飿ԴҲĵлϵڷǳΣҪλרûʲôеķôרҵСỹͲ֪νˣбκлϵĲڣβùԹԱϿš


450 Ҹ
㡭
ڵרұԴһ仰ɫ࣬һ仰Ҳ˵ԴרңʱڵĴ˶ԴֹԴղŵĻֱ̫ˣ˸ղλרҵǰڳеרҶˡ
һֱڻûпڵϲɫȴǰˬԴǲ֪ߵغʱǿͷҲͰˣȻһھ͵ˣǲ֪ν
˵ˣǺԴʶĹֺ͸ҲԴĻòᣬûа취͹ԹڱϿţ⻰ǰ©
ȻԴĻǲڶרһȷʵûԸʱͷûʲôеİ취ٿԴȡ裿
С֣а취˲ڣȴʵȻΪղԴĻԵҲСǼĺԴƽϡ
ϣлϵȻǴ·ʪ£ôȻӦаҪⶾ͸ȴаķơԴ
Ե˵ͷԴĻûл־Ͼûⶾʹ͸ȴаķӣôãΣûѭ
ֳԴֽˢˢˢдһӵϣⶨķӣָһ£лϵΣ̲ݻݲǵʱ䡣
Դ֮żղ֮˵ΪЧʱĵûʲôĻϡ
л־ʹˣݷͬһ㣬ڳЩרҴȲðգһԴ⣬ϾǸ˶ϧ˵Ļ϶ȫרңҪл־ϳʲô⣬ڲ
⣬ԴԼȴܱҲ˵л϶ܲվҽߵҲĿлϵĴʱ
л־ʵѾԣҪǷһһôȥôͺ޻ˣڳ˶ûзһ߰ա
л־Դղϸϸ˼ΪԼЩյģȻ˲Ը֣ôǲһˣл־ȻתΣΪʧˣҲܱôĿл־Ĳ鲻϶ȴɵҪǿöࡣ
Դķӱϵһλҽת˹УϸϸȥֻԴ£15ˡ15ˡ12ˡ30ˡ϶ⶾ͸аҩ
ԴҩûʲôǰѭҲʲô䷽Ӽ޸ģԴȫл־ԼⶨķӡԴķӣֵкǴл־Ȼл־֢״ԴӾ޿ޣûѭ£Դܿҩˮƽɼһߡ
Ҫл־ݲһ㣬ӹֱӾİˣл־ϾһˣӰ̫󣬼ǹҲЩšϸĿԴķӣְҩݸ塢˵Ҳһ
һЩڳҽҿԴķӣüͷĬȻûб̬ǶԴķȴûзԣ֢״Դķȷʵ޿ޡ
λôɲһԣȵɭȫҩųʵ
ȷʵҲֻ֢лϵα仯ûеףлʹˣôҩлǷܵסҲûаգҿǽΪá建ĵ
Ȼûпڣ˼ԶϺ̬Ȳ࣬лβȻΪϣ˵뷨ǲй޹˭ҲԸðա
˶Դа̾ȴо֣ˣҽβȻҲҪܱ˴ҽʵϲľǸλȨصβŴҽβҲѵġ
ΪݲͬҽβʱȻΪ͵ºܶҽܳӣţʹһЩԭпĲ֢ղζ
ǿʲô˼˶ֿлǿʵлǿϾл־Ķӣǻ߼ʱл־ʱʱѣлǿлƷɵľҪ
лǿҲҽˮƽھղҲԴķӣͬԥֵʻһ·ʵʲô
пЦжлǿû뵽лǿǴڳЩҽУΨһĴ֣ʱ˿ӱܣȴܡ
΢΢һ£صĿڵСֵķӿȥȷʵûʲô⣬ҲⶾΪһԡ
ϣлӣǧأҪƹг⣬ʱ˭𣿡֮ǰԴרҿڵ
ҿΪһ¡Ҳٴοڵ
Ҹ𡣡Դڵ
㸺ôһСʲôлҪ£Ѵ̣רղԴɨӣʱȻҪһ
ôҪǵлϵƣ˭𣿡ԴŶԷȻҽβñʧĺ
ߺߣרһٿڣȴЩԥҪͬҩʱȻҪеΣȻԴҪеҪΣȴҲ⡣
ͬҽķӣҺҽһ𡣡ھһ»վ֪Դл־ĸ飬ʱԴԲл־ǰ̡
Ҳͬ⣬ҺСһеΡɭȫҲԴ֪֮Դôܽ뱣֣ʱȻҪͦԴ
ھһЩרһΪ⣬ϾھҲͬᣬʮ꣬ȻǼĴʼˣǼЩרлϲ̨棬Ȼɭȫڣȴͬˡ
ɭȫȻףྩʱ䲻ǱϾϵıҽ뱣ίרңݷͬһ㣬ķھҪصöࡣ
ҲͬСһԣҺСһеɭȫĻ£һҲ

һ»ը˹˶ʼ˽ԴһСᣬھ֧ҲˣɭȫΪ뱣ίרҾȻҲ֧֣ɭȫԮԴһЩ˻⣬ر֪ɭȫԴԽݣǸʱȻҲԴҲʹһˡ
Ҳ޳һԣлϵȷʵܵҪǼȥʧ׷Ī¹ӣһֱûôڵҲĿڵ
˻
ƿڣһ˲ǳԾѾˣ֮ǰԴרһѾɫղѯ˭еΣ¿ɺãھɭȫЩһһ˳
Ҫ˵Դھᣬۣǹɭȫ˵ķɲͣ˾ԿԳе
ǾСֵķһԡİƺ͸ҪǼԥԵЩˣ


451 
İ壬˼Ҳ˵ʲôйְѹأĳʲô⣬ǵҲСϺܶࡣ
ֻҪ˵֮ǰһЩרҷԴҲĶԴͬ³еΣϾԴ̫ᣬԴķûһר֧֣ЩֲԣҲӸϵ
Ҫ֪л־Ѿ治쵼Ĺע￪ʼ֮ǰһ׳Դ绰עҲΪǲòأԴķǲŲʣҪ£׳һ䣬ǸʲôԵģԿ
İ壬ʱĻȻǸһ䣬ЭҽԺҽԴķȥץҩҩһг򶼲ҾСʿ֣˵ǴѡҩǼ尾רŵרҸ
ԭҽץҩҩǺܽģܶҩƶô򵥵ģеʱĻ尾еʱ尾еʱ佻棬ʱȡõǵڶҩ֭ʱǵһ飬еҩʲôҩȼ壬ʲôҩ嶼Ǻܽġ
ҲǵִҽУҽıȽ٣ҽҩҲϲῪһЩӵķӣԼҩԵ˺ܶ࣬Ĵ󲡼ץҩҩɲð
л־ݲͬȻԴķӶڼ尾ûʲôر󣬵ЭҽԺȴҲҴ⣬л־ĳʲô⣬Դ˵ץҩҩ˲ӣ˻Ϲ
ҩãԴԲ鿴Ȼл־£ҩʱл־ˣ֪˻ĽԴֹС֣Ĵ󵨵ƣŵù㡣
лүүҽβԵСһȫԸҲһתΣΪġԴл־
ããҽβԵС˵ĺãУ֮ʣĪΣҽԵľл־ĵ˵ͷйϵлƷҲлǿǿƷɣ˴СҲҽӴҽƷȻûҽȴҲǰҽӦҽߵͷգҽβȫԸ죬ҽҲܰΰٲκпܷҳʲô⣬Сֵ鷳
лϡԴл־ʣһʱ֮䲻֪˵ʲôãʱл־ǵľȻԼİΣԴİΣҲ֪ʲô⣬ԴȻѴ̣лǿлƷɴԤ롣
֣ģһûµġлǿҲʵ
ѾʮˣͿ͸ҲӦöõԽǸ˼ҿҽߵĹԽ࣬Сܹͦܿɹ򲻿ɶɱСֵĳ֮ġл־
ͬΪҽߣл־ܶ鿴ĺ͸Ȼ֮ǰĻҲûڳȴΪʲôʱΣԴһСᵲǰ棬ǸҲƣ͹֡
ҽԴˮƽȻǲƺ͸֮£Ǳ͹־ԻЩǴʱͷȴԴΪʲôȻΪ˲Ըðա
ȻʱƸ˶֧ԴǺʣԴǵ֮ȷ棬Ҫ£Դ׵壬˵ȻҪСöࡣ
ԴΪʲôǿͷԴܱԴ壬ų֮ģл־ΪԼһԴԺҽʱʲô˼ɡ
֣ģܲܿСֶлҵĴˡлǿ˵ͷᶨĵ
лǿѾʮ꣬ѮȻúܶʣղֻп͸ʱл־һѣ˲򣬱𿴵ʱһȺרңûаյ£ԸͷȴԲִ࣬ȥսֻл־鲻϶񻯣ʧԴǿͷȻˣֺγΪл־ȡһ
ʱ˲٣֡˶ڣл־лǿĽ˶Щرǹ֣и̲ס̾˿л־ͬΪ֣ȴʼձȲл־֮ǰЩʱȴķڷķ治˵ȣȲл־ġ
Ҳһл־Ҫǻڲϣҵл־л־һڶѶϺ³еΣİ壬л־ȣл־ĳЩԴǱȽһӱΣ·գҪȻȥʱҲóȻ֧Դڽоٰ͵ｻᡣ
Դ㲲ѵл־иǸдʱл־Ȼһ¹ֵˣһĿΣ֪Ϊҽʲôʲôء
л־ҩ֮ԴлǿлƷ˵˼䣬Ȼͳ˯ȥԴ͹ֵҲԶ룬ʹҽԺҹʱҲϢһ£л־ʲô⡣
ԴΪһεΣǲл־ĲҹһС˿ȥ˺ܶࡣ
ˣ˵ʱл־ǳ⣬ҩ죬д֮Ĳ鲻ûкתͼᣬ֢״֮ǰ˲٣βĸȾǴл־˸ѾԲѣ38.5C
бͣҩлϵĲأȥΣգǲôȥĻڣһξԴרҴʱץס˰ѱĵ
˵Ĳȷʵܼȥˣҩ죬лϵĲ񻯣˵֮ǰ˼·ǴģҲ˵֮ǰķǴģǱ뾡ȡʩҲ޳ɵ
ڻңеҪ೩ж೩죬֮ǰԴķõɭȫƵ˵֧֣жٻЩԴķ⣬ȻԴķ죬л־أֱǸԴõ裬ǿͷԲô׵飬һԴǰʯͷԼĽš
˼λҽרҴʱ֮⣬ҽרҴʱҲ׷׹֮ǰ˾Ͳ޳ҽƣֻǰڹֵ˵òͬʱҽЧҲأ˵л־ʺҽΣǱÿȾҩ
һۣҵһȺרҶ޳Ʒ֮ǰԴƷƶƷл־Σ
ɣ
һȺרңԴһǰվԲжƣлϴʱ֢״ʪаϽı֣Щ֢״ǡ˵֮ǰȽⶾаλʪƷȷģʱͣҩǰǵʱ
ȷ
ЦһҪȷģлϵĲΪʲôûмᣬڲϼأط˵ȷģǻ
λҲЭҽԺҽרңȻȲƺ͸ҲǺպҽʥ֣˵ķǺصģϵʣ˶׷׵ͷ
ЦԴҲһߣҲҽѵҲôǳֻҽӪϵͳа֣֮лϲصıǡǡ˵֮ǰãӪϵͳԶͣалڶԿֱ󶼿͸ѧôҽ
㡭һָԴɫǺ죬ȴһ仰Ҳ˵ҽԴղŵ˵ȷʵиɻ


452 ͷ
ҽβҽβϵȫͬģҽβԼȻҽβȴ壬ҽԵĳһλͷʹҽͷʹҽţȻҽȴȻʱͷʹҽſȥԯޣЧȴܾˡ
ҽ屾һ̨ܵĻһС͵棬һѭȸСȫϵÿһλÿһٶ屾ϢϢء
ѭ͵ֿħһССֺܶ˼ǲҽҲ῵ԿĽֻһЩ屾ֿŻĲʱҪ
пβʵҲǰ屾ѭǿ屾Ļָ͵ֿӶսʤħֱɱ
ϵͳһĹɣʱʵǲаϵͳĹɣƵʱֻҪѭɣָܻɣҲҽβα׷ԭ
ͺñʱ˵θãȴԵƢȴԵθΪอľ㣬֮ˮģ֮մﵽƽ⣬ϢϢء
ҽʱȷգʵͲħֿḶֻ́ڵֿʱŻֻһֱ˶ʱҲ˵յʵʺã⻰ȻûһĵҲ˵ʵֿħһֱ
ʱβҩȥΪҩãΪԭ൱Ͳаչҵʱӱ濴ߵض񻯣ʵȴҩЧһֱ֡
ҪǽҽԴȻôʣǽϱҽһ㣬Դķʲƿԡ
ϲٿԴֵϣʱ򲻿ͣҩҪͣҩǰ
лϵôȥȴҲСֵ
ʱǹؼʱ򣬺ȻʪаѾǶлϽʱӦϳ֣һһһ¡Դ
ҲãǾһ¡֮ǰл־һ˵̣ʱҲ˲٣Ե˵ͷ
ԴҩרŵרץҩҩȵҩãԴԸл־£һȺרҶڲţԴڲϣû˯л־ҩ֮ڱϾȻ
С֡
ԴԺţͻȻһ£ȻۣͷһڳСʿȻһˣֻвл־ǰվǹɭȫǹɭȫ΢΢һЦϣ˶ˣ
СʱˡɭȫɫǺܺãСָղһҩ£лϵĲٴζ񻯣Ѿ39CǳϾʱһȺרѾ֮ǰƣⶨƷ
ԴһֲòڿһˣԭѾ˻ңѾȫ׿˼
룬Դæϸļһл־ɭȫϣȥҡ
СлϵѾ̲ݻʱ㻹ǲҪܵĺáɭȫȰ˵
ϣǷҵķлϲǳû˰Դɬ˵һҴҵҡ
棬һȺרҾôã˶ѾƣרҶѾЩͷϸǴĺţ֣Ǻ֣ôصĲ֢ȻһСڣ¿ɺãлأǰ˲֪ٱʱѾ󡣡
˵ĲԴֻһСᣬķôܹ棬ѵı±ЩרҶǿʱҲ侮ʯ
ָ˵ɫʱǺܺãεȻԴΣҲԴһ˿ģǱϾͬģҪȻԴûвʸл־أȻҲҪеΡ
Ҳôʱ򣬻Ǿ취⣬ҪǼȥлϿɵΣˡ
ҪǷǸСڣôһС޾Ȼ˵ȥĪķ̡Ϻߵ
Ҫа취ҲֲСԴŽȥϵķ
㡭һָԴһСᣬһЭҽԺרңǱίרңĶϯʸ񣬳ȥ
ûʸλòư취˼ҵʸˣԴĵҪа취ˣҽô
죬ٴҪеǣͳˣôȵڣȴ˵ʱԴƣûа취ԴǰԵЩ
ҪǺƣ˼ߵİΣʲô˶ΡϱԴ˵ԶԣæԮ
Ϊлϵ𣬲Сޣţ»ǲ֪ߵغ񡣡Ϻߵ
ƣԴһߵл϶չмӣҵ֮ҾҲôܺƣ˵лϣԴҽԴߣûкҵʱ򡣡
лµôͣлµǰ˲ֹһѾΣѵƽʵ
ĶңлϵҲû˲ʱлȻأȴûΣգлµ֢״ʪ̲֮аҶǿѾټѪ߶ѪлѾӪѪͷʱƵĹؼʱһӦѪⶾ̵ɢᣬҼӷ֮ҩƣŷ֮ǰƽǰлϲûˡ
֪νҼǵ֮ǰҩʱҲ˵ǵ˹ؼʱһβˣѵҪȵлϲ鴹Σҩɾ⣿Ϻߵ
ϣǴңǴ֣лϵϾɡԴ֣Źֶл־˽⡣
ԴĻȷʵΪѣԴ˵ȷʵл־֢״ҲԴķл־Ĳһδζ񻯣ȴҲʵʱȥٴζ񻯣Ǿͳûлˡ
СơֻûпڣлǿͿڵȻҲܵл־ǻ֮ǰл־˵̣ǴԴһԡ
Сл㿼ǺãҪǸıƷлأҪǼôȥͳû·忴лǿ
ҡлǿ죬ղźò¶ģʱȰ˵ԥ
СƣͷӸ𡣡
лǿԥʱ򣬻ҵűƿһλͷ߰׵˽˵󻹸һλװͷҫĽ
ϣ
߽ϵˣ֡ɭȫһȺʶ˵רҽæк
үӣôˣ¥Ҳæǰϵ
лͷѾʱ޶࣬ôܲ̾л־ʶҲʮˣϵҲ㲻⼸Ȼûȴʼչл־
ϣôͷǰлǿлƷҲæǰǰʵж
СлҺ㸸ཻ꣬ʱҾͰСּƣûɣϵ
ûһеƾлǿæϳ棬ȻҷһϵҲȷʵסеĺ
лǿϵĶԻһȺרҽԾǸԴʲôͷȻ԰ͷ


453 תΣΪ
ϡԴϣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôʱǰʵΪеˡ
Ϻл־ϵǳǰ̽޿ɺǣϱϾҽ˵ûбҪԲ£ʱȴлǿлƷ⣬ʵΪԴ
лϵĲεƷԴƷԴƣһл־ȥˣԴѴ̣ʱܶ˶׷ԴΣл־ӰжǼֱģһһл־£ԴԺ󼸺ΪֽĹУǺл־Щϵҽ˶Դ
ʱ棬ǰԴе˲СķգʱԴ鷳ϲѹᱻϳܡ
С֣㣬ҽΰɣлͷܲܶȹһؾͿˡԴļ
ϷģһȫԸԴ֤ǰҲƺүүǳƺϣΪҲǱӡ
ϳ棬ԴߵѹȻС˲٣ȻвȴҲñֳԴл־ٴθıҩԭķӲ䣬ּһɷһ
ɷһȽⶾΪĹŷѦУעġУעƾΪɷ
ҩ֮Դ֪лǿʵиĵлǿ͵ҽĹ۵㣬лϵļչزʵ֢ڣҪעβάҩҪΪɢᣬܹЧķơǼٷβάķ
ͬʱΪ˷лϵķβȾԴ֮ǰҲһֱҽȾҩʱΪ˷ƲҩԣֻҽȾҩ
ҩ֮лֳͷε֢״Դ󣬹ϵͣҩĿȾҩķҩ;עгҩ
ֹʱлϷѾˣԴҹûôúϢл־ʱûкתлǿлƷҲжѡ
Ķⳤģ֮ǰ˵һε鰴˵ԴûκιϵԴҪֻ֣Ҫ̽ʵѾ御ˣȻлϣԴȴ߲ݣ̬ȼҲĪ
С֣ʵڲϢһ°ɣҽ㡣лǿƣԴ
ҲãҾڸһ£ʱҡԴҲȷʵЩŲסˣȥ˸ڵķ䣬Ϻܿͽ롣
ԴǰȥϢ֮л־ͷε֢״ʼᣬҲʼ½ʮ߶ȶ࣬ϾȻָһлǿ͹ֵ˺Ǹˣ˵ԴƿʼЦˡ
Ȼûȹֺлǿ˳׸лϵƬʾŶڳϯ࣬ùֵ˸оǡ
Դһ˯ĺ̤ʵѾϾŵˣ˯СʱлǿƵ˶ڣ˵ɫǳ
л磬лϵˣԴǰʵ
˷лǿͬʱ⼸Сʱл־ļ¼ݸԴ
Դ֮ϸļһл־ЦŵлڶȹΣˣʱ鷴˵лϵаѾǿ֮ĩֻȻаȥŵ²鷴ӦץаͬʱӻʪѪ
С˵ĲȷʵǺ󡣡ˮƽֻͣΪǷѣʱԴôһ˵ҲʱȻϲ
лǿԶʱϲɫæԴֵС֣鷳ˡ
Դһ£ٴο˷ӣҽץҩԸл־¡
һεҩ֮лϵҲûߣ鿪ʼȶ죬Դڱϣ˵ʱлϾȻѣҲЩ
л־ѣ˾вƵҽסܣȻ֮ǰ˻ԴǴʱл־תΣΪҲȻŸˡ
Ҫ֪л־ݲһ㣬ԴȻҪˣ˻ٶҪеһЩΣͬл־Դ׹ǲƵԱٶЩͣһβԱЩСžţû˲ϣл־֮ǰһֱԴĽҲǰͲл־Ȭ
С֣лл㣬лл㡣л־˯֮Դлǿ߳лǿлƷɼæԴлл־ȻûȫǻѾʼתǺ󣬲⣬л־һתΣΪѾΪ֡
лˣл϶ҺչˣҾľҲӦõġԴæ
Сҽ֮ǰϲƣϣ㲻Ҫ֣һлܹתΣΪӹΰҸоҲǰԴ
óǸֱӣ֮ǰԴҲǹл־Դл־ƣʱл־תΣΪҲںݣֱǰǸ
ϿˣҲһģôֻܼ֣֮ǰðϣϲҪҲźáԴæ
СϲԺл᳣ͣȻʹ󣬵Ǻܶȴ㣬ҪѧϰԽϣԽСϹЦ
˵ЦˣӦѧϰŶԡԴæǫ
ŽϺԴ˵Цоǳ˲ӬһģôҲû뵽ԴȻκл־һεƣԴɲлҵĶˣྩڶרҺͱίרǰ¶һྩ
ǰʱΪл־ԴȽ϶ǽ֮ѾûкԴȽϵʸˣһε飬ĴרҶԲԴСᣬһЩ˶ԴںԼͬȵλãһӽ̹ȻϴͿԿ
Դһβڶ˵ЦҲͬ鸴ӣ֪Դ¼ҵìܵģ֮ǰҲȷʵԴвǴʱҲԴЩ͡
ྩ˶˵¼ҳһһеٮٮߣ˻˵һֽһеĵһˣǴʱԴȣ˼ֱֹһǰ㡣
˴ʱҲòϣμǧСȿԴżȻҲֲԴǰȫҽѡѹ𣬳Ϊһ
С֣Ѿ˺öˣүתͻȥúϢɣҸ绰ȵԴͼλרҺѹлǿŹеԴ
ҲãҾͻȥЪϢˡԴ˵ͷл־µѾȶֻҪȹ̣Ҫ˶þܿҲûҪҽԺˡ
СְɡЦǺǵĵһл־ܹתΣΪȻˣΪЭҽԺԺл־ЭסԺѹġ
ôͷԺԴЦ
ӦõġһߺǺЦţһԴҽԺſڣԽԴԽϲҪܰԴôŪҽԺǶҽԺ˵Ī£ǲܣҲԸԴùϵԴŶȴѾ˳ɾͣһлǷԴĪ飬лҰģϵĹϵԴԺǰ;޿


454 
Դصʱ࣬ʱųԴæкҽˣ
šԴ˵ͷЦʵʱǴȥԷ
˵ʱ򸨵ѾӦýпˣȻҵˣΪл־ͻȻƺԴ˶ҽԺչл־ͬʱл־ҲǸĵʦ˸Ŀ˺Ȼӳˡ
⼸ʱɺ̳ɵ˴ʱ䶼Ϣϰһµѵݡ
Դл־סԺʱѾһûмԴˣԴһݼЭҽԺչл־Զл־Ĳ
Ϊ˲л־ѧͬʱл־⣬ѧԱԴҲûʸǰȥ̽л־
˵ʱɵûʸǰȥ̽л־л־סԺô飬ǶٻЩעģرǺ̳·ǲٵģ˹л־סԺһʱһ飬ѵλѧԱҲ֪һЩ
һл־סԺԴȻֱӸл־ҽΣϢѵѧԱЩ
Ͼл־סԺЭҽԺྩҽԺԼ뱣ίྩĺܶಿŶרǰμӻʸμӻҽһպգԴһСᾹȻܹôרӱΪл־ΣǺܾϢ
Դҽл־飬ʱȻҲжţԭʱɻЩɣԴһһݶûг֣һʱϿΣԴҲûеʱɶûȱϯԴȴȱϯˣҶԴȱϯҲûκε͸ʵԴл־βʵҪԴл־ҽΣϿԴȱϯô飬ôܲ׷
ȥԷʱЦЦҽԹ𣿡
Թˣʱȥ԰ɣЪϢһԴЦЦûкúϢ۵ĲᣬҪϰ䣬ʲѾ֧Ųסˡ
ҽˣ˵һһֱлƣڻ˵лѾˣʱ̽ʵ
ûг׿ҲˡԴ֪ʱ̽ԼΪʱѾ֪Цŵ˵ͷ
лתΣΪʵ̫ˡʱгԾȴЦŵ
Դ䣬ʱɾͳȥȥˣԴ·ȥ˸裬Ȼڴϳ˯ȥ
ԴصϢл־ѾתϢʱȴѾྩȦﴫһʱκл־Դ˲̸۵Ľ㣬ԴҲһ˲ྩ쵼С
ȪɽƼңϵ֪л־ѾתǸˣðлͷһǴȥˣԴûʧ
׳ʶ飬Ҫ֧֣Դֵܼܲ˵׼Цŵ
ߣһȺӹҽ˵ʲôרңһ͵лͷһһ
νССͣʱҲǲģܶʱȫƾϲãϿԴһԴκл־϶ԴȻԽϲžȻ˲һȺרҡ
˵һȺ뱣ίЭҽԺרӹҽȫҲϵȼ͵ǡ
΢΢һЦûҽӻ磬⻰˵˵Уɲô˵Ҫ֪μӻĻйλ֣һˣ˵ȫԴеҽӹҽ
Ȫɽμңͬʱ̹עţл־ʮ꣬ϵȼλԪѫ൱н飬л־סԺôܲġ
л־תȻҲǵһʱõϢõϢʱĵͬʱҲЩССĳԾ
лͷȻּСκˣ
׳лȷʵѾתԴƵġţ
һл־ƵȻֻǴʱЩܽܣôһȻһλСκл־⴫ȥֱĪķ̡
ȻЩԾȴҲеԵЦŵлͷһܹȹһأ
ɲ˵ԴƵʱ;üƷûƷһλԳ棬ҪȻлϻѾţ
ߣ
ϵһߵôרҽΪʲôһСȴΣһȺϼһﰮϧǰǺ»ԴȻű£ѵı¾ʤù֣ʤù壿
ò˵ΪȻִҲӣǿ⻹Ǻ͸ġ
һл־ôҽμӻԴҽԲֹһȴԴͷκл־׹ΪʲôⲢΪԴҽΪԴǵ١
л־ĲȻӣôңоûʲôԲߣûʲô
ȻеģҲ˵ѵһ취ûУ
ܶ˵еʱʵа취ģΪл־Ĳ⣬ǶԼİ취û̫İգֵĳеΣԸԸⳢԡ
Դܹ֮κл־˸٣пǵ٣ǵĲβл־Ҫеʲô취κл־л־һ˿ϣһλᡣ
ҲΪˣһȺרҳƤԴŹϳ֣ʵһʼֵʱҲûʮȫİգҲֻһҲȫǰл־ʱӦ䡣
˻˵ˣԴǵӴûʮȫİվ͸ҳֱ֣л־Ĳ
ϿȷʵˣΪҽһЩ֢رûмļΣ֢ʱм˸˵ʮȫİգ
л־ʱ˵Ѿ̲ݻҪǵŴʮȫķл־ѾȥˡԴʱ˵ģҽҩñץסʱǰʤڿս֮ǰѵбʤİգ
ֻץסʱȫһƴпȡʤҪհǰ˺󣬴ʧ˵þһͿء
֮˵л־ʵָԴƵʱϳ棬ָл־ʶԴôһλΪϧ۳ֵҽôһǺͷ࣬л־һܲܶɹѹأĺ˵
ϵߣţͬһԣϵĻȻû˵ҲҽΪ˼ҽӣһλҽһ˺֮ǣôҽ˵ãҲֻܷӳµİٷ֮ʮ١
ּСȻЩɵɵĿɰų֮ģѵðϵĵһ϶Դ̬ȺȻı˲١
ྩ¼ңԪԽˣȻԴ𣬵ѾԵòôˣͷʱϣ塢³塢ȼλ¼ҵϵһ
ҲǸոյңͬл־תϢ˵л־תϢѾƣԪͻȻۣԴǺˡ
үүǸԴҲðˡЩ

Ԫ忴һǲԣǵǣģǸԴı²þͱȴ·գһܹ
΢΢һ㶣ûпĴ˵ĲʱȴǺһβл־Ӷ¼Ҵʲô鷳ʵҪ˵һۿԴǸӵʱǺ޳ɵġ


455 ¼
ԪǺ־ƽִ¼Ҷ꣬ȻѾǿ֮ĩȴͿ˲ûдɫ۾ȥԴվһ˵Դ
죬ȻкǲԪԴۣȴû˵ʲô¼ңԪͬǲսȨ³ֵҲûԪ塣
֣Դĺˣ˳ɾ͵ǲϡ棬ȴˡ
Ԫһ첻һ죬ҪȥȵԪ;ƿݣǵõɹô϶Ҳ޼ˡɹô϶ȻٵȴҩԽȻԽãҪȵ֮ʼҲԲ
Ӹ˵ɹô϶ҲֻǸٵķӣõʱԽõʱԽãȻЧԽǿԪµѾԨˣҪȥɹô϶ҲԪˡ
˵ĲҪģǸԴҪȷʵЩҲǲԺҲ
ɣǸԴԼһԪ建ĵҲһּλĺˣ־ʱԵüлһҲ㲻
үүǸԴôʸԽӼæҿǲʶô⡣
ôˣҷˣ˯һԪ嵭Ŀһۣı۾ԪǰûǺģԽľЩʧ̫̫꣬ˡ
ʨӲȫ˵Դĺˣּͬҽ֮Ȼ˶ϡ٣Ҿ䣬ܹ̳꣬еڣһҰпɱȡ
¼ֽ֮Ӱ󣬺Ϊ괫УּȻ˶ϡ٣Ǵഫôܼ򵥣Ҫ֪ҽԹžͱȽϱأҽԻ͵ʱҲǰټڶ࣬ܶҽطǲ֮أپּأǿڿഫּܴڣԴԲС
ȴ¼ҵּҵĳԹΪСȣ¼ҲǺּ½ӣʱԴԺҪԴġ
Դһ˯úһѾǵڶߵˣ˯ʱ̫ԴоҲЩۣһԴ洲̵ʱҲ۾
ҽˣ
˯ʮСʱˣ˯ľˡԴ΢΢һЦȽ⣬ʱ˯ҳȥһߡ
ʱ˯ıȽʱȷʵЩԺԵ˵ͷ۾˯Դϴ˰һ·š
ΪԴסһƬǽְᣬ˴ʱſҲûʲôˣԴſڰڿƿʼȭϰ֮ÿȭѾһϰߡ
νţʮ깦һķϣǰŬǰ׷ˣһԴҽԺȻûʲôȭģ˯ôʱ䣬ۣȭҲ滺һ¡
ԴȭǸһȭʦԪѧϰڵڼȭټԴСϰѾϵʮˣһȭǻ磬Ѿ˰ż
˳˵ƤһڼȭȭʽɣܰڼȭǰҲĸˣ˵û䣬ϰ֮ѾԽԽ١
ڼȭھǾһʦԴۼԪȭԪһƾͿ԰ڴϸɴϣһȥѾǧ֮
ԴȻûдǰȭȴѾϰշĴԲ硣
Դȭʱ򣬸ڵķŴ򿪣̳ҲѾ𴲣ԭϴж߳ᣬû뵽Դȭ
̳ɲ䣬ȴҲ似ȭԴȭ̳ɺЩԾȻ֪Դܴȴû뵽ԴȻӡ
ϵܣù򡣡ȵԴһȭ̳꣬Цŵ
硣Դ˼ƣǰӰ쵽Ϣˡ
Ѿˣжų̳ЦŵϵȭӦǸмѧİɣ
ԪүѧġԴЦŵ
ϣ̳ɳһǿǰȭĴʦȫЭϰ
ΪһȭʦԪҲǺģιЭĻ᳤ҲѾʮ䣬ȴӲʣȽѰ߰˸СҲԪ
˶˵ȭ׳ԪȴһͷӣǰѰȭھĴʦʦѪǺʢģȻȲˣǾԿʮˡ
ҲԪʹˣԪʮʱǴĹⲻٸְݷԴûԪһ˶ԸԲ⡣
үүϽãұ¡ԴЦŵҲûмˣЩТ
ϵпտһҪǶ̳ЦǺǵĵǿǶĹ
ȵྩҪȥһ˶ԴЦŵԪǶʡˣԪѾʮˣȻڼҸ֣ȴҲǸ٣ԺԴҪ߶õʱûطТ
ͺ̳һԴԹȥЭҽԺ߽л־Ųţлǿһϡոոл־ι
СˡԴл־æЦкл־ɫǿˣɫȻ԰ף۾ȴʡ
С֣ԹûУɩӰ࣬Ҫû˳һЩлǿҲЦкԴκл־лǿлƷֵܶԴǷǳĸм
ʱԹˣҪûҿɲлԴǺһЦ߹лʵлүүоô
öˡл־ЦŵС֣ҿǶˡ
˵ʲôҲ˵϶Ҷ㣬ûУΪҽҲӦȴԴ
Ǻǡл־ǺһЦԴԽ⣬һԴḶ́ѾлǿлƷ˵ˣ֢ȷʵ͵Ĳ֢ԴȴӦ䣬һ·֣ȷʵܿɹ
ҪԴһʼƵʱһֱ񻯣ڶרҶһٷԣԴȴ͸͸ʣķ͸˲ˡ
Ҫ֪Ǹʱ򣬱˵ԴһСᣬǾḻҽ
ҽβ֤ѣл־֤ҡѣҪǱ֤ʼҩЧãµľһ鲻ûкתϼأʱֵܹײҡҽ̫ˣҪһ㣬ҪţҪһҪǲţж;ôɾǰˡ
Դл־ϸһ飬ȷл־ûʲô仯ǣл־󲡸ոպתҪϢ
Դ
лǿԴ߳ԴߵݿڣѾݣ֮ǰͬڲ׷˳Դһ˵ݡ
ʲôԸԴǿʵȻìܣǶԴ廹Ǻ𾴵ģû˿Խ
ԴȻûУҪû¸ȥһ¼ҼһҴɡ
ҲãʵҲǰȥݷүӡԴһµ˵ͷ


456 ֵɽ
йԹž֮Т£ݹţͱ̲һЩʵȨŲУɴ˿ɼ񲿵Ҫ
йͳϣǽ̻ǺܿصģҽйĴͳҽѧֽ磬ҲһֱǱȽɭϵġڣҲֻֽ绹һЩйͳĹغڡ
¼ΪֽĴ֮һӰ꣬Ǻ͹طҲǱȽӵġ
Դ¼ſ˳¼ҾѾŴ򿪣ſڵ̨Ϻʪ󣬺ȻոˮˮŴ󿪣йŴӭӹʽڡ
¼סʽĺԺĺԺޣȥǲԴ˳Ŵ󿪵źǰʪ̨ףɵ΢΢һЦܶȻ⣬ȴ¼ʦڣóӡ
ԴּҲҽ֮Ȼ˶¼ҲŵԣţүӺӡЦԴ
ү̫ˣĩѧݷöѣֵˡԴæ
ӦõģүүѾڣ㸸ֲѧҽģҲּҵļЦ˵ŻͬʱһƣԴ롣
Դ΢΢һЦҲ̨ףѾѻ˵úˣԴĿɲԼּңԴҲ˵
йԹžŻ֮ҲѼĴпĺأںܶũŮ˼룬޷ǾǾкӿԴڽӴ¼ңһ㿴ҪһͥأּȻ˶Ǵȴûϡ
һֱԴãԴֱߵһ£ȻԸϲ裬Լڶ¡
¼ҵǺʽĲ֣һŰ߸һӣӺһŲ輸ĲҲйŴõĲ֡
İϵǼеļ곤ĳһûʸģߵͬ˼ңұߵǿˣֱߵһӣĿˡ
ԴȺȲ裬үϾ͵ˮԴһơ
Դ豭òȥˮĲĭȻʾһ£һ޵ò裬ƷõĻȪɽȪˮ
ǺǣòȻҪƷǺһЦжԴǸ˼֡
˵ˣ¼ҰڳộһҲǶԴ𾴣ΪҲ̸֮ʱÿڣҲǶԴĿ
Щأ¶˿ɲ࣬ԴᣬҪǴӸղŽŵʲôԽĵطǾǺܶ˵ġ
ȻԴһʼ³ڣһһжܿûκʧĵطȻԴЩغԽžԴԽöԸ
ҪСЩЩȻѾкܶ˲֪ڹڣļȻӣԽǴ壬ԽݵķԽںЩʱһССðǶ˼ҵ衣
Ϊʲôϲ̨棬ʱ򲻽ǮЩأеһʼǲǮ֮Ҳȥ룬ȥѧϰΪʲôΪ˸õϲȦӡ
˺˵ᣬЩϲϲ⣬Ǻܶ˶׷ģҪǲ룬ȻͲܽȦӣôûʸЩ˽а塣
ԴȻҲ¼ңȴе̣ЩָƣһЩϲߴŴ򽻵ʱͲóȻԷҲױԷӣһԴ͸ܹȦӣ׵Ľᡣ
һ꣬ϾǰˮȵԴĲ豭ˮҲ÷һλ˽Ԫ塣
һֱԪڰϵ£Լŵףͬʱ³ȼλ¼Ҳ˴ԪŵʱԴѾʾԪ𾴡
¼Ҽ˳Ԫڰϵλ˶Դ棬ΪСֻվŵķݶԴȻҲС˵ԴּҵļּңͬʱԴҲǿˣͬն
һȺ֮ԪſԴĿԴ
үӡԴæ񣬺ǿĵ
ɡԪԴ΢΢һЦԴŵʱ֪үү־ȴʼû棬ܼҲ޺ˣ¼ҺּҵͬΪ͢ҽȻЩìܣҵĺܹڰ֮ҲһԵ֡
ү˵ļǡԴĵүүʱҲү˵ҽģһҽ
ǺǣүүˡԪ΢΢һЦʵҲû£һǼһּҵĺˣһǼһͷҽ
үˣҽ򲻸ҵġԴæ
Ǻǣ֮ǰһĴЩĳɷ֣ڼˣҲžĴʵЩʵ洫Եĸ㡣Ԫ
ԴûпɫҲ
Ԫ忴Դɫ΢΢̾ϢԴʱıԴȷʵҪǿᣬ꣬ǫȣȷʵټ
ʱҲԴˣҪǻһλ¸صҽҵĿ佱ѾƮƮȻˡ
ԪԴ˼ҳŽ⣺͢ĵɹô϶¼Һּҹͬܣ˰ŵŵҲ¼ղأŵһ־ϰ꣬ҽܴʧ
˵ļǣ˾˽ģ¼ұҸνɾӣҵүӦԴ
Ԫ΢΢һЦԴȻǺģȫΪĴ򶯣Ҳϼһӡ
֪һӦ𣿡Ԫ΢ЦſԴѾʮˣܶ꣬껹ꣿ
үӣʲôֱ˵ùĨǡԴ
ҺμҽԼǲܵģҿԴӦ㣬֮ڲҪμ顣Ԫ
үүԴ󼱣꣬ôԣһ㾡С飬Դ꣬Ȼ֮ʮһ꣬ʱܶ¶пܷһԴСȿƲס𻨣͵Խʱ򼴱ȢСҲñ
졣
عͷһͺȣæ졣
ԴϴЦôԪ壬ûмſڣĵˣȴô׵İѵ߱¶
ԴԪ΢΢һЦҲһᡣ
ʲô᣿Դʵ
һֵɽ᲻֪˵ûУԪʵ
үүһԪ۹⿴ȥæ졣
ֵɽ᣿Դһ㶣û˵
ֵɽᣬһһɽߣһӦһ֮󣬵ʱֵɽҪʤùҾʹӦμҵĻԼԪ
ֵɽʲôأԴʵ
ǺǣʲôؾҪԼȥ˽⣬ֵɽҲκ˶ʸμӵģʸ˵ɡԪ嵭һЦֶ˱ϵĲ豭Ϳˡ


457 
ֵɽ᣿
뿪¼ңԴĥֵɽʲôνֵɽû˵үү־Ҳûи߹
ȻԪ֪ҿղŵҲ֪ô̳ҲӦˡԴĥȻ̳Ҳп֪ôǲȥʺ̳ɡ
¼ңԴߺ𼱺ԪүүΪʲôҪԴֵɽ飬дӦԼ
ѵԼûģԪ忴𵭵ķʵ
үүҡȻԼġæ
ʲôֵɽ᱾ֽʢᣬһҲһݾԪߵ
ԪеǺΣ¼ҵеٮٮߣԭ㣬ǼԴ֪һɽһɽߣθԴֵɽ飬ԪҲǣĿʵҲΪ˸һѹ
СܵõĽܵ¼õԴҲΪˣ𽾰ԴӣҪܹԴһ˿ΣУʶԼĲ㣬˵ҲδǺ£ǵʱİˣֻҪջ񣬺μҽԼҲⱾϾޣʵǸҪ¼ܹһλ֣ôܱӻ¼ʮ겻
ò˵Ԫֻ࣬Ŀܲܿ͸ܲ׾˵׼ˡ
ԴصǷ㣬̳ɾᣬûԴŽ˺̳ɵᣬ̳ɼæϵܡ
ææԴЦʵ
⼸ʲô£ҪлͻȻѵѾˡ̳Ц
÷ˣҪûһȥԸԴ
Ǹá̳Цŵ֪ԴȻ¡
Դͺ̳ҲûԶѧУһҷ꣬ҪһȽƧİ䣬˼ҳˣҲûҪƣһ衣
ˮ̳ŲԴһЦʵϵǲʲô£
мԴǺһЦ˵ֵɽ᣿
Դ⣬̳һ㶣žȵĵϵܾȻҲ
˵ȴ֪ʲôҺһ¡ԴЦ̳ɹȻֵ֪ɽᡣ
̳΢΢һЦʵϵ֪ܿҽʥ֣
Ȼ֪ԴЦŵҽʥҽʥپĹƽɽɽƲÿӻʢο
Ȼϵ֪ҽʥ֣ô֪ҽʥֵ̳Цʵ
Դ֪˵ҽʥֵҪ˵һ˵ƺҽֱΪֽ磬ҽԳʵǴ֮ʼġ
ݡɴʮأʱҽ־죬ʱڣѧϰż֮⣬ͬʱ֮᪻־ҪһλҽһżȻĻᣬһλˣ޵õҽΪܹԤԷ꣬ڶΪܡ绽ꡱˡ
ݡɴʮأɽΪβȡǮƣʹزߣʹ꣬һ꣬ʮ꣬Ƶʮ꣬Ȼ֡ݶĴ˵á֡ҽ
ҲΪ˵֮ҽҲԾӣͬʱҲáִů֡ҽҵĸƷʺ;ҽ
ҽʥֵʵҲǷ˵ֻȴ£ʱڣʱƽɽסλҽտҽңһ˾Ԩʦ֣ȻûѧںҲǵʱպյҽҡ
ʱӿƽɽȻΧĽҽ˼ƶ࣬սҵ˷ЧͣҲͬҪ
ڿƽɽס֮꣬ΪձĽѰҶ룬ǿƽɽȴΪ񣬿ƽɽͬ꣬ÿ괺ӻʢѾ˿ƽɽһ羰ߡ
ͬʱΪƽɽҽʥپļ磬֮˰ѿƽɽֳ֮Ϊҽʥ֣һǼپһҲҽտʵ£ҽʥ
Դ˵ҽʥֵĿź̳ɵ磬ֵɽҽʥʲôϵ
ֵɽһ죬ٰĵصƽɽҽʥ֣Ϊƽɽÿһ㶼֣;ʮǰ¼ҡ׼ҡԼǺҺֽɵҽԼʱĹԨϡл־лϵһֵٰɽᡣ
ʮµҽ˶Բμֵɽᣬֵɽٰʱ򣬴ӿƽɽʹֿʼÿһֶһؿμӵɽ˴ʹʼɽʵߵľֵɽĵһ
Դ۾Բԭνֵɽᣬ˵ʢӦúŶԣΪʲôû˵
Դϵɻ󣬺̳ɼ͵Ҫμֵɽᣬǳ̣ĴÿһҲֻҲͬˣֵɽѾ죬ǲμֵɽһβŲʮˡ
ʮˣ
ԴһɱȫʮҽѡҪ̵Ķడ
ȫʮҽѡȫҽѡʮˣպ̳˵ֵɽԵʱ򻹲ʮˣȥȫҽѡʮ࣬Ǳȫҽѡʮµҽֵɽʮ¡
ҽҽʵЩɣԽҽԽḻԽȡĻɣʮʮҽҲԲ١
絳ٲլЩ˶ʮҵͣھ껹ʮ꣬ʮֽҽ٣Ҳ˰ɣֵɽȴʮˣʵǵ͵Ŀԡ
磬ֵɽʲôôԴʵȻֵɽ˿̣ȴôңȻ˵ĵط
Ϊ̳ɵ
Դһ㶣û˵Ķ
̳ЦŽ͵ٰһֵɽǸĸ￪ųڣʱҽܵصĴѹʼ̧ͷֽڶ࣬ɨ䣬ֽڲìأΪֽһηչʱֽһЩ¸صҹԼɵƶһãֵɽᣬҷ
ֵɽ֮УҪǸǸ˶ֵɽͷͿӵӵ˿ѧϰɺ͸ҽֽӵкܴıЩʱҲҪֽ֧֡
̳ɵĽͣԴЦãν
˭˵ء̳ҲЦʵҲû취飬ҽɨ䣬ܶ⴫ֽȻԽӱÿҲڽϣѧϰɵĶֵɽᣬ
ԴֵɽȻôģֲû˵ûκθҽˣȷʵǺʸõμֵɽʸ
ϵܣ֪һ˭ƹܣ̳Цʵ
˭
л־лϡ̳Цǵһ죬ڶҲлִƣʱлѾʮ꣬Ȼܲμӡ
ֲáԴŻȻֲл־ĺܶҽ伮ȥڼ֮ԭΪ


458 ʸ
ֵɽȴϰεͷȡʱʮꡣ̳ɼЦŵ
ϢԴҲɵЦˣл־ʮʱͳΪĴ֣Ʋμӵһֵɽʱл־ûгΪ֣Ҳһ
ʱֽܴѹոտʼ̧ͷл־ûгΪȴҲǵʱңϾʱһҽȥѾˣʱ곤ߵĹҲԨˡ
ֵ֮ɽȴһֱ¼ҵεͷһʱѾʮ꣬ȻȴһѹȺ̳ۡɼ
Ҳ˵¼ѾִˣԴԵһ
ϷʵĽνҲͿһЩӡţ¼Ǿ͵춼ı¼ҵȷʵԹ
̳ɵ˵ͷȷʵ˵ãȻԣҽһֵɽᡮСٲҲȥˣȴûʤù
¼ҹȻСԴɵ̾
ʵҪ˵ٲҲþͱȴûơ̳ɵҪֵ֪ɽÿһضûһѣҿеķܶ࣬¼춼ǵһ⼸Ȼѧϰ˲ɵĶνڼ֮ٲȻҲ˵ãĳЩȷʵҪһЩ
һԴ⣬һ˵ϾޣҽҲһܶ˶רԼóģеóƣеóģԵñһЩֵɽȴῼóʲô㲻óؿҲš
ϾһʼֵȷĳԾǲȡڼ֮ҽգȻȵл־֮¼У¼ѧϰɵȴҲͬɨ䣬л־ԨѧĶ֮ڡ
ڣ¼֮ļ˸ҲֻǴΪȡֵɽĵһ׼
ϵܣǴֵɽ᣿̳ɺʵ˵ֵɽҽǲ֪ģѵлϣ
̳ɿеҽָûʲôɣûʲôʦһҽԴزʢլҽҽտҲѻֵɽʸ񣬱Ͼֻǹһˡ
лϣ¼үӡԴԪ̸̳˵һ飬Ҳûʲô˵ġ
ֵɽǻμˡ̳Ц¼ȷʵǰ𵱳˼̳ˡ
ֵɽᣬÿÿɶ¼ΪȻҲһһǶˣμֵɽᣬ¼ҲָڣӦֻǼʶһ¡
ԴԪҲΪԴܹϾʱٲһҲμӣԴᡣ
磬֪ҪμֵɽҪʲôԴʵȻԪ忪Ȼܷ¼ҽԼ򵥵ķӡ
ֵɽĴ壬л־лϣϡԨԼӼɡɡ²ɡɵ±Ƚҽѧɣܹ˸ҽѧɺĴԼλίᣬҪȡֵɽʸ񣬱ίԱ֮˷롣̳ɵ
ˣԴüͷһ壬л־ʸģԨҲһһܹȡˣȵϾ鲻ܻǺܴģǼǼҲˣ̫ˡ
ϵܣһ㣬ÿһεֵɽÿһλίίֻһƼʸ񡣡̳ɼ
ÿֻһԴһ
֮ǰļ㣬¹ڽĹֻˣл֮ųΪֵĹ֣Ĵ±ȽҽѧɣίĳԱԲᳬʮˣҲ˵ҽˣֻʸ롣
Ҫ㣬Ҫ˵ֱּ֧̫ˣÿһλᣬҲû֧ɡ
̳ɵͷϾûʲôҽռʲôˣҪл־̫ҲûʸģٲʸμֵɽᣬΪ²ɵĴˣԨ²ɵĵƶˡ
Դüò̾ҽ˵˽̳˵ЩҪǵõѧϰɵľ裬ɵȴѧ̫ණϾǵҽ඼Լġ
ϵܣл־лԨϹϵǳҪƼ㲢ѣ˵ֹ϶Ҳʶϣĸˣһȥٺүһ£ʸ㡣̳ɵ
ллˡԴæлȴܿɬл־ԨǱջǺܴģǱİȴǺܴڹ֣͸ûаˡ
þֵɽỹһʱ䣬һʱ취ҪǵʱʸûУǾͲúˡ
ϵܿˣҪ֪Ҫͬʱ˵ƼǺѵģǼү궼Ȩġ̳Ц
磬ĻҾͲ˵ˣлȻ̳˵ɣԴȴܲлϾ¹ϵСȵĽ
ͺ̳ɳԹ緹ԴͽӵСȵĵ绰ѯԴĶأһԴҽԺл־ƣȻҲûʱСȵġ
練ûʲô£ԴСѧУſڣʮӣСȾ͵ˣԴſ˳СЦĿԴûˣġ
Դ°ͣɲǺģһûйκӣټϢ㣬״̬ȷʵܲ
лôˣСЩ۵ĿԴȴûжŮ鳤δСϺ¶
ѾָĲˡԴ
ǾͺãлүүΪ˻ǺܲġСЦŵ˵⻰Դһۣӣĺ˺ö꣬ȥθӣ˳ܸŮʶ
ôãҽŮԴŵŴ͡
ʲôأֻǵʶ˼ע⡣СȰԴһۣķӡ
ŰСʱңһװ޵ĺܲſͣȣС˳Դֱȥ
ꡱ
֣Դ㣬װ޺͹ģǺϵεģȴףײ͡
СȺȻĳͣžзԱкСȴԴֱǰ̨ǰ̨λһλŸë£ƤŮڵǰϷ
ˣŻкС߹ȥһǰ̨Цĵ
ѽӣ˾ˣһŮһæ̧ͷʱСȣûЦ
ôҾͲǹͣСһЦԴһ£λԴҽҽģԺҪͷȣð֮ģ
Ѿͷأö˶˵ҿʲôҽŮЦһ䣬ſԴЦŵ˧ãҽ֪ҼСʲôϵ
ģԴһ㶣ֹġ


459 ﲡ
һͷ̷˿ȥǸҲҪС곤꣬Եøӳ죬С˵ȷʵǸŮ
ܸʶС㡣ԴЦŵСȵѡ
ѣЦеĿԴһѻֱȽܵѣ
˵ʲôʱԡСһѣЦҿǸһλͻúкɡ
˧ǼǣЦĿԴʵҲóԴͷЩңҲȽϳټԴûкúϢ˯ʱܳ˵ɫҲЩ
ɣ˳һºӡԴ
ȻСȽܵĹͣҾԳǺһЦһƣԴ˲Զϴͷĵط
ŰɡһָȻҪԸԴϴͷ
ԼɡԴΣôǲǵһŮϴͷĴ࣬һǵСȵ棬ЩŲ
ԴćסЦ˧粻ỹǳɣҪСȿ׬ˡ
ԴͷߣǱ뺷ĿԣһŮֻҲ˵ĳڡ
ûһ֮߳ġСɫһ죬Ҳ߷ߵ
ЦҲһҡǺһЦһָϴͷĵطŰɣϴͷѣСȻڳԴס
ԴεЦЦǰϴͷĵط£ԴĺһëȻԴ£һˮ£ʼԴϴͷ
ָǻ壬ȻͷƤԴҲܸо޳ָԴһûʲôȥĶС꣬ϴͷԼϴĴ˵ǵһΣȴҲԴʱࡣ
ָԴ۾ƤᶶЩ˼
ϴͷһëԴԴһͷһһױ̨ǰӣԴ¡
ʲôӣ׼ùߣһ߰ŪԴԴһʵ
̾УûʲôԴ
򵥡һ˵Żһ鿪ʼ֣ԴȻǺ˽⣬ȴóպܺãվԸϵϹ֪ʦ
ŶʮӲͷͼˣָԴ˺ӣԴһ°һ鿴žԼĺܾ˶˵ͷѿͷȴû˿ĲӦ
ţҲԼͷĵ˵ͷ
СպܺáԴҲЦŵ
ǿɲСһǺٳֵġǺһЦ˹ߣ˿ʱʱ仹磬һȥȵ衣
Сȵ˵ͷԴȻûʲô˸һ׷׷һң󣬲õĺǼ飬ʰĸɸɾ
ԴСʵȵʲôˮϣˣϺõĺƣҪҪһ
ˣǺȲɡԴЦŵ
šֵİ˰֣Ȼʼˮݲ裬ݲҲǾϸ˵ûҲûʲôҶŽȥˮտˮݾУҪ˵нǽɾʹˡ
ݲʱԴͿóúܶ࣬ݲʱȻûпĽǺַܶͻȴרҵرǵʱת豭һľ룬ˮ˳Ų豭ıԵ״¡
ţ㡣Դ豭һЦŵϺõȪɽȪˮרҵַⱭǼƷ
ʱԴ¼ҺȵҲǼƷõҲȪɽȪˮȴûݵĲ㣬Դ裬Ȼó¼ҵƷһַҪ¼ݲӶǿ
ĲտǺģһ˺л᳢иˡСЦŵ
ѾͷϹ˵΢΢һЦҲǰúȲ裬ǰѧ
Դ豭һڣˮ˳ſǻתһȦȻ£ڱ㣬ƷȪɽȪˮµַһȷʵԴȹΪһ衣
ӡӡ
ԴڻζŲ㣬ͻȻ洫һӤޣæˣţȥӡ
˵⻰ͽңһһҵСŮСŮﵹֹͣ˿䣬һ˫۾ĿԴСȣ촽䶯
Сԣ̱СЦǺǵӭǰȥнӹӶŪš
СעţСһ˯ѣûСϡЦ
û£СϼСȺǺЦ˵ŻЦĶŪСԣĳϲСӡ
ڿ˴ʮӣһλʮҵ˽һװһ߰ң޳ҲӢ
ˣæ߹ȥӹס
ǺǣСˣпˣһ߰׵ݸһЦǺǵСȺԴк
λԴСȵѣǺҽһ߰æһ߽ܣͬʱҲԴҵİˣκ
κáԴæվ
ֵܲÿɡκİ˰֣Դ£ԼҲСȶ£СȻСŮСԣðְֱ
㻹ȱ𱧺ˣԴ㿴Һ˹
κ岻ԴʵֲСȽΪ˸κβ
һС⣬żȱŮκЦŵûҿĺܡ˵⻰СȻбСԣЦǺǵĶŪš
κСԣͣĶźӣʮҲûԴβ˼ԴҲˣǶԷᣬЩŲ
ȻԷŲԴҲϸӰͽᣬǣȴ߽ˣһͬʮͷͷߣ̷ȥܾ߻һλʮˡ
һװлһҽ䣬Ӧҽ
κ磬Ұҽˡ˿ЦǺǵĵ˵⻰ŷֿˣæǻпˣ
ͯˣɣˡæЦкλҽɣ鷳һˣǲ˼
˿ˡҽæЦȻҲ֪κݣ̬ȺǺԴǲȻܺСȽãҲһˡ
ҽˣκҲæѺӽЦк˵ҽڻϼҡ
ǰڻȥһˣϼҴһ¶࣬Ż۾ͯ˵ⲻæҽЦŵ
һ˵Żκһҽͯ£Ը˵ˮ
κˡκԵˮҽæл
ҽκĳƺԴɵһ㶣ʮĴǸҲǱȽˣҪǸǰ;
ˣҽһֱҲÿڸκβκҽ˼ЦŵҽλСȣԴԼˣÿȸκɣëѾˡ


460 ڿ֢
κĶô˵ҽЩεκʵ
ҽЩΣκΣ֮ǰѾԴ˵ԴҽȴԴᣬЩŲ˲ŹⱧŮϣԴһȥԴûߣͯȴǿˡ
ǿͷκ˵ģྩõҽ̷Ȩ̷ϵѧྩҽ
̷ȨǺл־һʥ֣֣ҲѾʮ䣬ྩĸ̷Ȩʮǰҽݣ̷ֻȨʹˣ̫Ӧྩ߰ǰѾؽʡϼȥˣྩĸҲԼļѧǿ̷Ȩصѧ¸üλҽ֮һ
ǿȻȲСٲˮƽԲȵټ̷ȨѧŶȻҪԴߵöࡣ
κ֢Ѿ¶ˣκҲҽҽҽˣҲûҹֺл־ĴְˣҲΪ˲ҽûãκЩŲԴղѹͲԴ
κ˼ԴˣȻҲˣһСȴԴǰҲ˼κ֪Դı£ȴ֪ǰл־סԺôרһȻԴɴ˿ɼԴˮƽ
СȵĹϵǲҲ֪СȺԴĹϵȻԴˣҪǲԴôԴˣԺСΣ˲ǿԴκ飬ʲô©ԴҲܲ䣬ǿĺȻãԴҲͲóˣǿԴҪǿĺã͹Դˮƽ
ҪǿҲûգԴͬûգԴڱţȻÿڣʱҲܱΡ
ȿȣġ
κȻΣѾڣǿҲѾҲٴۣҵëǿڿʣÿ϶ڿʣֻҪˮ
ڿʣǿһ㶣һʵǺȹˮأڿʣ
ϱȺܶˮ˯žҺȶϲֶ࣬һˮϲëڵϸ˯áκ
ϲˮˮǿʵ
ˮ΢һ㣬κ
أǲҲڿʣǿٴʵ
컹ãϺѾˣֱǼ尾κ
һ죬ҿ̦ǿ
κſ죬ԴҲͬʱȥ֮κеƫ̦壬ȱˮӣˮֺܳӡ
ӦƢʪаƫʤǿһ»˽ۡ
ԴʲôƢʪаƫʤϵСԴʵ
ƢʪаƫʤҲ˵ڵˮ̫ˡԴһ£СöĻ͵
ԴСȻǵǱϼȴüκһ㶣ȵĵôܣǿڿʣôˮ̫أҽƢʪаƫʤǲˮֹࣿ
Ҳô⡣ǿ˵ͷЦſϵԴʵСֵҲҽ
һЩԴ˵ͷ
ӦðҪˮֹ࣬ôڿʣκЩ⣬ˮôڿʣֱ벻ͨ
Ȼпܡ
ǿЦŽ͵ˮֶˣٻڣƢθ֣ˮ޷䵽ȫͷȱˮֵȻͻÿڿʣǲ̬ĿڿʣڿʲһȱˮҲпˮ޷ܺõ͡
ԴǲСԴʵ
ҽ˵ĵǶԵģˮ̫Ҳòȱˮͺñ֣ˮǽˮʱȴǺģΪˮ̫࣬ˮ޷ֻͨнӽˮıһʪģʵȴܸɡԴͷ
ʵͺͲˮһҶ֪һСףǸСʵǷڣÿͨģѧ˶֪ˮܹ֮ΪѹǿҪǶסСףգûѹǿôˮǵġ
ˮɺҲһȫˮסеףҪǺˮͺȥ
ǿ͵ĺܵλκȴԲʪаƫʢ
ԴĽͣκȻǿЦŵСֵܽ͵Ĳҿӣκȷ죬Ч
鷳ҽˡκæһڿϣһ˲ҽܹǿȴûС
ۿǿҪԴæЦŵҽκ缸⡣
ǿһ㶣֪Դʲô˼֮ǰԴ˵ķϣҲûЦŵСֵܾʡ
κ磬֪ĴΣԴʵ
̫áκ
ϸ˵˵ϡǴࣿԴʵ
еϡÿϣÿ𴲵ĵһ¾ȥ̲סʱһҪȥΡκ
ǿͻȻɫһ䣬סһĶͷֻϧˣˣʲôʪаƫʢҪʪаƫʢϡղűɱˡ
뵽ǿɵÿϵԴǸӣŸмҲš
мȻΪԴʱʣҪȻɾˣһСᶼϸһҽȻôǡ
ϡԴʱȴ۾һٴʵһֱǡ
ҲһֱܵһЩҪůͻ߲ͺһЩκ
֪ˡԴǺһЦǿҽˣɣҲǺʼ䡣
ǿεһЦʱȴÿˣ鵽ڣ֢ȻõģȻԴȥûоӹ˼Ϊ̷ȨѧǿҲûôûƷԴС͡
ԴȻǸӣԴһСˣѵǿôƤˣ
ȻֱӳܣǿȴҲõ˵ԼˣЦŵҿСֵˮƽҪӻСֵܿɡ
ҾðˣȻҽָһ¡ԴҲûпЦŵ
ǿԼ֮ǰõֽʵݸԴԴдһӣȻ󽻸ǿҽѰѹء
ǿӹҩһۣȾͱԴҽ˿඼ϲëʣǿҲ⣬ղŵݸԴëʣȴû뵽ԴëдľȻôá
ְͯ־Դϣҽȴϲ鷨ҲԴд֣ɵ޵
СֵȷʵѾ˴֮磬˲ðǿ޵˵⻰־һףǶӼ
ҽʲôԣκʵᣬκܳΪʵְȻɵӣղԴǿ˵ĶԻȻû˵ҲжϳˣӦǿ֮ǰ󣬷ǱӵԴ񿴳Ĳ
ʱǿҩȵŲɵʵ
ǿҩüͷ壬ȴûлشκ⣬ڿΪβǲе㱳ۣ


461 
ǿȻԼ֮ǰжʧ󣬵ʵȴҲûȫȷжκĲ飬˿ԴķЩȡ
ڿȱˮҪô飬Ҫôʤ֮ǰжκʪаƫʢòԣҲΪκ֢֮Ȼ飬ôԴӾ͸԰ǲķӣӸԯޣӦ
֮ǰǰ֮һǿûм½ۣϸϸãϰȴֱ˵˳
ڿʲ飬κ֢״ǡǡģڿʡԴ
ޣ
ǿæعͷԴʱЩûףһʱҲݺͼӣЩѧʦ̵ļơ
ҽ˺һԿһСأ֮ˮѭ˶̫õĽԴЦŽ͵
һܺ⣬СѧѧϰȻʱ϶˽⵽ˮִӵ汻ϣȴˮȻٴα̫һѭ
ͬˮʵҲǿƶģҺͣƢθϵĲ֣ͺñ̫صˮ֣㣬ҺϴȻҲпɿڿʡ
κ̦ǰģ˵ʪаôȻǾȱˮȴڿʣֻ˵ˮֵѭֳ⡣
ͺñȸɺĸɺ̫մأµˮȴþòˮµģϾյƲһطɺȻһط꣬ƽġ
ҪǳȴƲһʵҲпɸɺǾʼ죬ȴû̫̫ȴʱ䲻꣬Ʋʼղܴﵽĳ̶ȣΪû̫ƿȥ沢ѣֲׯȴȱˮɺ
κʵˣ㣬½Һϴˮѭͳ˹ϣƲ㣬ʼ죬㣬濴ȥʪаȴ飬顣
ԴĽͣǿ򣺡ȷʵʵ֮ǰǿжκʪаƫʢҲжʪаƢθڼӰѭжȴҪκû֢״¡
ԴκһֻϿڿʣ첻ʣϡʪаôڿʺͱ綼ôԵʱԣ˥κ֢״ԣı֡
㣬˵ڵˮϲǶĻ˵ȴ㣬˵ϿڿΪԡ
峿ʱ֣ﶥ㣬ʱҪͻӵ̫ȴԵЩģ˱ֳƶ¹ˮһкǧ߲Ż峿ʱֱ磬ҲΪ飬ߵ֢״Żʱأůʱᡣ
ǿͷƬˣϲʱǶϰҪһҵͬ㣬ͻ̲иҵ򡣡
ԴĽͿ˵͸ǿöκͯҲĶ˵ԴͷβϸϸİκΪʲôֿڿʣ֢״ͷͷǵ
ܹѲֵزκ˲ҽʱҲԴǿ͡
ҽ˵Ĳϲȷʵñȶϰ˿룬ܷŹκһϸڣÿӵֻһͬÿһ֢ϽҲֻһݲðԴ
ܽˣܽˡǿʱѾȫΣԴȻᣬǼʶֶζԴһͣǳ
СֵܣллˣҪҲҪκĲˡǿϵĵ
ҽˣҽβ˭ҲʮþȡԴæ
ˣҽβȴⰡǿ̾һûСֵܴ
ңҽԴԴЦŵ
ԴǿһͻȻ۾Բ˲˲٣ǽȫʮҽѡһǰл־лϵԴҽ
ǿͻȻʱһκΪǿԴгȴǿȻ˵ôһ
ҽˣлϵҽҲһ˵Ĺ͡ԴǱĳˡ
ԭСҽֲáԴϣǿЦԴܹྩڶרӱл־һл־תΣΪѾྩȦӣྩҽƽ緲Щݺ˶֪ԴǿȻҲ˵
ȻԴκлհǰ˺ԭ򣬵Դˮƽȴɣл־ĲҪǲӣôרôհǰ˺ôӵĲ֢Դκã˵ԴˮƽԲƺ͸֮¡
κл־лϵСҽκҲԾСл־Σ֪ͬ˵л־һλСҽκˣѾתΣΪû뵽ͼԴˣεղŻЩƲԴ
֪
ûİκһ۵²ã֪СȺԴʶСԴǰû뵽ѹں˼ңҪԴĳ͵ɡ
ʱҲһκСȹϵãʱκҲǵԴԴʾá
ϵܣ˼ǲ˼κæԴǸԴκл־ɼԴı£ͨղŵһĻҲóԴıԶǿ֮ϡ
һλҽ֮ǰȻˣҲԴСȹϵãҪûϵ˵ԴѾˣҪԴȥǿＸɱ⣬Ǹʱ˭κ
κˡԴЦŵ˭أҪǻκ磬ҲôһСᡣ
ǺǡκεЦԴЦҲǻһա
ҽĴ׹û뵽ܹϣҪҽҿɾ͡ˣ˵ˣԺҽҪʱ仹ϣͣһд
Ҳ׹лһǰȥݷáԴЦŵ֮ǰǿݣǿ˵ã˲²⣬ǿӦ̷ȨѧҪ֪õĴʼ˾̷Ȩõļλҽ̷Ȩĸͽ
κЦˣûʲôǿּæκ
ҽˣǧҲһʧ˭ûʧֵʱ򡣡κЦŵȻԴѾҲûзҩȻҲ׷ǿô˵ǿҲ̷ȨѧóȻǿ񲢲ʲô¡
ллκ˴ǿǺһЦҩκҽķӣκüɣи֮뻹ϣκͬ⡣
ҽ˵κ
ҽҲ˵һֺҺϲκЦҳϲҽҲϲ鷨Ҫκ⣬ҩ³дһ֣ԭɷұܡǿ
ǿĻո£ϵͯ־͵ҽɲҽͬϲԭҲղء
ͯαغأʲô鷨󲻵ǿæ
˾ȻִԴķӣɺЦĵ˵֣ͯҽԴ˾дһҲˣǺαΪһŷִ
ҲǣԶݷ𶼲ᰡǿЦ


462 
ԴСȴ緹㣬ԭκҪԴСȳģΪкӣԴҲ鷳˼ңͺСˡ
߳꣬ϵϣԴСʵǸκʲôͷ
κκκүӵĳǷίĴҵıɣұŮСȵ
κң
Դһ㶣ɲİϸϸһ룬ŴһСʱûڵϿλκүӣλκүӽӦøչʮǴӹ쵼˵λġ
ֲκѾǷίʵȨκôκǰ;޿ʮȥǸƶʮ֮ǰΪʵְѣһȽȽǡ
ԴҲֻǺκôСʶģϾСȱμϻҲʱ䣬ӦúྩȦﲻ˶Ǻǡ
Сһ߸Դ˵һ߿ųһҲķ꣬ڷſͣȳ
С˵õŮμңСȺͺܶ˶ôϵСûʲôӣСȹϵܺãҪȻһСҲԴȥκﲡ
ԹСȰԴ͵ѧУſڣſȪɽ
Դصᣬ沢ûˣǸŽȥ̳ɺ̷ֶڣʱҲ棬졣
ϵܻˡԴ̳ɼæк
ջ֣ԴЦŵ
Ҳġ̳ЦϵǸմлǶ
ȥ̽һлϣתתԴ
ԴĻ̷ֺͺ̳ɶĽԴһοǳ׳ˣྩ쵼֪Դ֣Ͼл־ݲһ㣬עл־̫ˡ
ټԴһл־ǳлҵĶˣҪ˵л־ǰԴʶԺԴжл־һ㲻л־ϣлǿлƷҲϣԴǳױлҵĴȣԺǰ;
Դʱڸһ˶طϢˣڶ͹֪ͨԴˣԹڽҼϡ
Թ緹ԴһȺ˵˽ң֮󲻾ã͵ˡ
˽Ҳϻֱӿżɽĵ˵һεĸǰ͸ýˣΪлͻȻסԺԴͬѧָлϵҽΣ˿ҽεټǾ֪ͨһ£ʽпˣ˽һεĸҲͽɢˣһʱ䣬ϣץʱϰ
Ļ£˻ӣڿ˴ҿ˵ڴк£ڴȻϣ翼ˣ˽ҲͽɢˣԻصԭĵλԺȻܵӣȻѧУԼ󣬵ǱϾڡ
ȻǵĿ˲ͨҪǲ˳ҵǿɾͺҽרʽԵˡ
˶ټĿ˷ΪһΪرѡһЩ쵼壬һʱѧı£ڶǱԣһѧۺߣʵʮ֣ʮ֣ʮϸ񡣡
ʮֺϸ񣿡Զüͷһ壬Ի˵ʵ÷ֿǺѵģҪõʮ־Բס
ˣЩҶɢ˰ɣҲɻҲԳȥ棬ĿܹܲͲ˵ˣҪɼ΢΢һЦ˻֣Ȼת˽ҡ
ʮ֣̫˰ɡһߣ˾ը˹Ȼֻʮˣǲ˶ݡ
ҪǲѣǸıҵˣ̳ɺǺһЦһȥϰɣʵû취ȡְɡ
Ϻ˵ĲҲҪʮأ˵˷׷׸͡
һȺ߳ң϶ᣬʱҲæóñʼǿʼϰ
ҽҪţʱɸոշʼǣͿԴڻ·ɵʵһˣѾ˵˿ݣԴȻҪȥ
ȥһлϡԴЦŵл־ĲȻתǱϾûг׿Ҫȥġ
·Сġʱ˵һĿԴţſʼϰ
ԴЭҽԺл־Ĳл־ľǸӵĺˣŴͷ飬лǿڱϣûˡ
СˡԴлǿæк
лϣлϻָĺܲԴЦŵ
оöˡл־飬ǺһЦָűϵĵӵɣ˵
Դ£лǿҲ˲ˮڱϣС֣ˮ
ллл硣Դл˿л־ɫȻл־ол־ȷʵѾʼָų׷ġ
ȵԴл־л־ʵС֣˵ȥ¼ң
šԴ˵ͷ˵һмϣϰæ
ʲô£˵л־Цŵ
˵ֵɽ֪ܸܲңԴ
¼Һ˵ֵɽ飿л־ʵ
Դ˵ͷ򵥵İԼԪ˵һ£л־ǰҲûʲôġ
оȻɹô϶ĵԴ˵ľл־ǳԾΪʥ֣Ȼɹô϶ζʲô
ԭֻаţ¼ҴˡԴ
Ԫ壬Ԫ塣л־߶ŻĵԪҲడΪ𣬾Ȼϧֵ֪ɽ顣
лүү
ֵɽ֮ûи㣬ʵǾ㻹ᣬʢĥˣǱһȴֻһλᣬҪܵǶôԺͲٲμֵɽˡл־
ֻһλ᣿Դһ㶣һ̳ɵûж˵
л־˵ͷȻڶһֵٰɽᣬǲ˶˽ģûиҽǶ˵Ǻ¡
һԴףϾԻúôȴܴúôҪ֪Ǵɶвҽҩ伮Щ伮󱦣ҽ˵ǵı¶ϣѧ̵ò˭֪ǵ伮ȴеġ
ԭһһһ֪ʱҲʮˣлǶҪܹõôĳɳʹ棬û뵽Ԫ徹Ȼ޷ܾл־
л־ԴȷʵᣬŶʮ꣬ԴĳɳռǺܴģٹ꣬ʱԴμֵɽлǶʱȡڼ֮ԴȻҽԪȴԴϵСȣԴȻȴһԴһβܵǶԺûлˣò˵ԪģͬʱҲ취Դ
лϣֵɽһҪμӵģϣ֧֡Դ
Ȼ㿪ڣȻԸ㣬ɹô϶ϹҲּܼ꣬е⣬ȴҪԼȡ˵ֲ֧õõ


463 ҵˣϣ
ЭҽԺԴüͷӺл־̸УԲµֵɽӦúȡҪȻл־ʱֱ˵Ԩˡ
ԴǻʵҲǴ̽л־Ŀڷ磬Ƚ鲻л־Ԩȴ鲻ǳҪǲѰ죬л־ȴ˵ȡ֮ĻȻл־ȴû˵Ǿ֤л־ҲȿҪƼ
аյҲл־ԨˣϺ̳ɵӦʣ
ոѧУſ˳Դͽӵϴĵ绰ǸĿˣл־ȴʱסԺЩĳº飬ϾԭƻõǴл־ģϾл־ԿԷڣл־סԺʱº粡˭棿
ʱҲ룬Ҳʥ֣ӦÿԵġԴ
֣һֲԶˣ㣬ȻΪ֣ȴհǰ˺Ҳʥ֣
ᵽ֣Ϻǲмǰ϶ԹֵûʲôɼȻһл־סԺֵıȴл־ǲмΪ֣ûһȻԴôһСͷ
ϵˮƽǲģҲֻùϳ棬ҽε黹ġԴ
ţǾ쿴ɣϣšӦ
ϵĵ绰ԴصᣬҲʼϰԹ緹ʱҲᡣ
ڶϣԴ˳Թ緹һ˽ңϰ˵߽˽ңԾ翼Ǳԡ
˵ݻ϶ģҲйҽƣҽƷ潫չȵȡ
ԴӹԾ֣ͿʼĿʼ⣬ǰĴ󲿷ⶼȽϺûشһЩǺļȴȽѡ
һѶȵģԴĿһʱ˼ǧ
ĿǺһĿôµҽϵ
ҽƽ磬ҽϵĻ⡣
ݹҽƽ磬ҽԺҽϵҽֵȻżʣÿһλߺҽԺµŶڶ򣬻Ҳͬ飬ҽ˱ӻ߳ӡ
˵ҽӦǺʥְҵڹŴҽ϶ǺܽģҽҲǱ𾴵ģаʹĳƺ
ǵڣޡƤǡȵԵĳƺҽѾΪһְҵʥİʹ
ԭȻһЩҽȨı˽ı𺦻ߵ棬ȴҲܷϣҽʵǲҽҲһЩȺ֮ʹҽְҵĨڡ
ԴһʿʼдҪҽϵһһϦ飬ν߷һ֮ҪҽϵͱҽϵҵҽìܵĸԴ
ΪҪҽԺϵҪľҽƶȫ͸û֪ÿһǮʲôطû֪ÿһҩʲôá
ݹڵĲҽԺҽõеҽרּܶҩﻼ߸˲֣ܶҩҩЧ߸߻˲Ǯ˲ҩܶǮԩǮܶҩûʲôá
ԭһҽµģһҽƶȲ͸µģҪȷ涨ҽÿһҩ;ʲôʲôλǮʲôطͻߵĲ֢ʲôϵôЩܼٺܶࡣ
һҽƶĲ淶ȷҽΡ
Դдǧ֣ӸͿ͹ϷҽϵȻԼļ⣬д֮˿ʱ䣬뽻ҲֻʣʮӵʱˡһǰĴ𰸣ʱ͵ˣǰԾȻ¿Ρ
ϵܣôߣ̳ɾʹչԴʵ
аɣܵöٷ־ͲˡԴЦŵ
ǰĻ˵ر⣬ҲȽϸߣ̫ˡ־ǿ߹
ǰһ⾹ȻҽϵǱĻⰡʱҲ߹
˶ҽںܶʵĻǱȽ̵ģĿɲҪԼ⣬Ҫ쵼ͼҪԼ쵼ͼͻôǵòġ
ԣСʱ֮ʮӣһȺ˻صᣬ죬˵֮ǰ⡣
һߣԾֱӾʹԾһң漾¥Ⱥüλ쵼棬ΪѵֻʮѧԱľϲûʲôǱ߸ոս߾Ϳʼľ
Ҷһ¼Ծȡʮ֮ǰѳɼ¥нӹԾһۣȻ󽻸˱ϵļˡ
һһݽľһЩб׼𰸵ϲ飬һЩ⣬˶໥顣
ţģ뷨ܺáһλ쵼ĵͷȻ԰ǱȴеģҶںܶҲ
ҽƶ͸淶ҽƶ飬ȷΡһλ쵼ԴԾԽɫԽϲԴʱûʲô쵼˼ȫվڻߵĽǶȿ⡣
Ҫ֪ҽ֮˶ҽ֣ʵǲԸҽµģҽ֮仼ʵȺ壬ҲˣԴվڻһ߿⣬Ŀ͸⡣
ټԴ˾ҽվڻߵĽǶ˼վҽĽǶȷһϯ˵ĺ͸
λ쵼ԴԾԴԾݸ¥
¥ӹԾûмſֱ֣ӿ𰸣֮¥ͬϲɫĵĺܲܵλҪƶһЩǶǣ𰸼Ǵӱ˵ĸԴвοֵ
˵ĲѧԱȷʵмءԷ˵ͷ
¥ٴΰԴĴ𰸿һ飬ſ
Դ¥΢΢һЦû뵽ȻԴԾ
Դ¥ӡǲģһʼ֪ԴʵǴӼϿ˵ģʱԴٵʵǲãϵϰԴԲ˻ѡ
û뵽Դ֮ıһˣ˵ãȻ˵һֱü¥⡣
¿ԴĴ𰸣뵽϶Դۣ¥ɵöԴЩôһλҽܹһЩ˲Ŀ
ʮԾʮʹ˳ΪԾ٣ÿһԾ¥ԹĿȻԴĴ𰸣Ĵ𰸶ԵЩշ˶´˲ôĶ׻ƪû̫ʵԵĶҲ̳Լ׹ĵĴ𰸻ǿպϡ
ԵķԴȻ֪ĵʮ㣬һȥʳóԹ㣬ʵֵĿˣһЩ쵼塣
һңԴһȺ˾͵˽ңڽţ߽˽ңɨһ۵ǵڶֵĿˣҶߡ
Դ˼æһ˽ң˸һңƿҵţѾ˶ʮλˣºȻС


464 ҵˣ£
ºȻǵԴ˲ô˵ΪҲЦֻǿԴһۣûκαʾ
ԴһȺ˽˻ңҲԴ˽ܣֱӿżɽĵȥĿ˾Ǹλ쵼壬ҽǰ鿴̦ҽԲùߣѪѹǺҸλ쵼Ҳո˸ֳ飬鱨ڸλ쵼ǰɲ鿴󣬸λѧԱ԰ԼϽд
ȻûиܣǴҲ֪ĶྩʵȨŵ쵼жЩС
Ϊѡȫʮҽڳʮ˾ҽеٮٮߣƽȴҲԺܺ쵼ϹϵҪ֪ʵȨŵ쵼ڵطǿǵطϵһ֣ҪôίһţҪôгԲһҽʸӴĵġ
Դ˵ҽȻ˵ãڽʡҲСǺͽеһȴҲûжٽʣСȣҲԲӴηĴڡ
˶˵ྩĲ쵼ߣ쵼繷һǽʮлһǵٵģһЩʵȨ쵼ྩȷʵ㲻ʲôϾྩӽ£˵쵼ǹ쵼Ҳྩ
ǲɷϣྩ쵼ڵطǾǺţƵģһλྩСǼؼеίһҲüӣ˦ɫ쵼ȥطӲ죬ӴҲǸʡ
һθЩྩʵȨ쵼飬ǺѵûᣬȻЩ쵼Բ̫⣬ʮ˾Ų˭ûһСëرһЩСëʱȻ˴ţȴǷĥˣҪܹһεĻ쵼С鷳ôԺǺ쵼˹ϵ
˵أȻһݱܹʮţÿһű涼бţӦҵĶʮλ쵼沢û쵼ְλʱҼͶӦŰѼдڱд֡
ΪܹʮˣԴʮˣǲһһǰʮ˿һǰ飬Ȼཻÿ˶ʮλ쵼Ͽ˾
˻ĿЩ򵥣ֲʲôֻ֢Ǽ壬ԴһȺȫѡʮҽˮƽһ廹ֵ
ʵʶˣʵѶȵģʱβѡ
Ҫ֪βʱ򣬻Ѿ˸֢״ʱҽݻߵ֢״жϣȻԾ岿λͲ֢зûȥӦļ顣
ﲻҽдڣҽͬǺܹؼģҽšʡУҽʵҲ࣬˵Ψһɫζ֢״ЩҽҲӦյģҲ˵ҽҽ϶ǲɱģֶҽøҽˡ
ҲΪˣ֢״ĻǰȥβҽһжϣܹСΧһЩرҽβԵĳ֢ҽݻҪȡ
ͺñһǳ麹ͬʱҲϡȥҽϡԼĿǰҪģ麹벻Ӱ칤˼ʱֻҽԼӣҽƵʱԵľӣһҲӣ麹ɴڣѵ˵ǲ麹Ͳǲ
ǲǻ߲˵ҽȻ֪ʱҲԳ麹ȥ飬˻߲ˣҽҲκ˻ߵĲ֢
ȻͲһһѡЩ쵼ʵЩСģеθڲãе˯߲ãνʮ˾Ųҽÿ˶ǽģһϸ飬ÿ˶Сëձļ飬ʵҽġ
Ҫƽĳ飬ǵǺ˵һ£ҲûʲôԵ֢״ôȻ㽡Ҫ֪Ϊ쵼ÿ궼мȫģʱԵĶǴ֢ࡢࡢѪ֬ѪǵȵȣֻҪЩûУô㽡żθڲãʧߣżЩʵǼ鲻ġ
²ͬǽпˣĿɲǴ⣬С⣬СëԽ࣬Ȼ÷ԽߣϸϸĿʵǱȽѶȵġ
ˣ濪ʼʱɿʼǧʼ顣
ŵʱʱڵһλ֮ǰ׹ġ𡢺̳ɡԴȣǰʱԵ01쵼ԴӦ0508ǳº硣
05쵼һλʮˣɫ׾룬ȥǸĻġ
Ϊϵʱһο˼ʱǽֹѯʵģԴǰڶԷĶ£ϸĿ˶Էɫ̦ȻʼԷ
šʡз棬ԴǺģʱҪѯʣһ˫۾жϳһ˵ĴԴϷҲֹһˣڴϣչʾֶΣɳʡն˹ϣͬչʾֶΣȻֹԴȴò˵Ŀ˶Դ˵Сơ
֮ԴѸٵ05ű濪ʼдԷ״
˻ͻ˵ˣĿǶҽƽҽУͨɫжϣҽҪĶࡣ
˵ͬشҽֶѧѾҪﵽԴˮƽǺѵģԴɫʱ͸ۻԴˮƽˣһСѧҽһҲ츳Դ˵һһЩһҽҲмܹ⡣
ҽ棬һ̶ȷʵ˾ȣܹӵֶεҽȴ޼ҪȻҽҲᱻôˡ
д05쵼Դվ11쵼ȥʱ˻ڼ飬ʱҲԴȻѾһλ쵼˶ǴһиǺܲû뵽һεĿУԴһγ
ߣٶȿ첻þ׼ȷʸߡߡ
νи˵ֶΣԴƣȴһʹˮƽҲֻаο
ȵԴ11쵼ͺ̳ҲȺϣ֮Ҳ½½ļˡ
Դ֮󣬳ºǰҲԴһ£ߵºǰ׼ϸĸºϡ
ڳ¼ңԴҲֻͨɫºûһŽĻᣬ͸֪º羿ʲô
ԴڳºǰºԴ˵ͷԴҲԷ΢΢һЦſڣҿһ̦

ºſͣԴϸĿ̦ȻϸĿŶԷɫһûɫϿºѾʼأҪǰƷչٹ£ºͻԵ֢״ʱͺˡ
鷳֣ҸϸĿºɫԴ
ºϵ첲ԴָڶԷϣ۾΢΢ϣϸĿʼԷºʱԴȻĵĶ࣬˿ʹ⡣


465 ׾
ֶӣԴɿºã鷳һֻ֡
ºһ㶣ЩɻĿԴ֮ǰԴϵʱҲעԴϾЩʶԴ֮ǰԴǰλϵʱٶȺܿ죬ֻһֻ־ͽȻֻ֡
Ȼº粻ҽȴҲ֮飬Դٶȿ죬ֻһֵֵֻֻ֣ʶľǲʲô
һ㲻ڳºϣº룬ǻһҲԻ룬Ҫ֪ߵ˼Ǻϸеģβʱҽһһжߵĺ˼롣
Ȼһ£ɻ󣬵ǳºϾһˣûжʣϵһֻ֡
Դָڳºһֵֻϣٴӣɿ֣΢΢һ£˳ºǰļ
ҽϺҽͬЩ鶼Щ쵼µļ鱨棬Ϊľøλѧϰҽϵʱиο֮ǰԴϵʱûпǰҽ鱨棬һȴ˳ºǰı棬һ²ǳºɻ󣬾Ҳͬɻѵ˵º综ʲô֢
ºĻ鱨͸ּԴһŻûڳºıдκεĶֱȥһλ쵼飬һ³ºӵˡ
ļ˼ʱԴٶͬܿ죬ԴߺҲ˳ºǰʼº顣
ԴºʱҲЩע⣬ΪԴڳºǰʱԴأʱ˲٣Ǹºȴûзκεɵüѵ˵Դǹװģ
üºҲǿһ£ʶΪüҲΪӣϾΪ˱ڳºǰҲ˲ʱ䡣
Сʱ֮Դһе쵼ȥеı񽻸
ŵķһ£˳ºı񣬿һƬհףɵüͷһ壬ɻĿԴ
ԴĿ̹ȻɫûʲôôҲѯʣԴ˵ͷԴڱϵš
ʱţڶ֮Ƿ־ɡ̳ɡСʱ֮˶˼飬еı񽻸
ˣĿ˾͵ȵбҵ񡣡
һȺ˴ʱ׷ȥԴҲ뿪ȴڵС֣һ¡
Դͣ˽Ų˻عͷɻĿһԴ֪ʱסԴʲô˼ȴֻǻͷһۣȻ׷ȥ
ȵ˶ߺһȺ쵼˵һȻԴС֣
Դ˻ң˱ϵһ칫ңڰ칫£һָɳС֣ɡ
Դɳ£еıϸĿ˿ԴʵС֣08ŵıΪʲôһֶûд
˵ǿˣԴеıһֲдҲӦʣ־ˣԴıհףȻǽ˰׾ʵ60֣ʮλ쵼ÿ˾֣㣬Դڳºж0Ҳˡ
ǳº˱Ͼͨˣ쵼ʵȨ쵼֮ǰԴʱֺϸ˲ʱ䣬һͲ⣬һºʲô߲Ųʵô죿
05ŵЩӣһʱЩԲ׼˲óȻ½ۣԼжϴ󡣡Դ
ʲô⣿ʵ
ղҲ˶Գºļ飬˵ļ涼ǱȽģΨԴ׾ɻ
05ŵĸּҪǲϸ鿴ҲϸжϣܷЩϸ΢ı仯ΪޣѲҶԷɫҲЩһ05ӦʲôֻȽϸӣûԵ֢״Ҳ֪ԼǲжϵȷԴĵ
Դôһ˵üͷһ壬΢΢һ£ʵС֣мɰգǲأ
ɰɡԴû˵̫صĵ¿⻹ǺأҵжûȥȵԵ֢״ͺˡ
˻
һǾǺˣֲԴ˰׾
ȻղŲûнܳº˵ݣһθһЩ쵼ϢѾֶߣҪһˣԴдԼжϻ˵ǳº粻һˣԴԼԲ׼Ҫðд˶ԷʲôжϴԷ
ҪдһһԷʲôǵ˶Էƣ˿Դ׾Ҳʲע⡣
С֣ȥɣʱ绰һ£Դ
Դ˵ͷվкһ߳˰칫ҡ
Դߺϵĵ绰Լùһҵİ칫ң֪ͨǰȥ׼֡
˵绰ӣ־˽æкϣ
Сģʲô£ǰЦǺǵʵ
Ź£ȻԴıݸֵһ¡
ԴıɻĿһʱ򿼺Ӧǽˣֻûȥ飬ʱҲûа취жϰ
Ȼɻ󣬹ֻǶַţºı񣬹ʶһ㶣ǰļűԴдĺʲô֢״ƵȵȣһȴһƬհס
һƬհףֲɵÿ֣Դģɵһ㶡
ͬʱҲʲôԴһűһûдȻʲôΣԴı¹ֻ֪ģˮƽԴһεĸѧԱٮٮߣǱһЩҲضãôһλҽȴ˰׾Ҫ˵ûΣ˭ţ
Сģʲôʵ
ԭԭİԴĻ˵һСֵˮƽǺܲģȻ˵˳ʲôȻܴ⣬ϹϵȻʱϸĿһ£ǲ⡣
ţȻϸļһֵ˵ͷ
ȥҰɡЦŵ˵⻰һ˻ҡ
棬ʦѾˣл־סԺλʦһ¥Ҳͬڳ
Ѽ˵ıȥȻɼλʦǰжϣ˵ļ֡
űţһ˳º磬ºʶֵģԹɲҴֵģǿкϡ
ɡ΢΢һЦҲڳºǰ£ʼϸĴºɫ
鿴»ȵɫ־ͿʼºһֶӣֲûзʲôҪ֮ǰѣѾˣѣûм֣ϸļš
ͻȻֵɫ΢΢һ䣬˶ֶӵʱͻȻоºһ˿ϸ΢ı仯


466 
ɫ΢΢仯ºоһ֮ǰԴʱͬЩ쳣ټϹ֣Ѿ˲ĸо
ȥʱºȷʵôԴԴκĸףԴҲֻǸмǶԴˮƽҲֻǾò࣬ϾԴ̫ᡣ
ǳ¼ĵλྩ˵ܹ뵽л־͹Ĵ֣뵽һûģϴĸ׵üԴԳº˼ǴƵġ
Դ⼸Դл־Ϣ֮󣬳ºԴ̬Ѿ˺ܴı仯
ͬʣԴκл־һЩͬУԴֻ𣬾ɲôԴһЩУԴĸ߶Ѿθ˲٣Դܹڵʱôҽ֮ӱһĵǣ汾ҲԲ
νûɽûнôԴҪˮƽ㣬еǣҲԲκл־
֮ǰԴټϹλ֣ǳºûио˿ĲʣʱҲͻͻ
ϣǲʲôºԴ÷ʣԹȴҲѯһ¡
ûʲô󰭣ֻСë΢΢һЦȻʱСһ£Ҹ㿪ӡ
ллˡºôһ˵жʱ˿æл
º󣬹ָ˿ʼ飬ȵ˼ϣ˴ֽѾ緹ˡ
һȺμ쵼ʱҲ׷ǣʶҲʼкһȥԷΨº
ųº絽˸ڵİ칫ңԸºϲˮȵּ˴ֲ֣˽
ϡͳº綼æк΢΢һЦѹѹֵɣÿ˵⻰־ɳ¡
ȵ֮ͳº£ֳ֮һ£ºʵС£ûиоʲô
ûаһֱȽϺãθҲã˯Ҳû⡣ºҡͷСº缸ʿ˵ǱȽϺõģðն١
ˡü
ϣǲʲôºʱٴθоˣ֮ǰ˵ֻС⣬ǴʱӦòС⣬ҪСֲӦŶԡ
е⣬ֻһʱһЩ벻ͨüʵԴֵģҪСѣղϵʱģķֲˡ
Դºһ㶣ɵ֮ǰԴϵ
ϣҪԴֵ
ҲãҲСԵ˵ͷ
õֵͬ⣬ŸԴ˵绰ſھʹǰ򿪷ţЦԴɣÿ
ϣУ塣Դǿ˴кͳºһ֮ԵºϹϵǳȻϵӣȴǸɶӣԴƺºһ嵹ǲԽ
СͳʶЩ档
ǰʱĸ岻ʣСָκõġº͵
һ㶣ԾС֮ǰл־סԺʱ˵ǰȥҽԺԴǸʱ֪ԴƼҹϵǳʱºô˵˿ԴƼҵĹϵֱõû˵Ҫ֪¼ұҲϣһྩ΢Щ͵˶֪
Сɡ΢΢һЦһָϵɳ
Դؾصڱϵɳ£ȵԴ֮󣬹ʵС֣Сµô
Դ֯һԣŵûϴ廼ӦһǴ̥ġ
̥ģºһ㶣˲¶һ˿Ц⣺С֣ҽѾʮˣҪǴ̥ģôʮ겻
ǳº磬ҲЩ֣̥Ĳ֢඼Ŵеǻ죬Ĳ֮ģȷʵǱ
ǰǳѧУУʱһѧУ٣һλѧͻȻȻȥಡֻಡһǱĶȽѼȵͱȽء
ǳºѾʮˣҪ˵һֲ֢Ǳʮ꣬ȷʵЩ˼
Ҳʲôϡ档Դ͵ĩʱڵҽʥžҽʱ򣬾˵ʱѧӣʱʮ꣬Ϊپӽʱ䲻̣˿ɫ͸һǱںܳĲ֢Ӧƣʮʱͻüë䣬ʱͲҽΣһΣ
ҵʱپӿҩȴپŪţȻپץҩǻȥ֮ûзãʱᣬ彡Ȼʮʱȷʵپ˵üë䣬ʮһꡣ
Ҳ֪Ե˵ͷʱҽʥв֢״жϣø粡Ǳڳʮ꣬ȴڶʮǰԤҽ֮ȷʵ˾
ԴĽ͹ֵĸͣһʱºҲЩݣѵԴ˵ԼһֱֻǱûз֣
Դҽοųºı飬º仯вɵ˿֮Խ£ʵǸºһӣóºһԼһ彡˻Լжϡ
С֣ȻҲ鿴Сµ쳣ɫȴûв͸ʲôԭϸ˵˵ٴԴʵò˵Ȼʱ㣬ΪȷʵܺƵģҲʣͳºǰֳԼĲ㡣
Դһ£ŻĵӦ֪״ܵӰ죬һǱиĸ֮һǺ֮˵ĽϢϢء
ֵ˵ͷһȻ֪
ҽıԴΪһ츸ĸ֮֮ΪԪǺˮ֮Ƣθָ䲼Ϊ֮ϼΪĶ
⵱ʱԴԨϵʱͺ͵ٲ˵֮Ǳиĸ֮ˮ֮ǺӪ
˵С֮⣿Ϊ֣ҽʶȻԴôһ˲ˡ
Դ˵ͷ֮ô֮ҺֻãҺ㣬ŻὡһҺ㣬ôҲڳ⣬ȵʢҺҺɺԣô˵Ҳ;ͷ
ˡԻȻ򣺡˼ΪСµ֮һֱ⣬ǲԣ˲ӰСµԷ˯ʱһ֢״ˮδʯ£ʱƣССͻ𻵣һ𻵣ôû취ϣ


467 Са취
Դ˵ͷ
Դ۽ͻϺҪ֪Һò䣬ȴҪһЩС⻹ã첹ҲˣǴ⣬ôͲý
Ҫ˻һߴ޲ҪǴһ˵ôͱ֮û취ֲܲʱһ˵Ҳ˼ޡ
Ԩʵӣʱ䳤ˣѾѺۣѾˮʱʱп飬ҺȴΪˮѾʢ࣬Կ˵Ѿ;ƿݵʱ
ҽβǸˮ֮һ沼ˮ𣬻Ͽõİ취࣬ɹô϶˵Ϊٵķӡ
º˵Ԩƣȴ
Ԩʱ䳤ˣԭõµĴݲѾ˼ޣȻºȴȻطǺܺõģϾʮ꣬ˮҲ̫࣬ʱɳҺ͵ϿܽҲûʲôʡ
Ϊʱ⣬ȴһ˿覴ãͺñһˮӣƻأȴΪ©ˮһѨ
˳˵ǧ̻֮ѨѨ˵ֻС⣬Ҫǲ֪ĴڣԴӲκӰ죬ǳ£һ£пܾͻΪѨһ
ûг֮ǰʵ̫ѣһȵⱬºܵʣ˸֢״ôͺѺˡ
ֲáּԴͷŻֲСµɫէһϸȴЩͺʵıʲôǲϸ̽飬ҲҪȥܣȴܲķһ˿ж޵ı仯
ϣС֣ѽºʱѾһȻǿҲˣǴʱԴ͹һһټԴ͹ֶǷ֮кǵǡ
С£㻹ûʱǲǳֹΣֲûмŻش𣬶ѯʵ
ºһ£Ȼͷµʱһ⣬ʱĸײʱԿԨϣűסҵġ
ѹ֣ѹ֡ٴ
ϣѵε͵ʱйأڱʵ
ӦǺ͵ʱйءֵ˵ͷҪ֪СµʺСС֮ǰı⣬Ǿ֤ǲдƷǲҤģͬС֮⣬˵ǲµģǺܴļ˵ʱҽտűסС£ҲС³֮ʼմ
˹ֵĽͣºҲЩˣչֵĽͣʵǲӦôϵģȴΪԨȻˣȴ
ʵ֮ǰĽ˵⣬ĸ֮ȻҪ죬ϸĲƷչ涨Ҫٲܳģ첿ŷʵȻɣ֮⣬ĺӾͺѳУ֮ʮŵļҪġ
ǳºĸ׵ʱȴԨԨҽտֻشԨĲ־Ϳ˵ǰಿų©˵쵼֣ϾȫͣԨҽģôܼȣҲ³º֮ʼմ
ʵһЩټٲҽԺʱʱҲ⣬еû̥ģеǻΣĺûгʱҲӵĸĸϾԺӶԼͥ˵Ǻ¡
ҲЩΪû취֮ĸҲѺʵͬĵֻº粢ǻΣԨҽտº֮Ȼ֮һȴ⣬ҲʮʷԴȥзɫ⣬ȵ֮º֢״Żᱻ֣ǵǸʱ򣬳ºҲûˡ
ϣνʵ
û취ֿɬҡҡͷ֮Ϻѽ
ϣô˵ºʱɫһѵ˵ûˣʮֵ꣬׳꣬Ŵʱ⡣
С²õġ΢΢һЦȻûѰ취Сȴа취
ԴºͬʱԴеĳԾֱԸӣֶû취Դȴа취ѵԴıѾ˹֣
ɻ󣬹ЦŽܹͣ࣬ЧҲֱӵİ취ǽѨü뷨ҩƣ滺뷨ǲģǡԴȴᣬҾ֪¹ҲСֶýѨ
ҪʶԴ֮ǰº־ͻֱӸ߳ºҩΣᣬҪô׽Ͳˣð죬ѲǶ
һ˵ܶС˵ķͺ֣֮챦ǻ챦ΪҲѳΪ죬֮Ҳѵõġ
ЩȻ񻰣ҲǿѨ磬Һҽͨҵĺܶ񻰹Ĺ˵ʵҲǽѧĻϵģҲҪŷܺ˲ǣôʵǵĻĸѧ
Ƿ⣬νľŶȥһһ뷨ЧԲǱô򵥡
ʶԴ֮ǰǴû˵˭ü뷨ԨҲȻǰл־ԴЭҽԺﲡʱԴʩչ뷨ģȻʱûڳȴҲ˵¡
ҿһԡԴҲǫ飬ֱӵͷ
С֣ллˡº缱æʱҪǻɣǾͲԸ⣬вˣѵԴ͹ִͨ
СҲû¾ͻ᳹ױʱͻоֲʣʱ򼴱СֽѨҲ޼¡Цŵ
ʵʵ˵ȻĻͣڳºȴһףʱЩ¡
˵ֶ翣ô˵ɺһɺϣɺ϶ǾͲɺˡֵĻº˲뵽ڵʱϸ绰ϸѧԱĿˡ
ΪмίļΣºʵȨǺܴģǶϸѧԱ飬Ȱ˵͡
ʱ˵ʱҲû룬Ǵʱϸϸл飬ԴģҲֻԴа취ٽ֮ǰ֣һ²˲両˳ºԺ
ѵ˵ԴǰʱͿҵȴֲ˵˲Ūɲ£ºૣԽԽÿܡ
֮ǰԴ˵پӵĹ£Щ׫ĳɷ֣ϾѾǧǰ飬ټ˭˵׼پҽʥҲþֱ£жϳһ˶ʮֻǺ˸پɫʡ
Ǵʱ뵽ԴпǰͿɵĵһ˿ԴֶαپҲضð˳ԾҪ֪ǰʱԴûи


468 ֵ
壬Ȼûг׷ҲһԣҪ׻ָȴһһϦḶ́ϣ˼׼
ʱѾˣֺº綼ûг˵º֮󣬼˾ͳȥһһߣԴһº
С㾡ܷģ֮һ㡣ºЦŵԴǰʱͿ⣬ȴûе˵ǹĨǣ˲˼ģȻġ
ʱºǶԴ͹ֵжŲɣҲ֪ӣҪȥԴĸβʱóȻԲš
Ϊʱ䲻ˣֺҲûȥԣͺͳºԴһǰȥʳãл־һǰȥʳҲԼСϾྩҽԺһ֡
ʳ÷ȥʱ̳һȺóߣź־ǿͻȻһ㶣һָԶǿǲԴУϻλ08ŵ쵼һ𡣡
ȷʵԴҪһȥԷ־ǿһָҲ˺ֳº߱ЦԴ˵϶ǳԾ֮ɫ
Դл־ϵǳһҶ֪Ҳû˵ԴҲʶʱԴ˵ı飬Թϵ򵥰
Ҫǽոտ˽жڲ²ſ˵ĳɼʱԴȴһȥʲô״
ǰ״Ҫתһ£Щ˱ǲμӿƾٵĿô٣ԸոսһȺ˻ڵŷŰԴȴһԷ⡭ֱԲźš
ϵܹ˵ãЩ˻ȴУһȥԷѵ˵ϵѾʮþȵͨ˱ҵˣ̳ɿɬЦ
ȥʱԴãʵҪǿԴΪ˺ͱϣȻźԴӴŷԴֱһͲԳ֮ʶ¥ֺ˵Цֱǿ˼㡣
ҽȻţưʱȻû˵ȴԾСѾӦԴȥ֮ȥԸƹԺҲԴˣôţƵ쵼Դ죬ǰ;ȻһƬ
ףǲҽʱ׹ĺҲͬո߳˱̳ɼҲһӣмżףǶĵԴԼºʳõƫȥ
ĿɨȥԴں˵ɵþ۾һУͻȻһɷꡣ
ģԴôҲн飿оǳ˲ӬһģԴеСȻһһεˢĸй٣һһεо衣
һεĿ˽ֵ¥ԼλʦݼҲĻǴʱԴȴһ𣬿ȥҪһԷ
һĻ޲ǰȥ͹֣ǻ˲Ӱˣ˸ոսֵͣĵʦͺѧԱһԷô£ŸߴĻ
ȻвޣȴûеǰʣԴǵһҲʣҾǰ֮ɣ֮ûè壬Ҫóе׼
˵˼ԴȻ֪һ·˵⻰Ҳûע⵽̳ɺˡ
СʳóԹº͸ˣԴʾȵпգȥºеһơ
ºߺҲˣǹûмߣЦǺǵĺԴţС֣ȥСƵʱǵ֪ͨңҶԼ뷨ֻǶţû
һ֪ͨϡԴЦŵղʵҲһ͹˵˵û뵽־Ȼż뷨˵Ļ˵ֱ̫ˡ
ллˡֺǺһЦҾ͵֪ͨʱҲˣҾȻȥˣһԾҿˣ۱Իʵƶܲҵû⡣
ллϡԴһлȻϣмһ£֪㣿
ʲô˵ЦҲô⡣
˵ֵɽʸ񣬲ֵ֪ɽʸûиˣԴʵ
ֵɽ᣿һ㶣Ҳ˵ֵɽᣬлϸģ㻹ᣬʢ᲻üŲμӣٹ꣬ʱлǶġ
ֶԴʵҲǱȽ͵ģԴûʲôֱӵͻټԴҽл־񰮣ҲԸ⽻л־һֵǲΪԴûвμֵɽʸֻʢԴ˵ҪǵһβܵǶԺͲܲμˣѵãԴᣬż
¹ЦвѵĿԣμֵɽᣬҪǹʸûиˣ֪ɲԿһңҸмԴǳϿҵĵ
⻰˵ģȻμӣҵ͸ˣ˵ʵǲͲμӵġЦŵ
ллϣĺģɼԴæлôҲû뵽ֵôףԭΪҪѺܶء
˲ǡֺǺһЦˣ˵ˣǵ֪ͨҡ
ϷģȥʱҸ绰Դæõ˹ֵдʱǺ泩ġ
л־Ԩ˹֣Ѿǵõ˵ʸ̳Ǳ˵Ǽҵүӣĸٲһˣô˵ǱҲԡ
һʱԴ泩˲١
ĿŹ뿪Դȥ߽ᣬ治ʱڣ־ǿ̳ɼ˶ڣͰ׹ģ˶ˡ
ǿأԴһһЦ
ûпᣬڵҽ͸¶飬˵˵һм˿ܱҵ־ǿЦǺǵʵ
翪Ц˰ɣô֪ԴЦŵ
ҽͲˣղǴҿǶˣУһȥʳõС˸սͺУһԷҪ˵֪˭Ű̷ҲЦŵ
һȷʵ֪һЩԴǺһЦ
˵˵ô֪ˣһȺ˶ڴĿԴ
Ϲͻȥ˯ۣʲô֪ˡ
У
ԴһָʱҪ˯ţֺαضء
Դ͸¶ڣҲǴҿЦˣҲ֪ȻԴн飬Ҳ͸©ʲôԴԴԼ
ۺ֢ԣûг֮ǰ˶ȻĲ٣ȴûס
һȺһֱĵϾŵŸԻ˯ȥˣȵһȺߺʱĴյԴʵҽûʲô飿
һ㣬ӦͨˡԴЦ
Ҿ֪һҵʱЦŹϲԼܽʮѾˣû̫̬࣬һνʱһλ


469 ɼ
һҹԴʱ˯ıȽ̤ʵ˻϶շתߣҲͬһ
Ͼڶǹɼӣһξмܹͨ˳ҵÿ˶ûҲԴѾ֪˽ʱԭûʲôָûʲôõǵġ
ˣеҪأϾΪԸҪǲ˳ҵô˵Ǻܴġ
ڶߵ㣬ԴʱɳһȥʳóͣճžͿ̷ֵ̳ˡ
̷ôһҹûɫô࣬ѵһҹû˯ԴЦǺǵĴȤ
ɲһҹû˯̷ЦŵҽʱҽȥɫӦ˯ĺܺãҽɲôѯҽҴţ֮ȴʱҽ
̷ԩˣĶ֪ʲôĻԴЦǺǵĵ
̷磬ҽȷʵÿʲôĻ֪֮ܽʮѣѾ֪ˣܱܲҵ˵ѾҪˣͨԭ֮ڣͨǿ֮ϲȻԵĺ˯㡣
ǺǣʱҽЦǹ̫ǿ̷ЦǺǵĵ
˵⻰һȺһȥʳóԹ㣬ȻȥСҼϡ
˵㣬У٣һǰĻм¥͹֣ɼӣԲһǰ
߽ң¥һ˽̨¥룬ڽ̨վ֮󣬼¥ɨһ˵ǰѡĸλȫҽӱѡʮѣÿһλҽƽһеٮٮߣһξΪһµѧϰѵҵˮƽȻٽһĿˣһѵеĳɼѾˡ
˵¥˶ٵһѵİΣྩҽƴѧУУҹ˳ɼ
¥£ǰһչеһЦſһ˸־ǿ72֡

£һȻ־ǿɫһ壬72֣ʵѾˣǱ˿֮ǰѾ80ֲϸǾ˵־ǿûͨˡ
־ǿɫһ壬˼죬֮ǰĹɼǴһλʼģ־ǿѾ72ˣôҲҪ72ָ߰ɣӣһͨ˵ӦûᳬһɣϾ72ֺ80Ҳֻ8ֵĲˡ
̷72֡
ҡԶ˲죬̷־ȻҲ72֣ͺ־ǿķһ֮ǰ뷨˶˲ʧ䡣
ԭ˿־ǿķȻ͵ģ72֣˻ٶȺ־ǿķߡϸ֣ȵǵĵʱ򣬳ɼǲܴﵽʮ֣ôҲԽӽˣϣ͸ûһλҲ72֣ȥ߰˸֮ɼҲܴﵽ80ְɡ
̷ֵĳɼ¶һ˿Ц⣬ٴּƽ76֡
ּƽĳɼ漸ٴα֮ǰ̷ֺͺ־ǿ72֣Ҿһλĳɼɲôߣǲ72֣Ҳֻ73ֻ74֣û뵽Ȼֱӵ7676־ʮֲѾˡ
ôĹ治Ѿˣ72֣֮ͻȻһ76᲻Ǹ76ֵ֣ί͵Ҳǡ
߷78֡
߷ĳɼʣµļʱ֮ǰʱɴʱҲЩˣ˵ѾĸûͨˣǵĵĳɼȴѾ78֣ʮּ78־80ҲֵֻĲˣһλֱӼأһλܴﵽ80֣һλأһĸ㲻ûһͨˡ
ʱɡ78֡ٴһλƽ78֣ú漸λۿž80ҲͲ2ˣȴһƽС
ʱɳһղѾû뵽һλ78֣ɼѾˣûеףҲǳˡ
׹ġ79֡
һβ˵ϵıѾ֪Ǹÿ޻ǸЦˣʱѾλ̭ˣûйɼҲֻʣº̳ɡ𡢷־ɺԴˡ
ȴ̳ɣԴԼ־ɿǵѡǰףҪһλ79֣ôһͨҵҲˣѵԴˣ
̳ɡ
һҲ֪ǹĻô£̳ɵֳ֮󣬺ļͣٺܳò˶쳤ţȻʱ˶Ѿ̭ǾһмͨˣǴҺܹĵ⡣
81֡
̳ɳһҲһ̳ǳ˰ʮ֣ѾˣһεͨǱȽϸߵģĸͨ
83֡ǰ˴ҵθڣʹ˲١
ǵ
ĳɼ˶һۣѡʱǵһο˳ɼǵǲ֪һԴǷ־ɣ
ûжϲ־ҽһҽûпɱԣҲûкͷ־ɱȽϵ˼ԴͬΪҽѡʱûгԴҲͰˣû뵽һεĿͬûܳԴ˵ֱǺܴĴ
־ɡ78֡
־ɹȻǵڶ־ɵĳɼ˵ĿⶼԴ¾ʣԴĳɼûйˣ־ǵڶԴȻǵ֮ĵһǲ֪Դһεĳɼ᲻ɺס
Դ
˵Уڻ98֡

ԴĳɼʱһƬȻ˶˲䳤ͣе˻䣬ΪԼˡ98֣ôܣ
˲һ˿㵣Դĳɼ88ֻ90ҲףȻкѡʱǰ֮ҲЩ98ֵĸ߷֣⡭
ʵĳɼҲ˵˵Բ֣ѵԴһֱӾֻ֣ǿһ֣
ԲֵĿ˾οԵʴͱһֵĿܻǺССģҪĿˣʴ߿ԾҪϸĶࡣ
μӸ߿ıϾֻǴѧûܶʶͷ϶Ǹ鱾װƣԼʶֵĿܻеġ
ĸλɶѾˣԴ˴ˣһȻѧһܶ鲻ֻĽҪԼ⣬ҲˣֲŸѵãԴȻ98ֱ֣Խܡ
ʲôӦ֮һεĳɼѾˡ
Դĳɼ˵˱ϣ¥ٴεһεĳɼУѾ֮ǰı׼ʮͨˣ˳ҵһ˳ҵѧԱС̳ɡ𡢷־ɡԴڴٿҵ񣬸λʸҵѧԱ䷢ҵ֤ͽ£ûͨ˵ѧԱҲõѵѫ¡


470 ǰ¼
¥ٿҵϢʹ͹뿪˽ңʣµʱȻԴ֧䡣
ϵܣ98֡¥˸ߣ̳ɾͳԴβסĳԾ
̳ȻǶʡһеٮٮߣһȴҲûжܹͨˣɼ֮һȻֻ81֣ҲͨˣȻǵеһλǺôͨˡ
81֣̳ѾˣҲ83֣ȻԴȴﵽ98ֱ֣̫ˡ
ǰҽȻҲ˲Χʾףأ98ֵĸ߷ֱ֣ϹǵĹۣҲûôߵķɡ
ңֻǽҶѡԴЦŵʵҲƣ98֮ǰȷʵû룬ʵǺаգǱȴûжգϾܵöٷĺ˵
ߣ
˶ԴΧԴһ뿪Сңʱĺˣྩ¼ҵδ̳˾ȻһһεıԴСȥ
ҽͣͣѡʱһ˵ʱǵһֱ˻־ǿЦǺǵĵȻûͨˣûͨҲֹһҲǵʱʧ䣬ô־ǿѾָˣĿ˱ǳĿ̣֮ǰǱһ˿ˡ
ϹʳԴЦŵǱҵˣƴҲҪ뿪ྩˣϴһԸ
ǰҾҪɢˣһʱ˵˵̲̣ôҪˡ̷̾Ҳ׷׵ͷ
ȻڸʱҸֲɣҲܳҹ飬ҪҲǡȻҶͬУڸȴûʲôҲùĶǣĲ֪˶١
һѵʮУôȺ׹Ǻһ֮⣬˸ദǺǢģ̷˵һʱ˵˵̲̣ദһ£ͻȻҪҵжٻЩСʧġ
ɼʱ䲢ŵӣһȺ뿪Ҳûлᣬȥˡ
ԴûиŴһһ𣬶ֱȥྩҽԺһʱΪл־֮μӿˣûôȥྩҽԺ̽骣֮ǰԤ⣬骹ѾԳԺˡ
ڲռڣĸҲڣԴĸæкСҽ
һʱ䣬ԴżҲĸΣĸԴǸҽӣҲ˵ԴϵҽŲ˵Դռչ˾ĸǸм
塭塭ҲԴС֣û骿ȥɫԽˣټҽԺӪϣҲһЩɫ󣬿ȥԽĿɰˡ
骺áԴЦǰڲ£ռæԴһˮ
ôˣԴһߴռнӹˮһʵ
ָĺܲ˵ʱԳԺ֮ǰͿˡռЦ⼸骵ԽתϵЦݶ˲١
ǾͺãǱߵѧϰҲͽˣʱһȥѲĸҲӹȥԴЦŵ
ҾͲȥˣסߡĸæŮָԴôõϰ壬Ѿ֪ˡ
ҲҲȥҲȥȻ̫ȴ̲ȥæغ
ĸ骿᲻˵ˣȥ˽绹Ҫ骿ɲû˴ԴЦŵ
ǣҲðɡĸԴôһ˵ŵ˵ͷһҲ᲻ŮһԴ˵ռҪҪտҸķĸҲġ
Ǿô˵ˣʱֱӶûƱߵʱ֪ͨǡԴЦ
ڲһ󣬿쵽ԷʱԴ뿪ҽԺ·߷ݳ緹Դȸºȥ˵绰ѯʳºʲôʱ򷽱㣬Ȼִָ˵绰
һྩҽƴѧסţԴѧУſڵţʮӣһӴѧУſڳԴͣȣĳҡ£ЦԴ֡
Դ߹ȥ򿪳˳Żʻ¼Ҷȥ
С֣ο˲ðһ߿ţһЦԴ
⻰ʲô˼ôԴʵ
һαԣļʵԺĸĸ﷽һĴ𰸺Բļλ쵼⣬мӣһԵʸ񡣡Ц
ģԴ˵ʵ
ȻԵл־ͿʼˣҸл־˵Ӧò󣬵ûиԴ¿ӦüĿˡ
Ҫ֪Ļһ㲻׿ӣԵҲһЩҽԺĻһĴҽƻĵһΡ
ȻġЦŵѾ˾ŲʮˣһЩ߷бƻڵԵʽС֣ĻɲࡣЦ
ллϣû֧֣ĺ¿ɲܵҵϡԴæȻ֪³Ӧл־Ǽ¥ŹֵԴҲһ˳ˮ顣
ҿûʲôкá
ʮңӾ͵˳¼ſڣ¼ԴǰѾһˣǵڶ
Դ͹ڳ¼ſ˳ţõϢĳºʹӭеĻгº
СҽּˡºΪˣºԵúˬĶ࣬Դ͹Ц
²ãáԴЦк
С֣ϣ롣º缱æ
һӣºһ·϶ڴԴкǳԾǰʱϽܣԴκĸ׵ĲºԴͺкøУȴҲ̸϶ôм
ҽβ˱Ǳ֣µҽںܶ໼Ҳûôʥû֮ǰô𾴡
ҪһЩ֢ãΣ˶ҽҲֻǿԶԶ̸϶ôмܲΪҽκԼͰѶԷɶ˰ɡ
ȻȻڵɶˣȴҲ̫леġȻһԴºĲ飬ȴóºԴǸлһγºǿɲС⣬ҪıԴκãǾǾ֮
²̫̫ôˣӣ֮ԴͿºʵ
̫̫öˣǰʱ磬ںöˣǰǿ˲֪١ºЦһûúллСء
²ˡԴЦŵ
һתƵºƵϣºЦʵС֣Ҫ׼ʲô𣿡
ϴοķҩץûУԴʵ
ץˡº缱æϴ׼ȷ˵Ҳ죬ߵʱԴһҩ׼ҩġ
ǾȿʼҩһȽů͵ķ䣬ȵҩþͿʼơԴ


471 
ԴķӹҲˣһЩԪҩǳºϾһ㣬ЩҩȻԳºãȴһĹ̡
Ҫ˵ºһʼʵأҪǳºոճʱԨͿºǸʱЩԪҩºѾˡ
ȻԨ־³ºĸӻֻһʱɣ֮ԨҲûйעº磬˵ԨҲû뵽º֮
һǳºճʱԨڵҲܿ⣬ϾճĺӸǺܲȶģɫӤѵġ
ҽҲԴҴҽȻԼسּΪóģҲԴɫԭԨѾǴ֣ǲǣҲѾǺҽңȴþͱԴ
һʮ꣬ĳº֢״ѾͷѾҪʱ򼴱ԴҩãȴҲò
ҩֲûжڴεʵԴġ
ԭʵֻҽҩ﷽Ĳ䣬ʵ;ָĲһ£¡ָĲǴ֪ģġʵǻ𿾵˼õʵǰֳ֮Ϊġ
ҩܴ룬벻þģ벻ܼҩ֮ɴ˿ɼҽβõҩΪҩڣҲռģҩܻ综߸ܽʳ˵ҩ£ʱҩﲻ浽ãôñõˣҲܵģЩλЩطҲ벻ܴģʱҪõġ
׼ȷ˵ҩĲ䣬Ĳ䣬ʱƣǧķչѾγһϵɵϵЩĵЧҪҩ͵ڲжԵú档
ټıҩѧѨĵ˱ȶҩҽ˸٣ĸָٵĿľĸԵ棬ҲºܶС˵ܵĶ
ںܶС˵Уĸܣʲôһȥǰ֢Ҳһͺǿˡ
ʵȻȴҲɲ򲡣ҩҩƵĺôĵĺôһŶۣҲ˵͡
ȻĲûк֪ܶô棬ȴҲȷʵԼĶ֮һЩҩﲻƵļʱȷʵ°빦
Ϊһ֣ȻһäĿǶԴļ뷨ȴɺڴ
£ʲô¼£ĳּѾﵽ۷壬ķ棬ɽ͸ַеļ£⼸ּ뷨ǺѾɿǸһЩҽƵ伮ļأ⼸ּ뷨Чǲɵģҵûʲô뷨Խ
ҪǼ뷨Ը죬͸ɽܲͬʱΪ⼸ּ뷨ýʩչЧãֱΪѨַǺܶҽ˿ġ
ԴԸ˿ʼҩѾЩȲˣԴ˵ԴἫ뷨һֱһһĻᡣ
һԴ˰Ƶҩǿڷ裬һȽůķڣһľƵĴԡͰ׼׵ƺõҩһͰһͰĵ˷ڵĴԡͰڡ
ó¼ҲһͥԴķԸº˲ٶҽǰæһƣԴڱϼලҲûгʲôӡ
ȵҩѾĲʱԴҩ¶ȣŷԸº·ԡͰȫҩ֮Уֻ¶Դ
ȵºȫݵҩ֮Դ˿ʱ䣬ͷϵĹֺͳºϣ²ѾʼˣƵĹϣλְ
ģǲּæΪҽȻּ֪뷨ʩչжôѣʱԴȻܱš
Ը֮Դó׼õߵϵϴ򿪣Ȼóƾʼʮö룬֮Դİڷڱϡ
ֿһԴõ룬ÿһ붼һģһϸȻϸƵġ
ԴߵԡͰϿţͬʱʱʱĿʱ䣬Ź˰СʱԴŷԸº΢΢¶󱳡
º¶֮ԴеһöѾѸٵĴ£ͬʱѸٵһö룬ö£ԴŷԸº籣֣ͬʱ˰ѸոհõһͰҩԡͰԡͰҩ
һͰҩСĵĵԡͰ֮ҩȻڸסԴµö룬ºֻ¶ͷԴ
ö֮ԴûмһöվԡͰϣϸš
ӣԡͰ֮оȻһۡ죬һ΢ҪǲϸԲȻԴҽվڱʱеѾѸٴ£ͬʱһֻеҲѸٴ£ֻһǰһַر
˻
һĻֲɵõһַ
ȻʱԴֻͨ룬ûжý룬Ҳûʩչ뷨Դһ˫ַǰѹĲᡣ
Ҫ֪ĻдǳԷܶʵֻóһֻֻֻ֣֣֮һֶֻֻ֣ó˲ֻ࣬ͬʱеļ١
ĲдֳԷôд֣ó֣ʵҲպϣ޷Ǿдûֺãȴͬβ֮ǧҪ΢ŲأͻѨλԴղֻּһǰһֶѾˡ
ӸղŵһĻ֪Դֻ붼ǺģȻֱȲ֣ȴҲԲ಻
ڴϣҪͬʱд֣дֲ̫ãҲܹ˵򣬸˵Դʱβ
ֲСܹʩչ뷨ַͲһܹġо̾
˫֮Դٴͣһֻٴסһ룬
˴ʱѾԴ⣬Դǽģõóºҩеҩԣͬʱжϳʱ
֮ǰԴҺʱºβ͵޲ͺñһһѷ죬ԴҪ𤽺ϣΪ˴ﵽõЧ𤽺ѷ죬ԴҪֶҩѷ죬ұ֤ǺܸӵĹ̡
Ҫ֪Һһ㲻þȫ飬ҲˣҪˣǿɾһ
ʱ䲻̵ƣʮ֮ԡͰеҩѾҪˣʮöѾȫԴ˳ºϣʱԴһ½룬Ȼʼ
һĻֵĺ˲٣֪ͷϷˣԴʩչ뷨ºһҲǵΪؼʱ


472 ѵҵ
ԴСĸ˶˫۽ԡͰеĳº磬ɾ
ԼĪңԡͰٴδһ죬ԴͻȻһΣеĽ뷢һ⾹ȻʼѸٻζ
⡭
һĻֳԾŴͣţѨǰֻǶţҲв²⣬ȻȵŷĽѨĸҪӡ
Ҳ˵ԴýֶΣ˵ͬʱʩѶȾ;
Ҫ֪ĽȺ׼ʩʱҪȣѨҪ׼ǻҪֲȣʩʱ׳ѨʱҲһı˵ζҲܻζ
ǴʱԴĽ뾹ȻζⶶƵʼֱۻңʱҪ׼ѨλѶȿ֪
ڹֳԾУԴеĽѸٵĴ£ȵ˳º米Ѩλ֮ϣ˴糤Ľ̽һС롣
̽º֮ԴָȻɿ¶ĽͬѸٵĻζͬʱԴ˫ץס˳º米룬ת˫ֿۻҡ
ʱ˵ǹ֣ǲĵĳºҲԾŴͣĳºȻȴҲ֪һЩʶȻԴôַδţδ
ζ˴ԼһӲԴŰ˽룬һΣһδ롣
˻
ԴĽٴδ룬ºʱһסȡ
ɽ𣡡˫Բ
ֵľԴȻ̧ͷ˹һּۣæ죬ʱǹؼʱôͻȻںԴʧ
Դ˹һۣºֻһ˳ŽڵѨλĴȫȫ泩
ºȻԪ㣬ȴҲһ֣ɽǲʵ뷨еļ뷨Դ֮ǰַ룬ºȫѨλѾ򿪣ʱԴļ뷨ʩչԡͰҩҩЧԴĽıºգºоһĵĹЧһҩá
˰СʱŽԡͰеҩ¶ȿʼͣԴһһ˳º米ϵ룬Ȼ󳤳һ壬ԡͰжһȵоҩױʱٳ
áº缱æͷԴģʱֻоȫЩ˯
С֣˰ɣȵϢºԴɫףæǰеĵ
лл²ˡԴ΢΢һЦŸųº˸ڵĿɳ£ղһģȷʵ۵ĲᣬѨ񣬸ղ㶼ֲ
С֣ղǲ˼Ҳ鲻ԽּæԴǸ
£Һһ˳Դ΢΢һЦ
Դ͹ֳºڿ˴ŰСʱºŻһ·˽žͼæлС֣ллˡ
ӦõġԴ΢΢һЦ
С֣ǲÿһĶô鷳һβ֪ʲôʱ򣿡ºʵ
ҲǵһηһЩϾҪͨپ֮Ͳô鷳ˣҲģȻһӣãǰһξͺáԴ
С֣ǾͶˡºæ
²ˡԴЦŵڻûгױҪȴףҪһʱ䣬ǰİһΣ֮һһΣ֮һΣҪһʱ䡣
Уĵӻϲƫ̫󣬵ʱһҲٵģҪĵʱʲôԴѵ
õģҼˡº
º罻һЩעϸڣͬʱºҩԴź͹һǣԭºͳºҪԴ͹һģԴʱ񲻺ãûж
͹ֻصѧУԴֱӻϢһѾˡ
ҽˡʱɼԴæеʵˣ
Դ͹ֻʱ򲻹࣬ʱɲᣬ֮Դ˯˯ĺΪԴˡ
û£еۡԴһ˿ʱѽѾˣҶȼ˰ɣ
˵úʹһȥʳԷģû뵽һȻˡ
ҲǸո׼ãҼ˯ΪˡʱЦ
û£ϴȻȥʳԴЦŵ
Դϴ˰Ȼ·ûţ̳ɵ˾һ˽ź̳ɾЦϵܣһΪͣװء
һװʳһٷɲˡԴǺЦ
ҲȥҪǳԷֱ򵥣־ǿЦŵ
˿ЦȻһֱʳ
ԴͶõģһȺ˵˹ʳ˰ţֱӱԱ쵼˰䣬ԹѾϾŵˡ
ΪڶǱҵ˴ҲûôȾƣǳֹһ˺ȶ࣬ڶǸ鷳ˡ
ҵеĵطྩҽƴѧĴã͵ѡʱһͬʱྩҽƴѧѧΨһûý͵ֱ
Դ̨ǰźվྩҽƴѧѧЩѧһΪ˳գһҲǸЩѧһЩϾҽƴѧЩѧҵȻÿ˶ҽǾһ˻ҽҵԴЩ˿ҽҵҽеٮٮߣȻܹ浽ʹͷá
ϯ̨ϣ¥ԼһȺ쵼ֱҵྩҽƴѧУ
ϯ̨룬ȵ˶ſڵ2005-2006ȫҽѡʮҽѾ쿼˳ɼѾҵʽʼ
ȫҽѡǣͷȫҽƵλٰͬĴѡּѡȫҽеٮٮߣص
һٷĻ֮Ÿ뱣ίֹϡ˸һθҵѧԱ䷢ҵº֤顭
һ˳ҵҽǣԴ־ɡ𡢺̳ɣλѧԱ̨
Դ˼æ̨ȥ
סǲλѧ𣿡
ϯ̨¹ѧкȻŽոѧԴոϯ̨ϳԴ
ΪԴᣬһֱΪԴУеѧȴû뵽ԴȻȥѡʮҽ
СλѧһŮʱҲϳԴԾŴͣԴŶ󣬶ʮ꣬ȥȴĵһЩѧ󣬾ȻѾȫʮҽ
ֲ˼ܹõŮԭôСҪŬˡŮЦ
㣿˶ԷһۣĿٴο̨ϡ
༸λѧԱ̨ȡѵѫ£ѵѧԱӰ
ȵ¥˸Դ˰䷢˽º֤飬ٴ


473 
С֣ʲôʱؽУ
ЭҽԺĲڣл־ڲЦǺǵĿԴл־ԽĺˣѾ˺֮ɫ볹׿ѾԶˡ
Ӧþ⼸죬ҵһ£ΪԵ顣ԴЦŵ
ţǸᣬһҪúðաл־ЦŵԭһĲð죬û뵽һ·նضὫ˲١
л־ĺοԭԴȡһε飬ȻҲЩգȴҲȫ֤Ͼǣܹ㣬Ǽ¥Ҳȫİ壬˵¥һ֣ϾǼ¥һá
ȻԴȫҽѡʼһֱıҵҫۣü¥л־˰Դĵ
»Ҫлллүү֧֡ԴЦŵҹͻнʱҾͻ뿪лүүǵı塣
˵⻰Դóһҩݸл־ɹô϶ĵʱִһʱҲûٹ׼ʱһ£кô
л־ԼĴԴнӹæ⵹ΪſԶ꣬ɹô϶ƵҩǺѵõķӣķӶл־ҽ˵Ҫɹô϶ĸмֵ
㿴˺ð죬л־̧ͷȻٵҩĴ仹ҩĵĸϧкܶϧҩĲõãҪȻȫռ
Ҫ֪ҽҩռǺѵģҽԵǲ˺ܶҩﶼռðиðҩѪѹнѹҩܶҩﶼҩȴȻΪҩβǱ֤ʩΣͬĲ֢ʲһҩҲһ
ҽϱ׼˵ûʲôжϱ׼һЩŵҽ˶жϣ˵ͨˣ͵ҩгĴҩƼҩﲢ࣬гҩռݵıҲ
Ǻʣɹô϶ǿԹ㷺õģΪȫٵķӣΪƷУȻβȴǿ壬ǿʣҶҲûʲôƣ˵ϵˣµСŮ׽Կɷá
Ψһϧɹô϶ĵϧҩ̫࣬ȻûộİҰɽΣ֮ҩȴҲôҵġ
ȻķӣųԸһ£ܲҵҩЧһҪﵽɹô϶ЧֻҪ٣ǿʾͿԡԴЦŵ
ţл־Цŵ˵ͷ
뷨ʵԴӵõɹô϶ʱԴˣҪܹƣɿĵôԺǰ;г
⼸껹΢һЩǰʱ򱣽ƷгǷǳ𱬵ģֹںܶ˻ǵþıƷʣʲôڲֻ԰׽֮ģֱ
ʵгܶౣƷЧҲһ㣬Ǿʹ꣬гǰǻ𱬣Ҫɹô϶Ըƣ֮ԭЧʮ֮һҲҪгϵĴƷǿĶࡣ
ԴЭҽԺѾˣԹԴֱȥʡҽԺ̽骡
ҽ
ԴռͼæкԴһһЦʵô𣿡
һʱԳԺռЦŵ
ţǾͺãҿͻؽУҲ׼һ£ʱһߡԴЦ
Ҳûʲô׼ģ˵ˣʱԳԺռ
ڲһССҲˣԴСϾ¶Ц⣬Ц绨˵һִͷ
ͷҪȻôδС㡣ԴЦŴȤ
㡣Сɫһ죬ԴһۣԴĹϵȻѾȷԴǰϷռ棬Щɬ
Сڲһ˵˻˾һ뿪˲һСһʣʲôʱؽУ
Ӧþ죬ȥһͻȥԴЦ
ʱǵô绰ƱСȵ
ͣ˳СһߴһʣȥĶ
Դ˿ʱ䣬㣬һµȥɽϰɣҪˣϵ𡣡
СӦһ߿Դһֻͨ˾ĵ绰ι˾𣿡
أҽ׳ӵ绰˾ǿĵ
ˣһɽ̽˼ң˳ҿܾҪ뿪ྩˡԴЦ
һ¡˾΢΢һЦŵ绰תͷϵ׳ҽĵ绰׼ǰϵ𡣡
ɡϺǺһЦСӵǻʱʱӻҪܷ
˾΢΢һЦûǸпǧ϶ԴȻǿأ𿴸ղˣʵǹذһϲŲ˵ֿЦĻ
ԴСȵɽϣ߽ӵʱһλʮ뿪˾԰͵ſڡ
ҽˣ׳ءԴ˾æˣЦǺǵԴ
˾ԴôĿԴһۣȴûֱӸȥԴ˾߽ӣ̱š
С֣ɱ֡ЦǺǵ֡
ԴҲ߹ȥϵĶ£Ͽʼġ
֣ϰ֣һ̵ˣˣСӣˮƽԽˣҲһȻСʤˣǳǰˡ
˾ڱ߳΢ЦϺԴǲ⣬һĻ˵ˡ
ԴϼгԹùɽСɽֱӾͻؼˣûиԴһ
ųһֱԴȪɽʵԴסĶ
ʱסྩҽƴѧᡣԴ
ֱȥɡ˵ֻҪԴȪɽͿˣȫûбҪԴסô˵ҲٽΣһλͣĴһʡķ⽮Ҳ
ˣԼ򳵹ȥɡԴæȴܾôֵˡ
û£Ҳš
Դ͹˵⻰ֻͻȻˣԴһʾܾγģæιܴ硣
ϵܣпûУܾγЦǺǵʵ
ܴʲô𣿡Դʵ
ҲûʲôҪ飬ⲻ˵ϵܵѧϰѾˣףϵ˳ҵܾγЦ
Դһ£ܾγףԼҵͬʱƸҪǴԼʲôʱǰ
ܴĶأ͹ԴЦ
淹ׯܾγ
õģҺܿ͵ԴӦһ˵绰磬鷳ҷ淹ׯſھС
˵ֱַȥܺ˵
Դ˵˵ַŰСʱӾ淹ׯſͣȣԴ˻֣ſųȥĿŹԶԴȻͷŷܾγͿ淹ׯſڵš


474 
ܾγԴԼүȥ󣬻ϾͺٺྩһŵһЩӸ򽻵˼ҲôƵҲôˡ
ܼұϾңҼȥҲźܴĻȨϾϵҲӸλȻܼұ˶ϡ٣ܾγĸĸܼүȥܼ֮Ҳֻʣܾγһˡ
ν˺˵оʣܾγһˣܾγྩȦĵλȻһǧɣǰչ˵ļ˶ǰ
ȻȻܼѾûʲôˣǵүӵһЩѻнڵģЩ˻ٶչһܾγܾγȻȲõ꣬ȴҲ׸ģȨͿܾ֮γǺܿġ
һܾγѡ淹ׯԷҲΪһ룬˵ܾγҪԴԷҲǼ֪ԴܾγͬԴ˵ԴˣſڵţȴÿԴӹһĻ
Ǻǣܴ磬١ԴͷվſڵܾγͿæЦӭȥ
ϵܡܾγֺҲæǰϴЦ⣬Цʱһ˫۾ʧ
١ҲæǰһߺԴкһ߿Զȥĳ̽ʵղųϵĿǹ
ȥɽ̽ϣǹҹġԴЦŵ
˻
ԴȷϣǽסһԴƼҵĹϵǿ԰Ȼùһֱ͵淹ׯſڣĴûʸа
ԭͶԴĴУԴǿܾγҲһԴ淹ׯֱӵ淹ׯõһ
ϵܣһ㣬ҪȻҿˡƲܾγæƱл
ܴˡԴҲæƱܾγһ£һ
٣ϲ˳ҵҲһȵԴܾγ¾ƱæԴ˵ľƱˮͬʱƱ
лл١ԴҲƱͿһ¡
ƹѲܾγЦʵϵܣѵѾҵ֪ϵʲôʱпǰ
һܾγһֱྩҪǵȴԴһʱԴѹƣÿݶҪģҪȻʹԲһ˿ԳܵģһҪԴǰһˡ
ӦûȷؽУڽж죬ȻǰܴȻرҵ˸ܴ绰Դ
ãǾллϵˣ˱֮پ֮꣬úдϵܡܾγϲ
ԴϼеʱѾԹʱǲôҪǺܾγ˺ȾƣϾŵŷᡣ
ʱѾǱҵĵڶˣʱɺ̳ɵ˶ѾˣյҲֻʣԴһˡ
Դصϴ裬ϴ˯ˣڶԴ֮һȭȻȥʳóԹǰ¥ǰȥöһЩ顣
Դͼ¥죬ǵһ˽֪֮¥İ칫ڣ绰¥˵绰ȥȷʵʱ˽
ոչ˵绰¥о߳һλʮ겻꣬Դæǧѯʣãʼĸ칫ң
ţͻȻʻ̧ͷһԴʮӣȻʵǼ¥İ칫ңɵüͷһ壺Ҽʲô£
ҽǵһǰİ칫ʲôطԴǿĵ
һмĵ˵Ҳһһģô˵㻹ʶĵطĶĶȥ
Դ죬һ仰Ҳû˵ʸ·˵Ͳ˵бҪô
֪νԴΪԼ¶ˣмİ˰ֵˣ߰ɣٲСұˡ
ԴҲ֪һطúƽϣ뿪ٸ¥绰뻹ûüߣ¥ٴһˡ
Ρ
ԭɫôõ꿴˼æЦӭȥΣǴţ
ȥ£סС֡˵ͻȻϵԴɵþһ
һ߳Դȴʶİ칫κ꣬ԴϽˣһԴ֪Դͼ¥ϵǳ
ΡԴҲæǰЦ
СǰҼЦǺǵʵԴǿ

һĻɫʱһ䣬Ǳ˲ס˲ӣ˾ȻʶѵǼݣ
뵽һգôõĻᰡȻԼôˣҪԼղ̬ȺһЩ˵ʹ˱˼Ĵȣû˶Է
ʱԴȻû֮ǰ꣬Цͷҽǵһ֪İ칫ңղŴ绰绰Ҳ˽
һ飬ϾͽˣҴȥЦŵ
Ǿ鷳ˡԴæ
鷳鷳ЦǺǵĵ˵⻰ǰ·
źԴԶŴͷɥ̾˿޲øԼһƣԴ̬ȣȻЩͽᣬúλĴܼôͽᣬɴ˿ɼԴڼеķ
Դͺţ绰ͻȻˣ绰һʾǼ¥ģԴæ塣
С֣㵽ˣ¥ʵ
յԴӦ
ղڿᣬڽҪͷûнĵ绰Ӧò֪ҵİ칫ҰɣСȥ㡣¥ЦŵҰ칫ҵһϾͽ
æ˺Σźİ칫ءԴ
ǺǣȻҾȹˣҰ칫ҺȻ衣¥˵һ䣬͹˵绰
С֣ˡЦǺǵԴ¥İ칫ſڣ򿪷ŴԴ˽ȥкС֣Ҹݲ衣
鷳ˣҾһԴæ
鷳ҵĹǰ쵼Щ£ӴҲҵְΧ֮Ц
Һú⻰ûбղŵҪȻԷԻпɬΪİ칫ΣɵĹȷʵӰˣȻҲнӴȴÿ˶ʸúӴġ
Դһ裬ԴкһȥΪ칫ΣȻ˼Դ쵽Ѿ㹻ˣȻûҪż¥
Դڼ¥İ칫˴ӣͻȻ칫洫һԴΪǼ¥Сˣڵ
ԴĻ£¥İ칫űƿһλʮͷ˽˽ſ칫ֻԴһˣɵúĴԴСʵʼڲڣ


475 ؽ
Ǻ棬ԴͣǼ¥飬ҼǼ¥飬ҲԲôֵڼ¥İ칫ҺȲɣ˾ʲôͷ
Ȼк棬ҲóȻϾǰǰˣԴȻᣬǿԴļƣͼ¥Թϵǳ
ԴԴͬʱҲҪֱ֪ҵ¥İ칫ҰµͷԲ򵥣һĵؼгǰҲֱ¥λ󲿳
ڿᣬȻܻҪȵһԴǿĵȴóȻڰ칫ҡ
ллСֵˡһЦ̽ʵ֪Сֵǣ
ҽԴǰҼе顣Դòĵ
ȻˡгԾԷ᲻ֱҼ¥ڼ¥ڵʱڼ¥İ칫ҺȲȺĴɲһеġ
СֵţȥšǿЦ˵ŻȥߵſڵʱֿЦˣҽһ£ǱегͼǰĵУͬѧ
егԴһ㶣ĽܣŻȻԭǼ¥ĵУͬѧֲÿֱǰҼ¥ҪȻһĵؼгûӺ͵
кǱʡʡɣ뿪ԴӦþͻǰУȴû뵽ʱ˱еĶ֡
ߺʮӣ¥칫ҵٴαƿ¥˽Դ״æк
С֣ÿ¥ǺһЦߵ칫£żɽĵʲôӦ֪ɣ
Լ֪һЩԴ
⼸ȫҽƷչѾһƿҹ˿ڴҽƷҲ֮أȫõķչҽƷܶҲ𽥱¶˳⼸ҲһֱڳԸ¹ڵҽ״
¥˿ڲڹһЩңѾҽ⣬ҹΪ˿ڶ࣬ҽƷѽһεĿʵҲ˼ҽƽĳ⣬㶼úܲ
Դûпš
¥֮ǰлϾ˵ԸһԵ㣬һҽƷĸĸ⣬ȴûкʵѡһĴ𰸺ǲҺļλͷԸҽƴΪһԵ㵥λһЩ߸ʽչˣΪ꣬ϣһЩɼ
ллչˣһŬáԴæ̬
¥˰ֵȱű̬ԸȻǴҽƻǱϾǹӪʱѻܶ࣬ΪǴƻʱʽȱڻܴ󡣡
壬ʲôѣҶŬ˷
ĺܺá¥΢΢һЦóһļݸԴȿһ£ǶһЩչˣ֮ڣԸƵĺܶ鶼Դмǣǧֳʲôӣ֮ǰгɹУʱƹ㡣
Դֽӹļŵķһ£Ų߷бԸƷҽԱְƿ˿Բ䣬ֻҪͿԽҽʦְƵȵȡ
壬ллˣЩչˣһŬáԴٴα̬
ͬʱҲԸƲһԵʽ𣬽ڣϣܹ¡¥
лл塣Դٴεлڵʽ𰡣ڣԴĻԸƵʽȱڡ
Ҳ˵̫磬֮ԸԸڣһΪԸǴƻҲȡ֮֮һҲΪǾ첽죬ҪǵʱǲɼӦ֪¥
壬סԴͷ
ţҲЩ߷бʱֱ·ʡʽҲᾡ쵽λ¥ٴκ˿ˮˣЩԺʲôҲֱѯͻ㱨
סԴվ壬Ҿˡ
С֣Ҫ֪һεĻлΪȡģҲźܴѹҪãлϺ߶ܱϣ¥ٴε
ģҾȫԸԴͷ
ȥɣһûȥˣӦú˰ɡ¥վЦŵͬʱĿԴ뿪
Դ¥˵ͷߵſڣոմ򿪷ţ֮ǰţԴæ΢΢һЦȻƹԴ¥
гôˡ¥΢΢һЦк
ྩ£˳ͬѧЦŵϣûдŵĹ
ڹٳУУͬѧĹϵһ㶼ǱȽϲģҶǹٳˣԻԴЩҪġ
ͼ¥ʶѾʮˣǼ¥ֻҲֻ¥Ѿλһ֣ҲѾһ
ɡ¥΢΢һЦҲûжʲôټӣϾղſھ˵̽ͬѧǰݷͬѧϵ¥Ҳòˡ
壬ˡԴͷ¥к
ţ·Сģ´ྩǵȥ¥Цŵ
¥ĿԴ뿪СѾһˮ¥Цкгɡ
ţšͷĿȴעſڷ򣬸ղǸ˹Ȼͼ¥ϵǳ
Դ뿪͸Сȴ˵绰˵췵ؽУСȶƱһ𷵻صĻռĸԼ骡
ʱԴȥЭҽԺ̽л־֮Żʰ˶
СȶǵڶʮĻƱԴڶһʹŶǰྩҽԺռһҡ
ռҲõԴ֪ͨʱѾʰ˶˳ԺԴ߽ʱ򣬲ռһڣȫƽҲڲ
ΡԴæǰкһʱչˣ骲ָܻô졣
ҽˣβ˱ҵĹȫƽǺһЦҽܲȥҲкҲø
⼸ȽæҲûдΣ´Σ´ྩһ߶ΡԴЦŵ
Դȫƽ˵˻СҲһĻм֪ԴҪߣǰԴġ
ʱҲˣԴҲûô飬ͼСȰæռ骣һȺ˳˲ͣ
СȿųͬʱмͣҲԴһȺˡ
ʱѾŵˣԴҲûкͼףСռ˹˰죬ֱӵ˵ǻڣʮһȺ˾˷ɻ
һ룬ɻڽлͣȣԴһȺ˷ɻ߳Ʒڻӭӡ
ҽƷЦǺǵӭǰǻˣһ£ҿǺ
ԴСռһȺ˸ŸƷ߳˳ֱеྩȻů˲٣ʱľѾѿһ


476 ˶
ڱſͣȣԴСȼ˳СȿǰĸʽЦһʱûȻˡ
뻻ҪȻûûģŮϲԴЦŵ
Уú˳˷ϲˡСȰԴһֱۣ骵骣ϲϲ
ϲӺƯ骿ǰĸʽǸ˵ĵҴûôƯķأԺҶס𣿡
ԺסĵطռЦ骵ϾԴģռҲǽմྩʱţԺȻһֱס
ŶԹɵӦһϾСӣȻԵùɣϵĲǸ˶ó
ҪϲԺһֱסԴЦǺǵĵ
˵ŻԴǰȥ׼ţûüķŴ򿪣ܰ˳
ѽִҽˡſڵԴܰǿŵĺһ
߳ܰ˶Щ£رСȣĿֱӾͿԴԴķ䣬ͻȻһƯŮӴô¡
ǺǣջϴС첻ϰࣿԴεĿСһۣЦǺǵܰһ顣
Ȼֿܰɶסһ˼סŮô£
ǰʱԴСȻûȷϹϵȻνǴʱСѾȷ˹ϵôܲ顣
ݼ١ܰǺһЦˣռСʶģΨĸûм
˵ɡԴٴεĿһСȣЦк
骣㵽濴СٴΰԴһۣűȥܰԭŵģʱҲȥˣȥˮ
ܰȥˮĿյСЦĿԴ˵˵ɣô£
ֿɶܰʱסԴЩεĵ
סСϵЦŨˣס
Դͷ麹СһʱЦģ֪ػء
סԴЦ
һ˺绨Ůסһ𣿡Сȵ۾Ѿִҽ޸ǳ
ȺˮʱܰŲˮ˹СŷŹԴվԴһ۵ȥӣװ޵ʱȻҲҵߡ
ǺǡԴЦûҿ˵ʵСȣܰҲǺģСȻܰǰȨ
ܰԴȻûʲôֿɶԴ֮Բ岻һСֿ֪ܰɶϵܺãʱСܰǰȨ޷ǾܰͲ
С¥ֵܰĿԴֵģķװΪʲôҪǼҿɶûϼ
ܰĻռڱרĵ˵˿ĲԣĸҲǵһμôķӣͬЩսսڸƷЦ
ԴҲӣռˣסĶСתһȦʵأ
Ҳסռû𻰣ܰͲˣ֪ķӱ˰ɣǼ
СȺǺһЦЦ绨Դ
ܰԴֵģҸ͡
Դ¶һ˿Ц֪ʱҲˣôʱڳܰҪֿɶĲ֪ôԣܹס˵ģֿܰɶֱܱ˵ĺá
ܰ㣬Ҹ½һ£ҵŮѣСȡ
ŮѣܰԾŴͣðҧֵģܺãܺá
ԴЦܰ㣬ҪŮѵİɡ
ǼҿɶأԴܰʵɶʡҽԺĹȥʲôԸƹΪʲô
ҡԴ죺һɶ˵ġ
ߣ
ܰ²һȻŮˣҺͿɶҵطģ˵زүү˵վĳš
ҽܰˤŶƷ弱æҪҪ׷С
ˣȥתһתҲáԴЦҡҡͷȻСȣСȴʱϵЦѾʧˣԴһǸ
СҲ֪Դʵֿɶʶ֮ǰЩǾԲòģղ֮ԱԴ̬Ϊ˿쵶ն顣
Ըƻ᳤칫ңֿɶڰ칫ұϵһ칫ǰļԸƺʹά˹ҽѧĺԼǩ֮ԸƵĹҲԽĶˣһԸƵĹľԸҽѧԺĳﱸ
ˡֿɶڴļͻȻڰ칫ϵֻһֿɶһʾܰģֱֵͨһæµһߵСʲô£
ɶڸģܰʵ
Ҷæˣû¾Ͳ˵ˣȹˡֿɶ
æ֪æֵĻ֪𣿡ܰʵ
ԴˣֿɶһʱеĹžϲһԴû֪̫ͨˣҲֻ˸Ʒӻ֪ԴҲ͸Ʒıֿɶ֪
ڱءܰ죬ԭֿɶСȵ飬뻹û˵
֪ˣһ°࣬ʱˣڼԷֿɶ˵ĵԴӰᵽԴıȻԴϦദʱ򲢲࣬ȴ̵̬
˵ɡܰһˣ˵ˣȹˣæɣæ㡣
ֻдæֿɶЩԺܰǳԴҩˣôƢô
ܰĵ绰һֿɶûʲô˼ĵʱ洫һŲŰ칫ҵķűƿԴ˽
Դֿɶ¶һ˿ϲæվջôڼϢһֱӾˣ
תתԴֿɶкܲζֿɶʵʶһֿ꣬ɶû˵Сȣпѡֿɶֻ񡭡
ɣȥ㵹ˮֿɶЦŵ
ɶ㡭Դæסֿɶˣתһ¾ߡ
ҲǣջǺúϢһµĺãȻ͵°࣬ؼֿɶ
ֿɶϵϲɫе飬Դǲ֪˵ЩʲôСȻֿɶû˵ȻȴҪѡһ
ֿɶСȣѾĳӱ
˳˵˶⻰Ȼû
ȻҺһ߰ɣҲڣŮ骡ԴЦŵȻҺһ³
ռ磿ֿɶԾĵʲôʱеŮûɼ𣿡


477 ݷη
ֿɶ˼䣬Դͳ˰칫ңȥ˸Ų鿴ԸѾϰԱԴ滮ļÿŶѾԱҲ֮ǰĿռӡ
ıྩ֮л֮ѾԸƼҽѧԺϢµԸƿ˵ʿ߰
տʼǰԸƹ޷ǱһֹԸƱϣҪ֪ƵĴƻ٣Ҳٱд֧֣ԸȫļĴƻҲʽյչš
ԸƵķչԸƵԱѾԸƵǰĲ˵˵ԸҽѧԺĽʱҽѧԺǱ߾ԻкܶȱرԸƻǺά˹ģһԸҽѧԺǰһƬϣȻҲ˸ɾ
᳤ֻ
Դһ·Ա׷׿ԴкԴҲ΢Цһһͷ
вԴֱӵ˵вľ칫ңƿţڰ칫칫ԴæҽҸղŲ˵ˣջӲ칤ǶǼȵĲİ
ҽȡЦҰɡԴǺһЦ߹ȥɳ¡ԸԴϲˮЦҿ˵ˣһεĸ࿼ˣҽǵһ
ҡԴǺһЦһʱûʲôɣ
չ괺ڣûʲô͵ҽԮ룬»ĹȫҽѧԺǱߡǺһЦˣҽѧԺѡַ㶨ûУ
ȥһʡȡ˴ά˹ҽѧԺ֧֣ʡôҲҪ֧һ°ɡԴЦŵ
ʡԻ֧֣㲻ûһƤҲ˵ҲЦŵ
ȻһԸȡҽѧԺǹٷʵҽѧԺǶڽʡ˵ȴǺܲҪ֪һҽƴѧܹһʡݵҽƣѧľҲ
һԴȡά˹֧֣ʡȻӣʱ˵͵ƤҽѧԺѡַҲŻݺܶࡣ
Դ͵һ󣬿쵽ʱŻ˰칫ңֿɶһ뿪Ըơ
СĲг˲ˣرСѾռĸʰ䷿ӡ
СȻǲסģڽԼסܰ˵СȵסҪԴĸʽĶ࣬ռĸʱҪסġ
֮ǰԴķ˶ɱһľԴܲռһȥסƵɡ
С㡣ֿɶžͿˣСȣǿкֿܰɶҪĶ࣬Ȼ֪СȺУȴҲܶСȶ
ɶ㡣СҲǰӹֿɶеĲˡ
Сȵֵ춹ģȣܰʾҲΪܰӣֿɶǺܿġ
ټԴѾȷ˹ϵ̬ȻˣվԴŮѵϣСȻǺܸмֿɶģͬվŮĽǶȣҲǺֿͬɶġ
ֿɶԴСȻҲԴѡҪԴѡֿɶʱֿɶĽɫ
磬Ůǰôû˵ܰкֿɶͿɳϵ骡
ǺǡռЦæ骵骣а̡
̺áؽе
ԡֿɶǰ骵Сʵ骼ˣ
ˡ骴ĵÿͽһÿ
ԴСǽ㣬壬ֿɶǰ̣ƺȻСЩƺԴֿɶһԡ
ܰأôôڣ˵䣬ֿɶŷûܰɵԴʵ
ԴΣЦ°ɣɶܰ绰Էɡ
ֿɶóֻҵܰĵ绰˹ȥ绰ܿ챻ͨܰɶ
СĶأôˣôڼңֿɶʵ
ҡе¡ܰͰ͵ĵתһܰҲͨ˲٣ӱϽʵԴֿɶҲһֱûʲôȻֿɶȷʵϲԴԴʼûб̬ҷƢҲȷʵЩĪ
ֻվֿɶϣܰȷʵЩֿɶֵǸô˵أֿɶԴ˵ĹϵһֱܸӣҪ˵ҲûǣôԴѡСҲ㲻ʼ
Ͽɣ˲ٲˣڼԡֿɶ
Һܿܰ룬ԲܾôÿɶˣμѾͷҲռһʱܺԴһĹ⣬Ҫֿɶ˼빤ֿɶôɵɵĹ
ֿɶСһ³ԴĸҲ֣ӸչˣΪ˶࣬Ҳܷʢ˸һش䣬ȥǲͿʼ촽ˡ
պãܰҲˣԴЩ飬ɵЦܰǺø˸պþͻˡ
û㸣áܰȻͨһЩԴûʲôɫ
һȺ˳ԹѾϰ˵ˣСǣԴСȳš
ſڣСȴ򿪳˳ҡ³ЦĿԴҽݲؽҿǻԴ׵Ŷ
ҰȥһסԴЦŵ
СȰԴһۺߵСţҪ֪ʲô˼ҿɻ᲻
һǰȥһסɡԴЦǺǵĵôķһסҲġ
ʲôģûв˧ڼСȰԴһ۵ˣ˵ˣˡ
·СġԴСȻ˻֣һֱĿСȵĳʧŷӡ
ڶһ磬ԴʱֿɶѾֿͣɶСȺռ˶Ѿˣֻĸչ骡
Թ緹ֿɶܰһţռѯԴҽȥĶҸ
Ҳãȴ绰Դ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣֻҵηɵĺ벦˹ȥ
绰ͨηɵ˹С֣ϲҵǵһ˲𰡡
ͱȡЦˡԴ΢΢һЦпҹ㱨
пգɣҲҪ㡣ηɵ
˵绰Դͺռһţǰʡʡ֮ԴռڳϵţԼȥηɵİ칫ҡ
ʱȻոϾŵӣηɰ칫ĽӴѾ˲ˣǰηɻ㱨ġ
Դ˽ӴңοͿԴæҽˣϰ˵ֱӽȥ
ǺãȽȥˣȳҺδɡԴЦЦڽӴڶ˾ȵĿŽηɵİ칫ҡ
칫棬ηڴļԴһָɳɣҴ㶫


478 ̸
ԴŵʮңηŷеĶ̧ͷԴ˵үˣ
ηɵĻԴʶһ㶣ԭΪηɿھͻ˵ҽѧԺ飬û뵽ηһ˵ȴҳĻ
ĶҺүǾȡˡԴЦ
ˣǰͲװˣΪҵʱڳͲ֪ı֣ҵļУкöû˸Һүô˵ˡηЦ
Ҿǳţ»ϲһƽϡԴЦŵ
˵үӴӦҪ¼ԼүǱ߾ͲѵʲộηЦǺǵĿԴʱûһʡ֮ϣǴĳ
ǾȡɣүӸıҿûգֻܴ¼֡Դηɣûнס
ηɺԴ˻ҳԹҽѧԺ彨ʲôطʲôĴûУ
ⲻǰ𣿡ԴЦŵҽѧԺѡַ֪ûʲôõĽ飿
ҽѧԺ飬ηɻȷʵģʡ֪Ĵѧ࣬رҽѧԺУϡ٣ҲһҽѧԺǽҽѧԺҲֻǶԺУ֪ȲߣһԴȡά˹壬ʹά˹ҽѧԺҽѧԺɣŴά˹֧֣һҽѧԺԽҽѧԺԲ¡
ټԴһЩл־ֵ˵֧֣һԺУȫ֪ԺУҲԲǰ첻һҽѧԺܹΪȫ֪ԺУôԽʡ֪ȵߣԽʡҽˮƽ߽źܴӰ졣
ά˹ڣҽѧԺĹģԲСûǽڽбȽϺáηһ˵һվߵ˰칫ҵһǽڱϣǽǽݵͼͼܴ󣬺ϸͼÿһбʾ
λڽеĶǱȽϴģηڵͼһָһô
ԴʱҲվ˹ȥηָķ¿
ηɵ˵ͷ¿Ȼλ֮⣬ǻǺܲģŲٿյأͨҲ
¿ǲǾ֪ڽ赱аɣԴЦŵǴҵҽѧԺ¿ľ棿
ʷƾãѾǧʷˣڣеûôµĽҲǾ˺ܶʵϲǽУȫܶҲ˲ֹһε
ηָ¿ǽչһµĳλڽ֮⣬ȷʵȴǸոտĴŮأǾû˿ڶͽеԶ
һ³ͷչҪһʱ֮⣬ҪõóֵĲҵԭ¿ֻΪ˻ͽӵ˿ڣһԴȡʹά˹干ҽѧԺηɶʱ˼ҪǰҽѧԺ¿ôܺܿĴ¿ķչ
һߵԺУʦˣ˵ĳԺʳסжǺܴѣرѧȺʱ¿ͿΧҽѧԺʼչ
¿ȻոտȴǳʺϽҽѧԺѧУҪ΢һЩĵطηЦ
壬ҽѧԺʡǲӦøһЩŻߣҽѧԺĵƤǲ޳ṩԴЦ
СӣԭءηɺǺһЦ޳ṩƤǲܵģϾҽѧԺǹԺУһᾡŻݾˡ
壬һҽѧԺȻǹԺУȴǹʵԺУԸΪ֯ҲѵʡͲӦóԴȴô׷
ʲôֵǮȻǵƤҽѧԺҪĵƤԲ٣¿ؼ۸ȲýƤҪڵʽ
Ըƺʹά˹ǩЭ涨ҽѧԺʽ𲻵õڣԴֻһڵģҪ֪ЩʽԭҲƤģƤһܹʡ£ʱҽѧԺӵгʽѧԺ豸ԴȵȾͻȫ
С̵Ǵĺ찡ηЦôһƤɲһСĿ
壬ȡ֮֮ԸƱǴƻҽѧԺɣʽҲԲԣЩڶģʡǲ֧֣ǲ˵ȥԴЦ
СӡηЦһô˵ҪǲӦԵʡڶˣ
ҿûô˵ԴЦ
ˣȻǴҵʡȻҪֵ֧ģƤȴһʼ޳ṩǿǷţܰҽѧԺǿʿӵʱһʡôηЦʵ
лл塣Դæл֪ҽѧԺԽʡ˵ȻҪǱϾʡµҽѧԺ˺̫ܶбηô˵ʵѾǺչˡ
ҲΪԴҽѧԺǹʵģҪȻηǽʡʡҲҰôһƤ޳ṩԸơ
㲻üŵлҪǵʱҽѧԺ߲ɵͲͣôͱҲ֧֡η΢΢һЦ
ģұ֤һáԴЦű֤
˵ҽѧԺѡַ飬η»ص˰칫£һڲ裬ĿС֣ҽѧԺʡϰ죬ô
ҽѧԺǰηǺܿõģϾά˹ʵӹɵģŴά˹֧֣ҽѧԺкܶźԴĲ˵˵ҽѧԺԺʹά˹µѧԱҽѧύһ㣬ڲҽѧԱ
Ȼô˵Ըܹ˽ʵģҽѧԺɣʡȻմ⣬˵ҽѧԺϾǽʡǣͷҪҽѧԺܹʡԸƺϰ죬ôʡõͺô͸ˡ
壬һ㲻ܡԴҡҡͷҽѧԺɲֻһˣνʮľˣڽݣģû˸ҺҲҽѧԺ飬ˣҽѧԺʱ˭˵㣿
뷨ǲԵġηɲõĵѵĹԱϲҲֵĹԱɣ˵ĺϰֻʡǣͷҽѧԺ黹ԸƸ𡣡
壬ƽĶۣϲժӵ˶ˣһͷʱе˲֣첲ܹšȣҲҽѧԺٿһЩֻٷƵСԴĵ
ѵ֣Ըƾʼ峺С־տҽѧԺһӣηɺߵ
ȻտҽѧԺһӣһҽѧԺ״ƶʵƶȣֻҪ˺ҲֵͷԸƲڱʡ
ҽѧԺϰ飬ԴҲûϰ죬ԸƱȻźܶıǵʱҲܵ⣬ԴԸ⿴ģϾһҽѧԺǹʵģڹڴԱԴ֪ܶΪֱϧһУԴҽѧԺΪĳЩ˽Ľݡ


479 õδ
ηɺԴʶʱȻ̫ȴҲˣҲ˽Դӣʱ˵ʱִȴǼͷţҲк⡣
ҽѧԺ飬ηʵҲֻ̽ҪԴܹͬϰ죬ȻˣҪǲͬҲ̫ǿʵ䷴СӸҺԼүӾ˵ôһͿԿԲЭˡ
ҪһˣԼүӣ˵ˣ˵ʱܹѾܲˣ˵ˣηԼԼүǰ˵ʱҲ̫
ˣȻ뷨ǾͰ뷨ɣҽѧԺܹǺ£ô˵߶ᾡ֧֡ηЦ
ηΪһʡķ⽮ȴҲظ֮ˣҲǴӻһһģ¹ٳһЩ״Ҳ˵ٵĲö̰٣ȴҲȺ֮
Դ˵ҵǹǧ飬ڽʡְȻܹ岻ˣȴԶڽʡһˣŹٷͷⲻ˽Բ֣ϾһҽѧԺ͹ٷϰ죬ʱĳЩ˲ǿɾ쾭ˡ
лл⡣ԴæЦηɱϾǽʡʡܹôչȷʵο
ˣȥɣʱһ¿Ǳ߾չҽѧԺҽѧԺηЦŰ˰ֵ
壬ҾˡԴվ
Դ߳ηɵİ칫ңӴҵȺһȺʡԱĿⶼһˢˢĻ۵ԴϣҪ֪ԴԴӽηɵİ칫ҽֹѾʮӣǺܺġ
ƽһЩؼе쵼ηɻ㱨ʱܹʮӵĶ࣬ܳСʱǾǷǳηɿˣԴСᾹȻηһľʮӣ˾ʲôͷ
ҽԴοæЦӭȥ
δ硣Դο΢΢һЦδæأҾͲˣпδһԸ
ãʱһοЦŵԴôηɿأοȻΪηɵ飬οȻԴá
ҾˣϵԴЦŵ
㡣οһֱԴ˽ӴңĿԴԶŷԼİ칫ǰ棬һĻò˴۾
Ҫ֪οΪηɵ飬ʱľηɣȻ𲻸ߣȨȴأʡһЩĸʡ˺οҲǿͿģܱοһֱͳ칫Ŀ뿪˾Բࡣ
ԴȻ֪˵뷨뿪ʡֺռȥá
ԴҵϷչԴЩҵѾԵ΢ˣϾֻһҽҲֻһÿµҲ飬ԴĿеĵλԲ͡
ãռѾᳵ·ˣſͣȣռ³ţԴ³ͼæ߹ȥԴ˳ţྩ֮ռԴԽľأǷĵĸмЩ鲻ñȥ̣Լͻᷢĵȥ
Դռı仯Уȴûж˵Ȼ֮ڵֻС飬ȴҲ˵Ͼռ˵ܹҲЩЩ¶ôеĿǷͻԽԽࡣ
滼߲٣ڸɱһľڱϰæԴռ߽õʱ˲ûз֡
ԴҲû֨ڻȺпţˮƽȻ˵ȻȲõɭȫһЩңǱһҽǿٵģʵˮ׼ҪûʲôƾͳڽʡһЩҽԺҽƵһҽʦûʲôġ
ǶɱһľԴЩĿ࿴һûɱһľı仯ܴץҩ涼ʱʱڱϺּ̽䡣
رץҩ棬ռҲЩĿ࣬ɱһľʱץҩȻѾԴһҩĸҪֱһץϰ˾Ųʮ
ֶȻԴǡһץľҪֶ֪οûʲôŵģҪǳڵʵͶҩķ츳ɱһľȻûдﵽԴˮ׼Ƕ̶̼ܹҩĶץĺܾ׼Ѿѵˡ
˴ʱԴҲò϶ɱһľҽѧȷʵź츳ֲᣬʮͷܳΪ缶רңһԸѧҽ
ҽռ
λߣȻҽԴռæϲռҽʲôʱģ
ջ˳ԴЦŵ
ʦɱһľҲæ
Դɱһ׵˵ͷЦŵɱһʱܴ󰡡
ɱȷʵҽѧ̶̵֣ʱ侹ȻѾ˴ҽˮƽܿ졣Ҳ޵
ҽĴڡɱһľǿһȻѧϰԴϺٽԴɺǸм֮ôģ˽Դԭ
ʱҽ滹кüλߣԴͶɱһľҲö죬˼䣬ԴҲһְæͽӴҽڵлߡ
ȵһλߣżæԴϲˮЦҽ˵ά˹㽨һҽѧԺ
ԴЦŵ˵ͷҽѧԺѾöˣӦþͻᶯ彨׾Ϳ깤ͿԿʼˡ
̫ˡЦŵά˹һ֪ģǿǹҽƽľͷźܶȽļźԴźʹά˹ĺҽѧԺܹǿ
ҲϣҽѧԺ󡣡ԴǺһЦͷɱһľɱߣ缶רңʱҽѧԺϣҽѧԺθ߼ʦ
ʦԸһӡɱһľͷҽѧԺɱһľҲ˵ά˹ɱһľ׹ΪѧϰҽСͣ˵ҽѧԺˡ
ԴͶɱһľ˵ʱҲһ˿ڴһԴУȺͶɱһľ˵ſ磬һϢ
ʲôϢʵ
˵ʵҲȷʵĶҲ뽫ܹǰҽѧԺνʦҲ֪Դõĸ飬ֻҪԴᣬ;ԲҪ
ѾԸҽƻΪԵ㵥λʱܶ෽涼չбһҴȥջҽԺְʱʸμҽʦְƵĿˣˮƽͨҽʦĿӦòѣȵҽѧԺҲҽԺνʦ
֡ҽģԺǼˮƽʲˣ˵ҽʦְƣǸҽʦְƶУĶ̰塣
ȻġԴЦŵͷ
ô죿ʵ֪Դõĸ飬Ҫˣú
òһСҽݣʱһùģ󣬰ɴ͵ҽҽݣʱþͿΪҽԺѧʵϰĵطԴЦŵ
ҽ뷨ֱ̫ˡû˺֮ǣǸˣλҲ˳ͷ֮ˡ


480 
ǸԴһλҲΪԴ磬һֱãϾ֪Դõĸ飬ֻһССҽǰ;ȻԸҲһֱ˵ʲô
ϾԴʱ򣬴ͣԴҽƻһЩ˴Ҳֻ߲͡
˾ϽģŲʮͷǰûлᣬ¿ŸԴ˶ϣȻҲϣԼܹͷԼˮƽ˵Ͷ٣ҽԿԺ͸Ʒ⣬Щ鷽棬ƷҲǱȲġ
õȴûиƷĻᣬԴ˰ţҲϣ
ϵЦ⣬ԴҲЦˣô֪˼ֻǰû취˰취ȻԸչ
ҽܹ黹ҪҽġȻϣǻҪԴǡ
һȥྩྩõǿҽЩ뷨ԴЦŵʵҽҪɳȫȴǰʽǰ˵ľ飬ͬʱִĽģʽϡ
ҽʽʽҽ˵ĳɳǺģҽҽûһľ飬ǺֵģܶණҲۿЧףҴôҽѧԺһҽԺʱҽԺѧѡһЩѧԱõʦ˲Ųһͣһλڵҽˣʮλҽˡ
˵⻰ԴɫĺࣺܶµҽʦְƿҲȫĿһλҽʵˮƽʱҽʦְƣԴҽƻڲҲԼĵȼƶȣҽѧԺҵѧرҽѧȥĵطҲܣҪǵʱԴҽƻὨԼҽԺҽԺѧҪԴҽƻµҽԺıҵˮ׼ﵽһĵȼʱþѧϰĵط
ԼڲĵȼƶȣпЦλҽһţһ뷨
Դɱһľһ󣬸ո߳ã绰ˣһʾǽԴģ绰Ц١
ҽ˽ҲЩѴк̫˰ɡЦǺǵĵ˵һθҵҽһζȡڣѵͣ
ͣȻҪͣ¥һһۡԴЦǺǵĵ
⻹࣬Ǿ¥ɢЦ
˽Եĵ绰ûãҲ˵绰ǱԹԴ˽ҲкԴȻҲǼæЦ˵¥ͣһһۡ
ԼͽһԺû˾һ𣬵ûרŴ绰˽Եĵ绰ԴָԪ˹ȥ
ҽԪȥǵʮ㣬һʱĺǲ
ϰʲôطأԴЦʵ
ǰոջصСԪЦ˵ҽྩѧϰѧϰûУ
ոջصУϴһһۣ¥ɢԴЦ
ãǾϼԪЦ
Ԫĵ绰Դָٲ˹ȥ绰һֶӣٲŴ˹ϵܣϲϲ˵ҵǵһ˲𰡡
˵ЦˡԴǺЦոջصУ뵳һԸ֪ûʱ䣿
ڼ򰡣ϹƸϲȥٲЦоԺѾ˹ؼʱ򡣡
Ǿ͵ȵʱˣھһۡԴЦлҲȥһ˼򿴿
Դ죬仯ܴ󣬶緲βݵϢ鷳Ҳ١ٲʱ㻹ȷʵҪ
ʲô鷳£Դʵ
緲βݶôֲǲ֪Ϣǰɽ͵ȡ緲βӵ಻ʤеҽҩ˾ģеǹļеǸĴ鷳ܶడϽеľϣǾҲܳפأҪַǡٲ
һһȥԴһµٲ˵ȷʵòȻ緲βݶԻҪ̣뿪ԭĿܴܺѶȲСǱ׼ʱɽɾͲǶһ޶ˡ
˵緲βҲҩģֲȻǺ£Ƕ緲βݾǱҪ䵽һЩҩҵУ㲻ֻ᷵ڣͺñձҩӹչҩģȴӹ׬ǮԴԸ⿴ġ
ɵԴ뵽ܾγܾγı˾ģܴ󣬶в֣ҪǴܾγı˾Ӷһ߼ȼɽᰲȫܶࡣ
һıɲаʹ˶ģ˶գһλץ˳ǹļٲһɽҩܲܶþӰɡ
ģҵıɲһˡԴ֤˵ܾγ˾ıҲǹǳǹܹˣܾγ˾Ĳٸ߼ֲ۵ıǿǶԷ޼ɵҪȻȫ⻹ǿԽģҽҪǰϾܾγһܶҪһΣӡ
ʱһ˼˵ɣ˼ȾơٲҲԴҪʲôˣԴ͹˵绰
˵ٲĵ绰Դָ١˹ȥ١һԷ١ȻڴӦ
ڽУԴҲЩˣ˵ǲúȽԵһԷϾϻкοӰ˵̫࣬ԵöԺο̫ˡ
࣬Դֵ˻ᣬ˵ıһǰ¥
磬ڰãԡԼԵҲһһˣһȺ˶ʶҲԵΡ
ȵ˶룬ЦǺǵĴõˣԴȴЦŵһ°ɣһλҪ
ҪԿһڳˣûеٲΪٲҪЦŵǵԺɣԺҲӼϻˣ
ǵϸ硣ԴЦЦûж˵
һȺ˵˴ŰСʱҪȵ˻ûУȻû˵ȴЩ죬ڳЩһݺպգԡԼ˼һ𣬾ԿԽʡ̽ˣ١ҲʡҽԺԺѾת˾ĸʲô˼ô󣬾ȻһȺ˵š
ԵƢΪë꣬ѾЩͷˣͻȻķűƿοЦǺǵ˽һȺˣæЦˣˣϰʱ£˸࣬ôҾõˡ
δѾܸˣϰȻǴ顣Դæӭ
δ١Դ֮ڶæվģʶοģǸηɵ飬ôҲû뵽ԴȻѺοҲˡ
ԵȻûмοͨԴͶĻҲѸٵжϳ˺οݣԭЩĽеĲҲ˲ɢδȷʵѾˣ˵˰СʱǵһСʱҲ֡


481 ϼѾͷ
𿴺ο𲻸ߣֻȲ١Ϊηɵ飬οҪ١Ķ࣬ӰҲ١Ҳϲϵģȴ١ˣܶʱҪοģǽԵҲⲻ˺йزŴ򽻵ҪǺͺοùϵԺܶȻ᷽ܶࡣ
ͺοкһȺ˾ӵźολԴںοֱߣֱ١١ǼЩΡΡ
οԭΪϳԷԴˣû뵽ôˣ˽Щ˵ݣοû˵ʲôҲǸˡ
Ϊ쵼飬𿴺οϷ⣬ʵЩģΪ飬κ鶼ûİȨκ¶Ҫ쵼հǰܺ˵˾Ǵӵġ
ҺοҲһӶηɵ飬һҪŵģʱоֵ쵼һЩ˿ɶرǽԡԵˣǲүЩϹϵԺû·
и˵ͬʱοҲЩԾԴ𿴴ʱ˲࣬ȴˣǵӰҲԲС١λʡҽԺһҲСԼ˸Ժʡҵľͷ
ԭοΪԴǱηɿأǴʱûηɣԴڽʡҲԲС
ԹѾϰ˵ˣһȺ뿪ȥ˵֮ǰ˵Դͣ¥пŵĹɷݣҲ¥İϰ壬򵥵ȻֻЦŽڣ¥ҲҸԴǮ
߳ݣ뿪ͻȻԶһ˶ʶĻͷȥԴһ۾ͿܰͼŮվ̨ˣܰպͮͮģȻ˲پƣŮӶȵĲ١
ܰŮӱϻʮ꣬ʱ˫һĻԴæ˹ȥ
𾴵㡣ִܰһ֣ǲܰƯȴųֿܰɶŮУܰҪǿġ
ԴϳܰҲ˳ϾܰǷ骵Ĺۣ¿ܰŮԱɧˣ£ԴͽԶܲܲˡ
ѽӻֵͦܰǺһЦС㣬ҿǽҩĹͣҪǵҲˣǱ˵һɣڽҩܸܲɻء
ܰһŮȻ˲پƣȴҲûвʡ£ʱɫЩÿǶǽҩ۲ģȷʵǽҩĴͻҪȻҲ˺ôơ
ôƣû뵽ԷȻôߣռǱˣûеóѾȻв
ҩĹ´ѧѾʼңҪ˶˹ȷʵۣռˣҲ
ƨֻɫǽҩź򡣡Ůӵģܰȴ£Ҳ˵ͷ骹ϵǽҲʶĸƫһڷǰ졣
С㣬żٿ㣬ҲֻһȥˣαôʶôɫЩѿҩļԱȻҸ˦ɫ
ǶʡˣȻǽʡаԵϼŵˣۿ˫ţߵǰĽȴĿڵȻʶͷꡣ
ܡλҩԱԣæк̧ܰͷһȺеĽԺԴɫʱҲ˲٣ԴɫͱĲ̫ÿли
ܣû뵽ԣЦǺǵĵܣǽҩԱ̬Ȳаô˵ǴͻһСҪ󶼲Ӧ̫ʧˡ
ǽҩԱ̬ٺãûеϥĵزȡ󡣡ԵĵȷʵʶԷһȽϤ۲ӴʵҲ˼û뵽Ȼ˹֡
ԣʲô˼ɫһ䣬ϼſȫǿĴҵ۹ģҪȽҩǿĶ࣬ÿͽҩҲڽĴ⡣
ҲڽݣҪڶͲôԵĽԾȻô˵˦ɫ
ûʲô˼ֻ٣⣬齻飬ǲҪʲôΪáԵ
ʵ󣬽ҲЩͷ̳ս⻰̽磬Ҳвκ͵ȼ֣֮ŵĿСţСƲ廧ǽҩڽʡСڽиǴţȻ͹Ĵ˾ȴԶˡ
Ҳ˵˵ҫźпžͱǽҩģҲͽԼʶ˫Ĺ˾ûʲôܳΪѣͽԼϵһΪԴҪȻԾƲԵġ
ϼźͽҩȻǺ飬ȴǿƵһҪǰϼŵͨԶɵһϼµĶӣҺºͽʡһջǻЩϵ
ԣһָԣ˲٣ҿǵ˽ҩܲãԼＸˣҸ㣬ϼźͽҩĺʹֹһǽҩԲ˶ߣΪڽʡҾͲܰǽҩô
ʲôôĿҲ·ͷһֵĵ
ĸУ
ӣˣүүǽʡпŵĽԣǲҲпųԲ˶ߣԲмĵſͬȫǿĴҵǽһһǽ׸ڽʡĵλҩǿĶࡣ
пţһ㶣ȻҲ֪пţпſǽʡľްԣϼһ㲻
ܰż˻ȥɣλǲᡣܰ˵˴ʱҲЩΣϼַǽҩʧҲǷǳģһҪǵܰҴԴڳ治һµ¾ġ
սģ֡һ۽ԣֿһ۽ԣһݻĴˣԽҩепţȴ㣬Ͼпźϼ൱пŵȥֻȡ衣
뿪ԴŽסܰܰ㣬ҲҪȥһɡ
ܰԴһۣȻЩԴСȵ飬ȴҲûоܾԴҪ󣬱ϾʱҲҪȥģôƣԴһҲܸȫһЩ
һȺߵ¥ſڣŻԴźο˳δ磬·СЩעⰲȫ
İɡο΢΢һЦĿһܰջûסʵԴʲôʱʶϼѾͷסһ𣿡
һʱסҵסԴЦŵδҲʶ
ϼҵСѾͷǰһΡοЦЦûٶ˵Ҫϳȥˡ
ϼҵСѾͷԴüͷһ壬οеϼӦòһϼңɵ뵽һ壬ྩϼңǿǿμҵĴڣܰȻͷ֮ǰĲ²û


482 
ǰԴྩ˽ˣྩһЩŻ˽ģྩϼǿǲμҵĴ壬Ժο˵ϼѾͷĳƺôܰ㲻ྩϼҵǧҲԺྩϼѲϵ
һֱԴǾֿܰɶͷںܶϱֵıȽϵϵʱСȻʤһʱܰʱ˵Լʲô˵Ļȫƭ˵ġ
ܰɫܰϷʱȽϳҪȻԴڿܰʵǱˡ
˺οԴźͽԽԼһһߵʱԺԼ˷׷ױʾȥԸԴ顣
˸֮Դŷܰ˳ռųһ·ϱʻȥ
ܰ˲پƣ¥˵ʱоã˳оԴΣԴļͷκ˯һ·
˱ſڣԴŽۣܰܰоԼԴļͷɵɫһ죬ݺݵİԴһۣ˳
Դӣίֲ㿿ģһ·Լļء
ڶϳԹ緹ԴֿɶһȥԸƣڰ칫ûһԺԼ˾ǶһԴɺЦʵλϰһңѵзߣ
ҽĹȻûһöҲû⡣ЦǺǵĿЦ
⻰˵ģ⿴ѵģ̫࣬ԸƾҪˡԴҲЦŵͬʱ£ֿɶæ˵ϲˮ
Ҳ֪ܰûиֿɶ˵ʲôֿɶѾ֪˼װֿ֪֮ɶȥȻǰһûʲôԴи
֮󣬽ȿڵҽ˵Դҽƻά˹ҽѧڽʡһҽѧԺ֪ԺַѡûУ
ôһʣԴ֪ΪʲôˣΪҽѧԺ飬˵ıԶô
ҽѧԺĿǴĿڵĿпźҫĴ˾ܲӣҩȻҩΪҲʼԷزرǺԴ֮󣬽ѾڼͶ˼ڣԺԼֱʻҪһҽѧԺĽȻ׷
ʵҲΪͶý˵ŸҺҪȻ֮ǰϼŵʧԲǽԿԳܵģϾȻǽҩܲãùɶǿܲõλҲľԲȡ
ȴҽѧԺĿ֮⣬ҽѧԺԺַһöҽѧԺܱߵĵƤҲǼֶۣԽԼ˵ջСĺô
һ͵ĸߵԺУܹܱߵĸַչĻǾãסҲֵϾѧУΧķΧǾסĺõطӵĹϢŨĴѧΧѡ
ʱҽѧԺʼѧȻ˻ⷿԷȵȣ˵ȺǲСġ
ԭϵķϣ˾ʹԴģû뵽οˣοڳ˶ٻЩ˼ɵġ
ҪǱ£ԴȻǲ͸©ģȴϾԴҽƻܺ˾ӹΰ
Դһµʱ򣬿ܻ¿߻ûȷҲŴȥ¿һ
¿ηԴĽ飬Դȴûȥ¿¿ľԴʱҲܰѻ˵̫
֮ǰ²Ҳп¿Ͼ¿ĻҽѧԺӦڱȽƧһЩ򣬻šЦŵ
ȥ֮ԴЦȷһһʱλϰ塣
ҽһǿɾҪЯˡЦǺǵĴȤ
Ҫô˵ҿɾͲЯˣпЯⲻǴԴЦ
Դһ󣬽ԺԼһ뿪ˣ߽ݣԺЩĵҽ˲ðԸƳʱҲֻǳڹϵһǮû뵽̶̵ʱ䣬Ǹҽȴջķᣬš
Ե˵ͷһҲЩдĸóһǧ򽻸ԴʱЩֵǴʱٿžĸ׵˳Ծ
̶̵Ķʱ䣬ǽҩԴڼõĺôڼƣټһεҽѧԺǵͶѾʮʮĻˣԺǽҩкܶطҪԴ
˵ǽҩпźҫĴҵҲҺԴƺʡزҲкܶطԴһ겻ʱ䣬ԴǸմӽҽƴѧҵĴѧȻѾߵӵĵز
ߺԴֿɶ֪ͨŸٿ飬Ҳֻڽдһ죬Ҫǰҽƻ߱һЩţǰıһЩһҲҪȷ
ʮӺԴҽƻŵĸ˾½ڻҼϣȵ˶ֿ֮ɶ֪ͨԴԴֿɶһǰһһ߽˻ҡ
ʮΧڿĻϣǰı͵֮иƷȣµķչԸʸϯѾôˣԴҽƻӣҲǰһСèֻ
Դֿɶ߽ҵʱ򣬻ߵͬʱˢˢĿһԴеЦ⣬еųݣе𾴡
Դһ·ߵıмλѹѹֵҶɡ˵⻰ȥԴ֮
ȵ˶֮Դſʼ飬ѡͨǰıһЩ飬Դҽƻ飬Ժʽ𳬹һҽ룬ԴıߵеͨſԣسЧ
ξͨ˹ڰĵڰĵ㣬һµƣıѾó˱ȽƵĿϵͳ
˸ƶȺ͹֮ԴŸشҶ֪ԴҽƴƻѾά˹㴴ԸҽƴƻµҽѧԺԸµĴ飬ұӣȫԸҽѧԺ齫ǣͷҽϸ鳤Ʒϣıɸ顭
ͬʱһϢԴ˵Żһֿɶֿɶϵһļ߹ȥ˶һݶ
˼æǰļȥȿļݣ˶¶ϲɫһȭͷ鼤
ʮңԴſڵǰĶӦöˣѾԸƶΪԵ㵥λʱкܶ߷бֻҪȫԸǾͿ԰ԸǿΪ츣ȵԸʱÿһλֶᱻ֪


483 Ͷ
νҵĻʲôͨ׵˵ʵҲʱʱĵԱĻԣԱ飬ǿҵЩôΪȥҪʵҪԱǰ
С˾Ĺ˾ôԱ̫飬ϾԱǰҵϰҪĿʵ׬Ǯ׬Ǯְÿ˵һǷԱʵҵǸԱٺõδмܹš
ԸƵĴȻãڽȴҲǲˣټԸƵĸַչҽҩأջصҽԺﱸҽѧԺͬʱһԵᣬ֣òμӻĸܶеĸܵԸƵǱ
ҵ𾴵ҵǺһҵ࣬ҲǱȽ˵ģټԸƵǰʱ򼴱ԴЩ뿪ҲûԸ뿪ˡ
Դ͵ıһԹʹ˺ռԼֿɶǰ˽¿ȻηҽѧԺ¿¿ԴȻҪ˽һġ
¿λڽеĶϷλ뽭ȪѾܽˣ֮ǰ¿ֻǽܱߵļСسǣΪԶȾ󣬻ŽеĲϷչиĲСʵѾ𽥺ϲ˽С
ԴҲĽˣָʱֻǵѾ˰˸һ
ȻԴǽбˣǱϾССسǳ󣬶¿̫˽⣬ֿɶ֪һЩϾֿɶڽбسġ
¿Ըư칫¥ʮӵ·̣ڳֿɶ򵥵Դ˵¿ĸſ
¿λ֮⣬ȪٲԶǰȪУ߾¿˵¿н㣬ڽȪбȽ˽еķչĲڶϣϣ͵¶ϵعϡ
⼸꽭ϵķչѾ˼ޣڶ¿¿ʵΪ˻⽭𽥱͵˿ڣж¿ĶΪʵ˿ھס
Ϸʡݣҵڶ࣬ش򹤵ȺҲ࣬˿С¿֮Ϊסʱв˾Ϳ¿סϰ࣬滺ϵĽͨѹ˿ѹ
ò˵е뷨Ǻõģ¿ϾԶ빤ڶҵڶϷԶһԸǰ¿ӵ˾Բ̫ࡣ
һԴҽѧԺĽò˵һûᣬһԴҽѧԺ¿ɣʱܹǰ¿ס
ԴˣͿһ¿ʱ򻹲㣬¿֮Դܸо·ϵĳʼ٣ܱߵĸ¥Ҳʼ٣Ժ˺ܶࡣ
¿ʼ費ʱ䣬·Ѿ޺ˣƽ̹·ǿܱߵ̻Ҳܲ¿תһȦԴȴڽĸ¥ȴࡣ
¿Դռѳͣһߣվһ·߿ܣı󲻽Щпĵ
ԭǴ¿ɽеľסģϾ¿Ļܲ滮ʱ̻Ҫ󶼺ϸϣصͶ̣ǹ滮֮ȴΪ¿λãûͶ̣ͶʵļͶ̻϶û׬ʲôǮǮˣȻûֿɶ͵
ò˵¿λȷʵǺܺãȻ̫Զʮӵ·̣ǾȴԶЩرǾϼҵҪ֪в˶ϼ
ǵͨ¿ҪȻ¿ķ۾ԲߣȥͶ׬ȫȻûıͷֻ޽ȴС̡
⼸ȻѾʼ޽ǽеĵȴûпʼ¹ѾȫǵĳҲྩ̺һЩУͨ¿·̾Ͳ̡
ڵΪʲôʡǰҽѧԺ¿ˡЦеĵѾʼ滮ǸʲôطȴûȫΪҪûҽѧԺʱûͨ¿Ͼ¿ǰֹۣһҽѧԺ¿ɣôͨ¿ûʲôˣɣټҽѧԺĴ¿벻ﶼѰ
ҽİҽѧԺһôԴһָԶһյʵ
ı˳ԴָȥȿԴָķ򣬵ྩ¾һ˵
Դ˵ͷ󣬵ʱѿҽѧԺҽѧԺΧƿ졣
ǿ̫ˡҪܰѿҽѧԺʱҽѧԺĻԻܲ¿ѵõķ羰ʤذ˵¿ǴΧƿ԰ġ
߹ȥԴ΢΢һЦ
뼸ڵĵطԶ˲ǰʮӲ͵˿
Ȼ󣬵ȴ˹½һ֧ټ¿ûжȾ˿ĺˮ峺ԴΧƿתһȦ⡣
ܱߵĵطܴ󣬽ҽѧԺԴ´࣬ʱ򲻽ҽѧԺҽԺҲɡԴЦŵǿ԰һеҽƻء
Դ˵ŻͻȻԶһгʻܹǺǰһȻΪ¿٣ûд򿪾ѣǿƾ֪ǰ˲򵥡
ڿͣ£Ŵ򿪣߰˸˴ӳǰһλƷľ죬һ˿ͷļӦǿ־ֵĸֳ
һȺ˳Ѹٵӵŵڶ͵λˣλ˶ʮңװģȲ
ǿȻܱ߻ܺã羰ҪΧƿһ߼סլԿԴһλʮЦλ˽ܡ
¿Ͷֿ̡ɶ
Դı˶ŲԶλˣһԴİйһ֮ԵһԴʶ
˳ĿԶԶɨһȦҲܿ춨ԴһȺϣΪԴûгͷֻǽԣҵʱϣûϳԴ֮ͣĿ⣬ΪȺеֿɶ
ֿɶһɫĸ챡ë£һɫĳ£һɫ㣬ԶԶĿȥĻòǰһ
Ŀ⿴ԴһȺˣͺе¿ֳï컹Ϊڳæͷе¿ֳںɵھֳȥ޹ؽҪ˸ߣҪͺĿ졣
áǺһЦ˰ֵԶļѣ㲻ҲǰģÿԹȥģ¿δĴŮأҺͺ˿ɳԲ¡


484 ôлң
ԴһŹʣֿɶƯȥȷʵһˣ˵ɫʱҲǰ棬ڱϾҶûȫ
Դ˿ȥҲһˣԶԶȥȷʵǳɹʿǰͶ̡
¿Դӹ滮ҲٿʴᣬЧȴһֱǲ²һͺǰ죬Ѿïϲ⣬ҪԴҲǰͶ̣Ǽֱ̫ˡ
ԴһȺˣïȻʶǵ˲ˣҲڳˣ¼ȻûʲôȻƽ׵ˡ
˵ŻѾԴһȺȥ֪ĵҲæïҲ׷׸ϡ
ǺǣλĴźӣӦҲǰͶ̰ɣߵ˸ǰЦǺǵĵ˵ʱĿֿɶһۣиһƬȣˣֿɶȥԶȻˣôƯŮӿǲ
Դ΢΢һЦ˵һ񣬵⣬ǰЦǰģ˵羰Ҫܽɸ߼סլӦЩǰ;
λ˵Ĳ羰ˣȻûоʲôȾŲϺƽڿҲǲѡĻǲ˵ѡï켱æ
ʱï쵱ˬͺǰѾ֮ϲû뵽ԴһȺˣ˫˿ожҪ˫Ȼ¿
ǶʡϼŵҲԽ¿ĿȤΧҪǹͬǸãЦŵ
ڽ¿һƬ󲢲˲ͣһһƬܴ󣬼¿ĵƤǮߣҪ¿һƬҲҪʮ࣬һ󵰸⡣
ϼŲǸ㷿زģڷزҵҲûʲôԣǰʵǴˣ²ϼҺͽʡһջȷʵЩϵ˫ԶݣջԱǶˣҪջһ壬ջԵүүүүֵܡ
˵㲻̫ԶҲ㲻̫ұϾǶʡĴҵջԵ껹ûзʱҲ෬ϼšٵҪʲôȻϼĴҵڵջ˵ҲǲС
ջԸӸλϼŵȻС˲٣ΪϼŵİջԺϼߵĻǱȽϽģǰҲǰҰݷá
ξ۽ϢֽԴᣬʱһϢԿԼֵڣҲջԿе֪¿ͨ
¿ͨϢ˲֪ʡҲֻջԺηջԺηһλǽʡһ֣һλǽʡĶ֣˾飬Ͼǰ϶ӵ飬ôıˡ
Ҳǵ֪Ϣ˺ǰ鿴ϢҲֻ֪ɾӣʱ˭¿ϢɣԻòƵ
ջݵĴǾܵ¿ȽϲĵƤȻ޽ϢʵʱЩֵĵƤܷһ
ȻǺͶȴܴջеʽޣȻҪ˺ϻԴˣҲ˼⼸λǰ벻ͶʣϾ¿ȽƫԶϢóʱٺ١
ʵҪ˵¿ͨľԴйأҽѧԺ鲻ηӣջҲͬӣҽѧԺǻὨ¿ģʱ¿ͨڱС
ԭǶʡϼŵ١ԴǺЦǴʡϼŵģλǶϼŵܡ
ԭܣЦǺǵȥЦƨĶϼţѹû˵ӦǲôСš
ԴðĶϼţϼڴʡȫǾһ㣬ûҲӦġ
ٺá⣬ǧջֵҪܺϼźǿǴ£ֻĻȻǾ뽭еҵԶЩͨ㣬°Ҫеɵ³Ǻ鷳ġ
ȻԶЩǺڻڲǮ˿ɶϲŵĻï켱æ
λǣïʵ
˽ܣ¿ĸֳï죬ǰģû뵽ܣһᣬһᡣ
ԭǸĸ١æȥ
ȵïչ֣װŲĿֿɶȵĵܣ֪λƯСǣ
λֿɶҵЦ
ԭֲܵôƯǺһЦȻȻˣܲһ鿴һ¿ҲϸĽһ¡
ҲãǾ͹ˡ˵ͷ
˵⻰һȺïſתţһïһܣѾʷˣʼǵݵأ½ģһų˺ʱ֪֯ڿ½Ϳһ鳹׳½һ֡
ƽ̹˳ſһֱִ½Ҫڿ߼סլٺòïһ·ϸĽܵѿ˵һ仨
Դһ·ţȻïֺܶ໰пĳɷ֣ïΪ¿ĸܶ˵ǿ׵ģԴԼ˽Ҫõöࡣ
ſתһȦʱѾĵˣïԴ˺һȥ̸˳ϳԸ
Է˰ɡЦŰ˰ֵȻǾ뽭ȷʵԶЩȻںܶ˶ϲϺõĻ뽻ͨҪȥҪ¿ܹͨǻ࣬µӼסլɹҲȥ
ܣ˽ïЦŵҲˣïַԽģ˵У˲ʵͶʵģҪǵһھͶʶǮïֻҪɡ
ܣٿ֮ϲءҲЦŵǿͶʲɣҲѶ·ǣ
˵ҲǣǾٿԥһ£ŵ˵ͷ
һȺ˸ï쵽¿дï׼˷䣬ͬʱʰһĴҡ
ïԸкĿյЦǺǵĴյϵ֪ܶԿʵʲô
ǾԶЩܶ鲻㣬Ͷʲ˵пܼɵ򡣡
¿ͨ˵أʵ
ͨеͶʵļֵֻϧ¿µ״޽Ŀܲ󡣡ҡҡͷ
ҸܣĻͨôлңĪЦ


485 
ʲô˼ѵ˵޽ĵĻͨ¿ȵĵ
Ҫ֪޽Ǵ󹤳̣һеĵǶϰڵʽ𣬼Ƕһվʽڼǡ¿ΪеĳͨǱȻģʲôʱͨȴǸ⡣
½еĵѾʼ޽ԤƵһڹͿɣʱһ߾ͻͨһǹᴩжϱߣȻ޽ͨģһһ߿ͨʱϱߵĽͨͻỺⲻ١
һڹ֮Ȼжڹ̣ʱߵĿ֮ͨԤ¹滮ļ߿ͨҪ2012֮󣬶Ҽˣµĵ滮Уû¿Ӱӣƣ¿ͨҲҪ2016֮Ѿʮˣʮͨ˵ѵΪʱ磿
ʮ֮¿ʲô˭֪۱ʲô˭֪Ƿز̵ڽϳҲûԸⱼʮĹ滮ȥʮҲֻǲ²ˣǸʱ¿ΪչҲ˵׼
ƵֲûУǰдͳԭѾѡ˷ȴΪôԭõƿձԭء
ǺǡһЦҸܽеڶڵĵ޽о¿֪ôлң
ڶڣһ㶣һ°ɣڶԤ08ѮҲ˵¿ͬϵҪˣ¿黹пܴǡ
õƵǽΪʲôͻȻ¿ǰ棬ѵΪ½ҽѧԺ
ЦŵܣϢɼֵ𰡡
󲢲ȸ͸ףϢ˵硣ϾڵͶʶͷ˵˵˲ţҪóŵĶʱں͵ּۻۡ
˵ЦˣҪϢʵϼŵʵϿжһЦһ
ӦҲ֪ϼŲûԷزһ治ó̫ʽ¿ɿĵط٣ǿҲԲһҳԵµġЦ
΢΢һЦһ֪Դ¿תһȦ¿ĴӦ20ƽңܴȻס˿ȴࡣ
ǽǲ鿴ĿɿûʮҸòϼȻȫǿҵȴҲһòôʽ
ҪôлǺЦ˵ϢʵȻٲٵĺô
΢΢һЦյϣһֿɶҪ˵ʵʱܸҰٷ֮ʮֳɣܵǺǡ
۾һУֲλϼŵĹӸô飬ԭǱֿɶ
ô˵ٻǲҪˡĵ
ܣһŮ˶ѡЩˣҲֻǶϼŵĸܣڶϼλȨأȴҲֻ֣ҪܺҺƿضϼţΪϼŵܲҲδ֪һεĻᣬҪҲǲԡ
٣һе£ˡͻȻվԴһۣһдȥ
ܣǣïո߽ͿǣæЦʵ
ʱе£һԺл̸ЦЦҲ˵ŲӴԴֱ뿪д
д棬ɫѾѻ˵̶ֳȣû뵽εľȻˣֱˣѵ˵εĺǸŮʲôè壬Լ˶Էۣ
ïԴһֱԴ˳ддҲʣͺУԴï켸Զŵ٣ղ͸¶ôϢͲǸεȥ飬һıԷʲô˷۱
ߣһССĶϼţҵͬ⣬ҪڽݳŶûСߵźջݵĹϵһССĶϼûС
Դŵһֱ˳ռųӽԶȥԴҽΪʲôҴȥ
ҽÿôʡ
ܲҪҽѧԺԽڿǺܺõѡ񡣡Դ
Ҳż뿪ҪǵˣǿɾˣǾҪѡطˡ
ǸǱſģԴʵ¿ĵƤôʽǰ죬˿ˣ
ΪҽѧԺЦŵϰ彨ҽѧԺ¿˾ȴͨͨ¿ĵϢһټҽѧԺ飬¿ͻġ
ϰ嵹ǺÿٶȡԴ΢΢һЦлȷʵȽϿؿ󣬲ĶشЦСȫ޽ҽѧԺ棬ôһطԴȻ񱻱ˡ
һ˵ţһһóֻηɲһ绰ȥ
¿дڣĺһڲ裬ŵˣȲϼˣپÿλô
ܲеͷҪ¿ĵͨʱ¿ҲǶʮӵʱ䣬ôõĻ۾ԲֻҪµƤԼ֣ȵϢƤҲᷭżǮ
Ǿ¿˵ͷ߿óڣ֪ٿԳ٣
ҲڰɣӦ֪ڿҵȫˡЦ
ˡǺЦµƤʱȥдڽʡĹϵҲ¿ĵ򣬼ֵٶʮڵĵƤ
ǺǣٺȻ졣Цŵ
ôزҵеè壬ȴ壬ྩĹӸ磬ԵľͶȡɵķ
˵زҵĹӦǮƤȻõƤѺдʽ̣ʵأֻҪͨؾֵĹϵϿԿװǡ
Ĳ޷Ǿǰ˳һߵʮڵĵƤʵϲҪʮڣֻҪ٣ʱͨؾֵĹϵҪǮ壬ֻҪõʹȨ֤飬ʱͿ֤ȥдȻôȥؾֳʣµʽ˳һһóʲôʽ𣬾õĵƤȻŵƤǼۣ֣֮ʮڱɶʮڣеĴװǾ׬ʮڡ
ֶڸĸ￪ųżʣܶ෿زʵôҵģⷽȻϸЩһĹϵʹȨӦòѡ
Դռŵı˴ƻᣬ֮źֿɶһ𷵻˱ڰ·ֻԽԼԼ˴˵绰ѾȷҽѧԺѡַ¿
õԴȷϢԽ˾Ѹٿʼжʽ׼ڶǰ¿Ǣ̸


486 ûȨ
ڶϳԹ緹Դͺռֿɶһǰ˽ݻ˱ʡڻҽѧԺʱ˵ı
Ѿȶ棬һСҽѾϤ̣̫ģҽѧԺҲżҽѧԺʽ޽֮ǰά˹ҽѧỹҪʵؿģԴһȥҲҲ죬֮˳ȥһʡ̽һԨϣɹô϶ĵԨԨƵҩͬʱԨ˵һֵɽ顣
ڿԴѾηɴкҽѧԺпܻѡηλʡԴҲĿ˽ȵǡ
ԴռֿɶǰлͬʱԡԺԼҲһǰ¿
ѽܣܣܣλǰ¿԰ˣïֵϲ⣬ֲμϡȱߴߴиͣԭǺŰ
˱ǽʡıҵңïȻİλǴ񰡣ïֿ˵ȥʱλȥһϽУϽмһҾǼڣļһĴлҪ˵ãչֱ졣
˼ʡ˶ϷƽԡԼͽǽܣֻҪصĵطڷɵĽࡣ
ţʲôϼŵˣȻϼŵ˲֪ʲôԭˣǽ콭ǰһдֱʣҪȻαһǰ¿ء
ǣЦʵ
ҽܣ¿ĸï죬¿ʡïЦŵ˵⻰ǿǰͽһһ֡
ԭһһᡣ˺ïչ֣ͿżɽĵҲǽʡصҵң˵¿һʱͰʵزιһ°ɣ
Ӧõģֵ̾ξֳͬλïֿŽ˽дңͬʱԸԼȥֵ̾ľֳƴ绰
ʮ겻ͷ󣬽˵绰ʮӾ͸ϵˣžҽܣ֮ͬԽǰȥ¿죬һվȻ¿ƿ
طȻ羰ܺãҪΧƿһ⹫԰ȻΧ⹫԰ٽסլԴԼվڿϣΧĻָ㽭ɽ
пźҫŶԷزԺԼǺͶȡ֮˵ǲһ۾Ϳǰ
ֽᣬǮȷʵѾʼ׷𻷾ĻΧƿ⹫԰ˣʱ԰Χ¥벻𶼲С
ֻϧطֻܿܶԿЦǻȿĵطɣֻϣҽʱܸǷֵЦŵ
ǰõĵطѾˣֻ˶ΡҲЦԴ绰ʱѾǣԺַڿ˼׼
ܣûͶʰλҪǿأȫǢ̸ڱԺģΪ¿̾־ֳûкͶǩԼȻһ
ûУԺеġԺǺһЦ¶һ˿ĪЦݣҽѧԺĽʦʡֵ֧ģʱ¿ûжٻȨ˽Եǲ˵䣬һҲöԷͷԡ
¿תһȦ˼ƽϣŸƻص
˽дңϲˮʵܣܣܣ֪λûʲô򣿡
˳뷨Цŵ廹Ҫ¿ܸʲôߣ¿ξֳӦǣҪǽݱصҵң治Ը¿Ͷʡ
λɷģ¿߾ŻݡЦ˽͵
˺һּۻۣ˫ܽܵķΧڣ򣬲ǩ˳Э顣
ȵЭǩƺǸˣܣܣܣȻλѾǿʲôʱʣǾһʢǩԼʽ
Ϊֵ̾ľֳȻһȨޣν˵Ҫ϶ƵȨ֮ڣûïʾʹ˳ĪĹͰ
ʱԣʱǵξֳϢЦŵ֮ô˵һ¿ˣ˶ûôͶ̣ȻǺܿɵġ
һڣ¿֪鶼˶࣬ҽѧԺҲֻηɺջ֪ڴά˹֮ǰ²ܻṫ¿֪¿ѾȻԼͻȻǰȴҲ̫

ڽӴҺͽ˵ЦӴҵͻȻһ߿˽ïأǵأҡ
٣ʲô£Ƽæǰʵ
ǰңдһͻȻӴĽԺͽˣ۾ɵһУƣξֳλǣ
λǽʡҵңҲǰ¿ͶʵģѾǩ˳顣ƿĵͬʱҲŪ˼¿ʽҪǴͶʣǾĺá
ѵǿɫһ䣬ʵ
ǿҪٶԿȤǿ̸Ƶ
̸ĸֱӾŭˣһֿڣղ˵Ѿǩ黹Ϊǩǿû뵽ǣȻûǩΪʲôԼǱ˾ܾȴҪ̸ǰˣ
ïʱ˹žЦ˵֪ʲô£
ѾˣղҪǩ¿ΪʲôǵĹԱ˵ǩһɣŭʵ
ۣ
󷢻ԭ򣬽ԽסһЦˣǩֱΣǵطѾҽڶˣҲֻиɵ۵ķݡ
֪ԭïȴ֪ͷˮǩô֪
Ϣŭ϶ᣬ˵飬֪⻰˭˵ģïʵ
ʱһλ˼˽ֵ̾ĸֳǫͨղŽȥ죬ïҲ֪æʲôȥˣ¾ҵΪǴϲ£ǩЭ飬ȴӵί绪Ȼĵ绰˵ǿΧ幫ڵ򲻾ͬⲻǩκˡ
ίһַˣǫͨҲӣֻܸǩԶʱˤŶï֡
ֳһָǫͨĵ
ǫͨô£ѾΪʲôܾïʵ
ҲûоֻܾһطΧ幫̾ûȨޡǫͨЦ
ûȨޣïüëһʲô˵
ղ磬Χ幫ﲻͬ⣬ܰתøκθ˻ҵҲû취ǫͨæ͵
˵ģïҲɵˣ绪Ȼ˵ģҲ޿κΣΪʲôҪôֵأ


487 а
ïǫͨԺģϵȻһȴЩˣɵ뵽֮ǰڿʱԼ˵̸ʱ˵ʲôѾƣ¿ȻѾڶˣҶԷߵĻǵ·ӡ
ֻǾʲôôͣһʱƻЩ벻ͨ·֪һЩʡίЩϵҪȻղ󱬴ֿҲôȻ˱ѵ˵ǲ֪Ҳؿ˵ڶλͷǻ
٣ԽģҲҪȵһȣ˽һïɫֱ䣬Żָ飬Ц
¿ίǣʵ
ǵ˼ǫͨæɲǺϡ
ע⣿Դʱ̲סˣЦǺǵĵȰ㻹ǽ㣬¿طǣҵطɣõ󼦷ɵ򡣡
Ժ¥ʱҲ˵ͶԽԲˬԸĲᣬһսģڱ˵㣬ڱصá
㲻СЦǺǵָҡµ
ֺҴġ󱻽ٴαӣʱŭգĵҪ˿͹ҵǰһǷԺ˱ᣬѻ졣
ðҪòأЦǺǵĵ
Цڱصã͵¹Ǹɡмĵ˵⻰óֻʹ绰
𼱰һأԼæһ򣬾һһҪòأܲһжԼʲôûаɣЦĵ
Ҫò£ʹȥӴԺ̤СЦջԵĹϵò¿绪ȻһССίǣѣѵҺͽʡһŽа壿
ãס˵ĻȻҪˣò¿ʹȥЦ
ͽԴģоڱվһԲԺͽȻǵһμȴҲ˽⣬رǽԣпŵļ̳ˣģѵ֪ջԵĹϵ
ྩȻ㲻ʲô˲𼾿˲ЩǺôҲһΣĹӸֳΪ׵ļƣҪǲĵϸôܷ¼ӡ
ںУȻݰһЩҺջԵĹϵȴʵʵģҪ¿ҪջԳ棬ֻҪջԵһ绰С
ͨĻȷʵջԵ鷶Դĵ绰ΪʾԼ͵ŽԺï켸˵沦ŵ绰ûбܻ䡣
绰һӲһλʮͷ˵ʹ˹ջԵҷԴԴջԺüˣѾǸ
С󰡣ǣԴǺͰ֪ջԵĹϵȻջԲôϲλҵүܹҵĵϵҵϣջҲĲ
飬ҲһС£鷳ˡЦŵ
˻ĵ绰ϵïǫͨ˶ǵһǽԺԼɫҲЩأȻջйϵԲ顣
ʲô£С˵ԴЦ
ģҺѴ¿Ͷʣһطһطûʲô滮ҽӴʱ¿߻һֱҽܣǵ⶯ʱȴͻȻ˵ǩҡҲûôͼӴףûʲôԵĵط¿ͶʣǺ¡
飬¿ʲô˼Һܲף¿ֲǲ֪ԸͶʣҪ̸ҲˣôҺƣһ¿ǸǾè塣
Ļïоһ飬ԾǸ״⻰ǶУ΢棬绪Ȼǰ;ɾͿˣҪ飬绪Ȼʲô֪
Ҳï켸˾Ըԭֹϵæж٣¥ԺǿջԶ˵仵Ͼһ˵ˡ
£ԴҲЩã֪ǰȥ¿ͶʵԭΪջԵ鷶ԴȻ֪ҽѧԺ飬¿Ҫǲȥйˣʵջ֮ǰ͸¶һЩϢҲǰô˵Լˡ
飬Ҳѡ
Ҵ绰һ¡ԴȷʵҲС£ûҪջ֪
ĵ绰Դһ¾͸¿ί绪Ȼ˹ȥ
绪ȻʱҲЩƣηɵĵ绰һ϶벻ͨηΪʲô绰˵飬¿ʺܳʱˣȻȴһֱʽѵͻȻͱģ
绪ȻΪ¿ίǣǽдڸһλίˣ¿λίҪʲôΪҲܣûгɼֻλ
¿ʱ绪Ȼ¿ίǣѾˣ꣬˵ӵʡһĵ绰ǽӵ绰ĴҲ࣬е쵼ҲԸ¿ͷۣͻȻʡηɴ绰ʱû绪ȻŸ
绪ȻĥһҲûĥ͸һͶ¿Ҳֹһλ绪ȻԼֻŲ²ηɵ˼ûüкżæִ̾˵绰
ҲҺ绪Ȼ绰ļʱҪȻҪȵֺ̾ǩ飬ίǿɾĵͷˡ
Ȼִ̾˵绰绪ȻȻƣһ綼ЩĲɣ绰Ǻػǻ£
ţϵĺɫ绰ٴˣ绪ȻæվĽ绰ι绪Ȼ
ǣǷԴ绰һ
Դ绪Ȼһ飬ǵ鰡
ãʷʲôָʾ绪ȻĵԴĳ̶ֳϴľջԣηɲ˵绰ջ磬ʲô࣬绪ȻֻЩκġ
ǣһ£Ͷǰȥ¿ͶʣΪʲôͶ̿ţԴʵ
绪Ȼһ㶣ʡ˼·Դȴʣʲô࣬ѵɴܵĽ࣬¿ˣɴܣꣿ
Ȼƣ绪Ȼȴæʵʵ˵ǣʡ磬˵ʡѾ˹滮ͰţҲܰѿ㽻Ͷ̡
ʡ˼Դһ㶡
ǣʡԴĵ绰绪Ȼ
ˣ֪ˡԴ˵绰΢΢һ£૵ʡ˼ѵ˵ҽѧԺԺַѡ˿
ҽѧԺҪ¿鷶ԴȻ֪ηԸ¿绰˵й滮ҽѧԺ飬ԴҲ벻ԭ
뵽Դ绰˹ȥ


488 ķɣϣ
дڣԴ˵绰֮͵ĿŽԣïϵĳԾ;ֻоǳһ
ϲָо˵ĳݣԾϲı飬ŷԴ棬ͲһСС¿ίǸҲӣҪһСλνǾͻƨƨߵԹǸ
ŹңͻȻˣһʾǷԴģ᣺ι顣
С¿һƬ㻹ǲҪˣ¿طǣٿĵطԴ
ʲôɫһ䣬ʹţΪԼˣԴȻȰԼҪʲôԭѵ˵Դ棬ǸνҲӣ
飬Ϊʲô¿ҲͿһƬáʵҲЩһʡίһŵ¾Ȼ첻ã
ͲҪˣԴ˵һ䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰
ιιֻţֻֻѾҶϵʾ
һʱдҵ˴ľеĳԾֱԸӣʡίһŵԳ棬ȻҲûи㶨飬ʲôڶˣ
ԽסЦô˵˰ɣ˵㲻УƫǲԣԿǰ٣ųȥɣƲ㡣
㡭һʱɫ֮ǰȴû뵽ȻûܰɣֱǶ˶ˡ
пŽԣһʱҲ鸴ӣҲû뵽ջԵԳ棬Ҳûɡ
ȻֻջԵ飬Ǻȴ֪ʵջԳĽһϣԴķʵջһġʡһų涼û£벻ͨʲôԭڽʡѵջԼɵ
ٻ֮ǰӣпԿ϶µĻԱȻҲ˵Լпʶ±ߡ
ܡҡͷѽջԵĹϵôˣһڽʡĵϡ
£ԴΪôֻһѾǩȥˣֽ֣ľѳۣҲֻԴΪ֮벻ԭ
뵽ȻһԴ˵ӰʱԺٽϺҴȥĳԼѾµ˽
ϼţǸĶϼšҧгݵĵ
ϼţЩ£Ͷϼʲôϵ
ͺв֪ϼţ˻֪ģϾԴìܵ˶Щš
һֹţͻȻˣһƬԺи֣ʱõԴЩ죬ֻһʱ֮벻ʲôطϾʱעϺͽϡ
ʱŽԽԵݣ뵽ԴòͻȻʱ¥Դ͵ǺͽԽһġ
ͶϼǼһģ¥ֲ춫ϼŵļ˼Ҵ뿪ԭ¿ǩ˿Цãܺãϼţˡ
¥죿ԺͽԶһۣѵԴ󣬻ð˶ϼţҪǿĺˡ
Դȥ˱ʡ֮ڲܻҪ㲻£ѳڶϼϣǶϼſĪǹˡ
˵ģԸķ䣬ſųȥɡȻоĺЦȴˡ
սģ֮ҲˣơֻýԼЦһȥп˽һۣȻ̵ĸ˳ȥ
ͺ뿪ïԥһ£ûиȥǻعͷѯʣСΣ˿ôɣ
١߳İ칫¥ſں
ͣ²ӣźе٣Ǳˣ˰춫ϼŵһȺӦҲõЩϢҪȻôö˶˵¿죬ˡ
иղҲЩڽʡʲôջȴ˵𶫳ϼţҲ뵽ܣľѳۣҪȻڽоûջ԰첻ɵ¡
Ƕϼߵ¿ίǵ·ֱǩ˺ԼԴŲʲô
ںпó˵飬ջȴԲΪȥȶϼţϾʡίһŵĸֻ˲
Ҫ˲һϼšн
飬ҪϼŸɵģҾĲҧгݵĵ
΢΢һЦûж˵ҪϼֻһСţȻ˵ҪпĴţҲֻܳưͿϾϼڴڽݣڽջԣڴûӰ
Ĵ˼绰е٣Ѿð죬ӦΣ
Ȼˣ¿ĵطǣ׬ǮĻܴܲɣЦŵһ׬ǮģȻ¿õĵضΣܵȻãòȴҲܷô
ɶ񡣡ĵ磬û뵽ȴûܰѵͷս¿ȻҲΪ¿ĵƤ֮ĺõط˵Ѿѡ˲١
ߣ˵󻹲㱿˳˵һĶ֣һĶѣĴҲˡ
ںпԴǰ¿죬ȻпҲ˵һЩϢӦòǺȷҪȻͲ˽Բ鿴ˣûΪǣȻ˼͸©ϢҪʲôôºˣ˼ҹϳ֣Ҳû¡
Ҫ޴조ϼšҲô֣Լĵƶ¶˱ˣʹѺעʲô
ǻڽʡӰдʱ˵Ѿ˦ˡ
¿ԴȻ֪ŵķɻ˷ɻ͹ֻﱱʡѾһˡ
߳ԴԶԶľͿܾγڻӭӣܾγֵվ룬վ߰λװĿ຺ӣÿӶɫȫɷһи߸߾ӣдţӭԴҽ
ԴǽǵģֿɶԶԶĿӵ̣ɵüͷһ壬ʱһȺ˿ȥȻǺᣬοͽһȺˡ
ԴǼʶνķɣôˣֵڻˣҲˣҪǻˣͱľԱȥȲˡ
ҽӴŸ󡾵С۾Դ۾һժЦžԴ
˵ܴ磬ҲЩ̫˰ɣԴЦõĿһȺ󺺵
ⲻǱ𣬳һοڳŲ֣ҶġӿЦһˣ˵ˣѾõķϵӷϴ


489 ķɣ£
߳ԴͿͣһźɫİµϣܹÿһµϳ϶վһλװĺӣ֮ǰڻŵģһθӳеľʮˡ
ԴŵĿһۣЩľԲʮ꣬һĶʮ߰꣬һվǶͦΣ˱ֱһǾ˳
ϰ壡ԴڶϣվڵڶϵĺӼæкһȻ˳š
ϵܺСɣλֵܾ鷳ĳӡӵ˵ͷŻعͷԴռߵʱԴѾӽռֿɶ
ҽҾ棬ʲôʱкҡռԴʾ
һ˶࣬Щռл治һ˻򲻹ô࣬ʰǲģռУҲֻԴѹûӡ
ɡԴ˵ͷֿɶһ˳ƹȥ˸ʻȵŹغãһŻ֮ĳ½ƺƵʻ˻һɫĶµϣıϲĿ֪࣬ĻΪʲô
ʻ·ϣµϳǼǰһһҰӵİµϳм䡣
˾ܺãϵҲܺãǺ˸٣еĳҲֵһٶȺ͡
ԴҲûУò˵ӵųȷʵܴ󣬲Ǳྩʱӻڱʡȫ޼ɵ
뱱ʮӵ·̣µϳһ·٣һһҵĳżٺˣгһߡ
ڱһҺľƵſͣȣԴֿɶûü򿪳ţǰţԴֿɶ˳ռҲӺĳ
ϵܣǱõķ㣬ȳԷԹģһε˱ҿһҪúд㡣ܾγЦŵ
ܴˡԴЦŵûʲôҳ㷹Ҳˡ
ҪЩǿѰٺõķҶ𣬼ҳ㷹ɲУܴڿɻǹһû˸ӿЦ
˵⻰ԴֿɶԼռڼ´󺺵ӵžƵȥûƵſڣǰƿ˾ƵĴţһһӣͦñֱ
ѽܴݹ٣ӭӭӺԴ˸սţƵ߳һˣʮ꣬΢΢ЩԶͿŵЦ
ܣҿҪдͣõķҪҵϵܳԵĲ⣬СĳӡӺߵ
˵ģʱõľƲкЦǺǵ˵⻰۾Դλɣ˿񣬻ϣԺչˡ
ܿˡԴ΢΢Ц
ˣˣõİڳϵܸ·ɻѵվ˵ӵ
룬롣æЦ˵⻰ǰ·Դ˽һźİ䣬ӺԴֿɶռ˽ţλһһվſڡ
ܴ磬ų治һ󣬸ҺѹߺԴЦӵ
ȡ
ӿЦһϵЦҲһѾԴϴγ˿֮ҹ˾ļھΣӴ֮Щ˼Ӱ룬Ҳû취
ֶܴΣЩ˶ܴ𾴰Դ
ҲǿˡܾγЩıڲӵʱǺ֣Ϊԭ飬֮󷴶׸
ڲӴʱ䳤ˣЩ֮ŰһƢôã˹ңΪսѹϵһ˳£һȺ˳棬Щ˿ɶǸְҪǷǿ˲ã˸صЩҲܼɵһ£صľͻЩ˽𡣡
ûд˾֮ǰЩ˺ܶ඼ĳϦҲǣǹ棬չˣżָҲ£Ǻܸлҡ
ľˣȴ˹ǿɱԴ̾
˭˵ءӵ˵ͷ
ܴ磬˺ҹûУԴʵ
ҹһΣǰ죬Ҹջرʱྩ˰¶ûЭʶΪҵѾκˣһĵٴţȴµļ˴ˡӵ
ܴܲϵ
ȻϵҾ͸ϵʽӵϵ㲻ǴֱϵɣϴεĿҲ֪Ҳǡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬϵһ£̸һ̸ԴЦ
ϵһ°ɡӳһ£óֻԴ沦ͨ˶Էĵ绰绰˴һӲһ˵˹ܴ绰ʲô𣿡
ֵܣ˳˵ʶҺҲԩ޳ҲƽˣҪֵܲ⣬ԸҺúģЦǺǵĵ
ܣ˵ĶԣҺȷʵûʲô𣬵ҲȲѣȻѾˣԺҲˣԷġ
ֵܺα˲飬ӵΪӦ˺ýѣֵʲô֮ҿ̸һ̸ӵ
ѵܻܳ˱Ǹ˲ɣԷߵ
ԴһӵҲǲԣֵҪʲôɣɱ˿Ƿġӵ
Ѫ𣬲죬ϰʮ꣬Ϊ˱𡣡ҧгݵĵ˵նԷ͹˵绰
ԷԸңԺҲˣǺãӿԴʵԷΪ˺ˣʵ˸ûãԴʱѹţҪǶԷӴʧ˭ȥ
ܴڱֶΣҲԷԴʵ
ҪҵõҾͲˡܾγЦԷ˵ã䣬Ҹո֪䣬ʧ٣һѾΧһСԺӣˣ˵ģҪȲǹеҪץסѡ
ҪץסֻܴҪУȥԴ
ʹãһô죿ҡͷ
İɣʱһȥӦòԴ
ҲУԷģһ𶼲Ķ֣һˣôȥҡͷ
ҽȥһ˾Уһץռ
ν޵һ޵ڶռҲϰ֮ˣӰѶԷݵôҲ˺ʤ֮ģϰ꣬ռҲͱԴЩûĶ֡
ֵҲӣӳһû뵽ռô
ͽǼһǿԶԸġռмĵ
Ǻǣֵܿɱ˵󻰣ǼɶǸ񶷸֣ҲʰˡЦŵԲţĶôֲ࣬Ǵϵİײˡ
Թҵطԡռһһٵĵ


490 һ
˰ɣȭۣµЩһﶼѱҪ˭Ƕ಻áܾγ˸жռȴЩС
ռЩ֪ǳ˵֪ߵغռӣΪ˶ģ˵ʱҲעԼݣһ˾ˣǿԴϣռûʸ
ܾγԴЩЩ̫ˣ˵ûûС
һעִġռȴûܾγе˼ĵкš
עִ磿ܾγǱռҭĲᣬµЩռô˵ռԴˣҪǲСˣԴϱȻÿ
ȻԴʶʱ䲻ܾγԴǺܸмģҲ˵Դһ¾԰ټԴͼĹϵܾγǴϿԴѡ
ռûռȴֵԼעִ磬ΪҲǼ֪ߵغģȴûռô֪ߵغģѲɲӵЩģ
ܾγռһЩľˣûµǼУֲӵıһ
ǵȻԹҵطֵܹ֡ӵĵռԵԣĿˣ˸ԴҪ¡
Ӻռ˵ĶԻԴһԣռµļд衣
һӺȻһε£ŴôˣԴ治ϰߣ֪ռ֣´γֻҪռڣӦòôųˡ
һԴȷʵʶһ´ӵλ֣ӵ˳߰˸ˣԷȻܿҪֻռףԷӦòᾯҪͬռǰҲҪӷĲǡ
˵Ż˾ˣò˵ѡһҷĺܲ˵ζܺãԴռֿɶڷɻϲûôԣѾˣ˻ȷʵЩ
ԹˣһȺ˳ţɫһ·ƺƵڱһɽׯſͣȡ
ɽׯռС֮ǰӹʱԴʹŵĹ۲һ£ׯ԰ռҲʮĶңôׯ԰֮⣬ҲԼֵơ
ϵܣҹ˾ѵءԴ˳һߣһЦԴܵ˾ȻѵĳȴѵƽҲʮҡ
Դףȫ˾ѵأֲռСȫ˾һıȫ˾нӵҵܶ࣬ʲôˡ١ȵȣ˵һòŵĻȫ˾˲ɱһΥ飬ϺܶҵС
Ҫȫ˾ЩںͱǺ֣ûҵʱЩҲôţ֮ѵѵЩ˵ѵɲԳţܸʲôģƽ񶷣ȵĿ£ŵ˵ƽѵĿĿϺ沿ûʲôΨһĲǲǹе
١
ԴһΣԶʱʱĴԶ·Ҳĺܲѵ
ܴǴֱʰǽ˾ӪһһѪơԴЦŵ
Ҳ֮١
һһߵЩ˴ǲģеڲѾʮ꣬ʮ飬Ѿʮ꣬ڲӵʱʱ仹ʵѾһϰߣҪ㲻ҵҪŷ׳¡
ӵĽͣԴɵӴĦ˼ı£ֲôӷһȻǸмӸṩһϣһҲΪ룬ǽһϲľס
Ҫ֪ϰⶫʱǺܿµģһһĳϰߣҪĵǺѵġرЩֱʱʾڳˣʵҲֻΪһЩ
Ҫֲ֪Ҫϸ񣬱һλ֣Ϊ⣬УӶˮƽ½һͲֲӴˣͻ飬ˣλˮƽҲǺ˵õġ
Щ˴ʢϰɱ֮ҪţóԺúȵĹţʢľûطйͻӣôһطǷйͬʱһֻڲӵĸоЩ˵ĹȻǿϲ١
١
Դռֿɶֱׯ԰һѵѵľ׮ɳܡ˫֮ģĿյϴʱʮΧһţȺڶԴ
Ⱥǰ˶æʺãΧŵȺҲæֿӺԴÿ˵·
ӴİǰѵӦòһˣ˶ΪԴռǰǢ̸ҵĿͻڶԴ˲ûͣԴǰúõչʾһԼı¡
˶ԴҲûнͣ˼ֱվڱϿţʱúõռʶһЩı£ռ֪ôҪռ֪ѶȻãҪȻȻĴռܹǲá
ϵܣ˵ôվڱϿһСЦԴʵ
ԴͷȷʵȻ˵ĹĹһ·ӣȴܸûôĻӣȭٶȺܿ죬ҹĶҪҪǴʱд裬˶˺ܶ࣬˵֣Ѿܾˡ
ֵܣôֿռ
պϡռĵȷʵ˵һ˶Ըͨ˾û⣬Ƕôһ˶Ը˻ûġ
٣
ӵˣʱռȻӲǲײĲᣬƺĲ
ˣͣһ¡֣ڶԴ˶ʱͣܡ
λֵܿǽЩ˭λֵܹ֡һָռ˵
˶һۣһ˿Цܣȭԣһղס˾Ͳˡ
ǰпͻǰǢ̸ҵʱҲû˴ıǰ̽̽ЩֱŰȭԣǹ鰡ҪֿǺѿƵġ
û£һϰɣҾˡռǰһӵ
һ𣬻ˣ
һ²ղŶԴɵˣǱΧ۵һȺҲ۾ԲĶͷ࣬ѵûпղ˽֣һһܲӮ˵أһ浱Щġ
ܣղſڵ꿴ӣѾЩˣЩ˱ǱƢʱռĿˣȻܲˣأֻҪӷŻԲ
ӿԴһۣԴĵ˵ͷŵעִ磬ˡ
ϣ
Ӧһ˫ֽһգؽھͷһ죬˫ۿռмĵСӣɣûᡣ


491 
һУһɡռȴŶԷĵ˵ʱϴŵš
ռǽԴˣ֮ǰ˽ȫУȻѧϰȴֻǾĸ֮ûѧϰϵͳ
˻˵ˣĸ֮ʵǸģǴɱ֮ܽģʵõģǻӰˡ
⻰ʵֽᣬʵѾΪӣֻǱֵʱȥڣҪ˽֣ʵôʵáȴˣʵǴսġ
ǿӣС˵ʱ˵ϰ䣬ʦͽܵʱ򶼻˵ϰ֮˽ǿ壬мɺǿ£⻰ȥͺʵǿģ˴ֻΡ
ʵȻʵǿģǡǡ෴ʵǿµģҲΪ˺֮͹֮սһʼĿĺܵǴ֣ܶսʤ֣ǿ֮ʵƨ
֮ϰ֮ǿ˵Ϊ߾£νҷ䷸ϰ˴ӱȽңټй򣬶ϲ֣߻ϲ£ν·ƽε˵ľߣܲܰε
ŴûʲôҽͨһЩ߷ֱӺ͹ٸԣԶ磬ɽΪܣɽõӣһٸ߾ЩɵΪ˷ʱҲ˵ʲôǿ壬ǿµȵȡ
ǰ߱ڵĸ־Բ٣ֻǵִϰ֮ǰ;ô󣬶ϰ佲ʮһգţֽ࣬Ҳûַܹ֮٣ÿһλϰгɵģԲ֮
ɱˣռȲöԷ۽ִܣռҪȶԷ
ʤ˵ɡһռĿ˵ļĲᣬҲ˲ռȳˣ²һѸٵľ͵ռǰֱһȭռؿڡ
Ȼʱ걻ռĲᣬȴҲ˷ִ磬ûֱӴռţǴռؿڣҲ˼һȭǴˣҲֻռѪԼ죬ʲôصˡ
ã
Χ۵˶סһãȭٶȺܿ죬һǳɣռǰռûзӦһȭ˳Ҫʵˡ
ռղŴԲѣϲ˶ȥʱһ֣ռһоͱ򵽣ǺܽģʱӲ
ۿһȭҪռռȴͻȻȥ˫ȾǴŵһӴʼ˲䵹ȥһȭֱӾҿա
ռµͬʱһֻ˳˳ȥֱؿڣ֮ǰǰˣۿҪռռôһȻգӸû˽㣬ռһؿڣ˴ռն𣬱ռһ߷˳ȥ

ˤѵϣһƬһƬˮأҪȻղһˤԻᱻˤΰء
һ߷꣬ռͻȻص꣬һ˵ʵ򲻹һӲʱ䡣
һʱֳѻȸڣ˶Ŵͣԭ˶Ϊһоܰռܣû뷴ռһдܣתò˴۾
˳ԾĿУصһͦѸٵվռѾһأ֮ǰռһͬ飬ɾѵ棬겢ûܵʲôʵԵ˺
ҲΪûܵʲôʵԵ˺Ÿ֪ռ˵ղдĳɷڣǽһУ֪ȫԸҲδռĶ֡
Ȼ֪ռĶ֣ղŵĽȴҲĺʤ֮ģռĸָ֮󣬱һٴռȥ

תۼͽظһ˷ûбռ״򵽣ǽ֮Ȼ·硣
ϵܣû뵽»ĸ֡ӿųеռǹȻϰ䣬ȴϲ֣һΪƣһҲΪϲռֶʱϲʤռ֣Կŵνˡ
ܴñλΣԴʵ
λ˾ȻǱһλǲЩʵǵĵ
Դϲɫһռϰ䣬µ־ĸˣȻܾγ˻ЩѵѾǰ֣
Դ˵Żռ׼ᣬһһȭؿڣһαռ˳ȥֱ˵ϡ
ӽס޵Χ۵ĲҲĿռȻ֮ǰռЩЩȴϲбµˣռҪˣټռİȻǲռռӮˣЩ˵ĿӰ˲䶼ߴбµȻӦЩӲŶԡ
λֵܺñ°ΧһЩЦռкͬʱҲǰȥռɵꡣ
Щ˺дǳ£֮ǰûΪռǰȥӵߣ˵ɫ˲ͱˣһ˸Ǵ
磬ôˣôһ˶æΧȥ
ûˡĺѾЩʣЩ˴󲿷ֶսѣһģϵܺã˭ͬһҲΪ֮ǰ걻ռˣҲ꾹Ȼռˣô̡
һʱֳ֮Ⱥ鼤ܣ˴󺰵𣬱дôܹôء
ռʱҲЩ񣬸ղһȭȷʵЩûпסȴҲһȭѶԷɣдԣҪǴˣǿɾǴ顣
ҶһãҿӵɫҲˣæһԴȥ
ЩƽϵཻҪƽ⵹ҲˣҪǽдıռ˵췽棬ռƶѻ߳ѵЩۺ˿ǲ˼ġ
ܣˣ²ܾôˡ˺дԣôݡ
һãҿҪĳ⣬һһӸ
ӵĻЩ˻ǻģԼæÿӴԴæŵĵط
ϵܡӼæԴֳԴҽʱҪԴ˵
ԴɫҲЩأôҲû뵽д边ȻӰѻ˵꣬Ѿǰʼ鿴
ҪԴָոȥϵĺӾͱһԴĸ첲֮ǰˣռԴһġ


492 ȭ
ۿŷմ󺺵־ҪԴԴȴͻȻһָڶԷشһմֻԼĸ첲ͻȻһ飬ĸ첲æջأԴĺȻ˾ȻҲһλ֡
մʮֱ꣬ǰǲԵСӳʼǶռҲһս֮ȴû뵽ԴǰȻô
ȻгԾʱպҲ˲֣࣬ԴȴͻȻ𣺡㻹벻Ҫˣ
ʲôӳԾĿԴСѾûˣѵ˵ܾȻ
պӳԾܾγͬԾʵϵܣСû
ʱԴѾ˶Է󣬲鿴һŵûֻѪڻܣ˿ȥȫޣʵֻǼ֢֮ҪҶʱƣҲͱȱˡ
˵⻰ԴԸպӺͱϵһλһ귭˹걣ָԵƣȻȻͻȻһȭĹɲҲǸϲĲλ
㡭ԴͻȻ֣ӳһֹԴٴȭǺݺݵȭͷĹɲ
Դȭ£ԭѾֹͣͻȻһȣſſ³һŪɫѪתѡ
պӾϲغҲʱ¶ϲɫûֱ̫ˡ
ܾγͬϲɫղŷպ˵ûˣŵĲᣬ˵ҲЩ·ǳɲС飬ο˵ĻԴߵˡ
ҪǵʱЩͷռǲҲҪѲƤʱűȻҪ١
ֱԴȻܾγ־ϲԴֶθ嵽˼㡣
硣תѣŽߵķ磬ЩĵҸֵǶˡ
ʲôˣ˺պЦŵλֵܿǸ֣ȥҲֵܹõãЩǰǾ׹죬ΪԼһοǼʶˡ
ЩӶֱˬĺӣ֮ǰΪˣȺ鼤ܣûȻǺռռ
ǰЩ˻ȷʵûôһ˷УǶ̶̵һ£رӣһθдаܸռҷպҲԴӦòռ٣̶̵ʱλ֣Щ˱ܴ
Сôܾγеʵ
оˡС
ؿڵѪ³ѪҲͨˣû´ǰӦŰˣԴ
Сæͷǰʱһǽؿڣ֮زһֱѪŲɾ
ղ֮ǰһˣ첻Ҫоһٿӵһ£˾ܳȬԴ
ʲôԴĻǱϵķպӶԾСΪؿڵİģҪܹȬôǳ׻ָˣҪ֪İ˵ʱס˾ҽԺרҡ
Ҫ֪һλֱͬҪѲСĴۣҽε˲Ǿ᲻Щģһȷ飬Ǿ֤˻βˣǴʱԴȴ˵ȬζʲôζԴҽҽԺרһҪҪǵǾԴֺء
ֵܣ˵ģҲѣƽôÿһηʱ򶼺ܣȫۣѣֱҪܹȬԺͲˡ
ϵ˵ȬǾһȬϵܿǺҽҲмӡӵĵ
ϣ
һȺԶǵһϱǾ˳ȻѾ꣬ھӵӰȴܴЩ϶ϵӢ¼Щ˵ĿУǾǵżǵ˵ԴôܲЩ˳Ծ
ܴϹ˵Դ΢΢һЦȷʵѾްˣϤĵȬ⡣
ллҽллæҿɲҵҽг³ɣҽֻС¾С
Ҿͽһ´硣ԴЦŵˣ´ҪϢҷų´ȥᣬҿȥץҩ
һȺæҵķų³ȥᣬΧһȺҲɢˣռʱԴεĵҽָˡ
ռȷʵΣҲԴҽտѳ³ɾȹˣҪǾȲɱɾʵˣԼǵǲ³еΣϾǸԴģʱԴҪǱǣɾѴˡ
ȭۣд豾ǺΣյ飬˭ʧֵʱ򡣡ԴЦŵûйռʵռѾˣǸ³زŰˣռһȭİˣŵ¼ҪǻˣռһȭûΣա
ν⸣ҲΪռһȭҲͬʱ˳³ɵľԴܹزѪȫҪȻ³ɵİ˼ԴҲΣò˵Ҳǳ³ɵ
ϵܡʱҲ˳³˹쵱ŵһ亹ϵҽͨҪȻɲճ
ܴ˵ﻰⶼҵΣҪûֹ磬Ҳиղŵ顣Դ
˭˵׼ءӺǺЦ³û£һѾŽˣʱռͣЦֻû뵽ϵ»ôĸ֣֪ϵܿɷֵ֣ܵνԴ´࣬Ҳֵܣнһ򡣡
ԴռЦ磬ܴĴܲҪ
ò˵ӿȷʵˣнɲģ֮ǰʱռΪ˶ʮнǲȥǱ߸˼ҿӡ
Դֲͨˣ뵢ռǰ̣ӵĴȷʵռǲôߵĴġ
ллܺ񰮣һϲҽӵĸнջռȴԥľܾˣ˵һ򣬾ҲϡԴѵʱռˣ
ȻԴܰԴʲôæҲǿǺôһЩ
ռܾӳһóԴֹռۣռȻԥľܾԴֱء֮ǰܾԼĺһףܽЩЩǴʱķ棬ǱȲԴ
ȻֵܲԸ뿪ϵܣһ£ֵܾһÿлָ㼸ξУнһôܾγЦ
ռһǿռһʵҲΪ˺ԴãռȻܱԴأҪܹռʱԴϵһԲ
һռЩĶˣ뿪Դֿǰнֱϵڱ飬Ҳ֪ӿԴϲſļ룬ҪȻÿָξ͸һѵǮյġ
ӦɡԴЦŵֺȻռӦ˵飬βɻûչأҲǷʲô顣


493 ߴ
ѵغһµıС¥С¥ǰһƬݵأΧ̻ܺãС¥ܾγס
ܾγԴռֿɶ˽˿һ߷ԸݲһЦϵܣڱһסȻλ֮⣬ǻܲѾʰ˷䣬Ȼ˱ôҲҪúùһ䡣
ܴˣྩһ£»вҪһοɲܾǾ촦ܴ飬пһǰ߶šԴЦŵ
ҲãҲôԣٹһ£껨ǲǹʱܾγЦתĺܿ졣
ܴ绹Ǿ˵һʲôطҺԹȥݷáԴ
˵飬ȻץסԷҵԷŵӦòѣʱҺϵһȥܾγ
ܴˣǸųûԷˡԴЦ
ҹһȥܾγȻֲֵҲǶԷĶ֣ϵΪðգܲɡ
ҲáԴһµ˵ͷȻܾγ˵ԷԴԼռӦûǿӦģӦòʲôΣա
ϵһ·Ͷ٣ҾͲˣȺúЪϢںúøλӷϴӺԴļȻǣ⼸ԴסʱסĵطôԴڱӵסܶ࣬ǲûط˯
ϵʱһٺ룬αǸ˲١
ԹЦǺռֿɶȻȥԼԴϵܣϸúдд㣬˱ϸҿһҪкˡ
ܴѾдĺܵˡԴЦŵԹѾϰ˵ˣԴӻʲôš
ȥ˾֪ˣǺõطӺǺһЦ˵ŻԴ˳ûռڳһǰӵų֮ǰС˲١
ɫһ·ۣһ޺˸װ޵ļĽǰͣȣԴ˳ǰƣˮƼ䡱ɵЦܴ磬˵ĺõط
ôɣǱõѳأ˵⣬һӹһЦһԴļߣϱ㾡ˡ
ԴЦڽôʱ䣬ԼǽԶûдֳϣû뵽˱ȴӴˡ
ĵطԴȻûȴİطȷʵ˵⣬ȻҲ˵ãֻҪǮܵһܡ
ԴţҲѣ˸ոսţһλʮ˾ʹЦӭ˳ܣӭӭ
ФϱλСֵչ˺ˣҪȻĳӡӻְ˼ҳӣĺ
ӵǿƣФȷʵæЦ˵Цˣһ⣬룬λСֵ롣
ԴԷ΢΢һЦŸŶԷȥһФһʣܣĴһ滹ֱӸţ
ĴתתʲôýĿӴֵʵ
΢΢һЦͻȻʲôЦŵܣȻиƾ֣֪ȤûУ
ʲôƾ֣ʵ
ƾֱȽϴ󣬰µǱ˼λ͡Цŵ
󣿡һж󣬸۰ǱߵΪ½Ȼ֪ͨңȥʶʶȰŵطҺϵܺȻ裬Ѿơ
롣ФǺһЦӺԴһŵĲң˵ǲңʵȥǸߵİĦŰĦмһ輸ǿҺӣװ޵ĺǲ滹ȼһ󵭵˺
ϢҰ˸ǽⷦȻƾֿʼʱ֪ͨλФЦŵ
ȥɡӻ˻֣һԼһԴ·Ϣһ
Դ΢΢һЦҲû˵һ˰Ħ˸ոڰĦ£һλŶȹƷŮ˽ŮһЦкλͺã88ŲʦΪ񡣡
ݲɡӿ˶ԷһۣķԸ
ŮǰѯӺԴϲʲô裬ȻͿʼˮŮˮʱмλŶȹŮ˽һȴǰĦļʦˡ
ļʦкüλÿһλĹɫ㣬ФЦŵܣλѡһ£ϲλʦ
ϵܣѡһɡӿԴЦ
ԴҲ֪ļʦǱȽİĦʦϾһҲʲôֵ飬˭ҪҲҪȥѡһλһָҲѡһλ
ȵԴѡüʦФЦǺǵĴʦ뿪ʣµ˿ʼԴӴˮ
ˮãԴһŽţŮһƵָԴͷһһʵô
ܺáԴ۾ĦŮʦȥҲͶʮ꣬ȥԸЩ򣬸ӰĦŮʦһЩʮ߰꣬΢΢ΪҲȽϽ̸
ҲʱʱĺͶԷ˵ЦԴʼһԡ
ϵܣ˯ˣԴ첻ŻͷԴ
ûСԴۿȥŮʦʱѾӻڸŸ첲ӵҲ䲻ʵѾʼĴߡ
Ϊ˯ˣôѵǶԼʦ⣬ԻЦŵ
ӵĻڸԴĦŮʦϲɵ¶һ˿ǣָļʦһ;ǺǺصġ
ܴ˵ЦˣλСַܺãءԴЦŵһЦͷŮʦʵСַרѧģ
ԴԷַãԲӦĻ˾ҽҽҲаĦԴȻҲðĦַȻԴƽϲôȥһЩĦ꣬Ǽʦַڣһ֪
ĦʦַԺڣȡѨ׼ַ棬ԲôְֵĦļʦ˵ǰĦʵҲǺ˵ġ
ǰҽŮ
ҽԴʵ
šŮӵ˵ͷַǸ⹫ѧġ
˵ĦַŮӻǱȽ԰ģˮƼļʦ˵ǼʦʵҲͱС΢ǿһ㣬˲ҪͿ˷ϵ֮⣬Ħʱ˿أϺѾܾܾĺҲǶ˹
ŮˮƼѾˣܳΪ߼ʦȴʼûбǿȣҲһְĦַĦĿ˶ҲΪˣ˶̫ǿ
֪⹫ǣԴЦұҲѧҽģַڣַԲѧģ⹫ӦҲһλҽ
⹫Ǹߴ塣Ůӵ
ߴ壿ԴֹһȻͻȻ𣺡˵ʲô⹫Ǹߴ壿


494 ʦ
ߴ壿ԴȻߣžȣںһλʦҲˣɵĻعͷʵϵܣߴʲôˣ
ڸԴͷŮҲͣĿԴ⹫ȷʵһλҽҽȴҲ̫ɣȥ˾Ȼ˵
ŮȻ֪Դĵϸӵ֪ģڱʡͷ˲֪˲Դܺһ˵Цͷܼ򵥣
ӵķʣԴȴûᣬŮʵ⹫Ŷꣿ
չʮꡣŮĿԴʶ⹫
⹫ûȥʡԴٴʵ
ʱȥڽвӣǽӵ֪ࡣŮӵ
ǾûˡԴ૵ĵɽ硱Ŀں1956ģʱϯĳ£֪ʶɽӣߴǽӵ֪࣬ȷʵѾʮˡ
ߴȷʵ㲻óԴֱ֮ȽϳԾΪүү־չӣһ˾ͽиߴ塣
Դûмߴ屾ˣߴҲǴ־˵ģʱߴӵĵطƽˮء
Ǹʱƽˮرڸӵسǵ֪ʶӶģߴΪӵ֪ȻĻӣͬʱֶҽȤ־ڸߴ֪ʶķϣ˰Ѹߴǽ˸ߴҽߴ֮־չһӣжſӣſӱȸߴСʮ꣬䣬ſӽӦʮꡣ
־ոߴʱ60꣬ʱߴ岻19꣬ʮꡣ
ߴ־ѧҽ֮꣬ͱĻʱҽΪţ־ҲܵȺߴͬҲ֮־ƽߴ뿪ƽˮأسǣֻǵʱϵ㣬һʼ־յߴţͶϵ
ƽ֮꣬־˶ſӣſƽˮرˣ־ѧҽʮ꣬żݻѶſһҶӵ˹⣬Դ־ͶſҲʧȥϵ
ߴ壬־ʱǴѶſӵɴģϾʱԴĸֺѾСˣֺȴϲѧҽ־Ҳ洫ҽʧټ϶ſҲЩ츳ֻû뵽żȥ˹⣬־Щʧ
ſʧȥϵ֮־Ҳûͽ֮Դ־ѱѪעԴϣԴҲҽѧ֣ͼ־ˮƽѧ߰˰ˣ־ο
Ȼ֮־ûͽʱ־ǻԼͽܣûµʱҲԴǰ߶ſӵҲˣȥ˹⣬ӦòΨһ־ǵʵǸߴ塣
Ȼߴ־ѧҽʱ䲢ûжſʱ䳤־ȴǱȽϲߴģ־ߴ壬֮ȻϵӦʲôԭ򣬲ſӣԴȥӴ˾Ѷ
Ͼߴ뿪ƽˮصʱͨѶǰ־ҲյߴţſȴͬſȥʱѾǰ˼ˣǸʱ绹ǱȽϷģǶſ뿪֮ȴʼûи־绰ʺ־ġ
Ȼſȥ˹֮󾿾岻ϵ־бʲôԭЩ־ֻǱܵĲ²⣬յʱ־Դлһ¸ߴͶſӵϢϾߴͶſӶԴϵʦ֡
⼸ԴҲʼû˵ſӺ͸ߴ˵֣û뵽һڱȴ˸ߴŮŮ˵ûô⹫ӦþԴĴʦָߴû
ʶ⹫Ůٴʵ
Ӧʶ廹Ҫ˵Դ΢΢һЦеʵ⹫ôô
ܲáŮɫһȴûж˵
ô£Դʵ˵ߴôĺܺãȴʼղ־ϵԴҲûҪȥʦ֣ߴӦҲ֮ˣǵϵεĲ㣬־ôʼնƽˮأߴѵûʱȥƽˮ̽
ߴĲôãôô겻ϵ־пԭ
ϵܣߴ徿ʲôˣڱԺٴγʵ
û´Ӧҵʦ֡Դߴ嵱ӵĵطӦþǽƽˮء
ʦ֣һ㶣ô궼ûϵ
ʮ궼ûϵˣҲ֪еԭүүյʱ򻹵Դ
Լʦ֣ԴǸӣǸߴ廹Ƕſû˶뿪ƽˮ֮ʧȥϵҪûʲô飬ô־ˣǡ
ʦصҽǺܽģر־ͽ˵һΪʦΪ뿪ƽˮ֮˵̽һ绰ûЩˡ
үүӣŮЩȷʵ
ҲүүԴʵ
˵Ҿ⹫˵үү˵ⱲԲľүүҲûȥүүŮ
ô£⹫ӽݻȥ֮󾿾ʲôԴüͷһ壬Ůô˵ߴӦȷʵ֮ǡ
ҡŮ죬Щ£ϾԴʶ֪Դܲš
ʲô¾˵Ҫʲôѣûϵܽ˵ġڱϴߴٵ
Ůһۣӱͷŵ⹫ӽݻص֮ͽ˱ҽԺֻϧþڱҽԺͱҽʸ֤ؽ˼Ρ
ꣿԴüͷһ壬־˵ߴȷʵǻȥ֮ǰ궼֮ͶϵŮô˵ʱöϣ֮ߴΣȻû취־ϵ
أ
֮⹫٣ҽûʲôλԸҪӹһֱôãΪҽԺҽʸΣܾүүҲҺүүϵֻû˵ʱһĬĬҽ񡣡Ů
ԭˡԴȻߴ屻ҽʸ񣬲ҽ־Ľ̵Ҳ֮Уֻô궼ȥ־ȴЩˡ
أԴʵΪʲôطϰࣿ
ҡŮ죬ֹ
˵ɣʲôѼҰﲻæܡԴЦŵԭ򣬸ߴʦϵģ߼ʲôѣԸæġ
⹫вҰֱ˳ְ˫棬ĸҲڼңҡŮ˵⻰ۿеỨѾ˳ʵһ͵͵ϰ࣬ϣæ
ǣüͷһʵ
ŮĨ
оʵ


495 ԭί
ţŮ˵ͷĵҲ֪Ұ֣
ԴҲܾγܾγ˵Ůĸ׾ȻǱоĸܹαеĸǿǺ˲ˣ˾ʵȨŮ䲻ʮң⣬Ůĸ׽ӦҲʮͷ
һ֪Ǿһ֪һЩģӾҪˣһ󾭿˵ǼɹǾĳѡߣֻϧûʲôӲĺ̨
ܾγ˵һЩԴŮһЩǰѸߴӽʡ֮˽߰˰ˡ
ߴ֪ʶӣ˵ʱر֮ҲܵãϾǸʱĻ˿ɲ֪࣬ʶӽȱߴص֮ͽ˱ҽԺΪ־ѧ˼ҽҽǲģڱҽԺǳ㡣
νľַش֮ߴڱҽԺ̫ͷȻҲЩ˵ļʣݺصҽ¹ʣҽʸ֤Ρ
Ǹʱߴ廹ʮֵ꣬꣬ȴΪ֮ǰ۵ʼҲõĹҲº̣ȴҵӹúࡣ
̲ɣߴֻܴʱϾ¸ߴϲҽ飬ȻҽǶҽϲͶ־ʹʼûܷҽ
ߴ־ѧҽ꣬ҽӱͲֿ֮Уҽ˵ãȻܹҽȴҲż˿缲һ㲹
ȻĹ涨ûҽʸ֤ҽν񲻾ٹٲߴˮƽߣĲ˴ܹȻû׷ҲЩСһ͸û׷ټʱǨ˶Ѹߴ嵱ҽҲûרȥߴûҽʸ
ϾߴѾʮˣôͣҽֺãֲСᣬ˭׷
ߴһŮиŮĸףɷ򷽾÷СһСģҲŸߴѧҽ֮ҽƴѧֻҵ֮ȴ˹Ա
ҲΪҽԵɺϾ˵ʱΪ쵼缲ű쵼أһ·ҡ겻ʮͷѾǱоĳһθߣһǾ˾
ھв׼ˣ˴һҲûʲôŵλ쵼Яһ·ߵڣ˵˲ˡ
ֻϧߵڣ˵Ѿ̷쵼ǰѾˣ֮ǰ˷һѣŰѷоλϣһѾûʲôˡ
һξӾҪˣ֮Ӿͻʽݣ˾ľѾ˰ȻȻ˶̷֪ΪԷһ˴߿һʯ
ȻԸԴУǰһʱҲĴҹϵֻϧ㣬ѾִֻУ˵챱оͻԾ֣пܱ˫档
ڣ˫ϾǺصĺˣֻҪǸٵģֶԱëͷ亹ˣһί˫棬ǾǲʺҲʺȥľûųġ
ڸߴ壬ѾдˣԸߴǲһֱھĸߴ忴ϧ·ҲЩѱˣҲΪ飬Ҳˣ¸ߴһҿν©ƫҹ꣬ҪȻͮҲŮΪǧҲطϰࡣ
ܴ磬ǸΪΣԴʵȻˣȻܲܣô˵ߴҲ־ѧҽֻ֣Ǽǳ֣ҲҪһ·Ϊˣ̰٣ôͲˣΪ˲ǲ֡
Ϊ˻ǲģУ˵ôǴǴǻܰѳֵס˵һ䣬Ȼʵϵܣ㲻Ǵ°ɣָû㣬¾ֵɽҲΪ
ڱȻ˸ǣĳƺŲǰģʡĸʡҲǰЦǺǵĴкǱ£ӶüֻȴΪô˵ֻһˣҲڵ飬ǿǷɻġ
𿴾ֻһǣһȫ±пǣе쵼һǻǿɾͲˡ
ٿɡԴ΢΢һЦȻͮȴȥ⹫
ͮԴӵĵ˵ͷðŵҰǺˡ
ʱٿҾΪԴ΢΢һЦҲҪˣұ˼ִ꣬ɡ
ִ硣ͮһȻԴǣȴɵȻ֪ԴͷСһѾͷöĸ׼ִУҪܹԴ֣˵ÿףʱȻԸԴϹϵԴҲˡ
ܡ
Դ͸ͮ˵Żķű£֮ǰФЦ˽ܣƾ־Ϳ쿪ʼˣλ˼ǣ
ȻȥӹһЦϵܣȥµĴ󸻺жô
ԴҲЦ룬ФФмһ¡
˵ФЦŵֻҪܰ쵽һ
Ҳʲô£ͮеԨԴ쿪ʼͲϰˣϣФҪ⡣Դһ۸ͮ
ˣΪʲôأС顣ФԹһЦһ۸ͮ¶˼ζЦݵСߣȻȥһ¹ʣͲϰˡ
ˮƼֳϣʲôС˵˵ʲôΪ潣ⷽ棬ǼʦС㣬ʵһȨģûʲôǿȣˮƼߣǼʦ±ԼԸɵĵǲ࣬һ˴ְˮƼҲǿ
Դ˵ͮЩԨԴФʶΪԴǿϸͮˣͮЦζͮһ߼ʦˣԴӵĹͣΪһ߼ʦФȻΪԴ
Ǿлл߾ˡԴЦ
ˡФǺһЦǶλȻ·š
Դܾγ·һţͮһλʦҲţӲλʦȻߣԴǿˣӶλʦе˼ƾֽⲻ˵𽵹
ȸңȻؼңȥ⹫һߣԴһͮ
šͮ˵ͷкЩȻ֮ǰԴ˵ĺǿףȴҿ϶ԴͼıʲôĿģֻΪ˼ҲֻԴԴ¼Ψһĵݡ
ܣФţԴӳæǰкλƾֻжʮӿʼѾˡ


496 ƾ
ƾֵĵط¥һİ䣬ԴӽȥʱѾλʮˣÿһλ˱϶һλƯŮӡ
ڳλ˺ƯŮӣмλװĺӣӶվڰǽߣ˫ֱںߣɫ䡣
ˡӸո߽䣬һλ˵Ͼ¶Ц⣬ЦǺǵĿڵ˱ϵһȻûڣҲЦܾγͷǲЦóӦǱʡصĸӦþǰµǰĹˡ
û뵽ܺܶڰܾγǺһЦЦԴܵϵܣҸһ£λּŵĳʺͳܣλǼŵܡ
ܺãܺáԴЦ˵ͷҲʱĽܵλԴϵܣϵܿͨྩλϵǿǹġ
ԭͳʺͶԴЩΪ⣬ΪԴӵĸ࣬ôһܣ˶æԭ٣һһᡣ
ӵͷ˶ٻ֪ģྩܼҵĵӣ˵ܼھʣһˣǰĹϵڣྩҲǺ·ģôԴ˻ΪԴྩļҵĹӸ磬ֻ˽ʾ֭ҲûྩֵĴš
λϹ˵ҾǸСҽˡԴЦŵ
ǺǣϵܵҽҲһ˵һҽͨǾԲǿšЦ
Ӻ˺ѣλ˾Щͷˣһ˿ڵФƾʲôʱʼڵƶʹ죬Ķǰµĳضǡ
ϿʼϿʼФǺһЦͬʱӽܵܣλǰµ¡ŵĺλ̩ŵ
¡ţ۾һУµĺ¡ǿǴ˵ģ¡žǰµһָĴţµĶĳǺ¡ŵĲҵº¡ŵƶǰµĶκֻǲ֪λκͺκʲôϵ
κĴ֪ԴҲ֪κѾӽʮ䣬ͱл־Ҫ곤ꡣ
֪ڰµĲҵǺϷģκǰµĳƶˣ˳ƶ͵ĶʥҶҶͬΪµλ
ʥҶʸκҪϣǰµĳĴʼˣġšĴҶӪģʥҶͶκһͶİµҵרӪȨ֮µᣬֻǺҶκȨٰµӪĳֻܾӪš
˵µμңǾǰµȻֲλκ˵˲ԭǰµμҵˡ
ҲĳλκӦֻǺμҵϵҪȻμҵϵǰ˾֪κѾѮѾĻ󣬺μµƶǰǱʡʡҲҪӴ
ǵϵҲǺ˲õĴڣֲФСġ
ԭǰµμҵˡӺǺһЦ֪ʲôĳ˷㵽ס
ӿǴӵģ԰µμңҲԸ˵¿ɲǰˣµѾع飬µ˼Ʋ½ˣҲҪ½Ͻġ
ܼȻû䣬Ҳʵʵڵ̫ӵ
ɫӡƾšټ֡ͬ˳㡣ֵĵ֪λóʲô
ܺͳʲô˼ӿͳʺˡ
˵㣬˱Ҫú澡˲ǡЦǺǵĵҲǱʡĴ󸻺ҪʵĶ࣬ʱȻҲԸ˵
Ǿͬ˳ɣ򵥣һǧĳôЦκ
ԡκ˵ͷһǧƾ־ԲСˣҪ֪ͬ˳ĹصģҪǶϣһǧһơ
˵ùأ˾ͿʼȻһ룬ʱӾȻ˸Դһλӡ
ܴ磬ҾˣڱϿžУҿɲᡣԴæЦ
һǧ򣬿ʲôЦҲ˵ͲöģżƣҲôƾ֡
ϵܾҵġӹЦ˵ˣҲ
һˡԴ֣һǧɲСĿӵģҲǷе󣬶ڵңһǧҲòֻôֵ̫־ͺãҪǵ棬ǿɲʲô飬˵ǧ򣬾Ҳпһҹҵ
ԴȻöģȴҲ֪ںܶ󸻺Ϊĵҵģе˸һҹ֮һУ¥Ĳʱ񫡣
ԴִⲻҲǿˣЦŵϵڱϿţҪǸãȻ
áԴЦŵ˵ͷƾֲݵֶΧֻۣҪϵƣҲֹǰˣûÿ˱϶иƯŮӡ
Ӻܴܹˣ˷ֱãФӱϼһԴӱϡ
ȵйԱڷϳ룬ÿһǧĳ룬Сʮһ򣬿ԴĿ࣬ôƾôǵһμ
ڷźãƯŮɹǰϴƣФʵλûҪƵģ
ˣˮƼѵ٣Ӵֵһ
ͳʺͶʾҪФκҲҡҡͷŮɹſʼϴƣȻƣͬ˳淨ҲνԴǰҲֻڵϿǼ˰ˡ
ĹԴŶһЩǺܾ֪ͨʲôʲôСȻǶļʡ
ڶĲ˵˳ǧףʵҪ͹۲ԼݼˣξˣƵʱżһƣȻǿŻˣϾĲһнпܣ˭ҪȻҪƼ˵ƼʵսСҪܰѴŻߣǱ£˵˺Щࡣ
ƾ֣ǧļʲߣϾܱ߶ͷˮƼٰƾֲܰԼĳˣҪ֪ӻ鶼ˮƼǵġ
ԴڱϿһСһʼӮ˺ʱӼ䣬һǧĳСʱ˸⣬ּһǧ򣬲һ롣
ۿŰСʱһǧ򣬼ӴʱͷҲ˺ˮһǧӵܳܣϾſʼƾȻûʲôĹ涨Сʱһ֣ҪôˣӿɲԸ;ϯʵ̫ˣҪǲߣôȥ㲻ǧ򶼵ס
ϵܣ֡ӳһ̣ϴƵʱվԴ
ܴ磬ҿɲҡԴЦͷҲЩ̡
û£棬Ǽǧһ֣Ȼвȴ䡣


497 ˣ
ǺǣˣҲı䲻˽֡κǺһЦЩ⣬ôʱ䣬ӮңңͳʺҲӮ˴ļȫκӮˣҲѹֺκ緢
ôʱ䣬ԴȻڱϿûпҲŹ۲һЩϸڣӺ˲˵ȫУǱκǲЩֳϲڳǧκΪµμҵˣԶĶٻǱӵ˾ͨһЩʻݼһġ
֮ǰһ֣Ⱥκƴ󷴶ˡ
ܣо仰˵ĺã绻˭˭Ӯ˵׼ءӺߵһǧ
ǾơκǺһЦϵŮɹٵиơ
κйƣȻԴԴ΢΢һЦʾԼƣͳʺҲûƣɹٿʼơ
ȻˣȴڱϿţܹƣһǰƣҲǵƣ˿ÿһԴƵʱӶ̽Դȥһۡ
ǰԴǸһȻֱƣĲ࣬ȴҲʮ
˵ʲôģҲμӮ֣סЦֱۡ
ܴ磬ҿУǲҪˡԴǺһЦͷӵ
Ҳáӵ˵ͷҲˣͷФһơ
ľ֣Դ΢΢һۣȻ£ŷƣڶƣͬһ۵ƣЦһ治Ӯüʺܴģʮ򡣡
ҸκǺһЦʮ룬ͬʮ򣬵ǳʺͿһơ
ȻƣһԴ˿ϵĳ룬ӽȥô࣬ҪӮһֲǣ򡣡
ʱԴϵһǺ9һǺJһź10ߺ8֮ģôͬ˳ļʾͺܴ󣬼㲻ͬ˳ͬĸҲС
鿴һԴЦѵһпͬ˳˵Żֿ˿ƵˣҲˡ
򣬺ôֱʰκЦǺǵĿһԼ棬ֿ˿ԴһͲһͬ˳Ҹ򡣡
ҲˡһЦͬ˳ȥĳ롣
һĻԭ㵭ȺƵӼæ¾Ʊ˵棬ԴǺ9ͺJκ÷K÷2ǷƬ3÷4
˵棬ƣҲ˵κͬļʱȽϴ˳ӵļʱȽϴԴͬ˳ļʱȽϴӮ棬Դռơ
ʵȴˣҪ֪ܹƣ˵ֻţţҲкܴıκ÷KĵҲһKĻôѾһKˣһKӮüѾܴˡ
𻨣˳ͬļǺСģӰ棬ͬ˳ǸAӰΪ˴̼ʵĶôƣôãһƲͷ10ѣ˳ӻûһء
ȥңʣңƾּΪԴȸԴƣƵʱӵӶɳ
10
Ƭ2
÷A
˵
ԴһЦǺǵĿ֪ǻԼע𣿡
ƾ֣֮ǰ涨һǧҲ˵ʱֻһǧӵڶεһǧѾʣһѾԴˣҪעͱ뾭κͬ⡣
10ʱϵЦѾʢĻ䣬Դ֮ǰһмпǺ8ߺQ֮ģѾƣԴͬ˳ļʺܴ󣬼ǲͬ˳ͬļҲܴӮǺܴġ
뵽ӲЦʲôݣôܲüע
κһԴ棬΢΢һЦҵѾһ2һKˣϵƾһKһ2ôûɲע
ûʲôҲкܴĿ˳ӡЦŵ
Դӣó֧ƱФټһǧ򡣡
һǧĳԴֱǰˣӮҲһ֣ҿɾͲٸܴٵˡ
Դһǧ򣬺κɫɵ΢΢һ䣬ĵȷʵKѾһKһ2ʱԴһǧѵǺ8ߺQ
֪ܵĵһKһKһ2ԶһԴЦŵ
ҲȥˡκԭЩԥԴֱӺԼĵƣһ°ѵƷˣƷȷʵһźK
˵ɹѵ
һԴĵƣٿһԼ棬һµ滹кܴĿܶ˳ӵģҸˡ˵ŻҲƳǰĳ룬һҪˣӮϵҪֵϱ
֮󣬺ɹټƣԴԴȷơ
8
9
˳ӰԴǺһЦҿͬ˳
Ҳͬ˳ǺһЦھʣˣưɡ
һǧƾ֣ԴѾһעԭ˵õһǧ򣬶עʵѾˣһԴעͺκͬģһÿƣ˼ǲͬעˣȷʵֱӿơ
ȷʵͬ˳ԴǺһЦӦñ󡣡
˵ŻԴ˵ƣʱ˶˹ȿԴĵƣ˶ɵĵһҲһںѪ³ԴĵƾȻǷƬ9
ƷƬ9ڶƺҾţҲ˵Դʱһ9ֱ֮һ9һǧ⵨ǡ
ֶΰԴĵƣҲЦһԼ2һź9Ҳ˵μȷʵһֱٶ˳ӣֻϧһûϣֻA
һ9AӮϵĺɹٿһ棬Ѹٵİг붼ƵԴǰ
ϵܣ㡭㵱ǡӿԴӮĳ룬ǲ֪ÿ޻ǸЦһ9ȥһKһ2ԣӮǧ򣬲ȫӮ˻ӯ
κԴ㿴˺ð죬Żĵû뵽ȻǸ֣֮ǰĳˡ
˵Цˣʲôֻ֣ðˡԴЦŵһҲûн˼
ơκ΢΢һЦͷɹٷԸ
ɹټƣƾּ
֮ƾһֱǲ²ԴõʱƣҲõʱעȻ֮ûһǧƾ֣ʱƣԴǰĳȴԽԽࡣ
СʱƾֽԴǰĳѾǧ򣬳ϵǧСʱƾ֣ԴڰӮǧҾȻǺκ
κȻǮǲǰµμҵˣȣЦվһʶĸ֣Ҳ㲻ˣҵƬϣʱµһд


498 
ϵܣƾֽʱѾˣҲûк鼸˶˵΢˼ͺԴһ뿪˰䣬ֻߵʱκԴƬԴȻǿ
ܴ˵ЦˣҲðˡԴЦŵ
ɲáֲɵӣȻóԴӮƲǿǺܰסƾ֣ʱѡãÿһμע涼Сͺܰסʱ
ľ֣رǴһЩĶľ֣νҲвƴ󣬺ϵĺãͻἤ٣Щһ˵Ͽˡ
ԴЦŽ͵ҽȻܴſóһ˵ܴŵжϳǲ١
Դȷʵƾ֣ģƾ֣ȴǧĿܣľһ˵̬кκ̬õģܹϲŭɫʲô棬仯󣬲ȴûУ˿Դȴܿó
رƵʱ򣬽ϵƣһ˴žܲµԼжʤ㣬رһԵʱǼȽֵģʱ仯ģԴҲǽ仯ܰʱ֣Լѡơ
9һ֣ԴǽϺκ̬жϣ֮ͨǰĹ۲죬óκǱȽϽˣκĵƣκĵƱԴУпԴ棬˾й˵ʣµʵԴ˳ӣԴҲֻˣֻϧ˳ӵļ̫СĶô׵õġ
ԭˡԴ͹ЦŵһͨͨɣϵܵҽȻѾ˳뻯ĵز
ܴͱЦˣʵҲԴ΢΢һЦʮľ䣬ܴԺմΪ
ϵܷģұ˲ȶģżˡЦ
˵⻰ФͰӵĳˣЦ˹ܣĳܹǧֱת˻֧Ʊ
ҵǧתʣµĿ֧ƱϵܡЦŵ
ܴ磬ʹáԴæ֣Ӯʱʮĳ˷ͮʱȻҪӵǮ
ϵܣͼˣҪ㣬ҿɾѪ޹ˣûرǮѾˡӲõĵ
Ҿ͡ȴ֮ˡԴΣֻµܴ磬´ҪҿɾͲˡ
Ǻǣ²Ϊ²ΪӺǺЦ
ܣʲôţФһ߷Ըȥ죬һѯʡ
ӿ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣɵĿԴԴЦŵˣǻذɣ´˵컹¡
֪ԴڶҪȥ̽ߴ壬Цŵ˵ͷȵФãźԴһţһĻзͮ
СͮǻؼһȺҹȥԴͮʵʱѾˣʵ˼ҪǷͮϿԲȥǺȥӵıһȥߴ塣
ֻԴĻͮȻˣȻԴ˵͸ߴʦֵܣǷͮϾȫţΪԴҪ
ԴĻͮҧ촽ԥһ£ŵͷҺһɡ
ȻͮͬһȥҲʡ¶ˣһ˳ѵı
ţռȻû˯Դһæӭǰҽˣ
ˣôû˯Դʵ
׼˯ءռЦʵǵԴ⻰ȴ˵ڡ
Դܿռ⣬ûмʣЦʵɶأ
СѾ˯ˣ˵˵ʱҸءռ
ˣ˯ɡԴ΢΢һЦȻıķԸС㰲һ䡣
ͮԭԴռĶԻ˿ԴȫǸмңѵ˵Լˡ
Դ˯ʱѾˣ˵ڶ𴲱ȽѾϾŵˣķѾ緹ҲǲֿɶռȽ磬ͮҲ磬ڿֿɶ˵
ֿɶͮԵЩнֿɶʲôʲôôֿɶҲ˸ͮݣԴЦʵԴʲôʱиʦ֣
ǺܶˣҲû뵽һԴЦŵ
Թ緹ԴռֿɶԼӾ͸Ÿͮһȥ̽ߴ塣
ߴ屻ڱеҽԺԭסҲǵ䣬ԷݣҽԺԸߴҲǺչ˵ģֻǽһʱ䷽鲻ãߴ岻ϳ˵䣬ŽסԺѡ
ҪǰôסԺѵҲѲסʱ򣬷ѱǹؾҲܹӹһ٣ĶҶ
˳˵̬ĪڴˣѱߴҽԺӿ֪ûбϳҽԺѾǺܲˣסһ˼䡣
ͮԴ˽ţŲֻŲסˣмһŲһλʮˣһλʮ겻ʮ긾ŮڲϣŮԼʱʱȣȻҲ
ŲԴ֪м䲡ϵӦþǸߴ壬տĸŮӦþǸ
СͮˡſڵĶϵкҲæͷСͮôôˣ
裬⹫ͮһǰۿеỨͽסת
пˣͮԴſԴˣЦкĵطûУǡ
û£ǾǹүӡԴЦŵ˵ͬʱռҲеƷ˹ȥ
Сͮ⼸λǹ˾쵼ӹռеӪƷͮʵͮҲȥŴѧҵƭ˵Ҹһҹ˾ϰࡣ
⹫λүүӣԴִ硣ͮߴ
үүߴֹһ䣬տʼûӦȵֹ꣬Ȼһ⣬ĿԴ㡭־ϵӣԽʡƽˮأ
Դ˵ͷСͮ˵֪үүϢ
˵ߴԴĴʦ֣ԴƺߴһʦּɣߴϾѾʮˣԴԼҲ־ӣϵû㣬ҪֺǾͲ˵ֱӳƺߴʦҲˣΪ׼ȷ˵Դ־м仹ֺ
ߵʱѾˣһ߲Ҳˡߴ弤ӯйԴ˼һ𣿡
ԴƺߴүүߴɲӦУҪӦˣǺ־ƽԴƺƺҲйоء
үүѾȥˡԴ
ȥˡߴԣɫͻȻһˮʹۿл䣬ʵʦ˼ҡҶԲס
⹫
֡ͷͮߴ鲻æ
߲ҲҪ̫ģүүѾȥˣȥʱѾʮ꣬ҲǸˡԴҲȰ
ߴŲ˲Ứҵ֮ûֻû뵽һ𣬾Ȼ֪ҼǺҲȥ̽˼Ұ


499 ѱ
νײڣʱ򲻾ãһˣŸֺڡ
ߴʱˣ֪־ȥϢǾ־ûȥ־ǵȵ֪־ˣſʼڣԼ֮ǰΪʲôҪԼܹ֣ӣܼ־һ档
߲ѾСͮ˵ˣôҲףүүȪ֪ġԴȰο
֮ҲТߴ̾ȥвӣ˲ز죬޿ϰҵ׶һչˣҽҡ
ߴһԹ԰ð΢΢ָЩԴС֣ڸʲôǲҲҽ
ҰֶҽûʲôȤûѧٶسһѧʦԴ
ϧˣҽտҪܹѧʮ֮һı£ҲԱʦǿߴп
ƽˮصʱ򣬸ߴʵû־ı¾жô˵ãϾǸʱͨѶͨ㣬Ϣͨ־ֻСطУȻЩ£ڸߴ忴Ҳ
صôǱУ֪־жô˵ãô꣬ߴȻûҽʸ񣬵ҽȴӴϢǲ٣ʱعͷȥٿ־֪ʶ־ʵ¹ڵЩֲִҪ־Ը⣬ܹڡ
ڸߴĻԴûнڣǹеʵ߲ô£
ëѾ߰ˣ÷Сߴ
ҪǸ߲⣬ҸԴЦŵ
ҲáߴЦŵ˵ͷԴͣΪԴˮƽжߣëѾ߰ˣ˾ҽ˵ҽΣôûתô׺õģͬԴָԴܿĲ̽һԴı£ϾԴҲ־ӣ־ӦôԴҽ
Դִ˸ʵ߲θô
θڲУʳܲʱ˷ܣҽԺΪήθסߴ
ΪҽߴȻ֪ôش⣬˵ʱ˵Ķص㣬ҲԴʡ
أԴ˵ͷʵߴֶҽﲡкôҲлôЩ֪ôش𣬻ԸҽԼ˲ȴƲˣҿҩ
ϸʱһΣҾۣ䡭
Դ˼ƣֿ˸ߴ̦ŵ߲ӦǾòƢʪ衢˻ʧ˾ʪнθ
ԭԴϣߴ廹ЩΪ⣬ȻԴжϣųԾĿԴţԴϼֱ׼ȷĲ׼ȷ
߲Ӧǵɵģ֮ΪµƢʪ裬òӦԽƢʪ
Űߴ̾һС֣ϵĺܶ԰û뵽ᣬȴ
ϵܵҽǿǳ뻯һЩҲȲϡһֱûܾγЩȥԴʲôˮƽྩҽҲҪʰ·磬л־סԺԴѱΪôרҶȥˣˮƽܲˣ
ܾγҽҲôƣл־ôβãԴȴκˣܾγԴҽǾͲعֲ˵ԴĻʹࡣ
λǣߴſӡ
߲Ҹһ£λȫ˾ܾγܡԴܵҵϴ硣
˾ߴһ㶣żæԭܣʧˣʧˡ
ߴտʼȻǱԴӷ֮ӵҲĲ࣬ȻҲ֪ţǿǱʡĴˡ
ˡ΢΢˵ͷԴԸߴȴûôҪǿԴϣôߴ塣
ѽˣ
Դ͸ߴ˵ŻſͻȻ߽λŰ״ӵҽΪһʮ꣬۾˲һ۲ڵԴˣˣүӵסԺѾ˺þˣȥ߿ɾûˡ
ҽסԺѹҾͽ塣æԴ棬ʵڲԸҽԺ˵ҪǷھΣҽԺôôȡ
Ҫ֪ߴѾ߰ˣҪʱʱסԺֻǽЩأŽߴסԺƣտʼߴסԺʱ򣬷ľƻǺֹ۵ģҽԺ˵շˣ̬ǽһãػЧҩרһڵĲˡ
ŷʧƣҽԺ߶ʱͷǰľ˶˳Ӱ˵ƷסԺʮ
ôһǮ˵òóҲðȻǸʲߣҲְֻͨԱҪǵǸѩϼ˪
ҲΪˣߴںΣԺܳסԺ챻˴ŽסԺѡ˳˵ƽȮۣҪ֮ǰһССҽĶҸķ˦ɫ
ˣ⻰Ѿ˵˺ܶˣٲˣҪǿڷϣүߵҩͣˡҽĵ
֪үǷҽԺٷãԴʱվʵ
࣬ʮ߰ɣȻҪȥһ¡ҽԴһۣпˣ˵һʱЩ˳ҲǺѣΪ˷ãҲҪʲô˶Ӵ
ҽ⻰˵˼ʵԣھƲԴȻаߴ˵˼ǮҲأҪ㲻лأ
һ㲻ҽġԴĺһռ磬ҽȥһ£˳һ³Ժ
˵ŻԴֿߴ壺߲Ѿ֪ˣȥҿӣͿȬˣûҪסԺ
ţãáߴ˵ͷοԴᣬˮƽܰο
ֻסԺʱСƷˣģЩǮҳ绹㡣
߲ͼˡԴ
١ҽ΢΢һЦҲû˵ϵвġ
ʵҽԺѸߴ壬ҲѣһκͷһĻֵĳ񸱾ֳαǡ
һؼоֵһʵҲίһһЩʵȨоһҪίһַ⣬ȴҪһЩرֵĸֳҲֻǸ
˵ĲҪ۵طʵһǱȽѵģαȴͷǱгȺСӣΪʡʡУȺɽαǵξǺϣġ
ҽԺЩҲΪαǵƨŹѸߴ塣
ԴȻҲҪռߴסԺͰŸߴʰ˶һȺ˻ص˸ߴס
Դ߸ոŸߴ뿪ҽԺαǾ͵õϢ
ҽԺǱ˽˸ߴҽҩѣαϢЩ˷ܣ֪߼ҺͷҲûʲôȨƵݣڹۣ˽˸ߴҽҩѣ¾Ǹѱ


500 
ߴסСʽСЩͷˣߴϰ鼸ǰѾȥˣƽҲֻиߴһˣ˸ͷƽҲ߶ֻǽһʱߴסҽԺѾܳʱûסˡ
ŸһʰŷӣһˮС֣ܣҸݲ衣
㣬ô鷳ԴЦŵ˵Żʵ֪Ǹʲôģ
ԴѾڷͮе֪˷飬ȴ˵̽ʵͬʱҲܲҵͻƿڣϾ֪ͮ鲻һз֪Ķࡣ
Դ𷽾飬ɫɵһȻּһ˿ЦݵȽæһʱϺٻؼҡ
ϾǷͮһԴŸߴ帶סԺѣѾܸмˣȻٰɷ鷳¸ԴڷԴҲܰæ
飬˵ԴܾγҲ֣ܲ˱ϾˣЩǼġ
ͺñǶۣĴҵңʡʡĸʡҲӴегҲͿֱе飬ôȴǺصġ
ΪԷض۵ʵϣͶʣ˵˶۵ҲֻˣһЩС±ȻһЩӣȨλ֣֮ǿɾǹ̹ᡣ
ܾͬγҲһ
ԹǮٵȨ⼸ǳԹ񣬹ԱĴ̫ߣرʣλȨأһǣ⣬ҲǴ⡣
ȨȨƣǲɹκһ߽֮ͣһǻ˵ã̹һֱǴɣҪȻҲйԱֱϵŮþ̵Ĺ涨
Ȼ涨Ȼв˲ûȫ磬ٹӸٶżȨƾ̵ģȴϲ̨棬ܶ˶Գ棬ǻҴˡ
ྩ淹ׯĿϺܶ˶֪淹ׯǿĲҵʵ淹ׯעᷨȴǿ
ν񲻾ٹٲܶʱЩֻû׷һ׷ôǴ⡣
Сְʱڸİˣһܹ㣬Һ⣬кܶҪ㡣ߴҲԴǰ飬Ҳڲ⡣
Ҳкܶ໰Ҫ͸߲˵ԴЦŵȻ͸ߴ岻ҲǿЦߴ
͸ߴСʱԴŴӸ߼ҸǣͷͮһֱԴ˵СſڣǸĵС֣ԭǳ극أֻǼܳʱûˣһʱҲȹʰˣڸ绰
û¡ԴЦҡҡͷ㣬ͻȥɣùңҲҪע⣬ҿķӰʱã߲
ĲֻСֻҪ۹ȣнɵģԴղҲ˷ӡ
Ǻã·Сġ
ټԴ˻֡
ۿԴ˾Ҫ뿪̲ͮסִ֡硭
ʲôִ磬Ҫ塣ͮԴĳƺɵľȻԴȷͮҲʹ꣬ȷʵҪԴ塣
û£ҺСͮ࣬ƺԴνĵ͸߼Ҳ㲻ʲôϵƺҪҲǴ־Ķģôƺʵ޹ؽҪ
塭ҡͮ죬Ļȴû˵ڣ͸ߴ岻Դǰ𷽾飬ǷȴģϾѾԴ˵ˣԸ취
İɣһ취ġԴͮ΢΢һЦźռֿɶһ뿪
ӿԶŵϵܣ㲻Ĵ־ɣ¿ɲð찡
֪Դͼ¥ĹϵԼڱҲвٹϵǲ°ԼݽȥֻĲð죬ʱȲ˷һɧͲˡ
ȥתһתԴһµ
Σκ÷Ը˾һ·ȥ˾
ʡڻʡݣȻûнʡһЩϷʡݷǱڵصһЩʡݻҪǿٵģϾʡغˮǱȽϱݵġ
Դӿʼܣ벻ˮڻƺͳۼϾˮԴȪǹȻö벻ˮ
˽÷չҲˮźܴĹϵҲΪʲôϷʡݾ÷ڶ֮࣬½ʡݷչȴҪԭ
ԴӼھתһȦɵĵ⾭Ǻܲ
ȻӵǱоñȽϿǰļҵȽϷҲȽϺãڱеıغܴҪȻλҲôᡣ
ˣذɡԴ˿ʱ䣬һЦŵ
һȺ˻صѵڵıѾĵˣ緹ھԵġ
ص֮Դʵϵܣʲô㣿
ʲôԴʵ
ʱ칫ھȴѾȫʧˣʱпܶԷ֣֮ʱûвȡʩһΪΪȷʵûʲôһǶԷʱ֣ζѣ־ҪĿģҪȻ׳⡣
ǾͺáԴһóֻʼź롣
ϵܣǴ˰æܾγྩ˴кȻ׽ֻ¼Ҳóɣ
֪ԴͼҵĹϵȻ˵Ѱ죬¥ԸʡкȻᰲȻҲ˳ƽ뱱ʡ߲УֻΪһСͶüҵĹϵܾγЩֵ
ܴ磬˵ҪһͶʿǰôԴʵ
ӲɵԴһʲô˼ˣԴǴ
·֮ԴΣҪûʲôɽû˰﷽˵ŵ·ֻܱԴԸƣôƱػ뱱и߲УʱֻҪ˰﷽˵ôΣȻˡ
ϵܣ˼ףֻҪĿģССֿɲаӵ
ھתһȦ־ǿԵģԼҲھһԸƵķֲ˳мλǰһ¡ԴЦ
ʱֱӵ÷𣬵ʱ򷽾ĵλȻˮǴߣЦ
Դ˵ͷǾù˧ʲôˣȻǾãͶ̣˼ֵȻ˰﷽ͷ
֪ϵܴʲôˣЦʵ
ۼšпšҫšŻҽҩԴЦŵ
Դÿ˵һ֣ϵļͶһ£Դ˵ЩŹ˾ÿһҶǹڶĴţ˾Щ˱˵ǱУǱʡҲ뵽ƽһλʡӣ˵һǰˡ
ϵܣֱҪܱʡӿЦãЩһȥǰͶʿ죬ֻҪͷǢ̸ʱ򱱳˭ΪѷǸʱ˭ҪΪѷֱĽࡣ


501 Ӧ
о߳Լİ칫ңһ·ĴС쵼ְԱ˷ԶԶܿȻûһԸǰк
Ϊĳίί˵ǾĶƽʱǰͷܶȻһ˶ܡ
겻ոʮֵ꣬׳꣬ʮ͵γʵȨ쵼һηٽһΪô֮ǰ쵼Ǻпܵģ֮ǰܽ棬һûģֻϧһжˣûк̨ǰ;ǡ
صСϢǺܿģ¾ӾҪˣӾλȻŲ˵ǣһ󾭿Ϣɡ
ھľѡϣˣһǾĸǮ٣ǮǾĸǣίίűеίǽȪһλֵĳ񸱾ֳαǣαǱггȺСӣһλǷˡ
֮ʸҪµӾԷʶΪӾĸ֣͹ӾϵĺܲӾҲ֪Ƽ˷ҲΪӾƼ÷ελķʵѾʧȥ˾ʸ񣬶ѱ
̳սٳʵҲһֶγʵ֮ĨڣŹӾƼԭǱȽϴģϾӾλݵ滹ǱȽӵģֻϧûʲǫ̂ټ϶ֵĨڣ·ʧȥ˾ʸ񣬶µĵλҲ᧿Σ
ǻؼһǣŷ߳˾æӭǰȻѾʧƣ˾ȴڷǰֳʲô
ؼҰɡ̾˿Ѿʾֻ֭ϧ޲ֻϵһ׸
رǷǰɨαǵӣһαǸþֶΣҪ÷ʧȥʸ񣬸ѷһŲ
ոϳֻˣֻι
ϷϻؼҳԷ𣬰ѾԺˣʰһ·ӣ˼СˡҪʱͻһԸ㷹ɡ
ֳԺˣһ㶣ҽԺǱ߷ˣ
ҽԺǱôܷ֣СͮϵӣϵӽȥҽԺ֣̽˳ҽҩѡ
ϣǸϣЩԺ
ĸϣֵҽǸ˭ѧģ
˵־үӣŷӦŸߴѧҽȻߴ˵־
ţ־үӵӡҽԺҲãԴɡ
㲻ϵӲͽ̾˿ʱûأҪǶԷΪڣүӵӣ
Ӧû°ɣϾǽģѵ֮ǮҲдˣʵ
㲻ҪƽʱȻû£ʱǺүӶûϵˣ˼ҲҪȷе֤ݣֻҪһͻƿھͿԡ
ô죿
ˣˣʱҪϵӰɡ̾˿ͻˣϳԸ㷹
ڶϳԹ緹Դͺռһ˻ڻʮӣԼ˾ЦǺǵĴ˳
ҽһʲô鰡ԴԶЦھͲţʲôطܴ÷չҿǸˡ
ͱЦˡԴǺЦһʵλæģʱ򿼲һ£кʵĿãҪûҲҪǿ
ҽܵĵطôûкʵĿԼЦ
ǣСҲЦŵ
ԴЦЦҲûж˵һԵǰȷʵֻü˿һ£о㲻вĿҲδ֪ûУôҲһЩ˿
һȷʵò֣ǶĴһҲҲͣôһ𣬶ֻͶʿͲʲôˣ˵Դõıһ򷨣õʵ㱱ֻҪںôͶ̣ô㡣
ԼԵ˵˴СʱҲˣʱŹҲˡ
пȻҲǴţǽԱϾпŵƶˣȻ維ۺ͹Ź룬˹ŹͶ۵ﱱвãз͵õϢ
˵ۼŵĶۺ͹ŻҩĹŹ˶˱УгõϢЩš
Ҫ֪ۼź͹ŻҩһɳʡһƽʡϺǰһǰǺܺġ
˺ۼŵĶܺ͹ŻҩĹܣǰĻнʡпŵĽܺҫŵԼҩĽˡ鳤ؽµ
ΪһԴôǰǸƵģ˿ԵɢϢԱзյǱȽ϶ġ
ûиЩǰĿģʵ
Щ˿ɶҵĴãȻãȫضڹҵһЩöǺܹעģЩ˱ƽҪϵû·һЩǰѵð
ʱؽµЩ˶ţӦܾγġ
ţüͷһ壬ܾγȻ֪˵ܾγڱʡܾγҲҪ֣ྩĹӸͨ졣
ȻܾγԸǣǶȴûʲôøУϾڱȫ˾ļŹ˾ϲܸطʲô棬ŵЩҲǲӡ
ΪˣȻڱߣǱͷͷȴûӴ
͹˵ŵصȷûУʵ
Ѿȷˣڼ˶סڱƵꡣؽµĵ
Ƶꣿ
վǸᣬȻǱʡʢᣬڱʡǺܷǺȫĲٷʡбкܴģһҪܰѶۼڱüڱͶʣԱ˵Ǵ¡
ͬ־ҽһ񡣡ԥһſڵ
гԸؽµ
ȥƵ꣬һ¶ˣ˵Ǳ֯һ͵ʻϣ˲μ
ãȥؽ¼æͷȻûʲô͵ʻûпУֻֻҪ۵ԸμӣģԲС
ͬ־ذɰҪܹ뵽ˣԸ빦
гģһȫԸؽµ
ؽȥ˼绰һȥԸֵ̾ĳ־ͬ־ҵİ칫ҡ


502 
Ƶ꣬кһǼƵ꣬ʱھƵһİڣԴԡԡ۵һá
ԭԺԼ˻ΪԴֻˣû뵽Դ˶ۺ͹Ź롣п˵ۼҲȻˣпźҫҲʼԷزܺͺۼŴùϵԴкô
ͬԽҩ˵ܺ͹ŻҩôҲǴ¡
ŹͽԼʵѾйһ֮ԵˣһԴ΢һ£ˣЦ˵˵ͷ
ܣŻҩĴҿжţԺϣܶչˡԺǿĵŻҩǿǹҩŵľͷ֮һǽҩǿ˲֪ٱԹŹ룬Ժǿ
ܣܺҿˣҵԸƵĳʼɾǽṩģ߻ϣܸЩӣҪʲô⣬չһ¡ԴҲЦŵ
һһҽˣôܲӣҽҩҲжŰʡҽҩšŹЦŵ
ԭŹڽҲֻӦԴĻŹ˼֣Դκ缲˵ҹŹҲܿԴҽԴҽտҽֵýύ
ллˡԼæͬʱмĿԴһۡ
Դ΢΢һЦ֮ôԣһΪͽԵĽ飬һҲΪ֮ǰϼǰľ񣬵ʱԺԥѡάܰˣӶ󣬵½ҩʧСһԴҲǶԽԵĲ
ԴֲǸճŵСˣȻ֪ʱ֮ԥĺʵڳԭҪȻԼάܰҲϲάԱӶºϼŷ
̣ҩϼŵɲС⣬ǶڽĴ⣬ô⣬ԼΣҲû뷨
Ǻǣ
ԴһȺڰ˵ŻͻȻһλʮͷơƶ˽žͺǺЦǱƵܾΰܺͼλܹסǱƵꡣ
ܿˡۺǺЦƵ߶ţû뵽Ȼ˳ܣǹⲻȥ
˵ЦˣλǹҵĴ࣬񣬼λܹסƵ꣬ǿǾƵĸΰЦŵңǱег˵λ˱УҲǴΪ˷ܰؽ鳤ѾԹˡ
ôʹġۼæг̫ˣ֪鳤ʲôطȻг鳤ǲ
Ǻǣˡ۵Ļ£鳤ؽ˽ЦԼܵǰУǿǱеңг֮Ǹˣԭģֻʱе߲ȹк
ôʹģŹҲЦŵ
һιŹǰʲô飬Դ֮ǰѾڵ绰˵ˣ˶ڱôţһҲ⡣
ҪǰĽֻǶһˣлŲ¼ôǰһضۡŹ롢ԵһǰǿɾͲˡ
ЩÿһλĴҵңסһλпܸڵͶʣ˵Щһǰ
˵䲻ģڳЩˣŹ롢ۡԵȼ˵ҼһǿɾԲСĿÿ΢ָͷ©һ£걱еָҲˡ
ӦõģӦõġؽЦŵʵҲû˼Ҫǹһ¼λڱʲôҪûУ
ؽΪ鳤ȻҲǰ磬һʼûֱ룬Ǵ̽һ̽۵˵Ŀڷ磬ҪǶۼûͶóȻֱӱܾ̫ˡ
ʵǰУҲ˵л˳㿴һûʲôͶʵĿŹЦŵ
ǹ˿ԵطˣǱлԽĿڶ࣬żλһҵʵͶĿؽдϲû뵽۵ǰпġ
ԭҲֻǴתһתû뵽Ȼг鳤ǡЦŵ
λУǾǱеĹӦдؽЦŵ
̫ˡ΢΢һЦ˳鳤һ¼λλǹŻҩĹܣ鳤İɣ
ܵĴҿ׹ؽЦ
λǽʡԸҽƻԴ᳤᳤ֻֻǰҲǴڱԴҽƻķֵ㡣۵
᳤ֻã᳤ֻΪؽЦŵȻЦţؽԴȴЩΪ⣬ƻᣬһûʲôģԱ˵пޡ
鳤áԴؽ˵ͷ
λпŵĽԽܡλҫŵԼܡ
λǽҩĽԽܡ
ؽæЦʺãи˷ܣЩУҲԴЩ˿ɶСﰡǽҩҲǽʡҩš
ȻʡʥἯŵǻҲǰЦŵ
̫ӭˡؽЦŵ֪ʲôʱ򵽣ߺǰȥӭӡ
ؽ˵ŻķűƿӺռǻ˽ǻЦŵˣˣû뵽ܼλ絽ˡ
ܡԴҲæӭǰ
ҽˡǻǺЦ
λʥἯŵܰɣӭǰǱͶʿ졣ؽæЦŵ
ܣλǱؽ鳤Цǻܡ
ҵҵ鳤ˡǻЦǺǵĺؽ֡
һȺ˿׹ؽĵгѾ˰䣬λӷϴϣλһ͹⣬Ǳоһ֮ꡣ
鳤ˣôͼгдءǻЦŵ
ӦõģӦõġؽЦǺǵĵ
Ǿȴ֮ˡЦŵû뵽߶ŵгǡ
ؽ˼䣬ЦŵǵȻԹӭӣʱ͸ˡ
鳤ߡ
ؽߺ󣬵ȵʣԼˣԴſڵллλǰаæ
ҽˣǰһҪҪͶʻ˵ءŹЦ
ǰʱԴ˵ˣüλתһתͶʲͶȫƾԸԼ˵ֻС£ȻûɨԴӡ
ؽ˱Ƶ꣬˳óֻ˵绰ȥ
ͬ־ôʵôҵǰסˣǿ̫ˡ
гϲ°ܵ˾ǰǱпģ֮ǰļλҵңдʡʥἯŵҲˡؽЦŵ
ãá˵ĵͬ־дüλҵҡ
гѾˣ˵ǵȻԸλӷϴʲôطؽʾ


503 һվ
룬ɫĺγڽƵſͣȣؽЦǺǵԴ۵һһ˳֮ǰһѳγȥʻ˱еίд
ؽУǰЩȻǶۺ͹Źأǻͽԣ֮ԼͽԣԴȫǴ͵ģԴͶ۵죬ؽôԴ
һҴƻĸˣĽɫ˵ԱеľòκεİڹڣǴ͵ĴƻᣬһûʲôĴƻ༸Ҳ͵ˣԸؽ¸û
Ըڽϼʡݻ΢ЩԶһȻ֪
Щ˵ݣؽ°ųεʱȻǶۺ͹ŹǰԴͽ
ҽиͲ㰡ڳϣЦǺǵĿЦҲǵһγȥˣƵҲ
ڶ۵ǰȻϲ磬еҲûʲô죬ֻǱоȻԴýԺЩЦãʵЩԴ
ǶۻǹŹ룬ԶԴհģԴһ仰ԭ۵˻ڱͶʣҲԻ΢˼һ¡
ԵĴȤԴ΢΢һЦұ΢СҽвںҲӦ
Դǰίдͬʱί칫¥İ칫ȴӭ˼λƷ͡
ʱѾ׼°࣬ոʰð칫ϵĶûüţӾʹһλʮͷ˺ͼλʮ߽˷İ칫ҡ
ˣʶһ㶣Ӿк
λмͼίͬ־˽⡣Ⱥ
ͬ־һ˰ɡΪ׵˻Ŀڵ
ܻ̾˿Ҳ˵ʵʵĸżλһ뿪˾ί칫¥Ժӵһﳤȥ
ԶȥĳӣӾס̾˿ԷǺ͵ģͷ࣬ǿһֱܱ֣ݵʱӾŴѾȴû뵽
ڷϣӾҲ취ֻΪݵޣﲻ˹Ӿ
ƵίдԶŶʮӲίдſͣȣггȺ̾־ֳ־µѾίſڵˡ
Ŷۺ͹Ź˳ʹűһȺ쵼ӭЦ⣬ЦǺǵкܣܣӭλǰͶʿ졣
ܣܣλǱегؽ¼æ򶭺ۺ͹Źܡ
гˡЦ֣ۺ͹Ź뱾ǹǵòƣϲôܡ
ȵ͹Źչ֣ؽżܵгλǴʡʥἯŵǻܡ
ӭܡЦǺǵǻȥ
λǽʡпŵĽԽܡ
λǽʡҫŵԼܡ
λǽʡҩĽԽܡ
ؽһһܣЦźͼһһ֣ȽܹԣؽԥҪҪԴĿȴѾͣԴϡ
Դòһ㶣ȻͻȻųõЦݣ֮ǰӴۺ͹ŹϵЦݻҪá
ԴŹЦǺǵĵлЩȫȷ
гǺüԡԴЦŵû뵽һ֮ԵгȻϳˡ
˵Цˣϲ˭ҲϲЦŵû뵽һЩҵоȻܹԴ
Դֻһ֮ԵǶԴȴ̣Ϊڼ¥İ칫ҼԴ
¥ʲôˣǿĴϰ壬ʱ¥İ칫ҿһˣԴȴڼ¥İ칫ҺȲ裬̬ȻôԴͷܼ򵥡
ۺ͹ŹȻ̽ĴãǼ¥ʶǸʲôģˣȻԴҪܹͨԴͼ¥ϵôЧҪȽöۺ͹ŹǿĶࡣ
ȻʶԴؽֱӾɵˣԴЩп޵ģղԴȴû뵽ȻʶԴ
ˡؽ̾û뵽һȺȻʶԴҪ֪֮ǰͶԴһˡ
ܣܣλǱеĸгȺλ̾־ֳ־¡
ͶԴչָ֣Դ˽һȺͳ־µȼλֵ̾쵼ԴһȺ˽ίд
ίдĴ䣬ʱѾ׼ͣһȺ˽˰䣬ͿʼȻϽķԴһȺ˽ӷϴϾǱегõԱڷλǷĪ
΢һ¶ۺ͹Ź룬ۺ͹ŹȴλλһȺȵȺλۺ͹Ź˾ȻûмžһߵһЦԴҽߡ
ɣͺáԴЦŵ
ɲСŹҲڵɣҪǲҺͶܿҪվˡ
ŹĻ£һȺе쵼ɵˣرؽЩţֳϣۺ͹Ź뾹ȻǫԴ⡭
Ҫ֪й˵ķǺܽģʽķθǽϯȻλλȴҲʲô˶ģȺΪеĳгһߣһ߰˵ӦǹŹͶۣû붫к͹Ź붼ǫԴԴȥŶʮңôˣѵͷȶۻ
һĻڳλ쵼ΨһûôԾľۺ͹ŹǫԴӦõģԴͼ¥ϵǳᣬ㲻ྩĳҺŵĹӸ硣
Ȼܺ͹ǫãҲЦǺǵĿڡ
Ҿȴ֮ˡԴŻǰ֪ۺ͹ŹʱҪǫã˿ɶҪվڱϵˡ
Դ֮ƲȶƱȣȸлλҵľӢǰǱп죬ϣλһεı֮˳Բ
гˡ˷׷ЦͬʱƱ
ǰĿ֮󣬷ſʼ֪̽һʲôĿûУ
ʱûУֻǰЦŵ
ϣһܹջǱзǳӭλڱͶʣǱȻȲϷһЩУǵλûǷǳģűĸۺĻЦŽܵ
гֳͬλڱпһ¡Цͬʱ󶭺ۼ˵֪ܼλȥʲôط
˵еľһվȥɡ۵


504 
Դռֿɶסӵı۵סڽƵꡣ
ԹѾϰ˵ˣռųԴӿҪѵظʱռͻȻѳͣعͷԴҽ
ԴȵľƲ٣Ȼûȶ࣬ίдҲо΢΢ЩƾӿһֱںĿռĺԴ۾
ҽ·Ǹ˺ǷС㡣ռ
Դ˳ųӵǰ粨ȥȻֲԶ·߶һˣͷʹ˫ֱϥǣȷʵǷͮ
ʱѾǱʡǱȽģرǴϣЩ⣬ͮһӴ£Լ˫ȶ棬ȥȴɶɪɪ
Ǹогͣ˱ϣͮ΢΢̧ͷһۣվΪڣڵ˲ȷ˭
ȻǷͮ
ͮòԴæ򿪳˳ôˣͮһŮӶ·ߣӦǳ˴ˡ
ִ֡硣
³Դͮһϲæǰԥһ¿ںʱŸ棬óƺԴ磬ǿƺԴ壬ʱûˣԴ壬ЩŲڡ
ԴҲûмƽϷͮĳƺǼæǰϳ˵ɣ䡣
ͮ˵ͷԴ˳Ĵ˫֣Щ֪ôݡ
ǲǼˣͮڣԴʵ
Ұֽ类˴ˣҲץˣ֡壬ȾҰֺɡͮʵΪԴĹϵҲΪ˲ȡԴ֣һȻƺԴ塣
ֽͱˣԴüͷ΢΢һ壬û뵽Ȼʱ򱻴ˡ
ԴһֱΪ˷鲼֣춭۵˵һȺ˾Ҫǰʱ򷽾ΣͻӴȴû뵽ԷȻôͶԷˡ
ԴȻˣһʱҲûٺ˴򽻵Ȼ֪һЩơ
һ㱻ίŴߵ˶мܵסίŵֶΣ˶ῸסԼһЩ⣬緽ͱˣԴµǷһһЩôʱ򼴱߰﷽ƣҲˡ
ȻЩǣԴοİɣֻûµģѾ취ˡ
лл֡塣ͮʵ
Ҫǲϰ߽壬ͽִɣǸġԴЦԴôֱӵĻ÷ͮһ㶣Ҳ΢΢תЩ
ڶԴԹ㣬ûüţСǰԴ˵ǰˡ
ԴԴκС֮ԴѵЩеλҲ˲٣رСԴǸмֻҪԴڱʱʱǰڣʾԼĸл
ллˣϳȥԴСһлźռֿɶһţͬеĻзͮ
ѵĴţԴԶԶľͿһɫİµͣڱϣһλվڰµϳıϣǱ鳤ؽ¡
Դ˳ؽ¼æЦӭһ͹߶ţϣûӰ
ؽôȻǰԴͶ۵һϣȻǰȥģ˵ֹҪؽֻؽСԴû뵽ʶԴ۵˸ǶԴƳ磬ؽձһ͹ϣ޸һºԴĹϵ
鳤˵ʲôͼ鳤ԹҺǻְ̿ԴЦŵ
ӦõģӦõġؽЦԴ򿪳ŵ롣
Դֿɶһ˳ټؽ£ռͷͮȻûطˣռųŷͮؽµĳӺ棬ɫİµϳոʻǰĲ··һͺХǰ濪·óؽ½ԴģȻ˿ľ
ӵ˱Ƶſڣ۵˵ĳѾˣȵԴĳӻ복ӣھĴһ·žȥ
ӻûеſڣһȺ쵼ѾõϢſڵš
ܣλǾίλǾӾλίǮ٣λǡ˳֮ؽԴһһžļλ쵼
ھļλ쵼ԴѾӿ˵һЩͷܸߣʮͷ˿ȥŭһλȽǿƵˣӾһЩѾʮˣ˿ȥͺģȴһλˡ
Ҫ֪ҹ涨һĸɲʮ꣬ӾΪܹһֱɵݣҪûǲܵġ
Դ۵˽ܹһȺ쵼ؽЦ򶭺ۺԴʵܣܣλȻػֱȥһ
۲ĿһԴԴɫŻĵ֪һλзôûм
ͻȻᵽеȺʶüͷһ壬ĸǮͬɫ΢΢һ䡣
ʶؽҲһ£ȻЦǺǵʵ
ʵЩ˾Ǳŷģû뵽ȻûԳӭӣЩʧˣԲסѰŹʱҲĿڵ
ŹĻ£ȺǮٵɫѾ൱ĲȻؽüͷҲ΢΢һ壬ղôʶۣʵֻ̽û뵽Щ˾ȻǱŷġ
Ϊе鳤ؽѫȻ֪ȥЩ벻ͨһ͵ķʲôʱ̽ôʵĹϵ
ɵؽһ뵽˷һʱв²ѵ۵ǰŷˣҪˣɾЩ鷳ˡ
Ȼв²ţؽȴûбֳʵǣôûм
챧ڼҡ񲢲ɵæϵ
ܣܣҲܵ飬ҪھתһתȺʱǰ
Ϊʲô˫棬ȺȻϾһִٳɵģ˶۵𷽾Щ飬»ѾľѳˣΪ۵˵ԭ·̣ǿɾǰˣȺ̽һ¶۵˵̬ȡ
۵ͬĴ鿴ô˵۵˺ͷĹϵֻһ㣬뿪۵пͶʣ۵ִҪ鷳ˡ
Ȼˣüͷһ壬Ȼóֻȴ绰һ£ҪǷĲˣҿǻȥ̽һ·ȷ˵
ŶѾóֻؽæܣǱ߻ϵɣλҪȥдҺȻ裿
ҲãǾ鷳鳤ˡԵ˵ͷЦŵЩǰУλѲǿû


505 ί
ʱסԴͶ۵ˣؽ¾ͼæߵϸ㱨ȥˡ
г˼˸ΪǰıУѾͼίˣǸǺãؽ򵥵㱨һ
˵۵Ϊǰģüͷһ壬ҲоЩ֡
ڷ֪ĺûʲô⣬ȴ˱˵İʯűһ߿νλӾǻԴ
һξӾ㣬ǱίǽȪʵ⣬Ͼһһ֣ƿȫǺܹؼġ
ΪʡʡУеίǽȪͬʱǱʡʡίίڸĸ߹٣һȻЩơ
һֺ͵ίһǻƺ⣬ԼģؼУίȻһ֣ǺгҲͬʡίһʡίίΪегȴû볣͵ڼȻȱݣںͽȪʱʼմ·硣
Ҫ֪Ȫʡ쵼ǴӼӰҪȪܶ࣬ڱУȪĻȨأλгȴԵЩڸв㡣
һξѡľ߾ǷǮٺαǣǮǽȪˣûʲôɽαȺˣھѡ棬ʵƫαǵġ
һαǳгĸ֣ڽȪǿ£Ⱥ˻ϣԶαλҲԸǮλαλھôҲЩȨҲˣĬȺԷȡʩֻǴʱЩְ
һǰֻǶۻ߹Źһˣǲôͷһǰļλݶ򵥣һЩ͸ԴһͲܲںˡ
ͬ־Ⱦһ¶ˣȻҸϢԥһ£ؽ
ؽĵ绰ֱӳ˰칫ңίһŽȪİ칫ſڣҵ鼱æкг
ҽ¡
ھ棬ֱӽȥˡĵԱˣ黹üӣ˵ȥͬȴңϾǱеĶ֡
ߵȪİ칫ſţ˽ȥ칫ĽȪ̧ͷЦͬ־ˣ
ǣҽи㱨ġĵ
˵Ȫʮ꣬ͷߣɫ׾ȥͨˣ˭ҪİѽȪͨˣǿɾʹشˣȪ˿ɾԲ򵥡
֮ˮѲˮǰ˳ȥغ˷š
ͬ־ʲô㾡˵ȪЦŵԵúǺ㡣
ǣۼšŻҩȼҼŹ˾ĸǰǱе֪ɣ
˵ˣ˵ͬ־컹˽Ӵܺ˶̽պҵңһǰǱǾǱеĻᣬһҪ֮꣬ͬ־ҪʲôҪҰæģܿڡ
۵ǰе齪ȪȻ֪ģ½ȪҲӣΪʡίίϵдҲˣΪʡίίͲؼίһô⣬ʱҪ˼һµģʡ쵼̫ܲݰɡ
ǣģһ磬ͬ־Ⱥͬ־ͬ򵥵İԵ˵һ飬Ȼͬ־ΪһЩ飬ڽܼͼίĵ飬ܳдǰʾһ½ǣǲǾȷһ¾ͬ־飬ҪǾͬ־ûʲô⣬Ǿþͬ־صλȥõ
ڷ飬ͽȪʵ֪֮ǰѯʽȪǺͽȪǲǰѷųȥ
Ȫüðû˵ڷȪʵûʲôҲһҪ÷÷ϾһεȺġ
֮ǰΪûʲô˳ǽȪԸ淽˵Ǵʱ˶۵˵أôδԵҪˡ
΢΢һ£Ȫ绰ԼԸȥѼί
Ӧһ˳ȥʮңһλʮ˽˽￴칫滹ɵһ㶣һֺͶһλͼίǰ֪ʲô¡
ǣгȻɻɻǹؾصȪһк
ͬ־Ȫͬһָɳ£ʵͬ־ҺгҪһ·ͬ־飬֪ίôˣ
һּæǣгڷǼͼίѾ˳Ľչźܿͻн
ɻΪͽȪԼİ참Ч˺Щϻ̳Ͽ֣һͬʱԼɣǺΣյġ
ͬ־ͬ־Ϊһ֪һЩģ˵ͬ־Ӳʣϣͼίͬ־⣬ǾϢͬ־ûʲô⣬ס飬ǻҪ컹һףصλȥȪ
ʲô
һ㶣ѿڶɽȪ
ô£ǾȻ׷İ참ЧʣǴŹ
ɵɿһ۱ϵûʲôʾıһ亹ֻҲЩ͡
һηԭǽȪĬټȺأųְ참ǴʱȪ˸ĬǷ԰һ뵽ԼվίһֺһֵĶ棬ɾЩսľ
ǣгͬ־ȷʵһλͬ־ǵĵ飬ַͬ־ȷʵӲʣûʲô⣬ʵǺг㱨ɼæʱҪǻ֪ͷǿɾ̫ˡ
Ȼͬ־ס飬ǾǺͬ־Ǿ÷ͬ־صλȥĹ벻ͬ־Ȫ
һ˵⻰ȪҲף˶۵˵أһβҪתΣΪλӻϾǷˣ÷ˣ÷λҲִ̫
жһڣʱϣɫҰףһҹû˯ľѾ˼ޣȴû˵ʲôʵҲûʲô˵ġ
ΪĳȻҲһȾǴȴûУ˽ļίѾ˽ˣҲö˵ʲôµѶʵҲֻ߸
㻹ʵɣ̹״ӿܴϡǰһλ˳ȵ
ûʲôġɳɤӵ
ߣҿǻܸ翹ʲôʱ򡣡˺һһЩֶΣķȴƿһλ˽
ǡʷ˼æк
ɿһˣæ򷽾ȥ˻ûߵǰɾͻĿڵͬ־һѾס˿飬ίˡ
ס˿飿һ㶣ʲô
ͬЩ£̧ͷɣȫͲţԼûˣôܣ


506 ͬ־
ΪڵĹԱʲô£ȻǼͼ첿ţκεٵͼ첿Ŷ˫ȴںܶԱ˵µľǱ˫棬һ˫棬ųļ֮١
˵˫漸һԱĵĽһĵְ֮죬һĺ뱲ӻϾҪСݶȹˡ
Դӱмͼίߵһ̣ûԼܹ˵ûԼаȻͷŵʱ̡
һҹû˯ǼͼίŵĳֶΣƣͺըȴ㲻˯ʱʱʻֱֲסΪֹ
о仰˵ĺãˮ㣬Ȼұ֤ԼȫɸɾûʲôһĻشȻüͼίŲô⣬α˵ȻϣҳһЩ⣬ȺѹҲСһЩ
һԭԼеܣȴû뵽ľȻίĻ
̧ͷǰɣ˵⻰ĲǱеļͼίɣԻ޶ԷһΪͼίǹҼôץˣˣ
ͬ־һмͼίҲһЩԣյһЩȺھٱŶе飬ǾԲŹһλΥӣҲԲԩһλͬ־һͨĿ飬˵һλԭ򣬵ǿĺͬ־֯һĺͬ־ġ
Ļϼͼίڵ֮ǰ˵һ£ĻѾ˿׵ĳ滰ֻҪɵӾû˻Ļʲôԩһͬ־Źһͬ־˼ͼίȥ졣
һΣɶԷ˵⻰ȴȫʵģѾûˣҲв²⣬ķʲôһξȻίǺгһ档
ΪемͼίǣίίűеļͼίţڱеĵλҲڽȪ֮¡
һͽȪҲȽϿҲûҪ̫ںȪ˼ȻһΣȪȻվͳһսߣɲòӣλͼίǿɲܺίһŰҪǽȪҪʰλͼίǻ治İȡ
ίˡ֮ǰʷ˴ʱæǰѵõ¶һ˿Ц⣬ֲס˷
ʱкЩϰ£ʲôЦԭΪѾˣȴû뵽龹Ȼһתǰˣһ˿
Ҫ֪ǽίŵܹųȥĲ࣬ÿһλóȥĶǾԴͷûһͷͱƨûʺͼίŵ˶ܸŪʺҪȻԵüͼίźܣ
ԭΪֻһλʧƵĸ¿ȴͷһηӼͼ첿ŰȻȥԺȻǰ;˻ܵĺá
Ժ߳ѶСԺӣһһһʶĴֻֻոմûãͽӵ˸ĵ绰
绰ոսͨͼĴ˹û°ɣ
û£ôæеʵ
˰ҴˣһҹСֵ飬ʲôҲû˵û뵽ղ˿Ϳİҷˣأ
Ǳû˶ֶΣһһζԷҪԵľǷһҲˣԸʵѾЩȥˣϾȨλ֮Ҳһֻ۱һֻۣŪ˷ҲŹǾЩˣϾֲķ¡
û¾ͺãҲûˣȻؼңҺܿͻοһ¸кơ
һν˼ͼίûܹųû벻ȻˣǸҲȻķŻȥˣоʲôè壿
ԼûʲôɽԭĿɽʵǱеггѾˣҪ˵տʼЩӰڱеԱٶͽȪˣгڱûʲôӰˡ
˳˵߲һһ⻰еģгտʼȥûƿȫ֣гڱлЩȨгҲҵµĿɽû¿ɽĻϾͺͷһҪôԵҪôʡ
ȻƣҵгƵĵ绰˹ȥ
绰ܿͱͨһԲϵ˹ιС
гǷæĵ
СѾ˵ˣһҲٰ취΢ᣬ߲ƵȥߣΣʧ䡣
ƽ겻ʮͷ뵱ڱҲִһķ⽮һϧˣܶȴѾˣһЩС»ԭչһǣȨλ֮飬ûԸͷ
˵ţƺͻȻʲôĵСѾ˵㱻˴ˣô
ȷʵܾȣ˵ͼ첿ŴߣǸܺϵģʱȴö֮ĸ绰ѵ˵Ѿûˣ
гҲǸոմӼͼίڱҲûʲô˰ģſ϶гĹϵԴ绰лĵ
ûˣûǾͺáһͬʱҲЩƣѵ˵ԼĹϵãǲӦð绰ʱ˶£ӦС
ʱûˣллгˡĵʱȥݷг
ãոճӦþ񲻺ãǺúϢƵ
Ƶĵ绰ƣƵ˼ûаʲôæѵ˵б˰æ
Ƶĵ绰ؼңֻٴˣһʾæιгǷ
Сһίˡ˹ǲ÷Щܳ
ΪоĳǰҲǼģ˵Ĵ࣬ż㱨Ҳ̫ôһ̬֮
ȻƣǼæллгϵܹ֯Ŀҵҡ
Сôͺã֯Ŀ飬˵ֵ֯õĺͬ־Цһŵ˵ʱӦСȥϢһ£и㲻ɰ
гʲô񾡹ܰšæȻʱľƣȴ˲٣ʱǾ˵һλתΣΪˡ
ҲпǶĿ飬ҲҪȫԸ
Ҿ֪Сĺصĺͬ־ǺһЦС㾡һֱҵİ칫ҡ
õģϵһ񣬼æ


507 
߽¥һ·Ϸ˺üλˣ˶Ц򷽾˵ͷȻû˵̬ȴܺͰ
ΪĳȻǵһǰҲ٣˵һЩ쵼ϵҲһ㣬ĹԱ֮ǰǺܿġ
Ҫ֪쵼ְԱгͬҲпԱİԱʵְһЩ쵼ý÷һЩԱԷλǺܿġ
ֻǴǰͿʼֿܲˣûһٴθܵˣ˳˵̬ůһηᡣ
ΪӽƲþʶԭгƣȻǸʱƻֻһλгչˣһ·Ҳ˳˳ˮرƳΪег֮󣬷λƵĵɽܵ˵׷Ͱͽᣬһ͵͹ȣȷʵپ
İ칫ſڣ鼱æվкˣгѾˣֱ֮ӽȥС˵ʱ黹˷һ΢ЦѵǺ¡
Ц⣬иƣеĵλǾǺܿɹ۵ģΪ飬һЩĸгҲ̫ƽϺЦû뵽һξȻô
룬ֱӵİ칫ſڣ˽ȥ
칫ȻվЦСˣ
ûվţǿĵгǰķԸг͸ɡ
˷һۣʱķɫЩƣۿлѪ˿Ȼһҹû˯ʱͷǲҿӣ񲢲֪ԼһΪʲôܹתΣΪ
һʱЩɻ֮ǰ²ⶭ۵Ƿ֮ǰģĿľǸԼǴʱ黹ΰ
С֪ͺŵĶܹϵô̽ʵ
ۼţһ㶣֮ǰھҲʣ˶ԹڵһЩŻ˽ģæг˵ƺʡĺۼţ
˵ͷ
֮ǰҸʵʱǹעۼţֻͺۼûʲô
ûʲô飿һ㶣ⲻӦð۵˵˱ָ˵ͷѣǴʱȴ˵Ͷûʲô飬⡭
һʱǸӵĺͿˣѵ˵۵˵ĲǾĳҲֻһλѵ񸱣ֱǲܵ
һʷ͹Ź˵Ĺϵ뻹ˣֱСҲûʲô£ֻһ£ۼŵĶŻҩĹ˴ʱھ죬ҶҪ㸺ӴҵֻһذѶдãö顭
Щ£۵ǰ˱лȥ˾һԼдôܣԼʶۣʶŹ룬ҪԼ̽ôۺĹϵѾǾˡ
ȻƣǷȴҲܿ³ԼһܹȻԸ⼫пܺͶ۵˵йأ۶۵ΪʲôԼԼãͶھڱУҪȻԼһλֻʱתΣΪ
гģһȫԸ
ȥɣصλ˵ͷʲôʱһ㱨ǿĺܡ
гģ쵼֮ȡûԻ͵սĳɼæǱ̬ˣһֱڱжûʲôɽһȻϣûϹϵ
뿪һֱʱԴѾдСʱˡ
ΪһεĿľǰŷƣԴһҲżдţзĶҲȥļơ
ھſ˳ո߽ĴţһƬֻţ˶ɵ㶵ĿͻȻڵķ۾ΪԼˡ
緽ͼίߵʱ°ʱ䣬˲پĹԱˣͼίߣϾ͵ˣһӿճͳλӣ첻Ѿʼȡû뵽Ȼֻˡ
ŲӣͦñֱȻһҹû˯ʱȴǴ˼Ѫһ˺Ǿ
ߵԼİ칫ſڣԼԣԿͻȻֵķһʱЩţ˵ҲЩ͡
һڣΪ쵼飬Ǻܷģܹ쵼ʷرǸһЩʵȨ쵼飬Ժܶ˵Īҡ
ڣҪҪҪпɽǿɽôҵģڣݾǾǱĳλ쵼أ쵼飬ʱ쵼ʤλߵ룬ôҲᰲԼ飬ʱǰ;Ϳɽˡ
ΪµҲԼϰ嵹̨һϰ嵹̨Ϊǰϰ³Բôãе˼ɻ䣬е֮һ˲ͻû۵ĺӡ
췽ߣֻ˲ˣЩ֪룬һ춼ڻ̿жȹԼܵǣȴû뵽ߵķʱȻˡ
һԼ飬һ߽Լİ칫һߵС£
Լæ˽ȥ΢΢عȥݲ衣
ˣЩ˽⡣һӵ˵˲Ͷ̣ʲôˣҽһ¡
ȻԽһ춼Ĳɣ˴ͶϵϢ֪ģԼæǰкۼŶ³۶ܣŻҩ³ŹʡʥἯܾǻ
Լ㱨꣬üͷ壬˵Щһû˵һʶΪʲôЩҪ̸أ
Ȼ벻ͨҲ룬칫Ҿ·һ·ߣͬʱԼܵʲôطҹȥ
õġԼæһʱҲ˾Լϰ˼ͼίȻö˶˵ĳˣŴɽԼϰôþȻ֪
߳칫ҵʱѾը˹챻ίߵĳȻֻˣֱúܶЩţϢ˵һʱ䶼Ƕ磬ôܣ
дңؽȺԼļλ쵼㣬ųϢؽ֪Щ֪ôŵġ
Ⱥ;һ绰֮ɫһԡ
ϰ壬ܵ˶档Դŷдſڣ
һһ·Ŵǰƿ˽ȥ


508 
ƿţһ۾Ϳд˲ˣɨһ飬˳гȺ鳤ؽԼ쵼˷һλҲʶ
ۺ͹ŹòǰڱֽϿʱİ༸˷ȴһҲʶ
г鳤ǰȻЩЩΪʲôԼǼæдؽºȺ
ŽķȺɫĸӵѿίߣȺһٳɵģ·ȻǺݺݵĴ
ؽ¼æЦǺǵĵ˵ˣʱ÷ǲ˼
鳤˵Цˡæҵ岻£ϣûеĴ¡
Сˣ⼸λزҽ˰ɡؽѫЦǺǵĿһ۷ȻЦſ򶭺۵ˡ
λӦǶܰɣܸ˼æ򶭺ȥʵҲֻϳۺ͹Ź롣
ˡЦǺǵվͷ֣ȻʶĿԴһۣʱ򶭺ҲЩ棬ȥȻʶԴ
Ȼƣʱ򶭺Ȼ֪ôЦ򷽾ܵλǹŻҩĹܡ
ܺáæȥĺ͹Ź֣żܣλǴʡʥἯŵǻܡ
һһܣǿǰ֣һλ۽ܵҲԴλǽʡԸҽƻԴ᳤ֻ
᳤ֻáæȥ
ˡԴЦȥͷһ£ͬʱŷ
ͷһ壬岻ֲݣɫ΢΢Щ԰ףźѪ˿ȴ񣬿ȥҲʮңȻոմӼίųȴû˿Ƿϡ
ŷͶۼ֣ȺؽҲЩԻǵǺܲģȻóЩֻǵһμ棬֮ǰͶֵʱҲֻǲ²⣬ȥ죬Ȼ죬ЩΪʲôҪأ
رȺʱмֱϰ£Ϊ²͸㲻龿˱ػ쵼أҪǺߣɾˡ
ԭԴ˵ﾭʱѾŵˣдҵôãʱѾӽˣ緹ԴһȺ˾ھ
Թ緹Դ˾ֱӷ˾Ƶ꣬ûгȥ죬Լõڶȥ졣
֮Լõڶ죬һΪ״̬ãȻǰæԴȻ÷ƣͬһͶʿҲһ飬Ҳһʱ
Դ˷֮󣬷ȸȥ˵绰˵һһȻȥϢ
һҹʱȷʵѾ۵òᣬ㱨֮ͻص˼С
ţͷͮӭȻͷͮϲ顣
ˣĸߴҲ˳
֣岻ãţôˡæӭȥŸߴɳ¡
öˣСֿҩоǿ˲١ߴ
С֣үүӣʵԴѾ˵ˣֻһֱû˵Դȫ
ǰߴСᣬҽȴүүҲˣֻϧûܼ˼һ档
֣ҲҪ̫ģСּȻѾ֪ز̫Ȱ˵
ˣ±Ͼźߴ̾Ϣ
˵һСֵ飬ߴʵûˣ˵ίȥ˾
ίȷʵˣǼְҷˣҲơ
ϴߵҲܿ˻֪ʲô˳ְæ
Ӧ֡塣ͮʱӵĿڵ
˵С֣ߴЩȷȴҲ˼֣ǼҵߴȻҪ˵ΨһıǾʶԴֻԴᣬǴӽģô
üͷһ壬ŷͮСͮǲ֪ʲô
ȥ塣ͮ˵취ġͮ򵥵İľ˵һ飬ʡȥԼˮƼϰ飬˵Լ·߾һˣԴΪԴҲҽŶ˵仰
ڷͮĻҲûôɣͮСŸߴѧҽòҽİĦֶΣЩַڱ𷽾Լרҵ־˵ҲǾ˵ʱԴʦУ֪˸ߴ塣
ŷͮ˵꣬΢΢һ㶣Ȼʲôߴʵ֣Сֽʲô
Դߴ
Դߴ˵Դ֣Ȼһſڵֲãֲá
ôˣߴ岻ʵ
ȷʵСֵԭ򡣡򵥵İ˵һһܹתΣΪΪ۵˵ĹϵҺǸûʲô飬¿ӦСֵԭ򣬽ȺоһԴˣʮӣǽʡԸҽƻĻ᳤
ӦþСˡߴֻû뵽Сᣬ̽羹ȻôӰ
ǰۼź͹Żҩ˵һĴҵţ̽ǱʡҪҲףû뵽һαСˡҲЩꡣ
ڼк͸ߴ˵ŻʱȺİ칫ңαҲȺĶ棬ɫѿ
ǸȻųȥˣôܣί˾ǸʲôԵģαǺơ
һΪ˰ѷ߿αǿ˲ٹģû뵽󹦿һβա
ʱҪˡȺҲЩ꣺һζ۹ŹһǰָҪӴʱίȻЭ
˵⻰Ⱥ̾˿ҴӽǸͶ۵˲ʶЩȴǰ±Ȼд֧Ű
ȺĵʵλڱָܹͦʹĶۺ͹Źˣô̽Ӱ֪ôһλͨĴֻͦҲˣ淽ͷôȺҲо֡
ѵ¾ôˣλӣαǻЩġ
Ⱦ䡣ȺһµίںǶ۵˵Ͷʣ۵ĴھͶʣôʱͲܶЩֻһôǻлᡣ
維۵˻صƵ꣬ԴŶ۵һŷӵıոӵıԴͽӵ˼ĵ绰
ֵܣ˵ڱ绰ͨͼæʵ
ڱܴʲô𣿡Դʵ
һλﲡΣҸ׵˼ϣȥһˣԷ⣬ȥ֮ǧ


509 Ļ
һעִġԴһŻֱȥʡʡҽԺ
ΪҽԴʵµľһЩͻȻϵҪ֪ҽʲô£һ绰ͨԴҲжϳʲô£ƽɵҲˣҪ£˳
ȻѾ˵˻ߵ⣬ԴȴҲѣҪ֪ܴ绰˵²ѣҪȻֺαش绰
ֱӹȥУʱϵ㡣˵Żͣһ»ǵǱʡǵϸףѾ򱣽ί֧ԮίרҲѾ쵽ˣҸүӵ
˼ĽͣԴҲΪʲô绰
еȻǱʡʡίһĵ£ĵµϸүӽѾʮˣԭҲʡίһŵλģ¸أһүʡȻӡ
˵үӲΣĵµݼ¥ҲˣűίྩҽԺЭҽԺרǰĵҲëʱ¥ȴԴͬʱǰʵΪ¥үӵϲ¡
¥Ȼϰģ;ҲвͲУҪȻƼҰæ¥Ҫʮ֮ǰߵµλҲܼѣĵµĸүǼ¥;ϵĲ֣Լ¥ʶһμ¥ǲίྩҽԺרֻǹ¹죬ԴǰԼ˽˷⡣
֪ˣȥ֮¡Դĵµϸݲһ㣬βǷǳ࣬ҪκȻһк˵βοɾʹˣ¥ȻϣԴǰȥȴҲϣԴݽȥ
ֵܣĻͲ˵ˣʱȾơ
֮˵ɾͼˡԴЦЦҲûͼ˵˵绰ֱȥͬʱռ׼ӡ
뿪ѵռһ·٣ֱʡҽԺȥ쵽ʡҽԺʱԴֻͻȻˣʾһİıţǼ˵ĸϵˡ
Դæ绰ĵιãԴ
ҽãǵСڵĶˣ
ãϵʡҽԺſˣһɫİµϡԴ
ǺãҽԺſڵС˵һȻ˵绰
˹Сĵ绰ңӾ͵˱ʡʡҽԺſڣͣȣռ˳ȻԴ˳ţԴ˳ſһͿԶվһλʮҵˡ
˿Դ˳Щɻ󣬶Դ߿˺ܾãȴûԴ΢΢һЦӭȥԴԼŲȷǰԴҽ
ҾԴܸ˼顣ԴЦŵ˵Żͬʱȥ
Сһ´ԴȻȥ֮ǰԴͨԴӦòȴû뵽ԴȻôᣬŶʮ꣬ôͣҲǴѧձҵɣ
ҲѹֹСԾˣӵǳӭһλרңڹСרҼһЩҲҪʮɣһЩôҲҪʮϰɣԴôרң˵ûû̫ˡ
΢΢һ񣬹Сżæȥҽãأͽȥɡ
ȻԾԴ䣬СȴҸԴ˦ɫΪĵµ飬Ȼ֪ԴʲôƼģɮ濴棬Դҽڼ¥ϣСҲҸԴѿ֮ǰıԴ侪סˣЩʧ̬
һһ˵Ҳ˽һ»ߵֲԴ
˴һǰȥһ˹ʡ֮Ͳˣ֮󿴹ҽҽҲҽֻǷҩ֮鲻ûкתϼأͷѾӲ˫ֱӡ־ԵȡС򵥵Դ˵֢״
˵⻰СԴʡҽԺһ䲡ſڣûüͺ߳һȺǰһʮͷɫ㣬ŭñ˽ܣԴ֪ԷǱʡʡίһĵ£ĵļ϶Ű״ӣӦǱʡίרҺʡҽԺҽ
ǡСæӭȥƼҽˡ
ޣĵһ㶣ȻϿȥֻԴռȴûпϻˣϲɵЩɻ
Сĵµı飬֪ԼϰԼͬĴ󣬼æܵǣλԴҽ
áԴǰһǿĵʺá
ĵʶһ㶣ͬǳԾԴ䣬Сĵ±Ͼǿ˲٣ûʧ̬Цֵҽãܸлǰ
ǿˣβ˱ҽߵְ𡣡Դĵ
ĵ¿һԴԴǰ̩֮ȻȻû˿ĽţоͶԴ߿һۣԴȻᣬһݶȴһеġ
Ϊʡʡίһţĵ¿˵űʡǧ˵ǰ;͸ȨϵǺģ˼ĵ±˵̩֮Ȼܹ˵Ѿ˲ˡ
Դı飬ĵ¾΢΢֮ǰһЩӣҲ˵ԴҽһݳȾ˲ӡ
ҽһ·࣬ʱҾͲҽˣȥҡĵ´һӣһȺ˾ͽ˱ϵĻҡ
˻ңĵλһսȻ󿪿ڵλѾ˽ˣ˵˵ԼĿɡ˵ʱĵһݲݸԴԴէûвֻרĿŻߵĲ͸ּ챨档
ĵ¿ڣһȺרҺҽĬһºðû˿ڣүӵأʱ㿪ڿɲʲô֮١
û˿ڣĵºʧһһλ˵Ժ˵˵ɡ
ǱʡʡҽԺԺĵµ㽫ӲͷƤ˵ǸѾ˥ʱƱ֮
˵һѻһֱ˵ߵĲ飬ᵽƾ֮˵Դһ£жԻߵĲѾ˴ŵжϣλԺ˵ѾˣҪͨߣλԺѾҪ²Σ֪ͨ飬û߼׼ˣǻ߼ĵλʡһţֻô˵óڡ
ΪҽµʵǸ˼β̫࣬ͨߣҽܷſֽţ⻼ߣҽȴţʵǺεġ
µ˵ҪͨߣҽԺ²Σ֪ͨ飬ȻƣһүӣĵµĸףҽԺһҲûС
񿪿ڣ֮˲ò˵ڣ˵ĻĻ˼࣬ʱƱʵͨ׵˵ʲôƶзգΡ
һȺרͶжΣĵҲΣֺγ֪ЩҽĹǣ΢΢̾˿ĵתͷԴҽʲô


510 
ĵԴҵһȺרҶЩ˵Ŀⶼ˲תƵԴϡ
֮ǰСԴʱֻǰļˣ˶ԴݣĵΪʲôôһ˽˻ңүӵĲ֮ǰҲ˲²Դݣȴû뵽ԴȻҲҽôҽĵ¾ȻҲѵǲͶҽ
˵Ŀ⣬Դ̹ȻеĲ˵ĴѾ֪ˣĻҪ˻߲½ۡ
ԴȥߡĵһȥСæϣԴҲ󣬻ҵһȺר¶һ˿ΣԺ΢΢̾һҲæ֪ˡ
µĲĵȷʵˣȻ֮ǰĵҲԴЩڲͬβ²ǿ˭ڲͬͿԵģҪǾҲΪˣҽƽ磬õƬһ˵伸ʹһ˵
Դᣬĵº̹ȻĵҲװԼ׵Դһˣֱ̫ˡ
֮ǰĵ¶ԴҪǿڼ¥ϣԴϾǼ¥˽Ƽģɮ濴棬ԴΣҲ̫ԴΪĳ̶ֳϽԴҲż¥
¥֮ǰүӵûͬʱ¥ҲƼҵŮһ֣ӼϽλʡίһżһǰ;Ͻ¥ĵᣬͬʱƼ֧ţпܽ࣬һλүӵĲƼҽô˵Ҳһ顣
καʡֺʡҽԺҽ̫ôһȺ˾Ȼò취һĵԴһǿһԴûаգһԣһʵҲǱԱʡЩҽĲ
Դĵ½˲ܴλʿһλˣʮͷɫƣڲϴ
ҽ鷳ˡĵԴһ£Դ˵ͷǰȲ鿴һ˵ɫ̦֢״
ɫƣ̦ڣⷢƣԴʱ˯˻żԴϸļһ飬˵ĸ첲ʼ
Դʼļƣĵ۾ʶһУû뵽ԴȻҽôҽѾ˳Ծˣû뵽ҽֱ˲
ҽҽȻעؾ䣬Ǵĳ̶ֳϽҽҪҽѧĶ࣬ҽѧѾѣͨѣ͵ҽձƫߣһЩҽٶʮͷˣʮ֪ҽ١
ĵ۾΢ԣȴûпǸŽһȺרҼ״˶һߣĵЩͶҽˣĵݲͬѾˣôҽǰⲻҵ
Դϸֻ֣֮ʮңɿվ
ҽôĵȻԴϣȴҲǿʵ
ǺܺáԴҡҡͷɫء
Դ˵Ǻܺãȴû˵ΣĵȻأȴҲæʵ֪ûа취ƣ
˵ܸӣܲκú˵ֻܹһԣŵùҿſһӣҪǷҩתôͶȹΣûкתҲû취ˡ
ĵ£Դ˵ǽԭĺûкתʵҲͲþˣֻֻ뻹û˵ڡ
ǾҽӰɡĵ³һµԴĻȻ˵ıأʡҽԺЩרǿôó˷Щ˸û˸ҳԡ
Դ˵ͷߵͷдһҩд֮޸˺üΣдԼ֣Դ
д֮Űѷӵݸĵµǣһ°ɣҪǾķû⣬ǾҩɣڱϿš
ĵ½ӹҩһۣȻݸϵҶһҽķӣʲôҪûʲôͰҽİ취һԡ
ĵȻǲҽģʱѷӵݸҲһȺרҰѹأЩ֮ǰӱΣʱĵҲܾôЩѿ⣬ԴȻ׵壬ȻҲҪеΡ
ԴķڶרתһȦֻصĵµУĵʵλʲô˼
ǣӡҲԲ׼Ͱ͵ĵ
أĵ׹Ŀˡ
ĵ¿˶ЩĻţһλӲͷƤӲǳԾ䣬ûǴҲûһҽǼأЧ˵
ĵֿԴԴͷȷʵʲôֻҸݻߵⶨķӣ֢ҩˡ
үӵԴ֮ǰȷʵԥһ£ҩԴԼҲûʮȫİգղ󣬶ҷҲûʲôЩβҪǷûʲôǺģһλҲ¡
ݹ۽ʮҽҽһЩܴҽʵ٣ʵѧģҲйģǴҽ³ʵңʮ֮˾ŶΪʲôϸϸһԭĺꡣ
ڣҽҽҪڶö֮࣬ҽ˹˾ԭһ˲ҽһҲΪҽûʲôб׼
ҽҽû˸ұ֤ΰٲҽҽҲгʱҽʵҲһҽβԼı׼ŲʲôʲôҪôЩй涨ģֻҪڹ涨Χ֮ڣǻ߳£ҽҲóе̫Ρ
ҽͬҽβûһı׼ҽ֤ʩΣ˶죬βʱûй淶ķӣҩһЩҩĻжģ總ӣ˪Ҳҩκҽ˵βпܾıɱҪǻ΢ЩͷҽпΪ
ҲΪˣҽ˸һЩݵβʱ򶼻ᾡһЩʲôСȵһЩ䷽ǳ⣬Ҳױ⣬ݵҲȷʵϲҩĳǿгҩݣſɿҪ֪ÿһ֢Ƶġ
һˣԴ֮ǰԥһ£ʵģΪҽʵڲôһȥ׳ŵӣһԡ
ûʲôҲҩһλ˺һôСֵܻʲô֢Ϊʲô֢ҩ
ҽλǱʡίҽרǬѧǬϣǱʡһλҽҡСʱĸԴ֮ܵǰүӵĲһֱǬϸơ
ǬǰɣԴһ˵Ŀڵ˵ΣΪʲôᷢչǬϱѵҪ˵
ԴĻǬѧµʶ¶һ˿ңЩɫĵˣʲô˼
ҽĻʲô˼ʱĵҲʵԴĻһ˿˼


511 
ԴĿƽĿǬѧ£΢΢һЦһǿһǬϣǬҽӹҽĻӦүΪʲôΪӡ
Ǭѧɫһĵ½Ͱ͵ĵǣϹ˵үӵĲȷʵȴûʲô顣
𣿡ĵɫĿֱĶǬѧ£ܵĵµĿ⣬Ǯѧɸзţһʱ޲úݺݵĸԼһƣղ˺Ȼ汾µģһ棬ϧʶôҪȻĶѿ
ҽʲôֱ˵ɡĵ¿ǬѧӣŻعͷԴǬѧµı飬֪үӵȻ飬ֻԾǸĸ׿ЩҲŪè塣
ԴһǬѧ£ĿڵûүӦȥƵʱ˵ȣԭⲢ̫أֻǺķ²ֻϧһʼƵʱƵҽûб֤֢ڼ䲻ҽƣҽƣʲô֢ȴǰﲡҽ˺ֻҪע˲ע²֢չΪ˻֢
˵ʱԴЩɬΣ²ǱȽϳĲ֢෢ڴı仯շ²ʱǳƵȻһЩ˼֮ǰӦڱȥһ˹ʡһһ䵼·аʴ˵ֲ̫ء
ֻϧ˼һʼʱƵҽԴ⣬ûбֻ֤Ǹݻߵ֢״ƣ˲õº֮ҩӶ²鲻ϱ仯ԽԽӡ
տʼϵʱԴʵϵ˲֢չڵԭ򣬲ȴûϾĵµݸ˼βרҶһˣҲԲ˹ӦֻһʱҲˣôԭֻû뵽Ǭѧ¾ȻʶôԴֱ
Ҫ֪ҽβԸֵĲ֢ʵǻ֢صĲֻ֢Ҫ֤֢ʵǱȽƵģƵʵǻ
νĻǱҽλĲ֢һʼصĲ֢ҽΣ²أӣʱĲƵģΪ֢Ѿƫԭ֢ء
ͺñˮһʼˮڸӣҲ޷Ǿͨӹ̵ֶΣֻҪͨˮҲãĵ޷ǾǮƣͿûоġ
ȴȻԭЩ鷳ĺڿһӣǶڿһӣٻһЩɳǶŪһˮӣԭˮĻҲʱѶȻӣҪѴڣʹˮһʰˡ
ʵҲһԭֻǷа֣ȴ»ߵ˥ߣаȶڷΡԣߵյˣʱѶ˰ٱǧҲԴûаյԭ
ܶҽβʱزλԭҽߵ֮ģԴĲơ
ԴĻĵµɫԽѿͬʱǳԾүӵƹȻ֪ģһʼүӵĲȷʵأֻ΢΢ȣͷʹԣʡֵרҾ͸үӹ˵ƿȴû뵽ԽԽأĵºݺݵѵһƵҽ֮ҽǬѧ£Ǭѧ¿˷ӳ֮أĵżۣȴû뵽үӵĲȻǱλˡ
Ǭϣ֪ҽ˵ǲʵĵ¿Ǭѧ£һʵ
ǣҡǬѧ죬ͣ벡ſʱ߽һȺˣΪ׵һλѮˣ˵λҽʮҵģҲʮġ
߽һȺˣĵºݺݵĿǬѧһۣæӭȥϣȻͼǰһ˱ǲ˼
ǿˣүӦǰġ˿ĵԴվںûǰȴϳ˴ǰˣλйһ֮Ե˲Ǳ뱣ίרңֵĸֳϦӡ
ԴμȫҽѡʱƵǸʳ֢ר飬ʱϦӻɣֻ˺ת֮Ϧӵ̬ȴ˲٣ԴмӣϦȻǴ֣ȴҲһλպҽңڱίźصķ
лϣл뱣ίλרҡĵ¿ĵȻǱʡһţȨķ⽮ϦЩҽȴҲ̫ư
ǣͲҪ˵ˣȿ˰ɡϦӵ
롣ĵһƣϦǰϦļλרҲȥ
ߵĲϣϦϸļһ»ߵȻüͷ壬ɫأλ뱣ίרҼ֮ͬɫأүӵĲȷʵѾˣ˵ǲһҲš
ϣΣĵʵ
Ǳλ˰Ϧӳ̾һЩʹļ׵ĵԭֻǺܼ򵥵ķ²ȴ鸴ӣϺˡ
˵⻰Ϧӿĵʵǣ˵үӲӦ÷չӲŶ԰
ϦΪ뱣ίרңȻûԴôļɻ䣬˺ĽҴүӲ鷢չڵԭֻҽԸ⿴Ĳ֢
ͺñһͰ࣬ԭȻܳȴҲûг˲ŵĵز֮ǰȴñȽʺԭǺܳķͰϵĳţ˶ûǰʱҪͱ֮ܶǰѶȴ˺ܶడ
ϼЦˡĵ̾ǱʡҽˮƽͲôǱֺʡҽԺרˮƽҲֻƽƽŵ·飬ϣ϶ġ
˵ʱĵʶĻԴһۣкǳԾû뵽¥ƼλҽˮƽȻôߣϦӵжϻϺԴ֮ǰжһ޶
ĵºۣϵͷ亹ȴûʡҽˮƽȷʵЩرҽ棬ǬѧȻܹʡı֣ˮƽʡݵҽ˺ܶࡣ
ʡҽرҽ˽ȱͶʡźܴԭ򣬶ʡһʡݾֵңҺң͵¶ʡҽǷҽڶҽƼͱʡƵٵıʡȴҽϡ٣˲ѷ
ⱱʡǰȻҲӣȴûǫ̃˵һĵµϸױλˣĵҲԽ̡
ʡһȺרҸǳϻ̳Ͽ֣ʡίһŵô˵˵ˮƽУЩĳˡ
סСҲ
ĵʶĿһԴʱϦ˳ĵµĿһŷֱϵԴЩ죬΢΢һ£ʱзһɡ
ãû뵽ܹٴμϡԴæϦʺá
ҲʶҽĵҲЩȣԴСܱ¥ƼѾˣû뵽ϦӾȻҲʶ
ʶôʶСֿǽѡʮҽһһҽᣬҽտǰһʱлϲΣྩҽԺЭҽԺһȺһ޲ߣҲСлϴ˻


512 ҩ
ϦӵĽܣڳҽרҶһԭǿԴỹЩԴԴ֪ʲô·ӣȻĵµĴȣĵΣȴû뵽ԴȻĴͷ
ȫҽѡЩȻ֪˵ȫܹѡҽҽƽ˲㣬ЩȴҲ̫˲ãϾڳĶרңǱϵҽôЩνרˮЩˮȴҲһܱȵģǬѧµˮƽҲԱʱɸ߳ܶࡣ
ΪҽģǬѧΪʡֵרҸĵµϸ׿ȻҲǺܽģӦֻ֮ʧһԴҲ⣬Ҳһʼԭ
ȫҽͷЩ˵ֻǱȽϾȵĻôԴκл־Ĳ֢Щ˳Ծˡ
ȻʱЩ˲֪л־أʱμҽεĶʲôˣȻྩҽίרңȫĴ֣˵л־ĲԴκõģ㲻ԴκõģԴʸμл־Ļ㹻ˣ˵Դôרӱ
Щרңĵ¶л־֪ȻϸŸӳԾԭԴȻл־λСҽֲҽ˵á
СᣬҽǱίĲרҶĪҪ֪СҲüĸϹˡϦЦŵһ仰ڳڶ౱ʡרҺĵ³ԾСϦӶλҽһĿذ
ˡԴæǫЦҪôңҿɾҪ޵ˡ
ɲ㣬ʵϦӺǺһЦɫ˲٣С֣үӵӦҲ˰ɣ֪Ŀǣ
ҽϺһ޶ҽոҲ˷ӡĵ¼æ˵⻰ͬʱҲеķӵ˹ȥ
ޣ
ϦӷһȵȻӹҩͬʱ΢΢ԴһۣٴγԾС
ԴıϦ֪ģᣬֶκˮƽǾ鶼һЩ֪ҽ֮£ϦʱԴҲ̾磬ôҲû뵽ԴȻѾ˷
үӵĲ֢ϦӿҲǷǳļ֣ʱүӵ϶ܵˣ֮ǰƵ²֢ڱһ飬ʱ֮һСľпɻɥ
Ĳ֢ϦʵҲǺͷģƣû̫İգְֻĿүӲţľϦҽ˵ǺΪѵģҲһʼϦӾֱָ֢Ǳλԭֻ˵ԣĵ²Щ
ˣϦӻռԼ뱣ίרݣβãĵҲ̫ϾκһλҽҲܰΰٲĵΪʡһӦһ㡣
ֻԴһλҽᣬȻ͸÷ǳϦӵϡ
ϦӿʱԴҩֻܣһǳţ»˽һѣӮ˴Ӵ˾ĵλʡһŵĹϵǰ;ĵµҲܶԴ̫ԴֲǱʡˣԺ
һܾԴԼķӺģԼкܴİκڼүӵĲ
УϦӶԴ˽⣬ƫںһǾԴ֢ġ
ϦһţһĿԴķӣеҩУ񡢸ޱʯࡢܺľȣϦӱϾһҽʶҪǬѧµļʶߵöֻ࣬ϸĿһ飬ϦӾͿԴӿĺǲ
ҩϦ΢΢һ£ԴʵС֣ʲô˵ûУ
ҽβҽͬҽһı׼ҽȴûУرǸүβҩҪϸ˵ģһû߷ģһҲǱºʲô塣
ʵҪϦӲԴҲϸһµģʱϦӷʣŻĵߵĲ֢Ӧֻһķ²ȴΪ֮ǰûи֢״Ӷ󺹡¡룬ټҽƣνͬӶת֣ͬŵ²鷢չ˲ɾεıԵ
Դ˵ʱһȺʡרҺҽر֮ǰүƹļλҽǺ޲Ҹطȥ
Դ˵ͬһƣݺݵĳ鵽Щ˵ϣԭֻ΢Ĳ֢ȻƵ̶ֳȣò˵Ǻܴķ̡
Ϊ߻סѾаڱգһʼĲȻ²鷢չȥѾΣʱ治ú¡¡ķʽǻ֮ǰȴƫƫ˺¡ķʽ»ߵĲ鷢չıԵʱҪѾǧˣҲֻܹһԣȴûȫİա
ԴȣĵҸߵķơʡ˸ʲݡʯ༸λܹйθ֮ȵҩйߵθȣеܹϨ硢β飬ޱȺӪͨܺȲҩСľⶾаҪϣͬȽⶾаβӪãڻߵĲкϣ⣬ǺпܰѻߴԵġ
ԴĽȻֱ̫ףǻϰѻߵĲ鷢չԼΪʲôҩԼҩÿһζҩö͵ĺǲҽҲף˵ϻҽרҡ
֮ǰԴǬѧ´ʱɫһһ֮ǰƲԴǴʱԴӵĽͣףˮƽԴźܴĲࡣ
ϦӵһڵСֵӺǲеĸҩ˾ְϣȷʵá
ϣӿУĵϦʵ
һԡϦӵ˵ͷһֵǣ˵䲻˵ģүӵʱȷʵѾǸӣΪҽҲֻܾˣȻ֢ȴҲһٷְЧ
ϦӵĻԴмĿϦһۣ֪Ϧǰѹͷգǰĵһӡ
ڳЩУǱʡרһԴû˸ĵ˵ĻҲֻϦӲſԣϦһϯʵҲǸĵ˲Σ֪ͨ飬˼ףκȻǺ£βҲֿҩԴ
϶ˣЩҶүܲܶȹһأϺҽĶĵ¶ˡĵ̾˿
ܹߵһŵλӣĵȻҲֲˣǺͨģϦӵĻ˵ôֱףҪǰ׻ˡ
ǾͰץҩɡϦӻĵ
ʡҽԺԺæ˿ʼץҩҩҩﰾãԴϦԿŻ߷£һȺ˾ôڲȺţ߳ʲô⣬ĵ¸ǽȥȻԴ˵ˣûЧҪȵڶ֪ĵȴס


513 ĵ
үӵĲ֢ԴҲΣѾˣҩѾãүܲתΣΪѾԴƿصˡ
زλ仰˵˵ô򵥣һЩز֢ĳ̶ֳϣԴ취ǶֻܶʱȥԣΪ֢һλˣ֢ԭ֢ķ룬ѭ
Ҫ֪ҽβ˱֤ʩ֮⣬̸֮ҲҪҽβʱȻȥǰûйƵĲ֢ԼƹǰƹֻҪѭҽоԤⲡ֢ı仯ǶֱλĲ֢㼸ûʲôɿѭ
棬ϦӺԴڱϵϣĵ߶ţ֪ʱ͵緹㡣
ҽϣʱѾˣλҪȥԵ㶫ĵԴϦӵȻҲܲүӵǻʵҲԴϦһֱţȷʵҲǸ¡
үҺСֻǻȥԷɡϦӵ
ȥɣʱտšԴҲ
ǺãҾȥˡϦҲѣվĵ´кȻš
ǣҪҲȥԵɡϦߺԴĵµ
ʱԵ¡ĵ̾˿ԴҽʵңүӻָĿܾж󣿡
˵֮ɡԴһ£صĵ֮ǰүӵתôͳ׶ȹΣգҪûкתôϾ͡
ĻԴȻû˵ĵȴԴ˼ҪûкתүӻϾûˣҲֻ׼ˡ
ĵ̾˿ǸӣҪĸԭزҲͰˣԭⲢ̫أȴıƳӣ·ʡίһϣĪķ̡
Դĵ£ûпȴĵµ˼ҲĵΪ˴ȣҪǻһƢ΢һЩˣһβүӵҽƲҲҪѲƤ
ˣ
ͻȻԴϵֻһе绰˽Դæվĵ¸һ߳˲绰ιãԴ
СְǸߴ塣һ΢΢Щϵ
߲áԴæЦŵõûУ
öˣķӺ֢ܶߴЦŵҵֻϵʱ䳤ˣԼҩǰղסִ硣
ߴǺЦС̫лˡ
߲ˣҲ΢һѰˣԼֵ²ɾҰæҲ޼¡
ԴĻߴ֪ȻԴæ֮ǰͮ˵֮лЩţ绰ʵҲ̽
˵ȻûæһҲڽӡߴ̾һȻС֣ææѾ˷һԸɣ
߲ʱ߲ɣæˣԵŰݷáԴ
ҲãǾͲˡߴ˵һȻ˵绰
ҿŸߴ˵绰æʵ֣һǲС֣
С֡ߴ˵ͷԭҴСֹԷʱ߲
СæˣһҪúøлæ
Դ˵绰صãϦӾͻˣϦӻ֮ԴҲȥ˷ֻ֮ص˲
棬үڲϣԴϦڱϣĵһתһԲһҹʱôȥˡ
ҹʱԴϦЩס˯˹ȥΨĵ˯ţȴûӰԴϦˡ
ʱĵҲЩ΢΢ķȴڲ϶үӣ۾һգգԴ˵ˣҪ֮ǰүӵûʲôתϾûˣ֮ǰȻûʲô׼ȷĸǰʱҲңһ󱱽ɫͿʼˡ

ͻȻϵүӷһ죬۾΢΢˶ĵ¼״ɫһϲæҽϡ
ԴϦԼæۣ˶˲䵽˲ϣϾȻ˯ˣ˯Ĳ
ҽϣүӺˡĵЩĵ
ԴϦ˴յǰʱүӵ۾ȷʵˣӾȻתһ£˱ϵĵ£˵һʲôԴϦӶû塣
Ȼûү˵ʲôԴϦӶܣϾ֮ǰүӵĿⶼֱӴ͵ģĿѾбӣǺתı֡
ҽүӵǲǺתˣĵ¼ʵԴ˵ˣת֤Σգĵ´ʱǼ
ȥȷʵתˣȼһ¡ԴǧϸĲ鿴үӵȻ˿ȷʵöˣѾΣգȻҰѷ޸һ£ϾͿȬˡ
ðĵ¶ʱϲæԴлҽһοллˡ
ǿˣټһ£ȻҺϽȡѺơԴ
롣ĵ¼æϦӵ
Ϧ΢΢һЦ֣жԴǿ˼֣Դᣬ꣬ҽտ˵ΪҲ֪ʱȻѹͷָһЩҪǻ˱ˣʱβ͹Ѿ̵ȥˡ
ȷʵѾתˡϦӼ˵ͷͬǸ˵ĵ
˶ĲרҴʱҲΧ˽ȻֻԴϦҹĵµϸûΣգôɣһҹû˯ĿǴڡ
֪үתΣΪʡһȺרҼһر֮ǰԸүƹļλרңֻԼڹŹһ⡣
үתãĵȻã֮ǰʧ󼴱׷Ҳ᲻٣үȥˣĵŭ֮ǰƵļλҽ³֪
ʮʱүӵӺתȻЩԺѾܹ˵ˣһĵ´Ϊܡ
ԴϦһ£޸һ֮ǰҩȥ˼ζҩ˼ζҩȻ˼ץҩүӷ£ʱүѾΣա
үΣգĵȰϦӺԴȥϢϦʹˣϢãҲ֣ʱԴһϾϦӵݲһΪĵ·ģǶһȽϺá
ү˯֮󣬲ٴʣĵºԴˡ
ĵ¿˯үӣЩĵһүӲΣǰŵĲᣬǱʡҽ˿ǡ˵⻰ĵ¿ԴЦ֪ҽԸԸڱʡ
νһҧʮ¾һĵ¿Ǳŵˣ˺һλҽտҽԼıҽٴηƵ
ллǺ񰮣ڽлвŲ¡ԴЦŵĵµ˼ȴܽܣҪ֪ĵ²ǵһģл־ηɣ⼸˵ݱĵ¿ɶ
Ҿ֪ҽôġĵºǺһЦô֪ҽܸܲƼһλҽأ


514 Ƽѡ
ĵҲԼҪԴ߻ǲܵģϾԴһϵҽǼ¥ģһʶϦӣл־ʶĴԲ١
Ҳ˵¥л־˾ͲλһŲԴҪʲôݾλһȷʵʲôѡ
ղĵҲֻһԣԴܾҲǻһҪ󣬱ʡҽˮƽҽ˸ϡȱĵϣԴһλҽ
ĵµҪԴ΢΢һ£Ժвɵһˡߴ壡
ߴ־ѧҽˮƽȻҽʸ񣬵ô겻ûзҽǱУˮƽ١
Դ͸ߴҲ򵥵һ£ӽߴˮƽɭȫҲǲضãΨһǷȱʵҽʸ񣬲һĵǰԲʲô
룬ԴصĵȻô˵ȷʵһˣҲҵʦ֣үүѧҽˮƽǲģҲǱʡˡ
ޣ
ĵһ㶣û뵽ԴѡƼһǱˣʡмλҽĵ»ϻģǲ֪Դ˵һλ
иߴ壬ʱڱʡӣ֪ʶӣӽҲڱҽԺΪһЩԭ򣬺ҽʸ֤꣬Ϊ£ôҲûҽǱҽ
ԴŵİѸߴĵ˵һߴˮƽǲģҽʸ񱻵ͬʱûʲôˮƽȴܺá
ĵƼҽԴȷʵǾؿǵģϾĵݲͬҪƼҽɿˮƽУ޺ʱ򷴶ǵĵ·С
Դ͸ߴȻӴʱ䲻ǶԸߴ廹ǱȽϿɵģҽʸô꣬ߴûô귴һֱҽһľ塣
ллҽƼһῼһµġĵЦŵ
ԴƼˣĵȻҪ˽һµģԴĽߴ˻ǲģĲ˵ߴԴİʦһ㣬ĵ¾ͺܷģԴˮƽĵѾϿˣҪǸߴˮƽԴһ룬ôҲԱ±ֵļλרǿ
һߴԴƼҽȷʵҪһλҽտıҽ֮⣬ͬʱҲ˺Դߡ
Դˮƽ뱣ίרһ㲻ֱϦӼ¥أл־ĹϵⱳĹϵǲСģͬʱԴᣬԴ;ˮƽҪٹ꣬ѱΪ֣ҪǽԴƼıҽԺһԴҲ˳ˡ
ĵµݣһҽԲȱһЩҲõĺҽȴҲô룬ö뱣ίרңȴҲҪίİţͬ쵼Ҫҽʱ򣬼ĵҲҪվ
Ҫ֪뱣ίרȻ쵼ĽΪβſȥһЩطһΣϦ֮ǰһǼ¥ĹϵһҲϦʱûʲô飬ҪȻϦҲǲóȻǰʡġ
ȻԴȴͬԴֻҽҪĵ½˸ߴ壬Ժ󼴱Щ֢ߴ崦ˣҲһʱԴǸʱԴȻûѡ
Դĵһүٴ˹һαһӺתĵºԴͬʱ˿
ԴүӼһȷүѾȫûʲô󰭣Ÿȥ
ĵºǿİԴ͵˲ſڣԴԶԼСĵȥһҽ˵Ǹߴ壬Ѿҡ
Դ뿪ҽԺֱӻصӵıһҹû˯Ѿƣˣԭ˵ýȥĿѾƵˣǰȥҲֻж۵ˡ
ʵһεĿԴҲֻǴ͵ģֲͶʣȻǶ۵Ϊ
һ磬;ȵĵ˾ȥʱ򣬾˼ǾηмӣͿ֮ǰľԶֱ֮ʮǧ
۵˵֮󣬷ԽӴԭʶһԴԴɣһϵ̸һ̸ڷ磬ûԴ쾹Ȼû
ԴûͶ۵ûʲô飬ҲʣֻǺܾĵĴŶ۵ھ죬ͬʱܾһЩͶĿ
ȻԴûҲԼһΪʲôܹתΣΪһܲ¶۵˵Ͷʶζʲô˵ܴӼίҪίض۵˵ͶʣͶʣôҲûжˡ
緹ʱүӵѾΪת˼Ѿǿ˵˵Ҳ˲٣Ϧ˯֮ү˼飬үӵǴΪܡ
ͬʱʡҽԺһȺרҲһүӴӹŹ˻ζЩ˵ܼ᲻١
ʱ򣬹С򵥵ĵ˵һ¸ߴԹСݣߴȻǺ׵ģ̶̵ʱ䣬ѸߴˣߴʲôʱӣʲôʱΪʲôҽʸԼЩľβȵȣϸ
ߴ屻ҽʸѾǶʮǰˣʱĵеѾţеѾݣǼȻѾû취׷ˣʱСŪĺ
ǣλҽˮƽȷʵܲڸֻ֢һãݣڱ󡣡
ĵ˹СĻ㱨һŻĵȥһˣ򵥵˵һҵ˼
õġСæӦ
ڶһ磬Դ֮ٴεʡҽԺүӸүӵԭͲ̫أ֮ǰǱλˣתΣΪָĺǲ
үӸ֮ϦӵһȺ뱣ίרҲ׷뿪˱ʡؾȥˣߵʱϦһ룬ԴྩһȥǶԴȻЦӦʡ
ԴүӸͬʱߴļҲһλĿˣλǹС
ŵң˴һϣأžͿߴһλʮҵɳ죬տʼû⣬ֻǳòС˵ͷһкϾͷؾû뵽СȴЦվ򷽾ʺá
λǷɣʡί칫ҵĸιС񡣡
ΣáտʼûзӦòǼæȥֲŸոȥϾ¶˴㵵ı顣
ʡί칫ҸΣ
ĿɿڴΪˣȻ֪ζʲôʡί칫ҵʡίĴܼңȴв٣඼ǹʡί鼶˸Ҳһ칫ҸεͷΡ
˵ʡί칫ҵĸβ٣һôԼĴʡίأοҲȷʵ֪ʡίصĴ
ʡίأǵ龹ȻԼң⡭ֻǰĳЩ̫ʵԼһҪʡίĹϵ֮ǰôܱίߵ顣


515 
ϣͷˣһЩȥһԽȥġͷչ֣Сͺߴ˵һ䣬ȻҾͲˣԺʱ档
ߣߴ弱æŹС˷ţŹСԶŷصӡ
淽ʱЩɶͷԣİ칫ҸΣʡίϰ龹ȻǰǼң⾿ʲô顣
Ÿߴżæʵ֣ǰʲô˵ղǰȥ
ʡίҵıҽǰͽŵģҹȥֵרҡߴ˵ߴԼҲЩԺ
ߴϾѾʮˣôͣ־ˣ̬ǵһЩȻȴȻøߴơ
ʡֵרζʲôߴȻ֪˵ԼˮƽţȴѾҽʸöˣôֻǸһЩ˺ھӿٸİﲡ󣬲֪ʡίô֪ġ
ʡίǵıҽʹţЩţΪˣȻҲ֪ʡίǵıҽζʲôʡֵרʵûʲô̶ļ𣬼һЩпǸһЩпֻǸƼ
ͺñȹŴ͢ҽͬŵ֣֮ߴոս뱣֣ȻߣҲֻǸƣⱣίרȴ˲СͺñǰƷ٣һŷֻˣȥ֮Ҳֺ
ֵͬרҲһۼߵֵͣרݾ;˲СӣϾܹʱӴʡ쵼Ĵڣ˵ߴ嵣εĻʡίǵıҽΪĵµıҽߴǿɾʡֵNO.1
֣ʲôʱʶģԾ󣬷ŽͰ͵ʵߴ֮ǰмĵ£ҪȻĵôͻȻߴôһλҽʸȥԼıҽ
ĶʶʲôǡߴЦһҲЩԺղŹ˵ӦúԴЩϵ
С֣һԴ̽ʶ۹Ź̽ͷѾԾˣȻʶʡίǣҲ̫˰ɡ
־鷽Ҳߴ˵ֻһλҽûʲôȨƣôϵͷȴô
һ£벻ͨҲȥˣ⼸Ҫдö۵ˣֻǻȡɲҵ顣
ߴ˵䣬ͼæļ¥¥һɫĽγϷĵ棬鼱æǰϰ塣˵Żæӹеļŷ˳ţе˲š
ôҲУղţͻȻһ˴ӷļ˳˲ԶһȥȥǸ˳żԶԶļһ棬ʡίǵС
ηѾˣһֱԼЩԼϰûʲôɽǰ;ҲͿǣһξȻ˶ߣԼϰĶûʲôɽɽֱͷˣʡίǣɽ˵󲻴ڱʡһλܹĹǣ
ʱԲͻȻףΪʲôԼϰ屻ίҲܰȻԭǳ
С񣬳ԶԷȻǸӵĿԼϰ屳ǳһεǰ϶ӵ飬㲻ù껹Ϊ쵼ʱԼȻҲˮǴߣ
Դ뿪ʡҽԺոϳͽӵӵĵ绰绰ͨӵʹ˹ϵܣæʲôأǲھ
ǿȫ˾ģĹ˾Ȼ̫ľЧ棬˾ĿҲ岻֣һֱڵļһ䡣
մʡҽԺôüĿˣԴЦʵ
ȥʡҽԺһ㶣Ҽǵʡίǵϸ⼸ʡҽԺסԺ㲻ǣ
˳˵λϢ⻰ԲԴһڣӾȻͲµԴпܸĵµϸ׿ȥˡ
ʲô¶ܴ硣ԴǺЦƼģѲȥ˿
ôʵ
˼ѾתˣٹܿԴ
ϵܲҽϵܳȻûʲôǽ˵ġӺǺЦԾСԴֱԽԽˣྩм¥л־һȻֺĵ˹ϵ⡣
ܴͱЦˡԴǺһЦǲҵˣ
ţѾҵˡӵԷľûҴݾߡ
ǾʱҪٹȥԴһµҲҪ˶ˡ
סӦ֪Դ˼ϲ֣ǸԷһʱɾ裬һԷ˾ûз쳣еľҲٹȥҵԷĿܾʹܶ࣬һʱʵǸԷɾġ
ӵĵ绰Դָ۴˹ȥһ¶ۼ˿ռǰ˸ߴס
ţߴ򿪷ţԴæЦкСˣ
߲忴ǺöˡԴЦŵ
öˣķӺ֢ܶҿٳҾͿȬˡߴһ˵Żһ߸Դ衣
ԴæߴеĲЦСͮڣ
ȥˣԭĵλ쵼ʹ˵绰ȥϰ࣬СͮҲȥҹˡߴ
Դ΢΢һЦûж˵֮ǰ¸ڣȻͷĴйأ񷽾ĴӼίλ쵼ȻǵõϢæȣһλδɲʲô顣
С֣ǵˣ˵ҵıҽǲ㡭ߴʵ
Ƽģ֪߲ˮƽһЩҲضãǵıҽӦô´ֻ࣬ǰ黢߲ԺҪԴ
С֣ллˡߴ弱æлΪĵµıҽҽʸȻѾˣһͿԹҽˣԸ
ʵΪĳʱ򣬾취Ÿߴָԭҽʸֻϧֺûʲô·ֵαǻôԸ
߲ô˵ͼˡԴЦ
ϰߴֽס̾˿
ԴҲûʲô£˺͸ߴĵʱܳҲˣߴ͸ԴڼԷҸ֪ͨ˷÷û¾
õ֪ͨȻǵһʱ䴦ͷĹҴҵظϣ복ӾͿ쵽ԼСʱ򣬷ȴӵ˱ггȺĵ绰Ⱥ绰÷ǰȥ㱨


516 ͬҩ
гң
Ⱥİ칫ңȺڰ칫дʲô΢΢̧ͷ˷һ۵æһ㡣
æߵС£ڲ²Ⱥǰԭ
˵ʱѾ°ˣ칫¥ѾȥһգȺλгʱȴڼӰӵ㣬һʱѷоʲô˼ȷʵɻ
֪αȺСӣҲ֪Լǰ챻ίߺȺѲ˸ϵǰȺҲЩ˹ϸһȺȴ롭
Ⱥû÷̫ãֻǶӲͷеĸֱʣ̧ͷͬ־ô˰й˰ɣҲûԣһ𣬱߳Աģ
гˣʲôԸ˵æûкȺһԷ˼ҪȺǳгǲͲԸȺ
ʲôҲûԷһʵҲһ¶ܼ˵Ŀûʲô¡ȺЦ̬ȺǺͰҪǷ֪Ⱥ֮ǰè壬ҪȻȺʱ̬ȣǺ뵽Ⱥ֮ǰ֡
ȺϾǸгνٴһѹˣȺȷǹٴһô򵥣ҲֲִֻøȺȥˡ
ԷĵطڱϵдҲܼ򵥣Ⱥȷʵ򷽾۵˵飬̬һֱһٷԹѾϰ˵ˣصУԴոһС
һ߽ӹףһ߱ԹôôСָոߡ
Ҳ쵽ſˣȺȴ˵绰ȥһ
Ⱥüͷһ壺ʲô£ӻˮ
ǴһºۼżλͶ̵ĿЦֺγ֪ӻˮ˼Ǹгǳ񸱣һרŸ£ҴӦģҲȥ㱨ЩϹء
Ҳ֪˵飬Ȼвȴ˵ʲô
дǰŸߣһλ˾ͳȺİ䣬ȺСαǡ
αǽ˰䣬ȺôҷԷ
֪ʲôȺҽһ·⼸춭۵ڷдܲʱ򷽾ܶ
ѡ˴ûˣαЩˣÿ꿪ϾѡٻʱһεᾭӾ͵ˣµѡҲᶨ
һʱһʱʱһ̰ɡȺĵѾ֪ͷŷǽȪ˵˼һִһ£λѵҶ
ѵûа취ˣαЩģô𣬻Ѿڵв쵼ײˣλӻϾһܲһӣرʵְλӸǺȡһҪȡ´λ֪ʲôʱֵһֱ󿿵ǽȪλʡίίǾֳͲҪλϣã
ʲôȷе֤ݣҪȻѡȺʱǺгɶָºۼź͹ŻҩĴͶء
򣬾֪ѾҽʸЩȴ˿㲻㣿αǵ
Ϊֵĸֳ·ĶͷαȻ˽ֻⷽߴ壬þסһֱû֡
ȷȺ۾һС
ǧȷȺ
ͺðˡȺĵ
õסαЩţ
Ȼòסȴʧȥʸ۽绹֪ˣ֮ǰֺαСˡȺ
ʲô˼αǻǲ
ֹؼʱ򣬲һҪõԷȷеʲôѱֻҪöԷɥʧУֻҪҵ֤˸βȻ󹫲ûҽʸ飬ۣʱȻìͷָ򷽾һûҽʸΪʲô˽Խҵ֤ԷƳ£ôøˣڱӵ鲻˵˲ŵõĹԱôλ
αǺٺһЦ򣬽ϵȻһ֡
ȥɡȺĵ
αӦһϲصȥˣⷽľ飬ȺȻҪαǿĶࡣȺȺڣʱǱõģȺڵʱǺܿµġ
ڶϳԹ緹Դȥ˽Ƶ꣬維۵˶ûгţپƵϢҲôʱѾѾĲˣʣµľǿǸòͶʡ
ҽˡԴЦǺǵкĴҽУȻˡ
⻰˵ˣϵɵĿǴ顣ԴһܾγЦǰǱʡʡίһǵүӲΣҪϵ֣ܳѾϵһ
ǵϸףŹһЩڱȻҲ˽һ±ͬʱҲĵ¸סԺ飬û뵽ԴҽԺԴϵҲ̫˰ɡ
ڽݣԴʶηɣྩԴʶл־ڱȻʶĵ£ÿһǶƣԴȫضǺ߰
ԸЦŵҽҪҸѧҽɣڲ֪ҽĺţЩţˣߵĶϱ
⻰ɲԣȫҽô࣬ҽĿûؼԼҪû汾һжǰ״Ź
⻰ǴʵиҵжģҽǾҽƽ̳жջ꣬˭ϧûЩˣ˿ԣҪûҽҽ֪ҲЦŵ
ܣܣǿɱ̧ˡԴЦŵôң֪ʲôʱˤ
ԹЦ
ЦԴʵ֪λ⼸ûʲôջ񣿡
ҺͽܵǿһĿʮڣչеͬҩŹ
ͬҩԴһ㶣ͬҩǱʡ˽ӪҩôȻԸۣ
ͬҩڱʡǺģǰϺܶͬҩĹ棬ֻ⼸ͬҩЩ½ǱϾҲǺպĴҵ
ͬҩѾֻʣ¿տˣǱ֧֣ѾˡŹ
ȻΪʲôҪչԴЩơ
ͬҩȻѾû䣬ȴһֵҳ֡ŹЦŵͬҩƺڣЩǼֵͬҩԱ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧֻҪӪĵǿġ
Ҫ»ҪҽæЦŵ
ҪҰæԴһ㶣ѵз


517 
浹ûʲôͬҩѾ벻˵д쾭ЧˣϺѾ˲ˣ˶չͬҩ鱱ǺܻӭġŹЦ
Ź⻰ǴʵͬҩڱǴҵԱһͬҩգôԱͽЪҵҵԱвٻǱбˣôˣоҪͷۡ
һͬҩԭǱеҵÿҪдڵ˰գ񹤳ٵգ˵˰ˣеĴܻܲ嶼˵ʱͬҩȻֵɽ˽֣и˻
ΪʲôԴʵ
ҵ֪Ц
ޣŹǺһЦȻ֪Ƕܾ˵˵
ͬҩܴһӪҵСҵչ׳󣬿ʲôЦ
ǰԽңԴ
ЦŵԽҵȫͬҩܹ֮ǿԽңԽ֮аԿڷҺ
ԽҺͰԿڷҺ׼ȷ˵ȫҩƷǱƷͻȻıƷƷʵ٣ȫ԰׽𡢰һŵȵȣԽҺͰԿڷҺҲƵıƷͬҩǿֱƷġ
ͬҩ԰׽ĴʼʷķʷͬҲһ档ʷǸзģʷһٶλԱͺ˾˹˾̶һ꣬˹˾ӪҵͻһڣʷҲΪ˴档
19948£ٽڣ˺гݶռ˾˼Ʒռ䣬ʱڴITͻΧʷĿת򱣽Ʒ1.2Ԫȫ²Ʒ԰׽
ڹ渲Ǻ԰׽֤£԰׽̶̵ʱϯȫ԰׽֮ʷƳ˻ƽ
ԽҺͰԿڷҺʵҲһʹͬҩڶ̶̵ʱĳӱʲڵĴҵ֮ͬҩƳ˲Ʒƣʹͬҩһ·߸ߡ
ǱƷҵߵĹЧӦҾܴͬҩƷھʧ֮󣬴Ӵһ겻񣬿ʼһ·ߵͣԽҺͰԿڷҺҲʷ
֪ˣǱͬҩİȥģԴȻ
ǰءŹЦŵͷǵ갺ԽҺͰԿڷҺҪɷ֣ͬҩĴʼ˰зģ˰ġֺͬҩġԡ֣صþͲ˵˰ɡ
ԴȻ֪ΪƷҪͷ֮⣬ҪйӲҪȻҲֻ꼻һ֣ǰԽҵҪģŸѪҺǿʵãҲΪصãԽҲڹ´г
֪ص䷽ѾʧˣˣͬҩҲٵա۵
ص䷽ȷʵʧˡŹͬҩŵưصϣʵҲҩƼҽⷽרҡ
ǴҸƳأԴ˹Ź˼
Ҫ֪ȻǰзģǲһŪģһŶŪģɺϵĳɷ֣ص䷽ʧ֮ΪʱŶӵѾȥ븴ǧѣҲͬҩš
ҽˮƽͬҩϣٴзӦòѡŹ
̫ˣȻѧҽģȴǸҽҩзİԴЦ
˺ҽҩзͬĸһֻҪͨҩβ˾Ϳԣһȴ뾫ͨҩĵԼӦԭ߲һ¡
ҽ˵ˣǶĲǲܸƳأչͬҩҲⱾŹЦȻôøƵģôܲҪͬҩŰ䷽ǲҲ类չˣҲֲ
ҽǿԣ±žҽҩз飬ҽʱֻҪһЩУͬҩȻҲֻйܸҪ۵
ʱ԰ɣҿɲұ֤ԴЦŹͶһ䣬Ǹһ䣬ЦãһͨͨȻǸҽҩзģҲרҵҩʦǶҩĵҩȷʵȽϤԵǿС
˵Ź飬Դ򶭺ʵ֪ʲôĿûУ
˵κεطĿκεطûĿЦҲǹЦǸ㷿زģⷽӦ˵Ҫܵͣ⼸Ƿزĸ߷ڣۻڲǣֻҪ򲻳ۼ⼸Ǹǡ
ԴͶۼ˵ʱ򣬸ߴʱѾȻСѾ˵ˣøߴһЩʱȥǸߴȴҵ飬ĵµǿǴ飬ȻҪȥˡ
ڸߴ飬СȷʵѾˣߴ嵽֮ר˽ӴԷǿĸߴ˸ߴҲǳʵıʡֵרҡ
ϣѾˣʱڱְֹʱƽʲôҲһʱֵ֪ͨκǿߴ˵Űš
ֵרҴʱʵǱȽɵģе˻ڱְֹе˻ʡҽԺְûȤȫҪϾֵרֻã쵼»бʱҪЩרҳ棬ƽЩרȫɰԼʱ䡣
ֵרң߳ȥǾǴȨֻҪרҵȥߵҽƲţǰӵ
ллΣԺϣζաߴǿĵ
ϿˣԺҪչҲǡοĵߴĵµıҽԺȻǿʱĵ£ʱĵǰȻ˵ϻ
ߴأոյԼ¥£Ͼͺһ³һȺˣоȻпͷҽǰ漸˲һλɫ԰׵ĸŮ
Ǹߴ壬ҿĲ
Ͽҽѵλˣ
һʱ䲻˶ʼСУһλͷļ߼ǰȸߴ忪ڣߴλǲǸߴ壿
ߴ忴ΧΧȺüͷ΢΢һ壬ǵͷǸߴ壬֪λǣ
XX̨ļߣǽӵٱ˵Ǹûҽʸ֤ȴҽ֪û£ʵ
Ǿҽ˭ûҽʸ֤ߴߵҪǰȻңҲûжٵȻ飬ѾǱʡֵרңĵµıҽֵרĳϱʡҽԺҽҪȨݣЩ˵ĵѣ
ߴĻ£Ⱥо߳ˣһ˿ڵǱֵģʾһҽʸ֤
ǵ׼Ǻܳߴ岻Ȳĵ
ҲǽӵȺھٱǰ飬ϣϡڵԱ
ȻҪ飬ǾͼɡߴóոմõĹ֤˹ȥ¶һ˿Ц


518 ĵ
СһЦֽӹߴ֤һǰ˳񸱾ֳαǵָʾǰģǰͬʱ͵֪ߴͱҽʸһҲġ
ɨ֤ķ棬С׸÷Ŀˣҽʸ֤
ΪֵĿƳСȻ֪ҽʸ֤ʲôӣʱߴ֤ɫǴСҽʸ֤ټñ
Դ򿪿ߴ嵭ĵ
ҲôҲ֪Ǽٵģҽʸ֤ʲôѵҲСЦߴ壬ûҽʸ֤Υҽ֪ʱýѾڳҵҪʣΪʲôûҽʸ֤ҽô꣬ȴû˽ҴȴȻң⣿
ϾȻûҽʸ񣿡ΧһЩʶߴģһЩ˻Ҹߴ忴ߴסжʮˣôʱ䣬˭Ҳû뵽ߴ徹Ȼûҽʸ
ҽʸ˵´˵СҲСʵҲ񲻾ٹٲûҽʸҽΥģҽ¹ʣǺصģǰ˾ٱ˲ߴҽô֪꣬Լûҽʸ˽С΢Ҳûгʲôҽ¹ʣһЩҸߴ忴˸û뵽ߴΥҽ
֪νʱ֪ˣЩоСžţΥҽҪԼλˣǿô죿
ҽô꣬ѵû˲ûг£αµġ
ҽβôһʧʧ㣬ʧ֣û˭Ű
Ҳûҹϵ鷳˲ĵ
˵ϵŮʲôǴ١˽˲²⡣
ǲǺسֲ࣬أһ²˶Ȼ򣬹ֲøߴҽô꾹Ȼû£ԭ˳
²⣬ֳʱһһټ˵һʱߴ徹ȻΥҽ⣬Ļӵ֣˻ɫĿʼôµˡ
ΧߴѾΪʲôЩ˻ǰǣ֮ⲻھƣׯ轣湫Ǳŷġ
ǰ췽ί˴֮Ȼֿʼ滨ǴĨڷˡ
Ҫ֪ٵ۱ôڣҲۣҪͷתôҲҪĨڣһĨڣôԱǰ;ҲͿˡ
иеļɻ䣬ʱ۲£ʱȴܿ£رڷпܾʱ۹һó˵£ǲܰѷҲԻ׼÷쵼ɻ䡣
ϣôͣ߿ߴʵ
Ҳκνͣ壬ǡߴ嵭ĵ
壿СһЦиߴղŵݸ֤תͷνҽʸ֤
ͷ˲֤һдߴóֻĹֻ֤й֤֣Լһգ淭ְܣϾǱֵĹ֤治̫ţǾԲҽʸ֤
ȵͷ֤һд֮󣬽СŰߴ壬ûҽʸΥҽһ˽ܵ顣
ߴ屾һ½СףʾԷ֤һۣС׸ûп˼һᣬȻԷҲòȫԷ˺Ȼĵ˵ͷҸߡ
ŽСǰǰһһһҼŸߴ壬ߴϵĸŶԷ˳ȵﳤȥֳȺŽɢˣڸߴΥҽ˵ȴĴˡ
һαԵҪǷ˸ߴ屻֮ҲûΪʱѺڸߴֱ֤СӵԼĳ룬ʼûзһۡ
ʲôֱֵ˴ˣõϢЩ죬Сǰôоֵץˣ
Ǻֵһģ˵ǰΥҽǵǵĵ취ʹˣҲûãܲסڡ
ֵһ𣿡ʱô£з˲٣οİɣֲµģҪֿ֪ѾƸΪҽˣʡίǵıҽûҽʸ֤ôܣİɡ
ǰ֡Ͼò࣬Щǡ
ϰ˵ҪȥʱӦѾˣôû֤ԼĶôȻǴ⡣
֮ǰĵǸߴ屻Ϊ£˵ҽʸ֤ǣŷģǵıҽָûҽʸⲻǴʡίǵ
ҷҲŸߴȻŰ취֤ԼݣȴûóӦǴ㽫ƾͼƣʡίǵıҽΥҽץͱ죿
ο˸һ˵绰ȥ˾֣һߴ壬ȴסˣûܼߴ塣
Ȼûмߴ壬ȴû̫ĵģӦǸߴݣҪȻֵ˲ôĵӡ뷨ǶԵģȴû뵽СѹûпߴĹ֤
ʱ򷽾صУǺܵǣŷĵôˣֻûҪ绰һС֣
ҰҲȥ˾֣ȴûм֣ô˰˵Ҳû˰ɣҲЩɻ
˵Żĵ濪ʼţǱеĵطƵŵһеطƵڰ׼ҷ̸ĽĿ
ĿһȺˣŸߴ壬С¥µһĻ
֡ŵӣһָ
ȿ˵
Ŀüͷһ壬һŵС׸ûпֵĹ֤
ô죿
ô죬Լֲñˣ¾Ȼţһο˭ҲȲαˣȺҲҪǣ
۽ȻҪαǿܶ࣬ţٽϸߴݣһα벻ѡ
ȻĿŻ沥ãС͵õϢȻеط̨ڵʲߣҲи˿ˣϢȻֶߡ
ʱĵҲڳԷүӵתãĵµҲ˲٣Ѿصʡί칫ʡίԷԹȥҽԺ
СߵĵµıϣĵµĶֹ˼䣬ĵ꣬ɫʱĺߴȥʹǷҽ飬˹ҩ
ҽӽȪĵ·¿ӣ˵
Сһĵ£֪ĵºǲ۰Ȼҩⲻ
һţСѸٵҵȪĵ绰˹ȥ绰ͨСæֻݸĵ¡
ǣǽȪȪ˹ǿȴûһίǵĳϻ̳Ͽ֣ϾȪҲʡίίҪһЩʡ㡣
Ȫͬ־̨ô£ĵµıҽȻ˷Ƿҽӹҽѵĵµ۾Ϲ˲ɣȪĵȴܲʡίһŵȨôƵġ


519 
ĵЩŭȪȻ׳ʲô飬ȴҲ֪Ȼͱ¨ӣͱĵµʹҪȻĵǲ˵ġ
ȪΪеίһţͬʱǱʡʡίίڳίķǱȽصģĵ¼˽ȪҲǺܺͰģôĵôȻС
ǣһϵ飬һȪæ˵һĵؼǣĵλʡһţҪ˼һµģʡίһŷɲô򵥵ģʡ˭Ҵùͷ
Ȫͬ־㾡һֱҵ١ĵºһֱӹ˵绰
ŵ绰дæȪɫʱѾ°࣬ؼҳԷʱӵĵµĵ绰Ȼʱ߲ˡ
Ҳһ½챱̨ʲôţҽƷģͬʱ˻ҵİ칫ҡ
Ȫ𣬼æС˳ȥһȥϵ˻һߵ챱е̨
ܿͲ鵽˽ȪҪϢȪİ칫Ȫ㱨ǣ챱е̨ҽƷϢֻһѾ˰ҳˡ˵Ż鼱æ򿪵ԣʼŵƵ
Ȫʲôһ۾ϳ˾ͷдǸ֤ʲô֤Ǳʡרҵר֤
ƵȪɫ࣬һȺ˼Ҷ֤ݳˣԼҲ֪һ£ҪȻôֳô
ȪȻûߴ֣ȴҲ֪µҪԣοĵ»Դ˵绰ְֻͬĵµıҽûҽʸ֤ӹҽΥҽץζʲôζĵλʡίһΥҽҽҪǴȥʡЦ
⵹Ҳˣ˼һó˹֤ûй֤»Խᣬأûз֤ҲͰˣдֱǸˣֵ˹ǲӵģֱǰʵʵڵİѱ̵˱˵С
ֱǴȪƵŰ칫ŭɶ
𣬽ȪԼʵߴʲôˣ
ȥ顣鼱æ
˳гȪ˵Żְ˰ֵˣԴ绰ɡ
߳칫ңͿ˻Сվ⣬˻æǰ飬û˵ʲô£
ǵܲãŲรɡ˵һ䣬ҴҵˣʱȪڷɲҴùͷ
˻Сţ洫Ȫͷ
˻һ飬æСĽţǣҡ
˻ʲôⰡܸܲˣʲôŶϵӣȪķӡ
ǣҡ˻죬ȴ֪˵ʲôʱЩԺʲô˽Ȫ
㿴ҽ͡Ȫѵת˹ȥ
˻СĴǰһƵͷ亹˲˫ҲЩСײʶίרҵĹ֤˻ȴʶߴ幤֤ʱ˻֪ȪΪʲôˡ
ֵץ˱ίרң̨Ȼ²ֱһʱ˻Ķˡ
˻칫ҵűã˽
һͷ󺹵˻Ȫǣʲôˣ
ͬ־ãȪٴΰƵһ飬֮ͬɫ䣬ݺݵĿ˻˻ɵĺ¡
ǣгȥ飬һһˮʯ˻æ
飿Ȫһ޷죬ǵıҽȻ˵ɷǷҽץ˵ӣֱЦ
ǵıҽȪߣ˻ûʡڵȻֹһڽȪλίίгȻֻһλǾǱʡһţĵǡ
ץıרҾȻǵıҽ
һʱ˻ֻתֱͱ찡
˻ҲһղƵˣԷǷȻǱֵרңѾԾˣû뻹ĵµıҽ
ȥȪһҾţҽ͡
˻ԼæͷС˳ȥ˻ȥãȪּҴҵ˽
ǣѾˣߴǱбˣǾҽԺҽȴΪⱻҽʸ񡭡ǵȥ˸ߴļУߴȥΪ˱ֵרҡ
ĺϸѸߴһ
ȥɡ˵ľȪ΢΢üĻ˻֣С˳ȥ
ȥ֮ŵǣԷͬ־ȥİ
ߡȪһ޷죬ֶαӣĺȺ֮顣
Ծ֪Ȫ˾ģҪȺˣҪȻһαǻֵýȪúȺ֮Ĵ
˵£ǲ֪һǡϾȺǳ񸱣ίίҪ˱ʡίͷС
Ի㱨Ȫ
һҷڣαǴʱںͼѳԷʱܺãס˸ߴǷҽ飬ͿĨڷǷ̽ļλͷΣԼ˾ʱзĺÿ
Σϲ˵ϾҪЦŷС
أأûһƲ顣αǼæǫЦ
ҿǰ϶ӵˡϼ˷׷Цͬʱٱء
ˡαǶƱЦǺǵĵллλˡ˵⻰αһϵĵ绰ͻȻˣһʾαǼæ¾Ʊ绰ߵ˱ϡ
򡣡αǽ绰
αǣӱżǲǣҲҪҺòãȺŭ˹
򣬷ʲôˣαǻЩãȻ
ʲôˣȺŭҵǲǣȥҸߴ鷳Ҳ֪һ˼ҵֱ֤Ǵ
򣬸ߴʲôαطôĻαЩίһߴѣʲô֤ʲôÿģ
ߴʡֵרңȺŭˡ
ߴʡֵרңαǲΪԼˣôܡ
Ⱥŭžһ˦ֻɫࡣ
ԭȺҲں˳ԷԷʱȴͻȻյһƵƵһȺɵˣΪʡĳгȺȻʡרҵĹ֤ϳߴĹ֤Ⱥʱ亹


520 ̸
ȺǱŵˣôҲû뵽ߴ徹ȻǱʡʡֵרҡһαҸߴ鷳ע˵αǳģԭȺΪߴֻһλҽʸͨˣȴû뵽ߴ廹ݡ
ʡֵרζʲôȺȻЩרҿɶǱʡҽǸʡ쵼βģЩ˻ûжʵȨǱǺܴġ
ɵĸߴ뵽ǰ췽ͷŵ飬ʱֻǶۼ˵ԭ򣬴ʱԭܸӰ㲻ñʡ쵼Ӱӡ
Ⱥµǣαȥ˾ȻһͷԷѾʾ˹֤һ۶ûУҪȻôô֡
αǺȺ˵ĿֻţԹԴռ˾˱еĽ˵ǽʵԶǱкܶԱ۵ĵط
Ȼûно÷ΪغʡݵĳУеľڻǲģҲвٹԱܶ࣬Щ˴඼ⷿס
һԱһЩҵ񣬻ȣ˵ӣ˵ǱΪҵ֮һȴԲΪ
Դ˵طʱѾϰ˵ˣʱѾˣƳϣԴ˸طͣó˳ܿ·źܶڵ̯ģСԵģ·ģҲСƷġ
˺֣ܶ࣬⣬ߺиҲг
ĵطԴϵ¶һ˿Ц⣬ĵطѧʱûȥҲĵطǽУȫлôĵط
¹ھ÷չƶ󣬸лŵĸҲ쳣ӵƶһƶֻ͵ϵӰϵƶһˡ
ס˴ڱд򹤵ϰ壬ʲߣ飬˾òԣ±ǿԱ֤ģЩסĸȴƶˡ
ԴԼСسǳģѧʱҲһЩͬѧȥĵطҹУһȺ·ҪһЩСԺտҪϼơƣ߳ԱģǺܳġ
ȻǺųʹȴһСûжٽǾܣǻģƵĵطҲû
һ˳ŽֵţһԴϵܣԷסĳд壬Ϻٳţҵ쵽춼ڴڵļطأûз뿪ķԸҵûнӴ
תһתһٹȥԴ˵ͷԷǸ֣Ҫ뿪ӵ˲ܹ֣ʱһƬֵʱ򣬻ǲ˴ݾߡ
һߣ͵һտ̯ϣԴɵǰʱЦӵܴ磬ȳԵտȵơ
Ҳáӵ˵ͷҸһӣҪһЩƴ̣Ҫһơƣ߳Աġ
˶ǸոճԹûĹ򣬵ǲôҪĥʱ䣬˶Ǻþơƶ˵СƣһһͺȰ׿ˮһ
˱ߺȱģʱ䵹ǹĺܿ죬ơƺ꣬Ѿʮһˣʱ򱱳еϻЩģʮһ㣬ϵҲ˲٣һЩСԵģ̯Ѿ̯ˡ
Դ˿ʱ䣬վ߰ɡ
˵Ż뿪տ̯ȴͻȻһԴæ˹ȥŲԶһָ
Դ˳ӵָȥֻһλʮ괩һЩƾɵƤտ̯ͷ̫ߣһ߳ͷݣ߹ʱӱֱȽɢһơ
ȥ΢Щôˣ磬߹ЩͷԣȻȴûУ꣬ԴͿԷӡ
Ϊƹⲻ̫Դ̫ɫֻܿţ꿴ȥͬǲЦ
ǸܴˣԴʵ
ӵ˵ͷͬʱ˿Է
Ǿ͵һȡԴҲ˻ȥ
տ̯ǰϰҪһƴ̣һЩһơƣһ˾ǶʼԺȡ
ԺȵʱҲרעŰСʱϾͷƿӡ
ȾƵʱԴռһֱţ꿪ƵʱÿֻǴĴָһƿǾͱҲҪӣžƿͷͺȣûζ֮ܺһ
ҽҪȹȥ̽һ¡ռԴ굥ֶƿǵֶΣռ֪Է˵ãֶμֵµıҲ˶ġ
ȥɡԴվͬʱӵܴ磬ȶһ㣬˶Է֡
ȥϸվ꣬ȥ˲Դһƿȥ
ֵܣһ˺ȾǲЩ̫ˣҪǲ⣬һ𣿡ԴߵǰƿһţͬʱĴָһƿҲֱӶɡ
ԭԴֻ΢΢̧ͷбۿһԴȿԴĸƿǵֶΣŻֵҲӣ
깦򡣡ԴǺһЦղſֶΣŹʸá
˵ʱԴһڽݿټϲûбɷҲûлԴӵˣһָӵɣѵͬϰ֮ˣͷĿԽԽˡ
˭˵ءԴ΢΢һЦƿϴô꣬ĵһλṦģҾһڼҿĸſѣѵͬˡ
ҲץƿӺԴһȻͷһ͹࣬ԴҲƿһ͹࣬һƿֱӾȥ֮һ
ܾû˺ôȾˡ¾ƿ̸˲٣Ҳ˲٣Цŵֵ䲻ѵڱѧ
ͲˡԴЦŵһģֻǿϧһ򡣡
ԴĻ˵ʹţֽᣬϰԽԽˣһӲĹҲûж֮أϰ֮Ҫô˵ڣҪôȥӹòôá
Լϰ꣬һ򼸺û֮أų֧ţ治ܹϰ䡣
ν֣ͬαʶԴһ仰겻ٴƿᰡһ
Դͬƿһ£˵ľƿ˵ף¾ƿóƿƣһƿݸԴһƿԼǰĴָһƿǷԴҲֶͬΡ
ֵܵĿǽˣǱߵľȱֵΪʲôϼҸ¸ɣʵ
ϼҷ£ܣѾ˺ûλͳӸҪԴЦ
һ̾ЩϰѪ㣬ƢһԲϴ֣һˣȷʵ粽С


521 Ķ
ԴȻҲϰ䣬ҵȴҽҲÿƣϺٺ˶֣ЩûоռľȴƣԴռʶôãȻ֪һЩռ飬ʱռľ˵£Ȼ׵ľ͹ĹĵĺǢ
ˣҽĶˣֵ֪ܽʲô֣
Դˣܸʶ޴硣ԴЦƿ
ҲܸʶֵܡĶڱҲûʲô˻һЩģҪֵڱʲôС鷳ǿңҾæ
лл޴硣
ԴĶĵĺͶϾƼˮ꣬ЩȴʣǲǽʱһĶдһͬʱ˽һĶ飬벻ԶȴͻȻһϲĺѽܣû뵽
һǿţСԴĶˣĶԱϵ鲻̫עʱҲʶķȥһÿӡ
ĶԴͬʱǺ޲øǰļһһƣղȥһĹֻԶԶĿԴǱߵĶ񾪶κˣһһɤӣʱ¶ˡ
վǰͬһӣӱӵͻЩԻĲӺã֪ԼѾǵӲĵܣǵˣС߰ȥڡ
ǰӻھ˵ŻĶѾվ˹ȥ
ĶҲʾƿǰļһĶǰ
˶˵Ǳڱʡûʲô˺ӹܵ۾⻰ȻѾǵڶҵ˰ɣĶ˵Ż۾ܿ˿һεǵ󣬾Ȼһǰ
ȷʵǵڶҵĶˣһ˲٣ֻϧǱĶˣԸĶĸҪôҪ㹻࣬ҪôҪȻҪץסĺѡ
ֵ˵ãҴ˶Ҳûв𣿡ӺǺһЦ˵ˣҺֵҲûʲôޡ
ǲ֪һʲô£Ķʵ
Ķȷʵ̫ӣӣֻӾͷû뵽ԼֶζӾȻûãȻкҽȻַûãĶͲˣӱϾǱҪô򵥵ġ
ԸӣĶҲвֲİôвûʲôãҪٹ֣Ǿˡ
ò˵ĶȷʵǺǵģӿɲʲôƲ磬Ҫӵ˻ûг׺ã˵ѾĶˣܾγ̫ͷ϶ǹϵˡ
Ķ֪ǣԴ֮Գٳûӣһǲַ֪¶ȷʵ鷳зգһҲ˺Ժ󱨸Ķ
ǸʱԴ˵ʶĶȴҲྩЩӸƢȻǹڣȴҲǺܺӵģֶξԺҪȻôܱ˳
һԴǰһǼʶһĶ˽һĶַһʵҲΪ˽һĶΪˣҪĶ׼ҲùܣҪĶԲôһĲԸΪôˡ
ֵ֪˵ãֵӦҲ֪Ǹʲôģֵܲ⣬ҿֵܵҹ˾Ľнһ򡣡ӵ
ȷʵǱȽĶģĶֱռҪĸȷʵϲҲȷʵҪӵıȫ˾ߵľǸ߶˵ĿͻҪıҲǱȽģЩϾֻһԴȫ˾ȻҲҪԼ˲š
ǧҪСڣھԲһ˹Ӷģһıڻ˵רҵѵıڹӶѶͣӵıȫ˾˵ڷΪͨڡмڡ߼ԼⱣڣͨͲ˵ˣڵĹ͹ѾѾﵽнԪӳȡٷ֮ʮӶҲǧ飬ȥµĳѾǧˣɲĿ˵мں͸߼ڣⱣûʮǱӶġ
ǮӲö฻У۱ֵµЩ֣ȴԿڱߡ
ûȤܻұ˰ɡĶԥľܾ
нҪ˵ĶǼٵģͷжôĶȻнĹǰҲģֻϧδԼҲ֪ʲôʱͻ᷸£ǣӡ
ֵ֪ܺ;ӻìܣ˵ҿ԰æӵ
ĶӣðźǺЦܣҪǱǾӻ治ܹס
ܾγǺһЦ΢ЩΣĶ˵ĲӻȷʵЩ֣ô׶ԸģΪһĶҲź;ӻڡ
޴硣
Դʱ˹Цſһӵλǣ
λŵܡĶԴһ£ͻȻʲôӵܣҪǴҽҵǿԸƼһˣλֵͬǸ֡
Դһ㶣ôҲû뵽Ķμ棬ȻƼӸռʲôԴȻ֪ҲʶӣʶֻǺĶƼˮҪҹͨˣĶƼǿɾǴ顣
ֵܣҵıȫ˾ɲʲô˶ҪġӺߺһЦϵĺܺãȻƲԴ
ƲԴĶȴĳԴӦЩ£Ĳ˵Ĵָƿǵֶοɲһܹеġ
ĶԼϰ֮ˣҲ֪ЩҪҺùжѣԼŴʱգǲһԴӵĲм΢΢һЦԴֵܣҪǲ⣬ҸطУ
ĶԴУһԴǰչʾһ±£һҲмʶԴ˼ͷϰ֮ԽԽ٣һ֣ĶԵȻҲЩ
Ȼ޴뷨Ȼȴ֮Դæ˵ʱиЩĶ˵治μ棬Ƽˮ£ȻƼԼ
֪ûȤսĶӵ
ȻԸ⣬ʱҲãԴĶ֣̽ĶĹԴʱĶôܾܾ
Զи㳡ӦûˡĶ
˵ŻĶͺŽˣռҲˣϵĵӱϣ䵱ӵıڡĶһۣǺһЦ˵ܽôôеһǰԭǴ˸֡
ռҲϰ֮ˣȻûг֣ĶҲܸܵռϵƣϾռԴͬԴҽ꣬ȻҲϰ䣬ϵϢȴѾҪǲ֣ȥʱ򣬲ߣˡ


522 
Զһ㳡˵ǹ㳡ʵҲǳдԭ򳡣ֻΧǽѾˣҲˣֻʣһƬȽϴˮأÿۼһЩСʹ裬ߺ͹㳡ӡ
ʱѾʮһˣ㳡ΧѾûʲôˣΧ·Ҳܻ谵Դ㳡վĶһվԴЦֵܣ
ԴҲһ֫ĶкҲŵһ˾ͻ˹ȥһԶ˲͵Ķĸǰһ̧һĶؿ˹ȥ
Ķһ֪ԴṦ򣬲ȴû̫⣬û뵽ԴٶȾȻô죬һգ۾͵ҲǰæһһܿԴһƣΪæĶȻסԴһƣȴԴٴκһֻ顣
ϵܺù򡣡ĶЦһ˲֮ģһ˵Żһһһ̧ȾԴ˹ȥ
úáԴҲһЦһ࣬㿪ĶһȣͬʱһҲĶ˹ȥ
˵ٶȺܿ죬ܿͽʮͣϵӿۻңгԾС֪ԴȻôƣԴռҪĶࡣ
վӱϵռͬǳԾСռǸ֣Ѿȭĸ磬ҪȻҲһ˴ĹԴĶ˸˵ļƣǼӡ
ϰ֮ȻҲҪ֣֮ϰȭͬҲͬȭΪȭڼȭͨ׵˵ȭ壬ڼȭ׼ȷ˵ȭڼȭʵûʲô֮֡
˳˵˥һգ˥治˼ϰҪޣҪ壬Ҫ߼ˣܰá
ʵ֮ǰû׼ȷڼȭȭ֣֮ȭڼȭ˵Ҫ֮ģձΪڼȭҪȭ
ǰ˵ˣʵ޸֣֮֮˵ڼȭȭΪڼȭǵڼȭ޵ȭȭֻǵȭڼȭȭҪҪء
ϰ֮Ƥһ˵Ƥʵȭһʵڼȭ޲մɡ
ڼȭȭʵû׼ȷ֣֮߸ݴȭص㽫̫⣨⡢ϡȭԡͨΪĺɳΪڼȭȭͳΪȭձּ֮ݴ˵ġ
ȭ֮д羢˵⼸˵ʵҲһķţô羢˵ӽȭΪ羢һ֮䷢Ҳܷӳܴ
Ҫ֪ҪȻǾԽԶԽǿһѧϰ˶֪תȻǾԽԶԽǿ˴羢Եúѵãһ֮䷢˷ʤ
ܺ⣬Ͼȭĸͣһȭʯѱʮ㣬һʮᣬһǧߵǸ͵·ӡ
·ӣȥģǰصľͻȻŷȴǾˣ˷ʤһѾŵؿڣųֱ
շ磬ת磬ǻЩǧ˼ȴв֣ͬվǶһȭ֮򵽶ԷϣԷҲֶͨλ⣬ǻ
ż־Ϊ׳̶Ⱥͳϵͬʱֿߵľ磬羢ûʲôɾַֻҪ÷ҸҲô羢ǰȴԷġ
õҵ˵ľ磬Գ֮Ϊڼȭž磬ȭĸ磬µԴĶ˿˵ĸ֣ռȴոż
ҲԳ֮ΪϺɣʱȫͼⷢǰ
ֿԳ֮Ϊ飬Ѱ˳շ磬תľ磬ǻ
ΪԼֹϵߵľ磬ǰֲ٣ֽᰵѾ֮٣İԳ֮Ϊһʦ
ԴĶ˻϶Ѿ˰żֻûհķţ־Ǻģٶȿ죬ۻңпĸЩĿࡣ

ԴĶʮغϣԴԽսԽͣԴϰ˺ռϺĸ֣ռҲѾĶˣһĶԴЩֵĸо
һȭһײĶͻȻɫһ䣬æһշ˺ü£ǿվȣһ˿죬Ծĵϵܣˡ
˵֮ǰĶԴԴ൱ֶûɱ֣ȥǺѷֳʤģͻȻԴ˰ĶЩֲղžҪˣҪ֪ᣬ˳ӣղԴһưҿæˣ⣬ˣҲЩѪӿѪ
˰лл޴ˡԴæһĶ治֪²
ͷϰ֮˲ʵǰֺģѪʢܶ࣬ǿֻҪˣ⣬ֶǺܸٵģԴʦһȭʦԪѾʮˣȴɺΪѪʢԭ
ʮǰԪѾһʦѾ˸磬ѾҲδ֪˳˵ȭ׳ΪѪʼѪͻָ˵ãԪ˻꼴Ѿʮ꣬ڵѪɿԿʮȣڼȭĺô
ֵϰšĶס̾ϰʮ꣬ΪѾ츳ˣû뵽ȴԴʮİ֣꣬ԴһλʦȻû䣬ʦǺܳģЭҲǾص
޴ҲֻҪԺԴЦŵ
Ķ̾˿ĵģֻϧޣѾʱյ׼Σջǰǹӡ
ҽˣʱռҲǳԾһʱ侹ȻЩԽĶǰʶԴһ磬ֱǰʵ
˰Դ˵ͷռѾ¶ţʱҲװģˡ
ϵܣǡʶĶɵһĻ۾¾һУЩĵԴȻոʶȴĵĲѾԴѣȴû뵽ԴȻһġ
޴磬Բ֮ǰԴǸĵʵǻƵλҽҵıְҲҽ
ܱλҽ㣿ĶһԴ书Ѿˣû뵽һλҽ֡


523 
ȻѾܵƣҸʲô𣿡ĶߵȻԾԴݣȴҲԴƭ
޴ˡԴæȻʱѹסܵƣȴûгκã˽޴ַҪܷܺ¡
ߡĶһȻѾˣôذɡ
ĶĺԴѣȴû뵽ͷȻƭ֣ǰķܣǲӣ˵˼
޴磬ȻݣİѡԴεĵһЩҲ˵ˣδû취ա
ԴĶʶʱ䲻ǿ˵еģĶ˿ʮ㣬üȴǷϣȻƹˤ˼ԴĲĿĶϾ·
֮ǰĶ˽ݣƼӵıԻǲģȷʵָĽύѡ
ˣ߰ɡĶ˰ֵѲΪ˰Ҿ㣿
ϵܣ߰ɡӴʱҲǰ˸־Ը˰æˡ
ĶȴĶûʲôøУϾĶӣ֮ǰû䣬ʱԴѾĶ֣֪Ķַ˾ͿȬˣƵĹ˼ɣĶ鷳Ѿܲˡ
߰ɡԴε̾˿תռһ뿪ˣĶβʱҲһֱţŪɳ׾
˵ͣĵط˳Դʵܴ磬Ǹӻʲôͷ
ϵܣ㲻Ǵ°ɣԳһæϵܣһȰǧͣӻɲǷô򵥣ڱʡҲԸǾӻ
ܴ˵˵ҲһܡԴЦŵȷʵİһĶΪĶֵæμ棬ΪһӣĲ·
ӻǶŵĶ³ʡЭίԱ򡣡ӵʡ׸Ǿӻ
ʡ׸Դ۾һУֲ˵ԼҲһǵӻԭӻͷ˵Ĵһʡ׸ζʲôԴȻʡȻܹ㣬ϵ۸ӣ˵ӣĵ¹Ҳᶯ
˳˵̹̣ԹȻھİѹ̷ֿǲɷϵԹ̶ʼչģǲɷָģС˵ҲˣÿһλܹҵĴ˱󶼾ŵٵӰӣǲɷϵģǲߵ̫ߵĵز
һӺۼžͿԿۼй˾ɶϵĹɶȴûռݺۼȫĹɷݣŲٹɷݾЩù˳С
ͬҲһӻܹߵʡ׸ĳ̶ȣôûԴĺ;ӻϣʡΪ˾Բ֪Ρ
ӻһС죬ߵ񱱽ʡ׸ĵλȻҲźܶ಻ʵ飬ǸĶΪ˱ӻôˣԾӻȻ˳ƥ֮£ûʲôݾ̾Ϣ
ܴ統Ը⳷ӻߵıڣӦòΪ»Լô򵥰ɣԴЦʵ
ϵ˵ĲӵӻңҲԸӶĶǹ˾ĶڣÿǧӶɲһСĿ
ԴЦЦûпӵļ󣬵ҲϾֻǱȫ˾ÿǧӶ˵Ѿһʾ޶ˡ
ӵ˱ſڣԴռ˳Ӿʹȥ׼ߵʱԴͻȻסӵܴ磬пܣǰҶĶɣʱҪ¡
ðɡӵ˵ͷԴ˼ӻΪ׸ȻԴУ֪ĶôһвȻ취ʱûֻǾӻû׼ãһ׼ã˵Ķֻ֣һʦΣֽɲ۵ʱ˵ˣϱĶ˾Դڡ
صԴ˸˯ˣڶԷʱֿɶԴԴܴ绰˵Ǵά˹ҽѧ⼸ͻᵽп죬ȷҽѧԺ顣
֪ˣȻҸ绰ԴЩͷԭ㴦˱ȥһ˽Ȼ˳ȥʡ̽Ԩ֮ؽУû뵽ڱ͵ô죬ĶҲ֣¿ɲһһϦԽġ
ԹԴı˵绰ıά˹ҽѧ˵֮ȽӴԼᾡȥ
ı˵绰ԴźռȥʡҽԺүӸүӵѾ׺תԴʱѾȫˣЦԴл
Դȥ̽үӵʱĵ²ڣֻйСҽԺŵĻʿүӸСԴ˲
ո߳ԴͿŹͻǰ̽үӣǰһʮң
ԴЩ⣬ǰ̽үӵģүĵµϸףͬʱҲݵĲϸɲ˿ɲʲô˶̽ģû뵽ԴȻҲڡ
гáԴæЦʺá
飬̽үӡԴ΢΢һЦеĻ͹ǰС
гˡСæӹͻ黨ͬʱԴҽҾͲˣһǻ㱨ġ
鷳ˡԴһ䣬ȻгҾˡ
ãʱԷ˵ͷĿԴ뿪ź͹Сߣһһ̽ʵ飬ǣ
ҽǼƼҽһүܹΣվҽ֣ҽᣬҽտССȻĵµ飬ϾǱегСǲüӵģϾһӸĵµ飬Ҫ·ŵģʱ򲻽ύȵ·ŹԮǾͲˡ
үӾȻġһ֪Դʶ¥ȴû뵽ԴȻҽҽտ
гҽʦֿǱˣѾǵıҽˡСѵһ顣
ǵıҽһ㶣˲뵽˸ߴ壬뵽Ȼһ֮ǰɻ˲ȫˡ
ֲö۵ȥ˾ֻҪ󷽾Ӵֲö۵˻ǰֲøߴͻȻĵµıҽԭһеһжΪԴ
벻
ʱŻȻһֱ²ⷽ˭ҪǹСѣǴҲ벻ľȻԴ
г롭СǺһЦ֮ΪʶԴȻ֪ôʶԴģ飬ʱһ˳ˮ飬Ȼǵġ


524 ֿɶ
á
ˡ
緽߽ʱ˶е򷽾ʺáһ·Ů۹ְС˼˷ǾηмӣԸڷ󣬾嶼ֱˡ
һ磬д˶õϢгȺְֳ񸱾ֳαǱ˫棬һʱ䣬оͷô顣
˲˽Ǿ˴²һȺ̨ԭ֮ǰߣĻʱȺαǷ׷׵ְְ̨˫˫棬ɵҲĳеζǷȺ󰡣һǷʤˡ
Ľֱ˵ϣȻѳгȺ̨ôǰ϶ӵ顣һίǮپʱǴͷɥ˶֪ǮپǾˣԭûϣķչʾǿıͺ̨ǮپѾˡ
ȥһİ칫ҡոڰ칫Ӿ͵ˡ
æ˹Ӿİ칫ңӾЦǺǵĵ˵ŻԸݲ衣
ʲôԸ֮ǿĵڹӾǺ𾴵ģһλʵĹԱҪȻλҲܺ͹ӾദôǢ
С⼸캣ۼŶ˿ôˣӾʵ˵ӾѾϵˣһµʱˣһʱϺٹ£һνзǰʵǴһ·
֮ǰΪԼƼ·ڷ˼⣬ӾЩΣ÷ΪģҺҪİˡ
ͽѾʮչͬҩҲڿº㳡
ðӾǸˣշ˵һѾȡʮڵͶʶɲСĿϵڱһʶˡ
ⶼǹڱ֧֡Ц
ӾǺһЦѾˣЩ˵Ѿ岻ˣ֮ǰܹȡôһʵͶʣ˵ҲǺ£ߵʱ⡣
Դֿɶһȥ̽ߴ壬ߴҲѾˣҳĵµıҽҲǷޡ
ϣǿĶƱС֣һҾ㣬лĻҾͲ˵ˣȸΪ˵һ
ˡԴǺЦͬȸ˱еľơ
С֣𣿡ߴЦʵ
ˡԴ΢΢һЦҴڱпһԸƵķֵ㣬ֻʱûҵտ
ԭڱֵ㣬ԴǴ㽻ߴģ¸ߴĵµıҽȻĵտһʱûкʵѡ
֡壬Ҫǿ˷ֵ㣬ҿȥϰ𣿡ͮʵԴӲˮƼϰ֮ͮûҵʵĹ
ȻԡԴЦŵŸ߲ѧҽҽƳʶʲôȻǿĶࡣ
ǵʱҾȥϰࡣͮ
С֣ʲôѡҿɲ԰Ƽߴ
ҽƴƵķֵҪֵһЩöһЩҽƳʶΪ˰һáԴ
ܼ˸ʶһ¡ߴһµ
Ǿ鷳߲ˡԴ
ԹԴֿɶһǣ˳ֿɶԥһµԴڱпҽƴƵķֵ㣿
뷨Դ˵ͷԸȻ̫󣬵ǸѾ죬ټϼҽѧԺˣ輸ֵбҪģڱտֵϲ⡣
ҪҾڱɡֿɶһµ
ڱԴһ㶣˫ֱĿֿɶ⼸ʵҲܰûаСȵֿɶֿɶʱֿɶͻȻҪڱԴֿɶӦѾ֪ˣҪȻԲͻȻҪ
ֿɶԴտʼĿЩ㣬ȻĿӦȥҡҡ촽СѾ֪ˣҲġ
Դһ㶣Ȼһɬֿɶ˼ףֻǴڱԼǣͬʱҲ֤Լ
ֿɶôģʶԴС磬СΨһĲǳСںܶϰԴֿɶȻ뵱ƿ
ֿɶ뷨ǶԵģȴ֪Դ֮ѡСȲΪСȵĳ±˵ģСȵĳȴԲƣ
˰ɣһ˵ģɶһŮҲġԴԥһµ
зͮ𣿡ֿɶܣҿԡ
ֿɶļ֣Դһ£˵ͷǾһԣõҽæҲʱһ˳˵
ֿɶԭԴٰŵռ뻹û֪ԴҲǹģռ͵£ԴҲͬѱеķֵ㽻
ϻصռҲˣԴҽѾˣǱʡļŹ˾ҪǺóףʡļۿڶжŵĻ
Դռ˵꣬üͷ΢΢һ壬óףЩ˽ҪǾӻǸԴϵ˽ǾӻʷͲɾôļŹ˾òû˽ǣ˽漰˾Ͷˡ
磬һʱ뿪Ϳɶʱ£ɶﱸҽƴƷֲ飬°˳Ѽһ¶ŵϣҪҵΥҼ͵֤Ǿ͸ˡ
ãһᾡռ˵ͷ
ڶ죬ԴռֿɶھתһȦһд¥ΪԸڱеİ칫㣬ԴֺͶۼһ˷ڶͷʡ
ԴԭƻһԭҪȥһ˶ģΪά˹ҽѧͻִｭУֻðȥʱƺ˳ȥһʡһԨɹô϶ĵԨ˳һֵɽ顣
Դʡ࣬ٲֲʡһԴʡû˽ӻ˻һȵһҾƵס£֮ϵԨ
Сְôϼһ绰ˣԨЦǺǵĵһдԼҽĵãϺٹߵ顣
ϣҵ˳ȥ֪㣿Դ
ѾܸˣĶܲ㡣Ԩ
ȥԴ
ãǵ³ԷԨϺ˻һЩ
ԴЦЦû˵ԨĶȷʵȥȴûԸȥԨϲ˴ţҪȻԸȥݷԨ˾ܴӳŵǱ


525 ֵһ
ڶԹ㣬ԴԨլӣŵռҪЦԴֻ΢΢˵ͷÿӣԴǺЦЦŽԺӡ
򲻴գʱ̫²Ȳ䣬¶ȵǸոպãԨԺϻ飬̧ͷЦСˡ
ϺáԴЦߵԨǰԨһָϵĵӵɡ
Դ£ͶˮԴһлԨʱҲе͸п𣿡
ǳԴЦϲǴ֣ĺܶⶼǰһ
Ǿ̸֮ˡԨ΢΢ЦЦʲôȤ£ûʲôİ˵
Ԩʹˣ缸Ϳʼлͣ˷ǳ׽һЩ˻߷ڣǲ̫˵ģҲôϢʡ쵼ݷùԨüΣȻû˵ҲйĨԨʡ˵˼ԨûᣬΨһԸ֮ǰԼһľҽһЩ
ƽԨ˿ҽƽѧԨҲֻûʲôȤĲĻһŲʡ
ǰһл־лزԴĵͬʱлϸ˵һ顣
û뵽СлȻһڹŹһ⡣Դ˵꣬ԨЩ꣬Ȼл־Сʮ꣬ȴҲѮˣȷʵʱп御
лҪǸȾߣӦǱȽϺġԴ
ţǴ·ʪ£Ĳ֢ǰӦ͸аΪʩȽⶾλʪֻҪͬʱҲҪϷʪ֢ص㡭Ԩϲ֢ϸԴ˵ֲ֢ص㣬һСĺܲβ˾Ҫ֤׼ȷ׼֮⶯ҡԻ󡭡
˵ļǡԴͷԨʥֽ֣ĹŶڲ֢ļͼʶֵҪǿĶࡣ
ԨҽһҽտҽѾʮˣô¾ǺܺģҽʮľҲǺܱģ˵䲻ģԨֽ統֮ҽһˣԴԨȻֻӴΣȴҲóԨүү־ҪǿһЩ
Դô꣬һǼʶ˲ٵҽңԨģҲйּĹ֡ȡл־Դñүү־ҲֻԨһˣл־үүҲЩ
һл־ľܿ־ѾСʱл־ûѧҽл־ҽ־ܵģ־츳Ͳл־ֱл־磬ռ˲ơ
ˣϵǲǾһλиʱλи̥˵ѱסԴŵİѳºһ¡
Ԩüҽʮ꣬ε̫ˣиҲ٣ܶ඼Ƶѵġ
λиЩϵԴѵ
СƣԨĳƺȴԴԨҲֻСƣȫҰϽСƣл־СлĹҲֻԨһˡ
⵹˵ûбԨģȫ˻еģǸͬȴ࣬Ԩлϵ˱ʸǰˡ
ˣˣǳ¼ҵġԨһ
ǰλ̥ѾʮˡԴѳºԨ˵һ顣
ԨҰһ͵ҵ굹ûע⣬û뵽Ǹ¼ҵ̥Ȼ̥̥һ緢ֻãҪǵ˻û취ˣô
Ԩе̥֮ǰԴΪĲӦôϵӤ֮治УȻ棬ЩȷʵǺɺϵģºȻˣԨҽտǲµģҲ˵ǲܵģӤҲΪ̥̥ϡ٣˿ڻôܻģԨ˵̥ҪǸճע⵽СʼԻָҪǹ˶ʮ꣬Ͼͺѻָˡ
̥ȻԻָȴü뷨ԴͬʱԼƳºľ˵һ顣
뷨㶮ü뷨ԨԺǶݣʦҲ뷨뷨Ԩ˵ͬǴ棬ԨȻҽտͬͨģȴóģķԨȲԨ
ɽ͸β뷨ҲǸոաԴ
˲ðԨ̾ʱ˵뷨пܲûʧ͢һҽ֮Ƶ껹к֪ǡ
档ԴּҵȷʵһͱΪ͢һıƣ겢ûʲôҽ鼮ʷϵҽҲû֣һЩкҰʷһ뻹֪ģֻ֪˲࣬Դû뵽ԨȻ֪
ֲáԨҿʦ˵һ롣
ԨѾʮˣʦʱʮ꣬ʱʦҲѾʮˣλǸ٣ԨʦҲ꣬ʮ֪꣬һıҲ֡
ǰʡ֮ǰȥһ˱ʡү˲Դְĵϸ׵Ԩ˵һ£֪ԨϲЩ
ʮλβɻľǱ֤ҩºö˶˵Ĳ֢һʰԨһ̾
ֽ᲻ҽҽβѡҽҽβȻҽһλĲ֢ȻԽԽࡣԴصҽǳʰ̯ӵˡ
κû˸жβþҽã״ֻϣǶҽܹ͹һЩԨ˵ͷʾϿɡ
Ԩ˼ҽԴóɹô϶ķӵϣҵõһϵЩ
ԨӹֻǿһۣϾ¶˳Ծ֮ɫΡΡĵ⡭ǾҸɹô϶ĵ
Դͷŵԭղ͢Ļʹ֮Уҵ¼ҵһ˱һ룬ǰһʱȥྩ֪һ¼ɱ棬
û뵽ַӾȻؼաԨЩ˵ŻѾϻΪⵤ԰٣Ϊŵ̺壬ⵤҸҩĴ伸ĳ̶ȣķкܴоֵġ
ԨʹˣԭСʱҾҪС˯һ־񣬸ղźԴ˽СʱʱȻû˿⡣
ԴڱϵһСԨŷµС֣ллˣŵ̫ˣоһ˼·Ѿƿŵ˺ܴ
ŵ٣ǴʦҾͲŪˣʱ仹һЩҩƲ١Դ
Ǻǣٻһʵûʲô𣬲ڻкܶ·Ų£ܶǺõģллС֡Ԩ΢΢һЦٴεһл


526 ʿҲҪϢ
ϿˣΪҽһҲûʲôܹġԴæԨԴǴľ塣
ԨҽһһδȢԨͣ˵ӦѾͬˣԨȴ޶Ů˵һ׸ҽ֮ǰΨһԸҲǰԼһҽ˽ηԨϾ˿
Ѿʮˣѵõĸ٣ܻͣʲôġԨЦ
Ҫܹٻʮǲֽ¡Դ
ʮǲܵģԭҵĴޣһٳż꣬ܲܳŹ껹˵׼ءԨþʮ꣬ٳȷʵϣ̫ٳ껹ǿԵġ
һԡԴЦŵȻҲ֪ЩܣǷ¶漣ԨٻҲǲܡ
ǺǣϣɡԨ΢΢һЦվһӵʱҲ÷ˣ쾫ãź緹
ԴվԨҲҪ̫ͣϵʱҲԣ˲٣ҪʱϢ
ãġԨǺһЦҲҽϣ֪֮ܳɳʲô̶ȣҺڴϣܿһ졣
һԡԴ
Ҿ͵šԨЦŵжʮ𣬲֪ûлԵϲơ
ʮꡣԴһԣҴ黹ϣϰæֻء
ãǾô˵ˡԨԵúǸˣһһʵŮ𣿡
ˣʵмϰæԴ
ʲô£˵ɡԨЩϺٹ£ҪǱ˵ʣԴԨȷʵ͡
һֵɽᣬϣϰеƼʸҡԴ
μֵɽ᣿Ԩһ㶣Ȼҡҡͷ̫żˣŶڵȼ꣬Եʮ֮ȥʱ˵ǶʵôȥһܵǶ˷ˡ
ԴˮƽǺԨл־˼һģԴϾᣬΪȷһʧǵȼĺãϾƼֻһΣܵǶ˷ˡ
ҲѰԴЦΪֻμӡ
ޣΪʲôԨ
Դ򵥵İμҺ¼ҵĻԼ˵һ£ͬʱ˵ԼԼЦҪʸûУôʤù𡣡
ԨЩһСԽԽˣԼҲӣȻۿ˵͡
ԴҿֻڱЦȫô˵ϵģҲֻԨһˣȻڱ󣬵ֻԴҲҽӿڣԨ˵˵û£ҲҷҪ˵˴϶п˲á
֮Ԩ̾˿˵СҪҲӦþֻܾҪʧˡ
ôԴɫ΢΢һ䣬ԨĿʸǲ
⼸ʹˣãѾлͣһǰ¼Ҿ͸ҷ룬ѾܾˣҸ¼ֵɽҲμӣеƼҲ˳ȥԨ
һǰԴ۾΢΢һУӻϾԼ֮󲻾ã¼ңȻ伫
ֵɽԴаյҲֻл־ԨеģǹеҲûб̫ϣû뵽ֵ˳õˣԨȴ⡣
С֣˼ԨЩǸĵ֮ǰûô࣬һƼѣòˣû뵽
û£취Դ΢΢һЦ²Ԩֻܹ¼̫ˣ¼һǶңͨ׵˵ʱʸ֪ͨԨ
С֣㲻÷ʵڲйһȥһྩȥμСθףҾͲҲӡԨߵѾǷˣͻȻ䷢ɢƻ˲С
ллϣĺˣһԽԴæԨʲôݣʸȻȨƣӰܴϵ˼ҲҪͿԴǲԨ档
һҪϲԨӣԨ˾ͶˣԴԸ⿴ģһϿԨǿӦҲɫòʧ
Ԩ̾˿ǾʱʵڲֵһǮģΪ˵ˣһͻȥˡ
лл۰ԴæԨĲһĺãΪȻԸȥ
ԴԨԺתһȦһ󣬾͵緹ʱ䣬ԨԹ緹Դˡ
뿪Ԩסֱȥ˻ǵеĺ࣬˻һСʱ˷ɻ͵˽л
߳ƷţԴæӭӹԴ
ά˹ҽѧ˵ûУԴһ߸ŸƷһʵ
ˣյԽӴԷܸˡƷ
ΪûڣԴʵ
Ʒ˵ͷԷΪûڣܲˣ˾ƵһֱûţҲֻ˶Էһ档
ӵʲôˣԴЩ⣬˵ѾõģҲӰ죬ûҪɣֲţôں
һλƯŮȡƷ
֪ˡԴЦЦֲöԷˣԭǴά˹СҲֻλСŻΪڴ
ԴɵЩά˹ˣһδά˹Ҫñ˹ȻռʲôˣϾ緲βԴţǴά˹ҪģȣԴ治úŮ̫ƽϡ
ҽֱȥƵ껹ǣ˳Ʒһһʵ
ȥҸջȺú˯һԴ
Ǵά˹СǱߣƷʵ
ù˵˯ˡԴԸԴȻûȴҲ˳
ðɡƷЦά˹ҽѧǰǶѶԷϵۣǽʡҲиʡϯӴû뵽Դȴں֮˯ǡ
ƷҲϲԴôԣųԴصֱӻ˻ᣬԴ˸裬ڿɳżС
һСʱˣԴվ߹ȥţֻվſڣı͸Ʒ
ãƯĴά˹С㡣Դ¶õЦݡ
ҲáĵûòļһԶҲѧʿѾ˴ˣ㾹Ȼ˯Ĵ֮
Ϣ̴ӱʡ˹˼Сʱķɻѵһ裬·һԴЦŵʿҲҪϢ
죬Դðû˵ԴʶԴڿͷϴûռˡ


527 ӷ
ߣСĶˡһ߽ӣǰһ󣬴Լܡ
󻹸һλʮҵİˣԷӦȵԴ΢΢һЦҲæ˽ȥ
ԴıԴǰЦԴ˵ͷʡԸά˹СӷϴʱҲȥ
Դ֪ıеĳʡǽʡĸʡ¿¿ǽʡܾõĸʡһҽѧԺηҲȫȨ˳¿һλʡ棬Ǹӣʱ¿棬ԴλԴҽƻĻ᳤ȻҲȱϯ
ˡԴ˵ͷкı͸Ʒһʵҽȥ˱ûУ
ȥˣķɻѾ˱ʡˡƷԴʱ͸˵绰õǰȥгﱸԸƷֲ飬ϴ꣬ټȫܶطˣʣıҲԱȲϡ
Դ֮صʵǿصľԵô꼸ȫܶʡݶ̳ҲȫأԴȲõġ
һ󱱳ö֮ƷҲȥɣС㴦顣ԴֶԸƷ
õġƷԥĵ˵ͷڽ߻ǴȨգԸƳԴıˣȨһԴȥʵǷˣƷȴԥ֪ԴأȻȥ˱ֿɶֿɶʲôˣԴĺ֪ȥԴĺ֪æǺ£ֻҪ鴦ãȻܵԴء
ҽȥ֮һλС㣬˵ͬѧѾ˻ṤƷֵ
֪ˡԴ˵ͷƷһ˵֪˭ˣ˳ѩǰྩ֮ǰȥʡѩڸ㴫˰ѩ˳ѩǰУྩȴûмѩΪѩˣû뵽ȥʱȴˡ
ϴѧʱ߷һֱϲѩСûֻ͵͵ϲұʾ֪ѩʵҲ˼ѩôãҲЩ͸߷ɵ飬ѩ˽У߷С˻ˡ
ıƷһ˿Ѿ˿ɳϣƷԴҲ죬æˮݲ衣
ԴȵĶ£ǺһЦά˹Сǲʽͬʱλ
ȰԴһۣûĵҾ֪ҪǮ𣿡
Ȼѵά˹С㲻ǰкԼģԴĵ߿¾㱸ֻȱʽˡ
ҲҪһʽɣʼʽӦõóѵͿǴά˹ҽѧʽҽѧԺȷŰۡ
ҽѧԺĵƤԸѾöˣСǲǮԴѲɴά˹СΪЩطҪǮ
ҽѧԺĵƤԴηɰҪģȻηûȷʾЩƤ޳ṩȴἱҪǮЩƤǷδͣȴ֪ԸʽţŵʽûеˣóôǮ
ʽܿͻᵽλҽѧԺѡַ˵ɣĵȻǴά˹ҽѧԸƻϽҲзȨɣ
˼ûСԴֱӵĵƴά˹СûпԼ
һεҽѧԺ޽ά˹ǮǻȨȴû٣ΪҽѧԺʵǴά˹ȡ緲βݵģһʽףҪȻôԿά˹ôȲ֪ȷʵûпԼһǰԼҪģʵά˹ֻҪһУϾ´ά˹ûʲôȨָֻš
ȻعͷߵףûȨ
ûУһҽѧԺѡַ޽ԸֻṩʽͼԮ״Լıǩģ֪飬ԭһֻҪһ˾Уû뵽Ҫ
ôôĺԼ˭ǩġĵԴ̧ܣԭҽѧԺϵһԴȴû뵽ԼûȨô˵Լξǹӵġ
Ǵά˹öġ׵

ĳһվСĶˣţҼˡ˵վҪתȥ
ԴҲȣЦŵЦˣά˹СαѾˣһȥһҽѧԺѡַ֤⡣
ʵҲֻҪһ̨ףʶԴǼӴԴ֮ǰȻҪҲͻط
ãġԴЦ
ԴصѾˣѾϰ˵ˣ¿ǱߴʱѾ׼ˣҪĹѾʼˡ
˵䣬ıһ绰Դһ뿪˱μᡣ
¿ģף֪ˣ˲ûϽӷϴǰʽᣬصڸƵ꣬һЩʡ
ԴȵʱѾ˲ˣԴ߽һ۾ͿһϮɫСȶžƱվڲԶЦĿ
Դ˹ȥСЦĿԴʲôʱģ
ŻԴӦһȻȽܣλСС㡣
ά˹СáСŵȥȿһСȣоȻЩζЩԸĺСһ¡
СͬһԴ¶һ˿Ц⣬Դһۣ˼Ķˡ
ԴСһЦĿתһȦֲûмˣԼĸҶˣϤԼ˴ʱڱҼڽУԺԼûʸμӵģǼ˱ϾֻС
Դȸյӣ¿ʹ߽Դ״æ˹ȥ
ά˹СãӭС¿ĺȴкſԴԴæʡá
Сҽ¿ǺһЦȻǵһμ棬ҿɲǲ˵֡
¿ʮ꣬룬ȥʱЦʿ˳ó¿ʱǸ˧硣
ҲŹʡĴԵüܼʡҡԴЦŵ
¿ǺһЦԴȷʵǶѾã˲򵥣ʡأ̽¿ܽʡõģȻҲʣƽһЩ˴򽻵ԴǺύġ
¿Դȴк֮ԴȽ˼λеһ˲ֻ࣬ʮǽкպкüλԴʵСȵķװ꿪ҵʱ򣬲̫ˡ
һȺʶ֮ʽʼǽǣ¿ȵ˵һ֧裬֮ŲأԴ裬һطţոһλͶžƱ˹ԴæкҶˡ


528 
ҽãþòˡҶŵԴЦҶԼĸףҫŵƶˣڽʡǺŮǿˣԴϴθҶβ֮ԴȷʵҲûмҶˡ
С˰ɣҶ˵ɫӦúܲԴЦŵҶ˽겻պʮ꣬ƽĺܺãȥҲʮͷȣƤ׾Լվһ𣬹Ʋʶ˵һ۶ΪĸӣΪǽܡ
ϴζҽֻشôʱһֱûüлҶ˿Դ֪Ҷ˵һβ飬ǼԼѾлˣװһԲͣҶ˴ʱǿ
ԴҶ˿˼䣬Ҷ˾ǣߵʱͣһµ֪ҽûʱ䣬ҪпյĻһλѸҽʶ
Ҷô˵ԴͲµҶ˱Ȼ󣬸㲻ҽҪȻҶ˵ݵҲûбҪ׽ϾԼϵϴβС²ᡣ
ʱпգҶʲôԸ˵Դһµ
ǹ죬ҽԷʱ˵Ҷ˵
ãҾ͵Ҷ˵֪ͨԴ˵ͷ
ҶߺСȾЦ˹һȥҶˣЦŵҽܴŮϲҲò츾˼ʡ
ԴСһۣûĵú˵Ҷ˿ٵĸףҪǱС鷳
Ҳ鷳ҡСЦŵ
Դ΢΢һЦɵϴθҶβ飬ʱҶǱ©֢״ʮʮ죬©ԭȴΪҶҶ֮ǰһ
ҶԼĸףԼĸѾȥ꣬һλòĹѸеζԶԴղſҶ˵ɫҶͣɫгı֣ԴԲµóҶ˱ȻԼãǲ֪Ҷ˵λãԼǷ֪
ȻЩԼҵļ£ԴҲòģΪҽҪƷ¾Ǹ߱ܣԴĲػеġ
ԴСһҲ˹ͳ¿Ѿ裬ͬʱҲܾ˺ü˵롣
ȺСȶ֪Դ裬ҲûԴ˼Դһ죬СȵˣϾԴѾȷ˹ϵȿСȺЩ¡
Ѿʮˣų¿ıкԴСֱӳ˾Ƶꡣ
棬ԴСȵĳӣСһߴһʣȥʡ
ȥˣԨϡԴ˵ͷ
ôϴӦƼ𣿡Сȹеʵֵ֪ͬɽ飬˶ºǹģҪԴֵɽʸûУôȻܸ𣬵ʱҪ¼ҽԼˡ
ȻԨ϶ҿǺصġԴЦŵ˵ͷԨƼʸѾûˣԴ뻹ûиСȣСȶ롣
ɪСȰԴһۣĬһʵ֡ɶûл
ʱڱԸƴڱһֵҪտԴ
ɶģСʵ
šԴ˵ͷѾ֪ˡ
Сǰû˵һŵʱָС
Сֿ֪ɶʶԴ֮ǰֿɶһֱϲԴΪԴʡԺĹȴСȺֿɶһ㣬СȻǺϲֿɶ˵ģԸ񣬲£ǿƣֻϧ²á
ʲôУԴЦſһСȣֹȥסСȵֲֵѵã
ΪġСȺһ¶һ˿⣬ֿɶԴʶǰԴȴѡѵ˵
ԴСһصôܰŴڿɳϿӣԴСһɵĺһȻʵԴɶأɶôûкһ
ɶڱҪڱһֵ㣬ɶ綼ڱҽҲȥ˱ԴæͣܰɲֿɶӿǺֱˬģ˵ʵԴʱеܰرǺСȷϵ֮ΪֿɶԴܰЩ
֪۸ҼҿɶܰߵԴ˵Ҳȥ˱һЩֿɶһ˱Դڱġ
ܰûдԴס˿ԼռͬʱõҲȥ˱ҪȻǲܰС
骺أѾ˯ˣԴæתƻ⡣Ϊһռһȥ˱骺ռĸʱҲסڱܰҪȻôķܰһסЩ塣
Ѿ˯ˡܰվ˵ӵҲȥ˯ˣ㡣
ܰЬ¥ԴŻعСȵȵʲô𣿡
ˣôˣȥĶ˯СЦʵ뿪ྩڽСȺȻſ˲٣Ҳ³ҹˣסҲû˹
ȻǺһ˯ˡԴǺЦ˵⻰ĻЦ
СȺһ˵Ų¥һһߵȥңûб˵ĺۼ
СȵıӰԴ¶õЦݣæȥôǻûкŮͬء
СȺԴ˯һ𣬲˭һȻྩСȲҹޣԴĹϵûеõϵ֮ͬǰɲҺԴʵԵĹϵҪȻ֪ȻŪɳ׾μҵϵ棬һԴСȶ
һҹԴ˯ĲãﱧһഺĽԼʢȴʲôҲɲɣò˵Ǻĥ˵ġ
ĸѾ㣬ܰڲϳԷԴСһܰϲȻ¶һ˿ָܿ
ҽˣСҲڣĸԴСȼæк׼֪࣬СҲڡ
ĸСȵĺøкȻҪܰϾסԺʱСȼȥ̽һʼĸлҪСܳΪԼĶϱöá֪СȺԴһԣĸϨеСŮҲֻԴ˲ϡ
̺áСĸк骻û˯
ûأѾͷ˯ϲŵĸһ˵Żһ߸ԴСʢ
Թ緹СȰԴ͵ȾסľƵ뿪ˣŮ˵ֱС֪ȶԴҲкøУȴȼ棬ֿɶСȻЩΣУȣСȴŵģԴʶôãСȿ֪ԴǸͷβߣйˣҵԴĿеĵλҪ͵Ρ


529 ɵ
ά˹С㣬طôԴվڿıϣſܱߵķ羰Цʵ
Դȥһ˱Ȼֻʱ䣬ǴʱܱߵһЩľȴѾʼѿڣ︴գʱ仯Ǻܴģ컹һƬľȴͻȻഺ
¿羰õĵطΧһЩֲﻹвľԶһƬ֣ȹһӻʱǸƯԴĹ滮УһƬֵʱҪҽԺķΧڣҽֳ֮Ϊָ֣һƬֲò˵Щá
ǿպϡĴЩǺܸߣȻˣȴǰйͨȽ̸ЩǷǳı׼֮⹵ͨûκεϰ
ԭǴԴ˹鿴ģѾԼͱڷ˼٣û뵽Դȴı͸ƷԼԸƻļλˣЩɷ羰
ȺԴʶʱȻҽӴĴҲ࣬ȴǶԴѾ˺øУ˳˵һŮһ˺棬ô;ݲԶˣҲˡ
ʵȣֿɶСȶԴĸоʵҲǴӺ濪ʼģ۳࣬Դĳಢڣϵʺҽкܶûе˺ܶŮӡ
ֿɶˣСˣˣܰҲˣֻΪֿɶĹϵֻܰܰеѹס֪ԴСȷ˹ϵܰŭ˵ΪֿɶֺγΪԼܰܶʱںڣԼһʼֿɶԴЦҪȻСȸлᡣ
ԴڿתƵʱ򣬽һҸ߼ֻ棬ȫԼһλʮҵһ𣬺ȫһĲǱˣϼŵ
٣ѾˣǶϼſûκεĹϵһƬطǱǶϼˣ˵ûԷӦԴЦ
˵ʵúЩͷöȻʱȴ÷
Դȥ˱֮Դ󵼣ΪһƬǱϼˣ˵һ£Ҳ÷ֶϼŵԴͲ˾ΪԼԴʵ
ϼſǴҵ𶫳ϼǿ˲ֹһΣȻͶϼŲûʲôҵǶһЩϵӰһ¶ϼŻǿģοϼűڽлһЩĿģڽͻǲСģϾռջԵĹ⡣
̶̵ʱ䣬ϼڽеĺüĿͱͣжϼźȫĺĿһסˣϾߵĺüĿԼġ
˵֮ŷֱ󵷹ľȻƣûκεĽ֪ΪʲôͻȻ֮ҪΪ
ȻƣйϵһͣԼĶϼҡײƭԼǱݺˡ
ߡһǸԴʲôˣĺûʲôϵ
ˣ֪ԼпܸˣȴǸ
٣ҺǸԴźìܵġæͣһκԾǴٵʰңʵҪ˵ǸԴҲһҽѣᣬ˼λ쵼ز˿ɽֱĿˣһ
һҽüͷһ壬ȻЩţһҽĶ֣ϼȻȲϼţô˵ҲʲʮڵĴ˾ļŹ˾˵ˣǶһЩСϰ˵ҲǾްԣȻ
ţæһȫϣȫ˵仰ûȫûпڵ˼ԴԺܶΣȫǳԴˣĲٺԴϡ
µȫһӶټԴԣ¡żԴУҲֻǿ֧ţҪٵԴ㲻ȫľҪ˯ȥˡ
ȫȫĸԵҲȫԺԲٵԴҪȻԵͲȫӡ
ԵĻ˵ȫһԴͬѧ˵ǺܲĹϵԴôõĹϵ˵׼ԳΪܺõԴڽʡӰ˵ÿ԰ԣ¡źܶæأȴƽ׶һͷ
Ҳȫʶʢ֣ҪȻһѳӶˣʢҲԴͬѧҵ֮ȻĲҲֻһСͷһ׬ϰ㲻ˣأ̶̵İʱ䣬ʢѾа˺ụ̈̿ĽѾǧ
⻹ֻǸոտʼʡǹ԰ĿΪԪĹϵʢֿһֱɵ̽һ̾ǧټϼ򣬼Ǹ߶ȷչʢڼ¸ԣ¡Ĳ¡
һʢ־ˣȫԴû𣬿ͬѧϵԣ¡Ųò岻֣Ҫ֪ԼԵ˶ΪԴڼ׬˺üڣ˵ԣ¡űǸ㽨ġ
ȫֻԼ٣ǸԴηʡܱʡأҲΪʡԭԴڽʡĿˡ
ηɣ۾һУηɵͷȻ֪ʡʡͬʱμһֵˣμ֧ţηɵǱҪջԴĶࡣ
ջǽʡһţѾСˣջԾͻݣηȴʮͷʱջݣηɽνʡһǾ˳µ顣
ֲþǸҲԼӣԭηڱ
ɫпһ£ԭǴϽ͵ģ˼ЩɵˣɲҪġ
٣ǸԴһҽŸʡιȻ޷죬ѲΪʡôڱǰɪҲͰˣȻǰǲ֪
һҽѵܷ죿Բмĵ
ղȷʵЩϢĵĴ㣬ϾóȻηɲʲôǵѡ񣬵ôһ˵ʱӦˣԴһҽκηɵĲѵָʹĶʡֹϵջԵֶӣջܹߵ죬ϼſǳġ
ǣһҽ治֪ߵغ񣬴ʡźٻҲͰˣȻٵèдæ͵ջԵĹϵڽʡǲСҪĳʰԴԴҲҪѲƤ
٣ά˹˽ݣ˵ǴڽʡͶһҽѧԺѡַ¿ҹƿҽѧԺԺַǸҽѧԺԴҲв롣͸¶һϢջԵĳǲϼŵүջԵֶӣȱ˵˾һɵƣ˷ˡ


530 ûط
ԴıƷԼļλڿתһȦصѾˣԹ緹˺οһ绰ֱȥʡ
ʡ칫¥οѾˣԴкҽˡ
ˣ֪ʡʲô£Դͺοһʵ
ӦûҽѧԺ飬ϰѾڵˡοЦŵ˵ŻԴֱӵηɵİ칫ſڣҲܻдҵŵһȺʡ쵼ֱ˽ȥϰ壬Դˡ
ηɷеĽձ˵һοųԴҽֱӽȥɡ
ԴοЦЦŽηɵİ칫ңԴηһָϵɳɡ
Դɳ£ο˲ˮ˳ȥηʵά˹ҽѧ𣿡
ˣ绹ȥ¿Դ
ȥ˿ηЦʵԷҽѧԺѡַûʲô
ûʲôãȷʵʺϽҽѧԺԴЦŵ۹Ȼûʲô⡣
ЦءηɺǺһЦ˵һǴά˹С֪ҽѧԺά˹Ŀܲ仧ݣ
Դһµҿɲ˵ҿһԡ
Դ֮ǰηΪʲôʱ˵ҽѧԺѾûʲôǣԭηΪ˴ά˹Ŀ
ά˹ΪҽƽľްԣźܶҵҽѧԺҽҩоỹҽе죬ҽзȵȣ˵õóֵĿֱ̫̫ˡ
ΪߵĲͬһЩͲŵʵڵĴҵǾҪǿϺܶܶ࣬˵ɵйĴžв٣ʲô켯ţĦȵȣǺĺƽӱڵһЩҵҲҪǿܶ࣬ǿ˵ĲһǼ˵ʲ͵̡
Ħͻ켯˵Ҵŵʲ޷ܶ˶֪ЩžжǮ
ۺ͹ŹڹѾǶĴ󸻺ˣǶ۵ĺۼŹ̶ʲȴҲǧԪԵĽҩʲҲǿϰڣпǽʡҵԵĸ׽Ϫͬǽʡ׸пŵʲҲǰ˰ٶҡ
ά˹˵ҽҵľްԣ㲻Ķ壬ǼʲȴǧԪϣǲࡣڹڵһЩҵ˵ά˹ǲƴ֣ά˹ڽʡͶʽʲôĿôҲСĿ
Ϊʹά˹ԴһԴά˹Ҳ˽⣬ά˹ڹڵĲҵֻ࣬һҽĳǰģʱͶʽʮԪά˹ڽʡͬȼĿҲϰҵĴĿԽʡ˵һʴ͵Ͷˡ
ҽѧԺηȻӣҽѧԺϾǽʡҽѧԺǺԸƹʵӪԺУҪôά˹һͶʣôڽ
ԴģɵĻشηɺǺһЦ֪ά˹ڹгѾڱͣά˹ʵҲϣͨµгǹǷչйң˿ڶ࣬ǺܶҵѡǽʡǹڻܲʡݣŴά˹ҲⷽĿǡ
Ҿһ¡ԴЦŵη˵Щֺγ֪ʵϲǴά˹壬ĺܶҵ⼸궼ѾĿ׼ˡη˵й˿ڶ࣬˿ռȫ˿ڵ֮һô˿ڻ;ӴȺ壬˵йгܶҵȵĴŮء
ʵϴά˹ͬڹڽѧԺʵҲΪ˴򿪹гҽѧԺʵģȻӯЩǮά˹ûа׳һҽѧԺά˹ĺôǲɹġ
ηɺԴ˴ŰСʱԴǣηΪʡʡƽĹǺܽٵģܳСʱԴѾܲˣȻֹܺĺԴһֱȥ
Դ뿪ʡʱûʲô飬ȥãı͸ƷţԴҲû˼ȥ֣ηɵĽеǻᣬԴҲ̸
ãͶɱһľڣ꿾ȻҲڣԴ꿺ǸˣһӭԴ硣
һʱûСѾͷֳƯˣôûȥѧУ֪ɡԴЦŵ
˼ѾСѾͷˣʮˡЩԴСѾͷȻ죬Ƕѡ޿Σ̿γˡ
ѾûԴˣԴԴ֮ҲıȽˣÿҲôΣѧҽȻϣԴ
֮ǰԴסСҲֿܰɶסһԴԴֿ֮ܰɶҲˣҲͲСסˣõĴǾ͸ˡ
СѾͷϾ˼ֱӸԴ绰żһãϣܼԴ˼ζЩʧû뵽̿ιȻˡ
̿οɲǺϰߡԴЦŵҲϹѧȻ֪ѧ˱޿Ҳѡ޿ΣҴѧѧϰҲȽɣѡ޿εʱ˶Ϸ߳ȥ档
ҿѧġ꿿
ԴЦЦСѾͷȷʵѧϰ˵Ҳ˼ŵСͺŽԿףѧҲѧˣСѾͷȴ⣬ϣԼı¿ϴѧֻûΪԭ꿾Ȼ˽ҽѧԺҽѧԺ㲻ƴѧ
ʦɱһľʱҲͿԴк
Դ磬Сѧ꿼״ʵɱһľüˣҲɱһľ˵Դѧȴš
С꿲Ҫ˵Դæǳ⣬Сֳƺƽ˵һ˵ҲˣŶɱһľô˵ⲻöɱһľѿҪǱձҲͰˣϾɱһľˣΪ˲֣Ĺҽô˻˾Էˡ
Բ𡣡Ҳ֪ԼʧˣæɱһľǸ
û£⡣ɱһľɫȻЩÿȴûз
Դʱ滹һλߣΣ˻ߣ߹кҽ
ˣһôԴʵ
֮ǰã˶ʱÿҪＸʮˣҲ˶ɱɱѧϰܿ죬ڶһЩСëˡ
ҲûطˡԴһЩᣬطҵ֮ĵһŵ㣬Ȼ󣬵ش󣬲ڵĵطȴԵЩСˣȻԺҪΪҽѧԺҽԺУѧʵϰ㣬ȻҪĵطǡ
ԴĻϵЩ˷ܣȷʵ̫СˣСԵõεͣͬطһҲһͺñྩĸãͬҽҽݣȴ̷ȨģȻһС͵ҽҽԺõҽλҽҽʮܴ


531 ɱӺ
ԴɱһľһС˻ߣԴҲţԳֽһָɱһľʲôɫпʲôʲôζʲô֢ϾɱһľΪʦҪ˼һЩ
һԴʮλߣѲϵĹ̶ϸɱһľ˽ͣԴ͵ĺֱף˵ɱһľҽҲĽζ
˵ҽ֤ҽѧ⻰һĵģҽûһı׼һȫҪҽԼȥжϣȥ֤
ҽѣҽͬѣҽű׼ʲôʲôݣ㳬Щǹ̶Ĳοͱ绯鵥һЩͨ˶ſöպֵֵ֮ھֵ֮Ȼǲ
ҽȴͬҽƶ⣬ҽϵʱҪݻߵɫ֢״ȥƶϣƶϻ߾ʲô֢ƶϵʱûй̶ı׼
ͺñȿɫһҽܿߵɫǲǲ԰ףǲǺмܹͨɫһ˾һ鲻
Դʱ򽲵ľЩؼߵɫ֢״ÿһܺӣҪȻͻ
ΪԴڣĻȻ٣ȴҲ类ˣʱԴ˿ʱЦѵûʲôˣʱţҳԷȥ¥
ðϰͽǿпڸˡЦҲȷʵˣԴõϰ壬Щ˵Ǵ򹤵ģҪϸ㣬ԴϰȴЩʵ
ԴûõӯԴѾȫÿµӯڻռ˷֣Դϰ岻һǮģɱһľҽǰѧҽģҲǵǮҲһǮã꿴͵ģԺԲơ
˵Ц򵥵ʰһ£͹˴ȥ¥
Դ¥Ĵ࣬ΪԣҲ¥ĹˣŴþӭкҽǺþûˣٲҿǴȥء
ڵľѾԴɣìܵǸˣѾˣջƣʮ겻Բ
ƾ˵Цˣ¥ĵطżһλԣɳԲɰܲ˰ԴЦŵ¥Ǽķ㣬еƷ㣬ѱƵ껹ҪߣԴ⻰ҲǴЦȱǮҲ̫ݳޡ
ҽأǾǶǵĿ϶һʱûҿϰµģΪ¥ĳʦ͵ϣʦѾ˺ܶˡƾЦǺǵ
ò˵λƾĺ˵Ȼ⻰ǷУ¥ĳʦɲͣһþĶʸѵ˼ң˵һ˵ͨĳʦС
ƾô˵ԺˣҪٲҪ¥ĳʦǺޣԴҲЦ
˵ŻƾԴ˵һŵİ䣬Դֻĸˣ˰䲻󣬲λò͸ܿҹ
֮󣬾ͳȥкϲˣһƿþơ
Դ˱߳ԱģΪڣ˺Ⱦƶпƣƾľֻһƿ
ԹѾϰ˵ˣԴ߳뿪бһ䷿Ŵ߳ˣԴʶһ㶡
ԴԷͬʱԷҲԴмһ꿴Դ˲ɫͱˣһָԴĵСӣ㣿
б߳ȫԴ֮ǰõðϼŵˣû뵽Ȼϵһȥˡ
٣þòԴûд󣬶ЦǺǵкȥμȫҽѡʱٵоֱʣûء
ԴȫʶԴˣǼҺݣֺĲϣ˼οȫѾ֪ҲԴĶ֡
Ǻǣⲻҽδ꣬ҺҽĺԵǺЦ
ȷʵԵٶҵһֱܹģٵĹġԴЦŵ
ɫ䣬ȴô£λѾȡ˱ƣλҲѾţȻѾ¶ȴôԴǲܰԴôԴͬܰôԴڽݺӰСڴȴС
СӣԴֱӺɫ࣬ٴŭ
٣λǡļҽԺģûͳתáԴװͿǸɵӣԴҲú
һЦַ죬Դô˵˵ǾԺģⲻ֮ǰĨǵԴڿҪ
ֵģŭһŭڣ㲻ҪΪҲʶ㣬һҽװʲôͷУ
ʶҿɲʶ㡣ԴҡҡͷҲóƣҪҽܡ
һҲ˼ԼݣȭͷԴȥǳױԴŭˡ

ûԴߣԴһ˹ȥֱӰ߳ȥһԶӺݺݵײȵǽϡԴɲҪأκģôɵ
١æǰԴҽλǶʡϼŵ٣ǲЩ֣
ϼţԴһ㶣ŵһΪļҽԺأϼҲǴҵôôûģ
ֵġţıˣԴȻҴôû˸Ҵء
١æס٣ҽǸ֣úǰ
ͨղһţҲ֪ԴǣǴ򲻹Դҧֵģš
Դɨһתı꿼һȥ˵ŵԴ磬ϼſǶĴţǸһû°ɣ
û£ҲʹˡԴνĵڰǰǲô嶯ģҪ˼ɵѾˣڽҪ˼ɵѾ̫ˡ
ʵҲǸԣҴ󣬾͸ҴϼȻϼţȴҪգûӣΪ壬ȴͷԣ˱ʹӲǱȽϿµģԴҲûڳʰɱӺܲӵסֻͿǲǴˣʶô°ӣϧҲҪʰ


532 򺭵
뿪¥ԴԸ˳ȥֿ֮ͶɱһľϳȥԼŴص˱
ڶԴԹڿɳϺ棬죬ĸȥţһλŮ˽ŮԴæС㡣
ҽðǰݷáŮЦŵ˵ʱǿǰλŮǱˣ򺭡
ôأԣС붼벻Ĺ͡ԴЦŵ
ҽ˵ЦˣҵĹˡ򺭼æһл߸ϣԴʵֵһᣬԴҽտҽ֪˵ء
СɣҲˡԴ£Ը򺭵ϲˮ骱ڻ骺Ĵ򺭣ĵ壬úúÿνһÿ
ǿǣǴǣϵĴǡԴЦŵ
ҲƯܺÿŶЦŵͬʱԴǣ
һѵġԴЦŽ͡
骣ߣ¥棬ͽлҪ˵ʱĸǰԴﱧ骣˿ˣĸȻʶȤ
ȵĸ¥ԴʵСǰʲô費ҪҰæ
Ҵڽпһݳᣬʱϣҽܹǰȥ˵⻰óݳƱݸԴԴӹһµףŻжµʱ䣬Լʱ϶ҲڽУЦŵãʱһǰȥ
ллҽˣ㵽ʱȥҺܸˡ򺭵
ӦҵлŶԡԴЦСݳᵽʱȻͥУһƱ󣬸ο⼸Ʊɶǰŵ
ҽͱЦˣһεݳ᾿ܲܳɹ˵ءЦЦȻһߵĵǣǱϾȽҲģ֮ǰаûгϯֻһݳʵָ֮һεĴͻ
ݳỹһʱ䣬ҽܼλѸСʶԴֲǸոճĳȻ֪һЩЩǱᣬǿҲѣ
Ҿллҽˡ򺭼æл֪Դģһҽʱڼ䣬ʱҽͣԴǵһķˣԴæһεݳԻܳɹġ
򺭺ԴһǣԴ뿪ԼҲ뿪˱ȥԸơ
ʱȸıƷһˣԴԼİ칫£Ըȵϲˮʵά˹С쿴ô
СȱȱҪǰҪΪ˼Դû뵽ԴҲȥ¿ʱǲˣЩʧ䡣
Ϊά˹СֳƯƽߵĶǰӵһ˵ʱҲǰڣû뵽ԴȴǲȲ䡣
ҪǾĽвά˹СԶ漸졣ԴЦŵ㡣
ˣҾͻྩҽѧԺʽܵˡȰ˰֣ȻԴȴǴĿףһñ㣬ʲô˼
㡣ԴЦŵ
û˼ƲƲ죬ŵİóһݸԴ³˹תģ˵ˣˣʱȥҺúд㡣˵ͷҲصˣˮһûȡ
ԴЦõĿȥȵ˼ҲΪףŶȾԶ֮𲻱Ҫᡣ
ߺԴӢҲģӢʼıʽ뺯³˹ӢԴμӽӢʼıʽ
ԭԴΪ³˹ֻǿЦû뵽³˹Ȼ˵ģ뺯ˡ
ڶ磬Դȥ˻һֱ˷ɻŷȻˣλȴڽУģͬйͨȻҪ׼׼ȷ˵ʵǲʵڴά˹ĵλǱȽϸߵģĳЩʱȸлȨ
Ȼ󣬵ǱϾᣬЩҵľҲҪʻ㱨֮ͬİ壬һЩԼֱӷ񶨡
ӻʱԴһڳԴЦĵýô
ܲеķչܺãҲرҽѧԺѡַλúܺáĵ
֪ά˹кܶĿýֵֵͶʣԴʵ
˼ǣĲɵԴֻ΢һᣬ֪ʲô˼ӻǵԴ
лҪǴά˹ڽͶʽһܲϾҽѧԺڽУȵҽѧԺɣά˹ȻҲͱ֪ԴЦŵϾǽֵ̾ģûҪ˵ֻ΢һᣬͿά˹ûˡ
һά˹һᡣЦŵʵά˹ҲǺϣҽںģҽѧԺ
Դûнӿڣ֪˵緲βݣ緲βʱԴά˹̫ıϾ緲βݵҪ֤ԸƺпԺоóĲࡣ
صԴĻ˾Ƶ꣬Լȥ˻ᣬڰ칫£Դĵ绰ˣ绰ǽԴģ绰ͨԾЦűԹҽɲԼһ˻ˣڱ
ڱóԺúȵģûк˼û˰ҵҲŻġԴЦŵ
ĻҪ˵ˣͣ͡Цŵ
ͻС顣ԴЦŵ
˳˵һ£ܺ͹Ҳ˽СԵ
ã֪ϴһ𡣡ԴЦŵ
˽Եĵ绰Դָۺ͹Źȥ˵绰лһ˵ͣϾۺ͹Źͽ˵ĹϵһͬԴͽͲ࣬ʶôʱȻûûСǺͶ۹ŹȴܲСڡ
͹Źͨ绰Դָ򺭲˹ȥϳԷЩ˶ǺϵҵңÿԸ򺭽һ£رǽ˱ǽˣһ򺭵ݳȻԳ
¥ԴʱԼѾˣԴǺһȥˣ˰ļ˶վԸЦŵҽǺñ°ȻҲˡ
ٺá򺭼æʺãʶԵģҵҲǽƼԴͽȴûжĽ飬ʶԻΪסǸƵꡣ
С㣬Ҹһ£λǺۼŵĶܣλǹŻҩĹܣλҫŵġԴһһ򺭽һ¶۵ˣܹЦСҾͲ˰ɣӦöʶ
ôܲʶۼ˷׷Ц󷽵ĺͼ֣ǳԾԴ˵˽ܼѸʶû뵽ܵľȻǴر춭ۺ͹Ź룬ǿȫĴˡԴۺ͹Ź˾ԲôһСǷ


533 
򺭺ͼչ֮ͼæóʮ᳡Ʊ˹ȥܸʶλϰ壬СŮӹҪڽݾٰһݳᣬϣλϰܹ
Ǻǣ˵˵ЦǺǵĽӹ򺭵ݳƱС˳Ưֺݳ϶һҪȥģСݳҲֻŽҲҪչһƺʡ
ллܣʱһȥƺޡԺǸˣĴϰƽжôæȻܹǰȥݳֱӣ˵롣
ҪΪֳ϶⻰ЦЦҲԻзִģʱô˵ȥƺ޾ݳᣬ˼ʵףȥƺޣ۾Ի֧֣ԶƺʡӰһССһǻСһ׮
˵ĲСҲҪչһطķ˿ŹҲЦǺǵĵ
ʱҪܺ͹֧ܶ֡Ц绨жԴǸмԴֱ̫̽ǿˣ˹ŹͶ۵֧֣ǸȫѲݹҲ⡣
ǵҲûлţģ඼һЩǣ綫ԱУ̺ȵȣЩ˵Ȩ𶭺۵һҲضãǲ࣬һߴʵȽǳ
ҵʵҵʱһ˲䣬ҪɱһλҲһ˲䣬ؼû֧֡
˵ЦһȺŷ׷ʱҲûʲôϾҲʱˣҲʲôʽĳϣҶˡ
Թϰ˵ˣͶ۵˸֮ԴĿ뿪ŷ˱
ڶϣԴᣬոڰ칫ı͵ˣıϴЦ⣬Ǹ˵ĵҽҽѧԺʽѾλˣڣһֲ١
˵ʵıǺ˷ܣܸˣͲССǰԼҲڹ˺ȴûмһ飬˵õڵʽά˹徹ȻһλʹЩ񻰡
ֺкԼԼʽԷҲһλǻλݽ㣬Ȼά˹ȴû˼˵õȫλڰıôҲûйܹôǮ
ãʽλҽѧԺͿԿʼˡԴЦŵı㿴һʱ䣬һһʽ
ãͰšıЦŵ˵ŻʵҽһҽѧԺĿ㽻һң
ҽѧԺĿɲСĿºԴ漰ⷽкۼźпţҫⷽҲԣĿһһУҪǽҾЩСˣҪ֪ǺۼŻпŶõĿ
ɡԴһµԴĿУһҽѧԺĿʵǴ㽻ģϾһ緲βоԺԴƫ˶ۡ
оԺĿпźͺۼŶͶ꣬ʵۼǿһЩпҲǽݱҵֻоԺĿԺۼ˵һЩţԴҲþܾһȻչһ½ԡ
ı뿪֮Դ绰۲˹ȥ绰ܿͱͨЦǺǵ˹ҽʲôԸ
ԸҵпһԸԴЦŵµ绰˵ⲻ㣬ԴǴ㵱Ͷ˵һ˵һ¡
ҽûҲҪпհ˵ط϶׼ʱЦ
ûкʵĵطԴʵȻǽˣȥĵطҲǸƵ¥طпŵĹɷݣпŵĲҵطЩ㣬ԴöƼ
ȥɣȥһõطۺǺЦ
˵绰ԴһʱЩЦʶ˶ʱҲʲô£ѷ֣һþпܵ˰ϴоԺȻû˵ʵԴҲҲЩ̫ˣоԺĿȻͶʲ󣬵ǷĹ̶һҵ˵Կӹˡ
ʮʱ򶭺۾͵¥£Դʰ˶ţ¥˶۵ĳӣֱ˾Ըȥ
˾ųŰСʱңһӵ¥ǰͣȣԴŶ˳̧ͷһǰ¥沢ûʲôƣȴͣ˲ٺʲôۡɯٵȵȣ˵ĳӶǼֵϰġ
ܣǴ˵е˽˻ɣԴЦǺǵʵ
Цŵҽˣһֱûᡣ
ԴЦЦûж˵˽ʵĻԴ֪һЩģŷΪ֣һǴʵģɳޣǸ˽˻ǰһ֣ǽǮֻһҲܽ룬ȫǮ˷ģķܵǼ۸ȴףЩǳеȴҲһʸ
һȫߵǸ߶·ߣ׬ǮΣҪǽύʵ˽˻ǰһֻҪ߶ˣܽȥ˲ҪǮҪб˵ҪҪ
Դ˻ԴǰһоԼͻȻһ磬ſڵһžͨ
ſڿ¥ȻȴҲֻһ㣬ǽ棬װ޺Ͳþ˲ĿϺõĵ̺Χװ޵Ľ̻Իͣ߶˴Դſһ£һ¥װ޾;ǧ
ѽܣǺþûˡۺԴոսţһλʮ˾ЦǺǵӭ˵΢΢ЩЦĺǲãշһ
ءۺǺһЦԷܵܣҸһλͣλԴҽеˣ˵Ҳò˵⹤òλҽ˾Ȼû롣
ҽáԷæЦ˵ĲҵĹòλ
ҽλĳ涨ܡͬʱԴܵ
ܸʶܡԴҲЦȥ
ҽĻԱҽպãԺһɴۡ˵ŻԷͬʱóһŻԱ˹ԴӹԱʶľһ㶣ĵҵĹԹԣǲһ㡣
涨ĻԱȻȫǽ񣬰Ƭż̽Լһɫͼ꣬ԴҲоʵزһŻԱóȥôҲֵʮϡ
ų涨ͳĻԱۺĵ˵ͷȻƴ֣ȴҲÿ˶ֻԱԱҲǷֵȼģֽĿƬĻԱܹҲͳȥʮţԱҪôǶĴãҪôϵʵȨɲ߽ʡĶ⹫Ӹ磬ȫĻûʸģӵеҲֻǰ׽Ա


534 
ܣҽλ롣涨ǿǰ·ԴͶ۽󣬽ʱ򣬶ۻ˰벽Դǰ档
һĻ涨ңԼղûۣóĻԱҪȻɾͲýˣۿĶȥ˻֣ô˵ݾдˣ㲻ྩĹӸ硣
ܣҽλԵʲôȵԴͶ֮󣬳涨ſʵ
ܿŰŰɡЦЦģͲȾˡ
á涨ӦһС˳˰䡣
涨ߺ󣬶ЦԴʵҽǲʲô£Դż棬ԴԷⲻʲô
ά˹ҽѧڽгﱸҽѧԺ鶭֪ɣԴЦŵ
֪ô֪ܲЦŵ˵ά˹ڣҽҲһڣô齭ʡȻҲҪ֧֣ʮڵĴ󹤳̰
ϴ緲βоԺĿпҲо꣬ˣоԺڵĽˣԴʵ
Դôһ˵۾֪Դ˼ˣЦŵҽԽͣ϶ֲǲ֪ǳˡ
ҽѧԺ鶭ȷʵ˼ϾǼڵĴĿۼȻҴҵҲܲںôĿҪ֪ۼĴ󲿷ֹʵǺŴ򽻵ҪôǺһЩ͵ļŹ˾򽻵Ŀȥüڣǹ̿ȴ鷳
زҵծǺص󣬿̡̡֮Ļ̿ǷѾ˼ҳ㷹ڵĿмĻھҪĲ٣ͳԷӦȵȣЩǮ
ȻһεҽѧԺȴͬԴΪ˶ۻ֪ģԴһϽˣʱҽѧԺĿԴҪϸһ㣬ǿԻ׬ͷǺܴģϾ˺ܶӦ꣬
ĿȻǶȴ˶ԴԴںôҲǺۼŵĹɶ÷ֺ죬ϵԴûôչ˺ۼţǾԲۼš
Ϊ˴ҲֵܴĲǡԴǺһЦ豭ĲȾˣԲƾһ
˵ʵԴȷʵ¶ʲô뷨νΪΪǸ˲ڵĴĿⶭ۲뷨۲⣬Դ˿
ҽ϶ءЦŵҪҽǺۼŵĴˣûǺۼ˵ѾЪҵˡ
ȥ¶ܾͲҪˡԴЦŰ˰֣֪˵տСоԺ飬رտС飬ҪԴU̽ηɣۼȻڹţȴҲԻᱻϿ塣
ãȥҲˣҽԺҲҪô⡣ۺǺЦǺܿԴģԴ֮ǰİæ˵Դ˲Ŀ̶̵İʱ䣬ҽѧԺ飬һ׮Ǵ󹤳̣˵ԴԺҪҽԺоԺȵȣӰ˵ûʮǲܵġ
ԴͶ۳Թ뿪صѾˡ
Ϊά˹ʽλҽѧԺͿʼ黹ǱȽ϶ģʱıǰѯԴʱʽҪʲôˣ
ҽѧԺĵʽʡ쵼ȻҪ֪ͨģηȻ֧֣ȴԳ棬һӪҽѧԺȻǹʵȴҲֵηԳ棬Դһ´¿¿λܾõĸʡǺˣŰٳҲҪģͬʱеһЩ۹Źˡ
ЩʿҽƽҲ룬ϾҽѧԺʽϳֵҽԽ࣬ҽƽзԽ࣬ȻԽʾҽѧԺǱ
ʱԴŵⶨҽ˽ʡҽҩЭļλҽͬʱԨġɭȫȣԴְѹֺȵּȥ
ֺǴ֣˵ݷǱѰʱһԴȴҲ©л־Դ֪ͨл־ˣǴ󲡳ǲĺá
ֽļλҽԴһЩҽҽȼλҽټϳ̽ѫͶɱһľʱҽߵķҲ㹻ˡ
ЩҽңԴѵļλͬѧֳ⣬ȥѧԱҽеٮٮߣе˱һЩҲضãʱҪܹһλҽѧԺεʦ߽ʦǾ͸ˡ
ⶨ֮ԴııӹһۣʱЩĿ࣬ⲻ֪һһԴЩˣ˵ȫһǰģҲһε
ȥֻֽ飬ǰĶҽˣһȴҽУҽй֡ȡԨҽжɱһľ̽ѫȣҽƽʢᡣ
ҽԱһЩ̽ԱۡŹȣͬҲ̽Ƽ
ıǸ̾ѣŶãһΣԴˣһȻҲ٣Ǵʵл־ģл־ӣȻһȴԴӡ
°ʱԴӵҶ˵ĵ绰ҶԴϳԷ
Ҷ˵ĵ绰Դʰһ¾ͳţųȥҶ˵ĵط
Ҷ͵ĵطͬҪźͶȥһΣԴ治ҵطĻԱ϶ǻܣ룬ֶ⹫ĵطһ˻治֪ſ·ȥҲ֪澹Ȼǽʡ˽˻
Դĳӵ˻ſڣ׼һλͣȥͻȻһλһԴĳӣԴæͣ£̽ͷĿŶԷͣ
˽˵طͣĵ
Դһ㶣֮ףԼĳӵ̫ˣˣ֮ԴʱЩЦãԼʮĳӾȻˣ˺ûȰ
ԴĳǷԵʮĳӣ˵ĳҲǺˣܱߵĳӱȷʵЩǶ˽˻ǰ˷ǸһλĳӹƶԴĳӺá
ȻҲе͵һЩģЩ˵ĳӱм¼ԴǶ۵ĳӣ⳵ʶ
֪ԲͣԴó糣涨ĻԱ˹ȥ
һۣûҽӣͼæԲҲ֪
˵ʱѾЩͰˣԴóĿĹֹͳȥʮţֿһǷǸ󣬸һСܵġ
ôһҶûͣˣˣͣɡ
Դ򿪳ְԿ׵ݸ˱ĳ»ǺܺãʱӲǰͣҪصԴɴñͣˡ
ģһСġæӹԿף˿Լ֮ǰû̫ʧҪȻɾͲˡ


535 ʮë
ԴհԿӸͿſվһλʮŮˣŮһְҵװʣԴԷͬʱԷҲԴæӭҽ
ǣԴĵ
Ҷܵͩſڵҽͩĵ
ԭǽС㣬Ҷ˾õˡԴЦŵ˵ʱһ½ͩͩʮͷĺƯɵԴЩЦҶãһλƯŮ˵㲻ã
ҶҲǸյͩæ֪ԴҶ˵ĹͣҺԼϵܺãȻԴǰüӡ
ԴŽͩţһˬʵԭҽˣֲһܾʲô¡˲Ǳˣľ涨ò˵涨ĺܻ˵
˽˻ſڶͷ˵ſڣʵѾ֪ˣһЩĿˣԴֳжһЩ׽Ŀǰһһʱͬ־涨涨æͻһʱſӭӡ
˵ЦˣҲһҽĶֵĳӭӡԴЦŵ
ҽǫˡ涨ǺһЦһԴϵĽͩҽҶ˽дĹͣ
ԼĸҶˣҫŵܲãȻҲԱĳߣ֮ǰҶǰҲǳ涨ӭӵģ˳涨ʶͩ
㲻ϣҶԼˣٷԴЦ
涨ǺһЦǰ·뷨Ҷ˵ķʲô˶ܲģԴǱģҶ˵Լһǿ󰡣Լ֮ǰû뵽оȻôһλͨ
Դ뿪֮󣬳涨Ҳ򵥵˽һԴԴֻõҽݵϰ壬ԸƵĻ᳤ֱǿԸӡ
涨ԾԴϵĽͩͬԾʲôط˶ǷǸʸҲͼ˰ˣ֮ǰҶýͩţʵԴסû뵽涨ȻҲʶԴ˿
涨һֱԴͽͩһſŸǣͩƿԴ˰䣬߽䣬ԴͿҶ˺һλͬƯڷ˵ЦͬʱԴҲڰŵһɺŨˮζ
һʮͷƤ𪣬ĺܺãϸüβƾܿʵСˣԴҽⷽмңһ۾ͿʵҶͲ࣬Ѿʮˡ
ҽˡԴҶЦкϵ״Ҳվ߱Ҷ˻ҪһЩķǳ
Ҷ˺ãˣǸԴЦ
ҲǸյҶ˺ǺһЦͼѣͲҪƺҶˣƺһҶ̾С
Ҷ̺áԴЦŸĿڣҶƺҶ̣ϵ˼ԴȻþܾ
ŶҶЦЦŸԴܵС֣ҾͳƺСְɣҸһ£λǹʡ켯ŵܲѩܣܺͬѧϵܺá
˺áԴæȥ켯жţʡеķ켯ǿǲҫŵȻҪλѩ˺ҶһҲǹڶŮǿˡ
ֻҶ˲ͬҶǼˣŷҵĹϵԭԼҵļǿѩȷʵԼҵ켯ѩԼĹɶҶˣȻҫŵƶˣǼĹɷݲҶУҫĹɶʵԼ˵䲻ТĻԼҪȨʵǺ׵ģȻҶԼĸףĳ綼Լġ
Ҷ˺˾̵ʱǶʮǰˣǸʱŮ˵ĵλԶڣһŮҵǿǺѵģѩһܰѷ켯ڵĹģ֪
ѩԼ⣬֮Ҳ飬ܶݣոսˣ֮һֱ
ʵҲǴŮǿ˵ıйǿƵŮ˻󶼲ҸرһЩɹŮǿˣǲҸľӶࡣ
һŮǿ˴ϱԼˣǱǿȴ󶼲ϲ̫ǿƵŮˣìܵϲüǺѵ͵ġ
λѧܽһ㣬ҸĻŮ˫ԸǻģǿƵ˱ȻҵƵŮˣǿƵŮŮֻкƵ˲ҸҪ˶ǿȻìأҪ˶Ӹû
ܽȻ˵ٷ֮׼ȷǸа˸ˡ
ʲôˣҶٻҶ̣ͽˣѩЦԹҺҶٻǺѣȻҶ̣Ǿͽѩ̰ɡ
ѩ̺áԴæĿڣҺѩụ̂ҪȻͳһˣһһһ̫ǿˣ˶¡
ɡ׹ҶкԴѩ£ȻýͩѲ˵ݸԴС֣ʲôԼ㣬ÿ
ҶԳûʲôֻҪԵıСԴûнӲ˵Цŵ
СͿŰŰɡҶͩȻԴС֣Ⱦ𣿡
Ҷ˺ѩŮʿӦ겻ôȾƣԴҶ˳Ǹѩ˵ҾͲˣϺͲˮС
ǾͲ˵ɣ߳ҪĴڡҶ˵
ͩŲ˵˳ȥȥ߲ȥˣͩȥҶŵС֣ʵб¡
̵ɣԴЦſڡ
ԴһڣѩϾ¶˳Ծ֮ɫɵĿҶˣҶɫͬԾе𺳾͸ˣȷʵԴģ⻹ûأҿҶ˵ı飬ԻûأԴȻ֪ˡ
ëҶˡԾѩŵ˵ͷпԴ˼СȻҽģ֪ܲܿķĲ֢
֮ǰѩԾˣԴҽҶԴĿԼǵһʶԴҶ˽ܵģԴµҽĲѣԴܲ³ʲô֢Դ
ⲡӦǴ̥ģԽ֢״ԽԣԽءԴЦŵ
⡭һѩǱסˣԴֻǺ֣ûбľٶֻǿݣ⾹ȻͿĲ֢Ҳ̫˰ɣ
ҶͬԾ֪Դҽտȴû뵽ԴҽȻ̶ֳȣһֻǴһȻ˵֢
СҽֲҶôƳ硣ѩЦŵ֢ȷʵСеģѾʮˣڼҹҽƣȴǲãԭѩѾˣǰһҶ죬ҶͻȻԴѩĽ֮С
ˣСëȻҿӣȥӦþͿԳԴ
죿ѩ۾ʮëܺã


536 ծ
С֣㲻ҪٰѰҶ˵ҲЩţѩëȻ󣬶ҲôӰȴҲǾβԴһѯʣôİգ
ҾԴЩЦã˶ҽ˽һ֪⣬ΪԼʵһҲѩȻȴҲѾȻأë˵󲻴Ϻܶ˶У˵ССѩ˵ȷʵӰԴŵŨˮζٿѩɫʵѾ֪ˣѩк
ȷʵС⣬Թк˲٣еŴеǺͣʷĴ֮һҲкȴɵó衣
ҽΪʪ٣ڵĳð˵ĺʵҸ£ϾҸºٷ첲һ𣬲׳ĵطҲĵط
˶ںë̫⣬ϾëףʱǮβãкõѡѩһˮڣϾŮ˶ˮеҲˮҶϰΪֻҪǷǳϤ˻ϲ֪
ѩ֮ĴҽһΪݲͬһҲȽأˮСʱζֳˣֻ磬ʱ̫ˮҲУϴ裬ҪȻζ̫š
Դ˵ëСУСʱʵأԽԽأʵѩʪȸصԭ
ҽβšʡֶʵศȴֶڵģÿһֶζԵȷֶ֢νҲԣһЩ֢ҽ˻϶šʡֶһãϲΣһЩ򵥵Ĳֻ֢һȫͿȷģȴҲûҪһ
Դ֮ǰͨѩɫѾ֪ѩѾûбҪˣҶ˺ѩģҲֻٴθѩ
ԴָѩϣһӾɿⲻʪٻµġ
ѩҲ˵ʲôˣ˵ǶԴҽˡ
˵ŻͩŽˣ󻹸ų涨涨һλԱ̣ǲ豭
˵ҶǲȾƣ˼ƷۣλһҪǲٻ涨Ц
ллˡҶ˵л涨֣˳˰䣬ԴҽͩҪֽʣдһӵݸѩ
ѩӹӿһۣһպһߵС֣кҲΪʲôȴԽԽأ
ԭԴ˵ѩˣȴܲ˵֯һԵֻƽȻ֮ڱʪٻֲʵͣʪȻٻء
Դһϯ˵ҲҺ˴ϻۣԴ˵Դ˼Դ˵һŮ˼ûˣŵʪԽԽءԴе˼ѩɵһ죬ԼʣҲҺԴ˵ޣҪֱһЩ޵ˡ
ʵƵĻԴǰҲŹ˵Ź뵱ʱΪз絼µģѩȷʵΪһ˵µġȻǺģҲŮˣ˴ԺʹԣʵŮϣãǴȻĹɣŮ쾭壬ҲӦϿѧġ
й¶ϵģУõȵȣһ˾ҪԣҪȻȷʵ״ƽ⡣
֪кöأ⣬ԴƲ⣬к֮Գز⣬˷ұȱ֮⣬ʵҲйأʳ嵭ʳȣ嵭ʳȷʵ׾ģ⣬ʢĸ꣬ҪûŮ֮£ױﻵġ
˵Ż˾ˣҶ˺ѩȽţԷʱô˵ԴҲԲ˵רĳԷ
ԹԴǣҶ˺ѩл˵ֻǰԴ͵ſڣ׼ߵʱԴԥһµ̣Ըҽƻά˹׼ڽнһҽѧԺڻһʽʱϣܹϯ
ãСֵʱ֪ͨҡѩ˵ͷ
Դ뿪صѾϾŵˣܰɳӣԴ骺ǸˣԴ塣
骹ԡԴǺһЦֱ骣鿴һ骵ɫ骻ʱ鲢ûȬһںҩԴÿ춼Ҫһָĺܲ
ȥ˯æһ۵ġĸʱǰ
Щ⣬ϲԴģԴȴæŲżңԴĴࡣ
û£ұһ骣ڻŵ˵ԴЦŵͬʱɳ¡
ԴĵطܰıϣܰԭûԴԴ£ʵɶʲôʱ
Ҳ˵׼ԴЦֿɶ˼Ǵ㳤ڱţԺϾǱֵĸˣֻԴøܰ˵쭡
֪ɶܲˣڲܻˡܰĵѾСӴְˣȥྩ
ܰĻԴûнӿڣ֪ܰӦྩϼҵǧջ֮ǰʱʡһϵģӦþܰүүܰүүڽִʮ꣬սʱǸʡһһߵһŵλӣֽ֮࣬ǰݣܰȷʵڽгģ֮ʶֿɶͷѣҵ˽ݡ
ֻڷѾˣܰȥҷ骣ֿɶȥ˱ܰڽҲû˼ˡ
ȥྩҲãྩ׶࣬Ҫȥྩ䷹һԴŸЦ
˵׼һ첻ȥͻˡܰߵ뿪ʵһԭԴ֪ԴСȷϵ֮Ȼ֣ʵҲϲԴģֻϲû˵ڡ
Ҳ˵ԴСѾȷ˹ϵûСȣֿɶм䣬Ҳܰ¶ϾһʼԴֿɶЦģ¿Դᣬ뿪顣
ʱӭԴЦŵܰΪԼݻܣ֪ԴѾ֪ˣϼҵǧҪྩ첻ȥǿЦˡ
ŵʱĸǰ骣ʣԴܰˣĵӿţ˵˼ȴûڵϣĬ˺һܰŵԴһȰһȰɶɣҪˡ
һһ˵ġԴ˵ͷкǿɬʵͷβǳӱֿɶܰټȣԴûбʾʲôЦҲٿȴû뵽Ҳôĸծ
˾Ͳ˵ˣһӱһֿɶӱȥӢֿɶ˱뿪˽ݣԴٶЩθС


537 ֿ
ڶܰѾڷˣԹ緹ܰҲûߵ˼ȷʵְˡ
ԴҲųţһ߱һߵʲôʱȥྩ
ʰһ£ߡܰĵЩҿԴԼһҲƲסˡ
Ҫ˳ӱֿɶСȼУܰʶԴģֻһֱǴֵģһʼԴֿɶЦȴûԼȻҲϲԴ
ɵܰЩɬֿɶϲԴ뻹ȡʸ񣬻Դ֪ȴֻܰϲУκ֪ҪȻҪʧȥֿɶùۡ
ߵʱɡԴĿڵһʱһҪȥһྩÿԿ㡣
ܰûпһվȥʰ˳ȥ㶫
ҪҪ㣿Դʵ
˰ɡܰһ£ȻҡҡͷѾҪˣֺαضһء
ܰ¥֮ð춼ûԴһҲȥ˴ƻᣬո߳ݣԴһˣԷԴһ㶣ȻЦŵ᳤ֻá
˵ͲҪЦ˰ɡԴǺһЦ֮ûм߷ɣ
ԴĴѧͬѧѩѩȻһЦûĵΪʲôһҾʸ߷ɣֲǸ߷ɵʲôˡ
СӣǲŰԴǺһЦҪǼͬѧһԸ
ðѩЦŵ˵ͷϰͣǺܴ١
ʲôϰ塣ԴЦŵϰ߰ɣ
УӺܳʵѩ˵ͷȻҾͲϰˣġ
áԴ˵ͷѩ˵ݣԼİ칫ȥһһóֻ߷ɲ˹ȥ
Դ绰ͨ߷ɵʹ˹λݵĴҽôСҽ绰ˣ
˵ҽڸЩֲ˼ⲻʺʺ򡣡ԴЦǺǵĿЦ߷һѧľȻǸƣҵԴȥ˽жԺڸƵʵϰҽѾתˣ˽жԺƵסԺҽ
ôˣƵҽֲһˡ߷ЩŭҪȫƵҽȷʵ٣߷ȴԴЩͬѧΨһһλȥƵҽȻ˴ƽЦĶ
û˵ʲôԴǺһЦ˵߷ɣ˼ѩ˽Ҳһ˰ɣû˼ҳԸѲɵ˸ƵλŮҽŮʿ
ҡⲻǲ˼߷ɸЦѧʱӱѩǰϵĴŮ߷ϲ˼ѩȴұʾǵ͵û
ˣ֪ûԼѩԼϼͬѧһԸ˵ãطѡ͡Դ
û⣬û⡣߷ԴĻҾͲ˵ˣ㹻ǡ
ҿǵźϲءԴЦŵ
ҾȫԸ߷ɺǺЦ˵ŻһתԴ˵ûкͳӱϵ
ϵ߷ᵽӱԴʱЩʧ䣬֪ӱԭΪֻĲˡ
ԴһȰӱǺŮ㻹Ҫϧ߷ɵ
ˣܺԼɣϼԴЦһȻ˵绰֪߷ЩͬѧǿͳӱģֻѾѡСȡ
һֱΪСѧҽԵʣԴǱȽǵģҲòȡˣ㶯ģҲͳӱûгԭֻǲ֪Ϊʲô֪СȺ𶩻ʱͻȻϢĸоǸʱ֪һСȡ
˻ϣϲˣҲϲԼˣԶ
˸߷ɵĵ绰ԴָСȲһ绰ȥȻСѾȷ˹ϵôϵͬѧСȥҲӦһСȸʶһҲ˳Ÿ߷ɵ˵Ŀóӱ֪ҪǳӱԼϲҲѡõ˼ҡ
ϾһһޣԴܰеŮձˣҲϲԼЩŮӶ¶ϣҲӦԼҸ
СȽӵԴĵ绰ǸˣԴϯͬѧᣬ֤ʼԴȦӣǺ¡
绰Դڰ칫淭ԸһʱϣһԴ绰ı˹ȥıԴİ칫ҡ
ҽʲô𣿡ıʵ
˵õڵԵʽûеλԴʵ
ûСıҡҡͷ˵֮һøƷȥʹֻ˼˵ûаãҪһ󡣡
ԴʶüһʽǼ¥˵õģصѾüˣȥһαѾ˰ˣʽûеˣЩΡ
ղԴϵʱ򿴵£Բһıû뵽ıøƷȥ߹
ҽһʽӦٲ˵ģӦ󡣡ı²
֪ˣæһȥһԴԭǴ绰һ¼¥ģЩʣ˼Ҽ¥ôҲĲõ߹٣һҽôֱӴ绰ѯʣЩҪѼ¥ˡ
Ҫµ̬ȣһʽȻǼ¥ŵõģԴȴ¶Ҽ¥һʽԴҲǴעҽѧԺģ˻Ҫʱһߡ
룬ԴѩһԸƵĴ¥ߵſڣԴͿСȵĳͣſڣҡСЦĿԴ
ԴѩСȵĳӱЦŸСȽܵҵĴѧͬѧѩͬʱѩܣλСȣҵŮѡ
Сáѩһ£æȥСڳҲҲѩһ£ԴŸѩĳѩ˳ȻԼ˸ʻ
ȵԴѩãСʵȥĶԷ
㡣Դ˵˷ݵֺ͵ص㣬Ǹ߷ѡģĵαȲ¥ȴҲССҲ֪
ʮңſͣȣԴСѩ˳Ϳ߷ɺվſڣһĻһλĽСŮӣŮĸ첲ӦŮѡ
ôȥԴСȺѩߵЦ
ִҽ߷ɺǺһЦȻѩɫȻЩ죬ȿСҲ΢΢һʵԴλŮǣ
ҵŮСȡԴ󷽵ĽܵԴĽܣ߷ɼ˼æʺãȻϣԴͳӱܳһԣԴŮôҲҪһ£С۳һҲӱ
˿һҲԴ˱ϵŮӣŮӽãͬ£СЩֶΣ˼ŮӲϰ¾ͱȥˡ
һȺʶ֮˵ЦĽ˷㣬߷Ѿ˰䣬Ա˵ţ˾ͱԱ˰䡣


538 
Դǵһ˰䣬Բһڴղ㶼ҰĴ㣬ͷܴ󣬴һЩһҪϰٽСһЩҲмʮ
һȺԱ˹ȥѡ㣬ʱѡ㣬ԲĴͬʱҲҪһЩ֮¹˵㣬ʵЩƻҪԵ㡣
ζȻϵεȴôķֻǶǼǼСͬǵһγ㣬˺ܺ棬ҪԴȥѡ㡣
ҶһȥɣǼ㻹ǳԵµİɡ߷ЦŵǰΣǺҽԺͬ£Ҳ塣
һȺ˳˰䣬ŷԱѡĵطǷڱģҰĴȻǻŵģȴǿ˹ģ񱣴棬һ㵱꣬һ˹죬ǿʡ
ܴ󣬷Ա񣬼˵ͷȥֻȻܴȻ㶼ֻһ֣ǰѾˣȴҲóĶһռ˴
ԱͬʱڱϽܣۣûд̡
Դ˲ô˵ǹǿ֣󼸸˶ѡ㣬ÿܹ࣬а˽
ţζѡòԱͶϷŽ˴ȵ֮󣬷ԱһСȻͿˣԴһڣζС
ζȷʵСЦŵ˵ͷǱȽϼ˵ģǰʱĸף᲻ķԷģμϻȥ֮Сεķȴôȥķ඼ǼǼı׼ִǵһγԣ˾ζıȽʡ
ԹһȺȥ裬ȵKTVѾ賿ˣKTVſڻѾûʲôˣ˲Զͣżճϻûʲô̡
ʱСȿųӣ˶ǴģԴСŴŸ߷ɵȥ׼ȥһȺ˸ոߵ·ϣ谵ĹսǴȴͻȻ߰˸ӣÿжһֹ
СġһȺڣԴæһСֻסϵѩʹˡ

һȺӳ˹˵еĸֹԲűЩ֪ȥԴ״æɿСȣһһ˹ȥԷֱӱԴ߷ɡ
ո߷ĺӣԴͿһС˹ȥæһС˻󱳺ݺݵıԷһ£ʱһʹӱϮ
ǰڱԴĶ֣Ѿͻ˰˵Ը߰˸˾ֵʲôǽ߰˸ȴͨˣһӣԴ֪Щ˻ٶӣֵµܴ
ҪֻԴһˣ⼸˼Ҳô£ֻǴʱϻСȡѩ߷ɵˣ˿ɶṦһ˳֮һµĶ֣Դ˼ɺܴ
ԴԴһӣСȶʱεѣһѾỨ
СȵĺԴһ΢Цһּæһһȥ
֪Է֣ԴʱҲ飬ϳֶ˰ǱԴеĺӵ¶˵Ĳᡣ

ԴҪűˣһֱһ˻Уʱ߰˸Ѿһ뱻ԴˣֻԴӣеڶ¸ļҵһֻ첲Ѿˡ
ҿ㣬ҪӰԴʱ߷ѾЩعˣЩԾǱԴģڸۡ
ԣ
һӴһһֹ߷ȥԴ״󼱣ʶһƤֱӳ˹ȥ

ԴƤȥͬʱûһеĸֱֹҵԴϣһҵ׼ֺݣԴԴ϶ʱѪֱԴҲԴЩΣվȡ
ž
ȻһӣԴеƤʶĳ˹ȥһƤͰѶԷ˳ȥһֳʣӻվˡ
ԴͷѪȴǿûе£֪һ£ʣµʰ߷ɼ˾ð߬
˵ʲôġԴ۾ŶԷеƤһָʣµ˾ȻԴסˣһۣ嵽·ߵĺڰжʱʧ
ԴʣµˣСŴһԴ˹ȥѾȫỨ
ҡû¡ԴʱҲһɣһ仰û˵ֱͦͦĵȥæĸ߷ɼ˷ס
æҵĴ120110Сȸǲ˼ʱѾ賿ˣóֻο˹ȥѾСȺԴһڶϮˣһԴȻҲˣǱһȴ˲٣ԴԴֹУʱСȶϢ
οӵ绰ҲŵĲᣬһΣһκοȻԴηĿеĵλԴڽб˴ˣ˵ĲᣬɲС鰡
ʮӣ͵ˣǰȴ110Ǹ־ֵ񾯣ӵǸ־ֵĸֳţţֳüڵֳһƬǽ壬ʱԴʹˣǽӵοо־ֳĵ绰ģоִϰԴ绰֪Ȼǣ
쵽֮󲻾ã120ҲˣԴ˾ȻСȵҲæȥԭţСѯһСȶݺݵһ£ҶˣЩ˱ȻͷʱˣǲҪùͷĺá
ȳҽԺģԴ͵ҽԺ֮󾭹ּæתԺʡҽԺ١õϢҹļҴҸϵҽԺ
οϵʱԴѾͽʡҽԺļҽȣСȺ͸߷ɼڼȥ
Сȣô£οǰæʵҽôˣ
ûΣաС滨ֻ꣬ĶˣԴһֱţҲܴ򣬲ҽտСȴûһԴҽԺļ
ŶʮңҵŴ򿪣١ʡҽԺļλҽ˳Сȼæǰ١ԺԴôˣ
ѾΣգԲܵص𵴣ֹۡ١
١ԺһҪοҲǰ
ģһᾡġ١˵ͷοСȵѹԴĹϵͻȫԸ
ԴΣգ߷ɼСҲˣǶʱȥԼҽԺտԴοԴһۣҲˣԴ˳ӣɥ˲õĴ飬ϵİȫԸ
ҽԺ֢ڣԴͷϺ϶ɴϲŹӣСڲϿԴû˿ķɣ١Ȼ˵ԴѾΣգԴԴϰôһ£ܵص𵴣пֺ֢ʲôʱѻδ֪ҼѣҲпʧ䡣


539 ŭ
ڶϣηɲŸո𴲣׼緹οηɶߵϰ壬Դˡ
ηһ㶣Ȼӵ˵ô֪֪ʲô˸ɵģ
Դηɴ֪һЩտСУԴҲܹˣ֮ͽֻˣԴֿɼһߣһηΪԴӦҲֻˡ
ƺأѾΣգڻԲѣСҽԺտο
˵һ飿ηһ¾ͲˣеĿӷ£ɫҲĺѿѾΣգʲô˼˼˵ԴɥڹŹһȦ
ϮԴܹа˸ˣ˸˶֮ͽ˱Դ򵹣ѾץӴܣڻץ֮Уץ˶ʣǽֻǮ֣ڹʲôһŲ֪οæ
ðηЦһ컯գǬȻ飬Ǻð
οηɵɫ֪ηɷǳŭץ˶ͽֻ·һôʣµ˵֪ץסӦҲʲô˿Ϊ֮ǶԴ֡
飬±һ鵽ףҪƲ˰÷̶ҽηеķ̶ǱˣǽίǣʡУ̶λеίͬʡίίۼֻηɵͰ뼶ƽηǾԲġ
һ磬ʡʡҽԺ˺üӳһʱʡҽԺҽʿĿ࣬ǰĲҫŵԼҶˣпŵĽϪͬͽԣҩĽԺͽ֮⻹˼ŵſͥŰٳɣۼŵĶ³ۣŻҩĶ³Ź롣
ЩÿһλǰŻͱƷȻǰ̽˵ģôͬʱǰסԺľʲôˣ
ԴĲſڣСȰ˶棬ֻһ͸ĸƷ帺˴ҴĶ
С㣬컹úõģôһҹ֮䣿۹еʵԴͬԴôأϾǳʲôˣ
еϦвƣллܹˡСȵĵ̸飬ҪԴסˣôˣ˸Χ˵ҲֻԴһɴ˿ɼԴô˵ãڱԴţԴԲˡ
СǣֹڻûиʲôϮԴץס˶֮ͽûнʲôõϢ
ǾˣСҲ塣֪ԴڻûѣסĻ֢໤ң۵Ҳˣ¶׷ȥˣ˵ǵԴ̽
۵ߺܰһˣܿ˶۵ˣСûö۵˽Ųȴܰ˽ȥ
ܰһڲϻԲѵԴֻһʹԭǴ뿪ȥྩģȴû뵽顣
С㣬ҲһҹˣҪȥϢɣšܰһԴǿеСȵ
ҲۡСҡҡͷҪۿ
СȿԴһʱֻסҴСûиףûۣһչҳһֱܼǿСҲΪֻҪҼǿǵӾͻͲᱻ۸ǰǰҲôţ˵
˵⻰СģСͳ˺ܶ࣬òҵԴôһȻԴҲô˯ȥ
СȣԴûµġܰ죬СȵļһֱСгɼȻȴϿСȣȷʵһֵ۰Ůӡ
û¡йһСȵҲöˣ˲ܰЦˡ
Цʲôܰ΢΢һЦԴһûµģҺһ
šСȵ˵ͷ˷ֱһӣôԴĲǰ档
ŵ࣬ȪɽϳԹ緹͹һվȪɽһʯͷϿľɫʱɫѾգȪɽҲʼɫټϽ򲻴ѵҲ
ɽľɫɵϿ˽з򣺡ʱҪྩůͰɡ
п϶Ҫྩů͡˵ͷ֪ˣԴɣҲжʮˣǰɴûмôң˵ûмôȷ¶ңԴȥʶԴǶ˵С
ԴСûд绰Ȼһˡ
æǰ컹绰ʺˣܹ壬ƽ͹Ͻ
ŸЩ̾ŵϣٻһνС
׳ҪˣȥжӣʡǺܻӭġ
˵ɡϰ˰֣ȥоסҲǲԣȴô򵥵ģȥĸطǲҲ˲룬ҪȥУҪϸɾֵ˳ϵ֮Ҫǰȥݿ죬ݷҲҪ׼˲ơ
ЦЦûнӻֲ֪ųˣµľ鷳
ɽվһߣţʲôСִ绰Щеز
ãҵȻʹ򡣡æ⻹Ұֻǲ֪ҶһЩԴһЩ
ھʹ򡣡ϺߵСӣ˽оͰˣ̫ûˡ
ЦֻóֻҵԴĺ벦˹ȥ绰˺ð죬ڼҶϵʱű˽ֻдȴԴһŮιСȡ
ԭС㡣æԴڲڣ׳ҪԴ˵
СȻ֪еָʲôˣԭǲ֪Դ˵ģ뵽ԴڽнӶϮηҲֻǵԴоԴû취ͨˡ
С˵ľɫҲ΢΢һ䣬ֻðûп
ôˣּС˵ʲôϿɫãҲЩĸоֵҸ˵
׳ԴסԺˡСĵ
ƨСӾҽҽͨסʲôƨҽԺ
ѵҽͲסԺȻΣǹҲ֪϶ԴĹģæԴϮͷͱܵػѾΣգʱԲѡ
ԲѣΣգߣдǬ̫ƽʢȻ飬ʡ˾סĵط̶Ѩ
⻰̫ˣҽӣղȥݾסأתۼԴֽݲɥֱǻĸһơ


540 
ϳԹ緹ڿɳϿŵӣȫ߽ȥʱĶ˫ȣȥǳá
ٽ鲻ЦǺǵĵ¥ԴһţѾûˣҲ⣬û뵽쾹Ȼôãʲô£
ܺˡǺһЦһָɳȻװģ̾˿⽭еΰ治һĲҹҲҪضˡ
⻰ǴӺ˵𣿡ЩףǾôУǽʡʢᣬΰǺܲġ
˵ڽбˣһغޣ˺ԷЩͷﶼĲɥЩСϺ׾͸ûаȫˡҰҰ͵
ԴסԺˣɵһʱͲµô£Դ򣬹Ҳûá
ǽʲôԴɣ˵ԴʶʡͽʡٵǸһϧ
ɫ˲ͱˣ޲վ뿪һԴϣ˿սȴû뵽ôɵƣֱ˶֣ԴҪôôģҲˣ
ɵưȴҲ޿κΣǲģԴסԺȻѲ˸ϵؽĲܴˡ
˵䣬ͼҴҵĸȥûеĸ˺ͷУҲЩȱȱɵơ
˰䣬ͼæȫȫһԴ
ȫԴο¶ԴҲЩ£Լæ绰˽绰ȥԴȫҲ֪ˣԴ·߾ͳ˸󺺣ֳָֹԴͷܵػ͵ҽԺʱûȹʱȻѾΣգȴûѡ
ԴŭһæҶĻƱҽͻش
磬ԴסԺǣȫЩ⣬ѵ֣
Դ㱻Ȼ󶯵֣Ǹ¾ͲӣԴʲôˣҪССֵҲˣôصֽţηܰݣ±Ȼᱻһˮʯʱ򼴱ջҲסǸɵƣȻû룬ȴҲʺڽˡ
ȫһۣҲǽסŭԵģ˵߾ˣȫô졣
һĲΣЩ¾ԲͷСһҪӡһε˵ԴʵǴջԵĹϵҪеӣԲôɣֻҪڹؼʱһԴ㲻ܰԴôȴҲԸһԴԴ֪󶯵֣ջڣԴҲܰôϾһСηҲںջԷ
ºˣɵƣֱȥԴһԴɲС£ηɱȻԴʱҪǱҵѱջҲó棬ףǴ
һ죬ԴǻԲѣڶʱ˸գҲʡҽԺȫԸҪȻԴڶʱпٴβΣʱ䣬Сȼûôú˯һֱԴĲ
죬ʡж˽ϣڰߵ׷ץ̹鰸Ϊ˻ˡȻλ񾯱ץǰӵҲƿ
羯֮ǰϵģ˸׷֮ͽһѾ֮ãǱһλкӵ˾ۼģںǺҲ˲ǺǺͺҲֻǵ绰ͨѶûмˡ
⼸ηɵͬôãһԴסԺ˺ܶ෽ѹеĸλ͹Ź붭۵˶ڴߴٽʡưηɺͷѾˣǰӸȴ˵ġ
Թηɴ򿪵ӣţһ˿ûʲôڶÿηЩУʱ̺Ϣͷ룬Ƿǳֵעġ
ţηüͷ壬ſȥûʲôȴܲӣʡʡݱرָ÷չͬʱҲҪ棬ΰرҪע⡣
ʡη֪ǰһ¹ʣǽʡһȴûʲôֵע⣬ΪʲôҲһָΰ棿
ηţοǰϰ壬Űٳˡ
ηɵĵ
Űٳɺη˴ŶʮӣűοߣŰٳߺηɳһôˣΪԴסԺ顣
Űٳɽǻ㱨콭ʡĺüҽҩоĿҽҩˣ¹ϵشŰٳɲò㱨ٽϽţηɾ֪ôˣڱԽʡĲ
ĲǼ¥ϳ˾ΨһӰ쵽Ĳţڽţô𰸺֮
֮ǰηɾ֪ϺܿԴȴû뵽϶ԴȻ˿أϧʡþӡ
СΣԴİ˽չûУ֮ͨηɽοʵ
ʱûнչԴһĻϼŵźܴɣԴǰһԴ¥ͻ
˼ǿưη۾΢΢һеҸʱ䣬ҪǰӻûнչҾͻȥ顣
οһݣϰǶŭˣ˼ǿǽоֵľֳηֱӲ֣ǱԼԽеĲ
ԴѾǵˣ⼸ܰСҽԺϢϾʱ䳤˭ҲסСȣҹʱСȳŲסſڲҲԺ˯ˡ
˯ţСͻȻожȻۣԴĶš
Դֶ£Ȼ󻺻۾Сȼæ˵ƣԴۣʱϲɫ
ҡĶԴЩãĿܣֻ˯˺óʱ䣬˯ȫЩʧȥ֪ˡ
ҽԺСȼæԴ㻹ϵ𣿡
Դһ㣬˲٣ЦЦСʲôҲʶ˭Ҳܲʶ㰡
ԴĻСеỨʱܿƵ˳ǰ١ǸԴԲܵػǼпʧģԴʶ
ʲôԴȥСȼæסԴʵ˯˶ˣ
ˡСʵˣԸ㰤һ¡
ôءԴһЦʱĳɵЩңҺڱʱ˰ҪȻϻ治ÿס
СȺԴ˵䣬Цţȥҽ˵żæ߳˲ŲҲӯࡣ


541 
ԴԲѣ١ҲǼ춼ûϢã˾ڰ칫һÿ϶ҽԺֵ࣬Դѣ١һʱ͸ϵ˲
һȺҽԺרҸԴϸļ飬ȷԴȷʵѣѾûʲô󰭣ŷġ
Դ˺ö죬һѾ񲢲ãһȺר֮Դֳ˯ȥȵٴѾʮˡ
һβ˶˲٣СڣܰҲڣͬʱ١Եˣ˹ֿɶڵûֿɶӰӡ
һԴǶɱһľɱһľԴϣһԴˣҲǰԴصԲʱȵʱɱһľҲв롣
ɱһľҽԺԴˣڸԴ飬ͿԴ۾æʦúõûУ
öˡԴ΢һ£ſ˲ڵѼĳϣЩĵҶء
ҽˡǰһ컹úõģû뵽ͻȻ֮侹Ȼ顭
ллܹԴЦŵ˼״ҲҪǰʺãɱһľæʦ״̬ȽϲҾְ
ɱһľôһ˵ſסҶһԴϢææģԴˣ˶˿
Ϊ˱ԴϢҲûжԴ׷׸ˣʣСȺܰˣԴСʵҰ費֪סԺɣ
֪ûиͰ̡СȵԴҽԺʱҽԺ˲Σ֪ͨ飬Ǹʱ˶֪ͨԴģСȼԴһԺתû֪ͨԴΣգ͸û֪ͨˣü˵ġ
ǾͺáԴ˵ͷ£ǲü֪ģһֱȽأҲģһγ£ﲻ롣
㲻ҾͺáСȵԴѾ˲Σ֪ͨ飬Ǹʱ֪ͨԴʵѾЩ˵ȥˡ
ôءԴһЦʵϵʲôˣûУ
ܹ˸ˣ˵ץҲץסˣ˶֮ͽ϶ֻǱ˹Ӷģڹ˭һŲ֪Сȵͬʱ򵥵İ˵һ¡
Դüͷ΢΢һ壬ոѣͣϣʱһ룬ȴͷʹѣæֹͣ˻룬Сȼ״ʵôˣĶ
ûʲôǸͷЩۡԴĵ
ǾͶϢСȵҽ˵ˣҪ̫ҲҪ̫Ķ
ԼҽԴЦŵгԵ𣬸ое
ʲôϵܰʵ
ϡɣҲܳԱġ
ȥ㰾࣬ܰտ㡣СվܰҲҪȥģСȼ֣Դˣܾùֵֹģ֮ǰܰС˺ûôɡ
Сߺ󣬲ھʣԴܰˣԴܰԭӦöྩˣҰӰˡ
úŰɣĶô໰ܰûĵһԴˣͬĵĲᡣ
ðɣšԴЦܸоܰЩ仯ֻĶˣһʱ仹Щ˵
ɶǰ컹绰ˣûиסԺ飬ԺҪ֪ˣ϶ҡܰ
ɶģ֪Ҳ޼¡Դĵ
ܰ˵˻Դ˯˹ȥѾһˣСѾ࣬ڱϵķзţԴǰô𣿡
ôԴҪСȼæǰ˰ֵҪǱˡ
û£ҵ֪񲻼ѣܻж϶˯ľͺˣϾ˯ôˡԴЦŵ
СȷԴԴʢһ࣬ιԴˣʱԴȷʵöˣһҲûô˯ϵʱһҹ˯̤ʵ
ڶԴľͺöˣ١ҽԺרǸԴ飬ЦŵָĲԴָ˶Ҫá
Դ١л֪ôָҪΪѪʢĸѾڼҸˣѪʢҸֻһһܽҶȹһ٣˵ĻҪлĶҪĶܽ밵ҲϼֵҲָܻôá
١һȺҽߺ̽Դǿ˲٣ÿ˶˵˻̽ߺԴСȣӻûչ
ûУѾ黹ûչСȵ
Դ۾һУ񲻺ûж룬ϸϸֵ˿ľˡ
ˣǼ˶ʲôطˣǽڻʲôطԴһʵ
ǶˣһǱˣɺˡСȵǵӱʡġ
ԴһµֻأҴ绰
СԴֻ˭򣿡
ӡԴЦ
ѽôûСһĶͷ⼸˼пܽھڶ߱ǸҲпܾǱ߶ˣӺп֪
Ҳôģ⼸ȻȫʶȴǸϵģǸӾмˣֻҪҵӣҵĻʹԴҲЦŵͷ
Сȴֻҵܾγĵ绰˹ȥ绰ܿͱͨӵ˹ϵܣ˵ˣһǰȥпأôûʲô󰭰ɣ
СȰֻõԴĶߣԴЦŵûʲô󰭣ܴ˽顣
ϵ˵ӵ
ܴһ£߶ûһкӵġԴ
ӣûиϸһЩϢʵ
ûˣֻ֪ԷкӡԴܺϮҵйأ鷳ܴˡ
İɣֻҪˣһ׵ظ֤
ӵĵ绰ԴʼڴϻӣˣյȻԲǱϣϵѾˣξǸ첲첲ʱѾʣ»Ȳȴû⣬˼죬ӶЩˡ
СڴߣҲԴȣԴѪ治ӵбĳƺţŹһСʱңӵĵ绰ʹ˹
ιܴ磬˵
ϵܣ˸ˣкӵкüֻһǶʡһͷߣɵ˽ɱԽĺ׹Σǰŷų
ӦþˡԴ˵ӵϢҲܿ϶ˣǼͽ㲻þǺڼʶġ
ϵܣô죬ҪҪ˰ץˣʵ
ܴ˶žУҪˣ»þֵĺáԴ˵ŻһСȣӵĻСҲˡ


542 ˣɱˣ
˵绰Դ˵СȾ͵һʱϢ˺οηΪԴİӿ˵ᣬĶ˵ҪϷѹηɺЩٿĪ硣
ʵηҲµóһε鼫пϼŵΪû֤ݣû취Ͻһûнչηɵѹʹһ죬Ҫ£ôðɣʡǲǰҪһ참
ηɣջҲͬΪջ𣬽ʡһྩĺܶչ˳ֻջԲûаЩºԴϵϾԴֻһСҽԴηɹעΪСȸ֪ΪηɺԴн飬ջΪʡһţȻûȥעһСҽǲˣǲסԺȻϵЩӣŽе쵼㹻ˡ
οõСȵϢһʱ͸֪ηɣ֮ݾѸٺͶȡϵӵİ£ϾͰѺץҹ˽С
ڶԴոۣͿο١ȼλԺ쵼ͬһ˲
顣Դæ˵οͺ˵˺ƺδ磬ʱ˶࣬ԴĳƺҲʽ
šοæǰˣϰǹעоֳֵðѾˣҪȻҶû㡣
ллʡģҲлл顣Դæ˵ŻСԸοϲˮ١ǺʶȤԴ˵ͷʹҽԺļλרҸˣοԴ˵չģǾͲʺˡ
Ȼʺ١ʡҽԺļλ쵼ȴƽȻԴˣʡί㱨չپͲһеģʡԴһĿذ
١ߺ󣬺οԴĲϵϽݾѾͶѺץҲҹ˽Уҵõһʱ͹ˡ
ǲ󣿡ԴʵںοǰҲ⣬СȵĹϵǱΣμҵĹϵǷֲˣοηɵ飬ȻҲˡ
󡣡ο˵ͷݺӽĺôŰ˼ǰжԸ㡣
أԴʵ
Ѿõ˰ɡο
ߵŽģӽ֮󣬽㱨ȥһʱץΪϾջЩϵʾȽ϶࣬οʱѾˣѾˮʯһ˵ܲˡ
ϰ˵࣬󲻹ո𴲣ԴסԺüûѣãͬʱҲЩźΪʲôûŪԴأ
ȻûӣЩ»ǱȽϽģ£ᳵ·ֱӱ¶ԼһҵҲܿףֱץһҲġ
ˢϴ߳ȥ緹ͻȻһȺ죬Ϊһλȷһݣһӣߣʱǰסһ˫ֱӰ
Ǹʲôʲô֪֪ʲôˣ󺰣Ƕʡϼŵˣǵҵ塭
졣һǰֱһƳ˹ȥݺݵĵߡ
˵ʲôǣǰҲУһδӵǽео־ֳί˼˼ԴӣɼӶôӣ֮ǰʡˣĶҴ⡣
ءջԱһӣѽˣ췢һȴһֱסֱͣӴˡ
ͬʱԣ¡ŵȫʱҲһӾץţȫûջԴȫѾ֪Ĳ֪һԴˣҲɥȻûֱӲͣȴҲ̡
ȫͬʱץΨܵÿ죬Ѿ˴ߺʹϵʱ򣬶ϼŵʦԳ绤Ͼûв£ڽУץҲץˣȻ˴ηɼֳڴʡҲĪϾݾûʲô֤ݡ
֪ȫץʱɫҰףϵһҪԣȴû뵽ݾôץҪץ
󱻴ߵĵһʱ䣬ջԵ鷶Դ͵õϢ
ʱѾϾŵˣջڰ칫ҴļԴ߽ȥջԶߵǣٱˡ
ջһ㶣Դе˭ʵΪʲô£
ǰԸƵԴͽϮѾƣٹˡԴ
֪ˡջԵİ˰֣ȵԴȥջ̾˿ҪǱ֣ܲȴΪ
ڣοԴ̸˰Сʱֻˣοһ绰ЦŵѾץȫҲͬʱץֻѾ˴ʱڽ档
ôУԴʵ
ܲ˵ġο
ǹɱˡԴ
ɱˣοһԴһԴһɱ˾Բԩɱ˺͹˱ֻһ֮ɾʹˡ
Ǻߵͬ۴һʮͽ̣ջڽʡڼжһͻᱻͷţǹȴصö࣬ڣҲ̣꣬ջչˣڼҲҪ˵
ӵڿ˵ûʲôˣֻǾɱ˻ȴжҪһˣɱҲɱˣϾջЩϵҪɱˣջԲӦ
ɱˡԴ˵ͷȻСȣСȣϵһ¶ܡ
СȻԴģԼæֻҵ۵ĵ绰˹ȥ绰ͨŰֻݸԴ
ҽʲôԸʵ
ܣҴ绰ϣһλʦҡԴ
ð죬ҺʦʦϽˣͰϵۺԥĵ
ԴͶ۵ͨοֻܿЦ˺οҲ֪ʡĴʦʮ꣬һλŮǿˣʦܴ󣬴ܶ˾ǺްܼԴöƳ棬Ǹᡣ
ȻһοҲ⣬Ͼ󶼴ԴˣԴȻ飬ֻҪܶನˡ
ྩȪɽҲܿõԴϮȫϣϣһ޷죬̫ˡ
׳½ʡ˶ˣԴѾ˴ʦ˾ڱϵ
ˣϻȻĴӵۣ˶ڹŹһȦȻˡ


543 꽫
ջԺܲ飬ջԺֻԶ˺üˣһʼջԴʱҲûеõҶ֧֣ջ֮ߵһҲΪԼеĲ֡
ҿʼջԽͶʣջԳΪԺǸʱջԻʮ꣬ѾʵȨؼеĳгҵ֧֣ջԸһɳ죬̶ʱͳΪ˵ؼеһ֣֮һ·ҡֱϣʮ겻ͳ˽ʡһţֹջѾڽʡִˣջԽŲʮһꡣ
չҵĹ涨ɲԵʮݣһԵʮ꣬ջһĿѾˣٸ껹ǿԵġ
Ϊһʡķ⽮ȨջԿνλȨأ۾ȻҲݲɳӣҵһջģûʲô£֪ǣһθǹˣ˵ĻԴ
ԴջӡȴҲһ֪տС¼УԴʵѾջ֪ˣϾʱηɽտС¼е֪Ⱦռ˲ƣջԺЩ
֮ĽдԸЩ¶СջȻҲţȴûôעԴһ棬ԴŶʮ꣬ᣬһԴҲˣҪԴηߵĽ
տС¼ԴĳջЩ֮⣬ļ£ԸƣһεҽѧԺջ˵Ǻ£ȻЩηɣջΪһҲй͡
ԴջȻСǱȴСʣԴǸȽֵСһԴջĺȴòܡ
ջԼôΪ֮Уջн죬Ѳ˸ϵջҪβܣҪһͷ
ϰʱջԼİ칫һ䷶ԴǸԴİжûУ
ʱûУоΪ֤ȷ䣬ǹˣԴϿɣѾ˽ʡĴʦǰУٹɱԴ
ɱˣջüͷһ壬һ֮֮ǧĺǴһԴǹɱʵˣԴҲд̣ϾԴţⲻ˵ģԼգҲ
ʱ򣬹ԴϱϮľջѾˣյʱ龰ǾûܣڹɱҪĴʦ棬ҲǲʵջԿ֮ԳٳûϿɹɱ˵˵ǹ˼λһŵġ
ˣ֪ˡջ԰˰֣ԴС˳˰칫ңԴ˳ȥ֮ջ뻹ǸϼµܲҶ˵绰ȥηɴвͣջԱ˲ֱӳ棬߲̬оͲ½ֻۣҪϼ˽סԴһол͵ء
һĵԴöˣڶѾ´ڲ߶ˣϾ˵ֻͷͱԼȲûʲô󰭡һָֻԴҲԼˣȻ˳˵ҽΣ˵ֻҽԼβʱǽ϶࣬ҩղסҩǿķӶԴ˵ǿԵġ
ྩȪɽһֱעԴ飬ڶ֮һ¾ʹСֵİӻûн
ʱûУԴʦѾϣ쿪ͥ
ߣô˵İӣʲôġϺһһµȥǰѲù
һ£߽ܿӣһ˳Ͻӹӣ򿪺иǣһѺɫĲǹ棬ȻǹȥЩ¾ɣǱĺܺãȥÿ춼˲á
ǹһۣȻķ˻ȥСһ˽УǹС֣˫ȭѵ֣ؿؼʱ
׳һ£֪ǹϿԮʱսƷǴһλнɻģһֱ
ȥɣȥءϰ˰֡
žһȻźӴȥͬʱк꣬϶Դ治һذҲ˵ǹ󣬵˵ʱǹ͸ԴͷͬСɡ
ԴʱʡҽԺסԺλ뾯ٽǰȥҽԺԴǹôסջԺηɣջԺη֪»ô룬Ÿ߽ʡԼԴҪǽʡʲôè壬ӵɲǳصġ
ԹԴڲţСڱϸԴƻűãһλʮЦǺǵ˽󻹸һλʮ꣬Ż͹ԼӪƷ
ԴСͬʱعͷȥȴֲʶԷȻʶСȴɺܿһЩʶǰ̽ԴСѾϰΪˣЩԴĻߣЩԸƵְԱ˵ʣȻһˡ
ǺǣԴĲ𣿡΢΢һЦǿʵ
ԴǣԴòʵͨԷĳƺԴ֪ԷԼĻߣҪȻƺԼƺҽ㲻ļҽ˾ģǰΪҽѧԺ̵顣
ãǶʡϼŵҶ˼æܵ˵ŻóƬ
˵ĽܣСȵɫʱͱˣĵߴط˰ɣӭ㡣
λСɡҶȴЦΪȮӵǸģȮӡ
ҶĻû˵꣬ԴĴˣǸͲˣذɡ
Ҷ˵СѾվȥٲȥŲҲ
ҶЦһʾԼ¶׼뿪Сȴȵߡ
߰ɡҶ̾Ѿöûô˵ˣҲô˵СȣһǴϢ˵Ĵ㣬ҪȻô
ҶߺСȰõƻݸԴҶǰʲô˼
ʲô˼ϣ»СС»ˡԴߵûôסԴƢһֱǱȽϺõģһҲϢˣԼ챻˴ˣҪǻ飬ǲͲƢãɵˡ
ҶߺһСʱһʻ˽ʡҽԺŴ򿪣һλװͷҫ꽫ӳ£ԷһװͷҫĽǣʡҽԺĲ˶һΪٽľڽݾôҲܵθ˾Աˡ
꽫˳һûдӣûţֻѯԴĲʹԴĲȥȵ١õϢϵ꽫Ѿȥ١æ׷˳ȥ׷ҽԺѾ˾Хȥ


544 
Ȼ꽫ҲҴңȥҲҴңʡҽԺܹʮӣʡҽԺ쵼ûпӰ»ǵһʱ䴫˽ʡļλʡ쵼С
ϾǰȥҽԺ꽫ûݣһװĿľҲɣҪ֪ǹȨĸ߼ͻȻʡҽԺôܲʡ߲ע⡣
ηԼİ칫ңźοĵ飬οͼҴҵ߽ϰ壬ǰȥʡҽԺĽѾʵˣ뾯ֵĹϵ
η۾һУվȥ̽Դģ
ο˵ͷֱȥԴĲԴһǹ
Դһǹη΢΢Ȼ˰ֵˣ֪ˣȥɡ
źοȥηŻԼ£Ű칫ϵ⣬üͷչǱԼĲ˭ﲻ𰸿֪
ηɵõϢͬʱջȻҲõϢõϢջԺЩԾȥʡҽԺ̽ԴԴһǹ
Դ˵ͷõϢʱҲܳԾԴȻʶϣԼǰֱһذ
ˣ֪ˡջԳ˺ð죬÷Դȥ
Դȥ֮ջԻվڰ칫صĶŲӣղŷԴôһ˵ջԲɵһ£ȥʱƽˮֹһƽˮصΪʱηȴҹȥƽˮǼջһֱƣѵ˵ηɺн飿
ʱһжͨˣʶԴԴƽˮˣʱóȻǰȥηȴȥˣΪԴǣߡ
ٻ⼸콭ʡĵѣ϶ƼΧڵģɴ˿ɼϲǸո֪Դ飬ʱùԴһǹ˼ԶǱʾԼĲǶ˭ⲻͺͷϵʭԴУηɿһֱԴġ
뵽ջԾһͷ亹
ջĵλϾ߷ΣֻҪ򲻳ǲʲôģԴִջԲ˵ԼжĹͣҲҵҵ֤˽ʡȶƽȷչ
ʡн죬׼ȷ˵ܰүүϵĹͣӻ϶µģ֮ļλ߻ٶѭ϶µĴߣͱ֤˽ݾʼȶƽȣڹǺټġ
ջѾڽִ꣬ʱ˵˵̲̣ҪܽһջݻջԼҲ֪ϵڵĵλѾǼˡ
ǣһ⣬ջڽִ꣬ݻʱ䣬ҪǼڽݴȥһֱݣǾǰʱ䣬һʱ䣬ʱǱȽϳҲǱȽϺģرǽ꣬Ѿ֮١
һջж֮ǰһ⣬ڽһпܱƽҪôȥʡݣҪôȥྩίȻȴݡ
ҪƽʡݣȻǺ£ǱȽһЩʡҲûϵջѾָˣļɵʵҲǲģ¾±һЩûʵȨĲί
Ҫ֪ྩĲίһȻҲǸеȨλҲһί첿ЩŶֿȵĲţǲίһСȨ
ƼĻЩŵȨ΢ҪһЩĻĲţջλһ˵Ƿˡ
ڽȥʲôطӰȻǺܴģһǵϲҪϲ֣ô롣
뵽ջԾһͷ󣬺޲ðңǳ²Ķ
ڰ칫תȦջԾеĵ绰˹ȥ绰ͨջԾͺĵջԣô참ģһ˵İȻٳٲ½ۣҪܺ˴˾
ջԵһѵ⣬ֱӰѵ绰һ˵˼ˣ˼ΪеίǣܵǾ֣ͬżԱͷԺЩţ⾿ʲô˼˼Ĳס
Щ޷ĴͽݺݴŶԷ桭ջԼ
˼һˣջԼشϴ
ջԵ˼˼ǰ˼⣬һΰ֮Եͷûжۣʵǽеļλ쵼ĪջԵ˼ϾǺջԹϵǳµջԵֻǣ˼ƣѵ˵ʲôѰźţ
˼θ룬ջѾȻ˵ʲôæȥ̶ͽегȪ㱨ȥˡ
ʡҽԺĲڣԴùǹһʱǸжǹĺܺã滹˵ͬ䱸ʮӵҪСʮӵᣬǾҲٶǹʮӵǹͲǰ裬ԴؼʱԿǹ
ǹ͵ģȻźϷǹ֤֮ĹȻѾãЩԴʱǹҲû˻˵ʲôĪκ͹ذ
رʱùǹǸʡʩѹ
϶̫ˣҶЩʡСȿǹЩĵ˵ϻȥ֮϶Ҳǰٰ谮СȴΪΣбͼ
үүĴԱˡԴҲ̾Ҫʵǰ˸ӴŵݣʶҲǻԵɺϣȴû뵽϶ôá
ԴС˵ŻķٴαãһλʵʵŮ˽˲Ůж³ñӺ۾¶ݣ򺭡
ҽ⼸ȽæһֱӦ֪꣬ˡ򺭺Щ˼Դ˺üλѣԴסԺǰ̽
һСˣ£СѾܸˡԴЦŵͬʱ򺭽ܣҵŮѣСȡ
Сá򺭼æȥҽиȻСôƯŮѣһֱԼĳǱȽŵģСҲԲλࡣ
СˣǴǣҲķ˿ءСȺ֣¡
Ϊܶط˳֣ڲҲûжһԴ͸ȥˡ
ڶһ磬ԴϤСȾ͸ԴѾ˽ˣջɱ˱ͽ꣬Ȩ꣬ȫΪвӣдͽһ꣬Ϊ˴ӹһ١
༸ˣϲϮԴİͽȻ̣ڰִУӱڣʣһεоǱȽصġĹӸ磬˵Σһ¶˵Ҳˣ꣬Ҫǲ裬Ҳ־ᶨˡ
ܵ˵ԴǱȽģֻһ⣬ԴЩź


545 
ӵĽ֮ԴҽԺסһݾͳԺˣʱȻأҪԴһӣΣգָ֮ҲȽϿ죬ټԴȲûˣסҽԺҲñȻҽԺԴǳԺˡ
Ժĵ죬ۡŹ롢Ե˶ˣͬĻи߷ɵˣڶ۵ǰ߷ɼЩղǰ
صʱĸǰϰףſڰڷ˻ԴȥԢаӴ˴󼪴⣬а֡
骺üûмԴԴǸˣҪԴȴĸסˣˣʱܱ骣ȺԺſԱ
֪סҽԺˣǲҲˣ骴붼ޣûпޣһ仰˵˽סЦ
һЦԴһкڿԴĿһȺҲЩ£߷ɼ˸ûطĸܰСȼæӲӣһȺ¡
ҽԺǴϲ£˵Ӧðھףҽ˻ûкƾͲܺˣҽٲϡ۵
˵Ķԣҽ׺ˣٿŹҲЦ
һȺڿ˻͸ȥˣߵʱԴ˽ԣסԺ֮ǰԴѾͶ˵˹ҽѧԺ飬ԭǴ֮ͺͽ̸ģû뵽סԺˣҲıİţ¸ѮǵʽʽҽѧԺҪˣȻٵ飬¿Ѿµˡ
Դ㲻ᣬҲءԴ˵飬ЦǺǵĵкоԺԴƫ˶ۣԻȷʵЩԴʶڶ֮ǰȻоԺԺۼȷʵҪԴôҲҪһ°ɣû뵽ԣһҽѧԺýˣԴǲԣǼУҼ͸Դմ˹⡣
пŵʵҲģҽѧԺ齻пҸûʲôõǵġԴЦŵ
İɣһȫԸĲ˵û⡣ԺǺЦ¿ɲԼСӡ
ǾԼˡԴЦŵʱܹ뵽ԼԴҲܸˣ˵ͽԡԼҲǺˣ֮ҲҪչˡ
ˣ˵Ҳ齨һ˾ҽѧԺѵ룿ʵ
ԸƳʱԴԸƵʽϲ㣬óǧעʱǧûнԸƵ˻עһҹ˾½֪ġ
˾𲽣ԴЦЦһҹ˾Բ֪˭ڲʵϼʱһҹ˾Ѿʼڼչˣһҹ˾ĸʢ֣żĶһҹ˾ǰ;Ҳ㲻ȵչһҹ˾չΪʲڵĴ˾⣬ʱһҹ˾ҲܳΪԸƵĺܡ
һҹ˾ķ˴Դ˾Դ˾ȡǡáġԴȻȡǡԴġԴԴ˾Ͼעʽֻǧ򣬻ѾȫͶڼˣ¹˾ֻʢִûйľҽѧԺ顣
Դ˾ķ˴ԴԼͬʱԸƵĸˣΪ˱鷳Դֹ˾ϺԸƵĿŹĽԴ˾ǿ֮ǰһԴ˾ǿⷽͲˣʱԴ˾ԴԴϵԸעʽǸʱȻ˴Ҳ硣
˽ԣԴڱˣСҲסڱͽչԴȻԴûкͶۼһԷףĸСܰȴҲ³һʢķˣףԴԺ
ڱ죬򺭵ݳᣬԴСܰһȥݳֳΪǵԴˣ˽᳡ʱС˹ϵߵͨ
ѧʱԴ򺭵ĸ裬ҲݵĵӾ磬Ҳ򺭵İ˿ǽۿݳԴ⻹ͷһΡ
͸Դ˵ƱڵһţԴĸǶ۵ˣԴϣ۵˼ȫټϽԼ˵֧֣һεݳƱһգݳǰ𱬣һεݳῪĺǳɹ
ݳڶ죬ԵԴл
ҽллˣһεݳܹ˳ɹĹա򺭸мһεݳĲ鿵֮ĵһδͻ֪˵ſЦȴû뵽ݳ˻𱬣ȻݳѾǺüƵȴתŻվƵҲڲЩɶ
СˣⶼǷ˿ϲԴЦŵ
Դǫ飬ȴ׾ô£ԭݳҲǲ²ԼԵ˵֧֣ŻһԴǰĴæ
Դ򺭿һŵС㣬ʵȥʱһ뷨һֻû˼ڣһðڣϣС㲻Ҫ⡣
ҽʲô龡ܷԸ򺭼æ
Ըҽƻỹһƴʹ֪СûȤԴʵ
ҽô˵޵ˣǺ£Ȼ֮áæ
ΪȦǣȻ֪ƴʹζʲôƴʹʹƻศɵģƴʹ֪ȣƴʹҲԽƻ˫Ӯľ档
һЩС͵Ĵƻ˵Ҫ뵽һǺѣϾǳԿ飬ҴƴʹûкôģƴƣҪóнƸ룬ƵӺζ
ǶԸ˵Ǻԥ֪ԴͣԸµȻֻǾڽʡܴ󣬵ԸƽһǿȵԸ˾֪ôλƴʹҲˮǴߣֻҪԸƲ򺭵Զ
ǺǣȻСûʲôǾףǺ졣ԴЦֵ
졣ҲЦȥ
Դչ֣ŵ¸ԸҽѧԺĵʽʱϣСܹϯǩԼһıܺСǢ̸
ʱһǰȥЦŵ
򺭣ԴҲԴӳﱸԸ֮ǵɣѵУһˣȻԺСȴֹʲôƲ飬ҪȻڱˣҽֹıš
֪ʮʱôȥˣԴڱϴŲŲרˣҲڱſɢɢɹɹ̫ʮ죬Ѿʵļûг׿ԴѾָ߰˰ˣʱҽѧԺĵʽҲֻʣʱˣԸһЩ̽ҽƽҽҲʼ½ʱ򼴱СȲԸ⣬ҲüԴڱˡ


546 Ժ
һΪԴ󲡳Դûȥı͸Ʒһ𣬵ֿɶռҲʱӱзأμһεĵʽ
ֿɶˣջصĹزʢҲ˽УزʢԸɳʡзֲĸˣԸջҽԺԺҲԸƵҪ֮һ
һθӴľƵǸƵ꣬زʢǰ͵ˣԴǰƵӭӡ
ϣӭӭزʢھƵſ˳ԴæӭȥҲŹزʢ
ǺǣС֣ˡزʢǺһЦҲǲ˵ǰˣʱסԺҲң
һСˣûҾϡԴĵزʢȻԣȴҽտˮƽһҲԨЩҽҲǱλ½ҲһҲضãԴԹزʢ𾴣Ըܹ뵽زʢôһλҽҼ룬Դļֱ˴ˡ
˵ԸƳԺԨҲʾ֧֣ȴҲֻһЩϱʾæʱ򣬵ǹزʢȴͬزʢԸƵԼˣָԸƵֲַͬʱָջҽԺء
С֡زʢЦЦûٶ˵Ҳ֪Դǰһʵ˲ᣬһΣգѾȥˣԴȻҪȻزʢһϧ
ϣ롣ԴͬزʢĿеֿɶæϲˮݲʱֿɶȫԹֿɶǰһصеģص֮˵Դ飬Ϊڻܰܰûи
Сְһ˵ʹά˹ϽҽѧԺǺܸ˰֮زʢЦŵʱջ֮ͬԸƣһԴҽһԴƷͬʱҲǱԴͼ
Դ͸߹زʢĿ꣬ԸǿԸƳΪĴҽƻԸҪԼҽԺоԺҽѧԺԸܹΪ˷񣬰ˡ
زʢѾʮˣ˹زʢͣʲôǮѾ۸ƣһزʢҽҪϲǮҲԲȱǮҽزʢһҲԴԴ̶̵ʱӵزʢҪģܱԴ
л־ԨһزʢҲһλĴҽջصʱóԼеĻջҽԺѺܵͣҽԺûʲôӯ˹زʢ䣬ûʲôˣ֮ԼԸƣǾãԴôһСһģΪҽ׼ȷ˵ΪҽѧΪ˸Ŀ𲡵Ļ߾ľزʢԼôԹۡ
ˣﲻԴæǳһһĻǿԵġҲΪˣһ˵ҽѧԺ֮󣬹زʢǸˣŶãԸƾȻҪԼҽѧԺˡ
ʱҪҽѧԺҽԺԺԴЦŵѪõģҽѧԺҽԺԺԷǹزʢĪǵҲЩ
УСزʢȴҡ֣⵹ϹͷԸ⣬ҵҪǵԺҽѧԺûʲôô
زʢ⻰ǫ飬ҽǹˣȴԶֽ磬ܶ˶֪Ԩ˭֪˭л־ԨǸǼȴû֪زʢջУزʢЩԶû֪ˡ
һߵԺУرԴҽѧԺ׼˽ԺУԺݺҪģ⼸ҽԺ֪ȡ
ٸܼ򵥵ӣҽѧԺԴܹ뵽л־ĴֵҽѧԺԺôҽѧԺĸһӾȥˣһЩû˵ԴҽѧԺģһԺл־ȣҲʶľҽѧԺ˲ûҽѧԺ뵽л־Ĵ֣
һ뵣ġԴЦŵϣԨѾͬⵣҽѧԺԺ
ԨϣزʢһЩŵĵ˵ʡɵԨϣ
ԴЦŵ˵ͷϢڻûиκˣزʢǵһ֪ģʵԴҲǰԨ֪ͨģٲǰһһʡǰȥ̽ԨԨ˵ҽѧԺ飬ԨʾԸҽѧԺԺ
Ԩʲôˣֽʸҽĵһˣߣأл־ĴҲԨл־ԨҲֻСлСΡСƣزʢȻһֱôƵЩ֪ҽˣǶԨȴҲǺ𾴵ġ
ԭԨԴεأԨҲǲҽѧԺԺģϾʹˣʱ޶࣬ʣµʱǳ󣬼ǴŲŲ׳Ҳû˻⾪Ԩ
ǰһԴȥʡԨɹô϶ĵԨо˼죬ȻٴΰѵѾƳɵ迪ʼãЧǳãЧԨٻԲ⡣
ԭѾʣ°ʱ䲻ֿԶ꣬ԨȻǸмԴԨ˵ʵ岻ϧȴϧʱ˸ʱ䣬иľһδӦҽѧԺԺԨʵͶұ˵ԺҲֻǹҸƽȥҽѧԺҲżȥ¶棬Ԩ顣
Դ˵ģϵĵͬԾԨҽѧԺԺֱ˲Ĵ鰡һҽѧԺ̾ˣ׳ҲעҽѧԺԨǾҽƽĻ档
ȻġԴЦŵ˵ͷм뻹û˵ݵٲ˵ԨпǰݲμҽѧԺĵʽֻԨϾʹˣȻѾʼҩתãȴҲʱս϶̣ԴҲԨǰԨʱ򾿾ǲǻԴȷ
̫ˣֱ̫ˡЦزʢҲЦŵͷԴȫǳԾ𺳣˲ð
زʢҽ߰ʮֽ꣬أѾлͣһ˼ȥ̽ԨҲܣȴû뵽ԴȻ뵽ԨҽѧԺԺ
ϣһûк֮˰ɣԴЦǺǵʵ
ûˣûˡزʢЦСȻѾ̨ӴˣҪǻϷǿɾ̫ûˡ
زʢ֮ǰĵ㣬ԨҽѧԺԺͲˣزʢʲл־˵ġ
йҽԺԺҾͳ׷ˡԴЦ
زʢЦŰ˰ֵʵСԼҸʣֻ֪࣬Ҿʱš
ˡԴǺЦҲǵһУһ·ȺúϢҸӷϴȵʽڽкúתһתҲвٺõطġ
ǺǣáزʢЦŵ˵ͷ֪ҲæͲùˣҲۻ


547 ǰƺ
Դ͹زʢһ󣬾͸ȥˣ¾ʽʼֻʣˣ˹زʢǰеԴͬҪӴ
ǺǣܣܡԴһĽӴңۺ͹Ź붼ڣ⻹мλʶˡ
ΪԴסԺŹ͹زʢڽдһˣҲԴԺ֮˲뿪ģΪҽѧԺĵʽ˽ֵˣԴ˼λ̽ѡ
ҽҸһ£λԶŵĻܣǿǷװĴãμӹʱװչԺҽѧԺҪǶУҽܿһܡ
áԴæЦȥ˵⻰ɾͲˣһУҲһܣǲǴܵȻҸܽһλѣŻһȤ
ޣǿɾллҽˡʮ꣬Ǹ̬ЦǺǵĵܶԴǺ⣬ǿڶ۵ϲģʱԴҲֻǿ
ܣλԴҽҽᣬҽȴ˵ãҺл־ȼλֽҽϵǳЦŵ
ԺҪúðͽҽˡ
ôһ˵ŶԴ˲٣Ϊ˵Դҽտ˵Դл־ȹϵǳ˻ĲΣʱǮʵѾˣؼ壬Ҫûˣһжǿ̸Щ˶ҽǿ𾴣л־ĴֿɲܹöģҪܹͨԴл־ĴҽߣǾٺòˡ
ʵһǰ⼸λǿڶۺ͹Źǰ˵һλǰٴҽ
ҽλ׼ŵĺܣʡĴ󸻺
ҽλܡλǸܡ
ۺ͹ŹԴڳļˣǶҵң󸻺νۣȺ֣ܺͶ۹Ź򽻵Ȼһˡ
ӭλү󸻺ǰУμԴҽѧԺĵʽллˡԴЦŵ
ҽˡ˺ǺЦ֮ǰ˵ˣԴʶл־ȣ˶ͻܵ˼һԴȻ񶭺۹ŹôȴҲ顣
ҽ˵ҽտиСë֪ҽܲܰҿ
˵ܴԪŵĶ³ʮ꣬ͷߣʷֵģΪЩư֮ǰԴҲֻǳǳһ
λܵĴԴǰҲ˵ȫ񣬺ƳĻʵһȻһȴҲ̽ҲǵһԪҲǶ𶭺۵ĺۼŻҪ˵á
ԪǸзģ֮־Ӫ¹ĻŻվ֮һĴԪǴԪУ֮⣬Ԫ»Ϸ˾ʾоػȵȸ߿Ƽҵ
۵ȻǮǸȴǷزҵϲҪʲô߿ƼֶΣǴԪߵĻ϶Ǹ߶ˣҪмҪҲǴѧʦ𶭺λҲûϹǿǸ߲ˣҲЩôƵ϶ۣǺۼżҴҵʵۺǸͶ۴򽻵ġ
ΪưܰôȻưϣ濴ǺദģڶҲͲ˵ʲôˣԴһСᣬЩϣ˵ԴԼСëʵҲпԴ˼
Ȼ˵ˣȻܾܾԴǺһЦֵҸ
ֵڱϵɳ£ȻȥЦĿԴԴ
ӣԴ֪ǲôˣɵЩЦҽܶ˶̬ȣĺ˵ǰ
ҽšʡУ󣬵ǲҽ˿ȴǸ첲һ죬ϣҽͰеë˵ԽߵԽˣֱΪ
ҽֻһҽѧҽҲֻҽɣʱҪϣҪǵϳһУôҲʲôšˣ֮ǰ˵ַǶȴ໥ģʱҪգҽϲ飬ʵǶҽһֵѡ
ͺñȥҽҽĶ㲻ſڣֻҽ鵥鵥Ȼܿǻ߲ڣʲôҲ˵ҽ鵥ҲǺΪѵġ
ȥҽܶ˶ϣǿҽܶȴϣ˶ҽ⣬ںܶ˿ҽȻҽ߳ǾͲҪˣﲻǻʲôҽֱǡֱǹƨͨ
Ȼ֪ǵѣԴҲ˵ʲôϾԷǶĹͣɮɷ棬Ҫ˾ҽ̬ȣԴôҽôʲôҲ˵ҽβأ
ԴָϣһȻ˼ƣԴһۣЦʵҽô
ܵëΰԴĿڵ
ԴĻһЦû˿ı仯Цʵôη
ܵëд˰ɣԴʵ
һ£ɫ΢΢Щ仯˵ͷдˣҽֶΡ
ԺҪעⰡԴ΢΢һЦûٶ˵һ񷴶Щסˣҽ˵˵ôη
ëӦÿҽɣԴʡ
ǿҽʱʱ˵ͷ
Ͷˣ˵ΰԴվҽҩܲϣȻûΡ
һɫͳױˣҲϿ˲٣֪ҽа취
ϼһһ¶СԴˣԴʼմûʹһ䣬Ҳǵһμ񣬽˸Ȼ䣬ֱҽ
ղѣҲˣȴû˵ʲôʵǱſЦ˼ʱСҽֶΰ
Ҫ֪ЩȻ벻л־Ĵ֣һЩһ뵽ģһЩҲԴֶΡ
ǺǣҲΪԴЦҡҡͷ
ҽæɳվЦ֮ǰҶеҽȥëϣҽٸġ
˵Żּæ򶭺ۣܣ˵ɣ֮ǰĳ飬ʶ̩ɽ
ۿǰƺ󹧵ӣһЦ˵ʲôȥˣΪСҽֻС᣿һ֪ҽˣ
ȻиԱ񣬵Ǳ϶ȴ˵ʲôǿԴҽˬˣĹĨǣҪа취Ͱܿһɡ
ܣҲ֮ǰ˵ˣҽԼϣֶΣԼϣҲ޿κΰ


548 
ԴԽô˵ԽǱǫҽæһһȫơ
ϵ˲֪ʲôΪ˵ȴʵҪģһʼֻϥǻãʧ߶Щ֢״ʵء
ݣȻҵõҽһʱ䣬ҽĶԼѾõòˣֿʼͽݵһëȻַˡ
岻УҽҵһЩҽңҽҩתٴΰҽĶ˶Է磬ڲһʰѾ֮ǰʧ߶ˣһйһͲˣĴҽǵڣѾһСëˣǰҹļλҲ޼ƿʩ
ʮ꣬˳˵ԽԽʮǳˣôܳйʹ࣬һǰУҲǱ˼ܼܲһβμҽѧԺʽļλҽң˵ҲпǰҪܼȣǾٺòˡ
֮ǰۺ͹ŹԴĽܣҲֻǿԴҽѧԺ˵϶Դ˵ҲǴͨԴʶλҽֿҲֻǱϵģʵԴЩмһˡ
Դ仰ˣ̬ȷһٰʮȵĴת䡣
Դ˵ΪҽɵģһҽƵʱ͸񣬷·һҪע⣬ûкת֮ǰмɲ̫㣬ڶҲһ˽ľ档
ǰ֮ǰҹʡϺʡҽҫҫǵֽӼɵĴֽһҲĲҫ֮̾˿ܣǾȡԹñ˰
ҫԴֽĵλǲ֪ǿ˶٣ǰҲôɻ䣬˵ҲֱԲ䣬̣ҫŵĲһʼҲأֻҽζȴͺñҽû߽ƽֻ̣ܳҩȣȴҽѾΣѾԪԪţҪǧѡ
ҫĻаգϧȴûҩġ
ºҫ˼ҩֱԲ䣺ҶⷽĲ֢о⼸ҩûȥãҪʮ֮ûʲôЧܾɡ
ҫ˵ĿԼȴףⲻҫˮƽΡ
ȥ֮ҩ£òɫżѰҽ֮ͽӵ˹Ź룬ǰ˽С
ҲΪѣ֪ԼжΣԴ֮ǰʲôҲûʣֻ˸˵ôһˮƽҫֻ߲ͰһҲСԴˡ
ֲˣԴʹģԼϣβȴҽûˮƽҽĲӰ඼ɵġ
ҽȻҲн̽ƽ˵ǾûҽôϸҽβΪδԤǳעƽıƵʱҽĶʵǺҪģǺܶȴȥעЩһҩոպã;ԼˣҪôҩԣҪôſ˼ɣ˺
ȻôϲˣΪҽԴҲܼȣ˵ҲһǰĹͣԴԹۡ
һԴŵȻҸܿӣһһҪǧмɣҵĶɲðҪȻǴҲΪˡ
ллҽˣллҽˡлͬʱһУҲ˵ԸһΪƶ£ǸмǴԪŴóǧԸơ
ϼһǴһǺôֱʰǰǹļ裬ԪҲôֱʡ
ܼ˳Ծۺ͹ŹȴϰΪԴıӹɵģ˵ǧ򣬼ҲԼĽȻʼǶû񾿾ʲôҲԲµóԲᡣ
ҾʹԸллˣھܿԸƵĸ˸Ʒ̸
ãáͷ
ܵ˿̬ȣҲһҲҪѪԴı¿ȥ˵ãҽȻҪúýύҪԴЩ˿ɲܹö
ҽ²ҽϡ٣ǶļλҽҵĵλǺܸߵģл־ֵ뱣ίרңЩ˼һЩ⽮ҲöǻܵʩѹҲǺѵġ
ȡԨˣǾԵҽʥβ˶ԼĹأҲԼܲ뵽ȫ
ÿҲֻζʮλߣ˲ݣͨҲβøʡҲӡ
ҲΪˣҽҺңǮõģҲԴܽύôԭ򣬺ܶ˿صʵԴǱ
ԴͶ۵һҲˣϵʱԴԲμ˽ӷ磬˶֪Դ󲡳Ҳû˸Դơ
ڶǰĴһЩҽƽҽġԨҲˣԴȵĵһ仰ǣС֣лϵллˡ
һβμ˽еｻᣬ˵һǲٴǰˣϾҲǺæģһθԴǿл־ϣһԵЩ̫Դˡ
һˣΪģΪԴл־Σʱˣҽտ֪ͼ壬ĺѵá
ô˵أл϶֪֮лϲӦģ˵ҲһλҽβӦԴЦŵ
Ǻǣãá˵֣ɼԴôء
ٺȵȼλҽңͼھ漸ҲˣԴһѡ
һ죬ԴæµŽӴϵʱЩŲסˣϾ󲡳ӻǱȽġ
죬ʡĲһμʶԴ̶ʱ䣬ǰ̽ԿһҵĴˣǰҽƽҽǲ٣ҽҽȺҽͣҽƼ
һʼӴֻһλʡΣ˺¿ҲԳӴҪ֪ǰȵȻֻҽܴ󣬹ּĴҽʡҲһ㲻Ϊ
ϳԹԴոջص£ͽӵ˵ٲĵ绰ϵܣЩ鵢ˣһϣϵܼ¡
˵ﻰæġԴǺһЦȵٲ˵绰Դ΢΢üѵ˵ԨĻҪȻ͵ٲĽ飬ٲʱ򻹲Ҫ֪ɾǵʽˡ


549 ̫
ٲ˴һֱڼ򣬻ԴסԺʱ򷵻صʡôˣûеҽԺ̽ԴԨʾԸⵣҽѧԺԺҲǵٲʡ֮ԨǰҽѧԺ֮Ԩġ
ʱ㣬ٲӦûʡҪԨٲôҲӦõ˽вǣô˴绰ԨĿӦúܴ
뵽ԴǲǸηɴ绰˵һ£뻹ˣٲڵ绰вû˵Ԩһô֪ηɣЩðʧҪԨѾǰٲʱȴᣬôȻԨԸţô֪ηҲЩãԴװʲôҲ֪ˣһеԨ˵
ڶӣԴֿɶܰ˾Ѿ𴲣ĸҲ緹Թ緹Դ˾һȥҽѧԺĳﱸֳʽȻֳС
̶̵ļ죬ԺԼѾڿϵĿյϴ̨ӣúֳʯѾźãͷҽѧԺ滮ͼſڵλá
ʯǺɫķʯдȥ꣬ѾдֻˣԴ廹Ǻԥдһ֡
ԴֳԼͽѾˣԴ˵ԺԼæӭ
ҽˣֳõôЦʵ
ܺãܲԴЦŵ˵ͷҽѧԺĴŷΧѾˣҲѾü򵥵ΧǽΧȥҲӣֻȵʽʽ
Դ˵֮ҲﲻˣҽѧԺſڣҲǵʯߵλÿʼڷŵĻҲĿʼࡣ
һЩĻԼĺشʣ˶Ŀ࣬ǰ˲ٿɶȫպĴҵ
ʽıʱϢأЩǰʱ쵼ϢϢʽϰ˵ʽʼʱ仹磬ߵӡ
ٽ˵ʱ򣬲μӵʽԱ϶ѾˣСѾʼǰμӵʽĹػϵǩҲѾ׼ǰԱѾʼǩ볡ʽϯ̨ǰλþ
ϰ˵ԱѾȫƷֵ̨ʱԴͻȻһ绰绰ǵٲģ˵ԨѾϵֳˡ
ӵٲĵ绰ԴңҺԼ׼ϯ̨һλҪȻԨôͻȻǰԻ˴ֲ
֪ͨһ¸Ʒ壬ԴҲûи֪ˣͼҴҵĵҽѧԺſڸ˴ӣɫİµϳʹԶʻͣȣһĳŴ򿪣ʻѸٵһһۣȻ򿪳ţٲԨһҲͬʱλװĴ󺺣ĸ˳͸ԽֳûȺУΨԨ粽롣
ϡԴæӭȥϾȻǰˣһ·ϳʲô£ô
ǺǣȻʹˣȴҲǲִ֪СԨһЦҼȻҽѧԺԺôȻҲҪμһµʽģֻôðǰϣûдʽС
ˣĶšԴЦŲԨһߣԨȥ
ƷӵԴ֪ͨ¾ʹһʹأûʧ̬һ̬ϯ̨ߵ̨ϣƷ岢ûмŽǿʼ˷磬ͬʱ۾ǲǵĿſڷ򣬵ȿԴ͵ٲԨɤӿʼ
ӭλлҲμԸҽƻԴҽѧԺĵʽҴԸƣлλ˵ŻƷ̨¾һżһǰμӵʽ쵼ͼαУʡԨϡ
Ʒĵһ仰ڣ̨¶ʱһ˽ͬʱһ֮˶ʹţЩš
ʽĵһǽһЩ쵼̨˵ڽĵʽϣһλܵӦǽʡĸʡ¿¿Ǹʡ˵ǰҲȣȱϾƣּڳߵȻǳ¿ԨٴҲڳ¿λʡ֮ǰǳ¿ԨҲҪɿͿǹؾǹء
ƷôһڣܵľȻԨûκεͷΣһʡԨúܶЩԺ˵ĵһӦǣԨǺҲ
ȵԨݣ˶ǵһرǰμӵʽҽˣܶЩԨϾȻǰˣҽѧԺʲôͷԸƾʲôͷȻ뵽Ԩϡ
ȻһЩ˲Ԩ˭æϵ˴Ԩݣһ
Ԩǰ뱣ίרңȻѾݣ£ܵȴҪԨηȨΪ˵͵ûеιְλԨݼܸҲûκģˣԨڳ¿֮ǰҲ˳µġ
ŸƷĽܣԴ͵ٲѾԨϯ̨̨µĲʵǲʶԨģϾԨѾнʮ겻£ôڹǰ¶ˣȡԨȴʶģԨЩ˶վ
֮ǰԼǰЩ̫ԴˣʱžԼһǰǶôңһҪǲҪⱲӶлԨˡ
Ԩֻ̨΢΢̨ЦЦԴ͵ٲĲϯ̨λ
нʡʡ¿
¿ʱЩԾ֮ǰҲûԨ˭лЩŭԸƵǲأʲô˾Ȼŵǰ棬֪Ԩ˭¿ŭɼԨǵһλǵڶλΣǽԨģǶٰջԺηҲûй
ܣ¿ż̨ȥСĴµԼλԨһλ쵽λıʱ¿æԨ񣬲ҹĵϡ
ɡԨ΢΢һЦ¿С¡
йʡִңϡƷܣԭһʸϯ̨˲٣Ԩܶ˾ûʸˡ
ƷܺαʱʡίʡʱѾõϢηɸո߳칫ңջԡ
ͬ־ԨǰвμԴҽѧԺĵʽ֪𣿡ջʵ
ҲǸոյõϢηɵ
̫ͻȻˣ̫ˣԸҲǵġջԺݺݵĵȴǳԾ֣һ˽ʵҽѧԺǽʡһλʡ水˵ѾܸˣûԨȴͻȻǰֱ˲š
֮ǰԴˣϲջѾǾˣû뵽ԴȻʶԨҽ鲻ջЩֲ
ȷʵ̫ˣԸƵԴҲǶִ磬ӦͻȻǰηɵ˵ʱηг˳ԾҲ˷ܣԴϵԴʶԨ˵Ҳ֮ϲ


550 ʧ
Ʒ˼λ̨쵼ͼαŸԴҽƻĴˣԴҽѧԺĴԴ̨ҽ
Ʒ£ԴŴϯ̨ӸƷнӹͲȣлǰμӵʽĸλ쵼λҽƽͬʣλ̽Լҵѡ
ԴҽƻȥһҴҽƻĿڰȫؿ𲡵ƶߣҪְУҽƷ֣ҽԮҽʽȡԴҽѧԺԴҽƻά˹ҽѧһҽѧԺУ
ԴҽѧԺȻԸҽƻά˹ҽѧṲȫԸƻڣҽѧԺҽԺҽԺ֣ÿά˹ҽѧᶼṩһĽṩԮ
ԴҽѧԺһҴʵҽѧԺʱݿʵѧȫ⡢ԼṩֲʱסȫѣʱѧУȫѧԱռİٷ֮ʮٷ֮ʮ
Դ仰̨²һ˽Դ˵ҽѧԺÿҪóǮģԭһЩ˻ҽѧԺĴʲǸӣʱʵʵĴԺУ
ʵԭҽѧԺѧԴǴȫѣѧԱѵģֻǺ͵زʢ֮òʵ⵹Ϊʽ𣬶Ҳ磬Ҳһľԡ
ùزʢĻ˵ǣȫ⣬ôֻƶҪյѧ̫ͥãôȻ˹˵ʲôϵߺţα֮ġ
ȫƶľ̫˵ȫƶ٣ȴÿһλƶϲѧҽʱһ㹻ҲܰһЩְͥҽѧѧԱȫ֮⣬õѧѵͲУˣ
Դ룬ùزʢ˵ĺеһҽѧԺҪĿҽѧ˲ţƴƣҪʽƣҲҪƣҪ˵壬Ҫʵ˵ų״Ԫѵͥõѧоû˲ţ˵ͥõѧϾռܶƶѧڸговѧѧıѾ൱ˡ
󾭹飬Դžѣְ⣬һЩõĻҪȫѧѣ֮ĻҪȫ⣬ϾǴԺУͥҪǵġ
̨ۣԴҽѧԺƸֽ֪ҽԨϵҽѧԺԺƸ֪ҽҽѧԺҽԺԺƸ缶רҶɱһľθԺƸ֪ҽزʢϵҽѧԺҽԺԺƸ֪ҽھ½ڵθԺ
˻ûǰһϢлعͱһϢ׵⽹
λҲ˵ˣǹһ񾭿רңȻ˵缶רҶɱһľҲǺܴģͬʱھΪл־ѧĴ֮һҲǶйزʢȻ̫󣬵ھ֮ǰھҲֻǹزʢĸ֣ɴ˿ɼҲԲǷˣЩˣ̾Ѿ˵һҽѧԺķˡ
ҽԺҽԺжҽһڵĺ֪ܶԺУҪǿĶ̹࣬ҲҽѧԺԺԴҽѧԺȡ
Ȼ˳ԾȷʵҽѧԺԺѡԺԨԨǿǹֽĵһˣ׼ȷ˵ǹҽƽĵһˣȻԨֻҽˣڹҽƽ磬ҲǾûκθԨȨġ
ôһλҽҵҽѧԺԺһ㣬ȫûһҽѧԺУܹ⣬ྩҽѧԺҲֻƸ뵽л־Ժл־ԨҲ˼֡
ڳЩУԾȻĪֽһЩҺͽʡĸʡ¿ԽǵλߣԽµҪԣԽе塣
ϯ̨ϣһ۱ϵԨֿһۻڽԴе𺳲ѣһҽѧԺȻܿãԼȴҲ׳浣ҽѧԺԺϾֻһ˽ʵԺУһҽΪԨȴˣ۷ԼǾԱȲԨġ
ʧˡа̾Ҫ֪ԨᵣԴҽѧԺԺҲᵣһԺͷεģҪ֪ԺЩֿ䣬̫ϳһͷΣûиֵ֮ģԺкüλʲôԺ˵Ҫͬ⣬ô¾ͿԺԨһԺĵλҲͰθ˲١
ԨͬⵣԺ
ηɺջ˸ոոϵֳϢһαĲᡣ
ԨǰϯҽѧԺĵʽѾˣû뵽ԨȻͬⵣҽѧԺԺ˲õٰԨҽѧԺԺԴҽѧԺ֪ǸõģԴҽѧԺΪȫ֪ԺУǼֱǰ϶ӵ顣
ʧˡ
ηɴʱҲһ̾ϢҪ֪ԨͬⵣҽѧԺԺҲҪȡýʡ͵ԸҽѧԺеģǸٴĴۣҲϧԴҽѧԺҪǳΪʡԸƴά˹ҽѧṲԺУԨԺôʡĺô޿ɹʱԸҽѧԺΪྩҽѧԺȫԺУʡĵλҲ١
ηа̾ͬʱҲ¶˾ģȥ֮һҪԴϸϸ̸һ̸£ǽʡֻһҲǺõģܱԴҽѧԺͽʡûʲôϵҪǿĶࡣ
ջԴʱͬƽԨԴĿؼֱϣԨԺʽԴҽѧԺ־ͻ쵼СͬʱԴҲᱻ쵼֪Դһɳ켸Ѿע
ջԺηǰûţֳҲֻϢĵ˱дûǰȥμӵʽһʽѾʼ˵ҪȥֳȻңӰ˵ʽһʡһͬʱμһҽѧԺĵʽҲԵ̫ߵˣǲû֪ǽӴԱηɺջҲ˲Ҫš
ԴȻʽǿʼһʱ죬Դߵϯ̨ϣϯ̨Ҳбݿʼ
ȵֳֹͣ˹裬ֳԱȫɫ¡
ƷŻͲǰԸҽƻǰѾ͹֪ǡӰСǩЭ飬С㽫ԴҽƻĴƴʹСҲֳ׸һ
ƷĻ£ϯ̨һߣһۣ˳ԾĿлϯ̨
Ư򺭣ǰμӵʽֻԼѾˣǳԾĴֱ̫̫ˣССһԴҽѧԺĵʽȻǴ̫ľȺ𺳡


551 
ԴܹԴҽѧԺģ˼λμӵʽ쵼ͼҴҵϯ̨˱ԭĽӴأӴһʱļ׻İ칫棬ηɺջںȲ裬кпŵһλĿ
λĿҲǸƽ˽Ҳаۣǽȴʵŵˣ˲赹ˮʱսսģλǽʡһźͶţʵķ⽮Žʡǧ˵ɱȨ
ԴλĿżæ˿ӭȥҽˡ
ǺʡأԴʵ
ҵİ칫ҡĿ
ԴԵ˵ͷҲû˵ߵſţ洫һԴ˽ȥ
ǣʡ֪λҪдܣλ쵼Ҫ֡
ջ˵ԴǵһμԴˣԴҪеĸᡣ
ͬ־λǽʡСҽԴɣջԿηʵ
λԴηЦŵ˵ͷȻ΢ЦԴֵС֣ҺҲʱҲû֪ͨκˣϣûдŵǡ
ôأλ쵼ǰҽѧԺԣҹʾһ£ϣλ쵼ȻܹμҽѧԺĵԴЦŵջԺηôĹΪҽѧԺΪԨ
Ԩ¸أȥྩ֪ͬ־Ҫк˽ݣҪǲŲʣҪǴྩǿ˲õ顣Ԩ˵ûеιʲôʵְྩǷԨ׳֪ж٣Ԩһڣе˰Ԩ
ʽǾͲμˣһջԺǺһЦ֮ǰ˵Сˣᣬҽտһĸҵ˲ðҿǽʡʮĪ
η΢΢һЦɵջϺ֮꣬ǰջԻôԴɣȴǺԥĽáʡʮ˵ֻһʸѡΪʮҪôһЩĴɲҪôŽĿˣҪôǳļߣһʡǧѡʮˣʲô˶ܹѡϵģջôһڣʮһԴܲˡ
ˡԴЦŵ
ջԿһԴкЩп֮ǰ˵Դô˵ҲûмʵڣԴŶȥűҵĴѧηɾȻ˿нӦǵӦ֣һƽʹݾͲһеġ
˵˼ûӪĿ׻ηŵС֣Ԩǰô˵ǿҽĹ屦Ҫǽʡô죬Ҳò˵̫ðʧˡ
ʡѵǣˣǰ֮ǰҲûеõȷеϢҲʽʼ֮ǰ֪ģûеһʱǺʡҼ֡Դæ
֪߲ջԺǺһЦ㿴㣬СҲǲ֪ģϸߡ
˵ǡηЦŵͷȻԴС֣ʹˣܲע⣬һжҪСģȻʽΰǲ
ʡ˵ǣȻʽҾ͸ϣǺʡܹԴͷ
ǺǣСֲջԺǺЦˣ֪ǽĶȽæͲˣȥæɣҺʡȻ裬Ĳ費
ԴЦЦûнӻСĵ˳˰칫ҡĲ費ջԺηɵݣʲôĺòȲҪԨǰԴŪƷòҲ벻ջԺηȲ衣
߳칫ңֳϯ̨ѾڽǴά˹ҽѧĴģһǴά˹ҽѧǰμӵʽģô˵ҽѧԺҲдά˹ҽѧķӡ
Ľ֮ԺͶҲΪα˻ȻƷŻͲߵϯ̨롣
λ컹һϢһԴҽѧԺĵ̽Ѷ֧֣Ըҽƴƻ˾дԪܲǧܡ
ԶŻܾһǧ򡭡
Ʒʮ˵֣ٵǧ򣬾ﵽһǧٴĿࡣ
ȵλҵϯ̨ƷٴεҴԸƣԴҽѧԺĸлĸλ̽ѣЩǶҽѧԺĽȫҽĿķУӭʿļලԴƵĻ᳤ԴҽѧԺԺԴ
Դϯ̨ŻͲллλž̽ѣллǰμӵʽĸѣʽؽڵһ
ԴĻ£ֳֳ˷׷ϯ̨ϵļλ쵼Ԩ¿ԼԴȼλԱ˵ʯϡ
ʯѾ˼ѽɫĴӣӵֱϰźĺ컨λС̣ǰ׵׺ͺɫİȫñ
Ԩһǰһ˫״ϣȻȫñͷϣҲǰףñӣÿһѴӣһʼÿ˶һϳӽ˵ʯ桭һʱٴ
ʽȻ쵼İѵʯȫ񣬲Ǹû˱ʾһ£ȻרŵԱѵʯãá
ʽǰļαſʼ½ؾƵ꣬ϾֻʩأªдҲС
½뿪ԴǰԨϣǽʡǺʡ˵ˣѾֳ
Ԩ֪ԼֻҪһͲܲطЩõĵһͷӣʲôÿģЩǲҵ
ϣҲô˵ˣɼԴ
ԨԺǺһЦһָԴС֣ᵹǾͨʡ
ԨֲʲôҲԴղһ˵֪Դ˼ջԺηǰȻֺԨǳһ㣬ջԺηҲòҪԨηɺջȴʧ
Ҫ֪һ쵼ÿ˶Ԩһϲų㲻ȴñ˲ջԺηɲ֪ΪԨ⣬ƽϣ֪أηɺջԼӴ󣬲ˡ
˵Һﾫֱ˵Ҳ⡣ԴǺЦ
ˣҲǸأǵƵҰɡԨЦЦڵٲͬߵԶİµϳǰһǰһ󻺻ȥȥͬʱϸܿһΧ˺üӣǽʡűԨġ
ԨȥԴ·ηɺջڵİ칫ң˴Ԩ˼ȥˡ


552 ͵ҽ
ԨסĲǸƵ꣬ʡפݰ´ʡ졣
ʡʵ͸פһǾ÷չ֮ĲΪǿʡ֮ĽںϣΪ˻ͨޣֻʡ֮Ļפ죬һسྩҲפ㡣
ĸذ´ҲֻнȽϵȽϲŻụڸصʡУһʼİ´ģ˺඼ӻһЩʧȥԭְܣֱӳдƵ֮ӯ
Ҫ֪İ´Ͼྩפ죬İ´ҲֻؾףǿϵЭìܵȵȣʡָ֮ϵ࣬һЩŻֱӹͨûʲôҪʡ쵼Ҳǰྩڶܼ쵼
ʡʱȽ磬Ѿкüˣһʡλڱڵأ÷չȽϻҪϵһЩʡѧϰһҲʣפ´ҲֻһЩ÷ĵطʡĶ´࣬ҲֻڽС̺ྩȵطʡҲӻ
ʡռ󣬲λû㲻ѾľƵ꣬װ޻Ǽ׼һԨǰסĿҲΪ˲š
ԭԨĴǲμ˵ʽ֮ͷʡֻû뵽ηɺջԵĶܿ죬ֱӾ͵ҽѧԺֳټԴæ˵ԨžһҪȻԨǸġ
Դһʡ죬¥µηɺջԣӣηɺջԾ͵ˡ
ܿǵԨϲߵջԺηǰûԼרͨƵİµϣǰҲֻһʡľб·ҪȻʡһųͶų̾;ԲС벻עⶼѡ
ηɺջ˳Դæӭȥǣʡ
С֣ϰٺûУηɵ
ѾٺˣǺʡȥԴ
ãǾ鷳СˡջԵ˵ͷԴֻǸСλʡίһ΢ʱջȴòԴԨпûλʡһźͶţֻԴ
ԨķŵٲѾԴˣʡĸҲ͵õ֪ͨԴջԺηɽţ˾ӭ˳к
ջԺηȻû͸˿ȴҲòòĴкŵԨķſڡ
÷ţŴ򿪣ٲ˳ǣʡ
ԺջԺηɼæǰ֣ٲпԺϽļ緲βоԺԺҲпԺĻջԺηҲҪһЩ
˿󣬵ٲŵǣʡʦһ·ֲμ˵ʽѾЩˡ
סջԼæٲ˼ǸǣҪ̫飬Ȼ֪е˼
˽ţԨڿɳϣ輸Ϸһ裬硣
ϡջԺηǰк
ˣɡԨһָɳͰĵһͷӣӶѾ˻ˣôͼλĸǰ
˵Цˣֽ̩ɽΪҽҵһӣ𾴵ˣǰУǿǺܼġջԵԨ뱣ίݣҲԨĴֱ˵ԨΪҽ׵Ĺͣò˵ܻ˵
ҲֻһЩܼ飬ǣǧ˵ĸôæΪͷӲġԨ
һףηŵϣϼȻ˽ݣǾͶס죬ҿҲ̫ã԰ǱҺѾ˴ɨˣĶã֮ǰл־лǰҲסĶġ
鷳ˡԨЦŰ˰ֵҾʹ㷵ʡ
ηһæԴʹɫԨѵһˣȻҪһ֮꣬ҪԨôҴҵĻȥǿɾ̫ϧˡ
ԴΣηɵҪҲû취ֻܾõϣһǰμӵʽҽ˲٣ϺԨϼ˿Ѿˣذ£Ҫôˣҿû
Դôһ˵ηɶʱд֣Դа취ȺԨλҽԨٺòˣԨΪҽˣҪѣҪȴþܾ
ȻԨԺǺһЦһָԴС֣ʲôʱȻƤˣ֪ҾͲˡ
¸أҲû취ԴЦ
ˣȻҾͶ죬ȥ԰ɡԨŵͷȻ¼һȵˣôʡȻǲʣϾУȵܲ㡣
ηɺջһǰȥ԰ʵҲǳڰȫǣһشУˮӣǱҲò֣԰ǽӴ쵼Ժţ徻˵ȫҲ
Ԩͬǰȥ԰ջԺηɾͼæ˿ʼԨᶫԴҲͬԨ԰ٺԨԴżĸϵ˸Ƶ꣬︣ƵʱѾʮˡ
ʮ磬ԸҪдǰмαԴλ˼ҲԵЩʧˡ
ڸƵſ˳ԴŸոսţͺһ±һȺΧסˣԴΧסԼһȺˣЦõĵϡǸʲôѾϿˣûҲüųͷҰɣ
Сٴۡüëһ˵ԨأûУ
ҪǸϾôˣˡԨЦǺǵĵ
СҲӦô˰С֣˵ǲǣҲЦ
ԴȼˣЩЦã⼸λɶֽĴã̩ɽƽɶ̩ɽǰɫһȴǽͷС죬һҲעеĳеĳеա
ԴңҺԼסԨҪȻηǱ߲ᣬȵмܲס
ЩƽηȨ󣬲ƽҲ׷ǾҽԨλֽĻʯˣҪǲֽ̣ǿɾ̫ϧˡ
˵ĲѾˡԴæ
⻹ࡣȵɫ滺С֣²˳٣ϴȥϰɡ
ǣǿɵȲˡԨҲЦ
˵λǰԴǿЦãҺô˷ȥ˵ǸλԷҲҪ԰ɣҪϢһ°ɡ
Դôһ˵ŷһȺȥԴ˵ûʲôθڣԨˣҪϢԨûôϢҪһ
С֡
ԴոӦȼˣûزʢ͵ˣزʢȵ˲죬Ȼˣȴûô˵˸ղȼԴزʢûڳ
ϣȳԷԹҴȥϡԴЦһҽң쵹Ǳ˶ˣһͰ


553 ͨ
ΪԨͻȻܵӰĲȵһЩҽˣͬʱڳڶ̽ʿ
˶ҽ֪֪ܼˣһ֪ǾҽβǺ˵ģǲȥҽҲֻѰİοͺȥݷһҪǱҽκˣǾǷ飬ҽûʲôϵԼá
ҪβãǾҽܣҽǺ˵ġ
һ־ǶҽտҽäĿݣҽտҽ˾ҽܵģκһв֢ҲһЩҽܴԭ򣬾Ԩ˵ѾˣںܶУл־ԨĴ֣Ǿܣ֢ҲκãʵԨл־Ҳȷʵ֢ⲻԨл־ܹΰٲ
ԴҲ֢ͬѵ˵ԴܣҪԴܣɣҲͲˡ
ҽ棬һĳ֢ʹһֲ֢ȫˡһӣҪǰ֢ҽôʹ֢ѾˣΪҽԵľǰ֢һһ֢ĲôͻѸٵγһƷԺư֢Ϳȫ֮ǰķȻܰٷְ٣ǰٷ֮ʮϵİ֢߻ǿƵġ
ҽȴУҽκһ֢֢ȻڣȻ⣬Ϊҽư֢԰֢֢γɵԭβ˶죬ͬǰ֢ͬߵͬҲͲͬ
Դ˵ʳ֮Ҫİ֢Щ⣬ټ屾ֹۣҪǻԴǾβõġ
ǹڲǿǽӹԨ˰֢ǾҽκһκҲΪ֪ҽһЩұ񻰡
ʵйҲΪһ㵼е˰ٷ֮ʮĲ֢˺ܶ໼ߣΪһʧ֣ΪӹҽӶ˼еı̣еıռ࣬³ңҽأҽҽλĻߺܶ࣬мҽΪλ˻߱ռ౻̣
ҲΪִʶԨò˶ܼܶ˶ͨԴԨϽ飬Դ߽ʱ򣬲˶ǰʺãһʱԴֿȣ˶׷װʾԸԸƾ
ڲ˵ʾãԴЦǺǵӦ˵ԨҽҲѾĺ꣬ҲȥЩβˣȵСԨҲǲġ
Թ緹Ϣһ㲻ȼǶʵϳԹǾ͵ȲˣҪԨпݣǹ͹ˡ
ԴѾԨ˵ˣǲȼǰȥǰȥѡȴҪϸÿ˶ȥģǰμӵʽҽ˵Ҳʮˣ˶ȥԨҲƣӦ
ԴֻȡԨġԼزʢ͹ɭȫˣԴҲֻܰĪˡ
ʡԴҽѧԺĽݲýļȻҲˣԨòټ߷񣬽Ҳһʱİ棬һֻ˽棬ΪŲ
ྩл־סл־һһֱڼһԴҽѧԺĵл־ԭҲȥģȴΪ岻ûȥɡ
Թ緹л־Ժӵɹ̫лǿߵл־ߵ֣ǱߴϢԨԵԸҽѧԺĵʽֳμҽѧԺĵʽҳҽѧԺԺ
ʲôл־һȻֱûпЦԨȥ˽У
лǿ˵ͷõϢʱҲܳԾԨѾлͶ꣬û뵽һξȻȥ˽ݣ⡣
ϾȻȥ˽ݣл־վðЩزϢ̫ˡ
֣лǿæл־л־ʲô⡣
˺һл־ŵ죬ұǰȥݣҿʮûˡ
֣󲡳ҪľлǿæȰȥݣ˵ϵȻӲʣ念˿ֱȥʡģϼǲˣѵ
л־侲ǰԨˣѵ֮ܲǰȥݷԨһ´ţһҲͷﲻԨ¶棬Ҳ˵Ԩ廹УȥҲ㿪ͷ
С֣˲ð侲֮л־̾û뵽ȻԨϳɽ
ǰлǿҲͷԴǺܸмģϾҪԴл־ܲվ˵ء
л־õϢͬʱҲõϢ֪Ԩȥ˽ݣֵĵһӦҲǲţȷϢ־һգ޲øԼһơ
ԭԴҽѧԺĵʽԴҲǸ뺯ģȴûȥһһȷʵȽæһһҽѧԺĵ־ԼҲûҪǰȥûûȥԨȴȥˣõĻᱻˡ
л־һֳΪֵʱϾ̣Ԩ鲻ֻйһ֮Եл־ȥʡǰٷְܼԨģȥǿɾ˵׼ˡ
Ȫɽμҵĺ԰ڴԺĲˣʱѾֵһЩеѾѿرǾ²ˣѾĲˣ⿪֮ĵһ²ģ־²˲ľ²ˣˮ
óԵ˶֪²˲̫Ҳˮ̫㣬һ죬֮ĵһ²ζãϿǵһ²֮ء
׳
ϵţǰ׳ոյõϢԨȥ˽ݡ
ȥ˽ݣ
Ȼֱӣعͷţһ⣺Ϣɿ
ɿţͷ
õţȷϣüͷ΢΢һ壬ðû˵ηǽʡʡԨһǰȥʲô˼أǺ»ǻ£
׳һǰȥμԴҽѧԺĵʽͬεԴҽѧԺԺţ㱨ԴҽѧԺԸƺά˹ҽѧṲͬｨһҽѧԺԸƻĴ˾Դ
ȥμһҽѧԺĵʽϵüͷĸˣ֮ǰţԴȻ֪ԴԴġҲΪˣŸӳԾԴǸСҽȻԨҲйϵҹϵǳ
һѾ֪ԴУҺл־Ҳн飬û뵽ҪһԨһСͲСˡ
ڣϲԼóȻ¼ҽ׺ЩˣԴȻУҪǼϱЩϵǿ̫ˣϾ»ܴ¼ңԴȴʵʵԴ˵ġ
ҪԨһǰȥݣη˵һܺõĻᣬҪܰסȡԨ֧֣ηɺпܶٽһȻȴԴУ³ˣμҲҪǷԴһܴ顭


554 Ԩ
Ԩ¸أöлͣͻȻڽУȻ˲˵ע⣬رྩһʱ֪Ԩǰȥе˾ԲÿһλǷص
һʱܶ˵߶ע⵽˽Уע⵽ԴƣͬʱҲע⵽ԴС
ССһǳһξȻԨϣ⡣ȪɽϣԺЦܸߡ
׳ϱϾʹˣѾ꣬һǰȥһи⡭ѵ
Ҫ˵ԨǰȥУȻǺ£ͬʱҲвһ棬ǾԨʵ̫ˣȷʵ׳⣬һи⣬Դ׵壬οɾʹˡ
ϱʥ֣ԼӦԼⷽ治̫ǡϰ˰ֵһԳͦԴҵǺ֪ͷʲô飬ϼһȻʲôŵԣһοˣ
ྩķӦԴȻǲ֪ʱѾȵ˵԰
԰ԴǵһˣͬǵһΣ԰ס
˽ܼ飬Ȼ԰һεͤӣԨ͵ٲȲ裬վͤһ˱ǹ
ԶԶĿԴǰԨЦǺǵ֣С֣
Դæǰȼ˽󣬵ԨߣԴæܵϣλȡλġλǹزʢλǹɭȫλǵ
Ԩǰȵ˿ɵһϡ֣Դֱӽ֡
ϡ˶ͿԨкеǼᣬҽҲģ˵ûʸԨģȴΪԴˣֱ١
һ̵žԼԸǶôǵ飬ҪԸƣôĻᡣ
ԴҽѧԺĳͬҽѧԺĸԺ͹زʢھһҽԺԨΪҽѧԺԺǺӵġ
ȣҼ㡣ԨǺһЦȵ
ǣѾʮǰˡȵ˵ͷʱԨʱ򻹲ʮ꣬ûҲѾʮˣһʮꡣ
⼸ҿû˵㣬˲𰡡Ԩ
ϱһкܶطҪѧϰԨЦ
ҶҪԨһָϵӣЦǺǵк£˶СڵϣΣ
СҲ˵ʡң˲𡣡ԨֿĵȻûмģôʡȴҲһЩҽƽ飬ȻҲġ
ϵĶĺҡЦŵȻǶ𾴣ҲսսϾʮˣʲôûڳнķǵ
ǺǣСҲԨֿԨһֽ̹ġ
ǡԨҲæǸʱһᣬʲôҲϼЦˡ
Ԩȵʱ򻹲ʮ꣬Ϊͨģʱķ츳ͺ˵ã˱Ԩ֪ԨȻҲģҵרܶ෽滹ǷȱԨĹ
һζʮ꣬СѾˣѧϰôͣǲ㰡ԨЦԨĳƺ˶Ȼ˲ãҪԨǰó˵ǾЦˣνһͨͨԨȻóģóȴҲֻԨķ˵ģԨļտǲñԨ
ɷˣСҿɵԨЦ
ҾȻСˡԨǺһЦķСȷʵ˵ãһСĪ
ϣϣλͱɷˣҿܲˣٵġԴЦ
СءԨֿزʢزʢǵһμ֮ǰҲû˵زʢ֣ԴùزʢҽѧԺҽԺԺǾ˵زʢˮƽ
ԺɾͬˡԨЦһЦûزʢΡ
ϣǰһֱջҽүүһһλҽҽտԴڱϽܵ
־ͷԨʵ֪ģٿԴı£ԨҲܲµó־ˮƽԴôһ˵ԨˣЦǻĴزԻֽ˲
˵ЦˣҿҽܴɾͣμˣҰʦزʢ
ҲֻǶ˼꣬Ƕ꣬ȻҲҪȥꡣԨһЦֿСԣҲ㣬˲𣬵ʱʡ̳ҿǿĿġ
ԺǼԨ˾Ȼ֪ĽĿ⡣
ȻǼæ֮ǰЩ죬ΪǣҲвʵϼЦˡ
֮ǰǺЩһģЩƲһЩ֪ҽǶûĻֻǿԴгԱ֮һʱҲʶ˲ҵֶΣ˽˲ҽ֪Լǰжôǳ
Ǻǣʶһͺܺ˵ڽԨЦŵʵڻǰʱҲúܷǳܿЦÿ˶ˣҪǻͷȥԼĲ㣬Ǿ˵ԼˣҪǿԼǰķ⣬Ǿ˵·
˵ǡͷԨһϯɲΣҲǾӣˡ
ˣҶֽ̳׻Ͳ˵ˣ˵ͳ˻വǻһЩõĻ⣬˵һ˵ǵҽԨǺһЦԴС֣ͷ˵һ˵
Դһ㶣û뵽ԨȻͷһ£Դŵ˵ҽʽ΢Ҳͬһ㣬Ҿµҽʱҽչʱ
⻰ô˵Ԩʵ
ơǻڰ֮֡ǰҽȻټţټȴûľܶҽ˶Դ˲ҽʵڣҽĳҽ˲ܸܵҽڵΣ˲ҽ
ʷڽҽҲҪĹбȻѣҪûĳҽôԼҲΪµľҽŽĻʵǰһײʺҽˣҽһͬʺҽҽҪ棬ͱԼǻҽִںϵĻ
С˵ĺðԨĵ˵ͷǰһȷʵˣûĸһһȥѧϰҽһҲвͨҪҵԼ·
ԴҶл˵ҽʧΪԶҪҽҽֻʧȥӻڡ
Դͷһһ䣬ҽ״ʼ̸֮ҽδ֮ԾĲ֣̽˶²̸֪СʱѵʱŽۡ
߳԰ȼ˶дΪʲôԨԸⵣҽѧԺԺΪԴ뷨ԨǰԴҽҽδ


555 ȵƼ
˻صƵ֮Դȥȵķ䣬һܹǰԴǸˣһأӰȻȲԨǱԨȴʮ꣬Ӳʡ
ԨҽѧԺԺʵҲֻЧӦԨ˲ҽѧԺ̳ʲôģҽѧԺҪ̵ҽʵЩˣһеֵɽƼʸҲԴܿصġ
ֹڣԴҲֻõл־͹˵Ƽʸ񣬾˵Ƽһ·ҪߣȻʱֵɽȴѾһˡ
С֣ȶԴ飬ЦǺǵԴɳ£һ߷ԸԼݲһߵСְһܹ뵽ԨϳɽֱⰡϱŲʮˣЩֺҪݷöǧѡ
˵ЦˣҪǰȥݷãһġԴЦŵ˵ʱԴҲЩңҪʶ˵ٲҪݷԨȷʵף⼸Ԩлͣ˼λ׽ĵӣǽߵʡ쵼ÿҲֻзڵʱܼԨ
Ԩ޶Ůٲȼλ׽ĵҲԨĶŮԨǱлͣҲκ˶ҪûеٲܹԨ˵˾Բࡣ
ҽһʹˣҪЦŵЩ˲ȥԨҪҲ´ԨԨҽһ˾ֽĹ屦ԨһľǲɹҽѧƸҪԨܰԼһҽܽôҽ˵Ī¡
˵ĲԴЦЦóһŵݸȵһٵĵҲԨϿˣҲ޸ģϿʲô֮
Ƚӹһۣʱ¶ϲ֮ɫɹô϶ĸ
ԴЦŵ˵ͷ
ԴȷϣٴϸĿԽԽϲð֮Ÿ̾Ҹĵֱ˼£ǰҲ˵ȴû뵽Ȼ
ҽң֣ŵͽˣϣܹٴθ츣ˡԴЦŵ
㰡ȺǺһЦףԴǱŷİŵ͸ŵþǸʣ٣ЩѾ˳ĺ֮˵ֱɵҩ
һҲΪʲôԨһλðȻɽǰԴ˳ԴһԨԨŵʣʣʱȻ˲٣һʵͶұ
ԨͬԨѾʮˣĸ䣬һݵЧҲԲ̫󣬵ȲʮͷһݵֻҪ⣬ҲܻԨ͡
ҽԨл־ȼλȻǿһЩȴҲǿޣԨֽ֮˸ߵĵλΪԨ󣬾ḻʶܹ࣬ʮ䣬ʱֽȻҲǲԨĴڡ
˹ͣʲôȨʲôǮѾҪˣעصҪֽܹʷԼôҲ׻һ
С֣ллˡЦŵ˴ʱЩжˣôĵҪһ˵õȻ᲻óˣԴȴóЩҽˣһؽ塣
Ȳ֪ǣһݵԴУ¼ҲУǵõ֮¼ȴ䱦ΪĴұȥȴ֪ŵԴѾ˺üˣл־ԨȣҪ˶ŵͲʲôˡ
Դһŵϣ˵ֵɽƼ
Դһ˵ͺǺЦҾ֪СǱģлѾ˵ˣԭѾҪˣл˵֮ʱûиκˣһŵҲҪ˵ֶΣ˵˭Ķء
ллˡԴԴϲһӰƬеһ仰ǣĴֱ̫̼ˡ
ԭԨƼԴǾİǺܴģϾԨлͶ꣬ļλӶɵĴˣɱģԨеƼûˣû뵽ȴûеõȵԴеϣ
һֻйһ֮Եϵһ㣬һֵɽʣ²һепѾҪˣϾǼλ׼ļ֮һȴû뵽ȵ׾ٵľ͵õˡ
ˡ΢΢һЦҲ˵ˣ˵ҵ㣬ʣµȴõõ¾ֵɽʱ䲻ˣҪץ
Դ˵ͷл־˵ӵƼʸܹҲʮ߰˸ˣҲ˵˶ƼֻƼˣѾõ˵ƼʣµȴôõõģһռˣǾǰˡ
ԴҲû̫ۣѾ˹֡л־˵Ƽݺ̳˵ᾡúƼԼɹô϶ĵõҵܻǺܴģһҲֻʣһˡ
һԴ̷Ȩԣ̷ȨҲǴ֣Ȳ̷ֻ࣬Ȩ⼸һֱ̫ãѾݣźǿһ֮ԵԴпܼһ̷ȨģϾˣҲ̷ֻȨǿߣһ·ûС
֪ûȤҽԺԺ㶨Լ飬Դʵ
С֣κλᶼȺǺһЦʱشһпı֣ҪúãҵǿԹΣҪĲãҿɲŶ
ϷģһáԴæ֪ʵѾӦˡ
Դȼ˴԰ʱѾϰ˵ˣôѾŵˣԴҲٴţˡ
߳ȵİ칫ңھƵĴԴı
ܻæԴ߹ȥЦŵ
ǰļαپҪ뿪ˣҵȻҪŽݷһ¡ıЦŵ
Դ֪ıݷʲô˼ǰݷһǰһЩҽңϣһЩ˵ʱҽѧԺְһѧУȻٲʦһǰҽҽҲҽҪܹ뵽һЩ˼ˣǾ̫ˡ
ôԴʵ
ıЦԨǰò˶ܳԾܶ˶ʾῼǣиѾӦˡ
Ǿ̫ˡԴЦŵҽѧԺĽʦȻȫҽڣЩĴȴز٣Щ˵ļˣҽѧԺ̯Ҳ̿ˡ
ѾϣҪǻѹλǾ̫ˡıЦǺǵĵڣıԴֱˣԭǰԸƵʱǱŹ뷨ʵԼȥҵģѾԸ˹ҵ


556 ηɵ
ڶ죬ǰļαͿʼ½ȥԨ԰ס죬Ҳʡȥˡ
ԨߣԴͽӵ˺οĵ绰˵ηȥһ˰칫ҡ
ԴʡֱӾ͵ηɵİ칫ңţηڰ칫ҺȲ裬ԴЦŴȤ
æ͵СηɹһЦһָɳɣСڣȻԨ϶Ūˣǲǰһ׳ҲǽӲ찡
ͱȤˣĺͻȻҲֲԴЦŵ
СӣԾǵ˱˻ԡηЦһ䣬ŵʱͲĥƤˣǺһ£ҽѧԺô
ôˣԴЦãⲻ˵𣿡
֮ǰ˵ˣ˭ŪôĶηɿżɽĵԨ֧֣ҽѧԺǰ;ȻһƬСҲͷ࣬Ӧ֪˽ԺУϾžԣû֧֣ҽѧԺҪǿǺѵģҪҽѧԺӯʵĻ˵һҴѧԺԾ͸ˡ
ԴĬη˵ʵȻԨ֧֣ҽѧԺҪѻǺܴģĲ˵˵ʦϴѣһҽѧԺôҲҪǧʦɣЩʦôȻҪȥԺУˣҪ֪ѧʦռѧɲУرҽѧԺоʦãЩôڣȻҪǮн˭
η˵ҪԴҽѧԺһӯԺУнҲ͸нˣһҴҽѧԺܸʦ̫ߵĹʣһ˾кܴѶȡ
ԴĬηɼҸ˵ԼǣҪͬҽѧԺ£ҽѧԺʦҿ԰ŵʦһڶҽѧԺĵƤ޳ṩͬʱóڸ㡭
ԴԳһηɺôֱʰϵƤټڣηɵһͳڣټʦʣÿҲһʲСĿ
ȻԴҲηΪʲôô󷽣ҽѧԺԨУѾȥˣһεʽ˶Ѿ֪ԴҽѧԺ֣ҽѧԺֻҪԼΪȫ֪ԺУǰ϶ӵ飬ôһҽѧԺȴͽʡûκιϵ˵ȥηź
ҪҽѧԺܹ£ΪʡϽҽѧԺôȵҽѧԺΪ֪ԺУʵʵʡĺô޿ɹ
Դԥηɼ֪СеСžţҽѧԺȻֱȴȫԴҽƻ˵㣬ѧУ⣬ȵȶô
Դ㶣η˵ģʽѹƵڹӪģʽӪԺУڹҲУĪڹԺУаģʽѧУҽԺҲƵġ
ҪڶԹѧУЧһַΪͶĽѣȴѧѧϰЧ׷ҪѧУӪ£Ӫ˼ЧʵϣѧУܵ෨ƲƵʹӦǨʣչ伨ЧΪıһűѧУӪ̬֣Чģʽ͹ѧУ˽ѧУľӪ̬̫ͬΪڰ빫˽һѧУ֯
ѧУҽԺʵҲһһЩҽԺеȫаеĲֳаʵҲƵģʽ
ģʽԴÿɷ񣬲úãҲòã˽ˣȥˣȴ̫׷棬ȻִǾᣬΪΪأųģʽ
Ȼô˵ˣҲȫܾмԴ
˵ηɵ
ҽѧԺԸƺʹά˹ҽѧͽʡԸҲԴ
η룬˵ͷԡԴ˵Ȼ˵ͬҪҲֻһˣκ¶Դ͵ڽʡɣڹɶһЩҵģʽͬɣȴعɣȻѧУϾǮģҪǿѧУĽǱηǲɵġ
ڶǩЭ飬κʱ򶼲ܲѧУѧУһжԸ˵㡣Դ
һηɸղʵҲͬˣ֪ԴĹ˼ɣ֣Ҫ֪ǲԱ뷨˶ǱȥģҲϹָԴɻġ
ŵڣÿҪеҽѧԺٷ֮ʮĿ֧Դ
Сӣ㲻Ҫ̫֡ηɿЦãԴֱʨӴ󿪿ҽѧԺǴʵģʱһѧȫ⣬ȫ⣬ÿ֧Բ٣ˣôԡ
ѵʡͲܰһƶѧԴЦŵ
ˣҴӦˡηɰ˰ֵ߰ɣ߰ɣһ˺̸ģͷ
ҾˡԴǺһЦվˣܵ˵̸ǱȽģֻǹҸһԾڵʽÿ껹ܼһ֧Ǵ¡
ԴҽѧԺĿҪҽѧ˲ţƶѧֻҪָֻţ嵹ν
ηɱȻȥ˿ȴܸˣЩͣԴߺŰٳɾ͸Դ˵绰ʼǢ̸£Դ齻ıʱһоȫö
ö֮󣬽ʡžͿʼ£ηҪģԨѾˣҪǲϿҽѧԺö䰡
ʽԴڽһ£ҲȫˣѾʵĸ첲ҲõĲˣҽѧԺɣһҲȻԴٴȥ˱С
ֿɶڵʽ֮ȥ˱ռȴһκԴһǰ
Դ˵Ϣռ֪֮ռҲԸ뿪ԴˣǵԴСһȥռҲԸ⡣ռʱҪٽУôҲԴˣȥһΣԴѾˣռھΡ
ֿɶһѾѱķֲˣд¥Դ֮ǰõģ󣬱ߵĹԱҲֻ࣬ʮҡ
ԴڷֲתһȦͳԷ
ԷʱЦǺǵıԹϵܣһΰҵǸӣҺܱ
ôѵǸӻʲôͷԴǺһЦЩͷҲܴλɡ
ǸǾӻˣӱץӻһʱҵҡӵ
ǾӻˣԴһ㶣ǰһռڱ˰ֿɶоǵ龮ӻռڱ˰£ȻҲһЩ飬ȴܶҡӻԴЩʧȴû뵽ǸӾǾӻˣȻڽУҪǺӺ;ӻйϵôǲǿԴӺǶΪͻƿڣ
˵ôǾӻӺǺһЦȻתƻ˵ˣԷԷ


557 լ
ܾγ֪ԴһֱҾӻ֤ݣֻ˳һᣬûж˵ӻͷСǸӣǣһȫܾγʵǺܲԴ͵ģֻԴҲ֪ҲղҲǰԴѣ˼ǸӻΪӻͻƿڡ
ԹԴռͻص˾Ƶ꣬һԴڱ˲ûȥӵı
ڶԹ緹Դռȥ˶Ѿ죬ԴҲûʲôòĵģʵһҪĿĵҲǶʡһ̽һԪһǰݷһºңȷһºҵƼʸ
Ѿ³ˣһСٸոչֵɽԽԽˣԴ뾡ֵɽʸõ֣Ҫٵȥ˵һֵɽͺԵˡ
ǰȥԴռǸʡͱʡڵʡݣкͶʡʡᶫԪеĸҲǽſͨСʱԴռ͵˶ԪС
˵վԴĵ绰ˣǺ̳ɴġ
ϵܣûУ
ճվĶأԴЦʵ
ҾڳվڣŶˣҿˡ˵Ż̳ɾ͹˵绰ԴͿ̳ɴԴǰЦǺǵĸԴһȭϵܣҽѧԺûȥɣϣ㲻Ҫְ
ôءԴЦŵҽѧԺʽʱԴ̳ɵȼλͬѧҲ룬ü˶ΪûȥȥҲֻһ룬к̳ɾûȥ
ԴҲ⣬ЩͬѧȥԭλӣеίΣ߲Ҳģں̳ǰһһ˹ԴҽѧԺʽʱ̳ڹ⡣
ϵܣǺܸ˰Ҹӷϴ˳ʱǲ֪ҪȻһǰȥ̳һһ
Դ֪̳ﲻ˵ҽѧԺĵʽͬʱסԺ飬ҽѧԺʽûȥҲûȥˣûȥǾЩ˵ȥˣ̳˵Ҫ
ô˵أǼҿûиκˣ粻֪ҲԴ
Сӣ治ǸҺñؽȥˣҪȻҼһһΡġ̳
ڶʡϼȻȻǺҲ̳˵⻰ҲȫǴꡣ
һеСģҲģϼŽȻܽеУ̳ѾʮˣĸͲ࣬ҵϴԶȻǲʵ󣬺̳ɻǿԵġ
Ȼ̳Ҳֻ󣬱ϾʡҡҡǿǶʡĶ壬ҺұͲ̳ͣҲ̫ңҪƵҺ֣ԺҲûʲôô
̳ѾˣȻûгɻ飬ҲԼĶסһСԴռʱסں̳ɵסȵٺ֮Ѿһˡ
緹ԴͺռиǣһЩȥݷԪ
ԪڶʡҲǴˣΪƵһʦԪǰҲιЭϯȻѾˣȴҲ¸أԪĶӸڶʡһȭݣԪڶϡ
ûҵ֮ǰԴÿ궼һԪҲȥʱȽæûҲпûԪˡ
ԪȻѾʮˣӹȻӲʣżҲȥȭָһѧȭĺ󱲣ƽʱ䶼լסšҵլԴȥܶΣȻᳵ·
ռſͣó˸ո³ͿլſΧ˲ˣ֣һĻԴЩ⡣
Ҫ֪ԴԪЭ֮󣬴ʱ仹ϲ徲ģżѪԼȥȭݣʱլӣҲֹţլſھۼô˵Ǻټġ
ԭ˳ռ׼ģԴ״˰ֹ֣ռһΧȥߵǰԴŷլſվżˣΪһʮңһլſվźüλ꣬˫
ѣǷʲôˣԪʦס𣿡Դһʵʻʱó̵ݸ˶Է
ʦס˽ӹԴ̣ⲻǰ˼λӣʲôϵĸ֣˵Ҫʦд裬ʦʲôˣʦôܺİèд裬ûмʦԷţ˵ǼʦͲߡ
ԴŵԷ˵һ飬ҲôˣſڵļӦǺĸ֣ĽǰԪģԪȻһʦǱϾѾʮˣȻ˶֣ԷȻģȥȭݣȭݵĲٺ֣ȻլԪ
ԪһȺͽͽȻöԷôԪҲ˵Ԫʹˣ˵ԪһӢҲͶԷ֣ҪǶˣӮ˲ʣǾһӢһ
ҼǵϵĶҲѵҲ⼸˰ӵĶ֣Դʵ
ʦǰһˣҪȻĶ⼸˰šϵ˵ó԰ӣЩ˻ǺЩͬģ붼ҡ
Էôһ˵Դףһ⼸˺ǰӦҲ׼ʱԪӣƽҲʮˣһҲ˵ãͬǰ֣Ծʮ꣬ȴϰ䣬ȭҲƿġ
ͷֲ࣬ϰĵĲ࣬ԱȭݵĵӲ٣ǰȴûУԷҪ׼ǰ߹ݣǸûᡣ
νȭ׳ԷܴԶӺǰ߹ݣȻҲǸ֣ҲֻܹеùԷȭҲֻԪˡ
˵Ԫʢ⣬ȴҲѾʮˣҪǱӮˣԪһʦ˲ԿҪԪˣһº˾е˵ˣԼӮйİʦʲôĺйơ
ſڳ֣ȻԪլӵĴŴ򿪣һλ뷢԰ףһװһλʮͷ˵ͬ˳󻹸żλ꺺ӣ˵ɫÿ
ʦˣʦˡԪſΧ۵˶ʱ׷׽кãȻԪѾʮ䣬ڶǺġ
һЩеĿģʦ֣ǻôɪ
ǣǽеĻʦһֻ־ܰǴſ¡
˶ǺݿԪֵģϾԪʢ⣬ȴҲкöûˡ
ȻҲһЩ˱ȽϱۣԪʹˣһǼӵĶ֣ӶʮͣԪȴѾʮˣⲻ۸
ʦ
ԪΪ׵һӺòĹֵǳ¿ΣĽʦǰ̣ϣʦߴͽ̡˵Żһء


558 
Ϊһ˺òȻΧܶ˿֣ȥ£ǶԷһһȴ޿ޣԴܿһ£Χ˻⼸˺˾Ȼ˼ߣȫ׼
⼸ߣԪǲͬд裬¶Ϊ˽壬ԪܣǾǣܣԪʤˣӦ˭ԪǴʦˣǾһӢɨء
ò˵⼸ʱ̫ˣҪƽʱƴм䵲ţвȻģԪǲҲˡ
Ǻǣǿͣ𡣡Ԫ΢΢һЦ˵ǰ̣ӦóָǣֻѾʮ䣬Ǹͷˣġ
ԪΪһʦȻҲǼģ򵥵һ仰ͻΣһվƸߵ㣬˼Լָ㣬Ÿ߶ԷǲУһԼ䣬ʮʦʦͬʱҲͷӡ
¿ϴЦĵ֪ʦѸߣֻʽȾһġ
ƵɫΪ֮һ䣬¿ҲöԸԪ˵Լʹ󣬳¿ȴ˵ֻʽȾ˼ûϵͺñӣ˲ڹֻʽһġ
ֻе˼ֻʽȾСǾûϵˣȴ֪ǳ䣬ôȣ˵˾Ǵңֵʱ˭֪˼
Ȼ¿ǺˣڳϾж࣬ԪҲΣֻõͷɡ
ʦҿɣ¿ȴϵ˶࣬Ҫ˶ĵطʤԪҪţ˾ͱˣʲô˼
ʦɣúʰ⼸˰ӡ˸˶Ǳſֵ̬ȻҲϣ棬լһƬУſҲȷʵ
֣ɡô壬ƾ֪ǲܱˣҪǰûϵȴԪ
ԪݣʵѾԼˣĸйԪҪˣǾйˣˣ˵ĳ֮£±Ȼᱻ޷Ŵ
ʲô㣿ԪһۣǰȻʹˣȴҲ׸ġ
ſ˷׷ÿÿһƬյأ¿վڳ룬һӣԪŲӻǰۿ˾Ҫ֣ʱһ𣺡ʦʹˣɡ
˶ͷȥֻֿȺ˽ǰһλʮӣףһλʮ߰꣬Դռ
С֡Ԫ¶һ˿ϲôˣ
С֡ҲǰЦкԴĵǺ⡣
ڵʱæûݷʦ˼ңһԪ£˳ԴЦŵ
Ǻǣ˾ͺãû㻹ôݡԪǺһЦк⼸λˣٺúġ˵վҪ֡
ʦɡԴһץסԪĸ첲һɾȻķɫƽЦ
ܵԴͻȻľԪɫȻһ䣬Ȼ˵ͷСɣСЩǵĵ㵽Ϊֹ
зִ硣Դ˵ͷҪǰϵռȴһСӣƳĽ
ԴҪ֣ռȻԹۣԴ󲡳Ѿʵĸ첲ȻѾˣȴҲûг׿ʱôܿԴ˶֣ҲԴӣҪԴûͬ⣬˲кͳȥ
Դ״ֻú˼ԪվڱϿţԪЩĵĿԴǸ¿β򵥣ںҲĸ֣ʦӺĺʦʤԡ
ԴСϰ䣬ȻϲҽǶһЩҲ˽⣬ʵǴݱģҪ˸գʹɾЩ̫ȴû̫ձͺȽС
ʤԵĴԴҲ˵ʮ꣬Ǻĺʦһ˵ã¿θԪ鷳϶ЩС
ռȭߵǸ͵·ӣ¿ȻܳԾͻȻҧ𣬵ȴһҲţռһȭ΢΢һ࣬һֻץסռһռͱԷһģԵ
۹ռĹ򲢲ѾҸ֣ҪǸ͵·ӣͳ¿νֺЩԿ
ԴڱϿһС֪ռǳ¿εĶ֣˽ֵĿյԴȵ
ռҧҧݺݵĿ˶Էһۣ˻кǲģͶԷʮغϣ֪ԷҲӮԷԷʽ̶Щûʹı
Դǰų¿εղҵһʱûпסϣҪ¡
¿κռʮغϣҲܳԾռֲҪʽҪж治ռĶ֣ɫѾأڵ⣬һʶһʦİƣȴ˱ģҪǳսȻԲ
λҸ׵ĹŵӣԴǰһʦܵİƿǺܾġ
¿δռо֪ˣԴȻȥᣬռȴֻԴӣó¿Щɵ˲ûңһڣ޻˵ˣԴһǾְɡ
ԴŶԷһȭͷȻһǰƵļƣһΰ¿γ޻˵Դõǰƣ㲻ԪĵӣҲû취֤ˡ
Դڿƣ»ӻų¿˹ȥϵռ񾭽ȫעһԴʲô⣬͹ϳ֣Ųʲô䲻䣬֮Դˡ
ҲЩģԪ֣СǸ¿ֺأȭݵĺü˶ˡ
İɣСһӮԪǺһЦСѾˡ
ʲôƳһԴȻѾ˰Ŷ󣬲ŶʮɣȻ֪ζʲôʱѾʮˣʮˡ
Ԫ˵ʱԴͳ¿Ѿ֣Դһĳ¿ӺһԴ°ͣԴһȷʵӣһɨȾų¿ɨ˹ȥ
¿û뵽Դô죬æһŤһŲͬʱһȭԴؿڣһʱıϲ˴񫡣
֪䣬¿κԴѾʮغϣ¿ԽԽľԴٶȺܿ죬Ʊߵĺӯ·ӣԴһֻ첲ȦԼ뾶֮ڣκʩչĿռ䡣
ܶγ¿ζʹɾԴȴʱʱıһɰԴ֣¿ξȻҵ֮ǰռıС


559 

˽ʮغϣԴų¿βȻһָ˳¿εؿڣ¿һģûعԴȴٴǰһָ¿αԴĵڶָɫǺ죬ٴһģȴԴָͻȻ쿪ƣƮƮһ˳¿εؿڣѳ¿ĵ˳ȥ岽վȡ
Դ¿εɫʱɫԴһȭո߳似տ¸ʰ·硣˵գһӣʹ˴ȥų¿һļҲæˡ
ðӻˡȺҲһ˶󺰣ô˵ҶйˣŰܣܶ˻ǺˬģֻûܿԪԳ֣ܶ˻Щź
Ҷɢ˰ɡԪЦΧ۵˹˹ֵͷʹˣϲ徲Ҹӡ
ʦˡ˺ǺһЦĬȺɢˣǰʦܣ룬Ƕˡ
ʦֿˣôʱûʦпǺεġԴǺһЦһ߷ԸռȥһԪƽš
ԺһŴ¾ʯԴʯ£ŵʦȥݲ衣
ʦֲÿԴæʦӣӦǱ˴˵İɣ
һ㶣ԴǺһЦʦܲվտүӵıҲѧ߰˰ˣһ۾ܿҵ
ҵĿұ졣ԴЦŵղһͿǱ˴˵ģ˷ξŲϵĿԣֻԴ֣ô˵Ҳǰֱ֣ԼҪƵʲôˡ
С֣ɣҲԪһָϵĵӣ֮ԪԸȥݲ裬ŵȷʵǱ˴˵ģһˡ
ʲô˾ȻʦԴֵʵ
ʱϣҲûô壬ԷҽֽغϣһȭҵķξƵ
غϣ
ԴԸӳԾˣƿѾ밵öˣ˵ѾѮѪʢҲǸոտʼ·ˣԪѾʮ꣬ǳϰ䣬ѪҲѾʵ۷ʱڵ֮һ
Ԫ֣ԷغϾԪֿ൱ˣ۷ʱڵԪҲضðɣôһּսҲסΪʲôȴóȻ֣
ȻûпԷòȴԷǸˣĿ࣬ͷߴõܴҲЩ⣬һʱȻԷһȭңҲ˶Է
˵ŻƼ򵥵İѾ˵һ飬ԴŻȻ˵ԷӦֻҸ֣ܴԶһҸ֣ټϣ˵ãЩ⣬ԷһȭУ˷ξǶԷҲƴһƣ˵Ӧòᡣ
һЩ֣϶ôĶԼѵʽһ˵ãЩֱ𰵾ҲضãҶԷʽ֪ģĶҪʤԪ
Ԫϰ꣬ҲιЭϯ˺һЩֵйиһȭţҲУֻΪϵͬڵĶִĸϰĶϳ˵ڼȭȻرһЩͬ
һЩѵЩڲϵѵϰĶǼֵȷʵԱⰵ֣رǹȭеһЩȭ˵ã˶ͽ˴ܻǱɱ
һϣò˵йȷʵЩԿйϰ֮˴нɻ¶ݣϰҪǿ壬رǵڣܶ似˻ӣݾʮ㣬ȥ磬ʵսȴС
ĸȴȻҪʵսһЩڵĸּǱҪҲҪԿҪûжԷĺݾ
ʦǱ˴ˣ֮¿ս֮ŹϵԴ
϶йϵƺߵʤԾͰܸүӡ
ԴҲ֪ѾǶʮǰˣʤԵʱǺĺ֣緢ںΪһܶãĿˣǰսս˵ʱٸ֣ȴԪܴ죬ʵ֮ǰ¿ǰʤԵĵӵʱԴͲµǲǳ¿Լʦġ
粻ֹԪ̾˿Ϊʦڹλܸߣ鷳ȴҲܶ࣬Ѿʮ䣬ȴҲһս
Ҫ֪߲ҵϰ֮˻ϲܾս߹һ˵Ǻġ
ҪǱҵ˭ȥҳӣ˳˼ұͿԲ֣ҳǷġȴȻȭݵģͬǰ߹ݣͱӴ˹ҲǺģܱǶԷˣҪȻӣԺҵû졣
ǰнϴ֮˵ڣĺܶضʧˣЩػȻڣ͵ԪµΣڣ˶ѾϴˣϾǷᣬԪȻûнϴ֣սԪҲҪ档
ȻֽϰԽԽˣӲ࣬ҪԴɰݷãԪһӢ˵þҪһˡ
ȿȡһԣյĵЩ伫һճµıСˣҿȻװ֡
ʦַģѾ˺֡ԴһЦһȿʦơ˵ŻԴƵ󣬿ʼ
ӣԴοü˼ƶԼȴ⣬ʵʦܣ˺֣
㻹Ǹ֣ղʱСָһƣ˶Էĸξͷξ벻ԷͻٴεšԪ
ˣҲˡƿЦһʦܽ
Ҳǽǿ²򵥣ԷһˡԴ΢΢һЦվʦ֣дһ£
˰ɣˣɲö֣֪˰˺ˣٽֲ١ưֵ
ûпԴҪԼֵͼԪȴףϾ־ཻ֪꣬һЩ˿ڵƣͺСֹ֡
ĿһԪվʦܣ鰡ΪԪҪٴοһԴıء
ʦСġԴ΢΢һЦһšһƾƣһ㻹֣ӹһؿڣȴȻһ飬סٴο
ƿԣԴȴᣬһֱӾ͵Ƶؿڡ

ƱԴһؿڵŻȴزѪûüѹȥԴһתһƵĺ󱳡
ۡ
Ȼſڣ³һںѪʱؿˬ˺ܶ࣬ͬʱԴҲͣӣЦĿơ


560 
ʦܣñ°ƿЦԴٸһԼԴղҪԼֵԭ򣬼æЦŵ
ʦֿˡԴЦŽ͵ʦ˷ξѪ裬ַֻܽѪѪҪôҪôֻܽʦԼֻжֵʱŻᾡ
ԴĽͣƸүӾҽʥ֣û뵽ʦܵı¸
ʦˡԴǺһЦȻѪˣǻҪȻҿӣʦַһ󣬲¾ͿԻָˡ
Դô˵ƶʱ˿˵ҪȴҲ鷳ҪԼûһû취ȬģԴƣ¾Ȭʵٺòһ˺ˣǸ¿ٴεҲˡ
֣үү˵Żһλʮ˽һװȥɵȻѾʮ꣬ǿȥȴû˿Ρ
꣬ƵͲһûѵʲôӣôˣåɣʦʺá
겻ǱˣƵĶӣԪʤҼϰ䣬еʱѾû䣬ʤʱƾͲԼĶٵһȡʤϣԼĶӽΪһĻˡ
һƬģϧʤСͲúѧϰӺҰϲܣ˵Ʋûпȥ̵ʤ似ʤСĿȾҲһǿĶ࣬Ĳ䲻ãƺ
СˡʤȴûнԴʦ壬Ǵֵ߹һûˡ
ʤԴҪ߰꣬㣬ԴԪĹŵӣȷȷʵʵʤʦ壬ϵҪԴ͸ߴĹϵʵϾߴ־ѧҽԴǸиߴ߲ҲãʦҲɣûȷʵĶۣһģԴʤıǿʵʵġ
ֻʤһֱںʱ򶼳ƺԴǳƺС֡
СҲеġԪüëһֱûûС
Ԫʮ꣬ȻǴǸ߹ģػǱȽϵģƽʤҲͰˣڳԴָոհǼҴæʤôûûСԪʱһ
ʤôƣȴȽԪԪ𣬼æʦ塣
ʤʹǾ͸ģûôԴæЦһֱôںЩأ˵ǲʤôƺ
ؾǹأһʦǾĳԪȴˣȵҪԺûûСʰ㣬ԴС֣ǲҲҪһ
ʤƲƲ죬û֨ȴΪȻ
СѾҵˣĶѶʤԪźͰʵ
ڽУҽȻϱСԴЦŵ
ȴ֮Աǣ֪Դǫ飬ȻԴʲôҲû˵ȴóԴӦòһ㿴Դֵռ֪ˣռҲǸ֣Դǰȴܱǫ˾һҽôܳŴ˾
ɵֿһԼĶӣԼӱԴ꣬ȴһ޳ɣһȺ˻죬ҵͲ˵ˣϱҲûҵ
ʦ壬ǽʲôûУһȥתתԪˣʤҲˣЦǺǵԴʵ֪ԴӲʦĳƺҲֻүǿģԴ⣬ҲԴ
ʱӭʤСԴЦŵ
Ǿô˵ˡʤЦ
ƿʤһۣԭǳ⣬סˣԴڽбȻĲ࣬ԼĶȥпһԴĳɾҲδزʲô£ܴ̼һ
ԴԪټʤһʱ͵ˣϺ̳Ѿ˵øӷϴҲԪǡ
˳ϾסԪԴѵһΣȻ᲻á
Լѣڽ죬Ҿ͹ԴЦŵ
Դôһ˵ԪͲµԴһ£ԼҲֻ˳˵ҾͲˣߵʱһҪ
ߵʱһ𡣡Դͷ
ʤһʦ塣ƷԸ
õġʤ˵ͷԴһţͳ׷ſˣЦŵС֣аţҪͣ
ˣԼѡԴЦŵʱٺúúȾơʤղŻʦ壬žͱСˡ
ãǾô˵ˡʤ˵ͷеĳԿһԶһڳһһ£ʤˡ
Դʱ򿪵Ǻ̳ɸĳӣһۣڴڳǰͣţռߵǰ棬ԿһȻǹĴ˺ĳš
ԴȻ߹ȥʤ֣Ҿˣġ˵˳ӣռŹ˳ţƵ˼ʻ
ʤʹţЩţ۾ȻԴģһרְ˾ԼʦҲ̫˰ɡ
ԴȻ֪ʤ뷨˳ͱĿռųֱȥ˺̳˵õľƵꡣ
̳͵ĵطǶԪеԪ꣬ڶԪеԪϣǳǼķ㣬ǺΧ羰ˡ
ûԪ꣬ԴֻˣǺ̳ɴģԴͨ绰̳ɵʹ˹ϵܣûУ
ϵˡԴȽȥɡ
Ҿſڵɡ̳˵һ䣬Ȼ˵绰
ʮӲӾԪſͣȣռ˳Դ򿪳ţԴ³̳ɾͿˣЦǺǵӭź̳һĻλʮꡣ
ϵܣҸһ£λ٣λ١
ٺãٺáԴЦȥ
λԴϵܣʡĴҽԸƻĴʼˡ̳Ҳͬʱ˽ܵ
˶ԴԴǺ飬ֺֻԴһ£ٵɫЩÿܶԺ̳ſڵԴôһλҽЩ
ϵܣ롣̳ɺǺһЦкԴߣٺûעĿյ̳ϸԴˡƽͨȴǶԪ縱гﾸԶĶӣ˾ڣΰҲǶԪйӸ磬Ƕʡͨĸ
˺̳ɶ˵ϸܣԴҲΪʲôôˣһǳгĹӣһǽͨĹӣ˾ʵȨڣֲĿˡ
̳ɶİڷ¥ߣһĲǽ͸ܹԪĻܲ
˵ǸԴӷ磬λӦԴԴϾƽΰ죬ʵȨڳԷܹҲĸˣҲûʲôˡ
֮󣬺̳ɹһЦϵܣ˲ðСǶҲǸû뵽ȥ˽оȻŪ˾ӣ˵ü˳ˡ
̳ɵĻ£ƽΰɫ΢΢һ䣬ųԾš


561 ҵƼ
Դ˺̳һۣ֪̳ǹģǺ̳ɾƽΰЩŹ£Ŀľ˲ҪСԴ
ڶȷʵǸϼŵĹӣƽΰҲʶڶԪкߵ
ǰڽݱץЩӸҲ֪֪ĲǺϸȴҲ֪ţ˵ʲôǵű˽ȥ˺üꡣ
ϼźͽʡһջݵĹϵƽΰҲ֪ͬڽʡͬǺߣŽһţûʲôǲģȴ˸ͷʲôˣֻƽΰôҲû뵽ǵľԴ
ϵܺìܣƽ̽ʵ
Էʱ˵ᡣԴ΢΢һЦȴ˵ȥͲˣʶٺҺܸˣһ˵Ŷ˾Ʊ
һƽΰæƱԴ˵ļ򵥣ȴͬʱһһ⣬ֻǳԷʱ˵ìܣȻͰŪ˾ӣҲ̫ǿ˰ɡ
ƽΰı仯̳һЦ֮Ե£ǱԴƽ˺ϲԴӷ磬ƽΰȻ˵˺ߵĽ츱гҲǺҵĹϵҪΪԴֳʲôᣬǿɾʧ˳ˡ
ϵڽзչԺҿҪ߶ȹƣƽЦǺǵĵҺٶЩС⣬ͺٲܱȣϵҪʲô⣬Ҫʱǰ
ӦٺٹղǡԴЦŵҲ֪ЩٶҪô;ҪôǽżȨЩ⣬׬Ǯ汾²УװǵֶȴܸӦҲˡ
˱߳ԱģյҲԹϰ˵ˣƽΰȥط棬һҪԴкˡôˣȥʲôطԴȻ֪̻ɲȤЦŵ٣٣ɣҽԪһ绹ҪȥݷúүӣҪʧǸͲˡ
һգղѾ˲پƣҪǳȥȻⲻٺȣڲҹԲݣԴ£Ȼǲȥˣ˷׷ЦǾ͸죬´β顣
áԴæͷ˵Ż˾ͳ˰䣬ոߵݿڣһҲ߳ˣǰһʮ꣬ͺ̳ɲ࣬һװԷòԴʹŲµ˶Էݡ
Ǻǣⲻٻк𡣡ǺһЦֿԴλЩǼλĹͣ
̳ɾЩΣӲͷƤܣλǽ١ͬʱҲԴܣλϼŵԶ١
ٺáԴԷ˵ͷԷȻĸ磬ϼŵĴү
ǽģ֣ԶһԴüͷ΢΢һ壬ϵЦϲʶһԴģ
ҾԴԴĵǲԶϼŵǽˣҲɵͣҲûʲôͷβġ
ȻԶһЦܲ£елٺúġ
ʱ㡣Դ΢΢һЦȴ˼֣ԶȻֵܣȴһӣԶҪѲĶࡣ
ԴɲΪԶô˵ĿҲΪԶҲìԲƽԼ󣬴٣ǴǶͬ飬ôĲɿҲ˿֣ԶôǶ̣󣬾Ǹӡ
λɣǵһݡ˵ţŴ򿪣ԶǺһЦ̳ɿһ£Դΰһ˵ݣȵŹرգԶвһ˿
˷ſڣΰƽȥ˶˾ǲú̳ɲģȵߺ󣬺̳Դû뵽ԷȻԶԶɱѲˣϵܾԶ㡣
ԴЦЦ磬ȥݷүûʲôϵɣ
Ѿү˵ˣҺһȥ̳ɵͷ֪ԴҪǱźҵƼģѾ˹ͨүû׼ȴҲûܾ̳Ҳ׼үʲô˼
Դסں̳ɵıڶϺͺ̳һԹ㣬˾ǰ˺լ
үסͬǶԪеլӣһ͵˶ôϲִı󷿣ϲǰʽʽլԺլԺԪв࣬үլԺǺ½ģڶԪеĽΧ
Դͺ̳ռſ˳Դͺռӳóź̳һš
үסլӺܴԺŻݲݣԺӣԴͿһλԺｽһλʮվڲԶš
үү̳кһתˮЦСˣλСְɣ
үӺãף彡ԴæǰͬʱԶվŵ꼱æǰ
ǺǣÿүӺǺһЦߵϵһ£һָϵĵӵɣҿûС㣬СĸǺٷˣһֱܺ澿ʲôƳ籸
Ǻǫ顣ԴЦ
Դͺү˵Ż֮ǰѾź˶ķҲ˲ˮ͵ġ
صļƷɽ裬ζôүӶŲ豭һ£Ц
Դ豭òһ²Ҷĭӣһڵò裬ЩɬȥȴϮˡ
СҲ谡үӺǺһЦȻСѾˣ˵Ҳ֪ˣСɴȥɡ
үӣһһ󡣡Դæȷʵͺ̳˵õģȴΪ˽ҵĲ󣬶Ϊֵɽ
˵үӺǺһЦҲ֪ǹģǲԴ˵ʲô¡
үװͿԴҲֻϣõֵɽƼʸ֪ҪЩΪѣĺҪʸֻҪүӦУһġ
Сɸ˵үԻ˵һƼĵǺôҲھֻܾʸѾ֮ǰȻûдӦԷȴҲôóȻӦ㡣
ԴԣоͿһ£Լˣ֪үӵ˼Ȼ֮ǰҪôͲ˸ˣүӻûԷҪ󵽣Ҫû취Է
ȻЩʧ䣬ԴҲǿѣǿĵɺܸлүӣҾиˣ´ȥɡûеõҵʸ񣬴ʱԴЩңȻû˼飬Ҫ֪¾ɽʣµʱ䲻ˣҼȻţأʣµ˵ǲõõ


562 ƽ
ȥɣȻСɸ㡣үӺǺһЦȴûԴȥ
Դͷˮ̳ɴ˲󣬺ҵĲ󲢲Ҳֻ࣬ϰٱܶ඼ǹ±в򲻵һЩֳֵɹ
ҪƽôҽƵ伮ԴȻǺܸȤǴʱȴû˼˼ȫƼ棬Щ㲻үӺ«ʲôҩ
Ҫ˵үӲɣֱ߾ˣҪǴʹʹһ仰ʲô˼ԴɲΪүǹ񣬲úÿ顣
˺үֵλûҪʲôҪԴ飬ȫԾܾȻӦ˾ͲôûƷ
ϵܣȿţү˵ˣֻҪڶʱԹԺҪҲԡ̳Цź̳ɵĻԴ͸ӿ϶үӲڿʲôˡ
æԼԴ˵ͷתһȦһֳʼ
˵Դ˼ûڿϣǱϾҲǰģһȫĵͶ˽ȥǽζ鷿ҲͬбʺֽһЩؼĶԴñʼ
˴Сʱң̳ˣˮϵܿ˰ɣȺȵ衣
е㡣ԴǺһЦԼ˱һڵ磬үӾʲô˼
Ǻǣļ˰ɣ̳ɺǺһЦղүӶ˵ˣʱ˭ûΪ˱ˣȥȡ
ԼȡԴһ㶣ʲô˼
ϵ벻֪֮ǰҪ˭̳ɲʡ
˭Դʵ
ƽ̳ɵ
ƽ˳СҽʥƽϣԴһ
ƽĴԴȻ֪ƽȻǴ֣ȴҲֽպҽңһҲȺл־Ҫ˵Ψһı׶˾ƽĻߣֻóβóĺͱûгʲôҽƵ伮ֽû̫ʵĵλҪȻҲһλִ֡
ƽ껹ʮ꣬䲢ҪƽĳƽǷ޳֮ǰ˷ŹûϹһ˽ӣҲûʽϹѧһҽȫһһѧģеһЩĻˮ׼ҲǴҽѧġ
һߵزǺ˲ģġ
ƽʼѧҽǸҽݵѧͽտʼǴӣʱץҩȫȫĴ꣬ץҩ꣬ճΪһҡ
йʱƽ꣬ǸʱĵƽʧҵˣĴ֣ʱպ˺ҿ׽ڿҽѧҽ
Ψһźľƽʼûб׽Ϊӣ⵹ǿ׽岻Ը⣬Ϊ׽ӿڻͶܡ
ƽͱڻҪСӴҽڻҲҪѧϰǿˮƽڿڻ֮ϡ
׽ǵʱ˺ɵƶˣֽܸߣܿƽƽ̳Լ²˼˼¿ڻ֪󣬾ݺżƽƽΪ¿׽Ϊѣ뿪ҽݣһĴҽƽȻ˺ɳȴҲǶ˺ɵϿɣҽ͹زʢЩ
ֻƽ͹زʢΨһƽΪ˺ƣκ˶ϵʶҽңϴܴҪֽ֪ҽʥһֱپƽܱ˳ΪСҽʥɴ˿ɼһߡ
ǸԼĵԴʵƽѾʮˣȻҪٲμֵɽᣬڱȻΪԼĵӡ
ΪԼĵѧġ̳ɵ
㣿Դһ㶣ûȥǸŮ˵֡
ûΪͬͲ󣬽겻ʮͷǸŮ̳Цŵ
ʮŮҽԴӳԾˣҪ֪Թҽƽ綼жŮ٣ִŮҽʼֽŮҽɺϡ٣͵ĳŮҽٵĿ
֮ԻҪй˵˼ɵģйԹžŮܶǴвŮڲ⣬ֽΪǵִŮҽɲࡣ
ҼʮͷƯҽϺǿء̳Ц
ʮμֵɽǲЩԴҪ֪ԭļɺּ壬˼ӵƼҲֻһλᣬܹǶҪǺ¼Ҵ˶ģл־Ҳǲ޳ھͲμֵɽġ
Ҫôˡ̳ЦŵҪְҵǶȻǵȼ꣬ҪûգһҲûʲôãֵɽͬǶĥ¡
Դһˣֵɽ˵ҲһζҪûʸǶȻʶĳɳҪȻȼ꣬ˣһжͣǲμҲСܶࡣ
л־͹֮ȰԴΪǸԴ˺ܴϣԴпܵǶҪȻμӵĺá
ԭүүѾˣҲ˵֮ʱûдӦϾԽ˵̫ҪһҲûʲô̳ɵ
úүΪˡԴ̾˿ƽԳ棬үҲʱѹûдӦȷʵǺܸˣϾƽǳҽҪԴĶࡣ
үү˼ǣֻҪ˵ϣôͰ㣬ҪȻֻøˡ̳ɵ
Һûκν飬˵̸סԴЦһ
춫Ԫлٰһҽ̸ᣬʱҲĵӽ㶼ǰ̳ɵ
Ҿ;һ԰ɡԴΪɽʸǲòӲͷƤϣϾϵСȵδ
ˣȿɣҾͲˡ̳ЦЦŸ뿪ˡ
Դڲ飬˳Ժ϶棬ȵϳԹ̳ԴϵܣϾͻᵽﶫԪУ׼ô˵𣿡
ʱӦɡԴЦһϰٺ֮һ
ϵʱסլܷ̳ɵ
ʱԴ׺үΪʲôȥ飬⼸һֱѾϰˣʱƽǰ׼Ҳ״ϻҪȻƽδı棬ŰݷҲܹƽˡ
ллүӡԴмĵ
һҹ޻ڶԹ緹Դٴȥ˲󣬿Сʱ飬Դ߳󣬴Ժӻһ£յԺӣԺһЦ߽һԺүںһλĸߴ˵Ц˵߻һλĸʵŮ
Ůʮ꣬޳̷۳һ㲻СȺֿɶСȺֿɶһ˿ζǴĿе㡣
ԴүЦǺǵ֣С֣Ҹһλ͡


563 
үӺáԴæ߹ȥүá
үӺǺһЦԴܵС֣Ҹһ£λֽ綦Сҽʥƽүӡ
Ϻã;ĴԴæƽʮ꣬ŶԽӣͷߴ󣬲ȥȴǺũϵƺɫɫܲ
Դ˵ƽΪ˼ӣѾǳҽȴҲɹżصԴûʲôһŷִԲ顣ƽǶԽӣһë£һɫĿӣһ˫ɫĴֲЬȷʵûһơ
Ҹһ£λ˿˲õģȥ꽭ʡٰｻһִٳɵģǰһӽʡ½ҽѧԺԨǰȥμӵʽλҽѧԺĴˡүЦǺǵƽ
ԴƽǺһЦҪ˵ҿ֪ܲǽԴȴ֪ġ
û뵽Ҳ˵֣ǻ̿֡ԴæƽԴ˵ʱվƽϵŮ㽪ҲĴԴȻӦҲ˵Դ
˲ðԨ϶Ųһܹɽĺ˾ȡƽЦŵȥ꽭еｻȻҲģСȴҲ˾֪ƽ֪ԴҲΪԨϾԨֽĵһˣԨŶ꣬һͻȻǰУֽ緲Щ˶ܹעԴȻҲͱ֪
СֺСǽͬһȫʮҽǸѧԱһǰ͡үЦ
˲𰡡ƽһҼǵôʱҽݸүӰæأǳǰƺˡƽЦʮʱſ׽ڿ׽ҽݵѧͽӾʹ֮߰꣬ץҩҩ߰꣬ӴҽʼѧҽʱѾԴµ䡣
֮ǰĴӺץҩҲͬʱƽʵĻʮʱ䣬ĿȾҩҩ˵Ѿ˺ʶ˺ѧҽʱܿ죬̶̵ļʱÿ׽Ŀ
С֣λŮϵĵӽ㡣үԴܵС䲻Ҳ˵ãҪȥμӽҽѡܲܵõһδ֪ء
ʦ㡣Դæʺã˳˵һңһֻҪûʲô𣬱ϳƺǰʦʦҲһֹٷơ
үЦҰɡ΢΢һЦ¿ԴСܵܣ֪㣬˵˲ʱǺúдһ¡
СܵܣԴ¶һ˿Ц㵹һҲſھСܵܣƺǲЩ뺷
ȻпЦԴǼæд費ҵʱһʦ̡
΢˼䣬ԴǣϾǳμ棬ҲĪƽͽƢԣҲõźүӵ濪ڣһξʶһ£һεʶټƽ׶ˡ
ССҪȥ㲻ҪȥɣҾȥүЦŵ
ллүӡ㼱æлϵƽĿһԴЩԾҵĲƽȻ֪ƽǺ˽ȥģƽҲֻȥΡ
㲢ǵһˣȥҵĲ󿴿үӶûдӦû뵽һξȻͬˣƽԾǿԴ
ȵԴͽһԶƽŵϺ򣬿ȥСһذ
˶˵ˮң仰ѾӦˡү΢΢һ̾رңѾˣδЩ˵ġ
ƽ΢΢ȻȻ򣬲ò˵үȷʵмء
йԹžˮ֮˵ǧ棬ĳ֪˶٣Ǻܶżȴ͵ľǿʥ壬ǧ꣬𾴡
ҵȼҲǲ࣬꣬ǵĴ粨ҲûЩŴʧΪʲôΪЩյԴ
ڹŴ֪ʶֻУÿ˶ܶ飬Ķ˶ǺҳЩһ볯ãȻԼΪأĵЩǼɵ̣ʵҪҲĺҡ
ǵڣȫѾϢʱÿ˶ϵѧѧϰ֪ʶ⼸յĶѾԽԽҪˣҪӣҲǰ·ˣʵҽ״һģҪĸ
ڵϾȹ⣬ǹ⣬֮ľҲǺܼҵģûжĿƼȥ£ټĺҲүʹˣʵٸԼļҺ·̳Ǻҿõһү֮ԶԴôͰʵҲǿԴǱź̳·
ǰүӰѲ󿴵ĺأȻԴӺ̳ŴԴеõɹô϶֮󣬺үӵ̬ͱˣôĵԴԥĹǺҪɰЩŶôľԶˡ
֪ʶڽֻнд£֮ߵ죬Ϊ£Ϊ峯֮û䣬Ϊչ
֮ԳٳûдӦСΪԴƽЦʵ
ǰүӵ˵ͷϽˣҲûʲôģ֪СĸȴҲûóȻӦԴȥЭ̰ɡ
ƽ΢΢һЦԼŮȷʵĸĿһУҽͬǺģҲΪʮ˻ûҵżңƽһĲһԴҪܹһ콪ҲδǺ¡
үҲƽ˵ʱԴѾŽ˲󣬲Ϸһ飬Դ֮ǰһġ
Դ˲ҲԴԹתԴȷʵ˵ȴΪȻԴ޷ǾãõԨ˵ʶҪŮӣھԱԴ
ĸƽ⼸Ҳʵңл־ֻŮӵúܶ˶ӣǼʶҽ˶̾ϢҡͷϧˣҪСǸкӣȻһ֡
ͺŮôˣʲôѵŮӾͲܳΪ֣
תһȦҲһߵϣԴʱϿ飬űʻһдŶϵʶĿһۣ۾ˡ
Դŵһֳ㿴һۣϳһҸҽԴʱűʾȻڱдҽеĲ֮֮
ʲôˣһʦҵĴȻֽûپôȴҲҽҩѧңµҽԸġ


564 ǰͷľ
ʱԴͺ̳ɽһ𣬽ϾʮͷᣬһǵȻþһȺͷһ
̳ɶԽУԴ̳ӦöԽе˼ҿƽͺүӵ˼Ҳд˵ζ档ƽĵӣ̳ǺһеҪܽϣҲһ׮Ե
һγԷûȥԪ꣬һҵеȵķݣװ޵ĺܱ£Щţ˷꣬ĲҲ͹ŷ磬Щʱڵľ¥ܹ㣬Ӧεĵط֮⣬ƽ¥ߵҲľʵ¥ݡ
ݵֽз粨Ƽңſһ˵ĵطннĵطз粨
ŷſڵĶԴ΢΢һЦҷ˼Ҳ˼
̳ɵͷȷʵ˼˵ĵطннĵطз粨ֱһ˫ء
Դͷһ˫أ˵ĵطȨҲǷ粨Ҳнĵطз粨ƼңóϰҰҪ¥ܹȫأǿнĵطз粨ˡ
˽ţһλŶԽµķԱӭԱСñϻһëͷӭλţλҪػҪżء
Դ˶ԷһۣԷĴ绹ǰСĴ磬УҵϰֱĲõľӪĪҲǱ߽ˡ
Ѿ˰䣬۸󡣡̳Цŵ
۸ĹλˡСߺһЦǺǵǰ¥̳ЦԴͽͣҷķ˻ǲģҲȽ˼۸ظĸ󡭡۸۵˼
۸ȽϺõİ䣬¥Դͺ̳ɽһŷԱߣһߴŷĸ֣˶¥¥¥ŵһǳ磬ûκλ棬һŽ׵ֽֽһЩ˵ʺǩ
̳ɽ͵һҷɫǰĿ˶ǩҲԸʫҪдĶϰ忴Уⵥ
λҪҪȥǩд仰СЦʵ
ȥԴú˼ֵǰ״Ԫīʫ˽УԭһĲȻͱֿȡ
ֽȻʲô״ԪַԷҲ̫ĿˣϾĵҲǼı׼ȴҲϲװƣŪī﷢һɧǲġ
ʱǰҲվ˼ˣԴǰټʱֻһСֵطǩʣ۵һʫ˻ʱֱƷò׺
ʫƴʫס·ѡʫ䣬ǵʱױżʱдģ˼ʵԼһջᵽϣԼдչͼһ죬ʫǱȽֹ۵ʫ䣬ǰ;ģϸȴЩ
ʵһҲûеõãѻһ;飬ʫΪ裬һ˺ܶ˿ڵʫ䡣
ֽкܶ˶ϲʫرǴڵ͹ȵһЩˣǰʫߣԼҲдչͼһ졣
ʫϡԴʱĿȴĶʫʫëдģһʫдĺǲּ񣬺е̣Ѿ˴֮硣
ԴԼҲ鷨ҺҲʶ鷨貢ּͣдʫ鷨׺ǲ
Դʫ̳ɺͽȻҲˣöǸ˶ͣôõȻǺȻģϾ˵ҲֻͿѻͺñһȺͻȻһλŮ벻˵עⶼѡ
һֲ̳ɺǺһЦС˭дģ
һλˣдĺܲϰҲϲСǺЦͬʱߴ٣λҪҪҲд㶫
ϧˡ̳ɻû𻰣Դȴ̾˿Щį
ϵܣϧʲô̳ɲʵ
ûʲôȥԷɡԴ΢΢һЦûж˵
ʲôϵдòҲ˳дְɡ̳ɺǺЦǼԴֵģԴֱʫ˻Ҫǿϲ١
ҾͲ׳ˡԴЦҡͷ
û£ԲġСڱϵ
дѿҼ˰ɣߵǲôϲ̳ɣҲôϲԴģʵϽ֮ŮĿһеģûܹۡ
ְʮŮˣԴҲЩϲ̳ɶԽ˼̳Ҫ׷󵽽㣬ͱѹһѹİ뵽Դ΢΢һЦǾ鷳׼һ±ī
õġСӦһæȥ׼īʵϱīڲԶС˹Դһ֧ëʣմһī֭һ£ڽ׵дһʫ
۲ǧǰͷľԴдһ֣̳һ֣ȵԴд̳꣬ɽס޵֡
Դ֣ϵļҲ΢΢ЩĿû뵽˾Ȼдһë֣ǽĿڶʱҲЩ⣬Դ⼸дȷʵܲ
ԴѡʫҲʫ䣬ƴʫݳϯϼе䣬ʱҲ⵽رᣬ˵ʱʫ˰׾ף׾׺ιֵʫȰο׾ף˼ȻرᣬǺߴڣԼ¶
ﾳʫ׵Ǿʫֻ࣬һԼֹۣǰ;ģһв־Դһ⾳Ҫǰһӻ
Ͼǰһ׵ʫ˵ֻԼǺߣˣԼٲֻҪߣôҲһ⡣
رǺһ䣬ǰͷľήĲǰǧǧٵľͬʱҲ⣬ǿҲз괺һ졣
λ֡СҲЦŵҿֱλ˵ĻҪã켸λⵥһġ
Ǻǣ߰ɣȥԷԴ΢΢һЦͺͺ̳ɽ¥ȥղдҪǲ޽ĳⵥΣǺ̳̳ͣɿɲһٷǮ
ڰ̳Цʵϵܣղ㿴ǰǾʫҡͷϧд䣬ʲô˼
Դû뵽̳ɻŸղŵ飬ЦŵҲûʲô˼ղŵǾʫȥζʮ㣬дֵҲǰ;ϣֹۣмȴŰ;ûԷʫ䲢ǰָǰ;ǰָԼ塣
壿̳һ㶡
ǾʫΪԷڴãڵ͹ȣȴ٣͹ȿǾҲ壬ϿԷͲӦʮ꣬Ǿʫ˵˵壬ӦвȴԼһսʤħ
ļٵģ̳ʹţԴӶ̶̵һʫоͿôࣿ
ҲЩţԼҽûʲôԴѵͱôࣿ


565 ϰ
ǲԸţͺ̳ҲòţϾ˶ҽҲ֪ҽһЩ飬һ˵ɫжϳһ˵ĽȻǴһ˵ֻ߻һ˵ĽҲǲܡ
ŴвļغƵ˵Ҫ֪һ˵ֻ߻Ҳעһ˵ľ
һԴ֮ǰֻжϳ֢һġʱԴҲֻǴԪеһμֻжϳ缲ʱԪЩţʵȴ֤Դж
Ȼֶ֪Σǽͺ̳ȴǵһ˵ʵĺ𺳣ЩɣԴǲǹ˵
ȻһεϾ岻ͬϾԪʶĶӵģ֤Ȼһһʫʲôдȴɶֹ̳ɺͽҲû취֤
ҲֻǷ꣬ǰԷе˾еһλͲˣеǶˣеȴصġ
˵̳ɺӽҲΪôһȥǾʫʲôдģǳԷ;еһЦϺ̸ʣûҪ̫档
Դڰŷ¥ǰȴѾվ˺üˣһʮ꣬Ŀ࣬£ıվһλʮͷӣӴ󸹱㣬ϴЦ⣬ʱ˶ԴдǾʫ
ʫΣ΢ֵʵ
ܺãǳáڵߣдķǳãڣҪдʫľ衣
ô˵ʵҷϰ壬λȻһλ֣ȴֻ˽һЩƤë鷨ȴУȴǳϲ鷨Ҳע⡣
һ棬ȷʵһֹ˿͵ĺ棬һǴ룬ÿǰԷôܻ࣬һλдĲģⲻһλˡ
λϲ鷨߸ղ˲ٽ鷨ҺӹŴ鷨ҵƷǰʫּղصĳֻҪϼ֡
ǿȫ鷨ңǶʡˣһҲǲٹ쵼˶ϲģΪ͸ˡ
ȻλҲֻǿֱҲضãǾȴǺ
΢΢һЦֵָ㿴ʫдʫƴʫ䡮۲ǧǰͷľʫʲô˼
˵Ȼгۣǳ۱Ĵֻûбסٵľǰľ١
λЦŵȨּĺѰ׾׺ԼȻԼһʱįкˣ־ͬϵ˲Ϊ⵽ر;¡
ǰһЦȻ̾һʫǰǾʫӳȻֹ۵ģϵģڸԼ⾳ȴһرʫԷȻдʫе⾳ֺʫǳ䣬˲𰡡
˵ʫһдġλ
Ǿ͸˲ˡ΢΢һЦĺһˣȰοҵ˼
ȰολЩףֵĿ˹һۡ
ҲԴҪȻԻԾ˲õģдĲ˵ãȻʫеζ
˵ĲԴдʫȷʵȰο˼ȻʶҲ֪ܲܿȴҲʶдʫ
˵ʫȻֹ۵ģϣҰοʫ䣬⾳ȴһʮͷţŴõǰ;ȴ֢Ĵǳ
Ǹ˲ϧԽǮԽϧͺŽԿףһôõôã
д׵ʫΪΪ壬ϣԼԿһνĻߣʫ˵˻ʱֱƷò׺ϣҲôһ졣
Ȼô룬ԼĲȴûģʫǲмȴûжš
ԴдҲȰοϲκ˶ӱܲ˻һľһܹ鶼һΪźˣֻҪ壬ȻһҲźʵȨһЩ
Ҫ֪ܶಡ֢֮Կ£Ϊ£Ϊ˴ͺñȰ֢ܶûм֢֮䣬쾫棬һͿˣʮ¾һغѵ֢ľô£
ݹȫ֢ҲûУǴİֹ֢ܹ֮۵̬ռһһء
ͬӣͬǰ֢ȴȬˣѵľΪԴҽ
ԴƹȻ浽һãֹֺγҪأҲΪ忴͸ֹԣԴȬ
ԴȻ֪ʲôȰοк棬дʫ䣬ȻҲˣҪǿˣ
ҪԷȥλЦŵԷڻڷԷء
Ǻǣˡ˰֣ҪǰȻҪһģֻȴû飬ܶһ£Ŀȴһ£мܹĿأ
ԸҿҪһġλǺһЦԶ֣һλĵС˹ϰ塣
ȥһƿϺõę́ȥһ۸󡣡
СӦһæȥ׼Ͷһƿλкһű۸ȥ
Դ˵ЦͻȻǱãһλ˽ӵ󻹸һλССĶһƿơ
ţλЦǺǵҽܣǷ粨¥ϰ壬֣ϲⱸһƿǰݷãϣҪ
ϰˡԴæЦһʱͿѻ֮Ц󷽣ѵǴ֮ãϰЦˡ
λɣλЦǺǵĵǫˣֺ˵ãһЩҲǲضá
˵ʵλкЩԾȻѾڵСĿ֪Էᣬȴû뵽ȻôᣬŶʮֱ꣬Ĳ񻰡
ҽԴԴǺһЦܵõϰĿ佱ҿǺܸ˰
ԭλǺһЦȻһ±ϵĺ̳ɺӽ㣬һ²Ŷź̳ɵûϴλӦǺٰɡ
ϰ̳ɺǺһЦҲվЩģȻǰ磬طܹҲûΣû뵽λϰһ۾ϳˡ
ٿǶģȫʮҽҽտϰЦ
ϰ壬Ҫڱǰô˵ңһܸˣԴǰô˵ҿǺܲԴһҽһҽ˵ãǱһЩҲǲضá̳Ц
Ҳҽλһû뵽ԴдĺãҽҲȫĵһǿɲ˵


566 ɱ
λԴ˺˼䣬ȻóһƬݸԴˣͬʱ˷ǳϲ鷨ҲϲһЩ־ͬϵѣȷʵ˵ãҵƬϣԺཻ
ϰˡԴЦŽӹƬҲæԼͳһƬ˹ȥ
λЦǺǵĽӹԴƬһۣ΢΢һ㶣ԴƬԴƻƬΪҲǽύһЩˣ飬ͷȻǽʡԴƻ᳤ͷΡ
λԴͺ̳һ𣬻ΪԴҲļҵĹӸ磬û뵽ԴȻһҴƻĻ᳤ͷԸҵ˲٣Ǵǹͷ⣬˺һƻͷʾڡ
ܸʶҲܸʶٺͽС㡣λǺһЦϣλԺúȺá˵վ͸ȥˡ
ȵλ뿪̳Цŵҷϰ嵹һˣһĺ˵ð
Դ΢΢һ㶣׺̳ɵ˼ĳľӪ֮⣬ȻҲҪύǰĿô࣬ܲÿһλ㶼ǰȥ׽Ҳֻǿһ¡
λһȴܲÿдֵͷǰ׽ȷʵǲֶΡ
Ҫֺ֪˴ʱǳȵģ˵ҲݲдòõģǷһдòݶ̫رë֣עԣĸ˻Ϻд
λֽύˣ˵ύĶǴύ˶ǱȽϲģý˵̳λǰԷҪǽԴдֵͷλôóȻǰ
ͷһַУû˲ϲ˵Լдòã˼ϲŽύ˶Цӭ
λ뿪䣬Լİ칫ңλʱҲѾڰ칫ˣǰһײߣˮ͸˱ǡ
λ΢΢һЦϰ壬λ㽭úôţΪʲôһҪڵԴߺúóһٶҪɽˮ
ɽˮЩ˰ɡλ΢΢һЦұǶˣҶڸ۵ô꣬Ҳûˡ
Ҷ㻹ûһɬһЦңҲ֪мû
Ҳֲ̫ۣҲûκõġλ΢΢һЦʲôˣղҼǾʫˣдòλҽҽ
С˵ԷҲʮ꣬ҽܺõȥȴΪ΢΢һЦ춫Ԫһҽ̸ᣬ˵кüλҲμӣҲֻˡ
λûٶ˵Թݣʲôҽ벻ԴȻһȫҽһǵһȴҲֻҽֲҽеĵһ
Դͺ̳ɽ˳Թѽ͵լ˲һص˺̳ɵס
ڶϣԴͺ̳Թ緹͵˺լǶԪٿһҽ̸ᣬǰҲ٣Դͺ̳ȻûʸϯȴҲȥ
̸ĵصڶԪеǼƵ꿪ԪƵ꣬үӺƽһԴͺ̳ɽһڿԪƵſͣȣԴ˳ͿƵſͣ˲ٳӣſźĿĽӴ
үӴԴ˽ţЦǺǵӭǺǣϣϣӭλǰ
οˡϺǺЦƽҲЦԷ˵ͷһε̸ǶʡҽҩЭ֯ģλγǶʡҽҩЭĳԱͬʱҲǶʡİ칫ΣһεĽӴ
ʡҽҩȫǱȽϷģҽҲȽ϶࣬ʡǿ˲ֹһǰ㣬ϾʡֵҺҺңҶʡĶҽѧԺҲǹҽԺУȫҽԺУǰʮ
һδżλʶκͺϿſԴͺ̳ˣЦǺǵĵ
ǰżλСʶϵ˵ͷ
һ˵Żһ߰źϺǩ˵ͬʱҲԴ˰֤
ԴʱЩ죺λСǽˣ
ǰһǰݷúϣ˳źѧϰѧϰԴЦŵͷ
ǽʡ˲𰡣ǰһʱԶϾȻȥ˽ݣ˵ǲμһҽѧԺĵʽε
ǺǣΣǰλһҽѧԺĳﱸˣԶҲǰλ뵽ʡȥġүЦǺǵĵ
ʲôγһĿԴȻֿ˿ԴǼǵֲ֣֮ǰЩ죬ԭλǽʡԴ
ѽʧʧμæȥԭҽĴҿǶѾˣû뵽˵ȴʶǡ
˵ŻξȻһ׼øԴ֤˻ȥЦҽǰǿǿԲμһε̸ģôԡ
Դʶһ㶣ЦǺǵΣоλαϿȥ飬ǰȴƣô˵ɲԴɱԴ


567 ̸ᣨϣ
һε̸μӵĶʲôˣԴдŶ϶ǶʡʡݵңһӺүӺƽ˾ͿԿǺүӻƽǳѾõҽˣүѾʮˣƽҲѮһβμ̸ҶһңԴСʸμӣ
ҽľűȻԴˮƽȴ̫ˣôס棬λȴԴμ̸ᣬⲻɱʲô
˵һʱԴҲңͲҹϵǳԨУҪԴȴûкڶڹڳϽֻ˽¡
ȥ꽭еｻᣬԴҲֻǳ䵱ԱȻǵæʵȴûйҪĹҲֻߣǰһҽѧԺĵʽԴҲֻΪҽѧԺ˵ݽ
ڶֹڳһ֣֪̽ʱڶұȻȺ֮ʱԴͳʸ֮ģλα϶ԴʵȴڸԴѿ
ԴüڶʡҲûеʲôˣҪ˵ΨһǾңѵλκŹϵ
ȻƣԴǼæοˣҲ̸ûʸڶһֽ̽ڱͿˡ
ôУЦŵҽԶǿͣǶʡɲܵ˹ͣ˵ˣҽҲǽʡҽأһҪֻڱҪǴȥԵýʡҽ˵ӣҲ˻˵Ƕʡء
һԴ޻˵ˣλѾѸ߶˽ʡҽ˵ӵĸ߶ȣԴҪȴǾĵˡ
˵ԴһҲ˽ʡԴڽʡȷʵǺܲģͽʡĲҶϵǳرǽܹɭȫ뱣ί֮ڽиǵλߵӣȥȻ˵Դ顣
վڱϵĺүӺƽüرǺ̳ɣĿһۣˣλεü޸ˣȻҵλôȴҲǺЩϵǴ
εٶȺܿ죬ܿ͸Դ볡֤ԴЦŵҽһβ֪ǰҲûи׼ƣһᾡԸȥһ
ǾллˡԴƤЦⲻЦĵһε̸Ϳʼﱸǰμ̸ѾˣΰҲͶˣλʱӽȥǵſЦء
ϣϡ˵ŻƵſ˽ˣһЩʮͷСһЩҲʮ꣬˶ʶүӺƽæǰк
£ϡҲæЦǺǵ˴кλǶʡңοеĺǶʡֵרңкƽһλոߣиȫ壬͵λ΢һЩڶʡȴҲС
ƽ˴кξĽܵ£ϣҽҸǼλһ£λǽʡԴҽǰһԶǰȥʡμӵҽѧԺʽҽġ
ԭϼ˶ôʽĽԴôһ˻Щȴû뵽ԴȻ򵥣ǰһԶǰȥݵ鼸˿ɶ֪ġ
ѽԭС֡ľҪˣһЦһסԴĴֵʦܣҶǶѾˡ
ʦܣԴԷƺЩ£˵һңԴƺҲƺʦ㣬λȴѾʮˣ˺ܶࡣ
ǣԴ̽ʵ
ǺǣңֻŸˡ¹һЦǰһȥྩ̽ʦʦûǰ㣬ǰһҽѧԺʦæ߲Ҫ֪ԨϻȥҲҪȥġ
Էôһ˵Դˣǹֵĵӣ˼æЦԭǺʦ֣Ҳû˵ֻû뵽Ȼڶ
ǺǡƽЦǺǵԴֵҲû뵽һʦܻǰ˵ŻƽϵεΣȻȡҺʦܰһǺúġ
һ㶣æͷãá
һʱεɫĺЩѿڽԴʵΪʵԴȻμ̸飬Դ;ȥ߹ȥֹϯȴû뵽ƽԴȻô顣
ƽʲôˣʡֵרңרŸ𶫽ʡʡίһŵ彡ʦ뱣ίĴֹ֣˵䲻ģƽڶʡǿǺ˲õģһЩʡҲҪкһϵܡ
֮ǰεԴҪǾԴڶûʲôӰϹԴʶƽǾͲһˣҪºԴ죬칫εӿɾͲùˡ
뵽Ǻ޲øԼһƣԭǴֺҵģµãûֺóɣȴҪƽˡ
Ȼκͺƽ˼Դμ̸ᣬԴȴ֪ǹģƽģΪƽͰԴ˺ͬλÿ
ᣬԴȻҪȴæЦʦֻ֣Ǹźϳʶûʸμ̸ᣬҲϯѧϰѧϰô˵Ϊ
ˡƽ΢΢һЦǾ͵̸ٺúġ
áԴЦŵ˵ͷȻΣΣҵûУ¼˻ء
ˣˡμæó֮ǰõԹϯݸԴʱɲΪԴˡ
ԴúԹϯƽкȻͺƽ̳һȥ
Ϻƽǰ棬Դͺ̳ɽں棬̳λκЩϵú¼ʱˡ
ʱ̸Ὺʼһʱ䣬˶ڱϵдңдңϺƽͱüΧסԴ˾ڱ˸ط졣
һε̸࣬μ̸ҲͶʮˣ˶Сһĵǰѧϰдҵ˵ǲ٣Աʮˡ
̸дұϵĻңϾŵ̸ʽʼ˵ʮңһȺ˾Ϳʼҡ
ҵĴԲΧһȦƣŲμ̸֣ŵӣǰԹ۵ģԹϯû֣αȽ⣬Դͺ̳ɽĵ¡
ȵ˶룬ԴſһֺۣüλȽϤȻûмˣȴҲƬüλ鼮
ֻǶʡҽҩѧĻ᳤־ѧ־ѧʮ꣬۾ȥ˹˹ģȵ˶룬־ѧſڵȣҴʡӭһǰμ̸ĸλҺǰ
ҽҹĹ⣬ǧʷķܣòϢһε̸ᣬĿҲǴҹͬ̽һҽ´ڵ⣬ཻȡҽٽһΪķչĹס


568 ̸ᣨ£
־ѧһ֮󣬾Ϳʼ˽ʽ̸ᣬһε̸ǰĻ϶ң̸۵ĻҲ壬ԴϯϣһСӣʱʱļص㡣
νһ˼ƶ̣˼ƳһҪչһ˵˼Ȼ޵ģֻȺȺ߲Ÿջ
رƽһϯǷʡ
ƽԼߵĴͳҽ·ӣʵʵһһҽѧͽģ߰꣬ץҩ߰꣬Ҳʮʱ䣬ʼ˽ҽӴҽ
ƽԼĻ˵ǾǣǸʱǵˮƽһݹһ±ͺܸмˣû͵ʦѧյĸҲûүӻᴫҽҲΪˣԽϧᡣ
أǵˮƽߣ˶ܳԵñůѧϰܣĶֻΪŸõǰ;ûܹʮһյĸѧϰʲôץҩѧϰʲôǸ㣬Ǵδ
⼸ƽҲԼҽݣڼȻҲչѧͽܹȴûмܶȥҽݴӣҪôͶ·ҪôֻһʱĹһŸõĹ̾ͻ뿪û˻Ϊ˸ѧҽ֮Ժ㡣
ʵܶҲþԼϲ״
ƽôһӣǰʱҽΪҽѧԺҵĴѧС˲Ҳϲѧҽ̬ȶƽϲʱʱָԷһ¡
ԭƽȶԷĥ¼꣬ʽնԷţûԷŸ£͸ԼҪ뿪ˣʱƽ죬СЩĸ֪꣬СӲԼҪ뿪ǱΡ
СӼҾǺܺãʱһŮѣҽݵĹֲߣȻϲҽȴûʱȥĥŮҲûʱȥɹֻҽݵĹȥҹʴߵĹ
ƽ£Դидʵ;еҽֺֹһеҽ˶ǱΣرҽԺҵѧձҵᣬȥҽѧԺʵϰԷһҽѧԺģҲûҪҽע䣬һʮëͷСӣûԸá
˵û汾£汾ΣԴܹ֮ôͷò˵Ҳĳɷ֣Ҫǽҽ˼Դ治лβҲôڽд򿪾档
̸ܹһ죬ʮ㣬ϰĻвμ̸ҾƵʳöйܷԴЩľû˹ˣ緹
ԪƵǼƵ꣬ȻǱȽϸߵģЩԹϯĴӲôԣ˲ٶȥԷˣԴͽź̳ɵûⷽĵǣҴٳԷǼҲ
̳ɿһС䣬˸ոΪʮЦǺǵ˽һװȥʡ
ǺǣôˣԸܾˣ̳ɹЦͬʱԴͶԷܣλǿԪƵ٣ģλǽʡԴСҾͲˣʶ
ܺáԴЦȥѾ֪Է˭ˣԪŵү⿪ԪƵǿԪŵĲҵ
ҽĴǶѾáЦǺǵȥԴһ£µСϢԶģڽˣ¶ʡϲȦӲ˶֪οԴǰ컹Ԫеļλ٣֪ԴҲϡ档
Դ׹ЦǺǵĿ̳ɵ٣мæġ
ʲô£˵̳Ц
ϣٺͺүһ£ʱŽӴһλߡЦŵ
ϣһ̸ҽһ̳ʵҪǵĳλҽ̳Ļǿ԰쵽ģϾһε̸ڿԪƵ꣬ô˵ȻȺˡ
ĵ˵ͷϣٰæֻ֪күܹ˵ϻ
ЩΪѰ̳üҪ֪һǰμ̸ĿɶңƽͲ˵ˣƽҲǶʡֵרңЩ˼Ѷȿ֪
Ҫ֪ҽβڴҽԺһǺλҽԸͬʱһλߵģرЩң˵ʱκ˭⣬һȺ˻Ǻ׶ӵġ
ٸӣʱƽƽһƽΪȴƽκˣ˵ƽҽƽ֮Ҳһġ
ҪǵȥβҲβˣûڵ棬һȺǰҽ˵Ҫء
֪ЩΪѣϣٰæЦŵ
Էʲôˣ̳ʵҲû˵ʲô˵ҲӦĳŶԡ
㽭˼Һ֪𣿡ĵ
۵˼ң̳һ㶣㽭˼ǿ̫ˣ㽭۵֮ǰһֱӢֳأǰŻع飬۵˼ǿǸ۵Ĵ֮һٹ̣ڸ۵Ӱܴ
Ǹ۵˼ҵĹĵ
̳ɸһǿǸ۵˼һﰡ۵˼ҵүӽһʮˣǹ˼ҵĳӣϹ˼ҵүӹƽѾ£ܶ鶼ǹġ
˶̳ʵ
˺üˡĵͷһιǰûţ֪˲֪֮࣬ΪǼүӺ͹˼үн飬ټϹһǰģһε̸ǿԪƵС
Ҿɣұ֤ܳɡ̳ԥһµȻǹһβ˶ҪЩӣЩרҴţܲܳɺ̳Ҳûա
٣һξͰˣܲܳɣҺ͹ܸлġĿĵ
˵ͼˡ̳ɹһЦ˼ȷʵ˵ãܹύȻǺ£̳ȴҲǿҲûҪ̫ͽᡣ
ҾȸˣҵġЦЦǣоƵľһò裬ҲǵԴ绹Ҫȥ̸粻ܺȾơ
磬Թݣʲôҽ벻һǰӦò򵥡Դ
ҲΪˣҲźÿڣԽӣҲֵ̽ıҪ̳Цŵ
ԴҲǣȻݲ򵥣ȴҲڶҸһ޹ؽҪĲ֢
ԹһСʱϢʱ䣬̸㣬Թ̳ɾȥҺү
үӺƽλһ̳ôһ˵׷ͬˣ̳˵λҾĹܹԶǰҽЩӣһ£̸ǻཻ
õλҵͬ⣬̳ɾȥϵģƵʱͰ̸ʱ
̸Ѿˣԭ׼ɢʱ־ѧ˸ϢȻ֪ͨһλʮ˽˺ǿʺãԵñԴͬʱҲŹɫԴϲɵĸֳһĨŹֵɫ


569 л
Դʶ̳ɿԴЩֵı飬ɵʵ
ʶԴҡҡͷûж˵Ĵ˵ȴûˣ⻹ǵһμǿɫȴЩ֣Ӧúڷ粨ƼҳԷʱ򿴵ǾʫЩơ
ǴأǱλҴк֮͹صһߣƽȿʵʲô˵һ˵ɣҪ֮ǰƼ¼Ǿ͸ò
æóŵһļǷΰѾڡ
ôһ˵ڳĲҶ΢΢üΰڣɲʲô֢Ǿ֢ˣֲùԶǰҽԭǰġ
һЩ΢΢Щա
ڳҽңÿ˶ûƵӣܶ˵Сȴȥҽȥҽǵ˰֢һѡҲҽȥҽԺʲô֮ģڵһϢ֪ûˣҽ
˵ǣҽԺ˼ʮûãҽȴϣܿЧһûЧʹ󳳴֣˵ʲôҽƭ˵ơ
˵ЩרңԴҲ΢΢ЩüΰһڣûʲôεˣһİæҲʱԴдǾʫԭˣǲİ
˵רҶЩüȴû˵ʲôϾҽȻǷѷΰڣǻţҽ߻Ҫ˽һġ
˶һ¹Ƽ¼ƽȿڵΰȻûоǲҵѾ˿̲ݻĵز
˷׷׵ͷЩεĿڵ֪Щǿѣǻϣλҽ취һҲܷ
ò˵̬ȻǺܲģҲһֱȡǱƣûʲôǱȽϺõģҪȻƽͲô˵ˣֱӾܾ
Щ˿ҲƵһ֣Ƕֲ֢ܹ浽ĺޣܶ఩֢ߣڣﲻ˵󻹻ǮղȴûܻԭԻ֮꣬ҲŲʵһˣȻժȴҪȻ֢ҲǾ֢ˡ
λôүӳʵӦϾƽ˵ע⣬ʱȻ
鷳ư
廹Ҫϸ۲졭
רһһ䣬ȴû˵ʲôʵԵĴ𰸣ΰĲ֢ûԸϣĲ֢βõģȻҽй֢ʱȴûԸǿͷԻҪ˿ȴãһӢһ
û˳ͷƽվ
ллϡæлʵϣҲǺܴͨҲˣڳôĵҲˣƽԸȻǸм
ˡƽ֣һ߸һʵʳô˯ߺʹСأ
ƽһ˺ü⣬ĻشӣƽŽصԼλͱϵĺүһ£Ȼٴ˵
ƽ˵û˼ƽĽ
һȺһƽŵȴǱȽ鷳ŵùǿԿһԣǲ֤Ч
һ֪ʲô˼ˣվллϣллλרңҿһ£ʱԵšǾܾˣƽ˵ֱӣûдƱҲ֪ǵ˼ǰûֱӾܾ
ùһˣǲ˼үӵ
үӿˡЦЦȻȥ
ߺһȺɢˣԴͺ̳ɽҲһ߳˴ңһߣ̳һߵû뵽ȻǷΰڣɲΰ
Դ˵ͷǰ֢֢ܶ־ͱŵˣʧȥģҽʧȥģȻûΡ
㿴Դһۣû뵽ԴᣬȻļʶڰ֢ƽҲ˵ư֢ҽҪǲ˼ǰ֢Ŀ£ͬʱҲҪûǰ֢Ŀ£ƣҪȻ±룬ԴղŵĻʵҲͬĵ
ôһ飬һˣ̳ԴͽҵطԷڿԪƵԵģϺ̳ɴ㻻طûţġ
٣ллˣͣټλԸʾл
ô˼̳ɼæҲûʲôæ
˵ЦˣҪǺ٣λôͬЦ
Ǿ͹ˡ̳Цŵ˵ͷĵΪ˵ǲ


570 ǰ֢
Դ˸һ䣬ƿţѾˣź̳ɺԴ˽ЦվЦӭλ͹⣬ùĳһʾл
ˡ̳ɼæЦͬʱܣλҵѣλԴˣҲҽλǽ㣬ƽϵĵӡ
ܸʶλǺһЦԴ˷ֱһ£ȻԴ
֮ͺ̳䣬ȻʲôԴλǲڷ粨Ƽдʫλ
Ҳ֪£̳һ㶣Դȴڷ粨ƼдһУ²ӦôôɣȻԴȷʵдòȴûȻ˹ĶУ
źֵ̳ı飬ЦŽ͵Һͷ粨Ƽҵϰѣϰ֮֮ǰһֱ㽭ҲǰŻ˶Ҿڷ粨Ƽҡ
һ˵һЦŵˣǾ䡮粨˻ʱֱƷò׺дģԭֻǺͿѻȴû뵽Ҳдôá
Ǿ͡粨˻ʱֱƷò׺дģһº̳ɸԾˣ˵ͬʱһ۱ϵĽ㣬˵ĺ촽ʱѾ΢΢ſҲڳԾ֮ɫ
Դ˵дǾʫӦزȻûн棬ȴҲŰɣϾдֵʲôˣҲû취֤ûһ죬ǾͼǾʫˣҪǹȷʵвΡ
̳ɺͽֵı飬ɻˣӵĵʲô𣿡
ûʲô⡣̳æֻû뵽ǾʫȻǹд˻̸Ǿʫģдúܲ
ֱֵһᡣǺһЦûپô⣬ЦŵҺȾƣвԲơ
ˡ̳ɼæƱԴͽҲæƱһ£Ȼһ
ȹƣԸ̳ɵľƱǰĲ豭ܸл٣һҾٵġ
Ҳûʲôæ̳ɼæƱ͹һ¡
æǰæֻҪҲмǳϿҵĵֻ壬Ҳֶ֪ܼá
ò˵ȴǸȽϲˣȻ۵˼ңȴû֮Ϊ˱һʾǣʿ
ԴóȻѾΰڣƵĻȴҪõö࣬ϵɫȻһЩէһȴҲû̫Ĳ̬ҪһˣѾҽԺˡ
ȷʵ˲øУŹĻ̳ҲЩϧΰڰãҲֻжûˡ
Ǻǣˣ˵ˣʶλҺܸˡǺһЦٴζ豭پλһ
ٴŹһԴſڵǰǲǳ̺
ǰ˵ͷҳ̺ףʱһҪǳ˺ˡ
ӹдǾʫܿǸˣûʲô֢ǲսʤģҪҪԴù˲ٴεһ£ܲܰﵽǾˡ
˵ĲһǿǺһЦ
ϵܵҽǲһЩҲȥʱһ֢ߣǴʡϣϵʱʳ̳ɿЩΪ⣬ɵ˵Դ֮ǰ顣
۾һԾĿԴҽȻ֢
ɰˣҪ̬ãõ̬ʱʤһҩԴǫ
ˣϵܿдֵ֣֪ز̳ٴαһϣԴ̸Ĵ˵һղǳԾҲΪ
ԭº̳ǲ˵ģ֪˵˹ȻҪԴƣ֢ôƵģԴ塣
һ£̳ɻǾ˵һΪ˲һ̳ҲҽΪҽȻҲ֮ģԴа취ġ
νҽߵţԴԼȻ˵ʲô˵ˣҲûţ̳˵ǾͲһˡ
̳ɵĻ۾ʱĴģЩţԴȻƾ־Ϳز⡭Ҳ̫˰ɣ
Ծ󣬹뵽ԴдǾʫУǿֻǺһ׵ģʱͿԴдǾʫ壬һж͵ͨˣȻԴпʲô˺һ䡣
뵽æվҽĳ飬ʶˣϣҽܹȱ
ˡԴæҽβ˱Ǳ֣ҸղѾ˵ˣΨһĻ᲻ҽԼ
һ㶣ܿԴ˼æҽ˵Ѿˣϣܹ
֮ǰʫ䣬ǸղŵĻԴ˼ʵףù̬ſȻһʱˣҲ֪̬ǺκĲģԴơ
ʱҲڳҲˣ״Ҫǳ̫ർµģ𶾣Ұлҳ˷Ȼ飻ҳ;磬ӰѪС֮飬ͣһҳ̵ܻʪˮʢ̵Σ֣յаãγ˷ΰ
̳ɺͽڱͷȻڷΰǲİȴȥԭ򣬷ΰγɵвͬǹΰγɵԭҲԴ˵
ʵǷΰθҲһֲ֢ưˣ֢ʵǷ飬裬ƵʱԱ֢ҩɡԴĵ
ԴĻʱ˲٣ΰڣ̸֮ɫĲ֢Դôͣʱѹ˲٣ͺ֢ʲô֢һ
̳ɺͽһۣ˶˶Էеɫ֮ǰ߳ҵʱԴ˵ư֢ҽԼҪǰ֢֢Ŀ£ͬʱҲҪû֢Ŀ¡
ʱ⻰ҲֻһǴʱԴԹĽͣǲŷ֣ԴҲôģ򵥵һϯ͵˷ΰ֢˵Ӱ졣
ȻʵأǷΰڣ֢Ȼ֣û˿ı仯ֻһַʽ
ͺñһ˻һɻԶԷ˵ʣһˣǿϧԷһȾԽܡ
Ҫǻһ˵㻹һʱأôʱ䣬Ծһǰĵȫ£ʲôҲ룬һһӶʣһԷ׽һЩ


571 Ǻ
Թŵҽβҽβʵǲһģҽĺܶಡ֢ʵʺҽȻҽҲβõĲ֢һЩҽ˿һԶȴûоԵľ֢
һЩٹˣҽţҪȻʲô֢ҽһԣѰһҽβһ˶ۣϾˡ
ͬǰ֢Դֻҽ֪һڹĶȴûôˣʵ֢Ȼ£ǰ֢ƺȴѾģ̸ɫ䡣
ҽ˼Σϲĵǹ˼Ǹ۵Ĵ֮һ˵һ主ɵйһҲţΪʷԭ򣬹˼ҷҪȹڵĺܶ˷ö࣬ڹڵĸһʼƴʱ򣬹˼ѾټļҲ˵ǺŽԿ׳ġ
ԴͲȱǮ˼主ȻĶţǺܹ°ģǰ֢ҲûһͷĴѰ
ʵֽ˻ǲٵģΪԽУһЩ˱һЩڣԼǣκεһжܻԼ˼ֺôҲлôȻǻֹۣ۸ֵͣһˣĳҪѻ
κҽܰΰٲԴĵҿһԣܲܺȴ˵
ҽæϿҵĵʵƵĻƽҲ˵ǹȴѡԴһ浱ʱƽ˼˶࣬ȻԴ͵ϸһ̳֮ǰĻҲһĳ
ղѾ˵ˣĲ֢ҪΪ̹ģͬʱҲͻȾһĹϵ¸пܲĿ͸βһĸɡ
ԴĽһ£ȻͬʱҪҲҪԼԼ־ᶨսʤħľģҲ°빦
ҽβԲ֢ϵͳϵͳսʤħķߣҽƾǰϵͳϵͳںͲ֢ĹвȡƣϵͳҲͬʱһ˵̬־ϢϢء
ԴĵĽ͵һֵҲΰ壬ԼӪϵͳһ˱ͲͷʱϵͳͻῪʼ˼룬ǵһǿҵҽҲǰδе漣
һ̳ɺͽ㶼Ͽɣ۵Ӱ죬һ㲻ҽҽҲ˵ʱҽʱ򣬳ͻ˵ôһ仰ߵ־ܼᶨǿҪȻĺѼֳɹ
ʵвټһЩӰӾҲټɴ˿ɼһ˵־жôǿ󡭡
ԴϸϸĽһȻԹһȽϲƷ
ҽ˵æ
ʲôãԴûмŻش𣬶Ƿʵ
ϲд֣ҲϲֻͬʱҲϲκ塣
һɽˮĵطҪãҪãû壬дд֣ʲôҲҪˡԴ
һҽġһµ˵ͷǹ˼ҵļѾ죬רҵ˲Ŵһز֣Ҳʲô⣬үڣֻҪүڣһЩˡ
Һ˾ƣͲ˵ˣҹϸһ£Ȼ󿪸ӡԴ
ԵŰɣ֪סʲôطæ
ˣɡԴһµסں̳ɵסҪǰȥȻסˣôҶԹĲ֢޼ƿʩҪ֪һСóȻ֣˵лľַش֮ĵԴǶġ
Ǿҽˡæ
ԹѾϰ˵ˣԴͺ̳˳̳ʵϵܣĲжգ
ûʲôաԴЦ
ûʲôգ̳һ㶣ԾĿԴûʲôҲҳ֣
ֲ˭˵аգԴĵֲڴ˿ǵѣȻǵôһ漣ֺη
̳һ㶣ȻԴ˼ֲ֪ľ֢ȷʵûʲôеư취ԴҲǾȡһ˸ղԴ˵ľ̬
ǰʱ򣬺үӾͽӴһ֢ߣµΪŮʮ꣬ʱѾθˣǸŮûʲôĻ֪θζʲôһסԺҪǮֱӻϼȥˡ
Ҫ֪ũһ㶼ȽϴʵССֵĸںʱҲҪɻȻ֪Լθڣǲ֪ҪΪֻһθؼֺ֮ǺǵģܳԳԣ˯˯
еһΣүһλŮѾǶʮԺˣλŮѾʮ֢꣬ѾΪ˺үӻҪ˶ԷϵʽλŮѾѮͬá
̬Դ˵Ĺ죬Էܶ漣ֻҪÿŵÿпսʤħҲһ
⣬̳ɻǺԴĵǣһ˼뷨ҲóȻΰɡ
̳Ȱѽ͵լȻźԴԼס·Ϻ̳ԴʵϵܣôͽС˵ҹٺҲСҪ뿪ˡ
ҲûðԴЦһֵɽƼʸÿһλҽ˵Ǻģ㲻ܵǶʱҲѧٶĸ治֪ô˵
ҪҰ̽̽ڷ磿̳ɵ
˵ɣ˼˵ûг⡣Դ룬ջҡҡͷʸڱصã²ˡ
ڶϣԴԹ緹ȥ˿ԪƵϸĸһȻ˷ӣãŸȥֱȥ˺լ
ԴҪߵʱ򣬹ЩᣬԴ֪⻹ǲģЦŵһʱһȥ㽭Ը˵ŻԴóһƬݸҪʲôҲԴ绰ѯ
Ҿ㽭ҽȻЩ̤ʵҲ֪һʱЧģԴ24СʱҲǲʵġ
ԴЦŰ˰ֵҪǹһֱ벻Ҵ绰ʵǺ£ҪŸҴ绰Ǿʹ²ˡ
һ㶣Ȼ¶˼ЦݣԴ˵˼ҪŸԴ绰Ǿ֤ʼյԼ֢̬ûзſҪˣ˵ķſˡ
뿪ԪƵ꣬һ·ԴŸô㿪ڣֵɽƼʸڲŵõʱĲˡ


572 
ԴլүӺƽѾԹ緹ˣԺģԴүЦǺǵкСˣȥ󣿡
ҽǰҺ󡣡Դ
ʲô˵үЦǺǵĵ
֪үֵɽƼʸϣܰʸңʲôҪһӦԴǹĵ
үһ㶣Ȼ¶һ˿Ц⣬Ŀƽһۣа̾Դƻ
ò˵ԴһлЩϣҪ֪֮ǰѾú̳ɸԴƽҲҪᣬԴȥƽֻҪƽûȻνԴʱȴװͿƽǰҪᡣ
ǺүȴòԴһеĸԴҪֱȥƽ߽㣬ƽһƶԴѰˣû취ٿڣǴʱԴƽҪƽ޷رˡ
С֣˵ҪҲӦþܾѾ֮ǰҪҺΪѰүӺǺЦƽʵѾ֪ˣԴװͿҲֻϷ
ϡԴּæƽ֪ҪͻĺҪᣬֻҪֵܹɽʸøңԸ⾡
Сֵ֣ĵɽֲֻһΣ㻹ᣬαؼһʱƽ֪ԴҪֵɽʸ񣬵ǲ֪ԭ
ҲɼԴЦʸϵҸԴֻô˵ˣٹĽͣҪȻҪгԸԶԸл־ȴø֪ˣϾǣϣҪֵ˾֪ǵڮϵʵҲǺүûƽ˵ԭء
Ҳƽ˫һ̯ҪǴӦ㣬ѾͷҪˣ
ԴЦȥҽʦ㡣
ʵԴѾµջҪȥҽ㣬֮ǰҪߵģۺүӺƽ˽ô˵ԴܰѺװȥŵƽٴϿֱҵƽͷϣƽ˭Ϣ
ֻҪѾͷûҲûƽ˰֡
Ѿͷڲ󡣡үҲЦŵ
ȸˡԴһ䣬Ȼֱȥ˲󣬽˲󣬽濴Դֻ̧ͷ΢΢Դһۣͼ顣
Դǰһ£εĿڵʦ㣬м֪ʦûʱ䣿
ʲô£̧ͷڵɽʸһŲ֪֪Դĺ
ʦμֵɽ᣿Դʵ
Ҳֵ֪ɽ᣿һ㶣ȻЦˣʶԶϣֵ֪ɽҲô㵽ʱұһȣ
ҿɲҺͽʦȡԴæЦŵֵɽҪ˵Ƽʸ֪ʦҲȡϵƼʸ񣬲֪ʦܲܰʸøң
ø㣿üëһƾʲô
ǷǳҪƼʸֵɽұμӣºҪԴֻҪʦӦԸӦʦκ
㿴ԴԴ˵ЦŵֵɽʸȻѵãŶԺеǻᣬΪʲôһҪμģ
п԰Դ
Ҳǳμӡߵø㣬ô죿
ĻԴð첻֪ôڣ˺һʵ֪ʦڵõ˼Ƽʸ񣿡
ͬ⣬Ҿˡ
һԴоеˣæʦ㣬¾ֵɽʱѾˣõõ
ôȻ֪õõ»ûдӦأǴӦˣǲ⻹ΪʦƽӣõȫҲûա
ʦԸѺϵƼøңұ֤һٸʦࡣԴ
һ㶣Ծʵм
õϵҾˡԴ
Щζƽæڶû֣ԴȴѾȵˣ˱ˡ뵽ԴԶл־ĹϵҲȻˣԶл־ɶƼģԴţõһģаհԼҪһġ
Դȴ֪뷨ʵԶʸѾóȥˣԴİҲֻл־ģԼһεǶôһƼʸò˵ԴҲǺŵġ
㲻˵Դʦ㣬õ˺ϵƼʸ񣬵ֵɽῪʼҲһܹõȫҲһ˶ܲμӣβһãұ֤һҶæ
ЩĶˣʵҲ֪ƽμֵɽԭƽΪܵǶֻʶǽԼȴǺ԰ģΪԼһͲܵǶһҲδزǺ¡
Դ˵ֵɽʸǶ٣˶ȡܹȡ˵ľԺٺ٣Ҫ֪Դܹ֮ɵõл־͹ֵƼʸΪл־͹ݲһ㣬ܶ˶ÿڣϾл־͹˲ôüģûһĽ飬Ҳܵõ
ȣͬǴ֣ȴȽϺüеѾҪˡ
ֹڣŵõһʸҪһԴԸæʸĿܾʹ˺ܶࡣ
ȻĶǽȴԸô׵İʸøԴһµʸøҲǲԣи
ʦ˵ԴæֻҪ̸Ǿлᡣ
ǸѾʼˣҪֵɽ֮ǰкתҾͰʸø㣬ҪȻˡ
ΪʲôԴЦǷΰڰҲûаգֻܾһԡ
ȻҰʸø㣬ȻҪ֤ǿҪǹûתͰʸøҡ
ʦ㣬ܻܲһҪ󡣡ԴεЦҪֵɽʸûйϵȣҲʹӦˣǹϵȣҶģһŲ꣬ʧȥʸ
ˡ˰֡
˾Դʦ㣬Ҫһ£Ҫֵɽ֮ǰûдչʸ񣬹ĲûкתҾͰƼʸø㣬ҪҴչˣǾͲã֮ʦҲһΣ
ǵòϵƼʸԴҲҪȥȡ˵ģǲ׷ģֻôУһʱղ룬Ǿֻܿˡ
ãô˵ˡͷҪȡʸҲø㡣


573 ӭͶ
ͽ㽻ĽԴƣҲ⣬ĸֵɽʸȻҲڱصãԸ׷Ҳ֮С
ԴҪǻԼһ˲˵ԵɾҪԼֵɽʸԼҲǲ׸ġ
˵ֵɽʸֻһΣҪǶȻԽμԽãҪԼ㹻ģʵʸȴչܴչģÿһξԼ΢Щʸ˶ȥȡһ¡
Ͼɽһ죬ʮûʸˣʮ֮ǰҽ˵ʮ꣬ûмλˣҪǲȫԸһûд룬һûд룬˵þͳʮˡ
֮ǰл־֮ԲûжԴ˵ΪܿԴл־ٻ껹ǿԵģʱԴɳ꣬Գ棬ôҲܸԴչֵɽʵл־ڵｻʱͺ˵ˣ֮˭ҪԴϾĺӲ
κ¼ȴֵɽΪעл־ҲЩֲ
ʵڣԴҲܴŲµԪһЩ뷨ԪǴԴһЩѹȣͬʱҲμҽӴԼ˲Ūֵɽѡ
Ҫ֪ԪԴ˵ʱɽҲֻʣһʱˣһʱ䣬ԴʸĿܺСͬʱȴпܣܾʣµʱȫԸʱԴòʸ׼֣˵һٶá
ϵʱ̳ɺԴԸУȻ㲢ûȫӦԴҲֻһעԴȴҲ˼Ǻ޽㣬˵ˣ̳ɿԴ֪һԽڱصãҪǸҲȥǲº̳ɡ
ڶϣԴոճԹ㣬ͽӵƵĵ绰绰ͨԴЦǺǵʵʦ֣Ǹˣ
ǰһˡƺǺЦʦǺֶΰǸӱҲи֣ȴҲûκðӵˡ
ʦֵţҺܿ͵ԴЦЦûж˵ֱӹ˵绰
ԴǸĺֳ¿Ҳԭ²⣬ôŶԷټ죬û뵽ôˡ¿εʱǱԴĶַˣǱиˣҪκó¿εȴҲʧô׵ġ
ԴĹȻǸԪѧģַȴȫǰƵַԴ˾ҽڹȻҲоַҲǾģ˵ԴҷŴϳûεúó¿ΣȴҲԺŵ˵εĺó¿εȴûˣȫһֻҲĹ
ϵ£Դ˵绰̳һһڱʣȻƽͽҪ뿪Ԫˣԭ˵Դͺ̳һȥƽͽġ
ʱе£Ҫȥһ¡ԴͽŮҾͲˡ
æȥɡ̳ӹԿ׵㻹ǿɣҪһ
áԴҲܾӹԿף¥һϴֱӴսš
լſͦȣѧѾſվˣԴæЦǺǵӭСʦˡ
ԴĿһѧСƽҪôֱҪôƺС֣ԪڸǰǺٳƺʦģ֪Ƿʲô񾭡
ѧԺӣԴһ۾Ϳ¿бϣվ˼ˣ˶ɷɫƣ˵ĶҲվ˼λȭĵӣͶԷԣԪҲһϣǰĲ輸ϷŲɫƽ
Դսѧվڳ¿αϵһλɫһ䣬һָԴߴľһҺ˵ǺԴһ䶼
ȻԷ˵ʲôԴȴµõԷȻԼɫʱҲЩѿ
ԴûڣԴսȴˣȻҲԷˣһָ㹷յ˵һ䣿
ڳûöȴöսŭһʱ˷˵꣬ٴߴĺ
˵ʲôռһָղŷʵ
Ϊʲôˣ귭
ֻˣѵˣдռŭ
ղûˣǱΪʲôҪ˳
ûˣռԴһۣЩš
Դһ㶣𺫹ĵٿ죬Ҫ˵ʱȷʵˣԷղžûˣԴȴҿ϶
д裬ȭۣ˺Դûн˵飬ǻĵҲߣѵ֪
Ҽˣʰ·磬ҵǲǸˡ¿ʱڵ
β˵ҽ飬Ҵط˰ɣɲҽݣҲҽԺԴĵԭʱԴѾҩˣʵǴ㿴¿ε̬ȣȻԷ̬Դܲ
㡭¿һָԴð첻֪˵ʲôȻ֪ҽ˺ܶҽ޼£ÿϺ賿ȫ䣬ʹ裬Ϊ˳¿λ˺ĺҽФ졣
˵ǺҽʵҲҽֻ˲ϰˣĿǰҽѭҽƵ伮ġҽ˵ҽǺϳΪϵͳһҽ˺ҽĻ
ҽǺϳʱ׫йҽѧдɵҽѧ鼮Ϊ1610дɣ1613ʽСҪ뼭йŴҽ硶ʡࡷ˺֤ۡ౾ݡʥ¼ֱָҽЧ80֣뼭һ˵ʵҲ˵ǳ¼֮ҽת80ҽ伮ͼ顣
ͨ׵˵ҽʵתйŴĺܶҽѧ伮γɵһȽϵͳҽѧ鼮ǴϻǴβĻԭҽԭȻȴһ㣬ֻԼΪҽҽǱΪŲ¼ҽӸǶȥΪҽҽеһҽѧò˵ĺܸЦ
ȻҽҽͬС죬ôФΪҽȻҲϵĳ¿ε֪¿Ǳַˣ˳¿û뵽Դȴһƶֱд
ǶԴĻ¿ȴû취ȷʵˣҲ˵ˣԴԸΣ飬ԸҲ֮УȻ¿β֪ԴʵҽԴͳ¿ζԻϷȻ˵ĶԻ֮ǰڵꡣ
Դ˼һߴĺ
Դ꣬˵ˣҪǲκóƣȥ°죬ȥ¹ݣȥͶǡ
ӭͶߡԴԷһƣһߵд裬ŵģʲôй˺۸


574 ״
ԴĻԷߴһҺȻűϼ˵˼ʲôų¿δȥǰȰ˵ԥһ£ջסˡ
ȵԷ뿪̾ʦܣЩðʧˣǸͷ򵥡
λһֱ˵ꣿԴʵ
ƵǸǺǼǿĶ˼
ǿǵӵܲãԴʵ
Ƶ˵ͷȷϣԴΪʲôƻôһ̬ˣǵǺļŹ˾ռ˺ȫҵ֮һǺ֪Ʒҵ
֪󣬵ǽǵںĵλȴԺܸߣǵӵĴʼƿǼ˺ͳҲǿƽƽ˵ûͳǲûнǵӣɴ˿ɼǵںĵλ
ٲҲһңҺ͹֮ĹϵǺеģǣ⽻ԶǺܸӵģͨڹڵĵλҲԲͣ˵ղŵ껹ƿӣǿӰ캫߲
ҲܹС֣ȻѾˣҲ¡ԪĵȻ˵ɣԴȴ֪ԷҪԪҲҪͷۡ
ԪΪһʦǰʱЭϯͨˣڶʡҲ֪ʿǶʡЭԱҪһԪ治£˼ȴһ˰
ȻЩ֣ԪȴҲԴҲ˵֮ǰı䱾ǶԷﻮģΪ˻ƣһε̬Ⱦ˿ߣ˵̬ȣԴᣬЩƢǿ⡣
ʦ˼Ҳö룬ȻֳģһƴԴ
ʲôԪЩõĵʲôֳģԭͺûʲôϵ˵ˣֲǣҿ˭óȻ£Ϲͷûء
ԴԪԺ˵Ĺ˼ͳ¿Ѿ˳ϵϣ˼һ绰ʹ¹ݣܿ춫ʡ°͵õϢ
ʡ°İ칫γĽ¾Щͷ°챾Ǵ¾סǩ֤ӴһЩζⷽȻҲ壬ֻһǣľȻԪΪˡ
ʡ˵ȫĴʡݣ÷ﲻ˵ҲܲŲ֪ʿʡĺҺҾͲ˵ˣٹ̵Ĵңţ֮⻹Ԫͳ
ȫ֪鷨ң鷨Ʒڣ֪ڹǲСǿΪ͸˵ģͬʱȫҲСһЩ쵼н飬Ǻǵģ
ԪԪΪһʦȻûг󣬵һҲȳСҪ֪ԪﻹҪʮ꣬һʮˡ
ԪǴս߹ˣԼȻûдӾǵʱв˸ųѧһЩ˸ڽ֮ӸλͬʱԪҲιȫЭϯڣһЩʡ쵼ҲǰȥݷԪôһ°ô죿
ɣԪ߲ǣɣ˼Ҳ֮⽻Ѿ˵绰Ҳ֮
Ϲ˵ô죿κ͸ιɽţʡ°Ҳλλ°Ҳ˾ʱҲΪѰ
ҿ˽һɣǻǵɽʦһʦߣ²ǵĴܶŹ
ε˵ͷҲΪѵĵط⽻Ǳߴ绰˵ˣԪʲôˣߣһʦ˵ĳ¿Ҳߣֵʱǲ˾֪⽻¹ˣⲻϹ
˵ʵĺᣬЩ˵ź
Ҫȥ˽һ¡ɽ׳ε˼ǣԪͲһȥǳλһȴ׳棬β棬¾ͻлỹء
Ҳáε˵ͷĹɽļϹ½
֪ɽ˵ͷҲǿЦǳֺãҪû취Ĳܡ
ɽլʱԴսѾ뿪ˣ뿪լ뿪˶ֱȥ˱
¿κ˼뿪һԴͽӵܾγӵĵ绰Ķˡ
ԴĶȻֻһ֮ԵҲһ֣ǶĶԴǺϿɵģΪ壬ǸѪеĺӣҪڱĶ֣ԴҲͻưڽ˵Ҫɥ
ϡ
ɽԪǿû˿ļӣԪҲӭŹɽڿ£ϲˮ
ϣҽӦ֪˰ɣɽҲĨǣֱӿżɽ
ΪǼˣԪʵ
ɽ˵ͷԷ״浽¹ݣҲǰ˽һ
ߡԪ¾һߣһû׷ǵǵһң˵ʲô˵ˣ
ȻˣͷҲ״Ԫĵǰ˼ˣҪͷӱ䣬ѾʮˣҪ仹Ҫҵ
ɽЦãԼͲºˣԪȻʼ߿ˡ
ԪûԵı飬ͷұлͶ꣬ǣǵãֱȥҵȭݣ˲ˣһֱ˼ſڣȭڲ˻ҽԺţҽҩ˭Ҹ˭˵ȥ
ϣҽǵ𡣡ɽЦϷģһҪĺ˵һһ⳥Ǹ
ô˵ҾͷˡԪ΢΢һЦСӴʱ򣬶ٹܿ࣬Ϧûбϣÿ˶ŹܹǿҸǿˣǵҲӲʵˣҲ˳ˣǹҹǿССİӻˣ˵ǲ
ǣү˵ĲɽֻЦԪеĲ˿ۣһȺڵ쵼¸ΪʲôΪȻǹǿǿˣϰռɱϥô˵ͨ
ɽΪ°ĸΣȻ֪洦⽻¼ֶΣʵԼֺγһһҪǣԪҲûô鷳
Ԫһ󣬹ɽæǣ߳ŵʱ򣬹ɽΣ˽ˣʲôûʵԪһѵ˴죬ֻЦ
Ԫû취ˣֻͻƿڡ
ɽһ̾ţһϵʵûУ
ˣʱȷʵǳ¿սҲȭݵĲˣһλԴ˳˳¿ΣԷϵѧȴǶˡ
ԴϲɽһµԪû취ֻ֣ܴԴˡ


575 ӻ
ԴִﱱѾˣǸ˸վӾӭ
ܴ磬ĶʲôԴҲ˲úܾγףֱʵ
˵ĺأҽԺӵ
Ǿӻ֣Դʵ
˾ӻ˭̾ϢڱУҵĶӻȻҲҵĶǴҪӻģӻôԴУ
ȥ˰ɡԴ̾˿һһʣĶڵҽԺȫ𣿡
İɣ˲ҽԺءӵΪĶǺ;ӻ׶ˣû֮ǰվѾҴ绰ˡ
ܴ磬ллˡԴл֪֮ԾĶǿϣҪȻһĶֵӺ;ӻϣϾӻǱ׸ȨһҲӲǼɵྩĹϵӻԲô
ʵ֮ǰ뿪ʱԴйǣӻ֮ȻԴУĶȻȴ˫ȭѵ֣˵ˣϱĶ˲ûУ˵ƣԴҲܹʤù
֮ǰӻ֮û֣ûʮȫİգûҵԾӻݺ͵λֻҪԸǮȻõĸ֡
˵Դ޳Ķôɵĸ𣬵ҪĶȴЩŰˣֽѾԸӻеǰ취ѾҪˣʲôɱֱӼըҩȥ;ӻͬھ¾ӻܱ߶ٸҲ޼¡
Դ޳һֶΣҪִԱЧĶΪ˱ϰʮ꣬ȥѧϰǹеԶһǹͷá
ӵĳͣüۣѾܴ󣬲һԴû˵ʲôѾ;ӻַˣȻҪӻ˵ӻԸӲԸĶȴò
Դһսԭ˾ϵ˺ĳϣǰҽԺ;УԴ򵥵˵ľ
賿ĵңһȺҵĶλֺ˵ãһҲĶټϻ˰æĶûӵûᣬֱӱסˡ
һξӻ֣ûĹĶҲҺþӻ߻ӵ˱ӲżʱõϢҸӻļ˵ˮĶҪȻĶʱ˵Ѿʬˡ
ԭӵҲûô쾪ԴκĶ˵ʵ̫ˣĶʡҽԺһȺҽԺרҺҽɵˣĶȫദۣ˵ܾܲȻǾȻҲȫ̱ŸԴ˵绰
һ·ռĳӿúܿ죬ʮҾ͵ʡҽԺſڣԴ˳ͿԶͣһɫıӺԴ³ͬʱĳŴ򿪣һλʮͷͬʱ˳
˸ͷ̫ߣ΢΢Щһװϻһ̣ԴߵǾǾӻ
˵ʱ򣬾ӻѾ˹󻹸λװ꣬һžӻһ֣һһѩѹȥһ꼱æ𣬾ӻһڣ³һҲǰ
ܣҾӻһֱҲҲһֱˮˮĳ̶ֳϽҾӻҲûչ⣬ʲô˼ӻӣŻ棬ǼɵӲǣʱ˵Բô
ܣҲûȥһСˣѾԲѣǻҲǸˣܺαһӣ¾ôˣӵ
ˣӻüëһܾγҶ㣬Ҿӻ˻ʱ㻹ྩأһСΪһСҶŸɣˣǴҪҵġ
֮СʮΪҵ鷳Ҫҵһȥ˭֪ʲôʱðҿɲԸţ֪ʲôʱðҧһڡ
ǺǺǡӹһЦʲôʱôСˣҪ˵Ҫ˶ˣһĶ
ΪˣҲҪ֪һһӻһӻĵܣٿһΣҸӣĶңʲô㾡ᡣ
ˡû취Ӧˡ̾˿ĶȻǸСҴӦ˱ˣտ벻ôˣȻѾܻܲҲ˵ֺαΪأ˵Ѿˡ
ܾγܺáӻеѩѺݺݵڵϣ׵Ь׺ݺݵĲȥӵӽҾӻˡ
߲͡ӺǺһЦԵú⡣
ߡӻһתԼıȥϵϣӻų̾һԵЩƣǰ˵ĺʵ
۲Ȼǲڱʡĵ̣ҲȴûʲôףӻȴУһྩЩŵܼȻֻʣһˣǵǷүĴڡ
ƽССȻû˴Ҫ˭ҪôţȻ˳֡
˵ˣӾ͵ţƤǣµʱӵĹϵжãЩȴỤӣ۸Ǻܶ˶ͷ۵ġ
ͺñȺӴܣҪü˰æǸСȻǲܣǱ˼ҵСҪǴӣȻỤţмҳĺô
ӻ˳ԴźӼҽԺ߳ʱĶȡ
ڼſڵʮӣҵŴ򿪣ԺҽԺļλרһ˳Ӽæӭȥ
Ժôʵ
Ǳסˣ̱ǱȻģȫദۣЩǷԵģѻָ
ԺҿɲԿߡԴ
ղûעԴԴ˵ϳԴæֵԭרҡ
ʶԴʡҽԺļλרҶʶԴǰһʡίһĵµϸײؿɾԴκõġ
ԺˣС־СԴǫЦҪԺ⣬뿴ߡ
רô˵ˣҪߣ֮ðһרҿҽԺˣһܸרѧϰǵҡ
ӿԴһۣ֪Դĵµϸιȴû뵽ԴڱʡʡҽԺôӰԺҲô
ԺˣȥߡԴ΢΢һЦҲ˵ĶȻסˣһ̱Դ뿴ܾܲ
ר롣˵ŻͼλרһӵԴһ˼ңԭĶѾתƵ֢໤ˣԴҪȻʱûж


576 
ʡ°죬ɽԼİ칫ҿŹԴϣһʱҲЩѡ
ȻȥլûʵʲôʵԵĶǹڵϸȴ˽ʱֵԴҲ˵¿Դ˵ġ
ҹɽҲ˽һ˼ͳ¿ε̬ȣ˼ͳ¿ԵҲԪԴϾ¿Ҳ֪ԪݣҪԪѣΪһԴǿԵġ
ɽԴϣϲû˵ԴԪĵӣϾԴϰʱСҲڶ֪һĳˣҲû֪˹ɽ²⣬ԴҲֻǺԪʶЩԨԴ˲ŰԪͷ
ϿԴûʲô̫ͷֻǰһԴﱸҽѧԺʽԶȻԵùɽЩ׼ԴԶʲôϵ
ϸĿ˺ð죬ɽҲûʲôͷҪҪԴ֣ΪɽҲûд̫Դ˵һԴԴǸм˵һ£ҲôˣϾԴΪԪͷûʲôͷִԪҲԹ۰ɡ
뵽ɽнԼ飬öԷԴȥ򣬽ϢԴѾ뿪˶
ȥ˱ɽЩƣԴڶ¾Ѱˣʡ참Ĳ٣±Ͼʲô£˵Ҳ֪˭˭
ɽأոճȥּĽΣ˼ͳ¿ˡ
ɽҵæӭ˳ȥ¿Ǳ˲Žģʱɫ԰ףͷϻ麹ȥźܴʹ࣬˼һ˲ţȥڡ
֮˼ŭķˣΣ㿴ڳʲôʹ࣬ѾҽˣΪ֮ȻǱд裬⣬Ѿǹˡ
˼ȻẺϵķ뷭֮ɽͷˣԭֻС£˼ȴһ˵Ĵñӣ¾Ѱˡ
ľѾ˽ˣӦòڣ϶ʲôᡣɽæ͡
᣿˼һһָϵһλ˵λǺҽФФҽФҽǺҽ֪ҽФҽ
ȹԿڣФǸξˣھٻַ˵ģıдȴԲƣҵжϣǹΪ֮
Ф쵹ǶúҺ
ڴҲϵˣѾ뿪˶ʡʱûϵǹˣһദ
ʱɽҲ˵ʲôˣֻʱ䣬ϾФλҽĻܺӣʱɽҲΪʲô˼ǰҲ磬ݣλФĴھͺñҽԺҽ˼
뿪ˣ˼һ㶣ȻĵηǱӣǱͨԲܾôˣһ׷ס
ǱϾֻһ֮ʣ»Ҫҵ˵ڿȥܲãҿסԺƣǻϵõĴ򡣡ɽ
ФҽڣͲ͹ηˡ˼һҸһʱ䣬ʱҪǻûн͵ǽǵӵʦɡ˵վҴҵˡ
˼һȺ˴ȥɽɫҲÿõ°ΣȻѵǹƵġ
ʡʡҽԺԴԼʡҽԺļλרҽ˼ңʱĶѾˣתƵ֢໤ң滹һλרƺ
Ķϣ򵥵ĽܵȫദۣҲܵصػʱְʧѪ࣬Σգ۵ĵطҲ
Դ˵ͷּһĶ΢΢һ£ŵԺٴνйλ
רң߸ոΣգϾܲסˣһ߹۵ĵط̫࡭
ףֻǲҽַԴһ£ȻҪʼ֮ԴٴĶȻֿʼ˫Ķϴ
ĶȫĹȴѾҽԺĸλҽλԴôͣȻҽںܶ෽ȴŹ֮Щҽȴó
ۣҽ඼ǲְ룬λĹûȫϣ΢ĻãһЩļǿҲ²мĶģǿҲǰ졣
ҽĹλȫָУͨߵľиλλĹϣָһЩҽҪģҽҲȫԲַλȻָĹǿƸ֡
ԣ
վڱϵĶϴҲŲϵļӿ죬Դ˫ֲϵĶƶʱʱķ֮ǰҽԺĶλĵطҲԴŪ
ԴĶĺֹǵĵ¶Դ̬ȣѡ˳ĬԴȻѡ˶֣ôЩղǡ
ԴĶϾĶϹ۵ĵط̫࣬ܶطΣգԴҪϵĳԡ
ߵʼ쳣
ԴڸλͻȻϵĿһλҽҽԴ̧ͷȥüͷ΢΢һ壬ȻĶеĽ˶ѸٵĴ̽Ķؿλá
ȥ֮ԴæߵдһӣȻݸ񣺡Ժ찲ץҩ֮͹
ӹҩһۣץҩҩһζҩʱɫһ䣬Դרңⷽӡ
ץҩɣҪ飬֮ǰȻʱΣգȴҲʱпܷĹʱ򲻵һӾͷˡԴ
Ŷá˵ͷֻͷһԴЩ겻ᣬԴҩĴҩ񶼲һζҩȴ֪Ǹӡ
ӣͷƬڡҩͷ嶾ȻһҩģȴжǾ綾ԹҽøӶ˵鲢ټ涨ӵ׼СԴӣȴõ10ˣѾسˡ
ҩ˫ֶЩһҩǾģɱ˵ģ
ԴһĶͷһĶɵĵԺôûȥץҩҩʲô⣿
֮ǰʣԴڣżæʵҽӡ
Ȼжȴл桢ɢֹʹãؼʱȼٺòԺȥץҩɣҸ𡣡ԴԥȴжõúȴԾĸֲ˵˵ô򵥡


577 ëܹ
ԴĽͣȻЩ㷲ǻǷԸǰȥץҩҩ
ҩ˹ҩǰգ⿴ҩʵǶҩҪǲСĺˣǿҪġ
Դ˹ҩڱǰһ£Ϊף׳һ£ǵսľ
֪жԴȻ֪˺СģҪ֪Ȼ涨ڵҩٲһҩԲ׼ԴҲֻԼһȷһ£Ҳֻһ£µˡ
ȷҩЧԴŶҩСĸĶι£һҩһ˵ϣĶʵʶ
ҩŹ˰СʱĶ״̬ȶˣ֮ǰ˲٣ıϵһȺרҺ棬ԴʼٴθĶĹλ
һֱæ˽СʱԴæ꣬˸߹̶һ£ȻһЩҩ󡣡
ãáͷҲ˵ԴĵµĹϵ˵Դֶξ岻ѣᣬҽֱǳ뻯
ҽֻһ֪⣬ҽиøӵľǸִ֣ŶԵҩĿǲõģõĲþһ
Դ˲ͷĺˮ߳˼ңӼæӭʵô
ѾˣͿָЧˡԴ̾˿ҲЩңĶϰģʱȽϺãҪȻ治ôڣһû׷ѣĶҪǻָĺãǿģȻָܻǰǻָ˾ųɻûġ
ǾͺáҲ˿һ߰Դ׵ݸԴһߵղֻкü绰Ƕĺ룬ûҽӡ
ԴùףóֻһʾȷʵȫǶĺ룬Ҳֻţʮδ硣
ԴţֻˣһֻţʾǶʡԪУԴԥһ½ιԴǣ
Ƕʡ°죬мҪ˽һһ˵˹
ԲҺæûաԴĵΪǱߴĵ绰û뵽Ƕʡ°죬һȺˣź򡭡
ԷæԴ鷳ãǣǹʱǾ͵һӳʹɡ˵ֱӹ˵绰
绰һߣɽֻдæһʱ䲻֪ǸǸ÷ŭԴĸѴ򽻵
ɽô˵ҲǸĸɲΪ°⣬һʲô飬ŶٶϣȻ˵ҪЦܵ˵ǱȽȨƵĲţû뵽쾹ȻӶڡ
һߣƵڵĳ¿ԽܣԭֻʱʱĳۣںȫۣФڸ¿ģȻȴû취⡣
ܲסˣҪǼȥԪ¿ζ϶ĵҲϰ֮ˣʹ࣬ʹȴĺѰ
쵰˼ɫֻ࣬ҵɽĵ绰˹ȥ
ɽ绰ǿĵڵ飬Ѿϵˡ
˼ֻݸ룬Լڱ˵ţɽ˼İĲ壬Ҳ̲סˣߵ˵ˣ죬˭Ҳû취ˡ
ԭ˼˼û˵¿ξͼˣǲٵˣԷõַ
˼¿ȴ֪Ϊߣûٺйĸִ򽻵ЩַȷʵǺѻġ
߹Σ˵ǿԲ׷ԷΣǱѳκá˼һµν£òͷ¿ȻǸߣǺ˼أҳ¿εʦʤԺүүϵҪǶԳ¿βܲˣҲ˵ȥ
Ǽͷɽ˵绰ɵһ䣬û˵Էȴôߣû뵽ԴĻ˵ȥԷˡ
ɽҪϵԴԷѾ˿ڣֻҪκó¿ΣҲȥˣֻǹɽЩԲ׼Դκó¿Σ
һţɽٴҵԴĵ绰˹ȥ绰һӲűԴ˹ι
Ƕʡ°ĸιɽ֮ǰͨɽ
áһԴ˲٣ղΪĶҲԼЩ壬Ͼ°Ҳ
ĻѾתˣԷʾԲ׷ΣϣκóơԵ
ΣתԷҽҪҽĹأҪ̬ȣԲҲӴԴ
ɽҪ˵ԴȴˣΣ֪ΪѣЩëܹߣôǡ
ðɡεĵԴԪʶҲԨʶ˻СΪ
˹ɽĵ绰ʹ˹̾ĵרң˲𰡣ղǸȫ飬߹۴λĵλȻѾȫϣµȫĿܴܺ󰡡
ıסˣղԴ֮ҽԺһȺרҲģĶȫCTƬӳеҽרҶһ֮ǰĶʲôȻȻЩطĹû취λܹλĵطҲûܡ
µƬӣҪųĽӲͻϵƣȫĹֱû˿⣬ֱ漣
Ҫ֪֮ǰרǵĸλĸ£Դȫǿһ˫֣ͺ͸һֱ˲š
֮ĻָҪԺԴĵĶסҽԺҪ׿ûǲܵģʱҪչˡ
רҷģһȫԸЦŵ
Դ˵Żֿɶ͸Ʒһˣ±еķֵѾ죬ֿɶԴѸƷҲ˹ֿɶ
Դ޴ôˣֿɶǰʵȻûмĶȴ˵
ѾΣˡԴ˵ŻкһȻˣȥԷмһҪ̡ܴ
ӻܾγʵ
ǰĶסҽԺʱһӻģǸ鷳ܲôŰɣԴͷ
Ҳǡܾγ˵ͷһΪ˱֤Ķİȫܾγʮˣǹ˾ĸ֣ôҪɳȥÿһ룬Ҳ˵ôҽԺҲǸ£ϾʡҽԺʡ쵼壬ʡ쵼ܹ鲻á
˵Ż˳ҽԺڸһҷ꣬Ҫһİ䣬òӾ͵ҪһݣȻǽӻǾӻȴôýġ
ԴһۣɵĺǺһЦտʼӿǺܷҾӻ鷳ģڵЩˣһΪĶӺ;ӻƲˡ


578 һǸҽ
쵰̫Ƶ棬˼ϵŭţ˵Ǻô˼õɽĻػһֱŭɶһֱ۾бϵФ죬û˵ʵ˼ԣФܡ
ФȻǺҽ˵֪ںҽоŽǰ壬˼ȴ˿ĲǵӵȨƾԲФôһλҽԿġ
ʵФ첻Ǻ֪ҽǽǵӵĴʼƿıҽƽƿ彡һҲǸ˼ǰڵġ
ФںܴҲ˵汾µģںҲûһЩ֢ûһξȻԳ¿ε޲ߡ
˼ΪǵӵүǼŵ̫үȻʲôʱ˵͹ͷһȴҪһйСͷôܵˡ
һ¿ΣΪĺ־ȻԵ˱һλСˣǺҽβһСССˣ˼ֻһμֱǶ˶ˡ
ԷǸ֣һԤıҲܹФ¿ʹ
ߣ²㣬ࡣ˼һҲˣǿŰ졣
˼Ļ¿˿˼һֱôţ˼ҪǲͷɲȥԴͷ
ʡУʡҽԺС꣬ԴӳԹӺռߣԼóֻҵСȵĵ绰˹ȥ
СҲոճԹӵԴĵ绰Щ⣬ЦĴȤôȥŮ飬ôҴ绰ˡ
˵ģʲôŮ飬ⲻŮ𣬴绰һ¡ԴЦŵ
ҿǳ˼˵ֵϧ˿ɶǳģŹġСЦ
ⲻǻûĻûüӡԴЦǺǵĵ
˼Ƕ˿ӾͲϧˣСЦʵ
ءԴæҴ绰£мæ
Ҿ˵ûôң˵ɡ
ԴᣬѾͷǡͲú˵˵ҲŮˣôʱûϵѵϸһ
ǸӦûڽݰɣԴʵ
ڽӼСȵǸӿǲԴϮ¼ģСȻԴסԺŵɢ
ġԴŵİľ˵һ飬ȻǸǾӻĸ취ܴܲӺǶʳõϢ
ʡ׸ӻСһ£ҪԸӻɲܹʰģǣһȫ
СȻʶӻȴҲ֪׸ζʲôһʡ׸ʡҲͿģԸû㹻֤ݣǲܵġ
ҲҪ֤ݣҪйϵҪ֪˱ǣ˿϶٣û㹻˳ƶǱʡҲóȻж
ԿɣʵڲаĶŪˡԴЦʵҲôһ˵ĶŪףǰĶŪѰĶסԺˣ˲ᣬǵָˣѱȥҾӻһܹΪ˱ϰʮˣԶ²жôִš
ȻԴЩڣҪĶô̱ţȻŪУԺûô鷳˰ɡ
ΪһôѣҪʰ˼ұ׸ҪΪŮǲǻҪʰͳСȴȤ
ͳҪңһʰԴǺһЦǸӻǸöȻǰĶҲΪˣæҪ취
ˣ֪ˣҾȥСӦ
Сȵĵ绰ԴصҽԺ֢໤濴ţ˺ҹĶˣϵԴһ㶣ȻЩɳƵĵ㡭
ҡԴ˵ͷû뵽һû޴͡
ҴˡĶ̾ҵҵʱҾӦ뵽վǸ˵Ҳҵõҡ
޴ܸ˵˵;ӻ𣿡Դ
Ҳûʲô˵ġĶ̾˿Ŀʼ
ĶļҾڱУǱбϵһС壬غۿڣ˿ŴȥۿװжΪʮǰĶʮ꣬ѧʱ򣬳иĸһá
ʱӻȻѾòȴûôȨƣ㲻ñ׸ȴҲһһξӻĶ˴洬ʱǾӻĶӾΤڴתƵʱ򣬾Τע⵽Ķá
õʱʮ꣬ʮ갡Ķ˵ʱ˳۽ǻ䣬ȫǷŭͿɬʮСոϳһôΤ̣ˡ
飬Ķóʹ༸֪鷢ĵڶСѾͷɱˡ
Ụ̊ɱĶĸĸȻģҾӻۣȻ˴˻˸״û˴һºĶļҾȻһѻˣĶĸĸ˼С
Ǹʱ٣Ķȥ߻Լãӹһ١
ʱĶȻʮ꣬ǱϾѾ΢ˣ鷢ûһؼңֱӾȥԶݼңֵ֮ˣרбµϰ䣬ΪľǱ
û㣿Դʵ˵ô飬ĶһôҲӦĶǡ
ңĶɬһЦƾӻΪһڶˣ˵ʱڻҵʬ壬һߺҵѲ֪࣬ڴĺӣǸС͵ʱȥǼ͵
Դ죬Ȼôɵ飬⣬ȻǾӻ˷ŵģôȻѾ;ͨˣ޼ҵȻǵ͵
ӻû뵽һšĶЦҵһγǰʱѾɵˣֻһ㣬һҾͿɱû뵽ıڼʱֻ֣ҽԺ˰¡
Դû뵽Ķ˹ӻֲþӻĶֱ֣ĶסԺӻҲôһ˶ţ˵ӻˣԴԼҲʳѰ
ܸû㸸ĸϣúûšԴȰοͬʱһˮžӻˡ
һǱ𡣡Ķ̾Ϣֻϧҵĳ˻úõĻţʮ꣬ȴ
ֻ֣ӻܵƲõġԴ
ɡĶ̾˿ðŵҪлл㣬ʱŵļ˰æΪ㣬ҺܵҲûʲô顣
ҾнˣԴЦˡ
Ϊ˲ĶĵҪҪ˵ǿԳΪܺõѡ
˰ɣ㻹лᡣԴĶֵ
˳ӣܼһͲˣҲǸзϣߵӻǰҲֻ׸ʲôᡣĶЦ
˵лᣬлᣬһǸҽԴ


579 žл
ĶѣԴҲûĶ˵һСĶͳ˯ȥԴһߵĴߣĬĬĿҹһʱƽ
Ҫ˵һʼԾӻлЩԥĻôȫˣûκε
ܶ˻ĶִţҪǷԼϣжܹܣԭҸļͥ٣ĸṇ֣̃Ķôȫǿų޻š
һӣҪе룬Ҫûһ룬ĺǿȻĶŵĿľΪ˸ȻĸʽЩƫ̬ȴҲǴ˱֮Ľ
վڷɵĽǶȣĶ̬ȻǲȡģվڵµĽǶȣĶ뷨ȴǿġ
Դǵãѧʱ򣬰һͬѧѧϰɼܺãǳĬԣΪ˺ʵǱϵһһ۸һڴϣ۸ļһԷҪǮٰ裬̲סˣߵԶѴ˵˳۸ļһһ
ֹڣԴǵõʱεϧͬѧǵ̾Ϣõһӣֻϧ
ںܶпֻϧм֪ʱΣǱƵ޿̣ôһһҲ򲻳һƨļһôõˡ
ʱĶڳȶȻҪȬҪܳʱ䣬ȴѾû̫Σգָ߰˳ɾⲻ
һԴʼûôϢãۿĶȶԹ緹Ķ޴磬ڵѾȶˣҵ˼ǵٺһЩתԺȥС
ȥУĶһ㶡
ȥСԴͷϾǾӻĵ̣һֱڲ˶ӣûǲܿģرǽһ£㼸´һӻҵᡭԺһ㣬ҺͽʡʡҽԺԺϵȥǱҲһЩ
ֵܣлл㣬ллĺ⣬ҾʹĶһһη飬֪ѾˣôţھӻУ⼸ѾǰˣһɲС£ǲܰôһҲǺõġ
ԴĶĶһƬįЩĬĸоԴ֪һεĶĴǳʮ꣬ϰʮ꣬Ϊľֱû뻹ûѳôԼͳӡ
ȻԴһĶָ֤Ŀܴܺ󣬵ĶӦòôţһˣѪ𣬾ţ
ԴЦˣĵĶݣҪԼ棬ۣԸֻҪǮ㼴ҲɲκεʧӰ졣
ĶۣðŵֵܣⱲӳ˲ܱΨһźǲܺúñ㡣
ΪֻҪžлᡣԴȰ
ĶȻۣһЩģૣǰֻҪžлᡣ
˵ͨĶԴ˿Ķڱʣ˵ڽУӻͬпܶĶ֣𱱽ҪȫĶ࣬ӻڱʡӰһҲλӰôһλڱʡ绽ǲŶԸĶеֽ˭Ҳ²׼ҽԺҽҲпܱӻ
ڽкôǿһЩԴ١ĹϵĶȥ˽УȻᱻչ˵ĺܺãҽʡҽҲȷʵҪȱʡá
ĶԴȥϢ˻û߳ҽԺ绰ˣԴ绰һĿ𣺡á
λԴĵʵѾӶԷͿжϳ˴绰˭
ǳ¿ΡԷæĳ¿Ρ
£Դʵ
֮ǰҵ̬Щãϣԭ£Իϣܹһҵơ¿ε
ھƵ꣬ɡԴӦһ˳¿ԼסľƵ꣬Ȼ͹˵绰
ԴԼոյƵķ䲻ӣˣ򿪷ţ¿αһλţϻվһλʮˣһװͷͷҲ̫ߣ˿ȥš
Դ¿μæƿ꣬ԴһΪ֮ǰ̬Ǹ
Դһת߽䣬¿ͬʱ˽ԶϡԴɳ£һָɳȵʲô
ˣлл¿ԭ˵׿ˮҲԵģ˿䣬ҲԴһˣԴû˼ȵʲôȫǿֻüæĿڡ


580 ͵ʦ
Ԫóãȫߵ¥㽨֮һڶԪҵ֣óö㣬һİ칫ڣӻɳϣмһѩѣӻǰվλװ꣬λ궼ʮ꣬ɫ㣬һͲ֮
ܣǸĶĲطǳܣǰҽҲ첻ȥӻƵĶסһλ
𿴵ʲôıɱװҽȻʵĶôףرһЩĻߣĶϤҽİ˸ܿŰ״ӴҽſֻȥֱǳΪ˶ɵӣݡ
ĶĲΧ߰˸ţſʱ˿ţ벡ҽͻʿ֮ǰƵģ˱֪ͨҽԺκ͸ԺС
ܾγӻɫ࣬ӱ˳޵ķʸǾӻҲЩͷۡ
ҪӻʵıڱʡһһģӶʮ꿪ʼƴѾʮ꣬ʮʱΪʡ׸
λ˼ͬ꾮ӻʶһЩСԱСɲʮʱ䣬Ȼԭ̤Ѿ˸ͷȴһһڱʡӸλЩ˺;ӻʮ꣬;ӻѾȫֲˡ
ҲǾӻĿ֮Ըһӻγܲ࣬ӻһȥʡ֪ҪŵùССĹԱ֪Ҫǣˣϵµ;ӻ˼ֱ̫̫ˡ
Ҫǻ˸ô;ӻŸɣӻԻöԷʧӰ٣һλгӻҲöԷ̨
ʵô꣬ͼԾӻ˲ûУӻķãһ㶫ʡܶ˶֪Ȼ꾮ӻҲͼƣٴƻ֪ӻϸУоͲһЩеġ
ǰео־ֳͼѾӻ֮ڷֻϧӻĻţλо־ֳȴѾְ죬Ϊ˱⾮ӻıϼҴ뿪˱У뿪˱ʡ
ΪʡʡУо־ֳͬίǣʵȨĸλȨأڱпνǺ˲ȴɶӻ
ҲΨӣȻӲ̫ǮǱĹϵȴǾӻɵġ
˾ӻĲΣµʵľ죬ĸ߲㣬Ҫܾγëˣྩ˷ʱ򼴱ǱʡҲԻһ׵
˵йʽİ참ԹžͲǴ¶ϣǴ϶£ǡܾγŴ϶µ
ǸԴôˣӻʵһֱӻܾγǾˮˮĳ̶ֳϣӻܾγǺܲģһܾγóȻĶӻȻҪԭ򣬴֪֮ԭΪһԴˡ
ѾˣԴ򵥡ԴǸҽͨҺᣬ׼ȷʶˣĹϵܸӡ
ϸİԴ˵һ飬ԴǽȫʮҽȥĽǰһҽѧԺʽȣȻԴĵµԼԴϵĹϵЩԷ֪ǽ֪ЩþӻС
Ĳ˵һԨþӻͷԨȻѾ꣬Ӱ֮ȴλͷҪǷ쭣׳ҲҪӵġ
Ȼӻ㲻ԨԴĹϵʲôΣԴܾγôͲ֮
ԼһλҽҪúûһˡӻһ£Ȼ󻺻ǳǰˣԽԽ˲ˡ
ƵڣԴɳϣ¿κФԴĶ棬¿ε̬ŵĺܵͣФɫȴЩ̫á
Դһ۳¿ΣֿһФʵλǣ
λФФҽ¿μæŵʱûдФ죬Դȴòش
Ф죬һָҽԴ
ңֻбФǫϵưȴԡ
ФΪ֪ҽȻǲǼţںҲ֪ںФҪɫ˲࣬Ҫ˼ФǸԸų¿ģФУҲƲ¿ΣȻҲƲԴ
ǺǣФҽҽФҽĴˡԴЦǺǵͬУԴһ㻹ǱȽϿģȻФǺˣԳƺҽǴж֪ҽҲҽФ֪ȸߣˮƽӦòǡ
ܸʶФҽлỹϣܺФҽ̡ԴЦȥ¿ε̬ȣФҲǰе𾴻Ҫеġ
ФȴԴӣԴֻ֣΢΢һĵ̲ҵѧҽҵǿָһ¡
ǣ
ԴФˣ΢΢һЦôФǰǡ͵ʦģ
Ҫ͵ʦФ첻мĵ
ôФаˣԴ˻ȥ¿ΣȻФаգʲô˼ʾ
¿ɫһ䣬ʶĿФһۣ޲øФһӣ˵㷸ǣԴò׿ҲˣҪ°ºˣȡ裬ҲҪ㵹ù
ФɫͬЩΣ¿εȴûգҪȻôԴ
κղŲŴԲѣûԴһȴ޵ݡ
Фһβó¿ε˲Ǻܽ⣬һ²ܴˮƽΪֻϾԴ˵ģҪȻԴҲþκá
ֻ˵Ϊҽʲô˶ˣʲôǱβþβá
ҽҵФҽҲΪФҽŹΪ˷ֹ·ϳʲô⡣¿μæ͡
ôڳѾˣФҽǲǻرһ£ԴФ졣
ΪʲôҪرܡФɫһô˸ϳȥûӣ
Ф͵ʦԴֱԲ䣺ҽĺֶܶβ뱻Ǻҽѧȥ
㡭ФȻһָԴǺĺҽȽѧҽ͵ʦ
ֻ֪˺ҽβáԴĵ֮ǰФ˭֪ФȴȻûҪˡ
Դһ˾һߣҾһɣԷҪҲûҪ¸Ӱͽᡣ
Фҽ
Ф컹Ҫ˵ϵĳ¿ȴæѣФҽĽ
¿ΰ˼Фֻˣһǰ˼ֻ»СС»ˣٶˡ
ڵİԴ浽¹ݣ°죬Դһ仰ǾˣҪ¹ݶҪЦˡ
Фҽߣȥ֮ǵôšФߵſڣԴФš
ФһģûԵĳôţһ˷š


581 
ФѾˣҵˣ¿οԴкǿɬйˣȴټԴģ̫󣬵̫ˡ
й˺˴򽻵ǱȽģ˼ݣ˵ԴôһСҽǶϸʡҲǺеģûȴԴǰԱ
Ф죬ҽں磬йǹģȻԴȴ
һмҪʳԴĵ
ʡ¿μæ˼ʹ࣬Ѿסˡ
Ǳ˭˵ģԴʵ
ƣ¿һ㶣ԪĶӣҲ֪
ҶǴˣҲǾ죬Ҫ֤ݣЩ´֪ʱҪǻû⣬ûᡣԴĵ
¿һԴ˵ֱֱ̫ˣֱӵЩܲˡ
ȭ˹¿οЦԴǰһȨҲûС
ȭ˹ôԴ
Ǯʹĥ¿εĵȭҲˣҲȴ˹ڻҽԺء
Ӷһλȭ۲СΪʤԪԴЦǺǵҡͷԪȻһʦȴѾˣʤһλʦȻҲܸټȴֵùӶһλȭɡ
Ҳ˵¿οɬĵҿԱ֤Ժ鷳
ұ֪ԭ򡣡Դȴҡͷȥ鷳ȻˣҿɲһλѮ˱˵̤ʯ
ұ֤ȥ鷳¿μæ
ƾʲô㡣Դų¿Ρ
¿ξþһȫͿʼΣͷѾźˮȻֿʼʹˣ˲ǶʮСʱڶ϶ÿζܡ
Դó룬Ҳһ˳¿εؿڲλ¿αһȻֳ³ͺ³һ˲˲٣ͺµʱͻȻǹһԵˬ
ų¿ۣԴѾ˽룬վɳϣ˵˵ɣȻҲ֪飬Ҫö˹ûһǲܵģΪ˱䣬Щֵ
˵ʱȷʵҪҲҪʲô¿Ϊ֣ǺʦʤԵĵӣͲĳ̶ֳϽʤҪԪҲײΰģʤһλͷӿɲʲô¡
Ϊۡð¿βŻڡ
ۣԴ۾һУİһˣѾǺöǰˣǵǸʱʮ꣬ԪУʱԪЦԴʦ֣ۣ㽫ҪһҾ֪ˡ
ǸʱԴż꣬ոտʼԪϰ䣬ԪΪһʦڹ˲٣Ϊӵȴ࣬ˣԴԪСĵӣԪԴΪͽҲԴһԭǿ־ϡ
־Դϰ䣬ҲΪԴΪʲô֣Ϊǿ壬ȭڼȭϰкô
Ҫ֪ҽְҵʵҲǱȽģβʱ䶼ŵģرһЩҽÿŵʱܳĳ̶ֳҽְҵͶǿʵ͡
ƵһЩרңÿһǼСʱʮСʱĹжע߶ȼУɲð
־Դϰ䣬ҲΪԴһõǣΪҽԼ춼ǲģô˿
ǸʱԪĵӾǳۣԴǵ۵ʱ򣬳۲ʮ꣬ʮ겻ͣ˺ܿʣҲһ߷緶
ǸʱԴ֪ʲô֪۶ʮѾ˰ƻҪ˵ãȻڵԴۻҪ˵һЩϾԴŶʮꡣ
Ϊۡ¿εͷ
ϸ˵Դ
ǰ¿λĽľ
ǰںײ˼۸һλйĴѧ˳ִ˼ʱ۲֪˼ݣҲأֻ˼һףҸ˼ƣ·˼ȴܴ衣
ǳۺ֪˼ݣ˼º˲˳۵ټֻ鵽ȥ˹ά˹ȴҲ۱ˡ
˹ά˹Ķǣ֪νӣΰң˼ںǸ˹ά˹ȴԶˣҲۣ˰עԪϡ
ó¿Ԫ˼ע⣬ұ֮ǰ˼ѾϢ͸©˳ȥ֪۶Ԫ𾴣ʱȻ棬û˼ûбƳۣȴ·ɱһԴ
ų¿ν֮꣬ǰһЩɻԴҲˣ˼ָӵ˵һУ˼˼˵Ȼܴ裬ΪҵۻʲôĴ۶޿ɺǡ
һ۵ϢԴǺ⣬ѾʮûˣֻǴԪе֪޳ȥûǰþȻ˼
˵Ѿ˵ˣĳ裬ǲκ֪ġ¿ε˵ʱЩԴФ죬ҪȻ治˵˼ںɾû֮ˡ
ҩûȥһһڷԴӱһҩ˹ȥǳ¿ǰ֮ǰдõġ
ԭȥլʱԴѾúҩΪ¿κ˼̬ȣ˵ʱûаҩ¿ΣҲˣ¿߾ҽ֣ȻФ첻ϺҽҽҩФ컹ǿġ
лл¿μæлȻԴѾҩǲҴ⣬˭֪ҩûʲôè壬ҽµġ
߰ɡԴİ˰֡
Ҿˡ¿վ֮ǰԴһ룬ʱѾû˿ʹˣǲҪ˲
ˣ۳ûУ¿οߵʱԴֻͷʵ
ǲ鵽ǰһ죬Ѿ˶ԪУûҵˣڶ뿪ˡ¿ε
ˣȥɡԴٴεο٣ô˵䵱ۼпܾڸֳҲڹؼʱ֡
Դͳûٸ飬˳۳ûֶԴ˵شҪǳû֣ô˵۱壬ҲûҪҪǳˣ˵ۺôǸˣϾʦ֣л滹ǿԴ򽻵ġ
ûôϢ¿ߺԴ˸ڴ˯ˣʱһ绰ѣùֻʾСȡ
Դ绰ιСȡ
æʲôأôŽӵ绰СЦʵò˵ݺìܣȴЦģҲֻСó
˯ءԴЦϢˣ


582 
С䣬˲Ž⣬СȵѾ˰æˣӲʲʲô
֪ˣˡԴЦŵ֮ڣܱӻĸȻô¶ʵˣСҺӵͻƿڣԿ
ӻǣûҪ˰ɡСȰ
֪ˣԼչ˺ԼҪһˣСšԴߵ
ѽ˼ôǲǴҳˣҽڻ˰СЦ
ҡԴ죬ڵŮȷʵϲݣ˷Ǻ¡
Сȵĵ绰ӾˣԴ
ô쾮ӻûɣԴЦʵ
ûң绰ҵ˶ˣܶ˶ôﾮӻˡЦ
ӻȴǲǰԴЦŵ
ǰӵ˵ͷҪ¾ô˰ɣӻû취ĶȥУӻͣڽпɲڱ
֮ǰҲô롣ԴЦŵĶĹҷЩˣӻ˻Ų֪Ҫ˰
ǾĵɡЦʲôʱҲôƸˣϵĶ˶ˣܵù
ϵĶǶ࣬Ҳ֪вĶ֮ȻԴЦ˵ҪǹܣҲòˣϧûоԸܣͷþ첻ˡ
ǰûñӵͷǰео־ֳίǱһλѵõĺþ죬Ϊ߾ӻͼѾӻ֮ڷԼ˹ٲ˵һС˱ʡһλĸ߹ھӻǰҲǱճûо˾ӡ
飿Դ
Ҽо־ֳʱֻʮ꣬УֻϧǴӻһһģ֮ǰɵҲǾ죬֪ĵֻƾһǻѪӵ
ʲôط֪𣿡Դʵ
ұĸʲôӲĵѵƽٸԭְ
ҪͱȻƽԴǺһЦűĵӻұо־ֳôĹ٣鲻ܺ޽ɣҪҵģҵһЩ֤ݡ
ǰȻһĶͷôû뵽ĵȷʵ鴦һЩҪȻҲᱻһߣףϾίǿɲСұĲʮ꣬ʮǰ;
ҪҵľͺˡԴͷʮίǣԼͣȻҲпɽҪǽԾӻҲܶȥְȻǵʲôеĶǱĵĿɽҲΪ
Ұ顣ӵĵ仹ǺܺҵģϾҲǸĸ߹٣ǵ˾ӻԶ뱱ҲˣöأϾٵҲҪǺ·˭ûʧƵʱ򡣡
Ҳһ㣬úܶ޷졣Դ
кܶණǱ򣬶ڵٵģصĺǳְ˵ÿ˶ʧƵʱԱĺݣҪɻԼҲôһ졣
ҲΪ壬ѾԩˣҪþӻŪûˣǿɾ͹ˡ
˵£Դһµܴ磬ܸܲһЩˡ
ʲôˣӲʵ
ܴ֪ɣԴʵ
֪ĳЦŵһɽƧĵطӲڳ˽ӡ
ɺϰˣҪȥһ죬ӿɾͳ˱˵ˡԴЦ
˵ʲôҩģֵǮЦ
ֵǮ⣬ϡȱԴЦ˲ֵǮɣֵǮгϺôУҩ֮ǰҲרҶΪˡ
רңЦרҵĻмŵģרһ˵жŮ٣齫һ޶أĳ
Ҫλר˵һԲԴЦ
ѽӹһЦȻˣΪǸҩģ
ǰǶֻмУĺܶ࣬иĴ񣬻һЩҵ͹ļԴ
֪ˣĻҪ̫ģȴҪ۹õġӵֵм
ллܴˡԴЦ
ڶԴֿɶռ緹Ӿʹ˵绰˵Ǵĵˡ
ƺʡ԰Сӵ
ã֪ˣѾַңȥһˡԴ
ĶѣĽЦ
ܴҲҵԴǺһЦһκĶĳʱĶʶΪͶĶƼԴĶһֵĽύѡ
ƺʡǶ۵ĴӪ£Դȥ֮ǰ۴к˻ǰӭӡ
ӭԴǶ۵飬һλʮͷƯٸĸһְҵװճΣվŶ۵˾
˾ԴƯŮԴǵһμϾǰζ۶ûдƯŮ顣
Դռոճ˾ϳˣƯŮӦҽҸԴܣλǹ˾𡣡
ҽá󷽵֣ĵ۴ԴȻǵһμԴȴ˵ԴĴˣ֪ԴǶ۵Ĺ͡
СáԴ֡
Ҫӭģʱи顣ЦŽ͵
֪ܺæҹҲûʲô¡ԴЦŵ
˵Ż棬ͣһɫļӳֿϣ˳Դʹһֱһĺë̺Ų輸ɳҲǰɫëӣֱһһĺ䡣
˳Դûио˿ĵ˾ȣʼԴռݲ裬Դ̾
ԴͶʶʱҲˣǰûоöλ򸻺ʲôݻ֮ǼʶˣҲĽ
γŮ飬ڵƶܡ
ʮӣӾһſͦȣ˳һĵƿԼݳͣڱϣʵǶ۵ı̫󣬴ſڵסĵطŻҪʮӡ
˴ǿĸ߶򳡣򳡣ӾأƺԴֱҡͷǵһκֱ۵ļǮ˵
ǰͶһҲûãֶҲˣѾǮ̫ˡ
Դڿ˰Сʱң۾ͻˣžæЦе»ˣ˼ҽ֣ҸҽӷϴʱԷ
һֱŵŮٴγһ֪۶Դأȴû뵽˿أԷֻۿǺٶ˵ģƺʡ۾ǾӻڱʡĵλԵƺ
ܿˡԴæЦʶʲôǻܰ


583 ģϣ
ˣͱЦˡ۹һЦԴɳ£۵һˮ۶һںȸɣŵҪҵѾҵˣʲôʱȥ
ɡԴЦŵôŽҲҪһ
Ѿˣڵĵطƺʡ콭Уƺʡʡᣬ԰к콭ڣȴҲСʱĳ̡
Ҫ˵⻰ǼܴӦҽ˵ôҲҪװЦŵ
һСŲʵҽǸĸʲôһӹýͰ͵ġ
ӹĲãԴʵ
ܲá۵ͷס԰еĽס񷿣һڼһʮƽ׵ס棬Ӹ˵ķԼڹذש
ǣⰡԴɵ̾õĸɲίǣû뵽ȻôǱ
ʲôǸǸɲ۳һֻ֪ԴҪұģҸַȴ֪ĵĹһֵöȥע˽⡣
ǡԴ˵ͷк꣬ʱԴ뵽ĵӹĿܲôȴû뵽ȻôңһλĹԱȻһλγӡ
Ӧð۲ĵǸĲʮɣôίôǱزˣ
ǰɡԴ˵ͷ
ۼԴû˵˼ҲˣԴһ˸绰뿪ˡ
ϵʱ򶭺ԴӷϴҲûˣԴռټ
콭дһϣڶԴͺռһȥ԰УŶ۸һµϣΪ֪Դռ·죬ۻԼ˾
˾нΣʮͷڽеʱͼԴ֪۶Դܿһ·ϺС
˵ִ԰緹㣬緹˾ųԴռֱӵһڽĹſڡ
콭Ƶİµϣſڵûóӽţ˹أ˾ڸһطͣóţȵԴ³˾ŵҽľϰࡣ
Դҿһ£ǵһԺ¥ѾǳˣʣµĶβ뵱Ҳϵͳһ֣ûȴ䵽ǼԺķϣǺԤϡ
ĵԴû֮ǰѾ˽ˣ˾Ҳ֪ܿʹԴռҵ˱ڹӵ칤ͷ
ͷʮ꣬ͷߣƣһɫɽװɽװȫˮ࣬ӹεݹ̣ЦǺǵĵλСʲô°
Ǳǰͬ¡ԴЦŵ·԰˳㿴硣
û뵽Сôͬ¡ͷЦŵСѾˣʱҾͿˣλˮѾȥСˡ
ˣǾšԴҿ˿ϲɳӣˮ࣬ûкˮĵطˮϵǷһˮƿˮƿˮһ룬ԴҲܺǸɡ
͹ͷ˵˼仰Զһλʮҵ˿첽˴һƵ·ŴͷƤǺܺڣ䣬Ȼ񹤶ӣԴȴһ۾ϳλǱġ
ıԴеҪһЩϾֵطˣĸѾ񹤶ӵһԱҲ硣
ͷҡͷϣĴһԴˣȻͷʵ
С⼸λ˵ǰͬ£㲻ʶͷƵĵ
ٴοԴˣɻĵλǣ
ǣǱģʵ飬֪㡣Դĵ
Ǳȥ˵ɡԴĳƺһ㶣ȻһָԶϵıǸӣܾܺûǡĳƺȻЩ壬ҲЩɡ
ǣͷֹţСǰǸʲôǣ
˲ԶΧҲûʲôˣƧٴδһԴˣŻĵҲǾ죬ôóȻҲ֪ʲô飿
ǲǱǣȻһ۾ͿǲǾ졣Դ΢΢һЦҽܵǽԴǸҽ
ֺԴһ£Դܵĵȫϼ룬λȨίǣо־ֳѾûеôϸˡ
ҽʲô£ʵΪԼ˲ǼѾʣһڣԼһŮ¶԰УԴӱģǱĳƺӦҽڵ顣
ұ˽һ¾ӻ顣Դĵ˵ʱ˵ĺ۾һֱűġ
ӻ֣ĵ۾ͫʶľһϵļҲ˼£Ȼŵĵ˼λҴˡ
Ǻǣѵ˵࣬ıѾĥƽǣԴЦ
в𣿡ʵ
СԴĵıĥƽǣתߣǻûУôһᵽӻ
ƾʲô㣿Ļĵ
ȣӦòǾӻ̽ģҪ̽˵ӻŹõôãΣΨһĻᡣԴ
Ǻǡ΢΢һЦӻҵΪŵһ֣򾯲졢ԺͷԺȴ䵽³ƾʲô
ȷʵԴ˵ĲûлԴǾӻˣȻ࣬Ϊŵһ֣еġ
ӻĳ˺ܶ࣬Ѿӻ⵹Ҳܶ࣬ڱĿԴеһ֣ԴܹҵΪͻƿڣò˵ȷʵЩŵ
ȻµıȴѾûеʱˣȨ󱻾ӻƵԶ磬ôǿȻգٴβ֪ôӻԲĴ
ǣ˵֮壬ģһѣзĻᣬˣһӾҪôˣΪǣҲҪΪӺŮǰɡԴ֮顣
ΪǿǣҲŲܴӦǡֵˣ߰ɣҪӰҹʱ䳤ˣͷҪҵĹݵġ
ǵûǸԴĵ
Ǻǡ΢΢һЦÿɷ
ǣǴӱܾܲγ˵ġԴ΢΢һЦȻͷ򶭺۵˾ܵλƺʡۼܲö۶ܵ˾ι˶ܰæ
۾һУ֪ԴٸԼڵʱ֪ܾγྩܼҵˣ۵Ĵĸ׹ǰԺĿϰʵǺۼš
Ҫôæ˺ð죬ĲŻʵ
֪ǶһЩʲôʲôԾӻ֤ݣԴһһٵĵ


584 ģ£
ߵӱϣһ߸ԴųһߵҽǾôˣλϵ
ֹڽЩԺλȥ񹤾Ȼеίǣо־ֱֳš
ίǿίίȨڳί涼ǰģһֺͶ֣һط˵ίͼͼί쵼ţƣͼίֻڲԱγίְȨɴöࡣ
԰дһ죬ҪǲϵǾͷءԴ
õġӦһųֱӵ԰õľƵ꣬ʱ򶭺۾ͽˣһҪԴչ˺ãһлѶԱȻʡš
Сղżǣ棬ͷһ߳һЦǺǵʵ˵ʱ¶һڴ
ǰλļСĵҶûǰΪͬǹҡ
Сǽʲôǣǰ쵼ͷʵ
ǰɣֵġĵͷ
ѽǵٵģôͷǺ汦С㲻Ƿ˰ɣ
ˣˡĵһֵСɲûĹʸߡ
һͷ̾Ҳֵ֪Сɲһ²ǧ飬ǸһʮأӸһǧˣֻ˼칫ңлɫ룬ӹ
ʱͷҲΪʲôĸʱϸƤģһӴ
ĺ͹ͷкȥɻȥˣһЩĲɡ
ϼݣһһСʱصѾϾŵˣѾ˷Թʣµĸڹš
ò˵ҲһӣӺҲǸ߲ĵίʱеҹˣһԹûУűĵ԰УԿۣ˹ˡ
ĻƣϱҸȷ
ˣûθڡİ˰֣Ѿ˯ŵŮɵЩᣬŮѾʮˣСѧ꼶
ΪǱػڣŮѧľͻ˺ܴҪ˵ȻˣȴҲڿ죬ҲܳԿ࣬һǧ뻹еģǴ󲿷ֵʵѧУʲôѣ߹ϵܴ󣬾п黹˵أػڵð졣
ôˣ£¿űʵ
˼ˡĻĵġ
ӻŹǣһµ
ǾӻˣҰæģҰæ⵹ӻĵ
Ӧˣʵ
ûСҡͷƾһǻѪΪɨڰû뵽䵽أҳԿ磬һҲҶˡ
¿űģðߵߣűĵյϱ֪ΪʲôҸԿûκԹ𣿡
̧ͷź¡
Ϊ䵽ⲽزΪ˽ҲΪ㷸˴ΪȻǲҲûжҼŵĹţܳԿۣ̤࣬ʵ̤ʵй⡣µ
˼ӦôӦǣĵ
ϱ֪ĲģΪӿ࣬Ϊģӻͷһʯͷһ첻֮ڷͲģȥɣ֧㡣µ
Ҫ֪ѾίˣҪǲɣӻıǼĵ
ڶϣԴռԹ㣬˸˿ˣڰ䶷
ʮʱԴֻˣֻһԴ¶һ˿Ц⣬绰ι
Ǳġһ˵˹
áԴЦŵӵĵ绰Һܸˡ
ǺǣҲ֪ѡǶǴĵһЦ͵Ϊеһִɡ
Դͱ䣬˱ĵַͷž͹˵绰Сʱˣ߹ȥ򿪷š
Ŵ򿪵һ˲䣬סˣſվһλʮˣһɾװװȻϴЩףȴû˿壬һ˫ƤЬʹ˵ʲɵİθ˼֡
˻Ǹˣģǻһ·βûϳһ̽Щˣȷʵ٣ҵٴ١
𣿡Ļڡ
ڡμæǣɵĽε̬Ҳ˲٣ȻżڹصǱ
ǡԴѾվӭԶ֣һλֱľ죬ֱԱԴԵľ塣
Թžе٩ٵĻǧ٣ֻΪԺȴٲƣҲ仰˴˵ҪôȨҪôƣһΪ˰յĹԱĲࡣ
˳˵֪ѩ⼸ǴٵʵдգܹߵίλӣȻͷ࣬ȻȴΪ˾ӻȥְһһ˲еġ
űĵһװ磬Դ񿴵˵λһΪıǡ
ˡֺԴһĳƺͲҪˣϱС
˵ЦˣԶǱǣֵġԴ
ˡĿЦһ˰ֵȥͲˣڿ˵˵ΪʲôҪԾӻ˰ɣ
ΪһѡԴĵ
ѣһ㶣Դ˵ġ
ԴҲڱǰҲûҪ򵥵İĶ˵һ顣
ðûлع˺һŵݻҲֻ֪û뵽޼ҾȻҸû뵽ȻΪһλһôգԸԸӻͷ
һʼĻΪԴҲܺߣû뵽ԴΪĶͷһǳϡ
ǶΪ嶪ȥְʲôԴ΢΢һЦֻǲĿһλѷɶ˻𡣡
ѵͲ۵ĵ˵ɥĻӻǺˣܶ˶֪ΥҼҲܶ˶֪ȴûԸ⾮ӻ£ҪԸӻһľǱʡ
ҳ󲻿һ֪ԴͷΪʡ쵼ʡίһĵ¹ҲԸ±¶йٳ飬Թˡ
Ȼ֪ҲҪôʵ
˻һΪΪӻŶڵʱԽԽ󡣡ԴĵʵʱԴԼƣԼЩˣ̲ס
ʲôûУԴűĵ
Ըӻֻһ취Ļĵ
ʲô취Դʵ
϶£ʡһһĵò˵λһĺмأ뷨ԴԼӲıϡ


585 лл
϶Ȼõİ취Ѷȴܴ󡣡Դĵ
ѶȻ󡣡ĿɬЦҪȻҲ䵽һأ˵ĻҪû̫İգȰ㻹ǲҪԵĺãӻɲˡ
Ȼ֪ԴЦŵ׸˽ңʮȴɻĺҪ֮ǲŹˡ
Ծӻô˽⣬аգЦͬʱҲһ˿ͨԴ죬񿴵һ˿ᡣ
ҲûжİաԴҡͷԲұ֪鵽ʲô
ĳһ£ûпó̺гһ̵ȼһڣһھͼһ̵֮һ
ӱĵıǿðһٴͻȻһڣһ̾ͼ˵ס
ͷݺݵ̻ҸףŴӻͳһļݸԴ
ԴϸϸĿֻҳͳԾˣ澹ȻǾӻ֤е֤ʣеǸֽ׼¼ʮҳĶ˾ӻʮ֤
һҳԴ̧ͷģǣЩ֤ݣ˸棬Ҳȫ԰Ѿӻ֮ڷ
һʼԴΪĲ龮ӻʱ˹ؼʱȻ߼޻ְ죬¿Ѿ˳֤ݣЩ֤ݾ㹻ץӻӻ̡
˵һ̶ܵ˼ܣȴҲкܴȨǱŵһ֣Щ֤ݣȫʱץӻֻҪľѳۣ˲֣ҲȫԶԡ
һûü֣ͼίѾˡӻЦЩҼǵ԰Ҳþܰӻرӡ
ʱѾ˲֤ݣ㶯֣͸о˲Ҷ֮ǰҾ͸оҺѾܿգ԰ЩҪȻܲܰȻ߳ͼί˵ء
ЩͺðˡԴЦŵ
ǰ԰еʱԴҲֻڱܹõһЩȴû뵽Ȼžӻ֤Щ֤ݣԸӻֱ̫ˡ
ЩҲҪԸ档ĵҪôףҲðЩһֱš
ԴûпǴӱùֽͱʣдһȻݸĵԣ»ϣԳ棬мίҳºεĵ绰ྩֱϵΡ
мίΣһ㶣̧ͷԴţмίʲôűȻǿȫͼίŵܲͷ˾мίĶǴҪԵĴǲɲмίҵȻֻǼʡҲе
ҺͳЩ顣Դ͵ͳºȻн飬ڳºĲڸƣʱܵʱԴû⣬һβſ˽һ£ֳºζӦǱʡ
мίźð˸ңÿҶжӦʡݣöӦʡԴһʱ뵽˳º硣
ðĵڲǿЦѵõ¶ЦݵѾЩҪǻܰѶУǾ̫ˡ
һ̱ĺ񿴵Լǰ;˵Ĵ壬ȴҲʥͣίȥذשܸĲǹ¡
ĳ̶ֳϽʵ˵ãһҪǾܱĴҪôһ겻Ҫûмܹȥʳ
Դ״ĵһʱҲЩ㵣ҲΪķεľٶԱĸӵľ塣
Ҫ˵ʱԾӻлпĻôܹȥӣ˵ƽĵΪˣһõŵ£ܵס۵ˣ˲ĺӡ
Ҿףһ·˳硣ԴѶĵˣ֮ǵĸһ
ôѵľȻ鿪Цˡ
Ҳ±ǹңʱҪǴкԴЦ
ĵǣٴγһ
ǰԴͷ
˻
ԽסһԴʶмί쵼Ҳˣû뵽Ȼʶĵ£ǡ
һ̱ΪʲôԴӻ֣емίĹϵֺĵʶ˱ӻһҲضá
Դͱ˵ŻֻͻȻˣóֻʾһİı룬Դ绰ĵιԴǣ
ãǾӻ֪ҽû˵ҡһˬʵЦӵ绰дϵıҲˣɵĿԴһۡ
ԭǾܰԴǺһЦ֪ܴ绰ʲô飿
ҲûʲôҪ飬ֻ˵ĴĽѾã֪ûʱ䣬Ը㷹ӻ
ǲɣڲڱУ´ȥһ԰ݷþܡԴЦ
ҽڱӻһ㶣û뵽ԴȻ뿪ˣĶڱɡ
Ǽֱ̫źˣֻܵ´ˣ´ҽһҪӻЦ
һһԴӦȻ˵绰
ĺǺһЦӻǴѺЭˡ
ͬΪıԴһЦҺ;ܼҪˡ
ЦЦе֤ݣټԴĹϵӻһڽˣԴ˵ӻ滻治ǿԡ
ߺԴͽռͷ콭У콭дһ죬ڶͻص˱
ԴﱱͬʱҲྩִྩ֮󣬱ľͲͨ˳ºĵ绰绰ֻͨԴ֣ͺ˳ļ˳º硣
º緭űĴĶԽɫԽأȵ꣬ºǾþ
ĴĶϵ̫ˣǣӻǣʡٸɲ⻹ֻǸˮģҪһ鵽ףʡ֪Ҫꡣ
ʮңº̧ͷĵܵˣͬʱҪί졣
סĵ˵ͷʱȻ뿪ˣҪȫмίĵ飬ȵĻɡ
߳ºİ칫ңľ͸ԴһϢȻصֻ
ԴյºϢһСŲͨĵµĵ绰
绰ܿͨĵµ飺Ǻǣҽð
ǣҴ绰мҪԴһĵ
˵Դĵ¾֪ܲ򵥣ͬ˲١
ǰαίǱĸոмίˣžӻЩķ֤ݡԴĵ
ԴĻ£ĵµɫͳױˣĵȻµԴҪ˵ܲ򵥣ȴҲû뵽Ȼô顣
ӣĵ²Żҽллˡ


586 û뵽
һŵĲ¥ڣԴ;ӻڲ¥¥ֵϵһڣ͸ϵĲܿ洨Ϣĳ
˵ǰһ裬豭еĲˮ峺͸žӨĽɫһɵĲƮɢڰڡ
ӻµĿǰԴʡҽԺſҲԴʱԴܾγߣʱӻȴ˿ûԴ
ʮͣӢòͨݣ۾ҲҪǷҪԴһڵĵطǾԴüëŨڣͣʹƽ˼
һֱôңʲô𣿡ԴЦǺǵĿڣ֮ĳĬ
Ǻܺ棬ҽᣬȻ˵ãǳǰˣһһǿҽ͵ʱǿΪ±ĴӻЦŵ
ȻھȴѾĴ󸻺ʡ׸վ˴һڼĸ߶ȡԴЦŵ
Ҳã˺ߡӻǺһЦŸĸĶ磬ҲӵнĲƸȻЩ˾ǼҺð
ЩָǣԴЦʵ
˳˵߳ʤ⻰ȻûӵҲܶ˾ۺ죬ҥ˵ҵĲƸ·˵Ϊʡ
˵ŻӻǺһЦԹžΪ̱ؼ˵ѵ˶Ǽթģ
ȻǼթģӰȡ֮е˾ӪӦԳΪûгţκҵܳãһʵҪȴ˸עԴ
ӻˬʵһЦҪʮʶһΪܺõĻ顣
Դ΢΢һЦûп豭ĺһ裬ˮڿתһȦȻ£ʱһԴĿǻУƷŨȻǲмƷ
ôӻЦʵԴģļƷϸ򲻵ôһ裬ֵ顣
ò衣ԴЦŵŨڼѣõڵɽȪˮ½ݣڴ㡣
ܶ谡ӻЦŵȴô裬Ȳ϶˷ѣҪϲʣµĲҶߵʱܴߡ
ˡԴ΢΢һЦȷʵϲȲ裬˳˵Ʒ֪ǧ٣ȲҲȻĺòҪƷζϸϸᣬͺһ
˵ŻԴǰĲ豭ǰⱭ˵΢΢ɬҪǿˣһζȻ֪ȹܸоеĿɬϸϸƸʣΪֿɬе㣬ˮ˳ſǻת˳ź£춼ζ
ӻྩ΢΢һУˣԴ˼Ǻӻ֪費ҪҲա
ӻ۾ӵνһǿݣɹ·ϻܻǣһ·ܻˣһЩ˵ĳԹЩ޿ɱģҾӻԸΪѱˣȴҲ뱻˵ǡ
ܵ˼ǣԴžӻʵ
֪ĶʶϣܰĶҡӻżɽҲˡ
ܴôĶԴʵ
óԺúȵĹţҲΪҲ˺ֻҪʵʵҵУҿ԰Ȣӡӻ
Ǿӻ˺ܾò¶ĵģĶɱӻܷĶ棬ĶԴܾγţһʱ֮Ҳû취Ķ֮⣬ʱпܷҧһڣĶ֮ڡ
Ķһ˴´࣬ĶˣֻҪԴԸ⽻ԺĶԺúֻҪ˿žǣڿãǾҪԴܾγ˽ˡ
Դ΢΢һЦЩӻȻΣʱܽӴͰѰеĶƤӵ£ò˵ӻĺͷԣֻϧ
ʱԶһ󾯵ԶԴͷ⿴ȥԶžѾ쵽¥ſˡ
ӻҲͬʱľû˿ı仯ԴѾ御ˣֻҪӦٲĺô֪ڽһҽƻҿԾһڡ
ӻ˵ʱ򣬾Ѿڲ¥ſͣˣŴ򿪣һȺӾ£ѸٵŲ¥˽
Դûлشӻǿ¥µľ컺ʵܣ˵Щʲôģ
ộӦץʲôҪɡӻĵЩԴ˼ѲЩ컹ǰץģ
뵽ӻЦˣôܣڱʡٹ̣˵ЩССľ죬ǱʡһҪҲҪ˼С

ӻţѾײһȺһ½˰䣬Ϊһʮ꣬ûдһװţ˿һ۾ӻԴĿھӻ϶
ʱӻɫѾȻ䣬ʹţԾĿǰװˣţð˵һĻ
ôܲʶˣ˻ڣϴЦ⣬žӻȴǶûѡ
ġӻͰ͵ĺ˵֣˲йƤ
Ǻǣû뵽ܾȻʶҡĵЦʱ꣬һλص˱ǰץӻ
ӻͻȻЦû뵽û뵽û뵽Ļлһ졣
ǰҲû뵽ĳ̾һҲǸӣһӵ˾ӻߡ
ĵ£űһļһӵϣһһҰѾӻסһھӻϡ
ӻһ죬һ۱ģֿһԴЦǺǵĿڣ֪һξ˭ע⣿
ʲô𣿡ԴҲһǿݣɹĵ·ǣ͵ˣɹ޹˵ҸģôɹҲǿ¥󣬾ܣ߳ʤ¥Ͼûи
ӻЦЦǰϣнЦỨЦüֹסû뵽û뵽
һ˵ţӻһȥ켱æ󣬰ʱÿյֻʣ±ĺԴˡ
ǣϲԸɡԴǰЦĹϲ
ȴһ׮£ͻȻӻоȻЩյġĵ
ⲻӦǱǵ̬ԴЦŵȥһӻӻһǵضԶ
ҪúллĺǺһЦ˵ˣѾҷҴҵҵδ
ϲˡԴٴιϲмίҵĴȻֻ֮ǰίǽ˼𣬵мίֵλȴǵطԱȵģмίҵĴĸҲҪɵ
ҪǱĵȥмίҪȵԭίӺʣ˽ǼίԱķ񣬴һ˵Ǹˡ


587 
ӻץγܲ࣬ʡСԱʮ䰸Ϊһε·ͻȻ˾ӻû뵽˵ˣ˶̶̵ʱ䣬永Աȫץ
һεİӿ˵Ǳʡһΰǣҵ͸ʮˣСԱʮˣСƼĿԱ򵽸ĸʡһʱ䱱ʡԱ˲Ŀ
ȻôİӣǶԱʡӰȴ󣬱Ͼĵµһʱ͵õϢҵõԴӡϣмίûж֮ǰͿʼϡ
ĵڱְ꣬ȥְʱĵ»ûеΣһεĵµӰ첢ĵµƿ£мίѸٵץ永ԱճְλҲѸٵĵõʡھݵĿֻ֮Ͳ죬ĺ䶯Ҳˡ
ӻһʱ䱱ʡ˽ֳƿ죬ЩطűףĿɼɴ˿ԿӻڱʡΪ
塣ʡʡίһŵİ칫ңĵڰ칫Һ棬ºڱϵɳϣԴĵ´кºʺá
С֡º΢΢һЦǵʲôطڵʱྩྩһ췭ظ˱ְѱһ췭ظֻǸҽҪǸʡҹȫð
ԴֻЦ֪ºָʲôྩܶ飬ټɫKTVҲȴྩ˲Сķ粨
ĵЦĿԴкЩ꣬ǰһԴϸסԺԴ¥ƼȴҽտǸʱĵ¾֪ԴƼҹϵǳȴû뵽ԴƼҵĹϵȻõ̶ֳȡ
ȻһεİӱϿǳºǣͷʵȴȻôİӣºһ˾Գеǳº米ƼңǳºΪҵΣҲҪ
ĵ¿ɬǣԴһѱʡϵ췭ظҪлԴԴ飬Դᣬİռֱ̾
һε˵ԴûڱĽӴº֮ǰкѡڱĽӴº֮мί֮ǰ
ò˵ִյķǳãҪٱĽӴº֮ǰĵ¼п£ڲʱӻҲпܱ£ȷô˳
ͬʱԴڶ֮ǰĵ´кĵ׼鷢æңĵµļʱϣĳһ㱱ʡ²֪
ĵµİ칫ҴһԴˣ׳º˼ºʱȥĵµİ칫ңʵǸģĵ¶Դʲô뷨ϾһԴȴĵЩ
Ҫ֪ĵ²һˣǱʡһţȻҪԴлʲôȴԴԳܵġ
ʡίԴ͵ʡҽԺĶĲ棬ӺֿɶռڣԴĶæȻѾӼ˿֪ľ
ŰɡԴЦǰĶɺá
ֵܣлл㣬лл㡣ĶлӼ˿е֪ӻ飬һʼĶЩţ˼λҽͻʿˣôҲû뵽ԴΪȻֱԾӻѾӻλʡ׸
ӻĶУǾȻɺҪȻĶҲѡ޴ķʽ𡣻һμԴԴ˵ҪЩţͶء
޴粻ÿԴЦŵӬ޷ĵҪǾӻҲΪ
ںܶ˿ӻԴͣʵҪϸϸ룬Դı£Ǿӻĺ´ʼԴֻһƶǣߵã֤ǱռģǳºģԴҲ˵˱ģϵ˳º磬Ҫûбе֤ݣ˵Դʶº磬ԳҲúð졣
ڲһߴҲˣһԴûȥݷøߴ壬ߴҲΪӻ˵Դ˱ԴҽԺ
߲ԴЦӭȥôˡ
ڱֳộ벻֪ҲаߴЦŵ˵ͬʱߴǲţһαʡĴȻǰ˵µġ
үӼʱߴĵ¸̾ĵΪʡһţԴҲμӿɬ
ڲһԴ͸ߴܾγһ뿪ˣ߳ԴһĴָϵܣţ
ˡԴЦ
ɲЦǷˣԴҪԸӻʱҲûɹûŶ̶̼죬ӻŴͺȻһƬ
ڱһ죬ڶԴȥ˶̳ɼ棬ͬһ̾ͱҲһʡ֮ӻڶʡҲܴģӻ̨ʡҲõϢ
ͺ̳ɳ緹ԴȥԪס淢ľӻԪûйעĵķǳ¿ε顣
ԴԪʵǼû鷳ɣ
ûУӦѾ뿪˰ɡԴЦŵ
˼ˣ֮ǰ״浽¹ݣ°Ѿ֣֮Դв˼ֻõ͵˼ΪˣȻܵȳ¿ƺٴθ״Ե̫ûƷˡ
Ҵӳ¿Ķˣ˼Ϊʦ֡ԴԪ
ۣԪһ㶣Ȼ̾Դӳ˹Ϻٻˣô
Ҳ֪˵Ϊ˼ں۸һλڵŮѧʦײˣ˿֮ʦȥ˹ά˹˼ҲˣűƳʦ֡Դ
ˣû뵽ȥǶԪ̾˿
ʦʦԴЩʵ
ǳŵӡԪ
ڶĶţҶд費ʤţԴһ
ԭʲôѾֻ֪֪ųţһ֮ԽгţΪоŸָ
ǵʱڵغĶͶʥҶ£˵ֻиճʱһΣ˿һָ֮δҶԶҲǲʤԴû뵽۾Ȼǳŵӡ
Ƿ˳飬֮ŰѳиҾͲ֪ȥңӰ٣⺢Ȼϲ˵һֱ֪֮ȥʲôطʲô飬ֵĵط˹ά˹Ԫ
󾿾ǣԴʵ
ҲŰѳ͸ҵʱ򣬹ڻã֮ҲûдŵϢԪҡͷйء
˵ŻԪ̾һˣȥɣ۵ԲӦòʲô飬ֻǿϧˣڻûɼңԺҪܰͰһѰɡ
Դڱţûзڶ֮ûʲôȤЩ»ٲΪҪۣ֮ͬ꣬ǿ԰æ


588 ļ
ʱ£Դһ˼򣬽ƽ̶ؾڵʱԴѾԵĸоƽ̶صı仯
ȥǰƽ̶صʱԴǵسǺƾɣسǵĲٽֵ·涼ʧޣӿݣȻһǰƽ̶أȴƽ̶صĲٽֵ·涼Ѿޣƽ̶زٵطʩԭǺܷسѾ
ʻͨĹ·ԭõĵ·Ѿˣȡ֮޵İ·ĸ·泵Ӳ١
Դǵһʱǰ򣬵̵һĳӸûͬУܲõĳڰ·ϻ϶ϣҪô飬Ҫô̥߼˶о飬ϱ̥治ߡ
ٿڣ·ĳӣ֪֪ȥһС򣬲֪ĻΪȥʡء
һԴһʹӽгƽ̶شһ죬ڶŵļ֮Ե飬Ҫҹ·ȻһԴȴֱǰ򣬲ûƽ̶ͣʱ򲻹㡣
˼ԴǴһԭƾɵСѾΨһϤľǼԭ¥Լ¥ߵ֣Ϻ÷ˮ״Ԫ
ĳҲԭ˲٣ܱһһĿʡ
ƽ̶أı仯󣬿Ѿҵ仧Ͽ˲Сݣֱдһð˲١
ԴһʱϼһҹĵطûУҪҸޣһǰס޸⡣
ռųڼһװ޵ĺǲǼƵſͣȣƵǲɲãߵС¥װ޵ĺǲƵſڿͣͣ˲ٳӣسơ
Դռ³ʢ־ЦǺǵӦ˳Դǿˣҿǵ˴ˡ
ϳôҲҪܵԴЦŵһҾƵʢֿģ׼ȷ˵ԴŵµĲҵԴƵϰ塣
Դʢֽ˾Ƶ꣬һһߴƵǼı׼ʵȴȫǼװ޵ģƵͶǧ
ò˵ʢĺ󣬵ԴóǧͶʼҪͶʵƤ֮󽻸ʢʢõƤ֮ͶʾƵ꣬ΪռȻһҾƵǼ򽨳һǼƵꡣ
ƵʽӪҵһ£Ӫҵʹﵽ˰˰ң򣬶żķչǰ仧ҵ࣬Ƶʱ仹ʢֵĹƣӦþջسɱ
Ȼ֮ǼƵ࣬ԴƵҲŷԴƵȴԼƣڼ
¼дͱݲ٣ǰͶȴҲ٣ܶ˶ǲԸסСдģʱھƵǻ𱬡
ʢָԴŵǾƵ׼䣬ԭʢǴԴסͳ׷ģȴԴܾˣסҲô˼׼ͲˣûҪ˷Դ
㣬ҴСû˰ɣı仯󰡡ԴվڷĴǰ棬ŲԶںڶ๤أɵĸ̾
ڵı仯һһ˵СûϴһؼһݹߴطʢЦ
˳˵һҵһƷƿԴһطľã⻰ûһ緲βݾü˷츲صı仯
طǰûע⣬ʱ䳤˲ŷ֣طһذţ羰ˣʺϾסʢֵ
ԴЦЦû˵ȫĵطԲ٣ţ羰˵ĵطһЩľʵڼƫƧͨĵط
ҪԭûоȾܶණԭ̬
ǰû·ʲôҪǮĲ˵˵·һʴͶʣҪǽΪΣֵã緲βݵķ֣ȴǡɴ˼ҵķչԼͽͶʵĶȼɽׯ°ҲͿˣʱȻ
Դʢһٲ͵ˣһʱûٲֺ˲٣˸ˣž͹ЦϵܣְܲطŪС궼ûˣôһǰǲǺܳԾ
ȴǺܳԾ仯Ҷ㲻ʶˣΪһСԴЦ
ڵķչ̫ˣ֪ʡѾüΪسǵ˼пܷչΪؼСٲЦ
Ǻ°ԴǺЦܱ߼ʵͼƣ¼չܱҲܵӰ죬µչȥССһȴЩ
оԺһЩרѾ鷢֣ǼɽǼɽܱߵļɽҲеطʺ緲βݵʱֲ󣬱ȻҪܱ졣
ҲˣѾǼˣȥ꣬һЩǷϣһЩ˾ʮ㡣
Դǵȥʱ򣬼ϴķ׵ɽװ˿ȥũһμһװȥ˲١
ĸˣ򳤿ȥǷˡԴЦǺǵͼ֡
ҽأ˾ʹûоְ𰡡ǺЦţ˫Դ֣ȫЦ⣬ԴǴмҪûԴûмĽ졣
ǵãȥʱֻŸȡһЩ豸ҩģһԵ̬ȥ˽УҵԴƣû룬һξȻ׸ı˼ˣҲıˡ
ٲ˵˼飬ȻҲ˵ˣʱΪأµ쵼Ӵ˶дĵλ򳤼пΪسʱǿƣֱӵ
ҪǹܳΪУǾ͸˲õģؼбسǻҪ߰뼶ؼегǿǸģûԼгһջпܳΪ쵼һг
ȻüοĻǼı仯ԭƶأÿ꿿žȼÿӣȫ˵ӹǽͰ͵ģΨһһѧҲưܲǲҲ̶á
أѧµĽѧ¥޽µҽԺҲ޽꣬򵥵Ƥʹﵽ˺üڣǼǰ붼ġ
Ǻǣҿɲ򳤰ԴǺЦ
ҽһһҪڼúתһתµļǴµĿѾͶ仧еķҲڳﱸ꣬µĽѧ¥Ϳʹˡ
˵˷ܣĲ˵˵УǰļҲֻһʾֺͺ磬ûԸ仧ѾҪڼֵ㣬֤Ѿڷɡ
Ǻǣһһڼ졣ԴǺЦԴӷ緲β֮ȷʵҲûʲôʱɽ


589 Ҫ
ϵʱ򣬼͵ٲһԴӷϴС굳ٲʱ䶼ڼ򣬺ͼҲˡ
Էʱ򣬵ٲЦǺǵĵԴʵϵܣ˵ڱʡһ춯ص飿
Ǻ²ţ´ǧﰡԴЦ⼸绰ѯʾӻ˼ֱ̫ˣǰ֮ǰҲ绰ʱ۵Ǽָӡ
˲̫飬۵֪һЩʱԴȥƺʡұĵʱ򶭺ۻЩƣ֪ԴΪʲôҪһˣû죬ʡʹӻ̨Ϣ
õϢ۵ĵһӦǲţڶӦǳԾӦǺ¡
֮Ժ£ΪԴֶμֱ̫ˣӻһҲȶ۲٣ôΪպȨĴ󸻺Ȼһ̶̵֮ʱ䣬ӻƿصļŹ˾Ĳ⣬乫ĳ乫ϰڵʲʵ˹⡣
ϵܣԺҪСĽЦ֮󣬵ٲѵľ֣ش֮²̫һξӻЩˡ
лл磬Դ˵ͷ׵ٲ˼һξӻȻ˳ıԴŪˣʵϣΪ¼ǺԴȴ١
νγܲ࣬ǣһȫһӻǣľԲһα¶ЩˣУֻеѾô׶˵ˡ
ӻ򣬼Ź˾̶ʲȼϰڣôʲҲǾӻһ˵ģ˵ÿžӻֺ˺ܶܶ࣬һξӻ̨ͬʱҲڶ˲˵Ĳ·
ͺñȶۣ۵ĺۼŶռݵıʵҲǺܴԴҲռһɵĹɷݣÿҪýڵķֺ졣
һԴԾӻȥܷ⣬ʵأȴҲԼ˲鷳е˿Ƽҵϲ˵ʲôˣԺԴôðʧѱԴһ档
ڶһ磬СҲˣһԴĽƽУϲμһҵۻᣬһϡ
ԴСһժīһЦǼ򰡣еĲԶˡ
ǰҶ㲻ʶˡԴЦŵȥõط
ʲôطСʵ
ȥ˾֪ˡ˵ŻԴ˳С˸ʻռʶȤĶһ˿ԴĳӸں档
һ·˼ɽɽԶ緲βֲоأһڽпԺϽоԺҲѾ쿢ˡ
ļɽѾָһξԼͽǾȼɽׯһ緲βֲоأһǽֹ˽ġ
Դų˻ſڣļ飬ſų棬˳Ѿ˰ɽˣһ·ֲר޽ġ
·ߣʢľïʢʱ¶࣬Ǽɽ羰ʱ򣬷ȥɽϵɫ٣緲βݡ
ר˴緲βݸܲʱ緲βݿļڣҪǵȵ·緲βݿɽҰСƻǼɽƽٷɡ
˸ո³һλʮҵ˾ЦǺǵӭ
йŲƽǹϡֲоרң緲βݺоרŸֲص飬пԺġ
ĳϽоԴǴϰ壬Դ緲βݵȨΪ緲βϡֲԵʣ緲βοοоÿ緲βݿҩֳЩȴоԺר˵㡣
оҲԴƺпԺͬоĻĿŲƽĿĸˣԴصĴϰ壬˻ƺ⣬ȥìܣȴҲû취顣
ŽڡԴҲЦӭȥ͹ŲƽǵһμˣŲƽŵٲеʱԴͼǵڶμ档
ҿǺܸ˰ŲƽЦǺǵĵԴǿ֪һЩԴı˵ˣĶͷ˾ǵٲٲԴǿǳֵܡ
оˣǰܵһЩ˺ǲ࣬ȴб£ЩˣҲĲ١ŲƽЦ
Ųƽ˵ԴܾγǶļܾγһθԴ˲ֻ࣬а˸ˣǸǾӢ⼸ǰѾˣ֮ͶԻصı˼򵥵λ֣˸˷ֱ˸ֲػβơ
ӦġԴЦŵŽⷽרңػҪŽڶġ
ǫˣҿ֪ҽ˵ãԺûǰ㣬вҩӦҲİǻҪŲƽ
ص緲βôԴһߺ͹ŲƽСɽһʵ
ǵһ꣬ȻҲ˱ЧҲ̫ԣȥȻǺöˣҹƣ죬Ӧÿջһ̫󡣡Ųƽ
»ҪΪԴͷ緲βݵջȲ֮ģջֻǹӣ緲βݿҩĵطܶ࣬룬٣䶼ҩĵطǸ룬Ҫջһ緲βݾûȫƽ֮ǰԴǲ޳ɼġ
Դôһ˵Ųƽʱ˲٣µľԴǸάо緲βݵģȴûȨ֣緲βݵ򣬱ϾģȻнȨԴҪִⲻŲƽҲͷ
Դ˾ҽǴˣԴ̸Ųƽúɡ
ŲƽԴһ󣬾ʶȤĸȥˣóԴС˵Ĺϵֲвٷ羰ĵط˼СɢҲһֱݡ
ŲƽߺСȷʵſˣԶ˵ķ羰ĵҪһӣǾ̫ˡ
ԼͽԾǱ߿ʱҪһףΪ·ԴЦǺǵĵ
һûӦ޸ءСȺһϴЦ⣬˵۾
΢紵Сȶǰķ˿ԴĿţһʱųˣСĺ
ʲôأӡСЦһ䣬ϵЦݻĵҪС
𣿡Դһ㶣ྩиʲô
ܸʲô㹴˼ҵδޣ˼ܷģСЦˡ
ɲҹδޣδ޹ҡԴЦŵĳƺԴЩɵĸо
С鷳СЦŵྩҪעӰ죬˽ɲô֡
пҵĵ̡ԴЦţѵ㲻֪ǿѹͷߣ
˵Ҫ򣬼׼ΪأпܵμصسСȵ
سԴһ㶣֪ྩҽԺҲһɢְۼѾǸˣļ¼ҵ֧֣μôһسǵسпܡ
뵽ԴɵЩͷҪĵδصس߿Ҫܵܶ೸Ⱑ


590 ȡ
¼Ķ̰һֱû˴ȻҲмλ¼ΧԱһЩְ񣬵ǴһЩ޹ؽҪĲţһ¼ӦǴıˡСȵĵ
ԴüûпС˵¼Ķ̰ȷʵû˴
¼ΪϰҺţ֮ྩŲСӰʵҪΪྩһ˶Ƿ¼ҵ飬¼ҵĵλʵЩԨл־
һ㣬ʵܾγҲЩƣĶ¼һԪ壬ȼλ¼ҽܵ飬Щ̶ܴȶһУϡġ
һϻһȥԪһȥ¼ҲΪͺһĴҽţҲûµơ
ʵ¼ҺμˣӦö¼Ϊδ㡣
¼»֤ܵʮ껹ûģҪ֮֮ߵһĸ߶ȣ¼ҵķʱ¼Ҳ޸ˡ
ֻԴЩ벻ͨһ˾¼ҵľԼľ
֪Դʵ緲βݣطԴҪѡڼطΪ㣬ֱӴԴߡ
˵Լע⣬˵үӣõ¼Ҵ󲿷˵ͬСȵ
¼ҵǴú̡Դĺߵж¼Һǲݣ¼Ҵ󲿷ͬ˳Ҫ¼ռһϯ֮֮⣬ӦҲͼźܴĹϵ
ϢȻҪͨĶ࣬ҥԣ˵ྩ¼ҡȻֻһС򣬵ȴѾྩ쵼Уδ̶ܴ涼һķȨ
ͬʱΪ緲βȫΨһֲأλǺصģһǰ϶ӵˡ
֮ǰ뷨û񣬼쵼Ӵʵ仯Ƕһ˻ǿԵģʱָһλسҲ˳µ顣
سȴǺܺʣҲռơ
һ棬ڽʡĵλʵвҩоأͳҽңС
һ¼ҺμҵĹϵǰηҲ˵ʲô
Ҫ֪ԴĽԴشԴԴסԺ鷢֮׻Ѿ͵˺ܶ࣬ʱ쵼ӵĳԱηɵȻǺҪģҪǰҪηһأȴ⣬Ͼ¼Һμڻϵ
ʱڼΪأµķչΪؼУ𼴱ԭزҲȥˣ˼壬ʮ֮ߵʵλþԲѡ
һðΪԴָҵ壬ͬʱСҲˣྩ֪ԴСڽʲô顣
Ϊȡᣬó¼Ҽļ̳ȨԴ˵绰ӼĿиǵõһϢ
ó¼Ҽļ̳ȨԴԾСҪ֪¼һеٮٮߣ¼һܺ𿹺˻Ϻ٣¼һεļ̳¼Ѿǰ϶ӵˡ
ǰЦǺǵĵһǱƵĹעһˡ
ұƵģԴЦ
ǲ֪һʱѾྩЦˣȦĶ֪δСȸһݵСҽˣ˶ڽٯٯţܶ˶ͷЦ
˵ʱ򣬼Դ˵һЦǰһź˳ԷͷһƬСҶ͵ģԷʱܶ˶Цˣ²Ѫ
ó¼ҼλʲôϵԴ⡣
ҲǱɡ»˵ǿһܲһӣ¼ҪзһǺѵģ˺ʱ¼ʵѾ̬¼Ҫҽң¼Ҳǲܴ¼ҵļȴҽεͷ
Դˣ¼Ϊƽ⣬ʼҽԾӣôͱҽǽһ˷⽮Ҳܵμ
ǳ׺ϾˡǰȻ¼ڶļ̳ˣǱɲ٣¼Ҳһ飬һóļ̳Ȩ˵ǹעһȴҲõ¼ϵ֧֣Ҳ˵ӽ¼Ҷȫ֧λ
˼ĵ绰ԴЩˣǱˣȲֵɽʹԼģò˵һµȴǺ
ԴǺԴõԼ߽Ե˶ڼвҵһס˼ԴҪ
ͷô˵С߹ʵ
ô˵ջˮ⻰ȻûԴСһۣ̾ĵ
㡣СԴһЦҪǾúջˮˮԶԶġ
ⲻ᲻ԴЦŵ˵ŻסСȣվһʯϣӸԶԶķ羰
ڼ죬Դͷ˽Уټ̫ʱ䣬ʲôԪĶԼȴֵɽҪʤμҺ¼ҵĻԼҪ취ˣֵɽļƼԴ뾡Ū֡
ȫȷƼʸǹֺл־еģҵƼʸ񻹲ȷΪһʧԴȡƼС
ʱѾµˣɽʱԽԽˡ
ڽд˼죬Դȥྩȥһ¸ãܲܰݻһ̷Ȫ
ߵʱԴͽԼ˳˸̸һ¼飬ϾһʱԴڽеʱȽ٣ںܶණ֪Ĳࡣ
ѾȷˣѾʼˣҲֵ֧ģԳߵӦñȽϿ죬ҼܱߵļǰӲùѸٷչܱߵȻۺ죬ϲѶҲӦþͿöˡԵ
Դȷ֮Ǹʲôμصسʵ
Ӧð˾ŲʮԴͷྩ¼С
ʲô֮ҪǱֵַģרķչҲˣҪǲ֣£֧֡Ժߵྩ¼ȻţƣǽУʡʲôྩ
ҲϣֵַġԴͷҽҲãҲãԴģǰԴҲԣʱϹڡ
ȻԴ˽⣬ʱԲ̫֣ҪԸⱾ֣һҲѡˣΪˡ
ͽԼ˳ԹԴȥһʡһηɣηǰԴҲֻ˵һ£н죬ûϣηɲҪ˺ġ
Դ˼ʵףҪסǼȴܰѼ߿ҪǼĹ


591 ˺
³ྩȻʮµྩܴȥ굽ԴѾྩüˣǰྩҪôǴٽҪôǸչڣ䲻˵ǿҶ
µĵһ죬ͬʱҲǶͯڣྩ򲢲ȣŶȹŸոպá
Դִྩĵһ¾ȥݷл־л־ǰͦȣռͿʼӳ°ᶫǴӽдز
µټɹô϶ʣл־岻ѾȬҸӾˣԴռŴСл־ЦǺǵĵˣôණ
һЩز绹ȥһϳǣϼĶԴЦŵл־ϳˣƽˮˣһԴǰྩл־˶Ҳϴ˶סȪɽҪȥȽ鷳Ҫȴкл־һЩ
Сˡл־һЦкԴռ£һ߷Ըݲ裬ͬʱСְСڣԨʮûгû뵽Ȼȥ˽УԺ
ϴҲû뵽ԴǺЦţͬʱл־ϸл־ϵ忴Ǻöˣǰˡ
ǰϸƹĵ˵ãЧãһҲо˲٣˯Ҳˡл־ЦŵҽѧԺѧҲȥմˣܲ
ЩΣգʱ򿴾ɣҹƾҽԺǿһѧԱġԴЦ
ҽѧԺĹģǱȽϴģ٣ҽԺҽԺҽԺͷ˺üϵҽԺСһЩȴҲҪüס¥㣬ʱҽѧԺ׼һǧˣѧԺȫʦԹˣ·ܺС
¹ҽԺȿʼģ˾·Ҫװ޺õĽѧ¥ᣬԴǴһѧҪ̫࣬ЩѧԴǴصģʱܸҽѧԺһЩǸɡ
üл־Цŵ
ҵļƻҲʽʼʱҽѧԺӦþȫˡԴͷ
л־һҽѧԺ飬л־һת˵ȵƼѾˣ
Դһ㶣л־˵ֵɽ飬˵ͷǰϾֵɽʱѾˡ
һҲ˼λѣƼ϶Ѿˡл־̾
̷Ȫ̷ҲϵˣԴһһྩǴǿ̷ܼܲȪҪ̷ȪǱл־ҲʹˣôûҪȥݷ̷ȪˣûʱˣֵɽƼҪġ
̷ͷҵûʹ⼸һֱãҲûдţžɺ͸ԨҶһ¡л־
žҲ½ļλִ֣ͺл־Ͳ࣬ͬྩ뱣ί͹ֲͬǣžʸ񣬶һֱܺãȻл־Ͳ࣬ѾʮˣȴʮĸɾһЩıл־ǰҲһѾٳˡ
˵뱣ίžĶл־ת԰žɷֵһЩѹˡ
Ԩ˺ɵƶˣǿ׽үӵĵӣҪƽʵҲǿʦֵܣֻΪ׽ӿڻͶܣƽûܱ׽ΪӣڻԼҲûܼ̳п׽²Ϊ˺ɵƶˣһֱĸԨΪ˿׽ĽӰˡ
ԨͱƽҪ󣬽Ѿʮˣǿ׽Ĵӣ츳ȴô׽ѧҽʱ츳ƽƽûʲôɫĵطڻҲ⣬ûԨ츳Уȴ̤ʵҲڷܣЩɣʮ֮𽥵ȵ
׽ʱÿڻ̫أصһֱֵַĸԨΪ˿ĻЩģҲ¿׽ȥ֮˺һΪ󲿷˺ɵҽԨһͿڻߵĺܽ
ò˵׽һӣ˽ȴ˿ڻôһλļصӣ˺ɷֱ
˵ڻ˺ɷѣһУֻϸԨģֵɽϵľǸԨ
žϺ͸ԨϵƼ˳ȥԴʵ
žɰԼƼԼһλӣҲŶԷ˺üλѣѾԨȻУȴҲˡл־
ʵǴȥһ˸ã̷ܼܲȪ̷ϡԴ
и̷ͷȥʱҴϡл־һµ
лллүүԴæлл־˼л־ж̷ȪǸһᣬ̷ȪļʸһЩ
ˡл־˰ֵҲЩˣҪʵڴղ룬ǿȥһ¸Ԩ
ԨϵǴ𣿡Դĵ
׼ȷ˵Ǵˣ˺ƶλøڻʱ˺ɵƼ͵˿ڻСл־
øڻԴһ㶣Ϊʲô֪ڻ⼸ķǺܺð
ڻǿ׽ӣ겻ʮͷƽͲ࣬ڻĸҲǾͿ׽Ķսȥˣһö磬Ҳ¿׽ܳ谮ڻ谮谮׽ջûа˺ɵĴнڻ
²ҽʵû̫ԼϾʲôɣҲʲôˣʵҲֻһݣں̶ܴϿԾ£˺ɵҽˣȴǿʲô
ҲΪˣڻſ׽ӵͷΣں̶ܴϻǵõһ˵֧֣⼸ֽϴܶ˶Կڻߡ
ԨҲΪ˱˺ɷֱΪ׽棬˺⼸ԪˣڶϣԨûʲôǿʤ˼ҵ׽үӴҵ֮Ϊѿڻл־
ʲôѴԴʵ
˵л־Դ⣬ǿ׽ѾȥʮˣԨܼô꣬ȴͻȻҪЭȻǳʲôˡ
ҲⷽĲµģԨû˵Ҳʣϣлȥ˺ֽռݵıǺܴģǲϣ˺ڿڻбڵ١л־
ʱȥݷһЩϡԴͷ˺ҽʥپһģһֱΪҽУҽһС붼Ϊ˺ɵģֹǴ
Ҫֽ֪ҽɳ˵Ҳ߰˸˺ɾռ֮һҪǰսɵ㷨˺Ǿ䵱ĵλ
Դл־һ磬л־гԹȥȪɽݷϡ
ȥȪɽԴԼųûдռϾȪɽһĵطռϲȥԴҲкõϵ׿һ·ͨ衭


592 
үүЩҴƽˮشزƽˮеӡԴӳ°ŶڱϿֱҡͷѾǺܴˣû뵽Դãˣôණǹ񰡡
ٿϣܸˣЦǺǵĵðѵСģСѶȥ
ЦӦһԴһɶӣԺϣˮѾݺˣźöԴͺڴ£ϳ˲ˮ̣ϺǺһЦộ
ðԴЦŵ˵ͷϾͿʼ塣
ڶţˣվڱϿţȵԴϵڶ¹ԴɽϸԴӷϴ
ôʱྩˣΪ飿ʵ
ǣǱ顣ԴЦҡҡͷҪȥҿס
»ѾˡҲõģǰһֱҽȻҽԺ˼𣬵ȴûлĹ飬ȥ˼Ҫ㶨Ҳס
ҾϹڡԴЦǷչʱȥҪϹڣǿɾƻ˼Ĳˡ
ǸãֻҪһߡһ߸Դžһߵ¼ҳҪǳ飬Ҳò뿪һ뿪ԺɾͲˣҲƲ
⻰ǿ֮ǰ뻹¼δļ̳ˣһȴ˼̳˵ݣΨһĻǽżΪҪߵ߹ٵļ𣬼ǲ¼ҵļ¼ҵĵλҲԲ͡
ǣһӼ뿪ҵ̫õĻͲˣ;ûʲôչˣû¼Ҽ̳˵ʸʧȥ;ǰҲǸͨ˰ˡ
˵ҲԡԴ˵ͷãȴȱ飬һ͸سþǺ¡
ˣôпջˣҲм٣Դͼһ£Цʵ
ˣŮ֮ǵ£⹫ҵͲСˡЦ
ܵļҵǧ𣿡ԴЦʵ鼾Ǳл׵ģȷʵҲСˣӦʮ˰ɡ
ϼҵģʲôЦŵҶûˣ˭֪ʲô
ԴŵĴģĳԾû뵽ϸϵľȻԺ֮صྩιԴûüϵ
ôʶԴʵ
ʶҺ졣ԴЦŵ֮ǰھӣǰòŻصྩ֮ǰҵıסš
ôƯЦʵû룬ϾԴСȵ鼸˾֪
ƯԴЦҪҴ绰Լ
ȻЩŤʱ¥ŸģҲϲŻղֻԴһᣬû뵽ԴȻʶ
Ҳ֪֪֪£ҽһ㿴ôҲҪ֪ͨԴЦԴǲ֪Ҳ˼¾ȻģͼϵѣҪܳɣǿǺ¡
ûб̬ԴѾóֻͨĺ룬绰һӲͱ˹ιԴ
ϴŮʲôأԴЦǺǵʵ
ûʲôġĵڽеʱôڽԵĹ˾ϰ࣬صྩȴûйϼҵĴСܲȥҵԱɡ
ˣô棿Դʵ
ྩ˲٣ЩϲҲЩ֮˵壬ԴȴûӦǰڹʳ
ţҺܿ͵˵һȻ˵绰
ȵԴ˵绰ŵʶ
⻹м٣㲻Ầ߰ɡԴЦô˵Ҳ򻨴й˰
ǰҲŮѣǲ棬ûŽȥЦһοɲһϼѾͷܲһɡҲֱӡ
ȻǹӸ簡ԴЦԽΪĿĵ̸ˣå
˵ŻŶʮ͵ˣϼӦþʳԶ
ţ۾ֱˣֱĶ⵹ǼûŮֻû뵽ϼǧȻôƯ
һϸлǱȽϷеģҲ֪ΪϵĻȻ̫ɣȻϲôԵЩ¼Ҫǵġ
ȻˣȴЩȻĶ̫Ưˣ۳ǿһҲֿɶСȲ١
ԴѣһۼƲƲôɵһûŮ
ԴͿЦЦǰϣôֱӣȻֱӱˣ˵ɶɵӡ
˵ô𣿡εĿûĿԴҲЩɬһμȻͱ˼ҵ˶ɵӣʦ
㣬Ҹһ£λǼǸġЦ֮ԴܣͬʱҲ֣ص򼾿λϴŮ
áվЦȥεûֱĶ˼ҿ
áͼ֣û⼾˭ڽеʱͲȱ׷ߣѾЩˣȻԴ⡣
ûбı֣Ҳ˿֪Ҵǵ飬ˣʱҪƣе㻺͡
˫ҳϵ飬û֮䣬˫бȻЩ淴ģ淴Ҳɵһӡܲ켾Ҳû̫õӡ
ʶԴıµ˵ڱͱ죿
˵ôôԴЦ
ô飬֪ǺԴһ۵˵ִҽĵ󡣡
аɡԴЦ
Ժע㡣ûĺߵ˻˵ط̬һڽеʱֵȫһϰ壬صྩ˼ֺǧķ
ʱԴͼ¥Ѿ˲ˣ֮󣬼¥Ҫ˼ˣ˱߳ԱģԹѾϾŵˡ
߳꣬Ҫ뿪Դ˼һ񣬼æǰС㣬ҵϵʽҲྩû´ҿԶġ
ðӹƬܵĵ˵ͷԼĳȻԴ˰֣첻ˣҸ绰˵տųˡ
һֱȵųԶԴ򼾿ô
ƯҲֱϲǺһЦȻɫ˲һ˼ܹûʲôӡ󰡡
˭ɫԵģͼûŮһԴЦŴȤ
ô˵ϾŰһԴ˵ϵܣһҪæǵýҡ


593 
ڶԴǰõʱ򣬺ȻƨɺβͣǼԭԴǲģϾ£κһ缾ʹ˵绰ԴֻԼ
缾˵ûмŮܹӵŮ࣬ļͥעһŮӳɼңһ̶ϻҪһأ͵ĽܴܾһЩҵǧ֮С
ȻҪЩѡȻҪѡһԼģȻһ֮󣬼ģټ⣬˫ĳǱ߻ϾûʲôˣֻҪԼܸ㶨ôҲǳˡ
ྩһĽֵϣƺۣԶԶܿá֣̽Ҳǳֱʣǹڶ鷨ѫүӵֱʡ
ǱȽϺģʵѫղԭϷǺպ¾ޣҡ
ѫǻҺᣬԣĺˣ帲𣬲ٰ¾ϵĺ˶գټѫĸǺˣֱӸաǡԣг
ѫҲѾʮˣ鷨Ʒ϶Ƕʮǰģʮ꣬ѫѾƷ粻˶ΪѫѾţԴҲǴԨе֪ѫȻҾסྩ
áѫʮǰдãҪȥ˵Ҳֵϰ
Ǵ̷ȪྩҽݣΪ̷Ȫԭ򣬸õһֱܺãͥУྩһЩҽԺ⻹Ҫá
õܴ㣬ÿһ㶼߰˰ٸƽԴú͸ñֱСơ
õĴˣ̷Ȫĵ֮⻹лʿץҩģӵģȵȣԱʮˣÿôҽæ
Դ˽ţеҽǰѯʣλҪʲôţ
˵ġԴǺһЦҺǿҽǺѣ·ྩǰ֪̽ҽڲڣ
ҽ¿˿ԴԴ̫ᣬЩɲ֪òԴĻϾǿҲǸõλô֮һྩҲ൱ġ
ˣҸҽ绰ɡԴ˵ҽΪѣЦóֻҵǿĺ벦˹ȥ绰ܿͱͨǿ˹ȻԴĵ绰룬һǵԴЦǺǵĵСҽôҴ绰ˣ
ҽðھڸſأ֪ڲڣԴЦŵ
أǰмߣ߲ſڵĵҽɡǿЦ
кԴֻݸҽҽӹֻͷȵԴպֻҽ̬ѾһٰʮȵĴת䣬ǿĵ
Դһ߸ŵҽߣһߴ÷Ϊüҵȵȣǿڶ¥
·Ļɲ٣һ¥йҺŵĺҩԼշңֻң¥ȴǿмһҡ
Դ˽ţǿĽӴңûнеĻ߶ȴȴĴʮˡ
ŽӴˣԴ֪òýŴ򿪣߳һλʮͷ꣬꿴ҽæ˹ĿԴɨһȦ󶨸Դϣ֣ҽɣʦȥ
ҾԴ֪λôƺԴЦʵ
ҽˣҽϷСϷСסЦŵЦʱЩ֡
㣬磬ҪתתҪģҲҵطȥһҳ˸Ǵ绰Դͼ֪Ͳú˵һء
ȻԴĻæͷð˼԰ԶҺСȥ˼԰תת˵Żæ
Ҳȷʵģ˵ͷðɣ֪ҾͲˣû
ż뿪ԴŸϷСһʵ
ǿڸΣָڻߵϣһһűһ߼ţͬʱŻ⣺˯ôС𣿡
ǿһ䣬ߴһ䣬ӣǿָˢˢˢдŶͬʱ߽ͣⲻѪ裬Ҹ㿪ӣȥá
˵Żǿдҩѷӵݸߣ̧ͷԴСҽдܣ°˵ŻͷϷС׷Ըҽݱ裬һλߡ
ҽˣӦҴŲŶԡԴЦŵ
ûʲôŲŵģСҽıҿ֪ģҿǺܸˣÿԽһϣСҽҪ˽ǿЦ
ò˵ǿ˻Ǻҽ߷緶ģΪ˴ȣԴǿʶڸκβĹʶģʱκǿڿ֤ǿԴκСȥģκһʼЩŲǿεʱԴʱ
ȻԴʱǱǿҲǼǿҪǻһλĸˣ˼ǺԴʵӲ٣ģȴ˼ޣĿɳ
һǿ벻СǼˡ
ҽ˵ﻰ̲ǡԴЦʵҽ͵ʦˡ
ҪǱô˵ǿţԴô˵ǾԲŵģԴᣬˮƽǿġ
˵ŻϷСѾŲˮˣͬʱһλҲ˽
һλʮˣһϴĺܸɾװϵƺϵϼԿ˵ļҾӦòǺܺãλǹĹˣǹص񹤡
ʵ𿴸ô໼ߣ࣬ϾշѷõշҪȴҽԺ˵Ķࡣ
ŵʱԴעˣõĹҺŷԪĹҺŷѱһЩСҽԺҪһЩȴû߰ļѣѣ˺žͿֱҽһҽ֮󿪷ץҩòᳬԪһЩӵģҲͶΣԸõˮƽĲ֢ʵǿԿõġ
ǿԴԭϷС׵ϣȻŻ£ͬʱ뻼߰ϣһ߿ʼһѯʣʲô֢״ʲôط
һҽ̶࣬ͬʱۿߵɫԽԼʱ䣬Ҫʣ֮ʱȻһЩϾȵĻ߲١
һʣһһ߹ۿɫע⻼ߵͬΣʡʱ䣬ұļҲһЩԺܺõջߵĲ顣
һۡԼ߹ǲλָһµҽԺǵס
ǿһţһֲ鿴˻ߵ̦ͣѯһ´С㣬ȻԴԴЦЦӦǺʵڽᣬúǡƣͿȬ


594 ̸
ҽȻǿǺһЦдҩȻݸߣϷСŻ߳ţͬʱ֪ͨһλߡ
һλ߽ǿͬ·֮ͿԴԴЦ˵Ʒ
ϷСڱϿһеĳԾֱԸӣôѾΪߣÿһλ߶ǿѯʣ֮Դ˵֢Ȼ󿪷
⼸ߵĲ֢Ȼ̫̫ӣҪ֪⼸λԴ϶û֣ûֻǸǿѯʺͼжϣ֮󿪷ֶΣϷС׾̾ѡ
ҽβšʡУĸϷжϲֺ֢ͲϵѶȴһԴֻͨǿѯʺͲ鿴ȷÿһ߶׼ȷ˵Դˮƽʵ
һʼϷС׶ԴЩϾ䣬ԴҪ곤꣬ҲྩҽԺҵĸ߲ҵ֮Ѿǿѧҽˡ
ȻԴŲʮ꣬ͳҲ͸ձҵ꣬Щ£ʲôطȥϷСǳ׷ˣӸղԴֳĶԴˮƽǱʦǿҲһ㲻Ҫǿ֮ϡ
ʵԴҪֵôҫۣģͨǿݻ̷Ȫģ̷ȪʲôˣǴ֣ܼģ
Ҫ̷ȪԴҪó汾£Ҳˣǿп˼ȻǿҪԴҲ˽ֻг۷ǿ̷ȪĿܲŸһЩ
ʵ֮ǰ¿ԪһģҪԪ¿ξͱʯˣҪȻôԪƶʤˣԪЦ
ͬԴҪ̷ȪͱǿķڷֻǿԴˮƽ˵ãпƼԴһ̷Ȫ
ԴǿϣﻼߵٶҲ˲٣ʮλ߲֪ȻˣʱҲʮһ㡣
ǿ˿ʱ䣬ǺЦСҽԭʮһʱҪʮ㣬û뵽쾹Ȼô죬ʮһ㡣
ҽЦءԴЦ֮׼ȷó֮⣬ʵǿҲкܴĹϵǿϾҲҽѯʻڹؼĵطԴ׼ȷжϡ
ǺǣǿЦվʱ仹磬ŽСҽԸ
Ҿ߶ˡԴЦŵ
ǿ֪ԴˣҪȻûҪһ磬ϢʱԷҲûǡ
öвķ꣬ǿҲڶԷһƧһİ䣬ΪǿҪԲûҪƣҪһ裬˼ˡ
ˮǿȸԴȻԼϵ绹ҪͲȾˣԲƣȾҽһҪпգٺúúȡ
ҽˣڸÿ˴죬ҿǳʵڽҲһҽݣֻǺ͸ûȰ˵ŻԴ豭ǿһ£һ
ÿɲҵĹ͡ǿЦŵҪʦƣྩҽͣҽԺƼĵط治ܹվסš
⻰ԴǾϿɣྩΪȫ׶ȫľáΡĻģÿȫҵѧѡĶྩͬʱȫõļҽԺҲྩֽļλྩλ֮࣬ҽҸǲ٣ĵطôҽݣʵǺܼѵģȫǿڱ
̷Ȫ̷һλѵõĴҽҺ塣ԴЦŵһļλҽ˶Ĵ˽
ǰǿͷһǵõҸʦѧҽʱǿ˷ܵļû˯أ˸мҵ֮˶ѧϰҽ鷳ڸð꣬Ѿ˺üλѧˣе˸õĳ·еǾǰ;ˣС׵Ǹʱ䳤ġ
ԴЩɬˣ˵طˣҽѧϰûмʱǺгЧģܶ˸ס
СҽҲ֮һǿЦκﲡʱҾ̾磬ͶأҪ㣬һҪһ
ҽˡԴæǫЦ
䣬ǿȷʣҽεྩʲôɣҪҪҰæ
ʵҽȷʵ¡ԴͷʵôһֱٿǸô˵¡
ҽʲô¾˵ǿǺЦȻǵڶμ棬ҶҽϿɡ
ҽʵݻһ̷Ȫ̷ϣǲ֪㣿Դ
ʦǿһ㶣Ȼʦ⼸岻ãѾټˣǼҲСҽ£
ҾֱԲ䣬ֵɽҽ֪𣿡Դʵ
ҪʦֵɽƼʸ񣿡ǿʵ
Դͷ¾ֵɽѾûʱˣĺҪ̷еƼ
ҽμֵɽ᣿ǿǳԾǲЩ̫ˣƼʸƼˣǵǶҪȻֻһλᣬСҽ㻹ᣬαôż
ҲвѵĿ԰ԴЦ
ǿ°ͣһµҲܸ϶Ĵ𸴣ҿ԰ϵһ£ʦҲ
ллҽˡԴæлܳɲɣҽĴҶġ
ûôءǿЦŵֵɽûָˣһҲμӹϧֻǵĲ㡣
ôѣԴЩԾ˵ֵɽܹ߲㣬ǿˮƽ֪ģû뵽ŵĲ㡣
ȥ˾֪ˡǿЦ
ˣлһлת̷ϵġԴл־Ķæ
ˣô˵лϵĶתʦĿǺܴģҺϢɡǿЦŵ
ˡԴЦ
ѽǿǺЦ
˳Թʱ䲻һ㣬ǿԴȥİ칫һʱԴŸȥ
߳ãԴ˵绰ʲôطӵԴĵ绰Щ⣬ԴǵĶ硣
磬ҪȻأԴЦǺǵĵ
ʲôأ˹ȻӼֻһ粻ˣһľͷңû
ľͷԴЦҲǵģƽ˵ǰȻľͷǶɵӣľͷǽˣ
䣬˵طԴһ˹ȥ
˼԰һոճԹڷſڵԴ
Դ֮󣬿˼һɬʹԴѾоˣԴٸɵӽɵľͷǣߴš


 ȵ


595 
˼԰ྩܳĹг缸Ե˲٣⼸Ѿˣ˼԰˹ƷгһЩʱ䳤ĵ棬ĶǹƷӣƭӺС͵١
˼԰ΧС̯٣еڵһƬƲڷŸƾɵͭǮȵȣԴ˽˻Դ˺ǮƤмլ
Ϻõ񰡣񡣡
תһ磬ûҵʲôöԴЦʵ
ö٣򡣡طĶһЩϵ꣬ȥģҪۺܸߣ˭֪Ǽ٣ǰġ
ԴЦûⶫľֵȫĳžӪ涫ǵҴۣѼٶȥƾŷƱʱҲ˻֮ȫƣҪǿ׼򵽺öȻתˣҪ򵽼ٵģǾϵù
˶мңͼĺʣΪԱ˼԰ҲѾԱʱˡ
ʲôطԽԽã˼԰տǼ껹У˼ѧˡ
תһȦһ治ϵ꣬˽ȥԭԴûʲôһ׹΢΢ЩĶ뵽ԼûиСʲô
һ֬İɫ׹Ө͸ȥָкܺã΢΢Щȣ״һε顣
Դĵ׹ϰ弱æЦǺǵĴǰСʱڵģǴ񡭡
ϰʮ꣬ͷߣ˵Щϲ
ԴҲ΢ЩоνĴ񣬾Զ񣬱ģγģЩŶֲǴĹŪģһһ˴ģ˳ʱ
˶֪ⶫˣ˸ͬƷʵһҪǾô۸ǺܴģǺġ
ϰ壬ƭ˭أԴûڣϵ͵ǿǿĶҪǴͱˡ
Ȼ󣬿ĺöҲҪʶ˲ǣϰЦǺǵĵǧУֲУܲϳǿɾͿԼıˡ
ϰ˵ĲԴǺһЦеĵ׹׹ҺϲϧҲǲ֣ϲƥǧһǧǿɾˡ
Դµ׹ϰ巴ЩʧЦŵСֵϲ
ϲԴĵͷϵæԴɫϧԴû
СֵҪϲ۸ϰЦǺǵĵ
ļǮҿɳ𡣡ԴЦҡͷ֪ϰô
СֵܳʲôۣϰЦʵ
ԴһָЦǺǵĿϰ壬ϰЦСֵҲ̫˰ɣôõĶʮɲС
˵һ򡣡ԴЦŵ
ǻˡϰҡҡͷûʮǲֵġ
ϰŰɡԴЦЦڵתһȦѾţϰֺסˣСֵҪϲǾͼһ
һ㣿Դͷϰ壺ʮ򲻳ҳһ򣬼һһǧʮǺܴġ
ϰֵܿ꣬Ȼǰ磬һҲΣЦŵԵСֵܼȻϲǾˡ
Ȼϰôʹ죬ҾͼһǧˡԴЦŵ
һǧһǧɡϰ̾˿װ۵ĵôʱ䣬ҿûó֣Сֵǽѡ
ԴЦóǮǮȴһסˣɵôͻһ࣬ȥ̳Ҳһǧ࣬һмء
Сţϰ岻ˣҪҸ٣ֵǮҸ㣬ʯⶫ̫ģҪBŶ˿˺ġ
ϰͱ˵ˣһǮˣҲûԱ˵ŻԴǮϰúӸԴѵ׹װӺܾ£Ӿͼֵʮˡ
ԴӹӣЦЦطѲ²⣬֮ǰϰлֵƣʮҲֵĵ׹ɽ۾Ȼһһ治һĴ󣬾ùˡ
ϰ壬ˡԴӹЦŵⶫҵˡ
ϰһ㶣ԴһۣȻˣѵⶫʲô˵˵⻰ϰԼЩţⲻǰģյʱŻ٣ȥһһǴ׬һʡ
ûУҾʣطҿǵһԴЦŵ
˵Ĺ򣬵ˣһһŮʮң˽˵꣬ԭԴҵ׹ĵطɨһۣϰʵϰ壬֮ǰһε׹ˣ
Σճ֣λСֵѾˡϰԴһͷ
ֶǮʵ
Ǻǣɲ˵ϰǺһЦ˵ôҼǵ
Щĵöҵģǰû뵽ǰһӱ͵ˣʱе񣬵ǲȷҰҰҲˡ
˵Ż˿ԴСֵܣ׹ܲҿ
ÿԲǶġԴЦ
Сֵܣôô϶ϰ岻ʵ
ĴôǶĶԴ
Դ仰һڣļ˶סˣʹţЩţǿĴ
ܡҡͷǶġ
˵Żó̵̺Сֵܣóȷһ£ҪǲǶ̾ߣҪǶģСֵǮģҾͶǮô
˵˵ĶģԴЦʵ
һģʱǧࡣ˵
ʲôʱ򶪵ģԴʵ
˴ˣྩģʵһģû뵽ǿǶĺƣŽ˰ȷϡ
Сӣǿ͸ҵĵһǷŮ˴ʱҲԵ
ԴЦĿŮһ۵ǶģûλӦмҰɣλ쿴׼´ۣ
ϰʱҲˣ˼԰ֵ꣬ȻҲЩģ֮ǰ;һŮ£Դôһ˵ˣҲԴߵӦò򵥡
СֵܣǿǴ񣿡ϰʵ
˾ŲʮԴ˵ͷЦ˼ңλֿǧϴˡ˵Żʹȥ
ˣСӡϰ弱æ׷һסԴСӣҵֻۣܲ˵˵ôģ
µġԴЦŵ
µģʲôϰʵⶫ˶ǲµģҪиݰɡ
ʱһŮҲԴͼҲ۰Ͱ͵ĵԴ͡


596 
ż˷㶣ԴһЦƭǵġ˵ŻźӴȥæϡ
߳ԶűﲻסʵԴ˵ǲģղǿǴ񣿡
ǰɡԴ˵ͷǲҾ˵׼ˣҲп峯ġ
Ҳ̾ôģҪˣ
ǸоġԴЦŵҶһ֪⣬ʲôʱģˣҲ񣬼ȻǴȻ
⡣
ԣԴͷͺñ·ϵ·ϢҪǰ·˴õģܷ֣Ϊ·ϲϢ
ЩƶǶ˼Ϣжϳ񲻼򵥣
ԴͷȻǴഫһֱģʱһЩҲпʮ꣬Ҵܸܵ߰˸˵Ϣ
߰˸ˣҪÿʱ䳬ʮ꣬߰˸Ҳ߰ʮˡ
ô㡣ԴҡͷʱԽ̣ϢȻԽԽʱԽϢȻԽлҪϢڸǣ·㴩һ죬Ȼһ˴һ£ôϢпϢ
Ҷˡܸܵ߰˸˵ģôкü˵ϢԵһϢ꣬ôһпʮ֮꣬ǰҲʮá
⻹Ҫ⣬ҲˡԴ
ҿһֿڣ˵Ҳ̫ţ˰ɡ
ˣǸʲôġԴǺһЦҿҽϢǺеġ
ҽֲǼʦѾģʲôʱҽôţˣ¾ȫܳ
̾һЩ֪Դͨһжϳ֢飬ԴܹͨһжϳôܲĲϢҲ̫ס
ţһЩšʶĴȨһȥһ¡
˰ɣⶫֲΪԱ˵ġԴЦ
͸Сȣʵ
ѵ͸㣿Դûĵ
ҵ͸ҡǺЦȥһ°ɣġ
Դͼ˵Żȴûע⼾˵Сȵʱкһ˿ײ
ԴֲһͣĵطȥҼνרҡ
ʶרҹȻһˣǶʦмңȨ
ϽҲѾʮˣʮ꣬ιܶеļʦ߹ĹĹѨڳ䱦ƷƷвֵǮģҲмֵڵġ
ʮ֮ؼûдۣ˵ƷģǾƷ˵ƷģƷڹ磬Ҳ棬صĵλԨֽĵλ
Ҳʲô˶ܼãڼ˵ʲôżţԴ׾ͼء
סҲྩĺԺȽС͵ĺԺԴţѾӭ˳ʮˣӹǺӲʣɫ߹о
СôʱˣЦǺǵչ˵ͼ¥˼ͼҲǱȽ
мۡЦŵ
ǺǣĶ϶Ǻö롣Դ˵Լ鷿鷿沢ûж飬ŲٲƷϷŷŴ󾵡
Ҳ˵裬ֱӺѶóȿ
ԴһۣԴеĺӷϣùӣҿó׹ۿһ飬ȻŴϸĹ۲
㿴ʮӣŷеķŴ󾵵öĩĴ񣬼ֵư
Ǵ񣿡¥Ծĵ
ûصͷӦδײŮ֮İΪһһģȷʵǴ񡣡
ҿ¥һֿڣԴȻ˱ˡ
ⶫǴĶŪģЦʵڴǺֵǮģûбҪԸ֡
⻰ȷʵˣ񣬾ִ϶˸ǴкôȱǮҪȻԸ֣ⶫȥǾǴұ
˼԰ġЦһһ
٣ҲһִǺֵǮģ׹ʽҲȻǱȽϺģôĴóȥôҲǧ棬һһ͵ˡ
ǰһһҲЩš
ǿǼ˴©ˡЦ
ǰͷϧ©Ĳҡ˵ŻԴҽţơ
λСֵֵܷģʵ
ǰСӼֱˣ˵ʲô
ǺǡЦŵ⻰࣬Ȼմܹȴࡣ
ʵ
ȻĶôû
ЦŽ͵ϵİʲô˳ڰ棬汻Ħķǳ⻬ټϵĺպ۸棬ջۣǳγɵģΪİֱܷģרҿʲôһǲǴʵǿ
һ¼ˣ˳ڰγɵģ治ΪãͬʱҲۺЩרǿԴǿʵͬ
֮ǰҳ˵һͨͨյһ̶ȾһֵǼʶˣСֵܵҽһǳ˵ãڴ˵ص
ˣԴС־ˡԴǫЦ
Դһ㶣л־лϵǸԴ
ҡԴЦû뵽Ҳ֪
Ǻǣֲãҿ˵ˣ˲𡣡Ц
Դ΢Цûпؿ޹֮һ˭ʶ֮ԴʵС֣ҪԸ֣ҪˣԲ㣿
ȻŵùҲ֣˵ġԴ
ˣغǺһЦôֱʰһ־ǧ򡣡
ǧ򣿡ٴξ֮ǰǲ֪۸ȻֵǮȴҲôװɡ
ԼݣȻǮת־ǧȴǺܴ̼ˡ
ⶫô˵أǮܴ󣬲ʶȻۡЦС֣ԺҪ֣ҪУǮܴģϲңǮʱܷü
ллѡԴͷⶫǮͷã˶죬һԴġ


597 
ؼгԴͣ˾Ȼѵõһ£ҪԴ
ԴҲǺܲ©˵ҪǸС⣬ټ׹ʽǺܺõ
Էĵطѡྩĵ¾ȫѼ꣬˲ȥĹʳȻҪζྩĿѼҲȫģ֪ġ
˲Ÿյ¾ȫѼſڣǿʹ˵绰Դһʾæιҽ
СҽѾʹˡǿЦǺǵĵ˵ʱȴǵθڣ˺ܳԴѾЩȲʱŵʦ˼ҴӦˡ
ԴųһæЦҽ̫лˡ
ˣһС£֮ͰˡǿЦŵȻ˵ķƵʵǺܸ˵ģԴᣬҽտǰ;ҪԴǷһ飬ȻǴ¡
ҽ˵С£˵ǿǴ顣ԴЦŵһǷҽһ飬ԺҽҪʲô飬ʱԸ
ɣԴȻǺܿĵģ˺Լл⣬Դ˵ܹ˳СȽ¼ҵĻԼǲǴ顣
ҽô˵ͼˡǿЦŵԴԽͣС£˵Դϲ˵ҲһоڲУԴȴϣǶԼܸм
ҽæûУҪæˣһԸԴЦ뵽
æ꣬Ҳ׼Էءǿ
ҽɣҺͼڵ¾ȫԴ
ȻҽѣǾ´ΰɣĲ㡣ǿһˣû̴ӦЦŵ
û¶ǼѡԴ뵽֪ǿȻҽҲű˼ҪȻһҲȥͽκκǷίĴȴͬһλƼҵΪϼҵǧɲᡣ
úãϾ͵ǿԴ⣬ЦӦ
ԴҲûſڵǿֱӵ˰䣬ȴûеˣҪһ裬ߺȱߵš
ŰСʱңǿ͵ˣǿͿԴں˵ЦһһŮһʮңһ˶ʮңе˧ŮƯ
ҽԴæվкҽҸһ£λǼλλҵѡ

ǿϲɫȴЩԾͬྩաУȻĪ¥ͣȻǼ¥ôͼпǼ¥Ķˡ
һŮϣҪռǼ¥ĶӣϵôϵŮ˵׼ϼҵѾͷ
뵽ǿоһƬȣˣԴȻôʵĹϵ
磬㣬λǿҽ̷Ȫ̷ϵѧԴҲЦ򼾿ܵ
ҽáվЦȥǿһµҽĴҿжţõĵһҽҽտ
⻰ɲ˵ǿæЦҲ֪⻰ǷлҲ档
ǿˣԴкԱʼˣŸյãһλʮ˾ЦǺǵ˽󻹸һλԱԱж̣ƿʼڡ
ϰЦǺǵк֪λǰдܣдܡ
¾ȫѼྩҲǺպβͣϰǼģҲʶϰ壬Цϰ治һŸյ֪ˡ
ٿǹ͡ϰһ˵ţһߴƿƣһƿƷϣһƿֱӴ򿪣ֱԴ˵ͬʱҲԼһžƱ٣λͣһȸΪдܻ£ϣλԺúȺá˵һ
ʢȴ⡣ǺһЦҲƱԴǿҲƱȸɡ
ȹϰЦǺǵ뿪ˣϰ뿪ǿ˼Ǹӻˣ¾ȫϰҲһˣõ¾ȫϰôݾԲ򵥣֮ǰĲ²ûˡ
˲²⣬ǿڷ϶ʱ˲٣ǿڸȻɵĺܲʮ꣬ᣬŴѵʱ䣬ȻŸߵ뷨ĸǿһ֣Ҫǰͽü뱣ίϣɾ̫ˡ
ڴҽ˵õǰ;ȻĪڵҽǿȻҲ⣬ֻྩ˲٣ңҪҵɲװ
˳ԹѾϰ˵ˣ߳ʱǿЩ΢΢ȸˣԴһ߲ţ˳˰䣬ݿڵŵݡ
Ŵ򿪣ǿѹûпûˣ˽ȥͳһײһװĶԷԵҺñ˲š
Ѿû۾ԷûվȣƿڴǿԷòʱһ飬ƾʱȥһ룬ײ˵ʶྩܼҵĹӸ磬ܸĹܶࡣ
Բ𣬶Բ𡣡ǿæǸҲྩҽྩǿҲһȴûȡ
ԲˡܶƿڴԵģԸȻײˡ
٣ҽѾǸˣαؾŲءʱһܶҲԣ㡭
û˵꣬ܶĺ仰˻ȥɫҲЩףѾ˼ԴͲ˵ˣǲ˵ԴҲǲ𰡣ȥԴгԿǺüûҳš
˵ǼԴվڱϵûǰסǿ
١١ܶͰ͵ĵҡ
ٵӻôֱԴĵ
˵ЦˣǺȶˣȶˡܶ༱æЦģɷǣֱùˡ
ȶ˾ٺȵ㡣ĵ
˵ǡ˵Żܶ༱æÿݣ˼״ҲҶ˵æߵϣĿԴĸ˽˵ݣŹϣܶ˿
棬ǿǳ׿ˣղŵ飬ȫȷϣǼ¥ĶӣϵֻǣܶԴҲܾ£һһ١
ҽû°ɣԴеʵ
û£ңһ˾ͺȶˣ鷳ǿæЦ
û£һС£㲻鷳ǺһЦ˵Ż˵ݣſڣԴЦ򼾿磬ҽȶˣҽȥ㸺㡣
ãİɣһС㰲ȫ͵ҡͷаԴֵܣʱ̲ᡣ
ԴǿԶʧ䣬ϲԴȴ˵ڣҪԴϼ
С㣬Ҳ߰ɡûпʧ䣬ЦС
߰ɡĵ


598 
̷ȪסʡԭУʡڵʡݣ۾ò̫ԭʡʡᣬȻʡᣬȫеҲߣԭеĻǲྩͽǿ˺ܶࡣ
ΪɽʱԽԽ̣Դûе飬ྩٴζһ죬͵ִԭУѾŵģӢʼıʽеҲûˣԴҪǰӢһˣμıʽĹ
˵ĻԴıʽĹûʲôȤ³˹һƬ⣬ԴҲò³˹ӡ
ҽ³ԭоȻôȣҪٹһ£ˡռԴ棬һžͷ󺹡
ǴྩֱӹˣϵʱྩһС꣬ռĻǳ˵ʱѾӡ
ԭӦúʡ࣬ҲǸոģ򻹲ȶҪ³꣬еˣһ¶ȱ仯ӦǱȽϴġԴЦŵ
˵Ż棬ռһź񣬼æԴ򿪳ţԼ˸ʻ
ԭԴûʲôˣ˲ûӭӣ⳵˾һλʮҵˣǽ̸ռԴǰУǿţͿԴӦϰ壬һ߿һߵλμԭеľģ
᣿ԴһЦȴЦŵͷǰһεľģܴ󰡡
ǿɲһεľȷʵԭнģȽϴһΣ⼸ǰμӾϰǲ٣ϰɶԼר
ǵһԭУԭǺ죬λܲܽһ¡ԴЦҲϢģܲܳûգҪһԡ˵ŻԴóһ̵˹ȥлԴԼộϵ̴Ӧġ
ֲôԼϰ壬Ӿǻ˾ӹ̺ǺһЦʵһεľҲǺ˵ԭлһλȣһʲôҩ䷽ƸѪѹ֮ġҲ̫
ȷʵұϣҲǺܴ󣬱ϾƵҩ̫ˣЧĲ˵Դ͵ЩЦԭֻǴһûʲô˼ûһεľᾹȻһҩ
˭˵ء˵ͷһεҩȽҲûԭ˼һǴԭͶʽģԭȴû˿ã˼һȫб꣬û뵽Ȼ˲ˣλȵҲɣֻһ˭Ͷʣʱԭн
һ·Դ˾аᵹҲ˽һ߰˰ˡ
˾֪ʲôֻ֪βģпǹĲҲпǸѪѹ֮˵ǺҩĻȱԭˣʮͷ³Ѳʮǰѧ֮һֱѧҽҽƿо
ǰһʱ䣬³Ѳһоڳɹһֿơ˾Ҳ˵֮ڸѪѹһಡ֢Чҩר
ר֮³ѲȴûǴר䷽ص˹ڣϣЧ磬ԭеרҶҩȴǺ˽⣬ԭҲûʲôҽҩ̣֮³Ѳֻȫбꡣ
˵ʶģҽҩ֪Ϣŷǰԭ˻³Ѳߣ³ѲȴԸ뿪ԭʲôб꣬ҪԭͶʽ
һ·˵ŻҲԴ˾ռһƵſڣʱھƵ갲
ٺ֮Դ͸Դ˵绰ܣ˵ԭһ³Ѳ˴һҩ䷽רع֪𣿡
֪һ͵ҩѪܼЧѾƵҩˣ˵ҩЧҪãһʱȫҽҩҵȥԭԵ
ҩûȥԴЦʵ
ҵȥĲ㰡һǰȥԭейŻšϼšҩȥĿɶȫĴҵǽҩЩͷЩԥЦŵôҽҲȤ
ԭ£˵£Դһ¡ԴЦŵ˵Ǻ죬ʱԿһɲǿŹģ
ҵҲǣҪҲȤǲԴЦ
ҲУʱ˽һ¡ԴЦŵ
˽Եĵ绰Դִ򿪷ĵԣһ£ȻҵϢͬʱҲҩѯһ£罪˵һ͵ѪܼҩڸѪѹĲԳѪȵȶвЧƵҩҲһ꣬ڹڲλܸߣҪ³ѲеĶıҩЧãȷʵǺгġ


599 ̷Ȫ
飬ԴŸ̷Ȫ˵绰ȥ绰ܿ챻ӵ绰Ĳ̷ȪˣһˣһŮˣܺ
ãԴǿҽӦԴԷ
ԴԷһ£ŵҽ˵Ѿԭˣ
ˣһ¿ʲôʱȥ㡣Դ
ʱԡŮѾˣҪɣסĵطҺûУ
ѾҺˣллģԹ緹ȥԴ
ԴͶԷ򵥵Ŀ䣬Ȼ˵绰ڷһ͵ʱ䣬ԹԴռתһϾŵŻصƵꡣ
Դ˵ԭһ仯ȽϴȻȣȴƣȽˬ
ڶϳԹԴͺռȥ̷Ȫס̷ȪסĵطڿԭһС棬ȻԭУʵũ塣
ԭֵСһСļڣһ·ϵǻƲӲӵӣ洦ɼǴ͵ո
ԴϷˣټڵæճģӾѰ
ռǱˣǾЦŵڻеҪǰôƬӶҪ˹գæµ¡
ǰȴǺöˡԴͷϷȻӣȴҲֵӣʵһġ
ųһСʱӾͽӣ̷ȪסܺңӶһӣʽԺӣǰǿʱ򣬴ǳġ
ռԴ˳˾ţսһλʮŮӾͿˣӭ˳´Դˣ̽ʵǾԴҽ
ԴǡԴЦˣŮӾͨǸû뵽˳ҲƯŰɫȹβ裬Ƥ𪣬Ļ⡣
ã룬ͦȵġŮæȥЩ֡
ԴŮţĴ沢ûпյһȣһλͷ׵ϣлһԲεӣϷһϷ
үүԴҽˡŮţ˺
ۣ¶ЦݵɣĻˡ
̷ȪһĴ֣Ȼྩ˸ãȴûн뱣ίҲûл־ȵĴ岻ôã̷Ȫͻصԭϼңլϡ
Ҷ̷Ȫסͳ죬һæռڣ̷Ȫû¾ͺʹ壬ȺȲ裬żŴ˿
̷ȪʱԴҲ̷Ȫ̷Ȫɫȷʵôãȴǵë̷Ȫһҽˣܶ඼Դүү־һǸȺ
ںܶ˿־ҽտȻҲʮԴ˵Ǹ䣬־˵ȴϡҪ־Ⱥ˵û
⵹˵ҽ˶٣ǴҽҶǱȽϳٵģҩ˼һٶ䣬٢ܲȺʱҲѾ겻Сˡ
̷Ȫ־Ǻѳˣҽտꡣ
Դռ£Ů˵ϲˮҲߣվ̷ȪϣĿԴ
̷ȪЦŵλҵŮѩҽѧԺĸ߲˵С飬Ǻܳġ
̷˵ЦˣҾҴְˡԴЦŵ˵ʱһ۰ѩӰѩ֪ѩȻ̷ȪŮŮҲй°
СѩȥСҽˮģŪ̷Ȫѩ
ţȥѩӦһ˳ȥȵѩ뿪̷ȪЦŵСҲ˵ˣ˲𡣡
ϹڡԴ
ôڣֻҪڳþͺá̷Ȫ˵ŻһȣԴæǰ̷Ȫıģˮ̷Ȫڣ̷ȪŻ˹
̷Ƕ˰ɣ˷ξԴʵ
Ǻǣֲ˶˵С۾ȴ׼ȷʵǶǰˣ걻͸ģ챻ײˣҲû˹ܣԼţȻҲ򵥵ˣ϶Ǻòˣʱһ˲õʱ򻹲ãȴǿԣصʱһһҹ
û˿Դʵ
ϵʱ̫ˣҪúѡ̷ȪЦŵԼǹּҽ֣ʶҲл־Ĵ֣Ҫǿĺãôϵڣ
Ҫҽо֪һӵ飬ǳµģһʱѪҪʱע⣬Ѫ𣬵ʱҪƾͺˡ
Ҫǲ⣬Ұһ£Դ
ûʲôⲻġ̷ȪЦŵͬʱ֣Դ̷ȪȻ˼䣬һӦʪʴ˷ξΪûмʱƣʪٻرϣԻء
̷ȪͷкǳԾ֮ǰȷʵԴҲ֪Դˮƽ˵ãȴû뵽Ȼ˵ãļѧһʼҲû
ôܲΣ̷ȪЦʵôʵǴȤҪ֪л־ҲΪ˵Դˡ
ҪŵùҰ롣Դ
̷Ȫ̧ͷŵĿԴղֻЦû뵽ԴҪơ
һʱ̷ȪЩ㲻ףԴаػǹģ˵ǰԴҪӲǡ
ǺǣʲôŲġ̷ȪǺһЦԴӣЩˣ˻а취
Դ̷Ȫ˱ϵķ䣬̷ȪҪһ룬һ߸һռ̷Ȫȥ
ȵһ׼Դһö룬һһȻȥ壬̷Ȫ͸оһů˳Ѩλܽ壬ԭžɫȻһԾĵɽ𣡡
Դʩչɽǲʵй뷨еļ£Դɽ͸ʵ˶̷֪Ȫȴ֪ʱȻԾС
̷ȪĲҪΪξ֮ʪٻҩﲻִܵȻԴʩչɽ뷨ȴ뷨ɽ뷨вůֱﲡ
̷Ϸɡо̷ȪЩԴæѣ̷Ȫżæƽ飬Դһϡ
ȵȫξĸѨλ̷ȪֻоȫůģԭĵطҲú泩ɵЦֲСôţԭɽջ뷨˵ֻķӦԨСӦҲ㡣
ɶַˡԴǫЦɽ뷨ֱﲡҪҪ
ܻѾܸˣÿ궬˵Ǽ尾̷ȪЦ泩


600 ҽͷ
֮ǰ˵ʵǶڷһֲ䣬ֻϵ
ܶ˶ҽ֪ǲ͹۵ģݹҽչʷʵܿʵҽ౾ķչϢϢصġ
ʱûлѧҩûҽѧ˶ԼȥԼӣȥǾ
вҩʵɺзֵģϾǸʱҲ淶ԣҰ˵ȵȣУĳһҰ˸ð˷գȻǿʼܽᾭ飬ʵܽʲôԳԣʲôֲһġ
Щƫˡ
̷ȪǶǰëҩֱﲡǲȥ϶Դɽ뷨ȴÿֱﲡ
·̷Ȫо˶ˣ֮ǰʱܸоܺʲôţȴѾûָо
̷ҽҾͲʲôˣƽע⣬ʱģִ꣬붬ӦþͿˡԴЦŵ
ð̷ȪЦŵûëȻпʱҪС㣬治֪һֶܼá
˵ʲôϲŶ󣬸հʮ꣬ԨϿѾʮˡԴЦŵҿٻʮ껹ûġ
ҺϲܱȰ̷ȪЦǺǵģ˵ŻһܣûзȣղԴ·紵Ȼǲˡ
̷ȪһԴռ£һߵû뵽ϵ徹Ȼôãǰһ˵ȥ˽УһЩš
ϵ廹ӲʡԴЦŵһҽ˿ɶϹֽĹЩǰͲǳꡣ
̷ȪǺЦţ˼䣬Դóл־ԴתĶ
ʱл־ֻԴһӣʲôԴҲû̷Ȫӹ֮󣬾͵Դ򿪡
һ飬ȥӨ࣬ÿӵĴСһɫԲǷƷ
Ķ̷Ȫı龹Ȼű仯ۿҲЩʪ󣬺ðһ߸һߵû뵽лϰôá
һ˵ţ̷Ȫһ̧ͷԴһ۽͵Ƕʮǰྩлϴġ
˵Ż̷ȪԴһľ
̷Ȫл־Ͳ࣬ʱҲǺҽرʮ̷֮Ȫྩ˸ҽݣྩνպա
Ǹʱ̷ȪνǲһܶҽҶ̷ȪУ̷Ȫ˿֮󶼻ڷӱñдһ֣ҪôǡҪôǡ
Ǳ̷ȪдֵĻߣ۲أܾȻ̷ȪдֵĻߣʲô壬նһܾȻҲΪˣ̷Ȫֱ˳֮Ϊһֶͷνһʱ
̷ȪϡĻߣȻϲ񣬱̷ȪϡĻҡ
´л־Ул־Щǲ̷ȪҽǾ̷ȪôӶˣҽβǱְ֣ҵҲҽȴ֮ܳΪ񡱣л־УɻҽҽԾӵġ
ҽֶҽ˵ʱʱȴǼܶҽҶǱҽĳƺۣճ
ҽҽκҽܱ֤Լܱ֤ԼҽԺҽżʧ֣ҲǿԭµģʵϷ۸ҽԺҽ¹ʲ١
һЩģʰ֮ڻڣɴڻڣ֣಻ʤ¶ȥҽҲʱݷһҽ
ǺܶҽȴΪλһߣӶճԭ򣬾ǲһЩҽ˲Ͽɣҽ񻰣ҽȻǲġ
κ˾ʮλߣһβãӹҽҽƭ˵ġ
رǶԴҽܶǰݵģǶҽܶȴԸȥݡͱʷάʿԼҽڣҽȴҽ˵û
л־̷ȪķʽϿɣȴҲֱȥ̷ָȪϾʱ̷Ȫܴ󣬵ʱྩĺܶԺУ̷Ȫ̷Ȫһֶʮ侹Ȼûгʱл־Ҫǵָȡ裬˵̷Ȫܣ˻ìܡ
л־һֱһᣬ̷ȪһֶĻߣл־עرǱ̷ȪˡĻߣл־ÿһλ
νǧǱһʧ̷ȪҽտҲзʱһ̷ȪˡĻߣ̷Ȫв龹ȻԽԽأһߡ
Ҫ֪Ǹʱ̷ȪѾ֪ҽ֣ྩȦ˲֪˲ˡĻҪǱˣ룬̷Ȫۣ߼ҲҪڡ
Ǹʱл־ţ̷Ȫģ˵Լаߡ
̷Ȫ˵ʱԻ޲ߣȴҲΪԼˮƽԼʱ̫ţӦöϡ˺л־ģ֪
̷߱ȪҲķڷл־һ£Դ̷ȪҲԼһֶϰߣβ˱ַ֣ٸʲôͷ
һҵʦ͸ҵģ󣬱лӮ֮Ǻܿϧû뵽̷Ȫ̾ͬʱҲипһҲҺл־ѣҪȻҪѡ
˵飬̷ȪʵС֣ʲô飿
ֵɽ顭Դ򵥵İ˵һֵ֪ɽƼʸҪǻûƼˣϣܰһεƼʸҡ
֪˲ôҲҪ֧̷ȪǺЦҵƼʸڣȻҪǾ͸ˡ
лл̷ϡԴæлǰʱ̷ȪƼʸ˱ˣ˿
˵Żѩˣһϣ˼ƿơƺϣСţ۵ͷ󺹣Դææ
ѩźöϽкö˳̷ȪЦŵģϽʣҪ
Թϣ̷ȪԴռ緹緹ǰѩģѩʱ̷ȪԴС֣˵ڽаһƻ
šԴ˵ͷԴƵ򵥵Ľһ¡
㿴СѩȥĴƻṤô̷Ȫ̷ȪҪԴһ㶣Ϊ̷ȪбʲôҪأû뵽ȻǸѩҹ
ûԴ˵̷ȪͼҲˣСѩҵŮүүǰ
Դʮǰҽ
̷Ȫ˵ͷ
˻Դסһû뵽ѩȻǰŮ
ڻܶѾˣڶʮǰ֣ܶ˶֪ڶʮǰл־̷ȪҪʤ
Ҳҽ֮󣬰׼͢ҽүүϪܴҽտҽ˵á
̷ȪΪһֶ˳֮Ϊҽ˼ǿԵߵ
䣬̷Ȫл־ҪСӦʮͷл־̷ȪҪ󣬶磬ʮʱѾȫϱҪ˵ԴЩơ
ϾǼҴҽҲǴСѧҽҺԴͬǣʱ游պգԴ־Ѿȥڼ
ʱᣬҽտҽֽ֮ܿʹòһҽ˶̾磬ʮʱྩѾǿȴֵҽˡ
ǰ³ȴңҲΪҽͷ
ʮǰͷʢʱ򣬸ྩһλȨﲡȴûκãʵҪ˵ǰˮƽУǵʱĻȷʵѾȴô
رǵʱλȨͷ˲֪ʦ֤ݣһıɱоִ̣У֮󣬰Σû֪ˡ
̷ȪҺлϴģ֮󲻹£ͳ£ĶӺͶϱĴ״Ůҡ
ʱԴΪʲô̷Ȫл־֮ôԭǳ˰飬̷ȪĵһֶϰߵԴͷ
ĸĸԴʵ
ȥ˹⡣̷Ȫȥģ͵ɣôҲ֪ǻ
ǰڣԴʵ
ڣѾ־ˡ̷Ȫ̾ͷһʱҽȴ䵽³ܲס
һʱԴҲЩ꣬һҽȻ䵽³ϧ
ǵҽεǣԴʵ
ҵ϶̷Ȫ
ңԴûס
ɵĶӡ̷Ȫ
ɣԴһ㶣ˣеүүɵĶӣǾеĶ塣
ұҽҲҽҶҽһֱûøУ϶أܶ޲ߣ˽ҽлϺҶίܾˣȴˣû뵽ҡ


601 볡
ʵݹ۽ҽҽʷϵҽҽܶ³ңǻż˵̬ȴĨɱаֻӰʷϴҽ٢ͬһ۲ܲɱʱû´С
ҪʱʵһҲɲȴΪûκɵĶкҽڵʱĵλźܴĹϵ
ʮǰл־̷ȪЩҲûĵλ
һҽҩƲûҽô淶ڰķҵжĸӣҩɷм˶أ֤ݣл־̷Ȫ˵ʱΪ
Ҫ֪涨ҩУڸӵһЩжҩĶϸڴЩ˵ҩͬûҽ˿ҩһЩҩץҩġ
õԴڱĶ˵Դ֮ǰֻùĵµϸףʱҩʡʡҽԺǾԲϿɵģһϿɣҪĶûܾȻԴһıɱԲ֣ϾԴʱҩԳꡣ
׼˭ģҽ˶ģҽģҽı׼ҽҽı
ҩеĹ涨ܶҩķβǳ꣬һ£ȴ׷ҽ˵Ρ
СѩǸĺӣʱʱ꣬ǲԼĸĸȻȴ޷˵ѡҽҪүү̷Ȫ
ڻԸŹϣԴʵ
ɵʱĶӣ˰ȫƵ˰ϣ⼸лϺ϶ѰӿŪ˳Ѿ־壬ྩһԺ
ʱȥϡԴ̾˿кЩζ˵߰ЩβȴƶĻһλѵõĺҽ
ɵģԴ뵽үү־־ҽȴһƽˮǸСطֺγǱģҽ׻ĻĳΪ׻ﻹж˼ǵҽĹ͡
ϣĳĳ֮һЩˣҽڮҽȴҽܻܲ᲻塣
ʷϣܶδ͵ߣ˶ˣٹٴ߱ҽսʤûȥ룬ͺñȰ˶ûȥģλ˶ˣûܾȹе˹ģҴڡ
ʱȥҲá̷Ȫ˵ͷ
СѩȥаɣԴƻҽѧԺʺԴЦ
緹ˣģѩǳ棬ǽʣζԴ룬ռҲ룬ģ˱ûθڣȻѩĳȴ룬ʳ󿪡
Ӳӵף˼ζ
ոճԹ緹̷ȪĶ̷ֻˣ̷־ЦŵСѩĳ棬֪ûУ˵ſԴռǺǣпˣ
ǲĶӣͭζ̷ȪЦŽܵͬʱҲ̷ֽܣλԴҵСͬУᣬ¿ɲСҵĶ缲ոձλСͬκˡ
̷áԴæкǿ˵̷ȪһһŮ˶ûи̷Ȫѧҽ̷ֿһҹ˾ĺǲѾۣԭǺҵҡ
̷ԭԴЩ⣬Ͼ̷Ȫ⼸ֹţҲʱʱһЩйϵҽǰ̽
̷Ȫ˵ԴȻκ缲̷ԴֵС֣лл㣬ҰëǲˣԽԽء
̷ˣЩӦġԴЦŵ
˵Żѩ˳һ֣һ룬ҪٻͲóˡ
ǺǣСѩҡ̷ֺǺЦѩʱ̷ңȻ̷Ȫûиѩգ̷ȴһֱѰѩŮѩƺ̷ַҲǰ衣
̷һ߳ŷһԴСĶˣ
ˡԴЦ
ҽԺ
һԴû̷ȪͿˣСᣬ̯ӿɲСʡԴҽƻСִģʽüڣǰһֺά˹ҽѧʴԴҽѧԺ
ô̷ֳһԴᣬҽ˵ãκ̷Ȫ缲һ̷ֳԾˣû뵽ԴҵȻҲôɹ
̷ԼǸ豸ģ⼸귢չ̷ȪһҰ򲻵СҵչʲڵĴţǺܲˣûԴ˲ֹһǰ㣬һҽѧԺͶǶ٣̷лģµȫҲһҽѧԺġ
Ϊأ̷Ȫһڿ˵ʲôѧҽûǰ;㿴С֣˼ûǰ;
ԴʱЦã̷Ȫǽѵ̷ء
ˡ̷ҲεһЦ֪û̷Ȫѧҽһ̷ֱȪеźΪ̷Ȫˣ˼лЩصģȻϣԼڶдȥ
С֣ǸʲôģҲҽ̷ʵ
ҰǽʦԴ
ԴİְҲҽ̷Ȫ
ҰֲϲҽҲűүүŴԴЦ
үүô˴ңҽȤӻһЩôӾͲˣö˶˵Ĵѧϣȥ
Դ²ˣϾ˼ҵļ£ó̷Ȫ̷ָӺԹ
ãҺСѩҪȻͷҾ͸ôһ½ײˡ̷Ȫ̾
̷ֳԷܿ죬ԹִǣԴҲͬʱ̷һһԴһ̷Ȫʵ̷壬˵ԭлһλȣʲôᣬ֪𣿡
ҲΪԭ̷һ㶵֪·˵ôģ
Դһָϵĳӵʱ
˿Ҫҵĳ·Ҹ˵̷ͿռӦԴ˾
ҲáԴռ˵һռŸں棬Լ̷ֵĳӡ
һ·̷ָԴ˵бĴλ³ѲƵҩҲһȫµҩеĶȽ˽⣬гǰܴ󡭡
̷˵ĺܶԴ˽Ĳ࣬ΨһԴ˽ⲻľǾ飬һεľȫеҽҩҵģСνֻҪܹó㹻ʽУҪҪС
˵ŻӾͽ̷ЦȻˣȥҵĹ˾תһתɣǾᣬҪȤȥ㰲ţҪһ볡
ҲãǾлл̷ˡԴæлȴȤȴЩţ̷ְæٺò


602 б
̷ֵĹ˾ҲԭȽϲĵضΣд·Դռ̷̷ֵֽİ칫ңƯŮݺòˮ˽
̷ֵĹ˾ҪӪͨѶģ豸Ӽ豸ҵȵȣֹ˾⼸ո𲽣̷̷Ȫ˾⻹Ǻܲġ
Դһ̷֮ЦǺǵĵС֣ҽѧԺɣص豸ǲǽģԸŻݵļλ
ԴԺǺһЦû뵽̷־Ȼ⣬ֲöôǰǱڿͻˡ
̷壬ѧУǹʵԺУĿǴơԴЦĵ
ЩҲҪ̷ЦѵŲң
̷ȻŵĹʱҪҪһϵԴЦǺǵĵŹ̷ֲȪ̷̷ֲǲϲҽǺʵڵ˰ʱ޿̲⡣
̷˵ŻԴֻˣóֻһǽԴģЦǺǵĽιܡ
ԴҵԭˣʲôطԵ
쾺ҪʼˣڲŵԭԴЦʵȻһβǵ㣬ûж˼
Ƚ϶ࡣЦŽ͵
סڲƵ꣬棬ȹȥٺãϹԴ
˽Եĵ绰Դ̷ָǣ̷壬һλѣҾˡ
ҲҵҸӷϴ̷Ц
Ǿлл̷ˡԴ̷ֹ֪ʶһ½ԣϾղŵ绰гƺǽܣȻһˡ
˵ֽʲôܵѾģͨ໥ȤҲƺܵģԴȴͨˣ̷ֿܺԴ򽻵ģȻЩͷܼпʵ
̷Դռ¥ԴƵ꣬ԸոհٺãеĻһλʮͷò츾
ԴǰûӦǽ»ģɵĴȤܣôƯһλŮ·֪ʰ㣿
ˣλǷҵġԿЦһЦҲ֪Ǽ١
ϳԷ̷ְŵģԷĵطԭкһǼ꣬ԷʱԴ̷ֽһ½ԣ֪ǽʡҩܣ̷ֺǿ
ڶһ磬ԴͽԳԹ㣬̷־ˣԴͽȥμӾᣬĵصԭеǼƵϲǾƵꡣ
һξǰ̽٣ԭзӣ˵һ³Ѳб꣬ʵȴҲԭб꣬Ͼ³ѲֻмʽȱǰЩ˿ɶͶ̣ȫԭзﱸ˺ܴһ䡣
̷Դռſڣűִڣſڸ˼볡
Ӵ˺ʶ̷֣Ϊ̷Ȫԭ̷ԭҲˣԼúܴ󣬸һλܴϰ֣ϵͨ졣
̷֣Ӵ̰μæЦӭǺǣ̷ܣӭӭ
ФΣҽͬһģλǽʡҩĽԽܣλǽʡԴҽƻԴ᳤̷ֻЦŽܡ
ӭӭФԴ˽棬ʱѾвˣŽԴ˸սţЦǺǵӭʺ򣺡ҽû뵽Ҳԭ
˲ǱˣǹŹ룬ŻҩĹģҪȽҩö࣬ŹȻ˺ܶ࣬ߵĶ֪
ܣû뵽ҲڡԴæЦȥȻŹ̷˽ܣԺ͹ŹѾʶˡ
ԴĽܣ̷ֳһû뵽ԴȻôʶŻҩܲãŹ̷ǿȻ
Ϥ󣬹ŹԴ˸ط£ʹϾˮŹȺԴһ£ŵҽû뵽ҲҩȤ
ԭֻԭ£˵£ʲôҲû׼ԴЦ⻰Ҳ٣ǾᣬȻڽ֮ǰҵӦѾԼ뷨͹滮³ѲԴ֪ȴʲôҲû׼ѾʧȻȻлᣬԴȴȤ
Ӧòð졣Ź³ѲںЩ߰ɻҪعȨӱ뽨ԭУҪЭûʲôȤ
ҪعɣԴһ㶣Ҫȷʵˣ˵³ѲеҩгǰͶʽһһϦģȵʼƳˣרҲб޵ģһҩٺãҲʱʱгݶȻԽԽ٣˵ǰĶҽҩҵģЩ˿ɶˣͶʳȥܿعɣ곧Ӿ͹ˣ㡣
Ҳ˵ˡ̷ֵͷ˵λ³Ѳлкüҽҩ⣬һˣǺǰģ̰ɡ
̣һλļԱعɣҪָֻţܲ׬Ǯ˵ءŹµһǵгһ߿
ܣûҩгݶж󣿡Դʵ
ҩгݶʮڣҩҩЧãȹгҲûУг̿ûҲаʮڵ۶ǰǺܲġŹ
ԴĲ࣬Ҫг̿ʮڵ۶ˮһ֣ʮڻǿԵģǺܸߵģֲôŷ
ʵҪ㣬ҩͶʴžʮңǰǺܲģǸ³ѲϾֻǼԱŹ
ԴҲŹ뷨Щ˵ʽͶһ棬Ҳһ棬ҪֵǮķûͲܰҩ̳ȥ
ҩû˵ҲΪˣһ̿һʱ䣬³ѲͿƿʱ³ѲпعȨЩͶ̾ͱ˴͵Ľɫˣ˭ҲԸġ
Դ͹Ź뼸˵ĹֳʿԽԽ࣬ʮˣŵʱһλʮԭλ쵼ͬ˽ֳĲ˶ӭȥ
λ˾³Ѳ̷ָԴܵ
³Ѳʮ꣬ͷߣһĸͷݣ۾ȥ˹˹ĵģһȺҵҲûԵ̫顣
Դ˵һмĸ߼ԱǱȽϸ߰ģ³ѲȻܰԴҲ̷˵ˣһҽҩ˾һҪ³ѲרȴܾˣҲȴŸ߰ıǮ
ͬ³Ѳԭеĸг̰Σ̰θ³ѲǰЩҽҩ³Ѳа۵ĺͶԷ֣û̫飬Ҳû̫Į
³λǽʡԴҽƻĻ᳤Դ
ܵԴʱ³ѲϾȻѵõ¶Цݣ˵㣬˵ά˹ҽѧﱸһҽѧԺ


603 Ӵ
Դû뵽³ѲȻæĵû뵽³ȻҲ˽⽭е飿
³Ѳ΢΢һЦҸջعԹڵĺܶ˽ʵ࣬Һά˹ҽѧĴά˹ʶ
ԴȻ³ѲҽƽĿ˲ţĿԱȻʹά˹ҽѧнҲ֣Դɣ³Ѳع֮ǰά˹ҽѧҲӴ³ѲҪ³Ѳ
˵һרƵģ˱ڣרҲͲֵǮˣ³ѲרϾרһǣܶ༼⣬һЩϸֻ³Ѳ˲գǹרڣҲþ׵ҩ³Ѳ̡
ݹŹ˵³Ѳ֮ǰܾһҽҩ˾һصڣһ㿴³ѲҪôһΪҪΪ㹱ףҪôͼ
³ѲԴҲû˵΢䣬͸ԭļˣ³ѲǺǣȻܺԴһ˺ѣߵʱ³ѲȴԴƬʾֻҪԴ̸
˵³ѲԴ˵ʱ䲻ȴҲ΢һЩ˲˶ע⵽Դе˻ʼԴĵϸ
³Ѳڳҵʶ֮˿ʼλûʲôǼΧһԲеġˮ;ˮ
ȵ˶³Ѳĸ̨ŻͲѡҷǳӭλǰлλ
˵һл׻֮³ѲͿʼԼƳɹƵҩһ͵ѪܼѪѹѪ֬ĲҩҩгϴҩǣӦĻȺ㷺ҩȻֱӵƸּȴЧĻ͸һЩָ֮źܺõЧ
³ѲĿڲźܺãܵĺϸ͵ҩﲢǴҩ³Ѳ˵Ⱥܹ㷺ûҽֻҪ߱Ѫܼߴ֢״Чƣҩ֮ĻָԼ֮ǰĸƶкܺõЧŹ˵гǰǳ󡭡
ͬʱѾȫзҩ֮⣬лкüҩĹؿ⡭
ܹ֮³Ѳŵһȫб꣬ϣҵһλ־ͬϵĺϻˣҹͬо⼸ҩ֮ǰѾ֪ģұԭˣԽĺͶԼҩҶѡԭСλʲôҪʵģҡ
³ѲĻ£̨¾ˣ³˵ͶʺԼɣȴҪعȨû£
С³Ѳϡ
³ûأˣŹ˵ǰЩ˴඼Ըˡ
Ҫ֪ǰЩˣǽҲһʲʮڵĴŵƶˣмԸ¡
ò˵³ѲҩȴǺгһҩ֮ھ׬⣬ÿҲʮڵӯǶڳЩ˵ȴԸȨˣر³ѲһλУЩУ³ѲǴļԱˡ
ء³ѲЦŵʵһҪ󣬲Ǻ˫ĬͲΰˣ֪ǲ˶ңͬͬҲôθλϾûдǲԸһͶʷĵĽôһԱУͬҲôİҵļһλϡ
ò˵³Ѳ˵ȷʵֱӣȥǴӣͷԡ³ѲĽͣԴЩˣ˫ĺ³ѲһҪԿعɣȴҪԷһĳ⣬ʹ˴򽻵֮ǰڿعɵԣֻһżԣһЩⲻ㣬ֻһʵģҲʹ⡣
ڹڵһЩԴ֪Ĳ֪ʲôҵνĺĻʦ³ѲҲҺŻȵݣҪȻôǰļһЩӸߴĶˡ
ʱ䲻Сʱ˵ǾʵҲֻ³ѲЩ˵ĵһμᣬ³ѲԼҪȻ֪ǰҵңڶڰǵ뷨߼ƻԼ䣬ʱԼᵥϵ
³򵥰ŹЦŵһιб꣬ôǰȴôһ׼۶
ҵǾλ³Щ˼ԴЦͨôݵĽӴԴȷʵЩ³Ѹˣλ³Ѳû̫ôһλˡ
б֮󣬲˶ЩСʧԭΪһξͻнΪ˲˻ԭһЩԱû뾹ȻôһľȨ³ѲһҶ֪ȴǵţҪȵȥ
ھƵԹһȺ˾ɢˣԴ͹Ź֮󣬵ȵĵʱ³Ѳȥ˵绰ԽӴһλ³Ѳ̽һ¿ϾԭܳԴҲҩҵӴ³Ѳ֮ԴǰӢʱĲࡣ
³Դ֪³㣿ԴЦʵ
á³Ѳǿû뵽ô͸Ҵ绰ˡ
Ǻǣ뿪ԭˣǰ³ԸһġԴĵ
ҪǱ룬Ȼûʱģ룬ôҲҪʱ䣬ҿûά˹˵
Դ³Ѳ䣬͹˵绰Խһ
㣬Դڷſڵţ³Ѳ˳ԴԶЦôȥͼȺǲ˼
ӦõġԴЦŵ˵Żһ˷꣬ԴͶ˰䣬һܰİ䣬һԴһģ³ѲҲһģҲֻˡ
þƲˣ³ѲԴһЦֻǵҳԷô򵥰ɣ
³˵Цˣ˵ʵҶ³ƵҩܸȤԴ
˼ǴͶʣ³Ѳʵ
ⷽ˼Դͷҵ³ӦҲ
ģӦûôʽһҩɲǼǧܸ㶨ġ³ѲЦ
Ǯ⣬³Ӧ֪ҵҪԴƣƻӯΪĿġԴЦ
˵ʱԴ۾ʶĿ³Ѳ³Ѳô˵̽³Ѳʱ³Ѳ˵ˣϲʹ˴򽻵ôԴ֪³Ѳϲʲô˴򽻵
ѵΪǮ³ѲһھƵҪΪǮѾʹά˹ҽѧˣά˹һЩռݵгݶжӦǺҵҪȺ͹ڵЩҵҺöࡣ
³ΪʲôԴµĿ³Ѳѵ³Ϊ˻
Ǻǡ³Ѳ΢΢һЦԸԸ˵һ£


604 ʦ
Ǹʱ򣬺׼ȷ˵˶ϲѧ˺ܶ࣬΢ʶֵ˶Ǻ˲ġ
³ѲĽţԴڱţ²㾫ʣȴʵǸʱʵʵдա
³ѲԭеһСũ壬Сѧ֮ѧˣ͵ԭеѧͽǸʱȻѾɢˣ˶ʼ̣Ǿ̵ȴΪͶѣرũ壬˻Ǿùǰ;ǳ·£³Ѳ͵ԭУһλʦѧϰάޣ³Ѳĸĸϣǽ³Ѳѧ֮ܽ뵱ʱԭеĻ
³Ѳ츳ڻϣϲѧϰԭ֮ѧϰά޵ͬʱҲ˲ƾɵ鱾Լ֪ʶҲΪ³ѲڷܣλʦĶӿУλʦĶǵʱѧʦ˵³ѲĸĸԼ³Ѳ˳У˸Уԭõҽƴѧ
ѧҵ֮³Ѳǳ죬оԺӵڵĳɾ͡
³ѲһߺžһߵĵʦһλܺõˣˣҸоǸʱ򣬴˶Ǵӵģڣܶ˶Ǯۡ
³һλعΪʦԴʵ³ѲеʦΣλʦĶӣѾˡ
Ҫ첻ߣҴȥһʦ³ѲЦŵûĽ͡
Ҿԭһ죬³ȥһʦԴЦ
³ѲԹѾϾŵˣ˺ܶ࣬صƵʱԴϸϸһ£³Ѳ뷨ҪȻôҵǰ³ѲȫûбҪôһλСѴࡣ
һߣ³ѲصסæӦһ߸³ѲŲˮһʵǸԴôôʱ䣿
³ѲһλʮŮˣĺƯҲʣ³ѲᰣͬʱҲ³Ѳİˣ³Ѳʶһλˣҵϰ³Ѳܶࡣ
̫Сˡ³Ѳ豭һڣѾƵôά˹ҽѧڽͶһҽѧԺһˣҺʹά˹ά˹ɲǴƼҡ
һֱԴܾԼʵһЩȦԴѾȥˣֽ磬˶֪Դôһλˣ̽磬Ҳв֪Դ³ѲעԴΪά˹ҽѧᣬҪ֪ԴҽѧԺͶʵĵһԺУȷʵͶʵĵһҸߵԺУһҽԺУһǴά˹պĴҵ³Ѳع֮Ϊά˹ԭȻһһҽѧԺҲͬʱע⵽Դ
ҽҵʵнģԴ˵Դˮƽֽ֪˲٣ҽȴ࣬˵ĻѾˣǱãȵԴ˲٣ԭΪԴᣬûΪԴ顣
ҽ֮ͬƼʱǺҪģԴԴҪǿãͻƼңö֮ĵȻҲȥˡ
ԴԼأ̫ᣬֽУһЩ֪ԴҲȥƼԴΪʲô̫ˣƼһλԼСܶҽûӣʱҲŲڡ
͵Դȴ
ǴԴˣ³Ѳıϣһ߸³Ѳһʵ
˺ʵڣȻֱԲĸңƵġ³Ѳûлش𣬶Цŵ
ȷʵǸȤˡҲЦˣⲻҪµľЩΪ棬̧ҩۡ
һǮ˰³ѲЦ˽һ£ԴȻЩģ㲻ʽȴͶһҽѧԺ
ʲô˼ʵ
ٺӴһ£ʲôƣ˺³ѲҲֻǻ̽
ڶϳԹ緹Դ³ѲˣԭеһѧУѧУſͣó³ѲԴһѧУ
һѧУ涼ƶͯѧУ󣬴жˣ³ѲһֱԴѧУСٳһλʮ˴һɽװ޽ݡ
С³ˡ³Ѳ˺ȻܸˣеĴЦк
ʦôҲҸĵط³ѲЩ۵ıԹ
ˣû¡˺ǺһЦк߰ɣȥҵİ칫ҡ˵Ż³ѲԴԴ³Ѳ֮࣬ҲԱ̽ʵλǡ
ʦҸһ£λԴʡԴҽƻĴˣԴҽƻȥģǽȥ괺ڣԴҽƻĴƾ֧ʹﵽһڡ³ѲνԴȥ¼
򣬰ջȣˮصˮֵȵȣԴЩ㶣³Ѳ˽⾹Ȼϸ
ȥСʱ䣬Ͱʮˣطƶ¸ΪβرԵҽƾվͰĵ롭
ԭԴЩ⣬³Ѳ˵Դһ飬Ȼ𾴣Դ˲𰡣˲𰡡
ʦˣҲһЩܼ顣Դæ
ʦԭѾˣȴвסһѧԺȫԱЩƶͯ˵ʦһˡ³ѲЦ
ҺܱȣµģҲֹĻŰˣͺһҲŲįЦ
һ˵ţһεİ칫ȥһ·һЩӣǿζЦݣѧУʦҲ𾴡
ΣԴЩ³ѲΪʲôˣҲһλ˲ˣȻûл־Ԩ˾տҽȴһŴ˽ģ󣬵ȴźܶ顣
³ѲǺСʱʶΣεİѬ²нĳɾ֮ͣ³ѲԴһԴܵ־Ӱ죬³ѲܵεӰ죬˶ֺעؽǮˡ
Դ³Ѳεİ칫ҴСʱ˰磬һ뿪ѧУϵϣ³ѲŵʦȻʹˣǻǺ͵һˡ
ʦȷʵһλֵĺʦԴͷ
ʲôҪ˵𣿡³ѲЦǺǵĿԴ
³Ӧ֪˵ʲôԴЦ³ҩҺȤԴܹ£Դ˵Ǻ£ȴʲôõûʲô
ʱ㻹Ҵۣ³ѲЦǺǵĿԴ
˵ʵʵѾ˵ˣʣµľͿ³̫ˡԴЦ
һ֪ʽĶ³Ѳ
Ҫ³ûҿҺϻˣǽʡĽҩŻҩ³ĵԴҽƻ룬Ѿ˰ɡԴ
óһҪҾúʣǿԺܿɹʶ³Ѳ


605 ټӱ
׶أӢ׶ŷĳУŦԼΪĽġ
׶λӢϲƽԭӢΡáĻģͬʱҲʤء
Դռ߳׶ʱʮһ㣬׶ضҹɫ֮УƵ㣬Ư
׶´ļ²Сڣ׶غˬ
ΪԴμӢĻıʽģȻӭӣǰԴһλʮİһλʮ߰İŮɡ
ȷԴݣǿԴռ˳ֱԴ³˹˽ׯ԰
³˹ΪӢҵ磬Ҳвٲҵ˽ׯ԰ǺռܴڹڵʱԴ˵˽ׯ԰ȫ򣬼Ӣ׶غŦԼķҲǾԱȲйྩϺڹ⣬Ǯ˵ׯ԰ٶܴģ³˹ׯ԰׶ؾһġ
ޣװ֡Դ³˹ֵĺǿģԴһӵԴ˿
³˹ҵҡԴǿĵӢĻʼıʽһ˿ǰμӵģ³˹ܹԴȻǺԴԴôأȴҲòл
ѾˣԴһ·ɻҲȷʵˣռ򵥵ĳԹ³˹İȥϢˡ
ڶԴˣׯ԰һƧĵطȭص˸裬ӶǰԴǰȥ͡
װ֣Ϣĺ𣿡Դ³˹ĵʵ
áԴЦŵӦȽǿϴ
Ǿͺá³˹һԴڲ£Ӷͣͻܶ࣬׶رصģҲйϡͷ³˹ЦŵߵʳԲߣ׼вͣһλܲвͳʦұҲǺϲв͵ġ
лл³˹ԴæлеԴԲߣҲôʳû뵽³˹ȻǵôܵвͳԶԴ˵Ȼٺò
ıʽм죬ԹԴռȥתתȺĸײһˣά˹ҽҩҵľͷֺ³˹ϵһҲǰμӢĻʼıʽġ
ʼԴͬǿЦǺǵǰԴк
ά˹ȥɫԴЦŵ
ά˹ҲйͨˮƽܸߣԾȻЦҽȻ˵ɫһܽ
ԴԺǺЦţҽɫȻϱУԭ˵ɫҲǿòôһ˵ʼˡ
ҽǵһ׶ذɣԴ˼䣬Цʵ
ǵһ׶أҲǵһγԴЦ
׶ؿвٺĵطȵǾ򵼣úתһתЦ
ȥתתأ˵ز죬û뵽ά˹ʹά˹СˣǾ鷳ά˹Сˡһ仰Դ˵ġ
ЦĿԴȻȥ˽Ų¶棬ȴСˡ
ԴЦָ֪ȿСˣר˵ԼС
ά˹³˹л˵ԴռȳţһλϤ׶ػ򵼣Ҳȷʵ㲻٣ԴռԼϹתҪõöࡣ
ʱ·׶ʥҽԺ·ҽԺſڵʱԴͻȻһ£˾ͣ
ôˣȲʵѵȥʥҽԺιһ£֪ԴҽԲôʣܶҽְҵȥһطȤҽԺ
ʱе¡Դ˵һ򿪳ֱ˳ռæ˳ȥԥһҲ˳ȥ
С㣬лл㣬һλѣҪȻأԴ
ȿóԴʱ鲢Ǻܺãƽĵ˵ͷ˳˾ֱȥȵȥռʵҽѡ
һλѧʱͬѧԴ˵ͷڸתһתߵʱҽ㡣
Ҿſڡռ˵һ䣬Դڽ֮ռǴ粽룬رǳԶţǷǳںԴİȫһǰӢİشҪԴʲô⣬ԻһӡҲ֪ԴЩ¿ܲڳԲûһҪԴȥȴԶ
Դûж˵߽ҽԺһֱûռ˵ѣȷʵһλѧͬѧλͬѧȴЩ⣬ǳӱ
ȥʱӱȥӢӢ׶أʥҽԺѧϰ
ԴѾпһûӱˣһ׶ԴȻҪһӱԭ֮ǰûô·ʥҽԺʱǾȥһһӱĹ
ʥҽԺ׶غܺõһҽԺҽԺҺӢ˵ĹϵӢҵĲٵϵԱʥҽԺ
ҽԺֵطڹʥҽԺÿԱҲ٣аˡлˡҲкˣԴ߽ҽԺȻҲûǰ
ӱĳҲ򵥣ĸ׳¿ͬǽʡҵң򣬳ӱǰʥҽԺҲǳ¿ٻ˲˼˲ٹϵ
ӱ֮󣬺Դϵֻ࣬ǷڷʺԴ֪ӱҽԺʲôʲôңֻۻҽԺĵطתơ
ߵβרƵʱԴͻȻϤӱں˵
ԶԶȥӱһҽ˿ȥʣҽڸ˵˲
ӱıվһλ˧İ꣬ʮͷ˵һӢӱҲӢͶԷ̸ţԴˮƽ˫˵ʲô
ԴվڲԶĿţϴЦ⣬ûмӱ֮ǰжЩЩ֪ôӱϾͳӱ֮ĹϵЩͬӱٺҲЩϵǼӱԴ龹Ȼѵõƽ
ԴѾСȣǳӱֿɶܺõѡ
Źӣӱо˿ԼȻͷһ۾ͿڿԴԴ˲䣬ӱʶʹţţϼгԾҲоϲ
ԴʱҲ˹ȥЦǺǵĿڵûк㣬ûŵɣ
ȷʵŵˡӱЦŵôͻȻ׶أ
μӹӢҵı˳㡣Դ
ʹɡӱҸ֮Թڵעֻ֪࣬ԴŪһƻᣬ֪ԴСȵ飬ԴʵţӢĻʼıʽȻ֮ȴΪԴʸ񣬺ȻΪԴרǰģֻǲֱ˵ڣһŵɡ
ԭԴ˵ЦͻȻðһ꣬Һͳӱ˵Цæߴӱʵ


606 ᣨϣ
ӱعͷԷ˵䣬ſԴ´Դֵۣඣܸʶ㡣
˵ӢֳõʺԴöģĺͶԷ֡ӱڱϽܵҵһλʦ֣һ˾ɭһоβ⡣
ӱ˵ţһλʮİ˴˳ĸߴԴ߳ͷԶԶ͸һѹȸС
Դλ˾ɭڣ˾ɭӢĸβרңͬʱҲǹɳĳԱӱԴܵ
˳ӱĽܣԴżæʼλ˾ɭڣӢһЩҽԴ֪Ĳ࣬ȴ֪ɳ
ɳҲһɢ֯ͼ࣬ͼɳǸʹˣɳǹļҽ֮֯һȫܹɳĶҽԲˣ֯ÿһλҽǹϺպҽ
ô˵ɣɱһľҲձרңԿʥ֣ʼҽȴҲûʸɳ
ɳڶʮǰɳԱǿ̣ÿһλԱһöɳĻ£¾ʹݡ
˵ɳ֯Ļ±κһҽԺҽѧԺϿɶҪȨɳµҽߵȫأǺܳģͳӢŮҲԴ
λ˾ɭھȻǹɳĳԱɴ˿ɼͣӱȻܸôһλ缶ҽѧҽҲѵõĻˡ
ӱԴ˵ʱ˾ɭѾ˹ӱæ˾ɭܣ˾ɭڣλϼһλѣǰ̽ҡ
á˾ɭЦԴ˵ͷûκεļӣԵúǺ㣬õǲ̫ģȻļѣôҸŸ١һ˾ɭȻӱ˵ġ
лл˾ɭڡӱæлȥʱ뿪ڣӢһԴŲһҲΪ˴̼ԴϣԴһЩһԴǰӢӱȻܿģʶΪԴרǰġ
뷨ӱȻһҲסˣ˾ɭ˼٣Ȼˡ
˴Ҵҵ˾ɭһкӱԴȥԼİ칫ңλЩԹĿųӱԴȥϧ˾ɭûиż١
ӱİ칫Ҳǰ칫ĵطһССϢңȻȴܾ¡
Դ˰칫ңӱĵԴԼȥ·Ȼȥ䣬׶ؿвٺĵطأˣʲôʱ򵽵׶أסʲôط
ϵģסѾźˡСȷϵ֮Դڸ鷽ҲûǰôľګˣʱȻĳӱºܸߣҲμӢҵıʽģҲûи߳ӱԼס³˹˽ׯ԰
׶غ͹ڵʱܴյϢûУӱԴ棬ҽ¶ķۺɫ䡣
˯һϣϢĲˡԴЦϰ߰ɣ
áӱһ˵ţһ߽С䣬ȴûйţֱӴ洫˳˾ɭںҰǺѣչҡ
־Ȼʶɳҽǰôû˵ԴЦʵ
ǰҲ֪˵ŻӱѾһɫȹ˳һͷһߵʵҰԼտʼҲ֪˾ɭô˾ɭڷɻʶģʱ˾ɭڱ͵Ǯ˷ɻ֮޷ģҰ־˳ְһѣ֪ʥҽԺרңȴ֪˾ɭɳĳԱҲɪ˵ģˣǸղʦ֡
˵Ĺ򣬳ӱѾűϵľӣ򵥵Ĵһ£ƯҲҪŨױĨֻǼ򵥵ʰһ£˲ɵǰһ
ǰԴͳӱʶʱ򣬴ӱĶУ֮ıȽϱصķװӱһ磬ɫȹ°ϥ棬¶ԲСȣ濪V֣Լܿ˵鹵˵ĲɷȻԴûʲô˼һʱ֮ҲЩˡ
˵ǻĵĶ⻰ԲԴȻһЩȴҲʥˣҪ˵ֹһֱرֵԭ򣬿ΪǸаɡ
ЩʵͨģʵĸܣҪûпʼһ֮ǰܽƣһ˵һΣʳ֪ζͲܽˣ˵СԴڻûء
ʲôأӱЦİԴһ۵߰ɣҴȥתת׶ڵܲһһֱǶʮң羰Ҳá
˵䣬Դͳӱһ˰칫ңҽԺſȥ¼ҲͨͥӱӢʵ¿ӱ˳ӡ
˳Դԭռ绰Ȼȥ뻹ˣռƲͬ⣬ҼкռӦҲںš
ΪԴĵӱԵúܸߣһ綼ܿģԴ׶غüط쵽ʱ³˹绰˵׼һᣬԴӷϴ
˵ʽ͹кܴĲģڹڣͳԷ̸Ǻ飬йķĻ˵ԴԶӭһˣȴͳԷķʽӷϴᡣ
ԭӱѾѡ˷ԴһԷ³˹ĵ绰ԴȴòȥϾ³˹˵ˣģܲ
ôˣԴ˵绰ӱʵŦԼѣ
ǸǰμӢҵıʽġԴЦŵ߰ɣ˾ٰᣬϴ㵱ҵ飬ֻϧ鲻衣
ʹɡӱԴѧ꣬Ҳˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
˵ŻҵӣӱԴڸʻָ·һ·³˹ׯ԰ȥ·ԴռһϢռܿͻعˣȻԴͳӱ档
ӱԴ˵ĵطţտʼΪԴֻȥ³˹ׯ԰쵽ׯ԰ſˣԴûͣӱžú񲻶Ծ
ȵׯ԰ſͦȣλ˱ǰԴ򿪳˳ʶԴģæʺãԴسӣӱɣֱӽȥǺܴģ߽ȥҪ߲·
ԴӢ³˹˽ׯ԰ӱЩŵĵſڵıھȻʶ㣿
ҾסȻʶҡԴЦŵ
μӢʼıģӱʱЩˣӳԾ
бҪƭ𣿡ԴЦ
˵ŻӱڳԾпųׯ԰ָĵطͣóһ˳ӱſׯ԰Щз˵ǳ¼ڽҲСţ³˹ǰЩ
߰ɣʲôԴ΢΢һЦųӱȥ


607 ᣨ£
ӱЩƻãԴһ·϶ѽ˴԰ЩԴȻʶ³˹
ޣ֣ڻˡ³˹æЦǺǵӭͬʱµĿųӱֲ˵һˣԭȥԼƯĶŮ
³˹˵ЦˡԴ΢΢һЦ³˹ܵλҵѳӱʥҽԺʵϰ
Сá³˹ŵȥ
ԴܣӱѾϳǰλ³˹æֵãܸܹ
ҲһĳӱС㡣³˹ЦŵͬʱԴͳӱɳ£չ㣬ߵ㿪ʼһʱ䡣
Դͳӱո£ȺͲҲˣԴߵĳӱԭЦɫʱЩȻЩԹԴʱȥȻȥԼӱôһλƯĶŮ
ά˹ԴǺܿĺʹά˹һкԭҲһȣȴĲˣסˡ
ȵ˼Դ֪һЩڳӱֿɶԴԹ˲Ͼ˵ˡ
ٽߵʱԴ³˹Ͳʼһǰׯ԰Ĵ³˹רٰĵطһЩңرᣬٰǹڵͳԷһǺܾ顣
ڹ⣬աף⣬ʶµѣʽҲǽύѵʱŮŮžƱУ̸⣬ޣһҹȵȡ
ȷʵ³˹ԴٰģһЩ׶רŸԴʶ˲࣬Ŷʮˣ飬Ҳнʮˡ
Դ߽ȥʱѾ˲ˣĸһλʮİ¼ܸٺ浯ࡣ
Դʶ꣬ӱȴʶòӱͽסһܿ˹
ԴͷӱӱԴͣܿ˹ӢĸңϹ׶صʱ־
˳ӱĽͣԴҲЩĿ࣬³˹ݣöܿ˹ĸҲϡ棬ôһС͵ôһλСǰȷʵЩ˳Ծˡ
ͺñȹڣһЩ͵ҵ̼һûʲôһӵ¾ƾһݳԻ˾̾һ¡
˶žƱ˽³˹к³˹ǿӦͬʱǰ˽ԴλԴйҽ
˶³˹϶Դǿǿ֮żϾͲö֪ˡ
Ŷ¡
³˹ոԴܹһλ׶صԴԷչ֣ϾһŵĺȻ˵ӢǼ򵥵ļԴĶġ
Դͷȥ֮ǰҽԺ˾ɭںλпɪ꣬˴ҴҺͳӱкǿɪкɪŷֳӱıϻվԴһʱЩ⣬ӱѾÿɪˣԴȻҲ
˾ɭڣӱæ˴к
˾ɭ΢΢һЦӱһкĿԴȻҲЩԴͳӱΪʲô
ˣ˾ɭȻԳӱҪ˽һЩ¼йҲСţȴʶ³˹ΪôӱӦþԴԭ
Ȼ³˹ЦǺǵ˾ɭ˾ɭڣӭҸһ£λ֮ǰ˵йλҽԴҽ
˹缲λҽ˾ɭʵ˹³˹鲻ͬʱҲʶ˾ɭ˹˾ɭ˹Ǹ缲ѵӢҽ˾ɭҲ³˹˹缲Դ壬ȴԵһû뵽쾹Ȼˡ
ǼˣӳԾԴֱ̫ˣЩ֡
áȻԾ˾ɭǼæòǺܴԴ
˾ɭڿˡԴЦŵ
ҽ˾ɭڿǹɳҽǸβȨҽͬ˵á³˹ЦԴ
˾ɭڵѾ˵ˣܸʶ˾ɭڡԴ
ԴԼʦɪһ˿ղ³˹˾ɭĶԻ˵Ӣģ˿ɪҲöȻԴκ˹缲ǿɪȴʹһΪԴֻ
˾ɭһʱҲˣ³˹Դͳӱ룬ֳҲͣ³˹ЦŽܵӭǰμӽᣬҪҽһλĿˣй֣һλҽ򡭡
³˹򵥵ĽһԴ֮ǰһЩѾԴչˣһЩǲ֪Դ³˹ô֣صĽһλй˺ǲ졣
رǶԴҽݣܶң˶ҽ֪ʵǺǳԵģֻ֪ҽģֲ߶ϵһЩβ
ɪԴЩȵ³˹ϣ͵˵ҽĺ棬֪ôԿֳôҿһ
вҩĺܶ˶˽⣬Ƕģ˵֪ȴǱȽ϶ģӢĲٵطרŵҽݻѧԺ
йҪ͵ͳɷûźܴĹϵʱǱƳ籸ҲĺܶҶܿĽġ
ĺܶңرᣬҲǺܶģܶ˶ввҩƵϰߣΪЩǲѧģȴġ
ɪ飬˶µĿԴһ˶дֵϰߣ³˹ôԴȻҲʶһԴı£ʶһġ
ɪ˾ɭѵҽ˵ģݵġ
ò˵˾ɭһλȽϽˣһԴ
ɪ˾ɭ˵ĶӢģԴӱ䵱롣
˿ɪͼԴҲûЦĿ˿ɪһۣóλӦǳӱ׷ߡ
ҽ˼³˹ҲЩǸĿԴ
û¡Դ΢΢һЦȻɪҪһģҾչʾһ¡
˵ŻԴһͳ˲ϵĽ룬һֻһͱֱ˴糤Ľ룬ڵƹºҫۡ
룿˶һڳ˶֪ģõĻ϶룬ټýģҪ֪ʵйһЩҴҲûýģ˵Щҽˡ
ҽôĽ룬ģһλʵıȽӦþȥй
ԡԴͷ˵ŻҿһֱۣһľƵ̨ӣ˹ȥһеĽȻȥ˴糤Ľֱȥҡ


608 
˻
Χ۵˼״뵹һϺõĺľ棬һʵĵģ˵ǽ룬Ҳȥɡ
˳ԾĿУԴָϵߣһ㣬˴糤ĽȻֻʣһ¶档
̶ֳȣԴͣȻٴֻĿʼߣձԴγ档
ֳһƬܶ˶ţӣ˾ɭſڵܲܿһĽ룿
˾ɭ㿴ԴеĽ˹ȥһƵģʵȻȴ;˾ɭŽ£ֽûκرһĽ뻹ҪһЩýһԼƤƤֱȥ
й򣿡˾֮ǰ˻ɽ⣬˾ɭʵ֮˵Ƕˣʣµֻ𺳡
Ŷѵй򣿡˸͵һȺ˶оܾȡ
ӱ˵ľԴԴЦҡͷⲻйַֻ
ֱַ̫ˡ̾
֤βɪԴʣкܲȻҪԴëȻԴղչʾһĻ棬ȴƣֻ˵ԴŹ򣬻رַ
˳ӱķ룬ԴʶĿ˿ɪһۣԭչʾôһ¾ˣûбҪ̫ͷû뵽ӱλ׷ȴġ
ȻˣԴҲܵӣϾ³˹ĿˣҪǵˣɲԼˣ³˹Ҳ޹⡣
˾ɭҲͬʱԼѧһۣÿɪЩˣֳԴףʧݡ
Դһ߳ĿһȺɨӣĿⶨһλʮϣλ֮ǰ³˹ܹеľ˹̹ӢһҴͼŵܲã˹̹ļ׶ҲǷǸ
ѡĿ꣬ԴһóӱԼȥһ׾ƣһλ˵ðһ䣬˾̹ǲĻţʱ򿴶ҲӰصʱֻĸ꣬ȴƲסԼ·ʱҲ᣿
˾̹ģϵ³˹룬ԭֻǾԴղֶξ޵˾̹Զʱɫ䣬ţŵĵޣģô֪ģѵǶռ
ͣ³˹ķ룬ԴЦҡͷⲻǶռֻҽֶΰˣҽβšʡУһɫҲϵɫ״̬жϳһ˵Ľ
ҽУٷ֮ʮϵǲŵģǲΪ۾һɫһϲ֢Ϊʷԭ˸ѧΪҽֶûκεĿѧݵġ
ҲΪˣԴ˵˾̹žóԾš
³˹֮󣬿˾̹ı飬ΧҲԾȻ˾̹λ˵ˡ
ҽֶΣ˾̹ѾܳԾģȻô棬º֪
Ӧ˾̹⵼ᣬ㡣ԴЦŵ
ޣ˾̹ٴοŵľһԴǿһֱ̫ˣǲǻеܾȻһ۾Ϳˡ
ⲻǶҽԴЦ
˵ŻӱѾ˰׾ƣΪûҽþƾԴҲֻð׾Ϊ˱˾̹иԴѰ׾Ƶȼ
֮ԴеĽһ˲ֱԴ˾̹˾̹ûзӦʱеĽһѾ˾̹üģ֮γһκɫѪ˾̹ü
ԴеĽ벻ͣٴһ룬˾̹üģÿһνγ˾̹üĶһκɫѪ

Դһβ˾̹ͻȻĳһͺͷһʯͷͻȻߣһʱֻͷ泩˲䶼ˡ
˾̹Ӣŵƶˣ˾̹ļλȨأͬѹҲ󣬶Ǹոƿ˾̹壬Ƚǳȣ˸տʼ⼸˾̹˵Ҫ
ļʽҵƶҲһɲģ˾̹˲żüãӢҲǴţ˾̹еٮٮ߲٣һļλҲڣҪ˾̹ļֲãпܱȥ
ǰ˾̹һҴ˾ǩһЭ飬ǽߴʮһʴ⣬һˣô˾̹ľͽλȻҪǳˣ˾̹ĵλͽȹ̡
ҲΪһ⣬ȴ˾̹Ǹоķ꣬Դ˵ʱѣȴܿԼ·ҲҡҡλΡ
ǽǰμᣬ˾̹Ҳͬ£ֻûбֳˣûȴԴһۿԴ򵥵ļ룬Ȼ˲ɡ

һ֮˾ֻ̹оԼ˶˲٣ɵľ̾ģҽϵ𣿡
Դ΢΢һЦԼɲϵۣϵҪǳ˶ˣ֪ҪϹ
˾̹ı飬˾̹ĸ̾ϵ˼ɵҲ֪ԴЧˣͼӰ
ֱ֣̫ˣΪֹһλˡ˾̹
лл˾̹ԴЦ֪˶ϲǫ飬Բû˵ʲô֮Ļйóǫ飬ǰҪǫ飬ǷпƲ㡣
Դ˵ôһ£Ҳ֪Ǽ٣˵йһλ⽻ڶĽбԷһֿڡԡȴΪ̹ϵйˡ
µҲۣȴҲܷӳ˵İĹ徫ĳʱҲǰĴʣǰɹĳšƶˣʣµֻа
ͺйһǶ˴ͳ£˴ͳĻҽһζȥ׷νĳ׷νĿѧѴֱɵ˸߹Ǻ䱯
ֱ֣̫ˡ³˹ҲЦ޵Դֱ̫ˣԴܸ˵ģҽҲҪΪ˻ӭԴԴչʾı£³˹ȻҲǺġ
ҽҼʶҽ˾ɭҲЦſڵҪʱ䣬Һϣúġ
ܺ˾ɭڽҵҡԴЦ˾ɭλɳҽǺύģ˾ɭ缶ҽԴԼѧܶණ
ȻԴóҽųҽβ˲ҽҽֻҪܹκûߣʲôֶζ֡
ԴƳҽΪҽǻĻһ֣ҲΪҽβҽֻԴѾ׵ˡ
ʵϲԴйоŻ˵ĺã·ң֪ҽмǧ꣬ȻִܹŹâӿֳл־ԶڶĴ֣ȻǺ޸ݵģҪǵƭӣѾûʷˣôܵ졣
Ļֹ磬ҽֹͬ磬ֻ黳ȣ˴


609 ̹
СȻг˺ܶ࣬ԭ˶³˹ԴôһλĶЩС٣ǵȼʶԴֶ֮󣬴˶Դֺ塣
ǰμĶӢʿԹԾӣԼԴͼӰĻ˾̹Ĳ飬˵˾̹ҲûǰһѷһԴԼϾЩ֢Ի߱˵Ҳ˽رЩĹ壬ǵǲй¶
Ȼû˵ԴԼڳ˶˽ҪԴϵʽϣԴпտȥԼļ͡
һ֮ʽʼϧԴλǾȻ裬ֻڱϹۿӱһһԴϣԴ죬ܾ˲ߡ
ɪҲǰӱһͬӱܾˣÿɪˣԭǴԴȴû뵽ûԴ󣬻Դͷӵııͽܡ
һֱʮŽԴųӱصҽԺĹԢһ·ϳӱԵЩأ֪Դרǰ׶ؿġ
ڹԢ¥£ӱԴ˻֣׼ߵʱ촽ǲıʽͻȥ
ǰԴͷлһ̯飬Ƿ
֪Ūһϴƻᡣӱ˵Ūúܲ
аɡԴЦЦһµһֱӢ
˵׼ٻҪһꡣӱЦԴʲô˼
˾ɭһλҽѧٶԴЦЦȻЩȻĵˣҽһλŮѣعҽʶ
ԭԴһֱڿǣҪҪ߳ӱ£ԴǾ̹棬СѾȷ˹ϵҪĵõģֿɶǳӱܵˡ
ԴУǳӱֿɶõѣϣҸӱֿɶҵİ˵ʱԴлЩȷʵ޷飬ԴܰÿһλϲԼŮӶ˽ߣⲻʵҲܡ
㽻ŮѣӱͰ͵ʵǿſԼλҽ
ǡԴҡҡͷҽʶ˺ܲġ
ðҲ뿴λŮȻõӱЦŵЦȴ
ˣҿ¥׶ػҪ죬⼸Ҫúøҵ򵼡Դ
û⡣ӱҡҡ֣Ȼתͷȥתͷȥһ˲䣬еѾǶߵķһ䣬ԴǿŲԼ޳һһᡣ
ųӱıӰԴ΢΢̾˿һʱҲ˵Լʲôĸܣںܶ˿˳ӱֿɶʼԴȴûж˱ʾʲô
˵εǸ飬ûжԴ˵壬
ĳ׸гҰȴ˳˵ճɾҰȴȴżʣ˭ԶԴ
Դ˵ѡӱֿɶСȼеһעҪ˺ˡ
ʵĳ̶ֳϽǳӱֿɶСȣǶ˵ģΪǰϵԴԴһλԭˣصסġ
ӱ˰ϵǽԻԼĹӸ磬ܸӱңԽԼĹӸ˵ӱֿɶŮ߲ܣϴ˵Ϊϴǲϧ
һϣԴǿö࣬ûпȥ˺κһˡ
ӱһһſڣ򿪷ţңֱ˵˴ϣŷʹޡ
Ȼʱ򣬳ӱѾ׼ǵһʱŷ֣ǳܲסִ
ӱܺڣΪʲôҪ֣ΪʲôҪԴҪѧУ棬һЩͲֿɶҲԴڵŮѡ
ϧЩһˣͲ
׶ش˼죬˾ɭ֪ͨӱԴϵǳӱ˼٣⼸ӱһֱԴĴ׶ظ档
ϣӱһҹȴеԴʱ۾֮⣬Ҳûκε쳣
Դ֪ӱпܲܣ˲ûȥӱеĲ죬ųӱ˵ţϣóӱһЩ
֪ӢʼıʽʣʱˣʸǰĸҲ½׶ء
磬ԴոճԹ緹³˹Цż˿ԴЦ֣Ҵ˭
Դ̧ͷȥָˣǰˣһʮ꣬һ˰ʮͷ˵һλʮͷꡣ
ϡԴæЦӭȥλԴʶλԴȴʶǺл־̷Ȫֽžɡ
ԴʶžɣžȴʶԴԴЩ£λûмԷ³˹ׯ԰ӦҲһ˲ǣһӡҲûС
ԴžɲʶԼֵʱҲͬʱҽܵϣԴԽУһֱĽ˼ңû뵽һξȻܹ
ǽеС֣Դôһ˵ž˲֪˭ˣȻûмԴȴԴ֣ϾԨȥμӽԴҽѧԺĵʽô飬žɲ֪ܲ
ҡԴæͷ
Ǻǣҿ˵ˡžֺԴһ£ЦԴλ⽻ǫβ
βáԴǫȥ
áǫҲЦǺǵĺԴ֣ȻֹǫҲ̫ԴԴ³˹ͣôԲһˣҲüӡ
βλ³˹ǿкǫž£ԴҲɳ£Ӷˮ
ǫ⽻Ĳžִ֣һֱ쵼ıҲμӱ񣬼ˣԴҲˣһǫžӦǰμӢҵıʽģǹٷݡ
С㵽ˣ֮žЦԴʵ
˺üˣ³˹º񰮣ǰμӻҵıʽ񡣡Դ
ԴĻǫʶĿԴһۣкǳԾԭΪԴֻǺ³˹Щ飬ȴû뵽ԴȻҲǰμӢҵıʽġ
Ӣҵıʽÿ궼У۹ģȻȲùڵĹıϾڵĹıǺüһΣȽϸߣӢʼҵıʽֻǫλ⽻ĲǰҪȻҲҪһλ쵼ˡ
ǼˣԴôһλСᾹȻʸμӢҵıʽҲǺ˳Ծġ
̫ǫˡ³˹ЦΪֹĶˣܹ뵽㣬ҿǺҵġ
ǫٴγһԴղǫ飬û뵽³˹ȴٴԴԴĿؿɲһǰ㰡


610 ıʽ
ǫžҲֻݷһ³˹Բûж³˹ΪӢҵӢҵĵλǺܸߵģ˵ڵӢѾûʲôȨʣµֻǵϵҫӢŮϾǴеԼϵߡ
ǫž뿪֮³˹Դһߣһߵλ˵ǺĴ򣿡
ǹڽļλ֣ҽտҽ¸СԴ
㶼³˹
ϱˡԴæҲ³˹⻰žߺ˵ģҪǸղŵ˵Ҳ֪žɻ᲻
Դ³˹˵Żһߣǫž˳֮ҲžʵϣղǸԴ֪
˵žɵ˵ͷǽȫʮҽĵһҽ˵ãл־лϺԨ϶أڽаһҽƻҺĴά˹ҽѧڽгﱸһҽѧԺǮµĵʽԨԳϯ
Բμ˵ʽǫһԨǿǵֵ֮һˣྩĲ׳ԨҲҪͿĳƺһϡ
Ԩʡ꣬һֱŲͣû뵽ȻμһҽѧԺĵʽɴ˿϶Դɲһء
һϺྩǵһμԴû뵽еĸᡣžЦ
ǰǺᣬȥҲǲűҵĴѧǫͷû뵽³˹ĹϵҲôãٷݣӢĵһλμӻıʽĻ˰ɡ
ǵһλˣҲǵһλˡžЦ˲ð
ǫ˵ͷٷԴȴǵһλˣ֮ǰû˵λ˽ݲμӢҵıʽ
ӢŮİʮ٣˽ıʽ¡һЩ
ǰһ죬ԴһЩʸμıʽı;ͱ뵽Ӣ׽𺺹ıʽС
׽𺺹Ӣλ׶صҪ޹칫˹˹أǹһӭг֮һҲһҪξ㡣ӢʷϵĻΣʱ̣׽𺺹ҲһҪļ᳡
׽𺺹ԼɯΪӢҾסԼ칫ĵطҲѾ⿪ţοͽιۣò˵ӢȷʵѾį
ӢʼıʽȷʵӢҺҪĻɯǰ׽𺺹ҲѾر˶ӪҵԴΪ³˹ıͣҲҿԲι۰׽𺺹һЩܶĵط
һ磬Դ˾͵ִıʽеĴ㳡˹̨
ǿǵԴһˣȽİ³˹ԴǫžɵһЩǰμӹĳԱһ
С֡ǫԴǸˣЦǺǵԴк
βãϺáԴҲǫžɴкžɵļλ⽻ԱԼפӢʹݵļλԱǲ죬֪λʲôݣȻʸμӢĻʼıʽ
Դžɵıϣʽûпʼ֮ǰžԴʵС֣׶أ³˹ûб飿
³˹û˵顣ԴҡҡͷʵԴҲܲ죬˵³˹Ľ鲢Ҳͨ˹ʶĲ³˹ҲͼΣһɳʡ˹ϣһξྩά˹ϣ³˹ȥȴأȻӢʼıʽ뺯
֮ǰԴͲ²⣬³˹ôʲô飬ӢҵҪԱģʱԴʶ³˹ڣѾ˴ˣôʱ䣬ҪǻҵĳλԱزӵʱҲ̫˰ɣ
ǰ쿴žɣԴٴο϶ԼĲ²⣬Ҫ֪žҲѾʮˣ쵼ıͬʱҪμһЩǺܷصģҪȻžûбҪǫλ⽻ǰӢ
ǫʮ꣬ܺãžɸǫȻΪ˸ǫαҽ˵ǫҲͼžɣôžǰҲпΪӢҵҪԱ
֪ӢҵǶӽѾˣµ·žɵһ£Ƕ鹹Ӣӣеʱ䣬λӻûгҪʵЩطʵҲΪӴУ鴿鹹
ǶӣԴһ£ӢҵĳԱŻ֪ģӢŮѾʮ䣬ѾͬãǶӢŮʥҽԺ룬Ӣλĵ˳λ̳ˡ
ӢѾΪһݵ£λϮ̳УλǶһ˵ͺŽԿף硣
žɵ˵ͷȻӦþͻ
Դûпž˵ô³˹ǰͼпΪλǶӣ֮ôʱûҲǶôŰɣϾǶӵݲһ㣬ԴСС
žɺԴ˵ʱıʽѾʼӢŮɷ뿪׽𺺹ִ
ӢҵıʽȽϼ򵥣ûʲô̹ˡɻμıӢɵķ󡭡
ıʽ˵ʵûʲôͷıеʱžͻȻһָԶС֣λǶӡ
Դ˳žָķȥֻ¶һλҵСкСк޾ɵڴ¶ļͷھеıʽȱȱ
Դɵüͷһ壬˵ôĺӶӦǺܺģرϲʵıʽӦǺСӵģȴû뵽СһıʽûʲôȤ
һԴŻعͷžʵʲôûУ
˵׼Դҡҡͷ̫ԶֻôСĺӶֳ澹ȻûȤʵɻ󡣡
˵Ӣ˲ҽҲйɳͻҽ˵ҽžɵ
ǰûпԴʵ
ӢҵһΣʱûǰºҲûٴ롣žɵ
һ磬ʼıʽĻĻ֮ǰıٴǰ׽𺺹׼뿪ʱ³˹Դʵ֣оô
ܾʣҵһνۿıʽڵϿоȻͬԴЦ
ҪǿĴˣľˡ³˹Ҳֱʡ
ǺǡԴ΢΢ЦЦۡ
ߣҴȥʶλǻҵĳԱ³˹Ц
Դ³˹һ·˻ҵļλԱϣ֮ǰԴԶ뿴Ŀ¶ʱǶѾ¶ϵӱˡ
³˹ǰ¶Ӷæ³˹ʺã³˹Ц˽һԴ˶ܿԴʺãȴû̫顣
֣λǶСӣꡣܹλˣ³˹ֱǶԴ
ԴЦЦ֪ͷϷˣλǶӦþ³˹ǰӢҲϧһŻʼıʽ뺯ԭ


611 Ƕ
ˣԴСһһкСһֻĿԴһۣȻͼſ³˹ļͷԵúǷꡣ
ǶС岻ôãѾˣ·ҽ԰æ³˹Ц
ûȥҽԺ飿ԴʵһôĺӲ·ҪôҪô̱֮ģ˵⣬ԴΣСһӺ鶯ûʲô񣬲̱
ˣûʲô⡣³˹
˵ŻԴ³˹һ˰׽𺺹еıͶڰ׽𺺹òͣԷʱ³˹ٴԴžɰһԼҲκԴžһԴžɶףԴžɰæο
ϣԴžҲöʲôֻϸĹ۲һΣǶθںܲԷϵʳͬȱȱ
ԹͶɢˣΨԴžɱ³˹һңӺͿ¶ҲǶˡ
֣鷳λǶһ¡³˹ĵ¶ҲͬʱžɣžɺǿЩΡԴ³˹һۣˣΪʲô֮ǰ³˹ûǶӺͿ¶ʵžɣֻ³˹ԼܿԴԴ
ȿžɿڵ˸룬¶ǶžɱϣžȻһСһĹ֮üͷһ壬ʼ˼
֣Ҳɣ³˹
Դ˵ͷҲһͬЩ˼ϿСһܽûκ⣬ҹҲ˵ôˣӦû·ǡ
Ѻӷŵϣúһߣҿžɳһ¿ڵ
ϵķ뷭һ£¶ԥһ£ŰѺӷӵϣŵ̺ǲºˤˡ
վڵ֮ǶԵЩţҲЩ£ҿţЩҡΡ
ԴСһ֣ó룬һǶջ
Ƕ˿ԴϵĿ¶Ҳ£ӣոտһ˾ʧȥƽˤ˵ϣ¶æο
ԴžͬʱüЩͷղżһûʲô⣬Ǻȴ·ʲô
һԴͻȻ˿¶ı飬ֿ¶ڰοСһкǳ谮ɵһʵСǲǺµ·
ΪǶ岻ãԺµأӶ˱š¶һĻش
ԴôһʣžҲȻ۾һӴÿ챻೤ʱ䣿Ҫʵ
ʮСʱϡӵ
ˣԭžȻһƣЦ⣬ҿԴһۣȫղҪԴʣ벻
֪ʲôԭˣ³˹ʵ
֪ˣС뵽ģСֻشɡžЦԴ뵽ģžΪ֣ȻмԴĹ͡
СΪ˱ţйθʧ⡣Դ͵
뷭֮󣬿¶ӶЩ£ʲôθʧ⣬רҵǸ
Դǵı飬һ£һַʽͣ챻˱ţϵйҪ֪Ǻ¶£˵»¶ȵĸıеڣʼձһ¶ȣ¶ƫͣ¶Ⱦͻɢ˾ͻо䣬ʱҪ£Ҫ·¶ƫ¶Ȳɢ˾ͻоȣʱҪȡɢȡ
ڴڸȵĻ˾ͻԵûθڣʳʱ䳤һйǶӾ˱ţı¶ȾʮȣʱСӵȻй
뷭֮һӺͿ¶ˣ˶ܾôҲû뵽Ȼᵼ
žЦǺǵĿԴһۣкӱ˱Ǻ˶ע⣬ԴȻ뵽ɼȷʵб£ҪǾḻ񣬾벻һ㣬ղԼҲһʱû뵽һ㡣
ģȻԭɵġ³˹Ҳ̾
ʵǺܼ򵥵ĵСӥҪ裬ȾҪеգ׹䣬СҲǴһʼƽ⣬ҲһҪѧ·ȻҪʼһһǶΪȵĺǻŵ²·Դ
ӺͿ¶һۣſʼ԰ˣԴ˵ǳԣǰרҵתΪܹԣûŪԼۣҽ̹ϵҽ
֣֪ôƣ³˹ʵ
ҪơԴЦֻҪǶӺĺһȥµˣһ£СӾͿ·ˡ
ʵεҽ;ٽƽ⣬δСţϺڵߣȻ·
С˵ĲֻҪĺһСӿԼžҲЦŵ
ʵžɺԴжһӣֻӹӲܣǶθʧ⣬ʵԸЧӢҵļ̳˷ó˵Ȼ
Ƕⲻ󣬼ǲҩҲԻָ
žҲô˵Ϳ¶һЩϾžҲ缶ҽڹִбǺܴġ
ι֮Դžһ뿪˰׽𺺹ԴžɵĳӣڳžЦС֣ղѣҿ벻һ㣬ҪβãԵҽܡ
˵βֻС£СȴҲСҪ֪Ӣҵļ̳ˣžȻҽȴҲҽղҪ޲ߣӢҪΪҽܡ
ԴղŵľٶȻСȻȴܴ˽飬ӢҵĿУҽĵλȻθ߲١
Ҫø˽ҽһЩϿǱزٵġͺñģΪʲôһЩܹģΪͳɷûڼĲ
һ룬ҪǵûɣôұȻģҲȫΧô㷺
ͬһԴžҽֶǶôҽӢҳԱĿȻ˷ӢҵϿɣԻҽӢĵλ
ˣҲᣬ˼άһЩˣֻҪϸĥʵѲ²⡣ԴĦ˹˵ųһЩܣʣµǸ۶ôףʵ࣬ʵβҲһųһЩأǾ;ĲԶˡ
Ǻǣ˵ĺážЦŵͷʱˣΪʲôл־ԨôԴʵΪԴһִ֮磬²ҽΣ֮еģǿҽĴġ


612 
Щʱһ˵һ£Ϊ˴Ҳһ£ž룬л־ԨԴĲԴҽͬʱҲԴΪ˴
ͱ֣ͬǴ֣ȴ鲻˵˵л־Σʱ򣬹־ûгеһе
ѵ˵ֱԴҽǣǹֵʱûае˼л־棬հǰ˺󣬿ǵǺš
ݹл־֮ҽˣǵٲ¼ҵЩ˵ҽҲȴѾǴҽˡ
˵Ԫ壬ҽԪ岢ȹЩֲ¼ң֣֮ҲΪˣŲܳΪ֡
ȻԴأһһǰƣŴҽ֮磬һŴҽ֮ģҲΪˣôͣô֢ȡô˵κ֧֡
֮ҪԴ˽ģĲԴƣһӯԵĹ˾л־ôΪԴߣôҲμӵʱеｻ᣿
ͬԴ˽ģԨôܳμԴҽѧԺĵʽͬⵣԴҽѧԺԺ
ںܶ˿Դ̶̵һʱ䣬ټԴƣʹά˹ϰҽѧԺڼ緲βݣܺãȴûпǱԭ
Դ˽ģ緲βݣҲԲӵôȨԴ֮緲βӵôȨͼǩЭ֮⣬Ҳл־ԴѹѲɾû˿緲βݵжͼһ̫ˡ
һ·Դžĵĺǲžɲл־ԨôͰڱȽǿƵӣУҲΪˣԴ
ݹʣµļλ֣ɻڿҲžɣΪʲôžӲ֮⣬Ҳйϵ
ž֪Դס³˹ׯ԰һֱԴ³˹ׯ԰ſڣ³ʱԴԥһµϣи֮롣
ʲô˵žЦŵ
ֵ֪ɽƼʸ񣬲ֵ֪ܲܰɽƼʸңԴ
ֵɽ᣿žһ£ֵƼʸȷʵУ㻹ᣬٹ꣬ҿҲҪ̫ãһֵɽᣬ޸㶨
žɲžɣ˵ǰҲֱӣԴҲȻֱӴ
ϣпԣòμֵɽᡣԴЦ
һҪꣿžüͷһ壺ⲻϹƼʸҪǲܵǶɾ˷ˣҪûеǶĻᵽ˰ˣҿˮƽǺпܵǶģμЩðʧˡ
ԴҲ֪žɵӣײ˵žɹǲӦģֻ֮ðѺСȵԼ¼ҵĶԼžɡ
Ȼô¡žߵԪ壬ô˾Ȼ£¼ҵ濴ñʲôأС֣ԪҪ㰡
ҲûôأԴ겻ܵǶҲþͲܽ
ˣǵʱҪܹǶͿԻúܶᣬҽĳɳ档žɵ
лϺ񰮣ֻҲԴεĵ
ˣȻˣҵƼʸ͸ˡžɵ
ллϡԴԴϲžɵƼʸƼѾĸˣֺл־ټ̷ȪžɣֻϧҵƼʸȷڱҪȻͲҪΪٷˡ
ع֮Ҫȥݷһ¸ԨϡԴ뵽
Ŀž뿪Դŷׯ԰ӢҵıʽѾҲ׶ض׼عϾлһ̯顣
ϵʱ³˹֪ԴҪع䣬Դ־Ҳ˵ȴ˻ԴӢҵѣҪʲôҪæʱк
ڶ죬Դͳӱ˷˱Ѿ뿪ʱȴӵ˾ɭĵ绰
˾ɭİ칫ң˾ɭԴԼİ칫µ˵κǶСӵĲ֢
˾ɭĲôã˳ӱҲڱϷ룬ԴȻκӢСӵĲӱһԾ
ûȬֻʱȷˣҪǵʱܿȻǺ¡Դ
ǶСӵĲ֢ɳ˹ҽҲƹȴûȷҰǶӵ˹ҽ˹ҽǳԾҪһ˾ɭ
Ҽ˹ҲҡԴĵλ˹ɳĴ֮һ缶ҽԴǾ
˹ͻִ׶أԸܡ˾ɭ
Ȼ˹ҪԴֻƳг̣׶ضһ졣
ڶ磬Դ˾ɭİ칫Ҽ˹˹ʮ꣬ǾҲܿ࣬Դ죬û뵽ԴȻᡣ
˾ɭ֮˹Դ֣ŵ˾ɭ˵Ƕӵ飬û뵽ǶӾȻΪ˳ڱŵ²ߣû뵽
Դ˹ϸţ˹缶ҽԴҽʾͨܶԱ˹úһľСʱ
֮˹˼⣬Դ˹ཻȻһҽһҽȴҲЩĸо
ԴȻҽȴѧҽ˶˹ĺܶöҲҽһЩ֪ҽķʽͳ˹ǳԴͬҲջķᡣ
֣Ҽҽ򡣡һֱĵʱ˹ŲòԴ˽Դֵ
ҲҼĴ򡣡Դͬ
Դ˹˾ɭ˷Թʱ˹óһµݸԴ֣ϣ¡
˹óĻ£ϵ˾ɭʶ۾Բ˹óĻɳĳԱ£˹Դɳ
ɳĳԱ࣬ҪɳѶȺܴɳʸֱԱֻ˹ȼˣҲֻнܵȨ˾ɭû뵽˹ԴŽӴȻԴɳ
Դӹ£ǰɫģһ˫֣żӢĸҲӢģԴȻǵһμĻ£Ҳ֪ɳԱݻ¡
лл˹ԴЦŵлɳĻ¿ɲһ㶫£Դڹܶطб
ԺԴǩ֤֤ˣֻҪ£Ҳܲݣͨ裬ᱻǲͻع
֣ӭԺ͡˹Դ˻£Ǹˣ˾ɭ˵ԭعˣԾͲʱˣ´пգģĺܶ뷨ǳ
ĺܶ뷨ҲǳϣܺġԴĵ


613 ١ϲ
˹֮󣬵ڶԴͷ˹ڣӱԴ˷ɻԴıӰʧУӱۿһʪˡ
⼸ӱһֱܾᣬԼҪҪһ£ܲٴΰԴȡջǷˣԴȻԼѾŮѣô֤ѾˣһЩ´ˣǾһӣӱ֪ԼԴԺҲֻܳΪˣҪԴŮѲȣԴΪҲˡ
ԴɻȵִྩִྩʱѾྩʱߵˡӻǼһ֣ԴЩЦĿһۼεԴʼ硣
ԭλԴֻǸ˼û뵽һҪԴ֪ͨ
һ㲻һҲûԼɣûע⣬Դ򼾿ʵ
ԭԹһηֻǺͲҵĵ绰ˣҹ֪ˡЦ
ԴЦ֪˼˳ϼѾһҪƼ飬Ѿ׼дͼ˼
ֹʲôԴͼֹûʵڻʱֱӻؼҵ뷨˴ҴҵǰԴû뵽Դ֪ͨ˼
ڼ뷨ʵûʲô̬ȣļͥ˼׼ֻɬԴҲڴͼ
ʱ򣬼ųȥʱԴռ˼ĳӣųں档
˳ſЦϵܣ˵ʲô˼
磬ҲʵäҪ֪ǾͺˡԴЦҪ˵βˣɫĦߵ˼û⣬ҪǲŴĦŮӵ˼ǿɾΪˡ
˵ҪүֱףôԴ
Ҫ㲻ԸأԴǿŤĹϿɲ𡣡
ҵ˼үףҪĲԸ⣬ǾͽӴԼҲǿ󣬿ҪĬأ
ϻӦԴʵ
ҲǡЦһȻŻ֮ȴҲԲô˵ģִ֮ãһٸıǿɾЦˡ
ڼϣϺϼҵүӶдС˼ȴûҲûʽףֻȽӴһǼ˲ۣҲӰλ˵档
磬ûʲôݾߣϣϲ㣬ȥŬ׷ֻҪ㲻УлģѾϲˡԴ
Ҳǡ˵ͷһҲ˽һ£һֱڽУӦûʲôϲĶྩһ治˭
˵⻰ʱ򼾿ţྩĺŹӸ粻٣Ǵ඼竣񼾿ĹӸԲ࣬һ㼾ȷʵԼƣֻ֪ȷʵѾϲˣ˾ıϡ
ϳԹԴռྩһϣڶͷ˽С
ְ֣塣
Դռţ骾ӭ˵˵ռĻ
ռ骣ѵõЦݣ˵ڡ
塣ֿԴԴҲڣСһ˵۾гһ졣
ڼϢһԴͶȥʡҽԺĶѾתԺ˽УסʡҽԺ
һµĻָĶѾǿ´ˣԴ߽ʱĶڱţڲ
ԴĶżæûԼڲ£Цŵϵܡ
޴ָĲԴЦҿٹһ¾ͿԳԺˡ
ϵܵҩáĶԭȻΣգϵҲǺصģȫദۣԴַλ֮רҩ࣬ҪȻĶҪ׻ָϲܣǺҲҪм
ԴЦЦûж˵Ķϸļһ£ŵͷѾʼˣÿ΢ǲҪͬҪעӪ
ϵĻ١ģ֪Դ˭˺ĵǼԴĽ
ԴĶһ󣬸ո߳ͽӵ١ĵ绰绰ͨ١ЦǺǵĵҽ˵ҽԺ
ǰҽԺոտһ޴磬١Ժ£ԴЦʵ
ҽԷɲܾܾ١Цŵ
ã١ԺͣһԴЦŵĹϲϣ١ԺҪ⡣
ҽô˵ɾͼˡ١ЦǺǵĵǰʡҽԺԺˣ١˳λѾǽʡʡҽԺһˡ
˵١λϲӦˣһԴûʱ䣬١ѹţ֮ͬ䣬û֪ͨԴ
˲١Լȴ˳λԴѲ˸ϵϲƱ˿Բ룬Դȴܲ롣
١͵ĵط¥١˲࣬ҲԴԡԡԼˣǺԴһȦӵģǰԵ١ǸʣΪԴԭЩѾһƬˡ
˵֮󣬺οȻ١Ǹ˵ĲˣλʡҽԺԺۼȻȺολʡͣȻοΪ쵼飬ȴһ㣬ολʡμλʡҽԺԺϲ磬١ӡ
١ԺϲϲһȺ˶žƱ١ϲ١Цֵ춼ϲ£
һȺ˺ȹƣ£١ƱҽⱭ⾴㣬Ļ˵ԺԴҽѧԺʡҽԺÿٸҽʮҽʮʵϰ
Ҿлл١ԺˡԴæʡҽԺҽԺǱȽϲģǰΪйɭȫڣҽҲûȫԵ֮١ʶԴֿ֮չһҽʡҽԺҽ㲻ʮʵϰȷʵ˲ˡ
Ҫ֪һҽѧԺ˱Ľѧ֮⣬ÿʵϰ;ҵҲѧǺܹĵģһѧУҵ֮ѧûҪѧУ˭Ըϣ
١ԴҽѧԺܹʮʵϰʱӦֻٿ԰һСľҵ⣬Դ˵Ȼٺò
Դ١١ͶұֱʵжлԴҪ֪ʡҽԺǽʡһָҽԺܽʡҽԺԺܶҽѧԺѧ˵֮ġ
١ԺʵڣԴҽѧԺԺУʡҽԺӦչˡοЦŵ
١ԴϲͶұȻûο⻰Ǵηɵ˼ôչԴҽѧԺʱ򴫵ηɶУʡȻס֡
Ѿ˴ԣ˵Ǹ꣬пܾͻߣʱʡһŵĿܴܺ


614 Դ˵
ջڽѾüˣѾʮˣ͵ˣٽһûʲôˣ˵ڽпԸɵݣǰһ飬ջԵĴϺǲټμʹջԼпߡ
Ҫ֪˸𣬻϶һܲһӣߵ˺ܶ࣬λҲô࣬ܶ˶ʹ㲻˶취Ҵ˵ջԴ˵ϻƫ
½ʡʡηɣηɽ겻ʮһ㣬ǱҪջԴö࣬η˵Ҫ
ϲһЩ飬ʱǺҪģڲԼµĸɲ˵ʮ꣬Զ꣬ڲɲ˵Ҫ̶
ٸӣ׻ԣѾˣٽһҲܸһ죬ʱ濼Ȼῼջԡ
ͬηʡڽٽһߵʡίһŵλӣôпٽһ
Ȼܶûʲô涨ǺܶʱҪҪʡһְֵΪˣη˵Ҫ
һ׻ϲȻҪηɳηɾληڽѾˣһ׻ԵߣηֱһֵĿܴܺ
Ȼ׻ҲֻƽĽҲȥһЩеĲίһ֡
Щһ˲֪СϢǲȱ١ȻҲˣҽһЩ飬Ӧò飬˳źο鶼˲٣µʡίػҪ缸֡
ԹһȺ˶ȵĲ٣ԴҲЩȶˣصеͷ˯ڶѾʮˡ
򵥵ϴһ˵㶫Դͺռһȥ¿ȥҽѧԺֳ
ֳĸһλʮˣи߿߿֪ԴͽԹϵԴǰǿ
Ȼ𣬳ȴԴͽԵĹϵԴҲǼ׷׷ǰӲ죬߿ȻҪӣԴ³͵õϢææ˹
ҽˡ߿кģֳ֣Ҫȥҵİ칫һ
û£Ҿ㿴תһȦߡԴЦ
߿˵ţæոµİȫñԴռһһһ˹ء
ҽѧԺͶʲСʱҪֺüϵԺһҽԺһҽԺҽԺĹģӭСһЩʩʱصҽԺ
һܸ߿һԴܣҽԺĽѧ¥ѾҪˣ¥Ҳˡ
֮ǰܲʹãԴʵ
·ЩΣա߿Ȼ¥ˣװҪʱ䲢̣ȻҪǼӰѾӰӵ·֮ǰǿԵġ
øϽȣһ԰ȫΪ·֮ǰʹãоˡԴҡҡͷ·ԴûӲҪȻûиɹ̣Ҳ֪һЩ⣬Ӱӵ㣬ٶȷʵȥҲ࣬رǴ̫ġ
ô˵Ҿͷˡ߿Ц
˵Ż˾͵ҽԺʩ̵ֳĽȲϾԴʽλͽԹϵҽѧԺߵĹ̽Ժܵ¡
߿˵ҽԺĽѧ¥¥Ѿˣʣβ֮װ޺
ʩֳתһȦԴռеãţɱһľں̽⣬ҽʱûлߣһȽȣ综߲࣬΢һЩ
ԴɱһľæкԴЦŰ֣ɣ˵֣˵ʲôأ
ղںͶɱҽ˵СЦŵҽеúҽϾͬɱҽܶû취⡣
ԴЦŽӿڵʵ˵Ҳ⣬˵Ҳ⣬Ϳô롣
ɱһľæԴʦָ㡣
Ҿ˵˵Դ΢΢һЦʵУҪû⣬ȥ˼ҪȥʲôʲôУҽĽ˵ĳٸȾҪôףҪôŧҪôĳָ곬ꡭ
ʵǷ׻Ѫ֬ߡѪѹߣΪĳһƽⱻơ
ɱһľ˵ͷһܺýͣҽĺܶݶһ׼һĳָ곬꣬³껹ѪѹʵΪĳһƽⱻơ
ɱһľͷԴʵҲһҽӦƽģͨ׵˵ľҽжҲһָ꣬˵ռٷ֮ʮռٷ֮ʮһݲԣͻֻҽûȥָֻ꣬ͨһЩ翴ɫ֢ͨ״ͨжϣʤʤ黹飬ʵʱҲǸƺˣƽġ
ˡɱһľͷ˼ҽʵǰΪʣʵƽһٽ㣬һٽƣͻʿԳҲԳģ
Ŀô⣬ͨ׵ʵͲܣϾͨԣҹĻУΪΪΪŮΪʵκα֮ΪĶйͬ㣬˵һһ򡭡Դ͵
Ҷˡɱһľ缶ҽԴôһͣ˲ˣЦŵʵǰеνﶼΪ࣬ʵҪϸϸֿԻֺܶ࣬ʵǲһģҲǲȫһģͺñϷΪ˺Ůˣ˺֮Ҳиߵ֮֡
ԴЦŵͷôȷ࣬㲻ΪȫһģҲȫһģͺñΪҲ飬ŮΪŮҲ飬ҪΪһãôһû취⣬ȻΪôǲǾû𣬶ǻִʱƫνΪŮƫΪﲡʱ򣬻ԱһϵʱҲܺӣҪȻ
ҽ˵ûӿڵΪԻձЩʤʱ㲻ΪͬŮƫŮԻձЩʤҲΪ
Դϸĸɱһľһʱ͵˷ˣ׼ȥԷʱԴҽϴνһµĵ棬ѾҺˣڸԹҴȥ
ҲáԴ˵ͷϴȥྩ̷Ȫĸã˵ʵдȻ˵ҽݣǹģѾȵһЩС͵ҽԺˣĵطҽԺ
Դ»ûٿһҽԺʵȥΪףţ֮һҹģСҽԺ
Դռһȥ緹ʱһܴྩеĺڽл䣬һλʮ˾˴һλʮͷһ˷ɻ
̧ͷһգ⽭еĿȷʵҪྩð


615 Ļ
ôãѾ˰϶ӵ飬ﱸ˵ѾòˣҪֻһǡõ
һǰμ򳤵ģѾܵˣһǰġ
ݣμȴЩˣǼ֮ͻΪأҲҡһΪسǸʱʵְҲһˡ
֮ѡڼ֮ǰǰ򳤣ΪҪõƿؼֱǰժȻûһһȥʵݣڼ֮ǰ͵μ򳤣˵Ҳǲ
ںܶ˿¼Ҽļ̳ȨǰμЩòʧȻԼȴףԼһεһ岻þͲԡ
¼ྩȻȨ죬Ӱܴ󣬵¼ȴҲԼĶ̰壬Ǿ¼ûŵʵְ¼ʵԴ¼ҵϵӰֶȷʵ׵ģ¼ںܴʵԴԪλ¼ˣԪ˻϶Ǵս߹ģͺܶ࿪ϵ
һԪλȥ¼ҵĵλͻһǧɣұҪöࡣ
֮ǰңүȥȻǴǰҵļλȴӸλྩĶţһǶеĶ塣
һԪȥ¼ҾʧȥԪ˻ܵܶ˻ԪһЩӣȴһЩӡ
һǰൽͻΪأʱҡһͻΪصسǸʱǰ;ͲˣҪ֪˴ڣҲʮꡣ
ռµķչǰ꣬ؾпܳΪؼУǸʱسͻΪгȻֻؼегҲǸ
ʮĸټ¼ҵʮ֮ǰǸʱ¼ҵĻȨ¼ҼҪ
νеñʧ¼ҵļҹΪ¼ҽҵģκʱκʱҽеʵڡ
ʣ¼ҵ֧֣ټȻܹ룬߽࣬ǳΪһʡķ⽮Ǻпܵģʱ¼ҵĵһλ߹٣һ¼ҵļ֮λôܱȵһʡķ⽮
ȴԴĶ֮ޣĳ̶ֳϣҪлԴԴһִȴҪΪĽ֮أط˲ȾָҲֻ˳ǰηҲ
żΪ㣬ʲôҲʱڼҲż񲻶ϵߣҪȻҪӸߵô򵥣
¼ڽлûʲôǰȴӭӣ˳˾һ߿һʵ壬˵òȥݷһʡ
ҵ˼ֱǰϽеĺãûбҪڽжҲҪǰȥݷʡ˵޹ְԶԷȴ𾴡
Ȼ޹ְȴһˣҪϸϸģĻŵʡ
ĻţԹ֮ĻŵĻ󣬳ıߣС
ʷϳĻŲȻĪںʱڵԼ¡
Ļеջǰ̨еֻǰ˳ıߣ󹦳ˣЩ˴ֻΪʵԼıΪĲǷࡣ
ڣĻѾˣȴҲʧûУһλܳɫĻţʮǰ¼£Ϊ¼ҳ˲⣬һλ͵ˣһǰݣ
ԭ¼ҲκϵһǰݣȴԸ棬ĻҲֻڹٳܷԼ¼ҳ˵Уõġ
Ǿģٽдһ죬ǰϽС
٣֪ʡԴǺ͵ģμʡҲ޳СԴġ󻺻
˵СȵʱɫԲÿȴûгϣʡӦҲǲ޳ǰģֻϲ÷ԣ˽˼һԭίǱߣ򳤼˼ίǣԴϵǳ
һû˽
ԭֻǼȥʱȥԴԮԴļ֮У֮Ϊ򳤣ҲΪԴ
һͲѿȷʵһλɫĻţȻҲǵһǰݣȴѾϸ˽˼
˼ʵԴǣҵģʵ
һ㲻ûɡԴҪӹɣֺԴϵǳԭǺޱģڼһ·ǵʱôһ˾Ȼûбһ߿һһ·ʵͺ˵ˡ
ڼ򣬼ԭȴֻСûκοɽ֮ǰ򳤣ίǺι绹ҪöԸڼͬʱժӵ˶ǡ
Ȼò֣һЩӸҪǰҪηһأϽбصĸɲȴҲв˵Ǽʱιߣȴɴ˿ɼеè壬Դηǰ£ͱһ߿ˡ
ô壬ΪǸôķ֣ʵҪǼԴˣôڼȷʵôùϾǼһ֣λһҪǴĸ¾Ǻͷ۵ġ
һ㲻õġЦʵԴЩˣԴҪãʵҲһģϾǣ;ҪˣԴûʲôô
Ե˵ͷ˵Ĳһ¼Ҽļ̳Ȩôͱ;һֱǰ;ûзˣһ潲ȷʵڼڡ
ڼڣȴΪԴҪȻҲˣҪ֤ķչҪԴ£Ѱġ
Դɱһľ˳Թ˳·ȥõĵ棬µȷʵԶضθһЩһǧƽ׵һ̣ԭһҴҽҩУҽҩڵˣ»˵ط˳
ҽôԭҽҩУĳǳʣԭȺвٻ֪аߣʱװӪҵӦò١
طܲԴ˵ͷȻʵ¥ʲô
¥ͨģһһꡣ
ꣿԴһʵһҵֻǳ⣿
ҽ˼ǣָʵ
ĻǾˣҲֱԴ


616 ĵ
Դ뷨ȻҪΪҽѧԺҽԺѧҪʵϰģҽҽ䣬ûй̶ģʽ˼·ѧУԶܰҽѧãʵû㹻ľ飬ûʲôá
ҽβϺ̶ܴȶʵ˽ⲡ֢ϤҲΪˣҽԺĽѧģʽȻǱ쳵
ԴҽԺ̳ѧҪɼϵѧԣҪҽ˲ţȻ١ѾԴҽѧԺһʵϰָ꣬ǻԶԶ
ȻãԴʹһλò˵һҵطܲһҽҩԭܴټ϶¥ǻ꣬ͬСȻ»껹ھӪǽһתãֱþͿԺ󣬼һ¥ҽҩǰŪһС͵ҽԺҲǲԡ
һ·µԴ뷨Цŵʵһ¥ĵңһɣͬС
Ǿ̫ˡԴЦŵȰһ¥װ޳ʱҪͺףҾͲˣ㿴Ű죬ʱװ޵ʱ֪ͨҾС
áЦŵͷԴôΣȻǺܸмġ
ҽҩУԴռһ˻ᣬֿɶȥ˱Уеķֵ㣬Դİ칫һһˣԴͬѧѩ
ԴѩæԴϲˮͬʱ֪ͨı󣬲ı͵ˡ
Դһָɣ򵥵ĸ˵һ¡
ѾˣջطֵԼܲߣܵԮѾ˰ǧ򣬵ȻӵԮҲ٣ҽǰȥ˴ʡı
ʡԮĿܴ󣿡Դʵ
ԴƵĸѾƣвȻǵ𣬵һԮ붼ûбҪõԳ档
ʡεģȽϴ󣬿ܻﵽһǧ򡣡ıҲ֪ʡܶطȽرһЩƫԶɽҽƷû취ϣҪ˵֮ǰļֻ࣬Ҫö࣬ϵ˼ϣԴڴʡһЩطҽƾվ
Դ˵ͷȫȽƶĵȻĪƹһЩƫԶɽͬʱơʡһЩʡݵƫԶɽЩط˵ҽƣܶຢϲѧԲ
ֽᣬ÷ܶ˾󲻵ɻ˳ԲԴȴ
Դ־ѧҽʱÿүү־ԴȫأرǰһЩƶɽԴȷȷʵʵһЩƶĺжô
ıݳƣһҽƾվƻʮңôҽƾվͶʾԲСҽǰȥʵҲǾȷһ£ϾʽҲԣ
ôʽ㣿ԴʵҼǵǰĴỹŪ˲ʽģټϽ꣬ղ㲻˵Ѿǧ𣿡
ǰǧ򣬼ȥļʽ𽫽ڣǱвҩֲػҪͶʣͬʱԴҽѧԺټһЩԮǮҲǺġıЦϵʽҲǧһЩ
˵õڻûеˣԴʵ˵õڵԵʽ˵߾Ӧõˡ
ûе˰ıҲǸ߹֮ȥ˺üΣǶԷ˵ҪˣǼţһȾǼ£ǱǱһǧʽˣϵʽܸ١
ԴҰզͣµʱȷʵı˵ֻǺסԺʱ䲻٣ԭΪѾˣû뾹Ȼûн
ҹȥһྩһʡԴһµ
ҽһ¡ı
ʲô£Դʵ
ǹڰĵ飬ΪĵȷʵһЩƾ谮ĵԴ޳󣬵ǰһλĴȽϴ󡣡ı
ԷʲôԴʵ
λһС˾ϰ壬˾ģʲžǧӣȴһλʿԴƴڣԷʽѾһĹ˾Σϣǻ޳һǧǺܴһʴˡı򵥵İѶԷ˵һ顣
ĵԴ뷨ҪĿԴаĵ˺ģЩԸ˶ֵģҪ֪ÿ˶ѵʱЩڿԣʱ򿶿ԴЩѵʱԷһ£ܲЩʿԣʱ򿶿ңѵʱȴʽ
˵޳ģǲرģǽıģÿ˶û޳˵˼ҾǰģǱ֣˭ǿȣĵʵǹְʿ
ԴĿУýҪ˴Ӧǹнײ㣬Щ˾Բ̫󣬽Ҳ̫˶Դ˵ѹҲ̫
ʵҲˣԴӰĵԴƽ˲࣬һʮ򣬶ֽĿᳬġ
һһǧȷʵˣֲıЩΪѡ
ҪףԴĵʱʵǴڼЩѣϴЩǮҲҪ˼Ͼ˼Ҿģڴ˻ȥͨ׵˵˾һѣԽʮ򣬼ǻϣԴҲȡǿơ
ǳȴǵһһ֮ࡣ
ôģԴıʵ
ҵ˼ʵǺʵһҪǶԷѣǻҪæģȻԷ꣬ǱϾԷԴƾҲĴģǿ԰ı
ԴͷȻԷ½򣬿ɼԷΪˣѣҵǣȻܲܣϵһλҺ档
Ҳãȥ֮Ҿϵһ¶Էıͷ
ıһԴڰ칫ҷһһʱϣʱСȴ˵绰
绰ͨСЦ˹ôҴ绰ˣ
ʲô˼Դ⡣
춼ˣڲŴ绰ΪĳЩ˰ˡСȵ
أһ·ɻˡԴæЦͣԷҸ
ǺǣѵðȻҴСЦŵҵҪҴʲôҪҲ⣬ǻյġ
һƬģôǧͶëҲԴЦ
ѵȥһ׶أҴһëҪ׶صĶëҲǧͶëˣҾա
ԴСȻЦ˼䣬͹˵绰ڰ칫˰СʱңСȾͿ¥£Դ¥ԶԶľͿСȵĳͣ·ϣֻԴǣСȵĳӱϾȻվһˣ


617 𣬺Դ
Сڳϣû³ʻĳȴҡվڱ˵ʲôԴ߹ȥʱŲʶĻͷԴ
ǺǣⲻʲôʱĽУԴǺһЦܲкȥ˾ǳʱûĺѡ
ԴһۣûдԴǻͷСȣСȣ㲻Ҫˣ¼һûкԼȻ㲻ңҲϣעִ硣
СĿһۣ촽¼ң¼㻹ʲôͣ¼ңʸҺ˵
СȣʶôСȵĻֱһ̣ըЩϢྩôҲһǲ¼ңҲǺģûСоȻ̼Ķ档
٣˵עִ磬ҪôҵŮѴСУҲԴĳ˵Żֱ˳
ֵģΪ㣿ŭ
һ·СȹģСȣ˼˵ǺܸӣȷʵϲСȵģҲΪˣСྩƫԴʱСȼֱǺ֮ǡ
ԴӸԴС˫˫˽ݣྩȻĪЦһǰ򣬳˳Լǰ;ĿǣҲӱܵ˼
˻ܲסԷǱĳôһλ֮ӣһֱ⻷һȴ˱˵ЦûֱѾǺˡ
ǰҲûб˼ֻǾһСȣϣֵɽ֮ǰСעִ磬ûСѹûд
ҴûΪ˭ҡԴĵ˺֮ҪѧһˣôԶΪҵĶ֡
㡭һָԴҧгݡ
УΪҺìΪСȣʵˣΪԼΪ㲻𾴱ˣҪ㶮ˣСм䣬Ҳ㣬㲻䡣
ʼգʵûиԴìܸԴʵ˲ɵͲΪСȣΪӣУûƵԴҲΪˣл־ԴȽϵʱоͺԴҪСȵֻΡ
ҲСûЭСЭӼеķԸףӣҲԲ̫ںСȣǡǡ෴ΪСȺԴĹϵСΪԴĹߣһֱһΪǵļһעǲõ𾴵ġ
һڸʱܿʱʮѧԺ˰׹İ治òһ֮⣬һһˣ
Դ˵ʱСѾҡ˳ӻʻȥֻһվ·ߣɫ
ȵʧһλ˲Ŵӱߵߣ٣ʵǸԴ˵Ĳ
ȻͷĿɭȻĿˡ
ȴ⣬ԹԵĵԹųɴߣ黳ȣҪ֮ҪĿˣԶҲɲ˴¡
ʷĳ֮ĪУֻһܣܸƲСΪʲôΪû֮ãȻȴ黳ȣʿŵսʤҪʮһҲĶ֣ȴʤˡ
һԴСڽ¡ҧгݵĵ
ҪǲԴԶҲܰڽ¡󻺻ĵʨӲȫʲôʱҪʽ֡
ĿһۣȻһлл㡣
٣Ѿ;ٳգ㵱ҽҪ֣ΪλߣҪҪȻ㼴ȥ˼򣬺ܿҲᱻ
ȻȴɵһϯǷθ֮ԣϵıͷлл壬Ժϣ
Щҿ԰Щȴﲻô£ԶȲģȻֻһС򣬵ǼнȴǼһִٳɵģǼһ֣ĳԱӰٷ֮ʮƶԼ𾴣ܸмûа֣ڳίԶлȨ
Щû˵һǰֻ򳤣һ֣һ֣ʱܹҲҪѹģҪ򿪼ľ棬ѶȺܴ
ԭǰ֮ǰ֪鲻ð죬ͨ˽⣬ּľ治ǲð죬Ƿǳð졣
˺ܶ꣬ȻŵίǣڼȴԵŻĻһιͼ˫˫뿪֮󣬼ڼֱһҶ󣬻гί˼
ȴ棬ļͶ̡пšҩҫŵȵȣЩҵԴϵǳҶҪЩˣЩôһλ򳤾׾ٵ顣
һǰҪ˵ΨһƣǾĳҪȼǱѾʮʮˣԴģҲǵȵΪؼУڸλݡ
ȴͬߵĸԶҪ£ˣΨһõóֵľǸһЩ˵ǰ̣𲻶ЩȻ԰ôԲΪĽ֮أΪ֮ء
£Ȼȥ㲦˼¼Ҵ١ϣӿ֮СЦԴ
ʵҽǲģҪΪ˹°ܳΪһҽԴ
ԴĸʵǺܸӵģҽϽһ۵ҲӣСȣԴĻϧ
ҽ㣬һҽ˸֮٣ҪܹδܳΪҽĶ
û뵽ִҽǹ˼СȺǺЦо˼²˼ٿɲôΪѲ㻹ָ´ٳ̾һ𣬺Դ
˵ıԴЦˣ˵´ˣȥĶԷ
ǰһһҺڵĽӹݣȥԽӡСȵ
˵ŻŰСʱСȵĳӾһҷſͣȣ겢󣬱С΢ǿһЩǣӹݣ֡
СͣóȻסԴĸ첲һ˷꣬ڴҪһӣСȸ͡
ԴΪϷˣˮȣһҽӹݵˮȷʵԴݡ
ԱԴ׼зԱ򵥽˵ʱ򣬷ſͻȻһӿˣϻͲʣгǹžʹһȫ£˭Ӵ˭
Ž˺ͬʱҲһľԴͨĲ⿴ȥѾڷſͣȣһȺؾӳϳѸٵİΧ˷ꡣ


618 

һ˲䷹˲ټǷ㣬˲٣˲ҳһš

һǹ죬һλͽŷ컨һǹ˲䰲
ӱ죬ԹԶšǹĴͽһͬʱ˴ɫһгǹѷ˶ݾһ𣬿ţԼӺţһ˶ڷſڣ棬ǹĴͽҲһ壬סԼӿ档
ԴѾСȺһȺ˶һСȵɫЩףȴû̫ʧ̬ԴһֻСȣһĵı顣
ȵ˱һľҲѾΧ˷꣬о־ֳ˼ǿԴӣȺ
ţѾΧˣҪ˺ʣͶȡ
һεǺصģλǹͽٵǷϲԶһҽ֮꣬󲻾þͱ֣֮³һҽӵ꣬ϾһҷڵĿ˲٣ʲ٣ʱ⼸ͽҲֻܿЩʺ;ò˵ԴСе㱳
Ć£֪Ѿкܶѻֶ׼ҷȰʵһ㣬еľѻֶҪǲСĲǹ߻𣬾ͱƣһ׬һ˶࣬˴š
֮ǰǹĴͽӦ˵ͷ
˼ǿԼæַԸ֪ͨеľѻ֣ûҵǹ̫࣬ǲðա
Ը˼ǿżæǲҪ嶯ǽо־ֳ˼ǿֻҪǲ˺ʣʲôᡣ
ٷϻ֪Щ˼һ͸ǣӾˣгкȣӾţбǾͳͽ
ŴͽĻԴüͷ΢΢һ壬ò˵ʱ侲Ҫһˣʱŵľþ׼ȻЮ롣
˵Ψһĳ·ǲò˵ڲʱжʮλʣʱ룬ĴˣĹ̺׳⡣
ڷ꣬ʮλʣ뾯첻ðգҿǹҲпˣʱڷȷʵȫġ
Դоͷۣ˼ǿͬоͷۣͽЮʣһôˣµʾǺܶӵģһ黹ǱȽϷϵԽãѹԽ
ҪǴͽҪ룬Ǻ£ʱɳԼ߻ԸֽţٶλҵʱߵҲԲ࣬ǾлᣬôʣһĿȻķ꣬Ǿֻܸɵۡ
ԴСȿԴ
£ءԴСһοԼϣһǹ͸ġ
ϴסԺ飬ԴԼİȫҲ˲٣ټռСȶܲģǹϣǳԶɻ
ͬʱԴԼҲǰǹˣΪˣû˲ǹֻӵǰĴͽȴˡ
Ҫ֪ҲֻԴӵǹҪʵҲֻ壬ԴҲûָǹɱˣ˵ˣǹҲУӵģҲóȻ֡
һϵǹԴһϵĽ룬ǹУӲУͽˣҺܷɢҪóȻֻ֣ҪһλͽˣʱЩʾͻΣա
ǹã²Ǿֻȡˡ
΢΢һ£ԴСȵ䣬ͻȻһӣһϣ
һλͽԴһȺʣͷӴʲô𣿡
λ磬Ҷۣ۵βףβ׷ˡԴͷ麹ɫ԰ףȥȷʵܡ
Դҽҽ߲֢֢״ȻװװҲģ
βףðͽЦҽеǹ׼Դһǹ㣬ʲôҲûˣ˶࣬ںһ
λ磬ҪҩҸιСȼæ˵ʱϿģỨȥˡ
СȱŮһ˵飬ǴͽҲЩ̣ЦһߺȣСӣû뵽޸ǳôƯһλŮѣҪǳϲԣӶ볢ζ
磬кãҩܸˮ𣿡СȰ
ˣȥԣ鷳ͽһ䣬ڱϵһСҪˮûܶ׵ʱ䳤顣
ͽͷֱڴͽʱԴеĽ̽ڴͽͻȻһ̣ȻѸٵ˻
ӣôĸʲôΪ׵ĴͽߵĶ
иСβ׷ˡӵ
ţ̲סһǹˣûʱźǡΪ׵Ĵͽ
ţǧ侲Ҫ˺ʣɱǲһģ÷Ͷȡ
ʱ磬ľ͸ϿԿԴСо쿴ˣ˼ǿæ
ʱ˼ǿʶȺпһ£Ҫһͷ亹˲˫ҲЩ
֣ôˣһλֳʵ
鷳ˣûλŷɫȹӵŮӦʡֶŮ˼ǿ
СȻģ˼ǿԼСȵݣʶСȵģϿԿ϶˾Ųʮ
ʡֶŮֳҲһһôʾѾ˾ˣ澹ȻʡֶŮֱѩϼ˪
ٴηԸȥ˲׼ǹ˭ҪóȻǹӰƤ˼ǿٴεС棬˼ǿӲðգһͽСȣƤͲôˡ
СȴҩȴԴģֹҩֻͨ»ҩԴСȵտװģķҩһСźЩ
Դô죿Сȵʵ
ȻᡣԴղǸͽȥû£ָȴûʲôвˣһٷһˣʱͺðˡ
Դղŵһ룬Ǵͽͽȥûʲôָȴʹʱ۶УûǹевͽԴ˵Ȼʲôˣڻˡ
ʱһƣ֪͹ʮӣʹͽɽ֣֮ǰԴһĴͽͻȻһ˺ëӣһʣȥ
ëӵĴͽһ˹ȥϲӸߣԴеĽ̽˱һλһ롣
ۣ
˵¾һƨȻһӣһɳζ
ģë
磬ҿӣѾڿˡԴæ
ƨࡣëһ˰ֵԶ㣬ôġ
࣡˵Ķһ죬ϵʶæ㿪ʹĵ磬Ҳȥɡ
ȥŹвУӿǲװġ˵žȻ߹鿴


619 Դ
ŽëӵĴͽ߹ͬʱԴеĽȻ̽Ϣëӵһ
ģǹƨӣҿŵġëһֵۣվһţûϢĶ
˵Żű˺ոëͻȻһ죬һɸŵĳζëɢ˳ëӵɫһ䣬סƨɡ
ôˣͷĴͽ
磬ҡҲӡë̬Դղһ룬ֱëӴʧëǴͽͻȻһӣҲЩܲˡ
һȺΪ׵ĴͽС˹ͬʱűӡ
΢һ£ӹΪ׵ĴͽߵʼԶĵطһ̬ëӣ΢΢üΣĳζȴסˡ
ëҲ֪ʱǷǳʱȻܣȴǿţˣôʣ滹о죬ȥ˲ҪˣǿǷǳΣյģһӣϴһ˿Ҫ¡
ԴԭΪëӻἱҴҵȥûǺЩͽֻ̬ü̡
ӲӴëǹһָһλ˵㣬·
սսĿһۣæ߶µĿʼ·ѵֻʣһڿ㣬ϵļλŮѾ۾ҿ
ëӵҲûڿҲˣֱ˵·ȥ䣬һӣԼ·ȻǴˡ
ëߺԴԭλȥĴͽϴԥһ£ִϰγǹ

һǹ죬Ϊ׵ĴͽԴһǹУӷ˳ȥ
ȻԴǹ׼ǾΪ׵ĴͽԶټ϶Էû뵽оȻǹֱӱС
ֻԴǹϾ׼ûдΪ״ͽҪֻǴ˶ԷļͷΪ״ͽֱӱӵĳɡ
Դǹ׼ȴǰ֣ȻܸԷᣬΪ״ͽһǹɳȥͬʱѾն
Ϊ׵ĴͽոջعһеǹָԴûüǹԴѾ˶Էߣһ߷˶Էеǹ
ӡΪ׵Ĵͽһ
Ҳû뵽ȺлͻȻȻӦٻһ£ȴҲæǹǹ۶ȴֻһĵʹָеǹһµ˵ϡ

ԴץϵһֱӾ˹ȥڿһӵţӦ
ӵͬʱԴеĽҲΪ׵ĴͽϵļѨλһ£öԷʧȥ˷
һ˵ʵ򲻹ڵʯ֮䣬ԴǹӱӴУʱҲһӡ
Ϊһǲ淢һУ˼ǿԴͬʱ˼ǿϳԴͬһ亹
СȺУûԴҲȺУֱҪˡ
رǿԴ֣˼ǿһ亹֪Դܴ򣬵ʱͽжǹһԴиô˵˵ʡ
رǿӾǹһ˲䣬˼ǿѾһû뵽еǹȴͻȻ֪ʲôԭˡ
ӱԴУ˼ǿæȥ˳ȥ
˼ǿĻ£һؾѸٵĳ˽ȥٶȺܿ죬ѸǰӺΪ׵ĴͽһȺѸٵĿ䣬ʱëӻӣûüӦͱ׽ˡ
ʱǹʱëӸո·ԽżԽǼæÿӣʱԽټԴһ룬ʱڴƲס֪£Ҳֻиżķݡ
һȺסͽͬʱҲоԴǹǹڶ׼ԴԴеǹæ£˫֡
汻ƣ˼ǿżæ˽λԴľ캰Ǹʲô
˼ǿæЦҽ
֡Դŷ˫֣Ц˼ǿк
Դû°ɡСȴʱҲæ˹סˣ˼ǿ˰֣СŵԴϡ
û¡ԴҡҡͷȻ˼ǿʵֳô£⼸˲Ӧٷİɣ
⼸˱һ꣬ΪߣŶû뵽С㾹Ȼ棬Ƕ
ֿˣʵҲԾȡԴ
˼ǿһԴֿһ۱ѾǹԥŵҽȻæЩ黹Ҫһ£ǰǹ
ӦõġԴִӶͳǹ֤Ҫ֪ҹǹеǳϸǹеͳǹ֤ͬʱҪϵģһ㲻Դ˼ǿҲһûгǹ֤ǾΥйǹе
˼ǿӹԴĳǹ֤һۣͼæ˻ȥԴĳǹ֤ϸģۼǺܸߵģ˼ǿֱ٣ͲҲˡ
Ҫ֪ǹ֤ҲǷݵȼĺģһ㾯ĳǹ֤Χ˼ǿȻǽео־ֳǳ˿참һûʸǹеʡݵģǹϸ񣬾춪ǹǺصġ
ȻԴĳǹ֤ȫΧڵģҲ˵ԴʲôطԳǹ
˼ǿ԰ǹԴȻĵҽ鷳Сȥ¼
ӦõġԴͷ
ԴС˼ǿ˾֣򵥵İľ˵һ˼ǿͼ¼ľĿ࣬ͽȻôԴϢĸ㶨ˣֱδţ˾̾
һε˵Ǻ䶯Уе쵼עʡ쵼ͬע鷢ãηɾ͵õϢ˰ӽοҲһʱηɻ㱨
ϰ壬ƽٰѾˣͽȫץһ
ðηЦŵһνоֵǲӰĺá
˵Ͻӵİ˼ǿβСһεİô˵ԲҲ˵ƽоֵ£ҪҪء
ϰ壬Ϣ˵һεİ֮˳ΪԴο
Դηһ㶣ôǣСˣ
ͽܵһҷҽСȶԷǵʱʡο
ʱԴСȶֳηһ㶡
οͷõϢʱҲǷǳ£оգԴСȶû£ҪȻɾʹˡ
Сӣǲ˰ηûĵ治֪СȺһǶǴ
ϰ壬һεֻɺϣҪҽһεİӻûô˳οηô˵οȴ֪ԼϰԴǺصģԴȻҪΪμҵŮʱοȻҪԴ˵û
ϸ˵һ¡ηɵ
οæϸİľ˵һ飬ηҲĿ࣬ð̾СӣҽѾ뻯ʽˣβֶξȻõ¿顣


620 ȥʼ
ԴСȴӾֳѾˣЩϢǷǳ죬Դո֣߳绰ͽӶ𣬽ԣԼ˶绰ʺѯ
ԴӦ˺ð죬ŰһȺ˰СڱЦĴȤһǳ˴Ӣˡ
ˣһǲӢ۵ĺãӢۺûֺ³ԴЦŵʵϸղ˼ǿʾ׼ԴһΪĽ죬ԴһʽأȴԴܾˡ
һεİѾֵ֪ýѾԴɲ¶棬Ǵ󷽷İѹȫøֵľɡ
˵ʱ治پ춼Ǵ˶ûпԴݣ˼ǿֻҪ˵ʱǾֵԵͿԡ
Դ˵ͷ¶鲢ʺҪҪǻᣬһ
ڽд죬һЩ飬Դʹռıһȥྩ
һǰྩԴҪǴȥһԵֿ飬֮ԴıΪԴ²׼ֱӷؽУǴȥһ˱ݷһ¸Ԩ
һл־ģһֵɽʸԴһܵȽ㣬һʱ㲻ͬһҪץϹûһʧĺãҪֵɽ֮ǰʲô⣬ǿɾ͵òʧˣϾһεֵɽϵμҺ¼ҵĻԼ
¼үӵݣԲʳԶʣҪֵɽʤô¼ҺμҵĻԼҲͽˣԺٴ¡
ྩԴıסǽʡפ죬СԴһûפסǺԴ绰ԹһǰԴҲֻٴפš
ҽȥ˵Դһǰྩԭ򣬺СЦŵйϵҪҪҰϵһ£
С˵ԴҲйϵȴȷһԴྩ£ȻҪһԴηɵĹϵྩǺСǳصġ
Ǿ鷳ˡԴЦȻйϵȴҲֻͼ¥ʶֹϵȻͨĹϵֻǼȻǰ£ԴҲֱӾ;¥¥Ͼһֹ֣ϵܲ׶ûǲҪ׶õĺá
ǺãҾϵСЦ
Դִྩʱĵ࣬פסһڶϺС˴ҴҵĵҽѾϵİ칫ĳ´´пա
鷳ˣ͹ȥԴ
Ѿ׼˳ӡСЦ
˵Ż˾һţһѾڵˣϴθԴ˾ʦʦԴǸˣԴк
ʦͲСˣԭפλߣȴΪϴθԴܺСأԴƢ˾ޣȻںСȴΪԴʦ⣬ò˵ᡣ
Сϵĳ´г¹ͬ칫һλʮͷ˳˹˹ĵġ
ԴͺС죬¹ͬԴ⣬ЦŵԴҽƻҲ˵ڹ滮˾ҺͲ񴦵Ҳʶһ¡
ԴȻǺ˽⣬ȴҲ׵ĵλ𿴳¹ͬڰ칫⵵ĴûжʵȨ˵Ǹ
ʵĸλߵҶţó¹ͬô
ʵҲ⣬С첻ǽʡפˣྩ߶ʶʵȨĿܲҲֻһЩŵ˲׽ӴһЩҪʵȨţǾǰ죬治ܿϺС졣
лл´ˡСлȻ¹ͬô˺СȴҲҵô˵˼Ҷྩίģǲܰ£ǣߴǿԵġ
οˡ¹ͬ΢΢һЦȸһ£Ƣôãʱ˵עЩܳɣܳ취
ȻԴͷ׳¹ͬ˼¹ͬҲֻǸǣߴţԼϽȥλ˼ûȡ
ų¹ͬ·ԴռС˳˲񴦵İ칫ſڣ¹ͬţԴ˽档
칫棬һλʮڰ칫ǰĵϲ֪æʲô̧ͷһ۾Ϳ˳¹ͬЦŵ´ôпˣ
ҸܼλѣλǽʡԴƻĻ᳤ԴλǽʡפĺΣҽǰ£ʶطҾ͸·¹ͬĵ
Դҽƻ᣿ƿһԴЩ죬ԴҽƻȻ֪⼸Դûǰֻû뵽ԴƵĸ˾Ȼôᡣ
Ȼ죬ȴҲûб˼ҲûԴ˼ֱӿʵ᳤ֻʲô𣿡
ģԴҽƻᱻѡΪԵʱŵһڵԵʽֻһʽһֱûеλǰһʣʽʲôʱܵλǻҪ׼ʲôԴҲǿĵ
Ҳû˵ҲûյصĶƵĵҪȥƴһ£
µǼԳŵģǲȷһ£ԴΪʲôһֱһʿӲǼ¥ŵģ˵Ӧú˳ǡ
Դԭֻһ仰Ȼŭ˶Էһ˵ûյûյȻǼŵģȥҼ߰㡣
򣬳¹ͬæ˲¡
´˵㣬ԺҪʲô鶼֣ʲô˶Ҫʵ̫УǾȥ´ƺߵ
¹ͬɫʱͱĺѿǵȷʵУ˵˾ţǽ˰̣Ѿˣٻȥʲôط
ҲգҾȥʼԴҲˣֻǴԭûλȻ˴Ƣ˻˳¹ͬһԴͲˣ¥Դǲʶ
ȥ¥ҪҪҸ㼾İ칫ңƲмĵЩʶģҪʶֺαҳ¹ͬ˴·
ҽ¹ͬæһԴԴסͳ¹ͬСռһƵİ칫ҡ
ҽ˵ˣƢã⡣ţ¹ͬͱԹһҲҪƼǺˣǵòʧ
Բ´Դ¹ͬ˸Ǹóֻҵ¥ĺ벦˹ȥԭֱҼ¥û뵽ջҪ¥
ֻһӲ绰ͱ˽𣬼¥ʹ˹ιС֣ôҴ绰ˡ
ھŵһʷֿڿǻûأԴڼ¥ȻҲôãίż治һĴ
Դĳƺϵĳ¹ͬʹţЩţԴȻʶ¥ʵ


621 ʶ
Դ˵绰վϵţӣһλʮͼҴҵĴ¥ԴҲǼ¥齹֡
ҽԶԶľͿԴæӭ
ΡԴҲæȥǼ¥飬ͬʱҲ칫ҵĸΡ
Ρ¹ͬҲæִккͬʱеǳԾСԴȻʶ¥Һͼ¥ϵǳ˵绰żӣ־ͼҴҵˣ̬Ⱥǿ
ԴһĺСͬԾԼԼ֪ԴŹϵһβֺԴûԴĹϵȻʵͼ¥λʶͨĹϵ
ǡֿų¹ͬĳ¹ͬЩ죬һʱ֮ȴûϾֻţΪ¥ǼһЩĸҲʮ㡣
ǵС£һΰҽ·¹ͬæۼǸҲǸ䣬ҪȽִһЩͽֵĵλǿȫûȣǵʣ˼ҽȴǼ飬ֿȡ
ԭǳ´Է˭¹ͬ˵ͷȻԴҽѾڰ칫ҵˣ͹ȥ
Ǿ鷳ˡԴĵ
˵ŻԴռŽһ¥ȥԴֻعͷ¹ͬ´ҲһɣЩϸ򼾲㱨һ¡
¹ֻͬĶʱ٣æ֣ûзԣżæȥ
¥İ칫¥һ䣬Դ֮ǰһŽţᳵ·
¥İ칫ſڣţŴԴһ˰칫ҡ
칫棬¥ڰ칫дŶ±̧ͷС֣˾ֱʲô
壬ʱԴΪԵ㵥λҴӦڵԵֿһʿǴ˺üˣ޶ԣ뿴ʲôԭȽæûдšԴ
¥ЦЦжԴİ»ǱȽģȻԴûֱҲ˵Դ𾴣Ͼһ֣ԴҪǴС¶ɾЩˡ
ղô£¥ʵ
һפĺΣϵ˵ĳ´ȥ˲񴦣һ˵û˵£һ壬ⲿɲİ·Ǽʶˡ
ϵĳ¹ͬʱѾԸӣԴȻƺ¥Ϊ壬ȫԼ˵ĳƺԼһδӦæ̫ˡ
С£¥¹ͬ
¹ͬæ˵ʱЩͣˣ˵һ˵ǼһֵĻҲ٣¥һγƺС£ȫܳ
С£ȥܸ·Ѳ񴦵ҽ¥
ǣȥ¹ͬæ˵ŻС˳˼¥İ칫ҡ
˼¥İ칫ң¹ͬϾ¶һ˿ЦưƣղֺҵҪȻô
˵ʵ¹ͬȻҲôҲǵĴȻֻţȴҲǸȴûû䳰ȷ
ٰһҶ֪ǲίСƳĸгҲȻԽУǳ¹ͬȴԼˣǣߴŵྩίټƸղȷʵЩˡ
һߴԼС˼¹ͬһߵİ칫ҡ
칫棬дΪ񴦵Ĵ˵ֿȣǼгҲǿģû쾹ȻһСˡ
ԴȻ֪ϾǼ¥ģʵѾͿ
ȻƲ֪Ǽ¥Խģ֪£ȴΪ⣬ÿԵ㵥λ٣·ŵĿҲ٣һһ˽˵ĴƵλȴǵһΡ
ƿԴƻЩ·ܹȡԵ㣬ȴ׸
⵹ܵʲô˵ָʹǿΪ֮ͺñĿҪһôʾ沿ŵȨ
֮԰ΪʽԴԴʵз˰ƶ֮˰󲿷ֶϽͬʱĿ࣬ҪǮĵطҲ࣬͵ҪʱʱǰྩȡʽȡĿ
ྩĸίеģеʽǲίȨȨȻҪúãͬ⣬ôоη֮ģ
һЩʽӦһ£һ£ҪȺһμ¥ӦڣȴþҪڣʵڲиһڴˣҪپ͸ٰɣ
ȻҲҪˣȻһ˶
¹ͬƵİ칫ſڣҲţֱ˽ȥ
ƻ¹ͬ¾ûĵ´˵㣬ҲǲίˣԺʲô˸ôʲô˲ôҪҪʲô߰˶
˵ǣˡ¹ͬЦŵ
ˣ´æһ£Ͳ˵ˡƻ˻֣
֪ֻǰ֪ͨȥһİ칫ңҪͻȥ߼ûգ¹ͬЦЦĵ
ͷȻ׳¹ͬ˵˭æվ´˵ң
ѵһѲɣ¹ͬһתߣͬʱǴˣȥȥͲҵˡ
´ϵܡƼæӰ칫˳ƺҲˣӰ칫һ̣æһݸ¹ͬϵܣղ̬Ȳãϵֻܱ֣ǲ֪ʲô£
ôܹ֪ġ¹ͬбۿһƣе泩ǼֱͲˣưƣСҲн졣
˵Ż¹ͬҲûнƵֱ̣Ƶİ칫ң¥ȥ
ġų¹ͬ߳ȥŵһ䣺С˵־żæһ·Ҵҵ¥İ칫ȥ
˼¥İ칫ңһ۾ͿɳϵԴվڱϵĳ¹ͬ亹ֱӾʹʪ˱˫ҲЩӣʱҪǻ֪¥ʲô£Ͳûˡ
ңƽͰ͵ĵ
ʡԴƵĿѾȥΪʲôڻûзȥѵƴû¥䲻ȵĵ
ƴѾˣ߻ûļƼæ
ղɲô˵ġԴĽӹ磬˵ԴҲ侮ʯˣղҪǸԭ򣬼ǱʾҪôԴҲôֱӷϲ֪£Դˡ


622 ȫ
˼¥棬ȻǺ˳滮˾ĸ˾Ե˼¥İ칫ңСʱʽ͵ԴƵ˻档
СӣԺֱңҪ˼֮󣬼¥ĿԴԼİ칫Ц
֪ˡԴЦŵ
Ȼˣȥүӣû߶㡣¥Ц
߳¹ͬһֱԴ˳ԴȣһԴҲøн˼¥ҰڵӦòˡ
Դʶ¥¥Ŀʶϣͨﰡ
ҽԳһصפ죬ıЦǺǵķеˣҲܹΣûĿƳ֮ĳԷȴ޼£ûԴһξ͸㶨ˡ
ˣͱЦˡԴЦŵȻѾˣͻؽУһе¡
ڶϳԹ緹ˣųԴǰȪɽ
·Դ򼾿ʵôˣ
ЩƵĵżԹ˼ҶҲô顣
żԴЦ
ôܲżѾʱ䲻ˣزˣȻ˲ӣ´λǴˡ̾
˵Ż˾͵լſڣԴͼһ˳ӳϰһЩزԺԴǸˡ
СӣϴྩôûңЦ
ϴֻ·ԴЦⲻǰ̽ϡ
˵ŻԴеĶͼһ£䣬ŵˣ˵뱨ྩһѧô
ϿеԴıܣԴС̷ɽĶӣ׵ܵܵӣҪһүү
ϵʧɢֵܼʮûмһֱΪѾˣûȥʱȻҵ
һûжӣֻŮһ˵ĿУûжӾûкˣҵֵ֪һӣиӣ˵Ǻܸ˵飬ϾƼк
ϻصྩ֮ûôĹһңȴʱ˽һҵμ˸߿ӦñྩһѧҲϵ˼
ƼڵʵѾƫƣתƵ˼ҵϣȴչһܼңҪϰģԺǰ;Ȼ
Ӧûûгȥ֮һ£ʱϢԴЦ
սңֵ˷룬һξʮ꣬СѾүү̾һȻ򼾿СܵԺҪչˡ
үүġ
˵徺ңʮҵһңͼǾ֣ѾԼвˣƼҵԺȻҪɼӹܣϻ룬ҲǶչˣ༾롣
Ƕ緹ԴźͼһɽȻⲻ˽ԴԼྩȻҪǣߴš
ྩ죬Դͺռһǰ˱УʡʡᡣԴռִѾˡ
ڱа֮ԴһŸôȥݷøԨ
ʡҽҩȫ˵ҲǱȽϷģͬʱʡҽҲ٣궦˺ҿ׽ˣҲ˺ҽ˾ۼĵط
ڣʡҽҲ٣ڵ˺ҸԨ׽ӿڻȵȡ
ڻƷȻôҽȴȻȲøԨȴҲʡҽʥ֣ټǿ׽ӣҽ֮󣬸ܵ˵׷
Թҽǻ߻ˣǷǳģǻҲҪҽߵͷڻҽ֮ͷʵ˲ٹ⻷
ҽүӵסѾˡϳԹռԴ㱨үڱܴڱһҽݣֻһôá
ô£Դʵ
ԨүӵһҽڱѾ˶ʮˣһֱǰԨүӵҽݶȴ¿һҽݣбȫá
ȫã
Դ۾һУⱣȫõɲСȫúǼҵò࣬ǰƣȫǿ׽ʦģ֮ȫô˿׽У˺ϾڱȫõѧͽһҲʵڱȫѧġ
òͬȫôһֱ˺ɵƶƹܣӱȫ߳ҽҲ٣ǸԨҲǱȫ߳ġ
׽ȥʱʵѱȫý˸Ԩֻڻ˻ȥ
ϾҽЩʱֻһ仰һûʽӷɽǶȽȫúѾǿ׼ҵ˽ڻȻϷļ̳ˡ
׽ֻǿͷû˿ڻҪȫãԨû취
ڻ伫ԴߵڻһмֱǱȸԨڸԨҽݶ˱ȫõƣԨû취Ӧԡ
ԨҪǷȫñϾǿ׽ģԨⲻҪһʦصĿ࣬ϾԨ˱ȫõǴ˿׽
ҪǸԨԼҽݾҪһ·ߵͣ˵ñ׽Źš
ʱԴ˸ԨΣҲΪˣԨŴڻЭɡ
ͺñˣԨȻǿ׽涨µˣ˵ȴڿڻУԲ˳
ҽһһ¡ռ
ʲô£
˵ڻ׼ټʡҽңһҽЭᣬʱʡҽҽݵҩĶҽշѶҪҽЭᣬ׼ʡҽϵͳ׼
ڻôҰġԴԽסߵϿڻǴʡҽϵͳ׼ʵأǴ㳹װʡҽƿأʱҽݶۣҩĶЩڻ˵㣬ʡҽ˻мܺ⣿
һȥݷøԨϡԴ
ڶԹ緹Դͺռһ˸ԨҽݣԨҽݱ΢СһЩǹģȴҲ㲻ֽСҽݡͨ׵֣ҽǵڻӸԨ߱ȫ֮ԨԼġ
Դվڱҽſڣ濴һۣһҹģСҽݺۣ桰ȫáƸۡ
Դռ³һλʮͷԵʹ˹λǿɣ
ռ˶ԷһۣˣȴԴסԴЦŵҽݣȻǿ
ҪѡҽѡԵطٺһЦҽȻǸԨϿģǶıȫȴǰƣǿ׽үӴģõĸǿүӵӡ
Դһۣǲ֪Ǹÿ޻ǸЦڻ伫ڸԨҽݶ濪˱ȫõҲˣû뵽ȻĵֶΣʧҽ߷緶


623 Դ
׽үӣԴװźܳԾĵүӵĴҿ֪ģǶĴ֣ԨүҲǿүӵѧ
ͷүǿǸԨʦʦͽôܲһ֣ڻүӿǿүӵӣǿԼ˰
λ˵еԴͷҾȥȫÿ
ԭԴǴȥҽݼһԨģȻſڱסˣԴȥȫÿʶһνıȫá
ԴһƺţʾԴֻҪȥҺţƺžֱӾ
Դռƺţתֱȥ˶ıȫá
ҽݶһұȫҽݲԭıȫãǿڻ¿ģҲֻǷԭңǱȫҽݵķֵ꣬ɼǷֵ꣬ȴҲǱȫá
νֺţľƣܣ˵ľӪӰ֪
ԭıȫҽڱоܴһҷֵ꿪֮ȻСϾ˲֪ȫã˲֪׽档
׽ǾʡƣʡĽڴʡһǵЩʱʡʱ˵ʡһҽҿ׽Ĺ磬ЧӦ
ռԴҽݣҽݵĻ߲٣治ŶӵȺ򣬱һ̨ǹҺŴģʽʵòࡣ
ҽҽݵģʽʵǱȽϼ򵥵ģһǸҽҽҽóķ輸
ȫûóǵĴҲûרŵλõĴ֮⣬ҲֻжʦͰλ޵ĵط
ҽŷĽܣȫҽҪҽȻǿڻ֮⻹пڻĶӿɽڻͿɽÿ춼һҷֵڻҲֻÿŻɽҲֻÿܶȫƽǿڻѧ
ڻʮ꣬ѧҲǺպҽ˵Ľܣʲôʡҽҩѧ£ĳҽԺԺȵȣͷκ
ܶڻǰڻĶӿɽȴڡ
ɽʮ꣬ҽͬǲڹһҽеͷҲǺģ͵ٲһƴٲ˳Сɽȴ˳ǡСپ
ƽ˳СҽʥһֱÿڻڻڻĶӿɽȴСپͷҲڻһЩӡ
Դռſڿҽܣϵ̨һλŮʿѯʣλ𣿡
Դ˵ͷȻеƺʵֱӿ𣿡
ҲҽݵĺţǿֱȥȺǵĺſǿҽĺšŮʿ
ԴЩ⣬û뵽žȻǿɽĺţԴҲȻˣϾ˴ӸԨҽſģԨɲǼȻҪͣȫȻҲҪóʵҪȻ͵ֶǳ˰ܱʣ
ʵܶ˲˽⣬һҽҽݣֻҪС͵ҽݣǺܽģϾҽݲҽԺҽԺ߶࣬ҽѸ𣬶ҽݵҽҲƣҽݲͬҽҪãľǿڱرǱȫĴҽݡ
ͺñȱҽԺǲ棬ÿĻҲﲻҽææǱȫȴһ̵ľǱȫûܵҪǰܹˣǾǰʯͷԼĽˡ
ԴռȺһ£ǰŻʮˣʱ㣬ǿɽʮӿһߣҲҪһСʱ
ٴҽȫҽݵĹҺŷѻǱȽϸߵģʮԪһλɽĹҺŷѸһЩʮԪһλڿڻľ͸ˣʮԪһλ
ԿڻݣʮԪĹҺŷѵǲߣԴ֪ȵĹҺŷѿǶһλأȫձĹҺŷȴЩˣͶʮ𲽣ԴȥãõĹҺŷҲԪ𲽣߲ʮԪ
Դſһ±ȫڵĻߣҺŷ㣬ⱣȫÿͳԪˣ⻹ҽҩѣϷѡ
ȻķҽԺǺܱ˵ģֻҪ̫صĲ֢ƻѲ̫ߣҲǼٿӡ
ҽݴŵתһ£Դͺռ뿪˱ȫãϾɶǺܽģֲǰԴҲʱͺͿɽϡ
ıҽݣҽݵģʽͱȫüƣͬҽĽܣǸԨͱȫòһǸԨÿ춼ڱҽÿ궼ʮţΪֹ
ҽݳ˸ԨмλԨѧҲʡҡ
ԴռܵʱͬлʿǰѯʣԴִóһµݸʿĽǰݷøԨүӵģ԰үӡ
ʿԥһ£ԴݸĻ߽һңʿŻ³ˣǿĵãȴȥң껼ߺܿ͵
Դ˵ͷռŻʿ˻ңʿԴϲˮ˳ȥ
ŵ˶ʮңҵűƿһλʮͷ˽ݣͷܸߣȥȴɫ۾
ţһԴռһۣ΢΢һ㶣ſĿڵ֪λɳͬʣ
Դ֮ǰʿĻɳĻ£ɳԱݣɳǹʺҽɳɳһ˲֪ǹʵһЩҵͼ֪ȴ֪ģԨȻҲ⡣
һԴǰݷøԨûʲôԴֻóɳĻ£ҪȻҪԨ˹ƻǱȽѵģȥ
ãԴðšԴæվǹȥҽܵ
ԴԨһ㶣ȻĵǽԴ
ԽݡԴͷ
ǺǣȻǽԴҿ˵ˣᣬҽտ˵áԨЦ
ҽȦ˵󲻴˵ССԴֽҲǼ벻ҽҶ˵Դ֣ϾԴл־ȡԨҽҶнЩ˿ڿഫԴҲܼټǰһԴҽѧԺʽԨԵò˹עԴԴѾ֪
û뵽Ҳ֡ԴǫѷĵҲĽϣһǰ£ðţϣû߶Ÿϡ
ǺǣôһͷӣѾܸˣôܼ֡ԨǺһЦˣղǸǣ
ǰһȥһŦԼ˼λɳҽҲǶԷġԴ
򵥰ԨɳҲжţ֯ǹϺ֪֯ɳǻҽ˿ɻûйҽղһΪǰǸ⡣


624 ɽ
ϣıȫô£Դ΢΢һЦתƻҸղʱͣȥҽݣ֪ȫúǿүµİɣ
Ǳȫ¿һҷֵ꣬ڱȫõʦӿڻƹܡԨЦŵͺ˵һص顣
ȻǿүӵӣôҽݿҽݵĶ棬ö֮ͣԴװͿͿڻѵʲôìܣ
һʱҲ˵Ԩҡͷˣ˵ˣʱмλߣͲˣԷ
ٵŰݷáԴվĵ
ԨԴһۣЩ֣˵Դûκν飬ղĻʵѾˣԷĻ˶ĳǿ׻û뵽ԴȴֱӦˡ
Ȼ֣ǸԨȴûж˵ҪԴ첻·ĻôӦרţȻˣϾ֪ˡ
Դռһ߳ҽݣռʵҽǽȥĶ
Դ˿ʱ䣬͸Ԩ˰СʱʱڶĺӦûûŶԡһ£Դȥ档˵Żȥ
ȴԴѯһ£ĺŹȻûǰѾʣˡ
һСкŵľͽеԴԴһһԼĿ֨һ£źռһҡ
ˣһʮ꣬ھ棬һʮ겻ڱ
룬۾ȥ˹˹ĵģһ״ӣǿڻĶӿɽɽԴռһָĵӵɡ
Դڵ£еƺŵ˹ȥɽһʵǵһɣ
ţǴӽĽģǵһԴͷȫõÿȫĽĻ߶಻ʤԶһĶʡݣ۰ĵУԴӽϡ档
ɽ˵ͷԴǰһʾԴѸ첲һʣʲô֣ʲô֢״
ռԴռֵȫܸоûʧ߶ΣϢãȥҽԺȴûʲô⡣
ɽǼǹ˳ְָԴϿʼԴ˵֢״ûʲôģڴ˶֢״ȫʧ߶Σѹɵġ
ǵȵһɽɫЩ仯ˣϿԴܲȶʱʱ֣ɲСë
Դſɽûκε仯Ȼûʲô󰭵ģȻ֮ǰܹˣסԺǾѾȫղŽʱһ¸첲طһѨλʱٿƣȻʱʱ֣ܲɡ
һǰл־˼ϣԴԨ˺䵽ڻУǶڿڻ͸ԨԴֻǵ;˵ǸԵΪ˾ΣԴ֪顣
ղŸԨԴѾˣȻֻǶദȴҲóԨΪ˻ǿԵģڿڻΪΣԴûи
ſɽüͷ壬ԴסʵҽҾô£
ɽɿָһµⲻҪϢɣѹɵģҿȥȳһ󣬿Ч
ҽʲôɽô˵ԴϲɫȴЩ죬ɽҲҽտ˳ơСپȻˡ
ԼԼԴ٣ɽûпҲ˵ɽûʲôȴֱӿҩֱǺ֡
ҽﲡҩȻǶ֢ҩʵȻεǴϴɵģ죬ɽûͿҩѾˣǺҽˡ
飬ƣ͹ȣѹ󡣡ɽͨ׵˵ǽۺ֢Ĳ֢٣ⲻ󡣡
״೤ʱиƣԴʵ
ȥרҩֻҪúõһ¾ͿԻָҪ֪βҩֻΣҪǵϰ߻Ҫģ̫ۣ˼ѹҲ̫ҪȻҩҲ޼£㲻ûᲡءɽһдŷһߵ
ԴǱĲᣬνıȫãֱܻ˿׽뵱׽Ǻεˣ֣һҽҽģûĺ󱲾ȻòȻ
ɽһͻϵڰԼժĸɸɾҪȥԺˣȻĹͣҪȥԲãǾԼ⡣
Դ֮ǰȻҲⲻ˶һʲô̽ƣעϢʱ䣬ȴҲɽһҽ߿ȻҪϣȴҲҿβðȫڻϡ
ǷӣȥҩץҩԴĹ򣬿ɽѾҩѷӵݸԴͬʱϵԸһλ
Դӹҩһۣҩ϶һЩûʲôõҩģҲȷʵǸ飬ķβòȴҲԳԲˡ
ͬʱҲǳҩﲻ٣лмֱȽϹصҩģԴԼǿҽݵģŹһ£ҩҪǰдȥץҩһƳ˵ҲҪһǧϡ
߳ңҲûǰкԴԴҲûȥץҩֱӴռ뿪ˣҩȻԴˡ
һһЩҽݣҩǽֹߵģԴǰȥץҩҲҩֻԴûȥץҩƿɽҲû뵽Դʵġ
ռ뿪ȫãڸ˷ңǾһ˸Ԩס
Ԩÿֻʮţͻؼңϲ⣬ʱԨѾڼˡ
Դ壬һλʮ˿ţԴռʵλǣ
ãǽģǰݷøүӣʱҺ͸үѾˡԴĵ
ǽݵԴЦŵүѾˣ˵ɡ
ԴռţеĶڱϣԨڿҲվЦСˡ
áԴĵ
ÿɡԨЦŵͬʱָԴܣҵĶӸ
áԴЦ
ɣСĴҿжšЦһ˵Żһ߸Դռ衣
ҲѧҽģԴʵ
үӲѧҲаЦǱĳˣԴЩ⣬ǸԨĶӣҲˣ˵ӦҲǣȴûǿɽǰż
ҲѧҽԨߵҽ̸ĶĲˡ
ǴģԴ
㲻ϴʡʡҽԺԺ
ֲãԴȻʡҽԺȻҲҽƻԺ쵼ȴǴҽƹߣǰͣǰѧҽģԺҲ˲ˣʡҽԺĸԺǿֲøԨ˵ưԼ̵ĶĲˡ


625 Ԩľ
ԴռˮͻԼķˣûԴ͸Ԩ̸
С֣ʲôǰɣߺ󣬸ԨҲżɽֱԴʵ
е¡ԴͷǰʱлҲⶣ
лϵˡԨ̾ҿкüûлˣô
л廹ãӹҲӲʡԴ
ǾͺáԨ˵ĵһҽ˿ԽԽˣ˵ǰлϲһûʲô󰭡
л־飬в˶֪л־ǱԴκõ֪ȴ࣬ϾʱμƵҽҲ٣ôһëͷСӰͷô˵Ҳûӵ飬û˻ȥҲֻһЩ֪֪
ϣһŷԴִӶͳһҩݸԨ
Ԩӹҩһۣ͵ǿɽķӣ
ԴͷǶ֮ȥһ˶档
Դô˵Ԩ֪ӱȻй£ϸĿ֮ԨŵȻЩȴҲûʲôĵطǸʵķӡ
˵ûԴͷȻȥͷϸ
ԨֵĿԴһۣȻЩƣִԴϣԴһֻȴסԼĿ֨ѡ
Ԩüͷһ壬ָɿһµŷǿɽ㿪ģ
Դͷûж˵
Ԩð춼û˵˺һŵɽ츳ҽҲԭΪĸײһû뵽
ϣͿڻϵҲ򵥵л˵ˣԭǲԸⷢģϾҺͿڻûʲôҲ˽⣬ȴò˵Щʲôڻүҽ֮ҽտɽҲǿ׽үӵǵ·ȴ˲ݡ
ԴóɽҩǺֱӵĸ߸Ԩڻӵ·
˳˵λԽߣӰԽһһзҪӽڻͿɽǿ׽ĺ󱲣ҽ֮ҪȻݼˣ԰ﵽܶˣͬҪаҲẦܶˡ
ֽᣬҽʽ΢гҽ׳ɳ֮⣬ͺܶӹҽźܴĹϵһҪֳӰҲޣڻҪֳ飬ǿɾǴ顣
Ҫǽȫó£ɽ·˽Ҵʱ֪Ҫҽʱ׽һӢҲҪű͡
һЩԭͶҽð˾ͻⷢӣ˵ʲô׽ҲǵòȻƭӵȵȡ
Ԩһû˵
Դ״֪ԨĲ̣˼ϣңߣ·ֱûߵϷΪڻҽҲûֳʲô飬ԺҲþͻ£ˣڻҽ©Ȼ࣬ǲȴûС
ڻҲ˵˵ɽɽҲûҹ·߶ҪǲԼʵһݣҪһɽ£ǸʱǺڻ𣿡
ԴʦȥҺͿ׼Ѿͬİ·ˡԨ̾
ǿ׽үӱϾʦѵĿ˼ҵһӢһԴ
˵ʲôԨ
˵ó˺ɣԴ
뷨Ԩ˺ɵʵҲֻһȺҽ˵ͳưˣһǿڻ˺ûʲôԼ
ȻûʲôԼȴһӰڻô֮û޼ɵҲΪôóеĻȨôǸʱ˭ܹԼڻϣԼɽ
֣С˵û
ʱԭѾصĸ֪ʲôʱȻ˳˺Ȼֻһҽɣ˺ɵҽҲŸԵ飬ǺͿڻٶ˺ӰڻǺܼɵġ
Դŵһֻη壬Żڣڻٻ˼һЩ˵ڻѾ֯ʡҽˣ׼齨һҽˣҪÿڻˣǸʱʡֽɾͳ˿ڻһˡ
齨ҽ˵ҲδǺ£ҽȫ淶ҲûʲôáԨ
˵޳ɣҽȴһ˫нõĺȻǺ£õòȴΪĳЩΪΪĹߣҪȫ˳ʱҽ˻ʲôܹԼڻ
һԴҲ޳ɣҽ署ʡҽǿڻ͸Ԩ˻ٶЩҲֻпڻ͸Ԩʡֽѹ˵
һ£ʱԨ˳Ǹʱʡĸ˸ҺͿڻŸɣ
ǧҪСڻֽ磬ڻȴǺܿµġ
ͺñڽУԴʱҲҺõõ˹ɭȫ֧֣ɭȫһλСǼˣֻҪ΢ųԴڽг֡
ͬʡڻҪɱһλҽˣҲǺ׵һ顣
ԴСл־Щһ˳˵ԴҡײƭƭӣԴͻᱻֽų⣬Ŀ¡
л־ЩȫֽĴȨ˵˭ãܸ˭ӣͬ˵˭ã˭˴֣ʡԨͿڻȨ
ܺԼˡԨû˸һ䣬ȻԴС֣ЩˣȻȥɣ˵
ϣҲˣһλصĻߣôɽľٶ͵˻ߵĲ飬㲻þһԴ
֪ˡԨЩƣĵ
һֱԨԿڻǺ̵ģϾڻǿ׽ӣǸղԴһϯȴøԨЩһʱ֮䲻֪Ǻá
ҪãԴ˵ǶԿڻӵķݣҪǲã㲻þҪͿڻ˺ʱҲÿ
ǸϣҾȸˡԴվҲԨìܣ±ܱȵ̫ҪȻŪɳ׾
С֡Ԩ
ԴռſڣС֣Ұһֱܸм׽үӵĽ̵кǲͿڻΪѡ
֪ԴͷҪ˵ҺͿڻүҲԩ޳𣬲Ϊҽߣɽıȷʵ޷ͻ
һȰȰҰֵġɽĸһǺ棬Ϊ治ֶΣΪӣϲĲɿƵĶԴ
ѵǰҲƵ飿Դʵ
ͷǼҪҰִ˵ͣ鲻ô򵥵Ľ
ܸܲ˵һ˵Դ
Ҳãʱ仹磬ǳԸ˵ǰôҲҪǳģֻҰֿ鲻á
ҿ⡣ԴͷԭԨ˵ľԴԷֻ˵ô࣬ԨʱѾûθڡ


626 ̼
ԴռûԶڸһҲķ꣬ҪһȽϰİ䣬ò֮ԴԼ͸һƣһ£ſʼ
˵ǿ׽ȥ֮󲻾÷ģʱ׽ȥһ꣬׼ұڻҪڻΪ׽ӣ׼ҵΨһˣʡȻֿȡ
ʱȫûڸԨУڻ͸Ԩûг׷ԨҲ֪ڻôð˺ȥȫ˵ϱȫڸԨУʵϱȫȴǿڻ¡
һǵãʱǳڹ˴һ£Һ͸ڳ緹ͻȻȫô绰˵ǿڻ˴ˣʱҺܳԾҪ֪ȫʡǺģڻǸʱȻʮ꣬ʡȴҲû뵽Ȼ˴ˡ
һھƣĵ˵绰Ҹ׾ͼҴҵĸȥ˱ȫãҲҲȥȥ֪֮߿ڻǳ̼ˡ
̼ңԴһ㶣̼ҲǱеģ
̼ҲǱеġͷʡ̼ǾǾԲɵģʡ쵼ҲҪ̼Ҽӣʱ׽үڵʱ򣬳̼һ׼Ҽӣ׽үȥڻǲ̼ҵġ
Դɻ󣬸Ц˵̼֪ܲ˵һ֪
ʲôˣԴʵ
̷ˡ
⣿ԴૣȻ侪˵ǵ궦ĳ̼ҴС㣬˳Ůĳ̷ˣ
ǵ궦ĳ̼ҴС㡣ͷ
ȷϣԴףֲüǿڻҲǲ̼ҡ
λ̷˽ҲѾʮˣܶѾ֪ˣǵλ̷ȴǶ˵еľˡ
̼ұǱеĴ󻧣ձ֣Ѿ׼ռʱλ̼ҴСԳձ̸У֪λ̼ҴСʲôֶΣձȻӱǶԱȴ޷
ҲΪˣ˶Գ̼ҴС𾴣ǽ֮ĴңҲûԳ̼ң˵̼ټļҵɱϷ֣ǳ̼ȴû⵽ʲôȺҽ֮󣬳̼ҲѸٴγΪһĴ塣
֮⣬̼ҴСҲܹ㣬л־ԨҲн飬ͬʱ͵ʱ·ĲٽҲʶ̼Ҳ֧Ԯս
Դ˳̼ҵͷ˵̷ҲǰԵˣֻǵʱȴǳ̷ˣ̼ڻǰȥи̷ﲡڻȷȴ˿׼ҵͷӲͷƤƣĽȻǵ³̷˲أɥ
ʱ̷һϢ̼˴ŭֱץ˿ڻҸ׵֪ǰ̼ң˵ʱԨǰŰѳ̷˴ӹŹ˻̷˺ת֮Ҹ̷飬̼ŷŹ˿ڻ
һ˵ţٴκһھƵ˵ºڻӦöҸ׸мǣû粨֮ȴҸ׷װѱȫôҸж˹ȥСо
壬ϧ˼Ҳ顣Դڿڻ㸸׾ȴ˷ͷӼʰˡ
С²ĹȻûºڻȻҸԨϣ˵˺ɵͷֱǲ
ԴЦҡҡͷЩȴԶ޷ҲԶͷȥ㡣ڻļ̫ǿˣƽֺ֮͸Ԩֱ޲ɼ
ʵƽǸԨԿ׽үӺǾأ׽үӵĶ飬ڻ黳ȣشȣҽƽ͸ԨԨƽҲԻᾡİֻϧÿڻɱǡ
Դ͸һ󣬸ʵС֣Ҹ£ʲô£
ԭǰǴȡֵɽƼǰʱл˵˸ϺͿڻ飬лҲǲ޳ɸЭġԴ
ԭˡֻǴֵ֪ɽᣬ֪Ĳ࣬̾ҸѾãʱֵɽƼʸҲ͵˿ڻС
еƼʸΣҿ취ֻǿ׼ҸΪĲĿϲáԴ
ԴѾȡĸƼҲͲһˣһȻؼȴҲԴ˵Ԩƺ׼ҸӵҪԭҪǿɽΪԴݡ
ΪҽߣģÿһζһʻɽԴ̬ҪãΪ棬飬ǶԻߵļ
ҽβΣҲܵߵƣҪ֪߼û취ɽβȴӣȫǵߵơ
һԴװôһλߣɽô͵ڶ˼ҵ·˻Ƶʱ
Դ͸ԹѾʮˣ˺ܶ࣬ߵʱԴԼȥȰ˵һ¸ԨͬʱҲϣԴڱ졣
ߴģôҲҪҽ˽˵һʡ֯ҽҲδǺ£ֻҪʲô˵СԴЦ
͸֮ԴռͻصסľƵꡣ
ڶԴռڱתһ죬ʱԴȴӵ˵ٲĵ绰
绰ͨٲͿżɽʵϵܣǲڱ
ȷʵڱϸʲô𣿡Դʵ
˵ȥ˱ȷһ¡ٲʦҴ绰˵ڱһʣȷʵڱĻ˳ȥһ˳̼ҡ
̼ңԴһ㶡
̼ҵϷ˺ʦǹʽ˵̼ҵĶӲأҽʦæȥٲ
̼ҶӣԴһ㶣ǰոմӸ˵˳̼ңû뵽쵳ٲȴ绰˵̼ҶӲأҲ̫
ϵܣʦȻ˵绰ȥһ˰ɡٲ
ȻϽҾȥһˣֻ΢ᣬ̼ҲĻںҰɡԴ
̼ҲںǾǳ̼ҵˡٲʦҲǾһİˣҪǳϷ˱ˣʦȻһˣֻǳ̼ҵĹӡ
Դ׵ٲ˼Ԩʹˣ˵ƣЩ黹ǲǳ̼ϷԨȻǳ̼ҵĹӣԨȴܿͷҪȻԺԨ밲
ϸ磬֪ˣȥһˡԴ
˵ٲĵ绰Դһ·ͺռһţǰ˳̼ҡ
̼ʡоǵһţסܺңʮӣ˾͵˳̼լſڡ
̼ҵլʽլԺլԺҲǳ̼ԭլӣȻ֮ˣǺֱ̼أǳ̼˽С
Դǰţܿ췿Ŵ򿪣һλʮ˿Դռü˭
鷳ó̼ҼĿ˵ԨǰġԴݹһ£ɳĻ£¼ȻԨίеģԴȻܣ̼ʶ£ôͺðˣᱻ̫ӡ


627 ִů
˽ӹ£´һԴԵȡȻ͹˷ţŻ½档
̼ҵĿڣʱ˲ˣλһλѮ̫̫̫̫ͷȥȴܾɳԵӺݻ
̫̫ϵɳϷֱŸԨͿڻɽԼеļλҽݳ̼ʡĵλܸߣ³̼ҵĶҽ϶ˡ
˵ҽ飬ߺһüλҽҽƽǱȽϷɻģϾôҽڳ಻ʱβκ˭ģ˷˭ģⶼ⡣
ڳ̼һȴڣ̼ЩҽκƴǣǸԨͿڻҲһ͵ˡ
Ż£߽һڳλҽȻ̫̫Ϸˣſһλˣ˵ԨϽǰģĿ
̫̫ԭ۾΢У˵Ļ۾ִнӹ£ȥĿһ飬ȴûпá
Ϸˣ¿ɷһۡԨ
Ͽһ̫̫ѻµݸ
˽ӹ£ת˸ԨУԨһ۾͵ǹɳĻ£ɳĳԱǹϺպҽÿһλ缶ҽĻ˲õ
ɳһλԾ֪֯˵֯ȫĻԱҲһˣɳĻ±ȫȨҽƻȨҼͳ߻ҲԴ
˵λнҽˣͬǱжҽңȻԨͿڻȴҲ˶٣ʡֵרҡ
Ȼɳҽȥ롣Ϸ˷Ը
˽ӹ£ҴȥԴռ˿
Դռո߽˶ǣԨ֪ԴֻԴ΢΢һЦǴк
Ǻ棬ԭǶΪǰһλ⣬û뾹ȻһλˣһǻˣҪ֪ɳû˵лҽ
ɽԴòʶһţ㾪ϳԴϾŸԴι
ڳΨһֵľǳϷˣԴԴ߽Ϸ˵оһ⣬˫ֱĿԴҪԴһ
ܵϷ˵Ŀ⣬ԴҲЩ棬λϷ˿ȥǸ̬ȻԴûм˵еϷүλϷ˿ȥȴһҲνϷүһԴ֪λϷǾܶġ
λϷԴҲֻ˵λϷ˵ǽӢۣһûгףҲ˵λϷ˲ûã³̼ҵĺ󱲶ǳϷ˵ĵܵܵĺˣϷ˵ĵܵսȥһӣǳϷһģҲѳϷ˵ĸס
ԴϷˣλǰԴϷ˿ĺܲڣҽܵ
Դִ֣ůʲôˣϷ˻ڵ
ִůԴһ㶣ֵĿųϷ˵Ǽ档
ղԴէһϷ˵ִůûзӦִůƺԴСҲֻһΣүү־ʦԪʱԪġ
ʱԪЦλִůȻƽˮСطĸģ
ִůƺʵֻǱƣƽġСҽʥٲġСĳƺִůȫǡִůһҽҽտҽ¸УΪ־֣Եʱ˳ִů
ԴүүѾȥˣȥʱѾʮˣҲаʮˣ־1918꣬ʮͿʼĴҽ֮ǰѾ˳ִůֻƽˮأ˱ҵִ֪ůŵѾȥĲˣҲֻк־һֱõԪ֪ûϷ˾Ȼˡ
ߣû뵽ȻִůĺˡϷһΪսУû뾹Ȼк
ϷʶүүԴʵ
ɻҲʶϷ˵ղţҾ죬ʱ򳤵ĺ񡣡
ϷûϴүүǰȥʮꡣԴ
ִů־ôϴϷ˺ߵһСųˡ
Դ㬵ı죬ӳϷ˵ĿԹ㲻λϷ˻ʶүү֮仹һЩ˵顣
ִůԴˣϵĸԨȴһүүǵ궦ҽִů
ҲүүһԴӾˣ֮ǰҲһЩ˵үү־ǳл־ȴ֪ûᵽִůԨȻҲ֪
˵ôûԨ̾һִůҽտǹˣ˳Ʒа֪СӺͽԵС
аһˣԴԽԽԺԴ͸үүѧҽȴûԼүү꾹ȻҲһˣ
ˣȻԨϽģɣִůӣִ֪ůı¼˶١Ϸ˵ĵ
Ϸ˷ԨҲ˵ˣԴȴɺܺ棬Լүүʱ򲢲ǻ֮
үүȥʱʮ꣬ĸ׽Ҳʮ꣬Ҳ˵үүĸ׵ʱѾʮˡ
үү־˵˸֮Ŷƽˮأô־ʮ֮ǰƽˮЩӦö־ʮ֮ǰˡ
ȻԴЩܺ棬ȴҲ֪ʱµʱҲֵڱϵɳ£ռվԴ
ȵԴ֮󣬳ϷٴοڵȻ֮ǰС㿴ģ˵˵ɡ
ԴĿһۿڻû뵽֢֮ǰǿڻεģ˵Ϸ˲أҲǿڻƣҲ㵢Ϸ˵ľΣѵ˵һοڻַͬĴ
ڻԣһ۳Ϸˣ𿴿ڻΪ˰ʡڳϷǰЩη塣
һϷˣڻŵ֮ǰۺУҽļճ4+ҽԺʹҩɽƣʮ֮󣬻ߵİϸͻȻ½Ұȣ´ﵽʮ϶ȣѪҺнɫʡ
ڻҽĶܹؼҽƺȻȲˣҽ֮ݻߵ֢״غͿڿʡгѪ֢״жϻа룬аȿʢ֣򡭡֢״߿˲ΰ׻Ѫ֮ҩá塯͸ɢͬõķ
˵ŻڻÿɽһʱƱ¼ü˲鿴ͬʱ߷ҩֻеڶ첡Ѿתû뵽죬ȴٴη


628 
Դһ߿ƱʼǣһſڻĽжԻߵĲҲ˴ŵ˽⡣
̼ҵĶӽʮ߰ͣۺۺͬʱźܶĲ֢ȵȵȡ
ڻ֮ǰҲûдߵ֢״ҽĽǶȷʵа룬аȿʢ֣򡭡
ҿڻĴҲȷʵû˲ΰ׻Ѫ֮ҩá塱͸ͬõķƣǡԴΪǻԼҲķӡ
ʵϻ߷ҩ֮󣬲Ҳȷʵ⣬鿪ʼᣬֻû뵽֮ٴη
ڵҲȷʵ鷴̼֮˾ͶԿڻЩŲʡλҽϷ˸ǶԼĹϵԨ
ڻ겡ľڱһԣ֪̼ЩŲϾڳ̼۵㣬ҿڻҲǲ̼ңʱҲֻʵʵ
Ϸ˿ڵСѾλ˵ˣλʲôҪʵûУ
ϷˣǻȿһߡԨ
ԡϷ˵˵ͷ֮ǰԴ˵С£λҽȥС
µ˵ͷǿкԴһȥ˳̼Ҷӳķ䡣
棬ڲ־壬ڻһλʮòٸٸ´ԴһȺҽæкҲͬʱܵλǷٵķˡ
λҽٸ˵ͷڴߣԨһǰ˼飬ΣԴȵԴһȺٴλص˿
ȵһȺٴϷ˲ſʵôλʲô
ǸԨȿڵӻߵ֢״𣬳Խ
ԨһڣϷ˵ĿͿϵĿڻϷȻҽȴҲ֪һЩҽ飬ҽŴǳ˽⣬Ȼ滹Դүү־ĹͣȻһ£Ҳ˵
Խ£ҪǸݸԨ˵ڻ֮ǰȫΡ
Ϸˣ֮ǰȷʵҵĲϸ˻ߵĲ֢״ΪʲôԽҪԭ򡣡ڻæ͡
ԨҲæϷˣӻµ״˵֮ǰȷʵҪԭ򡣡
ּСӣʲôϷ˿Դʵ
Դһ㶣¶һ˿Ц֮ͨǰ飬ǿˣλϷ˺үүȻһЩ飬ҪҲôڳ˺üλңλϷȴƫƫȻΪҽ߳
ȻЦԴĵ˵ĲԽ֮ǰԲҪô֮ǰΣҪôмʲôҩ
С˵ĲԨͷ⼸츺ץҩҩ˭Ҫѯһ¡
ȥѷ˽Ϸ˵
֮ǰڳ̼Ҷүеٸ˴ߵϷ˸ǰغ̣
С⼸췿ҩһֱ㸺мûиùҩϷʵ
ûùҩٸҡҡͷԴӿϿ֮󣬾һֱտϵķƣûҩ
ϷԵ˵ͷڻȻûùҩôˣСףô
ϷˣһҾǺܽģҸұ֤֮ǰƾ󡣡ڻæ⣬Ҳ˵ﲻ̼ң˵µʱӸԨжȨҪʱ򴫳εϢ˵Ƿǳġ
ԴüϸϸͻȻڵϣ߿ʱûƶ
СڻæҿķǷ֮Ҿ뿪ˣ֮Ҳûм̼ϵңΪҩûЧ̼Ҳûйʡ
ʷ˸ٷ˼ҩԴٸʵ
ٸտʼҿתּ尾˼ΣܹΡ
ԭˡԴԵˣ֮ǰƲûʲô󣬿Ҳֻ֢ܶҩù࣬Ͽ˲ΰ׻ʱߵаõҩȴǺȵҩ߲תӦͣҩ֮ҩˣ»𣬴ӶԽ֢״ڵаȻˣȴûг»ڴΣա
ԴĽͣϵĸԨͽҽ˶ĵ˵ͷҵˣԴϸͬʱҲҽտǺ塣
Ĳ˵Դôһ;Ͳһҽܹ˵ĳġ
Щ𰸽֮ȥܼ򵥣ûн֮ǰ֪ǰʱԭȴǺѵģԴܴ߲仯ҵпҩ˵Դḻ
֮ǰҽ˻ԴЩɣΪԴɳ⣬ڿȷʵ򵥡
ڻҲͬʱмĿԴһۣȻԴʶһȴԴΣ˵һβΣҪһʱҲ仯ԭ򣬳Ϸιֵϡ
ҽβҽͬûһϵ͹淶һΣ֢䣬仯Ѹ٣ҽƵʱһϸҲпܵ²⡣
һЩӵĲ飬ʲôʱʲôҩʲôʱʲôЩǺܽģ֮壬֮ǧʱע⣬ҵԭ
ټǸ˼βʱ˼Ҹͣý˵ҲԭۿڻôϣϷ˶š
ҩöˣٸһţЩԾû뵽Ȼİ˻¡
ԨҽֲӪƷҲҩöȻ£κҩﶼҪʿɶֹʱ߲תӦ֪ͨҽ
˵ʱԨҲЩȻڻǶҽ״ȴҲò̾ϢرҽһЩܶʱ߾ͻҷá
еķӼЧ˵ʮûЧпܾͲˣеķЧã˵пܷʮʵ䷴ȴҪҽ
СԺҩҪҪϷٸһ䣬Ȼ˵ȻҩöˣôӦƣ֪λûʲô뷨
СôԨԴϾ仯ԭԴ뵽ģʱҲԴĹ͡
ղҿһ£ߵȻΣȴҲûеȵĵزڵҪѪаҿȿЧԴ
ֽʡϷ˷Ը
¼æԴֽʣԴӡһд˴Ȼ󽻸µԺҩҪȡѵҪⷿǼΪϽģҵ뼪ְײΡҡ顭ͬʱҵҲֻ÷ļкмǡ


629 а
̼߳ңһ·ϸԨԴ˵ЦſڵʱһֱûôԴ̸ĽҽҲЦŵСӣĶˣ
ǽˡԴ
ݡҽһ㶵һΪǹĻأȻɳĻ¡
ǰһȥһ׶أɳ˹Դ
򵥵ģɳô꣬û˵ҽ˼ءҽЦ
ʵҲԴǫѷҽıֽԲ㶥⣬˵ԴµˮƽͣһЩҲضãҪ㣬ֽǰʮҲŲ
ںܶԴܹ֮ͷϿܶҶҪʵΪԴҽ߳ΪԴᣬ˷â¶ǱȻġ
ôҽһλʮϣҽʮ꣬ô䣬ôʱ䣬²˵˼άԸ񶼺ܽһЩ֢ʱãףټҲҪ˼ԼһһЩϾԵǷӦٻš
Դл־һΣôңôĹ֣ΪʲôԴͷΪԴᣬ̫ࡣ
ͬϵһЩҽ֮֯ԺҽһǺܶ˶ҽ⣬رˣҽܡ
һҽ˱ͱȽϴͳĲ࣬˽ӴҲ࣬žҲֻǾִһЩҲҴȥҲҴң͵ҽ˻ûкҽ֯Ļᡣ
ԴɳҲǻԵɺϣǳӱĵʦþɳˣԴҲô׺ͶԷн
ɳһ֪ģȺ˿ɲ˵ҽЦ
ϣССˣԴɲǼˡԨЦ
Դҽһ㶣ȻȵǸڽʡҽѧԺ붯ԨϵǸԴ
ʹ֮󣬽ҽ˲ԴشԹ˵ˣƼģĴҿǶѾá
ллϿޡԴЦ
Դͽҽ˵ʱ򣬿ڻҲ˳ԴϣһԴȻԴĴҲ˵ȻΪ
ллϡԴЦŵл֪ڻô˵ԭΪ֮ǰҳԭ򣬼ӵڻΧ
ڿڻĿɽԴһֹۣϳԴ˵Щʲôû˵Ǿʱʱԡ
ڻԴҲûж˵ͺͿɽһˣ֮ҽҲǣֻʣԴ͸Ԩˡ
ԨԴЦС֣ûµĻȥһɣ˵أҲûԣ첹ϡ
Ȼ֮ԴЦ
˵ŻԴ͸Ԩһ˳ռԼ򳵸ں棬ԨļУԨһ߸ԴݲһߵС֣ǰҵԭѾ֪ˣΪֵɽƼҲǼӵİ˿ڻżȥҿڻҪҲпҪֵġ
ô˵ɾˡԴЦŵ˵ôಢΪֵɽƼĶۣڻүӵΪҲ˵ɽ·ҾͲϿɣνͬΪı
ԨǺһЦȻ֪ԴĻΪֵɽʸ񣬱ϾʱԴû˵ԼǰĿģղҲֻ̽
ϣ֮ǰڳ̼Ϸ˶֪үүүүܸܲ˵һ˵Դתƻٺ͸Ԩ̸Ļ⣬Ǹ㵽ΪֹôҪԨԼ⡣
ǰִֻ֪ůȴִ֪ůүүԨЦŵ˵ִůֽһȺһ˶жǺģǶӢֵۣ塣
ʶүүԴʵ
ҵǲʶҵʦ׽ȴʶһүүϵǳүүг̼ҵĳϷˣ˵үүΪ̼ҵĹүԨ
Ϊ̼ҵĹүԴһ㶣ô£
ôҲҲֻǵ;˵ˣүүķĴҽҽտҹ򲻴Ϊ壬ڵʱԵܺãҲ֪Ǹʱȫսձ֣ȫս֮УȻүүȴ͵ʱȫغܶʿԼ˵춼н飬ڵʱĽиպգĳƺ˲֪˲
ԨһڲӦ˵ˣձ֣Ҫռʱǳ̼Ϸ˳棬ձֻڱԱ޷ܶ˶Ϊǳ̼Ϸ˵ԭʵȴүүڱ
飿ԴС˾үү־Ҳһֱүүżȴû뵽үүȻôʵĹ¡
ϾҲʶүүǸʱһСֻǺʦ˵ȫ֮үү伣ʱ˶ΪүүѾȥˣʦʱڱȫáԨ
ԴѪڣԼүү̫˲ˣļ֮־һֱΪƣҽ¸Уû뾹Ȼһ档
ʱԴҲЩ־ΪʲôһֱƽˮˣոԨ˵־ʮ֮ǰֱƴ棬һǷḻôһˣѾ͸͸һУܹƽˮذȶգ׼ȷ˵ƽˮصӦ־еӡ
Ҫ˵үүⱲԲ˾ǳϷˡԨ̾˿̼ҵĳ⵱Ǳеһ֦ҪòòҪг󷽣׷߲֪ȴΨϲ˷аԵ
ѵүүĺ֪ܶࣿԴʵ
ֹܶࡣԨа˵ľүүĺ֪˵ҽҽտܶаΪүүȻֻҽֶȴܺڵ˺飬еձ˶಻ʤգʱձĴҲɥүүеģаձ˵ǿʮͷ
ԴĬȻԼүүа
г̼ϷˣԴû뵽ԼòүүȻŲٺ֪Ϊδޡ
ԨԴ̸һ磬ʱҲˣϱķ÷ԴڸԨҳԹźռһ뿪ˡ
Դ͸Ԩڸ߼ĵʱ򣬿ɽͿڻҲص˼У˼ſڻɽʵɽǲʶǸԴ֮ǰڳ̼ҿ鲻ԡ
ǰҼȫÿɽʱҾ֣ΪʲôôأҲףԭ˹
˵ǸԴǰȥȫÿڻüͷһ壺ǸԴԽݣǺûʲôȥȫ̽ʲô˼
֣ҿԨǸԴϤ᲻ǸԨɽ
˵ԸԨƢŶԣҲòϾҽƻҲûˣʱ˲ǾͲˣѵ˵Ԩҽ֣ڻ


630 
ڶԴռոճԹ㣬̼ҵ¾ǰ룬ԴЩƣǿļҩ˵ʱӦûûзǣ̼ʱѵǻߵĲʲô仯
һ·ҲԴ˵ԴŲ²̼ңȴһֱ˳̼ҵһ鷿
ҽţϷ˺ܿ͵°Դ鷿ſڣûţԴԼȥ
뿪Դƿ鷿˽ȥ鷿ܣԴո߽鷿һ۾Ϳ鷿ǽϹһž޴ĺڰգڰ˺Ȼүү־
Ƭ־ȥʮ䣬ԴµòҲԴ߷ֵֻıԴӽʵһЩϵǸӷһЩһɽװǳе־Ӣ˧
ԴҲûм־ʱƬǲò˵һƬ˧Դʱ־Ҫ˧һЩ
ƬȥЩ¾ɣֺڰҲʱڵƬһƬӦþүү־ʱģû뵽ȴһֱ̼Ϸ˱š
һƬԴϴȻҵҽ伮滹үү־ע⡣
ע飬⼸үүӦûٷմ˿־Ӧڳ̼Ҵ̵ʱ䡣
Դţ鷿ķűƿһλʮ̫̫Ź˽̫̫֮鷿ķű˴ϡ
̫̫ǳ̼ҵϷˣ̼ҵĴС⡣
ϷˡԴæ飬Ϸ˴кҲ˵λ̼Ϸ˵¸أѾʮ꣬˵λϷ˺үү־ĹϵǿǲΪ̵
̼Ϸ˵Դ˵ͷĿ⿴ǽϵƬǸӣ㿴˺ð죬Żĵһ鷿̼ҳκ˶׼̤룬ôΨһһˡ
ϷˣүүԴ̽ĵ
ɡϷ˲ûнӻһָϵɳԴ£Լߵ鷿£ǻĵүүҹҹķҽ飬߻˺üСӶԱеĽ
үү˺ܳʱ䣿Դʵ
СɡϷ˵ϧҳ̼СסǴ󺣵עҪ죬֮ʧȥϢһֱΪѾȥˣû뵽
˵Ϸ˿ԴСһ˵˵ôôģǣ
Ҳûֻ֪ͯܰ衣Դүү˵Ұʮʱ̾ȥˡ
ͯܰ裿Ϸ¶һ˿ӵЦݣƵĵû뵽صľȻǸŮ·
ǰ·ԴȵĵСûô˵̵飬ϾʱѾȥˣҼҲû̵Ƭ̵ԴҲֺż˵
̲ǰ·ǵ·ŵίŮί
·ŵŮίԴǳԾСǸʱ·һżɲ˲õģŮί٣սʱڵİ·ųڽսʱ󶼳ʦ֮ǾǾҲǿٽ
Դû뵽ԼүүȻôմһλŮٽ˾ƽˮСط仧֦ɢҶ
ͯܰ飬ϷҲûж˵׷Դ־ôԴҲϸĸ˳Ϸˣһľһ硣
νǽܻᷢ⣬־ôһôļԴӳ̼Ϸ˿е֪˲ٹүү־ܡ
үү־겻һλҽǵʱϺպĽ˴ƣŵ죬ڽ֮еλܸߣӰ
־ʱֹһεǹƥձ˵ϱӪ˰ɱ꽭ϲаִůȻ𾴣ձ˺һЩľ
־Ϊ־ĹѫڵλҲһ㲻Ԩ
ǰԴһֱΪԨ֪үүԭΪܶ˶֪־ıڵǸ־ùܶ໯˳ƺ־ִů֪־Ҳˣ̼Ϸ˾һλ
־ԨҲǳԴ²үү־֮ûкԨл־һЩϵҪԭܾǲó̼Ϸ֪Ϣɡ
Ϸˣ緹ѾˡԴͳϷ˵ţſţµ˹ߴٳԷ
Ϸ˻վСһһȥԷɣ־壬ȴܿĺˡ
ϷˡԴЩ֪˵ЩʲôϷ˵־壬Դ治÷ϾϷҲһλˡ
һ̰ɡϷ̾˿ҺүүϵһҲԿ
̡ԴæĿڣϷѾʮˣˣûãȴǹ¶Ȼټĳ̼Ϸ磬ǳ̼ҵĺҲĶӡ
ԴͳϷ˳鷿ĲѾΧ˲ˣŮʮͷСʮͷ˶վŵ̫̫
Դɨһۣжϳǳ̼ҵĵϵǳϷ˵ܵܵĴӣСǳ̼ҵϴ϶ڻڲš
Ϸλ£ϵԸҵһӡͬʱԴСһұϰɡ
Ϸ˵ķԸ̼˶ǴһҪ֪̼ǴŴ󻧣غϣ̼ҵĹػ϶Ǵһģǵصصİңļ磬һѿҲ޲ɣԴȴֱϷ棬⻹Ǿ޽еġ
ʱһЩҲˣ̼Ҳ˶˵ԴϷ˹ϵǳû뵽ȻôϷء
̣һɡԴ˵ı鼱æ
Ϸ˵ĵͬʱҲ˵Դүүǳ̼жС־Сǳ̼ȻҪм
ǡ̼˷׷׵ͷ
ԴСڳϷ˱£Ϸ˵Ļ⣬־ͳϷ˵˽˸飬үү־ҲȷʵԳ̼д־̼ҾԲ񣬶ڱȨ졣
ò˵ڳ̼ҳԷԴǲڣһ˶Ϸ˲ӣ˾ͲҶԷʱ򶼲̫֣ĳԴҲûʲôθڡ
ԹԴȥһ³̼ҵ϶ҩѾöˣҲˣԴЦԴкҽллˡ
ٿˡԴĵȻϷѾĿڣԴȴûϸг̴磬Ϸ˵̬Ϸ˵̬ȣʲô˼ԴȴҲ֪
˵ŻԴߣһ£ȻָĲʣµҩͣ£ʱҹ
ҼˡӵѾŪһŪɳ׾飬һȻǲˡ


631 ͬѧ
֮Դ뿪˳̼ңռڱתһȦϵʱһտ̯Ҫ˼ƿơһߺȾһ
ţͻȻһȺˣˣŮʮӣĲʮꡣ
Դռı£һ˵ЦһҪտơƣԴż죬ͻȻһ˵Щ죬ʶĿһֹۣȻˡ
һλʮΪλԴڸʱͬѧ̷̷ֵ֣ʱסԴڣͺ̳һ䣬ԴǱȽġ
ʵ̷֣ʱʮѧԱͰ׹ˣ˶ȽϤƽûһȥԷ
ԴǱ̷һһ̷̷֣ȴûϳԴֻǺͼ˵Ц
Դ̷ֵ֪ʱʡĴʡҽԺƼģԭʡҽԺҽʦڸѵʡҽԺӦǸֿȡ
̷磬ɲϾǸҽʦˣȴԷֱ̫ˡһλ̷΢СһЩЦŴȤ
ǣδĸҽʦͬʱҲԺƵĸΣҲ̫˰ɡһλʮͷŮҲЦŵŮ˾̷ֱϣĻ㲻
˵λ̷ЦŵʲôֻǿѨ磬ǻҪ͵͵òãĳɶˣʱȥꡣ
̷磬˵ģһλЦŵ
˵ģ˵ģǾྩĹʳҲûȥ̷ֺǺЦ
ྩĹʳҿ֪˵Ƕѹˣһٷ˵ҲҪü򣬻ҳĺȾơ
ȴ˵ǶʳĶ͸ϵ쵼˳ԵĲ࣬ʦҲʳǿɱǱľǿˡ
Ҳ̷Цǳ̼ҿģʦҲǶ
Դڱһó̷ڱ緢ʡҽԺҽеٮٮߣǽȫʮҽݸˮǴߣ˵˼̷ּΪʡҽԺƵĸΣȡøҽʦְơ
̷Ŷ󣬽겻ʮ꣬ٻϼ꣬ʮ֮ǰȡҽʦְȫ⣬ʮʡҽԺҽʦߵĶǶרҼ
̷ֵţԶٴˣҲʮ꣬߹̷һȺˣһ̲סЦ٣ⲻ̷ҽȫʮҽǰ;˵ԺѾ㵣Ƶĸˡ
Զʲô£̷ֱϵһ꿪ڵ
Ȼǲҵ£Ƶĸȴôõģ̷ЩȫʮҽޡԶЦ
Դ¶һ˿Цû뵽꾹ȻҲ֣һԶղΪԷе
⼸˶ʡҽԺˣԴһңע⵽ռѡԷĵطʡҽԺԶֲôʡҽԺҽԷ
ԶҵƵĸβ˵ģҲûㆪ£ҪԷԼҵأҪԾͲҪӰǡ̷ûĵ
ԶʡʡҽԺҲŰ֮ǰͺ̷ֲԸǰ̷ֻ˼ɶԷһЩԴྩ̷ֶ֮ԶĹ˼С˺ܶࡣ
һ̷ʡҽԺĵλ֮ǰˣһྩ̷ָԴҲʶ棬˵ʳȥصȻСط
ǡԶЦһ̷֣ȥһྩҿ⵨Դ˲ٰѲԺ㣬ҾͲܰôȫʮҽ˲ڿԲ㣬ŲŹ˽꣬ʡҽԺ
̷üͷһ壬ûп̾ǻǽȫʮҽֻҪͷڣ֮ԶҰôԶľ˾ҲҪ˼һӰ죬ͷˣСҽǲԶĹӸ硣
ǣΪ̷ֵĴȣҾͲܰôԶмĿź̷һļˣ̷ֱϵŮˣٺһЦѽҽҲأҪҽ⣬ǻһ
Զ㲻Ҫ̫Ȼ̷ֱһվԶ
ôҺҽ˵ʲôϵԶмһЦͻȻһѽôˣ̷ҽǰţѲڴҽע⣿
Զ㹻ˡ̷ֱϵҽҲæǳ⡣
ż˵̸Դ΢΢ü̷֪ŵģȴû뵽̷ֵžȻǰȥˣѵ֮ˡ
費ʶôԶҲЩ鲻סŭôŵ
Զܻôģ̷ͻȻϵһơƿУ˫۳ĿԶӸãӾͳ˳òײŴʹ߳չȴԶһĽʹš
Եģ㡣ԶҲȻһŴϵӣϵĶʱһأڱϵԴҲæ㡣
Сӣռִһľƿӣվŭ
ԶͷռʱԴҲ·عͷ
֡ҽԴͷ̷־ϳԴžƿӾ˹
̷磬þòԴЦŵ
Ǻþò˰ɡ̷ֿЦû뵽棬ȻϵܿЦ
٣ԭ̷ˡԶЦһռСӣղ˵ʲô
ž
ռɲǺƢƽô˵ȴǺݽɫԴû˵ռղԶһţӶԴϣռͱһֱһ˦˹ȥԶһ
Զϵļ˷סͷռɫѾ࣬ҧгݵĵСӣҴҡ
ռĵҲԴڱϣռҪȻѾٴһȥˡ
ġԶŭһͷűϵļ˵򣬸Ҵ򣬳ҵġ
λ˵λʱտ̯ϰѾˣϰһλʮ꣬߹æ˵ǴܻܲطСڣУʧ˭
衣ԶץһƿӾϰ˹ȥ̷ֶײռһƣտ̯ϰҲߴᣬѾ˱ıԵ

û뵽Զ˵־Ͷ֣ûֱӱƿϣӦϵѪ˲
Դ죬æһס꣬ûֱԵڵϡ
տֹ̯һˣһʱҲסˣæóֻ绰


632 Ѻ
ʡҽԺɳ벢Զʮңɳľ͵ˡ
žûʱԴѾ鿴ƣԴһӣⲻǺأԴϾʹҩ򵥵ĸ괦һ£ֹסѪ
ô£˭ľһտ̯ͣȣӳΪһʮͷʵ
ͬ־ұľһ꼱æǰָԴһȺ˺Զ˵ǾտģͻȻϰȥȰܣһƿӡ
˭֣ǰʵ
ʱԴ򵥰ѾվԴţžͬ־ҵҡ
ԶϾΪ׵ľ죬⾯챾ǸɳģôܲʶԶλ
Զ۾һУһӵڴܶŹȫȥ
һȺ˺ܿ챻ɳȴֿѺɳΪ׵񾯾ԶЦ٣ô
ߡԶһĵ٣ղһȺ˱úʰģҴңֱˡ
ͿԶһӡԶĻæٷģЩһúʰҴֱǲ֪
ٲɳͨ񾯰ˣԶⰡ
Դʱһ̷ԴϵܣŴˣǲ˼
ûϵԴֵҪǶԷƷӲҵңҲܵġ
ϵܣ֮㿴Цˡ̷ֿɲôΪղԶȷʵ߷ӣ̷ֿԴʶԴ͡
Դ̷֪ģྩȴǱνعٲֹܣڱУԴǲԶġ
̷ּʱһȺ˹һΨԶˣȻɳʿʶԶģ㲻ýǶҪԿ
˽߹񾯺ǳ˵˵ɣô£
ͬ־Ǻö˶˵ĳԷԶƣȶ֣һտ̯ϰ̷֤һ˼æ
տ̯ϰȷʵԴߵģϾʱԴ˿ڣҲæͬ־ȷʵ֤
ߣѾˣǺˣҲͷϲ˵ƤǶԷȴˣǺص飬ʵ񾯵
鵽һţɳľƫԶ
ȻԴ˲ϣȴҲʱѺΪǵ̷ֵʡҽԺҽڶ̷ּ˾ͱˣȴΨԴռ
ʲô˼Զȶ֣ΪʲôҪԴ̷ĵȻѾ뿪ˣǲԴռιȥ
̷磬û£ȥɣô˶ҲáԴȴȰŵ
ϵܣôԡ̷ֲԸ⣬ԴΪͷȴΨԴҪǴȥԺôѵͬѧ
̷磬ȳȥȥ˲취Ҷ棬ǡԴ
ԴһȰ˵̷ͬȳȥȻ취ԴȻô˵̷ȴҪԴףһԶǣǲֵʡҽԺԴǱռһơ
٣̷ּѾˣǸԴռţʲô˼̷ֵ뿪Զʾ
ȹšԶߵҴңôҲҪԳԿͷ
ԴռԴܶŹΪɳʱԶ˼ôҲҪعʮ죬ԴռԳԿͷ
̷ֵ˻صʡҽԺصʡҽԺǩ̷֮һֱǳüչŸôԴ
Զ̷ֻ֪ģһӱرռһƣԶûô׷֡
ҪԴռ̷ȴûʲôͷ˵ɳҲһЩϵǣԶЩϵûԸͷ
̷绰ҵ̳ɵĺ벦˹ȥ
̷֪̳ɺԴϵȻ̳ڱҲûʲôϵǻҵ·Ҳ˵׼
ҵЩͬѧǻ˵绰ģ绰ȥܿͱ̳ͨЦǺǵ̷ҽôҴ绰ˣǲҺϲƣ
ϵܣҳ˵Ҵ绰ϵܰæġ̷̷ֱֵȺ̳Ҫ곤ꡣ
̳һ㶣˵ྩ̷һᣬǴұϾֻһµͬѧ֮ûϵ̷һ绰æ
Ȼƣ̳ɻЦ̷ϸ¾˵ҪٶʡҶٻܰһЩæ̳⻰˵ǺףҪ̷ʵڶʡΧ֮ڰһ£ҪǱĵطǾͰĪˡ
ϵܣԴץˣǱУڱΪֻϵܣϣϵ취̷ֵ
ʲôϵܱץˣ̳ɴһ̷ֺֻ̳֮ǶԴ̳ȴȫΪµԴôסæʵô£
̷ִŰľ˵һȻϵܣҽҲǸҵùֻޣȻҽ˽ȥ˰
̷ϸ磬֪ˣ㣬취ھͶǰС̳˵һ͹˵绰
˵绰֮󣬺̳üͷ壬ǺڶʡȻӰʡȴûʲôϵһεʵЩ֡
һ󣬺̳ɾȥүү취үӽѺܹ㣬˵׼ڱʲôϵ
Դڱˣү̳˵ľһµԨϾڱУҸϴ绰ø취
Ԩϣ̳һ㶣ЦǼֱ̫ˡ
ү绰Ԩ˹ȥԨ˵ľǾȣǰ컹Դ֪ˣ취
緹ʱԶͽӵٵĵ绰٣ղűҽݵǰѯԴ飬ǸԴʶԨ
ԨԶһ㶣Ԩǿʡˣʡ쵼ϵǳû뵽ǸԴȻʶ
٣ô죬ԨɲǣҪǼ˿»鷳ʵ
ȻԨˣǾʱˣһٱԶһµ
õԶָʹپͼæԸȥͷԴռЭȴܿ촫ϢԴռߡ
ߣΪʲôߣʵ
˵ʱףߵʱҲס㱨Э
ģˣ߾ͼšҲˣóԺúȵĹţǸԨǰҲû̫飬ѲɻԴռ뿪


633 ̫̫
Ԩӵүӵĵ绰Ҳֻ˽һ֪ԴìܣⲢ˴кͼ
ȵӴһλߣԨԴһ绰ֵ绰Ȼûͨʶüͷһ壬˴һ£û뵽ԴȻ档
һ¸ԨЩסˣ˽ԴԶìܲ󣬲֮ìܣԸԨԴ˽⣬»пԶ⣬ȴû뵽ôһ£кԴûų
ϣˣԴɳҪҪԹȥһˣԨʵ
ˣȻֺαšԨߵ
Ԩ֣ͬʱҲǸԨ˾Ȼ֮Ԩе˼ǰʱԴ̼ҵĶӿֻļҩļҩͻ꣬һ̼ҾͻԴʱԴȴɳ֪ʱ̼̫̫ʲô顣
ʱ̷ڻӵ˺̳ɣ̳˷ɻʵ̷磬ϵܳûУ
ûУš̷ֵϵܣѵѾˣ
Ӧð¸ԨԳ棬ȻҲɣ̳Щơ
Ԩϣ̷ֳһԨǿʡĴãֽ̩ɽȻԨûнƣǱֵרңǸԨȴʡʡ쵼ϵǳԨԶҲûзˣ
үүк̳ɵ˵ϳ棬ϵӦû²Ŷԡ
Ǹûü̷ֽ͵̷˵Ԩǿ˲õܲûаԴ鵱Ҳδ֪
Ӧðүү绰ʱҾڱϣϵ˼ʶϵܵġ̳ɻĵ
ʶϵܣ̷һµˣһϵǰû֪ͨңֻż˵׼ǰݷøϵģǸϳ棬ȴûϵܳô£
ˣǻǲˣȥݷһ¸Ͼ֪ˡ̳ɵ
Ҳá̷ֵͷʸûпȥݷøԨģк̳ţξܼԨˣҲ˵Ԩ¸أ˵ԨĶӸǿʡʡҽԺĳԺ
̷ȻԺأԺˣҲû೤ʱˣ˵ԺҲܿ
ǸȴͬиԨҲҪɵһҪܺ͸ϹϵôʡҽԺҲԶˡ
ɳʱԴռԼտ̯ϰ屻һϰʱһԣ̯Ӳ˵ԼҲˣȴû뵽ҪѺֱû
ʱϰӺɳſھҪ򷣿ϰӺѾȥǮˣ˴˵ҪƲơ
Դռһ˶ƽռӱȻʱ𱬣ȴѹס˵һ죬һ£ռҲ᲻ͷ
ԴľͬҲżʱҲûʲô£š

һϰһ̾ϢԴסολ磬ð̾й
ʲôⰤ˴򣬻˵ﻹҪǮǡϰ̾
ϰ尦̾ԴҲ˵ʲôڰʲôʱУСϰȻǺ޷֮
ҽǾһֱţռԴʵǵĳȥЩĿտ̯ϰ尦̾ż
İɣ˶áԴĵ޿֣Ԩ뵽飬ԴȻ뵽̼Ҿͻϵʡ̼ҾȻʡһҲҪ̼ϷһЩӡ
̼ϷȻһŮȴͲ˶н飬ԨҲ˵ྩһЩҲʶϷ˵ġ
̳ɺ̷ֵԨеʱ򣬸ԨһڳŵǸ̷ּæԺ
ǺǣС̷Ҳʶ̷ֵģȫʮҽ֪ܲ
ԺλǶʡǰĺ̳ɣǰݷøϡ̷ּæ
á̳ɿĵүүź͸ͨ
Сɣҿ֪ġЦŵ
̷ֺͺ̳ɽţһߣһԨ֣ҵСǰݷϡ
ʱԨոճԺãվЦûԵĻȳԷ
Թ˸ϡ̳ɼæĵ
Ǿͺȵ衣Ԩź̳ɺ̷ڿ£ķѾϲˮȵԨЦСΪСֵ飿
ǡ̳ɵԴһ̷Ƕǽ긨ͬѧ
ԴѾ֪ˣǲõģзԨ
̳ɲĿŸԨԨûн͵˼Ҳöʣ˾͸ȥˡ
߳߼ң̳ɻĵ̷磬˵ʲô˼ΪʲôҪȵ죿
Ҳ֪˵æûбҪȵǣѵʲôԵʣ̷Ҳ㲻
ˣȻ˵ˣôϵӦûʲô󰭣ٿ̳̾
һҹ޻
ڶϳԹ㣬Ӿ̫̫̣ļҩѾˣǲҽǰ
ȻˣǾСǰɡ̫̫˵ͷ·ԸȥϵһС֡
µ˵ͷ߳ȥϵԴ˺ü绰ǹػ
Ȼ绰ûдͨ¾ȥԴסľƵ꣬Գ̼ҵȨƣҪԴסһҾƵȻǺ׵顣
Ƶ꣬ǰ̨ѯһ£ǰ̨£ԴռѾûлˣԴֻǽķѣѶѾˣƵҲϵԴ
ǷٷѶǳ̼ҵϡ½һ䣬ͼҴһص˼̫̫ظ
绰ػûлؾƵꣿϷüͷһ˲һ£Сǲǳʲô£
ԴϷ˵ĸǺܸӵģ־ĶԹԹ˼ԴϷʶľͰԴԼȴԴҪ֮⣬ԴİΣϷҲܹġ
¼æùϵ飬͵õϢ
ϷˣҽǰϺʡҽԺԶìܣؽɳ»档¼򵥵İԼ˽ľ˵һ顣
ԶϷһǺôĵӣѵ绰ҡ
¼æݹ绰Ϸֻһȥ벦ͨ绰дһ˵ϷˣʲôԸ
һ̫̫ʲôԸֻʡûһСҽȻܵߵڰףǵִԱץ˾
Ϸˣȥ飬ҪԷæ
Ҿ͵Ϣ̫̫һ̫żˣ۾ݲɳӡ


634 
ɳλڱʡҽԺʡҽԺӣʲô˶УС͵ƭӶ಻ʤҲɳ񾯱طһЩɳĵλȻҲһЩ
ʱŵ㣬ǰɳҵ˲٣ɳææµµ
ŷʱҲҴǰŲ裬۾棬ʲô쵼·
ͻȻ䣬ŷ۾һУվʹţЩŵĿŴԶһ
ΪɳŷŷȻҲЩһ۾ϳǰǱйϵͳϴ󣬱ίǣй־ֳݡ
ϰ徹ȻɳһϢŷŵһ飬ɲʲô°
ۼɳֻɳ滹з־֣֮ϲо֣ϼ쵼ǰҪϢ˳ɲʲô¡
һĻŷæ绰ͨƵĵ绰
ƴʱڰ칫ҵϷһλнɳŮԱӵ绰ͷĵʲô£
ˣѾɳſˡ
ʲôһæվһԼ·һ߼ҴҵߣһҲ˲ѾòдˮŮԱ
ʻɳŷѾվڱϾ񣬳Ŵ򿪣һλž񾯼æ³˺ĳţŴ򿪣һλʮ꾯ٴӳ¡
ؾ֣
ʱüҴҵĳ˳ɽǰһͦñֱɳǰ
ƣɽۿŷƣһԣֱȥͷ󺹣
ɽһֱ淽Ƶİ칫ңվعͷۿŷƣɳ
ǡƼæϰ£ؾֽǰ߲ư

ɽݺݵһıϵİ칫ƣҿɳǲˡ
ؾ֣ҡսսģְλǺܼɽ˵ģɽƬȴǿΣû뵽һμϴȴĳҪǴʱ֪Լʲô
ϻ˵Դأɽʵ
Դһ㶣Լûְô¡
õϢǰĸʱæǰڷƶֹ䣬ƶʱɫ䣬Ŀ䣬ͷȵѧҡ
Ӳѧͼ˹ſɽͷƼˣѧûŵֻȶҲЩת
ңѧͰ͵ĵ
ѧǰǲץһλԴˣʵʱժԼΣҪ˽ɾڽˡ
ץһԴˡѧ͵ʱ˷ԴԴûߣʱͷϣ˵˲߾ţ춼һ磬û뵽
ĶѧţɽѾʵ
ѧʹţЩţؾ־ȻΪǸԴģҵѰһοˡ
㻰ء
ڡʱؼ䡣ѧæ
·ɽߵ
ѧæǰ·ɽ׽󣬷ƺ͸ָԱں棬˶С
ؼ棬ԴռڴϣտϰʱǽǣѾһû˯ˣƾԴοοûá
ॣ
ؼű˴򿪣ƿ֮ǰץǵ˽ɫҰףٺһλɫ䣬ʲϼ֤ݣһ࣡
ɽ棬ĿԴһɨĿⶨԴϡ
һɽ֮Գ棬ΪǱһԽģ˵ǳ̼̫̫к
ڳ̼̫̫ɽ֪λ̫̫ײּҲٳ棬ǳ̼ҵһЩ󱲲ǳʲô̫̫Ҳ̫棬ǱȽͨġ
ǣλ̫̫棬ʡίҲҪӡ
һμȻǳ̼̫̫棬ɽ֪鲻򵥣ûмˣԳ档
ǰʱɽҲ˲һԴݣʡˣȫʮҽʡԴƵĴˣһλҽ
ĿԴһɨɽ֪λԴˡ
ǽǵλȻǣռȻȥҲһˣȴҲǣΨԴȥ鵭Ȼ
λҽɣǱо־ֳɽҽίˡɽǰһ
ɽԴ˿ѧѾס۾֪ԼһǳˣҺ޻ᡣ
ؾֺáԴȥɽʱԴ֪ǳ̼ҳˣ뵽̼Ҳ᲻ܲˣȴû뵽̼ôֱʣǰľȻǱйϵͳһ
ҽľѾ֪ˣһεǸ⣬һ׷ףҽһɽ
ԴˣɽûʲôηģȻԴڽСȴҲҽԴһοڸ̼ҵ϶βǳ̼ҵĹͣԴʵǶԳ̼ұǸ⡣
֪ؾִôԴȴɽһ˵ǣֱʵ
ɽһ㶣ԴЩ֪ôشղŵĻȻǿ׻ԴӳȥһѧҲ㽻ˣԶɽȴû㴦ٲҲĳܲȻûҪûԴȴЩġ
ؾ֣λտ̯ϰ壬û˾εҲˣ죬ȴң⣬ؾֲ֮ɡԴһָǽǵϰ
һദɽȻԴѾڣȻܷܣǳ̼̫̫ڣܺŪȻãȻܣɽҲܴۡ
ǾллؾˡԴһл߹ȥտϰλ磬ûˣȥҽԺһ
ʱЩ£һɽֿһԴľɵĵ˵ͷ
߳ؼ䣬ԴռĶԴֻֻոմ򿪣ϢʾͬʱҲвδ磬к̳ɵģҲиԨģͬʱСȵġ
ԴڷϢ绰ˣǺ̳ɴģԴæι硣
ϵܣûˣ̳ɼæʵ
ոճллġԴ
ǾͺãҺ̷͹̳ɼæ
˱ԴԾʵ
ˡ̳ɵԭΪͻȴû뵽Ȼ˽죬ôûʲôίɣ
áԴЦŵȥһʡҽԺֱӹС
˺̳ɵĵ绰Դſɽ񣺡ؾ֣ʹλȥʡҽԺ
ҽȥʱֱӰѽҾУԴɽ
Դŵ˵ͷռһȥʡҽԺ
ոյʡҽԺ̷ֺͺ̳ɾ͵ˣ֪Դ⣬̷ּæ·̷ִ·Դտϰʱ˳


635 Բ
ҽȻôأżĽ̷Щš
տϰ屻ʱڵƿһ£ͷһӣԴʱѾû뵽ʱտϰԲȴ𵴣ҾʧѾǲСˡ
Ҫ˵ǿֻ˵ĻѾˡ
Ҳû뵽ôءԴ̾ղŵļ鶼̷һ·ţȫ飬ûκè壬ԴҲ̷ֻ˻ɡ
˲տϰӼĵطɲɣȻٴԶ
ԶԴһ㶣ȻЦԩ·խû뵽Ȼٴǡ
˵ŻԴСӣһοڸϵϣҾҷŹ㣬ԺҪҵС
ʱѧԶ绰˵ǸԨ֣ԶһֱΪԴųģҲûж롣
ԴĿ˶ԷһۣÿǲտϰϢȥ¼ѾˣҪɽô
Դ˲ԶΪԴѾӣЦ
ڴʱҽԺȹսǴ죬ܿԶǰԶʾһ֤Զǻӹˣһ˰ɡ
ʲôԶһЩţǲǸˣǸ־ֵģ֪֪˭
ǰȻ֪˭ԶʡҽԺҽһ˰ɡ˵ŻΪ׵ľϵһ֣񾯾һһҿסԶ
ǣǵ쵼˭֪֪Ҿ˾ˣ׾˾ˡԶ
Ϊ׵ľûдԶǿԴ֮ǰ͸ɽʶԴ
ԴǰһеļݸԷߵ鷳ؾ֡
ǡԷӹ棬˵ͷ
㣿ԶͷԴЩţ¾ȻԴǸɳСҽôܣѵ˵ǸԨΪ
뵽пǸԨԶоͲôˣԨʡȻˣľ˾ȴҲһˣ˵׸ԨҲǸ޹ְҽҪǸԨԼ飬ˣΪ˳ͷ飬ľ˾˲ܲܲˡ
ԴһԶôԶȴЦСӣΪиԨҾ㣬ҵš
ߡǰľĿԶһߵЩԶʱȻ֪Լ˭
ԶոձߣԴĵ绰ˣóֻͨ绰µ˹ҽã£Ǽģһڷ̫̫һˡ
տʼԴûǺҲĻ֪˭æҺܿ͹лл̫̫
ҪҪȥʵ
ˣԼԴ
˵绰ԴŻͷ̷̷ֵ磬鷳λʱҽԺס£˽˵
İɣҡ̷ֵ
λ磬Ȱס£һһһԴտ̯ϰ
տ̯ϰѾʶԴͷ̯ӱˣԼ˴ˣ죬ȻҲӵί
Դźռһ뿪ҽԺԼϺͺ̷̳һԷ
̼ҵʱ¾ſڵţԴкȴԴȥ˳̫̫
̫̫ԴȻŷģЦŵôҲҴк
һС£ûҪ̡ԴЦ
Ǻǣû뵽ᣬ۲٣үүеһƴ̫̫ЦԴСֶôù˵µʱԴû̼ԴϾٸƣ̼ҪϵԴģԴû̼֪ҲԹۣͬʱԴҲǷ̼飬Ļֶȷʵó̫̫ꡣ
ó̫̫Դ̣ȻԸɳ죬Ҫǵʱ̼̼˼ǳ棬ҲǰԴ£ԴƽȥԶ
Դ죬û³̼ҶҪ׷֮ܶԴ첻ܰ״
Դͳ̫̫˼䣬ȥ˳סȥ
ͬʱԶץߵϢҲּңԶĸ֣Ҳ֣ݴѧһλʦǸ֪ʶӣĸһҹ˾ľ
֪Ϣ֮Զĸ׺ĸ׾Ϳʼ߹ϵȻ绰ȴûԸæ뵽Զľ˾ļС
ԶĸȻֻǸ֪ʶӣȴҲʵˣĸ׸ǲǣҪȻҲ̲ԶĿ˵Ķӡ
ҪԶĸ׼ҪǿһЩԶĸҲǳ֪֪ץȻߡ
磬һҪܰСԶץߣǴ˼绰˶ûԶĸ׵
˽һ񰲸ôһãһֱҲչˣԶҲݣһԶ£ȻԹۡ
˼绰֮üͷһΪʡĳҲʵʵĸɲʡһĲţ˵ֻҲЩӰģղĵ绰ֱӴ˱оֵһλֳȴû뵽ԷҲΪ˵ɽ񽻴ġ
ɽ񣿡
üɽȻҲǸȷʵеίǣ־ֳϵͳֱŵһ֣ҪλҪλĸǿһЩ
ԼɽҲûʲôڣôɽӦǹ¹ˡ
뵽æ˴һľ˽ǰ
Դüͷһ壬ʿʡģڸ̼ҵ϶βô¾Ӧǳ̼˳潻ġ
̼ң
һ뵽̼ңЩͷ󣬳̼ҿɲǵģҪǳ̼λ̫̫򣬵λ̫̫ȴһֱܹأԽ̼ҵĵλԽ˺
ʵĳ̶ֳϽ̼ĴǵɵҲɻģϾǲҪͷۣǳ̼̫̫һֱܱ֣ٺҲ֣Һܶ϶ͬأһʡĵҲλ̫̫𾴣λ̫̫żм飬ҲЩӡ
һγ̼϶أԶȴץ˸̼϶βҽֲó̼˷ŭ۷˭ϣҲװݵġ
磬ô£ǲ鷳þԶĸ׽ʵ
ȷʵȽ鷳˵Ż򵥵İľ˵һµǸԴҲΪ壬ֻһλʡҽֻڸ̼ҵĳβǳ̼Ҳֵġ
̼ңԶĸ׺ĸ׶Щͷ󣬳̼ҿɲôǵġ
磬ô죿Զĸʵ
ȥһԴǸ˽½һµ


636 Сͣط
ļҩѾûʲôˣʣµֲֻҪָȴףûаʱǲܵġ
ԴҩһЩķҪҪϢҪͣмûлָ֮ǰͬ
ϳЩɬĵ˵ͷʵ״˵һʼҲΪȵµģֻܶ˶
ȻǶŮȴҲƯ⣬Ů˾Ի˰֣飬ǲлǲҲܿס
ȳٻָĲ࣬ٿӵȡλСԴЦŵ
ЩԴ˵֮ʲô˶Уе⣬һŮǷˣòʵֻΣǺҪġ
еŮȻƯȴΪ⣬ڷµʱ򲢲ܸãԾ͵ЩнȴԸؼҡ
еŮȻ಻ڣȴΪԭڷ·ơ
ǰһŮȻǲ˩סˣǺһŮȴҲһܹܵסģҪǲýƣ˶Ӣš
ʵݹᣬŮ˱˳٣һҲܿ¹˺ʵˣ͹ȻкôһȣԪ
ӳ̼ҳѾӽ緹ˣԴռԹ緹һȥʡҽԺ
ҽԺĲڣտϰѾ֪ͨ˼ˣݺӶڣԴȻһл
Դο˶Էһźͺ̳һ뿪ˣ̷ΪҪϰ࣬ûԴͺ̳ɡ
ҽԺ̳ԴʵϵܣһǰΪ˸еƼ
Դ˵ͷĲ̳ɶģֵɽƼʸԴ˵ȴǺҪһ̳֪
ô̳ʵ
Ǳߵûʲô⣬Ҫ˺ڲȡԴ̾ͬʱ򵥵İľ˵һ顣
̳Ц˵˻¼ҵء
ô˵̳ɵ
ô˵ء̳ɳһµʵɵڱǺɢģνɵƶҲֻһˣû̫Լƶ˳ҽͬҪɺֵͬɽ¼У¼ֻҪϿɿڻڻбǮҪȻûʲôǮ
Դˣǽ֮ǰı¼ֽĽɫ˺һɣɵ˳ҪڲϿ֮⣬ϿҲǺҪģڻǵõ¼ҵϿɡ
֮ǵ̡̳ɵɶŸɵĴУвЩҽ߿صģвǼ̳ˣɵĵ伮;裬ڻȻǿ׽үӵӣǵ׽ȴ²˸Ԩ
Դ˵ͷ伮;ͺñ书ؼһ书ؼȻҪĶǡǡ׽ǰѹ׵Ķ˸ԨǸԨơ
ȣԴͺ̳ɱ˵ģͬʱ˳˾Ƶꡣ
ոջصƵ겻ãԴͺ̳ڷĿŲ裬ű졣
ռȥţŴ򿪣վһʮҵ򸾡
ʶλ˭ռʵ
Դ˵
ɡռÿţ߽ԴҲͬʱվ򸾵òüͷ΢΢һ壬򸾺Զĺķֵ
ԶĸףλҵİˣǽǰһǸһҲЭ⳥ˡԶĸ׿ڵ̬Ȼ㲻
ɡԴһָɳ£ԶĸĸԴʱûʲôУν¸ĸģԶ˻ԴҲֱӶԶĸĸҪǵ̬ȡ
Զĸĸɳ£Դûռݲ裬ǿżɽĵ֪Ҫ̸ʲô
ѾˣȫԶĴ˶⼸ίԸǸ⳥Զĸ׵
⳥ӦõġԴͷȴ⳥տ̯ϰ塣
ģȥҽԺ˵λһϵǸֻϣ̧֣ǲ˽½Զĸ׵
⳥ǱģȻҪ⳥ԴǸóеҲҪег⣬Ҳ̫׷Ҫȫûһܡ
㡭ԶĸԲЩ̲סͲǺƢһβΪг̼ҳ棬òԣȴû뵽ԴȻôѲ
Զĸ׼æһѣԶĸŰѺĻ˻ȥʵɳϡ
ûأԶĸ׵
Щ¸óеξͱеΣҪ֪ЩԷ˻иĻᣬЩȴܷһڸĻᶼûˣСͣطԴĵ
ҶˡԶĸվ
߳ţԶĸŲ޵ĵʲôѾˣҪôǲʶ̧١
ˡԶĸ׵ͺҽҪ콿ߣԶôܳӣѾʮˣȻ֪ǳ
ɵԶĸԴԴĶӻҪᣬȴͨȻ˵СʹطĻ
ԶĸΪѧʦ֪ʶӣΪ˻ǱȽͨģԴһϯд
㡭ԶĸĿԼɷ
룬ԶС˶£²˾˰ƨɣһǲ˰ɣҲҺһε鲻ҪһʧɱˣûУԶĸ׵
ҡԶĸ죬һ仰Ҳ˵ǰСԶȷʵС
һξ͵ѵԶĸ̾˿߰ɣһȥҽԺ˵λտ̯ϰ壬ҲЩˡ
棬Զĸĸ뿪̳ɲſʵԴĲŹǸһ
˵ˣ˵˵ʡҽƻᡣԴЦŵҵǾҽƻܲ
ʡѾҽҩЭ𣿡̳ЩףʡѾҽҩЪˣҽƻҲǺҽҩЭ֯ûʲô⡣
һԴҡͷҽҩЭҽû̫ԼҽƻȴͬҪܹҽ淶׼Ǽֱ̫ˡ
ô˵̳ʵ
㿴ϣطҽģ˵ģļ۸һҩ淶ʲôУ͵ҽӣֻй淶ҽ档
̳΢΢һ룬ȻͷǰȴˣϾҽҽͬҽǿҲһĹ淶ҽϷôգǲǼ򻯣ҩжβҩȴǺѽ綨
ҽ淶ȻˣǾͼʶһʡҽƻɡԴЦԶֻС£Դ뷨


637 ˵
ϣ̷Դͺ̳ɣһǸ̳ɽӷϴһǸлԴ
˵һεԴֻǴˣȴ̷ִæҪ֪ԭʡҽԺԶ̷ľ֣ԶҲһ̷ֱֲԸ
̷ִྩ֮Ȼλ˲٣ܵҽԺ쵼أҲʡҽԺɹǸǸһ棬ȴһ棬ʡҽԺֱţʡҽԺ쵼ԶҲλĸ
һԴǡᣬ˳ʰԶ̷˵Ȼľ֣ͬʱҲ̷ֺ͸λԺ˹ϵ
ϵܣĻ˵Ҿһ̷ֶžƱ֣صĵ
ྩʱ̷־֪Դ򵥣ȴû뵽ԴڱоȻҲô˵̷ֶֹ֪±󾿾ʲô˰ԴλĸҲϢģԴ˵Ϳ֪Ҳһλʵְ
ˡԴЦŵҶͬѧ˵һҲΪλͬѧ
һεУ̷ֵıԴ⡣
ԭྩʱǼλѧԱϵȻȴҲ̫Ͼֻһµദºÿ˵ƷδҲǺ
ȻһΣԴ̷ֲûԹۣȻûܰʲôæȴҲϵ˺̳ɣ취͹ˡ
Ǻǡ̳ЦŵͲҪˣҶͬѧæҲӦõ
ϵ˵Ĳ̷ЦԺλʲô龯ٷԸȻޣȴҲѡ
̷ǫˣδʡʡҽԺƸΣʮĸҽʦʡ˵ҲǲɡԴЦŵ
ԷʱԴ̷һȺ˵ˣ̷ֵĸҽʦְƿˣҲΪʡҽԺƵĸΣԭ»Զһȴûʲôˡ
ѽ̳ɿŵĽһ̷磬򵥰ôϲ¾ȻҲҴš
Ǻǣⲻǻȷ̷Цŵ
ҿ̷᲻ͰɣôϲӿɲУȻǲǻбĽĿ̳Ц
һ˵㣬ҽӡ̷ֵ
Ц̷ʵϵܣϵܣǴڱ죿
ȼɣ˵йһҽƻ飬Ǵ㿴Դ
ȰǻǲҪ͵ĺá̷ֵ
ΪʲôԴʵ
һεҽƻҲ˵ʡڲһҽֻᣬҲ֪ʡ˺ɵʡٷ֮ʮҽ˺һɣһεֻ˵˺ɵڲ֮
̷˵ţԴͺ̳ɵıûʲô仯һĶͷҾȻˣϵܺͺϵǶʶԨϣһεֻʵǿڻ˺ƶ˵ͷ
Ҳֻ֪ǹڣԴ
Ҿˣҽʲôģѵʲôôɣ̷ʵ
һȻ̳ЦŽ͵ҽԹž֮ʵҲһִУйԹžͽԨԴʦУʦкɱϿһĲֵȴغҽ˵
йϲͳνԲ˳ҪͷʦǺҪģΪʲôô˶ҪԼŪһɣʵҲΪ˸ԼˣҪǸβʱ˵һ˺ɴĳĳĵӣ˵ĳĳЩϵȻΡ
ԴЦŽӿڵʵͺñȴѧƾҪȥҹ˵廪ҵģȻӣֻǸ߳ôǸȻûλԸҪҽҲˣ˺ɡɡ²ѧɵȵȣЩЩѧͷˣЩɱϾСЩҲǳͳҪȻҰС
ԭˡ̷ˣ֮ǰ˵ҽɣҲЩʶȴɵƶʲôôˡ
һɵƶȻҽõģˣͱԨҪǵ˵֣˲֪ټһ䣬λ˺ɵĴ˺ɵͷ˸ԨϣһӾȥˡ
ͬʱЩеҽҲҪΧɣȻƶûжԼΪ˺ɵˣȻϣ͸ԨϹϵֻҪܺ͸ԨϹϵôͳ
֮ǰӣҪǸԨˣôܺϹϵȻ洫ӣ洫ӵıǲҪŵǿˡ
ֽֽĹأһںܶ˿޷ģÿ˶Դһôտҽֱһ죬òϿɡ
ʵһһģտʼҽʱʦģȻҪ׳ƴѧҵҹһ¡
ɵƶ˾ͺƴѧУУڱҵѧʵûԼѧȴҪʦص
ˣϵĸɵģ̷ֺĵ
ҲκɣҪ˵ʵҰСԴЦŵ
ϵҰпɲ򵥰̳ЦϵܿѾúܶһҽƳ籸λҰбܶҶضá
Ǽλǰ񰮰ˡԴЦŵ˾ɢޣ͹زʢһҪĺѣĿɶ汾¡
ϵ̷ЦϵܿСǰһҲ˵ˣϵڽнҽѧԺ
ſʼԴ
֪ҽѧԺȱȱʦ̷Цʵмͬѧʱûʲô飬ҪȱˣҰһ¡
Ǽֱ̫ˡԴЦŵ̷ֿɲֲűҵĴѧ̷ֵͬѧôҲҵ߰ˣ˾ʲôӦöҽѧԺĽʦǴ´ࡣ
ãʱҰϵһ¡̷ЦŵҲͶұԴҲʵİһԴ
ʵ̷Ҳ˵ѵʱɸԴҪʡҽԺǰ;ҲиԴĴ㣬²˾ģϾѾΪҽԺƵĸΣΪʡҽԺĹǸɻûʲô
Դͺ̷̳˳ԷͬʱϽм򣬴ʱͼļλ쵼Ҳڸӷϴ
ڽдһ죬ǰϽУϽж˼죬Ȼǰƽ̶֯ƽ̶֯Ĵǰ˼ΣΪ˼򳤡
ô˵ҲǼĶ֣Ȼǲҵټͬεƽ̶ص֯üӡ
Ҫ֪ʲôζһĹģίβ֯һͬǸʱֻһλƳλΣ֯һȴͬǸ߹ˣİӳԱоõλεͷӦòС


638 ֻ
ٴڱдһңеҽֻٿˡ
һٿҽֻʡڲĻ飬ǰμӵĻ϶ʡصҽңżмλʡģҲ˺ɵҽˣ֮⻹мλǰǼ֤
ֻٿĵصǱеľƵꡣ
ΪһεֻֻҽԷ֯ģ˲ûʲôٷʿμӣֺʡҽԺҽңҲ˽ݲμӡ
Դͺ̳˸ŸԨǺ󱲣ǰѧϰ˲ûʲôʽϯλ
ϡԨո߽Ƶ꣬кüӭô˵ԨʡֽĿڱǾû˵ģ¸Ԩ˺ɵƶˣ͸Ԩõ˲١
ҪǸԨΪ˺ƣֽҲûʲôң˼˸ԨǿͿ
Ǻǣϣϣǵ硣ԨЦǺǵк
ҲǸΪ׵һλ˺ǺһЦȻԨԴͺ̳ɵϣλյѧǰôû
ǿɲҵѧԨЦŵҸλһ£λǶʡҵĺ̳ɣλǽԴǰһԨǰСֵԭ򡣡
𶫽ңλֽ֪µĴ֮һԴ֣˻Щ£ȻԨԨ˾˲ˡ
Ϊ׵ЦԴҿжţû뵽ȻˣȻῡܡ
С֣Сλͼϣλ־ϡԨҲЦԴ˼λˣѯʵͼ
ϺãϺáԴͺ̳ɿλк
˺Ѻһ󣬾һ¥¥ϵĻңҺܴҲܿʽϯһЩңҲһЩԹϯԴͺ̳ɾԹϯ
ŰСʱǰһҲˣ˲࣬ʮˣÿһλʡֽ綼вСϽڳЩ˾ܴʡֽˡ
ڻǰʱҲǺͼһ𣬱ӵţ֮Դ΢΢һ㶣ԴЦЦȻߵԼλ¡
ȵ˶룬ŵ㣬ֻʽʼΪһεֻǿڻģֻҲǿڻ
ڻȿڵλһŴǰһ̽һһЩ⣬һҲֽڵһЩнۡ
ҽǰŻѾмǧʷȻҽȴѾ᧿Σݵ飬ñ˵СҽҽԺʮңȻҽҽԺȴֻļңҽٶңҽȴҲֻʮңҽҩǧңҽҩȴҲ֮ʮң˵⡣
ʡǹϵҽҩʡȫǰéȥһ꣬ʡҽҩɽҲڣȻҽҩĳɽȴﵽ˶ʮڣʡݿ֪
Դڱţۿڻ˵Σڻ˵ݾ˺ʧ䣬ڻ˵ʡҽҩʡһҽҩĳɽҲڣôʡأʡݣһҽҩĳɽҲǧ
ҽ˲òͨʱˣټһ취Ҷ˵˵ɣڻ
˵Ĳҽȴʽ΢һ㲻ɷϣҪıȴѡҽȵ
һ棬ҽ˳ɳҽҩҲ淶һ죬˶ѡҽУ͵ҽܶ࣬ҽ˽ӴĻ߶֢
ͼҲڵ֪лļ˸ϵıҽݣϵıȫãϵá
Դ΢΢̾˿ҽ״Ⱥ壬ʲô࣬ȻСëĻȺ࣬ð֮СëСë߻϶ѡҽѡҽĴҽβ֢
͵ҽ˽ѶȺܴ󣬱ҽ˾ϡȱҽҽ٣ȻԸ⿴ҽĻȴ֢͸ҽ˺ܴս
Ϊʲôͼ˵ϵҽǳȴͱȫ֮õģΪóǲввĻȺǷǳģҽЧȷʵôãܶ໼߶ѡѰҽѰƫʵأѵҽͺó
ʵȻ
òв˵ܶѡҽʵҲΪûа취ˣҽûãֻҽ
ԴϼƽˮҲôһλλҽԴʵҲֻһ㣬ֻǴκ˼λвĻߣмλȫҪ֪˵׼һпʣҪǡɿҽ˺ӣôλҽҲͳȥˡ
֮λҽͥУǰвĻߺܶ࣬ʵأһǰȥĶĻ˵ҲˣеȴҲϰ˰ˣֻҪ˻йҲϣҽǰݷһ
ڳĲҽԼĿͼڻʵʲô
ʵѾܽĲˣҽ֮Իˣмԭһ죬ҽЧȲ𣬶һûʱȥҩҩĶ򼸺ҩԷ㣬ʵڲȥһ룬Լ鷳
˵ͷҩȷʵҲǲ˲Ը⿴ҽһأҪ֪ҩȷʵ鷳һļȫҩζûбҪܶ˶ǲԸڼаҩġ
پҽûͳһĹ淶ƻշѶȽϻҡ
ڻ˵˼㣬ȻЩʱ޷ģ簾ҩ⣬еҩƳҤ壬ȴԽҽҵ⣬ҽǿԳһҽЭᣬʡҽЭᣬ׹淶ʡҽͳһƶ
Դڱ˰죬ɵüò˵ڻ֮ǰܽĺܶʵֱ۵˵ҽ״տڻȴûȥ˵ô״ֱ˵ͳһ淶ǿڻĿİɡ
ԴԼڱ˰죬Ҳдǿڻȴȥ취
ͱ簾ҩ⣬Ȼ˵еҩƳҩ裬ҽβҲвٳõҩСȵȣЩҩȫȥ취Ƴҩ裬ʱݴ֣βʱûбҪȫֱӸ߿ҩ裬ܼȥܶాҩ鷳ȻⲻȫžҩȴҲܼһЩ
ԴúôҲһʱ䣬õĿҽгõķʮ֣ʮҩȫȥиƣǽ⣬ǿڻأȨˡ
˵ĲֻǸι淶˿ʵ
ӦȡһЩϸҽЭ߿һЩ⻼ϵƭӦ߹淶շѱ׼ҽҩӼ򣬼ȥҪ鷳ڻ٩٩̸


639 Ԩ
ԴǸڻĲ뷨Ǻܲġ緹ʱԴͺ̳һ𣬵̸š
ڻ˵ģȡһЩϸҽݣһЩõҽ뷨ҽܻ֮ͺܶҡײƭйأֻҪԼ¶˾ӣôϵҲܼһЩҽ⡣
뷨ȴǲԴͷ˭ܱ֤ûȨı˽أ˵ֻ˽ʵҽˣѵһţ
ǰ̳ɵͷǰһӻű˵ǶʡҽԺҽԺ£ΪģҽԺȴкĻģҽԺ˭˵㣿
˫нˣҲ˼ѽȷСԴ
һ磬ڻ˵Ķôˣܶʵ̸˾֮ܲ·˽֪̳ɵ
ȻˣȻҪ£ʡֽ磬ʸ˵ҲǿڻԨҽ˵ˣҽȻСǱϾֻǹһˣ˺ûʲôֻʣ¿ڻ͸ԨˡԴ
ڻǴĺ̰̳ɵҪ˵ϯڻõôҲڸԨó˺ƶ˵ݡ
ˡԴͷһεĻҲȷʵǳ֮ǰһֱûпǣҩҲǲٻ߲Ը⿴ҽԭ򡣡
ҩҽһĲҲû뵽ϸϸԭȴӰ첻Сںܶ˵ļжûаҩĶҲϲҩζϾҩ̫鷳̳ɵͷ
˵ҲǺջǿһЩӡԴЦŵ
װ̳ɵҽβһһܲҩɣҪǸǿæ
סԺҽԺҩУҪÿһλ߰ҩȴǲʾҪ֪һҩƣ˵ҲҪСʱ߶ʱæ
ҽͬҽҩܺôҲܺ÷ãǹҲԴλҩأЩҩǽ
ǰѰƺõҩȥλҲ鷳ڵϰ壬ϰ˵ϰ࣬·ԶһЩҪ𴲣ҪǰҩҪ磬˭飿
ǲףȴԼ鷳ҽҲгõĴҩǿ취ƳҩҩԴ
ǸѶȺܴĻ̳̾
ѶٴҪһһѵҽҩͺܼ򵥣Դ
ԹһСʱϢ
ʱѾ˵˺ܶ飬ԷʱѾ˵ô
Ҫ֪Ȼڻܹٿ飬˽Ȼ˵Ҳ˵˲ˣһСʱ󲿷˾ʹ˹ʶ
ȻЭᣬȻҪˣڻǿ׽үӵӣ˺ɵĴҿЭϯɿϵٺʲ˷
ȷʵʡ˷׷׸ͣ⼸˶ǺͿڻߵıȽϽġ
ҿǸԨϱȽϺʡͼʦ˺ɵƶˣҵ¸أǿ׽үȥʱҲѺ½˸ϣϵϯҾٺʲ
ȴǺʣ޳ɡҲ˸͵ϾԨƷܶ˶ͬһʱܶͲ˵ˣһλ˵ϯȻٺʲ
ϣʲô˼ڻҽʵ
ʡֽ磬˸ԨͿڻǽҽ˵¸ˣҽҽտǽʡʡֵרңǽҽ˲ǿ׽һϵ˺ɵϵҲǺʸϯġ
ûʲôҪ˵ģúȻǺ£κ鶼ҪԣҽտڻҲ˶ǺʵѡҲû취ѡ񡣡ҽ˵
ҽ˵¸أΪҲͬƣȻҲˣ̬ʵȨˡ
ߣϺꡣڻһ˶ڽҽûʲôԼģҽǱֵרңȻڱԼ˭ϯԽҽ˶ûʲôʧ
ˡڻȻвˬȴҲܱʾЦŵʵǽǸʦֶʸ񡣡
ϣʲô˼ͼԨʵ
¼ȻʡֽĴ£ȻܸţҪǴϿͷӣȻԸһԨĵ
ԨĻ£ڻɫ΢΢һ䣬ֳüϲɫ
Ҫ֪ӰԨҪǿڻģֻǽһʱ佭ʡ˺ܶڸԨѾ˳Ϣòûס
¸ԨȻ򵥣˼ȴԣûҪ˳˼
ڻɫ΢΢һ䣬ܿͻָֻ΢΢һ۸ԨԸԨȴû˺֮ǰڻҲ̽ԨԨȷʵѾ˳˼ˣû뵽ȴԡ
ϺͿ˶ǺʵѡȻҿҪͶƱɣӶͼ
ⲻҽ˵ͷȻˣȻҪ
ǾͶƱɡڻͷÿһλʸ񣬲Һ͸ʦ֣ͬʱЭҲֻһϯҿҲҪмλ£Ͷ˰ɣһλϯһλϯλ¡
Ӧ˷׷׵ͷ
ʱƱǰλľһεºϯϯѡڻ
ܺãûʲôԨĵ֮ǰȻ˵ˣЭҪάҽô˵һ¡
˵ŻԨóһҩչɽҩǲ㿪ģ
˶һ£ô£ۿžҪͶƱˣԨȴͻȻóһҩô£ѵҩʲôè壿
ɽһ㶣Ѿҩݸҩ˲䣬ɽɫͱˣȻȻ俴Դ
ɽô¡ڻʵ
ҩȷʵҿġɽεĵֳôˣҩԾģû취
Ȼ֮ǰ˵ˣЭҪ޳һЩ淶ҽ˺ҽôɽңҩʲô⣿Ԩʵ
ҡɽ죬ð˵һ仰ôҲû뵽ҩȻڸԨС
˵ʱԴ̽ĻߣĴ·ȴˣռҪ˵ˣûôʱɽû취
Դһ۸Ԩ¶һ˿Ц⣬˶˵ԨʵǸԨȴظһмֱ̫ˣͶƱ֮ǰóҩ˿ɽһֲͬʱĪǳһͶƱʱ򣬴ѡڻ˾Ҫһˡ
ɽֹڻҲпһ£ԭԨԣѡʱûжƣһЩ
ɽΪҽҪԻ߸ǧ⣬ҲԶΪҪʱ̽һ㡣Ԩĵ
ϣҼˡɽæԨǳѵҲ֮Уټҩ飬Ҳֻʵʵġ


640 һҩϮ
ڻ˸ԨһֿۣһԼĶӣӵͷȥ֪ܲ򵥣ɵ̾˿
Ϊһεҽƻ飬ڻ˵ǷѾ˼û뵽ؼʱȴĲӡ
ǿڻֳҽ˿ԨҲ˿ɽв²⾿ʲô飬˿ɲΪԨͶƱ֮ǰͻȻóҩĿֻѵһ¿ɽȻŸ˼
ͶƱʼɡҽĿһ۸ԨĿڵȻҽ˱˭ҲлƫԨģϾԨദһЩ
ҽֳȨڿڻ͸Ԩҽ˷ڳ˶ʼͶƱֽдԼѡȻǰͶƱ䡣
ʮ֮󣬵ȵ˶ͶƱ⣬ԨƱȻǵһܹʮƱڻƱڶƱҽ˵Ʊ֮ԴƣֳܹʮˣƱѡ˵һϯ͸ϯԼѡ
ͶƱڻɫƽǷŭôҲû뵽Ľ͸ԨƱ󣬸Ԩ֮ǰҩ˶Ч
ȻкǲΪһλķˣڻǲòֻ顣
λͶƱҽЭһϯϯѡѾˣϯǸԨϯڻ£ҽˡͼԨϸ˵䡣
ԨһۿڻϹžĿڵһεֻῪĺܺãҽȴӦù淶ҽԼӦðһЩȺ֮߳ȥǽаӣͷܹѡУЭϯϻ̳Ͽְ
ҽβˣĪСϻ̳Ͽ֣¶Բߣ߷ۣҽȻҪΪΪЭϯҸԨҪСҴͷѺùأͬʱҲϣλºͷһ𣬾ľΪʡֽ淶Լһ
Դ˵ϸղóһҩʲôΪʲôÿɽôʵϣ̳Դʵ
˻϶ܿһεֻԭڻϯڱصãȴûؼʱԨӳһҩÿɽϢġ
ɽǿڻ׶ӣɽаѱڸԨУڻȻҪˣͶƱҩѲϵ
ҩǰԨͿڻҲֻƱ֮ҪûУ˵׼ڻпƱѹƸԨ
ԨŻͻȻſ߽һˣڿڻĶ͹䣬ڻ¶һ˿ײϲɫæϸԨλոյõϢʡʱǰμǵһֻᡣ
ǰǶһλ֧֣΢һԨ
ʱһ˽֮ʱǰʲô˼
һεֻֻʡҽԷ֯Ļ飬ûٷǹٷǰȴҲǺ£Ԩ˵ʡʡҽҵ֧֡
κ˽ʵĻһŹٷ룬ԵøӺϷ棬ҽҪʡ쵼ļ֤³Ȼٺò
Ҫ֪е֯ǼỹǻҪйزűģ˽ʣҲҪеǼǱྩļ硣
ʱǰֻԹۼ֤ʲô뷨أĵġ
ңҵűƿһλʮ˽ֳ˷׷ԨͿڻҲվӭǰ
ϣϣϡڸԨǰɲüӣǿǰǰһͽӵҽֻ룬ֻ̫࣬ò׳գæǰϣϿϲҪ֡
Ǹ˻ڻЦŵãһεֻѾʡҽЭᣬѾѡΪЭϯ˳֤䡣
ǺǣǺ°ǺһЦڸԨ˵ӵλԨͿڻһһңȵ˶֮󣬿ڻ򵥵İ֮ǰ뷨˵һ£ЦŵǺ°һεҽЭĺܺãϣЭļල¸õĹ淶ҽҽµĵ·
˵ĺܺáڻллҽҵ֧֣һӭི䡣
ֳһЦŵʵҲûʲô˵ģʡҽҩһֱǰéģֻϣλĴ£ʡҽҩܹһ
һ׻һƣȵ꣬ڻһݸǸղŴѡٳһϯѡһ¡
ӹһۣĵͷܺãȻѡٳģǾʹԨʡֽϣ¸أЭڸϵĴһṫƽΪʡҽ淶ͷ
ڻûҭסߵĺܽһֻ֮ǰڻȷʵĿľΪ
˵ڳĺüλԨҽ˶ҪͿϾĸֻҪڳ˼ڳڶҽ˶Ҫ˼һ¡
˵ģҪԸղŵѡٲڻȫнӿٴѡ٣Ȼϸûȥٲ˵һаԨǻļƣ⡭
ˣͷһľԨЦŵ
ԴڱϣЩ²⣬㲻ı仯ͳ̼ҲйϵҸղʱ򣬿ڻһŵЦԴÿˡ
㣬һȺ˷׷ǰԨкѹԴͺ̳ǰϹϲˡ
ʲôùϲģеûˣºǳֺáԨЦ
߶ͣϾͲҪԹˡԴЦŵ˲֪Դȴ֪ʵԨ˶ȨûʲôȤϯûʲô뷨Эᵽ˿ڻֽ类ڻϵǾԲᾺϯġ
˵ˡԨǺһЦС֣һ㵱˵㲻Ұɣ
϶鷳ʲôԴЦŵ֪Ԩ˵ҩ飬ҩԨģɽѾϳ֮׼ҸӱȻǺԴ
һߣڻ˳ɽ˳֮󣬿ڻûĺߵô£˵˵ɡ
ɽСİľ˵һ֣ʱǸԴֳҸûҪǷҵɾͳ׳ˡ
㡭ڻһָɽɫࣺ²㣬֪࣬˹ؼʱôͲСһء
Ҳû뵽쿴ľȻԴɽڳ̼Ҿϳ
Ϊʲôҩ˼ˣڻʵǼȷʵ֪ǵʱȴû뵽ҩ飬û뵽ʱһҩһֲ


641 
ϣڸԨУԴͺ̳ԼԨһڸ߼һ
ԸԨ˵ѡΪһҽЭϯûжٸˣ෴ļͷ˲ΣǶԸ˵ȴܸˡ
ֽʡҽƽռݵĵλܸߣҽЭ䵽ڻУڸܹ鲻ʲô¡
С֣ҽЭôԨԴʵ
ܵ˵ڱסԴһ죬ֻϷֵĺܶⶼǷǳֵӵģҲӰҽչռĹؼأЩؿȥۣʵȷʵ谭ҽķչ
ԴЦŵҽҩ淶շѻңҽշںܶʱûԣرһЩҽҽݣշȫҽԼ˵㣬߸ûвο
У˵ҽҩİƣֽᣬӿ죬ҩԺܶ˵ȷʵȽ鷳
Դ˵˺ö⣬ԨһһͷԴ˵ЩȷʵǿԽġ
ҩƵ⣬룬ǲǿרſһ꣬ҩʱֻҪͽȡҩͿˡ̳ɵ
»вͨԴҡͷϾҽֻñ˵ҽҽҲ࣬ٻ߶ǴӺԶĵطģΪȺСıвͨ
С˵ĲʵҵıҽݻǱȫã߰ҩǾͽĻ̫٣Ļ߻ҪҩȥġԨ
ֱҽݰƺãȻܷⱣ棬ûߴߡ̳ɵ
ǿСԨ˵еҩҪȽϸߣҪֳƣҩЧܴﵽѣǴҩȴԲô취
ԴҲͷ֮ǰֻҩ裬û뵽̳˵ֱַӰƺãȻûߴȥʱֻҪȾͿԣȷʵԽһЩ鷳
뵽Դٴ뵽˿ڻһεҽֻԭǿԽܶģǿڻȴֻںȨںܶӶĺʹ
ԹԴͺ̳ǣֻԴҲؽˣһڱʱҲˡ
ߵʱ򣬸ԨЦԴС֣֪һǰԭ򣬼ȻѾˣôֵɽƼʸҾ͸ˣ˵ʵ˵Щæ
ллϣȻæҲȫԸԴ
õԨƼʸԴǳ˿ֹǳ״ˣ̷Ȫл־֡žټϸԨǲҲˡ
ԨԴͺ̳ɻصƵ꣬˷䣬Դ̳Цʵ磬ʹؽУʲô㣿
˳һȥУһеı仯̳Ц
ʲô仯ԴЦŵѵ㻹ָʡΪҴ
Ҳûʲô̳ҲЦ
ʡϽƽ̶ؼԹոջصʱס٣ʡҽֻҽЭᣬϯǸԨ
Ԩһ㶣ڻʧˣ
֮ǰԨͻȻóһҩԿɽҩʲôû֪ǸԨȿڻƱ
û뵽ڻıôãȻ˼£˶˵ԨʵˣʵЦ
һ£ԴҲڱ
Դ۾һУûôȻˣԴΨһҵ֡
Դǰȥ͸ԨߵĺܽӦΪ˸ԨֵɽƼҪǸԨеƼѾԴõôԴѾˡ
ͷл־еԴҪеѾԴ֮ǰԴȥݷ̷Ȫ⣬̷ȪеҲԴټϺҺ͸Ԩ
Դõ˭󲢲ȫȷϣʱǸϢò˵ĺǰ˾ŲʮΨһжϴľǺҺžɡ
Դͺ̳ɵĹϵҵԴӦȵ֣žֻ׶غԴйӴ󲢲֪ȴӰ졣
ߣ𣿡һȤʱҿԹĴݺݵİڽ¡
٣ǸԴ򵥣ҪءȻѾѡ;ҿβСȣ
ǸıʿıʿְǰԼҳıߣߵߵλá
Уܰһһϸλ룬չʾı£ƻУǲ޳Դڵġ
ϾڷɵĵطǼȻԴ˵ҲҪҪǲ
СȣҲǸŮ˶ѣûСȣȻԺΪһϲԼŮˣûҪ
Ȼͷ˫ֱĿ
ɫ̹Ȼû˿ӣ˾ôš
ӣŻͷĵ壬ҵ˽£ͲҪˡ
٣ֻȻѡ·ôҪأҪһߴпٲ
ͷһһٵĵҪǲܰԴڽ£С֪ڣӸλʲô˼ѵӦһأ
˵Ż𻺻ͷʵѡμѻͰ˵ЦȻЦΪʲôҪҪȫˣ
ٴο壬˻ϣҪȨƣҪģҪǲԼĵ˳һĴۣôȨʲôã
𣬺ðŵȻѾôҾ;Ϊ
˵Żһתʲôջ񣿡
ȷʵһ飬ڼȨʱûʲôΪġ̾
ٿͼӴһ¡ݸһ쵼ǼˣҲпսģ˶ᣬڼǳֻҪŵǵĽǺпȡġ
˿Ȼ֪ˣ˼ʲôʱ򣿡
ˣףһĻпܾ·ݾɡ
¼ҵԴƵҪأȥһ
٣ҽҩرпԺϽоԺǧأٲԴĹϵǺܺõġæ
ò˵ڼһطҲ㶯ģǾпԺϽоԺоԺλٲλԺļǽʡҲҪضԴϽҲû취Ͻ˵ˡ
ˣұҲҽǰĿľǰѼչΪҽҩء


642 ԴƵ̯
Դ
ڻɫ࣬ҧгݣôҲû뵽ԼıôãѾͨ˸Ԩ˼빤ȴԴƻǹһ
Ȼڻ֪ԴԸԨȰ˵ڿڻԨʱıעԺԴҩйأڻǺ˽Լλʦֵġ
ԨΪ˺ƣϲȴڿڻظĺ壬һڻҲһֱԸԨıҽ֮⣬ûʲô顣µľǼԨе塣
֣ҡɽͷǸԴѾ뿪˱ؽȥˡ
ڻ̾˿ֻбԴһˣĺ£ºȴƨˣߵĸɾ
ԺҪҵᣬҵһٲɽ
ڻɧԴͺ̳ɴʱȴѾ˽лǰӻʱɡ
ʱѾԴĴƻṤһκ̳ɸǰԴ֪ͨʱɣϾǸͬѧʱɺͺ̳ǱȽϤ
Ǻǣһʱûʱ翴ȥˡʱɣ̳ɹЦ
٣㵱ϰ˵ҷˣⲻϰҴСЬ˵ҹʱЦŵԴϵϰ壬Ц
ҪľЧҪϵܲҪң˫ֻӭ̳Цǹ˾λԴ
˵磬㵱ҵǽǲЩ̫ˡԴЦŵ
һ˵Цһ˳𿪳սʱڸʻԴͺ̳ں档
ź̳ɣԴҲ⣬Цʱʵһʱûʲôɣ
һлáʱЦҽȥԭУҲǲŴӼá
ҽѾӴˣԴʵ
Ѿüˣԭ첿Ҫȥԭеģҽ֮첿õҽȥˡʱɵ
ԴЦЦƵȻҪԹһҲǹæģȥ˴ʡ֮ȥԭУȥ׶صʱԴ³ѲЭ飬ԴƺͽҩͬͶʣԭнҩҩͶ࣬ռٷ֮ʮĹɷݣԴռٷ֮ʮ³Ѳռ֮ʮҩɽҩعɡ
³ѲѰҺʱҪǲģһ̫ȨҲ֪Լعɲʾ˺Դ̸֮ͬҩȨǽҩռɷݡ
ԴΪˣ³ѲǱȽϿɵģĹȨ䣬ȻҩǴɶҩʲôΥ³ѲԴĵطԴ³Ѳ˺аٷ֮ʮĹɷݣȫƲýҩ
Ѿ죬ԭıҪǰȥǢ̸Ӵֽ֮˵ϾҲҪ
ԭУ̳һ㶣ϵܣ㲻ԭλȵĿ˰ɣ
֮ǰ³Ѳọ̈̄ѰҺ飬º̳Ҳ֪ϾҾӪҲҽҩҵ
ǰɣֻһԴ
˲𰡡̳ɵϵܣ̯ԽԽˣҩҪءҽѧԺŶá
̳ɲ˵ʱɻģ̳ôһ˵ʱҲЩԾǲ㲻֪һһԴȷʵҵˣҽѧԺҩءҩͬʱջҽԺӦоС
˵ջҽԺĹģҩԴҲֻǺ֮һӦоˡ
̳˵Ŷã㣬ԴƳڻһɡ
ͱЦˡԴǺЦʵԼҲû뵽һлô˳Ϸ̨ȷʵѾĴˣôϷãͿôˣκ飬̨Ӳؼġ
ԴѺ̳ɰٺãȥԴƣͨıϸ˽һľԼ˽ԡԼ˸̳ɽӷϴ
磬λǽʡҩŵܾԼλпŵĽԡλʡҽԺԺ١λʡο
Դһһ̳ɽǰˣЩ˶ǺԴϵѣ̳ҲˣԴˡ
̳ɿĺ˴кǳԾѣԴڽеǿµģд̵ģʡŵģԣԼҽƽı١λʡҽԺԺҲдģολʡ飬Щ˼һɲСֲõڽг˱
ò˵ʡΪԴϱӪ˲Сʱ̳ЩΪ𱯰֪˽ݣԴڽʡһпܷ
̳ڽҲûж죬ԴתһЩеľ㣬̳ɾͷ˶ʡ
̳뿪֮ԴҲʱûһ棬ֵɽƼʸԴѾ룬һµҲȽ϶ࡣ
º󣬵ԭзأ֮һʱ͵Դİ칫ңԴϣԴһ仰ǱԹ
ҷˣҸֱˣûйУҪ١
Ҳ˸ءԴЦŵҲֻ֪ϿЦʵȴǺиɾġ
ôҩ̸ˣȵ£ԴЦʵ
ˡЦʵҲûʲô̸ģѾ̸ĲˣҹȥҲ̸̸ϸڣò˵һκ۹⣬ҩǰܺá
֮ǰȻԹȷʵиɾԴͷڽУԴƺܶ鶼Դġ
飬ҽѧԺջصҽԺͬʱҩһ׮׮һԴԴͷѿеĹͷıſʼ֡
Դô̯ӣÿһ¶벻ԴȻ࣬ǶԴȴûʲôԹģʱ֪ԴûǿÿһγŶ顣
ʡǱߵôԴʵʡǵһģı֪Ҳࡣ
˺üطʡĺöطȷʵܲҺϵ˼۴ڴʡҲһֵ㣬ʱʡҽƾȼվɴʡǱ߸𡣡ԤҪǧʽ𡣡
ֵ㵹ûʲôʲô˸أԴʵԴƵ̯Ӻܴ󣬵ֲ㰡ջǱǹزʢ𣬱ֿɶ͸Ʒ帺𣬽ܲı͵߲ǴǱҪֵ㣬ȴҲҪһλȥ
ʱɲʱǽȫʮҽҽǿԵģǱҲ԰ġ
ǾʱȥɡԴͷڵʽҪˣҪȻʽЩ㡣
ȱˣҽѧԺڽʱûв죬ǿҪҽѧԺΣ־͸ӽˣԭʱڶʱȥҽѧԺǱߵģʱҲֻȥˡ


 


643 㽭
Դռ߳һλʮҵ˴λʮͼæӭ
Դҽǹġ˿ĵ
鷳ˡԴҲЦ
һԴռǰĵط㽭ǰĿȻǸ
ڽдͷ֮Դͺռ˸۵˵Դεʱ߹ǰ֢ҪȥԼĲ֢Ҫǹõ
ʵ˾ˣֻһ̬ȴĲȥܡ
ôʱ䣬ҲȷʵûôϵԴԴȴǹһѯһ¹ʱԴҲ˷ӣֹѾˣԴҲҪǰһ
Դռ˳ӻʻһ·ϿĺȣԴռһ·϶͸ľɫͽֵ
㽭ǹʻĴУǼŦԼ׶֮ĵģ֪Ⱥܸߡ㽭ĵλҲǳãӵһС壬ʱ䷢չΪʻĴУò˵˾̾
㽭ķڵزжģǰڵز˶͵ǰ㽭Խ
㽭ԴһֱҲֻ鼮к͵˽һۼˣò˵ʵе㽭е㽭Ҫӷ¥أֵ
Ӵ֮ԽԽƫƧ㽭ɽɽɽһլſͣȡ
ʻɽʱһ·Ҳ˺üŲ飬ɽĸͤ٣䱸ɭϡ
ڸ۵ɽԴҲ˽⣬ɽĺլסɽĵλҲǳãվɽϣܿάǺۣܸӴ㽭ҹ
һ濿һ߿ɽѵõķˮء
ɽ֮ϵı࣬ÿһգǸ۵Ķǲʸסġ
ʱڵѾ㽭ãȲ䣬Դռִ㽭ʱʱ֣ɽľɫٺò
ͣȣ˳ĸԴ򿪳ţԴռ˳ո³һϤЦ𣺡ҽӭǰ㽭
ǹԴһμ˲٣ȴһǷϣһţ۾
ãɫȥԴЦǰ͹֣ӹɫϿԺת
ʵԴǰ֮ǰ֪ĲһֱȶҪ֪ʱԴڶʱ򣬿ѾʣµʱˣѾ£ôǺͷ
ҽֻشЦŵҽ롣
˴ţǰԺ滨ݣʱԾвʻԺһҷ
Ȱ棬һʱҾֲݣûº壬ϵľķţҵȷʵ˲١Ц
ǺܰԴЦŵ泯󺣣ůɷ˵Ҷסˡ
ҪԸ⣬һլӾ͸ˡЦŵ
Ϊ㽭˼ҵĳӣ̳ˣһ˵֮ӣټһ˼ҽǹģ˼Ϊ㽭Ķţ˵һ主ɵйȻЩţȴҲܿ˼ҵĸС
Թ˵Ǯٶ࣬ҲֻҪԴܹ˵һլӣǸҲá
˵ЦˡԴЦŵһᣬǸôһլӣҹҲûʱס
ǺǡǺһЦһƣжԴٴθ߿˼֣һլӿɲһլӣɽ֮ҲǰģôһլټֵڣԴȴƵľܾˣһеġ
ԴԺ£ǰϷ̣ǺڰӵΧ壬һЦ֪ҽ鷨֪᲻壿
ǿһЩҪǹˣҾ֡ԴЦ
ǸáЦû¾дд֣塣
˵ŻѺӸԴҽǰǿͣǾִڰɡ
ԴȻûʲôһöӣķϣһЦһöҲȥ
տʼµĺܿ죬̾ͱռһ룬
һʼûôԴȻְҵ֣ձһЩְҵȴһ㲻˸տʼµʱЩԴ
һʼԴ翴ȥҲȷʵȽ·Щ£ʱƣԴԭµ·ӾȻϢһƬ
ʱ򣬹֪ԼЩСԴˣͬʱѾʼ·硣
ԴձͲл־һЩһԴҲֵ˺áһʼСԴ·磬εҲˡ
ӣԥ˺ð죬Ȼ̾ˣû뵽ҽȻ֡
ҲֻʤһҲǴˡԴ
Ҽǲ⣬һӮҲȽѡЦ
ҪҪһ֣ԴЦ
ˡЦŵҽէһ·Ҳˣ˼ôһֱҽ
Դ΢΢һЦԹıֺ⣬̬ȷʵѾ˺ܴı仯û䲻̬
ղһԴʤ˹ԴпҪһ֣Ͼĸû뵽ȴõŵ¡
ˡԴЦЦһȸһ°ɡ
һûѣȥԴȻ˵Դǲ飬ʵϾûܹԵȻǹоԼһȴҲһԴרҵʿ˵
Դָڹϣһֻ֣֮ʵ˯ô
˯߻ãÿҲȽϾ񡣡
ʳôԴʵ
ʳպϣÿ϶ҽķԸһЩθϡһЩ嵭ʳ
Դ˼⣬Ȼ˿̦ЦѾתȻƲ󣬵ȴҲ˵⼸עĺܺá
ҪлҽæлĲһĲ֢ǷΰڣĲ֢ûгѾõıˣ˵ת
ʵһʱѾµԼȷʵϾʱǰʱѾҽ໹µʱ䣬Ѿˣȴĺܺá
ǹзԴЦŵѾ˵ˣܲܿҽԼ
ЦЦûп⻰Դȴ˵ǹȴԼ̬ȻҪԴĿȴҪһλҽβҩ
ͺñĸ֣һһʽķͬҽβԲʽҽҩҩߣҽ֣ȻڹУԴҽ֡


644 ĺ
Դռһ·ɻҲȷʵЩˣϢһ磬ϹԸԴռӷ硣
Ϊ⼸һֱסɽϲôȥϵĽӷҲͬɽլӣլӵĴǷʢͬʱҲ˼λѡ
˺͹Ͳ࣬һŮŮ΢СһЩʮ꣬ĺܺãƤ𪣬էһǶʮ߰ӣԴóɫ濴Էʵ䡣
λʿʮͷһװ̸ֹ֪һˣʵҲ뵽ۣȺ֣͹򽻵ıȻҲͨˡ
λҸǽһ£λڵʶԴҽҽȻᣬȴҽտҽ¸Уһҽ
ĸ˫ŽܣҽλǹأλǴλǲС㡣
ˣûϸĽܣйԴܴŲµݡϱͲ㽭ʸ͹õĳ˹ҵүҲûбˡ
ǴͲԴЩͷ㽭ļ֮вûдղ̵ġ
Ȼ²ԷݣԴͬǿĺͶԷк
ҽҳԾҪ͵Ķ࣬غԴֵʱֻǳǳһգ΢΢ЦЦǴкȴЦűʾȡ
ʵϹغͲͬȲСܱǰȻǺ͹ϵܺãҲ֪
ԴӶǰΰڵ˼Ҽ㽭ҽȴû취ӻĲ飬ء
ûȥһڵأ֮ɽŲɫáûнһҽԺ
Ҳ֪ڵҽȴû뵽λҽȻ˵ᡣ
ˡԴЦŵ
λɡЦŵҲûˣҽڵǰĿˣǿɶҪó⣬ܵҽ
㾡ܷģһҽ⣬顣ЦŽӿڵ
λ֡ԴЦΪ⣬ڽ̽ƣƣȻǴ׹
Ȼ㽭ȻҪ֮ꡣЦ
ҽҪˡԴǺЦ
ҽܳĺȣҪеչˣ㽭úתһת㽭вٺĵط
˵㽭˼ãһȻҪúÿۡԴӿڵ
˱ıߺȣһٷСʱԴ֪Լôصķ䡣
ڶۣԴԴЩ΢΢ͣоԴռæǰԴҽû°ɡ
û¡Դ˰֣˹ռȴʼձѣ֪˲˺ԴռҲŽ䱸ʵǽʱԴһסԺռ£һԴǲѲ
ռԴһˮԴһڣʵʲôʱˣ
Ѿʮˣ˵ˣֱȥ׼͡ռ
ЩˡԴԴûͲľȻôľѾˣû뵽Ǳˡ
Դռ¥ĸ˶ڿڿ졣
ԴЦŵû뵽ҽȻôã˲мܲס
ЦءԴŶͷԴЩۣλѾˡ
ҽڲҪԣ
ѾԹˣԴʵ
Թˡ˷׷׵ͷԴЦȻҾȥɣԹģֻźȾˡ
Դռһȥ˲ȵԴռԶŵǿλҽô
ȻᣬΪ˴ȴϵ˲á
Ĳ˵κùĲҽû˵
ǰԭΪѾʱˣȴû뵽Ȼܺ˵ЦҹشﲩʿȻǲ
ûٿص˵ƺȺҽտ˳һ֡
үѾʮ䣬Ѿлˡ
үѾˡҿλҽı»Ҫү֮ϡ
ôܣЩţү㽭ҽ꣬Ǹ̨ǺպҽҪ˵ڵؿԺүӱȼҲֻԨл־ˣôҲӦôҽɡ
ʵʤ۱硣үӸңҵϺÿԻڣҲ£Ѿ£Ҹо֮ǰԺ˲١
˵ʵܣôҽ򡣡
ԴԹѾ˲ˮЦŵҽȺȵ裬Ʒն衣
ллˡԴ豭һ޵ţò谡ϰļƷն
Цŵͷû뵽ҽԲҲо⼫Ʒնغܾõģǳθ
ԴԲȷʵоǱݴնһڶԳغݣնгϿɲ˵ּƷĺòҲֻйҲܺȵ𣬼ƷİնǱȻƽ𻹹
ҽȹ裬Ǵȥתת֪ûȥĵطʵ
ʵûбҪԼתתͺãõǵʱ䡣ԴЦ
ˣҲûʲô£Ҳţ˵ˣܺһתһתҲѵõԵ֡Ц
Ǿ鷳ˣҲûʲôرȥҲǵһǰ㽭ŰšԴ
˻裬͹ز˾ߵʱʵ㲻ȥתת
ҾͲȥˣԡЦ
Ҫо񣬾һɣżȥתתҲкôԴЦŵ
ǣҽڱϣͲʲô˼ˡҲ
ǺãҾҽЦЦԴѵһΣ˹ȷʵ񻰣ȻԴˣȥתתҲûʲôɡ
Ѿ׼˳ӣԴ͹ռһӣغͲһӣԴ߿սԭѾ˾ռԴЩ粽룬ռ𿪳
ҽλ˾򵥰óǸ֡
ҵѣȷʵЩ򡣡ԴռԴһֱû˾
ҽСˣǰ֡Ц
Դһ㶣û뵽Ȼǰֲ֣ÿȥѪʢҿӣϰӦҲǱȽϸڼȭҪȻܿ


645 
һǰһʻɽʵҽȥĶ
ȻҽԼûʲôƻôҰţҽΪڵˣڴ󺣿϶黳ʹҽʶһĹšЦ
ţԴһ㶣ǵʥҶӪĹ֣
ԴҲ֪ʥҶʵ
ʥ֮ôû˵ԴЦŵʥҶֳơҶڸ̨ǼʥҶͺκǰµ̳
ʱԴڱܾγӲμӹһƾ֣ʱһкǰµ¡ŵˣ¡ǰµμҡ
ڰµĳͲòˣһйҶ֮ƵĶʥҶһ˾ж֮Ƶĺκ
˵ڶ̳κ̵ԼȨƵĻôҶȫԼĶļӱһ档
ҶСģıӮȶҶĸΪԼĶӷˣȴû뵽Ҷȴ̶ļճΪµĶʥ
Ҷʮʱ;Ҷܣĵġϳɶĳɹ٣žտļ䣬Ҷܿڶĳܺ죬Ϊɫĺɹ١
֮Ҷˣǿʱĺ˿Ǽĳĺɹ٣ǵ֮ȻҶȴܿںɹӱΪϵͷƺɹ١
ڵʱеĶĲҲͨ˵ҡɫӣȴСʱҶǿҡȫɱķĸ֡
ȫҲνıӣɫӵĻ϶֪淨ѺСݵׯСׯӮģҲȫǱӣͨԴСȻҡӵĺɹµ˵֮١
ҶƾڰµΪֺ֮͵ʱκӢȲһб꣬¶ƣһͳµҵͶ֣ľǹš
ҶνǴһܶ˶֪Ҷ˳ͶĳĹɷݣרעӪţһȱΪϵ˹ά˹
ʵԭȴҶͺκȰµַȡڰµĶĲӪȨ֮ҶֻںϾӪĲܽµ
ȻЩֻڲ֪ϢҲֻи۰ĵһЩ֪
Դ˵ҶҲֻԪͼλʦż˵ϾҶԴѾһ档
Ҳ˵Ѿʧ𣿡Դʵ
Ҷȥ֮󣬹ż֣ٶң֮ŵϢҲγ֣е˵µĴչе˵ڵزչ֮˵硣ֻԴȶģԲ
ͱŪˣǹŵĴ󶫼ҡЦŵ
ԴٴĿ˴һֲۣôİҴ㽭Ҳȴܺ͹ãԭȻǹŵĶҡ
ҶӪŵʱ򣬹ſǳ⣬ܴ󣬹ÿӯӴҶȻǰȴҲɲС
Ҫ֪ŴĿɲֻһ֣ͬʱнȫʣҶӪ£ĺɹٵȵȣЩǽǮԹġ
ȻҪǹŵĶơ
Ҫ֪ڵضĲΥģڵأڸ۵ĲҲΥģΨµźϷĶĳӪȨ
Ϊ۰ĵʷԭԺܶ鶼ڵزͬµ֮ǰֳأҵһֱܷȫĶĳǣԺ˹ά˹⡣
µĶҵÿҪµܴľ棬ο͵ѣĲҵ˰յȵȣ˰µع֮Ϊ˱Ӱµȶ԰µҵȻƣȴҲɸµ˶ƣֻӵжƵĶĳǺϷĶĳ
ΪҶԭ˻˺ϷĶƣӵоӪĳȨƷţҲô֮࣬󲻿ӣҲΪˣϷĶƲԵԽҪֵš
ŵĶƺͶĳǰ󶨵ģŵĶҲһǹŵĶңôҲ˵ھڴС
Դ͹˱˵ЦһСʱ͵άǺۣĹھͣάǺۡ
άǺ㽭Ҫۿڣɳ뺣⣬ǰµȵȺܶطͨ
Դ³ĵطһȽƫƧ˽˸ۿڣûжˣԶԶԴͿ˶Ĺš
ô꼸֣Ҳƣ¥ǳӴԶԶȥһĽˮ֮ϡ
ԴҲؼ˳С֣ͧοͲ٣ͬʱŮ˧ʹߡ
ʱ㽭ãŮŮվֵļװϿԶ㽭ҹҹ硣
ΪǹŵĶңԴʹϴߵҲͨûжֱ֪Ӿ͵ڲ֡
һ߸Դһߵҽĺʱ򣬹ѾͣˣϾҪ𺽡
𺽣Դһ¡
ЦŽܣſɲָǶĴĶĴڰµȴܾ۶ġ
ԴˣǶĴӵкϷĶƣȴŵƣҲ˵ֻڰµķΧڵĺ߽ڹſԿģطҲֻǼ򵥵֡
ͺñȹϵͳĳǹ֤һΪȻԳǹȴܴǹȫܣҪȥأҪôǰ참źϷҪôͲܴǹҪȻҲΥģҲһ
Ͼ֣ǹ̶ĶĳҪʱԿģǾ̫ˣĶĳĽ
ҽҴȥʶλѡЦŵ⹫ţյǺܶĴ󸻺ǰ
˵⻰ʱЩ԰ȻҲ԰ıǮ˵̣򸻺Բ٣ʸϹŵˣҲҪҡ
ҶĹţǴʽǧҲһڣҲ˵ҪϹţҲҪһڵʲ
ԴҲǮˣ⹫ϾһλΪڸ֪βûʸϹŵġ
ŵĶĳ㣬ǾסԺֵĵطϴգҪŲ㣬ڶľֲûп˶ڼװ㡣
ʹ˴Դռһ㣬һС֣źȾƣϼλŮ㡣
˷׷һЦǺǵĿڵܲǴӰµһ첻Ų˰
˵ŻԷȻ˴Դ۾ʶһУЩȷĵ
þòԴЦŵλǵڱһεĺ
ԭһΪϴˡκЦǺǵĵһаû˰ɣû뵽һˣϴڱӮҺܲһҿҪһس


646 ³
κԴкʹ˶ЩԾݹ˵Դǵһǰ۰ĵôȻʶκ
κȻμҵĵϵںμҵĵλҲǱȽصģǺκõܵĶӣں¡ŵλ͡
ҪǺκĶļҪ֪μҪĲҵǶĳ˺κںμҵĵλ͸ˣκ˼ʶԴòƻڶľԴôܣ
˵ЦˡԴЦŵҵʱֻǡᣬðˡԴǺЦ
ԴȻĲȴҲ֪ĲһЩŵٶǺܹؼģһڱͺκҪ̬
棬ԴȻҲԴļҲټԴܿ˵Ӯһ֣Ҫ˵ԼʵǶĳ¶һҲȷʵռһ֡
ǫˡЦŵô˵ϴˣһȻ˸۵ôҲҪһسӣȻƾֿʼɲѡ
ʵǴ֮󣬺κҲǸ֣Ȼ˿óԴǿƻƻעȷʵ裬ӦǶĳ֣Դֱ̫ˣõʲôƣϾԿǳ
ϴƾֽʱκԴлµʵһ˽Դ
μǿĳģȻҪ֣κֲ֪ԴϱУԲԴźøУҪԴжĲ츳ǺμȻǻӭ֮
ҽʶȵԴͺκ׹󣬹ųʵ
йһ֮ԵڱʱҺһ֣û뵽ĺܲҡκЦûעԴĳƺҽƺҲֻһ֮
ԭǴλʶģû뵽ȻʶЦŵƺԴ̶һҽһҲźκƺ
˼ԴʶκǺ͹һǰģҲûƲԴһΣԴǿ
һһԴ˼ˣ˶Ǹ۰ĵݵˣҲƣͬʱڸ۰ĵӰҲС
ͼһ󣬵ȵĵ㣬־Ϳʼ𺽣µȥԴҪȥװתתҲȷʵŴ黳ϲˮʡȴûд󺣣һѵõϹţԴȻҪһľɫ
ҪҪšЦʵ
ˣһתתġԴЦŵķ羰ƹ˶ûʲô飬ַ羰Щ˶ĲˣҲͶԴ˵Щϡ
ҽһתóһſƬݸԴƬп΢СһЩ죬ӡһ֣һ֣
ſڴɳ룬ײ㲻ȥ֮⣬طȥҪʲô鷳ҴϵıںߣҪҲѯʡ
õģллԴЦŵȻſƬȴҲ֪ԲͨĿƬ
ʵϴԴĿƬȷʵǹĻƽ𿨣ӵĿ۰ĵҲ࣬Բʮˡ
󣬹ÿǿԳǧ˵ģÿǰ˶٣յʸϹŵôҲˣټ϶ӵĿȴʮˣɼ
ڹ棬ʱƲֻ࣬ҪһڵʽͿԣÿ˶ᷢһſʽȲͬȨҲͬͨĿֻڼװͶĳԼԼڵķ¥
ôһŻƽôǿڹ͸֧ڵĶȡ
Ҫ֪ſǶĴĳĵطǮֵǮĶȻÿ˶һڵʽ𣬵Ҫһ治öãڵ͸֧ȾǺܿŵġ
Դװÿռ˳ֱǰ˼װ壬ʱ̫бľɫȷʵܲҹѾ𺽣ʻĺ壬ʱװϵοͲ٣ŮŮлˣӡˡձ˺Ͱˡ
ռԴϼװ壬ͻȻͣһ£һĭ
ԴعͷȥռɫЩã΢΢һ㶣ʵ磬δ
΢Щû¡ռȷʵδռǵصصıˣѼӣȻźܴҲƽȣȴЩʡ
ô˵Դ΢΢һЦóҰ롣
˵ŻԴеĽһʹ̽ռüģ֮γռ̫Ѩ룬Դ˽롣
ռĳһ˸о˲١
ôԴʵ
оˣллռ
ޣġԴռ˵ŻһλʮİһλʮͷŮ˹λˡ
Ŷҿʲôġλǰʵʸղδ
ԴЦŵ˵ͷ
Ŷ̫ˡ˵֪δγΪƵɵģΪҡβӦ
ԵúרҵһҾ֪δõķǷҩ˯û뵽ľȻҲδ
˵δγΪִɻ˶ʱĵҡڻתκʽļ˶̼ǰͥ񾭶µģڶǰͥƽ٣ɸܸض˶״̬Ĵ̼Ӽ١ɲζݺͷɻʱЩ̼ʹǰͥԲҺҵҰëϸαŵ磬ഫݲ֪ЩǰͥźŵĲһ޶ȺʱǲӦÿ˶Щ̼ǿȺʱһ޶ȣ޶Ⱦֵ̼޶ȾҪ˶֢״
Ŀǰγδȷʵûʲô̫õİ취һǿӦˣһʼγҲϰߣδҲһ
һǷδҩҩЧ󣬲ܽÿһλδγĻߣͬʱҩǳ˯ʵЩҩԭҲ˯ߣӶγδ˵Ӱ죬֪˯֮³´лģӶҲܼδγ֢״
γӦиܣǺҩ˯û£Ҫѣʱʵɸоʡ
ҾĴ̼Ķ٣̼񾭡ԴЦŵû뵽λȻ֪ôࡣ
Ŷҽһ¡ԷЦȥǷҽܿ࣬³ԶЩ˽⡣
ԭǲܸʶԴǿĵҽ֪ܿģǷȨһҽý壬ҽܿ濯ǵĺܶźϢʵģҽܿǷҽҵȨʸϷҽܿҽǷҽֻԴû뵽ڹŵĶĴܹλҽܿࡣ


647 ż
ãҽԴһλҽԴҲЦҽܵ
ҽЦŵ˽йģȷʵ棬аλޡ
û뵽ȻһλйͨԴЦɵԴԲЩøУΪҽɣԴӡУʵܶ˶ǲͬҽģοǷҽܿࡣ
Ҷҽϵ鶼ܸȤǷĹݣֻȴûô档һЦţһ߿ԴеĽǽ룬ҼǵĲ𣬽ʵôģ
ԵġԴ
ǲǽ벻棿ʵ
ʵ׼ȷ˵ɣ㲻ϽǿҲ㲻ȽǿԴЦŽ͡
ںܶ˵֪УһЩҽԼ֪УʶΪǿʵʶǴġ
໥ʵڽǿȻԽһЩ֢ԴУýѨʩչ뷨ȴҲ˵ǿ
ЩѨλʺϽ룬ýЧãЩѨλȴ룬ȻԴý룬ĵʱõҲ롣
ֻʩչѶȱȽϴ󣬷ǳգһ㶮ʩչҽˣļն̫úܶ˲⣬ʵֻҽûʲô֮֡
һǵһμý롣ϣлܲɷһ㣬һרⱨ
ŻġԴ
ԴͲ˵ʱ򣬸ŲŮɺǰվڱϣҲûнܵ˼ԴҲûжʡ
һЦŸˣߵʱԴԼסķ䣬Դлȥķ͡
ߺԴռߵװϣֵķ֣ſĺԶ㽭ֵĺУ㽭ѾԽԽԶԶԶȥ㽭ȴԵø
ʱͬվڼװϵοҲ٣ԴռıϾվ˲ŮŮеڱϵԡź硣
źˣź磬Զ㽭Դǲ泯󺣣ůǺܶ˵룬ԴΪڵˣȻҲԴ黳
վԴϵռȴܾ裬Ϊ۷徳ĸ֣ռܸܵϸֲ٣ŶĴӡ
Ҫ֪ĵĵطԶ벻ڣŶĴο͵ݣֻʽֻҪ㹻ʽκ˶ϴǹͨ
ÿһλοͶԴλڣ͵´д󸻺Ӹ磬ҲжǸһЩͷĿͺڰͷ
վڱϿһ羰ԴոջعͷͿһλʮĻôһλʮ߰òٸϾ
ʱһֻʶԼĲӣȻ˿ֻǲЩȥһӣԴȴĿֻǼٶԼӵʱѸٵĵٸĲӺ棬ָһͻȻչȵջصʱٸһ׹Ѿʧ
СӣôĵӡԴЩʱһֻѾץסˣץһ׹ץס˺Ȼռ
ղԴһĻռҲͬˣԴûзӦʱռѾ֡
һֻץסһʶɿ׹ѾռС
ҵĵ׹ʱϵٸûͷһ۾ͿԼĵ׹ʶķһ
һĻԴЩЦ֪ռкǿȴû뵽ռͻȻ֣Ҫ֪ǹŶĴӣÿһ˻ͷ
ȻҲ֮׹ռеͬʱһֻѾռ˫۴ȥɫú䡣
飡飡飡
̶̵ʱ䣬ռͺ꽻ּغϣĹȻȻռĶ֣һʱ֮ȴҲûгԿ
ס֡ߵĶȻ˱ϵע⣬ռ껹ڽֵͬʱһλʮͷĺӴ˴˹
ӵһ̣ȥ׺ݣĺǿ࣬źӵͬȥܲ򵥡
ӵռͬʱס֣һ˻ص˺ӵߣռվԭأĿŶԷ
СӣҵҲҹܣˡӶռһһٵĵ˵ʱϵĵҲŶƽ˼׺ݡ
ô£ͬʱװҲԶϵķװһ£ǹŶĴıڡ
Ϊһʮͷװɫ΢ǳһЩȻСͷĿ
ߵǰСͷĿҲϳ˺ӣĵƽү֪ʲôˣ
ߣСӣȻ̫ͷ϶ƽүĺһڴܵϣҾͲˣǿŴҪҪСһָ
Ϊ׵ЩΪѵĿһƽүȻռռû˿η壬ĵڹ͵
Сӣ˵ע㡣ƽүһΪ׵ͷĿΪˡ
λƽүͷɲ򵥰ͷĿҲ֪ƽүݣǶǰֵ֣µ˶ĺȻɵ͵͵ĻȴС⣬ÿһγֶǾ춯ء
λƽүҲһأǾ°£ҪǱ֣ôǸҪǱ˷֣ôλƽүɾԲưոݡ
ôѵҵĻʹƽүСͷĿ
ƽүǺô硣ʱһλ˹˹ģʮԶ֮ǰ͵˵׹ٸ¶ϲɫæӦȥס˶Է
ۣ
ƽү۾΢΢һС
ƽүҹܲţҵͷϣǲЩˣѲɵҳۺ۸гٸ֫ƽƽȴŲɵ硣
ۣ
ԴƽүĳƺͿˣòԴӾͲɵһ۹Ȼλʦ֡
Դһμ۵ʱʮǰʱ۹Ҳͣ³Ҳʮ꣬ò仯
ǰһڶԴ۵ϢǺĳ¿˵ģ˵ǳȥ˹ά˹ȴû뵽쾹Ȼ˹ŶĴϡ
λֵܲ¡˵֮󣬳ߵռߣĵڣҰô
ۣΪ㣿ƽүɫһ䣬ƺſĽɣǺ˸ҵôƺġ
㲻ңѵҾ㣿۲мĺߵ͵ҵĶǻòͷˡ
ƽүλҪܹ۳֣СͷĿҲЩסˣæ
ˣҾ͸һӡƽүһȻ˳һۣת뿪ˣҲæ
ƽүԶռŰеĵ׹ٸȻߵԴϡ
Ҳ˳ſ˹ԴЦǰллλҪǲ⣬ȥһȼȻ۲ûϳԴϾʱԴʮ꣬Ѿʮˣ仯ǱȽϴġ


648 ϲʦ
ܸܺͳʦֺȾơԴЦŵ
ʦ֣Դĳƺʶһ㶣ȻϸĴԴŴ۾Ҳ΢΢ڻ䡣
һ֮󣬳ۻûԴ˭
ϾʱԴͳֻһ֮Եû̫ĽӴһԴı仯ȷʵڵʱԴеżĿ꣬Դ£ǸʱԴԳ˵һСƨ
ǣ۲ʵΪʲôʦ֣
Ȼ벻ʲôطԴǳȴɺܿʦƺһҪͬʦֵܣԪΪȭʦĺѻǲٵģǰĵҲ˵׼
ԴԴЦŵʮǰһγʦ֣û뵽ٴμʵ¡
Դһ㶣Сʦܣǰӣ
ҡԴͷ
û뵽СʦܡԵúǸˣ˷ܵһԴļ򣬲Ĺ֮ȴɫ΢Сʦܣôֵط
ڳУԴСܵܣΪ磬ȻϣԴѾϲ·
𿴳ۺܷ⣬ղŵĵҲЩ³ۣǳԼȴ֪·ʵǲ·ڽɼһ·Ͳ֪ʲôʱܻͷ·ǵͷѪ·
ŲʲôõطǶĴӣԴó۸֮ȴЩġ
ǰ㽭Ǹ˿ģԷʶԴЦŵ
ʦܻǼ̳ǰ²˲٣ֻҪԴǱ;ģͲôģҲȫǽˣҲи߹٣Ҳи̡
ʦ֣λǣԴų۱ϵٸʵ
ˣһ£λģɩӾˡЦ
ɩӺáԴǿĵóλĵٸȻҲһˣղ֪׹͵ҲֻǷһ֮ͱֵĺƽҪһˣԻŵĲᡣ
ԴǰɣҾͽСˡЦŵ˺Ҳܺҿȥͻݡ
СʦܣߣȥȾơԴŷӦռԴʵСʦܣλֵǣҲͬţ
ҵѣʦŵˡԴ
óֵܹ򲻴ЦŵղǸһƽУкǲ
ռûпӾˣһٿڣټϸղųҲ֪Щðʧˣǳ۳֣вС鷳
ҲĳǸƽү򵥣Ȼڳ۵ˣȴԼԴ
ռҲ˵ٴԴСʦܣʦûУô
ʦܺáԴҲǰüʦʱʦӦҲȥ˶
ˡһĶͷʱԶԶĿ˰ʦ֣ԭСʦܣû뵽СʦĹȻô
ͳʦֱԶˡԴ΢΢һЦȻ󲻽ĵ˳ʦ֣ǸƽүʲôˣȻڹ͵ѵŲܣ
ǸƽүȫƽΪֱ˳Ϊƽ壬ǶǺԾ̩һ˵ƽ幦Ҳֵ֣²ٺ֣ÿһλǺĽɫ
ƽڵϺ˶ӣƽȫƾ£Ļ˵ǸɵҲǼ͵ֻҪҷ֣õĶǾӦҪǱҷ֣ƽ巴ѶԭǸϼˣԲˣǶԷ޸ֻ֮ⷢ֡
Ҫ˻ĺ£ȴҲˣ˹ƽ顣
ƽڹ͵Ѿһˣٱ˷֣żע⵽Ҳû˵ƣŵĵҴȻȴҲĬƽĴڣϾܲƽϴʵڹ沢ûжٹأֻҪֳ٣˹ܵģ籾ǿΪ
һ㣬ǹԶʺܿأҪӮߵǮһ֤㰲ȫ´뿪žͲǵˡ
˵ŻһߵΪʲôˣͽͽ඼֮ͽûôɽ
ǸƽڳʦгԹԴʵ
ǰɣҹܹ¡۵ʱҲ֪Ĺأһ£֣ʤһƽҲ֪ҹһˣټϹңһҲԸҡ
ԴԵ˵ͷ콭¾мᣬϼҴڣ۾˹˼ɣĶֲȷʵǱȽ˼ɵġ
ɵԴһ۱ϵģĺͳ۵ĹϵӦùϵܺãǳȴ˵ԼһˣӦԼԱֶΡ
Դһߺͳ˵Ż¥һ䣬ܿװ޵ĺܾ£˷䣬Դռɳ£ͬʱҪ˼С˺ͼƿơ
֮󣬳۸ԴһƵСʦȻǸģ⼸컹СЩҪ͸ңǸƽɲǺǵģҹ鷳Ҳ£뿪ţصڵأƽҲ޳ĪЩ˲ڵصġ
һԴ֪˵кھаףȫضкڰĺڰȴڹڣڹ⡣
ܶ໪˶洳ۣƽ壬ȥڵضǱȽϱֵģҲΪԭ
ܶ˵⣬ʵҳ̶ȼֱһ棬ڵضǹеϣһڶԺڰҲȽϡ
ȴͬرЩ߸ģֶΣʱңľǮˣֻҪǮкϷݣͿԹӶϱڣҲΪʲôں̰ܶٶǱӴԭ
ʦַģһԱֶεġԴЦŵ
˵ʱһ˹ǺȾҲҪ̫࣬ûºȺȲ衣˵Żڳ۱¡
ۻͷһۣ۰óۺϲġ
ᣬԴٴοһģͻȻ΢΢üһ¿ڵʦ֣ҪǿԣǲҪɩӸˣҸطúþ
һ㶣ĿԴСʦʲô˼
ûɩӦˡԴЦŵϲʦˡ
ˣһ㶣ͷģϲĵСģģ
ġĵ˵ͷҲǰ֪ģû뵽С־Ȼˡ
Сֿǰӣǰһҽʥҽ˵á۵˵ŻԴСʦܣɩӿ
ɩҪǲ⣬ҰԴĵ
΢΢һЦ˰ĸ첲Դָһ˼Цȷʵˣ£ҿһ̥ķӣȥɩӷá
ãáЦԵúǿģЦ֮ıԹСҲǵģҲң֪һҾͲˡ
Ҿ㲻ҡĵ
ʦ֣һѵʲô飿ԴʵǶĴѵҲΪ˶ģ


649 
ԴȻԳ۵˽Ⲣ֮ͨǰ¿εĽԼͨͳ۵ĽӴҲԿ۵Ϊˡ
ӦһλܽҲеˣȻͺڰǧ˿ƵĹϵȴ˵۾һˡ
˺ͻ˵ʱ򲻽ǿûз
ʵǳۣڲٹ򲻴ʵڹԵ˻죬ĵطȽϻңŵ֮ء
Ȼ˵ֽѾǳǹȻǹĸҶǱȽϷɻģûбҪһ㻹ǺٻᷢǹսģߵĵλǱȽϸߵġ
˳˵䷸ʵҲֻڻͻҵĵط֮أԽǺƽʱߵĵλԽ͡
ͺñɽʱ佫Ǻصģں̶ܴ佫ѹĹٵģǵ˺ƽĹȴҪѹ佫
ԴҲóһλȽǵģ˲ΪĲǰԴµóһǰŶĴȻʲôĿġ
ڶʱԴʦԪ˵֮Զ߶ǸأҪԭΪ˵ԼүүţǳŵӣںСʱͱиԭͬһλǲڶҶĶ
СʦܣҵͲòˡ΢΢һЦƽ֮ľ־ͻῪʼһ죬Ĵͻٴη㽭ʱֱӷؾˣǲҪֵط
ûҪ˵˼ԴҲûмʣףǲ顣
Դͳһһƾ͸뿪ˣΪϻжľ֣Դͳ۶ûкȶࡣ
࣬ԹԴռٴڼװϴź磬֪ɫҲĿʼڣҹĻ٣ҹɫµĹԵøƯ

ԴռվڼװϣԶҹҹɫ£źԶҹȷʵһܡ
Ŵ㽭һµķΧˣҲͨ棬Сʱ֮ľֿʼοͶԽ㡣
Դռ㶯һλʮɫ۵ŮŮĺţհ𪣬ĽëŵױһͲɵǰһ
λľ־Ҫʼˣ֪λ費Ҫ㣿ŮŵЦʵʵǽʻͣǴǰλŮĿ˵ԴȴûоͻأҲûоöԷз糾ŮӵϢ
ռ˶ԷһۣھܾԴȴЦŵҪС㲻⣬Ǿ͸ŰɣǿɲʲôǮˡ
˵ЦˣʶԵŮ΢Ц
ãȷʵ졣ԴЦŵˣ֪Сôƺ
ࡣŮ촽
ԴռһϹţȴǶ죬·ҲǷ˲٣ʼռౣž衣
಻ע⣬ռԴҽ಻򵥣ҿֲؽڣϰӽȭҹ򲻴
ԴЦЦûпռܿԴȻóӽȭǺܲڼȭһʦСϰľӽȭ֮ӽȭ˽ȭʮѾǰ۷ĸֻ֣ϧӢš
㣬ĶĳѾۼ˲ˣ㲻һмȫͨģվһܿ컨壬ŷݺ͵ݿֱͨ㡣
һͨĴָĶĲ಻ʤʲôת̡Сټ֡ϻȵȣʱľֻûпʼѾתơ
ǰ䣬ȫÿԼѡͬжĲҲƾ֣ȵȡ
ԴȻ˵ڱʱμһƾ֣ȷʵһμʶôĶĲҲǿ۽ˡ
ǵһţԴЩµӣ಻ɵʵ
ǰһԴͷҶ˵ˣˣ治ֶξǻۡ
Դ˵ʵȴţ΢΢һЦȻǵһҸһ£Ǵת̡
ϸĸԴܸ淨ʵȵȡ
򵥵淨ʵǰټֺһҲ棬ټ־ѺѺлкͣǴСͱӡ
ȻǹŰĽͣԴɵһֶʮף򸻺Ҳһҹ֮ҵ
࿴ԴһۣЦŵ˵ʮףѺʮȴ٣ʮĳʵҲǸɹٺͱϵŮߴõġ
ǿҪСʧˣ˵ʮ飬һҶ治𰡣ҪС㻹¼ң
ô˵û˼ˡ΢΢һЦҲ˵˾ûˣ˵ˣѵΪǮ
СǸԴЦҲڲ²⡣
ʵڹϣǰŮ٣˵Сĳ붼ʮ򣬸ЩͽֻҪӮˣӮһ֣Ҳܻ쵽һ롣
ڹֻҪЩɫֻ˵׬ǮʵףԲŮһ;϶ĴҪôһλ߸˧ҪôһЩôѣһҹϰԲѡ
ԴҲһ㣬ҴҲһ㣬ĳɲʣòڹ㶼ܵȴΪʲô
ԴɲΪʲôɺϣ໹ӽȭ֣һλŮƽ޹ʵǰڨȻǵΪǮ
ԴҲʶʲôˣѵ˵ƽˣ
ԴתһۿŶľ־ҪʼԴֻͻȻˡ
Դó绰ʱģã
Ķأľ־ҪʼˡЦŵ
Ҿһ¥أ˳㿪ۣùҡԴ
ɲС绰еͻȻ˺κϴӮҲ٣һοɲܶţϿǾ¥һ
Ұɣҿɲģϴξãҿ⵰ϴҪǶܳǮҿ治𡣡ԴЦ
û˼ˣѵġţ֮ǰǸԴһŻƽ𿨵ģҪ⵰ܺʹһ𣬴ƽ𿨣ΪԴǿס
ˣ˵ˣҪԸԸˣҺκҲǿˡ˵յ绰˴
ɲҵ˼ЦŵʵҲʶһ£ԴϴӮ˺κӦòǷ֮
ϾԴЦ
˵绰ԴعͷС㣬һĶ
һ㶣ȻЦղŻǫ飬һɲһʸȥġ
鷳С·Դûн͡
ǰ·Դռһֱ·ȥ¥ʱûʲôǵ¥¥ݿڣȴλƷıڰԴסˡ
˼¥ҪԤԼ߳ʾĹ
Դһ㶣óƽ𿨵


650 һ
롣ԴóĻƽ𿨣ڼæԴһơ
Ĵһ¥ǴֶĲֻҪϴκ˶棬ûʲôƣ˵ϴͶһڣʵÿ˶һڵģʵҲвٶͽ˴չһϴ֮£ϾÿһλϴĶԴˡ
֮Ƕ¥϶¥ȻҲԴˣȴֻӵ㹻˲ſԲƾ֣޶һڡ
¥ǾͲһ˿ȥģ¥ĶķǸһ֮Ӯڣ伸Ǽֱ
úκ˵˵ϴڱ˼ǧôѾǾˣֱС׼ס
κ˵㲻úμҵϵںμҵҵҲռйɷݣҲǶ֣ôӮǮԱǮöࡣ
Դռ¥ЦĿԴû뵽ȻйŵĻƽ𿨣֪ô귢ȥĻƽ𿨻һš
Ҹſ͵ģ϶šԴЦŵ
һ¥Ҳõİ䣬Դռһſڣſͬվλװıڡ
˶ʮӣ̫Ѩ߸߹۷ֵס
ǧҪС۷֣Ҫֽ֪ϡ٣ùĶ࣬˵ʲô֣ռҲ۷ѡ
ߵľҲսʵᲢʲôС˵һαȻշѹһΡ
ͨ׵˵Ҹ֣֣ھЩҲǶĴŻֵ֣ı׼ֻǸݴڣһսһҲǶӰ죬Ҳ˵ֲһͱ۷
ͬǸڼȭ߱ȽȭԴ˵Դͻư֮ԱĶΪԴϰǱȽϳ˵İȭ
Ȼһ̶ȻҪ۷ϢƳһЩսʱһЩսҪˣʽ
һˡվſڣ࿴һſվŵλ۷ıڣҲ̫ʵҲ۷徳磬Ҳû
ܳΪŵĶңȻҲôģǱȽİ֮⣬ҲǿҪȻôܽôѱĶͽ
Դһֻ࣬Խˣ¥ɲһģȻȴ·Ϥ
һ࣬ԴſڣڿԴһ۲ûһ˺ǿĴ˰ķš
Դ֮ǰȻûмڣǴѾˣԴϳԴ
ʱѾŲˣ˵ЦԴռ߽ȥһ۾ͿĴءͲ֮࣬⻹кκλԴûˣԴ֮ǰڼװϼһƽʦֳҲڰ䡣
Դƽͳ۶Щ⣬رǳۣôҲû뵽Դ
κһЦӭǰҾ֪ӱ
ҲЦԴкҲͬʱվԴ΢΢һЦ
һ³۾͸ӳԾˣļ˳ǶʶģȻ鲻ȴҲ֪⼸˵ͷغ͹Ͳö˵㽭ŵļ̳ˣ򣬴ǹŶĴĶңںκǰµμҵˣÿһλͷСûȴʶԴ
ҴӺκıԴԴһ˿𾴡
ΪҰҾǸҽϴβ˲ٵԴЦ
˵ʵκղŵĵ绰һ˵ģԴǿЦ滢¡
Դ˾һߣҾһɣͺκȻֻǵڶμ棬κҲղźκԶԴľܾЩ
Լ֪Լҵ飬Դ˵ˣǺǰЩ˱ҲԲ㸻ںۼռһɹɣÿ궼мǧķֺ죬ЩֺЩĲʲô
˵ԴǶ۵Ҳû취ʹȡ
϶Ĵͱһڣ¥ƾôСԴƣ伸ĲʲôĲģϴǸܾγٵԴûѹҪԼϳϼڣ⼸ڿԸɺܶˡ
ҽܷģͷſ棬ҪӮߣȫҵġЦŵ
κôԴĵϸǹȴ֪һЩԴȷʵǵصصҽȻôƾҲԴܵġ
Դھǹϣ˵ڣֻҪԴκϧһļҲǮٶûʲô˼
Ļһڣ˴ˣƽڣǳԾСǺҲ㽭˼ҵļ̳ˣû뵽ȻԴô֧֡
ۿԴ˼ԭΪԴֻǸһϵĶĴڿԴпܾǸŹģйڣôڶĴϳҲõԴİȫˣƽҲԲҺ͹
ҽܼλѸʶǺһЦȻԴܣλǸ߽¼µĶλɣﱾ
ܵһλ˵ʱԴ΢΢һ㶣ɣﱾܣ˿Ӧþձɣɣɵĸˡ
ԴձɣνŲɵ͵ìܣɣҲ˽⣬ɱһľ˵ɣӣӾɣﱾܣɣۣҲɣɵĸס
ɣۺҵ츳΢伯ŵθ߼ְɣƹ΢伯ţϴɣﱾȴһλߣڶǺǺɣܽӦ֧ͬɣ塣
λǡ
ƽү֮ǰѾˡ׼ƽʱԴȴĿڵ
ղռԴһƽϳԴʱԴôһ˵ǳªϾȻһ˿Ц⣺ղȷʵ
ԴƽȻ˳ƺƽҲͷ࣬ݴκ˵̬ȣѾ³ԴͷСҪԴĵϸ̬˲١
һղڹ͵˵֪ҲΪСºΪѣܹ
ԴĿƽһۣȻ۵û뵽ʦҲ
Ҳû뵽ҲЦŵ̫ˣλСʦܿȥȻҪúá
ͳȻͬţԾĵ
ǰСʦĹŵӡ۵ͷ
Ԫʦʵ
ѵһʦ۷ʵ
û뵽һЦֻ֪ҽտȴû뵽ȻҲϰ䣬ʦĹŵӡ
˵ʵЩԾԪΪȭʦǵ¸أǰ֣ȻԴΪԪĹŵӣعҲӦò


651 ѡ
ȵԴͼ˿׹󣬴ſԴһ࣬ЦʵλŮǣ
ոڼװʶġԴ
ǺһЦĿһԴ۹Ⱑ
Դı飬֪ˣȴûнͣͷأԭԴΪпܻ¿ʶ
Ǻǣҿǻл˵ʱҲˣھͿΣκǺһЦ
Ȼ˶ˣǾڿ֡Цŵ˵ͷȻԴʲô˼
óԴȷʵκƾ֣ԴҲģҪԴĲ棬ȻúκǿԴ
ȻҪġκЦŵѾ˵ˣٿɶģҪֺ£ǿ֮á
κѻ˵زԴҲ˵ʲôˣҲСˣЩ˽ʱӻҪģԴᣬȻ֪ǳһ¶ԴȻѾ˵ˣҪǽ͹ˣùǮɲУһʺţתǮ
ʱԴȻҶۣҪ֪ڿûôǮҲͼ򣬺ۼŸķֺɻûеʱ䣬Ҷ۽һڹƻûʲôġ
棬Ǯ鲻òġǺһЦ˵֮־òʣԴ˼ԴǲռıˣֲȥʱҾˣҸĻƽ𿨿ڵ͸֧ȵġ
Ҫ棬ʲôϵɣﱾܵȵЩͷ
ɣҪżͿʼЦŵ֪λʲô
Ϲأһһ߶ʱҲˣʼҲֻʮˡƽ忪ڵ
λûʲôɣ
ûʲô˶׷׵ͷԴȴʵʲôأһ£ôķ
κЦŽ͵Ȼ峡߾ͿԿֱֳǲǵģֻΧ˭ѡǰͨɱÿһǧ򡣡
ԴԽסһڳİκƽ塢ɣﱾܡ߽ټϳۿɾˣһͨɱɾһڰ
ҪǼѡͬһƥأԴʵ
𼱣˵ꡣκЦŵѡԶλҪֱѡΣһǧҲ˵ѡƥͬʱǵһӮ֮ÿ˼һǧ򣬵ȻҪˣÿһǧ򣬶ҲҲ˵ƥܵڶҲ䣬Ҫ˳һѡͬһƥʤܸ𲹲ҪˣӮ
ԴˣҲ˵ǽˣҪĸѡͬһƥӮֻ֮Ӯ˵ģôʣ˵Ķעɴ߲ÿ˵ǧҲǧҪˣӮǧ
һҪ˵
˵Դ
һεĶľ֣Ӯ٣аٷ֮ʮҪơ
ôԴʵһʵԴ֮ǰҲжţٷ֮ʮĳҲִֻͶľ֣ƵĿʵϾĲʲô£ҪϴƵ£ȥܶ鷳ʵ⼸Ҷĳ͹ŵĶĴÿο˰ҲǺܿµġ
ȫҵУҲֺֻϷĶľֲŵ˰ղġ
ʱǻǮóһЩĴƻйܡ
ҪˣľھͿʼκ
ǾͿʼɡԴסЦһˣԭǻȥһڣڿһڹƵסֻϣ֮˵һЩʽ𽻸ԴйܣҪҲô
ԴûʲôҲվߵ˿Ķϣ͹ǲģȴйأҲ˵μӶľֵܹ߸ˡ
Ůɹһ˿ƣż˵⣬ɣ֮ϵ뼸λѡ
ͬʱԴ͵ѡÿ˳ȡһƣȴС˿ʼѡ֮ԴƣСǿ۳ƣA󣬻ɫͬ
͹󣬺κǰ˿һŷȻһź10
ĹأȻA󣬿۳ƣôA֮10ɫ㣬֮ǺңȻǲݻСǷ飬κһź10ԲСˡ
ЩʧˡɣﱾܵһЦҲǰһţֱӷȻһŲݻA
ѡûжעҲǾÿ˵λ˵λûʲô˼ǶһҪ֪Ĳ˴ţне˾ϲϣе˾ϲ汱֮ġ
ҶĲҲв˳ʹʫʲô泯һ꣬泯䵽֮ģе˾ͼɻЩ
⿪֮ǰѡҲǼ˵һҪӮҲǺͷ
ɣˮƽܺáκǺһЦ
СʲôõġһǳۣЦһǰһ飬ֱӷˣͬһAҲǡɱɣﱾܵĴһ㣬ǺA
ɣﱾܶݺݵĿ˳һۣȴû˵ʲôɫЩѿ
֮ҲһһǰƣƽǺAԴСȻһŻơ
˳Ƶʱ˵ǸƾֶΣԴСĶ10ƽƵʱԴˣֺܿ죬Ƕ
ԴһŻƣ˶ĿԴһۣرǴ֮ǰκ˵Դʤ˶ţԽ춼ſԴ֣ûһνԴͳСĻơ
аɣﱾܿڵѡǵһҪ׼ʽˡ
ԴɣﱾȻǲ죬ɣﱾҲûϳԴ˭ʱ˵ǴԴˣͺñȼ˴ƣ֮ǰϲ˵˭Ҫ䣬ͼҲǲͷ
û£ֻҪʦѹɣҲ£ʦָҲԴЦһ仰˵ɣﱾ죬Ҫİλ۾ѹɣﱾһͷ
ϵһʾҲͬʱ򿪣ɹһϴƣһ߿Ļ
ʱһʱѾˣеѾλܹ12ƥÿһƥ涼Ѿʿλ
ʱͶעʱ˼ƥдѡĻᡣ
ԴʱҲĿתĿĻҪ֪ҪͬʱҪˣãҪ˲ãôҲкҪϵõĬ
ϸĿһ飬ԴͬʱҲЩңҺ⻹жҪȻûٰգǶȴЩġ
ȻԴûжĹȴҲ֪עʵȿٿˣԴȴĿɫ˵жô׼ȴҲ̫飬峡ֻҪӮһͲˡ
λʼλעɡۿѾʼʱڱϵ
ѡ5šƽȿڡ
ѡ˺š
Ҳѡš
˷׷׿ڣڱϵǼǣѯԴԴٴοһĻ1Űɡ
һţԴѡɣﱾܽסЦһһǵһƥҲ῿ǰ
ҲԴ˵ʵڳļû˿ƥʵΪƥСʿҲСȥֱ硣


652 
ѡһšԴ˵ͷʾȷϡ
ԴִѡһţҲ˵ʲôٴȷ֮Ҳʼ
ͬʱɹҲѾϴƣüơ
УҪģĶ־ƵʱȥļÿһƵ˳Ȼݺɹϴ֮˳²⡣
ԽѶԽԽѶԽС
Ҫ֪ÿƣȻһܹҲֻʮţԽ࣬ʱԽ࣬Ƶı³ĿܾԽ
˵ƾܹ߸ˣҪÿ˶ҪƵĻʮƣҪǾܶȥƣô˵ĵʲôͺòˣȻһܹ׼ȴųһЩܣͬ˳ӵȵȡ
ƹƣɹٿʼƣ֮ǰѡ˳ƽ󣬵һƷƽ壬һǵƣǰƣ֮˳ڶš
ڶƵʱ򣬱Ͽʾҽǹ죬еҲ˲һѾʼ
áոտʼ߽ͽסһá
ʱҲĻֻһȳ˳ȥңңȣ߽ѡľ֮š˺ţԴѡһȻû󣬵ٶȴ죬ڵλ
˵һʼ󣬵⿪ʼȻǺ£ҵһ˶ûָҲ˵һּ˶ĵҲֻѡеļƥһҪǵһֻҪѹԴѡģ߽Ӯˡ
ڼ˿ͬʱڶѾˣԴ󣬺10۴֮÷8ڶƾȻûһŻơ
˵ɹٵ
ƾֿʼʱ򣬴Ѿ˳룬ÿһڣԴҲֱӰǰеĳǰһƣ
˶һ㶣ǵһ֣ԴȻ⡭
û˼ˣѶϺǶκЦŵ
Դ淨ȷʵǲ·ƣκ˵Ƕ
Ȼ˵Ҷƣȴȫ£ƲŷţһнпܣʱǶ
һѾһڰȻǮȴҲôģҪӮȻ˵أľʱ仹ء
һ־Ǻǰ߽쵭Ц
Ⱑƽ̾˿Լĵ˳ȥҲ
һ־Ȼ˵Ӯ治ǱϾǵһѣȻû˸Դ衣
˶׷ơ
ҿɲ£һ10ȫԶˡԴЦ
ӮɹͬʱѳƸԴȻû˸ٵעûҲҪһ򣬵һԴӮ
ɹټƣʼڶ֣ͬʱҲûʾƽЦһʼҲӮ
ʱѾǰ棬֮ǰ˺ԴѡһǼƥе󣬲ȴѾʼǰ˵λ
ڶƼȸԴƣ֮ƽ壬ڶƷ󣬳˵
һǰĳ룬һЦСʦܶǣҲ󡣡
ųۺԴ϶Щɬƾֽȫ԰һԴڶֳ⻹ܲˣˡ
ǣҵҪʦֵΡ߽΢΢һЦԴҲ˷׷ƣڶֳӮ
ڶֽѾٴα仯ٴγԽ˰˺ҲԽ˰˺λӵԴѡһѾ˵塣
ѡڵ˺ǵһǵڶǵźǵģһǵ塣
һٴγԽˡڼ˹עʱһٴγԽ˾ź˵ģ·̲˲һ롣
ȻκЦڿһʱ䣬һȴһֱǰпӮ
ҿδءɣﱾܵһͰ˺ɲСɣﱾܺƽѡĶǰ˺߽͹ѡţۺͺκѡţԴѡһţԴǵһ
ƾּڶԴٴ󣬵ȵƷ꣬ɹԴ˵ʱ򣬶ٴα仯һٴγԽ˵˺Խ˵ڶġ
һѾ׷˰˺š߽
ø߽˵˶ˣһ׷֮ȻѾͰ˺֮˸ͷ
һҺпӮԴһЦǰĳһƵ
Դٴɲơ
һɣﱾ÷KԴ֮÷Qɣﱾ˵
ͬʱٴα仯һѾԽ˰˺Һ֮ӣʱһҲˡ
һ˾ͲܵˣһʼԴѡһ˶ǲõģȴû뵽һȻһһ·ԽڼпܳΪһǼΧĵһĵһ
Ҫ֪ǹŶĴԼŪãǶʽڴ׵
ЩһλмңѾ֪ٴˣ˵׼ǲģȴû뵽Դò˵һȻôֱǱŰ
ıУҲûУȴټһ˴۾
κԴдĪɣһڱԴ˵ϾֻһΣһû뵽ԴȻôá
ɣɣ˵ɹͬʱѵ
ɣﱾһЦǰĳһƵͳȻҲ
ðɣƾֵ˼ÿһѶúκؼ˺Ρ
ҪǸɣ̫󣬲ɣûһһ򣬼ԼҲƾֻʲô˼
ȥơ
Ҳ˶ƣտʼûбҪðգǸҲҪȵڡ
һųԽˡ
ڼƵʱһȻĳԽ˰˺ͬʱҲյ㡣

Ƶ汬һУһһͷȳ嵽յ㣬ΪһʱһҲֻԴûơ
˼һֽʤһԴЦ
ϲκЦһԴͨɱֱӾӮ1.2ڡ
£ȻšɣﱾŭһԴ
ԴһɣﱾЦȻӮˣΪʲôˡ˵հǰĳǰȥ

ʹţû뵽һԴȻˣɣﱾҲһ㶣û뵽ԴǵľưĵľʱûԸðգû뵽Դ·Ƶġ
κЦ
СʦҲԵĵ
ӮģҪһҽʤˣûѹˡԴЦԵúɡ
κס˵ͷԴ˵Դľٶȥðգȴ·һֶԴӮ1.2ڣһҪҲʤˣӮľͳˣƾԴǰѰƣҲȫ䣬ƾҲˡ


653 ĵ
ʡϽмոճԹڷɳϿţΪһͣѾʼԼĽɫ
ȻԴѾõֵɽƼȴģϾֵɽ᲻ͬڸ˿
ֵɽһһߣÿһͨؿĶһԴĳһóҲ£Ͼ¼ִ꣬¼ҶӦֵɽаա
ŵӣͻȻֻˣֻһʾЦŽ绰ôٽпոҴ绰ˡ
Ǻǣ٣²ʲôط绰һ˵ԡ
ȥĶˣЦŵǱȲٰڼʺĵط
ô˵Ծǵ˱˻԰ڿɲʺĵطĶģȥ˼ǿɵ˻ˣ꣬⼶͵ʮ֮ǰΪʵְһ⽮ûˡЦ
˵ʵԶǺĽģȻҲĴ֮һǱϾྩͬˣӰ˵
ͬ¼Ȼҽҩңྩȴϵٹֺ̣μףȻ»дãδûž͸ñӣȴץס˼ᡣ
ȥֻǸ򳤣׼ͻ񣬵ʱҡһسȹ꣬ΪؼУسҡһͳг̶̵üǶ˶Ľġ
ٳǨʱ˵򵥾ͼ򵥣˵ҲǺѺѣرǵ˴ɲ֮ϵλǼֱһܲһӣţǨҲô򵥡
Ŷ󣬸պʮ꣬ڼ򣬲úúͲǡ
ʮ֮ǰܳΪʵְǧҪСྩٺӵܣʮҲࡣ
һʮ֮ǰܵôôһûˣټ¼ҳһ⽮Ŀڴˡ
ںܶ˿̵ܹôΪ¼ҺμҽףȻȴ֪滹ϵǸ⣬ϾСڵȷʵЩԲס¼ңһ֪ôδ޻һ⽮ԿôǴ׬
Ǻǡ΢΢һЦ֪ĶأҪ˽ôҲ֪ܲͨҡ
Ҫǵ˽ݣȻҪȥ߶١Цŵȴ㽭ޣӦѾ˰µˡ
ٹȻڣ㽭µЦŵȴƣȥ㽭µʲô绰
ٿԲ²ڰµʲôطŹӡ
Ϊˡµطô󣬺ĵطô࣬ôµõҶٵ˽⣬ҪôǶĳҪôֳһģһŮǿٵ
һЦ˽ҰڹŶĴϡ
ٹȻ֪ҪϹţҲҪһڵıɡ
ҲǺͼһ𡣡ЦЦԭʶȴһˣһȤ
ʲôˣʵ
ʲôҾͲ˵ˣѾƬٵ䣬ٿȥһܸٴϲ
˵ŻԹЦˣ˵ˣôҲҪ񫣬Ͳˡ˵վ͹˵绰
ʲô⣿ŵ绰еæֹһ䣬鷿˵ԡ
½䣬Ȼһµĵʼ㿪ʼݣһ㶣֮۾һУæϵĵ绰˳ȥι壬æĻһˡ
ĺܿ죬ͺסһˡ
鷿ڵǰ𲻽ʵ٣ʲô飿
壬
߹ȥԵĻĶͬһ㶣Ȼʵⶫôģ
ԸҷġʱڹŵĶĴϡ
ţĹŶĴ

ʲô㣿ʵ
һЦһֱԴƵʾһҾѡ
һ˼ǰµף¿Ϊûʲô˵˵ͷš
ãǾ鷳ˡ
ŶĴһԴƳǰĳ룺
ɣﱾܵɫѿѧԴͳǰسӣȴû뵽ԴȻˡ
ϵһţɣﱾܻڵãǺһҪӮˣղŵĶɾͰӮˡ
һ㲻ɣģˣҲӮǧ˵ˣҺҲһ䲻ǣҪһʤˣҾڲ֮ˡԴЦ
Դ˵ķƵȻȴۣһڰһûаգȫǺɣﱾܶ˵Ӯ롣
һڱӮˣһȷʵһʱμӶľֵĳ˺κҲûʲô֣κҲЩС
ǽȴͬһĶǶ֣ԴԼӮİղκöˡ
Ȼˣôͷưɡɣﱾܿڵ
ΪѾˣҶûעԺɹֱӷơ
ɣﱾܵĵڶ÷K֮ļǷƬ10ݻ92ϿɣﱾһҲһK
Դĵڶ÷Q֮ǣƬ5Ƭ95ϿԴĵҪ5ĻôҪԣԣҪƣôǶ塣
ߣ
ȵȫ꣬ɣﱾֱƿƵҾͲһĵƻQ
һԴʱ򣬵ڶһ10ʱԴĵ10Ѿճһ10治󣬵ȴҲСҪ֪ͬ˳ӵļǺܵ͵ģһȷʵԶһˣһɣﱾܲ˵ԴĵƻQ
Ҫ֪һԴĵڶ÷QҪǵQôԴһQһ5ԡ
ɣȻһKκʱɣﱾܵĵѾˣһźKҲ˵ɣﱾʱѾһKҲСˡ
ʱԴֻһ5ҪǵƲQԣôԴһˡ
ƵɣﱾܣԴ΢΢̾˿ҵĵȷʵQɣȻ¶ˡ
˵ŻԴһֻֻƣͬʱķ
ԴĶֳļĿȫۼԴϣһʱ俴ԴĵƣϾһԴɣﱾ˶һڰЩȫǮˣҲû˭˵ĲһڷС
滺ɣﱾܿһҽǣɵĹЦȻQ


654 ΪʲôҪ
Qκ˵϶¶һʧ֮ɫǰԴĵƣһΪԴҲпQһȴû뵽ȻǣһԴֻһ壬һˡ
Сʦܣ١۳ο
ɣﱾܴЦӦøл㣬һ
ҵĵȷʵQȴ㹻ӮˡԴĵԴ죬ԴеĵҲ׵ȫķˡ
ݻ9
Դĵƣ˶סˣɣﱾϵЦ˲ţôܣô9
Ҫ֪Դһ÷QƬ5Ƭ95ټһŲݻ9Դһ9һ5ԣӮɣﱾܵһK
ҵĵôǲݻ9ԴЦʵ
һQһ9͸ҺɣﱾɫѿĵһȻð治СʱѾһKӮ滹Ǻܴģôͬ˳ôܳôףϾǿӾ硣
ͺͺܶһһ£˳ͬǺٵģһԾӮˣȻƣһKĲСˡ
ʱԴĵڶ÷QɣﱾܾͶԴĵQҲһQû뵽֮Դֿһ壬ɣﱾܵѾղ˵ԴĵQʵǸԼˡ
ԴĵȷʵQȴ9ͬԣӮ
ҵĵǲݻQͲݻ9ȿԶֿͬԶ˳ӣΪʲôܸԴЦ
õǡκסЦ˵ƾֻɣﱾܺԴ֮ĽǺκϾйˣȻԴģԴӮˣҲˡ
Сʦܣǡ۵¶һ˿Ц֪˵ʲôˣ˵ݻ9ͲݻQȷʵǼȿԶֿͬԶ˳ӣȷʵӮļʺСͬ˳Ƕô࣬ôСĸʣ˭Ҷģ
ûԴȻˣǴֱʰ
ɣ˼ҵȽϺáԴЦŵ
ɣﱾһϣһȻˣֱһڣҲɣɽһڶ˵ҲǺ۵ġ
ɣﱾۣ֪ԴۣղһȫǶûʲôš
Դ֮ѡһѶģһǶӮˣ΢Щһô֣ÿһζֱҪ֪κ˵Ҳ޶ȵģһ˸ˡ
ܹ߸ˣҪԴӮüʾֻаٷ֮ʮˣȻӮüʾаٷ֮ʮȻӮٵ㣬ǸȴӦĸһЩ
Դһ˫ԣһӮˣԴѾӮǧˣֻҪôҲˡ
ɣһKԣӮɹ˽˰ѳȫƵԴǰ°ںá
С㣬һҸġԴǰһһĳݸ
ллҹȻûиˡЦŵ
磬ǸġԴһĳݸռôҲˣÿƣÿһһ򣬼һٴҲһڣȻӮˣԴȻҲġ
ҽҡռԵЩнȻԴӮ˲٣Ƕռ˵ȷʵ̫ˡ
ŰɡԴЦŵҵȻˡ
ռ˳룬Ĭվһߡ
ӮһӮһԴȻٴÿζǵڶξơ
ʮ֮󣬵ڶֵĶʼٴοʼѡ
֮ԴðգֻܼעڻϹÿһˣ˵Ӯˣܲ仹ǲĺãûԸӮڴǮٴͳȥ
ѡţûͶע֮ǰκЦǺǵԴʵ
ŰɡԴٴοһĻһ˾ġ
ȻѡţҾ͸ҲѡˡκЦ
ǺǣҲһСʦܡЦǺǵĵһҲѡš
˵λᶼѡŰɣһ۹⣬ҪǶѡţҲҪˡЦ
ߣҾͲһ۹ôãѡšɣﱾܺߵ
ѡ˺šƽ
ҸƽүҲѡ˺š߽
Ҳѡ˺ˡ΢΢һЦ
עͬʱԴûһֶƣעҪڶϡ
һԴѡһƥСǸߴ󣬲ʿȴС
ǹһ죬е˳ȥ˺һȣ֮ò˵⼸˿۹⻹Ǻ׼ģѡļƥȵġ
֮ƥһ·ۣʼձǰһǰ˺ȣһȣһȣһһҪŵĶࡣ
һһһʼܿ󣬲һ·ȣϳԽȣȻһƥϾԶᣬ˺Ǿġ
ͬʱԴǷˣûһƶƣɣﱾܺԴٴζսһΣԴᡣ
ȻԴƣȴԴÿһ֮ƾҲǽˣʣµ˸չ
гۺ͹ضԶһѣСӮһѣӮǧ򣬺κɣﱾܶԶһѣɣﱾٴǧ
ƾֵĽУһ춯ڶԴѡٴʤˣȴǵһһȻһֱڵĵľźǵڶΧԴٴʤˡ
˸£Ȼٴαšɣﱾ
һɲǱšκ֮ǰƥϾ̫Ÿ˾źᣬãҸСӮһ֡
һԴͳۺκʤɣﱾܺ͹ƽ߽䣬ΪׯҲӮǧ
ƾּУ΢ϢϢ֮ٴοʼ֡
ɣﱾʱѾˣ̧ͷԴһ۵ǰ㶼ʤˣһֿɸҺҶԸǧ򡣡
ǶľڼˣҪ֮ǰĶʤҪѵö࣬ҪСҪǶУ˵ԴҲҪһǧ
ΪʲôҪġԴĵ
㡭ɣﱾû뵽ԴȻܾˣԴӮ֣ʱӦ緢һҪԴԻӦûԴȻͬ⡣
֮ǰ˵ˣҿ˰ԴЦŵѾӮˣΪʲôҪðգ
۽סЦԼСʦֱܼ̫˼ˣǲơ
ֶԴѡ10ţۺͺκٴθԴ˻ûи
ܲԴѡʮغƽɣﱾѡ˶ڶ߽ѡߺģһɣﱾܺ͹ƽʤˣɣﱾͬʱĵڶӮǧ
ԴסЦãһûкɣһ仰˵ɣﱾٴɫѿһʤˣȴû˿Ŀġ


655 
ľּ֮ԴɲôעľֵĶԴٴοˣ峡ȴһͨɱӮ1.2ڣϰȥӮ˻
峡һƾҲˣκӮңӮ2.5ڣԴ֮Ӯ1.8ڣۻûô˴ǧɣﱾ3.8ڣ1.2ڣ߽ӮǧƽҲӮ
ϲϲƾֽκЦǺǵĵ
ӦҹϲŶԡԴЦŵκǺμˣļƺǾʣһٴκɣﱾʤˡ
СʦҲЦŵ
ðˡԴǫЦ
ߡɣﱾһһȻˣʱ仹磬λʲô˼
Ĵƾ֣ȻʱƵģƾ־峡ʱΪޣƾ־ͽںҪҪҪ顣
ղŵƾ̫͵ˣҪһ֣κЦŵ
ղŵƾԴȻӮˣǻ϶ǸտʼӮģԴÿһѶƣȫˮƽκȻǻ̽һԴ
ҰɡԴЦղŵƾȫӲͷƤģټҿҪಡˡ
κЦڣڡ
ͨһƾ֣κҲˣԴȷʵǮˣҪȻ֮󲻻ÿƣɣﱾܼԴҲϵ
Դˮƽκһ㣬ԴˮƽеģȴߣˮƽȷʵһºԴһ¡
ƽүʲô˼ɣﱾƽʵ
ûʲôҪͼƽ嵭ĵƽʵҲʵʮڻеģԴóƽҲǸ֡
أɣﱾʵóôɣﱾԲ
ҪȻԣϣһͷ۵ĵ
֪ҪʲôͷκȤʵ
¡۵ĵ
£ɣﱾһǴμĶ
Ȼ۵ĵʢᣬȻϣμӡ
ʲôǶԴϵĴʵ
ȫе֪ĳϰսһ죬ֻӵöµ˲ʸμսѡΣʤʸսڵرɽ
͵رɽڵ缶ѾʮˣԴʮǰرɽΪ֮󣬻ûܹ̳Ʒ
ȻˣÿͼսرɽĶﲻǲսʤرɽܹڶսʤҲһ
ʲôԴʵ
ǵһʱרŶƵĻ£ܹһöֻдչöͿӵвμսʸÿһδջأһö»ָٰЩĳȻȫصĶսӮȡֻܿӮ
ٰĶĳһټңԴʵ
ʮңÿһö£Ҫ֪ÿһҶĳжҪӮȡֻսЩĳĶЩĳĶսǹͬö
Դˣ¾ͺһ֮˲μӶսʸ񣬲ʱջأ·䣬֮Щٴռ
ЩԴҲŲµһŵĿˣΪ˶ǲ֪ΪʲôҪμս
Ǻǣҿûвμս˼һҾͲˡЦǺǵֻǹӸ磬һԣûȤμʲôĶ˵ֻȤˡ
пûʲô¡ƽЦǺǵĵ
ôɣңЦǺǵĿɣﱾܣ֪ɣӦö²ǡ
ʲôҵġɣﱾܺߵȻԶΪͷҾҪġ
Ȼû⡣۵˵ͷ߽죺ʲô˼
ûҲö¡߽쵭ĵ
ӦҲûɡ۵
ȻÿκЦ
Ȼλûôľ־׼ʼʽһڣӶ£Ҫ˴ģ
ɣﱾֻһ룺¾ǰһ
Ȼϳ߽쵭ЦǶȻ˴Լ
κЦЦҲϳ
΢΢һЦֻСģһɡ
۵ĻԴһ㶣֪۽еģҲλƯٸѵԷǶ֣
Ըȥܿľ͵ˣһԴһ£ȻЦԴкСҲڰ
СʦܽǴͷɱķЦ
û뵽С־Ȼⷽĸ֡Щȡ
ȫƾԴǫЦ
ĵ֮ΪʮձҲ˽ɣﱾĸ
ƾֿʼѡһĸ˶أƸոϴã˵˿ʼĸ˾һ֣ԴȵĵپȻףȳһƣ֮Ǻκ߽˼ͬʱץơ
淭ĵ֮ǺκȻСǸ߽졣
Դ֮ǰһʼĸѡĶĳƣֻֿ죬ʣżæıĿꡣ
Դ֪ǸְԴҲϰ֮ˣҲûĿ졣
ȻٲʲôҲղŵĶľּ˾ͲӣֻһֶǸ֣һʼͿʼϾˡ
ѡƾʽʼԴڱϿһָûʲô˼ǡ
ȻԸ⿴ǾͳȥתתɣЩѾˣǮѾֱתĻƽУƽĿžʿеĻͷֱתߡ
鷳ˡԴЦЦͺռһһ
ո߳һ͵ûĶԾ㾹Ȼ
п֣пŵ˵ûʲô˼ԴЦȻҪСҪٴνȥ
ˣҾ͸ˣ˭Сѡҡҡеĳ룬Դ֮ǰһ
Ҫȥ˯СҲҪţԴعͷʵ
˼ֻղЦǺǵĵ
ǾֱɣϣԵټԴ
˵ôһλŮǲ˯Ҳȡһ£ôܾˣ۾ˡ
Դûд࣬ռ¥ڣһ·ԱȻҵǵķ䡣
¥ܿ˷Դɳ£ŸŵС㣬ҾʲôĿģ˵˵ɡ
ʲôĿģ޹ĵĺô𡣡
˵Ż¶ı㲻˯ɣҪҪ󣬿һķϡҲǲӦġ


656 Σ
Դĺܺ棬֮ǰ²ƽˣֻǸղڰ䣬Դûзʲô쳣
ҵ֪Դʹ˵Ĺϵ֮ƽȻѾ˶ԴıƽϾɵȻЩȴҲǲġ
ƽǲ𣬴֮ԷƽһЩСֻǲ֦ˡ
ȻС㲻ԸϢôֻԼϢˡԴһ߽˱ϵһңȻ˷š
ռĿһۣҲվһңһʱʣࡣ
ҡ
죬һʱ䲻֪˵ʲôʱϵıЩɬôһλŮʱȻˡ

ߵϵɳ£ЩĵС㻹Ž㣬Դߡ
Դ˯Ļ㲻ڶѾϰ˵ˣ߳ңһ۾Ϳɳ˯ŵ࣬һʱ䲻֪Ǹÿ޻ǸЦŮȻôĿ˯ˡ

˶зһ죬۾߳ԴɵıԹ˵Ҳģ˯һϡ
СԸ˯ҲסԴЦŵΪҹСġ
ʵĺȥһЩֵվһ˵κȣԸӮȫңһԿǡ
ԿǣԴЦˣСǺôҰ֪һߵĵҲֵۡ
Դ˵ʱռҲ˳һۣȻԴҽȥͣ
ˣϴһȥԣѾˣһûһµʲôءԴ
ʡУʱԴƵĹԱҲոϰ࣬ıԼİ칫һˮıոϲ̵ĺһڣͿʱɴ󲽴˽
ʱҽ𣿣ıһָɳʾʱ£ͬʱʵ
ʱԴƣλҲǱȽϸߵģϾǽȫʮҽͬʱҲԴϵҲãʡķֲҲڳﱸʱʱɺпȥһ
첿ʱûֱӰһűֽݸı󣬱ֽѾۺˣıһͷͿʱҪĶ
Ǵƻα
ĿĴֱ⣬һС֣ʡԴƴʼԴµŶĴ
СźüƬƬԴռò˸һλ۵ŮڶĴһ¥ǺܶĿͺͶĲġ
ƬǼߵۡ
գұߵõڽʡԴƴʼԴµĴŵϢʵŶĴȷʵǽʡԴƵĴʼˣԴҽƻ᳤Դ
ԴҵڽʡҽԺȥ꿪ʼո¶ͷǣ˽ʡԴҽƻᡭ
жԴݺԴƵϸĽܣԴƵļʽҲ˲²⡣
ԴΪԵɺ˼λ֢ߣӶõһЩҽҵ֧֣ȥڽʡٿһδ͵ｻȻｻĶ紴Դҽƻᣬļ赽ʽ𡭡
רҵʿ²⣬ԴԴӴֹڣļʽĸңҸ֪͸©ԴƱѡΪԵҽƵλڵԵʽ𣬶ڽ꣬Դȡά˹ҽѧĺȡڴԴҽѧԺ
ϲ²⣬ԴӵʮϵʽȻԴƵЩʽȥδݱ˽⣬ԴҽƻᴴʼԴƽˮصһСũ壬ͥһ㣬ƾʲôȥµŶĴ
˽⣬µŶĴͱһڣԴΪԴƻĴʼŶĴĿĺڣԴҽƻ᾿ĴƻǵòȻŴƵĻơ
ò˵һƪԴǺϬȻûп϶ԴȥĲģȴֱӿ϶ûʲôرɣֱֱӳԴҽƻǴŴƵĻƵĹߡ
ıֿһ±ֽı磬һұֽȻǽʡٷĽձȴҲǽʡȽһұ磬Сʱ̸
һʱ̸ЩֱһЩźʱΣԶϬ˷ǲ
ıֿһ۱ֽڣǽıֽԴƵλڵڶ档
ϵҽûУıһʵ
ò˵ԴƺǲȻ˵ԴƵÿһʽ˺֧͸ıھͿý幫ȴԲӰ졣
Ҫ֪ҵ飬ԴΪԴƵĴˣ˱Ҫ
ԴһζĲõԼǮϢҲԳ壬Ҫ֪ĲȻڰµǺϷģڵȷʵΥġ
Դƴļ裬ȻΪԴƵĴʼˣԴȴǮȥģǮԴԼģԴƵҲˣԺָԴƾȫûмλʿԸԼǮһɶͽƿصĴƵλ
ûϵҿŵһʱ͹ˡʱɵıԴƵˣԴڣԴȻı˵㣬ϵԴ֮ǰȻҪı취
ϵһҽı̾˿ϵĵ绰Դĺ롣
Բĵ绰ʱ޷ͨ
ıٲ޷ͨıˤ˵绰
첿ǲǴͨ᲻ṫʱźţʱɵ
пܡıʵǲ²ĲŶĴľֿʼ֮ȷʵʱźţֱľֽԸ绰ʱľֿʼмӣ绰źžͱˣʱľֻûнıȻϵԴġ
ıոշµ绰绰ˣ绰û˵ʹ˹С죬ûпʱ̸
ոտҽҲˣı
ҲǸ֪֪һҽǰ㽭Ǹ˼ҵĹβģһϹżпǸŹȥġ
ôȥģº鷳ıҽûжģȻҲᣬǴҪŰ
ԴΪıȻ֪ģԴȥ㽭Ҳ֪ԴĴ˿ˣһƬͺ鷳ˡ
Դƶ̶һʱͷչ׳󣬱з磬ǲҲв鷳ͷһαȻվڷ˼⡣
ȷʵ鷳һҽǲҲҪһɧ
ҽô죿ıʵ費Ҫٿŷ᣿
ʱҪ䣬ҸղŸԴ˵绰ûдͨźΣ벻һֱϵϣϵҽ֮ǰǲҪκν͡һµ


657 ޽⣿
첿
ı͵ͨŻѩͼҴҵ˽ֿɶ֮ѩԴԴڣѩȨ޻ǱȽϸߵġ
ѩôˣıʵ
첿˺ܶýļߣѾд¥Χˡѩ
֪ˣԸʱסߣҪóı
ѩӦһ˳ȥıŶŵ绰ҽȷܲˣѾд¥Χˡ
ʱҪԸ߼ߣ֮ٿŷᣬҹͿϵԴпܽϵ֮ԴôҲܸϻ
ҽڲһ£ҥԾ͸ֹסˡı
㿴ǵЦءڻǽҥɣαضһ٣ڽͣǵɻҵԹԴ֣ԴҪܴεҲ͹ȥˣҪǲܴԴһοɾѶȹѹˡ
ò˵ıǵҪȫĶࡣ
鵽һͿԴôԴǱҪǲԲ˵ôԴưһЩȥԴƵҲˡ
ƻҪľϾҪļ裬û㹻ô˷ĵİǮ
ԴϣԭԴڽʡܺãｻԴƴ˺ܴӡټȥˮص飬ԴڽпڽԱġ
ȻһεԴƵȻ˵͹ȡ
ɥʧһҴƻ˵͵ǳ׻ˣм֧ţԴƵδҲˣԴƲᵹգһεʧҲҪúܳʱĹ۹ڶԴƵӡ
ҽΪҽʲô취ıʵʵѾˣҽӦȥ۵βʱ͹һϵĹţҽ֪ҲǸ۵˼ҳ֤һ֮жԸţ
Դһȷʵǻ͵ɣʺҲʺˡ̾
ҽҾӦðӰ쾡콵ͣҽٿ߷ᣬԴƵʽ򡣡ıϾôʱҲ˲µģľȼվˮصˮ֣ջصҽԺ
ȻҪ͵ġҪ֪Ӱ죬ǹʽһ֤ԴƲûŲʽԴһεֻ˽жһɶͽʽֵöΣ
˵Ż̾˿鵽һҪͲ壬ԴҲ̴ְֻˣԴΪԻԴΪأǵԴҽƻ᳤ְ񡣡
ˡıҲ̾˿
֪˼ԴƱûʲôģΨһĴʵԴˣҪ뱣ȫԴƣôֻԴԴƣһԴƲһЩ
ıԴҲӦûģֻЩģϾԴԴһŪģԴнԴӹΰ
ոչ˵ĵ绰е绰˽ֿɶܵӰ죬ʡҲ⡣
ֿɶţıֻˣĴģһʱıæĽͷö
ʡʡ칫ңηڰ칫ο˽ȥηɱϵϰ壬ԴƳˣ
ʲôη̧ͷ
Ҳ˵ԴηɵĹϵԴҲǽʡƣڽʡܴ󣬼ûкԴĽ飬ԴƳηҲȫ֪
ϵʱ̸һƪοһűֽݸηɡ
ηĿֽ̧ͷԴʲôӦԴǱأ
ԴʱûκλӦֻǴ֮ٿ߷½н͡ο
º鷳ηɵ˿ԴƣԴҲǵģôôСġ
ҽҲû뵽ϳɡο
취һ£Ҫֵ̫󣬵֮ԴƵĽͰɡηɳһµ
ԴƸ˵֮ٿŷᣬһ磬ԴƵд¥ǱΧˮйͨϢ̶̵ʱɢʱ򣬽ʡһ̸Ŀ¡
ʡϽм
緹ʱһ𣬿Űķ̸Ŀ
壬˵һԴôʵ
»޽ġԴƹʽԴ˶Դ˵Ҳ۵㣬һͽʲô
ߣԴһû뵽Ϳһʱһҿô졣ĵ
ʵԴֻҪ̴ְԴƻǿԶȹһصġ
Դ̴ְԴʣʲôôʱɾ͸֮һˡԴã
ҶԴ˽⣬ܹľġ
ߣԴ˽Ҳ˴֡һ壬ٽһ£ҪԴһγ׳Ϊ󡣡
ѾȥˡȻĻᣬȻŹԴûԴԴʧȥϵĹ⻷Ҳֻһͨҽˣ˵͸ƿء
ǰֻҪûԴǲġЦ
˵ŻͻȻ绰ˣóֻһʾĽιװδޣôͻȻҴ绰ˣ
һεǲģСʵ
Цһ˵СȣСȣˣڻδΪһôҺ𣿡
ҺԼ𣿡Сʵ
ȻԼˣʲôʸңЦʱҵһ˿죺ԴƣԴһ࣬һοɾҪ֮ˡ
㻹ô޳ܡСȵбͺԴ浶ǹıȣһܿһЩЩаʲô£
һЦʲôаѵҰԴϵĹŶĴ
ò˵ԴĺţҲûȥء
Ⱳע޷ԽԴСȲмĵΪ㵨ӣΪ㲻ţ԰ֻǱϵġ˵СȾֱӹ˵绰
žֱӰеֻ˳ȥɫࡣ
٣СȵĻαؽأ֪Դġҡҡͷǲϲŭɫ
һ۵ġߵ
٣ҾȫûбҪˡСϲԴμңҪعأǽ¼ңȻҪعأЩǲġ

˲٣˵ûСȳμңҪעڻԼӴǰǲҺԴʲôģǽ¼ҵţСҲұʲôϾϵμҵ档


658 ۵Ŀ
ԴռȥԷˣŶĴȻźΣȴͨҲרŶĵ绰
ռ߹ȥ绰ιһعͷԴҽǹ
Դ߹ȥӹ绰ЦιϢôһû˯ɣ
ôܡЦŵԼԼ֪ɲҰҹ˯Ļ㲻ҽϢô
ϢĺܺáԴЦŵ
ҲϢĺܺãϾǴЦŵ
˵ʵԽϲԴˣԴƾ֣ϾԴܺͺκؼȣֱԴٶģӮԴߣԴȴܾˣһù͡
ȻԴǮҲںôЩǮԴԸҪͲԸҪǲһġ
˵ʵԴҪǽ˹Ľ飬ӮжԴĸмٺ֮ܶ࣬ǽףԴβǮô򵥡
˵ԴΪҽģԴеҽˣҽһǽǮԺġ
رҽѺС˵ʱθڣѾȬˣۻҲͼ飬һѵӦöҽж£
ȻھͲͬˣ˵ǮǼȴǺܶһӶ׬ġ
ԴûнܣҪӸлԴ飬֮ǰԴι壬ιҲιԵүүǵҶԴûжٸм˵ԺԴĶԹԴҪҲ١
ˣǷľԻǵã㲻ŲʣԷʼռ飬Ҫʱʱǣ³ˡ
Ǻǣöѣǲ֪ҿһͷ亹ǿеҡԴЦŵ
˵Цˣ𡣡ǺЦ֪ҽԹ緹ûУҲǸ𴲣緹
ûأȥԡԴ
ҽֱӹڲļֺŰ䣬ʷԱС
Դռ˳˷䣬ҲʷԱֺ֪Ű䣬ԽǽӴԴԽ֣ԹŶĴ죬ǹȴʶ
ֺŰܴԴ˽ȥʱ򣬲ڣҲڣԴ˽ʹæվк
磬硣ԴЦź˴кʵʦǵƾֻûн
ѾˣλСɱķЦŵ
ǳʦӮˣԴЦ
ǰȷʵӮˡͷߵ磬źȻĶսǾʳ̶ȴڶսλСͺ˵ս̾
κ͸߽˶ǺĶһӹɣһԴʵȫͶȡɣһ·ƣҪȻҪӮǮǲܵġ
Դ죬λȥͻٸȻǶ֡
һǱŶġЦǴԸˡ
֪ҳʦΪʲôҪ£֪öġԴһԪ˵ȷʵöġ
֪ȵĵ
´ЦҺͳʦѾʮûˡԴ
Ҳѹ֡ʵҲֻ˵˵ǵһŵĺˣŵڵضҶտڶһҲǺģȴرɽУϲӦǴرɽ𡣡
رɽеģԴȵĵֻԪ˵ŵ³ۣ֮Զ磬һȥȴû뵽رɽС
ʵǳţǳŵĶӣ۵ĸĸҲرɽС
ͷرɽոճɽʱͺͳ۵˫ɽ˶Թ۵˫׷ɷ׷رɽУ±֪һŭ֮ɱ˹ά˹ֻϧҲرɽ㡣
˵ŴԼ֪˵һ顣
ǸʱйѾھҲܲȶ˶ʵһ͵ɳ˲٣۵ĸĸҲеһ
۵ĸ׺رɽϣرɽ㣬±֪һŭ֮°ѳԪȥ˹ά˹
ǸʱҲʮ꣬׳꣬ҳŲտҲ˵ãϲ˶Ǿ³ţرɽȻҲ⡣
ɱ˹ά˹رɽ¶棬˲˵飬ŶӦЭ̵ĽǳźرɽԶģľ־˹ά˹Ķĳ˫ĶעԼ
Ҫ֪ǸʱĶĳڸǻңĸ첲ıȱȽǣҺֵܶĶԹҲڶ˽⣬ҲԸӦ
ֻϧտǱϾǴڵسģʶޣرǶԸ߿ƼһĶ֪Ĳ࣬رɽȷʵģԺܶ߿Ƽ˽⣬һľرɽȻʵʵһЩ豸ڶرɽ
Ҫ֪Щһ˹أͱִУʱû˿رɽ׳ǧԳ֮󼴱ǳŵҲû취ųͷ
ҳҲΪ˹°ڶرɽʱҲЩֱܴڶĳɱ
µŲ֪ǱϾ֪ˣųȥҲıЩ֪۳֮ȻҲࡣ
Ҫ֪ڵرɽѾǵرɽˣڵرɽѾ̳ʮ꣬պգ߸ƣڶ࣬Ҫֶͨα𼸺ܣֻͨսʱսرɽرɽ
ԴסЩֲ꣬ôһֱɼңԭѾ׼ܳҲûжٰʤرɽɡ
Ҳȷʵ˵áرɽ֪кȻΣҲ˰ɱֻۣϧɻţţڶǴټͷ
ҲǳǶرɽҲ˼ɡ
ǰ˵ͷͷµʵǶνŵĲ´Ьģ۹Ҿ޶һ˶رɽȴѾмᣬŮôܲ˼
ͺñ֮ǰĶǾӻҲɵĶϾûг۵ᾭ飬Щ̫ЩűӻסɥҪĶʱڱжӻҲˣ춼Ҫĵ
ĶĹҲԶˣ۳ʱѾǰ֣ô˻죬˵á
رɽȴǡҪƺѺѡ
ͳ۹ϵһ㣬ǧҪ͡Դѵ
ģԴ
ԹԴ͹һ˲߳Դʵľʲôʱûźš
ľֿʼʱźŻʱΣľ־ͻڰµͣȥµתתҲԣǷ㽭Ҫ£ߵ绰
Ӧûʲô¡Դ룬ӦòʲôЦŵǾ͵ȴȥµתһתȻˣҪ۽硣


659 
ǵǮƭӡ
ʡУԴд¥ʱۼнǧˣһȺźд¥溰ţõϢѾϵڱάֳкܼܶ
Դڵ򱾾ǽбȽϲĵضΣһ֣ͨҲˡ
ıվ¥ϣһʱֻпЦʱ˵ԴƵĹԱҲҳţȺֱ˼㡣
첿ô죿ʱڱʵ
ȡı³һ֣ԽıԽ׵˼±ȻƶҪȻôʱôȺǰ¡
첿ǰԽԽ࣬ȥͿƲסˡʱɵĵĵ
ġı󵭵ĵˣԷ̫޼ɵҪһʰڱҲûʲôô
ı˵ȺһǧңϾͿסˣڱƶȴ̫֣ҪһʰʡȻҪ棬ʱƲοɲǺóеģȺڰɻġ
ȻһεֻԴƵ飬ִˣԽʡҲûʲôô
鲢ûȫɿصķߣı˿ʱʵҽĵ绰ͨ
һֱڴȻͨʱɵ
ҪͣӾʹһΡıȻ֪ʱźţԴϢȻص绰ıҲԴ˯ţһԴһҹû˯˯
첿
ѩ߹ļұֽٴα¡
˵ŻѩѼݱֽݸııӹһн籨ͬںĿĵط
籨ıûֱָԴƭǮ֮ڵģȴϬֱָԴΪƻȫļ裬˷װģԴƵĴʼأԼڸʲôԴûè壬һλˣƻɲţԴûè壬ôԺأ
һƪֱӰԴƵĺ·ˣҲ˵ı󹫲ԴƵʽҲûٷĵԴƾǮˡ
ԷǴֱӰǴı̾
ྩȪɽԺӵߵϱϣ죬ֹ
ʲô£ʵ
Ҳûʲô£һЩʡϢǹԴġУʲô¸˵ʲô²˵зִ磬ʡ¶˵㲻ô£ϾԸȤҲϲԹŹ㱨
ʲô£ѵСִˣʵݵԴҲûʲôĵģϾμҵΧ
콭ʡһұֽԴµŶĴϢʱѾڿˡ򵥵İľ˵һ顣
٣˼ϻϴЦ⣺СӵڣȻȥ˰µ˹ŶĴ
ԴӦȥ㽭˼ҵϴβȥˣŹ˼ҵϴϵĴڽʡڵĺԴӰ첻СЩ⣬¾Ȼ
Ӧ¼СӵֱʡϵĵǸ󲻼򵥣ҪǴһ⽮ܲ˵ģֻϧԡ
Ҳ֪˺Ҫǳԣ鲨ң;ԺףȻܴǱ˵ȴӹɡ
׳񲢲ԴֵʵԴƿԴѪ
κ¶ûһ˳ģҪ£ȻҪۣκ˶ﲻæϵĵ
ྩлңл־ʱͬõϢ̬Ȳͬǣл־Ͼл־ˣԴϣл־ȻܸˣԴƴ֮֡
¼˻һ˽л־Ϊһ֮˽Ȼ˼˵棬ԴƳһ꣬˶£˶ˣ¼СǸͲܲ˰
Ȼû֤ݣ˶óʵΪ
л־УԴԭûʲôԴģϣл־ȻǸԴϾԴǺ¡
Ĳ˵һ飬棬һҽƾվͬˣȻԴųãҪǳԴư˽࣬ʱȴҪԴƶɱ
ʼգ𼸺ûôԴ֣һγȴģҪȻΪʲô˵£ѣһ־ֱߴ簡
֣ǿɲ岻ְлǿڱϵ
ǰһֻܿСˡл־̾˿
ϻл־ǶԴ˽⣬Ȼֽ˵Դ˹ŶĴϣϻлϣΪԴȥĵġ
ԹԴռٴȥ˵¶ĳģҲɢġ
ȥʱûпģȻ˲٣ǶתǽȴֶͬĲ϶ˣ⣬ò֡
㣬ľֽҲڰµźŽ
źŸոսԴֻͽӶóֻϰδѣдʱɺѩģͬʱСȣıȡ
ڶδ磬Դпһ£ѵǳʲôˣ
룬Դһٵĵطߣһ߲ͨıĵ绰
绰ողͨıʹ˹ҽĵ绰ͨˡ
ʲôˣԴʵ֮ǰڵĵطûźţղźţϰδѡ
ǲڹŶĴϣԴʵ
ô֪Դһ㶡
Ѿ˱ֽˣڽʡٷ֮ʮ˶֪ˣԴѾˮйͨı򵥵İ˵һ顣
ʲô
Դпһ£ôҲû뵽ԼڹŶĴ龹Ȼᴫȥֳôķ粨
˵ʵһʼ϶ĴʱԴȫûľٶӰ졣
ԴȻͷԣǱϾᣬЩʱ黹ǷȱԵʱʹʱҲû룬ŷЩȷʵҪɻ䡣
ͺñǣҪעԴȻǣȴǴƼңʱҲҪעһЩӰ죬Ͼĸĳʱ͹ϵԴƵ
ҽѴһ취ҪȻ鲻롣ı
֪ˡԴһµʱסҪκνͣһᾡ
˵绰Դüͷһʱ֮䲻֪Ǻãı˵ȷʵܼ֣һãԴҲͻˡ
ҽʲôˣԴһ绰üչĹռеʵ
û¡Դҡҡͷֻ˹ȥ
أѾˣѾϵͧȥµ
鷳ҶǰݵĻƱұ뾡췵ءԴ
ôʲôˣĵʵ
˵ھȥԴ˵һ䣬Ȼ˵绰


660 취
ҽǳʲôôżҪؽУԴæеĵ
ȷʵǳˡԴ˵ͷұ뾡ϻȥ
Դ͹˵ŻҲˣҲæʵ˵Ҫȥʲô£
Դһ£һ࣬״Դ˱ϵһ䣬Ҳ˽ռȴ档
ԭҲǴȥģſȴռסˡ
棬Դԥһ£˹¶ԹҲûʲôģϾҪ˽⣬֪ܿ
ԭ¶ҲûʲôģϾѾˣԴȴԼڹŵй¶ȥģһй¶ȥģô͹˼ԲߣҲһʱ䱻Է֪ˡ
Դ˵ľüͷһ壬æǸҽҿǲܣû뵽¾Ȼ鷳
²ֹԴҡͷҲû뵽ڹϳҡ
ҽģ¼ȻΪҵµģһ취
˵Żͬʱ˼ŶԲߣҪһ棬˵βġ
СԴҡҡͷ֤ǴȴŵģΪƻҪľǿڱ
˵ͷҵңȻеè壬ʵԴ֮ǰ֮еϵ
ʵºܺýͻȻϵĴЦ
ʲô취Դ͹æȲʵ
һεڹµģԴβȴԴ鷳бԴ˻Ҫż
ǰŲһǶģҲǸɱġ
һȻ֪ôأ
ǺǣǰҪ̸أЦŵ
̸⣿üͷһ壬ȻͻȻչ˼ǣ
ŶĴȻǶĴȴҲźܶҵодƣŶĴӯ֮һΪƻȥЦŵ
˵ԴˣǰŶĴӯҲдƵķݶҴҲ˵ˣǵĶľ֣ӮĻΪƻ
ȴűӯԴӮ˽ڣκӮڣоһڻóΪơ
˵ǻĴƻйܣƻκһңΪʲôԴƣ
Դ˹ŶĴûȴһǶģҲ̸⡣
Ҫ̸ɣôȻ޻˵²⣬Ҫ̸أҪԴܹȡһĴƻأôеҥԶ᲻ơ
ǼٵģǮԴԼͳģҲνڿһ룬Դȡڵʽȥôýʹڻʲô˵
ǰôһ㡣ԹЦҽԷˣȴһƾ֣һεĶľӯеĴƲһȫԴƣعӦûڡ
Цŵͷ˵Ĳõģ¾ͽˣľѾӯϾͻ˵һеĴƲҶύԴơ
ллллԴ˿ͬʱҲסЩˣһʾ޶ʽ𰡣ǮԴƿԸɵֱ̫̫ˡ
ˣһε鱾ҵµģӦ鷳
ǺǣȻѾ˽;ҿͲżȥЦŵ
ǰżˡԴ˵ͷͬʱĥһεȻ˹ȻѾ˽İ취ȻŻȥҪһʲôڱ
˲һһεǴԱʲô˺ҽн
˵顣˵ͷ
˵ϴпͻӦñܣΪŶĴҵΣǷ¶⣬Ҳ飬͹ĹϵԴͽԵĹϵҪõĶ࣬ڹȻǲ
ڴһԴ˱ȻҲСɫ˾ԲǹŵҪͻôԴһֺγɡ
Դʹ˵Ż绰ˣԴóֻһʾιСȡ
ԴĶأСʵ
Ѿֺ֪αȷϣҾڴϡԴ
Ѿ֪ˣСʵ
֪ˡԴͷ
°˳𡣡СȺߵѾ˲ˣʱ̸Ӧˡ
𣿡Դ͹һ䣬ղҲ²Ҳ뵽𣬲ȷˡ
ȻҲȫȷǰ˾ŲʮСȵε鷳ô
һ˵ɡԴ
ʲôʱСʵ
Ǻ졣ԴϷ
ߺ죿Сһ㶣̻ϵʱԽԽ鷳
İɣд㡣ԴЦŵչ˺Լͺˡ
ӡСЦһȻд㣬ҾͲˡ
İɣѾа취ˡԴЦŵ
Сȵĵ绰ȵԴعͷЦҽģȵŶĴһ𷵻ؽС
ȻġԴЦŵͷ
Դ͹˵Żһλʮ˽ڴĶֹ˼䣬˰֣Էߺ󣬴ЦԴѾˣοóƵʽǧ򡭡𡣡
˻
ԴѾ񾭴ʱҲסеһǧ򣬶һʮڰ
ԴϴЦ⣬֮ǰԴܾĺôǰԴһСæͬʱҲԴԽ塣
һʼ͸ԴӣԴܾˣԴǮԴܾˣһǸԴƣԴȴˣһ˽Ĵҽ
һ̹ΪʲôԴ˾տҽһλû˽ĵҽĺҽ
Դ͹˵ŻŲ裬ͬʱŶĴҲһߵǰĶĿϢ
һСʱ֮ǰȥٴ˽һϱݸ˴
һۣȻϱݸԴҽʶ
ԣ
Դʶüͷһ壬Ȼԣ˿Ļ߻ˣСȻûԩ
ǺǣٺֶΰͬʱںͨŻɴźȡ֮Ծ˽һʡȻһˡ
ǺǣһҪллˡЦŵ֪æûУҪæǰ


661 Եı
ìܣʵ
Ҳ㲻ʲôìܡԴЦŵһЩĪĳޣʱԼ֪Լôıˡ
ԺǶʡҵˣҲҽҩҡǼҽ
˶ӹšҴٵķҲ̫Щ
˵Żͷʵô
ǧҡǮҴ˵Ȼ㲻ۣȴҲԲСĿ
ȻǶʡҵĹӣұϾҽҩңۼҾȻǱȲùЩĶ⹫ӸģҲûƿңȻȱǮȴҲóڡ
رԺöģЩһҾóȥ⣬֮ٴλܣѭִ˲ˡ
۾һеȻ˴ôҲҪҽɣ
ǺǡһЦȻ㿪ˣôҲɨӣİɣһҲλҴֻʣ¿ͷҲǰ׿ˡ
ľѾѵ֣Դʵǲʹѵһԡ
ĴֻҪڰµڣʱԿ֡ԭƻʮĴ᷵㽭ϳԹҼһľ־ˡ
ԭԴ˵ȵĴȥµתһתҲûʲôˣȻ¹ʹѾ˵˽취ȴҲɨԴ¡
͹һԴռҪһСͧڶĴһȦûϰȻȻԴ
ϳԹʱһʱ䣬ʮ㷵֮ǰľֽ
Ҫ֪ϴĶϲģûûҹҲûʲôԹԣرǮģȻǰͲöľּ˴ʱľȻò˻ȸԾȻͰ١
󣬿󡣡
վǰ棬˫۶ҡεѣ治ϵ߶š
һСѸǴ򿪣ɫӵɹٸ
ݡԽסŭһǧ򣬽˽һǧû뵽ٴһ׵ֱˡ
٣ٽһǧ¡
еĳ룬̲סٴϵһλ˵
٣ҿѾһǧˣҪ֪ҲˡüһǺԻһ˴һڣǧһλÿǧ˶ˣࡣ
٣ٽһ㣬ȥ֮һ㡣Ц
Ҳ裬ԼҲʣһǧˡҡͷеĳѺȥҾͲŻС
١ߵһ̨һλϡ
٣ҶˣûжǮ㡣ͷҲأѺУѺС
Ӵⲻ𣿡ʱһλʮ˹ЦǺǵԴкʱˣ
ԶŶԷֻöԷ죬ǺðҲ벻Ķɻĵǣ
ٿǹ˶°Цŵţɣȥ궫ʡĲϼ١
ԭţ١ԼæЦ˶Է˭ȴǵòǺȷʵͶԷйһ֮Ե
ˣţЦʵ
ɲֱ̫ˣǧ򡣡
ĲⶫӮ䣬ٵңǧС˼ţЦŵ
ǧⲻ󣬲δǮˣҪǮҪȵ˶Բĵĵ
ˣҵʲô£ԭû˶ıС飬Ҫ˵Ҹ㡣ţɵ
¥һ䣬Դʹڰ棬һߺŲһ߿ʾĻ棬ţɺԶԻĳ
ȥԺţɲ죬ҪţɵǮԴʵ
Ǻǣ֪ˡЦ֪ʲô¶ͽһۣʱͲǺ˵΢ʶǲôʶҲпҪ
ţԸңЩȣͶԷ졣
һ֪ģҵĴ٣ôҲֵǧǡţɹһЦԴһᣬһλó˼룬һǧġ
٣ǧ棬˵ãȥ֮뻹ҡ
ȻȻϲ̵Ľӹлֱ̫ллţˣţٿǼʱ갡ҪӮһúøлţ١
ˡţЦŵ
˳룬Ȼû˼ţɶ˵ҷԱѴĳ뻻Сģͼʼġ
Ҫ֪Ȼʮľ䣬ӮǮׯң⻹һ˱ׯҶϣôʮʮ䡣
ѾˣôӮ̶̵İСʱǧˡ
ţҲûߣڱϿţ˳룬Żعͷţɣģֱ̫ˣǧȻô죬аˡ
ȷʵôҿϢϢţɵ
Ǹţ٣ܲٽһ㣬ȥһ㡣ԸЦ
Ҳǲԡţ̵ĵ٣֮ǰҿǽǧˣҪٽ裬ôҲҪҴɣ⵹Ų٣ϾⲻСĿ
Գһ£ͷֿһ۱ϵĶĲҧţ˵ǣӦġ
ţɻͷٴó룬ͬʱóֽͱʻӡࡣ
٣ǧȴţɵ
ҧҧдһǧĽţɰǧĳԡ
һĸ죬̶ʮӣǧˡҪ֪ⶫԽԽԽ࣬עȻԽأ͵ԽԽ졣
ٴǧôܸģ΢һ£ٴţɽǮҴ˽ӡ
һǧ⣬˲ˣѾۡ
֪ʱ͵ʮ㣬ĴʼľҲˡ
ҰףȻˣĺ˲ʸոտʼŸոӮһѰ
ȿȡţڱϿһԻعͷţɸЦţ٣ǷǮһỹ
٣Ų㣬֪ǷҶ𣿡ţʵ
࡭٣ԽͰ͵ʵ˵ʵôѾ㲻˶١
ţɴӱϵùһһŵţ٣ÿŽǧ򣬵һǧѾʮˣҲ˵Ƿǧ򡣡
ǧ򣿡Խסһôôࣿ
٣ÿŽɶӡҲױǩü١ţɺߵ
ţ٣ȥ֮һԸЦѾȫû⣬ǧ𰡣ֻϣȻصȻ˶˭ʶţǸʲôģ
˵ЦˣҪǼǧ򻹺˵ôǮҿɲٻȥţɺЦ
ţ٣ʲô˼ɫһ䡣


662 Ҿ͵
棬豭һȲ裬Цŵô
ԴЦŵνĶͽˣԺţɸͲ죬ȴҲǶԷΪʲôҪ
ǰЦҲΪʲôϻơġԶǽĶ񫣬Ʒ񫣬Ҳͬ񫣬ʱǾͲῼֻ̫࣬Ҫ˸ǮʲôǮиҪ
һԴ֪ʵȫȣͽһġ
ͽ̬ͳ˾ǲһģǵԶŽ֪ʮľ䣬ȴԶΪΨһӮǸ˻Լ
ϺܶĸʵҲֻжͽãıƵˣͽġ
ǰϴѧʱԴʶһλͬѧȶĳԣѧѣ˽Ǯ۶ôϢãҲˡ
ʲô˼ţɺЦ٣ڰǧôǮҪܻܲ𡣡
ţ٣Ȼ֪ңӦ֪ڶ˵ʲôԵ
֪ڶ˵ʲôڻҡţЦǺǵĵҲΪ٣ٿԴ绰ˣǮʲôʱˣپͿ뿪Ҫǻ壬˼͸ҰɣܳԹסԶ
ǳ鴤ҪһˣܳԹס治ţɣǰţɾ͵ڱţɣôܣҪҪǴȥԵɾͳ׳ˡ
٣ô£ʱһٺҲһ˹Ҳˣÿǧ
ô£ţһ˦еǷǷڣָֽƣֻҪǮѡ
ڣüͷһ壬סһԾĿԣ٣ô
ңһ仰Ҳ˵ʱûôࡣ
һȥ֣ʱվЦǺǵԴ
ԴЦһվ˵ҲӣҲϡʱȥԵЦܹǴ͹ôҲҪ㡣
֪λƽôƺ۾΢УţɣһģͬǶˣʱȻ֪Ǳ˿ˡ
ţɡţɵЦŵ
ţʶʵ
йһ֮Ե֪ǶҵĴ٣ΪٿҲŲܲٵӡţɵ
Ȼţ֪٣ôӦ֪Ǯٻǻģα˹֣ٵ
˵ɣڰţɵҲΪ٣ٸгкȣͬʱϵǮǻҪô
ţЩ±ٳ棬ôٸ㣬һΪţٱ˾ٵ
㡣ţɺЦǷ֣һұˣǹţǶҲǺϷġ
˵ŻţɿԵ٣ô죿
Ǯһỹģϣţ޼죬һȥ취˵ʵ绰ϵǲõôǮġЦ
ܡţɵڶҲһҪٻȥˣǮʲôʱҪĻѵȥǿĵ̡
˵Ż͹Դһ˹ûǰͺߵţɣҵĵ£
ѽǴţɵ˲¶õЦݣǰЦôڴĵط£
ô£һָˣԴʱѾԴȫǳԾ֮ɫԴȻʹһ⡭
ˡţЦղǮҽ˲٣ⲻǷΪ֤ǷծǮǿ쾭ģҲҪ˰ˡ
ԭô¡Եĵ˵ͷȻҪˣǲҵĴˡ
ģҾԲΪ١ţЦŵ
٣ʱԴǰһȵĵû뵽Ȼ١
ҽԸɰͰ͵ԴкʱҲ֪Դ֪֪ʡ飬֪᲻ỳ
ҽʶλ٣ͷԴʵ
ʶԴͷ
ԭѡ˳ƽӹ磬ȻţţȻλѣôҾͽˣǷǮҵģǷҡ
ԭѣţɼæЦ治֪ȻǷͽˡ
㲻ϡԴʱڵǿˡ˵ŻԴʵ˵ǰɣ
죬֪˵ʲôȷʵԴ㲻ѡ
ǲѣ¾ͽˡ˳ְеǷԴ
ԴʾռӹǷȻҺ㲻ѣȴҲˣ͵˰ɡ
٣ȻҽԸ⵱ˣҾͲˣǮٻȥ취Ҫһ֮ڻϣǾͷͥϼţ˳Ƶ
ҽллӲͷƤô˵ҲԴҪȻţǲܷ˵ġ
٣Ҹ㵱ˣҲҪΪѡԴĿڵ
ġԼæʱ£òͷڹϣԴֻҪʶͲҵѵġ
Ŀ뿪ţɵţɣԼУٲĺô
ˣܸҵҡţɼæ˵ʱĿһԴԴòУԴôôæȻͷС
٣Ǳ˿ˡԺټ˻˷䣬ſڵ
ôܿ̾˿±ȻԴڱٿأû뵽Ȼʶֺ֪α𡭡
ԲɵǮʱ򲻹ӣʱȻɲӣϸϸһ룬Ծ֪Դ˳֪˽ݵ飬һṩƬϢŹţԼ
٣ǸԴʲôͷʵɲһ˰
ԴٿૣȻʲôҼǵҵڽˣԵһԴҽУĪǡ
Եͷ
٣㡭һָԵαغԣ
Ҳû뵽ʹʶɬԭΪ֪ûͱԴ֪ˣһס
ŴͣǮˣڣôõóʱǾòģţ˵ڻ˵㡣
٣˼СʱҲˣȻȥϢٵ
Ҳȥ˯һҲ֪Ķ֣ٺٿɲԲ͡


663 
ϣԴռվڼװϣԶԽԽ㽭Ŵ硣
Ŵʮ㿪ʼһ·ٶȲ죬ʱѾӽ賿һˡ
ԴűϵЦС㣬Ͼ͵ִ㽭ˣκܸʶС㡣
ҲܸͬʶЦŵԴϿ˿仯
ԴĲ²⣬˵ڹ۽ӽʲôĿģʱĴѾҪִ㽭ʱӦ˵ԼĿģȻԴʧǣûʲôĿģֱܲ
СʦܡԴ˵Ż۴˹
ʦ֡ԴЦк
ʦܣϾ͵ִ㽭ˣһηֱҲ֪ʦֵʲôʱټЦŵ
Գݣڵкܶ಻㣬Ҳٻȥһιŵִ㽭Դͻ´˵´λ֪ʲôʱܹ档
ǰԴ˵ͷۻڵز㲻˵Ҳ޶ԴȥҲҵۡ
˵ŻԴͷ˿ϵģһµʦ֣ܲܵһ
΢΢һЦԴߵԶһûʲôˣվڱϣԶĺˡ
СʦʲôҪ˵Цʵ
ʦ֣Ҳ˵ǰʲô飬ѾкˣϣʦַУһ»ûгĺӡԴ
ڴ͹УԴѾ˵˳۵飬һǰĿľǶ£ΪȻǵʱĶս
۲μӶսɲȥʲôǰ̵ģΪ˱رɽԴȻûмرɽ̳ô꣬Ǻġ
ԴȥرɽսǾһʮ
ҪǳûкӣԴҲԸ˵Щ鲻ô򵥵ģ۱ĶҲȷʵһܹġ
ڳȴѾ˺ӣȥرɽս֮أ۵ĺƱؽΪڶۣٴα˵ĳԹ
ԴȻͳǵһμ棬˱ϾʦֵܣҲ֣Ĳȥðա
Сʦ˼ס۵ĵЩȴòȥ
˵Żó̺Уһ̵ݸԴȻָԼһ֮óԴȼͬʱԼȼһڣ³ȦұʦʱѾˣ֪Լ
СŬϰ䣬Ϊľ֪ҵĸĸҵүүȥʲôطΪʲôҪң֪Ѿ֮رɽһŵΨһΪرɽۣʮڶǶߣѧϰ
ףҲ⡣ԴͷѾɩӣɩҲѾС
Ǹ⡣۵֪ұʲôʱʵѾȢĴ㣬ҲѣǣңЩҲȥʦֻġ
֪ĺͺӡ֪Уʵһֱ˼ǷǰĵĺĹһӣ
ٴγһ̵Ҳ֪
ʦ֣ԼôģӦúԲҪúҲһͬʱɩӡԴ
ףȴ²˾ģһǺܺõĻᡣ۵
ʦаʤرɽԴʵ
رɽѾˡһһٵĵҾ֪رɽ岢ãΨһĻᡣ
Դ̾˿ˣ֪Щ鲻һȰĶģֻϣʦܹء
İɣͷԴļ˵ĳʲô⣬лչһɩӣȰȰҸ˼ˡ
ͳһԴռһ𷵻ط䣬Ѿִ㽭ˣοǿʱ´
ſڣԴһ۾Ϳſվһˣԡ
֡ҽԴӲͷƤǰ
£Դһۣƿ˽ȥ
ҽ̸̸ԵʵǴԴȥģȴռסˡ
ɡԴĵ
˷䣬Դɳ£ߵԴϣҲôСվš
ٴ˵ʲôԴʵ
ҽԲ뽭еѾ֪ˣڶĴϵй¶ȥġԵ֪һܺңҲһλᡣ
Ҫʲô᣿ԴµĿʵ
ҽһỹʱȴ겻ôǮϣҽ˵˵飬һʱգһ꣬һ꣬һ塣
ΪʲôҪ㣿Դʵ
ҽ֮ǰϹۣԺҾԲٺΪѣҪʲôľٶһһʱ
ȻأԴΪʵ
֪ҪμֵɽᣬҿԸֵɽ顣Ե
ߣҲа취˽⡣ԴЦ
ҡͷ֪лϹϵֵɽлϱȻȻȴܸ̫࣬ΪÿһֵɽᶼֵͬɽһһߣһҲһѣÿһ㿼˵ĿĳзȨ֮ǲ߹ͬ飬¼ұȻд㣬ҿ԰
ԴɲΪԼæҽҪ֪ڿ˵ĿֵɽῪʼ֮ǰǲй¶ģΪĲߣ¼һǼҵүӶȫ˽лȴԻѭأ֪𣬵±ϾǣС㡣
ءԴڣϿԵȴԶԶ
˵Ĳֵɽйأ¼һɵĲߣбȻ˻͵͵й¶һЩл־ȴԲй¶
ԴȻǲ𣬵¹ϵСȣòأҪֵɽˣСȵ齫ø鷳
ҽҲ֪ô˵ұְɣԺһΨհԵ
٣ֻһ仰ЩһˣҪۣʱЩȴ˳ܲģϣסԴĵ
ҽ֪ˡԼæ
ˣȥɣϣһΡԴ˰֣ɴ⡣
뿪ռŲʵҽôŹ
ôԴЦ´ҲֻܰǵزˣЩ²ȫˡ
ռƶǶĵ˵ͷ
ռ˵Դŷû࣬ʵСأ
ˣߵʱҸټġռ

ԴҰһͣ鷳ʲôҲ˵صģֹԴҲ֪ǵѡ
ŶĴһķڣʱڰɳϣɳϻһλʮˡ
ôʱ䣬ʲôջ񣿡Цʵ
ҲûʲôջһɵĳСӡ
СҲܽеġ˿ЦһˣĴѾ㽭ˣҲҪϹˣҪһʦء
ʦ壿ƲƲ죬ֹͲҽʦ壬


664 Դ
ʡУԴд¥
ʱıʱɵȼλ߲㶼ıİ칫ţͬʱиϻĵʱ̸һƪǳװԴƵ˷˼⡣
д¥ȺںͼһֱϾŵŽɢˣ¥˵׼м߶ء
첿ҽڻûлҪ绰һʣʱɵ
ҽȻѾ֪ˣҲûбҪٴߡı̾˿ʵҲӦ֪¼ҽҲûʲôõİ취
ҪˡҲͷ
ı˵¹ԴҲûʲôð취ԴûлӦûôӦԡ
鵽һʵԴʱǺ£ֻҪԴһûлԴƾţһԴԴƾͱһˡ
Ͻм򣬴ʱû˯ڿɳϣǰһ裬Ķ档
壬ԴʱûлӦѾõϢŶԡüѵ˵ôס
ԴסԴҲûа취ΨһĽ취Լ̴ְɲôģҪһ£ʵŻǵģʱԥһͱˡƵĵ
ߣѵӱܵˣߵ
˵ΪԴһ̴ְҲˣôʱѪôۣܲЦ
ڶϣ³ĽʡýһζԴƴʼԴµŶĴϢ˱ԴƵһʡܱʡݴ
ԴԴƴҲǸտʼĽｻĶ类֪ԨݣҲûһεӰԨҲֻԴƱϲ֪
ȻһΣԴȴ˾֪һʱ伸ֻȴǺν²ţ´ǧְԵ鴫ٶҪԶԶԴʲôƾٸֵ˹ע
첿ٴαȺںͼΧˣҪǾ𸴣һвžƾ֤ҪԴ˻ǵľһʱɾı㱨
֪ˣʱţһ籱ǱҲ˵绰һεܼ֡ı󼸺һҹû˯ʱƣ
˵Ż˽ʱɼæкҽ
ʱɵ˵ͷ߹ȥɳµˣԷһǴ㳹װҽˡ
ǰı˵ͷԴƵǷչĸ߷ڣû뵽Ȼ飬ǡ
ı˵Żֻˣóֻһʾæιҽ
磬ˡԴЦŵ
۵С飬ôıѾвҪ˻ǵľ
֪ˡ֪ͨ磬ٿ߷ᣬʱһᵽԴ
ʲôע⣿ıʵ
һ֪ˡԴѻʽϸ׼þС
Щ׼ˡıֻǵЩԲ
֪İɣûôءԴЦ
ҽǴ̴ְɣıʵ
Դһ㶣Ȼı˼ȴûнͣЦһ˵Ϸɻ˵ˡ˵Դ͹˵绰
ֻдæıſЦֻվ
첿ҽô˵ʱʵ
ٿ߷ᡣı
ҽû˵ʲô취ʱʵ
û˵Ѿ˷ɻ֮ǰӦܸϻȥһº࣬ʱȥһҽı
֪ˡʱӦ
˵Żı߳칫ҽȥһЩߡ
Ҳȥɡ
˵Żıʱɼһ߳ıİ칫ңȻ˵ݣֱһ¥
칫¥ԴһңµüѾӰ˰칫¥İ칫Ҫд¥ǽԵĲҵ˵ҵѾˡ
ıһ֣ǾͷӿǶԴƵļλ˻ǱȽ˽ġ
洫ԴƴʼˣԴҽƻḺԴµŶĴô
ԴǴƻԴȴĳǲǺʹҵ
ļҾʵȥĳǲŲԴƵʽ𣿡
һʱֳǹڶ׼Դһȿֺķʡ
λ
ıѹѹ֣֪Ҷ·ǳģԴҲԻһȷĽȴһشҵ⣬ڸߴңͻ᷵أڸƵ꣬ٿ߷ᣬеļѺͰʿǰȥμӣʱԻشҵ⣬һ
˵գı͵˾ѸٵתȻ󷵻˵ݣֱӻصд¥
ıϢ֮Ϣܿʹ˳ȥԴҽƻڸƵٿ߷ᣬԴµŶĴһ¶Դ͡
ϽмҲһʱõϢ֪Ϣ֮ĹֱӺϽУ˵ļ߷ǾʾףһҪۿ
һ࣬Դռһ߳˻ո߳ʱɾӦȥԴռҲֱͣ˳ǰ˸Ƶꡣ
˴ӸƵĺŽ˾Ƶ꣬һڡ
棬ԡԼԵ˶ڣԴԹЦҽĴ󰡣Ȼ˹ţǵطҲûȥأȻң˼
ЦػءԴЦһ߹ȥɳ¡
ǺǡԸЦҽһεɱȽ鷳
Դ˭й¶Ϣ֪𣿡ʵ
Ѿ֪ˡԴͷû뵽Ǹطϳҡ
˵ԴݣʵҲҪ˼̫࣬óԳԣúȺȣһЩӦ겢ʲôֻһεȽϴϾ̫ˣǵط޵׶
»ûʲôð취ҽ̴ְܸԴһԼĵ
ûҽԴƻԴƣԺߵЩ˶ԴƾǮĿС˵˶ǿԴϣûԴԴƶ˵ҲͨĴƻˡ
µȻ˵ҸջҴɡԴЦ
ԴͽԵһʱ򣬴͹Ҳ˸Ƶ꣬һζԴӣԼȻûǰȴô͹һͬ˽УԴ
˵㽭ĹҲǺģҪǹݣʡҲҪӴһιغʹĵִûţԽֹڶû֪ŶĴĵ˺㽭ҵĹѾ˽УסƵꡣ


665 ת
Լ˼ԴԸ˵жʶΪԴʵҲûʲôõİ취Ҳûжʡ
ͽԼһᣬıҲˣ˼״ȥˣ֪Դܺıл˵
뿪֮󣬵ͿԴʵҽǴô
İɣûôӡԴһЦͬûж˵
Դı飬ıʱһۣס̾˿ǿͬΪԴûʲô취Ѿ̴ְ׼
ʱƣǰƵԽԽ࣬ýļߣԴƾİʿˣƵ갲һ¥İڡ
ʮı͵Ƚֳϯ̨ϣı͵ֳ΢һ£ڶļ߾Ϳʼʡ
˵Դᵽôûǰ
½һ
ıѹѹֵҾһ֪Һܹε飬Ҫһһһشĵһ⣬Դû˽Ųôƻʽ𡣡
˵Żıʱɵ˵ͷʱڱϿʼϯ̨ĴĻϳһݷݱ
λýѣλʿԴԴӴڵÿһʿ棬˵ļලп֧Ҳ˵ļලȫȡ͸
ԴƴӴڣܹյİʽǧϽмİľվҽҩֲؾָ˰ǧͬʱȥˮȵˮ֣Դƾ;һڣɳʡջصҽԺԼССĸԮ볬ڡ
ͬʱԴһ趨˰ĵ㣬ΪǰоİʿԴӰĵ趨Դƾ޳ǧͬʱԭеҩȵȡ
ԴƵҩֲأҩǴĿҩҩֲԼҽѧԺӯΪĿĵģеӯ涼ƻ𣬻ᡭ
ıһһһ׮׮ŽܣͬʱĻҲʾʽ
ܹ֮ıЩϻ֮ÿһý嶼ԴƽиӡǣÿһλԴƶеǼǣžƾҪλѷԼľڵǼ֮УʱԴȷϡ
ı꣬Ҳǰһ֪еѶܹԴƣԴҲܴҵļලҪ˵ǣԴйԱĹʶûгƻı׼ԴƵĴԴֹڴûùһǮĹʣй޳ġ
Դƹʽһ治˵ȶ˺ܶ࣬˶֪ԼȥǮûб̰ۣҶ˴Ʒ档
ȻԴƵʽû⣬ԴĳǲЩĺԴǴƻаʿоΪȴȥĳģıǲĺм߷ʵ
Դ˾ԼȴĴƻֵ𣬼ڵԴûгʲôè壬Ժأ
һʱ䲻ټϬһһ֣ǹԴͬʱԴƵġ
ʱҲȺ֮Уվ棬ϯ̨ϴЦ⡣
壬˵Դ᲻ְ
ԴƹʽѾ˲پ˵ԹޣЩȴԶԶ⻹Դôʱȷʵ˲ʵ£ҪȻѿơ
ϯ̨ϣѹѹֳ֣ٴΰŸԴĳ飬ԴԸһشԴ
Ļ£Դϯ̨ƫ˽ϯ̨
Դϯ̨˲䣬̨µƽӶ𣬶ڶԴա
µĳǲʵ
֪ļҾ㸻ԣôϵĹŶĴ
Դվϯ̨룬һ߷ʣȵ˶꣬ԴŻĿڵȣһشҵһ⣬ûгڹŶĴϣҵĻشǡУȷʵȥ˹ŶĴ
ǡ˵ŻԴһתȥ˹ŶĴ˭涨ȥ˶ĴһȥǮģѵ˵ȥ˷һȥԷ
ŶĴɲһĵط֪빫ŶĴͱһڡ
˵ȥ˹ûжǮһôôţ
̨ٴ˿ʼʡ
ԴֳٴΰŵЦŻشʱشһϢһǰ㽭ٴθԴȡһʽҪһλĿˡ
ԴЦݣֻпһ£ʶֲĸо
ȻԴµŶĴĴ
Դ£Ĵƫϯ̨Դߡ
ݵǣҺãǰµŶĴĶ³֪ڵأܶ˶ԶĶðһұ˵ڰµǺϷģҲһλϷˡ

̨²ټʵ˽˹ŶĴʱٴڶ߶æգܶ˶֪ȴǵһμˡ
֪кܶɻ󡣡ԴЦŵҾ˵ҪϢһǰµǰźʹЭ飬ȡһʴƿһʴƿĿǧ򡪡𣡡
ԴϢڣ̨һƬȻ˶ò壬ͬվڱϵı͵Ҳ㵣ôҲû뵽ôһתۡ
˻ڳԾ֮еʱ򣬴Ѿӿڵʵ벻Ѷ֪ǹŶĴԴӴǵĶĴŶĴӯÿ궼ó֮һƣЩƿǻύɿĴƻһҺӴΪ˺壬Ծóǧ𽻸Դƽйܡ
ôᡭ
̨ɫ࣬˫ȭգǿԴЦģû뵽ͷȴһתۣôܡ
ýĸλѣԴƵĸλѣлҶԴƵĹģڴӦ֪ǰȥŶĴν£ԴһִҵĿľΪ˰ˣΪԴƵĴˣȻ򡭡
Դɫ侲ĵ֮ǰýң˵ҵļҾԣһҲϣһұ˵ԴһִҵļҾΣԸʲô޹أԴƴ֮עʽֻǧȻȴѾϵ׳һ㲻һ˿ģΪڶѵ֧֣ΪҶԴƵΡ
٣߰ɣˣǻ߰ɡҲû뵽ԴȻʶȡôһʽһʽжԴɵķ϶ɢ


666 ͵ʴ
ҽȻôһֳͬۿĽԽסһֿڡ
죬Դʱ̸±ԺԼ˶ûٸԴģǸղǻڵԴôȴû뵽龹ȻôһĽֱ̫ˡ
ǰҽҽԼҲЦǺǵĵͷˣϾûʲôܹѵסֲѾˣȴ㽭ٳٲǵ̬һչ
СȴʱֳͬԶԶĿϯ̨ϵԴϴ΢ЦԼˣһˣԶûʲôܹѵס
ŽǣйԴƵѣȥΪ£ѾҪ˰ɣԴ΢Ц
鵽ȻǲҪˣʱ˭ҪǻԴǰȥŸʲôôǳͷβɵˣ2.5ʮңԴȡôһʽ𣬻ʲô¸˵
Ȼʱһ䣬дļȴµ⣬˿ʵȻǰȥΪ˴ƻôǰ챻¶ǲԴ⳴
ȥ⣬һģԵڵء
ԴЦݣĵҲڵ飬ʵһǰȥ㽭Ҳûж̸ٰܹ£֮ǰҲδţȻǰй¶ôӰ죬˿ĨԴƣ
ȻˣȴҲһԶûо̸ɵ⣬ͬһǰȥ㽭ǰţȻΪȡŵĴʽ𣬵Ҳûжٰգ˵ɥҪһû̸ɣôȴԴƵʲôȴԴʲô֪
£ȵ֪Ϣʱ̸зȨ
һʱֳټߵĿⶼеļλߣ⼸λʱ̸ļߡ
ʱ̸ûʲôԽĵطֻ½˱ûʲô鹹ĵطʱ̸һλߵ
Ҳû˵ʱ̸ʲôԽĵطԴǿĵֻ˵ʱ̸Ӧ֪ĸ֪ԴǲǽгϾϢԴǲԴṩһʱ̸
ˣʱ̸ȷʵϢǲϢҪԴЩʱֻҪȷʵԾͿԣҲпһεϢԴṩġʱ̸ļҲǳصġ
һýʱȷʵҪȷϢԴʱеǶᱨ˵ѾԿ϶ʵҲûнҥͿֻɡ
Դû£Ǽһ˹ĨԴƣǻ׷ͬʱһεҲҺԴһѣԽһεļ߷мҲҪ˵
˵Դͣһ£ȻԴǴƻҪʽȫļ裬ԴƵĳʼʽǧȴԼ˽óģҵĿǰƶ͸Ʋ𼲲Ļߣһֱ޳äĿĴƣҲ˵а˵İʿҶϣԼԼǰ·װģΪһ㣬Դȴ˰ĵ趨
ڶҵһιҸ˵˽˲ƲԭҸ˵˽˲Ʋ˽Ϊ˱ԺһζҵĶ²⣬й֮ǰһҪһ㣬ҵ˽˲ƲֻԴƽоҸ˾ԲԴһǮҲ֮ǰı͵˵ԴƴڣҸ˴ûùһǮĹʣеĹȫ޳ġ
Դ˵꣬ıʱɵ˵ͷĻµϣͬʱı󿪿ڵȥ괴ԴƣԴƵʱ˵ʲǧ򲻵ǧԴҽƻᣬʣµʽ𴴰żι˾˾ķ˴ʢ
ԴͬڼͶʣѾҾƵһҩó׹˾ԴŴ֮ԴϺٲ֣ҪľԴơ
ı֮Դٴοڣ֪ҵļҾ̫ãЩʽԴȴȫϷûκεķǷ룬֮ԴԴƣҲΪԼҪ޷ģôܴԴҽƻᣬԴҽƻһ·ߵڣڶᰮʿ֧֣ҲԸԴƵڶ飬ıҽ
ҹԴţҪǲΪӰԴơ
ԴĻ£̨ϣ˸ʵȻǧʲΪʲôֻóǧƣ
Դ񿴰׳һŶԷ·ؤԷ֣ʮǮǮһǧԷǲǿһǧΪʲôֻʮ飿
ļһ㶣ɫǺ졣
ԴԴҽƻҵ룬ұ뱣ԼͬʱԴ֮Ҳû뵽Դܹչô죬Ҫ֪ǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ԴǷӪԻտʼûʽԴ׳ΪһԵĴƻҲԴһʽԴҲΪ˱ԴƵת
ң֮ǰλѵ⣬ѵ˵ƱԼ޷ģǧ򣬾ҪȫóôڶİʿǲǶҪóԼȫң
˵Դ߲٣ΪԴƵĴʼˣҸлÿһλİʿһֻһëֻҪаģֵҾģҲ٣ЩܰƶҲ٣
˵ŻԴ֮ǰѯʵļߵһλѣƻ٣ƶĶͯ߻ߣ
ɫǺ죬һ仰Ҳ˵
Ʋֶ٣޼ۣûеȴֻ֣֮ҪһģôûоһǮҲֵ𾴵ģΪǰ˹·ǸԲ𷹵ĺһͷһֻ˹һС£Ҳֵ𾴵ģСΪԶСΪ֮
žžž
̨˲һҵ˶ԴĽ۷ò˵Դ˵ȷʵе
£Դ˾ϹٴθлÿһλԴƵѣллǵļලͬʱҲӭÿһλѵļලԴֻڴҵļල£һֱһ·ȥƫС
ԴĽһεļ߷ҲԲˣĽӻǼֳԾ
ĵһʱ䣬ԴƵһЩ˾ܵϢ
ʡʡο֪һʱηɽл㱨
Դȡ2.5𣿡η˺οĻ㱨š
ŶĴĴԵ˼߷ֳοͷ
СӣⰡηɺǺһЦһЩ˿͵ʴס


667
ġ뿪Ƶ꣬˳һŭһ˷۱͵ʴס
٣һλϢ㡣ڱҸղѾ˴ˣһԴǰȥ㽭Ǹ˼ҵĹȥģ˼ҵĹʹϵǳ
عͷһ̾˿Ҳҿ˵⻰Ҫǻˣһ˦ȥˣʲôȥˡ
һҲнס̾˿֮ǰ˶˵¼ҵ˵ãҽտΪ˳ǸǺһŷ֣̫ˡ
򳤣ȥĶ˾Сʵ
ϽС𵭵ĵ
ӻոտףĵ绰ˣ绰һʾǿŭι١
١ƽĵǵĶˣ
ѾϽˡЦŵ˵Դٿ߷ᣬΣǲǺǱ
ԵĻͷŭͲƲסҲֲ֪ԣϾҲģ˵һȫϢ˭뵽Դʶȡôһʽ
Ҫʧˡ̾ѾˣԴӹȡ2.5Ĵƿ
ʲôԳԾĵ˵ģĳԾװģȻѾ֪ԴʹʶȴҲû뵽˹ϵôã2.5𣬾ôóˣ
ȻŶĴÿ궼дƿһЩ֪ĴƻйܣǱˣôһǮŵ̫̫ˣŶĴÿӯǹ̶ģǶҲ̫࣬Ҳ̫٣Щƿܶƻأһδó2.5𽻸Դƣƻķݶ
̫ˡ𵭵ĵˣ˵ˣȻ˺ܲ⣬һҲҪúøл٣˵е¥¥ٽӷ硣
ʵڰԿЦ٣һȥµ˸⣬ڣ
٣ⶫԺȰٵңҲǮαֶء
Ժöģ֪ڶȴǺܷУĳⱲӼʲôҲҲʳˣֺαȥء
Цһǳ׳˼ʶˣԺԲˣһ̫࣬ѾûˣٿɲܼȰԵ
٣˵𵭵ĵ
Ƶ꣬߷Դıһƫ߳᳡Դͼæлһллˡ
ˣЩǮԭƵģΪˣһǮһƴЦ
ģһǮԴһõҪĵطԴ֤
ǺЦ
Ҹһ£λԴƵĸ᳤ıλǵҽλõĴ
ı󶼺ܿĺʹ֣кǲƽֹЩš
ҽ˵ŻԼҲЦǺǵ˹ߵǰԾԴļҽû뵽ȻôһƣҲǣ㵣İ
һôҲˡԴǺһЦָͽԼ˽ܵ١ټ˶õѣԴн죬˽ټ˰æ
ѾҵѣλԺҪлȥ㽭߰µһҪ֪ͨҡЦ
ҾͲˣ¥Ҹ͹ӷϴԴЦ
æЦŵ
˴Դź͵ı˵һİ䣬ŵ͵ҽһοǴֱʰ
ʲôֱʣҲǡˣ˵ʵҽӵ绰ʱ򣬻ûʲô취ҺôæԴЦ
ҲøıЦԭԴƷչѾһƿһȴԴƵһδ˳ȥԴƵ֪Ѿ˲֪ٱ
ǰЦŵ˵ͷ
ԴǽｻĶ紴ģһʼ֧ҲǽԵ˵ֺ֧ͺۼһЩԴϵҵľ͵Դһʼ̵̯ĺܴ
Ҫ֪Դƴ̶һʱ䲻ʽ֧ǺܴģǧעĴƻѾָˣڣԴƾпתˡ
˻˵ôǮȻתⲻѧ
ʵˣΪԴƷչ̫죬ŵ¸ȣԴƽǮ٣ǻǮĵطҲ࣬ҽҩֲأ緲βоأջҽԺҽƾվȵȣÿһ¶ǷǳǮġ
Դƹ˸߷֮󣬺ļôĿı˵ԴƵڽƿڡ
ȻһΣΪƶԴһڽʡܱ߼ʡ˾֪ԭǲõȴ˺££ԴƵͿڱǿǱջǱҲ棬ټϴʡķֵ㽨Դƽӭһֵĸ߷ڡ
˵Ҫϧıҽǳһεٴƶһ£һЧﵽ۷塣
С˵ĲȻҾҼӰ첻ý壬һҪöлϻԨϳ棬ôٺò
ϳûգҿл̸̸ԴЦŵ
ıĹ֮Դ߳䣬ͿСЦվڰſڡ
ôԴЦŵ
ȻӰҽ̸顣СЦ
ҲȤҡԴЦ
ߣűҲͰˣȻҲҡСȺߵ죬ΪҲǳҹߡ
Ҵ˻УԴǺһЦóһӵ͸Ǹ
ʲôСֽӹ򿪺ӣһµĵ׹׹ЩᣬƯԴ˼԰Եǧ
ԭԴǴ֮͸Сȵģ֮ȴΪ鵢ˣͲµһλСҪʱȥıõġ
һƵ׹ңСһЦˣһ͸ķϣҾͲƽˣҪһΣߡ
ǻʲôһΡԴǺһЦ߹ȥСȵֵʱ䲻ˣ˵͹ȥ¥Է˳ǽһҵŮѡ
ԴСغʹڵİ䣬ڰȲ裬ԴһλŮ¹λŮǣ
ǽһ£ҵŮѣСȡ
áС󷽵ȥʹ֣һζл͹
СˡǺЦܹﵽҿǺܸ˵ġ
ǽ¥ʨͷǲȻλһҪѾλӡԴЦ뵽
ǿһҪЦ˵Żһ˾Ƶ꣬ſռѾͣóš


668 ´ڰһ
٣һζҲãôҲû뵽ԴȻ͹ŶĴĴʶҹϵôá¥һڣǸ
²١ЦŰ˰֣ˣȻҲȥԣĴҵļλһ̳ɺԺԴߵĽ׹ΪʵڣԸˣмɣȻҲҪһλѡ
ô˵¶ðʧˣԶƱ
ˡƱһ£һԼڶĴϣҲԴңûôȥעʱͼæٷϢҪҶעһ»
¹ȥ˾ͲˡֵȻԴǾQҵҪֵɽʧܣôţʱҾүȥμҳװѻ¶
ԹһЦٹȻߣԴ˵ãʱҲֻܸɵۡ
ߡһԴһСˡ
٣ҿ˵ּҲһͷҲҽ֮󡣡Ե
ȷʵҽ֮굱ҵͬ͢Ϊ٣ֻϧּ˶ϡ٣үү˵Դүү־ΪߣҪȻԴҲǵġ
Դүүʵ
־֪˻࣬ůȴرϷ˵Ǽ
ϧˡ̾
Ժ˵ԴʱԴʹСȼҲ¥ǡɾ˵ĸڡ
ԴŴ͹£ȻԸԱϲˣȵ˺;ˮԴȸƱһζ˶λȾλһ
ˡ͹ضƱԴһ£ĸһЦ¾ôȥˣٲҪˣͼˡ
ãҾͲˣԺʲô龡ܷԸֻҪҰæ
ã仰ͺáǺЦ
ԱԴʹ絽Сʱ뿪ʱȴ࣬Ըո߳䣬Դʹ˾˳
ϵĶʶĻͷһͿԴʹˣüͷ΢΢壬ȻҲԴʹأԵıЩΡ
ԵİѱԴУǲҺԴΪѵģҲʶʱһ˵Դᣬֳܹǲôá
ԴһԺ𣬵ҲûдԣǵЦŵǺǣɰû뵽ٺ١
ǺǣҽáԺǺһЦֵĺͣʵȴŶĴϵ£֮ǰȷʵҲԴûԵìܡ
˵ܴҿСĺܰ㶼㡣䲻ȵĵ
ʵ粢С֮治УţƤֶټԴĵ
۾һУԴǰţƤˣʵҪҲȷʵԼ˽ݣԴȥྩ˵ţƤǵҲȫ޵ķʸ
λǣԴԺװӣҲڱϵʵ
λྩ¼ҵλǶҵԣ¼ҺҿڵغպҽҡԴЦŽܵ
ҽңǺЦҪ˵ǰһǧңǰ㲻ʲô
бۿһ۴ǿѹԼŭҪǲ֪ݣʱȻǲộ֪ȻԸʹϣŶĴĶҿɲôġ
˵Цˣٺǰҿ㲻ʲôԴЦ
ߡһҲúԴ˵бпһСȣȥԿһ𣬼æȥ
ìܣȵԶʵ
ǰɡԴ˵ͷû´һεڱƶôЦˡ
ྩ¼ҵ˵ԪүҲһʥ֡صĿڵ
¼ҽԪүȷʵҽտԴ˵ͷȻ𲻶ԸǶԪҽǺġ
ûпǲĿһ۹أصĻʲô˼ȻףûҪ¼ҡ
˵㽭ͰµһЩұڵҪȨƣҹĲҲ㽭Ͱµ±Ͼǰ㽭ͰµѾع飬ྩô˵Ҳ׶ȣóȻ¼Ҳʲô֮١
ݹʮǰ۰ĵĺڰﲻ٣أѾʧĲˣĺڰͷҲѾϴףΪʲôΪڵصļɵ
¥ûڽжֱӷ˼򣬵ִʱѾ賿һˡ
ڶϣոյ칫ңżݱֽ˽İ칫ϡ
һݱֻֽһۣͿĿı⣺ɳ»һС֣Դҽƻٿ߷ᡭ
ƪϸı߷飬ܽᣬԴҽƻԴӴҽƾվƶߣˮ֮ʱͦ
һԴƾɣȻ»Դʵ֤ԴҽƻһİƶߡΪڷĴƻ˿ĨڣҲڸԴҽƻһƵʵֻ֣©
һݱֽڶݱֽڶݱֽıɺĿԴƴԴȡʮڴƻ𡭡
һƪ˵Դȡ2.5ڣ½˸ϸıͬʱԴԴһ׮׮һȫ˵˳һʱԴһλ˽ʥˡ
һݱֱֽģԼ۹⡪л־
һƪл־Լ巢ģվԼԴ֧֡
ǰ죬Դɣ˶ңԴƾǷɿԴǷɿҲشʵ˵ʵ֤ҵ۹ûдûпˣΪҽߡ

ݺһȭ˰칫ϣô֧ԴҲˣû뵽л־Ȼô֧ԴһִܸС
ԴƣԴͬ˼ݱֽЦı͵û뵽лϾȻô֧֣˼ҵһϯҺհ
лô֧㣬ȻΪ˸顣Ц
ǰõʧǷǵˡԴЦŵͷ
ҽֹ֪췢Դյ˶ʽ𣿡ıЦеʵ
٣Դʵ
ıЦǺǵһֵֻǧ򣬴쵽ѾǧˣڻңԴƵĵ绰챻ˣǱҲضãѾյһǧҵʽˡ
´ǰһ°ԴЦһ仰˵ĵıҲ̲סЦ⻰ҪǱ´֪᲻Ѫ


669 
͹ڽд͸ȥˣԴȷʵʺڵسʱ䶺˵ڰµĺϷģһλĴĴϰǱȽεġ
һεĶ磬Դһʱֿȣ֪ȴߣټϴ2.5ԴƵǲƴ֡
ȵԴƵ˳֮Դʱǰ˴ʡһεӰ죬ڴдԴҽƻᴨʡֵ㣬ԴѾҷֵˣջطֵ㣬зֵʹʡֵ㡣
ʱѾ˾·ݣԴҽѧԺû취ˣԴҲýǱ߷˽ȣ󾫡
ȵʡֵһв죬ԴٴǰྩºƣºÿһΣ֮ʱӳҪȴһһϦ顣
壬оôԴº꣬Цºʵ
оܺáºЦŵ֮ǰһûãǵȵ֮Ҳŷ֣ڱǰˣ˯Ҳˡ
Դº֮ǰºԼûʲôëȻʱʱΣЩһֱΪԼ̫ˣȻԴƳº֪Լǰȷʵ⡣
Ҫ̥ģҪǵԴЦŵҿķҪʱãʳҲҪע⣬Ӫҩ⡣
֪ˡºЦŴʵûȥүӣ
ûüⲻյྩ͵ˡԴЦŵºеүȻϣ֮ǰеȽ϶࣬Դһֱûй˵ϣһǰྩºʵѾˣûҵ顣
֮ǰеҲ˵ˡºСӺܲø
ðˡԴЦŵ֮ǰŵǴԸæҪ̴ְҼǴְҲҪԴƴܴӰ졣
ɲºֵµ㽭Ǳߵļҿ֪ģһ˿ɲǵۡ
Դͳºһ͸ˣӳºгʱ䲻һ㣬Դֱȥྩı꿼ྩ󣬿ѧҲѾһˣȻྩԴȻҪȥ̽һ¡
ྩҲˮϵԴҪ׵Ķ࣬ûжӣһ˵˼ûж޺
ҲҵȽҪϼʮ꣬˵İְֻᱻ̸ϣǿɾ˾ˣƼѾȷ˼̳ˣһʾǼ
ѧУſڣԴŸ˵绰СӹҲûΡ
绰һӣű˽˹ι硣
С룬ĶأྩѧУſءԴʵ
ྩȥЩȣм䵢һżſڵţϾ͵
ԴѧУſڵ˴ŶʮӣŵȴǴѧУģǴո߽Դŵľζ
ôľζľͳȥȾˣԴʶü
ûҲͼͬѧһ𡣡ЦϵľζȻأȴûȶ࣬ȥѡ
磬ôͻȻྩˣʵ
ôྩҪкԴ΢΢һЦ㿼ϴѧʱұȽæҲû㣬μȻྩ˳㿴㣬ྩɱҳϢ
磬ͱЦˣѧȻĺãڿǴˣǽʡ˭˲֪˭˲Цŵ
ˣƶˣҲûΣҴȥ·͵ף㿼˴ѧԴЦ
Դϼң˿ϴѧǿǴϲ£¡һЩҪͰھϯģǲھϯѶҲҪ˼һ£ʱԴϴѧʱ˾˶е·еֻ⹫ֱӸǮԴѾᣬôҲҪչһ롣
ٺ٣Ҿ֪áЦ·ˣҲ·
˵ŻϵֻˣóֻһۣԴȴûҽӡ
ô߲Դʵ
ûУҲͼѳԷⲻ;볡𡣡
Դ´룬ϵ·ӴֲòԸ·һɲ˰ôҲҪɡ
ԴԼ·ȻûʲôһϴʶȻ봩һװǶƣԴһ۾ܿӶģϵһ·Ͳˡ
ҵļҾԴ֪ģԣһ·СӾ¡
⡭·үү˸ġ͵
Դ˵ŻѧУſ߳ˣ˿룬æ˹Ϊһ˺ǿĵѽⲻ
ɫһ죬ȥΡ
٣ԴЦǺǵĿ򵥰ˣ
ϵԴĻΪԴǰΪģȻͷ٣С˭˵ģ
ûϵұ硣ûĵ˶Էһۡ
ԷһԴı磬æͷ˻ˡ
٣ô£ȵԶԴЦʵ
Ҳûô£ҽеġŤĵܲԴ۹⣬Ͱ͵İľ˵һ顣
ǰྩȻӣڻ˽ɽ˵뿪ѧǰһֱסȪɽϣѧʱǹԿġ
ʲô𣬹ѧУ뱶ӣɶʱͣҲֱԲ䣬үү
ྩȻһЩྩصĹӸ磬Щ֪ͷڣȻٲ˷УٵĴҲͲֶߣྩһʱ䣬СӹüֱǲҪ̫Ҹ
С붼ͨͥܵĴ˳٣ǰӵԼ˭ˣҲСϾԴԴǰȽʵ
Ǻǣֲÿ·ԴЦŵҹŸ·˲ٰɡ
Цҽӿڡ
ˣȻ㲻ԸҸ·ǾͲˣתһתԷԴ
磬ҡΪҡ͵
ʲôԴЦŵҲǳˡ
ͷСԴǱȽģһֱҲİԴʱֻҪʵ
Դ˳ӸոտԴĵ绰ˣ绰һۣԴЦŽι硣
Դ˵㵽ྩˣ˹
յȥݷүӡԴЦŵô绹ûлزӣ
ˡһͲˣò
Դͷߣ磬㲻Ҫôʱûô˼ң
ôأΣ̾˿˵ɣĶأ


670 Ƶ⾭
ѧУſڣͿԴһҲǼģæ硣
Ҿ˵СôԭСˡǺһЦûΣ
뼱æԼӾнϾƼδļ̳ˣྩܶ鶼ֱϣǳ»Ҫæ
С֣ྩôҲң˵𣬻֪ء˵ͷԴ
Ҳǽŵȥ̽үӡԴЦŵ˭֪㻹ྩ
ʵҲһֱྩڵĲӾྩԶһҲ㡣
ҿ᲻ĳ˰ɣǲдҰԼˣԴ
⵹ǣôʱҲҲвɡЦб¡
˵ŻһҲ˵ĵطҸطҪȥʳ
ððԴûͼæ˵ʳûȥء
ȻܴҪȥʳǾȥʳɡԴ˵ͷ
ʱͿųԴ˳ԴҲûкռ֪ռԼϵġ
˹ʳ˰䣬֮óֻҵһͼݸԴ㿴ʲô
ͼƬһʯֺǹϣԴС־ѧϲҲϲȫҲֻϳţϳļ֣Դ¾һ㶣Ĳ˼飬ΪļǡƵ⾭
ܶ˶֪ƵھֽᡶƵھĲٰ汾֪Ƶھҽ伮ҽɣ֮ĺܶҽǴӡƵھʼģȴ֪Ƶ⾭
˼ƵھȻ˵ڿƣôƵ⾭ȻƣȻʵϻƵ⾭Ҳȷʵһ飬ҽƵ伮
ʵھܹʮ˾һֱȻʮ߾ġƵ⾭Ѿʧ
ڡƵھܶ˶֪ഫƵʱλҽֱơ׹粮⣬ʵھ򼸺Իʵۺ׹᪲ԶԻʽ¼ɡ
ƣóƣʥ֣ݴʱ򣬻Ƶɲ򡡢׹᪲ˣ˺ܳʱ䣬ƵҽɾĿȻûüڣȥˡƵĶִⱾ޶ȫ⵽˴𣬷ݡҽơִȫˣһΪҽԴ˻Ƶ⾭ʧⱾҽʷƵ伮ǻûʽ˶ɱ
ݴƵ⾭֮нʸǻȺܶƷкܶȽ
ڻƵ⾭ԴλȻŸ˽⣬Щ˵ʱƵ⾭ʵûȫ٣ϾǸʱ鲢õֽţаʯ塢޹ǵȵȣЩôױջٵġ
дԣҽ٢ǵõһƵ⾭гһЩַ
ȻֻǴԣ඼ţڶҽҶšƵ⾭Ƶ伮ֻȴû˼ȻҲ˼Ͼ⾭ȫٵռݴ
ԴʲôˡƵ⾭ʯĸԴʶģǻƵ⾭ĸ֡
磬ⶫǴʲôطĵģԴʵ
ʶ֣ȵʵ˺üλоֵרҲ֪ģû뵽Դһ۾ϳˡ
ֻʶһС룬ȴҲ֪ʲôԴûӦǡƵ⾭ȴԭġ
ô֪ԭģʵ
ս֣Ȼʵھͻʵ⾭ԭȴս֡Դ
˵ʵ⾭ǻʵھҲвͬĹ۵㣬Ƶھһе˵Ǵսʱе˵ʱڳ飬֮ܶƵھĻƵʱڳ飬Ǻ˸һЩ˵¼ձ׫ɡ
ȻҲд˵˵ǵŮڻʵۣʱŮС׭񺯡һΪ˼͡ᣬаɽҽࡢСɳ֮˼ҽռȵȣڡѰѨŷˮ
ЩȻǴ˵ʵϡƵھҲȷʵǺ˱ɵģݻƵʱһЩܽᣬճ顣
Ƶ⾭ʵҲһǼǺ׫ȴҲҪһݣϾҽ飬С˵ȫ˵ҥԣǺдģҲҪжοЩοĶȻǴڵġ
Դ²ǡƵھǡƵ⾭Ӧڴս֮ǰ֮ǰвб˲ܲȫԴΪƵ⾭ԭӦòǴʱڳ顣
ȻҲں˼ٽƵ֮飬Ҳ˵ǡƵھǡƵ⾭ʵǺ˱дǼлƵʱڵҽ֮ˡ
Ҫ֪йŴ²ټ˵ر𽲾е˾ϿɣҪáݸĿ˵ʱ仨˽ʮɣĴѰžãʱ󡶱ݸĿŵõϿɣճΪҽ
ҲΪˣԹŴܶ鶼֮˵ͷ
ǲԭҲҴӱǶŪƬ֪ǡƵ⾭㿴ϲˣ⡶Ƶ⾭Ǵ
ȻޱȡԴЦŵһֱҽûƣҲеƶΪҽҪǡƵ⾭ĴڣҽͿԿˡ
˿⡶Ƶ⾭ҲһҽˣһǺܶǰģ˲ٶҲܱȵùڵҽˮƽⱾԴԼһЩҽȴȫͬ
Ҫ֪Բ˳ܶණ˵ҽһֱûϵͳϵֶΣ˾ͨƣҲᱻ˹ҽͷͺñԴԴҲǶһЩֶεģǼҲΪǴҽѧġ
һ˻ʵ⾭ôҽƾ˾ҽ׳ҽҲᵥУüķΧ֮ڡ
˵ԴںʲôҽҽĳνΪҽȡôгһľͲѧϰҽˡ
Ƶ⾭ϵ벻ʵƵۻ⾭ôֻƵھ
ªšԴЦŰѻƵ⾭һ£Ȼ򼾿ʵ磬ҿѵûдʯ
ܸ˵ȻǴˡЦŵǰһʱ˵һĹʯǴӹĹзֵģһĹŻﻹûҵĿǰĶࡣ
ʲôʱڵĹĹԴʵ
Ӧغʱڵģȴ֪ʲô˵ġĿǰӻƣʯҲֻһ飬ӦûС


671 ר
ͼԹѾ߰˵ˣΪڣҲûаĽĿϾҹ඼ٶˣԴһڣЩҲǲʺȥġ
ֱʱԴ߼ϣԼһȥɽϿϡ
磬ҲȥԿȥЩôԸʵȷʵǱȽϵģ˵ĴүүѪԵϵܽǱϾûټӸλ꣬Ȼһɲŭơ
죬Ҳûʲô¡ԴЦŵôѵܴٲȥ
ûСҡͷ
ãǾȸˡ˻֡
ͺԴһספ죬ڶһԹ緹˾ȥȪɽɽ¼ѾڵˣԴ뻻˼ĳӣ֮Ȫɽ
ʱѾȪɽոպãȲ䣬ԺﶺԴ߽ԺӣѾЦǺǵĿ˹
үүԴЦǺǵĴк
үүҲ
СӣûˣһۣԴЦȻɽϣȴû洳ŵô£
˼ҲѾ֪𣿡ԴЦŵ
ߣ˲֪ΪҲ֪˵ڹӮ˲١Цеĵ
ûе¡ԴʸڷϣҲ֪ǺЦġ
оУûоûУֲҪϺǺһЦȻ룬ȰʵС룬ྩϰ𣿡
áͷ
û¾;ɽϿүүЦŵʹˣȻ¶ûжӣŮҲҲǾɽϣҪûҲܸ˲١
Ժ󾭳뼱æ
ԴȻˣȻⲻ˸ϼһ壬ϼг˷źһɽ
ոɽԴֻˣ绰ǹɭȫģԴЦŽϡ
С֣˵㵽ྩһԸɭȫЦŵɭȫϵαҽѾдˣྩҲվˣһ쵼ıҽྩҽԺһְ񣬹ɭȫྩҽԺĸԺ
ãҲþûмˡԴЦŵ
ãǾġɭȫЦ˵͹˵绰
˹ɭȫĵ绰Դһֱ͵ѧУſڣۿҪ³ŵС룬ɽɽˮˮүү۰㣬ҲܻһӣԼҲҪŬүүģԼֻҪŬǰ;ϣ㲻ҪǰĶס˫ۡ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ磬֪ˡ
ȥɡԴ˰ֵ
Ŀ뿪Դռȥл־ס룬ҲֻԾڴˡ
Ѿܴˣܻ˭Ҳ˵׼һȥˣ¥ϲһ˭Ҳ˵׼Ͼûʲô飬ԼǴˡ
л־ǳ׻ָˣɹô϶ĵӹǱ֮ǰӲ˲٣Դʱл־Ժ壬л־˲Ǳˣžɡ
лүүϡԴǰǹк
СְžɹһЦ׶һǿмû˰ɣ
ǰĸˡԴЦŵͷ
ֵɽƼʸ𣿡žʵ
ѾˣҪлл֧֡ԴЦŵ
˵ʵҺлǶ޳μֵɽģûвμӹֵɽᣬֵɽ塣žɵ
˵Ĳл־ͷֵɽĿ˵ΣҪ¼ѾƹմȥҪ¼¢ˡ
лүү˿Խɵĵ伮֮⣬ѵʲôôԴʵ˵ˣֻôʱҲûиоʲô⣬Ҫ˵ֻǿԽɵĵ伮һȻҪȴҲûҪл־žôӰɡ
ƽȥôۣȴܴ󡣡žɵһЩ飬¼ҶҺлҲòæһЩҲҪһЩӡ
ʵԴ˺ɺͼе¼У¼еıûУô¼ҵӰȻԽԽ󡣡л־
С֣žɵݸԴһƬƬһʯ֣켾Ķһ޶
Ƶ⾭Դžɵ
Сʶ֣žЩ죬ֿս֣˵һˣоֵĲʿҲܹϳ
ʶһЩԴͷѾƬˡ
Ǽл־ʵ
šԴ˵ͷ
ƬҺлѾȫˡžֵݸԴһֽʯġ
ԴĿʯȻСǷĲ࣬ԴܿͿˣصҽַֻһ㣬˹ؼ־ûˡ
ôžʵ
Ķרҵпܾ⾭Դ
Ƭȷ֮Һлϵȼ˶Ϊܾ⾭˺ܶҶӣҹҲר飬ϣܹҵĹŻҵĹҵʧĶ⾭ҪԣרҼλҽЭžɵ
ȻžɵĻû˵꣬ԴҲžɺл־˼ЦʵҲлүүǴҲ룿
ǰл־˵ͷ±ϾһΣԣҪ͵ҽ˲Σ̫ߣһмʶֲʵѡˣ㻹ɡ
ɣԴüͷһ塣
õܡžɵɱСһ꣬ҲʵҲ¼һеٮٮߣһֱѹţԵûʲô
ԴԵ˵ͷӦþ˳̳֮¼Ƴһλ̳ˡЩ壬̳Ѿȷϣڼ̳ȫȹ̵λ֮ǰʿ̫ͷġ
֮ǰ¼ҵļ̳˺ʾԼɵҲԵüƳ̳˵ᣬ;ſʼո¶ͷǡ
лүүʲôʱԴʵ
ܾ죬һϵʽר飬ʱϵ㡣л־Ҫעⰲȫ
֪ˡԴ˵ͷ
Դл־žһ󣬿쵽ʱŸȥԭл־ҪԴϳԷģԴѾ͹ɭȫԼˣֻƵ
ɭȫ͵ĵطǽƵ꣬ԴʱɭȫѾˣ˰䣬ɭȫڣͬʱλʮˣһԴʶྩҽԺѪҺƵȫһԴȴʶ
ԴɭȫȫкһҲЦվȫͬʱЦŵҽҸһ£λǹʺʮֻפྩĸ־ɽ
ʺʮֻ᣿Դ΢΢һ㶣Ҳ׽ɭȫȫλΪ־ɽԭˡ


672 Ա
á־ɽǿȳҶĴ׹ˡ
áԴĺ־ɽ֣¡
˵Դ͹ɭȫȫƽˣϾ־ɽڣԺܶ໰˵־ɽԴǵһνӴȻҲ˵ʲô̫Ļ⣬ҪǺԴ׽飬һξ໥ʶһ¡
;־ɽȥʱȫƽЦŵҽԭ˵Һ͹ϸӷģû뵽־ɽ־ɽǹʺʮֻྩĸˣȨ޻ǺܴģʶһҲûʲô
βö˵Դ΢΢Цȫ͵˼
С֣һƻҲ˵ˣ˲𡣡ɭȫЦ
аɡԴЦŵ˵ͷ
Թߵʱ־ɽԴ˵绰룬˵ԺлȥаݷԴԴȻǱʾӭ
߳ʳȫƽ־ɽ뿪ˣɭȫߵߵʱɭȫԴϵܣҪ뿪ˡ
ɭȫ˵Ȼڽʡһ׻ԣ׻ڽʡѾüˣȴٽһټϽһϵ飬ŲλǺģֻǵߣҲƽߣܽ
˵ʡҲпҪɭȫ
ʡԴһ㶣ηǽʡʡͲ׻ԵߣôηɼпٽһΪʡһţɭȫ˼ηҲߡ
»ȷԼСһЩɭȫ
ɭȫ˼ԴףڽʡˮʵҲ˲ˣҪηڣܶ˲Ҷһηɲˣܶ˾ͻΪԴ
ллϣһעġԴͷ
ڶԴͺռ˽Уص֮ԴȥҽѧԺȥãصдʱ䣬Դӵһ绰
绰ͨһŮԴҽ𣿡
ԴǣԴʵ
רĽϣҽкǻϡԷ
ңһᾡǰԴӦһ˵绰ʰһ¶ͺռǰʡķɻ
ݼл־˵һεĶʵڱʡģרĵһվȻǱʡԴռ͵˱ʡ
˵绰Է˵ľƵ꣬ԴǼһרĳԱһרĳԱܹʮˣ˾ҽԴɣȻԴֻǱԱ㲻ʽԱ
ȺԴһλˣأǵ˼԰Եһ׹ȥλרҡ
Դˣ˲רʽԱӵľȻǸ绰λŮ콯ʮ겻ȻѾһҪǻŵôҲǸҪ֪һЩؼеоһҲһࡣ
ྩⲿŵģľȨ޿Ǻܴģһεİ˵Ȩκεطľ֧Ԯϡ
Դ˵һһԴ˼ˣԬ飬ʮͷһ꣬ͷߣķһλԸ֣Ф£ʮֺ߰꣬˵ãǲ֣֣ͬŶļ
Ҳò˵רǸ羫Ӣɵһ֯
ɶʮ߰꣬ĺķֵ񣬲ȥȴûô°ܹǿĴҿǶѾãܹҺܸˡ
ˡԴòĺ֣ò˵Ҫ˴һЩ
ϣּˡɴкԴЦǺǵص
һ£ϳԴЦŵԭСְǿ֣
ϵˣѾˡԴЦŵ
ǧĴôˣؾȵĵ
ôһ˵ϼ˶˹ԬЦŵûСֻǸȱҼ
ȱҲҪôĹҼ̫ˡһλʮ߰ŮЦŽӿڵ磬ůŶ
ŮգרļԱʲôָƱȶԣѪҺȵȶһģҪ軭ĺܺãܰһ˵ò߰˰ˡ
ˣҶѾʶˣȥҽʱס£ԹٿᡣĿڵ
֪ˣ㡣ЦǺǵӦһͷԴС֣ӣҴȥķ䡣
˵ŻԴǰߣռں棬һռĿڵ޹Ա뿪ɡ
ŷռԴ磬Żأȥ참ɲȥΡ
ԴЦһͷռûȿڣռ͵ҽǲ뿪ġ
ҪƽʱռһԴȥưģΣնȺܸߣռ˵ʲôҲ뿪ġ
ӳܲͨһ£Դұ֤Կɿҹؼʱ˵ܰæ
æһռȻһһžռ˹ȥռæһּס˽ĳȣ˲佻ֺüغϡ
룡ϵФ½סһں
磬ҲǸֿ֣Ǻģû뵽ȻûռϷ硣յ
ռֺܿ죬˽߰˸غϣһշվӣһռȻֿԴһΣ²Ϊ
Դռڷ䰲ٺãԹʮʱ򣬲űۼһ䷿棬ܴԴ˵벢Եӵ
磬ߡԴţվЦǺǵԴ֣Դյ˵ͷ߹ȥ¡
һȺ˵֮󣬽Ŵҳżһŵ˵һеǣǰڱзһЩĹаһʯͼƼͭĹλѾȷϣûʲôóһ˺רҵ
Դȷһ֮ѾѸٵķܱߵغߣϿųĹŻﴦĿܣҪľǴӱе֣Ĺ䣬һһϻϣϺæ
ӳģһصͷһҪʵȷЩĳ
쿪ʼǷͷжҺһ飬Фһ飬㸺ȫλأָӡ
ְϸһݣȻɢᡣ
߳䣬ԴļС֣˵һγǸʯǻƵ⾭
ݿӦûԴ˵ͷҲȤ
ǺǣֻҪҶȤЦŵ


673 ̽
Դİ뺣ۿڲһٶ๫ó׳ڻ˽͵ɣԺǷ㣬һȺĹѵطѡڱҲǾܼƻġ
ԴФһ飬ټռսǲģڶԹ緹Դ˾Ϳųǰ˱еĹгڳϣԴֵʵʾȷĹѨѾ˰ʱˣΪʲôȷһĹŻﻹûг
ԴȽƵġ
Ҫ֪ĹԹžͲ٣˽Ǻܶܶ࣬ҵĹȽϸӣΪĹҪôĹѨĴҪôרҵĵĹ
ҪǸĴŻЩ˷ʶǳŻǾˣǼһ仰ֲ֪ǾԼģתüǮ
ҪרҵĵĹǾ͸ѰˣЩһʱĻνרһרҶ֪ʲôǾѾˣһƻ˵ĹѨ
˴ʱ򣬵ĹǺƵģһЩǳӣŴ߿ʼ˳ϣְµľǳһ˹ôҪһǧˡ
һεĵĹˣΪļش󣬱Ƶ⾭⼸Ѿʧĵ伮ҽѧźҪ֮⣬Կش壬ԽжϳǸʱҽˮƽ
յ鱨ԷһεĹӦСڱнһʱĵЩҲڵڼġյǵõϢһʱúصȲϲ飬ԷӦûھڡ
һ٣лвپ͵ĶôģЩĹӦûǱһʱ䣬ȵͷ֮ٽߣ֮ǰĶǲ²ʽ𲢲ԣ
ԴԵ˵ͷҪ֪һʯЩʯǴһҪټһЩʯ֮ģȷʵôġ
һ·˵ŻԴ˺ܿ͵˹геĹгСܱߺü꣬Ҳа̯ӵ̷
һߣһߵһǳǿһ߻ûǲ²⣬ǳֲִֻһһЩС⣬ǾʹЩС֡
˵ŻվȻץԴĸ첲磬ⷽרңܲҵͿˡ
ԴЦſһգŮһҲ⣬󣬾Ȼôš
֮ǰʯ·ûУԴʵ
ʼȻڱгֵģǳֵķʽһѾˣüת֡Фµ
ҲЩĹʶյǳֵĶһʯһСʯ񣬳۾Ȼߣʯ飬ʯҲʮ򲻵Ϊ޹ؽҪĶȴû뵽Ƿ֮ܿӡ
ʵԼ֪Ҳ࣬˵Ҳǰ˾ŲʮһȺĹ֮ȷʵ˲ᣬʽ𲻶࣬Ծ˼ΪֵǮĶó֣оʯһעҲʯ
ʱһλְ߷ʯһྩһλо֣о˵λרҷ֣ͳԾСֱϵл־žˣȷʯĶǻƵ⾭
һȻӣһֵ϶ջأͬʱһĹŻҲΪصער顣
ԴФ¼ڹгתһҲûʲôջڹг˷ջҪѰԴȴǰգФ磬ʱе¡
˵磬㶮ذר飬רûнɢ֮ǰǰ참ʱ䣬ġѵ
רȷʵбģҪԴл־žƼģûô׽ר顣
ϵФҲС֣Դӽר飬ÿ϶жλȥʲôԬǱ߶֪
ϲҲ֪Դһ
Ȼ֪ˣܿʵҲȽĶλǣͬʱҲ¼ܡս͵
ˣʵ취״ԴҲǲôĿĵҺûЧ𣿡
磬ʲô취ʵ
ʵҾǵ黹һƬĵͷߴסԴ
˵ұеĵƦ죿Фʵ
ǰɣҵ˱Ʀɸ߼ˣǵţҴ绰˵ŻԴóֻܾͨγĵ绰
ιϵܡ绰ܾͨγЦǺǵĵôҴ绰ˣ
ܴ磬ھڱءԴЦ
㵽˱ˣܾγһ㶣ЦĶ͹ȥϲ顣
ԴܾγطȻФ¼ڸҸһ¥ţͿ·͸ܿ·ϵ
ŶʮӣպФ¾Ϳڵĺγڲ¥ͣ£Ŵ򿪣λװıУһȺ˵ӵ»˲¥
˭ڴϿһĻסһֿڣŵĵôɡ
ԴһĻҲЩЦãӹȻϲųһμ̣ԴΪӱĶˣڿӾԡ
ӲűƿЦǺǵ˽ϵܡ
Žӣվһ磬˾Ǹʲôͷͷ
ܴ硣ԴæҸһ£λգλФ£ҾͲˣǰе¡
ͬʱԴҲ˽һܾγλǱʡȫ޹˾ܾܡ
Ӻռ˼򵥵ĴкȻԴϵܣôĵĽʲô£
ԴһպФ£ŵܴҲ֪ѧҽģҽǳԣǰһط˵ŻԴƬݸӡ
ӿһۣüʯЩ죬ˣⲻǰһǱеһ𣿡
һ顣Դͷܴ֪ʲô֣
ʲô֣һҲʶӵѵʲô
ս֣ǻƵ⾭Դ
Ƶ⾭ɻĵֻƵھôûƵ⾭أ
ھ⾭ǱȽҽ伮⾭ѾʧһηʯҺӣܴæԴ
Ұʯ䣿Цŵ
ʯȳڱУ֪ܴǱʡıⲽҵܴͷˡԴЦ
С飬˰һϢ͸㡣ӺǺһЦվֵܿһûˣط顣


674 
ϺӲȻǲˣԴô˵Ҳר֮УȻ֯޼ɣ˸ɴӡ
ӶԴûʲôɣϾԴҽԿšƵ⾭ʯȤҲҲ֪ԴʱúˣϲһЩĪ£Ķ˵ΪĶΪˣȻᵽ˱׸ӻ˵ȥƶûԸš
磬ʲôͷȥȨưߺǺ汦һʵԴһҲؾΪѵøϽô
ܾγྩܼˡʡȫ˾ܾϵФֻһһٵܾγϣԴܾγʱǱԬѾʼܾγˣӵѾһʱ䵽Фµֻϡ
һεİ¹شȻҪСĽ
ۣôտŵĵ磬Ȼʶˣֲ硣
Ϊڱʡȷʵŵ˳ƱܶûеģҪԸæ°빦Фµ
գФµǺϸľ죬ȻģȴҲаۣʱԺ
ǵջСЦŵæҿ϶ӳҪǹĿ࿴ˡ
˵գͶӳȣǳİɡФµ
ҲŲأġƲƲ쿴Դ磬˵ϲŮӻϲģ
ϲԴһһٵ³֡
ۣϵФûסֱЦԴĻشֱ̫ˣϲ
ϳԹԴ˻صסҲѾˣֱӵ俪ᡣ
ȵҺϼ˱еһЩ꣬ûʲôջأ
Ҳûʲôջ񣬲˰æЦŵ
ܾγ֪ҵæҲеչĵΪӳԬȻǵһʱ㱨ԴߵĶ
ܼҵĴ٣ɵЦŵû뵽ܴҲʶܴڱһ죬رǴһЩСϢԺŵ
Ǽֳ飬ҺһӼڹгһѰպФȥһ±еĸҽԺûʲôҽԺסԺơ
֪㡣յ
ţǧҪݾߡ
һȺɢˣߵʱԴǱҪʲôϢһʱңǧҪʲô˽ж
֪ˡԴЦֻæģֻṩȻš
ڶԹ緹ԴФ¼˳ţʵФ£ȥĶ
ȥʡҽԺɡФµʡҽԺǱҽԺҽҲá
ҾЩ˲ȥʡҽԺԴ룬ЩǵĹ˻˲ҲԲţΪ飬ʡҽԺֵطôȥ
˵ǰյͷô֣ôҽԺأҪҵؾһ£
ӳ˼ûЩ˵Ķ֮ǰҪؾݾߡФµ
ô죿յܲһһҰɣ
Դ°͵˵ЩĹ˻ʲôˣ
ҪôǱˣҪôǱ˵ġФµҪôڧڧĹΣվĹѨĻذ
Դͷ⼸жϣڧĿСĿЩĿܾǰһҽжϳǣô
ȻȥҽԺյڸҽԺ˶ӣֿɵǹ˻˺ƵͬʱҲᱨ
ȥСֲģҪ΢һЩԲһСɽġФµ
ɿİ취һλһЩҽרŸơԴĵ
磬˼ǣʵ
ǲһ½һʱ䱱λҽʱٻʧȥϵԴ
顣Ф¼æϵԬ飬ԬѸٿʼѯͨҽԺĻܿ˼Ŀꡣ
ݴ鴫ϣٳҽ٣ҽֻˣѾϰˣʣµһྩһڶһ˾˵ǻϼ̽ףҺȴûгͷɻļ¼Фµ
ҺˡԴҺϣҺǱлҽԺƸΣڱǱȽҽ
ҽԺҲ˽ҽԺ˽ҽԺҽԺôϸ񣬴ʮǰҺһ¼٣˵ǻϼ̽ס
Ҫǵһ㿴ҺȻûʲô⣬ȥĶ¶棬ྩ綫ΨҺ֮ʧˣټҽͲò˻ˡ
磬˼ҺǱЮˣʵ
пܡԴͷ˵޹ؽҪԱԷԲٱôãѾˣȻԷôãôпǵҪԱˣΪ˰ȫЮһλҽõİ취
սס޵û뵽ôҵգФҲԴЩĿ࿴Դ侲Щ񻰣ͷͷǵ
ʵԴЩҲֻվҽĽǶģĻ߶ԴȻҲ֪Ħˡ
Ǿȥȷһ¡Դ
ôȷϣʵ
ȻȥҽԺˣһʵʱҺٵͿˡФЦ
ϿȷҺǱЮˡ˴ӻҽԺФ¾˽ۡ
ǵ绰ģ֮ûϵȷʵɡյ
ֻϣԷ˻ûг׺áԴ̾
ǰФµֻҪԷûкãλҽпܻţԷ˺ˣλҽҲ׶༪ˡ
磬һô죿ʵͨദرǽԴһպФ¶ʶİԴĹǡ
Ȼȷ˶ԷЮҽôʹҩ֣ɸΪ֮ҽûҩһжǰ״Դ
ȥҩꣿʵ
Ȼȥҩ꣬Ҫ֪ЩҩҩеģЩҩҩȴ򲻵Դĵ
˼ǶԷһҩԴФʵ
ԴͷЩҩֻҽԺеģԷȻЮҺôҪʲôҩҺȻǣҩ򲻵ľֻҽԺ
ҽԺպФ¶һۣһ˱Ͼ̾ӦȻ
νһ²ȻЮҺЩûҪٽ֦ҩﻹҺҽԺȻѡԴͷҺΪƵĸΣ취ŪһЩҩȻǺ׵ġ


675 
ȻҵͷһʱҪûô׵ģԴҲûҵʲôͷ
صס˻ϣ㱨һĽչ
ɫĿڵǵִﱱѾˣڻûʲôʵԵĽչץӵʱԽԷԽǱӡ
˵Żʵǽʲôջ񣿡
ջСءЩİѽ˵һķһ£˻ҽԺλҺ
˵꣬һĽҲЩ仯û뵽ǽôĽչ뷨ܲ
ɵĽһԴ˵ʵһʼԴûʲôӡģһ꣬ȥǸձҵĴѧܸʲô
Ȼ˵ҲͬᣬǺôԴ꣬ټྩ¼ҵˣͬྩģȻҲ֪¼ҡ
Դأȥƽƽʲô£رԴǰռһλһڽֱ״Ҫǰרֱ׸
û뵽죬ÿȡýչľȻԴһӣҶΪԴԴϵܾγ뵽ҽ鴦Һ˻ҽԺ
뷨ǳãȻѾȷԷˣôⷽȷʵһЦŵ˵ͬʱȻԴһЦݡ
˵ʵԴ˺Щ͸
ӦñСһ꣬Ȼ֮ǰԣ˳֮Ѹٱ¼Ƴǰ̨ɴ˿ɼ֮ǰԭ¼һеĶ
һˣټ¼ˣԴʶĶЩԶ֮ȴЩʾõ˼
ԴҲ²ѵ˵Ϊ֮־òӦãϾѾ˳ˣΪ̳˵ᣬҲӦɵľ֣ǡǡ෴;֮¼ҵĵλʵ֣ͣܺôʾҪǿöࡣ
ǱҲ㱨һȺ˵Ľչһջͬ
˽֮ɢʱФһ飬Һһ顣
Фµ˵ͷǴԴӻҽԺ߿ʼΪͻƿˡ
ڶԹ緹Դͺսռһٴǰ˻ҽԺһ·ٴϸ˵
ôԴʵ
ȻѾȷҺܱЮ֣ôԷӻҽԺҩĿܷǳҪôǴϳ黪ҽԺһʱҩʹҪôе顭Դ
ҡͷϵȻײҩȴöԷҺİȫǴ⣬еô֣
Һϵļ˽мӡԴ
˼ãʵ
ԴͷȻԷпܴҺȡҩôҺȻúԼ׽ˣܱ֤Լİȫиǰ⡣
ͷǰǶԷûкãҪʹҩҪȻǼҲûá
ѵԷһ԰еҩﶼùʵ
ᡣһβԴڣҡͷȣԷȻЮҺǲ뱩¶ҺҲһ̫ҩرһЩϡȱҩҽԺ֣µľǶԷѾҪҽԺҩˡ
ԴϾѾôˣҪǶԷָĲ࣬ҩﶼҩˡ
ǾֻܲȡֶˡʱѺҺϵļ˾ʡ
ҿԡԴͷ
ʵԴҲ뵽һˣֻȨ޲պФҲûȨ콯ǰǷܶࡣ
רĺĳԱ⼸ˣȻҲбϣ绰ȥܿҺϵȽϽļ˾ͱ˳ͬʱҲѯʡ
нһдڣӣ֮ǰĶסĵط򹤵˺ܶࡣ
дһԺ棬Ѿã߰˸˴ʱһ𣬷ĴżˣһȽϸɾϿһλʮˡ
ɫ԰ףȥ󲡳
һλʮ꣬˻㱨
ү⼸һŪĶ˲ãѾ棬˵Ѿ˵飬ֵѯˣغļڶĺϡ
û뵽һξȻŪһѨ˻ڵȻǺöǾͲˣһʵʵģʲôҲһ֡ȣǵһ꣬ȵͷ˺ߺߡ
үѾԸˡ
Ҫ֪ĹеĶַǺܴģʱЩҪдϾĶǮ̫ߣÿһջ֮Щ˶Ǻĵġ
Ǿͺá˻۾Ǹҽأ
ǺóԺúȵĹأ׿˵
ǸҽҪע⣬ڻܴûУʵ
Ѿˡͷ
ȥɡ
ȥ겻Ŀˡ
һǶ֮ʲôѵ˵ȻҪȣͲܳ©ȥûκε˻ĵ
֪ˣүͷ
һʱ䣬Դ˶ڵȣʱԴӵ˵绰绰ܾγģ绰ܾͨγϵܣ˸ˣ⼸ֱǴӺü˵ģ˵Ƕֻһˣûʲô⡣
ܴ磬ȷˣԴʵ
ȷˡܾγһ˲еļˣһλǱسǵһ˵ôģԷʲôǸ֪ҲԷصĺܾ衣
ܴ磬ʲôˣһȺģüһĿûУԴʵ
ҵϵܣкôҲǴУÿԱ಻ʤû顣ܾγЦ
֪ˣллܴ硣ԴлȻ˵绰
ȵԴ˵绰Ϳ˹Դ˵һ£ɫ䣬һȺͷСºǽ
ֻܿҽԺߵˡյ
ʱ򣬽ҵԴգͿżɽĵѾˣЩ˶ûʲô⣬ȴʳ˻ҽԺҩȷʵ⡣
߲ԡԴ
ʲô˼տԴ
ûҶ˰ԴҺȻϵˣȴʵ⼸м䡣
üͷ΢΢һ壬Դ˵ܴܺ󣬵ǻҽԺôˣǸȷʵжϡ
˵Żĵ绰˵绰ɫ΢΢һ䣬ԴյӺؼˡ
ʲôһ㶣Һؼˣѵ˵ж󣿡
ԴҲ΢΢üѵԼжϴˣҺֻǻһϼң


676 ר
ò˵ҺͻȻؼңԴͽ˶Щ£ҪǽĵҲûʲôЧҺͻȻؼң˻Լ˼·ǲ⡣
᲻ǶԷʲ󣿡Դ̽ĵʱҲȷϾûжϰľ飬֮ǰһжǸҽ̬֮²⡣
пܣǿܲ󡣡ҡͷҺ֮ǰȷʵЮ֣ôԷͻȻôҺǺܴġ
ԴͷҲ֮ǰжϵҪԭҪ֪ҺͶԷϦദȻǱȽ˽ԷģҪҺ⣬ΪͻƿڣװɶԷĵϸŪҲŪԷФɣФͺðˡ
㣬ô죬ҪҪֱȥҺʵ
ҪҪҺû⣬űȻһҪ⣬ô״ݾ߲˵ԷôҺǾ֤ҺȻôϡ
ɣǰҽԺԴһµұҽҿרһСǰҽԺҺȻˣôӦûϰ࣬ȽӴһ¡
ҲСһȻݵҰͿȥҽԺһһˣѣҪעⰲȫмǲܴݾߡ
ġԴ˵ͷ
ڶ磬Դͺռ˻ҽԺҽԺҲӵϢ֪רǰҽԺ۲ָȫԺӡ
˵ҽԺ˽ҽԺȴҲҪĹϽ棬ʡȻȫϡ
ǺǣרңӭרǰǻҽԺָ鰡ҽԺԺŻҽԺļλ쵼ſӭӡ
һԴǺռģȻĳӣռ𿪳ԴȻΨһרңҽԺѾõ֪ͨȻỳԴݡ
ȻѾ֪ͨϼԴƬǼԴǺܳԾԴֱ̫ˣû˵ôרҡ
ԺˡԴЦǺǵǰͬʱóԼ֤ݹȥָҵ˵˻ҽԺĳɼοǰʵȡѧϰġ
ӹԴ֤һ۾ͼæ˻ȥ֤ûʲô⣬ҾôҲļȻ˸ð䡣
רҿˡһƵǻ룬ȥҵİ칫ҡ
ԴȻרңȴҲֻǹһˣȻӣȴҲʱһȺ쵼㣬ӭӹ󣬸Դ򵥵Ľ˼λԺͿΣ˾ɢˣֻʣ͸Ժ̷
Դռ˽İ칫ңһ߷Ըϲ裬һóһлݸԴ
˼Ҳ̡ԴЦžܾûʲô񫣬ǷˣʵѲŻ鼸ʱרңȻûҪŵ̬
Ǻǣ̺ð̶áЦ̺зڰ칫ϣȻԴɳЦʵ֪רҴȥǸط죿
ʵԺôʽԴֵתתȡѧϰԺҲңԼĴʱܽһ£һЩõľȥ
ǺãרҾԼ㿴ҪʲôҪ˽ʱңҸ˸ҽ򵼣ϾҽԺǱȽϴģЩط˲㡣
ǾллԺˡԴЦŵͷҲ֪ʵҲмල˼ҽԺȻԴԼתҪȻһЩعĵطԴ־鷳ˡ
ԴǰҽԺȻҲûҲ˼ҽԺȻ˽ҽԺڱǲСģҽԺв֪רңԴһǰҪǽӴҺҲѧϰһ£ԺԴûн˼
ԴһһλʮˣźΣ˹˹ĵģһ۾
һԴ֪ҺѾǰϰˣȴûǰȥƣȥ˼ϾÿһҽԺͷġ
һҽԺҪǼû⣬ôȻû⣬ҪǼһ飬ôҾͿ֪ˡ
ҽԺȻǼҽԺҲԼļȳһǱȽϴģԴϸĵڼתһ磬źţƵҽϼԴǺ𾴵ġ
Թ緹źЦԴʵרңȥĶǼ
ԴλרңźͬܿԴܳΪרңȻͷСźлӴȻԸύ
ȥưɣۻĿһ£һһǻ졣ԴЦŵǻǺӵġ
ҪллרָźЦҽԺн죬Ҳ֧֣Ժ˵ˣһרҼһúһרҡ
ԴЦЦÿɷźε˼ףֻҪԴ˵ҽԺĻʱ򻪳ҽԺл
ҽԺƹģģʵϻҽԺҲõġ
Դ˽ҽԺҽԺĴĸȫ죬ȫһλʥ֣ˮ׼ȫŽǰʮ
ҽԺȫǰģһСҽԺչڣҪΪȫȫѾʮˣǰҽԺĶ
ϾƺڿƲͬڿҽԽԽȨҽȴ̫ͬ־ͿʼˣͲˣȫҲֻǼָһĴڣһЩ෢Բٵˡ
ˮƽȻϲĸףȴҲȫҲмλҺһλˮƽ֮£ҪȻҲΪҽԺƸΡ
ǰ˵ˣҽԺģƸҽԺĵλɲ͡
ҽԺոߣиʣʮ꣬ͬȫѧǴȫһһģͬܲҽտʱӭԴȺоиʡ
ԴƸЦӭǰӭרǰָ
ȻϴЦϿԴȴ֪ʶԼûʲô⣬еĶӹʸȫһһߵ죬ĹҲ٣һҽԺȫڣ쵼ҲҪӣּ˲ȻҲƲԴλСġ
ȻƲϣȴҲûҪϾղǣ
ڸʱϵһλͬʮ꣬ͷܸߣȴݣҺԴ֮ǰƬҺɫȥôã۴ӦûôϢá
οˣҾǰתתҶԸεĴǶѾáԴЦ
ǺǡЦҲӻԴܵרңλƵĸҺβһʱ٣ոϰࡣ
κáԴЦȥҺֵεɫȥôãû˯ã
˵£ᡣҺĵԵöԴȱȱϾбµ˲źģҺ͸˲ţߵﶼûҪ


677 
ûмҺ֮ǰԴЩԼ֮ǰǲǲ´ˣǼҺ֮ԴȴٴЩ϶Լ֮ǰĲ²⣬Ȼ˵ٷ֮ٵĿ϶ȴҲɵİա
鿴ɫԴϱУһԴͿҺһҹû˯һʱ䶼ûôϢ᲻˵Щ¡
ҽнϲϲģŭŭ˸ΣƢ˼˼Ƣ˷ΣھԴҺɫܿҺһǴھֺ֮УҪô˵Һļг˴飬ҪôҺһʱ䱻Ю֡
רңһ£ͲˣСתתʲôԳʱһΡԴ򵥵Ŀ׹󣬸ʾͿԴ
æùҡԴЦŵ
ʵ˵ͷȥһλҽȴҴҵΣΣһλǻѪĻߣҪ
ԿԴһۣȻҺΣⷽóһȥ
Һ˵ͷ͸ȥԴȴΣҿ״̬ôãǲҪʲôӵĳ⡣
ҺԴһۣûп͸ʴȥ
Һ͸ȥźŵרңοƵʥ֣һ˵ûʲôѹ
Ȼ֪εı£ֻҿ״̬ã״̬׷񡣡Դ΢Цŵ
źЦЦΪ⣬ԴתƣתһźϲʱԴռԸ˼䣬ռԥһ£Ȼ뿪ˡ
ռ뿪֮ԴҽԺϢûӣźθոմԴͿƲҽɫҴңʲô顣
ǳʲôˣԴźʵ
˵źǲԴʵģҽԺ±ϾôʣԴϾרңźȴòʣ˰Ŵһ£һźεɫ΢΢˱仯
ôˣԴʵ
θղһ˵顣źε
Դ۾һУ֮ǰ͵Һ£û뵽Ȼˡ
鷳ȥԴڵ
רңⲻðɣʱƱȻȽæǻǲҪˡźԥ
ңԴɫһƵĵˣҲҽ
źԸЦæרңҲ˼ҡҴȥɡ
˵ʵźУûԴҽȻԴרңǱϾ̫ᣬСܸʲôźΣʵϻҽԺ˶ΪԴҵġ
һѧձҵС֪꣬ʲôϵȥСȻʢû٣ȴָֻܰš
Ȼźô룬ȴҲ˵
źδԴԶĻңʱѾüλҽ棬ҲڣҺɫվ棬Դź̩ոսţҺʣô£
ԭֻอյײزѪҶѶȲ󣬿ûϢãЩˣûע⵽ϵһѪܺ𣬵»Σգ๩Ѫ㡭Һü˺ศǱ뾡Һ

̾˿治֪˵ʲôãҺˮƽ֪ģˮƽҪǿĶࡣ
ͬҲл֣óԲҺóอҺ˵ѶȲû뵽һȴ
ҽԺⷽҺ˵ģڳ飬һʱ֮Щ֪Ǻá
οԲ԰ϸ˵һ¡Դ߽
߽ԴҺ͸ʵɫ̫ãһԴңһԴ֮ǰҲ˵ҺأûȻ¡
רңһεֻ⣬и⣬취أʲô˵ʿڵ
Ȼ֪ءԴĿڵѵҾǵˣֻһ»ߵˡ
ר˵һ¡Һ˵һȻ˵ڴʲô취֮ⷽó
ڸУԴǸ鷳ҲˣҺ״̬ǲʺټˣԻҺסԴ
ҺҲ׸ʵ˼ԴߵϣԴ˵ЩԴҲöҲָԴֻҪʱ򲻵ҾС
Ž̸ҺȴʼԾΪڽĹԴܻʱʱʼ䣬⼸ȴǡǡ˹ؼĵط
ԴҺ˵꣬Ѿ˻ߵŶԲߣϸһȺ˻ۣʡҽԺר֧ԮʱʿɲҴ⡣
Σ߿Ҫֲסˡҵűƿһλҽæ
üͷһ壬ҺһϸߣҪԣ
Σ֮λҽóԴʵ
ʿԴһۣȻش𣬵ǻǵҽ
úã鷳ҽһȥҡԴڵ
רҡʵ˲٣ʱ죬ϣרҲҪҡ
Σ鷳˵ʱעҲҽ죬Ȼִ֪磬רңҪҵ𣬲ҪεġԴͬƵĵ
һԴǰȻǰȥҽԺæͬǰֻͨҽݣܶʱרҶݸߣƵʱҪ취˵ԷȻһȴΪרңԴҲȷʵΡ
㡭
û뵽Դô֪ߵغɫ࣬ȴ޼£ݣԴλרȷʵݲͣҪǲԴ룬飬ԴȫͼӴףһλҽԺοɾʹˡ
ҪԴ룬Դʲô£ջҪ£ʱԴΪרһƶλǻҽԺеͷ
ΣʡҽԺĻҽˡڸﻢµʱһ
ԶʱһʡҽԺˣһǻҽӣλҽͬˮƽͣԺҺ⣬ͬʱҽΪʡҽԺרҲߵĶ࣬Դ
µʱһλʮ˴żλҽ˽ʼæӭȥ
Σ׻ͲҪ˵ˣ˵ҽżɽĵΪҽȻ֪ʲôʱÿʲôʱ򲻸ÿ
˵ŻξͿϵԴüͷ΢΢һ壬Ȼǰһϲĵרң
ҽԴЦŵϳλרң֮ǰĵµϸβʱλҽȻλҽʱûвĵ¸׵ƣΪʡҽԺרǿԵġ
û뵽רңһΪϴˣҾͷˡҽЦŵжԴ𾴿


678 Ӵ
ŻҽԴ˵Һ͸ʶЩ죬ҽȻʶԴҺԴƳ籸
ҽʶרңʵ
Ҽרһ棬ȴû˵ϻû뵽ٴμרҡҽЦŵȥһܹԴ˵ϻоҡ
ʵҲǿģڸԴרңȻݲ򵥣ȴҲ̫ӣϹȥҲˣڻҽԴͷǿɲС뱣ֵϦϹϵǳκĵϸ׵Ĳ˾ǻҽҪͽģ˵ҽԴĿһԴԴҽһԴԴı
ҽˡԴ΢΢һЦڲǿʱҾͲͻҽˣǳ˵˽⻼ߵ
ԣԡҽæͷ
һθʺҺҲûΪԴǵңϵĸԴͻҽ˵˻ߵ
ֹ۰֮ҽüԭǲҽΡ
״̬ã¡ҺεĵûרҵҸ档
ڲ˵Щʱ򡣡Դ֣ʱѾ˳棬ֱʵҽжգʲôѴ
ղ󡣡ҽҡͷǻ߸ովǲܳסѪܷȵȡ
Ҫ⻪ҽܷģԴ
ãҾû⡣ҽͷԴıģĵµĸ׵οҪصĶࡣ
˵Ż˾͵ңȻΪҽʺҺԴ̬ת˲٣ȻǺܷģʱҲ˸ҡ
ĹǻҽԴ̵ľս
Сʱ˳ɣҲǫ̈̄
̾ΪֹҸʾͽס̾ҽǸ֮ǰЩСˡ
֮顣ԴЦŵҲΪ߸ҪΪרҶûԭҷҪС
ʹЦһҲû֮ɫ
Դ˵Լרңҽû⣬ϾԴĵ¹ϵǳӦǲίרң˵ѾǱˡ
רңллˡҺҲмĵһҪҿɾ鷳ˡ
οˡԴֵ黹ҪСģҪ֤Ϣҿһǲʲô鷳£
Ǽ¡ҺȻԸ˵
Ҹοӣȥһ£˯ߡԴЦŵ
ллרˡҺεûоܾղѾԴıˣֶԴӦҽĺطӦҲ
ԴЦЦûмҺĻ⣬תѾɹĻָҪҿӣκζٵġ
ӦõġʼæͷʵһʢԴ顣
ȵԴ˷ӣߵʱһˣҽһȺҲǣߵʱҽЦ룺֪רûпգһԸ
ӦпհɡԴЦŵͷͬʱʺҺҪκҲһ𣿡
רҿˣӦרҲŶԡЦλʱҽֱӹһһۡ
ɲҪҽȴ⣬Ȼ˭붼һԴҽԼ롣
ҽ⻰ͼˣרҾڱ´λҽҲһô˵ˡЦǺǵĵ
ʱʱҲԶˣҽֱӻȥһ·Դ͸ҺҲ°ˡ
δӦϺͻҽһԷԴĿȻ˽һҺٴȷҺ֮ǰȥ
һ·ԴҺ͸죬̽ҺĿεĿʡ˰ɣ
ϼʡеġҺЦŵ
ʡȥΡԴЦŵ˵ǰŻؼһˣȥʡɻСʱɣ
СʱҺͷû뵽Ҳȥʡ
ȥʡҾǴӱȥʡĻ𳵣ҪʮСʱԴ
ȷʵʱ䳤һЩҺͷҵĹæһؼҶɻ
Ҳ𳵵ĺáԴҪûʲô»ʵͦݡ
ΪҺɣԴҺļ䣬Ҳ͸ļ䣬ȵʱԴѾжϳҺǰûлؼңѡ
Դ̽Һ˵ǰؼķɻǰĺ¼ûҺ
ڵĽͨߣǻʱҲûʵƣǷɻȴʵƵģҺû뵽Դûн䱸Ժ׾ͱ¶ˡ
ڱôѾǰˡԴǺЦš
ǰ˸ĸϼңӶŮڱҺͷ
˵Ż͵˷꣬ҽȵģſڵţ˵Цһ˰䣬ȵԹϰ˾ŵˡ
ԴصסһʱͰԴ˹ȥ
̽ôżɽʵ
ҽҺĽӴԿ϶ҺǰûлϼңؼˣķɻѣҵӦûлɣҽ̸ȴѷܣȻ⡣Դ
Ȼûлɣȴ˵ʵȷʵ⡣üҺȷʵɣֻǼȻпܱԷЮֹԷô
ѵĹŻѾ뿪ˣԴ
ɫһ䣺ҪôпܣԷѾ뿪ˣֻ˹Һ
˵Էû뿪ҺֻΪ˱ǴҽΪͻƿڣԴٴε
УҾÿܲ󡣡ҡͷҪ׼
Դ˵ͷҲõڶֿܲô˿Է뿪Ŀȷʵܴ󰡣ԷҪѾǾˡ
ҺǶõһЩɿϢǵˡ
õģҾԴ˵ͷ
λأʵʵռ
ȥ¡Դ
죬ǵר飬λѾˣϣס
ӳĵףҿԱ֤Բй¶ϢҲͰйءԴ
нĳд壬棬ΧһѾ΢΢ߣ˼æү
Ҷɡүѹѹ֣£ЦǺǵĿһˣڵһίˣӦöһҪĺģҪܼįѣϣһʱ䣬ȷͷˣǴܵʱ򡣡
үģֵ˷׷׵ͷ
һȺ˵˼仰ү»ص䣬ŶүµүүϢˡ


679 ׼
ռһҹδ飬ڶԴվɵ˻ҽԺһŶԲߣ罯˵ǵ𣬱뾡ȷҪǵĹŻѾǾҪ취ˣ˵רûбҪˡ
ٽ緹ʱԴյռϢҽһѾ׼ˡ
յռϢԴһһ£ƸҺİ칫ҡ
רҡԴҺæкȥ֮Դҩǿ˯ĲȻ񻹲ǺܺãǱǿˡ
Ǻǣ鷳ˣ·ʱ䵽緹ˣźһȥԸԴЦŵ
רҿˣרҰҵĴæҶӦúúһרҡҺЦ˵ŻҺ·ԴҽԺҽԺмҲĲ͹ݣҪһС䡣
˱߳ԱģʱԴͻȻڵǰӦûؼҰɣ
ॣ
ҺеĿͻȻ˵ϣ̧ͷԴҽʲô˼
ûʲô˼ֻΣûв͸ǽЩλҪءԴ
ҽĻôҺ豭һڲ裬۾ԴЩ׽͸Դ˼
ǰӦþڱֻǸʲô˿ѡԴҲҺ֪˵Ŀɶԣ
רҵĻҺҡͷ֪רͻȻô˵ʲô𣿡
εʲôļ˵İȫԴһδɷģļѾ˱ˣȫû⡣
ҺȻ˫ֱĿԴ㾿ʲôˣ
ξʲôˣԴʵ
Ǿ죿ҺĵӦǾ죬ҪȻݡ
ôδ𣿡Դʵ
ר˵ЦˣǾ죬ҲûʲôϵģΪҲ֪ר˵ʲôҺһ£Żĵ
±ԴЦʵ
רңʱ䲻ˣǸûȥˡҺ
ΣЩӱǲʵģѵʶЩ뿪ʱɷôĴԶǶʱըԴԴѾȫȷҺǰһǱĹЮˡ
ȿҺԴֻ˹ȥҺùֻһ۾ɫһ䣬ֻǼƬҺеƬҲҺŮƬ
ΣȻҾżɽô֤Ѿ֤ݣҿȷ˵İȫϾǾ졣Դ
ҺֻɲȨס
ΣļѾֹڶԷûжǾ˵ǵжԷ֪飬ѵʱԾȣ
ҺĬ˺üŻ£ֹ˺һſڣר֪ʲô
ԷʲôˣʲôطԴʵ
ԷʲôҲ֪סʲôطҵ֪ǾѾ뿪ˡҺЦʵ֪ĺޡ
ǵòλ֪𣿡Դʵ
֪Һͷ
ǾͺãȻҽԺһ֤һҵİȫԴ
ȻѾڣҺȻϣԴ˵ȻԴѾôӱܲ⣬ҪʱԴȴʱ䱣ļˣֻҪļûʲôΣգôҲ뾡
һʼҺԸ⿪ڣȻ¾ݾߣڿԴһߺǽ
ԴҺ˷꣬һҽԺߣҺһԴ˵Էһ˸ˣ˵ľˣˣ˱ȽأصһλˣһȺ˳ƺүӦǶԷ졣
˵ҽԺŮҽԺ˺ţܿ쵽ҺĽңԴҲ棬պͽ
ŽԴԴͷ֪Է㸺𻭶ԷФ񡣡
õġռæó壬Һʼ˵ܿ켸˵Фͳ˻ϣ֮ѯҺ⣬źһ뿪ˡ
רңȺ˾ʲôˣȵߺҺʵȻԷЮ˺ö죬ǻ治֪Էݡ
ץס֪ˡ
˵ŻԴֻ£óֻռϢҽ˲ڡ
ԷȻ뿪ˡԴૣ֪˶Էòһоͺðˡ
Դصס˶ڣԴ˲Դõ棬żɽĵ˵ϸˣΪ׵Ǻ˳ƶүڶһڹڹҲһнɣ̾Σûҵ֤ݣ༸˵ûʲô
֪ԷݾͺðˡԴ
磬Һû˵Էʲôطʵ
˵ˣԷѾ˵طԴ
ȥˣʵ
ˡԴ
ŵˣȻ
šԴ˵ͷһҺ֮ռȥܾγŵ˰бҺļˣŵ˴ףֲǾ죬ע⣬Ҳ˵ҺʱҾ룬ԷҺƾʲôΪҺй¶ϢֿܣһѾ뿪й¶һ־ҺļвҾͶһ¡
Ķˣ˫۷Ź⣺磬̫ˣֱ̽
գ˿ԴҲ壬ò˵ԴķĺȷҲȷʵȡͻԵĽչ
ô죿ʵȻ֪ǵݣô飬ľ˶Է𲻱Ҫ鷳
ǽšԴܾγǱʡĵͷߣ˴֪
ã¾鷳ˡ
鷳ҼŶԷƬԴ
ȻңϾǸүҲ֮ƬԴͷռ
һ޻ڶռϢҵ˶ԷһȺ˵ŵ㡣
õԷŵ㣬Ǹˣ꺮ҲЩЦݣĺѵá
Դ˾һ𣬽񣺡Ѿ֪˶Է䣬Ǿ׼ϻǾʹԬգ˺ȥץˡ
ӳҽжԴ
ãǾ賿жͷ
ʱҲȥɣϾܺռʶҡԴ
һ£˵ͷͬˡ
ԹԴ˾Ϳʼ׼ʱ䣬ʮ㣬׼ʱܿ͵˶ԷһȺڵĳд塣
үһȺ˻˵طֻǴӳϽ˳סĵطԱۼĵط
ڳдϣͣ˳ͨѶ豸ѯܱϰپѾ˴ׯںڰС


680 㲻Ǿ죿
ʱ仺ţϵĿʱ䣬֪ʱѾ賿㣬ĳдҲʼֻдڻмҹеС̯żһҹĻ߼Ӱൽҹ·
ʲôʱжԴʵ
Դ˿ֻ΢΢üҺṩϢԷٰ˸ˣڻ˲ӣҪж˼пȥҺ
Ǿٵȵȡüൽ㣬ǶҪжٵˣҪ͸жˣֻܲȡͨˡ
ֻˡԴͷ
˵˲ڣӰҲץ˶үʹˣʣ˾ԷʲôˣǲڵǸɣݽṩϢǸǸֺ֣˵ãôһѾǺΣյġ
ʱ䵽賿㣬ɺһûϢ˿ʱ䣬ٵˣץˣ
´ͬʱԴͽФ¼ҲԺſڣռӺڰ˹
Ｘ˶˯ˣӦûо䡣ռԴ㱨
жһӣһȺ̾ͳ˽ȥļ˼ûʲôͱȫץ񣬵ȵס棬ԴŽŽӡ
ˣѾүڴϣͬԴƽĿԴˣЦǺǵĵû뵽ҶүҲбôץסʱ򡣡
ֻ֣©̫࣬ʱ򡣡ĵ
εӣүʵ
εĶӳͷǴ̹״ӿأǴ㿹ܴϣ
û뵽ξȻһλѾͷƬСүһЦӳͬ־Щ˵𣿡
֪Ķүʦֻû뵽ȻǵĹмҡߵ
ĹүһЦ֤ҿǻʦġ
үǰɣԴˣĵ˵𣿡
үԴԳһЦԽˡ
ˣߡһӣǾͰȫߣǰ׼үԴȴİ˰ֵöүԼ߰ɡ
СӣߣүһָԼȣԴʵϴźʯࡣ
үʲôЦ˵อֲȡԴĵ˵ˣצǵľɳܲס
ԴĻһֱžĶүɫ΢΢һ䡣Դ˵˵ȷʵอĹѨµһʯͷУɥΪ˶Ŀ˵ӣҲҺŪãҺҲȴû뵽Դһۿ
û£عͷԴ
û¡Դ˵ͷȻռ磬鷳㿴λү
ռ˵ͷǰһүүܵռϴɫٴһ䣬ĿռһۣЦſڵ˲ðڵľ쾹ȻҲҸ֡
ÿ죬ȥҲ죬ʮӣԺӾһɨգžѺХȥʱдĲ˲֪˱ץˡ
˵ӵںԴϼѾûʲôϵˣʣµľѶЩˣҳıǽӣԴȴܾô⡣
Ҫ֪εİҪԴҺΪͻƿƵģôЩ˱ץ֮ӵĽɾԻȥҺ鷳ץסɣԴôܷġ
ʣһεУҺܺˣºҲ˹ҪøɰҺһôˣԴҪһӡ
˵ѾͨǽȴһˣĸҪĶԸ˭Ƿʤġ
һϵʣٴ˽֣˶ؿƿǲʲôĹʵϽҲȷʵûʲô㹻֤ݡ
ЮҺ¶үȴû취ͷץûʲôġ
ӳҺү̸̸ôԴ
Դھ죬ѶҲӦԴͣǵԴһΰеı֣ǵ˵ͷ
Դ߽Ѷҵʱ򣬶ү˯ΪȷʵˣҲȽ˽үۿһۣôֻˣ
үǰɣԴһӣڶү£Цȥү޿ְ
ʲôõĵģ£¹šүĵû֤ݣǳҪҵġ
ǲܵģǵĹû֤ݣЮҽ˽ҺȷʵӲġԴЦŵ
ԴĻүȻֱӣԴ㿴˺һŻĵǴҺҵң
ǰɡԴͷҲò˵үŰ
ǰ̫ˡүͷ
ү˵۹һǱȽ׼ģҺ˰£ҲóҺӣΪҺļвҺһʧȴû뵽
ү벻֪̣ԴЦʵ
ȷʵȤү
ԴҲ򵥵İľһ飬ү꣬ס̾һ˲𰡣û뵽ڵľҲѧ᲻ֶˡ
Ҳ㲻ֶΡԴĵүһǽ̷ɡ
̷֣үԭ΢΢һ۾Ȼɫٴξ۱䡣
㻹֪ʲô̷ʵһû֮ǰ򶨡
̷رɽµͷžʦ˳ƶүֻû뵽һζүԳ֡Դҡͷѵү֪ǧ֮ӣã
̷Դ㿴Դð죬ŽȻ̾ˣû뵽ǾȻôණ
˵ʵ̷֪˲࣬һ޿һΪ֪֤ݲ㣬һڱץֻҪݲй¶ôرɽ취ȥģֻû뵽ԴȻһݡ
ʵҲ̷ֲ⣬ԭ̷ݽ˻ȴǲ֪ԴҲֻ˵̷ڶһҴһ¡
̷סˣȴסԴ̷֪ʵҲͺȻˡ
ڶүӦ˵˰ɣԴЦſڵڶүû취Ƕ̷뾯еǰ취
ʲô˵ģ̷ٴɻϣڶү˵ǲУ̷˵˵
ǰ̷˵˵ԴͷүͲ֪ô̷֪ģ
Ѿȥ̷ٴ۾ȷʵɻ󣬰˵ʵݾղǣڶҲ֪رɽĹϵ
ˣүǲ֪ˣҲͲˡԴվЩǾ飬ʲôϵ
ۿԴҪ߳ȥ̷ͻȻڵţ㲻Ǿ죿


681 
ʱ̷Ѿ׽ԴԼؼ˸Ž˱н֮һֿ⡣
ֿ⣬򿪲ֿĵңصһȲĳȥ
²ֿڷ˲ٶʯͭе񣬶ǴĹѨŪĶܣǲ٣˵أԴҲЩĿ̫࣬ˡ
ؾǼèǰһһţǲǵĸ̾䣬һվ
ϣôʵ
ƷӦսʱڵĶصҽƷĶ٣ĹѨ˼пһλҽ
սʱڵҽʲôˣյ
ȵǴսʱڵİɣĹѨѵǱȵĹѨФµҪ˵սʱҽȻǱȵĪ
ҸղϸĿˣЩĹѨӦҽģӦءص
ȵͽԽˣѵǱȵĹѨФµ
ʱԴҲϸĿţмƤ֣Դϸ֮ҡͷǱȵ
սʱڳ˱ȵʲôҽ𣿡ʵ
еġɴʱڵȵԼ˵ҽͲ֮£ȵֻ
ȵ磿տԴ磬ȵи磿
еġԴͷȵ磬ȷʵ󣬱ȵ˵ҽ߾ʵβǷΪҽãڲûзʱѾԤȴֻѾĲ֢עȴǷĲκãȥעûзĲ֢Աȵ󡣡
⻰˵ĺðصҽߵ߾ȷʵӦδ
ԴͷҽԹžԤΪκβ֢κҩ嶼кģһ˵ǿġ
˼ЩǱȵĸĹѨеģФʵ
ӦǡԴ˵ͷһ޹ǵмأĹѨأжҲ²ӦǱȵĶ硣
С֣ʶ֣ؾȵĵ
ʶһ£ϲȫԴͷ
սְû뵽СҲоЦŵлһҪúý
һȺ˵Żȷ˲ֿĶϵ棬ȵר鵽Դŷ˱УߵʱԴѼʯѾȫӡ
ʯܹʮ飬Ӧô֣ټһЩ޹Ƥļأ֣Ӧ
˵һηֵ⾭ҲȫҲǺ˲ˣҪ֪⾭֮ǰǳʧġ
صУѾʮˣԴٴȥ˻ҽԺȻѾǴڻҽԺһ󣬲ΪģΪҺϾɻû䡣
ΪԴĺ̷˶䣬ǽɵϵʽ̷ȴ֪֪ʱҲϵϣϾ̷˱ץϢѾй©
̷˵ɺһȥΪرɽϢ
ڱдһݣһѾץǽȴ˼ʧһ伣û˰ۼҽҲûҺ鷳
ʧȻǶʱըԴȴһֱڱпҺȥʮ֮Դ뿪˱ȥྩߵʱȴܾγտҺһҡ
Դִྩһվȥл־ס
л־֧žɾȻҲڣԴǰžЦǺǵĵС֣
Դǰл־žǰϷŲֽţ֡
Դһſһ۵⾭ģ
žɵͷҵ֮Һл˷֣Ӧֻ⾭ǰ
ȻֻǰǷл־Цŵݺ˲ãȷʵ˲ַȻȽϴֲڣȴȫС
ԴҲ˵ϸĿȻҲŪӡ֣ǻûüл־žɷϸ
ǰ֣˷ϡ򵥵ĿһЩַԴԾǣ⾭澹ȻѾѪ֮
Ҫ֪һЩҪľѪΪĹѪҺĴûѪʱܶû취ɣû뵽⾭澹ȻѾ˼ء
ѪҲдŵķֻȻϸбķҲȽԭʼҲ׼ȷȴҲܼ򵥵ķһЩѪͣᵽOѪȻûȷ˵Oͣȴ˵һѪͨãOѪԡ
ֶԴ˵Ȼ࣬һСʱԴȫˣȻ˵صĺܶ෽ڵֶ˵ȫСƣҲѧһ⾭ķȴźҪ壬˵ҽҲƵģںʱơ
˲𡣡֮ԴҲס̾
ǰ˲𰡡žɵʵڴսʱڣйĸ˼ŵģټֻǵ˺֮űɱ
Դ˵ͷһȷʵȽϿɱ
Ҫ֪ʱڣ٢ҪܲٿɱȻڻ٢֮ǰȴѾƣɴ˿ɼһߡ
ž˵غ֮ǰټ˼ǺܿŵģΤΪҲܳΪعࡣ
սʱڣ³࣬īҷҵȵȣЩǺҰټģǵ˺֮ȴӼңλû䣬Ӷ´Щҵ˵λߣû㹻λȻûԸΪһ˷Ѿ
һ£ٶڴսʱγɵģ糣õɡܶ๤߶ǸʱγɵģȻ֮һССȴС
ʵ˼Ի٢֮ҽҲûоƣΪʲôҲΪ˼
л־žɼɫԴкǸӡ
ʵҪ˵⾭ķֶڵҽѧûжãǧ֮ǰҽѾƣȴҲԱȲڵƼл־žȴܼΪʲô
Ϊ֪⾭ЩͿԸҽ峯ĩ꣬Դҽ֮ҽαΪΪǷ⽨ţΪƭ˵Ķ⾭Ϳ֤ҽĳЩ沢ҽЩҽҪ硣
Դл־гѾߵˣոϳԴĵ绰ˣóֻһʾԴʶһ㶣绰ȻɴģרʱҪԴĵ绰롣
ι١Դͨ绰ǿĵ֪ٴ绰ʲô𣿡
˵ҽྩϵФºգһԸЦǺǵĵ
ðɣʲôط͹Դһ£ԭǴܾģɾȻԼպФ¼ˣͲþܾˣò˵ĺͬҪǰԴʶĶ¼ЩУԻɳΪѣûĸоҲûʢˡ


682 ݵı䶯
͵ĵطβ̫ߣֻһǼķݣζ㲻ԴִʱФºԬɶѾˡ
ԴЦǺǵк硣
ФҲЦŵͷ
˵ʵФºռ˶Դ̬ȺǿϾһǿ˹ȴԴǵģҲΪԴˣҪͣԹͶָսˣҪȻǾԲôĹ͡
һεİӻϺ˽ӣ˻Ѿץһ˹ռְнԲڻ¡
ɺأȻԴǸӵĸл
սһƯԴǺЦźͼ˴кͬʱʵӳôû
ΪȾģԽռ˶ǲίȥר飬ҲǹĴյҲྩרİ˸˺üȴ
㲻춼ģ±˲֪Ǿ졣յ
ô쵼С˼Ҹ㴩СЬɿЦ
ҲŲ£ҺϵˡЦŵ
˵Żٴ£ɿʼ˵ˣȵ˺;ˮɸ˵ϣƱϴҺͼ˺ҺǸˣҸһ
˱һЦʵ磬˵ڱ˺ü죬Ǹɻû䣿
ûСԴҡͷͬʱЦ˵գǰɲܽٲ
ҽ˵ЦˡЦŵ֪øᣬ˺ͬϲѣ˵ʵĺҽѵġ
ڲ𣿡ԴЦŵ
ǺǣǣѾǱˡЦŶƱԺˣҪʲôõҵĵطԺ󾡹ܿ
ððЦŵ´ҲܺѣǿǷǳҵ鰡
٣үôˣٴκȹƣԴЦʵ
ںܲлҽҩɵ֪Դ˵үүԪ壬ɺһҶ֮ɵĸԪС̩
ٲлңҺүҲֻǽˡԴЦ
ҽôƺǲ̫ˡЦŵҿһֱӽԴɣҪǲ⣬һɸҲС
ҾֱˣҪͺáԴЦɵΪ˿ǲưԴҲһӰ¼˶ֱӳƺɷɸǽвڵġ
˱߳ԱģյҲԹϰ˾ŵˣԭ֯ȥ裬ռ˵ڶ춼Ҫϰ࣬Ҳֻա
Դסڽʡפ죬פѾרŵķˣСϳһ䷿ڲڶڴɨϸʡˡ
ྩ˼죬ԴŻ˽Уڱһྩ˼죬ʱѾʮµˣ֪06Ҳˡ
Դƾڣ֮Դ㽭֮ٿ߷ᣬԴǣٴϣ֮ǰʡķֵҲѾʱɸټİģҲʱ䲽졣
Դص֮һ߰Ͱϰ࣬һоྩĻƵ⾭żСȳȥתһתżͽԵ˳ԳԷʱ䲻֪ţת۾͵ס
ٽԪʱԴҽѧԺҽԺĴ¥ѾˣҽԺĴ¥ҲѾʣһЩڲװ޺
ԪʱԴٴδСȻһμңֺФ¶ǸˣФ¶ԴҪСȵļҳ棬˵鶨ԴȻûҴӦμ˵
ڱʱӵĽҲʧûӰҲûȥҺ鷳Դѽˡ
ԪǴڣڵʱСٴλྩԴڼй˳ȥʡݷԨ֮ȥྩ̽Ϻл־ˡ
ȵصоѾԪˣʱһֵɽʱҲˣֵɽᶼǳʱڣӻʢʱҲǹ·ݣֵɽҲµףҲʣһˡ
Ԫڸչһݣʡٴηһ£ʡίһ׻Աྩβ֮ʡηҲߣʡʡίһţʡʡίһǴӱʡԭʡһĵ£ʡԭʡĳʡƽΡ
е϶ڶ̶̵ļɣʱ䲻ʡĸ߲㾹Ȼˣ֮µĸҲСȵĵ
ڽ¥Դ˽ԡԼ١ȼϵܺõѸߴӷϴĵ˽ʡߴΪĵµıҽȻҲ˽ݡ
߲Ҹһ£λʡҽԺ١١ԺλпŵĽ١
ԴһһߴܣͬʱҲԼ˽ܵλǸߴ壬ҵһλүүѧҽոմӱʡԺڽݹˣԺա
˶ԴĺѣԴϵܺãȻЩĪߴݣǿԴ϶Ըߴ廹Ǻܿġ
һȺʶ֮ŻߴΪˣһõ¡
١ԺԺǿҪգҲϵͳġߴЦŵ
١Ժ߲ԺֵרңٲȥʡҽԺԴЦŵ
Դ͸ߴôһ˵١һ㶣ϲɫŸߴ֮ǰˣԴѾܵôϸҪǻ²ߴͷǿɾĲûˡ
ʲôطǿɲʲô˶ܽģֵרһ϶ʡ쵼ıҽߴմӱǰǱֵרңôҲ֪һλıҽʡίһǿɲǱʡ
λǣʡٳϲ˶ǲСģҲ˵ĵԭǱʡһţλȨأǰȻֻƽǲ˶²ĵ»пٽһ
Ҫ֪ٽһģ϶Ҫһŵĵ²ʮ꣬ڽʡϼ꣬Ҳʮ꣬ٽһǻкüĵġ
ԭ١ЩǣϾ֮ǰǽԴĹϵηɵۣη뿪ݣԴڽʡҲʧȥ˿ɽˣûǵıҽԴн飬ȻȲηڵʱ򣬵ŸߴտԴҲ㳹ʧơ
١ı飬ԵҲ˲˸ߴݣ֮ǰǻԴǴչ˸ߴ壬ڿȫԴչǰ
ʡһŶŶˣпŻҩŻ˵ҩ˵ʡĺܶ˶ڹһ˸ߴмˣпźҩžͿĵ¿£ˡ


683 һ
ò˵η뿪ʡڲ˿ԴӰӦúܴ󣬲ǺԴϵõĽԵˣԴԸһЩҲͬ뷨
˵ԴԴӽпʼֻиտʼԪԴ֮⣬֮һֱηɣԴƻ֮ҽѧԺԼԴìܵȵȣʵηɵӰӡ
Դܹô˳һ·ηɵĴҲ޹ϵҪ֪ܶ˶֪Դηŵģһ˭ҪԴ鷳ȻҪһ¡
׼ȷ˵տС¼ʼԴıηɵӰӣú֪ܶѶˡ
ʵη֮ǰԴ˵ıηǷ⽮ǶԴȴǺ͵ģߵʱԴȥչ
ǰһߴ˷磬ڶԴͽӵ˹Сĵ绰绰ͨԴЦǺǵĵ飬ӭа
ҽˡСЦŵҲǸ쵼Ĵܰˡ
ԴЦСڱʱĵµ飬˱ȻǺء
ҽͱЦˡСЦŵ쵼֪ڽУԷүҲˡ
ãǣһԴЦŵ
˹Сĵ绰ԴȥôʲôҪֻĵ£νȻүҲˣԴһεȴܿȥ
룬Դմ˼űҩ裬ĵΪʡίһţȻʲôȱʲôﶼ̫ʣҩĻȻٺò
ԭҩԴѾˣ־ֻԴ˼ţԴϼţָл־ʣ޼ãҩĵҩ緲βٴα֣˲ԴȻٴȻַ鷳ЩȴҲ֮ǰһһš
ʱԴ·ųֱȥʡίԺӵ˴ԺſڣԴѳʱͣ£óֻС˵绰ʡίԺɲʲôӶܽģǰηڵʱԴҲûΣÿСţηɲˣСҪҲס
СӵԴĵ绰ЦŵҽĳƺǶ٣Ҵ绰ȽȥүӾڼңҺϰϾͻ
ԴԼĳƺŸ˹С񣬹˵绰ڱϵ˼ӣſųߣ˳ƺţæС
ԺͣóԴЩˣȻСȽ˸ȥĸӣ
˵ʡίһסȻһ¥һ¥ô㣬һ¥Ҳֹֻסһ˼ҡ
ԴԺͻȻ˺ͷһŷŰٳǡ
ԴæЦӭȥǹ£
ղŸʡһϡŰٳǵСǣ
Դ֪Űٳǿеĸʡǹϵͳĸʡ쵼ǰŰٳʡηɵˣη뿪ŰٳҲȥ˿ɽ
ȻŰٳǣ׻Ժηߣʧȥɽ˲٣ǰƽӲʵ˲١
ǰƽֻǳ񸱣ȴʡͬնһηɺ׻ͬʱߣطȻҲҪλ쵼ȶ֣ҪһֶģԽʡȶûкô
ǰŰٳǵǲҪ͸߶ôڣǽʱͬգʧȥ˿ɽŰٳȻҲҪǺú·
ҹ̽һǡԴЦŵֻǵһǺ͹黹ûлҲ֪ǵס
ǣŰٳʹţЩţʵʡίһǣ
ǰԴͷڱʱҺǼΣ˽ݣȻҪݷһ£˳㿴үӡ
˻
ŰٳԽסһǰηڵʱ֪ԴӲʵŴʡηߺŰٳΪԴҲǰˣȴû뵽ԴȻʶʡίһĵ£ɽ֮ǰӲʵ
ˣô˵֪ǵסҴȥŰٳЦŵǼѰҪԴʶĵ£һܽԴĹϵĵ¡
̫ллˡԴЦŵлŰٳҲϹϵˣǲչһŰٳǡ
ʡίԺŰٳȻ壬ܿʹԴһ¥ĵµļſڡ
ſڣԴ壬Ŵһλʮ򿪷ʵǣ
ԴǰүӣѾ˵ˡԴæóŰٳЩн
ҽԼæҰѾ˵ˣ˵Ҫ
Դ֮ǰͿԷĵż񣬴ʱĳƺ֪ӦĵµĶӣæٿˡ
С֣ҾˡŰٳڱЦŵ
٣λҵһ֪ط·ԴЦܵ
áЦŰٳǵȻˣɣ
ˣҾͲˡŰٳ֣ȸпٰݷá
ſôһףټԴŰٳ֮ǰ¥µһСĵº͹СʱѾˣĵǰ棬Сں档
ſڻмĵ¾ͿԴ¶Цݵҽˡ
ǡԴЦĵ´к
֣ǣŰٳҲæк
ĵЦԴ˵ͷϵŰٳǣüͷ΢΢һ壬յû죬һЩ˵ӡ󻹲̫һʱûŰٳ˭
С״æǰһĵµǣλŰٳ
ԴԼæٴνһ£ĵŰٳǵ˵ͷԭǰٳǰȻˣһȥɡ
ˡŰٳæһе£Ͳˣȥǻ㱨
ãǰٳҵİ칫ңϵͳһЩҲȷʵҪ˽һ¡ĵµͷ
ŰٳԴϲǺ󰡣˵ĵ½֦ˡ
ŰٳߺĵºԴһӣүӾɳſֽԴЦŵүӣˡ
үԷ±ֽعͷԴЦǺǵĵСְ
Դ߹ȥͬʱеĶݹȥүӣУҲ֪Щʲôһ⡣
˻ʲôүЦŵͬʱ굽Ӻ㣬Сֵ衣
鷳ˡԴæ
ʲôٲٵġĵ»ڵҿӺҽͲࣿ
ҽʮ꣬µաԴ
Ӻͬ갡ʮµģСĸ¡үЦŵӺ㣬ԺͽСָ硣
֪үүӺЦŵͬʱԴָ磬ҳէԺҪչ˰
ӺˡԴЦ˽ݣǽһ٣ҵҪչ˲ǡ
ָɱô˵СҰҡӺ㿴һĵЦ
ʲôһ١ĵҲҽͱˣС¡


684 Ķ
Ӻ㿴ȥĵ£ĵǰǱ֣ԴĵԼү˵ʱӺԴ˲ˮ
ĵҲɳ£ЦŵС֣û뵽ǻɡ
ǰԴЦŵͷû뵽С
ǰҲû뵽СĵЦŵٳϵʱǱĪ⣬˭Ҳ˭׼ȻĵĸλԲһʱģһȷʵȽͻȻҲǰμҺĵ±Э飬ĵŵ˽УҲʱ䡣
ʡľõλ𱱽ʡҪǿһЩһĵµݾǸˣǵڶʡݵʡίһţѾ˳һεʱ
ȻηɵʡʡΪʡίһţͬҲǸˣηҲʮһ㣬ͬᣬٹͬųһεĿܡ
ĵºηʱûгΪֵĿܣһ˫Э̿˵˶кô
û֮ǰǾѾ˵СڽݵˡĵЦŵ
տʼĵ¶Դ֪ȻΪԴκ׵ĲҲ֪Դͼ¥йϵȴ֪Դڽݵ顣
ȻһǰݣĵȻҪ˽һ½ݵһЩ飬ΪʡίһţĵȻҪ˽̫飬ǶڽʡһЩ֪ҵˣٳҪﶼҪ˽һ£ŷƿش֡
˽ʱԴֹһεıԴѾ˽ʡƣڽʡܴ󣬲ڽݣȫеĴƻ֮УԴҲŵΡ
ټԴҽѧԺȵȣԴڽʡĵλǲɺӵģĵºǾȡ
ټԴƼҵĹϵĵ֪ԴԼҪԿԳ£һܰﵽԼԴǿء
˵ЦˣһСҽˡԴЦ
ǺǣɲСҽĵЦŵСҪᣬԿʥ֣ҿʡҪǸҽǵһ
ɲ˵⻰ҪǴȥҪвҵ鷳ˡԴЦν޵һ޵ڶֽҲͬˣĵ¸أҪ۷ǲܵġ
Դᣬ⻰ҪǴȥԻΪʸ֮ġҪ֪ĵ¿ɲһˣΪʡһţĵ⻰Ǻзġ
˵ŻķѾ˷ԴĵºүӳԹǣӺԴš
߳ţӺٴЦָ磬ҸУԺϣ㡣
ٿˣԺʲôҪæĵطܿھǡԴЦȻղ棬ĵӺ۽Ӻָ磬ԴȴӺӣɺܿ
Ҫ֪ӺΪĵµĶӣǿǶڣĹӸ˭֪ΣĵǰӺȻôһҪǹ°ӣԴô˳Ÿ˼
ָ磬ҽָ磬ȴ٣ǲܵܰӺԴĳƺܲ⣬Цŵ
ûĹ㲻ҪԴ΢΢һЦУҽܼѸʶ
ãҾллָˣҲձҵʱ䲻ȷʵɵ¡ӺЦ
ûаأԴʵ
ҰֵǴҽأҲȤڵ̫ࡣӺҾûСȽϺá
Ǿ˵ˣҸܼѡԴһЩ߹ӵܣҪôƣҪôǾ̣Ȼй涨߸ӵܾ̣ܲǹǹأʵʵʵкܶ߸ӵʵھֻ̣ҪԼ棬̫֣Ҷһֻ۱һֻۣҲǹٳһǱ
ӵȨƣܶȻ°빦Ѳ㻹ָ߸ӵʵʵȥϰࣿаŮѾǺܺˡ
ָ绰ӺԴǿ
ӺͺԴ࣬ҲͱԴС£ǰűҵ֮ǰһֱྩΪĵƼһϵģӺͼҲʶԴԴκүӵĲ֮Ӻûڼǰ˵Դ
֪Դı£ԴǰӺ̬ܵͣԴڽҲһڵʱҲԴʹ
ӺҲڽݿԲκˣΨܲԴһڵݶκ˶ЧǶԴȴЧ
Ҫ֪һԴϣĵ¾ԲѵʧȥԴǰûʲôơ
Ҫڽ˻죬ȻνҪǴڽݰ£Դùϵǰһ
ʡίԺԴֱӻصס骻ûˮĸɳӣռҲڣԴֿɶȥ˱ȥྩҲʣԴռһˣԭռǴסģԴܾˣֿɶˣҪռһҲˣһסڱЩ塣
ȻԴСȻѾȷ˹ϵμûϿ֮ǰСȻǲܺԴסһģʲôҲϾȥӰ첻á
ʡ¥
ʱ¥һڣȫһԷ
Ѿкܳʱûǰˣ֮ŵòᣬǱһʱ䣬ڽеһЩҲֻǽ˴
һٴǰУǴǰѾһЩٴץ
٣ϲָɰžƱЦǺǵ󾴾ơ
ʱ䣬ȥ˲٣Ҳû֮ǰţڼ˶꣬󼸺˲ٿͷҲǸոձų׻֮ǰһѡ
׻ԱϾڽݼˣȻҪˣȴҲȥྩηҲˣһЩ˻Ҫ׻һЩӵģ󱻹˽ʮ£Ҳܵ˳ͷˡ
ЦˣžƱбۿһ·ǲޡ
˵ЦˣôܳЦЦϴεֻµ̫ˣҪȻҲˣʡȥ˱ԴҲëķ˲缦û˿ɽҽҲҽ
ߡһôʲôʱܹڼֱ꣬
٣ôĿͷѵʹʵ
Ƶģ䣬Ҫ㣬Ҳڡߵηˣ׻ҲˣڽʡͬҲû˿ɽ
ôʱ䣬ЩˣԴǲˡ
˵ʲôϴεɲҰ룬Ҫ̫أôʡô֪ʡǺܿǸԴģμҵСȺԴϵһ㡣
ΣһƵηˣҲˣڽԴв֧֣пšҩҲǺǵġ
Ȼ֪Ҳûа֡Ц֪ڵļسСлԼԴǲðηˣԴû˿ɽҲƱQ˼ˣҪ֪ʡڿǱ̻¿


685 ȫ˼
ʡίԺӺԴ뿪֮ص䣬ĵºү˻ڿ˵ŻԴȥүǰĲ輸ϡ
Ӻ߹ȥԴЦŵҿָʲôö
ĵ԰ӺһۣԼӣǳӣԴǰܴʲôҪôһЩıƷҪôһЩ֮ģʡί񣬿ɲ̫
ӺЩĵ£ʶͷǴ˺ӣԴƷ꣬װõģȥǾ£ȴֵǮ
װд򿪣һƿͬʱϻһֽӺûȥֽƿҩ裬ҩҲͱɽ΢СһЩΪڴƿ棬ЩɫǺںɫġ
ָ͵ʲôҩҲ̫СЩȻšӺ
͵ҩĵҲЩ죬ʲôĶУͱƷҲ٣ҩȴ࣬ѵ˵Դǿǵүӵ廹ûȫָ
ţĵ¾ù֮ǰʹƿһֽ
ֽ֣ʵСëдãдĺǲĵԼҲϲ鷨־˺ϲ
ȿдʲôĵҲЩԾֲԴֻҩԭôĶĵƼһϵģĸϵϲ£¥׵ӸλȻƼҵĺĳԱҲҩ裬ԴҲֻš
֣дʲôʲôҩӺʵ
֣ĵûдӺ㣬ǰеֽݸүӣүӽӹһۣ̫̾ˣС͵̫ˡ
ĵµ˵ͷֹ󣬼ֱҪֱҩ裬һžһرǶү˵ҩ
үүҿӺ㼱æ˹ȥĵ£ȴôүӣүǺ۰Լӵġ
ҩ裿֣ӺסһԾĵϾȻҩֱ̫ˡ
˵СּҴģȥʱСֲšĵµ
ϲţӺгһҩ裬ԴȻүһξţղŻ٣ڲžһҲ٣˵ţһҲǼֵǡ
Ӻ㣬˽УͶСֽӴСֺͬ꣬㿴˼ңڽд˴ҽƻҽƻǽʡҽƻᡣĵµ
ĵһù٣ͬҲһλøףȻȽڼȴùټӡ
ڶԴȵ˴ҽƻᣬʱֵɽʱѾˣҲҪһЩý齻ˣʱȥμֵɽᡣ
ʱԴԼ˴˵绰ԼһԷͬʱҲ˽һӺ㡣Ե˶ǽ̽һеٮٮߣӺǽʡĵһ٣ʶҲԻæӺбԵ·ʵԼ˶кô
Լ˴绰Դ¥ȥ緹ߵһ¥ſڣͻȻܳһˡ
֡ԴԷͰ͵ĵԵЩн
Դ۾һУĿŶԷʲô𣿡
˲ǱˣȫӴѧʼԴȫһֱͲôԸҵ֮˸ֵòɿȫãʱѾҵԴɣɵ֮Դȫûô֪ȫһʲô顣
֡Դ֪ǰ˺ܶ飬Ѿڹˣ˳˵֪ܸĪɣϣܸһλᡣȫͰ͵ĵ
ԴĿȫ֪ȫʲô񾭣˵ȫ֮ǰìܣҲʰȫѾȥˣֻҪȫԺҲȫȫȴͻȻϴʲôë
ԴǰкܶطԲס㣬ԺԲˣ㣬ϻԸ㡭ȫæ
ϺԹȥ֮ȫһ϶ûô˯ãһֱȨף˵ûв룬ߵĺܽ˶֪һϻԸԴȫȴ͡
ԴнӶĳԱȫԴѾµȥˣԴԴԣϾûռһαˡ
Ȼη뿪˽ݣںܶ˿ԴѾʧƣǰȫȴ֪ηȻˣǲԴҪֱʼԴΪѵʱԴʶηء
ȥȫԼӦþԴ˵ٸһߵˣڴ˾ҲڴҪԺһһֱӿҲǽˣʱˣҪһ˳Դŭ
ȻҪʰԴȫҲԸɣȫԴĶ֡
󣿡Դüͷһ壺ˣ
⼸ų˵ڲܳߵʱкԸ̡ȫ
һʱ䣬ԭԴΪһ꣬û뵽ȴȻĲģľǸðÿһζǰȫˣԴҲһֱæĹ˲ʰû뵽Ȼ֪ô
Դ֪֮ǰܶطԲ㣬һĲΪѣҲĴĹȫ
ҾллˡԴһЦȻȣҲرֻҪԺ˵飬ȻΪѡ
ģһᡣȫͷͬʱ˿Ҳ֪ԴԹ̫ԲһʱԻģν߷һ֮ȫҲûƾһ¾ͺԴìܣѾ¶˾ģԺܺԴΪѡ
æҾͲˡԴȷʵûȫ˵Ȼǳ𣬵Ҳôȣȫһξʲô˼ԴҲȥ¡
Թ緹ԴȥãȥףѾ˵طװޣԭĽңİĦȣ˲ٵطֻʱûһտͬʱԴҲӻ˼λҽȥ˶ǽʡҽҩѧ£ˮƽǲġ
ͬʱóҺŷѣҲȡеշѱ׼ʽԴƹҹԴµһҽݡ
λҽϻʿʵϰܹʮˣȵһСģҽԺˡ
ô㣬ԴӺ˵绰ȥ¥Դ磬һԼͽԼһˣǰĻкþûԪ
ԪԴæʡǹ԰ĿϺڽУԴҲмûԪˡ


686 ֽ
ҽôͣѵʲô飿ţԾЦǺǵʵϾǰԴͣʱǸߴӷ硣
ʲôϲ¡ԴЦŵҲǽһλѸʶ
ҽܵȻҪúдԹЦǰԴ˽˸ߴ壬ýԼ˺ǸˣʡһĵµıҽڽʡĵλԲλĸʡ
ɣӦÿ쵽ˡԴЦŵ
˵һӺ͵ˣӺԴæҲ׷վӺ䣬˶Щ죬Ҳ̫Щѵ˵ྩĴ٣
ָ硣ӺЦԴкҽԵЩ
Ӻ㣬Ҹһ£λпŵĽԣλҩŵԼԴЦǺǵĸӺ˼ˣȻλӺ㣬ǰյݣԺڽзչˣϣҶչˡ
Ӻ㣿ϲɫв²⣬ڣǰŵĽУѵ˵ǵġ
뵽Ｘ˵˼Ҫǵֶǿɾ˲õˣԴȻʶĵµֶôԴĵʲôϵ
˿׹Ȼ£ԴûϸӺݣҲûжʣȻ˲²⣬ȴɴװͿλҲûʲô
ոԪ٣֮ǰԪȥ΢΢һЩһİȥ糾ͣžЦˣˡ
ܿȥԽĸ̬ˡԴЦǺǵĴȤ
ҽͱЦˣǲ͹ȣ춫ܵģû뵽ȻԽԽ֣ʵµԪЦ
ܣҲ죬Ҳ󣿡ԼȤҽǰѣⲻڹعǰˣҽֻҪôһ֪ôֵġ
ʧߣʧߡԪЦҽȻмңԺ˵ϹҪȿ˲С
ǡԵͷܣ˲˵Ϲȷơ
ƣ뷣ơҲ
ããƾͷơԪ˸λЦҺҽмû˰ɡ
ǰˡԴЦŵͷ
Ҫ⣬ȷơԵ
ԪԷգȻԴָԪӺ˽ܣſʼ
ŷϵļˣӺǸӣ֪Դڽȴû뵽ȻʶôˣпšҩšҩЩɶǽʡһĴҵԴȻЩ˹ϵôá
ԴģӺʼǲݣҲڽվȽŸʼչ
Ʋţٴαƿһλʮ˽ž͹ЦҾ˵֮ǰҽȻû
겻ǱˣǺοǰηɵ飬һǰȥηɲûдźοߵʱҲ˺οοǽ¿ί˾һ֡
Ϊοᣬη֮ǰֻǸη֮󼶱ᵽʡۺϴĴȻΪ쵼飬ʵҲǸȵģ˲迪ţһκοֱӵ¿һ֣ǺܷģȻûжȴҲǸˡ
¿ҲԴҽѧԺ仧ĵطηɵųǷԺԴҽѧԺ¿չ֮⣬ʵҲֱ͸οһʱԴҽѧԺչȻ¿ʱοٽһûġ
οѾжˣΪʱηҪߣοҲûͣҲǼһλͶ̣û뵽ԴͶ̺˼֮󣬺οʹԴڵİ䣬ơ
һλʵȨ쵼оίǣֿȵλӣ˾ȻԹһҽƣ˵ȥûš
οԼ˼æȻڽҲ֪ʿȴҲҴֵŵһλίǹơ
δ硣ԴҲЦ˵δˣϲȴû밡
տʼЩæ죬οЦŵ
Ǹ٣⣬ҪηɻڣοˣηˣȻǸȴҲʧȥ˿ɽҸյ¿ҪƿؾҲһһϦ顣
ǿɲҪҽڣϲƱ롣Ц֮ǰηڵʱοҲͼ˳ԹηҲİ
룬һ룬ȾλһοЦŵ˵ͻȻԴϵӺ㣬Цŵû뵽Ҳڡ
ӺǺĵһ𵽵ģĵ¸յʱηɻûߣϾηɲһţʱֻʡ˵
ηǰȥʡĵǰʡһ̶ϿԻԴӱ˴֮˽ⲻĵ¸յʱηһ磬οǼӺġ
ǺáӺЦŵ
ү廹𣿡οЦʵΪԼѾ֪ӺݣʻʱҲûڡ
áӺͷ
ǾͺáοЦٸУҪʲôҪҰæĵطܿڡ
һģллǡӺ
ţȻûʲôֱ׵Ĵй¶ȴýԼ˸ӿ϶Ӻĵ¾йϵҹϵǳ
οͼ˺һƣҲûж͸ȥˣߵʱٴӺȥʱٰʺá
Ȼο⻰ֻǿ׻Ͼֻһĵ²ʮǧӺҲİʺãϢȴٴýԼ˿϶ӺݣӺĵµĶӡ
ҪӺĵ¶ӣǿɾǽһٰղӺ㾹ȻƺԴָ磬ԴǱȻϵǳ
һʡһλǣԴڽȻֿȣ˸ǰ
ҽ˵һֵֽɽᣬ㲻μӣԪʵ
Ҳֵ֪ɽ᣿ԴЩ죬Ҫֵ֪ɽἴҽҲÿ˶֪û뵽ԪȻ֪
ǺǣֵɽȻֽʡᣬҲֻȫ˲μӣҲ̣ҲһЩ֪ʿμӣֵɽҽһɳʡᣬʸμֵɽҽ˶֪ҽҪܹǶ˵ֵһҲΪ
Դ˵ͷֵɽʮ꣬ʮһµҽҶԲμӣҪܵǶǱޣһļλңֵһˡ
ҪԪ˵ʱһЩ֪ʿμӣôɽȷʵĵطǲܵǶҲԽ֪ʿĶС
ҽϡȱл־Ĵֿɲÿ˶öģһЩ׷ҽʵڵٲģ̫λ̫ߣȴҲҽտһȺˡ
ͺñȽֽҽΪĻл־ȻǵһģЩ˾Բ룬֮µĵڶġԨңЩͬ룬ǵٲģһǰҪ࣬ҽӦ˵һЩһҽһڵɽôǽˡ


687 ɽׯ
ֵɽʲô⣿Եû˵ʵԼͽҲȤȻҲû˵ֻԪȻ֪ĺԴԾ
ԪЦŽ͵ҽѾãѾмǧʷŷչҽڲҲк֣֮ܶϾҽûϵͳ淶̣βַβҲͬ
˵;ͬ飬ǱϾҲҽҲ֣֮˺ɺ;ΪڣҲȽ϶࣬Ӧ˵һЩÿɶÿɵľС
Ȼ飬ôìܣ˽֮ҽȻǴǰʱļλҽҺʹۿҽû䣬ȻԸҽڶԾֵɽᡭ
Ԫŵİֵɽ˵һ£˵ĺл־Դ͵Ĳࡣ
ѧֵ˼ɣЦŵ
ô˵ɣйŴʮҽһپӰģ˺ۼҽĻ˺һֱԾڣҲԼóһ档Դͷ
ָ磬ʲôɵģӺʵӺ˵ȽȤͺ֮һ
ʲôҲ㡣ԴЦŵ
֪ҽǲڼ֮ʲôɶͨЦŵ
ûôԴЦҡͷֻβʽˣֻҪβʲôֶζá
ԴҽǼҴģ˵Ҳóһ棬ʵּóʵģһԴɽջ͸뷨ͿԿ
ǲ鿴ɫһּʵǼ̳˱ȵһ˵á
ǵ־У־˾Ͳʽҽѧϰ˲ҵֶΣԴ־ѧҽʱ־ҲǴԴķԴҽ˵ʲôɣֻҪβͿԣ־Ļ˵ǣβʱֻҪԵɣȻ֢ҩͿԣһ׵ƣʲô֢֮ģȥǡ
ҲΪˣԴβпգֻҪʲôãɵġ˺ɵġɵģûж
ʵʱɱҽҲһ˺ɣΪʦڴѧʱ˺ģѧ˼άܵ˾ޡ
ͬҲһʦͽܵʱ򣬾ͽܲβҩþ䷽ϰߣ֢ɵҽʶϰ߾ǰľ䷽֮Ѱҡ
ԴȴͬʲôӦʲôҩǴӵ伮ѰңҲǲοˣǶ֢ҩ֢ʺþþʺǾͲãҲǰеķӣԼֱӿˣֻҪ֢ȫԼ䣬ǰ˵ľѵԼģ
ֵ֪ɽʸѵõ˸ɵԼλֵѧûʸģҽ㡭Ԫʵ
ҲȥġԴͷֻû뵽Ҳ֪ѵҲȥ
ҵõ롣ԪЦŵ
֪ʲôݣԵôȤҲȥۣ
ǰʱμֵɽļαֻǸ㹻Ȼᱻ룬һҪ˺ܶ࣬ʡ֪ҵңһЩȥμӣӦҲõˡԪ
ԪȻȲпǮȴϲѣڹܴ󣬶ƼҲͷĴ壬Ԫõ룬ԪеĽָӦǽԵĸ׽ϪͬϾϪͬǽ׸
һȥʣҪģҲȥմ֡Цŵ
뺯Դ˰ӺʵȻҲȤ
һ뺯ԴˡԪЦҽȻҪǰȥμֵɽᣬҲԴ˵ģҿԴˡ
ָ磬¡Ӻ㼱æԴԺԼҲɰͰ͵ĿԴ
һԴǲ֪ԪȻô˵ˣôӦÿԲŶԣԴ£ʱռȻҪǰȥģСҲȥˣٴӺԼӦûʲô⣬ԿڵҪʱ֪ͨǡ
Ǿ͵ʱһ𡣡ԪЦŵԭΪһһȥء
֮ԴյֵɽдֵɽĵַڣŵʮţصȻϺʡС
ҲдһЩԴȷʵԴǰȥˡ
յ֮ԴһСȣСȹȻҪȥϾһεֵȻϵ¼˻飬ҪԴʤ¼Ҿͻ˻飬ʱԴСȵ˲Դˣ¼ҾͲ˻飬ҵʱԴǰӡȻҲ
ԴһȺ˾ͳɻϺʡʡῪУ֮
ԴһȺ˵ִѾŵˣһȺŵĵطеĿƽɽ
ӵ˿ƽɽԴһȺԶԶľͿɽ֣ӻʢȥƯ
ڿֵĵطһȼɽׯɽׯɽׯɣſվűԴĳӵſھͱһλǰ
ԴʾԷǿԴãȻǲμֵɽҽôȥ֮ȥӻ¥
ллԴлſɽׯ
ɽׯɺǲźüСԺӣÿԭ涼Ǹ¥滨ݡ
ΪԴǲμӵɽҽ˺ԪϪͬһ𣬶һרŵСԺӣסˡ
˳Ӻ͸˵ĵֱ̫ƯˣҾȻ֪ôһط
ǰԼҲЦŵطǲǼƵҲضá
˵ŻſڽˣһһŮǺ̳ɺͽ㣬ź̳ɾЦŵҸղſˣӦϵ㵽ˣȻˡ
硣ԴЦ̳ɴкȻʦá
˵ͷȴûԵЩΣҵƼʸԴҪȴûԴûҪƼʸȴɴƼõֵɽҾ֪ɻĺúõģĶԼҲԴӮˡ
㲢ûдƼʸһҲǸƽǰģƽȻòμֵɽģҲûʸ񣬲ΪңƽȴҲǼαԼѧǰ
̳ҲһȻ̳ᣬ겻μֵɽᣬͬǰʶġ
Ҳ絽ġ̳Цϲϵܻʸ񡣡
ˡԴЦŵ֮ǰΪֵɽƼʸνǶߣɷѿġ
˵ŻԴź̳ɺͽԺӣռȥˮݲ衣
ϵǵһɽׯȻҴúתתɽׯǺ˲õġ̳ɵ
ɽׯʲô𣿡ԴʵоĵɽׯӦòǶӪҵ־Ƶ߶ȼɽׯЩڶĵ˽˻
ɽׯʵǸɸ干ͬġ̳Цŵһֵɽ֮󣬾ڸһŵ㣬ԭֻǴֵɽʱŵģͳӡ
ƽ˭𣿡ӺʵطȷʵܲҪû¿סһ󣬾һܡ
ϵһ£̳ûлش𣬷ЦԴʵ
Ӧ¼ҰɣԴ̫ȷĵ
ϵܹȻ³ˡ̳Цɽׯ˵˽˲ƲƽȷʵҲҪ˹ҲһЩҽû¾ۻĵطҲɽׯˡ
ԴЩЦǡЩƣɽׯĸۡˡ
ɽׯǱȽ϶˽˻ƽһҲǲģ˻ǰסһ󣬳ֵɽϵҽԼλֺͼλ֮⣬סҪշѵģɽׯÿҲӯȻ࣬ȴҲ٣֪ȥһɽׯӯһڡ
һڣԴһһڿɲˣǶ¼˵Ҳһʾ޶Ʋˡ
ȻֵɽڼҲĳ߸һֵɽлѶ¼ҵġ̳ɵ
Ҳ˵𣿡Դʵ
Ǯҽƴƣǹ̳ɵܰɺôȫ¼Ұɡ
ɺͼû¡ԴЦҲбµ˻ã¼˽У¼Ҳ¼ҵı¡
Դͺ̳ɽһ̳ŵϵյȴȥɣһǰҿɲ٣ֵɽϲҽ͡
ź̳ɳԺӣӻ¥ӻ¥ɽׯ棬һĸ¥ԶԶȥǹŴĸ¥¡
ţݷӣں棬Ǳĵط¥ʱвˣԴžͿ˼ˡ
С֡ԨԴЦǺǵ֣Ԩ˵ԴҲʶġ
ϣϡԴæǰ˴к
СǣЩȣӻ¥ɲʲô˶ģһЩҲǱμֵɽˣԴӦò߱ʸǣҪ֪̳ɺͽſھͱסˡ
ġԴó
Ҫμӽֵɽ᣿ԨҲЩԾ˲֪Դμֵɽ顣
Դͷ
ⲻǺЩʹļ׵ĵ㻹ᣬαؼһʱȹμǸã
ֵɽĺԨǲμӹģҲΪˣ֮ǰûиԴֵɽ飬ǾԴᣬԴĸҪ֪˾취μӣû뵽û˵Դ֪ˣһʸ
С֣лϸģԨҲʵ
ǡԴҡͷԼ֪ģҲвѵĿԡ
Ԩ̾˿ǸоϧԴı֪ģҲԴֻԴϾᣬҪٹ꣬ԴеǶĿܡ
ˣȻСѾμˣǾףСܹ⡱ĵԨһͬϧĺԨУԴпܵǶˣֻϧڻ̫ᡣ
Ԩٴ̾˿ŴԴֱԴ߳ӻ¥ʱԨ˻סϧϧôһźӡ
ϵĽӷ磬Դٴμˣл־ȡ֡žɵȣͬʱ˺ɵĸԨͿڻڻԴʱЩˡ
֮⻹оɵʤɵĳ֮һЩң̳˵һεɽׯҽƼ
ЩһĳҽǰҲȣ¼ҵһζҪμֵɽģνӱֻǱȥģ𲻹ǰġ
ҽһǸĸμӣҪֱʤǲŽоʣӶĶ֣˵ӡԴϻЦ
ԴЦЦûпǰ֮ǰѾ˵ֵɽһһѣݰġǡϵȵȣѶȺܴҪԺܶࡣ
Ҫ֪ҽҲкܶ෽棬˶ֻһ棬Ҫз涼ͨǺѺѵģԴţȴҲûжٰܹǶ
һֵɽǵǶѡһεǶӦòѣʤԴаգʤԴȴղ


688 ɽῪʼ
һֵɽֽʢᣬϳҽ˶ˣɵƶˣλ֣һЩ͵ңһеٮٮߡ
һεʢǰҽұ֮ǰԴڽиｻģҪö࣬Ⱥҽ͡
ʢᣬǲܲμֵɽʽܺЩҽҲǳ
ЩңһЩ̽ʿںպ鷨ʦ񣬽Ǻ鷨ң鷨ƷһǿΪƷ͸˵ģڹгϣһҲڰ֮ϡ
ͬʱжʡ鷨ʦҲǺͽ鷨ң֮ǰԴڶʡʶʱ򣬹˵Դֲڳ
֮⻹̽оԴʶĴԪܲԴҽѧԺʽʱ򶭺ģʱԴԴκ֮󣬶ԴƳ籸ǿԴЦǺǵӭҽ
ܺáԴЦźкܵɫ˺ܶ
ԿҽֻشЦŵ˵飬ȷʵЩ꣬һʼΣԼȴע⣬˵²鷴˺ˡ
Ҫ֪ҹʡҽҫ˺ҫҲΪԴ񶼲֪Լ뱲Ӹô
ҪΪȵµģʧ߶ΣູЩҲˣҪǷ
ʮͷ򣬼ҲᣬҼǷȫҲŵϺŵģΪҪǷ⣬ٶǮʲô˼
ԴȺʱʱĺ䣬Ǹ˵䣬ǸӣԴֱ̫ˣʶл־Ĵ֣ʶ񶭺۹ŹĴ󸻺Ҳʶ鷨ңǰôˣԴʶǲ١
ûעʱԴߣҽѾŴһεֵɽΪԭķ˵Ĳ㡣
Դüͷһ壬¼ҵ伫
Դֵɽ˽⣬ֵɽǰĲʵǱȽϼ򵥵ģʸμֵɽĴܹǰ㣬һС붼ܹ˵Ĳ㣬ϵ㡣
ǰĲ㿼ıȽϵһҪôģҪôǷҪôϣ˵űȽϸӣһֵɽķڵĲȻΪ¼֪Դóġ
Ҫ֪Ȼǰ㿼ıȽϵһҽġÿ˶óģǲѣǰĹҲÿ˶ܹصģ¼һΰķڵĲ㣬޷ǾǰļصԴҪԴ˵Ĳ㣬ôԴô
һؿҩĵıϣڶҩĴ䣬ϣĹġ
Դ˵֮Ծͼæ뿪ˣɲ֪Դ飬Ͼ
ԹԴһŵİ䣬л־žɼλֶڣԴžЦǺǵԴ֣С֣
ϡϡлүүԴ˴кȻڱ¡
С֣һεĵɽûģЦʵ
˵ʵûٰաԴЦȻ˵ɽĹأǱϾûвμӹһĨڡ
ò˵ֵɽԴ˵ĺܲƽһεǶҲֻһλᣬ֮ǰϤһεǶ̸ף
ҪѹƽĶԴСл־
֪ˣһᾡġԴͷһεֵɽ˵ǺҪģϾϵСȵ飬İܸСȵѶȾʹˡ
л־һԴͻصס˸˯ˣڶǵɽᣬԴȻҪþ
ڶϳԹ緹һȺ˾͵ɽׯĴ㳡㳡Ѿ̨ӣ㳡Զǵɽһ֣һ־ɽׯ
ֵɽҲμӵɽҽҪµһ㣬һһֱӴӵ߲ͨľǵǶʱֱϯеļαҲڹ㳡Ⱥ򣬵ȻÿһҲαĦ
ԪȸɵĴһȺ̨棬ȵ˶룬ԪŻͲһֵɽڿʼֵҽ뵽ǰ漯ϣμֵɽᡣ
ҫġ̻ԡ
ѧ𡭡Դھ
һֵɽܹμӵʮˣǱȽ϶ģϺ¼ҵȼԼɶˣһ˵ĺ٣֮ҲԴѧǵõƼʸġ
Ԫ֣ԴЩ߲꣬μֵɽҽ˹Ȼֽպҽ
ҫ֮ǰιĹʡҽɵңʮ꣬ڹʡܴѧͬ򵥡
ѧԴһҽ֮󣬵⼸Ҳܴκù֢͵ٲһΪҽһеٮٮߣ겻ʮͷ
ǾɴҸѧĸͽ껹ʮֽ꣬ͬһеٮٮߡ
ֽʮ֮µҽˣ˿õľǵٲھġѧȣһγ˵ٲ϶μֵɽᡣ
˵ٲʵҲʸģٲѾѾ㲻ǴҽˣµٲæҲ߲
һȺҲԴԵüҲӡ󣬱Ͼ¼ˣϾ˲С
ЩԴҲʶھͺ̻ԣ̻Ǻ̳ɵС壬ʮͷһκҵĴ
ȵ˶룬ԪٴεֵɽֽʢᣬĿȻΪ˷ҽˣֵɽܹ߲㣬ÿһֻͨ˲ܵһ㣬ֱִֹ߲㳡
Ԫ˵һֵɽĹأȻֵɽῪʼ˿ʼɽ˰ɽĵһ֡
ɽׯ䳵һ·ϿԿÿһֵÿһֶмΪպලЩ˾ֵɽĲкί
ʱӻʢƽɽһƬ㣬ԶԶȥƯ
Դ˵ִֵɽһʱ򣬲ټαҲŹ۹⳵棬СȺͽԼһһ㣬û³ԶԶĿš
˵ҽܹϼ㣿Ե
ҿҽٿԵ㣬߲ͺ˵ˡԵʱҲ˲ٵɽ飬Ȼ֪ɽѶȡ
ҽЩżˣҪٵȼ꣬ҿȫпܵǶģһҲǲܡԪ
ǰһҽⲻϤҽᡣԼͷ
СĬż̸кܲζһҪΪԴȫûбҪμӣпܵǶ߳Ϊһ
ֵɽᣬһһߡ


689 ɽᣨһ
ֵɽǸݵǶĲκʱģȿΣٿʱ䣬Ҳ˵ϵĿ϶ҪϵĲ
ͬʱ˵Ĳ㣬ôͿ˭ʱ̣ҽȻû䣬ֵɽȷʵʢᣬǰμӵɽҽȫպģÿôҲм˵ǶǵǶʱ̵һλУҲֵɽĵһ
ֵɽĹǰļα˿ȫԶۿ֮⣬ͬʱȫֱֹ㳡ŴĻֵɽĹ̿Ļ濴ü١
ֵɽһǿҩżΪʮӺ棬λ˶ֽպյҽо¼ҵ塣
ԴһȺ߽һֵڣͱסˣסԴ˵塣
忴˵ֵɽÿοͬʱУճǩ˳룬Ŷӳš
ڱһյӣֻһֻֽȥʮԲź룬ÿ˶Ӧһ
Դΰ˳ǰǩԲ֮˵˳ҲͶˣԴ˿еԲʾĺʮҲ˵ǵġ
˳鵽֮ǰǼ˳֮һźͶſʼ룬Դעһ£ʮĺţҲ˵ǵ顣
ھǰ׹棬ʮ겻ǹʡ׼ҵˣԷ֪Դĺ룬ԴЦС֣֪㣬û˵㣬ˣǹĵø硣
״áԴЦźͰ׹к׹ǰ׹ĵø磬Ϊ˱׹ҪһЩ׹ԵЩ
Ǻǣû뵽һܺСһ飬Ե֡׹Цŵȷʵǵһ˵Դˣ׹ΪȻ󣬵ȴûʲôۣԴȷʵ壬һҲˣֻǳʶġ
¼Ҳͬ¼ҵһֵɽĵһԶֵɽ¼Ȼڱصãѹȴڣ¼һٴִⲻԲŻóһ
ȴͬûʮİգɵȻ˷ѣɳĶٮٮߣ˵ϣǴһЩԼǰ׼Һ⼸壬̳ɺͰ׹ЩСһҲûôԲμֵɽġ
ԴͰ׹˵ʱһźͶѾ棬Դ˿Կ
ʮҩģ˵û˳ȡһҩȻϸӣҩ֮۾ζץҩҩҲü֮ġ
һʵǱȽϼ򵥵ģǻҽѧľӦץҩͱҩģұҩĵʱʱȷʵֻƾ۾
Ҫ֪ЩҩĿԾӹ״죬ҪǵۣҲ׳ģǿζϣѶҲǺܴġ
Դվ濴ţҲЩֲ꣬˶˵ֵɽѶȴ󣬹ȻˣһֻǻǿζץҩҩҲǼ򵥵顣
Ҫ۾ץҩԶԵͬõɵĳԾ
ǰһؾץҩָֻܿоҩĲܴͬʱ಻ܳǮԪ
Ҳ̫˰ɣӺ⵱ҽҲװ
ǰμֵɽҽһλһҽҪû£ôٮٮߣԪЦ
Ԫ⻰ûμֵɽҽÿһλٮٮߣЩһҺʹ֣ЩһУʮһµҽоǰġ
ھҫġѧȣЩ˵ˮƽﵽ˺ܸߵˮƽһЩҲ١
ԴڱϵţѾʼץҩ˿ʼҩʱѾʼʱɽѾʼ
˵ٶȶѾץҩලҽǰȷϡ
̷߷һλҩѡ֡
˵Ľһֱӳ֣Žһ㣬һ˾ô̭ˡ
˴ŶʮӲ͵ԴͰ׹棬һ˽룬ÿڱϳȡһҩ֮ʼץҩ
˵ҽ᲻ʵ
ҽĹ׺ʵӦòǡԪ
ҲΪָ粻ᡣӺ
˵ʱԴѾʼ֣ԴٶȺܿ죬ıӲϵĶţܿͱҩģһץľֻʮͻˣû⡣
֮Դץҩģ׹澹Ȼ˲٣ɵںļ˷׷׸̾ҪԴһ׼ȷ󣬾֮ǰʱһλˡ
ҩ󣬷󣬽һ㡣һλǰԴҩģĵ˵ͷԴ˱ϵֱͨӽڶ㡭
ҽԼַ׷׾̾ͬʱԸȥһ㣬ԴߵͨҪߴ·
ȵԼһ㣬ԴѾˣʱһڿˣǰһԴ֮ǰˣ̭ˣʱҲ֪˵㻹Ѿˡ
ڶֿǷԴȥ֮һλҽԴӱÿӳȡһҩҵҩĴҳܹҩҪȫһ㡣
ԴԲɵüһرһظѰҩеĴȥûʲôʵѶȴܴҪ֪еҩҪ֢ҩݲ֢˵ʱûв֢ҩҪҽҩʲôҩʲôҩȵȡ
ҪЩҩĴȻ̫ԣеĿֻϸ΢ĴҪһСĻ˵ʶ㣬пжϴ
Դ˵ͷߵһǰһҩûмֱӿʼ鿴㿴ӣԴŴӱϵдһҩĴȻȥڶš
ʱֹ㳡л־ȵͬڴĻϿţԴı֣ȲɵĵͷСֲꡭ
ǰл־˵ͷһسҩѶȣоҽԼ̬Դ֮ǰļֱһγҩʼҴ
Ҫ֪ÿһҩĴǺҵģһ˼·һһǱȽ׵ġ
ͺñȿԴ⣬Ҫǲ⣬ʱ룬Ҫǿ˺ģ֪ѶȣдʱпһټϿʱ䣬˺׻ҡ
ڶҩԴ㿴Ҳûжʣ֮ǰһİѾˣԴڿڶҩ
ҽôôûٿǲǺѣԵ
һҪҽļʶ͹ףͬʱҲҩȻѶȲ࣬Ҳ֣֮Ҫǳ鵽ѵľ͵ùˡԪ
ʱֹ㳡л־ҲԴѣ˶һۣл־ϵ֣ͷʱԴеҩһд
54ҩֵһŷѶȿǺܴ󰡣û뵽Сֳ鵽ˡ
ҩȻǿģÿһҩЩҩл־ŪģҲ˵ǳģȻ֪ҩݡ
ٴι˶ӣԴʱ˵ڶҩȥҩ


690 ɽᣨ
ָô£Ӻ㿴֣ѵҩָûп⣿
ûأԳҲÿҩ⣬һҪľ;飬ЩҩټپͿܲжϳ
ҿ񡣡ԪҡͷӦҽûпè壬ҪȻҲᵢôʱ䣬˵ûҲӦȷϣʲôҲûд
ô죬Դڶָ͹ȥӺҪ߹ء
СǣһѵԴľ͹ȥˣѾ˵ڶ㣬Լ˲֪һֵɽ壬Сȴ֪
ҩԴ˶ӣдʲôȻȥȡҩ
ֹ㳡л־ʵȣ˵Сܲܿ54ҩ⣿
˵ҡͷһҩէһûκ⣬Ҫǲ˼
û뵽ҩȻСֳ鵽ˡл־̾
ҩ͵ҩԴͬûеʱ䣬ڶҩûʲôͷȵҩ꣬ٴó˵ڶҩ
Դô׹Ѿ˵ڶأȥ˵㡣
Դ˼һЦŵڶԴȻסˣ⻹ȣֱ̫Цˣ֮ǰԴɶ֡
Դٴε˼ӣ׹֮һѾ˵㣬֮
Դϣ΢΢һЦԴôסˣ
ԴһۣôҩԴ䣬ϵҽڵ𣬲ҪӰԴȥҩ
ȥһҩ
Դҩü˼һҩէһûʲô⣬ԴܾʲôطףҩĴ濴һжҪβЩǷ׵
ʲôطأԴ°ţһǼӣҲѾ˵ڶأ˵ء
ָ絢˶ʮ˰ɣӺ㵣ǵĵڵڶԴѾ˲ʱˣȻֵɽûʱƣֻҪܹأôһСʱҲԣյȷʵҪʱġ
ҽһӦòܵǶһʱ䵹ûʲôֻҪܵϵʸɽׯҲнԪˣԪ֪ȻһЩ
ҩĴûʲô⣬ȴЩףѵǣ
㵢˰СʱԴü˼һҩд˼֣Ȼ߹ȥ˱ϵҽ
ҽӹԴҩһۣĵ˵ͷԴǰɣܲû뵽һҩҲҳ⣬ܲ
ҽ⣬Դ鵽ڶҩʱҽѾ֪ˣԴʱûоԴУڴû뵽ԴȻҳˡ
ң㿴ԴЦ
Ҫ֪ҽУҩзͷ˵ָǵķӣȷʵҩʹ÷ҽҩеҩһİƷǲͬҩͬĲ֢Ųͬķӡ
еķҪҩеҪĻ尾еҪ尾еҪ𽻲棬ǺܶģȻڣЩѾõĺˣҽһЩ򵥵ķӡ
ϾҽŷչҲڲϵļ򻯣֮ǰһЩַҲһЩӵĲ֢֢еķӻҪеġ
һҩûκ⣬ȴķӣҪҩΰַҲҪע⣬֮ǰԴûж룬Ĵҩȷʵûʲô⣬ȴܾЩףſ˼
ʵԴ֮ǰ˼ҽѾܳԾˣҪ֪ķҪûһէһԻΪûķӣܶ˶ҪԿҪ֮ǰԴİѷӵûķӽȥһرȻҪʧܵġ
Դ֤Դ⣬֤ܿԴһʱҲʵǺģԼķӣûжӦĻߣܶ˶뵽취ֵƲʱҪβѵöࡣ
ˣϿȥɣȽġЦŰ˰֣Դ㡣
ָڹˡԴ㣬Ӻ˵ĵͺͨһ
СҲĳ˿Դһǹˣ˾лᡣ
ֹ㳡л־Ҳͬ˿Цŵû뵽СӾȻˣ򵥰
ǰȵͷСܿŷӵ⣬Ѿںܶˡ
й֮硣žҲЦŵò˵λֶԴء
Դ㣬Ѿˣɵüͷһ壬ѵ˵Ѿͨˣȥ˵Ĳ㣿
СȺͽԼ˵˵㣬Сͬһѵȥ˵Ĳ㣿
ҡҡͷԴǰ㿼ϣԴǰͿģһͬǼλҰѹأоġ
ĿԴЦŵС֣ȸ˵һصĹأͬǳȡȻзܳҪǳͳ֡
֪ˡԴ˵ͷȻǰȡ
֮ǰྩʱл־ûԴоһصĲȻӣȴѲסԴʮӣԴͨͨ
С֣ϲȥһɡЦŵһģ֪ԴıµģĹضԴ˵ӦûʲôѹԴϵûʲôѶȡ
˵ĲԴûп𣬲ȴԨһԨڰѹأҲֽķмҡ
ԴɫԨǰԴ˵˹أһĿַѨɡ
ԴڵĹصʱѾ˵أرǰļضҪѵö࣬ģţҲȡ
ȡһǷڶغ͵ȴѵö࡭
˺һдԼжϣ˲С
֣пһֱۣӵĵ
һ㶣Ȼһͨ˳ȥûȥ֮ǰԪ嶼жൽ㣬û뵽Ȼˡ
ĹصĶԴ˵ȴûѶȣҪԴĲǿģܿ͹˵Ĺأ˵أûм
ѵ˵㣿ԴЩü
Ҫ֪֪κһ˵رֹ㳡ܹͨĻǲμֵɽȴСȵȸԴһһۿҲ֪һ
ΪԴųԲ׼𾿾Ǳ̭˻ǵ˵㡣
߽㣬Դ˽˹أɵüͷһ壬һȷʵǰļظѣȡпˣȫزܽһ㡣
ͨɫĲʱûмԴ֪Դ˵ڼ㣬Ȼȴ֪ԴʱûеĲ㡣
ϣѾ֡뵽ԴڵڶصΣԴֵĿܴܺ
ͨ߳ΧܿĲոջͷͿԴӵĲͨ˵㡭


691 ɽᣨ
ԴȻ˵㣬⡣
ûвμӹֵɽᣬԲֵ֪ɽѶȣһȻҲǵһβμӣȴҲԼĸ˵еѶȣҲֵɽ˶εĽ⡣
ֵɽĿϾ͵ԴμȫҽĿ˲ͬѶҪĶĶࡣ
ͺñͬǿԣпԵѶȻܺ͸߿ԵѶȣȫҽѡϾԵֻʮµҽͺпԵǳһ
ȻֵɽԵȫʮһµҽˣԵȫҽеٮٮߣ˵ԴˣǵίԨҲμֵɽҲþܵǶ
˵ֵɽǶģˮƽѾԺһЩұ⣬ǷȱĻֻ;ˡ
֮ǰǰĲ㣬˵ǽʾ֭Ҳûг鵽ȽƧĿûԴȻҲ˳Ƕ
Ҫһβμֵɽ֮УԴᣬǳģ˴ӱҲǵ׵ġ
ʵϼԪҲûָܹϵ㣬˵ıѾԪԤϡ
ϣԴҲֹڴˡĿ˫۶ԴԴѾ˵㣬۲ѾƽˣԴĳǰ棬ʱԴķѵʱҪõʱ䳤ԴֹһΣȻҲʤˡ
һԴٴˣһѹص֮˺ɵĿڻȻҲС
Դڻ۾ɵһУ֮ǰڱڻѾĻҽЭᣬԭʤȯգû뵽ԴһҩϵĹܴɣ˶ԴڻǺܸӵġ
ڳ̼ҵʱԴȻſڻΣÿڻǷһС飬ֻ֮ᣬԴֻ˿ڻĺ£ԹԹЩ˵塣
Ϻáۿڻʲô飬ԴȴǺܿڻ˸к
ȥ鿼ɡڻĵԴʲô˼ʱǲö˵ʲô
ϣСԶԶĿԴס˫ҧʱСҲͬ˵ֵɽһЩ飬СҲԴܵϵʵѾ˲ˡ
ֻСҲ֪ȻȴҲмֱµģʱСҲû˵¼ҵ飬¼ִΪ¼һеٮٮߣȻϡƽ
ţСȵͻȻ¶һĨϲɫΪôӵһ˳һߵ̭ͨĳڣô˵ûͨˡ
Դ͡СĬĬ߶š
ȥһ꣬ΪֵɽᣬԴǶߣүүֵ̣ɽһСȶУʱ̣СȻϣԴܴɡ
š
Դһݿ˵ĿһĲò˵һεֵɽ˵Ƕ֮⣬ЩҲԺ˼
һεĿ϶ǼλҾϸѡ֮ѡľƷÿһݿⶼźԡ
ֹ㳡ʵڹ㳡ۿģϾ㳡ʾݹȫ֣Կÿһ
ԴڵͣʱѾ˵㣬ʱƺʮߣ֮Ѿ˵㣬һǶѡ
ĵʱƺʮһԴҲڵ㡭
¼һеٮٮߣѾ˵㣬Ҳʱ̵ģһ¼Ҫٴִˡֹ㳡ϲ˶˽
ҲʱҲͱ΢һЩ֮ǰϵ߲ʤҲлġ
ѧھҲرھлϵĸͽĴˣѾ˵ĲˣʱҲǱȽ϶̵ġ˵Ͼֵɽƺ˳ҲȺȥѾ˵㣬ھʱƺǶʮ壬Ҫܶࡣ
һʱھҲͱһЩɡ˵
һھڶβμֵɽᣬһεʱھܸЩź
һԨϵĵٲûвμӣЩźһʱٲھҪһЩ
ĻҪѧѧһβμֵɽɣ
ѧȷʵ˵á˵ͷ
ѧԴһƼʸμӵһֵɽᣬʸֻһΣǲܵǶһξûʸˡ
һֵɽУѧҲȷʵҫۣѧպʮͷҽ˵ѧ
͹زʢһѧɲŵҽҽտһЩңΨһͬǹزʢһֱջҽԡ
ȴϲύһЩң֮ĴߣʶҽԨ˶н飬ҲཻĪ棬֮ǰԴҪƼѾ˱ˣǸĸͽѧ
۵ʱԴ⣬Ȼ˳ͨ˵㡣
˵˵ˡ
ֹ㳡ϲ˶һҪ֪˵Ѷȴܶ˶˵㣬ֹڵϵҲˣѧġ
ĵƺǵԴ֮ǰʱҲͣڵ㣬ѧʱҲͬͣڵ㣬Դ˵㣬ǵĸġ
˭ԴڽʡǱȽģǷȫȴʲôʶԴ˲࣬ԴҲϲԴԴŶʮ꣬ףôһλ˵˵㣬ôܲ˳Ծ
ҽȻ˵áŹЦԴʶˣԴ˵㣬ȻǸˣͬʱҲоӡ
ʶλˣʵ
ʶŹЦŵͷλǽʡԴҽȴҽտĳ˵缲ҽκõġ
ˡȺл־ҲЩԾ֮ǰԴڵڶ㵢ʱȽϳڵĲȴûеʱ䣬ڵʱҲǰµʱ㣬ԴҲŵǰˡ
ˡ
Сһʱ侹ȻۿʪԴ˵㣬ѾʤһͬʱҲЩһĺıԴޡ
ˡ
Ԫ忴ʾһʱҲЩ꣬𲻹˵㣬Դȴ˵ȻһԴѾʤˣȵֵɽԴȻŵԡ
ǷȱԪס̾˿;Ԫԭǲ޳ɵģȴ޳ɣԪҲΣ¿Ҳȷʵʺҽ
Ȼ
Դͨص㣬ס˫ȭգôܣѶжеĿ⼴һЩҲܹԴȻ
һʱһĴܸУΪ¼ҪμҽԼΪܸԴ
䣬Դ곤۳ԴҲϲ۴СԴԴǸϲû뵽ȴܸԴ


692 ɽᣨģ
ԴȻҲЩ⣬ԴȻҲ˵㡣
֮ǰԴͣڵڶʱ͵˵㣬ʱԴЩԹʵû뵽ȴڵ㿴Դ
ͷһۣûп𣬲ɵüͷһ壬һοԼĶӰˡ
Դڵ㿴ѧûмҲʱ˿һڵ㣬ôԲܹ˵㣬ôӦѾ̭ǣ˿һѾʤ
ѧͬЩȣ֮ǰԪʱѧע⵽ԴϾԴǵʱһȺģû׵꾹Ȼ˵㡣
ͬԴˣ˺ɵĴҸԨͽʦ˺ӣԴǵһμȴҲ֪һλɵİȪүӣһλʡ֪ͬɽͬүӡ
Դ˵Ĺأɵüͷһ壬Ĺغܼ򵥣λ˺λҶݣȫʤǰһ߲㡣
һ㿴ȥ򵥣ȻʵȴѶȺܴ󰡣ֲҲֹڴˡ
˺ӸԨ˶ֽպңλҶѶȿ֪ĳϽҲ˵ʤ˺ӼˣȻʤҲþǱ˺ӼֻҪõ˺Ӽ˵ϿɾУǼҲס
ʱԪҲ˵㣬ԶԶĿţӺָѾ˵㣬˵ָ᲻Ƕ
ӦúѡԪҴˣһβμֵɽЩõľġѧˣһֵɽĵһʱҲ˵㡣
ҽıѵҲܵǶҡͷҲ֪ҽҼҽЩ׺ǿˡ
ҽȷʵɽȴҲ򵥰Ҫ֪죬ˡԪ
˵ʱԴѾǰȡһ⿪ʼ֪ͬɽۣһؾÿ˳һ⣬ȻֻۣҪܱλңλ޿޾ء
Դʼ۵ʱһҲѾͨأ˵߲㣬Ϊһֵɽһλϵ߲ģֻҪ˵߲㣬˳ͨصǶԵִֹ㳡
ԴĿд֣йк
йкҽһֳƺҴ࣬ϡȲˮΪܶ࣬һؾԴ֪ͬɽйк֢ˡ
йкз纮ʪаʳ־อʧȶԭ򣬱仯ˡ
֪ͬɽԴĿ΢΢һЦڵйкı֤Ҫǣ
֤Ҫڱ֤ػ亮ʵй֮йԴڴ
ò˵ԴǱȽϿģ֪ͬɽ˺ܶ⣬ԴһһԴ𣬶Դӣ֪ͬɽЦŵСӣˡ
ллͬϡԴһлȻƽʱѧҲѾͨأǰ˵߲㡭ͬʱھҲ˵㡣
ԴھǺһЦʦܾȻҲ˵ˡ
´ҲˣϲԴЦŵ
ھкԴͼʼ
ضڴ˵ȽѣǶԴ˵ȴҲѣҪ֪Դβ֢٣ܶಡ֢ǱȽֵģټԴᣬҪ˵ܶʱԴҪβҪ˵ҽл־Ĳ˵ԴսȺҽ
˵ԴҲ˳֮ͨǰ˵߲㡣
ָ羹ȻֹˡӺ˷ܵĵҪǹһأָͨˡ
ҽȻ˵áԪ̾ЩҲֻԪֵɽѶȣԴһ·ߵ߲㣬Ǿžˡ
߲ˡֹ㳡ЦŵлϣСֺпܵǶ
ϣܵǶһܹǶǲִһֵɽҲлμˡл־Цŵ
˵ʵ֮ǰл־ҲΪԴֹ㣬û뵽Դȴһһ˵߲㣬ֱ˲Ŀ
ֵ߲ɽһ㣬˵߲Ϳǰֹ㳡ǳ׵ǶĳɼֽǺ˲ġ
ݺ̳ɺ˵һֵɽǶҲˣԴһҪܹǶǳ׽֮ˡ
߲㣬Դʶ۾һУǰÿһԴ֮ܿλҰѹأһȴյģ֮ǰѧҲȥ
һֺܴ󣬺ïʢԴһۿȥͷǰͿһӣдż֣֢֪棬֤֮
仰ҽʥپ˵ǡ˺ۡе䣬˼ǣҽβɫԼߵĲ֢жϾʲôȻݲ֢ơ
ͨ׵˵Ǹҽߣβ˲ӲףҪӦ䣬ݲ֢֤ʩΡ
ӣԴǰ߹ԴͿԶһϷһΣһλˡ
Դǰֻɫ԰ףȻز
ͬһӣд֣֤ʩΡ
ԴˣһӦʵƣʵĲ֢֤ʩΣ֮ǰȻѶȲСеĿǼλ֮ĿһӦԾĲ֢
˵ıϷһСӣֽʡ
Դǰ鿴˵ɫ̦һ˵Ȼһ߷ֱһʣ˼Ķ
˿һԴȴ
Դ״ɵüͷһ壬Ҳǵɽõģû߿ڣƾ˲βѶȰ
Ȼ˲ڣԴҲϸһ£ԴڱϿʼдȡԺڿʡ顭
д֮ԴԼдõϽǰߡ
˴ʮಽԴͿѧѧʱڸһλΣӦѾˣڱϳٳû½ۡ
Դѧɵһ㶣ԴСᾹȻ˵߲㣬ĺȡ
Ȼ˵߲㣬ԴȻҲ˺һҲֱǰ˻ߵһ£дϽȻٴǰ
ԴԶѧǸӣһãԴȻô˽ۣ
ǰ˼·˸䣬ԴͿͬڸһλ߼顭
ŲʶĻͷȿԴɫɵһ䣬Ծĵ㣿
Դ˵ͷ
Ǻǣû뵽㾹ȻĲ̫Զˡ΢΢Ц֮ǰԴĶӱȣ˭ԴʱȻһѾԺˡ
𣿡Դʵ
ɡóλӣߵϿʼһλѾˣûãȻԴˣȻܵԴʱ䡣
Դǰ鿴ţһλŮԣʮ꣬ȥ촽ѣɫݣԴϸļһȻʼ֮ǰλߵԴ֪߲ܿڣҲʡ


693 
Դϸļһüͷ΢΢һ壬ҽниۺ˵һַǳεĲ֢ҽΪۺһֽ֯Բ֢һ㶼ȡ֢ƣȱЧƷҽеȻûģ֢״ֳ֮Ϊ֤
ֲ֢γɺͷ̲һɲģҲȽ鷳ֲһʱ仹á
ֲͲôΣټϻ߲ϣͲܣ͸ҽƵѶȡ
ԴϸĳһᣬٴμһȻд֢״촽ѣڱ۸
Դʼʣɵһ㶣֢ãû뵽ԴȻѾ⣬⡭
һʱɵ뵽˵л־صʱ򣬵ʱڶҽ޲ߣȴԴʱÿҽԴ˿ӣǴʱԴıӦò
д֮Դǰ˼ٴοһλߡ
߲ܹλߣÿһλͬǴӸҽԺѡ֢ߣЩ֮߱ǰλֶѾ˻ԴֻϣȻѽȥС
λԴϣȻд˽ߵͷʱ򿴵˹ֺͼλҡ
ֱ߲ȽϴֻͨͷܿǹֵҲ
Դһּ˶ЩԾԾԴȻ˵߲㣬ҵһߡ
ϡԴǰʺá
û뵽С㾹Ȼǵһġ΢΢һЦһָԴ£ԴͬʱԼϽ˹ȥ
ֽӹԼһݣȻ༸ֵݸˣĿ
ֹ㳡ʱѻȸ˶ĶŴĻҲҴһ£һεֵɽ˶һµһλߵһľȻһλʮˡ
һ˶֪ҪߵôԴͿֱӵǶֹ㴲ΪһֵɽһλǶˡ
ʱϿҲѧ˵ʱԴ΢һЩѧʱãҼпʱϳԽԴʲôԴпܳΪһֵɽĵһ
Ҫ֪֮ǰ˶û뵽һλԴôһƥǶԴ˽л־ҲûԴ˳Ƕ
ŴĻϵĻ棬л־Щпĵû뵽С־ȻߵһˮƽѾﵽ˹ֵˮ׼ˡ
ҽˡҲпĵ
ԪϣŴĻҲǷǳĸӣԭԴμֵɽԣһΪ˼һҲΪԴİҩǷԴ飬ŸԴһᡣ
ʵһδӸ˵Ԫ˽ĵģԴᣬЩ£һβμֵɽܵʲô̶ȣ
ȻȴȫԪԤϣԴʤ𣬶ҼпܵǶʤִ
ּĿԴϽ֮󼸸ֽһ˶һۣĵ˵ͷ
ֵͷʱֹ㳡ϵĲͶѾſˣȻԴѾˡ
Сֹϲ㡣ֻĿڣͬʱһƣǳֹͨ㳡ķ
˻
Ȼ֮ǰѾµǵȵȷϣ˻ǽסһ˾Ȼͨˡ
Դֵ˵ͷֹ㳡ȥЩ΢΢ЩݣͷҲߣһ̣ӰȴԵ쳣ĸߴ
ָ磬ָ硣
Ϊ濴״СӺ㼸Ѿֹ㳡ԴӺ㼤ĵ
ҽȻȶˣһǵһλǶġԪԾĵһҲû뵽
ôܣ
ԴһһţԴȻǶˣôܡ
֮ǰܣѾܴûһԴȻֱӵǶһǵһλǶģѵ˵ԴĲô
һֱ֮ӣԴȴû뵽ԴһһγԱ֮ǰΣ𶼲ΪԴֻһأԴֱӵǶȴֻ˵㣬㶼ûͨء
ԴŲһһԴֹ̤㳡ʱ㳡һֵɽԴǶֹ㳡ʱСʱʮӡ
ͨ㳡죬ֹ㳡ÿһ䣬Ҳͬʱֵÿһ㣬ڲμӿ˵Ա΢΢һ㶡
㣬ھһ̧ͣͷ棬¶һ˿Ц⣬ʦܹȻȻһλȵǶˡ
Դ߲㣬ĸոս֣Ų΢΢һͣԺвɵĸֳԴӰ֮ǰֹ㳡ǵһӰ
ȻѾǶոոλ꣬ãϸֳӵɫͬʱ˿ϵֱСʱʮӣѾСʱʮˡ
ҽȻֹ㳡ŹһЦǵ⣬ͺǶԼһ㡣
ܣҪҽһλҽ˵ֵɽҽƼȺҽܹͣǶҽȻȽȽǣԴŶ󣬶ʮ꣬ҽǰ;Ȼ
Դ
Сૣ˫ۿŴӳһһԴۿᣬԼе˹Ȼ㡭
ϵܡ̳ɺͽվһͬǸӣһԴμֵɽᣬǶЩźΪԴμӵ̫ˣ˷һλᣬ˭뵽ԴȻǶˡ

Դֹ߽㳡˵ˣԴԷǿԴֱ㳡̨ӣ̨л־ȵȼλ¸صĴֺԪȼɵҽԴǳȴЩ֮һλ̨ӵҽˡ
Դ̨֮ĻʾҲһλߣ˹ּ˸ǰ
Ӻͨٴ𣺡ֵɽɹǶֹ㳡ʱСʱʮӡ
ٴһ㶣ոµԴҲɵ¶һ˿ЦҲ̫ɺ˰ɣȻҲʱСʱʮӡ
Դл־˵ɫҲúǾʣԴֵɽῪʼ֮ͬǶʱҲһģһǵһγ֡
Ȼʱһ
ѧļͨ棬ɫͬǾʣǵһηһֵɽĺ˼

ھ΢΢һЦס૵û뵽ʦһκȻʱһһεĵһǾʰ
Ҫֵ֪ɽͱı˲һʲôеһϾϵĴڣԴ˶ѾǶʱһ˵Դ֮仹ҪٴαԣһһȻǰǺû˳Դ
Уһߣͬɫʣһΰ˵ԴĶԾȴû뵽ԴȻƴһ൱⡣


694 ¼ҵ̾Ϣ
ǶʱȻԴһúܶĿ࣬ò˵һֵɽˮҪʣһĲеһǴûгֹġ
ֵɽԳֲеڶеȴԲֲܳеһΪֵɽĵһǣֻһöмһһ롣
Ƕ֮ѧҲ̵ǶѧʱСʱʮһӣ֮ھҲ˳ǶʱСʱһʮӣҫڵ߲̭
ʱƣ½̭ʣҲֹ͵߲㣬ȵһֵ̭ɽ᳹׽
һβμֵɽܹʮˣڵһ̭ڶ̭ˣ˳ִֹˣִֹˣִ߲ˣ˳ǶԴѧھĸˡ
ò˵һֵɽǶҲȽϸߵģĸˣǺ֣ܲϵﵽʮĸˣﵽ˲μһС롣
Ҫ죬ȵһֵ̭ɽɽҲǽˣȻһΪԴʱһֵɽᵽڻ
˶ֹ㳡֮Ԫл־ȼһ£һֵɽᵽڽѾɹִ𡭡
ִа׹桭
ִ߲ġҫ
ɹǶԴѧھˣϵ˿סɽׯ
ͬʱΪһεǶԴʱһԾίί飬Դ˽һıԣĹһԽУǹϲһγɹǶԴˡ
ԪĻ£̨¾һҵ
ֵɽ˵ʽʼģʱѾʮ㣬Ԫ֮͵緹ʱ䣬˶ʼǰʳþͲ͡
Դų̂ӣл־ȼ˾˹Сֹϲ
л־ȼ˶ϲɫһԴɹǶִҲһβμֵɽʸ
ԴŶ󣬽Ŷʮ꣬һҲʮ꣬һԴܺƽɫһִ⡣
ֵɽĹأʮ֮ǰʸģļԴȻҪռһȻԴִƣʱ¼¢ʱھͳ׽ˡ
¼ңл־ȻǸԴģԴûʲô˽ġ
лллϡϡԴǫѷЦһҲ
ԴǫЦЦŵһοɲҪһεɲôá
л־žɶ˵ͷ⻰ҪԴһεȷʵãڶʱͳ鵽ʮĺҩڵڶ㵢˲ʱ䣬ȻԴһξԲܺʱһҲҪ˦ʮӵʱ䡣
Դ̬ü˺⣬ԴŶʮ꣬һֵɽϾʹͷνһˣҪǻ˾ԻϲʤβͶҪˣǵʱл־ԼֵɽǶʱҲϲʤԴȻꡣ
С֣Ҫᣬú÷ӡл־Դļ
һᾡġԴͷ
ҲҪ̫ѹһɹǶһξʸμӣʱȻڡžЦ
Դ˼䣬л־˾ȥԴڼȥոȥСȵ˾ӵ
ָ磬ӺԴһĴָЦǺǵĵ
ҽϲԪҲЦŵò˵Դһĺ⣬ֱ̫žˡ
СȿԴкᣬһ仰Ҳ˵ôֱĿԴ
ԴǰסСȵ֣ϴЦҲ
ᡣСԴһȦҲųЦݣۿеỨҲ˳¡
˿һԴǾžޣСȿһԴһʼʵ˲Сѹ
ʵԴصĹоͿԿǰصʱԴǷǳģرڵڶص˲ٵʱ䣬˵֮Դٶȴ
ΪǰʱԴѹܴ󣬲һʧϱԼСȵҸҪһʱС֮ͽ
˵رǵأ֮Դ֪Ѿ̭зûʲôѹ̬ſЩӡ
ʵԴȷʵѾһЩҲ٣ԴԼһεĵɽȴûʲô뷨ʤ֮⣬ҲûһҪǶ뷨ν͵Դ̬ܺá
ϵܣ̳ɺͽҲ˹Դ̳ɵеζӣһֱ̳ȻʱȲԴȴҲΪԼԴ٣һȴķڷˡ
һֵɽԼûʸңûԴȴֱӵǶ˦֡
˵ЦˡԴǺЦˣȳԷ
ãȳԷټϵܵľʱݡ̳Цŵ
Թһһ㣬Ļ㿪ʼмʱ˿΢Ϣһ¡
ɽׯ¼סԺӵĿ¼ҵļ˶ڣԪ壬壬ɵȡ
ɫһԴʤҺĸƽɫ˻Ҫǿɬ
Դ˵ãһβμֵɽᾹȻֱӵǶҺƽɫžް建Ŀڵ
Щڶؾͳ鵽ʮĺҩҪȻѾˡԪ建ĵ
үүѵô𻺻ڣû˵ͱԪһ۴ˡ
һԴǶҺԴĶԼԴʤˣصྩ֮һȥμϽԼԪ
үүܲġ
ôˡԪ建ĵ¼ҲԶš
¼ȻԸЩȽϿؼ棬Ԫ˵ƷǿԵģΪ¼ҵļԪȻмʳԶʡ
μҵĻԼҲᣬԴ֮֡
ʧˡԪ̾˿һԴֵɽϱƴԭǲģȴû뵽ԴôԴһεı֣ʤˣ󼸽ֵɽҲȻΪԴ¡
ôʵ
˵ʵԴȴ˵á̾˿߲ļҲ˲ʱ䣬û뵽Ȼһ·ɶ
ԴıȴǲСԪ̾¼ִ꣬Ҫһˡ
֣һᾡġ
һʤˣһأԪʵ
һ㶣ȻͣǰһμǽʤˣһأԴһ˵ãһأŶʮ꣬ɳռǺܴģ֮Դֻߵʲôĸ߶ȣ
ѾʮˣһٲμһξҪʧȥʸˣȵʧȥʸ¼˭ԺԴ⣿


695 
㣬ٴξۼֹ㳡
˳˵̻£ò˵ȷʵһ֮õʱֹ㳡Χӻʢ䲢ȣż΢紵㡣
ӻţ㣬ǳеֵɽա
л־ȡžɡ̷֡ȪȼλԼһЩҷ׷׾ԴȼλǶҽҲ˸̨Լλϡ
̨¸ȫصҽ֪̽ҵҲ׷ò˵һһȵֵɽֽĴ顣
˳˵ҽû䣬ֵɽֳԴȴҽϣҪҽѾû䣬ôܻôĸǰ
¼ΪһֵɽĵһΣҲˣȻɽׯˣһֵɽ¼֣ԪΪ¼ҼȻһֵɽ֡
ȻϽʸԵȻȴȨˣ¼ˣôԪΪ¼ҼȻӦˡ
ȵ˶룬ԪſڵӭλǰμֽһȵֵɽᣬԴʮǰֵɽᴴ죬Ѿǵ߽ˣֵɽĵɽѾ˵Ӧýһ̣һֵɽ첻ͬԴ˵ǶõʱһеһԽԴ˻ҪٴαԣĹ
ʮǰڶҽҾеһֵɽᣬһΪҽ˻ྺһҲΪҽ˱һţȻѾ죬һѾǵ߽죬ǵһҽ˲ٶڣл־ȡԨȣԨȻûеȴȻڡ
ܶʱ򣬺ܶʱţ˺ɥʧһʼĳԣԭ嶼пܱζֻҪһһЩ˽ڣζ䶯̫л־Ԩ˶ڣԼ¼ҲΥֵɽĳԣûǺܴġ
ؾǹأȻ¼εĲԸЩȴҲΥ
Ԫ彲һϯ֮л־ҲڵӵһɽῪʼֵɽÿһ춼ӿֳҽ˲ţһֵɽ˲ĿԴѧھÿ˶ֽӿֳ˲š
һԴͬʱǶֵɽٰһη״һЩгԱ֮󣬾Դ˽ռƴĹҲڳλ
ҲԵаӺЩ˷ܵĵʱǾָ֧硣
Ϊô򵥣ԵҪˣҪҽĶ࣬ǺܳԿ
ҲǰӺ˵ͷྩ¼֪ģϾྩ˺üѧྩ¼ҵһμǺܸߵġ
л־˵Ԫŵһεıƴֻһڣֳƣʼֳ֮е˶̨Դϼ飬ȻɼλλҲԸλϲ֡
Ԫ˵ıԷʽԴĵ˵ͷò˵ܹƽѶȲС
Ҫ֪ҽóʵӦδͺñȱȵ˵λֳҽʵ֮ϣԼ֮ԳΪ²λֳֻѾֱĲ֢ԲԵ
ֳôˣ˵ʮ˾ŲǴʵûʲôëģҲΪˣŸҽߵ
һ˺˵ôˣʱҪȷ֤ȷʣͬʱҪû߱ŷǸѶȵĻ
Ԫ˵˹֮ȻӼʱʼСʱﻼ࣬ȷߣߵľһֵɽĹڡ
ʱӵһſʼԸ̨İ˳ǰ
Ԫٴϸ˵˹Ȼȵʽʼ
ʱʼԴڸ̨֮һߣһұߣÿһžȺ̨µ̨
ʼ֮󣬾̨һˣұһˣԴߵĵһǶʡ鷨ҳ
ʮ꣬ԵúǾԴľǰԴھЦǺǵ첲Դ
Դһ³ɫȻָڳʵ˯ô
˯ߺܺã㡣Цŵϡ
Դ˳˯ߺθڣﶼϵĻشһкܺá
˼䣬ԴҲͬʱ˼ƣһֽϵǼһϵܺãѪʢҲãʮ塭
ЦŵҵȷʵҽʲôҪ˵𣿡
ϵȷʵûʲô⣬Ҫע⣬ûϴÿ궬춼һʱðԲֹʱվãûһºȬ
ԭЦ⣬Դĺ仰ɫɶʱһ䣬ԾĵС˵
ǳϵʺµģȻǱУȴغʪ󣬶Ȼ䣬ǷȴȽϴ󣬳ƫԴϸһ£Ȼ˷ӵӳպã˶ұ֤ϵĸðԲٷ
ãá˷ӣЦǺǵĵ˵ͷ
ߺ󣬵ڶԴͬѯʣõǺܱ׼šʡС
һε˴ͳһڶǱȽϽģԴȴԿ֮ǰĲʷԼƶϳ֮һЩ
ÿһλ߾Դ֮Ҫл־˰ѹأԴϣȺĵСֺʵҶо
ҽ֮˵ڵ˵ʵǡҽͬҽСˡָľ𡢼׼Ҹ𡢱ˮ׶ε໥ƣָľ̫ʪ̫ˮת䡣
ҽǸһ˵ʡʱȵȣЩںһƶһ˵״
ҽƶϣƶϳһ˵Ĳ仯˵ʲôʱ򷢲
纺ҽپܸһ˵ɫͲƶϳһ˵ʱ䣬ƶϳ״ʱڶʮ֮
ġȵ̻һеĹ£ʵǱȵƶϲ̻Ĳ仯
֮ǰԴΣܽԴȴƶϳﶬ׸ðǸݳʺͶȵƶϳġ
ǳ֮ĺüԴƶϣʲôʱԺҪעʲôȵȣԾġ
ǰСֺ˾ȡžɵͷҽ֮óδʵǸƶϣû֮ǰͷΣҪ֪ʲôǿԿҲӰģԪβ߾Ȼڲûпʼ֮ǰͶɱڹ֮⣬ս֮֮ߡ
ҽҩʵιñһģ۶սʤҲ۽սβֶΡ


696 
ʮˣָѾʮˡ̨ӺһֱԴ
Ѿʮˡڱѵ
һʱҪ֣ȷʡӺͷŽԣ˵ıߵģ
Ȼվҽߣһ°ˡҡͷôʱ䣬Ѿ֪ӺĵµĶӣλһٿȥԴǳݰ
ʣʮʱˡԪڱϵ
Ҫǿ̿ڣһ˭ӮԼЦǺǵĵ
Ѿׯ̿ˡԪЦǺǵóֻȻһʱֹ̳㳡ϵĳһλģĵԴ˭ʤ˭
ҿӺչȥһۣͲĵ˭ʣΪʲôָôߣ
ȻǲҽˡԼǺһЦȻǾͰҽעһǧ򡭡
ôңҲһǧ򡣡ЦǺǵĵ
ȻҲˡҲЦ
Ǯ˰ӺЩĵȻǽһ٣ǸձҵԼȴûж˽Ǯ
٣Ҫҽ㣿Цʵ
ãҲѹһǧ򡣡ӺЦŵ
ҲˡԪЦŵҾҲѹһǧˣˣܹǧ򡭡˵ŻԪͿʼע
һ߶ۺ͹Ź뼸Ҳڿֻϵ̳ͻȻѹԴǧ򣬶ۺǺһЦͷŹܣѾʼ֧ҽˣǿɲ󰡡
ǱģҾѹǧ򡣡ŹǺЦ
ҾͺͶһˡЦŵ
ʱͶע߰˷ӣҲ˵Դ˽ʮӵʱֹͣʱȴͻȻѺעѹĻԴׯԲɵɫһ䡣
һε̿ԿģУȻΪĸ׻Դ˴һδ׬һʣҲԴӮļʲߣ㲹һʧ
֮ǰһЩȻҲѺעǶǼʮģҲʮ򣬴Ҷһ棬ֹղţ˼һҲǧû̶̵ʱԴʤľͳڡ
ڡԵɫˣһǶԴһôĻҪԴʤˣǾҪȥڰ۳ѹҲҪʧڡ
ѵΪҰֻ䣿ͷһۺߵղһûǮأһºˡ
죬ǿڰȻֻ߿ҲҪ١
룬һҧֻĵķһųȥӲѹԴǧǧѹġ
νѲƶҲ˲ˣӮˣǿ۳ѹİǧҲ٣ҪԴӮˣ߷֣Ҳ׬ͷ
ʱ䵽
СʱʱԴͬʱԪͷл־ˣл־˶һۣеĶ˱ϵĹԱܿĻϾʾԴĽ
СʱԴʮһˣʮˣϿһʤһ
ǽ״ԴʮһûκδÿһλƽֶǾʮϣȴʧȻֻСʧ󣬵ȴҲʧ󣬶մҲûԴߡ
ʾ֣Դʮ˷֣ʮ֡
Ү
ָӮˡӺ˷ܵĵʱˣָ䡣
ղӺѺԴһǧתۼͱǧӯǧĵһͰ
ˣȻˡૣЩţĸ׾Ȼˡ
ȻˡԽס˲ͷĺˮҺæѺԴǧҪȻһοɾͲˡ
ʱԼһ£һһǧԴ߼İǧǧŰһׯҪǧ򣬿۳ڶǧѺעڻҪǧ߷֣ԼҪһǧҪѹԴǧһɾʹѪˣҪ׬ǧ򡭡
ҺãҺáԲסؿڣǾհԵԴ̫аˣȻʤ
̨µļαÿ˵̬ȶͬ˶ǳԾȻҲһЩѺעСֵģӮǮȻϲɫ
ƵȻԼϰ˲˵ԼҲҪѪԭҲֻ⿪һ̿ڣ˭ΪԼԼ˵һ˷۱
ϯ̨ǻ侲ԪȻɫӣҲͬ׼֮ǰĵɽῴԴͲһıʵҲ֣˭пӮ
ӵĻҺ̨µ˽֮󣬵ȵֳԪŸһֵɽһԴҹϲԴ
ԪĻ£̨˲һҵһԴΪһȻúܶ⣬Ƕڴļα˵ʵûʲôӰ죬رԴᣬôһλĺ֮㣬ɾͱȻ˲Ѿ˴㣬ºԴύһ
Դվ̨ӵ룬ɫƽĿ̨£˵ʵһҲû뵽ܹΪһִ
ƽıϣӵĿԴС꾹Ȼ˲ףֵɽǶҳΪ˵һ¼ִĴ桭
һȺ˵Ĺ£ĻҲ˶׷볡л־ԼɵҺƶԼԴȴɽׯӻ¥
ӻ¥¥ĻڣһȺڳĶֽ¸صҺһֵɽǶļλԴѧھʣֽڲĻ顣
ȵ˶֮л־ŻڵһֵɽҲǸһ䣬ǽᣬֵɽЩҲҪչأֵɽĵһִɽׯ
˵л־Ԫүӣ¼ǲӦðˣ
Ԫ˵ͷͳһƴӣƽǽ𣬿ȥЩӣĺǾ£֣һƬͼ
ֽڲ飬˸ղڹ㳡ûκ𣬷СҽнӣڳĶǸɵƶ˺ͺպļλֳ֣ϷԵøʽ
Ԫ建뿪ԭλл־Դ֣ԴߵԭԪλӡ
չأִ˾ֵһˣɽׯ˼ңλλӦøԴˡ
С֣պáл־ƵԴǰȵһλͿԺ¼ҽɽׯֹһλڼ䣬ɽׯһ
ˡԴĽӹ
ãǹϲһԴһԴıִĿãֽˡл־ЦվȴͷƵ


697 Ӱ
ָ繧ϲϲ
ԴոջӺ˾ͰԴΧһ𣬷׷׹ϲʱԴֱӵǶѾ˲Ŀˣû뵽ʱʤֱӳΪ˵һֱǵը졣
ҽǺҹеƣԶôҫ۰ЦǺǵĵ
ʲôʱôˣԴЦŵ
ʲô飬гݺòáЦǺǵĵ
֮ǰηڵʱ򣬽Ե˾֪ԴڽݵĵληȻˣǿӺԴ̬ȣ˾֪Դĵ±ȻϵǳŽʡһţԴڽʡĵλȻǸȹ̡
˺Դ鲻ֶǽݱصҵңȻҪԴͬˡ
ϵܡ
˵Ż̳ҲˣЦǺǵĹϲϲϵִִɽׯ
ˡԴЦ˵Ż˵Ժ£СԸŲ裬һԴֱִȵ֮¼ұȻҪԼԴѶȾС˲٣СȻǺܿĵġ
ϵܣȻִôȵһλɽׯˣҪ׼̳ѵ
һһȷʵûʲô׼Ըϸ˵һ˵𣿡Դ
ڵɽԴ˽ȷʵ࣬ɽׯҲ̳˵ģʱûһΪԴпִǺ̳ҲһЩ̳ɲûϸ˵
ԴѾִôӹɽׯҲ⼸ˡ
ɽׯСҴڵλҲܺãΧ羰һȼɽׯΪֵɽһ죬ƽɽׯΧ˽˻ΪɽׯƽһЩҽǰȼٱ֮ģԸ˺ҵңÿӯǺܿɹ۵ġ
ӯ˵ɽׯĲƸô˾סΪɽׯĹߣȻǽύЩ˵ĺûᣬνˮ¥̨ȵ¡
¼⼸֮ϣ¼ִɽׯźܴĹϵϺʡ¼ҺͲСӰ
ɽׯΪʮ궼¼ҹɽׯ⼸ѾҪΪ¼ҵ˽ˣһҲû뵽ɽׯ֣ɽׯľӵȵȣܶ˶¼ˣҹƵȵЩ˾ͻᱻ¼ҳߣʱɽׯͻΪտӡ̳ɵ
Դü˵ûпܣҪ֪һ˽˻߶ȼɽׯӲ֮⣬ҪʩӲȻɽׯװЩԺӡȵȣôǷˡ
ɽׯķȻҲ޿޵ģͬʱгӵȵȣһɽׯӵˮƽҲǺҪģûжĳ֧ţһƵɽׯҲ̫رֶɽׯΪҪ
ڻûн¼ȻܳˣǵȵԴʽ¼ҿʼӣʱ¼ҵȻҪߣһЩԱʦȵȣûЩԴɽׯʱҪɽׯָ֮ǰҲǺѵġ
ɽׯʽôģԴʵ
ʱ̳˵Ӫڼ䣬ӯִɽׯУҲ˵⼸ɽׯӯ¼Уô֮¼ҰʽߣɽׯʽѵҪԴ˽
һ㵹ǲõģɽׯʼնһڵʽҲ˵ӵʱ¼һһڵԭʼʽ𣬶ĲŻ᳷ߣȻҪǲ¼ҲᲹ㣬Ҳ˵һڵʽʱϵҪǽӸˣҲҪġ̳ɵ
ҾͷˡԴ˿ȻǮǴʽѾռãɽׯĹģԲ١
ԭʼʽһɲģǰҵģһʼɽׯԭʼʽûһڡ̳ɵ
סԴͷҪ֪ɽׯѾʮʷˣ˼ηޣʮǰһôܺڵһڱȽϣʮǰһǿ֣൱ʮࡣ
ϵҪʼ׼뵽ʱ򽻽ӵʱҪ˺¼㡣̳ɵ
ⷽҽ㲻õģʹ绰пŲ񲿺ͻƲ˹Ե
ҪֲҽܿڡԼҲ
ԴϵԼͽԵˣ̳Ҳипڲ˿ԴȻǹ¼ҹˣһûʲô壬ûʲôɣʱɽׯѡԴõóǺ̳ȴԴȱˡ
ҽڳӷ棬ƵҲʱ档ԵݵĸƵǼƵ꣬Ȼͬʱ¥пҲйɷݡ
˵ҪҪæҲġԴЦ
һ͵ʱ䡣
һεӵ¡أԴȼλֵɽǶļȻһεǡ
ţǰԴкС֣ϲϲ
ǰľԨļˣԴԨļϽˣһԴǶִԨȻǺܸ˵ģ֮ǰǻԴϧԴμֵɽЩˣû뵽ԴȻô
ҪлϺƽָ㡣Դ׵
СǫˡԨЦǺǵĵ
ҽԴոպԨļ˿꣬ʹż˹ҽҸһ¡λǡ⼸λɶǺĽҽ˵ʶҽһҪҸǽܡ
Դĺͼ֣ܵ⼸λǹںպҵңŵܲãĴϰ壬ЩΣȻĵĻǽ
ҹԹ˵λߣ˵ĵλȻ˴ȵߣЩ˼Ҫöл־˻ǱȽѵģԴλ֮ȻЩ˽ύĶ
ż˵ı飬ԴҲǸпҽڹڵĵλǺΣҽʵǱƲģҽĵλǺܵ͵ģһЩҵĵλȴܸߣΪҽ
ڹڣҽʵѾ㲻һҽˣǱȫ滯һ˰ҽΪûЧΪһȴһЩҴַΪҽΰٲʵ֪ʧƫġ
ʡУʱԨҲڳոճ꣬˴˵绰ԨЦŽιС
ʦֵɽѾˡٲЩ˷ܵĵ
ô¼ңԨʵ
ǣԴһԴֱӵǶִٲĵҲ⡭
ྩȪɽϸոճԹţߵ׳ֵɽˡ
ϲɫһһߵ¼СӺֵС˭Ӯˣ
ϿȻ¼ִƣԴ˵ʤ׼
ԴɹǶִţ
ʲôȻͷ¶ɫ˵һ飿
ȪɽϵסϴʱҲõϢľϾһЦСֹȻûʧ
׳֮ǰҲû뵽ԴܹǶɣã⿪˸Ц
ƨüͷһ壬ݺݵ


698 
ϵѾϾŵˣԴȵ΢΢е࣬ȴѡ
ص䣬СȸԴһëȻϲˮԴһóֻһȥ
绰˰Ӳͱ˽ͨһ˹ҽð
ϰáԴЦŵϰæأ
̫æλЦŵҽʲô龡ܿڡ
ȷʵмϰæԴЦ
ҽ˵ֻҪܰϵһλ
Ҳʲô£֪ϰֵ֮ҲвٳɫͽܣϣϰܸҽܼɫĳʦԴЦ
ôҽ㿪ꣿλ΢΢һ㶣֪ԴҽǺܲģôõҽʲô갡
ġԴ򵥵İ˵һׯ԰ʱҹȻҪмõóֵĳӣ֪ϰⷽмңϰæ
Դ绰ĶǵڶʡԷʱʶķ粨Ƽҵϰλ
λ͹ϵܺã֮ԴβҲλͨε绰ڵʱԴȥݷúүҲλһԹЩ顣
粨ƼȻڶʡĵβ̫ߣȻȴС粨ƼҵķζǷǳڣŲ־
λ˵ǣϱ룬ԿԿһȫϯֻȫϯвʳѾϧıһܿλ͡
λ֮ǰһֱ㽭μ㽭ͬСΪ֮μڳսȻҲŲֶεģλԼʹ˼λܲĳӣһɽׯĳԴһʱ뵽λλƼĳӾҪȽԵĸƵĳˮƽߣǱʳҲضá
ɽׯλһŵɽׯĴҿǶѾã˵õĶȼʽƵ꣬κܸߣΧ羰
ɽׯȷʵСȻ˲֪ɽׯʵڶҽ˺ϻｨģȴҲ֪ɽׯôһȥ
ɽׯ󣬵θߣоҽסһЩʹһЩҹÿ궼ȥɽׯ߹͵ɽׯϲȦ֪ȲС
һɽׯվ˲٣л־֡ԨȣЩÿһλǺպĴ֣ˣҲû˸ɽׯ¡
ǧϺʡһλӸ磬˵ǳʡĹΪɽׯ˳ܣӶɽׯֵĲСλӸҪɽׯȥ
˶֪ʱܶ˶ڱ֣Ͼ֪ɽׯ˲࣬һλʡĹж󼸺ġ
ȻĽȴúܶ˴۾죬λӸϺʡʧһºλʡûʲôʵȨʡЭϯ
һλʡһʡķ⽮ǲɽׯɽׯдɫʣǼ֮󣬺ܶܵɽׯԷΪ١
û뵽ϰҲ˵ɽׯԴЦŵеԴ֪λȻ֪ɽׯԴǾȡ
ǺǣҲǰԣȫ֪ľƵ֮ĵطҶ֪ྩĹʳݵ¥λЦ
û뵽ϰ徹Ȼ֪ôطϰ彼ι㷺ԴǺЦ
ҽˡλЦŵֻɽׯȴûȥǵط˵κܸߣȻĻᣬһˡ
̫ллϰˡԴЦ
ҽˣҲ֪³ˣǹȥҲܾæֵ»мĵӣʱһȥĲ˵Բȹʳĳղ
λΪ֮ȻҲаģͺñԴԴȻ˶ܿҺǫѷǹﻹǺ԰ģҶԼҽҲģҪȻ֢ܶԴҲ֡
ȻϰաԴЦŵҾ͵ϰϰԸл
λĵ绰Դһ£ָʢֲ˹ȥʢֵĵ绰ӵĺܿ죺Դ
æʲôأԴЦǺǵʵ
ԴͲҪȤˣǴϰ壬ֻǸ򹤵ġʢЦŵ
ǺǣôԴʵ
һлУһ귢չܿ죬磬ԴſϡʢЦŵ
ԴԴҲֻͶǧ򣬵ΪռȻҾƵ궼Դ£ټ֮һЩĿԴѾչΪʲüڵĴ˾ˣȻͽҩͶǼĹ˾ûȣȴҲ൱ˣҪ֪ԴŲŴһʱ䡣
ɼλԱͬʱҲӹ˾ĻƲһͶǰϺʡƽɽɽׯɼɿһЩġԴ
ɽׯĹԴԼ˰æѾǰʱֵ˿ãԴԴţֵ˲ȱرһЩԱͻԱ
ԭԴŴԴƵ˹벻ʣԴƱϾǴƻɽׯȴ˽ǲҪԴƽϡ
һԴ¾ҾƵ꣬ⷽԱɽׯʲ
ԴҪʢȻڴӦԭʢֻһͷÿ˵׬ʮƽˮȴʲôҲ㡣
ԴӸԴʢҿǴͬˣԴԴʢְٷ֮ʮĹɷݣȥһʢ־׬˽ǧ
ΪԴԭڼصίǼпŽҩĸ˶ʢҲǿͿģʢݶˡ
˵绰ԴŶ豭˿ڲ裬ֵɽǽᣬҲл֮͸ýˣ¼ҵĹϵ¼ұȻҪ°ӣЩԱԴ뾡찲źá
ԴҪ°ɽׯԴ˵绰СԴ
ôԸԴЦŵ뽭ݿɲ
Ҳ춼ڽݡСЦŵɽׯסҲܺãûؿ
ҲáԴ˵ͷԴ˼ֿɶҶڰԴСȻҲţ֮ǰ岻֣ɽׯСȵǿԴԴҲȷʵҪһɿ˰Լߣ¼ҸԼʹӡ
ǡʲôʱȥྩСЩ˼ʵ
ȥྩʲôԴװͿ
˵ʲôСֱĿԴϴŻЦԴз
ȵɽҾȥԴæСȵ˼һֵɽѾˣնԼԪҪȥμҽԼôԴ͡
ԴЦŰСĿ䣬С̫ˣ¼ǰȥӴԼҲûô״ӦСȵɣʲôѣϾϿɲô˵ˡ


699 ˥ߵ
ڶֻᣬһεֻ˵ҽƼֻĹģģԴȻһֵɽĵһȴҲûʲôȨֻȴԴǳҵļʶԴ塣
ܵ˵ֵɽ֮ǰսʤ𣬽С֮ϰԴеĿꡣ
Դʲôһ򲻿أҪΪСȵԵʣл־еٲμִᡣ
ԣսʤ˲䣬Դŵһֽѵ飬뿪ϲֵ
֣ɽׯôĲҵ涼ҪȥЭ͵С
ϵİ֮⣬ҲǱزٵġ
ڹڣҪġϲľѣһϵͬľӪͬķһͥУһſȸ˴ֵϰԶĲ˵ġ
СҲ֪ԴĴ¼Ѿˣ˻ȶʱٴҲûʲô
ԴƲͬɽׯһ׮ʵʵڵĸ˽
ƣ˫۾ţֻҪʵ£û˻鷳
˽ʵҵͲͬˣĳЩ˵ǿɮ⣬ëТ·ٲ˵ġ
֮ǰɽׯ¼ҵĲҵ¼ƾżáһͱָܹһѣ°Ͳˡ
˵ɽׯл־֧֣Ųҽ֧֣ƽҪԴģܲʲô¶ȥл־Ҫ鷳ĻԴ
Ϻʡɲȱ𴦣عٲֹܣĵηôţֵͨġ
ɽׯˣͷû䣬ȴ´¿ŵġ
ڶλʹżͽפʢֵĹԱҲˣˣһ̯ӽܹɽׯ˵һ
ҪģѡӾһڿҵ䡣ɽׯû䣬ɱϾǻˡ
·̼ҴԴгԴԣԼ۵ȵȣһɴԳ˳档
ʱ򺭹ôҲܹȥڵصĹٳ˭ö۸һЩ
۾þ·ⷽȻ塣ԴرģǵԴ˭Դ˵λ˭˭λ
˵öˣԴǲסԾͰѹ˾齻һ£ȻֱܵԴһعʡ
ʢְŹˣְĺ֣Դͨ۲죬ܾλˣ˲ʮŷḻĹ顣
һаͰలţ͵ѡõӵҵϲɽׯôҲǴ¡
ڿҵǰ죬Դӵһ绰û뵽ǣ绰ǺĽġ
һΪƵ⾭Դͽͨץ˶үԴΪҲˣû뵽ȴϵԴˡ
٣֪ʲô°
ԴǽһЭİӣõϺӣҪæ
ԴһϴЭİӣΪҪҽרҵԱһΣѵԭ
ߣǻƵ⾭ɢʧ֣һܹûпܰ
٣ǲлƵ⾭Ϣ
绰Ǳߣһ£˵ǣһĹİӣϺʡһط˴򿪵ʱڵĹĹץһˣˡô˵ɣʡһҽԺ
Ŷ˵ͦأ
ǣǻ֮Ͼ֯ץ˭֪˵طЩˣʣһԲѵˡ͵ҽԺʲôûмһֱתԺʡһҽԺ֯רһûн
ԴüͷǷǳֵĲ֪Ĳ͸ƸҵĳԱһҪķգһοǷͬѰ
һ˵רδؾûʲôֻۣΪף˭һף׳֡
ΣԴʵ٣˵һ˵ľô
ɫЩڣ֫ɫİߵ㣬רһΪжˣɲȡ˶ֽⶾ취ûκεЧҰӳϼϼƼ㡣
ðɣȹȥ˵˵ǰ棬ҿûı¡һֻܾ¿ˡ
Ҷϵ绰ԴЦ
һ㶼˭ϴպϣרκκˣֻβûεĲŻֵϡ
κˣлĻһѣҶеôβã͵ӣΪëЩֵá
ƼҲһģ˭ҲܵģԴôᣬһ¹ʣ͹ܵˡ
Դ˽ȫȨɽׯ飬СȱԴһȥɽׯ߸Ҫ
ԴⰡСδ˭֪ϰϰ岻ˣܵϰɡ
ԴҴҴǱ˸ѣֱʡᡣ
˵һҽԺϴ֢໤
Դ˵ȫָһ˼໤ԴԽҡҡͷ
һϷҲûУ
֪ôھ״̬ҪҽԺĸʩһǰ͹ˡ
¶ʮֲʵɫȣôһû뵽ôˣҪ˲ٷҪҵĿܼΪ㡣
Դֵ̯Ҳû취һӦǽĹᱻаô˵ܽܲˣҽ˵ĹǧʷˣлкϸƷĶأж̫ûеõЧΣˡ
߷߬ȭͷʡصͬ˶ԩ·ץôһ֪ˣû뵽ȻĽһδǰ˵ĹĹᣬ̫ˡ
Դ˼һ˵٣ʮӵѣǲǾͿûźˣ
¶ϲ飺ҽһ㣿ҪĻʲʲôڹҲܸͬһˡ
Դң˵٣ȱôˣһƷ͸֧˵ǱʹѡҿȰһ֣˱ܲѣֻɰգˡ
ʱüëһ̫ˡӲȥˣ˭Ҳᵣ̫Ρ
Դֻɰգֱһûѣοɾ˵ˡ
һҧҽ㾡֣ܶ飬ҵţ
Դ͵Ŀ⿴һ۽Ǽɲӳ˰еЩڵˣ;ϣѾͶ㡣
У֪һˣҪͳһˣҾ϶֡
ԴٻǸѣ徢˶֪ͣԼء˵һǷֵġ
ҵרĳԱԴ˵һ飬ר˿ֿԴĵײ඼ðһ뷨ë²Ρ
鳤Ҫרҵɡ
רвϳ֮ΨһˣҪûмֵˣοɲд־ܺŪȥġ
ҲУרǹһ¡
ƵרһϾҡͷѡ
һԹ϶ר˵ⲻôѾ;ƿˣǾó׵ķϣ漣ðôķգһ׷˭ܵ𣿡
ר˷׷׵ͷͬŵͬʱһֻɵĿ⿴Դ


700 似
ԴҡҡͷƵĳ֪ٻˡ
ĸеı۸Ѿ˶ʽˡҽҽҽ곤߸СֱεȻɷ顣
ҲûˣתͷԴϣܴԴõԴһӴĿ⣬ϾͰתˡ
ɲԴµΣ˽
ǰĹ飬ҺôҺãйʹһã飬ܶͶ㣬£ɾˡ
ԴڵˣҲ˽ǡβˣʱǺе飬˭Ҳұ֤־ܻˣοǳֱ
ǹİԴ첻ãƨˣҪ¿˵ô죬רģдݼˣпһ۵㡣
ĸλģôһɲģ˴רָ߳Դ˵
ǣҲͶʮͷ̥ëδδɣҲӡСӣʵϰô˼ٴ֢ҽʲôѽڹҽͱΪαѧҡײƭٳɡ

רԱ˳Ц
Դ繳һ㿴˵ⷬ۵Դҽүү̳ģʵеõѧӡ֤ģңԴҽַ˲ˣвڱپʱ򣬱ԴӹŹϻˡ
ٺ٣λרҺǸóΪשҲŶԣѧҽڶˣҾͲûҪûҽܹܹʴʣ
רҲҽЩ˶ԴĻȻߣϾһϵģЩޣû˳粵
ͬУҽҽԴʼǱص̬ȡô˵βΪּҽǾֵ𾴵ġ
ԴĻͻԴĵߣҲ̱ˣͬаҽΪαѧ
㣬̫ˣôרң㸸ĸģǰôôû
Դǿѹסͷŭ𣬸˶ûãΨһܹģó汾ס
٣ˣͰҵķ飬ҵţ
Ҫ֤ҽʱԴͲ
ʱ򷴶һ۵ҾˣͰҽķ飬ҸҾͲˣܹƼһ֪صרң
⻰һ˶ɵˡ
ˣȻôͷǼ¥Ƽģղ˵ЩƲ𼾲˼
רĳԱɶڵģͷ˾֪
˵ʲôˣȿȻҪвȴʩȻ鴫ȥ׼ûùӳԡ
רԱרԱԴ뵽˼໤СԾÿ˲ΧĿռ䣬һ
Դ˵ȥ׿㣬˵ȫ¶ˡ
Դϵȡһ˵嵱С
ȶԣרԴǷЧ
Ǹɲģߵҽҽˮƽôܹҽڸʲôô
׺˵ҽֶΣ㿴ʹõ룬磬ʩʱѨ׼ȣַأǼҴĹڷס˵ľ
мҳ֣֪ûУ׺ӺϿԴʩ뼼
Ҫ֪һǳļ壬ֻҪһڵĸܾͻת
ѪΪ֮ĸΪѪ֮˧ϢѪвֹ
˵ھǰʲôʱܰˣҲ͹ˡ
ԴģǷס˵ľ˵ѪٰУеȻ뷨˵Ǳܣʹ֮˵
ʮӹȥˣԴЯ뼸þͷһİë
ɲͨĺˮԴĺĽѾ˵ʮʮ澭ĩȫס˵֮ϡ
Դվֱ˼ڣ΢΢һ¶ͷϵĺˮϽ½롣
׺Ӿȵ룡ҽȻֶΣɸԨһƴ֪ǣԨҲԴǰס
ûһ˿Ĳ˵ؿڡ
Ž벻룬˵Ȼ
뷨еɽòǿд̼˵Ǳܡ
˵ĺǶһ̵˻
Դϵĺˮһεε䣬˲ϲãּ룬ǳһ֧룬˳˵ͻѨֱȥ
һ֣֣Դָûͣ˼ͻѨһʱȻ˷˰һ
Դ˫뿪˽룬վһѺԽ˵ʮӵʱ䣬ץмһ㣬ܴ̼ˣҲû취
ר˿˲רһ׷׹Դ߳˼໤
ר˰Դ˼໤ԱߵĲ쵼ģԴڲϣ˵ҽ似۲ʶ̩ɽղŲ֪е˲С˹Ҳ֪Уãһ˰
Դһûʲô⡣
ǵһҽԺԺŲˣҽɷСһ£
Ǻǣˣһ飬ֻܲ˹ԺˡҪʱ䣬ԺԵɽׯȥС
ɽׯ֣ϵܿɸֵǶԴйϵ
ٺ٣Դ
ԹӢ۳갡û뵽ϵܾȻֵǶĲ֡ҵֹʧˣֱǲ֪ô
׺һ𾪣ԴϸƵ˵ֵǶǸˣû뵽ôᣬ㣬Դ
ԴóЦ㿴ǲǵ̯
׺ӽӹỨ涡
ɷˣһֵʸûУû뵽ȻҼ
˵ţ׺ӰݵԱһ˵
ͬǼ֣û˭˵ҽսʽ΢Ǻ˰
˵꣬˰һƱӵĿ͸Դ
ŲһڳҽԴȺ֮ζϽԲλͬУҽвͬǺģ˶˺ҽ̫ǻǱҽϢ
Դ֪ҲûзλҽۼԷûƢˣҲһǹȥˡ
׺ùԴպ˵ҽ᳤ֻΪúܣʲôʱԴϺӣͬһȥġ
ԴȻֵǶ֮һж֪׺֪ҲͲΪ棬ѵõǣҽͬлô֧ϿҵղŸר鷢Ĳ죬һɨա
֨Ŵ򿪣רһԱ˽
Դµʵûˣ
ʮҵרԱͷǵģˣ鳤ҹʺһҽ


701 ·
˵û˻ԴԴ֮ڡ
ԴվרԱҪ˵ȴǽһ飬һΣˡ
ҽôˣרԱż
׺Ա߷Դҽղʩչ뷨ʱ̫񣬱Ͽûκεʵϣ
ŶԺȡشͻƣҵ˷ǳõҽûҴרҽԺЭΣҲҪҽ塣
Ųɫרͬ־ģҽĹؼͻƹҲҽ粻ɻȱĴˣһ᲻ϧһҽָģܷġ
ǾͷԺˣҽרܿͻ£鳤£һҪúҽ
ԴЦҪ鳤һˣɽׯĲҵҪҵ˵ʲôҲĵֳ߽鳤ΪҽβҽߵĻµߣΪΪЧ岻ݴǵý鳤عһպ֮ա
⻰˵ר˻רˣֹ˼һȥտԼĲҵɡ
׼䣬ԴҪ⣬ֻϢ˰Сʱص
Դôƣɽׯ黹ܲʡ
Сȣ⼸æ˰ɣ
Сȴ¿ˮɲôû뵽Ūһ̯ӲҵȻôķʲôʱŪ飿ԼҵĶҲԸ⡣
ŶԼҵĶɽׯںְԴ˵ţԴЦݿСȡ
ᣬô˵ҿɾͲˡСȶתһߡ
ԴϽСȵСȣ֪˼֪ΪжࡣղŵĻǿЦɱȥҲڵʱʲôô
СȺγ֪ԴǶԴ֮Ǹˣһ˵ûʲôְ𣬸鴦þλûдֹƢͦõġ
ǵǺܷĵģôǾһ⣬ۺ죬ҪһĴڣû˹£
Ŷôһ˵ҵˣ߲ãеŵ˹顣𿴾ǸСԱǼӣ͸ϹԱӲࡣұԺź˭֪СǽһᰡҰˡ
Դһҡͷѡ
СȱģΪԵʣǲ֪ļ
ңСѲԽСɫԽź֮ɣ˼Ȩܸ鷳
ΪСɫȥͨϵֲֵ
СȣԺСɫ߾ˡˣΪһСԱҵô˵ȥǶ˲˵μҲ˰ССһܽ
ûԴ˵꣬СȵӾ͵Բˣ˵ʲôҸĻɫŶûУԴķôôΪĲȥµġôģҾǲˣǿģ»أֱӴǡ
ԴСһۣ֪˵ȥҲִԾͲ˵ˡ
С಻ɳӵģ֪ʵҵᣬһְܲŵСƳпܰˡ
Ҫˣͣҵ죬ͨϵҵǲǽǮܺġ
СȣԴҵˡ
֪˼Ƿ£˭֪СȲ׼ɣԴ˵Щ
Դ˼˵Сȵĳ֪ǿƹˣҼЩ飬Ҫ㡣еȫȨͺ飬ǰ͵͵С֪ˡ
ΪְҵˣµľǼʽĹ˭֣ʲô¶첻ɡ
Դ⻰˷ĶˡҪ֪ʢֿ׿ڽɽׯֻãûκλء
ææµµֹһ죬ɽׯ¿ҵӡ
ԴСȣһ˵ȣɽׯڵȺ򣬾͵סı͵ʱ죬һڣǿҵˡ
˭֪Ԥõʱ䣬Ͳûе
Դһüѵǰ·
һȺͣչûסɽׯнԴûֿҵҪס͵ԭ˵ĳ
ֻԴԺסԴĳ
͵ɽׯ·ǿ¼ؿ޽ģ˫нͨ⣬Ҳᵢɽϡ
ԽۣһǾԲᵡģôûأ
˼ҽɣʱ䣬е㲻װ
ԴͷͳֻҪԼĵ绰˽
ҽǲǵʲôˣô·棬Ȼ˵·ܸԷ棬˼һ޿ɷ͸µġ
Դʱüͷ㲻þǵصĻ鷳ˡ
٣𼱣Ϲȥ
Դ˵꣬Сȣɽ¡
黹Щ鷳˫Ŀ·ϣֺԼйزŵĳµʵʵ
ʮƷ·ϣƾôͨ˼Ǳǿ׳죬
Դ³Ըһ˵ͷҵһƷУЦλͬ־ô£
Ʒ´һԴһ˵ɽׯģͷ˵ҵԴ·ŪЩèɽҵĶˣô񽻴
ģпܲǲпгһֽ
ôʹԴ֪˵ɾûʲôС
ԴЦλͬ־ĸ´Ըô
ٺ٣Ҳ޷զģʶ
ԴŪѲֱûͨ
˼״ٿǮƸ֣ǮƷеλ磬ͨһ£ͬ־ҶˣʱǶʾġǸɽׯҵλɽһ
Ʒбɫһ˦ֺȵǹȻлߣףҾ㰡ҿҪץˡ
һΣųųԴ
Դ֪鲻ô򵥵ģֻͨҪյˣСȻСƷӣ߲
ڴʱСָһͷ˺ȵ˵ôôôˣԭӵ
˳СȵָԴһ弸һĹԲӡ
һֳˮƽˣǳһ͡⣬ޱ߷꣬ôܳϹϵ
Ӻɻ˳Цǰ죬ɽɽׯصĲϹ涨Ĳ淶⣬ӵȺھٱɽׯеľɣڣִҪúһɽׯ
ӣŲ㣡С˵ţߣ첲Ҫȥ


702 ùߵ
һСšüĿŵûһ£
ˣȻǬĿ֮¹ִԱФıɳѵӲô
ŵƷоɳһкЦһǵģڸа壬ɼƽʱжšҪǲúùܹܣԺ󻹲ˣ
˵Ʒһ֣ߵ߹ԴС˵ŮʿɣҪִŵĹ򣬹һġ
ԴۼСȼۣϽһѰС
λ٣ŮƢãλ£ʲô£ˡ
ФЦǺǣӢ۾ãҾͳȫ㣬һҴȥЩ֮ͷĿ϶Ҳǲ֮ͽ
ԴЦˣɳв֮Եģ׹ĴѾЩľˡ
۸ϽǰФλֵᣬҵĴϲӣ̧֡гԸһ򡣡
Фüͷݺһ£ϴһٶķˣû̫ӵľԱǱ˼Ҷ
˵ùûʣκε˼ѾˣóôǮңϵĹأҲüþˡ
Ф΢΢һתͷɨһӡһ΢΢ҡҡͷתһߡ
ٺ٣λϰ壬˼ڹǰûءĺҴˣôô
˵Դȴˣˣ쿴ǲưոˣҲͷһؽɳˣһķ⣬ǻɰɡ
ߣһ֮ͽŴαˡУ⻰УزطĹҶ׻ʮˣߣ
Фһ£üһӵϣԴм䡣
Դ˫ϥ΢΢һףһĸ쾹ȻѶԴֺ
ˣɽׯ飬Ҫҡ
СһԴƣҪ֣ȴס
嶯˼ִ˵߶ִˣ˭ˡϽϵ˰ɣֻܰҡ
ФЦſˣȵɽׯͣҵ٣˸һУصĹԱɲǳصġնӣ
Դ˾һִԱ׷ϳﳤȥ
СҪҼˣסˡ۴վã֪ǰҪǱԴԿ
Ϻвٵ飬ҲǾ˵ġϵ˼ˣһػ˵ɽׯˮ鶭۲ҪС
˶һҪ֪ܹ۵Ķǵһģˣɽׯ飬ˮĪⰡ
ϽϵǰɣҪ죬˿˼ʰɽׯͨ죬С
СȹңҿѣϽηɴ˵绰Ȼָྩͨ˻
ķչԶԶ˵ԤϣηͨϵҵϺӵ߹٣˭֪Էһɽׯ飬ηɵ˵顣
鷳ˣû뵽طȻǳǳ˴Сࡣ
һġСȺ޵ò촽ҧƣԴϺӸûʲôᣬҪС£۾ܰƽˡ
ȥǸɳˣƴˣСȿɲ˵˵꣬ߣӾɡ
סС㣬侲ԽʱԽǲҡ˼оݣ֣ǹײϵôȵϵϢɡ
˵䣬ϣɳ۶
˸Ͻӭȥ³˴Ŵ磬Ǳװһ۾Ƴڵļɲӵˡ
λҪʲô
ר飬ṩһ֮ڰɷȫ׽ù鰸
Ѷ쳣˳˺ܿˣչô˳Դ
ר鶼ûкúøлԴе˵ȥڣһԴǱһ¸м֮⡣
첻ɽׯҵôôɽѰԴĶȥˣ
˻µģһԴѣϽͰѷ˵һ顣
𣬸Сһﲻɳӵղײһ֣רϳֱɳʻȥ
ԴɳϾ͹һָıӺȵҶ£
ԾйزԿεʱɳǸһ˵һЩ֮˳䵱Ľɫˣ˵Ǹɣ±µ
ٺ٣ҷʲôҪôңҷҲðշɳ߰ɣ
һ£ͨɳ˱һɤӺУŵûʵʵ˼ȥ˿ɺãȻһ졣
ôǽģȺ壬һ˵ġ
ۼȹԴһ̧֣ץס˸ʱ͸о߰Ӷˣ˶ûƣ̲סȥ
ס֣ǹȻϮ֪жô֣
Фǳģڸ֮һһ˵ɶ¶С
û뵽شˣȻֱӻ֡ФҲ˲Ͻֹ
ΪԱ׾ʹˣڣڣ
Դûзֵ˼һ˵ţһקŸߵ˰칫ǰһƨ
žԴһֻͳһϺݺһġ
ǹɳڶʱ
ڵΰãɳҲһǹФûǹڹڣǹɺɱ˰һǱҪƵġ
㣬㲻Ҫ侲㣬ǹҪͱģҪФе㲻֪룬Ҳû뵽˭֪顣
Դڿڴһͳһ֤һģЦʲôţǲǲġ
Фù֤һʱˡ֤ϵĸӡ͹ԳּԲԵġ
ھǰǾһྩ˷ĳǹ֤ȫͨãȨǹе
һ仰ץסѱǹˣ״˵ҪΡôʲôĴڰ㶼㲻𣬻ץˡ
ᣬᣬȫᡣ治˼鷳Ǹ⡣
Դһſ˸ǹǹ֤۾Բ붢Ф˵֪²ͷֵģ˭Ļʹ꣬òã
Фϵĺˮ£˵ϣ˲С˹ŹҰɣңҲܡ
ûФ˵꣬ɳԺ̶ɲ
˳ȥˣ©ɳ
Фʲôӣץǲ˾͹ùˣ˸ɳˣ᣿
ûӦһȺ˾ͳ˽
Ҫʲô֪֪ʲôط
ר顣
һӡйӡ֤Фо鷳ȥˡ


703 ж
ФӦν죬ϴߵٵЦǼӾˣνִıɫ
ԭǹ쵼ָʲôҪǰæģ˵һϺùġ
ˮָԴ˵֪˭ô
Ф̲סһ飬ˣԴоȻרʶ
⣬ᡣФרʦôˣ鼱֮е״Ρ
֪ƶ419Ϻ̹Ĺô
ˣФ£ЭͨˣϷ419Ҫϧһдϡ
켣ô꣬ФýֺͷҲףԴ㲻þרĳԱԷʦļƣ¾Բ˵˵ˡ
ФܹһĶֵϺ绽꣬ΪиݡҪϷ彻ðð
ڹİϳ˲㲻û쵼
Ф˼Цҽ䲻רԱ419ùؼͻƵĹؼרҽ빦ʲôˣȻץˣ
ԴЦ٣ФûʲôϵڱָʹФôģԲ԰
Фϵı鼫ΪʣпԣԴﲻµˣͬǵﲻ𰡡
רһ׶Ц֮ﲻ˵Ҫǻط˵
ٳϾѵФǰһϰվֻܹԹԵͷģ˱ǿĴǰФҲûκηġ
ڴޱȾʱ򣬴̶ɲٴ˿ȥ̵ּĳͣԺڡ
ǹʵĴͷ³ѸչϾͰɳΧˮйͨ
һξģ˴һĴͷֱӾŶ롣
һ㣬һͷһǹо͸һȥ
ʣµ˿ˣﻹ񣿷׷ױͷһ
ĳξ³ִо˭쵼վ˵
ФɫɷףʱڣֻӲͷƤ˵
³ͬ־кιɣ
³ɫ´ФһۣǲץһԴˣ
ФʱоȶתǶ£˵³³ͬ־ûץˣǣǽӵٱԴЭ顣
³üֵôʲôĶϽˣ㸺ô
Դվ³³Դˡ
³žһ쵼á
Ǻǣҿɲ쵼һƽͷա
˵ţԴ⿴Фһۡ
ФоԼĸζڲĪգôĶǻʵĴ񰡡
ϼҪӭһλ쵼˵ġ쵼߰ɡ
ԴһȻЩģʵ۵ĺӣǽвͨģǵֻзӡǵϼΪǿִҪԣֻҪ˵Ϊ쵼ִˡ
³ҿ²ܸˣҽǱƳģҪ֪˭ңҪȻǾԲŵġ
³һתͷɭȻФ˵Ӧ֪ģ˵ɣҵʱ䡣
ңҡ
ž³Բ˸Фһͣ˵ǲǣãֵǣҡ
ͷФȾһţФҽһڵϣǹУѾӣûͷûФк
˵˵ФһУרôţҲôŹϾҪ߳ġ
˴ͷִԽܴģԽǱϼΪǺñָӣִûйؿԵģĿǵһλģֶͲٿǷΧˡ
£˵ǴˣǴҪ׷ζϼѡФûκεԥʱ򣬱Ҫ
³һͷԱһ³СһФ
쵼ʲô˵ʲô֪ô
Դ΢΢һЦתæͷФǰФҶСЩŪСĻŪˡ飬ָʹģ˵ɣ˭ָʹģ
쵼ֵ·Ƴ
ֵˣǸӰɣɣӣôͨ죬ҲϽң㻹ҳ˵ȥ
³һһ͹ȥʵ㣬Ū˭أ
Фᶼˣ쵼Ǹӡ˵İ·Ҳӵоֵĵ绰ȫ·֪·ĸӺʡ·ֶӡ
ԴһӻȻԭĸӰֲФҪ·ɫ
һԣôӰ쵽أҪ֪ĻƿһֵﰡͬٴҲ޷ԽָӰ
ȻԴֻϴġ
үүá
ߣСӣûɣ
лүүҪȻһҪԿԴЦŵ³Դ֪ϳˣԼھûʲôϵμҲΪͷ
ϸԴһЩԴ˴ԭί
ϵƶϣһж¼ң˵ĹԭɵӶ֪
¼ִɽׯ꣬ȻϺʡ˺ĹϵҪһϺʡ·
ֻŵĹԱӰȴǷͬġ
·ҳ·ңྩ쵱ġ˱ûʵȨĲŻ켣̫ǿƣף˲ͨ
·ҵӰǣǵز
ΪԭϺʡĸְܲţ·ӡ˵Ϻʡ·ĸӱһֻҪο
Щ˵Сӣ·˱ܲǾͲҪǡ˼ҴҲ۲£Ҳ£Ȼø۸ˣǾͿӵж
ϣˣһպ÷ִġ
Ҷϵ绰԰һ£³˵³ѾˣϴǻȥɡųЩҡˣ⼸λǹרԱʲô鶼ܽ
³ûѰ˾ڣ˼άֻ
Դ⻰ȻתԾ
ǣ³һһ֣ƹһ㳷ˡ
Դ³ЦжФ˵ФҪ·Ϊһ֮˽̰Ҳȡ˼ӵֶֹҿҵ䣬ʧдӲӰ
ФѾˣȻ³ѾˣղŵǶʹŹʵʵˡ
ҽӣҽӣ
˵꣬Фֵ񾯣ԴĿоİгʽˡ
Фʵ֤ȷ䣬ǲǸϸö˲ȡʩ
ФףΪΪ⣬ûбѡֻܰԴ˼һߵˡ
ǣץ˹鰸ФԱȥץ·鰸
ԴԽЦ٣Ǿǵľ죬ôµġ


704 
ûϵԴôûнύʱȵ˼Ϊ죬ǲۿľôġ
ФԴӳȥϳ͸·绰·Ƴô£ǰҿˡ
绰·װβǣô£ʲôСֵģ˵£ģϺʡûиǰڲƽ顣
Ф·ӵ绰ﾾݺݳ鼸ͣ˸ӣ֪Ѿͱˡ
·Ƴţ֪ץԴʲôͷô˵ģ˼ྩ»˷ĳǹ֤ǹһģʰһ˵ɣ˼жı
Դǰǹϸģǹ֤ļжߣ
Ҳôţ棡С˵һǸҽһЩٿһʲôЭĻ᳤ûıˡ˵ģ
ôĻм٣ôĵѪùˣǹ419ר˵ԴרƸרңžһӵĴͷŶ룬Ҷ챻ĵϲˣôĻǼ٣
ФԼܵίð˵ҲͲˡ
绰Ǳ߳Ĭ˺óһʱ䣬Ŵ·Фɶ
Ĵΰɡڹѹ£ѾԴ̰ȺİӣҪȡʩϽ˰ɣûΪ㿪ˡ
·û뵽ôأϽԼĴ·ȥ˵绰֪·Ƣо˴ɳ⣬е鶼˵ˡ
·ڵ绰һٳ·ҪСӦԣҹϵ
Фŭ˽֣·͵ȺʱһФף̲סӴôŪϽһ°ɣʲôӣ
ƨ֪ôʱ˼棿
·ϽФýȥΧˣѾҴ󲮣˵ƽ԰ֵֻܸ꣬Ȼᾡ㲹
ˣФٷɧҲûˡڣеϣ·ˡ
һФֻˣоִĵ绰绰о쵼ݺݵĺǳФͬʱָɽׯľٱ漰¾ףЭ̽·زȡǿƾʩ
·ղŻеüĸоˣ쵼̻·
Фô·ҿɲǳصİɣǸԴϺһĶֵϣǵÿġ
·⣬ФﻹЩûף֮ǰΣһ󵨺ϻĸоûô򵥣ܹ¾׺ͽ⣬ͺˡ
£ɴܣꡣФĶˣԼһССɳЩɱֱƨǣһ¾˽ǰ
·Ƴˣר˵أǿֱӼලҰɱժȥϸﰡ
ģҲǻ켣ôˣֵܳԿ˸ɵ¶ôⷽҶ˵ˣû£ͰĻȥɡ
Фϰ»صɳϼ˼˵ͷֻ̧۽ǵ⿴Դ
һⱩƢˣʲô¾ףΪһ֮˽Ϲ·ҵҵѾصְغְˣһõȻ֪أ
й٣˼ɵ֣һף˺£ФĶͷĺ顣
쵼оֵ˾ô˵ġҲңʲôҪָӰ
ã˭µ㲻֪쵼ְ
ֹΰԾ֡
ԥֻͨϺʡĵ绰ʡܶ˵˷ľԱӵְΪ
ȻԷʮ䵭˵֪ˣһȡ֤ġ
ʶֹǻıпܾ
Уǰɣã˵ĵط
˵ֱ꣬Ҷϵ绰ֱӲ˹
Щɫ˵ԼһС
󣬽˵쵼һ߾ԱѪ£µľĺ顣ΪרҪĿרңǶֻعһΣ˭ľæһ߹ֵܻô룿쵼á
绰Ǳ߳Σͻ֣š
ŹʮӣФֻˡһͨսһֻ֣Ͳһ
Ф㵽˭ˣúõİһ˵ʲôǻǲǼɵλˣҪ֯ԭ򶼲ˣר飬ְصľԱһרԱƹ
ǱߵԽԽأ˸оֻͲﶼܷɳĭӡ
˽ŭѶܶӸѵˣطרϿ¼áܶӶˣطԱȫԱλȺ򶽲ܶӵ鴦ôԼȥôһ˰
飬ǱߺݺݹҶ˵绰
Фһ̱ϣˣͱˡоԾҲŵù·ˡ
͵أФվһа𣬲ô·ˡ
Ф۾ﲼѪ˿ҲܽЩˣþԱȥץˣ󹤷Ͱ·ˡ
ˣФ󣬱ôҪ㵱ֵǿ㣬㻹ףķСɶ°
ФЦ·֪б֪ڳĶôʡܶˣ˵ɱˣֺ޲ðҵƤԾ֣ٺ٣ѱˡץϵͳڲ֪˸ŵù㰡ɡ
·Ф˵أҲˣФôأ
˵ţ·ֻˣǱץˣֻûûա
ٺ٣Ҵ󲮵ģʲôָʾ·һƨ£ֻᣬϣΪԴ·Ӧܰƽе顣·ྩӰǰéɵ£Ͳ¶
·ӣôûʵأǸԴྩ˷ĳǹ֤ôû˵أ㺦ˣܶӾΪԣר飬Ѿְͣˡ˵ҲأϽҵˣ⣬ҲȲ㡣
ལͲﴫä
ôصȻ¾ףĳ۽簡ҲգȻ¾ףǲǰ¾׵Ĺذأ
ԴɫƽĳѾȦ·ǰ˵Ļȴ·һϽ˵⣬⣬˵ʲôⷽҶܡ
챾ɽׯҵĴӣôһʲô˰
ҳϣԸǸ⳥һоʧ
ãг⣡Դ·˴Ĵ磬·ǰ
Ǹʲôģ˰ɣϾǵͷˣǾ㾭ʧɡҵˣʧعҲǧңǧɣһ֣Ǿ⳥ˣҲǧһڰɣңҲ̰ģҪԪ
·ֱԼĶ䣬һԴüһ˵ʨӴ󿪿ڣԴֱǾ㿪ڰ赭дһڣӡӡǮҲúóʱ䰡
뵽·ѵ⣬·Ͳ˵ĻųųңôóôǮ


705 Ŀ
˵·ǽһҲԴĴ󿪿ھù֡
úýѵһ·⳥Ҳ̫ˣԴѵǽģ
Դ˿ûЭ˼ǼôĽ·ᶼˡ
ҽʵòôǮҪҰеĶ֣ȸ׸Ȼв
СԴնܾ
˼ǣ·Щʵ
Դ·һ죬ǳЦ·ƳһԸңıɣ
һ仰·԰ζôĹϵԴһϵûС·Ҳ̵֮ôʵ˳ɹ
һԵ˰ΣԴ𣬶
ˣҽģһڵ⳥ҿ϶Ū֮飬ǲǾͿԡ
ǺǣֻǸƽͷգʲôҲɲˡҾʡ
ã֪ˣҵĺϢɡ
˵꣬·ҲԼǱǿִƵݣϾȥˡ
·ȥԴһЦʣ±¼ڵȻô¼ҡ
Ȼ·ܲұҪǮͲԴĵˣ·ҲǺöǹҧһëɡ
ɳۼԴĬģҲûйܡ
ФһɫԴԴֻɨһ£û͸˵˻
óλҿҪô⳥Ǻ
ԹֱҲҴţҽѵһ·С޿ɺǣҪô⳥Щ벻ͨ
ٺ٣ٿ˿ﰡһ⳥𣬿ɲԴĿڴֱӽ뵽ԴƵ¡ʱҽ߳ϻӭټල顣
ϯרɫȫ
ԴȻܳϿ˵٣мæ
ЩţҽֻҪ漰ԭϵ飬ܿڡ
ģǰЩҿһЩ˵ǹҵľԱڰ칫ͻ⣬ѳְʱΪ⳥Բߵ߼˵١һµĴĿЩ˿Դƻ
ʲô˼ҪѵľԱ
ר޲ݣӦ˵ҶѵľԱǷǳӵġΪʱչӦзչˣ߼֮СЩյͬ»쵼İ²ǿգȷʵͬ顣Դ뷨ǶЩо޴İ
٣飬ҲɵǮһȥⶨһ취߽飬ﵽһ롣ңҲǸǮǰŮش󼲲ȫĲ֣ÿй̶ƷӦ
ǸʵҲӵİ취ܹ˵ܹžгֵĲ
һ¶ЦݣסԴ֣ҽ뷨ȷʵǲҴȫľʾ⡣
ǺǣͲˣֻá٣ʵԼܹǣ漰Ⱥ壬йزŲ֣µľϢ͸Ҹ˵˼ϣйز˵вọ̈̄Ҫȫ͸ֻԴƵ
εͷ֪ⷽġЩʱ򣬾Աڰ참Ѳʱܱ߽Ӵĵλ֣йزҲ֪ġʵͰǶһ۱һ۹ȥˡ
ԴҪ󣬾ΪҪס©ȻĶᱻ˽Խ
ҽģ뷨һʵϼ㱨ҲἫ֧Ľġ
Դɿ˽֣ФЦФҿô
Ȼԣʱߡ˵Ŀʵȴߡ
٣רֵǣɽׯɡԴ
治УǹΪץ˵ʱǡɵطʱҽǱҪϽϻȥﻹҪϽ㱨ءҽʱ䵽ྩǿԵңһᾡ֮ꡣ
ϴγԷûмٰԴЦŵһྩԴɼ˳ԷûԴ˵¡
ϴе£´һлᡣϵЦȥȻЩΡ
ŶԭãྩһҪúóһ١
רԱԴһһ֣һרȥԴҡڻصɽׯ
ʱѾ磬˵˼տҵԴȴΪȻ˰տҵ¿ҵ
һ˰εŶӣ˾ʵսĿ
Դⷬ꣬ϺʡǴͷ
·鷳ǵûԴ£Ĺٳ
ģԲԾ
صľǾţһɲƼɲӲ鴦λٵְһۡ
ʡܶշɣԾԱչ˾ķж
۷׷ףе˵ΪԴ̫󣬵ĽҲıۣ˵ǽƵһֹٶԵһӣ·𣬱һо׵ĵл
ʵϾǳ˹ٳǱİȼڣûһʵȨˡ
ĵطҪʼƵƵɽׯӴʵȥֺԴԴ߾޴ҵԴ
®ͤŷ̵ȻʷԴġҪЩԴңͱҪҡ
飬ԴЩˣ顣
ԴԼģһĴˣҽ󣬽˶ѡ
ǣԴ۵Լ鴦Ź˼˭ӶͶʣһпЧ档
ӦˣԴɽׯȫȨίиˣСȻصݡ
ɽׯԴĿУû̫ķݶҪΪ¼жԼԴμִᡣ
ԴϵԴƵı󣬰ѺͽֵľĿ˵һߣıԼִ³̣ȥ顣
Ѿɥ֮Ȯһ㣬̿˺üڣֱ·׷ծӲùˡ
ҲΪķԴбҪȰ¼˻ˡ
ྩ֮ǰԴһҪǶɱһľ顣
ڶɱһľԴǰմͳĹضԴѧġѧգȴճӻ
ʵйشͳļգرǿҽ۶ҪɶԲ˶ҩĵļУܹнβ˵ָоȥ
ʵ仰һġ
ţд⣬ռҪչ骣Ҫ뿪ŮԴǣɱһľȷʵǾ飬ⷽ츳ӦýһЩ湦
ڶɱһľǺܸߵģΪǫѷģòʲôָһ˿̬ȥѧϰС
ΪɱһľҽҽѧĵӣĽܿ졣һЩҽɱһľйʧ󣬵ҽˮƽǺߵġ


706 
Դۣɵͷ
ӶɱߵĵӴò׼һЩҽľ
ЩװɣҵǶձгɼҲΪÿ˶Ƿġֻڵľȥ⡭ܾЩŤ
ԴЦ뷨ǰҲƵ˼ά㿴˶ٵĺöһ˶ٰ
ĬȻò˵Ļģһ״̬϶£ôֻҪ׬ǮʲôԵ̬
ҽ˵ǧĻۣǻ۽ᾧҽ伮ƷǰܽĿøҩģǳҽҽ飬дĵᣬܹ̳ģ޼
෴ģûеõҽȫеİӺ͹ӣԷչϵҽѧϵȷʵĪķ̣ҽڵһЩ׼˼ҶƳġ
ʹĵģĪձĺҩռ˹гĴƬɽӣڵҽҩڣȴֻڹӵıϢ
һҪˣҪѾˣʱзǳ顣
ԴЦʲôʱ˵ķ಻֪жء֪ΪʲôҪѾɱô
Ҳ֪⣬оЩ˼顣
Դ¶ʮָӵĹâ̾ɱ߽ӴôʱˣӦܹܵ˷ǳɣ˴£͸ôһɼͺͽȡľʵ־ʣǺʱʿ˵ʵдաȡ
һ̾ϢȻЩ˸е˼
ûʴ䣬෴ģֳأŲԴҰԣϵֻһЩطҵˡ
ʢʢǿı־ޱȵţҾͰõĶ㣬֪ǵǿʢõĶ֮һиõĶûֳţҪ˵ΰˣǾǳ˵Ρ
Ѫӿݵǰõģһиõġûţ˵ǰҽˣܹȥһ⡣
Դ̾ǰҪҽľ贫ڳȥҶôϣһǼƻܹͬеĽȡ֮ģȡøĳɾ͡
Դ֧㣬ûִػǾǱסľҲ񵱽һڼϿؽȡŪЩĩ֦ϸͶȡɡڵľ㲻ûʹʧΪѾûˡ
ллѶɱ߽йɡ
΢΢һѶɱһľ쵽Դǰ
ʦңɱһľһӽʮȾϹ
ɱߣղҸ繵ͨһ£˵ʮ棬ҽܴҺο
ʦ佱ˣǰҶҽ⣬ǰΪʦ֮ȻΪҽβ˴󲡵ġʱĥҲ֪ҽƣҪԶԶǿҽϡΪһͨݵģһǸӽıԴ
ţʶ˵ˮƽѾ˳ĽɱߣĻ̬ȣ׼ҵľڸ㡣
ɱһľŵôģ۾ɵ޷ԲˣֳԾرһֶӣŻԴһˣϱˡ
ʦô
Ȼƭʲô
ʦû뵽Ȼᴫľң̫˷ˣң治֪˵ʲôˡ
ɱߣҴڸҽϣܹԼҽˮƽȥθˣңҲ԰ѴѧĶڸˡֻһҪϣܼס
ɱһľ֣еһʦʲôҪһӦ
ѧĶãҲԴڸˣΨһҪ㻹㴫ڵѧκεҵΪǮĹߣһʦţջشڳȥĶ
ɱһľΪԴ֪Ҫʲô̬Ҫû뵽ԴҪȻġ
ԼС̫ʦɱһľоԼ۾һȣˮֹס
ʦҽѧĪػѧɽֹҲʦļշ󣬸ʦľҫȥʦʳԣʸл¡
ľҾͷˡӽ쿪ʼҪԵѵѵʮּϣܹ㹻׼
ĴͳĶעصľǻ󻪶ʵĶעĸо
˺һǻ˼еľ裬䵽ҽϣͬѭ򽥽ǳ
ѧ߿ʼģʩĸоͨ޲һЩֲ֮Ķö糤뷴ʩĸо
ͨõĶǲ룬ʵǲȡģ֮ѡ룬ĵġ
ʵʱ򣬼м⾷ηٷ
Ȼǿˣڲ߼Ƚŵ£ǳ׷
⣬ʵͶʩߵļ˸ߵҪûоѵˣһЩ͵ĵط޷Ƽ塣
ϰɣѨˡиǾеѨλǺ㶨ģֻҪͼܹеѨ
ʵǴġ
ѨλΪѨѨͰѨ֡
Ѩָľʮʮ澭ϵѨλѨָķǾϵѨλѨȽ⣬˲״һķ㣬ûй̶λãѨλκһ֣ͱΪѨ
ʩʱʩҪľղ˵ĸоָоʩܹõġ
ҪʩѧϰʱԼʵ飬ͨԼ룬ἡอԼ񾭵ĸַӦӶܹղʱһССĳ鶯ܱ˼
ĥĵĴͳգһǾʷ֮ܽЧķ
ȻڴеĹУҲһЩΨѧУҽǿи֮ĶϣȥǸߴˣȴǸҽһ֮ȥӰ
ٽȡѨԭˡȡѨͬһŴѧʣƸ༲δؾͻȡξѨλҪмϣ֤ȻǲйԭȡѨ롣
ַǲһͬ漰ķ棬Աһרŵ
ԴḶ̌ɱһľѧΪ֮ǰ˺ܺõĵӣɱһľܹķԭǷȱģĥٴˡ
ڴڶɱһľʱСߴԴϿྩġԴרĴڶɱһľҲûпڡ
ԴʵԼһϸţڶɱһľľ˵ΪӦ˶ɱһľŻҪҽһزٵĲ衣
ĵĴͳգһ˵ǾʦڸˡԴָ£ɱһľĻֻͣҪؼʱָһͻ󣬶ɱһľܹɲš
ѵ˵ԼѧþҪ䣬ñҲѧ𣿼ȻйԼںôѶȥϲںȥѧ
ǽҽУҲȱ˳׶ǿ


707 
ԴҪȥྩ˵ȻСȣֵɽСȿɾ͵ԴǰȥྩأǵʵԵĽչ
㻹ǵҪྩһΪ㶼ˣȥྩʲôСЦĿԴϴеĻЦԴзš
ֱǵ͵û£Ҷ֪飬ôֵøʦһ
ȻԴ֪СȵӣСȰҲһˣǵĸҲ̧вġԴЦСȣྩͼƻõģش顣һȦΪʲôΪô
СбһԴЦΪҷòľǺðڼʧȥʱǽһϧȵûʲô谭ˣȷһţҪԲ⣬ָᷢʲôء
ԴקСȵ֣СȣǾôķ꣬ҵ˼ѵ㲻ôҵҲ֪ǾҪҽŹϵļ츣Ϊ㣬ҿһУ⣬һҪΪĿŬ
ųϵĿ⣬СеĲȫɢǰΪȥһУ˰ԼҪʲôأ
ˣྩҪʲô
Ҫɣôʲôȫض򵽣ŴСྩȥ򣬷¸ʲô
ߣŮ˵µ죬˵ͱ䡣ղŻһ˷ܵСȣתۼƾԴô嶼á
Сȣ˵°ңҵʲôˣҸĻô
СྩΪ飬¼ҾٲԸҲүүʱʹྩ㶫ȥô
ˣԴˡ
ǰ¼һ˻飬ԴͱҪμסɲһ򵥵⣬˵Ѿ뵽ԶŴʱڣڻ棬һЩͳĶĵġ
ȻܹԴԼȥᣬչأ䲻ڱҲизס
׵ˣԴˣϡλȨأԿʤΡɽһ̣Ҫˡ
μҵĺŵλʲôĶûҪྩЩͨĶж˼ҿ϶Ʋۡ
ңлýףͨѣҪó£á
һ仰ûʲƤľƾʲô˼绨ĹŮ㣿
Сȣҿǲܣҳϴ󣬲ңֲҵĴ󡣡
ԴϳϿҵǸȻͳֻı
᳤ֻʲôָʾ
ж緲βݵĿ棿
Ժ緲βݣжʮɡ
ʲôô㣿
᳤ֻˣǿǱԿΪ˽ָ̬Կ쳣ϸÿοɵʱ򣬱ҪٲԵУʮ緲βݣ⿪ɳɱͽӽʮԪٲ˵ˣЩҪܹͬá
Դеԭί飬ٲĴյġ
ỷ£ʱΪǰľ棬ϧ棬Ͳ˳Զչ
緲βѾҪϷѪƣҲǲԣ뵽˻ԿС
֮ǰܹ֮ʹƵ緲βݣΪҰȡϱ߸걨ڣҩǴǰȻĻۡ
Щ۱Ͼ޶ȵģǰùã緲βݿľҪˡ
ٲôǾбҪģȻ򣬲ѾǼˣصзأпܾǰˡ
ţбҪ絳ٲ
˵꣬Դֻͨ˵ٲֻ˵Ҫһ緲βݡ
ٲԴĹϵϣȴ쳣ԴڿʣʮˣǱӶҪĶΪƹ㣬ǱҪһ׼Ҿϸ㣬Ƶ˲ٹ˾㶫ְ
ƽԴҲͲõٲΪˣȴС
һʵ⣬Ҳ֪ҸСȵ飬˵ྩȥףûõóֵĶôҵ£Σ㶼øһ緲βݡ
ԭëŮˣµ֧֡Уû᳤ֻҲûأƵ緲βĹ˾㡭һɣʱ򱧵˹飬ɱҰ
ллллʱһ뵳ϸϲơ
˵ٲ׼ҹԴһ緲βݡ
ŸƵ緲βݣԴϧһ㸧ⶫ
ҽҩҩģĲ緲βϡȱģܶࡣĸݣ޼ۡ
ԴΨһõĳֵģǾܹõóֵģϴ衣
ⶫҪҩľ͹ץˣ֮˷ָǿڴڣϺҩ֣ͱա
ԴΪԼ£Ҳ˲ϢˣҹӰӵƣƳʮ衣
ԴҩҲˣ۾ͨ죬˾һȦС۰ЩǰԴ̬ȡ
ԴȴǲΪȻָʮЦܲȢϱȫˡΪƯϱٴĸҲֵá
СȿԴҲЩۣǰԴĸ첲ѵĵִҽ⼸Ŭƣˣһ¡
˵ţСȴȥԴһ£ǳֹԴ
ԴһѱСȣЦˣô죬û˯ã⽱Ҳ̫СдУҪԼá
˵ԴСȾͽңһѽСӵϣЦǺǵĵСŮҾҪúõջϢ¸¸¡
һ˵ţԴһȥڴһ󷭹ң˺þãСȸԴһȭȹӶŪˡ
ǾԴЦſСȣղ֣ûʲôԽʱԴ˫ۿСȵؿڣСȵԸҲЩڡ
ֹ֮ԴСȵδŶɱһľһȥ
СͷɻĵŶɱߣΪʲô
ɱ״ӣĹǴûˡʱڣҪȽ϶ࡣʱҪʦԴḶ̌ſʹȹ̻һ¥ʱڲͻƣԺҪͻƣȣˡ
С֪ԴǰҽЦǺǵ˵Ǿʹ£ŴСӣ֪ĻΪǷأ治˵һһ׼ĸ١
ǱǺأԴϲá
ɱһľĺܿ죬֪ԴҪԼྩɱһľЩΣϾʦϾף˼еŮǣʱߣһ޴ĵݡ
ԴɱһľѹɱߣļڹؼƿڣͻƿһҪԼĲиŬһҪǰ˻ľ;䰸ָʦͲҪģǱоˣ⣬ֱҡ
ллʦлл
˵ɱһľˣԴֿСȣ֪ôƺ
ССȾУûʲôԴЦŵһֱôЩϸڣɱһ㶣Цŵ
ǲУ˵ҪʦģʦáɱһľݺݸСһʮȾϹһҲǸ˲š
Сͨ죬ȴûжԶɱһľĽз顣
ԴһգСȺͶɱһľɻֱྩ
ྩʻȺ
˷ϲ¾ˬԴҿͷﶼЦⰡȤ
磬ɱҴȤЩЦңǿɾͱҵĳǰĳ˵ĵ״
ֵܣУ˼ʱ򣬶СⲻǣգɵãвˡУҲ㿪ЦˣȻؼңүɽϵء


708 ¼Ҳʸ
ɱһľȻûʸȪɽģռԴôͶûʸ񣬱˵ɱһľձˣöɱһľԼȥ˾Ƶ꣬ԴСȵȪɽ
Դû뵽ǣȪɽ˾ȫߡ
ԴòʺˣȻϣС˵үүʲôô˾嶼
Ϻһ˵ˣִϻ𣬰նԼ¼Ҹȥμһڻˣɶȥôʱˣ¼һ㶯ûУ˵˲ˣ˲ˣ
ԴֳүӱһˣǾ佭ɽ׸ıƣǻ𱬵Ƣֱֱȥӡ
ʵ¼ҲѴ˵ڻĻףɾˡ
ʲôԭ򣬻ڻζŷΪڻźʵ̫ˣû˲ɷ޻ܳѵء
¼һڻ飬ɲǶҪμҵġ
һ仰˵¾˵Ƿǳѵġ
Уȥʣô£ƽն֪˵ȥĻóȥˮʲôҽҩأ˵㲻㻰ˣˣ˾㣬ߡ
Դףүү˾͹Ҫȥʦﰡ
үү侲һ£⣬е˰ɣ
ʲôˣҪ¼ûӦڻ飬ˣ˵˲߱£ֵ쵼Ҳ
үү齻Ҵòãռݵ¸ߵأûҪˣԵֺȲǣȥž¼Ҳϲȥ˻飬òã
£Ƴһۼ˵ͷһӴ̣̫Ѫʵʲô֮ﶼʲôЩսȣžˣˣϣǿﱲߡ
˵ţߺ߿˼һۡ
ЦһԴһ̯֡
ԴףүӹĻ¡Ȼʲôףʲô鶼ѣȴǰѲ˻˵һĽᡣ
ǰʱ˾ϣһ׵Ǹ׵ĵ֡
ϵӣǾǿ˾һˣĶôĹؾأ޲ý׽ͶȻ챧ӡ
үү飬֪ҲǸ죬ģһȫóԸġˣүүҸʲôˣ
ԴϽ⣬׼õ˳
Сӣ⣬ô£ⶫôֳˣϿԴ˵Ϊȱϡȱҩģ޷ˡ
үүǵüصôȱٵ緲βݵҩĻأзˣزǩԼȻˣ緲βݻǺϡȱģҷ˺ô²ҪһزŵƷҲǼ
ŶǺ°Һ˵ô£û뵽Ȼȱٵҩġⶫȶ˵Сӣòñ
СȸϽ˵үү֪ⶫļֵôڴϣһ裬ĳǧĸ߼۰
ǧСӣǹȻл߰ǧ򣬺ٺ٣׷
СɫһүүԴТģҾͲˣ㻹æˣ
˵ţСƾҪû衣
ۼֿ죬Ͻʰ
Ѿͷ˵Ů򰡣ô¡ϻСӸҿɽءҲҪǲǣؼϼһﶼ̫źˣͨĶͲֻۣⶫܹȰ
˵ţֿһۼ˼ˣȼõƸʱⶫǳųĶ
ԷԷµûţôһ֣ʲô¶ûˡϱϾˣλȨأЩʱȷʵСԡ
ȵȣүүôԷˣǲʲô˰С˵ţͱһԴ
Դ֪ȥýˣμô˵ҲྩŵȨţԴԼȥףЩ̫ʡ
ٺ٣Сͱʲôأлֱ˵òãͷȥСӳͷС˵Ǿһ
ϴСȵ˼ʱ򷴶ðˣĶһСһ
үүа˼ҶģǮǮƸ˰£쾭ġۼԴĨСˡ
ǺǣСѾͷүүʲô鰡㾡ܿڣүүˡ
Сǵͨ죬ϸԼý⻰ôҲ˼˵ڡ
үү֪ģ㻵
ѾͷǿδĴŮ֣һҪ֣żæҪԼ޳ȥǺܵݵ鰡
ˬЦҲݸЩʱ򣬿˾࣬һ¡
үү˼ҿɾͲˡСװͰ˵
ˣ֪ʲô˼ͷȥ˵ˡϹŶһҪ
ԴϽϣүүôˣҪ鷳Գǻ̿
ߣ̿ʲôͷӾͰ顣ҵż飬е˲ᰡ
˵꣬ǰһۼ
ó϶ڼѾĵزˡ
֪ô£ϽҲϵһ֧첲ү¾״һڶʱڽ⡣
ߣ⻹࣬ѧѧСӣʲôӭѶϣͷӾҲĸԸڼϻǲġ
òͣʵСӣ˵˸ձͽܣ
ԴϽѶɱһľʦǰǰԼԼ뷨г
ȣǰˣһ˻˰СӣػԶ־ԶүүҲһүү㣡
԰շˣһġƽʱҲ죬ĵݺԴĵݽȻͬ
ϴҲǺܾûôˣĵĻҲͶˡ
Դͼ˼Сʱֵ˷㣬һ޷ȥ£ԾȪɽסˡ
ڶ죬԰緹Դöɱһľ£Сֱ¼ҡ
ͨԪԴ˽ȥ
С֣֪Ϊģ¼һ˵㻰ȻˣһᰴնԼ¡Ҫ⣬ϾǺܶ˵飬ڣһһĽ
Դ¼ңΪľ顣ȻԪʱ䣬ҲûбҪ¶ˡ
˾ˡ
С֣˵緲βаģǲǿϿ
ٺ٣ϣҲ֪緲βݵļֵⶫȥۡ˵ɣ׬ǮϹӣҪǮܹԹó
Ԫüͷһ壬Щãѹס˲˵С֣ңжԹѾȥ̫ˣҽе̳Ǻޱȹδ
˼Ҳ֪뷨˵䲻ģ緲βݵĿϣ¼һûʸ񡣡


709 ˱Ĵ
Ԫ庭ٺãҲԴ仰˵ˡ
Դ¼жԹǺ⡣ƾʲô˵¼ûʸ񣿡
ҽ¡Դ˵֡
Ȼ˵ôߴϵɡãԴ㵹˵˵¼ʲôطпҽˣ
ϣˣһԸǰ𾴵ġĺ󱲣ȣ֪ôôܷĸ֮˺ȷʵ¼ұûΪһ˱ֽûİɣ
ʲôΪˣ
ԴͰһһʮȫ˳Դ˵ϣ緲βݣҳаˣǲҸ˵ģȫҽ˵ģǹҵģҲģһ緲βƹ㵽Ĳ档
˵ţԴͳһ裬ܹݵԪǰ
Ϻɣʱڣһü緲βݻԻָ̬ΪҪĿ꣬ɱȡѵ顣ʮ꣬Ǽʮڣ޷õرġ
˵꣬Դǡ
ԪȻϣϵ裬ͷ˿ɬζ
һӣԪ徭̫Ĵˣӽųڵʱٵĸĸ￪ţۼ֤ҵĲɣޱ䣬Ҳֲɣޱƶ¼ң¼Ҳ
ʱԪЩԵãΪ¼˾޴Ĺף¼ҿһõĺɽҲ¼һޱǰδ
¼ҲྩȨţྩ㲻Ϻ绽꣬ȴκ˲СĴڡ˵⣬ôҲù˼¼ҵĸܡ
ԴԴ˳Ժеһжıˡ¼һôĻţȴЩĿİĸо
֣ҪٻڻΣⶼǰ顣дܸеģǱ˵ָҽ²С
¼ΪҽңôۻΪƾȥǮǾǺ֣ԪԼҲһλҽԴָԪ޷粵
緲βݡȫҽ˵ģǹҵģҲģһ緲βƹ㵽Ĳ档
ֺĻԪȻ¼ϳк˵ǰȱ˲һǰĴ
˼ҹȻûгΪһ¼һӴ壬أ۹⣬Щ޵ݡ
ΪһҩģԲʧδʮ꣬ʮ겻ȥӯǲġ
ǰ裬Ԫ̫ˡһνӴ裬Ҳ汲ּ֪Ҷطҵĳ޲ж¼ּҵ޲ڵġ
ȻԴ̳ϵľܹƳƾ裬ᣬǽɽһĶ˾ȻΪǼԼԭø档
ԴĻԪȴ޴ӱ粵һ裬׻ԪҲ׷ģƸٶ࣬û׷Ǿ˵ģ
׬ȡٶǮƣûһԶ־ǾֻܻῴźԽɽ֮νķϿһΡ
˸Զ־򣬾ͻзܶĶûжǮȴһֿؽȡľ񣬾񲻵ܶ档
ԪЦһ£裬ڱϢһҩ㣬ѵ¼Ҿʹ뵽ֻ׬Ǯĵزô
ǻ᳹׶ģһСС裬Ԫ˵ֱһ˱ľ޴
ԪԴ˵¼ֱֻ𣺡˵㵽׸ʲô
ӵ绰ȶˣѾ˵ˣӦѾͷԴ鷳
˼죬ʱùԹԵؽβˣȶԷ˼ǿʱ鷳ǲǸҩԼԼ鷳
үʦȻһһʮȫ˵ˡ
ҪģҪ˵׷ծʵ飬̿˺üڣ·׷ծһڡ
ûˣ𼸺ҪˡĻ˵ͷ۵Ļ·СӶԸԴծȴǴ´ࡣ
·ҲǷһ㣬·ʣȫͷˡ
Ԫգһ£ֻڵϡ
Ԫ弸һѪΣԪ弸ҹԵμȥ˻飡
žԪֻˤ䡣
ԴС뿪¼Һ󣬾ͻصȪɽסһʱ䡣¼ҼȻ˰µĳŵܲȥ˼Ұɡ
ྩԴвٵʶˣһݷ˵һľͱҪݷã򣬾ͻеĳҵɡ
ǵĿǰҪľףԴԲȥˣʹȪɽ˵ȺСȵüĿˣȥѡ
˭֪죬ʹ˱ըһš
֪ôؿǶˡ
ô£˵СȿǺ汦İȤ
˵үѺţμңֱ˫ϥڵأ˵׵ģǸ˶ˡ
Ȼ飡үӶǼȻ¼ָĽӰˣɷѾ۵˼ǵһҪġ¼ôôӣأ
Ҳ֪֮Ͽⲻǣ˵¼ҶԲμңӣ䲻μңΪ˲μҹŮԵ˻顣
û뵽ĽԴôн³;رޡ
Сȷ֣Դûеˣһ˼ʲô
ιʲôأСе㲻ˣͱһԴ
ûʲôһأȥ¼Ƕ˵ˣʵϣүȴı㣬һһ˻顣ұĽڣ˵ǶԼ˻飬Ҫμҡүӣ治¼ƶ˰һԵ¼ҹغãΪ
Դ¼ңûֿ̹ǵĺ⡣ֻһ͸¶һױϢ
Ǿûб¼ҳ
ϸ˾޴ʧԪִмҷȫԳ֧֡
ֻҪ֧֣ڼ;ϣȫûԼڣԶҲɲ
ܴñףǸĽѵ֪ۣ֪ôˡֻҪĹˣ¼һ֧ġ
ش֪ն񣬱ضԿԴԣתģ̡
Դ֪ǾԲܵġһݷĬĬ׳Լͬʱ۹۲֣һ
ĶֲµģԴΪصļ
Сȿûô࣬һԴ˵Ķô˼¼Ѿ˻ˣ㣬ǲǸǸɶˡ
һЦСӣУסСѾͷżˡ


710 սѵĻ
СȽүү֪Ѱ˼ҿģԴǾð߬ˣͲżˣʲô̬ȣǲǶоõˣͲ֪ϧˡ
ϸϽЦݣԴ˵ԶԣСѾͷ˵öԡСӣôˣ㿴˼Ҽģ޲ϾμףɵãȻˡ
үүôô˵ˡСһ죬һ
ȣǣǸо˼ʮ갡ѾͷүүҪǼǸϹŶʱ䰡룬¼ȥ˻飬Ͼȥףͷô룿Ṇ̀ҪţҲ׸
˵ţ϶Լ˵ѧѧ˼ңСӣô˵ҵϱٿ㣬õżϴСˣ˶ûҴ
үô˵˵žѵˣǰЩӲǸ˵ô㶨⡣
զģ߶ǲҾ;ãǰ߶ˣһ쵽ģӽ쿪ʼÿ쵽ﱨֻҪ쵽Ҿ֪֪ʲô߶
ԴһЦϽԲүүʵѾѡĿ꣬ʱ׼ˡ԰꣬Ҳǰ顣Ҹұ֤ں̵ܶʱڣ
ģСӲǺСӺϻƭң
ĶܰүүԲᣬҲƭ
Դһٱ֤Ÿ߸׼׵顣
ϵ˼ϹأôҲõȸһյġ
˵죬ϸϴ˵绰Լʱ䣬ԴСһμҡ
һϣԴ֪ԤϵĲȻԴɫҰ۰׷ƣϢãµĸλı֡
ϸ˵ⲻǲҽе˵ǽ⡣
෴ģϵɫԵľʤһ
ȣΰɫզذСӣүүһûУ֪ôТ˰
Ϻݺݰһϣ֪Ǹʲôġеѻһ־ӣ͸Щˡ
ߣûлʡʡɡ
ͷҾԸ⿴Աӡһжܿû˯þ˵˼רҵҽˡСӣүү
ֱӾͰڷŵԴүүȥˡ͵˵ŮѾԴϱˡ
Ŀʾ⣬ԴᣬǰϣҸʹСһ³ڲСֵĻɣ
Դ⻰˵ʮֵ壬ϾôҲӲܾ
ûоܾԴǰȻϵĸ첲ֱָϵš
үү⼸ǲǸоʳζҹ£Сƣ̵ࣿ
ɫȻһ濴Се㱾£ɫһ̾ʵ֪Ϊʲôֻҩˡ
Դһ˵үүҲóҩҸ룬ܹ״
˵꣬Դóֻ룬ڴؿϡ
̾Ϣһһӡ
ԴϽϵѡѨλʼ롣
ϺϿɶǼˣһԴֶΣ֪Сй
Ҫ֪ĸ룬һ㶼Ѳ˵ȥΪĴڣһȥΪƫ
ɲǿЦģʧ֮ǧŪûΪһƫֳҽ¹ʡ
Դ룬ľֳоһȥָоͻʶλõƫ
ּҵĶžּ̫ҽԺһûû¼ϵͳҩƷֶΣľľ
ΪŮб𣬺Ů룬ּٵ
һȥϾ͸оԼĸһ΢Ľʹ
үүһǸͨƢеۣ΢һ¡
ԴָϾ͸оֽʹĸоԽԽǿңһ·ƾնǹɽʹĸоȻЩˡ
ԴϼĲУ쵽仯ѵһôţţѵڶϵ
һΣԴȡ˲뷨룬ĸоʩĲλһֱݵڲ
һ͸⣬¶ϣϵԺȻһҲһ£һɲǣִǾԼ۾о
Ϊ˰飬ԴҲƴˡһϻֻ֢֮һζҩľܸ㶨ȴǰԼľȫ˳
ɽǲϵƢƢľƸλȴӲƢ֡Ȼйξ
ԴõЩֶΣɱţֱɱ׾㵶Ϊδţѹ׵ĶҲó
˼ӣԴȡ룬ЦүүǲЩˣ
΢΢һ㻹˵еˡ
ǻʲôսˣʵҲˣѺþƺòСũʲôǿۿġ
Ѱ֮˭ô˵˵ѰˣǼϸߵģҲô˵
ϾͲͬˣͬǿҹͬǳԶ޷ֺ鴴˵Ķ˵ͬսѣΪ
ս˵ͲԲ⣬ָűҲйġ˭Ҳ޷ֵһꡣ
һۣ͵ģãҼҿǲͿɣҵʱ򡣡
㣿զˣ㣬ǿ㣡ˣСӣүү׼ôҴţǲǲӲӥ
Դһ飬ϰϸˣڰֻûһƲأô̼ϣɱŬȫ׷ˡ
үүССɾ⡣
˵ţԴѰ˿蹧ϡ
Сӣʲô˼ôҲţϼһͰ˿ţڵĻһû٣ϲȵβͳȢϱ
⻰ȥǳʵȴǸԴӷء
õˣҪ̣ⶫȥֻ˭ҩİ
ϲмͷһģҹ飬㶼ܵˡ裬СǼҩֻҪпڣܶصļ֮ЧǰЩ쵼٣Ҿһţ쵼˵Ĳвеġ
˵תͷԴ˵Сӣүүûö۲һʶ
Դû޳үү׻ôӡеүү֮𰡡
˭֪Ҳûָ߸ϵķˣһ˵Ҳ˵ûʶ˭֪˭ģǳˣǲũô
ȣͷҪô˵Ǿ͵úú˵˵ˡĲ˵˵⼸ֵǮ˵˼۸񣬾мʶɲɣ
һ£ϻе㵨飬˿裬ҧҧ˵ⶫӦúһǮһţˡ


711 ֪°
ϺϣеߵСһ˵ǸûʶǸͲһ˵˸ͲΪۣλǲ͸ˡ
һϸһһŵļ۸ϹЦϸֳʮֵ飬ıĺͲмһˡ
˵аɣ㻹ԸһûģСѾͷ߸үүⶫж󡣡
СȺѵԹŮӣǰҪģ˵үүûУҲûоĶֻۡԴڴϣһĳǧĸ߼ۣĵá
ʲôǧ򣿡ϿЩˡ
ˣ˰ɣڵĴ񰡣Ͽġͷ㷢ˣҺȾƣҿ֪ϼһнѲʮę́óôջҲ³ˡ
Ħһ裬֪ƥЩеĶȷʵǲýǮģҲǾˣˣϺСôһ˵֪ҩȻ򵥣ЧҲ˰
Ȼһᵼ¼۸ߣܹĳǧⶫ۸񲻻ǧ̫Զ
޼۵ģʱ㼴кĽǮŵĶδؾõ
С裬˶Ϸˣһ绰֪ô£ٲʹ죬Ҳܵϡ
ȵóһƿѲę́۾зϲõĹâ
ǸݣȻַϲˣȡ֮ģһһοǵСһ㡣
ϡֱӰѾƱݵϵǰռսѵıˣƽֵ顣
һƣϵһûȸԼϣһһ죬һ߰ѾƱ˹һ
˵һֱجΣԭϼһԻȡ˵ôú°ûˣ
ȴǲĸڶһ
ȣȣ㣡˵ơ
ۼְѾƱذѾƿһ٣㻹ûˣУһˣǶǰ˰
һСӶƨ鶮ͷǰҪǿˣǲҳԿô
˵ϵĻϻӴˣǲ֪ϼһɻˣ̵ʱǲһϵͳοʣһƿΪֵǶ಻÷֣⣬˵ǺһڶҿˮСӵһȣƿʣˮˣȺˮɡ
ˣ̲סЦ˭ҲûӣֻܵͷǿЦ⡣
ЩҲסˣѾƿǰһ٣ãȣȰɣ㹻
ϺԼϺȾƣ˰ƿͣ
СӣүүһСӸүү¶ֵүү㵹ơ
ԴϽվүүǳô˵ġ
һ˵ͷǴһ̣óԵĿ඼ˣĸҲûͼʲôǿŶãҲܱ۾ô
˵ţһָԴǵĺ󱲣кܶҶǿ۵ģΨСӣҲۣܿġ
ϵͷССͣѴƹ÷ˮţгɾͣҪܱˡ
⻰͸һǿҵźţǾ϶ԴӡʵԵĸı䡣
ϵԴĳһԴȡõĳɾͣһ׮׮һȫ
СȵĻϣ֮𣬻Ϊġ
ʵִᣬҲһֱעģ飬Ҳ塣ΪϴʧͬʱԴֳҲˡ
˳֮£Ҳ¿Դ˵Ķλ
ɲϳԱ˳ŵģΪμҾԵİƶˣҪΪμҵδ𣬶ǵĻҪƿعʵġ漰μδʮڣܷչ׳Ҫ塣
Ͽ佱Դ˵ǣֻڱĴ壬ܲ˵СܹĵηϵӰ쵽ļ¥йϵɡ
ЦͷСĵطǲ֪ġɣһձͽܣ׼ԼļҴڸձͽܡ
ŶȻ飿ϲЩ̣Ǹصˣ˼Ϻѽܻľ
Ͼͷ·һļ飬ԴҪɱһľǰǰ
˵ͷźҲľԼˡҪ˵зһģû˵ģҿըҩըﱤûⰡСŲغǣǲеġ
գٿԴʱѾ͵Ŀ⡣
Ͼ;쵽ϵ˼ϵһ˵ֵܰ㹻иˣ绨ĴްҶȵĺСӣĶӣҶԳץһϱȣǱӲ֪Ӽ
ϸһ˵Ϲ˵С⺢ӲҿɶǿġҪ̫ҵҽؽ֮á
ӴǵǵҵģڵĺӣʲôˣЩ飬˵
ϵͷǰڵĺӣ׷ʲôɣʵŵʲôã˵Ҳеһ˻ˣǳҪǵİġˣˣ۲Ĳ
ˣͷ⻰ҰСѾͷ飬㲻˰ɣ
Ҿ֪׼ûۣ˵˰ƯҰСֵ¼ĸпˣʱΪ˱ңǹֵʲôڣȻźôáҲˣĴˡ
Сӣүү
ԴЩ˼ߵǰϹүүүã
ĵĻϲһֵɣͷҲͷǿɺþûƴˣ죬Ǻúƴƴ
ҼҸҽа壿аһͲаˣ㵽жٽǰ˵ȾơǽѲصę́죡
ϵ˽˾ţҵϽѾóƿүӸƿ۾бŶԷһٸ
Դ˸ˣţ׷С֣λ쵼ɶˣôȾƣɱʲôⰡ
Ѿ̬ܣǾζԴͲûлѾμҵŮˡţϵľ𲢲ͣǿǺ͹һģţУԴǾμҵԼˣһ鵱ȻҪԼ
ԴЦ޷ţҸӣᡣҪλ˺ȵöƬˣµҩȻ󲹳һЩҩš˵ǺȶˣѾ
ˣʲôͽһţɡţЦŵ˵СȶţˣԴҲ̫д
ҾͲˡԴЦŵ˵ŻԴţӡ
ţ磬ֻⷽܽһʱҪĺȷѾƸÿһؾ͸ҡ
ţЦⷨùˣƢҲܾôŪȥȣһһɡҶţԺ϶á


712 
ԴҲſЦһ£һȾƹǴͬġǾѪȷ磬ʱκ۲ܲٵǾ仰ܽǵΪ
ԽǣΨжſ
Ǽʮɵϰߣ˵ܸľܸˡ
Դ˵ţ磬ʱ۲ϵ״ʲôأ͸Ҵ绰ܰæ
ţԴǿ൱˽⣬ĹԴر棬һ˵ȹĿġ
Դҽţһٸģô˵ϽҪԴֻ룬ٰһˣԴ
ţԴֻȻˣóһȴǶɱһľġ
ɱߣʲô鰡
ʦҽӵһ룬ѪֻὫྩٿʱطרྩѪܼľ顣
ð׼׼ȥɡྩˡ
ʦи뷨ܲҲμֻᰡ
Դ΢΢һüֻᣬҽΪģȫҽ
ѪܼϣҽȷʵҽŵƣͨBʳĵͼֱӹ۲ܡ
ֱ۵ļݣȡӦֶξܹʩΡ
ҽѪܼƣǽеĻϣûжʮҽףϳĲ
ʵУҽҪ󲡻ȥһʳȻûжϵξء
뵽ЩԴ˵ɱߣĽᣬһǲҪȥ˰ɡҽⷽ棬еƵģңѪܼһ㶼Ὠ鲡ȿҽⷽ棬ȷʵЩò֡
ʦҲΪġ̵ңҽδΪߣʵҽֹܶĲҽǸѪܴ֧ţӳ˵ѣвʹ࣬Ŀõġʷǳ֮ߡ
ԴˣȤɱߣʲô˼
ҼǵʦĲ£ʵѪܼðͷʱ򣬻ϾˡѪܼ棬ԤǵһλģҽУҲǴרϿɵģΪҽԤ棬Ҫǿҽ
һ㣬ԴϿɵģҽڼԤ򣬶ҽԣǶܵһ״
ⲻ˵ԿޣڡƵھУйƵı˴սʱҽѾϵͳܽδҲǼԤ
Ҫ֪еϵҪʵģԤ棬ҽǾļǧʱ䳤ӻ۳
ҽôռҲٴ۵ľǷǳҪġ
ҽǧĻۣҽҲͼʷ˭зȨͲԶˡ
Դһ˵ðɣɱߣҸȥһ£ʶרҾ̸֮Ǻкôġ
µ绰μҵıķţˣ˵ϺѾһ˸ȥƿę́ƿѾ򿪣˵ͷˡ
Դţ磬죬ǸѾ׼ãȥ
ţϽȥ׼ѾԴСɱϺȾƵĵط
湻ԵģϵĲȻûվƿŤᵹϣ۾ֱˣţһ㻥ӶԷһﱧһƿƣš
ţһԴܽеС֣ѾϾ׼ˣҪ
ûţ˵꣬Դһ˵׼ҩŰɣλүѾƬˣ죬ǵЬѿȥ
ţϣСȸϣЬ£Ҳˡ
Դͳ룬ϵĴһ£ȸʩ롣
ȡѨλξϣڱҪǿξĽⶾܡȻȡθ£üһôľƣûθѪ֢״ֱ漣
ۣһ˳ûбĶϡһҺ塣ζʱɢڿС
«ưҲ£һϡ
ţҪȴԴֹˣȱ𶯣ȱš
ԴָѡȡѨλʩ룬һϾ˯һһ㣬
ͷˣûã
أ˭Ҳûȹ˭
Դ۾ʾ⣬ţϽϵľƿԴϵľƿŶϵС
׼ЩˮΣǶϲ塣ԴϽ
СȲֻ֣ܲԴţڡ
ȲúˣҩҲ׼ˣҩţǵľͷˣ׼Ҫȡ
ɲˣԴϽ˵ţ磬µʱ䣬ǧٸүүȾˣҵǸҩţǵÿνʳǧסʲôʱڲմơ
˵꣬ԴקŪϳصȪɽ
Դ˵ҪǸһ䣬ϿСȵ飬͵̤ʵˡ
ٺϣԴѶɱһľѯһ½
ʦҵһͬѧҷϢҵĲʿѧλõģλͬѧˣһоٵĲɭѪܷרңĵʦɭǹѪܼ̩
Դͷһ¶ɱһľ֪֪Ͼμʢᣬ˽кôġ
Ѫܼᣬպٿ
ڴڼ䣬ԴרöɱһľƼһЩҽⷽľһ£ؿ˿ҽⷽŵѧϰ̬ȣ׼ܱû׼Ҫõöࡣ
ȥԴͶɱһľ˽أྩʴá
ྩʴİܹóνĹܸߣؾִڣҷľȮҲˡ
ԴͶɱһɾ˰죬뵽˹ʴá
ˣɱߣѣҿǺܾûпˡ
һĸߴ󣬽𷢱۵İӣſɱһľ
ɭҵѣˡɱȾϹȻɭӵһ
ɱߣǺذû˵ʲôٴİѣڸʲôأ
ɱһľһָԴɭһ£ҵʦԴʦѧϰʦλҹʿʱʶɭ
Ŷģôĵʦ˹֣ܸʶ㡣
Ҳܸʶɭ
ɱߣܹĵʦǿ϶ˮƽ൱ˣһ£λԴʦǸѧԺҵģ
ɱһľЩΣԴˮƽߣҵԺУôȴǸߴϵѧԺѧմߡ
ɭǽҽѧԺҵģһؼеҽѧѧԺ
ҽѧԺɱߣû˵ܸһ½ҽѧԺô
ûȶɱһľ˵һ𣺡ҽѧԺһ۵Ĵѧջ˵˵Ұѧɭ֪ǹ˺ϵѧУôԴϵִѧ
ԴתͷһɵûһЦ˿̱ı֮еġ
ɱһľȵɣעĴʻ㣬ʦ̩Ĵڣˣɣҿǿధʦֵġ


713 
ֵˣɣɣԴЩ⡣
ɣɱǲ̫ģıձ΢伯šû΢伯ţɣСһ
Ϊɣɵүүɣȥ΢伯ŵڲɣӦӰ󽵵ͲŶԣľɣƺʡͶʾ֤
ɣɵıһʮ㣬͵С˵־ѵɣ㷭ˣ
ɣɶԶɱһľҲԲȵɱһľ㻹ձôͽͰԴһҽ¹ʣָҡźֱձ˵ĳ裡
ɱһľջҪ༥ȴԴסˣɱߣһ蹷Ŷ˺ܲ˼ҧһڣ㷴ҧһڻȥɣ
˵꣬Դɭ˵ɭ֪ܲǵһܹϢĵطأ
ŶȻԣΪҵѺʦ񡣡
ɭʿһĶ
ɣɴɭ벻Ҫƭӣ
ɣҲ֪ҵλʲôڡǻˣ㱨ץǣ㲻ҪҵѺô
ɣЩܻǲҶɭô
ɭԴͶɱһľ˶¥ĿһƧĽ£ȣʵѣͬǶгɼ
ɱһľЩ˼ЦˡƺʡɣүүҽΪ̫أԳٳٲ֡ʱ򣬻ĶרƼҵʦԴɣΪʦйڣͳٳû롭
ɣ飬ɱһľû뵽ɣɾȻò͵ʱ
󣬶ɱһľʵɭǹѪܼרҽᣬɣרҵʿô
Ŷġɣɵıձ΢伯ţڵӲƷҵܱͣȻ£΢伯תҽҩǸԶûгĵط΢伯žΪεĽʮԪϣⷽг
㹻ˣԴͶɱһľǣɣڵɣ壬Ӧ΢伯űԵˣôôҪĳϣ
ԴҲ벻׵ĵط΢伯ܹĻᣬѵά˹Ϳ
ɭѪܼ棬ŷҽҽе棬Ĵά˹ṩеĸ߶豸ҵΪʲôûдά˹Ӱ
ɭ΢΢һݣԴ˱仯ά˹ҽеǱزٵҽ豸ǲҲҪѸԴ֪ά˹壿
ɱһľЦѣά˹ʦǰѾͶԪңڽݽҽѧԺ
ɭʱ֪ά˹һȵԴƻ˵شά˹ǱԷǣűߣеѧԺ裬ά˹岻ò֣ҿǶԴƻԴԭ
ɭ뷨ԴôᣬԴǸ߼ִ¾㲻ˡִµݣҲɭˣϾά˹ʵĿõģܳôѪֻ˵Էбά˹忴еĵط
ɱһľЦѣҵʦԴƻĻ᳤ԴƣҲʦһִġ
ɭոպһڿȣû³
ŷеֱɭ޹˼ɶԴβ˵⣬ôԴ᳤ֻʶ
ԴЦɭǶɱߵѣҲҵѣ֮䣬õôô
Ŷǵģǵġ֮䣬ǲô
óɭԵúܼһֱظ仰
ˣѣҵĵʦɭҲҸһ¡
ɱһľĿ⣬ѯԴԴ΢΢ͷʾϿɡ
ɭԴʮ¥ĻңǹѪרҾۼĵطûٿǰڣⶨ⡣
񰣶ɭĹҽѧ޽ɲ˵ܹģɭҵ˰ɭ֣ҪһҪĿ˼ɭ
λ֪ͨ˰ɭɭʵɭ˵ҪҽһҪĿˣλ
Դһ°ɭλ̩ҽ޽ʮ⣬΢΢Щձ˿ȥܾһ˫۾ֱŴ͸ĵһֹâ
ʦɱһľͲýˣָٴҸܵˣλԴԴܻĻ᳤
ɭ¶˲ɫȻԴ˼顣
ãԴǳҼ㡣
һ㲻ò˵Ҫǿڹڵˣ˾ʿǾԲΪĳǮĤݵġ
ʿײˣرǿ˶Ļ͹סǵ׬ȡĽǮ޿ɺǣ̫ƶߣһ׬Ǯ벻Ĵ󻷾ġ
Ȼô÷ʵȺӦûᣬЩƶеߡ
ڹ⣬ҵһǳ𾴵ҵģƽȺͲ
˵ɭĻǷ𾴡
Դɭֽһ𣺡ɭѪܼ̩Һܹʶ
Դ֪μӽᣬʲôĿôܹæΪЧ͡
ԴЩпЩɹʿʲô֮£ֻҪ漰ƹģһҪ֧֡
ĳ˵һʶ˼άϿΪҵʵµ
ڹڣһ㱻Ϊ£һֽڵ²ϵҵһȣʶ棬ҲкܴĲġ
ɭҳԴƵĻ᳤֮⣬һҽһͳҽҵΪԴƻѪܼרҵľ̸֮
ҽҽɭ¶ŵɫҽϽ̬ȶΪ𣬿ɲ˵ѧ֪ʶϾͿԿҪ۷ǳľܹϸڡ
Դ̫ˣӾǴѧոձҵɭɱһľǹѪܼоרˣҲʮˡԴôˣܹרǵľ̸֮ô
ɱһľ廰ɭʦԴҲҵʦʦڴҽĵľ
ɭͶϲ£ˣɱһľˮƽ֪ģ˵ձڣڹϣҲСɱһľȻԴΪʦˣʲô
ΣɭŻЦԴӭμӹѪܽᡣ֪ڽϣʲôĽ⣿
ɭˣѪܼ棬ҽžƵġǱŲιѧϰĿġ
ɭͷ⡣ǳֿԴᡣ


714 
ͨɭĽܣĹרʶԴ
ò˵ԴԴ᳤ܻݣΪӷֲ١·ר֪ݺ󣬶ԴԱء
εĽᣬҪжĽܹΪ֣һֽһ졣
ѪܼٴϣⷽЩĵطǵһ⡣
֮ѪܼıƺƵָⷽ棬רǵǳͳһҲȽϴԭһҪɵĽҲûγľ顣
ڵеѪܼؽʱ伮½ںȻ״ؿڵ˽̨ϡ
ɭæǰ飬ǳзζǣѪܼרһ㼯ĵط½ڷⷽļ
Ľʹ½ڷǳʹ࣬ץؿڣͷϵĺһεε䣬Щˡ
ڳרҶ֢״̫ϤˣǼļȱѪµعǺ⾷βľʹۡ
ʹζصĻȫԵļ⾷ζʹȥļȱѪ
ʱӦ÷Чҩһͻͦȥ
Ȼ½ڵָЧҩ֢״ȴûеõ⡣
죬оȻɭԵЩż֣Чҩûл֢״пܵľ»бصĲ֢
Ȼµ⣬Լؿڵ·ץˣ۾Ҳʼס
Դ֣Ǹеĵطôרǰһʧ֣ĿɲԼˣҽˡ
죬Դ˲ôЩˡ
Դֿˣǰ԰ɭ˵ɭҿ
ɭڷķθգԴô˵һ¡
ɱһľɭʦʦҽ֢ĳһ֡
ɭվλøԴ
ԴȷµͫѾнɢҵ˼ˣԥͳ衣
ҲҪƭƭˣҵүүǱˣɣɲ֪ʲôطðˡ
⻰ڳ۷׷ףɣɼԼɿȡЧͼӴףаѵԴүүƵľ˵һ顣
һȴɣһ˵һԴɵĵ͵ҽ¹ʡ
רҶ˰ɭϾʶԴǾɭĽܡ
ѣɱһľǳɣƣҽ֮һɣĲУΪһʦйڣһٵ󣬴ƵʱԲŵɣģ˵ԴʦΡ
ɱߣȲҪѵҽôһԲ˵ΪҪѡ񣬲ȥЩûõĶ
ˣʦҪʲô
һ仰ҶͶԴҽѧרңҪѲ˰Σڵһλ
ԲԵģˣðƵļһҸϳȥɣɷˣԼİԱҪԴͶɱһľϳȥ
ձԱɿܵԴߣ־ҪץԴĸ첲
Դһŭ΢΢һŤ˫ӡ˵ؿϡ
飬Ӱɳһֱϳ߰ףˤ䵽ϡ
Դûʹ˾ǲϣҲذƺ֢жȹ뱲ӡ
Ŷģйǿˣ
ɣɵƸĶˣɲˣһԴǺȶҲ°Ҳ۵˰
µʮأЧҩͽպϣʹͣȻ޷󿪡
ԴָµļճѨһ㣬µͶʱſԴ˳ưµͣ·ĺ󱳴׵ѨһģһµĶ
·˷·һӽֱˣһµĺ˳ܹȻ
µɫҰףȻǲֹۡ
ԴһµȻöɱһľµΣѾȥˣһѵõΣٴ֢״ĻѵãԴöɱһľʵһ¡
ʦɬǵ͵֢֮

ȡȻ֣̼ˮȡľˮã˾Ϳɻָǡ
ţ֤֤ȡõְɡ
ɱһľȡĶ糤룬ϣʩ롣
Ȼȥȴûѵļ
ɱһľɿԴ֪Լʲô
ԴԼҸһָɱһľףµԨҸѨ룬·һʹ
ԨҸѨҽϵĹЧǿֹʹȽ棬̵ͨɢĹЧ
ɱһľ֤ûȡѨϣǲһ㣬û˼άϵٴкܴϵģԸϵԭ
ڳѪܼרȫɵˣµĲ֢û̫ˡҽԺǰ˼Ҫ˼׼
û뵽Ļ᳤һҩ裬Ȼܹյ֢״תΣΪ
ңλҽУȻôص£ָԼĵӾΣĿɶѪܷĴ񼶱ɸǰ˱Ǿһ
ɣɥһվû뵽ԴȻܹΣص´
ɣųҶһԴ¿ɺãֹԴʩȵˡ
ɭٸһ¼飬վ²ΡΡվʱȫ
ûдˣ᳤ֻллȡɭԴһϹǶԴκΡ
ԴȻ£ðɭô𾴣ԴղŲܷգɣɵĽԲ˵ΪһҪж˰ɭ
Ҫ֪ҽ޹硣
ɣɣת΢伯ţǲҪҲļʲô⣬΢伯ԺʲôƷвҪƼʡõҵʱô
ɭ˵úʿÿһ仰Բһɣɵϡ
ˣɣû뵽ôءľΪԴǩĺͬɣץסѱһµľ
ľȻû˶ܲõλãڶ΢伯ŵͶʣڻĵȨһЩ
΢伯Ŷ˹ѪܼᣬҳôǮΪҽҽͻƣƴά˹¢ϡ
ǵһ¾к͹ʷѪרҵ飬Ѫҽġ
΢伯Ĳͨһϵе򿪹ҽегά˹¢ϡ
û뵽ΪһԴոĵһ;ƻˡ˼Ѿȷ̬ҪҺת֮׸㣬ʲôԲź㡣
ɣ´㻻Ļᰡɣ΢伯ŵĻȨû뵽ճˡ
ɣɶȻ˵΢伯ŲŹɣ壬Ҳ


715 Ǹо
ɭǾӣֻѻ˵ˣɭǲʹˮģϽྩʴõı˵ɣǽֽĵҷӣֱӾͰɣɸˡ
Ȼˣ˵Ѿûд󰭣ΪϾȻҽԺȥϸһ¡
Ϊµͻ¼ݻһ졣
ɭ͹ѪרһȥҽԺ£һʾģһ棬Ҫ˼İи١
ʲôܱЧֵоô
ȵµĸܡ
µ֢״ۼģҰɭԳϵġڣ³⣬ָȫ
רǶ֪ļĽʹÿһεķԵˣµʮأǾμʱʱֱӳֲˡ
ڣһ
ϳģҽϵĽһǲġ
̫ˣɭôɭѼ鱨ɭ
ɭһ£ѱ潻ˣ԰ɭ˵ʦϸ۲᳤ֻι̡ģ᳤ָֻɱɵģҲ˵ǸʱľѾص㡣ص㣬Ӧ֮ǰ
ţͬĿ֮ǰ᳤ֻ͸·һҩҩ裬ѵҽ漣ĹؼôĻǶҽҩĹҪ׸ıˡΪǵĹ۵Уҽҩڴ֢һֱûмЧ˿ҩء
Ҳ֪ѪܼҾͼǵһЧЧгҩЧܻʱΪкеĳɷֺжǵҽѧ׼á
ɭһֵ̯һصĹȣҽһصɫʡµõҽԺֲ˾ǳɹˣȻˡ
˽̸вʱһľȣű治ϱ˴ԽԽ࣬ڷҽ漣˭ǲ˼顣
µĲǳȶɭרϢרȷҪеĿ
ɭ飬Դ᳤ڽĽ׶һҽѪֱܼ棬רҶоѪܼƷ棬ҽѧ棬Ҫһµķ
ԴϲµķΧѾȹˣûҪšŻصȪɽμӽļ¼ʱɱһľ绰ԴɭǱԴһα档
ԴЩΪѣΪѪܷרҡ
ҽҽûҽΪϸķࡣͨҽͷֳȥƺͶ𡣲ҽһڿ񾭿ƶǺƵȵȱȽϸ
ڶԴ֢ϣҽǾ󾫣Ĳ֢ɲģϸȾģ巢Ĳ䣬ǿüŵĶ
ҽǸɫϰߣ֤֢ͨȻҽԳϵۼʩΡ
һϻҽ¾ףҽҪอĸֲģƵֶҲ
ҪҽѪܷļǽһݺĹܹѡ˵ûк˼ˮƽƸࡣ
Щҽ伮𣬺ܲ÷ִ׻ģĵ˰˼ˮ׼⣬Ҳһ䴫ҽھ
ⲻĻϵĲ죬Ҳ˼ϵĲ죬ڴԽǧ꣬˸Źâǻۣͨϱ仯ԴǻĹ˲ᡣ
ǸᣬһϿҽĻᣬҲһܹԴʵĻᡣ
Դ˼ڤ룬ȻԺһ裬洫гҩǹͨһ
ԣ͵ÿǱȽʵģ˵ЩɽƵۣײ˵ܹô
ֻʵʵڵҩЧӲ
ĹЧǿǹѪܼרżĿģбõĹЧӦô
Դָ󷢺ƣҪĻֱӰѼص緲βݿɸɾƳ裬Ǽֵ޿ɹġ
һʱ䣬ԴˣΪ⣬ԼԵݽ塣
˵ڶ죬Դ߽ྩʴãʮ¥ҲרϯҸƼɽǧ˵Ļġ
Ҳѹ֣ѪרҾļᣬټר͸¶ȥԴΣ˵µͻƣſذŰļߣŹĻᡣ
Դᵽǵĸоˣһ뵽ңþͣûϽ̨Ѿм߿ʼˡ
Դɭ˵Ѫشͻƣȼ˵һô
Դ˵ҽκѾپǷΪҽѾҽһȡͻԵĽչ
˵ԴܻĻ᳤ǲٸԼƣƹĴҵ
ݴŵСīʵʵν黹Ǽ򵥵ҽϵ

ʼʱʣٻף˺ȫζˣһǳ⡣
ɭҲû뵽ֻǸļ˵һЩԴĻϢȥȻģ
ྩʴõıԴһͨ˽̨
Ůʿǣ밲һ£ɭ͹Ѫרһⷽı棬˵ʵڵģ治ⷽרҡ
ԴصĿףֵĳʱˣΪԴⷽרңԴ˵ǸɭЩרһĶ⡣
ԴɤӣʮֳϿ˵ɭרŵרǣϽҽѧʦѪޱ衣Ƕҽ˽Ⲣܹƾϴµ衣
˵ţԴԼһóݸɭЦɭҩɣ
ɭӡͷҩȻ£ǵûκεĸãĻظǳ֮ãû¿µĺ֢
ԴĿתˣǱƵгҩЧ˱ټԵʱĹЧԭҾ˵Ҳδضδš书Чȴʵʵڵģ˵ʲôĿѧԭô㲻˼顣
᳡ϵˣȫ쳤˲ԴĽûнѪܷĶûнԭǽҽԴͷϵĲ졣
˵Դܽ᣺ǳϲϣҽЧͷš˭ҲܷϣҲɷϡΪҽϸƣ׼ûģܹҽı֤˼룬һΰĽ
ɭú˷ܣѧ˻ؼߣʵ̸̸֣ܹĶô
һƺĸı䣬֮;Ҫ֪ˣ񰣶ɭʿȵˣֱӳƺԷգζźˡ


716 Ĳõҽƺ
հɭ뷨Դ˵ľһЩִеķ뷨ԵĶֵڴġ
˭֪Դһ̯˵ɭڳλѣĿǰҪʵһĿ꣬Ҫǳʱ䣬Ҫ˷ǳѣҪܳһ·
Դ⻰һ˵ڳļߣǰɭЩרҶ֪ԴΪʲô뷨
ɭʵ֣ҽЩ⣬кܶҽҽһҲ˵ˣ˵ԼҽһЩۻٴǳֿŵ̬ȵġ
ԴЦɭпŵ̬ǲġҾһ䣬Ҫǳ׳ҽϵҽϵŽҽĽ̲Уô
ɭΪ֮ҽ̩ҪҽϵȫŽͳҽѧУǾԲеġ
ҽ˵⣬עصľʵеһб۾ǽܹģͨʵóĽۣܹΪ̿Ķ
ҽƾоƾй٣ӽȥһЩѧĶϵҽôҲϵġ
ɭԴɵЦ֣Լķ
ڵҽϵУҽΪĽ˾޴Ĺףκ˶޷ϵġͬҽӼǧ꣬Ϊ޽ʷĹסͬҲǲñԵġ룬뵽ѧ֮ΪʲôЧͬأ
ɭɫһԴڿһ˵֣˵ȥ
죬綥ѪרҶ֤һ漣Ǿһҽҩ裬еΣزˣԵ˻ң˻ָܺáҽĹ۵֤ҩҩºΪʲôЧһЩҽƺأ
⻰һеѪר۷׷ס
һרҾ˵᳤ֻǼô¸绪һҽԺԺɭһҽƺô
Ե޳˵֮ĺκεҵ棬Բ׬ǮΪĿġ
᳡е˾ըһոջʮ־׵Ļ·һӳ˲гʶһʷʱ̣þƲҪǮһ˸
ɭɤ˵᳤ֻ˵һô
ԴЭᣬҽƺλṩõ裬λǱҪṩһ̨ȽѪҽ豸ңҪɳרңΪṩҽƷ񡣡
᳤ֻҩȻ棬ĸã̫Ĳɣǵҽ豸רңǿǺܴһʷð
Ҫ͵⣬ɭλרң֪һļֵô
ר˭ҲҸ۸Ŀĵطһ˵ˣǿǶ˶ȥˡ
ļֵԽǮҿһĶԱȣһһֱ۵ʶˡԴϣĳǪҵļ۸ҪһζҩģѾڣֻڼرЩ
˵ԴԵɭЦɭʱ䣬ԵȥԴƳаĵؽ磬ҲǹרصĵطҪ˵һ㣬ص緲βݱأҪԱΪһĿģʮڣֻһṩʮҩ衣
᳡ٴңԴôһͣҪҽ豸רṩ񣬸һȣͲʲô¶ˡ
ɭٴɤţ᳤ֻô˵еӦ޼֮һôĲؼʱ̾һҪǮΪƵģΪʲôʽأ
ǣþٴ˸˵ĿȫԴϡ
ߵģҵͽܣҰϵľڸһ¶ɱһľʵ
ɱһľԴһϹȻԳ˵ҵʦǾŲصĴǻߡʦҽľҪľˣԴڸˡֻһҪǾǲκεʽҵ档
žž᳡еˣȫҵǹŰİɭҲһǸԴ
ͣ£ԴλΪǮĻ裬ⶫ̫ˣֻҪ緲βݱǾĽǮһȻʹȨ裬ǽһսг
˵ԴЩͳĽʲôǾֻǮ˲ܹܵҩЩƶǣԶ޷þҩ磬ĲƽȣΪƽȵģÿ˶Ӧûһľλᡣ
ҵٴԴòͣݽһ⡣
ɭ˸ƴԴǰ᳤ֻͬĺҽԺʮ̨Ƚҽ豸ÿɳʮרңԴڵרָΪرҪʮ衣
ûԴ˵˸ɭǿΪƾʲôһȥǴӢ۹ʼҽԺһҪ뱾λӦءȻǿԴƵκҪ󡣡
գۼ䣬רҳ˲г߲˵̷Ҫ֪ЧҩϡȱЧҩһҽƻӰʵ̫ˡ
ɭЩΣرԼҽƻһЩˡ
ɭѵҪڱ˺ô
ɭʦˣǻƣɱһľ᳤ֻĵӣע飬ߺܱСһõöࡣ
˵ɭȻһͷˣǺһ⡣
ɭЩţæʵɭ뵽ʲôˣɱ˵߶ɱһľ·ûá
ʦ㻹ǵôɣҵǵʱִά˹Ϊʲôûǣά˹Ǹ᳤ֻǺ鰡ôά˹岻мڴǣ֮а
ɶϴά˹һͰȥңǵһ£ΪʲôԴĺõĺ飬ܸҡ
̨ϵԴʾҰλҶûҵ˼ṩ裬ΪҵҩҵҪǣ֢Ǽһƶϴˣܹܵҩ
ɭɫͨܵõʲôѵҪⱾ
Դһҽûб˵黳ûиͬܰÿһʹ࣬ǲҽģ˱ܵԴͶ࣬Ҫûһ˫ůĴַ֣ǲҽıı
᳡ѻȸ˶ĬĬƷ⻰ζ
᳤ֻǴӢʼҽԺԸкҴԺȫ̽ܣ
һһרң׷ױʾԸйȻдƵ٣˭ҲɵӣȥЧ滹ٵô
λֻ򣬾⣬һصĸ˸̸ʱԴƸⷽˣλġ


717 
Դû뵽Լͻ֮룬Чרҽص㣬־ŻѪܷʶ缶ˮƽʵеķͷȫԴˡ
һ˵׶ΣǸ·߶רҵרãȫרţӬһ㶢Դ
ԴرԸԼߣֻҵϵҲûʲô˵ġ
˵ĳϣӦöʲôྩձ֮ĸߴϵĴڣһģʵҲȽרҵ
˭֪˲ٵСߣǿߴϵĶͶˣһЩܰԵ⡣
ôΪѡδһı׼ʲôݴྩĳ߹ٺ̸ǷᱻŽɡ
ߣֱӰǳļλе򺭵Ƿ˵˵Ĺ£
ԴƣӦԣ֪ΪʲôЩ˻ᱬˣСߵоǷᣡ
ʵԴû飬ļߣ߾һԲ߾Ǽ򵥵޿ɷ档ֻҪ˵иţҲý⡣
Դ˵䣬ϾʶԣϽĶӡ
ڽ緢ȴǱС߸׷ûŲ·
òӻȪɽûԴɱһľ˹
ʦɭǷʱ䣬Է
ǺǣҲѧỪ·ˣԴ֪ɭʲô˼һ£Ӧ˰ɭ롣
ȻϣɭԵҪĿģ˵顣
ɭ治Ϊ˸˵Ŀ룬ҪڴƵĻ飬ҽҩٴһЩá
һҲǸͻƣҽҩǹڻǹ⣬һ㶼ΪҩֵģձʹгҩΪٴҩġܰҽҩΪβֶΣһ㶼˽˿
вٵҽԺʵЩҽԺͷûʲô𡣱˵Ǵ󲡣Ǹð֢֮״һǹˮ
ɭʵǰгҩֱӦõٴϡڹ֪רУǺܺΪ񰣶ɭ̩ݣгҩͿԸҽٴҩһĴˡ
ʵиҽԺʱҲйгҩʱ򡣵ЩǾ˷ӵı׼ѡģгҩһЩ׼֮⡣
ҽиãֻҪ˵ϱעһ¾ˡгҩҪжĳɷ֣Ǿͻᱻֹʹá
ɭһˣ½гҩҽٴУǺжɷֵģΪʵ飬ܹܿһЩ涨ơ
Դɭ뷨ˣֱӾ͸ı˵绰ÿʮķϣȿǰɭٴʮ
εѪܼʽᣬķԴû׬ǮȴùһЩ֪ʿסԴ֡
ͨԴƻ˴Ŀ豸ʲô򣬿רҵָȴǮ򲻵ġ
ԴͰɭ̸ֱʮ㣬ϧ
ڻȪɽ·ϣԴأĳȣɭĺ˵һ̱ı־Դǹҽһ
ţȻоһɲΪԴű飬ûһӲͷ
˾˳ţȥȵҲӣҲڡ
Դ˳һڳͷһſڵϣҲ
˾һǰ˲ЦҲô͸ˣ⳵Ͽг¼ǣҪٲҿҪˡ
Դֹʱȱ𱨾ȿʲôһԭ򣬻鷳һˡ
˾ΪȻ֮ʢö˶˿ųһӰһһɲ˾͵ڳǰⲻʲô
ɣ̫ˣôҲϣѳһǵλãɺãһ˾ˡ
Դǰһ£ʵλŮʿ˵ôʲô𣿡
Ӵϵ˶һ£֮
ǲ˰ɣԴ˵ţ͸ȥҪԷһ¼顣
Դֻδȫݳʱ򣬵ϵȻһһȭֱԴŴ
һȭûƴζȴѸޱȡ
ԴһƫԴһȭ
ȻԴоظ⵽Ǻ㣬ȭԴоҲǲܡ
ÿȭ٣ԴǴи֣оԷȭٿ죬ƣˣϲһȥǰ˵ľ
ûԴվȣ˹һ˫ȭһԴ
һʱ䣬Դ籩һĹûлֵء
Դֻǽڽڰˣ˫ۻסͷҪһˡ
ӽ
Դϳ˶ʹõȭȭഫλŮȭʦΪǵŮԵ첻㣬˲ȭ˹Ҫ۳ȭٶȣӽŵһ
Ҫ֪ԴĹ򣬿ܹ״ġĴУܹѸټԷֵǰԴ˵ǻ֣ԷĿûп塣
Դޱȣȴûа취ҪǶԷͨ͵ϮռȻʹӽȭ˶սһִȭ٣Ͼֻܱ
ȻԴоЩơûһʲôطɶԷƮϰһȭͷסԴо˵֮벻ʲôʱ
ԴһʮףԷĹǼˣԴץסᣬŲйбǰ·һŤԴҲǰ壬ǰһĳ
һƴŰԷǲһ£ܵˡ
ԷʶһԾеԴģ
࣡
ԴڹϣźԴľ֣Դõһĳ͡
ҵִ֣ҽþòˣҸ㿪ЦȴҪҵ
ЦԴЩЦãôЦôɣԴײˣ͵Ϯһٿȭſ¡
ԴȻоطɺܹ͵˵ġ
Ҫ֪ԴסȪɽɲʲôܣ⼸ྩʴ¶棬ȫȪɽס
ྩҪõѣ֪Դྩô֪н·ߣ
С㣬ô֪ҵٵģԴ۾ʵ
룬˰˭ɹģǲǾǳĸ㣬Ż֪ٵģǲǻҶʲôͼ
ôһʣԴЩˣȻѧרңҽϿжž
ıַǳ۾û˿飬˵ġ
С㣬ǵǣҾǾãҹģɵķҼ棬һٿŹǽıģ㣬ǲҲҪɰ
ͷ⵹ҲǣԴһ£˵㵽Ϊʲô


718 թ
ԴһƲ죬֪Ϊʲô౳ܸӣܹ׼ȷȷ٣˾򵥣ԴãˣٽӴΪ
뵽Դ˵С㣬Ҳ֪Ҳ֪ʲôһ飬Ǿʹ˱
ԴתҪߣһΣԴǰ˫ƽ죬סԴȥ·
ԴѾͶ·ˣ޷ģ۳ͷˣĿҼô
Դ۾ԴᣬӴ˿ǲ٣ˣͲͨһҷݹ̤̤ʵʵ
ɣԴǾԻɵģ˵ģԴҲ˴ߡ
С㣬ҾϵǮӦñҶŶԡҲǸҽһźľֵǮпܾͨһǼʮ룬˵޷ģ˵ңԼô
ҷѾزˣŲţֻͶˣҪǲңʹˣҲȥˡ
˾һֱġɣȻϮˣǲɽܵġ
ҽҪҪ
Դһ£ڰ֣֪һ鷳ˡྩӽ£ӵˣһᱻϸģ㲻ãͻʲô⡣
࣬Դһ֮Ե̸ʲôӡֻǵҪ˯ѡ
˵ǻԴ޹أľһŮ͵һʲô⣬Դѹġ
ҽ߸ĸģȻҽĹϵҽҲӦб˵黳
໹ôᣬӦøһᣬиӴδĻᣬҪˣǾĪɡ
ҪִԲ֮
С㣬Ȱס£Ȼ˵ôԴҪס࣬ʱ·Լȥĵطˡ
УԴǲҪ˦Ұ㣬ûţҵ㣬ͻԩһ㡣ˣҾ͸ˡ
Դ͸оһ˾ϾͱӣϾʹͷ
ò˵ŮˣŮ˵㣬ڲȡͬϣȻƵġ
С㣬Ȱס£Ȼ顣ܾϸ㰲ţҪǲܣҾͰĪˡ
ԴĵߣΣܰȪɽɲүүİȫðաȻȪɽֵطҲϲȥ
ǺðɣҾһءҪסǼƵꡣ
ǼС㣬ѻεģ㿴ܳǮסǼƵô
ôܣڹϿӮڶǮСѣһ־һˣ¾ûˡ
ҡԴҭֱۣЩǮҿɶ˴ˣҸ㰲ŵס˵ǺݻҲ㰡̫ˡ
ʱһ㶼໥Э˭֪ûЭ˼
ҾסǼƵ꣬ҪǲŵĻСҲͻȥˡ㲻˯ôڽˣʲô֣ҲҪôǮˣܳԹסУˡ
ԴûԱ߿ɻ˾֮飬һ仰仰ܽ͵ġһ֪ˣհμҵ㶨˾ף˵׼һٴ;ͳ
С㣬˵ˣҷˡǼôУϰš
ʱԴúƽϣŮӺأܹڹŶĴϣܳྩҵܲ򵥰
ԴҲ֪྿ʲô⣬ΪʲôôһֱɲΪô
లٺ֮ԴһŵĹ˾صȪɽ
еʱྯԴ򣬾ĺǣҲҪˡྩҲҲҪԴȥ֣ʱ򣬶˵ľͲ֪˭ˡ
ԴԼǲԼ̫ʴˣİ
ϱžӵϢֻҪûش飬һ㶼˯
Դĸоһ϶û˯á
ڶ糿Դϳ緹˵˼仰Ҫȥ
Դ⼸ڵĶҲȫ֪Ȼû˵ȴΪһĺӸеˡ
ҲԴʲô˵û˵ʲô
ԴʰһҪţȴһ˷˽е򡣡
Сѣ
С㣬Դо໹Ҫ鷳ԸѣСѣȴԲܡ
СħŮСȵͬĸãҲμҳԱԴոСȷϵСǾˣүﲻ
СѰڽее簡үү£Ͳˡ
˵ţԴҪߡ
˭֪С˫һᣬסȥ·
ҲүүҾ㡣
һƣԴ͸оһͷҲơСʲôλү㶼㲻𣬻ˡ
ǺܲˣǲǿҾķˣ
ûУûе飡Сѣ°Դĸҵμˣҵ²Сѡǧ࣬ĥѲŻӭȢСȵĻᣬ֦ڣ
Ӿ˵ٻС㲻ϵġе鷳㡣
еôУԲʲô£ԴС˵Сѣ¾ܿڣֻҪΥɵ飬Ҷ㡣
Դ˵ĴȻɸǰСѾǸԭӵ̻ŵĴڣ˵ʲôҲܵ
Уӣ治֪ҽ㿴ʲôˣ
Դ̲ѣССãͲԸôȣ鱾ͷ
ǳˡһۻʱ򣬶̸¡Ҳ̸ִ۰⣬Ӳҽߵ飬Щǽǿɶúܰ
Դû³һѪСѣעôʰҺమô˵ģ
Сѵñֳֺõ飺򣬽Ҳô͵ġҾ˵ţ˵ڹ϶¶ˣǸʲôҩţֱ̫ˡ
裡Դû˵
ԶԶԣǸù衣һҪҰЩǽǣ˵ⶫòˣܴܲҪ㣬ʱҺȸˣ˵û⣬ʮ費⡣ԡ
ԴûιȥСǹҪˡ
Сѣ˵ҸүүƸҲǰ裬ǿűǶ۾Ͳ˵ˣؼȱٱҪϡȱҩİҸ˵һҲʮ裬͸˵ʮ裿ûУҲûС
һеġ֪ˣԺҲţˣһҪҰ˼Ҷ˵Сǽһ룬ĿҶô
СѣⲻҰֱթ㣬ΪЩҩ裬ҷ˶£Ҫҩ緲βݣĥƤӣҹû˯ãʮ裬үүý裬үү裬һ裬ôడ
Сüͷָͷʼ㡣
Ӱ˵ʮټһʮġﻹһ谡


719 ·һ
Ǻǣѧѧͦá
ԴЦǺǵĿСѣСȵԴͼʶֶˣ޷죬
ԴǲСѣСѱϾСȵãʵڲСȽֵ̫еδˣСӣҪŪ³ͳԲ˶ߡ
ǣСѧɲʦ̵ġСѺߺһЦüͷһ壺ףء
ûУءԴҡͷ
ֵģ˵ɡСѺߵҪǸң֮ǰĶԹһʹ
ҪǲأԴЦǺǵʵ
ҪǲҺûŲţСѲΪүүͬǵ飬Ҿû취
ˣˡԴͳһСƿһΣ²ΪⶫɲǴϵİײˣҲ洵ţģҪ֪ÿһŶԾһ
֪ˣлл򡣡СѼֱģĴְҵԱ졣˵ŻͻȻԴһ¡
ࣵһСѸԴһǺǣл˰ģԺμңģһ˵ĺûʲôһԥվߡ
˵꣬С裬һܿˡ
ԴοŵӰӣҡͷ̾Ϣһ£룬ǲ㣬ԺŻôΪСȣҲֻܾԼδСˡ
ɽ£ɱһľɱһľԴʹıЦֵĿԴԴЩëл
ʦûɱһľЦָָԴգС˵пںӡҿĳСġ
ԴŵӾһɲԵһںӡȻһ·û֣æžӰѿںӡȪɽĵ̣ɽأҪǲСı˿СﲻɳӵԴɵһ
СѺģӿɲƲ磬ԺͲǶŵ㣬Ҫ
ԴͶɱһľһ˾Ƶ꣬ҵķ䣬ûˣһ֪λմСȻȥˡ
һʱ䣬Դ벻ˡһһŮңȻ书ྩطһ˲õˣǿɲԵġ
ˣǵһȰɣʱȰߣȰ͸Щ·ѣĴͷԴɲһֱճš
ҪʱˣԴ˷˵ԴҾ֪ʱһҶˣƲˣߡ
ԴһۣһȻ治Լˡ
С㣬һ¡֣ظ˵°ྩǱ顣ĵ˲õˣ÷Ҹ˵ʵС㣬ྩʺ㣬ҸһЩ·ѣ㻹ϱĵطɡ
ԴԴǿˣҲпܷ쭣˭֪Դί˵Դ뷨ˣп߲ˡ
߲ˣ⣬ʲô˼ԴȻֺܲõĸо
䣬ڵķŴҵĽŲһϤ¥Сӿ϶ܲˡ
ԴʶǴˣϽʵС㣬㵽ʲô
һֵ̯˼꣬Ϊ˽ѵǣ˳ǣ͵һ˵İ
ʲôԴһ࣬˳͵һǾĻ˵ⲻأ˽˵Ļʹˡ
ǼݣһûǽġܿǼݵˣһǸӺĴڡ
˽ܹ˵һͷС
һű߿ˣһȺ˴ӵһĿǵ˴˽
ԼĪʮͣȳƣһװˣٶ˴һŨŨζԵЩƻ꣬ΪǸոձҵĴѧ
·٣ҵĸûɣӣǻˣ͵·ٵĶӦӴͬﰡ֡
һ￴Դ˼Ҳ˵ȥˡ
ٺ٣٣þòһɺð
һˣ壬ôҲû뵽طԴ
·΢΢һü٣ʶ
Դһͷ󣬿ҿԴųų˵
·һ¶΢ЦԭྩԴһһᡣ
Դһ·٣岻һͶ·õĽһƽ׽˵ĸо
һﱻЩһΧţ·Ҳʲô֮ҧ˵ĹУ˲¡
ԴֱӺ˵ݹ֣λʦڣ֪ν°
һŶݸСӴû˵ԴͷָԴôʲô·̧㻹ʶࣿС͵·ٵĶأ˽ˣ
Դûʲôȴһ¡Դжģô˵ȸԼ·
·΢΢һۣǸͣһҲûűԴΣʮȻջ֣ƵЦ·һԴҽĴǿ׹ϲѣ֪ҽܷ
񵭣ϲ֣·ٵ⣬Ҳֻܹˡ·٣λҵѣܸЩᣬ֪·ôģ
·һЦȻᣬǾûʲô˵ˡҽ㵽ˣһԸô
׾͵͵飬ԴԽ׽·һԴĸоӲˣˣпǸЦصɱε֮ͽ
ûԴ˵ߵʲô᣿ҾǿСӲ˳ۣԾ͵İôҽ⣬ô
ԴԼһͣǲŮ˵ģⴿû£ʮǿӲ˼ͷˡԼʲôģôأ
дŭԴ˵ͦᣬྩĸӲû꣬͵˼Ҷֱ׳Ǿ޵˰ɣ
ס죡·һɫǳ˶Уྩҽǲòġ˵ˣҲҽõģƾʲô˼ҴСеģҽ֮ᣬȻҽԷǸټ
˵꣬·һһȺתˡ
С㣬ô£ΪʲôҪǣԴЩˣ鷳ﲻ࣬ԴΪˣǾԲ͵Ϊһġ
Ǹ˵ôȺߺģ˳ۣͶһССһ֡
ССһ֣֪˭ô֪ʲôطôҸ죬ߵСܣྩɶǶ١Ǹʼ˵ģ壬ܵΪΪǶǵô
ԭôذԴҪңȻҾˡ
˵ţץסԴ֣ʹҡΡ
Դ˦֣ͳ绰˼磬һˣʶ·һô
Ǹ·һˣ


720 ϱ
ĻԴһ⻰˵·һӦһ
磬˵׵ô
Դ㻹ǵô
ԴЩɻ󡣺ȻˣʱǣͷԸԴģǵصһ·СԱ
һֻǸƼĸɲǳ֮Ϻʡ·ֶӡ
ˣ򹫰ӳһϵԴصΪͻ᲻֮
·һԱЩӰȨŵ飬ݣ·ҡ
·ùˣ·𳹵ˡ·ҶԴĳޣزСˡ
磬·һ·ҵˣ
·һ·ҵĵˡ··ҵĵڶˡ·үȻ˾ӶߣԻУвٶܹ·Яġ½ҵĶ˲ŵ㣬ʱȫ𡣵˿Ӱ·ҵľݡ
Ŷ֪ˣ·һ·ҵˣҪҶԲԣ
ԴǱү·ҲǾη֡·һ·ΪõĵˣʴӱѧԺ˫ϲʿصܹ̣ı߽Ԯꡣ
⻰Դе·һˣ֧Ԯ߽ںǿԵġȥˣ˵־¿һ˵ļįζܰ˻衣
·һܹһ֤꣬˵־һǿ
Դ·һѧг֧Ԯ߽⣬ھְܵǽһޱȹĿׯ˿ȥƽ׽ˣʵĺܹΧԴŪ÷һҲҲëܿ¡
֪˼磬ģҲȥġ
Դҵ˼ˣСģҪ淢ͻ˵ǰˡ·һĸԣǲŹģҪĶԸǣǺžˡ
磬ллˣ֪ôˡ
µ绰Դüͷ˼
·һռ£Ȼ׷ʲô¡
Ȼ͵·һİ࣬ʰԴ˵죬ԴôĹϵûʲô󰭡
Ҳ˵·һѡ̣ҪľǶԴҪӷı
Դôˣ㲻Ҳܰɣ
Դûһࣺ㲻Ǻţô˼ǰҳ͵ģԼȥƽɣҲǡ
ǺðɣԴл޷ĵʱңˡ
˵ţį⡣
Դһӻȴǲľˡ·һԴǰֵʮֿʵϣеˣǻᾡһпܱġ
һŮӣ˭֪ܵʲôı
С㡭
ûԴ˵꣬ʮ˷תͷ۾ƵƵգ˵ԴǲǲþˣҾ֪һˣ㲻ᶪҵģǲǣ
ԴһٸһǧԸ⣬ʵںݲľࡣ
ˣϱǷģС㣬ǶЭòãҸҵطסһ֮ڣô
Уģ˵ڽ飬ҲᷢˡæͷǸԱһ
أԴͷһĵط·һıҵǺ׾ٵ顣
ྩʶˣܹİиĵطȴûС⣬ڱ㲻ûͻ۱ˣԴȥǰ齻ȽϺá
ٴβ򼾿ĵ绰Դ˵˵ֱӹˡ
ԴǷˣڼ·һǰ취ûеġȹηͷһһߡ
æЩ飬ԴźͶɱһľһȥݷһҪعİɭ
ɭྩҪһЩͬУĹԱҲһɭԴӦܲðû취ڻҪ飬Ӧǲеġ
ܰɭճ̺ܽǳʱԴһҽѧϵĶ
ʵɭԴѧǷţ༰ҽײϣǳл⡣
Դͨ׸ɭҽķչ̵̣ҽķչ״
ɭҽѧ̩ҽķչ˽⣬Ϊ˳ŪԴҪ˼ʮԴĽ⡣
û̸ҽ˼ϣȴϧ˼
һ̸ֱɭѰɭҪμһ磬˲ֹͣ˽̸
Դ˰ɭ빲ͬ磬ĳϣڴ˿ǽʵĵطԴΪ˷ʱĵط
صȪɽԴоƣ
⼸ԴŪýͷöƻڵ飬ƻ⣬ѡ
ʱ徻ˣԴϴ˯ˡ
ڶ죬ԴǱϵֱӽеġ
Դ˯죬֪ʲô˸Ƿʵүү£
û˵ȴɫصݸԴһݱֽ
ֽϵּԴһ㶣涼Ƿֻ֣رǹŻֵּ
û۵ıֽͷͷرĿƭ֡ڹѪܼϵľƭ
ԴϸŵݣԴ˴ྩеĹѪܽı
ƪϸо˵ÿһλרң;ٰཻ塣
Ļһתָ˵ԴܻĻ᳤Դô˴νԼϴ裬˻ͻѪܼ½ڡ
Դȷʵһ˵ҽ
ǣԴȻЧЧ裬ĵ˵ֻڴƵС
Ϊˣϵĸ·רң׷ӦԴǩЭ飬ʾԸĺ
ԼЧϸ·ߵı
ڴ˺󲻵ʱྩһߵУȻ˽Դ׿ڳŵֻڴƵ衣
Чһҩ豻ǧļ۸
һʾͲˡԴĶҩ˸޷ƳɣҲûа취ƣԿ϶ǣһԴ֣֮ˣ˭ҩ裿
ϵ֮ǰԴһϵΪǲһξĵĳԴΪӣеһ˵ôߴϣǲǾΪ˳ļ۸ȻôƵĽڰĲѹ͵ܹͣñٻҪǧ򱶵
ıʷǳ˵ãÿһ仰Ϭޱȣۣ߼ܣǵԴ˽ԴϣòϣҪǱ֮еĳĻеһӦϳ
ڱУһӰϣں֮Уһҩ谲棬ıעڻм衣
ϵָűֽüͷʵСӣƬô
Դɫ쳣أүүҩĹ̶ȣƵַۼⲻǼҩ衣


721 
ĬܳʱĳĬ
ͼƬеĻͷǳˡ
Դ϶֪Ķɱе߼̫ˣͶû͡
赽ΪֹԴһϴԼƵģŶʮǷӪԵġ
ȫǴˡһڴ
ǣгԴôͶûˡ˵ˣ˭֪ǲ˵ǮȻеԼװ
ʵԴϹŶĴһģҩӯǴҲǴ׬ǮûǴʹԴǴƻ緲βԴµĿô緲βΪƵҩ߼ۣһǴˡ
ӱõַŵģһǸ֣ĸ֡
ڹڣý϶еġСұһȭͻĻ
йزŻӰ죬ҥǲ֮
Ķ⳴򣬹ڵһЩƾûˡǿѨ磬ǸһʵһЩƲ⣬Ѿ˵ˣȴһԼ˼˼
ǹܻЭҪ˼Ҳûа취һʰʰ
̾ϢһʵСӣ׼ô죿
Դһ˵үү׼·̰Ȳ¼αȻչ½Ĺء
Ǹֳһ˿ײ΢Цͷû˵۾
Դˣʵ׳һ֪ԴǱݺˣˮôһѣ
ʲôСӸˤˤˡǴʱ򣬾ԼӵҲÿѪҪȻս֪ôġͿСܲͻ¼дİ취ˡ
ͷ鿴ȥý⣬ĶȴҪһٴԴ
ԴڻĴϣȷʵǸСɫεĿָ꣬ĲԴǣ˹Ӱ졣
Ϊڵˣ֪йزŻᾡһŬӰ콵͵ͣһƲסƣܾܿͻӳһճ
ڵĹؼǿԴҾƵˡ
Դ뿪ϸı˵绰
ûпı
аͽӵ˹زĵ绰˵ྩˡϵ۱ֽͼЩ󿧷ʱ˵Դͬû߳ӯĹȦ
ԴһϵһƬĻ黹ð㣬ΪͷļûУ˵˲ӹĻ
¾²ˣһʵ¼ͼӴףչḻյڡ
ڵѪǼ۵ģϾͻᱻϴԣȻ
һ󿧵ĽֻӰķ˿Ϊ塣һڶǾ鷳ˡ
᳤ֻǹزѾΣأһ統йزţһоԼߡԴƣϾҪ߰Χʲôָ뷨ô
Դһ˵ҵмţ˵ԣϱʡһءҪۣʡֱıֽ̨Ҫ糴
⣬ô˼ҿȨŵģƽʱ϶ǹʵﲻ֪ôءһƻָӶ˼ң
һʱһʱҲ飬Ǵ֪ģҲ˵ྩﶼ֪ˡ漰ʲ¼ྩ𶯣ҪǸҵģǾǲ֪ˡȥû¡
Ŷȥ죬ԼߣӦأ
һΪģǾʵ˵ǹԱҪرǿǻӭṫڶԴƵļලͬʱڶ̰Ҫ׷Ρһδڵ֮Уȵˣһڵһʱ䱻֪ͨڡ
ԴһϰԼԤ룬ͬۻϽɳ
ӽµɳ񾯣ɲһطԱġȻҲªϰˣ֪ء
һԴõıֽٿ漰飬ٸش¼ͬʱԼϼ档
ǣӰ죬ǿǶɴ顣ɳ쵼£ҲҪסˣϱ쵼ô
Դİٵྩй־ֳ
ⰸȥͨ¾װ漰Ķ쳣УͲ飬ý
˰죬Ҳ½ۣɴֱ࣬Ӿϱˡ
ҲЩ̫ôˣΪǰѪܼԴĺ򱻳÷з쵼ʾٱӦðĴΪˣƶ֮Ǻһ֤
Ӱ޴飬Ȼĸţ״̰ص㻹ͬۻϽɳǷţ༰
ӦǵߣΪıֽģûйϽȨ
ҪǲܣȥŽپ޴ѹʲôΪ֮Ļͻᾮ磬ʲôˮˡ
һԱȻ˵Դôô찡˵ɣ
ûˣǵý419̹ĹôǸ˳ͷ˰
Ǿͽнȥ˽һ棬ȲҪ
ֱϽɳԴ
Ӵⲻǽôû뵽һСС°Ȼˡ
ЦҽôƶˣһСģһ᲻ǼѵƤˣ񹻵ˣǴԳϻ˵ǳǲǣ̰̰ıֽϽȥ氡ܵʲô
ǺǣҾ찡٣ˣ棬еһͬۻݡͬۻݣӦйϽȨ˰ɡ
ҽߺӦҷԺɣɳɲ⡣
٣Ҳ⣬Ҫͬۻݶҵķ̰ΰѵϽɳô
ҭһ£ֻһ¼Ա˶ȥˡ
ҽȻ뱨˵˵ľɡ
٣ľѾȫ¼ˣҾͲظˡݱĸЧʮأݵѾָԴƣȺ֮˼ֹĺԵģԴܵһӰǵĹ󡣡
ԴԼμӽǰǰ˵һ飬رǿԼûн
ľԼܲĺЩԴ˵ԴҪ塣ǳ򣬱Ҫߵġ
ڴʱֻˣ绰˵Ƿµ⵽ྩ̳ӵ漰ݣǱֽݡ
󣬲ѯʽ
һ˵ӦһĳµԴﵽɸĿĵİݶԵ˵˽⣬һ趨õʵ¼Ϊ⵼ͼǿ۵б¼
绰Ǳ߳һ˵ɣࡣ


722 ׳
ټɳԱ

Ȼۣȴǿݡ
еͻƿڣ˽ȫϸڡҪģԴ״ͬۻ
Ͻɳྩй֣ɵ飬ӣͻƹԴԱֱͬۻ
ɳ񾯹ͬۻʮϤƬ
ǰģϰһصྩˣʮֵ͵û͸¶ʲôŴεɨƴУܹȻȹ
˵ݵϰ壬ô򵥵ġ
ͬۻӪҵƺûܵ˿Ӱ죬Ѿ籩飬޹ϵ
ӭСܿȴǲ˵λ˽˻ûбVIPǱVIPͻ죬ǲܽȥġ
ȵ참ϰ
˼Ҫ참Ļǵʦ̸ҪĻ߾ǰձĹأ߾ҪзظѲ
ˣһԷô˵йҲùԹԳߣΪԷ̵ġ
Ķģ׾Ͳʹˡ
СôʵشⲢϹŲžʮСʱ㣬ϰȻɾҪͣҵˡ
ӭСȻҲǼ˵ģһڷ粻ԣϽ΢Ц٣л˵Եһ£ϸϵһ¡
ʱһʳļһŶӳˡ
ӴⲻǹôϡϡͣһԷɻļһٵ˻źţ
ͬۻĴþɣ͹ʶˣҲвٵİｻǣʱûʱ˵顣
Ӿ۾Űоֵ쵼쵼ɶˣǳӷͬۻݵ飬ʲôʵȻɾͲȥɳܽˡ
ﰵιļһͲˡҲףҲɼ£׵Ҳù¹찡
Ǻǣ٣һϹλţϲ裡֪ʲôһһһʮϾġ
֮󣬽ʵӾһ飬裬ʱʲôʱ򣿡
ɿ׼˿ûд磺λ٣ôһ£ǰ顣һţĹӸ磬ҫ˵贫裬˳Ҫ򣬽˾ͼӼۻãһȥɾͳһˡ
ǸҩʲôˣвĶ˭
Ӵ٣ҿĲ֪֪һϣɽ˺ģźܹ˵Щ
԰ɣǸղŽؿǺϵģѵģɶVIPͻ᲻ʶУѵʱļظǵǿܿ԰ɣ
Ӵ٣ĲǸ԰ĶӰ浹ùǰǵļ豸ͻˣո޺ãûṩϰ
һӺȵɣʵ㣬⻰Լô
٣İʣһѸصļСܸѵһ٣ΪûŪðҾƭȻҹذȥ
ѯһ٣ԴˣɾǸ⣬ͬۻܹŪ׵ģȷʵ¼ģһŲ֪
Ӹ뿪ͬۻ绰һ
еⶼѯʰĽչýȻкʧһЩС͵͵Դǻɬתһı
羯ѾʼʵйˣؽɾӿҥǵأЩѾζˣֱָԴƵԴ⳴ñȻ¸زţ˾޴ľ
Դӵ˼¥ĵ绰ѯαЩӣ¥֪ԴһУΪԴ̫æûдû뵽˼죬ͱС
¥˼ԴϽ壬ѾǸίȫһ¼ͱˣ˭ù
Դһ£Ǹ߼¥ʱҪڳ壬Ϊ¼ǳӡ
ԭʼеģͨͬۻݵĵ飬ԭʼеҲġ
ʱʵ¼û취ͣҪٽֻܻͣԼԽԽ
ԣԴ鼾¥ǱصӦԣ磬ڵ鵱УˮʯȻһĴ𸴡
쵼ҲסˣǹȻʱܸר̫ѹһزź绰ϼԲʣֻǰѹ·ţư
ž޴ѹԭʼĵطǸеĵϷɹȥ飬ͬۻ޽չֻܵԼԴ
ҽڰΨһͻƿڣˡⶫֻУܲȷҩ˭ȥģ
Դʵˣе裬ϵģиϵģ⡣
ܳĵطֻһǸԪģһǸСѵġ
Ԫ岻飬̫ˣһ鵽ͷϣ˵ˣ¼ңᱻһŲȷҲ
ĿܣСѡ⺢ûʲôΣʶ첻µز£Ҳ֪ն񣬱һпܾͱˡ
ԴôϣСѸ޹ذǸΨһˡ
һüëһ
ϵĵŮûȷ֤ݣĶץ˰֤ȷ䣬˵˲ֻӰ̫ˣϵŮҪǷҧһھ챩참鷳ɾʹȥˡ
ԴЩɣ˵٣齻Ҵɡ
˵ţԴͳֻСѵĵ绰
Բ㲦ûѹػ
ԴһֲԤСҪС֪ػϾϵ˵һΪҪ֤˶飬ǿɾͲһˡ
ͬԴжϣϽר鵽μңûдϣͨԴҵСȣ˵һ顣
СȾȵСѾûؼˣǲǳʲô飿ԴһҪСѰ
Сʹܣ˹ؼʱѪŨˮ飬Сȵġ
Ҫ£Сѿ鷳˭õһμҵСȣģһСѴġ
Դһȥɣڼס
ˣСȣʹڼˣҪչˡ˼ңһ֪飬ֻСѵ黹ھԱУϢһҪסˡˣ񳴣ֻҪһˡ
˴μ뿪һ϶Сʧȥϵпͻƿڡ
ϼר¼Сʧٺϲһ𣬹ͬ
ڴҷͷСƽʱϵϵʱԴӵһ绰
Դҽô
Դ֪ˣǾģȥЩֵֹζʾ⽯ᣬ½׷ٴ


723 ҹŮ
Դһƣ˼Ǿʱ䣬ø㹻׷ʱ䡣
Դף˵ҾԴλ
Ǻǣҽ߶Ǿɣ˷ʱ׷ˡСϣ㲻᲻İȫɣ
λ侲һ£ȻСѣͼҲ˵ûõģ˵ɣֻҪ֤СѵİȫʲôҶӦ
ҽ湻ˬ죬ãʮ㣬㵽ྩĻĻ·ϣ˸Ӵġסҿж˸㣬͵ʬɡ
˵꣬ԷɿҶ˵绰
һӣҧԷֻ֣ʮʱ䣬޷λ
Դ˵ȻԷҼ棬ǾͺðˣȥǣлӪȳСѡ
ҡͷҽ㲻֪Χྩ½ĵطеĽȫĻǹ·Բʮһ޼ʣǵ˸޷֡
Դ̾˵ҲùȥСҵˣȥĻû취СȽ
ҽ²У̫ΣˣǱҪ֤İȫ
˵ˣѾ¶ģ˵ʲôҪնԷͼȥСһҪȵġ
Դʱǧܳ嶯һ취
רĳԱ㼯һȥΪ͵ĵ⣬Ҫȫչ˵ÿһϸڣǸܵġ
һ˵ΪȷʵİȫҽҪȥԷͷҽϷöλװãװã͸ֻҪз紵ݶӦаյġ
ʱҲֻ취ܽˡ
רԱϽ׼صϸµӰ϶˹ڵͼϸıʶྩ侯ӣڽӵʱҪϽ뵽ָλá
ʱһһȥˣ˵㣬ԴŽṩĳ۾ĻĻ·ʻȥ
˾ŵӣԴִ͸ѳϨˣͣ·ߣȺʮĵ
ֻˣ绰ǸԴӳŻ·ǰֱ幫
˾Ȼ֪Դ٣ýǳԾϵȡ˸ļأʶˡ
Էп͸ļϵͳྩİǻһģ¿ص㣬Ҳǰļؽ
ļϵͳǺ׵ģһĺڿ;ܹԴڻǹ·ϵһһڶԷ
ͨ豸ԴҪнʱ䡣
Դ밴ս˵ȥֻˡ
ʮڣָܵص㣬򣬽ͱӵҵĵ绰ˡ
Դ־ŭû취ֻȾܣǹϵСѵһ㲻
ͨԴϵ豸ܹеһС
ԷҲǾ˾׼һжڰС
λעˣϽ뵽ָλáֱգ䱸ľѻע⣬ʱ׼ǹһҲﲻԴֻרָӲǲ
Դһ·񱼣ڵ˵绰ǺǣҽʲҲ㣬ȴһ˽Ӵġ
ڼػϿһУԴڵλãǳرǻǹ·һת䣬ת࣬ͦε꣬Դ¹·ǾǽɽأɽصĻ쳣ӣȥɾͲǰЩܹǵ˵ˡ
󵱵פ֧ԮѾĸλעˣҪһµ
ԴԻһ£ʹȻãɸղǶٿҲˡתĿ￴ΧɽصĵΡ
ȻྩĻͬྩྩ˵ڳڱĻ·ƫƧ·ΣԻһЩ
ǻǹ·Ѿٵһǹʹޱͨϰϲ̷ּûС
ֻϵʱ䣬ʮˣ˵õĽͷôأ
ʱÿԴһ鶢Լֻʱ䣬죬Źȥʮӣ
ĵȴ̫ĥˣȻԴʳȺҲЩˡ
գ߸Ьھϳ˵İ·ϵԴʱһ˳˹ȥ
˳Դ˹ȥһʱ䣬Դ֪ôԼ˿̵ˣ
ǽŵķΧһŨױĨŮԡȫѾЩ£һ˫߸߸Ь֮ϣ޳Ĵȹźɫ˿࣬СȲֲ̬ϸǷ·ͽӺɫݵ֮һʣ֮һݵо
ϿǿӿĲ֣¶ҵźһֱۣʤѩһͻƵĳ嶯
Ȼױ̫ˣȴԴǿ׶ģŮˣȻԴһֽĸоüĿСڣôһ˼䲻ӦУػ˵ĸо
ǺǣС˧磬˼õˡ
һ۾٣ôҲĳְҵŮԵĸо
Դе㻳ɣŮǲײߵԼǰǽͷģǽӿ͵ġ
ʲôˣ
Դû˼ģȷһŮǲǸԼͷġǰŮԣôҲǸһġ
Դɣҹģط֣е̬ĸоҲǿ㣬۵Ҳֵˡ
ԴоԽԽˣⶼĶĶôԼСһ
ԴͷȥˣڹϵСѵҴ⡣
λŮʿҵʲô飿ԴЩˣͨ˼ǣ©ôᰲһͷˣ
С˧磬ôļǮͼˬôģõĻܺã㻨Ǯֵá
Դˣ϶ʧŮޱȹҼСѣȴô
ֻˣԴеʲô˼Ҫʲô
ҽûѡϸߣȻ֪ġ
Դֻˤ飬СѵڶԷʲôҪ󾡹ᣬŮ˸Һô
ķԸ
ֻҶˣԴһķ
С˧磬߰ɡְҵŮԴа׵СԴ֡
רָӲרԱҲһͷˮ
ŮǴʲôطϵ·ģ
ˣ٣żƵطţŮ˴ӻ·µһС·Χ˻·ҽʮ׾롣ȻŮ˾ͿҽˡܱߵĵλÿŮпǴӸ弶··Ե굽ġ
Ǿ׼ˣǵֲܼô򰡡
٣ҽĥ䣬ǵǵָ
Σͨ豸Դ˵ŮߣǧעԼİȫԣϽ롣λעˣ·ص㿿£סҪþñ£װȶ·Żµĳҽ
ԴŮ˵һǰȥȻŮһȣ˻·Ļ


724 ߺ
ԴŮ˷˻һǰһ˳һС·ȥ
λŮʿôЬأ·ɻ᲻С˽ŵġԴҪŮ˵׳㶫װĵ
˭֪ô̬ˣд̼Ҫȸ˵һȴҷɽԽ룬ⲻôһԴĹģŮ̲סԹ
ԴԽԽоζŮ˻᲻᲻Ǹһģ
ŮһôԴһŮɣ۾
С˧磬ôҸȤˣҲѹ֣ĻУ˵б仯ҵҲġ
ûĻģԴΪľǿ˵ûв١˵ʱ۾û˿ı仯ʵı¶
ۿԴһƣ˾롣
пܣǸ֪ߣ֪ʲôԭ򱻰ˡ
С㣬ܸ˵һΪʲôô
һԴЩˣαҪʱ͸һʱɻװøʥһͻ˵ãҪڻĽ㣬һˣҺúź㣬˭ôط
ԽԽˣԴֱ׹˵Ҫʲô
ϰ壬ͻǮӦúúź㣬㿴ΧĻ㻹ⲻҪ⣬ǾˣòŻôԶ
ԴһԷѵ˼ϽֹȻ˵ҵĿͻȥһط
޺һ˦֣ôϱ̬ˣôôõŻʮ·ôðɣǮǴү߰ɡ
˵꣬һǳһС·ߣôߵĸ߸Ьˡ
ۣۣԴд˾ҵŻͷһ·Ż¡ڶгֵԼˣӦרǲԱ
Դٸʵ˵ŮʿҶͻ̫˽⣬ܾ˵һô
ϽӵĶǰôģһģȫҪģһݼļֻʱܴ򿪡ˣôģ򿪼ļһȻôɣ˵ɾͰҵȫӡ
Դˣǰ˵һӣϹԺһɲˣԷ׻ȫϣͨûֻ֣֮ɹܵˡ
òһհ˵Ҫȥ㷴á
Դ֣ΪʲôأԴ˼άݣҲ벻Էͼ
ѽѽˣϰ壬طˣһѡ
Դ治ʧŮӴһϸ̲סһѡ
иɽǸӿͻ˵ȥ£˾͸ûйϵˡһ˰ôѪǮ
ԴСģ߽ɽ
ԴǣɽﾹȻƻͨһ̨豸һʾڷ
һʾˣԴʾСѡ
һذ׳ˣСѵĲϣһס˳СѵԱߡ
ḧСѵӣǴ֪ô˵ɣ죬վ籾˵
򣬾ңССħŮһĴڣ֮£Ҳò󺰴С
ã˺⣬תͷʾǰԴ˵ҪȳŮˣͺԱߵǸ˰£ҿǾѡĻɫΪˣӦɡ
һ˲䣬ԴˣԷţʵϾԼѡ
ĳֻǵһĳʧŮϵʾԵͷΪ¼̵ġ
Ӱϣ֮ǰ賴ǲģҲˡ
ԴȫһţԴҲܵ
жĳޣŻ᲼һְ
ҽҵޣɲҪҾõȰǸ˵ţ΢΢һСѷ۵Ĳһ˿Ѫ˳
򣬾ҰСѵ˿־;
԰ҽˣļɽʡһңԶɽ壬Ĺ񻹺ܱأҪǴȥ㸸ĸô˰β6558пʮǮգ㲻Ǯɰɣ
ʱɫɷףҾϰ壬ķԸȥô
˵ţһתԴ·
ԴһһѰƵһߡ
Դ㲻ҪŮ˵ô
Ժ˵вԴЦһȻȵ࣬㻹ô
ƵУһӰȻ֣һȭ˺ذףƷ˺ˡ
óһӣס˺ˣɴתͷһɴ˭
һͷԴƵԻ
Դ˹ˣܿͷĲĶô֪˵ߣ
ٺ٣һжһ˲ˣףҶѡ
Ŷ˵˵˭
·һܺòµġ
ǵģúģһӲˣûһ˵ţһ߽ҿ˺ϵĺڲ·һϢʮ㣬ֻˣЩ̫Źۡ
ԴҶ벻ףôҵݵģѵҲǸո֪αװ֪ˣ
Ƶʱ֪ġ·һڱ߽ɣẮޱȣһˣûʲôˣ꣬²Źء˫ȣ˫磬׹ؽؽڣЩʪ֢ɣ
·һһ㵣ЦˣҽʲôֵġӦǸһ֪˰ɣ˵ҽ似Ȼ鴫벻ףϴźۣѵܿҵĲ
Դɫ·һʵҺġЩʪȻǾ˾ĵƵġȴûȥ˲Ӱ죬·ʵԲԣû´ҪǲԿƵĻӦ·ƫңǸȳһ
·һ沿龫ʼˣǱ־Ե΢Цҽ̫ˣ˵һ㲻٣ġأͨƶı仯ϳˡ
ûĵطΪ˺һߣȳһ̬˲ٿ๦ûȥֻܺʹÿһ·ʮֽӲ֪㲡ģ벻һ·Ƶġ
ʹ죬ҽܹҲԩˡ࣬ô֪ߵģ
ҲǸģ·һûУû͵İܼô棬һƶôҵ棬ɵòˡ
ɵǣȻ͵Ҫ˵ĶҴǰ·һЦУô㲻ʡ


725 ȫǺ
жôʣ·һǳˣеһжӰϣһʵ˭Ҳ޷Ĩɱ
ҽ벻Ļڵʲôط˴С㣬ôôǡʱأ
Դ̾ûղеϸڴһƺһоˮʯˡֻһ治֪Ϊʲôҡˣ·һǲǻ۵طˣ
رˣĶˣ˭еȥĨڳ˹Ӱأѵҵ˳⣿
Ҳ̫֪ӦûġΪǰڹųֹıʮָӣڸ۰ģѵġ
·һ¶˰ûڵ飺ҵ㣬֪йʹѡӦرСĵģɻǴˡ
ԴЦС㣬Ӧòİɣ·һ·񣬻쳣ժйϵһпܡ㵽ʲôˣ
ǺǣôƶҲǹʹˣ
ӦòᣬҪ֪һЩǰ֪ͨҵġ·һҵʲôˣ
ˡ
ǾͶˣѹûϢǱڹءţҵӦļ߲£رڰһ飬ӦǺҪǸҪйϵ
һĺȻָԴ˵㣬ʲôӣʲô뵽
ӦýʦɣԴ˫ĿƶƵе࣬񣬾ͺǰ࿴һ
㣬㣬㵽ǹྪòҪƵ
үүͽܣߴͶſʦϣүүʦ˶ʦ֡ʦѾˣʦȴһֱѶ
༱ץ޲žԴһ٣ú˵ڰô˸ˣ
Դ˵ôµİʲôӣ
ҵҲܽеģʦ壡
ԴһϺȣ۾Բ뿴࣬ʱŮʦſĽ̵УʦǲµģҲǴͳĻ֮һԿģǽһЩ˼ܸıġ
ССʦ壬Ǹ˵˵£ô³ģ
ߣүү״ľ࣬ڹϣҴǸռһϳӽȭʵϣСʱΪȭǲǣ
Ҳ֪ûСʱرҪǿųߵһˣ˭֪ˡʱҽԺ˵ֲþͲзˣҲûʦҵκˣһܴȭˡ
˵ҽ߲ҽǳ⣬ҪԼҽ·ĶҪϸضĲߣڶҲүүڸſʦֵϷʱڻ٢µĵܹ֮˳ӦѪԶ޸壬ûɡ
Сʦ壬ˣô¡Ǹռôһӽģ
ΪβЩ⣬˿ϰȴϸ΢仯ٶ쳣֮죬ûʲôĳڵϣȴֳܱһɴ羢ѧףӽʲô
Сʦ壬ҷˡͲ³ô
ûУֱ·һݱ³ʱҲһϵһΪҺ·һ棬Ϊ˸ѣҲŲ·һĵףûҲ֪˭Ҫݺҡƾʲôֻк׵ĹϵŻðա
Ȼ˹ЦСʦ壬֪ôҾͺˣܿһϷ
ô˵ô
ͻȻǳ⣬ϽԼץסԼ˫еҴҴˡ
һŻعζⲻʦѵԼСʦ塣
ιƾʲôҴ˵ʦܾûѵˡ˵ţһӵơ
Դ࣬·һ˵·һΪʲôԸңҺ·еᣬڰҸɣ
ٺ٣·֪ǳȡ˶˹ְҲȫΪԵʡƽʱ̫ǿӲʦȡ֮ǲҲڱ˵ҶкޣΪð·ңԸ㣬ȴȫΪޡ
Ŷѵбԭ򣿡
ԣҪԸʱ򣬾͵֣һ·߹ȻɱɱӲһ·˵ģе㣬ԡЩ⻷Щԣȵ÷Ը
ԴһȻ·һ⻰ǿŵġ̵ˣǺܸߵġϿΪʵȴʼŻ
һγִͻһʰĿľݡ
רԱܿˣֳҵ·һ
ܿˣ·һΪ˶ԸԴڿ˼ͨ˽ӴСѣȻͨСѵõԴΨһ裬Ȼͬۻݽ
·һҵ˺ţǰæ£ر
Щеͬʱ·һӶˮرд⳴
֮ΪԴ׳ͰСѣݳʧŮԴ顣
ˣרĳԱ˵ǰ󾭹һòеĸо
˶ưרңưýͷöû뵽ȴһ⺺㶨ˡ
ϱôȴٳû
쵼о˺ܾãͬۻһ£˹ٷĽ͡
ĳۺԴ᳤ܻԴ裬֮֮󣬾ͶԽԴ׵ƸУ͵һȻ־硣
йزϷԴܻԴ᳤ȷʵϵƵĴƼҡһУΪ˴ƣرϸԴ¼
һʱ䣬˼ý壬׷ױ飬ңרŵظٱԴﴵ
ԴɲܲɷˣԲɷѾ˿־֢ˡӽˣԴרţܿɷá
ҵԴҽԹĹȤǵĻҸ쵼˵һӦûġ빫ר飬Ӧò⡣
ԴϽֵҿɲڲŹüһ쵼һָǾҲðɣҿɲӡ
㻹רصѾˣרҲҪˣСѻμҰɣС׿Ҫġ
һСҪԴˣҪΪôô
ҽȵ㣬СѴϣǸӣ˼ر㣬Ӧøе˰
ˣҸ˵ôˣ٣·һôˣ
ȥˡ
Ǹ˵̫׵飬Ҳ֪·һȻܹѷɵƲãһˣǰĹ֮·Ҳ׷ˡ
ʵ·һһĴԴǰСѣСǣ棬ԭҪ޷ĻºСȻǻᰲȻģϼ·ҵҲ̫¶ϵŭ𼴱·ҲҪսľ
ԴС˳Сѳӣ˵öԣ⻹ǸǸӵŮ
㲻ҵɣСųų˵


726 龪
ԴɨһСѣ˵ĸҰˣ֪ôأ
Сѿ첽ߵԴǰҧ촽˵Ҳԣܱܲң
ʲôԴֱԼĶ䣬С˵оһ㣿Сѣغұ˰ɣ˼пӵģɺãӽ򣡡
֪ˣүү˵ҰҩŪȥģȻүүʰҲɡˡ
װô飬סôǾԲаҪѣүӵңҿɿ𡣡
˵ţһŮСʦ壡Զܹˡ
డػллˡ
Դ⻰Եģ˽⵽ʦֶſںŴڸλ֪飬а
༸γ֣¼е鷳Σ֮нĸ飬ʮġ
лʦ֪飬ҰºءˣСʦ壬Ҫȥˣ㣬Ǹġ
ôߣܴܲһʱ䣬Ҵ飬һߣҲȥʦ
²Уʦ岻̫ãҺܲ˼ҡһʦ㣬»Լ鷳ҵøϿȥ
ǺãȻȥ߶ʦ֣Ͼͻȥ
ԶС˵£үүҵ飬Ҳ˵ȥġ
ʲô˵ҵ飿ʲô飿
ղСѾͷ۶Сǣ˵ǽʲôСʦ壬˭֪Ǹʲôģ
СѣɲﰡҪû黹鷳ʱǻ˵ءľءСѣҿԲүү飬ҪӦңԺٲЩĵòã
Ҿģģʲô飬ֻҪһǾ԰æġ
ԴӦ˵ˣСѵ˺ܶࡣ
μңѯһһԴүӿɲ֪һеĵСԴŪӦ
˷ԴһͳС˵
Сȣóȥһ¡
ʲô¶ˣ
㽭иʦ֣˵Щ̫ãȥ
һȥɣ
ˣϵѾˣ˵һҲûлˡүүԽ֪ģȽϱأܻһΥͳġүӦһʱ䣬Ȼٰߡȥ㽭ʱ䲻᳤һܿġ
Դô˵ʵСȸȥΣա
Ҫ֪ྩǶſ˽һЩġǰѺŵй¶һڵ֪ˣǴ
ſΪʦܣϧðգԴ϶ӲȻǶſû飬ҲÿŶſȫС
ԴɣСȻϿɵģȷʵ˼뱣أΪͲһЩСźϣûĽ̵
ǺãԼȥɣȥأ·ע尡
Դ˵֪СһͶȥ㽭ĻƱڶͳˡ
㽭ԴֻɶԷֻһֱڹػ״̬
ԴʱоѵͶſ鱻֪ˣЩǹؿţй¶ܣڱѵҪɵġ
һ룬Դﲻɵһ飬ϲ˹ֻ
ǺǣҽôпոҴ绰ˣ
㽭мҪʱԴҲ˲ҽЮ⻰ˣǾԲſµġ
ʲô㵽㽭ʲôط𶯣Ͻ˹ȥ㡣
˵绰ʮӵʱ䣬ĵ˾ҵԴ˹
ҽżʲôˣ˵طҽˣҲ٣ܹ
ģиʦ¡
ΪҪæԴҲͰѶſԼǰǰϸ˵һ顣
꣬üͷǺŵ鰡е鷳Ҫܴ̽ҽ侲һ£ֻػδؾǳˣпб顣ȰŪòã
ԴҲǹңôһ˵ô£ҲбػˣҲ˵
Ͻϵ˴˵ԴиʦֶſںţԺûϵϣдһ£ڶſʲô
ӣ˵绰˵Ƕſڸŵǰϴڿŵ˶ȺΪ´˶ſԲŻᶼֻˡ
ǲ˺ܲŵ֪ġ
һſû£ԴŵĲŷ
ЦҽȻʦûˣҲ÷ˡߣǳȥߺòã
Դֵ͹ˡ
ǰ·ԴĻ԰ɢ
˸˼䣬Դֻˣһĵ绰
Сʦ壬˵㵽㽭ˣղ飬ûнӵĵ绰֪ܲͨҲ֪ġĶȥ㡣
ԴһͲԹǸЦ治˼ʦǱˣҹȥҡ
ˬЦ£ϾǶδ⡣ҽҸһȥطŻû˸ҵǰһ㲻ӡ
Դ֪ǹԼ£һȥǶſйܵ鱩¶Ҳлתء
ǵſİȫԴҲͬԼһȥ
˹Դܿҵ˵ط
ѵȺʱԴֵСʦ壬
ŹԴһ³һȻڹŵʱ򣬶ſ໯ױӽԴΪľȷԴݡ
ȫ̽ˣԴǱƵʱʱԴߵ̫ˣҲûϡ
Ϊſ֪Դд鷳౱ϰԴ
֪Դ͹ʶû뵽ôá
áòк
Ц֣Сá
˵Сʦ壬ʦϴ󿴲˵Ҫǵˣһȥɡ
ԴЩɣһҪǰѹе㲻̫ʡ
ԴĳɣЦҽȥɣҾȿȣʵҲвʶˡ
Դ΢΢һͷ˼ҾȽȥˡ
ǰ·Դšһ·ϣһЩװźīˡЩ˿ԴһԴߵ࣬Ҳٲ˽ȥˡ
յſڣ˴˵ϴĲܲˣſҿǸӹҽûβı£ϴĵ
һ˵ʲôѵϴô
һ˵˳Ĭһ£вҽҿſǸУϴλ˿ô찡


727 
Դſڣδסȥ·
һ˴ţȥһ΢΢ͷһơ
ȥ˵ʦСʦˡ
һʮˣеȣһ˿۾룬΢΢һתԴСʦܡ
ԴմͳĹأ˫ֱȭƽǰžϹһʮȵľϹʦ֣Ҹˡ
Ҹһ£λǺݴϴ粮λǺžʦǧסλҵʦԴ
ݴϴǾͻϴԴŷ粮΢΢ףǴк
粮ЩмǵͷǶҽʦܣزˡ
粮Ǹ˵ˣ˳֣мֺζ
ǧ׾Ǹ˵ˣһﳤ൹ûʲôر𣬵һ˫۾ӥһ㣬һļƹˡ
ǧЦȻǶҽʦܣǲϴһ¡
Դû˵ǿ˶ſ
ҽҽߵĹأҪҽ˿ˣĲһ㶼ᱻҽ֡
вͬз˼ȴΪ˶Բ˸
Ҫ֪ҽƣʹǼ򵥵Ĳ֢ÿж϶ǲһģҽԼжơ
ͱ򵥵ĳʪõ޷޲׺֮Ķʹþҩϣپвࡣ
ʱ򣬲˵һҽ޿ɱ粵ǶеֻҪ߼ְҽķƣܹβ
ҽָ˼벻ͬеŷекйаͨ徭磬ƽͣ
ҲΪҽŻ˺ܵɱ
ҽ²飬µľǻ߲Ʒǲ˲Σתȥұҽ
ˣ˽֣ǼҽǲѾҽƵĲˡ
Դſ֪ſ뷨
ſ΢΢üͷ˵СʦܣϴĲ֢ʮֹ죬Ҳѧǳ治½۰µķ֡
Դһͷ򲡴ϴȥȴۣſ⻰л
ղŷ粮Զſǳƶſҽǧ׾͸ˣڳƶҽϵġǾ˵ſҽӦĵġ
ſүү洫Ӧò⡣ӦܹһЩߣɶſô˸ʣˡ룬Ӧ˵Щ֢״Դ˵һЩԼжϣԴϵʱҲԣʲôû˵ǾˣԴͼСˡ
ϵϴ˫Ŀգѣϵļʱʱ鴤Ǳʹࡣ
Դϴֿ̦ϴĸಿλһĸϴ
ΣԴϴĿ£ϴСϴĸɹԵͺۼ
СʦܣôԴʱ򣬶ſʵ
ʦ֣ʮָӣ¶ۣǵ۲졣
ûȶſ˵粮ŭ¶ۣ¶ۣϴĲôˡУҲܵˣҪϴҽԺ
ſæֹϴϴɾôڣôǻҪϴ
ǧװǻ԰ǻǱһ㣬ǧϴЦ
ҲܣҲܾôϴûˣӹԶ㣬˭ңҲ
˵꣬粮˽õ̧ϴ
ſϴçײ֮٣㲻ô
ԴЦʦ֣ܣϴҪıҽԺˣ³Ųȥɣϴʱϴһʹ࣬ȥ˻ܵ
ǧ¶һ˿ײϲɫʵҽ⻰ʲô˼
;ƿ˥֮ƣϴĲ֢ڵ㣬ڸɹλáⲡ֢ȥֺǵʹʮָӡҽԺΪ˲䲡˵ܣ϶ˮ˾ͻص˥ʱ϶ǿ룬ϴɡ
һϯ˾þóĬ
Σ粮һҧһǼְϴ͵ҽԺҸϴˡ
ھʣǧףſԴˡ
ǧ׿һԴֿſ˵ҽҽ˵ġ
ſЦСʦܿǵʦ洫ʦϿǸʼҿģСʦܹ
ǧЦҲ˼Ҿһ䣬ҽǲҲóͬĽۣ
Դ￩һ£ϴļǵļô򵥣֮ĶǷǳӡ
ֲöſô˸ʣҲֲöſûнۣϣȻӣӦѲſ
ǺǣϴĲ״нۣΰǧʦϴϴҽԺˣѵ㲻ȥſϣһ˿ŹֵЦ⡣
ԶԶԣһҪȥģô˵ϴϾϴ󡣡
ǧߺ󣬶ſԴ쵽һƧķ䡣
ԴĬſЦСʦܣǲǾè̫ˣ
ʦ֣ϴĲ֢ȻЩ֣ԶʦֵֶΣδؾûƷ룬ʦһ֮ɣ
ȣ˭˵أ粮ǺݴϴǧǺŵľʦϴһˣµĺϴ󣬾ͽвص㣬µҲ൱ǽǽ
ʦ֣˶ҹ˰ɣ
ǰҹˡˣЩ˵ҲգСʦܣʦ˼ҡ
˵ſгڴͲ֪ľʦ״ɷֱôˣʦ״ſ
ʦ֣үүѾݺˡǰߵģûʲôʹ࣬޼ա
ſվ򶫱˫ϥ򵹣ޣʦ
ԴȻȻߴͶſǳʱû磬ǶżΪԭ
Ƕſӵû취磬Щ飬ȻǱԵù֣ԭ򣬻ǿԭµġ
ԴѶſ͵еʦ֣ڰ˳ɡүүô޼գϲɥˡʦָߴںܺãǶʡϴĵµıҽʦֵŮҲ;зչͦõġ
ʦҲϢˣҶҪٿϣҲֻǼˡ
ſܼͣǱߵѧͽʱʶھӼҵĹҪϸһ¡
ǻ˵ĸٹ̵˼룬ᡣʥƾӻ£С˻²мǾӣ
ſ̾Ϣϣ޳ȥѾһȥˣǶγʹ£ȴǣҵġ
˺ܳʱ䣬ſһתȻʵСʦܣʲôϵ
Դһ׶ſΪʲôôʣſô֪йϵ
Ȼ䣬Դˡ
ʦ֣СڹŵʱҲ
Ҿʱϣߵ̫ˣҪǰԵ̫ͻأԾûйȥ
Դһ˵ʦ֣ţΪ˳ۣ


728 ɢ
ſͷȥţĿǳۡ
ֻſԴ֮Ͼ͸о̫ˡҪ֪Դүү̫ˣ̫̫һ۾ϳԴִůӡ
ԣԭƻӴ۵ģſʱıƻԴ
ſʱ֪ԴжţСʦܱ˹šԴΪöſǷģҪȴǿûᡣ
ʦ֣ʱȥų۸ʲô
ſʵСʦܣ۵Ĺϵܺã
ѧϰƵĶʦͽܣһҲҵʦ֡
ſ¶˸ӵ飬˵Сʦܣ֪ϴô
Դһ֪ſȥųۣǸϴйϵ
ء
Դ͵ʲôʦ֣ϴĪǸرɽйϵ
ſͷСʦܹȻѩһӾ뵽˹ؼϴ켣⣬رɽɵʵͲʮ꣬أرɽط͡
ԴˣһѰرɽȻִУȻᷢԼһܹȰѳ۸ɵ˵
طرɽĸɶӣȻΪɵ鲻
Ϊ£˰µȻᱻط͵ĺŶϡ
۵ľΣķ
ʦ֡ԴҪ˵ֻۣܲܰ˵ǰأ˵ˡ
ſôܲԴ˼̾ϢСʦܣ飬˭Ҳﲻæ룬ܹɱԽôѾ޳ͷԣɱԽ飬ﶼ¶㣬ңǣҵˣܶǣҵ˲ô
ʵΪԴû˵۵Ļ
ʵôпᣬ۾һѹĻ𳵣ˣ޷졣
ԴҪ˵ȴȻҵĽŲ
ſһĶ˷š
ҽϴǧʦϵҽԺȥɡ
ſɫһݣˣǲϴΣˣ
ǰϴҽԺ̸ҽʦԤϵһһˮͳΣز״ҽҪǿʱǧʦǿҷԣϴҲðգҸϽλҽ
죬ȥСʦܣһˡ
ԴŶſ˳һ·۵ҽԺ
ҽԺݻػطԺһʱڲϲͣǿҵԵ¡
粮ǧѾ˲ػط͵ߡ
һҽµٲעǿļ˿ͦȥˡ¹ʣǸ𰡣
粮ǧȻǺŵԺҲ˵Щʲô
ʱԴͶſˡ
죬ϰѲϵһȫԴһ˵ţһߴȡ롣
ǸҽһԴָԴıӺȵҰУȻСУҹȥ
ҽգԴֻҪΣزˣǱĲˣǿҵҽʹоˡ
ˣǶģ˾ԴԴΣ
Ѿ;ƿݣɺԵҪĺ磬ʱ󲹽ȥĺͻȻ˴Ļʣͺñȸ˼ؤͻȻʳ¼й˱ɣ죬ʲôϳ
Դ˵粮ǧҲûʲôˣæͷĶҳװðҲᰡ
ſǰطϵ֣Һͷȫεÿطϱӣط͵ȥ
죬׼ɢԴһ˵ţһסط͵ľ
ɢǲǵðʱԵôſɲôؼʱЩ޹ؽҪ⣬ɢһҩҩҪʱ賿㵽һʱηá
ûʱЩˣ׼ϾҪˡ
Դһ˵ţһʩ룬סط͵
ſҵϽռɢķӿҩҵҽԺİ豸ʼҩɢȥǼɢһҩĩʵȴһҩֻʷϾôеģһֱϮˡ
Դһָ粮ϴȸ̧
粮Դ룬ЩɵˣԴôԸҲûģϽԴķԸ̧ط͵Ĵȡ
ԴҪʩĵطط͵кܶѨλڴȵĺ棬÷粮̧ط͵ȡ
㣬ҸߵĶ룬浽ϴĽŸϡ
ǧ׸粮һҲϾæù
ԴеϣطɽĲżȥط͵嶶ƵԼˡ
ǧ׵ط͵ȣط͵ȺͲᱻѹˡ
ſҩ߽Сʦܣɢˡ
ãȻҸϴһʱϴѼɢȥ
˵ţԴϰѽȡ£ֱˣط͵λãһȥ
һ磬磬硭
粮ǧ׿ûƤˣѿҪλԴȻô󵨣ȥô
ʵ˻ǲеĵһеֳѾᱻ°͵ġǽѨҽ뷨е̩ɽһĴڡ
ý룬ɲŸһƨġ
Ҫ֪ЧҪҪλ롣Ƿǳյģһв̤Ǿһ
˴֮̽ʵطǳһ˾ʹȫҲδؾܹ塣
ý壬ǵʮ湦ΨһģֻҪͷڲһ򻬣ȥ
ȥ֮һߵģֻҪһᣬͻ䣬Ҳȥ
壬ȥޱȣȴʵʵڼߵĹ׼뱣һߣ弡᲻˷һ룬ǵҪзǳʱĲϿߵľ־Ҳһ顣
Դͷϵĺˮεε䣬ǧ׿һ£ȴſסû˵´ŵԴֻǳǧ΢΢ҡҡͷ
ط͵Ȼһ飬ɤǶһ̵Դһֲڳһֻ֣Բط͵ͻѨһġ
ȵһط³һںںڵŨ̵ߡ
ʦ֣༦ɢ
ſ˲طǵĺ̵ط͵죬һ뼦ɢȫ¡
ط;ǳ˽ĩĺһֱ
÷粮ǧ׼°ͣҪ֪طͽһʱܶ⣬͸ֲ˲ࡣ
ڣȻʶһ
ԴЩήңΡΡվ˵ʦ֣ϴϵ붼ȡɡ
ſȰԴԱߵ£Ȼŵطߣϵһ֧֧ȡ¡
󣬶ſѽȡ£ݸԴ
ϴˣ쿴ϴˡ粮ϲӣᶼˡ
ȿȣʲôζ
ſЦϴǼɢζҩģޱģζҲġȱżˮζܹʼձѡ


729 ֤
ʱ򣬶ſԴüɢ⡣
ԴƵķط͵ܵǿҵĴ̼ط͵Ǳɽ͸Ĳк£ط͵Ѫع졣
ط;òǳӣжҲв֢Ѫǳ֮ʱͬԴ˵ģ鲻ʤκεĽпܵطںòȡõƽٴαơ
طеʹֶ񼲣ʱغһֱǣۣζһܹġ
ɢԵʹЧҪʱá
ԴڷЧʱҩһǻһطһ֢һ棬Ҳõ˼ɢǿҩĵĴ̼á
һ˵üɢҽҪʳһΪΪһҩζ
ǡǡǿҴ̼طֱͣͬǿЧΪ˶Կط͵Ǳٴαѹ
ͬһ˽̳ģǸ˵ĳɾȴǴͬ˵Ƿֲġʱ򣬾ֻϢģⱲǸϳǴﲻ˼ҵǸˮƽġ
粮ߵԴǰȻ򵹣ͷ
ҽϴȹҵҸһֻһ¾⡣ʲô飬ֻҪһҷ粮һüͷ
˵꣬粮һ˿ӵ鿴һ۶ſصط͵ߡ
ſŷ粮Цһ£תͷԴ˵СʦܣϴǲǸûȥ
Դͷǻȥɣûκεˡ
粮ûһԼʲô˼ĬĬطʰ˰طõ̧˳ȥ
ҽǧʦһüҽ鷳Ҳȥ
ԴɵⲻʰɣұϾˣǡǵط
޷˵ǱҪĵطЩ£Ҫ֤˵ġҽ㣬ȻҽʦֵܣȻã֤˷Ī
˵꣬粮תˡǧ׳һ£Ҳ˳ȥ
Դſɫ̫ãʵʦ֣ô£
ſ̾ϢЩ飬չҪġȥ㣬ǷŹ棬ϴлɣû֤ݡǧʦΪ£ңҪҸһϣֶϴĲţϴ֮е顣
ʦ֣ˡ
ô˵ϴǸѪĺӣϴΣϴӦת飬ұͲԣˣ˵ɡ
ãöſеǣǧ׵
粮Ҫط⣬飬еĸУӦôûЩ˳أ
ʱ粮߽á
ҽǸõˡǧʦҽ˵ֱֱȥҴšǧףǲǶźϴλúܾˣ
ǧһһȴֹ
ǧʦҪϴ⣬ΪʲôЮֶҽأ쿴ҽֶΣҲ֪ҽΪ̫Ӳ֡ҪûҽһΪҽΪԱҽϴء
粮һĿһǧףתͷԶſ˵ҽྩʧ֣ɵİɣʱʧ٣Ҳ˳뾳¼ȻתĿĵؾྩ֤ô
ſϺȻ¶һֽѵ飬һϴûྩ飬й¶ģûйϵҸԸŹ洦
粮һ˵й¶Żܣ⣬ˣǶ֪ô
ţҹſһѹûˡ
Ϊֵβ꣬˰ɡǧʦΣ
粮Ѿȫѹסǧףǧײϴ֮ºܺû
ǧʦϴ֮λͼԸϴʲô
ǧֱ飬ϣſѾԼָ֤ҲǷǳģûõġ
粮ȻûнкŴУǾ˵ܴ飬ִ
뵽ǧһҧϴͬı棬зʬңһʱͿϴᡣ
粮ʦүĻ̾Ϣ߸ԣһɽǧ㣬ų󺣣֮ˮΪϴʦүĽ̵
ǧͨ죬ſҲһɫ
飬Ϊֹҽ֤һҳͽҹȥˡ˭ҪٷƵĴ󣬽֮µٴα㡣ʦүǰģ
粮ǧףſ˳ȼڵأʦүǰģǰǷǣҲ𣬴ӴԺ󣬵ͬͬ£ͬţΥԣ𣬺ֵܾɱ֮
վ𣬷粮ʵҽҽԺ˵ϴסԺѾûκˣҶһ䣬ϴжӣ
Դһ˵ңϴֶ񼲲Ѿղҳ֣͸֧Ǳº󣬱ȻǱĴ޽Ҳ졣ЩӣЩҪٸʲôƷˣЩֻʹࡣ
лҽָ㣬һᰴķԸȥġ⣬˵һ˵飬ҽʲôϵ
Դһ㵣ϾˣɶſȥӳۣΪϴķ粮Ȼ֪
ϴ󣬳ѧʦ֡
粮һ˵ϵ˵ҪϴĸɵͬˮġҽԺдҲܲҺֻҪǳ۲ֶԸүӣǾͲ֡һ֣ǺűȻᱨ
Դ˺ݺһüӦ˵粮ѾòˣҲַܹ粮ˣ𲻷֣ʲô
ʦллϴˡи֮룬ϴҪǸʦжԹĻܱܲ뵽Χڣ
粮նݳǵϻĲѡһº󻼣ǿŻ
ϴģʦֵһϸչܣһ뿪ҵġ
粮չЦСˣҽڣв֮۵ĶԹû취ǣϴˣŵôҲ档ڳߵˣУͰҽ˵Źǡ
˵ţŵӹϴ
ǺǣҽľȱΪҶҽʲôˣ룬롣
úʱ䳤ˣе㲻ģ绰ӵ绰ϾʹӰŸϹҪ粮
ϡϡͰҺſûӣ뵽λͬʱҽӣһӾͰᶯλ񰡡롣
ϴˡһ֣һĶͺ͹һ߽š
ϣ粮ЦΪҽİȫİɣģҽϴǺŵĶˣ˭ҪǸҶҽǾǺǺֵܹȥ


730 
˷粮⻰Ƿŵȥˡ֪ڲԭί֪
һԴͶſȫɫ粮һɣ˵е鶼¶ˡ
̸粮˳Էȴˡ
ǳȥٱʱ򣬹Դ뿪ʱҪ̡
ԴȻӦʣ˴Ǳȥ
ΪԴĵŲط͵Ĳ飬ΪԴĳ֣˺ŵΣ
طʹתϯʢԴ
Դʢȴֻŷ硣
˼գԴڲʢ飬Լڵػ飬ǡ
ſ᲻СʦܣҲûа취ϾԴҵͼ˶ڵءſֻԴмǱԼͬʱҪʦָߴӸһȥңҪ͸ߴһ𣬵ʦķǰл
Դһһ˹
Ԯֻ֮˵ллˡ
ǺǣȣûʲôæҽԼƽ飬ҿɲҾӹ
ձ룬顣ܿڣֻҪܰ쵽ģһ졣
ҽţ˵
ԴɫЩΣ֪˵ҪôʮѰ죬Ҫôݡ飬öԷ飬ͨ˵Ϊá
˷ֱ£һյ裬ſ˵ҽҵһڵܣǵظ˵ʲô⣬ϥӣҽæ
Դû˵֪ûô򵥡
ҪⷽĲʹ쿪ڡôʱıŤ˵һ顣
һԴı飬֪Էôˡ
ҽڵܵЩ档ҽҲˣǰõѡ˵ҲԼˣ˵˵ǰ󾭹
ڵܵҵţҲΪıŵԣҳ׼ҡ
ҵʮͳμĸܲãͷиǹ丸˼
ѵõǣж࣬һźҵϰֵͤῴôвŸɣݣöӽӰ˼
ҵֵܣҲõҵӰ࣬ʵ顣
ڵҵʮ꣬ҪӰʱĺӳˣǵһеһĺӣһϲϼϲ飬һУҵȫʱ֢ⷢ
ҵΪ͵͵ӼֳĺӸûκѪԵϵ
Ǳˣʢŭ֮µĵҵӾĴҵһ겻
Ϊ˳ԾǣҵļֵܣΪҵ飬ҽԺϸ죬һⶼ֢
ֲõ˶ϡ䣬ҵļֵܶûкӣԭԭ򡣵Ϊÿ˶æҵǷоûϡ
⣬һһֱ֪
רҵϣһֺŴүӵͤԼŴ򣬺ܲҵǣӣŴЯļ
һʱ䣬ҳܲܵĴ֮֡
ҵ̵͹˵ˣֵܻ嶼޺Ľͤݷ𣬱ҽͽ޹
鲻漰ҵ˽һвŵҵ塣һ£һ޺ȻٶĲҵʲôã
Ҫǣ飬ֻ͵͵ҽҪǴȥˣҼֱ޷ˡ
˵̾ϢѾһ֮ˣΪԵʣһֱûиҡֱǰЩҲ֪
˵̾ϢһҪǣұ쳣Уеʱ֣оڷǼ塣ӳϴ棬ΪҼᡣҽذæ
ԴЩΪˣûϸԴ
ɹôһ˵Դٸѹ޴
Ҫ֪ۿʲôֻҪǲ֢ԴӦİ취ȻҽѾȱ֮ˣѾ֮
ҽµһǽθ˼ңһĴǵ˼ҡ
չԣǴ˼ңǾִۣѾԸƳɻִ˼ңȲ˵֢Σ͹Դȴˡ
ʣԴһӵгְҵµˡǣһǰᣬǾǲ˵ϺΡ
ԴҲܾĲˣΪǴŲġǰͷҩͷͰҩˣǺĸûЧֱӾܾʡʱ䣬ΪԼҲΪ߸
Դ¶ɫҽ֪֣ѾǿҪˣҲѻȥɼұҲЩŲסˡ
ŹеԴаٸн
֢ò׵飬ȴ顣ҵ£ѾǵҵˣɱҪǣȥ
ãԴ˵ȿڿɲ˵ܲΡֶÿԺ˵
ϲæֻҪҽϿǸӡ
Դ뵢飬ùԼȥҿ
һ·ۣʻ˷Уֱߵĸ˱ȥ
;ϵķ羰ͺԭʼ̬пһߵȼĹ·һڴۣҪҵĻŵĵطʵǲס
һƬγֱһɽʻȥ
Ȼ䣬ǰȻʣһƬ򳡴СĻԳǰ
ڻԵԶˣһƬŷʽȺεض
ӦþǵҵĺլˣϣûãֻиãԴԼıǰһȣǼֱؤġ
γʻ˵Ҵţ￪жʮӲͣ
Դ˿
үӵͤӵĵ绰Ⱥ򣬵ȹԴүһԴôᣬʧһ
һжԴҲͷһˣԴҲû⣬ڹĽ£¡
λҽᰡ
ҽᣬС޷ɽ̻ˡ
ŶȷΪҽʧˣղѾҵ绰ˣԵƬ̣ͻᵽˡ
Դ΢΢һǷҸǺѣĳȻҵĳӦúæһҲӦõġ
ܴһӵʱ䣬⴫˽Ų˻ûһԹȾʹ˽˿ʲôãƭǮƭӣǸʲôģϣûõľҽ
һеģ΢΢ʮµ˽ͤ΢΢Ϲͷ⣬Ŀ䵽Դϵʱôĵ˼
ǽҽ
ͷģʲô̬ȣҽǸ
Դˣүӣⲡҿˡ


731 ֢֮
һϽվסԴ
ҽڵҵϣҪ⡣
ͤˣվȵҵôˣСǱģô̫ʧˡ
ҵϰѵ⣬ԻһɫԴ˵ҽ鲻̫ã֮¡
ԴЦ޷үӣ²ѧǳʵβõĲɡ
֣ҽཻʱղ࣬ܿһҽҽˣڵȷʵǷ¶̫࣬벻Ҫ֡
ţİ֢Դܿã˵ˣڹԴǿɾҽҽˡ
ԴᲦ˵ΪҽȻΪײֲܡֻĲ״ѾҵҽܿƵ˵ˡ
Դֿͤᣬһ˵ҽ㣬⻰ʲô˼
Դ̾СԹ˵ҽѾȱ֮˰
һ£ʶץסԴҽ⣬ô
ͤоЩԣʵҽʲôֱ˵ȮҪʲôףҲԹ㡣
Դҡҡͷɲ˵Լƶϣ˲˵ᱻ˻ɡ
ҽˡжỨΪңѾҪˣ⣬ô찡ҽ֪һǿʲôֱ˵ɣˡ
˵ţȻһҪԴ¡
ԴϽק̾Ϣλƣ֢֮ԣֻ²¾ͻ
һɺԣҳԵú˯úã˼飬ûκε⣬Ǹƭӣ֣ҿ԰Ѽ鱨øǿһĻţأ˸Ҹϳȥ
ҵǷˣԴһٿ硣
ϽҪͣȴԴסˡ
Ȱ֮ˡ㣬ǲǶԷ쳣²ÿҹзҹҹ֮ϣǸࡣ
ҵһ´һԴԾͷ
ôⲻ֤ôҵΪȻ˵
ͤῴˣҽô򵥵ģûʻû˵⡣ҵⷽ˽ǵ֪Ҳ֪ҵˣ֤Դġ
ұ죡ҽ˵ϸô
ԴһڴĹٴ̾Ϣϣ֪ƿ÷ûУ
ͤ΢΢һ˵
С˵˹죬ġɫģǸļ壬ĵһ̶ȵʱһһһǶԷѰִ
տʼʱ򣬵ͤỹ֪ԴԼʲô˼ȫˣĶӣͻеһ
ͤȫԴ˵ΪԴһж˿Ϸ죬ûаĲ֮
ҵһүˣɵЦҽɰɻһ飬ܰ˵ô
Ҳ˲ϵͤڳˣָŵҵȵұ죡ǰ֪ݾͰˣʴʣҿǲɾҩˡ
ҵ죬ȴͤһ۸ѹȥˡ
ҽ֪汾µˣְһæˣҸһ𣬾ǲɣҲḶ𡣡
ԴɫһүӣĳϲΪǮˣɵĲֻǿƽɫУҲȲˣǡ
ҲûסԴˣ̾ҽһҽױȣϵҵƻ¡ûڵصıֽôѪܽЩԵרҶ岻ѣȣ̿ˡ
˵ҡͷȥ׷Դȥˡ
׷ϣٳ˾һ˵ҽڵԭˣ˵ûҵǰһֱԴӳ󣬾Ƣ㲻Ҫƽϡ
ȣһһۼ˼ƽôԼʲôˣҽĻϸҽ£ԲЧҵĻΪ½ǾͲˡ
һϯѹ˵ƿԡʵʵԼϵӣ粵޴˵ԵҵǸ̬ȣҪԴ־ΣȻҽ飬Դʵԩ
һ·޻Դ£Դס졣
ٺԴͨ˵ͤĵ绰
ô£ҽı£ǿеİǶܵˣǱȵžžֱ찡
֪ˡߺҾ绰ҽͷôȻȥ롣СˣһأһȥˣֻҪҽ֣һκòҼӱ
ôôͿأҽõľʲô鶼Ǯң˼ҸҿҶû˵飬ǸԴƾǮǸͣ˺ǲһġ
ҽʧˡ˵ô죿
ȱżסҽȸҽⲻǣʱǧҪǸǧǮ˼һҩ裬һĳǧһĳǧ˼ܿǮ
ã֪ˣǧסҽ
ͤҶϵ绰鿴ԴϣһľѡҪ֪ͤүӿǼ̵ˣϵǿɶڼƵġ
Դܶ켣ôҫۣÿһʵʵڵģǹٷǸˣøԴӡ
˵õͤῴڵرֽԴڹѪܽϵǼֱ˾֮Ȼ
ĹЧ۸ǲΪģȷȷʵʵֵôۣһʮĲϡȱ̶ȿ֪
ÿһ˺ϧһǧ𣬱Ͼڸ˵ǼҪģӳǮǾһѷֽ
һѹ˼һῴۣ裬ԴǾеǮףһͲط
ͤѵҵйúÿֽݺѵһ١
ҵǵСʱ˵Ļôܿܿûп֮ˣΪ̹֮ϣˡǺƣ㰡ȣֹ㣬ΪЩЩˡ
ҵıʱͲΪµãŻʮֿ̱
֣֪ˡҽԭңҲȥֿĵǸǳ˵ô˺һһƵˣ޿ˡģһϿҽԭµġ
ţܺãǸĺˡ
֣ҶʮˣҵǺӡ
ҵϰʮֻҪϰֻڣԶǸҵĳԲԣᴩĺӰȵˡ
˵ͤȻʶҪҵĲסڣת˻⣺ҵϸԴܻȡ磬ķʽ𡣡


732 ı
ҵЩɻ󣬵һ룬Ҳ˵ͤ˼
ԴҪʵĻ»˾ñġʾԲǮԼ
ԴǸǳˣľܻǱ߿϶棬Ҳô¡
ʾҵĳģҲǵͤүӵı֮
ڶ죬ͤḸ˹ס֮Դ
ҽնеҸݺѵң죬ҽ
ҵҲûʲôŵı֣һϣǳֿرԼǸ⡣
ԴЦϵ㣬ͲֵһᡣԴɣ
ͤϽӹ磺ҽ᳤ֻӦõģӦõģ㶼ΪҵһǧüͷǲӦѧϰ
ţҴԴܻᣬЩҪˣǱֿл⡣˵ţԴվͤḸһ
ͤḸӸϽƲҡ
ЦҽҵĺѣҵڵܣôףǲЩˣ
ڹ˵£һһ
Դҵڣ˵ǰҽļ¼ô
ˣˡͤϽó˺һϣŴҽ֪ҪЩ
ԴùһŷҽϣҲҽߵҩԴóÿһҩϣעһ¡
ʮӣԴڿЩϣ˵˵ͱһƣԴ
Դ̧ͷˣһ˵ӣȻ˼ˣλҪ˵˵úȲȲ谡
˻еһͷͺԴļһ
Դֿϣȷһ£Եҵ˵ֱƽ쵽ϣҸ㿴
ҵֱ۷ϣ΢еš
ԴһȻ󿴿ҵ̦һµҵĶתصԼλ
ڵ֢״Ӧڽɷ£ǧס˷Ҹ㿪ҩ㰴ʱãȰ˵
˵꣬Դһӵݸ˵ҵ
ϣȻβҾͲɻʲôˣɷļλӽһһ׼ȷĽۡ
ͤͷӦϴ绰Ӷˡ
ԴһȻ˵ҵϣıգҲ˵λĲ֢³ֵ󡣡
ͤῴ¶ɻɫ
֪ͤǲףֲ˵µԴ
ҽ˵Щףܸһô
ԴЦϣʲôɻ󾡹ܿʡҽ֮䣬Ҫ̹Ϲͨ˴βŻõЧ
Դóҵҩָǰϣûд⡣
ҽԺϣ鵥Լ鵽ʵʽóĽۣûκ⣬ɻ鵥Ҳֻ˵˴ڵ⣬ĸԴûκεĿ׷ԡ
ôҽⷽϾ޲ˣ鷿¹ûʱֻڻȱݵĽۡ
ӿѧĽǶȶԣδؾͲȷҲδؾǲһϣҽǺ뵽ͬУΪҽؾȷϸܲң岻죬ҽ޷н۵ġ
ҵҽв֣ЩǾ֣ܸл־Ĵġ
ܶҽҩ˵⣬ߵҩҲǺԡſ磬׳ص㡣
Ӧ˵мҽҩȷʵץסص㣬ߵҩҲһĵġ
Ϊԭ򣬺ܴһԭͳ档
һжڵ㣬ıա
Ϊ֮ƢΪ֮⣬һϵеغ
һֵ⣬ǡǡû⣬ھľϳ⡣
Ϊľֲıգ޷ЧݵӦûλãԲŻ֢״
ԴⷬȻרҵԼǿͤỹȫᣬƾḻоԴϷ
ҽ˵ɣҪôƲУͤ˵СģǵĻᰡһҪԴ˵Ϊ׼ɲʲôҪ˵ЩĻ
ϲ˵ʵɣеʱβ˾һ˲ĸоҵЩҽˮƽߣΪЩС˵Ͳôһ㴰ֽľ룬˵ˣҽܰΰٲҲܰΰˣһᾡȫδؾһκá
ܰΰٲҲܰΰˣһ主ĻҽӰɣһġ
ҩҽԭǣܲҩͲҩҩֶµĽ֮԰λȥӣҸһ롣
еʱ֢δؾѣ񵥼жֵ״ǵ͵ѡ
ҽ֪ԭ򣬱Ȼ˳ŵԭ˳·ȥҲͨ磬߾ǲ
ܹҵβĸԴǾҪرʵĻȷอǾ⡣
อ⣬ôôйҪ֤ʩΣ⣬ʲôطôͨЩ⿴Ƽ򵥣ȷʵҪٴͷдҪݲ˵ʵ
Сָ֮£бӿȪ۹Ǵ¡£׺ȶڲ࣬Nڲ뼡켡뼡Ĥ֮䣬ϾڲԵͨ
ԴȡӿȪȪѨȡҲȣպѨɽĲ뷨롣
ʱλӶзȵĸоһ׿ʼðˡ
Դӽʮӣȡ룬˺ͷЧпɣֻҪõ̬ˡ
ͤСʵҽûʲôɵ飿˵ܳʲôǲܸʲô
ʲôؼɻ䣬͸ƽһˡκ鶼һȣʮֽˣעԼʳɫȮҲסӴԼҪȻѾȡ
˵˵ҹӵʵ͵ЩƣҪǽָտʼԴ˵֢֮ʵҲŻ˵˼η֮ģʵƵĵһ
ллҽи֮룬ҽԶٱ㷹֪ҽܷ
ǺǣԷͲˣȻҽ˹ӵƣǾҪ𵽵ףһʮ죬ЧŻߵġ
Դһ¶ͷ֪ԴЩˣ˵ҽЩˣҽϢһ°ɡ
ͤϽǣԴԿһ£ͰѵͤḸ˳ȥ
ļ죬Դÿ룬գԴϸ㲻ʩ룬ʮպԴõͤŹҽԺһ¡
ĽˣҵжȻвٵĳɻӣڵͤ˵ֱããҹм˹
ͤƲסеļ绰ҽҽҽȻϣˡһҪлҽˣмǮ֪ҽʲôϲô


733 ϤĹŶ
ԴӴʱ䲻ܶ࣬治֪ʲôϲáⵥͤԴƽֵһŵôԱĵĸм֮顣
˰죬˵ҽΪֱƷиУǮϲЩϵĶ͸˵ˡУһ𵽹ţҽôļģҲɫΨһϲģҲҽѧĵ伮
ҽѧĵ伮˼ƽԽӴҽѧ伮ϽĹ±Ķ
Ҳֻǲ²⣬ֻⶫɻ䣬ҽϲǰˣԼĳˣҽ֪ǵ˼Ϳˡ
ţ˵ĺе֪ôˡ
Ҷϵ绰ͤϾ͸Լг绰ͣͷϵĹһйϵ֮ڣҪҵҽѧϡȱ伮йҽģǹ±ġ
ӵָʾгĸҵϽ֯Աᣬϰָʾ
г˹ϵ㣬ΪϰʮӣŪԶţ˶ʹ˻Ľ绰ҹϵͨϵҹϵΪľҵϰĶ
ܿ죬һŴͼ˵飬вƹżӰϣгˡ
гڴ飬صļרң˼˵Ҫ󣬸ӶרҰϰԭɸѡ
һɸѡרȷ˶ʮö
ȻгЩߴŶгרҵѡţѡʮ
ûѡϵģһĲˡʣµʮΧĶгԾͤȥ˵绰ʾ
ͤгѡ£ֻҪãǮ⡣
һһҹгѪ˿ѡ͵˵ͤİͷ
ͤɨһۣееƣеѾƣΪ˼֪Ǻܹžɵ϶ͷ
һȴǿʯͷʯͷĿ㹻ӡŵֺܾԶͤȻʶȴȷǻĵĹ֡
ô£
ϰ壬ʹרҵļԱ˵ⶫǱģ֣ȴǷӦҽҩġˣλ˴ͨҽ˵δƵļأƷⶫϵĹ±
ţ֪ˣĲҺ⡣
гһϰԽġ飬һܷɻڴһͿܵӣǰߡ
ڶ죬ͤЩ˹Դ
׼䣬ͤѶó
ҽ֪Ǯղ˼ҽѧ伮鰵Ͷˣ͸ҽϣǶҽܹҲҽܸҽһرɡ
ԴһЦЩ̺˵Դǣƫƫ˵úܸߴϣ
´Ҷ֪ͤһ¸м֮飬Ҳûʲô˼
Ҫ˵ĶԴܾƴˣЩԴĸȤ
ϣԴ
ţĩӡġ˺ۡУڵġҽҪѾ޷֤ˣǱ顣ҽʿ롭
ͤЩţһ棬ԴѧʶԨһ˵һ棬ͤоЩǲ벻Դķ۰
ԴǿʯͷԹ˵ı飬ֱӰʯͷ
ͤһԴ۾ɻ飬ǧʲô鰡Ҫǰˣš
ԴۿͳֻƬʯա
һԴ˵ϣⶫǴĶŪģ
Ŷղصģöˡ
ԴЦҡͷԣϣⶫһʱ䣬֪óЩΪ˸лң˵ģ˵ղصģΪ¶Բԣȷʵֻһʱ䣬˵ʵô
ƷԴ˼ˣ͸оһգˣԴô˵϶ݵġ
ϣᣬ⻹治ƷƷĻҲô֣µġǼƷ¹ش漰սĹش󰸼Ҫ˵ʵô
ͤһӽ񵥼ĺţȻǲһЩСĹ˾ˡ漰Ĺ˾ž顣һãͻ뵽ٲľء
ҽЩռġȷʵֻһ¶ĸл˭֪ᷢ顣
ϣż˵˵Ķġܼ򵥵һ֪ʯͷȥҲǲǣ
ͤһŵķͰ˵һ顣
Դһ£˸绰ôǵñеĵĹôۣһʯϴлƵ⾭ıһϵеġȻһƬ㡣
Ҷϵ绰Դֻʯǰȫգ˽
жʮӣԴĵ绰ˡ
ҽʲôλãһȥ飬Դӣ֮󣬿ʼ顣
ԴͰԼλ÷˽˵һȺǵĵ
ͤеţԴЦϣģµģҿԸ֤֪ô鱮ϵļأѾʧ伮Ƶ⾭ļأȻڽ쿴ѾЩˣоصҽش壬ƹ
Ȼôش壿УͤϵľֻΪǹŶøԴһʲƸùˡ
˭֪ⶫȻǹһĶ
ϣ˵ùڹҵģҪʲôֻҪϵˡ
˵꣬ԴѻתƵҵĲ
ϣλӵĲѾЧֻҪûвȺãָܹһرҪעģǾǲҪɣڻָ˸оϣɽȥ˿Ҫһܹ꣬׻ָ׼
Ŷףһúø˵ġҽҵ
ҵĲ飬̫ˣڲ˸滺̫ͺñһյưͶˣȴҪյµһܹ֮ܲʹ˿ס£ǻ˵¾ǿƲסпܡ֢״
ͤ¶ʹɫľӣû뵽ȴ顣ͤҲ֪ҽѾȱ֮ˣԴҽѾûɣ˵ĻӦþǶۡ
ҽѵһϣûУͤһ˿Դ
Դ̾Ϣһ˵ϣ֮ĹȣĲòǵҵı֢״߾һ𣬼뵽һѭͨӾģͨ޷²ȣͷ۰


734 ܼ
ͤᱶܴӣԴοϣֻҪҵܹĹֹϵ̬ȣָҲǲܵģ֪ˡ
Դõ˵ǣͤᷴ뿪ˡû˼ҹ֢ˣֹۻţвƣеϦαô벻أ
뵽㣬֣ͤҽллͽˡлõҵҵĵطܿڣȻ˵Ǯ˵㣬ϾҲҪǮҽҪתʱһ
˿׼䣬ͤˡ
ԴҪڹ۲쵥Ҳ֮Ҫ뿪ˣû뵽ֿᷢлƵ⾭ʯԴǸҽǸͳĻˣ䱦һҪĹġ
漰ķΪԴҲԥ֮
һ죬ʹˡΪرûִȨֻѰ󵱵ؾϣʹһˡ
ԴʶǸԴ׹ǸأǼרңӦ治ߵļᶨˮƽ˼Ҹġ
Ѽ䣬Ͻ⣬Դʯؼ
ʱؼ˵ûҵսʯͬһϵеģıģҽһɡ
ͷϼصļ
ϼ߽һ£רٿоһ¡
һСʱϼ绰߽󵱵ؾϣ˳ʯܲҵķ
ԴǱ˹һ˵ؾ
ؾӴ˵һУ˽⵽Ͼɳ˵ɽ˶ϵ참
ѡ˼Ա͵һҵ˵ͤᡣ
ͤ׼ʯ˵ϸ˾
ʯ˵Ƭ˺ߵľԱЦˡ
Դʵ죬ʶ
ǺǣȻʶˡҲǺ֮󣬲ȴǸܼӣµƸ̶̼ڻӻһաˣͱһЩĹǼʵ
˵ӦòΪʯһʱűģʱ䣬ҲǼµʱ䣬ôܳأ
ԵͷǾӦӵˣۣΪǶͲˣСһ߱һЩùĹܺңһһԢ
˵꣬˴ǱͤᣬֱĹԢȥ
ϵһƬϾҵڵĹԢ
һǵ͵ҹèӣҹһģһ㶼ڼ˯һţһһˣŹǷѷһʵ˭
죡ЩҪ˽һ¡
ۣűݺݹϡ
Ƭ䷳ţ˵û£˽һҪץĻؾͰˡ
ΣۺܲԸţ˵Sirҿûʲô°ֲǲ֪ɱ˷Żٵ飬ҲǵӰ
Ƭһţײһ˽۵ĹԢ
һ˵ζѱӶ
ƬЦҲʶˣǰûʲôӣҿˣСӵӹʵİ
һ״̬ʧʱ
SirɱŻҰҵСಡųôҪεġ
Сôûأ֪˭ôĽ죡֪λ˭ôྩĴС˵ôݣΪһСһôЩ»˵ΪãȻҿɰﲻ㡣
ۻ̶ˣٿǿ־ɫ
ۺڵصİַкܶ໹ͬģôһģȻһġ
˰۰Ц˵ۣʵû£أ˽ɣ㣬ǲ˵һʯ
ǰ˿ʯҡSir¼¼Ĺƽףⲻɣ
Ʒǣ淨涨ǲ㿴ǲⶫ
˵ţóһųϴƬǽϡ
ֻɨһ۾˵ûǶSirʯͷڷɣ
ʯͷͷˣڵرսĹᱻҲģܲʶ
ʲô۵Ӳûɳһߴϱ
SirЦɿðǿǵܳʱεġ
ʧˣλྩרңѾȷʵˡڲ㣬ԼҪԼӴ±Ӷδܷڡ
SirҰⶫĲ֪ôҪﰡΪǰ棬֪ϵļٻ̫ˡʮδؾһġ
óľһˣҪǽ˰סŵСֱſ¡
˵ºɣͷܽһֱĥƵĵȻˣµĹϵڡ
۵ȥϵҪŪ죬˼ҷĲУ͸ָڵռҽ伮㷭ûĶҿǻǮġ
Ҫ˵۸ɻҲɵġҪǺԥġ
ص۾ҷҪҳ㶫Ķͱˣﻹа
ۺȻԽһܲƷ۸񲻸ߣ
ǣ۾ڹ̯ңеģɿϵĶ̫Ķ̫٣ûкʵġ
Ļʱǿʯоⶫ̫ˡжغʱڵĶ
һ㣬۾ͰⶫƷٻˡ
һ̯ˣǰ˵ʯôô٣ӲƳɼٻһǧ
Ȼ۾ʯû뵽һת־ʮ
ĸоȻǱɼٻġ
Ƭ۴һߣѯʵôġ
Դ˵˵ģǾ˵˲֪ʯֵп֮ġˣпǷ̫Ҹʯ̫ҪǮֻҪֻܳǮС
ͬҽĿָˣ˳ȥ
˸ͬһ£ÿ԰˼·참
¿ǲС鲻ˣôİӣ涢ý˵ôҲҸ˰ɣ
۶ʱɵˣſǻ˵Sir֪ҿȫ˵ˣɲȥ°ңҿ
Ŷ㲻ѵôиᣬҶܽǲ֪ԸԸˡ
æͷSirԸԸ˵ʲôҶȥ


735 ̯ܵ
ĵʮַΨһһ˺˶˵ĵط򣬸μ˭ҲԽ硣
֮ԳΪйٷĬг
߻ӣȺʲô˶С
ռģ氮ߣǵһĿģܼܲ©
൱һˣٻģֻҪһͷ۵ķ򣬾ܹԺȺóһʱ䡣
ۺΣ˾ϣڵҵǸʯǸˡ
Ϊûиۣǰѽ۵ߡΪ߶ŮˣƯŮǺģңҲ̫Ļɡ
ͷߵβ۾ɳˣûҵǸˡ
һʯˣ̯λڻˡָһ̯λ˵
̯λüͷ̯λˣڷŵĶһЩǮһĶûʯƷ
ûзˡŶ˵
Դ˽Ļص٣ʣܲз֡
ͷ̯ϵǮңǺȤӡ
Ůϲⶫ۹⣬ɶʮϡȱĶ
ϡȱ㵱ǴӰ㿴̣ͭǴݳģҾͰˡۺŪһ£Ůǰ˵ʲôҲúúñ֡
ۺִ̯ʱԴ˵٣һ£˵ǵػԵı
ףһöǮʵⶫǮ
ŮмҰöսʱ뵶ͻңڿϡмߵղؼֵŮôۣǧɡ
ǧôȥ۾͸оԼܵһǰ۵㿴ôģë̶ûƽҲûôŪġ
˵ţԴ˹һǮңװģһ˵ϰ壬ɫǧˡ
һԴ֪Ҫʲô̯׶
ߣ͸ǲǣⶫҲˡ˵ţק뿪ˡ
ˣˣ۲аŮ߰ϰ壬治ҵж̯ƺ½
ˣ˼ԶˡԴǮңҪߡ
ιϰ壬߰ǿⶫô˵ģǧ飬ߡ˵ţ̯ͰöԴǰݡ
ôǿǿԴüëһдŶԷ˵
һ𣬸оԴô۸ģϻЦϰ壬⻰˵ģǿǿһ˵˵ģ¶ЩǼٵģ涫
˵̯꣬ӻͳһöǮҡ
ԴӹһЦģܱߵĹ⻪ӡǣ϶ǾֲⶫֵǮʮǮˡ
̯һָϰмң
ԴӹһöǮңüͷ̲סһ
ǮⶫдģǲⶫҪǿ϶ģøң
ϰ壬еʱأȲѡеĹأ᲻ɣ
ⶫ̫ۣҲ򡣡ԴǮһ̯
ϰ壬ҿҲмңۣҿܲ
Դһ˵ǧðŷͭҲҪ㣬ʹ㣬Ǿʹ˱
ȣһҧˡǽѣǧǧ
ԴùǮңͳǮǲʵϰ壬ɲǱ˰
ŶϰȻҶʮˣû
ϰǱ˰ɣ
Դⷽľ̫٣˵ʱûжŶԷ۾Էһ˵Ǳ˵ʱ򣬾˾֮ɫһ̧֣һȾͰ̯ˡ
ǮңһԴᣬ̯תܡ
Ѿĺܽһ̯ܣϾǾķϻվסҪܣ
Դһ̯Ѿܳȥ߰ˣԴ׷
̯ȻΧĻ죬ܳȥûԶһԱߵһ
Դ׷ȴ̯߹հƸŪת
ԴޱȽʱ͵һˤĶžһҽС
µľԱһͬǺϤƵǰ棬̯ŵˡ
ЩԱҲѵأתͷһ£ȷΧûм豸ȥһٶ
ܰ㵹ܰSirܻܣܰ
飬һٶ򣬴÷ǳרҵרк̯֫ؽڻߡ
ܻôЩȨ߿ΪΪˣﷸҲˣܱԴ
ʵϣ˻ﷸ᱾ܿץڱܵʹ£˻ᱬǿЩȫԶץľԱ˺
ԣһû֤ݵĵطץ˶Ⱥһ٣ȽԷս˵ͬʱҲЧˡ
øղԴҿ̯ܵûеߣеߣôľϣԴΪûûԤܾܿͳԴСûˡ
˵ԴˣǸܸӵ⣬˵ʲôȨе°ˡ
ԱĬһס̯ͷԱһһ첲ݺŤ󣬿֮󣬲Ű̯
ѶңΪԭԴͽѶ

Фɽ󡣡
䣿
ʮ
᣿
Фɽʵʱ򣬿ʼһԲˡ
ԴЦʱˣʲôģ˵ɣڵļȷΧ׾ٵ顣϶ǱܱߵˣǷˣѵܺùˣ
žݺһӣФɽǲʹñֶΣˣٲ˵ǾͰ㽻ؾ㲻Ǳˣǰ˴ûݣͶ߶Ͷߡ
Фɽһ£˵Ļǰﾯĺ֣ǲˡ
ܿ죬ФɽͰԼ֪ȫͺˡ
ФɽʯǸͬǸ˽ġǽֵĻ⵹ڶ
ǰã˽ӵһڵﲻٶǱߵĽˣֵͦ󣬾ʹŻܱܷͷ
ʲôطѾ޴ǺܿûǮˡһǱ˿ûзԵĹĴʵʵ
ûǮô죿һʹ˵ڳ⡣
棬ǳ׵׵⺺Ϊ˶Ҳȥˣʵһϵɼٻˡ
׳ǸΪ̽̽һû£Фɽͳˡ
˳˽Фɽڸ˴򽻵ѧһڵصıػ͵ʲó˳ˡ
û뵽ФɽĿԴˡ
ʵжͬʲôط
һʮһˣǶҵͷƮţһԣӵȥ
ԴͬʱоҪ㣬Фɽ˷ʶǿܾûлȥŪЩ˾ͻİ


736 ©֮
ϰѽЩ˽н飬һΪȲˣ϶֣ൢһӣпܱЩˡ
ܵȥ˵۾ǻķ棬Ҳֻͽ̾κΡ
˵²˳٣Ͻ֧Ԯ½ϵľ⣬һкϾЭ
ȽԴûⷽľ飬ЩżرϿЩ֮ԷþЭ참Ҫʱ䡣
һСʱ˲ŴȫϸФɽһõͷ
ĻңȻԴϡ˸оͺǵ˲ԭһ
æŰѲĺǳ
ˮУûд͵Ĵֻȴڶ࣬һƬһֱൽһ
ղãɻΧӦϾѾ⺣˷ߣ˽ЩűѺФɽӽɴֻ
ǵӣФɽԴǰ˳Фɽָ㿪·
һ·ϣˣĹԴѾʪ͸ˡⲻǺˮǸȺײĺʺˮʪ
ĨǣФɽָϣͷʮ׾һ
˽˺Фɽߣ˵ФɽˣԼˣеĻǲŪ㣬ȴ
٣ұ֤Ӧҵļûɣ
ش֣ԿԼ̷̣
ãҵİɡФɽ촽ԶĴ¶һĨɫ
ӣӡФɽŴе
һͷԴӴ¶ܿӣֺô
У˵㶫и뿴ûҰˡ
˭ָҿ
Դͽ˿ФɽФɽָ˵ֵǣ
û˵תͷ˴գһһ˳ˡ
Фɽһ˵ЩԣʱӦϴ϶
һ˵ܣͰǾ籾ݾˡ
Фɽе϶ҴĽ˵뿴ûѾﻨʮˡ
϶ȥǸçײӣһԴͽˣ˵˼仰򰶱߿ˡ
˺ԴβФɽ˴Фɽʵ϶ϴĶȥˣ
ϴһϰϵˣĻпܱ˼Ǹϰȫ¡
ҽĽô죿ҿǴӦ˼ҵġ
üǸϰû׼أҲš
ԴЩõФϰ壬Щص˰ɣ˵˿ȴȻˡô
Фɽ˵ϰ壬ô֪ϴϵϱ˰治ҵ⡣
˵꣬Фɽ϶˵϶ǻ˶ˣǾ߶ģҪľһ֣Ҫ˼ңԺ㻹߲
϶Ҳɫˣе߽ģã˵㣬һ´˭
ǵģûϵǵĻҪɣǵȵȣϴˣ
ԴɫһȣߵֵܿɵȲ𣬸ǣҲǳصģмٺֵܡǣ˴ҵȣĶĹأ
һ仰϶˵ƿԡ
λϰ壬˵ô죿
Фϰ˵٣ҿФϰĻһûȫͱſܲԼö뷨ġҿøһ꣬ɲɣ
϶һҧֵɣ
ԴһۣһФɽ󣬸϶βȥ
˽߳õַһѻڴβһԣϾͰӿϣ޶֤ˡ
϶˰ѻקüһĻ
ˮ򿪣Դһ۾ϳĺܶණǸڶүĶһġ
⣬кܶӣһӦǴӸطġ
ԴװһѡһһС
ʮ򣬱ˣǰһ
϶Ҳ֪ǲ飬ľпʹӦˣɽ
ԴͳֻǮ
϶Ͼһκûëġ
ֻźţռƻǿԺԵ绰֪ͨΪжźš
һԱľԱװһӽҴ
˴ߣһ䣬ϵһơ
ϴ׼·ͷʱһȭ˵Ĳϡ
ƺһڵϣͬϴľԱ˵ж
һȺѵصľԱһѷһ˴Ѹٿ˴ϵÿһ䡣
һѲ飬Фɽڣܹץʮˡ
Фɽ󽻴ܹʮһˣžֻǸϴ󣬳©֮㡣
͵϶
ʵٴϵǸĶȥˣ
϶ʵФɽҲú٣ֻ֪һϰˣĶĲ֪
ǱˣϴʲôûУ
˵ȥ̸⣬һ̸ˣϵǵġ
õҲЩ飬ϴõĿԲΪɻӸûϣЩ¾ͽˡ
еﶼڴϣϴ̸ܷ⣬ֻҪ֪ˣһġ
ͽ˹ͨɻӣøıΧãȡõķʽץϴһˡ
õϿɣ˵洬ϣϴĵ绰
˰ʱ֣϶ĵ绰ˣϴġ
ϴ϶Ѿһϰ̸ˣ˼ҪȫĻص㽻׵صڸѹݡ
ƣ˲üͷ
ʵ죬ô£ѹݺܸô
һĸӡѹһ߼ֲĸ߹ٸ඼ĳ͡һ˵ûмشԵİ˵ǾԱˣ𣬶ȥ
Ȼô
ѹΪһص￪ģݴྩıڱصͷ죬رྩ˵˸ǡѹݻ涾ĺͻ˵ȲڵأܵúϣϾǰ빫ġģʲô֪
ô죿ѵ˾ôң⣿ߣǿԻװͻˣȥ߲ʱץˣˣ
˿Ц²УѹݵİٵİҪȻܻױȥ϶޵ġ룬ǽȥʮˣı¼٣㶼˵ǵĲǡ
ͷ˵ĲûеЩ޷ˡ
Դһһ˵ܲܶ˽ȥֹˣץӦûġ


737 ѹ
˴Źֵֹ۹⿴Դоڵдţɡѹʲôطɲ˵Ǯܹȥ
ѹǲƸȨȨ˵ˣ˵Ƹɲ˵жǮһúϰһıܽȥ
ܽѹݵĸļ̣㲩ϵŵŵڡ
ڽ˿ҽݵļһӦþǸǮ˿ˣԼܹһԴе㲻֪ߵغ
ݣû˵ʲôһ˵ҽ㿴ܴ˽ȥ
Դ˵ԣ͸͵ͤ˵绰
һ˵ԴҪѽѹݣ͵ͤ˵Ͼ֯ʮͤݣ˶ʮ
ԴԴǸ˵治˼һΪҪʮڣֻʮ
ʮڣеľԱӶɳˡǿԴʱ򣬼ֱǿһ
ߵȷģ¿¿ͻῴģͻԼҸ
ҪϿ˺ֱֲ֮࣬¥ĶС
ԭһа£˴˼ֵܵģȻ֮䷢˱ٻţ棡ٻȡѹݵӣҲЩˣΪж٣ȨԱж٣
˱ˣˡ֮ǣ˼ҾȻҪ٣оûӡ
Ȼ֪Щʵ죬ȥʮˣܰ°ɰɣ
˸ое㷢գΪİ참Ӧ壬ģ̣Ӧǽ˵㰡
¿ɺã飬˼ҳƽҪǲ°ˣĿ
û⣬ֻҪ߲ץû⣡ҧӦˣò˵ðŷյģΪѹݶԾǸްԣһǣ޼ĴڣҲѰ졣
˻ǾƵģӦòҪɵ飬Ϊмϸϴ˽ӽ̫ˡ
ֻҪǸ̫ǿ£߲ʱ˭Ҳ׸
ϴĵ绰Ҫ϶һ˽ȥͻʱ˽Ӧ
ð죬϶ФɽһȥѾϴزҲָӡ
һɫı¾Ա͵ͤѹݺڿһݣױȥʱΪһжС飬鸺ץһ鸺ָӽӦ
϶ФɽϷ˿ɽͨѶװãһˣ˰ռƻ¡
Դһȫױˣѹݡ
ԴѹӦޱȸûʵĵطĵ˵ص㣬۾Ǹڵصһеȳеҹܻࡣ˻ɣǲߴ˵ط
϶ФɽˣԼõģԴͽǷźšԴͽǵһ飬ȽȥȻ϶Фɽȥ
󣬾ÿӣһСȥ
ԴͽװһˣԴװģͷ棬һۣ󷽡
ѹݵĴţȻǲ忨ƣԴˢ˺ڿ򿪣ȥ
뵽棬Դᵽһһʲôо
ǸеĽѹڲһŰκɫʯĴ·Žߣмʮס
ߵĴʯ·ԣȫ滨ݣֻȻɾһĸо
ߵͷǰȻʣһʯӣȫǷϣŵĹƵģӵʯֲһĸо
͸ɴӭС˹΢΢Ƿӭѹݡ
·Ҳ̫ջˣ͵ĵƹ·֣ڰɫ˼ֱѪţ
Ϸգ£ԼҲ·һ
ԴоһѣʶʲôǺɫ֮ͽͶŮɫкǿϽôһϿһ˵лл
λǵһѹôҪҰæô
ŶˣǸհõĿõҪԼԲԣҲҪ죬Լˡ
ԴӭС㣬˸ƫƧλ£ͣ۲ܡ
һһĳԱˡٹһ϶Фɽīźװ£̧һһת¥ȥ
϶ФɽȥˣԴͽһۣת¥˹ȥ
˵ڶ㣬Դ϶Фɽ˵ݣ¥ʾǵյ¥¥
ԴŽڶ¥ܰ£ĽȡϵĿ¥Ϊ˽⵽һֵԴȥû⣬ý˵˵ȥ
ϣԴ˵ݣ¥һΧİ䡣
Դôİ䣬ǿôҰ
һ˵ż¿ҵġ˵ţԴһ¡
Դҵ̨Ҫһƿƣ˹˺°ƿҡҡλξײ˵һ䡣
ֵǣɱ顣ǻװɾƹ׼һ顣
ɵˣһԴΣΪߴˣ𣬽ʱˡ
ԲѺȶˣ˼
ŮײͬģŮϣ˻ӻ֣ˡ
ڶ䣬䣬編ƣһһ顣
˵ʱײţԴЩԾǸ䣬һٶƽ϶Фɽ棬ʮҵС
ȥһ԰ӣϴȵ
Ͻ˵Բ𣬰Դˡ
ʮӣ˷źţ˶ˣж
ԴһֱͨͨѶ豸Űƺûн飬̸ĶǱ顣
Ȼһ߽Ű䣬˸˵Ԭʦˣ͵ˡ
Ԭʦĵ̸ݷ˱仯ΧܰƷϷ˵
ԴŻȻΪʲô֮ǰǲ̸ףΪ˵ʦ
˴ˣʮ˵Ķ飬¥¥ԵЩӵ
Դ˸ĶĻ
ȻԬʦ˽ͣǾɡ
ʲôʱܱʱ߲أһ֣һɱĶһѸٿŰ䣬кʱ۲Χ
ۣһ߿˰䷿ţ˵һȥ
𶯣참һ˵ţһ߰ԼĶ֤ʾ
ڻǵһǾ顣ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
׼йµĻ˵꣬ľԱȫ˽ȥһǹָŰˡ
Ԭʦһ㵣ĸŵģҪͶǣ
ȨͶߣǵĵ飬ͬͶߵʦЭᣬӦ֪ɡ


738 ·
ϯһͷīļһһҲûоţЦԬʦһء
˵ţͷʮεİµһť
ӵʱ䣬ӣľԱ˵죬ˣӿıǰǰΧˡ
ЩŭˣȵǲҪ참Ҫǹˡ
а죬ǰŵǽƤ΢ͳǹ˰
ʲô˶ٸ鲻ǵ͹ѹݡ
вٵĳڰȫǣǿ΢ͳǹǹеάְġ
ԣѹݵıǹеġ
ѹݵǰûǹе˳壬ԱҪǲǹ϶ԿҪǿǹˣԷĳǹ϶ҲῪǹ
ȽϣԱ⼸֧ǹͲ˼һӵġ
Է˳棬еķ֤ݽȫ٣ʱ϶ᵹһң˵ǾԱִѹݱ޿̣ʹǹе
뵽㣬˵亹ˡϽеǷͻ˵
ľԱ˽ıһӵ룬ŰһٶƽϾͱ˸ˡ
һȺŽƤӵıһмЦţ΢ͳǹıȺ׼˽ЩԱ
һԲӹ˽ֱ£ô£ʲôˣ
ǸīĹͷ΢΢һ֣һļһ϶ФɽһߣҲקˡ
иԱȥֹȴһƤӸˡ
ԾˡǵģѹݳԶٷðΣհҺԷ֪Ķðôһˣ˵Ǿ참ҪϡԾǿɶ񰡣ѵѹǲɹĵطôͷޱţ˵
ԭ٣Բסϴϴ
Ծ𿴶ٱϥԽˣɾһˡ
Ǿ죿ʲô𣿡
֪Ҫ㣬ʱ벻Ҳˡ
콪ˣ참
참ʲôѹʲôط֪֪ԾһţһߵָŽ˵ԴǾ˾ҲôһССĶ죬
˲𣬼Ҫʧأ
ѣ޶˴ҪʲôǲҪưˣôģ˽˻ò참֤ݣҿҪ˽˽˻ġ
˷ת˴Ȼ࣬Է˸࣬һн޷
˲ͬѹݵıǾԱܺɱˡԷЩˣڱҪʱʱɱ˵ġ
ӳϲ飬ЩôġԬʦͶߣУЩ˲ߣ˾ˡ
Ծޱָֻţĭҷɣָ㽭ɽһ㡣
һ绰ȥаСʱ˵˾һ˾˹
ָŽ˵ıӾһٴȻԾⲻǣʾһҪϼӹ̡ܽ
ǰѽ˺;Աˡ
ѹݰ참ľʣԴͽ
ԾԴˣһ˵·ɰȻܻѹݣֺŰɡ
ͳ֤顣
Ծӹ֤һһӣһֻŲȥߣôͷֻྩٳҲܲɣУֵྩôѵѹݾǣ
ԴȻ΢΢һΣԾԣžžƣԾߵ򵹣һ֣ԾĲסˡ
ǶҪ嶯Ҫ˻
Ծûıʣһ֮ϻָ
ˣҪ嶯ӦɣǱ߿ǹѵͲһǹӴԴ
Ծǰɣõǹ΢ͳǹǹеĶ̰Ǿ׼ȲߣһǹûңҿһҪ
ദʱˣԴǹеǺġ
ٺ٣ˣ򲻴Ҳеʶֻ㻹۵㡣ҪɱңλƯľҲͻɥ˵أɱңЮҳȥҲǲܵģΪֻǸССľǾôţֶܼ೤ʱ䣿ʵһ㣬̸̸ɡ
ã̸̸̸̸
Դק˼룬üٶԾ塣
㣬ʲô
ûʲô̧һԣ̧ܲ
ԾҪ̧֣ȴôҲˡ
ԴЦɿԾԾһ崦е˫ۣҪˣУұ˰룬ⱲӾͻзˡ
ʲôط
ٺ٣Ŀʪûʪ
ԾһͷŷԼĿѾʪˡ
⣬ô£
ǺǣйϵͳľҸһ룬Ҫȫˣͻ᲻ͣйʺֻûѡҲ׽Բˣһסάһסάط⣬Ҽǲôˣֻǵòз
Ծ͸оǰһڣſ£Դ˵ĻҲŰΪѾסطֳЧˡ
ǿԺú̸̸ˡԴҰ£һ͵͵٣ôҲǹģϽްܲܵװ
ΪѵûָȨΨһЭģפĲӡǣǿϸ涨ģҪڷر¼ʱܹʹá
һӵˣȫڿԴˣٿƣЦ˵λǿɡ·죬߰ߣҵ⣬ǻǵĵλѵôҪǮС˼Ҫٿۡ
Դ۾ؿ٣ͬΪıģĹ屦ǻЦıƸĳֻҪһڣ鷢
һµĺӰҲơʶʱΪܣ˻ᣬڶ
飬ȥƽϺΪԼʲôǲܸأԶǲ׵ģ죬ûʸ˵
ٱҭһ£߳ŭӵīȵ˵ôЩûõĻʲô֪˭ôϰҴ磬Ҵȥྩ˵ûУ
Դû˵ͷྩȦˡԴתͷ˽ϣܸ𰸡
ûб仯ֻԴԹһ𾪵ɫ
ٺ
ûǲһĹӡڴְƽֻҪ꣬϶ྩ
٣鲻ˡұסһԷ޿֣Ҳϧƴ˰ɣ㲻統פô
ˣͱĴ°㲻ûӦذ˵ˣȨЭǰ̫ˣҪرԷǰӵˣδػر


739 ǻĵĵ
ԴΧ˳˼˵ûľӣһսһµĳ̶ȣҲһġ
ɲĶŵĵطǹʶŵĵط
֧ܵӵģ˾ֱָӹ٣ֻྩ߲Ĵвܵ
ǾֻʣһˣǷصı¼
٣Сӣʲôأţ氡ˣرڵôţҲǰ״
˵٣ˣԴͽѾƵ±ϣʱڵôţҲûԮˡ޲ߣȻõúܡ
ϴ󣬽ôй¶ȥģѵ㲻úôٺȻɭɭԱߵǸ˵
ϴһתͷ϶Фɽ
ߣҴֵܣ˵رãҲ˵ǻ쾯ţ᲻֪ɣ
ϴĿ⣬϶ФɽɸͲҸ˵ӡ
ٺߵķУŸʲôϴҪǲŻԺô찡
⻰ȥǸϴ˵ģʵϣȴǶԴʾ
ԾԷסôԸԴҲò˼㡣
ԴȵϴңɶǾҪˣҶԣ
ô
ǻĵĵ̣϶Фɽҿ˭Ҷ֣
ԴϺȣһͦϴžȻһ£϶ФɽܵԴ
ЩܻôǰȻԴǳĲҶʵ̫ˡ
һϣһץסúÿһ£ҾͲͷۣŽָӣѹݵıԾ˭ҲҶ
ٵĽʮ£Ⱥм˹Ҫ֣ȴԴ˫ģһҴ
Щ죬һȺԱͶſٵڵſ޵ٿﻹжһѹݵı㡣
ԴȥУǺĲ취һִˣϵפĲӡ
żԴɱҪģ
ܲôˣǻĵĵ̣ô鷢أ
Դͳֻͨ˷粮ĵ绰
Ӵҽ˵㻹ʱ䵽ɡ
ϴܲܰ飿
ҽڣвӣ˵ɡ
˵պܴԲұѹˣұҪͨر¼ܵõ֧ԮܲɳٵֳΧѹݴ£ҽ֧ԮϾͳ
粮Ĭһ£˵ҽ׼ֶ¶
ֻҪǾ첻ҹܾˡ
û⣬ҽϰš
Ҷϵ绰ûʮӣҵıը
ԾĶԽˣſǻˣԾ쿴ɣ˲֪ˣϵҪ˰ǵĴűǸըˡ
ԴҲЩˣû뵽粮ֳôĶ
Ҳﻢˣһ£ǲܴͨ洢ֻ롣
˹ͨ󣬽פָӹȡϵ߶Էڰ참ʱصı¼󵱵פЭ
פӿɲܵģӻҪ˽ܾܺ˽⣬ѹķмƵפָӲ￴
ϣõ˻ظעⱣԼİȫפϾ͵
ӵٶȣɲĳЩʱľ죬٣˵Ͼ͵Ͼ͵
ʮӵʱ䣬̶ľХ
δͣȣϵʿ֧ӿǻľӾӢеľӢûмϣнָӹٵһ´ʿнаں͡
פһɺѹݵĴţ;֮ϣֻҪˣ־һǹУһӴڵء
ӵʱ䣬ͳ嵽ѹſڡ
ʿִǹд࣬ʿϾվڵʿǰʮ׵ľϾߣɲģҴߣɱۣ
ʿǳѹݣһ¥¥ÿһ㶼ʿ䣬Դڵ¥㣬һô˴ӵţһξһ֣ߵսʿϳսжɢĸǹ׼
ţȫҶ£ַԺ󣡡
ľ٣ȫǴɤţġΪѵʱȫǿûе磬˭İ
ըװĺһ˶оһͷ𺳡
ԴùԹԶ׵˫ֱͷЦ˧Ǿ
ξһеλǽ쵼
һ֣Ȼվ
ξͬ־ҾǹĽԮȱʾл㿴ڵĹʱ򣬱˸סˡҪȡ֤æ
Ӵֱֱȥģûôƣξ񣺡쵼ָʾ
ԴФɽ϶򿪽İ̯ϣһһȡ֤
Ȼ󣬰ϴپ˿ڹ¼¼ȻѹݱõԾ˵˿ڹвȰ참Աġ
һУξЭ϶ФɽϴһѺȥ
¥㣬Դ˶ڵ϶ţӦöǺŵˡ
Դǰһ£ӡ֤Ĳ²⡣Щ˿ɶǷ粮æģԴЩ˶˰ɣϾЩǰסǵģ䵽ǻ鷳ġ
ξһ˵ϾͷˡӸطϵĻһûʲô˼ֻ
פأ¹ش󣬸Ͻϱ˲Դ֪ȻһЧӦϽ˵ˡ
˵ˣҲоЩ֡
ҶԴĵ绰ϲͨϵĵ绰ιͷŮˡ
Դʲôˣ
һһʮ龭˵һ飬˺ȻСӵҲ̫ˣô֪֡߻ضʱƣ
˵Щʲô¶Ѿˣ˵ʲôˡУͷҷôһûˣ˼ҺӴĶˣҵãܲʲһءͷǲǸðæˣ
æôͱ鰡ʱ쵼¶ÿ
Ȼǵ쵼˵ռʲô˵ģ˵ˣŮܲ
ȣðɣ⺢ӣ治ʡİ԰㹻ˣޣԴŮأ֣㲻ǲǣʱҾСסǼңͱˡ
ͷĶܲأһȥ쵼Со仰Ҿرô˵Ҳǻĵĵ̣ҾͲŻĵͲʹˣͳ仰ͲӣҲðæ


740 
̫ճ𣬾סڴ˵Ҳʼææµµһ졣
ϳӵһУȥǸûʲô
Ȼ׸⣬ȴǱΧˮйͨٵĳ޷ʻͣλã³ʮԱĻ£㼷ӵļߣ߽˰칫ص㡣
̣Ԥ֮ˡѹݵһĵ绰Ϳ챻ˡ
ȵľʦЭͶߣǽ˵ЭԬʦܿͻнзָȴǱҰصΥ¼
ǹѹݱըͶߣ˵Ȼڷص¼֮󣬾Ȼ˶Ժ󣬲ŸϵֳǣѹݵԱȻȫܵˡ
һҹ֮䣬ѯʣɣֱҳһࡣ
ٴĵ绰ףԭһĹ׼ֱϽץˡ
Աѹݣʵʩץѹݱסˡ
ΪֹٻͷۣƫƫڶϵѹݣѹݵĴŸըˡ
פӦʮӣһи㶨
˽ץסˣҪҲץסˣոտʼ
ļߣǵһ˻ˮģش¼ϲġʱ˭ŪţϾһսĴֱʣϾܳΪһеĴ󿧡
ǾȸŵķӦô飬˭
ʱеĿ⣬;ۼ˭߳أ鲻˭
صʱ䣬۴󻩣ʱûйٷĻӦɸֽһЩ²ǵһˡ
ûйٷʽһЩСǵõˡǴչȭŵʱ򣬷ѾʱŪĶԼұֽġ
ѹݷɧңǺŹӸĶ
ĻѹΪȨң
Ϣѹ漰߲Ĳģ뿴ԼԱרҹͬΪ⿪ѹݱ¼ɴ
һʱ䣬СıסˣСķֱڹٷŷ޿ɷ棬ǻڵеıܹɹġĻϢأ
פеĽסˣ౾ܼ򵥣漰Ĳȴ̫ˡνϹȵȴϼоо
˭ҲԼǰ;˿Ц֪ﻹоƲ飬Ǵж׸
ԴǺɣڵģʲôҲͲص
ֽıԴˣòʲôǰ๫ڲá
Դͨ˵ͤĵ绰ϣлİ׷˲ٹǹûֻҲ˲鷳ԴˣұʾǸ⡣
Ǻǣ˵¶ҽ۵ɺܲ԰ôأֻҪ鹫ڣŴվһġ
ϣģΪڵԱʲôҪõϼָͬʾУϣܲϸ͸¶ýߣ
ͤһ˵Уû⣬׼һ¡
µ绰ͤѵҵԴ뷨˵ҵôġ
ҵûгɣ˵֣ܼ򵥣վҽˡǼѹΪʲôΪ˽ӴԴôѹȴҽֱӶ˵ˣ˵ҽĸ±ѹݵϰ廹Ҫ
ȣҲôġһǲ뵽ӵеġ͸رǿ
֣ûдûУ·ôѹݵĺڿҽṩ˶٣վҽߣҪǲҽ֧֣ʱһ淭תǿˡ
ͤͷ۾һȻվ˵ҵ˵öԣʱѡվҲûа취İ취ҲţлҪ˵
Ҿ൱ĺӴļƼڵҵĻС
֣ͤżߵ棬Լ֪˵˳
ѹ¼֪ߣԴǹĵרҡʱǣ˽ŵˣҪĹ֣صͶѹݣԴ󵥼֧֡
£ҸŪ˲ٵѹݺڿԴҽѹݡ
еһУС˵Ļ֮ĲʵϢһǳִа
ͤԼõıӰóⶫսĹĶصǻƵ⾭ҲϹʱҽƵؼء
󣬵ͤἸ£λͬµ޼֮ȫ廪ģⶫҪǴǵʧˣ϶Բڣ¶Բﰡ˵ܷβô
Եͤ˵˲䣬˵ѹ¼Ҳ˲ٺڿԴΪľǶЩȻһǿԵġ
󣬹ʮָˣ鱾Ӧģȴפˣз飬˸о⡣
۷һٰʮȵķת汨ֽʼһͤͼ࣬һ齹㣬ȫָ
һأɲǼ߰Χˣģ壬ҲΧ˾
߻侲һ㣬ֱӿˡ
ưԴ飬ɵ󣬾Ȼפˡ
˵˰˻ǮľԱʲôãĹסⲻ˷˰˵Ǯô
ټֲסˣϰϱ󹫰鹫ࡣ
ʱྩļҲ뵽βһΪӦϳѹ¼˵뷨û˺󾢡Ϊṩ֤ݣǰ֤ݰ참
ϱ󵽴ʱྩγɹʶ֤ݣѹݶΪɹΪṩӻĵط
ӵϵŷе֤ݡ̣Ҳϸ˵
󻩣֪Ȩйܷɵĵطû뵽ȻܹѽʮľԱˡ
Ҫפפпˡ
УľʦҵЭˣΪŰִľԱͶˣڻڽܲĵ顣
ǿۣٷڴ˴ѹ¼ֵ⣬һϳͲ
µľ˾ְȨְ̳񣬿顣ڸִؾԱ¼õĽ
ѹݱݣ黹ûΥ顣
һصķӦ൱ңĹԱУһЩҵңȫͶ뵽鵱С
һЩ侲ȫߵˡ


741 ҽƾ
ʵȺ鼤ܵ¼ڵض࣬ǾϳѾƵ˼ˡ
Ȼ󣬾ǹٷԴǵڴ¼ǾϢңҪƵļƶȣ󽫶ž¼ķ
ʱţæԼǾκˣҲ
·Ƿ֮ĺ׼ĵڵ״
Ĺٳȷʵ˴𵴣Ͳ˵ˣĻ߼˾ְһˣܶ쳷ְˣѵ̸Լ̸ˣ˵߼쵼һ⡣
żܻĵλͬǱݺһСҥɵʱΪóĳõĵ̸̸Ҳһࡣ
ʦҵЭᣬϸ˵أҲԬʦƫʦҵʦЭͶߣǰͶߵġ
ΪʦЭͶ߸øԹԣˣ¼⣬ʰһ˵
ԬʦʦִգصΪ͵첿ţ׷ΥΪ
ʦЭᱻ̸ȻûĴѪ̸ʱô֮ңȴġ
ķŭǿƽϢˣһôҲص˽ź׵ĹС
ܵģĪںϴ粮ԴĵҺ͹
ĵطƻѡĵһһ˵ڵֻҪҶ˾ܹƽһе
һΣԴѹݣǾطΪе֤ݼҪˣһеĳУʹ鷢ת
˵Դڵй㲩Ҳǲԣ˵ռݵ¸ߵҲǲԡؼǣʱռݵ¸ߵ㣬һζŵõҲõ᲻Լȥ
øлģǷ粮û֧֣Դ²ܾطפӵĲ룬кĹ͵ͤľġ
ô˵Դ֣ĴмУˣҽɹԴ¼һڣͱһһ֪
ԴԴ᳤ܻڴҵ飬һ׮׮һĿӵġڹϣľ֪ҽԺк
ǣԴΪ˼ԭ򣬲ϲǮ
˭ʸĴһĴڣɲϲƻһ㣬ޱͷۡеĽͤڿˣ̽ͤύԴܵ׷׿ңԴƾ
Դװûֻڵͤİ£ٰһδ磬Ը·ʿĸл
Դźţرʾ˶Ժֵܵĸл
Ȼη粮Դİ󣬵粮ȴǰԴ޴شڡΪʱ󲿷ֵĺŵֱפӿסˣʱоҪƽˣû뵽Դ䣬Ȼ˵˼仰ϾͰ˸ˡ
粮֪ģפĲӣǿսǿĲ֮һ˵ͨˣڵصУмӰ쵽ⲿӣ
ԣԴŵлʱ򣬷粮̬쳣ͣԴĿˡ
粮ǸѪĺӣǺϴ󣬱ҪΪŸ
һںڰɫмɫش֯ԼĲҵҲЩùġ
𿴺ʮ磬ڹٷǾǲֵһġ
ЩŻפľӣȴһĴڣֻҪһžᱻε
Ժľɫ֯⣬פӵЧ
粮ԴǻڱʶΪţҪΰסᡣ
滷ô£ң㣬ұ˴йϵЧȥ
ΪģĪڶſˡںţǰϵǶ𾴣ǿҽġ
ڣ粮Сʲô飬Ҫһ㣬ǧҲûΪϴˣһﻹ˵ʲôأ˵ˣ鷳ſ޷ȡģˣеʱǿԵʵصġ
ʵǿ˻ǿԼõӦءֻſȨŻڵزΰʦޣʦ֣ʹڵϡһе٣䵽ͷϡ
Ŵ磬˵ΪԴѹʵ˭֪ô¡ԴҲ޷ܾĺ⣬ϾŹؼʱ̵ĳ֣ǾԵġ
ҿΧ˵ҪԴܽ᰸飬ŰԴʢ
ҽ治򵥰ǰ참ǻļβͣɵãԴȣûмɵ
٣ЦˡʵҲμﰡϱҪ΢ЦʡһСľ͵˭ʵԸһ𣬴Ҽ㣬ûôαװˡ
ǾͿǿҵĽ飬ְרҴҵĹʿɸ߶ˡ˺ûȣҶί
ˣҿɲɣܱôҶǵΪǴǹ̫࣬ܲˡ
֪Ƶû˵ԴϾҪؾˣ㲻һߣ
Դһ˵һ߰ɣյ̫ˡڿˣʲôʱߣ
ɣҸЩҪһ¡
ʲôûꣿҪ˵ǹ¾ѹڲ⡣
֪ʲôⲻ쾯Ѫ֪صĸ˭ôӰԴ׼㹥
Уû˵㣬ҿϾͷߡ
ԴϽߣıһ绰ļƻ
ʡﰢԴܻᷢҽƾ룬ԴڵؽЧҽʩ
һڵؽҽƾ־Ը߷ģ־Ը߲˴ĵдʵӰϡ
ס˿ǲ٣Ϊͨҽʮֶӡ
־Ը߷ͼƬԴֱһƬ֮أôݵô࣬ɽûһ˹ĺۼûһִϢĸо
飬һıԼܹɴľƫԶԴƵһνӴǿԾܾģ־Ը߷ƬȴıҲҡ
ԴƵԭãǮǽκġʮ鲩ȡͷһʵʵ츣Ҫˡ
ôƣɲһ׵顣ҪпɳչǰᣬûĴΪЩΪûʲôġ
һ£ԴıԼȥʵؿһ£ԴǱߣҲҪɳӦԱһ
ԴԺһ˵ǿһЩעƵ¿ѣһȥط
͵ͬල߸Դһ֤Դµọ̈̄ԴƵ͸ȵõϿһİ


742 һƶ
Ϊʱ飬Դҵ˵ˣ΢źϾԴôɣֻ˵ЩףĻףԴһ·ƽ
Դһ߶˸ĻƱһ߸Сȴ˵绰Сȣ˵Ҫ죬Ҫİϻͬġ
˭֪һϵĵ绰ˡ
Դ֪ش˶Ļô֯챬ըɧңȻùЭפӣжĵӣ㻹ƫԶܣǲ°
ԴܹоϵķŭͺĭҪͲɳһ
Ҳ֤ˣ˼ʲô飿ôô
үүҲˣ׷صģǹﰡרҵ򽲣еͻδֵľŶᲢۡлƵ⾭ıģǿ˺ܶհװ
绰ǱߣȻСӣҪΪڹңͰˣ֪Һүү˶ٲţ˶ЦⱲӾûôˣ
ٺ٣үүĶʧ˲ǣʧ˶ٺöڻڰأǲܰǲǣ
ϵĿԻһ£⵹Ҳǣ飬ˡһһ쵽ȥ£СȣѾˣû飬һ쵽һʲôѵⱲӾʹôƮţ
үү侲һ£ζСȸϽ⡣ҰϷ˼ҽӵ㣬СΪòƶ䡣ɲϹ䰡ɡ
˵ţԴͰ־ԸߵƬ϶СȣԴţСһϵߡ
һᣬϴǿϣ˺ࣺܶСְ飬ҲǸҷǽˡУСȸһˣ飬Ҳộ顣ҪסСȣǷϵķޣҪм㣡
ԴеЦãϹŶоʱиڲϡ
ԴûޣֻСӦţϸһοΣŹ˵绰
ԴϽٴϵСȣѶɱһľҲϣ輯ϡ
裬ǴҲǴԵõһֽ롣ǷǳĹҵ𽥲ԭ̬
Դڴһ죬СȺͶɱһľϵˡֹ죬ıԱܻ㣬һЩԴ絽ԴƵ¿Ѹϵˡ
ҳԶ磬ڶͳн
ʮ·ͱʡģ˫Գĵ·
ʡһתͱֻ߰׿ؼ·
ǰнʮͱ˿ӿݵ·
ڴΪ·ʱǰֵľ󣬴Ҷɵˡ
һ޼ʵĻأûׯڣûֲû·ͨ˵ʮأָľ
·ߵĲǵô
ҿ¿ߣǵľܷḻָȷλܹȷķλ
ĵشﲩ𳵷ɻ޷ġֻеĵطʲôеع㡣
һһһҹſϡֲ
ֲҵ˺ܶ࣬ǰԭ̬İ
ͨŻվ٣źŸǵĵطҲ١ò׵һźŵĵط־Ըš
Դʮ߰ҵ˵һӡܲеģŨüۣƤЩڣôһ
ôҺĽǣ˵ģһģмص
ϰҲࡣ
óŵлǺܸߵģŵָ£൱¡ؽӴԴһˡ
ϵǣ˵ˮ׼е쳣ƶ࣬ÿһͥмҵ豸˵еͰʮڻĶغƣƫԶشѾǲˡ
Դﲻŵӡһۿۣٸıϣ˵ǳġҪ࣬ȫٷ֮ʮϵĵطû˵ˡ
ſԴ̬ȵı仯Ҳûб⣬񰲶ٺһԱԼдԴ
ʲôطд˵ľǳԷ
µĶ˵ʵڡһֻͷΣõ⣬ѪˣپƣΡ
żԴЦذ׸һͷ⣬ݵԴǰ
Դ֪ǵصڣǶĿһ־ءӹԵ⣬ذ׷¡
ҽҲͬˣǻ˵ϻɡ˵ࣿԴָһѷʢĳʳ˵
Ǻǣ᳤ֻ԰꣬Ҹ㿴ͻˡ
˵ţùһӡ
ⶫԴʶǼ򵥵ļֹͨм򵥵ĺһЩõҩǱԶУ߱Ϊҽıر
ŴӣѪѹƵһЩ򵥵ҽġ
ΪмңԴһ۾ͿЩͷˡ
˵Ѿ̭ģƤͲ֡ƤܣԼãԴСʱƤǵõĲϡ
Դһüҽ㲻һֱʹⶫΪ񿴲ɣ
Ǻǣ⻹ҵǰĶ˵ҵͻҪء
ɣ֪вġ
ȣˮнÿ껨ڲƫԶطҽ豸ϣǺ֣ܲסǻĴ󰡡Ͳôˡ᳤ֻҲҽ˵ǸһõҽҪǹҩƷҪ
ԴĬȻǻҲṺҩƷװȻˣõġ
ԴµذףһߣݸԴ
᳤ֻǰõĵطˣЩƫԶطȡҶڣҲᰴͷЩķãڳ᲻ĶȻֺǰͬǱˮн
Դӹ⣬Ǹ˵ҽЩˣⲻǡ
û⣬᳤ֻȻ˵аĵģҪǶⷽƽϣǾͲˡ
ҽȻھͳȥЩƶ񣬵״̬
治СƫԶڵأ̫Զˣ޷гҲܣһʱһʱ䣬󣬻ס¡ߣ·ˣ㲻ãҰǡ
ԴˣͷƶǺܸӵģңҲ൱ֵġ
Ц᳤ֻˣȾưɡҪǿ˺ȾƲˣصΪԼûдÿ˵ġ
Դˣ֮ƣŻͬʹ


743 ޴ֵĸо
ڴǰļԴܵʲôƶɸѾǼǸͲ¶
Ӱõĵطߣܿû˷С
деĲݵأ۳Ǹ򿴣һģ
;ϣɢɢмͥЩ˶ʶţʮأҪ
ΪҪԶĵط飬
ЩطԴеԱԼмලε¿Ѷһ£Ͳôˡ
Ȼ˲ٵ򣬵ȴǺٳԼĶ˵ˣЩȥܲɣ
ճƷҪǮҪǮȻƷڽͨ˲ǷĵطȡճƷҲһǳĵط
˾ĵĵطǣڲΪԭԵʣǳӣ˶죬ѩǳе飬еʱһѩ־ͻһС
Щطǿ˵ùȥԽߣԽ˴ĿġʹõƷֱ˻ɴԽʮܶļҾߣԵɹŶˡ
ǮǷֽһѻƱһΰʵڡ
ʱſʼͣƬ̣ǹŶһҽĸ塣
ԴȻûжּ飬ͨԶ϶Щڿຮĵط棬أԵķʪ
ΪȱҽҩʳṹһЩʪԼĲ֢Ҳ
ܻӭҩƷֹƬΪЩҽǳõĵطҲǲȥġ
ʱҪһۡʱܹʹľǺҩ
ȻֹҩҽϳҩúԣڷãЩֹʵĸо
ŻܣಡķʼߣⷽߣǮ豸ǣܹõεģǺٵһ֡
Щ֪ĲעǼǣղس̶ŶӵȺơĲ֪
һֱɫڣŲŴԴһ˵һ
飬óõʳдԴһˡ
ɳԷЩأܶԴҵȤˣĵˡһ·ϴҼһУǿ
ѹǣҪЩ˰ǮûáƱһֽ
Դ̾ϢһҲˣôЩͬҲ˵˵
һල¿˵ѰҪǽ̫ͨˣһﹲͬʮĶ⣬ҪİѶ͵ЩͬУ̫ˡ
ŵǻ־ԸڣѾȹ˰ʱˣԭŮѣҲΪַˡ
᳤ֻҲˣǮİ취˵ʵڵģҲû׽ˡҿرϣɢȥûһԶĺۺϼƻ޷ı״
ԴһӣӸɢˡ
ԽǼ࣬ҪŬǲͣڿͷϣôԶ״Ҿã˼ֵ״˵Ǽ¡Ϊ޴֣عעҪһ취⡣
ⷬԴľģɾİ취أ
˵۾Դϡ
Դ֪ʱΨһġ
ҿǷּߣһȽҽ豸ҩĶȱ⡣һҪʵˡóһҽҩģܻ㣬ҽͨ¼Ķг취Ѷ˵
Դһ˵ڰĹͨҲǽͨ⡣ûкܺõͶĿ˭Ҳط·ȵȣ롭
СȿԴ˼Ҳûа취ǻеôǲ᲻ܰɣ
ſЦҲ֪˶ٻˣҲΪ˼ˣʽŵ£Ҳ˲ǮЩǮڲҩģ˸ͽˡ붯󹤳̣²
Դоǰһ
ǲмලôǰͨƵϣȻ˵Ҫ⣬ͱҪͨ⡣ҿŪǮֻҪǰͶ룬ľͲˡ
СȾԴðհһŪǮͷϣβ̣ǵ޷ˣҶԸƵһ޴Ĵ
ٺ٣뵽һˡܱߵĵֻҪ·ͨǵĵطɹһˡȻôãҩĻأҪ֪ûжٵطṩ˺õĻˡ
Сһ죬˵ԴҪˣɲǼھܽ飬ҪǮǺġһжﲻ㡣
ٺ٣ҺȻһѡ
ѣ˭΢伯ŵɣ塣
ʲôСȾǿһԴһҲ̫ˣȻͷɣͷϡ
ΣС˵ԴɣǸгģô˼ң
ӣҪעôʰ˫Ӯľ棬ҿɣվǺ°ɣ
еĸоԴͦãô
Ҫõɱˣţɣһǽͷö΢ɣѾûгͷ֮ˣڣΨһϣܹ˿гɣϾе̵ģֻҪлᣬһֵġ
ɣ岻ôϧһаɣҪ֪пѪ޹
ģӣţɱߣ˼ˣȱľǼ˵ðվֻҪͨˣ۶ҴֻҪˣɣ忴棬һɵġ
֪Դɣ飬СȺͶɱһľ尡ԴҪô
Դȴʼһ绰
ԣԼԣۣŹ룬ԪĹең岻ã˹ҲǼ嶼̫ãɸ˹
Դоܹ뵽ˣȫˡ
Դ绰ʱ򣬻ܰ鶼˵˵輯ϣΪֻûط磬˵˾ȫ˵ˡ
ţԴ绰ɭɭЩѪרң˹˵ԴڻҪԮһҩֳأΪǺĹϵһЩһ֧֣ʱĲȥҲǲһġ
СȶˣԴ绰Դקһ˵Դֵ̫ˡһղ˳ҿô졣
û£ʱ˭ɼȻƽµġٺ٣СȣҼǵ첻µزµģզģھȻˣ
ôҲˡƽ£ɱ𴳻ˣһүүѵ÷ôĻҪ£ôྩ


744 Ȧйز
ԴźСһ˴Ӱϻʱ򣬵һĽԣԼѾһˡ
ָԴ˵ҽǹˣԼȴ٣ôҲСһ¡缸һô
һģǳԵģסģʳסҶˡһ󱣽֮ҿɲ
һľƵ꣬˰˺üԴͽЩˣŶɱһľһˡ
ҽ˼ΣȻȫ⵽ʲôۿ˵˰£˵缸æء
ܣ⻰ô˵ģϹطӿô
Ǹƶ״ⲻŪģȻǹɣɣֱ˵ˣΪ˴ƾǮǲ⣬õŰǶô
ԴЦô˵ģ٣Ǯܾ٣
ҽӻˣһ򣬲࣬Ҳװɣ
ԴɨԼͽһۣ˵λأ
ԼƲôҲøٳƽɣһҲˡ
ԵȻҲҲ˵
ٺ٣򣬿֪Ҫð׺תٵöǮô
ҽǾͲˣʵ㲻ǻĴôҽӣԴƵĵӣôҲܴչˡ
治УҲʮڵĹģ
ʲôʮڣԸӲÿ˵ңûôడ
£ǳǮģǸҳųӵġȾƣǱߺȱġ
Ķ̰ǽͨȻǿɳչĿŪľǽͨһ
һ£ʡ·ҪٹĹ·Ҫ޽һ·ֱǸ֡·ⶫӵǹһǿţ˭Ҳû
ҪڱĵطֻҪмֵֵÿȻйزŵȡ֤Ȼϱɹйزͨ׼Ȼʴɡ
ʲôطĲţڿ˼Ҫɹ̣ʵʵڵ
ͶʵĴôŪֵġ
ԴǾУЩҵҵ˵ǿģ׼Ͷʡ
Ȼ󣬾ǹϵҽѧרҵˣΪƣһһƬҵֵͱ޷Ŵ
ʱֻҪеͷԵĵطţӦʶеļֵϱȻ뷽跨ҪеأҪߣȻʵģ벻Ҳܡ
Ƕ飬Լһ˵ҽҾҿûУʲôͷǾǲ˰ʲô˹ѻʽڣǾӱİҾ
ƻӴ˵ˣƣʵҪ˵Դõһк͵ڱʡõһвͬʽֻһεֱʸˣһΪ˰﷽һȴΪһƬʮ
¾ûûüֵĵطؼǿô
Դְ̬ãͶԭ̬ҩĻأ˭ܿиҪǾǽͨ⡣
ԭ̬ҩĻأԭ̬ҩĸˣ˲ȥǲǰ׳ô
ԴһΧƽͨչġ
˼죬ۣԪŹ⼸λеˣйĴҵĴһһˡ
ԴľƵǧƵ¡дǰѾ֪ͨ˸·ý壬һϯ˼дˡ
ԼߵʣЩƷ첻ʾǿûʲô
⻰ûţҪ˵һĸ˵˵εġôҵйûҵĿģҲŵġ
ȱֽһһֱʡȫȦˡ
⵽ô£ϵ£һ⡣ҪʣôһϢҲûУʣôĲƷˣôһʾûУ
ֽϵƬʾûһйزŵĹԱͬ
ݱһ˵УڵصĴĲš
ӴĲŵûеطйزŵĽӴǼصʧ֡Ͷʣ̬ǲģ
ĻԱпԣϼҲͷһˣòƻͦǵģͶȷһߣ̬ȵ㹻
ʡ칫ֱӴ︺𾭼׳˼ϸЩƷõϵǲͶʣظһͶʣ
ϼսĺŽǣнٿί飬одƾðֵĲ
飬ɸ𾭼õгǮͮ帺Ǣд칫вֱӲ
һҲ̬ϵڣ뺷ʼЩСΰҪеľȫȥǱڻǱģȫԱϸڣʮСʱȫ򣬸طȡһָƣ˭Ͻڳ⣬һߣףϢ
ĻĺôִһһҪʲôԤȣϾܹת
Ǯͮش󣬽Ǣ飬ԭа칫ε飬Գˡ
ǧƵѾӵиĵ绰֪ЩͷС£ǹԴˡ
ԴʱˣöɱһľϻձмҪʹ
ǮͮǧƵ֪꣬ЩˣһĴ
˵ĽԼеִƼҵʮڣеڼҵͬʮڼҲļ̳ˡ
ۣԪŹ룬ǶǵزĴڰθëȴֵĴڡ
ĴԱǸڹ϶ӰĴ󰡡
һʱ䣬ǮͮоѹЩ̣ǵǶ
Щ񣬲һܹԵµġ
뵽Ǯͮոһս绰ͨ˽⵽ϸ
սҲû뵽ģԵĵУȻӿôĴҵ󣬸Ͻ绰ʡʡ߶ӣɳ飬Эָ
Ǯͮû뵽ǣǣȻЩǮĴȻǸԴܻĻ᳤Դ
Դ֣ǮͮİڹһЩ֪ıֽϣŴγֹ֡۲ԴȲϲŴԴǿܶġ
Ǯͮʲô˰ٳˣһ˫ʶ˵Ļ۽𾦣ϾͰѹעص㣬Դϡ
᲻ͩˡǮͮǧƵ磬ԴһȺˡ
Ǯͮ̽ЩʲôʱԴЦʵأеżȻζǽӵŵҽԮ뵽ڰ˼죬ƶʵ˴Ŀİ
ǰҲӲƶѷѰңܻＷʽǣûн룬ٶǮҲûð
ԴЦʮһƵЩүģи޴ƣǾԭ̬价ǳԭ̬ҩֲҪܷչϰգɾ˽ˡ


745 ֱ
Ǯͮ˲һüͷԴ˵ȷʵǰ
ɰȻء
뵽ԴľǮͮһ飬Դ¼ʲôǾǼ򰡣ڼѾ˼أȫ緲βֲأɵļǿǿ˶٣ѵ˵ԴһҲʲôϧҩģ
뷨Ǯͮ˼ͻǮͮǸʵµˣ֪ȱͨ㣬ӲˡͶ˿ɲɵӣ֪ȱݣͶôȻֵЩĶĶ
һ£ǮͮŲ²ˣЦ᳤ֻ뷨еģҲ˵ջĽ̫ͨˣЩУʮֽġ᳤ֻкܶطܹͶʣòãλתתܻĵطġ
ԴֵǮгĺˣŽ顣ţǮгʵ飬ļһпûЩˣЩתתҾ֧ô
пˣǮͮһĲݣѾǿǰǿˣļҲǴʡǰһƺƴʻᣬĹģȻȲϴε̻ᣬԱϣ൱
ͨ˵ǴƣѵԴ뵽ļţ
ǮͮҲϸʣ˷Ϊ
õи칫ҵ
սŵ飬ǮͮЦǮгλʡ칫κͬ־Ҳεĵ鳤
˫£սЦ鳤͵ˣɺ鳤˵ܵĹǿһСʱˡ˵˵ɣʲôջô
Ǯͮһ˵鳤սǣЩ򵥡ĲƷǵͷʵԴܻԴ᳤ˣϹྩͷͷܱ쵼İ氡˶ǿ˵ġңΪѡ
˵ŶΪѣʲôΪѵģ˵
Դ˵Ӱͬһ㣬ǽӵǰҽġԴ᳤ڰ˼죬ΪĻܹԭ̬ͶʡⱾǼ£ǣ̫ͨˣҪͶʣҪͨ
սһ˵ԭ鳤⣬ǴʡƶڰңʡһֱĲǲ١Ϊ̫ͨǷҪһЩĿǲа
üô˵Դ᳤Ͷ򣬵ͨӲҪŬǲǣ
ǿ϶ģͶĹ·ɲǸ٣ջسɱǮ޷յĿ̿϶ɡҪ·ɱ̫ˣսǺҶҲʮڣ⻹Ǽ˹߸ֲŵ֡
һ죺ô࣡˵ǱˣʡѰʮڵĴ󹤳̣ýҲصúܰǮгûпǵĵط
Ѿ˵ˣԴ᳤˵컹ҪˣҪҵȵȣΪ·ء
ˣսͺλɶǼģ߳УȻôĴǿǰ
һ˵ǮгҲ𼱣ȸԴ᳤ǽǢţʡ㱨쵼ָķ򡣡
˵꣬ϴ绰㱨ʡ
ʡҲû뵽ѵȥȻ顣Կһ£ú̬չطͬ־ӴȵԴ˵ĺ˵ˣ㡣
Ǯͮûеȶãȥ󣬵ֻߵĵؼУӭ˺ټĸ߱Ŀ⡣
ЩԴǳ飬Ƕδһкеֱܱ
һ֪⾹Ȼǹ֪ҽѧרңһؿɲרѪܷרˣǸѧƵĶС
ǣȻҽоߣΪľԴѧϰ
רҵĵѾ˳ԾˣԾǣ֪ý壬Ҳ絽衣
ΪרҹԴƵ룬ΪĿȺṩҽѧԮ϶˵֧ԮǷǳӵģԸý׷׸磬ɳ˺ǿý鵽
ӣǵǮͮսצˣǺҲҵģϰ㱨ʡ쵼
ʡ˻û¥͸Դ˵绰
С֣ô£ô飬ô˵һ֪ôҽѧר˴ģҪǲ֪Ļʧְ
Դû뵽һ㣬һ˵֪רϴģŶãǻ֪ġ
ҲŶӹģӴͰϾͬУкܶĲ㣬ṩǱȻġ
һ⣬ԴǰģרҶǶǲġΪ٣ûбҪ֪
裬еרһ㼯һǹģɾʹˡʡĹԱϱ¥Ͻָʾ֪ССһԴ
ȷʵҵһ֪ͨģûŹͲ֪ûⷽľ飬½⡣
У֪ˡС֣һҪӴЩרңʲôҪֱӸʡ˵Ѿкˡ
¥˼䣬͹Ҷ˵绰
ԴæµǮͮսæʡѾǵŵģ˹취ȫдרš
ڵĹص㣬Ҫ⣬Ҫעشʡ⡣
˵רҪʵʩҽԮҸ·߶ҪɷãսǮܹͮԽҰȫ
ȱڣս˵ص侯ӣһҪˣһϵ֧Ԯ
ܿ죬ȫĳλרŵĳԱǰŸձߣԴҵǮͮ
ǮгһŶҪӴһ¡
ǮͮǶһ£ֱҸҪôģĶոմ˽ӴĳôŶӹ
᳤ֻʲôŶӣ
ձ΢伯ɣ塣
ǮͮһԭΪĹģ͹ˣû뵽йʲš
飬Ǯͮɲ˽Ͻͨսͺ
λҲǽͷöģһϢҲеɵˡ
ߵǹͣҲǹͰ
սǣȥ𳵶ӣǷֹܰȫŵģһҪðȫҺǮгȥӭɣ壬Դ᳤һȥɡ
Ǻǣ治˼һ治ȥҸɣг𣬹ǿңҿǶ˳ۣһǸųһ߰ɡ
ԴϳﳤȥǮͮͺЩͷԡ
ô£Դ᳤ɣȻггܰŪҪûг𣬻ᷢʲôأ
ʵǮͮͺ֪ǣԴµļıöɱһľعͬ·רң˵ڻĴд͵ĹרҽԮ
˭ܲμʢᣬԼңԭ̬˵ڸ㿪ӵ޵̻
רңвͬĿģеȷʵΪ˴Ըһˡе뿴רҵˮ׼һԼˮƽҲеԼƶƽ𣬱ϾܹϵרҺǼ۵顣
ɱһľҵ˵Уרѡ˸ɣϵܲҽɣ֪Ͼٿ˽飬΢伯ʧľ棬ɣرҪһĶ׸ı档


746 ƱĹ
˭֪ȫгڻģеĹҾöУڹڷвͨġ
ΨһϣȫĻгͶʣܹ
ɣҲǰ׸ģйעŴʡеһһ
ڵϢϣõˣԶɣ廹ܹõĽչ
ԴӰʱɣ弸Ǳģû뵽ôõĻᣬȻеĿ
ɽϢȴɣ忴˾޴̻
ôרţôĹʼߣɱȻһԪ滹ҪЧӦ
ĸĿںǽԭ̬ҩĻأһ⣡Ȳϼص緲βݱأԭ̬ҩҩУ۸ɲǼ򵥵ֱǺüʮ󰡡
ȲˣѾ˵ˣĵĺüҴţʼţֳǿ϶ȥˣȥ˹Ȳˡ
ô˵ȥûдġ
ɣһ飬Ͼɳţʵؿ
˵ɾ͸ɣɱһľĶ黹ûأɣʰǰˡɱһľ֪֪ͨԴʱ䣬ԴͰϢǮͮ
ǮͮͺϽ֣֯ȴЩˣΪ˼취صĹԱȫԱдרˣÿţֵԱЩǾԲܶġ
û취Ǯֻܴͮ绰սϣӼ취ĲУһ֡
սоͷۣѾȫˣµļ취أΪ漰󣬾ûжá
ڣҲܲôˣսֱӴ绰ŸˣҪϺǮͮгָӡ
Ϊ˹˼ŵԱȫ˱װ
ɣˣʮǻżġܵǮͮӴҪҪȥרŵĵطʵؿ죬ͬ¸ǮͮǴųģֻҪʣϾͶʡ
ǮͮоͷˣеĳȫȥԽҰûˡ
ʡģˮƽԽһת취λλ۳Ͷ٣ȸǰһסϢһ£ȵٳòã
ҪרŵרһϣĦƵģôܹأɣ̫ɣָ̣
Ǯͮͺһۣо˼顣Դ˵ЩӾģô˵ôߴϵɣ
Ħƣһʲôѵûȡþˣһʲôè塣ĿܣҪͶʡҪ֪רеģвٵĲƴֵˡ
ǸǵԽҰѾȫɳȥˣطͨǽӽԭʼ״̵̬͵ĽγǽȥġǮͮûа취ֻܰʵ˵ˡ
û⣬ԳĿĳʲô·Գܡ
Ǯͮͺеˣ˴򽻵ͷ۵ľԹӣԻʵ̫˽ˡ
˼ģ˵ʲôҲܵˡǮͮ绷ţһû͹Ĵ
Ǯͮǿ۽ˣʮڿ˱Ӻúģĵ˵
ʱ㲻òӵԡ˵£ɣˣſ̰һơ
ڵ˰ѾۼĵطˣǮͮҹԱרŵɣ˹ȥȴɣ˹üʲô
ɣҪʲô
Ŷ뿴ЩҵңпɣѣѴкǺʧ顣
ûһʵǮ̹ͮ鸹̣ǵɣ̫ɵҪǮͮٴҵ˹ԱԴЩ˵ȥ
Ǯͮɣ˸ϹȥȴԴЩָ룬һſָ㽭ɽһָָ㡣
ɣ̫ɾǼѪĲӬһ˹ȥһƤʵ̫ˡ
ŶⲻԴ᳤ôѣֿİ
ɣ̫һСܣ΢΢Զ
Դһۣһɣ̫ɺߵˣ֪ˣλɣ̫ӦþɣܵĳˡЦŶߵĽ˵ˣλԤļƻ¡
˵꣬ԴҲ񿴵ܺõһ̤ȥһסɣ̫ɵ֣λɣɣȣǲ˼Ӧӭѵģʵ̫æˣǸǸ
ɣ̫ϸԴף۾⣬ȴָԴһָָЩˣһ뿪ˡ
᳤ֻЩѣǵģʲôĸɻ
ԴϽסɣ̫ɣɣЩûʲôҴ㿴רŸЩɶǹרҰһй֪ƺô󰡡
˵ţԴҪקɣ̫רŵķߡ
ɣ̫ɸоè壬ϽԴק᳤ֻЩ˿ӺڲذɣǲҪͶʣҶԴ˺ܸȤһȥ
ûе¶ɣһ·ϹӦÿĽͨҲͶʷרˣ˲ĽͨôͶʼֵأ
᳤ֻͲҪˣǼˣһʶģɣڽݣʶ˵ģǸۣǵصķزǸˣʲôҩ˾ܰɣ᳤ֻһȥɡ
˵꣬ɣ̫ҲԴɣ˾β涭Щȥˡ
ǮͮоһٳҲʮˣǰ飬ʵ
᳤ֻ㲻˵Ҳô
ٺ٣ɣˣԶûвһ˵Ҫôг˾ͻһŲҪôΪ㽻áǮгɣһЩ飬ҪͶʣҵġ
ԴͰɣһϵеù鶼˵һ飬˵Ǯгرһ㣬ӣǧͻүүҪоݳ㵱үүŰǺÿ֮ǧҪ˼ҵá
Ǯͮһ飬üһ᳤ֻĸɣвСìܰȻ˵Ļֱֱǡ̫еˡ
ò˵ɣ̫ɵ̺ܸߣ̫ϤĽԶЩˣϾ˵ϻǶĺһ
Щ˶ԴǾ˵Ŀԣ̸Ͷʵ飬һܲΪȻ顣
ڿʣ˵Ľ̫ͨˣͶѶȡٷ޽һֱĹ·пǵء
˵ЩЩ˻һЩϸ
ɣ̫˴ʣҪûͶʼֵЩʲôķ羰ȷʵǲȥ羰ôһ飿
Щ˸ԴĽ鲻ˣһԴĵģ
ɣ̫Ͻ˼еˣǣΧĻһҪһݿ棬ǲԭ̬Ͷʼֵ
ˣɣֱ̫ҵǮͮǮгͶʷѯһ£ô


747 Ҳ
ǮͮһʱеûӦܾõгⷽľ൱ḻͶͶ̣ʵؿ죬ȻѯʲôŻݵߡ
ɣ̫Ǹռһʱ䣬֣ѯǺܺء
ɣȻԣΪɻҵıְ
Ǯг᳤ֻЩ˹ҽƾô򵥰ɣ
Ǯͮ΢΢һ˵ѯͶʵ飬ôԴˣ˼ˣӡ
ɣ᳤ֻû˵飬Ҳû֪Ļǣصͬ־㱨ǵġרŵ飬᳤ֻҲû˵֪飬ΪˣԸԴ᳤ͨ˵绰
Ŷѵû˵ôʲôô
治֪ǧƵ棬ҵ˵ʱ汻ЩҵҸסˡⲻרŵ飬ʡΪľдԱ
ǮгɣͶԭ̬ҩһȻԴȻ٣ദڻ֮أ뿿ִģҡǵϾͻ֪Ǯгܸʲô
Ǯͮоһ㣬ܺÿԼĿϲȴǲɣҴʾһӭô˵ɣɣֻҪܼģΥķɷģҶᾡŬ
ܺãǮгԤףǺ졣
ʱ򣬲ǮͮæµԴҲæµ
רƣĲ¼ڰýʵ¼ⱦľͷ
ͬʱЩרҵԱҲԴʵԵĽӴ
ԴعҽѧλĻṩ裬ڣҽѧλѾԼĳŵɳרҸҽԮԴӦøģҲճ̡
ϣԴλרųԱҽԮ󣬵緲βݻزιۣĹؼҩģڻ
Ϊ˱ʾ⣬ԴҲԸΪרųԱʾ̡
ɫרűϢæµһԴȴǲϢ
ʡĹԱҵԴϴϴ󽻴Ҫչ˺õˣá
ӦЩԱȺʱǮͮս
Ǯͮ˵᳤ֻ֪ۣ¹ش󣬻Ҫʱ䡣лֱ˵ЩѣǲҪͶʣ
Ǯгѵô
ǿԣɣɣ̫ɣѾұͶʵĳұҪͨһ¡
ǺǣʵĵΪľǮ
ǮͮսЩͷԣһ۹⿴Դ
ԴЦλ쵼˭Ҳɵӣ֪Ͷʼֵԭ̬ҩĻأԸԭ̬ΡĶ̰ڽͨеʱǵйزţ¿е㲻ص
ǮͮսԴָʲôθɿ
˵ͶʣҪ轻ͨ·Ϊ˴ﵽĿģйزŻŪЩǮͶ̣ǿˣҲɡ
ȵͶ̿ˣйزźȻһӣ˵ûǮˣ·ɴһɰɣǳ˳ǳǮʱٴӸŻиƽ
Ͷ̣пܾףû취ѾͶôǮֻǮ޹·Ϻõйزţ˰յȸŻݣ㲻ڳԿ
ֲȡ־ո֣Ҳֻ̾ù
Դ֮԰ɣǵĿɲǿǣǵݡݿɲǺģб²רŴ顣
йزܿӻˣȴҿˣһֳ˹Ӱ죬ǿǶٵĴ°
սЦ᳤ֻǸǳһⰡҺǮгǲֹһο·޽ĿԡǮţǮţҪǣǮУڶԻ̫ˣû·ϱ涼ݲȥ
һʱ䣬˶뵽˳ĬС
ȻԴ˵λ쵼ҪΪϰհ£ҵܹһѣͿûоˡ
ս۾һ᳤ֻ˵˵ڹ˴˼βôãţֻҪܹ飬սǶ٣ҲԻɡ
ǮͮЦһ᳤ֻǽһ࣬ûģֻҪа취ֻҪϣǾͷأҲҪһ·
޽·Ҫо˵ùȥͶĿСңĿĿɳչǱҪġģͶʹ·裬⿿йزŻ治Уļʽ𣬱Ҫ㷺
ǮͮЩɬ᳤ֻĿ㣬ܹõʽҲʮڣûɣҺսѾˡ룬ڵȱڣֵЩǮҶˡ
ԴȻޱ֣˵λ쵼ֻҪҵģе鶼ܽԼ飬Ҿ˻Ǯġ
Ǯͮ˾һҪ֪еһ֣ﶼ뵽ͬˣԴȻôаգ
λ쵼齻ңа취ҪĻڣ˵ɣ̫ͶʣԸΪ·óڵڡͨһЩֲȥúãɣ̫ǻͬġ
Ǯͮ˼ˣǿѵһأԴȻ˵ǽˣ˾ʲô
ļ¥ϵܲҪ·¥һԱδؾͱȷίһƼԱá
Դɣ̫Ǯڣô
Դ˵ǣЦӣ󣬾͵ɹǴ쿪ʼͱǵʱ򣬰˵˵ˡ
ԴĽ˶Щû׵ĸо
ǮͮЦ͵һ߸˿һľսģҶûˡ
սһ֣һ˵ǮгǮǴô꣬ΪķҲˣΪûǮ鶼źڣǰˣƴʲôʱҲУҲУǻȥˣ
ãս˵ôˣ⻰ҰҲУҲУ
תɣ̫˯ʵ۾ֿһɣԱĳ档
ʾѾȻʺϸԭ̬ҩĵģгϱ׼ķ۾ܳˡ
ɣ̫ϵĵӿɲᣬǴżйġһɣ쵰ңɣ֣֮û·ķ̰
·ǹ·⣬Ӧܹɣ̫ôİգΪҹͶһ¼͵ص档
ɣҪܹͶʳɹȷʵǷˣǵܹ÷ͶʻرҪܸ΢ٶȺ
ϾϣûĵˣҲûѣеģֻ档


748 ͵ô
Ҫ֪΢伯ʶʵгıͣмڲڵӲƷĴϣѾĺݺݸǹһͷŪãٹʮ꣬ܲڽ¡
ʱתͣ΢伯ſ˾ǺȻ
ľڶͶʣʵϾҽҩгһԵ㣬ת֮·ûģϧûзչĿռ䡣
Ҫ֪йţľ޵еɽկǳԿ͵־ƷʣµһƷҵ൱ʲôʴĺܲҵġ
ֻĸƷʵĶҵϵĲ࣬ŻһЩĿռ䡣˱ȳԿͣ˭ֵܼǾ
΢伯ŵĳ·ֻ߸߾·ߣ·Ϲˣ·
ɣ̫ɵļУԭ̬ҩĻأΪشǧľҵλ⻹˶ʩı档ңϽɵ˰Ҳ൱ɹ۵ġ
ô룬趼ܾһ·ġһУգ
ɣ̫ԽԽ˷ܣѾ΢伯ŵĹɶȫݷĽ£壬ҲһһΪɸıʥּ
ʵȴǺܲпġ
ɣ̫˰ΣȴǮͮͺսƺˣңһԱûкġ
ддͶ̵ǣ
ɣ̫ķ𣬵ԼûʵɡڱĵطֻҪȥӣϾͻƨƨ߹
ô
ɣ̫ѯæµĹԱǮͮλãϽ׷˹ȥ
ǮгǵĴ֮ôѾ̸ͶæҲҸԱһͰɣ
ǮͮпһлԴ˵ˣϸСӣ˼ҴģҪһ£ϸ㡣
Ӵǲ˼ɣҵʧҵǸϿҵصǸæ鲻Ͷʵ顭
˵ǮͮܿС˵ɣ˵ʵɣԴ᳤ѾͨĹϵưĿҪˡ
˵꣬ǮͮɫҴҾˡ
ɣ̫ɶԣһ㡣еøо°ĿȨĿǾԿͶģھȻ˼Ҹ㶨ˣ
ֲûǣֲԴЩɫôأԭԤı
ɣ̫ɼתʱһҹû˯ɣԱ˺Ϣ
ȡѾ֤ʵǳʺԭ̬ҩĵֲҲʮ갢¼ﶬ²ĻǳʺһЩҩĵ
˸£ɣ̫ҧгݣԺиֳԴĻԴҧ
Уܾ
ɣ̫óǵ绰ֱӸﱨ
ǷǳʺͶʵĵطʧȥεͶʻᣬҪҵƵĻᣬǳѡ
ɣ̫ɽ壬ҵྩ¹ݣͶɣڰܵĲֹг̸ȴͨϵᵶߣ飬ǵ͵İ
ʵϣǮͮսͶءԴɣ˴ǵ·ԴѾ
ܿ죬ʡĵ绰ˣƹµĹ飬ֱӵս
սô£Ϊʲô̽аԴ¶ֵྩ¹ˣϿҸ
ս׼쵼ģͶʶԣеͶҶһͬʵģ֪·СǹڵͶԸһʽ˵ܾܾô
ԭô˵ͨʡĹϵˣͨڲżȥˣ
ⲻôҺǮгɶ⣬ûҥ԰쵼ô˵۾ţ˵Ǹ㰵ˣ˵һ仰Ҫܵɴ˭Ұ
⵹Ҳǣúø̽һ£ͨ⣬һжҪ͸ڰѾʡˣྩ棬Ҳڿš
ս˵ǣǱ߹˵绰ǮͮЦ˳
Ǯͮҡҡͷ߳ȥԴĲãɣ̫
ɣ̫ɿǮͮԳЦ룬֪˰ɣǸ˰ɣ
˭֪Ǯָͮɣ̫ɵıӺȵɣ㺦ˣ
ɣ̫һˣǸʦġ
Ǯͮ۾ɨһˣɣ̫һ֣Ƕȥ
ɣ̫˵Ǯͮȵǲྩ¹ݣ
ɣ̫ʶͷ˵ȴǮͮƵĵ˻ȥ
ˡ鷳ˡҸ˵ĻôͲҵ˼أҵ˼ҲϽˣ״¿ɺãʡҺսһ٣˵б겻ϸ͸Ŀȫˣ
ɣ̫ɶʱɵۣʵǮгô£
ȣڲʡྩҲڶͶʡָʾҪ͸˵һ˽°ô
ɣ̫Ŀ࣬û뵽˹ϵȻô³
Ǯгһǲףб꣬ʲôã
Ǯͮ̾˵Դ᳤ЩҲˣţĴϰ尡Ĳү˭ҵﰡԺò˼ҵͶˣ˶þְָ㣬·ͶʣȻͨ˰յѺأ˵ܲõô
ɣ̫֪鷳ˣѰ飬ȫŵ顣һ˵鶼ϲµģЩʱҪ¶ţеʱ²ϡ
֮һͨ飬ڻ䣬ܸŪٸȥ鷳ȴиôǾǲôһߵء
ֻҪõҶˣܰɡ
µģ۾ţ˭滨̾
Ǯͮķɣ̫֪ΪʲôͶʻˣΪͶǹ·еȫɵйزųа죬ԴǱߣԸнһЩá
ƽԭ£˭ѡԴЩ˵ķġ
ɣ̫һ˵ǮгܲܰæҲԸΪ·ǮˣҪᡣ
ǮͮϸֳΪѵɫɣЩѰ찡ԴЩˣѾԪˣҪǳʣɲĿ
ɣ̫һ£˿湻ݣڣǿɲһСĿ
֣Դ˾ļġˣɣ̫ɾͱסˣˣɣ̫ɳǮﲻ̫æ
ɣҵøϽˣʱ䳤ˣƻ˴Сˡʱڣ治鷳˵ģЩ򽻵ĺͷۣ⽲ǹƽǵԭ˭ͶǵķչǾѡ˭
ɣ̫ŹǮͮϽסͳһſǮͮ
ǮгһҪȡһᣬˣ
ǮͮæѿɣΪҰΪ𣿿ȣ˵ʵڵİɣҰΪͶʿ԰ﵽľ񣬿ԸǮͮɲΪԼҿɲհ˹ؼʱ̣
˵ŻǮͮһ˦ӣЩ


749 ޿
ɣ̫һ̾ץסǮͮ˫֣ǮгһסĺôģģܻͶʸһΪҵһġ
ˣ˵ˣҪ˹ͨһ£ţĵطԱӦû֧ģͶʵģ˭㰡
һһģŬһǲġ
ɣ̫ǮͮҵڵȺսԴ
ǺǣӣǴԸˣսЦʵ
ǮͮԴһָߣʵǸߣ᳤ֻ˵ûӾ͵ôԽôԽ㹧֮Ǹ߸ϵĴүһ
ԴʵǮгɣ̫˵ʲôλ
Ŷ˵ޣҵļ۸һڵ֮ôҿɣ̬Ⱥż͸ޡ
Դͷһ˵Ӧûó٣λ쵼ҪǺݵ㣬óڡ·ʽȱҲʣˡ
սǲ̫ˣһɣˣǿ˷۱
Ǯͮǻǰʵ͹ԵˣõΪˡҪɣڽ蹫·̫ð˰ɣ
ԴЦҶԹӣһûʲôøСǹкܶĵطȴҸеġһǹŰּͲεԣһǳðԡðһ棬ŵڶû˸ŵһɣľ棬᲻ϧһд۵ġ
ǮͮϽ˵ǼþհɣǿɲӱðվõھˡȻЩǮҪ˰յѺܹȼü֮Ŀˡ
ţҲˡҪܹչ岻˵һƶȫṩһãѾˣеĻҲպϡ
λ쵼ѵôô
ǮͮЦ᳤ֻ˵Ŀ湻ɣ֪ҪǮʱʲôôһؼег˵ȥ޷⣬ʵϣ򼸰ҪǮǿһѾеʱΪҪǮ£ø˼Ūôȣڣ߶ʮſͷˡ
⻰Ҳ٣ڣܸʲô飬ҪǮгĹȻ󣬵ǮôҪġ
ǻ¸Ǿͺ˵ˣ¸ܼӱ׬
֧ԮиĹٺ٣һ㶼̸ģ͵ǰӳȥ˭ǮҲǴģƾʲô
սվǮͮļ򣬱ʾ͹̾ҳˡ
˵꣬սɣ̫
ɣ˼֮¡
ɣ̫һϲսһ֣ǮͮĻˡ
սǣҪæ֮ңǶĹػսǣǮг鶼˵ôɣ̫֮ԣԴǱ߷ˣǩ˺ͬǸ浽Ϲûˡ
ȣҾΪģЩְͶϣܶ˶ԴŶӡҺǮгûʲô˵ģֻ˵ɣҲԸֵ·ʽ˭֪ʽ˰ʽ˻أ˼Ҳƴ֣óЩǮ
ɣ̫һһҧ˵սǣܲԸʽҩĻصȫɣˣҪܹģɣһ᲻Ǯгɳġ
սǿҵĳ嶯ǾԴ˵ģɣ̫ڣӣ漱ˡ
ս״⣺ð찡ԴΪҲӣߺܶͬ־ǺܿģǱôҲɣмҪɣ¹ʩѹϣһΣҪǻ´ΣҺǮг;֧ԴˣҪɣҺǮг⣬ܿʡﷴӦ
ԺƹӣǸ˼ڿˣ˵û
ɣ̫һϹսǣģϴε飬ȻǸ⡣һأǾԲˡʡĹϵûУ֪ⷽˣָԽ򡣡
ս˵ɣиˣȻ˵ϻȨǩͬɣˣö⣬ˣҿɲұ֤ᷢʲô飬ܰҲôˡ
ɣ̫һ˵սǣһʱ䣬ϸ𸴣Ҳǲҵøʱ䣬ס
ģһġҵøϽˣҪȻ鷳ġ
սһߣɣ̫Ͼϵ˼壬˵һ顣
ɣҲͷͶʾ͵ýӽڣͶʹ·ڡ˵Ǯģһô࣬ɣҲǳ
ɣԥʱսǮͮԴ㽣ֻҪڵļ룬ټԴԴƵ޳·Ϳϱˡ
Դȴ飬ȥǾ͵ɣǩͬˣ¾ô򵥡
ڣɣóô
УüӰѻ
ԴǮͮսһ˵뷨ɲǼŴ͡Ƕһ뷨ô
ûʲôʵģλ쵼һǲǿɣ壬Ͷʿ϶ܻûرġڶڻһ£ҹζ࣬ǿɾ鷳ˡ
˵꣬Դߵɣ̫
ɣ̫ɣû뵽ôɣȻͨϵʸΪô㣬ûꡣ
⻰ɣ̫еˣӦսǮͮϻŪ飬Դʦﰡ
᳤ֻ˵ʲô˼Ҳסȥﲻӭ㡣
ӣﻹͦŵİΪˣ㻨оˣ֪Ҵ˶ǸʲôôҵòҲõ
ɣ̫ʮԴȥԴˣɣ̫żˣָ绰˵Ѿϲˣ㲻һҹ֮ͻб
ʱ򣬹ӵðվоˡɣȨɣ̫ɣ̰Ѻͬǩˡ
ɣ̫ɲҵҵսʾɣѾͬ⣬óԪҰ·ǰǩԼ
ң·ʽ𣬲ҪκεĸΨһҪǩԼ
սЩΪѵɣҪҵĻô˵ҿݺͬǩԼǣȨʡͬ־ﰡܲҹ˼Ҹ°ɣ
սǣϲˡղԴѾʾˣһҹ֮䣬˭֪ᷢʲô飿ˣһҪæɣ̫ɸսһ
ȣţܲʡ˹
սȥһǮͮѺ˽
ʲô۰컹ô鰡ôǵýѾݳʶپ˭ͶʸôͲһϰ
սɣ̫ʹɫɣ̫ɸϽͣҪϽǱҪ飬ѺͬǩС
̫ǣǿˣЩͷͬСôôھдҲ
ǩһ򣬶ΥԼΣȻھ̶ͬô
һղִд˾зЧĺ顣


750 ʦĳ
ɣǩºֻͬ˵ȱǮµĽ
Դⷽˣʽ𲻿νۺ񣬵Ҫǰʽҵ·ϣһѶȡ
ɣܹ֮ΪкҩǿĺܡҲ˵ԭ̬ҩĻؽʹãɣϾͿ԰ԭ̬ҩͶҩл档
Դ̾ľǻľȻûг
ҩģڻûԭ̬ҩҩҪгҪĽǮʱ亣ȥˡ
͵ڰʮڵʽҽȥһʱղʽôۺҲڣԶǶԴͬҲ
£ɣͶʣ˵ǶӮһ־档
ֻЩù⡣ԴսǮͮɣƽȻɣǿɼģһӳôʽҲɣһˡ
ԪҲһڻĿϣǿǾʵġ
ɣ̫йΪԼǺУڻĿϣǸ˶ԪйŹ롣
ûջģǽԣԼԻй͵ͤĴ
Ǯͮս֪ãʮʢ֮࣬ŵֻҪ⼸λչʲôطһİ
͵ͤĴûʲôϸģҪϺԴ򲻿бҪ
ԴΪҲ֪Ѿ꣬Դ룬Իˡ
ԼûзŹԴ˵ôæ˵ʲôҲúúóлһ¡
ԴҲʮָмЩֵܳһüЩֵƴơ
ȽԼˣĹ·ҲˣԼǹԴġ
Դı˴רȥزι緲βݻأȻСȣɱһľǮͮһྩ
ྩԴȰݻϣֻʺһ£û˵飬Ȼȥϣⲻ˰һѵϣ϶ԴǺ͵ģ˵飬̲סһ¡
Ǯͮû뵽ԴྩĸӾȻôĿҲǳ㽡
ԴݻϣۻǶ
Щ֣ʵСӣ㲻ȥͷôϼһûס£
ٺ٣үүҾ֪ȥðѵȥһ˸Ͻˡ
ǺǣͷôΪǣΪĹ۵ȷģȣѵҲѵ˰ɣֵ£ȷʵϻ°ѵסŰɡ
үүʵأ˺ܺ飬벻
Ŷ£ãǰѾưϣһ˵
ʱ䣬ںãûʲôرõζȴǼõġ
ԴͰȫ˵һ飬ƹӣϴЦǰľˮҲǺܿͼ˵׶
һߣ˵Сӣ˵˵ȥߺţΪǲǣ
Դ˿û˼ޱ˵үүġƶĿģһ־Ըʹõҽģһ˶ʮꡣǮͮսǸù٣飬ΪԼٷƣҲ
ϰʣµľһ̾ϢȣɽΪľϰնܹϺӣʱգôƶĵطСӣǸǮͮҪô˵ģСһ仰Ҫ尡
ǮͮûʸȪɽɽţҪű˽
һ٣쵼ҲˣǿǰǮͮ͸оԼǷ˴Сѧʦǰһ
ϸ˽谢һ¾Ͷ״˵ͷⱲʹ޵ľǰߺţǵĻĿôл壬ΪʲôҪͨأ
ǮͮЦϣô˵ɣǵĿȷʵĺĿڷίȫĳʱĿ֪жءҵϾǰһţͬ־˵Ϣ͵ȴˡ
ԴүүΪԸôǮгûίûǰĽȲ𰡡һһϣ֪ʲô鷢ǮгҪǮ֪ⷸļɻ䣬ǣҲװû
ϵͷһ²Ϊ
ϵĳŵԴǮͮȫ
ʵԴ̷ֱܹˣϾƼ̷ĺӣҲԴСõܣԴκõġ
ֻҪ˵Ŀģ̷Ƽģֹܵģܿ
Դ֪ϵǲɳӵģҪ֪϶׷ʵġǸʱûǮͮ˽ͣһҲᱻġ
Ǯͮྩа£õġ
ԴİǮͮʮָжʾ»Ҫ·һҪʢӴ
ǮͮԴӵ˼¥ĵ绰
СְྩôҲ
⼸£Բûȥݻ
Ǹɣ
Ҳ֪ˡ
ྩôĵطʲôܲ͸أм׼һ£ĿǰǹҶҽĶλµʶҽЭĿǰھٿҽֻ飬Ǵ˰ʱزμ顣
аɣʱһȥμӡԴЩ֣飬¥һõô֪ͨأ
ѵǱػ˼
ʱ¥˵ˣС֣Ҫ׼ҽЭģǸԺУĽڣҵеָ̳֡˵ûн಻ͬͳˣҪע⡣
ԴӦţȴǲΪȻҪ֪ҽһſ˵ѧʣĵطѧĽǶȡ
ҽһ飬ͷֳڶɱвͬȷģۣ磬ҽչҪģһźͬͬļ⣬ҽ˲ȷĹ
¥˵꣬Դоûô򵥡ҽЭھֻٰĴ
ڴϣڶҳȻҽҽִҪҽо
Դҳһа߳׺ߡ⣬ɲͼЧԴ֪λߵɫһеľԽɫ
λļǣҽĴʦܴͤʦҽ֣ҽʮ꣬δʧ֡
ܴͤʦʼĬĬҽһĬĬšԽԽҽִ豸ܴͤʦǿҲ
ѡģƣƸҩ棬ܴͤ޲ǿҷ߿ˣЩȻٶϿˣҿȥֹûʲô𣬵Ǳҽľ裬ȥҽ
ԴЩпܴͤ˵ģеΣҲе֣֪ʶǺܸߣٴľһǷǳḻġ
ѵ¥ָĲָͬľλܴͤ


751 伯
ԴλүӲŨȤҽʢеĳϻƣհһףרҵԺУѵȻϸڣܹҽʸ
ҽˣֲ䣬ҽľǡǡЩеġ
Դ˵ҽҽǳߣǵүүִů״ҽѧԺѧĶ˵ˮƽһûаҲûʵӰ졣
ҽڻģ˺ܳһ·ĩʱ䣬ҽӿģΪսңҽϵ¶ţ˼ıڻһдͳĶ˾޴ɡ
ʹҽǶȶԣѧţΪҽһɣĽչ
һʱ䣬żҽڶ
˽ڣ˰ҽΪ᰸ˡ
ҿ̫үհԶʷƾõ⣬Ӧòˡ
ҽһּѵĻչ
ҽն滷ĵֲ̣ѪҺĽڣǵûбʷ̭һµ
ҷֱ仯Ҳжǰҽҽʦʸֻ֤ǹָĻͨ԰䷢֤ڣͨӰҽУҲԻʸ֤
ò˵һ޴ĽҲһ˵ҽص
£һЩҲ֮
ҽҵڲҽǷҪȫߴͳ·˼Ϊҵ硣
Ҫ֪ܶҽҽڴͳǼΪصġйٷл־ɭȫЩңڴͳΪҽĿڴḶ̌չŷҩƷ
һЩҽ˼ţΪҽִǷչӲ
Ϊˣҽ˺ձΪӡ
緶ΧгҩҽӰĹáΪʲôΪǰҽҩִ͹ƣ緶Χ˷ǳӰ
ⱾҵڲۣȴΧӦ
ΪЩ̼񿴵е̻пܣһϷӾܹһҹҵڵӵ˼
ʱչˣҽҪҪʱĲҪҪ߳ţγһ緶Χڸҽͥҽѧࣿ
ԴһЩӣоˮǺġϽ绰л־
лϣãһ飬ҽҵЭھֻᣬӵô
Сְյˣţ⻰ô˵أ˵˵Ұɣҽյ룬Ҿܾˡ
лϣҽǵ¸ذҵۣôܾأ
л־ûлشԴ⣬ʵС֣˭֪ͨģ
ǼҴĵ绰
ŶǾͲˡС֣μԸ˴˵绰ȣɭȫȫˡ
лϣô£
ʱҽЭ᲻Ǹ֯Ƚɢһ棬һ£ǺܺõļᡣһΣΪҽõ˹һصӣлеٿ˺ҽӦøҽһڻӦͬõӦеӺ͵λ
ԴˣΪʲôЩҽּļᣬԭı
Ҫ֪ҽⷽûģɹؼڣҽ״һγĸ֡
ҪӸ㣬ǵ㵽һֱڡ
ҽڻҽƷһͳ£ҽֻϢҲ²γɵġ
Ҫ˵ҽأֽ׶ζԣֻǸ롣ҽĿǰѳҽƽĸؿڣ˵ļȵ棬Լ˶Ӵ˭Ҳ޷ġ
漰ԭ棬л־ɭȫЩڵĹ޷վӣΪڵĸȴƫƫҽˣڣʵû
ʵϵĳͻҲҽֵһ֡ǰһǶҽѧĩ֦ڷ⽨ɣȫһЦ
ǽʶҽļֵ׼ҽͥͲһЦһ
Ҳѹּ¥绰Դ֪ڵҽֲ඼Ը˻ˮҪûԴҽֲ룬ǼֱͳЦ
ԴЦ⿴ȥǸܱ쵼ӵĻȴһСĿӡ
ɭȫǱ߾Ͳô绰ˣЩʹĬμĽᡣ
Ҫ֪Щ˵ݺУһμӱ̬йٷ̬ζҲ˵˼ӲܣԴ֪Ǹӣ˵ԴҲῼǲȥμӵġ
ھУҽˣ󲿷ԴʶģΨһһʶģ¼ҵɡ
ɸȻֵܣ죬Ϊ˴ţеŵζ
棬ɻòԴк
¼ʵҲ㿪Ľᣬ¼Һ⣬ǲҽңһҽҩĵǲμӣǶ¼ҵҵǻӰġ
ԴҲܸܿʲô㣬¼˻ЩֵóƵġΪһˣ¼˶Ϊˡ
˶ֻ֪۵Ҫʲô˶ʮֵ͵ĽεķͷƳҰҽʿ˭Ҳ
֯ĹٷԱͷ治Сֻ۲ԱǸලֻġ˶֪ⲻְԱɵ㲻ϣǸ衣
ЩԼ˶ߡļලԱ˵伤ĻϾͶ㵽һˣֵҽԼнȿʼľȻǽʸ۱֡
˭ӦȽ˭ӦΪ
һĻ˺³Ѹļũƪ£һȺ𳵣ôλ˭˭ߣҾһźʱһȺ˵ײһ
Դе㲻ͷҪȥϾҽмԴǰҽ뿪Щˣ͵ڻ뿪һ
⣬ԴѾϤܴͤλߣһŨϢˣԴע⡣
˰׾ƤüϸĿλã˭ΪǸһܹܵô׷϶һ
ԴһɣιǸ׺ͷߵǸˣʶ
ɨһ۵ôܲʶأʡܼҩĳܴͤүӵĴ㣬ҽ˵ãүأ¼ҸǻҵϵǸλãҲʵ顣
ڻôƣڲܾǶ³𣿡
ٺ٣үӵĹŰ֮еʲôʱ֮ĶȫӦǺˮޡǽʱЩõʵڡ
Դ˲ҡͷλүӻ治һĹŰ壬ôһƴ
ڴʱܴͤɤ˵λͬУһյһ飬Ͳоʲôҽ֮飬ҹ۵̫󣬻˵˵ҽ״ɡ


752 ´
˶ЩȻҪཻ֪̣һͨ׵ģǽܱδ⣬ȻԱپнҽȥ⾭䰸Ȼǻཻ
ܴͤүһڣͰеȫʡˡ
εĽᣬҶ֪Ҫǿҽ״ԼҽӦõõҽһĴ
ô˵Ҳֱɣ
Դ˯ˣһܴͤôֱӣʱ˾ר־үӵĽ
ʱ;˵Ķȷʵǲš
շ贫ۣܴͤӦǶеҽѧƺ״ǿҲġ
ʵϣܴͤĸϷ贫Ķྶͥ
ܴͤĵһ仰ԴΪ⡣үΪҽǽӽҽѧϵǳкϵʱ
Ϊʲôô˵أΪҽϵУǿľ˺һǴԶʣǵһϵҽޱ˼롣
ִĳϱһ˼롣ԵڵļǲϰԣԼ仯Ķӻµġ
ƼģҽΪӵʲô֢ҽҩֶΣܹٻ֢״
ƵĿĿЧϣҽǿҽġ
Ҫ볹׽ʱչǵļͱҪϵͳԤƵһϵͳİš
Ǻ˽һ㣬ɣһӰѼŵļ˼룬ÿ˶е⡣
ʱҽЧƺǺЧ
Ϊҽڲ֢ĻͼӰģͷȣһҺϽ⡣ʵϣҽҲ֪źܴ⡣
ÿأᵼ³ϸĲҽĻ˵ǾǷаȴЧˣȴŶ
Ȼıʶ
ܴͤһӣ˵ʡиز̣ĸ׻֤գҪҽȴǸȦ֮ԱǣΪҽβ˲ҽ̫̫
λز̾Ͱ̫̫͵ҽԺ
ҺסԺԿأһϵ˺üǧ
յ̫̫ĲӦúܿͺãȴǳ˺صĲ֢
ҽԺнϸһ飬ŷ̫̫ΪǷ״ķ֢״ðƣ˲顣
ôһڣ̫̫ÿ£ճˡ
ҽԺ߲˼תԺҪҽԺơ
زҵܴͤֵܴͤʱ򣬲˵֤ǳأҪǣΪʹҩĳЩ˥ߵ֢״
ܴ֤ͤʩΣҪ̫̫֢֮˥ߣѾʹÿຮ֮ҩǣܴͤ򵥵ķôϽ̫̫ķ֢
Ȼܴͤȡ˷ҩ˳θͨƢ̫̫ųԶȻǿˮν⡣
һ˰˰ٿǮеҩѣֻռ٣ʣµҽӶ
̫̫ҽԺķãӿʼһʮķãּ飬ֻڣǮ˲˵
ҽǿʲôǾǷΪʲôҪΪжԼĵֻֿҪֵֿսʤԼû̫˺
ҽҩǰѲԭɱòˣҲ̣ĲᡣԵľǻƺͷƣǼֱǰѰϸɵͬʱҲŪͿܲͦȥˡ
ҽʵΪʲôôŷ
ɷϣҽһЩָϣҽиֱ۵ĸоͬʱΪݻҲ˵
Ʋ֢ܹϼЧҲԭ֮һ
Ҫԭ㣬һǸٹ̵ĹвҽϰߡһǹҶҽӣҽü档
µĺڵ˲ͻҽԺܣʵϣ˾ҽԺûУ
ȥҽԺʱĸʣҽܲûжʵġҽִʣǲΡ
ʵôأ
ܴͤͬһӣǾһѧСʱѧҽΪͥӰ쿼ҽѧԺ
һΣѧĸײΣǴĹʹ˳ĶͰѪѹά֡
ۿ첻ˣѧһԵ̬ȣܴͤȥˡ
ܴͤϸ۲󣬲ȡ淨棬һܣͣ˶Ͱٹһʱ䣬˾ͳԺˡ
һ֢λܺãͻȻо·޻һһֻУͷηʲôûζ
ǵҽԺ飬ûзʲô⡣
ܴͤͨһϵϣ˿Թˡ
ҽ鵱УѪѹʱ򣬷ֲ˵ѪѹƫߣѪѹƫߵǺձģԾò˷ѹҩ
ֱ
̵ܴͤķϵİٻ㣬ʮѪȰѪѹȻͨķһԹ֢״
ͨͿԿҽһԵġһЩ鲻Ķǽһࡣ
ҽǽĳʮӣΪǲ֢״ġ
ܴͤܽᣬļǴҽĽǶҲ൱׵ġ˵ʲôҽش󼲲棬Ҳ൱е̵ġ
ɵǰģǹڶҽûģƽһ˵ҽܲģ
ɽľ棬һҽԼ⣬޿ɱܻ䣬Ҫԭ򣬾ƶҽĴѹ
еҽƣȫհҽģҽҽ׼ҽġϾͳԿҽѣѧϰѣɲѣŹϵļգԽˡ
Ҫǣǿʵصҽȴҵٵĳ
ҽֶΣϣģҩ޲ſǮķչ
Уҽǽҽɵģڵ˭ҪѨ֣ҩɸѹˣҩ軻ɷĥˣȥҽűԼɵΣ
ףҽһŷǳǿ̬ѧʡţѧգʮܹһϸҽ
̣˵õķǳ΢ΪļįԴҽˣΪ˷ƱţͶҽĻͷ⣬ҽΪӣֻΪ׬Ǯ
ϸҽƳɱ㣬ҽƷãձҽгɣҽĳɱͣôҽʵ룬ӦøҽŶԡΪϰտӦЧ£ѡҽƳɱ͵ҵҽ
ʵϣΪҽ¢ԣ˹ϵҽͲβ
ԣӳԶĽǶҽĵλҽҽһĸ߶ȥӣǽΨһ취
ܴͤ飬еҽ˼Ը¹ҽ˥һҪŽʵĿꡣ
ԴЩпܴͤү˵һУڵϣǣĿǰ޷ʵֵġ


753 ҽ
ҽͼ߿ѧϽԣǾ˳ʵõͳԵλؼǣҽļȵߣȨϻϣ̫Ӵˡ
̨µЩҽˣ󲿷ֶǸطҽеְƣҲ̫ߡΪְ̫Ƶˣ˸ûвμӽᡣ
ܴۣͤͷ贫ЩӦö׼ܴͤĿ´ʺ󣬷Ӧôҡ
Դܴͤϣ¶˺Եʧ֮ɫ
үӵʧ䣬㵹ǺܵһЩ䳡ȰοܴͤôĻȥϢһ°ɡ
ȣҪˣҽˣܴͤ̾ϢһҪ뿪λ
ԴкȻӿһ״ζоЩɬһʮ־ܴͤºʹһоܴͤ뷨ǲʵʵġ
еʱ¸ҳʵһ˿ʶʱһ飬еʱֲʶʱһܹڱ澳зܷһ־
壬ʷֵΣʱֲ̣屻𣬲ľȥӶ˶ĤݵӢۡ
ҲʣĩٻδйΣʱ̣ĻŮվѪΪµ
ֿܴͤȥܲʶʱˣΪҽھźԴãʱҪǲվǾǶԲһǻҽѪǰ
һ£ԴĽվ
ɸж֮޵ˣƺĪĺøУѹҽˮǱˡ
Դû˿ĺڣɱԻһЦ̤ߵܴͤǰǰ̫ˡҴԭϣϿ˵ģã뷨Щ̫һʵ֣Ǻϣġ
˭ģʴʣүӿʡҽ֣ҽڽɽүӳģǸʲô˵үӵ뷨
Դ΢΢һͷһɽӣʮļһҡͷԣڳһȻʿӡ
Ǻǣλô磬֪λ
ҽаʥ֪Ǹʲô˰ɣ
Ŷϰױ¶ô˵ǰ׼ҵˣ
ʥһ˵СӻЩʶҾϰ׵İ׼֮ˡ
ٺ٣ԭ֪׹ĸ¿ʶ
ôʶ׹ģ
֮Եѣʥǰ׼ҵ֧㲻ͳɣ
ʥʱǳɫԴ˵ûʥϰ׵İ׼ңϸ˵ѾǳݣйѪԵ֪Զˡ
СëӣûûСģô˵ģû̵Ķ
Դðʥ֪Ѷˣû뵽ʥȻ˵ĻҪԴῴڶԷ͵ķϲƽϣʥ˳Դŭա
ߣûнԼûѧãûе顣෴ģ¾Ϊհף͸ðϰ׵İ׼ˣǲеôͿϵ
⻰ôЦǲʶģ֪ϰ׵ţղʥԴĶԻȻ֪ʥϰ׵ĵϵ˼ҳǹ˵ļɻ䣬Դ˸оʹ죬ʥˣ̵סЦ
ʱļලԱϽ˹ܴͤ˵һ׶˯ˣû뵽Ȼ״
ֿһԭԴ
ԴǶҪŵľ޿ʱ˲֪˲
ҽô⽻ҪϯλϣĶȥˣ˰춼ûҵ
⻰һѻȸһԴ
󲿷ֶǲݸҽˣҪ۸ʲֻҪҽ˵ùȥģǲľһϿɣһֱҵϿɵʸ
Ҳе˻ҽԺеҽҽҪУһҽҽֱ׳˵Լҽҽֻ˵Լҽ
ҽμĽᣬӦҲһҽɿ˼ңҪϯλϣϿɣǹ֪Ĺٰ֣
˽ձĵǣ˭Ϊʲôõӣ
²ĴСˣеΪĳҽҵĴˣҺͼҪȻôõ
ҲеΪܾǸٶǺҪ֪ĳѳָ򣬱ˮƽøߣֻҪžˡ
ĹԱۣϽ˵ҶҪ˼ˣҽˮƽԲμᡣǸ׼ҵˣ֪׹ĵྩʲôˣʹμȫܳҽѡġҽǰ׹һģңҽɱʮǿʮǿаεͷ
ԭ˻Ȼ򣬹ֲԴϰ׵İ׼Ҷ̫ðԭ˼ǻܹ׼ҵİ׹İ
˵ղԴ˵İʥ㲻ð׼ͳҲ˵Ļ
ලԱ˲ۣ˵ҽȫͨѡӱҽǴҽδϣԣŻôҪĽУҽμӣ棬ҽ
룡е˶ԴĿһΡ
ԴһЦĹԱͷʾһ£ߵܴͤǰ
ԴһǰĻǳĸлҽҵУʸ־ǰʹҽûûȥղ˵Ҫûˣҽˣҹͬ˵ǣҪִžûˣҽˡ
ܴͤϸԴ¶˼ɫСӣ˵úеҲҽգӦñѡʲô¾ηǲҽˡú˵˵뷨
˵ţܴͤܲһۣȻûйؼʱ֧кܴġ
ԴͲһͷˣҪʱҲǾԲġ
ղүѾ˲٣ԱҽͨʵжԱҽ״үӽϺҩ飬ҾʹĵĽǶ˵һ¡
ԴָڵǣҽƫѾһǰƫˣ˵⣬Ǻȿҩҽ
ʵϣܴͤүӽĲҽϣʯҩ
ҽҽߵУкܶ˶ǲȫġһЩƹֵҽˣȫͨ
ܴҽˣϺҩ¹ΪʲôΪҽԼûġ
һ仰ΪҪǿĿ๦
ʱգҽˣϸ˵ȴ˥ˡ
˵ҽҽԺٿ뷽ƼģֻƵġ
ʵϣ򿪡Ƶھǡʡǡࡷ̸Ķռ˺ܴһֵġŵ˵ڡƵھʱǺܳƷ


754 
ܴͤһֱһҵĿ⿴ԴеĲ𽥷Ŵ󣬾ȻҪͷų
ʲôѣܴͤûûк¹ΪţֻҪ֮ԺŬһỻֵڴĽġ
ȻŬܴͤȻ֣ȡ˷˶ɹɷߣûһܹܼ̳ҽ²ˡ
͸ִŵĴͳТ޺ΪһˣԼıٴҲûõġ
ʵܴͤǺܼˣҲ֪ҽҪڻĸҽͥҪܳʱġ
Ϊûп̳ҽ²ˣܴͤżҪΪں¿๦Ǹǰ󻷾йϵġ
ܴͤ뷨һҪԭҽˣΪѧҽϲܻĻر׷׷е
ԣܴͤŲһУҪйزҽǿҽһĵΡܹҽ̷˵״
ԴĽ⣬ܴͤȻɵĸоܴͤо̨ϷĲԴԼ
мΣܴͤҪԴĽҪ֣̽ǿסˣ̨ԴģƻС
ԴΪʲôƵھʱҽôƳ磿һ棬ǸʱҽҩĲǺܷйأһ棬ΪĵͼӰЧӦ
ڵҽԺһ粿ʹĲˣȡƷͨǲλ롣
ǼģΪйĵ㣬ҲȡѨֻһ಻ᳬĵֹЧһЧϾͨ磬֢
ΪЦǣʱĻϵƺƣ᱾ĩľȫˡ
УȷھߣԱ֪Թ۹벻֮΢ù֮
μأ˵꾡ıָ֤򡣹ѾΪ֢δش֣󼲺ܿҪұѰĲλ
ʵִҽڽѧϷֵķҷصĵһģڵˣͷҽͷʹҽţԲĵıԴ֮⡣
ĵЧͬھеľʮԭȷָȡ伲Ҳ̰δҲѩҲ̽Ҳ̾Ҳ
˵߶룬һȥͱͼӰϾҪЧûЧģֻ˵ȡѨ󣬻뷽ԡ
ҲΪЧڼȷЧΣ֢һȥпܰѲ˴Եľ
Դܽ˵ô࣬ԴЩпԿҽһЩߡ򲻵ʶϺҵҽ˸ҽսнԶΪҽһЩҽĳ͸ҪǶҽĹ屦ȫȫھǱо
һɺԣ̸Դû˵꣬ʥ̲ס
Դ˵ЩΪҽ϶ӴЩҽ֪ʶЩرԭʼҽûӴʣµĻЩ۶Ҫġ
ʥһֱûԴ鷳ǹ˼ĹԱԴûץסʵԵİѱʥԾܵԴ
ⶫеҽ˶֪װģ£ˣ˭УԴ˵ʮԭһͼӰ᳡ҳһǲˡ
ԣʥץסᣬҪԴһĶ⣬²̨
԰ʥҪʱĻ۳ԴôᣬƤӻԣĶǲúԶ
ܴͤһվָŰʥ˵ʥ˵ʲô˵Ƶھһɺô
ʥŵøϽվֵүӣҿɲ˵ƵھҾǾãһʲôᣬ̸ЩһϿһ⴫ȥҲЦǲǣ
ܴͤȻվԴһ棬ʥĻҲ޵
ڻģҵҪ˱죬һֻҪˣ˵һ˵ƽϵġ
һƾ汾ˡֻһƿԵľɵ˱졣
ܴͤЩɣԴЦ˵ҿ̸һɺԣһ£Ųǿ̸һɺԣ
˵Ĳ㣬ֻж֣ܹ¡ʥ¶Ƶɫ
ãȻô˵ˣǾ¼¡ѡһλ־Ըߣ룬ܹ˵˰ɣ
ʥû뵽ԴȻӦսǽԴһ˼ҷԼһ
ߣǿЦôҶ֪ѡЩҪĵط湦򡣿ҪѡҪλһȥпܷУ˭ðΣգһԼ뷨
˵꣬ʥǵɨΧ
˵ʥ˵õ˾˵ϿɣԴôᣬʩ룬еðŷеΣյζ
ܴͤҲЩԥģԴôƶСӶҽǷֿܴͤԴʩ
֣ôأôˣһԹҪֹܴͤ
죡֪Ӫ⣬ҽϵĶо˶٣Ը⾫УĸԸġ
˵ܴ꣬ͤԴЦСӣ£顣ҪôϰҪѵ·
Դʩǰ£·롣ǰʮֽƽʱûвȺãǰҽϢġǰϻˣЩ͸ȥЩС
Դʾ£ܴͤϡ
ܴͤʮ𾪣СӣȷʵЩԼҲҩˣ֢״ɼôжϳġ
ǰҽңóľǰˣвǰ¡
ָܴͤ̾˵֣Ǹ֣ȣҽ񣬾Уܳһžȡ˲ФСӣ󵨡
˵仰ʱ򣬿ԴϽһƽߣֱ˳һ룬ܴͤĻӲԼȥˡ
룡СӣͷӿҪ֤漣ˡ
ȫɵˣҪ֪һ룬ûԹ⣬Ҳܡ
ҽУҽʹõ룬һ㶼ĸ룬ܹʹģǸˡ
ΪʵرȽƫͻ޷塣
ʵظΪҪǿĻС
ҶסԴ
ԴܴͤСξһѾҵѨλеĽѨλ£ԴָһûܴͤСȡ
ܴͤ΢΢һԴٴ룬Ѿ˳ˡ
͸Ȼ͸ܴͤ˫ָв̾ǳԾ֮ɫ
ȣҽˣСӣջ˵Ļˣҽ겻ˣĴˣҽᷢġܴͤվʮο˵


755 ʵĳ·
еɣһȫûˡܴͤүӵΪˣҶʮſɵġңԴĹ̴ҶһѨһ˵һĴڣԴ뷽裬ûٻˡ
ܴͤصԼλϣЦСӣ㻹ûأδĶ˵ҽδչкܴġ
˶ԴС֮ĶʱûУʵʵصԼλȥеóֽʣ׼¼Դ˵Ļ
Դʮ˵ҽڵ⣬һ仰˵ҽˣҽ˲ˡʱ˶׷棬ֹҽһЩͳĶеĴ󻷾½
⻰˵˵Ŀϣ᳡һ̾ϢʵҲǺεġ
ҪǮȢӣҪӡ˭ڼĻпͳĻջȥ׷һĵ·أ
仰˵˭ܹһִˣػأ
˷ָǣѳһļ֣ᱻЦֶξȡǮƣᱻΪֶΡ
ЦƶЦ潣˱Ͽɵļ˻εͷ
ҽ˵ģҶϿɡΪҽû䣬ܴʦ˵ҽûлӦغʹҲҪԭ֮һҪҽҪʹҽü棬ʣⷽʲôô
ʻɣСӣҽңͬǶҽһִŵȰ¼ҰΪδĽӰˣҲģȷʵⷽ츳ͻĽȡġ
ԴЦҽһ£λϰױµ¼ˣɡʵúãΪΪһͳļգʹ˻ü󾭼棬ôΪͳûġ
̨µ˿һɣ׷׵ͷһǿڱµͷϣһ棬Ҳȷʵ˵˴ҵ
̳дͳڵĶȥһĻ˶еĽᡣڼ̳кͷͳʱҪһ٣ŶľأǾͲǼ̳кͷˣһѳ
ڼ£ĴͲѳߡҪ˶ҪѳľǾǴƳˡ
ҪҪܣףʲô嶼Ҫ̸ʲôأ
ԴɫҽҪ뷢չͱиͶ뵽ֻдҽˣܹ㹻Ӱҽǵ¸߱׼ҵҲӯ൱ɹ۵ҵʲôʱҽ˿ӯҽٵʢ

Դ̨ⷬҽ˵ǿҹ
˵ҽǿҩ׬Ǯʵ
ɷϣкܶҩеҩǷǳġ˲Σ¹Щ۸ǳ
ЩңϽֹʹҩġ绢ǣܵ
ɺҩĵҩƵĲǳһЩ缲Ǳ֢֮
ڸðյ֢״Ϊļ⣬ؽʹЩճҽƷǳ򵥣ҼЧ죬ûҽϳҩĸá۸ϣҽļҩ͵Ĳһ
ܴͤĲ֤գôϽǷɣֻҪ漰ص֢ϾȬ
ɱ͵üֱûǮķǵоͱˡ
ʲôʱҽԼĳɱΪڿȡƵļãǾǴڶҽϿɣҲҽٵļ֤
ɻ˵ȴһˡ
ҽ˵ģǴҼƵ뷨ôôĿŬأ
ǺǣλͬʵúãǲҪ뷨Ҫа뷨ʵֵֶΡҶ֪ҽ˵ʵ˲ٵɣÿɣʵٴУлһ档ʹĵǣҽҵڣҲлеӸǾڶ
ⷬͬ˴ҵĹβһҵҲͳۣоŻںġ
ںĵΣʱ߹ҽɡΪվΪҽǿʧںģֻҪŻ֮Զʧ
Դ֪ԼжٽҲܹҵ缲ûпǵսһٻŰټأûǸأѧۣھΪŽһ𣬺ҽҫأ
Ѿµʻվҽ˵ҳϣҲÿҽ˶ںġҪƽ̨ģɢ䣬ܽһƽ̨һ๵ͨ˼룬ǲǾܽأ
ܺãһԿĻӢͬڻôȫƽ̨ʵֻͨޡһһƽ̨ܹôҽ뽻
᳡ѻȸڵȴԴһƽ̨
Ҹά˹ڽݿһطȫȨġǽһҽѧԺģԴҽƻҲԵ㵥λйزžĲҴά˹壬ֻͬͶʣûоȨ
֪Ǵά˹Ͷ˾ʵĿҽҽѧԺ׼չأ˵ɣ˴ҶҽѧԺ֮
ҴҽѧԺڴһҽҽԺұר˽ҽѧԺϵͳѧϰҽģҸı뷨ֻҪҽˣȻþˣԺ죬ҿԼۣһɷӵۻ
ҽ½ѧԺ˵ľͱҪۺʦҽһܷӵѧƣʦôۺôɿɲڵԴ飬֪ģҲ֪ԴǿʦŶӡ
ԴŸмһۣ֪˵ۺʦɣȫͬǺŶӾһˣ֪ΪһͬĿʲô
ǺǣλͬʣѧԺ»ڽ赱УѾ˹һЩ֪ĸҲƸһЩְҵҽʦĿǰǺܶ࣬л־ԨɭȫȵȣǱʾᶨڵѧԺġ
˶סˣÿһ֣Ƕҽ˱Ĵ񰡣
Ժŵ˵ֻҪһĴӦһҽѧԺ㹻ˣԴȻܹ붯ôĴλĺ棬ϵȵ֣Сδӵı£û벻ɣ
ԴЦŲܴͤʮֳϿ˵ǰʱҲ룬֪㲻㣿
ʲôģСְҿһ㣬ͷӸëԼ˵ˡ
ϣллˡֻнʷ黹ûжۣԭ¡
ܴͤһӵʲôнʲнʵģҪôǮʲôҲҪнʣʳва


756 Ƶ
ò˵ܴͤп̰ƫһ棬ǻһ档
μӴ˴εҽֽᣬܴͤǴģΪĺһֱûеõӡ
ӳزţܴͤݣǿͿ˵һӣһӦһоɽȴĵȴ
ܴͤΪĹ磬йزŲǿҲֹۡ
Щ¥µĹԱûв֪ġʵ¸ԱҲܴ֮ͤ뷨ЩǼ¥޷ЩŵΪҲһζ¡
ҽ˱Ҳȷʵ˺ܶĴڸУͬβˣҽҽеλӵζ
ܴۣͤǺܵõϿɵġ
û뵽ֽϣҽԵľ޴󾽾ԴĽ£Ȼû̽⣬δչķҽ˻ǿһޱȹĴ
ˣ̬ҲȻˡƵĻ᳡գϱӻԾĽ
ұ˴˻Լϵʽ̽һЩѧϵ⣬һ׼ҵչ
ɲ¼ҵδƶˣŰԴԼ¶Ҷӡܺõʱ˲ٵĴ󵥡
ֽĳɹ˼ලԱԤϡĺ£ô֪ܲͨϼ쵼أ
¥֪Ϣ֮࣬ϴĹԱֳԻȡõĳɹʾףء
ܶߣо쵼ǲժˣҪʱ򣬲ӰȵԴϲʱֳˡ
Դ˵뷨Ҳ֪¥Ϊ֮
Ҿһ£Ҹ¡ؽһλ¥ܼɲΪλȨأΪǵҽҵ˲ĥĹס
һӾԴ˵λʲô¼
һﻹǵ˵ĸά˹ʰҽѧԺôҿûôԭʼʽҵͶʻΪʽҲ˲ȣǼԹػҲõȫʽ𡣴ĳûмܾûҽѧԺ
⻰һ֮̾˿¥۹У֮ɫ
¥ǸмԴģܹܵ˵ĳʼ˼״̬Դͺ˵˼Ϸ˱仯
һӴַ̧ơıƸҲкܶĸɣɹȻɣھǺģеʱ˾Ͳס
¥ЦԪʽأȷʵʱΪȫҽ׼оҲû뵽߻ʲôԴͬ־ʵжǣʽȷʵõҪĵطΪһ쵼ο
Ҫ˵쵼쵼һ飬ĹͣҲҵĹͣһо쵼黳ȣˮƽ
¥ʾԺעķչܼķΧڣһԴһ˵߻֯ҽѧԺ֧֡
һֽᣬڵķΧ£Ļ
ҷֱʱܴͤҵԴϣܸúġ
Ĵʦ룬ԴȻĻϲæӦˡ
Դܴͤ򶫵ľƵ㲻ྩĶƵ꣬ҲֱܴͤӾԴͭƵꡣ
ͭƵ꣬ԴжšСȽʱ򣬵ྩС˵Ҫط
ԴΪȻһƵ꣬ʲôģ
СȸԴͭƵྩΨһǼƵʱԴһȦˡ
Դӡ߼ľƵǼˣ緶ΧڵģΪС˭֪Ȧ˻֪ôط
˵ͭƵ֮ߣĿࡣңƵϰǳأдĿˣǷǸĴܡ
ɲͨϵı׼ǾĿˣûнͽȥһ߳еĵм߹٣ŹƽߣڸǾ͸ˣڹǿ֮ڵҵˣһˡӴ
СȵҪԴ룬һµ·ȥʲôģԴûʱ䣬Ҳˡ
ԴȲѣ֪ܴͤôд٣ܹĳϡ
еʱ洫һȥ֮󣬾ͻоʵ뻹вġ
ʹͭƵڲԶһǼƵ겻٣ԴʶѹݣôһĲġ
ͭƵķԱԴ̵ӡ
ЩԱȻҲǱűϹϾ̬ȣǵϣԴоֹϢ˵ܿЦݣǴŵĸо
ԴЦϣҿմϵĹˣҪΪҿɽĵط
ܴͤҡͷЦС֣⻰ɾе㶺ҵ˼ˡʲôط֪ģԭǲסĵطû취ҶģסôҲоȲӵСõġ
ǰ˿ˣջ˵ͣסһŵĵطкôġˣܴôƵϵ
˵䣬ܴͤԴ˾ƵṩϢĵط
Աϸ˰׿ˮ
ܴͤЦƵⶫҿ˳ۣʲôϣܱȰ׿ˮأ
˵ţܴͤһ
Դое˼ϸ˵κεƷˮвӦȺΨ׿ˮκ˶ûкҽרƪȰ׿ˮĺô
С֣㲻Ǹо֣ȮôйôʵϾǸܼҵҩйϵܼңһҲҽҩңƹһĸʢΪѵõǣƹҽطҲԵˡ
ܴͤƺ뵽˻䵱Уôſɬ顣
ܼлҽĵ̣ҽһЩص㣬ʹܼҵҽһܼĳҩĵط
˵ŬܼһʮҩЩҩҪĴֹӹܹƳɣԷǳ
ܼҵҩڶЧǳ֮ãͭƵһλɶ˻Ķ񼲣·ҵʡܼҡ
ܼҵҩ֮λɶΪͣ͸ϰ壬λϰǳӣܼҶҩ֤ÿ깩Ӧ
Ҳλϰ֧£㴴ҩ
ܴͤʹĵҲԴӴҩԺÿĥôµط׬Ǯȫҽľ
Ҫִ豸׼Ѽطȫҵ
ܴͤȻŭͰǸҩˣܴͤһֱţҩڿҪҵûǸӡ
Դһϯ治֪ô˵ˡ
ܴͤɣڴͳĶǹִһЩе豸ϣ̫ĵִ
ҽһЩҩƷƣȷʵжĵطĿǰһЩ豸ȷʵ˴á
ʱҪչģǰ࿴Ʋܵ飬һˣûе˹
ҽص˼ۣǧĳڻۡණȷʵǺöȴǲġ


757 ɢ
ⷬԴֻܱڶΪʵڲ˺ˡ
ϣ飬ԡϣˡҽԹŶµķչûʲôǽɡܴһЩ뷨ҲδؾͲԣϣܴ縸ˣúùͨһ£ãܸܴһ͵Ļᡣ
ܴͤһֵˣҲաͷҲ˼ˣ飬˭ܹܵأС֣ҽ㵽ʵҪ
ԴЦǰ˵޷ֻҪģһᾡΪ
ɲ£һġС֣֪ɢɣ
Դһ㵣ɢⶫ̫ʢˣѧҽģĻ̶Ȳߵģ˵Ƶġ
ɢһ㶨ϣǸʱڵҽ٢ϵһġ
Ϊʲô˵һ㶨أΪɢҽ⣬ǻڵõ
ڡ顤٢ļأڣҩܼߣԾƷɢƸۡ
ĻۣҲǽ˵һĶμأǷǳһĹ̡
ԶǵãԻ٢ΪĵĵӾУ٢ЯӷжɽҩжʳҰ
٢ԶԵĹʵⶫжԣֻҪƵõкܺõЧ
ǣ٢ϣǱƳһɢþƷʳû̫ĸá
ɢڽ˵Ǽʹҩ
Ϊ׶жҩ˱٢Ϊɢ
ȻⶼӰƷӹʵôѾ޴ӿˡ
κ۲ܲΪƫͷ۷˰ѻ٢β٢ϵĽǲܲܲ­
òܲٻɻ٢ıģѻ٢
٢֪ƽѧ齻䡣Žҽ鸶֮һ棬Ȼҽ绪٢һڷ
˵ɢ䷽ⱻ֮һҽ鵱С
˸ݿ֤Ʋҩ
һ޻ƣڣ飬ܺΪҩɵġһ򻨸飬ɡ
ҩǻ٢ɢԭʼҩ
⣬ҽ绹һΪɢǻ٢ǻ٢̳ǰ˵ĳɾ͵ҩ
˵ĸݣмսʱҽȵԻˣǺһֶƻԹȥȵʵʩ
ɢֶƵĹЧƣпܾһഫġ٢пܾǸƵ䷽γɢ
ЩʷĹ˭Ҳóһŷ˵
ԴȤǣܴͤΪʲôɢȤ
ϣһ²ɢȻҪԶʵõ塣ҽЧ񲻴ɢǰ˵飬ʲôô
С֣û꾡ӴҽĲˡ˵غ谩ߣ󣬵ҩľˣʹǵĻ˵ֱкܶĲҽʹġ
Դͷ֪ġЩĹвûиоȵҩˣͻصʹС
Ͼı䲻˱ƻļӦӦҩһӦӦʹϽٵġ
ܴͤ˵ҽӴ̫˵Ĳʹ󣬾͹עⷽ顣С֣˵ûҽȷʵкܺõϵͳԣǣҪֹʹҩڲ˵˺ʵ̫ˡ
һ㣬Դͬġ
Ժ󣬲˵屾쳣ټϺϳҩʹǼġ
ϵ˼ǣҪʰɢŷ˽
ܴͤ̾ϢҾ˼ɢĹЧؼʷ伮ҽ伮Ҳɲꡣ˭Ҳ֪ɢһʲôЧҪ벡룬ⷽذɣ
Դһ˵ϣɢĹЧδؾܱҽã֪гҩ˺ҪԶԶСҽϳҩɢܹӦõٴϣĲ˵ڲ˺Ӧܹ͵ͳ̶ȡ
ǰЩʱ򣬻Ǻա˵оĵʱ򣬷ĵʹЧܷȡȻоУ˼άȴҽ˸е
ԴҲ̾ϢѣʵҽܶĴͳĶڹڼûˣȴⲻ֪ǸھһоʹüʧĴͳ伮Źâ
ǺձҴӻĴͳв֪ȡ˶ٵıƸϣھϣΪĶŮʵ˰
ԴȻһϣ˼ҪԭɢҪҳһܹᲡʹ࣬ͬʱʹò˺͵ķϣģԽƣ͵ʱʹоͻԽǿڸԭŷĻϣϷķǲܹٽһӲĿʹأ
ܴͤ۾һֵûʹбǲӦӦԽеֿʹеҲͻӣӦģ͵ǼʹСΪʲôǿ׳˻˸ԭ򡣡
˵ܴͤվⲽ˷֮飺ɢҩѾоʮˣһⶫȡʲôʵ壬ڣͨˡ
ܴͤɢִţԴһ
Ϊоɢԭʼ䷽ܴͤصܵ˻٢ļݣһ䣬ܴͤŻ٢߹㼣죬ֲͬҩĶоǲǾɢӦеҩġ
Ϊˣܴͤ˲¼ٸ䷽һûаպüһӻ˯졣
˽գܴͤƵɢԸĹŷЧᲢۣȴоûʵ塣
Ϊ󲡻ʹ޷ġ
ԴĻܴͤȻʣɢĹܸ࣬ߵǽȻͬġ
ɢԼصĸãҲ˵ʹǲɱģҩⷽ棬ɢ֪ǿ˶ٱˡ
ܴͤ쳣˷ܣԵĻָҩ
Դܲ˵飬˵ϣΪѧоܹʵ֣ʮ֮ǲеġ飬֤Ϊѧ⹩Ҳοɡ
ܴͤЦһӽסˣԴ˵Ļܹס
ٴǵҽѧе֮صĴ£ǿǸأе̣ҩǾ˳ڵٴȷġ
Ȳ˵ҽ֮䳤γɵƫܲҪɢҩٴҲȾѧۣϱȻٴ۲졣
뷨жãжǱزٵġһ㣬ϸļûκģΪ漰
漰ҽҽһԭ졣


758 ׼
ܴͤ΢Щʧ䣬¶ЦݣС֣ͻԵ˼άͺ˲ˣҪǣ㻹Եжϣһ㣬ҿɱȲӴ
ԴɫϣΪɢôʱ䣬һҩһֵޱȾ
˵öԣɢΪһѧоĿ⣬Ҳǲˡ
ϣô˵ҽڣΪ˶ٵıʲƸ;ƸǣǷǵûм̳кãнı
˵ԴЩݣϣоɹܶʱ䲻ᱻٴȴΪҽĽԵĹסоɹܻΪҽһõİҽֹǱҪԶ̽ȥ
ܴͤȻС֣ҵز㣬ʶҲˡһྩ֮УջǼ㡣
ǺǣˣܼĴҽˣҡ
ܴͤסԴ֣̾Ϣ
С֣˵һʲôܻĻ᳤ܸҽһô
ԴͰԼԴܻ뷨ԼḶ́оһЩ¼ܴͤ
ܴͤ̾С֣¼ҺհҽĹУҽˣƷͨԳܣʲôζˡȻ˵ҽ߸ĸЩˣָͬܵĸоᡣ
ǰҽҽƷƫߣɺ޵ЩҽԺеҽȻƣеĳɱϰճеģǶԴޱȷ߿޿κΡ
ҲŻᱼ߼ԼӰҽӰ죬Ҫϰϼ۸ԵҽƾΡǣЧ΢ѹҽҵЩжԵҩģһҽãµϹ˾
ϣʵҲΣиǾǹҹ涨򣬲ΪҽıģǽΪϰȨͽȨǵġ
С֣ҳ˵ʵǣܵù˼һĶɣҽǼǧΪ˷ˡͿʷһˣڻģʷжٴߣҪҽķô
һ㣬ԴʮͬġҽڻĻУȶȺһɺӵء
˵ŷ޵ĺһŷ޼ȫꡣڶĳЩʧĿ֤ϣ˻ɣʧĸ߶Ⱥߡ
ʷϵļڼеߣֱǲʤö١Ϊĵʷһսʷ
սҪ˵ģ˭֪ûеõʱͻǳĲڼı仯׾ͻߡ
һ£ĴûзְΣյӡ
ʢеĹУҽ¸վ˳סְ˻ѡεƹУҽۻ˴ٴ飬ƶҽķչٴá
ϽܴͤڵйزŵƫеġΪĵÿһŵˣҽߡ
㲻ǵ࣬ƽգһӾûвġƲβ
ǧҽһֱǻػߣִÿһˣ˭ûҽأ
ڣҽżĮӣԵܲпǿҵĲ
Դĵܴͤޱȵ𾴣ǣЩҪ˵ġ
ϣ˵ĶʵΪҽˣҶԴҲżķ߿ġǻعͷ룬ҽǷʺϸҽȡҽأ
ܴͤһ㵣ʵʲôɵģҽճЧΣ֢֮ϣͬǿԵġ
Ǻǣϣ԰ꡣҽ֮ʢУԭǺܶġҪһ㣬ǲı׼ϸĲ̡˵һ˵ҽԺȹƣҽ֢״Ȼ£ȻжòһϵеĻ飬پȡʲô
ҽһôУһϸִеġ
Ǻǣϣҽÿһ׼ϰնǿüŵġҽΥ棬ϾͿͶߡӵͶߺҲӦı׼顣Ȼкܶӵı׶ˣϾһܹġҽأ
ܴͤʱҽϣϸ˵ƾǾ飬ûһݻĶ֧šǳѾͲ鵽ԭ
ҽ඼ݻĶǶ٣¶ȼʾѪǣѪѹҺѪҺʲôǷʪӣʪӣֱ۵ݸó
ȻݣӦƷһжǹ͸ġ
ҽƣǸݾϲȻǸҽ֤ҩ˵ʪа壬ô飿ô죿
˴ҽ¹ʣ浽Ժûֻܿûҽʸ֤ûУҽ͵ùˣеĻһǵ⣬Ǯ¡
ҪԺоȡҲҽƾ²б׼о
һ仰ҽûһı׼ලơ
Ҫҽҽͬһλãҽôмලƾ飿ҲӦ
ҪǽҽԼҽˣǾЦˡ¹ڵеı׼ǿԵģԼҽǾͺüԼԱһ
ܴͤ۾ˣ뱲ҽĵλڣԴһ⣬޷ش
ʱܴͤһĴܸС
ϣҽ̨ǰҪһڵḶ́ҪƶȻ滯зƻڵУǲҪھҽչҽҪҽʱĽŲҲ̻ǳֻҪһŬĿҪʵֵġ
ܴͤУӿ⣬ץסԴ֣̾ɽ˲ųСְˡкܶ飬ȷʵˡ˵ģֻҪҽŬûʵֲ˵Ŀꡣ
žžһһ˹
֣ҽǵĻҶˡӹҲҽˣǵıҺգһҲϰһҽҽһĸ߶ȡǣʵУ̫ѡҵѾûеļˡڣҷ·𿴵һܹɹ·;
ܴͤû𱸶ӣ˵ǰӣһ̫һܴô飬ȴʼһ޳ɡǲŬûҽ۹Ⱑ
ԴЦϣܴ磬ҲԷƱʵҽҪľΪҽҵʸ־ˡʱڷչҽһЩҲҪչӼ淢չҽҽʼյǲϴ֮á
㿴Цҽˣȥ߳Աġ
˵Ц˲˼ˣܴͤҪһƿþơ
ЦҽӴ󰡣ҸѾȾʮˣڣȻΪҽˣĽ


759 ˽֮
Դܴͤ˰ѾԻ̸۵Ļҽƹ׼
ҽЧǾûģҪȻҲͨʦͽеҽѧͽǸͨ˻ʸҽʦһ
۹⣬һܴͤҪԶʱˣ˼άĿ棬Ҫܴͤǿöࡣ
еĴͳƱػܵʱĳ˭Ҳı䲻˵ʵ
һŴͳܹʱĲʵ߶ԶһҪı־
Դ뷨ͨҽˣ׼ģʽ뵽˼뵱ȥ
һҽУ˼ǳӣҪ˵׼Ż֮ϼġ
Բǿţҽʷ̫ԶˣһڣǾʷ£
׷ԴдһǧֵıŷչƪԲʲô¡
Ҫһʵ˼ϵںͳһ̫ˡ
ʮˡҪҽҽ̨滯׼ִеķƱ׼Ҫ
ò˵ҽǺܳԿġͬһҩΪ˵״ԭͬҪ
һʵô׼ҽĶܶ඼ġͱ˵ˮǰٷ֮ţ仯
ҽҩҲˣһҩͨԱ׼λݲʵҽʱٴӦü
ҽܲҲֻƣҩĵʹּ
һжǸδ֪ΪͳһλϣһˮսǮЩλҽʹ˶ˣֱڣʹá
Ҫᵽֵλ֪жҽء
ǧĴͳϲɣޱʱֶײº͵һڱֽ
ԴΪʱڣ˼ϵĽ
ΪһεҽˣҪֱֱδȷĽһֹϵĽˣҽҪ͵סįе㹻ġ
һпɲĿֻ꣬Ҫжҽʸ־ģһʵֵһ졣
ٷԵģЩսľ
ܴͤү˵˴һ˵⴦һ˵ʹĴ
ĺȾģʽɴûΪܴͤүԺܺã仹ȵƣ꣬ϾͲˡ
ڣܴͤүӾǾƹһǽһʹ찡ۼһƿүӸһ룬ܲô
С֣뷨ҲǺгɼġ˵Ǽ洫ľˣأ˿ЧȻͻҽˡУ洫裬ֻڴҵҲͷٺȡ
Ͻ˾Ʊ֣ٺˣͷɶЩֱˡ
û£ˣ¡С㰡Ҳи뷨ǰǵطҲ׳ҽܹΪʲô
֣ȶˡЩΣ˵ܴͤүʱ˵⻰ԺúۣؼǺȶˡ
ҪǲطԴô룿˵ģһʵʵľͲˡ
Ҫǰطȥȶ˸ȥĶԴͬǺΪѰ
ϣܴ磬ҾãӵеطʱǱ͸¶ȥıȽϺá
ܴͤԴһᣬŨŨ⣺˵ʲôطйʲôɣ˵ҵطܹãҼҵطͲʹǲǣ
ϽסϵԴ˵ҽԲסԲסүӺȶˡ治˼¡ҰүͻȥϢҸһºô
ԴЦˣǻһүͻȥϢɡ
ܴͤƷû˵ǾƷͲҹάˡԴİ£קǰүӸŪϢˡ
Ǹ˵ҽ治˼Цˡ
ǺǣҵǾãүˣûĻֵһ֡
ǰҸԹֱڽ֮࣬һ˵ܸ˵һҪǱ˿ڼҸҽֶΣɲ֪ж˸˵ҽղżҸҪѼҴطϣ֪ҽôģ
ܴ磬үǺˣ˵ĻȻ棬ԣܴҲϡ
ҽԲӣҸȻǾƷãʲôʱֻҪ˵ȥĻһҪسŵһ㣬ҿġ
ܴ磬˵ʵʵүӵ˼ܹ⣬δؾǺ¡
Ŷ˻
ܴ磬ֻҪһеЧķӣܹȡ޶ү˵ģЧķҩޱĴڡҩǱԭߵһй¶ĺɲǷҩı
һܺ⣬ִΪԼϢı䣬ķʼߡ
ҽƷ޷ƣ߻ơ
ЩУÿһֵƷʽ⣬ƺĲ֢֢ʮء
ܼҵЧķҩǼֵô˵Ϊ
ľڿţȥʵȻ
Ϊĵ̼ңҪлˣǧټ׬Ǯ
ҩҶ֪ԾóľǼ۸ս۸սԽԽҵռ͵컻գԴγãԼٻ档
ĳƱػήͿڱ˴¹йزϾͻ飬⣬һ÷ܾôٵˡ
ЦҽҲǵĻ˷үӵĸ֪˵һҪģүӶƾһ˼ǾӦȣһ治֪үӾѺᷢʲô顣
Դһ˵ܴ磬Ҹ⣬ʱүȻͻֵġ
ԼүӺͷۣʮɵϰߣǵܼҩĳү˵һ
Դ˵а취˺֮ģ뿴һִֵˣԴʲô취
ܴ磬ǩһܼͬҩԴܻ޳ṩܼҵҩȻԴܻӵƵҽԮ룬ܹáܼҩԴܻᣬضҩҩʵбܡ
˴ϲ͵úͬʽԼܼҩıʩһҩõ˴;ܹүΪı뷨һܱ
ҽлл㣬ⲻ˵ҾҩȥӸˡ
Դɫܴ磬ʵҽ棬ҹ㷺ûġƵܾܣûġÿһǰǻСϸСϸڣ˾ľܹڣܾܿȫζˡ
ǰеʱ򣬲ò֪ʶȨҪԡ֪ʶȨչġ˶ɽկԭеĴǻ۵ĶͻᱻɽկĵĿȫǣʧȥԭ塣
ҽҪ߲ĽҪҲ˽˽Ҫеһжڡһظڹδؾ´󹫣ظҲδؾǱ˽Щ飬ñ֤֡


760 ծ
ԴĻϾ͸ԴһݺͬͰԴ˼ܼҩԴṩҩҪرЭ顣
ܴͤѾ֮Դ뷨ܴͤ˵һ飬ܴͤ̾ò˵ܶ飬Դܵ
Ϊ˴лܼҸӣԴ򶫵ľƵܴͤӶˡϯ䣬ԴҲܼҸӵص緲βݻȥ
緲βݱϾǽϡҩģܴͤҽҽˣԴǺϣܴͤ緲βݵϣһĽ顣
ܴͤȻӦʣΪྩҪЩ飬ܴͤԼٴԼԴٺú̸̸
ܼҸӣԴҪϻȪɽȴӵСȵĵ绰
ԴСʲô飬Էȴ֧֧ᣬȪɽµš
Ҷϵ绰Դ벻СȻʲô顣ڣС֪Դǳæһ飬Լ鷳£μྩĵλûʲôǽ˵İ
ʣԴǱ򶫣ϻȪɽ
Ȫɽ£СȣһСȵߣԴﲻһ
룡СӲúѧУ飬ʲô
Ҫ£ֱϰСڵ绰ɲ꣬˵Ρ
룬ô£Դ´һ룬ǰͬˡ
ǰ룬ǴƣлִӵϢأС۲Ѫ˿üôһЩпĸо
磬ңҡе鷳¡֧֧˵
鷳£СɣûҸүү˵ǲǣ
벻ҿԴһСȵ㡣
ô£˳һܶʮôԴ֪ص鷳Сˣȥϣ϶ԼģԼûȪɽСȸˡ
Сʲôط߿ˡСỤס룬ʾԴС㡣
ɲѰĵط˵ǴˣҲϻ˳롣ҪЩϵþԴ͹ˡ
룬ҹ鲻Ҫǲ˵ĻǾȥүүɡ
磬үүңͷеǮ
Ǯ٣
һָͷ
һôôࣿ룬ʲôͥҪôǮôôˣ̸ˣ
ĿԴǰָͷˡ
ʲôʮ㣬ҪʲôôҪôǮ
ͷ͵ؿڣǸָͷ
һˣ룬֪һʲôôĸĸһӲԲȣҲ׬ôǮˣҪôǮʲô
磬ҰɣҽǮһỹġ
ⲻǻ⣬ǣҪôǮʲô
Ƿ˼ҵǮ˼Ҫծû취ˡ
ʲô㻹ѧǮˣЩǮ㶼ʲôˣ˵˾˾ɶ˵ˣǰҾǵһ໤ˣ˵ʲôҹܲ㡣Ҫǲ˵ҿɰ߾ˡ
磬ǧҰ֪ǴҲɡǰЩӣʶһŮŮҳȥ棬ʱʶһЩѣһ˿ˣʼʱӮ˲٣ˡ
Դһ߹ȥ⺢ӣôܹĲأ
·̫ˣչȥСģӮ㣬Ȥ֮ģȻӮ䣬Ķ񫹴
ٺҵģǮʧȥǣԽԽ۵ˣʲô˲ˡ
ڹϣֶμöˡ
Դһͳȥסˡô˵뻹Ǹӣǲ̫죬Ϲ
תһ룬ԴоЩԡҪ֪ĩϢʱ򣬶ǹȥӵȪɽϣһ
ܰѶľô󣬿ɲһ˸ģ㲻þǵϻġ
ྩ죬ɲǲˡʲôط˲õˣٲϾġ
ྩĻ۾أһ˵ճΪͽӴжܲǡ
ģǾĳֻҪϹӣܿóŸ׵ˣ᲻֪
ôı˸Ҷֻ˵ûʶС죬˵Ը롣
̫ܣԴһʱ仹е벻ˡ
ιιʲôأ˵仰ҾãСҲһʱûаѳסֻҪ֤Ժٷ¡
СȸԲͱһ롣
ףϽ˵磬ٲˡ
ˣ˾ˣҪɱˣѵһ´ˣûô򵥣ΪǮ˾´ˣ
벻˵ҿԴֻСȵ߿
ûôذɣС뻹С֪ԣԺ󲻻᷸ˣǲǣ
СΪԴڰ˵
ҲϽ˵ҲˣԴȴֱҡͷ
룬㣬ȥĲǸŮͬѧô
ǣǡKTVʶġǴиͬѧգKTVʶˣҵĵ绰ϵˡ
Уϵʽң˽һ
СȻҪ˵ȴԴһ۸ɻȥˡ
ڱʱСܸԴһ漰飬СǾҪԴġ
ѵ绰ԴԴӹ˵룬ʵ㡣СȣȰǼң飬үү֪
СȴӦһˡ
Դϻ˵һ飬˵ܣеһУѧǷ˶ծ治ðִˣܸܲ飬˭ɵġ
򶫽ӹ˺룬Цҽ˵򶫱𿴾ǸСϰ壬ڹûʲôӣڵ϶ٻʶˡ飬˵󲻴˵ССǲֵðѵ׶ģҸˡ
˵꣬ͳֻ͸Ѵ绰
˼绰򶫵Щ졣
µ绰Щ˼ҽǵˣղŰѻ˵ˡ˼ѣˣеĸǣ֪׶ҲҪ˻ˮѱҽǲǵʲôˣ
ԴоЩ鷳ˣˣ˵ֻһǼľƵ꣬ྩطֽͤӣС齫ݣó߳˴ϹϵСܹ쵽زĵطġ
Դྩкܶĸ߹ڱİδؾܱȵ򶫡
򶫵Ӱ쵽ྩеоӦû⡣ɾȰۏˮ˵ˮ
ܣллô˵㶼ǰæˣ취ɡ
һǸԴͳԴ飬øԴʽ飬ȴˡ
ҲӦǾ仰ˣྩ飬ûʲôС£ֻҪԲ񣬾Ͳ֪λ
Դ뿪óĵ绰룬˳ȥ
˺ܾã绰ͨˣ洫һŴϰ壬Ԯ߳Ϊ񡣡


761 
ԮôƣԴһüͷ
ԮǸʲôԴȻûҲ֪Ǹǳһ
ιιϰ壬ôƺǱߵûԴ㿪ʼͣ˵
ԼôԴû˴ŰѶԷԼ̸̸
ð֪ϰϲʲôأҿṩκƷƵķ񣬴󱣽ƣ͡
ˣ·ҾˡԴ㶫Щ˵
ϰ壬ģƵҸŮ͵ײͣǰ˰ٰʮˣҪҹҪǧ˰ٰʮˣҪǰ»߸ʱ䡭
˵ˣ㵽ĵȹݣ档
Ӵ˼ϰ壬ҲǸģҪǾ棬ҸƼǸĽúôұ֤ʲôҪܵõ㡣
Դֻˤˣⶼʲô˰£ΪǮʲô
ѽܵģˣ˵ɣʲôطң
ǺǣΪϰҡϰ尡㵽ľʤݾƵ꣬ڶ˰˷ӴȻϰôҾϰඡ
Դ˵绰оЩģû취ֻͨܲȥ
飬ù⣬һþ촦ͻ鵽ڵѧУ֪飬϶ҪѧĴġ
ǲ鵽һ㣬ôأ˲ǿģ̶в˼꣬Ͱȥˡ
ĸĸıܣԴ̾Ϣһյַҵ˾ʤݾƵꡣ
Ƶ꣬һֿľƵꡣ۸ȽϱˣҵؽƫƧǰ£Ľѳ
Դһǰָ̨㣬˶˰˷䡣
һţһŨױĨź·ĸŮ
Ӵϰ尡ôˣɡ
̱ǵˮζԴס˱ӡ治ŮһܱյĻµദ
λŮʿǳȥİɣ
ʲôĵģʲôⰡҪǲĻ·ѣٲԼˣװʲô˾Ӱ
ԴһŮ˽ȥѾˣ˷䡣
ǿݾƵ꣬˰˷ͦʵʮƽףһŴ󴲣һӹԱӣתĵطԣ
żȫ¶壬Դü㴩·ôôˣ
ȣϰ壬ѣô࣬鷳
ðġֻҪشҵ⣬öǮһһֲٸġ
Ӵϰ壬ѵ˵˵͸ǮаеģǰྩУģѧרҵʺϸ죬ϰ壬ǲʲôˣ˵һο˵ġ
£ԴŮצҪ̲סȵ
ŮһƲ죬˴ߣȣͳһ֧
ԴͳƬ͵Ůǰ˵ʶ˰ɣ
ŮƳһۣһûб仯ͦͦȻļ粿沿λ¸Ȧ˵ʶС׳԰棬ǷһƨծôģΪǸǮ˭֪УǮǮûУˣȨһСˡ
϶ĳǲǣ
ͷӸ˭ǳԺζİСһ϶ĳ漸ƾ־ˡ
ƾ֣˭ˣ֡
ϰ壬˵ľ͸Ǯ˽ǲǸüǮˣ
Ǯ⣬شҵ⡣
ϰ壬ҿǸСӵòᣬ㻹ȸһֶɡ
ԴȻͳһǧǮ˴ϡ
˵գ˭Сˣ
ŮһЦƽɵ˴ϣڴϲŤĴ棬Ū߰㡣
ЦûУش⣬ҪǮ𡣡Դٴǳǧ飬ж˶
ŮͣסЦ۴һֵֺ鿴ԴȻ˫һԼ·ͼ򵥵·ˢһȫӳԴģ׻һƬ
㣬ʲô촩ϡ
ϰǽԴɣ·ôΪϰأ
Դ󺧣ˣˣ
ţŮһӱסԴԴա
ԴҪŮӾʱѵһű߿ˣžƷ˴˽
Ҷ£鷿
ŮӷӦǳ죬ֱͷɿȥ
СӻͦᰡƤӽǲǣ£
Դ֪ʱӲģ˼Ҿ참ҪǷûκεĵ
Դ£һü¼ǣʼ㷿ڵľһ죬˴ɢǮ
Ǻǣ߾񣬾Ȼڴ㣬ྩķЩ˸㻵ˡӴⲻҹ𣿸մִ꣬ӲپҵˣڽʧŮˣôʧˣ
ҹ㿴ûܴ˿˼Լ̧ͷͬ־ͷһθ°
㻹ƭͷһΣͷһ֪ʲôУϴεı¼û浵أܿˡ־ץסʧŮȣûУ
һԴҹ㣬ص˼¼˵ˡ
·ֻһˡ
˵ţͰ쵽Դǰ
Դвͣ㣬־Բ򵥡
Ҫ֪ǰԴЭྩǿǹо֣һֱɳ˲İ
Դڰ참ĹУʶ˲ٵľˣҪڱƬԴʶƬ
ҹѡطԴûĵطͲʶľ졣
ԲɺϣҹѾгԴ֣ˣõһ壬ˣǷǳϤԴྩĹϵġ
ྩԴǵˣ壿ǸܲĹӣӦòᣬǶ֪Դıĵӣ¹ȻԴѣһ鵽ͷϣǺǳܲ˵ġ
죬򶫴˵绰Ҹ治˻ˮ˵Ѿ֪һЩߡģɲһˡ
ڱԾȣҪȻ¼˿ڹɾѰˡ
뵽Դһͳֻһһ롣
ǸԴֻԼжξ룬ܲ˵Сӣͦţǲҹǲã㣬ȵ˵ط֪ḶĴˡ
˵ţһҪùԴֻ
ԴһݣǱԷקһ£ǰһ㣬ڻϢ򾯲ĻѨȥ
һȻһΣԵڵءԴǰһȴھθһȭ
һȭԴʹ˰Ƶǡôˣȴþ츹ϳ鴤һ˳
ãǼз磡㲻ûΣգоȻȸȣԴѲ˵úأһ˵ţһ͵۹Լֻҵ˽ĵ绰˳ȥ


762 ˭Ҳʹ
Դûжֻ˵˵ҲûãΪֹġˣֻҪԴ˵ְҵԣȻͻ֪Դ鷳ˡ
ڸؾԱεʱ߰˸˿˹ȻЩûдƷԴԸоЩ˾Ǳ¡
ԴԽоˣʲôм飬һԤı¼
쳣ľ죬Դûº֣Ѿľͨһ£ûʲôˡ
Ϊ˾죬ҲûжԶ˵һߣԴֻͰԴҹɳ
Դĸǣ֪Ůװһ㵽ȸ㿿ǽһСʱȻ󣬳Թͷͺˡ
Դҹһɳûзָм˳ɰԲΧ˵ߣʼʡ
ʵɣڴʲôףһľľ˵
ҹϽͬ־ûʲôģǽʶģԼġͬ־Լ᲻ɣ
ԴоӿɲСԿ϶ǣҹ϶ǰģɵʱô˵Щұ߼ʵĻأ
΢΢һۣԴһü¼㡣
Ǽ˹ˣΰŲϺŵС£ͨŻһ£Ǯˡ
ִǾ԰ճеһУȫǰߡ
İȻҲ˷ѾһġǾһ֤ݳ㣬֤ܰĨĶҲ˰
ЦһóֽʣΰҪе̣¼
䣬ְҵһϵеȫˣóһ̨¼ǣдӿݾƵ괲սɵǮŵ˵֤ݿɶأ㻹ôǮôű߿һʲô״̬û·һ°ɡ
ͬ־ǽʶģǾԼڣڵ⣬ɹܲŰɣϵǮˣⲻΪ֤ݰɣ
ҹԽǵԴľԽ³
һУɶڼ¼ǵļ֮£ҹı֣ǷǳһϽ׵ʧŮͼ֤ˣҲųҹݺԴĿԡ
ԽԽǿ£ΰȻܰԴͶΣӰ켫ΪӣԴԴ᳤ܻǸݼΪеĹ
飬ԴƣԴˣһĴ
飬϶Ԥıݺ鷢չһһжһԨɱ⻬䡣ԴЩżԸܹϹӦܹһС
ŶѣӦн¼ɣֻ¼Ūǿ첻Ųæóҹֻĵϡ
ͬ־Ҿڸλϰ壬ѼǰΪֻ̫࣬װˣأ¼Ҳûˡ
Ǻǣ޶ֻ֤ҿ
ҹܲԸֻ췭ҹֻЦûʲô¼Ƕʮǰͨ¼Ƕ˵ʲô
ˣԴ֪ĿĶںҹͨУҹɽ˲ٵķ룬һ֤ݣ⽻׵ͳ֤϶ûϡ
ͬ־Լĵص㣬ûʲôġⲻԼڿݾƵ棬ǾŽˡ
ţܺã͵޷졣ģǲԩһˣҲԩһˡҹ㣬ڽˡ
ʲôɽģҹڳһηӣһйزſ׵ʧŮ
ãϵʱεͨ¼ҹ㣬Ծ񣬿ɱûᡣ
ӣͨ¼Ĵʹ˹
Ǻǣ۰ַײͶУҹ㣬˵˵ôͣ
ʵʵλϰҴ˵绰Ҿ˵˼۸ȻԼ˵ص㣬˵طϰǮҾ׼ʼˡ
Դǰٿѱ磬һе֤ݣȫָ⽻׵ġ
Դޱȵʱ򣬽˽
ԭǽ죬ݰٱʲôָʾôһ̬Ⱥܺʵ
Դüͷ˵ˣǲƸרңȥʲô飬ɡ
һĹһˣĻ㶼ӵģЩù飬հ졣
ȴ⣬Ц˵治˼죬˵Źϵ˵µĽףǰʱ׿гЧɨƹ˵̧ͷ˼ʲôˣֻҪۣһҪ˳ϣҵԴͷ
һ˵˭µô֪˲Ҫߣѵǻͬ־ϲĹô
ٺ٣죬ĹǵȻҪϡӦаɣӣͷǿǼɵλûҪΪЩͬаɣ
⻰һ棬治ôĻ㵥λΪǸ߲㵥λˣϸ˳򣬾ǲˣҲ˵ܰ˴ߡ
һʱҲûرõİ취ʵԴô£
Դʱ˲֪鱳ʹҲ׸߰˰ˡ
ڣ˵ʲôûˣֻܰ鶼˵ˡ
٣ȥСȣһж׵ġ
ͷľһۣתͳȥˡ
ЦһԴ˵ʧŮѾˣڸˡСӣʡʡɣ˭ûãʵΨһĳ·
ԴЦȨֳĬ
һŵľİָԴȵʲô֪ʲôطôʵҵǽǶţʰһ٣㻹֪ǲǣ
죡һֱľȵʲôˣ죡ҪϸִΥϼָʾġ
˵ţһۼ¼ǡǸİľϾ£Ҳ˵ˡ
󾯲ԴЦԴǰɣղŽôģ㲻˵ʲôôֳĬԣȨô֤ۣѵҪνĵֿô
ʦ
У˭СǷλᣬеİǹ͸Ϊһ͵ִڹȡĵͰֻԼˡˣˣసҪģ߼˴ǧķ𡣡
ԴɳѺͬʱȪɽϣ۾ð
ҵСȣԴһ˵СʶԴǱˡҪȻôɣԴ϶Ϊ뿼ǣҪԼ飬ȴˡ
СûгɣϰϷ˵˽
ʲô˰ϾͶ϶һݺԴ
֮ǸϽˣȰѹȥԴ⣬İӿǻԴġ
ǣСȴ뵽Ȫɽеȫ˵ˡ


763 
жôķŭ뱻ջĲѾ̵ˣڣΪ˰룬Դݽȥˡ
飬ԶӾ֪϶Դˡ
⵹˵̫ԴΪˣһ׮׮ϵһ̫ˣֱǡ˸ɶ
ѪԵϵϣҪԴĹϵϽϴͲΪѪԵϵµģһаСʱڱˡ
СӣԼҪ磡ܼôͳôܼ⣡֪ôпѣȫңе飬˶֣֮ܵ
ˣʱ£ʵ̫ˡ˵ͨһϵǰ
ʢŭϣ˭˵Сۼôţ˵үүѾˣ˵ʲôûˡȱСˣôܹԴŪ
̾Ϣһû٣ȰСӸҹС±óȣ²ð찡ǵطִеһоͲûйýˣ춼ûܰ²ô򵥵ġ
Σϲͨϵĵ绰ǰǰ˵һ顣
ϼֱˣУԼҵֳҵŮȥۣڳôĶϴ쵼ռӲ㣬һô˵˵ģŮƣ
һͷȻףô˵뾭գһʵ
Դ˵ǰƽ£Ƶ֤Ҳһˣûط顣
ͷһǧǣһǣҵĳɲɣֵ㿴ԴСܼܲȰɣСӸɵ㶼ˣңɸʱ򣬶ذɣ˵һǧһְ
㻹˼˵ΪǼҵˣԴôһʱҾͷһ׼û£ⶼˣˣң˵ģצˣ֤ôԣһʹӵģ˵쵼ֲöǣ
ͷΪ֪¾Ǽڹؼʱͱӣⲻôһ࣬۲˵ˣ취ɡ
Ǽ˸ˣȵȰ롭
ϵһ˵µľǰ鹫һȺ鼤ܣʱ˭ûˡȶùϵý°һЩˣС޷ӽԴ¶ȰԴŪ˵
ôذɣþǿ׼һˡ
㻹ɳôɣĶ춼ȥˣ϶Ľɫںֻ߳ǵþˣҵ鷳ⲿŵˣ˵˭δҪ
õãͷҰܸ˰ɡô˵˰ʱ˭Ҳͷڹꡣ
˰ɣӳˣͷڹ껹ô
˵绰ϸϽϵϹϵ߶Էɳ鰸鸴ӣ漰ǳ㣬ǧҪɳ鱨
ȻϾɳ˹һľӣɳˡ
ɳˣ̣ŵòᡣ
Ҫ֪ྩط죬Ҫľûûѹӣͱǲˡ
Ķǲġ
Դļһ̸顣
ָ磬ôͱˣ㿴ƣǲץ˲ץ˰
˭֪أǽӵȺھٱŶֵġץ֮󣬶ϰ绰ˣ˵·磬֮ǰɨƵĳɹҹţɴˡ
ˣɴܣС갡ԴôǳԿˣҲͷˣ˭ܵ˰
Щˣֻ£ңҲûԴֶΣ˵Ҳ˴šǾͿɣѾˣ⣿
ָ磬ô찡
ʱ򣬾ǿͷһȫҪùе֤ݣݣһݣʱǽȥѯʣɾʲô֪ˡҿɶͳһھʱ˵ʱֵͻ֢ˡ
űƿˣī˽
һͷ˾֪߲ơ
ָЦλ쵼ʲô飿
һһװ˵Ĵ߸ͳָ֤һͷһ¡ֱ֣λĴӡǣྩûǲȥĵط
ָϽ񣺡쵼ʲô飬һȫϡ
ǲץһԴˣǴߣҪ
ָĸҵŵһвűҪϰ
ԴǸ߸˵Դ
ԴͷԣҾԴ
߸ٴγʾ֤˵һ˰ɣЩҪ˽һ¡
Դһʱе㲻֪룬ڰȫ϶ǲÿǣȻô飬ݺˣᱣİȫġ
Ϊ̫۾ˣҪǳ飬еһоͶˣʱǺˡ
Щ˾ݺԼģԼߵأԴȷ
߸Щͷһ֣ߵ˰Դǿдߡ
Ҫŵʱ򣬴߸˵ǸŮĸˡ
ָе벻ͨˣʱ򣬻߾ǰ˴ߣ߾ʱѺ˷ˣʲô˼
ָɲԭ򣬴߸߳ţϾͰҹˡ
ԴŪϣ߸ߣã쵼飬ô׵ġһ£ûеʲôˣ
»治˵ԴྩĸܲĶӽԹƾӣҲҸ鰡
һˣǾ·ҵ·һ
·һ·ҵδϣǳʲôԭ·һǰ;ȫˡྩԴйڵģܰģҲֻ·һˡ
ڣ·һûεΪˣһһڼ֮ڡҪŪô飬»еѶȡ
ԴԼȫ˵򵥼˼ʣͷҲ̧˵飡
ͬеϾͲ˲ˣϢ˵
Ǹҹ㣬ôʶģ
Դ֪ʱʲôˣΪ˵Դҹ㣬ʹƤ⽻ˡ
Դߣ΢΢ͷǱˣǾ˵һԤı¼ȥһı롣
治ϣ鱻֪û취еָ֪Ҳˡ
뱻˴СҲʱʵôϸһ£Ǹҹôģ
û˵ֻˣȥҹ˱棬ҹյͽӵһ绰ȥһת䣬ȸԱʱҹѾˡ


764 
߷߹˵绰û뵽ûʼô飬ͳ顣
Ŀڹֻȷһˣ˳Դ˵ҽͬ־Ұɣó
û̫ĿǣԴһϵ˳ֳ
ҹסĵطΧĵطĵؽƫƧһЩźһת䣬Աߡ
Ϊǵ¶ԱûпٸϡȹһʱҹѾڷˡ
·صƫû̫ע
ԴߵʬԱߣҹ泯죬ɫҰף촽ڣаĭѪ
һɿζɢڿС
Դףҹմһţ˵ӦǾ綾軯˲
ţԴһҹ֫
ֶθɴ䣬ӦǸ֡ͬ־ߵұһԵץۣ촽ڡӦһתʱ򣬱һץס˳һֻסߵ졣ֵŶҩǿи߷¡
ͷľӦþġΪһͻȻûзκε׹̣һӣֳûκȷʵȷǸ֡
ԴֵҹʱǶˡڣΨҵ˿
ͷ֪ͨؾԴҵ롣
һأԴʻˡ
С룬ţ㣬˵ͬѧһȥKTVʶҹ㣬һ£ʱͬѧ˭
ʱһԴͬѧգܹȥˣңԴХΰɭ
ɭԴһˣò̫ܡ
С룬ɭʲôطˣ
Ǵˡ
ˣôɰɣ
Դȣæʵҽʲôˣ
ڴһԸˡǰڽݵʱüγͻ˵Թô̫СҾûô
˼һ£ϲɭʹĹϵҪͨѶԼҹؼԺӵ绰ǶͨѶ
û೤ʱ䣬ˡ
ҹӵĵ绰һδǼݵĺڿġұͲ֪ӣҲûϡ
ɭϣȴǲ鵽˲Ȥļ¼
ɭֵܵݹϵ
Ƕʱ䣬֮ϵǳƵ
˸Ȥľǣټ¼ʾྩ
һ˵ץɭֵܡ
Ϣܿྩĳݣץɭ͸ðˣѧУУץסˡ
ѶǰԵû벻ں֪˭ô֪ұ˭ôϽҷˣǺÿġ
ԴûгѶУȴڰһС
ྩûʲǫ̂ôôأ
ѶԱ˼⣬Ͳ𣬶ʮŸѶԱ쵼ʻ
ɰѶԱˣҪ֪ѶУûгֹ
ʲôط¹عҰȫĲţҰҶ˵ط
һʵˡ
λ쵼ĸƬģҸز죬һˣᣬҴ绰
ԴһĵطѶ̣ô˵һЦҪ˵ȴԴסˡ
绰
Դ˼ͨǰѶԱ´
ùͨһ롣
٣ұ˿סˣү˵һҷˡ
绰ͱˣǱ߲˵ʲôᱻ¼Դ΢еţֻҪǱһбʾǾ˳ҵһˡ
˭֪绰ǱʮĮ˭ô֪ҵ绰֪ʲô绰ô绰թƭȻƭͷˣ
˵꣬ǱʮӲҶ˵绰
ʱˣͲäоһ㡣
ԴҲãȻ绰ϵѾ쵽ʲôϾֱ˵ʶ
ˣĻǸˣ϶֪绰Ѿˡ
ͷ϶ģѾˣߣǰȥֱʻ
Դ֣沿ֱ飬ôҲû뵽Ľ
֪ǣ˶İӵôԴѾˣʱԴʻȽϺãҪֶԿٶñֶΡ
ңûʲôʵƵģֻǻŸ翹һ¡
ٺ٣֪ʲôô
ϵĺˮʼʣӲţʵʲô飿
һƬӵǰҹʬʱƬ
ˣ㲻᲻ʶɣԴһǰڿ
ܣôأ֣
۾ɳˣСûҸɵĻ£漰֪жء
˼µ֣ԴŲҹƬǲšľǼΪŵģȡյİ취пճԷʵ
ңӰԴг𲻼٣ɵø֤ҾٲǶҲɱ˰
˵ûãһжҪ֤ݡҪҪҸ㿴յ֤ݣõɭǸҹϵܰǰһʱϵľֵܣѵɺϣ
ⲻܣƺɵһ
Բ˵ǣɭѾˣڣʿɾˡûɱˣɾܾйزŲѾ̵ˡ
˵꣬Դ˵ǻһɣǸУѧӦụ́ܿҾ˷ʱ䡣
ȵȣȵȡ·ˮ֮Ҫץһ㣺ҽ˵˵
Ҫһֻ̣ھͳһ֧Ȼֳ˼֧ȶס
ҽ飬ǴʡĹϪġŲ֪Ϫ㽭ȵѹݵĺ̨ϰ塣
Դˣû뵽һеĲ߻ߣȻΪٵĹϪ
㽭ʱԴΪսĹİӣͽһѹץˣִˣפ㽭ӣǵ˳ӣѹҲ˱ˡ
Դ֪ѹݵϰ岻򵥣û뵽ԷĻ
Ľѹݳ֮󣬹ϪͿʼֵԴı
ԴĳϵңԴʱ򣬹Ϫҵ˵֪Դг飬˵ҪʰԴ
֪Դʼʱԥ˺ܾáڹϪһյ£˵ԼĹϵͶˡ


765 
տʼʱ򣬹ϪڴʰԴϾĸݵأϵ㣬ͷ졣
ԴڰֵĶ̫ˣྩһֱزţ˫۾ţϪһֱûᶯ֡
ȵԴྩϪٴҵ˵ʱҸˡ
֪ԴྩĹϵڴˣྩ͸ˡ
ϪԸԴһҪԴֻҪԴѾˡУԴྩҲ٣иӺ˸г
ţϪ˵˼ƻ
ЩˣΪϪһжˣõܸԴıͬѧ飬һ
ԥϪȡ˶ŵֶΣֻҪİ취ҪηһƼҸˡ
ƼǾ̵ģЩ̫ɾҪǱϪˣŵ㣬ûһӹǿ϶ġ
Ϫ飬Ѿ˵ˣʱֻҪ֤ˣ˭û취Դϴˡ
£ڴӦ顣
ҹ㣬ݹϪ趨ҵһʧŮʮȻõɭȥӽ룬ûиͬѧգҲڱĳҹġ
뱻ףһ֮Ҫˡ
ϪƵ÷ǳ׼Դܷǳ⣬ˣͻᱻѧСһӾˡ
ԣԴһԽġ
еһУռƻСҹԴĵ绰ж¼ܹͨŲŲ鵽ͨ¼
еһУĸƤ⽻һϪĸ׾ǲĶֻ֣Ҫһܹͨеȫ嵽ִС
ĵִҪǽˣ˭ҲûޡΪĵִϵͳϼ
ͨΰѾ֤ɽˣֻҪҼ֣˭Ҳ뷭
ԴץϢ˵ҪԴҵʱ򣬻ΪǾ鵽ͷųԼĹϵΪԷͱų˭֪⾹Ȼĩһıץ
ҪǣΪһǳˣԼǵ¸ûʲôû뵽ȴȻֳӡ
ĽóһϣǴӵŲŻõͨѶ¼ָĺ˵㿴һ£ĸǹϪĵ绰룿
˰죬˵԰ĺûһʶģϪĺҼǵá
˵ţ˹Ϫĺ롣
ͨһ飬ǺڻڿϪкڿһıֻأÿһͨͲ໻ַ
Ϫ׼Ϊ©ʱ˺֡
˵һУܹΪָعϪ֤ݡ֤Ǽģ˵ǲĹӣѰգֻҪҧأޣҪˡ
֪ҲôˡΪȷĹʣԴɭһգȷ˵Ļġ
ҽյ֤֤ϴƤ⽻ǹˡҪָ֤Ϫ֤ݻԶԶѡϴأʱѹסϢץסĻˡ
Ҫ֪ɺ;첻һǱҪеİѵ㣬Ʋ˰ţҲܷŹ˿˿
ͲͬˣµĹǴﵽĿľˡеʱΪ漰еĶֵ顣һ仰ΪʵĲͬ˴ֶβһ
Դһ˵ڻһǾɱҹֻ֡Ҫܰץסеܹˮʯˡ
ҡͷЦֶηǳ֮ߣְҵɱ֡Ҫҵ²ô׵ġ
Ǹְҵɱ֣ܹ׼ȷҹؾ·ϣ˵ҹ㲻һˡУϪѾѸϵȫˣôΪʲôɱֻҹأ
һԴ뷨ˣĹɲưҲûⷽʹ
룬ԭɱһ뷭ĻҹҪ֤֮һֻҪݺ㣬еһָ֤Ͷˡڶź֣ǳ˲ʱеĺڹĻ֮˾ȫˡ
ʱе֤ݶָΪгҹܾ֮ܿɱڣǺưԷһû뵽ô©
ٺ٣ҽԵһЩ֪Ϊʲôô쵼æġûϣǾͲ롣ǲ룬еһ֤ݣ˭ܹȡó
Դһʱо󼹱ǰҪûڲŽ룬˭ܹ˵ϻ˭ȡô֤ݣ
ǽһɳڶܳԱ񣬸˵Ǳˡ
ͬ־˼˵һоôˣ
ɣôô
Ǿһ԰ɣɱܹ׼ȷɱҹ㣬˵ǸĵؿʮϤǰ˵ˣɱֲȵ㲻һˣȻǸûмأܱߣ϶вٵļƵܹ׽Ӱġ
ţӦġʵҲŻأǵǰɱˣֱûаǷҪ쵼߾¶ˣ˳߲ˡ
ԴҹȥֳƬָƬ
㿴ϵץʮ֤˷ǳǿ׳һ˲Ϳסҹ㣬סҹ죬ͬʱι˾綾ַǳ졣ҹĸͷжϣҪҵģӦһϣʮֽ׳˲Ŷԡ
ţֶηǳְҵӦûܸͷǾģд˵òҿԹܼصˡ˿϶һβȵ㣬Ӧûкܶεļ¼
ҹסС·Ǹǽͬ롣
ܹҹסصģһֱסСĿ·һϱϳĵ·
ɱҪӶ롣
ҹסȻû̽ͷϣȴ̽ͷɱֽȻӰ̽ͷ׽
ѸͷȫҵһһͷϽо󣬸ݽǶȵ⣬ĸͷϡ
ܿ죬һģӰ뵽Դߡһ߰ңһѼñѴסˣһ˫ͺǵྩεһ
ʱ䣬ԴµǰһʱǳԾͷУԶԶҹһӰϡ
˱ȷΪش永ˡ
ӰܹṩϢ̫ˣ˾װȻԶ϶ӰУͲ׽رע
ԴۿӰϣ˵һһ˵ԺУʵһ棬ʼոоôһ㡣


766 
Ӱϣ޷ṩʲôˡԴеܵĸоǸоѾֱߴֿɼĵط޷ץ
һ죬һ
ϰѵ绰ԴˣϽһУ֪ĽʲôĻˣϽԼϴףҹζࡣ
ԴȻвʣϵĻǺеġ飬ӦϺϸѹˡıʲôֽ¶ǿǷǳ鷳顣
ԴҪӦʱһ̽Ա쿴µķ֡
ϽȥȴǷһƵС飬참ַ̫һǲʲôԴȫ뵽ߵС
ռɿ֤ͬʱҲռһЩϢǻѰһЩصĴȻר˴ӣûܹõϵϡ
ڣһ̽ԱϷһƵҹ㱻ɱֳһ·ˣֻµһƵ
ߴžĿʧŮɱݵ˵ȡ֤ʵƵϾһЩΧ۵˻ȥû漰ҹʬ壬û㵽Щˡ
ǣڻζȺУ˷һϤӰǾڼƵƵƵֵɱֵıӰ
ֻǸӰԴǿʧɢĺһ̫ܲһ۾϶
ʮּصһ£һ¡
Ƶͱ̽Աרõⲥš
ԣͣһϺȣ涨һ˵ϰ
һ棬ϵ·ˣͷϵǶѼñȴ̫Ϥˡ
ûӦþǸɱ֡û뵽һﵨ󣬾Ȼɱֳ
ȵȣѻŴ󣡡ԴȻʲôе
ԱѻŴԴĿͣһط
ҽʲôô˰죬û쳣̲סʵ
㿴˵°ͣʲôûУԴָŷŴĻ˵
˰죬Ҳûʲôֻ֣һľܿԴ
úÿ˵ǲλ°ͺյƤʲôͬ
ϸȵҽˣҪϸ淢ֲˡ˵°ͷɫȻϵһܸоܱŤſ죬žúһƤһ
ûӦ°͵°Ϳ϶ܵʲô⣬֮°͵ƤǴĵطֲġ
ҽ֪ЩҲȷ˵ݰҪ֪°εˣ֪ж٣ݿǺˡңЩδؾͻݿϡ
ǻĵĹ飬ǼڲʵϴڵǴڲġ
Դ۾һֱû뿪ɱ֣ǿ԰ѷΧСɱַɫĲʱ䲻ڽڣҲʱ̫ʱӦöһǰǰ֮򡣡
Цʱ䣬Ѿǲɳܵˡ˿ڻ̫ˣǰҲһͬǺķȺ
żٺúÿԴȮټһԵʮ˷ܡɱֵ沿ɫ죬ͷ·Դǰһȴš
Դľ֮һüԱƶ棬ŴСӸǶȣȫֲֵϸ۲ɱֵ
ͣԴ˷ܽе
ʱ˾֪Դ˷֣æʵҽʲô֣
Ӧܹͷش㿴ѼñĸԴ˵ķߣӦһ״ⲿëˡ˵ѷǲӦ÷ġ룬ͷܵش°ΣӦͬһ˵µġ
ҲԴ˼·ߣһ£ɱͷܵش°ͱҪΣôأɱֹ򼫺ãɵǵѪǲڴܵأ
Դһ˵пܣԭһ˵龰
˵ţԴԼǰվȻƵеĻ棬ƶ
һǶȣԴͣȭͷ°ͣû򵽣ԴҡͷܣӦòȭƴ򵽵ġӦòôء
Դֱ𶯣ҳһľϵǶȣһǶȹ
ȻԴЦӦþġ㿴ҴǶȴ㣬ûȫ㿪°;ͻᱻľĩɨС°;ͻԹۣҶԴԵĳǿҡ
ԴٴοƵĻ棬ٴαһ£û˾ŲʮӦеܵˣңȻãкǿĺ֢
˵ǳģķΧͻСͷˡ
ڵϣӦûСΧ˲ҵģǾ˵ǹϪҵġϪݰǶʮֿסģǾԲҰôҪ齻ġˣҸоӦþǴˣǳڴˡ
û˸Ϫʱ䲻̣˵λȫûĵطϪǴʡˣΥΪӪˣпܹģϪˣͳ˹Ϫһ֡
оԺе˼·ԽԽһ˵ϰܹزŴģڰǰһǰҽԺģ°ͷԹۣһϣڶʮ굽ʮ֮ģصǾסڴʡڵģ飡
Աɿæµ趨ܹܶ࣬һٶʮˡ
ɸȥܶ࣬ʵϣԴ˵Ҫ֪ĵ˿ڻ̫ˣǰȷֺ֣ܶĽֻһٶˣǺˡ
һֵɸѡų˰ʮʣʮˡ
һ˵ǰչϪǨĹڵؽŲ飬м
Ϫ·ŵǴӻɳָԱʼġڴʡᾭÿɳ
Ϫһ·Ǩ־֣Ȼо֣ٵ
ʮʱ䣬һ˵Ǻ̵ܶʱˣڹϪǨٶ˵ݾΪ
ٴɸѡʣ·ǾŸˡ
Ҳð죬ϲŸ˵ĵϸڽ뾩¼ġ
ʱϢǿ졣뾩¼һûУǺģϪڴʡɱֺĻŪϵͳʶûġ
ųģĸˣ˶ڼڡ
ʣµˣ飬ųȶĹλϰ࣬һʱ䶼ڴ
ڣֻʣˡ
Դ˵Ƭò⡣
ΪŲǰˣ䣬ߣڵŲġ˵ƬòͬԴĹ۲УָȡƵͼֶࡣ
Ƶͼɱ־¶ķ֮һƾǵϸˣû׼ȷϺŵġ


767 ׳
Դоһ죬ҲҶ϶ĸˣԣͰȫ뵽ŲС
ԴŲ鹤оģӱսĹʼԴ˲֪ٻءȻûϹУЩ·ǱȽϤġ
ڿȷľɱྩסܳһʱ䣬ʱ䣬û˿
Ų飬ӦʵиʽŲ顣
һ⣬ǾǹϪĹϵΪ׵ԭྩкܴӰŲ飬ŵˣ϶ǱȲϤƬĻ񾯡
󾯷Э飬ȨģϪӰ谭顣
˿˼ڤӦ԰취ʱϵĵ绰ˡ
СӣʲôҶͷ߶ͷˡϼһＸһСʱ͸Ҹ绰ڸʲôСӰϽþհɡͷİ㵱һⲿŵΪô׵ģʱ䳤ˣҲܲ˰
үүѾɱ׵˵ݣ֪Ƕ϶ҵĹػǣʱ䣬ҪǻҲˣϾͳвУ
ϳ˵ðɣ졣Сӣˮ̫ˣʱ򲻹ôϽ
Ҷϵ绰Դ˵ΨһĿܾҵɱֵټˡ鲻߹ٷЭ;ǿҪ˽
üô˽µ;ȨþҪ밡ҪȻŵģû˭㰡
Դһ˵ˣʱɵðæϴ塣
Դļƻеð
Դ˼ҽϾйݣÿһ˵Э참ܴѾ
ºʱֻҪ˵ǰȫûʲô¡
Դ˵ҽа취Ƿɵ鰡ǸɱҲ̫ſˣȻǵǰɱˡðɣһء
ԴϵϽ˵һͷ󣬵Դٻæ㽭ʱҪûԴڣ֪ܻܲྩ
ԴҪΥĹǷԴҲӦԭ⡣
ԴҪһɱ˷ǰ죬ǴӦˡ
˵ƬӡЩƬÿһɳɢ˵ǰȫҪˣЭһҪϸܡ
һŴˡصŲĵطǳϲⲿ֡ɱôµݣҲùݾƵϢ
ɱϢĵطһԱɷּ临ӣֲǺܴĵط
һʱ䣬ϽɳϢƬϵһ˱һСùݵǰ̨ϳǼǵ֣Ķ֤סġԴ鵽Ϣȴǽ
һƬȷ˾Ҫҵˡ
ϢϵͳѯҲõֵ֤ļһû뾩
ôİӣӦǾ뾩û߻ˣɻĵǼǺϸĽͨߣǺġ
ôӦǳ˱Ƚϸӵڼܵˡ
;վͬҪݵǼǵġϵϵͳȻûз֡
ǾֻһЩܱ߷͵Ķ;ͨߵѡ񣬳Ŀܡ
Щ;ȻûݵǼǣС͵Сĸ߷أ䱸ļز١ļ¼񣬺ܿҵ˷Ӱ
Щ죬󣬼ӡ˰참ԱԺټ˺ʵƬϣܶ;վɽ˺참Աһ۾ϳ
ǵʡĶ;˲鵽˱ӾڣȻһ·鵽˱ӵʡᡣ
һʮֽƻ;˻˺ü;ˡǳźǣ˵棬Ϊྩ϶ϳļؼģ˱ʡᣬֱ˵ĳ;Ʊ
һأϢǳȷڷش·ϡ
˵ص˹ܲţͨг¼ǣȷ˳ոճ˱Ӿڡ
һʱ䣬ο;ĵòϺʡһ·Ͻж½ء
Эܿ촫ȥؾָĸ·ϣ·ϣ˸١
Դа참ԱֱֱӸϸֳ
ڵؾ£µ·γзСʱзĳ;ͳ
ǰĽָӰʾͳͣ£ȳͣȣЩͳǰŰȥ
˾˳ţһ˳˵ҲҪ£ǰڽޣͿͳȥˣҪԴҽзҷģһ͵Ŀĵصġڣ³Ҫ
˿һսָʾ³
ӰˣΪߵ̫࣬ûо
ŷʶĽָӳ˿·߽ͨߣ䵥ˡ
һƣһһҸȥ
Դһֱŷ沿ı鶼뵽Դ۵ס
ã찴סԴ׽˷ı仯ϽʾͬʱԴҲȥ
ͬʱ참ԱѾ˷ߡ
ҪӴʱ򣬷һںĶ
ףСģķӦٶ죬Σգһӱס˷ǰһ壬ŷ˸ٵΧµȥ
磡Դˣ˳Ÿȥ
䣡ıըԴ͸оһ屾Ÿ·ϵб»ȴǱ޴˸Ա߷˺ü
һȺ˳ԴҲŹȥ
˽һ𣬻ѪģûϢȴǻеֽͲôһˡ
Դ˵ٵӢ¼Щ£ĵһǿҵĹ
зǰʱԴ͸оǱһֵģ
죬죡оȻһ참ԱƮ
һãҾҽҿԴŬƽϢԼֿˡ
뿪ֽһƬģ඼˺״Դһ͸ˡ
ɲ飬ڣǿûж
ҽôˣ
ҲҪǻʲôԸɡ
Դᣬóϵ롣ϵľסֹסȪӿһѪ
뱻ֱԴҪûյĶ
Դ˫۶סؿڣԴͷνĶǴ̼
ԺеĻܻǿΣز˵ĻᣬҪôͦȥҪôǾԵ


768 һ
ûκεϣˡԴöλ׳ҵĺӣʲôδ֮¡
Դȫעֱϣ󷨣ǿǲλ˵ָľļϵ֬޷ҽˡ
벿λط̼ͨеǱܼ
ɲһ׵飬Ҫ֪ܶеϵͳƵģͣϾн
ԴڵַѾܹκβλһֱ塣ǰǲ֡
ֻҪһƫıĲλϻҪġ
ڣԴûôĹ˼ˣѾǾͲһˣҲڼӺͻԴֻһ뷨ǾǿǱܣһº¡
࣬쳣ϾҪֹͣˡǣ⻺ԴĸоȴǾ޴λơ
һ㿿࣬Դ۾ϣȫŴӽϴ΢΢жĲλ
һʱ䣬Դ͸յ˫ۣڵ
һʱԴϼһ
˸λãܵĴ̼˱һӦӦ
ɲǼ䣬٣ϷһĨΡ
磬磡ˣһ£˷ܺ
Դȴ̲סˮ֪ʲôϽֹס˷ܵȺλֵܣǣ˵ɡ
ʹ˵͵һ֪ʲô˼ҶǼˣӦþǻعⷵˡ
壬ǵǵô
Ͻͷ磬ҼǵãҼǵã
ҵİ칫ҳǧǧ򡭡
̫ˣ˵ͺȻˡ
˿޳һţԴ͸оǰһڣҲ˹ȥյ˱ըĳټһ̫ټϱʹ˹ȥ
֪˶ãԴ˹кǶڡ
˶ˣԴ岢ûܵ˺ĻԾǾϵġ
ûãĸСʱúϢһ£ǱҪؾģſѹͶˡο
ԴյһĻٴζ磬ǰʲô˼
ŶС֣һֵǻչֵܵļϴĵľ
Դ˫һգˮ¡
ˣֳûʲô֣
УǷİ֤֤õֵ֣Ķָ֤ϢһҪ֤ݰɡ̬Щ˵
ԴоΣһ˵Ȼ֤ݣӦһ·ȥ˭֤ǣ˭Ļĺֲͳô٣ǲʲôԵĵط
̾˵һȥְذ֤ݣȲרе顣
ʲôר飿ҿӣ٣ǲǲ뵭飬ңҪʲôˣ
ͷתһߣû취شԴ⡣
ʱԴֻˡ
ԴˣɣһúԱɡͲϵ
үү֪ôһֵ׳ѳְˡڣô˵Ҫأ
ԴЩߣ˵䣬ϵ˼ˡ
ûĳ˵Դˣˡкܶ飬үүʱϸСȾٰ񡣷ģֵܣǻúչ˼ġ
ԴȻоµûţ֪ϺΪ飬ȫͷŲ˵һˣǵŷա
ܵĻԴ治λ˵ġ
үү֪ҾǵһۣҲ֪ΪҺáֵһĻʵ޷ͻүүһذɡ
Դ˵绰ɴµͨСȵĵ绰ʵСȣҰ㣬Ϊ㣬Ը⸶һСǣЩ飬һҪġ
˵꣬ԴҲС˵ֱӹҶϣ־ͰѵҺͷ۷żĹâЬߡ
ԴҪʲô㲻ô嶯֪ôѾ˸߲㣬е۾ڶţ·Ҳʼ㲻ãһ˰סԴҪֹ
Դһᣬʹ˰ѽ
٣Ҳ˭ţֻ֪һΪֵܶ׳ǰΪֻعⱲҲİ
˵ţԴǰһ˽̤˳ȥ
ֵܣһȥ
˳Դ
ߣǵֱ졣˵
һҵֱԲֱ£ܿɵ˴ʡḢ
ھûֱԼݵ˾ԽҰϳһ·ֱʻ
ſڣſھأһ֤˵참ֱӾͳ˽ȥ
Ϫİ칫ң¥࣬ϢơѾǸǰ;ϵͳڲǴźܴ
˭֪⣬Ϫڸʱ򣬻صྩĻԻ͡
ϪĲţΪϢʱҪľϢİ칫ңͬŴ顣
ۣ칫ҵűһ߿һȺɱڴ˽
ǷˣϪʲô˰ʱ򣬾ˣƿϪ֣Ȼ˵顣
Ȼֱţ
Ǹʲô֪ʲôطô£ˣһҪϹϪȴǿû·ļһԼֵʱˡ
һ֤һʱðһء
참ϪվɨһڳˣϾϳ˹ϪϵͳϣϪ׷ǳѾӡ˴ҵԺС
Ϫʷǳ֮ãһȫŵ֤һ
Ǻǣλǲʲô򰡣ҪϹҪȸϵͳ쵼к
ԴϸϪһʮ꣬˶Աһ㽡һŹŨüֿۣȥһĸо
ٺ٣ⲻҪЭץӷϪӸǲһλͬ־йһ˰ɡЦ˵
ϪһҪ˵ģǻе鷳ˡҪ֪ĸţά൱ӵģȨʶ죬ǱҪάġ
ⷽϢྩ棬ΪʲôûиأϪɲ֪ϢǱϸġ
ڵİȫţκ飬漰ʲģκϢǻһش¼ȫҪûЭ˼ǾǾԱܵġ
ϪԼ侲ʱ򣬿ǧܳʲô©


769 Ѷ
ȫţȨûȷ֤ݵץ˵ġһ㣬ϪǳҪɣֻƶϵһЩ涨
һ£ϪȻһ⣺λֵܣǺྩİɣҪΪĳץңӦǵصİȫŶְɣǿԽɰ
һûģΪƶȾ⣬һ˵طŶԵصȽϤ浽£й涨ǾõطŶЭ
ΪԱΪϤֵᣬ߸ɴǰ£ץˡ
Ϫȡ˻֮ƣֻҪԷЭذȫţͿʱϾڴǾӪʮˡ
һŹϪ΢΢һͷߵһһҰȥ˵ǹȴóֱϪϿȥ
ҰִҪͶǣǲϡ
ûȹϪ˵꣬һԱͲͷһȭ˹ϪϣϪʹһͿˡ
һҲһȭ˹ϪĺϣϪ۵
ԱһѹϪϳһ֣˹ЮŹϪ¥
ЩףϱĴ׼ʱ򣬺ͰѺϣһ̾ˡ
˵صİȫţزŴкҪһѶңһ˽ȥŸˡ
£ԱѹϪݺݰ˱Ѷλϡ
Ϫһ̧ۣһϤˡ
Դղ˶࣬ҲңϪûע⵽ȴǿˡԴ͹ϪǰûоᣬԴѹ¼֮󣬹Ϫռ˴ԴϣԴǷǳϤˡ
Ǻǣԭ㰡ŪѵҪҵôϪųЦݣԴ
¶һ׹⣬ǰˣǸйˣȻѾʾˣǾʹɡ
Ӧʶɣͳ˷İ֤ʵ
Ϫͷһ֤ϣзͷôܲʶأ
ʶҰһӵĵˡϪ֪ڲ˵һ仰ֻҪ˵ˣͿٲ
ԣʹ󷽷ϣֻҪڹؼĵط˵ЩΥ͵Υ飬˵ܴǰ;ᵢ
ʲôϵʲôˣͱ˵Ŀ⣬ӣһ̵Ϫ
ûйϵ참ʱʶģҰ飬Ҹˡ˵һ㰡ǿŰæģûһǮѶ㲻ϡΪԱ˰ˣ쾭飬ô
ϪĴҲʼɿ㣬˵ŻԼǾųǿ̼ߣϪԼĺˡ
ߣͨϵһǰΪڶŹ÷ԹۣҽκԺΪѶԷһ˴ֲˣ̡Ȼֱӱҽ飬ѵûϵô
Ϫɫ䣬ȴһͻȫſԵκβŵļܱŪϻڡ
ֻҪȫԱϢЩӲǵ顣
Ŷһ֣Ǯæģ֮ǾҲûϵˡλȥһס
һ˲䣬Ϫ͵ءǮ£ҲᱻжأȻӰǰ;Ҳܰеȫ§ǵ鷳Ūöܵǣ
ϪͷǮ챣ͣȻ͸ûκιϵˣ÷ྩɱڣڰ·飬ͺ޹ϵô
λֵܣûйϵҳϣҸ˱ͣҺΥһżֵĶ֤ʱǮ˰£ľûʲôˡ
Ϫ֪ˣһ۾Ϳǰ֤ô£ʲôҲ֪㲻ãƼף˳Űһȫŵ˸·ˡ
ܻߣϸ˰£޶֤չϪԷĵϤ֪꣬ùϵý
ߣ֪ؾᰡྩɱˣָʹô
ǡϪ֪ԷǴģǧҪնԷǰ϶ҪԵġˣϪ̬Ⱥʵ
ֶΡ嵭Ȼ˵
Ϫһɵˣû뵽ԷȻ¶ǣҪĶŶʡˣֱӾͶ֣
ǣҪʲôѵҪѶƹôѶƹõĶǲΪ֤ݵġҪˣĺǺصģһɲףǡ
شϪģһȭأûвѶƹģԱק˹ϪȭѹϪϺףȻŵȭŲãͲʹϪڹΪŹŹ
һ˵ˣû
ԱһŪϪУιȥˡ
Դ߹ȥһ¹ϪȻָڹϪѨһ㡣
ϪԴ·һֻҪѹͷˣʣµ
Դ㣬ҽôϪЩŭˡ
Ϫ㻹ǾأΪ˱ңƸұڿӣȻϵΪ˰Լժȥ÷ɱҹ㣬һȣҵΪͲʲô
ԱһѣԹϪȭӡ
Ҫ֪ЩԱǸܵİȫǵѵɱһľˣʱΪĿģ˶ֶֶΣΪвȫĿֲӿڡ
ϪǾ첿ŵˣûжپճϴһ͸оЩŲסˡ
ԴһֱйעŹϪۿϪ״̬̫ãԱͣ£İϪָȻٴ
һ仰ǱˣôģҲð˿
Ϫݷͬһ㣬ץ϶ǻϱġʱྩ϶棬ȫŽӵ棬ֹġ
һҪϪڣǾϼˡ
Ϫ̲סˣϵĶ·һжôã·Լ嶼ǲڵһ
ӵԴһֱٵԸԴ÷¾ĸɵҹ㣬Ҫ޻еһУȫˡ
ڹˣƾڹǲܶġҪҵص֤С
ʱ䣬һҪץʱ䡣ȵܳȥҵص֤ݣһжпܱ·
Դ˹Ϫ壬һ￹ǲģҪԴγ֣Сӹƾιȥˣֵܼܲ¿ڻ⡣
ϪٺۣѶƹ֤ѲԴİѹϪľͨȻðĦַĦϾͻָ˼ԭӡ
ȻҴ򿪷Ѷҵʱſڣصİȫŵĸˣȫվ


770 
ô£üʵˣ
־ֳ潣˵٣˼˽ǿܣǡԭصȺǡ
֣֪ѴǣΪֵܣ׳ڣĻĺ־ȻҪң⣬ѵӲô
ֵܣѾˡѾʮˣûд㣬ңʵǰﲻæˡ
֣ڹѾʳˣǾͲϪ֤ˡֵ֣ҲǼɲųģ֪ʲôܸɡ֮ǰҲֵǣҪǲĻ֮ԷһҲûİ
԰ֵ̧֣֣ǰ¸ˣôáҪ֤ûˣĿġֵ֪Լɶ£Ҳ˲ôˡ֣
潣ɫ΢΢һ䣬壬ֿΧԼ£Ȼһ֣ͷˡ
ΧĬ쵼ģ˶׷߿ʣµĬĬÿһ·
һȭλֵܣллˡ
˵ŻۿЩʪ󣬶һϵͳģȻ˵ʱһЩè壬ǣ£һǿԻģûϣԼѳְ֮Լļ˻òкԼҲԩס
˵ֱ꣬Ϫ֤ĵط
ϪʮֽһвĶ֤ݡǣĶû취ٵġ
ֵʵ֤ʱҪԼֻϵаˣͨͶż¼
¼ĨģΪʱ䲻ܳڵŲȫܲó
ҪľǹϪ磬Լָɱҹ㡣ͨϱ仯Լֻ룬ͺڵظϵ
Ϣ֪ûгɾҵĵ֤ݣڷ֤Ϫش
Щ֤໥ϣγһ֤ϪôҲѲɱһָء
е֤ȫõ˻ص˸ȫš
صİȫŰϼָʾѺ弸ȴ˴ԴǱ߿ֱˡ
˸ֵĴţԴһϤӰ
Ӱż첻ࡣ
СվԴĬĬעӣͺʧɢ˼ʮˣ¼һ㡣
ԴٸҶңҾģС˵ԴĻԴĸ첲
ģҲˡСȣұ֤ԲˡԴоԼ˺ܶ࣬ٺر𷢴ֻҪһССĴͻ̲סᡣ
Ҫʲô飬Ϊʲôң֪ΪжൣôСЩƵһȫ
Դû˵˫ȴǽ§סСȡ
ã˲ɿСȲᣬԴר
СȣүүðɣȶԴδЩˡ
СҲ࣬һԴ˵֪ˣµʱôͲӣүүߵÿ˶˳ۣСΪһ΢ǰ·үүһ٣˵Сӣһûأ췴ô
ԴЦһ£֪ǵ͵ǨŭʵͷԷǳֱеظ˳ˣ˭ߡ
ԴػȥǧҪүүˣ˼һپˡɣûһûҰְ֣Ҳүү绰һ٣Ұְֶ֪Ϊʲô
ηǵ͵ǹ飬λδһϵûУϿ˲ţûˣͰѶһ١
صྩԴûȵǶȥȵȪɽ
ϿԴûοСӣ˾ˣûɶúµġֻͷҪСģϼһǴ˭ҧ˭㷴һ֣̣£ܵˣʹ£ܰ
ԴүүҵǲԼʲôؼǰȫֵǼֵܣءүүܲܰһѣ
һԲ廰СְѾֵ̫ˡϵӵ飬ڽܼɲŵ顣ǱߣҲΪ͡飬Ҳֻܹ˵ϻˡ
Դ֪Լϵ¶ǣĴʵ̫ˡм˭ưոˣʵѾǣˣֳʲô治֪
үүˣҶԲ
Сӣ˵ɥСӸҰһ˵С֣үүû£ǲôȥ£ⱲӶ֪˶ټˣںһأСӣͷؿˣʺˣæɲҪͷ
ԴͷӦСμҡ
ŷţԴϵҲСӣҹ
СȳԴһʹɫſڵţԼ˽ȥ
ȺܺӣǿһͦõģҪǲǣϵֱҪѷǸˡ
СⲻǣС˳
û£վϻҿˣ˵ʲôҲҪ㡣үүͷϣ˰취õ߰
˵ţСתܿһһ߳ľ
⣬ǸʲôԴЩ⡣
򣬸ﰡⶼģүүġˣǣҲû취ǲǣ
Դһ죬ŹӲͷƤ˽ȥ
ʲôҳȥҲ㣡ϵָԴ
Դ˫ְѹӸ߸˵үү֪ˣүүʹһɣˡ
ץӣ߸žһ
ԴСȣСŵһۣŷһϣ˰
ɲ˵˶Сڻ˵ĹУȨɲΪȨλģԿĲΥļ䡣
ĻˣηĵλƸڷ쭵ǰֻвķݶ
ۣϰѹһӣȵҹҹ
СѰѹӼŵǽߣЦүүһˣʲô˵ģʵ˲ģҲǿԭµġϲǾ˵Ҫͬ־һô
۾һɣǷôǻҶˣȴ˵һأСӣҸҽаˣԸҹҹܲ㣬ǾͲҪټˡ
Сקסϵһֻ֣ҡεүүԴ֪ˣⲻϴôԭһذɡ
ϣڴͺݺɨԴһۡ
ľѹԣԴǷ˴Сѧһͷ˵
СѣǼõıʰСӸҹؽȥһ֮ڣ˭Ҳ׼СȣҲ⣬֪ô
СѸϽͷ֪֪үү¾ͽˡ
˵꣬СתߣԴߣɵվŸʲôϿллүӸߣܰ
ԴγѣϽһллүүллүүүүҸСȥˡ


771 
شԴģһ𺳵Ĺ֡
Դŵĸое㱧ͷܵζľǿǰԴɲ˿и
СѵߣԴȻС͵Ц
Сѣе㲻ص˰ɣҿǸ㿹׵ģˣЦңûģ
򣬾û˼˵˰ѹˣֱץˣûУ
ֻǴӷޣֻǸŰȫŵֵȥ£ôа
ۣǾˡ˵ʵڵģһ㡣ҪţҲңҪץˣˣҿûǵӡ
ԴСһۣʲôģⲻүүݺһ٣ҷôǺܽ޵Ӱ
СѻؾԴһۣ⻰Ͳֵ
˵䣬˵Ͽеı
СŶ룬˵ʵһֱбķڴɨסžˡ֪үүΪʲôô
֪ұ˼һүүôҲΪҺá
ңʶ治֪ҽ㿴ĵˡ
˵С˵ؿͱˡ龪˸߲㣬ĿǰίѾפźͰȫֽе顣ȥץˣүүһ춼ϵϹϵΪƽ¡治ƽҪǷϣץ˵
Դһû뵽ϻôػҪ֪һԭԼǿϸңϻ̫һ
ǲΥԭӣȿԭ򣬱ȽϹŰ塣
һΪԴҲǲôˡңȫֵҵϲ£ȫֵܲܡ
Сѵ˼ϰԴһǳͷһҲԴ¶ͷ
ԴĲǷɣϼ˭
ԴпС˵һأͰסŰɡҽҲˣأ߳Ϊ˵ôҲеͰɣ
㣬ҪʲôԴһСϵЦݣ
ûʲô裬ٸһ
ʲôҪСѣ㻹²ϻز㻹˼ڡ
áҪһҹ˾ҪͶǮҵһʵĽǮҪ̫ˣ˼ԥͦТ˳ģиҾһ³⡣ϴĸ棬˵Ĵ£ῴŲܰɣ
ȱ˵ôߴϣʲôҪĿףҰǡ
гҩⷽ⡣һ裬ҵ̫ˡԣҾͶңһи׵ĺϻˡ
׵ģ˭
ɣһξƻʶģٺ٣Ϊԭ˺ܶĹͬԣԣ;ϵ˵¼ҵܲ顣˭֪ǺôߵҾͷ
ɣԴ￪ʼ˵ӡˡò˵ԴɵӡǺܲģҽֻϣɵı֣Ҳһҽˡ
ѵֻϣôΪǣôͦΪСѵԵʣ
һ£ɿŰæˡ˼ǵĻ̫ˣСϺףʵǰﲻæ
үү֪ô
ҵţ㻹˼˵¼ҵĶϱӲ˵㻳¼Ҷ˰˹˻飬үүϲ˵϶ǱŤҿûôӣ˻үүƨɡһ仰ûǵӡ
Сѣ˭˿ô
֪֪׵ˣԭҰְֵ£º̷ˣڻҰְء
УҿԸһ֧ҵؿɵСˣǧˡ
С˵ллЩģȴСȴҴ
˵ʲôأԴߣǰҪ㡣
СѲ˭ôӰүүɣ˼ң벻˭үүѹؽյ˴ȥ˻档
ˣ˵ˣ˻ء
ԴСȽóˡ
ʶģܴͤ㸸ӣһϵġ
˸һʮ͵ĸоͷ£ʮࡣһӣ˫üĿһ˫ĵ͸ôһϡֱͦı촽崺磬ȴеɲĸо
ҽһ£λǾЦ˵
áԴǰ֣⡣
ǺǣҽĴһȻ˲ŷǷǳдԣȻһеĸо
Դ֪ԲǼ򵥵˾˭
صߣԴһۣһҩ衣
ְװƣԴںСʱүүڼΪͳİװ⣬ֽڵİװȫһ
Ӧþܴͤϵļ
Դ֪һ㶼ҩǱƷһģΪᣬԴЦүү͵Ķ
ϵͷʾϿɡ
ԴԴŵӦþܼҵĶҩүүⶫδؾͱҵҲϵ洫ҩרġүүܲҿۣҿǶҩڴѾãûĶ
һһ˿ЦݣԴһ䲻̧ҩƷϽӣܼҸҲӡ
񻰣ſ˵棬ͲôЩֵ
Ǻǣ£ǺСúܣͬУСֿи߼ء
ԴЦһҩʱһƢҩ㣬ɢڿС
ʮζҩģܶ඼ճҩԽУмζֱ治Ӧҩеҩİɣҩϸ⻬϶Ǿ˰ʮľĥҩ裬ʪжճ֣Ǹ֣
ܴͤЦСְǸְһ仰ͰеĶȫˣҷǳ׼ȷҿ
Դҩã˵үүⶫϿǺټԺܼҩԴƺṩͨ͸ˡ˵һҩ󣬿϶Ϊ
ˣллˡСְλǰ˴æҪúлл˼ҡ
Դޱȣ治֪Լʲôæˡ
Ǻǣˣ֮Ͷѣֻһˣܰʲôæأ
ĵ͵ԴˡΪܽϷ۵ģ٣ܶࡣô̧ߣô͵ѵϵݻţ
Դһʱе㲻֪ôˣлл֪ʲôæ
СӣԲùؽˣлл֪Դʲô΢΢һ¡
ԴˣϰؽһȦҪĿľǱȷͷ˵
ڣùؽˣ˵˰ƽˡ䣬Դǰƽġ
ʲôͷôô


772 ͣҩ
ô˵ԴǶžһ˵лл֮
ǺǣҶ˵ˣûʲô˵仰飬ôôأҽϵƣҽͳҿĺܰ
ˣֻһЩӦ飬ûʲôֵóƵġ
ҽ˵Ǻǫ飬൱ߵİЦЦ͵ģҽ˵͵ֻĵɡ
ԴԾĺøжȼ˺ȻͨˣദȴŷȤĬ
̼ߣ治֪Ǹʲôġ
Դϸɫﲻһͻһ£˵ˡҿǲܲʹĥҪҩѹƣ
һ㵣һܴͤ¶ŵɫ
ܴͤЦôҾ˵ôҽҽ֮ϡľ룬ҩⷽûܹƳ裬ΪļϣҿҲ
ԴϽֵϹˣѧüֱ£ܸᲢ۰
΢΢ףҽЩ棬ôҵأ
Ͷ䣬͸ôһֱ֮ȴȻġû´ֱ۲ȫֱԲԣʵɫȥûʲô⣬۲쵽ϸںҾϸ۲ɫ۴Щɫ
ȵ˵ʲôأ
֮ڶй⣬Ϊм䵭ȴܱ۲ΪѪ֮˧ѪΪ֮ĸֻѪֽ֮ͨɫ粻˳Ѫ
˵Դǰ˾ǰ
ͺñ汻򣬲ֱƤѪͻֺϵɫһѪıڹ۲ŵĳɫΪǽԿĲλܹƶ
Դ˵ھļιķһƣ϶ʱ¶ʹɫ
йӸߴ׹µľɣ˺صˣ
ȻˣҽСʱˣʱ򣬴Ӹߴ£´򻬣粿ŵأĴۣûˡ
ˣµĺ֢Сʼʱ򣬾º޸оɣ
˾ɫ˵ҽѾˣ͸ۿһʼʱ򣬾
ȣʱӦǲȡҽ˸̶ֶסƷ
˵ˣ۾Դգգͷ
׵˵пɣָܻ֪صľ׵ֵˣʹǹ̶סˣûлָ룬Ҳһϵҩ˰ɣ
Դ˵ͷתܴͤ
ܴͤ¶ϲɫû㻹ǵ˵ͭƵһɶβôǸɶƼ˾һƣеЧѾǭ¿ˣҽа취
ֵԴˣȵĲܴͤûа취Ǿݡ
ͭƵġ
ǿһСƵ꣬ûʲô˵ġҽ˼ⲡеΣ
ԴҡͷЦϵҽ黯˼Ҷûа취Ҿ͸˵ˡһӣֻҪ֮Ժ㣬Ч
жʱеĿ⣬æʵʲô취
ҵģͰеҩȫͣ
ϵıʱܹŹ֣оЩ˼顣
֪ͬʱ˲ٵҩϵҩٻ棬ȷʵЧĲǿµļ𻵣Ѿ𻵵ĻγһµѪ硣
Դо˵ܾ̫⣬;һӡ
ͺñǻƺӣ֪ʷϵĻƺӿɲģǾεķģӵγ˾ƺӵӵҲͬΪֺصĲʣѪеĵطǿʹС
ôһ˵ˡ
ҽΪʲôҪͣҩأ
õҩӦǺܷӵģгҩҲҩһЩɢͨ磬ֹʹҩҩ˼ɢͨҩʵϾǿаѾγɵѪеͨͺñǰѾƺӺӵؿŴʵǲ׵ġ
Դ⻰˵úίʵǸܴͤӡϾõҪҩܴͤҩ
С֣øӡΪһҽˣκò֢ĳ裬ҪڵģͲǳ裬Ͳһеˡ˵ĺеҸҩʵֹʣΪ滺ʹҲֻˡ
˵µҽΪ⡣ȷʵˮƽ취ҲҽҪࡣϣЩѾ˵ˣͬģ治㡣
ԴаޣϹȻʥ֣ʵκεָ֣ܴͤôġ
Դ֮˵ͣҩĽ飬ΪԴҽ߱ľǾ롣
ܴͤҲµԴ뷨ЦС֣ǲͨĻ⾰ʹ赼ľ磬һ㿴Ч
û˼·˫ȻܶȴǺܺãӦЩʼ˰Ħ̼ĽάѪֵܶúܺãûήһܺõĻָܻܲûա
ϲźϣһԴĻһ˿ϣܴͤģþеϣӡ
ԴȻɫޱ֣˵һ˼׼ǾƵĹлۣУҪﵽЧͱҩܵô
һķƵķȣ˵ҽģֻҪϣվʲôʹҶܡУ㾡ܷĴƣβãҵҽġ
ò˵֪Ϊ˴֮Ȼ¾˼ˣͱлɡԷ˼ѹʵԼġ
Ǻãȸ룬۵ġ⻹۵ģȵҹʱѪзıʱ۵ġҪô
ҽܲܵҵͭƵ갡ҵȷʵܶ࣬ﴦ̫㡣
ԴԴӦ͵͵һۡ
ȥɣˣо㣬û˸㡣
Դһʲôͷǲѵģ˼ϻţ
˵ЦˣһˣôȵϹѫ׿أֻǵĹǷεĹңСûͿ϶ܵǷɵ˺ҪǷˣҲס㡣
⻰˵Ȼеϸĥкܴѧʵġ
Ҫ֪ĳֲϣʱȨڷģܶģϰĳЩʱѾϰΪˡ
⻰ԾûȨ


773 ޸
ʱ򣬲ʵľͱʡ̷ǳߣͨ˵ֻ˼ҷ
ԴûʣȻͬԼȥôеƾͶھаɡ
ҲҲˣСԴһȥɱһľһֱסμңҲԴȥˡ
ͭƵ꣬һԼķ䡣
䷿䣬ȥţȴݻ
ڵİ裬ȫ̴ľʵľҾߣԴȻûùȴʶģЩȥ򵥵̴ľҾߣǸӴĲࡣ
ǽϹŵģϰڷŵģһǾƷʱ򣬸һܷǮ
ԴöɱһľѾϲһԵƣȻʼ롣
룬һٻͷҽͷҽŵġ
ԾȴǸ
ž࣬Դ˲ʮ롣Щ룬صϵģܴͤ㻹жɱһľڽſԴʩ롣
ַ˵ǶɱһľˣܴͤӶܹ룬˶ʲô֮Դ룬ҲҶ˵
ԴʩϣһȻѶɱһľйӦЩ롣
ܴͤȻ˼ʦͽգͬУֿ˼ʦͽյΪ͵ʦΪҵߣҶӣھᣬץסҪ۵ġ
뵽ܴͤһҪп
ԴЦϣҲؼɻ䣬ִҽУҽһʯһ棬ΪҪĻ̫ߣһ棬ַʧˡڣӦðԼ֪ļչ㷺ȥﻹܹʲԷأ
ܴͤһֵС֣нˡ룡
ԴԾЦɲְǳҪľ޸ң棬һæҪ֣ҪⰡ
ҽķˣҪΪҽ㹱ףôŪɡ⣬ҡ
ԴöɱһľܴͤӶǽ⾰֮
ҽǼĴۣ˼Ĺ裬˷쳣ĳЩλָܹӣ̱״
ҽס˹ۣµǾ𣬵Ѫ쳣Ѫ֮ȱԴȻͲܶˡ
ҽʷУ޸ļزļضù֮ҩͨʯͨļغ١
⵹ΪûֶΣΪʯͨҪϣһɲˡ
˺ͬͨ磬ռٴ֮١
֮ڵʱ̫ˣǶʱڵ飬ԴҲҪȡȽϱصҩͨ編
ڣľʱ̫ҩѾٿѡ֮ˡ
ԴΪܴܹͤɽ͸뷨Ҫ˵һ顣ָڵǲȡϵĲкؾͨ͸
̣һԲǳʹḶ́Ϊ벹кҪߵͼѪи·С
ߵͼ϶ڵǰѾγɵѪй켣ζ⵽ػ»޷õѪӦʹζһ
˹̣Դöɱһľڵɽ͸ַµ롣
̣Դöɱһľ˽ԭܴͤⲢܹס
һ
Ҫ֪ǸͨǷǳעԼģ־ǿʹĽ˵ܵʹ࣬Ѿһϵʹˡ
ʵڼֲˣ岻ҪŤĴ塣
֪Դ˼뿪˵ȴΪʹ޷˵ֻͷ
ɱߣŻʣҪʱעⲡ˵״̬кһ޳ʱ򣬱ҪϴĲ˼ĸожϡʱӲ棬ʱҪǿйһҪԼĸоΪ׼
ɱһľͷϵĺˮδ䣬㿴ʪɱ߲áɱһľǺòˣʱûʱ˵лл
ͣһ£ȶס״̬ҽҪϢ
ԴöɱһľͣԾ˵ʲôо
ɱһľ࣬Ҳͷ󺹣ɱһľֹͣ룬ͺǾɳһеѵĸо
ҽôӾаѵڽ߾һ۰
ǾͶˣһ໥ϵܲɷֵ壬Ϊ⣬¾ңڳʱû޸ԾγɺصľϵͳǺˮԭеĺӵȫĵܶٴξʹ
ҽôЩˣ˯⻹Ũ
Ӧʹ֮Էƣ˯Ἣ󽵵ѪУͻỺܵ˺֣һҪͦȥ⻹۵ģǳԵ㶫һԿʹ
Ȼڲʹǰ˾Ƶľ
ʲôԸ
ϲ˼ҽʲô³֮ͷΣƵְС
Һ⼸λŪԵģУס⼸λҲǷˣԱλǾƵ꣬Ͱոһı׼Ӵ
Ƶ꾭ʤͷһݣ治֪⼸λʲôͷʤ֪ҽһҽݾþôӣ
ʤϽɨһۣʶģܴͤӡܴͤǷƵ𿨵ģӮӵģԲˡ
ӮþرصģӦʣµˡɱһľԴɫþ𾴵ӦþǸˡ
ʤܹƵ꾭λãƾǸ˵汾ºͲиŬһ˲䣬еһС
øϽй˵ļϵͭƵĿҪǾѯʵ֪ݣǿʵ̫ˡ
ʤոҪ˳ȥȴԴ˵λ׼ķʳҪ£С࣬Ũһ㣬ǵľɡ
ǡʤӦһȥһ׼õķʳ
ֻжʮδӵ绰Уزĵ绰ϣûʱ䣬ͨ绰
ڼ䣬ʲôһƵ
ǡʤźˣȼ˳꣬Ѳ;߳ȥ
ԴѾϵȥᰴĦһþ巴ϡ
Ҫ׼һؿеͦ
˼Դͷҽ֣ܶҪҡ
ãɱߣ׼룬ϣĸ룬ھλõȺܴ磬׼һë۵ܲˣͰë
Դ֮⣬ҶЩţղŵĿڣȻộﶼЩ
ɱߣ࣬ȡѨλҶԳƣַѨһ֡Դ쳣


774 ҽע
ɱһľ룬һᣬĸϣʮö롣
ɱߣȡͬһͬһѨλһһйһйһַҪᣬ紺ѩһ㣬עҪرУܲ˳ʲô֢״᳹ԭҲͣһֱ롣
ɱһľһ֣֪ԴΪʲôôˡ
УйʱΪв̫谭Ծʹ໹Գܡ
УǾλ뷨к֮£ٶȼӿ죬ͨʹʹͨ˴谭Ȼʮʹˡ
Ҫǣ忴ȥ˲мûֱ𣬵ֻǱʵΪڵҩڸѾˡ
Դҩ⾰ʹࡣҩڸϢ
һеʹֻ࣬þԼе
ɱһľֻĸѨλѾкͷϵĺˮȪӿһð
ɱߣҪ񣬼ܴ磬ס御ҪŤ
ɱһľһҲȾǿֻһϾЩˡ
ססҪɢɶиסϣѡѨзѨҲӿȪѨ˳롣
ܴͤҵԴ˵һһ롣
ȥԺŴͣʹк
죬ëԴһ˵ţһ߰ϵĽȡ
ë˾ҧסëŤһˡ
ɱһľѾȫе룬ͷȻһ鴤ۿʼ۰ˡ
Դ룬ھѨ룬ֱĴͣ
ļµȴƻ˹
ɱߣ̫Ĵµȡ룬ϣȶɱȡҲȡܴ磬ѣѾëȡɡ
һΰԴİ꣬·Ǿһһ㣬ɫ׵ˣϵļ⣬ʱʱ鴤һ¡
ܴͤϽһ˵ûʲô󰭣Щѡʲôĸо
ǲЩǸоβ׵дȸ紵һĸо
ܴͤϲⲻǴǾܵǿ̼ԺȻӦӦָо˶죬ȣǣᣬ飬䣬Ϊ˵ʺͷӦͬͬĸоҽˣҽˣڻʷУǡ
һܴͤĽͣʱףԴԼ޸磬ЧˣȻֻһĸоǣ˭ҲܷƵȷԡ
˵˰
ǰҽǧֶ꣬εʥֱ֣֮ʥһĴڡܴͤңܹĿҽ֮档Եõҽָ㣬
̫лҽˣţҽأûԴоЩ֡
һۣȴԴһɱһľԴĦͷ
ܴͤ̾Ϣ𿴸ƵĹУִʦֻһ룬뿰ƹ֣ʱΪѨλвкеĵУвʰ֮ƣִʦһ룬ͨϵı仯ַ̼ĹĵƽȣʵΪƵһ
Ͻʤ׼÷ʤԴٺϢ
ԴֵˣûôšȷʵˣϢղķӦڵҪʱ̱ͷѣҪۣҲҪϢȻЧƳ̣Ӧûɫġ
лִʦ֡һһ£Ƶʹ᲻֣֣ҸӦԣ
ţ϶ǻֵġҸָоУֻʹ˵ĸָоһһоⶼǺ£Ϊֻûļûио˸оͻָеҪмǣ˳ȻָֻҲһܹȫָ
иоϲˡʤִʦλõд򲻿ɵ
ʤӦһЩΪѵί˵绰ִܲʦ˽һ
ί֣ڻУһĴڡģϵȨԵȨ־
һüͷ˵ʤֻң˵䡣
ʤֻݸһ绰ǣⲿţҿ治򽻵ȻϵңҲֻ׳ŵӦˡ˵ίҪԴʦ֪Ϊʲô鰡
Դ漰ʲôֻһЩ¼ĵˣҪ˽һЩⲻ֪ǣԲŸϵô
ŶǣԴʦ֮ҽʦҵĸǱȽԵġԴʦҪʲôΥΥΪҾԻعġҪȨִʦҲӦԴʦ飬һעġ
˼䣬Ҷ˵绰
ִʦίҪ˽һЩЩ˵ˣ綨ԷǺ¡ҸʦţֻҪΥ˭Ҳܰô
Դ˵Ͼʹ˺ü绰һһʮʦŶӾ͵ֳ
һЩϯʦǮԴίĲŴ򽻵ǿ⡣
ԴʦĽǺܶԵģô˵һʱ䷢飬Щû취˵ġ
ֻҪţδͻ鷳鶨ԣζŰˣк֮ˡ
źһУоˣǮչԴԼϢȥˡ
ǮԴͨһ£ʦŶӸߣȥί˵е̫ҡˣɳһʦţĲţʲôġ
ԴеͬǮ뷨ǮɳһФʦԴһͭƵꡣ
ʦŵĳǵ˼ԴФί˵ɡ
ΪǼίҪԴ˿ûоʲôԡɳӿһʮ·ڵʱһѲ߽ѳ
Ф𿪳ϰѳͣ·ߡ
ФԼļʻ֤˳ȥ
һֽӹ˼ʻ֤ɨһۣϺȵ³
ФЩʹ죬ʱִ֪ܸԱӲӲ˳˵ͬ־ʲôԵĵطô
֤٣ϵһȥ
ФֱԼĶ䣺ʲô֤ٸ㿴һ֤
˵ţФͰԼʦ֤˳Ҫݸ
ʲô֤ûãڵ·ʻյ·ͨ棬ֻϼʻְ֤Ұշִ㡣
֪ǸʲôȥôǼίȥ飬ҲƽˣѼʻ֤ңҰ¡
ߣȥʲôطҲܣҾ͹ҷڵ顣Ϊʦ˲ֻҪΥɣһҪܵͷ


775 ֮
Фû뵽鷢һ۽غţôУҼסľˣһͶġ
㣬ҾְأͶ߲ɣͲФܲм˵
Դ˳ţФ˵ФʦȻ鷳Լȥɡ㴦Լ˵
Ф̾ҽȱżҸǮʦ˵һ£һ˸ȥǾ飬ǧǲߵ
Դ˵鷳ˣȴűװڿ
Щܹѵģ˳һΣԴФн·߸סˡ
ҪʲôФоԣʵ
Ϊ׵һŴͷһ֤Ȼؾ֡
참Ӹһ׮թƭйأЭǵ顣
һ֣ؾһһԴ˹ȥ
Դһԥʱһװ˵׳ѾԴסˡ
ʱԴҪ붯ҲǰѲ˵Ŀƣֳµ֤ͷ
ߵˣǰץסԴ˫ۣһǸԴ
ԴһԴϾһԴͷĸˣԴƴԴ˸һԽҰ
Ǹʲô컯֮ץˣҪʲô
ФһߺţһȥԴק
˫ֵһФФһߵԶ㣬참һץ
Դϳߵ˼ס֮Ͼһټ籩ĿŹ
Щ˴˼רҵˮ׼ûдȴרŴҪĲλߣθЩȭ֮£Դ಻ԡ
Դ˵ã˼ϾͰǣ˫λס˫ߣʹ£
ıƣȻܻⰤʹۣȴܹЧԼҪ
ԽҰ˴̶ľ۵糸һʻȥһ·ϣŹûֹͣһʮƧĵطЩ˰Դӳ
ֻûգֱӰγ˳ȥ޷ֻжλˡ
ţԴеĶȫߣŶ׵ڵԴǰ
ǺǣСӣ㲻ͦ͵ôץٸֶΣû뵽ҲнɣٱѶƹ˵˺ܶ಻Լ֤ݣⶼһƵİɣ
ԴˣǹϪΪԼĹӷֻҪѶƹǹϪ֤ԾͿƷֱ֤ݾǵݣϪѾ˶Բߣ˵ϵ٣ûɱ˵顣
֤Ͼ˹ؼһ޵ԭ׷ϪģֻΪ֤顣
ΥͣΥǼɴְ֣㲻ϡֻҪϪڱĵطпܻᶫɽȻûԭǰ;Ҳ̫
ԴЦ˵ʲôҲ
ٺ٣֪һ仰ô죬Ҫġ֪ʲôԱ֮֮ôãװŲǾ㶮һ֣ˣԴɳһȭߡ
Դҧأʱ󣬾ֵĶкЩѪĺӣԴܹЩֵܡ
ͣٴζ׵ԴǰЦСֵܣ㻹ᣬαôʶʱأҪ֪㻹кܳҪ飬˵ʲôҪϵġ㻹ûɣú룬ĸĸһУˣҶкôǲǣ
֣ǸѶʸ֡ٸԷɼʹʱյĻջһ˵һ·벻˵ȥܡ
Դᴭ˼Ѿ֮ˡ
ԣЩǴģָ˻ķ֣ڻĵᣬŵˣҲһġ
ʱֻҪ˵˾ܲϮ鳶ɾһճ־õˡ
㣬ҡ˵ʲôԴѺŪúܳأǴһ
ǺǣҲѣϰȫŵ˶ԹٽѶƹˡ
ðɣҳϡԴô˵ǻ֮ƣ֪Ҫ֤ݣ˵ûõģǰֽдǩֻѺ֤
ٺ٣ôʹ죬ôһ֣һ°һֽ˹
ֻҪǩֻѺˡְ׼õĹʵݸԴ
ԴִһɨдΪ˽˵ĶԹȫŵץϪҶԹϪ˲˵Ѷƹ
֤ʮǸֶһһٳңͨʴʽѹϪ֮磬˵ྩϪ֪顣֪ྩ֮󣬾Ͱзȥְ֡
һԴҪǩֻѺ͵ǰѹϪе֤ȫƷңϪͷ֮磬ȫŵչףӡ
ңҸô죿ԴŴ˵
ǩ֣ӡˡ־ԼĿͣƭСñһ
ңˡԴԽԽͣͺҪѹȥһ
ЩżۿžҪˣͲôһ㣬ԴȻҪιȥ
죬õˮ
һһݹһƿȪˮַԴˮ
ȿȣԴ˼
ְѱʵݵԴǰָĿհ״ѹסͷļ˵ǩ֣Ͼͽˡ
Դ߶ϱʼӴֽ棬дԼ֡
ҵֶЪЪ
һһЩͷȵСƤӽǲǣһپͳǲǣ
ֵһۣԴԽҰԱߣ׼õ֤ʷϣһֻץԴĺģ˵ǩãȻǸӡ
ԴһʱϢ廹ʹָ˲١͵۹ƣΪЩΪԴˣԾ͵˲١ߵҲˣԱ¹
۲ЩԴ˼ƽϡ
ñǩֵһ˲䣬Դ˫һվסһ
ʶץԴĵһᣬԴ˫΢΢һѾվȡ
ţԴбɨֵѡ
ҲǸˣһѸޱȣûһѣƺһʧȥ֪
Դһмȳֶ಻ϡ
Դһŭ𣬷һţ֮˵Ĳ֮ǲһĹλ泯쵹¡
ԴһȣһȽŻյһ˳ȥ
Ϊǰ˵ԵʣѾӦԴȹִټˡ
Դһ߿գһѹվֲ˫ֱ˵ش
˵ķӦҲ죬ԱһĹȴǱԴԵɨ
ʱ򣬾һĵزԴƿ֣˫ƴаǱɨȴǸоؿһƣɤ۷·˴̼һ㣬һѪ˳


776 
Դգۼͷŵļ˶̶һϾͷӦǶǾץĳ棬ٵ׼ˡԴ֪ͣԴܹеġ
ͳǹȣԴ𶯣˶ԴչҪԴΧ
ЩԴƵУקǰȵ˭Ҫ
һԱԴ㲻Ҫˣ·һΨһĳ·Ͷ㽫ᡭ
ޣұ죡СӣٸҶҾͰһ졣ôƭˣΪСΪǣҲ䵽ز¸ףҲûʲô·ˣҾһ·ɡ
Դޱƣʣµ˸סˡԴϣǲðաΪֱϾǵͷؽӵǲϧһдҪԴ׼õĹǩ֡
Σʱ̣˼ԼսǷǳе飬粻ȥʰԴǲᵣʲôΣ´ȥͲڶлˡеʱ򣬶֮ĸߣϼҪҪ
ûȴǰǹڶ׼Դһʱ䣬˫
Դȥϲǡ̸аɣ˵˵
ǺǣٸסҸеˣҲϹٻˣ˵ҷģȻ£·Ϥԣиλʡʡɡˣô֧Ԯأʱ򣬲Ӧýзô
챻ҭùǺִʵģ⣬ҲֻԼ˵ˣô˶ԸһǸԷȴȻ˼Ҹˣ˵ȥˡ
Σһ˵ԴǺú̸̸ɣȥʲôأǽвˣͬҲԮ㿴طͲֻѾεأ˭Ҳ֪Ƕһѵô
ٺ٣ƭҲеⰡȰԿӸҡ滨Ҫӵҹŵĵط˼¼ٸӹ
Դ˵ģǳõ·ѶӵúܽȴǹĵطֻҪԷƶ׼ľϿǹ
ԷʶˣǾͿ϶ע⵽⡣ⷽʵֵҪһǶԷעתơ
ΣԿӸԴ
ԴûȥԿףЦλѾǵĳˡҵСѼλǹ֪ҵٶûǹӿ죬Աһ³⣬һóҵĳġ
⼸ֲϧһԴеĳ嶯Ҫ֣Դûǩ֣ǿ˵ġָʹǵˣҲˡ
ԣǹڣܱʧ̬һ񻯣ľ档
ԴھǹͬʱɿԿ׼ûż򿪣ȿֵĲӣ
ٺ٣λǾг⣬ǣҪҵһ뻹ң͸гˡ
Դ㲻Ҫ̫֣ǵ޶ȵġ
Ǻǣô󣬻˸εġҲӲˣǰңһô˵ˣǰңҾ԰ַˣô
ΣԴϷӣǰѶ㡣
Уһ֣ҾֻصǵĿƵУǻλ˼һ£ǣǻô
ԴٷϻˣʽװɡֻҪڹǩֻѺѹʽǣǾͷȥô
Լˮңðȫֵߣֵԩ֤ʣǹϪӾ׼õİɣƣֻҪǩֻѺϪܹϴףҺͰȫŵֵܾҪù˵ܸô
ԴزһɣǴƸۣϴӸƴһʱ򣬾˵Щ㽻ģǩֵʱͻȻˣǲԽС˵ҶãˣҲŵùҪǷϡ
λǷɣǿɶСģúԼˣŪˣѵǾôȱ˵ҵĹϵǰȫŵֵܣҪ鷳ǲǷַӵ飿ΪҴǵһӰɣ
ʺ찡ղ־ôյԴģû뵽û೤ʱ䣬ʱԴˣǡ
ֻⷬ˵ǻЩԾִеǼùġƵεΨһǰᣬԴ׼õĹǩֻѺ
ڿԴѾûκϣˡ
˶ий˼ɵģԼðգ˭ĵ
λҵи飬ǲˮһָظˡʾ֤Ǿ֤һָ֤ǹܱû
Դǳ˵Σ˵ôˣǵûˣ쵼ⱲӾˣ
ǻбĳ·ôѵ쵼һ군ǳ·ô
Դ˵ˣھ·ѡһǩֻѺǷߣǣң滹һĲһƣɵ㣬ȻһжߵϣΪ·ྩطͲȱ·ˣ
λѵǶôԼǰ;Цָ֤Լ쵼Щ̫صһ£Ƿߣұ֤ͱȥǿô
˫뵽սĵز˵úݣҪƣһʱûǸġ
Դ·̣һ߶߶̫̫һȥ˵
ԴīˣӣˣٲӦǿɾҪǿйˡ
ͨˣǺǣãȻͼذˣҾͺúɡ
˫뵽˶ݵĳĬУûӣԶ¡¡ĺ
һӴסˣʵ̫Ϥˡֱһ£ϾʶǲǾġ
Դ㶼ʲôһ̲סʵ
ٺ٣ղŸǷôĿ࣬ʱѡԴһ˵ţһ߰Ѳ˳һͨеֻ
ˣȫˣЩһľû뵽һ뷸˴רҼȻԴ̸еĲˡ
Դ϶ƺˣסֵͬʱҪԿ׵ʱ򣬰ע͵͵óֵֻȻ󲦳˺롣
һУǵƤɵģսȻ޲ҪǣɵԴ̸УԴյðеܲ඼͸¶ȥˡ
ǵ̸ᱻͲӷֻҪ쳣ͻšŻݾӦжϺж


777 ŭϷ
ִźԶԴֻֻҪܹԭõϢġ
ˣˣԴоӵıֱҲֻǸŵôϵΪĲŶûȨǹӶֱЭйزţôġ
һ֪ôˡزͱ翹ˡͶֻϼ£ҲǸɴֵ飬ǵλ
Ҫ翹Ļʾˣ㲻ãܵ
һֱۿž͵˽ǰ
ûֱ£һȫװʿֱ¡
䵽棬ѵصʿѸչΣԽҰΧ
˫ֱͷڵϣ
ʿ˸ҲʱҪǸԣһǹӷɹ˵˼ռ
Щ˱סֱҲͣˡ
ֱҵԴԴϴ˺ۣҧС֣˭ɵģ
ԴվǷݹʵݵ˹֤ݣ˾ǩ֣˲ֶΡ
ӹһȫˣ޺޵࣬޳ܣС֣ˣһ£¾ͽ
˵꣬һ֣ʿԴ͵ֱϣɸҽԺоΡ
ԴһĶǵ飬ǽѳҽԺˣСȺͶɱһľź⣬Ǿӵܷ˵һˣһֻӬ
Χ飬ྩը˹һ
ľϷýӴӭ˼Ϊ׳۵Ŷӡ
һ磬Ӵ͸оԣûȿţۼ˴ԱЩһʰˮװģ˿۾ţһͲͨϷԱ
ྩϷýӴΧԸطزŵʱӡЩҪرطֵġ
Ҫ֪طϵһˮ˲ƽʱҲȷʵԩ˷֡ʲôྩйزţһû顣
ྩϷö˲ȻЩ˴ڱڣܵĸһҲȱڵĲ
ͨ˵ྩԵĽַҪвţַõĶĽطԱҲ൱ԣ
Щ˶ı仯൱еģһôˣϽ֪ͨԼˣĽطԱٸϵǲԼطˡ
һЩ˵ĴŴ磬Щ˾ͳһҪ֪ǿǼģܴ·ģϲ;ܹԼ⡣
ۼſڵˣԲϷõģŷðҲܿЩ˵ʲôûµĻɢ˰ɡ
ǮЩǱ˵˵ͻɢ˵ô
ФǰһྩʦЭģͶ߾иҰִץ˵ġ
һͷСϽ˵Ȼλʦҵģ֪Ͷ߸𾯲ӦȥҶ죬Ҵˡ
ʲôҴˣΪǲϷƶȣȨôǸϽŴ򿪣Ѿ֪ͨصýߣϾ͵ҪǱĵ쵼ˣ쵼ܣܺˣ
ååĻһϽ绰
ϰĵ㣬̬أͨһһŷðκ
ţֽ̿أһûϳ㣬Ҳһŷðϡڸ·У֪ͨ˸Ͻϰࡣ
ŷðмף޷ǰˡĶеİֵԣЩϰפ㿴Աߵ˷ʲô飬˳ĸƵƬĳˢȦõزİ
ѳ·һͣȺò굽˵λſڡ
Ųӣһ㣬ڰѺˡ
ô£˭ŷã˵飬ôֳôĶзɰóһӦ԰취ϣܰѶԷѹȥ
ʵڵ绰˵ˣһԳྩʦЭˡ˶࣬Ե˼ά˵
ŷðκɣ˵ӦĽӴϷˣôھǰϷ˶Ϊŷô涨ģĪǺβ֪
һ仰֪鷳ˣ¼Ļ㱨һʦϷáǽɷ飬ⲻûȤô
һе˶ʮˣһԲӦԱ¡ϻЦ˵鷴Ӧ˵ǵ칫˵Ͳ˵ĵط
˵꣬һ֣˴ţǮһ˽ŷð졣
Ǯ˲˵ФԼӳ
ʼʱ򣬺ﻹܷƵţ£ФļǼٵģؾˣЩ飬㲻˾ռߣҲʲô¡
ֻҪЭһ£ҲϹ飬һϾͲ֮ˡ
˭֪ʯ쾪ĺú㾪ˡ
Фɫ˵ԴίУһȥµġҵĵԴ˼ίǵԼ̸ȥġ;飬һɰ참ԱԼ̸˵ͼ
һ£Ǹܵ鰡
Фʦ˼ǻɾԱ£Ϊĵǰɣ⣬ҼίǾͶ߰ŷð죬ܹܵô鰡
ٺ٣Σе㵡˼ǱͶߵΥ沿ţջرԭǲܲµġίܵΥΥ͵飬Ͷߵģ񲻹ίܡȥҲֻŷðΪֹˡ
ưһȺʲôˣɲúŪʣôǶ֣
ȥϿ˵λʦʵƵģ͹ܲ˰ҿûλλܲңϱĵطȥӦɡ
ǮЦʲô֪㻹֪иǳĵطǾʱЭţǶúܣҹڵĹעߡҪģעȡ
ＸʺǮʮ˴ڣԷ˵ЩҲ壬һʦͷΣ˻ĵйزţ㻹Լ̲ˡ
ڻΨһܹƵסйزŵģӿ⡣˭ҪǸҶԿ⣬ǾĽࡣ
Ǯ֪һ㣬ѡ˹עȺܸߵŷòţһȺʦϷñ͹ˣټǣĲźӲ˲޾롣
ùǣûκεĹϵִˣϼɲܸûйϵֱʰڷ˼ˡ
ϱɣﲻҵ½ĹԱӴǮһˣԼܵ칫ңԼϼ㱨
ŷðϾͱϵͳ׽ྩȺ¼൱еģҪδҵʱʱȻȳӣǽǷǳ鷳顣


778 
ԴݺһֱԴץ߱ƹһϵеѾеʧصķչˡ
ѾǸĲģǺܶ෽۸ӵĽ
ԴʵֻǱŹһ٣϶ӲˣԴϰ䣬ܺãǶٴ򣬳ʹ֮⣬ûʵԵ˺
Ǯַõʱ򣬾ҵԴ
ھĵԴ˿ûие⣬СԴ֪˾
˵ϵҡΪ̼־޼֣ڽ֮ǰͶھȹҵУֻҪΪܶ壬ûûܹҵġ
ڶڼ֮ʣҶȻ̨ܾ룬ڵأΪĽ蹱Լ
ܵҲõ̫үԹػ
˰ʮӦ˶Ϊҵִ費˽˵ʧ˺͡мѵŮһɲôҲΪԭ򣬾ܵȨŴ
ʮֵ͵ûʲôȨϹ򣬵˭ҲСﾰңÿ꾰ϵףٻǹоȦӵӰϯ
٣ܹܵõģڻָ
ԴôҲû뵽ȻԺաҲѹ־̱Ժ󣬹˶ʮּܹ꣬ⲻήۺĲ֮⣬ҲṩҽƾΣҲԭ֮һ
Դ⣬ֳ
ִʦҿǲܣΪûʲôˣȴôĿࡣģƵĴҾٷˣ飬һֻعġ
ˣ飬˭Ҳ뵽ͷˡƵЧȻǾҪҲҪද֤ˣһжԲġ
һǸ⣬˵ִʦõҽרң˵õרҾҪרңһһǾˡ
ĺˣϰ䣬ˣͲʲôǲ̸Щ˵ˡһĻָʲôо
ȣĳһû˵Թ˭ƫƫִʦȡִʦһܾ²ָойβ½ʹָоȫƷˡ˵Ǻ£Ѫĸо˵ִʦʯƷЧˡ
ţԼǣȷʵѪǿҷӦʱǧҩΪһǳļ壬ʹоʱ᱾ȥ⡣һҩڸǼԱжϣòʧ
ǺǣѾˣ˵ֻҪϸѭִʦҽָǲġ
õˮȥǺܺõģƵʱѾȥʮˡֺõĸоǺõģǧҪΪָܹҪлǴǰӵ˼׼
ִʦǲѰ·ҽʦǰѲȴһˮϣܴ
˵ĶһҪԴ㽭ֹһˣѾ֢ʱ䶼ǰģҵƣ̬ڻڡ־ΪǿˣҪ˵ԿԵġ
һ˶죡ִʦ仰ʦݵ֡˵ļճ뻯ֻ̩˶죬Գʦݡ
ԭǰΪʦ޵ɰ
̸ĵúͶʱ򣬹˽

ǹػģȴ˭ҲģǵҲȸкһʲôףһ涼ý
ɡɫһӾ
ǺǣСС֣רǵģ˳˵˵ǲ᲻ӭҰɣ
ԴһλΪ̰еĻλȦеˣȥһʮͷûʲôеģƫݣһƣʵҪϺܶࡣ
һ˫۾ȴƷŹ⣬ԴһѹǾþλɢеһִѹȸе
ǺáԴ̧һ壬ǸǴк
ȴ΢΢һתûǡ
ǺǣСôôأҿ̬̽ȣЩװɡ
壬ô˵Ҫǰձ֣ҳûйҵùһĹڶΣҲִʦȥҪȻȨܾѯġ
С㻹ݣҺѹӵҵĵ绰·ϾȻ飬ҲʼδСû飬ǻǰѸ˰ɡ
λԱŶöľ棬ھֻطɣȨǰȻһƢûС
壬ȻǰѸãǾ͹¹죬Ѿִʦ䱸ʦţִʦ̸ʲôʦ̸ɡ
ǿǰľ̰跢ֻҪһվǰ˻Ͼ͵΢΢
һھǰʹûеκεйٷĻְͷΣܾ˵ѡ
ѵʱطɵͬʱԿȨԡϣԾ۲ġ
Щˣ㻹ľ͵ðչ˾󲿷ȨͷϾˣֻɣ㻹治ô
ȣһϴ˽
Ǻáְ񼶱ϣǱǵͣʸʸˡ
ϣǧô˵ұû˵ģЩ飬Ҫͬ־а
ȣǣôôأǸءȣҲ̫ˣ
ǰѾץ֤ҲҵİͷѾˡҪģ˽ֻСֱݺݽѵһٰ
Ͽһ۾֪λͲ˸ôǣû˵Դɫһô£ǰ㻹Ұף
ЦϣҲװͿѾִʦƸʦţʲô飬Ƿϼ
ϱҭһ£ྩ˭֪ǾԲ쵼ɲģԣȥԴʱҲûҾԴߣҲرġ
ϣԵĸͷɹˣҾͲˣҴĵ绰ôɾͳִʦؾ·ϣؾô׼ȷץִʦҶһˣٶڶˣϣһִʦֻعġ
ϿǣתͷԾ˵飬Ȼиֻڻڵ鵱Уøʱ
УûȷеĽۣǲִʦѯʵġ


779 ˮ
Ǻû뵽Ѿ̬ŵزˣȻ档
ʵȫԼĸλϽе⣬ʦųŷð죬Щ󻯵˼
ȽУôʹҪ۵Ӱ졣ҵˣֱӵǱȽǵġԣǲŻԹԴ
֪ţƢԽԽ⣬һ£ƹֱӸԴ˵
С֣㱻ԩʼڣȷʵ˲ίǣҲ˲ٻǲǣǷֱе͹С飬ѾԹˣ룬ܲҪô
ԴҲǸзǺڼףǺü¶ˣЩ飬öˣЩһЩƹŵӹˡ
ˮ㣬İеı׼µĻôԴڴİǾԲܰô޴Ĺ̸Ūġ
Ужè壬ԴԼݵġɣ̫ɣǮͮĿʵ϶Υ
뻯ĶȻǺãʵУ漰ҪЭʱ򣬱ȻȻз
ԭԵĶԲòЩ飬ҪܲһЩǱĶ
ļǧʷӹӰӹµľǻ۵ľ䴦ķǰ鳤̵ӳԶ
оȨץСʵϵƽȣӹľڡ
͸ʷЩһ಻ðɳӵļֱһͬǻıĴߡ
ڻʷϣտâǶ˵ĳݣеʷֵ
ҪˣΪǻĵļ飬Ƕо޴Ӱ¼ʱ򣬻ҪоȨ
ԵУʱıϱڴֽ
үү˵ҲЩġҾ͸˵仰ô
Ϻһۣͷתһߡ
ϿЦҡҡͷʹһɫ
ЦС֣أ˽ˣмڣҪ˽һ¡
ǣʰɣһʵش𡣡
򣬾͹Ϫ֮ìܣ֮䣬йĽӴô
ûУ㽭͹Ľ참ʱֹ㽭һݣѹݣĻϰǹϪ֮ĳԹǸʱµġ˵ҵʱ򣬹Ϫ뱨ֻûлᡣ
ţ㽲Щ飬˽Ǻϡڶ⣬Ͱȫŵȥ׷ʱʱȫѾЩ˳ˣǺһȥ˴˵һô
ߥ޴ȥģΪҾùϪʹӹһٵĻұҾ飬̼Ҹһȥ
ǿԴЦһ£ÿɷ˵ץϪ֮ûнѶƹ
ʱԼʹϪģѶƹҲԼɵģǣԼûж֡
һСӣ˵ҲµĶˣʤǿеǣ˭ùǵĻ۽𾦣Դе鶼ϣȻǲŵġ
ԴɫүүǣҪôǽѵҪḶ́ûѶƹôְλȨùڲˣѵǺõô
ŶСӣе˼˵˵뷨ǲǵģһһ˵һ
үүǣʱڹսѼҪչˡǸʱ˭ҪǲĻ֮ԷǻкôǶڵˣûԭԵĴ󣬾ͷǰɡ
̾ǵʮ⣬ͨԱҪԷġ治˵
Ҳûʲô˵ˣֻһԭǾǲ뿴顣һжϣһоͶȻǵһʱ嶯ҪΣôصĸ߲ǲҲҪأ
СӣвңǱƷŹӣһɼǿĿ⡣
ԴʱоԷĿд͸һԼȫȫ͸ˣָɽֹĸоԴĺЩ
һǼҵǣѵͲܸһô
ϺǳСëӣ㶮ʲôԳֵ飬ôôе˶ڶ飬ƽΨһĽ֮
·һҪôԴӲͷƤ˵仰
Щɻ䣬Ϻȫɫ
ӾҪֱӿԴŲӵŰ
̾ˣɡ
˵꣬ת߳˲ߵָԴ£תȥ׷ˡ
ЦִʦǡǰǶˡ
û취Ϊ˺ЩֵܣôҪְ黹䴦ɣô˵Ϊҵ۵ӿǲʵġʱ򲢲ǲȥսսĽҪô
ⷬЩįȴĻþҲһ㶡
ھе飬Ӧһ֮£ȫҪǹͬƶĹҲǷִС
ԴָģҲӡǰЩʱһҪչȥսôõĽԼҪĽɸĴأ
ԼĳܵĻûʲôɳܴ۵һЩ޹أ
һ£˵ִʦҰʦųʱǿɣҪǴ治񻰣˵
ԴһǸҶ죬Ǻ¾һߵڡԴԭǺǿģ֪Щ飬ԭ֮£Ҫչ˴֡
һ飬Ѿԭ򣬰շ洦ˡŴ󣬱ĳЩĵ񳴣ͻص⡣
ԴʵǶ۳ܺߣ¼豻˽¼һǲѣһǲԴҵ
뵽ЩԴãһЩ¼Ƿǳġ
ԴԼεҺͷһۣ˲
ȵִʦǸʲô
ԴӦ֪ϵ飬һǹ¼һ˽¼Ҳͱѹò÷ҾҪͬܣԼ飬ͲҪķﵽԼĿġ
ͷִʦȷʵҾ塣飬ʱҲǹˡ̲ãһȥ
ǵİ칫ص㲻˭ܽȥģ˵ǾԴˣǷŽȥˡ
ϿԴһ࣬ԴүүǰôҲЩ飬ϡ
ǵЩȤǺǣСôţͷ˻ޣǴˣ


780 ޺
ԴЩ˼ǹһǣղЩԭ£ҹǸң촦顣
Ӵ仯ɹġСʲô߼
ǣʵ鱾չ´ˣǵᣬʱᱻ۶⳴Ӱ죬Ҿ¼ܺߡҾ͸оίоЩҪ񾡣ͻ˹㣬ҳԼЩˡ
ǿϣЦСе˼Ͻ̵з
Դ˵ⷬǸоǱжˡ˵Դˣ֪ȫˣͰԴӿ£еֳĸоӴˡ
ȴֳܱߵСˣų˼ɷ͸ǰǰǰԣһˣȻСݹһ£ʵʵ
ϣǶϻˣʱڽǵִҲҪʱĲǲǣСʶѾǽˣǸöǲǣ
˵꣬ǾԴ˵һ飬ϾԴ¼ĹؼǴؼһ
Դûе鶼ץϪϣǿЩ˱ͳģΪӰ죬Щ˲Ÿһȥġ
еһУߵԱ꣬Դ׿ڹˣҪ֤ݣҪյ֤ݶԱӡ֤γɽ
ΪҪ̫࣬Դ˵֮󣬾ʹǱǣϻоһˡ
ԴΪҪ۲쾰Ĳ飬ҪͭƵסϸһȥˡ
˾Ƶ꣬ϵԴСȽеǰͷһٿѵСֻԴ񶷰ܵĹһѵ
ò׵ˣССĵүүԴҪ۲첡飬סﲻ̫㣬ȥɡ
ʲô˼ǲͷӰˣֻҪһǰǾ͸췴Ҹ뿪ǰ벽ôǣˣɶܲˣҪһڣǾ͸Ұ㡣ˣ绰ԴǸүүҲҾͲˣܲˡ
СתԴ͵͵һͷͷȨǲƵģôͶûáѣľʹ绰Ҳйˡ
صĻǲСҲƽʱ϶սѣ˭Ҳ˭ԴЩϱѵøɵۡ
ϰԴСȴ򷢳ȥͷ˵ͷ˰ⱲӾûܹ쵼ҲûѵһġСǰһƽϾˣǿ˰ٸĸ㷭
㻹ˣԩһԩأǵĻҶűˣΪܶȡôӵģѵͻ
ˣͷûأԴСӸǼҹŮϣͰǼҵɼˣӾӦһ쵽Ǽң˵ðײˣ⵹ãŹײͦϲģһתۣûˣСǵʱҲˣû
ǿʶôСץǶˣôˡ
õãһºЩˣ㣬Ǳôˣ
ţСӱֵûóǶСӻǺ͵ġҽǿסСӣһôôСӣһ棬黹ڴУҵӣô˵ҲֵǮɡ
ͷ⻰ҰУס˼طҲСǾסһʱ䣬ˣߡ
ϾСһڹֿʼȾưˡ
Դǰעŵ˾Ļָ棬飬ȫΪо飬ΪԴıȽһ
ܴͤ㻹жɱһľⲡڻٴ飬Īôģң۳ɹ񣬶ܹдҽ䲡֮С
ܴͤԼüȻѾû֪ĵط˸оܷȡѨϣ֫ȡѨأ
Դһ£þиоǺ£֫ĩ˴̼Чֲȥ֫ģؼõģǾ˵
ʱѭ򽥽þʼձһ̬Ҫġ
ʮ֧Դ¤ÿ˱Ȼе̬ʱЧһϾͻɹп̻ǳܻѾ˼ʮˣҲںȥ
ʮ죬ĲƽȣƷ£Ǹоʧˣȡ֮ģЩʹĲλ˶Դ̼ĸо
ͬʱǱߵĵʹҲˡ
ԴԤĲ࣬ڶͨϣȡ˴ʷӰԡ
Ϫ˾ΪԭȥµľԱȫռǴֽд
һ˵Ϊ䲿ڲȻֻ֪Ҫڲûʲô¡
ҪԴǸ΢ֶûᣬ̣ΪִͻµһЩҪˡ
鲻ǺԲϾһ˵ΪѾְҵءû취Ҫְֱ˾أȻķ粨
ϺǳһڳˣҲûбҪͭƵˡ
ߵʱԴһôΣȻû±Ϲ䣬ʱͻؼҡ
Դ꣬˶ϣѹֵĸоʱһɨա
ھƷϣԴٴµ˼·ڣΪ彥Ӧµı仯Ըҩˡ
ͨⷽ棬ܴͤҩǱԴҪҪ֪ҽһܸӵϵ˭еվͷϡ
ܴͤҲûв˽ҩгԴָ
ԴݾҩеһЩҩܴͤ˽˷оȷҩá
ҩԸоȻָ˫ָоȴǸĪϲ
Դܴͤ˾ΪֻҪȥ˫ܷվҿ϶ָ֪ߣӦûġ
ҽ֮ڣҽ޳̬ʱʯЧ˺棬ҩƸЧ
ҽбʵģҽƵʱǾһһϵͳͼִСǳش⣬Żı䷽ҽǱȽԲ鷢仯Ҳ֮仯
Ĳ飬һ£һܹġ
ԴҲܴھͺܴͤһƷдذҽС
뿪ͭƵܴ꣬ͤӵزι۵ģ̫ʱ䣬ܼҸҪƴ飬ֻܰӺˡ


781 Ǻе
ܴͤ㣬ԴЩˡڱҪصϼˣͽ¸Ͻؼңһ˿飬ԴЩβ
û취ôҲԡͷͷ㲻ˣֻǻȥˡ
ԴСȵȪɽϣһ˵ҲԴסһʱ䣬Ǳ߸УϱϾǳ࣬һδԴȥ黹ǺбҪġ
뻹ҪôȻˣĽҪһáϹ涨ϸûᣬÿȪɽĩʱҲųȥˣȪɽˡ
ԴϼУһٴΣѵˣϻԴڱס˼һʱͼβˣú÷ʡһ¡
ĴԴνˡԴĽѵҲСϾһץסǿһκΣյľ
ڱĻ£ԴҲûкôһֱæڸ飬ûʱҽ
ãѵеʱ䣬Դϸоܴͤ˽óܼҩ䷽
죬ԴоҩȻСѹͷ˽
Դ;μȻĿǣүүǾȨƲáСδţ͸˵ˣŰŻܻбģ
Сӣǹ龫֣Ǹ⣬ʱͱ¨ӻðȻСǲƵġ
ٺ٣СѣҰȣүүˣЩ飬ǰﲻæ
ʲô˼㣬Ϊ˰°ҾͲܿοο㰡˵ˣզˣѵӦô
Сѣ֪϶ǰοǲǣллˡ
»һû˵µģ˼ֱûģҽ㣬µʱǲҲϴҹϵˣȰѻ˵ˡ
ԴθɿСѣ˵Ҳæүүʱ˼үүƢ㲻֪Ҫ˼ҲˣҶ֪ôճˡ
£ǵ˵Ҫ˾ôʺòݳˣǺеˡ
ԴһʱȤʵ˵˵ô£
СԴ߰˵ˡ
Ӧ˵Сѵ۹⻹ǺܲģгҩгɸͶԵԴ¼ҵɹô϶ҲԪķĥͣ׼
飬Ԫԥˡμҵ飬ԪǼ̫ˡСȵ飬ྩѾǷˣָμҵѾͷһˣҪֳƵ¼¼ҿɾûྩˡ
ΪˣԪ¼ȫԱ֪飬֪ͨ΢伯ţҪٳ΢伯ź¼ɹô϶ϵĺ
΢伯ŷӦ൱Ѹ٣ɹľе飬ྩɸ¼ҵĺ
Դˣɵüͷ˵¼ҿɹô϶΢伯źѵѡ
΢伯ŹȻʣֻҪ¼ǿҪռٷ֮ʮϵĹɷݣǾܹȨȷܹ档
Ҫǣ΢伯һ͵ʱţļǲġ
ڻĵʱһܲõϰߣǾǿʱ׬Ǯáȫ˼гڲƷܻӭʱ򣬼ӰӵɴɣͻӲƷ
жƲƷ˸ͷ
гҩԣһƷˣҩƷҲܵǣǺЧĶᱻڻɡ
ֻҪʧȥڵĿڱɵҲᱻû
뵽ЩԴﾹȻʮ־ᡣǴӸ˸飬ϣСѣɹô϶ƹռϣֶ΢伯кܴԡ
ԴЩСԴǰ£˵ιʲôأôģ˵
ԴŻع˵СѣУǷǳֵ֧ġǣҪôô
ǮѾˣɶԸȫ̰æѵģٺ٣Ǯרҵ˲ŶˣӦ÷˰ɣ
СѣԲô򵥵ġΪ˵ǮܹˡҪ֪ʱһרҵ飬ǰƹ㣬гкڲȡķⶼҪרҵ˲ţⷽ棬΢伯ſżḻľ顣
⻰ô˵һԣǺܶ࣬һһˣ
СѣҲǸ˼΢伯⣬Ҫرѵ׼ʵô¼ңֻҪعȨϣһѡ΢ġ
Уôܳ־ԼأڰƹӵıĶȥˣôһʲôˣǲǲæ
СѣҪҰæҲԣǱ˵ˣҪһʮܵļƻⲻСӹҼңô˵ɣ㣬һЩҶ԰ײ漰ҽҪгҩǻԭġ
ôүүǸϹŶˣôʲô鶼ҪȽѵһ٣ܸܲҸ飿ʵҪǻӣҸнɵĹɣ
һ㣬ԴϿɵģСӣʼյġңҲԸڼĹ⻷֮£Լɳһҵ
УСѣ֧㣬ǣһУҪҵ飬ûͨ飬ǰ΢伯żˣҲòɹô϶Ŀ
Ǽưܰæˡؼľ˵үүҿ治У鷳ˡæԲװԺ󣬵Ƚ㣬ǵǮˣԲ㣬㷸˴ҾԻڵġ
Сѣɱô˵ϻӵòɣ¸ҿ׵㣬ñ죬ǵʱʲô˵ˡ
үүǻδôүү˵
ţи뷨ɰæټµҽ㼯һ𣬾¼Ҳ⡣ڲ㣬Ҳ߳ţټһɽׯʱš
˵ţԴ˳СǧСģⶫɽǧŪˡ
СѲͷӦţ־ͰԴøۣջСԴ͵͵ܳȥˡ
һЩҽҽӵ֮󣬶ЩȣΪһ㶼شʱŻټۻᡣ
ƽʱټҾۻᣬڹ̶ʱټҿԽҽͨ顣治֪һټңʲô顣
ҽҼȻܹϿҲعأܵĸңϰױ¶򣬼ǼҲ˼μӡ
ɵĴҲʾʱһᵽ
ִԴһʮҽˡ֪Сӣʲôľٶ


782 ϲԩ
ҽɸ뱼ʱԴɵĵ
Դ֪μҳȥҪиԵɣǾԲͬġ
ҽͣԴȥμĻ飬Ӧܷеġ
ԴɸʵǲμŵģһظԪΪĻ£ϡ
ϹŰ󣬸µӡ̫ˡ
ΪСѣɽףøɰ
һϣĿЩ
ɻӲͷƤѻ˵ˡ˵ִԴһֲ߻ģԸһ˵˵ʱǴһоٿģоһЩǰҽٵ⡣
ԴΪĵҪμĻ顣
ϳܾãŻ˵ԴһҪμô
ɾ͸оͷƤ飬Ӳ˵үүִȻҵ֯ĴᣬźܸߵȨԡԴĵҪǲȥƱػȨԣʷƾõҽͬʢᣬпҽϿˡ
ϵͷ˰Դ˹ǧһ¿Դμλ顣
Դõ֮ʰСȺͶɱһľСɣֱȥ
ɽׯԴһˣһʱ䣬ɽׯΡ
˾Ͱѽֺĸó򵥶Ҫһ
Դָİӽפ֮ɽׯⲢáҪԭԭȵľӪ¼һЩڹ̶ĿͻΪ¼ҳʧˡ
⵹˵¼ҹģΪ¼ʱΪϵֱӸ¼̸
¼Ժ󣬾ûˣǾʧⲿֿԴ
ӪҵϣҲ֧ƽ⣬˵ӯˣǱҲеԽ
ҽɽׯӣεģΡ
Ǻǣô˵ˡ⣬ַҵӯǳе顣ҽ̯ʲôģҪٿʱ飬׼ôˣ
ҽѾԵĲáҲԱ˵ˣλɽׯٿǶǵĹһ飬Ҫеǰ棬һҪӭϰ٣Ǽ˹ģ˼׼
ţ׼ͺá飬רңҾͲ˵ˡһҪסʱ̽ʿҲڻٿͬʱһ㲻ҲҪ׼á
ԴҪעĶһ˵ʣµҲͲˣҵרָӣԼȥء
˸ߣСѴСɾˡһǼƣʦһ
Ҳүү͸͸˳ȰȰүүҸôɵãô뷨Լûҵϡ
ǺǣҶɡСѣҼȻӦ㣬Ͳ᲻ȥ룬Ҿһһ˵ˣүӲͷѪŹءԼڱ˼˵Լ飬ô
С˼ͷ⵹ҲǣƲүүﰡʱû˼ͬ⣬ҾĲˣҲᱻȥ
ģšүעصľǴֻ֣Ҫ壬˼һĬֵ֧ġɣԸ˵һүôô
ʱˣоôǵһ
Сһ˵ôĥĥģҿϻʹʹĲô
СȸСһֱǶͷԴ鶨Ժ飬ǰˣоԼǴˣСѣҲǶذˡ
СѣôˣšɣСѾǼƢһʶ
СѵȻޣĶײСȣԴˣҪԴʱ򣬿ɲܵ㡣
˵ڼۺͬ΢伯ź΢伯ŲʣҲҪźܸС
СѶʱðɣָԼı˵ʲôСǼô˵ģҺôҲļʽˣСô
ųųСѣʽȷʵˣҪĿЩǮͲ⻹Ǽҵİٷ֮ʮͶʶȣýҩİɣýƹɣñֽһԪҽȥ춼Ͳˡ
ǲǣܻôǮǲǲˣ
һƣһ㿴Դ
Դ̾СѣҪ̬ȣҰҲûãǺ㡣ɾӴЩʮֶУҪǲѧϰĻֻײͷѪ
СȰǻǰ˼ҺĺȴǶ֪ô
Сһ˵ðҲ˳ǲǣǰҲǲǣ
ٺ٣ҵãɲˡСѣˣҪǲɵֻˣΪ̫뻯ˣеôΪ㿼ǣ㻹Ƣֻǲˡ
ԴĻСסˡС֪Դڴϣ˵һġ
ԴûҲûСһɣãݣĻôʲô˵ɡ
ɿ˵ڣķܹõҩŵ֧֡ҩƹз棬гĹ;顣ȻҪֳɷݣǺܻġ
⣿ҪҩţʲôСܲãһɻȫɵϡ
취Сѣֵ֧ģ㻹ôԵĻҿĲҰ㣬ɵ̬Ȳı䣬ͱ˵ˡԴ֣˵
СѱҲ湻죬ϸֳЦݣ˵С磬ôԷɣߣߡ
˵ţСҲͬһקϡ
뿪СȵĵԴôľսСԣǰ᲻Ầ
ǺǣҪҵǿˣһԻϲԩҡƵ飬ҲҵϷⲻͦõô
ŶҲǡ԰Դʲô˼ѵҴǰҰô
˵ţСסԴ׼ҧ
ԴϽرסСȣԼСȵСҧȴǹĿꡣ
˴֣˺һ
ֵеµʱ򣬷űƿˡ
Сѿ棬Ͻס۾û뵽ڰ£һԷģ˼˰
վסǲ
֪һˣʲô쾭ģСѱԴһ˵
ˣˣԷôãһȥɡ
ԴСһҵ·Сһ˲
˵취ҩ˾ܸ˵˵ô
˵ôôôԷԭǱĿİ뷨Ļи߲βıкõѡʱһ顣


783 
ԴĿеѡʲǽˡ
ƿؽҩĿǰתǳʵң۹ҩҵǳУչҩҲǵӦ֡
Ҳ֪ˣϾ¼ҸͬУһҵ򣬼û棬Ҳ˵
ôģһûףôܹүүһءµľ
Сѣ飬µľүүΪǺ֣㣬ҲһҩĴҵˣԼӦ飬ʱүүͲᷴˡ
еô˵үүǱҷˣ¼ô㶨
ԴɣЦõԴãȴùեһңǲ᱾ĩˣ
ɿЦҽҿǾȫˣүүҲҵĳӰ죬׼΢ǣ̫󰡣үүҲӷԵ
Ǻǣʱٿڡɣ¼δƶˣ֮ԲӣΪ㻹ûȨһΣͷҪгҩۡ
ŶˣҽгҩһȫӰҽһ۰ȷʵ⣬гҩǻҩģʼûһ׼ҶǰոԵ뷨д͸ˣѭҩЩѽڰ
ɣͷ԰ԣ⣬㵱ǣ֧㣬ӦҲԼŰɣǻᣬȫõǰҪΪԼƣһЩִб׼ͻ˵Ļ¼ҲĽԵġ
ǸˣԴָ㣬˵԰һ¼ҿɹô϶ȫԱһҽִҵϵĵͷں¼ҷǵо棬лԶ尡
˵СҲˣһжˮɣϾֹҲֹˡ
ɾͶ侹Ȼд֮磬СѲЩ͡ǣСѼһ˼飬͵ǰСС
ܵģһЭȻ˵ôĳ棬һСˡСģ˵ȫ£һٶȴôȫ֪
ܸжСѼһڸɵҿйͷ֪ѹͷ޳Ҫûͷƶܻˡ
Сһüͷָɼһ飬ԴԹô͸ûԹһ㣬ĳŻˡ
ԴСȶһۣ˻ĵ΢ЦԴһԼӣƲ˵Ӵ˰ÿûСǰЩ컹ĵ˵ˣǮ˻ôˣһ˵ͱˣ
С֪ԴСѿЦϰǻǰıÿ湻ģղŻ׼˸ߣһת۾ģԴô壬㻹ܳԵô
ԴС˵ЦСָ
СѶ̵Ļ˼ԴǰһţװͰ͵򣬻ף㡣
ԴС˵Ӵ˼Ҳû˸вˣ䰡
СϣһֱԴͣ䰡ιòã
ǣǡ̫ˣСİָԴ˵
Сȷ˿ӣԴЦˣҲǸոնˣȴǸоϷʸո˼˺Ȥ
ɸϽСѸλϣССѣԽǾԽˣǲǰ
СһˣϰԴСһۣߣǵĵˣǰզզأǹܵôɣǳԲ˰
ɾʵڲ񻰣Դ˵¡
ҽҾǵǺкӰܹôҽܣҪ¹򡣡
ûԴ˵СȽӹ磺ʲôҽⰡдɣǲСѣ
ôС󣬾Ǽèһûһģڣ๥ɸϲ֮󣬾͸оϵ鶼ˣľҲˣҲŽķչˡ
Сһ죬ɣ˼ԡ
֪ʲô˼Ťһ£ڵִ硣
ԴЦԣЩ˵Ժиеĳƺءˣɣղ˵ĺеôģ
ʲô뷨󣬶ġԣҾûٿ֮ǰǾҪ˵һЩˡ
Ǻǣɲ¼δƶ˰ͷԣ¼һġǾҪһЩˣһЩͬǵĹ۵㡣ɣĿУȡЩأ
Դʵѡֻ뿼Уһɡ
ϰױ¶ⶼǴͳϵҽңЩǱҪȡģִ磬Ҹҵĺ̳ɻа׼ҵİ׹Ĺϵȡҵԣĸ簡
ٺ٣˸࣬СӲôױ˵ɣģԵ㶨أ
ʣµľǹּĴʦˣл־лϣԨϣԨϣЩ˶ΪԭûԵǵĴȴˡЩˣµִԳˡ
Դ֪ģңʦĹ֣ԴԴ绰ˣȷʵΪϵԭܵɳ˴ʾء
Դͷû⣬ʣµģ뵽ʲôˣ
ɳɵҲЩˣִ磬ֺֽܶ࣬ӰģҲЩˡĸȻҲӰγɺ첻ʵԵӰ찡
ԴЦɣֻǶϣܹ˵ͬģΪкܴһˣΨЩհ⣬ӦûõġóյĿʲô
Ȼ¼ҺСӪ
ٺ٣Ͷˣģ˵¼ҵķȨǣү¶ĸСӪкܴľ밡
ɱϾۣ۹ԴĲһǰ㡣ϾԴ̫ˣȻֻɴһ꣬ϣȴܸԪϺ
ִ磬һʲô
ҵʵжҪ֪үʵƶˣĵδƶ˵ĳɳǻмӣҲ㷸󡣵ִ¼ңÿһ飬¼ҵġƾһ࣬ѵӰүӵľô
ˣգԴ˵ÿһ仰û뵽ģּѪġ
ԪΪڵļ٣±׵ġҪ֪ѡش¼ѡ񣬱ҪԼ
򣬼ʧˣ˸ʧ˵Ҳἱ½
ɼʱ޵ıֻ֣ǿյģӰ쵽ߵģֻܷ޴档


784 
СѿЩȣһʱ˵˼ҪЩʲô
ԴʱҲ뿪СѺɵЦˣ˵Ҫ˵¼ҪүӣǱó涫ԭϵĲɹҩϽ׼̣ʽͶҪоԵѹƣүӶġ
СһһͷˣǶģ
ɽӵִ˵ûЩҲǻүүġҪ֪΢伯ſתгҩʮˣʱ㣬Ӱִ˵öԣеͷԵˣѡ΢䣬ѡȻûΣԣ΢伯ûȵġ
Դ뷨ͺܺãɣ൱鷳ġأʵϴʱͶֻΪ͵صһЩ˷ͻûŪɡһأһϵصԱʱӦܹ˵йزš
ɽʣˣϻ飬֪ġΪСȵ飬صĹϵúһԴ
û뵽Դȴǰõظ췭˶ܵǣ¼Ϊ˵˲ٵˡˣ·׷ծ˵¼зʱҲвʹĻ䡣
˷СȽúѵõĶһ죬ҲһЦ˰ɡɺԴڹ滮ɽׯʱٿλ顣
ɺԴϵĵӶᣬɱҪ׼гҩĽݸӣԴһ˼·ϵָɱʵĵطá
׼ЩҪϽ
ɿҪ˵׹ģ̳ˣңҪҪԪĹ
ȥɺۣԴȴĵݡ˼ȥǾѼѸٽ
ȾǴ绰ýԣԺԼԵĽҩԴһżΪҪơ
ֻҪͬ뵽Уǽ˴룬ԺԼڽԵĴ£ͶһǮġ
ԴļƻĿѾˣС˵ͶʣܾɵӰ졣
СҪͶʣ㺬²ҵô򵥡
Ҫ֪СӴĻӴˣǷǸĻȥʵȴǷǳظˡһ㣬СҲһ
ԴƲ⣬СѺܿǸȲ㺣ȻҪɳһҵ
Ǹ룬ΧȴֻĬĬȴһʱʩչȭŵĻ¼Ԫ廹£һѹţʲôʱܹԼƶأ
ǲСҪҵ뷨Ӧ¸ҿͻܹɵ
ʵеʱǺܱڸ˼ңԶԶûгƶ֮ҵĺɡ˼ҵĺӣҪΪ룬ڳѹ£ͲԼɵ
СȾһ͵ӣ˶ʮһˣĻȴֻǵϵͷСô棬ĴϣȻҪϵͷС
ɾ͸ˣԭ¼ҵĽӰûеõӦӡ
һֱȵ̬⣬ʺϽ¼ң˵Ӱ˵Ļᡣ
ῴźĽʵ¼۾㣬֮λûлȨˣҲۺġ
ĻУֻܹԹԼβˡɵĻ£ͬԼΪ¼ҵδӰˡ
ŵԵԭɱСǺģΪ𱻱˻¼μҺ¼ң¶Ľᣬһ𣬲ô׵ġ
ԴΪļŸСߵһԶʮͬ顣ҲԸǡ
ҪãͱҪ֪΢伯ŵĵơԴи;ܹ˽⵽һЩߡ
Էһţ飬ҪϿȥ
Դͨһֻ롣
Ǻǣ٣ô
ҽʲôô绰һˣԵЩˡԴУױǩֵǷ
Ǻǣûʲôˣôҵĵ绰
ģأҽģǷǮʱ̶ϣǾԲᣬҲҽʵġ
ٺ٣Ҫ˵£ҶˡЩ˵ˣ٣ӵ˰ɣ
ӵˣ׼ҲμӡҽǲʲôҪģֻҪһ仰ԸЧȮ֮͡
ûϵô
ûУС鷳û뵽ԼȴһɧһִϿ̿˲٣·׷ծСӿɲùҽŶԸô
Ըҳֵʸ٣һмҪ΢伯Ҫ¼һõһطҴһ£ܴʲôϢҡ
̫ð찡ҺܾûϵˣϻûǮȻҵҽǮҲû˵˼ڿ̵Ļϵ²̫ϵˡ
£ҸϢ˵Ǵ̽Ϣ˵ҩ¼Ͽɹô϶ѾҩĽйӴˡϢһȤģʱƾ׳һЩʲô¡
˵Ƿ֮˵ȫˡǰЩЩ룬޴ծѹϣеȫʧˡ
ڵ״̬Ͼʬ⡣Ȼ⻹иǰᣬǾǷծ鲻ܱһ˵ʲôˡ
ҽģҾԻȤĶ
ٺ٣٣ϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ£Ȼ׸ɡģֻҪܹмֵϢȻծȫ⣬һܹ˵仰ġ
ԣҲûžùեŪüǸԴ
ЩǿװǵģҲ˵óȥЩƿȨʵϾԴ
ȻҪõԣҪĺôⲻ˵ġЩԴν˵ͷϵĴĦ˹֮һͻҪ
ԼѣϽ˵ҽģһ׵ģһеȫ̽ȫ㱨
˵绰Դ̹һЩ
Դвⲿǡǡ¼ڲ
գ֪ɺСѵ飬Ʊػ᲻ϧһдƻġ
ûִ¼ҵʸˣ¼һǺгġˣ¼̤߳;ˡ
£پȨȨǱڵ档¼ҽ̣Ҫϴ򽻵Ͷʣ¼ҵĵλʵδؾͱɲ
͵ĸŸҲδؾͻ䡣ﰲԣ֪ԷƣлʤĻᡣ


785 ˵û
ԴȻоԼЩı䣬ǰʱ򣬲ʲô飬ƾһǻѪǰ塣
˵ǽͷԴʱǽҲͷҪǽӲͷӲ
ˣԵĿҲˣѪڣˡ
ϾҪӦᣬͻӦ㡣ЩֶΣҲǲΪ֮
Ǵ򲻿棬Դ뵽һˣ˲ۣȴпЧġֻ»á
СȿԴЩۣͷԴǲ̫࣬Щ۰
Ǻǣ۲ʲôʱˣҲ쵽ͷˡ
ôˣ˵ģʱүүһƴҿɾ㰡㵽ʱҪүүԵҿɰ㶪һȥû㡣
ôأҾүүһԼ־Ϊģ˼Ҿ̫˶ҪΧת
췴զˣ̸̸֮ݶλ顣ã˵ԺҾ̫ҪΧתͬ⣬ͬ⣬ͬأ
ԴЦСȣô˵һеѡô
ԷȻܾñ̬ˣ˵ͬ⣬ͬ⣬˵ͬ⣬Ҳͬ⡣ͷʾͬ⣬ҡͷͬͬ⣬һԲһĬϡ˵ģͬô
ͬ⣬һٸͬ⣡ֻСȰԵҶĬĬˣǲǸøô
ʲôô
СѶ˵ˣѾˣʲô쾭ģҾҪ󣬲ְɣ
˵ţԴŹЦڽСȡ
СԴҲ˼׼ֻܻбҪġ
˼˺ʱ򣬷Ųʧʱ졣
۾жЩκŭ˭ûйİ
һ·Դ˵
ŽԴ˵ִ磬ǼүˣҸѾү㡣ִ磬ûǰɣ
СȺηһۣôûö˶˵ƻˣʮ顣
ԴʹӸղŵ´лصʵ˵ԪҪͷ˵ãһȥ
ҪûɺСѵ飬ԪǾ벻ԴġԴԪԼûҪȥԪ塣
ټԪ壬˶ӶԷп˶Էı仯
ԪȻɹô϶ϵ˰˲١ԪУ˼µʱ䣬еǹɱ˵ûˣȡ֮ģһɿ͸ĳǵĸо
¼Ҹûʸ񡣡仰羪һԪԺл˵仰վǰյĿڸʸ˵Ļ
ϺáԴܸԷʲôĽᣬеòǾԲٵġ
ԪҲӼл΢Цҽ
ԴЦϣҹ֪кμ̰
ˣ˵Ÿ¼Һɹô϶ô
ţ뷨ҾÿҩǶҽԣǶԻгҩг߶ˣмΪԶ塣
Ǻǣˣ˵ĺܸߴϰΪɹô϶¼ҸĴۿɲС񰮹ҽҲӦȰҵҲûİɣ
ԼǣҪǻòãͻۼ壬嶼ûˣʲôҵ
ȻʲôףҾͲˣΪʲôɸܵ΢伯ţӵеʵõóô
ԴЦһµûȣʲţгҩ̫쾭ļţںûƵĳҵܹᲢۡϵ˼ĪңһҲûˣ
ԪЦҲûУ֪ǱС֧ôһ̯ܹġ΢伯һȣĲһΨһܹҸȤģӦ֪
ϣ飬ûκأѾȫڴƵУǴԱŵԭ򣬻Ǹ˵ĸϣôҩ裬Ӧֻ˼ӵСǸ治С
ǺǣСӻôԭ򰡡¼ҺּңӶԹԹ˵ʱӦһЦ𣬵ȴȻ㡣СӣּּӦҰ
ϣҲ
Ԫ忴ɣͷȷʵ⺢Ӳ̫ˡܹķۣһǺοġСӣ˵ûᣬұһҪ΢伯źģܹ⣬Ҿ̬ˣб¼ˣ¾ͳɡ
ԴЦллϣһġ
Ԫ嵫Ц˲豭Ϲˣ˲Ϳ͡ԴԪһ˳ȥ
ɣţͷʲôõģԪûпɣֻǳĲˮ
Ҳһ׷Դȥˡ
Ԫ忴߿˸ӵζ
ӼϽԪ΢϶ʵ档Ҫʡȥ˺ܶ鷳ΪڵͶʻǶԱͶë
Ӧߣ¹ݵıԶԣ˺ܶࡣ
ķɰɣڵķСɻûԵԪԼȨǿɵԸʵ֣һ⣬ɵȨͻή㡣
ʱʧȥ¼ҵʸ
УɺȻǸμҵĶѾͷⶼ¶
ͷۣԪѲˮ£СӣһоͿԼıˡб˼ԴһһƬأʱ˭Ҳ
Դ뵽֣Ԫĸоһȴ˾塣
׷Դ˵ִ磬үү˼Ҫ˵¼ҵˡаܹ˵ģҲһ
ԴЦɣܹ˵ĻҲƤ߸ˡϼĳ̫ˣѾˣǹؼ¼ҸоĴ¼Ȼǡ
ִ磬ǵʵ²а΢ǸȻʳⰡ
΢ҵ϶ͷˣӽݿʼûйҪΪ϶֣Ҳмְա׼Ҫʱϣģʵվߵġ
үүվߣɣүү̬ô
ɣЩ鲻ܹ⿴棬¶ģһûеġܰ΢ϻˣҲı䲻ϵľһᣬʵǸᡣɣҪһƬĿİ
ֶĸо˵ǴСûܵעġǸʱ¼еľ۽ȫϣ˭ǵûиأ
ʱԪ嵽¼ˣȫָذ𣬵ɺȻʸ񣬴ȴôˡ
ʵϣﶼЩ£ΪԶԶ߹ɣ¼Ŷˣ˭˳λ̳ʸأ


786 ȳ
Դɶڽ׼յĸָҲ½ϵˡ
Դû뵽ǣܴͤȻˡ
ܴͤӸջƲãԴǵү۳Ͷ٣ִܴͤ쳣ȤԵˡ
ҽԴ𾴵ġ
ڻĵҽУܹԴȻ𾴵в٣л־ԨһЩǰֵ𾴵ġ
ǣЩǰҽ˵ıԣΪȨദ̫ãлػĵط
һл־Σڳҽ˶ðһԵķɵ˭ûҳ֡
ʵǸҽ˵౳ģҽһҪԭ򡣵һʮΣصʱҽֻȲΪһҪ
ʧֵĺԼӰ죬ǶӦڿǵķΧ֮ڡ
ܴͤû¹ʣûа취ʱֻ֣ҪһϣǾԲܻġ
ϣôˣҲǸܴ˵ôˣôܾô;ڰ
ִʦֵֻᣬҪǲμӣǿʦôҽˣһǾسһǾظ֣ʦٻǳɺͳ
ΧвμֻҽˣҲʶԴ¼һЩ˽⡣
ԴܻĻ᳤ոսִĵǶߣ洫
Դҽû˻ỳжǣҽϾǸעؾѧࡣҵڻҵ⣬ϵĺӲǱϿɵġ
ܴͤƣܼҩǶܼ䲻ϰױ¶ңҵҲпڽԱġ
ܴͤүӵıԣ˸Ϊں䵱ҽѧƣ֯ҽֻҲҵ
Ǳ˳ƺԴʦᱻΪǹܴͤ˵ǿ϶ܴͤϿɵġܴͤĻǲκˮֵġ
ԴִǶ˵Ŀв˵𺳵ġΪ֪ҽ˶֪ѧʲǹ֣˵ͨ߳ϡ
еʱ˭и洫Ķطܹ֤ﲻ¶˵Ʒҽ伮һӶˡ
ԴܴͤΪʦǾ˵үӵĿУǾԼԱȲ϶ԷġԴεºܣȻүƳ磿
ҶԴ̬ǵ㵽ֹкûҪ飬ܴͤľٶǿʼԴȳ
ܴͤ˵ûҽˣһʦصһظ֡͵ľлȨû͵ģѧ˵ɡ
Դʵв֣˸ôӴƺˡܴͤΪʦԭĴ㶼ˡ
ԴӦҲ죬Ͻˣмְѿ˷
ʱҽȻ̫ļ󣬵ҽ˻ܹѵҽļվ󾫡
ֻ̬ȣǰǰҽˡҽˣܹ͵סįǱе̫ˡ
ҽˣõķǶ֮Ǵ֮Գϡ
ŴҽܹӦĺٵɽׯһǽһ󽻼ʵķΧ
ҽҲҪԷҲҪӪһܹҽ˵ĳϣ϶ǻġ
ԴרžΪһټ˹û˻ԴȤϿɵǸܴ˺
Դ˰˰ٺã˶òˣʢľƻᡣ
ھƻϣԴȸл˸λҽͬףҽҸ
ƹѲ֮Դ˵ʱĻš
ȿʼģǹĵĽԴöɱһľּ洫ľܸңʱΪ졣
ڳе£Ѿļգûһõʦţ޷ﵽβ˵Ŀġ
ڳҽ˶û˸˵һԴ͸ͽܽΣ
ܴͤүƣԴ˵ļ϶˵ִʦĿ񼼣ྩһλ̱ʮһλߣִʦ˸оĿǰȻûȬԽԽãĿõġ
һƬȻֲܴͤôƳԴԭ飡
Ҫ֪̱Ϊ֢ո˲ץʱƣЧһ̱˶ʮĲȻҲЧΪ񼼾Ϊ
ڳҽˣԴ޲ڴ
Դû뵽ôңϣľóԼľ⣬ñټͬܵǣû뵽ܴͤүΪƣǲ
òƽϢ˴ҵ飬ԴߴңĻҩƷĽ
ⷽ棬ԴҶڱطıܣΪԴҲбܵҩһЩҩĵľӹַϣҿԽй㷺Ľ̽֡
Դôҽǵʱ⣬ϵĽԺƻϽ
ͷϷгҩĿҵۡҲԴֵ̽ģҪ⡣
ʱĲܲ̾˼ʽҪԡ
л־Щһҽ˴׷׹Դƣ͸ԴԵ׿Ȼ
ڴ֮ǰҽ˶ԴһʵҽˣڣǱΪֽУųĸ֡
ɢڷԱ»ȥϢԴҪͶɱһľ׼ڶ쿪ʼļƹ㡣
ʵģԴʵѡԴ̫࣬ҪԴԾöɱһľн⡣
ʵɱһľˮƽҲԵˣЩ˽Σ
ԴܽһЩҪԵĶɱһľֻҪոҪˡ
Դ˵ҪҪȥϢʱֻˡ
Դġ
Դ֪϶飬ͨ˵绰
٣ʲôҪô
ҽѾΣ˵ɽׯ˵үӪЩסˣѾҹ˴Źľϸˡ
Ŷˣô˵𲻷ɵǸɣ
ûŹľȫ׵ͶʼƻȥˡƻҲ̫֪֪ǣͶʵص㶨ڼأѾص쵼ͨ΢伯ҪڼͶʵ顣
Դ˲һüͷⲽߵúɣ΢伯ڼͶʽǾһʯЧ
һ棬ƻԴļƻһ棬΢伯ŵͶģǷǳŨصһ
һɾͷˣ¼ҵָտɴġ
Դţ˵ҽ֪ɺСѵ飬ǳ˵Ҫϧһֹ顣
Ŷ֪ˣ㻹֪ʲôô
ҸһЩ쵼ȹƣϯϣ쵼˵ֻҪ΢伯ڼͶʣͻʮ˰
ʮꣿԴоЩ˼飬͵ʱΪʣƶ˺ܺõ˰ߣом˰
ڱ֮ѾعˣĻȨأ


787 
ʣԸˡ
Ͷʵ˰ȷʵиı䣬л˰Ż߱ץˡ
ǾȹұĲҵʱǻӦŻߵġ
ǿߣ걨΢伯źʵĿȱʧгҩ˰ʸ
⻰ԴоЩ鷳ˣ΢伯űռƣȵ˰ȣܹ¼ҵĺô͸ˡ
һ£Դʵ٣ô
϶ȥΪǼصĹٷľǢģǴ¼ҵĽǶȻǴӼصĽǶȣ𶼻ȥΪҪԻһ죬ҵʱһȥ
ã٣Ҳġһ鱨ʱһһһǧǷġҪǻҪ鱨ŻǷġ
ллҽģһŬġ
Ҷ˵绰Դ˳˼УȷʵǸ˲ţȷʵƯڣ²òˡ
Դһ£һ绰
ǮгɺôԴģгǮͮĵ绰
ѽ᳤ֻû뵽ϴڴˣҺսǶº֪ġʵ֪ҲΪҺսǻءͷˡҽ°ɣ˵ֻҪܰ쵽ģû⡣
Ǯг֪ɣ̫ɵĵ绰ɣֻҡ
°УҸңûбˣ
ûˣ鷳㶼ܲ˼ˡ
˵һᣬ˵绰һɣ̫ɵֻ뷢ˡ
Դͨ˵绰Цɣþò
ԴȻ㣡Ҵ绰ʲôô
ɣҵӦھβŶԣô
ɣŬȡģôдģ˵ˣ㿪ڰ޽·֪ɣǮ඼Ϳô
ɣ̫ɵЩƣԴ˺ܶࡣ
Ǻǣɣȥ͹ȥˣûҪǲǣһ仰ûԶѣûԶĵˣֻԶ棬ɣΪΣ
Դ㲻ùĨǣлֱ˵ˡ
ɣǼ°΢伯Ǵһ̡Ǻʸľڶܲ˰ɣ
֪Ҳô¡
ǺܿҪʧȥʸˡ
ʲôѻ˵
ٺ٣ɣ̬ȺܲѺð
Ŷ᳤ֻ˵ô£
ľõһĿྩ¼ңһĵɹô϶˫Ǣ̸Ѿ滮ҪڼͶʽ¼ҵڼص٣Ѿ뵽ʮ˰Ŀٺ٣񲻱Ŀ
ɣ̫ɼһӱϢĴʵ̫ˡҪ֪Ͷʣ·͵һʱ䣬Ͻֲԭ̬ҩģֵһʱ䡣
ľͶĿ󵤷ϾͿԼЧģݹŷƳгҩͨ϶ԭ̬ҩĲɣոջõܹ⵹ľĳɼϾͻᱻԷ׷ϡ
һɣͶʣֻǿˡ΢伯ţֻڹľ֮ˡ
Ȼɣ̫ɸоԣ˵᳤ֻϢΪ˴Ұɣ
Ȼˣ˵ûԶĵˣô
ã᳤ֻ˵˵ôġ
ѹľ˹ֻҪƻˣɣ岻ܹѹסľô
᳤ֻư㶢Ŀȴ˵ʲôΪɣ룬㵱Сô
ô룬ľõĿɣͺùôòĿνʧȥһ׬ǮĻᡣɣ壬ڰĿ꽥нԶѵҲνô
ɣ̫ɳһ˵᳤ֻ˵ɣô죿
ɣָ֤ľͶʷܻ¸̫ĺôõľͶ飬ǳɹĻͻӡ
Ҫһ¡
ʱ򡣡
ԴҶϵ绰һЩסɣ̫ȻûдӦ̬Ѿڰˡ
ɣ֪ϵȫֹġ
ᵽСӺþû¶ͷˣôһˣŻڴĵġ
תɱһľĽΰ˵ע
ϸϣ࣬;ġֻ߶Ѩλƣö֮߱ᵽһ𡣵˺ָľˡ
һ飬ҽ˵ĴһڡΪ뼼ѶȸߣҪѧϰʱûʮĹòġ
ҽĴУʦǼҴһ˵ѧϰҽ󣬿ÿ򵥵Ĳ֢ͿԺˡ
ܹһЩҪλ룬ҪΪֶ߳ΣҲҪΪḻٴ顣
ⶼҪʱĥģһѧͽʦѧգڽУһѧʮģ
ҴʽĴУܱһЩ뼼գʦͽһܹôʱġ
ԴᣬүүѧϰģǴСͿʼġ
ִůǾָ֣жžĲҲǲʤԴⷽ滹гǿ츳Դʵʵѧʮ֪꣬湦ҪǶôѡ
ܱϾģȻжַǻʩʱľ֧ĵĶ
Դɽ͸дĶʵʵĻ¿ַ̼壬ӶǱЧĿġ
ɱһľĽɽ͸ַܶҽ˷ǳȤɱһľΪôܹиֱ۵˽⣬ֳ롣
ַʲôģһ˵Ͼףû˸ҳԡΪɽ͸ȡѨλǾҪѨַϽú٣ټȷһߣؼǸҰôˣ
Ϊɱһľֳʾ˭Ҳỳ뷨αİҪȥԶе˶֪еĻϼͲ֡
ʱ򣬴Ҷһ־۹ȥԴˡͽܶôʦ֪ˮƽ
ôķڷǣԴգǲ֮ǵչһ̻ˣأǳġ
ԴļƻĵĽͶʱ䣬ҽ˶Դ̫Ȥˣ¼˵Ҫһ¡Ͼõ֮󣬲Ż⡣
һ飬ӳһʱ䣬ҽδ֡
Դ⼸һЩһ⣬ɱһľȫԼֻ⣬ԴŻָһ¡
ȥˣɣ̫ǱûлǱҲûϢԴоЩ⡣


788 ϲӵ
˵죬ûнӵκϢԴӭ˽һˡ
ڵ绰ͨʱԴѾԽ˹Ͽ飬ԺܸȤϾҪ
Դã̫ҵɡ
ִᣬҪּֽڲĽѧΪģҵΪҽ֮ҵ
һ£ֻϣһðҩķӣǻǸʲôĳԴûֻ嵵θˡ
ĿǣԴŻýЩңû絽ҲΪԭ򡣱ϾȻҽҽˮƽܸߣڵǹԱֻݵ˲
Ե鱨ľĴӦõˣһֱû¶棬ңҲûǸԪнӴ˵İǺܽģ߾ǹľʲôʡ
дɲܵĴģԴûȥӭӣûлӭʽֱӾ쵽ɽׯȽϰĿͷ
ԴԼһٱԹҽôǾĻķǷŮһ滹͵͵ġⲻĵôôô
ԴЦλʧˡûǵӲˡ΢伯ʳ˵˼ұȵû¶ͷѵǱ΢ţ
΢΢һ࿴һۣ˵ָ磬΢Ȼˣô˵ѶȲС
ѶȲСôˣҽǾѶȵôԵЦûжСԹҲûԼͽô⣬Ϊ˺ֻҪˣʱ׼ϵ͡
ԣԣص黹鷳΢伯ҪڼͶʽһʧгҩı˵Ѿ뵽ʮ˰Ȼδ֤ʵȴǰ˾Ųʮ
ԵüͷһӾԴ˵Ļǽҩ鷳ˡ
΢伯ŵͶʾڼؽһгҩĻأǣ΢伯ŵӪԲֻڵһƷ
ֻҪ΢伯ڼվסŸӦĺҩƷΪģѿԼӰ졣
ҩȻ΢伯ıеĻԶصĵλãڽҩͻ֮ڰ
΢伯һгҩȻкĻҩʱǽҩǿ߰
ҽôʵ
Ҷ˵ˣδ֤ʵѾʼˡڼظʣһټϸ˽˶Թһ־ڱصá
Ǿ鷳ˣ΢䱾ʵۺ񣬶ݻúܶŻߣҪ¼ңȥĶġ
Լ˵ҽԣвУ΢伯֮ǰ֣¼ҺôѸٸ㶨ͬ΢伯žûлˡ
ǺǣܣľѾͶˣҲ¼үѾųʣʱֻҪܹ˵¼˾ˡҲ˵¼ľпͶƱƾ
ͱˣ¼㹻ĺôǸ˾Ͷѡ΢伯ŰԴ˵
û˵ǰ۾ŵԴϡţԴ϶ǻа취ġ
ԴЦλЩ鶼żҵɺСѣϸоͶ򷽰סϣֺӮ΢΢ԭСѾ˼ƻ飬ԣһҪ԰ѹأκϸڶҪסˮ©
ȫɵˣ˵˰΢伯ռƣȴֱӰѶԷӣԼԼģ⻹ôһݵˮ©ļƻû⣬ؼô
ԼһĴȵԣʲôأҽĻ׼ûĲ˵Կ΢伯ŵĺð취Լ飬Ը΢伯飬ͽҽȥˡ
ȻһЦΪ̫غҩˣԲŻ˼άϵĶ·ԴȻȥ飬˵Ͳˡ
ǱˣһỳɣԴֵЩˡ
ԴСѽԼȥܴͤ˵һҩĵֻᣬܴͤæ֣үⷽʥֻ֣ᣬǴ´ࡣ
ٺֻ飬Դ͵͵ܳ˭ҲûԼص֡
ҪҵˣԴŶ롣
·Ƴ
˭ôôûأ֪áҽôˡ·˵òʱͷˡ
Ǻǣ·Ƴĵ̣ô
ԶԣҽСڣϿ˵裬ôôûۣ·ǳԼתԴȴǵü˳۵ġ
ҽѾծˣǣծ̫ˣңҪһٶʮȫ
ʵԴ·Ҫһڵľ⳥ΪĲҪǮҪĶ·ǽѵˡ
·ô˵ҲǹԱôû⣬ҪôǮԼˡ
Դ˵ˣҲû̫⡣һأҪ£·Ҫǲãеˡ
ó·ԴˡԼԸͷ˵˲ˡȻĸӣҲʼٸߣܵǣˣҲ󶼺
Ϊ·ҵĸӣ·ǿȻܷ⣬յȣ˲һ
Դ·ǲ𣬻ô˵ӦԴľ⳥˼ҪծǾ쾭ģ˵ûط˵ȥ
·ıߣӾ͹ˣû뵽Դ
˭֪Դһ仰׹
·ƳЩӣҲùʲôԹǾһʹ˰ɡҪһٶʮԸ˵ԸһʣµĶʮ鴦ɡ
·оЩΣԼĶǲ⣬Դ⻰ʮָһȥʣµԼҲ˵ôǮûʲô𰡡
ҽû뵽ô·ǰĸΣԴ¿ˣȥӽԺҽˣֻҪһĵط˵ʲô¾԰ƽ
ԴһЦ΢΢ȿڲ衣
·Դ˵ˣҽӣҲ֪˶ٱʲôҽܰƽأ̫ˣҽְ
Ǻǣ·ƳʵأҲ·ƳĿ˿ĺӣ죬Ȼ·Ƴ˵ҪѣҲ͸ˣ·Ƴʵһֱѣô
·ϲ˵ԶԣҽȻһֱѣ㿴ңԴˣ˵ˡ
ԴһЦ·Ƴأ˸ɣʵҵ׼Ͷʣ·Ƴ϶ǻæİɣ


789 ҫ۵
·ԴĻ͸Щ벻ͨˡ
ǷǳҪͶʵġһԴɽׯЩˣ·ǼģĴܼ
ЩҪǹͶʣ쵼ͽỹ˭׵ң
вҪթĸ߲쵼һƴ
ڿԱѾѣǣģ뿼ĿˣǱٷչϰյˮƽ
ʵҵͶܵطйزģֱӾ쵼һ·죬ԷΪּȻԺʲôҲۣͶϣǾһķ񰡡
ԴֻҪϷֹܾõĹԱʱһôأ
·һ˵ҽѵͶʵĿС
Ҳֻôˣģ̫СزŵǮ˭ܰ
ٺ٣ҩ֪ôмѾ˽ʮڵĹģƶ˽ԾɽׯңԼͶʽ飬ྩһͶˣ˵ģж󰡡
·ˣ͸оһʮڹģĴҵʽ𶼲ǵǶͶʰҪǰˣ·Ϳ㷭˰
ҽֱ˵ɣôҸʲôǾһ仰顣
ҩͶʣҪҪȡ¼ҡиˣȴǲѺʵĽصҪԼӪļؽн衣
·ҲǸˣ΢΢һתͲµˣСӿ϶ӣôĿҪǵ찡
ٺ٣⻹ҪģҵĿǶĹҵ΢伯šУߵĿӣΪҪĿ˱ʧ롣ʮ˰գ΢伯űǵĵҪӲöࡣ
СӻҪ찡У˵ʲôҲóˡҽң϶а취ģֱ˵Ҹô
·ƳǸСƳҿ֪Ϻ졣飬ӮľֶܰͶĿص쵼ǻ档ˣҵλṩˣ·Ƴǰе۵㣬ҲӦϴˡ
ҽôһ˵֪ôˡҰһ˵Ĵп϶ἱʱ򣬸϶뾡취æġ
ţҪľЧ·Ƴ±ӳ飬ɽׯٿֻᣬȲȺˣҵһЩҲ͵ˡУҲᵽ·Ƴѵô
СӻһҪϢҲˣҪǸҡĻҾҪˣǼصһôܳҰĵطҽģʱ׼ֺͷߡ
ԴҪĿĻϴﵽˣѾ㵽طйزţἫͶĿġ
·Դصɽׯһʯͷࡣ΢伯ŵʵ̫ǿˣ¼ҵ̬ȣҲӦǱңá
˻ֳ˵һҪ£ԴһЩԼҩĵĵá
ԴܴⷽͤȣȻһĲ࣬ҽҵ˵ҲǶֵС
ּҵ裬ǿйӰгҩǶԴĽ⣬Ϸ߹˶ܴͤ顣
ߺһ죬ɵģҲԴƻҪһ
ɵ۵㣬̥ԴֻٰϵĹ۵㡣
гҩƶΣɹԭʼҩĵĲרҵͳһʵڲɹԭʼҩĵʱ򣬴ƾĻǾ飬ûһͳһı׼
ҽӰͳϺģҪܳʱ̽ġ
ôӭϹʳгҩͳҽӰĺҪһ;
гҩٵһ⣬Ǵͳִֹеĳͻ
ڹϣгҩƹ㾭ӪɺձѳֵģټĻģҽķԴغʹеأȻռٷ֮ʮķݶ
˲ʹʵеҽ˶Ӧøе߳ܡ˵صģҽˣӦøоҽڣ
ǣĵֻҪˮƽҲӦԲпʵձгҩҲνĺҩܹչɹģϵΪԼĶ֮ġ
յձҵǴӺ͹ʽӹġ
ԭϵĲɹȡ˹ʻĹ׼ۻγϸۺ̡
Щ棬ĵزҵĲһǰ㣬пǼĲࡣ
ôгҩҵûжĵطأ
ȻеģǺձ߱ġ
Ǿĵ̣Ļ۳ȫڻġڻĵĶطһֱ˺׷Ķ
ʱһŷӣܹһҵɻڴҽˣȴǱŽҪʵʹġ
ɷϣҽǿӦҽ¡ǣֻǿҽ¶ĮҽӦܵغӦûõ棬Ǿûг·ġ
ⷬڳҽ˵ǿҹüҵɵĽ
ܴͤ˵ҽ˵ģ˵ҵĿˡִĻе豸ϣһǳֻ̬ȵġ
Ц˵úã˵ǣϵĻеδȫȡֹгҩĳЩȷʵǿڻе졣һ㲻ɷϣֹ֪ͻеĲǶôһô
ܴͤ˵ͷȷʵûУЩеʱƾо
ԣǸоҽ˿ǾʹȻ⿴û׼Ͽɵ׼ǵҩȴû׼ձгҩı׼Ͽɣʵ
ܴͤ΢΢һüҽ˵ֻ׼ʵгҩΨһ·ˣ
ԲģгҩĵطǾǾ󾫡㣬ǰĻе豸ԶԶġôʵڵ⣬֪ô̻ϿôгҩҪûйг̸棿ƾʲôϰϿ㣿ѵƾŰҽĿںô
ܴͤ˵ˣ˼ɣĻ
ӦԼ·Чºձĺҩҵûг·ġΪǵĺҩʵǱ˸гҩгҩľ豻ǸˣǣҪгҩľ裬ʳл
ֳһƬྲҶʮְɵĽ⡣
ģгҩ豸ѾǲɱĳˡǣҩģҪֹա򣬾Ͳ̫õЧ
⿴ȥǶ̰壬ʵȴܹʵУŵĴþ档عʹڹʹĿ߳һʺԼչĵ·гҩʵΨһ·
ձĺҩҵܹòȫгҩг˳ҩУɲֻ֮˵ǲˡ
ɿͬȫȾãɶҽͷˡһʱ䣬Դõ־۽ĸоеɵϡ


790 лĻ
ʱɿ˳ˣΪۣϾᣬܴͤĴмſԡ
ѾﵽԴԤЧǳɹﵽĿˡ
ƾһҽʱ׵Ľݣɻ˾޴
ⲻһ˵ĹͣԴԪ壬ܴͤЩ񼶱ļǻ۵ܽᡣ
ܴͤûвɵĽ׼ֻܴͤҪ˼룬Դ˲١
ɵĽУвٶܴͤгҩ豸ĵġԴԪĵȻԼγ˹۵㡣
Ӧ˵ɵĽݣǼǻ۵Ľᾧ治˵ĳɾ͡
۳ɼĹѾҪˣҪǣĹҽ˵Ĺ
ҪģȻһܽʵеһ⣬˼ҽ˵ԺУҽδķչҪġ
ܴͤ̾ҽĽ⣬Ҳ֪ԼгҩϣġҪشͳͳĶĶг޷ϵĺҩ࿹ġ
һ㣬ҶǸͬܡܴͤϹŶ˼붼ɶˣ˵һЩˡ
Դܽʵҽܹٴη٣߳Ϊ츣˲ڱ˵ȫҽԼ
еʱ죬ɲɼʵУķС
Դѻ˾ϣ޵ĳҽңҪƹһ׿гЧĹŷʱξͳˡ
ϱҵ飬ҪϹʼ顣
ҪȷһǣҵԸ¡µͻпܰˡ
û治˵ƷˣŷҲᱻɡĽһľ棬˭Ҳ뿴ġ
ôҵģʽͻһ⣬˭ԿóϵľͷźȡǷǳɹ۵ġңʼŶҵ֪ʶȨʶǳǿⶼǻĹڱҪѧϰͽĵط
ͬʱִһ⣬ǾеĺöʼźˣûⷽĿ飬ǾǸʼŵĲԽԽ󣬵һ·
ȻҽĿΥġ
ȡ֮䣬ҽ˱ҪԵһѵѡ
ԴΪɳܣ׷룬ߵһȡúܺõЧһЩЧӦ
еһУӦǰ£ʵ롣
׹ϸģΪϰ׵İ׼ңҲĲҽΪϿɣΪϿɣѾһ赲ƣ׼Ѿʶ㣬սתҽгռһϯ֮ء
˵ɵܴͤٵԴĽ˰׹ġ
׹ľʵҽгҩгȷʵҪ̽һɹģɽƵĵ·һ£ҽⷽʲôԼ뷨ô
ȻˣǾǺǹкܶҽҩҵǴҩĳҡгҩģƷһû̫гҽбҽУзḻгͿͻΪʲôأ
׹ĵͷǸܺõĽ飬Ҳδгơһһҽ˵ĻҪģǵгҩôܱгϿأûгϿɣǲܵġ
漰ƷƵЧӦЩгҩҽٴ϶ǱرҩΪʲôЧãٴϷǳʵáǵгҩҪǶЩҩһƹ㶼ʡˡǷǳѵģ̽һġ
׹Цҽѿ϶ǻеģоĲô
ҲСҶ֪ԴܻĻ᳤ҽԮЭ顣룬ֻҪҰԼЧҩһƣƹЧӦڻġ
ҽ˻ȻɲԴţ軻רҺ豸֧ԮǿȫԵĸý屨ġ
ֻҪܰԼҵĳҩԴƣʱ߳ţЧǱǧĹ滹Ҫֵ
ܴͤЦλܼҩǸԴǩ޳ʹõĺͬġǵҩѾԴƵػƼ⣬ĿǰȻûзҶܼǵҩģŲõĽܼҩᱻ緶ΧϿɡ
׹һϼҽǰ׼ҲΪҵ飬ʿô
ԴƣÿһаĵˡֻҪұ֤ҩƷרŵרҽƹ㵽ӦͶ򡣴мһ㣬ԴƵǷǳϸģΪԮĶ󣬶ǷǳҪҽƾģҪ֤ҩƷЧ
׹һվ˵᳤ֻǽϸ飬ҲܹԴôʣôԴϵϰ
ĿǰԴǿ汾Ź˼죬ҾܹϿԴеϢֻҪԴƣܹҵҪ֪ĶʵĻ˹ǻΪġ
߷׷׽ͷӶû뵽εʱᣬôĶߵϰױ¶вҵң൱Ǵҽҩͨġ
ڻľһƬãǰ£ҽǾ޴̻
ܲгзһһĵ⣬۹⣬ߣҶԺˣȱһɡ
ܿ죬Դķ£
ЩˣϣԼҲܹ뵽ƵС
ɷϣвٵͶߡˣǱһ̬ȵģǾԴṩһᣬԽƽ̨չԼʵͬʱҲΪҵ˹ס
ûдﵽĿģǸҽصһģǾҪбһػ
Դû뵽Լ뷨õǺ£Ϊûǰ׼ԵЩִ١
֮£Դʱѿ˷дˣϵԴܲı߽һЩ⡣
ֻ飬һ㶼ǹž޲һƽ˵ûջ񣬶ҽ˱ǩףмʱ
Դټֵʱᣬȴ˾˵ջ
Դ˽չʾ洫ϸ⣬ܴͤҩģٵгҩгⶼǵ߸Ե顣
˭洫ó˭ϸƵַ˭ѽгļƻͿֶһһ渵
еҽоεĻʱЩˣܳһͺˡ
ûвɢϯҽ˸Դϧ𣬾ȫȥˡ
ʱлĻָԱʰ᳡ʱԴֻˡ
ԴģԴľΪ鵢ˣѾҹ̣Ϲľϡ
Դ֪ľӦǸ΢伯ŷ顣ɣ·ǾùľĿġ


791 ͻҹ
еʱ˻治߶ո뵽ɣ壬ɣ̫ɵĵ绰ʹ˽
ɣһֱûжɲǶԹľ鲻ӣ෴ģɣԴ·ǳӣҹٿ˼顣
оĽ⣬ǾǱҪֹľɣ徭ྩԴ¼֮󣬻Ͼͱ΢伯ųȦӡ
ԴˣɣҲ˵ʲôϾɣɰˣԹñˡ
ջ֮ɣȻ˾޴Ĵۣȴ΢伯Ÿ߲ӡоɣĹ֮󣬺ȦӵĴţǴˡ
΢伯ŵĺȦӣλÿɲǺܶࡣ˵кܶλλԴô˴ͷѪＷ
ɣĴҪ뼷ȥ͵ðȦе˸ȦĶôüģһ۹ʮڣ̸ڵĹϵ
ɣĴһֱ΢伯оȨڶλá
Ӱ֮󣬹ľȡ֮ҪȹԼλãѸõ˴ȦӡⱾԺɣ飬ɣྩѪרָϳһӳʵ
ɣҪ»þȦӵλãҪľȥˡ
ϣ̫ͬΪľҪǲɣһĴ󣬳ǰ˾޴ĳɼ
һľɹ˵²Ʒڹձھ޴ķ졣
ձƲ𵱽ĻˣɶڻĴͳĶʼǴоη֮ĵġǵĿУǾʦǾָʥڡ
ЧӦ̫ˣɣŻ᲻ϧһдֹ
ɣ̫ۣǾֻ⼸첻ϵԴ֪Դ϶ҲǷǳصġȻԴɣ֮ĶԹʲôȴϵ
ɣؽ΢伯ҵ񲿵ˣŪ˹ľɵ顣
飬ǹĿʵ
Ϊľ¼ҵ̫źˣȨ¼ҳǧʽռٷ֮ʮĹɷݣ΢伯ҪڣŻðٷ֮ʮĵĹȨ
УȻ¼ҼҲǵɵԭ򣬿ֳôĶ΢伯ſȥǳԿġ
ɣ˵ȻŻ¸ȥ淢ͨ绰֪ܲһ߹ľԱٱľںͻ¼Һʱ¼ҵľ޶¸׼˾滻ȡԼ档
΢伯űͶԹľ΢ʣľ˵ıܸŴ棬Ҫǣڼذһ㣬𲽰΢伯ſĺҩгһսԵѡ
Ҳе΢伯žùľٸ¼ҽۣܲܽһЩ
ӵٱ֮΢伯ҪٹľعְɹľͣѾ˶ĿԷʵǳǿֻһ뿪ĿϾͻ֡
˹ľĽͣ΢伯ԥˣרŻһʱ俪оľΪȺ΢伯ŵ⼸һֱûнǢ¼ˡ
ϢǱǼˣϽһ¹ͺһҹ
΢伯ͬľڻļ̸УɣһͰѺɣ̫ɷ˹͸¶Դ
Ҫ֪ǳ⣬еطʹΪɣ岻򲻵ѣǾԲĶˣǻɣгġ
һʼIPַ˭Ҳ鲻ϸ̣˭֪˭ɵġ
Դʼɣ̫ɣģľǾԲܵóѵġ
ľ飬Դֱ죬Ҫǰ¼벻ܶѰ
Դ·˵绰
·Ƴľһ˵ټˣ
ҽˣԺ˼ϵֵܶţһֱǵļ֮¡
ȥӦ棬ˣѵȥô
СӾȻˣãҽȻҪȥҽҪпյĻȥ֡
Ȼ·Ƴʢ룬ôܲȥأԺ
ϷҪʼˣԴѽԸ˵˵ҪȲҪȥϷˡ
ϣ˰˳ԴʻԺ
طǺܴ󣬺ҲܷҹϿǶ߳һ֮Ĺ򣬻϶ǷչĵԣйزҪʣľö
ԺĵطҲʩȲһ߳УҲбĵط顣
ľʲôˣʲôĺƵûסΪԺı飬סġ
Դϵʱ·ѾȺˡ
ҽľϢѾ˷㻹û˵ܿˡ
Դ·˽ˣ˿һ£Դ˵·ƳҸطȾƣ
һ˸ż䣬ϾƲˣȾ죬ΪҪˣǲԳԺΪһЩ׼顣
·˵λҽĸǣҾ͸ǽʵˡһҪõѣ˵ˡ൱ӣ˵ίѾɷֹܾõг׼ǢˡλҲǸһҾλһ
Ҫ˵ȾƣԴĸһҲ·Ķ֡·ԴƴơҪȻԴĸսҲɲ·һ
·Դܵ׼ʵЩŻߵʱһü۵Сģ˽
磬ǸӳˣӭӵʲôˣڸżȥԷ
ǰ˵ˡҽ缸ߣǼȥȥ
Դһ¥ż䣬ľ¥ż䣬ԣԴҪȥ
¥ոմ򿪵ţһƬ
һżſڣΪмʮˣáϣżӵ
Դһ··Ƴ㲻ô˰ɣ
·Դ˵ûа֪أֵܰô󰡣ιô£·תͷǸ·С졣
簡ܹĸ˰˵ĶǾôĸҶԹְ
Դ·Щ֣Ͻȥ뿴ô¡
ôСӣ֪ʲôطôܵҰҿƤӽˣ
һеĵ׳Ӻ˲پƣָŹľߵ˺ȵ
ԣСôţȫﺺߵģײ˻ˣôĲ֪ʲôζǰɣ
·ΧˣһŵĻʵô£
磬Ǹ˵ĺô˼ϲԼż䣬һײһ£ǹӾȻڲѷһ˸¡ôģö˼ҲԸˣһѶˡˣΧ˶ˡ


792 
û뵽ԭίȻģԴɵһ죬СŵëôǸĲˣڵĻĿɲˣǸʱ򻹰̵ڻ˵СˣӶʹˡ
ȥЩƣɲִ󣬸Ͻȥοľ
ľص㣬Ľ飬ˡ
˭֪ľ֣һʹԼʮҵԣȴߴﹾ˵ͣʱǸеĵ׳
Сӣôб³ү
ǸȻ׳˵ʲôȴ֪׼Ǻûڹľ£һûȴ׳ָ
ҲСӾȻô
ΧȺһըˣһ°͹ľΧסˡ
Щ˱ͺ˾ƣǰգµ˼
һҪִ󣬸ϽȰλλ˼˸λϣλԭһ¡ҸҵǸˣҲҪ
ʱ·ͱǸСһ¡Сᣬǰһ׳һ¡
׳һײ˹ľϣǼһתͷһ˸¡
飬׳ֱȭͷ˵һȭ˹ľֵϡǸֻЩ书Կ֮һŭȣϾͻ
СӴˣүǣһϰǸСǷǵģһɤһӰΧȺʱͬ飬ʲôȭ֮ʽ׷ϣѹľһ˸òᡣ
Ҳʲôְҵܵģѹľһ˴֮󣬾һٽߡȥޱȣȴûһˡ
ԺıĳϾͱ顣һϵԱɳԴ뿴û¶Ҳȥˡ
һʮ͵ľԱ˫ֿȻ¼
˵صֳڹ˵ĿУ߱£СȣҲǴˣʲôûΥɣ
һȺأȺ鼤ܣ£ƺʹ
꾯Աо飬һ˵ʲôʲôطֵǳôǻҪǾʲôʵ㣬Ȼߺһ֪ˡ
ֵȺһӰˣʵʵѶʡ
׳ȴ˵ģһʻλ׳ҲֱˬˣϾ˵Լֵģզզذɡ
꾯Ա¼Ϣһüͷλͬ־Ⱦ˰ɣЩ飬ǲ˵ġ˹ˣǺص¼룬ô£
·һ֪꾯Ա⿪׳Ͼ˶Թһ㶼ûӡŵĹӡ
ֻҪӲ£һ˵ûȥġһ֣˵̫ˡ
ͬ־λֵܺȶˣ˵ͲˣԹߣ˵ô
·һǺģҪȻҲŪôȥԴĳӡ꾯Աһ֪ôˡ
Ŷλͬ־Ǽһ˵ˣһҪʵʵ˵Ӵ
·һᳵ·ǼǺԺ˵ͬ־ۿʱΪһСĦ˷ײӾˡ
ȿȣעôʰôܽйأǹˣ֮ô˵
Ŷ֮󣬾ͷ˵Сͻ˷ǵˣڳ޹Ⱥָ˫ܼײһҿǹȶֵġ
ţ֤ʣһ¼ڰġ⣬һҪˣȥɡ
·ʣµȫ֪ô˵ˡڿһ£·˵Ĳ࣬ǹȣ˭ȶ֣㲻ˡ
󵽹ľһȺʱˡˣȻǹľë
ͬ־ǼصسĿҪͶʵĹʿͻѵͲ±Ͷô
ͶߣðȥͶȥתʮ״רľٱ绰ˣҵľţɱٱ˰
Ӵ˵ôôأԭسں·һ˵ţһҡߵǰ
ڼԺس·Ǻܼɵġٳϣµľбˡ
ο·ĵ̣سͲֵһᡣ
Ϊɲǣ·һϤӰӰجеĳͣҧгݱ֮ˡ
سô˵ˣΪԱȻڶŹʲôΪչ涨֪ʲôɣ
·֪ٳļɻ䣬ʵǸССΰû΢ˣǶִˣ㲻ϡ
ڹԱȺ¿ɾʹˡһдɷΪɴٲ˵ġһ浵ⱲӾˡ
ǿǰģȡֵˣѵҪʲôô
ٺ٣سˣһжҪ֤ݵģĿɲΪ˭Ĺٴ˭ڴ󲿷˵֤ԶָߵѰ£ǵ͵ľڶŹΪ
˵ţ·꾯Աһۡ
꾯ԱСˣִֵȰѹӺŪסִˣѾƵƵ˭ùˡ
˵꣬꾯Ա˵λһɣûдˣһ¾ˡͷΪ
·֪Ҳ͹񫣬˵֤ݵ£һɶزסˡ
Ҳŵ⣬ΪǣĽ棬ҲǰѴ˵ľ죬ûκεĺô
ΪسڶŹֳ˵˵Դһԣ˭֪ʲôֶأ
Ȱ˵£ľܲԸ˵⣬ǩֻѺ֮󣬴ҸԳɢˡ
·ʵǺȥҪ˵ģ·治ܰôɵ˵ĿŵԸЩţĶģССʰһٻǿԵġ
Դֹ·Ϊ˴ϣûҪֵ̫ҪǺ¼ҵ飬·ȥҪˣпܻܣҪ˵Ԫ嵽ĵط̸ǿɾͻ˴ˡ
뵽Դ˵·ƳҲǶһ£ʹ˽ҹϵ쵼Ǣ̸¶ɡ
صɽׯԴѹľĺӡ֣ýԼɶ
һݣЩɵ۵ĸо
Ҫ֪⼸ɶǼˣ̸еľ΢伯ųֱ¼޷ܾ
ԻսԽǶϣԽܳԵֱʣ
ḷ̌ʮ˰ⲿǮֲͶʴʧʱûҪйزЭ̡
һʱ䣬ҶЩͷɥĸо˿漣޷¼ҵġ
Դüԣǵʲô
ҽֽܹڣϼԵģҲڶ࣬ټССһڣôҲ޷΢Ȱ


793 
Ҫɣĸߴ񹤣ˮҪΨһĿģһǮ֡
ϰõ°һ˻һҵӱпܱ˻Ҫ
飬ǧõ˵£˭һҪúһ㡣ԴҲ⡣
¼Һܹ¼ҵģҲ㹻档
ɱԴټֻϴʣ¼˿Կ㣬ҪǲܸԱ棬ϸõƾʲôҪģ
ԪɣϤָɵݽݾͿԿó¼ҳԱ֧ɸСѽԺ̫
һ飬⣬ɵžͻή㡣ɵִ¼ʸ᧿Σ¼Ϊķѡ
෴ģٳ΢伯ź¼ҵĺȻԼһ棬ɷϣǷ¼ҵġ
ҪⵥͱҪ¼ҵࡣ
Դһ˵ɣǰӴɽׯô
Ӵɽׯ¼ʱ򣬶үүԹʵ⣬һԴʱүүʹæʱҾ͹Ҷɽׯ硣
ţӴʱɽׯô
ܺãҪӭӵĿͻȺȶǸ¼ǸǵĿͻĿͻȺȺ൱ȶǵܹɽׯ⣬һҩӰ졣
ȣҵʧΪûʱĿͻʧ˴󲿷֡ҪΣδҲɣһ£Ͷʿһ濪¼طһԭʼҩ⣬Ƕ٣
Ҫ㣬Կ϶ǣһĿɽׯϣЧԶȵҪиִ磬˼뷨¼ң
ԴЦ˵أھϣҪǵĵµߣ˵û棬˭ƴƴҵѵΪʲôԶôǺõģ׷ʱǻܻúܴ档ŻжŻŬ
ţִ˵öԡȵȣܺ㣬ǰĿ϶ҵ뷨ɽׯҪһʱָָ֮󣬿ԭ˶زҵֵҲɽׯ͡
ԴԻĻܸ΢ˡҪ»ҪŬ
ԵͷصǰҪ΢伯ľްԣóһٶʮֵŬδؾ£ɿ϶͸Եˡ
ɣȥʲô˼ǼصĹԱйزܸЩʲô
ȥˣԴǱܿˣɣ̫ɴ˵绰
ɣ֪¼֧͹˾ĺ˿ռ˴㲻ã¼Һ͹˾Ѿǰ϶ʵ
ֻԴſڶԣɣɣֻܼ˵ľ飬ɣвʵ̫ˣ˵ԽأɣͻԽġ
ʲôô᳤ֻʵѵֹô
̫źˣҶˣ˵㣬Һ΢伯ѡ񣿡
ɣ̫һӳĬˣΣ˵᳤ֻҴ绰Ϊ˹˵õϢɣ
ǺǣȻǡɣŹͬĺߣڣҪӰѻɣ˿Ե΢伯ܲȥԾٱľҪںлþ޴ĸ档
⣬ôУõϿõģһٱ˵ô֪Ϣġ
ɣ԰ꡣһҵĺ鷢㣬˵ҪҵǮ©˸ˡⷽ飬ٽ˰ɣ
ƵúԴһݸݹľ׫һԼ飬ɣ̫ɲøݹľٱԴͨóۣ˭⡣
ⶫɲǷаҪ֤ȷ䣬ӵ֤ݲʹáֻҪʵ֤֤΢伯ŵĸ߲϶ĵġ
Ͼ΢伯Ųɣһ˵ģҲǹһ˵ģڶɶģÿһλɶȿǵĶ棬ԼܵвôȻԻ˲
ľڴ΢伯ţҪüŵ˵Ŀô׬ǮҲ᲻Դɣ̫Ҳ
ԴƵļ飬ľ̫Զˣľͳ棬ֱʮ࣬΢伯ŵ˿飬϶Թľĵġ
ֻҪɣùľźʹ¼ǾкϷˡ
ɣ̫һ˵ðɣ᳤ֻһġ
ϵɣ̫ɣԴ·˵绰˵ͣʱ뵱ص쵼Է
·ʮˬӦˣԼʱ䣬Դǰ·һЩǰԴ
䣬ԴԼǰһСʱŽԸɳȥˡص㻹Ժľô˵ʲôҲˣ͵Ժ̸顣
·ø磬ԺſڣԶ˹
ûȴкԺִһֵ
Դֻס˽Ų·תȵô£ô£ôˣôģ֪Ҫʲôô
һС죬·ͷ磬ֿǰˡֵǿ˳ۣ£ˡ
ԴЦ֪·϶һϵɢԱά̸лҪһľǲùϵ˳ֵġ
·һС⻰˿ԺЦСӻǼǳԲǴ򰡣һģġãҿ˭ôӣĵͷ¡
û·ȥԺﻺ߳˼ˡܹһţĿӢԵúܲһ㡣
ɨһۣޱ˵Ӣģʡ
·б۾ӢģĻôôղ̰ô£Ҳ£ҹղ̵ģ£ֵǡ
·ָӴһϣٳͻʱȴ˾٣ô˰
ӢתͷһЦԭ鰡ҺͼѺȾƣһҪ£ˡ
иİ칫ܣΪҪ׼Ϳ棬ҲǰЩ׼ȴˡ
ǰӢĵ֣ȣ٣쵼׼Լ̸̵ģһ£λ·ֵġܰ·ָӢĿ
Ӣĳһ£·ӣҲǸϲ̨СǣܿϽܣ˵˲һ㣬ǣӢ·һһͷԭ·һᣬһᡣ
·ͬЩԾΪ̬ܵϿӢӦͷСȻҲ
·ɲˣòԴҪˣ治֪Դô롣


794 ˤ
ӹһ£·ߵʲôһ᣿ô£ͷ£һһˣ
һͼˣ·ƳλĹӡ
·Ͼ֪ˣϺʡһ½Ķӡ½ųϺӵĲλȻҲͱΪӡ
λӣĹӸ̫ҡ෴ģԼŬɾһҵͶʷнǹڷͶ
·еΪˣѵӢģȻҪ½ŹӢģԴԱ߿ţھͶ״ʱΪԴϵĿӣ·治ٹˡ
뵽·ȵ۹Դ
ԴӢģ͸оİ֡ԷȻ޿֣˵
Էߵ˵ΪһЩ׼
ô˵СͻҲ׽ѵӢġǣλһѵĻҪİ𣬻汣׼ʲô顣
뵽Դ·ͷʱȷŹӢġ
·ϾᣬСһգۣЩСϢˡ
Դ߹ӢߣȴӢһ˵λؾ᳤ֻˣ˵᳤ֻúܣؽָᰡ
ٺ٣ӸҺôĻͱ˵᲻Ҵк˭Ҫһ
Ӣɫ䣬һָԴıӵ˵ʲôϺӻû˸Ҹô˵
·һеˣλӢĴŻ֪ԴϺ˶顣λӿȥͦɵģϢδ̫˰ɣ
ôĹ٣˭̽ΪʲôϾڻģ²£Ҫǵ˲õˣǿɾѰˡ
Ӣľ˵Щ͵ôأ·ԱһЦݣףӦһĹ
ߥ޹·ģ𲻶˵ԴôôôôţûʲôϵһȥͰ·Ļˡ
ӢӦͬλϺȷʵЩ͵¡ҵôһӸ磬£ӢĿ϶ΪΪԴһᣬӣӦʰʰ
·һϷʵӢģĪֿСǱʰòᣬڿ˼ʰЩʹĸо
Լùͬϵù˵οʵǺܴġ
ԴЦϺӺúܰʧˣǡ
˵ⲻǣϳϷʵζ˭⻰мķζ
Ӣĺһ΢΢һ۾ɨһߵˡ
һһװ˵Ĵ߸ߵԴǰԴЦλֵܣ׽׽
ԴһԷ֣֪Է湦ˡ
󺺵ֱͷһ߸߹𣬶Ʊһϼ롣󺺣ɰһӲ
ԷԾģƶٶȲǺܿ죬ȴбԴǰηסǰԴǰסҲˡ
Դ֣ͬںͶԷҪӴʱȻһָڴ󺺵ɨһ¡
һ£Դ˰Ǹ֣ҲǺϼ룬ðǵδܹ˵˶Է
󺺾͸оֱһ飬Դһ£ȻɿƵһ㿴
ְ󺺿ʶģԴһ£ǹš
Ҫ֪󺺵ţǱϼţѰʱ򣬾Ƿذ׶δܹ˵
ڶԷˣֻ˵һ⣬Էʹõǰ
Բ趨õľ籾ʶӢġӢҲû뵽׼õĸ֣ȻûԴڳ
ղԴЩӢĶʱŭա΢΢ͷϾ֪ʲô˼ˡ
λֵܣְȻΣ
˵ţ˫һŲйһԴ˹
óϰҺĹ
һǾڼҹҪǿҹʵǴģڼҹעصڵﵽ⽲ǴƤڸ裬һ֮
ҹǿǿ˵˲ãԼȴܹһ
Ҫ֪ǿģͬʱҲǷǳġҹڼҹ˳־ǧ֮ʲô򣬰һҪ
ͺñ㹦ܺãǹԣǲǷַӱĽô
ԴʽͣûӲӣһ˫һб粽б߳ȥ
ƣʶģһ֮䣬̲ס˳
ܴƷжͣԴڴ󺺵ļƷп߶
ʮغϣԴ׼ᣬһ˦žһд󺺵ļ
ಣ󺺾ͬ޻һ˳ȥһˤڵء
󺺰ӴиͣȻһ˵òᡣ
Դһ絽Ӣߣ۾Բ뿴
ӢĶٸ飬ȴ˵㿴ʲô֮䣬ʲô£
ߣٸҴװͿ飬ҪΪܷôžñǼ˼ɣ֪ղжգֻҪ˭һͻǵ㿴Ͳʲôɣ
ԴĿǳƣǳ⣬Ӣˡ
ʲô£Ҫģ飬Ҳ֮顣ӢĸоԴѹȣһˣһ߻Ӳ
ǿ˱䣬¾Ͳ£ٺ٣ƵõһɶǺãӣҲȱɡ
㣬ҪʲôѵҲɣӢĿԴһɵˡ
ٺ٣Ա֮֮ˣղţ²ǿұôڣˡ
Դһ絽ӢǰȲ嵽Ӣ֮䡣һ֣ԴץסӢĵ
ţԴקӢĵֱۣһתѾӢק˺ϣವһ£ӢıһƯĹˤˤ˳ȥ
飬Ӣˤ䵽ϡǿûиղǴ󺺵ʣһӾ泯ɵϣ߶ûһһ
󺧣Ͻǰ飬һԴȵԴôĵӣȻٸŪȥˡ
·ĻˣȴһֱûлᣬڣǺûᡣ
ⲻسôаûѧᣬѧ˵һˡУߥ٣Ȼ󵹴һңΪûˣ
·Ǻܼɻģ·һϵǳӣ²࣬ǲ𣬶㲻ǸʮĻ쵰
һ֣Ͻ֣ӢĸҲҽ֣ӢĵѨϺݺһӢ
ΣӢĲŻô¡
ԴСӸҶҶ֣ãš˵ţӢͳֻ˵绰
һӣĺХϣɲǼ䣬ʮŰӣԴΧ


795 
Դû뵽鷢·ҲɵˡĵϣֵЩˣ·һʶ
Ӣҡ߹ָԴЦСӣ񰡣㵹ǿ񰡣ͦõģܰҵ´˾͸о˲ˣ죬СӲúңͱųȥ
·ͳֻҪ绰ȴһŶļһתİ˵Žôʡʡɣ绰ûȥĸ첲ˡ
е󣬼бü۵ļһ·˹
·֪úǰϽͰֻ
ӢüëһԴҧ˵˵ը̣һȻǺҪҶҴ֪ô£úңһš
ܸϽǰԲ٣̧֣λͶ̣ǡ
˵ܵĻͱֱϣСȣں󡣾ˣԺҪҪˣ
ܺøΣ֪룬ȴԴһЦҪô˵ʱ㡣
ӢļֱԼĶ䣬ˣԴȻǺһʱ䣬ӢĻײЦ֣Ҿһ£ҸӢĽа˵ж
˵꣬ӢĳԱ˵İԴ
Ӣƽʱ͵ӹܵýСҲûûأǸղԴ˿ӾһӰԴŵ
ԴһӢһͣҵ΢΢һΣӢĵĹţԴһ֣ѾץסӢĵ
ӢĶʱоĵطĸоңĸо̼ӵϰһӢİϣҲ
Դһ̧ţӢĵϥؽһţʱӢĹ
ߣϴ̬ȣӣʲô˵ô
Դ㣬ǣϣֻҪˣһжҶšӢĵڳʵԴҰЩΧŹԴ
飬һ𣬳ǰĶһԵڵأɱһ㺿
Դϣһ֧ǹð̡
еȫɵˣľڣڹڳϣ˭ǹְһĻֵʱе˶ǶסһһҲҶ
٣˵֣ܶ˾ǲǣ
Դ˲۾תӢĵϡ
ңҡǹеǶǵģӢҲɵˣԴʣ֪ôشˡ
Դϴγ£ϵǹԴʼմϵģҪȻռҲܷģԴһ˶ߡ
ӢĳĲҽʣԴ˸ֽ֣ӢĵƹǹؽڶʱָоӢ˵ֱǰֿһ
һҽУӢĵؽֱԴжӢĵǶʼѪˣΪҵʹӢҧԼǡ
ԴһţӢڵϲͣ˺ѷεĲҺ˶оһ㼦Ƥ
ȫſ£Դɨһżһˣ˵
·һռϷ磬ʱ˾񣬾Щԥʱ·ȥ͸Աһһӡ
ôģ֪ٵǹ˭ģྩģСӣһˣҹԱ֪ʲôôپǴ״Ҫ٣ǶʮꡣȻͦùץʱǶٶС
һˣϵĻ죬صģһ˵Դͷô󣬶ʱͶ־ȫˡ
˵ԷǾģͨĳǹԱôΧǴ״
ͨͨЩһһڵأ˵
Դ뿴һĻƾơû뵽·ٻƣʹˮ顣
ҲʲôԴҲͲܲˡ
һˣ·Ǵ˼Ѫһһô
ôģҵͷҰҵôʹôһģϱ˵ͷ񣬺ðǲǣǾ֪֪ͷɶӵġ
˵꣬·ͳֻϴ˵صɳһϵȲæץˣþݺʰЩһ
Ҫ֪Żϱ˵ͷ£ǿ൱ɻġ͵˵ǵصľܵһ൱ȵؾĶ⡣
⻹˵ãҪһ٣õ֪Ǻֶεġ
ס֣ھʮּҵʱһ˴ҴҸ˹
ܸϽӭȥгˣ¡ʡĶӡ
һ仰͵㵽˹ؼ֮һüͷ
ڵطԱ˵ͷ۵ľĹӸ¡չذ°ɣ￿ɽչذ°ɣͱȥ൱ĹӸ£ûһܹùġ
ô£ʵ
гģҲҪ̼ô᳤ֻپͳ鷳ֳ
˿ǹˣǲǣ
гˣϴԴ᳤ɳǹ˼гǹ֤ģྩġôΧ˼ңǹ˵߶ġ
ţôˣ
᳤ֻúܲңǴء
оȻЩ˭Ҫ⵹ù⣬ԼҵùҪ۱ˡǲģ֪ϴԴŪ˹ġȣˣɧҲûˣˣǲ֪Դô롣
쵼ͼʱ򣬻˭Ӣģ˻ǳεġ滹ͷ˵ȥҪͷɲ˼ҡ
棬õѡ
ҵ˴ӵľ죬Ͻ쵼ˣԱôôЩˣôʹ
쵼ָʾһͱóˡ
ԴȽǣȻ͹ľˡ
ôǵصǺܷɻġӢıϾæģ˼˳ȻܲʣѵⱲӴϺˣ
Դ˽⣬˾ô򵥡һ϶ǱŻˮأ֪ʲôʱ¶һڡ
Դʱܸ˹
᳤ֻһ£λķֹܾõг
Ŷгá
᳤ֻſ˾ĺܰһΣ˵᳤ֻΪ˲үΪصĸĸ٣ʵǵ᳤ֻ
Դ׼䣬ͰѽԼܸ
˵⼸Ͷߣϱֳ˼ҵ顣һ˵Цţһ߰Դ쵽Ԥõİڡ
к˾ƲˣٱҺһ˵᳤ֻС·˵Ͷʣ⣬㾡ܸ˵ܹģһ
Դһ˵гͶʣµıɲ١ĿڸӪġߣͶʶĸڣӪʽ𣬱عҲϡ
ڣľǱһһȻϹž޲ļҪˡ


796 ׳н
Ǯ˭˵Ǹöͬĵ޴ʱκһ˵һޱջĶ
Ҫ˵طԱƣߣǿ͹۴ڵʵõóֵҪġ
ǰҸ߲ѾȷGDP˹Աάȣҵٷչһܹ뿪ʱ
ʱϣȻûȷı׼ݾ飬ǧͶʲܴÿʮ˰գн˵ľҵʹõصúԴ˵һķչ
ԪӰͿԷŴӰһؼеĲҵˡΪطϵ˰գԴǿ˰ʵֵġ
ţĴ󻧹Ȼв٣һ㶼һߵؼУĶ֮߳ߵĵؼУʮڹģǰڹģ˰󻧣ֱѵġ
˭֪ʱӯΪĿĵġǣģʱҵӯͬʱٽصľҵ⣬ֻҪҵбˣǶά൱õġ˶аϣ˭ȥû°
˻Ϊһҵٴж˰ʵǸһҵȷʵǲܱ֤ӴľҵȺĳ֣Ȼزҵľҵ
ͱ˵ҵܱߣֲ֣ҵΪˣܱߵķչЧӦýǮܹġ
ڵʱӪྩЩطϲ̨棬Ǿ΢һĴڰ
ѹеļʮЦ᳤ֻܹѡͶʣǶǵĿãͶ˵ΰţһṼǵġ
ԴЦһ£û˵ȴǰ΢伯׼Ͷ˳
гǵľֿеͶжٻĿ
ùһüͷǷֹܾõгЩ̫ˣеֻҪ̫ƫˣѡ΢伯źġ
᳤ֻдĶҵǿˡҲ֪ǣҿʲô˼
Ŷ¼зݹŷⶫгֵһҽжϣԿԽгҩĸ߶гڣͶг߶гѳƷŷǸ߶гõóֵĲƷڣ΢Ǿ
һǲףΪʲôҪⳡʱ֮أ
Ǻǣг֪ɣ΢伯Ÿ¼ҺġΪʲôҪѺĿڼأҲְĵطԭгΪʲô˵ⳡʱûйϵأ
һüëһˡΪطԱôͶʶԹԱζʲô
Σ˵᳤ֻ˲˵Ѿˣֱ˵Ҫʲôһϡ
ǺǣҪģǰͽ¼Ȱ˵¼ҵȥ̸ҪˣʲôˣֻŻߡ
ţû⣬һϱ֣ǣǵľʱԵ鶷Ź¼ƳУܹһʱ䡣
гˣӢĿǳ˿ˣҵӣѹɲС
Цʲô취㲻Щˣ鷳ôطϵ飬ǣĲҲǳֻ࣬ҪĿҲ¶ؼ⣬̰ǣûиõɣ¡
ԴЦģ̵⣬ЩҪ
һüͷʱչˣ᳤ֻ뽲
Դ˵ɣ˵һɹô϶ҩŷгؽյԺޱȶһܹõĹϵ
ϲ߰һ˵Ĺŷصı¼ҪŲĶǵطҲлȨˡ
г˸׳н֮ơǣܹ¼ǵйزſɲܿˡҸ˵ɣǵͶʣɲǿһƷҪɽׯϽɻĶҩĽɢء
ʲôҲûǷˣԱ
ǿ˭áؼǣûʵ֪ԴģĿõģĵһЧӦ
ңǷǳʱ±仯ԴĴĹýƽ̨֪Դʵг
ҪʵһĿ꣬ǿɾͲǼ򵥵ˣֱӰгǶľãֱעǿһĻ
᳤ֻģйزŵְڴָת䡣һһúܺõģʲôҪǵְܲһȫϡ飬һ֣Ǳ棬֣һޱȵӡ
˵ţԴ˾ƣ˵᳤ֻΪ˺죬Ǹɱ
ԴͽԼһԴгͶʵģλҩϴλǺϻˡҺɻҪ飬걨ŲǷǳҪһ㵢󲻵ã飬г¡
ҲϽ˵Ҫȫ᳤ֻĿġһϱ֣ǣλͶ˺ú̸̸ġ
ԴߣϽ绰̸ȫ㱨֣硣
ָ֣ʾеĹص㣬ҪĿǰʹΪһѡʲôѣʲôʹΪصչ
ͨϣָ֣ʾйֳһҪонһˣʲôʱУǵȴʽ
оֵ飬֣ϵģǣ걨ҽʧĹŷĻʱҪ˿ɫͨһҪڹ涨ʱɡ
ûκأֲأ֣籾ˣûظϽ
һ绰صʹֻҪ漰Ĳţһɸȷؾ֣滮֣֣飬ķΧڣһ׼ֲܽϱίͳһЭ
ϰյȻڸƽĻУĸţȴǽԱ
Цһ־ڰ칫ţʱȡֵ⣬⵱˭ҵ
ʱȴԴײǽӢŵһӣ׼ԴһЩ˳ͻ֮󣬽طȫö֮ҪԪ嵽ȥǢ̸ҵ
ò˵һǳõİšڶˣ˵ӢǷͶרңҲͶĿ飬֤Ͷʻá
оһ˵Ԫͬġ
˭֪ûԪ˵£еصľԱ
ɺܼ򵥣ԺֶŹ¼صΰҪ顣


797 
һԱı֣֪һµû쵼ָʾ˭Ҳ¸ƽˡ
绰ҹϵõĴһǱǸ֡
ԾľǣľһҲƳСҪ֪һûȷ֤ݣ˵ǵطˣྩĴУҲƹˣ̸ǽ
ڿɺãܹľһô飬һ𸴣˵Ľ飬⣬ҪΰֵԭίֻҪˣϾͻỶ͹˵ġ
ǵ͵־Ѿ;ϻôãܲ
ҪϿ¼ڹԱòشΧռ֤ݣΧ֤ȷˣλֻҪ¼һЦЦĿڹܹˡ
ⴿǳ֪νΧռ֤ݣǽڣȵ쵼˵ʱ򣬾˵һжᣬ˴ҵʱ治˼ơⷽĴ˫
ֻ˽ˡ
ڸô찡Ǳƣʲô¶첻ˡһԴǳɣǿɾȫˡ
ӦԴ˵صĹԱҹϵѾûˡôͶĿعԱܲۺôĿϵԱЩʲô˵õߣǿ϶ǰŽġ
ô죿ѵִУ
Ψһϣǹˡϵ΢伯ţʽ¹飬ΨһİĿǰƵİ취
ȷʵǰѾð취ֻóʱԴȥ˵Ԫ壬ǲͨɣ̫ɵĵ绰
ɣôˣ
Ѿ˵Ÿ߲Ŀǰԥ׼һҪҪѹľ
һҪǾǹľʱزſӶŹ¼㱨ʱ򣬿΢һ£˵طʵչΪ飬Ϊ˼Ӳΰסġ
ɣ̫ɳ˵᳤ֻôҴѹľô
ɣͲӦÿǵˡܹôĵӦǹľĿ֮󣬶ɣʲôӰ졣һˣû棬аǮĹϵô
ɣ̫Щã᳤ֻкߵУʹһ˵ĺеľӲеǣǿ
ǺǣɣҪ˵Ի˽ĻձҪŵڶû˸˵ŵһС£ؼǿǣʲô档ҪⳡҵǣԱлܻߣΣصطҵ棬΢伯ܺõô
ɣ̫һˣڲǰеһҽļţʩ۷ɾлߣȡ档
ڻģҪľǸ㶨ٷĹٷҪķʲôţʰǷַӵ顣
ˣ˵Ǻܶ෽ŵģһ߲ע⣬пΣ΢伯ڻ棬ľôҲûعְ
ǺǣɣȻǴˡϣԺкĻᡣ
ٺ٣ôҵúúÿǣ᳤ֻ˸˷ǳµĸоûȫİգǲῼǺġģϾͻ΢伯ű棬ʣµ飬Ϳˡ
漰ش⣬΢伯Ȼҵġʾͷͬа˷ӣɣ̫޵ľѾܻ¸пܴ˵طϵ񾭣ڵطصĲпִܰ
һʮڣɲġ΢伯žۣùľعְֿԸӴγɾ飬Ҫ΢伯оǩ֡
΢伯ŵȥûʲô仯һ㶼ǰԱ̸Уϱʾ׼һص̸УͬҪɲĿռȫˡ
ǰԱһȨûУе򣬱Ƕ¾˲ǩ֡
͵ǰǰԱ书ȫˣûɲȨʲô˼̸а
𾪲ڹľعְǿʼӵ˼طܱ˵˾ٱٱسٸ̸еʱ򣬳ص棬Ϊв֤ʵѾʼֵˡ
ûӦ¼ҺҪõִ绰ߥүӣҪ걨ɹô϶ΪʧĹŷ
Ϣ׼ȷôʵ
û˵΢伯ŵ˿³˴⣬عְأ¼Ҫǲץסᣬ½΢伯ŵĺ˲ôĸ졣ط൱ӣѾɫͨ壬ɾûˡ
͸оһ£̫طŽˣôĿײϰ
ʱ˭֪ĿζʲôʱϼԤжԲߣ˵ˡ
һɹô϶걨ɹطͿԽڶ֪ʶȨԱǿниԤ
ʲô̬ȣĵľ㣬һͬ⣬ҪϾͻ̡
һɻĶӵµĸЧпҪ˵ĶͲŶӣϾܰ˸еֳͨ
˿ʼʱ΢伯ŵģ΢伯ôһˣʵ΢伯б䶯ĿܣԴҵģ׷ˡ
ûҧˣⲻʰýֺͷһжԴĹ
벻׵ǣԴҹڵԴ΢伯ôʩӰأ
һѾҪˣؼĿǰĴе㽹ͷöĸо
ܲ취ü˱걨
簡үȻûŻ飬ﶼƵģү֧ɰҪ΢伯ûĻһ˵˵£΢伯飬Լ鷳ô
û˵ˣǽƣƹ˴¼֧޷Ϊ档
һ⣬˭ܱǷ֮ĺ׼ĵ¼ҲŻеġ
˵绰ҵûа취
һ£˵ڿ뱣Ѿֹ˵ˡΪ֮ƣĿ飬ؿ϶ǻ۰Ŀġڻһ˿ԸıһУǾӢĵĸ½
һôô
ĻеģҪ֪طϵʣǣһȫģغˣʡͶʻҲӦ
ģʣʡﲻ᲻עġҲ֣ΪʲôôƣʵΪĬġ
ٺ٣ˣôôġҪ֪뱻ȫΪԷͻȻ֣޷ӦԡǿԱ֮֮Ҫ˵ͨĿôŪǲܣɰˮ룬һ㻹ǿġ


798 ͣ
һúеʵ뷨Ӧôأ
ܼ򵥣ҹϵͶߵصйزţΪʣϧ÷ǳֶζԸĿ̡ǶԴ˵ĴʽϣѾ˷ķΧ¼ʵ㲻ϴ£Ľ˭Ҳù
԰飬Ծǵؾĵط˼룬Ź飬ȴǾ£ڲôˡԺмƵֻҪһ飬زѴ̡
ԣΪͻƿڣձһҧǾֵݺֻҪˮһ룬Ǿлˡ
մϲϽ͸½ȥ˵绰
Ӧ˵½ӢĵĹ̻ܽǺϸģ¶ǻ
˻һ˻أĻʹˡ
ػӢĴصɢԱеΰ½Լŭƽ
ΪѾʵϱϺʡָͶһЩΰ¼Ѿˡ
½׶֣ôͶĿҪ£˭ΰ
ٳϵˣһرһڿܲע⣬ǾŪ˵飬;ǿȥɡ
۶˭ɺһ鲻ףҪʹӦøɺõƻȴǺ׵ġ
ʹⷽ棬֡
½ӵĵ绰ûкô˵ӢҲ׶ӣʰ֮࣬ǲԼ⣬Ϊߥޱǣġ
Ȼ֪½˼ȶԷйȻ˵飬ʼգûӢĵĴԵһ£·ʱԴǸСˣȣӢľǱƲŶֵġ
½Цس㵱СôúŪôʱµԱ˰ɣȻҵɢԱ˼ץסѱ˵ʲô
ģӢĸͶʣǸ׬ǮĺĿ룬׬ǮԴܹôôûǸӢ˵ԴͦģػʶٸӵԱӢŪЩڡ
Ծ쵽½Ǳߵ˱仯ȴЩ˾ԤģԤԿ˭֪ԴСӾȻʹ£ٰӢĵ´ˣӢŽˣʵϣǶԴСӸƵˡ
½һ˵˵Ķô
ֲһϹ˵ӢĻҽԺ绰˰ɣӢĵĻܸŰɣ
ǸԴӺɣһأͰϺӸֵĲᰡ
һ½˵⻰еˡԣ½̽Դĵ׶
Сӻྩпɽһλ˷ǹ֧С̫ˣӢĺҲͶ׬ǮˮˮģбȴƫƫĵֶΡ
⻰˵½ĿȥˣһֱΪԼĺǾԲôҹģӦǱˡ
ôһ͸ӼԼжϡӦͶʣԷñɵѹˣһܹˡ
½е㵣ġ
ԴӺ²öԸ
ɣԴСӷǵӢģأظҵϢǣٱ˵Ŀܻ¸밡Ҫô£ʵٱץ˲ô⣬ҲٻأⶼԴĹ
ʲôԴȻôı£½оЩ
ƻı£˭ûаֻûԴôѡͨҵָƻʲôϡģԴֻҪƻ˾ֵĽಿĿʤˡȣֶΣʵֵһᡣ
һ½½ţԴһ伫СˣȻͿ׳Լİ취ˡ
Ȼ½һ˵سô˵Դʤˣ
û취е鶼ãԴҪľʱֻҪĿҲõôʱ˭ȥЩ۲鰡
Դ¾ûа©
У˭鰡һԺһЩΧŹǵ͵ȴͨĶŹʱڳǵߵڰ˰Ϊ˾Υڵǩ֣ʵô°
֤ݣ֤ݣ֤ô
ȻˣʱԺмƵģԭʼ֤һУʱԴԶţһȺ˹һˣ̣Է£Ӻģִˣ˵Դôɳô
ã֪ˣԼСĵ㣬һ취ġ
ҵ绰𳤳һѹͷǹƣһɨա
ֻҪ½ץסԺһ¼ţеĽȫַܳתֻҪԴܶʱڽ⣬ȹľӦûʤܴġ
ʵϣԴҲȷʵеˣΪеһУѹסˣ¼ҶһпġۼԹ˲Ͼ˭ѱѹأ
ȻЩ飬ô˼ķתڣڵڶ죬ѾģѲϱȥոҪ뵽ɫͨʱ˽йͶһ£漰һн棬顣
ܿʹдȦ
ֱҵ֣磬Ҫô¡֣Ҳһʺţ绰ʵ
֣µ绰ʵ֣ǣô£˵õôһȴڹϣôһӡ
֣˫üͦаеģҲǹĿһɫͨôͬ־˵ӵʡֱӸԤͣⲻǸʡ쵼ͨô쵼ʮ˵̫ˣȻΪݺ̡
ʱɵˣһ˵һ˵飬֯ƹֱӰµ棬˵ǿܶڵ֮а
֣һ֣һ֯ϤĻûƹһ֣˵еĵ飬ɵֱչġ
ţűƿˡǺûòΪ֣֪˭ˣ˼Ҿʸġ
ɣгҲǺðˡ֣ǣгʡĳ½񣬽ӵٱͶʰصΥΪǶλҲھٱ֮УԣλʱȲҪǵˣȻỹλ׵ġ
˵꣬½һ֣ĸԱ˰칫͵ǰ֣
֣ǣ鷳֪ͨһµعţǵĹһȡ֤ɣκ˲üӡ
֣붼û룬ֱӾͽͨоֵĵ绰˵ʡĵҪȡ֤ؾϣκνá


799 
֣ĺܼ򵥣ʵϣȻϸŷ˼ûΥĵط
ǿɫͨΪͶʷ룬Ҳй¿ѭġһεͶʣúͻȻûлһЩ˵Ľס
治ǳʲôĿģͲ²顣
Ȼ֣û뵽½ûͶʱֱ֣ӾȥԺܿ͵˼Ƶ
ԺƵǳ¼˹ľһЩ˷ͻ档
½ϸϵԺϽɳȡ˵Ĵܼ¼أ˫Ź󾭹⣬˱ʾȥƬĵⷽ
ˣƵʾľһˣȻƵΪûж֡ʵϣڳͻȺȶԹľ˶֣ЩҲûֱӻ֣Ǳ
෴ģߵԽսԽ£˭ȥ£š
ΪҪǣƵгԴӰԱ߻·˿·棬й͵͵Ľ
½ϰµԴ·ɳڡ
˶ܺңһͶɳ
½ȶ·չ飬Ƶ¼Ķչѯʡ
·һƣ֪̬ǵԺûвܣңûʲô̵Ԥıݺ
½Ц·ʵ֤ȷ䣬ѵƱô·ΪʲôֳһԴһƵй˵¸ûϵ˭Ű
Ѿ˵ĺˣԼԴԷɸ˹Ӱᡣɺϵ¶ȥˣܲҳͰѹӰ¶ɣ
ߣӲȲˣ̬ȿڴϻһð
ܲ飬ӰᡣƾһƵͶԣδ̫˰ɣܵĵôǵĿڹ֧Ĺ۵ô鳤һֱԺȻ˸֧аɣɾһʺЦһġ
㣡½û뵽һССĿԱȻôţһʱ仹·û취ƾһƵĲ˵ʲôڶǽ֤ݵʱҪȻֱӶԣֱӴˣ飿
ãţԸʱ㻹ô񡣡½һڻ𣬶·ܲȡǿƾĴʩ
·ɣ޶ɣֶûȨ
ʵ·ôҲģϻ켣꣬ʲô˽һ
ĵ飬·Ƴ˵ܵľӢĵӡȡԺ֤ݣ˵֧С
˾ֻ׼ûܡ
Ǳˣ·ʵ㡣£Դ϶ôˡԴ·Ҫһ̬վӵʱ򣬰á
½ܹ飬϶½һġԳ½Ҳûãðʰ鲻̬ȺҲûãһϵˡ
½Σֻð·һߣֿʼԴѯʡ
½ԾֱӰѼƵų涨Դ·˵Ǹ棬üֶηŴȻָŻ˵·ɣ
Դ֪ˣץסΨһ©ĵطˣֲҲֲˣԾ;ɡ
ǵġԴһ䣬ûжĻ
½֪鷳ˣʱһıѯʶ󣬶ἱڽͣԼʱôôðŪͻ뵽ѶĽУ϶¡
µľԴģʳȶʲô˵ʲôȻԷ֪ھǽҲûãʡء
ѵͲ֪㿴ƵʲôĿô
Ǻǣô֪أһĹҲ㣬Һæġ
ˣⲻϵ飬ΪһҪ˱뵽ġ˾ٱ˵ͬˣΪҵĿþֶżѹ̡ΪѾӲ永޴пܴɡ
Ȼ˵ôأǾͺðˣҪʦҵʦ֮ǰǲشκġ
½ˣ춼ʲô˰ôһһţ
ԴҪ˳֤ݲŰġ㻹Ÿ翹ô㣬ɶԿֻ·һ
ߣڷɵϣǰܻѷɹϣʵȴΥ˵ϡýǰɣǾͽɡӷǹԺܶҽƣûģļøҿɡ
½ʱɵˣŻһû뵽˼ֱӵ㵽ҪĽڵϡ
ϸ˵½ǵ飬ûִưȨǷ⣬½ûȨֱץ˵ģҪͨԺϵͳܹץˡ
̬ҲҪ취Э̣Ȱ°ˣʱ򲹰
һУ½񶼲߱
Э⣬ǿ԰ɣ½ҪַֻҪԴھС
ԲѾùȨȨش⡣˵ţԴҪߡ
ž½ݺһӺȵԴ̫ˣ֪ʲôطô߾ߵĵطôһԣ
ٺ٣ҲԣҾߣΪԱ㲻֪˹ţĲȨɣҾ㰡ҪǸңҿɲͶ㣬Ҫˡ
˵꣬Դһתߡ
վסץҿô
ų½һ£ĳԱסſڣ־ץԴ
ԴΪϴྩ˾ԱˣԱͷԷΥΪûҪϡ
ۼԷ˹Դ΢΢һ˫ϥһף˫ĳԱķˡ
ԴҲˣҪȻǵҽԺ¡
ۼԴ£˭ǰԴɨһۣɳ
½ֱУˣˣȻҹԱţϱ
Դѵ˴ˣ֣оǲԼĶ⡣ǸССĵ飬ôأ
ĪǵѶƹܣԴǰѵ˸˰
ᣬʡĵ绰ˡ
֣磬湻뺷İ˶Ҵ򣬻ʲôǲҸɵģ϶Դʵ¾ȡǿƴʩʱư
֣͸оۣ⵽ôˣö˶˵ľŪһͶʣôǣô飿
ϼû취ִֻ֣С
֣£оֳ֣ɽׯԴо֡
Ϊ漰֣ǿһԴǵȷʵǸйأϼ֣ͬС
оֵѶң֣͵Դ
Դôĵӣ컯֮£ȻҹԱﻹйô½ŭȵ


800 ߳
Դ˳½һۣ˵ûйģ㣬Ұɣ
һѵˣô֣оץˣоȨɣ㻹ʲôƱģ
ߣҽƱʲôˣҴˣҪɵˣôˣ⻹дˣ㲻ʡĹԱʲôʸ񾯲һ참ԽȨ
Դţĵ񣬾͵øϵֶβ֪
֣һЩ񻰣ڵ鳤Щ˰õô˵˵žҪֶΰ
½һ˵ˣѾʵ֤ȷ䣬ѵǻҪ
֣Ҳеˣɫ鳤ʲôطо֣鳤о֡ԴûзҪ¶ۣǵ֯ԭ򣬹ԱӦصйҷɵ̣ѵﶼûô
½ʱ汻ѹʡģ֣ʵȨǰǲŵġ
Դ㣬Ե˶֣ô֣Դʵ
аһҸ˵˵ˣҪߣҪɣˡ֣ǣЩףǹʲôʱ˹ţܹˣ
֣类ݺҭһ£ĵĹ飬Ȩ͸ҸһЩְȨΧڵ£ԴƽշģûЭ취ţȨɵġ
ۼ֣翨ǣ½Ц˭ˣϣϣϿģϹҹصĵ顣
鳤Ҫ飬û⣬飬ǣʵĶǲǵɣǲȡѶʵʽ˵Ѿɣ⻰˵İɣ
֣̾˳½һۡʻʱ˴ţ˼ҪĽ棬㻹û취
ԴЦʱҾ͸оԣ°ǹ飬ôֵˣʡˣѵȨôΪ鳤ԽȨȣҲϣߵʱ˰ץ֣ǣǲɣǲ
֣˰죬̾鳤Դ˵ô
½һһ治֪ô˵ˡΣ˵ɣʡʵδҲ̫ſˡ
û֣˵ԴЦ֣ǣʵѾˣշɷ棬ǲǸðҷˣ
½ȵΪ˵˾ôˣ㣬ԴҪΪ˸ۣ
Դûп½񣬶ǿ֣Ц֣ǣѵҲ
½ЦͲ֣ˣΪҪһĵͣҪ֪ط쵼жôҪ
ԴȻûۿ½񣬵˵֣ǣѵûʲôҪ˵ô
֣һ˵鳤أܲʴڱϾǷƻʱܸʲô벻ɵԼԴ鵭ͰΰᴦԱ⳥㿴ô
ʲôΰ֣ǣ֯ԭĶȥˣԴǹȻʡµĵ鰡صĶԿŵΪ㾹Ȼ˵ΰ޷⡣
֣ҪȰ⣬½񼤶쳣κε
ԴȻ˵֣ǣҲȰˡȻ鳤ִҪҵǾʵͷ˵߷ɳɡѾԼʦţྩģǱ˵ͿԵǴﵽ֮ǰǲشκġ
֣һˣ϶ԴӵȥϵģûʦĻԵ⣬ʦһɾûκεأǾƵĽˡ
ҪˣһͶ̣һǴʡģһǲõġ
ԴҪͨͶҲͰˣ˾͵ˣǰֳǿĿ
½ǵģûű˵ҪԴ߷;Ӯˣ½ʱƨɾˣʣµһؼë֣ʰô
ؼǣ鴦ãʡ쵼ô룿ǿ϶ǵطϵĹԱܰ
ų½֣綼Щĸо
飬֣ˣ½϶ġȻһһֱԺܹҵ֤ݣ
ң˵ĲԴ·˽ǳֳ½Ͼ͵ˣûȡ֤¼û֤ݹˣûèͳˡ
ҪǣԴʦϺӵģྩģ˵ڸʦЭ̷棬Ҫǲܵˡ
½ǴɱģԴǺֱ˵ӡû뵽һССĲ۵¼Ȼֵô
ԴܲһвУǵֳôĶô
Դɫ֣ǣ˵һ·ôҶСˣ˵ЩҼҵĻǵһеĸԴ֣Ҳеˣˮ룬ôֻҪһеͶˣ֣ǣѵķչǳô
Դҵʱ䣬Ҹ湵ͨһºôྩʦһȻǷ꣬ϺʡһܲõӰ졣㣬Ϻӵĸûɣҽˣôɣô
Դȷʵһ˸ɹɹ֣˵ûԼһִ󣬹Ȼܹһ˵ùϺʡҲʹ˻ᱳϺܸӰ졣
ðɣ֣ǣʦ絽ʦˣҿɾûĵȥˡ
֣翴һ۳½תȥڲ绰ʡ
֣磬ҽһԬǡ֣ŵ绰ǹ
һϺʡһԬ˵绰簡ô£ǱֵĶɲС·ŵģôģ¿ڿ˼ʵʵ£ôͳ飿
쵼Դǣţʡĵ⡣ڣԴѾ׼Ƹྩʦ˾ˡ
֣ͰǰǰԼ½ı˵һ顣
ԣʡӵľٱҪʡԤԴжɣܹﵽǲɸ˵ĿġѾԴ˵ˣһϼ㱨ϼ⡣
磬ô˵ӵٱǹؼ½ȻвԵĵطҲóֶԵְ
쵼Ѿüëˣ⣬ܵӰ죬ϺһܵӰ졣ѵͿһʧصķչô½ԽȨΪʮأҲѹ˼Ҷ֡
֣磬עԴǣ˵Ļ㻹֯ôһΣԴϺֵüɹڣҪᴦˣôǣǲǾҪˣ
쵼һ߷ɳ򣬾ûκλˡˣྩʦţǿɴ󶼲ʶռ˵ռҪⶼÿ˼ҵɫĿǰյ֤½Ǻְ֣ЩҲ쵼ˣҪȻ治ôλһô˵


801 ٴ
ԬЩԥˣ֣ΪԭǷǳǿġ֣Ҫ飬˵ǳֹۡ
ǰᣬӰ¼һȺ¼һȨɳͻ¼
ԬҲһԭԺǿˣΪˣʲô飬ҪʵΪΪ׼
ԣӵٱɵȥǵ뻹ԭһʵ¼Ȼշɽ
û뵽˾ȻܹӰ쵽飬Ƶ֣Դ绰
ⲻ£ˡɾ˰Լ־ǿӵԭ֮ϣԬ̵ġ
̣ԬҲϣ֯򣬸üɴ־ͼɴ֣½йزžƽйزţһжӦù͸
뵽Ԭ˵磬ĳߣҼסǲС壬һΪıĴ壡һֱһֱǿɻƶȻԼأ
˵Ԭ򳤳̾ϢһЩˣͲǻǵŶӣΪ˸˽ǵĶ顣ͣǾϢǵִҪʱΪˣǸһĴֵõģ
֣˸ж֮࣬Щ쵼Ǹߡ
쵼֪ˣָʾ鰴ĳߡ
ţ˼УȨ㣬ȫȨĲԽȨȨҪһͣΪƶƶȻƻһʵ
ǣ֤񣡡
У簡ڴҪ͸һҪѸЧӦ͵͵㡣֪ЩѰ죬ѵΪλӺƱôǲȥ´˻ҪȥǳǼ縺ʷʹԴ
֣оһѪӿ𣬶ˣѪΪѾϨˣиܵĸо
쵼ģ֣Ը¾״飬ҽ̴ְ
Ǻǣ磬뷨ֵñģɲҪô嶯úȥʲôҼᶨȥƲɽͷңҵҪ˭ܽϺӵǬ
֣µ绰ѶңԴ
ԴҸ쵼Ѿͨˣ˼ǣе鹫͸쵼ĳ˵ƻƶȻʱǲɱ䣬һҲҪɡȻһΪʲôأ
֣Щ˵ǣڷεĿ£ûκȨݷ֮ϡǣЩ飬ӰǼġҶ㡭Ҹ˵ʦˣܲר߷ɳ򣬶Ҫƣ
Դ֣˼ʦ˾ڻ⻷£һ㶼ýƣֻҪγǿѹֱӰ쵽о
ò˵Դ֣쵼Ǻ͵ģһʱ򣬹ԱϵķӦΪص㣬Ӱ졣
ĴۣЭԷǷ;ա
ϺܳĹԱ˵ڵĹԱѾʶʵӹٱλƽ裬Ѿôˣʵʵģëֺ
Դ֣˵֣ǣȻ빫͸˵ʲôҲҪһ¡УһʦţƣͰճߡ⣬޹ص飬ô߾ôߣ˵أ
֣֪ԴָͶʵ顣ܵĿľǲ̵Ķ⾺ڹŷ뱣ȴ֮ڣȫͬʱ
Уû⣬ôǾô졣
֣˵꣬ǴһʡһԬָʾȻ֣ԼȫȨ¼Ǹָʾ񣬴뱾޹صͶˡ
ʱ֣Ǯʦŵ֣絣ĵһǮӴ˴ļߡ
һྩǮʦܾˣһأԴٴǳ֣ǾǱһɾ˵ʲôҲҪƯ̡
˭֪Դһ棬Ҫ͵еĹռ֤ݣȫڷɿڽ⡣
ǮĵһӦԴصزŴһЭôġ
ɺǮ֣ԴˣͲٸʦŵĹ
ǮЩͷԣȻԴôˣͰճ߰ɡ
֤ݣʵǺҵģôҲûвҴŵģóһǮʦ绤
һǵṩƵϣȫ֤ʵԴǵշԱͻĻʹƵ˵ʲô·֤˵ԴʱֻԺԷǡѡ
ǵԴΪѾɵֺԴԴҲϡ
ûȨƵԴɣԴֻ֣ǰѲֺһֶΣ˵ĺ㲻ϣΪûзҪıҪҲûжԱԱˡ
ԴЧ΢ˣ̷ĸϺΰķ롣ȻΰǰӦýϽɳòŷԺ
ԴûзԺİҪǾʸԵϡ
ɣܷ涨ģԹȨַԺҪġ
ǮʦţصķԺַɵϡ
Ϸǳ֣ؼѾ֤棬ϵ˵ݼ⡣
֣ʡָʾԺʵоɷԺӦǶеģ֣иɡ
ûռ֤ݣԺͳԷѹ
˵绹еӵΪͦסҪǣܸŬ뱣ܣϾûв͸Ŀӣ鱻֪Ͼ͹ϡ
ϳ˸ָĲ²⣬˵㣬ԣйزʤͲ롣
ڰ۾͹ᷳˣϻôĻӡһɵȫͱ˳ı¼
Ժ̺ͱ˵ĳͻҲ˳˵Ǳĵ
ϼһߵĴӵۣû˵ӷɴʵ顣
ѹԵǹӾӦǼһδһΣǻ˶Ӧö
һЩǵûȽһͱӿѹ̧ͷ
һʱ䣬ʲôıۣۣѹֲۣ侲ǵɣķͷޱȣŴ֣ʵܣͬʱ⴦
֣Ҳûϵ籩֣ԴǱһֱ¾ԲԴͱȥģ˭֪ᷢչ
һε𶯣ԶϴԴɵ𶯸һûı֡
һΣе㳯ʧصķչ
֣һֳָʾԺʵΪ׼յ֤ݴӿУҪ쵶ն顣
ʣ֣ĴȷġʱҪľǹϣҪһζûʧϵʱˣھͻԽԽлɡ


802 ӿ
ָ֣ʾ£ԺԴߵһͥˡ
֣û뵽ǣڿͥĵ죬½Ȼûڵı绤ˣҲݼӴʦš
һ㣬ǵ֣û뵽ԴǮҲû뵽
ٸոճ갸Ḷ́ÿر˫չۣͥϾͽ˼ҵĿر罻档
߷ǮָĿǰյ֤ݵУѾܹ֤Դϵչ飬ԱȨΧԵҪʻ
ԽȨΪֱӵ˫ĳͻˣԴԵϣоݵġ
緽ʦָط⣬ȱʵ֤ݵ֧֣û׼ȷ֤ʾڵгȨ޵Ϊ
෴ԴڷʱŹԱΪһ֤ȷġˣԴɣȫΪҪڸ˵ΥΪķҧһڵΪ
Ǯʦţǻһ½ʦҲˮƽ൱Ƕ֡
˫֤ݣ¼Ĺϸڣչ˼ҵıۡ
һ磬˫Ҳûо֤ݵĿɿԺϸڵʵԴɹʶۼ磬ٲòͥҪٿͥ
ʵȨֹ۵ģֻϰ̫ˣɲ׽ۣһˣϾͻӸɱ۵ɡ
ͥʱ֣Աһ˵ǰߣɴԱϵĵӷǳ֮ذ
һ֣ǣʵԺҲԼʵ⣬ر緽棬г߱۵ȨյжϣɷԺġ
磬ѭ֣ڿر˫Ѱϸڶбۺͥ۽Ժа
ʵǸ̳򣬿ر˫ıۣôʣĲȨڷԺġ
Ҫ˭ı۾ʾ˭ӮǻҪԺʲô
ĳȴڵ⡣
ϳ˰ıϸڣһԹߵݣԴ˵
ӾкǿԣָԴ˱Ϊ޼ɵ
ʡ鱾ǰԭ飬ԴűΪڽܵĹоŹԱңƸྩ֪ʦűۡǵ͵ķҧһڵо
ţ˳һЩϸڣ˵Դı绤ʦȫùб绤
е֤Уûκ֤˵Դȡɵ෴ԴŹԱȴһʵ
ô򵥵İȻֳôıۣ˵Ѿ˷ɵķ룬ʵϻŹΪԤ
Ȼ󲨣ϵ֧Դģڳ˷ת˿ʼԴˡ
ţصӹҳԴΪʵǶ񼣰߰ߣһִţΪִԴԴ˹ϵصĹٳ
ʷǾ˵ƣϵİԺȴǲУ˵ԴӰȻӰزš
Ƿɵıȫ廪˵ı
ܿ죬ӱըһĽأĻԭǵһӿ
ֱ֣ȹϵϣת˰죬ŰԴ뵽
û뵽ƣ˼ҵòСǵ͹˳½񱳺Ǹְ
֣ǣЩ飬˲Ǹô˵ʵϣǺ쵼ġʵ飬ӦǹƵõɣֻƵĲңˡ
ǰ˵гǣ޴ڰĻ£͸Ҫƻ裬ΨзܹΪһ׼򣬲ǹΨһ·
Ǻǣ֣ǣ뷨Ǻù١ܰ뷨ڱʵһù١
ȣùʲôðʱ򣬺ùٰ飬͵ðչذ죬ЩвɸĿĵˣȴǲᰴչġ֣һЦԴǰ֣絹Ҳûùǻ
ǰǵþƷ̨֥ôֻкùٱȻ˸ʱ򣬲ܹƷˣ԰
ԴѾǻ˹أȻҲԱҲӦø档ı˰ôģ
֣֪ҵĵ߰ɣ֮֮޷ʰǲǣ
Ǻǣ˲ˣСȡ谡
֣ǣȻŹ͸Ǿ͸ôô졣ϵҥԣʵкƶģֻҪЩ˿סˣڣܹסۡ룬İ취ʵԤģֻʱڣöְɣ
ӦÿԱǵĶ飬Ҫܹڷʵо۹ˡץ֣ʱǺܺãΪץסСϺףٺ٣ץСϺףͻ˰
֣ųߵ뷨ûģɵδؾһ߰
֣һϲʲô뷨˵˵
ʵϣֶܹ˵ģǶ֪ؼƳЩĿĺڣ˭ģû˻ôΪ˺ɣ
ţ϶ͼġ˼·չӦ㱻аߡҪǰˣеͶˣ̱¼Ͷʵ飬ȫҪҪӮˣжָʵˡ
֣˼·ԽԽȥĻֵǻۼֱе㺦¡
ԴЦԣĻֵ̡֣ǣߣץģǣˣһȴܹ鵽ġ
Ŷѵ©ĵط
ºڣˣ½绤ʦŶӣѵǺͻأô
֣Ȼʣȷʵеºڵ˼ҲȫΪ֣ľɢ̫ˣ½ƸʦǺ飬Ҳûⷽ롣
Դĵ㲦֣һµķ
Գ½˵ı绤ʦӦڵı绤ˡӴʦţûйزŵܵġ
Ϊĵƺ⣬½ڵˣҪƸʦΪҪ֯ͬġ
֣ʮָˣҲˣֱԴǰԬ˵绰
쵼鷳ˡ绷ǳ⣬ҥɣҪ˾òĸԤ
һЩôģ
쵼һɳĲⲿڲ˸룬½Ƹ˽ʦţǲϹ涨İ˭Ȩ˭ܸĵӣ
ţǸ⡣飡磬˵ƲȥĿҸǿĺܣƻ裬һսȫọ́һҲʵִɣȥɣ
ԬĹ֣͸Ӽᶨˡ
֣ϴ绰оֵһȫʤȫʤҹϽһ³½Ƹʦŵǰ̣˭Ƹģ˭ͳһġҪʱ򣬿Բȡǿƴʩ


803 񽥸
ȡ֤ĹҹչȻоֵԱԱĶ󣬿ɳ½ʦŶʦִյģϺܷ㡣
ܿ죬һҪϢͽ뵽ԱߵС
ʦŵϯʦӪ˲ٲҵһҽҩҩĹ˾
ˣ˾ӯ״ǳãڹ˾ҵϸϣԱǷһϤ֡ɽׯ
ңЩҵĽʱ䣬ڼǰҲԴɽׯ֮ǰǶӡ
֮ǰҵ˵ƵƵԴɽׯ֮ҵϾʧˡ
ȫʤԴһʱ䣬ΪоֵԱ䶯λġˣȫʤԴǱȽ˽ġ
һԴ飬ȫʤһֱйעȻûʲôصϢղ١
Դĸ˶ԹȫʤҲ֪٣һϵϾڣǽһӣҪԴȴͻȻί˴ֳ½İӡ
ȫʤϰһ֣磬֣е벻һ֣ôͻƣָʾȫʤԼ̸
ԴѾץص㣬֣ȡһĲԣܹʹס
֣翼һ£Դ˼·ȷģͬⰴԴķС
оֳ֣˾Ա⣬֣ԴҲڳʶʲô˵ôΥ氡
֣ЦһУԷΪ׼ġǲֵİߣˣΥ档
һָԴ˵ҽֵİˣչ涨ԭ˫ϵԱһɲ˽½ӴѵΥô
ԴЦʦ԰꣬ڸղţѾͽ⣬Ѿǵˣ㲻ΥɣңǹƸרңϵͳһ참ʲôô
һɵˣʲôͥͽ⣿ңô֪
ݵȦ֮Ͼˡĵ˵ǳ½񣬲ͨͨʦȨĵ˽кͽ⡣
һİУί˱ҪʦͨΪ漰ί˵⡣
½֮ڣڵˣ֮½ûѡȨģֻҪʩѹΪԼڵ棬ǾҪӰŵġ
ԣͥͽ£˵˾һ顣
ˣҲԼ飬ûΥ˵оֵԼ̸ྩԼ̸Ҳ¡
ʦ˽һ£Ϊ½绤˭ίУ֣ʵ
ȻǿͻˣǵʦģΪͻṩԮʲôô
Ȼ⣬Ҫ֪Ѿ˲ķӦоڵ飬ʦӦ֪Ϲ˽Ҫ԰ɣ
Ȼ֪ܳ½ίУ绤ġ
½ôģ˵һ¾ʲôʽ˶Ӷûнİ֤ݣ˭ġ
һӿˣû뵽ֱ֣ϸڵ⡣
Ǻǣʦ˵ʵɣǾǲֶΣҲܷ˵ǲ滰Ӧ֪һֻҪͬ鷴ʮ飬ֻҪʵͻشԼǡǴˣбҪϷô
˺ˮ֣˵֪ģѧɰʱѯʷʽǾ참õģʱʦѯ֤˻ǵ˵ʱ򣬾õķ
Ҫ֪û׼£ʣҪͱѡһ֮󣬾ҪøĻάϵ֮ǰ˵Ļԡ
˷ʼΣѯʵ˻ϾͻȻʦҲܶʻߡ
˰죬Ȼ˵Ǿѯʣ벻ˣȨҳʮСʱ
ǵ͵ˣͨɣȻ֪ôԼ
ȫʤЦʦշɹ涨ȷʵܿôʱ䡣ϵͳȨӷĲв۰ɣ
˵ţȫʤóһϣһ˾ƣ΢Цʦоֻɣҹ˾Ĩ˾йǽ飬ڼ䣬Ϊ˱̬񻯣ҪԹ˾зգӦǺϷİɣ
͸оϵĺˮһȪӿһðûǹصȨֻҪǻɣȨô
ȻȨǱϸලģΪ˱ְȨȨϸļƶȡ
ǣȫʤô޼ɵ˵ûºȥͶߡ֣ڳͶߵȨ֣Ҳ¡
ؼĹ˾ڰֻҪ죬⻹Ƕ̵ģ˾˵ܾ޴ʧ
йԹž븻ٶĹѵɲ˵˵ģѪĽѵܽġ
ԼɵԼ֪оּȻ϶Ҳǰ̸ĵġ
֣Ҫ跨ƻȫʤưΪһҪǷƽȫƵ飬οǻأ
˰죬Ȼ֣ǣӾ֣˵ϵңΪ½绤ġΪ֮ǰϿͻƵİӣϹֳ½İӡ
֣ȫʤԴһЦ˵ʦ֪ʱǳҴ٣½ûигʱĽӴô˽⵽֤ϸڵģ
ṩģҵʱһ϶ңҾͺŶо֤ݣͥʱۡ
֪ôõЩ֤ݵô
֣ǣĲ֪ҾǮ£˭Щ
ĻشҲǺģһЩ⣬֣˹ʣǩְӡΪûжӵڣͰˡ
ˣȫʤ˵֣ǣڿץˡ֤ѾӲȡ֤ݵɡʦץ϶ܹ
֣ͷԴʵԴأ
ӦÿԣҾĻ־ӦжҲʱ䣬ֶΡ˶ָ֤Բ˵ֻҪ΢ӵȣϾ̡
֣һ£ȫʤоֵͬ־ذ¡
ܿ죬ͱо֣ӭģȻ֣ȫʤԴ顣
ûָʲô⣬ʵʵϣһԲ
ȫʤЦӦ֪û֤ݣǲ뵽ġе֤ݶѾָ㣬㲻˵˵ٻ޷ɻصġ
һʮֳϿҵ˵ȷʵǲ֪Ϊʲôλǲһ£Ҿʲô飬ôİŪ
֣뵽翹ܻƱ磬ôҲû뵽ƵôɾŪһʲô֪ӡ


804 ˧
ȫʤһ˵翹ôǽˣίи½˾ңص֤ݶͨõġȻ˵֪Ϊʲôͽһ£Ϊʲôôôõ֤ݵġ
ʻ൱ɱģ漰ĶҲǷǳеģͨǵòЩ֤ݵġ
˭֪Ȼһ޹˵һжŪģе鶼ҵ¡
һӣһӾ͵ϣ֣ԴĲ֪˵ʲôˣΪʲôˣұ绤Ȩ
ȫʤɫָ࣬˵Ƹɾǰɣãϰϣ˵ģܹԵ˵ġ
ʵʵͷԳĬ
Դ龰ɵһ̫˽ˣһҽϷǳ츳ʴӱΪʮſʲô飬Ͳ֪ͷѪҲᰲ
ڣȻǰڳһʮֹ˳ӣɸԴӡеһ
ֻԭһǸԷıˣЩ̫ܣɽ׸ıư
һ˳׼еһУϷѡ
ԴԴ𣬺ȻоЩ𣬵һθԴ͸ĸо
ûһ󱻴ˡ
֣Դȫʤʱ𣬵̸
֪Ϊʲôô
֪Լ飬չȥģԣ׼֪ʲôһʵʵشġ
Դ˵Ҫ㣬飬б뵽ı֣϶èġ
֣ʵʦ֤ʵ½绤룬֪°ɣ
ģΪ½ǴѧͬѧǵĹϵһֱۿôˡ
ش֣˶һоᳯŲԤڵķչ
Ļܿ͵õ֤ʵܺò飬ͳ½ȷʵǴѧͬѧҹϵܽ
һ£ɾͲ౻ϴˣȫôңǰæҲʲô⡣
Դʵô֤ݵģͨ½ô
ǵģû취Ҫõı绤ͱҪ֤ݣԳ½ҲкôǾõˡ
Դһʵϳֵҥԣǲģ
ǵģġ
Դ˶о˼飬һѿеĹͷû뵽ôˡ
ȫʤϽ׷ʵҵ˭ôģ
ҵרſΪ󿧣Ǽį¶飬ϸתǮϸ񳴡
Ļشʮÿһģֱûа
ȫʤϽصϢˣλϢͨؾԱ¶񳴵ˡ
ϣȫʤʵ¶ģҲţΪôΪʲôû
ٺ٣ʵжġһеĸԴΪԴĿ
ԴȻʵҸĿЩ̫ǣǿ˰ɣ
ߣȥʹľ˭ǢģĿߣеĺǢ̸ġĿɹȻûĴ󣬵Ҳ㹻ҵˡû뵽ԴȻһӣҪѾܶµĿ
Դ֣ȫ˵ܹվסŵģң΢伯̸ĿΪ֣϶ܵȱҪࡣ
ǵ鵽ľҲֻ֤ʵĻ
֣ʵʡµ飬ûйϵ
Уߥ޳½ȥĶ½ġ·Ϊӱ˳½ĹĶʡٱ顣ٱ֮½½񵱵鳤ġ
˵ˮ©ȫʤòӦ硣
˴֣̾ȣû뵽ǹһ񰡡
ԴҲҡҡͷ͵Ķ䱣ϸһ룬£Ӱ켫˲ܡ÷׷̲أҲµڡ
֣羡ܲʣҲû취ʧҪ̬Ⱥãϣڿ»ǼȻ˵ҪзƻӦеķȨǻء
ԴЦ֣ǣκһƶȣ䲻Ƶһ档ҲͬˣȻ©Ŀǰ˵ȴֵƹĹֶΡ
֣ڰֵˣ˵Щˣȫʤæˣṩ֤չ飬ܲµķ֡
Ľû漣֤ݱе鶼ͬͬѧ½ɵġ
˵Ŀڷܽ˵һжܹԵϣס𣬳½ס½
ͳ½ĸ϶ڽзĻرģ壬ʱǲӽడ
ҲܿͳˣٷĽǣԺ̶Ź¼ʵǱ¼ؾԱòͨ
ʡ¼鳤½Υ棬Աѯ˲ȡɵľٶѾΥͣ
ԺĴ¼ǵ˸֮ĳͻ¡϶񳴵ͶûκεĹϵ
ԴߵһΪѾˣʤߡ
¶飬紫ʵ¼ɿ⣬˼ΪӵӰ죬¶鼰֣Ѿ̾Уȡ֤ݺɷԺ
һѵ飬Ȼڶ̶̵ļ̷˷ӵİȻѸݣõϼĿ϶ͱ
ڶԴͳ½ϣԬ߶ΪǸԱΪ͵ģ
еһУڷɿ½У֤ݣûжùȨ¼һֵϺӣȫƹѧϰġ
Դһսʤ𣬲Ǻܸߡػʱ̣䱣ȫˣǰӳأĻҲˡ
ʵ˵Դྩѵ࿪ʼԴѾӵĶ˺ܶˣŶĴʱ䡢ɽׯ¼Ǻ·˽ԹʵڱƶټһΣҲˣÿһǶĻӵˣò˵ǸС
Ȼһ©֮㣬Ǿ½һȻΪϷָܹĻҪܵɴֵġ
Ϊ½¿ˣ½˶һ١
ʱ䣬ʵһҲûţָ֣ʾܽͶ顣
¼ҵɹô϶Ѿ뵽ʧ¼͵ݹϵĵȻûʹȨȴмȨ
ɣ̫ǱߴϢľعְ⵽ǿҵɡΪе̫ʧƫˡ
ô㣬΢丶Ĵ۶̫ˡ
ʵԴ׹ľΪʲôЭ飬ʵϾһͶʣľܿǰ̣ǻĹΤ˵һͶߣ
ʵǿΪ͵ɵģ΢伯Ҳ᲻ͶʡӦ˵ľͶ˼άӰ΢伯ţ΢伯ŵĸֿ߲ʼӹľͶˡ
˵ԴһβģȻȴû˵ֻĻţ޹ְڣ;Բд⣬һ˧Ư


805 Ԫ
ɣ̫ɸԴ˻عְľȻ΢伯ŵΣҪػģ¼Ǣ̸顣
ֻ΢伯Ÿľƣ磬̸ϣǰҪһЩ
ݣΪľɼй¶ܱ˶»ĺĳԱκ˲üԣɣҲ͵˸ŵϢͶʽ˺ܶࡣ
ɣ̫ṩ鱨ʵԴϵСҪ˵ͨоùľ¿Σ΢伯ŷĿҲ̫ѹӵ̷ˡ
ľҲûʲô˵ģϾûǰźˣ룬ԼܸľĲ಻ôˡ
𱻴ĲᣬҪѾˣľҲƣһкǶԴһãԴȴоԲܵġ
Ψһֵοģ̸еĵصѾܱˡɹô϶˱ʧмȨٷȻ˵ʲôҪĵطٷ϶ϰġ
Ԫ֪һ㣬ͬ뱣ʵϾǱ֧ɡ
еһУȡ¼ҳԱ̬ȣ¼˵ľҲȷ
ԴҵԼ˽һ˵оʱӦúԪ̸һ£˵Ԫʾ¼˵ѡ񣬵̬Ҫġ
ԴԼһʱ䣬ɽׯԪ塣
ϣ¼ҵɽׯΪش˲ٵʵ棬ľã¼ĹױʾԵĸлϣ¼ܹиģĺϣҪĶְ֧
ЩûʵĻһЩ񼶱˻ЧԪ˵׻㲻ϡ
Ǻǣгˣ¼һйزŵĹ£Żеɼ⣬ɽׯĲҵϸ˵Ѿ¼ҵˡ
˵ţԪ⿴Դһۡ
ԴǺһЦԪһƨ⻰ˣֻȡ˶ѣɽׯ˭֪¼ҵİ
˵꣬ԴһԪߵɡ
ɸϽ˵үүִѾд㣬ҪܽأɽׯΪᣬｨɻĶԭʼҩļɢءгһ㣬϶ϵֺ֧Żݰɣ
ЦȻǸһٶùӮ棬˭ܹлþ޴档һУÿôİǺǣһԣʤùǵǧ԰
ԪԶһ£ԴɽׯΪᣬԭʼҩĵĴгԪ塣
Ҫ֪ҽҩģҽԭʼҩĵͨô淶Ϊûͳһı׼ΪԭͬԭʼҩϴԵĲ졣
ͷ۵ǣԭʼҩĲǻеģеĲǸ޷Ƶġ
Բɹԭʼҩĵ棬ʵխһ㶼ǱȽϿͻŸҷĴ󵨴ɹ
ڵЩأҽҩг𱬣ΪԭȴûдﵽԤڵĹģ
Ϊҩгһ⣬ķӦԵġҩĿɲͨƷǻģеͻলľԱ
һֱԪǿгģҲƾ¼ҵĺŪг
г˵ŪŪģк˿ǣ׼ҩĶۣЩҪطйؼܲźϡ
гأְܲЭЩҪͶʽо޷ģҲƾŬ޷ɵġ
Щʱ֡ȥ˵ʱ˼һᰮ˼ʱЩͺܺð졣
Ȼˣһж˵û뵽˼Ҷá
Ԫ忴ɣʵȴ˵ԴģɰɽׯôȻһֱ¼ڹȴ¼ҵ˽ÿִĶߣɽׯʹȨ;ӪȨɽׯʵڹҵ
ɿԪ壬ֿԴЦүүִԤš
ϣģɽׯĹһֱǱȽɢģġɽׯĹֵɽίģݹȴִߵģЩý綨ģʱ½綨һȨÿִռٷ֮ʮĹɷݣڹίᣬҲֵɽĸɣΣ
Ԫˣüͷ
ԴɽׯֵɽίĲҵȴֻаٷ֮ʮĹɷݣ⣬Щ˵ȥɣ
Ǻǣϣ˵һҩļɢгɽׯΪչɽׯܴٵ氡ɽׯƾʲôͻưΪִӰ֯ΪϣҩļɢƼʮٽһƵ꣬ٺ١
Դ⻰ôв˼Ԫȴ
ǰƾʲôͰҩļɢطɽׯΪĵĵطԴ˵ģƼʮҲδؾġ
ٽһƵ꣬϶ܵǱߣɽׯɾͱʣˡ
ԴҪֻ֪¼ԼɺôȴûԪ
һͨҲʲôģҪ֪ڵĹأܵǶɽׯɺͼһҲòʵóԼ棬԰Ͼһִƶ೤ʱɽׯԴʵ
Ԫһ㶣ǰԴŶʮֵ꣬ɽһ죬Դ㣬ʮ֮ɽׯƶҪˣԴȷʵǵڰѵֵ˳
ɽׯ治Сټֻ֮ԽԽãֻԽԽԴǴ˶һ
ԪһʱҲɣһۣȴɱϹϾվߣʵɣʲô
үүҾִ˵ĺе𿴹ίó˰ٷ֮ʮĹɷݣϣҪԶԶԭٷ֮ٹɷݵ档ִôʵִһֱȥֶһЩüɫ˵
ģеúȰдûʲô뷨ܵø˼ѧ汾°ɣѵдΪ˼չ㣿δҪִ¼ҵģôôʡģ
Ԫ屾з鶼ΧƸ¼Һչģ¼Ӧռݾģû뵽ɽׯɽϾͳ˱ʵҪԴô¼ȷʵģֻЩӡ
֮࣬ˡ
ǺǣϺαضŭأʵͦģҵͽܶɱѧϰģҽϣͻͽֶҲӦлᡣ
Ԫһ𣬾ȵؿԴֿɡҪּ֪ҵľ¼ҵ֣岻ѵġ
Դĵľ˵ˣĹûʦԴǾѧġ
˵ɽ͸ĺĸоûʦְһιƾһЩھǰ겻ţҲָо
Դ˵ɸɱһľѧϰʵϾѾϿɣؼʱҪָġ
¼Ҹּ㣬˵ǽⲻĽ񣬾¼ҵһˣΪԴõҽʦ
ǻд磿ϽʦԪ̬ʮƶ˵
ЩˣôҲ벻үүȻİš
ԴҲû뵽Ͻ˵ϣһʽѣô档ģһľޱڸɵġ
ߣͷӾǽЩͳĶ˻ûʲôҵʥַġҵˣʲôܲˣֻҪһţ͵ðմͳĹɣ£ʦȲ衣
»ԽԽˣүƵĿ£ֻõһˮԴǰ˵ʦȲ衣


806 
մͳĹأֻҪԴӹˮһȣͽˡ
Ԫɰʦɲһʱ𣬶Զġ
ڴͳУʦɲѧô򵥡ѧ⣬кܸӵϵ
ʲôỷУҵԼȦӣȦӾô󣬶ȦӵԴԷ
ֻȦ˲ܶȦĵ⣬ֳȥǾ͵ö
ôȦӣǾʦͽлǼҴСȦʦţȦˣԳ뷹
֮⣬ȦڵľҲǷǳҵģʦǴڼյˣҲͽܵڷ絲Ĵ
ԴͳҵУҸԺյĴܰΪʦǾӮϡ
Ǵôðݵģл־Ԩĸ֣ͶͽˡԨǾ˶ټˡ
ʵȦӵУҲǸǿʳĴַĵط˭øӣ㸶ۡ
ͽһһ˭˭ͽܣʲôɽˮͣҲÿʦԲ
ͳʦͽУǷǳġװѶȥѧգ׾Ͳܴˣֻʦܴҵĸ׸ҵʦȴǸ뷹ԣÿճԷǶϣкԵġ
ͳҵУһɻʦ棬ͽ飬ʦƽҲҵڵĹء
˵˴ܴڰʦҵǾкôġֻҪԼŬŬԼɾͱЩǴܳͬлҪõöࡣ
ʵҲҵڵı¢ϡϰױ¶Ҳһܳ˾ްԵġȻǼҴʦͽжһġ
ԪΪһִ¼ҼʮϼȻ֪¼ûΣһһûг͵˲š
ҽţֻϧԸ񲻺ãҽе䡣ѭ浸أŻƽӹִ¼ңҲǸҵļ¼пܵģ¼ܳĽӰˣе㲻̫ܡ
Ҫס¼δʮкǿľҸҽľ浱ʦڱеġ
ӸϽԪл־Ԩĸ֡˼Ѿͽˣֽ磬ܹ¼ҵģ޼ݲҽС
ԴһԪ忪ʼʱǺִܵġϾ¼ҸԴĶԹǲһ仰仰˵ġ
ңԴֱԪǰ˵˾¼ҲʸⶼԪʹĵط
ǣԴҽԴΪԪġ
ԭΪɸԴߵúܽδаģûټֹ
ԪȻһҪܰԴΪʦķչû̫ˡ
ԴҽԴǷǳѡʦȻԴᣬл־Ԩĸֶмӣ˵Ǳˡ
Ҫ֪ҵھֵϿɣǿɲһ򵥵顣˾иϰߣһֶмˣ˻
ԴΨһȱ̫ᣬܻܿΪôΪԴҵڵѾǲ赲ˣԴɸˮǴߣԴܹӻɵʱǳ֮
ˣִƵ¼Ҳ棬ôʱһ¼ҵ˲ţ¼Ҿͻͷ
ۿԴЩɣԪվԴһʦ޶ۣʦ뷹ԣ̧̧֣ɡ
Ҳǰչذ£ʦͽܣ͵ô˵
ԴЩ֪룬ĹȻִʱӹˣڹԴͳĶǷǳصġ
ԪǰմͳʦģԴ֪أǾܾ߾£ûʲôѡġ
»ǾܾԴЩΪѡΪܾͻɨԪӣ£ɸ·е̫Ϊˡ
ò˵Ԫı仯ĺԴԾԪĺɰԴóԪУѾȷʵ֣Ҳ׸¼ǻ
ԴԥʱЦ᳤ֻҿһƬϣӦÿ¡ڣͳĶΪʱˣȴãܶĴͳġʱٷչͳĶҲӦȥ
Դͷɵнӹ豭һڣ˵ɣɡ
ɹʦȻվ
ԪӶͳһſݵԴʦɾ⣬СС˼Ժɾ͹ָˡ
лʦҲ˵Ñ£δҲͬǴͳĹأѧ񣬾͵ý˼汾¡
Դ˿ԪŻع鵽λϡһΣɾֻվԴµӷͣҲǴͳĹء
Цϲ᳤ֻյøͽҲϲϣ¼Һҵôõʦ
ԪЦȻʦգǿֽʦһ¹ϵģܰʦΪʦҲ컯
ԴѾΪͽܣǾûʲô˵ˡ
ϣʵǺһҵģɹô϶ĵ׿ʶԶġأ̸һº顣ɣ˰ɡ
ʦڽϸҲˣֱóǢ̸ˡ
ûԴ˵Ԫֵ飬Ѿ̬ˣǾȫ¼˽бϣҲֻһƱȨɣʦˣɲǻڼµСˣ¶ʦҲ帣ˡ
Դ͸оݺҭһ£үӣء
ò˵ԪϵĴҪڳ˺ܶࡣ
ԣԪҪֵģɽӰǸе⣬˵ʮôʱ䡣ΪԪѾˣŰɣҲ
ɴ̤ʵǽӰþеƷʣ̫ᣬһԪ徣¼һʱ򣬺ѼԦЩġ
ԴʦԺͻͬˣʦʲôģǶͽܵģ쾭ģ˭ҪǸҲǾеԸġ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİһ˵μָָӶˡһУʵ˵кôҲŻƾʲô
ԪɣʵࡣϿүֲܣʵϣԪ徫ļ㣬ôһɷŻѪоġ
ɹô϶ĿôͲǿ֮ͨͨԴܣɹǲġ
ԪҪУһɵı£һëͷСӡƴģԲųԵġ
ɻ̫ᣬⲻүүĿģֻǿԴЦ
ԴԪ˼Ļʵ࣬¹ؼشϣǿµļʱ
ԪǰѻóˣúõĻǵλһӾȹסˣԪǰҲ˵
뵽ԴЦɣгҲ⣬ѽԼйгоһ£óõķ΢伯żվ͵ǾôǾ͵ģоӣó涫˭һĿȻ


807 ֱͶƱ
ԴôʵҲڸơͶ棬еľ߲£Դİģ˵ɵһжǰԴͣҲΪ
ɼȻʦͷȥɣԴôҲܸͽͷɣ
ԼɵһˣԼĶǲëˡ
˵ǰԴΪʦŻȻ򣬸ϽһɣҲǹأɲǰ׽еġ
ܿģƽʱڻذ£ְҵԵЦݣһȽ̹ϵĹϵأ
Ͷʾʱһ߽ߣһ߸һļָϾǷֹܾõгںͶ򣬿רҼ
ͶʾǱǰѹľλˡ
ľϢһܴĴĿѾ仧ˣһ㲻ɡֻҪľܹزŸ˭ʾġ
΢伯ŵõİҲʾͲʲôò
ؼǹľĿ΢伯ŵ̬ȷת䣬ڹľľȨ൱ơ
ͷȰ˵¼ҵĳԱǿɶΪյڸŵڼǰҲǲý
ôģĿɲһһصĵʧǹϵܷЧռ컪гҩгսһó̸ô˵
ľһķسΪҿ̻ôҪһ֮ǰ¼ôŻôȣ˴е˵ǴģԲŻ
һԴɵģɵСˣʲô鶼ܸɵóеļƷ
ľЩ쿴ӡһ򲻴Ķţ̸²ף治֪һ˾Ȼоһˡ
оľĿ⣬֪Լʧ̬ˣϽͣôһне˳˳ģƫƫԴԺ󣬴⣬ѵɺô΢伯ؼʱٻعְδ̫˼˰ɣ
ľϸһĥô¡Ҫ֪ͶϱȥˣҪвͬĻӦǵһʱͽָë
ƫƫҪʱҪ¼̸ˣۿžҪˣٻع
ľҲְеˣֻЩ̫æͶʵ飬¹λĴ¼Ծû롣
һ룬ԼϷȷʵ͸Ų˼Ĺ졣
سԴʶ΢伯ŵĸ߲ʿô
仰סˣԴĵ飬ûʲôʾԴ΢伯ŵĸ߲ܳϹϵ
һȻһ˵Դûпܰɣ˵ˣԴ΢伯ŵĹϸ𣬳ɣˡ
ľУ˯}˵ĹâΣҧسôһ˵Ҿȫˡûһɣ˸ɵġֻǣŻжһСˣҵĿл棬Ψǣ˶Զ΢伯ŵĺȦ
˶ʱҵ֪ĸоǱԴŪͷǱԸԴľҲԽˡ
ԴһУΪгĽԣǽ΢伯ڻķǳоĶְҩ»ܸ΢伯󣬿һ˳ķչǿĸ󻼰
ľΪȻͷسΪǸôأ
仧ѾǲɱˡڵĹؼĿûо޴ȥҾǵķѻᱻ¼ҽܡ
ţ롭ŵͶʶȣӦǱˣΨһʤ㣬õʽͶʶȰѶһӴ˵ǸӢǷͶ֣ɲʽԸ߶رǹɷݸر
۾һôû뵽¼˭Ϳ˭ߡҪ¼ó̫ʽ𣬶ó£϶Ը⡣
ûϵӢģҲָϽѷⶨһ£ʱ򣬸ֲ
˫ڽܹ׼ܿ죬͵Ǣ̸ʱ䡣
ɽׯĺԪǢ̸ᡣ
Ԫ˵˼׻ϾͰת˺ɹô϶档ʮּ˵˺Ǿ˭˵¼ҵĴˣ˭ͽʸ
ܸоЩԣָоǳ֣˵һ۵ʱ򣬲֪ԼΪʲôָоˡ
ƽʱԪ߶ɣ¼δӰ˵ĴǽɲûгԪߣվ˾Ŷӣڲ۵λԴߡ̬ȣǱϹϾġ
Էһ֪ġڹڳϣ漰¼ĳôҲӦվԪߡ
˷¼ҵ˲ûʲôı֣˵¼Ͽɵġ
ʲôô鷢ȲѣʱĲʡ
ľ׼õĸӡݵͶһһŵ¼зȨ
һߣԴ΢΢ףҲͶ飬ַ¼˵
ɷϣصԴߣɽһʦңԴͷӦС
ʲôɾȻԴΪʦʱ׺䶥ĸоҪ֪ɿɲ¼ҵͨˣʦѧգǿҪԪͷͬġ
ôһ˵ԪҲϿԴġֻҪԪʩӰ죬¼ҵ˭ҸүӶ
ɲǼ䣬ֱĸоƺ¼Ѿļˣ¼ԴļŶԡ
ΪʲôΪʲôᷢ飡𿴿Ԫ壬һ˲䣬СǻĴ鳤ôİ
˫Ͷ飬Ҵ忴ˣ΢伯ͶʵĽйɷݵķϣҷǳ⡣ǽҩĽܣṩ飬ǰҷǳáȣѰѡ˵أ
Ԫݲݿһ˫飬˵ԼĿѯ¼˵
ҪѡĻ޷񰡡Ҫ˫۵ĻǾ͸Ѿˣҵи⣬ֱͶƱɣƱһʤ
˵壬λе¼ҵĲҵӪ󲿷ֶġûȥ򳤵ʱ򣬾ѧϰ⡣
𰵽вãʵ̫ϤֳèˣҪͶĻ͹ľȫԸӼһЩ൱ڲгּۻۡ
һͶƱּۻ۵ĻûˡվԴǾǸźţ¼ŪⳡͶƱǸЩӣ㲻еһжڶˣ


808 ʵ
һӼˣϽλվ˵ȵȣ壬ǲ̫ˣôҲ˫һ¡ܹ˽ͶϸҲиֱ۵˽⣿
˵꣬ȵĿͶ˶ϡ
֪ʱΪ漰ӣøױ̬ʵϾøΪѣ۰һһΡ
ֻ壬𵱳һ㣬˵Ĺϵǳ˵Ӱ¼ңָľ塣
˭֪΢΢ҡҡͷ׹ߡӡ֤е뷨ǾеĶȫڶˡ
֣Ҳܲ˵ġ͵Ǳ¼ҸˣĴֱӳӰ
ľоˣѾϸ׼ݽ׼û뵽ȴֱͶƱĽ
ٿı֣ľоһϷҲûˡ
ϣô̫˰ɣǼţǻкܶŻϸûдУѵôľ֪ҪǲѪĻѪĻᶼûˡ
ԪЦܶ˭¼Ҷһͬʵġң㻹Ǽйϵ¼һضԴеһеġҺ˵ģӣжϣôɡƱݣ϶㸺ܡ
ȻҪ˵Ҿ˵һ䣬ɹô϶ĵɲ¼УҲзݵģȨҺ¼һģ¼ѡ΢伯ţҲԺͽҩһңͶƱɡ
ؼʱԴȴڣһھĿɿڴ¼ҵʱҲףⵤȷʵȫ¼ҡ
һʱֳѻȸľ˲㶣ԴɱԭɱȴǺˡ
һɿ˵һռ䶼ľĻᶼûУ¼ҳԱգۼһƱݡ
ԼдƱݣĶᵽɤˣĬĬ漣ֵģɰԴΪʦ¼չԴӣԴӶͶƱУܵԴأԴ¥΢伯ţҲþԴ
һƱݱ¼϶ԪͷʾƱһ
Ԫ˵Ʊɣ϶ල
΢伯һƱ
ҩһƱ
¼ƱĶҪᵽɤˡ΢伯źͽҩƱȻҧ÷ǳ֮ͬ
ʣһƱʱ΢伯źͽҩȻǴƽƱһƱ˭ʤߡ
ҩ¼һƱת˽ԣϲܣ¼ȫԱͶƱҩ
Цվ¼⣬Ȼ˻⣬ߵ̨ǰ
л¼ҸᣬţǵĺǹӮĺҽһٶʮֵŬѺĿŪõġ
ҵ¼ҳԱ⣬ȫЦ
оһоһһԼȷǲΡ
ͬ˳Ԫǩ֣Ԫȴǰ˳
λᣬһ顣ѾˣɲˣԺ¼ҵ飬ͽɴˡɾ¼һвҵķ˴
ļڳ鴤ġ¼ΪʲôѵͲһô
ľįˣ¼϶ߡ
𣬺ʧôʵѾչˣҪȻ㲻ôߵƱġ
ζӳ£˵壬ȻǶڶˣôһʲô
𰡣ʵǼҵ֪ġ˵ְָ֧˭¼ˣҲ¼ˣƫ˭ð֧ģɵĺ̨̫ӲˡԴڣǲɽ⿪ĹڣȣүӰ
оﾡǿζ壬үүԼΪأ޻˵ǣ΢伯źδؾǶԼ𰡡
𰡣˵֧㣬ҪͶƱĻԥͶɡɽͼ̳˼֮λΪʲôû˸ҲĻˡҪǲμԴټֻᣬ֪˵Ӱ̫ˣɸ˰
δдܸУ壬ҺֵܣҿҲˣΪʲôҪԴΪʦⲻѿô
飬ʵҲү˵ˡʲô취أɸμҶѾͷˣûԴдϣ²ð찡һ壬ûйӲܷչȥԴ׼ҵİ׹Ķۺ찡
ʲô׹Ķۺ죿⣬ôܣһӾˣɰԴԭϾɸԴǰûʲô
ɰ׹ĲһǰǿǸԴһȫʮѵѡô㣬ҲӦܷͬΰԴΪʦ
𣬸ɣԴѾɽׯ滮ˣ¹ίռٷ֮ʮĹɷݣִ߷ְٷ֮ʮɽׯΪģҪһӴҽҩɢء˵ɽׯ棬ֵɽʸɽлöĺôԴ˶һ˭ܾܾ
𳹵ױ˵ˣֲð׹Ļۺ죬һֻһֱûߣ̻
ԴĺǲûɵģԴܻƣܹġϾ̼˶һˣƻõĹЧӦʵһ㲻ȻǮý
ܻиĴƻϺǻСǮµ
үʵǲƫеģ˼ҪɣҲû㡣ڸ˵ͶʵʱүӾ˵һҪչ˵档¼ҵģɵģġҪģ¼ҵġ
͸оһѣΣʵԵʵԴóĵƣѾܹԵˡ
𣬺ȻԴɣԺֻĶҲûлᡣҲ˵ɽׯĹȨ¼Ҳǲ岻ϻ˵ְܲʦôմͳ˵˼ҿǸһ뷹԰
壬֪ˡңķڷ
𣬿ȣҲŲ£Դ˺֪ж˼ҵʵ̫ǿˣǸİɣϽԶ㣬һСӶԴͷͺһһ
ʲô۾ûɳֲԴǻһ֪ÿһг̣ԭͨ籨ţԭСҲԴ˰
Ҫ˵ĴܹܣԿĵһѱˣ˵ʲôأ
Դ̫ˣ׹ǰǸģΧԴˡԸ˵ˣһܻˣʲô˾ʧأ
𣬻мԴת㣬Ժõ·ˡʲô˼ѵ·ʲôô
ʱǵͨ죬ɻĶ·гֵһ
飬ûͣ˵·ԴթˣСӲԴͷҪô
ޱȵʱҵעʹڱʡ
ɺͽǩϣཻ˺֣ͬ˱ʾףء
˶룬ĬĬѡ뿪飬ƺѾû˳ޣеľֻǸ޷Ƶͷ
Դţǿһ죬ȵһ죬һмϵ裬ʮ


809 Ԯ
ĬĬ뿪û¼˸еٲ죬ΪĻŭš
ǩͬʢľ磬ǣǱԴԪɡ
ˣڲǰĬĬţڼ˭ԶָֻһȻ¼δļ˭ãСûʲôʶӦúúý̵һǡ
ɾͶ̶һµʱ䣬һжˡֻϣ´ʣֽͬһº
ǶĿ࿴ʱְԴΪʦʦޱĽԴһӾͳɿԶõˡ
ҿɶҽÿһҶзǳľѧ¼ҵĴУԴ֮󣬾ͿԻּҵĴС
¼Ҽ붼鰡ڣȻһʵˡ
¼ƵžӰľȴûгԴĳ֣¼̾ϢѣΪԴµһȻᣬȴǴ漣
ڣ¼һˣʱȲ𣬵Ҳֵġܲɼ֮ǾԻΪл־Ԩ̩ġ
ɴһСѼɱİ죬һµʱ䣬ʱҪ̾޳
淢飬˸оʦݵʵֵ̫ˡ
ͶʵĻѡַɽׯĿԴһͨ绰жۣԪŹĵزһʵؿ֮İӻ
ϰװ׼ҵİ׹ģΧԴת¼һԺУôϰױ£׼һǱȲ¼Ұɡ
ԴҪɣһЩӴй滮飬ȥԪʮͬģΪɽӴЩɱˣ¼ңкܳԶĺô
ΨһԴͽģСѡԴ㰲ʲôģôܹɵͽأ
Դ֪СѱŤʲôĶСӡ
СѰʲôõģҳԷԺôҰæһжʵˣôô˵
˰˵ɽʦҿô찡
ȻǽнˣѵбĿôˣҪɣҪĿˡӷʱҾʦأʦˡ
СԱ߿ֱЦСܻӣסˡ
СѰȥʦԴװһק
ð㾹Ȼô۸ң㻹Ȳ裬һȭ벻Գԣ
ˣСѣҰɣһɵˣɿͽܣĻ£ûҵͷĸûԾġ
Դ˵꣬ͽĨˣѵСѡ
Դ󻵵ţ㣡
ԴСõһʤĸоǰǱװͰͶԴǱӣ˵Цʱˡ
ԶԶɱһľҴҸԴʵɱߣʲôô
ɱһľϹʦҹھѧһѧҷϢ˵һֵҽҪһȥæ
ŶӦõİˣɱߣ費Ҫҹȥһ£
ʦ治˼˼ȥһ¡
Դ˵Щ׻İæһ˵ûҪ飬Էһ£˵ˡû뵽ɱһľĿԴæԴоɱߵ²СԴʵɱߣǲǳʲô鷳
ʦûʲô鷳ֻҵѧεĲ⣬ǼҽԺϰ壬˲ΣأתԺձڵרһǲ˵ͻȻ񻯣޷תԺר½ϵҲȥһˡ
ɱߣȻձڵרҾۼȥûʲôģҪȥˣǲЩΰ
ʦǼҽԺо⣬Ǹϰרŵоϰʮָмһ֪ʦı£æˣ
˵ţɱһľһʮȵľϹ
ɱߣұУȻѧ£ʦȻҪæҲӦóʰʰϾߡˣǸϰʲô
ʦҲʶмۣǾϴѧУϽŰ壬һˡ
Ŷ󰡣պܺáԴ뵽ʦ
ʦ˵ʲô
ŶûʲôϽ׼ɡ
СһԴʰʵԴʰ׼Ķ
ɱյǹڵϢҪȥһˣ˺Ҫһȥ
ҪĲˣ˭
Ǽۣɱһѧѵṩߣɱߵѧܸмöɱ߻ȥæ
Ŷһȥɡ
㻹æɣɺСѱϾᣬǾҪˣǣûʲôԼܹչԼ
Դʰ֮һɣæٰգͺͶɱһľϷɻɵձ
ձԴȷʵǸпһȾǸոմɨһ
ձĴУǸоྩһǸ¥ĿĵطˣɫҴңæµһ㡣
ԴʵϲĴȻ̣˷ܶ⣬˻Ҫ׷󡣱˵һһ֣֮һ۾ۣССķһ£ȥȻ档
еæµԴĸоǺѹ֡һֱԴྩչΪྩĸо̫ѹˣԴųٳûеྩչ
ӻҪϵľѧҽԺаʮľ룬·ʮСʱһֱҹʱԴͶɱһľŵ˵ط
ӵɱһľĵ绰͵ҽԺſڡɱһľϹӭӣʦˡ
ɱһľڰ֣ܣҵʦԴʦǻĶҽʥ֣˵أҵʦɽˡ
һԴоλʦʦʵ̫ˣʧһʮȴ󹪵ǰã߳ϻӭĹ١
Դ΢΢ͷ⣬ʾϽȥˡ
ΪҲ˲̫ĿϽŶɱһľԴ˾ѧҽԺ֢໤
ÿ֢໤Աߵһ칫ңҽΧڼŲʳƬǰо
һͷˣеϵöɱһľкԭǶɱѧˣһ£Ǽ¼
ɱһľҪԴȥȴԴСʱҪȥɣҽⷽ棬רҵԱǿ
ڳҽɶձڶרңһɱһľǸʮֹɵö࿴ۣΪҪо۵Ĳ飬ҲôԹȥˡ
ɱһľʳͼüͷ˵CTAô


810 ö
Ͻ˵ʦѾˣѪܣ˨Ϊǻ˴ѪӰ飬óĽǼѪ̫ܶأҪ̫ˣ˭Ҳ
ɱһľüͷһ֮ûCTA飬ΪȷԲʳͼжϡ
ô״ݣӦǾ죬Ӱ˵Ѿǳˣѵڶûô
ʦȷʵ˵ģһֱû졣ҽԺǳ绰ߴ٣һֱأŰ͵
ȣǲڲһߣʱ˴ѪӰ飬Ǿ˵еխĶѪܹϡԽϣϣԽã
ǰҲŰϣܹ
û˵꣬һҵĽŲ𣬼źװīŶ롣
Ϊ׵һ߲һߵӣüһ˫һ۾ƷŹ⡣
ЩһǸʲôԵģҸѾˣôûһƵķ
үԭ£Ĳ̫ˣѪȫ˨µ֢״Ͻܻʱ²ͣʧȥ
Ҳܣôƣҽ飬ҪľҸ׿Ѿ˹ѪܷĶרңȺֱ˷Ҹ׵ʱ
ֳһƬĬ˵Ĳʮأ˭ҲʵҽΪŬ˸оʮܡ
ǼȻԸ׵Ĳް취ǾͶҹȥʡﶪ۵ġ
еҽ΢΢ҡͷЦ໥һۣ׼ӹ߳ȥ
Ȼһ󼱴ٵĸ߸ЬһŮӳڴҵǰ
еʱ׿޼ϣһ۾ܹϳĸҵġ
ֵŮȻҲֻһϸ߸ЬټŮԸԿȥŮЩߡ
ŮӴһİְҵװĿ毺ãüǹǫӣһǵ͵ձŮӡ
һЩƬﾭ֣Ůʦ칫ңǽӰ
ʲôүüͷ˵
ʲôһֱһΪʲôôصĵزŰ͵ҽԺ
Դʶµݣ˶ǻƺԷ֣е벻ͨ
ϣСͬĸãһֱͲǺĵľ˻֣ƣڿĵڷˡ
˵ĵطôһŮˣƾʲô˵ָֻţҹǸ֪ܵĸ׸ҹԶԶģʮ׶ĭҷɣͲûˡ
۾˵̫ˡڵϦȻСУûѸ׵ϡЩҽô£ôˣ
ҽһߣ̲סʵ
ߣһȺûõķͰʱ䣬˸עһЩҩʲô鶼ûķǸʲô⣬ѾƸ˹Ѫܼרң͸Ҫķˡ
תϽܵǰϹزҪǸһʶҸǳأڼҸϣر뿪ˡ
̾˵С㣬Ϊ֪֮ҲŻӻİҵʦңҵʦʦҲˡԭ£˼ϵĻҽˣҲ޼ƿʩ
ҪߣʮؼҸҲģˡ
ЩΪѣɱһľԴ
ɱһľ̽ѯ۹⿴Դ
ɱߣѵˣҽա
ʦ֪ˡ
ɱһľ˵꣬Լ˵С㣬ҵ㸸׵Ĳ
ûȼ˵һסȥ·
бһԴˣߣѵձûôȻҪ֮ˣߣҲôɰ
˸£ңԲҵʦһôõˣôôûнĶӣɱһľһŵӣһֻŭʨһ㣬ŭ⼪
һɱһľˣϽס˶ɱһľ
ɱԲҪļһϿҶһȥ
ɱһľǳ⣬ôҲѵһֱۣżһ͡
ǣֲûд򵽼ϣֱһֻץסˡ
һˣŹһŮˣѵ߳ôԴ˵
˸£ſ֣Ļˣ
žžžشģĶ⡣
ڼ״׷ΧҪŵԴ
Դץס˼ɳһһӣڵĲʱ衣Դץסᣬۼһڵǰһȣ˵ؿڡ
һƺڷɳˤ䵽ϡ
ڼԴ£ĸǰϽѼͬż
˸£˸¡ԴԴĻȴܹıڡ
ԴҡҡͷԶɱһľ˵ˣҪƽˣǿ˰ɡ
ɱһľӦһ뼪֢໤ҡ
Դûж֣һжǶɱһľϡ
ѯһ¼ɱһľԴ˵ʦݲʳͼĽܣԼСӦǺܳһʱû졣Ǿɼ缲ΪûûвȡһԤʩԲʮΣء
ԴͷʾɱһľֱӸ˵
С㣬ĲǺɫˡˡֱԣǣǡ
ʱȪӿףڼ۵Ϻޡ
ɱ˵ձѪרңѵûа취ô
ɱһľʵзģɲ˵Ϊձִзǳϸ񣬲ȡǹ涨ֶΣǶԲаҲᱻϵġ
һ棬ľͲԶˡĵĹ񲻾ٹٲձвͨġ
ɱһľƼԴûпڡ
С㣬ȻΣأܼһʱ䣬˵Ѿ˹ϵרôĲ飬ӦֵܼǸʱרһкõķ
滨һ㣬ϲ豸ĸףٿɱһľˣֻʣûκεİ취
ҳ׵ĲӦôĵطôϽҹԴҽֻڲСС


811 һ
ܲ˼Ľָ֢żе㾿ʲôģѾΣڵϦˣ㻹蹷һҧ
ߣ㰲ҲʲôİɣײأۿͲˣڲŪһٵָ׵ĲƲɣ
̫޳ˣôʱأ㣬һֱڼ飬һΣΪʲôаʱûм飿һͼı죬ʱ䣬һֱڸߡ
˵һֱشٸ׼壬Ǹ״˷ǳִ֣ǲ飬ʲô취ǸϽԶ㣬ˣǸҰˣĲˣҪģ
Դҡͷ̾û뵽ʬδձƤ»չֳ
ɱߣǰѼСȰɡԴһļۣΪҽǲ˵ĸǺҪģҲû֪δؾ͸ܲǹභı
ɱһľӦһȥѼ
Դ˳˵ȻϵĶרҪôڴ֮ǰ˭ҲҪ򣬱Ҳ
˵ţԴɨһۼСŵûһ£ϽĿŲ
ϽȥձרңҲҪһʧȥǵĲ˼һʶȻѾˣǾ͵ȵȣܲΪʲôҲһҽӦеְҵ£ҲӦ
ԴڲſڣССһٽʱ֣ͼһ˹
ÿÿλǹʶѪרƤͦأͺרһСӻʱʱƳһۣо֮ɫ
ԴЦѣֹۿ˵ͣǻĵר絽һġųӰܴձС
ƤڼĴǰߣһۣͣޱȿŵĶеŶģô᳤ֻûϴɣԣԣûϴ᳤ֻô
һӲĺһֻë׵ĴԴ
ԴЩƣ벻ԴԷ֣ɵʣǡ
᳤ֻˣɭְ
һ£ԴྩٰĹѪܽϣɱһľѧͬѧɭͬǹѪܶרңʱиֲ֣ÿô졣
ŶԭɭѰһһᡣ
ԴƤôһ˿ԴȫˡȻֻж̶̵ļ仰ϢǷǳġ
һжϣԴʶƤƤϸŰͽԴġԴʶƤĵʦЯˣϵǳ
ƤܹƵרңԴʲô𰡣
ԴЩɬʲôطһĿɲǻˣӣӶǡ
ܰڽµľ͵ͷϹϾòģϾͱǿ׳졣
Ƥǳ˵᳤ֻôᵽҲΪİɣȣҪ֪ҵʲô˰
⻰һ˶ɱһľ֮⣬еձҽԴʲôͷôƤôأ
ôһ̬ȵıϿɾԵúܹ˳ˡ
ԴЦƤȻ˼ôΣ㻹ǿɡˣ˼ôʶģ
һ˵ţһ֢໤Աߵİ칫ңмеĲϡ
Ŷ᳤ֻǵϴεܽôٿһǽѧ̽ѵٴһļڽоѡȻҽƻǮֻڲרҲܹһϵеĴ
Դ˵ǰһЩҽѧˮƽͲߣܸϵһרֻ֣ԽԽ㡣ɣΪṩô
ǵģʵⱾǸ˫Ӯľ档ɣṩһЩѣҲɣɹ豸ֻϧǸʶļһȻð᳤ֻǸһ߿ˡ
ԴȻһʵƤǵº飿
᳤ֻǵĻҲˣǸԴܻкԼģÿרҶȥｻҪ֪ǵרҲǱضУΪǸҩ裬ֻǳȥ
ͬеҽ˼ֱˣԴѾ˳ݵ˼ʼкܶ˱ӶɱһľΪձһѪרңȻһΪʦֱǳ衣
ڿɱһľĽЩ߸ϣһӼɱһľʦɱһľſ϶մⰡ
רң֪˶ɱһľ󣬵ͷСǵӸʦǰеڡ
˵䣬ƤԴ֢໤ңƤҪϣͰϡ
᳤ֻЩ벻ͨղǲǹûзϡˣĲ飬Ѿ޿ɾҩˣ벻˭ܹȼΪʲôûгأ
˶ɱһľ֮⣬еĹʼˡƤһֿ𶫷ˣ˵ձ˵ӡ
һȴǶԴƳ籸㲻Դħ
ɱһľЦƤļҵʦԴ
ŶģƤһּŵı鿴żŭȵ̫֪ôˡһҽѧרңȻ˵ĻǲԭµġһǺǼҵĺΪֹ
һ£ûſôҲû뵽һʱ֮µǸˣȻôصĺ
Ƥ侲һ£֮ĺԼзЧģ̧̇֡
̸Чðɣ֮ǩ⳥԰շãǣסˣ緶Χ֮ڣѪõһŶȥҰɣɭѪܼͬУ֧ҵġ
ڳձҽȺᣬ־ý˺ޣܵͷҲӦõġ
תһ룬ԴˣδҲ̫˰ɣƤǿӦûѣԴôͻôӰأ
Ǹ᳤ֻһΪأԭ顣ҽȻҪԲ˵ΪΣܵҲҪȲˣǣ˵ļҪǲϵĻ˭ΪѾǲˣ᳤ֻΨһϣˣź
˵ţƤҪԴ뿪
ȻһӰһܵԴǰ
ҽ˴ҪȾҵĸףˣͨڵأסԴȡ


812 תĹ
Դϰߵľ¹һĶڰΪʦʱԴȻشͳҲеԽܡ
Ǽס˫ȣʸǳΡΧô˵۾أЩ˲֪ԴϵĸоԴܾЩܹϤһС
С㣬ôлú˵
ҽ֪ҵļ˸˼˺Ҹȴû־ȾҵĸװɣԸ⸶κεĴۣˣ
൱ΣԴΧˣϽ˵ðɣС㣬ҳ־ˡ
Դŵ֣վ
Դһ¼֣˵С㣬ЩұҪǰ˵ҴӦ֣Ҫ׼ҲһܹȻĸס˵Ȼĸʷǳ֮ͣܽô
ʱ򣬸ûб뷨ˡƤ׼ˣǾ˵۲ҪˣҪа취ڵЩҽͶˡ
ҽ۷ʲôҶмġ
ţͺãɱߣȥ룬Ҫ͵޶ȡһҪҩ
ɱһľӦһת߽˼۵ĲԴóֻϡ
۵Ĳ飬ؼǲҶ֣ҩ룬ܽ༸ȫµ״
£۵ǷǳΣյģҪҩ̼ಫѪٻΪ˨¶ͣΣա
ΨһĿ԰취Ǽ۵ǱȱѪ»ܹͣ
ԣԴҪİܹ⻷۵ղ顣
Ƽ临ӣҹؼҩļϡȱϴΪףٲôЩҩġ
µ緲βݣҪһʱܳҩģԴֻˡ
࣬Դʮүӡ㲻þͰѵүүٰ
һϱʾԣкܶսѶ˵ⶫ׷ҩȻϸǲˣĶҲֵġϣԴ´ʱܸʮġ
Դʾû⣬˵Ե󣬵үүԲܵˡ
Ҫ˵ַ˵ٶȸȥ
Դһʱ䣬ϾúտݣҲҪһҵʱ䡣߼Ҫȴһʱ䡣
ԴԴż˲
Χҽ볤ʶ׷ĸ˽ȥڼ۵Ĳ㹻󣬲˵Ĳιۡ
˲һ
еĺҺȸ豸ȫˡңϵ·Ҳѵþʣһ̿㡣۵ϣ롣
Ŷļ᳤ֻû뵽ܿļա
ƤҽкҪһѧ̼࣬ͨӦﵽĿĵһּŷ˵ºԽܡ
᳤ֻɫ۾ڿŷˡڣҽļѾ˷ǳӡҽЭᣬÿᲦǧԪоѣרоϵ漼
ŶƤ˵ЩҶ֪ҵ˼ǣĻ죬ᵼǿĽǶȫͬͱ˵ǰģǿķǵ˼άУӴѪеһڵ㡣
᳤ֻ۹ҲӦÿһˡ˹Ȼп̰ƫĿѧܵĳ̶ȻǺܿġ᳤ֻЩףǲ˵⣬ѧΪʲôеľȫأ
ԴЩĿɿڴˣͳƤ仰֪֪оġ
ŷʲôʱô󵨽ҽĶˣںܳһʱҽۣǱζѧĶǴŨΨɫʵ۰
ƤԴı飬˵᳤ֻʲôɳԾô磬ȻΪ峱ڿѧʶϣҲ˲·ǸѪĴۡûв³ŵѪĿѧҪڰãⶼѪĽѵ
Դʮָпеʱȷʵѧ䲻ɱĥ𡣼ˣԱ𣬵ȴ޷ġ
ҽȻ̫ɣȻѧ貵֮һ۹ȥãֻҪڣͲĨɱҽӦþеĸ߶ȡ
ƤȷʵǶƫԴˣʾֿǸ⡣
ŶӦ޴ƫĶңʮǰǴɫ۾ǻģڣǻǵʵ֤ǴġƫŵУ˵ǲ̸ˣ᳤ֻ㻹ûشҸղŵء
Ƥ˵ģӦþָĶɱһľѼ۵оס˵⡣
ģƤڼ壬⣬Ĳֶӽֵ⣬ǲ̫졣ͨͼǶˣֻҪ𲫼٣Ѫ˨أᵼͣġ
˵Դָż۵˵ƤһʵİӦ˵һоʵĶ뵽˶ߵ״̬
ޣ֪ˣѵѧΪü뵽ߵ״̬
ǵڣɱ߰Ѽľס޼ѪУҪĴлͻήͣҪΪӮʱˡ
᳤ֻ治ҵˡھٴУҲȡһЩͲ˴лֶΡһַǽͲ˵¡òʧȥʶ»´л൱ķգҪֺ֢صĻֱɥ
Ƥ˵ţս˼۵壬תͷԴ˵ҿԴһ²˵ô
û⣬ǲҪ롣
Ƥûĵطᴥ۵壬ϲ˲˼顣
̫ˣ˵һûб仯ȴǼֱҵ֪Χ
ʵҲûʲôġƤӣѪĹӦȻͻɱģǰѾһ£ѪˣлˮƽȻҲˡ
ǣٻΪѪ˥ߵⰡôģ
Ƥһл壬ǣһȫ㿴ЩĲλʵϾǻѸ񾭵˷ܡ
Ŷ˷ܣȻȻȫٶ뵽һߵ״᳤ֻ̬ѵĹھ֪һ㣿
Ӧǲܵģҽǰʵ֮ܽЧķ͵ģǸҵٴЧƶϡ
᳤ֻ˵ģѧϰļաֻ漰Ķ˵ֱһѶ


813 ô
ԴһﲻƤʲôæˣżգͲǶļһ׵ۻ֧ŵġ
ѧϰۣƤͣͱˡ
˵Ƥй֣ͬǻˣҽۣҲġ
پĵַǱǳѵҪʦָ
ԴȻƤ˵ʵƤҽĵļֲַϵжϡҸô˵ɣĹλųԨʦżʮľ飬ҲòϷḻԼжϵ
⣬ôһ£
Ƥ㿴ѨλϹѨѨ󳦾һٴ˵ηȣͷʹĿʹʺʹʹ׵ʮ֢һֱ0.50.8硣ȴ˵𡭡
Դ˵ţƤĳĴָָ֮£
ҽϵ磬ɲһ̶ĳȣҽı׼ͬõı׼ָ£ΪѨλߴ磬Ϊ׼
ƤһȦˣһףŶ߶ȣԭ˶ġ
ǵġҸղ˵Ĳ֢˵֢״롣ҪеϹ̣֤ܹȡ򲹻кַ
ƤȫһϹ׵ĸоȫǲʲô˼
ˣһǱѧˣҺ뿴ѨλǺ㶨ģжֵĽͷһѨλץôѨλҪеʱ滳ɣǻǲ˵ĺᰡ
ƤҲҪɥʵѧЩõġ˵㲻룬Ѩλ̼ĦЧҲǺܺõġ
ԣǻа취ʲôܹ̫Ļˣҩǲϴྩʹõ谡
ԣǵ衣Ҫ಻ͣȥҩֻҪﵽһ㣬ܹ̼಻Ʋֻǲлᡣ
ҽģҩ衣Ŷ᳤ֻҽҵĴʻʵ̫ѷˡҪһֱô
ţʱ۲첡˵Ĳ顣赽֮ǰҪ֤Ĳ鲻񻯡
Ǻã㡣
ƤҪܳʱ䣬㻹ҸطϢɡ
᳤ֻٴѵõĻᣬôܹΪ۶أһҪۼ֤漣ķ
Դû뵽ƤȻôһֱߣŲļۣǿһѱһٿᡣ
ڳձҽ͸ˣǶ˾ͽеڸڳԣ˾ͱձ۾֢໤ҷ·һùһ
˵ڶ磬˴ˡ
õ裬ԴȻ
ԴһҩöɱһľϰҩҩһҪƺãҪʱҪݵ
ɱһľӷߺԴ˼۵ǰ
Դ˼۵ȷһȻȡһ۵ļճѨ۵ſԴѸٰҩι¡
ˣΧȫס˺ļ໤ƺ
Դȷҩ裬ƽӼ۵ϲȡ룬һλȥ
е򣬶ڶԴ֣ΪϸܹԴȡ룬룬ȥ󣬵õַȴвġ
ʱһȥСʱȥˣ۾ͺһ㷴ӦҲûһ
ȿȣȻ۾ͺǱˮǺһʼͣԡԴȡ½ֱڼ۵ͻѨϣ룬˽ȥ
һ磬磬硭
˶о촽ɣеԼ촽
ҽĿʺλȥô͵ɱˡԴûֹͣ˼ȥͣ
۵ڲϾΣȴûˡ
ɱߣҩأ
ɱһľ˶ʮӵҩպðҩ͵ǰ
ɱߣҹҩʱȡ룬ΪģԶ˵ȡ룬סٶҪ죬ȡķ롣
˵䣬Դһ֣ѼͻѨϵĽ˳΢΢һ̧۵Ĳӣ͸ҩ
Դƺ̫ģҲûܣﵹˮһ¹ࡣ
ɱһľ룬ʱԴҲպø۹ҩ
۵۾Ȼ﷢˺Ǵһ۾նޱȣûĿ˵۾һ
ɱߣϰѲ˹̶ס
ɱһľʮòϵİѼ۵̶֫סԴý룬ڼ۵ȥ
һʹĽӼ۵﷢
ΧҽٴǳḻҽӼ۵ıӦļȱѪĽʹ
ĽʹʵϲۣΪļȱѪȱµعǲλľʹ
ǷǳΣյģʱһòϾͻ
Դӥһ۾գգż۲塣żĲԴҲŲϸı䣬һԽԽȻһٶˡ
ԴһĨĨͷϵĺˮһѽ˳
˻źԼһӴ٣Ӱ쵽ơ
ԴϢһų׷һתͷŷЩԡΧ˶ٴаӣЦûˣҿɻˡ
ֿۣԴʵǰ
Ұֻвĳɵİգû뵽ͦ˹Ӧûдˣͬ¿ٸһδѪͶӰ顣
壬ܹܵô
ԴЦɱһľ˵ʦ˵ȥɡ
ɱһľԴԱߵİ칫ңƤ󣬼ֹ
ǺǣƤǲкܶⰡ
Ƥڨڨ̫⣬ֻǿЩۣû˼ʳ
Ҫûôʲô⣬;ʺˡ
᳤ֻҸо޷󣬼ѪܣǱסˣһ߰ôܹô̵ʱأ
ٺ٣ƤȻᴴѪͶӰͻˣʱʵ˵òã
̣Ҳǲʮӵʱ䣬Ƥʵʵ£ȺŽ
˶ʮӣѽ˹ƤҲûʲôʿˣһͿ
⣬ôܣ˨λȻͨˣȫܹ֤Ѫ᳤ֻ֪ĽǲǣǣһУһоôģ
ǺǣƤҷ⣬һѪһƤǰѪ˨֮ĶţȥЩ˨£ܷô
Ӧò°ɣֻҪһЩˮһЩ˨ˮѹܹЩȥ᳤ֻ˵ַ˼صѪ֢ܶ״ɣƤԾ˵


814 ֵ
ʵϣҲƤ˵Դַƺ˼ۡ
һȭһƷ̼۵ļ壬ĹܣʹѪӰͣ
౻̼ʼղѪҺԭʱ򣬸۹µҩá
Դķӣú컨ˮεһϵ迣˨µҩں϶ɵġҩﱻºܿͻᵽﲡλ
ʱԴý۵ѣ͵Ǵ̼۵࣬ʹ֮Ѫš
ԭѪܾͻųһխͨں컨ˮ˨ҩ£ѪܻһͨܵĹѪӣȻǿѪҺϳˢѪܣһ㵽ָ
̷ֻǳգмκһڳʧ󣬲ϾͻҵҲǼΪʲôĽʹ֢״ԭΪĳʱļȱѪǿĴ̼űֲ
̶Բ˵ǷǳʹģһߡԴƷֻҪԳ⣬˾ͻ졣
ҵǣԴɹˡ
Ŷģ˼飬Բ˼飬᳤ֻϵְ֮룬ϵۣǲ񼣵ġŶģġ
ƤԼľ֮飬ΧձҽҲż¼Դ˵ġǱ֣ûģؼǣȱ˺ҪһǾ衣
ʱձרҲ֪ΪʲôƤֹһᵽ裬һ˵ѪרҸԴԴƺֻԴƲܹܹЩͬҽƻרҡ
ԭԴľռˣ˺֮⣬ûбѡ񡣶ңֻ˼ҵģûʸ̸ʲô
ԴɲǼ䣬˵гָɽֹĴڡЩ߲ʣԴһѧء
һձרҶԶɱһľϹɱѧѧУν̣ΪѧҵУѣӦĸУɣҴĸУֿ룬ҪΪĸУЩסĸУӦرɣ
ʵɱһľձѪܷ棬ǶרңҪȻɣүӲأҲѶɱһľ뵽ġ
ԶɱһľĳɾͣձκһѧеְҵڵҪɱһľһְλܹ򶯵ģҪöɱһľˣͱҪöɱһľ޷ؾɻ޷ܾ
һר˵ɱѪܷĶרңһõ˻ҽľ贫УӦȫձģôܹǶѧӵأɱ뵽絾ѧʦģǻߵĴԴ
һȺƽרңгļͥҪƷһԶɱһľȡһķ
˭ɵӣʱѧʹȻѧߵһҪ񣬵۸ʲôߵ룬ҲҪǮ
ԴܹùʶҽרҰݷұֳֶΣǶһ񻰰
˴ϹϵԼڵԺУһ棬òԴݰ
оҸ̫ͻȻöɱһľæǽ۵Ĳ飬û뵽Ȼջ
ɱһľԴܳһʱˣԴӰǷǳġۿһУƽʱ˫ѹʾ˰һ¡
λͬУǵ飬ȫġڻģǱʦļ۷ˣԲͶ鵽¡һֱʦϤָ㣬˽ʦļվտģľʦء
˵ɱһľܹתԴһʮȵĴ󹪡
ʦĽ̵ΪѧҲ˿ǡʦľѧ̸ҵʱ˵ҪøѧľѧǣһҪмǣκεʽҵ;
ɱһľĻشһڳ˵ϡͬУԴ΢΢ףʾ⡣
λڵĳɾͣʦһģҽκѡ񣬶ʦ־Ϊ׼ܣһһֱʦߣΪʦĽ̻壬ó塣
ֳѻȸһ֪˭ʼƣôҶоҵò˥
Դ˵۹ȫеԼϣߵ˶ɱһľߣͷɱߣʵҶҽѧǰֻҪѧҽģΪѧûвɢϯգѾȫԶˡ
ɱһľϽϹʦѧһֱߣҵĽ̻壬ǼϵģǳǵҲӦѧϰġ
ǺǣɱߣӦԼȥѰӦҵΪ׼ձļˣӦΪҲҪԼӦ񡣡
ǣʦлָ㡣
ɱߣǵǵôձߣҲԿһѧϰľԼѪܷ֪ʶҪõϿɡһβһ߰Լļմڳȥѧҽ˶ӦĹס
ˣѧһʦĽ̻壬βˣҽȥ
ţͶˡɱߣȥѡһõĵط˵ɾ͸ɣϣձҲҪڻõĹءʵʵ£ַˣһ˽
ˣɱһľͬһʸУԴٴξϹ
ɱߣֻһҪǾǾҪκҵĿģҪΥһ㣬ҾҪջء
ʦģѧΥʦĽ̵
˵ʱ򣬼ˣһֱûҲ廰лˣϽ߹һ˫ֵݸԴһſ
ԭҵ³ç֪һǧ¡
ɱһľĳǮҪҵʦ㽭иʦֻҪʦ־͸ǵʦǳߡ
ϵĺˮˣҲһĿ⿴һ
˴ҵĹߵģΪıʵ̫ˡǣ鳰Ҳ˴ҵͬġ
ԭҵԭ£
Ϲ󱣳һʮȾϹ״̬
ЩöԷԼǸ˼Դû̫⡣
үˣҽĵǸɱߣձǲǸðһҵгˣ
ǣʦίˣֱǸڸľƵίһ£Ͼ⼸ûкúϢˡȻٵҵļϣҵļܹҼʦ
˵䣬˹ԴһҽȻ˼ҸΣҾһµ֮ꡣ򣬾ûͣܶġҽһҪˣ
Դձ˵òǱȽ͵ġȻĻԴԻĵĺǾϹеԲ


815 ߵķͷ
ԴһֱеҲҿҾͶҲʣҾԵ±Թ
ձһ𣬲òʡµľձ˷ǳò
ҲǷǳġ
˼ƵƵϹ㲻ֱܾͦ˼˵ɣԴķȻС̫ҲԲ
С㣬ȷʵ飬ʱ䣬һݻᣬ㿴вУ
ҽҸղѾˣҸҸ˵ҸҪ򣬼ҸҲ˰ҽˡ
Դ²ģ̫ġʵӳ˵ҵҪҲǺġ
ô˵ԴҲǾˣԴһ֮֮ǰм񣬼Ҫ˵ĵˡ
ղżǸҲǼźġȻСӵӦòԴͷġ
ðɣ죬С㣬ллʢ롣
̫ˣҽȻǸ˵ĺˡλҽҶΪҸҸ˼ǣҪлеˣҲҪ¡ҽ
ڳҽʵԼ飬ΪһΪǸԴӴûᣬ˭ҲԴӴԼڵĻҲἫͬġ
ԣûһҪߣƤȻ롣
ھһеƫϵļģһһŮ˶۾һ磬ĸѾˣ͸̳˸׵ĲҵȻнϵôܡ
ЩǼʮڻϰٿڼ˲١
Ҫǵ۲ҵĻǲƴֵĴڡ˶ģ籾ľ壬΢伯ŵɣһҲǺдڸеļ塣
ѧǹѧȴżÿһѧĸҽԺǼռ󲿷ֹɷݵİҽưѧҽƻ
ԣŸҶЩձڵѪרôţ˼ȷʵʱġ
вټĲҵҹǼƵǼͷҵ֮һ
¡ؽӴԴҪ뵽ΪԴͬе̫ˣԾҹͳѡ
еԱŵ˺׷ԴĴھҹͳ׷
ԴʵݻĶųĸоĻǵײԴǸˣʶ˵ײļȻȻͶϲôִ
ȫ̸дǵԴûϢãȰԴϢһ¡
ԴϢһ磬ʢľ硣
ձŮ־ĳϷǳ֮٣ΪԴҲүдˣɼ硣
Ǽģ˵˼仰ôҾˣеķͷȫԴˡ
Ҫ֪ۿҽɶձڶרңѵһ£ЩҽҲȷʵˮƽ
ǰԼĻ˵ˣڵĻϻӦץסᣬԴܹϹϵ
ΪƤĳ֣ҶԴŨȤԾ׷Դı
ôһ飬ֱԽܡձڣԴֻڹϣպա
ҽѧ磬Դྩͻ༲İѾдѪܼľ䰸УĵļȣгҩЧɹⶥר׫дİ˲֮ʵ
ԴԴƣҽƻ˺ôһгҩȻôĺߵԮ֧
ң豻ԴҪֻڴҵκεҵƹ㡣
ЩֱԴλǩİλֻǽûκε̸ء
Ҳû취ҽ豸Ǯõ˵ضǣҲ洦ɼֻԴһҶУԵŹˡ
ĴڣֻܽãܵԴ裬ⶫЧҩܸʲôۣƺҲãҽԮҲãֻҪܵõǲڴƣ䶯ԵЧӦ
ʱΨк䶯ԵЧӦ򣬲ܹôҼס㣬ܹԼƹȥܹþ޴
еһУǽԴ˵ĻϡԣЩרĻЩרҾܸԴߣܹĻᡣ
ԴͬУûͬԩҵĸо෴ԴҽǱβ˵ԭ൱окְܸҵºְܸҵһȺˡ
ֻҪΪ棬ԴԸͬнһЩ˽ļϵ⣬ԴһһԽ
漰֮Ļ⣬ԴһһܣҪĻαǧձʲôгǻġ
ڻĹھ׬ǮȴҪձӪǲԲô
Դҵ飬һܣ൱ֵרұʾѧϰģԴ˵ȶɱһľÿҵͻо⡣
һϣԴ췽ķͷȫˣûмƽϣһԴߣǾٰԴŮһ
ԴԽԽΣҪϽᣬΧȺԴֻӲͷƤӦ
ǼԴǴôһ˵ζԴôܲʲô˼أձŮ˶еְ˵һĳݣֵ쾡¡
СȹȻԴΨһİԴܲϵǣձŮ˵ı֣ܹо˵ԺС
òװ磬Դûиɱһľ˵ʹҴܵԼͳ׷ϹţžͰеĵȫˡ
Ĺ£Դ޷˯ͳֻСȡ
Сȣ˯û
ʲô˵£æýźףڻһϷء
ⲻô绰һ°
ĵĻձţǸطаء
ô˵ģôаԣ
ûꣿҹҿǲеģʱҴ绰ǹȥæôŪ˸ϽˣССӣʲô¶ɣͲҵӲˡ
ٺ٣Сȣ⻰ɾ͹˰ۿŶһˣǰҲӦõġ
һˣǺǣԴСѿءУʦʦСѿɸ˵ÿĥء
ԴЩͬŮˣզôأ˼èһ˳ٿߵģǿɶèͽܰ
ˣʲôʱæ㲻ǳסɣ
ԴСȣŽһеСôһʣЩ뷨ĵøС˵˵
Сȣģ׼öɱ߿һõķֵ꣬Ӱձƾһȹ̵ʵľݵ㡣ԣҪߴһʱ䡣


816 ܵ
Դ뷨õСȵĿ϶
Դ뷨ɴҲȥɢɢģ˵ģҶˣ̫ˣ￴űæҲ˼£æö֮徲ô
˵˵ȥ۳ƢˡУ͸˵һ˵ҪרҵԱ£Ҳǵġ
ǺãϷɹȥС£ҲûԹˡ
˵绰Դˡ
Դ˵һֵ͵ŮˣŮңζԴְĽ
˵ԷһʮִֵŮˣԴֱӸ߲ʾˡƫƫ´棬ԴЩ˺
СˣһоͶýˡֻҪδޣͲ˵Щ˵ڵĻˡ
һȻѣԴǳ𴲡ܳһʱ䣬ԭΪæµû˯ĵľˣû̫ķ£ʱԶ뷳£һ顣
ͳ׷ĻȫǰշȻĻõġԴһϴϣûмŽͣڷڴһȭ
ϰߣѾƻܾˣԴÿյڼϰҲֻæ͵еʱСûһǰ𴲣ϴĽߡ
΢΢ЩԴϱĿһͷĵ绰͡
ʵԴָʹˣϰ߾ΪģԼȥֻڵ⣬ߵ˴򽻵
һͷűˡ
ԴȥţһԴЩɵˡ
һдĵϺɫͷŲͳȺſڡ
ԴϺãһԴк
ףԴޱƣû취ֻܸԷ
С㣬ôˣЩǷɵĻô
Ѳͳƽڣ׼һó
ԴĿˣҲԽӴʵ̫ʧˡԴҲ֪ϲʲôʽ㣬Ҹַζ׼һЩ
Դһ㣬û°͡
Ҫ˵׼㣬ûʲôرĶÿһǰջ˵ϰ߸׼ġ
ϡţ̣߲ɳÿһرֵǮģԿóˡ
ЩǼƵ˵ǲ׼Ķ
ͳ֪װ˶٣ԴһãϽֹС㣬Ѿ̫ˣҳԲˣ˷ˡ
ǺǣԴص˶ɱҲ֪糿Եʲôԣ׼˶ɫ㡣ǹʽ㣬ŹྩرϲĶ֭Һòǲ֪ϲĿζ
Դױɰˣ֭۾ߵطɫĶ˵ˣǻˣһκⶫ˵ζû뵽Ȼ׼ˡ
ˣС㣬ҾɡĻҲϰų
õģԴҸ׼á˵żóһµС룬˰붹óһµӣһ
Դһ㶫죬ԼԷʱһھͰȻϰ붹Ū㶫ġ
ţִӲͳײóһµӣˮˮóһ׵ëˮһšɣ˫ֵݸԴ
Դ㡣
ʲôϲƵĴֲôʦ˵ҸסķӣйĳʦȢձ̫̫
ڵŮҲ̶õ;͹ˣԸ˵ã
Դǿ֣ǸòССһУСĶϾ졣
ǳͰǻﰡ
ǼԱգŴ۾ţԴձĸо
С㣬˰ɣͲˡ
ԴûгԷôȳأԴԷǼҸ
Դ˵Ҹﰡ˵䲻ģҸȫԴʹ֮ϰ
С㣬ȻûԷһ԰ɡ
ҪȷԴ꣬Ҳܳԡ
ԴΣһС㶹˵С㣬ҳԱˣɡ
ԴԵôٰûθڣٳ԰ԴǲĶθڣ
ԴĿˣչɷһ̣޸ܵİ
ڴʱűˣ˶ɱһľʦˣ
ԴظϽ˵ɱߣϽɡ
ɱһľŶ룬һ龰ЩΣСҲﰡ
ɱΪԴ׼ͣһ԰ɡ
ллС㣬ѾԹˣղЩͬУʦֽһҽĵļ⣬ʦ㲻㡣
㣬㣬ȻˡԴϽȥקŶɱһľߡ
С㣬˼ЩæˡԴһ˵ţһŶɱһľҲƵ뿪ˡ
Դ˻ңأԸоֱʵļ̸ɱһľȫܹʤΣԴʵܲ˼飬Ŷ˳
ò˵緶Χ֮ڣҽ¡ŷѧ߶ҽѧо˵ЩܻӰձҽˡ
Դ֪ͨҽ֪ʶϣձҽ˽ģ±ȻĹڵĻҪࡣھľ󾫵ļϣ޷ѧġ
ԴҲû˵Щű߼ʵۣͨһЩԼֵٴʵϵḶ́б֤֣˵
ڳкܷḻٴרңҶǾͨѪܷġԴѹᲡǸƵ
Ȼַ޷ƣ˼·ϣԴĽṩһµķͨƵĲһţԲ˵мĴݲеġ
Դ˵ҽĲ֣ǾҽߵδΪ
˵ҽоǰԤõϰͬġ
ȻδϣҽԲҽˡ
ҽļͨĸݶó۵ģʵ˵Ҳǵ㲡˶ǲ÷ǳصʱܹ쵽쳣
ͱȷ˵أСһ빤һϢġֲʱ򣬲˱мǲ鲻ġ
һֱȵСһϷ˲䣬˱ܹоʱҽļѾǽӽಡˡ
ҽ飬ĸϣܹܹʵʱǰԤƣڲ֢ûγʱ͸κˡ
źǣϷҪʱѧϰ;ۣʱԾ˵ʮٵģеҪʮʮꡣ
ôôʱѧϰҽѧ˵ܹ͵סͼįô


817 δ֮ҽ
һ˼⣬Ƕ˻ˣҪ͵ùҪøãҪŬʮϵѧϰʱ䣬˭ܹʸ־ؼأ
᳤ֻиشһ¡ֵƤ
ԴһЦʾƤʡ
Ƥһʵ᳤ֻҲǻ˵ġҸе֣ѵļ⣬ܹ˽⵽ĸ״ң޷⡣
ԴЦɣƤΪҵǰ
ƤһӣߵԴǰ¡
Դ˿ƤɫȻƤѸ첲ƽǰϡԴƤϸȻƤͷ۲̦
Ƥƽϡ
ƤɻؿԴǰԴķԸƽϡ
ԴƤĸ֮ذһ¡
Ŷġ᳤ֻ֣ˣۣ
ǺǣƤɣ£˵
ƤԼĸº˵᳤ֻеʱҲоطι飬Ҳûʲô쳣ְ
ǵģ屾ұܸ㷢źšʵϣĸڲûдĲ֢ͨҽļ⣬ǼⲻġƤһ£ճʳǲԸʳƷΪ
Ȼˣ᳤ֻҲ֪ǵĹǳæԷЩ飬ǽеΪҽҲ֪ʳҪ䣬һнвٵ˰
ǺǣҽǴʽǶȳһжǿüŵġʵϣĸлܣǷǳӸЧǴġֻҪĸڳ⣬ͻᵼܳ⣬Ӱ쵽١
˵Դһ£ʵƤСǲǳɫζǳ󣿡
ǵģԼ쵽ˣҽĻ˵Ӧýϻˡ
Ƥ˵Ķԣȫԡ㿴沿۴ʮԣǸλı˵߲˴䣬ʵϲһǺġ˵Ǻܺõ߲ˣѿϳûԭɫǳˣûЧˡ
ŶԭԣӪѧϣҲرǿҪ߲ʧȥԭеɫ
ԣʳһ㶼Ϊ壬峴ըʼջڶʮ֮£ڵƵʳƷ෴Ǿ˸ƣʵʳĴɡ
Դ˵ʳƤ˯߻״Ƥûдëȴвٵǽ⡣
Ƥͨϸϣ˵ڵĸΣƢв̶ͬȵ⡣ʵҽжڽܴҲֱۣǾǳԵúã˯úãúá
ܿʲôʳгԵ˵ƢθиǳǸ飬֭ڲ㣬ȻῴĶġ
ƢƢ޷˯޷˯ߵС˯¾ήңϵͳңճй
һ໥ӰԶͳһл壬˵һڳ⣬ľķӦ
΢ңͻᵼǽǽ״̬ڳȥͻĻڳֲ䡣
Ǹʱ򣬾ЩΣˡ
Ƥǽʵϲûж⣬βذʹҲںķΧڡǣҪӵĻпָܻӲ֮֬غ
Դ͸뷨Ƥ˸ξкƤ壬Ƥʱоˬ;ࡣ
Ŷģ̫ˡ᳤ֻ˵ˡͨǵУܲܵ쳣ġΪҸоı仯᳤ֻļҪôʱѧϰ;ۣҲȷʵʵ⣬ûİ취һأ
ȻˣԴЦƤصԼλȥ
Դ˽ҽƷǱɽһǣڸķ棬δķϡ
ҽĵ伮桶Ƶھ𣬼еĵ伮ǿԤؼĶ
ҽĻѧϵǿ˺һҲ˵ҪӦȻǿиȻ
ǨǴȻӦеı仯Ӧϣһġ
ͻȻޱʱ⧲ĸоʱʪаֲ֣֢֮
ԣҽ͵һ൱ӵ࣬ǾԤ
࣬ʵҽƲ¡ͱӦʱʳҩţôôԣмΪ꾡ļء
УͨҴ̼ǿ
˵Ħӭ㣬Ȳÿֹߵݣҡ࣬ϴָͷĦǣĿϸѪֱÿһ䡣
Ѫ飬ӦһЩ۸ĿɬȣݣʯڳصճǽͲ֡
ҽرǿӪǿֻŲִ֡˵æµֲעʳ䣬кܲõ簾ҹʱ䲻Ϣϰߣö֮ͻᵼ˥аȻͻ
ôͨҽжϲ飬һǳѵ飬ɲ԰ҽЩԤ˼Ԥأ
⿴ȥ⣬ΪȷʵЧҾá
ʵУȴޱѡ
Ҫģǵ˵Ĺû쳣ʱ򣬻ΪԼǳͲʲôԤơ
˲֢ҽԺƾˡ
ⲻ֪Ǻܴ˼롣ÿһܹоĲ֢ʵǶܵһδݲСҩҩอʵʵڵġ
ҽҩֶҽҲȷˣҩʵ壬һЩҩҪҽʦ֤ʹá
˵Դпеʱǲûа취ǵĽˮƽǳγɵĹ˼룬Լƹķκǻ᲻Ծ壬ʵоĻҪصȻ򡣡
нǿϢ
ڲͣ˶ֻܹοأֻͣԶֻԭ֮һ
Ȼʼḻĵʱڱ֤Ҫ׾ܹõ㣬Ѿϰճϵ衣
оȥ׬ȡǮԸøԴϣ˼Ͷ붼̫ˡڸѪѹĸ󲡣ѵ̬ô
ôԤƵķ򣬾ƹѾ۳ϵЩֻҪõϰߣǵճ٣Щ֢ҲԽ
ҽǸгĿǣҪŬʵ̫ˡңҽƼ򵥣ʵרҵԷǳǿһƵ׼ƶȣһõļƶȣǷǳҪġ


818 ͼ
Դ뷨ڻȴû
ʵҲһֱɣ壬壬ܹⶥĤݵ
˵ǧϵУ˵ʮʼڽʮʱ䣬⼸ʷ̡
ǻ˵ĽҲ˲ٵ⡣
ڹҲģԴҲû˼ȥġСϰһҲܲšЩ飬ȴǸĵĲҵйϵġ
ص⣬й֪ʶȨı⡣ɽկ޵£кܶõĴ⣬õĿʱûȷչͱ޵ɽկϻˡ
˵Դȷʵǳڴ˽ڴ档Դǵ⣬ҲǸصġ
һҵ;ôķ죬ǼҩͻгǼĹŷܸɳɼҩ
ͬĵҽԤƣԴĴ⣬ȴǲڻĴгƹ㡣
⣬׬Ǯ˵һгЧ棬ǸľһĿ
ӵУֻƷƸ˺ֱܸˡ
ӣȱȽǡ
ԴѰһģǵģܱȽϸг
⣬Ǹʯͷӵһʴ⡣
ҽԤƣҽƷƪ洦ɼټִı£ȱٿִб׼
磬׼ƶȣʲôʸܹ֧һ̯ӣôаʵ̫ˡ
ֻóһ͹齨һͻˡʲôط֣ⶼǺʵ⡣
齨ʣθصķǺϣҪһȫг
Դ׼öɱһľձõķֵ꣬ʹ⿪չˣõԭʼڽݣе֪ʶȨҲڻܵġ
öɱһľһܹ뵽֪ʶȨȻƹ㵽ڣɹƹ㵽緶Χ
ЩӣԴûа취ĵгƣڻĸĶ
רңԴĻˣǵһְҽҵһЩǳȤϾˣܸܲԴⷽĺ
ԴЦһнпܣҲԲٳ顣еһУҶύɱһľġҪǸȤڶɱ߿õʱ򣬿Ը̸
žžžһӻſڴ
תͷһԭǼϵļ˽
۵ûд⣬ΪԵʣԴǽ鼪۲ҪһҪ塣ԴĽ飬ڽһʱ䣬ж
ҽԭҵֻΪݽ̫ˣҲ鲻Խơŵĵطԭ¡
۵ɤ΢ɳƣóĴ󲡻Ǹ˼ˡ
Դòߵ˼ǰ֡
ĻͲ˵ˣβˣҽְͱ֡
ҽľ֮޷κεж˵ڻĴԴƷǳӰҾǧ𣬱ľԼԴҵ֧֡
Դһǧ飬ѾˡǵԴǳиһٶþʽм֮顣
ҾллԴҵ֧ˣ壬ǾȻָһʱ󣬲ճĻ
ҽһμϵġҽ˵żҪߣǧһ£ڼҪдһ£ҪȻ˾̫ˡ
ͬɣԴƵʼ֪Ľ֡ѾӦ˼Ҳ޷ܾˡ
һأ۸ĸרңƤڣһʷĳ
ӣ˶˼׷׸ǣߵʱ򣬶кȵÿҵʱҪһʱһᵽףء
Դϣɱһľÿʱ͵һ㣬ΪʼʱŪ̫ߵһʲôǳġ
Դ֮ͬ໥رԣҲԲԡ
ԴöɱһľԼ⣬ΪЩձڵרңɱһľʶǲʶҲͨʦܹϹϵģԶɱһľҵʱͬвμӵġ
һһ𣬵ʱ֣СϢѾǻˣԤƼСʱᵽԴʲôطܲܽӻ
ԴȥӣۺȻ˵״Ϊ໹̫ӦָķӦ
֮£ԴöɱһľӭСȣʱ۲켪۵
۵ЩȶԴֻԸ۰Ħһ£ͻ˲Ӧ
˵ԴھƵܲ㣬綼ҵļɡ
Դʵ㵹ڼ﷽㣬ɱȥӻˣǡ
ҪģŶɱ˾Ǽҵ˾ˣ绰ʱͻֱ͵Ǽˡ
ԴһҲ˵ʲôͺͼһ𣬰ѼŪ˼
۵ļңʵǺݻձ˵ľסƽʮֽţǸҲռرĵط
ΪձĹȻȽС˿ڶ࣬Ҳ͹˾Ҫסӡ
һ㻪ҪúѧϰθУǼ־ǧĸסĵطҲر󣬸ĵвࡣ
Ȼҵı󣬵ĲñȽϾ¡
ְ裬ǳйϢЩԴһ۾ܹǻʵĹŶ
Դ׹۲һ£ԴԼҪ׼һ£ҪúÿԴ
Դܲϲ鷳ûа취ֻĬĬɣ꼪ҵĿϾ
۲һԴü۵ȶˣҪſ̬Ҫעʳ嵭ֻҪָͲ̫⡣
˵꣬ԴҪ뿪ȴ۽סˡ
ҽԵһ£м仰˵˵ô
ҪûʲôҪ飬ǲҪ˵Ҫ
ȣҽЩ鲻²찡ϵľܰ˾ϵǳôҽһЩ°ɡ
ðɣ㲻Ҫʲô飬˵ʲô£нİ취ô
ҽлл˵һģҽֻѾ֪ˣһֱ飬֪ԼëȴǷ⡣
ԴȻһ뵽۲صʱ򣬼̬ȣֳļ꣬ȫǵĸ׵塣
˵¼ԼĴˡ
Դ϶ҵ飬Ǵ۸ӡںŵУżʵ顣
ԹѶϼ£Դ뿪۵壬ǾܲĴԴֻۻʲô˵


819 ˵Ĳ
飬е㹷Ѫζ
۵Ĵ缪̩ŮһһŮӡ
ʱǵĹѾչŮƽȵĵزɼȴȻֻжܹ̳мҲѵ
̩ŮѾ˸˷ļױΪĹرȽϲ¼̩ŮĹϵܲãѾϾ˹ϵ
۸ͲƲֹ̳ðϵĲƲжŻᱣ֤Ʋ䵽
֪ʲôط˵ϢȻſԼδӰ˵̬ȺаԵ
Ҫ˵ǶԼˣô˵֮ûʲô˵ġؼǼڼҵĲҵ˾ڣԼһã˳߲±䶯
һ˹˾ڵԱǿҲҿձҵԱҵҳϣûзԱˣǽŵĹϵһϵвõӰ죬ѾвҵĽˡ
۶Դ൱Ŵѵ֮ڸģͨ뺣Ҫڲ֪Ҫļ̳Ȩ
ˣȻɥĲ飬Ѽ۸ڱİУηΣգҩȹΣ
ֱǰЩ죬۵ʮΣգҲ֪δǺ¸˵壬Ѽ͵˾ѧҽԺС
ٺҪԴȣ۲֪ܲͦȥˡ
Դˣпźŷ⣬ʵΪ棬жٲΪ֪أ
ᣬԴɲǣȥǾ仰Ǽ£ֲԴ˲ġ
̾ĥѣһЩӳиҵȥǺܺõģδؾ˷ĵµĴаҽ˵ҰѼҵô
ԴϽ˵ļ£һǾԵĲܲͽġ
ٺ٣ҽҾⳡ粨˵һܹ˭أ
ԺĴǲ׼Ѳҵдһô
ȣǵһΪ˺ܹŽᣬͰѼĲҵ߶ͳһ˵ҵģġ粻ԸѲҵŮҲǿǵһ㡣˲ҵȨ飬̫̫ˣҿȫȨҵ
Ͳ̫ðˣѵϵô
飬ô˵ĳڰѾѴĲҵȨ鵥˴˽ʦھͺúùԼĲҵɡ
ˡֱԣ⣬ʵǰﲻæûоƵ飬ԣҲ֪ô죬ԭ¡
۵¶ʧɫҪ˵ȴŮӶ
СѾ׼òˮȥ
۵΢΢¶һЦݣЩƣðɣҽСԼϢһɡ
Դ۵ļ£Ů˳ȥ
һСݣŮͰˡ
С֮ڣж죬漸ȫɽʯĺɽͻƵӡ
һŲ輸ǰѾں˲ߣˮþȫȻѾϴˡ
һƵĲ㣬ɢڿУĵϺںͷŹĿһ߽ڣͺһӷ絽ɾһ㡣
ŪŲˮԴ¡
Դ֪ձĲһϵжڵдʽȻԴܲԸдһ׳͵ڣܾĻʧġ
ϥ£Դ̺õС豭Դ˲ˮ
Ķ䣬ܹʶԴԡŴ緶ӳҵǰʵҵҡ
ͳתʮ滺˳ĶҼĸо
ԴҲ֪˵ʲôãֻöС豭ƷŲˮԼΡ
豭̫Сˣھͼˡ
ϽѲˮϣ첲˲輸Ե
һеĲ豭һӷ˳ȥԴһĲˮ
Դ⣬ʶһץ֣ʵôˣ
ĸ첲¶˳Դ֣ĸ첲һƬࡣ
Դһüͷ˲ԼϵĲˮȥȥּСۣһƬ
ӦˤˣԴһ̲סһ
ôôСģô˳
̫ˣ̵ʱһӣ鷳ˡ
Դⶼĸĵ¶ȡ룬Ҫ롣
Դô
ģе۵ģЩĸо˵ᰡ鰡ֻҪҶҾͲطͲ۵ġ
ԴԵһҲ̫ҿ˵ţ۾ͱˡ
Դ׼ѨλҪĸ첲ϵʱ򣬾һ˵˾ԴޱϤĴ
û뵽һֱ˵ĵļȻôؼʱ˵ĵʡ
оԴ΢΢۾Դıе죬˵ԴôˣǲΪҲ¸ңͲˣ
ǵģС㣬㻹Ǳ۾ɡϸ밡㲻Ҫ¡
Դȶһ񣬼ע봥˼ĸ첲ϡ
ƺܺ£һĺг
ڴʱ⴫˽ŲԴһƫһˡ
ӣŵһӹԴĻǸʲͣظ
һӱˣŮ͵󣬸ŶɱһľСȡ
СƿţϴЦôЦĿԴ
ǵִҽ޸ǳСЦĿڣϴһĻЦ
СȣᣬԴСȿȫëСȹȴû뵽ôһ˵ʱ̼ˡ
ôʲôˣСԴѶɱһľͼҵŮƿߵԴǰ
뿪ԴĻһʵԴλѣ
ԣҵδСȡ
ԭԴδްƯ˵ĻȴǸֳһĨεʧ䡣
ŮͿ˳ΣΧС㣬ȥʰһ¿׼д˰ɣ
ǰӦʰһˡԴʧһ¡
Դһ£ȴСЦĿߵĻȥ
ȼߺС˵ɱߣţ˭Ҳ׼
˵ţСһ˷ţתͷԳЦ
Сȣˣ㿴ҵ·ʪˣˡǸǸղżСĸ첲Щˣ룬
ߣôˣ
ͽ¡
Ҿͽˣҽ֮ǰأڸʲôһΪ沥ŶƬأԭȴ㰡֪ҾͲһء
ⲻǱ˺𣿡ԴЦǺǵͬʱվСȡ
ҪȥǸʲôССЦĵ
ˣѾûˡԴЦŰ˰֣ҲʵЩΣҪǸСûʲô˼ҪȻҪСײˡ


820 Լ
ԴóطСԼ£ЦʵôҲҴ绰Һȥ㰡
ײĺ°ɣСЦʵ
ʲô£ôˣҿûϣҪǽϣԴЦǺǵĵһ˫۾Сȫɨš
СûĺߵȻ˵ղǸʲôȷʵǱֿɶ򺭵˻˺ܶ࣬ԴСȻ֪ģԴɲôûƷҪȻҲϲˡ
ˣСѺǵôˣԴСȵһʵò˵ǸĲǺܲģζȷʵܺá
Ѿˡ
СӦһʵԴ㲻ǴԸɣҪĴ㣬ǲҪСǣȥĺã
ԴìСȻǺԼҲǣУǲɵ͵ìܡ¼֮ǰļ̳ˣ¼ҵķҲأԴߵôСȻԴɵǹʹֻ֮ǰûԴһձСҲ±͵
𣿡ԴЦŵȻҲ¼ˣǺΪ˽ȻͬҲһӰ¼ȫʵԪү˵˼ЩҲһλҽˡ
ҵĵǵʱϾ¼Ҽڲ飬ҪЭСѸԴСʵ
һ㲻õģүʵ뵽ˡԴǺЦѵûпүѾȫ֧ɣ
˼¼Ѿ𣿡Сʵ
˵ԴҡͷʵԼˣүӵҺֵɽϱԣʵǸһᣬֻԼˡ
˵ŻԴվ㲻¼Һŵ뷨ȻμҲǺţǱϾǳ֮ǰμҸǴţ¼Ҳͬ¼мǷûʼĺңļƶ˿ĿǺԶġ
;ǵ˷⽮ļҲֻ¼һʱ⣬֮أ;ڷգݹʷϣںܶ壬ԸԼǶƵĲ࣬ΪʲôһǶܾˡ
˼¼ҵĺҽСʵ
ԣ¼ҽңҽǲ̫⣬ȴҲܹ֤¼ӣֻߵ⽮ĵز¼ҵλܸߣҲܳΪԭ¼ڶ̬ǣֵͶʣô¼һͶʣֵãôƾ𡣡Դͷ
ôˣС̾ȻҲϲ𣬵ȴҲΪĮо
Ƿ·Լѡģ¼ڵĺɣȻܰҪԴϡԴЦŵò˵ԴԪ뷨µĺ͸
үҲнɺ㻯˼ɣСЦŵ
ȷʵһ˼Һ𼸺ǲɵͣҪ˱ȻҪһһ겻ҪӮˣ¼ȻãҪӮˣڣҲں¼Ҳݣүӵ̴ǺܾġԴǺЦš
ɱһľŷһУСʲôİԴͣҲҲᡣһСˣϽŵʦӦõȥ˵ڿǲԵǡ
ԴСȣһ˿
Ѿһ·û˴źͷ˵˼Եʮֶׯš
С㣬ĸ첲
Դĵһ䣬ȴˣлԴĹģҵĸ첲ûʲô󰭣ˡ
һʱЩΣŮͷϲˮ˶Ų裬֪˵ʲôá
²豭СЦС㣬ҿĸ첲ɡԴ˵˵òᡣ
˵꣬СֱǰѼӸĸ첲ϺһƬȷʵۡ
ԴҲ߹ȥǵ룬ü۾һأԴ뼫죬üַѨλС
ţԴǰվķ赼һɫٺ۶Ǽ˼֡
С㣬ûʲôˡЩɫٺۣͻʧȫõĸ첲⡣
ԴллˡԵЩ
Դ΢΢ЦЦװûλձСȻˣǻûеԴĵĵز
ʱŮ͹˵С㣬뼸λ˳Է
ôЩ顣ԴҲóεĳʾСȺͶɱһľϽǱߡ
۰ŵļ磬ܷḻʤھ¡ĬĬڸߣѾû˷ܵɡ
԰˵ҽи֮룬ϣҽܹæ
Դһ˵˵˵ֻҪܹæһġ
̾һԼ˵ȳȥһ¡
һ˳ȥˡ
ҽ֪㲻Ҽڲ飬ҵѾֶ֪ܼˡڰǰһΪһжƿУȡ
ԴܹоҪ˵ʲôһʱܾģסˡ
ҽѣǮʲôģҿǸˡ۾һգ绹ʲôܹסأΨһҲĵģǼˡ
ĬʱĳĬԴȴżҪ˵Ļ
Ůӣȣ˼޸˼ң벻ʲô·ҰеĲƲҲǲİҽһõѡذæ
ڶʲôʱˣ£ظģңҺǲ뵽鵱аɣ
ҽΪһ׵İš˵ǰ飬ôԣ˵ǻһüܹȻȹһĻһֱʮϣҽܹдϡ
һѡԴеʯͷˡ
Դʮ⼪۵̬ȻΪףܹ쵽Ů˼ġǣСȵĳ֣ü֪ǲܵˡ
ȷȻӲΣͦȴǺֹۣܲ⣬Լ̬õĻھ͵ùҵ
ʱ򣬼۵Ĺֳеʱ̫ɵİͻⶫڻвá
ȶȶĻϡ׷ɵİ飬пǻϲ֡
ڳУǼΪͲɽܵġ
ûаĻûм飬ҳѡǴȶķ濼ǣֻҪش⣬ҳŮѡĻ൱ȶάϵġ
֮ѡ˵˵۵һ棬ǳ׶˼룬һ棬ǶɱһľѧԴǶɱһľʦһ𣬵ʱʲô飬ԴҲ⡣
Դһ£۾ת˶ɱһľϣ˵ʵĲͣԼЩ̫أҲ÷ԣȻ⡣
ʦʲô뷨ɱһľʵ
ɱߣʲôܸ˵һô
ʦһִѧ˵ȸӣҪȻҲʦʮæµʱʦձæ
ţ˼ˣҪٳͼС㡣ɱߣôģ
ʮҲû˵ʲôŮѵľʦһ£ûŮѵĻҸĸĸ˵һ£Ἣٳһ˵ġ
⻰ЩԴˣˣԴҲʮ꣬ڶɱһľǾǳԴҪҪػĺ󱲡
̺ܼ򵥣ɱһľǸ绰һ¸⣬֪ûŮ֮Ͼ͸ĸȥ˵绰
ĸ˶ɱһľĽϱʾɱһľȫ
µ绰ɱһľ˵ѾˣûŮѣĸĸҲͬȫȨܹõĴ࣬ңҿݣͬ¡
ЦǾôˣɱ粻˵ʽǰһϾ;Уô
ţԣ֪ͨĸĸô˵ôش飬Ҫ뵽ǲμӡ


821 ޳𲻳ɸ
СȲļľѻ¶СȵҲܣûŮԸһλŮôĿԼѡ
ͬʱСҲЩͬ鼪ܸİ˽飬ǵϿɵĹͺûκεѡ񣬾Ҫ޸һϲˡ
ϵмܹóԸأҪԴһϵ켶ı֣СԼǸʲôķչ
ԴڴӦԪϵһϵһûдãķչͻȫӡ
˵Դ߸˿һʵСһԸ
ͬ鷢ڼϣСһЩ٣ǳ˶Լͬ顣
ǸϢ֪ͨ˼Ͼ͸ú׼һ£ʽںС
ǲӦĻģ֪ΪİšѾȷ˵ˣ岻֪ͦãĵģѾǼҵĲҵǼΨһĲµˡ
⸸׵ĿģΪԴֵ߳δޣ
ǣѡӸ׵İš
ⳡŵĻУʧ䣬̾ϢҲޱȸ˵ġ
˵е˵һڼۿƵľѧҽԺְΪü۵أԸûٴ򽻵
ǣͼǷͬˣļҾ˵ײģȣǲһġ
ò֪񾲣˼Ϊ̵ӡ󡣵ǣ㺣һֱҲֻܷ֮ǲܵģ˵ǸɼĴڡ
Ȼô˼顣һҹ֮䣬ҸһԴϣеȦĸо
ֱĸĸӣݺѵһ٣ŴҸĸоѹ
ʽѡھҹٰ졣
۹ӣ󣬰Ѷʽ÷ǳʢ
ı˭Ҳûϵۻѡһûݱ˵Ů
˳ԾǣŮŮһԪʲԼеĲҵȫҵ
ƵĲҵύڵĲҵҪĵԴƺе棬Դȡ
ۿ׼صķѾ׼ˣʦļල£ǩ˾зЧļ
ȥ۵İЩ񡣵Դȴǿ˼۵֮
ΪŵĵˣĲܾԼǵƲˡΪǵƲʲô飬ףȫǹ˲ˡ
ѲƲǸȻǲĵġֵŮԦ
ԣ͸ŮŮһԪʲʱʹǷֿˣŮҲֵܷǧԪʲ
µʲǸԴƺҪǼңԴƣ˵ԴӲܵġ
ҲǼǵˣŻİšʱ򣬰еĶδǺ£ƥﻳ˭δ˭ܹ˶
Դо̫СԴ׼ʱ͵͵ﵽ˾ص֮һҪ徻һ¡
ԴҸط£΢΢۾ѵõС
Ȼһ΢ĽŲע⡣Ųǳ΢ϸ޷쵽
ԴȻĽŲˣһϰĸ֣ĽŲǾ̿ѵŻеĽƽǾԲ·ġ
ŲһӽԴԴװ飬ȴǽ䱸
أһֱԴĲϮǷǳְҵĿ˵ַ徱ʮҪѪܺʹ񾭣ֻҪ㹻ѡ׼ȷһӾܰ˸Ρ
ԴȻ۾ܣ֣ϮķһӭһֻץС
ԷһҽУ͵ϮˣԴɲ飬ֱӾһֽ֣ԷϾͬһʹ̡
ԴһѾ˴ǰһŤ͵ϮһҽУ岻
Դɿ֣ҵǹ̲סӵġһĽ˳ϣһǹ׼Դ
Դһ֣ſ͵ϮǸˣʮ򶨿żǺǣҵ˭أԭǼү֪֮ʲôԹҪ
߹ǹסԴ־Դĸһ
Щ˸ģҵĸײŻѲƲȥǻҵһѵ𻹲ô
Щ񣬲ȴûٶԴ˺
гʮˣһЩһͲʲôƲ硣
ΨһܹҸ׸ıˡ
Դ廨ͨͨ˳ȥ
һߣȵ˵طԴŷ֣͵ĵطȻǼ۵ļҡ
ԴŪ˿˵绰˼ۡ
װĸףĶҸΪŮֶʽ뵽ӵĸô
ӦʵеĶҶѾźˡ㡭
ûȼ˵ֱ꣬˸׵Ļ״ˣ֪ʮֲںңǣһʮںˡԴľˣΪˣ᲻ܰɣ
ʲô㾹ȻЮҽҾ㰡ϽҽˣúлȻ
ˣ״ˣΪһǸһǳŵûǸСкôҼ̳вҵһ˲俪ʼҾ͸оˡ״ˣǺܾûкúˣҾڼҺúĵģô
ãȻģǾġһиҽ޹أ㲻Ҫ˺Ͼ͸ϻȥ
״ˣô˵ĸеҡ˳һҪ߿вˣо죬ҿɲұ֤ҽİȫˡ
ۺһҶϵ绰ԼֳԼ˾ϡ
У۹Եһ𣬶ӶԷпޱϤָоʮİĿ⡣
㳤ˣԸףʲôֶζˡ
ףˣԴԼӣֱǺͿ
ҸҽаˣУȷʵǳӲˡȰҽſ֮ĶԹûκεĹϵ
ûκεĹϵ״ˣĹģȶҶðɣҲסˣǲǶмڼҰ
Լ飬Լ֪ѵҪҰѾĻ˵ô
ȻѾˣƲɾƻҲң˼һأأʲô
¶ʹı飬ҡͷ̾ϢҰܸ꣬˵˵ôô
⻰üϳ˸ӵı飬ܳʱûڡ


822 ѪŨˮ
鲻˵˭֪ףõĲƲһ㣬ǼԼ޷ϡ
۳̾һ˵󲻹ʲô뷨͵ҽԺ㻹һ֪ҸͬһԪֻơûɻ֮ǰÿֻ֧ȡһǧԪѣɻԺܹһǧ𣬵Ⱥӳˡ
ˣ״ˣѾǳˣѵ㻹ҪеÿһϸôСʱʲôʱøʲôźˣӳڣ˵һԼģ
һ𣬳Ĭһ˵ѵҵĿľΪҪһ𣿡
ѵôʲô㰲źõģһеһУȫҪǸˣˣѵҾͲԼ뷨ôѵҾͲܰԼԸԼҪô
ҡͷ̾ϢȻɫһ䣬۾ֱӼãȻһж˵ˣҾʣ죬ô
ӵϣɲ˵ðǹܹӵġڼѹʽ۹֮£忪ʼˡ
ߣ㻹ûø̯Ƶ׼ţֻһʱ嶯ˡˣҲһƽϣ߰ɡ
˵ţƹ˼ʼԴɰ
סס֣ס֣Щˡ
˿ûֹͣ˼ɸԴ⿪
ǹΪʲôǹ˵ˣôˣѾǸ㲻ҷĸˣûǹһԴңΪʲôʹأ
ֿʼҲϣˮȪӿһð
㣬ͣ£ңҪǹˡ
Сҵĺǻ֮³Ϊ㣬Ҹ˶ٵѪ֪ôǵСѧʱ˴㵱ҵʱڿᣬһԸ˹ȥûʲôһףҪۿԼĺӱ𰤶ҵΡ
˵䣬Ѿ⿪Դϵӣתͷʮƽż
㳤ˣΨһļ̳ˣǣеһУҵʱıˡЩ⣬һ˶೤ʱˣΪʲôἱһʱ꣬˭Ҳ赲̳ĲҵΪʲôΪʲô
˫һһӹڵء
ȻӶһ˽ŵ˴ľ죬ǱΧˡ
ɫʮʹ࣬ż˵ףѵˣ
ҡҡͷ˵룬Ǽҵ˾ˡΪ֪ҪҪҵǰʱеǻᡣȻɥĲҲҪӵҵ壬ҲŻš
·׷׽İΧЩңô졣
ҪˣͶɣҵļң̫ĽṹˣǵвأƵҵϣӦûµġ¶һ˿Цô˵»Щζġ
УΪǾͽôҪǽ˾֣ǰ鶼Ҫġүﻹʣвʸ̸Уǻлᡣ
ˣѾ˲ԭµ飬ѵһҪЮҵĸôǸϿͶɣһõʦǲ೤ʱηġ
үѵʱҪôǾͶԲˣǰ˶ץʣǲҳġ
ʮϾͳһսߣżӻԴΧ˹
վסҵĸصಡǰҵʣŹɡǹóֶ
ү㿪ǹҲǴаɣô￪ǹһе̵Цţƽ˼
ҪңҪǹˡƴһ˵仰嶶ͣµ˼㡣
ȥɣүӡһţֱȥ
Ĺ˵ã㣬ߵλҲ׼ۿžҪ߷˼ǹ
Ȼ͸оϴһʹҽһʹڵϡ
䲻Ϣ˲䣬Դ˼ǰΧһڵϥϡ
һȣͬжϼ׼㡣ȣôҲðϡ
ûϢǹôһţȻ˵ϡ
ʣЩԭʧȥϣһǷ׷׳Ҫǹ֧
Դ˫뷢ĳϧʹ˰һһĴͽƺŷ˳ȥ˴а˼ڸȵ黹Ҫء
飡ǹ𣬾ͼ
ͽʵ̫ˣһǹ˼
Դһ֣ץסһͽƣǰһƣǸǹļһϡ
ĲȣԴȥһƴ˵ǹ
Դһ˳ǹ
𶯣˭˭
ۼԴǹָţͽһʵ׷׶£ͷóûپĳ档
۵һűײǹʵľ˽
𶯣
ԴǹҲ˫ֱͷ
۱˼ݺᡣڼؿλã˿ðѪ
ǲҪץңҽҶ߼ȡԴ׼Ͻе
ŷӦæ͡ŷſԴ顣
ӵǴشеģλ˵ǷҶ֣ȻûʱʮΣյġ
Դȡ룬ס˼˿ΧѨԼֵУҲͼѪҺʧ
ԴҪʱ򣬼ۺȻץؿڣʮʹ
ãովôصĲɻľ̫ղŸĴ̼ʵ̫ˣ۵಻Ĵ̼
֣ҽ㣬ȾҸףûģҶԲɣȻңҲûˡ
Դ̾ϢҡҡͷתԼۡ
ʮʹ࣬Ѿ˵ǲԼָָ˼
ҽһݲ˵ġǲҪҺòãԴ˵
ʹĵͷʾԴ˼
Դק룬ڼ۵Ϻܿ˼롣
۵ȻأȴǼԵģͺļȱѪ֢״ֻҪͨļȱѪûˡ
֮£Σˡľ͵֮ǰ屣ס㹻Ѫ
ԴѾסһЩѨλѪҺʧɲֹۣһۿʧѪء
Դһ£еȫڷסľѨ͵ͳ̶Ⱥëס˼ؿڡ
Ȼܿ쵽ˣԴżӣһȥҽԺ


823 ѡַ
۵ʮȶҽԺûסԺ۲죬ֻҪעעʳϰߡ
Щ㣬ΪԴֹѪԵҽԺʱѪѹ
һʱΣգһͦ˹ܳɹסһ
õϢļˣɿϵҽԺʱ۸Ѿ˫˫ȫˡ
۲˼죬ָǣ۾岻ãǼڲ⣬ô˵ģӡ
ԴʱҲ߲ˣô飬ܾһ֮
ֹ˼죬ȼܹ˵ʱԴ۸ǡ
ۼ侴Դú̸̸
ҽǼҴ£ѾˡҲǾ֮һҺͶ֮Ľ٣ԶҵҪˣ飬Ҫһ¡
ʲôֱ˵ȻǴҲܹýͬ
ҽѧҽԺаٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮֻǾѧӵеģֺֻܸ죬ûκεľȨģöɱôҽԺɾ⣬ɱðɡ
ԴˣδһҪ֪öɱһľձãԶĲսġ
ԶɱһľҽˮƽձãԺҽҽӰһԸԴṩһ׵ĺݵ㡣
ԴȻѪרǩԮЭ飬Դںûоݵġ
Ҫ֪ɲ˵ǮˡһʮϽĹҪӰ
һƻҪûӰĻ޷ٸͶУ飬ҲֻͣںܷǳĲ档
һ£ڴİԴ㹻ߵӰͲôľŹĵ
Ӱ㹻ĻżصһιۣϾͻ൱ĹעһЩʲŻῴе̻ƺҵͬãһӮľ档
۵뷨˵Դ»
ΪԴöɱһľõ뷨Ҫ뷽跨õӰ
ѡַƣЩǺͷ۵顣
ѡ˾ѧҽԺӰ㹻ˡ
²װɣѧҽԺóǳ䰮ĲҵȻȨƣڵʱҵóܽܵô
ʲôܲ˵ģѾΪŪˣҵĶ¸ҺˣһʲôǲܷµģҽԺһֲٳֵģɱãܲ߰ɣ
⻰˴ҵЦԴɣǩķ飬ҽԺǰģɱ߾أḶһ𣬱ϾҲҪ氡
ҽҴеĶȫ׵ˡǮǺöⳡ粨ҿбǮҪĶǾ顣Ѿ˵ˣҾͰԸѧҴ磬磬һء
Ҫϲ̬ȳʲôҩʹǣҽԺ飬ǲٿǿǣ
ÿˣɡҽѾûҪٰʱ˷׬ȡǮϣҪǺú֮֡Ѿˣҵĺ⣬ңжɱǹӮġ
żѵӣԴһˣǾ뽲Ĺۡ
ʱǺƣΪ˼ҵ
󣬶һߵʱȻʡ
ûеʱҪƴ׷Ǯеʱ򣬾Ҫʱ˷׬ȡǮϡ
Դվ֣Ҿллˣ
סԴ˵˵ллңҽ塣Ȼҵʱ䲻ܶˣûĵһŻŵϦӡʱ䣬ܹ͸
ãҪε˻ģҴ绰һᾡ֮ꡣ
һģʱһ߶ҽġ
ôˣҵ˾ѧ£ص˵ˣʾѧҽԺĲȨȻˣطõ棬óٷ֮ʮΪѧķֺ졣
˺䶯ΪԴھѧҽԺһ˼ר̵Ĳձҽѧ˲Сĺ䶯
רڿ˼ҪԴȥΣˡЩֻ˶Σܲɱһľȥһ¡
ڣ۾ȻѸҽԺóɱһľǿõĵطԾѧ˵ֱϵڱĺ°
ѧٿ飬оҽԺĳõ顣
ΪɱһľΪʦԴӰھѧãؽǸк䶯ЧӦ顣
ѧձԺУں͹ϵ˲ţܶѡ졣
˵ѧΪ˲š
ѧּǾ󾫣ڸѧֱ׷ˮƽƾʷѧ֪ʶҪ
Դ־˼ļۣչʾҽ漼աҽⷽ棬ѧԣˮƽԣѧҽѧƣ⡣
ҽѧƣʵźܴΣǾˮƽĽʦڲûСѧۿγ̵ģоۣûʵۼҡ
ѧƸ֪ҽΣЧܲ롣ҽһ۸ʵϷǳܵѧƣЩʵԵܽᣬѧͬһ㡣
ɱһľԴ洫ձˣڹͨϣ϶ҽʿ
ѧ»оҪ֧ھѧ仧ңҪƸɱһľΪѧҽѧѧƵרְڡ
Ϊˣ»ҵ˾ѧУһ֪
УïȻͬ⣬ŰݻԴͶɱһľ
ҽɱھѧõ飬ѧԺͬʣʾҵĻӭУɱҽ洫ѧԺи֮룬Ǿ׼ƸöɱΪҽѧƽڣ֪ܲܽܡ
ɱһľһ˵У飬̫ð졣Ҫտãûʱ;ȥѧΡУ˵ľϾ޵ģɣ
ɱ뷨ģ׼֪ʶֻҪҽѧƵѧרŽһͿˡǿҪ̫ʱ䱸Ρʱͳԣˡ
ɱһľû˵ȴǰĿתԴ
ԴЦУĳǷǳġǣҽģ˵ûõġḻ֪ʶַѵʵۣȱһɣֻͣ۲棬ѧҲûʲôô


824 ĸп
ïˣɵõͷȻǺ˽ҽʶٵⷽרңҽʶ߶ȣҪȳ̵ġ
ҽͶɱڿΣǶھѧ˵ֱһźôҽգȴ޷ߵѧãЩ˵ĳ谡
˴ïĻԴпձ˻̫ëڽһֱȻĵ۹ҪԶˡ
ձڽӳ̶ȣԶĹҪࡣǻǸߵȽֻҪȫʵģձ˶ϧؽ
һϣձ˵ľһչֳһҪǿ󣬱Ҫȫۺʣǲܹǿ֮ۡ
ģڽе㲻ҹάĺö̫ˣ֪ôˡȥڵľ˼룬Ź⣬ĵĵʷ伮ŷ֣Ϊ䱦Ķԭϵġ
˵ĵĴͳܻӭɾձܶԵĻһٸԻĹŴĶöĤݣҲΪ
Դзһ̾Ϣ룬Ǻҽҽ˼롣Żά˹ҽѧԺŻԴơ
ڻĵ˼֮£൱ѵ顣
Ϊ˵Ĺ۵㣬ڸٵķչڿǮ֮ϡ
Ҳ˵˵˼벻ˣʱչҪĹ̡
ͷǿĿձڷչĹж»ͬķչ˼롣
ƵǣڷչĹУȾΨϣҲ
ŻǹӵĻеʵ֪ڡûκһܹڸ߷չԣһԷչΪǰ˼뱻ʱ򣬾һʻĻ𳵣ʮΣյʱǲͣġ
ķΧ£ҪƹҪʱۣҪҽҽ˼룬ԵЩʱ˼
ԴҲƫΪ˹ḡ׷ʱ򣬰Ѵͳľඪòˡ
ɼʶĹˣԴʶҲߡٷչҲǴͳ˵ʻ
һ£Ƨͨǵˮƽͣ±Ļϣô˵ʲôأ
ûбĽͨûпݵͨѶﴫͳЩʲôѵҪ߱黪ģ˼ô
ļḻȻȻͻһЩ˼з˼
ļḻǶȻֹĲֶΣôעҪġ
ķչ˼ڸ嶼ڡձĻģҲ
ԴãҽΪĴͳһҪɲ֣Ҫߵ·ǳң·ޱȼ
УЧĲ֣ȴĲԣʵĿΨһ;
ҽĸڻģܹǶҽʶ»Ҫڹ֡
ĵʱ˼ҽ˼ܲ·һԼ꣬ҪϼɹһҪʮʮĿ޺ͼį
뵽ڶĽʡҽҽԺԴкȻ˸󵨵뷨
ҽļգĵط룬ͳĽʽп̫ܲʺϡҽÿһŹΣҪ¿๦ġձҲвٵҽңӰģ»ձںҩĳɼɣ
ïǫҽǻ氡ûѧҽѧҽֿƣΪںҩ˴˲ţǣȴûгһܹҽҽȡش׵ˡڲҽû˲ţǵʧܡ
ҽԣΪ۵ҽ죬׼̫󡣶ҽѧϰģǿǾϵġңڵˣǽ˼ȺҽһЩ²ô׽ܵġ
Ǻǣҽѵôô˵ͷӻҪ
Цˡҽҽ˼룬ȫүүСĽֿھϰַҿûٰӴڵˣ˭ִܵ
ǰ緶ΧڣѾʼ˼ˡĿֽڽв巣۵㣬Ѿܵ˼ɡ˵Ծϲܹ̽עѧϰζ֪ʶġһ㣬ǽһپʮ·ڰ
˵ˣеҰ漼ѵֻҰļҪѧãֻһ³Ǿ漼ܲУȴѡһ仰ٵѹСѧϰϣѡˡ
԰ҲΪѹСԽЩͷֶαһЩ˵Ķýܹȡóɾ͵ģ˭һ·ѧϰ߹ģνĿ֣غӵȨúʧȥԭˡ
ï˵ȻʧЦҽ˵еԶˣ˵ЩǲԼ뷨
޷ǵ˼ȴǿǿҽٴЧˡֱԣģҽǽξܹ⵽侫ġ룬ɱ￪ãþѧҽѧѧƵ˹ιۣͨʵӰҡ
ï۾һЦҽ뷨ӱ˵˵ô
ɱ￪ãȻҪﲻٵĲĳʱΣɱ߻һЩе֢״˼ѧǹιۡͻһֱ۵ʶͨ˵֪ʶͱֱӹ֪ʶҪǿˡ
ţ취ҽͬĿԼʱ䣬һġ
Դû뵽ïģԼǸ뷨ԷȻֱҪʱ䡣
ǺǣҪܶ࣬ÿҵûȷãɱҪﻼߣһҪѡͰⶼǲȷ飬ǵһˣٽоĲ
ŶȷʵǼáҽм飬ɱãҲԭľѧҽԺһֱѧԺҽѧѧʵϰأⷽ棬ܱܲһЩҽʩùǵѧʵϰ
û⣬˭˵ǰþһҪҽ˰ǺҽĻ̧Լͱˣ෴ģǻҽĳҽһЩ̰бҪĲ䰡һҽҪҽѧϰ
ҽֱǸǰԭҶĶӡһΪѧ￪ҽãҽȫԲˡ
ؿˡѧҽԺȻȨУ̫ĸĶԭе豸ԼԱԭ¡ɱ߻ἷ䷿ݣΪõİ칫ص㡣ʱطˣ취ἷռҽԺԭĽṹġ


825 ε
ïݻԴͶɱһľһҪԭøҽҽһȫˡ
Դôïȫû˵ġ
ҽʮָлȡҿԺİٷ֮ʮǾѧҲҪˣΪøѧʵϰĲɡ
ͲҪˣʲô飬Ҫ˲ŵġ￪ãҪҽ;ⲿ棬£ʱΪѧӵĽѧҲΪԺһ㹱ס
Ǿ̫лˡҽò֪ʲôʱҵʱһġ
ҪʱͺܳˣΪҪﱸҪҩģϤҽҩ֣ЩҪʱġΪӰ죬ÿҵ֮ǰٰʮΪϣһӰ졣
УʱһᷢһЩѧ־Ըߡ
˽һïǣԴͶɱһľͿʼõĹ滮
ԭҪѡַջ񣬲Ҫȥġ
ѧҽԺǸĳǵԭĹģЧӦԴ׼ĸĶ
һ¥ӭӻߵĵطԱҪ軼߼ṩҪѯ
ĵطǲܶġԴڶ¥˼䴢ңҵĶҽԱ칫ĵط
ͬܶΪҶѾϰĲ֣ĶܶĲ㡣
Դѡ¥ĻңڻΧкܶǸμӻṩϢϢҡݿռ䣬ÿԸҽҩĵĴ洢ص㣬ϢҿԸĳɻĵط
˹滮ʵʶֲͲԴԶˡɱһľˣҪ˽֣ҪֵĹ滮ʱ÷ץҩѵ֡
ûпҵһʱ䣬ԴͨÿҵھѧҽԺϢ
εǣԴһ¥ӭʹ죬ûһϵĲˣмһ£ѯҽԺ
Դо˼飬Ҫڻģ϶˹ɹۡôձأ
ïԴ־ԸߣԴ߸ˣеһԴое㲻ڡ
־ԸߵУһרĵѧСֵһȰԴҽǺģΪձ˵ȽϿ̰壬ԼеĹȥѧϰ͹ǵʶ񿴲飬ӦҽԺ;ɡ
˵СֵһԴӣ˵ҽҵ˼˵ͲˡҲ֪ձҽƸĲ̫һԤԼġѾẓ́һǲᵽϵġ
ԴͷСֵһ˵һġ
С֣˵ѧĵģô㰲ŵﵱ־Ըߣ
־Ը߿ɲһ˾УǸĻ־Ըߣþ֪ҽѧʶˣ򣬼ģϤ﷽ˣҲǰﲻæġ
ŶģУǿҽѧԱǾͨԵģѧԱࡣҶ֪ѧԣֻͨ״ŵ˼ԾͰѧúõóΪͨ
ĵܵҲûϵ״ɣ
䵫ǴУҲû뵽ľ档ҽʵҲǸողףһģ֪˼ҶԤԼˣȷʵǺ㡣
ʵ뿪ҲûʲôˣԴЦȻûлߣԼԼһ°ɡ־ԸѧԱǶйҸһ¼顣
ѧԱ˵ԴھѧҽԺľΣûйҲȷʵϡ
䳡ôҶЩɥ˵ҽҪǼ飬һ˷
־ԸǶĴѧСֵһ֮⣬ѧҽģʱעһЩϰߣоԼ඼ǽġ
ҽȻ飬ǾԣǱѧϰ̬ģÿԽҽѧϰһ¡
Դ̨λǳ򵥣һӣϷһֵ棬ȻӣԴԼһѣľʿһѡ
С֣͵һɡ
ձ׼̣Դְҵ䣬ɫȻСֵһٿ̦һеĸо˽ۡ
Щᣬ̦۰׵׷ƣǳڰҹĽ⣬ʳҲɣθкãΪᡣעĻƢθ֢״ʱ򣬾ͷǳѴˡ
ҽҾҹˣʱһ˯ֻҪͦȥͲò˯ߡ
Ǻǣ󲿷ֵ˶ôģΪᣬһ³һֻҪ㲻Ͳ̫صĺǣڲļʻϰߣڳϻԳҲͬ³Ϊʲô˻Ὺʮ꣬еʮ겻
ŶףҽӦóʲôҩ
С֣ʵǺܺõģǽ֢״ûгֻѾˡվӵʱ򣬷Լ۰ףԼ̦ⶼǲģ͵һÿ޽͸֧
Ǿ˵ҲóҩҪעϰߣ
ǵģС֣ձһ飬ĳЩǷǳߵġⶼǺܲΪձҽˮƽи˵ۺԺܸߵġֻҪע⵽һͻͲôȺˡ
ҽҺҲƵ£˵ҪԭǾѹ̫µġƽϰߣʲôֱӵϵô
ϵ̫ˣѹֻһҪԭϰ߲һġʵе壬ûǿ£Ǽǿģ޸ҲǺġһ˵ʲôˣ޸ܿɡ
˵ԴһСֵһļ˵ͱ˵㣬㾭ҹʳɣʵǷǳġ˵õṩȻܹǵܣĹУǳкԻ屾˺ġ
Сֵһͷףǵѧϰʱ򣬸һģҲкʣӰ죬˼ɣ
֪ܳʱʹãΪлƣͣҷĥڻ䡣ǾӳʹͬĵҲҪԼ
Ҳǲףǣʱָ죬ܿƣ;͹ȥˣȵϵʱעⱣѵһô
ȻһˣǵҸղ˵һȷôʵϾ͸֧ԼãȵǮʱҪǷˣȴѾȫˣ͵Ѿɵĺ
СֵһȻͷǣԴܹóǲΪȻ


826 ʯ
Դв̾ϢСֵһϱȱȽǡ
ڵʱˣνʮҸġʳǣдľѲƷʹá
£ܴӦýһЩϰߡ
Сֵһѧϰ͹ˣϾ֮࣬ǻֻҹִ˲ƣ
ƣʵǼΣյģǾ˫ƣ͡µǣ޸вĸоЩģΪڳ˴Ĳĸоʱ򣬻ӦͽһԻԼΪû顣
ҽҽֳڻĲ֢ɻġΪĲ֢һܴĿܾǲ֢֮
Ϊڵ𺦻˺ǻԵģอ弸ûһõطҽ壬Ҳֻͽ̾κˡ
ڴ˶ԣоʱսʤǡ
ڽĸ˵ļ鵱УԴ֣Щ־Ը߶лٵңⶼǲϰµġ
עϢʳӽƣԶֻʿζܶԼǲˡ
Ҫ֪Сֵһ֮⣬־Ը߿ɶѧҽġǾҽѧĳʶѧϰУĸоΪ׼
һԴһֺܲõȰ
־ԸߵЩް˼ķɫԲֽģһۿȥ͸оġ
ǣ־ԸߵΣϲ˶͡¶󣬲ʮַӦʮֽģôɫһֵֺĸоأ
Դ־Ը£ͨʻһ߼¼Ϣһϸ۲ɫ


䣿
ʮꡣ

Դһ߿ŴһϸԴӸо֣Ȼ죬Դôĸо
ֵǣͨѯʣûвϰߣʱϢԶҲȽϿƣʱμӶ
Ǻܺõϰ߰ôֵĸоأ
Դһüͷˡ
ʯ֮һ絯ʯʵ֮ȥʵȴǱ֮
ڡʡƽۡУڵʯģٱ絯ʯԻ
ٴԣ֢Ǻ֮Ƣ˥ߵµġ˵ܹµԭһ㡣
ԴڸסԼľȣһЩе⣬Ȼôվ©ۼڴļ¼һ¡
λͬѧأе⣬û̫ëɣǷû£ҽ豸һ¡
൱ѵĸˣΪԴҪļ⣬ȫλġҪ飬һЩǳļ飬ҲҪ
Դ͵͵еһߣѴļĳΪ˱ĻɣԴѽڶˣ˵쳣Ҫȷ
ļ鱨ˣԴԸԼжǴģʵ飬Ѫ챨쳣
üͷ˵ǰܿǰѪʱ֪ǲǿոܹոһѪ棬Ӧܹȷ
Դ̾˵Ǿ취ոһɣԸҵǴġ
ҵ˴˵ǼˣΪѪҺȾЩ쳣Ϊڶոһ顣
ɺΪѪΪԱܵȾѧҽģȻ֪
˵ڶ죬־ԸҽԺ߸Ҫֳȴߣ˴ûгԷѪ⡣
õ鱨棬ҵԴܳصؽԴ
ǰһûǰѪҲ˵⡣
Դӹһ̾Ϣ
ԵľѪСһСȣΣо͵ѪС壬ҸƶϣѪҲ쳣ġ
͵˵Ѿ˰Ѫڣֲ棬ûԵɫȴǸоֵֹġ
Դ˱ȵ̻һģǰڵʱ򣬱ȵм㿴˲̻Ĳ֢Ĺһ۾ܹóۡ
󣬼ߣ˵ȵӲ̻ϿԶ϶ⲡѾûˣԲŻܡ
һжˣԴĴɫʵϾɫΪѾʮΣյľأϢѾǽӽ;ƿݣԾû͹Գ쳣
˵ɫֵʱӻްĲɫһ۾ܿûһǺõģֳĶǲɫ޷϶ˡ
⻹һ⣬Դ֮ˣҲвɫ֮ˡƫƫԼûо쵽ڽˣԴǵһμ
ֵֹֹĸо޲жϳִ
ԴҸڣһʿ־Ը߲ι۸ҽԺǴҵ˶ɱһľ
鱨һӳ
ҽսʿһսʿԣǹҪ޷Ͷ뵽սСҽ֢Ҫó
ԵĲ˲жأҽı֡
ɱһľѪܷרңһ鱨棬жϳ˵״
Ĭܾã˵ǰʦҾãʱˣ֪ͨ˼ɡ
˼ԣѾûصˡ
ɱһľ̾ʮ⣬ҵľ鿴ӦһֱܺãΪͻ״˲䡣ͻ䣬˶죬˻ܿ쵽֢״еһֱûر֢״ֱ֪Զˡ
Դٳûб̬ʵǰĪ㻹а취
ֻб֮ˣûб֮Ĳ飬ȷʵһֻ̤˹ŹأҲǺ޻ᡣ
⻰һ˵ˣǶɱһľҲЩ
Դ־˲ٵıĲЩҪ֤ؿ
ͱ缪۵Ĳ飬ѪضѪרҵǵ֢״
Դȴǿü۵ಫ˨ֻҪȻ˼ۡ
۵ΣգλھֲȻôϾһ
ɴͲһˣȫѪҺ˲䣬һѾûѪܣƢʮأƻǻƣ˸;ڡ
ڶɱһľҽҽȫʵĲ䣬޴ֵġ
ʦ˼ǴĲеһΣ
Դ°ͣһ˵ǷǳǿģΪҲֹۡǿݵĲˣӦݣ紵ȴǻܹ˵˵ʲôأ
ɱһľһۣ벻Ϊʲôǣ˵۾Դ
Ȼ֮Ǵ𰸡Դ˫ƺ͸ǽڣңԶĵطǻشɱһľ˵⡣


827 Ȼ֮
ɱһľʱЩɵ۵ĸоʵڲףԴĻʲô˼
Ȼ֮仰ɱһľ֪ģӡ󡷡
ӵĽͣȻ֮ǿǿսʤһа
˶ӵĻ˲⣬ΪȻ֮ȥ飬ͻӶκεаʴ
ҽУҲմͳѧͰȻ֮뵽ҽС
ʦȻ֮ҵףЩ׵ǣôô
뵽ĻУԶЩĶǣǿʳ棬Ȼʹ˻ϵĻȻǸҩƷֵһԡ
ͷǰĿǰļݿȷʵǲӦòȡƻƵҽֶΡǳգƻûȰ²ظɵԼͦסˡ
ɱһľʦǿɲԿֲָĺϸأ
Դһ£ҡͷ²ףڴอǴ˥ߵ״ֲ̬ȻųⷴӦͳɹǶ֪һųûǲʵġ壬ܲˡ
ɱһľͬԴĿģһѨ˵Ĵһȥ͸ߴ׳ۣʵѾظˣʱһСС⣬ܹӵı
ҪĵһҲûˡ
˵ǰڳ͵ҽѧϵУȷʵͨľƣԴľƣҲûа취İ취˵ǣǰҽеѵʵڵô
ɱһľܲˣɨһɳǷǳʧΪڶɱһľԴԺƢ˲١ȻǰƢһ˸һһȥ㻹ɲ
Դȴʮ̩Ȼ⣬ҽ澭̫ܵˡ
ڶҽʶϣź̰ܿƫġΪҽΨĵģζѧġ
˵Ӫ֮һֱΪƾĶֱͰ˾ʮͨ壬кܶЩľǺϣҽľѧ
̰ƫһҪص㣬˼ϵ˵ѧʢеԭ˵ʵϾӦṋ̃ġ
ϣѧԭ˵ΪԭǲɷָģʵСɲ֣ԭϣУ˼Ҳǲɷָ
ʵ֤Ǵģԭ֮£иķ֧
صҽѧϣҽѧ۾ܹõģܱ⵽ĶһΪʮϽҽѧϵ
ⲻ֪ĽṹӣһҲоԼѪҺеѪ쵰׺жǷƶѪƶѪԭǧѪҵģӪɵģЩ޷жϵġ
ݵóķȥֱۣŷи⣬ǾܹϢʵǺխġ
˵ѪѹѪѹƫˣҽͨõķǷýѹҩԲأԣҲԡ
ΪɸѪѹԭܶ࣬ʳϵؿζϲΣʳ񱻴̼ȵȣᵼѪѹƫߡ
ƸѪѹҩҽҩϽȷʵҽѧı־һЩĲָ֢ѪѹʱҩǾġ
ҩΣҲǷǳġΪһʱĽѹҩԺѪѹߣϾҪѹҩάѪѹˡ
ʲôѧϵɻľұŵĶһȷձŵȥ硣
ҽΪĹ죬Ǹлһ𣬴ָͨȫԼĹܣһл塣
ԭûġЩطµĽ۹ڲʡ
Ľ⣬ǶอĹԽ࣬͡ⶾԭڵ֭࣬ĶԴȪѪҺ䵽ȫλ
ΪЩǱģΪɡ
ȷôȷҲȻ
ҽıĹܾҽĽǷڵ֭֬˲Ը֬ʳָо
ʵϣһҪƽļ壬ÿҪĶǷǳӵģһĳЩʳƱػᵼҡ
ƽϢЩ֢״ܵı
˼һǱһΪ಻һͲ뵽˼С
о֣˵˼УƤŵ쳣Ծ֮⣬ⷢͷҲʮֻԾ
ͨ飬Ȼȷǲ˼̣Կ϶ǣ˼УһΪҪĽɫЩѧߣӻĹ˼⡣
Ĳ𣬿ܾԴԶĲͬ΢΢ͣòɱ۲໥ָ߶ȶ֮硣
ʵϣǶ΢ֲһǶȵǴԼĹ۵ԼݳͶȻ񶨹ıȻƬģǼϽĿѧ̬ȡ
ҽѧоϣԽԽİอ֮ĴڣܿʵЧġΪо룬อֳĹܣеѾ޷ˡ
ǿҽ۵ıʱо˵֮ҽǻɣжҽһЩ۵㣬ҡ
˵ԴЦҽ֮ǿ͹۴ڵĶҲڵܳһʱ䲻ţſѧķչһмһ졣ΪҽǴĻһ󱻴˼ǧ꣬Ҳ
ݷֻȻʵĸо
ɱһľ˵ʦ˵ȷʵǵʵ⡣ôڴϣǾӦöԴȡʲôĴʩأ
ȥïУͨһ£ҸɣôڸҽԺǺǣӦˣһҽҩ֣ҪĸʣûһܶҽҽҩĹ£Ǻģͨ
ʦˣͻʹǱ飬һֻϵ̬Уô
ţġЩǲģ˵ҪоһЩҩʵ󣬻ƵʵǾܹҩˡ
ʦడҽˣβˣǼϵ⣬ʱҪʽ
ʶ˵˲١֤ҽľ裬һ֢״ܻʮֲͬĴеʱֻҪͻӵĺһǧҪע⣬Уǿǻġ
ɱһľȻϹͬʱ˵ʦǰ̵


828 
Դ֣ɱһľȻ˵ʦ̵촽⶯˼£ֹӡ
ɱߣʲôֱ˵˵ҲҪ
ɱһľһ˵ʦǳΣգһпɥڴˡʦûģ̫ðˡܲܰѲͨԱȻƣȽһЩ
Դޱ˵ɱߣͨԱǵСˣǣĸĸһȻƣܲ쵽Լôڲ֪нƣΨһܹĻᣬԣһҪĽС
ʦĿġǣΣʵ̫ˡмɰգһʧ֣ԼʼõĴԵġ
Դ̾һüͷҲһ𣺡ɱߣҲǸʾ⡣ǣһһۿǲҪһеŬأֻвĳɵİգԸҵõһѣΪ޼۵ġ
ɱһľ飬Դһþû̧Ŀе¾ԴɾһĻӡ
Դҵ˴ïѴïϸ˵һ顣
ïԴоǷǳϧġͬʱҲеǳ𾪣ԴȻͨ쳣Ȼҽȷ˵Դƾָоܹϵķǳ׼ȷ
ΪԴڴƵ뷨ïϱ̬һҪԴ
ïҵ˴˵Դıֺ⣬ѧҲҽѧѧ󵨵ĳԣʵѧϰҽѧۡ
Ĳ־ԸͨٴʵѧϰҽѧۣԾһ̱һ̽ΪˣҪһи߶ĵ顣
ΪǳԣܷҵģҪƽĻۣʵյļܡ
Ȼ־Ըߵ񣬱Ͼѧձ֪ѧʵҪǳɹˣ֣Ȼǻᱻ¼ھѧĸߵѧķչʷϡ
ãԴԽӴԴһ̨豸˴ǰ΢ЦͬѧģΪһЩԭ򣬱Ҫ¼ǵ̸֣ظ㣬ǵ̸ǾԼģ̸֮ʱ˵֪ô
ͷʾܹ⡣
ͬѧбҪ˵һԺеоһȫλĺǲҪ۷ѵʵָһҪһϵеʵ飬ô
ԥһ£ҪǹѵʵָԥӦǣҪ飬Щԥˡ
Ҫ֪ҽѧѧƵѧʹС󣬴ԼΪС³
ԴЦ벻Ҫģ˵ũٲݵĹ°ɣΪһҽˣոҩҩǷǳҪġһῪһЩҪԼԡģǾ԰ȫģһ浵зǾϸ֤ģġ
һ˵ǰҿԽгԣԼԣǲû̫˵أ
Ǻǣģ㳢ԣҲ᳢ԣһҩǳԣҲǿˣҪдĵãһĵø֡Ǵ˵Ŀʵɼ
Ŷԭǰͬ
УѵȫλġҲʵЧһģҪ֪ĵʵЧͱҪĵЧһ룬ܽô
Դģھѧǿʮصġ˵Դڼ۱ʱŰѼ۴ġ
ԣûģ˵ǰȫͬ⣬Ҫǩʲôô
ԴһЦ豸˵ˣϾ㹻ˡȸһģһʲôоȻһҩһҽô
û뵽ôҪҩһ£ǵͷͬˡ
һУʵԴ׼ġΪ˴Ĳ飬Դһҹû˯רоô֡
ǼĴȫǧٿףΨһڿ֧š
ҪȻôǾԲеġҪһɺȻ֮ĸоָоͻἤǱ
ǱǲģԴҪָܣǱ͸֧ҪûṩֻĹǱ
ԴȡƷƷ
ҽۣУ𣬸ľƢˮˣָķֱǽľľˮˮ˻𣬻˽𡣶ֱָǽˮˮľľ𣬻
ǵճУอǰ˳еġʷȫ̳𴦻֣˳еתȻȻеĹɣ˳еתʽȴĸ֮Ϊ۵ġ
˳У֤Ҫ󣬾ͱȻ֮󾫻ľͻ
𴦻е˵й켣淽ͻˣͻֹͣʧܹӳ
νľ˵Ҳʹޡκζʹ޵ģ㼫ھʱͻᱣסอʹޣȻҲӳˡ
Ӧ˵еǶԴͳ۵һشսһ˵˳֮֮ġ
ȴ˷ǳֶΣͨзʽסอľ
ʵҲκ鶼ѧӡ֤ġ
ԴϿɵģʵʲУȴǴûù뷨̵ͨĴ̼ôڵתֶݵУĴ̼֮£อ˶
ЩᵽģĻˮһˮˣߺЧѧһɲģҪ֤ġ
ԴԴȡĴʽеֶΣͨ˵Ƿǳɻ飬ΪеΪ
ڴϣǱǱΨһֶΡ
ԴҲұ֤ЧĹ쳣Сģʱעı仯һ˲ɿص쳣Ҫֹͣ
˵ԴѹġܴĲѾǽıԵˣԴ䣬ԴóеκεΣϣִġ
һ£һĸоľֲʱʵʱڸȣ飬ʱʱʹĸоⶼﲻѡ
ѧҽģ֪зҽжĵǴ̼ĳһ򣬻صķ˷ܣЩƵĽ


829 ֮
ܴЩֵ״ǾȲѡĵһЩֻ鱾ϿĶֱ۵ʶ
֪ǣԴĹķѵľԶԶһ˵
Դÿһ룬¼ĸ˿ߣв̤벽Ϳٲ
Դǣһ룬һʱҪʱһԴΣûһĽС΢
Ԥõƻȫ꣬Դʪ͸ˡ룬еҪĸо
룬ԴôԼдһĵᣬȻöɱһľһ˳ҩ
อʵƢ࣬ʱԴƫƫܸƢѧиרʣ鲻ʤ
ԴֻȴӲ֣˳ĻܣȻٳֶԸƢ⡣
һʮգҩжȹɻǣʱûʲôѵûУͺǲһȹ
Ҳʹɱһľɱһľ׼õĴ𰸣ʵԴŵҽ飬ΪԺĹûʣҲûˡ
һȥûʲôСȣмǳ䵱˿๤Ҫҩģȫġ
ҩðȫλԴͶɱһľͿʼﻮõĿҵ
Դߣŵ͵һ㡣û뵽⾹Ȼ˾һߺ䶯飬Դ׼֮󣬼۾Ϳʼ㹻ƣѧͬǲ
˵۵ûһ˽Ļѧе˳糵˼ˡ
񶼲ţľѧҽԺȻĳá
ڰһϣձһҲȻĲ˷׷ײ²⣬ʲôٳ˸ҽԺҪ֡
ȴҥԣǼڵļڧĲҵֱ󾩶ѧҽԺػߣĳҽΪá
ҥһϾǵصıۡ
˵ĹձĿģǻǮֱӷֽһʲôʲô
ƷҲ͹ˣ˻ʮԷزձ͵ҵҲڹ֮С
ǣҪձв۾ͳˡı£ػ߾ѧҽԺȻǻҪձĺҪһ
ǺϵƵ۵ǵˡƫϷߴҪȥÿձ˵ľͶ
۵ԽԽⱣɼۺ͵صĵطųͬʱýϣбҥ
ڱҥĵӽУʮõĴԴ˵ҽҽʮָ
ңѧҽԺ߲Դѧɱһľձˣ˸Դѧϰҽĸ߳⣬һѪרҡ
۲䷳ǰ󾭹һ飬Ŵ¡
Ȼõ۲ŸոտʼϵӣǧٹַԼĿ
ľǶҽĻɣһΪҽѾ˰ɣʱеĿڻĵġҽַϣм仹иס֣֤ҽǺֲġ
пܣҽ֮Ķɣ
һǱȽǵģ֪ҽҲǾ֮ܣǵ۵ҽڻʧˣܹҽľձĺҩϵгҩձԳƵռݾԵķݶ
˸ҽû׼Ǵձѧȥġ
Ͼ˵ǼȻձ˾ͨҽΪʲôǻڱʹأ
ǣıٴα𣬻˿Ƕ˺ҩгҪձһӰ֪ȣȻг
ۿϢ϶ǻ粵һġ˵ʵ޷Ӧ
෴Դ֪ϢͲȥ粵ΪãҥֹߣЩԲе˱⣬ǲԵΪ
ɺͲ²Уӭ˿ҵ
ԭѧҽԺӣֵĽơ
ʵԴ뱣ѧҽԺۣ۸ˣΪҪףȻɱһľõĳԾҽӰǱԭӺȻǸĿǲһµġ
Դˣѧûʲô飬ѧѧ߿ɲûмʶģǴïΪ¼ԴĿƳ籸Դĵˮƽۼߡ
ı£Դʲôѧǲзġ
ڿҵʱ򣬾صý嶼û뵽ûôӰ
ձҽѧĸԺУ϶˴ңкܶԺУɳμӡ
Ҫ֪ԴͷҵڿǣҵͬепǶġ
Դҽһ棬Դܴ̻Ǹصġ
طý屾Ӧһ£һôĳ棬Ͻ֧Ԯתԥ˹
ԴҪѶɱһľƳȺǣ£ô͵ɣɱһľĽԵòôʡ
ҿӴĹɼ۳ɣҪԴӴҲӴ
ԴͷöʱȻҵԴǰһֵĿˣ˴ŸңסԱȥӴôʻǲҹȥˣһôʻش𣬶Ҳǵİš
ԴоЩ֣ȥǸֵ͡
ߵǰԴͳӵĺͷͷһңڵʵʵģһձʿ󣬾Ͳûвʿˡ
ձᣬϯҪĳϣһ㶼װġ˾Ȼ⸱磬ǹŽŴһ˫ľ졣
λѣǶɱһľֵÿҵӣ֪ǰΪ°Դʮֿ˵
ǸԴɣһܹŹֵĻĻӶҵ´˳
ӻп˵ĻԹײ䣬ȴǴźԵ
ԣҾԴ֪ǰкָ̣ܹԷܴ󣬼ȻרԼģԴڽҵӣʧ
˵ҽΪҽǰɣʵ
ҽΪġԭľѧҽԺеҽ豸ҽԱûж￴ȫƾԸ
ߣ￴ѡҽҽûȤҪ˵ǣεºܣȻ￪ҽݣѵˮƽ俪ҽô
⻰Գ˻ҩζԷɲʲôƲ磬߹ݵġ
Ǻǣҽޣ˵һ֮ģҲҽѵεº̸ϣҽݣǴ´ġԴ˵
èҽ͸ҿҽݣ̫ҽˡҪ֪ڻĿҽҡײƭҹܲţձҹܶˣ


830 ڣ¡
Դģĸ㲻ףôôһλһʱ䣬Դ˵оⲻձڻĳСط
Ҫ֪ձĻУƵĵط̫ࡣֻձĵĴͳһЩ
ҳӵ飬ձһ֮ͬ䶷鷢ֻձȽϰչ
ҵڣҿ㲻ˬǺãԼʱ䣬ϴĹ֤ˣȻñҵĹսʤΪΪܣеڻĴʱĴ̡
λһڱ˿ҵʱʴʣĲ
ԴһˣЦǲҡײƭȷһߣҾǺ棬ôңҪ֪ǷᣬеķļöУɱһľҽʸƾʲôܣ
ҽйڣ¡˵ô˵
ԴЩ죬ձزģ˵ǹڣ¡ˣձһЩ壬Դδȫ֪ϡ
һԵɫһ£Դ˵ǰձҽ֣ڣ壬ձҽǺպĴڡ
ԭͬаԴкȻֺܸӵĸо
ʱͬԩ仰ǵ޵ᰡ˵ֻ֮ͬ䣬ǳĳޡ
ҽԴڻģĹʶȻձ˺ͺһôϣʵˡ
ձиֵһ棬ҽԴڻĵģһ棬˵ҽʵձ
ձгҩĿƹϵĳɼͲ˵ˣĸ˼ұȣ׶԰ѧֲࡣ
ڴкͼշ棬ձҽҲΪľձҲ˵ǵĿ
ڻĵĽʷУĵҽȷʵǾ˼ϵʧһϵо
ڻһУ׫ġĿȫ顷ǵǶʻ˸ЩҽеķɻۣҲȫɾˡ
һ֮ǰҪҽĵʵ¼ձĳ
Ĵӹĸĵĳɾĵزֱ˷ָټϽִĻʷսжȹģһЩĵʧսС
Що򣬱ҪձǺԭĵϣܹдġ
һֱձĳԻͳԾӣʵҲûеġϮĴͳǰձһ㣬治ϰ߻дͳľ伮ǰš
ֻ嵽ҽĲ棬ԴлҪ˵ҽĴȣ伫һ档
ѧ˼ֵļؾͿӦĴСر۸֮󣬺˶ǰ˼
ѧ˼һ飬жҪҲȲ϶ӶҪսѧ˼伮ʧشԱϴ
ҽһʲôʱҪҽβ˰еʱսܵҽѧķչΪսҵµ˲̫ˣʱ򷴶Ҫҽ
ҽͳкܲһĵطǾǶĻҪǺܸߡкܶҽѧߣˮƽȴܸߡ
ΪʲôΪҽʦͽĴСڴڣͱ֤ʷУҽʼûԽԽḻ
෴ģڽʷϣΪѧĻ͸ҽУҽһκܳ·ĳЩʿΪɣɼҽ飬޷ȫҽġ
ܹҽģǾ纣ҽ伮Ǵഫҽˡ
ЩԴҲмڣ¡⡣
ڣ˼ɱҽô
ߣձ˿ģû˵ɱһľҪл֧֣Ǵӻѧҽǿ϶Ҫܵġ
Ǻǣ˵ڣҪܣ֪ôܰ
ߣҽһŲҽѧ࣬ǿġǱ˴˳ĿйҽĶҪǲܽͳػģ￪ʲô֮Ķ
˵ڣҪӮأ
ӮЦûܣѡĿԣʤʹӮһ֣ӮˣҪܹӮһ֣һԸҹϻҪˣͰõˣԶҪ̤ձĹ
ߣڣ¡ˣֱҶҪӮ㣡Ҫ֪ҽĸڻģȻģ˵˵ôȷĿ
Դ͹ڣ¡ߣ;˲ˣҶܿˣû뵽˾Ȼ˵صĻ
ڣ壬ձҽǶġڣôᵽԴ鷳أԴδЩд˰ɣĿ˼ҳǱҪӮе̫ѹڣ˷ɣ
ʿɾˣҪ֪ڣձҽ̩ɽձͻĿɲһڶ࣬Ҹɵ˶Լϴ󡣶ձҽΪڣձˮƽҽ
ԴöԷĿҪӮ͵ձҽа塣
˭û뵽ᷢչز
ܺãɼΣǲ֪ʵôڣ¡˵ţͷϵĶժһޱ¶˳
ڣ¡ϣձֶеĿ̰㣬һ˫۾ܹͬпһ
ҳĿӮҲʤ֮䣬֮ıԣսģռ˵ġ
ڣ¡ĻԴ̬ͣȻЩţôòֶȴģһԭߵˡ
ԴΪֻҪԭߵˣͲ֮ܳΪˣֵ𾴵ġ
ڣɣҽϣҩģǾĿ˭ҪˣԳһֵĿǹƽɣ
ڣ¡ϣ¶һ˿˼顣
Ҫ֪ҽ˭Ҳ˵ܹȫòٶĸ֣Լǧ۵ҽҲֻܶĤ֮ģ˭˵ܹȫͨ
Դ˵ʵϾҽȫں͵˵еҽѡʵʵĶԣڹڣ¡ֱǲܵġ
ˣҽһŹΣҪǲЩշˣ
ڣΪǹƽΪҽŻпܳҶϤĵطҵسԸض̣Ϊ⹫ƽô
е˼ãԴǾͰȳɡ
ǹڣ¡Դһֿ֣ǺҪģΪԴˣһֵѡĿֶʤҲֻѧղˡ
ԴҲûټƽϣ˵ǾȴĿʼɣҵǿڣĿģϣܹ˵ԵķȻƽҾͲҪϸںô
ڣ¡һ£ͷ˵ԣǾѡѨ룬ʮ澭ѡһѨҸѡһѨλʾƽͬʱ룬磬˭˭ͻʤ


831 ۷
ѶȿеߣҪ֪ѨλܲȫѡѨ룬ÿ磬ҼʱҪĹʮָ߰
ԴͷЦðɣڣҸдѧλƣһʽݣҿԺʼԡΪ˹ƽҸԸԷѡߣ㿴Σ
û⣬ôˡ
˵ԴѡάѡѨڣ¡ѡάѡѨ
ܿ죬дԼѡѨһʽݣһԼһǸ˶ԷͶҪѨλ
ѡ־Ըˡڳ˴ҽ֪뿴ˣʵȴûʲôΣա
Ǻܶ˶Ҫ䵱־Ըߡ
Դ͹ڣ¡ԸԷѡ־Ըߣ߰ݶ࣬͸ƽ
ѾЩѨλڣ¡Լ־ԸƽڰļײϣԴֱ־Ը߲ԡ
棬ڣ¡һҪ֪ѡѨɲһѨλ
ҽʱ򣬱ҪְͨѹͨķӦȷѨλƽѵĸоλȻЩѨλں󱳣ǰѨλ룬־Ը߲ԣͿڱˡ
Դ־Ը߲ԣѵѨλĸо˷ǳеĵزôĵкĻ
ڣ¡ϽƽϢԼҽԣҪרעǷǳߵģڣ¡Ǵиֻ֣Ҫʶ⣬Ͼܹע
Դڣ¡ó룬֪ļտ϶Ҳǲ˵ġм֣֪ûУ룬ˮƽֻ²Ԩ֮¡
˶ȡ׺ѣѭ򽥽ԡ
ѡѨַϣڣ¡ȡѰѹǰվĴָ־ԸһΪѨλλþֻҪ־ԸһзӦͻᱻоǸӦĵطҪѰѨλ
ԴȡģǵѹȡѨǰվ򣬵ѹѨλڵĵطͬģжϷΪѨλɲͼֽϱעҽܹжϵģһ򣬶ԵλãֻһǳСĵ㡣
һҪҽҵеĲλܹ롣
һҽᰴѹ壬ʲĸܣȻ֪Ĳλ
Դ͹ڣ¡ĸֻ֣Ҫһԣָͨϴļо֪ʲôط롣
˵ַͬѡѨٶȶǷɿġѡ׼Ѩλ˵ٶȼͬġ
ڣ¡Ȼʶһ⣬ǾǶԷ־ԸǲԵģ־ԸԵģʱҪںѨλʱٶȾͻᵢ
Ȼ־ԸǰѨλ֮Դת˺󱳣ڣ¡򲻵òʱ䣬־Ը߸ɲԵơ
ôһʱ࣬Դܹȹڣ¡һѨλʱơ
ڣ¡ģΪԴǰͰఴԼԤƻ롣
һѨλҲûÿѡѨλǳİٻѨһᴩһͷٻѨֹڻѨ
ѨȻڴ֮ͥ룬ֻѡѨλˡ
Դʱ򣬺Ȼͣһ£ժ½룬Եһ¹ڣ¡
ڣ¡ɿȡ룬־ԸڰٻѨһ롣
˼ͬʱɣڣ¡֮øӵ۹⿴Դ
Ա߻мʱ־ԸߣеʱȣڿľûдﵽҪ󡣡
ڣ¡һ˵鷳ˣˡ
־ԸЩɵˣ˵Щˣڣڣʲô˼ʱడֻпǳжϳʤ
ˣѨǰٻѨҪѨλԴǸʱһ£ż־Ըߡأ͹ˡңԴʹõǴ˵еĽ룬ܼҲһ֣ķڷ
ԴЩпձˣкܶĶУͬʱֲòùڣ¡˵֮ǰô˾ˣҶԱԼǿˣһ̬ȡ
һ㣬ɱĳǿˣҽڲ˵ŷܰ˵˵ӮģʵҲǻĻӰҲĺܶӵһ棬ûô˭ûܱߵĹҶܻĵӰ̫أ
Դ΢΢ͷӮ˾ӮˣҲûҪ˵Щʲô֮Ļһ̹ȻĶ˵̹ȻӮľ棬ǶԶء
ڣǰԼһ֣ѡԵĿˡ
ڣ¡ĬĬ־Ըϵջأ˵Դҳˡ
˵ţڣ¡óһҩ裬һ󣬴⣬ݵԴǰ
ԴǹڣƵҩ裬˵һҩĺʹȻ˭ܰҩĶ˵ֻҪ˵ҩһЩؼַˡ
Դӹҩ裬ڱһ£ʱһƢҩ㣬оޱ
ҩַƷǾƷԴ̾ҩ裬⻬ϸ壬ȻǴֹġĸоʪȺʣûָĸоҲûճֵĸо
˵ҩḶֱ́Ǿ󾫣˼ΪϿĵزˡ
ڣǻһҩɣҩӴ
ʲôӴܣǹڣҩ裬ôܽӴ
̥ҽĵû´ĻҩԭʼӦǲ衣ֻڣĸ֣ҩҩģʹֲƣ룬´ҩԣ˿ٻָĹЧ
ڣ¡һʣֱײ˹һ㣬˵ԴȻǸ֣ôҩôļʶ
ǺǣڣɺϰˡҵһλǰʡܴͤʦҴഫľԭ置ҩϵȫҩҸܴʦ죬˼ҽҲ٣ԲŻ˽⡣
ԭǺǣһΪҩȽƧһѶȣû뵽Ľ
ڣһ飬õҩҩģǵطǳҩġֻƵַЩǷȱǵϸʹã˵ҩģҪУгĩʹáЧãһԡ
ܽˣԴһͬ޻˵䡣ҲúƤԴʵ񼼣иɽֹĸоʶһ£ָ̡
˵ţڣ¡Դ׼ĵϹ
ԴЦڣóҩڣһĽļ塣ҩ裬ҪƹɲҵǾǲԴڣȴǻֹ󾫣ƾһ㣬յҵľ⡣
ллһԴľ⣬תҵĸ磬ҲڵĹڣ˹ڣ
ԴȻ֣˵ڣи⣬ϣܹæ


832 æ
ڣ¡¶ɻ飬Դ¶һֵģԷô˵ϰæˣ
ɻɻ󣬹ڣ¡ǺܿԴлֱ˵ֻҪܹæģһæ
ԴЦһ˵
˵꣬ԴͶɱһľдǰصĿˣŹڣ¡һƧķ䡣
ԴѴѪ챨óڣ¡
Ȼҽڣ¡ܽĳ̶ȲͣҶҽҲԣһѪ챨棬üͷһ
ԴҿʲôȻ̫ϣǣӦûϣˡ
ԴһЦͰѷִĲǰǰ˵һ顣
ڣ¡մ󾪣ʲôȻҳԣҾȻô󵨣Ȼ뷨ȡеƣ⣬ֱǲ˼鰡֣Ӧְ֣ûУķ̫ˡ
Ǵ˵㣬ڴһߣΨбอܹһֻɥ
ڣ¡ͷԴ˵еЩģԴԭҵðʧҪ˵һ䣬ܻܿᱻ⡣ҪǴΣգĵ֪ˣ⳴˵ΪĺƲŵµģлҲ˵ˡ
Դ̾һڣǶҽѵǾͿһʻκεôҲʧֻеϣǷϵΣǣʲôǾΥԼģӦصְҵ£
һϯѹڣ¡˵࣬ϽվϹԴ̫ǳˡ˼ʲôɣû⣬ֻҪҪ󣬲ʲôһȫȥ
ԴϽùڣ¡£ϿҵڣҿǹڣƵҩ裬Ƕгҩĸ辶ԭеĻϰѷҩЧӵ¡Ҫҩ︨ƴ
Դ˼Ҹҩôҩ֣˵ʵڵģǰеŪ˼
ڣԣҽÿһϸµ࣬ԾС˵ĻҩϣȻõϵ洫˵ɷҲҲѧϰƤëһҩƳ³£󾫣һǺܲģеˡ
ԴˡȻѾˣ֪Ҫʲôҩ
ڣˣҵƷġ֪˵ô
Ȼ֪ˣǧǰҽʥپµǧҽζҩ˸ʲݣС󣬴档ʧźܺõЧԴĪλͬѧˣ
ǵģԼĲһ֪֪ģҲǾѧĴïУĵʦ飬ֻǱĬһ֪˼Ա仯˭졣
˵ҪʲôɸĲ޹ذѵǸͬѧõģ
ǸõģɸʲСһ嵽öɣ鷽ǳİ񣬺лƢ֮Чڣһֱͷ۵ľǸͬѧƣƣʱอʧΨһϣڡ
ԴڴΣյĵطƢ࣬˼ǣøƢƢѪвӪѪĻܣΣĴɣ
ǵģ˼·ҲǰЧƢЧرãҪǼϱҩ»ҩԳͻոռʶ˹ڣĳҩҾӦҩĴңԲŻæôܼҩĶӰ쵽Ч
ŶԴ˼ˣڸϱҩӰԭеĹЧǰɣ˵ʵҩĵҩԣ˴˼ҲǻģǹڣǾһģԴһ֣ҩҩԵóĿ
ԴһЩˣû뵽ڣ¡Ҫ֪ڣ˵ףӦþǹڣ弸оľڣӦڲ֮صġ
⣬Щ̫ðɣϾǼоɹҿˣ͵ܵġ
ԴҵļڱԶѧ￪ãʵǹڣûʲôˣ֪Ϊʲôô
Դе£֪ڣ¡Ϊʲôôʡ룬Ҳеͻأڣ뾩ôԶҳӵζ˵ǿߣе˵ȥ
ĪʹԴ뵽һܡ
ǵģ΢伯ŵĹľǲйڣ
һ仰Դȫˡ
˵˵ȥǶԹʹȻ
Դھ飬ձҽѧҽҩ磬϶ֵ÷з΢伯תҩг϶ǳϸ˽
ľΪڻ΢Ĵˣ϶ҪʼԴ顣
һľ֪ԴձһϵΪҲͲΪˡ
ľԴжԹԴĲҲ˲ٵ豸
ῪĿǱԴɣһӦгġԴɣȻû֤ݣľ΢ҲԼһЩ˿óǺ׵ġ
ǺԴıжҲ֮ˡ
ڣҺ͹ľȷʵкܶĶԹڣогҩҲνĺҩģĪǸ΢伯ţȵĺϵ
΢伯ǩ¹ǼʮҩǸ΢伯зֳЭģ˾ľǰЩר̴绰֣˵ڻľҡײƭƣȻҽ׬ȡ֮ƣֺҹˡ
ŶԭҾ˵ôԹڣȣΪС󶯸ɸġ
Դ佱ļվ͹ˣҽ£ܼġΪһزʶձ˸ðգҼֱ޷ҵľ⡣ҩҩԵоϣڣЩɾֻͣҪܰһ𣬲ֵһᡣ
˵ڣ¡ȻЩпԴʵЩνܣֻжЩҽ˲ܣ˵ˣ˵ҵĶӣȣͲסѧϰҽ࣬ѧҽĳĸˡڣҵļ˵ǻۣȡ
ԴܹеΣ˸С
˵ǸᣬձγأҽļֻҽԼ֪Ǹζ
ڣרоҩҩԣѶһҲҪµĿ๦١Ҫ֪뵽ҽ伮еҩģǿǺġ
ݸĿУһǧ˰پʮУڡлݡУǼ˰ǧŰٰʮ֣ҩѾһǧ֡
ӴҩǰҩòԣǸĹټϾܽᣬʵоҪʱ䣬ҲǼʮµİ


833 
ĿǶôУôΰʵУûǮǲеġ
ڣҽҼ壬ؿ϶ǼΪϸġɾļ壬Ȼֹ˶ȥѧҽ
ԴȻһ˵ڣڻĽʡά˹׼һҽѧԺʱ򣬲֪ܲǹڣ˴ڹҩķ֪ʶ
ԴȻѧУҽѧУԴı£ѧУ϶ҽչл塣ҪȥһҪȥģüоǻ紫ڸˡ
Ǻã˵ˣʱһڣ뺯ġ
õģԴϵ֣ϸ͵
ڣ¡˵꣬ԴҽڰѴ˽
ͬѧʮ־Ըߣܹ͵סįڿҽѰҽѧ˵ͬѧһֱĺгҩʲôô
ЦǰǲǰͶɱǰһֱѧϰĻᣬҾǸоʱиܣҩʱܿ࣬ʱҪùġ
ͬѧ˲Ӧ׷ġҸһ£ЩҩûӰ졣
֪̣Թùڣ¡
һڣ¡˵ͬѧûʲô顣Ҳ˵ҽιҩûκβӰġũϳٲݣҽǧӳ棬ҽЩ˵൱صģ벻Ҫҽء
ǰ֪ˣһúøǰжɱǰѧϰġ
ԴȻЦͬѧһֱһأùڣʾòã
˵Ǵˣǹڣ¡ҲЩ⣬Դʲô
ڣ¡Ҳûʲô飬ԴֶΣǼģ˦ֵġȻԴ룬ҲһԴġ
Դó룬֮󣬶Թڣ¡Цڣ·ˡ
ڣ¡ͷʾԼ׼ˡ
Դ£ȡڣ¡ȥ
һ˲䣬ڣ¡͸оһһ㣬ǸоСһֱܵθоθǱůһǳ
ԴĪǾ뷨еɽ𣿡
СѣùڣЦˡ
Դ˵ţȡһ֧룬ѨϡʱһУθ΢Ľʹ
͸Դ񼼰ˣԴǲǿθԲŻ룿
ɶѣϴĹҲǴͨƤë˹ڣ֮󣬾ʹִжˡղŸڣ˵ڣ㣬˳ڳҩɣˣҾͶ϶ڣθССëˡ
ĪǾսȵ̻һ֪ľ
Ǹ£ɶѡ
ȣ춪ǶˡҿԴûе²̨򣬹ڣҪܵǣ
ڣҪ̫ˣϾмŻ鷢Ҳãʶ˹ڣϵĴҽˡڣúһ£ɽ͸ַкβͬ
ڣ¡ףԴһӣʵʵĿģҪɽ͸󷨵İ塣
ôԴ뷨Ҳشġ
ʲôʵģ뷨˶죬ǹڣ˵һνطǶЩҽ˲طҾǰ뷨飬Ҳ˰ɱġ
ڣ¡пǰڴҽ˵ľƽ˻ǴҽһֱᶨˣǸ޷аأǿѧҲѧġԴҸоʩչ󷨵ʱʲôĸо̼ͨġ
ɽ͸˵ˣ̼ͨʹþзı䣬ӦĸоʵеĸоģǼΪ̼ӦӦĹЧ
ţԴȥ򵥣ҪĹȴǿ̵ġּȣڵ룬еĶӦΪġƾϵĹҲĪ
ҽĴмǧˣĿҽֶгֽࡣȻڡƵھУҲôڣúᣬǲ롭
Դʮĸڣ¡⣬Դľ̸ڣ¡һǸм˽һ棬ҲǾãͳľѧֻҽĹޡ
ԴʱһҽԺ˵Ը⴫ľѧмʵܹѧģмܹԵѧϰĿֵܹ࣬ģ
ԴľѧҽĹ屦ļա⼼ѧˣȷʵܹ档
ҪļŬδܹɹʣмܰѾѧѧˣ
ΨҽˣŻѾǹ屦ģҲ˵˵ѧֻǻû;·ˡ
Դʩ룬⣬ȷڣ¡ˣŰ˳
ʦлָ㣬û
ڣ⻰ˣѼĲ֮ض׳ֻǽǴڼա⣬ҵѧɱһľѾȫ뷨ҪҪǲձʱʲôɻĵط
ô˵̫лˡ
˽ţԱߵĴɹòᣬһ˵λǰǽģЩ
ԴʶΪ̫ͶˣѴԵˡ
ͬѧҸڣõģļбȽϸ߼뷨㿴ʲôô
һãȻҡͷǰˡ޶ۣʵڿʲô𡣡
ڣ¡̾ǿ䱦Ҳ֪ʲô˵ǴˣĶӣҲһоҽû˼ô
˵ȴС˽ԴɣҵѾʼˣɱҹҪǲæĻ͵ǰ߹ȥһ¡
ڣ¡ЦæˣæˣԴһȥɡ
ձĿҵ񣬾ûлô֣룬ûбľ󡣵ǣɱһľʦԴҵĴͳʨĶ飬죬Ҳ֡
ǰϲĸԱ͵Ļų˳õҶҲּҵ£ɶɱһľͼ˽Һϡ
ԴҪ󣬾ѧҽԺҲûժ£ϾѾôˣ˶ҽԺҲиġÿҵԼƷӭͻǰѸҽԺժøҽԺ˹䵱õĿͻ
ôҶû뵽ǣᷢ˾޴ķתҪɱһľԴõĹڣ¡ھȻԴͬǶĺһ㡣
һϵеʽʽƳˡ󣬾ǼǰףصԱҹۻᣬǶǰףصԱһл


834 
õĿҵԴ뵱ǣӦһ¾ˡ˭֪ƴϵƣףʣһ׽ӴԴоԼЦľˡ
ԴǴÿҵ֮ͻػģȴϻȥ
ھãɶɱһľֵģɱһľҽд˽ﶼܺãġ
ڣ¡ĸڣԼģǹڣҩҩоס
ò˵ڣǸļ壬ǻĴǰҼ壬ʲôǳء
Դͨڣ¡ƣɽ͸뷨ڣ¡Ȼƺû䣬ȴǸɱһľһ¶ǰյӵĹذ¡
ǹڣܵ˵Ժ󣬶ԴҲǰճĹԴġһʱ򣬱Ҫ΢΢ϹԴһԷʱҲǰͷԴӲܶ
˵ģԴĴͳأ˵ĸоʱҪشͳʱ⴫ͳĹеҪĸо
ԴǺ͹ڣֵҽ˵ģھĽӴУ͸оסһ
Է࣬Լô
нӴЩܣѧͨԵúˡ
ԴԴƷһڵģмƻвĹ滮Ʒһ棬һ棬ҩҲǷǳؼġ
ΪǳΣգЩҩõģȴǲʹá
ڣֵⷽרңǸԴķӣܹԴ帺Ҳ̫ӰҩЧ
ھʹҩĵϣԴоǳҲѹձĺҩռݹгĴ뽭ɽͳŹڣֵܶҩޱľУ֪ձʵȻĵġ
ҲֻܹĵҽܣΪҽĶʵ̫ˣҽ˹ѧϰ֪ʶٴ͹æˣҪΪĸҵĶ˭йѹڣôϸµĵز
ڻģĹùģƷҩرɫģ·һ
ܴͤүӾǸӣҩǶƣرЧܼҩ͵ˡ
ʶһڵḶ́˵ȱٵǹ۵ʵǴģʲôʱֵģ̫ƽʢʷϳ̾ΪֹľƷѵǹô
ŷëѪʱ򣬻ľѾڹ˹񣬶ִΪ׷ʱ˼룬˭Уչһ߶ȣһƿڣȻͻ֪ӵĲƷն޷ġ
ĴҲԶȱһ־ʶˣ緶ΧڵĹǶǲˣɲ˵ġ
ⲻǴţľǾ󾫣ĥϸϣĴһ壡
뵽ЩԴ̾Ϣһеʱ򣬹չһʽʽǰĵ·κҪ߽ݾˣܵɵĳͷ
ΪԴʵƷĿǰ֪ˮƽǵͶƷϴ档㲻ͶƷпܾҪ
ֻڴձҪƷʱ򣬾Ʒгܹչ
һʱ䣬ԴȻоԼҪҽ룬ȻôңԶҪ飬ôĶࡣ
֮⣬δڡԴԼʲô飬ֻҪ־ᣬĿŬһ죬ʵֵġ
Դ͹ڣֵܾо־˰µƣٴνѪ⣬ڵĺϸȻǵֵңѪС巢˾˵ı仯͵ѪСԼˡ
ͨԴ͹ڣִֵܷƢһȻһ˿ͨҽϵļ˶϶ȡۺƷǺЧġ
ֻҪ֮Ժ㣬δؾͲ漣
Դ͹ڣֲֵ飬ĿǰĽ׶ȷʵʵЧ岻ɫŰΣգһء
ͷ۵ǣĿǰҼӴҩ廹ԴڱıԵҩһ˲ӦǾġ
Ǳһɣټһ£ʲôЧԴԸҩƵģһأٴ󵨣Ҳҩˡ
ðգǰģǲϾҪ군ܹһȻֻǸ֢֮廹֧ţûҪðôķա
ڣֵͬԴĿƣָٶȻ̶ܹȱ塣
Ȼоһ׶ҩʱⷢˡ
ȻǶ𣬲֪ȥĶˡ
ɰԴ͹ڣֵܼˣСӸ֪ԼĲ飬һ⣬Ǻܿģ
ԴϽѯʴïǲǻѧԺˡ
ïԴҲǾޱȣһ£ԴûлѧԺѧԺĴĺѣȫ֪䡣
Դ뵽˶֪ͨˣ˼һ֪١
ԴҪʱ򣬾
˭Ƿˣޱȣ֤Ҫץ˵ָо
ɱһľϽͷҾõķ˶ɱһľʣʲôô
ľ侳ѧѧ﹤ô
ɱһľһȻ֪ʲôֱ׼û¡
Ǿѧѧú;ѧһѧϵĺǵʵϰ־Ըߡ
ߣ־ԸߣõСɣǽӵٱûʵ飬ǶԴһУΪ롣
ɱһľо鷳ˣΪȫ֪˵ȷʵ˵ĵط
ȻǼ˾֢ڣΪʲôϽȡƣձ׼̣ӦǸϽҽƵλȡϿɵı׼ģʽơ
ҽȻҲձϿɵֶΣش󼲲ϣΪ˱֤ҲΪ˱ⲻҪ鷳ͱҪȡ涨ҽƾΡ
˶һޱ鷳顣ҪκʽֶΣһͱȻָܵ
ϸƹ淶һ̶ϣҲǿƵı׼˵ˣҲ£˭ý
ͨ˵ҽֶƾ֢ҲǲϿɵģһǰǾǾ棬Ҫϡ
󣬾ͻһϵе׷ݿܣоףͿ׷Դǲϻ̳⣬Ȼݷ洦
ǳ⣬ԴΪǵԴĴʵ̫ˣԣŻ˲飬ȡΪصƷ
λ˵𣬵ǣ̣ձģǵĹ۵㣬ǲʲô֢Ҫ͸


835 
κεʮȫʮģձδؾģȷȨϣֻҪչͲ̫顣
ɱһľһ˵̸ܲܵһ£Ϊͬѧ⣬ҽһ¡
⣿ܹչ涨ˣ֪ôҽԺȥˣǳ⣬ҽԺȡ˽ηĿǰѾҺ׼лơǾȻȡķԲƣԲģ
ʲôҪлƣֱ֣Ǻ֣֪ô;ƵˣһڿЦ
侳û뵽ɱһľķӦôңԻһ£ЦɱЦĺɣĻʦȻôΣصĲҩҲҽѧרˣôƵ뷨
ɱһľη˵ǲε˵ѾѧУïͨҲʹĵʦˣͬѧĲʮΣأҽƳͼֲ
ߣЩ⣬㻹˵ɡǻһ飬漰ְְأȴĽǾ죡УʦԴҲһߣͬҽ¹ʵεС
˵䣬ԴѾ֪˷飬ææϹҪѶɱһľߡ
ԴȥۣȴǱڣ¡
ԴĿǰִϾִйҪ˵Ҫȥ˵
ԴһѣɲǻģԱִйǿҪ̵ġĿɴһڻͰΰˣҪġ
ɾʹһˡԽκʽߣھòϤ̵ʱƸרҵʦ
Դҵ˴ظˣ˵˴ԼȡһϵƵĿġ
ҲĳǺõģǳǸȡƷͬġҽƼලǾҽԺǳ˴֤ݣ˵Ʒص˴Ĳ飬ıɱҽưܾ
ԴüҽԺôĽأ
ҽԺٸʱ򣬶Բ˽ѯʣ֪˹ҽԺŻٱ顣Ϊ漰ǳӣҪϸĵ顣ǡ
ڴôˣԴԼǺܹģĵģǡǡǴ
壬;ڣҽԺҪǽзƻǻƵĻпܾͻ
ͲӦùĵˡڽƣܺãֻҪԼˡ
˵ʲô֪֪һҪ䣬һĹԱѵͲ֪Ŀɹô
ΪԴõķˣ͹ڣ¡ֵڽ֤˵飬һ𡣹ڣ¡һ˵ڽƣ̾
˭֪ʲôطôСеģҸ񡣡
ԴеﶼһоԼһĶֵӵоԵȨֻĹõĴ߲ȥԷв
ڣ¡η壬ǰһȵðҰ֪֪пܾΪľʣһͿܵлˣҿҷ󣬻󡣡
㲻Ҫ֣һ֪ͨԱġʲô֣Ҳô
ǹڣ¡ڣˣҪϸϣԸϵ
ʲôǹڣˣ⣬⣬ڣô뵽鵱ˣǲʲô᣿
Դˣû뵽ڣ徹ȻӰȻܹþôš
˵ˣйڣиҳ죡
ǸµĹԱ粻ΣͷڣԵȣ֪ͨڣ
Դһӻˣֲ˹ڣôȣԭҲǹڣգû׼ڣ¡ĹڣУǹڣˡ
ȻԴˣڣ¡˵иĶӣкڣеӽжӵ
һһװĵ˽һò˭֪ǹڣ¡֡
˸£ڣ¡һڣнҧгݣ׼͡
ڣϽס¡Ҫʲô
ſңҪТӣǷķˣȴǾˣѾǼԭˮݣ죬Ҫִмҷ
óڣжӻµģж⣬ڸ׵ǰǵġ
ڣһڣһ£Ϲ˵󲮣ףôˣ
ôˣµ˸ץˣ龫Ǿˣǲæ˵ңСӣҲʰ㣬ֱԹڣȣ
Դڣ¡е񣬸Ͻ͹ڣһѹڣ¡ס
ڣϢŭʲô˽˵ôܶأ
ڣȰǰжôˣµ棬ⲻһӲô
磬ѵ˹ڣѵôβǼΥԭ򣬾ΥҪϳ͵ġ죬ѵѵΥѵļһ
¡ⶼûӰ顣ôΥѵˣ̫ˡ¡˵£Ҫòã
ڣм󲮺һӱס˸ףԶԱߵһ֣Աߵ֪ô£Ͻȥˡ
ڣ¡ǳŶӾǿųһҿйڣȻԴ֪ôˡ
ڣôҶ£ԴֶܸӣȻʵУ⾿ô£ôֵô
󲮣Ҳ֪Ҳˣǽӵ˾ҽԺľٱй°ˡ
й£֪֪Ϊй£ǿоƼƻˡУ㣬й£ҪɥѵͲеô
ף֪βǷǳصġǣ˼ҾҽԺûдǸȥҪģ⣬ҽΪʵĲףϸƵģⲻ˭Ҫġ
ڣ¡ҪȴԴסˣڣڶ˵棬Ͻһ£ûƣ
ڣ֪أûȵڣ¡˵Ͼʹ˵绰ѯʴ
ƿɲһ򵥵飬Ҫʱ׼ǣǰкܶ๤ҪҺĹУ˼ΪķӦĿǰԣȡ


836 
Դ˵ãµľǳֶ񻯣пϾͻ뵽Σյľء
ڣܸܲϽȥ»вõĽҪŬһ¡
ڣ¡ݺݿ˹ڣһۣڣĸ˵ϽԴλȥҽԺ
ڣиҽԺҽ˵Դ޾֢໤ҡ
˫ĿգҺк豸ȫˣԴȻ֣ɫѾԭĻɵӣ˺
ԴԿ飬ҡͷ̾Ϣˣ;ƿݣô
ڣ¡ҲϽԴһûκεϣˡ
֢໤ңڣ¡뿪ҲʹԴҽƷδؾƺô룬ĲȶģϾͲˡ
ҽԺԺٽӢŹڣУԴ˵Ѿ֪ͨˣĸƺܿҪˡ
˴Ӽ໤ڣ¡Ҳ̲סˣָŹڣкٽӢȵν̵ô˵Ĳ鱾ǳȶڿĸ˵ĻᶼûˣǣǼֱıɱ
ԴϽȰס˹ڣ¡ʵкγûķ߿أڣкٽӢҲΪ˲˵룬ȡһϵдʩҲǰʱͨеҽֶξΡ
뵽Դ͸оʹûģΪ緶ΧڣҽƫǸٹ̣ΪҽǷģҪȫΡ
ڣҪ˵ףҽ֪еĵλ⡣⣬һһϦܹġ
ٽӢҲܲˣ֪ڣӵĹϵûڣ¡ԴͲôˡ
λƵؾɣ󣬴嶼ǸˣȻҩЩܹôֱǺ֣Ų˵Ц
ûԴ˵ڣ¡̲סˣ٣˵㣬Դʦҽѵһĸ֣ǹڣ壬Ҫؼ֣֪ôĲ飬ԴʦһۿģҿʼѪһȣʲôˡ
˵ţڣ¡ͳ˴μĽݸٽӢ
ٽӢһϸֳŵɫ⣬ôܣ
ڣ¡Цѵõļ
뻳ɵģΪⶫ첻˼٣һֽŵ¾ɣ֪ⶫǱܳʱĦ۵ӡңĸݣǵԴӡںǶڵȷвģټֱǰʯͷԼĽš
ٽӢԾľǰݵı仯һݣ̵ݣǾԴ˵ģٽӢжеġ
ؼһݵı仯ϸӣѪС弸ûˣԺתļ󰡡
ǰֻһµʱ䣬ı仯ҪҽƵгƵ״ȫô漣ݰ
ٽӢڣ¡ֿԴϾıֱԸӡ
ִʦһ£ôġҽҲиôǾһûʲôˣٽӢϻòס
ȣͬѧصĲ֢ѪҺԴƢ࣬ĲȡеƷǿб˴ƢĽеһ㾫ȻҩһȻȫת飬ֻҪอָͻܹ漣ֻϧȡ
һ̾Ϣ̫Ρ˵Ǵķ˴Ҳã˵ƫ˴ҲãһжѾת
ִʦʲôôٽӢѾӼⱨпЧʱϣԴܹл֮
ˣͺǼ̵Ĵӣܲκε˺Ժ鷢廹бѪС壬ӦҩҪ֪еҩﶼɶԵģһܹסҩĶԣȴǲԡ
ڣ¡ϣԴа취ʱҲˣǰ壬ԴʦǿзסУʱҩ൱ٴǿ˴ֿƣอǿתֿĶԣȡ
ʵҲܺ⣬ҽһЩе磬ⶫһЩԣڻ̼ӶﵽԲϸ
һЩɱɱҩͬڵĲϸãҲ˺Чһ˵ܹ˺ġڿƲ֮ʵǿսʤģȻָ
һУڴǲΪ徭ܲκε΢˺ˡҲԴҩ쳣Сģڣ¡ԭ
һĬ˭뿴ģȴз˵ǰ˵һҽһͨˣڿһʱ򣬶оı
ٽӢ뼸˵İ칫ңȻûиĹۣڣ¡۾ʲôǲ˳۵ġ
ԴȻһ⣬ʵԺΪʲô֪ô
ţ֪ݵֵҽ飬ҪѪ棬ֵҽо֣ô£˵ھѧҽԺǱιҩѪ棬ͻɣǲԼʲô֢Χһֱ
⻰Դ͹ڣֵˡ
ϾѧҽģЩڣһʱỳɣʱ䳤ˣԼ϶ǻ뷨ġ֪Դò𰸣ܵˡ
һѪ棬ʲôͶˣǵֵҽԴЩ˵̫ˣϱˣк鷢
ȻǳˣķչȴԶԶ˿ɿصķΧ
ٴ뵽˳ĬУһСʱʿٽӢ˵ļˡ
˸ϽȥĸףѾӽĴĸ׳˵ҰС
ʮֱǸɵΣգûɣǿɰɡٽӢ׼ľϹǸŴĸ˴ĲԴ͹ڣֵҲ˽ȥ
ĸ׿ӵӣһ̱ˣҪǴ󵺸ױţ϶ɵ¡
ٽӢʾ⻤ʿѴĸײĵطЩø˼˵
ԭҵܣͬѧѾѾǺúðοһºӵĸװɡ
󵺸סˮȴôҲ̲ס¡
λѾˣ֪лλԴĺ񰮡һ£ܸ˵仰ô
ٽӢ¶ɫʹǿҩ̼ܹòһ£˵ġ
ҵܹò˿˵һ֣˾ֻʮӵʱˡ


837 Դͷ
Դܹʱĸ飬Ͼܹ˵һ仰߶ߣҲ߶ߵԸˡ
⣬⡭󵺸׿ԴֿٽӢ֪˵ʲôˡ
ٽӢϽ˵λҽ֪ҽǵĻ
󵺸׿ӣֿԴΣͷҽְɣԵһ£Ҫӵĸ˵һ¡
˵꣬󵺸׾˲ʮһŲȥҴĸˡ
аʧ󵺸׼ǱŴĸ˲ǰ
λҽ鷳ˣ󵺸һʾԴԶˡ
ԴͷԹڣ¡˵λҪһ¡Ժ鷳Ѵͬѧϵ豸ȫȥڣ鷳ѴͬѧϵȥУסİľ
ٽӢ͹ڣ¡ԴķԸ£ԴǴȡ˽룬վڴǰ۾ҪԵİԵרע
ڣ¡룬Դܹоȹڣ¡סҪľԴ۾
΢΢һԴѾ΢ɲĵز
Դһְֻ˴عϣһֻĴʳָ룬ع̶ס֣Ȼһ룬Ľ˳Ŵ߹ǵļ϶˽ȥ
ڣ¡ֵܿмң֪⹦жѣ˶ǰס죬һͺ˳Ҫ֪ܼʶٴýģֱһ°
Դʼʱ뼫죬ɲǼȥ硣
ȻԴĶޱȻɲͱ뿿תߡ
Դָ쳣ȴޱᣬڣֵܶܿԴֻǷٶȣûһ˿һͣ١
գԴϵĺˮ䣬䵽˴ϣѻȸ⺹ˮĵô
ԴʱеעȫϵĸоӴϣԴܹо΢
ڣԴҪľǰѽͣڴļ֬ǾǸڵλãǳһ̼࣬һ㣬Ͼͻں֮䡣
ǰٶȣţжȲϣһӽļ⣬ԴָȻͣͣɹˣ

һĴĽ԰׵˲ޱȺ
Դɿ֣һһѣΣģһԴѹȥ
ڣ¡ϽסԴԴĸ˵λץʱɡ
˵꣬ڣ¡Դ߳˲
û£ͺˡԴڲ£ùڣ¡Ҫġ
ԴϢڻָڣ¡ʮ־ԴǴ˵еĶɣ似ǰ̫ˣΪֻձҽķ֮أڣջҵĻֿҽʾǸ⡣
˵꣬ǹڣ¡һĹڣԴһ
ڣˣҽһҡֻҪҶҽ˼룬Ͷһʦڳġ
ڣ¡˵ȴĿˡ
ڣһ𣬹ڣ¡ֻòϾӦеĵ¡
ʮӹٽӢʹ˵ˣͼ˺ܶ࣬ӦûʲôźˡԴʦԭ֮ǰ֣صǸ
˵ţٽӢԴһʮȵĴ󹪡
Ժ飬˭뿴ġֻϣܹεĽѵмȡ飬ԺƵ飬༸ֽ
һסִʦĽ̻ģȻ˵ÿһιĽѪĽѵģǣһʵ̫ˡ
Ժм㲻ôǿ׳ȴȾе˵ȥ
ǵģҲڻ⡣Ȳ˼ȶˣҸ⣬ûпǼŴءУִʦϣܹμϡ
ţһģĲ飬Ҹоô򵥵ģиоûŴء
Ҫ˵ǰĲ²⣬ûеġ
ڣ¡˵Ժ飬ҲʮѹԴʦжϡӦ֪йиȵ̻Ĺ°ɣԴʦóȵʶľѧĳʼϣִʦжϵġ룬ԴʦѾһĽˡ
ٽӢٴξˣȻҽԻĹĻ֪ġȵϣһֱΪ׫Ķû뵽ԴȻļա
ûмʶԴĶٽӢỳɣлɣεĳ̶ȴǴ
ĸʹٽӢȰһ֮˴ĲʣϣܹǳѪ顣
һ˵ӵĲʣĸͬٽӢ
һʱ䣬ٽӢѪ챨棬Դ͹ڣֵܿ
ûκε⣬ų˴ΪŴԭ²ôĲͺˡ
Դͷ²ԭ򣬺ܷܿǳ⡣뵽һֿܣӴķʣпܻ
ڣ¡˵ţǾͷǳпˡѧҽģѧҽѧڿΣӦ豸
˵˵ɫˣ뵽ͬһ⣬豸⣬пܵ˺ĲǴһˡ
ԴϽï绰ϼ龩ѧķ豸ûʲô©
ΪԴнӴ豸ѧȫһѪ죬Ҫʵ̫࣬ԷɢõĸҽԺ͹ҽԺ̼顣
ϢԴ⣬Ҳǳ𾪡ѧķ豸ûκε⣬ҽѧѧԱ֮УȴǼһ֢ѧԱ
˵ԴˣǵصŶˡ
Ӧһͨȫ˼ԤԤ
ͨ£ֻڷشȾʱ򣬲ŻԤѪķǴȾǲԤġ
һεǳ⣬ѧĴѧԱȻڲ֪»ļⲻɺϣڱȻϵġ
ֻԵĽǷʣͨýҪǿʲôֵĶҪȡҪϱ֪ϸλãרҵԱ
Ͼ𣬰ѹص˲ҷԴ档֪ͨеӵзԴ豸ĵλʵķԴ豸ûжʧû𻵣ʵϱ
ͬʱԴͬѧҲչӦĵ顣
ԴҲ뵽鵱Уòòһε⣬ǾڴҽƾٱȻûн
ΪطŷǳӡΪӵ˹õͶߣ漰еԻҪнһʵ
ùҪڣˣΪķչѾǺˣܿƵģڣ¡͸оݺݰѵһ١


838 ʮԷ
ԴǿŵˣΪ˿ΪͻԵʱȾ˾֢طźӣеϸڱҪȻԺûԹڵġ
ԴȰڣ¡ʵܹģٽӢܹ֤ᣬ鷴ʲô¡
ȻεһĻˡ
طԺϾطʮձڵ֪רңɹڣиҪûԴڣֵ֤ܽ飬У˭û뵽ǣûˡ
ɱһľԴڣֵ˵ȺרҸյ֤˭֪ЩרҵˣеĸԴͶɱһľкеڣ¡ֵܾϹ
ҽרңɱһľʶģϾɱһľձڵĶҽרңڸͬҵĽϣʶܶˡ
ǲʶɱһľģв˵úԴģΪ¼ձҽƻŸԴ
뵽ձҽڹڣֵǰǾСֱе͸ڣֵܷ·𣬵İձʦһġ
ڣкϵ˷ǳΣǶ֤ݽ֤ܳһרҽۣ¿ɺãȻҽˡ
ε鷢ˣһձҽ˵ڣǸ֤Ҳܽˣ
ڣ֪ʲôԭ򣬵ܵƣֻܿߵĵԱ
ᣬ˵λ֤ѣҽ¼гֵһЩƷֶνûΥĵطʲôܽеģ
˼ҵʦʦӹڣǱѯߵͽˮƽôܸڣᲢأ֤˼ңһᱻͬгЦġǸֻΪԹˡ
ûȵ˵һҽҲ˵ԲҲ֤ڣǾݰҽԺڣǺϵ֤лػɣڱӵԭҲ˳ҲֻܵԹˡ
ҽרһ˳ʣһȦļһһҽͬж˳ˣǸϽҲҸ˳ˡ
ڣ̾ҽרң˳ˣֻҽ֤öǲЩƽ
䣬һҽվ˳ڣ˼Ҳ֤ˣΪɱһľͬѧУѧȻʶڱҵ֤֮رԭҲҪ˳ֱǸ
ûȹڣ˵һҽ˵ڣȻͶɱһľʶǵĻ׼ǢԴҪչҽƾΪϵҲܲμ֤
ҽרһҲҽǿҲͼҽɵվš
⼸λҲ˼ˡ
ڣΪ֤ôֹͣɡʣµļҽϿ˵
ڣЩ޲ˣԴˣֿߵ£治֪ôճˡ
Դ֪飬ڹڣ˵ǶôľȣԳԲڣҿĶҽרңԸݴĸʱڵļϽһյĶۣۣʱ飬Ҳٽ֤
ڣˣ۾һͨһ棬ڣǷǳ˵ġеʱ򣬻˾û·ĵط߳·
רȻ֤ȴǿ¶۵ġԺвͬҲԶԽ۽֤
ȻתӸɣõİ취Ҳˡ
ܿ죬ԭ֤һ飬רֲĻ顣
ٽӢЩдģΪȥȻûֱӵĹϵԴƷδܹôô˵ԴƷЧġ
εѪ˭ҲĨɱˡ
ٽӢ϶ԴƷңڽԴͬѧƵʱҪȿƷ
ΪѪļҶԴƷ˿϶ۡⳡ֤Ҳճˡ
ԴĵľǴĲǴһˣˣֳƲˮʯֱǶԲĺҽ¡
ڣпǵԴԴĲǳ˽⣬ͰԴܸ˾ľ
ܵԴ⣬㱨ȵûзԴ豸Ķʧ
ڴͬѧҲûлмֵ
Դоǳ֣ⲻӦһ飬йͬص㣬ᣬûƵļʷͺͻȻ֮Ĳһ
˶ɺϵĲɺϵĸʼֱܱȵϻײ
Դ͹ڣֵһ˴ͬѧɽð;֡
ΪرչҽԺûжǽгƣúԴƵҩ
ѪԴ˵İɽð;ֵҪȴǿһ㣬Ҳֹۡ˶֪ԼĲ飬˴ȥӣЩ
ԴˣҲֻܽ赼ԴѴļóǿ
λͬѧҲѧҽģܴӴͬѧѪпʵҵƷЧġźǣͬѧΪ̫ûмƷǶȥˡ
¶ڼĿ⣺ҽ˵ǵĲеΣ
ڣ¡˵еΣǷǳϣͬѧҵ˸񵣱ԴʦƷпƺǵķ
ɽðɫҲ˺ܶ࣬˭ھ֮УܹаѾ;Ǹο
ͬѧɽͬѧǻһ£Ǻʹͬѧһʲô飿Ҫ䡣
˵ҽȷʵûʲô⣬ڸʻУѾ˵úˡǺܺõѣ˽һȾۻᣬûиʲô鰡
ͬѧҲ˼룬ûͻǺܲ飿
ҡҡͷԻ
Ȼɽð˵ϣ㻹ǲǵãǻܾũѧԺѵ룬ȥһ飿
ҼǵðũѧԺѣʶģ˵ھ򣬷˰ɫȾԼһȥһ飬Ǿһȥ˰ûʲôôֿ϶ͷ㲻ʲô
ԴһһֺܲõĸоʱɢͷϽʵͬѧһǶˣʲôطȥ飿
Ŷң󵺣ɽϾũѧԺľŸˣһʮˣһԷĻȾС飬ȥũѧԺѷֵİɫȾ
Դһ³˵СԱùڣ˼˵͹ڣ¡һҵ˾Ĵ١
Ͼ٣ش֣ҵ⼸ˣ顣


839 ķ߿
һԴޱ֣صӣоŸϵ֣ܸһȾز
ѾһѾȷΪ֢ҪоŸ˳ƵһԴھĸ߼٣ȫ¸ڵΣա
Ȼܶ飬Ԥķչվṩɽصѧú;ҽԺܲеȫаѪ֢״
۴󻩣ôİѪ֢״ǿ϶ɳֵż¼
һʱ䣬йע顣ý壬鵱ͷͷ
ý壬鵱¼ǰǰ󣬽ھʽĵٱ
еطž޴ѹǰߵ绰ˣѯʵô£ǲǾž޴в
Щ飬緶ΧڶйԵģϽŹƣһϱ﷢һɸŹɵϵ顣
ϵҥԿʼģһЩΪ˲򣬿ʼνпյĲ²⡣
˵˸Դ뷨֮Ϊǰʱ侩ҷԴ豸ܾܿǸصʱй
ôɴƶϣЩѧ϶˴ķŵĽЩķԴأ
һ²⣬пܵطķ豸⣬ЩѧˡеˣɢΪѺõۣΪпĳڴк飬Ǻֹϣŵ˾ַԴ
Ǻ֮ԣµǣ˾ˡһʱ䣬Ļ̻̣ѯҪǸΧĴ̣ڸô죬Ҫ׼ʲô
ƾѾ޷ƾˡ֮£ֻ붫Э
ޱȣҲܵصǣҥԼ֮ơ
ฮŷԳҥ˵飬мѧȾҲǴȾ֮ļ
ԭڵ鵱СѾ߶飬ԼΪʹѾִﾩ顣
ʹָʾ£϶ҥµ˽˴ץһˣס˾档
ݾֵṩصԱھĺе飬Ȼûз˵ְɫǣԱȴܱߺ⵽˼ǿķԷӦ
鵽ʲô鶼סˡٵغ˵վܣϾףɢھİɫʵϾǺ˵վʹõķϡ
Ҫʱ򣬲Ļ⣬ɢ˲ٵķϣΪЩɢ丽ĺлصİɫĭԾ絽˾
Ժٵ˵վѾ֯Աȫգû뵽ƯЩʮѧ֣Щ˵顣
Դ˵µĲңٵ˾ʾǸ⣬ԸΪ˳еһоʧ
һпȥ̵֪ܽͨȴޱȵķ߿
շʹ취һй©ҪڵһʱлղȣӦϱӦţҲ棬ԿܽӴȺ롣
ٵ˾Ȼڳôش¹ʱĬԼ⣬϶Ǻ¹ŶԴʩطңȾҪ֧⳥úͷЩ⵼¼
Ľʮѧزң֪ûܵв
һٵ˾ϱƵ˷˼⣬˾Ķ¼ϯŷеǸʱŭȺߺ֣֡
طԺҲû⣬ΪȻǾطģôʱȻûз⡣ҪǸεҽʣĲ֪Ҫʲôʱܱ֡
˵ط𣬷˷˰˵Ǯơ
۵ѹ֮£طҲŷϼеǸʾԴ˴¼һļΣʾϻġ
غ򱻷ˣҪľǸľûܵӰ졣
ԴΪ˴¼ĻߣΪҵ·Դͷһֱý
Դ൱Ըý򽻵ģеĲɷãܶ㿪Ͷ㿪ʵڲУ˵䣬Ȼʾ飬һΪżȻ·ֵģû̫뷨Ǳҽһβ˵֪Щ顣
ҹע˴¼ĻǾ֪ͨڣһѪҺ쳣ϵ
ⲻǸ⣬ΪڴĲϣѾһľ顣
ԴĲɷǲɹģǣ޿ײļ߿ʼ˶Դߵ˿ʼֹھ
ܿ죬һųǾǾҽԺԴмӵΡ˳ЧҽԺȴǸƷ˴ı硣
ڱߣһӻûطһҽԺ¶ͷˣϣǵصָá͹
ҽԺڴϣ覴ãȴûйʧġ
ԴҲ֪ٽӢԩܲɷãǸٽӢһŷᣬѴǰǰ˵һ飬˵ٽӢҽƽûйġ
ʮ⣬Ѿ˼ά֮⣬ֻ˵Ǹź
ٽӢϴϵԴҲڹڳ¶ˡ
ԴȫͶ뵽˾·򸽽ľϡ
Ϊᵽƴ飬·򸽽ľ쳣ͷ׷ӿá
һʱ䣬ΪǴïھѧ˼ʮ־ԸͶ뵽ãҲûκã̫ˣձ˵ŶӵĹغܺããһֱŵĴϣھط𲻵òɳά
ʵþҽˣҲȫЩкص֢״вȷʵܵ˷Ӱ죬鲻Ǻء
ΪֲԴڣ¡ֵܻжɱһľȫԸһһ
ͨҽϣһЩصĲãǺصĻߣתҽԺȥ
õ棬Ŷӵļ٣ԴˣûϢʱ䣬Ƕ˾ԼĸλϳԵ㶫ˣڸڵĲϢһ¡
һ죬ڼת£ǰĲˣǱ뿪ˡ
µĿɶǲ״صĻߣңǲѪҺ⣬еĳеǱ֢״
ǰˣԴǣȴǽæµĿʼ
ҽ𣬾βַϣҽԸ֢״ơ
ҽȻҽҪÿ˵ƶϸ˵Ʒ
Щ˵Ĳҵˣʡ˲鷳ʵϣԴھֵĲҲˣ⣬ȱЧҩ


840 λ
һ˵ҽƽṹᴢһЩҩҸҩ뱸
ܵ˺ȺļԵģûʲôЧҩܹͼӰ⡣
ǶԴĲԴȡĿƷǿнอסȻอܣȻ⡣
µĻ߶ǸһĲ飬ԴϹڣֵܺͶɱһľҲ޷Чơ
ȻµĲûдأЩ˲ķչȴǳŴĲ鷢չ
̣ǲɿصģĲ״ȷʵûЧҩܹһ²飬ܡ
Ĳ飬ҽûرõİ취ҽ̶ܴϾǵȲֺоԲߣơ
ЩҪĵ˴ֻǲȡŻƣʵ͵þˣҷǸ޷֡
ҽпƲ񻯵İ취ÿ˵״ǲһģҪݲ˵ʣȡͬԵĴʩ
ʱԣԴǿԺߵһһԵƣЩȴǵȲʮǼʮʣµļ˸ô죿
ЩûоʱƵĲչĵزǾֻܴܽĲȥĽ֡
˵֣ԴҲ뵽ĿյС
Դİ취޷ӦĻߡ
Դܴͤȥ˵绰
ִʦôʱҴ绰ˣǲҪҪĻڣԽ㡣
˵Цˣձ˼Ϊֵ飬ϰæ취
Ǿ˵ɣִʦһʲô
ԴͰԼԭԭ˵һ飬˵ϣڶɱһľھã˴ܵ˺ĻߣǵĲʱҪȴǳŲķչҪǵһû⣬̫Ҿæˡ
ִʦ˼Ҫҹȥæ
ôˣܹ۳Ͷ٣ûʲôЧҩܹĲ飿
һ˵ִʦֺƧĳҩЧ̥ҩ䷽һгҩ裬ΪͣҲӦġ
ܴͤԴͣȡλҩǸҽҩɵġ
Ҫ֪֮أ˼֮Ҷɽ־Ӷ࣬Ϊԭ򣬻ж
һ˾˼ǧĽӴ˵ֿϺǿҲִ󲡺ӡ
ҽǱоҩҩܴͤʱ򱻵õ
ҩܴͤʵ岢Ϊ˵ǱˣˣҲ߳ɽ뵽硣ķҩ˵ҪȺԺԲˡ
ܴͤΪһϽҽˣҩϾǻǻ۵Ľᾧ棬Ҿ˸Ƴҩ衣
ҩǱˣλֻʮͣˡΪλҪҩķǳ֮࣬һĳɱ۾ڼǧԪ֮࣬һûҪȺͱܴͤǱ걾
ܴͤܵ˺ȺʵܵȺźܴĹԣǾȻ缫Ϊļ˶ӻɵȫλ˺
λЧܴͤûٴмľ飬ⶫȫָżΪЧ
ڷ˺ĲܴͤûнӴͨһЩҽѧ֪ߴŻƼֵҩ
ܴͤĻҲԴϵУϾӴʱҽЩ޲ߣοܴͤҽأ
Կ뷨Դܴͤеλȫݹ
ӵҩԴ͹ڣֵһо
ڣֵһλͱˡҪ֪ڣ̵ģǶҽҩĵľоǳгҩơ
ܴͤҩڣ֮̾ܣ֮ܰΪڣǿгҩңû뵽һ֮ʡȻܹƳ˾µҩ
ڣ¡ͬǸ̾ǰڣǿǾ󾫣ֱԴָ㣬֪ҩģǾϸĥܷõҩЧҩ֪ˡ
Դ֮ԱǣڹڣУ置Ǳ֮أйУձֺγǵ֮ءȻвмԴЦڣҲԷƱλܴͤʦǻҽҩĶ֣ڻġոĴҩķλʦĽ̻塣
ϾȻ˵ĸˣæ飬һҪԵŰݻλʦԴظ
û⣬˵ڣǿλٴҩ𣿡
ڣһλȫ飬һţһ߷һС׽Σ˵ԴȻȷûЧ˷ã϶ûиõġ
Դͷܹʮλһ˵ЩҩɢʼüЧǼһ˵ʹãûЧ
飬õ˹ڣֵܵͬ
оһھֵһλЧ
˾ֵͬԴλ˶һǣֽʱ䣬״̬ͺõó棬ȻѪָû̫ı仯󣬾ֵԺ˺ܶࡣ
ڣ¡̾ҩֱҩʲôʱܻдԵ׳٣Բ˵Ǽ̳ǰ˵ĻŲҪǰ˴ˡ
Դͷǰһڵ˱ǰ˴۽һ˵ġˣǰڼӵȻ棬౾޷ȻȺԿģΨͨԼǻۣܰ
ڣͬһȣҿܴͤʦĴҽˣ˭һּûҵֵҩңԭеҩϸԴæʱ䣬ܣҽͻ¡һȥλʦ¾
Уû⡣λڿԿ԰λЧҩٴ֮ϣ
ڣ¡˵ʲôģȻֱӿˡ
ڣȴǳɵе˼ɣҪ֪λǺҩϾûоٴ飬ҲûйҩǽһЩ
ԴҲͬڣĻЩ飬ȥδؾǺϷ˵ձ緶ΧڣٴҩҪǳ̵˵ġ
ΪҩƷǹϵ˵ȫģ̵Ҫ󣬱޿ɺǵġ
ܹڣ¡Ӧҩ漰⣬ǹԹ˴Դ
ҵ˹ڣУԴһ˵ڣҲоЩѰ졣
ڣǾǰ˵ģ˲˵˵ӣǾǰѹؿñҪġҪ˵ӳǱʲôԭƹҩҲţүӾϸشͳصϹŶ


841 ͻķ粨
еע¼ǰ׶÷ǹҩǿҪеεġ
ڣ˰죬ǲģʾλƧгҩҪزŵˡ
ڣ¡ѶӺݺݽѵһ٣û취ɲһС£һҩ˲Ӧ׷ĿɲԴ˺͹ڣԼžطйǵطţҪܵǣ
Դһ˵ڣɣذ죬һ¹ҽרңλпҪصģĴ£ҲҪġ
ڣһ˵ҽҿ飬˼׼ҽƽרҶҩʹһ飬ǽ̬һĿ̡УҪϣټٴ飬Ϲʹõҩ¼Ѱ
֪Ҫ漰˵
ҽģһᾡԼŬĿġ
ڣеĳⷽרң˵λҩԵǰߵ塣
ڣĲ࣬רҶ˽̬ȡ
Ҳѹרҽںӱߣ֪ܻʪЬĵרǶԴڣֵܵҽûκλɵģĵҲΪҩЧ
ɷ¾һһʹôδҩ⣬˵طƲãڵĿˮܰ
֮רҩЧǿԳ϶ģΧٴҪٽϾ漰Ĵ顣
ʵҲԴ֮УѾǸֻĿģǺˡ
Դ飬ɷλһδЧҩԴСΧ־Ըͬ⣬־Ը߽ٴӦá
黹ǵõרŵϿɣʵҲרŸԴһţش󼲲ڼСΧЧҩڷûȷ涨ģڽ綨ΥǸɫش
ȡĻᣬԴܹλͶ뵽СΧʹС
Ҳ֮λʹܴͤԭʼҩҲûпˡ
ϵܴܴͤͤҩʱܴͤҲѡ
Ҫ⣬λҩġ
Ҫ˵λҪҩģʮҩġҩĲԭЩҩĵгǺܴ󣬵Щҩձڵġ
ҩģʱ򣬻ɼһЩãǮ
Ϊг٣Щϡٵҩ۸ǺܹһҪʹãЩҩĵļ۸ϾͻˮǴߣɱϿܻԪۡ
ԴܴͤĽͣоΪѣýɵĲˣҪĳҩȲ˵λļǮܴͤϢУԴ֪ܴͤֵҩضȱ⡣
ʵϣܴͤ˵λãϾͽҩĲɹβ棬үǴġ
һİöλݵƵ˸ˣǰٴҩǱˮн
ΪһЩҩĵĴʹã۸ӦɲǵصǼۣչղҩģͳ߼۹Խ򲻵۸ߣ󣬾Ȼ˱Ķȥֲҩ
̶̵İʱ䣬λһЩõҩģѾǵ׵ļλԴԹһ£λĳɱ۾Ԫ
λٴЧǳ֮ãһЩûҩĻһҩĻȣ׷ҲҪҩ
˵ձ˵ʸߣѹ֮£˭ʧء
ڣ¡ܸͣ˵λǳѣȱҩģӦɲһף׷ϵߣɢȥ
ϣһߵʼðˡòĲý˳ƪ빵ı
ڱУýܲεİƵõͷϣ˵õƫһƶһֻš
Ҫʱõ˵ҩӦ㡣
˵Ե񷢴ᣬʲôҩģȷܰκζӵһ͵һˡνҩﲻ㣬ǽڰˡ
ߵЩˣԴ͹ڣеĹʹҩһЩ飬ԼרŶҩȫڳˡ
ʵҵķִԱִ߶ȣΪڽġңרûͬλʹãҲ˵̬ȡ
Ͼҩϵ£ô˵йġ
ôһеȫζˡ
Ŀ֪󵼵ġ
ر𱨵ԱɣЧҩ䣬ҽΣ
ش֣רЧҩΪ棬׿ϣЧҩﲻܽ뷨ҩڡ
˷߿ԱȺ¼еĲΪ̬һ󣬵ܵ˺Ļ޷ҩٴܵ˺
ܵıЩ嶷ʿģǣҽƾεԱûһǺõġ
ŹţҽԱľԻ߲ܲˣ֮ýˣûһܵ˺ˡ
ɽһָԴñƵ˷˼֮ϣط𶼸ǹ
ʹ׼ؾְˣϽ
ײ壬طǺϷģңҲǺġΪ˵λھһϺãܹƹʹá
ҩı׼ǿҪͨٴݣ㹻ʱܴӦá
һ˵طƸרҲûдҩĽרұҪеĸ̬ȡ
еýǷǳǷʵġ
ʱִҥԣ˵Դ;ã˻ĻᣬƹԼҩ
ԴھطڣרǰڣһʱߣŻʹļǸ˵ҩﲻԹӦȻطרš
еһУȫԴƺõģֻҪȳԴӵеҩܹúܸߵ֪ȣӶþ޴ҵ档
ӣþٴ׷Ҫ󾩶طԺϿ࣬һõռ䡣
زʹҲסˣΪѾ绰ˣ˼ȥǽģⲻûƽãֵԽԽ󣬶첻ճˡ
۵ѹϼĳʹձ֮£ֻɾطɾԱԴԼ̸
ططһ֪ԴǸʲôˣҲ֪ԴΪ˸˶٣ˣɳľԱϴθԴĴ
õϼİʾԴǳҽЩ˽һ£ϣܹҵĹ
ԴҲͷתǲô˵Щ˵Ͳôصˣ˾רŸôɧŵ绰˽⣬вš


842 ʧӰ
ԴԼûнӵƵĵ绰ǾõĹԱӵġҿЩԱ֪Դ˶ʵ£ҪȻôĵ绰ҪԴһУǲǸϵһˡ
˽ԴֵĻӭԿ԰ؾ֣ͿԱֹɧˡ
Ǻǣҽ˵ЦˡԾ飬֪ľ˶ǵġֽý壬ϳֵ϶˳ĳֱ̬ʹȻˣҽձûʲô˰
⻰һԴ˹ڣ¡˵顣
ڣ¡ھÿҵʱ򣬹Ѱ£΢伯Źľġ
ľĳˡľҪôؼʱԴй̫ðˣΪЩǾõģһ࣬ʵǹľָʹģӰĿɾͲǹľһˡ
ձǸǳעҵĹȣһ΢伯ǣԹҵĨڵ¼УǹľΪڸΪҲ΢伯˺
ľҪʵ̫ˣðѵΣף
ԴҲûбܻ䣬ԼЩ˵ˡ
оҲ̫ܣȻԾͲһ顣
û뵽һ飬
ʱһߴһһ΢伯Ϊ΢伯дƹġɵǣһľĹϵܺãһйعľרá
һ֮һӱϣΪ󲿷ִʱ۶дģңıǷָָáһָȴԴˡ
ߣһ飬һﾹȻ罻վϷһϵеӣܶ඼ǶԴ
ԵǣйڹԴӣûо֤ģһȫתأҼԼ
ˣܹƶϳĻĺ˭
ؼ⣬û֤ݡ
ԴܸоʲôطԣľȻ֪ɣ˶ԸƺҲõһ¶ĺ
ѵľľôһˣ
յϱˣʹǱһӻڣûıʾһ鵽ף
ȨͶԴһеϢչ飬ľԴǴصķ
ܿ죬һһʱʽյˣǸˣڴһ׫дʱ۵ǰһʺһʺδһǧԪ
ʺţڹձ΢伯ܹ˾õʺš
룬Թľİ칫ҽѲ顣
ڣʹȫȨ𾩶񣬽ӵ룬ԥ׼ˡ
ڹľ칫ҵĵУҵ¼ʾ̨ԶԴһָʾҪùڵķŭдһЩĨԴʱ
ңŵӦĳ𣬸һܵʻֺ
ֱӵ֤ݣʾˣֱץ˴һ
֤ǰһûٵֿԼ׫дһЩԴʱܹľָʹġ
һյ֤ݣ׼ʱԴҵ
Ϊ漰ԴԴЩҲҪԴ¼ڹγһ֤Ӷ׶ľ
Դ¼ڹܸ֮оԾڴ׼᰸ʱ˵ʡ
Ͼ٣֤е̫ôܹһ鷳飬ô֤أ
ͷ˵ȷʵ֤ݼֱǰڷźõĸҵһôأһ׿ڳϣľҵĵ¼ǳе֤˿Ϸ죬ټĿڹֱиɻ
Դͷҡҡͷ˵Ͼ٣ľڻģ뾳¼ô
ˣľȷʵڻĽݣ˵ʲôأľİ칫ңֻŲܹɽɣǹľû飬ųָʹ˸ɵġ
ԴЦһ£֪ٵľ޴ѹưһ˵ɲǻרеģϵκһң
ܲҪģҪľǸһѸƽϢϵĲӰ졣
ٵ˷й¶͹ͷ۵ˣϲ֣ҥԷɣҰһЩִߵëǴĻᡣ
һȥѸƽϢӰ죬Դϲ
Ͼ٣ܲܵһʱ䣬һݽ棬һ죡Ҿãûô򵥣ȷһЩȻϱвУ
һ£ʵҽҲΪʲôôѵֻǸִֵƫִô˵ΪǾ죬׷ҵְ𡣶ֻǸҽѵҲǱҪ˽ô
ԴЦҲɡ֮ǰͻĵľţǸʱҾܵӰ죬¶ϲһΪʲôϾ٣ʵҪҲ࣬鿴һ¹ľ칫Χļأ룬зֵġ
û⣬ǣһ˼Ƶݱ͵ȫƷ
Ʒɲζдһݾˣ漰ķ飬»ԽԽʹڵ۾ɶǷģһҪǷŭǣĿɲԼ
Դ뷨ҲֵһԵģأҲûʲô˵ġ
ðɣҽȻ뿴һȥҾͷƵû⣬ҾҪݽˡ
Ϊľİ칫Ӳʱۣﱻֳ֤ʱˡ
룬Ϳľİ칫ҡ
ҵ˱ȫţҪ·յļƵ
ȫʮϣմڣҵǶμƵ
ȻǶӰϣȻɾˡ
Ǻǣ˼ˣ֪ĶȻôˡԴо鲻ôļˡ
Ҳ֪϶飬üʵô£
ȫĹ¶ɵˣͰ˵⣬ⲻܰӰ϶ᱻ꣬ȻŻᱻɾ⣬⣬ôᷢ飿
˵ϰѼԱӰϵļԱ
ԱҲһȦ˵ܡ
Դǵִôֱʣӹľ칫ҷϢ쿪ʼ˭Ƶġ
Ҫ֪ƵģǸĪĵطչƶȣǱҪϵֵԱΪľǱ˿ƻƵϡ
ƽͺˣܰһμƵɾɲһ׵飬ҪܹɳңǾͨ豸ˡ
ԴжϣɾϵˣܾܿǼˣǼҹԱǳϤˡ
Ϊ⣬ֲнԱӦúܺ


843 ԩ·խ
Ų飬һ˺ܿͽ뵽˻С
ǰǸ豸ĵԱĹԱˣһֱûиҵٴ򽻵
ǰã˺Ȼʮȳҵʽ飬þƺòԡǳİͬտңΪﲻ׼Զһ˾ͰѼӸΪֵҵ񣬴ҶǾͬ£Ҳûʲôĵġ
ϰ˽˹Щҵ˼Ҫˡ
ҵƵϱɾ˵ҵԱְءҪԼֵģϱ֮ǰһҪ˷ˣв˵¸ڣصҲᱻְ
ûö೤ʱ䣬ɾϵ˾ˡ
˵ʹˣԴ̫Ϥˣɣɣ
ɾϵļһﱻߣץɣҲ˳һСʱˡ
ԴУ˷ǳҪãԴԴ˶ɣɵѶ
ɣɱвʱ֪Լʲô飬û뵽ǣԴȻѶֳ
ɣԩ·խձôȴܹ꣬һû뵽Ҳû뵽ɣ
ɣɸе˾Ұһ
ԴɥǣⱲӾˡҵǰ̣ҵδҵһеһУȫˣ͵ŰɣǾԲŹģҾҲҪҧڵġ
û뵽ɣɻôҿԱοסȻɣɸ㲻ĻҧԴ
ס̾ߣ
ÿҵľ춼һϲʵķˣҪļ֤ڳǾԲġ
ɣߵľԱҲѵأ˰סɣɵļ򣬳߲һȭ
ʱɣ໵һ̱Ѷϡ
ԱһŤɣɵĸ첲ɣϱȴԴֹˡ
λ٣ҪֱԴˣ룬ɣһʱ嶯Բԣ
˵ţԴɣһЦݡ
ɣɳ˿ʶﲻʵǿʱġ
뵽ɣɸϽͷԱŤĸ첲Ѿˡ
ԱûɣϱȴǺݺһɣɵԴȵʵ㣬Ȼܵġ
Դ΢΢Цɣɣʵʵɣͳ̬ȣ뾯Ѿ֪ôˡ
ɣ¶˺µ飬žǰԴû뵽ᷢչһ
۶˷ڵĵزŵطŻеʹ޲ðĻ˾ųˡ
ɣɻ翹ֻЩˣңҽʲô
Դɫһɣɣһѵ㻹벻¿ôѵԵ޹ץһô㰲ȥɾƵϵ˶ѾһУѵ㻹ܲô
ɣϺȻ¶˹ܵЦ⣺ԴΪľһôǲʹչֶεġҪʦʦ֮ǰǲ˵κλģһҪͶߣǶʹչֶΡ
΢΢һ⻹Щ鷳ˣɣҪĻʱǶ˰ģһڣ˭֪ᷢʲôأ
󰸲ӦôԴ
˭֪ԴȻǲŲæЦɣɣˣҪʦô
ȻձܷʥַȨԴû뵽ɣһСС©еһоȫıˣ
Դһ˵ʦȨǣܲҸҽа壬ͱҲֶˡ
ɣûһ£Ƕһ˵Դ㣬ҪʲôҾ㰡ձŹѺԱǿҪ׷εġ
ߣΪ˭һʣĺһһ˫񰡡ңż޻ľ˵ҪǰϢ͸¶ľôأ
ɣɵŵϴ۾ɳˡ
漰ɵ⣬ǿԽƱ磬ǿԲϣȥɻÿڹǷϷ
ֻҪĳʲô鶼пܷᷢһϵף֮ľ档
ùľ֪ˣͲôˡ
飬ԴŵĻ΢伯ż֪ɣ飬ҲѹΪ΢伯ŲῴԼŵڲڧġ
ԴҪǸ˹ľľǲ֤ݻǷϷģһһ
ɣò΢伯ŻüĿпٴǰ
𣬱𡭡ɣ뵽˿֮
Ǻǣɣʲô޷Ļ˼ұ˵ȥǰɣҾͲ˵ˣֱӸľ绰ɡ
˵ţԴҪߡ
ɣɴ󺧣ҪվȴߵľԱס
Դˣ߹ľ˵һж˵ɣɳױˣһҲûֺɣһѣʮ˰һ
ɣҪֻҪʵ⣬Ҳ߹ľģȻ֪ˣ˾ˣαʹأ
Ŷִֵ֣һԴĺ֮ǰɹô϶ĿϣԴǽɣľֽľвɣɡ
ϹȻûĵˣҲûѣֻ档
ɣɽһʹ찡ûʣͽеһС
Դ겡Ժɣɾ֪ԴձϢ
ɣɴϲΪĻˣ˵û뵽׼ԴежԵΪ
ɣޱȦΪྩѪרҽǳĻңѾżĺȦˡ
Դɣ̫ɶԸľ飬ɣȫ֪Ϊʲô˻᲻Դձúñһ£ɣɾԼһᡣ
ȥɣҵˣԴʹλ飬ܵ˹ڵ⣬ɣɾǸᣬһһʯļƻ
飬ɣɿɲҸɣкϵýߣǣͶ˴һ
һľĹϵɣ֪ġãɣڻĵʱ򣬸ľЩԸóľһѡ
ǣɣҵǰεһ£ǸɾƵϵǸˣңܹûľİ칫ҡ
ûʲô£ɣɾҵ˴һϵʽùľʺԶ¼ģͽŹľ壬һָʾ
ľиܲõϰߣǾԼĵеĶΪʹԭ򣬶趨Զ¼ġ
ɣֵ½˹ľʺţһǮɣɾ;ºǲҲ鲻Լͷϡ
ΨһҪģǼµƵϡɣǸ˰һɾоһй޹ˡ
˭֪ûе⼸죬ͱץסˡ
쳣ùѶ¼ɣǩ֣ºɣɱ£ԴЦе˰ץɣɵҪڹɲ


844 ֻҪǮ
ԴЦһ£Ȼ˵Ͼ٣һ£һæвУ
Դ֣أЩһ˵ҽֱ˵ɣֻҪΥɺԭ飬Ҷæġ
ٺ٣Ҫ˵Υԭ㲻ϣҲ΢ߡ
˵ţԴѹһ
⣬ⲻװɣΥġһ͸оס
Ͼ٣ɣ飬˵ἫĲǵķŭųȥƶɱǣİշɴкصġɣ벻ƸʦпѷƲá
⻰ǱϿɡ
ھ˲ٵͷˣʲôûɣĺӵܣܷ˶УӱܷƲõֶʤ
Ŀİӣרжȷͷһɣɱļ壬Ȼܹɣ̹Ѹø̷
ĽǶȳɣɾûеõӦõĳͷġ
Դİ취ȻЩΥһЩԭԣ˰죬û˵ֻſڹˡ
͵ĬˣԴ״˼뿪֣صãͳֻһ绰
ɣþûϵˣ
ɣ̫ÿνӵԴĵ绰жõ飬̾͵뵽¡ΪÿνӵԴĵ绰׼û¡
᳤ֻһã֪ظҴ绰ʲôõϢ
ɣϴκһأĬк찡ԣһΣһŸɣһΡ
绰Ǳߣɣ̫ɳĬãĵһ뷨һڻؾϽҵ绰һ˵ɣ̫ɾãԴ˵ÿһ仰جжظ顣
ǣɣ̫оЩԣԴץס˵ûرаյ飬ǲĵġ
һԴʲôҪ飬ɣ̫ɱǼ岻òԣ˵û˼ҡ
˵Դϻӹľ飬ǿǹϵɣķչư
Ĭһɣ̫˵᳤ֻ治ʲôĻ䣬һԸ⽻ѣ˵˵ô
ɣص˵Σ¼Ҳͨˡ
ɣ̫ͷһоЩȻ֪ôָоȴе㾪š
᳤ֻ˵ѣҺҵļͬͰңǼѾһԪѵзѲôɣ壬ǾԲġ
ɣɣ嶼мȥ飬Ҿ͸ȥˡ֪ڴ˵յĲǾãҪЧҩرȱԣɣ취
Ŷԭ˵ɣ壬ڴƵҵǴẬģϸԴƾʮԪʾƹ᳤ֻ֧֡˵ģƲֹ磬
ٺ٣ɣǴ󷽰֪ǮôһЧҩĳɱۣԪ£ʮԪֻҩ裬ɣĲƴ󣬿ǴĲ
ɣ̫пʼʺԴˣû뵽ԴȻǸ˵ҪǮ̬Ⱥܲã̬Ȳ˵г˼
᳤ֻϵ̫ˣÿһεѶҪɣȫԸɣ͸군ˡڲ룬ֻҪпŴƵľˣ᳤ֻ˵Ķô
ԣԣ˵ɣ;ʮԪˣ
Ϸʵɣ̫ɺܲûзͬʱеǷݲĸоԽǿˡ
һ£ɣ̫˵᳤ֻɣͶĿ̫࣬ûжʽҵ㣬ǣʵûǮ
ǺǣҲǣɣֱͶʽ裬ȷʵЩ׽ⰡйĹŻͷҲûɣҸմӾþľٿסһļʱ䲻ܳСʱӴ
ʲôļɣ̫ɵһӾоԴ֮ǰ˵Ļ϶ǷϻҪˡ
˵ѷ綼׷Ԯ֣ǮĳǮĳЩȴǳ⹥ط͵һߵľԱʹ飬ĿǰѾ˭ɢҥԵʼٸߣݱ棬Сʱᵽʹ
ɣɵһӳ˹ȵףЩˣ᳤ֻѵѵɣйأ
ٺ٣ֱ̫йϵˡɣڰСʱǰѾȫڹѾǩˡھ棬ҵҪ󣬻Сʱɣ壬ѵ򣬲Ӧ˵ȡСʱô
ʲôɣ̫ɵӲһͷƮһͷ͸ԴǧŰͷ͸ɣɡ
Դľϸµ˵ɣ̫˵ɣ治뿴ɣܵԴϾĺûҪ󣬾ҪǮǮɣȫԸԼõ󡣡
ɣ̫ɿûʱʲôõʵ᳤ֻҪ٣
һԪסԪҡ
ʲôһڣ᳤ֻ֪ģǡ
Դֱɣ̫ɵĻɣʱѾˡѾ˽ʮӣɣ廹һСʱʮʱ䣬ȱȥʲôˡ
ҡҡ᳤ֻԵȣϵ塣
Ѿ˵ˣҾ͵ǵʵжˣסҲĵ绰ˣֻжһСʱʮӦǻһСʱʮӣúϧɡ
ɣ̫ɵĵ绰Դִܴͤ
ϣλôˣ
ȣҪҩĲհѾʽ඼ҽȥˣҩģҲֻһǧ
ϣΪˡ֪ҪǮ顣ģһһʽģͷĴչҩģ飬ͽҰɡ
С֣òôǮΪ˷ƣܷˡҽ˱ҪصԭҶձûɶӡ󣬵ҪҵҩҲֲܡɣԼ취ٸҪвУ
ϣͷĴǮˡǮȫ£β˹ȻǵһҪǵģϷ˴Ҫ򵥣ǿֱ׳¡
ԴͰɣ˵һ£˵ɣΪǵĴΪ򵥣ǼȻˣǳǮӦġ
ܴͤһϾãɣǮӦգ飬ۼֱûˡ
ãܴͤΪǮͷأүмҵףʽǺܶ࣬һҩģǷţҪҩģͱ븶ֽ
ܴͤΪ˾ˣѾ˲Ǯˣ鷳ԴΪ֪ԴҲףᣬհײա


845 Ǯ
Դô±СʱΪľǸɣ㹻ʱΣء
ɣ飬һɣǳ군ˡ
ɣڹ˵޹أ΢伯ſ϶᳹飬ʱʱһҪɣͷϡ
ңľºܻ֪飬ɣҪǱżˣʱ϶⵽
ƵЩԴŻɣ̫һѡ
ɣĻϽΣءһСʱʱ䣬ɣѾ
ʱһһȥˣھݽ治Сʱºɣٿŷᡣ
ɣȫھýߵǰȳһʱ䣬йھ˵¼УԾûоطԺָɣһӵܸɵġ
飬ɣȫ֪飬ӵӵɣɱԺ󣬲Ŵӱ֪һϢġ
Դˣɣȷ̬ܵ˺ĸ˺ͲűʾϿҵĵǸͨý̬ɣԲ鷢ˣһҪܵϳ͡
ɣɣɣоһͨȺ֮ɣγջϣӴԺɣɲɣһԱκ飬ɣ޹
˵ǸĻɣýĸ豸ǰϹʾڡ
֮ɣԾ˵еıָ˸߶ȵĿ϶
ɣʾ˵ǰ˶ҪԮ֣ɣ˽⵽ڻĶƵЧҩҪʽؾһԪҸҩҡʡܼҩ
ǰǵǸھǸԼļˡ
ɣϴ˵Ѿȱλһ飬Ȼ˵λĵɱڰңΪҩҪϳɽֲժԣĳɱȥܹ󣬵ܼҩȷʵƴȫ辩֧Ԯ
ΪˣԴ᳤ܻԴҲǾ÷˶ɱһľʦ൱ĴۣʽΪ̣ɣṩһԪңȻȫ⣬ȴΪ˴ԼӦĹס
ɣĹǲģǮһ֣޵Դɣϵǹص֡
Ҫ֪ýԴָϾҪ֤ʵݣڶԩĴƼҵĺøжȱȻ˲䱬
ɣ˵вٶǹڲ֪ģһȻͻ뵽ɣԴ˽µĽġ
Ҳ֤ˣɣɵ飬ɣ֪飬֪ԺϰɣţҶ֧Դ
һɣ岻ϴףһܲùڵԭºͺøС
ȻľǱܹˣͷֻҪ΢伯Ǳ߸ΣأסɣĵλһоͶ¶
ɣովٰ귢ᣬʹǱҲŷᡣ
վطյ֤ʱý壬϶ԾãԾطָȫΪƵĻԡ
ݾʱļߴһԣָʹдЩε£ĻָʹɣɣΪԴ˵ĶԹϧˮӰ켫Ļԣ˱ؽܵɵϳ͡
ͨ˾յʹԴϧ֮ʽͬʱԴھܵĲĴʾǸ⣬Դھ˵ǰֳĸ߷ڣʾ塣
ʹ껰󣬾г˸ԡظʹҪҥ֮⣬ʾлᲦһķã԰õ˵ơ
ͬʱгȫԴĳƺţԺԴٵձͿԲǩ֤ţֱձȫפʹݵǼǣձһд
Դǲ̫ðġܻжڿ˼ҪձģԴձȹȷʵҪãԴǻԼǸԻļ硣
ԴԺĸıձľȫÿ˵ʺˡ
̶̵ļ죬þյʮԪľҩʲô߰Ļڼ㷶Χ֮ڡ
Դöɱһľͨý巢ϢĿǰõʽѾ㹻תֻãĵ˲Ҫپˡ
ϵĳ˶һвҵ˾ͬĴǣͲﻹ費Ҫˡ
Ϊ˴ľԴķһԽ
Դ뾩ط˽й֤ȻƷҽƻˡǮ⣬ԴԼĴ㡣
ڴҵ棬Դɲڻ֮ڡ
ΪԵľԮǷģͱξ飬ûܴͤλЩ˺Ļߣ֪ʲôĺ
ôͳķŻƣ֪˻еĺ֢˻ƵС
ҵҪãͱҪӴԴԴɲǮǳԣʼ϶ֶľԮֶΡ
ƵΣͬҪǮҪҪԴôձһԴƵķ֧ӻĺձĴԴϡ
ʱ˵ѣԴͿͨձķ֧Դˡ
Դ뷨õ˾طĴ֧֣ΪԴṩȫλķ
պܿˣԴ֪ͨıϼԱһﱸԴƷ֧Ľ衣
飬ͬõ˼۵Ķ֧֣ԼĲҵҹרŲһ¥Դƾ´İ칫ص㣬ԼҲ֧һ᳤ְλ
ԱϣԴı
ıƸΪ֧ܣȻԴƸϤһ顣
ϣԴΪбҪһϤҵʮֿɿලķ֧
ıʱûкʵѡԼ̯֧һ˹
Ǯ֧ԮܴͤǱҩٶȸȥˣõΣز󲿷˵ĲõЧĿơ
вˣΪʵԭ򣬲񻯣ɱһľЩԷŻƣЩҲ뿪ˣȥܷŻƵúùһ
˾뿪ˣ뿪ʲôˡ
ЩĿʹλĻ仯Ҳ֪ŻʵһĵƷ޾ʹȥȵصƣһԺһȹʱأ
ƣͲԴˣڣֵҲˡ
ڣֵҪؼﴦһЩ飬ԴԼʱһᵽİݷԴԼλҩʦܴͤ
ԴıලԴƽ裬ԼСȣص˻ġ
԰÷Ǿ֮磬ֻлصڣ֪ʺԼġ
Դྩ뿴Ͼͻһ˼ңû뵽С˵ԴˣϾ͸ԴྩţҪҪæ


846 ޷ﵽĿ
СҪԼţԴﻹеһοЦеˣСѽԼʦСʦСѲǼʰɣ
ҰСӣԴ͸оеͷ
СϷʵôˣִҽǵﶼ޷⣬ɱ񣬷ɱôôСһ绰ͳˣСҲͨ绰ˣΪľǺɵ飬ڲҪ󶩻飬үүܹϿһ¡
ԭСȣû飬㻹ΪСôСѿңҪԴμҵÿһˣһΪصʱˡ
ۣǲǾѾð߬ˣʲôˣУȥүүȻͶүүңҿô죿
ԴС֮䣬Ȼû£ϵѾϷˡЦǾġ
ǺǣҰܲʵģ㣬ǻүүңүүҲδؾվߡ˵үүһֱӰһȥˡ
ӴӴ˵㻹ˡԣүүкӡҲܻ˵һߡˣһаְءʱҾͲҰְҲҸߣٺ٣ʱһ¸һ鵱׷ҵǷݼġ
˶ʱÿÿ˵Էʱ򣬾Ͷ֡
ȻǴܣǵľٶöԷ֪Լġ
һ֮˭ռϷҲˡ
ԴӦʻԺԴͷ·ǳμҵˣྩȥǿԵģȥҲǿԵģֻҪһԴμҵġ
ϿϼƽϣԴûΪѡ
ȪɽϣԴԹԴСȻصϼ
ûСѵ飬ʹСȻԼҿСѿɺã˵绰ҪԴ£˺üǲӰ
ԴССѼȻ¶棬ǾȵݿС£ٻҲü
СȾÿԣУСѵ
үүһˡСʱ򣬶ûû壬Ѿͷһһأַ֣Ǹҹһ
СţǼϵ̳ϵĸһͷĥĥ䣬ܺߵӡ
Сеɸ֣һקɵĸ첲͵ǰЦ˵үүҲˡ
΢΢ͷ˵ŶˣɡС֣裬дһ¿ˡ
Դһ죬ϵĽỹڡϷ𣬾ϸһͿģ˵ǰ㵱˵ġ
СѾһ˭֪ʲô˼һĳֻҪǶŮ̫ᣬֳȳ
ƽԴɣԴûͷһʹ졣
Դȥ׼ˮʱڱϵʱһСѣһϷʵ΢ЦСù죬ݺݻԴһۡ
ˮϰջͼĹдɡԿóСѼץٱ䣬Ҳ벻ʲô취ܴεľ档
Сѵ۾ƵƵʾԴԴĶСѣ·ûһСżĲУȻһתҽڰСȽгȥ
һСȻԴһʹɫԴ֪ٲװ֪ˡ
үү֪֪СѺ˸ĿԴɲɺСѵ飬ȸ˼ӵ֣ȻϿ
ŶʲôĿϵʵ
үү¼ҲзݹŵôɺСѾҵ˽ҩĽԼϻˣͶĸڣϿһҹ˾ңƻｨһҩļɢء
Ǻǣȥܲ
ǰүүɺСѿǵõ˵زŵ׿ϣ׼ɺСѴĹ˾Ǳҵء
ţǲС֣ô˵ͶʵĹһ۰˸̳ͻ¼ǸԣڽʶİɣУྩʦŶСֳ£ֳģ
ĸСһȫɵˣʲô鶼尡𿴼򵥵仰˵ʲô֪
ҲԴϴͱ¨̫ˣ϶ԴһһСģϵҪ֪ԴʲôǼֱ練ơ
Ȼ϶֪ˣԴ׼Ҫ˵ɺСѰ˴µ˵ǣֻͳͳȥˡ
үүʵɺСѰ˲ٵأڣҲвٵĹɷݣƲҲܳɲˡ
Ȼ̾˵ﺢӰʲôʱʡʡİС֣˵ɣͱ¨һαһδ˵ȥһõοɱͱʲô¨ˡҲ뿪ˣͷǶԵģֻҪˣûҪ̫ܵࡣ
ԴøΣ˵ȻЩòϣ˼˵еġ
үүһסϵĽ̻塣⣬Сѵı仯Ҳͦ󰡣֪æҵˡ
˵ţԴ͵ۿСһۣϿ˵䡣
Сᣬ˵ǰүүһ쵽æҪ֪ǰķܶǶôףҲ֪ˣһжҪܶһүүѧϰŬܶһƬ
óСǰҲ׼ɫ鼮ûٿΪľϸˡ
⻰ӦģС˵꣬͵ɿڣ˭֪￨ˡ
СúݺһɣųųүүСһǵһúѧϰŬܹ
û˵꣬һŲ豭ɵĻ
ɣСѣʲô˼ҶסֻСֵСȵ飬Ҳ֪ʼʱǲͬġС־ƾһ;һɲľֻͬ⡣
˵ϿԴֿСȣ̾꣬ʺɣҲΪ㣬СʲôɾͣҶ֪ˣѹôжأֻҪܹСһﵽҵ߶ȣҾʲôˡ
ɵˣϿȥǸʵϣ̫ˡԴʲô߶ȣǿǻҽִ̳ʷĶߡ
ңԴѾձۿžҪһʡ
ά˹ʡҽҽԺ
һǳɹʿһӷܶܳĽһ޷ﵽĿ갡Щľ˵ס
СѼˣүү𲽱ȽϸߣүүûٰæԲôߵĳɾ͡үүƫ۰ôƫأ
ⷬôŶǺ֡СѼˣ˵ʲôҲҪһ
ߣСֵ𲽸ߣȣСֵ㲻֪˶١Сũ忼ϴѧĺӣôҺͷæʲôæˣ
СѶʱƱ磺һزĻشүүƽģйоأͲ֪
СȿɲԸˣСѣ˵ע㣬


847 
СѱСܻسȥǴСڹٷͥı³Ҫ۸ԣܱȲСȸͣСƢһʲôˡ
ʲôʵҾͷ֣ʵ˾ǳԿɶǱģ;۸ҡ෴ģģǻ׵ģȴǱΪҵҲ˳
⻰ɲǶԴˣ˳ţɳӰ˵Ϻϡô˵Դв鶼Ƕϳƽġ
ԴЩģСôֻ֣ǵ飬¾ͲðˡԴҪԲȴСϰìͷ׼ɡ
ɣУʲô鶼һŮ˳ͷѹ˼һῴ㡣㿴򣬱ʲô£ǺܴʲôȰ¸ɳô˶£黹˰æٿ㣬һ
СȿͷϽСѰڵϣ˵үүС鲻ãȥ
Ǻǣ鲻ãҿǳӲˣҲˡѾͷС۹ﳤ󣬲֪µļһֻۣ֪ƢȣһͰѻ˵ˣͷûʲôҪС־Ǳˣܴﵽı׼һж˵Уߡ
Ϻһת뿪ˡ
СȸϽȥ׷ϣԴдСѺɡ
ԴҲ˵СѺɵĲˮˣ͵˲ˮ
һʱΣԴ˵СģɿԴٿСѣųųСѣˡ˥ϵģʱͲƯˡ
⻰Ͻһ㣬Сڵһ´ϱָ˵˵ƽҵҲˣؼʱӡѾٻˣͷ㰴ҵĻ½ӣ˵ĻүӸ˵㣬ϵͷӡ󰡡
죬û˵
ԴЩȥˣ˵Сѣôˣú˵ɹˣɲ۸ʵ˰
ƨΪүүǰúñ֣˶ٻذأúúõģһ˵ӳɣ˵ýˣҲʱˣĽ
ɻǲ˵ֻ۰ͰͿԴ
СѣҲô˵үүѹƢ˭˲°˵ﻰ㲻ôҪǲ£ΪʲôСȺӳǺġˣ취һֲô
ֲôֲɣ˵ˣɵҪѧϰô˼ҲүүôŵĹؼʱ̣˼ôƴģʲôҧޱţȴӦ˵¿ܵ˼ܣȰţȥ˵
ιιСѣǿأأڿǰæ
СʱҲĲˣҲƽ࣬˵ҲǸ˼ҵ˼үүǰ;ԲֻҪӲˣүүȻҲͻᱻѹȥˡ
ԴһʱеЦõĸоСѣɲô˵үүⱲʲôĴûĶˣСҪԶ˼ҶϸҪҲǺģһȷģǾүӿ鶼ΪǺãϰɣ
ǵô£үүҲ̫ˡҲƵģʲô¶ҴӦʱʲô¾˦ӸɾˡҾͷƤģȥǰ˲ʵҲ̵ĲǲǣͷϱҲŪˣүүӡ
Сѣôģҿû㰡ҪôָɣһңҿɾʹС˰
ңǱӲ֪Ӽɶô㶼ˣʱѵͲˣĵ򣬵ҿûٰæڣرҵʱˡ
ҲæԴӶˣСѣҺǵãǿңұʲôʱæˣ
Сǲǣǵҿʱˣ㱻үүؽյʱ˭ʰ䣿˭˲ͷҿԹϻţһź㰡ڿɺãжĥɱޣӦǳԱ˾Ӱ
ԴһСʵɳ飬ûаٵġ
УСѣҿ԰æۿ˵ˣүүǳӲҪǻҸүүôа壬ҿɾͲæˡ
Сѵ˵ͱ䣬ЦģǾԲٸˡ˵ɸô찡
ԴɫСѣɣǵ飬үүءүǰǧģүʹ޵ľ顣СѣУź̸볪үүүô
Сͷ˵һ˵ô¡˵˵Ǹô죿
үүϸˣеһУ浶ʵǹһƴġүүصľǽ̤ʵأֻҪ̤̤ʵʵҵãүүǵĿȻȻͻıġ
̤ʵأҲôģôɵġǣүүҪ̫̬ˣ˶ˣﵽĸ߶ȣ˼֪ж̬ٺ٣ɲ㰡ǿ佱佱
ԴǱɰˣСӣ˵ʲôأ
Ҫģǰ̬үǾ˳Ҫ˵ûʲôҪǸӡųܣ˾ͱкӡ
ԴĵطеһˣиʲôСëҲͿԽˡ
˵ˣô˵ϻүүкøأ
Դ˵͵ÿԼˣȻҪԷˣͷϣɲٲ˵ˡ¸ҵ㣬˵үܴ㰡㰡
һ˵Ҿүү˼һҾͺµ˵
Сֱۣôôأѧŵ㣬׷Ůѵʱܹ˼ɱģҲҪƤһԼǰԼƤ㲻ô
쵽ԴЩСѸϽ˵ⲻ˵Ǳ޲ϣ
ԴеҪѪĳ嶯޲Լûɱñ˵Ӱ
СѾǸ˵ҸɵˣɱϾ׽ܴͳãǾϰأеӦǾ仰ϱ塣
Դһ赼ЩҪ˵ʵ֮󣬲ȥСȣѼƻ
СȶɵӡҲϲҲŵԣ˻ǺܲһԶ
һûɸи˵ĻᣬҪ⣬Ͽһɡ
ǣСȿʼ׼緹׵֮ϳԷСѺҲŽˡ
ԴоЩЦɻЩţСǹͷԣʱעϵı仯
үүСѺɶˣǾһԸ£ԴȻһεա
ϱû˿ı仯ͷţǾһ԰ɡ


߾ ؿ


848 ϯ绰
ԴϽк£óصĺþƣϵϡ
¶һ˿΢ЦСӣ֪ҵĶˣͷûкþô֪ҵĺþơ
ԴЦүүүүȻǺ˼ҵĺþˡ˵ģүүþ治٣ƿТǺ˵ĺþƾûүүĺãأҲûá
Сӣ㻹˵͵ͷľƣߴϵɡҲУͷкþƣͷƿСǲơҲϻصҽѲصľƺȵһ룬̣
үүôܽ͵أǽþơүү˵ˣϣñʲô͵ӦöֵģΨþƣǿģ͵˵⻰ô
ͷ㻹еʶһ·ŵʱϼһûٸɹ£ͶʱڵľûþơҲƷˣҲͬˡ
үүѵôˣΪ˾ƣǸһ
Դ˵ţƱϸһ
ⰡɳԳԸúȺȣһˣҪϸˣԴϽֳջԾһ㡣
Դ֪˵飬Ҫһϸˣ˵ܲ
ʵϵλ磬ȱľǱ˵֮ʣȨһЩҲǿͿǰСѧһ
ˣʵȫûá˼ʲôûͦʲôûνˣǰвͨ˼һҳԹαԹķ࣬ܰ㶥ġ
Ψһܹ̬ɶģˣһˣͺðˡ
˵򵥣ǷǳѵġʲôȱʲôֻҪԸ⣬ʲôˡ
Ȩ棬͸˵ˣǵǰʵȨĴУһǰ
Ψһϸ˵ģʵĸˡ
ϺһȾָűӶǻʵе¶սѵǰǲκεαװġ
Դ͸˵ձ飬ºܸߣϲĹ¡ˣһԸģԼ£˵Ĺԡһϲ顣
Ͼ˵ԼʱｲԼĹ£ԼĹ»Ҫ񫡣
СӣûȻܻĳƺšԣǾҪɽʣСӣɵòһ
ԴָϺһͰѻ⳶档
ᵽ飬̾Ϣȣһܹᵱ˵أﺢӣСģûһʡĵġ
Դ˲һСָȻСѣģѵָηɣ
ηȻƽ˶֪Ǳʱգͻྩͷչ߶ȣҲǲ
ѵηʲô鷳Ӧòɣ
ԴҲû취ʣηɵļ̫ˣСϰܹĵĵġ
ԴȻһô˵ܹϻĻᡣ
뵽Դʹ˸ɫ
ɺðû˵ԴϺȾƣǶźˡ
¶ǣɵҲ׳
үү˵̫ˡСΪԼӲˣûҪ˵ĻˣʵϣʵУ֪˶ٿͷ˶֪࣬˵ĻǽԡүүҾһлһСĺ񰮡
⻰֮ӣʱǡôϵͷɸϽϵϾƣΪ
Ҳˣɱܹ裺үү֪ҺܲҾԲǾ͸״ġҪǶҵı޲ߣһŬȡﵽҪġ
ԴСȣٿСѣ˼ǲ״̬ˡ
үү֪Сʱ򾭳ôôϰñ˼ҵĺ˵¡˵˼ҵĺôôãǸʱر𷳡ڻعͷҪûаı޲ߣĳɾͶﲻ
뵽˵״̬ˣٴε˵үү֪Ժ󱲵ҪǼΪϸģûиҪĸ߳ɾִͣΪôһҪŬҪﵽҪԽ
СѸϽһɣ˵˵ôˣǸ߶ܴﵽô
Сѣɾ͵úú˵˵ˡүүһˣԵļѵĻһһ˴õһƬɽǸʱжЦүүһˣ
Щ飬ޱ֣˵˵ͨˣǵʱᾫӢкܶΪǾǳ˵ΣһΪ˰ֻҪоϵûа첻ġүүٺһ
Щ޸Ļʱᷳĳ£ȴܹǿҵľġ
һǹֵ꣬Ѫ˶߳ǴӴ˴ǿľԼвᶯҡ
Ͽ̾С˲ʱһ굽⻰ϣȻͻиоʵе¶
Сӣ˵ĲãǾٺһ
Сѿǳһ
Ʊ£˵ɰ˵һ£һ¡뷨Ǻõģܲʵ֣ΪԼ뷨˶ŬҪġɣϣܹԳС
ͷӦŵ˳һȻû¿СѺɵ飬ѾɶһõĿˡ
ԴҲΪɸеˣ˵ȴֻˡ
ͳһԭϴġ
үүʲô鰡ΪϲˣԴϯ˵绰
ǲǻͷﰡСȣϿһϵǳΧ˶ܹ
ԴЩΣϣϻ᲻ˡ
˭֪ϾȻ¶ЦݣԴùֻЩ˵ͷʲôˣôĻ𰡣ȣǶսˣʲô²ֱ˵˵˵һܰæء
ս֮䣬ʲôЦġԽǿ鲻ãԽҪսϾ
ͷӻؼҲôʲô£СϱСӴа鲻ãܵô
ͷҾϲӡСӲ٣ҲŮ˼ͦõģƾʲôҪǰѵҪǲ˵ˣ͵ŰɣСܻȥ
ͷаˣСӺСȻû飬СҼҵˣһ򣬾˵Ǽˣĵôˣû⣬ܲܲɣ
ͷҽУûôð찡Ͼֵ˹ֳ칫ȫϷˣ㻹˵ʲô㡣
ͷСһִʱԴܽȰ⣬ͷ˭˭ǹལѹ˵


849 
Сֻϵڵ绰˵˵žƫˡ˵ҵĳ£ҾͽĶ̡
һȥϷˣͷٸҳûõġСӸϽҹҪ顣
ٺ٣ͷһ֪ʲô±ҪСֻȥС簮֮£Ǹ˲Ҷ顣ɲôˡ˵ɶ飿
ͷҪ磬ӵ뺯ˣСеĨ棬ҪԴһȥ£ͷ͵˽˰ɣ
ԭǿ鰡ϻغ˵ϼҵѾͷô˼ؼˣӦõӦõģСֻȥ⣬þƲһ£սˣ˭˭Сָƿ
ϴֱ˵绷
ϲΪƣ൱ˣͷԻرˡС֣ս˵Ц˵Цǿ飬һҪ¡СȣƿѲغþƣͷȥͷ˵С
ԴЩˣүүٸƿþƣⲻĽôӦǾ仰ˣɴܣСꡣ
ݲݳ˷ԴСѺϣСȣ⽻ĺþƣϻȪɽ
һţԴ͸оղԣϻһԴǰһѵһ
үүôˣԴͷԣСʵ
ߣôˣ㿴㣬Ǹ˵ôϴʣԼһʡ
СȸϽǰүүʲô˵ʲô°ôˣôĻ𣿡
ߺߵԼ˵ɡ
Ǹǳѵĺӣ˵Լ΢ЩŤ
һӣûٸܰӴǣʵԵطչȴûж١
üԼĻ˵Ĳ̲˵ûɣô£Ҫ˵ĵʲôزҲô¡
ٹ죬ܰүүٳˣյ룬ͬʱҲһܲõϢ
ϼ׼ʱ򣬸ܰ顣
üɵˣܰ飬Ƕ϶ΪûϼҵʵԵĽӴ
ۿİ˾Ҫ˸ôܺõˣ
˵Ͼһٴ˼ҽӴôˣûи㶨˼ҵ˼ǵ͵ܡ
˼ҳܣ
鷢𣬵ܵý鰡ʱǳΣΪϼҼȻҪ飬Ǿ˵˵ġ
ܲڵ˼Ҽ˵ѻˣҼҵĺӺðɡ
ԣ֪Ϣ󣬰Դ˻
Դһ˵үү磬Ǳ𼱣Ҹо黹صء
¶ϲɫʵԴô˵
үү磬ǿؼ˭ܰе飬ҪܰͬԺ󣬶˶ֻۡҪܰͬ⣬˵ߣҲǲܳɵġ
ǣϼҵѾ˵ˣϸܰ飬ѵܹܰڣЩ벻ס
磬¾˵ˡǾͷһܰ뺯˵£ôġһԭ򣬾֪ĺã˶ϡ
ǰȻԸĵֵǰ
磬ǹؼҡ룬ܰҪҪ޸ˣ㷢뺯ôֱӸһˣȥϼ磬˶ʵѵ˺ô
¶˸ӵı飬˵Ӧòᣬܰô̵ˡֵܣ˵ܰб˼
Դͷ϶б˼磬ܰԼô
иͼһأ㲻㾭
㲻ҲǾΪǷǳģ޲ÿʱÿ̶һ𡣼磬ܰԼʱ̸ʲô
ЩŤˣ˵˵ʲô˵Щϵ飬Լ֪һЩȤ£Ҿһܿĵİ
磬ЩԶԶ֮֮䣬̶ܳԶԶ
Դе벻ʲôס
Դô˵ɣ磬Ů֮ҪչĹϵأͱҪһЩ˽Ļ⣬˵ԻĿı׼Ҫòѯһ£ԷԼʲô˼
Щң֪Ҫ̸ЩҾ;ãһֻҪ˴ˣ˵ЩеΪɡ
Се㼱ˣһԴ˵ЩʲôأոհԼ¶ðˣô˵ôī˼ܰϾҪˣ취ô
ԴЩΣûСȵĻǹؼ˵ʲôǰ״ģҪǽ⡣
磬ʵСȵĻ˵ˣܰ뺯ҸҪ飬Բ룬ǸĻᡣץסˣܰץסֻܿܰ޸ˡ
ѪڣһӣһȭָϹؽڸ°͸°졣
ֵܣôһ˵ͳˡҸô죿ǲϼϣܰʱȥҰ㣬Ҫ޸ҡ
ԴСһۣӶԷ￴˾ɫ
Ҫǣڵһô
ΣԴ˵磬뷨ǺõģôȥĿϼҵ磬ôһ֣ܰϼһôΰ
Ҹô찡
⣬ܰ⡣磬㲻ǻʱôϿܰװŮڻǺģͥڻһ˵ǲܵġ
ʱҲֳ˾˵ĹҧԣףϾ͸ܰףţܰһҵġ
˵꣬Ҫߡ
ͷԵģ˼ҹ߰Сӣһ˰ɡ
ԴеЦãݵһ˼Ҽȥ׵ģԼȥǲһ˶ޱȵĵô
үү¿ûæģ˼̸ôܳԱأ
ȥȥôĽڣҪͷһᣬҾ͸ȥˣʲôʱ򣿵˵Ĵ̵Ѿֵˣѵ㻹̸УϽѵ˰ƽȥ겻ҲȪɽˡ
ԴһͷϽѼˡ
ţϾ͸ܰ˵绰˵Ҫ档
ܰһ£߼ϵط档
ܼͲģ۵糸һ㿪˵ط
ȵ˵طһִܰܰкԴôˣ
һӣԴͼЩˡî˾Ҫ׵ģԴҲľ͡
Ƕһ㣬ǾܰԴǰǳ죬棬ҪԴкһһʱ岻죬ֻһˡ
Դ֪ɲüĽһٶ˥ߣȻû׼йˡ


850 ǰ
Դ뵽һ߸ܰһûһŻһ߸ʹɫ
ôܲԴ˼أ֮ǰģܰһ֣Դ˵ôһ˼ơ
²¸Һ޹ϵҪսǹֵܸ꣬һӢһѪ
ԼİŮӵʱ򣬼ܸоֽžǱסһͷŲ
һԴʹɫҲ֪ԼĻ᲻ˣǰһվܰǰ
ԴʶȤ㿪ˣܰĸͷ㰫ˣһ˵ߣŮƫϵġڼǰԵСˡ
ܰԴкû뵽ôͷԴǰŲһȴҲˣ𣬺˭һ
㣬ʲôȻӱ뺷ʱҲЩ
ټھļʣõƦå˱ᣬ˵ܰˡ
ԴסԼ۾Уͱףֲƴ̵ôļƸʲô
ܰʶһһȥ»ˣոջ߶Ĵʣȫˡ
ңҡ촽⶯˵˺ü֣ɫԽ죬˵Ļ
ܰ˵ʲô飬ѵ˵ô
㣬Ӧ֪ġ˰죬Ȼ˵ĻԴֱֱˣǺ޲ϳȥ߼ѵүүô˵ô
ܰЦ֪ģ֪ʲôܰ¶ڴĿ⣬ҪжҪҪѸ˵Ļ˵
ңҡͷϵĺˣ氮־סһǱĲ
ҪûµĻǾͲҪҺԴ˵ԴУ˵Ū˺üӴҰѹμҵѾͷôõ飬Ӧ͡
ԴΨΨŵŵӦţ۾ȴһֱż
ԴôѰģðɣȻ㲻˵ҲûбҪٴˡ
˵꣬ܰתҪߡ
ԴԼ˵磬ôؼʱ̵ˣ㰡ܰһߣҲ޷õˡ
ֵܣ֪ô£졭˵ȻԲƣݺݸԼһơ
磬ûõģ׷˵Ļ˵ȻⱲӶڰ
߳ʮܰ촽⶯˼£ûк
ҪԴöתȦˡ
ȻԴ뵽һ⡣
ͬ־Դȵ
Уһ׼վã
ѾǼһΪˣھӵУֻҪһ⼸֣ϼ쵼ҪˡֻҪһ£ʲôѣԻϼ
һУŷԴġסˣԴʲô
ͬ־쵼ڣϼҪһ޶ֹٵаô
·صѪľӪһ㣬һǺ쵼ģ֤񡣡
ãĿ꣬ǰʮܰ׷ȥס˵Ұ㣬죬ִ
˵ˣһ⣬ȱ¸ңض£ж
Դɲð伾쵼񫣬ͨϤҪɵľһյ
Ҫ֪ľˣֻҪϼ۵ʱʲôϾͻ״̬
ǼģԴ㣬ü뵽һҪִĿ״̬
£Դȥ飬൱ü񣬼ȻʮͶȥ
ͬͻһ㣬׷ܰһ֣ܰ
㣬㡭еһУܰˣоЩ˼飬ԴȻһס뼾ôȴû뵽ô죬˫ۣѾת˼֮࣬ܰҲ֪˵ʲôˡ
ܰͬ־Ұ㡣Ҳˣͷܰ
ղżһܰͬ־ûԴⶼʲôʱˣƺ˵Ǽ֣һˣ֪ˡ
ʱԴʶظϽˣ鶼ˣѵҪﵱô
ԴԼһصȪɽ
ȪɽϣϺСţϻЩСȴǣҶǣΪԴ׷ʱ϶Դƫʱ򣬼ԴٵĹ
ڣⷽţСȵȻܹġ
һԴСȸϽʵԴôˣ
Դ͵ۿһϣȻǱĿӣͷȴ΢΢һ£Ȼ϶Լż
ȣô˵ú죬ɵ˵طܰһûطʹ˰죬ʲôû˵
ôԴû＾磿
ôﰡСȣҲ֪Ů֮飬ɲǸ֮䣬Щܲ漾˵ɣ
СȾ쵽ˣԴ˵ʱϣң¶һ˿Ц⡣
ŪãԴǶϿء
뵽Сȸ̾ȣϧˣõһ԰ȣҲǵģôĨأͦүһˣ׻Ҫֵܹȥɴֵܹȥǡ
Сﰦ̾һ۾ˡ
Сӣô£ˣӣƽͦյģô¾ͰأСӣҲǵģȥʲôģǹؼʱ̶ȥôСӿɺãûɣԼˣ㶼˼

Դʵ̲סˣŶӴЦС֪ԴүүЦҲݸ
أ³ˣϲΪƣеԱ
үүЦүүºأǣǰϺþƣ˵òã
ϵĺĳױЦãСȣ׼ƲˣǾС˵ĵʲôġۿ˵ˣĺ棬үүʲôҲ˵ͷһҪǲ棬ٺ٣ôʰ㡣
Ʋ˰ںãԴȸ˼ȻͿʼɫ˽ͼȥܰ顣
ԴҲӣ˵ʼʱ򣬼ľ϶оż
ȵ˵Դð쵼ķʽյҲЦǰϡ
СӣҾ˵ô·㲻ɣû㣬黹˵⺢ӣȣľˣϸӺɾŮ֮飬ȣûжСӣУүүˣòͷһ
Դֺ˼Ȼ˵үүأҲֻ˵ɹһ롣ٵĿ飬Ÿոտʼ


851 Ҫ
ϱͦˣһԴô˵ϵЦҲסˡ
ǰ˵ɹһ룬ֹ۵˵ܰˣϼһûءϼϼһͷһУβ
ȿȣүүǲǿȶһ°ԴæѣСȻأϣǲЩ̫á
ϿһԴСȣһ˵ôˣ˵ͷˣ˼ҶŮСôҲˣСǼҵϱӦǼҡ˵ˣͷǰҲô˵ôβһϹŶ
Сȹ˵үүе㲻˰ɣүүĺþƣ˵үүе˵ȥ
ͷôĸҺþƣ˵Ҿһϲµę́߹٣ŪЩþȻҶۺ찡ϼһϲ¸͵ĺþƣӦ÷һôһ·ŵʱ򣬴ӾþƣҴǷһģû
һ˵ţһߺĺþƣһ߻߷߲ƽ
ԴСһۣЩЦ˶ʹˣСһսûκεأ˵ʲôǺġ
үүڷҾҪģüôͨϼһءԴɲ뵱ϺϵĲУλɶ˵һ˭Ҳﲻ
ȣϼңͷͷ۰ҺͷһȻǸʱģҺͷǾӳǵطɲǼ棬ûʲôüͷ˵
үүʵҵˣӦûʲô⡣
Сӣ֪үүˣղſ͸׽Բأ˹ӣϽ˵ɣ㵽ô
үүʱ仹ܳԣʱǳ֮ࡣϼҼȻѾܰϢȥҪͨ˵ܰһ𣬿ǲеġҲֻһ·ˡ
Сӣ˵˵ȥһΪʲôõӣԭӲᰡ
Ҳû취İ취Ҫܰܰ£Ҳڵôһˣ˹ƻЧ
ˣʹģͷβһͷʵҲӦ⣬ֳôĶҪһӷˣ˭ҲĨӰСӣ˭ͷֵͷ
ʱȲ˵һõ￴ˡүүڼﰲƷþƣʱҪǾƺȵòҵʱүүüƿ˼
Ǻǣðͷ¾ûһ˳۵ĵطΨĺþƣĽҪСģͷϼһľƱأõʱ̫ˣ㡣
ԴһͺСȳ򳵳ȥˡ
СʵԴĶ
㻹ǵõȥʲôطôֻΪ̫ѽˣԾûС
㵽ʲôطûСŶˣͭƵ꣡ˣȥ
ǰĹϵ㣬˾⣬˭ӡ
ǣȻӴܱϻڻô
㣬ֻҪܹʩһӰˡҪ֪ϼȫطӪͨˣϼҵﲻġ
ţ⵹ҲǣԴУ͸Բˡаղүү˵ҪүүþƣүүĶȥֺүүΪӦܵġ
ȣôʲôҾ;ãλүүеģɲǿЦ˾Ĳ彡ǶʲôȱҲǺ绽ĽɫţʵҲǲڽġôе֣λ˶кô
Դߥ˼Ҷ˵ôߴϣҿǷˡ
ɲ˵ģλүү䣬ʵԾСһ濴ޱϣޱׯأʵǸһ档룬ǣǻΪǣʵаΨǣǶϲŻо档
Ҳԣʱ򿴿үүүүû˵ˣСһǹһûµ飬Ǿͷǵ÷ֳ˭˭ͣң֪ˣϡ
ǵ͵СȣԴǶϣϵĶ㲻ǣֻʱСӵϷ
˵䣬ͭƵ굽ˡ
ԴȥͲˢֱˢˡǸ߹ԱԴܴͤǾ͸һġ
ԴƣȻûվΪ̱Եĵط˸оϲ
ⷬҲ뿪ˣ׬ǮεģϵǮ׬ġΪ׬ǮƴԼúûš
ԣͰҵ񽻸£ûµʱͭƵٴףƣ֮ĸо
ԴãϽԼķӼ
ִʦʲôˣִʦٺᣬ԰
ҪǺĻϴ󲿷ֵĽҪΪˡݻɲû£ġ
Դ֪ˣ̼ߣҾҲ࣬۽ǿĴ˴򽻵˵»ʵ䷴˼һΪ̫α
ֱӰѻöԷʵڡ
ǺǣִʦȻϡ¶˵˵ִʦΪѵ飬δܰ˰
֪ϼҵľô
΢һ˵ϼңྩϼңִʦ۵ģƾǰ񲿲Ϲٺˡү˵˾ӶߣĵţźܺõĺġִʦĪǸϼʲô죿
Ҳ֪ǲ˵ϼң˵ϼүӺٰ磬ϼô
ŶǾʹˣϼҡҲյϼҵ룬ʱҪμྩĺϺ̩ƵٰᡣŮܰҲ統顣
ܰҲ֪
Ȼ֪ˣϺ̩ܺ𺣣ҵһ飬ϼںϺ̩磬Ϊܰͺ𺣵ĶӺ顣ִʦ˼ʶܰ
ĿģΪܰĻµġ
Щ죬ҲЩ棬þƵԱԴ˵
ԴʹôʶܰԼܰصྩйӴٺܰףе鶼˵һ顣
ˣüͷִʦ˼ǣȰ˵ϼҺҰѶˣԲԣ
֪ǻĵĴͳʮһ׮顣ǣܸӡԣϼҺͺ˵õģôȷʵвɡܰమģܲܲɢһమˣɾһŻɣ
ʵԴ֮ôҲҪ˵һʼ֪˼ǹôãôҲЩһ֮ĬϼеİţʵҲ˼˵ԼþжôϲǺôҲЩоҲһֵиˣԴҲһһԡ
Ҫ˲٣ֿɶӱҪ򺭡


852 ŵ
ˣüͷûչָΰϣסô
ԴЩΪѣ˵ȥ˼ҵĻ£ԸճɾҲҵһССԸǣҵĸ磬ذæ˵һ¡
ҡִֵʦ˵Ҷסæҿ϶Ҫġģô˵үӡҪ֪үڹӰ켫󣬸ҲǿջҪͷģߣԲǡ
֪Ϻ̩𺣣ʲôͷ
˺ⱳ޶ԼĲҵڿʼŷޡ۲ֻ²֮¡𺣺ϹٺĹϵҲ˼ж˵˻Ļ˭˵ڡ
͸Դ˵˺𺣺ϹٺĹ¡
𺣺ϹٺͣһڻĳʱڣǾһļԱǸʱϹٺǹҵһɲ
ɲһϹٺ·ŹͶ𺣾ǸʱʶϹٺ
ͬ飬𺣰Ϲٺæ˵ĹϵҲɴ˵춨
ϹٺƽڹҵˣԺ𺣵ȻЯмӡ
𺣻첻;ʹְº̣ãϹٺ˹񲿣һ󣬽˹г
𺣱⣬ϹٺȰסˣǣ𺣾ྩͶŪϺ̩ģྩУҲͽͭƵꡣ
𺣵ĶӺҲ˲ãҵŷƴѧ˫ʿѧͨԣǲ۲۵ĺ鶥
̳˺𺣵򣬳˺֮ĺϼŵĿ
𺣿ô㣬ͰѺϼŵĴνӡǣʮȴûкʵĶ
ڲǰΪÿ궼ҪϹٺ٣˵顣ϹٺоԼŮţ͸ɴͺԼ顣
ǺܿһԶ˵ģܰͺŵԡû뵽л顣
ڣѵĵطϹٺͺ𺣶ԶԷим֮飬˵һʹǵ㣬˭Ҳÿڡ
ΪѵĵطҲ
ԴЦȻѴǾʱȷһšź¶ĥϾûйȥĿҸһ£ָôˡ
˵ţԴ˾ߣ
ǲǸоûԵĵط۵ĸо
ִʦҽ˫ұòȵģ˵һǾޱȡûоһأԵĵطиоģôԭõĵط֢״ҿɲ˲ϣ˵òҽңǺǣҲ̫ˡ
Ƿǳټġˣ֫ʧȥоѾʮˣ۶˭˵ϾͻˡȴмͲε־ʼռ֫屣֫ʼմѪҺ״̬ԣֻ֫ԣûг׷ϵ
ЦǰԹʮһռֵˣ²̫ࡣԼоˣƫƫҽ
еʱ򣬼־ʤϴҸƣΪľͨϱľַϵҩҲͨɢҩŵϰߣķСǸЧǳḶ́ڣЧˡ
¶ϲɫҪ֪˾㼶ûʲôֳܹϲõˡ
Դ˵ЧּҪ֪һӣܹܹеĶ̫ˣûģ˫ȣΨһġ
ִʦ˼ǡЩ˵Լе뷨±ԴһӸˡ
ô˵أҴȷɣͺǺӵ٣ǸϸмЧһ졣ڣٹʵԵĽչ
ʵǸѽ͵ԭҽ͵ܽͨɹؼǲҽƵİ취ԭҽϿɵġ
ҽ˵ʹԡĺҩ˸оͨˣʵȻҽۣͨʹʹֻͨҪио֤б֢
壬ûκβʵĸоĳЩʱ򣬻첻ĴڡԷӦͣ˯Ӧʲô֪
壬ֻһͨԣԴģͨ˾Դıȷ迣˺ӵܹﵽȫ迣·ߣúԶ
ϵҩмǿͨãԾĵطǿͨԡ
һļ壬кܶĶǸı仯ӦķӦͱ˵˿ڣΪϣй޸ѿ˰̡
ĴΪ迣ľûͨԣŻĵط˴
һͻһЩӦ
Դôһͣǳˡ
ǺǣֲҲôҲûףԭִʦ˵Ч֪ʲô˼
Ҳ˵վϣˣҪ˵һж磬»ѣߣӦⲻġ
ôִʦô
ֻˣܹ⵽ҪġһıȵϽǾϢҲǼѡ
ûģԺҪעһЩ顣ȣǰеҩͣˣңճУҩΪеҩﶼ̼壬ǡǡҪȶ״̬
УģִʦҸеҩһžԵ
Ҳôԣ˲״óҩǵóҩġ˵ǣ⡣СѿһɻľǰҪ׼̣Ǻüꡣ
Ѿ˼ʮˣôꣿִʦĶ޷ͱˣССдһ¡
ԴЦ컹治Уһæ顣Ǳߣϣѷġ
û⣬Ҳұ֤ܹ˵Ϻͺ𺣣Ҿǿ԰ѻݵġ
Դ˼侰ҪעСˡ
׼Ȫɽȴӵ˼ĵ绰˵ȫ³ԷԴһȥһ벻ڳ
ԴЩ֣ྩѲ࣬Ĺʲô벻ѣ
ѵǼһڣԼȥԷ
ܰ飬Ҫܶ飬ͶȻǹؼҲСﰡ
Ҳͣⷽԭ
뵽ԴСȴ򳵵ȫ¡Ǽر𽻴ˣԴ˵ȫ£зԱʣԴСŮʿô
ԴͷǣԱͰԴ˴˶¥䡣
һţԴһˣ缾˵ģȷʵ벻ġ


853 ľۻ
ɶ㣡㣬ôˣԴֱԼ۾
˵벻ѣܰĹֿɶ
ܰһԴ˵Ҳǹѵѣôˣ˿ɶϼ˼ôˣҴĵ绰ÿɶãɶиĻᣬ͵ˣѵô
ֿɶûܰվӵĿԴ촽˵˾䣺᳤ֻ
ֿɶиӵ飬ԴûЩᡣô˵ֿɶһƬĵġûСȵĳֿ֣ɶ֮䣬ܾͻᷢչȥ
ֿɶҲһʱûˣû뵽ֿɶμ澹Ȼƺ᳤ֵֻĳƺԴоۡ
ԵⶫǷǳģеʱʹȥеʱ򣬾͹ʹһߵһ
ԵһʵĵϵԵ֣ûߵʱץס˾Ե֣ûץסԵ
ٶģһԴ̬⣬ԵԵ֣Եзֻ֣ץסǾԵ޷֡
ԴѾǴٸı䡣ֿɶԴҲֻĬĬףˡ
ɶ㣬ѣǰǣǣҲǵġڹϣʲôν˽ǻƣô
õģ֡Դؽӵܰĵ绰˵ҵһˣҪ飬ྩù˾ྩҾ͹ˡ
ܰһ˵ɶԴǰһҲûƾʲôһɴֱ࣬ӴˣྩչòãȲ˵ƾģʲôٻ󻹲հ
ԴЦǺǣܰɶ㣬ҪܰһҲôԿˡԴ˸һ£ͿܰЦ
ܰǶԴԴֿɶһģԴСȺˣܰҲǲ⡣
ؼ飬ԴüףȻҰҵȻܰǷУǶԴЩССġ⡱
һЩԣϽԲһˣô˵гһǳԷòãҶʶͲҽˡ
ܰģǰŮеЦݡŮһʮָԵĶǲܽҪʲôģֻҪа͸оӵϵһС
ЦݣԴҲзˣ֮ǰʲô飬Ѿʼͻˡ
ٿ飬Ȼ֪黹ûгװá
֮£ֿɶеεӰֻˣԣȻܰһֱֿɶ˵Ц˭ܹоֿɶЦݣôȻ
Ʋˣ˵˼仰󣬾ͺԴ˵˻
ֵܣܰȻˣϼǱߣһǸоЩѶȰ
磬ģҽѾˡˣϼҺ͸ܰĺңн顣ұҺϼ˻飬ܰ飬Ϻҵġ
ԴͰѾԼ˵ģĽ飬ϸ˵һ顣
ͷǰԤ룬ͺðˡʵﶼˣʱϼһ׼ʲôʽҾֳܰߡ
磬뷨ǿģҾõһƽͻ֪ңʱǿʲô̬ȣ㡣
ιֹʲôأܰԴͼͷӶ̲סʵ
ǺǣɩӣⲻΪͼôëŮһμĸˣ֪ô׼Ϊһˣָء
ޣҲʲôӣûп󣬾Ȼ͸˼ָʲôţԴҳ鰡ٸҺ˵˵ĳ㡣
ֿɶôҲñô˵ԴϽ˵ܰ㶼ѵˣôǷѾͷһ˼ԴɩҲû㲻ĸô
ܰһֿɶ˵Ѿͷ˵ʲôأôĸ˰᲻˵
缾ȥλõʱǲ˵ô˵϶ǳ󣬽˵ĸ磬˭Ҳô
ֿɶҪ㶼ʲô˰ͷθ˵ȴһʱͰҳˣӴԺҸ߸ģ˭Ҳʶ˭
̵ģۼܰҲĻǸоϹҲסˣզզ
ܰˣԴ͸㿪ЦʲôأԴܰһǿȥ
㵽һģ˭˵أ
ûȼ˵Դӹ˵⻹ô統ȻɩģҪȻǲǱѸô
һôЦܰƻҲڨڨЦš
ܰ˵Դһֿɶ˵ɶȵүүʱ򣬾ǵǮ˻йӸ綼ᵽģʱ˵Եʵˣɶʱɱý˰
ֿɶԴһۣͷ骶ѾҵԼĹĹأ
Դߵ˵ˣȻܰѻݵͺðˡ
ϼҺͺңôҲù˼һܰĸأ⣬ɱ˵Ȼú˻飬ҪǿǼּĺ
ˣҪǺһһеĻǾͱֳõˡ
뵽̹ȻԴȾƣһߣֿɶܰСҲ˵òֺ
ֿɶ֪ԴѾСȶˣԣҲĬĬףһԣЩ飬Ͼǿõġ
ϯɢˣԴȵò٣λҲȵò١Դͼ˻ϼңСȷ˵ǴŽõͭƵȥסһǸطɲǮסģýһģ͵ȥһ¡
֮£Դͼֻð͵ͭƵꡣ
ȻڣԴʹǾģϽдϰһдС
ԴصȪɽȴš
үүû˯ԴЦŶ˵
ɲ˵϶Ծ˵ļɿǷǳصģΪʲôʱ򣬾˾͸ñѵͷԣʱ׼Ϊս
ϻˣ˲پƣһѵ⡣
죬ƺЩѡӡ
ˣ˲پưɣȣʱŰ£Ӧٲ˵ģҪסҪӦͱһ쵽ġ
һϽͷӦ
ôˣϿȥ赭дʻʵϣһֱȵڣǷݹ֮飬˭ܸܵõġ
Դ촽⶯û˵ϽΧүүһжԤƻչȫƿ֮ڣ׳ģ
ϲݸԴٿ̲ס˵ҲϴСˣСӻи磬㿴㣬ŵ黹õܵܰŲģ㲻ô
ԴϽ˵үүģʵѾúܺˣЩ飬ûġ
˵꣬ԴͰѴӾĺҹϵָϽһ顣


854 
úϸ֮󣬵ͷ˵СӰҲΪˡҳ棬ҲδúáһԥҪҪԳ棬Լˣһʱ䣬ϼҺͺ˻ٳɡ
ˣд˴֡Ҫ֪ڵᣬ¹Ȼǳѹأǰڵ鶼ӦԼɵġԼãǰڵõܵܰæڻó棬һʧߡ
ܹܰһ𣬾ⱲҸˣģͲڿǷΧ֮ˡ
˵ˣûκεԼȥϢˡԴЩΣȰο磬Σʵ˭飬צ˵ҸСȵ飬ǲһôǱƵû취ˣһȥ
˵Ҳʲô鶼ֵܳæ
ԴɫⲻһôҺСȵ飬үүѵûϻģûйң֮䣬˴˵ĹĺͰ޷˵ģͱΪоʲôˡǻ룬ôӦϵɡ
ȻԴһϰٵʱ򣬸ʲô
ϺһǻĴܼҪ˵ʲôûǲܵġ
ԴΨһܹõóֵģԼˡԴС鶨˵ʱ򣬿ҳʮ衣
ⶫõó֣Ϊʵ̫ˣԴȻƵֶΣҲΪ緲βݵȱ޷ơ
ʣһˡԴΣһʣһţҲܶóְ
ڣΨﻹһЩ
һûʲôǲܸɵˣȥ裡
⣬˵ڶ죬ԴͭƵȥСȣ׼ϼһˡ
ͭƵ꣬ԴѾϼҺͺ˵ˡҵ̬ȶģ⣬Ͼ쵱ĴңѾ˵ȥĻˣܲϸİɣ
ӻ˼ҵ̬ȶɶģϾǹϵ󱲵һҸ˭֪ǿŤĹϲһһȰϵ˵
Դл˾İֿܰɶԼңԴСȻϼҡ
ϺСѺһ˵֪ھҪ飬ƴԼ
СֻˣôˣڶԺ󱲵ʮֹģ̶һҲ۹עǡΪ˵ˣĵĲصҲתˡ
үүչĻ˳ػ㶫ȥ٣ȱԣܲܰүүһỹġ
û˵Сѽӻ˵үү۲裬ǿҽ۰ò׿Ůģȥһ˿ô죿
һЦǺǣСѾͷǿͷǲǣɰ㿴С֣Ȼû̽ʲôĽͷͷ۵飬˼ҾܰãʲôôС֣˵˵ô£
Դ֪ȱǾϵ㣬С˼˵㡣
ǣԴСŪ˲裬ʼϽһ췢顣Ȼйð伾쵼飬͸ʡԵˡ
ýζЦͷҲн찡ܾԼţĲУҲгԱʱɣôҪĳϣôٵأ
Եú˷ܣϸϹ˵绰ͷ˵һսˣҰæʲô˵ģСֹ趫˵һô͸вУ
ɽƣϸһʣ֪ô¡
ͷҾͿһӣ㰡Ҳ֪֪ˣҿ϶ҲС趫ߣС˵־ʲôУ
ˣǵûЦǺ˵ͷ֪鲻ãʲôͷɣܵġɣȻȥսѽƣӦİ
ٸװֵģΪҲ֪㰡˾ֻһ֣
ǺǣôĻҸӦÿˣԵȰϾ͹ȥ
˵꣬ϹҶ˵绰ţϽ׼ҪȪɽϡ
СүүҪȥүүĶ˼ҿͦϻģɱʱָġ
û£þûˣȥͷȺȾ죬˳㿴ͷԱӣϻбĵô
Դ⣬е˶Ŀɿڴֱһ߳ƵˣھȻ㺢
Դȴ֪ǵ͵ķϻͯһ˾ӶԺΪܹˣᷢޱ䣬Ҳ֮ǿҵı仯
ΪӴˣ˵Դһյ״̬ö֮ͻСһԣҲСһһЩΪϵı仯
СʵүүѵҪ裿ǿʮģɲô󷽣ҪǾǹⲻȥɴծɣʱҹܽҪүһһ롣
ȥȥѾͷƵүүͷˡǾǸͷЦӳȥСְˣҽʱûҰкýûٽ費ѡ
ԴˣŴ˵үүҲ̫ˣջȥŸ
СӣһûءǵϻشĻ˿Ǹ˴۰һЩ쵼˵ҿóȥ谡գ㲻òϰ
Դݺҭһ£ϽͷӦãӦá
˵䣬ţѾѳ׼ˣϴӾƽóƿþƣͳš
Сүүôˣû˼ʲôô˷ܰ
ԴЦ϶ǵүүȥȥˣλսѣһ˰ɣоû⣬˰ɣﻹҼšãĻᣬܹúһġ
С̾ǰ˵ı仯ǵԤϡүүǰǶôĹŰ壬ҼǵСʱһүү͸о巢ڣһҪػˡ
ɺȻ˵Сѣô죿ôǱߣɻкܶҪء
СѰһ˵ľԴǱ²٣ܱȵߵҪүү죬飬ܶʮ궼áֳɵӣͲܸѧŵ㣬㿴˼ң༦
СЦСѣô˵ҿɲʲôԴǰǲæеӲˡ
㣬Ҿڿء㿴үүʲô鶼ý˵£·Ͼͽһˣľûүүϡ򴳻ܱΪҴƴҿүү۶ˡ
Сѣô˵ҷǶǿҲҪô˵Ļɵ飬ǿɲٹ˰СЩЦ


855 
ʵСѷɧ鷢ɧԴۻ൱ߵġŮܻԾԾԼİ˸ɹȣȲʱ򣬲Լİ˲һԱ˴
ʵŮָԵʹȻű޲ԼİˣмķЩɹߡ
СҲ˵˵ѣ̿ǷǳߣϾת˻⣺򣬵ϼҰ٣ɴҲǰɡϱǼޱȵ飬飬ôٵأ
ԴСӣˣÿһμ棬ܱÿЦá
Сѣɲô˵ܰǿమģɲ˵
Уʲô⣬ԼˣӲֲǵһμԽԽڰ
ԴСȣɵɫˣСָʲô˿ɶ塣ǲԴаСô
ԣǿ˵ԴСమģ¼ҺμȴýȢĻСô˵Ҳûеġ
Сһʱ죬˵˳͸оϽ˵򣬹ȥͲ˵˰Ͻ׼׼ʱǲμϼ簡
˵꣬Сתˡ
Դҡҡͷɣļ˼ǣֵܣ̯İˣܵˡ˵СѲãλоɶа㰮ȥ
ɶԴ˼ҲֻܿЦҡҡͷСѵĵ˲ٿͷǷݻĸоҲۣʹŵĸоɡ
ϼ翪ʼ֮ǰûкܰ棬ֻͨ˼ε绰
ͨܰϢԴͼЩ֡Ѿϼ˵ܰͼ飬ճϼ˻ǳ֣غʵ顣
ǣϼûôܰĸ׹һ£ûˡ
üѣǹؼңʲô鶼ᳯõķȥ롣
ԴҲ벻ͨϼҵķӦûбۣΪϼ˵ϼ˶ܰĻǱȽϽġ
ԴͰο鲢ûгõķչѾĴ㣬оֱӲģܰĹ
ˣǻô
ϼһ죬ԴСȽãɣһ˺Ϻ̩
ϵǣϺ̩ķԱƺͽӵʲôָʾȼһ֣ܵ˼ĽӴҲ뵽˺Ϻ̩ż䡣
Ҫ֪ܶıͣɶ¥µĴţܹ϶¥żģ֪ݱһǷǸ
ΨһģܰûаԤļƻ֡
ܰˣȼһͻϸһȥϼˡ˭֪ܰûг֣ң绰ԷҲڹػ״̬֮С
ڼޱżʱֿɶ˽
Դֿɶûܰʵɶܰôû
ֿɶ˵Ҳְһ˭֪ܰӸ绰ͳȥҲûϼҵһ˸ңܰʱ£ʱҵг̣˰͵ˡ
ɫȻһ˵᲻ϼҰܰˣʱϯ˵ܰ岻ʣֱӾϢ޼ƿʩ
Դһ˵ҲûпܣҾϼҲôҪ֪һùˣǾ˺ǰࡣĵһϼҶ˿ɾͶˡ룬ϼǲġ
һ׷ʣȴЦִʦа㵽ˣʵǲʤ䷳Ҿڣһɡ
˸ϽԴѾܸ
˵Դ˵˵˲ٻллˡ
ǺǣСһ׮ִʦֵܵ飬Ҿ벻æҲɰϣӵ˲ִ࣬ʦǡǡҷӲɵ˰
Ҫ˵˵Ĵǲһһ䣬Ͼ˷˲ˮġȻԴǽʱҲвˮź򣬵ܹԸо̫ˡ
Դ;ĵúͶҲûоʱš
һʱ䣬űƿˣһ˽
ϣôԹˣˣϽ⡣
Դһû뵽ǾȻԵ˰䣬ȻǸӣȻôҲһӵС
˵ˣһֱûˣһٴ֪ˡô̫ˣˣ
Ǻǣ˼ִʦϣһ£ԴִʦλδޣСŮʿλǼ
ϳԴͷЦԴִʦ˵¼ˣִʦӿ治Сҵ磬ȴǻִʦ
ԴϽЦô˵ɱСˡ˵ǿңȽͶԵѡ
û˵ǰͷת˼Ǽ˵˾ɣ
ǰɾû֮ܰǰôнˣϹүүãܰѣٳСҲû׼ʲôöССɾ⡣
˵ţͰװľ˫ֵȥ
΢΢һüûֱӽӹ
Цִʦ֪׼ʲôﰡ
Դ֪ϲ뷨ģ˵ʵǰεġ
ŶǼŪҩѡ
裬˵ִʦЩƫİⶫزȲ˵ҿõ㶼˵ûУôȴأ
üë΢΢һ£Ļޱȡ
ʲô˰۵λȲϵ쵼ҪǣĲǿױȵġ
˼ʲôûʲôöòƫƫԴ˿أǼֱǴĽʵζ
Ȼ̬ԿţԿ϶ǣĶԲô򵥵ġ
⼸裬ҴүүﵹڹģûƵҩģҩ緲βݣֻмУѾǿｨ˴͵ıذÿܼ緲βݳҩҲʮЩͲ
ҲǰҲӦò֮ˮǴߡִʦǿɵ˵ˣ裬˵ʲôҲøǮͰϵļ۸һǧ򡣡
ܻ˵֮£ȵļֵԴȡ裬νһٶá
û뵽˫ַϵȻôĹأ裬Ǿǧﰡ
ϻڳɣЦϣ°ɣС͸㣬˼ҵ⡣ҿʱòã


856 
ϳһ£ӹ˼ЦҾǲ֪ССҩ裬ôôЧ
ָź˵ϣҲ֪ҵΪˣɴûΪʲôΪʲôеһУɶ۾ˣˣúú÷ŸҰѻ˵ϣıûУǿǹרҶĶ
һ˵һĿΪǱֽýĳҽҩƷƣûӡ󡣡
ϣĶһʱҲΪýǮˣŻôֱ꣬ǰִʦ֪ôȣпܻ֮վ˰
ʲôȻ飿
ȻˣϣҿƹλʦִʦôᣬҾƴʦѵΪ˱ô˼ҵҽ̩ɽƼҩܴͤϣִʦΪʦ
ϸϽԴһȭ˵ִʦͿ֮¡
Ҫ֪˼µľǼôûˣʲô
һĻ֪ԴƵġԾ˵ʵΪ˭ȥ˵ûо˼ңŻƳ籸ġ
Ĳ飬ϷǳǿǼʮˣǹһҽѧרңҲΪѾûˣԴȻγϣ
ʹһ˵ƺԴʦͲΪ
뵽Цû뵽Ȼִʦ֮μҵ磬ִʦһ𵽴ǼȻ¥ɺã
ЦȴǿԴ
Դһ˵ϣϾǸСֱȵȰɡ
֪ԴżЦϣִʦһ͵ϲͷ¶档ȥɡ
ϳһµҲãͳȥ˴кɡִʦʧˡ
Ͽˣ⡣
Ϻ;ȥһһͷ͹ʮֹ˵λԲסˣԱûи˼λԭ¡뼸λ¥Ĺ
¥ȻҲǹ䣬¥ĹϵĹ䡣ӦϵĽԴͼ¥Ⱥ
һƲ˾ԴԴϺ̩˼壬ԺΪľӪĿһĺСһӷſˣҲܱˣкɾͿˡ
ıҪ̣ϰջ͵˳һΰݻǰףٵĿˣȻϾϯǴҾһϰ١
ʲô飬ڸϰٵʱ˵
ڼ˵ޱģϣһ㵽һ˿ŵĸо
ԴҪοһ¼ϾƸҪȣȴһűײһһװ˶ߵӣҡҡλδ˽
ȾƣȾƣʹ죬缸һ
һﳤüĿ㣬Ҳȳƣ۾ϴһ۾ôҲе󣬿ƫƫǺȶ˵ӡ
ιǸʲôģߴ˰ɣʶ˭ϽȥСԵøˣŪܲá
ţﻹŮҮŮһ۾ʣеľƿСһȸΪƣϹһ
㻹ˣϽȥҲڡСѸһȾƷʱ򣬼ˣ֪õİ취ǸϽϳȥȻƵˇNࣇNܸࣾ˵ûˡ
ԴȴֹСѣ¹ؼ£ʲôҲǡ
λֵܣȶˣǱ˴˲ʶǱˡԴһ˵ţһ߲ȥ
ܲ⣬ԴӣɲˣƷ衣
Ū˰䣬ԴԱȴΧȻûзԱ
˹ˣ˵ǹһĿˣԺϺֹ̩ģľƵ꣬Ҳûչ˵龰
ˣһ򣬾Ȼ˵ϡ
Դô£СȺֿɶӰ˳ʵ
ԴЦǺȶˣұзԱΧԱ֪Ķȥˣˣǰѷɡ
һʹ˹ϵϡ
ֿɶ˵ԴСȣȥżǰɡ
С˵ôɣ˺ȳǶƬˣԼչ˲ңΧûаĿʶˡ
Դһת֪¥İ䲻һƬģǵƣ̬ġתתûҵˣԴֻûˡ
ˣǰŪɣ棬Ҳô°Դ
ֿɶ˵ԴСȣǽȥɣһ˵ѹҲû뵽ǰ䣬Ǵô￴ţû˹Դ̫ȣ㻹ǽȥοһ¼ɡ
С˵Ǻã㡣
ˣСȣҲ㼾磬ҪοˣҸ粻̫죬˵ϻǱҡ룬ôߵľƵ꣬Ա߿ˣһͻˣʱ򽻸Աˡ
Դֿɶô˵Ҳûм֣ȷʵҪľǼȷʵҪ˺úš
СȺԴص˰䣬ͣȰοţȻѾ˵鲻ѣһеȵٵʱ֪ˡ
һͼֿɶ˽
Դʵɶ㣬ǸԱˣ
ֿɶҡͷЦ֣һߺ󲻾ãѹһҲˣ˵Ҫ绰˵ʲôû˼ʶһ¡
СѸϽڳ죬еɶ㣬绰𣿡
ûУƽģôѵ绰һİأ
Сһ˵Ͷˣɶ㣬ҿɸ㣬ּᣬ˵ӸȥˣǿƯŮʹڨҪ绰Ȼȥ̬ȡ㣬Ҹʲô
СһֻзݵСѵ˵ԶҲ²ס죬ɶôİɣɶǸԭеߵˣ㰡û
СͼͷŽִʦϵѾһ¥ˣ뼸λȥһ£Ҫϰˡ
ֺݺݲһ£ŵʱ̵ˣϰ٣߳Ĳ֣ҲһЩʱ򡣾ǲ֪ᷢʲô飬뵽ֲȻЩš
Դס˼˵磬ţߣһȥɡ
ſͷϵݣµһ¥˶Χ˴м䣬ϵߣң˴մӵߣףء
ͷߵߣ϶˼䣬ϵͷ˵˶ѾˣҪлҵĹ٣ΪҵٳǰϲַҰɡ
ԱңǷַңÿˣõ̳


857 
ʵĿʲôԲǣҵϲȴʵʵڵģֳһԺңôҲմϲɣ
Ŵҷʳңʮָˣ˫˵λشҲ֪ˣҵٳ֮⣬һ飬Ҫ
һӾ۾ϣֶЩˡ
˭֪ϾȻ̾˵һľһԸʲôǿԼĺܹҸҸʱ򣬶Ѿ˵ˣŮܰ顣
˵̾һǣмһЩСıʣϸ˵˵ɡ
һȻ治֪ôıʡ
СѺȻָ߽ϵǸ˵쿴һǴǰǸô
ԴһǵģϿеĺǸղڰ
ɲǼ䣬Դͨˣȥ϶һĿĵģҪȻôôɣΧķԱͲˣҪû˰ţЩԱְأǿɶҪġ
װȥ䣬϶Լ趨õģʲôĿأ
ʱѾߵߣͨһڵأ˼ͷףүү޽
Щ۰Ѻקϥǣ˵úӣʲôʱˣŪ
ٺ٣үүֻܱС밡
ðɣ˵˵ɡ
վϽλϣ˵λλѣȻպүүϣҸֹһ˵ûүүûǺҵĽ졣ңཻ֮áԣҸûȢϼŮδޣϼס
˵һ£ٴϾһүүлôԺҵЯյ˵ǳµ飬СӦó顣ҸܰûиҾã׮²̫ʣүүӳɡ
ΧıһȻ͵˵ϼңǲϺ˺ǰף
Դˣеһ˵ϺʵûŹִҪһԲమˡ
ܰȻǿܰͺϣֻǰԽԽ㡣
ɲǷ⽨ᣬ£Ҫص˵ǺܶļȻǰ񷨣ǣѾǰɸˡ
Ϻңʵһİ취ܣʵǸϼһ̨¡
˵ˣһȽʵˣһ˶飬֪δҲҸ϶ǣһкܶ鷳
鷳һҸ˳
ɴҲԿȷʵǴˡ
Ҫûмм䣬ҺϼȻǴ£˼ҲͱζˣԺûоһƼңټϵӰӣҪǿȥǵòʧ
Ȼ飬ʵϼңϾϼҵŮˣڵĺûй
ôʵȫϼҵӡһ˵ǣӦ˵ǰԼϣûϼѿ
Դһۣ־Ա߽ӹ˻Ͳɤ˵ʵҾ˵úеڵᣬǿǸ˵ɣԼİ£Ӧظ˵ţûвۺ󱲵ĳҳǺõģЩˡ
˵꣬ͺһЦ
ԴˣڸԻʱʮأҲ˲ٹ
ףԭһεˡ
Ҫ֪ȫоްһĴڣǳɹߵĴۣܹкܶ˵Ŀ
ô˵ˣ˭ܳЦϺҰ
Ȼ֪һУ̾Ϣˣ飬ڹźܳ¾ɵĹ
ЦϴԲӣҪ˵ĺ󱲣˭ܹȵһ֪ƼأʵϱŵһУδؾûеġǺ˭ᵽ˵أ˵ˣ˵ҰɣҶҸ׸ҰŵһУ淴ϡȣԼ˵Ŀġ˵ˣףϸ綫ٱɽɡ
Դָþʵ˰ܵİ취û뵽ƯĽ취
ϺӦþö˵飬пܻΪһ׮̸
ĸ׺𺣣ߵߣ˵ϣŸϼףû뵽Ӵˣɵ
Ͻס˺𺣵˵С˵ˣΪˡҪûչͷӣнϼҰ
Ӵүӣɷˣҿܲ𰡡ϣף念ٻһꡣ
ź𺣵֣̾ϢԼĶкҽᣬԼȴź𺣣;һˡ
˵һתߵԴǰ
ִʦãǺղŸЦҪ⡣˵ţ֡
Դס˺ЦԭǺٰ̧̫ˣʦ޶ѣܹҵѣ־Ϳˡ
ȻһЦȻ󿴿ЦǼܰõ׷ǰɣ۹⣬ףǡ
ʱ򣬼ֱĻŭţʲô˳ۣϱһЦлл٣ԴѣҲҵѰɡ
ǲܳΪѵġ
Ļüһ㶣治֪ԷΪʲôô˵
ԴЦٰܰãݣȻˡ
ԴȻǴʦ֮ѹ־޲ڣһеİ̷ǳߣ仰͸ϵ
Щ˼ЦˣǾˣʲô飬ֱֱȥģϼһ飬޶ɺãҪǸ˽û˼Ķάģʽ
֣ܰϵأȥɡԴ飬Ҿˡˡ
˵꣬ߵֿɶǰһ׼ľϹƣ˵Ůʿ֧ô
ֿɶøӵ񿴿Ȼһˣ˵٣ЩԲ𣬲ܽ롣
˵ֿ꣬ɶתˡ
һΣû뵽龰ĳˣϽ˵ԴɣȥֿɶŮʿĲ
ֿɶӡǳãСҪ׷ֿɶ
Դס˺ȶ˵ɣСȥɶ㣬СȣǸ˵˵
˵꣬Դźһ˵Ȼ˵ѣ˵˵װǲԤıģ
ͷǵģԤı˵ԺҾ̸ܰˣ£ǿġοϺҵĸǾɣʱģôͻΪ¶ַأܰþͼƼĹۡ
ǺǣԼ뿴ֿɶô
ǰɶС㳤ƯĵֺãϰһǾ˵αװģұʶһ£˭֪Ȼᷢ顣


858 Ӻ
ԴԺӡֿܲɶԴϣ˫⣬ΨһһоԲˡ
ϧԵⶫ˵ǿġԴֿɶͻðһ뷨Ϊֿɶɫһѡ
ı֣ԴͣǸֿɶӴһµˡ
״μ棬ܹ˽⵽ȫԴãֿɶܿǻߵһһԡ
뵽ԴЦûУŮǶɵģȥ̽۲죬ֿɶô룿ǲǾװͼıʲôһܾҲǺġ
ͷǣ԰ҲôġҲˣʵֿɶġ
Դ޷ֲΪһαܾͷ˰ɣ
ȻˣڵʱɶСƯģݽŮѾˣҪˣȻ׷󵽵ˣǿɶСʵңǲġ
Ǻã֣ɶµԱһྩ´ģںô죬Լ֪ôɣ
ҪĻǾ̫лˡԴ˵Ǹ´ҿڸܲ·ӣܹר־׷
Դɫ֣Ҫ˵һ㰡ɶǸǳͳˣҺܿ߸ӵܶǮľٶҸ˵ʵ׷ɶǾϴҲ˵һ䲻ӵĻɶصˣɶ㲻Ը⣬ٻأҪȻҪҷ
ٷģзִ硣æͷ
ǾͺáԴ˵ͷǸӣԲֿɶҲ֪ôǶԻǲԣѰ
ٺ٣˼Դ֣û˼ҾɶС㽨ϵûô㡣ллָ㰡ҪȻľҹˡˣԴ֣ɶСʲôϲô
֣ҪԼˡҺͿɶܰסһѣͬһ㡣һ֮˵ҸվüġܹܵסʱĿ飬һᾡһŬȫǵġУҲϣɶܵκ˺
Դ֣ģ˵öԣվüġˣǵİ´ʲôطܿԸҰɣˣһԼɣԼֳܱҵ⡣
֣»Ĳ鲻Դƣྩû´㣬Ϊྩ´ȷʵǷ㣬ȻҪµʱ򣬾Ҫ鷳
ûа´Դ֣˵Դƺ嶼мӣǺÿҲΪƾ費ǮϺ̩¥ǰ칫õĵطҸڳҲҪǾ칫вУ
֣ҷѪ飬̸ҪԴפྩ´ֿɶŮʿ̸Ȼ
Уû⣬Դ֣лȫ֮
Դ̸˼䣬͸ǳȥˣܰСѺɣأΨֿɶȥˣԴܲܡ
ҵֿɶԴ˵ɶ㣬ô˵߾أԺЩҲһ֮
С֪Դֿɶǰ飬ȻԴֿɶûʵԵСȴЩ
Ȼǰһ죬Сֿܰɶһ˵ЦһЩĽᣬСȻЩŲµĵط
ŮڰϣǼ˽ġ
ںˣԴҪֿɶһɾСȰĽĻᡣ
ǣС˵ɶ㣬ǰҶܹ㣬ǲǺ٣һˣαԼأ
ֿɶ΢΢ҡҡͷ˵Ҿ뾲һ£û̫ࡣǻǻȥɣҾһͺˡ
С˵Դȥɣſɶ㣬ЩʱҾʹŻҼңϺ̩Ͼмء
Դ֪Щ飬Ů֮˵ȽϷ㣬һˣ޷ӴֿɶһŮĲĶġ
뵽ԴͷǺãߣǱ̫ˣؼҡ
ԴҪתȥȻһ飬˵ɶ㣬˸˵顣Դƣ׼ྩһ´ΪԺҪʽӹ죬˵ģһ㶼ྩ·ɻǽһ´㿪չ
ֿɶͷ֪ˣ֪Ҫʲô
һı˵һԴפ´Σھ漰ĳãƸԱҪһֲٰ졣СȣЩſɶɣ֣ɶפ´һ̯Ӹ
Դֿ֪ɶһֱһ֮УһʮŮӣֻҪ׼Ŀ꣬Ͳ׷
ǣԴСߵһ𣬶ֿɶĴǷǳģˣֿɶȻûԴƣԴֿ֪ɶ
ԴоԼҪֿɶһֿɶܹߵһ𣬾һ׮¡
СȴֿɶߣһȷʵֿɶҪ֣һ棬ԴţСȻֿɶһЩϵĹͨΪֿɶͺߵһ·ġ
ص˺Ϻֵ̩ʱϳ˫ɶԵģԴû飬ֻرԵһƫƧĽ¡
ûԴеˮ˵Դ֣ôԼˣ
Ǻǣ֣ĪҰ˭ô
ԴЦˣνŮӺϣԴм飬ѵͲĸô
е˵ȥɣͬƳ籸˵־ֺҲҵֵҺ͸ʵϣʲôĺŮҲأ
Ǻǣ˵ĺãңѵ˰Դ֣ҲǳɹʿضмӵŮҲɣɹ֮жŮܹŮǿҶǿҵļҲģ
Դ̾Ϣһܹ뷨Ҹɵйʱ򣬾ͻƯŮ˳ߣǻŲͬĿĽӽ㣬ģɷϾΪ˰ݸŻġ
ʵ˼־ģǧɢһ̡ΪʱŻ鵽̬
˼ȱģҲʵΪǰлᱻװΪľǻȡĲƸ
£˭֪˭ĵģ˭ͼıƸģ
һ֣ˮ΢΢Դһ£һ
Դ֣װʵ֪顣һǼǲӵܣܰйһĸ飬ҿɲƭˡһǿܰøҽܵˣܰòƭңе㻳ɡ
Դͬٱʾһ£Ҳһ
ܰͿɶңڽݵʱסѣǸʱĸġܰȻɶ˵뿴ôǲǣ
ǰЩʱ򣬻֣ڿɶóʪҲͷϵĺʱҾ͸оˡ
ǺģԻʳɫҲкøеƯŮûиоëë
ԴɣٽЩƣúúһȡһ֣÷ƿþơ


859 ǽľ
ľƷ룬ԴʶĺȾƵҪá
Դʶ˵УܺȾƵģϺϡλ˵ȾҲࡣ
ûȶʱ򣬶ϻȽг֮磬һȶˣǾؽϵ
֮£ԼôȣȰƣȫ⣬˼ҺȵģǸ飬ҲҲˬҾͺȾƴ̼һԼ񾭣޹ء
еʱ˵ƷƷδؾͶԡϺϾƷͲզأƷû˵ģǸԲɳӡ
õľƷȷʵһɺøУɾˡ
ȵ󣬺ȻúԹȥˣʹһ㣬Դں𺣵ӡҲǲ
ͷһٿԴ£˵ϰú̸̸Դһ¾ܾˣתˣһŰݻᣬһЩ飬Ͳˡ
Դں𺣸кøУһ˵Ͼ͸ͷΣԷύһĹϵ黹飬ǰ飬Դŵһǣʱܹ֤һС
ҲԴϴôʱһĵã𺣸ˣǲǻˣΪұԵʣٻĪԽС
ⲻ˵ģ˭޴ĳɹʱ򣬶ԽС
ҲԴܽŽύһԭΪԴã֮ĽӦǽʵ֮ϣΪԷĲƸԷĵλύͻй˼С
ۣһԼʵܣûǸҪ
ܺ𺣳ʲôĿύʼʱ䵭ùպΪͻķ
Դܾ˺𺣵֮ҵ˼ӦûȪɽˡ
Ҫ֪ȪɽС֪Щʲôأ˵˼ʶ㣬࣬Ӧû׵ľС
ԴѼСѻȫߣصȪɽ֪ԼĵûϺֺȴˣ˹ǾƷõëַˣǽ岻˵ֱӾһء
ţǸһģȻܹˣߵ˻ߵˣȥ͸ˣϾСԼһҪָ˭˭͡
Сѣȥ׼ϴˮ磬үүȷϣɣүүϣţ飬ǵϻظѾҩôϿ춼׼׼
Դָ£һͨæµ
ԴȸƣȻţ׼ѾҩϹȥ
Դţ̧ϣϣŪϴ䣬һͨϴŸϻ·طϢˡ
СѴʰо֣ԴǸϽԼϴϴһڣˡ
ٽʱϺϲ˾ƣţ׼õҩϺ꣬оˡ
εǣϺһûûҲ߻к£ϾͳԷľϵľ࣬ԼӮһսһ
ΣԴֻţϸͻؼңԼͼ˵
϶ˣأԷ߷߲ƽϹû
˼ɧϵעϾתƵ˼ϡ
ô
ͦõģϼҺͺûжʽҺҺѾȷ˽ԼϼҲͬˡ
аСӣˣȻûʲôˣҾȥͷǸܰ鶨Ըһˡ
ﰡԴģҪǹƾԼ治֪ᷢʲôء
ܺãԴЦСӣ֪ԸһָʲôôǿеСɻ飬Ȼ󿴿ӽ٣Ҿܱ۾ˡСӣһʱͦõģΨһźģǿܼ֤ܲĻˡ
ԴϽ˵үүɱô˵Ӳأˣҽ֣ܼ֤Ĵ顣
СӣѧԴˡã˵Ҳþʲô¡СӰСȵѾˣҰѿԺǾһ飬񡣡
үүҺСȻᣬ⣬Ҹĸ
ֻصһоյƣһӵôĽڣʱ趼ӵྩҸ˵һôͲùˣЩ飬˵ˡ
Դ죬ȴûҵɣ֮ʣֻȻˡ
Ǿģִʦ񣬿治밡
Ǻǣ˵ﻰˣʲôô
Ϻ̩ĺҪ棬˵ܾͽҪҰæһ¡ִʦһô
Դһû뵽𺣾ȻôȸԼ档ʵ˵ԴӦøлҶ֣ܰһļ¼ܰЩ鷳
뵽ԴЦתȷʵ飬ʧ֮¡Ͼ͹ȥԵһ¡
üôʲôҪæЩҲˣûʲôҪ飬úϢһʱɡ
үү˻ǲܲǸϼҶҼ𺣡飬æ٣ҪǺ˻飬黹ĺ鷳
ԭǺãȥԵĻǴлһҲӦõģֻҪΥԭ飬ʲôҪӦǣʱүү򵥡
үү⵹ˣүǿܰһۣҲҴǰڽݵʱѡܾܿΪģүүϵҪעһ£Ժɲܺôˡ
ΪԸôడǸͷԼзǸҽа壬˵ô»ٺȾƣҷǰſ²ɡ
ԴֻˣüտϣͭƵꡣ
ִʦã˵˵һֱԵüһһᡣ𺣷ǳ飬һԴϾִк
ǳǸʵΪҪչˣŲò뿪ġ
ЦλҶˣͲôסλѾķˣŰɣ֪λԵʲô
𺣳ԴһЦνһоִʦİɡ
֪Դеλ˭ϺϣǸ֮κһλүӲȻҽ黳
ԴЦʦνЩˡҶԳԵģһǺܽʳһҪ󣬾ԾʳΪ׼ɡ
ҳԵĶǷǳ嵭ģλʱɲҪԹ
ûû£һ쵽ͺʵģ˭ҲܲˣãԵ嵭ģθ
Դһ׼õʳˡ
ûЩǺ嵭ȴǷǳ¡еʳΪõĵͣǼƷĲͣͣζԲ˵ֳܹʳĵԭзζ
ԷиôǾǳԷһֱе޲ʳϲڷ̸һ


860 
ʳ˶
Ʒ˼ڣԴ˵ִʦ˵ྩ´СȮҪѺϺ̩¥ȫ޳Դư´ʹãԴǺ޳ɵġҲӴҵԸΪҵԼ
ԴЦѾ̸ˡྩפ´εģɺǵİ´ο̸˵ǰ´εϼܹܲʾ˰ɣ
ЦִʦϹ֮ûҪ飬Ӧרŵ˰רŵ顣
Щʧһ˵ִʦҪǵİ´ǻûа칫صôںϺ̩ڳطǵʱ칫ǲȷʱɺã
ԴЦ飬֪ô
һΣ˵СȮȻû˵֧뷨е飬ִʦҲ֪ԣִʦҵ˼ǲǣ
Ǻǣ¸ĸģȫҲºģˡֱԣж︣Щ飬ǲҪΪá
ִ̾ʦ֪СȮĽԺ˵ôĲҵûʲôΨȮӣĵط
һЦִʦ֪ɥżʱϻ׼˵£ºܲˣܣԼԸһֱڣǶء
ʧʧԭˣԴһϣ𺣱Լľ⡣
ȣ̸ʲôˣֻЩŲްˡִʦ˵ɣȮǶ£֪ҵѴûʲô鷳ڳѧʱҵѵʱԼڹѧеĿγ̣ʡһ㡣
ƺϣ˵ִʦҿ֤Ϊĵ˾ңȷʵˡ
𺣵ȮʲôãҲġ⺢˼ڰҴҵϣʵѲҵˣһͻۣʱԼĻ°
Դͷȫ˼ǣӵ£Ϊ뷨УСţδԽ޴֮ӰɣΪ˼ôԼɡ
̾Ϣִʦֱ˵ɣ뾰æдϡ˵ִʦϲľǷԽǮ㡣û˼ֻҪֿɶСͬҶӽƵľײ㣬ϸСһǧҪǳˣһһƸ񡣡
ǺǣԴ˵ʱ
Ͻ˵ǸôִʦǮ飬ⲻǰҶװȥ𣿡
Ҫǻ̬ôɶǼæġԴĵֿɶԴеĵλǺܸӵģСȣпֿܺɶߵһ𣬶ֿɶҲ˲١
Դ֮ϲԣһǺΪ˲һҲȷʵֿɶһõĹôһֱֿɶȥֿɶҪϲǮôܴǵʡҽԺĹʱһ׵Դƣ
𺣸ϽҡִֵʦҾûлǮ˼Ȯʵǲװ࣬Դȫȫ⡣ۺӣϴʱҶ͵͵ţҵ뷨ô
ԴͷԻԼĺӣ¸ĸ˭ԼĺأĺӦܵǻѵ˵ĺӾͲܵǻˣ
ִʦҾͬĿȮȷʵԭ򰡣ǰʱʲô鶼һ֣ϴʱ򣬼Ӿ¡ɽҷ֣رԼ󣬶һ˲ͬʽĳ£ó⺢ϲֿɶСˡ
˵ЩִʦҰѻ˵⣬ֿɶСĸȮӳˣʲôҪˣȫҵӣҪ˺ӣŮҶḶֿɶʮˣִʦܹ׵ô
Դ̾ϢϵֻҪȷϵһǧ򣬽һڣӾʮڣҶԪ˭Ҫܹ̯ĻᣬǿɱƱд󽱶ѵð
ǵһ̸ǮȴôˡӦ˵һ仰ҩڲ˵ϣϺ顣ڸϣһۻá
Цǰ⺢أȷʵ֮־ѵõΪ˵͵ϳɵĺܡҿִʦ˵öԣӦССһ´ۣνྡ
𺣿ԴֿɵǣǸô찡
ҿֿɶһ칫Ұ칫ںҪֿɶô̸ҵǾͲҲĵˡ
һ˵ҲãҿֿɶСҲǸԺˣϺҵһôƺˣǵ飬ǱˡҶ˭û̹ĵĸоأԼԼɡ
룬ͷУǾ͸鷳ˡ
ԴЦЦóֻСȹ˵绰ֿɶͭƵ꣬ʽֿɶΪԴܻפ´ΣʱͭƵ칫Сʱȸֿɶ֡
ҲǿˣĵľǶӵ£ںԹֿɶ̸ҵͨ˴˼һ˽⣬Ӧûкܺõķչġ
ԴСȷŵֿɶߣʱͻزϼˡĸ״绰Ф¶쳣ᶨ
ʹŶϱȻԼʲôͷģ
ܰᣬҲﱸ׵飬СѺҲԴ֣ԼȻ徲
ҲãԴÿԺһţϹȻŰһЩ忴죬Ǻġ
һ죬ţȻ÷ļݸϡ
ô£ôأһ˫ü
Դ֪漰ϵ飬ˣһЩŵĹʱҪϵġ
Ȼ漰ԴҪ뿪
С֣ȵȣȱߡϰԴˡ
ԴҲҶʣ£ϻʲô
ϳһ£ʵСţǱʲô˼
ȫȣסļ˼ҲǳԣСֳ֡
ţС˰ɡ
ţӦһȥϴһ񣬶Դ˵һȥһˣסһ㣬ʲôҪʣҲҪ˵Լˡ
Դ˵ú֣أϽͷ
һһް߰׵ľ׳˽ϿеСʵϣҲʮµˣСֱġ
СôСֳˣ
СЦ쵼һСֺǰСӰ£˲鷳СҲȷʵܰ£ҲֵεĺСӣԣҲŻ뵽Сְ
ԴһΪʲôôˡ
ͺ壬ǿǰȫŵˣССֱӦǰȫŵҪ㲻ãһ֡
ϵͷ˭ΪЧĪңȻȫŵͷͷˣʲô˵ģߣô飬ҸŲʡ


861 ʧ
ֵһ֣帺ǶԸ漰ȫ¼칤
Դ˽⵽Ժ̾ͱס͡Ϊʲô˵ʣԹˣ˵ҪԴЭԲС¡
ǰЩϵ˰참ʱԴͻоЩΪַΧǳġ
һأЩ˳ȥԴ͸оѹֵĸо
ϴθһʱΪĲʲôȫԴûʲôоһΣŽ˳͸оǹͷɳһĸоƺЩˡ
ǰ˵һ仰˳˶ǻĻһ˺۾ҿ
ɫĽγྩһ·ۣྩϷʻȥ
ͷŵ˵ط
Ŵ򿪣ԴΪ͸͸ȴΧȫǸֽṹĽǼصָۣоȫ͸¶һ
СҽҪĴҪ˵󡣡
Ļ£ĽԴͷһݣϽͷʾԼ׶Է˼
İ죬ֱԴޱȣǽݣÿһؿǽϢ
ԴսķԸ۾ҿ۾ǰսʿȫһı飬ֻ֤Ͳˡ
治֪ʲôطô䱸ɭϡ
ԴȻû֪Ҳϸʩİ𣬻ֻսʱŻС
һʮؿŵһصĴǰ
ͳԼʶ𿨣ڴŵĿһ¡¡ϣжʮ׺ĴţȻ򿪡
Դ͸оǰȻʣ߹ţһƬдеɽ̵أԴɣǲǴԽˣ
ǰߣһŰɫĽȺǰ
˶ĽΪ⣬Դȴ֪ĽͰʮǰʱרΪһЩݵרŽԺ
һԴǰߡ˰ɫĸǰڱʾļڱͷͬⲢʱ򣬽ԼеȫԴ߽˽Ⱥ
ھڱԶĵطһҵĵطǰļ˽ȥһؿ
ԼһؿһţԴ
䱸ɭϣԴܹ뵽ģҲĸ֡
űؿԴ˽Ⱥڡ
İɫȺֻһĲ¥ƣģ¥ơ
ԴĲ¥¥
¥ûеݣԴʰϣ¥ÿһ칫ҵš
ΣáʮԷк
֣ϡϡͣȻˣǣǲ⻰ЩìܣԴף۵ʲôطֻҪйɣͲʲô¡
ΣרԴҽҽᣬϹƹ󰸵ġ
Ŷҽá
ʮԴ֣ת⡣
֣ɡ
δԴͽⶰ¥һ¥ϡ
ڶ¥ľͷһرķ䣬ſȫװսʿ
γһ֣սʿһѷŴ򿪡
Դ˽뵽ȴʮƽ׵ķڷһŲһЩ豸Ǳɫ඼Ǵ۵İɫ
һˣԴǣ˾ȻǸ߱Ŀ⡣⣬ҺһӦȫ۾ܶȴήҲ
΢΢һԴ˵ҽһ¡
Դûж̾˵֣ǲʧˣ
ζǻһò۹⿴Դ벻ͨԴֻǿһۣô֪˵
һ˵ҽΪľԣܲ˿ڡ
Դʾ⽭ȥһ£ζһ˶ȥˡ
֣Ҳûˣ⣬ǲǶˮ̣
ˮһʮѶֶΣƽɣͷиµĽǶȣȻһëˮϽ
ܸһˮĸо߳ڱܣƴɼΪص;ϵ˫˺
̷£ܹѵˣҲԿĹȥ
ΣһΣתͷԴ˵ǵģʹùˮ̡ѵʧԭô
һʱүү׼⣬ǣҪҵԴЩǱҪ˽ġ
˵Σ顭
üͷһ£˵ҪǩЭ顣
УǾ°¡
Դ뵽ΪҽϵҪæû뵽еôӡ
δһ绰ܿ죬Эıˣǩ֣Ȼݵ˽
ҲǩԼ֣ݸԴ
ԴҲݣֱӾԼҪǩĵطǩ֡
ΰѱЭպãȻԴ˵ҽʲô⣬ˡ
ҲʵģҾ֪ܹʲô̷
̷У̣С
ˣԲβˡԴն˵
治ףԴǩ˱Эˣôһڻؾˡ
ҽǲǾ̫ˣа취ģԲԣ
֣ҲѧǳﲻǣǷģǲ˵ġ
ʱ򣬽βףΪʲôԴôʹǩ˱Э顣Դ϶ǲ²⵽һЩ
ǩ걣Э֮Դ͵ȷ̬й¶ȥȻپܾʩΣ˭Ҳû취
һ˵ҽ˵һΪʲôô
Ǹϱֳɫ൱ңҲ˵ȫܵ˼Ϊص𺦡ıʧʵϣȴΪң۽ںͷλġҽβҵְ˺ԺҪܵĴҲֵġ
ҽΪԸôôǾѪĹô߱黪ĶʮʡרŲɼ˵ѪĿǰΪֹѾɼǧˣʹüרõ豸źűǲ׽ǿܻ֪Ĵء
Դͻһ£֪˿϶Ǹ˼Ļȴǲ֪Ȼ顣Դ֮ԾܾƣΪ֪ͨܵʲôĴ
ΪҽԴĵǷǳᶨģΪҽӦǱ˵ġ
ȻԴͬΪ˹ҿԲȡһЩҪֶΣרְԱԴ⣬ġ
Ȼ飬ȷʵǳԴԤϣɼ˵ѪҺ˵йⷽı˵ҪɼߵDNAߵĳٻƬΣͨ඼ЯĻƬΡ


862 γ
ԴԺɿתǳĿģǸҲʹüװΪǱ֣Ҳûʲô̫
ǣ˱ȫֵ˿ˣһŪһ䱸ɭϵĵطȻµܲ򵥡
Դ˼һ˵ܿ˷ǳ֪ôץʱͬ¡㻹ǵôˣϲ¡
ԴͷȻһʱĳԴ·һĿ
ǸӣΪ˱սѣϧԼһ̣սѵļ
Դܹо𺳵ģ˸ĸ֮⣬ˡ
磬Ψ˽ĸ޷ͻĸĶǾû˽вӵģѵսѣΪҲǳԽ˽ߵ黳
Դ޷ƽĺЩˡ
Դļ˵Сӣúɣ飬ҼƼġҪȻǷͨҲϵʵϽӵĶҲǹģ˵һеҪΡʵϣˣû鵽
κȻֹ֣Ǿܵģǲǡ
һˣѵ뱣ôҽô˵ɣеĲżȫԴǲ鲻˵ϸϡͨͨ뻪ĵģǣǼٵģյıڲϣû˵ĺۼ
Դ촽һ£ҪʣȴûʳڡȻǰȫŵˣҲ֪жҪֻҪԴˣ˽⵽ߵĻܣʱҪгˡ
ҽǳش֪һʱѾˣһΨһˣͳٺ٣кܶǣ£ǲΪ
Դ˽һۣԸӡʵԴԸ֣ȫ԰ͳȥԴԾˡ
ϧһЩܽȻԴ֡Ҫ֪ϵϲ£һ⣬ǲһԴġ
һʱ䣬ԴܾᡣΪһҽԴ񡣾ֻҪû̵ִʱ򣬸ó־Ӧó֡
ȻһǰᣬǾ֪εĶҪһЩ˵ĴʱΪҽԴǲֵܳġ
־ζԼĻҪʹ࣬ΪҽǷǳ֪ġ
ǣ֣˿¾Զ޷˵ˣս˵Ҳͳ
һԴ˵֣иҪҳֿԣҪ֤ỵ̈Ҫɡ
üͷһ壬ΣҲһĹ˾
ʾһ°ɡһ˵
תԱߵİ칫Ҵ绰һ˵ҽһµ绰
绰ǱߣϣóǺ޲ôӵ绰СӰҸ˵ʲôѵ㶼ˣʱʣôͲҵĻأ֪ôһ治ȥ
үүĪ֪ʲô
ȣҸôʱ䣬һ֪еôһ۾Ϳ˸ҵļкܶطǲԵġҲ˵С飬ǱܶȷǳߵġҲ㣬⺢ӣôͲүүĻأ
үүЩ飬ҲΥְҵȥүү֪ҸûȣǣǾңҪԭô
ٸҳЩûõģСһ֪ʲôƨԭʲôģ˵˻ǲ͵У鷳û
үүô氡ԴЦ˵ϳɾ⻰ȻϼֱĻ׳档˵ʵԴԸ֣鷳Ըϵشô̶ûгʲôǳ֣ԺҲⲻ£ǣԽ࣬鷳Խࡣ
СӼһ᲻֪ûͷڣʲô
үүģ˵ôɣԴεĵ
ڿʼһҲ˵ʲô鶼С˵£Ͻһˣžһ´ֱҶ˵绰
Դͷ߳Խ˵֣ġ
Դļ˵СӣǵѣȥǸ˿ڰɡ
Դ߽˷䣬ϵˣ΢΢̾ǰϵ豸ȫȡԴСĽ¿ȥϸۿ壬Ȼ
ϵĽԴԤһ˵ҵеȫڲΧΪܵΪǿҵĴ̼ʱҪȡԿܵʹࡣ
Ϊʱ̫Χļͻ᳤ʱ䱣ֽӲ״̬һеڴˡ
ǸǳҪĲ֣ͷɵҪλطٻʧﶼģŪû̱
Ĳ֢ҽǳ鷳ΪҽۣǾֲ⾷εµѪҺӦ쳣˺һЩϵͳԲŻᵼʧһ漰ϵͳҽϾצġ
Ĳ״Դ˵Ǽ׵顣еľԴֻҪĵķвкͿԸı仼ߵ״
һԿţԴһȥԭҰ׵Ѫɫ
жʮӣԴʼһ룬ü͵˵֣⿿ô
صֿǼƼҽ˵ʱۿžͲˣҽһȥ˼ӻعⷵյʱ佻¡ղҽгҾá
ûȽ˵꣬һ𣺡һħ
˺Ȼ˵ǸˣʱԴպðһ
ԴҲǳ𾪣Ϊ˵ĻĻǳ׼۾϶ΪǸص۾ˣֶǳص
һиԴƺûйϵˡô˵϶֪ԼҪʲôԲŻ˵Դħ
Ӳͦˣʷǳã㹻ںóʱˡ㣬˵֪İɡԴĵˣԥһ¸㣬ڣҲѣԼɡ
οԴһۣо̾ԴǺôŰͬʱһȥ
ſڵսʿһһ첲ֱӾͰ˸ˡ
ҽ߰ɡرҰ㾡ȥҵ쵼Ļ
Դûж˵һ仰Ž뿪ޱȹĵط
صϼң˽֮ԴϾͱϴһ٣ٴΰԴأСˣСȲߣճţչ˵ġ
ԴʵǺϵģϿ֮ǰǾûдֹۣΪ˹£ȻϷԴҲֻʵʵ˼
ɹ죬ϰԴ˳ȥ˿һˣԴһֺܲõĸо
Ǻǣҽ㰡ǸڿˡЩ飬Ҫ鷳ġ
Դ˵۾תϡ


863 Ƹ
΢΢һ˵СѵҪԴȥ
صͷϣ֪СǷǳģҲ֪飬Ҫɡ
üͷһӾˣʵС˵˵Ϊʲôô
ϣǸܡ
֣ϾͳĬˡͬ־ˣУ֪ģԲȥ̽
ţȻǱҪСֹȥҲûѡС֣Ҫ㣬Ӧöȥ赭д˵ţȴޱȼᶨԼĿ
үүģһ㣬˼Ҳ˵Ҳ޷˵ġԴЩΣҪǱ˺˵ʲôң֮ԱǣϣЩһĸңʿ
ЦǺǣϣС֣ûôءϣǾһЩÿ԰Сָ뵽ڡϣҲ֪ƹ涨ģһЩʿذ죬ʽƵһĴġ
ˣһ֪涨ģǸҰȫĻԣǾֻһĿ꣬Ǿǲϧһֶαҵİȫ
Ȼս֮İսս״̬Ӹ̣ȫŵĹ͸ӼޣµĿ̵ս˿ѷʵս
»Ĺ̩񰲣ĲţȨ޴ȻЩֻ᲻ԴĶҲࡣһҪ쵼棬Դܹ밲ȫţϵԴ䣬δ
뵽ϿԴ˵С֣ʵȫҲͦõģңҵϵλǱȽ˽ġ㿴ǲǡ
Դû뵽Ȼ밲ȫšĻᣬھ˵ֱϵڱĻᡣ
һ˵ҪţĹϵӲӵĵز߾ıţӵĵز
ԴԼͱǿ̸̸̤̤ͣʵʵÿһʵߡ
ڹϣԴǾԷӵġǣԴǸʮϲɵˣ壬һڹҵĹ£ڻ֮⣬һ
뵽ЩԴ˵֣֪һ⣬ҾһҽұĿ꣬ǺҽУҾãЧңһ֮ڣ֮ԶһΪЧ
Դ˵òýͷ
ϣʲôʱ͵еԣǷϲ
һεģóԴǺ͵ġ
Ȼ̵ģȴֳܱһ˵ʲôǷʮ㣿ҿǲ֪ߵغҲǹôýȥôǿ㣬ˡ
ϵĴ˽֮ҲǴļҳĳַԽǿĺӣԽҪ˵ӵĲ֮ԵöԺӵҪǾԸ߱׼ġ
ȴ̾һ˵ϣСбˣԽԽ˰ҲָҵǸʱˣǸԽšʱڽҲҪʱС֣ɣҴȫ㷢Ƹ룬㿴вУ
Ƹʲô˼ʵ
ƸرƸҪʱ򣬸ǰ£ڱڵʽԱС־Ϳ԰ǰԺԼˡ
ϵͷû˵Դ˼Լɡ
Դһµͷ֣ҽƸ˵ɣҪʲô
ʱ˵Ƹģкܶ鷳˵кܶıϣǲۿļģҪ㿴Ҫܶ෱ЩҲǿãԴͬ־ʰһ£ϸҵȥ
վϾ㵽һˡͬ־ľ򣬲ʲôʱֻҪһкϾҪӦ
ԴΪҪ׼һϴճþߣ˭֪ЩͲǣ˵׼ԴԼϵе˴绰Ȼ͸ߡ
ңڴ֮Դиϵȫжϡ
Դһ£Сȹ˵绰СȣԼҪ飬ܻһʱûϵ
Сʲô飬Դʲôүүˡ
Сȴ绰Դָֿɶһ绰ֿɶչ˺ԼںϣԴǼȲԣҲ޳ɣֻ˳ȻǷֿɶ̫ˡ
ţһչ˺ԼģҲԼע⡭ֿɶɺܺԴԴСȵ鹫ֿ֮ɶԴ绰ôĬĬģڱ֧ԴֿɶԽˣԽԴΡ
ֿɶĵ绰ԴҲûʲô˽ˣԴѾ죬ڲѾôӰˡ
˰ȫţԴҪ󽻳еĶ
͵Դͬ־ϣܹ⣬ҲΪ㸺ĶԺһЩҪ鷳Ͳ㡣
Դʾ⣬֪ȫŵһжϸܵģ˳Ͻɣ֤ûЯʲôԼ¼ȫŵ豸
ڽ뿪ʱȷʵܹʡܶ鷳
ԴһӲҶߵǼǣһ·ʲôûʣˡ
꣬һˣԴգȻתȥӵʱ䣬һŴԴͷؿͱ͵С
ЦС֣ѾǵǼڲĹԱˡסƿԵһЩ߶ĵطɲҪ߶򣬻൱鷳ġ
Դͷ֣֪ˡ
ţҴȥһط
ԴŽߣֹӰеǴ¥һƴĽָģңЩͨƣֱ͵ģǹĨҲŷеĸо
ת˼䣬ͳԼؿϣ˵ǰԴ˵ݣ¥˵ݣ߽¥ྡͷһ䷿䡣
Դİ͸ֵѶһġ
ĻǰָĻ˵С֣㿴һ˵˲ٶǣҸокܶĶûн
ԴһǺüָ棬ӲͬĽǶǸκʧǸˡ
֣ʲô
Դͬ־ڸ˵飬漰һܣˣע⣬һУ͸¶㡣ȻƸԱҪرô
һͬ־ԴﶸȻһֱиУЦ˵׳ģһᱣܵġ
û뵽СҲĬʱ򡣡ǺһЦҸղǸ㽻أʵ㣬Ƕеͬ־Ҹðչذ°£ʱǲ¼ҲսѣҲѡҸ򵥽һ˽顣
ץˣԼԼһݻĹˣΪʮֳӣ͸Լֹաһ㣬޴֤ˣΪݹյϣݿԲ鵽漰ıȴûκ֤ġ
ԼԴκʧ֮󣬾û翹ԼһЩ顣Ĳɼ˵Ѫʵ˹ʴŵĹӶΪľǲɼ˵DNAṩʲţȻЩ롣
ȥǸǳгǰҵԼڻ飬ʹõ豸Բ˵
ſعңԼܿôϿѶûнô򵥣ֱǼˡ


864 ѧʦ
ԴŽĽܣֿĻϵԼһ˵֣˵״̬ܺðӦܹѶˣҹʲô˼
صѶԼģҲԱǣǰȫʮרоĶϸ΢仯зҾ淢֣˾ȻǰûС
Դָ֪ģǶԱѶߵϸڽзӶжϳѶĸѣȻصͻƣܹͻƱѶߵߣõڹ
ԣרûҵϸڡ
뵽ԴЦ֣ǰҽʲôãⷽ棬Ǹһϲͨ⺺רҶУܸʲô
ٺ٣ʱ⺺ܹ湦ѶУԼֵüû˿¶һεĶԻУǵԱᵽ㣬вԼҪ̣ܰȻ۽Գһ¡
ŶҲ˵רǷ˶ҿкĸоԽԶô
ԣҪ¡С֣֪ô飬ȥûʲô̫ΣԽȥûΣ飬صģܾܿвҸĴ¼Ҹмʮľ飬Բġ
ԴֿĻϵԼ˵֣ʺܺãҶʹͳ̶ȣֱ޷ġ
һ˵Լʺã֪ģǣһʱûܵʲô˺
ϸ۾һ˫ɲ۾ǣҴȴǿʹࡣΪϴҸƺʧͨ˳ľҲͨҪָͱȻҪҵҪɣ
˵Դָһ棬ǴԼģԴýطһ£ԼҲู΢΢һ¡
˵ʲôһСʱһ£ôʱ䣬΢΢һ£˵ʲô
֣ǰеĻȫطţﶯˡ
ȤԱѲͬǶԼĻͷʼ΢ĵطͣǣȻȡ
ܿ죬Щ汻Ƴһר
Դ˫۽רĻ棬ָ΢λ˵֣ԼҪ΢ĵطȫðһ£ҽ˽٣
ЦҾ֪ҽǹ⣬ԼĶϵεǾС׼ˡ
֣ô˵ɣʧֻǸͨ˾ٻʵϣУʮֻҵġʱ屾ܾͻ޸֮ǰܵ˺ʵ̫ԣ޸ʹǷǳǿҵġ
˼˵ӦǸоβʹԲԣ
ûġߣ֮˧ҲңȻҪСһ˵ⲻ⡣Լʮ⣬ܵ˺ǳһûġҪܹΪѵǳ˿Ͳˡ
˵ԴоЩ巢顣ΪʹУܹõ
ȻܼûʹС
һ£ѲѶרųԱ˽
Դж˵רųԱü
Ҷ˵˵Ŀǰϣַ־ζͻ
ҽ֪ҽ֣Ҳ׵ǣôͨһϸ΢ĶЩġΪǾǷϸڵרҵʿЩ΢ҲˣΪ˳ʱ䱣һƶһءһ۾ʵ
λҼҴҽգҵ̳һΪģΪͨһ˵ɫͿ֪ԷЩҷԼ۾͸¶ϢǱŵźţȻжĸ⣬ȻѰ֮йصϢ
۾кܲȻЦĵпѧôôе֮ζ
һϴԲͬ־ҪԴͬ־˵ԼʧԴͬ־κõġ
ҹײɣ֣ǶŵרңÿһԭƶȣǾϽ֤չȽ飬͵ģҽν֮Ķ͹ˣھȻ˵ֱսѧ
ЩΣĻⲻĳ棬⻰Ҳûʮ㷴
Ǻǣλͬ־û´ĻӦѧרңԲԣԴЦǺ˵
⻰һڵˣȫסˡԴ˰۾˽ЩǲǽԴġ
𾪳̶ȣһҲ˲һ˵񣬾֪ʲô˼ˡ
ǺǣҾҽҲðѴ쵽ǰ
˸о׷׵ͷ
Цҽˣôģ˵
ǸԴᣬڰȫţǶƾ³Էģû£˭㡣
λͬ־ʷǳǿҷ˵û˿Ķࡣڳĸλרңʶǳáûע⣬ǽ쵼˵ԼСϰߣͬ־һûУȻúǵ˽Ӳĵز
һȤţҲǺȤġ
ҽô£ֱ˵
һλߵϣȻƽ׽ˣ˭ܸо˼ǲɱɵȨ֡λͬ־˵ҪԷָоǳѧͨԼĻ۲ԷҪԷı֡
Цҽôһ˵ҵǹһ㡣ѵƾЩжϳͬ־ݣ
֣˵ʱ˫ȻŻȻĶͬ־˵˫ֻᱣһֲ״̬ʵڳ˵ǷǳѵġһģֻڷǳţԳϼΪ˱ʾ𾴲Żֵġ
ҽҿ㵹ѧʦˣҵԽԽȤˣ˵˵ʲô
֣λרң˵ʱЩ϶ɢ˵עġͬ־֪㣬ԣеעȫԼͿƶϡ˵ͻȫס뵽Ľ൱С
˵Դ˵û´Ļͬ־Ӧר쵼ԼѶ
ٴ𾪣ЩȻĸоҪ֪ܹ뵽ר飬ѧרңû뵽һëͷСӷͷͷǵ
˵Դȴɫ˵ͬ־ʵӦעԼ塣ǲǾʹʹƣЧ


865 ֻṩ
Ŀɿڴβ˵֣ҽô֪ģ
ͬ־ѧרң᳤ʱоķⶼ൱Ԫġ֮ƢƤЩи˵ʱ̦ףгݺۣ˵Ƣˡ
ô֪ҵʹ
Ǻǣƽ·ǽźŵأȻǹɵż⣬ͬ־·ǴӽźŵԵ˵˫ʹУΪˮƽܸߣĸߵ׸֬ǳ࣬Ĳ֢ͨᱻΪͨ硣
Цҽǹ۲΢ЩרŹ۲˵Ķհ
֣Ȼǹ۲죬ǲһģҹ۲ԼĶΪΪ֤Ĳǹ۲죬Ϊ˷©ҵרǵ⡣
רţһ˵ͬ־ǿƼҽ뵽ר飬ڴһûʲôˣ
רǶΣóǶԴģڣԴıžž˵ʲôأ
ҽͬ־ǰȫŵˣܿͰæ¡˵ʵڵģΪְҵļǽ̫ˣû취ѹ󰡡
Դһ˵ǳڹϰɵģҪһǲܵġҵܹһʹͬ־ҪָֻҪÿԼָڲѨͻ
˵ţԴʶԼȻ֣ҳԷļһ¶Ͻˡ
ȻЦ֤ɣҽҪҽ豸
ЩΣǿ֤Դ֤ȡԼһͽ롣
ȡ룬Դ̫ƢѡѨ룬͸ַȥʹͱĸо
񼼰ҽ治˼ղŻ㣬ԭҵ֪Ͽ˵
ͬ־δ֪ص̫ˣ۹ǷǳģһЩʱ޷ǳֶ֪֤ģǿԻɣδҪ񶨣ǲǰԴʮֳϿ˵
Զԣʵδ֪ǳ൱̬ȵġӾԶ֮ĵҽӭǵĶ飡
˵꣬Լ֣ԴҲԼ֣һ
Դ˵֣λרңԼҵи뷨ڣԼӦòкܺõЧΨһϣչơҵȻȥһ¸ξʹëȻһ˵λԴй۲죬ʲôûС
뵽˳˼УΣ˵ҿһԣһξҽԼȥǸҽ趨ʻݣ۲
һоͰԴ˵ķȥ죬λרһог˲ʻݣԴǣȻ˰Լ͵Ѷҡ
ԴĬĬһʻݣȻ󳤳һ뵽Ѷڡ
Լһ̧ͷԴ΢΢ЩԾϰ۾תһߡ
ԼħˡԴûеѶλ£ߵԼǰ
ԼתͷԴһ£ְͷתһߣû˵
ԼǸҽ֪βʹԣƵġԲҵˣӦҵҽɡ
Լϣ¶ŵɫҪ֪ǸطʹֻԼ֪ô֪ģ
ʹֶΣȴħ顣Լ˵
һ仰ÿƵĽרϲѡԼЩ˵һ仰ڣȻԴ˵˻Ƿǳĵ顣
ѶУ²˵ֻҪ㿪˵ϣˡ
ԴЦ˵УϵۺħΪƼʹôҲ᲻ħΪаɣ
ǣҽεˣҪٸʹ࣬ѵʹӦô
Ϊʲô˵㲻һֱܿ˵ôԴЦԼȲѨλϰһ¡
໣Լ¶ʹı飬嶼һ
ҵжûҸһ¡Դ˵ţͳ롣
ˣҸ˵ΪҿóһҽһԱҽܱܲˣ
ǺǣΪ˽ʹҽְǱ𶯣Ҷ˲ܸʹ࣬Һô
˵䣬ԴϵѾ׼ȷԼѨλԼ͸оһУһĸû־ҵʹˡ
ҽֶΣһϵԸġôȴħΪǵòʲôõĶġ
Դ£˰ӣԼǰЦ˵ˣҵְҲκεĸеġԼ˵ҵΪģôΪô˵
Լ̾һ˵ҵΪӦµǣҲ뿴һҽһµ
ԴЦֻʹģڻ᲻µǲҿǵ顣ԼʲôҪô
ҽЩûõģûȤĶ㲻Ҫ׷˺ô
ٺ٣ȻѾ˵ˣ첻ôʵϣӦúܿǲǣ
ˣĬڸԼᲡʹȻǺܲòҲòԭ¡
Լ˵꣬ͱ۾һ仰Ҳ˵ˡ
ɰѼĻǰ˸ˣòԼˣ˼ҶϤͼտڲˣҪ
ҽ޹ؽҪĶֻҪ˵С
ͨЯͨѶ豸ԴӶ˽ָʾû˵ȴǶͷҡҡ֡
˵֣ҽӦ׼ʱǱ쿴Լڿʼϲ׽棬졣
רжԼ廭¼ȻзŴ
ʹӦ쿴ԼʼŤˡר˵
һ˵Ӧҽ趨õģܣ׽Լ沿棬סеľͷҪȡĻ沶׽
Ҫ֪׽Ҫõٸ壬ϵͳļǷǳģȻŵĴ洢豸ᵣ㣬һ㲥ŷ൱鷳ؼʱ̣һǲֶεġ
Լɫǳѿоϸѵ壬ֲһľʹ޷ܵġ
ҽʲôñɣԼҧ߷˵
ǺǣԼֻǰָ壬ṩơǳңȻһʹĹ̡˵ҵЧġ˵ұɣǱҡ
Լһˣ˵˼ұɴ󷽷ˣң̹ȻܡԼоԹԴûκõġ


866 ڹ
УԼĺޱȳԿóŬʹжԿ
Լعݲ÷˰ɣ֪㾭˲пѵ̱ƹϵ׼ǣЩʹ޷ܵġ
ҽʲôԼиֳһԹĿ⡣
ǰˣǸǳı仯Լ˱仯Ǵûгֹİ
κε仯ûı仯˶ͬ뷨ܻȡشͻƣ
ܼӷᴫѶңɴһס´ѶҵķΧ۾գҲգĻ
ǺǣԼֻǶ帺Ĳҵ¡ˣֻǸҽȻˣʲôӦʹ࣬ⲻܿƵġԴ˫һ̯һεӡ
ԼϢ˼ڣȶסɫ˼£˵ҽҲ˵ˣװɡҸҵȫܣңΣ
ԴҡҡͷֻǸҽԣû̸
㣬㿪ЦɣֻǸҽܹô㲻Һú̸Ƕỵ̈Ҿܸġ
ǰ˶ɵˣû뵽ᷢľޱ䣬仯ʼδģûⷽԤ
˵֣Լı仯ǳң۽ǵ沿ϸ΢λԼƺžҵ˼붷Ǹǳõպˣ˳£һʧ˻ᣬºˡ
ԥһ˵ڴʲôõİ취ô
ûУ̫ͻȻˡжϣԼҽһֽܵĿ־壬Բŷ˵ֿؼڲܰҽйôǲóȻָ
뷨һģһһ£Դ˵ҽע̼Լô˵ʵʱٰ׼õ˵ǽʻ
Դӵ˽ָʾԼЦ˼ûŶỵ̈Ҳ̫СˣҵֶΣݻľ־Ȼյ˵֪Ľġʱʲô˵ʲô˵ɲˡ
һ㣬Լ֪ġ¾عЩֶΣ˭ҪϤ
ߣҿܹѵģȻ֪ⷽǻû׼ԼȻΪʵ
Դû˵ָԼĸɹѨλϵһ¡
ԼҰޱӼס˺ѷεĺ
ҽֶҲ㻹һű
ⲻǶʩӱúһ£ǲǸβֲһˣ壬ҵ˽ʵ̫ˣֻҪľ־ͨѧʻʲô֪ôʵֶ֪ΣӦǶҺнĵġ
ԼЩˣԴչֳֶΣġܹʹ࣬Ҳζʱܹʹʹࡣ
ʱʹཱུٵϵʱ򲢲£µǣʹ಻֪ʲôʱή١
ԴվһֻֿʼᴥԼ壬ﻹޡ
ԼЩˣ̲סʵҽʲô
ʲôҾǸоʵ̫ˣӦܹܵеĹʹ̶ܳȵĲ룬˵ܼô
ܡԣܣԡ
ԼֱҪˣףǸ޷ش⡣˵ܣǾͿԣ˵ܣǾôɡеľȨڶԷǻôô飿
ҽǱòãˣŹҰɣȫ˵˻ô
Ļǰרȫˣô£Լй̣ҲչǿƣûʲôЧôԴȥôʱ䣬ȫ㶨ˣ
֣ǻᣬô죿ȷӦϽ򽭺ʾ
һ£ԴָʾҽԤʻѯʣҲҪи˷֮⣬ҪԼ
Դᰴһ¶ʾԼףʵҲϻȡѪҺʲô
ԼϽԴɼĿġ
Ҫ˵DNAоʵҲʲôܵˡ
ɼѪҺտʼʱȷʵΪ츣Ŀѧ;
ȲɼѪҺзģһĿѧԺоزɼ֣ĻϣܿǸһЩеƷġ
ҿѧԺͰоɹͬʱָĸ壬ĻȱݣһգܾܿԵġ
оɹ֪ˣܽоԱߣɳרңǷܹоɹƳ
뷨ǳģֻҪܹоȱݣȡװֶΣܹɵж
ǣоҪΪоֻͨĶԱȷܹȷЩĶйԵĻȱݡ
ԴŭգԼĹʣµ飬һ˵ֵвġ
һʱ䣬ԴЩڣôˡе̶߳ȣԼԽޡ
˵Ҷ˵ˣŹҰɡԼԴ񣬾֪ԷжŭսԴķŭֻСģһжƿڶԷֻܿԷˡ
ԴԼܵͷ뵽Դһʵ˵˵ڻĵϵ˰ɣһˡ
ԼѾûʲôˣ̾Ϣ˵ҽڻȷʵϵˣǲģͨϵġ飬ͨ絽ҽģ֪Ů
Դû뵽õϢʻѶҵǱˡ
רǸоԼǳױˣûҪҴţѶҡ
˵Ķ𣿡ɭȻʵ
ûаٻȫġ
Щ֣ΪʲôôϿֶ㶼ͦȴʵʵˣ
ɲǽʵģġܸʣԼ˵һУͶпǼٵġ
ԼЦλ٣û̵λҽֶΣܳζͻ֪Ϊʲôʲô˵ˡ
Դ֪ĳʲôЦ֣ʵܹʳڹȫԱĹ͡Լ;ϣѾ˼ޣܸǽ֣ΪѾϤеֶΡ
ʵܺ⣬һ˳;棬ȻյңңڣֻҪ¶˾ģͻһֱȥ
;һӱɽ飬ͻ᳹׻˵ġ
ԴԼɻģҽһ˾ϸѵܹͦùΪصݲеġ
屻ݲУһӱ޸ã廹Ǿ񣬶δ֪Ĵݲоͻ൱Ŀ־塣˵ıܣǸı䲻˵ġ


867 ж
Լ˵µľᱻݲУ
ˣЩԼܹܵģֱĸβʹԴһ־κãһЩоอʾһʹԸ޷ȥټԴһǿѹױˡ
Լ̸̸ԴѾͨ֫Զ˽⵽һУԣûиԼκεĻᡣ
һ˵ûʲôǲ˵ģԼֻʣһͷѰɡ
ͷ̿ȷǷģȷԼĿڹӦʵġ
Լϵ˵˽ж٣
ûֻͨΪصķʽܹϵ
ǹ̶ʱϵô
ǣֻҪʱ򣬲ܹùķϵϵ
Ƽķչϵʽǳ죬еʱλûλ
ϵˣǻ˻ˣ
Ҳ֪ƾҵĸоӦǻˣΪü鷳ͨһ˺Ĵʦġ
ʦ֣ԴûһȣΪҲΪʦ
ʦ˭˵֪һС
˽˾֣ʲôطҲ֪֪ڻķǳǳྩĸ߹ٶϵ
˾֣ԴһüͷȽϤݴţ˾ִʦóΪβ˭иʲôʲôһܹκˡ
ڽݵʱ˻רΪʹԴϾûôĹ
ԴļУеҽ伮Ƶھʱûһ˵ܹβ
ҽĵ伮Ум¼ģ֮ıһ˺һʱͬĸûУڹŴ伮УԵƳֵġ
㲻ҽĵ伮˵ķΧʢеķĸɣϰĵļصģǿʹﵽһʲôľ磬伮˵ܸβ
һЩֽܹβΪǾͲ۵ķΧˣͲֵñۡ
Դβһ˵Ǳ൱̬ȵġ
ͨһЩٵ֫嶯˵ļоԴٽУ𵽵УӶﵽǿĿġ
ǣ˵ʲôԼͨйβԴûҲ¶ۡΪеѾ˿ѧ֤ʵڵġ
ңһЩڶ٢µϷȷʵЧҪ˵ܹͷβԴүүҲûн
飬ԴǺܻɵģδ֪¼ԴҲһӴһֱžԶ̬֮Ȳۡ
û뵽˾ʦȻôе¼
ûԴô࣬ѶԱϸѶԼ
ԼѶԱ⣬һһ˽
õеĿڹһ£ȻרԼĿڹ
ͨԼĿڹԵóһۣǾһڻ˻ղĹ
Լ˻ղܹǱΣʵ̫ˡ˵вҸҲΪ
黹޷ͨ;عҽ棬ΪĿǰյ֤ݾԼĿڹļǱ׶ûСΪľҪļһˮɼΪӵӰ졣
ںأ־ͻɳļȫĨǳ£ҲҲͷϡ
˳ץصˣҪҲ潻棬Ҳǲܵġ
ʵǷǳѵģңȡ֤ѡԼΪ֤ΪǱߵ֯Ͱź˺·ӪȾֱˣʱ޷֤ʲô
Դüͷʵ֣ѵ͵ΪֹˣѵǾͲЩʲôô
Դͬ־ǰȫŴҪԵ⡣п޷ǣֻҪвǹҰȫģǾһҪߣԶ
˵ݺһӣԴģҲӵĺȻѡ
Դɫ֣ʲôҪæģܿڡȻʱԴԸ鷳ȴһλͷβߡ
С֣̬ȣܺã֤ûпţƸרңִⲻ㹤ķ롣չ涨Ѿɫ񣬿ԺúϢˣͽͬ־ǺǣС֣Ҳ룬ʽ̸ʱһͬ־ģ֮ǰ㵱ģϿҵ쵼ɲжĥɱ¿ǹֹ⡣Դ룬ЦǺǵĽ͵
֣ýֻͣǾԼᵽ˾֣شˣͬûȷ֤ݣóȻץδؿУǿŽӴȻץһЩѱֻҪߣľܹ˳ʳ
ˣ
Цҽ㲻˵˵ôģ
ģ˾ִβĻӣ˫գ˵ǻӦͬС˽ʮֹ㷺Ҫû֤ݾץˣΪӰʮֱġңһҽˣǴƻˣȥӴˣǲǺȻأ
һ˵еĽӴɣңҽݸǲһй̶ݵģҲܹ˾ֽӴݡ֣Ҿãҽ˾ֽӴĿǰõķ
һ£ʵһʲôͬô
˷׷ͬͷ˵ǺðɣԴͬ־ΪǰȫŵԱ뵽鹤С
ŵ鹤ʵϾ͸Ƭеعж࣬ɹҲָӵȣȻɳӢع
참ͬǣŵжʱܷơܺ⣬漰Ҳ棬κκθˣҪ·
رжжСԴʶΪ鳤ԴһˡжΪжָľҪԵЩѪ
жһһҪõԼõѪҺÿػȡ˾ַָȻ˭ȥȡͲ֪ˡָʾǣһҪܶһҲ
һ񣬾ǲҵԼڻľеϵˣϧһдۣץץҪûץԶʧ
ԴȥִǾܵ飬ԼܸκϵϣҲֻǱ֪ͨԴҪᣬҲͲˡ
иͷ۵⣬ǾԴȥִ񣬾ͱҪʹԼֻΪŵԼݣֻͻӵܶ绰ͱҪӦꡣֻܻܿи鷳
ȥûǱֻԴʹԭֻ鷳Сȿܻ绰ԴС˵˲У˵ǳˣûⷽĹǵðȥ
ж鳤ױʱԴȴΪжҪһ˾ܹܵȥӴ


868 Ӵ
ԴԴ᳤ܻݳ֣֣ǹҿ³ҽҩгҵ񲿣гЩԱֵ¡
˿ϢĵǼǣ˾ӦϺʡʿĿǰٷǳأ޶㽭ݣྩûһطܹסһµġ
Щ鷳ˣԴıĽڽӽ˾֣֪βŵĴʦһ㶼ϰԼװĵòȻʵȴΨͼ
˴򽻵ֻҪ棬ܹյһ
˾ܸԼƽ飬Щ飬˾Ȼ֪ȫҲӦ֪ù⣬Դжϣ˾Ӧûǳİ˽Ӵġ
Ҫим˸æһ£ܻ˾ֵֽ
˾ҪصϺһôһ̸޼֣пʶ˾֡
뵽ԴȸԹ˵绰ѯǷʶ˾֡
˵ֺӡ˵û档
Ƽһˣ˵˿϶Ǽ˾֣кܺõĹϵ
˵ˣǰ׹ġҽųϰױ¶ϰװ׼ҵٱ
׹ϴԴټֻϣʶ˽ԡ׹ȻǰԴȫҽѡѵʶΪһ𣬺Դ鲻̫ƷԴǺ͵ġ
ֵɽʱ򣬰׹ҲԴĹͨԴʶ˽ԣΪԱҽҩģҵҲͨӴԾ˻У̸м䣬Լǵð׹˵ϺʡͶʵʱ򣬸˾й
˽Եĵ绰Դһ׹ģϰװ׼ҵˣȻԴʶǽֵɽΪ̫æʱԴȷʵҲûи׹̸Ϊʱ̫ˣ˲ϡ
Ҳ֪׹Ļ᲻˶϶ʸˣСæ׹ĻôСǼɣ
뵽Դͨ˰׹ĵĵ绰
ι٣ɽׯһ𣬰һɺð
ǡԴҽ᳤ֻôҴ绰ˣ󰡣᳤ֻʲộָ
٣мҪæҲ֪ҵСͶʣ˵صҩгҼҪϺȥгٿϰװ׼ҵٱӢϺⷽ⣬ôҲðݰλͷ߰
᳤ֻЦˣǰ׼Ϸȷʵҽ̳ӵ߰ǰ׼ôͷߣҲܸǿʳɣ᳤ֻѻ˭һᾡ֮ꡣ
Դͷˣ׹̬ȣ˵ûʲô٣ʱȫҽѡʱ׹СȫϺˣ˭ҲԸȫõһ׹ĺ˵ͻʡ˺ö鷳
٣ȥңѸƼһˣ˽˾֣ҵǱ⣬ҵ˾ܹºͨˡ٣ʶô
绰Ǳ߳Ĭһ׹˵᳤ֻɣǰ׼Ϻмҽҩ޹˾㵽ȥһǶϣʱǼ̸ɺã
ԴӦ˰׹ģˣһ·ˡ
ҩ޹˾ϺǺģϺȫ˰󻧡Ϻʡᣬֻתһվֱӵ˵ط
׹ĶԴӳ̶ȣֱԸӵĳ̶ȣҩ޹˾вɲԱڹ˾ſӭӡ
棬ֱֶ졣
᳤ֻӿ湻ģֵܸ߹ȫϹʱʡĹԱӲ죬˰ҪǿһЩҲⳡˡû뵽ôֵǸҪմˡ
ԴЦʿ˰㳡ʲôأУǵݣֳƺдˣʱǧ¶ʲôš
ģǶְҵġ
˵䣬Դһ˱׹Ĵ˽Χǳ棬ֱƶǷֵܿ˻Ľһ顣
Դ˱׹Ĵ˽ҩдддʵϵųǼݲ١
صǰ°ŷֻ֣Ҫܹ˷֣е鶼̸ð졣
Ȼڷ֮ϣ׹û˵뿪гйصĻ⣬Ҳû˵˾йصĻ⡣
ԴҲû˵֪׹ʵһǳˣȻôĶһݲճԿ϶ǣ׹һԼһġ
ϣǺȾ̸죬û漰ʲôҪ顣
һֱֽ׹ĺԴû˵ʲôʵԵĶ׹ĴͬĽҩ޹˾и߲㣬ԸԴסԴ˷䡣
᳤ֻϯĿڶ࣬Щ飬û˵ʵ飬μģǰ׼Щε飬Ҳò
ԴЦ٣֮ôô־Ϳˣô᳤ֻأͺҹϵֻǽʶѡ
׹һȻЩ⣺ǺǣҾȴ֮ˣԺҿɾֱˣ
Ȼԣ۽½ĳʤңҪǰҵѣʲô¾ܿ˵
Դ԰׹ôʵΪ˾ֵ顣Դװһ̴壬ҽƣԴȷıؽʵֵĿꡣ
ʵĿ꣬ɲ˵ԼŬˣԴҪˣҪҪܹʵĿꡣ
ԴƣĿǰѾڶغһչһӰձڻϷһ飬Ǹհס
ƣΪаܴͤԴƴģֻʱϵ⡣Ƕƫϵĵط
ϣԴƵƹ㻹Ǹհܹϰװ׼ϣƹкܺõǰġ
Ҫ֪ԴĿ꣬Ƕģศɣͬչġ
ҽǴƣڻĵķչǺεģһʱķٷչһûиʱơⶼҵٲά衣
ƱϾǴϿɵĹҵзǳߵĹעȣڴҵƹҽǶҽƹ㣬Ǻġ
εǣǺöҵҵԭúҵˣȴǲࡣ
ΪʹȻƾͲ˵ˣ׬ǮһͶӰҽ˻ع̧ͷļ󣬵ӴҽȻΪԼҽҩֿ
˵ҵˣɣų档
Դ̸ֻ룬ôͻɿ롣׼Һ˵Ǹ׹ĺ̸ֻߴϵĶ˵ģֱ׹ġ
ˣֻҪ漰ԭ⣬ԴԸøԷƹԼ
׹ĵȵҲԴ仰̾˵Դʵϣ˵˾֣пǿĵˡ
Դ΢΢һʵ٣˾ʲôôгأ
ȣ˵ЩΪ飬˾֣ʶҲ࣬ǰ׼Ҳ˸н顣ɺ޵ǣһȻӰ쵽ǰ׼ҵļˡ


869 ϰ׼Щ
һᵽ£Դ뵽ܿǻǽһ顣ΪŵУΪ֮λЩʵ̫ˡ
ᣬȻ˵ϵ⽣ӰΪ޴λãһЩһҲ
˭֪׹˵飬ȻԴ۾
׹ϰװ׼ٱʸüסλˣһǺɵġȨȴǷΰ׹ĸİ׹үүϣа׹ĵ屲Ǽֵ֧ġ
˵׹δĵλ޷ġ
ǣ׹ĵĸװ׳ˣΪɥżȢһ׹ĵĺ׳һС׹ʮĵܵܣ̳˵⣬ͱʮ΢ˡ
ǵ׼ŵԣңǸ۸ֵ͵Ĵҹ㣬һֱΪ۹ʣŮδ֮޸׳ˣͨ׵˵¼ˡ
Ư˵׳ʮ꣬һޣ¶ӣ׳˶ĳ谮ֱ簮ĵز
ȻϣԼĶδհ׼ңԾͲϸ׳˴߷磬һȥ׳Ȼûֱӱ̬԰׹ĵ̬ȣɾЩˡ
׹ڰ׼ҿкܺõģȻ˵׳ˣҲı䲻׼˵˼
ԣһ·ύ˾֣Ȼͨ˾Ӱİ׼ˡ
ò˵˾Ĵͨ˵׼˲ٸı̬ȡ
أ׼Ҿһԣ˵׹ʵѿΣ˰׹ĸѾۻưɻһЩ³ôͷŵδ϶Ѱ׼Ұܹġ
ʵ˵⻰ˣҲ͸մӷ³гڵᣬ̸ҲãдҲãͨϵҲãгһЩľҪûЩϵӦ꣬һЩ͸ùŴˡ
ǣ׹ǰ׼ҵĽ㣬ܶ飬˿ȴǲΪ˭ԽϸҪ󣬶Լ޽ͱ׼
һȥ׳˶԰׹ĵ̬ԽԽʱ򻹻ֱӽеǰѵһ
׹ڷǵǼ̳˵λò㲻ᱻϳš
Դֺ֪Ĳпģɲ˵˾ܹôҵ½⣬ܹܼԱӦеĴ
ֻҪǶ㶯ˣǾǲȵ̧ͷݣ
Ϊ˭ұѹ˻᲻ᶫɽһ㷭ĻᣬǱҲ൱ҵġ
ԣ־ҪٲûκκͽĿܡ
û뵽ǸߣԡԽİ׹ģȻ䵽ֵز
ֲϴֻʱ򣬰׹ĵıָμֵ£ԭͷ
ܹ˾˵׼ҵˣ˵ˣҲͷԵ޹ʵĺޣԵ޹ʵİ
Ҫ˵Ϊ˼Ҫڼ壬ҪΪĽչ룬֮أܸܿ˼ͥ˶˭ȥ壬˭ΪĽչԼ棿
׹̾ϢԴҽӵĵ绰ΪǺĻˣƾʵֻҪ֣Ҿܷ˭֪㾹ȻҪͨʶ˾֡ҵʱ׺䶥ĸоԴܲܡ
Ȼû˵꣬˼Դˡ׹Ĳϣ˾нһ˾ֽˣ׹ļֱ֮֡
ԴֲܰԼʵĿĸ߰׹ģǿǹһܣ϶Ȩ֪˵׹ˡ
ԴȻ˸󵨵뷨Ǻǣԭ٣ȻҵѣҪûʲôʾĻ̫Ѱٵˣ٣Ҷ˾֣ҲöѣȻٸһг𣬺ٺ٣Ը˾֣⡣
׹еεĸоʵô¡дԴֻϣԴ˾ֽϵһ
Դ˾ֽύˣǰ׹ľ·һֻϣԴȫһ˾־ð׹ĽͷöټԴһ绽ʽ벻ѡ
Ը˾֣ôйڣ׹ĺȻʶһ飬ɵϣԴĽ鲢Ϊ˾Ӱϡ
ٺ٣̸ϣֻһпܵǵĲ·Դ˵ţ۾ת֡
ռƻӦͨ׹Ľʶ˾֣ȻҵһЩ֤ݡǣ˾èĹϵ϶ͼذһ졣
Ҫ֪˾ֵɲСһζѰ׹ڹĵ˷һ죬˾ֵĲ϶㵽׹ĵͷϵġ
ԣڼƻУѾ˺İţǡʱ򣬸߰׹ģʵԴ˾гġ
ͻ׹һ׼ĻᣬԴһ㲻ƱˣˣԲ׼ļƻ
ڣб䣬Ͱⲿֵļƻǰˡ
Ц٣˾ʵǺܲصģз⣬ҧһڡҲ֪Ŀǰڽҽҩɢг϶ǳġǼ뷢ƣ˭֪˾־Ȼϲ·ߣҪһߡ
⻰󲿷ǼٵģȷǾԴ˾оġ׹ֻ󣬲뿪ģ飬֪ġ
԰׹ĵ۹⣬᲻֪гǿ⣬Ļ˵鹹飬׹ĻΪġ
Ȼ׹ߵһδҲ̫ˣȻԴĵʳԴҪСģ˾־֣ʹ㷺ƴ֣طĺ⣬Ǳôߵġ
Դֶһۣ˻ĵ΢Ц׹Ŀ϶ˣң˵һЩԼ֪ѣ׹Ÿվˡ
٣˵ʵɣϺͨʶ˾֣Ȼ󿴿ܲܽѵ飬ȻپҪҪȻģҾԲӰٵģӦ֮ߡڣȻҶ˾йڣǾһɡ
׹¶Ц⣬Цһţȡ֮ģһĹǵ顣
ԴһԸ˾ֵǿԣһĸӿǷǳ˵ļˣڵİأǰ׼Ҫƽʲô飬Ҫͨ˾
˵׹һķ߷߲ƽ
ԭ׹ı׳ɵƹܽҩ޹˾˾ָ׹İʹ˲ٰӡ
ʲô֮Ĳţͷš׹ΪͰƽˣ˭֪ŵޱȣץסһСëϾģẹ̈´ͣҵٵ֪ͨ
Ҫ֪ҩ޹˾Ϻ˰󻧣һ˵ʡ˶գ˵ǵطϵˡ
¾ôаԣ׹ԼˣӲûƽ
Ǹ棬ƽ顣׹˱׳˳һ٣˵һ쵽û£ôС¶ڲƽʲôִôһҽҩţ
׹Ҳɵӣõȡ֤ϸϸһĥ֪ôˡ޵ѹҲû취Ϊ˾Ϻͨ죬ҲкͲ׹Եġ


870 ֱӴȥ
Դ˰׹ĵĽͷ٣û뵽˾ֻˡѵͲ뱨һ£
׹¶˷ߺ޵飬Ρ
ԴʵôԸǣ˵ʵ̫ǿˡô˵ɣҪ˾鷳ĻΪ棬ڰûʶġ
׹ĵЩΣ˾ְ˵ֻǸǽƭӣȴֶͨ죬ҪǺĺϣֱӰףð׹Щ޷ʹ
Ǻǣĵͷ߰٣ְ˵ǹʹô
׹һޱȣû뷨ԴڵûģҪԸ˾֣ڵиӵˣ
ؼԴ˾ֵ鷳Ը˼˵߾ˣɰ׹ĵϣϺذԴˣͲʲôˣֱӿȥˡ
Դʵڼ񣬰׹һʱ䲻֪ôشˡ
Ǻǣ٣˾ϺֱǲսʤģҪǣıûУţеǡλţ֮һСԴҪСɾ۲ʶ̩ɽˡ
׹ʮֲ۾ת֣ȻҪ˾г˾ܹͨϲϵǸһʳǾ˵Բ򵥰
˾ֵӰʹָ˾ֵս
׹ĲҴ⣬ʵͲ֪ôԸ˾֣
ԴЦȻⶼôĳˣʲô񣿷ģǾǳġ
֣׹ľЩˣΪ˾Ǳˣûܸ˾ֽа塣
׹һ£һҧ˵ԴģǾһԸ˾֡Ӧô֣
򵥰Ȼ˾ڰصͷΪѰ٣˵ʲôҪһȸɽ𻢰
׹һ˵Դʵ˵ɣؼУ˾ֿ˵һԾŶ˾ʦͷгʹ˾£Ҫˡ
⻰һԴһҲǰ׹ԼԴŪ˾֣ʱ򣬳Կù׹İ
٣ɣֻҪָ˾ֵĲҵĶˣȲͷܳͷٳͷܿ԰ɣ
˵ģʵǱüƻһ׼ƻͨ׹ĽӴ˾ְе飬ڿѾûϣˡ˾Ȼǰ׹ĵĺ׹һ̶Ƕġ
ʱˣ϶ǵʱġ
ԣԴָѡ˵ڶ׷Ҳ˾ֵĲҵ£˾ֳ֡
׹¶飬֪ҪĻпԶûԴˡ
Դ˿ŵЦݿŰ׹ġҪ׹Ǳģ׹Ԥķ
׹˼ǰ֪УԴûӹأԴȻ鲻̫ȴҲѣһҧ¶˾ɫˣԴҲȥˣȥͻᱻҺӼ˻ҧءԴ˵ɣҸʲô
Ц٣ɱɱ飬ôȥأҴءȻ¾ĸɣһк˵ֻųˡ
˵꣬һ˾ֵĲҵһóԼļƻ
׹亹ֱðмζҪ˵УӲסˡɲûͷԣڶԴ˵жϡ
ڰ׹ĿԴǸԲǵˣ׹Ĳ֪ţ˶٣Դǰ𣬶õĻ·˲˵ʧȥ¼ҽӰ˵λá
Դ˭һ˼ȥԸǾͻã
׹Ĳ֪˾ֺԴ֮ʲôӣ֪ԴҪʰ˾ֵġȻͲͨѵԴǧϺΪݺ
Ҫ׹ѱòȶһ࣬Դô
׹֮ϾͲԴֺıôԸ˾ֵ֡ļƻ̫ˣβ
׹ҲûѡˣԺĻᶼûˡ
˾ֵĲҵ׹ĵӡܱȶԼҲҵӡҪ̡п棬ҪԳҵ˽⣬ҪȶԼҪ˽С
˾ǰ׼ҵϿͣ԰׹ʶҲĲҵȲ˾ֵʵģȷʵйɳߵķȣ԰׹Ļйָ㡣
жʱ䣬˾ǰ׹ĵż
һĻĻ·еһ㣬ôʵ֮󣬲пʵð׹޷ܡ
˾ְԸ׹ģ¶Ŀʱ򣬰׹ֻĸо
˾֣ҪΪһиۣ׹ĵ۾ֳһĨɫ
شĸˣǿǹŵľӢ
ذף忡ʣǶǴֲ۵ٮٮߣıһǾͨĳڿΪԼӣҲѪ
ֵļƻǳֱֱӾʹȥȮ˾ֳ
Ǽƻذȥ£˾ֵһı򣬶ǻ˽½ͻִ󣬽ʱϵطţ˾ֵĹϵôӲҲ޷ܵȫͷϡ
󣬾ֻ˾Գ⡣ץס˾֣һѵԼܿ᣿
׹ļһЩ˶ս˾֣ڰصؾӪ˺ܶˣҪǲҳͷֻһӼβˡ
뵽Щ׹Ҳȥˣ˵Դ໰ҵԼ˵˻Ϣ
ʵ̫ˣ׹ĴСʲôʱܹίƴˣʧ˴˱׼ҸϳţƴҲ¶
ǣ׹ԴԴˣ˾ֵ²ҵ
Ƕ߳УģҲСĵķضΣЩطĲҵصľͷǹϷˡ
Ϸİزн֣ĵطһ⣬˾µġ
׹Ķ̫ϤˣǰճʺճɢءеĸУҪ̳ðٻĲƷ϶ȻЩСӻ̣Ҳô
˾Ĵգн֣˾µĴƿء䲻˾ֵҪԴȴҲ˾ҪĲҵ֮һ
׹֪ʲôطҪԴ˳ֱ룬һֱҸ
λϰ壬źʲôģҪǽһбüۣɵ˳ڰ׹ǰסȥ·
ȻҹӶɢԱ䵱ǴֺͺάΧΰ˫ؽɫôһˡ
СӦеģΪ󲿷ˣʶ׹ĵġ
Դ֪Ľ׼ɢأܷ񣬵ҲҪ֣⿿˾ֵˣȻǲõġ
˵˾ȷʵɢгĹģ˵һС


871 Сͦᰡ
׹ĵûɢԱǸɹܶŹ飬һҲǳ䵱µĽɫ浶ʵǹ
Са壬ƾˡ
˾˵ģܶң¶棬һߣʡýһѪ˵ذףһﱾǱһɷ׹ǰ˵һ仰ĵ׷
Сɫʱˣ´һ£ȴǱذ׵壬̲סһ
СȻʶԼĵϣôһͷ£ǻòͷˡ
ǣСһ˵СӣôǴĸʯͷĳģ֪ʲôطô˾ʦĵ̣ϴĵطҰĵطôСӣã˶࣬Ҳÿ˿۸ˣϽģҡ
ûֳڣذһִסСļЦȥ߿ˣ˾ֽҪɥ£Ϸսף˭Ͻߡ
С͸оԼļѹһɽһƾô޷ͨһС˵ϡ
ذһ֣ȵȥ
Сһ壬ѾӾܵɢҡ
һͼǱߣһȺ˳żһСг˳
׹ɫһӱˣмʮˣаϵߣ߸ˡ
һʱ䣬׹ĸоԼЩ³çˣ룬ӦôһЩ˹ڿɺã˼һȺ˾ͰԼ߼˸Χˡ
˭˭˭ôĳıӵҵӵĵͷ£һĴ׳һļһĭ磬Ҫһ㡣
׹ЩԴ˵Դ˾µĴ֮һУЩĴ֡
ǸذССͽһµС죬۾תһָذ˵Сӣղž֡
кԴָذ׾Ҫ쭣Ȼͣ׹ĵСӣ죬ĸ
׹ĺȻ̫ӦĳһʱԶԣԴ˵˾ֻģƨʦ˼Ҽ£ϺӵĲƲɵĽôˣ죬˾ֵ鷳ģɵˣϽ
пԴٿ׹ģٻͷˣβЦЦˣ˵˭ôأԭǰ׼ǸҷϴүҶһҪ׼ҷϵүˣȻ˵ҪԸ˾ʦ
ĴͲٿֵˣЩһۣϾ͹Χ۵ġԱߵˣвеˣҲвǸҵˣôһ˵ǶпЦ
һ׾ƤЩ񹫹ԴǰСӣ֪˾ʦʲôôǰг˶֡һСëӾȻ˾ʦĲ磿֪ôдôҶţ˾ʦ鷳˵ЦЦ
ΧһЦǿԴ⼸ˣǸһȺèΧסһģǲ֪˼ôˡ
˵Ҿ˾ֵģûµı壬Ƕˣôûô
ذ׵̫󣬵ÿһֶÿһ˵Ķ
ڸоЩˣذ׵Щ¡Ҫ֪ذ׿ҪڹΣѵʱִΣյһı£˭ƣƽֵܹ˵ġоûԹ⣬ܼܣʼذˡ
Сӣ㹦򰡣ֲø˾ʦĵͷҳӡСӣֺţʡø缸Ū˻֪Ū˭
ذײûУ俴Χһۣʮʱ䣬޹ص˸ϿҹȻǾ͸Ǹʲô˾ʦһùɡ
дŭھֱӱˡ
жذĽĵģǱеˣС·ϣ˶Ҹԡ
û˵꣬ͼذ΢΢һΣѾеǰذ׺޻ڣһȭеؿڡ
ֲĹٿУйƤһ̱ڵأһһţڱѪ罦
Դ̾ǱһȭȻ֮
ذһȭҲɵΧеˡ
ȺеǸСȻ󺰵ˣˣ챨
ذȴǲΪ⣬Χ˺ȵú˵Ǿǲôа˸ʱ䣬˭ŸһǾͶˡߡ
ҵ׵ˣҺڵˡЩˣ˾֣Уû̫Ľ飬Ҫǰæߺ׳׳滹С
Ҫ˵ټһƴ˵ǹϵһ㣬ǹϵܺã˭ƴذһȭ˾ºųĴ֮״ÿڱǴѪֻҪɵӣ֪˿ǲġ
ʲôطﶼһǿͨԵ磬ǿߣͷ߾ʱľûѡ
ǲˣǶŵߣŭˣ㲻Ļ
Щ˾ֵĳΪ˾ֱ˸˾ֻĸݵĽɫôĳʲôӢۣסСҪ
ղŻźЦˣڶʼҽӴܡ
Ще£˫ȶ£֪ôˡȻС캰Ļ͵͵绰ˡ
ذɱڴڻ죬ߣǵˡ
˾ֵţͨͿһУذһ˽һ䲻ѣ˭Ҳҷ
Ͽ绰ϰ壬˵ծˡ죡ذָһŵ绰˵
ĸҵϽ绰ſǻ˵
Դ֣а׹ļ£ɨŵˡ
һ𣬼嵽ſڣһȺԱ
һӹԲľ˽ɨһ˵˭˭ôĵӣȻҵҰˣ
Դ۽ǵ΢΢һɨȷһƬɳСͷĿ
˾˵ģǷҵծծ쾭ɣԴû־죬˵
Сӣͦİծ˾ʦǷǮҲĵУ˾ʦθë֣ǷǮ˵ծҲܣܶŹ飬ȷʵܶˡ˵ǸˣǴ˵İɣ
ذһ˵Ҵģզˣûǰôղǰ˾ף㻹ùܹô
ӴǣСӣᰡУСӣǰɣãȻ˵ط֪֪ôӲģһ˰ɡ
ƾʲôץܵøɰɣ
ɣ˴ôӹ˺Щӹҹ򣬶ΥΪҴߣ


872 Ͻ߰
־һ£ʮԱֳ־е˽Ҫ֡
һӰһȵ˶ȴһ˫һɣһеһһڵϡ
ԴҲǳһû뵽ʵȻ˵ãϵùҲ̾Ϊֹӵʱ䣬Ͱеľеȫˡ
־콻棬ǰһУ̫ûˡ
ǸϮ־һߺһɤӣĵͷԺҪǴȥ˸סˣǾͱˡ
ʱ򣬰׹Ҳˡ뵽Դͣû뵽ô͡е£Ǵ鷳
˭֪Դò֪ͨ˭ԴȻ˵ôֻСϺףǺܵݵ顣
׹ĸоԼǲΣݺԼһѣһжΡ
ΪҹԱӦõ½ۣɵã۸ñӣвôذһ˵ţһ־˹ȥ
ͣ£ͣ£ûУ־еˣ֪нгӵʱ򣬻Ϊҳӣǵ˾ʦĵϣó˾ʦͷ˭뵽飿
־С̴ͦΪԼһԷȻһܹסԼˡ
˭ֻ֪һԸԵĿǵ裬ˮѪıذס
ôϻذҲûж֣Ǳһ־ŵðιȥ
㣬Ҫʲô־û£أԻӲš
ծģ¾ףʲô£ҳȥذޱȰһץ־ļһƣ־һ򣬱Ƴ˵ҡ
ããŰбܡ־һ˵ţһˣָ˰ΧȻао־֧Ԯ
־µľЩ˳ˣߵЩˣ˵߸ˣһס
һû־찵ңȻоֵľˣǺÿġ
һĹ򣬾Х𣬼ϵֳ
־ϲ⣬ӭȥ
ӣ߸֪ߵغ£ѾǶסˣͷмܺãֵע㡣
ӵͷ˵죬ˣҲ̤벽Ѻȸҡ
նźãоֵ̾һͳǹ׼ſڡ
ӺӹȣԵҺţѾΧˣھ֡
ûȷ˵꣬ͷͱۡ
תͷһǴӵָԱ
ǱˣӾͿˣǶƽĶѣ̫֡
ָԱûôѵǵļ㲻֪ô
ָԱʹһɫ÷ӵһЩ֣֪ĽڹϣָԱǲԼЦġ
ָԱô£ƧӲʵ
ϻ𣬸ղǶͷ˾ίԴ绰ңҸϿ쳷жΪ˵ԣʡĳֱġԭ϶вѰ飬ӣϿ쳷ɡ
һԽʡµı󣬿϶һ̾ӳԵġ
뵽ӸϽߵ̾Уնӡ
־ֱԼ۾Ͻǰӣôôˣ˻أ
Ӻһ˵ӣϽ߰ɣǲҪǾñУţʱ±ǣϰ
˵꣬ʮϳ̾ӺХ뿪
־쿴ſȥľ˰졣ȻӦ˸ô£̵ġ
ڻģʲô²ҪؼǱﲻõˡӿǸոյõģǽһ찡һɳСٶôܸӱȰ
죬նӣ־ˣϽԼ˷ɿ쳷ˡ
еһУǰˣ־о֧ԮʱԴҲһ绰
飬Ǽ֤漣ķ̾ӹ쳷ˣȻ־Ķܣ⼸ˣʲôˣôôţȻһ绰ͰѵصľŪˡ
Щ֪Դ飬ǰȫȫ켩İ漰һйزţҪϡ
ԴǸ绰ֱӴྩģΪشЭԱ绰ҲֱӱЭԱתԱ
ԴҪܼ򵥣ĿǰϺжܵ˵ؾĸţϳ뾯
ЭҪתһ´
׹ٴɵˣԴ绰ʱ˵Ļоɽƣȴޱȡۿľͳˡ֪ԴģδҲ̫˰ɣ
Դ߹İ׹ĵļ΢Ц٣ԹԹг𱨳һоͿˡ
׹˾ֵĲҵ߷ʵ˭ĳɣ
һ˴Լٸ¾˵ҡ
ѵҵĿó˾֣Ҫ˱͵ҩ޹˾Ұ׹ȥ
˵Ůˣǵļԣɪɪ˿ǲõģôһȭŵˣҲû˸ҹܡ
ԴŰ׹ĿЦŶԳ˵Ůʿţǲ˺˵ģҸæô
Ůĸ˵ģΡΡ˵λҸʲô
еȫɾʱϰҪʣ˵Ǳɵĺô
ɲҵϽԴҪ󣬰ѵеݴ洢ȫɾгдƷףȫҪŰ׹˱ܲˡ
гӰû˱͵гĽȫһʺͿˡ
յһʱʶƵƸһưˣ²ܹ塣
صǣЩݣЩ¼漰ӯ⣬Ҫǲ鲻ҵһ̶ȣص˰ŶŹǡ
˱¹񣬰׹ʱҲ˾ָӵҵˣ¹˱ϴгչĳϣ˽ҩ޹˾
Դһص˽ҩ޹˾д͵˾
ԴĹ㣬׹ûЩ˱漰ĽǸ֡Ҫ֪Щ漰ĽɲӯǻµĽ׼¼ƾ֤
˾ҹʮڣҲӦģֽҡҲܶ٣ܴеģģǺһ֡
ֽ⣬˾гͻ뵽ѭСгˣ˾ֿɲʧһطãؽܵɣ۵Ĳҵġ
Դã˾ְزҵܵôĴ϶ҪԴġȻдµ⣬˶ŵЧӦ׷׵µġ
Ȼһ죬Ȼû˾ֵκϢ׹ģǵӰ׳˵ĵ绰


873 ȶ
׳˴绰ȻǸ׹ҳͷ˸ͷѪ
׳˸߰׹ģĿǰΪ̫嶯ˣ۵İ׼Ҳҵˣ׳˴ͣ׹ִƽҩ޹˾Ȩ׼һ˽ӹܽҩ޹˾
׹û뵽Լĸ׾ȻԴԼڶ˾սݵϲУӣ綵ͷһˮ͸
Դ֪󣬰ο٣飬ʵҲ֮С룬˾ֿ϶ͨû⣬ԲŻͨ㸸Ǳߣϣǵͷ٣ԼҪãô졣
׹Щˣ˵Դô죿үӰƹܰ׼ҪҵȨ͵ǰұԵˣɵ˭ֻҪһƽҩҲͷ˰
Դ°ͣһŵٵ۹ѵǳҩô˵ϣﾭӪô꣬ѵһֽ޲ˣ
׹ûһ飬԰ҩѪΧҵӽ赽ͶУ͸װ׳һģɺڵԭϲɹҩƹ㣬һİ
˵׹ֻҪԭϲɹһҩҲ÷ϵһ룬ܾ˵ľ档
뵽׹ǻһԴѵҪҸס
Դҡͷ٣Ѷϼ£漰ǸӼ飬û˵ҪԼѡˡô˵ɣһε鿴ȥѸյأȴ˲Ҫǰ֮ǰľʵˮܣı˾ֺĺһһλˡ
׹粻Դɿתò˵Դ˵ȷʵүӹܵѾ·ˣңҩŴ绰֪ͨ˼
ҪʱûжĻľѳ۵ʱ׹ʲôûˡ
׹Ϊ˽ҩ޹˾ĿɲǺˮѪ˵ҩ޹˾ĺһﻹĸ롣
뵽׹ĺݺһӣ绰֪ͨҩ޹˾вϵĸɲȫдᡣ
Դ鷳һȥᣬʱҲ׷ҪԱ
Դһ£Ű׹ĵд
ʮӺ󣬽ҩ޹˾ĴССɲ½½ϵдֳ׹һŵɱϯ̨ϡ
ܣ㵽ſڿţʱ䣬֮ڣ˭Ҫûиϵְߵͣһɸҿ¼ã
ǽҩ޹˾Ķ֣ǰ׹ĵţһ׹ӣ֪˴ˡ
˵ǣ뿪λ˻ſڡ
׹µҲǸоһ⣬Ԥекܲõ鷢ֻҲ֪ʲô飬ôôĻ
Ѿ˽ʮˣ˭Ҳֳ죬ס˴˼䶼ֻĿʾ⣬˵仰
ѻȸĳУ֮ڸеֳ˽һϽԼţſڶµʵʵ
ǸʲôǹôҽȥһʮңелһƣҪﴳ
ٺ٣κܣ˼㱻ˣϽȥʰʰϹ
˾ˣκܣκǰ׳үӵ׳ʮˣƽʱ򣬾ǰ׹Ķ֣ڣȻ˵Ϳˡˣˣ
ô簡ȻҿңȨ𣿾ǰܣҲûȨң
ܹõ׹ĵΣǷ֮κĻЦٿҪ飬Ϊ˾Ҫ쵼Ȼ˵ûѹ˾ϡˣôţСϷͷļѿκͨȫ˾
˵꣬ߵһʹɫһһҰκһУ־ơ
ǸʲôҪ췴ôҶˣүΪ֣ܺǣ˾Ҫһϳɳصֹ˾Υүӵ
κ˵ȥκһȭȻӣֻʮ꣬Ҳ㣬һӾʹκĻ
ȥסκ죬׹˵ſѻ˵ꡣ
κſ˻˵ҶţүѾҴ绰ˣҪ׹ģǲҪģϾҪ̨ˡ
׹ЦκŸҸ׹ϵãҷҲˡ͵Щ飬Ҳô㡣ҪǣҩעѪһģүӾЩС˵ĲԲŻҪҵһУÿô
ߣ׹ģҽһܣǿүӵϲŽеġӦõģˣ׼Ҹٺôһүӣ֪Ժ֣ûЩ˰ǰ࣬ܣүӲҹ˾ףʲô
ʲôҪƿһСκֻҪڽҩһ죬ͱٽš
׹ģҿܿʲôʱ򣿱ˣҵķ˴ǰүӣң˾Ĳ񣬿ɶҵϡ
һ£ȷʵǴ˰׹ĵʹ㣬û˴ǰ׳ˣвκǹ˾ϷԺתѪҺĴ
вμӻ˿κ˵Ļ԰׹ĵо׹ǿɾѱˡ
һʱ䣬׹ҲЩ֪ˡ
Դһ׹ЩƬΣò˵׹ĳΪȷʵԶˣҲв磬ĴһɫĹƾǺ̳ˡ
ȻΣԴȴԹۣĿκһۣһ죬ˣҵհס
˶һʶԴǰã׹ЩдԴﶼ֪˿϶һˣû뵽ֱӲ뵽ҩ
Դ˼ˣǷǲߣҵȴڰ׹˾ʼǰ׼ҵģ׹հף׹ǰ׼ӵܣأ
˭Ŷǰ׹ĸ˰㲻ǽҩˣ⿪ڡ
ߣһոձˣҲЦôͷļѾ·ˣڲŲǽҩˡԴЦ
仰κҭòᣬ죬԰׹˵׹ģѵҩô
Դһ˵ˣٵҩģǰܣǡǡСˣ
˵Դһ»Ͳ˵λĴǰһεˡ׼ҵ飬Ҳ֪һЩΪҩŻѪȴǱš
Դ˵ûн˵ǿһ۰׹ġ
׹֪Ҫ˵ģǼһЩùˡԴǸѡ񣬱Ͼ飬Ҫ˵Լ˵Ҫˡ˵벻˵Ϳѡˡ
ʱ򣬰׹Ѿûκ·һҧҶˣô£ӦòµõҲؼҳ˵˽²ڶǰ׼ڲʧܣҲǰ׼ˣǵĴϣǺúһ룡


874 ø
᳡ٴѻȸû뵽һֱ׷ĹѪĹϷȻʵѪܷ
Ȼ׹˵ʵ˶׹˵ʵ
󣬰׹˵ҩн죬벻ȫԱĹͬŬǣһˣܣ϶ǻģϴġĸλһεģ룬ˣѵῼǵǵĹô
˵ҩн죬ܵڷܶҵĹͬŬǷֲġڣժӣЩӵĸߣ˵ܴӦô
ܣϣӦƼЩǰ׹ĵţ׼ֹǿģһ׹ʧƣǻŵùġ
Щ˴Ϊҩ͵вɲǿڰ׹ĵĴһߵġ
ǻ켣ģǿϷģһ׹ıȨˣλܣϴġԴУͺҸһ
׹ؼҳǻ˲ٵͬģΪ׹Ϊҩ飬ҶۼȻɿĳɷ棬׹ĵĹдĻִ۾ͼ飬˭ǰ׳հ
ǣҪ췴ôʵ㣡Ȼȷ˰үӹǶûк³κҲ˵ã˵ƽϺ˳
Ҫ֪κҲֲ˲ţ˵Ⱥ鼤ܣʵӦģҲǰٷ֮ʮϡаٷ֮ʮڹʣµľκˡ
ܴߣûʧȥǣκ⻰Ҳ൱зġ׳ľһҪ׹ģ˭Ҳûа취顣
ϳ˶ݵƽҰ۾ת˰׹ġ
׹ıϹž޲ȴǲҪִ⳷Ҫƴףֻǽҩù
󣬰ĽҩǰүӵģΪ˵־ǰ׳ˡʱ򣬰׹Ľʲôò
鵽һ׹Ѿû·ˣһɨپһΣڣǵΪȻУҪǲˣǵ³Լ룬ҪҪΪԼǰƴһѣԼ
Դ΢΢һЦ׹ʱһЩƣֻа׹Լŵס߲ź취
κȥ֪ͨ˭ҷ˽ֱӸҹ׹۾һɨԸҪù˾ڲĹɵȫȥ
ЦһţһκôУϴקżټϼȭκŪȥˡ
κ֮󣬰׹ľͿʼɵİŹʵûʲô䶯ϾĶǹ˾ˣΨһģǿκְ֮ܵȱʱ˴ĹͰԭճճС
𿴰׹ڻûʲôλǷǳҪģȷ˹˾飬ǿ˰׹Լ̬ȣҩһ飬ܷʲôǾԲֵġ
׹˼̬ȣ;˽ҩ϶ᷢޱ䡣£ĸģҲ˾߲ڶҪĴۡ
ǣһȫ飬˵˾ܻ˾ˣ飬˭Ҳ޷Ԥϵġ
Ʈҡ֮Уʲô幫ÿ˶ǳڼķ籩֮ʣסԼҪġ
Դð׹ڽҩȴţԼȥҵ˰еط
ίǵȻ˵ܼģеݣϾܵίǼĽӴ
ԴҲûж˵ֻǾг飬Լʾ˸л
Ͼ֪Щ˾ֱˣǻʹģʾʲô龡ܿڣһȫϵġ
Դ˵ǣҪ飬漰һҹ˾ҹ˾Ŀǰб䶯ҪйزŵĸԤϣܹ
ЦǺǣû⣬ǵطţһϺϼĹá
ԴҲûж˵ϸֻص˽ҩ޹˾յ׹Ϣİ칫ңиŮڲ
׹ģʲôʸ񿪳κܣǿ㸸׵ϲ£ڳӲˣҸ㸸ˣ
ԴŶ룬һʮҵķ̬Ůӣڶ԰׹Ŀˮ
˭أžͽŶǸ׹ĳ˰ɣǰ׼ҵ飬Ų͸ʲôҹɽȥ
Ůߺȣøһ
Դû˵һ۰׹ģһͷɥһԴˣ׳ֵˣȻǰ׹ĵĺ
ŮʿСеģҶˣŪøо֮ͽһԭԴǲ㿪ڵģŮ˵̫
ðо֮ͽʲô˼ҵļҲܣʲôҹȻﲻץˡƺսµľǸøóľȡ֡
ŮʿעԴǣҪɱҲԴ
ðҵ뿴ôһҪǲңġָԴı
ԴЦһһĨһĲӣ˫һֱӾ͵ȥ
Դ׹һ
û£ֻʱԶѡԴ΢΢һЦŰ׹ĵ٣˵Ц֪ôˣôһλĺ裬Ҳܡ
˵һʵ׹ͬЦһ˵ģҶ벻ͨҰôῴôһŮˣֱø
ܲ˸˿̶¡ԴЦ
⻰Ҿ͵û˵ҰˣǳСˣ׹Ц
ʱ㻹˼ЦѾ˶ԲˡԴЦʵ
һһˣʳӣҺôǰ׼ҵүǣǸŮ˵ĶҪȨôҲҪٵʮꡣ׹Ц
˵Ż׹ó̺Уһ̵ݸԴԼȼһһڵʵѶԸĲ˺裬˾֡
˾ֵҲסʱ˾Ȼû¶档Դͷ
˾ְ磬ܲöԸټӰС׹̾
˵˾ֿβǼ٣Դʵ
ʵҲ֪˵κ˲ˣܶ඼ǴԹ˵˾ֿ˫𣬴񡣡
βҵǲֱӷϣϾ֮治УĲͲڣͺñҽ˿ҽһҪ˵˫ǾЩˡ
û˾ôı£˵Ҽ˾ֱˣҲûʲôء׹ĵ
һǸ鷳ˡԴ
ô˵֮ǰ˵Ķԣ㲻ҵĴҲˮܣЩ¸ýҪҲִвǣʱ쵶նҲγһֺð취׹ĺǺЦ


875 ƹ
ˣôܲôһֱŰɡ׹ЩɬĵүȨġ
֮ǰ׹вɲϣǱʾԼľġû뵽׳˻ļĸ
Ǹˣͳղû׼ˣôԸΪɹؼǣǰ׳˵ӣǰ׹ĵĺ裬ǰ׳ָֽҩˡ
鷳ˣ׹ĵǸ׳Ѿû˿͵ˡ
Դİ׹ĵļ˵٣µҲûʲô˵ģүӿ϶ôүӽɣʱŰɣү˵
׹ٸнû뵽ЩȨ飬ᷢϡ
ҲԴµûʲô˵ģֻҧһȥˡ
ʵϣ׳Ҳûð׹ĵȺܾãϣүӾ͵˰׹ĵǰ
Ӧ׹ĵǿҪԴһֱߣ׳˸档
׳˺Ͱ׹ģһģ﷭һüë۾ϣŰ׳ʮ꣬׹վһ𣬿϶ᱻΪ˫̥ġ
СӣӲˣҸְֽаˡó׳˶ڰ׹ĳ˷ŭ
֣ɡ׹ûʲôôʣֻǲ԰˵Щ׻
Ǻǣһôһ֮ڣǰҵϲ¿ˣȻĺˣһǲֵˣ
׹ĲֱӰ׳˵۾˴СѧһԴ
㲻ʹʰҵ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ҡ˵ɣô죿
֣ʵҾ롭
ʲôֱ˵㿪κĵĶȥˣĸĵĶȥˣǺǣô˵һе㸸֮鰡ǲǶһ²ȥ֣
׹忪ʼ׵ϣǿɲһγɵģǴ׹أһֱڣֹذγɵĲΥϡ
ʷвٵ߱ľ䣬Щ޲߳Ƶʷ׹ģȻû˵߱ˣھͷЩҡˡ
׳һ׹ĵӣ֪ѾԼĶӸ㶨ˡһתͷԴЦκ˵һָȮӣ˾ɣ
ԴЦһ˵ʵҵҺ͹Ǿյĺѣྩеȫҽѡʶˣүӣҹѣѵԣ
׳һͻʹԴֳĴݲϣ֪Ӿ֮
ŶȻǹĵѣҲǰ׼ҵѡԴ԰ɣȫҽ𣬰εͷִ϶ȣԹӢ۳갡
ү̧ˣһʱҶѡ
ԴҲǫ飬ܵ˵ģվڸ׵ĽǶȣѣҺοҵӻҲֱʰɣûǸӣһ£ǰ׼ҵ龿Ϊ
Ҫô˵ϵ׳һ仰ܰԴµġԴҪ˵ͣǾǲͱ˵ļ£ɲ̫ãΪԹǹймҹ档
ڹҲ飬йڼͥ飬мҹ档ǻеһĻǾǼͥκελ͸ˣǱͥ͡ìֵɲ棬ԱҲֻȾ⣬ʵڲв߷ɳ
˵ڻģֻҪֲ˭ܣرǴ壬ظɭϣһЩңԽҪǰҴūǼֱ
׳ҲץסеĻĹ飬סԴ졣֪׹û⵹ģ͸ֳԸıһеģԴ׳˶֪һЩģĳߣɽׯĵˣ˲õˡ
Ǻǣ壬ҸҲ˵£޷ֵġ
׳һ㵣û뵽Դôʹ˵ĻҲ˵Դܰ׼ҵ飬һоͶ˵ˡ
ģǲǺú̸̸׳˵ţԴһۡ˼ǣҪ˵ˣ鷳
ʱκ˽˵ܣˡ
ǣĸǣ׳ЩԾһʱûзӦ
ȻǰصһˣǻŸְܲŵ쵼ʮء
׳һ˵κϽģдҽӴС
صĸĸˣ׳ֻȷʰ׹ĵ뷨κһȥӭӼ
ӴǣʲôˣϡͰϡ֪͡λ쵼ûг
Ѿˣġ
룬ǵд˵˵
дңͬԱ¾ʵܣԴ᳤ܻԴǽҩô
׳￩һ£֪ҪֲøղԴô˵Ͱ׼ҵ飬ԭ˼񰡡
粻ƫƫеʱس֣ҪǸԴûйϵǲǼˣ
ŶǣԴ᳤ڸС̸飬Ҫô
Ȼˣ˵᳤ֻǴҩгˣҪ￴г¹رоõĴ飬ΪصĵطԱôӶأ
׳ԽԽľû뵽Դͨ찡ȻӰ쵽ˡ
˵ôĹԱ绰׳˻ùԹôˣһҩ˦ӣһİ
׳˺ȻиܲõԤУǾЩҹˣǿԴô򵥣ѵЩ˸Դһģƹģ
ˣ׳а̾ղԴô˵ΪԴʶȤȴû뵽ء
ҵĹأûҲдϣҲûԹ̲ٶ׼ڲ飬Ȼǲ岻֣ǹ˾鼪ȴӰ쵽Ͼ׼ҵĹ˾ڼĹϽΧڵġ
˵ˣ׳ֲѹ˾Ū壬Ϊ˽ѵһ°׹İˣҪѹ˾Ūˣʧѵǰ׼ҵġ
Ǻ᳤ֻʶ׳˴Ź̽
᳤ֻĴҿжˣԴƵĵˣȫĴƼңߵĶܴĶҽƲҵչӦú᳤ֻ๵ͨһλҽҩҵͷˣһλȫҽƴҵǣҪǿǿ֣ǾڷɿɾͲԶˡǺЦ
˵ǣҺ᳤ֻȻᾫϺҽҵչ׳˺Ǻǵͷ
˵Ż׳˸һȺ쵼ϲˮд
ܰ׳ô룬ڵľ涼ܹƿصˡ
׳˸ϽκԴԴһ棬͸кܿߵĹԱһһܸԴ
ӣ׳˳ɵˡҪ֪ǽҩĵ̰ǼͰﵱ˵طд˵ĵط
ЩԱԴ̬ȣ׳þµϽ֪ЩˣҪԴӵġ


876 
Ц᳤ֻڴǸش˲ͶʰǰҲҪģͶʣ᳤ֻɲܺ˱˰
֮ǰԴ֮󣬼͵ԴĽüһ˲ð˲ٴ棬򣬰ջصȵȣܶƶ˵Ľָһ㣬˸ԣ˼ȻԸ˵ԴıҲüС
ԴЦ˵ЦˣпϺҪؼУģڻǶ߳еٮٮˡûȵġڰҸͶʣǵǮ۵ġ
᳤ֻǧô˵ȨǿǵشأƸǰزɣ᳤ֻ÷ˮڰôͲˣ᳤ֻģǰܸ㴴ŻǰҲһ
˵ţһеĹԱ
ЩеĹԱϸֹܾͣõгʾǱĵطûеŻ뾡һа취
ԴЦλ쵼֪ˣһأҵȷʵҪġǿҩɢôǿȫΧģأΪͽҩİ׹İǺѣŸġ
Ŷһ˵ԭ᳤ֻǸǰǮˣ᳤ֻҪʲôܿԿڡˣ׹İܣô
׳˺øΣЩһһͣû˷
ԴҡͷЦ׹İܣǳЩ飬أһˣȷʵǲ뵽˼ҵļȥ
׳ʱԿ϶Դ϶ǸЩԱȴкģһҲͼƻõġҪȻҩĵλϺʡŷǳӰһеĹԱǲ˰ֵġ
ôһ룬׳˸ӾԴӰҪ֪ҩӪ٣Ϊصľãҵά˷ǳĹףʡĹԱҪҩ鷳õ
һҪҩǾֻһֿܣǾǴϵ£ͳһ˼롣ΪһʲüڵĴҩ˾ӰǷǳģһĹԱԼ鷳ǿǻᶪٵġ
ôĹѵΪ˸Դ˵Ͷʵ飿ǣԴѻ׼ϣҲһܺõͷ
һ£׳ЦǣΪ˾һЩ£ҪһԱԱҼʮˣˣǲһЩͻһЩС¡
ȻС£ǾٳһǺЦܣ˵ӿ˲ãѹ˾ǽҿеӪ˾ĳƺŷǹ˾Ī˶˵Ȯӣ⻰Ȼû
׳һЦкòɬ⻰ʵҲڿأȥȴô̶ɲǱ׹ˡ
ôһ֣ǰ׳εĲԸ⣬ʱҲ°׹ˣҪ°׹ģǵֱӴ˼һλίһŵôôġ
ʵڰ׳˻ûҩʱԴ͸һ£û˵ȴ˵ԼĴ㡣
ҩɢأЧӦԵģʽһȫؿ϶׷Ч¡
ԴгҪĹ׵Ĳǰһļɢضǰҩչ˱׼Ĺ淶
һĹ淶ڻĹûġȻƵҩʹñ׼̫ͳ޷ھĽʹá
ԴǱĲãҽҩңͨоۣƶԵķΪ׼ƹ㡣
ȻǸΪٶӰ죬ƱػǳԶģΪҽӰԽԽҽҩͨǼֱ֡
Ϊҽҩβĳɷ־Ӷ࣬ȻĶҪγһѭ͸ʳһΪƷгǰκεгҪȶ
˭ܹгռȣ͵˴ĿԴ˿ԴԴԴϵ档
Դ߼ϺأȫпܳΪһļɢءأԼ飬һĿģƹƣƹҽ׼ҩг
ʲô˰Դ仰ͺˡϲݵؾȻĶĵҽ
ݵظнĹԱж漰˸أΪ˿Ŀضסѹ⿪أȷĿӰ졣
ͶʽüȣɼҵزнҩϵͶʣܹʮ˽ȥ
УػרŻǮ֧Դҽҡ
Щܲ˼ô˵ԴҪ׹ĺʽ׼Ŀϱ̬صأᾡһŬз
˵˽ҩ֮󣬼ϰѰصصĸŵһֽо⡣
һΪͶ۾ǿɫͶʣɳչͶʣҪ¡
ҩֵ⣬Ҫְܲų˽Ӫҵϣزŵְȷʵָӱ˷񣬵һǰᣬǾǲӰ쵽Ƶȶ֡
ҪǣԴͰ׹ĵĹϵԴһκͰ׼ҺӦǿڰ׹ĵϣҪǰ׹ʲôôƱӰһε顣
ûҩǰ׼ҵ˽вҵ˾ڲìӦɹ˾ԼҩڲìӰ쵽˾ò棬ְܲǱҪиԤġ
صطԱ˹ʶڼĴµ˽ҩ
ĵطʲô鶼вͨʱ򣬸˳һ·
Ȼ̫׼ҵ飬ȴҲһ׹ģһεȻҪð׹ǣͷ
ΪذеһţǵĲĳһҵĳһС棬档
˵ܣ˵Ѷϼ£˵ˣٸߵ쵼һ㶼ʼµġһǰᣬǾǲӰΰ;õȶ
׳ǿǣģ˰ѹĽô˵ҵĶӣ׵ѵ뿴ԼĶӳϢ
Ǻǣǰһ᳤ֻܺãҪܰɣǹ˾ذеģӪҵ
׳Цò˵ĺˣȻģӪҵȥֻһƺţֻǿͷ֧ƱƺǼģǾǺ˲õĶ
ԺذǸҪҽҩ鷳Ҫһ£νüСѲǽĴҵÿͨؽڵĻҲ٣ֱӸǽһ黤
ллˣǽҩһֱǷطȻԸΪذķչԼౡ֮ʵ֮ǰҲ᳤ֻ飬᳤ֻȷʵܲмأǱߵķչҲС


877 
Ȼ׳֪ЩʵǸһ˶ޱȵĿӡңӲ˵벻ܲġ
ĵ̳緶ΧڶǶһ޶ġϾͷеģٶеٷ
ǿŬܹﵽٷײҶĵزҲᷢĸпеʱ򣬴Ĳгпһֽļ
˵ˣȷʵΪذίһţʵǺܸˣǰ׼ҵҲǱסˡ
Цܣǵطţ˽ӪҵǾԲʩġڰܶ԰ľùףҪʲôҪҲᣬ߾㡣
׳һ̬Ȼ㲻ǽҩ̬Ҳ㲻Ҫų׹ͻȻðʧһεǽҩ˵Ҳвٵĺô
ͷѻ˰׼׼ҩɢг
ԴЦΪصطĽʵ뷨Ǿġ˵ðҲð죬˵ð죬ʵҲѰ졣
΢΢һ㵣ʵ᳤ֻ⻰ʲô˼Щ̫ס
ǣҾ˵˵ǱôİɡгԵģʱйزţõأһרų˷С飬רΪɢгԷ񡣡
Ŷ֪ҲרѯصһЩˡ᳤ֻģǰҲԻطһְܷ񡣡
ǣҵǵְܲŵķ⡣ǡǡںϣЩġ
᳤ָֻǰ׹𣿾֪׹ϳɣ丸֮磬ǿѵ׹Ļ˵Ҫ
Դһ˵׹ĺɣ䣬רҵм̣ͥ¡ֻ¼ȫ֧֣׹һЩ鷳Щ鷳ʲô£ȴǻӰ쵽ԹͶ롣
²ţ´ǧ׼ҵ飬˶֪һЩġ
ҲЩԥ׼ҵ飬ϸϽǼ¡ǵ⣬򣬻鷳ġ
һ£תͷ԰׳˵ܣǸгǳɹгڽ赱У̼ҿʼԤˡǰأҲӦѧϰطֵܵĳΪľý裬ǱҪһ
׳˸оһĻĳ˼ԴȻҵ׼ҵ飬ͱһЩˡ׳һȻǣ˵ĺܶԣ˭ӦΪĿ񡣡
°׳һУڽҩ֣˰׳˵Ĵ𸴣΢ɿͷԴ᳤ֻߺߣϣܸЩ
Ŷ˵˵򵥺ܼ򵥡طǲõĵģҪľרҵԱ֮顣ǸгɴԼŶӣƣĲ߻ģ׹ҪŶӵȨⲻ󡣡
п˵ǰ飬εģ󲿷ֵʧܰڲŽɵġܣҪΪ
׳׼˼λԱʵʲô鶼֪ȴʲôûеƣǸءһ䣬ȴװ׸㣬ǰ׼Ǳ֣Ӱʼƻӹ۾
һ˵ҪŪг԰׼аһġ
ǵģǣȻ᳤ֻѳɹĽ鶼˵ˣҾ᳤ֻĽ飬ùӡ
ţҾ֪ܻصľȫֵġڴҩڴ׼ңΪصľ÷չ¹
ллǵĹȻ᳤ֻ˵Ҫһ֮ЧŶӣһϵģѰĲҵȨȫ·Ÿġ
׳ϰѰ׹Ľг̬һٰʮȴת䣬ð׹ڰذ׼ҲҵȫȨ𣬿Լ齨ŶӣԴͬصı׼Ҫɢг
Դ԰ص飬㾡ȫҪĿ꣬˾֡ܰȫûڵԴꡣ
˾ֵ黹漱á԰ȫŵȨޣǿûȷ֤ݵץˣһץ˾֣˾йϵЩɱᱻ
ʱ򣬾˾ֽһУˣҲǰ״
뵽ЩԴǰԼԴƷֵ̯ڰ֧
ıѾعˣԴı˵أһµصȻԴƵİطֲ
Ϻ㽭Ͳ̫ԶˣڰͶʣҪۺʽ
Դ绰ۺ͵ͤᣬ˵˰صλɳ˿С飬ʵؿ졣ԴҹԼĿǵġǱߣѾöۣԪЩ˲ʽ𣬰طҪٽͶʵĻ»в
ǵЩԴŻùۺ͵ͤͶʡ
ٶð׳˾֣Ϊ׼ҵĸݵؿǹ㽭Ǿһˮ֮׳û뵽Դ㽭Ӱô
һ׳ҪúӰ׹ĵˡ
صĽҩȻϰװ׼ҵҪҵ֮һ׼ҵĴӪȴڹʡ׳˶ڰ׹ĵΪĴٵģΪصͶʣ׳˿԰ѽҩ׹ģĵط׳׼Ҫܰ׹ĵӰ졣
Ȼۺ͵ͤͶʿ飬ԴȻ֮ð׳˲ò¿ǰ׹ڰ׼ҵĵλ⡣
׳ǼҲ̶ֻܹӰ׼ˣھ޴ϣİ׼ǻԼѡġ
׹ĵԴԴӵ˾޴Ӱ׼˲᲻׹ĵϵġ
°׼˱׹ģһ׹ĵƣЩϧ֮ʣϾͻ飬׳˿⣬ΪԼҲôġ
֮ڵˣʵûжิӡ̾˵û˵㣬˭ӵиĳƱ͸ߵλ
׼ҽ֮λרҵ׹ҽⷽͲ˵ˣ׼ҲμȫҽҲ˵ҩõӡ
ܹڰ׼ҵƣһΪļӵݣһΪļ屳ܹ׼Ҵرõϵܸ׼Ҵ棬԰׼ҲŻͰ׹ģ֧ĺӡ
˵ˣ˭֧࣬˭¡
ڣһжıˡ׹ıԴȣǾ޴ޱȣ׼ȷ˵ԴԮ˲С㽭ۺ͵ͤʲô˰ǿ㽭ŵĳ
Դһ绰ܰ˽ʲô׼Ҫ˼ҶŶӣ
˵׹Դһˣ˵һ׹Դһ׼Ҷúúõеķ
оر𾭵Ļ˷֡ôһ˳ֵʱκ˶й˷ֵˣ᷺췦ĸо
ۺ͵ͤͶʵ飬ûѰصصĵطԱΧԴתʲô飬ҪԴ
ԴѰ׹Ľܸ飬׳˿׹ܵӣ֪δİ׼ңؽǰ׹ĵ£ԼԷˡ
ԭ׹ľǱɰ׼δļ̳ģϱҲð׳˸ı̬ȣͬԼĶӣ׹׳Ȼֻиˡ


878 ʵӲ
ڻģεģؼǿʲôı
Դɽ׹Ѿ׼ҼܿƵˡԺ׼ҵĴС飬ÿ׹ĵɫ
׳ְ׼ңɵҩ̺ʮˣЩһܹҵġЩ飬ҪôҪô
ҲȻ׹Ѿ޷ƵˣԾͳװɡ
뵽Щ׳˸ɴͰѽҩķҲƽ׹ģҰԼĹɷȫ
˽׳˴Żκϻعʡϼҡ
·ϣ԰׳˵ܲ⡣
ϰװôңѵôˣܲҶ԰׳˷𣬵ԹȴǿԵġ
ߣΪﲻµûôҩ飬ҲÿΪҸ㰡ԺԹľõ㣬ôŲ˳ۣҲú
ʲôǸСӺ㣿ϰףôˣѵǸСʲô˼ѵ˶Һ͹ĳŵô
׳˶Сʮޣһǳмӵģ÷Ҳ̼֡죬׳˿Ƿˡ
ˣ㿴㣬ɺͳҪκҼʮˣȥκҸǣҲһҲôѾǴǰǸܱĵĶˣȡ
Щ°׳˵ģһ׳˷ʵˡ
ǲ̫ģϰףҾͲˣ׹ǸСһˣˣǰ׼ҵƶˣǰ׼ңңͶԸСӡ
ߣ׹ĵûʲô㿴ȣ˵ҵˣϽ֪ͨңϽ˸ԴǣȻңÿ˼ôˣַʰҡ
ʲôң㲻϶ļ壬һСӣ
֮Ҳ룬˾ִʦڰʲôϵԴŹҲ磬˾ӲûҳӦսصطԱ־Ͳ˵ˣ˼һ绰Ͱ㽭۵ͤˣ㣬ңܶԸ˹˼Һ͵һң
ûӡ˰׳˵ĻǱͷһƹһŲΡΡ˵ԴСӣȻôı
ΪԹĺõΪ˹ģС簡ҪǲˣĿ϶ڰ׼һ찡û취ܹԴѣ컯԰׼ҲкôġһҪ㣬ʱ򣬹ĶÿʰֻҪһ˦ӣ͵ܰ׼˵İ۰
ɲǰ׳ΣΪ׹ĵӾǰڴ֮ǰ׹ĲΪ׳˲ɫ⵽׼˵侮ʯô
뵽㣬۾ֳ︡˿־֮ɫϰװɲܲҺ͹䰡˵ģ϶Ǳ۸˰
ȣµһֻܿʵˡҵùλ㿴ô㣬ң䣬һ鶼û˼һָͷְ׳ʵң֮УʰĶӵģû뵽ȴͷˡ
ϻʲôأ󵽹ңС壬ﲻ˭Ӳ˭Ļʹأ
һ£׳˵Ҹ·ؼ֮󣬾λ⡣סһҪĵѡ¼ٸײҵôҲǹһӵˡ
ϰףô죿ҲĶӰôʲôܵõ͵ϰװɲôƫİ
С簡ҽŶΪʲôѼλóΪ͹俼ǵôǸˣȻ֪ĿģֻҪʾãǶҲúúöԴϾҪͳ׼ңҪעԼ󰡣ҹĵҲ˽⣬ͲһĺˣʵҪ˵ĲûǿӲҲ֮ǰԥԭ򡣡
˵꣬׳˱۾Ļˣѡ񣬰׳ҲеΰУ׳Ȼ۰СһЩ˵ĸʱô֡
ڰǱߣԴȴΪܲϲӦ꣬һ쵽Ӧ겻ķ֣ûб߼ʵĳ룬Դʤ䷳
Դӵı˵ˣһ¹Ҹھ͸ˡ
˾ڰû¶棬Դɲڰɵšͨ׹ĺͰ˵ĽܣԴ֪˾ֵļ磬Ϻ
˾ǰȫҪץҪˣյľ޷ͨҪһֺܺķΧ¿Ȼʿڹ
Դֽһ£õϼ˾ֵĸ
زһػǶ߳أǿǿǸؼˡΪĵλЩƫӽϺʡԭʼɽԣܵ󣬵ڻȫУŲϺš
˾ӰǷͬġ˵Ǯ˾ֵġ
ҲԴͷ۵ĵطȥ˾ǲƴ֣ʵϣϣ˾ֶʮǰƫԶһũԸΪ
һũӵܣڶ̶̵Ķʮ䣬ȻĿĲƸɲһܹġ
ô˾ڶĲҵ϶йٷıġ˻ۣôĲҵ˾ֳܹʯɽ
ƶϣ˾ĲҵŪþйٷС
ӣڻĲ˵ȱȽǣҲǲټ
оһ£Դһͻ˾
Ļֳ꣬ＯϴԡKһ壬ǸĴֳ
ֳ֣е˵ĸоֵλӦкŨصĻᣬһðĻˡôֳȻǺܲʱ˵ġ
ⲢӰոչ󣬻ǰͣ˳ԴڰصİȫŽһͣѵ⣬ʵϣǷ˺ôľ˸ͣλѳͣ¡
KͲûʼӪҵϴԡһȴȫġ
Դֵ˵һ߼׼䣬켸˽ȥ衣
߳УȻһ棬ҲȻԴܺõһ档
ϴԡˮǴӵ³ȡĸĵˮ˵ˮкܺõƤЧϴԡϺʡǺġ
Դİ䣬Ǻ׼䣬һǧ˰ٰʮ˵ѡ
˴ӷ̨˴ſмű¶ŮԣҪϴԡ
Դ֪ھ鵱УָڰȫļɲУ൱ϸģּˣʮֱִ;ܾ˴ķ
˺׼䣬ذ׿һۻ˵ʲôֵһࣿҸˮһϴ裬طһ࣬Ǯ˾
ԴЦذף¿ɲô˵ǻһ࣬ǻ˲Ǯ㿴⻷գûеġȻһЩҲܹһָһȵĸо
ֵͷǿⷿİ裬вٿǹŶǸʵľĹëĴ̨ҿͷĶ
ԴЩ죬û뵽־Ȼ۹⡣


879 
·ȥݡʱʽŮһһƿƺƱһСģ˹
ذ׿ûеĳ̲סʵⶫҪҪǮ
ְһ˵ѵģԺȡ
ϡذ˵ãҲŮź־ץ˺ƿ;ƱҪԼϺһʱŮȻһЦǰһҪذ׵֡
ذױ𿴹˵ãⳡûһ֮ʣһ£ȻѾƱڵϡ
һƱˤ顣
Բ𰡡ذ׸о˼Ҫ鱭ӡ
˭֪ղŻһЦŮɫһ׼Ҫռ⳥ġ
ذžЩҲûʲô˵ģϾȷʵʧŪġ
У⣬Ǯ
ıӣǴӷڵģһǧһֻ
٣ذ׻ԼĶˡ
һǧ壬ϰռ⳥
Դ˶һۣ¶Цݡµģû뵽黹ˡԴһ߳ĳӻ·һ߶ǸŮ˵Ǿ
ߣǰгҲ⳥
˵꣬Ůߺ߳ȥһһ˴ıδ󺺣Ŷʮͬˣ˽
ô£Ķô
ذǰλֵܣҾʣⱭǽãǹŶȻҪһǧ壬˰ɣôȥأ
Сӣ֪ʲôطôӲڿ񣬸ϽǮⶫȻӰһſ
Ǻǣ˼ûǮ˵զɣ
ûϵҼöˡֵǣС֪֪Ĺء
һ֣˹һ̧֣Ҫץذס
ذ˫һӵס˵ֲӣͼذһŤ˵ذ׸ŤѾˡ
С໵һͿˣ׳ʵܲ͹
ߣû뵽Ӱֵǣһϣ⼸һŪ
ʮǰ岻˵ǸдһڣҵĽŲϣҲ֪жﱼܡ
ԴҵҪ֣ȴֳȺУһ˹ġ
۾ʼƲԴЩ˵ߣǰ壬ȴǰ
ԴСģҪҪʲôʱ򣬺Ȼ˴һ飬һɫĶС
һﲢûгԴ⼸ˣǿеߣͼֱһӣһɫӰһеؿڡ
вҽһ˵ϡ
һз̫ͻȻ˶Щɵˡһʱ䣬˴򶷡
˵֮Ͼͳˡ
Դҿע⵽ˣȻпܾͻᱻˡԴһʩչƵİԲǰĹУʹ˰
Χ˽ӴԴ·ǱһֻεĴһһ׷ߵ
ܵù죬ԴȺʱ˲ʧȵľͷ
Դ첻׷ϣټ׷˵
ߣƣԴһǰһ壬һ˵
˵Ҳ֪ӲӣҲǰܣΪܹӴ˺ġһת̧һԴ󣬾ȻԴƮ˳ȥ
ԴһĹ򣬿϶ڼȭĸ֡û뵽һϴԡģĸ֡
ۼΧˣЦǺǣҿǰæѵӦøлң
סڣҸгͻҵ飬ƾʲôɱ޹
޹Щˣһ޹ģ
Դ侲Χû˹ǰˣһ˵ղſǻȺм䣬һģΪʲôҪɱǸˣ
Ҷ˵ˣǰæǸ˾Ĵյ϶֪˾гҪύ㣬ɣ˵ͨɣ
Դޱȣ۾һʵʲô˼
˭֪Դ˲õضΪһĴڡŸ뷹ԣѵô
ԴЩ˶Լ֪ģҸղűֳֶδ̫ˣɱˣпܾǰɱ˵߸ԼЩˡ
᳤ֻҽӦûȥǸգ˵Ѿˡ˵꣬תҪߡ
ߣ㵹ǺƣܵôԴɭȻ
ԴЩŭǵ͵ҪЩŪڹ֮ϣߣҲҪ֤ˣԴôܹŹأ
ܣΪʲôҪܣеֱһʲôԴҽҵ뿴㵽ʲôֶΡ
Դһ˫һ̤йŭһѹһѹȥ
˼Դ˫Ű֪Լֵܵģ΢΢һΣƮȥԴƴƷ磬
ǺǣȻ˰ֻ׼ͷ㣬ԴЦ٩
ţԴһ߿գšֱƣңһƺݺݼĳ
˲ӲӣԼƮԴһ߿գĹҲûκõģ˱Դƽۿž޷ԴĿơ
ͷһݣԴһͨ޴ĹСģԴƱֳʵӡʵ̫ˣ֪Դ޷ܵģ׼һᣬ͵Դ˾롣
ԴˣۼҪѹΧܼϣӰΰ
ʮּɵԴĹֻҪԴһζԶԴԴý꣬ϷٶԽԽ죬ҲԽԽ㡣
ⴿǽĴ򷨣Դ͹֮£ЩæҡݱܷâȻ󷴻ԴҪݽսĻ»᣿
Դһ߿֮󣬲ûƷ巢٣ֱһ䣬⣬ݺײ˵ؿڡ
ưԴʵͱǿʹĽƲ򷨣ûдϢĻᣬ
ڼȭĸ֣ۼһ±޿ɱܣ΢΢һ࣬Ȼ
ԴԸоӴ˶Է壬ɶԷһһ棬Ȼִʵĸо
飬Դĸоã˵ĸоáڼȭжɣȻж˴󲿷ֵչǲȫжԴ˺ݺˤ˵֮ϡ
Դսռ˾ۼʹˤԽԴЩջˣÿһжһĲɱ
һ׺ʽԴʹ˳ԴĹƷŰڿ졣
˸оԴʽԽԽ죬ÿһжѹһ˷ǵԴ˫ƹԴ˫ƾľ磬еɽһѹ


880 
ڽУɻľöرܹνвܾһ£мܼʮ£˫֮Ĳ޴󣬲Ż
˶ٶٿ죬ҲԴ籩һĹ
ڣԴһƣ˶Ҫȴڼϰһ¡˽һɳԶԵڵء
Դһ˵壬оһ¾Ǵ˰ܸһ˿еԵĸо˵ڼҹȷʵ˵ãԴһƾȻжȥһ
һе֣ԴŹĻ᣿һ㵽˽ǰһ˹ȥ
ۿԴһƾҪ˵ϣȻһ泯ϣʲôԴƴ˹
ݡ̶ƿһɫĹӰֱԴϮ
ӰԴӡģղǸվĹӰ֮¡
Դִ֮һӰͬʱһ߳˱߳üԶԴоԼļۡ
˽ԴߵȻ¿Ѫ˼ڰѵԴ˳ߵתˡ
Դһ˴һӲڼϡҡһ£ȷûеһΡ
ӳĶԴһ
һ㲻Ͼµ񵶣ȥϺ߷ǳձëӹɡϸһëʵָͨëһ
ͨëˮɫƣõë񣬻ɫмűӨӨɫʣͺǴһ㡣
ⶫСӵߣǸ˵ɱ˵
Դǰ˻˾Ͻ˻ȥ
ǱߵԴԤĲ࣬Щͨ˻УԸذЩعʵ̫Զˡ
һﱻһѷˡ
ذ⼸ֺأǼˣ˴ֱСʵϣӦøлذ׼飬սذ׼һġ
ڼؿеһԴ״ǰÿⷽ棬ԴרңָϽÿ
ûˣһ࣬һ˲׵ǸˣǾԵĸ֡ղ׷ʱҲǸһһ¡
ԴͲ˵Լжϡ˳֣ѴӼϰγ񵶵ݸ֡
ҲˣϿ˿ӦòǳôûѪһΪϵѪմı˵ء
ǺǣˣֹܹѪҪȻҸóȻεγ
Ҳǣϻ⡭˵һӱ졣ԴֹѪ˶Ż˵һЩԣμ䣬ǴԶʹ
ˣ׷Ǹ˵˾µĶաҹǸ˰ѶɱˣĿĵġֳô飬ˣô죿
˵£Ѿ֪ͨ˵صİȫţһǾͻǳ棬ؾǲôġ
䣬ľ죬Ҳ֪жپϵ
ǵĵĲǾ죬ǵصİȫŵˡ
ڵذȫŵͬ´£Դһˣ֡
ͬԴһ˿ڣȴԴܾˡ
ҵ˲£ԼѾˡһ£֪֪ⶫ˵ţԴ񵶵ݸ˵һͬ¡
ӴԴһ˵ȫŵϢƻΰӹһɵһüͷ
Ҳ̫ϤǾֵİУûĲϣȴϵõģǵеë񡣱ëˮɻɫǻᱣֱɫʡëֻϺկһС
կԴ˼һ˵ͬ־鷳ȫŵͬ־Щ֣סصһЩгҩ̣Ҫľǲһ£û˹Ѫߡ
Ѫߣҩ㲻ʮϡȱƲгҩгۣһЩͨҩ꣬ҽƵģͻг۰ôҪȫأǵָͲ
ͬ־ˡҵˣҵİˣҵľΣͱҪʹѪʹһɹѰʮϵǷǳģһСҩ꣬ǲᴢôѪߵġ
ԴȻܹʹð˵ǻΰˣذ⼸ˣǾ岻ѡ
УȻǾͺðˡȽϴҩ꣬ҲҰɣϰֲء
ΰȥŲأԴǺ顣
ΪаȫŵĽ룬ԵؾʮӣеԱȫ¼˿ڹ
ؾ˽⵽ذ;ƵŮʵָʹġոŮթԴˣ͵ݳһ˾Ʊ飬մ˳թ
ڶձɱʱ̫ң˭Ҳûп˭ɱġ
طͶˡȫþѵʱļƵȴ֪ûˣṩʱԭֳĻ档
ɵǣеļȫˣԴȥ׷ϵǸɱյ̣ȻûƵϡ
ЩЦԽɺϣԽè塣룬ӦǾԤı顣
Դͷ϶ǵģɣӦ˿߻ġǵͱˣ˻꣬Ҫ̽ǡ
˻˾ôʵ
㲻˾֣ҲǸϵǳеġǲ룬˾ڰسԿˣǵʱǸ׹һĲġ龭ãΪ˾ڰǺģҪȻҲõôõĵض
᳤ֻ˼ǣ˾ڰأͶˣ
Ҫǻ㣬ôһҹϵӲ㣬ô룿ûжԷһҲˡЩ˷ˣ˵ô룿
ңҿ϶ҲŵġԴУյ˾ֿģΪľǼ޻ǡֻû뵽ǻװѾ顣
˾·ǳһжƺˣݺǲɹҲȫˡû뵽ǣǸɱ֣ҵİˣҪôѪ߲ܹ֢״ôҲϵ
ˣЦ᳤ֻ˾ֿʦѵܸɱƺô
βһ˵Ҳ˵ûУǴүүлȨҽɴû˵ֶΡʵҲؾᣬŲصͬ־ܿͻϢ
ҩͬ־ҲûԴȺ̫ãܿϢأгҩ꣬˴ѪߣǰеĿȫˡ
ǰѯʣҪҪץˡ
Դһ֪˹ʲɳô˲ɹѪߣ϶Կ϶ǣҪѪߵˣͻЩ˵С


881 Ƨ
ʵеʱܳϣԴΪЩѪߵвͬݵˣֻһɱϵġ
ɸǰϢЩ˶һصϺկһ
ɱʹõǺկһıԴжϣɱĿǰܾܿںկ
ͬԴķãɱںկĻץǳѡΪƺկƫԶش뺷ʶڴȺУʶľֻԼҷûйһ˵
Ҫץɱֻ֣еկһˡ
ΰֵ뷨æҡͷ˵뷨ɲУҿǵˣկǸطǳѹܡصΰկϴѡǸط˵ץˣ˵ػпܳˡ
Դüôô
ǺǣôûУҪ˵ΰ̫ã̶ܴȸկйأ֪Ųţ
ԴֶһۣЩȣԴɡ
կʵӦǸܹ׷¸ĵطΪıĿ̿ˣҪǺկһЩϵˣ˵ܶǳˡ
ԴҡͷЦƫԶĵطڣڵ߶ȷĴУγǺгأҪ򣬵ǺܶطرƫԶطȴɲܰ
ΰŽܣկĿˡǣΧĵΪ˳ԣկȻۺ졣
ǣկһˣᣬһЩڵ顣˿ӣձѣ䵱ɱһ
կ˵ĩҺٵĺˣΪܻҶ˽ġկϰ䣬Ϊദһ׻Ͼɵľʱͳ
طŰݷãϣկܹ߳ɽִںϡ
կһЩˣ汲ҵãկִнԶǴһԱȽʱ
կӣѾŵĹʶ˭֪կ˲ǣƫƫûޡ
Щկˣһ£ͻܻغկصʱطִҪһºկ
ɵ˺կҵһͷ˴ɽʣһЩڼšŷǵܽѶʣһøЩȺṩ
󣬺կֻ֮ܲ
˲࣬Դ˵կȻôѴǵҪˡ
ɣܾôˡȥһ˺կһҪ˽һ
ΰɲУǸط̫Σˡô˵ɣ㵽⣬һ취ûС
ָ͵ǰկ쳣ӣҪһ׵İ취а
կһҪȥġϻƣˣҳԼ֮⣬һԸܻĻ᳤կطҪǲ֪Ҳˣ֪ˣһҪȥΣҳԴƵĳԣҪǲȥͱһԡ
ΰü뷨Ǻõģȷʵǲֹ۰ΪҪǣǸɱ֣пܾǺկˣȥܻܿ⵽կ˵ıġ
Դһ˵룬կôãҲͿ˰ɣֻҪ㹻úկ˿ذǶҵĿǻıġ
ΰԴҪȥկ˵ҸһˣֻҪȫˡס˺կ򲻿ǿ˭ҲȲ㡣
ΰԴܵˣǺկϽɳһǺկˣΪ˹ֱϼܲκկϽɳĸܴĿΪĺկݡ
Ϊطͺկ֮䣬˲ٵĵ⹤ںկҲͬԴĸ˰ȫûġ
Դּܾ˵Уȥկд̽ɱϢĿģзΣĿġկ˰ѹϵ㽩ΪֻҪկϿһͶܹõ
Դһټ£ͬԴķڻΰ£Դϸկķ
ΪԴĹϵԿϰȫṩĳϿ˰ʮ·ԽԽխң··ë֡
Դָëʵ龯٣ë񣬾Ǳô
᳤ֻеô֣ͽϺͺˡΰ˵ԴƵĻ᳤ŴȥկġȻҲŲ顣ﶼͨëıֻںկܹü
ǺǣȻҽϺ飬ҲСֺˡϺ飬ΰ˵طθկͨҪկ⣬ɾûģ֪ô𣿡
ҵȻ֪ˣزһϺկʱһǸСӣկһȺС񿴲һΧ۲ŵˣ㣬Ѿʮȥˡկ˶ʼнģҪԭ򡣡
ŶկΪʲôнأ
ȣǳùӵˡկկڣΪսҵģǾ˵Ǩǧ֮ңͷҵط;ܵĿѿ֪Ҳܹ̫ƭˣԶ¹أկ׼ϵǿˣѵڡ
ԴʣȴȻͣˡ
ЦС֣ǰûˣֻܿǵ˫ˡŻҪʮܳŵסô
һУԴ˴İֻһ޼ʵĴԭصɽѡ
ԴЦŰԼڰ˵һ飬Ȼ𾴵С֣㻹ʵҵͳһ㣬ҲᾡԼȫ㡣
Ϻ飬ʱչʲôزˣկѵ˼ͲһЩô
ȣǺկˣ̫˽ˡܶʱ򣬶Ǹ߳ġ
կƫԶع涨ģÿ궼רŲķƶЩ·Ժ󣬸һ֣ϾһɹȻ츻ԣ֮ʵ
еʱʵڽҲˣһ֣طֻôһЩǮȻ󰲸һ
Ѿǲ˶ٻĵˣңկ䣬ȥᣬڼｨҪǿö࣬Ժկˡ
бµĳȥ죬вٻûµľڼèţȵʱһ֣ʲôͶˡ
Դ̾Ǿϻ֮˱пɺ֮Щ飬ǲܿ󰡡
ţ˵С֣կˡ㿴Ǹ¥Ǻկı־
Դ˳źָķ̧ͷƣǰɽƣһëĸ¥׶ߣ¥֮ϣҪ˼ӵĻԲʮԾ۵ס
Ǹ¥ӦǺǰ޽ģկĸ¥ڣܹ۵ס


882 
ëĸ¥ζŵ˺կĵؽ磬կ۾ӵĵطʮɽ·Ҫߡ
ͨկ·ǺܲԴʵϺ飬ӦǵطŲ޵·ɣ
ٺ٣˵أúկ˳Ǯǳˣ·ǵطųǮǴʹ޳ġկıǺģϣܹͨ·ҵ˭֪вͨ
ҿ˵կ˵ܶġ
ô˵ǾԵġеʱ治Ӧ˵Լˣɽˮ԰ߣʱկΪһˣԴûˣ·Ҳ޺ˣ˭㵱̲ˣô
ԴЩ׹ĸо˵կⷽǺս۹ģֻҪͬһǩ˴ӿ룬կþͻᱻϡͣʱԴǮƣкͬǣû룬ǰɢһȥˡ
ò˵һЩԶ۹ϣɽʶǾ޺ͱصġԴҵμ࣬ɢȺ
䲻ңŭ䲻˵ͶǮҲǰ״
֪ʮɽ·߹תһ䣬ǰȻʣɽм䣬һƬŨִϢĺ߷Դǰ
ԴһףӦҲǵزŸģЩ߷ֵ˶ǮطܰשЩԭŪһʲСĿ֧޽Щ߷ӦͶ˲Ǯ
һŴTӭԴˣк壬զˣ
ߣӭǲǣС̫˵һʮĴСˣͲܳȥҵ¸ɸɰÿغկʲô͵飬ٲķݣ˵˵һûǸ״ģ
Ǻǣ壬Ҳû취СӰû˵ҪǸҸϱҲˣûû۵ģôˣ壬ͲΪҲˡ
һۣСӵҲʶȤһˡ
̾ϢС֣㿴Сӽкѧ̫ǿȷʵ˵ģСʱû˵Ҳǳ԰ټҷġһ쵽ûУ˳Է͵òСϱֱûˡ
ԴϺ飬ҵǾãѧ̫в
вɣկ˵жˣŮޣСϰ䡣СӿɺãһͶۣڵʱ̡ܽˣһͷβˡ㿴һӵģϹ۵ĹŮҲ޸ˡ
Ϻ飬Ҳ˵Цѧ̫вǷǳص
ˣС֣۹ܲˡҵĳӲ˵ˣвôΰСС֣ܺٴҾǮд󲡣˭óǮ
Դҡҡͷղһۣ֪ѧ̫زǲθزҪǲʱƣչȥͻѪ
ۼѧ̫ܵûӰԴҲֻա
ںկ߶ģŮӶ࣬żмˣ֮ˡЩ˺죬ϵҲ涼к
ԴЩ֣ʵϺ飬կ˵ŮϰôôһˣвɫܲӰ
û취˭˲һôǿ岻٣ôҪ죬ҲȻͻˡ
Դһ˵ԣϰ֮˹Ȼ޷¿⣬岻˵ܱ˵ġǾ˴󲡴֣ŻһӲѸ˥ϵ򣬲ġһ˵ҪǶͲˣҺȭڵڼȭ˺Һ򡣡
С֣ΪҲŬ˼ʮˣʼʱҲıˣȡ˲˵ЩˣǰǼûУ峤׵ļңǵկ׼ǱҪݷõġ
һ˵ţһԴ˺׵ļҡ
ɩӣ״ڼôԺӣе
ӴⲻǺֵô״ȥˣʱ䣬Ӧÿˡֵܣɡ
Դһĸˣüͷһ塣Ϊ⸾ʮˣӵǽʵ·ȴЩ̫㡣
⸾˵ָӦ֮ˣԴľ⸾˵书ӦòȻôõĹôȽŲأ
ɫϿӦǷ˺֢ؼȴ򣬶Ҹ˳䣬ôк֢أ
˵֢״ܹ죬ͨ޷׼ȷжϡռ棬ܲ˵вҸ㿴ɡ
ʱԴܸ˸ˣɩλԴȫԴܻĻ᳤ǺկӲġ
ɩ飬Цԭ᳤ֻݣҵһͻԵƬ̡
ݣԴİ裬ĿĽȻͬ
ڽϣⷿݻǿùȥܶණԴ·ҵϤͯ꣬ڼ￴ʮֹϵļͥþߡ
ûвҶˮûУɩֱӸԴһˮдˡ
ԴЩΣЦɩְСֿǳˣˮͻӲ˼ͦ͵ģ۱
Ҫ˵ȴһűײˣѧ̫ɫŴ˽
ӣͶ̥ôżʲô
裬ˣɩˣ˶첻ˣȥɡ
ɶϱˣ߸£ɣɩһ˵ţһ߾ߡ
ԴɩҰɣǸҽܹæ
ɩһ֣źѧ̫˳ȥԴͺ
һɩԴ͵һ˼ңͼһʮڼſںޡ
ˣ
ԴɫȻһ䣬˵ȥΣա
ɩɫΪŮƧ൱ɻģǶˡҪǴԴȥ»൱鷳
ԴɩˣŮľʹǳܹܵ˵áûˣҲᷢصĴϢûˣֻ²ڵϦ
Ҳ˵ɩҪϽСֽȥɡ
˭֪ȴһӱסԴСӣʲôϱӣһ˽ȥʲôŮӣǿҪʯġ
״ǰһѰקһߣһƣӣ˼ϱ㻹Ŷ𱨣ҹһȥٸҺ֣Ӵȣ
ںկĴУкܸߵģˡ
Դɩ˷䣬ֲԶҪصĶˡ
ɫ԰ףûһѪɫԴһֲɲˡ
Ѿסˣһ¼ȫвСԴ˵ţϰ˳
ɩҵϽߺҽ˵Ѿסˣȫˣ˵ô


883 ҩ
ɩĻһӾ̱ˣϽסûͷһ
һ˭Ҳû취С׼ˣ˵ва̱ҡɢˡ
˰ɡ˵ˣһѹȥϽ͵Աߵĵϣұ
ԴԵĲˣΪ֣ɩղ˵߸µУ˵һǴѪ̥ѾˣԴȶһĸزһ𣬶һֻ̤ŹصĲʱʧȥ
ֹѪԴȶһ񣬰Ѳߵıȫ忪ڲΧ룬ѴѪ֢״סˡ
һǰѲ̥ӤȡѾڣֻԴԼˡ
ǷǳԴģҽԺиǯӿʹãԴֻ֡
ǣϵϸǲģĸȾһҪ˲
վûУ
ɩϽѯҵվƣݵԴ
ԴһţоƾȻԣվư˫
Դ벻ϴ̼ѨλȻûʶˣĴ̼£нնӤ˳
ȻôһڣѪ֢״ֳˡԴ˲ԼƣָͣϽֹѪ
ѪֹסˣȻֵֹ̥ͣ弫ΪǿҵķӦΪѪӦŻ
ԴʱѾЩ֧ŲסˣǰĹǷǳľģһȶƵ֣ڶЩˡ
ԴʱһҲͣЪֻͣҪʮӣͿܻ
Դö룬ԼѨ룬ֱֹͣ˶ڣҪʩչ뷨ò
뱻ֱԴСڲಿλ£ĺˮȪӿһɩһԣܹԴϵ·ʪ͸ˡ
ɩëҪԴһ£ȴԴֹˡ
ڣԴҪԵİ
ֳѻȸԴĽļ壬˸оܹ
һɫȻúԴһòԵصʵС
Դƴһ˳ͨһԴڵء
ֵܣզˣɩҪԴ
ң죬òҲ˿ڽӴĶҪӴĶһҪÿˮ̣׼С׺ࡣ
Դһ˵ע˵оûʲôҪˣһȻۻĵϡ
ֵܣ᳤ֻˡɩôС
ԴɩǱչ˲һʱ䣬һš
կˣϢæ˵ԴѲȹڰһ֮࣬ҲԴְ˽Ū˺׼ҡ
ϻû뵽ᷢô飬ɩͺܣԴֱһ
Դ岢ûʲô󰭣ǺȣϢһʱͺˡ
װѺկбֵ˶һϯȻǺܷʢҲ˺կ⡣
ϯϣԴһֵǾˣ϶ȽŲë
ǰԴ˵Ⱦϯɢˣͺ׺һ𣬾ûмɻˡ
կˡֱԣɩϰ֮ˣҷɩЩȽŲ㣬˵˵ԭô
̾Ϣȣ͵ԭɡҺɩӣ˻ؼ꣬û˵ٽĶһ̧첲ܹӱϡǰɣȻо˫ȷᣬҲãɻҲãʹ
Ŷ˵ͻȻ֮ô
ǰǳͻȻģʱһЦûһ£Ҳˡ
ûпҽô
ȣˣʲôҽֻеʱ۵˾ʦҩһͺá
Դ˾ʦ֣ɵͻһ
˾ʦĪ˾ô
ǰ˾ʦ㶼֪
կǸ˾ʦµĸҩûУܸܲҿ
תͷе裬˾ʦµĸҩûУСó
ɩһóҩݵԴǰ
˾ʦĳûǮѸǷţկʹ˾ʦĸҩ
Դû˵ӹѸҩ˺ڱһ£üͷ
׿ЩԣʵС֣ô
ԴûлشףʵկȼʱǲǸо˫Ⱥǵ˱һϾ÷䣿˫ϥʱվվȣ
ǰ֢״С֣ˣȻ֪Щ
ԴͷͶˣǵ֢״ʵصʪ֢״λν˾ʦǵĸҩ̥κɢʯҵһЩȵʡϣоһ㣬ͼӰЧǲǣ
ԶԣϾЧȷʵһ㡣կˣö˵ʹ
Դˣ˾˾Ǹƭӣ϶ǴͨһЩҽģ汾ûУͻһЩǳĶƭˡ
ΪǼӵģҽҽʮֵּĲ֢޷ƣǻеġٸҽ¶
޷ƻ룬ҽǱβ˵Ƶġ
˾ָկʹõĸҩȫǼ֮ҩȻܹò֢״ܿܵԻ⣬ȴǲαġ
׺ӣ֮ˣʹˣзʪʪ֢״еµģǳ»ܳģͱܹƺá
˾ʹõļ˼֮ҩκɢȥЧܺãʵϾҩĴ̼ãü˿סʪʪĸоʵϣڲ֢ûκõġ
ԴֱЩŭˣΪҽԭ£ȡթַǾ͵ͼƺ
еƭԵκɢܽҴ˾ֵļĿңԴоֵǣ׺ӣôõ壬ˣҲӦóָղź˵ͻȻ˫ϥĸо
ţɩһˮǸ˵˼ûвҶˣ֪㲻ܺˮ͸˿ˮ˼ɽ
Դ˵ûϵͰˮ˹һƷһ£ȴоЩ̫ζ
ˮǳȣȥȴֺ˱һĸоɤ˿˿⡣
ԴЩϽֺһڣûһ˿ĸо
ɩˮʲôô
ûаɽȪˮƽʱ򣬶ǲվͺˣǳʣҪ㲻ܺˮҲɽȪˮտ
ԴԺкȻǻһһ㣬ʵկǺկˣǲǶǺɽȪˮģ
ȻˣȲϳˮկˣԹžǺɽȪˮİ


884 ҩ
Դ»Ȼ֪ˣɽȪˮ⣡
Ϣһ£Դú״ȥɽȪˮʲôġ
կĹˮ䶼կȡˮϼ·ˮطŰկĸɲȡˮ㡣
ںկװˮҲûǸˣӰɽȪˮ˺կߵһݵط
ݵطһˮأկ˴ˮͷˡ
Դź׵ˮأһЩŵһƷƱɵζŨˡ
կɽȪˮζô
ЦɽȪˮǸɶζһֱ
Դһ£ú״Լ˳ŽˮĹܵһֱߵȪˮԴͷ
ڹܵˮȻǽһˮأɽȪΧ۵ͨܵˮأͳ˺կˮ
ԴԿ϶ǣ׷򸾵ȽëˮǣɽȪˮôƱ֮ҩζأ
ţУԴȪˮʴһƬտ̵֡ҪգԴҲ̫עӣԴӱˣԴرעӵ̬
Դ֣ӸկʱӲһִ֣ڴзƵ󣬶ӣȴûһķƼ
կžǺկеıɣ
ǰǺöȵʱҶˮǿǷǳġ
ԴһϽǰժƬҶһûȪˮǹɱɰζҶһģһġ
ĸԴڱҶ档
ҶӦǴ˵ضеĶԴҽѧ伮УûбҶļء
ҽ˷ˣ϶ҽ伮ŨīزдһʡԴҩ⣬ҶԺڱҶʤһ
ɢȣͷĿ͸и棬ҶҪǿڱɡҪǣҶּʣܻܿڽⶾ棬зǳõЧ
ԴСĲɼһЩҶҪЩĵһ
׿ˣԴ˵᳤ֻϱǺկĴˣ˵κҪǶҪ㡣һ汲Ĺأκ˲ô⣬Ҫ뿪֮ģûʡʡɡ
Դһû뵽Ǿ֮Դ򶯺կˡ
˵ģԴǶ˼ΪҶҩùЧδؾܱȵ緲βݣȴп·ֵҩ
ΪˮƽˣԵĶ峬Ȼʪ֢֮ǳѰı֮ҩ޷Ȼʪ֢֮ӴҩҲ޼£ֵҶӦûкܹгǰ
ɺկˣȻǶԿһ²Ȥ
ļԲȶԴֻοԼ
կһ£ǲʮǰȽͻȻ˺٣ȴǷʺܸ߰
һ˵ǵģʹⱲʼȵĲ֢зرߡ᳤ֻѵɽȪˮ⣿Ӧòɣ汲ɶˮ
ԴЦɽȪˮ⡣կ㿴ɽȪˮʮǰʲôͬˣ
˳Դָķһ˰˵᳤ֻ˼˵ǰǵɽˮɽ£ѵǹܵ⣿
ǵġ㿴ɽȪˮԭ㼯Ȼկ˹ˮԲԣĴˮԭûڵΪҪˮɽԻ㼯Ȫˮͱ˸ӣֹ롣
ԴϸɽȪˮĸϵͻЯбһЩҩҩԳɷ֣㼯̫һɹҩԾͻᷢˡ
Ϊȷˮ㼯ȪˮĵطͱϸӣҲ͵ס䡣û䣬ȪˮҩĳɷҲͻӷˡ
ɽµĽˮͬΪ˱ӴҲڵȪˮеҩһֱկС
կˮȫֱã൱ÿպȴԵҩˮҪ֪һˮǳϺĿȵش
ö֮ԵҩһֱãټϷ򱾾ͳʪãͻᵼƫͻȽǷʪ֢״
ԭԵʰֲʮկȽëԽԽ࣬ˮµİϽˣɽǸˣˡ
կҪʵϸӻǺܺõģϾܹסˮԴֻҪկˣˮȥ̫ɹ죬ٺȾûˡ
׵ͷԴֿĵط˻صկӵС
ԴúϽԼɼҶĵַݳȥǷǳҪġԴûȫ˵ҶȫΪԼҲ֪ҶĹЧ
Ϸһ㶼Ⱥб֮ԶԿϷĿɺٻΪںȴҩϴļ
կ˺ͺбҩԵɽȪˮͳ˷ʪ֢״ԴоҶҩԣǳҩҩʮ
ԴŻúϽƷĳձҶģл־Ԩҽ֣еٲҲյһݡٲڼػأиֿѧֱܹۼҶҩԡ
űҶˣԴկﷸȵ˽л
ǴĿĵģկﳬʮģ߳ɻкȵë
ΪӵǣЩһⶼʹ˾ṩļ˲ϵκɢҩֻܽһʱ֮ʹڲ飬ȴֻж񻯣ûһƵЧ
Դʹǣּκɢʹ֮ΪҩѹƲ״Ч֢״ǳٲ˾ṩĸҩ޷סȷʹ
ҽҽɻ
һ̶ϣȾ֢ҪΡΪ֢ûоƣһǰѲλˣֵҽԻ޴֡
կЩλĲǲ֢ʱʹζֱ޷ܵġ
Ҫֹסʹͱʹ˾Ū캦ĸҩʹָҩֹʣȵҩûЧʱЩܹ
Դûôŭ˾ֵѾʹüҩˣֱɥ
Դ֮ܲΪ˾ںկǺܺˣҲԴжϽŽɡ
Դһ£ӳ顣Ҫıկ˵ĿһһϦܹ쵽ġ
һܺȲʹĥĲԴֻ֮ǵʹ࣬Դľϱһկ˶ԴŲɣһԴơ
ƣǷǳľġһԴѹȥ
䣬ױկ˽ߡԴҪϢѧ̫Ȼܵ׼ң˵կһ˼ҺȻԴȥ
Դ˲ƣźѧ̫߳˺׼š


885 ·
ѧ̫ԴĨ߳Զûеط
ԴоЩԣʵѧ̫˵ǻ˼ң
ѧ̫Ҳͷǰһָ˵ǰ治ԶһסկߣǶһɣҿ˼ҿֲסˡ
Դѧ̫˵Щţе󣬱ͣ½Ų˵ѧ̫˵һҽʲôʲô
ѧ̫Դͣ£Щżͷ˵˭Ҳ֪Ҳҽô֪ʲô
ûҪѲ˵ʲôӦܹһ°ɣ
Ǹ˿°ĭ֫鴤ͣӡԣǴӲ
ߣ㵹ǻ˵Ӳ֪ʲôǴӲôӾűڽǰֲǳܹ׾Ҫ󾭹ҵŬֲѾˡѧ̫ҳǲǱĿģ
Դ˵ţһ˫۾Բ붢źѧ̫
ѧ̫ӭӣͷȥ
ԴһҪתߣȴ˵᳤ֻôˣ㲻ԾΪô˲ȴȥΰ
Դ󣬳ĸӰһıδ󺺣һģ׾Ƥ̫һƤˮ
һһկ˴磬òǺկˡ
˵Ǹ׾ƤˣˣԴ
ԴӳԴżѾ˾ԼںկкܶҪ죬ײǰЩ鲢ܹԼ˼Щ˿ɲЩ˿ɱȣǿѹͷŭʵλôƺסʲôô
ӰȻһЦ۾Ѿ죺᳤ֻױĶ䣬סΪ£ѵ㲻֪ô
Դһȭ̫һұ⣬һ֪ʲô飬Ҫ˸կ̫ĹϵǶԼҪ飬һĲҲ֪ʲô鷳
뵽ԴֵˣҾͲλˡ
˵꣬ԴתҪߡ
ţһӵԴ˳һԭǸկˡ
΢΢һΣ쳣Դ͸оǰһѾסԴȥ·
ٺ٣᳤ֻߣôҲðһ˰ɣ¶׹⣬ƶһ㣬һͲ֮
ҪʲôԴعͷĿƽĿŶԷͶԷĿӡʵ鵽һѾˣЩ˱Ȼ߲ƣҪǿʲôʵʱԴҲ֪ԷΪ
Сӣ˵û·һˣȻˣô򵥡
ߣƵĻߣ˰֮˰ɣԴȻ뵽ʲô˵
ԵúǾȡΣǸ׾Ƥ˵Ǻǣ᳤ֻȻǴѧ㰵ˣֻֻܹҪϳ֣겻⡣
ԭǸɱǺկˣкѧ⼸ˣѧӦöһġ
ѧĿ֮ɱˣһңϽ򾯷װɡھȻΪơ
ǸկװŭСӣٸװʥˣѧҵܵܣҪǿܸư֮ˣھͰˣǺկһ˱һףϽߣһܸһ·
׾Ȱѧ壬Ҫ嶯᳤ֻˣῴƵġ᳤ֻ֪ͨ죬Ǻկɣϵɲʹ⼸ҪСһֻϣ㻹ǵĻѧһ°ɡ
Դ΢΢һЦ˵βΪһҽְǣҾвȥһĿ֮ɱ˵ĿħѧҪ֮ܰ࣬Ǿ͸Ͻ򾯷ͶףǾԲֵġ
ѧŭָԴ˵СӣҪƲԳԷǰɣãǾ֪֪ʲôζ
˵ţѧһ˸ӲһƣԴ
Դ΢΢һڸֲֳɵ״źѧնȥ
ֹУһУѧ屻ԴƵѨλپԼȭͷǱһޱȣͬʯһ㡣
ѧ뵽˼˵Уǰû޷ݵԴǰ飬Ҳûء
ԴֱһѹѧоԼİǱһɽһ͹ʱޱɬҪһ£Ƿǳѡ
Ҫ֪һл壬жõĹ򣬶ЭͳһС
ѧѨУɲֱ۱ƣǰ嶼ܵӰ졣ѧӲӲĺҹһλܵǣƣĹͷӲˡ
ߣ㱾»Ŷ֣ѧ壬͸ѵ
Դ˵ţһĳҲǴŰкѧļ
ѧҽһ˳ȥˤڵء
׾󾪣ֵСӹ˵ãһϣ
Ĵ󺺣һ֣ӻקذף׾ҲǴԼ˾Žڱޡ
֣ȫǸ֣
Դһ󺺳ذ׵ƣ֪ҲӦɱһˣǶǵµĳذơ
һ糤һǿ˵̱кеģ඼Ǹ֡ذĶ̱⳯£ûֱĳȣǷһ㣬ʵкܶĽġ
⳯ϣذ׵þͱ̣õǸ첲⳯£ֱܹ۵İڶѼȫȥ
һ̣һգȥˣֵĲҲˣҪû湦˭Ҳʹذס
ɢһһԴ׾žŽڱޣ󺺵мԴƽ
ױߵĺ˵үҪСӵô
׾һ˵ɣҪСƴС졣
ԴˣȴȻоΣյ
ʶһָоԴһһ죬ѧ̫һִľԴļϡ
ҿԴϰ䣬ΣĸоҪ±ѧ̫кԣǾȫˡ
ү΢΢һüͷҡԴ˵СѾˣǱѧҪõ
ʱ򣬺ѧԴ͵ϮЦСӣôҲֲ˶ࡣүʰСӡģ֪أߣҪѧõСӶ֪ôġ
˵ţѧһƽԴ
Դѧ̫һ£䲻һӰ졣о߰᲻Ƚѧ̫͵ϮıСˣΧ̫ˣһѧ̫ΧƱػô˻
ܣںկزĵطûг·ġԷкѧ̫ͺѧĵˣϤΣֻöԷ޼ɵҪһ׵İ취ԸǰЩһ
ԴȻү˵ҵˣʲôϵ


886 
үһЦԴ㻹Ǹˣãҽ𶰣ҶҵӦø۰ɣ
Դûлش𣬶ǿδ󺺣ЦӦþν˾ʦµҴհɣ
ֵʣʣȻˡȻҲûʲô˵ˡԴ·ѡ񣬵һѧֵκˣȻѰѰصĿ÷׳ˣڶկĹޣ
ߣҶѡһ
Դһŭ𣬾ԻӮõĶݵܹʹˡԴһ嵽˺ѧǰһ˺ѧӡ
ѧû뵽ıʣԴӦǹ˴ʧˣôͻͻȻ䱩أ
ִټ䣬ѧμˣȴǱԴӰһ
춯֣ʲôѧ֪ԴϵĹղűƽԴպ𶰵֮²Ÿұƽġ
ڣԴѣܱ˵вƴѧȻǵֵס
һ󺺾͵һԴ࣬ͬʱֱһãذ׷ɭɭ⣬ֱԴϮȥ
Χκ֮ߣԴҪܿ󺺵ذףͱҪ㿪ѧͿ԰ԴĹ
˭֪ԴȻֻ΢΢һһ㲻ͣһư˺ѧС֮ϡ
ѧһƺߣڵһţѪۿûսˡ
ͬʱ󺺵ذףԴ仮һ糤Ŀӡ
˭ûϵԴȻƴԼһ£ȰѺѧˡ
Сӣ㾹Ȼ֪ôȻˣȻˣͱүҪɱˡ˵ţеľŽڱһգͷԴƫλô
𶰿ɲ鲻׼ôеġղһ󺺹Դ࣬ѾԴһ֮£ǴҲԴ˳ȥˡ
ڣ𶰹ԴƫΪľԴұ߶ΪŽڱ˭ö㣬ֻܴΧԴұߴΧÿ뵽ұߴ󺺵ĹΧڡ
Դٴγ𶰵ԤϣûܣӭžŽڱ޳˹Ҫ֪Žڱޣٶ죬˵ĵطĩˣԴ𶰵ǰʵϾǸзǳǿģñҪвˡ
û뵽ԴȻֱӳԼľŽڱ޴ԴļͷԸоԴһ£ɶԷǳ嵽˽ǰ
䣡Դݺײ𶰣𶰾͸оһᣬɳüˤ䵽ϡ
ԴϵľȻ˼õЧǰѺѧսˣְ𶰸ײˡ
ɶԷϾ˶࣬ңǸ֡ԴҲĴ󺺣Դȥײ𶰵ʱ͵͵ﵽԴذֱԴĺ󲱾
Դײ𶰵ʱ򣬾ѾԼ΢΢һۣĴ͵Ϯ
ҪǵԵԴ㿪ʲô¡ɸղΪ˷ϵѧײ𶰣Դ²˵ҲĲᡣ
ϮԴѾܷˣ䣬Դǰһˣ˵ڵء
ʱԴʣһˡ̫΢˵㡣
͵ϮǸһ߿գϽذڰлһ}˵ߣݺԴĺλϡ
Դһȣһڣǵһ죬󺺵߹ǱԴһҶˡ
𶰴ʱѾվԴܵشսľģȴ𶰡û뵽Դ˵ãһ˺η
Դѿ󺺣ذǶϣˣҲΪ̡ԴǲΡΡ𶰡
촽ԥҪҪܡѧѾˣԴ߹ǵļһҪҲվˡھʣһ󺺣ǸԺԲƵĺѧ̫
̤̤Դһ߽𶰵̲ס鴤
˼һУǸû˵Ĵߡ
Ǿ͸ţСֲ˶á
ǴҲǱԴºŵû飬ô˵»
ΧԴȦӣ޳ĵԴ
ԴֹѪľǿǰͲܷȥԼֹѪ
𶰣ֳذ׵Ĵ󺺣Ǹͷ㲻ϵĺѧ̫ԴҪĿšѧ̫һľͷӣͣһһԴСӦ
ذȻҪûаγʧѪࡣҪľĻˡ˿ڵǲЩԴԸо˿Ѫʡ
Դ㲻ǹݵôҰѪֹҪֹѪӴǺǣˣѪɾǲ֪жѪܹأ𶰳ԷɢԴעǸ󺺣Ǽӿ˽Ųζ
Դ֪ʱܷ񣬵𶰲ʱԼԴľҲǳ֮
ಣ󺺷ڽԴذ׺ĨԴ塣ԴܣҪ׷ȴһ͸Դ˾롣
Դôһ˿ڣϵһۣ˿Ѫٶȸˡ
𶰵ﷺ˷ܵĹâЦԴ˰ǱˣǺú̸̸ôѵҪطǺǣķ羰ǲ羰û˲ܹǲǣ
Դߵ𶴣ǴˣӦ֪ںկĵطϼͨȻⲻ󣬿ҪǺկ˶ȨôҲˣ¶мޣһȣǾҪկľܱסǣ
Щ㣬Դ˵Ĳ¶жȣҪԴôկҲܰӵסǡ
𶰼˸з⣬ЦԴ·㲻ߣƫҪãȻôִԲǾ·ɡСĵ㣬СӼֲ˶೤ʱˣѧ̫ȥڸӣʰСӣ͸
һƣϯԴ֪ѪҺʧֵڶʱڰҪˡ
ȵȣ𶰣㲻̸̸ôǾͺú̸̸ԴקԼ룬˿ȴһ¡
Դ֪ʥֹּ֣ܹס˿ڵѪǵɵ˰ɣҪ̸ȱ𶯣̸ٸԼֹѪ򣬱ǲ
ߣ𶰣㻹еǣСеģ˼ҵǹʹȻɱЦ
ʲôұǹʹԴʱѵ㻹ƾ粻֮˵ôٶˣҪˡ
Դɿ룬ӿĪĲ˵ЩЪ˹ͺ񱻱ĲԴԼ
һľŽڱޣ˻˵ŻԴ˵ǸԼ׳
ѵô˾µĴеȻ˾ֵָɣûУӰص˾ֵĳȫˣ˾ֲûֱӱѵΪʲô
֪Դ⻰ɣòϣԴĻеġ˾Ϻж⣬ˣһͷߣȻԴ³һ裬û¶棬˵⡣


887 ʦǳ
Դһ粻λ˵֮䣬ûʲô˵ģ෴ģ֮кܶĹͬ⡣ֹֹѪӦûɣ
û˵һֱšԴԼ룬Ҳûֹ
֮ĶԹΪõ飬ⲻСһô
ߣй䣬ܹõ׼ҵһУΪ㣬󲿷ֵĺôûˣ˵ԹСô
Ǻǣ˵ףϵ飬ǹҲ˵ʵǣѵΪűϹ˾ô
ɫͻһ䣬ʵ̫ˣҪɱԴҲԴú̸̸ܹʵǲ˾ġ
Ĵ˵дѵǮŻ̫ĺŹһЩС飬ͨϵͨǮƽҪ˾ֿ֮ܶС£ֲҪ
й򣬵֮ͽԴ˵Ĺ˾֣˵Ŀеĵطˡ
ԴЦǷһ°ɣŪΪôˣ㣬˾Ѿˡ֪ġʱץˣ᲻ܽأ
ľŽڱ޷һ죬Ϊһ¡
ûɱ˵𶰣˾ֿжΣֻҪ˾˵ֻѵһԴûɱˣɱ˵ˡ
ԴΣ˾ʦôᱻץأڿǷᣬץ˿Ҫ֤ݵġ𶰺ȻָӦ
Դ֪˵ȻҪһ̡ܵѹʱ򣬿ʼʱţ𶰸ղŵı֡
˳ʼĽźĺɶɻٷڣܶõļǿԺתҲ죬Ȼ뵽ܶĶԼĶ
𶰴ʱı֣׶ε״
֤ݣկ֤ݣ˾νĴʦںկʹ˽Ը䷽ĸҩºկ߳ɵԱ֢أαʦľ֤ݣĺ֪Ǹʲôİɣȡ֤ģߵʱ򣬿ǴŶΪʲô
Դ𶰴ʱɵѺ뿪޵ǳȥ֤ݣйȻᳯķȥ롣
Դҵ֤ݣⲻҽ¹ʣ˾ֻҪϷûʲô飬ƾĹϵһ춼ܳˡ
ɣΪ˾־Щ飿ץһӰˣߣĴգлĲҵ˲ٴ֣ɱ֡˵Ϊʲô
ɫٴαѿ˾ֵЩΪΪκεֶǳɻΪ
кܶƵˣڵضţֻҪزŶϣһץٰ
ԴȴҲ֪ûнֵľҪʳڹǺ׵顣Լ齻ˣôٺ٣ʱıܣǳԼͬô
ˣһϵһݸߵӰ𶰵
Դһתͷһǹһֱͦߡ
һԽ󺺷˫ӥһϵ񱥾˪Ƥһ㡣
𶰳һ΢΢һֵʦ
ߣԴһֱȴδ˾֡˵˵ˣҶˡ
˵꣬˾ֿԴüͷ˵᳤ֻԹ޳οƣ
ƣ˾֣˾ʦӦ֪һ仰̿ˡɻںկ飬˷ָˡ
˾ʱǿˣû˿ı仯һ˵Ҳҳʲôʦ˱к£Īǰ᳤ֻ̡ѵµʱв̤Ҫô
ߣƵĵǸɾˣҽһޱϽ飬в̤ıƺһɾˡ
ǺǣںկûչһǮңһկȺṩ˲ٵʵ԰ʲô覴ãҲǻɣ
˾ʦЩ飬ƱܽƱ˵ġѧɱ£ѵҲ覴ã˵Ĵտĵ£Ϊ㰰ǰǣȴȻúѧɱͼ޻ϣҲ覴ã
Դ˵ţ۾ִذ׵Ĵ󺺣Ҳ˾ֵĴ֮һ⻰𺳡ϲ¶ɵϴ󣬸ŻҲᰲİ
˭֪˾־ȻΪ⣬˵˵϶ԼɱˣҵȻʹҲûа취˭СĽĳأ
ԴһǸ󺺵ķӦ֪飬ܿܣʲô飬ڲøɱбɱһ£Щ˶֪ġ
᳤ֻϰ̸̸ȴ˵ЩƻĻܲðɣѵĲú̸̸˾˵
Դ֪˾ֿɲͬ𶰣Ǵеߵģ˾Ȼһ￴ȥ޺ʵȴʲô鶼ܸɵó
֮䣬ûʲô̸ġͬΪıˣûκ̸ʣ
᳤ֻûʲôط㣬ȴǧ鷳Ϊ˾־ô۸ô
Ҵȥ۸˭ѣκС֮£ԴһҪܵģ
˾ֲ쿴ԴһۣЩ벻ףǰô˲ʶʱ񡣿Դһ˾ķ˿־֮飬һֱΪûʲôǽǮڲƽģԴı
ȻǾûʲô˵ˡ᳤ֻ˵̫ˣҲҹͬҲټӦ֪ΪƣԱ֮Ҫ¸ԣĺܲҵġ˾ֵ䣬ѾŨŨв˼
Դһ˿Ц˵˾ʦղ˵кĪǰ̣⻰Ըһ£Ǿµηѣ
նȻ˾Ƿˣ֪Դǲܱ˵ڣҪѡˡ
ԴҪˡҵģȻҲֻøƴˡ˵ţ˾ֳŴһʹɫǴһذף壬һԴƽ
ϰ壬㲻ô۰ͰͿŰɣ˾ּ𶰲ʵ
ҡʮֽţʼöͷĺˮ
𶰣˾ֲһüҪǸһߵڣʱ˵ˣңҲܵǣԴ֪ɱʱ˼Ҳʱ֣ǺܺõĽ
˾ʱԴʵѾ֪޷ˣΨһı𶰡
ͨһڵأ˵ſǻˣ˾ʦȡʹ
˾ôʱѾû˸ղɷǵɣһŰ߷ɣҪԸԴ˾ֻľٶ


888 භ
һӽԴ̽ԽʹõУԴΪԷذףҵģÿβܴ涯ǼٶҪܶ
ԴϾһģŹЩֲסˡ
ͻȻһԴذ׺ǰһãֱԴĲĨȥ
Դһˣܿذףȴ󺺽һһԴǰһȭݳԴؿڡ
Ҫ֪Դˣ̫󣬱Ŷ㵶˵ԭԴڶ㵶棬һȭʵʵؿϡ
ŵŵţԴʮ泯ˤڵء
һϣذ𣬱Դǰȥ
Դ޿ɶ㣬ʯһ˲䣬ϵһ룬ֱ󺺵ȥ
ˮ֮ץסһݰƴ͵˼һҪģʱȴһȥϮԷ
ԴҲ޿κεѡ񣬱һȭУԴûˣҲûģ󺺵ĹҲԴʱûս
γ빥󺺵ѾԴܹʹȫˡ
ۣذԴؿڣм̣ҲǸոմ͸ؿڵļ㡣
ԴĳˣһߵĹͷעǳУպô˴Ѩλϣ󺺵ذ׽ӴԴؿڣȴȻоֱһ飬޷ذǽų徢뵽Դ塣
־ڱصõһȻˣ
ԴһѴŵһ飬ϽһԴ˾롣
УԴֵ˼ģԴȷʵǸܵ˾ʹؿڵ˵û⣬ذһֱûΣ쳯һ£ذײ㶼ȥ۵Դһ
ԴϢ˼ڣվ
ԴѾûսˣǣܹվ˾ּǷǳġ
˾ɫ࣬ΪԺܿԴû뵽ԴȻվ
һӣ˾ֱߵĳ嶯
죬Ͻȥǿиɣû취֣죡
һ촽΢΢һ󣬸оöˡΪԴڶԷƶдѨλѨǺ׼ҲǺԴһ󣬾ָˡ
ԶԴĴɵ˫΢΢һһļƣһ㿿Դ
ھԴԶľϣͣһɹ˿صľ롣Դ׺ݣ̵ӡ󡣴󺺱˼ǲй޹
˭֪巢ҴϢԴȻһûܵκӰһ㣬ֻһ͵˴󺺵ǰ
󺺾ͼһֻȭͷֱӱıӴû뵽Էᱩѣԥ֮䣬Ȼܲ
žһԴһȭֱӾʹ˴󺺵ıϡ
һΣȻûе£ǼѪʱȪӿһ罦
ĽһһԴ˾롣𿴴󺺵彡˶ٶһҲٻ
󺺱򣬳˵Ԥϡ˭Ҳ벻ףôͱԴһӸˡ
Σ˾ֲŭۣһǰܱ˳ֱǾҷ
󺺸оɬһȭ䲻ľĴȴǷǳġ
Ҫ֪ڱϣ屾ܾͻӦƣ̲סңԴЩѣθо
һĨѪᣬָԴ˵СӣһǲͦģһҲ¶Ѿûˣɣ
˵ţһվֲ˫ǰһǰһ಻ʹһƷ
Դľղһ͵Ϯȷʵų䲻ŵ󺺣ʣ˾ֺ𶰾ͺöԸˡ
Դȴǲܷ㹻Ȼ˴󺺣ȴûдﵽԤڵЧöԷ֪Ŀǰ״ʼˡ
òϣ󺺹治˫ϲ·жȣ˫һĳۻңʵԴŲ·ȫס
ԴԴ󺺵ĹΨнڽںһ·
ȻԴ澳Уִ֮ͼԴ׼˻ᣬǰһݣֱץ˴󺺵
ǣһؽڴλԴһƻ֣Դʱ״Է̫󣬱ſסԷȴûǱԷһƴŤؽڡ
һе֣Ųý絽ԴǰһƴԴ߲
Դƺһ¡
Сӣұӵʱû뵽Ľɣȥʮ˷ܣ̧һţԴ˳ȥ
Դڵ岻ͣŤ󺺹ЦǰҪߴԴ
˭֪ڴһʱԴȻ͵һûܣֱӱס˴󺺵Ĵȡ
໣󺺷һҺһ˦ѵԴͼĴϣһ޴Ŀӡ
Դҿţÿһ£ѪȳһذףǴ󺺲ؿڵǰذס
˾ֱּԼ۾Դžʣ°ˣʣһˣɲôԸԷǲ
һʱ䣬˾ֵһ˿ӣϾͱӲƵ档ԴִţҪǽԺܾܿͻԴ
˾ֳʱ򣬴һôСӰû˶׺Ҫǿɶ֮ˡ𶰣ˣúĶӣȫָ㣬˲õ˳糵ΰɡ
𶰺ʹ˾ָܹϵˣ˾ѾſԼܹԴˣϣ˵𶰣һɣϣ
𶰣˾ʦѧһ䣬Ҫˣɱ˿ɲǶϷҵˣмţһ㱻ɱˣ˵ļᱣô
˾ִȵ죡֪ģɱ㣬֪֪Щ֪˭˵ȥ
˾֣ѵûӣϺӪ꣬йϵҽҵʱ˲˰ɣôҪõĻ㻹ɱôжˣЩ˶ǸʲôģǶ֪ô
⻰̫ˣ𶰲ɵӣһ֪еˮ̫ˡ
𶰣ɱҰѻ㣬һһǧɣܸܲĻر
ΪΪʳ⻰ʲôʱˣϸֳ̰ɫԥ
ԥʱ򣬾һըװ𣺡ʲôأҵկ͵飬ˣ
˵ǺףʮˣԶ
˾ִ󾪣ߴٵ춯֣ϽɱԴеҳƽ죬죡
ȻѸж˳ƣǵûж֣һŲס˴󺺹Դ·ߡ
Ƕ᳤ֻʲô飡׿Դ״֪˵òᣬ


889 䶯
˾ּ״ãϽ˵կǺԴһЩͻɲڹկĵͷ£ΪҪկ˰
ջջ𣬵˾ֵ֣̫Ͼ˾ںկܲ
ǺկˣǺǣЦ㿴᳤ֻˣֱҪѵΪ˰ǵˣҪɱôĵ
կ㲻Ҫ˵ıסˣһɫҽ٣ͬʱҲһǳյˣԼĹϵӲе׬ǮϣԼõ֡ҾǱ׮ҵŻġ
һüͷ֪˾ֺԴ֮䣬Ҫûرĳޣǲᵽһĵزġ
飬Ҳ֪˾һְŵģôɣճȥԴͱ˸ˣԴƣ֪﷢ҵսԴ˾֮Ѿ˲µĵز
֮ʲôҲܣ᳤ֻǳҽ˲ٺկˡң᳤ֻϱһݶ飬կǾԲǵġ˾ʦ᳤ֻկһҪƴġ
˳˵ɽˮ񣬵ǻһ仰ÿկȻȻǺկȴ壬ŽᣬҲʼ͸ԭ
˾֪ҪɱԴѾǲܵˡһת뵽һ顣
կ˿ĺڵġ㿴ѧ屻˳ʲôˣ
߽һȷʵǺѧ壬ڵϲͣŤ壬˺صˡ
ѧ壬ô£᳤ֻ˳ô
ѧ϶壬ǸԴҴ˵ġ
㣬ô£ôԵ޹ʸ᳤ֻˣ
壬ҿɲû¡ǸԴðѧ˾ʦβѧˣԾԴȣ˭֪Դѧ񣬻Բѷ˵ãҾ͸֣ѧղŻᱻ˳ѧկһǱͼ
һ϶ʱɫתͷԴɭȻô
ԴʱѾӽˣ⣬Ĳûش𣬺ѧȻǱ˼ٻ˺ѧȴʵ
ֻҪʵڣԴ޷Ϊʲô˺ѧԺկʵԴҪѧ˭֪ᷢôıʡ
һ£Դ˵կ˺ѧʵҽһ¡ʱҺһֵȥ˾ֵĻϴ裬˿ǣһһǧ١ͷ˾ףУѧɱ˾ֵ£ͼ޻ǣΪ¡
׳̾ϢһЩѰˣԴ˺կˣҲѺկ˸ˣеԴ˵ѧ˵կ˶ý
һ˵᳤ֻ̧Ҽңʲô飬ǲܾͿ᳤ֻؼȡ
˾Ҫ裬ȴһ۾ѻȥˡ
Դ˺׼УԼ˿ڴһ£ҩͻ˯˹ȥֵܹ׳֣ѾǸ漣ˡ壬Ҫ
֪˶೤ʱ䣬Դӳɩͺ
ȣˣ᳤ֻҪǳʲô⣬Ǻկɱɻȥˡһ˵
ɩǸȻҲʲôβεģ᳤ֻŵĵҪںկ˲֪ҺǼϺ飬һӲĵġ
կҲֻк֪ԴԴҪ˺կôȻᶯǿƴʩĶһկӿԺ͹ҿģ
ԴԶһ£˿һʹ˵ʱָսûʲôڣڻָУʹĸоȫ鵽ˡ
᳤ֻ𶯣˳ҪҲõġɩԴ۵ó鴤ϽοԴ
ɩлл㣬չңˡ
ȣ˵ĻҺϺ飬кկôˣҪû֣治֪Ǹʲô᳤ֻϺɽҰζ㲹塣
ǾͶлկˡϺ飬Ʒĳȥô
ĳȥˣЩʱǼλͬ־ҪС֣ϣǿһ£ֳճ
ʱֻɽ߽˷Ǻǣ᳤ֻˣֵܣ˵ʲôأʲôճ
Ŷ˵᳤ֻҪˣ᳤ֻԼǣһЩ嶯
ţҲǡ᳤ֻկ˿ɶҰԣǧ£կԼ
Ц״磬Ϊ᳤ֻ˳ԿôǺկ˳Կǿƣ
˵Եúܼһڴ˵ʱկиʲôС͵СܶŹΪҶˣȣһأկ鷳ˣ״磬ΪزŲôûʱ򣡡
˵أϽʵֵܣô£Ը˵˵ô
û˵֮ԼΪ֮Ϊ˺կѾɹΥԭ飬״磬ҸЩѾΥˡ
ֵܡ׻˵ȴֹסˡ
ԴҲ޻˵˵飬Ѿܹˡȫŵ˰참Ȼᱻ˲ɱˣҪûи˵ùȥʵ˭Ҳû
կ鰸ΪԼˣгͻկٸԸطԸЩˣǿǷ顣
Դղ˵ģȷʵеԴ벻׷Σֻаȫŵ˿ɶץסš
ʵҲӡ֤˺ĵģԴںկ죬ڵ췵غկġԴ飬϶һָܹģ˺ҲԴ飬㱨ϼ
կϽɳһ֪鷳ˣǰ԰կ˴򷨹Ĳ򣬵ǾԲܵġݣկҪ޷ˡ
ǽӵ㱨֮Ͼ͵صİȫȫƺƵӿ˺կ
һΣկ¶ɲСȻԴ˻û壬կĶطϹҺŵģٵλںկ˲ٱһأںկؽֹȫŵ˵¼ٲԺľûϽկˡ
ˣصĹ취ţŰȫżжһʱ䣬կͱŸָƷ˸ˡ
׺˵Ƿ˼ԭ᳤ֻȻôֱǺ绽갡ôಿŵ˵կҪҲа
կ䶯ˣԭӶӲݲõĵطһӿôˣЩ棬ͬʱҲЩ¡
Ͼ飬ɲôãǺɳͻ˴ΣˡһҪĽ㣬˭Ҳõˡ
Դˣ֪ءԴĹ֪ģѰʮǺկиֻ֣ҪΧԴȫǲġ
ԴˣֻһΧˡԴķ̶ȣҪƷ֣;Դԣ˾Ƿǳصˡ
ȿԴƣذ׼ﶼðһˣҪ˰


890 ֮
ּû̫ĻԴ֪ЩѪĺӣֻɲ˵ģһ׼ʲôǾҲð˵
ԴȰʵûǣˣƫԶش˵ķʶȽϵҪȡľٶ
ᰴסԴ˵ͲùˣҾͲͬԼúˣҴɡ
Դ֪Щ˴ķʽһϾлɾܽѶ
˾ֺһˣʣˣеˣеǶ˾ûмֵģ·ǲûõ˵ģָȫ¡
ȽܵģǺѧ̫ԴµĵǺѧ̫Դгȥġ
ѧ̫ڶһˣǰؤŅ̀ˣһ㶼ɥǣھԶ֮һġ
Ժѧ̫ûթһʣʲôˡ
·ǺѧҵȺױԺ󣬺ѧ̫ͰԴгյѧǷĵص㡣
ѧ̫УСආ㲻ϣһǮȵġǧ򲻸ãСںѧЩ˹ԴʱԴһӡ
ûģһӣѧ̫ҪĴۻһӡתо֣Σȫﱻߡ
ȫƸԱꡣһӴԴԴΣյУܰУǾеˡ
ѶģǺѧ壬ǹԴҪ߻ߡ
ѧ彻ǰ죬˾µմźѧ˺կѧˡ
ʱΪҪѧ飬ѧԴʱҲûż
Ϊѧ鲻ת˾ĵ˺կѧֻԴΣ˺ѧúѧ̫ԴճһĻ
飬ѧг䵱ĽɫҲǸִߵĽɫʵв߻ҪԴصģӦ˾֡ѧһΪǮƣ˴ܶŹ顣
͵äӷäѧΪʱԴ˵˺ݻҪɵԷɱϾûɱˣҲ˺صˣԴǰľǱկϽɳؼ죬Ȼ˵飬ʱɺ׸ˡ
˭֪ƽʱϺо˲Ѱ
ʱ򣬺ŷͬկˣȴһ٣Ŷǳе顣
һأԵ쳣ʲôҪûС
ѧ﷢ëˣҲԱûˣʵ壬Ҽ찡
죿ȣСӣн³Ҳεġ£ǾԼկˣҪһ£ǵĵԽԽʲô鶼ڣͱ˰塭ʵǰﲻˡ
ɶ壬ǴܣôҪ֪Ҳ˰ҴǸֵСӣҽҩѣֵҲҽҩѰӦ˰ɣؼ͹˼ˣͱ죿
뱩Сһ٣ѧ彫ҪԵĳͷסˡ
ѧ壬ģչ˺üģͷȥɡ
ѧ֪鲻¶˺µ飺壬Ҳΰɣ壬ҪȾҰ
źѧ役ӣЩ̣Ͼѧųġ
ȣѧ尡Ƕ岻㣬ǡѧֻ̫ǸȵģŹӴ᳤ֻһ£ȥˣ˼˵ûޣŶװӰɡ㡭ȣѧ尡ʲôҪ󣬻˵ɣҸ׼׼
ʲôȻôأ壬Ҳΰ壬һҪҰˣ壬Ǹ᳤ֻϵ˵һ仰ת
ˣ㿴Ǻկ˶ˣˣжǺկ˱񣿻ǵǾ仰ô죬Ҫġѧ尡Ҳá
ѧ𿴴ܶŹʱйźݾһ֪ԼΪҪܵϳͣϾͱ˰ˡһһѣధɵǾԱֱˡ
ںկģкѧ˾ĴյһһﱻԴ˵òᣬ˾ִӺկߣ͹˲ˡ
Ҫ֤ͨ˵ĿڹԻ顣
Դڰȥ˾ֲҵʱ˾־ҹϵҪƽ˭֪˾ʲôϵʹң˾ֱ棬ǱԴϾԴıǳӣԶŵš
˾ȻޣҲֻǿΪؾû˼ô͸û취ˡ
˾ûڰػػôˣ˾ʱԴĶ
Դ˵ʱ˾־ûˣ»㱨Դ˵Ļ꣬˾ִϲͰһϷ
ڻ꿴ӵģ˾µĶաֽŲɾ˽˾ֲǮ˾ʰˣãᣬǰر˼Ƶ˽°˺ѧȺУѶոɵü޻ԴЩˡ
û뵽ԴȻ׷˳ð˺ѧ
ѧӻغկ֮󣬷޷õ⣬ԴȻ˺կ
Щ鱻˾֪ϾļƻկǸɱԽĺõطɺѧ棬Դܲ˵˵ˣֱӸɵ
ȡÿڹ֮󣬺ѧ˾ֵ£ƽ
ְѰȫ˵Դ
᳤ֻҾͨ˾ֵʱˡ㹻ĽþЭ참ֻҪץ˾֣еͻӭж⡣
Դһ˵ʱǱͨ˾֣ˣǿʹģץס˾ֲǵĿģҪҵģǸصˡ
ֳֻҪץס˾֣һУ
ǵֶ˾ֽԼûиǸ˼֪ݣ˾һ᲻֪ݡ
Ŷ᳤ֻôȷ
Դͷ˵ʵڵģµۣԼҲ˵ɡô˵أоһָоɡ
һô죿
Ǻǣ˵ģûرõ뷨Ҹоͨ˾ʱͨ£֪˾һЩͨѶֶΣ˾еϵķ֡
ţ˼·УȷʵЩʱʱóȻץʧܶġǾȰ˾뵽طΧУһﵽ׶ʲôϵٵһʱ䣬Ȼ֡
Դ߰կȴ
Ҫ֪կزУǹźţвϴѵһֱûнΰ飬С£һЩ°Ϊ޷뵽ǵҲ֤һֱδ
ڣôҪͨĲҲڣðǰ飬˳һЩŵҲˡ
ЧΪѧֵܻкѧ̫Ĵկ˵շΣôִǰҲҷˡ


891 Ϊ
ںկЩ̵̻ʱͻȻ֣һЩ½ϵ˺կ
ȵģǵٲ
ڵٲĵԴЩ⣬ʵ㲻ڼشţܵʲô
ҽĻȥ˺ܴĺ䶯ڻصн˼⣬оⶫӦδֵҩָ֪꣬ĸҩˣô˳ô£
Դ˵飬Ǻܸӵģȫ˵ʹ˵һ£˵Ϊկ˳ͻСˡ
ٲ֪еĸоʮַŭúկصĸְܲŵڣǵٲҵЩˣôᷢ顣
ҪЩְܲŵδؾͻѵٲԴֳĸףЩ˼ɻ䲻ѡ
կǶôͷ۵ĵطԴˣðȫŵȫ˵Դ˾Բ򵥡
һٲ쵼ʵˡһ֪˼ֱоصĸˣȻŲŹܲǣķҪҲ磬ҵһˣǳܲġ
˼Щפկ˸Ͻϱи㱨иҵί棬˵կô
иһկ͸оЩˡٲǵһկˣ浳ٲ֮Ԩл־Լĵ˺կ
иһ֪ԴǼȥҶżߵҩüֵҽҩ̱һķ֡
Ҫ֪ʲôܱΪ̱ʽķֻ֡еܹԴͳĶɾ޴Ǿ޴ıģܱΪ̱
ͱ繤ҵľȫٷչĿٷչִزҵĹ輫ı䣬ıǵ
ҵҵŻһжһ㲻赲
ڼطֵ緲βݣķ֣ͳ׸ı˼˵켣ֱ׼ｨ緲βоء
صĽ裬ʱǼĸıǷ츲صġ·׽裬أؽ裬ҵλشҵԱȵȵȵȣ˵ӲѼľý˲ֹΡ
ĿǰѾܱأһؼСδԤģǻҪأؼеķչ
һеǰᣬǱҪ㹻ķչɺͷչռ䡣
չɺͷչռ䣬˵˾ԴԴⶫеԴԴоȻԴ
緲βݣǼ߱ط߱ĴȻĶ͡
һζҩҽҩӰ죬ǼΪԶġ
Դҩ緲βݡܹڲ˼Σصʱǿ˵ܣھǱܣò˶ȹΣڡ
ٴ˵ĸıǸԵĸı䡣
ǰҽΣزٴҩϣȫҩǿ룬༤صȵȣòΣάܡ
ЩҩҽԼϣž޴ĸáʹǰѲȻԲɵ˺ǲɹġ
ԴˣҽҲֻ˵ȻĲˣͿԼôˣҪܸıЩҩĸãָܸıģֻñҩѹֵĸ֢״
Դ裬緲βݵĲûдģƳɳҩһٲоܹӦ緲βݣĳҩҲ֮ӡ
Ѿõܶҽѧ󿧵ϿɣΪ裬ó˷Ľһ豻ٴǴЧӦһЩڻٴرҩٱ̭ıԵ
ָı䣬ǾԵģԵġΪһƹ㵽ٴȣҽҲȻ档
ʱǻӵ̬ȶԴҩҽ£ҽҩֶΣпıΪҽֶΡ
ԣһ֣Ŀܻҽش
ڱҶеĽۻûжԿ϶ǣֶδڸҽ伮ġ
ҶĶҩԣ˸ҽרҵע⡣ҪģԿЧԵϰߡ
ʹǸʳṹѾõ˽뵽һʢеʱѪ֬ѪѹЩȴ൱ֵĲֳ֢ձڵ
Щ֢Ҫ󺮴ҩй˶ʪаҩڲʵ̶ܴȾԴΪ󺮴ҩǿйܣؿʳԡ
ͳʹõҽҩڻʯ࣬ˮʯƵҩҩͳҩʹʷǳߡຮԵҩ˺ҲݺӡЩҩһЩҩܹͣʹຮҩ˺Խ͡
Ҷĳ֣Щҽʥָе˾档ΪҶĺ㹻䱾˺ڻҩҪܶࡣ
ԣһЩԭд󺮴ĳҩҶ󣬺ܾܿҪٸĶ
ϾеҩͬЧ£ҪԶ˺̶Ϊ׼
ǵٲл־Ԩʶ⣬л־Ԩ˵ӹʵؿ죬ٲ
飬ҽ˵Ǻܼ򵥵飬ѧϵĶɶز˵Щˡ
õطͷ۵ľԴˣկӿôҽʥ֣կ飬ܿͻᱻý֪
˱ըԵţһýŹʱڲźý廹˵֪ʲôñʲôñЩС˵ˣΪ˲ȡ򣬻ץԴ¼
ҪԴ鱻˵Ϻܻᱻǣ
طţԺկؽע⣬Ͻٿ˽顣ֵľԴںկ˵顣
һҩĵĽںկˣ䱳㹻Ĵ¼
ĿǰĶʱдǶ⳴Ի¼һ£ʲôĶС£ְܲҲʲƤ
ಿѾפկˣΪ˶סڵ죬ɴ࣬ٶЩˣǰר԰פկĸҪάסصΰԴ˵
կһƫԶĵطһҹ֮䣬·˼һ㡣ϱϺʡںկķ֣´ָʾҪдǰרңҪȫפկ÷
ôĶܲý巢ôկһӽôְܲŵˣýֺͷ룬կ϶д鷢ˡ
Ǹ·ýҲӵһʱ䣬կΪ
ý˾ȷ֣ǵĲɷ޵ġϣǿԶκζвɷõģںկûǲɷãͻдƷ˹һ˵Ҫǵ豸


892 ˵ľֳ
飬Ϊý˿϶ϻġһҲ׸ߴңկһʮеĻ⡣
ʱʲô򣿾лⰡ˼Ĺٷý壬йٷĲйٷṩľ޴ԴزģԱգýֻܿĿܹ档
ٷԽٴУԽ˵⣬ڶ尡կأпǱըԵġ
ܵϸ飬Դ͵ٲרңҲطŵĽӴԱ
Ҫ죬ԡҪӴˣܵġ
ԴҲ湻Եģ죬ܹµˡܵ˺ҪذɵĴˣʧѪ࣬ˡ
־ֳīϺίУȫչ˵կרңṩӦİ
Դ֣ԽƫԶĹԱԽйϰīǴƫԶط˵Ǹĵȼֵߵʱ
ڵٲīеأԴһ˵ǸڴܻĻ᳤֮Ķ
׻˵úãûĻû۹⡣īΪԴܹ֮ܵӣΪԴڵˡ
īһֹԱʵȨϢҲֻڱλϵͳͨʲôλ治֪١
Դ˸ٲҽרҿΪľܹʵصпҶҩԵĳжĹ
ҽҽҩҽһҪϸ˲ܹʹõʸ
ϵĴ˵УũٲݵĹ£ҽĪذȫҩĹѵضԴÿһζҩġ
٢پʱЩңҽѧǵµҩĺͷǶǾ¿飬ԼŸҼ¼ġ
ҶҽʥҼ飬óĳۺܾܿӽԵĽۡҽϽԣǲ½ۣҪʵؿ죬滷ΧʲôֲҪٴ飬ܹ½ۡ
עʣһϵеĿٴҲǽۣǶۡǱҪͨʱ俼ġ
ҽҩͼʶʵ͹ǵġûвֻ֮в֮ˡҲûҩֻж֢֮ҩ
ҽܹʹõҩģǾ˼ٴ˵ķоٴ۲죬ܹ¶ۡ
ҪǶһζҩı˵ǲִ¶ۣʮǼʮ¶ۣпܱЦΪҽΪ˲࣬Ҫ֪ԣ˵ķ۲⣬޷õӽҩﱾԵĶ۵ġ
Դٲһȥ죬ҽҪеĴͳҪϸ͹ۡ
īͳԴͼͽᵳٲֱоظ˵Ϊ
ٲϵͳˣȶԱĲŵҪһЩٲҲϵͳڲԱԲŻ
ī;õٲһĶֵϣҲÿɫԣͶ䣬ôЩʢ˵ζˡ
ԴҶٲҶҩԵʶīͲˡ
Сͬ־ΪһˣҪһͬ־㹻ءΪԼ˼飬͸оԼʲôˡҪúõĶͬ־ѧϰҵϵͳʱǱϹϾһ̣ʲôʱͬ־ǰ˵Լˣ࿴
һԴ͵ٲЩ׹ĸо
˻һۣӶԷ￴ŵɫλֳ֪Ϊʲô˵ⷬ˵ĶƶͰʮǰ˼룬ôڵ᣿
Ҫ˵ڹٳϣʢУѧϣû˲˵
ԴҲôīԵٲ˵ҿĻǾҶҩԵĹؼ磬ȡЩٻһ£ȻȡصϣЩܹΪݡ
ٲͷҪ˵ȴīϹŭȻԴӣоǱðˡ
֣ҽǹҽжרңǴ˹ˮƽרҶĶҩԣҽȷֵģκᱻרɵġ
īһ˵ǵ͵ΨѧۣôˣѵѧֲҪزָˣҪ֪ȨϣֻйϿɵְܲţܵóѧĽۡһС꣬͸ðר½ۣ
ٲһˣīٱλ˼صˣûǰ˵ʲôʲôȨѧ⻹ͷһλ
Դȴûʲôı飬ˣеȨβ죬ֻҪְȨϽΧڣʲôʲôԭҲˬ˭Ҳˬˡ
ˣԴһǲмȥ۵ġͺǱ蹷ҧһڣѲɻعͷҪҧһڣ
ˣģǵǱ߿ͨɽȪˮżȻӴҶġӦðɽȪˮҲһ£ҶЧɷ֣ΪɽȪˮеĳɷֶˮ䱾ˮ
ٲԴһȰƳһīֱӸԴɽȪˮеķˡ
īŭߵ˸ְܲţһ漰飬ǶҪҩ⣬¹ȫⷽ棬ҪѺùأɽϵҰ·ֵҩĶԡ
쵼ߵˣȻᵽ쵼ͼ
ϣֵߵԴǰһ˵˼ʾŰ䷢ҽʦʸ֤ѾᶨҩƷҽҩʦʸ֤
ԴûʾʲôٲɾͲˣʲô˼Ҫʲôʲô˵ڳһס
һԱЦ쵼û˼ΪְܲŵԱȨҲҵԱʸ񣬷飬˭ܹ𣿡
ٲԷҭò㷭˰ۣԷȷʵȨϣǹڶרˣŵԱʸҵʸ
ԴקһµٲЦλ˼б飬ûЯʸ֤飬ǿô죿
˵бһԴһ˵Ű䷢֤飬֤شҵԱĴҵʸΨһƾ֤ò֤飬˭ұ֤ûдҵʸȻرһ£רҵԱĹǰè顣
ԴصֹԱͻٲһףһϵͳġ
˵̫ˣΪ쵼һ仰ĹȻˡҪǲѵһ£֪Ҫŵʲôز
Դѹסŭ𣬶ûʸ֤飬˵ǷרҵԱ뿴Ĺ֤˭֪ǲ˾Աͷƭ̫ˡ
˲ȻŭָԴ˵˭˵أ֪ʲôطô֪˭ôҵĹ֤Ǹʸô


893 ķŭ
ԴоԷĭӶ絽ԼϣһüѵԱôôˣҪĹ֤ҪץҰɣ
˴ȻΪǲץôǹңзɹ涨ģڲŵĽҰҽȨϹԼ
ԴһЦ˵ǹһй涨Աִйʱ򣬱Ҫʾܹ֤ݵ֤Ҫʾ֤ѵҷûй涨ô
ҪǳˣôһʣˡλֵĹԱԣɹЦҵĹ涨ǶӪ߶ԵģҰҽûӲҪĵؽ磬µģҲܹܵ飬Ͻ뿪Ȼߡ
ԴеĻһˣʵȻô
˵ôôʶ̧٣ϽԶ㣬ﰭۣһëͷСӣʲôרң쵼ߵľ֪ߵغСܻ꣬𳵣ʵʲô¶ɲɣңߣϽ뿪
Դ´һԷԷߵλ쵼λ˵ʲôҲһɣǺǣԱ룬ЩСϰ۲
ָԴıӺȵ˵Сĵ㰡ҴôˣѲɻعô㣬Ҵʲôҵ飬ھĲΪĵҼöˣҹԱСëȻ⳴Ӱᣬ
ٲ̲סˣȵλͬ־ʲô̬ȣ֪˭ôô̬ȶԴרأ
Ҳ˭ֻϴҵʸ֤飬򣬾ˣҲûã
Դʾ⵳ٲ˵ˣͳֻ滹źţ㲦˳ȥ
绰ͨˣ᳤ִôʱҴ绰ˣҿ˵ûྩʲô鰡
ģϺĺկҷһֽҶֶһܹһҩģȴֲ̫һζҩġ
Ǻðٺ٣Сְôʲô¶ˣص緲βݣ۶߷ˣһأķһһ䶯
䶯ˣҲŤ͹ˡ
ʲôŤ͹أС֣˵㣬ûס
ԴͰѷ齲һ飬˵ûЯʸ֤飬ŵ˻û⣬˼ҵְڡٲ֤ûãҲ˵ùȥ˼ұϾ°˵ǰè˵Ҳ俴֤ɲӦе̬Ȱɣ
ʲô˭ô˵ģˣԼ飬ҵҪŵĹԱôˣѵŵֵز
һ¥ݺݹҶ˵绰
ԴԵٲЦˣǿҩģŪøǷҽһȻȥϢһ°ɣ˼Ϲʰһ٣ǿɾˡ
ٲһԴᵽ˼֣֪˭绰ˡ
ܿٲ֪Ȼǿֵʱ
īԴͷߣĪĿСȨܹΪУʲôܱȨ˾޴أ
ٲֱϵͳô漰ŹϽ飬ֻҪϼţ˭Ҳ޷а塣
뵽⴦īֻȻˣóһϺϴӢ´ġ
ʲôָʾ
ָʾĸָʾӴڵĹǲСһ£칫ôģ
ī뵽ղԴһ绰ѵϼʦΪǸСӣӦòᰡСҪĹϵõɽε
뵽ī滺һЩָʾһҪдõկרң俪չ
һΪûдҵָʾأԭʲôˣôר䳰ȷԲѷ
䳰ȷԲѷûаԴרңҿͬկطǳ࣬Ҵû߹ĵ·Ȼѭָʾηרһ𿼲졣
ŶôְأղԸҴ绰˵ǹڶרұϺֺøѣ˵ǲ˼Ҵҵʸ֤飬ֱоظ˸֤ûã㣬飬Ǽˣרˣ
īղԼԼԴ绰ʱۣΪ֪ʲôϵءû뵽ԴȻֱӰѵ绰Ķͷ˾
īʱ亹Ȫӿһ㣬Ѿѻ˵ˣ飬ǲѵġ
ǸǸġҿǸԴˣԼоصĸ˵ٲָֻŵģҾ;̫ˣǱ˵Ҫͬ־˭֪Ľ
ԴˮˣΪϵͳĸ߼쵼ɲ㶼˽һ¹ϵͳĴ鰡ص緲βоأԴ˷ֵģҵٲܹϼоصĸˣҲԴйϵЩ㶼֪
ī˲巢оص֪ģϵͳÿ궼ڲϽֽһЩϵͳĴ¼ᵱѧϰ·ġ
һ˵·еҪᱻעΪϿӡ·ģ쵼ԿģĹԱ˭ᶢŰ
ī·ϵУ˵иҽǼ緲βݵķߣЩīһ±һ¾ˣһҽʲôӰǵðϸʮܹնͷ¶ǣ
û뵽˾ȻֱܹӸͷϵϡ
ˣٳµī̯ˡһټ£ӦõģΪλϣӦס
һҹ飬֪ˣǾеŬȫ׷ˡ
ͷԵòСҲ¥ݺˣһҲˡ
ī֪ʱ򣬾˵īר˵˾Ȼ˵ǰè⻰ֳ˵ĻǱ˵ģУһԱȻһһ㻹ˣ
ңҡī֪˵ʲôˣڹڵ۾飬ϼ쵼Ҳرɻ顣ܹߵΪϾֱӸһӴ
ʲô㣿һжˣɸϺϵͳˡѾ̬ˣһҪ飬ףһҪͨϺŰ¹ϰŨ񣬵ƫԶط£Ūһţ˵ʲôϺϵͳǵͣĵͣ
īˣ͸оһ£ûϡ
ֵ̫ˣīжءϺϵͳҪΪǷͣϵͳƱػᱻϺϵͳͬгӡ


894 һ
⵹˵ϵͳڲжô壬ΪֱͣӺ˷ĸоѣᱻ˿һ֡
ֱӶ̵ĳͷһţܿһϺϵͳ˾Ͳ˵ˣϺ󣬶ܵ൱Ӱ졣һ˵Ϻϵ£Ųг֮ް
īȻڿɲܵ£ϽԾȲҪġ
֪ҴˣϽвȣظ˵һ¡
ߣðɣҿɲȥۻ롣Լ飬Լеɣ㾿ôѾˡͿĹôˡ
īȶԷֱҶϵ绰ӷɿתˡʶĹؼԴˣԴ㶨ˣת
뵽īݣٶȥ׷Դˡ
רңרңԵƬ̣һ㱦ʱ䡣زīʲôĻ˵ˡ
רңֳЦˣǽҽҰֶΣô˵Ȩ򽭺Ұеͷô
īʱһ㣬ղԷĻڷ֪ζĲܡ
רңҵĴղð֮¡ģǸĺȺ֮һϵͳĶ飬˾ͲϵͳһĶ鵱С
ԴеһˣҪ֪ղλ磬ʵִīŻģīȻжĥɱ¿䱣ΪԶΪӡ
ˣֳҲ˵ʲôˣҪ֪ô
ٲҲīΪˣΪԼϾԼµ˵еϰ̵ĻΪԼϧһУǾǵµˡ
֣û᳤ֻˣҪϢô᳤ֻϢϽһȥٲһ˵ţһ߰īƿԴص˺կ
׵ļУԴո£ͼһŷǳûйرյķš
ٲһüͷʵλʲô飿
Ŷλרңи칫ҵ飬ҽУһǿרҵ飬ʵûҪҰæĵط
飬лػ᳤ֻҪϢҲͣһ¿죬ʱûʲô飬ԣҲûʲôҪġ
Цһ˵λרңҿԽ˵ô
ٲԴԴһ£˵飬ɡ
ԴǰϿҵ᳤ֻ֪ˣҪϢֻӵʱ䡣ǴиģղѾõϢںկڼ䣬ܵطڵǸ⡣
Դ͵ٲһۣ϶⵽طŶķӦǺܿ죬Ͼ͹Ǹˡ
飬ģԩͷծǲѸһŵ㵽ͷϵġôרΪǿկҩüֵģҲ¡
ѵ᳤ֻؿ㣬Ҵиʾл᳤ֻģֵ飬Ѿͨͼ첿ţʱһܵͷġһϣ᳤ֻܹ£飬˱ϳģܾܲһӰ죿
ǱȽί˵Ҷ֪ʲô˼ദ͵۳ȳ顣
ԴЦ飬ǲýɷõġңҶְܲûκεֻһԱڹٳ飬ûôġ
һʱظĸо᳤ֻĿиסġʲô飬ֻҪڣһᾡŬġ
ֳŵȥǳг⣬оŬĴЩô׵˼ˡ
οһȥԴϢһ͵ٲٴɽȥ鿴Ļ
кܶණҪл֣īѾְͣӴԴ͵ٲģֵĶֳλ֪īôתۼͳ׵̨ģԴ͵ٲͺӴͷ˾һ
ֵ䲻ڶģҶƷǴ´ġϵصϣԴٲȼͨݷоҶҩԱͬҩǿǰ£Ϊ滷ԭԺ
կ֮ԺҶҩóɷֵɽȪˮֺȵëΪµģΪںҩԳɷֵɽȪˮ³Ȳµġ
Ҫ֪կ˺ȺбҩԵɽȪˮѾкüˣĻǺկֳ֢״ͲǺȣǳĲ֢ˡ
ȻֻǸʵݵóĳۣҶҩԵģÿٴ
ٲЦҽشķְܱҶܲٴкܺõЧķ֣ҽҩʷŨīزʵһʡ
ۣٲɲûпɡΪҶķ֣һЩҩкܴġͱ˵ຮԵҩһ˵õʵ޸ġ
ҶܹЩʵõзǳõҩǷ䷽ҩҪٴľҸĶ
ҿҶǺܶ࣬Թ۲쵽ԣͿԿܶճҩǶڴͳһЩرҩĳǲɹġ
Դͷܵٲڿ佱Ҷķ֣ȷʵܹҽһЩϵı仯
飬ԴԵɺϵĳɷ档ҶկѾⶫˡ
ңҲ˿ֵΨԴܹصҩüֵǸԴҽۣжҽȰҩĵǷֲġ
ǲǸдݱ棬ϱںկٽһΣҩֱءзӦò緲βݡ
ٲ΢΢һüҽҿȷʵֵñоļֵңĺ䶯ǣĿҪóǮʵ̫ˡǰҲеأΪҾ͸ǮȻԴ
˵ٲ̾һ˵ȣԴӵ緲βоԺ󣬲֪ͶֱǸ޵׶ʮڵʽ棬Ϳ˻غʩҪЧ棬ǷǳġԣҲ˹ⷽѴ
Դ̾ǰҲ֪׹һĿģΪһʱûжٻرͱһЩӸ硣ȻԴʱǷֺõ鰡ҲΪǾͲ˰
һΪͲˣҽŪһݱ棬ǩ֣лϣϣЩ¸صǰǩ֣ŬûҲˡ
ԴЦʽȱô󣬹⿿Ͷ룬ȻǳԲˡҵ뷨ǣҸߣһʽȻļʽͺðˡ


895 
ٲ۾һȥԴʽǸޱӴ֣֪һЩƴֵѣɾ֪Ͷʶ٣Ūôʽ𣿡
Դһ˵̽̽Ŀڷ磬ֻҪܹʲô˵ڻĵʱǳԣֻҪźļʽǺ׵顣
ܿдˣǩҲ˵л־Щǰһ˵˷׷ױʾڱǩ֡
Դõ˴ҵĿ϶󣬰ѱݳȥл־ԨǰǩֹһȦݵ˼¥
¥ݱ棬˷ܵĸоЩ鷳ĸо
˷ܵǣԴ͹֪רȷΪмҩüֵ֣ĳЩҩԣܹһЩҩҩľ޴ı䡣
ɾǼ¥ΪԴǰ绰ȻΪ˵ֵ飬Ҳ˵ԴʲôңⱨֱӵݵϵģͿ϶һݵġ
鷳ǣԴͼΪڶרң룬ǣͷоء
ȫģôרҿ챨棬ʵȨӹɣȷϣ¥Եǩ֡
漰أ̸Ǯ¥ɾеΪˡ
ûǮ¥ҲûȨؼǣıأҪͶȥʮڣȱ˵Ҫί¶ѱͨ
Ϊ̫ܵˣÿҲǿúݣؼҪҲǺİ
ʽʹϣطɹͨΪľǶҪ㻮ʽеȻиΪСģʽ𣬶Ϊ˰顣
ؽ裬ǣͷȷʵǿԣߺȿ϶ǲеģҪǮҪø򣬼¥ҧһӾˡ
ڣһҽȥܶûӰ뵽ͷۣ¥Դ˵绰
С֣ҳһⰡҷ湻ԵģһһǺ䶯ȫĴĿŶЩΪѰ
˵Цˡ֪ѴɱǴϡ̶ϣ䱻ֵµҩüֵǿԽпġҲ֪ƫһϡ֣֮ͽһҹ֮䣬Ǿͻ֮Եˡ
ȣҲǵС֣Ϣ϶ǷסģҪǱ֪ǺկУ˵ҩˣ͵걾ĲƸǱ˻˱ֵ֪ˣʷ˰
ԣҲŻ취ںկΪ·ýƼ飬ڸҲڸǲסˣҪϽʩ򣬺󰡡
ǺǣС֣ǸװںկѹעĿȥˣȻѵ鱨涪ңҪǲʲôĿˮܰ
ûôذɡģϡֵͼֵҩüֵ֮Ʒû֣ҲͲʲô¡֪ˣǷչ˵ǲǣ
ҺγɹؼǮС֣Ҫǣͷ飬һЩҶһǮһӹ˾ͦģʵϣҶͷͼȥǶзı벦ȥǮ
ʵԴǷǳ⼾¥ġ·רòȨÿһʶ˵Ͳȥˣ¼ͨİ·ŵġ
Уоѣ豸ѣи»ѣӰ˵ľһѡһ϶Ǳľѣ飬Ǯôܰ£
ͺñ֮ǰԴѵһǸĿѣǺüλͬģпԺԺԵͷ
ڲϵͳķöѹأ˵뱣Ҫʽֵ֧Ŀˡ
Ԥ㣬ԤҪί֮һ׷ǼƻڵԤҪǷǳѵġ
뵽ЩԴ˵֪µķǲϣ;ϣҲ̬ͬȡô˵ɣܹ뵽ʽ𣿡
¥һ˵ǵıҪҵľҪ뵽ʽ𣬲ܳǧ򡣡
ǧȥܶ࣬ɶҪںկ񱣻˵ʵ̫Զˡ
ѾǼ¥ܹˣʣôʽȱڣԴҲǸоͷƤ顣
ΣԴ˵ɣԱҪٷȨʽϿɵļӦǧֻҪܵλʣµ취ɡ
Уû⣬֯ר֯ĴҪٰµʱ䣬Ҿʱ䣬֮ڸʽļУǧרʽҪз죬Ҳǳｨصĸˡ飬Ҫô
²Уһб飬һһǳɿ顣
¥ԴһЩע⣬͹˵绰
Դҵ˵ٲѸ¥ĶԻ˵һ飬ٲԾ᳤ֻ㻹Ҫǧˡ
ѵһ·ô㿴կôˣý߳ɶѣܿͻᱻ֪ж΢ٻһ㣬±ͻ֮֡
ǰǰû֪կ˻ܹػһƬ֡Ҫ̫֪ļֵկˣôܹôĵأ
ԣҲҧҲûֱҲͰˣֻҪǷˣһҪΪıסȻȫ廪˵Դ
᳤ֻؽ󣬺˵ɣôһжġ
Ȼȱʽ𣬵֮ȴҪúðկƾկǲģҪ˵طţǽ룬ܹ㹻ס񡣡
ԣҪҵطšˣивôǿԸӴһ¡
ٲѣԴһϲڷôطŽӴôиˣǸ߼ĵطԱ˰
Դ͵ٲϽҵУԼ뷨һ˵֮࣬Ͻί˵绰
쵼ȻûԵȴȫȨиԴ̸漰ķ棬ʱ̸ʱʾʱ
ڱİȫ⣬ϸ˴𸴡ɭֹųר֣ʮСʱЪկƬ֡δ£κ˲˽Կ
еĴ𸴣Դʱˡô˵ĵһȥˡǮ⡣ûǮҪһջ
կıأҪһٲһģģͨҩҪһˡԴ˰죬ûʵѡ
ȻԴԺһ˵˼ֱصķ˲ѡΪ⣬ٷܲأ˵˿δػְ


896 
Դ뵽ˣĶʦ֣㽭Ķſ
ҪҽſԴүү״ӣߴһû˵ҪǣſһֱںеҽڰĽʼ㣬Ůܹ
ſѾȷʾȺеһˣϾҪڵأʦָߴ壬Ȼʦߵĵطȹ
öſֺկӦĵģǲ֪ſûнֺկ˼
ͨ˵绰Դʵʦ֣æʲôأ
ԭСʦܰҺе鴦ĲˣѾʦ˵ˣ׼ȥȻҾȥʦĹҲұʦҵ֮
ʦ֣ģҪһɿ֣ȥҾöʦɿģ
Ŷ鰡Сʦܣֻ˵ʲôʦһȫġ
ԴͰѺկϸſ˵һ飬˵ʦ֣կ飬Űãñֻ˶ϡΣֱȿԴݽߡԣ飬
ſһ˵Уʦ˼ҽ̵Һʹʦ֣ΪҽȻܼҲҪѾ˺ʱ̷ͷһֱԶʦ̻壬һΣСʦܼȻǧĿ˵ʲôҲҪﳡӡ
һ£ſ˵Сʦܣϴ绰ʦ֣ʰʰֱȥôʦֵϡҲ뿪ңãҴһȥ
Դʮָˣ˶ſַȻҵиС
飬ļ鱨棬Ѿϱ˹ҺͬеרΪҪأԱ֤ϡֵķܡϼѾӦΪṩһпܵİ
մϲܹ޴󾭼ĿĿܹش޴رصʩûʽӰ졣
᳤ֻΪطĹԱҴ᳤ֻһбʾлҵĻӭʲôҪطЭͷģܿڣǻᾡһŬԷġ
飬Ȼô˵ˣҲֱӿˡ쵼˼أ԰ĿȫλǣܹṩİʽǧʣµʽҪԼУǱĿĻȡһЩӱģʽ
һʽ𣬾͸оͷ󣬲ӱģʽȤ
᳤ֻ֪ӱģʽָʲô
쵼˼ǱоأҪһ˴ȡʱӪķʽġİʽǶͶĿԲأҪҽѧʶҪй㲩ѡѾˡ
ѡȻˣǾֱˡ᳤ֻֻҪкʵѡһϵģṩһķ񡣡
˵Ҫһ£ҵĶʦ֣жſԭڵˣһֱ㽭ҽܲ仧¾ͷǳ㡣
һ˵ԽоֵĻֱӰˣҲԽҡ
ԴЦǾͺ˵ˣ飬ˣʽˡܸṩʽ𣿡
¶ɫ᳤ֻľʽ顣Ҳ֪ڹҶͶһǷǳ֮ڵĿҪʡڣҪྩ룬ûز޷ʵġ
ЩԴ֪һЩģϴΰߵĳ
飬쵼һ£Ŀܿͻʩ»Ҫ߷ίҡֻϣطţܹͶϵŻݣܹת
ʮ־ȿԴڵطͶѵģǵõίΪҿƻȷǳ󣬶ʱĹܿغϸ񱣻ʩĻĿϲʱġ
ԴȻ˵齻ԶòԴ
᳤ֻ쵼ʾһ°ɡ
ԴʾʮԶϾطŵĴʲô
иһϵϣѺկ˵һ顣
һߣ쵼һʵСԴô
ҾӦòɣ쵼룬īһ£ֱƹأƹʡֱͱƾһ㣬мܹ
ţ⵹ҲǣԴ˵Ѿˣǧʽ˵治СԴҪһЩ飬ȸˣʾһǵĳ⣬ȻʩĻĿܲ¡
һˣҵԴϲ쵼˼˵һ顣
У飬Ŀ뱨ãȻ˵ྩίȥ̷죬ǶĻ˵ЩʲôǱ֮ģǼСģⷽǻ˼ң͵ɡ
̷̷Σ˵ˣȻû̷죬ĴڵطУǿ׹
˭֪ί̷죬ĺڰʲôĿһأֻҪϹ涨˭׸˵ǵؼеĴУʡĸ߹٣ηλɲ
û뵽ԴȻܹͨϵе㶥Ĥݵĸоˡ
ĵط쵼˵Դϵ󣬱ͶԴıк棬ڱȡ֮ˡ
еõָʾȻȷ׹ܲǶԴҪùϵطϰ飬ܶʱҪͨྩԴ˽ʶֻкôûл
õָʾУϵפںկְܲţϸ˵иָʾկɱأѾǻ飬˵شӰԶ
ˣвҪϺչ
˴εĻؽ裬ȡӱʱӪģʽҪʱıҪԤķʽ뵽ؽ赱С
µ£ְܲ⣬Ҫȡ˼·Ҫָ˼άתĹ
񱻷֣걨ΣоȻţӦðȻԴΪһչһҰʽ
Դ᳤еٲڼⷽǳɹľ飬ˣְܲŲҪ÷Ҫѧϰ̬ȣгɹĳɹʿѧϰȻԴֹܶ࣬կһֻҪѧϰ˾飬ܹиԴĿ
еĽȻкŨĹٷɫʣ˶һ飬ǾǲԤؽ衣
Ҫ֪и칫ҵ飬Ľܹ쵼ͼΪݵԭһ˵ίֻҪǻ˵쵼˵൱ӵġ


897 ֱ
طͶ뵽˸ЧĹУڵ׼Ҫļȫֳ칫
ſѾ㽭Դ͵ٲݼ緲βݻصľ飬ֺկؽĹ滮ˡ
֮󣬶ſൽ˺կԴſʦֱֵܷʱȻȴ겻ѡѾû˵ƤӣԴʦ塣
ǽǰź󣬸ߴĵ٣Ҳ˺կĵ¿ҽʦ⣬ߴկĵרŸߴ顣
ߴͶſ棬ǳͺʮֵһͷʹޣԴԱôȰ⣬Ҳ޷Ȱ⿪ʦֵܡ
ʦܣˣһֱľʦ˼Һ㰡Сʦ֪ʦţԸܹ֮ʦܣû뵽ļˣڣһоһ㡣
ǰʦ֣Һ˼һʦ㡣ܹط꣬һź
ʦܣ˵ӦСʦܵ룬֪Сʦʲô
ŶСʦ﷢һֱΣĸҩüֵҩģҽ伮дδֹСʦｨһ͵оأ֣ұǼ֮͸ʦطأڣСʦܵ룬Ҿøܹοʦ֮飬Ծ͹ˡ
ԭУʦܣһ۾ۣȻ󿴿ЩʲôСʦ飬Ǻʦ˵˼ǿʦ̻尡
˵ƽԴϽԵʦ֣ʦ֣ʦֵܼ棬ӦǸ˵飬Ǻúúһ٣ǿô
ߴͶſŴӱϲӵаѳԴһ׼׼ȥ
ҵԴһˣ˵иҪ뼸λǰæеȥһˡ
ǵЩȷʵҪԱ򽻵ԴʦֵˣУľƵ꣬ԶƵ꣬иҪԱ¡صʽдʦֵˡ
ھƻϣſûж˵̸н飬ԴԱ̸ġ
ϣκε⣬ԴĺҪȫõ˿϶Ĵ𸴡Ѱľʽϵ⣬ȱ̫󣬶ұ񱣻زΣڶʱڶԱҵá
ûҵãζͶʶʱ޷Чġص緲βݻűʵ𣬾Ͳ˵Դ֧ţɣ緲βݵĴѣ֤Ͷʼֵ
ҶҩȻõԴڶҽרҵϿɣҲܿǶڱҶ̶֪ȣ緲βǲԶˡ
Ͼ緲βҵǳ޴ҩģҶôûһʵԵĶۡҽȥӣðķǷǳġ
طֻسã˰յȸĹϸŻݣľ⣬жٷ־͸ٷ֣õطʣطⷽ뷨ҲΪ̨ڻĹ涨˼㡣
еԴϣڴ裬Ͷʰʱ򣬵زŶҲһʽû뵽ﾹȻŻݣطʽ𣬾ʤޡ
ʵҲطŲΪկͶʺͰͶʣбϵġ
зƶĳɷ棬ԵطŸЩСǿҲȫû
կıؽǱҪڹҹ涨ִеġҪ򣬱׷äĿͶʿǷǳеĻ⣬ŪþǶɴñĺԣ˭Ҳϸʽ
ſһֱû˵կؽѣЩˡ
Сʦܣڵ⣬Ǯɣ
Դһ˵ʦ֣ģǮ齻ң취̤̤ʵʵоصķ˰ɡ
ǺǣСʦܣԲӡҼȻӦһ̯ӣҪһǰɡ֪ڹ
һ仰ڳĿɿڴԴߴ壬ΪԴöſصĿˣΪʦֵܵԭ򣬸˼һھڣӦ˽˳ǮԵĴֱʰ
ЩƣЦԤ㣬ʮڲŹʽֻҪĴְ֧֣ܲẕ̌β̣ǻЭиϢ̶ȵŬˡ
ſЦ飬˵ʮڣô
ڵˣȫסˡ
ſһóʽԪ룬ǲʣµͷطӦܽɣ
пи쵼쵼ǳ΢΢ͷϻ⣬Ͻ˵ģóôʽҪǵְܲŻܰؽǾͶӦ¸ˡ
ǺǣǾͺãʽ飬ûˣλʲôпϵĽô
ûˣͶʣŻзĻرġ
Դȴüͷ˵ʦ֣һӵĻҪõϰһ룬ʣµ취òã
ſֵСʦܣ㲻˵ˡҽôǮΪľгһܹТһʦ˼ҡ˭֪ТײڣôǮʲôͽ˸жѡ
ǣҲҪõǮ
СʦܣʦҲ̵㣬ҪĹաǶԼ壬Ϊ˴԰
Сܲүүô̵ңȴûУһ㣬ұȶʦֲԶˡ
ĴСԱıˣڹٳ򣬼ţҲˣԴôţģͷһ
ڹйϵĴһ绰鷳Ϊѽſڷί˼Ҳйϵһʦֽھ𣬶˵˼
ſҲԱô룬Դ˵СʦܣҼǵʦůоأʦɣ£ʦ֣ҲܹİһЩ
Դͷʦ֣ȻǷˣȡʲô֣Լˡ
иϽ˵֣ҿ֪һ¹ţΪĹ÷
ɲҪֺöſ˼ҿáһʲô˼ҲͶˣѳӻġ
һиλȰǮ͸ǲܹʱ
ſͷУʱôˣҪʦȥһˣһʦƬҪһʦͭʦԶڻ֮ϡ
˵꣬ſһԴ͸ߴ壬ʵʦ֣СʦܣҪʦȥһ£һȥô
ߴͷҿ϶ҪȥģʦǰļͷȻֲеΣ˵һûʦ
ԴҡͷЦʦ֣ʦ֣һ治ܻȥһҪ


898 
ſ͸ߴ嶼֪ԴΪˣҪûرҪ飬ǲܾһȥġǣ˱οԴȽ飬ԺлһȥԴ￴
طűŰѺկãڿԴʦֵܵʵ˭ҵиɳרŸſԷбҪͨĶЭ
˼죬ںկˣУֿ϶ԴרҵΪȷʵǱΣ·֣ңҶҩԣ뿼רµĽҲʵկڱоҲǿеġ
õ棬ſѾϺľݣ˽ӪͶߵݣоصĽ顣ͬʱһİʽ
ܿˣͬ˽ļʽԴоأͬʱǧİʽ
ĹԱ׾ˣྩô̫идˣĸܲһʱļ๥ս
Ҳ˵ྩزŰЧʵ£Ϊ̫ˣƽƽ̣ʮ˳ϱ͵õ죬Ȼᱻ֪ٵȼ졣
ĿҪǻ˳ĻһѾ㹻Ľˡ
ྩΪ˵ֱӾྩסϼ£רŹ걨Ŀྩصפ´Ҳ˶ġ
Դذĵô׵õذĴĴȥˣ˭Ŀżģؼǵÿ˵ϵྩЩȨŵĹӸ磬רд°æϵĿְҵⶼǹˡ
Դͻ˱ˡôһĿǷٸˣҪعԱȥ룬û꣬Ǳġ
Ľ֮࣬Աʩ걨ҲͳڴԴˣԴıڷί൱ֵڴġ
ʵϣڴûգȥİԱҵ̷죬ԴûǱûж˵̷ʲô˵ʲô󣬰Աྩ죬ʩˡ
طԱĴ̫ˣԴıãԴӦྩĳеĺˣȻ˭ܹͨĹؿ
ʱҲˣΪʲôԴʽȱôʱ͸ҲٰоأôĸӣŪǮǷַӵ顣
ǣԴûҪرʽ𣬶ǰʦֽһѾͰʽŪλˣ飬Ƿʲôծǳţ
ĹؿˣԴԶſˮƽĸȫܹء
ٲ̫ãҪؼش顣Ӽ緲βݱس˼ḻĹԱſʹãկ飬ֻҪûдıʣܹһ졣
ںկǰһ£կկ෴ںկҲвˡΪұ棬ΪĵĹ񣬾ֻ
կİùϣط˾޴Ŭȡֹ˵ǵطźܺȡʩ顣
ǿǨҲǲԣΪկѾǹҼֱأǷ緶ΧڣҲ⡣˵ˣطƵҲûɹ
ط֮Բȡϧʩ˼ɵĲ󣬶ǹ˼ɶſԼԴ
ǿƴʩƱػһЩõӰ죬ԻؽܴĸЧӦſԴطǲġȡʩӰ죬ҲǱſԴʾá
ſһ±飬͸ߴһԴϼңȥʦķ㣬ԴҲϽԼ顣
һµʵɣ˾ִӺկʧԺ󣬾Ͳ鲻κε龭ۣΪ˾ںկԴԺ֪Լж󣬺ܿܲڻĴ½пǱӵ⣬㽭
Ȼ뾳¼û˾ֵؼ¼ѵ˾ûгڻĴ½
ڼ䣬ְϱҲ֪Դ˵顣
ָʾ²żȰԴ˵⣬Դ˼·ǶԵģ참УҪ˾˲ǣץ˾֣Ҳҵ˻ɵĽڲС
쵼ûд񣬵ֵѹǲСϾ˾ʧʱܳˡ
Դ᳤ֵֻ˾ֻʬûаҪʲôطְ
һؼǿԴ˷֡
Ŷؼ˭ָо֣ҪйؼĻԴӦø˵һҲи鷽򰡡ѵؼðģ
㻹ǵô
ңһ£Ȼˣ˵ǸˣϮˣһҲģʱ˵⣬ˣڳ뾳ϵУѾǱӵ㽭ΪǵݱܣûȥǼҡ
ԴͷԣǵݣȥңǿͨһˣϢ͸¶𶰣ֻҪ㹻ãǲ˾ֵĻɵġ
Ŷͨ˭㲻ͨɣ
ǺǣҪͨǵͼ飬ֵĵطǲܹǵݡþϵĻǻǲ˵ĿģΪѾԣǻǿԼɡ
ţеô죿
Ϻʿȴڹơֱҵң𶰶ֵ˵£ȻԼŻشͻƵġ
ٺ٣ǴȥôǵĹЩҰˣ
û취ʱҪȥ˶ַ־ͺ˵ˡǵĹת䣬ٺ¹ټƾ޾ȡַǹٷѹʽ참ͱʳʲô
ǰʱڱ䣬ǵķҲҪ䡣ҪҪϾͬ־һȥԶԷЧһЩ
ţԡǵһÿ־ԱǾðһζţҲǲѶΪ֮
ϵ˵ذȫţ͸¶һ£õطͬ־Ƽѡ
طŵƼо̾ӵķӷúܿҾˣ϶ܹס
ҵ˷ִ˵һʾһϺù
ͷرϤҵۣǣŵĵط
ǣ˼ҿʹ˵ǵҵĳҪҪ˵
ӭԱʶһţ˵ҵϽ˵绰
һһ΢֣źڱ۾˳
ӴⲻǷôôпյˣϡϡͣȥ
羭ҿǸõҵĳû뵽ȴˣôģҵӲЩͷ˵


899 ϴ
λ羭￩һ£ǣƽûϹڵĵλ͸ˡ˵ѵǵķ
羭Ƶ̫ˣֻҪеȨˣְܹжܿǾԲŹġ
еʱֹ컹ھϳֵܣǰ˽
⣬ܹģжһ˵ϵ˽Թġ
ǺǣԭҪ°˵ҵļǵ˵㣬˵˵ʲô飬˵ҾܰأӰ£Ҳҵ
һ羭ļ˵⼸λûУҽֵǵİӣǼкܴϵӿɲᣬѵ£
羭һ鴤Ͻֵ˵Цˣԭйҿɲͣϸˡ
羭ԶԴ˵᳤ֻСӽ罭ҵķ֧ݣ㲻ϵͳĸƹҵһУҲǵܸˡ
ԴͷһǵĻģȷʵСҲǷˮ
һͼһ׳ʵװĵ˹źԶ͸к
ӣݹ٣ʧԶӭˡˡ
Цܰݿǲҵҵָ˵ҵҵģŪ罭ŪңʲôݣǴô
һüͷɵ΢΢һ塣ȷʵûƽʱӴĶʲô˰Ķͷ˾ÿ罭۾ԽӴӦǸˡ
һ˵طŵˣλͷļңҪͿġҲǵصĴ壬ص˰󻧣ʡﶼвٵĹϵŷ˵ģǵһμ
ϵˣ򲻵ѣ˺Ƥ
Ц⻰޵ݰô˵ҲǱһƽһСϰգôҵأǽȥʲôú˵˵
ĵ飬ʱĺ˵ڷӦһϻǾСѲоָ߲ĹϵôãҲ¶Ҹ߲쵼ɣĲСĹ٣ְλߣȨСͷ۵ġ
ʱмּɵģһ֪ԴЩ˸ʲôġ
˾ֱȥˣԴûӰңû˼ҵƽΪҴҵҡһЩۿ˼Ҫù˭ⶼоֲ̫Ŀĸо
ûԴںܣʵȨС٣治ҸôҵԴԴ磬ܵˣ˾ֲô
¾칤ʶĶȥˣ֪ΨǵﲻġҵԴɵˣϵùɡ
Ѽ쵽ܰ칫ңƯŮϲ裬Ȼʵӣ˵참е㲻̫ףңһֱǷطģһ㣬и쵼֪ġ
Ц쵼֪ʲô֪˺ôӦð˵ǲǣ
Ǻǣܣĵͬܵģְڣ˭ֻҪ漰ΥɣҶҪʵġλԴںկܵ˳е˺˵úأоѾܣ㲻֪ɡ
Ƥһ΢΢һԴȻҡͷӣҵ˶ȥˣһ̯͹æˣ飬Ƿ
ԾǴ̫Ļ˵ʲôһƫ뻰⣬Ǵʣǳ׼Ҳû취
ܣܸ֪ɣһǰе˺Դģ𶰡ˣѵ㲻ʶ
𶰣Ȼʶˣҵõܣˣӣ£ץймҹ棬ôôΪʶͰҲǣȥɣҼǵ÷ӺҲʶ
⻰Щ̵ζˡԣ𶰣ܿھϺȹƵľѣһס
͵һӣȵҪǽȷ֤ݲŹģʵ𶰵䡣ⲻ˵ѵ뻻ط
һˣ˭ô˵˵һСС̾ӳˣоֵһ֣ҲӰ
ѵһǴһ£̶ʮջ𡣸ӣǲҵĵӣҲ֪֪Ҳôǵġ
ӣΪԱѵץôˣҿĴץңþ˴ذɣ˵
ٺ٣һǵģûץˣϾذ참㲻ܾɣ
ȻܾҺæʲôԸҵʦ˵ǸһҪһЩ飬Ͳˡ
¶һ˿֮ɫɨһԴ
ԴһЦذһʹɫ
ذһ첲סȥ·ȵȣЩҪ˽⣬ϡ
˭ʲôʸô˵ǸоֵˣԼңǸʲôҹȥ
δ䣬شһȭ
ƺһŶֱӶ˵ϡһȭֱӴθоǲһ
ð죬ŻϢ˼ڣָذ˵ð㻹ﶯ֣Ҿ֪֪
飬ذһţֱϣٴθܵ˲ĸоһΣֱ˵ϲŤ塣
㣬ĸŵģһعˣû̫ĸλġ
ԴߵǰЦȨ֪Ӿ֪Щ飬ѵôûشô
Դ˵תͷԷ˵ӣҿû㰡⣬ҲûʲôĹ㣬㲻ҡ
ԴһקЦܣұҵˣ˽ѵӦô
ȷʵǲ֪
˵ǸŮȻˣһΣŵ໵һ˳ȥ
ãҵĽŲһȺűƷ˴˽
һԼˣ۾һҪ
˭֪һֻļһʱһɽһ㣬á
ʲôˣϽſܡһļһָԴȵ
䣬һӰѾ˺ǰͼһץֲӣһٰʮһתקźĸ첲һƯĹˤѺʵʵˤڵϡ
һȺͷĿԷһˤеı˭Ҳǰ


900 Բе˭
ûñȥﱣƽʱߺզզû¹˭ڿɺãԼҵĵϣ˼һ־͸סˡ
ֶˣӲû˵ΪԱذףˤǹʣȻṦҲ֪⼸úܣǳֺ޹˼ɣ˵ֻỻһᡣ
λλлǶҳȥƹҵļ˲ľ£ȨףϽЭˡ
аЦӲˣĸŶЩ˾ηѣһСС˼ǰˣ᣿
һȺɴ⣬ϽܡٴαˣЩ˾ȻһҲûйܺġ
̧ȥ۵⣡
ȺԼһֵܱˣϽְ˽ŰѺ̧뿪ˡ
һԴΧסҲˣһԿ֡
ԴЦϰ壬ںկ˷㶪˾ı𶰿ҪĲߡ˵һ䲻֪жøɸɾ˵ùȥô
һ£ΧɫƵһۣʿĭ˵λһֱտ⣬ʲôʲô飬һ㲻֪
ܣжǰɣƾӹˣˣҲʲô°ɣ
Щˣʱ˭Ҫ˵ǣƶܱǷӡЦһ꼸˰һʧж٣
ǰŷǣžСʡ
Ըо˲һգԴֳþþ̺ᵽ˷ǳΣյϢ
ӣαذѻ˵أЩ飬Ҳ֪ҿĹǣҴ򼸸绰ô
û˵۾Դ
Դ΢΢ͷһ˵ɣסˣС
֪ԼĸоΪʲôˣԾĵطǷԴǡ
Ҫ֪ڵطŵУȨǷǳģΪҪάΰҲԶġ
һģûĸֱܹӳþŵˡֻҪܹˣһޱţĴڡ
죬̾ӳȻǸŴ͵ģȻԴЩ˲֮
Լʦ绰ϵֳһ£뷨˵ǵĻ˵˼Ǿе׵ġ
ʲôɳ򣬷ʹԼ뵽С
绰˼ˣ֣쾯ˣ˵ǽ¼Ϲ𶰵أ˵ҪǲϵĻͷȥʻ
绰棬ŭʲôȻҪꣿԲаɣ˵ÿ˰˵ÿТָǹ⻰Ҳ˼˵ڣ
֣𼤶շӵ˵ҪϾ򡭡
ʲôץ˷ǲǣãȱˣ
˵ͷСǱѾֱҶ˵绰
ЦܣôүӲϣ
ΰ֪ͨһ¸ף취ôˣû뵽үӵĻС
ķӦǿ⡣ϾңúܣץҪķˣҲӦ˶𰡡
һ˵ǲ׼ϹˣǾͱҡ
ûȷ˵꣬Դ廰ӣܵøһЩӦʱǵȵȣһǵĹġ
ЦЦû˵һİ칫ŲˮһʲôķӦ
һĽŲűƿͼŶ־ļ˽
ǽӵٱ㵽ǰ참Ӵֱִִмලְ𡣡һĶ˵
ӴԭӰ참ûʲôֱִ
Ǹղܵǽʱ򣬸ǣܱˣңӳûԲѣѾҽԺˡ
ôشȴԴǰλ죬ôƺ
´һüܶ㲻Ǳ°ɣ
ŶӣģһǰܵһЩ˵Ĺ˵úءеһ˾𶰣Ӵ˽˵ڴôûж֣ҵ˶ֵġ
һû뵽ԴԼϣЩ̫ðˡǾˣܹܵţҪǾˣ涨ΰ¼ɾ촦ģֻǼලġ
һ£ʵô
ӣǵģûдˣһ㣬֤ܿ
ޱȣò֤ûûж֡
üӣΪԱڹܵʱôֹܹأƾһ㣬˼Ͷ߶оݰ
ֲһļ˵ӳ飬ͲҪˡ
бһ֣üëһ˵˭ִйϿ㿪ԤִԱִǿ̵ġ
ֺһ˵κιΪΪһõѵ㲻֪ô˵ţһԼ֤
һɵˣ֤ӡŹֵĴӡྩġɲǼ䣬ʲôˣֲ÷Ҳûһ㺦µ˼ԭ˼ϰȫŵִй񰡡
Ϊڼɲŵˣ֪أϽ־񣺡ԭǡ
һֵ֪ˣӣ֪ذɣ
ףԷ˵ݣ˵˼µĹǱܵġȻ֪ˣǵʣ֪Ҳ˵
뵽Щһ֣ߵļתߡ
͸оԼҪȵˣӴЩˣʲô˰ǹܾģǶţĴڰȻ˼һ֤͸Ūˡ
ʱϵĵ绰ˣôˣʡܶӵָԱǸӦñ˰ɣǲ֪ν˵ڰôôףԱҪȥ
ϰִ绰ƾͱˡȣùҵͷϣˮ찡ղϻ˵˼ԲУڿ֪˭Բء
֣ǻǺúϾɡЩˣǲ𡣡ʶ࣬ԴЩ˵ô˵˵⻰ʵϾ͵ڸԴˡ
֪ԼĶʲôԣĻоԣʵ˵ЩˣָĶ˭
֣һѾǻǺúϹɡһģԴ˵Ǳ𶰸ˡ
ԴˣڰسԿǸйϵ
󺧣תͷԴǼ˹һ㡣
سԿԺϴ绰˵۸ˡɷ׳ȴ׼͵͵ϵңܲ͵͵һ¡


901 Ȱ
ʱ˵ĵ绰Ǵ
רΪ˵һ£νĳͻʵҪΪԼӸ׹ġ
ճΪŮźӦõġҪȥͺܲʵ
Ͼ嶼Լҵϣ԰аæϳְͺǿ׼һ
ңԴһоǳ죬оԴı̫ˣ˾ֶûӦսѵҪȥ˼ҵĽ
Ȩף͸׼Ҽñִ󣬲ȻԺĲճԴ˱˿͸ǱǣֵòɿӰ쵽ڰ׼ҵĵλǾ͵òʧˡ
Ϊôȥˣ˭֪Ƿ⡣
ɲǸʲô֮ˣڸðҵˣؽϣرġͬʱҲǸļ֪Щ鲻Щǲܵġ
飬Ҫ漰׼ңӦɰ׳˸磬ֵܲ˼Ұ׼Ұɣ
ǵЩȱż׼ȵȿ׹Ҫʵڲˣ취
Դţ;ֺ죬ֱ˵飬ȻˡԭԴڰԱǸˡ
ر࣬Ȼ¶ǵãҪ֪ԴǰصǸˣͻ֮ġ
˵ʲôˣԴƣ˵Ͳˡ
֣𶰵飬֪֪һ£ûʼϿɡ
ô£㵽Ҫʲô
֣Ҳ̫ˣɣ챻˼һ֤͸˵ˣЩǸ͵ﲻҿԴбЩ£ʵʵɡ
Ŷ֪һЩ˾ҹң˵ҪԸԴˣ𶰾Ըȥæ
ڽʲôط
⣬⡭
֣ʲôʱˣ㻹ô˼Ҿߣ˵ͷ⣬ʱܱߣ𶰵飬ԽԽ㡣ʱ򣬲𶰻ΪԼۣҲٲ
˰˵һ£Ҹһ¡
µ绰ʮֳϿ˵᳤ֻð֮¡ܶûκôһǽ𶰶ɵ˺ʾǸ⡣Ұڲ𶰵䣬һϹġ
Դͷһ͵Ŀ⿴ò˵ģļǵһ
ǺǣϹͺãϰ岻ǫȻڲ飬Ǿ͵ȵȡ
æͷԴĲˮȥһЩԸԴϡ
᳤ֻ𶰵ǲǺأ
Ǻǣϰ壬ҿɲִԱ𶰵κ飬ִŲа
һò𶰽ǱϾõܣ˵ʲôҲܾβܰ
Ǹ᳤ֻģ𶰶ɵ˺Ѿǲɱˣһݺݴ𶰵ģңԸΪܵ˺΢ıʾֻҪԭ½𶰣ڷɿϣǿеͨġ
һƽ绽ʽȻĪĿС
ܣɲСǹ˺пııɱְܲص°ҪΪĿĵ˺ѾǸ˺ͽȡԭ¾ܹˡ
ʵҲ֪Щ˵ȡ½⣬ʾԴ𶰼Ϊ»ҪģǱǣҡ
Ļ֡
ڻģԷܶܶĴ󣬵ǲܵﲻõˡΪˣ͵ǰп·ˣڻģҪҪ·ȫˣǿɾͷǳ鷳ˡ
᳤ֻҴϼ壬Դƾǧû˼һ´ƣʾһ¾⡣
ԴЦϰ壬йЩ鲻Ǯܹġ
ɫεҪԴ˵ϰ壬ܵ飬˵˲㣬ΪרŵĲŹһ̯ӡţֻҪܹǵĹȡشͻƣǵְܲŻῼڵġ
˵꣬ԴЦſһ۷
ᣬ͵ǶԼģϰѹá
ǵģܣֻҪش֣Լᴦڴ
ǿˣĵޱȷḻģȥ˵Щǹûʣʵеζȴ˿Ժúġ
Դ˼ԣֻҪѰӸˣԿǷһ
˼ҲֻҪ˷һͺ˵ˡȻһǱزٵģҲû취Ͼֱͱ졣
վ˵᳤ֻӣɣȥҼҿֱܲӸϵϣٶȰ참
ԴͷЦˣʹˡ
Դһ˻صҵϣʵ֣Ūôˣ
ɫ˵嵹ûȫȨίиˡ⺢е㺦°
ҡͷⲻԼ𣿶Ѿڳ·ˣʲôʱôͲ֪ˣ֣ϵʽԺ˵
ϸϽͳһֽݵǽ㽭ĵ绰
Ҳܻ䣬ͳֻͲͨ˵绰
𶰣ô£ôһ֮ô
磬Ǹ᳤ֻ̫ˣ»ȥ֪ôİ
ȣ𶰣ӱܲǰ취ѵһֱȥô᳤ֻѾ˵ˣֻҪùԿڣܵܰ˻ûκεѡ񰡡
Щ飬𶰵Ĺǣ֪Ƕ㲻˵ġ
绰Ǳߣ˼Ϊ˼붷С
ĬΣԴȻ˵ϰ壬һ£ԸԸ˵䡣
һоЩͻأ˵𶰣᳤ֻҪ˵䣬ô
һ绰Ǳ˵ðɣҸ˵˵
Դӹ绰Ц˵կһһɺð
᳤ֻͱҿˡںկʱǰһ˾µģģӦܿóɣ
ţʵҲΪ㼰ʱҲŸᡣֻҪңش֣Դ˵
᳤ֻҿǿô
Ǻǣûʱ俼ˡΪ㽭Ҿû취ˣ
ʶʵ᳤ֻʲô˼
ܹӵ㽭㽭ѵġҵʦֶſںկͶʣ㽭ſԭǸʲôģ
֪ô֣ûһ
կͶ֪ģֱʣ˽һӾ𣬿û뵽ȻԴʦ֡


902 Ͷ
𣬱˵ĵطˣǷ磬ӵκεطܵһȵء
ԴĹϵ㹻طˣ˵Դ˵Ĺϵ
ſֺϤѵǺŵң𶰵һӱ
ǺǣҵĶʦѾںˡеķ粮Ҳʶͨ粮Ūزʲôɣ
᳤ֻ֪ôˡֻҲвĵط
ǲ˾߰ˣҪҸ룬Ǻڲ绰ҷ粮˵ԴѣҹгˣھͿĳˡ
ģϾʹ绰һٶȻȥġ
˵绰Դѷ粮ڲ绰뷢𶰣ϼֱüһԴ
ҸӶԴѾþηˣǸоԴһɽֻҪɽѹκεķͶͽ͵ġ
չǳ˳һ죬𶰾ʹ㽭˻
Դֱ£˰죬֪˵ʲôˡ
£ϴȵӣԼǻ˵Ҵȥ죬ҷǴ㲻ɡ
ͨһ£ֲߵһװõķ֣ͷһٴ
ʵϾԴģϾԴݵˣԶִˣ˲Ǻ£˼Ҫ뱨Ϊء
Լȴһ٣ԴЧá
Ҳ֪󲮵˼϶ֵʱĬĬţҲ˵
Դ֪ͬĵ𶰰˼£ȷʵǲᣬ˵ϣ˰ɣҪǹ˾Ͳˡ
ϸϽ¿Ķһӣָ˵᳤ֻϣ㣬㷸ĴȻйʰ㣬ȹʰˣһмҹءǺˣӵΪҪϳ͵ġ
ϽӦϷȺԴʻ
ǺǣˣϽл˵ʡԴ˵ţŵԱߵλϡ
֪˾ֵ𣿡
֪˾͵ɵ㽭һϵʮҪõĸ
Ǻǣѹֲ鲻ĳ뾳¼˾飬֪٣
᳤ֻ˾ָһˣСû֮ǰҸûͨƭȻʲôʦģᾫӢû
𶰶˾ֵ˽⣬Զˡ
𶰵˵˾ֿʼʱ򣬾һ֣ƭ
ò˵˾̶ǳߣҲ֪ĶԵһβķӡⷽӶϷеĺëЧ
˾־ͨϵԼװΪһܵʦ
Ҫ֪Ͱ˾ʮڻĿɲһȣ˾ץסʱѧһЩħַЩЧķӣɹԼʦ
װˣ˾ȻǲԴȻǽǮ·طϵĹԱύ˹ϵԴ˾־Ͱ㼣͸̽磬ύ˲ҵࡣ
˾һңϺ쵱
˾ֱĻ̶ȲߣԹϷǳ飬ͨϵҹϵȻӰྩ㽭ĵط
ЩԴò̾˾Ǹ
˾ƭ飬㶼֪٣
᳤ֻ̫ˡҸ˾ĴսӴ࣬ͨǣ˽⵽˾ƭʵϸûʲô¡õҩƷҩȻ飬һЩԲ˵ζҩۣƳҩ˵洫ҩ
˵һҩô
һ֣֪Ķȥˡͱθҩϻηۣ߷ۣҩķƳ裬˵θҩһҪİٰʮԪޣûʲô𣡡
Ŷô˵֪Ƕ󣿡
˵ЩϲеѲסţʲô˵Դôһ٩ŵɫɷףûûûУ᳤ֻһ˵ҵٴҲҵ⣬ǿɱͷ
ߵ˺ı᳤ֻѵɱͷ
𶰶ʱңٿԴһ仰Ҳ˵
Ǻǣǵһգ֣ǻġ˾ֻɹʲô飬֪ģ˵˵
Դİοǳһ϶̬ȣ֪˾һһʮȫ
֪˾ֿ϶һЩΪ֪ĵ飬û뵽˾Ȼûеߡ
һɫɹǿ϶ˡ˭û뵽˾־ȻԼֶŮг䵱һ߹ԱѾͻµˡ
㽻ͷ𶰲ŰԼ֪ȫϡ漰ΥΥµȥˣЩ÷ͷ۵ģͷ۵ǣ˾ӴﵱУкܶһЩȽϸߵĹٷ
һЩǷ֪˾鵱У䵱˲ʵĽɫ
ϸ𶰻֪˾ֵȫǰȫ鶼ھ϶𶯳ҰĴ¼
¶ɫ᳤ֻǲҪЩ飬Ҫϼ㱨
⵹˵Ҫά˭˾ǣ飬ǵǰϰΪʹ޵漰ɫ׵顣һҪһƬĹԱ
Щ飬ѰܹģԱȥǺܼ򵥵飬漰Ĺֺܴ⣬ʧǲɹġ
һԹڣǼɴ飬ٷҲòʹɱ֡
ԣҪ
ԴЦӣҵҲҵְȨΧҵĿ˾֣ģְܲɰɡ
һһķϽоִ绰һ´
ϢϾͱϱίϣί쵼´ָʾɹ취齨С顣Ѱƽ취ִС
ȻΪԴίȫ̸Դ참ṩһбҪİԴˣϰ˾ת취С
˵֤񣬾͹˵绰УЩҵĸоΪԴһ˰Ȼί쵼ע⵽Լ
ǸǧѷĻᰡ˭֪ίЩ񣬲һСС̾ӳܹӴġ
ֻҪӴ棬ʵһ£˵ɻڴССһǲġ
һУǰԴͣԴ̬Խˡ
᳤ֻô죿ץ˾ֵʱѾˣǾ֣ͨ;
˾ɺ޵ĵطνƭˣǲҪץҪĿڣ


903 Ŀ
Դ̵ģҽƭˡԴĿУҽһǳʥְҵҽ˻üǧ괫л۵ķ֪ʶΪβ
ҽˣǵˮ׼൱ߵġ
һЩƭӣҽţһЩĹ
ҪǹƭǮӰ첻̫ؼеƭαӵҩϰգϰյ;ϵ˫˺еΣ˵Ϊͼƺûʲô
˾ںկʹõļϵκɢǼֱıկ˶µ岻Ĳ񻯣ǰ˾͡
ϰգѴƭɵ˺඼ҽͷϣҽӰǼΪӵġ
ˣԴڴƭӣΪʹԴҪץ˾֣ҪҴƭӵĿ
һ£Դ绰һ롣
ҽǸûеطô绰һߣ粮ʵ
ϴѾˡ飬Ҫлæء
ǺǣСһ׮ҽҪǽΪС¾ͱʾлδҵˡ
ҷϴ󣬻æ
Ŷ°˵ʲô飿
ϴʶһ˾ֵ˰ɣ
ţЩӡ˵ڵصһʦġҽ˵ʦϾƭӣûʲô汾µġôˣҽ˸ʲô
ϴںկҡײƭʶƣȻɱˣңҲͱɵˡ
ʲôȻ飡˾ʲôطҽ˵طˣʣµ
ϴ⣬ˡ˾ֿɲһˣұҪġ˾ھ㽭ҵ˼ϣϴܰҵ
ǺǣֻҪ㽭˾־ǶҲܰ
ϴҵ֮ȿסʱȥѺиѽзϺľԱʱ㽻ˡ
粮˵û⣬µ绰ϾȥѰ˾ˡ
һȥѺ˾֣Щ⣬ʵ᳤ֻȻҵ˾֣ǱߵֱѺˣαطôľأ
Դɫ˾ִĻӣҽͷҡײƭѾҵĵߣҪӣ˿ƭӵʲô
һأԴǶŭˡҪģѾҪ˾ִҪǰײαʦĿ
Դ˵绰˾ڵƭ˵һ飬ԱѺ˾ֵʱٿһŷᣬ˾ƭ鹫ڡ
Ҳߣоƭʵ̫ɺޣͬԴ뷨˾ˣҲжţ㽭һ˾ڸУҲпڱġ
ԣԴܲһЩ֤ݣŷϣЩ֤ݹڣЧá
Դʾû⣬֤ݿռ
˵֮Դ뷨˵ˣϵϼȨռ˾ƭ¼ң֤ȷ£ԿǸ㽭ͬʱͨý巢֤ݣҴ˾ֵαʦĿ
Դռ֤ݵĵһսѡںկΪԴۼ֤ĵطկկ񣬶˾ֵαӸҩӹ
Դṩо̾ʼȡ֤
һ飬˾飬ֱǴĿġ
ԭ˾ƳαҩʹûͶߣ˾ָƽˡ˾νҩİ
ڲ˵ĹУ˾ͨԼĹϵ鵭Ҹÿ߲ʮԪ⳥ݲˡ
̾飬ܶܺվ׷ָαʦ
ĽԴʼδΪ˾־ƭթǮƣӦò巽ܺߡ
û뵽ʧǮƣ˴ڣ˷ı硣
У˾αʦףǺʵġôı磬ԭҲǷʡġ
طɵȱʧزŵĲΪǶЩֵȶҽƱֶεäĿ׷ǵ±緢ԭ
Դ˾ֵ齻ˣôܺߣ޷ƽǣ绰ҽл־Ԩܴͤǰ˵Щҽ֣ܼרãͨ˾¼һҽʶռ
ҽӵĵط˶ҽˡһǽ˼Ӱ죬ΪҽαѧӦ޳ķ⽨ɡ
һäĿҽΪĶܵģΰٲΰˣûʲôҽ˵ġ
ҽҩвβ޲˿ǿ塣
ʵֹ۵㶼ǴġҪ϶ģҽ˼ǧķչϽԺͿѧԣѾӹɵġڷչĹУһЩζѧĶֻҽչ;޷ڸҽ貵Ĺâġ
ΪҽܵģȥϲҽʵϣäĿȱҽ˼ҽҪӡ
Ϊ˼󵼴ڣΪҽܣǻӰҽĽչ
ҽ˼룬ǽȻ໥Լ໥ӦúгͳһĻϵġеҽ˼룬˳ʱ˳ĸ
еı֤ʩΣʪаһϵеĿ͹ۻӰ仯ȷġ
̷ǳӣҽ׼ֱǲġ
ҽ¶ȼж¶ȵı仯ȷ֮ϾͿԲȡµĴ
ҽʮҩͬǷ֢״Ϊȵԭͬȡֶǧ
ҽ˲ϾͲܵģҽҽҽˣǲҽʮ֮һ͸ܵˡЩΪҽܵˣʵǰҽ뵽һǳεľء
˾¼ЩҽֵĴǳǷ׷ױʾ˾¼ܼߵĲɷãͬʱռһЩҽĻʶвӦõҽԺҽҽҽԺơ
äĿҽΪҽܹԼٶ֣ʵǷǳǳΣյļԼ˲Ϊ
Դ趨һУŰͰʵֵġ͹ýߵҲ֪˭¶Ϣýŷʱڣͱȫĸý߰Χסˣ׷Ҫɷùαʦ˾ֱץһµĻ
һЩ˾ƹܺߣҲᣬ׷׸ϵͷý˵ԼĲҡ
ͬʱ㽭Ǳͬˣ㽭ý壬׷ױϣ¶αʦ˾ƭĸ£׷׵˸ֽͷͷ
ط⧲ûϵᷢ顣ίԤоȫȺ¼


904 ôҲý
طһһ淢Ҫһе˭ݳġ
һ飬˴۾ԭǷʶȡ֤ʱһ߷ǳж񾯲Ϊֹͱŵλ
ŵλǳְ𣬲ɷǸ֮ƾ˵ְҵУоԲǸ
λ˳ŷȡ֤㼣ȥƲ˾Ųʮ
λֵһýϾᵽ¼ζ
ʲô˵ﱣס˷ӵʱеͨϼǣͨϵѾòˡ
Ϣ˳ͨʱ飬ǻԭһӡܿ죬ýפ㽭´õϢαʦ˾ֽһʱձ㽭Ѻפ㽭´ļߣҪ㵽һֵϣжұ
鵽һ˭˵ʲôҪϢǮϢܿͱ㽭ý֪Ѿ֪һЩýѣ֪飬һҪﻹ˵ϵŷᰡϽ
㽭صȫˣͲԴԤӽ¶Уٵٵ˼򣬴ҽҽѧָרң̦һˡ
ľطˣԴ趨õģ÷ˣ潭ȥ˾Ѻ㽭͵ؾϷᣬڿѾܰˡ
۵ĵЩʧˣ治֪㽭ŷᣬʲôŹֵ⡣
ǣ˾ֵǲ˾ԱܵжץһƭӣץһӰĴһ͵͵Ѻ
˾ֱƽԴֵطȫŵѶ˾ֽѶ
һԴ˾־͸оΪı飬Ż˰ƽΨԴ˾߽֪꣬˾Բ֮
˾֣֮䣬Ͳý˰ɣ֪ΪʲôץôԴͰȫźˣѯʵһЩ̺·ġ
֪̹ףҾǸƭӣԼװʦӣۼҩΪԼıȡ
ѵЩкܶ飬֤ȷ䰡ѵҼһ
˾ֵϼˣƭӣۼҩƭǮǶС˼ǳԵηҲܾͺ͹ȥ
ɻָʹѧɱ£кկԴǿɶǼΪص°
飬ָ֤֤ϵģҪȻ˾Ҳܵ㽭ѡ
˾û뵽ǣܵ㽭ȻûѶԷģԼ֪ô£ͱһȺݵ˸ץסˡ
˾֪Դ㽭ġ˾Ҫͨ㽭粮δôҵƫƫ͵ɹȥģ;ھ˵Ѳ飬ں˵òҵĵط
˳ṩ͵ɵҵ˾֣ں˵ֱ̫ˡ
˾ֲ֪ЩȻЩ鶼ԴϵôҲ벻ͨԼôԴǲأ
˰죬˾ֻʵʵ˻ָʹѧɱ˵飬кկԴ顣
Ǻǣ˾ʦҼˡ飬ıֽѾǵˣѵ㲻뽻ƵôԴ˵ţóһֽݸ˾֣ͷͷ
˾־Ǽ˹һһ벻ףԼ飬ôͻᱻֽǳأ
˾֣˴֤ݣҪ뵢ʱ䣬;ܵ󡣵ʱǻѯʱд̬ȣЩǶ̵Ĳο׼
ҽҽ˾Ȼ˵ѾˣͲõֿ
˳һһЩ߶ץˣҲչ˵˵˵˵飬һж֤ݣ˵㲻ϣûĿڹͶԼˣʵȫһȡ֤
˾ûһ翹ԼȫһһʮЩԴǰӱ֤ûеõģȫ˾ֵõˡ
Сʱ˾ֲһ䡣
Դ˾ֿڸһˮ˵ѵЩûûģ
˾ֽӹˮһ˵һıҪôЩѾ㹻ܵˣһô
ԴЦ£Ǻǣ⵹ҲǡҶЩ鲻ȤҸȤһ顣Լʶô
˾ֱѾ񶼱ˣһ֣һ飬
㣬ǡ˾ֿԴ֪˵ʲôˡ
Ѷ̣Դ־оġȴ˾ֵΧ֣ȫͨѶͻʹ˾ֵ߱ȻҪĶ
ڿЧǲġ
ֺһ˵ʲôΪΪ㽻ǵ£Ǿͻǧ㣿
˾ʶԣЩ飬ӦɾԴ⼸ˣôҲǾˡ
㻰أԼˣ㵽ϲʶһʵ
˾ŵûһ£ݺ˿ĭ¶˾ֵɫԴְһ£Դ˵˾ʦҲҪ£ֻҪ֪ĶǲΪġ
˵ţԴָ˾ֵһˮ˾ֵļ˵˾ʦӲͦŲ˵ôƢǺõģҵλѣɾͲʲôƢˡ
˾˫ˮԴĻֵȻʵʣǸʲôģ
Ǹʲôģֵõˣǲº͵ʻʺ㣬ǻһʻʽ
Դһ˾ֱŵòᣬϽ˵˾ʦҲѾãЩӦ֪Ҫ˵ģô㶼Ҫѵǵóλѵֶβ˵ʵˣȻҿİﲻ㰡
ѶУһһǷǳЧģźȰؽȻͬʻ£ʲõĻоʴӣͲ֪˵ʲôˣͻϰѲסţ˵ѶҪ֪
ȻʷҪһǰǣ˵ʲôǿҪķԼˣûʲôá
˾ȻˣһթͻԴԱȰ⣬Ž
˵˵
˾ƵģطԴЩȥʹͷˣ벻˵ǲܵģȥ͹ܵˣ˵ɡ
˵Լһֱ˾ֵһĲʶһѵίУæһ飬˾ֲŸԼ˽Ӵġ
˾ֽ㣬һεȥ棬ѣһŵ⡣Ǹйͨʮ˾һϺһٺ٩˾ҵƭӴʦӲû˵⡣


905 
˾ָ٩һʣ˺ܶεĽӴ˾ȱʽʱű˵õһǧȹʽѹء
˾ǣű˵òûʽ𻻹ɷݵҪ󣬶Ǹ˾˼͵Ϣ൱ڰ׽һ
ű˵þ˾ְæ˾¹˾壬ⷢ
˾˵оǷű˵õ飬ܸоЩζű˵ñǿ˾ˣС飬ѵҪһûʲôóױ˰
˾ǣһ£ű˵þȻûҪˡ
˾ڴеԹ˵ű˵ûеʶҸĴ̡Ƿǳͼѻ˳ȥ
˾Щڣ˵˵ܲܰæͨһ£˾Ѱ˼ţóֻҪпԴ֧һϤóİӣͿǮ
ű˵ø˾ֻᣬһЩƷı䣬һѪҺƷı䡣
ѪҺƷߺóһƷس鷳ЩҪйҩƷע֤
Ȼ˵㣬еȴǴľˡ
˾Ȩһ£ͨҹϵõصʡ˾־Ϊű˵ñ˲ٵĻģѪҺƷ
ͻһϣ˾׬˲Ǯű˵øж£˵ĹϵҲ˲١
ű˵úȻһ飬һڻ鷳˾ְˡ
̵ˣԼʱʡı˷˳ͻؾѺ
˾ҲЩ⣬ʶһЩˣͨˣ鵽Լڵľ֡
һʣ黹鷳
ԼƲɼѪʱһ˺Ȼ룬ش񲻸ˣͷ˳ͻ
ؾ룬ڶԼеʱϷһݸǵͼ
˾ӣϻ㱨֮󣬾ͶԼϸĲ顣
ԼסһЩеĶѪҺÿһϸļ¼
ԼĽǸʹ˾ɼѪҺʵѪҺ⣬ѧоһЩ豸ô;ġ
뵽˽֮Уû׷ˣ׼ٲ顣
˾ֻ˲Ǯйأű˵Ҳ˹⹫˾Լʾ֤ݣ֤Լµľǿй
˾ֻ˴ǮƽϢߵļķŭֹͨҽ¹ʽе⣬ԼҲһǮ¾ˡ
ǰƽˣ˾־ûô򵥡ű˵ǰǰΪԼǧǮԼû⣬ű˵ôôûǮأ
˵֣˻ĵϣ˵кƵĵطôҲͬһȦӵˡ
˵ĵλ̫һǿŵķһǿĿһ㡣ΪԼһű˵ˣôǮ
˾ֶԻְܲŵʶпϵģȻƽʱгÿҪĲϰߣְΧڵĴ£Ǿ׷Źġ
ԼþӣΪһѪôƺƴġ
ǵЩ˾ֶű˵һۣرű˵˵Ļ
һװʱ˾ֽ°°ѻŪˣԵ˸ۿװطԲװصĻ
ڶѪҺƷУ˾ַ˺ܶװѪ
Ҫ֪ѪҺƷǷǳϸģҪȡ·䣬Ѫװá
вٵѪ˾ȥ͸оѪһʸУѪװϣûںʹӡıʶ
ЩѪкֵα룬ͨ豸ɨ裬ûһ̨ɨܹɨ
˾ˣҪ֪еƷѪƷƷϱػйɨ롣ֻҪһɨ֪ƷĲأ̵һϵеĲƷϢ
óǱ׼ҵȱ룬ҪαӲƷֱӴذ
ű˵ĻѵԴγãüðαӲƷƷ׬ǮĹ
˾ָоˮûţѻﰴԭźãվɷ
飬ű˵֪ˡһΪջҵ˾ʮѵһ١˾׼˵ǣ˵Լ°²СģѻŪˣΪȷߣŲѲ
ű˵û˵ʲôҪ˾ҪĻ֪ͨ顣
֮ű˵û˾˻ٸϵˡ෴ģԼкü
еʱ˾ֻΪԼ֤֤ǿйߣԳ˽ѪɼΪо೤ٻ򴢱еʱ˾ҪԼһЩĶһЩܵأ彺Ƭ֮Ķ
˾ֽеܾԼ飬ŪûǾŶԼ
ǰԼͻȻʧˣҲûϢű˵ںܾûϵ£ȻҵæԼ
˾ֿͷϴӦԼȴԼ⣬˼£ű˵ṩԼʧĵطѰңر⼸£ǧҪ
Ѱһ޹֮ű˵ǱҲûдߣ֮ˡ
Լ飬˾˵Ǹɻ䡣˾вõĸоʱȥһֱûϢ˾־ͼˡ
һֱԴ˾ֱص˳֣ʵԼ˾ָоͷˡȻָʹɱ˵¼зԴ¼˾ָоУԼҪġ
ԣ˾ֲŻڹԼУֵô¡
ˣԼᵽǸصϵ˻Ͽȷű˵ãɼ䣬Ҳҵ
Դַһϸ⣬Ͱ˾ָѺȥˡ
ǲǿ԰˾˵飿
ϱɣϼ˵ϼʲô
˵꣬򽭺㱨˴˾õȫڹ
ָʾҪؼű˵ãҪΧһ顣
˾ṩһҪ©ȫ顣
ĹУһҪպʱȴ˵ĸ˱ϵֵ飬򲻵ѣҪӴˡ
ֻеʱԳ죬ſԸ˽Ӵſץˡ
鹤ص㣬ű˵˵ϡһŬҪΧץչܹű˵õߣԸʵɰ참Сôչ
ݽָʾֺԴһĹôС
˾ṩԱֺԴȫгЩ֣һʱ䲻֪Ӻ֡
᳤ֻ˾ṩЩˣ󲿷ֶǴеˣʡˣҹƣʡЩˣǰæԼġӦöȴЩȥûְɡ


906 쳣˳
漰ȫϣҪ൱ֵ뷨ǾҪ˾ϵϵű˵á
˾ĲѪ¼У漰鲢ʮصģȴؼһ
ű˵úܸܿԼһǸѶԸļķʶǳǿһʲôͿԶҲץˡ
ԣ׼˾ֽΧԱ֣ȫ漰Ա϶һ©Ҫ飬ĹУܾҪű˵ãǹؼ
黹˾ַǷҽթƭΪɣ˾ṩ˽˵顣
ݺ˶ԣᱳѧ޳¼ܲлӴԱЩܻҪȶԡ
һԱȫŲ鵽ˣȷûиű˵ǣ棬߱棬ϱ
ȻԴһˣϵ˴С
˾ֺű˵֮䣬һؼǾǴóҵԵá˾ֵĹʵУǺԵǣʶű˵ãԴãŪø˾һҲΪű˵ðġ
ྩΧϣҲǻĵһֱϽУóڴۿ棬Ǹʺ˷ת˾
ԴһֱӰѺԵÿסѷ
ڴɳЭ£Դһ˽Եÿסֱ뵽⡣
Եã֪Ϊʲôץô⣬ԴһԹ۲Ե仯
ԵǺó˾ҵһȥζŨŵʵְҵˡ˵ԵһȻиС
˾ֵĽԴǰǲźԵûǣ
ԴΪ˵ʻǳãŪڹҪһ¡
˭֪ԵñԴΪ⡣ֿƽһʻúԵϵ亹̼ðˡ
޷αװģ˵Եöʻ൱ţԴһЩԤеġ
ǣԵõһ֧̣ϣ˵ҪţЩ˵Ҳûˡ
ԵøûԴʣͲһԴҪ֪ȫ˵˳
˾ֲһԵ֪ű˵õݵģΪҵԭ򣬺ԵûĿͻ򽻵ű˵þʶġ
ű˵ãǸˣԻϰߣûʲôرܸ˽֮⣬ֻǳ󷽡
Եű˵õ˲ٵĴӣű˵õԼΪҪĿͻ֮һ
ű˵½һЩ󼫸ߵĿű˵øƳ籸
ֱһ죬ű˵æתһЩԵòŷֲԡ
ű˵ת˵ģһЩûκαʶѪҺƷԺԵҵ˵˽תĻΥ飬Ҫ˷С£ת˵ĶҪ⣬㲻ûԹ˾
˼ҵ̣뵽ű˵ƽĹգԵգְȨϵıҪõĵ磬ûбʶѪƷѪƷзˡ
ű˵ҲûúԵð׸ɣ˲ٵǮвˣ˲ƵĻر
˵һΣеڶεΣԵҲˣһ˵ȣܱ֤һԵñ˺һʱæƽĺԱ
ҵľһʱͷ磬һЩôʱҲ
Եǰǰһű˵͵˳ȥʮĻ
ԵôĽź£Ӧٵһ׬ȡĺ˼Ϸشı仯
ű˵úԵðæ͵һֹƷԵü̫󣬾ͲӦУҪű˵á
ʱű˵õĿ¶˳Щ޶ǮƣɲƾյģҪܹ֤ġԵòű˵þҪ飬óӦ
Եȫɵˣ֪ԼѾű˵ˡ˼ôǮѾôԼ֪Υ飬ֻҪ˼һ绰Եþͻ뵽ٲľذ
ʱ򣬺Եȫɼֻű˵õһ򲻿Ԥ֪ĿֲԨ
ԵȻ֪ű˵Ǹʲôģ֪ű˵飬һᶫ·ġ
ԣһʵʱϾ֪ôˡ
ԴԵã˲ʮӣСͣ͸飬ʱ򣬶ŮӦ̤ˡ
뵽ЩԴ̾Ϣһ
û̾ϢΪ̫ˡһЩõֶΣþ޴ջ㣬Ϲ֮һιʳն㲻òͷ
ļˣݵġ
λ쵼ңʸ⣬֪ңҪжꣿ
󣬺ԵýɳˣֹԼˡ
Դվ̾һû˵۾ת֡
ޱ˵ܻشģж٣ɹҵķжΨһܹǣ㽻̬Ⱥܺãһ㣬һдڱеġ
лл쵼
һ֣˰ѺԵøȥˡ
Դʵ˻ᱻеúô
Ӧûأң˽˼ܲҵġԼĽµĿΣĹҰȫĴ飬ԵȻǴӷΪǻˣܱѹͽʲôطк³ġ
ԴоЩϧԵõӦǸҵгɣſۿţˡ
Ц᳤ֻǲǾЩϧȣҲǼ٣Ҫжһʱ䣬ͻᷢ¼ģĿ׶֮󲿷ֵģԵᣬʵϱ˭ˡ
ҲףԵΪʲôᱻű˵һյزȱǮôľʵӦòΪǮΪʲôԭأ
᳤ֻӦ֪ϣΨֶΪȱŻȥһЩġڳԱ˵ʨԱ߹㲻õİȫڳԱ˵߹ҪСģпܾͻһ
һ㣬Դǲϣĸ־ݣȻĶǳԱӾˣΨ࣬Ա֮࣬Ҫ׷Ķ
ΪֹԼǻ۷ӵ˼£ֻҪܹռеģԼ費Ҫ뾡취ռС
ڴʱ׷ᷢչԭʱ޷Ƶ㣬һһ׼
ȣǲЩƸˣ
ǵģҸտʼʱҲǸо˼顣кܶķµģǾУҲǵλСҶ⣬ôõΪʲôҪ顣˵˵˼ǲ׽ģֻҪ־ǿͿ϶ᱻס
磬ָľ뵽ϴ磬ԴֶĬ


907 ׼ղ
Щ˵ĿУ쵼ϴһĴڣʱȥһʱ䣬ȻǺܳء
ԴΪ˻Ƶգתƻ⣺еˣǲǿԿץű˵ˣ
ֵͷţǿץˡٹأƮҷʶǳǿֻһεץᣬһܵ¾ҲûץĻˡ
оһ£һץ
᳤ֻ飬ҪԼץű˵ÿҲǸǳΣյܹѵļûȫİգǲҪ׶֡
Դͷ֪ڱƵʱᱬ˵սһͨﷸҪѵװԱγɾϵƲץ
ű˵ļ͸ҪСˡ
淴ټרۡҶץű˵һ㣬飬ھķϣ˷硣
һΪӦϾű˵óֵʱΧһΪӦöű˵ýղ
۵Լɣһʱ䣬ڴֻԴ
ֺԴ޳ղġ˵ǣű˵ǸԷǳߵļϾץ̫࣬ᱻű˵þ쵽ղܹ𵽳䲻ЧץĳɹʻһЩ
ȫٳһ֣ķǰߵĵƶִС
ܿ죬ԮԱĵִֺԴΪרָԱץľִз
ȻղǾҪһʵննű˵ñȤġ
ű˵ĿǰȤģӦþʧ˰֮õԼϢϢű˵ܹܵģǱҪġ
ר鷴оȷһ׷Ҫ˾ֺͺԵ˵ϡ
Դٴ˺Եá
óԵöʮֺ£Դô־塣
ԴԼ˵Եã֪ԼҪеô
ԵýһʱӦѾܽܵʵˣԴôһʣٴνˡ
쵼ң֪ء
ԴôԵã˵ʵɣʶű˵ãǾµǼΣҰȫ顣Ȼǲ֪ģΪѾǼӹ˹ҰȫΣѹ㣬Ӧòûпܵġ
ʲôԵһ̱УϴεѶУԵûдԴ֪ʲôһأ֪ôء
ޱ˵Ͳ˽Ϊ̵ϣʮꡣǣ̫ˣһΪű˵漰ļУԱжأ
ûӣƺԵϻڵϣҿƵģǰиȫҪȻͻֱӹϡ
쵼ҰҰԵÿԴɫԼ֪ôҲûãıܣŬ
Դ̾Ϣһȼһ֧̣ݸ˼ĺԵá
ȳ֧̣ȶһ飬ûת
Եýӹ̣ûͣһ˫۾գҲգԴ
ԵãиĻᣬʮΣգ֪벻
쵼ֻҪʲô
żȳ֧̣ȶһȻٺú˵˵
ԴֵһʵǺбҪġҪ֪ղű˵õḶ́Ҫȷÿһϸڣһϸڳ⣬ֲʧ
ԵõľȶͬϣҲ¶šű˵ʲôˣе쳣Ͼͻ֮زز
ԺԵãҪ֮ضоٸһ·ͻȫͶ뵽ԼĽɫС
ԵòΡΡ̣ĿڱвУǾͽǵ顣
쵼ʲôΣգҲԵֺݺݰ̵𣬽ǵ¶һ˿֮ɫ
Դֶһۣʱˡ
ԵãֻҪЭץסű˵ãش֣ټȷʵлڹ֣ǿԿǣ°ߣںóΥ¼ǾͰĪˡ
ʱ׳׼õԴǣǸԵһǳջĳ·
Υ淢ɾСˣ˲ٵĺôֻҪǮв˶٣Եеġ
쵼˵ˣҸɣ˵ɣӦʲô
ԴЦԵã뷨ͺܺáǻᰲģλ鳤ʲôģ˵ģһ
˺ԵãԴҹصİȫţҹ˾֡
˾ΪȫûнԻһֱѺڰȫţֻڰȫŵİ󣬲Żƽ
˾ּ֣ˣǳ˵Ҫ飬úÿһ¡
˾ָԵòһԵ飬ûôأһȻͻԹ
˾飬ǽһЩոˡ
ԣ˾־⼸˼Ҳûˡ
ǺǣҪ飬ʲôô
ʵ㣬֪ʲôطôҿǷʰˣͬԴһԱӺȵ
Դֹλͬ־Զ˾˵ûʱ䣬Ǳҵʱ䡣Ҫղű˵ãˣ𣬻ᱻڣô
˾һ¶ʮɫ
һ֪˵벻̹ҲУҲ뿪ˡʱһȥĻᣬĵ֪
᳤ֻ֪ͨ죬ҵԼ֪ѵܰҵ¶ƽˣ
˾֣Ȼǲܣذ죬ֻҪܰæץű˵ã͵˴󹦣Ӧ֪ʡҸʵֵһᣬӰصطŸҵ𣿶ΪǰǰҪԲһ·̵ơ˾֣úɣڶ˵ʵ͵Ƿһˡ
˾ֻʼˣԴ˼ڶ˵һڣ˵ľǷһĸо
ϸʮΣʱˣûзĿˣͻųܼ
ջʵ̫ˡ
᳤ֻԸĹ˵ɣҸô죿
˾֣һҪ㣬ǧˣΪǶǵǴһˡˣ㻹棬ĺܶУ漰ƲִУҪΪ˿ǿǣ
Ǵɱһ˾ǵԵʱҲһ˵ĸ飬˵˾ֻûԵĵز
ԴôҲǱΡ˾֣ԴһʹޣΪ˾ҽҩƭƵΪԴǲˡġ
ԴΪԩͷծ˾鲻˳еű˵õ̫ҪˣҪ˾㹻ѹ


908 
˾ȫʵˣʾԸԴĹûԸȥ˾Ϊһƭӣ˲ٹ⣬᲻á
ղƻʵǷֳߵģű˵ǣҵģɾԼ䡣
ű˵˾ѰԼ䣬Ψһܹű˵ôߣű˵øȤظ顣
ղű˵õļƻ˾ֿʼ
ű˵µֻ룬ѾʹͨˣӦǲ֪ѿˡű˵ø˾һϵʺţ˾ͨϵű˵÷һϢ˵Ѿ鵽Լ䡣
ϢĵȴΨһϣпܣű˵ûʺҲˡ
һֱ죬˾ֵֻȻˡ
ǹĺ룬Ͳ鲻ԷĹء
Դ˾Щһֱһ˾е豸Ѿ黹
Դʾ£˾ֻֽͨ
ιű˵ô˾֣ʲôطʲô룿
˾㲻Ѿôôֳˣ
ԴʶĸоԼı׼ྩһЩྩһ
Ǻǣű˵þ˸пˣӦ֪ҵҩô߳ôջķɣˡΪĹע̫ˣұʮ죬ŷ˳
Ǿ׼ǫ̃ʣű˵ϤģǸͨӦܹ˾ֱųʵ
ŶǾ͹ϲ˾ˡ˵ҵԼ䣬ôôɰôʱûץͲ鵽ˣ
ȣ˵ˣұץԺ󣬾鵽ٶתƽӵʱһǨľ٣ƷľԱҵԼƽȡѪǼйӴɺϵǣԼȡѪʱ⣬Ǿ֮һ
鹹ʵ㹻󵨣ȥо˼ȷʵ޷졣
˾ű˵һѯ£˵˼Ĳ¼
˵ԼڴƽӵĵطѪ˳˾ˣԼǻԲѡ
˾Ԯ֮󣬱ҵȷԼݵʱ֣ⷢƾʱȻûʲô֤ݷˣƾһֱš
ǣҵĵϣ鵽˾ֿܸԼĹϵ
ã˾ֱ㽭Ѻڵأľˣ͵㽭ڵؽӵĵطȥ˱ϣ϶˻ԵģԼˡ
ȷ֮˾־ͱߣ˾һЩ֮ȷۼҩһЩǮȻͨһ¹ϵʮͳˡ
Ϊ뵽֮ǰű˵вԼ䣬ϵű˵á˭ֻ֪ػֻԡ
ű˵Ǳ߳Ĭ˺þãʵ˾Լʲô
֪ʱȥָϵʱԲѣѾȥ˽һˣҲ֪Լô
ѣԼҪ¶棬ھ֪ݵʱ򣬿϶·Эͨһڵһʱ֪ģôֵȥϣ
Ǹͻ˾û˵۾תԴ
ԴҪڶʱжϣһжϴ󣬱ԷҲԶˡ
ű˵þƣһǳеļһ첻ԣ϶ƽһʶԷϹҶϵ绰Ӵʧ
뵽Դдһ֣ݵ˾ǰ
Ŷԭֶΰ֪ˣҾͲŲˣű˵û˵Ժʱİ
˵꣬˾־͹Ҷ˵绰
Դ취Ҳðգĵű˵öԼԹģң˾ֵ˵лɣȷթһ˾֡
Ҷϵ绰ĵȴһȥˣ˾ֵֻûзһ졣
Դְ֣ο᳤ֻҲ̫࣬ûô㡣ű˵ôӴʧҲǾֵ飬ȥ
˵˵ȥһ֣ȣȡ˵ű˵ľԱˣǾ컪ĹڵİʱҲΪԽδ֪Ĳɿص̫࣬Ӷʧܵİ
ǵ㣬ôߵĵ֣ԵĶϣҪ㣬ͱҪҧС
Ҫľġ
ֵİοȻܰԴĽȫ⿪ȴǼᶨԴϣȡ
һֱ죬Դо˵ʱ˾ֵֻˡ
Ԥļƻ˾绰Ǹոձһ˵˭ʲôò˯ˣ
Ǻǣ˾ӦǴ죬ѵ˯ôű˵õ٩
ٺ٣һžƭӵݣʶĻãʶĶԶԶģָָ㣬Ͳûָű˵ˡҲĽȱܱܷͷܸʲô
˾ĲҵٰѵͲô
ȥүĲҵµĶˣ֪ôġҾǸ񣬴ǰĹϵһ㶼ӴҡҴӾǿǸ˴۲Ű쵽ģȣͲˣʲôأ
ζԻǷϻȴԴ׼ġű˵ÿɲ֮˷ǳ˽⻪ĵ״˽˵
˾ֵαԹű˵ͨԹͨ˽˾ֽһͨαԹű˵ûúܶϢͨжϣó˾ǷɿĽۡ
˾оŻѲк󸣡˵˶Ҫߵͷô㾭ôһ粨زٵĲ۰
ȣˣڳԷˣôĲҵȴɬڶﲻٿǮû
˾ֻҪ˻ڣ׬ǮĻ᲻еôһ˻Ƕ٣ҸһǮô
Դϸ˾һͣĶ֣ű˵µ塣˾ڿǸոձųҵᣬʺʲôģھ֮£ҪṩʺŸԷⲻϾ¶ô
Դд˼֣ݸ˾֡
ű˵ллĺⰡڵлͷɶھҪǮǾʹˡ
ޣϵۣҾȻˡôأģǲῴѲܵġ˾˵Լʲôط
ڵˣԴסԼļĸ˾һơ
ǰ׼ķУвٵԤԴƣеһԤ
˾ֵͷ˵ҿһ·ھͬµĵطĶҲֻ֪и֪Ҳû
Ŷ飿Ķô֪
ˣԼʱҿƵصľԱһҵ磬Ҿͨ´ġܹ֪ͨԼľ䡣
Ĭ˰Σű˵ʵ˾ܸĶô
ٺ٣ű˵ܣ˾ʮּ˵


909 
ܾű˵ãҲ趨õķ
ű˵ʵ㣬˵Ѿҧˣҧ֮ȨͲڶԷǱҪԼ
Ŷ˾Ҳ˼ʲô뷨Ը˵˵ôű˵÷ǵûǳʵ
ű˵ҶǵһģԼܹôӣϵӦòСɣرʰòᣬеĲƶˣɲǣʲô档
˾˵ȻܸҷϢ˵㻹뷨ġ֮䣬ûʲô˵ģ㾡ܿڣҪǮɡ
ˣ˾ֻ˼һ˵ǧɣű˵˵𣬿ɲǱĻңûĻͲҪ˵ˣȨǲʶ
ǧ˾ʨӴ󿪿ڰ˵ˣʺŶˣôܰǮأ
ǾͲĵˣҼǮ£ǮǴ·죬߰ߡǿˣƵʱѱضǣʧƵʱ򣬹ֻǮ׵ģҰ£ҪõرŸ죬쾭ģ֮⣬ûʲôġ
ű˵óĬһ˵УҿԴӦǮô͵ﰡǧ𣬿ɲСֽһѰ
ű˵ԼʮⰡǾû취ˣֻǮǮҿɲɵðŷհ¡˵ôѡԼŰɡ
ðɣһһ׵İ취ʱٸ绰
е̸¼ϱϴྩרŵ̸ݡ
רȷű˵ÿ϶ϹˣԼ飬ǱһĻġΪͬУרΪģϾԼعֵûѴǮӪȡ
ۺרŵָʾֺԴѾϹ벻ҪżոˣҪҪζԷ
רҵĹƣű˵ÿ϶ǲ׾ͳ棬˾׳ܶĿ飬ҪζԷҪ޷ؽܿ顣
Ȼű˵ϵ˾֣˾ļԼƬ
˾Դ£ǾܾҪȻʾǮԣЩöҪ㵽ԺķõС
ű˵ôӦԴϽϵҪ㼸ŷҪƬ
ԼڽĿ֮£Ƭû⣬ɰű˵õҪ󣬿Ҫһ󹤷ˡ
˾ָű˵˵Լ˻ԲѣԴ飬ܳƤˣΪƬתű˵õʱ򣬿϶ҪмġƤαװֻҪ΢һƤ˵Ĵݿ⣬϶ܹα
αװƤˣǾαװɾܵشĻ档
Դҽ֪оܵشôһӪȣһȡЩʩô̶ʹʲôҩһһ׮׮һãһϸڳִ˼Ͼֶܷߡ
ң˾ָű˵˵Լص໤ҪģػƬҪ͵ģõľֻȡʲôͺŵģʲôǶ㣬нġ
ǱߺһڣǧƬһһѡȡЧرãֱָܹƬԴ
֮ѡЧõģǸƬ͵һԭġԼص໤Ѱ˿϶ӽ˰͵͵ĳƬǲǼ˹ˡ
Ƭ㶨ûֱӷű˵ãǵ죬ŰƬͨ鷢ű˵á
У˾ֺļӼʮ˵˼ðŷ͵ĵģ˵ʲôҲøǮ
ű˵úܾûлţֹ죬ű˵òŸ˾ִ˵绰
˾ǿʽףǮ⣬ܰѸŪô
Ǻǣű˵˸ͷ֪ʲôôǾЩ飬ﲻõˣҵù򣬾ǰһǶԸ׼һСӣ˼˸һˣŪ
˾˵Щʲôҹĵҵѡ
ٺ٣ű˵ǻͨȻ֪ڻģЩǲܵġǾѪĽѵһ㡣˵ЩҾ˵һ㣬ǮȻ£ҪˣңҲ㣬ʰѣҵ˼ô
˾ˣһҪڻĻأô˾أ
˵ƾյǮ£̸
񲻺ϹذɣĲһ򽲾һֽǮһֽô
ѵƬѾˣѾ֤ҵĳ⣬ԲǾֻ֮ǮҶôˣɲԸͷˡ
ã˾һᾡ𸴵ġ
еĶԻԴһű˵Ǳˡ
Դϵ֣һԵãű˵ڻģûĹϵ©
һֻظݺԵõĽű˵ڻĿȥѺܶ࣬Ĳ࣬˰µĸ֮١
ַű˵õְҵðôķȥύܶˣعҵǷǳɻġ
ǳһЩǺбҪģԵİæµĴˣǲ̫ߵġΪÿһߣͶһֱ¶Ŀܣű˵ּعǲ᷸Ĵġ
˷ű˵ҪӪԼֻͨԵһˡ
ٴθԵóܵΣգҪע⣬ԵñʾΪʲô˼ˡ
ܿ죬Եýӵű˵õĵ绰ѯڵĽô
Ȼű˵õѯʲʺͬ壬ű˵û֪ͨһЩԵõһش𲻽ǰйͶˡ
Ե׼õĴ˵͸ˣǵùߵһһҶϲ£ΪΥ˷񣬽ˡСӹڣ˲ǮҲû͸ңҲŽһЩ顣
ű˵öԴ˺ûʲôӦʵôˣ
Ǯ¡˸ۿڰ´ΣڴĲˡû̯Ϲ˾óҵݣǱסˡ
ű˵ðο˭пʱͦȥͺˡбȴæһ¡
ű˵ǾͲһͽȥˣʲôȹʱôұܹͷһµģһҪÿ쵽ۿۺϰ칫ұ˵ԼأҲǲ£İ첻˰
ܹݣָű˵µ׶ű˵ûʮֹԼԵԽƣű˵÷ӦþԽɻ
˻ǰæһ顣ڸۿǱ߻˲ǮƽɣһҸʮĳֻͣҪһӶ͵ָĵطܹõô
ĿǣǣϣȴûиԵκּۻ۵ءԵòһԱߵ֡


910 
һ£д˼֣ʾԵðϵ˼˵
ű˵ҵŸ£Ѳǰн״̬ÿ첻ȥۺϰ칫ұҾͻᱻ뵽ͨа
㲻زģҪȥĵطڴۿ֮ڣŶȻȥȥӶô
Եٴο֣һ£źԵõͷ
У˵طɣȥö
ۿиȫ˳д˵ķ䣬ҳԤģиɫ䣬óˡ
Ŷȫ˳дȥöܵƾ֤ҪȻ˼ƾʲôð
ͰźˣѾ˵ˣʶ㣬öġϿȥɡ
˵꣬ű˵Ͼ͹Ҷ˵绰
ֿһ۲֪ĺԵãʾţǸԱߵ˵Сôܲ鵽ʲôô
ҡͷУͨʱ̫̣ԷʹõͨѶ豸תƵַķλҪûаСʱͨʱ䣬޷
ֵͷԴȥ˵绰᳤ֻű˵Ѿ˺Եãȥһȫ˳дĵطһɫ䣬Ӧȥô
Դһ˵ھǲ֪ű˵úԵö̽бĿġű˵üȻúԵȥã϶Ŀĵġڲ˽Էͼǰ£ҸоȥȽϺá
ţҲôġű˵ڸ˼ӣǰװʲô豸ǸĻܻܿᱻǣ˹ȥַĲ¡
ȥĻű˵ÿ϶ɣ¾ʹ˶ˡȥĻֲġҿںԵõϰװһ豸Լȥȫ˳дõʲô
һ£ԴķеϱԼٻϡ
ǣ־ںԵõϰװ˸ָټ豸úԵȥȫ˳дȥö
ֵȶȫ˳д˳飬ȷû쳣Ա֣úԵõȫ˳дȡ
е쳣˳Եһǰ̨˵Ҫȥ˷ȡǰ̨ϺԵõ˷䡣
ûʲô룬ڷĴ¹Уҵһɫ䡣Եóڴ϶ȴֵָʾ
ű˵ͨ绰ʱҲû˵ôԶǵԵûʲôعľ飬ʱõıģ־úԵ֪ڽһһ
ӣͨԵϵͨѶ豸򳵻ȥ
Եôصָĵطֿ䣬С򣬿䣬ܴܲ򿪣
ǼڿͣҲרҡףһȻ󿴿ҡͷͷ²УȥʸУӦǷְƳɵ壬λ룬ƽⲻ⣬лء
ֵͷ䣬ӦⱣװõġһ趨룬һޣԻ٣пը
عдĶһǻбװõġڲ䲻ܴ򿪣Ϊȫ˳д˷䶼ûѲ顣һعڷﲼ壬ֻҪ˶ˣõֳںԶĵطԶܹ̾֡
ȵȵȰɣű˵òԵ޹úԵȡӣӦûرİš
ֵİţҲ޿κεİţű˵Ҳ֪ʲôطڹ⣬Ҳڻģܾڸ
֮ںԵȡʱû˸Ƿֹű˵ܹԶӺԵá
ֱΪű˵ûȹһʱٴ绰û뵽볷ԱȥϢű˵õĵ绰ʹˡ
õô
õˣҸô
ڲǲܳۿôȻȥһȫ˳дҵ绰
ַɿдһ仰úԵÿ
Եÿ˵ű˵ⲻˣôҸմٻȥ޳аһ䣬ⲻҪҺÿô
ģ䲻鷳ġ˼飬ʹ򿪺ˣ룬Դ򿪣ԲǷɻĶҸ룬ZX1336̲ʹ򿪺ˡ
Եÿ֣Ⱥֵľ
һ£źԵõͷ
ðɣϾͳȥȫ˳дҾǵô
ǵģҵ绰
˵꣬ű˵þ͹˵绰
˵ͷȻ֪룬ҶԷҲ˵ûʲôɻ䣬Ǵ򿪿ô
üͷ䣬°һ˵»СΪȲż򿪣ǸٺԵãʱ򿴿ű˵ôŵġ
˸͸λԵóŴ򳵣ȫ˳дһ³һī˿
ӺԵõļ豸УŨĴ򱾵ؿ
ǺԵô
ԵÿԷһֻˣߴͣһࡣ
ǰǺԵãʲô飿
īûзϻֻݸ˺Եá
ֻﴫű˵õ佻ˣϽ򳵻ȥûʲôˣϽߡ
Եһʱ䲻֪룬֪ôˡ
Ҳû뵽һԵЩ֪룬ϽѶȥű˵÷Ըȥ
ԵõĶڶ͵ͨѶ豸ǿҲﴫġ
ֵĻԵðݸīУȻһȥˡ
żͷô죿
˫üԶԶīҪһ
ѡҪô´ץ˵ҪôǷīߡ
Ŀǰץ˶ٳǲܵģΪű˵ûг֣˺Ȼű˵ģָ٣ǿ϶ᾪű˵á
նӣ˭Ҳĵϸ´ʱɻľǴݾߡ
㱨˽ο֣Ϊ²ȡĴʩǶԵġûʮֵİ£ߣäĿץҪõöࡣ
´ָʾֱ·һ·ڴۣӺԵãű˵ܲϵ
Ǵһ֣ϵԴͣű˵ڴðôķգпܻȥ˾֡
ָʾָ˶ʮԱԼŶʮˣͣ
棬Դ˵˴һУ֪Դű˵úпܻᵽ˾֣Լ
Դ˵Ҿãű˵òôץӦ׼׷Աʱ֮衣
˵˵ôģ
㿴ڴۣű˵û¶úԵðѶˡҪ֣δؾܹץõԣȿûץʱûУǿǻһطű˵ñҪȥġ


911 
Щ죬ʵ᳤ֻҶű˵еٶϸķһûű˵ûиطҪȥ˵û뵽
ԴЦű˵ðôķգһ뵽ǵȦΪʲô
ȻΪԼˡˣ˵ԼҰˡű˵õõϢԼĳҽԺﱻܻǸƬԻԣϢûлɣֻҪǰڲ©϶ߵڵġ
ԣǵ㣬ԼԼ϶ǻȥӪȵģҪĴ㣬һ˾ûץű˵ãͨԼһ塣
Դ˼Ͻ뷨ϱ˽
ǱߺܿϢ֣αһҵػǺбҪġԴ֣ץʱ䰲ţղǿΪű˵ĿԼͷǲ¶ġ
ۺϿǣץܲõĻᣬһߵָԱٻϣصҪҲű˵òòӪԼαػ
ϼȻõץʱֺԴҵΧ˾ֲ൱ܵļأӦű˵ʱϵ
Դ뿪ߵĹԶأű˵ø˾ԼֵĵطѲǸԻԵġ
ʵأҵ˵صİȫţ˵һҽԺõĵطȫգԴ룬ѵһػ
Ĳãű˵õƬҪһģһȫྩԼյĲʽúãΧ޵һԱǻװҽԱͲˣ
ԴͨأԲϵԱӦע⣬ϸָ
Ǳ߽ܹĲãԴָһϤȥͨҽûʲô
ߣ˾ֽӵű˵õĵ绰
˾ǼһɣҰҪѾǮˣǼ̸̸ô
Դ־˾ֵԱߣǰѾ˾˵ˣʲôⶼҪԻشҪ˵
Դɿдһ仰˾ֿű˵˵УǮһк˵ʲôط棿
иôǾ档
˾ֿһԴ˵У˵ĶĶҪһ˹ȥ档
УǵļǷǳصģԼȻǲġ˾ǧ𰡣ЩǮûԼĲҵһԹһӡ
ٺ٣ű˵Ҵˣͬǲеġ˴򽻵׬ǮȷʵǺҪģǱסԼҪҴ˾ΪԼİȫҪȻˣ˵ǧˣʲôأ
ű˵óĬ˺óʱ˵ðɣ˾ҿ㣬ǣˣҷˣң߾һٸˣͬĺܲҵġ
ǺǣǮȤĶƽף֮Ǹű˵ǰɣʲôλã
ȵãҵʱٸ绰
ű˵ù˵绰Դʵ˾֣֪õľ𣿡
֪ϵĽ֮һԭδ֮ǰһҾƵꡣͰʮΪҪͶʣ͸ĳƵ꣬죬ãһǽ֮
һüͷô˵ĵطˡǰȫŵ˶ŪҪȫģĽֻǲ̫Ҫ˶ӣű˵÷ǰˡ
Դһ˵ղ˾˵ˣҪһ˹ȥҸ˾ֹȥǿǷְɡ
У̫Σա᳤ֻҿ˾ȥű˵ãں󷽡
ǿЦɣôˣôָӣⷽ棬ҿ⺺УǴͬ־ɶսĸ񶷸֣㿴ǻ㣬һɱڣһܹרҵѵģҪű˵ã͵ܡ
ֲòϣԴ˵ǲܻرܵ⡣ҪȥָһľͲ̫ðˡ
Ǳͬ£ҲȷʵԴ˵ģϢ̫أű˵õĻɡ
ԴĹ˵ãûڵŨϢ˵У˾ֹȥɡ᳤ֻмһ㣬û򲻿ж
Уû⣬һжָӡ
ԴԻһױͨѶ豸Яһ֧ǹ֧˾־͸á
ֺߵͬ־Դ˾ǰߺ󣬺ž͵ñϵһ¥Ȼûߣȫ˶ȥˣһͬ־뵽õļϵͳܹͷܼصеط
Դ˾ֽ뵽ãȴûнӵű˵õκϢǣ˾һ¥ĴڣҴǽߵ
жʮӣ˾ֽӵһϢ
ϵ¥ĿҸλȺһָ
ԴһԿˣ˾˵ʦǵ¥ʲô˭ָӴʦ
˭֪ȥȥ¡
ⷬʵ˵ġ
ͨԴϵͨѶ豸仰л¥ѡˣûˣصǰɫֵˡ
һ̵ûػлõĶ¥
ûжˣʮˣÿ˵沿дһһŴ󣬸صͬ־˵ͷ⣬Ǻˣһǰɫ֣һϡ
һüͷű˵ӦǶģôؼʱǲҡġ
ˣӦǿųġ
أ⣬Ҫעͨͨļػ棬ûֵûɵס
ڽæµżأԴ˾˶¥߽˿
ûʲôϢ˾һߵλҪȵš
ͷһ˽뿧ףŶǵ˿ȥ
ڰ鿴Ƶһϰעת˿ϡһװĵˣһӣֱԴ˾߹ȥ
Ŵ棬ûЯԴע⣬˿ȥעⰲȫظעⰲȫ
ػͬ־һ߼ӣһ߽ͼŴ󣬰˵ϸڲȫŴ
ͷȷûЯΣյľǸЯĻӦþڰ
Դע㿿Ǹ˵İ׼һ쳣ȶ֡
ɲ񾭹ǾεѪĽѵܽľѵǰץԼʱ򣬾ΪиŻᵼԼͬ־


912 һ
Դֵľ棬Ͼ΢΢һۣ˿Ǹˡ
һľһƤӵˡԴҵβһ̧ѾǰתƵˣֻҪһ춯ͻԴķ
ʣ˾𣿡ھԴ˾Զľͣ£ʮòʵ
˾ֱչҪԴģһ㲻Ҫ˵ԣ˾Ҳûд
Դ´һ¶Է˵λ˾ִʦ֣ʲô£˵ˡ
ŶûˣʹͶʵĺա˵ţ·ͳƬݸԴ
ԴСĽӹĽܣŵϡ
˾ʦûʹͶʲôʲô飿
ģű˵õĹˣʹͶʴһǮǧ˵˾ǮҰƾ֤˾ƾ֤һ¡
˵ţӰóһļݵԴ
ԴֶЩ⣬ű˵þȻûгַ֣ʽǮ˾֡
ļдĺǧͶʶӵ˾֣ʽ˾ֿѡ֣ҲΪʹͶʹ˾ΪͶƵĿ
Դһۣʵ˭֪ļļٵģǸű˵Ҫֽףǿɲհֽ
ЦλʹͶʵ飬ǸйҿģֻҪǵļصͿֱӲʽˡ
Ǻǣˣǰɣ˾ʦΪʺŲ㣬Ҫֽһ֣Ϊǡ
ԴΪľǸȡʱ䡣
ǱߣһУϽԱߵͬ־ʹͶʡ
ʹͶʣһͶʻģʽĲţ˵ˣ
ջĵߣǲֵġٷһ㲻С䵥λṩͶʻ𣬾ʹߵĲ򣬾ӪʷŴҵ
Щʱ򣬵طŶ֯һ۱һ۾͹ȥˣǳʽɶֳȺ¼طŲŹܣ֮֮ġ
˵ͶʻˣǹٷĽڻȫŶȨ޽롣
ܿ죬Ͳ鵽ʽȥ
ǰһű˵õĿͻǧʽͨһİʺŴģǹ˾ֵ¡
˵ûֻҪ˾ְܹһʽ
Ȼű˵Ѿ죬еһУȻŸ˾ִ绰ҵص㡣
Ҳ˵ű˵úп׼һЩֶΣܶ˾ֺԴмء
ԴŸ˵ҪֵȻһ㣬۲һ£ûͷ֮Ķ
ԴԴ˵ͷʲôͶ֮ģҼöˣʽһϾ·ģȥˣȻܹʽǺãǰеʽ֣Ҫְɣ
ԴݺһֲҵĿͻֻҪԷһͶߣǳԲ˶߰
λ˵Цˡôʽȡ棬ǿɶܼ֮°˵ǧˣǶʮҲûȡ
ԴԷϸ۲ϣֲûʲô豸֮Ķ˵Ѱ˰ҪǮòⲻ˾ʦΪôҿһʺţܲܰʽתʺȥ
˵ţԴ˺һʺš
λôʵ϶ǻᾪģ˽ʺŴ洢㰡
޷ʹˣ϶С
ЩΣ˾˵˾ʲô
ǧ𰡣˭һ޴ջ󣿿˾ľǱڣҲ޸ܰ
ҵȫȨһġ
óʼǱԣ򿪽棬һʺһ˵ʽ϶ᱻصģصĿܻᱻⶳʽ𣬵ʱ򡭡ʲôԴƻ᣿
ʺʾо˼飬ѵ˾ְôһʽתƻʽת棬ǲƵġ
ûתɣֻҪʽλûˡ
ҡҡͷ˽룬һسѵĻתԴǰ˵㿴תɹ
Դһ½ͷûǧġǸű˵óתûбĽô
ʰĶվ˵ûˣʶģһжϵġҰǮת˾ҾһԪӶˣҾûʲôˡ
˵꣬תˡ
ֿЩƣû뵽Դʱ򣬾Ȼʽת˴ƻңƻԼµġ
ͷòôһ£ԱߵĹԱѵ
ˣĲһ£˵ıôץˡ
˵꣬Դ˵ɣű˵ãӦǲ¶ˡǮѾ϶ϵ˾ֵġ
æµôʱ䣬ű˵õӰӶûֲܲ˵һִ
ű˵ñϾǰǮˣ˵ű˵ûһĶȻҳôǮ
ԴЦű˵øһ£Ǻ飬һعҪôױץˣǸ˾ܸǵĻû뵽ǣ᳤ֻҵƤ£Ұһ
˵ǧɣʽҲԴϽɹңҵһô
Υɵɰ
ô˵ǺϿɲǽ˾֣ҿû˭ӲǮ򵽴ʺȥ˵Ǿôˣѵйϵô
᳤ֻģˣһлûʲô飬Ͷذ
˵ţ˾ֵֻˡ
˸Ͻȫ˾֡
˾Ǯյ˰ɣڣԸҵʲôط˰ɣ
ֻʱ򣬾ˢˢдһЩű˵һʣϾ͵ݵ˾ǰ
Ǻǣű˵Ȼ㸶ǮҾӦøһСѣçɽҽվҷȰһ䣬Сĵ㣬ҵѽǽ䱸ɭϵúܣȲѣԼҲˡ˾ԴСŵ˵
ʲô˼ѵ֪Щʲô
ٺ٣ֻ֪κζǮģڡϻǧѣǽһϢ㻹ôСĽѵ˾ǰ׻ģǮķϣȰСһ㣬⣬۽ȥгҲҪ鰡
ߣģ׼ˡ˾ɣҲ۽ȥʲô鶼ûСҪ۽ȥˣҿ϶һű˵ɭɭ˵


913 ٺ֮
˾ָű˵ôݵϢ㣬˿صļ˵ʱµĲΣգõ塣˵ű˵øоϢǻǮģΣգһ塣
˾ֻҪ׵㻰ű˵ǱѾֱ˵绰
˾ֺΣֻųųԴ˵λ쵼㲻ˣ
ԴЦǰɣģǻڸطŵƽϣµĹ
һ֣ߵ˾Ͱ˾ָˡ
᳤ֻű˵ûôǮ֪ϢػжġƻǸģԤ뵽ű˵ﲻ¶棬ҪһȻûصű˵ã¾ͻ쳣ˡ
ҲʲôǵʱԺôһ£Ǿ뵽ˡű˵úпܻȥأǲҪϵ
ǵģҪϸϵǰڵĽѾˣظű˵ü°ɡ᳤ֻҪرСģű˵ãҼթĶ֣Լϣǳ˴һΣǧܳƵı硣
˾ֱ˵صİȫţԴŶʮһϵأçɽҽֺԴͶ뵽˹С
ڵչҽƽͼصĸϾָҽĽṹԱĲá
᳤ֻҽֻͨһڣѾȫˡǵ˻ױɢڸ䣬çɽҽŲαװĲǰŵλáһŲȫǵסС
ֶԴ˵᳤ֻҾĲӦ޷ˣʲôô
ǺǣóҪץֻӬû⣬˵һˡҵĹǣ˵ǲõôܣű˵ۼ޷֣ǲǻأ
һ˵Ӧûǻֵġű˵˵ҪôǲҪôӭŷհꡣͬһˣΣչȻҪܣǵĹͲðյĻ򡣡
Դͷҽƽͼиͷļػ棬Цعе治һܹɵġҪرɭϵĵطҲֻƵˡ
˵ţȻҽſڵͷ˻棬һƵòӵһͣſڡ
һݣʵô£
ϾͨͨѶ豸ſڵȡϵʲô
ǵصһЩũ˵˲ˣҪβ
Ƕ˵ôĲһתҽԺ˵Ѿ鲻ˡ
а⼸ũһףҪ￴˵ʲôҽβŸʲôˡЩҪﴳ
Դæʵô
Ͼʳſڵͬ־˵ȶһ£Ȼ
˵꣬ϾʻͷԴ˵᳤ֻԴӲԺǾͰҽҽͻʿȫתƵڵҽԺˣרӣڽвĽвֱӵҽԺȥвȰ֮¾ˡ
ֺɿأ˵Сĵ㣬ϣǹؼʱڣܷŹκһɵĵط
ϾҪҽе˹ȥԮԴȻ˵ȵȡ
ԴֹסϾָ֮ż˵ϣǿЩгֵˣȫũ񣬱ĵطԻױ˫֣Ǿαװ˵ġӦǵصصũ񣬶ңǸ˲ŵģĲˡ
ϾʾܲΪȻྩˣ֣ѯ
᳤ֻЩũ񣬶ҲвˣôؼĽڵôˣǿǲܵİ
ϣûбҽˣԴʵ
Ѿȫ͵ҽԺˣһҽҲûС
Ǻãһҽ·ǵ˰Ѳ˴ϣע⶯򣬲ЩǲʲôĿģǸʵʵڵģҿ˾Ͳܲܡ
ϾʻЩɣ˵᳤ֻ˵İɣ᳤ֻҽ֣˷ŽǵһһţҪ̫ﶢţһж
Դȥһҽİ״ӣߵﴦ£һЩũŲ
Ѳ˴ҵǰԴָһԼǰλ
һ׳һֱµӣԴǰ¡
˼ң˵˵Լʲôоô
һǰµظɻʱֻؼҵʱ򣬱һˣʱ͸о䣬صҺ󣬸оĻţ־㱣Բ͵ҽһѵļ飬˵ļȱѪҰʲôεġ
һǰﻹûбӦçɽҽһƵġ
Ŷ˲ôԴʵ
ˡԱߵ׳˵ͳһͰ͵ĲݸԴ
ԴһдúǰҩȡעҺҺͰȡ
˼ңסԺô
ûУǮסԺһͻؼˣؼҺ鲻תǸоˡ˵˯˯۾ͣӲ﷢࣬˵ķ
ûлô
ûУһؾͰ˺ü٣˭
ԴЦҡҡͷ˰Ѹ첲˺һټһ˵̦Դ϶ģӦǰٺ֢֮
ٺ֢֮־㱣񲻶ΪҪֵ־ΪҪ԰ٺΪԲŻᱻΪٺϲ
ֲٴϷǳҽϷ棬֮ǰҽ˵ļжҲûпȡ֮
ҽηȵ֢״ֱӵðգ¸ˡ
Ӧаٺ֢֮־һ㲻ӣǵԼΪԼ鲻ãûʲô˵ġ
ȵ֢״˭Ҳ־룬ҽϵʱֻҪһͻ
˵ĲԴгɷأǵ˵ľҩ˾øġ
뵽Դó룬ļײϣȡ͹Ѩ룬ַƣһ˾˵ԼҪ˯
ԴҪ˯Ļ˯ɣЩӣǲ˯߷ǳã
䣬ѾȻ˯
Ǹ׳ȵҽҰְЩɰڿˣҹ˯ʹǲǺˮһҽĺܰǰû㰡
Ǻǣģ£ûҺλ磬ĲҪҩֻҪַöʮȬ
Դ֪ЩƶȺһ㶼ûǮҩͦžͦţʮǲҽġ
˵İٺ֢ܹ֮ģûҩϣḴҸ֮Ĳ飬ԽԽأᷢչ֢֮ĵز


914 ͵
Ȼ׳¶ΪѵɫʵҽץЩҩûǮ
ԴҲЩΪˣƵķҩȡپҪԡİٺϵػ䴦ǰٺϣػƸʮˣĵöʮˣʯŴʮˣ֪ĸʮˣСʮˣʲˡ
˵ȽأҪҪʮ԰ٺζҩΪҪٿˣۼǶʮԪػҪٿˣҪʮԪܹСһǧ
ЩǮڸط˵ͲʲôȽƶĵطһǧԪǾ޿ˡ
Դ˵˼۸׳Σʱǰ˰ء
Űٶ࣬⣬ҽܱܲ˵㣿׳˵꣬ҲòףϾͺˣڵϣ˫ֱԼͷ
Դ̾ϢһĲԼǮæ
Щ飬ǲΪǰƻءһΣԴҪǮˣһˣȷʵǷΣˣӰ첢һǺõġ
Ҫ֪ƶĵطûǮձڵġԴҪǸǮˣΪڰдƶȥʱҽҪǮᱻ°һָΪԴ
ʵ޹ڵˮ׼˵ףƶǵĻ
£ҽȻǧãֻҪһչ˲ͻԹԣҽìܡ
Ǻ£ҪʽƶȺ𲡣ѣӦרŵĻƾһʱĸˣСƣҪ⣬ҪӸϽǴơ
һ£Դ˵λ磬Ҹ취ΪĽûдҩģҽԺȥץҩ˵ʩˣʱʩ͸Ǯˡ
⣬ô׳̧ͷɵĿԴ
ģһ֤ġ磬ǧסˣ²˵Ҫ˵ˣڲˣʱҿɾˡ
ҽģǾġ
Դ׳ҩݸҽԺȥץҩ
һˣԴصЦҽԺҩɣʱҹȥǮϡ
ָо⣺᳤ֻʲô˼ôе㲻̫أĪø˼ǮԽܣ𣿡
ûǸ˼ҪǮҽܴ鷳ձƶˣҽҪƵô죿ҿҽԺ൱鷳ġΪ˱ͬ鷳
Уͳ࣬æҰˡ
ԴЦűʾлһۣ˲Ѱĵط
׳ˣһߣһȴǶʱʱȺҪĵطߡ
סԺ˵ͷصȺУ
Դһָ˵㿴ˣǲǺܿɣ
ϸһȻ˵װ죬ϰס
һ£Ǹ˵ԱߣһӴܳˣû˿ʲôһӾͱˡ
׳һ£ϽʵιǸʲô
˵˵ͬ־ʮַḻִ˵ץһСĵ豸׳˵͵ĶҪŤ͵ɳ
׳ЩˣһģҪ۸ˣȻ᲻Ҫһϡͬ͵˶ǿɾûһ¶ˡ
С˨ӣզ£͵˼Ҷˣ
û͵ҵĶС˨ӻӲе
˵Ķã˵˵ʲô
С˨һⶫȷʵǲ֪ʲô
Ȼɳһ˵ˣߡ
С˨ӱˣ׳죬û˵
Ͼʹ˵ϽβɣģǲΪǸСӣɳỹһġ
׳һϹԼ׵Ĳˡ
С˨ӱƵǰǸװŵϡ
һԴ˵õСװֱ൱ߣһߣܹطϸڡ
ԴС˨˵ⶫģ
ģҼܲɣС˨ӽƱ
СӣûʱĥƤӣ֪ⶫжҪǿǣܴ鰡
ûС˵ԴԴѷΪԷδһ
ҾǼģɽģզأ
ֻײһץסС˨ӵļ˵СӣףϽ˵ãڵġ
ԴϽС˨һߣ˵Сӣ֪ôĶسĶڲأ㲻˵ʱҿɾͰ㽻س֪سôͷô
ƶˣԴڼʹӴЩĻˮƽͣʶĸ˵ʲôɣЧ
һ˵س˭֪Ǵ٣ֶԴٵĿ־壬Ǻ¡
С˨һӶ˵س⣬ôسĶأ
ٺ٣سĶСӣǲǴһ𷢱۵õģ
ͨС˨һӾ͹ˣ֪ˣǷŹҰɣǧسﰡ
ǰһС˨Ȼûֱ˵Կ϶Ǽһ⣬⣬пܾű˵á
ԴС˨ӷŵ˵ãҿԲ㽻سǣҪ˵˵ǸôѶġҿԸ㣬ⶫǸ͵سġ
С˨һŵòִϹϣҿԴקţûй
µС˨ȫԴĻϽ
ǰϣһ⵽Ǵӣ˵ǹεģסһ죬ڴﶫ䣬׳Ĳˣ
֮˵ҽλˣϵҽơȵҽ˶ûˣ˶Ҳˡ
Ǿ׳Ų˷Ҫçɽҽ顣
ڴ֮ǰҵС˨ӣʮǮçɽҽŶеԺӶɨһ飬ֻҪ֣Ȼȥ󻹻ʮǮľġ
ԴС˨ӣ˵ԣǸ˾ű˵ã˹һҽȻȷӪȷڣҪˡ
صͷص᳤ֻôģ
ֽסˣС̫ˣǸű˵סҲ˵ץű˵õĻᣬСӵĴӡ
ǰű˵ÿ϶ڵСĵĶ֪κҽĴܹӪˡҿٵˣǸЩһش壬ץű˵õĻᣬǰ
ҾЩסű˵һǳթǺ֮䣬ûΣ˵ı¡ţһһɵڴǻҸط͵͵۲һ첻ԣϾͻ֮󼪡
еʲôõķô
ʱûкõķȰЩ˶ûǣӵĻᶼûа


915 ץ
ԴϾʰ׳ͬʱϾʰˣԼȥѯ׳һЩ
λ磬ûôƺ
ŶҽмٽҽЦΪǼŸ֡
ǺǣֶǸĸһеϣʲôЦģҽԴѵ־͸ߴˣ
ٽԴӡͺãƽ׽˵һ仰üٽо׽ˡ
ҽǲʲô飿ϰһ͵Ǿһ˵ܲһᾡԼŬ
Ҳûʲô£磬סʲôط
ʮ缪Ҵ塣ҽȻȥȻûʲôõĶдǾԻдġ
ãһȥ磬һ£ǰǲȥ˸⣿
ǰһӣ˵ǵεġӣһͨҪǱ۾˵ҲǸˡ
Դֶһۣ˽⵽԰ٷְȷҴˣű˵á
磬еְҲСǣֻ֡ӦǺܱģǼѵô
ԴôҲеģճƶϣûˣͻȻôһ˻ʮֽôô׾͸ű˵ùͨأ
ҽǼҴȷʵû棬ˣȴǾġ
ٽԴͣأڽǰĿսУͽӴˣһʲôɻӡ
ԺͰʮʱ򣬾˹˵Ѱʲôսź֮顣
ԴȻֲű˵õ˼Ҵ׸شӴԭԭôһҲͽ⿪ˡ
ԼڻĲɼѪҪĵͼڻϱһԭں׽Ľ𷢱۵⡣
磬˵ʵɣǴǸ⣬ű˵ãǷǹ˾ǮܵǴȥծȥˣС˨õĶʵϾǹ˾ĲƷС˨ӹǸǵΪҪǡ
Դѵģʱ򣬲ѲУץű˵ãڹҾܼıܰ˵ǼٽˣྩУûȨҲûȨ֪
ӵũ庺ѣԴҲֻýкƭϣ׳һЩõĶҲҲûа취Ҫͨٽһ˵Ҵ壬䲻ץű˵á
ԭǸӾȻĹȻǷծ·ҽˣͽˣϻȥӸǰ
磬żʮ־Ҫǿڴȥ϶ͻˡһҼֵܣһ𵽼Ҵ壬͵͵ץˡ
ٽһ˵Уºð죬ҵشͰץֻҽɲߣɵöൣ
û£Ҳũӵܳʲôﶼ
Դ˵꣬һ£γһܵץǰС˨Ҳһ£Բ׷Ҫæ¡
С˨ֲ̿һ˵׷ϽæӦ
ԴֻذٽһУԱںţǰĶ鱣룬ʱȺ
˼Ҵ壬ԴС˨ű˵ø豸ȥű˵ãԴѸٹ۲һµΣʱһЩץƻеϸڡ
С˨豸˴βһС˨ӻˡ
ԴʵС˨ӣǸ˵ʲôô
С˨ųųóһٿǮ˵û˵ʲôһٿǮ
ԴС˨Ӽ˵ŰɣסԺǧҪԼۣʲô鶼ȥ
˵꣬Դһۡ
ֿԴذףصͷ
ע⣬򼪼Ҵ忿£ڵ죬죡
˵֣꣬Դذͳǹϻ𣬿ű׼жˡ
ʱȥְ룬ԴԼٽͷʾռƻ¡
ٽһӽޱȣû뵽Դ˶ǴǹġԴŲɵģԴʲôڼٽĿУԴҽ˵ҽ
Դ˸ڼٽű˵סĵط
Ǽǰʮ׵ľ룬ͣ
һ鵽
λ

ֵĶһСĵִﱨ档
β£׽һУظУ
˵꣬ļٽ𣬸ǰ
ٽվǰ壬ҰֻˣȥҼүͦżģȥɡ
֪ˣɶˣ
˵䣬һͷͷһݵ긾ŮԺ˳
ж
ִһһǰҸһ£ͷ̫̫һһȣ˴Ժ
ͬʱԴذ׽Ҳ˽ȥ
žžǹʶԵڵء
ѣ𣬽ţܵ
һ飬˳Ŵβ׷飬ŴβעⰲȫΣգ̿ǹ
һԾ𣬳˳Ĵ׷˳ȥ
һӰβĴɽȥ
ӼҴβɽӣľ룬ű˵õٶ湻ģǿӰʱѾܳȥһٶˡ
žǹһһߺվסٲվסǿҪǹˡ
ǹű˵òȡιܵ·ٶ΢˵㣬Ȼʮֿɽַȥ
ذףǹ
ذϰϣһǰ죬һţǹһ׼žžžǹ
ɲҪΪģǴű˵ܱߵĵطȻֱ˺ű˵ãű˵ɵѹǷǳ޴ġ
ű˵ûܣٶԽˣذ׵Ӱ̫ˣ߽мʮֽš
ٶһ׷ϵļСӮ˱ʱ䣬ű˵õ
ű˵üȥͣת׷ˡ
ǹͶΨһĳ·ָǹָű˵õԴ˵
ű˵òȻһЦӵǹ˫ᱧͷϡ
ֲҴ⣬һ֣һԱһһű˵ÿȥҪס
Ȼű˵úݺһҧһѪ
Դ󺧣ϳȥȵ㿪Ҫɱ
˵䣬ԴѾű˵õǰһȭôű˵õθ
۵һű˵һ˳
ű˵õЦݻôãûõģҩ¶ǣ³һЩĲȥϵۡ
ߣڣȥϵûôסԴһȭű˵θű˵Ż
Դȡ룬̼ű˵õľȫסˡ
죬Ͻ͵ҽԺҽǿ룬ˮˡ
Աְ˽Űű˵̧ϽҽԺ
ֺǽʵ᳤ֻű˵ûеþô


916 ִԺ
Դҡҡͷû˵ȴһű˵õŻڱš
ҪһˣĳˣҿЩʲô涼Ҳûʲô
̫ű˵µĶ軯һĶҩ޷϶ǻǵҽԺ۲һ°ɡ
ֿο᳤ֻѾˣҲģ˵ʱ㻹취ء
ԴЦԿ϶ǣű˵µĶҩǸ߿ƼƷӦ˲ܹġղֻҪһӣű˵ھˡﶼûˣͨϳƳɵĶҩûϣġ
Դȥָ¼¼һսȻ˺Դһ𣬵ҽԺ
Դű˵ûйҩǹˮ豸ָֹ꣬ۡ
Ψһοģű˵õ໹ڻ
˭ֻ˹ˮģ˭𣿸ôʱҽˣѵβ˻ϼô
һ߰˶ȵŮ𣬽ţһ󼱴ٵĽŲ߽
ػűƿˣһŻͷƤ긾Ů˽
ôˣ긾Ůʿʵ
Ժ⣬˵ĸʮΣյġ
׼ǿļȣ
ôҲû뵽ôһλϽߵλԺǰ֤˵Ժʮ⣬ǵרҸ𿴻㲻Ҫֺô
Ժһ֤һ˵ӴôͷҲĸŵģҵҽԺôβ˾͵ҵġУϽһȥҪȲˡŸʲô˭Ժ׼ҩȣ
û뵽ȻôһλǿҪͬ־ǿԼһ£Ůͬ־ǹɱ뺷ľֶ֪ôˡ
ԴϽǰԺ㲻ҪôǰȫƸҽѧרңˣݷǳ⣬ô˵ɣǱϣҵҪгȺòã
Ժ´ԴһʵСӣҲǰȫŵģĸѧԺҵģٴεľôСӣɲǶϷǹʶҽѧԺҵģжٴ飿Ҿ˰ÿ
ԴҲЩΣϽϵ֣λԺ쵼˵ɡ
˭ֵ֪쵼绰Ժͷ˵һ٣ԣ볷ְѲ˵
ԴһʱЩˣʵλԺǱȽ͵ģְأڼֵԼԭΪȲˣΪϼһ仰ıԡ
ʱԴԱߵһʦҡͷЦЦʵλͬ־Ժʲôͷô쵼Ļ
ȣǵ㣬ʸˣûʲôֻԸһֱ̫ˣһֱòǨ˭Ҳô
һ㣬˵ԺҽĿеĵλˡ
ԴȤʵңѵô
ȻˣܼҰܼҩ˭֪˼ҼҲᣬӶǮɷط־ӣɵþҵҵ˵˭
˵ʲôܼңɷ򲻻ɣ
԰ѵʶ㣿
ԴӿˣϽܵҵ绰ԺǰɩӺã㻹˵˵òã
ԺüһԴ˭ɩأҸ۲ϰ
ɩӣ֮۵ϣӰɣҽǴ磬ⲻùɩ𣿡
ʶ㣿ô֪ʶĶˣǴĶ۵ģʶ˭ϽҶ㿪ҪˣѣҲҾ˵
ԴĸҶ㿪ֻҪű˵һעǿ룬̾ꡣԴһߵԺһҵ绰룬ĺ룬Ͳ˹ȥ
ܴ磬Ҫ¶
ԴΪԺѻͲ򿪣ͲﴫܴͤСְʲô룿
ЦִˣܴͤĺǽŵģƸղһͲܴͤĺ롣
¿ɺã˼Ҷϱ˼Ϲд磡
ϣĶԲ𣬱Ǵܴģ˼
Ǻǣ˵ôô첻͸ҽˡ
Ժһ۾ɵôģŵԴϹģʲôʱ򣬶ǰʹûи˹ʱû뵽Ȼ˿Ц
˼ϣܴ£ƣʱȥݷһ
ȹ˵绰Դ뵽ղŸ˵һôڿɺãô绰㡣
һأԴúͨĵ绰˵æ˵һ¡
Ժӵ绰˵Դҽ֣үӶҪѧϰΪʦ˼ҿɲðרңðרңǾͶǷǷҽˡ
ɫһӺˣ˵䣬˵绰
ҽִʦ治˼Ҿǿ̫ᣬΪ֪صСëϹָӣµ˲顣ôˣ㿴Űɡ
¹ϣΪ˹ֱȴͷ࣬ǺоҽڲηǿȨ֣֮ǰֻǲ֣֪ԴˮƽЩΡ
ɩӣǧô˵绹϶ʮ־ˣǵҽҽ£СֱӦѧϰġ˵ʵڵģΪ磬еˡ
ȣô˵Ǽܿɺٰ˵ôǿϹǸǺٳһˣֵܣȻɩˣǾһˣ˵ôɣ
ɩӣҿôһ¡ʵ˷ĺϳҩķס˵ľʩȷһûҹȥϽⷽרңô˼Ҹˡ
˵꣬Դָܴͤ˵绰˵ܴͤʾϻᵽء
һ죬ܴͤ㸸أ˼䣬ܴͤϱű˵õĲǰ
ܴͤϸű˵üһ̾С֣Ҳҿ㰡Ҫǻ˱ˣˡ
Դʵϣ֪еʲôô
ʲôҩҲ֪ܹҩ˵һҩܹٵϵͳԣĸִлȫʧ飬ӶﵽЧ
Դһ˵ϣ˵ԣ軯ĶԲ࣬ǣҼ˵Ż軯඾Ʒ
ǺǣС֣Ҫ軯ĻͲͷˡ£ѹˡֶ軯ĶԻҪǿңְӾܳ軯ʱңⶫ
Դܴͤжϣҩʥ֣ڽⶾ棬Դܼġ
Ϊ˸ԭɢܴܱͤʡΪҵҩ֮أ׿ڳ˲жĶ
𿴺ϳĶҩȻҩбʵĲ𣬵Ƕҩ˺ĻȴǴġ
еѪҺģе񾭵ģеϵͳģ˵ܹǿҵĸʴԵġ


917 ؾɢ
ܴͤڸʽĶ򽻵ʱܽһ׵Ľⶾ
ű˵õҩ䲻ܴͤģǶҩ׵ġ
Դʵϣа취𣿡
ܴͤű˵ãüͷһ𣬰˵С֣оһֽⶾؾɢûùֻһӣóˣʵ鶼û
Դһ˵ϣ˺Ҫܲ͸¶һҩ
ܴͤȵС֣ǲ˽ġѧģ㻹ҵʦءҰѷдоо
ܴͤѷдԴ˾;Ͽȥʮֿ̰壬˸оǸǳѭ浸صˣȴ룬ϵҩȻ
һʮζҩȫǿຮ֮ҩ˲һζ΢֮ҩ
ܴͤԼоĥķӣҽأԴֻǰոҩ֮໥Ӱãƶܴͤ⡣
ϣĪ֮ض
ϸ״ЦС֣һǸóΪʦ֮ضжߣػѪҺ߱Щ󺮴֮ҩǰй֮ãΨܹĶؼٵͳ̶ȡ
Դͷ޵ȷʵǶһĹ˼ȻйĹлߴ徫˼չǰѶ˳ȥһζ˲Σ徭йָ֮һԪ
С֣Ҿ˼ġⶫȥޱȣоûù
Դҩֿű˵ã˵ű˵õ޲ߵģиӣҵľҲɰεˣ㿴ô졣
ҲͷˣشԼ¶ۣ㱨ˡ
Դӵ绰С֣ű˵õ˵һ¡
֣ű˵һߣֻʱˣҵҽȻ̫ܡܴͤϣиؾɢķӣûоٴҩϣȴܹһԡ
С˵ҩΣԼֻɵİգ
ţ˵ɶֹ۵ġű˵һҧĶ趾ʵֻ̫Ҫһ㣬͸ý᰸ˡ
ûбƷ𣿡
֣ǰű˵õȫסˣȷеѪͳ̶ϡһȡǿע䣬ǱƷҾű˵ϾͻϵķΪðգƷҪ׵öࡣ
ҲЩԾˣϾű˵ǣ飬ǷǳҪġʱˣҲûʲô˵ġؼ˸ץˣʣһҪΪƳǿɾͲýˡ
һ˾ģԴͬ־жϣΪЧķִаɡ
ȵ˽Ŀ϶Դָܴͤű˵ýоΡ
ԴȰű˵ϵһ£뱻£ű˵õȸڻ
ȥõķ淢չʵϣָʲô£ű˵ĶػǿȫʵҪľٶ
ܴͤѾؾɢԼһˮɺ״Դһ£ű˵õ죬С
Դùһƿˮҩˮű˵ù¡
ȿȿȣű˵÷һҵĿ
Դҵµٴű˵õĸѨλ롣һθű˵룬Ϊ˷סһΣǸͨк֮䣬һġ
ű˵úǰһȭһһţһɻˮȳζʱɢػС
˷׷ס˱ӣ˭Ҳû˳ȥְڣЩҽߣҪλʦҽʥΰ˸Ȼ
ű˵õϣȻȪӿһð˺ˮԭΪԶףɲǼͱ˰ֽһ԰ס
죬ˮùԽԽãϳ塣
ˣȥȡˮԼץһƿˮˮƿһͻһӣݵԴ
Դϸű˵óϴ壬ű˵õĺҺУҲ൱ĶأЩǧڻű˵ű˵þһڣе״ϾͻҪ
ˣ˵½ѪѹҲȶҪҪһԱ˼豸ݣϽѡ
أʲôҩҲҪӡԴ˵ţȡ˽롣
ϣҰѲ˵ƽĵط߶ʮҡ
ܴͤҵһͷű˵õ档
ԴôΪľò˵ܹ΢߳һ㣬ʹ಻ܵʲôѹȡ
ɩӣ۲첡Ѫѹʱұ
۾۾գգ
ʮ壬Ѫѹ
ű˵õĺˮѪѹ½Դ˫ƺǿһ㣬עȫϵĽ֮ϡ
ʮѪѹûˡ
ˣԴһȣ۾һƾ⣬ֱִ£ͷһű˵õš
һ磬硭
ű˵÷һޱȿ־ͺɤӱŨ̵סŬһ㡣
ԴԴϵĺˮ£ͼֺȻͣסű˵û紥һ
ʼָѪѹѪѹҲˣֱԼ۾ҽУղű˵þˣû뵽˾Ȼܹһ̵Ĳ˸ˣ
Դסһ˳ԼĽ룬ȵű˵õ壬ԴһΣһͷԵڵء
죬ϰҽϡ̫Ϣһ¡
ָܴͤ£æҰԴŪײϡ
ű˵û۾૵ʲôطɫѵҵô
ֺһǰⲻãʥĻĹϲ㣬ˡ
ű˵ñٴ˸ҽ豸ģأǣˮ;ˡ
ܴͤվԴߣԴֻѣûд󰭣Ŷһ
û뵽ᾹȻôߵֶΡ̲ס޵
ܴͤһ˵С㣬֪˰ɣղСһ룬Ǵ˵еĶͳһУǸ˼Ҳ˲һΰ
һ죬֪ǲ˼˵Լֻ˵ӣʵǵ
֣֪ˣҲСҽˣٺúϿ˵
ܴͤ̾ϢǵҲأСؿƺ죬ǼסǣǻʷƾãԴԶԻǻеʿСҿǸн飬Ҫϸûģǵ˿ɾͶˡ
һϯ˵ͷǼʶԴıµģҲûʲôտʼʱûԴ汾£ɷ˵ԴΣҲûʲô
ȼʶԴ湦ǲޱȰ


918 д
Դѵʱֳǰ
᳤ֻѾϱ˽ˡ˼ǸϽѺű˵ûྩǳģĸͬ־չ㣬ЩʱٻྩҲ֪ǡ
ԴϽֹס֣֪ű˵õҪϽ˰ѺؾɡͲͬ־չңû£һϢͺˡ⣬һңǸҵһĻȥɡ
һֱչԴ˵ͬ־Դ͸ҵֵûʲôɡģʱԴܱصྩ
ֿĳԴܼҵĹϵǳãԴû⡣ذףչԴճӣͬʱԴİȫ
ɽֽ˼䣬ͺԼ£һƵҽƳ˵侯һжӣƺƵѺű˵øϸྩ
ԴϢ죬ͻָ
׷׷ܴͤһ¡Դ͡
ϯϣܴͤԴԼƵҩƣԴ˵ⶫ˾ԲͷԵģԴ̫ҩƿԵһ¡
һƣģԴһ
˵ڶվ˵ֵܣǸռʱɩ۲ʶ̩ɽ°Ϊ˱ҵǸ⣬Ҿȸ˰
˵ţһ
Դ˾ЦɩӣʵǺܾġΪһҽӦǾְְءΪϼıԼĳԡɩӣҲһ
ûԥԴľơ
ܴͤЦС֣û뵽ܹû뵽ַʽأû뵽ؾȻҵĶϱЩִһжⰡٺһ
Цֺһ˼ڲˣԴʵܴ磬ɩӣһ²ôɩӻϰ࣬ⲻǸܴط־ô
ܴͤӹ˵С֣ˡҶϱҲǷǳصģΪʲôΪطһɾʮꡣ
̾ƶأɩɽһҽԺתҽƫԶƶҪҽƼǸɣ˵ǴƸҽԺ֧Ԯƶꡣʱ˭йϵߺţ֧Ԯ
˵㿴һУвᣬҲо塣
ɩӱͱֵȣڵػеӣɩʱ򣬼ֱһװɩ꣬رҪ˲ţס˲ţǣɩӾͳ
ԴգһɾȻϽվһ˵ɩӣҲ㣬پһ
¾ƣȦЩ˵ʵطˣߵͷҶԲܣҲԲ𹫹ûܺúźһ졣ҿǹ壬ңֻҪԸ⣬úøɣ˼Ҷ֧ҡ
̾ʮ갡񲻼򵥰ΪɷҶҵӣҲоԵ塣Ҳһ
ƣԴʵɩӣѵͲһôϾѾʮˣҲˣصܴߣҲ֮еġ
ȣֵܣôȥûλգѾ˵ˣһļҲ鵽£㲻ϰ࣬ⱲҲԲǲҵֻ㿴ϰտѰ
Դͷǰ˼ٽףƶȻȰǿ㣬ҲǴĿĵġ
ɩӣΪʲôû뿪ﰡ
ұһЩܹճļ֣̫ˣһ֣˼ҾͷˣڣҽԺһרҼҽҽʸģĸģ󲿷ָɵĶǻʿĻ
ɩӣΪû뿪ô
ȣ˵еᡣҷܶĵطȻˣûʵҵ룬ǡ˵ʮŮԺȻҭ
ļ˵Щ飬Ҳܹҵ˵ġΪ룬һǮںȫ֧㣬ǣЩ飬ǿá
Դ⻰ЩΣʵܴ磬ô£˵ô
ȣһѾɩΪ˽ȱҽƼԱ룬ҽԺΪѵ㣬ѵصļ˲šɩ˵Եϡ
ܴ磬뷨ܺðڱصѡл˼ѵ㱾Ǹɳչĺð취
ٺ٣ֻǵһԸˡɩ쵼˵зֻҪܸ߾Ϳԡ
ѵûߣˣǼӮ飬ô᲻ͬأ
һ棬ҽԺΪλѵûҲûƵߣһ棬ɩƢֱ˲쵼˼ȻܰôҪʲô˼ҾͺҲ취һҪģҪİɩӵķزҽƶأǺǣصľҲû䣬㶮ġ
žԴİ𣺡д
Բʧ̬ˡԴо˶ڿʶԼЩˡ
ԴǸˣڵڵĳªǾ಻ɳӵġ
ֻСĹԴʹ
ܴͤȰԴôԴﻹԵȥ
һԴǣذ׻صʱŵд
ذ׼Դܲã˵᳤ֻˣ廹ûָأúϢһ¡ҪʵɴȥѵһЩʲô쵼ռéӲʺ˵Щĵ顣
Դ̾Ϣһܹ飬һж˵ˡ
ǰʱЩ˴Źǻǲµˣǰһ٣ֻǵļϣֻѡ
УûϾͰˣˣ˵ʲôҲҪܹܣ
᳤ֻôܰǵλȨȻ࣬޶ȵġҪʰһĹǿԣҪָ˼ң첻
Դû˵˫Ĵָס̫Ѩ۾˰죬۾˵ǾҵҪ˻ܸʲô
ذȤʵ᳤ֻô죿ܲ͸¶Ļ
ԴЦʱܣһ磬Ҿͻġ
ذ׺ıԴʲô취ԴֻҪ绰û˵
磿ԴҪһҽƾվ˹һ¡Դĵ绰ȻǴıԴʽԣܵüڣһСسȻСһ׮
֡ԴûɣⲻϹ涨ֻƶҽƾʱԴƲŻɳԱ죬Լȥ
ıЩԥ趨أҪǷֹĨԴƣϾڣڸһܶ鶼˵


919 ƺ
ıĻоݿɲģԸⷽĹ涨ҲǺбҪġ
ǽҽƾվƶ룬Դܻʵؿ죬ȻپǷ
Դȥ飬Ĺ̻⡣ΪôƶطȥˣԴڵĹģСˣɸƶֱǲֵһᡣ
Դ棬ԴƲɳֵȫص顣
⣬ǿǴʽİȫˡԴ˵ص飬ܵȾʹ󽵵ͣô󣬰ɳȥбĵҪдʽռУǷǳ׵ġ
ֻҪɳȥĵԱҵһƶµ㱾ǮҼӣܻἴʹȥ˲飬Ҳϵƭ
ƶʸĵλ룬Ȼȫž󣬵ϾݵԴܻǱߣרŵԱȻݴܻԱȰţͻ󽵵ͺϻƭʽ顣
˵ƶǺõģǴӸԴϽʹʽȫĺù涨
ԴԴܻĻ᳤ҲΥ档
һ£Դ˵磬ҽԺԺ񣬻ⷽ룬ɣԺݵʱ˹ô
Ŷ϶û⡣Դ˵ˣôܵˣ
˵ˣ磬Ҫʱעⷽ顣
ıߣԴͷϢ˵ڶ죬һ͸ϵҽԺ
Ҫȥ鷿Դ
ֵܣʲôĻ˵òãȥ鷿Ȳ귿˵
Դޱ֣˵ɩӣʮˣһֱôŬıʲôôҹԼռصһҲûиĹۡɩӣҵģصҽƴòã
⡭Ǹеˣһ㶼ôɾôɣԴ⻰Ǵˣһʱ䲻֪ôشˡ
ɩӣңһ˵ŬǸı䲻ص״ġ˵䲻ģʮɩ㡾ְصˣܸı״ôҪɩˣõһҽ滷ܹıصҽƻ
ʱ򣬻ʿţԺ鷿ʱ䵽ˡ
һ˿ɫ˵ȥɣ顣
˵꣬Դ˵ֵܣ˵˵ʲô뷨
ɩӣӦø˵һһݾԴܻĻ᳤ҽƻôӣԭǶ෽ģҽԺԺݣԴܻᷢҽƾ룬룬Ƚʽȱһڡ
ţҿȥֵܣصҽƻɲǮ顣ȣˮء
ɩӣǵ̸УҾ֪ˡҿУǧ꣬ԹžаѹġҾͲˣĺ飬ܹһС֮ˣ
һͣԴӦ˵ԴϷ·𿴵ԼӰӡ
ЩһУ
ֵܣ飬ȷʵǺܸӡЩ顭
ԴЦŴĻ˵Щ飬չҪġɩӣ˵Ҫصȱҽѧ˲ŵôǿ쵼ȥ̸
ЩΪˣڣҲٴڣǣ˷ʱ䡣
ɩӣһȥ쵼ɣһ쵼뿪ء
ˣͷУȥôˣҲںȥһΡСС
һȸߵСʿŶ룬ʵԺʲô£
ϸһļԴܻҽƾģ󣬰յַҵ巢ȥ
Ůһ˵飬ˮź飬ϻ·ԴذףҽԺ򳵵ص֡
ֵͷԴ̲סüͷƶأҽʩǳȴ޽÷ǳ׳ۡ
ͿֵĴţྩһЩλĴźѷɫ
׳Ĵ󺺣һװıĺͲмͺǶһһ
ͬ־ҪҸ߾ֳ³󣬶˵
һǷǮı˵ԺǿԣǸʲôģ߾ֿɲ˵ܼġ
ûܣǻˡ
ԴקøƵɵøпǰƷٰٳķΣʵÿ쵼ͿĻԱ֪ôˡ
ԴܻĻ᳤ԴǾ̸ֳҽƻıҵģΪԺùҸš
ûԴ˵꣬ҵͷֵȥȥȥʲô˰һ쵽߾֣Ҫ̸ҵԤԼԤԼԺ󣬵֪ͨҪ˵ͼֻɲɱ¶ˣרžźˣ
ԴɵҡͷЦ˵ƺû뵽Ȼ֤ƺһڶʮһĻģ
ˣҴˣզģý
ﲻɳӵˣһѣϾͷƢ
ذʲôʱ򿴹ĵѺͰ۰һ˵ôĹ֪ģǸؼ֣֪ģΪء
ɫ䣬Цݡ
ǺǣԺҿûϵͳڲˣ֣㡣һһüۣ˭֪ǲܵĵԱΪֵİԱİͽŲ顣
һ˵ţԱߵһŬ죬Խ˵һͨͼڣٴűƷ˳
ЦŶԴذ˵ҿǽվãһҵԵɡǣ򣬸͵ɳɾˡ
˵ţһŽƤӣ͹Դذס
ذ״һһץĽƤӣһ̽ѾץסĲӡ
ֻذұһ̧ȻһʮһӾˡ
ɫǺ죬ڰҵţɾûа㷴İ취
һӾͱɵˣذһӣ˶֪ȫһ˼һֻʰġ
飡ذ׺ݺһˤǸƺһ˲ڵϣͣ鴤
еıƲѾʼ绰ˣЩżֵܣҪֵ߰ɡıϵؾֵĻǿɾ鷳ˡ
ɩӣûҪܰؾֵˣܲܲΪŰɣ
ȣֵܣúǰؾֵ˱͸ֵĸ߾ֽãҪԿ
£ɩӣû£ѵҪһôԴЦ
񰵰żԸˬɲظ֪֮èġ


920 
һ£Դ˵ֵܣ㻹ǺǸֵȱһܰɡû£ص˻϶ʶңǶ˼һ쵽￴ôġľӣпܻҪġ
ԴȻ֪ƫԶĵطӻǸʲôӣǳЦɩӣû£ôǰˣǸɴ뿪ͱˡ
żȴûа취Դô֣Ҳֻܾôš
һһɳ۶ӹԲľ졣
ô£˭£һ˫Ŀžľȵ
һƨƨܹͷ˵ضӣеģҪ߾֣˵߾ҪԤԼСӿڳԲ˵ҪӲǵ˶ˡ
ŶؾȻ˲ţȻҳҹأ⻹˵áضӺȻԴذߵ񣬲һüͷ
Ҫ֪ʲôˣҽеžηġΪ˭һп϶дССļȥҽ
ԣ򲻵ѣĸеҲ׵ҽ
ҽԺԺҽߣڵصϰпڱߣضһԴذվţо˸Щϵ
Ҫ˵ҵҧҧͶȥˡΨҽ㵽Ҳ㲻ȥ
뵽ضߵǰСԺѣ
˵ԴȴȿڣôˣԺѣѵҪܵͬĴôλͬ־참İɣô참̻ǣ˽˹ϵأ
ضӱſϻϡ࣬û뵽˾Ȼôը̡
СӣԺ𾴵ˣҪǿߣߣץͻڼˡ
ضӳ⻰ɲô˵İɣΪԱûץˣѵǾԱ참ķôѵضӳ֪Ա;ô
ضӸоԼˣ˵Ժұ뿴ϵһ£СӲʶ̧٣Ҳˡ
˵꣬ضתͷԴ˵Сӣǵģһ˰ɣ˵ɣϾ飬ⲻɣ
ԣûĹ涨ľףҲֳ飬Ǹߣ񲻷ִ淶ɣ
淶Сӣ˵ľǹ淶ôִ˵㣡īĸټһִߣ
Աߵ죬ϴȡһ¸Դˡ
ذױ붯֣ȴԴҡͷûǰ֣һ۲š
߰ɣСӣˣᣬҲķˮô
ԴžҪԴơ
Դ˫ϥ΢΢һףʱԴͺ˸һôҲƲ
ǺǣСӣй򰡣УĹãǵضһ˵ţһͳ˵
һأͷžžţɫĻʱʱ֡
ԴȻһ壬ߵ˸ײһţضӳеĵ߷ɣţһţضӳʮ׿⡣
Դߵﻹ˵ԴϽȥضôˡ
ضӣضӡ
ұһð죬ضӲŻ
ӴӴСӣȻҹ컯֮¹ִԱˣţôŸʲô֧Ԯ
ضӵĺǳ⣬һԱγѣϽ֧ܵԮ
һִˣϽԴ˵ֵܣ߰ɣʣµɣˣ߰ɡ
ԴһЦɩӣˣƺ󡣡
˵ţԴͳֻһ绰롣
Դǲִʲôˣ绰һߣԴ٩˵
˾ѵҵӡģл˵أ쿽ˣǻ׼õң֧Ԯء˾ҺǹƸרҰѵ㲻ܹƸԱ
Ҿ֪϶ǴˣҲϵȻϵ¡
Ǳ߹Ҷ˵绰ԴֻȤضӡ
ʱضѾµĲվηԴһ򣬲ҿȴԶԶָԴ˵СӣЩȻ֪ҵֶΣСֵ³Ŷá
ӵʱ䣬̶ľԶХʮҰͣſڡ
Ŵ򿪣һԱ£ضӼ˻ǸļһȴȻϻȥ
ԱҪ֣ضӵֻȻˡ
ضҲһ£Ͼ͹ҶˡղԴ绰ǿ˵ģ֪Դ϶ҹϵˣڴ绰һ˵ġضֱ޲ðԴ˺ˣ绰ҶϣȰԴһ˵
ԱһӵϣۿžҪԴǰȴžһ졣
ǹĵľԱȻٽӴǹ֧ǲİġңҲû̫ǹ飬һʱ䶼Ǳʩ˶һסˡ
ذǹð̣һֳǹһ֤Χľʾ
֪ʲô֤ôذǹߵضǰʵ
ӡ¼ͻĿĸӡضӶȻ˲ĸоľ飬жϳԲǼ֤ԷȻǰȫŵˣңྩ˷ġ
ֻٴضһ飬ذһȿ޻ҪѿЦݣλͬ־ȽӸ绰
ضӱŽӵ绰һΣһʾжȻ˴ĸо
ֳңС
㵨ӷˣȻҹҵĵ绰
ֳڳ֪ģʱ򣬲ܽӵ绰
ϻ˵㣬ǲǿһˣ֪˭ôƸרңܸǻؾȻྩ쵼һһ绰ڰ참ԽԽˮƽˣʡѾˣﶼ岻֡оҽͣ˵ô£
ضһ˫һ̱ڵϡĵطƽʱôڣֻҪ£Ҳ㣬ֻҪϼĹ˾ˡ
һʲôǵ治ˣʰǷַӵ顣һأȻʡӵˣо쵼ǣ
ضܹʵȫ·Ҫ·ˣǾʲôˡ
ڸʲôоֵҽأҪȥԽֳͣҪضӵĶĤˡ
ضӲҵϽͰ龭˵һ顣
Ǵأо֣ʡҪˣʡ쵼˵ŵö˵ù֪ôôĵùô̯ôɥǡϽҺúøרҽͣ㣬ҲΨһĻˡ
ضľȻţǱ߾ֳ˵绰ضӲѹŸϽָ£ȴǰǹָš
רңʲôͷйϵһаȫŵУĻǴˣ㲻ãҪ۵ؾֺо֣ʡ
뵽ضӵ˫ȶֱ¡


921 Ʀ
ҪǿܵĻضҸطȥҲʵ֮£ֻӲͷƤԼµĻ
λͬ־ᣬᣬܰǹôضӿòΪ֪Էĸܵвʱǹ
ذ׸ղſضӽӵ绰һĻ֪ѾûΣˣһ˹֤ǹߵԴߡ
ضǿЦݣԴ˵Ǵˮһ˲һˡԭǲƸרҰղŵᣬǸ⣬ԭ£
Դû˵ȴЦŰ˫̧Դϵضٴζһ¡
Ͻרҽ⿪ضӴǳԼ¡
ԴǸһϽܹͳԿҪԴȴǰһζضһۡ
ǲضӺøΣģԴǲΪ
ضͷϵĺˮˣҪ޷ȡԴԭ£оֶ鷳
˰죬ضӺȻ۾һһԵ
Ժɵðæ˵˵ղŵҲԣǣտʼʱҿǸˣԺͿͬظɹæɡ
ˣӲҪǸӲģ˵ʲôҲҪ˵ǿధ
ضʲô˰һı֪Ϸ
ԺðרҲ٣ôСǣؾֵ쵼оֵ쵼ɸ޹ذŪöǣԺæ˵仰ңҸͷˡ
˵ţضӻһҪȥ
ܲˣϽ˵ضӣҸֵ˵˵ȵȰ
ضʵûŹҲӣıΣ˾·ʲôɲˡ
Դߣ¶ɫ˵ֵܣֲ˵ܷܲһظɹ̧ͷͷģղô˵ҲҵҪ⣬ͳһ㣬ǸǸ
ԴЦɩӣ֪˼ˡУ쿴ӣͷŹһһˣϽ߰ɡ
ضɴ⣬Ͻ˸Դ˻뿪֡
ԴһȺľηע£ֵ߽Ĵš
ᳵ·Դذָɵİ칫ҡһ֪ƲѾ㿪ˡ
ĹԱ֪ĶƲ磬ʮֿǣ߾ֳڣʲô¿ţȸ߾ֳһתﵽ
ԴЦ߾ֲڣҲΪǣɲµģ˾Ϊ˹߸߾ֳҽԺѾݵԴܻᷢҽƾ롣ĳЩ棬Ҫֵļ
ɵͷѣæģһ˼תﵽ촦ġ
Դɫһ䣬£ͼͼǨֻ°ˡǸ߾ֳ컹ңȻ˭Ҳá
˵꣬Դذ׺뿪֡
ֵŮһ豻гܴ裬ƽǺ绽ȴŮ޶ܣ⴫ȥֱû˰
Ļ㱨ɫһһ֪ߵغСӣˣ磬Ұ£ߣͨŵĹϵͲ£㻹ô
ųĻɵһ£С߾֣ǲǴ绰ضӰɣСͷĺܴǰ£ǲܲ찡
һۣĭӲһʲôݣʲôʱֵ˵ˣСҲʲôͷֻҪҲ¶棬ϰ£ҿܰóʲô
ŵøϽһλ߾ֳƢ֪ģղҲǺһ£ͱֳˡ
£˵Ϊ
˵ݺѵһ٣ﻹеûף˶ߣ͸Ŵ绰ضӡ
һɵضһɧ߾֣Ǻˣǵ˰˱ùˣոþֳѵһ٣ء
ضӣСʲôͷôôǱ
ʲôͷͷˣ˵ǹƸרң˼һ绰Ӳǵ绰һǳԲ˶߰
ŶԭǸƸרңûʲô˵ġǹܰô
߾֣ʲô˼ҿɸ˵ʵСӾԲǣоֻйϵҪͨʡˣоְڲƽĻоؾ֣Ҫŵù
ȻֳôĶضӣģڹڲˣһŪò£ȲҲԳԺȲ
лл߾ˣˣСȥֵģѵ£
ߣһ֪ĶĳСӣȻ㲻ϹҰ£Ϊ˭ضӣԵ棬ҸֻСӾţеģҲ£ҺΣ
߾֣㻹Сһɣɱֵ̫ˡ
Ǻǣضӣһҧʮ¾Сǿϵרңʲôϵϵͳѵܰ쵽ϵͳҲйϵҶŲܲɣ
ǵҲǣ߾֣ûףСһ㡭쵼أ˰
µ绰߸ɱĵغһ˼ʰһ¾ˣԺô찡ͲţǸСܰһͲµ־ֳô
˵ڶ죬Դذ֣˸ɵİ칫ңȴǸ¡
Դ΢ЦǾֳأ
治˼ֳ첻ڣ飬ڰ칫ҡ
ļٵģҺ뻹ĳء
ʶֳĳ
ǺǣǸ˵ĳƣĳġ
ǸǾֳĳʱǸ߾ֽû
ҲУֻܸôϵһаɣ
˼ֳջֻţûңԣıǸ
ԴЦһ˵ɩӣѸ߾ֳľֻŸңԡ
Ͻҳ룬Դ
ԴһͲﴫԲ㲦ĺѹػ
λ߾ֳǲҰ˵ҸҪҲŵĻǲ̫ǵλˣ
ذЦǶֱǳ谡᳤ֻѺҰɡ
ӹ룬ذóԼֻ˵صİȫš
Ҷλһ룬λôҵֻϡذ׶Եذȫŵͬ־˵
һذ׵ֻһʾذ׵ͷһЦǺǣ߾ֳڸ
˵ţذװֻݸԴ
Դӹһѱ߷Ŵ󣬶Ը߾ֳЦ߾ֳǸ׽Բذǲһ׵ľ룬治֪߾ֳʲôطǡ


922 ޷Ƶŭ
Դذ׵ֻĶλʶ߳칫ң궨Ĺ㴦ȥ
궨λԽԽǰϴּ䣬ԴЦˣ߾ֳѵ岻ôһֱϴּ䰡쵼ɲ˿ɲãǸϽȥɡ
вһûУԴо˼ɣǶ㵽Ů˰ɣ
˵ɻĸԴ˸⡣ɲץΣշӣ㴳ŮޣûһˣŮӰǺܶӵġ
ɩӣÿˡԴ˵
Ҳоţһõ־ֳΪ˶ܱˣȻŮôҲ벻ͨġ
Ůޣһƿһ䣬ˣƾôãûа졣
ΣֻóԴ˵顣
ԴذףţҪκ˽
ȥ֮ԴֱŵǸ䣬Ц߾֣ǳɣѵôô
˰ΣȻûаĻӦ
ٺ٣߾֣ǺܲصҴԶ㣬ҲΪ㣬ǰ£Ұɣ
˵ӣȻûԴɾʹˡ
û뵽߾ֳ̰Ĭûкõİ취
ǻ򵥣ֱӰ߿ô
嶯ëøĸˡǹҵĲôһߣƻҹô
˵ô죿
ֻ򿪣׼߿ţ㵽ĳֳϰŮޣǸйزŻǴϣ䶯
ãⲻ᳤ֻ׼ˣҵ׼ʱ䰡Һһšãһ
ûȺ޼һӾͿˣһʮҵӣͨ죬ų޵Ŀ⿴Դذס
ԴһЦʵ߾ֳ
ߣǸʲôģʲôǹҹأ£Ҵ˵ط
ߣһҹأһ˴Ů޸ʲôһ￴ʲôˣ˵Լݣ֤йǴϣûʶ
ţҾǣģǿַҵФȨһǡ
ǣȿ˭ȵùɣģ
ذûôףֻŸɻơɰѸŻˣһָذףҪץֻ
ذ΢΢һ㿪˸ɵֱۣǰһ壬ʱѸײһذһ֣ڲ޼һץǵһ޼űץһ顣
ͼذһץеǿ齺ϰ壬Ƭذ׵¡
ߣˣå㻹۵㡣ذײмذ˸һۣ˵Դߡ
߾ֳڣǲǿԺú̸̸ˣ
һӻ𣬵ذ׵Ĺֻܺһ߳Ůޡ
ʱкܶ˶Χϴּ⣬һߴʤ˴Ů޳׷˽
Ƕʲôڼ䣬ۼһҪ췴ôѵûйô
˸ɵŭ𣬹ԱһͷϽܻԼİ칫ص㡣
ص˰칫ңɰԼݺˤϰڣߺ˵ңʲô飿
˵߾֣λԴܻĻ᳤ԴҽԺԴƷҽƾ룬ǹ죬Ѿöؽһҽƾվʽľ档
ŶǮǺðʱǮֵʺϣͳһʽ𣬷ȫصҽƻ
߾֣²УҽƾվԴһֳǮģôܲҽƾվĿأ
ԺܾˡʲôвܲҽƾվĿеҽƷ飬ֹϽķΧҽƾվҽɣǹңҽģֻһλǾ֡
Դ뵽ɻܴͷû뵽ɾȻ޳ܣҽƾվǰľɵĿȫ尮ʿİͣɾȻĿŵҪľɹ鵽ֹϽ
뵽ԴЦô˵ؽҽƾվӦ߾ֳˣ
ڸоʤһ֣һ˵ҸɹܣֹܣָʲôΪϰյôκηŵ˻ǵλûʸҽҵѵ㲻֪ô
ԴŸǲһӣְͷĳ嶯
ɣһ͵Ĺٱλ˼ĹԱʲô£ֻҪĹϽΧڣֻģκεһȨ飬ǾԲᱻġ
߾ֳҲй涨ҽҵĵλ͸ˣָѵ͹Ź
ûָⷽǣһжǽϸҽʵǰ¡ҪʲôҽƾվʲôʸôҵԱдҽʸôһжֵĹΧ֮ڣҪԹҺ𡣡
ԴָŸ˵ǴΪҺţȨΪԼı˽㲻˼ȡͰˣΪʲôҪԽվӸ棿
עԴǣǹϸĹûϸĹصҽôܹϵȥأ
̲ס˵߾֣صҽȱǮȱҽƼԱ᳤ֻҽԺչľⷽĺʵ벻ΪϰΪʲô
ΪʲôΪǹҵķɷϣΪȫûȨרҵ쵼ҽƾվܹãЦԺˣҲǹ˲ţڵ˼ʮΣգ飬ôܹ뿪֯쵼أ
㣬ҿñӣøûκεİ취
ǵ͵֯޼ɣҸ㣬ҪǿؾҵҵʮˣƾŴζײ쵼ʮǴ´ˡ㲻Ҫҵ͵ۣΪԼиϹͿΪΪ
ɣʲô˼˵Ҿ˵ң˵ҹʲô
ߣƽߵľˣееǮ˭Ҳƽ㣬֯ԭκ˶Ƿ֮ˣ
̫Դǣһͨ죬˵һ仰
Դģͷһ˵Ƥ֮񣬼ֱ˵Ƿ켫ĵز
߾ֳôĹãĹϽΧ֮ڣ˭Ҳܰôǲǣ
Ǻǣ֯ɳĹԱҵֻԭ֣ģͲҵĿǷΧ֮ڡһҪΥԭµˣܵĮӵģ
Դûôϻɣ޳̶ܳѾļޣԴûһôһԱ¡
ܹһ˵𣿡ԴŸɣذ˵


923 Υ
ذһԴ۾еŭ𣬾֪ߵԴߣС˵᳤ֻʲôҪʰкַܶҪǿӲ
Դ˵һ̵ĽѵǾǶԲ첻
ذһ˵ðɣ
˵꣬ذٴδͨ˵طȫŵĵ绰ҪطŰЭɵϡ
ϣܵϸ񱣻ġǰȫȨ޺ܴ֯ҪһϣҪȨġ
ΪȫŵԣʱҪѯΪ˽⣬ȫԱһȫ룬ȫԱ£ûвȨʱѯֻҪṩԼİȫ룬ܹ뵽һıܼڲѯ
ذṩԼİȫ룬ܿ죬طȫţеĹذ׵Ϸ˹
Դһ£߾ֳûȻǸĹԱũŸı䣬Ȼǹƴѧҵ֧Ԯǰʮ꣬һ־Ĺ°
Դһ㱨ĳɳ켣з
ûԴЦԴ㵽أϵͳһ֮Ӧһ͵ĹŵĶʷˡĹһǧԪڵǧԪ㲻ԲȣôĴ
ɵĶͷˢһð˺ˮڲͣ£Լ飬ô֪
Դ·ֻϵϣЦµķףһɽķЩͶô
ɲһоԴǰ͸һ
ҿһΪľֳЩʲôĹŵų¾ȻҲ׷ǺǣȻྩһסĿǰУߣ룬ǲ̸ˡ
ѾȻ̱ˣԴ˵Щÿһˡ
㣬ô֪ģеһôҲ벻ףԴô֪һеϸġ
ɣžãԼһУ֪ġûһ仰ôģĿ磡ֻҪģͻºۼͻ¼¼ռһеʱʵϣǸԼھĹ
˵꣬Դ˵ɩӣ绰صļɲŰɣһУ˸򵥵ʱˡ
ԴһУԼĶ䡣Ϊɵ¼֪ɹţҲ֪ܺôû뵽ɵôء
ʵû뵽ĺֹԴҲû뵽ɵϣԭܰڳһҵĵ˵Ǹס
һ˵Աʲܻ˵ĵطͨԷһѵҲˣû뵽ƶأȻܳôһӵεĳʲĴ
һҲǲܵˡһ棬ԴԸһͱȥһ棬ô飬Ҳ治ס
ͳֻҪ绰
ھѹһסԴ֣һҴˣҲô㣬ԭҰɡʲô飬Ҷ˵УеĶһ룬ȫ㣬һɡ
ԴĿ˸һۣЩ㻹Ǹɲŵͬ־˵ȥɡ
˵꣬Դһ۶ԷһѰѸƵϡ
ִˣΪһ¶Էˣ˭֪Ȼô顣
ԴѾ㱨˵صļɲţذߵһƧĵط
ǶԵģҲôżҶһḺġ
ذ׿ʼʱȷʵЩģΪִѯϵ飬϶ᱻ֪ûòѯ룬Υ͵¼
һɾȻô⣬ԴҪеΣҲȻˡ
᳤ֻô˵ũӵܳ޵ľǸ̰٣ܾôһܴҲĸԸҲѯģô㱳أ
Դûذ׵ļתȥˡ
һû˵Ľ䣬Դ˽ĵ绰
ԴǺܹĵģԴǳˣСְЩ绰û뵽ˡ
֣ҵû⣬Ϣͺˡˣеġ˵ԴȻʶԣǶǹһ¼Ȩġ
Բ𣬽֣Ҳʵġ
ǺǣҿԸǣչĺ˳С֣绰ʲô飿
֣ҷһصĴذµʱһʮŵĹƦΪ˳Ʀذ׵ֻ˲ѯ룬ҰƦϢˡְϢͨ˵صļͼ첿š
ʲôС֣ûɣûʱ򣬾Ȼʹ˲ѯ룬Ȼ˹Աϣ⣬Ƿǳصļ⣬ذô£ô׾Ͱˣ
֣飬ȷʵģҸ˵òѯһһѵϢ͸ˡ
Сְ˵ʲôðѯǰȫŵľȨޣʹΪϸļԼģ㣬㣬ȣŻ˵ɡ
˵绰ԴоޱɡҲذ׻ΪܵǣԴţֻҪԼ˴룬ذײܵصĳͷġ
飬ྩܿ˻ȥԴϽҵذףȥϽʰʰԼѾˣذײصġ
᳤ֻôЩˡ˵ģҪǿǸһ̫ţԼر𷴸ĹԱ˵ʲôҲᶯòѯġһһ˵Ҫң㿸ʲô
ԴɫǾͲ˭˭ˣǾ˵һ飬ҲڵԱôңû̫Ӱ졣Ͳһˣǰȫŵˣһ˴֣ӿɾˡԣұ֣ͦġ
Ǻǣ᳤ֻô˵ҶǸо˹ҲԸ⽻ѡϼôúŪģĵһ绰¼ʲôˣѾˣǸʲôզզأҪĿˣҾ͸ˡ
ԴЩΣһذ׵ĻҲǺеġ绰ذף˵ѯҲ˵ߣԴҧԼɵģҲûκεá
뵽ԴϿذ׵Ļˣһذ׵ĸ첲˵УҪıˣ͸ң˵󸻴󣬵ʳǣͥҸһܱϵġ
ԴذҸطúúһ٣뵽пϾߣϽϵ񣬰ıϵʽؽҽƾվ飬ϵı
ɵĵ̨ƱػأеĴ𶯡£εֳزΪˡ


924 ֱĽ
ص飬üĿˣԴ飬Ÿոտʼ
Դæµһ죬ذʱֻˡ
һʾԴ͸оͷƤ顣
ôͷƤ飬Ҳýӵ绰һͨϱ־ԵǵصԴԴըˡ
СӣӲҪ찡ĶĶǻڰȫű㶼ͱ¦ӣʲô㲻Ҹɵģ
үү֪ҴˣһأһҪúüһ¡
֣֪˽ԶòѯҪʲôĴôصģҪϾ·ͥģӣǲǾͲİ
үүôذĴˣүүһú÷ʡġ
㻹ع䵴ʲôϽҹ죡һҲҪ飬ʲôҳҵǰ
ϵĵ绰ùˣ۵һҶ֮Դһ˿ӦүӰѻͲˤˡ
ԴͷϽ绰˵ԼҪϻྩزʲô飬ֱıˡ
ˣϽذײôྩ졣ѡһҹྩؿгȥ
ʵԴҲ֪´ӱϿʵأǹؾǹأҪ˶ôΥ棬ȫǳһļͼί
иŵĹأȻ󣬵ӰӣҲѹϷ
ڶʱ֣˸ϵྩ
һ³ذױָˣԴ˵仰УֱӱţѺⷸһѺ
Դû뵽ǣϺͽҲϵļ
ԴʳǿλҲϽ˴Сѧһͷҿ
ر𾲣ԴܹԼĺ
һžһİ
Сӣ㵨ԽԽˣðȫŵȨԼˣ˵˭ôģ
Դ̲סһ£ǾȨĴڰǸĸһʥַġͷһŭĵηȨĸоôҲ֮ȥ
ⲻ²µ⣬Դľη
Դͷµһ㣬׼ӭϵķŭ
ιͷ¡ݣһ󱲣ô㲻õô
ۣӣҲ֪˶ټˣʲôʱΪԼĺӵԭλүү̣ΪӣҶˣͷҷ⺢ӺܶëǸѧģȻôЩûӵ飿
ιͷӱҰ˼˵ҰѺӽˣߣͷֱĽʽҿ⣬ˣܼ򵥴ֱ֯ôˣ˼ʵô
ϺǣͷϿˣãΪľǺúýСӣȻôˮƽУҿôġ
˵ţߺһ豭Ʒˣб۾һֻζš
ϺһһתͷԴ˵Сӣ˵ô£ǿ֯мɵʱ갡ôܹ㷸أ˵һظⲿŰ£úܲܵˣôͷΥ˼ˣ
үү֪ˣұ֤»زˡ
һӣЦ㿴㿴ϴ̬ȶã˵ͷǷ⽨ҳʽĽʽѾʹˡ
Ϻݺݰһϣҧ֪ʲôҪСάСشĻȥˣ㲻ǵλļίԱᶼҪˡ
һתͷԴ˵ô£㵽׸ʲôôܳô¨ӣ
Դֻ֪֪Υˣô£֪˵ֳ̫ˣ漰֣ܲ϶˵
үүҷĴأƵм֡
ˣСǳӲĶҷɰ˵ôͷôһɥأ㻹ǵµĻרŴϵĻͷûģһ٣ȻСݹһ£֪֪
ЩЦղ˭˵Ҫ˼ˣզģ⻹ûӣôһ
˵ԭϵ⣬ʲô˼ֱӴȷ۲Ҫġ
˵ţϾҪƤһϽȰ衣
ϣСǷ˺صĴ󣬲أҲ´ˡھ飬˵֪СˡˣӦõģҲ
ʲô͵ô򣬴ֱ͸ϣ
һƢˣϽס˰ɣͷһͲܽúӵġֱ̫ˣŻŻɺãֱӾ׼аСӣ飬ɲҵĳԣұſͷһأСˡ
Դ֪ǵ㲦лϺֵףʵ򰮻֮Ĳôġ
뵽ԴŽһϹ˵֣лл
Ǻǣô˽£ͽҽɡһЯģϴң縸ĸһ㰡
Ŷ壬ллİм飬Ǹô
ذҲмˣε飬һļɴ֣ͷĺˡ
ôһ˵Դͷˡ𿴽˵ĺԴˣΪذ׿ѣҪȻҲġ
壬ٴθл
лĻͲҪ˵ˣС֣ҪѯһЩ˽飬뵽Ƕǵרҵˮƽ൱ߣǶ鵱УܸƼĴ
ԴһоЩΪѣǸѸߴϹߵˣΪ˹ңԸġȫĻְܲţߵ飬һԺܴĶ顣
ͶȫͺҽһҵΪܹһּ飬һܹΪ֮ܶļ顣ǽǮ͵λܹġ
һԴ¶ɫһ˵СӰҿǴûڵλʱ򣬱¹жţǴһ֯Ǩģ˵СɣǿǴӸҵԱеְ񶼸ɹȵġ
пǰ쵼ְһҴģܰȫʮ˷ǳĸ߿ƼеĲţһܹġ
һӣϵ˸ɫ
֪ȰȰԴء˵ﻰĴ󳬳ϵԤϣҪ֪ȫŵżɱȾҪȥˡ
Ĵתһ£͵ԴһӣϾͳ˸ɲˡֱ찡УҵĴѧӹְż˭һµطֱӸôߵĴ
Ҫǣϵϲ£ǰȫŵһ֣ǾּĸɲӰȲĶҪΪʱҪ߲򽻵һκһŶȲ˵ġ
Դȫôߣ϶ǽһְģΪһ֣ôɡ϶Դ֮۷˰ȫŵˣҹŻ


925 𾴵
϶Ժ󱲵̬ȣһǼݵġǾʱ߹ˣ˼ȴǺܱأúһְҵ˵ᾡغӵ
Ȼϵĺ󱲣һ㶼ϵӰ´Ӿ棬Ͼھϸϣһǲ溢ǵѡġ
Դ˵ʵϣ뵽ڵְҵġһĳ㣬Ȼϣܹϰȵ
ԴԼж˵⣬Ҳܹ𾴣þ޴ɹҵ
ɽҪƸԴϺ˶ˡ
λ¸صӡû˭ܹ뵽ôҪĲһӾܵƼĴ
Ҫ֪ȫſǸҵİȫ߲۾ڶţţߵıйϵȥ͵ôӻһۻǨܹõλ
ңȫŵǨţ˵ξεģǵÿʵĹ
ԴܱôӣǿžţܣЭͻףŻ١
ȻڰȫĻҲûǸӸ˵˭˭Դһ棬Դʵ㹻һ档
Ȼǰȫŵˣ֪ԴϽǿĺ̨δķչ϶ǻ߹еĺһġ
ηɶδԴĳɾ͸ߣΪԴ̫ˣôߵ㣬нܸ쵼㱨ЯֻҪԴԼǰ;
ˣҲϸʾȰȰԴ
뵽Щ˵СӣүүãǸΪЧĺûᣬСô㣬һȷʵòһҲүүӡҿڹ˽㶼Ӧúúÿǣؿǣһӵ飬㡭
ЩͷˣһӺȵͷĥߴʲôСѡˣ㻹Ϲ׻ʲôʱ֯ϸĻᣬŸȥúù֣ڿɺãˣȻԥԴˣȥȥ
ǻƢʲôʱô治ָǵŽԴǰˡ
֪ȫΪԴ룬Ȼ˼ұϾһŵһ֣ЯԴ˼Ѿȫ¶ˣԴʱӦøϽʾлͬʱҪʾһṼ쵼Ρ
ԴԥڿǴɻ䣬쵼˵ĻøϽ̬˾Ƕ쵼𾴣ϺǰôԱ˵ģ˵Ա˾Ͳ뷨ˡ
ָһϷǵܷƢӣԴ˵Сӣүү˵öԣҸĻᣬӦúԥܲ쵼ЩϹͷ
˵꣬Ŀʾ⣬ʾԴӦṩĻᣬ˵ǰδеĺûᣬˣЩһ˵УǷǳϧ顣
ԴǺܾģλ˵˼ʱ򣬺ȻᶨԼ
֣л֮һǼԼүүүүΪЧʲôһģÿֻаеҵˣܹùҽչѵô
Сӣҽˣã͸˵˵˵ʲôܹƲܹΪĹף
˵ţͷ豭һˤԴϡ
ԴûиоԼǱˣ෴ģ϶İֱԸӵĵز˭ȫžְһĺ¡ϼԴǲȰϻҲġ
Դ¶һ˿㣬ʵнƣȴԸһλҽˣżæԣҪʽΪԱȻҪܵԼԴԸġ
үүһأһصĲˣ˲ʲô֢֮еҩѼһҲһǧǮɾôǮѲ˵ļסˡүүƹҽҵΪľܿ𲡣ҾãҵͬǹҪġ
գϵı쳣ӣԴٿϺͽȻ£̾Ϣҡͷѡ
ԴѾЦϣС˵úðܸʲôֻҪһźģܹŹʵġС֣û£ţ쵼ġ뷨һУʾ⡣
Դ˽һֿۣϺϣĿ̹Ȼ
ϿеΣԲͷЩǿõģȣ֪ΪСӺãǣȣ˵û˼СǻǺúúһ٣һǧ
ٴ̾ϢһбһԴȵûүү˵Ҫдôȥ׼׼·ôˣһûС
ԴӦһҪȥȴ˵쵼ϣҵûȥˣС漰İӣԲɹˣЩС黹ҪġС֣飬Ӧˣͷİɡ
ϵС֪ǵĹʲôʣԣҲͲˡСӣСɡ
ԴҲ·ˣϽѽ˳ȥ
棬ԴǸ֣治˼һ⣬ĺܱǸ
ЦԭΪܰеû뵽˸־С֣Ҳ˵ҿڼԼˣֵصġ˺ܺõĻΪԼܶţҸˣ˶Ӧʾ⡣
֣ҶЩ˼ˡ˵ʵڵģǵλһʱ䣬ҲᵽǵԵļҴǵλͬ£ҲȻ𾴵ġ
ǵĻҪǱˣΪǾԴء˵ˣС֣˵ǵλҸеСȻûн뵽ǵλıƣ㻹ǵλƸԱԺҵλλ飬ҲҪ浽
Ǳģ֣ߡԴ˳ţȽȥϡ
ȻصϺѾˣţԴϽ˵׳˵ˣȥ·úϢһ£ҿսѣֲ֪ȳʲôˡʱʲôǶȥⶢţȥϢɡ
ԴҲ֪Ϻһ˭Ҳסġ˵ľƾ֣˭ҲҲֻܵǾ˵
ҪߣԴȴţס
С֣ûи㣬⼸ǻСҪ
ʲôηɺСҪԴоЩ֣ҶæкҪ飬򲻻ྩ
ţ飬治֪үү֪ЩΪʲôô
ϾǸϢΪʲôҲһΪ֪Ծˡ
Ŷǵүү˾ƣʱʰɣȥ·ˡ
ЦμȻүһİ壬ηɱϾҲԴ֮һϵﲻͬãúúôһ£ηɺСΪʲôҪྩʲô׼׼û


926 ֿɶѡ
Ϻϣֺȸˡ
Դţ°λ˸ͻϢ
ʱڣԴǱŴʵʲôˡ
ٺö֮ԴϽ绰Сȣȥôãһľˡ
˭֪СȾȻһһԴĵ绰ԴޱƣҲ̫ʱûϵСȣûҲʹŮҵСӡ
ΣԴֻøţԼҪȥһ£飬Ͱиţˡ
ԴûţŵĳֱӴ˵ͭƵ꣬һʲ֪СȺֿɶʹȥˡ
˰ᵽʲôطƵĹԱҲ֪
ھƵ꣬ԴûͭƵͣ
ȥ֮Դֿͨɶֻ
ɶСʲôط
Դ㰡ôСȵ绰
ԴЦôû򣿴˺ü˸ˣҵͭƵ꣬Ѱ˼ǣ˭֪Ѿˡɶ㣬칫
˵ôôˣԭ˹ҵ绰ˡԴҲܹСȣôôʱ䲻绰ҪǻҵĻͰѵ绰붼ˣżż
ɶ㣬û˵ǵĶ˵ˡ
Ŷڱһд¥бϰǰ´̯Ӹ֧ˡ㵽һ֪ʲôطˡ
ԴطЩɣҪ˵ྩʷǺˣĩʱǿʹݶڱפźͱһֱڣҲûĿԭķò
֮ǰԴǵúҪѺϺ̩һѸֿɶʹãֿɶѡ˱ǲʲôʣ
ʣԴ򳵵˱һϾ˸ָ˵طڱһʮ꣬ȴûȥİ칫¥
˵طһԴе㲻ŵĸо
İ칫¥ΪԵĹϵûȥΪΧĽʩǹʩڹ·Ļʩرõԭ򣬲ûྩطһ
칫¥ĹģҲҲ;Ų㣬ྩǼʮϰٲĽУԵúܲȺӦྩʹʱڽԲŻΪΧʩ̫ãﲻôҲ֮ˡ
һİ칫¥ſڻӣҵһ칫¥칫Ǻ飬칫¥ǰһӣдţԴܻפ´
Դ˽ȥټĴտյҲûиӴԱ
ԴҾ칫صʱ˵ȵվסʲôģ
Դ˳ȥȻЦ٣ʲô
ԴǼˣô죬ֿɶδͲˣǲİ
Դͺʱ䲻ԴںǱȽ͵ģһүһ˲ţѧʶûʲôӵܵëǷǳֵýġϧֱ˴ܹͣĵѡ
Ľ飬ڽ˶꣬ڱ˴˼ĸо
ǰЩûⲻҾġˣſڵӵǺۣǵİ칫طĶУ㣬·
һ·ɤ˵ԴĽɣ㣬ھһλٵıҽ
ԴֱԼ۾Ͷ䣬һ̼ҵүȻﵱ
ԴһӶľɣ·ȦһĽöֻˣǵİ칫ص¥¥Ҳǵģֻ̫СͶŪ¥ˡ
ԴͷźתĨţǰ¥ݣԴ٣ȥ
ʲôֵģⶰ¥ûеݰ
ԴЦҡҡͷźһȥ
٣ͿɶԴȽϹĵ⣬˵ֿɶеһʹָоѾͰ飬һ޷˵Ĺػ
ͣס˽ŲһָӵԴ
Σ˵ԴҺĽ㡣ߺ󲻾ãɶѾ̯ˡ˵֪Ҫʲô˵֮ǲܵģΪֻһˣʲôӰ
Դˣһֿɶĸ飬ȻֵزԴ֪˵ʲôΪ˵ʲô޷ʱ顣
Դɶңûп̹İһˣУǾĸ顣ܾ˽פϺ̩ҪҺúΪԼļ˿ǣȢͻݵӣúóɾԼҵ
˵鴦ʷǳõĺӣȻ΢΢
ԴпܵĻԸеһи㽻ɶʵǸ޷ĺŮ칫¥ʵҲǺҵĲҵܰм磬ſɶפġ
Դ𾪲ѣû뵽ȻֿɶܾʱȻֿɶ
ԴΪôɶбĿġϲϣܹΪҵӣҸԼԸỷ£飬ͭûˡôϣܸһ㸺ܹٷѵ˼
Դ̾ϢһҪ˵ȴǲ֪Ӻ˵𡣰ο˼ûʲôҪοġ˵л˼ЩͲͼлġ
Դ֣ظ˵顣ɶһƬ飬۶ʲôСҶ˵ʲôǣһҪŪҾҲŹġ
ԴǵһθоԼǸһ㣬ӭźԼ֡
Դֻֽһֲ֣֮Դĸо֮ڹ͵һ
˼ߣԴһ飬ʵ٣ô˱ˣ
ٺ٣ʱû¡ڰ칫ԱƸıԱĲа
ڰɣྩı˾ôô
˾˲ףصˣҲбصɢԱҲİɶһʲô£ҿǻھһӵġɫǮνҼ˷ĵıС
Դɵøֿ̾ɶνԶϸڶȫһʱ䣬ԴоֿɶһԶ
¥̾͸оһ칫ҵʮֹҳܣÿһҵ˶йˣֿɶΰ칫ң¥档
ΰ칫ңţ洫ܰ
Ŷ룬ܰžһ񣺡쵼ãиΡ
ܰ˵˭˭˭ô׶˵ξܼˣ˵Сܵܰôģ֪֪쵼ôܼģ


927 һ
Ҫ˵ܰеԵ֡˴СйԺ󣬱˫ҳŪɷޡ
Ϊܰ˸У˳ȫܰͼ
Ϊû˶ѣ鷴һ֪ܰϵֿɶȫ
һܰðĴˣͱȺС˼꣬ܰȴֱ׳˵ԼѾǰĹˣǳˣСʲ
ûƽϣܰԵ˺Ĵ㡣
ܰϲеѵ⣬һ˵ϴ㣬˱εļߣ쵼쵼ҵȻҪ쵼쵼Ӳˡ
ܰע⵽һֱںˣϲԴղŻɶ˵Ҫ㿴ӣôûأˣԴ⼸ǲҪΪפ´ҿǲడоۣɡ
˵ţܰͰѸ첲쵽Դǰ
ԴûиܰһԴ٩ܰ
ιʲô˼ڳˣðҽˣͲҿˣǸɻǲձģУץʹò˵
ԴһҲΪ飬ð˵ɩӣúͼˡ
ʲôԴʲô˼һ£Ȼʲô˼
ȡԴ˼˵ɩӣЩֱ˵
ףʲôֱ˵ģԴһͲаˣ˵ôֱ˵ġ
ʱ򣬷׷Ǵˣֿɶ¶ͷʵô£˭ˣԴˣ˵
ԴܰһЦת׼ߡܰǰһץסԴԴҰѻ˵ʲô˼
Ҫ˵
Ҫ˵
ԴؿܰĶߣɩӣϲˣעⱣԼӴ
˵꣬ԴҲƵֿܵɶǱߣ˷䣬һ˷š
ܰһ£Ӷʱ˾һһһȦĺ㻹ʲôĸλô
쭵ŮǾԲǵģϽ˳ȥ
ܰߺͳֻ˼
ҹɵĺ£ˣ
һ٣е㲻֪룬ϽСĵܰôˣ׷ʲôˣ
Դˣ˵˵ѽɡ

ֿɶԴЦЩԣæʵԴôܰˣ˼ҿǰǰ׸ɻֱƢɱ
ǣǿҪȼܰϲˣ͵ſɡˣСأ
ԴҲǵģȥôʱ䣬ҲСȴ绰пԣܸ绰Ҳүү˵Ϊ˵˾æʲô黹ˣүүݺһ١СĵɣСȿ˵Ľͣÿ
ȣүүôأɶ㣬СĶȥˣ㵽֪֪
ոսӵĵ绰ˣҴ绰˵ҪֱӾͶȥˡ
㲻֪Ķˣ
֪Сߵʱ˵ˣྩͿܲҵˡ
Դһ죬û뵽سȥֳô顣ҲܹСȣ͹Դһ»ѵһ٣˭Թ
ֿɶԴ㱨ЩĹԴû˼
ɶ㣬Щı˵һ¾ˣȥСȣЩӣҲΪˣĲãҪҵСúü֡
˵ţԴҪߣֿɶʵྩôĶȥҰ
û£ҵõɶ㣬˵ʱ̫ˣҪעһϢˡ
˵ʵֿɶԴЩ֪ദѾСȣٵֿɶֿɶĸȴ
ڼţԴӭܰɱһĿ⣬ԴڨڨЦɩӣҽûб¶˽˼ȻˣҽԺȷһ°ɣӡ
ûԴ˵꣬ܰʨ𹦱ŷ
ԴͣϽܳȥ쵽¥£ϼҴҸ
Դʲôʱˣʵ
ҸջãѰ˼Сȣ˭֪Сȳȥˣҳȥ
ŶˣԴմӦǼܰˣʲôˣܰôô
ȿȣ磬Ǻú׼һ½ɡ
飿˫ҳûأô͵һˣ
磬ܰܲ˼˵Ҹʵɣͨܰϲˣ磬һˣ˵ܲϽô
һһ죬̶ϲҪˣҪˣ
ͼ󲽳Ӿʧ¥ݹ䡣
Դûһ¥ͼܰ¥ϼҴ
ſңҪʲôܰᴷ򼾿ӣǸĦء
ܰҲãǵҽԺһ£Ҷǵı
Ӵ˵ʲôأˣſԴء
ԼֵܣʲôԴһ˰
Ǿˣһܰ磬ͲӰ
ԴȻЩĪĸжһкܴˣ˺˵飬˼ܰ˰һĻȻоԼǲҲҪڸⷽ棬ˡ
ппȳ˴ţԴһʱеɵˣֿɶ˵СȳȥˣҲû˵طྩô󣬿Ķȥ
Դྩ󲿷ʱ䶼ڰ£Щʱ䣬ϼңϼҡʱûУһԷǲʱˡ
ǲʱ䶼ô٣˵СȥˡȥԴҲ벻Сȥʲôط
ѵǻμˣܣСȻμңţ϶绰ġСྩѲ࣬ٵÿݣѼҲܡ
ԴûнгڴĿһһ߽ʾ֭СȻȥʲôط
аСʱԴֻͳһϢȥ
СȣҺ㡣
ֻϽӵСȵĶϢ㲻ܲк͵ôʱ䣬ҲҪԼһʱ䣬ҿַʽͦãϢʺҲͦġ
ԴںˣСǰ΢ţԴҲ棬Դûʱûаװ⡣ڿɺã͵ÿϢķϢ
Сȣҵĵ绰òã֣ĺ۰
Ǻǣôʱ䶼Ҵ绰㶼ڸʲôүүԸ˵Ҫ飬⣬ǲбһҪҪҪȥҲܸκϢ
Сȣǲ˵үү֤Ҳƭ㡣
үүѹҰð͸үүҪ˰ɡһ벻Ľ㣬Ҫҵңһк˵򣬺ٺٺ١
ĻϵĺٺٺټʡԺţԴȻо巺·𿴵СЦӡӣСǲĶϢˡ


928 Σյĵط
ԴһͷˣСȷ˼ʮϢʯ󺣣ûκεĻӦ
һɾ··ӣԴһȥʼȥ飬ΧһС
ྩϣͲȱɫҴҵȺһʱ䣬ԴȻƣĸоƣΪһСʱ·Դϵһƣ
ܾԴһֱҵͶȥԼ飬ΪˣΪˣΪˣΪѣΪҲͣ
ڱʱԴûϾȥǱ飬ִŵ룬һ
ڣԴ˷е·ϣڲȥΪ˭ܶˡ
ѵΪСȵĲǣŻǷϵĸоô
Դ룬Լ͸ˡҲͣķܶѾϵƣֻûʱȥоƣˡ
ҲǽԴ˵ǷԴжֿɶǷθˡҲڲͣıЩʧ
˼ӿͷԴһͷߵȺȻֶĸоҲۣҲ̫ķգֻû̫ѡֻȥ۱ȡ΢ı꣬ΪԼΪ˵ոһƴ
뵽ԴȻЦˣ磬˭أֻҪǲ磬ҪԼôܹΪһʱʹ󷢸пأ
ԴᴷһԼԴԼѣҪѰСȣྩôҲһ졣
ˣԴҲͲоƣˣĿǰţȻæ͵п羰һĸо
Ȼֻʾ
ԴóֻһԭֿɶϢ
Ǻܲµ飬ѣֲˡһ仰Σյĵطȫĵط
Դ˼飬ֿɶڰʾԼʲô
м˼ѣָӦþСȣôһ仰ӦþǰʾСڵĵط
Σյĵطȫĵط仰ʲô˼أ
ѵָСȻؼˣģСԴǶʧǶȥôʱ䲻ϵССͷҪ֪֪ԴȥʲôģţҲ֪
ûѾƣţСȣ϶ԴС̬ȲԣţҲϻ֪ͨ
ȪɽҲǲܵģС֪ȪɽϿ϶֪ͨġ
ôΣյĵطĶأ
ԴԺкȻһһĴȰԼͿ
ֿɶԼϢ˵֪һУпܵģСȾߡȻֿɶҲᷢϢ
ԽԽԴ´ʱСôأֿɶʱ˵Ļֵúúõġ
ֿɶ˵СȽӵ绰ֱӶȥˣСܶ㵽Ļûطȥ벻ĵطǾͶڰ´
ҲСȾͶֿɶİ칫
û϶ġ
ԴϽһϻ˰´һ¿ʹĺȷСûгȥ¥
ƿΰ칫ҴţԴֱ䡣
ֿɶЦԴ˵ʲô
˰˶ȣȻǸĳͨ籨ŵġ
ûСȿ϶䷿Դû˵һΧĲã׼һϢҵСݡ
ԴһָǸСݣֿɶһѯʵ
ֿɶͷȴ˵᳤ִ칫ʲô˵ⲻ˵վŸʲô
ͽһ㶼ϴԼȻѱҪţֿɶȻûа˼ά
Դ֪ҪֿɶϴɣȻԺƵͱƵˡ
ɶ㣬˽СʱˣȻиְıҾʹ绰û˳ȥ˵ûСɶ㣬϶֪СʲôطԲԣңҿԼ̡
Դɱԩ˰֪ô᲻أСҵѣҲҵѣҾ˱˵ġ
ֿɶһ˵ţһָָǸСš
ԴˣûȥǸСţǹ˵Сȿ϶ڰ´ɶ͸Ұɣ
˵ûоûУѰ
ߣô˵еˣСȿ϶ǲһ벻ĵطٺ٣ºǲǣ
˵꣬ԴߵСһСš
СſڣŶĶԻû뵽ԴȻһšĿԣԴСȶӶԷ￴־ñطĸо
˲֪˵ʲôɵɵţһֿɶһ˵ﶢŰҳȥĹ
ֿɶߺԴŵŵ˵СȣԲ𣬳ȥôʱ䣬Ҷû绰Ҳãϴ󣬱֤ٷˡ
СȦһ죬Ϻܿ¶ЦݣЦĿԴǵִҽ֪һΪҽȵ򣬰СŮӶء
Դ״֪СûǺˣʵСȵԸͿԿһֱСȶȵˣںܶϺ֧
ԴһѰССȵ㣬ôʱûԴҲȷʵСȡ
С΢΢һ£Դһطϲá
ã˷ֿСɫ΢죬תһߣԹΪûˡ㣬㵽ȥʲôˣģүү˵ʣ㵽׸үүʲôԻˣ
ԴЦ˵Сȣһбزٵĳ塣ҲֻܹסС汦ϴֱ˵ʽظԴ˲ٳޡ
ŮС˵ľͷǷǳµģϸʵֻҪŮ˶Ե飬ҳ֤϶ʵȷԡ
ò׵СˣԴϽתƻ⣺Сȣ֪ôҪˣҲδǡ
СŴаѳʲôҪôæʱǲ򹫵ྩԴǣôηˡ
Ҳ֪ţ˵ģŻﻰ˼СҲ
ô֣ʲô飿ôȫҶأ
ˣǱˣǵβǻ˵ɡСȣȥүүɣүүǰֺȸˣţæء
СһҲ˲ϸԴˣϽҵֿɶ˵һԴϻ˼
ϻں˯ţһЩȵ̫ˣ϶ˣټٺȡ
Դôأλ˵ܾڰôȥܿͿˡ
ţЦ˭˵أϵƢˣ˭Ҳס
ˣ˵ҪôҲԹȰһүү֪ʲôʱܹԼһүүҲǺõġ
ӦúܿˣǸոջҴ绰ˣϵģϺȳҲûӵ绰˵Ѿˣʲôʲôˡ
ԴʱţֻˣһСѴģͬǸԼѾˣƵڶִܹྩ


929 û˳۵
ѹϣǾǳλߵϡһҴСԴСѴɣ޲ηɣȥҲЩ
ȰϣûôܣҲḻ
ʱ򣬼ͥۻᶼϽһѵȻ˶ӿԡ
죬ϿϲŭҲٳûпڣԽЩţ֪Ϊʲô
һη΢΢Ƿ˵֣ǲǿԳԷˣ
ȵͷȻҡҡͷ̾Ϣһ˵ھЩɣһЩ֪ô˵
ηЦ֣ģȫʲôֱ˵ˣôأ
ǺǣЩǲ˵ɣأϾҪǨ׼㵽ྩ֮پ۾ۡǣЩ飬ȰˣͰȫҶһЩ飬ͷİģˣҪͷġ
μңηΪ̳ģҲǽμҵļ
С۾˹ʣϲ壬˰ʲô٣ǲҪྩˣ
ηԴ𱸿СһۣС֪쳤˵ˣͷϽͷȥηɿԴСһۣת˵֣˵СֺСȵĻ°ɣ
һϾͺݺݵԴһۣɲôұΪҵİѻ¸ˣȻͲٰ죬˭֪СӾ
СһϾͳԴ۾ôүүˡ湻Եİȫ˭үүһʲôҸɣ˵ǲǻˣ
ԴеҪĤСӣʲôЩɿΨ²ҵĸо
ûԴ˵ȵСѣô˵أ㿴㶼ôˣһ쵽裬㶼ҵˣô˵ף㿴㣬ʲôʱôׯˣ
СѿɲϳԿүүѹ֮£ɲһ졣
ηɸоЩ̫ζΪСײûинӴСȱƢҲϵһ㶼ǱȽƫСѵģôˣôῴСѲ˳ۣС˳أ
үүСѾõˣһ쵽æҵʵܹԵġСȸϽСѴԲ
ηɼֱˣŶ೤ʱûͥϵôˣǰʱÿڱ˽
ߣҲװˣСȣСȥʱǲΪ˼ˣҸ˵ʲôСҪҪʲôҪʣʲôҪܣүүĻ㲻ǲǣ
Сû뵽ϾȻ˵Դ֮飬үүô֪أ϶ǳͽ
뵽Сһ˫Ĵ۾һԵԴ⿴ȥ
ԴϽ˫һ̯ʾûϵİһֱǸСһģʱ䵽ǰС棿
Ϻһ˵СȣȥС֡үүǸʲôģţһ˵飬ϾͲµˡ
үүʵСûΪңͦõģģͦõġԴϽͦΪСȱ绤
ΪǺܺˣȫҾĵ󣬶˭Ҳܵģ㣬㶼˭
ηɼֱԼĶ䣬֪ԼĸףǷǳģԼҵĺӣôӣҲ˵һ仰ġ
ڿɺãѵԴѵԼŮѵϸ׶ԴôϲѾǵˣ
һԴܷʲôܹǸô
Сȴ˲٣ۿԴѵɾƽˡ
үүأǲģ̫ǫˣʲô鶼ͦģүүҲҿ̵ѹأȻ򻹲֪ʲôأ
Сѵıүүƨͬʱ˳˵һԴˣɿǹԴӣ뵽ЩСѾں
˭֪ЩŭˣСѣʲôʸ˵С֣㿴Լôҵˣô˵»Сһҽ̵С֣Ӧ̵Ұɣ룬ҿɲܾȫŵ롣
СѱĲ̧ͷһԴȻүү˵ĻϾ˸ոձ
үүô£ָʲô飿ô£ܾ˰ȫŵ룬˵˵үү˵˵¡
ߣС֪ɣ˼ҰȫֵһԵţСలȫ֣ܸƼأ˼Ҹܾˡ
Դ֮⣬˶ĿɿڴηЩȵģڵıʵ̫ˣͨ·˰ȫɭϣ׵ĵλ˭Ǵͷ𰡣
ԴȻýԵԸƼƣֱ찡
ƺûµģһ쵽ɵбµģβ;ˣƸרңȫƸרңžûһθڵģ
ηɺȻʶү˳ӵˣƳԼûп˳۵ġһеĸԴԴϡ
һ£η˵СְʵǱȽظģⶫǿģղ˵λɲܽģôᣬôߵ㣬ǲҪúÿһ£
СһƲ壬ʲôôõĵλȥ¿˲Żءǲǣүү
ߣ㵹û¿ˣǸôҵţλȥԣ˼ǲ㣿˼СּǾܾˣС绰οң˵СڰȫֵߣֻҪͨˣʱӭȥأһҿ
үүôôƫĽأҲŮ
û֣֮˭ǸҳСѣɣҲϴСˣܲСһɵ£
Сѱѵƿԣ̫ˣɣôûˣֻԴһ޵й⻷һҵǰȷʵԵ΢
ɼСѿᣬϽ˵үүҺСѾŬˣңһǽ״ӣǿͷʦģһʦúѧϰϣġ
ţôͺˡղŷҲˣ˵°ɡɣ֮ǰྩϣѺǵҪȻྩոǨ͸Ӱϲ£Ӱ첻ãϴ϶Ҳ֪ͨһ£϶ҲǣԼŮĴҲŲʡ
ηɲϵǨ֮ǰѺӵˣûʲôˡ
ǿɲͬڵطﶼǾٰǸȾףǸǷǵأһ񣬾Ϳ൱鷳µ͵ܲл
֣ԶС֣Сȵ飬ѾİˣأǵĽҲ൱⣬ͬġ㿴ʲôʱ˫ҳӣ;лɣǱûʲô
ԴһҸæͷӦʾԼһСȻؼң㶨
ֿһ˵С£˵ҪСΪˣڿȷʵЩѶȵġȻΪʦѧҲĶҲĸ˵˵ʲôβڼң˵˵


930 ı
û뵽ϰ龹ȻĴֱʣǣǺģǰейؼĴ£ŵһˡ
ԴСû˵ʲôСȻǷӣܴ˵ʲô˵ģⲻҺ֮ôЩæøƵģɻûкú׷ңҾ޳ȥˣ
ηһˣϽȵ˵ʲôأ˾飬ʲôʱֵõˣ
СһͷԣϽһڲ˶סСѵ죺Էɣ͸лɰɣ֪֪׵ģ˭㲻ŵ㰡ҲɲȻ㶼ʣ
Сѱһ£ע⵽үүɫﻹҶ죿ϽͷԷҲˡ
˷ηɺԴ˶ȥ
Դϯʱ򣬱ѵþûпڵĻᣬץסˣϽηɱʾףأ壬ϲǨˡ
ǺǣС֣Ҳûʲô˵ģĶʵһġڲʱ徢Żϣ㻹ᣬǧҪѧη΢Щǫ˵
ûԴ˵廰˵ɣǨͦҵԤϵģҵļ㣬Ӧٹ˭֪ôͱˡ
ηɵͷ˵֣ҲǸеͻȻģҸ뷨һ֪ôģ֪ô
˵η⿴ԴһۣԴ֪Щ飬ǲ̫֪ģӣ֪ľͲ֪ԴʮҪˡ
ϰֵСӣɣͲ֪
飬ηɸоǲԼĶԹٳʸоˣ̸ģɶǱȽеĻ⡣
̸Խ֪Խã˵ԴԴηɵһӣеĻúǺ¡
ȴȻԴ治֪ʲô㡣
˵ɣǨıҴһ£񲿵ھҪ˵Ľȣˮ̫ˣҽʵЩҪ˵ġ
ηһ㵣ྩҲвٵѣԼǨ飬Ȼһ̽ˡѽ²ۺĽ˵أؼԵأۺϿ˺򲹼˵ۺʣ˶۵ġ
ʵ漰ĹԱѾ֤ɼĺûָӵضС
һʲôְλϢȥʸͿʼȡ¡
˵ϢʹˡȻλǲõǵģǨȻµλڳЩڳλã˱Ҫȡġ
ηɶԱͬľߣоԼˣҲûôġû뵽ȷµѡûôӪηɡ
Ǿһ°͡ηûΪְȻҲûǷ飬ǨϢˣηɾͲòоѣ̽һµ˭ؼ԰һѡ
ȥηԼţٻۺѡ
鵽ϵĶȻǹˣͨҹϵ֪񲿵ԱкԶĿġ
˭֪ĵҵ뵽һǰδеĴչʱ漰ҵ̸ԽԽ࣬ԵĹҲԽԽӡ
񲿵ĹؼλãţҲ֣ηڽʡľóɼΪѣԣͰηᵽλá
Ӧ˵סλõ˲٣ΪεԱѡδҵչԣۺ֮֯סѹη
񲿵ĲӼ˵ȻҲϿûһʡʡίһŷ⡣һ񲿲ξίԱӼϿǿǸηɵ񲿣ӦҲξ֣ҪȻһλʡίһŵ񲿣ӱ濴ǨЩ˼
ԴЦ飬ǰҲ岻ģ֪ϰʲô˼
ıߣٳʮȰһ£ⱲӶ
ѧѧ飿Ͽ֪ԴûⷽȤ
ηɳ֣˵ˮʲô˼
ȣٳУ޷ǲȺ֡δ񲿵ĹԱڹһλԽԽأԺ͹Ĵŷͥԣڲ鲻ˡ㻹ǵҸ˵·һô
ηɿһԴ˵ǱԴץǸˣ·ҵˣû⣬·һĳɼý뵽񲿵ģǰ;
˵ˮָľɣǾ仰֮ĲУ֮ĲްĲţպܴһ˰㣬Ĳ˵
ηüͷ΢΢һ壬һ˵֣˼ǲδѣȰѹϵ̺ã
ţ˼ǺǣҵӣڶûСӵĴ󡣡
ʲôηɱһסˣô꣬ʲôķûмϵĹϵʲô鲻ܰƽڣϾȻ˵Դ
ԴҲһȦԼˣԼһƽͷϰգʲôϵ
ϵɣ׼һСȺԴĶʽɡСӣصˣͭƵɡ
ԴﶸȻһĪϿеǾϵҪ˵ԱĲӰǺܴ󣬿ɶ񲿣Ӱǳǿġ
ηҲ˲뵽һ㣬˵֣ѵйϵҸй֮Ե˱͵ʵЩǣڹԱ̼֣൱еεģͲ˵ͭƵ꣬ɲ˵Ǯܹµġ
Ǻǣ㲻УҲУСӿɾС˼ҿǰѾ̱γϣԴֱǶĤݰͷӼϼܰĻ£Сֿ˼ϾͰæ£˵ɣСӵӴ󲻴󣿡
ηֿһԴֻһأǴһ𾪿ġ
ܸ˵ϻǾ˲ˣȻþæ£ྩܹþæµˣָ
Դ˼˵үүͱЦˣ֪ǰЩܾЩˣºҲͦڵġҳϴ󣬳ϴ󻹲ô
ϰֵˣ˸־Ҳǿá֪ƤȥҲĨСȶ飬ھϯӦòɣ
û⣬ҾûҪȸ˵һ¡
ţӦõġҲδδӦȥˣμŮĶ쾭ģ⣬ѣҲӦùǲǣ
ηȫˣԭŵһУǰеĶǽȥˡһԴСȵĻȷʵӦþжˣڶƣ˵ˣһӣһչʾ
ı㣬ηֻԼĸסԼʮɷɲǰ׳ԵģҲֻĹٳ֣ܹ˵棬ۺϿǵһȻͨһͻ
һжôȻϰŵһУ͵μҵļ⡣ηδķչżΪӰ졣


931 ʹ
ηɼֱİţ˼ҶŮõķչѾǨྩȻҪδŮųӡ
˵СӣЩҲûʲôдȨ㸸ĸ׼Ҷ㸸ĸӦòɣ
ԴϽ˵ûûĸ˵˼һֱҴСȻȥΪ̫࣬һֱûԸ
̾ǰ˳æһʱ䶼ûа׼ҹҺúǰѻ¶ȴһ׮¡
Դϵİţһηɵг̣֮ҪȥŹ绰ĸ顣ԴͣΪСȵĸʱ̫Գе鶼ˡ
ֺһͼˣСԴô飬㲻Ҵкȥ׼ңʧ˿ɾͶˡ˵ˣȥƲǲ׼㶫ô˼ˡ
Դһ׵Ļûߵ飬Ҳ³еһˣѾʾǸ⣬˵׼
ΣԴֻðԼ֣ʵүү뷨ֻæˣүүҲá
ߣСӶˣôëëģ޵ˣҺʡġˣ˵ЩҲûã˵Һ׼ңҪʲôɱʱ׼Ҷ
Դһʱ䲻֪˵ʲôˣֺȻǹˣȢޣѭµĹأһྩ飬ҪµĹȥ죬϶ǱЦ
Դ治Сȴǲ֪һ̡
ιСӣʲôأ˵ʱô뼱Ӱ
ȣô˵أһȥҸ˵˵Ф¶һ˵ţһ߶˵绰ӣż˵˵Ӧ׼ʲôû̫ĻҲ̫ˡ
һ仰Դ˵ˡ
Դ汼µΪԼ룬Ϊ˺ܶ಻ҵŬǣԼĸĸĵʵ̫ˡԴ£вٵǮĸжأ
ĸŶӽ飬һеһóԼӣȥһ˿裬͸һǮЩǮĸһûʼеĶӡ
ԴɵĸоЩΣؼҵĴѧʱҪ٣Щ˫װɵʵ裬ǲˡ
Ф¶һФεȻЩʣ¾ͼˣӰôˣʲô¸˵ӣ𼱣˵ǲ˼ҵҪЩ֣ӰӺŵϱɲ۸˼Ұ
ԴϽѾ᣺裬ҾǾãôʱˣһֱƯţҲûǶϾТڣҪǲģҾ͸оԲǡ
ȣɵӣ⻰˵ģļҵĸĸģû¾ͺãӣ˵˵ҺҪô׼
裬ˣ߶׼ˣǶʰһ£ȹ˵ˣʦֵûǶ
ǵˣүүǰݼһҺ˺ܶǮ߼죬˵Ժʱ仹
Ŷ裬Ұ־ֱӹˣǧʲôȱúܣˡ
УҺʰʰϾྩ
˵绰ԴģϼĸúøġҪľǶ飬ϺηҪһЩμԴҲҪԼѡ
еͻȻԴֻҪˣЩѡ
ţе绰Ȼ˽Դһʲôʲô绰ģǾ
ιǴɣû뵽ʹˡ
ִʦôɰɣҲȴû뵽㻹Ҫҡִ֪ʦûпգԶٱ㷹
Դһ˵ѾˣϹȥ˵
˵꣬Դ˵绰Ϻη˵һϾȥͭƵˡ
ǣ𺣾ȻҲھ
ִʦǸо֫ʱʱкǿʹСҽȫļ飬ȴûд󰭣ֻѪʱ򣬷иѪǣѪ֬ҽʺûз£ݺܵĻشȻ½Ǿ˼ǹȣµǽ󡣡
ԭԴΪǸ𺣿ԴԿģҪǱ飬ðģԴ¾͸Ѱ졣
ܣǰǲûпҽ
ɫЩΣһ۾
ܣûʲôüɻģҿִʦʱҲǲ̫ţΪ̫ˣ֪˼һҲͶصġ
ɿִʦ˵ҴСûҽԺڹʱȽϳ͸ûнӴҽˡҲǿµĶǣϰҽˡ
ܣǲΪٵգ
ȣΪ鷳հóɶСǸǮĺŮȥ׷ҾûǿɶСѾȷܾˣǸ˼׷ִʦңҡҵô
Ǻǣܣȫ飬ڸոգҸĸͨ˵绰֮䵱˽֮Ļĸ֮϶֮һˡܣѣؽΪԼİĽ֣źٱޣֻǻԵδѡ
ЦܣǹذҰִʦԲ٣ޣǴңҲŰ
Ҳǰǣңҽ˵ҵ岻ʣ˶ִʦôģ
ܣ˼ƢƢΪ֮ƢθʳʳԴΪѪҺӪ̫࣬һЩ֢ܾʹ磬޴󰭡
ʹ磿ִʦҿ˵ʹʱҪ֫Ȼۣôҡ
Ǻǣͬһֲÿ˵ϣǲһġܵʹ磬ʵϻûʮصĵزֻϼҩעʳͲʹ֢֮ˡ
˵꣬ԴҪֽʣдһ
éʮˣСҶ֦ʮˣ׷۶ʮˣʲˡУéСҶ֦иʲˮ壬׷ҩһ¡
Դѷݸ˺𺣣˷Ȼ˵ܣⷽһЧкõЧ
ЦˣʲôҩУܣȷһΣ
ʵΪԼ役ΪԼĶӲġԴ;ĻҲЩ뿪ˡ
һ˵һҩǷãȻͬ⡣
һҩˣù׷ۣҩһȥ
ûӣȻִʦ㻹˵ڸо֫ĩ˵ʹ˲٣û뵽ССҩȻЧ
ܣ㿴Ϸ漣ȻҲֻһЩûȫšִʦһ֣Ͼ֪ҽˣ˵ҩûʲô󲡣ӦÿҽƼ棬ԼĶ֮ġ


932 ˽
о֮ɫָ˵ִʦȻ˵Ļ˵εģž˵ٻҾ벻ףôεģڿִʦ΢С湦򣬷ˣǳ׷ˡ
ЦܣԴԶɲ⣬ÿһĶǹ˼꣬ǧ꣬Ǽǧǻ۽ᾧȻЩǻ۵ĽᾧҪ¿๦ִܹܹͨʦ湦ģУмأ
𺣸̾ǰĺöκһ嶼ҪĽģϣϵģǺļ𡣿ϧǺȴһʱڰĻľ赱ʱľɡ˵ˣԼǶҽлô
Ҳ̾Ϣѣ˵ʵڵģЩҵϻ˾޴ĳɹҪ˵ļִʦЩ̳лˡϧĴʦʵ̫ˡ
ԴҪǫ飬Ȼʲôʵִʦ˵ô˵ʲô鰡
ҺС׼жʽ룬ܲͭƵٰ졣
ϲϲִʦٰ충ʽĴ飬ҪǲͭƵ꣬ǿҡˣжҪμӣҳﻮһ£ֻҪͲòˡ
ûԴ˵˵ɾͲˣǺϺ̩δؾͱƵˣִʦҲˡǹӦɲɣ֪㲻Щұһ¾òã
ЦɣɣҾٻǮִʦ϶м˰ɣྩǸӴ͹Ҫ飬òã
רҵķʲôرֻܵԴ治ùˣڣ֪ô롣
ԴȻ𣬻мҪģҵĻرȽϲִ٣Ϊҵδ׼ȷ˵֮һӦ֪ҪǨྩĹҪţԻôĹԱ϶٣֪Ĺأԡ
ЦµģһǲԸԱ򽻵ǣҲвٵĹԱѣִʦ£˵ң˭ѣɫѣҿܿѲ˳ۣҾԻдִʦѡ
ԴЩжѻ˵ֱ̫ˣؽ̹ʲô˵ûвҴš
˵̹˵ĻĲϣˡ
Ȼô˵İҵˡмҪҵѣҲǺܶ࣬ȫУҲ֪飬ӦöЩˣ
һ˵ִʦ鲻ô򵥵ģ֮н飬һ£Ļ񣬻ȡʲôʽ׼죿
ԴûôԶһ˵ྩﶩ飬ĻһҪڼ¡ҪȻǱ߽ȥ
ͷȻôǵģǾͺðˡʱҪչ˵ѣྩѣ绰˵ԭ򣬱ʾʱ룬ͿˡڶʱҲҪע⵽㣬ԵصΪһǳ㡣
˼ǣྩΧѽϣѾȫ鵽ʱô
ҲȻ˵ʮַз¾ʹ磬ɷϣҪʱǹͨ磬ͨ޵ʱִʦˡֱԣδɣǲҲҪŮĶϣһЩѰ
Դоһȡ˵ûҲŻоЩͻ֪ΪˣԲŻһ¡
ǺǣִʦҲȥʱ˽¼£νĹ˽ǿеģʵʵУ˽ҲмˡԣһأҪǵѣҲҪע⵽μߵѣ鰲ŵͳˡ
һЩ̫˵һ𣿡
ʵԴҲǲֻԣҪСȶ飬Ȼܼ˵û˼ô࣬һ¾Ҳ
ڼھƣҪչ˵ľѣЩΪྩеĿۺԵģҪǣ֮˵ĸΪҪ㡣ԣྩھƣҪע棬ڼھƣڸ顣ִʦԭ˵ֱס
ò˵ķ˵ֱ̫ˡԴϸһ룬Ŀȷʵϵ˽¼£˽򹫶˽еǷǣһ仰ܹ˵׵ģ
ҵʱټ磬ԴҲȷʵ̫ˣҪһЩݣϵҪõѣ˾˰ɡ
ⷬʵǶԻĴ˽һܽᣬĻǰǲ˵ġ
ˣָͬ㣬Ҳᰴԭȷҵġ
Դ뵽˿϶ģҲͲܻ侰Լ뵽Աһһٳ
ǣྩѣЩˣھ참нĸ飬һ𿸹ǹսѣ˵ʲôҲҪġ
⣬Ǽ¥ĴмԴҪ룬Լݵλɣ˼ȷʵЯ֮ԴоΪѡ
͸⣬òջ㱨ķʽԷ˵˵ԼĶͬʱԶԷİʾлҪǾϣæ֮гʱ̫æˣʱһ˵Űݷá
ЩԴֲ̾ù˵䶴ѧʣ£ʣ˴ȷʵһġЩ鿴ȥǷȽڣ˼ʹϵάȷʵ൱ĺô
ָԴ˵һЩϸڣҲ˲ٵĽ飬Դλ˵Ľ飬˵ס
ᵽμңԴԭԭѾԼ˵ĶϺηɻ㱨ˡ
Цǻ۶СӶ飬Ȼ˵ˮ©
ηɵͷǰĻǰ;ֻϧ˸־̽϶һ貵ǣУȱһǵĹԱ
ϺһбһԴ˵ɲ˸־ôҪ˸־СܸôͶ
Դ֪Ϊܾȫŵ룬ǹڻ˵˼ôõĻܾˣֱǲġ
ηҲ֪Դܾǰ󾭹ÿϧ֧ԴġۼԴΣ˵ֲ֣˵ôԶСִ򿪣ֻҪԸ⣬ʱ࣬飬Ҳôϻˡ
ϰֵˣҲǿˣϹͷҲܽ㣬ӱСӣҲܲ˼ˡ
֣ô˵ǴҶǴĵġ߻ҪʲôˣηɸϽѻˡ
񲿵쵼٣ϼͬ£ͬѣԴ绰Ȼȥͽӹʱһ£Ӧòʲô⡣
ԴϺη˵ļ϶廰үү壬϶ȷǱͳƺԱдƻ


933 ׼˫
ηɺϣԼҪԱҲ⾰ҪͳƵҪ󡣱ϾԽǴ壬ЩԽĹ񣬵Σʲô˰һȵȣЩб׼
Դ˵үү壬һүүȥҰһྩ϶ǻᵽүүȥġУүүǱҲҪ֪һүүǱʲôš
һüͷǸϼһ˵ǲЩ̫ҰˣСӣɼסһ㰡ͷҪŲֶˣǧӦǼһ͵ûġ
ηɳɳģô˵ԴҲ˼ҽүүԼĸôô˵أ֪ǣԴԴ˶ѾϰΪˣϾϱӳô׸ʲôϾϷ´֣һûͳ
ʵϣǹĽ飬滹붼ϰΪˡηСʱ򣬶ϻڹλϣûСһΪ
ȶݣηѾȥŻˣ˵ƽٻؼңǷڣٻԣݺ飬ηȫȻ֪顣
ԴϵЦүүİɣҰ赽үүǿ϶ҲǻᱻүүģҲԵİݷãԺүүҲ׼ˡλķԸʱҿǶҪģүүòã
ԴҲ֪ǿЦԼҲǷ˼ҡ
ðɣ㿴ŰɣͷԼûʶɣ뵱ָӣǰ绰һ˵飬ҪϿΣ˵ԼȫܸɣûʲôˣĶ˵ȥСӣʱˣǧҪᶨԼ
ηɼֱе߸۵ĸоڸղţϸ׻ǸޱǵƿȫߣڣôһӱؽϵСˣ
ףηɺȻоˣϵƸˣݸˡλ߳ͷȴԵֵµʴ
үүģִ֪磬ͷſİɡ
ԴתȥϵȪɽָϻ㱨һ顣
üͷ˵ͷΪӣӴŰߣͷ۾Ƕ࣬Ӷ飬ô߰顣Ҫҿһ𣬰¶ˣȻԺһپˣôƣ
ϵķӦԴ֮Сϣϸֱӣֱ͵ģûϿôԶ
ʵӸ鷽潲ԴҲ϶ҪһЩǱȻȲϣҪȻҲ¼飬СѾҪˣǱԴȻҲҪء
Դ˵䣬ת˻⣬˵үүû˵ʲô
Сʲôôû˵϶֪ʲôǲǣ˵ô£
ԴЩɵˣΪܰĽӦǸϽ˵˵飬ɢϵעϾͲϾû뵽Ȼû˵
һԴı飬Ͼ֪϶¡
Сӣ滨ӰǰʱûСôֱۣͦˬģԴͷסһʱô˵¶ˬˣ˵ʲô飿
ԴҵԴɿתôѻԲȥ
үүģҿܰչܿ죬ôϾҪӣΪ˵飬˭֪绹û˵
ϺɶԴ˵Сӣ¶ôоأСӣүүҪô
ԴɲҸλ͹ӣͷ˵үү飬ʼɣңҾǾǳãҲˣôҲñ̸ۼްɣ
۾û뿪Դͳֻͨ˼ĵ绰
æʲôأ
үүûʲôǹѧϰ
ûʲôԴһЩѵ㲻˵ʲôô
ƼǱҲɵˣû˵
Ǻǣаʲô鶼Ҹˣͷһˡ
үү֪ˣҡܰǡүүҪܰ顣
ʲôط
ܰĵط
ʮڳҵǰ
Ϲ˵绰Դүү͵ڳô
Ϻദʱ䳤ˣ϶ԴӣԴҲǵʲôλӰԼүүһʱ򣬻ľ͵ð˵Сһ塣
Щ˵ӣΪԼɾˣԶˣʰʰǣǾͲ֪ϵ
ʮӣͷ󺹳ǰ
Ҳ˵һ˫·ܹĵ۾ż
үүʲô飿
һ˵һ۾ɨһԴԴ΢΢ҡҡͷ˼˵ʲôû
˭֪һо۵ףȵʲôأ봮ǲǣԼأһ˳ԴѾˣھͿˡ
չչԴǲ˵ң沿鶼¶
סˣ˵үүǸܰܰˣҡ
žϺݺһӣԴͼһϵȨ˭ҲƵġ
˵ʲô㾹Ȼɳ飿Դ϶֪ĶԲԣ㾹Ȼ㵨ӿԽԽˣ
һѼŵûһ¡
ûУкŮϽʻԴͼоһ
һ촽´ԴϽϷ¡
үүողе飬ͷֱ治Ա𣬻ء
ʲô磿⺢ӶˣϽţӦøϽţԷҳˣһС֪ʲô飬ǽҰɡ
ƢʱһӵġܶԼϻټϲõζӳµĸ飬ôôġ
ϻ·ԴϽ˵үүʲô
ţɶ˵ģɴ࣬úһãͿһ𶩻飬²ͽˣ˵ô³˫øСȵ飬Ⱑ
үүȵȣȵȰУҲôżܰ飬ȷʵˮˣҲĿһϼҵĸܡôֱףһô죬˼ܹô
һ˵ʲôԵģǵֻ꣬֯ҪϸˣϾͶʲôԵģ
ԴϽ˵үүڿɲǰˣģǣȥףǲЩ̫ͻˣƼһˣ˵ͣô
˭˭ܱҸʵģͷɣɲУǼҵ飬˵ʲôҲͷκ͡
үүĶȥˣүүþôڵݵλ׵ѡңϼҵĹϵܺã뾰ȥ飬Ҫʶˡ
й±ҪýˣҪȻܶʱΣţֻ˵˼ϼͬĻǲͬ⣬ϼв⣬ֱӾܾǲǾɨϵӣм˻Ҫеġ
ŶǺʵѡСӣٶ㣬Ҿ;ãͿһˣʹ졣
үүȱʱòã鼱ãҲ˵ļԲȶô
ؿɲļ⣬ͷǰ˵СȵĶˣȻðҵ쵼ָֻŵģ˵˲ˣ


934 ͷö
Դõλ˻ͨ龰϶ҪϾҪ˾Ƕţһˡ
ˣʱСǽƽϣС
ڣΪ˵⣬Ҫ飬øϻᡣ
ԴͼӣҪһ£ϾͿԽڸӰϲ£ȻҪĶһЩ
ǵ͵ķϻͯţˣԺΪȻ뿪˹ĽӴҲˣϻᷢشı仯
ڹУΪҪʽףǴ˼ʹϵû˹֮ǻԼı䣬ͻСһԣνķϻͯ
ûõģֻԴСһ
뵽ЩԴЦүүǾԼãүү۲
˵һ䣬Щ泩ˡԴϽüϣͳֻ绰ܰ飬˵æ˵ͼܰĻ¡
ܺãڳ˺µ飬ҲԸȥԴϢͺһƲ̫⡣
һ죬ϢֺФ¶ྩԴԵվѸĸӵ
Դ˵绰˵ϼǱߺʹ죬ʾҲ᷸ϴεĴŮĻ£Լ
飬飬ǱżһüëŮţ˵ףȻ˫ҳ棬ֱӽ顣
ϵı֣ЩЦáŲٰԴĶˣŸһϼңǸʹˣΪʲô飬׼˾͸ɾˣĥĥֱĥˡ
鲻ܰϵֺФ¶ȻҪסҪμҼ׼ҡ
μңηɺòӴ׼ңңһЩϸϣѯһֺФ¶
Ϊ֮ǰԴ͸ĸ˵˽Ҫڼ죬ԣֺФ¶ڶĸ⣬϶׼ҵ
ηֺμסֺͱֺ򸾵ļңԴСȻǷޣס˼񻰡ԣֺ򸾾ηɣصȪɽס
Ϊֺ֪ϵݵģСȼҾϣȻԾȴҲûʧĵط
ΧԴ飬˭æҪæµģԴ
˵öԣ˽¼£Щʱ˽Ҫڵ㣬úãͻʹԼһ¥ãܻܿŪҪ鷳
Ҫ˼ģԼõ󡣼ֺ򸾽ˣڼ죬ûҪԴԴ绰
оҽһЩԴʮصǰЩˣԴһ֪ͨԴԼĳһ֪ԼϢ
л־ԨЩǰ֪Ϣ϶Դף
״ҲǱҪߵģɱһľϢϾͱʾҪμʦĶʽԴ˵˵ȵʱɱһľûмֹ
ྩЩѣ֣ذ׵ЩһѣǱҪģ¥Ӵֱܶ࣬ԷʶģҪòмɸԷ˵
ྩЩˣԴ˰ͷĵ绰
ݵѣԴǵȽʱٽУҪ֪ͨ˭֪Щѵ鼫ߣԣԼԣŸϹԴһ࣬ȰסЩˡ
ȰеѶ֪ͨˣԴ͸оɤð̣˵Щɳˡ
æ֪ͨԴðѸĸͻȪɽҪϵһЩȻٰϵЭ̡
ܵ£ԴоǱһƤһ
ܰ˳ϼһûͬжʽΪ֮ǰϼϣϼѾһˣٰ충ˡ
ϼҵ˼ǼܰȲҪ̫΢£ȵ֮ǰ鵭ˣֱӽʱٴٴˡ
ЩʧϾԸͶ뵽ԴĶ
ԴоԼеһͶĸоλ˭밴ԼԸ죬˭˭ͶԴ˵£˭ġ
Դ鵽һͶʲôζˣͷİӵģĻˢڸУҿԴĸĸȽϿûٸԴ鷳ȻԴҪͷöˡ
ϵЭ̣ЭͨڣԴε˶ʽеһ졣
Դڴ֮ǰѾŪľƣʽУǣӲܵģСȶɣԴǲЩģô϶ûЦݡ
ڻǰ죬СȺСѵףϵĶηҲˣμϴΪ⽻ܼʱϻ
ηλ˾ԴС˻ǶηһЩǱϾСȵĸףԴҲܲ𾴣ԼĸĸҲη򸾼档ηڵӲСȵĸףȴҲʲôϾϻڡ
ʵϣСȵĺĸҲǺˣһλĴҹ㣬СȻǲģ֮ǰΨһĲʵСѣСѺСҲˣСμұǰҲ˲١
ͭƵ꣬һֱһصɴǵۡΪܹƵˣǹλͲƸģҪͭƵ귢ܽ롣
ԴĻͭƵٰ죬˺䶯ԵЧӦΪٰͻͭƵʷϣǵһΡ
ηδͬţڽӵ뺯ʱ͸о˼飬оηеɲ⣬ȻطŮٰ충ʽ
ȵ˵طЩ˲ŷ˸Ѱζĵط
μྩȷʵһӰǣȫֵһЩԱЩԱŨȤ
Ϊ֮Ҫηɵļ屳͵λύͬŵˣǺġ
ؼЩ͵Σηͬŵע⡣Щ˶ǸŵһǾԵǱɣηɽύһС
ЩˣҪ򣬻ĥ꣬Ȼ󲿷ֻҪ·ţĥʮǼʮܹ꣬ߵ绽λá
Կ϶ǣЩ˲ηģϻģǽԴġ
Ҫ֪ྩĺүδܹύѣǲ֪ԴôôύôδʵȨǱɡ
˳ԾĲ¥ԵֳԴĶ飬˳ֿʺ򣬴Ӽ¥ºηɵʺ¥ԲǿηɵģǿԴġ
ȫ־ֳ˭֪ϵϲ£ԴѾòԵĳϯԴǶԴԼϲһԴףء
ķչȫԤϣ񲿵ĸ߹٣ΪηǣΪԼδ;չŸŮͬ飬ΪŮŮơ
û뵽ȫȻǴǾԴǵûɺ̧Լη˲ٵ
νʵϾܹжӰֻҪʶޱţϵ͸ߣͻ£Եģͻ˼Ҿͻ㡣
һǳҪǨǾ飬˭Сһ˵ġ
ڵᣬƴᣬǿ˼ηɣŮȻôôĺҪŵ뵽ǱɾʵȨǾǳţηȫƴŮˡ
֮ǰμҺ¼ҵĻԼʵ֪¼˻飬һЩμҿܳʲô⣬ڿμұ֮ǰԲ²⡣
ȾٴˣԭǶΪϻηɵѣ˭֪ϺηɾòЦЦкȫ飬кû˵Դˡ


935 ݻ粨
ϵڲϷῪʼʱһϺ̩θĿĺʡ
ıͣ϶Ǽˣ˵ͭƵľƵˣһľƵ꣬ھٰͻʱҲٻñͬв
Ϊͬв룬ԵԼƵҪ֧ͬԮûһ
Ϻ̩ǳͭƵ֮ྩʢľƵ֮һȻԸͭƵٰĴͻϸ֣ṩһЩϺ̩еĺʣϰĹϵҲ
ΨһĽ;ǣһкܿǸԴӡʶԴ棬ٶһ˾̾ĶƺҲܹôҽˡ
ĲùԱЩüΪȲãЩ̫ˡ
Ҫֽ֪׶εĻģעصľǹԱӰ졣ԴӴһжҪࡣ
ϯд񣬼ֱ̫ݻˡ
һĻĿɿڴʽϣԴĸĸϱСóȫ׵ΣҰһһп˼񣬸Сȡ
Ҫ˵һҲ̫࣬ɹؼǣĹԱ̫ˣֺҲû̫࣬;ϲСȣԼͶپǶ١
η򸾺μڶʽϻǱȽģϾԴ׬档δ쵼ͬһʾõı顣˵ҪﵽĿģϴﵽˡ
ֳΨһģžԴˡ
Դǹ˲پƣûȵͿͣκŵͷˡ
۵ʱȴСһЩ㱡
ԴЦСȣôˣǲǶˣе㻳ȥȥ磬ڵĵ
ⷬ٩ĻûлСȵĻӦ෴ģСһ˵Դˡ
Դһ飬һȫˣˣʲô飿Դ뵽ˣɱǸĸκһ˷ʲôⰡ
Сȵ飬Ӧò飬ԴóСȾԲǿЦ
Сȵ㿪ֻ˵㿴ӣѾˡ
ԴӹһԭһƵֵӡĿǵϰΪʹ޵飬ĳԱΪŮ飬ϯ޾ݻΪŮ
ƵǶֳһˣԴĸСȵĻ档
һǳרŽͼ˵˵ÿһǶǮôݻҪ𣬻гָϱĲ񣬼һ𣬾һ֡
Լ伤ҵԽǣһԱôôֱʣôǮһĶ
һΣǽܶԴġ˵ԴԴܻĻ᳤һ´ҵˣôôǮٰ충磿ǮĶģŮĹٷûֱӵĹϵһжѰζġ
ҪĵطûнҿϵĹԱ˭ҲûǸӡҪĹĿ꣬ȥǶԹԱٴʹޣʵģҪĹĿ꣬Դ
Դˣһ֪ģۻȻηɿ϶Ҫܵǣġڲ˭Ĺж飬ϾǼ
˭ôĵأһεĻȻԴСȣǱҲϣϺλڱ󣬾ȻҲ˸ҽϣ
ѹСȻ㱣Դ˵ηɶԣֱǻԵĴ
ʲôʱ飿Դʵ
糿ţȷģүү˵ڼίѾ׼ˡ
ôң
Ǿûý㣬˵
Դһվȥҵ˾
ԴʾԴ£ִʦҪǲҪżѾһЩ뷨ΪʱҪä
ԴһӣԼ⣬˼öˣη߳Σ
ִʦģѾӦôӦԣֵģƵ˭ģ˭ϴġ۵Ľ㣬ݻľ磬ҺͺѾ׼ôƽϢƵˣ²ô򵥵ġ
Ҫ˵¾ҲѲ˸ϵģϾƵǴľƵȥģԴѡҲΣ飬ôԹۡ
ԴֵҹӦþǿ˵еһֻҪ鵽ˣϾͿƲĿġ
ţҲˣźǣƵֳ㵽Ļ棬Ϊ̫ģ޷϶˭ġ
Դܹ󵽣ΪʱͱһЩ˴ӵҲСˣôҵ£һƵˣֱǲܵġ
ģɶһЩͷĹԱһľ棬ƵȥǾҪġ
ƵˣӦȴŲɸ˵ĿĵġֳƵȼƻõģǳֳģ϶Լôá
ֳм¥ĵȨУ˭ǵĴڡƵˣ֪ܲЩðôķգ϶ǸԴ޵ġ
ĻԣֻҪҵˣͺ˵ˣ֪ʲôĿģûָʹ
򣬵а˭֪е˻ûֶΣ
Դһ˵齻ҰɣҲһ£ٸͨ
˵꣬Դ뿪ͭƵ꣬ϻμңϺηһء
үүβǶ֪ƵɣǱż飬
ü㴦ʲôʵʵŰɣǻˡͷ֪󣬲Ҫץˣʲô˽⣬ץˣĶȥץ
үүͱˣԼ;֮һᾡġ
Сӣôô嶯أСҲ֮һѾԱ飬ܿͻְ
Դϵ̬ȣ֮УҲӦ֮ߣүү壬ҪȪɽȥҰ裬Ҳһϼˡ
ţȥ׼ӦõģСע⣬Ҫ鰡
Դߺηʵ֣ϴƵˣ϶ԴģСֽʹ㣬û׼ܲ鵽˭ɵģΪʲôأ
ȣɰô룬Һͷڳôɵ˱ô򵥵ôСֲ鲻ó˵˵ðСֲô˵ˣСԼһ鵽ֲ֪ʲôˣбҪΪ˲һ飬Сô
ηɵͷǣԴϵȻо˼飬ԴϾǸСֱܹƿȫ֡ϵĵĻǺеġ
ϺηɵȫΪԴǣǲ֪ǣԴ뿪μңȷʵǵȪɽҲ˸ĸֺФ¶Լ飬Ȫɽ˳
Դ뿪ȪɽϾ絽֡
Ϸ贫ô
ֹǿҺ顣аֻر𽻴ǣ͵Ϣɡ
Ǻǣô˵Ǿͼ˰ɣڹ˵ǲŵƸרңһϵͳģ˽˵ǷҶϵ飬ǣЩѣôԹأ
Դ㻹˵У˵ûᰡڿҲķֻôı취飬Ҫкð취ȷ鷽Ҿô


936 ۵
ԴﵹһЩԼ뷨ȻҲ֣μӵȥ
ͭƵ꿴ƵˣƵˣкǿķʶͭƵֳӦò̫ķ֣˰Ƶ䵽ϣܻһ˿˿Ϊ֣Ӧû벻ķֵġ
ǺǣԴҲ뵽ˣҲ˵ľַʺϴȻʧǲʮӣͶˡ
ûи
Դô뵽Ǿ˲ţǺҪ¼ﲻġ
Ǹһ£ֻרңܹ⣬а취ӦܹǵĵСɣ
ã򽭾룬Ͽɣھھ
Դ˰ȫ֣Ѿֵˡ
˵ֶջҾࡣͷô࣬ÿһͷ鲻һͶˣȷʵЩͷԴǵƸרңʧ
Ҳ˼˵ʱеĻ˵ڱҾʱһڱԱܲʱɣ
ԴҲǫˣֿǵడ˵ͣ㲻ģ˵Ļϻ˵ôģ˵ҲڳģȻҵƤ֣Ǵ
Դ˿Ц飬ɫϴƵģ϶μӶĿˣݾͳƣܹμǰʮˣӵĹӦҵġռԭǰ˵ķΧСһ¡
ȾųϣϣԴЩѣⲿˣԴûйڣһˣΪų⡣
һ֣ǾͺĲٰߣҲû飬ҰѾͺ𺣴ˣҲһߣǴˡ
η񲿵쵼ͬţԴΪкܴĿܾСҲֻ񲿵ˣԴûʲôУĶԴ˳µġ
Դ飬ֳ֣һֺԼˣЩˣͨƵǵλãЩܹĽǶȣͨǶȣҵˣܹų˵ġ
һ֣ˣƵϴӡ
һϴܹϷ贫ӣԲһעʺžܹɵġӶп㣬ʺŵҪ𣬾ͱҪֵĶ񳴣ܻ
񳴵֣һ㶼ǳǮȥģΪ˵Ĺϵܺöͷµģж˭ӳȣһ֪ˡ
ֺԴ񲿵ĹԱϵƵ棬ȷûɵģǶŲͽӴƵе㻭棬ɿԱųˡ
г涼ܹӴģ񲿾ˣ˶ηǰͽᣬηɶҲ̬Ѻãһڣô͵͵ġ
Щ鲻ܿ˶װأ
ֺԥȡ˵ϣڶ񲿵ķֹܣóһ̯һ֣ηɽҪĹһʵġ
ˣӦòηɵʲôɣЩҲ˵ȼ¼˵
ȻǱ˴֡
ͷԴҵˡ
Щ˷ܣͨϵɸѡתĵַҵ󿧵ʺţ󿧵Ĳתض񳴣ųƵ贫
Щ󿧿ԼIPַעͨǵƼſƵ֤ݣѾֳͨ
ָƣһҹɣССϰѾסˡ
ذ׿һ˵ͷץô
һ£Դ˵Դ㿴أ
ʱȲҪץͳһھ˵ϿƵתأǲóеκηεġǵ飬ǽûиһ̶磬ʽſΪ֤ץˡ
Ͼͺ˵˻ǰҹ涨󿧱Ҫʵƣܿҵ˵ľϢ
ͨϢ鵽˵ͨѶʺŵһϵеϢٽ飬˽ڸһ˶̫ĽӴ
ңͨÿ˶תʮԪ
شɣȡĸϣֳָ˶Աȣûһ˸ĿǺϵġ
ԴƬȻʶĸо˵ôôǸһ˷ǳơ
Դһ߶֣ȻԴȻһóֻһ롣
٣һɺðԴʺ
֡ҽʲô˼ңҿûԲ鰡Դƣһˮͷϣѡ
ٺ٣ٲΣԣ㲻غ¡
ԳɿϽʵҽһֱĽ̵ģһһֱæԼĹ΢Ĺľûȣ׼ڼͶʽһҩ˾һֱ˵ţûõķԡ
ţòŬ٣ҸһˣӦúɣ
ҽôˣиõǽ֣ǲ֪˵ǲˡ
Դһ֤룬˳ʵ٣֤룬ǲõܣ
û϶ˣҽˣǵĻúʰǧ˼ҵĸܣСǶˣ
ԴԵĻЦ٣֮䣬ǳԹ鰡
ԺøΣ˵ҽ֪ңǺܷģҸһֱִңҲδҽӰľߣСӲ֪ʲôɵķҸżˣھλҰһ
Դûж̬ԱżǻõùԼϽԹˣҵЩӰ˵飬ɲܣĵľƵ顣
٣ʲôϵôȷʲôϵԴϿȷ¼Ļʹ
ˣɵĸ磬ɸСѵ飬ôҲҪֻ֪ͨҪԴԴϢԴͻ֪һ
ʱ䲼һУһоͶ˵ˡ
ʶûʲôϵ֪ģ˷ǳǸҲβˣ˶˭Ҳ˭ǾԲйϵġ


937 ţ
ṩϢ϶٣Ը˵ĻӦ׼ȷģûйϵǾ˵ĻָʹɣӦñųˡ
٣֪һ㶼ʲôϵô
ǸСӣǵһЩү˻죬Իй㽻ѡΪЩúã˲£ѹһͷóţ˵ʲôδϣÿɸˣʲôޣʺ
Դ̾ϢҡҡͷԣҲҩɾˣԹһ˵ѾǶûκεϣԹˣһ˳׶ı֡
٣ھǵĹϵ֪٣
ҽ˭ȽҪãһ治֪СӸҲԸ治Ǻõˣô֪Ĺϵأ
ţ⵹ҲǡѵһҲ֪ô
ҽ롭ˣʶһ٣ҽһʶ˾壬Ĺϵء
֣ԴǸһ˿Ц壬ҪԼģȴԼײͷѪԴݺһ١֪٣ôˣ
٣˵ЩҪһסĹ͵ġ⣬ЩˣϽؼңкµء
ĻŭţϽæԴģҿûǰҪǰ治֪Իʲôĵıĵжء
˵绰Դָ˵λֵܣҽҳǵүϵָоȻ¼Ĺؼڵ㣬ʼٸߣ󡣡
ֵͷԴͬķǲȰͨҵ
Դһҡͷô飬ҵĻϽྩһ·ͷץбҪģ²̫ʵҪưǾľǹϵ֡
ǹϵ鰡
һˣӦ֪һЩ壬ʲôλãǲһҪץ̸̸ǿԵġ
Ĳѯ˵ûκεѶȣһӣϾͶڵĻˡ
Ҫλôʵ
λһץһȥӣ˵شͻơ
ܿ죬ʾֻ룬ľλøȷСྩһҺƵУѾǰʱ֣ͺһԷ
Դִذף˰նλĵص㣬̩Ƶ꣬Ƶ꣬ྩеƫϵľƵ꣬òզأǰƵǲмġ
һͼڶ¥ԷԴֱӾȥҵƿ
˭˭ߴط˰ɣһڿűߵƽͷСӿŵԴˣ¶ܲѺõʵ
Դɨһۣλõ塣һҲˣ۾Ҳûͱ˵Ĺˣӣǻòô
٣֪ǲǵѰ
һԴ͸оƤǲ϶£е֣ҽ
ԱߵЩһı飬֪˿϶ѣ㲻ĳҡ
һбһԴ˵٣˭ѻǳңٵĵ̣˭㣬ųȥ
Ҫ˵ļһʹһٵĳ嶯ǵأɶǰԴͣĻɫһܱȵԭզզģ治֪ôдģ
һʮֽ˿ɫͨ죬ΪǶԴˣվָԴеҴ˼˽˺ȾƵĵطҪʲôϽҹȻ֪ʲôкڡ
Сëӣǲ֪ߵغ񣬳ţϻ
ذЦðҺڵ飬ҿʲôкڡ
˱ذױ壬ذԶ鲻Խ
һСһȫվǸļһе֪˭˵ôɳĹӣǲŽȥζ
ˣСӣǲ֪ߵغһСɳӣ͸ôҲˣȻܸЩСӻ쵽һ飿
ԴȷʵһӵجΣһӶˣ˼ˣҪǣ½ЩСܣôһȥԴ
ذɨһ۵ģ˵ðɣǽ˰ɣǽˣͺ۸һ
ҲԽ˵ԽˣĶҰ֣ȻҰܻүǵˡǸһƿӾҪϡ
ذһӣָһžһĴɺü䡣
һ֣˶ɵˣǸþƿӵļһһƿӾȻҵԼĽϡ
ס֣岻Ҳ˵ˣмʶģԴˣһ˸ϽԶԶˣ治֪ԴôѣȥﲻԴھ͸ﲻˡ
ҽ֪ǰð֪ˣûٸɶԲ飬еĵطʾҸˡ
һȺСĿɿڴǵ簡ྩ٣ôͻ˵ǰôأ
ԴҪ˵ȴﴫ˽ŲһžԱε˹
ʲôأҪôԱ˵
壬ã⼸Ҫ£죬ץǸŹʵ˽е
СԷ˵˵ô£
壬ԷžͽҶҵҪǡ
۾һбԴˣǸʲôģ֤óԱм飬죬ó֤
ӿԴ˺ǺЦ˾ôܣҲҶִڵľô
֤ĸλģ֤ҿ
ذ׷ǵû֤ԷҪ֤
ߣһ·ǹ֤զģִԱãɱڰ
˵ţԱͳԽиľԱ
һʮԱۼԱƤЦⲻЦ˵ǰҪִйľԱȻǿϮ
䣬ذ׵һץסԱһӰϡ
ûԱӦѾ֤˳
ڵȡ֤ʵš
İȫִӡԱǸҶˣذװԱƵһߣһĶ
ԱΡΡͷﻹа㶯
٣ʵ㼸⣬ٲ˵ٻɣ
ɫҰףæͷҽʲô֪ľʣֻҪ֪ģһ޲
ǺǣǾ͸лٵˡ٣֪ô


938 
嵽һֻŸϿԴߣ֪ԼûʲôԲԴ顣ֻҪǸԴ֪飬ԴҲΪġ
֪֪ҽϰױ¶ҡˣҽʥ֣ⷽӦñ֪öࡣ
쳣ʵԴʰһĻĻԺйӰһطӺһ٣̹ġ
ֻҪ֪ģһ¸ɾֻⱲӱԴˡ
ţٿϵ֪ྩ˭úô
ҽҸȷʵܲҶĳ룬ྩ˭ãһ治֪ɣǸйģҸȫдô
УǾˡ
岻ҵֽʣͿʼдԼ֪һС
ʮӣŰдꡣݸԴ
Դӹʶһ˵֣ȴԴļȤ
·һһԴжУ־Ƚǿһû뵽Ȼʶ
٣·һĹϵܺô
̸Ϻܺã·һЩΪһ͹һ·һرûˡ
˵Ȼ˵ҽôһʣҺȻһ飬ǰϵң˵ҪһƱģϻ˾·һ벻ɡ֪϶ʲô£ͶȻܾˡ
Դذ˶һۣоشϾͰ˰ȫ֡
ͱˣѶҵϣһѣҽ֪ˣǰ̫Բˣһڸģһ·ɡ
٣ó㵱ٵĵңǺܶ˵ġֻҪ㽻֪һУ֤û¡Դòúðοһ塣
һ˵Ϳû£ϲ˵ҽʰɣʲôֻҪ֪һġ
Уʲô飬֪ô
֪ҽҿ˰֮ϰֺݺʰһ٣ҲˣһһҪš
𼤶š٣£˵ĹϵܲӦ֪ϵ˻˭ɣã֮⣬˭أ
һҡҡͷҽô˵ɣˣǿ͸ˣһӲҾҶ飬ʲô٣Ҳȥ˿ȥզզʵһȹ˭СӺƣȥʲô°
Դͷ⻰˵ˡٵ޷죬÷Ƕ˭Ҫûбģܹ㣬Ҫбģ˭Ҫߡ
ã·һûпܸһأ
һ˵̫ܣ·һڱҽ⣬·һܿƲᣬӦòᡣ
Դã岻ж϶Բԣ˵滰
ûиϣҲͲ֪һЩĶԴһ˵ϵʽԴȤǣȻ칤ϵ
Ҫ룬½ȥͷšֶͨΣȷʹƶ豸ڿƶڳϡ
Դһ˵٣ֻҪܹܹ׳ĵַ֮ĶԹһʹԺѣô
ϲϽ͸˼Ϣ
һǱ߻Ϣ壬⼸첻㣬ȹʱ䣬ྩú塣
Դָʾǲʲô飬ԲŻȥͷ
ƺУóʱûлػһ䣺磬ǵ鷳ܱȽϴ󣬿Ҫȥͷ
ʵһֱǺֵܱôôϴ鷳ǰͦõģҪŵùңҸҸطܱܷͷ
˰һ䣺ȥ³ʡ·ϣԼеطܣлĹػѾҺõطˡ
תͷ˵СѣϺӷн˵Ķ³ʡ򡣡
ԴȻһ壺ǲʶϺӵ·ˣ
˼˰죬˵ǰɣһ·һͣҺڳиӹԲļһҲڳ·һܣ·ҵݣС١
Դصǲǽ·
Ȼһ˵û֣·Ǹһúܣ˵ʲôһĶֵϣû첻ɵ顣
ˣҶ֪ˡԴ˵һ䣬϶˵ѾˣӦþ·һƵ¼һַǳƻľֶζУܹɹǵתˡ
飬һѪծˣؾˡԴϵץסʳڹȡ·һ
Դһ˵²ϲߡ·һ˹ޱȣȻҸ飬ʲôطգ϶©ġǵץ϶õˣǺϵһ֤ݣԼˡ
Ӧô죿¼ĹؼץǶ޷ֶﰡ
޷ǿԲȡĵķԼصྩྩ֣·һͲôˡ
˵꣬ԴЦп塣
е̸ûб壬֪ԼˣΨиԴһɣп´
ҽ˼Ұջ
û֪Լͱ˶¦ӣѾǾ֮ˣֻҪõŻӦòʲô¡
ͲҧϾ˳ľ˵ľˣرҪõѣΪԼ棬Ҳԥ
ӣȻƭң˵㵽ȥʲôط尴Դ⣬ȥϢ
磬ʲô˼Ҳװ
֪Ķô·һȾأһþûˣҺȾƲ֪ʲô˼͸ղţ͵͵绰˵Ҫ·³㵱ǰ鳣
ʲô磬˵Ķģ
ǻм٣ӣû뵽ôõĹϵȻƭȥ³ʵȴȥϺ
磬ɲġ·һСģǸ˭ϵ˵³ʡѵҪң
ӣż㣬˵Ҫ£ǲͱʲô¨ӣ
Ǳ߾þûлһ֣ӣȻ㲻γ磬ǺãȨûһסˣǿʲôû˵ҪǱץ˺˵˵Ū㡣


939 
ôһŻǱϾͻһ磬ǧҹ·һӸˡ
嶯ǲ·һ㰲ŵģ
ǣԼҵģȥµĵط·һṩġ
ˣӣƶ·һˡ룬һôôãҺȾƣղ˵þûϵˣҵ칤߿ڲʲôˣ
磬ô£ôͿˣ
ɵʲôҲ֪϶С£ȥܷͷʱ򣬸ôãⲻǰôˣɶ·һˣ·һ飬ڹ
磬ôһ˵һþôˡ磬ɵþҰҸô찡
ô·һŵĵطߣô㣿ƵطɱˣץȻ㱳ţټϵĵù飬·һʹˣ˵ˣ˻˼رǲǣˣ
һֻֻʾ硣
忴ԴСʸô졣
Դҡҡͷôظ
ɿҵ绰Ȼ칤߻ػһ·һô
磬ҰҪǲңˡ
ʲôطأյվ
ǰ·һ˵Ǹ·磬·Ӧüǵõģ·һ˵дһʱ䡣
ȥˣͷྩúúϼƺϼƣӦûг·ġ
ྩ磬ҿɲһȥ
֪ƨԽΣյĵطԽȫ㲻㲻ȥ·һܿͻ֪ڱĵطܻᱩ¶ԼˣҪǲҵģһùأԼˡ
磬Ͼͻྩң
ԴϢͷȥǰĵط棬ҸΪ˰ȫϽֻˣκ֪١
ʵϣֻػҲǵ绰޷ȥѾλˣػһͨλSimλλá
صĻϣĳѾתྩķʻ
Դذ״壬ͷׯǰĵط
ٶȣﻹҪСʱԴһ£ΪܹõڹȡȰķ
Ҫϣһ˵æӦڣôͽԴģһŲĿǷΧ֮ڡ
ץɲһ׵飬ûƾ˿ܲ⣬ΪʲôǰôʱУ
ʵ˭ҪطʱڵȥԤĵץֻҪʱҪصǰʮСʱǼж׵㣬ΪľǴͻͬʱ޶Ϥص״
͸ץһܲԤʲôʱ뵽壬ֻʱȥ״ܹջ
ı壬˵ԴŻˣԤʱҪ˰Сʱͷׯ
ڶ¥İţһͷ˽
磬Ұһƨߣ۾ɫ
СӿǺٷ£ߵԴˣҪǻ˱ˣͻߣôбˡ
尴趨õľ籾ݳһˮ˵ֵܣżл˵ڶ֪ʲôô㰡
ע⵽ߵˣֹ
ֵܣ£ҵѣҪλڲƽ飬ҲСúɣҪǾóУ˵˵ҪǾҲУɴͱ˵ҲȨûмðɣ
壬ֿԱߵԴˣһҧԼ֪ȫ˵һ顣
ڰǰӵ·һĵ绰ྩ档Ȼ·һûдõǰ;ˣ·ҵǺܿصġ·һ˶Ȼܹҽܹ絽·ҵϵɲܶˡ
ྩ·һú˼죬ȻҪһСæҼ֣һȽϽ¼
ʱҲûʲôоС£ûʲô˵ģڴӦ
˭֪·һţ˵׼ȳĶûһʱ䡣
⻰Ͷһۣ·һʲô顣·һ˵һңһС٣һһθܵƵһˡ
·һ˵赭дɾͷֹˡ·һʲô̫ˣһܹ·һĳң
ѾӦ·һˣʱҪѾǲܵˡǣˮľٵţȫϵ϶Щ
˭֪徹ȻܾˣֻӲͷƤˡ󿧣ÿʮļǮʱæһ¼
ǰ죬ٽҹʱյ·һƵһϡ
ִһݣǽ¶Աַܵûʲô˵ģֱӷ󿧡
賿ʱ֣󿧵Ĳһ㱻
·һС٣ȻҪְĹԱȻһԴļһ˿϶ҪǣڰңԴֵһţĴͱĴ¡
Ͻ·һ绰ҳ·һ˵ˣ·һô졣
·һҪ£ֻҪǸԱˣʲô鶼ûˡȻʱ䣬·һȥ㣬·ȹ˷ͷٻྩһٲĺô
Դһ£ʵ·һƵϣ㻹ô
һ£һ塣
˵ָ磬飬͵ָƽҪû£ָʲô˵ʲôȻָɾͲˡ
ʱﻹ˵ĻǼ٣Ͻͳֻ㿪ļݵԴǰ
ָ磬·һҷϣҿ֮ɾˣѰ˼鲻ô򵥣ͱ
Դһ£ϵݸ֣ٸذ׿
ûӦԭʼϣң滹ʱ䣬ǰϵľŵҡ
ԴһЦ֪Ӱж𣿵ʱڳģйͰȫֵҪΪһ񲿵ĹԱģˣ⼸ſɶ˺ˣ˵ʲôҪĻ֮ˣٺ٣뵱Ļ֮ˣ˲ˣ
һ˶ɵˣǱع񲿹Ա͹µˣڿɺã澹ȻôţĲҪ
ңҡ磬þҰܲˡ
㣿ȣֵܣôĴԼ·һʲôˣԸҲҲ֣ˣ·һڿǱҽûޣðķգ·һ޵ģǵ𣿡


940 ת
͸о׹ඥʵЩûѾӦ·һˣͲܻͷ
ǣֻԼƭԼϣһжġ
ʵĸӲпᣬû뵽񳴵ƵУȻôţˡ
磬ˣҪǲңľˡ
ʱҵǰְ˲ڽŵµָоޱ˷ܣһӣ֪ˣôôأָ֪˭ô
ʱѾûҪˣԴǰ˵񳴵ֳҶֳ˵ҸôԸأ
飬һûסʵʵˤ˵ϡ
קܺȵӣǸ粻㣬˲õˣ֪·һôùôǵָ磬·һָǰԸͷ˵Сɫˡ
˵ţ˳־͸һ͡
ʱֻһĿģǾƴԴһָеԼ飬û취ֻпԴŹԼ
ϧԶԴ
ԴǺܷһ׵ģΪ˾¿ڣҲòһѡĮӡ
飬ǣ̫ˣ˵ɣԼǰ·һ
Դٿ̼䷭ĳ磬һȦ֪ôˡ
ôģָ㻰أưˣþûôʹˣָһ͡
ңҲ֪
֪ôģǾԼ뱳ˣðɣŪȻֻͨϣеһԣ˵ҿָ粻˳ۣݺ룬һЩְܲŵˣϿġ
Щʱ򣬻ľǶ˻ĥ͵Ķȥɱһ㺿У磬ˣ֪ôˡ
δ֣ͣͷԴ
ԴĲΪΪó塣Դ壬ͷһߡ
飬˭ҲɻأҶϵˣһܱǣǾֻ˵ˡ࣬·һ˵˵أ˵·һأ
ǳ׿ƣϽ˵ָ磬е飬·һָʹҸɵģʵҶ֪ʲô顣Ұ֪һж
治ΪϴԼȫܹ֤·һϵϸڣȫ˵
Ҫһ֤ݣ󿧵Ǯ·һġͨתˣһ֤ݡ
Ҳ·һı֮ɣҪڴǰûµʱ·һ»ԼǮϸŰ»ǮڣûˣżĹ⻷ӰǮ˼ҹȻҵ㣬ϴӦŲûˡ
õ֤ݣԴִϻ˰ȫ֣壬ֱӾͷˡһûʲô£æֻССʾһЩлϲԺдʱˣֻҪԴǵжԹϵԺֿԺúˡ
һ֤ݣְ龭ϸ㱨˽
ǷǳջģҪ֪ǵģ͵ϳһǶ⡣
ң·һźܴĹ³ɺޣһɡ
·һϻھļ֮£Ϊ·ҵĹϵ·һжû̫ܵƣһأ·һŪ̫ˣԴֳвٹˣ类ʵҲвõӰ
ˣڿ·һʱ򣬾ȫϣң·ҪʲôԲʱܡ
Դ֪龭Ϻͺٿż߻ᡣ
ԴϸĽ
ʾ֮ԸԴʦ̵ƣͭƵٰ충磬ΪԴʦʮȼ
˭֪̱ˣϯʱѾܹ˫ˡ
ܹ̱缲ƳŲ˭᲻ϧһд۴лβҽ
ҲΪԭ򣬾ŶԴĶ粻ϧݻãΪľǴлҽβ֮ʲôطǺܹ˵ùȥġ
𺣱ͬ˼һֱ缲Դʦκˣ˵Դʦٰ충磬ǿҪУΪľǱԴʦĳβ֮
ȻĳЩС֮ȻеʵҥԴʦǼ䱰ɵ飬ͺ𺣱ʾԼı֮ģԴʦ˲Ӱ죬Դ˶˱ʾǸ⡣
ͬʱͺ𺣱ʾһҪסҥ˵ˣ߷ɳϳ͡
ͺõһͺ𺣿귢ᣬҲٿŷᣬ챻÷зͭƵݻһ£Ȩĵ鹫
е֤ݣǰȫһֵõġ黹治ǳ壬ɾʣе֤ݾͶ
Ϣ£ȡ֤ͭƵνΪŮݻ紿Ǳĵҥˡ
ͨ飬ץָƣһҹɻССϰֱ֣ĻʹʮԪ𣬾һЩƵĨڹԴͼְĳλԱ
ϵƵԿ϶ֳԱֻ͵¼ģĻʹ·һѶѾȷ񲿵һ飬һ˾ġһȣһ㶩Ƹֳ龰ȡӵķƴճϷ贫Ƶ
ԴˣʾƵԴϷƴʵΥΪͨҥƻ󣬸ǷҪϳ͵Ϊ
ϣһҪ۾ǧҪϵĶԻصĽһ飬½ڽн͵ġ
죬еһоȫ߸ˣۻȻϰ۷׷ףͬģͬǶηµʶ
ηԭǵطϵķ⽮ྩйϵҲǺġ̯ݻķ粨Ǽش¼˭Ϊηȫˡ
˭֪ηûκεķӦ֮ڣ˾תⲻܲηɵ
ϰչȻ۷׷ףϲ㿴֤ݣӰ졣漰ηɵ֤ݣʾûΪΥɣҾͨʵ֤ݣѹ˷ڵۣηⳡ粨к
ڻĵǰһٳĵĴ󻷾£ܹȫ˵ģηǼе
ȥε¼ȫ¶ڹҰУʵϣЩȻ󹫹ء
񲿵˾͵ĵģǱڶϣȫмСС˾Ķĵӣ


941 
ͨͭƵļƵϷ贫ƵԶ϶Ƶ˽ġ
ץס·һҲ֮ˮ档˸ŵڵǰɣ񲿵Ӱ̫ˡ
񲿵쵼ηɣһʾͶϣһҲϣη̧ܹ֡
ηΪµһ֣˵էҪվȽŸҪһʱ䣬һεηʱɱ򣬿ѸٵվȽŸ
Щʱ򣬱鲻ǶĽ񲿵ļʵȨ쵼ͶϣηҲİһӴ
תһȦηҵԴϣԴܹæ취
Դ˲ٷˣһЩΪ˴ĹЩ仯ûзκεĸıġ
ĵķɣвλĵط˭ֻҪǻĵĹ񣬾Ҫػĵķɡ
˵һŻķչľ޴棬һ߻һڲͬĸߵȹԴٹ̵Ĺܽܵġ
ʲô飬ߺԭǱҪеġĻģٷչ˼ʮʱ䣬ʱ缸߹·̣лĶŮޱԺ顣
ǣ̣˵˼˾޴ĸı䣬һЩܲõĶǵ˼С
ǲ߳Ȩ뷨֮Ĺϵõ˴ڵĬϡԴԴʹģÿһΣʱֻͨϵвⶼֺεĸо
˵һ񣬱ӦǷɣ˱ص±׼Ȩ޷֤ʱ򣬾ͻһȨĲ
ʵˣԴеһŬͶ׷ˡҽʹȨֻҽԽԽ㡣ƣȨǰƿòЧı
Դڵˣ޷ıʲôһܹģǾҪϸҪԼô鷢
Զηɵ뷨ԴҲ֧֡
ηԴﱻܣҲû˵ʲôϾվλòһ뷨ҲһԴֱЩʱЭҲζۣͬСãʱԸԺȡܴĿռ䡣
ȻԴԣηҲ˹ǣʵηԴҲֻǲԴ룬ԴԴʲôᣬҪȻΪµĸ쵼ˣηֺαԴ
ò˵һλ飬úܶ·һݵһȻȥƯʵȴԲСֱμҺƼңҪ
มˮ棬·һܲ𣬾·Ҳܲ
ηԳ棬ʣ飬ϾͿ˳ˡ
Ҳˣ񲿵˾㻭棬ֻʧ·һ񵽣˳ڱĿģӶҵָƣһҹɻССϰγӰ켫Ϊӵҥԡ
·һʲô֪òڹ˵ģҪǲѶԱİʾȥ¼ڹ˵·ҵˣԺ󶼱Ȧˡ
ԣ·һʹһУңܶ龡ԼɲǳúѾ˶ˣΪԺܵɡ
ʵϵ֪·һΪ·Ҳɬ֮ǰ·һСѵ飬˵·һǳ嶯һξȫԲˡ
߲㲩Ҫô򵥣ͺˣΪ·һ·ҲǷƮҡ·үԳ棬ϺϵǸ˲֪ٹϵ²ʱ
Ǻʣ֮ĺܶУ·ֻò·һһǳ·˾·үڣ·Ҽп֮֡
ܴ˴¼ж۵Ȩ䣬һֵÿ϶ģصԱ񲿵˱ڲȫƽ˾أ߷ɳϳ͡
һεȻòٸ߲ЦԷǣ̾󱲵ĵ֮࣬ȴҲò̾ηɵʣһηҲøһƿ񲿣ȫվ˽Ÿ
ͭƵڶ磬Ѿ񲿵˼ʶϵΣηɵı֣ǵõڲϿɡ
Ϊܵ˼ΪĴڲλַ΢ı仯
ηΪ񲿵һ֣ͨ£Ѹϴƣְ¹滮һɡ
ְ漣ûеλѸţӵ˾ԵĻȨ
ηڽʡʡ֮ȥʡʡίһţڻصྩ̶ܸ̼꣬ηɵ˵ѾǳˣҪηɽʮꡣ
ôĸɾΣֱμҵ𼸺Ѿ˲赲Ķ֡
ٴζԴ룬һΣûֺذ׵μҵ˵͡
Ӧ˵ֿˡʱ򣬴쵼˵ͣܶ໰˵ڣ˸ԴǶ൱սѵĹϵ˵Ҳûй˼ˡ
μңϺηɶдֺذף˵ǰϵʸ񣬶ԼԭλˣôҲҪ
ֿûн׻Ϻη˵˼׻ϾͶԴ˵ԴҲ˵ˣأǽֵ˼ǵλɣ㿴һ참ʱ򣬶ĬѵĬֵô
ҽ᳤ֻٵԴֿеĳƺϱ仯˵˵ĹϵҲڲϱ仯
ԴԹûʾܾѪӣҪ˵ԲȨ󣬵ֵܲһ˵ĸܡ
ûԴ˵ذһ˵ǰһɶ˵ɶûôƣʹ찡ֻôʶ㣬ǵλһٶðԴ룬ûи˼뽻ĵλ
һǶԴϵĴҲǳϾһֵλˣ˭Ϥ˽λأ
СӣԼ룬Ҳԣλȷʵҵİһһûô˴˼ֵһð
Դ̾˵үү֪ǶΪҺã飬ֵȥ
ŭСӣΪ˭Сˣ۵λ˵ˣǿһ㲻ʵϾͻᱻ˻ءСӻΪԼҪУ
ָϽοϣϣԴ뷨ҲġԴҲףǵλ˭ͷҪģֵһҲǺܺðɣΪʲôͲǵλأ
ذû˵ȴǴͬԴ
ԴȷʵǾᣬϾͼᶨԼ
Щ飬һҪȥġ۵ʲôʱҶ᲻ĵġǵʱôʱԼȥǣ˭ֹܹأ
˵˶Ĭˡ
ˣҶļиͰţֵǶչˡǣڵʱһôҸһ참ʱͬΪͥԱٵļͥҺͬ¶Ԯ֣ô
ԴĨһ۽ǣЩŵʿӦõõģǾİοҪгԣʲıϡѾΪΪԱררĴƻԱ߼Щ飬ѵƶܹô


942 λ
е˶뵽˳ĬУԴ˵飬ȷʵ˺ε顣
ԱִźȷĲ׼׼žõķչӦĵŬߵļ
ǣ׼ϾǸ֣ʿļͥȵԭ򣬼ǵλҲͬǵһЩܹģûж١
ԴǿŻΪķּƻԴΪļȺܵҺ͵λסҪԮ֡
ϾᶼߡΪЩϵĲǷϵġ
ƶȵ֮޷̫Ĳ涨ӲԵģʽҲġƶᷢ˷ĸܣƶǽġ
ҺܶⲿŵʿҲǲعģֻܼЩ˵ļʲôά֣
Դӡ̵ľʱԼսѣҪֵܵļһĻѾ񵶿һ㣬ӡԴԺ
ᣬңҪ̫ϧͶ뱾ְˣҲͬҪΪļסˡ
ԴҪģҪܹõӦеİ
ΣվסԴֵ֣ܣô룬֧㣡
ذҲ˹һԴţָ˵ֵܣ㣡
תͷ˵ϣԴ˵ĶֵġҲ̵зڴˣҴзܶڰȫսϵͬ־ǣԴʾߵľ⣡
žֺذʮֱ׼ϾȻû£תԴ
Ͼ͸оԼ˥ϵѪӿվǳֺذ׻һ
ֺذߺȻЩ
̾ϢſԴ˵Сӣ뷨үү֧㡣ϣүүǲȫ̬Щӣϴ󡣡
ηɼֱԼ۾ͶˣӡУүǾʯͷһ̣ڣȻһԴϴô
Դ˵ֻˣǼ¥ĵ绰
壬治˼ϵ飬һֱԹȥǸǡ
¥ǱǺżԴĻ˵С֣ϵһˣм¡
Դ˵绰һʱе£¥һõôȥм£
ʵСӣôˣ
үү绰˵мȥһˡ
Ǿ͸Ͻȥɣ˵ҽϱУ㣬Ƕͷ˾㣬߰ɣء
ԴӦһϽȥ
ηɿԴԶȥıӰЦСӣһţԴ绰Ǻη
ϵͷ˵ǺηҲɣΪСӵУֵÿ϶ġȣɰҾ˴ˣȥڼԭ˼룬һЩɶ㣬Ҳⷽļһ㣬ǻСֱĺӣѧϰѧϰ
ηͷһݣϽӦòϣڹٳϾˣ˭ûд鰡۴ٲԭǾԲܶҡġҲϸصĵߡ
ǣԴʱСһȻûʲô춯صľٶĹؼʱ̵Уȴ𾴣ͷʡִŰ
Դ֪ôпɿϵ¥ʾһǸ⣬û뵽¥ֱӵȥ
˻ңԴвٵڼ¥࣬ʲô
ԴöĴţ¥һֵС֣Ҳμۡ
˶̧ۿһԴ۾ﶼֳһĨȵɫ
ԴоЩ̫ԾԱһָ߹ٵʣԴӴ߹ٵľЩǸĸ߹١ԴЩ֣¥ټĸɲ飬ôˡ
¥Դ£ЦŽܵʶһ£λСͬ־ԴԴܻĻ᳤ͬ־أҽƾվıϰ壬λСͬ־
ڼ¥ױߵһ΢΢лˣ϶ԴһЦŶԭλСͬ־һΪԴ᳤Ӧгɵأû뵽ôᡣ᳤ֻ飬ƶҽ״ʾл
䣬ԱҲվԴڴҽԮҲʾ˸л
ԱӳԾˣ¥˲μӻ͹˲˼ˣû뵽龹Ȼ˾̾ƣϺݣ⼸طԱԴкΪԼҲδ
¥ЦС֣үĶܻӭġΪոն飬е飬ұģǣλ⣬ȷʵҪҽרҼĴһЩָԵ
ߴ󲿷ֶˣôˣôһˣרҼǸָԵ
̧̫ˣôᣬôר֣ʽϣԴҪƺ¥ٷƺġ
Ǻǣ飬л־ԨЩҽѧ̩룬ˣҪôԶʱڸϵ˵㲻ྩôֲǽ飬μӲǸã
ٴ𾪣˻ᱻôҽʥֿã˵ʲôͷ
¥û˷ʱ䣬ѻ˻ϡ
ĿǰҶҽŹϵĹ⣬ԽԽӣȺ̨˲ҽķֺͰߡ
˵ڹߵ£ϵҽչֳ˼ΪǿڿĵᣬԽԽڣ緶ΧȺܡ
УҲ˺ܶ⡣ҽҩļܣҽƹ淶ԶԶʱķչ
ҽгֳһķ٣Ǻ飬ֵҲǷǳġ
ͷ۵ģҽҩгĻҡΪûпִԵȨͳһ׼ھִйҽҩгʱڶҽҩģǳѡ
ңҽƵҽ¹ʲϡڳҽҽ¹ʵʱţֻܰչҵй
ȻҽΪ׵ҽǺܲѧҲܲƽġˣ̨ҽĹ淶еģǵ֮
ʵǴһֱ֣еĹԱҽġһЩ棬ƶȣҽ׼ġ
ҽһӲ׵ҽȥĹǲѧġ
ˣ淢չ׳ҽгЧĹ
¥ֵĻ飬ʵѾ˺üˣĶȫصҪ쵼ԱΪľǴܹһĹʶóһ֮Чķ
֮ǰҶ֪⣬Ҳڵѯ˴ҽרۺϿ֮׼һЩ
ǣ˻֮ϣҷ֣ӱķԶ˵֮ͬ䣬ìܵĵطķۺγһеķ


943 
¥ܵԴġҽҽĲͬ˼ϵȫͬġ
ҲΪ˼ϵľ޴죬һֱٴĵط͸ˡ
ֶ˵ҽֲΣҲǲʲôֳ֢鴲֣Բ֢ĸʹӦĸֶΡ
ͱ˵ð֢ߣȻǽ֢ȻףصһЩǷʹÿأʹʲôȵȡ
ò˵һϵеҽ̣ƵĹ淶кܴôġңҲڰҽϵģ廯γһϵƵȫ׼һ̡
ҽԣĲ֢ܹб׼ƵġҲ˵ҽֻвǹԪ׻ƽգҽǰֻϲ֢ȻҽƱ׼ơ
Ʒʽһǳ淶ĿھҲ˵ģ塣ͬǸðȥͨҽôרҲô
еҽҽͬһ֢õķһģȫоݿѭġһ棬ѶȵĶ˸ϣ˵ͨҽרҵܲ׼ȷжϲ飬ֻҪжˣƷʵоݿѭġ
ҽҽȻͬǣҽϲ֢ԵˡÿһˣǱһзȶ񺮵֢״ҪͨصĹ۲죬ѯʣ֤ȻܹԼжƵķ
ҽԲһԾȷĸƶ׼÷ȵ֢״˵ҽȫͰѷȵգ»ҩｵ¾Ϳˡ
֤ͬҽ̫ͷӵӦԷЩĶ뵽׼һҽ淶ܹȵϱݸĿˡ
⣬ҽӼǧ꣬ڸطķչڶɣɱеҽ˼һģھֶϣǳ˽ȻַͬҲ˶˲ٵľŨطɫҽѧɡ
ڶɣڶ಻ͬҽĸԴҽָ˼ͻʵ̫ĵ
Ϊҽ˼Ϊ嵽ÿһϾ֤ԣÿһҽңܻܿ˶֢ͬĲͬ⡣
ھУҽעصǾĻۣҽжԼЧܽᣬγصķҽɣɶԼĶ֮кܺõٴЧԭ
ĵҲԭ֮һĵ򣬵ؿȴȴ´˴ĿȣʹûĵȺڷǳӵĻС
ÿһĻУĲ״ǸϢϢصġҽʵڲĽͺܼ򵥣а
еĲ֢ԭµʧһشھĵУͻоеɫļ
ͬǷʪĺϷĲˣܾܿͻȡֶͬΡǿаѲ֢鵽ͬһϱ׼Ʊ׼Ƿǳѧġ
Ϊҽӵ⣬ҽΪָ˼ٵ⣬طܽĶǧġ
͵ҽȫı׼ǲǺϷǲǷϹأûĽ綨ͺһЩҩҩ׼˪ӵһЩжвҩȻںܶʱû취βģҽˣκȻް£Υ棬ҪеΡ
˵Ǽ¥ЩԱͷۣԴУо޴֡
¥ԴμĻ飬ȷʵǸԴһܴ⡣
ԴԼЩ뷨˵˳ʾҶҽӣѾսԵĸ߶ȣΪҽһǳֵø˺Ϳ϶顣
ʵȴǴ̫⣬κҪһͣǶʱڽһƵĹ淶׼ǲʵʵġ
ǿжҽʵб׼ԴһʮֶӣʮҰһְӳԶһΣҽչΪ
ⷬһ϶¶ɫ¥ٿĻ飬Ϊ˹淶ҽ淢չҽиԵķչ
ˣ˵һУǸ޷ʱⶨһִеͳһ淶
˵۾˼¥ʵһ£ִһ¡ڵĹԱɲܾôģִϼҪġ
Դ˵飬¥Ҳǲ֪Ϊĸӱ¥ŻԴԴܷнԵ
һ£¥ЦСְô˵ѵ׵ҽ淶׼޷γô
Դɫλ쵼ֻ˵Ѷȣʱγɹ淶׼ǲʵʵġҽٵǳ࣬θʱϹҽչĿɳԵĹؼڡ룬ⲻҪְܲŵսָҪҽ
¥ͷЦʵС֣ҽĿģҽ˶Դ˵Ŀ˵˵ɡ
λ쵼ǹڿŵʱйԵĴ죬ǾǴЧӦȫ԰һطһأͨ۲Ӱҽг淶γԵǿпִб׼淶гȻͨг𲽹淶ҽ
¥һ£Ե棬ֲͨһ淶壬뷨ǳãС֣˵˵뷨
ڽ軪ҽҩгɢأɹгΪ׸ҽҩгɢأңػкʿҩ˾ѡطԵ淶ƹ㣬ȫҽ淶нԵõġ
ʵԴΪԵһֱڽиֳԣһԴ˸ȷеһЩ飬ضڽһ³ԣȷʵͱ
ԴĻ䣬һɫ˵ԴĽпϣҾкܴĿִԣԿԵ㡣
һλϺʡ㣬ϺʡԵ㣬϶Ϻû֧ԴҲ֮ˡ
Ϻʡأҩ޹˾㽭ţҲڿƵгҽ飬ϺأҲӦԵ㣬ۣͨͬܽŻȫľܽ
ÿλ϶ϺʡԱˣʲôطԵ㣬ζʲôطԵĲбټĿǣǷǳֵȡġ
¥΢һ˵Ļ̣ȡ൱õЧʱݻᣬҿԿһԴĽ飬⣬Ҫؿǡ
ڻĵĻ鳡ϣشϾ¶ۣ׳⣬һ֮󣬱¶ָĹ۵㣬ȻۺϸҪһģܹγɾ顣
ԴȻڵԱԴҲ֪һġˣҲû˵ʲô
¥˵ؿǣʵϾҪƽ⣬˭Ūôһ˵ùǻʮ㣬˭ܿ׾֣档
ôش⣬ȻΪԴһͻı䣬Ϊ˼·ȻЧ
¥Ϊ֮ǲ׸ۣҪǳĹõطϵͳĵϿɺִߡ
ԴͲǸһǻѪ˵ɾ͸ɵˡܶ飬˵˾ƹһµߣٵѹǴġ
ȷƹ㣬ͬǿѧ̬ȣ෴á
ԴϽϻȪɽֺྩסϰߣڶ֮󣬾żؼңԴôҲøĸһ¡
ֺФ¶ԴһϸǣϾڼˣྩغϵĵط᲻Ӧ


944 ¶
Դĸྩסһʱ䣬Ҳܹ⸸ĸ뷨ĸ˵ûжʱ򣬵İȷʵǺܱŤ
ǣԴֺ򸾶˻ƱС԰ֺ˷ɻıڽݰ˽
߸ĸηҲҪʱ뿪ྩˡЩ˵ȥոջޱȵĳ棬һ
ԴЩҲæĹǺץסᣬϽúϢһ¡
ֻ˯һԴûͱСѸˡ
Դ˯죬̲סЩԹСѣ֪֪˯Ƿǳµġ
򣬺°ǣҪǳԷء
Դһʱ仹ûзӦ˵ԷǾȥ£ҰЩ۵ҪϢԺ˵ɡ
򣬲а˼ָվ㣬㲻ȥʰ
ԴСһٺѹˡ
˭ָңСѣô£
ϺǸ·Σðɵĳӡ
ԴС˵žǼ¥ֵĻϵʱԷӦǱʲô򣬷˼һ٣ϸϵ
С˵˼˵úܿ˵ʲôΪʶһ£ʵݣҸ˵˵
һϵе֮ԴЩ⽹ۡ
˵Ϻĸ߼쵼Ҳʲô鶼ܹ˽һԴĲڱԱܰѹϵʲô˽ô
֮Ի϶ͨطϵĹϵ鵽ġҪ֪һطԵ㣬ǿǷͬѰ顣
߲֮ĺôǶС˼ؼľϵбشΪĻر
ϺģϺӵصĵطٶһġϺıȷΪԵϺӵľЧӦԹġ
ԴȻĹ۵㣬ȴܹڼ¥ǰԣֻҪһ߿ܣҪΪ֮ٷְŬҲѹӽԴ
ԴͬǾվڽչҽĽǶϿǵģЩطȷʵǸĵطغϵĵط
ŹڵĺܶطҽԵŨȤΪԵܹط޴棬ǰû˻᲻Ŭġ
һԴ㣬ô˵ɺСѻɽׯҲְܲҪٽϺӹԱùϵǺбҪġ
Դ߸ոӦ룬׹ľ͸˵绰˵ϾҪྩҪ̸̸Դʶܿܰ׹ྩ֮УҲλйأһ֮£Ȼˡ
ԱǼģи紵ݶϾܹʶԼҪʲô
ԴЩڴӦˣʼʱ򶼾ܾǾʲô鶼ûС룬ܾĵطԱ룬ŪþǽԹˡ
ı£ǲʲô⣬Ť˹գܹҵʵؼ˿ڡ
ԴĲܾܾ룬ΪԴƵҵҪĿǽֹĴƣҪŴ򽻵ҲǾ˵ģ˽¼£¼˽һ˵
Դ̫Ը⣬ҲòӦ׹ġԺϺԴƵٲҪصЭùϵǺбҪġ
ʲôаɹͨԴһᵽˣĹԱҲͨԴ˽˹ϵԴйء
ûоʲô飬ԴѾеƣĸоˡ
Դֻҧأһ档ҲΪԺԴչºĻڻİ飬Ҫϵľ
ʵϣЩԱûҪԴǴһԴܷڼ¥ֵĻ¼жãƾԴܹ¥أҲֵĽ
ʱĽڻһЩУ˵ǴĹأȫ˷˰˵Ǯơʵϣʶ˺ðѾǻİĹˡ
飬ʵ£˵ģҪʵʵߺÿһؿִĴԹŵûκεʱܹѴķ
֮ڣԴķֲϣ絽ϣûͣϢʱ
¥ǱߣҲͣΪֵ⹤޷ط֮޴ķ磬쵼쵼ȨҲԼĿԡ
󣬼¥Դ뵽ԼļдԴ
˾ƣ¥ֱӾ˵⡣
Сְֵ⹤ȷʵ˵˵ϣҲȷʵͱ˾幤ѴҲ˵طǲϼǸиľʵ֮һ仰Ѱ
Ѵû취Ҫƶ氡
Ǻǣһƶ棬ʵѾƶ档ҽһǳӵĿѧ࣬ǧˣҪƶһִй淶ڿѵ˵ڲо޴飬ҽˣϰգиʽ
϶Լ뷨ѵûиطĹԱͨ𣿡
ͨ϶еģγɾһ飬̫Զͷ۵ģĪڵطź͵صľһЩҽңĹ˾þˣڵطŵѹʵ̫ˣطų濼Ҳʩѹ
һ㣬Դġطϵҽңһ㶼Լҽҩҵҵ涨ϣһ΢Сı䶯ԲҵԶӰ죬֮֡
ҽңиԵϵԵصľùҲӵ֮£ִģķǲ
¥ĵطڣ֪б׼жѣҪСߵǣеЩѹкܴһ֣Լڲ
ҽȻڿȥռݵıز󣬵λߣһЩҽ˶ǺеλģҺӰл־ԶЩˣһλԸίʩѹ
һֵӵ⣬ҽŵӰ죬ҲǷǳġԱǿҽҵģҽӰһ󣬶ҽѾռݵгһǳĳ
ȻֳʱͷЩҽȵߣԴӶġ
ĸ˵رףʱ򣬾֪ԼȵߣҪٶôѹˡ
ҽԵ㣬¥ҽ˵ĸܣҪһ𣬿˵һþͷֺá
ʵҲһֱҽȫõӵԭ򣬲һЩ쵼ӣǵڣҽĵλ⣬һЩ˸
Դһ£Լ뷨˵˳
壬ǿɲԻһ˼·ڹٷƹ׼ѹʱԼȷ׼ȻٷٸɵЭ飬ͳһΪһа취ִأ
¥۾һ˵˼ǣγһ飬ڹȥҵڹ淶ͬҵ֮ڣ淶γɹʶȻڹʶĻϴ±ְţͰҵ淶Ϲҵķɣγɹ취Բԣ
Դͷҵһ뷨ҽи߶רҵĴͳѧ࣬һķĸԺ͵лϵġֻҵγɹʶȻݹʶγɹ취Ǳ۵ĳ·
¥ĬԴ˵İ취ǱȽͬģò˵ȷʵһܺõİ취ҽһЩ¶ϾҪȴ϶ҪðĶ࣬ؼܲܵõط֧֣Լôγ淶׼


ڰ˾ 


945 
Դ֪¥Ŷѹһ֣Ϊ˺ܶ˵ĵ⣬ȱ˵ٳʲôӦЩߵĿˮܰ
Ҫ֪϶£λöҽ˰ѳţҴҽδŹϽĸ񣬽ΪԶӰ졣
ЩӰ죬ɱᴥ൱档ˣֱӷԹҷҽȴǿ԰ԼԹתɶԼ¥Կ
Դʵ壬רҵɣ
¥õĲԱʱҲֻһЦȣôܲרҵأԴҲ֪ڹҳϵרңȫҽǵУһģԼ󲿷ֶǾҽ޷ȡøҽͬĵλֻиá
ڹҲǳҽʦͽе϶ʸ𣿻֮˵ûѧϿɵѧʸҲԻרҵĴĿǰרȻ࣬Ҳٰ
кܶרҡǣл־Ԩҽ֣ӰֻҽΧڣҽרңżΪ㷺Ӱҽѧ򣬶ְܲţӰҲǷǳġ
ԴҲò̾ԱϣҽҽҵԱӰǲͬնġҽĴҵԱһΪ棬һΪľޣڹǺϿҽġ
һ£һʮǼʮ궼ҽѬ֮£ôܲҽ۲ɺͲͬ
ҽǻĴй屦źܶҽ˶ϿɡǣҪҽҽͬȵĵλҽˣֻǺˡ
Դ˼˵壬˵ףǹٷ޴̫̫ӡʱǿƻЭǺõİ취ҽܹ˼ܣҪߺܳĵ·
ǰǳԴĽ飬ǳпϣҲܷʵʣɴ˶н̬ȡ⼸˵㹫ذɣȣֻҪ漰ط棬˭İġ
ԴĬȻӴЩŹԱȷʵԼĿĵġǹϽĵطԵ㣬ǻ˵ܹòб
һûбطԵ㣬طžͻµ̬߳ȣϾ漰ҽ˼ȵĴ⡣ԵôȻͬԵ㹤ûԵĵطͬ˾ζԺеʱҪִУСĵá
ɣ壬һǼ󹫵а취ٴٿһֻ飬ȶҽҩгһ¹淶Ե֣γһҶܹܵĹʶҽⷽ棬뼾ṩȽдԵҽҽ¹ʣͨҽ¹ʵķôƷ棬Ҳγһķ
¥һ£ȻܼᶨԴļ򣺡ԴȥɰɣһڻԼĹ۵㣬ңһᲦһǧרʽִá
ȻԼԳʽ𣬻ŵǮ̫˳
¥¶˼ɫԴˣҾҪ滨ҵǮҪ֪ЩǮ˰˵ˣϰѪǮܰװ׻ǮʹŹҵ̬ȣһҪҽ⣬
Դоһȣݵ壬ģһ᲻ʹ
ޱȵļԴ뿪˼¥ļңصμңԴ֪ܹͨϵϵҽңôڰ֮󣬵ɽׯٴٿִᡣ
ԴȻԭӵ¼ҲһЩĺȴҲС˵ٿֻԭԺл־ԨЩԸŵĹּĴʦȫʾҪԵɽׯͬμԴֵ֡
ϰױ¶Щҽң͸˵ˣ漰ǼҵĴ飬мȫʾһ
ܴͤүżһһϢԴµ绰Ͼͳ
ԴеģʡԨүӣ˵ϢҲʾҪεִᡣ
Դ֪ͨԨʵϾǳòϵĿǣԨл־Ҫǿϼ֣뱣ίĲҽָܵ㣬Ǿʸμֻġ
ǵԨ䣬ԴΪ֪ͨһ£ʾûԨĵӵٲͿˣͬʱҲԶ
û뵽ԨȻ׼Եᣡ
Դоεִᣬģǳ󣬱Ҫǰӭӵ׼ϸ˴˵绰˵
˭֪ȴǱʾɽׯĿǰӴˡ
᳤ֻɽׯݹ滮Ѿһֵʩڹ滮ؽСģҲάճͷʩҽҩг滮ļλΪϵã׼ȰɽׯĿǰòˣ޷Ӵ
ԴæðˣɽׯѾһ֣ôŬҲȷʵ޷Ӵȫظĸ·ҽˡ
ȹ£һɽׯеûĵطȫҽ˵϶Ҫɽׯģϵһгصְܲţܲܰһæ
˽꣬Դֻͨ
᳤ֻ绰ʲôô
гģ׼ɽׯٿִᣬҵľ˵ɽׯĲֽѾˣɽׯֽ޷Ӵô˵ġ
û뵽Դٴٿִᣬ΢һ˵᳤ֻܲԻһٿ鰡Ҫ֪ɽׯ滮Ѿʼˣڵǲһĵ·ûУдģºܳⰡ
г֪ѴֻεĻǳҪǵصְܲŰһæ
һ˵᳤ִֻ˵ǳش֪һִʲôҵְȨҲھ÷棬Ҫί㱨һ£ίܹЭĻһж˵
Դ֪ɲ֮ʣȷʵûӦȨޣȴӦȻǾæ㹤ǲǿӵľٶء
ʵԴֱ֣磬ʼգ֣Ϊϴεĵ¼ʶģһֱǸ򽻵˰£ҪľְΧڵˡ
ϵ֣磬֣ӦæƲͻһоûгһ
Դżû취ҪϢûְܲŵϣִɽׯٿ²ô׵ˡ
λ飬ǹٷٰģνġؼִķٿΪټ߻ٿص㣬ϸҪġ
ԴӵʸټͬпᡣصԴǲܸĵģÿһִ߿Ըıص㣬ִ᱾Ȩ壬Ҳͻۿˡ


946 д
Դż֣ӵĻ㱨ż
ִ֣֪ζʲôǼֱһβǧԪĹƹ㰡
᳤ֻ治֪ôģտִŶ೤ʱ䰡ҪһΡǾǿִÿٰ죬ŻȰɽׯĽȷչڣ᳤ֻҪٿ飬൱
ҲоЩԽܣǰеĿڽܹĽУΪ˶žгǿ¼оִ󲿷ֵľ˿ֳԬµһҪȶĻ¿ҲЭٰᰡ
֣һ˵ףµôҲ취᳤ֻһѣҿִ϶ҪɽׯٿģǰĹλĴͳ᳤ֻͨ⣬ί칫ҳ᳤ֻ֣Ҫ󡣡
֣ǣȻѾί칫ҵˣԾͰŵҲһִ֣ô˵ҲŹϽܺÿһ㡣
УŰɣʵûˣ̯Ӿæˣ߸ڲһҪмǣ칫ҽӴͬ־һҪý͹᳤ֻǧҪκνΪ
ͷҪȥ֣ڲרߵˡ
ʡҪ쵼Żʹõĵ绰һרߣкҪ齻
֣ʾ£˵绰쵼ã֣硣
簡̫ˣмҪر𽻴һ¡
ʡίԬĵ绰֣һݣϹ˵쵼ʲôʲô飬ָʾ
磬ԴҪٿִᣬΪط쵼ίӣҪýӴԳһĲ𣿡
ܡǣ쵼ðһ£ôִ֪ҪٿңҪίýӴ֪ίеĹص㣬ΧɽׯɢгϣͶ̫ǿɲа㵡
磬֪ǵѴǣԴٿĻ飬ܿǹҶڴͳֵһҪ̱
Ԭٸ⣬֣ҲٻΪŵĹϼ쵼
ؼ⣬һεĿʵ̫ˡ
ĿǰΪֹ幤̻ڵʽԬΪĿָʾҪһ幤̣̼Ҫǿ棬ҪעؿɳչҪʵᰲĴ棬žȺ¼
Ԭ֪ίæʲô̶ȣߵĵ֣ȥ֧ԮĽ衣
һԴҽᣬսǰհش塣
ԬͨϺ㣬֪顣
Ԭ㱨ھٿݣ¥ûȡõطԱʶ£İ壬ԴɽׯٿҽΪѧϰҽ淶гͲ淶ķ;飬ΪⶨƵ»
ҽ⣬һгǱǳ޴󣬵ּһѧࡣڷչ׳ҽеϵͳڲ˲ţѾԶԶҪ
ǹҲ泫ҽƶȻҪһĹ
¥ľʵ֮١йԱ֪˭Ǹλϣܹദİ취δؾܱȼ¥ĺáˣҶԼ¥뷨ûôǿͬҲûôҷԡ
طԱʶ˭ܹռȻܹռҽгǰڵƸߵ㡣
㱨Ŀǰ¥ѾԴһǧרʽΪľҽңܹóһ׿ԵĹ淶취
ܹӴεĻ飬ҽڻٴţϺʡʷ̨ϡ
ԣԬϧ֣࣬Ĺ̡
Ԭ˵磬֪ѴͬǼĺ£͵ʹξЧ棬㹻ȥƴˡ⻹Ҫһǣͬ־ңвٵطĹԱڶԴ㹫أҲϣñʡȡȥ
֣һ쵼˼̴쵼ģ֪ôˣһýӴʷԵ㹤Ϻӡ
Ԭ֣˵磬ǱߵѹٸһЩ֣侯Эù簡ʱȫý߶ᵽҲϣκйĸϢô
ף쵼ģ֤񡣡
µ绰֣һ˵ףҿ쵼ĵ绰ʱȻ᳤ֻǵһԵĵصˣɾϺӵĸˡףҿס᳤ֻҹٿίӻ飬Ԭǵָʾһ¡
ǳоͷԣһ֣ԬĶԻ֪һ޴Ļطǰ
ץסˣҲᴴһõ漣ˣĻ֣˵һϺʡĸס
ϴ绰Դ᳤ֻѾ֣˵ˣ֣Ҫָʾִ¹طһ߾ȫýӴġ᳤ֻǳ˵ʲôҪȸһᾡȫҪġ
Դ̬ȸŪеˣϴθ֮ͨԴ֪﹤ԽΪʮڵʽһ죬ǶǺʧ
ԴĹƣطܸͲˣû뵽ȻʲôҪˡ
Դһ˵гִҽһȽʥĽɽׯѾҽ˹ϵд轻ʥءԣɽׯڽв𽨣ϣ˴εֻᣬɽׯΪˡ
û⣬֣ǵָʾҪִĻ޶ȱԭеķ᳤ֻɽׯʲôģɽׯУصԱסޣҪɽׯдǲʵġ
һ½˵᳤ֻ㿴вУأɽׯٿɽׯĿͷӦλߵסسʣֵɽׯĿʱôͳӳͣô
ԴģΪ̽ԭĿͳڰȫǣǾԽֹʩֳġ
ҪôĲλҽŪɽׯҪְܲ԰ɲ˵仰ˣҪͨר׼Ҫר˸Сһ¹ʣ˭ҲѲ˸ϵ
гô˵ҿҪллˣĵľͬеס⣬ǰҴæˡģǲǰװæģʱһᰴг۸˵ġ
᳤ֻôȻ֮ôˣ֣ѾָʾˣִڣǲеãңλҽṩʳޣҲȫѵġ
Դһ治֪Աôô󷽣ȻǷȫˡ


947 ̸
õ֧֣ԴԷŵģ룬Ϊִٿĵصˡ
ɽµ飬һһԴա
Դټҽᣬʵϸ¥ֵĹʲࡣ˵ú㣬ؽȡ˵òס
ҽķչʷУʱķչ״̬¡
βˣҽԼԼµĵ±׼ҵ淶
Թڻģҽְҵ˸Ҵרſ̫ҽԺҽʸ񣬶ǹٷϿɵġ
ҽϿɣһ˾ͿԿֻҪЧû˹ûҽִաǧʷӣҽҽ뵽淶еģмʮʱ䡣
Ϊҽʷзչҽҵڹ淶ԶȹҵĹ淶ҪϽöࡣ
ҽˣϸʦͽеģһЩҽңϰױ¶ҵ֮Ͽǵʸ񣬴ҹҽҽʸҲЩҶҽһЩȽԭʼĹ淶ֶΡ
ҵڵʦͽģʽһ̶ϱ֤ҽĴԣҲһ棬ǾֻϿɱʦŴеĶͬм⣬Ͳͬ
Ҳ˵ȥһźڵҽˣﶼԼʶ˵ĻˣǹҼĻ飬Ҳ۲ݵġ
ҽȹ淶ҽȻ뷨Ǻ뷨ʵʵô׵顣
ԴҽˣЩ̫˽ˣ֮ͬЩ˳ۣ飬ֻŻе顣
Ҫóһҵ淶Ҫҽҵ¸صǰֲ֧С
Դһ£л־
л־뱣ֵרңϴζʱл־óȥûܲμԴĶԴ˵ִ飬ظϻأʾһҪ׵
ԴԵŰݷãܹл־İǶԴһЩ뷨Уоġ
ͨ˵绰л־ԴİݷԵúܸˣɳԴӵļС
ȷʵӦǾٵǵȣл־סլ㲻Ϻû˽һǱܹ롣
л־Դе񣺡лүүһֱûеŰݷãʵ
л־ܻС֣ɱô˵˵ҿо֮㼸ε˾ǣûȥ㣬ҲǸĸо
˿һֱ£л־ǳüڣʵС֣ǲΪִ飿
Դͷǵģлүү˵ᣬֹ淶ҽ飬ȴˣ˵˵ô𣿡
С֣еԵɣ֪ġҽĻ˵ǲ֪ʶʵÿһҽ˵ϣȴ̫Ҫ˵ҽڲһ뾡ɵҪЩŴ򽻵۰
Դʮл־ҲΪʲôл־˼¥ԴæӦԭ
л־̾ϢһʵС֣㶼뵽Щˣ
֪ȫӦμˡԨϣԨЩּϰױ¶ЩԵӦһμӡ
ǺǣС֣治СЩ˶ֽ̩ɽһܰ뵽ִȨԣӹˣҼǣû뵽ԨϾȻҲԵ˼ҿжûвμӹʽҽˡ
лϣȨǹȨˣǣҪѴҵ˼ͳһγһĹʶԼ÷̫󣬲óʲôĹ۵㣬ֻؿѵ
ţ̫ˣС֣þûˣ̸һ֣Σ
ԴӶǹ˾뽫ҪԵ⣬ñǶ¯ãֵá
л־֪Դʲô壬ܹԴӷҵ˼аѳںͷʱҲ˼õİ취
Դͷл־Χ壬ڷźգл־ҲȣֱӾ˺塣
žл־һ֣ͰѺ԰֮ϡ
ԴһڲĿʱ򣬺ΪеһռԪǳƣԸݶԷзģ£ȴԷ©ٹϷģ£Զֵʧչ͹
зڲĿӽӮ£ǳᣬл־ԴȻǲл־£ͲǲˣĻ˺Ȼоٵ˵һ
ԴڶֱߵλһӣЦлϣһ֣Ǻư
л־ûа˼ԴλһöӡԾģ·
С֣ˣЩ飬ܲܣ;Բܵġǿʤ֮ģҲԶҶȥôƣģ壬ҪӮ㣬ÿԺɱ
Դл־ôһ˵תƵϵעַ˸ı䡣ԼֱСĸһӣСĿ֡
лϣ⻰л֣ͺִ֣ӵһҾͲòӦ۵˶֣߾Ͷϸ߾һֱȥ
л־ָԴ³˶ԳƵӣͬСĿֻл־Ԫһӣͺʯһ㣬ңӦл־źӣԴöԵЩ
С֣ҷҽҽЧĹⱾһľƵĲ֡ҽȦӣϵܵгӰ죬ѾĿȫˡϰҽúģδؾҽ
ԴʱҲȥ˼ˣ־һйĲ֡
лϣ˵̫ˡҽͷĴڣЩ˰ܻҽ˸еֵġĵģǡǡͬС
л־öԣԴйҲйĲ֡
ͬᣬԹĶϰɣ²ɣɣɱѧϾͳòɿиҵǣУҪЩйʶѰ
˵л־Ȼ̧֣ضԴ˵С֣֪˼ܣѵڼٿʱû뵽Щô
뵽ˣ뵽˻̫̫ѡлүүҽӱѹ죬ǱزٵġлүүҲȥ˻ȥڱ뷨ǣɰܲң
˵ţԴžһӣȻֱл־ԪĺԱ
ԹӢ۳갡֪Уѡսȣãгг徢ңһ뵽⣬һͷ
л־ûģ£䣬һְ⡣
ԴԥֱӾͶˣһҲûиֵķ緶ѧͻƴ塣
ˣҪսѾγɵô׵顣
л־Ͼиӣ֮£Դӱ׷˵òᡣ
лϣһһ·ôʲô飬Ҫ̽ߣѳߣΪҽٳһ·Ҳһʧܵߡ
ɲ֪Դ˵ĻС֣һߵʱôҩģѵ𣿡


948 ıһ
ԴҪӣһл־˵յ飬ɵһľĶǡ
лүүҲҵʢҪһЩֻδظôҩ
ǰһЩ鼦һô˵ģʱ򣬲Ҫ£ϵʱ򣬲ҪڡʱȥһЩ׵飬֪ײǽҲҪȥײϵʱ򣬾ûǷݼˡ
ԴЦлүүʱײǽ³ǳҵġ
л־Цݣ˵ǣкܶ飬ײǽʱᷢ漣С֣Ҫûײǽǻô
Դ˼ͷӸл־սȻ̾˵лүүһأҪԵģ²һǽһޱ޼ʣ˶ޱȵ޷ЭһĻܸıʲôô
л־Ȼһ֣Դͱ˵Ĺ¿ʼۡ
ۼɻ壬ڸֶԣ֪Ǽ飬ȴޱȼѡ
ֵĲģû˵¶һҪģҪֻ档ΪɱԷĴֻԼԽԽʱַ̡ܱ
Դ̣л־ֶϵһͷǰʮֿһηǳḻǿɱѾǲܵˡ
ݹ̣ԴִֵĿ˱߽ʵز࣬Ϊ˵飬ûȡʵصиսʵϣѾ
˼һ£Դ°עصϣʼռ󳡡
ǺǣС֣һﰡиҽɱһȻδаɱһȴռ󳡣ҵ֮Ѿռȥˡ
лүүĶģһЦҲҲ˲ٵ˼ҶģҿиӣǵӲʲôӰ죬ȻǱ֮졣У˻ΧԭΣȻǿҪЦˡ
л־ӣ̾С֣뵽ЩͺáԵģһǰδеķӾ棬棬Ǻبҽչ·ϵľȥƽ⣬ԶҲʧġԣҪһ׵ˣұο
˵ţл־Դһ˵ǵĿһģźҽΪ̫ȰⶫˣһڳԸӣͷȴ֣øԶֻܻʹԽԽԡ
ԴͷǰһʵֿԽȵҪֵʱ򣬲ŷ֣һʵ̫ңԶˡıȫߣıһ򣬲ıһߣıȫ֣лүүҵ뷨֪᲻֧֡
л־Цһ˵ˣԴ㵹˵˵ʲô뷨ıһߣıȫ֣˵е
лϣҽҪˣҽżߵĵٺ˵ߵġⶫȥȰͬнǵĹأǲеġҾãҪôͳһ˼룬ͱҪͼС
뷨ΪΪҽô¸УҲʳ˼̻ģͼˣ̸ʲôҽ
Դһл־ȽͬĹ۵㣬Ͼ͸ͣǰҽɱɭϣ֮ͬЩƶʲô׼֮ģ»ᱻЩ֮Աǡ
ܹôҹͬܵģƶĶôҶܹͼ
ĿǰƵİ׼ңµİ˼Ϸҩţ¼ңңкңȻûа׼ްԵҵҲޱȹ㷺ļҩҵ
ļȣԵĽҩܴܼͤҩȻǲһȼ
ļҩҵڶһǳε⣬ǾµҩţҪҩܹάҵ
ҽõģܴܼͤҩгҩûг෴ģгǳӴ󣬵ȴǱձռ˴гݶ
˵ڵҩҵҪǵгҩܼҩŶžĳңǿһһ
ԭ򣬺˲ǹڵĳڲɹ۵лϣȫӿ١
ĵͼλĲƷģʽѾģгҩңҪԼĲƷȥܴͤһңֻҪǴҩ۸ϲȥʵϼӹ͵ʵϣᱻгͷ
ͰʮڣвٵĳҹҽŷƷҩЧǲġ
żٻĳ֣Ϊյ֪ʶȨãЩҾֻĬĬܼٻĳ
˺޷߼۸ĲƷͶ˼ԴγãѷеĹҩñĵͼҩ
ȫķǳ׳ҡ
Դ̾Ϣлүүе飬ƺ޹ʵȴϢϢءǺҽΪҽȷʵһܹǲʹĿѧ࣬ѧôãҽҪǲܺԣܵõӦеأҽǿ̸
л־ˣ¶˼ɫ˵úãС֣ӦģҽβΪΣܺԣܵõӦеأҽҲǳ顣ԣԣӦǣܹҽѰҵ·ȵȡ
˵ţл־飬׼þƲˣʵ̫ˣ˵ʲôҲҪúúһ١
ԴŰľƲˣ⼸طŹԱķ֣ɵлүүЩ쾻Ƿˣҿɲٺˡ
Ҫ£ҺȣС֣Լ˵ˡл־һ˵ţһ߸ԼϾƣһ
л־ôõ£ԴҲùƱϾǳã˺Ⱦƻеʹܾ࣬ܲͿлһ˺ȰɣǰȾƣе㲻̫ò
лүүģҽ淶Ҫ̫ˣǲʹӷҽҩ֣ãݵĽҩ¼Һʽɽׯܱ߽ҩɢгƶ򣬱֤ƷʣֻҪһططȻ
һͣ޴ľЧ棬ҽ˿ֻعܹг·ĹƶȻ˵ˡС֣Ϊ˼·Щʲô
лϣ̹˵Ҫĵط̫ˣ뱣ֵרңǹҳϵҽ֣ҪͷңҪھĹƶгıߣУҪΪصЩҩгơ
Դð͵ǰҵļֵȫˣҸ㵱ʹƽʱ޵ľͷļƻҵеȲˡ
лϣȲĻǾ˵˵ҩĲɹһЩӦעĶⷽ棬ܴͤרңóһЩȻôġ
л־һһȾƣϻҲһǴˡʵҩҩǷǳϽģİմͳҩͲʲô淶
νĹ淶˵ҩϸմͳ
˵ˣԴǴҽ¸ֻҪˣûвģ˶˺ôʱЩҲòԹعıεԼ


949 
л־ʮָп˵С֣ҽˣԻʦŴĹصġҵʦѧҽʱûѧҽѧˣͷһϾǶ˲赹ˮಽʦź˼ҡ
Դ̾ϢǰȻҲǸүүѧϰͳҽܵ˼Ƚ϶࣬һֱΪǷ⽨ɡʵϣˣ֪δѧѧ˵ҪԡûйزɷԲ˲赹ˮȥ֧ʹ˸ɻʵȴء
԰ѧյĵһ𣬾֪ʦĻǲΥġһźʦǱҽֱӾһᡣ˵ڶܹ꣬ʦָҩģһҩģűࡣ
ı£ҽĻŻޱʵңĹؾһĥڵѧϰǿˣЧôأһҽˣʵձڣβֱַڣ
л־֪Ѿ˲ˣԴ˵С֣οܹһУҽˡҽһǳϽǳǿĴͳѧơԭҽҲͲԶˡ
Դл־Ӱ죬ҲƱһٿۼһƿę́ͱ˸ɵˡ
л־ҲƶкֱƿҪԴúúһ١
С֣˵ԾΪ̼Ҹվһսϣûд󡣵ҾãҽҪھŹʣ˾̼ҪعϽǿҽǻ뵽һ״̬С
лүү˵̫ˡҽУ˵ײҽŴͳѧƲˣΪҽҽ˲ˡԨϣԨŴͳҽҽºͳҽҽˣʵ̫ˡ
ȣ̷ˣ̷˰˵л־Ȼһ
лүүڽݣѾһҽѧԺһܹ꣬ͶʹˡҽѧԺҽѧԺԨѾͬⵣҽѧԺԺ֪ġѾˣѧԺȫҵԤʱǾҽѧԺҽԺΪԵ㣬һҽˣⷽ滹Ҫ϶
л־ˣľƱεС֣뷨ǳãҽҪ⣬ҪЩӰ˵ĶһҽѧԺҲһֱڹעĺܺðֻϧһҽѧԺά˹ģҪȻȫ԰һҽԺУ
лүүˡҿ֮Գʢ˥ڼݲҽΪɷָһ֧ͬҪȡӪģѡҽѧڴ¼ʵҽ֮󣬻Ҫѧϰһҽҽڵʻһ֧ҲѧԵġ
ţеǵڣܵȾӰܴ󣬶ңڣźܴҽԣҽĻ飬Ҳǲġ⣬ҽһ棬ŷḻٴϵ飬ⶼҪѧϰĵط
ԣлүүδɵҽѧԺĿڣǵ壬ԸԼʵڿΣ⣬һͷһЩҽڿΡУҽѧԺԭʼ۲̫ãӶ飬̸̫
С֣ô⻰е㴫˼һǮУҾ͸ͷӦûܸ
лүүȻ˵ôģ磬ǵ䷹ȥ
л־һ㵣Դ˼䷹һ˵ʵǵ¥һ̸顣
͵ǺȾƺһ룬Ϸ£һȥϳ
¥û뵽Դл־Ѿȵе˼ˣȻ䷹
ӦĿĵģϽüıķ˲ˣóдˡ
Դл־Щ˵뷨˵¥ɵ˵á
ҽҽѾҲˣʵʩΪķչǹĸı䣬ʵ̫ˡ
ǰԴĴҽԷҽĻǹ϶ƹ㣬漰ĿɾͲҽѧѧƵ⣬Ƿ棬ǣ޴⡣
ĸĳϽ·䣬ΪķŻʹùеĲʺϷչϵı䣬Ӷ˵ĻԣǷչԭڡ
С֣˵ôлôô࣬ԭı֣ŽһпŽҽˣγʶȻ淶ٻع鵽ҽıʡѡ׼˼·кǿĲԣԴɴְ࣬ɡ
Լ¥룬ԴȽΪԴǺҽܹȨȥһЩ飬ΪҽøķȨǶҽĸƹߣܹԵӰ졣
ǣҲʥһ飬ĹһҲĵط٣Ա֮ԼԱĽʣԴ붼µ顣
壬ʵһǴһЩҽҪ뷢չͱҪֲ䣬Ϊҽ䡣ңҽչ׳ƱػǿзҽһǲԸ뵽У⣬һԴһ飬˲¾͵Ӱ
¥̾ϢҡҡͷȣҲҵ֮ˡҿ˵ǹȫֵƸרңҴҲ㷢룬ΪƸרңܾܾܲ˰ɣ
УƸרҵû⣬ֻҪڱˡ
¥л־һЩΪ˾Ҫ飬Դֻû̫İա
Դл־Ľͣ¥һӸоȻûеõʵԵĽԴƵķץס˸ĸеĸ
û棬˭ȥɰһںžܺһʱѾȥˣڰܹ£ߣǿ档ף²ǲԣڽЩʱܸܲأ
¥·ǳߣԴл־һֱĵҹֻĵҽѧԺֱ賿ʱ򣬿лЩֲסˣֹͣ˻⡣
ʱˣԴл־ס˼¥ļڶ죬ԴǱܴͤĵ绰ѵġ
ιϣʲôôԴûѣоͺһ
С֣ô£˷ɻ׼򳵵˭֪ɽׯĵطȫˣͽȥ
ˣϣԲ𰡣ʲôطԴһˣû뵽ܴͤүôԼ˵Ϲ˵Ͼ͵ˡ
⳵ʦ˵ɽׯмʮľ룬ڳͽȥ
ϣҵĴҵĴ˾ʦֱӵͷ;ȥʣµźòã
ܴͤ䣬ԴϽ˵绰
г鷳һ£иҽ̩ܴͤѾֱӴ׼ɽׯģھɽׯʮ֮⣬Ϊ·ԭ򣬽ȥˡֱӵӴһ°ɡ


950 Ӵ׼
ҲЩɵˣ֣ѾָʾҪýӴ֣ǰ˾״ġû뵽һ̩Ȼ޷ɽׯ
᳤ֻģϵ飬ͽˡһ䰡Լʱ䵽ʲôʱ򰡣ɸո̸˵λ˻ҪһʱѾ׼˽ͨ߻гסĵطôǰģ
ԲгүӱȽϼҸϴ绰ԺϱʾϹʱҾҪһ̫ˡȫҵĴæӴһϣʰһ£Ͼ͸Ϲȥ
˵绰ԴϽѼ¥ѣ˵ʾԼһҪϽ
¥üС֣ٵһôѾˣֻҪǩվܹõǮˣһҪɼ˵۲һ£ܸܲһߣ
Դɫ²УǱ⣬ӴǺܺãΪҪٵҵͬУ˵ȥˡ
ţеΣȵȥһˣѸĲǩһ£ȻߣȻʲûǩգֻˣʲҲûˣֱӾͻᱻջصġ
ԴӦһл־ûѣͼ¥һ𣬸ϵҴǩ˻ĿصμңϽһ£ϴ˵绰СȣֱӸϸ
ɽׯΪģԲʮȫ˷棬վڷıԵɽׯ
ĳһһޱȱĸоԴ֪ڷ֮ϣҪһδ
¿ǶϱڲԫϾ¶ڲõĽｫǸִͷܶĴҽҩг
ҽҩгԴĿ꣬ԵҽгԴҽزٵһڡ
ҽҩгȻ޴ҽҩ棬Ӵٽҽ˵飬һѭΰĿ꣬ǿںźһǻѪܹɵģḶ́Ҫȳޱϸµġ
ԴԴĵطߣϾվᱻִϢĽǣиߵȼ·߱׼ʩӴ̼˵򡣿ɷ֮ǰĴ˭ܹ֤أ
Ҳ룬Դֻɹ뷨ûʱ䡣
ǱҪߵģմͳأʦشʱ򣬵ʱһҪʦߵġһ棬Ҫʱ޿̷ʦһ棬ʦҪӳۣ˳ѵӽܸңҵĵӣͬлպð¡
ɴߣСһģΪ¼ҺͽӪ飬Ҫ£帺๤Эˡ
СҲ֪ɸԴȥĪĺôģɧ鷢ɧҪɷŵԴߡ
Դҵ˴СȺɣҵλֹܾùгԴӡλȣŷ緶ĹԱ
ֱ˼£ϳƣ飬۵Щƣǹµġ
Դ֣صгӣЩ͹ȰǲǸоβλʱʹʳΪʳǲǣ
᳤ֻǻ۰û˵Щ֢״ѾĴ򣬶ҪעϢǣôʱϢӴ˵˭۰˵Щˣ᳤ֻҪϵİɣϴȥ
гæҵطˣԼȥרȣǶ಻˼
᳤ֻɱô˵һأ֣ǿǽӵʡָʾ˵һҪִӴãʡԬֱָʾ֣ǣ֣ǰ˾״Ĺʱһ£רΪǵֻῪ̵ư
ԴҲû뵽ȻѪͨ绰ʱйƵıʾʱԴҪֻٿͬʱһµط󣬻ǮṩһЩݵķˡ
˭뵽ֹгȻд
ге̫¡˰ɣί칫ҵӴҾ;ù˼ˣԽͣеӦˡ
᳤ֻͰĽдˡʡίԬǣԭԷǳǿģߵľǶ߹дһΪֻľǳǵϰϸ룬ֻпܻҽһ̱ʽĻ飬ԬǵĸհԶҲ֮еˡ
һ˵ţһԴиרõĳ
ʻʱ䣬˳Դһ
طԴʵ̫Ϥˣϴֵ÷зԺĳͻڶ
Ǻǣ᳤ֻʵΣкθ밡Դ٩˵
гǰϰŵɣԴЩš
ǰǰϰңѾΧϵεľƵ궼˵ˣ棬¿ͷרŹӦλԱסޡ棬ǰиƼӴɣ
дһɻиٲϵѹгһǧרʽרΪֻģʱ˵ңǮ
ǵˣ᳤ֻ˵ʵڵģڸģĽ裬ȷʵʽȱǣٿִĻ飬ǳɹ۵Ǳھ棬ʷãʵǸģǾսҲҪʽȷ˳ٿ
˵˵ЦЦ˵ݵ¥˷䣬Դܴͤ
ϣʵڵˣϼ¡ԴϽⲻǡ
С֣ûʲôҵǸоôԼ˲鷳ɣг˵㻹ྩΪͷӣϸϹˣӦҸ鷳˲Ŷԡ
Դܴͤ񣬸赹ˮ
ΪҪǽӴֻᣬԣһԴܴͤ˵ʲôҪʱʵʵİš
ԴԼл־м¥˵뷨˵һ飬ܴͤ˴ϲ˵һֱͶҽٵ滷൱Ҳ˵˲ٹĻһأҪˡûа׼ҽҪ߳ˡ
ϣٵͳһҵ˼룬£ΨһܰѴһģǴҽع⡣ҪʵͬаʵһĿꡣ
û⣬Ҳұ֤ϹͷΨհġʲô뷨ȸ͸©͸©Һ׼
ϣհʣǳܲġȷʵе뷨Ǿǵҩǻع鴫ͳҩȥûı֤ҩ·һ
⻰˵ܴͤȥˣԼҩҵΪܼҩ֪϶ڴͳĶжôˡ
ܴͤͬͬʱԼĽҩ׼ͳҩ׼Դ˵ˣԱ߳䵱ԱЩ¼


951 ع鴫ͳ
ʵڽҩҩ׼ϣԴҲүүõ洫ֻּҽҩǲƳɱרΪʼҷġ
ּȻ䵽䣬Ϊҽ־󾫵˼Ӱ쵽ճҩĵС
ȶԣܴͤĽҩҩ׼ӵܼҵҩΪĴڷģܴͤı׼ܹӽӽΪڷҽִб׼
˻ΪҽĴоǾļϺƵĸֶΡ
۵ģҽǼҩĵѡãо󾫵ҩϣҽľ衣
кܶ飬ΪͳĹز˶û䣬ǡǡǱ˴ͳʹ֮û˴ͳΧ֮µϽʱ̭ġ
ͺñŴͳڽʱ֮󣬺ܶ˰ŪʺϵӴýŵƣΪƴ壬һЩʱ˵ĸ蹦̵£ڲ͸̭ˡ
ֱĳλʶͳӦֲֻڲݸײ֮Уص˲ݣԺ̨ϣϲּĶӣ»ǿ
ҽҩٵ⣬ڴͳû䡣䱾ˣǴ˲УִĹֶӲ׹ǰµĶֱǺ֡
ʲôɱ׼µͱ׼οҽĻʵ϶ҽ˵Ծ²ı׼
ҽƹı׼ԾΪ׼ģҽԹûֻı׼ģʽ
ҽܶҽƷУжԺܴҩģҽƷ浱Уֹġҽ֤ʩУȴǺġ
ֻҩʹùбҪءҽҩֶѵԾ綾ҩ֮Ƕһҩƫ֮ҩǱþã򲻵Ѳõԭ
ҽҩǱ֤ҩЧͰȫϽĲ̡˵ÿһڶǾʵǾѵıƸ
ɵִһЩƷΪǽе豸Ŀ졣
ԴΪҽǰ㷺ɣҽԺҽ֮⣬ҽ˱ԭ֮һ
ͱȷ˵һܼ򵥵ķ纮ðȷֻ谾Ũһ뷢Ͼͺˡ
ĳЩҽˣȴǸ߿˴ҩǽ黼߹ҽҩˮ
ҽˣʵϾǸҽĨڡ
ҽЧʵǿҽģһΪҽЧȫΪ㿴ģϵҽˡ
⣬ǲ˶Чĸ֪ͣԼĸйϵġͱƾÿȲ֢ҽһҩȥ˾ͻоؿûоʹˡҽЩҩֱӰԵķ仡ˣҩ֮ͲԣΪҽҽã֪ı֡
оǲҽˣΪܹԼҩƳȥĲȡԴγãԼٵ棬ҩеĹҩòͬҩûӦеЧ߲֪еè壬ֻһȫҽͷϡ
ҽԴԶΪĽݻ˼ǧ꣬ҽӦõõ֮ƥλȻҽҽµαҽ˺ҽĿҽҵҽгҪ淶
淶ҽҵгǿûʵԵõġֻһȻع鴫ͳԭҽıĿпܸԾʽչٴںϣʹҽٴλǿ
ܴͤûԴôԶ֪ҪƳɺҩͱҪմͳļһɡ
κһ͵ϣҩǳӰ죬䷽ȫһΪӹƫֳҩЧشƫ
ܴͤ˽Լ֪Ķȫ˵ԴѸټ¼Щҽҵıûʲô
ԴһԱߵǸ˵г治˼ϽһЩϵĽˡ
Ц᳤ֻʵǵ̸ҵĴǷǳġڴѧʱѡ޹ѧǸʱȽΪ˵ĶϾǾʱĶѾͺˣڿǺǣֻ˵Լ֪ǳˡ
Դͷǰеʱ˵ϱӵĻ;÷ǳĵᣬϱӵĻ֪Ƽ
ûܹƵǴͳĶǾǾǼʮٴʼһִſƺɵġƷĹżǼ¼˵ʱǶʶǶձһȫǶڹͣȴɡ
һ˵ţһ߲ҡͷ̾Ϣò˵ձڵģңڲͬ˼ĳ֮£ԽԽҵơ
ԴһԣǾҪ𱣻ЩǵıƸЩƸǴŹȥĻԻͣҾڽԶǻ۵Ĺâ
ЩؿˣҪ֪ĹĻǼǧ껪Ķѧǻۡ
Щǻ۵ƪ£ȥӻȻ˵Źµ顣ֻҪȥͨ͸ȻͻԴζ
Ҫһ㣬Ƿǳ׵ģҪ鳢ϴǦˣܹ׹ΪʲôƷλ͸
ҪʱĻۺͳģû뵽ԴȥֻжʮˣȻԹĻôĸ
ţȻԴֻˡ
ԴǸһЦֻͨ
ҽ԰ɵðңС̫ˣһѡ
ԴоЦǰȫҽѧϣԻһֻĸоû뵽Դӹ¼֮һ˸оԽԽɵˣеʱһı֡
ԳԴ˲ٺôһԵͷߣҪ¹һҲ룬ôĿܲϸʡô
գ᲻Ե쳣۽ȥˣһûУһ쵽ϱֵúֻҪԲУͻеè塣
ߣ͸ºˡ˵Թڿӣ˵ԼŻ
٣ż˵ô£ԴԣǱþõ̬ȣСӻһڶǷУֳ²ļһڹؼʱá
ҽ˵Ҽ˵飬ͱģҼ˺úʰһ١
ʲôô֪ģ٣̫⣬ԼİɣԴоЩ˼绰֤ݣӦǺܵ飬Դûй¶ⷽϢ
ϢйֻԼҵġ
ǰҽôɵ飬ֻԼĶǸˣҲ˵


952 ҵĶ
ҪûѵĻǾ͸ˡ
Դ֪Լ϶û˵ģҪҲû˵ôô֪ģ
Ҫ֪¼Ǿ˰ȫֺ͹Эġ⣬·һӶУеϸڣǰձܳߵġ
Ҫǽƾ²⣬ôܹ˵ˣЩ飬ҪײȻܾܿصй¼
뵽ԴοԵ٣ż˵ô¡
Ծǰ˵Ĺһ㣬Լ
Ҫ˵飬治ʲô飬Լ
Դͨ绰ʱϽϻң˵кµµ϶ǵԴˣԴʵ̫˽ˣƨƨ߸ϻҡ
ʵҲȷʵϣܿʧ죬ྩԵţˡ
Ҫ˵ɢҥԣ᲻Ⱥô޵ûţȷ涨ûԱģɶӰģмꡣ
ǣԵ˿̫ˣ˼ҶôĴףɢĶԴǲǣЩܵϣô۵飬˭ưոݰ
ڵֻ̫ҵĴǿǲɹġ
һʱ뵽һĪչĵزĴˣ飬˭ͷϣ˭ǲ˹һԴߣҵ˾һ㿪
ԿһУǵûĸоֱ֮ĿСҵյѣ˵ҵ˲õˣͺҵˣҵùˣЩ˵ĸо
ɶǣԸһЩѴ꣬ҵľԴԴ¼һ֮ȻظߴԼԴѡ
ΪûƴԴһ㣬ͰҸڵĲӡ
Իر𣬰ԴǿСȵͼӴ˵һ飬ԵʵȥˣͰ˵Ļ˵ҼҲԵĸ
ԴŭûˣǴ绰֪֪顣
ȻһȦʮǧ治֪ôҵϡʲô˰ϽྩѰæȻ֪ȫ񣬵ѷϢϾôˡ
ߴ̽鱨ǲ֪û˵ƣֻСķûиԡԺȻԼصңǰǺϣɺϵɺͣǾЩˡ
룬ԼȻܹѣǳԼֵҲ֮ˡ
֮̽ͰԼԼĲ²⣬޵ڡ
ڶ˵ϰԽлֱӾϼҷԴͲʲôᶨˣϾˣ˵ԴðæһˣʱΪûֱӾ˵
飬ԵȻ˵ôֱףЩط϶Ҫһ£ΪԼ
ԴԵĽУ²⵽ô¡ӣûͨй֪ܵ飬ǸݾѴԵ쳣ֲ²ġ
ԴԣֱǷİѾŪ޷ˣʵʵؼңȡ֮ˣƫƫûŵģԼҲԽȥˡ
Լ¿Լܰ㵽ͷϣԿеⰡ
٣µҲֻһһˡ绰ҵȻ㳨ˣǾֱ˵ɡ
ҽڼﲻܴβǰұԵôˣһѰɡ
٣ǵļ°˵˵Ҿͨı£ҲܲǼ֮ͥڵɣҲæû
⡭⡭ҽҪ˵Ұְָ𲻶ͨ绰ʱһľǸͷεֻΪ鲻μˣǸոֱʾҪμӣҾã϶¡
⻰ԴһͻҪ֪ټͬٿֻᣬǾҪͬ죬ѴŽͬƶһع鴫ͳҵ淶
Ҳô˵ҲǻֽһһĴڣֻʹֻᶼǸӰ졣
뵽Դʵ٣㶼֪Щʲô
Ҳ֪л͵ʱҰ˵ҪҼ׵ˣ֮Ҿͱˣֱѵһ١
ԴüͷһӾҹһԴңûʲôøУҲûʲôУ·һ飬ԴΪͽ·һȻãҲܵͷˡ
û뵽ҾȻܸϵϣֻϣӦ߲
٣һ£㸸ʲô˽ӴԵңȻ㣬ô
ԸϽӦҽףףһķԸ֪ġ
˵绰Դס°ͣ뵽˳˼С
һֱû˵Դӣ̲סʵ᳤ֻʲôĵ¶Ը˵˵ô
Դ̾Ϣиҹȥҽңܿεֳֻ顣
һңҪҪֱӰǾ֮⣿εֻᣬŷͬѰ壬ط񱣻ٿ
Դһ˵ˣ֮ͬ䣬ԺΪзģֻҪʲôıֶΣҵϣ֮ͬѧϻ˼ϵķ硣ҽ˭Ҳ˵֣ͨרֻŽһ𣬲ܹҽ졣
ܴͤЦСֵؽ󹻲󣬵־ߣ־ջꡣһϲ˳۵ģ˵ʲôҪúýѵһʵ룬ҽ漰ķΧô㷺˭ұ֤ԼһǶԵģ
ԴЦϣҲô˵ǰҽտҽ£ڵЩ꣬úָѵһǵĳɳкܴĺôġ
˵ţŽϵɫЩ̫á
Сڣô£ʵ
гкܶýߵΪľƵ걻ǶԤˣҪסĵطͱҪԶǲӦڸƵ꣬ӴԱִ
üͷһ壬оЩ֡ڵýߣЩ֮ζҪǵˣҵ鷳ǾǸĲһֻӬһǶûʲôӰ죬Ҳһˡ
СڣЩǲֻĲɷõģȻ뵽һܣϽʵ
ǵģгЩ߶ɷִġи֣طٿ飬Ȼ˲طýߣԶĵطý壬ǴƸϹģѵǺô


953 ýķ粨
ȷʵ̫ˣҪ˵ڵطٿʲôԵֻᣬؼȫϹǺģɾһֻᣬûκιٷôļߣֱ޷ġ
һʵСڣЩʲôݣǲǶǸطý壿
ǰý壬ϷУtĺպý嵥λˡҲףЩý壬ܹץסʲôȵ㡣
Ϻʡý˶٣
лûй
˵ҵ٣Ͼ͸֣粦˵绰
֣ǣӦڸصý嶼ӿϷлtý嵥λˡ
ŶǺ°ڵý߿ɵﲻףĽӴ¹󣬱µľ״
֣ǣ֪ҳŵʲôҸӳǣصýֻ˶бýȻûеλ룬طôǿıݣ˵ʶ˴˴ֻҪ壬ǵý幤ߣͬУӦð
ף㷴ӦǳҪϻӳʡٿίӻ飬ܶͬ־лʱĴ¼ʶ㰡㲻òμˣڵһæµģȨ㣬ֻһĸţֻҪи֮ӣί棬ϳͲϢ
ӳȷʵǺҪһ˵ڶԴֻ̬ȡⲢ˵˶ֻٿǳֲ÷̬ȣΪĲ𽨹Ѿǣ̫ľһʱ仹ûдӲ𽨵Ĺ״̬аѳ
Ϻʡý壬ΪԼſٿֻᣬֻҪкŵطŻԼýºõĲɷûᣬͶûż
صýˣһǺӵģҪ֪ý壬һûϼָɵʱ򣬶ȥɼһЩߴĵţǵ֮
ý˲ɼһЩĵţȵеȵ㣬ᱻϼֱӾͿˡ
ΪýӦиýӣҸǮ㣬ӦԹй׵顣ý屻ΪҺ࣬ûеġ
һýӵ󣬾˵ĵطһйҹעشȵ¼
طϺʡý壬Ȼûи࣬ӳҲ֮٣ʱڲɷ¼ƵʱһϺýϡ٣ǾͲý˵ˣҪϺ⡣
֣ϱԬίίĻϣ֣ý幤ϵľ뵡
Ϊصý幤ߣʱ˺͵أ̬Ҫģôпȵͻᱻͬߡ
ٿֻᣬǱѰҷǳ⡣˴ٿֻᣬרٿģ䱳ȴӰܿڹڰ䲼һЩ֮ǰе֤ᡣ
֪ʲôֻԴҪʱץסһЩȵ⣬ȷ۵ͻ鷽
ʱýӦ룬ɷ緢֣ܹҵȵ㣬ܱȱһϢ
ûˮƽǹý˸ʲôѵֻعϵȥɷһЩ˳ʣµŲϣ
֣ýˣʵ죬ý˵ı֣һЩ磬֡
ϵϾҪٿֻᣬ֣쳣ָʾʡίԬǿԶָֻʾڷֹܾõгڵһߣίίĻ鶼ûвμӣԴΪοҿҪԡ
вŵһ֣ȫʵһߣгİţڹκε飬Ҫȷ˵
н˵⣬Ҫڵһʱί棬ίͳһЭ
Ϻʡ²Դ侯йͳһЭָӣģȫг
֣ǿΣҲֵܳýķӦȻطý¼һϳͲ
ٿ飬ϺʡͬԬٿƵĻ顣
ϺʡýɷͺԬҲ˼Ĳ
ʡ˵ǸǰĵλϽϵͳĹǸϰճϢϢصġ
Ԭرǿ漰ŵĹؼԹ漰ģҪʵʵȥ
ʡӵĻ㱨Ѿ֣ʾֻޱӵ£Ȼ˱ʡطͺ
ĹЧʺ͹̬ǾԲģŵλķӦٶۣԬصĵλΪ䣬ʵҪĵЩزʱ˵Ĺ硣
ϾͼЧϺʡý壬ɳǿݽפ
ý廹ǵתý壬ϼ񣬶ֻᣬһҪӻδʼǰ׼ʼÿһ㣬ҪھȺڹģ쵼ſ㡣
쵼Ȼ˵תϰܹĻ˵ȻڷǾҪɳӦĻ
ϼôӣ˵ֻǳҪӳﱸĻҪҵϰܹĵĿ㣬ȻȥͬʱҲҪϼ⣬ȻҪȥͷҶףɲùҪġ
Ÿ֣ͨһ£Ϻӵýýǰˣû뵽ڰ֮䣬Ϻӵĸý嵥λӬѪһӵ
ĵط߻ȰǵľƵ꣬ϺӵؼߣֱӾйϵߺţԼܹϵѣϧһд۸㵽ڲɷõס޵ĵط
ٸͷޱȣ˭ûиѰߵˣ󵽣˵ǸһЩõס޵طû취µɲ˵˵ܹɻصģ㲻ǻᱻҷġ
ˣǻĹٳƫŵı¾һЩ߹հŤͷϡ
൱ֵ⣬Ϻӱصļ߿ϵĵطҲǳصģһãпع֮¼
˰죬ѵý˸ŵиȻס˵㣬ڹȴرġ
ûȴ÷ӵļߣزμֻĲλԱʼ½ִˡ˵ֱǰ˺«ư֮£ֻ֣Ԯ
֣ʮĴйֵͬ־ЭסԱ
ͷöסԱʱһֱͬԴԴʵѵ㱨һʡһŮӴԴӣ˺Ϥ˲λŮҪԴݵ˵ǡ


954 ƣӦ
Ļ㱨Ƿֹܾõгʱڷ飬᲻Ծ÷롣
Ϻʡ֮Զεֻӣֻ᱾ǹҷҽһ̱ʽ̽⣬ʵʵģֻܸϺʡ޴ľ档
۷ʲôĿбԵȡóɹ߸زҵķչǷǳõġ
ԴǽˣʡǱڵľ޴ľгһ᲻Ŀ䵽ϺʡĿڴС
ʱûʲôȴƸܹԴˡ
ԴܴͤĶԻһԾͳع飬Դͳعȷҽ˹ͬϿɵΪ淶
Ϊ淶ܾܿͻᱻҲογҵ淶
Уǣ񾭵ģ̺ľ޴̻޴̻ܹطʲôЧ棬ܸϰմı䡣
űĵطҲӦܹ̻ԴйǺ顣
ң֣ѾԬ֪ھʱۿԴطԱ룬ԴٿֻᣬѴҽҩг滮˱ĵطϺʡˡ
뵽˵飬񣬴粽ԴߣһҪԴ쵼һԴԴ᳤˴˵ĿģҪעԴ᳤ʲô˽Ӵ
ӦһҪתȥȴס飬һҪעⷽʽ򲻿ǵԴ᳤顣˭ȥĹ˵Һ֣ǵָ񣬱ʲôܡ
Ե֣
֣Щֵף㲻ǰ渺ӴôôˣǲʲôرҪ飿
ɫص֣ǣҪӳ飬ȽӴҪˡ
˵꣬ͰԼõĽ˽ӴԴԼԼĲ²˵˳
֣ˣüͷһ𣺡ף㷴ӳܾܿʵྩʱҲԴ᳤ֻֿȵ㿴طļߣý壬ǵزŵĺࡣ˵᳤ֻֻᣬһô򵥡
ͬķ֣ǣҸо˽֮⣬طԴйءѾ㱨ˣԴεֻᣬܻܿӰļӰ쵽һЩ̨߳棬޵̻
ûףھ÷ǳСĴҲ֣ĸף֮Դ᳤ôģ
֣ǣҪеĺôǲʵġҾӦ˶ΣԴ᳤ǳæ϶Ĺᷳġʱ򣬹ߵ˷кܺõЧ
ǺǣףĹؾ飬ҷḻˡ˵˵ôйأ
֣ЦˣǷֹͬҾǷֹܾõģڽйأǸ幤ģȻⷽĹ̫ϤҾãǹصĿ꣬ϣɺСѡ
֣ЦȻһŰС᳤ֻСӣ᳤ֻմͳµͽܡմͳأʦȸͽȶףˣ᳤ֻôҲøЩӡ
˵ţֻˣġ
飬ʲôµôΪľԴ飬Ҳûбܻ֣硣
гѾˣˣֽ꿣ǰЩʧ꿲ǽˣ˵ЦҵˡǽŰٳԴϵܺãǵ̸ҴˣȷʵǽҪԴȥ
һüʲô
Դ᳤ȫʮҽѧܳôԪĻⲿǮӴά˹ŪͶʽڽݽһҽϵҽѧԺȥġ
֪ǣʵݽҽҽѧԺԴ͸¥˵ˣĸԤһŰٳ֪ģڣʵϾԴؽݣ˳ݴһЩô
ʲô֪ͬݵʵ
ʡҲˣǸŮģӺϵĺ󱲣Դ᳤ĹϵҲ᳤ֻɩӡ
ţСڣòţԴ᳤ֻĿˣһҪעִ磬ģ󡣡
ǣгһġ
˵绰Ц֣ǣǰɹǵĻûôصطˣѾϸŹ᳤ֻˡǲҲҪ
ھùУǷǳҪġף뷨ǶԵģ᳤ֻҪֹĹأǳᷳġǲ᳤ֻأҪⷽķգԳϣܽġ
֣Ǹһᰴָʾȥġ
ףĵ̫ˣҲʵһߣֳ칫ذ죬ҪעϢܰ尾ˡ
ôԣ֣ǣյľߣһߣôܵأⲻа
˵ˣһ˵ʲôҲȲµĹҪ
λϴֽһֻ빲ֵܱܰ꣬ġ˵λһֺ֣λίһǶֵģһȴһ
֣ΪӿͷۣԴһҲ˵ķ١
ֻĲλԱûе٣ǰصȴ½½ˡ
һСѾͷŰٳɵйģϵһǺܷеģŰٳɻǳɹȰ꿡
ϾԴݳʱ乤Ҳϣġ꿶Դг¶ģһ
꿶ԴĶ飬ȷʵʧĸоǱ˶Դף꿲ԴãֻҪܿԴϾһ޴İο
ԣŰٳ˵ҪԴصݰҽѧԺŪã꿾һڴӦˡ
ڽеĽҽҽѧԺԴʵǺ뷨ġ
ҽ˵׾ҽˣʲô飬˲Ҫġ뿪ˣôõĶǿ¥
ҽѧԺĵطյѧδûմȾ̫᲻ϰˣҪܰЩ˺úҽͲһ룬Ź㷺ȺһĿꡣ
ԴкܶĵĻ⣬ǣԴȴӭһһĹߡ
Ǽ֮һԴûˣǳֱףֱӾͰĿ˵ұԼ̬ȣʵǶŵ쵼û취ˣʹӦԴ
Ѿѻ˵ǰ棬ֻѻԴôѡ飬ǲܽġ
ȴľϵոձ̬ȣĹԴҲò
Ҫ˵˶ڸ鹫ֵģϣλǰԴмӣԴ


955 ˵
ǰԴǹޱȵġǾضԷҽصǰΪˡ
ļԴ޿κЦС֣ƽ˵͵ģһأȴʵʵҪһ˵Ͱ
ԴЦ⻰ɾˣᵱУ̫˰ǲɱģ˵ȻҪбľ򡣡
ǺǣС֣ǾĻһڡ˵εֻϵҲĹ淶쵼ַ˵ң˵Ǵҽչܲڱĵ֮ɣԣ쵼Ļ˵ѧϰ
ԴЦڴҽǿǵ¸صĴڣʡίרңҲιĹְݺܵ
ĸĹԱ˼ҽеĹֱ˼ԲϵԸʵڹٳǲûġ
ΪĵҽǶһֱݣҲûʲô顣
ԭĵλûƵԭλͬµĹȰŻ˵͡
С֣˵εֻᣬйעô
ϣ¡ҶҽӣѾ˺ܸߵĳ̶ȣǰֵĻ飬׼ҽй滮ƹ㡣ǣҲ֪ҽǸΪƻƷʽ漰˵жϵĵط̫ˣ淶̸װ
ǰҽ豸ҽ˵жϣ豸ĶЧĹ˵жϣҪ淶Ƿǳѵġ
ϣҸֹܴͤ̽ʵҽĿǰٵ⣬ǡǡг⣬ҽ˱г֮£ҽӦصҽԭҺΪҽع鴫ͳǹ淶ߵһ
һóᷨидġ
С֣˵ôģЩǹ˵͵ģ˵ҽ⣬ϾͰעеˡ
ʮֿԼܼҩӲɹҩȫ̶׳ˡ̣ʵϾǰմͳϸҩһ̡ܼҩĲƷӦܼҶطԭ򣬵ҪģܼҩĲҵЧ۸󣬵ȴкܴг
ȣС֣⻰˵ˡЩʱ򣬲ǵҽУǵҩУǰҽҩ׬ǮĹߣƣҩϱϽĹպҪʱնˡ˵öԣҽˣ˲ˡ
ԣ׼ҽع鴫ͳֻ֣ҪϿɵЧҩҩҽҩϿɣܹյ޴رܼҩӣȫϰټңǧҽҩγҽҩϿأ
ЩֵԣӦƹ㣡ڸľƸӾβķҩҩ裬ĸҩ෱࣬Բͬ򣬲ͬȺ˵ȡ֮֮ߣǶôһʲƸ
ԴӰ죬ҲЩǰǼڼصģǾ纣кܶطǲʤҽҩƣԴȻ磬ǻعȻҽôıҪǲܷ󣬼ֱܡ
С֣ǵҽҩһ棬ֲһڵ⣬ѱļرʵЧõĳҩȷʵҪͳĹ̡ǱУεٴ֮ܽЧַȴ֮ġ
˵ԴĶ̲ס̾ϢĿǰҽҩг˵ǰոӵĴͳղˣӦõԭϣμ٣меЧǲǼ˹ˡ
ĳһС֣֧㣬ҽع鴫ͳȷʵƹҽزٵһܴͤΪӣҲȷʵǲȵˡС֣Ǻβøҽ˲Ҫ֪ܶҽˣҲǴҽҩġ
ϣҾ˼ϵĳҩʵǷǳߵġҾ֤ҽͬҲԻø߻رġӵòƣȡ֮еҩҽ˸ôԵҽЧʵһӮľ档
Ѿǹ淶ˣþ޴Զʲô˵Ҫǿϰٱ
˵Щסˣڵػⲽƺֻܹƽ
ĵøˣȻš
רչԴԴ˽ˡ
᳤ֻӵһλˣλԳǵٲҪ
СһҲˡ֪ٲڼ緲βоصˣû뵽
Դ˵롣
Ӧһȥ뵳ٲˡ
С˵;ⰡôйˣĴȤ
ԭϰʧˡǺǣϣЦҿǲӦðôͶˣҲûϷˣ
СҲ˵͵İ
ٲ¶˲˼ɫ˵˵ˣؼʦҪϹʡԱѼʦĲУҸԴ˵˵ʦˣͽ˵ʲôأϣûܵ
˴ЦʶȤ˷ϲˮ˳ȥ
˵ǰŶ룬Դ˵ʦүү׼ܹܲȥһ£
ΪԪԴɹȥӭӡԪɹԴûʱ䣬Է
Դһ˵ϣûʱ䣬ԼˣͲҪˡ
ɴӦһȥԪ绰˵ȻվԴ
ٲЦԴʲôʱյͽܣ
ŶϴٽԺ¼Ӫʱͽܡɣλǰ
¼ֽУҲ̳ĴڣٲЩ˶ʶġΪԴ͵ٲ˽ܺã͵ԴԼĺѽԼͽܣǲһġ
Ժٲδؾͻ¼ҵӣԴһҪġҲԪ嵱ʱΪʲôҪɰԴµҪԭ֮һ
ϣʵٲ˼ҲҪ
ٲЦ˭˵أԴʦ绰˼˵òУר֪ͨҪ˵ôҪļ֤ʱֻ̣ҪöһҪ
ЦС֣湻ġ֪㻹Щҵ̳زǼϼһɣ
ϣɲҵӴ󣬶ҵͬжҽִšл־лϣԨϣϰױ¶Щ֪ĴңȫӦˡ
Ǻǣݣ㹻ӴˡôҵӢۣػкܺõĽġ
Դˣ΢΢ҡͷϣδذǰЩӸҽµԹ˵عŸҵ鷳


956 һͿ
ĺ͵ٲһۣЩ˼顣֪ԴΪǺܺƵģһ㲻˷ͻ˽ˡ
¼˵ԴǸ¼һδ޵ĳԹ󲻶⿪ˣңԴӡ
ĳһ˵С֣㵽׺ʲôԹܷܲ£Ҫ֪ҪŽΪҿɲʲôУˣڵĿҵͬеĿͳһ˼룬ͬҽãͷȴ°
ٲҲȰǰԴ֪㲻ǸˣҪǸ̫ĹڣҲ˽ԹϵĻе˽˶ԹǵĿҪġ
ԴЦһ£Լྩ˵һ飬һЩ漰صĵطԴˡ
Դֵ̯λҲɹؼȥˣҰ㵽ҵͷϣҪ鷳ɲҪǡ
ĿٲֿԴ˵Һٲһ£ҸڣôҲЩ飬˽˶Թһ㲻ŲκͣһҪ˵Ϳˡ
ԴΪȻҪ˵鷳ûϡĺ͵ٲ˵ûεֻǱѰӹҲһֱҽˣɶڶţʱҪֳгֻǸĪ˺
ǾзλˣҾȥҲʲôͻһҪֻк飬һŹҵġ
ĺ͵ٲͷϿԴ뷨
һжڽܹĽеУֻĹڹע˵Ԥϡ
ԴûϵڳôĶϺʡý壬ʡﵽطһ֮󣬾Ǵ˼ѪһӸزġ
ԴǱѼ߶ˡ
˾ûôˣһ߹ýϼ֮£۾ȥпš
½ҽ׷ģյͱֻԤк͸ܡ
ʵֵĵطȻͻĿ⣬ܹĿ⣬ֻҪھ򣬾һ˹עȵ㡣
غϺʡýî˾˹ģ൱ۺԵı
ҽ״һֱҳ̨߷ҽٵͳĻˣýʹ˻ſ㣬ڱֽϣڵ̨ϣϣϣе̺ʽըһı
ϵĺãˮƽȥˣھ׷ҲȥˣԱů֮󣬶Ļķ˼Ҳˡ
طϺʡýۺϱ˴Ĺע
ͳýյķǴߵ绰ӿ룬Ҷڹ׼ҽǳлֹ۵̬ȡ
ЩԽ飬˵ԼҽԴͳĻһЩ֪ƼеǲϣĻͷβѹҵһ⣬β̡
ϵķӦ͸ˣ罻ƽ̨ϣǿ޼ɵԼĿ
ĴV׷׷ԼĿΪҶڴͳĶз֣ʵֻΰ˵Ŀһµģֵÿ϶ġؼ⣬ΰѴͳĶԾʽչʱлܽ
̲һ͵ģһһϦܹɵģµľǼ˼Ҵͳķչֻʵ䷴
Ӧ˵ǱȽǵģԴ˼·ҲǴġ
Щƫˣͷ˺ܶ಻εĿеľ˵ͳĶѾʱķչˣҽαѧӦṋ̃ЩٳߵһЩҽǵ飬ӣ֤ҽӦñڳϡ
ƫΪӦðҽģļǧ궼ҽı¶һδش߼ϮֻҪ֯ƣģڻûҪŷ͵ĺһأ»˲нĹģ
Ǵֽ̽۾ͱζˡ
һʱ䣬ϾͳӿսμԼӪ׷׵ԷԽй
󿧵棬˫սĵط˵жӶĺ鹷Ǹ˵Ǹ˼ĴˣôТڡ
ӿ۷粨˶ֲⳡʼսʼӣ֮ơ
ۣǻ˵أϵЩζˣֱӰصĴģͼƵϷϡ
һЩʱ˵ӿʼ֣ʲôôϲ˲ƣһ۵Ĺ̵ȵȵˮѸٴں졣
ӹأһֱϺʡۣҲˡ˵ѾһͿľ档
ԬǳջֱӸ֣˵绰磬ϵ㶼ôôôң
֣쵼Һףרŷ飬ҲԴ᳤ͨһΪǸطϳĽϺʡűȡ˳ɹ˹ڣطý壬ҲЧǣͬı
ʵЩʱҲȫýˣشȵ⣬һҵý壬ϣܹסڵ
ý壬ϼġصĵطý壬ûϺʱͰȳ档
û취ע⣬ǲǹʵ⣬пܻԱ乬ǱĽ
ǣ㳴ҳҳעȻȥˡ
עһȥʲô˶֡ЩҪȵгˣȻͻĹעȵж񳴣ӶﵽĿġ
ʱ򣬿ʵԴѾǵĳĿģͻΪһЩνĻνıϣۣﵽĿġ
ǰĵܣʵǷǳ޵ġ״̬ǲӵӰ죬ŻץˣҥֵΥɱܵͣԲŻĽ
Ԭ֣Ľͣ˵磬֪ĹǳѣҲܹ³ֵ⡣ǣִߣΪڷΪӪһɾۻǲжΡҵ˼ô
ף쵼Ѿ׻Դ᳤ˣʱԴ᳤һݱĹ۵㣬ڽֻĿĺ塣ְܲţϵҥԽץס͵ҥߣ֮Է
ţ磬֤˺ܶࡣסΪڷģͬʱҲǹߣԴ¼ҪǿӲԴϰչע飬Ҫģһһʧġ
ǣ쵼ģһָʾִУʧġ
֣ϲȡ˻ĴʩԹ˧ϳֵĲۣи׷ͬʱָʾý壬϶һЩ¼г壬ʵ˵ҥԸѹ
ԴҲòרãΪϵҥԣ˺ĲѾ˼ٿֻᡣ


957 ˮйͨ
֣˼ԴҪϺʡӵĲɷã׼ƽ̨ϴһЩ
ԴãҪҪ׵ģٿֻᣬѾԶԶֻ᱾漰˸沩ġ
Դϵ˼¥ѷ˵һ顣
¥Դ˷ǳעʵС֣˵ȷʵǺܸӣҾҲбҪԴ¼һЩ塣˵֣뵽ķܲ㻹ʲôõķô
֣ǵķǺܶ·ģҾϺʡƽ̨̫ΪιֻĹע㣬Ѿҽ쵽˴ͳĻǳ֮ԣҾãܲӣһרķ̸
ţϺʡӵƽ̨ȷʵЩ˼ӳ棬һרãƽ̨ϲĹ۵ǲǣ
ǵģֻרòԼҪܶλĹ֣ͨƽ̨ϰʵҽиȨĽӴ
ãԵȣϵһ£ܸܲһŵĻᡣ
νŵһĽĿаһӽĿ
ͨ˿һ̨һĿټ򵥲ˡʵǸӽĿһʮСʱĽĿ¼ƺˣʽĽĿ͹棬˿ϷĶԽӡ
һЩֱĽĿҲᱻϸ޶ʱ䣬򣬵̨İž޷ˡ
ԴҪķ̸¥Ҫʱ䳤̣Ҫʲôʱ䲥šҪʱΣҹǷӸ߷ʱﲥţ𲻵ӦеЧ
̨ԼӦķ̸ĿЩĿרֹ쵼ģҪ쵼Ͽǩ֣ܹ¼Ʋ
ĵĵְ̨ܲŵĺ࣬һ˵ûرҪʱ¼ǲʱʱԵķ̸Ŀġ
Դ֪еˮжҪĶȴǲϺʡƽ̨ܹġϣ¥ܹ˵ӣܸųһʱ䡣
˰죬Դڵȵ˼¥ĵ绰¥ӲƾƵӦķ̸ĿҪԺ󡣶ңʱ䣬ʮڡ
ԴҪĽ˲١Դ֪Ǽ¥޶ȵŬˣ׼׼صĻˡ
ʱصֽҵͬϸطŵĽӴ£ưá
λԱϣǼԴƵİ׳ˣͨ׹ҪԴ̳ɸԴྩѧϰʱʶĺѣҲԴ롣
ҿԴݣҽͣԴ᳤оˣǳæµ½⣬ȵٿֻʱ򣬾ܹһˡ
ԴѾл־ģԨԨܴͤλҽҵóͬĹҪ̸˵һ£ȻͱԼ̬ȡ
ҽҪʶϣҪߵ·Ƿǳġ
ԴΪҽ˱Ӧͳһʶӻع鴫ͳ֣ҽ˱ȽܹܵĹʶ
л־˶ԴĹ۵ǱȽͬģҾ͸ԴĹ۵㣬һЩĽ˵ԼĿ
Ϊӵķ̸Դѻٿͷ̸ϵһ
ԴȥҵͬУ˼˵ˡҵͬоãҲ޿ɺǣϾֵֻ̽鲻ʲô˵ģϢٶȿ죬ڵýϹӳӳֽ״ֻ̬кôûл
Ϻʡӣв׽˻ᣬΪӼȻ̸ܹ˵ֻż߹עȵģӲƾƵĶ磬طҲӦøֱͬ
ӲƾƵķ̸пܾһϺӻԳرʱ򲻳طӲ
ϺӲɵĵطýҲɵ
ϢͨˣϾ֪ͨ˱صĵطӣ˵طشȵ㡣
ϵĹעȾѾˣӲƾƵҪ̸Ŀ˵ȵ㲻һȵ㣬пܻΪȫԵȵ㡣
ȵ㣬ǺģǣطӣҲɳԼĲɷŶӣһѷ伷
˰ֵϰߣž԰ɣֻˣ˾ζŻи˱
λҽʲôʱܹĴҪ֪ɷԴǸɵǣףɷԼҽˡ
ֻỹûʼҽ˵ĲɷþѾٰ֪汾Ĳ²ˡ
ӲƾƵԼŶӣýͬеĽ£ҵԴл־ϣͷ̸Ļ⽻һȷ̸ݡ
ΪʱƣһЩɾԴҽĳ·ڻع鴫ͳⷽǾԲɾġ
ԴֻͬҪ󣬾Э̣õͬ⡣
׼ֻɽׯ¡ٿˡ
Դ˺͵ز˳ֵ׼ɿʱӿɽׯǳԴԤϡ
λҽˣһٿ⣬·ý˸ܣֲͨͬǱ뵽ɽׯ
֣ľѾȫȥˣ׼ϸƽɽׯ˻ǮӶˣһЩ깣Ӳ˳һ·͵ȥˡ
ӲƾƵȻתȨطҲӵɵطӵҲɵţ᳡һЩߣת豸Ȼʦˤһϯ̨׼ֱ
᳡ˮйͨ黹ûʼӵط̨˾Ѿʼ¼ˡ
طӵת飬ȻûôбҲԼ֮
֮ǰɷõһЩϣõֱǰĿףͱλ⣬һԤ⡣
ӵ¼鶼ôңЩּ߾͸ˡڻ᳡ı߽߱ǽǣд˴¿ܣֻŻݳдõſݣͿֱӷظԼĲš
Ҫ˵ŵģӦþ֣ԴˡµľӵȺһ⣬ֻҪһ⣬пȺĻң̤¹ʡ
˱עĵطҪǳ¹ʣǿص¼˵֣ˣϺ쵼ӣҪġ
֣Ԭ侯ȫȥԲͬȺϸµİšйֵļλ쵼ֳ飬һ˷ֹһ̯
жּߵģжӼߵģжתģ飬һŲλҽˣһԴһЩ뷢ԵϯųԱ
֮һԭ򣬲ܸۣһҪȷܳκε⣬˭ֹܵȺ飬͵ְ¼ã
ӵĸ쵼ﶼֱðΪֻɲͬһȺۼһȺۼܹȡǿƴʩɢȺ
ɲμӻЩˣһˡ˲λ߾˼ߣܲȡǿƴʩһ¿ܾͻ޾鷳
ûбİ취ҲֻǼǿ䱸ȻĬĬϽٿƽƽɡ


958 ׳˵ĸп
طɲ£ִٿˡ
Ϊټߵĵӣ䵱˻ˡһ֪࣬˶ͬ˵Ľ
׹ģ̳ɣЩԭǸͬġǱС㣬·
˼Ȼһϯ̨϶Դл־ԨԨģܴͤЩҽľһĴڣһһϹʱ򣬶ĵͷӦ˵ЩǴĵϿλСӡ
һУΪǸ׹ĺ̳һǸˡԴ
ڻģҪĳҵͷأִ֣ƴһֵĹ˷֡
ִͬҵ¼ңΪɰһޱţʦһжıˡ
Ҷֻּ֪ͨͬͺñͰʮĸĸ￪ţ˭ܹռȻ˭ܹվһҵƸߵϡ
¼ңɣѾվƸߵ㣬ֻҪ¼ңɲԼʣµ˭޷¼࿹ˡ
λУΣΣЩڵģǺųϰ׵İ׼ƶ˰׳ˡ
ڰظԴͻѾʶԴһƾٰ׹Ϊһεİ׼Ҽ
׳ʶ׹ĸԴҪǸùϵð׼Ҹһ¥ҲӦԴʾá
ɾΪһ벻ͨ׳ûһ
׳ŵһûкҩ죬ʵʵᵽһ㡣
һôʾԴĻǰȴûϧϲܹһεĻᣬ϶ԥץסᡣ
Ľ裬ȫΧҽҩɢгչġ¼ڴкʵҵԴʱƿصɽׯΪС𿴰׼ҵİ˼ŶҩҵڹҰĿǰʲôأ
Դҽʮ꣬ǼʮڣռִͷļʻǳҲ˵ɽׯܻܿһֱѳԴ
гҲпܾǱԴһƿأ˼ҵĺ̨ǹңҪ飬ȻָŴߡ
ôִз֣ɲ⣬ԴĶߡҲ˵ɽׯ̫ĿܱԴ۰Լʮꡣ
ֽ磬ܹԴİλ
ٲԨ״ӣųСǼ緲βصĸˣϯ̨ʸûУɼԴҽ統УλѾ޿ɺˡ
л˵Ĺ򣬽л־ЩԴɣδΪ飬Դʦͽ϶Ͷұл־Щ˵ĺͽͽ
һҵȦȷʱҪ뼷ȦӣǷǳѵġ
׳˺ܶ࣬ҡͷ̾Ϣ
׹ߣʵ֣ôˣǲǲ
ȣûʲô뵽һЩ⣬ЩпˡˣģϵԴûУ
ûͨʮӵĵ绰Դңҽг϶ΪҵķֶҪǵĴгռλãع鴫ͳҽĽ˾񷢾Ψһķ֮
ȣηģѵ˵ЩĶ
֣УԴ˵ˣϰյˮƽˣƷҲӦջȺ彡һЩ缲ҽҽޱȹгǰ
׳ΪȻİ˼ţʲôҩ֪һġЩճҩûЩҩĴǰҵճãϹ˵Ĺʡ
ǳģǱƷˡ
ܹ𱣽Ʒģһ㶼ǲǮֻҪгƷ൱ڱ
׳һʵģûԴⷽгôô
˵ˣھͳҽµĸౣķֻҪԵȺʺϿζҽҩҩ裬ϸҽĽ˾ȥгǰʮֹġ
׳˵ͷڰ׹˵һУϿɵġ
ģ˵еҲǰҲǽҩƶˣӦ֪µľһϱƣ٣ǰڿ̵Ŭܾܿȫ׷˰
Ǻǣ֣ҲԴ˵ˣԴĻ
һӣһòƷϾͱƣ¡٣ɲǻе
ձĳضʱڶƵ
϶Լ²ƷĿͷչǾҳ̨˱֪ʶȨսˡ
ģ֪ʶȨıһǳĻڡǹѾʶ֪ʶȨҪԣ½̨˹֪ʶȨķɷ档
һʱڣ֪ʶȨȨ󻹻ڣɽկ֪֡ʶȨĳѾǲ赲ġ
ԴΪӮгģǲƷУɽկ֪ʶȨַҵı֮·
ϣҳ̨֪߱ʶȨôҵͻΪԼ֪ʶȨַʧܶĻᡣ
ͺñһ̨߳סץᣬԼĲƷг׬Ǯʱ򣬺ȻɽկƷðˣҵɻܾ޴ʧ
УҵøֶָάԼһͨάȨһŬԼĲƷɱƵĶԡ
ֻогǳҵңڴгǷǳģҵķݶҵߣܹɽկĶǾҵеľ档
ĸҵǵͶ˵ûиֵҵʣе㼼ģܻƹг顣
׹Ц֣ƽĶۣǰ˼ǰƵ¼Ҽµʱ򣬾˵ǵҩҵͬзƵ飬Ҳг̷ǵҩ١ǣ˼ŵô澳Уǳҩоްô
׳˳̾һҡͷЦ绹˵£һбص˼룬ֱأδزԣ϶û˿ؽȡľ
ģ뷨ô
׹ǰ׼һεļٹʮ꣬Ǽ꣬׳˾Ҫ˾ӶˣЩ飬Ҫ԰׹Ľдġ
֣ھǾõĻᡣԴϯ̨Щҵ̩׼ҽĻع鴫ͳ֣ԴѾܴͤҩ̣Ϊǿع鴫ͳҪԡ֣Ҳǰ׼ҵһЩҩգԴ
ʲô׳˼ֱԼĶ䣬ϵļⲻͣ鴤Ҫ֪ǿǰ׼汲׼ƾ汲ĶǶɹѹأ߾Ǵлþ޴档
û뵽ڰ׹ľȻЩԴ
׳˵ķӦڰ׹ĵ֮СЦ֣ǲǾЩɵôҪĶ˱ˣ


959 
׳üͷһû˵۾ȴǴ񣬶ס˰׹ġ
׹ûи׶ӣ۾תϯ̨ķ
֣һ䣬ǰ׼ҵ洫Դľ裬һε𣿡
׳һ𣬾԰׼µĶ޿磬Ƕһĳݣòϣ׼ҵ洫Դľ裬Ĳһεġ
Դܹߵһҽбֳ޿ɱ粵ʵһԭ򣬾үү»
л־׼ټµ뱣ֵģ¿ԼĸܵĴĻ䣬¾л־ྩˣԴҲͽһ£˵һͱȽȡõĳɾͺûǻ϶һ¡
׳ֽ˶ˣȻûۼԴĺҩж棬ּ֪Ķϯ̨ϵЩִжҪĿľ
ļҴԴ׳ϴεֻϺ˽йڣһձ˵õ洫ؽǣ̾Ϊֹ
׳˺ȻıһȫµĿ⿴ԼĶӡ
ɽ˲ųɧꡣ
ҲԼˣ˼ϱˣûˡ
׳˸̾һ˵ģҲеģǲӦø˵һ
֣Ҹһ˵ŭҾûǸˡҾãᣬѾܿһЩνĻԼǿҵľˡ¢˶ٸ߾ļͷǱǻһһƣҪ󻷾ȶΪ
׳һʱٸн׹ĵ뷨Ǻģ̺ķȻǺܴģ˭ܿóյıǾ޴̻
Ҫ֪ҵǡǡǼģҪһƽгԼȶг
кļôǱɽկ¡ֻȶгУӵеĺļŻо
ĵҽҩгȱǡǡǴӦùͬصг
׳֮ԶԴ˴εֻ˹עΪҴҽпܶҽй淶
Ϊҽˣ׳֪жѡ
¥Ĺҵ̬ȣǿѧҽġҽ˼ǧҽѧ򣬸ɻ쵼УϹָϹԤ
ҵߵĽ飬ҸԵķ֣ҽҪġ
ڵϢըʱ£κεν洫ܼգпܾһ˲䱻ǱԽǵ㣬óԼܼգҵеĻȨϸһ£ڱ׵ġ
׳ЩҪ°ܹľģǲеġ
뵽׳΢΢̾Ϣһİ׹ĵļж԰׹ĵ֧֡
֣ԴҪʼˡ
ϯ̨ϣɰ·Ըֵֻ֧طţϺ쵼ӱ˸л˲λĸУ˻Ҫе⡣棬ֻԴˡ
ľ֣ӲƾƵڵýˣе豸ȫ׼ϯ̨ϵԴ
ǣþƲͣ˸̻һ
λ쵼λλҵͬУлҶԴ˴ִĹעͲ롣ڲǰҽδչӦ˵ȡ˽׶Եĳɹٷչҵܵ˿ǰսҽͬʷ顣
Դ٩٩̸˵һҽڽʷʱڵĸſЩݣͳݡ
ͰʮԺҽҩţҽҽҵԱŵǼڲģһʽķչ
ҽյֱӵ֣ңзҡֱϣһǰչٵͷ
Ȼڻ֮£صȴʵ
ҽǶˣҲԸ⵽ҽơ˶ҽƾףҲֳԾʽӡ
Դݣҽϵҽ¹ʣףǳһͷڷչ
󣬽о֮Ҳ֮СΪ¹ʾ׵ʣ½עҽʣǳƽġ
ΪҵˣԲ¹ʺ;ףҲڱӵͷ
ҽ˲˶ԭ˷Щ
Щҽ¹УΪҵԱרҵˮ׼ɵġϵƣٵҩżΪԵ覴Ǵ
ҽƾ׺¹ʵʱյҽĴҵ׼ȿҵԱ޴ҵʸȻٿƹеĳֵ⡣
ŻǴҵԱǲԳƵĹʹҵȷͺǴʱŹѼİ취Ȼǲѧġ
ֲѧĴʽһֱ쵽ҽҵĸ
ҽҩгͬǴ
ԭ򣬴ҵߵԭ
ԴγãƼۼ٣Ѿҽҩгҵڹܡ
ԴԼҵΪΪ緲βζҩԼ޷ƵıԵΪ̹յķӣҪȡЧͨҪʮ죬ܹƳһš
ϣǧ۸
۸ô
Щߡ
ǣЩߵļ۸ǡǡгֳҩļ֡
ƵܼҩƵİ˼ţԼҩƷΪ汲ĴͳܼҩͰ˼ŵҩƷһֱڹӦľ档
֮£кܶĺܺõгҩپ޴ҵʱΪشͳ칤޷г󣬾ͺ˶ԭϲɹԼյϸҪ
гǲпģŪߵʱѡýͶƱĲƷӱ̭ˡ
ҽǵĸҵһֹ淶Ĺ
Ȼʱµı׼ȥ淶ҽȡȫЧЧ
ôʱµı׼УͳĴҵ±׼вأ
ʵϣǰĿ·ŵҽִͳеʱǻȻ֣ҽڼǧĴеУѾһ֮ЧԾɵҵ淶׼
Щ׼ǿڴڣУǱĬԴ̡ҽ൱ʷʱڣҽ̫ҩҽ¹ʣǸڴҵ淶ģüҩԴγΪ
Ҫ֪Ŵûûһҽҵʸ˺ͱ׼ǰҽΪʲôٳ飿
ϸҵ淶ʦͽеУҵ淶ǱҽոҪһҽҵΥҵ淶Ͼͻᱻҵ߳ҵܵΪĳͷ
ҽߵ죬ںܶ˵ӡҽˣҽûˣҽˣҽҵ˲ˡ
Ҫı״عҽͳմͳҵ淶淶ҽˣǷҽΨһ;
˵ԴЦ˵λͬУټҪ⣬˭ʲôʣԵ


960 
᳡ϳ˶ݵļžλҽ˷׷ҧ䣬Ҷ֪Դⷬ϶Ǹϯ̨ϵļλнġ
˭ҪǶԴĻɣǶЩ̩ɽɡȻѾܿˣҽҵȻǰĹأһʱ䣬λֻ̨˽û˭վ˵ԼĹ۵㡣
ȻһԴҿʼô
˳ȥ˵ӲƾƵЩ䳡׼һЩҪʣᣬ׳泡
ԴЦŮʿĻȻҽҵģȴл˶йעġԣ⣬Գԡ
õģԴҵͬ£ٲɷùһЩ漰ҽҽ¹ʣۺҽ¹ʣеûҽʸеҩеǾרصԴЩ⣬ѵո˵Ļع鴫ͳܽô
ԴĻش𣬳˵Ԥϡ
ܣͳҵ׼ʹҵ淶ǵϵԼڴҵԱûκεʵԵԼԼЩ⣬ԶԶġ
һ£ʵԴҾͲˣȻûãΪʲôҪ˵ع鴫ͳùô
Ůʿò˵ʵǳ񡣿ǣ緶Χڵķɷ棬һѪĽѵǰγɵģһɷ䲻ۺϿʷأʵγɵıصģ
ȷʵģԴǷΪִֵᣬع鴫ͳ⣬Ϊҳ̨Ӧҵ淶ĵһ
òϣȷʵˮƽܿ˶ĵĽϡ
ǺǣһȫλĽǶƶһϵеı׼ҲųһҵڵĹ淶ƶ׼֮һ仰ҺҽҵܺõĻ̨ܹʵļҽڵۺԱ׼
Դûлش⣬Ǿǻع鴫ͳܹҽҵԱļˮ׼ҩô
ҽҵԱļˮƽߵļλǰзʸ񡣡
˵ţԴתԨЦϣһҽͳѧʲô׼ɡ
ԨЦŵͷһǰĻͲ
λˣӲƾƵİɣҺϲֵĽĿܹش⣬ҡͳ˵һ䣬ҽѧյͽٵҽûʮĹǲеġ
ԨԼĴҽ̣ҽ̡ԨΪҪҽֶεҽˡ
ѧյʱȥͷһʦ£ӵڶ꿪ʼͱ͸ָҽѧ۸
Ȼ󣬾ǱʶѨλʶɲǴ֪λˣҪԼϰѹʲôоͬʱҪڰӲݻǲҶĺɰϷϰַ
Ƿǳͼģҽرǿľǻʵڴ˽⵽Ѩλ£ʦͽԼϸ첲һЩ޹ؽҪѨλϰ
ԨǵãʱΪҵĸоԼһ˫ֶҪˣΪԼһУҪʦϸ֮½У㲻ܳһĲ
Լϳһж˵Ҫڲ˵ϳǾͿһӸҽеԵˡ
֮󣬾ʦָڲ֣ǿһʧаԨʦϸָ̣Ǹпѡ
ԨЦŮʿĴͳչ淶˵˵˲Żƣܲϸҽˣ
̯ЦϵĽ֪ͳҽҵϵϸˡѾ̨˳ʦͽеҽʣҲǶҽͳһϿɡôԴұȽϹĵľǣҽҩڵҵҲܿͳô
ŮʿҵĻشȻǲܡΪҽͳҵ淶ѾҵнԶˡɶԭɵģ˵ҽɵ־档ͱ˵ҳϵҽУжǽܴͳҽҵϵģѵѧԺ￴˼쵽ʸ֤ô
ȷʵʵ⣬ҵͬҲҽҩĵоʹۼٵԭ⣬룬ع鴫ͳҪûЧԴѵⷽҪҳǮô
ǺǣŮʿҪһʶϵĻȥҽҩۼҩĻҪߡҵΪгȱµļ۸񳬸ߣϣⷽзȨ
˵ţԴܴͤһĶ
ܴͤ˵ܼҩҩƷЧɹԭϵļ۸ߣƳɳƷļ۸Ҳǳߡô˵ɣëܹﵽĳϣһЩҩ޷ﵽʣԣҩû󣬹ؼûҩʶ
Դʱ˻ܴͤṩܼҩһЩƹ淶˵˳Ȼܽᡣ
ܼҩĲƷ֮ԻôõҩЧΪ󾫵ҩաѡϣӹһֱҩǰϸĹ̼ӹġΪЩϽĹգ֤˳ҩҩģܹҩĵҩЧŻкܺõЧ
˵ԴָһЩ׹˵λǹư˼ŵĹɶ֮һ׹ԴҲԼļġ
׳û뵽ĳ֮£׹ľȻзԵĻᡣŰ׹һ̨ȥﾹȻЩĸо
ӣһʱڱ׳ҪһȨ档ǣԴǵѰ׼ƿңδİ׼ңпܻһ¥
һУǰԴͣ룬׹Դ˵Լҵҩܣȫֵõġ
׹ߵԴߣԴ֣Դõһߣ׹ɤӣ˵Լĸд
Ӧ˵׼ҵİ˼ţܼҩǲһġܼҩЧҩгϿԷƳƣȴǷƲҩЧ
˼ŵгҩϷ˵ķʪ༲ЧҩǷǳгȴһЩð
ðĳңܹͬΣһһЩЧͶ԰˼ŵƷҩ˼ĳ
˼ŲûΪıʶԭеҩ̣ڲƷϸӾ󾫣ͨӲĲƷͶԷðҵάȨ߹ǶμѵĹ̡
˷ð¼˼ŵгҩӸЧҲԣ׹ȫͬԴĿҩʵƼۼٵҪߡ
׹ĽԼҵֻҪ淶¼ٴ֤˴ͳ淶ҽҩҪ塣
Դܽҽ˼ǧķչҵ׼ʵǺܳġع鴫ͳҿ˲ʱ¹淶ҽǺҽı֮·ҽǰǶ߻۵ģţع鴫ͳؽҽ٣
ѹõĻֳԴнԵĽ֮»Ծһʱ䣬׶


961 
Դ֮󣬶ЦŮʿʲôҪʵ𣿡
ֵԴҲשѣֻᣬֻ˼ĵ⣬룬ҵͬУкܶҪ
䣬ͼһλҽվŻͲʵԴǶʡһҽˣԼ֮⣬ҽҩĵۡҪʵǣҽҩгôңѵƾع鴫ͳܹгص״̬𣿡
λͬҪ˵ܡΪڹûҽҩг׼ƺͱ׼ҽҩĵԱݬ룬вǸͲҩֻҩܹƵķӡЩ˵УǱŷĿģҩĵƷʺûκιˡ
˵ԴЩʹģǵүүµǸʱ󲿷ֵҩĶԼɽȥɣȻԼַͨƳɳҩ򲿷ֵҩģҲõҩ⣬ȫʵʵĻʵĶ
ڣʲôҩģ϶ܹ
һޱȷ߿飬ǾҪȼҩȻļҩСһǲֺԮ룬ʱϴļҩǸʲôĽ
Դ̾һ˵ҪҩҪʹ߻Ҫһ飬Ǿҽıˡͷ룬ԴͷּҩģѵǹӦ̵ô˶ռҩģӦ̻ܹȥô
˶ĬҽҩгٻѾǸˡһЩҩģһ˾ͼʮԪдɷֵĳҩȴǼ۸͵޷ţеè壬˭֪أ
ҽȫ廪˵ҽǼȻҽеΪҽӳǰҽйصĸҵǻûȨȥܣȴιԼҽı֮·ҲȫҽԴʷʹ
ֳҵ׹Ĵλվ̳Ҳλվҽ˶վԴʵγ֪ҽ˹ͬأ
һֱӣŽƽϢ
ԴЩ˵Ϻϰװ׼ҵľУǿԿմͳҩӮõĿͻȺ壬൱ȶġȶĿͻԴܹõӦõõ档ȻǾܹȥø֮ҩ
ȫԴĽˣԴΪҽͲһ򵥵ѧƣһ򵥵ְҵһ򵥵ıֶΡ
ǧ߹Ե˼ϵǴսʱİټҽЩǻ۹âӰټһҪϼǧꡣ
һҵûĵ̣޷ڼǧĿҴġҽϵǳƷдҵϽ̬Ⱥͳߵĵ£֧ҽչȱһɵıҪ
ʱգҽĸϵסʱĿ飬ҽҽˣȴǳ˼ĵˡ
ֵˣͻı־ʱӰ죬ܳʵʵѧҽĻҽĳЩҽ˵ƵֶΣߣɥͼƺ
ҽʮ书жҽܹ̤̤ʵʵʮĹȥѧһ湦
ڲɹҩĵĻڣӦֱӸҽּ۸ĻһģܹһǴ֪ģܱˡ
ҽ˻ҩĶ˵ĻǼġ
ҽ˻Ǻõģеľֱӽֱ˵Ļʵ뷨ֻҪԲ˾ˡ
ҵҵԱˮ׼زҽֱûˡ
ǰһ飬ʵ˵ҽҩг״ĳĵҩҩклһζҩ
ɣҰѾ᧿ΣˣѾϻˣ⳧ʹõĻǴģ
ҵĴ𸴷ǳ̹ȻõǻǵƷ书Чڻǡ
⻰Ǽ٣ҵߵѾһ仰ʧΪ͹۵ԭĶԼ䷽Ҳɵʱ򹫹ءؼҪҽҩϽǹϵģ̬ϵġ
ϰκεⶼýƱʱ򣬺ܿܣ滰Ҳǻ
ȵñ͸֧ĸɸɾʱĺȻףŷǶôʷƾãж̵Ķöʧˣͻᱻ
ãһһվʵԴʲô취״
ع鴫ͳҩĲɹгҩ죬ôͳĹ淶гʱĿǣȫΧڣǧҵгҩ˾ҪټҩĹӦ̣̣ǵĴڣʶĳҩ
Դ뷨ǺõģûУڴŸַðɽկ˵ҩܹɽկĳô
λ˵úܶԣɽկĳǶʱھܹžġȻ̨֪ʶȨϵа취ǻҪܳһʱȥɽկ󡣱ҵǲܣҽҵΪ˹Һ۲֮⣬ҪҵԱĹͬŬ
ԴɽկҪľάȨڵάȨɱ֮ߣЧ֮΢Ҳ֪İɣ
Ǻǣλ³Ѹһ仰ش㣬ϱû·ߵ˶ˣҲͱ·ԴƵĻ᳤׼ԴгһʽȻʽ𣬵רʽרΪҽҵ֪ʶȨݻ
ȻˣΪʲôһҵЭᣬӶʦŶӣרΪ֪ʶȨıأ
ҵЭҵĴҵԱɵģܻܿᷢ˶ԱǲԱпͨҵЭѹͬУĲʹѵʷϱȱȽǣͲҶ˰ɣר𣬶Լҵͷ֣лġ
ǲǿľٴ룬ȫΧڣҽȨʿع鴫ͳҩĲɹ̺ҩҩ˾Էְʵǣ˭ܹΪƼ˶أ
ϴҶĻᣬع鴫ͳ飬ã˵֯ǹҲ棬ҲȫҸˣǰֵĸ˻ǵλܶ࣬ҵּǣȱģСһ㣬̬Ƚ㣬ȫ㡣
Դ˭֪ܹõĻᣬԱķչһشķչô̵֤Ĺƽأ
ƽǵԭһ˭˭档ͺñ˵ܼҩͰ˼ţóĿɶԼҵ洫ҩգҵͬӦܹ֪ܶҪԣƹУҪǵӰ
׳Բһ˰׹Ϊʲôô˼ſŹģ޴󣬵гǰһֱرãڰ˼һҵ˵һ޴Σ


962 ͬ
Ӧóϣڸٷչľùģ֮£ǱڵΣġҵĸٷչǽ˿ںĻ֮ϵġ
ĵĲƷһֱԼ۸Ϊгġ˿ںĴҵżѵת͡
ҽҩг˵ΪϾΪгҩгųϵĹгݶǱձ¢ϡ
ڻģһЩ߶˵гҩƷֻҪǳɹģģҲǳպĲƷ
ܼҩźܺÿڱҵҲо޶ĴڣֱǷëǡܼҩܹγ¢Ͼ棬ʵҪľǼ¢ϡ
˼ŵľ棬Ծ;ٲά裬뵽ҵչƿΪһЩҽƻճҩҽģϾάҵת
ЩƷ΢󣬻ϵ˰׼ҵСҪάҵĿ֮⣬ӦλṩһЩؿۺ֮ģĵͶ˲Ʒʵϻײ˵ߡ
׼һܰⲿΪҵĹģ̫ˣûЩͶ˲Ʒҵ֪Ҫö˰
ܹԴķַ˳糵˼žܹƿаѳʼŵĹģⰡ
׳ţȻʵҽ˵İƻո˵һʣʲô
ԴԱߣԴ˵Դҵļڡ
Դͷڡ
ʮңɫͷȫǺڵģһ˫ӣһְ©
Ϊ˵ͣȥȰںԴ֮һЩԹ˵ԴûжԹҲûеһ˵
Ѱˣһ仰Ͱľ׼˵ǸµýʵʵҲֻ˵ЩҪע֮ͬĺ֮Ļڸûٶ˵
ΣֻܸԴ˵ҪСĵ㣬Դ̫ҽУµδڣɾңѺܺõһַΧˡ
ԴڵʣһЩСģǰĿҪ㹻ӰҪ㹻Ļ
ڵЦ֪ҽ˵㹻Ӱ㹻Ļָʲô
㹻ӰָľһЩֺŵҽƷƣһ˵ЩֺŵƷƶƾõʷġҶ֪ڹϣһЩֺŵƷƣΪ̫ϤϵעᷨƷƱעˣҪЩֺţһЩԵķ֡
ҽθڲС˵ǲǰҪͬƣǷ˼ҰǽԼ
Դڳľ˶üͷѾǵ˵ˣе㺬ɳӰˡ
Դһ˵ҽֻᣬֽĹأִΣҲȨټһ¹ҽڲ顣ĪΪĳٿֻᣬʲô׵ĵطô
ǺǣҡҽִĶߣĺˣһƽͷգ˵ʲôôֻһ£εֻᣬǽյֽͬУûʸԼĽ飿
УȻУвλԱԼĽ顣ִҽͬлͨ޵һ飬˹۵㣬ÿһͬеȨ
վΧһֵλͬУҽĽΪľǹ淶ҽķҾ档ԴˣڴҾ˫޳ɣֻҽİƻΪкܴĲ֮
Ԩ˶Щȣ֪Ϊʲôۡ
ںȻǸԴģ֮ͬԴһϵ뷨ڴ˻˵ЩܹͬܺõαװԼʵ뷨
ԴһЦǵֻᣬǴһ㼺һԭͬ죬ʲô뷨˵˵˵ļƻء
Ϊҽ˵Ļع鴫ͳûдģǣʱʲôʱϢըʱһǰǺ״̬ڳһ״̬ٵʱҪǵ뷨ҪʱĽ
ԴԲüͷһ壬б֪ԿԴǲܵģΪԴӰӣǣԴķһЩƻǺпܵġ
ڽ˵гҩгʮֲձƳĺҩΪǵʵԸǵĴſ⡣гײͷѪǺβһ˼·Ӫǳ͵гƹ㣬ȱгأ
һϯû᳡ѻȸڵĻȷʵ˵˵
ܴܼͤҩǰ׳˵İ˼ţİҩڹг϶ȲϺձĺҩг·
Ⲣ˵ĵҩͲˣǻĵҽҩǰԼ䷽Щ䷽ڱܵԭûиȫùϵһЩӪͷҩƷ䷽ұ֤ҩİȫԶܾۡ
һЩгҩ䷽оͺһЩжɷ֣ҽϵǸġ
ټƣгҩڹгϣٲά衣
ձⷽñȽϺãΪҸгӹȽ磬֪гĹأҸݹӦĵʹĺҩܹõʵϿɣҲѸռ˹г
һλԱֵһ£ǽ뷨أⷽ׼ѾϺ˴Ĺҵ
ǺǣѾӴ˼ҶҽǷǳģңҲʾˣԴǻĵгҩҵһг
ǻôģѵûб
УȻˡҿǱȽϹƽġҵζʪ˵󿪳ǣӪζʪԼɣӪ۵ֳɡѾõĶ㣬ͷһ󣬾ҡ
̾˷ٳʵĶ
гҩ⣬۵⡣ҸֱطǮɣ۵ֳɣȷʵǺܹһرˡ
ԴúܺãҪҽԼ̽һ·ԼƷơ·ʵǼޱȣء
ھ޴ǰеʱ򣬳ߵ룬ǲһ
ƭǰɣձ˻ôɵָôߵ󣿡
Դһ˵ˣȻоƺõġ˵ϵ𣬻ϵ˲ˣܾܿǸԼ°ӡ
ԴԺкȻһ뵽һܡ
ڸһղλձɵɵҲֻ֪ʶֽ֣ңձѾ˵ˣֻҪж䷽гҩܵλƹгҩǧѷĴûᰡ
Դڣֿ᳡ϵˡýΪתҪѻ᳡ƹúÿһ˵ı飬ܿú


963 ұ
еʱĻΪ˵ıֶŭͨĵƹ£е˵ͷ˼е¶ڴеԴһ㽹ɫ
ȻڵĻòλҽз˲
˭֪Դ˵İƻȻǺã޵ģԴǹңҲܶÿһгҩ޶ȵķ֡
ȶԣ˵ģȴֱܹԼҵҩȡֽ
ֽʲôܹһһеܽǮԣСŮ
ʲôϵĻţǾ³ɣҪʲôֵֵ룬ûǮܵġ
һߴϵһԹǰͳǮرδǰʱ־ÿһ˶ʮֲпġ
Ƕ汲ĶѾرϧˡֻҪܹɽǮܹԼûʲôǲġ
һУҲпŤͷԴЦҽʵĹҵҲҽӰһֶΣ֪ҽôģ
Ŀ֮£Դû̫ʱȥ˼漰ϣԴ֪׵ķ񶨣ˣǰȡġ
ֱþԵĵºȥˣǸαƭûʲô
뵽ԴȻЦһ˵ģӦձ΢伯Űɣ
΢΢һ뵽Դ²ⲢǺѵ飬ϵ飬Իй¶ԴЩԴûвµŲء
ҽȻͨ찡Ҹ΢伯Ÿոպ֪ˣЩףô˽ܵ飬ҽô֪ģ
⻰ǳգ˼ǳԣ漰ҵܵ飬ԴΪʲô֪ѵǶǽмӲɣ
Ǻǣ΢伯ǻ飬ҿԸ˵ϼڼ緲βݻأ΢伯ŲߡѾʱǼĵطǩͬ΢伯ŵĴɣɣͺţǮ˳
˵ţԴ۾ɨһ۵ٲ
ٲϻ⣬վ˵ûʱҽѾǩ˺ͬѾǰ϶ʵ֮ȻͨԼĲȡ緲βݵĿĿ˹ϵֱҵ׼ͨ²ʩѹ
˵ٲɨһڼ˵ҽ֣緲βݵĿ뵽ձˣҲ΢伯ŵˡһ룬Ͻ緲β뵽ǻҪʹôҩģҪĴۣ
û뵽ԷȻ
ٲԴ˼ǳԣһ΢伯ŷǳԵǺпܾһб΢伯ƿءǵĵ䷽˵ֳֻɣҩ۸ᱻӱֵҩĻϡ
˭Բһȥ׷Ǯ֮˲ԼǾЩòʧˡ
Ҫ֪λԱĸɶڻģ˭ѣǮǱҪ׬ģҲ˲ˡ
һ˵Ҷ֪ڹҿ֮ûĵԴкȥȡ̵ļҾãҽҲȸһЩôѧϰȽĽгľ飬ûʲô˵ġ
ԴЦһ㣬ҽĸڻģ˼ǧķչȻۣ˼ϵۼǻһ֦㡣ձڹгϹȻǷͷˣʱҽ˸ŷ˽ҽϵ֮µļܡ
ܴͤûԴ⼸λƢһӾվ
ûִʦ˵һ㲻٣ܶͨྩľҵң׼ܼҵһЩҩƹȥʼʱҪҩûҵҩлѧ˵ҵҩﺬлѧжɷ֣дҶҲ֪㵱֪ʶϸ˵ĻõҩûûжģУҽҩûжô
ܴͤĻ˴ҵĹʵ˵ֻҪҩûûжġֻҽǰѶϸ޶ӰС
һ˵ҽǺϽģͨʵٴȷҩҽⷽ棬ȷʵǷȱġ
ҽһ淶ҽЩصˡҽ䷽кܶǱ䷽˵Ļ˵ܱ֪ʶȨоǶһЩжҩʹãҲ˵ҽԴġҲǾ˴ٴ۲ܽᣬŵóҩļ
ܴͤĻ˴ҸǿҵĹǰᶯҡصǣ漰һЩԭԵĶһǻվԼһߵġ
ձΪ˳ҩܹͨ϶ҽҩļܣгҩɷһЩɾԻĽʵϣѾʵгҩһ޴˺
Ҫ֪ҽ伮ϵҩһ¾ҩġҩҽǰҪı֤ǣȻõٴ档
ҪҩҪʱ俼飬ܹд伮֮Сңҩֵܳ⣬Ҫעһһ
ҽأҩĽҽҪǿҽΪҽչ˼ǧ֪꣬ҩԻ߲ʲô˺һЩжҩģٴļǾ˼ʮϰٴ˲оܽɵġ
ڸо˲ԣֳյУԸоѾԽԽˣͬԴٲܴͤ˵Ļ
Ȼû˸ͣ˵ı֪ôˡ
ʶĨһ¶ͷ˵λ˵ģҶʵǿһʱǵҵʱĲҪ̭ģǵҵû̴ļнķչô
ܴͤŲ˳ˣٴӺȵִʦѾ˵ˣҽĸڻģĿǰĵҽǴ緶ΧˮƽġЩǽȻͬģ÷ţ༰Ķȣֱǲ
Щ飬ܴͤ¸أƢ𱩵ǰɲ׻졣ǶԴ˵ҽô˵ӦûصʱֱչʲôԼĻΪµһľȥô
ԴչΪµһ֤Ǵģһ޿ɱ粵Ļʱڣ³Ѹǻʱһֻ̬ȡڹϵҽƱ׼ǲӦհᣬȥߴݼӦе̬ȡ
л־Цϣ˵ɡԴ㷢ôĻʲôҾԴ˵Ĺ۵ǳҪҪҽʵܼ򵥵İҵľӲ׵ҽ˵ǰɣ
׻л־һ仰ͰƤߵߣôش𣬶ǻԼ뵽ѵľصС
˵ǣζŷԴܴͤǺȻǲǵġ˵ǣǸԼĹ۵㣡һʱ䣬ڶ֪˵ʲôˡ


964 Э
Դһл־ĻЩмܲסʱ˵Լ뷨
Դ˵ķּƻһ˭˭棬ܴͤͰ׼ң׳Լҩ̣Ӧȵߡ
һҪ㹻ӰҪ㹻ĻĿŻᱻ֡ԭشҶܹ⣬ΪӰܹӰ쵽Ƕҽ֪ģͨЩĿǶҽģҪġ
ԴһֵԭǾײ⣬ͱʧһЩ
Դһǳߵ飬ҽĲѪʥҩһЩſѧµɹ
ЩɵˣԿѧ֮зΪҪɷ־¿ƤƤţƤƤһðưķֻܷһĻѧӦ޷Ѫʡ
ˣЩԿѧоˣ¶ۣνĲѪʥҩһֿɿڵҽҩƷûвѪáνĲѪʥҩǳҽһʾûЧ
Ⱥڣ󵼲һˡоȥִͨѧҩзʵϣȴǹпһ޲ɼ
ð˵䲹ѪĹЧǾ˼ļġ͢УжΪƷʹá
ʵǼΨһ׼ûЧõĻưƶѾˡ
ЩαרҵĸѪӦԼĻٳɡѪ֮ĻߣҪֲ裬ܹѪܡ
Щרҵֻһ;ܹѪǾҽоĿгɹ
˭ܷϣҽⷽĳɹȷʵģҲ˵Ľ۱;УǾһҶĿ
Щ۵αרңû˶ҽԭӵһҪҽҩЧɷ֡
ҩüֵΪ京аͽԭף䷽жζҩĶһָӵĴ̼ķӦ
αרֻԼʶĶȥóۣʵϾſѧµαѧܼ򵥵һӾǣгҩõѵûô
˺ۡУưҩЧʧٴСαרҵ˵ǲǽԭ׼ϻؾͿȡأ
ͬģ²мصӦڲԭĳٴУкܶ࿹أҩЧķ֢״֢Ч
ЩʵαרֱӺʵһЩεۡ
ĿǰҽѧѧԺྩЭҩȫģԶ¶˵ıýоڽ׶Եоз֣˵Ķڷð֮󣬲˷β֢ҷιܼಡõƣҲõߡ
Դ˵ЩʹļףѧʵһķֵḶ́ĿǰĿѧܿ͹۽ͰĲѪİߣԼȵľνרҲȥŬоһӷǴҽǼ䲻εġ
ЩˣΪԴ˵Ķܹҽ˵ǿҹ漰ԭߵ⣬޴棬شԭǰ˭Ҳվ顣ڣҲң
ԴҲгҩϵҲԲźҽŹʲԷ⡣ǣҽǷԼԭǾǰĹأһҽٷչϵ
ԨվͬСֵ˵ع鴫ͳģʹҽӹĲѡҽҪҽı֤˼Ϊݣгҩ˼ǧķչǶǾǧĿ飬ȥߴݼʱҪԼǹ⿴ǵ㾭档
᳡һԨʸϵģҽ˲ܾʱıǨһĴͳԶᶪġ
ۼʸҽ˷ˣ˭ϧԼ
Ҫ˵л־е̩ɽĻôԨеĶ룬ѾԨǸҺ͹쵼ӵġ
Դˣɫ˵λǰλͬС˵ĸʱûʵеĿأΪСǣǰǱǵ֪ʶȨͻǵļֵۺ͹ǰ£һж˵򣬲Ҳաҽ˺ʹͳһżߵٺԭߵĴͳˣ
ƽϢٴһأתýˣҲϧԼ
ɫ࣬ް취ԼҲ֪Ҫĳ·ͻ˹˺
Դߴңع鴫ͳİƻںͼλҽǰЭ֮󣬻˶ۡ
ͰԭȷһǸģܼҩͰ˼šһشӰĻģоǱʧĺ𼫴гҩ
ԴܸṩķǴԭϵĲɹһЩϵָԼڲƷϿɺƹ㡣
ĳŵǰѲһȫˡ
ҩ֣ܴͤ׳˵һЩҩҼҽˣһЩĹҩ׼淶гϵҩ֤ԴͷϲɹҩģǺЧҩġ
Ȼ󣬾Ԩл־ٲЩרɵרŶӣҩ̸Ϻʵϵָ
󣬾ԴεƹŶӣԴƣҽƻбԴƷĵطƹЩҩҵ
Ḷ́뵽ϸļ֮µģĿǰ趨ļܵص㣬ｨгĿ޼ҩеҩļɢŴӲɹҩҺ䣬մ
Ե㣬ǷǳҪġԳΪгʱǻῴгľ޴ĿɳԷչδ
ĵ㣬ȫгʾãгҩгʵķԾġ
γɵĲݰӡϣһһ·λҽСҽˣڲݰǩԼ֣һЩĽ顣
գһݱǻۺͷϵչЭ鱻ҹͬˡ
λԱһΪҽҪڻع鴫ͳͬʱ£Ҫ֤ҽҩԭ֭ԭζҪʱչԭԭͻƲΨһĳ·һԳһӣֱأȥȫհҽۺģʽ˼£гҩһУݴͳһЩ׼һ׷ҽļϵǷǳҪġ
Ե棬ԵпܵʵЧҽܡҽЭĻǩ֣γҽκεһݼЭ顣
ܾҪɣղͬ򣬲ͬɵԭ򣬴ƾٳʮλԱЩ˵ҪְǼҩпֵܳ⣬ųʹȨ
˵ҩгҪǳ˴ļðαҩģֱӷгҩٴҩ
ԱͬʱҲҪҩ̵ļܣΪ˶žֵܳ潻¼ߵεļලֻ꣬һʱҪ飬ûΥ֡


965 ׷ӵķ̸
ϸ˵Դֵλ飬γɵЭ飬ʵһź©Э顣
ңλԱȻǩ֣зϵ塣ΥˣҲ׷Э飬ǿԵЧ
ЭǷǳش󣬶ӰҲǷǳԶġŻҽһȫΧڵͳһҵɱ׼
෢չʷ߹淶ΪķģһǴ淶ϸҼƵġ
˵һЭ鲻죬еķɷ棬пӿ꣬ɵĴڣǴһֹƽ壬ڷɵĿ淢չ
ͬЭģҲǾҽеĹͬ
ܶҽ˲ǲԸͳĶִͳĶϾͻᱻαӷֻ̭˵һֻ֮µıһʱı
˼ˣ˭ֲ֪ķչջʹôȫûʱ˭ҧ֣ϣԵľܹ
ԴĻع鴫ͳᳫҽĽҹͬص˳Ӧĵġ
ȱǲɱģķչѾ̫©ȱݵ㣬赲չȥ
Դæòɿ˽ҽͬеʣģл־ЩЭ̹򣬻оǸطҽ˵롣
û취˵ĽӴ벻һĻԴʶģǲʶģܹͨһҵԴᵽʲôͷ綷
ԴĸǣӲƾƵҵ
صĵطý壬ֻ̨һϵЭ˱ʣµģǸطԴĹˡԴôҲû뵽ȻѾٵòʱ򣬻
ԴǲǶҵĵеЩⰡǵϣȻ¶Դ٩Цݡ
Դ˼Цû뵽Ҿȵ㶼Ѿھˣûʲôܹ֮Ϊ֮Ķˡ
ǡǡ෴ҾøεĶһûнӴ
ŶҲ֪Ůʿʲô˼벻ʲôصˡֱܹ˵˵ôԴһ˵ţһҵһȽƧķ¡
ţҲ˵ʲô⣬һеУо鲻ܾʹ˻Ͼš
ǺǣоѵŮʿɾʢѵǸоô
ԴҲǿоģоҺܶβ׽ŻǻεĶҽʦܹҽĽǶ϶Դ˸ҽһô
ŮʿʵŅ̀ˣʦһʵҵҪ˵֮䣬˳ⷽ޾̣δ֪Ķ̫ˣһҽ֪ôడ
ⷬȴǱĹĻ֮
ҽԶŵĻĻǽ˺һΪǲɿģν˷أط죬취ȻһǳӴ˼ϵ
˳ˣ޾̡޾̣׵еһԴǣȡԾǬǬϦ޾̡ôŬҲûֻ˵ǱʶУǸ޷͵顣
ɽƳһ٣ֱӾó˵̬ȣ˵׵飬ҾԲȥǿ˵
¶ɫȻЦڻĹĻǷǳͨ˵ĻζһЩ뷨͸ûдˡǵĽĿѾˣЧܲҾãϷĹ£Ӧýʡ
Դ̯ЦŮʿҵЩֹˣұʵûʲôֵùעģؼµְҵĻۣңڻڸ޿赲ĸգֻʱˡ
Ǻǣʱ˵ˣܹȴ޼룬ܹԿʷʷϵʱ֮⣬»Ҫǳǿʵɣ
Ůʿҽз̸̸Ҹ˵ɣҶЩʣǽ뵽Ļɡ
ԲЩˡֻϵľʱ֣ҵľ⡣һУҽһҵڶĸҵлġǣҽδǳĸоô
ҶҽǳĸоġΪѧϰҽۼ֤ҽ棬ԼҲҽΪܶ˽˲ͨӹŵۿģеģҽԳƵǺʵõϽĿѧѧƣĶױȵġ
Ҷˣǣֻϣҷ˺ܲгһĻǾеҽˣǰһЩôģ
ڷɵķ֮ڣ׷棬޿ɺǵġûЩԼ洫Ķȥȡʲô׵ġŮʿñ˵мұҪǮǷģѵҪеǴźô
ԸоЩȣԴع鴫ͳҽ˵Լطʹôıأ
ЩףԼҵ洫ط㲻˵ΪҲǰѽ뵱˻ǮôԴ赭д
ǺǣŮʿҽľϵԼҽϵ֮µһϵеƵֶΡϵľȫڸˣձˣøѧżգܹΪڷô
֪ģ˽ľҲģ˵һĿô
Ůʿҵɽ͸뷨ϣĲᳬʮˣж˿أ֪ҽ֪ĿβжأЩȺУʩ룬ҪĴأ
ǧһ밡
ԣǧһ롣˶ˣϵļͻԴڵļ۸ΪڷѵǺܺõôҸҽʣ˭ѧͽʱ򣬲ѧˣûҽµģ϶ϲᴫļա
ƵƵͷЩףЩ̫ס
ûлشҸղŵ⣬üҴĹŷǮɲʲôҽµķɣ
ҽеҩϽҽ֮ͨڵʵγɵġҽڷչĹУսҵУڵᵱУʧ˶ٵ䷽Ǹ֣ҽΪʲộ
ԴĻشסˣƽһ£Цܹ˵˵ôô
⣬̾һĺȡҽǧӣģһƽ޷һȣֺȣĳһʮϰٱҽܹǹġһʮǳɰǧҩܹġ
ŷǳ͵۹⿴һԴ˵Ƿ⣬˼˵ҽʧһЩطҽ˵ʧô󣿡


966 һڽĿ
ԴҡͷЦŮʿһЩҽطʧ϶ʧ̫ݡҿԸε˵ʧҽʧǺܴġҾãʧ޷ҡҽĸģ˶ѡ
Ҫ֪ҽĵǾ˼ǧĻ۵ģһҩٸҩҽȻ˵ǲ׺һڡ
Ƕôҩǲġ
Դ洫˵ּ澭˼оһǳ
ǣˣѵҽûôȻǲܵġ
ңֻҪҽҽͬоƽڵķܹҵķ
ҽǻһᱮʽı־ĵĸ˼һڻа˷ǳҪĽɫ
ԣҽŶص˼۵һŴͳ˼ɡòϣҽչĳڣǸһЩףɣռһЩֵȶĶһġ
Уҽֵмһ֡൱ʷʱڣҽּ˭Ҳϲ˵ʵڴƣҽѧﻹףɿһࡣ
ܿɹǣʷչУҽףռЩҽ޳ȥγһűȽרҵȽϴרβΪĿĵĵѧơ
Ҫ֪شͳȵġܰ˼ǧĶ޳ͳϽҲӦøҽϲٷ֡
˵ҽ˼ΨĵģԴɲôΪ
ԴΪҽΨĵĳɷ֣ԣھηأҲǾηȻһ˼ϵ
ϵڻĹп洦֣Ҳ˵Ĺ˶֪ǳ۵ġ
ΪʱʱľޣһЩ޷ͣԲŻһЩΨĵģζѧһЩ۵ĳ֡
оĲ۵ĲϡΪʲô춨˼ϵ߼ѧѧЩܹ֣ûг֣ҪԭǶڹ۲ȡĽǶȲͬ
ʿ¹۲ճһЩΪܹճ˶ǵΪ߼춨ѧƵĻ
˶ųȺ֮׵ġ׾ƪǬԾнǿϢˣʵҲǻˣһ۾ǹ񷣬ȻҲǵأ
һ£˼ٵû㹻Ĺ۲֪Ӵϵ˶޴ģ蹵һǿҷ
ķʵҲҽĲ
ҽעصٴҲ˵κһֲ֢ʵݻٴΪɣѾֻȷһ׵ƻơ
ҽƣȫΪÿһ˵ķܶȫͬģķӦҲͬرǿ˵ϣȻǱ֤ʩΡ
Ӧ˵ҽҽиǿиóҲиȱݡ˵ҽеٴݵóϽۣǲҽÿһ˶һԴӿѧ
ҽڸİϣҽĸ˸оҪ֪˵ĸоܵصӰ죬ĳ˵оݣѡݣҲǵΪʲôҽһԭ
Դҽϵž޴ķ磬иص㣬˵ĸͱĸǿ˵˭ʤһ߶дӶԷϽĵطΪҽˮݣ޷ͨޣǽҽѧı
ͷЦʵ˵δЩ˰ɡҽҲ̫˽⣬ҽѾ뵽Կ׻˽ƵʱȻ⻹ֻ𲽽׶ΣδǰǷǳġ£ҽпҽʱô
ǺǣŮʿʲôʱǶ˻ˣ󶼻иʶǾԽչǶҽʶԽءŮʿ֪Ŀǰи۵㣬ΪѧռѧҽҽչҲܻ󡣡
һ˵ĻУޱȵţһ£Դʲôأѵ˵Ŀѧչ޾ѧ˼뼫ô
Ǻǣǲ˼뷢չı׼ƶδġ
ԴһӣǾڴ޷ʹʱҽȡһЩͬķ
ͱ͵˶ʹࡣ
ĹУҽҩò˼ʹ࣬ɵ֮ʹ࣬òʹĸо
ҽԴΪֻ鷢
ҽһЩо߷֣кûĵļԼ󻺽ⲡʹ
ңĻָУҽһЩʳҩƣڲĻָзǳá
ĿǰһЩоУѾʼ˶ĵٴĿоÿõĿлǷǳġ
˵ҽҽѧϰͬʱҽҲڼȡҽıӪ
ԴЦŮʿģҽڲϻӰ죬󣬻һԻںϵĹ̡ǴɲҺԤԵġ
ȻҽӦûҽõĻôֻлع鴫ͳһ˵
Ǹܸӵ⣬ΪҽĩһֱڣһηǳʹĵḶ́һٶʱҽĶ̫ˣѹ̫ˣĵزˡŮʿļʶ͹㲩ˣһ£ҽ˽أ
Щ˼Цˣ˵ûǰΪҽ˽ⲻˡһҲ֪ҶҽʶжôķǳȷʵҽǵĿαѧıԵᳫҽع鴫ͳԭô
ǵģҽҽԴģҲĸԭҪôڶҽи͹۵ʶҪҽع鱾ĿҽħҽǶҽľ޴˺ع鴫ͳع鱾ԴĿʾˣһѧ̬ȡ
ͷһ˵Դһ̸ǵĹֳߣܹһİô
ԴһƽĿһˣһרңƷôƭǮһ
ģԴǵĽĿԺ󣬷Ǻܲġкܶ˸ĿߣѯûǺǣǽĿ˵ӾˣǳĹڣϣܹһЩĶ
УҽİţŮʿһЩƹ֮Ķɣ
ģǿӽĿڽĿҪġҵһ£ǵķ̸ĿУ벻ҪȥԼֲ棬ᱻֱġ
ԴһӷˣĿ漰ҽѧĽĿŪĿȫǣǹƹ㣬ԴɲΪˡ


967 
ܿͲ߷̸ĽĿֳη̸ͬǸݴ߻ش⣬ѶȱȶĿķ̸ȻҪ˺ܶࡣ
ԴΪԨǰҲ뵽ֳ⼸λǰʲô⣬ӦöӦˡ
Ŀʼ¼ƣ˵еĿף˵ԱͿʼýԱͨĵ绰
ȴ绰һλŮʿԼһ£û뵽λͲʲô·ûֱӾͿ硣
˵Լصʹ⣬ҽ͵һҽ˭֪ĴҲȵ㿪ˮˡ
λŮʿ·ǿһ㣬˵˭֪ڵʱҪעⱣůʱҪȵ㿪ˮؼôȿˮۣҪ۵ʵܲˣ˭ȥҽҽôôΰ
Դ廰λŮʿͲ廰Ļᡣ
Ҹ˵۵ܲˣ˵ҵ֢״ھԸʹ룬־ˣӲˡôģҾһʹҰ׻ôʲôҽƭӣƭӣ
һλŮʿȻݺݹ˵绰
϶ЩΣϽԲλŮʿҲһܲƣԲŻ̬ȡԴλŮʿʲôҪ˵ô
Դû뵽̸оȻѻˣҲֻ˳ش
δδŮȺУʹǳĲ֢ʹԭǷǳӵġҲ֪λŮʿûоҽһϵϡǾҽϣλҽĽӦǱȽʺϲ˲ġ
Ԩӵ˵ǣҽڲ֢ƣǷǳģҩֶҽĹʶֻҪǷǵҩĵزҽǾԲ޳ҩġĵеʱʹδؾǻ¡
˵Դ˵ҽһЩԭһ˽ҽǺкôġõģһλĹڴߣô˵ġ
ߵڣһλԣҪԼԽһԼһλյְҵߡ
λӣһλŮʿƫҲ٩٩̸̸ҽǻĵĹ屦ʱķչҽķչӦҽ
׸ԴԴһ⡣
λ˵ҽҲһֹҽʿĹ۵㡣ҽձĹ۵ǣҽصҽһֻ׼ܲʺҽ
ԴٳһǾǷձһʵ
;ʮձʡСӦִҽѧҩѧ۷ȷСİȫԺЧԡ
ͨٴ飬ʡСƸβߵĸιϰϿɡСɴΪβҩʽҩ䡣
˺С˸βߵѡ֮ҩձ˰βͬʱСʢ
;ʮҶСƼ۶ձҽƱշΧһٶֺƼķ֮һϡ
Ȼ;Ժý¶ԺʡϿСƸβЧ֮ʱнһԸ׻ߣС¼Էףʮ
ǳС¼
º󣬻רҶԴ˽֤Ǳ没Ǳ֤ǶȣǼ򵥿ѧ븴ӿѧǶ֤ûʲô͵Ľۡ
ʵЩרҶһҪʵǾձʡҽƻСʵеִҽѧҩѧо
һǳǳԵĴҽеĸκҽеĸʵʶȻͬġ
ҽеĸΣһϵͳԹܵıҽеĸΣǾһ
ھԸεĶǣβѪѪ꣬ͬʱΪ˼֮
Ȼҽгĸ࣬ҽĸεıԲͬһĶ
ʵϣʡСҽҩʵ飬һ־һ顣ɱǣСʵȡһЩЧЩʵ˾ΪץסУäĿƹ㡣
ͺñִķԭۣȥͻĵԣϣûпܽ͵ͨоҪо͸òã
СĹЧʲôҽоЧɷ֣һУ̺һϵͳԵҩЧɷľȥһҩϵͳϵֻ˵ǿЦ
Դ˽ۣҽҽǷǳϽĿѧϵŸֲֻԼܹһķչҽԽҽһЩҪ˵ҽȫܵ顣
һһЩڵߡ
ӹʵ϶ǱȽϹҽĿǰչ״һЩԼһЩ顣
ԴģԨЩרҶڹڵϸµĽͬʱҲԹڹĵֻٴ˽͡
ҽع鴫ͳִҽѧƣʵǲìܵġҽܰĹɷչҽͼȻҽǴ̸ֽ
ֻҽ߻صԼӦߵĵ·ȻٽҽһЩǷҽվ߳ȥķչ
ҽķչʷУıƸҲɡҽҪǡǡҽħҽۡ
ħҽЧЧǿػҽۣܻҽƽٲԨ
ڵϢըʱκε΢С覴öᱻ޷Ŵ󡣲ǻ˻ƣҲͬë
ԴϢɢʵҽΨнٽһֿ͹̬ȥչŻձϿɡ
͹ָۣľҽ̫Ҫ޳ĶˡҽչУɷкܶ಻ʱ˵˼͸ҪҲһЩʶϵҪ
ھҽУҪԱȣж۵Ķٴν֤һЩȽϴ⣬ǲҪִ¶ۡ
ҽʷĪѭԭҲΪ̬ȣҽڼǧķչʷУһȶķչ
Դرǿһǣҽӣ׼ּ̨ƻԲǽΪҽǻĹ⣬Ϊҽǵ˵Ȼҽ޷һЩҽЧ
ͺñΣѵòѡĻֻҪҽѧʶǲѡǿ룬ѡҽҩľȼҩ
ҽеϽ𶧣ѩţ裬ԴԼ裬ҽڸֲͬµļҩ
ҽȶԸ˽أҽļҩҪԺõöࡣ
û˸оɱǣЩȵҩ൱ĻҽѾ֪ˡڹ⣬ЩҩˣȻĹڻҪࡣ
˵ձҽķԴصŷҽӳ̶ҲһھϣÿΪҽоľѣȲͷڹڣӦоѣͲôˡ


968 ľ
⣬ЩˣϽѻק
ڹҶҽ˼ϺӣھֵϣҲͶ˺ܶ࣬ⷽ棬İɣ
Դһ㵣Լ˵ЩʱˣϽ˳Ļ˵ǰֹһ˵Ҫʵֻΰˡǰģھòٷչˣ֣ʵǵĺܶɹǸлľӡǷֲġ
ǵģҲⷽᣬǾڷչĹУ˹ʱģʽȽʵΰԽĻ˼롣ԿͣӹҹûκһܸᲢۡ
ԴģҲͬڴ͵Ĺƽ̨ϣҪһЩĶһЩνĹ֪Ի󣬸һЩۡ
ĻģһЩ⣬ñһǰľ˵һӣһࡣĹ֪ΪȳԼϧŴϵ͡
ʵŵ緶ΧȽϣû˭ܹЦġֻմһ࣬뵽ʱΣĹ⣬ǻϾһʺԼЦһࡣ
ԴͷҶҽ̬ȣ¸˾Ǿ˼ǵĿ̬ʵʩġͱ˵εֻᣬһǧרʽġ⣬طϺʡزţҲ޶ȵİ
ɲǳ޸裬Դᵽÿһǽ߾ŬܸǳʲôĿģ˵Ϊֻܹ˳ٿ
ȻרʽҲãطļҲãֹҵһ̬ȣǾǶҽڻĹһʶʹ
ԴܣʵҽҲãҲãؼǿûкĵľʷĴŹŻ
Уеϵԭ򣬵εԭ򣬻ǻĺľ
ʷϵĴһⶼܵҰյħŰҲ⣬αȫռūۣüεĴߣķǵûǶֵ塣һʧʷУԭͬҽڻߵĶԿռݵıκҲĥġ
ҽΪ֮һǾʷʱĿġܹ񣬾֮
ڼǧǰҽǾԵĿѧѧƣ죬ֻҪлˣֻҪ࣬ҽͽǾԵĿѧѧơ
ȻҪһʵǣҽһЩγɵҽѧ൱Ĳĵĵط˸ҽϵҽѧһζǿԭеҽһֲε̬ȡ
εֻ⣬ǻع鴫ͳ
ع鴫ͳʱҽعʵһ棬ҽıԴʵչǰ
ҽһֲĿػʱķչжȥαĸ췢չ
ûؽҽҲͲԶʱڵġƵھչġǧ𷽡ҩԼʱġݸĿ
ִҽѧҽʵҲ࣬٢ġ顷ļأϧѾʧˡ
ںѵĺĹУҽȷһ
ǳȡ˵ãͨ͸ǰΰףӸ룬׹ͣȻקܣͰѸسק̣ȡҩ֮Ȼŵȡˮ壬سϾͻء
ڵ˵ʲôǧǰʱ£ͺǽĵһǻʱĸ߿ƼֶΡ
ͬʱ֮ǰġƵ⾭ҲҽƷĶ
Դǿ˵ӣΪ֤ҽڹŴжȽ˵ҽ˼άж࿪š
ڽ죬Ǹ˶ܽܵ󣬵ڹŴ巢֮ĸ֮Тò˵忪Ҫмġ
˵ҽڷչĹУԵʱʱ˼룬ǵĹеûѡ˻ȡֽȡԴΪҽΰĵطҲҽܹ㷢չһԭҽ㳤Զչһʯ
ʼ΢ЦŵͷԴ̸ʱѾЩˣڶ˵ݴߴٵճ棬ӦԴĽ
ԴĽǳʣһ£ҽع鴫ͳĻϣôأ
Դİʾ֪¼ƵĽĿʱƵģҲ˷ʱˡ
Ůʿ˵ع鴫ͳֻҽԱԴĿչǰͬʱҲ˵ҽû䣬ҽˣҽ˲ˣҽδķ򣬾ܹ㹻ʵֻع鴫ͳҽҽˡ
һ¶󣬴Ǹ˵ǳǸΪʱԭ򣬽ĽĿֻܵˣлԴҲлλרҵĵ
ȾͷлϣϿҵ治˼ĽĿûаźãЩû˵ꡣ
ԴЦµģ˵Ļ˵ˡҽҪ̤̤ʵʵģЩӵˡ
ллĴȣлᣬһ뵽ǵĽĿֳ
˵꣬Դͼλר֣ҴȥˡΪʱȽϽֳ¼ƵĽĿྩرĽĿԲŻĴæ
ߺл־ЦС֣ǴˡǼϼһţô̹С֣ɹٿεֻᣬزǰŪ꣬кֶΰɣ
ԴЦлϣˡҿȷʵЩ뷨һǾ仰ҽٵľǴҵԱݬ룬ҽڴڵĿڱǺܺáټûһƽҽҽලƣҽܵĲƽȥˡ
ԨͷС˵ÿǾڵϰǼϼһڵҽڴͳ֮£Լʱ˵ҽֶоͬҽҽһȡȷʵҵϿҵԱˮƽҽԶ
ԨʵС֣ڽĿ˵δķ㹻ˮƽҽˣʲô뷨ô
УڽݽҽԺУҴƸ뼸λǰڿνʦҪѧԺ£ϵҽˡ漰ܶЭҪϣλǰܹҸͨһ¡
л־ȵС֣˵ԽݽеѧԺôҪЭʲô
Ҫŵ֤֤ҽʸ֤жҽҩ֤λǰ룬ҽǸҽйصгӭ޴ķչʱҿ϶ҽйҽʲô˹Ƕҽչʲô˺
л־ʱĬԴ˵ģ̫ңԶңпܾ췢ҽгĻ𱬣Ǹʱ⣬ҽķչ׳󣬹ҽҲ֮е顣
ҽǲеĹߣܶҽҵˮƽҪǳߵҵо޴˺


969 
Σл־Цϣҿ˵ԴǸѧԺѾԺˣ¥﹵ͨЭٲ˵ġ
ԨͷǰͷйԷɻģǼѵûС룿һȥС飬ֻҲͷޱȰ
Ԩĵλм¥һСӦģҲ⣬ֻЭ̳Ķ϶ᱻοʹõġ
ɷΪ淶ɲ̨ܹġиܺõĴԼ׳ɣκεĹأҪһǾǹ淶еˣĵϿɵġ
ԣɷĳ̨Ҫչ˵棬ܻ漰Ĳġ
漰ҽһʱһǲȫ»ķӦ
¥ԴһǧҲΪ˵ĺö񣬶ǴһΣԴʵֻҽ߹ֻᡣ
ֻУ¥ԼȡһЩľ飬ΪҪִеĹҷҽĹṩ
Ԩģл־ЩˣڴҽУûʲôʵȨӴĹԱȴʤ
Ƕ֪ϵͳǸתĻҲ֪һµĸĸʩԺдһЩ棬Ĳ
Դڷ̸Ѿ˵رףǾҽ飬Ǿͨҽ˲Ļҽ޴˺
Ȼҽ˲ţ綨Ķһεľ档ԨЩˣҽʥ֣ǵҽʦʸȴҽΪŰ䷢ġ
ǺҽֵһϵͷΣź׼ģⲻܲ˵һּΡ
ҽ̩ûŷӦƵ飬Ϊҽҽ׼Ҫרҵҽɡ
ҲûۺϿ漰ʵ̫ˡ⣬еƣǽҽģʽģǶҽҽʦʸ϶ܹ˿Цá
һ˵ҽרѧԺҵڹҳϵҽƻޣ󣬿Իôҽʸ
ҽֱǲҽѧԺܹѧϰʲôҽľ裬ܹõʵеģĿǰҽѧԺܹѧôʵϰҽƻܹṩҽΧʵϰô
ھҽԺˮҽĻѾ˳̬ʵϰѧԱôҲܹʤҽİ
ҳ̨ʦͽеҽҲԻҽʦʸһ޴ĽϿɣԶԶ
ԴĴһҽѧԺôͳĽҽܸԤǴҽ̵ҽ˵;
Դܹʵ֣ҽķչͻһǿĻʯ˭ףҽķչ˵׾Ǻϸҽ˵ûкϸҽˣʲôǿ̸
Цϵ˼ףãȥҼһ
˶׷ױ̬ΨܴͤЩɡΪܴͤǵصصƽͷգ˲һûְƣҲûرõĹٳ
Դ֪ܴͤЩʲô˵ϣҲ̫࣬ǵĹ۵㣬ǷǳҪġ룬Ǹϣġ
ܴͤȻǺǣһǷȥˡȻǺܲϰ߼ٵģΪҽҲɣҾȥ١
ԴҪ˵ȴҴԴ˵᳤ֻе飬гȥһˡ
ǺзȵģɫЩ˵Ҫ顣
Դλǰ˵Ǹȥ
гʲôôԴʵ
ʾԴ£ص᳤ֻҩгҪӭµͶˡ
µͶʣԴɻڵʽ쳣˭Ͷ˭Ǵү̬ȻǸ˵ӡ
ԣ޶Ͷʣʮҡ
Դ֣һ˵г֪Ŀɶǳаȥˣľ޶Ͷʣʽӿʲôط
᳤ֻе̣гвҵ԰ĿǶаȥˣһȱڰҲ֪Ϊ˹·Щ׽ʩҺ֣ǻһֱڳǮء
⻰Դ͸ˣʩһ㶼ɵصܲųʽ裬ͶĿʩ
ЩʩϾǹĿ޷ӻʩ׬ǮġʩⲿֵͶʣֻ׵Ŀӯͨ˰һա
ڵطĹ·裬ɲǸٹ·շѣ˵ʩĽ裬ûκӯĿܰ
뵽Դʵг˭ҪⲿĿͶʣ
㶼ʶѣҲѣһǲμֻڣһйĦĹľ
֣ԴﶸȻһֻȻѾǲλҽ˴ûߣΪ̻ǴһͬԴĻع鴫ͳӪģʽЭ飬˭ܹռȻ˭ܹδľޱҽҩгռȻ
ʵҪȥˣĻйأͬʱҲ̻ѯʽɺгӪ׼ڽɵгһЩƽؽǵ̡
Ҫ˵óʮԪԴ֪ʲô˼óôǮ϶Ͷʻơ
гǿ϶ǾͶô򵥰ɣǸʲôҪô
ҪҪ󻹺ˣҲ˵ãֱϲ·ߣʡ֧֣ǵĿǽɺг
Դ˲ڵˣ϶Ļ֧С
Դǿ϶ǲеġΨ辶ܳ䲻ʤ
ĲǷǳɹģʱصĹԱԴϾһˣظ飬ǲ̫ʵġ
߸߲·ߣǸѡ񡣶ң߸߲·ߣҪ˼ʮ
ں͹ľν±ҲڰͶʸصĻʩȻ߲ͨ㷢ۣ˵أϺʡҲ޷Դʲô顣
ΪͶʣڵطծ˵Ǹ޴ĿڹҽͶʵĴ󻷾£ծ̫ܻ࣬ش¼һͿϺʡķΧڳֵһ𵴡
ʱͶʽ룬õطծ϶ǸޱȻϲ顣
˭Ͷ˭棬ɡ˼ҼȻͶˣһĻرҲӦġ
ں͹ľҪڼɢгḶ́Ҳ˳±ͶʵĻر
еһУƵ˿Ϸ죬Դϻҧ죬޴¿ڵĸо
ΣԴʵг֣ʲô̬ȣ
֣ҲеΪѰԭ̵Ȩǿӵеģ̽ɺҲɿۡǣĿ̫ˣΪ˻⿪̵ʽ⣬Ȼûֱṩʽ𣬵ڵƤϣ˲°


970 ʱ
ԴһӾʲô˼ˣͶʽ裬ȥһҪ̣ͬΪطڵƤϸ˿̹գڿ̵̣϶лȨġ
ʡĹԱһֱעЩصĶǶ֪һԲŻΪһЩùԭͶʾԱЩͶһЩչˡ
׿Ĳ˵Ǿ鱾ۣʵһӮľ档طʽţں͹ľͶʣѩ̿
ǸûǮ̸ʲô飬벻һǮ֡ؿôĿҪõӺȥˣһҽȥûӰˣģͶʽ𣬶˵Ǿޱȵջġ
֣֪ԴǸľӵģʱڣͶܹȼü֮ģԤǣԴڻйľڽɵгзҳͻġ
ƾԤǿ԰ЩõгĻƽ̣ҲʾΪزŰѹ̼۸
ǣЩ˵̣гʱˡ϶Դϣġ
ҪǣЩϲ·ߣԴʡ͵ĵƣ˺صľá
ԣŻϢԴҲ֣繲ͬĽ
뵽ЩԴг˲˵Ҿ֪֣ǵôģ
ʮڵʽ𰡣᳤ֻҪǴλãҲ᲻ĶɣǹԱ̫һĻմ
ǺǣĶһ£ѡһ¡гˮƽѵͿǮûпǮΣôԴ˵
һüͷ֣ĵľԴķӦԴķӦûг˵Ԥϡ
᳤ֻҲеطϵѴΪһԱҪչ˵棬ǿİɣ
һǻԴЩˬҲӦǾ仰ǰĶǰ׳գжɵӡǴˣ׳ɵӲŻ顣
طѣҿ⣬סһ㣬صгҽ˹ͬģҽع鴫ͳһгԵ㣬гչ˷ǹԱƷʡչ˷ʱ˸ǲǵΪˡ
ɫһԴĻ˲ãңôв˼
᳤ֻ˼˵гܹʱ˼ɣ
гˣܶͶʣͶʵģôصҲҪǵѵɣֻгɴСϺأɻиطʵС
ͲԴ˺ʽջ󣬻ѹòԴһЩ̸С
Ϊ̸ܹͨԴһ£û뵽Դ̬ȾȻô
ʵԴ֣磬ǱȽ͵ġڻģʵµĹԱѵãҪһףԴû׼
ҩɢг¹Դҽع鴫ͳսԲ֣ݲðһں͹ľռ˻ƽص̣벻ӪֶΣʱԴеսͲ־ͽ߽ľ档
һ˵᳤ֻطѴġ룬ǵͶͨģ͵ʽչһĸܣط˵ȥ
ŻԴҲгɣ֣һ£ں͹ľͶʣ죬ɢгĿԪͶͶʵģ취
᳤ֻ㲻̺λͬǩ˰ɣҪ֪һҪȺܻжǩͬ͵ǰǸ˰
ǺǣгһǶġѵ飬ǲġģ飬Բ֣ΪѵġһУȥˡ
Դ˵ñȽϳϿңоûоܾɣӦԴһʱ䣬ϵʱ䲻̫ˣ֣ǱߣܵѹǲС
ԴϽϵԨԸǴ飬ļаг̣ԴԼҪ顣
Ԩǳ⣬ԴùǣȥԼ顣
ӼǰǣԴҸƧĵطóֻһ롣
ɣһɺð
ɣ̫һԴ͸оôɣ̫ҲܲԴͨ
ԴձɵӰ죬ɣ𺳣ɣʶԴԿûкýġ
ɣɵ¼ϣԴɣжģԴס˾طֵı棬ɣ»޴Σ
᳤ֻлĹػҺܺáҲ᳤ֻ֪绰ңʲôô
ɣľָһҽҺʮңطͶʣϢɣ֪ô
ôʽͶʣҵȻ֪ˡݹڼ˷Ϣľ˵΢伯Ŷ»ᣬóʽͶطʩ衣᳤ֻľֵĵ˰ɣ
ûľȷʵǵҵĵҪͶ˸ˣҪɣİ
Բ᳤ֻǰﲻæġһһѾֳ¼ƴ˹ڣ΢伯ϸоΪľͶսġҪȻ΢óͶʻ裿
Դвһû뵽ľ˵𣬶ԤıǷǳԶġ
᳡ϵ̸ͨڵֳ¼Ʒ΢伯Ǳߡ΢伯֪Ϣ±Ȼý֪Ķ硣
΢伯ʲôڰгϵľްԣ̻г̶ȣǾ͸ӬᵽѪζһ
ڴصϣ΢伯һΪֻγɵĻعҽҩͳĹʶҽҩгȻһǿҵķ
ѡʱ룬ǧѷľĻʩͶʣȥȷʵû̫رͶʣ۹ųԶػҽҩгռλǽ޷ĹԴ
ɣ̫˵ĻʵͶʣ΢伯˵ͬҪսġ΢ĸ߲㣬ǺһԵ˭Ҳ޷ļĽ
ɣ֪ľεͶܻʲôҲֻšķΧҪɹľǸ΢伯Ÿ߲ȥɣ۲ʣҲֻܴʡ
ɣѵɣôӦܹԤľͶŪˣ΢伯ŵĵλǲɺġɣİ칫ֽǼ飬ľѡôޣ㣬ѵһЦ𣿡
ľ֣Դϻ˵ĵ˾ѣǲ֪һɣʲô㡣


971 
ɣ̫뵽˳ĳĬС
ľһ֣ԼҲãǱ˸ָҲã֮ǸǳͶʡɹĻԴ˵ܹһٵ춨΢伯ŵĵλǶɣ˵ǸجΡ
ɣ͵͵Ǳľ칫ҵ飬ľǲ뱨ʱûʵѡ
һľʱʰɣ壬Ӧͷȴ¡
뵽ɣ̫˵᳤ֻҳ˵ʵľһεͶʼƻֱȱ˵ɣ壬΢伯ŵĶ³δܹͶʼƻ
Դ˲һȻ󲿷ֵĻǳϮɽկҴ쳯ģʱӪ棬ȴǸ
һõͶʼƻҪȫ嶭ųԱ־ģɣⷽǲѵġ㲻ãڶ»ỹһϯ֮صɣĳԱֻܶԹľͶʼƻԹͶ޳Ʊ
ĻϣӺͰһֱԾǻĴߣʵѧЩƤëͺͳðָһ
ľ裬Ȩ䡣Ǵϵ¹淶ҺǵĻӹһ˵
ҲãҲãоȨûе·ĵط˳һ·ǲǻоĵط
ԴЦɣҼǵϴһͶʼƻ飬Ǻڹľ˰ɣ
᳤ֻһʱһʱҲΣİɡѾҲöƻκεĲ뷨˵ʲôҶ˺˾顣
ɣˣҶԹľͶʼƻǺܸȤľڼиͶʼƻôǷݼƻŪܿ԰ɣ
᳤ֻǲҪٴõʲôˡɣľг𣬵ҾΪ˽˺˾顣
ŶôɣĿǰǾط߰ɣ˵ձķƣʵһռ֤Уʵ඼ڶ˰ɣɣɸô飬ɣȻûиܵǣǲǶձڣǸ޴ƭ
᳤ֻʲô˼ɣ飬ɣ޹ǾطѾ˶۵ġңطԺҲɾط˵ɣɽеġ
ɣôֻǳһʵ˵ʱ򣬾طԺҪµ֤ݣ֤ɣɵΪɣйϸǿɾ˵˰
ʲôҪʲôԴΪ˭ڻǺţôţܵǹţձǸɵĵط
Ǻǣ԰ձǸɵĵط㲻ҡ֪طԵһʲôǾɣɸǸҥԼõļߵĹϸ𡣡
Դѭѭգѵʱһ˵ɣ̫Ǹߺɣ֮ϵط޴ġԴʱһطµ֤ݣ֤߸ɣϵ᲻أ
ɣ̫ûȴûκεķء
Ҫ֪ձԴɣһ𰡣ǿɣӰķΧ֮ڣɣûǻҪлһԴ
Դʵ̫ˣ˭֪һòףҪǷǳ׵ġԴܹתطǱƻѶˡܸŪã͸ܹ㡣
Դֱ̫ˣɣǻһ𰡣ղƲ֣ڸһЩ飬⣬ǷǳƽĽףѵѵҪΥϷô
Ǻǣɣ԰ꡣùǲİġץס˶ԷΪãձ˱ǻҪҲԱ֮֮ˡ⣬ľ΢伯Ÿ߶ӵͶʣɣѵ;Ϊô
ɣ̫һˣû뵽ԴԼĲӿţܹ˵ôߴϣңԴһ仰ɣ̫ŨȤ
ľͶʣǴǰհԵսͶʡؼǹľж顣
һԴҲòһﵽôʱ䣬ûа
ճյϢУܹ׼ȷж鷢չķ򣬽ĶľսͶʵ
ıѡǳ֮׼̫ϤĹˣ֪ں͹ľͶʣʲôʡ
ߣԴ벻ʲôֶֹǡں͹ľͶһϿɣǻ൱鷳
΢伯ŵĲӰɵҩɢгǾûġ
гԴҪеļƻ϶ҪܵӰ죬ֱӱʲôõЭߣܸԱ棬˭ɵЭ
ԣгһҪԼУûгƹ㣬Ǿޱ֮Դ
ɣԴɵľҪһҪŻɣ壬Ҫ£ɣ壬ȱһɣҲǻµĳõİ취ֶ֮ӵ˵ıڲֻ߽⡣
ɣ̫һʵ᳤ֻɣѹľǼһͶʼƻΪУҲ˼ܹ˵׵ô
ɣ̫ɣҿȷ㣬г¹ҵսԲ֣һбҵƿ֮£˭˭ֻҪͿˣһõľڻľӪϸĿ㵽ϺأǸͶʵĺõط
᳤ֻҿɲҪһ¡
УɣסҵĲ̫ãҪǲϿҾİ취Ҳɣ壬ΪҵսĿģֻɣ΢伯ŶһȻٰѹľϳȥ
ɣ̫ѹ޲ôֻ굽ԴǰԴһڿҧŽޡʵУȴֻ˵᳤ֻģҾ;𸴵ġ
Զձɣ壬ɣ̫ɵĻ㱨֮һͷ綷ԴǷǳɵġ
ļ壬кҩҵĹڣ壬ձҽҩĸʾá
ԴԶڻģձһ˵Ӱô󣬵Դҽҩҵ˵ǾӰġ
ɣֲҵľΪһͶʼƻ̫ҪˣʱľͺǰŪһʯ㲻Ҫҽŵġ
ȻɣڶԻԴֵֻᾭռϷ֮󣬾ȵķ֣ԴܾܿǻĹұ
ƾƵ̸Ŀɣϸ˼飬ǲķ̸ݣͿԴߵһߵۿҽ棬֪һԴֳĶж
ݸϢԴһҽҩع鴫ͳЭԵ㣬Ϊλ飬͸Դһǧ򣬿󣬻ԴֵֻᣬǶôӡ


972 ̳ɵĲ
ӴǼðվġ
ľ΢伯Ŷŵļ֧֣ҰѹľͶʼƻΪսԷչͶʴƣɣ̻̲գĩٵĸо
ɣ岻ûŷ΢伯ǰһɣҪ΢伯ţֻҪ΢伯Ŷָͷܹɣٲ
ԣɣ岻ս΢伯ŵش顣Ϊ˼壬ֻܽΣأͲҶԹľʲô뷨
ɿԴڻĸôĶɣȻ֣ľûôˣ΢伯Ŷɣ壬ûôˡ
ʲôط쳯ӿ쳯ʱѹӶһ£ʱ򣬷ַ֪ʲô쳯
ʷձһֱǻĵѧҵķ˿ֱִձΪȡķչ
ձԵĿٷչʱǾȷ֣ʦչʦүչү
ûձ˳Ȼĵϲкúһµʱ򣬻ʮʱ䣬Ȼ߹ʷ·̡
ձΪĵӲƷڻıͬҵַ͹֮£ͳ缶ƷƣĵӲҵ伣ˡ
Ȼ󣬾ǸɥճƷҵ߿ƼҵĻϾһĲԡ
ɽկģ££õĲƷ֮󣬾Ǵѹͼ۸Լ··ߡ
Զձˣ֪ĲɿܵġȻڵձڿƼȻġάֶأĿǲʮͰձ׷˭֪ٹʮ꣬Ƕʮ꣬ĺձʲôӡ
ͿԽŭ硣мʶձˣձˣһǾڻг򿪣ϵһϯ֮ء
ڻûо޶Ͷҵ˼˵ҵľô
ձҵڻĵоνΪ͸Ƿ֣صһ£ϾִС
ִձ˵һص㣬ΪӰ죬һ޷һЧʡ
ˣձ˶ڻĹҲߣǿ漰ҵߣǷǳеġ
ִЧʣ緶ΧһָģҲǰŷڴĹҾӢĽġĽϰڵĿܿİĹңڵУҪ˷Ѽʱ䡣ΪۣĿ̥С
ԴֵֻᣬҶӵӰ̫ˡľΪץסص㣬ű΢伯ΪսͶʡ
ֻľǺص㣬ɵҲߣҪԴ
һԴǲԽġ
һʱ䣬ɣϲ⣬ǿ˷̵ϣľǲɶҡģ෴ģľͶʼƻпԴ˵ģɣΪУ
ɣϵɣ̫ɣһȫȨԴ
ԴʱںͰ׹ĺ̳һ𣬽Լ伸ѾͶ˾ʣѾ鲻ʽˣ̳ĺңа׹İ׼ңǿʱں͹ľġ
̳ɺԴྩѧϰʱϵͲһҲһʱ䡣ԴͶʼƻϱʾͬұԴӽռһԴоͶʼƻΪʲôͶأ
֮£׹ЩΡȻǰ׼ĽӰˣ׼ҵĴ󲿷ȨǼְְ׳˵
ԴͶʶȣʮڣǺͺֶԷ֣ҲڵʽôǮ׳ǾԲеġ
ңǰ׳ͬ⣬ҲҪ˵׼ҵ˰
̳ɿ׹Щ֧֧ᣬЩˡ׹ĿǸһģ̳ɶ԰׹ıͲ̫ðһҲˬ˵Դҿ˵ڣ취һЩѽ
׹֪̳ɺԴĹϵԼ̳ȣԴĹϵôһȼԣ̳ԵĲ׹Ҳ˵ʲô
Դһ˵Ҳã̳ɣȳʽ𣬲٣˵ʱһһѡ
׹ĸϽ˵Դ̳ɣҲǲͶʽ̫ˣҸ׶δܹһȥҰֺúһ£Ҿܹ˵Ұֵġ
Դ̳ɫЩޣϽȰ磬ҲѴҶһѧϰͬѧ˴˻һ°ɡ
׹ͷ˵Դ٣Ͼ͸ҼϵģҺܿͻϢġ
Ȱ׹ߺ󣬺̳˵Դ׹һͲˬˣ˭ͶʲȰôԵ£֣ǶûİСӾǸһģ濴
ԴЦ磬ˣ׹ĸǲһģͬѧһ˴˼һ㲻Ǻܺ˵׹ĲѶϰˣûʲôۣ
ڰ׹ģԴǺϿɵģ׹ĵȷʵѶЩྩߵýҲǲˣȴûкһ
ԴҲ֮ˣֻǶ԰׹ЩˣûоĵزˣЩ벻ףҪͶʵ˶ȥˣ˵һӦƼɣҼ˴ôͶʣӦò⡣ôϰ׹ˣ
磬˵ͶгһǳҪԵ㡣Ե㣬ҪˣҪвҪʼһ֧ҵ̬ȡ⣬һҪӰȶԣϰױ¶ЩҽһĿѡ
ŶˣҶᣬһ˴˺ںܳһʱάԵȶԣ˼ɣ
ǵģϴҹͬ棬ִֻγɵĻع鴫ͳϣҹͬάԱȶǵҵǴġ̳ɣǷǳӰ飬Ҫҹͬһػô
̳˵ԴۼһЩʽĲѣŹ룬۵Щ㶼ԸճڣǣһεĿԴ̫ҵʽ
һεҽҵ飬Դ˽ֵ⡣
֪Ҳֱֱ֪ȥˣʵ԰׹Ĳûʲôرĳɼˣո˵ҽĴң㶼ܹϣΨҲϣ㳪ô죿
ңҪŽġֻҼڣЩ̫ˣѧۣǳܶԡձͼһӣ̫صˡ
ǵģֻеʱھһǷӣ̸ʲôùʱҪɴҽͬжĶȫˣ׬ǮǸôҿҽܾͰܼӵԴа취Ըڣ
ԴЦڸˣЩصұϾǻּе̳ҿӦûˡ
̳ɾޱȣ˵ҿǺģľӪ£ҲܹôһУǸϧˣʣµģûܹڵȱ
Ǻǣ磬ô
ԣǸƨƨ߸ƨɺ߹˰ɣ˹ˣҲִܼҵġ


973 
̳ŵԴʵ벻ףԴô뷨
ԴЦԼܲܿһҽҾû˰ɣһܹĿǰ澳߳Ψһ취
ԴˣǸԿ߹ȱ˵ܲӰңһԣܸ㱣ֲһ£
磬ҷǳǹһҳ̵ĹʣǾһнпܡȷʵǷǽ࣬ڣΣСˡ
̳һľԴ˵ɣҿ˵ԴϵտʼʱһΪСӾܻ𳵣Դģİɣ
϶ģҲȷʵǰ˵飬ϵ˵ǲܸȣͨѶ㲻ϡ
Ŷô˵ҾˣԴԵܷԲԣǣôܹӰ쵽Ұ
˭лȨ˭ܹ޴档лȨҲˣܸ棬Ӱʱ˭
Դʰڣ
ţǸ˶ԹĻûҪȥϾӱ˵ҵеǰǣεΪѾ˼ҽҩгĽչˣѹ»кܴ鷳
ǣܹѹڣҲǸİСӾҲǳ²ࡣ
磬˵ĶԣֻҪĲԵơֻҪҸŻڷǲġҪǲҲֻаֱӸûзĻˡ
һֱԴͲһλĴˣʵԴܹ֮ôߵ࣬ҽ
Դүү־һλˣСԴʱ򣬲ԴҽǽԴˣԴʣԴӺС͸־ķʶ̫ʡ
һεϣԴ˺ܴľĵģڲʶ࣬ܡ
ǰҵȷʵǲģϾǼҸǺң׼ҶֽĴңôҲܣ֧㡣ȻȥɣȰǮ
˵̳꣬תҪߡ
Դ˵磬ʽܳٳ٣ߣϺǱߣҲҪ׼
أǺǰ׹ĵĵ̣ôҲв֣
ǵģҲڳﱸҽҩгĽ裬Ͷ̣㽭Ĺۺ͵ͤᡣ׹ڰֽҩ޹˾ռһгݶܴͤϵĶҲҪȥ
ۣôֱʣԴУ߽ôгǱ߾ȻҲгôģ
ԴЦʱǱΰʱΪһЩԭ򣬺ͼѵԿгȥġ˭֪صطϢϾ͸ҵʱЩѼϼܵĸойۺ͵ͤĳͶ̣ⲻ󡣡
˵ţ˽
һʱһ㲻ԴУԪ御ԴߣҪ̫ˣԴˣۼԴͨϵɵϡ
¼ҲʹţӴһһķÿͣ鿴ܲʦǱ˵ϻ
¼ҵ˴඼Ǵҽеˣ¼ôҲܵͬУֻĽӴЩ飬ͱҪԳɽ춼㹫ص˺Ⱦơ
ԴԴǳֿ̬ȵģΪԺԴ˵Ǹܺõ֣ʶһҵʿǺôڻġ
ʦʦ塣ɺܶòԴԵ
ɣɱԴͽܣʦû˵ġʦ壬Ҿ͸оЩŤˡٽҺˣЩ׵ģаɣԴ
ԴͷǾͿԼˣûɣô
ʦɣ̫ɸ绰ػˣʹүүˡ
ԴŶһͳֻһѾûˣҪɵֻɣ̫ɴ˹ȥ
ɣ̫ɼе᳤ֻǼ徭ؿǣĽ飬ٶȺ
Ǻǣɣʶʱ߰ҪĶʲôʱܸҰ
Ѿҵϵˣƽܹȥ᳤ֻҲ̽ܣܸôԸľôԣɣԸһ
ˣľ飬ҾͺˡɣģǲҺ˵ġλѣк̳ɣ֪ĵϰױ¶ɣ̳ɾǺҵһ̳
֪˵ǻҽĴңڻҽ൱Ӱġ᳤ֻҸʲôҪ̸ģ
ľг϶飬ΪгǲʲɵȾָġסɣĻᣬϺأҲһ͵ҽҩɢг˵ĺ̸гţľֵһͷ
᳤ֻллָ㣬Ǽ壬ѾԴƾֲһǧǮ࣬Ҳ֪Ǽر࣬û̫ĳԣʽɣ᳤ֻԺҪཻģһ᳤ֻĴҵӴȵġ
ŶҾʹԴƣԼЩˣллɣĺˡ
ò˵˵ĵ˾ѣȻɣԴŴγԿɣ̫ɺԴĺȴɣʱϵô
飬ɲ˵ġҵʵһרҵԷǳǿҪرõҵƣȾҪкûк޷ļʽûʽĳҲҵ
˵ҵרҵԺǿ漰ĶǷġеʱļʽҪҲҪҪɡ
кܶİʿһЩһЩʽ𣬳ΪʰߣʵǸ
ҵʽģһЩ󻧵ľͱ˵ԴԴƣҪûмǧڣǼʽľˡ
˵ԴصҽԮأҽ豸ʽ𣬼תһǧת˲Ͳˡ
ңԵؿ𲡵ĲˣҪƻ𣬼ֱǸ޵׶һʿľҽƾվƲ¾Ҫˡ
󻧸ҵǮ˵һ㰮ûУڴƾУΪԼõ󣬶Ҳһܺõƹ㡣
ҪȻʴƵĴ󻧣ΪʲôȥһЩ۵ĴƻҪѡǳĵطģõЩرӮĽǽԴϲġ
ɣھһһǱвȵġһΣɣȨͶˣΪԴǱɣǾֵǮġ
ʵϣԴɣᣬ˵ǹӮҲУ˵ǽףҲ޲ɡ
̳ԱԴҶϵ绰̲סʵԴһ̸װ
ԴЦʲô𣿡
̳˿ĭԵЩΪѣ˵˳Դ飬ҪѻҽҩгŪɹ淶г̽ǵг϶ǻгģҲףôձ˽г
֣ΪʲôֹľȥɣҼɣʵձĺҩ飬رҪģľıŹӮĺĿģҲѻܿϧĿľǮгһҪϳֵġ


974 
̳ɶԴĹ۵㻹޳ɵģȻչ٣ʱӪϣΪĵ첻㣬иҵ滷죬ʵϲ̫á
ձĴҵһֱհϵʱϵʱӪĳȣռгĹ㷺ȣԶԶڻĵġ
ܺձڷչȽϾ⣬ʱгƽҪԶԶڻģǵǱȣĸͲһ㼶
гҩձ֮Ϊҩľͷҵ緶Χҩгٷ֮ʮϵķݶ
Ҫ֪ڸг϶Ǵ⣬ǾѪʺѪʷ
˼άģĸ￪֮Ĺ˼гȽĹ顣
ǣʱгһʱΣʱӪԶǲ֪һͷǣֻԼĻΪʱͻһڻĵĶȫ
䲻סģ֪ʶȨΪԻĽмĵɽկ֮磬жǱƳģʱ۵ļת÷ѣʹ÷ѣǶٻ˵Զ֮ȥʹ
Ҫ򣬾Ҫ۸ﾺ棬ǵ˲Ƶ
ҽսˮӴг̺ҵֵýǮܹġ
Դ֪ĵҽ֪ȻձͺĺҩҵҲ֪ôһ޴ķ⣬˭ҧڣǶռ
ΧгɷΪȺһǺձҩҵֻһĿģǾ׷ƻĵҽгȻƶʵֹͷʱʵеһжǿҽг
һ֮࣬ҽˣνֻҪܹгмȡ㹻ˡҽδгչǲǿǵķ롣Ϊ棬ԳĶҲ԰ʵֶԻгĿơ
һ࣬ԴˣҲҲȫгԼġ
˵ʹȻҲǴʱʲôûʹ̸ʲôΰ٣ˡ
ڻӦûǰ£̸ԶĿ꣬ⲻʱĵˣһַǳʵ
ǴʵԴŻƻŻᶯԴƵĻΪҽҩгĹ淶ṩල
ԴΪҽˮƽڻġҽĸҽԷչҽҽҵںҾжɫΪҽϵһǿĲ䣬ֻڻɡ
̣Ƿǳǳġ˵˵ɣڻĹڣҽжٵĻǷأ
ò˵һʷչɵĳĳԼҽʷɣޱзӦٶۣԼҽɵġ
ıһУҪһˣǼ˵ĲиŬܹɵġ
ԣҽٵĹУгҪοԼУκҽгֻŷƣ巢չΪҪ޳
ľڶҽҩɢгͶʣԾͶгȻӴԴгȻƶҪĹ
򣬿϶Ϊ󻯸ģԲҪǵġ
̳޵ǡ
ԴľͶʣ̫Ūϲ·ߣҿˣҪ̣óͬ󵽵ԭֻ¾ǣϾḷ̌εľռȻ£Ҳְܼ
磬ҪʱҪñҪֶΡгѾӦ죬ʱ䣬㹻ȥһЩˡô۸ǵģǸƷһ²ζˡ
ζô죿̳һ˾
ԴЦ˵Լ뷨̳ɾԴҪɾˣе̫ˡϲ
ʱһԵ˵ʦǱߴˣ
һֱڵǰյɣ̫ɵʼ
ԶС¶ĺµЧʣɣ̫ɱ˵ҪЩϣԤĿҪǰ˲١
Դһɷһݡ
ɰ⣬ЩȽϤʼܿҵ˹ľڻҵһЩĿ
̫ˣֱǺǻ˵ѪɵһЩݣָԴ
ϷǳߣľҩҵһЩĴڳгҩΪ̵ıǩȹͬ͵гҩҪʮ
ɣ̫ɿҲùľأһЩصϣҲԴ
ҩƷжߣҪгҪܹóȥľȡ˸߶ؿҽƻİ취Щгҩҽƻĳҩ
򵥵Ļǻĵϰգ
Դѹͷŭ𣬶˵ɣصעµĵȻᷢصλ
˵꣬ԴѾһ̷ֻͨĺ롣
Դҷίٱ̹ľڻӲƷƺΥĹأȡ޶󡣿ҷίһ¼չӦĵ顣
ӵ绰ܵʼ̷֮һ£ϱίص鲿š
ίӦ٣˵飬ҹȥ顣
Դߣٱ֮󣬺ͺ̳ҵ
᳤ֻĿǼʱŪôˣ߻˵ľЩɿ֣ǰߵý֣ǰһܹ뵽Ľڶ˵ˣԬͨ˵绰ͶʵУԬǶþϰ
ԴԱѴǿĽȨǳеκͷҲǳģ⣬ȺһЩ߶ȹע¼ԱǼֱ߸˿һ㣬һпѣ÷
гҪӦԴѹľϽҵΥ˵һ£Ȼ˵гҹľǹǵĽ̸Ȩʲô֪԰ɣ
УҸ֣˵һȻͽ̸С
֣˻㱨Դͺ̳ɣľЩ˽һ¹бꡣ
ʵϾһԵȵб飬ȻûʼľѾݲʵܷίĵΣϵ飬Ѿʵ˳гᡣ
Դ֮Ժ͹ľչǲ֦ľڹؼڵ̸оͱ޳֣Ʊػ൱鷳һЩĻ׵ĸ۳֡
ط̸У֮٣ΪľܹһЩϵľָġ
Ϣޱͨʱ˱ݣҲеϸڶڶʱڱע
ٷΪֻҪܹ¶ģǱ΢±ڹ۲죬ֻҪ覴ãͿ㷺ɣЩֱӰͿˣòշϳĲһ򣬾ǵصĿˮá


975 ҪͶ
֣Ϊһ٣Ѿϲ͹ľļлֵýͷöʱ䣬֣ȴǸоȹ껹Ҫ
ľߵ˵šϲѹȫ֣Լˡ
ؼǣľͶʼƻʮֺҪĴۼԺԲơϸеõ˾޴ĺô
ǰ£ϲɣ֣п˵
֣Ļ㱨ָʾף֪ͨľ̸Уʱί쵼Ҫ
ӵϽû̸ص㣬֪ͨԱ
Сʱ󣬹ľֺ߽˻᳡ΪеһѾգûɣҲûеӾܾǵͶʡ
ǣ᳡֮󣬹ľڿԴӰ໥һۣӶԷ￴˲Ǿš
֣֮ӻ֮Ϣ߽ЦǸЩ鵢һ£°
Ҷ֪ʲô飬ҪġĵĹţֻҪǵԼϼñ˵ȴԼȴ
ľûκεĲԴ͸оЩ죬ϾͰעתĵϡ
֣ǣӦøһ׼ȷĴˡгĻʩͶʣǿǴž޴ĳⰡѾԱˣͶʵʽ𣬲ҪκεϢھԵ޳Ͷʣңʽ˰֣ǣбõͶͶô
֣аЦľƻ֪Լ˶飬ҪͶʣȹ죬߾죬ίȥ֮󣬿޵ĻᶼûˣھȻͱˡ
ôһ£ϣ֣绹¶崺ĸо
ίλίͷһ£ΪͶʷͶʷˡǣҲ֪Ҫ߳κһڣǴ鷳ᱻɣϣλܹ⡣
һ֪֣ǵ͵ֻ̫ش𡣱˵ÿͿģʵϣһ־
飬ڿ̫ˣҲ֪пһЩֻ᲻Դè塣˲ĸо
ʵ벻طʲôܾľͶʡ
뵽˵֣ǣгҺ͹Ǵž޴ĳͶʵģط̬ȣ»Ͷߵɣ
һȻطκһͶߣǱŹƽԭ򣬲ͶʼڻǼǧ򣬶طҪȫȫԴĺ顣εͶʷԴ᳤ǲܲչԭʼͶߵ̬ȡ
һﶸȻһڻⳡ켣ʮϽˣٳ򽻵ǲĻﵱУһ˿˿ĲѰ
ľ¶ɫ˵гҿĳ㣬֪ԴûͶͶ룬ô˵Щǣǿ˰ɣ
ЦԴ᳤ȻûֱͶǮܶͶ̿ɶġңͶʾͷ񶭺ԪѾԴ᳤Э飬ΪͶ漰һЩԴ᳤ǴЭĵطͻԲûγɶۡ
ľһۣӶԷ￴𾪡
г˽طǶԶۺԪʽϵļŻݣطŶǵͶʣûһĹɷݣҲӵһĻȨģһ㣬ϰɣ
мʶϾץһõĹؼ㣬ԻͶʷ͵طŵĹϵ˽ķǳ͸
һЦ˵ԼǣΪطŶͶʷһĻȨԲŻԸͶʷķе⡣ۣԪһȫȨȨԴ᳤᳤ֻԿ֮ĵԼ뷨һҪܵطűİ
ڸо鷳ˣԾ̫಻ͱˣܹ⡣֪ĹٳĹģعٲֹܣı˵һţǷ֧ĿƼλţȨǷǳġ
һ˵˰£ȨĲţЧõġ
ֱǾֻ߾ȹ·ߣϼкܺõЧ
ں͹ľĲ߻£ҵϺʡķֹܾõʵȨȻͶʷǳ˵ڸоûκε⡣
֣̬ȣȴϺо˷ͬѰĵط
ȥƲԴĪǣԴ
ᰡԴôϺӶܸ㶨
֪Դྩıܴ󣬶ҲֹһأȻϺӹٳԴмɵҲطֳ̬ȡ
Ҫ֪˭һЩĿĿȡһЩôЩ˭֪ǱطѵԺϼðˣ
Щʣһʱ˼⡣Ȼ뵽һܣǲ֣ţΪԴӮʱ乫ذ
뵽࣬Цг˵ĺеӦùƽ᳤ֻ֪ǵͶʲô뷨ô
۾תԴЦ᳤ֻ͹ҪлʩͶʣǳԽЩ飬漰ԪȻǵĴ˵˵Ŀô
Դž޲һ˵ͶĿõģĵ̣ѾԤˣгǻģɶǽεĵطѾõ飬޿ɸİɣ
ľһͼˣȵѣҿǴˣۺԪĻƽضε̣ûн۲ţδ״̬ôˣ
ԴЦҪôҺͶԪɵǿͷЭ顣֣ǣгͷЭ飬Ҳܷɱİɣ
֣ͷ᳤ֻݻзɣͷЭҲԼͬеһ֣Ҳܷɱġ᳤ֻҪ֤ͷЭ飬ܹܵɱģȻǿ˵ƾ
ԴЦ֣ǣ㳣ʶһеģ뿴
˵ţԴóֻ㿪Ƶ
ƵǸո¼ƺõģԴ΢ŵС
ƵݣǶۺԪ׿ڳϣѾԴҵЭ飬ԴжпĵӵȹȨҲ˵ۺԪڵ̣Դȹ
ľɵˣԴٿ֣оԼǱˣһ㡣
㣬ǣңҪͶǣľǷǳɳܵģڲˣȻ̸ɣ޳ܣҪͨ²ţĿ飡ľЩˣ벻ͨôͻ


976 ̸
ľָо۳ժ˷Ĺӣ˭֪һһӵԨֶѾˣŹӴָߡ
ͶߣͶߣͶߣһҪΪԼֻع
ľޱȲͬڵ侲ľԺŸٹ̵ķʶΪѾõѸģԲŻô
ǻˣ֪Ƕõ飬ֻҪܹ˿ӣҶˣһ̵ܹġ
뵽ͱһ¹ľ֣˵֣ǣطԶۺԪϺʽϵ˫ְ֧ɣطҲжԿָ̽Թ淶ȨѵطͶ޶ô
֣絫Цףӹͷ˵ⲻڵôۺԪǴ󿪷̣ҲȨָԹ淶淶ǰǲΥɷ氡ųߵָɳͻȻԷΪ׼ˡ
֪طϵԴˡʮƣѵԴѾϲ㶨ˣᰡǸϲĹԱʮֿɿġԴô̵ʱ䣬ѹϵͨ
ľ̫ˣҲ֪Ͷʧζʲô
Ͷʵ鲻˵һǳɹģһιľָ¼ҺȻ󱻽ˣ΢伯ŲûжҵʧǺ飬ƽһһصʧǾͲͶˣΪͶʧܲСʵʱ䡣
Ͷʣ΢伯Ÿ߶ӣרΪεͶٿ˼εо顣΢伯ŵʵƲڣԼͶʡ
ɴһϰڵʽ𣬰еȫ
˭֪¢ԵͶʣ϶ķĸ߶ȾǾԲԸĳ¢ԵͶġ
˵ڣͶʮڵʽ𣬶Ǿ΢伯ҿľļġϻӰңͿԺݽפгķںʺʶʵ̬ȣǽȻͬġ
ʮʽһߣˣͻķίע⣬Ŷϣɲʲô顣ˣǲܴﵽԤڵЧʮ֣΢伯ҿڻгʮĸٷóЧͶĿ
ľ֪΢伯ŶжӣˣһðٺãǼŵĹѫò£˵ŬͶΪӰ϶ǹľҪġ
뵽ʧܵ³ľɵöһ£ؼʱ̵ӣ֪Լζʲô
ľ֪ǣĹٳϵˣ֣ĹԱԲǿ򣬾ͻ֪ʰɱ˲Ѫޱȸ߳ĻҰ
뵽ľЩڸղŵĲ侲ˣѾǸóھùԱʱˡĸ߲ѾʶɳչҪԣԴҲǳȳˡ
ľͷתڣϣܹһԲ
һЦ֣ǣгͶʻ裬Ƕط൱ѵطͲһ´ž޴Ͷʷô
һ˵ǵȻչ˵Ͷ˵档һжҪڷɵĿɡ֣ǽѴҽеһ𣬾Эһ£Ҷˣʲôģʵڲɣֻ߷ɳˡ
ڷǳͷʹ˵˰죬һ˼ǾǸԴЭ̡ΣǱܲˡ
᳤ֻг˵ˣҪЭ̣Ҫƽضεĵ̣⡣ܲܰеƵȫ˰ɣô˵ҲøһЩ̰ɣ
Ǻǣ治˼еĵ̣ȫˡղŶȨƵҲˣӵȹȨҴеĵ̣ǷǻƽضεģҶҪˡ
ľ˷ȻԴһŰȫ߿ˣĻᶼǡ
гѵطԴΪκεı̬ôľʮֽղһһҪͶߣ
һԴ˵᳤ֻЩװɣô˵͹ҪʩͶʣڼɢг൱Ҫġ᳤ֻǲϣɢгΧֽͨһϵʩƵɣ
ԴЦгЩҶ֪ģҲӦ֪ܶ˶Ҫͨҹҵ̣Ҳûа취ҸЩԸͶΧʩҾͰǣҪǲܣҾͰЩ̣ø͹
ʲôԴ㾹Ȼ˵ĻȽлʩͶʵģȻҪᣡ̫޳ˣ
ľ֣粻ҰԴѾʹ޵˼㣬ҲͲһˡ
Դ۾Źľһһ˵û֣Ǻг˵ôһҪڷɵĿ½УΥ˷ɣȻзɳͷңҪûУҰշɹ£ʲôװ
ľӲϻԴߵĺ̳ʹһɫ
̳᣺᳤ֻǺԸʽʩ裬㿴ܸܲǺҹɢг̵Ļ᣿
Կԣ٣׼Ǯ
ʱڣЩѣҲͶʣ᳤ֻ֪ܷи㣿
û⣬ֻҪ۸񹫵һӭ·ѡ
ľ̲סˣλȵ֣ǣгѵĿŵֺͶߵ棬Ͳô
֣Ǹһ˿ײЦɫ˵ǵطŵְܣѾָתͳ˷κ飬ǵطžǱŷ̬ȣڷɿΪͶ߷ԣҪǾԴ᳤ΥԱͶߡ
ңҪͶߣľЩɥʧˣַǳĸоԼԤĿѾнԶˡ
֣һ˵гǾָΧڵˣί̬ǣһҪڷƵĿڽУȻطɵǰ£ҪøЭһԺгΪ
ͷǣһס֣ǵָʾġ
˵꣬ЦſľԴ˵λѵܺú̸һô
Դն˵ûκ̸ıҪгֻڻҽˣκʶܹС
ľЦԴ㻹Ϊܰгô΢伯ţɲ˱СţĴ˾˭Ҳˡ
ͬЦԴĴ˾ľĿˡʱΪ˾гǽɣҲδܹͶʹãôʽѹǼ˷ѰҺβһͬ׬ǮǴҶã
ԴĿ棬˵гҩгǴ˴ֻҽϿɵĻعҽͳһԵ㣬˭ֻҪŲع̬ģᱻг


977 Ͷʷ粨
ľҲѹסԼķŭˣȻԴµǾƣΪĳЩ˵֧֣ͿΪΪ
ľûˣԴ˵˵껹ŭ忴֣һ׼עһˣ֣Ϊ׵طΪ˵ȻˣҲͲµˡ
ľˣЦ᳤ֻ㿴˵һԱʱ򻹲һ취ûУƹľȥС棬ǲ֪ʲôѹ
ԴЦгΪˣгϵشǧ򲻿Ϊ˺˹Ⱑ
ǺǣطȻ֪ʲôǵߣ᳤ֻҲ̫ҪǮˡ᳤ֻľǱסˣǵѴǲҲҪһЩ
Դ̳ЦгλǺ̳ɺ٣еĺҡľܹʽ𣬺ٻ취١
һ֣磬֣֪˴𰸣ЦŶԺ̳˵٣һᣬȻԴ᳤ƼѣزˡҲˣľͶʼƻ˵ֱ޷ܾġ
гľͶҶ֪ʽϣ֤ԲǲˣңӦͶҲࡣֻ棬гôģ
طŵȫŲ롣Ǿ÷Բһ飬ͱлǮĿܡΨһָܹľ˰һ飬ңǻҪϼ룬ԣ鷳ġ
̳Цû뵽гȻ̹ϣҲʹ㣬ʮڻͶʣһģоʣϿǩͬ
ͷûϻش𣬶ǿ֣Ц֣ǣҾˣأ
֣ΣԴʵ᳤ֻʲô뷨ô
ҵǾãھϣͬȴǩˡΪľھưոݵģҪ˲»е鷳
֣ʵҲôģûֱ˵뿴Դʲô뷨Ȼ󽲳ԼĹ۵㡣
û뵽ԴҲⷽĿǣ˵ãǾͰ᳤ֻ˵ģףͺٲͶʺͬʱȲҪǩͬȹʱ䣬پ
ľǱߣˣۿһ⵽죬û뵽֦ڣôıʡϽ绰Ļĸ߲Σʲô취
һ˵Դ϶˵طĹԱΨһϣǸϼֱʩ㹻ѹ⣬ϣҪã׷ͶʣֻҪܹõгĻƽضε̣ͶǮֵõġ
˼費Ҫǵ²˵һ£ʩһѹ
ǺǣڻģԶعٲֹܣҪľǸϽͶʺͬǩˣʱɰܣֻҪһòͬҹζࡣ
ţ֪ôˣ㻹ʲôҪģ
һҪýطڴȫע֮£и紵ݶȻ󲨡úһ£ܻ𵽳䲻Ч
ľµ绰Ľ˵һ顣
˵˵ˣϵϺӵʡ߹٣ȥһ۷˫£ҵҪطĹԱܹŶá
˷ͷ£ܿ죬֣ͽӵʡйزŵڵѣ֣磬ΪʲôҪסͶʣͶʹУͶʵĸǶľýǸǳĲ䣬ôͶԺͶʲȡӵĴ
Դˣ֣׼˵طԺͶʵʵǷǳӵġκεͶʣҪ߷ĳںͺͶʽ̸еʱԭͶ̶ԺͶʲ˱ȽϴʣĿǰڸͶߵ棬ڵ״̬
ɣϼźܲ⣬ϸ֣磬շû⣬Ͷʱһ£Ӱǳ֣ϽʵͶʵ顣
û೤ʱ䣬ϺʡһЩӰý壬׷ƳͶʵĻ⣬ֱָط˵طĹԱԺͶʵ飬ȡ˲ĴʩĿǰͶʷѾϺʡزͶߣ巢չһ
۳ĵһý巢¼Ȼ϶񳴡
ڱȽϸĵطڻǮҵý壬ǾʵһһЩž޷׷ýΣ޷Щ
ýĻϵĶ񳴣ɱС
һʱ䣬Ӱ֣ʽνĻص衣
ĻطΪξܾͶʵľ޶Ͷʣлɫ˴Ŀġ
أΪʲôбĺͶʱطܾӰطĺֵ˭
ʵԣʱȨƵٷ٣Ͷʱ裬˭֣֮
ЩӣһԴϬֱָͶèںˮ׼֪δɱҪط򽻵ָЩ֣ìͷָԴ
ָ˵Դйϵطʩѹ½гҩɢгȫ뵽µĿġ
ǣӳͲܹƵ˵ġˮǵõ˰ʾ֪ô˵ϰտɲһףڸУڿáָȨǮףһЩϾʧصơ
һӣĿгͶ¼˻۵Ľ㡣ϺʡίԴ˶סˣԬϸ֣ͨ˵绰
磬ô£ںͶʵ飬ҽӵһЩ㱨Ҿºзִ磬ͰЩ㱨ѹˣôô¼
ԬǣͶʵ飬طߵϸطɵĳ򣬺ͶʷȻޱź񣬵漰˶ۺԪͶ̵档˫ìܵģطֵ⣬ңͶʷشʡ
֣ͰԼ֪鶼Ԭ˻㱨ָĿǰίѾȥ΢伯ڻҵӲ¼
Ԭһµ֪ˣ磬ѣġǣôѣǶҪάᰲŽľ棬쵼ɲҪõĹͶʵ飬۵ĵ򣬻гԷչ裬ҶҪЩҪף
ǣԬǣһָʾֻǹã
ţ磬ͷȥʡ飬һҶţϲѹ˵ҸȫȨȨ֮ԳҪһҪ֪𣿡
ԬǷģһʡί񡣡
ͨϣ֣ٿίί飬ԬָʾҪһҪִй᳹еĹܰȥ͵ȹҷί΢伯ŵĵ鹫ִС


978 ʱѲ
ίûطȶãԴɣ̫ϣͬ־ܿȡ֤ݣ΢伯ڻͶʣ¢ϣúؿ۾ȡ޶ĲΪ
ӵίͨ̾Ϳס˹ľƽί飬ͬʱҲڿסӰʽͶʡ
طŰԤķ϶ǰڽбزŽ飬Ȼý屨ûʧʵɶϳֵҥԣһ۵á
зͶ¼ŵλģظ˽Ϸģǰڵıг塣
ͬʱ羯ĸѸײڶһץҥԵһЩ֣Ȼڸý壬۵ƽ̨ϸԭͶ¼
ڻԭ¼ͬʱýҲϸ˴˴Ͷʵĵ֮һĹľʵϾǷίڻͶ¢ϲ΢伯ŵĸˡ
˲䣬۳һٰʮȵĴת۶ڹľ¢ϺͲǵصáָ
ܿ죬áָͱζϾ뵽޼ҳҲȫͷųϵĹӹģ򵹹ӵĿںųÿһ䡣
΢伯ڻܲ棬˼Ⱥ۸ߺĿںţõؽԱ˾첿ӣ΢伯ڻܲ
طҲƵȺԷϣݻȰȺڵ񾯷ϢԣСӸʲôͶ¢ϣҰɴС޻ء
֣õϢҵϽʡ˾Ȼ֯ԱµȺȥ赼Ȱ⡣
˼ϵŬ粨ƽϢȥطͻͶʷ̳ɣǩͶʵĺͬ
Դܹ׼úϢһ¡
Դвûе죬ӵɣ̫ɵĵ绰
᳤ֻ΢伯ڻܵǰδеĵ飬Ҳܵ˲ΪѣɲܼȰ
ԴЩ㵣治֪ôᷢ顣Ҫ֪ڻģľΨһĴ΢伯ŵͶ̣ɣ̫ڰͶʣɣڻͶʣ΢伯ţôᲨɣ̫أ
ɣȱżҸһ£ô¡
ǰմǰ뷨ɣ̫ɵùźأڣɣ̫ԴУһõӣԴܲɣ̫ɵ
뵽㣬Դһɣ̫ɣ̷˵绰ܿ˽⵽еˡ
Դ˽⵽֪ͨɣ̫ɣɣ˽⵽ľڱʱ򣬳ڻĴµĲΪңڰͶʣҲ΢伯ŵͶʣӦҲĲΪ
˸£ɣ̫ɷŭޱȣôˡ
ľȻ֪Լ׶༪ˣڱʱҧסɣ壬ΪֻҪǻķίȥ飬û£ҲɣͶʲƤ
ƽһ£ɣ̫ʵɣǳĸ飬ܼȰˣ
ԴЦɣȻǲԹ۵ġģܿͻģ׼һ£ϺʡͶʣ˵Ļʲô̲ˡ
ǣ᳤ֻʵ̫лˣϺʡͶʣʲôô
ʱ֮ڣǱٹ¶ͷΪίĵ黹û϶ҪģͣӪҵ޶Ȼٲ˵ģڻߣܵĵ͵͵ٵ͵ԵϺȥҰ׹ģæʱ˵ĺ̳ɺ̸
ԴôţʵϿеľ΢伯ŵȽĹڹľʮ̨豸ڹϣû΢伯ŵ͵ȽҲû˼ҳг
ԣԴɣ̫Ϻ΢伯ͶʣгȡԴ׼ú̳Ϻɣ̫ɵͶʣǼ΢伯ŵִгҩҩÿҩг
һԵȵ̸УȥڻǸйزһţĴڣΪסͶʣ˵ڵطǧټƻ
һˣȻҲͶʣעصǿɳչͶʣҵѾһݺӲ赲ʵ
ձڹʺҩгֵף˭֪ǰκεĹʾͷҪ벼磬»г
Ľʮʱ䣬ͽ̻˲ٹʾͷôˣںҩҲ
ڣֻ΢伯Żģǻ΢伯ţɣ̫ܹ£ͶзһãϾͰ޳֡
ɣ̫ԴϲٴζԴʾ˸л
ԴȰ㼸䣬˵绰绰̷죬ɣ̫ɵ̷˵һ£̷ӦֻҪɣ̫ɲ΢伯ŵĲϿԽֶԴ
̳ɸǩͬʮ˷ԴҪԴһ¡
ʱ򣬰׳˺Ͱ׹ĸ
̳ɶ԰׹Щ̫ðΪԴͶʩʱ򣬰׹ûôдӦ̳ΪûпԴҲûʲôر顣
ʵ̳ɶ԰׹Щġ׹ܹð׼Ҽ̳˵ʸ񣬿˵ԴһִٳɵģΨԴհġ
Ϊڻϰְ׳˵׹ʲô飬Ҫܽʾ׳
׳˶ڻͶʣʵĴǵģΪˣ׹ĺͰ׳źܼҵۣ׹Ϊʧò̫棬ˣϺһɢгҪǸԴһ²ˬӡ󣬶ڰ׼δķչǺܲġ
׹ĵĻð׳Щᣬǰ׼Ҫİ˼Ŵ޵Уһֱ׳󵽽زļ֤ߡ׳֪ʱΣԵģóȥǮһ⣬ĽӦ
׳˶԰׹ĵĹ۵㣬û飬ã˼Ǹܺõϰߣ࿼ǿǲǻ¡
Ȼ̶̼ʱ䣬ʵ׳һĻΡ
ľͶʣͱ˵飬ٵֱӳ֣ٵԴֵ֧ĺ̳ĿȰ׳һж׹ʱ򣬱˵ˣûˡ
׳˾̫ˣ֪Ͷʣ԰׼ûսԵ壬óǮǸԴΪķչ춨һõĻ
ΪԴյԴʵ̫ˣԴζӵ˾޴ԴֻҪʽǾǹĲԴ
ԴľϾʱѵʾûᡣڵʽͶ¾ζźԥԴһսߵģͶµʽлرģԴΪؼʱ̵İóԴ߷ġ
׳һеʱѾˣ΢伯ű飬ڱ飬ǸʱöʮڣԴѾҪˡһ仰ˣͱץ


979 ҵ
׹Ϊ׵ԥʧȥᣬ׳˱Թ
׳Ҳ֪ڣεʱˡ
᳤ֻΪͶʵҴһܣԥһģˣ治ˡ׳˰ζԼϣΪľԴΪεͶʲˬ԰׹ʲôõĸо
Դװ׳˵⻰ʲô˼Цײô˵һ˵ĳ徢Ȼʮ㣬µľ飬ػܲ㣬Щ飬ҪǰѺùذ
һײĳƺԴ׳˵ľ롣أЩ飬ҪһС£Ҫ۹ŵΪԶĵط
֮󣬰׳Цʵ᳤ֻǺģҲǳ϶һǳõķչǰԹļָ㰡
Ǻǣײ̫ǫˣǰ׼ҵδ׾ܵײָ㣬Ҫڹĵİ̸ʲôָ㰡
᳤ֻͲҪƴˡ˵һһУ˭Ƕ᳤ֻƳ籸أκ͹Ĺһ׼ҵһˣҶˣʹһ¼£һ֪һûҪ顣
׳ʮֳϿң׸Դ˴򽻵ǱйĿģʮ͵Ļ۽𾦣ǲῴ˵ġ
ԴȻ֪׳˵˼֮ԶѰ׼ҵȨ׹ģһ棬Ǳ˶԰׹ĵΣһ棬ҲǱ˶ԴΡͬʱҲ̬ȣǾǰ׼һͬ˵ġ
ײһҪİ֪εʩͶ¼УеļһΪʵĽɫҽĲҰҾãҽˣӦýŽԼã˵ǲǰ
׳΢΢һ£֪Դָʲô
᳤ֻ˵ҰɣȣȷʵǵģǻҽٿֻᣬΪľõеҽ죬ʱ򣬴ӦоһʹӲͽʲô¶᳤ֻ֪ôģ
ײĿǰڻطţ룬ҽһӰģҸŽᵽǵӪУδһʵȫҽ˵룬Ǻкôġ
׳˵ͷ뷨϶ǺõģŽһпŽֻ˹ִ쳣
Ȼ׳뵽һܣϺصʱԴǷ׹λģڣǲԴҪͬ鷢أ
׳һϲԴض԰׼ͶʵʱûмʱֶĴ٣ڣֲĻᰡ
᳤ֻ뷨̫ˣҽ˾ҪŽһ£ͬΪҽҵ׳Եڣ˼̫ˣҽֶˣΪ˽ӺܵġҿҪģͳһǵĶ
ԴͷϺ꣬ʲô鶼ܹ
ײ˵ˣȷʵҪϵת䣬ǻҽҪ죬Ҫгһж벻ǻҽԼŬ
ţҸЩģʲôҪҿԸȥ̸̸
Ҫǵ˵˼⣬ײôʾͺˡҾãҵִҵΪá
ԣ׳ͻһ£֪ǸʲôģСӵӦǲģҪȻҲᱻɵྩȥѧϰ
Ը׹ģ̳ԼԴͬྩѧϰͬѧأֻԽԽ竣һҲûиҵӡҽĴУѾǲܡ
ԣӦԴ˼Ǻ뷨ˡ׳һ룬ҲԴʲô˼ˡԴżģһҾͻᱻҽԵԴҪҽ˱һȶĴ˵õġ
Ҳû˾¶䣬һ⣬ԻǿԣδҽҩгɶڹҵѸͷչԴһ䣬ʹҽչһõͷ
ʱ򣬶Դ֧ԶԺ֧ҪҪöࡣ
뵽׳Ц᳤ֻȷʵҪĻһ˼·ˡӲ˼͹ڼ˼룬ңҽķչǼΪġҺһȥȰȰڣı˼ġ
ͨԴͰ׳ûʲô¾ͼڡ
ڿȥɫܲãȻûб󣬵֪ľʲô£֪Լ˶ܵǣ
¢ϾӪ飬϶ȥˡΨڻģ鱻飬̫ζ
˭֪ڻ¢ϾӪĺʻҵȥˣֻ²Żᱻ顣һ̫ˣڹ㷺ɡһǵ˲õˣһΪµġ
΢伯ڻ飬¢ϾӪСˣûģĹɡҲ˵΢伯ŵˡ
ҪȻίܲ鵽΢伯СϺϣ
ܹ˷ί۵ģǵǶģҵ΢伯ǾͷڻͶʵĹģڷίľСϺһĴڡ
ίҪôӴľϵеû¾סľ˵ȥšңľô粻££ƫƫͶؼʱ£
Ϊɺϵǣطŵ̬ȣ·ȫӹḷ̌ϲʩѹԼźңȡľǻĹٳΪ־ڿطº֪ˡ
ֻһֿܣǾǸԴصı
뵽ֿܣЩľ£ɴСС˵ǲ֪ľӲˡˣɾ鷳ˣҪ׷Ƿľһ¢ϵĲôҲʲƤ
ԴòЦã˵㱻Ѻ㣬ΪͬУӦûǲǣ
׳ҲЦϵܣ֪ΪʲôˣֻҪⲻ᳤ֻز˵һ£ˣûʲô˵ġ
ڿ׳ˣֿԴЦλʵô߬λôûɣ
׳ЦϵܣԲӣɲ߬ҵҪ᳤ֻôˡˣϵܿԸ˵䣿
֪׳ԴһйԼ˵ˡǲ֪Դʲô㡣
ϰ״磬𾴵ˣʲộָ˵Ūô
ãϵô˵ҾͿϲˡһʩͶʣϵܿһ尡룬ʽǵгǻɶĳϵܣĽ뵽гһ˶ʲôô
̾Ϣһô᲻֪еϵأʽ룬϶гʱ򣬸ʺң϶ᱳĳ֮


980 
ѡľЩεġµľΪ飬ԴҴżѹ
ץס˼ŻԼӰ죬һЩѣͼùľ΢伯ţԴһ¡
ϾԴ˽Թ˸оһұѹȥҪǷǳѵˡ
һ׳⻰лʵ״磬֪ˣǲֲ֪
˵꣬⿴Դһ֪ۡԴܹһеˣ׳˱ҽˣԴʲôţл־Щҽ̩֧֡׳ԴǰҲֻܵͷ
ǺǣϵܣҾ͸Լɡǰҵң˵˹Ͷʵ顣һֱԥĸһһܡΪһȱʲô˭֪ʵǴ
ҡͷЦ֪ܹûлرͶʣǰһж޹ˡ
׳̾ϢһԥĹ򣬷츲صı仯ʼδҵĺ̳ɣѾ᳤ֻ£ǩܹͬõкĻƽضε̣ϵܣζʲôӦɣ
ôܲأƻеĺĲ֣˻ƽضε̣ܹȫصгҩҵԱиõĽӴЩԱĽǶԴ
ʱ˺ͣЩ̣ζµôõгǰг˴ͷҪ
ϵܣǶˣⲻ˵ϵģ̬ϵġǶس֮ˣĿҪɰѾѰ׼ҵһУ˹Ĵ͸Ĵ֣һ¾ĹˣսϵķչСֱȥɡ
һòŰ׳˵״磬긻ǿʱ򰡣ѵҪ˾Ӷߣ
˾ӶߵڣشߵȨһǺбҪġϵܣѵŲ˻ô
Щװ׳˺ԴĿˣǷȨ
һʱ䣬Щŭ˵δԶ˵ģһ֪ġû׼̳뽻ˣҲа
Դ˵ɣҾãԣǸִδѡ
ԣ᳤ֻóСӴǰ鵹иӣҲСԼŪ˲˹ģҽ»Ұܹġ
ˣȻЩʵˮƽеġؼģкܺọ̃ڴͬеĹϵ룬ٲμֻᣬӦǲ̽кġ
һӱʹ̲סݺݰһԴ
׳˲ϵܣһθ֮ԡѾ˽άȵĵزѵϵ㻹ҪһôǶҽҳ룬ڶһоԵƿô
ղһ׳˵̫еˡ
ƿһ壬ɲ˵˭ͬġ˭ܹҴ棬˭Ǵҹϵļ˭һҴļأ
ȻڴһͬŰ׳ˣǰϴ磬һ긻ǿʱôͻİȨأ
֪׳ٻԺΪСӵĳǴѹż׹ģѵ׹»˸׵
ڿ֪ϺأԴͰ׹һгҩгͶ̶Դܵģ׹ɾԴĴˡ
Ҳ׳˵ˣԴҲĪĹġ
뵽ڿЦһ˵ǰҶˣż˸ҹôҸľӲ飬Ƿֲˡ
׳˶ΪڸоУͷԵ˲šֻΪв̤˲õˣŻ䵽һ
ΪΪ⣬ָо޿κΰ
һеĸԴԴǵĺһϡ
뵽׳˾Ȼ֪ôοˣ۹ͶԴ
ԴϿЦǰҲΪ˷ҽгǸʺġ뷨ӳԶûдġڻĿǰ£ʣҪгҩг򣬿Ĵġ
ʹ۾ŵʵһСԴ˵ĵδؾǱҪӵġ
ΪгҩгҲһȶг˭Ӫʲôҩģ˭ףͻй̶
ԴĻع鴫ͳĹҩҩǰȶгϴˡҪ֪ع鴫ͳҽЭ飬ǶгϸĹ淶ط˴͵ļɢгĵԵĹӦ׸ıˡ
гԺ󣬴ҿͳһĽףƸרҸרҵԼָ˫ҪԵѡȫʮֹ˾ҵгƱػ̭һЩʱģҲؽһЩܹʱġ
ⱳһУǰԴ˵ƿء
˼ǧ벻۾Ըʵû׳˵ûڹȥľӪģʽ£а׳˶ܹµ£пǲʱˡ
ǰľǲһģţͶʺϵûв뵽ĲУԲԣԴȻʮֳϿ˵
ְۣ׳˲ϵͷʾ⣬Ҳװɵˡ
ԣҺ͹ľͶʺϵҵ˼Щͺˡ᳤ֻȷʵѿΰ
ԲӡʵǺеӵġ̳طͶڣٽҽҾã͸԰ɡ
һƺĸı䣬ƺںԴ֮ľ룬Ҳ֪µͶζʲôζҲԴгзߺܴһ鵰ˡ
ԣԴú̳ӵаٷ֮ʮϵĻƽضε̣ѹԵƣδгþ޴棬Ӱ϶ںˡ
ңһеȾִҡԴȻеǿԣȴǱ˺ܴĳ⡣
ϰױ¶ҺͺѾˣû뵽һϦ֮䣬Ҫ˼ѹһͷ
гƽ̨һкܴȻ޷ҽҿ⣬ھ޴ǰŶڱ֧Եġ
ֻҪûдѣҾܹ֧ȥ
һʧгչĻᣬһѸٸ룬ҵû䣬Ҳǳ顣
֪ҳôҲû뵽·ġ
״磬˵öԣǶˣʱȷʵǸˡ


981 
겻ѣò˵Դ׻ġ
ڴ֮ǰڻ׼̵ԼҽܵԴһɽʱ䣬ŪһͿͷ
ĶӣФӣ̫˽ˡСӲǲѧ֮ˣֻ棬ûаµ̬ȡ
վڶԼ帺ĽǶȣǶ϶ϲִҵġ
ĵĸĸһ˵ĽᣬǾǲܺжôĲϣԼҲƣһжԼ⡣
ҲˣԴϾǾ·һ֮󣬾͸оζˣϽµĲҵַܵ˰飬˭ûã˵ûзţȥ˭ܵ˰
ڵļƻֻҪ̺´ͶʣҾͿԻת˺ҵܹĿǰٵľ
ǣڵһԸľȻԽȥˣ˵¢ϣвΪǵ㲻˵ˣҪ水ձ׼ĻƹҪ飬˵һǧһ򣬻Ϊˡ
ִңȻ㣬Դȣܹ´ľء
ңԴյķḻԴֻҪԸһЩܹմ档ҵˣȻԣҲÿԱĴϣĹ
ҪľǣӣһʲôҪ
ʵڻǰ׳жףһԴȻǲԵֵġ
ôԵ˱ȻҪ޳ģԴҪ޳ԵҪϰױ¶Щ壬ôֻλ
ȻֵһںͰ׳ķĵǣԴûеߵˣԲԴҲ̲ңӸϣԴѻǺܲģԼߵˡ
еʱҪп޳е㱾£ȴҵǡܹλҪԭ
ڿ÷ǳ͸˼֮ܣԴǾԲġ
ԴҪҵƣҽӰͬʱԴҲϣǿɿصģܸԴԥҸȱˡ
һ㣬ġΪҲôɵġ
עУĪǿҲԵʹȻɣǱһ֮ԶˣҲܹտĵ˵ġ
ԱеڳŵȨ£ͷųˣҸطǩЭ飬Ͷڵ赱С
ڿԵı֣᲻ѣ̳ɣԴߣǴ⣬޲ڳޡ
Ǳϥһӵ󡣲ҲԵ֮ɣԸ̳һԴͰԸʰòˡ
˻Ͷʵ飬ԴúϢһ¡ǲڶССȵĴ£ɱ
ô£ҺظɣôͷʲôôǱ˵ģΪҺɿǹûУһôûŰ
Դ֪Сʦˣεֻᣬֻ¶֮⣬ʲôôû̵СѶԴʮֲġ
Сѣô˵ģʲôһôû̵ԴЦŷʵ
Сѷ߷߲ƽ㿴˼ңǱصֵģ߾˿гƽضε̣ɺأʲôû̵ҾãƾϵôҲøҺŪЩõؽǵĵ̰ɣ
Դ붺һСѣʵСѣҪĵ̸ʲô
ʲô˭֪Щ̣ǲԴԭشгҩɢгЦµ̻ս𣿡
ԴȻһ˵ǮǮǮһ쵽֪Ǯ㣬Щ̣費ҪȥЩ̣Ҫľ
ңҿԹ˰ҼˣЩʣҾͲ׬Ǯʲô˼㿴Һ׬ǮͲǲǣ
һΣϽȰ˵Сѣˣʦһʱ䶼ûúϢˣʦǻаŵģȻȥɡ
һȥҾǲ˵̳ǽĺѣôЩҲ˵ʲôˣǸԣƨëûУ֪ȻҲ쵽ôĵ̣ңҿߣ
СȸϽȰ⣺СѰǶһˣл㿴㣬ôһ֣˼Цô
㣬ôæʱҲ̴ҾãôҲܿǵһ˵档㿴ֻλˣֻҪǸһսߵģ϶˺ôˣҺʲôûţ⿿źʵǸ繫˾׬Ǯ
С¶ɫԴһ˵ԴҲСѷҾ˵Ҳһĵ㿴гô󣬱˵СѺˣ¼Ҷûرķݶ֪ҪǵͬеĸܣǲǶ¼ҺСǣе㡭
еʲôԴüͷʵ
еʲôǲƽ㶼ˣүү̧ͷʱ˭ź֧㣿ɿͽܰ˼Ҷ˵ʦͽ縸ӣôһ㲻Ϊͽܵ濼һ£¼ңв˶Թء
Դͷ˵ţҪ̸̸ɣһϳԸ
䣬ԴԪ壬¼ҵļɸһ˵һСۻᡣ
ƹѲԴЦϣرæһֱûаݻϣϺ
һˣ˵αôԪ嵹ûʲô죬ԴԸоԪļЩ
С˵һǽĻҩгѾˣڸոտе̾Ͳ඼ˣɺѵûзô
ԴСѣֿ¼ҵˣԪ֮⣬ҵﶼһѯ˼
СѣǲǾãûгᣬǰ˰
⻰˵Сģ˵¼ġСѵĻȻûк¼ȴܹ¼˵̬ȡ
СѣԴԼĿǵģͽܣЩ飬ҲҪܱӵġôҪǱԼ˸ռ˴󲿷֣ҵͻûйˡԪԴһԲ
Դ֪¼˶гҲģֻ󣬻Ͼǹشս˭֪ռһϯ֮أԼķչжôҪ
¼˲ǲۺ죬ҲԪһ£ԪסˡԪ岻֪Դôģܹ϶Դ᲻ǵ¼ҵġԣԪԴԲҪһЩϳЩëƤС¡
ԴһСѣѵô۹⣿ѵгǱҪô
СѿûԪȣֱֱȥģ˵֪гԶƻҲ˵Ҫгˣүү˵Ҫӣ⡣ǲһôҪɣ˵ԣƾʲôŪộֵǲô
¼ûб̬̬֧Сѵġ
ԴЦСѣ֮ҪҵԴңִңûʲôܹס˵ֶΣΨи棬ܹȿסҡʵ쵽Ҫ˵ҵ뷨


982 ۹Ҫһ
ϣЭľ档
۰ʲô飬жôĳߣҪǹɻôŵճĽ֡
Դֵֻᣬ漰淽̫ˡϸЩȺվԴһģʵϾǸԴõЩˡ
ôڹأ˵ǿصʵǻǣ̻档
ʱ򣬴˵۾Ƕġ뵽ԴӪУûл棬źܶ˻ת̬ȥ
гܴ棬Ǿ޴ģԴеԴһ˵ԴҲǸǳͷ۵ɽ
ԴҪ̬˭ԼĲߣܹ档ɻôӰҽˣˡ
£к󣬾ƽҽıл档
ԴС˵СѣǱкʵĹ˾ŷҩ˵ҽгĻ𱬣ĸ߼ҩзǳġοǺһҪĵط
Ԫһ㵣ʵʦǺʲôط
ɽׯˣгΧɽׯɽׯģɽׯ棬ʵҪг滹Ҫ󡣡
ԪһԴ⻰ǶԵġɽׯϾҽĿʥһĴڣֻҪִһֱɽׯֻԽԽήȥ
ʦɽׯϾִǶߵģҽ˲ֻԽԽ࣬˭Ҳұ֤ܹռͷɣ
ϣɵҽѾǲˣٴľȴǲ˺ܶࡣٸл־лϣϣеٲһ£⼸λǰָ㣬ɵˮƽһʵߵġ
⻰һ¼ȫˡ
Դ¼ҵĲصɣֻҪܹ¼Ҿһɳˡ
л־ģٲЩʲô˰öǮȥ˼Ϊʦ˼Ҷ᲻мһ˵ġ
Ǻн飬ǿԵģҪ˼ͽܣ̸ġ
Ϊҽͽɲһ׵飬ͽܼգ˵ñ㱳ˡҪķѴľϤָԴḶܹ̳̌һͽܡ
Ԩүҽѧ٣ҽҲ԰бģǵٲųСһˡ
ܹƵ洫ӵģҪķָһеġ
ԴɣڵľѧģɱһľΪʦ֣ԴڵĶԭԭ̸ɣԴɵɽ͸ĸԼԼĶĵá
ɱ¼ҵҽӣټԴĴּҵľѾ֮
ܹõл־Щҽ޵ָ㣬ҽ϶һʵķԾ
ҪǣѧϰЩҵļղ˵ܹΪʦͽ֣Щ˵Դ
л־ģٲ⼸ҽ棬϶ӦְλˣڹӰҲǷǳ޴ġ
˵ɰ⼸λΪʦ൱һѧϰһ߻ȡ˺ҽейصľ޴Դ
Ԫһ˵ʦĵӣʦģôܹԼĵأʦɣ¼Ҫǻ۲δ̫ʶʱˡѵ¼ռˣ
ɸ׸Ͻͣǰɺˣ¼ҾͺˡɵĻͲʦĴڣǰָ㣬Żһ¥ġδɽׯ¼ҵʦ˵öԣֻҪɽׯ֣飬ʲôֵأ
¼֮ͷԪĻͬԴɣȸ¼һЩĺôҪǿĶˡ
˭֪ǿʱģܹһصˣȴǰ㵢󲻵õġԴɣԤǣδķչһƬ
Լʵʦޱţ벻ɼѡ
СҲԴĿģԴһƣڨڨЦ˰ǣûģҾʵˣô۰
Դɴ۾СѣСӣʵˡ
ԴСľƺԪҲԴһơ
ʦɵ鷳ˡ֪Ժʲô㣬õ¼ңͽܣ¼Ҿֵĺܡ
Դ¾˵εֻᣬıġڲõĽܻܿҽҩķĹ淶¹̨϶ԭегɾ޴ĳʱҪ˼ᶨ֧¹棬ϣ¼ܹⷽһʡ
û⣬¼һӦµı׼ġҿԱ֤¹֮¼ж౻¹顣ʲô飬۹ҪųԶһ㣬ǰ棬ǲ᳤ķչġ
Ԫ忴ʮҶҽӣѾһµĸ߶ȡпܣ׼ҽҽͥĸ߶ȡ
̣쳣Ϊǣ޷
˵ҽ̨һЩߣҽľޱ䡣
Ϊܵλ̨߿϶ᾡƾͶӪ˿϶١¹֮µҽˣҲ϶˹ǷҪ֧¹档
һɳḶ́Ҫ˼ᶨֹ֧ҳ̨ߣΪˣҪܾĿ顣
Ԫ弸ǺԥʹӦԴжߵ˼뾳磬Ϊһ£ǾǸԴ϶벻Ļر
¼ңԴʮָˣһˣͶ˼
Դʮ쾫߶ȽţȼˣҲ֪뿪ϯġ
˵ڶ͵ʱԴҵͷʲô۾˯Ҳñ۾װ˯
ιѣѣҪ顣СߣҡԴԴŪ
ʲô鶼ˣҾ˯ңɻ
ɣ賿һֱ㣬ֻü绰Ҹˣ˼˵±Ҫ˵˵ˣǱ˵Ժعȥ
˭ô绰ò˯ˣ
Ǹձˣɣ̫ɣ˵ΣһҪظ绰
ɣ̫ɣԴ֣һɣ̫ʲô飿ѾźˣѵǹľǱ⣿
뵽ԴϽùԼֻɣ̫ɲ˵绰
ɣʲôˣôôż
᳤ֻ֪㻹ǲǵɣﱾˣ
ɣﱾܣֺϤԴ͸озǳ磬Ӱˣһʱ벻Ķˡ
ɣɣﱾܣӦɣ˰ɣ
ǵģ᳤ֻʲôطˣһ£㻹ǵù𣿡
Դһ۴ĹϿĳڶľֵУһɣﱾܵĶĿ͡ʱԴӮɣﱾܵһKing


983 ĵ״
ɣﱾܣҲɣ֦һɣ̫ɲ̫һɣеٮٮߡ
ڹϣ۸ԶģΪľɣﱾĶ¡
Դͳ۸ɣﱾܻЩڵģɣ̫ɴ绰ѵǳ飿
뵽Դʵɣ֪ˣʲôô
ɣﱾھķһˣ˽ģѾҪˡ
ԴͷһҲڹʶģǳ۵İ£ʱľͻˣǿҪˡ
ɣŮʿߣûб𣿡ԴȽϹ⣬裬ҪľǺӵĸҪߣ˭Ҳ˵ġ
᳤ֻҸ绰Ҫľ顣ǰۺձķҪ£μ˹ά˹ٰᣬǸʱŮʿĶӾѾǳˡʱɣﱾܣ׼ö¡
ɣ̫ɸԴЩ飬ʵΪɣδ
ľԴһ£ûзĿˡң΢伯Ϊ¢ϣ㲻飬Լŵ˺ܴӰ졣
΢伯żҪأɻķίŪôĶҪʱڸıһУȻǺܲʵġ
ɣ֪Ǹ΢伯Ÿ߲ɣľûᣬ֪Դ΢伯ŰĿǰĺܺõѡ
ɣ֪ҪͨԴϵô׵顣ǣɣһܹԴ
ɣ̫̫˽ԴˣԴǾԲΪǮŮɫġԴԭԼǿҪԴ飬ҪԴ޷ܾĳ롣
ɣ巢壬ؽ˭ܹ˵Դ΢伯Űѻķίĵ飬ֱӾһĽ
ɲɣǮյģһսԵľٶ΢伯Ÿ߲ھȹϵһΪгֱġ
΢伯һĿţʵǳڽάȵĵزƶսĿתͣڻгվȽŸ΢伯ܷͻҵľһݲð
ôؼϣ΢伯ڻͶҵ飬ֱǶͷһӣ΢伯Ÿͷת
΢伯Ѿ˽Ԥ򲻵ѵʱ򣬲ܻķίķյȫգֻҪܹڻ¿ʼӪҵˡ
ķٳپǲӦ΢伯иܵ˻оֵľ޴ҪĽࡣ
ɣ屾ΪľͶ뵽˻̻̲յĵزԴһĹ£飬ɣ¿ϣ
Ҫܹƽطĵ飬ɣ΢伯ǾǾ˹Ŀ࿴Ĵˡ
ɣԴ˲ýǮɫȴǷǳעظġ֣ܹⷽԴ
ǲɣһľٶɣﱾܷģɣ顣
Դûʱɣôģĵǳۺôˡ
ɣ֪ĺͳôˣ
ɣ̫аϲԴԽȻԳۺǷǳӵģǳá
᳤ֻѾõö£ձԼϸˡ
Դ͸оԼǱݺݳһһ¿Ҫģ˵ѾǱűȥˡ
ɣܲܰĸŪ
᳤ֻձŮʿЩ̫ã߶Ӱ쵽彡ġ
Դһ˵ɣܲܰҸæϵձȥģҪϼ
û⣬᳤ֻϸϵȥŮʿ֪ձԼĹϵҪЩϵŮʿڱķǣ˺·ǳУҵ˼𣿡
֪Ͱİųаɣɣлл㡣
ɣ̫ɴϲԴĻУѾжϳԴģǾԵӵģֻҪ飬ԴϹϵ
˵绰ɣ̫һȥǢԴһձԼ˴绰˵˸ԴͨķΪֻҪܹԴ⣬ûʲô⡣
ɣձǱ߸ϽſʼԴߣǸϽԼе顣
Դл־˵绰˵ԼҪҪһˣԵŰʦֻǼˡ
δҽչҪۺԵҽ˲ţҽ˲ŶϵǳأԴл־ܹͿ࣬æָһɡ
л־һ£ӦԴʮϿԴ뷨ʲô飬û˲ǲеġ
л־ͨ绰ԴСȣʱһСѣɳȥѧϰСϵĵӾ͸ˣҪ˰æ
СԴĽ֧ͣԴľԴģһúðæͬʱԴձҪСĽ
һ죬ɣ̫˾ҵԴԭΪоа䷢֤飬ܵһĴðǩֻ֤Ҫлվܹǰձ
ת˷ɻԴ͵ձһΣӻݷǳӴɣ˼ȫˣԴǼ˳һȫϹ⡣
ԴӭձɣȫԱ߳Ϊ񡣡
Դձģɣ̫ķСͣɣ̫ɶ꣬ɣ˶ǳϤ
᳤ֻλɣɣ｡С͸ԴܴкǸˡ
ԴͷɣлĹػ
ǺǣԴҾͲý˰ɣǿɶˡ
Դһ˵ڹŴɣﱾܣǱ΢΢һЦȥ˵ǰɣﱾˡ
ɣһһԴ֣˶Դ𾴡ɣı֣ձһӰֻǿߣǿǰǻֳ㹻˳빧
ɣ｡˵᳤ֻɣ屸±ƣ͹⣬ǵĺ⡣
Դҡͷɣĺˡ£ĺȾƣɣ£ǸϽҺŮʿɡ
һʢ뱻ӣɣԱըˡɽԵԴܹһ̶ɣ˵ĳţڣǷǵûиоԴ񣬷þӦġ
ǿߵ߼ɣΪܹұ˵ˣӦǲ˼ΧһУǿߵԸ¡
ɣﱾǰһԴŮʿڱķȥɡ
ɣ忴׼ģԴôģΪĲϧڻôҪ飬ȻǲձһЩûõġ
ɣ｡ԴԷǿһ£ԴԷ룬ԷϽæ²Ҫġ


984 ľ
ɣﱾǰѾܵ˼ԴҪԴĿһԴԴûйٷݣٷıκ˲Сġ
ɣܷ𣬾ҪԴǷԸɣˡɣ｡ɣﱾܣʲôԴ飬ʱҪġ
ɣﱾ֪ԼжҪҲԼԭ򣬲ʣ˵һо͵ԴڣԴ̬ȣòٽ
ķھͶ֮һʯСأ𿴽ڶ;뵽ʯصľڣͷ·ǴԽһ㣬ִеϢһתԭ̬һȻ羰
û˵ָ㣬˵ԴˣձڵһЩ֪ʿ֪ķʲôط
ԴЩƣ룬˳֮ͱĿɣﱾҲҴһֱĿĵأɣﱾܲеԴطˡ
һʱϢȻûлָõ״̬ԴԺöˡ
³һΧԴ̾ѡڻģ̫ľˣɻıƵȻӵȺĻȫޣʯ߽ӽȻķ⡣
ɣﱾһϹ̧ʾ⣺Դ
˵꣬ɣﱾǰ·Դʯһլһķݽȥ
ЩһЩͨϰվסķӡɽӽ֮ŷȫô¡
ոսӽͲ֪Ķðźװ׳ʵӣһǵ񣬾֪ࡣ
ԷǺܿ˵˽˾סĵطû˵룬ͲҪӽ
ɣﱾʮִͳԼһŽ𿨣ɽһǰһΣϾϹɣﱾߡ
˾סһĵشԴȻ֣濴ȥĲ֣˽ȺڲȻǱж졣
еĽֵʽֵ֣֪ͨʲôطĲֵ֡ǳխž׿΢δܹ
ûһҲʲôˣż¶ģǸһĴװ׳ʵˣһͨõĶ۾Ŵϵһб䶯һȫһϵͳļ֮¡
ɣﱾҲ˵ЩѲߵ˵˿һ㣬Դǰߡ
Ҳ֪˶䣬ɣﱾһƽլǰ
լԺ棬ûκεˣլԺԺǽܸߣϰ벿οյʽܹ濴档
լԺŽգɣﱾͳղĽ𿨣ҵլŵһۣһˢȻ죬լԺŴһ϶
Դ棬ſȥͨլţɴӸղӦǺصĸְƳɵĴţһ˵ûرֶΣǱĴš
ɣﱾܽƿԴһơ
ԴţɣﱾܴӺϣܵԴǰ
լԺ֮ڵĿռСֻʮ͵ǰ
ɣﱾнţű򿪣һ˫۾¶ɣﱾܣӹĿⶢԴϡ
˭ʮ־裬ɣﱾʵ
ҵѣ顣ɣﱾܵ
ɣӦ֪أʲô˶ܹġѣûĹգǽȥġ
ٺ٣ҵȻ֪أԣѾĽ𿨣ѽȥ
ɣﱾ˵ţͳŽ𿨣ݸˡ
һ飬ȷϽû⣬ɣﱾ˵ɣû⣬˵£ܸ˵һʲôô
ɣﱾܰȻ㲻ʸ֪Ͽǽȥ
˿ԴתɣﱾܾϹˣ
Դû뵽ǣĸֿɲլʽǹתһ䣬ǰȻһݡ
˵ݣԴ֪ķڵµġ
˵ݣԴǰȻʣ֮ǰĽֵһֱݣѹֵĸо˵֮󣬿ռһӿޱȣѹֵĸоҲһɨա
͵ǸתȥһһҵŮӭһ׼ľʮȾϹԴ֪ĵ鶯Ƭķеӭ١
ɣﱾܿһۣޱţ˵Ǵҵ´ģϴȥ
Ůҵ˵ˣ͸Ͻǰ·һֵĴŮɣﱾ쵽һķǰ
ɣﱾŶ룬ĵƹܻ谵һŴͷٶʮС̧ͷɣﱾܡ
´һ£λԴɣﱾܶǰôЩˣǺܹġ
´վߵԴǰ´һ˵ܸʶ㣬ǵ´ָ̡̩
Դ΢΢һЦ´̩֣˵´̩룬߽ȥ
ɣԴǵʲô𣿡
ɣﱾ˵´λԴǳʦܣΪĶġ
´̩С۾ȻһâԴ˵ԭҪʲôŴŮʿ뿪
ԴͷҾŮʿ´и㡣
´̩һԴδ̫˰ɣ۴˶ºһرԼġ
Դüëһ´֪ʦָʲôԤ
ǱķۣԼĴۣ޻˵ǲҪó۸ٶһ۴Ӧˣ˵Ҫ£ֻҪܻţͻǱķٶһΡڴ֮䣬ҪŮʿİȫˣԣ㲻ܴ
ɣﱾܲ廰´֪ġλԴɣҪĿˣܷɣϣԴŮʿ
´̩ЦɣǱ飬ķһɣӵġŮʿ飬漰ķ棬ڳһӣôҵ
ɣﱾ´̩뷨ȷʵΪķģ˼ڶӮһͷһسӣͻ˾ñķ۸޷̧ͷˡ
ԴɣﱾЩΪѣ˵´ŮʿһҪߵġ˵һ£ôܹ
´̩üͷһ壬һ˵飬ǴӶľϿʼģҪҲʹӶľϽɡԴǱķɣзǳõĺɣϣһľ֣ܹӮĻŮʿô
ԴûżӦһɣﱾܣѯһ
ɣﱾһ˵´˵ģɣǱķзǳõĺܲܿںܺϣɣ帶һĲԴŮʿ
Уԭ⣡ɣ֪ģرҪǱķǲɣġۺǵԼǻŻ͸ٶһŮʿҲý


985 ɣǿӲ
ʲôҵҵڵĹǲɱƻġĳ϶ΪĲȡ⵱УǣһЩֶΡ
ô˵漰ĳ飬ҪӦֶƽ
˵˭˭ڶĳǮȥұŰƽ飬ǾԷԾտĶӮˣĳͱֶͬӮ򣬶ĳͻܵǳӰ졣
ڱķ˶ºһƾ߳ĶӮõģķҪһӣͱڶɡ
Դߣ漰˱ķ۵Լķģ˭֪ΪʲôߵģǲǱķʲô˵ֶδģ÷Ƕľֵķʽ˽۵ĶԹЩǱķ뿼ǵ顣
´̩Զľַʽ⣬ʵǸɣӵġԴۣӮԴģˣǾ͵ȳˡ
Դһ˵ðɣͬķһ֪´ʲôأԡ
۴ӱķһĵĻͱҪóӦĳ룬Ǳķǲĵġ
Ҫǿ˵ùȥġķڳ۵ôĸͷڳһԱĳһ޴˺
һԴ־Щͷ󣬲Ҳûʲô취ɣﱾӣűķҲΪɣԼԭ
뵽Դ˵ԣϳǮͰĹأһӮˣҾʹŮʿ
´̩˵ã㣬ӮˣȻԴģˣ㲻Ҫɣ飬Ҳ˺ķɣ֮ĸ飬ܷǶĳԭԴֻʱ䣬֮ڴղǮֻܱǸˡ
ʱ䣿´ⲻǿô֮ڴôֽǿЦİɣ
ԲǹأܴյǮлᣬղǮ벻Ҫűķ
ɣﱾܻҪ˵ȴԴסԵ´̩˵ã
˵꣬Դ´̩һ֣ɣﱾ߳˱ķ
ԴĺܱǸûܹŮʿȷʵǶԲסɣﱾܵǸ
ɣô˵һжһеĹأɣΪѾˣûǣĵϢ֪ٴθлɣܹĵϢллˡ
ɣﱾܴԴϳС˵ԴһĶʣɲһСĿһǼ˵һ£æǻܰһЩġ
һ𣬿ɲһСĿɣҪæܶ࣬ЩǮԼɡʱɣһ¡
ԴûɣﱾܴɣУɣﱾܴͽһʮְСõ꣬ҪǳǮ
һ𣬴ӹڳＯǺܲʵġΪĶڴģʽܿطǳϸûر걨һǧ𶼲ôӹŪ
Դ뵽˾ļۣ绰ۣ˵Լ飬Ҫֽ뼪۰æתһ¡
۵ǺԴһŪôֽ𣬼ۻǺܳġ˵ֻޣԴŪһûģʱеܲܿ޵졣
Դһ£üܳＯپͽ٣ʱ϶ǲܸˣ
㽭Ĺۺ͵ͤᣬʽ𣬲㽭ʽܿأҲǷǳϸģ֮ڸԴôһʽҲǲ̫ܡ
ߣＯ죬ܹʽҲǧңۺ͵ͤĵ㣬Ȼ㽭ڹܿػ۶ˡ
ԴоЩˣҵɣﱾܣ˵Լܹ뵽һʽֻΪ㽭ĽڹƣŻ״ϣɣܹæ˵仰ݻжľ֡
ɣﱾܸɣ巴ӳԴ״ɣ｡ָʾɣﱾܣϧһд۰Դ
˼ָʾɣﱾܸԴʱֻܸȥķһжɣƽ
ԴǲԸɣæģ̫ɣΪʲôİæ˵ˣǻгһ顣
õɣôİɣڻ漰飬ԴͲܲǵɣİˡ
Ǳ飬ԴɷҲǷô飬³۵ŮˣУԴòܵס
ԴϴӼǧȴɣﱾܸסˡ
᳤ֻǮͲôˣһпҵľС
Դ룬ЩǮҲͷɣﱾҪܹøķһ֣ȻٻҲ١
ɣﱾܴԴٴ˱ķ´̩ʲôûЩõɣԴǶĳǾֽģҲ֪ܴŪһֽ𡣡
´ҵõɣȨһĳ룬룬ɣı֤㲻ܾɣ
´̩һԴֿɣﱾܣֱġ
ɣķĹϵǷǳеģķһڹͰ빫ĶķΪձڶĲҵĹܿغϣķշɹ涨ĿӪͻܵӰ졣
ˣķձػ䷢գܹ¶ĲҵķľӪҲвǼùġ
ⲿ־ȡĲ֣ҪϴǮɣܹͨһЩķϴǮҵĹϵܲ
´̩ԾǣɣôΪ˲һгͷɣڱķܹһöǲ٣ɣôͷðŵﱾķΣհ
ɣԭһ£ұҪļɣ֤һ¡
ɣﱾһ˵㡣
´̩ɣ｡ϵϣȷ֮ɣﱾ˵ɣڱķһĳ룬ȷҪôô
ɣﱾޱ֣˵´ˣⲻҪȷôɣȷôԴǾֵɣôġ
´̩̲סٴδԴһԴȤʵ̫Ũˡ
Դõһĳ룬Ե´̩˵´ôģ˵˵
һ룬Ӯͬĳ룬ǾӮˡ෴ģѳɾˣǾ䣬ô
ƽҽ
ǺãԴôˬ죬ҲܲصӮ˵ˣʲôԴɡ
Դһ˵ҶڶǾͨɣǾɣҶһȽϤ
´̩ЦãǾԴ֪ԼҶأҪĵһ档
ɣﱾЦ˶ԶģδЩˡ᳤ֻĵһɺã
Դ֪ɣﱾԼľ֮⣬ɣﱾЩǲ˵ģڶľ֮ڣͿԲζߵ˵ˡ


986 ץע
ԴͬɣﱾԼĵ´̩ҲһĵԴɣﱾܶԶġ
һԲ̨֮ɣﱾĸԴ˵᳤ֻ´̩ѡĵΣǸĶ֡һҶŵ´̩ŷΣòã
ĵĶĲõַҪ֪ǧĶĲǼģʱ򣬻Ҫ׽ֵһһֵ״̬ۺһ𣬲ܹӮʤ
ԴͷʾϿɣﱾܵĽ顣
´̩úɹٴһƣԴЦԴɣơ
ɣﱾЦķѵϳǧӮǮôصʱˣúɹٸϿ췢ưɡ
´̩һЦһ֣ʾɹϴơ
ɹϴԺʾˣûҪƵġ
˶ڰ֣ʾⲻƣɹپͰ˳򣬸һηơ
ǺǣҵҪ˵´̩ԼҪƣźAûӦ˵
ֹģĶĶ׾ÿ˵һλپϲⶥ
´̩Ҳܱ˿ûƣֱӾ˶ʮĳȥ
ɣﱾڵ´̩¼ң΢΢һƣҡҡͷԴһ÷壬ϾͰƸˡ
һԼƣźģЦ˵Aܴôе㲻ʮѣҸˡ
˵ţҲӽȥ˶ʮ롣
ԴˣȻ󷭿Լƣһ÷ʮû˵ֻֽһָһ𽻲ơ
ιʲôأ׸ʹ㣬ѵƾܴˣη̵
ԴʵһֵӮͨ۲κ͵´̩ɫı´̩Ӧþ¶һźAӳʮ룬ʵϾŻ˵ġ
εƣӦһ壬Żע
Դĵ÷ߣлᲩͬ˳ӣԥҪҪһ¡
һѶѣ䣬أԴЦӽȥ˶ʮ롣
´̩΢΢һʾɹټơ
ƣ´̩һŷԴһ÷εһźA
ɹֶ̧Դ˵ͬ˵
ԴЦôõ棬ûɲ°ʮ򣬼
Ҹκԥȥ
´̩ԥһЦԴ˵ˣһѣ䣬أ˵꣬Ҳٴ˶ʮ롣
ɹټƣԴõһ÷εõһŷ壬´̩ǵõһ÷A
ͬ˵
Դε棬ٿ´̩棬ɫ˶ʮȥ
棬Ǹõ´̩һA˵ˣ´̩ЦԴÿµ氡ҾͲţܹͬ
˵꣬´̩ȥ
ֵ˵΢΢Цʮ򣬴ʮ򡣡
Դӷεı鵱о֪εĵƿ϶壬Ҳ˵εѾˡ
ʱҪһƵĻͱҪϷδĶʮ
ϼ㣬εĵпܾ÷壬ͿԲ壬ǵԴͬҲҪġ
ǺǣĲĲûвܽжأԴ˴Ķʮ
´̩ʱҲоεпҪһȦܹ÷ٶһֵ˵ᡣ
ˡ´̩֪ԼСսĿǣҪһ¡
ѡPASSɹϷƣԴõ÷´̩õ˺Kingǵõ˺塣
ԴԼĵ÷˵ҵĵӺСԣҲˡ
˵꣬ԴʮƣеƶƵһߡ
ɹڣԴˣͬ棬Ȼڷ¶ǰǾˣ治֪Դľжϳ˷εͣľǵСԴʲô
ɣﱾܱǶŵ´̩ģ͵͵һ۷Σӷ΢Сı仯УԴжȷġ
ڹϣɣﱾܸԴй֣ɣﱾܶԴˮƽĲ֪ۡ죬ɣﱾܶԴһȫµʶܹɣ｡ӣܲΪĹϵ
ܿ죬ɹٿʼڶֵķˡϣɣﱾܵĺQʵ롣
ڶľǷε÷QҲ롣
ǵ´̩ĺľţһ£Ҳˡ
ԴõǺİˣһ˵
һ־ôֱ࣬׷Ļ¾ͻһֱȥˣ򣬴һ򡣡
Щջ𣬺ȵҪŻˣôأһСˣŻң
ԴЦ¶ҵ飬ѵҴһôĵƣСĺܣҸ¶治һɫѵҲŻô
ҧҧһۣˤ˳ȥ
´̩һԴ򵥰²εĵƣԲŻôƶǣԼһҰѵԴҲ׼Լĵƣ
һһĶľֶԣ㲻̫󣬿Ҳ͸͵ÿһѱҪһһƣеֵ̫ˡ
뵽´̩һƣҲˡ
ɣﱾЦ᳤ֻҲˣһһƣҺĲ𡣡
Դźɹٲĳ룬̾ÿյף֪ʲôʱܹӮһ𡣡
ЦһѵףôԶδ̫Ƿɣѣ˭ʽǺܳԣģ
ޱʹ鷢ˣÿκ͵´̩õõĵƵʱԴʱơ
˵ƲõʱԴܹ룬Ĵ沫һѵĵ´̩ˣȴԴͨʱֶΣʮѹȥȻӮȡмĳ롣
÷ޱץҪڱķԴڳǧҪȻôһܵʱԴͻҸĳ룿
Ⱥɹٴ׼Ƶʱ򣬷˵ȵȣҪƣǰľȫе
ɹշε˼е˾ƣûʱ򣬿ʼơ
ЩҲ̶ãľԴһŷ壬ξǷεĺģ´̩÷ģСɣﱾܵĺ
ǺǣҲܴ󰡣˵ʲôҲ򣬲ȻԲɹٷˡ
οԼĵƣKingЦСƣ˭Ц󣬾͵ÿˡҸ
ǣ´̩ɣﱾܣҲˡ
ɹټƣԴǺAǺľţ´̩÷Kingɣﱾ÷
Цҵͬ棬СζС򣬲֪ûиİ
ɣﱾһûɲҲӳ
ԴˡԼĵƣҡͷĵƿ϶ǺģһûгɶԵģˣˡ
ξ͸оһ飬̲ס˵Դǧ


987 һͿ
ûԴ˵ɣﱾһӺȵΣ˵ʲôҲˣңʲôطķѵڵ´˳Ǯô
´̩Ͻ˵ҪȻûжԴм飬ҿԱ֤ǲǧġҲ֪Ǳķ׵ֶκܶ࣬˭ǧֱѰ·
޻˵ˣԴǲǼ˹ˣѵǿ²ģҲ̫׼˰ɣ
´̩һȹȥô˵͵Ǹ˼ңÿزµĶ׼ô
Ķľ֣Դõ´̩ԾԲˣԼһƣ͸עٷһƣ˾ҪԴӮȥһٶ
Ҫ˵һԪĴľ֣Ƿǳġڶڵ´̩ͷ˵̬Щʧˡ
ӮʱԼƷǳõʱ򣬶ʱôое㲻
һηƣһźJƵ´̩ĺKing˵Ժ󣬷ЦԴ˵ĲĲжвҾԣһܲܲԴ
˵ţδ˶ʮ
ԴǺҾţҪ͵øʮ
УҸˡ
ɣﱾжϣƵ´̩ͷεĵӦö˼룬ʵϾǶԼĵ˵ơֻҪһʤԼˣҲĵսϾӮˡ
ԴעѵǸоӮôɣﱾܲɫһעȫսԵģǲöԷ̫ƣȵƷһ㡣
һԾŰʮ򻨵ֵʮٴһ򡣡ԴõһžţǶԾţԴ˵
һԾžֵһ򣬺ãҸ´̩һAԥˡ
εһQû˵Ҳȥ
ɣﱾһüжϣ´̩ĵӦҲKingһKingûɲԴһԾšڷΣ²͸ɢƣѵJһJԴҲǲԡ
ʱɣﱾҪ˳ĻԴͻһԶ˵ͻᴦ·硣
뵽ɣﱾҲȥ
Դõһ壬´̩õһСεõһQϣһQ
ԴÿѶܹ͸ҵĵƣûǸ£ɴͶɣҲǾšˣٴһ򡣡
Դһüͷ˵ôģðɣÿضҲ˵ȥҸˡ
ɣﱾҡҡͷľһƣŵշAơ
´̩΢΢һЦû˵ʲôҲˡ
ɹٴηƣεһžţԴһ壬´̩һKing
Դ˵ѡPASS
ǵ´̩һKing˵һ£׷
Դ춼㰡ԣ˲ôҾͲţĵǾţ򣡡ζԴ˷ܾ޶סԼʳһ㡣
ߣ´Kingԣƾʲôǣôʱˣ˰ɴ࣬ɡ
Դ˵꣬Լĳȫ˽ȥ
´̩üͷһƣֿԴѵһôɻеžţ
ԴĵǾŵĻԴǺ«´̩KingҲǰ׸
ԥ䣬ͼôƣ¶ޱӡ
ķϸֹǧģΪĵһЩź޿ɺǵģⲻǳǧ
´̩ȻףεĵƲJǾţҲ˵һָȷʵ˵ģ
һģ´̩뵽΢΢һЦȻԴˣҾɣKingҪϺ«Ҳˡ
ΰԼĳҲ˳ȥԼĵƺݺһˤԴͶǲǣҵĵǾţҿʲôӮң
ԴʮƽΣٿ´̩Ȼ˵ǲкصĸβţѾֹεĸιˡ
Ȼʶ˵ôģ
ٺ٣ҽСϷҽ˸ϣŹΣһϣһ˵ܴɫϿһ⣬ĸβѾ˺صĵزˣʱƣ°¡
ԻһϺȵԴҿɲΣҾ뿴ĵƣӮϵǮȫߣӮ˵ĻϹ
ԴӵһȦƿʼҾ֪ĵƲJΪڶĵ´ƱҴǲǣ
ûҾڶĵ´Ʊһžţûɲס㡣󣬵žŵҵûɲڣ㻹ʲô˵ѵ㻹Ӯ˵´Kingô
ǺǣʵϣҶǶѡ֪ĵƲJҲ֪´ĵƾKingΪǴţΪҵǵÿһ仯㲻ҵĹ۲졣
ôһԴôXҲܶʲôɣ
֪֪֪ڵȫţڸ˶Իʱܹ沿Ӷ˵
һ㵣˵˵顣Դı¡
Դ΢΢һЦİȫŵѶǲҪ˵ģЩȴ˵ġ
õһƵʱᷢ쳣ı仯ǿҲ޷ıġͺñ˵ڿ־ʱټػٷڣɫı仯Ƿǳġ˿ܿ
˲һӲ˵󻰵İɣһܹ²⵽ô
ٺ٣ôӮǮѡ
˵ţԴԼĵƣһ壬ͬһԾһ壬Ǻ«Ӯ˵´̩King
⣬ôܣԴˣ͸⣬Ǻ
ǾļġһȦƣ֪´ƲСпһKing㣬ɢƣʲôúµģǮһƣǺɣһԾţٻǺɣ
βͷûԴһǮҪƣȷʵֻеһǷǳðյģҪƣǿ˵ùȥġ
ԴЦҿһžţ㻹ôԼĵƸ´źŰɣûӮϣȴǡǡһ㣬ϻһ壬Բ뵽ҵĵǡǡС塣
α˵亹ֱʵҲܹ˭ΪԴĵƾǾţ˭뵽أǴһ˼άϵԲŻһͿء
ʣʣ´ֵ̩϶ķɡļթԴӮúɵĵطȷʵĴڣӦ޻˵


988 ׼
˵´̩Ȱ⣬ҲȻˣϾԴƾʵıսʤǵģʹһ˵Դжĳɷ֣󿿵ĻϵäնԷһٵ춨ʤ
Ҫ֪´̩ͷƣģǧﻹаǧĳ룬ȫʱӮ
ƫƫǸоܹӮ˶Էȴƫƫˡ
뵽ʼһֵʱԴһͬƣɵòԴҲΪһԴƣЩĸˡ
·ξõ´̩˵ĺܶԣԴ޻˵
ɣﱾܳһĵľԴܣһǮС£Դ϶ưոݣʱķ̫ĳͻɣҲôˡ
뵽ɣﱾЦ´Ӯǳ£᳤ֻڰŵʱڹһأǸһѵ´ˮƽǲֲ٣᳤ֻҲʲô顣
ɣﱾô˵ʵϾǸ´̩һ̨¡ԴӮͨһֶ׼ȷ³˶ֵƵĴҪԴ˾ĵƣټһ
Ľ뵽սУ˭˭ӮĲ˵
´̩ȻɣﱾЦɣ˾ˣķڶӮвʡȻˣҾͻҵĳŵ
˵꣬´̩˿һһбƱƾƱضԶһ
ԴӮõĶעУŮʿʯصһֻҪԸ⣬ʱ԰ߡ
ԴһбƱƻ˵´Ǯ𣬾ˣֻſŮʿ
һ𣬶κ˵һСĿսıķ
´̩ȴһɣﱾܼԴȷʵǲգ˺У´̩£´̩мջ˱Ʊ
κҵ˻ᣬϽ廰ԴղŶе¡һ۾ܿиμ֤ȷʵǸ˵ģȷʵǱμĥòӣһа취ְһ£ˣ
˵ţζԴһʮȴ󹪡
ԴϽѷһ˵ȥһطѧ֪ɣһãȥĸ˶ɱһľ˵ҽܵģܹĸμƺá
һ㵣û˵֣Щɡ
ɣﱾЦͷĴȥɡõĶɱһľ᳤ֻ״ӣձڶѪܷרң᳤ֻ״˵䲻ģֻҪǱ֢֮ûġձʢĹڣ壬;϶õơ
κ͵´̩˺Ȼû뵽ԴˣձȻôıѹɣԴĻˣɲⰡ
´̩ϰųԴɣﱾһȥġ
ıʯһƫƧɽڣģ㲵ݣ߸¡ĸԴĪеᡣ
ɩӣίˡԴʺ
ļԴʱƽϴѽ󷽵Դ£¶һ˿Ц⡣
Сʦܣû뵽ҡ
´̩ɣﱾܲţҽڳȥˣھʣԴˡ
Դʵɩӣʦô£Ķȥˣ
̾СʦܣʦֵѾ֪ˣʵʦһֱܾģӣһҪȥرɽԭŵºӣȥ𣬿˵رɽ񻯣³Ų˶ãҾҪǴ˻ᣬʦֺܾܿҪˡ
ԴС˵ԣɩóʦ־籨ˣ
رɽʦһ룬ᣬһӲĵġҲ״̬¹°뱲ӣҹȥԼ顣
ۺĵ飬ҪԴҪЩ۲ǸûĵˣҲ۵˼
ľͳһ⣬ԱķķΪһվܹõķĶ£ȥرɽܣǾ⣬ʹ˲˵顣
֣Ӯ˱ķһͶ¡
ԤļƻҪ󣬺иʦԪ˽ȥ
ĸķĵ´̩Э飬ñķţҪܹ͸ķһλᣬٽһζĲ۲ѣǷĴźȥ
ķΪҪӳʹӦ˳۵ĿʯأҲǳ۲Ըĸһðյһš
ҪԴɣﱾ֪¾͵õȳ۲μ˹ά˹ٰ֮󣬲ܹ֪ʲô
ȣɩӣʦţҲ֮٣ҲΪǡˣɩӣʦʲôط
ѾȥˣҪºٿҾ͵ģʦûȲμӶͻ⵽㰡
Դһ˵ɩӣģʦֵ飬һϵġһᵽȥҳʦ֣ߣҸһطºӣһѳʦִǰô
Сʦܣ㿴вУϾҪˣ꺢ԺҲȥʦ֣ʤܴ㣬òã
УɩӣʦһҪģͺӿǧڰҪеʧʦ־͸ھΣɩӣͰҰŵĵطӣųʦֻԲô
ҲǣôĳۣĺŲµģӦԴ
Դҵ˵´̩´ɩӴߣлʱչˣҺͳʦֻһŰл
ƾԼıӮöԼŮʿӦġ
һ飬ʦȥμˣһµ´ҪȥҳʦֵĻһʲôط֣
´̩һµԴȥμӵص˹ά˹Ҫ²ô׵顣
Ŷ´ܸϸһô
ģ˹ά˹ضǶĳϣȥĵĿܹκһҶĳġΪȷţһʱ䣬ͻһЩ߹ĶĳݷգרΪṩûʸˣǽ벻ĳݵġ
´ܲܰһ£ܹ뵽ĳ
ԴеѰ찡Ĳ涨߱Ҫ涨Ķ£ʸ뵽ΧȻһ뵽ûй涨Ķ£ѽȦӡ
ѣǾǻб;ˡ´ذæʦԼǹƥȥҳˣΣյġֻҪæҪʲôܸҿڡ
´̩¶ΪѵɫոԴӮһԭⲻ˻ͳһ㣬ķǷԴһ鰡


989 һٶ
һ飬´̩ʹʹӦˡҪ뵽ȦӣǷǳ̵ġ
ռ㹻Ķ£Դ˵Ѿǲɵˡ
Σ´̩˵ԴȷʵæǲǳѴﵽŬŬܸܲȡ
ɣﱾЦ´ǲ붯ñķĲ
ǵģԴռ;ѾǲеˣڣΨķеͨɣҲ֪ķɶǳӣҪһʵ̫ˡ
´ҵиĽ飬Ӧܹ뵽һ
Ŷɣа취Ͻ˵Щ̱ĹɶЩͷۣ˵һܱ
ķд󲿷ǲҹҵ֪ǱķһֱѶķȫ˭Ҫܸǰˣ˵һҪɣ
ɣа취ǰôǰ飿ѵΪŰæô
ɣﱾЦҡҡͷ˵´ҪܰĻͰǱķˡңɣ壬û£ǣ᳤ֻ¡
˵ǵ´̩ˣԴҲһͷˮ
ķҵ񣬶޷ģǵľӪģϸ޶ҪĿǰӵеĵ¹ģˮ׼ǱҪϸġ
´̩һ˵ɣͱˣ˵˵᳤ֻôܹõôϸ
ɣﱾЦ´᳤ֻھԴƻġֻҪ걨ĳģʱԸóһҵطܹ
ܿǰҲû뵽취ֻѶϵ̫ˣüξͷˡ
´ؼĿŲ֪ɣԸƱǻĴƻձķ֧ӰձڵĴƻҪ󡣡
ɣﱾ渽ԼĹ۵㣬ԴܹձзǳõӰ죬Դǰʱں˷仼ߵľơ
ԴŬ£Щܺ˷Ⱥ˺ܴĸƣһЩھͿˡ
ýľʵ£Դ;õʮԴҲܵ˹㷺Ĺע
Դձ֧ԺΪܺ˷Ⱥṩ˵ԮԼṩϸ򲻵ЧҩձڶԴƵվˣԸƵձڵĴƻҪϿɡ
ҪǣԴں˷ܺ˵ѵʱطʹԴŷǳõӡ
ķܹԴȶĹӦʽűķģܹ
´̩ԴϲϱʾķĹɶ룬顣
ԴɣﱾͷԷǳٳ飬νһٶá
Դ˵ķܹ뵽ģգԴһǾͲ¶ˡ
õգζűķеĹģǺϷˣձϷӪԶȲӪҪʵݵĶࡣΪӪһ鴦ɲһô׾ܹƽʱܷҵ÷
ɣ뵽νҷԴܹʾԴܹõķĸм㣬Ի
黹ҪɣǵԴһиܹﵽԴϲľ档
Щʱ뷨һ棬һ棬뷨ܹá
´̩ϢһϱķĹɶһۣѱķμһԴԴܹԱķ˵ȥμˡ
Դİŵ˶ɱһľչģϽֻصɣߣҪͽ۵⣬ľֻʱȷһˡ
ɣ｡ٴζԴ룬ΪɣŻʸԴ㿮Ȼ硣
ɣҪȫˡԴɣ｡ܹɣﱾܲϧһд۰֪ɣԴôӣ¡س̶ȣüˡ
ɣ｡֪Դĵʲô⣬ûϯɣﱾϯɣﱾܸԴйĻ⡣
ɣﱾ֪˼ھ֮˵᳤ֻѾ´̩Ǳߴˣ˴ε˹ά˹μӶģһˣǵ᳤ֻԱķĹףҺ͵´̩ͬһȥ
Դͷʮָлɣ͵´ҵİ֪ʲôʱΪˣ
᳤ֻϾͶǱߵϾҪʼΧˡ
ţҺ˵ºſʼô
᳤ֻҪ֪緶ΧڵĴȫ粻֪жҪμءûΧ̭һЩݲôĲԱ
Ŷԭ֪ɣ֪µİģ
´˵ΧǴһļ֣Ӯ׬ȡȼ֡һֱҪʼʱ򣬲ŻֹΧʱͿߵĵȼ֣Ҫӵȼߵţȡ뵽ʸ񡣡
ǳʦҲӦóΧǲǣ
ͲһˣΪܹöȥģ»ֱӼȼ֣ǷǳߵģĹö²ԱòμʸϾܹòμʸ񡣡
û뵽ô鷳ɣİٴʾлллˡԴȻձûʲôøУɣ廹Щڣɣڳ۵飬İȷʵСԴҲʵԼĸм֮顣
᳤ֻˣ̫˵ڻĵõ᳤ֻٵİ᳤ֻɣѣȻѣæҲӦõġɣ｡ʱ廰ۿɣﱾܰܲˣôҪ˵ġ
˵Ҹɣ壬нҲйڣϣһжȥɡɣ΢伯ڻͶܵ飬һУΪľɵģϣɲҪƵĴ󰡡
ɣ｡һϲԴѻ΢伯ڻͶ棬˵ԴɣһУҪлˡ
᳤ֻģɣ飬ľȻǸгṩͶʺһ豸ԼĹ飬˶¢гݻӮܹԶչ
ԴЦɣԼǣǻģҪľɣ۹ͶߡľڻŪ鲻СҲ̫ءڵĹؼ΢伯ŵ̬ȣɣֻҪ΢伯ܹʶĴ󣬽ܴŻĹٷ΢伯һġ
ɣ｡ٲ֪Դ⻰ʲô˼ɾĲ䵱ˡ


990 Ͷ
˵ǱȽϺģǶĻʼ滪ģһͨ˵ʮ¶ǣҪϸĥܹᵽеζ
໰˻Ҫưľܹе⣬Ļձˣͺˡ
ԴĻ˵΢伯ҪʵϣΪԹľչ˵飬΢伯Ҫӵ¼аѳҪѲƤ׼
˵ϻ˭ܱȻ˸˽⻪ˣҲձˡһ棬ʦӻģڻһЩ·оġһ棬ձҲȷʵ˿ӵòǳһЩ·ǽ˰ѧѰ
ձ˵ĸܣǻ˲ġ˵ʮѣ˵Ͱ˾ʮձ˿źĳƱڻľΪΪʱĵͶΪҵ˶ٲƸ
ǸʱСڻжôŰͼס˼ҿԼʱԼӱ˾Ͳǵˡ
ձ˿ʱϷġҶڼȣǾͶƣЩûмҰˣǺ顣ԣձ̰Ҳã˽Ҳãô˵ܸ·
ڻϣû뷨ˡԼ·ñ·ߣͨڷܣ϶һ
мûϵѧѧ˼ԲǱڷܰɣ˭ܹͦù΢ģʽ
еʱձ˵ĸо֣һǻ۵壬ôƫƫ˭ܹĶܿĳԿ۵ƴս
ȻһгվȽŸʼöеıģʽɨгʱձ˺Ȼ֣ܹصõƴʽ
ǰձڻţʱϵĲԵȣĻûгʱгҲûǮǸʱ˭ǮǴү
Сӵ޷⣬Ҳʹһʱ䡣
ģСӾ͸оζˣԼΪĿţôڻǰͺǧٿһ
ôҪϷ򣬻ĵһЩʱҵǽгͻһȥˣٿĵľҵѾޱȵľһĴˡ
ձĵӲƷ緶ΧڵıһĴڣڣֻĬĬձֵĻƷơձܸͬ½аĴͷձĿǰûֶǻڻгǰڽڰˣѾǲʵ
ڸľò򽻵ձᵽһ㣬öָƽֵĵ̲ܹ⣬Ǻġ
ȶԣĹٷ͸ձ˸оץˣǧĵĹٳγɵĶеĹƣ۱ڸ󶼻ᾪط֣ĹٳЧϣ޿ɱģ
˭ܹõĹٳһЩһĶһ飬Ƕô͸ܹ˴۾Ч
ǣһ߲γ˾飬ͻսϵһϵ²κʵʩ
ĸ߲϶飬µ˭͵Ĵɡ
ԣɣ｡֪ķίһ΢伯ڻͶʣϾζ΢伯ŵı硣
ͣҵʲôģ΢伯Ŷ˺Ҫǣλ˺ͻ˵λעп޷
΢伯ŵĸ߲㣬ҲΪԭ򼱵ϻҩ۽ԣѾ˲ڻĹϵصĻķίǰûʲôЧ
ԴĻɣ޴ϣķίܸ΢伯һᣬֱ㷭Ļᰡ
Դǵɣ｡˵ģǰʾĻɣİʱɣƽ飬΢伯Ŷɣӵʲô̶Ȱ
뵽Щɣ｡ѾüˣƱһԴƣ᳤ֻɣĶ£ǼģҾһƣ롣
˵꣬ɣ｡һøмĿ⿴Դ
ԴȴûжƱ˵ɣɣ飬ȻڵġЩ飬ǻҪ˵ĺá
ɣ｡һԴİܹӹľ̯֮棬ܹʹɣҲֵõġ
᳤ֻ˵ʲôɣ嶼⡣
ɣ΢伯תͺĺҩͻĵҽг϶һĹϵڻҽ𲽣Ҳϣ΢伯ƾһЩƣԻҽҩгɳ
ɣ｡һ㵣˵᳤ֻҲʲô˼
ɣ֮ϣ΢伯ŵĺҩǻĵгһӮĻϵ໥̨ľϵҲǰĻҽгܸ΢伯ггƵľͷҸұ֤΢ռгĺܲҵġ
ɣ｡ĬȻʮʮǰ˵ĻᱻձЦ죬⻰һĶһ۶ʵܵǶⱳصʵ
᳤ֻ˵Ļлֱ˵ɣϴ
ί΢伯ſ޶ģѾǲɸıʵˡǻķڲһЧΪˣǾֵ֧ġɣԴ΢伯űʾǸ⣬÷ί½⣬Ҫ΢ĳˡ
Դָ΢伯ڻĻ÷ί½֮ҪĸıȥˡȾǸģʽ˵ټڻľھȡǾֻٴα顣
Ŀǰҽҩгڽлع鴫ͳĹ淶Ӫģʽ΢伯Ӧʱץס̻ʵӭϻҽҩгı仯ԼȽ豸Ĺ飬ҽҩгӹ죬Ӷﵽ˫ӮĿġ
Ҫռгȴ΢伯˵ģǱ׸ϳģ֮֡
ɣ｡üͷԴ˵Ķвġɣ｡֪Դİմӷίĵаѳ
΢伯֮Ĺɣ｡Լ뷨ģĿջ󣬶Դ˵ĺӮ
Դɣ｡˼Цɣֻǽ飬ɲطϡŷί΢伯ŵĵǸģδҪǵˡ
ɣ｡һ˵᳤ֻôڻľӪģʽ϶ҪһЩıġ֮ǰί鴦ĺؿӮþ޶ǻһЩı䣬߸߶·ߣӪǲƷƷʻгӦûɣ
ԴЦȻû⣬ɣ˵߸߶·ߣζǶҽҩг֮ľӪҽ¹棬Ҳ˵΢伯ŸҽҩгҪоô
᳤ֻԭҵֱףмгƶ¹棬ԭϲһϵеҵɱҪӣ߸߶·ߣǵ޷֤ҿɷݣÿ㹻ܶˣô
ԴһЦɣһΪһͷԼԭô


991 Ӯ
ɣ｡оЩԴӱķӮһ۾ûգͷˣԴɷݣҪòܹһ𰡡
һӽǮΪһе˸ǮôеԷ˼
᳤ֻԲҲǸ˼ҾǾã֮һЩǲͬġűҽҩгҿ⣬Ϊ˶Ǽŵ棬Ҳҹͬ
ɣ˵ĻЩ⡣ҿκгҪһЦⷽвʹĽѵġʱΪ쳯ȡ˱չĲԡ˸ѽڣһٶʱ䣬κǵˣǲбгһ˵ġ
ɣ｡Щ⣬û뵽ԴֱףֱԼһβ׵ʷ
ԴʮֵԼĹ۵㡣
ҽĸڻģҽٵ⣬֮ǰչ״̬ơҽ˶ҽ̬ȣʱıչҲһģһġ
һ˹äĿţΪҽľڻģͲҪʲôԼ˾ܹȻ
һˣǳ˱۵۵ΪҽѾѽڣҪһжļܹҽ
ԴĹ㴫ͳҽϵͳı׼ȡʽķչ𲽸ҽϵӹ졣
뷨ǱȽײġ緶Χҽҵķչҽҽһ档
ҽòϵǣҽҽƱ׼ϽԺͿѧԵġ
ҽΪԾڻʢУӵǰ޽ӹʵעҪû䣬ᱻ̭
ΪѾԹΪλľԶˣһ߶Ȼͳһ塣κҪھ淢չģؽܵ粻ͬǿҳ
󣬻߾ǵǰκһҵչһʵ
ǻʶҽһЩ̩ŻΪԴ󣬰ֻͨ˻ع鴫ͳԼЭ顣
ԴĵҽҩгͲʲô֮Դڵʶҽˣһֱҽгһŵ̬ȣĵҽҩгҪʱĽ룬ҲҪȽͬҵҵ߽룬ҽҩгʱӪˮƽ
Դ˵ɣһʶĵҽҩгжôӴ׷ûдġڻҽҩг֮пΪǲ֮١
ɣ｡Щޣ˵᳤ֻ˵δЩƫˡҪ֪΢伯ܹںҩ󣬿ɲһһϦĹձͺкܶгҩҩҵǾķչſسгʽӹ죬쳵ǲеġ
ĪɣΪǻĵгҩгеľǱ쳵ô
᳤ֻðЩʵҪ΢伯зǳĹгݶΪ΢伯ŷϹҩı׼˵΢伯ŵҩֱӽ뵽гĵгҩĴɣ
ɣ｡˵ҲʵĵгҩڹϲûͷʹʢİҩҲΪ䷽ҩкжɷݶûдڹʢ
ԴЦɣҲ˵䲻ĻˣһҶĿô
ɣ｡ЩˣһҶĿ˼ǶģԴ˼˵Ŀǳ¡
᳤ֻ֪ķоһҶĿ
ɣϣʲô򣬶ǿָĹǷɻǹ淶Īˡгҩгͬ⡣ãҽƶĹ淶Ҫҽأ⹫ƽ𣿡
ɣ｡룬ҡҡͷ
Щ򣬾ǿƵһԼĹ۵ǿӸƵһġҽٵгΧġڻڹҲ߶ȹעҽķչԻһޱӴгûҽҩгǻԭô
˵ԴһĵҽҩгƱػиʽ׳չǸʱɣûҽ˻ûԼô
ɣ｡亹ˣûеĹгǿƵһƶģڻҽУûлȨ
ɻҽڻĹҲĸ߶ȷ£ĵ̣չ׳⣬չ׳֮ĻȨκ˲Сġ
Դɣ｡㻻˻˵ɣķίζ΢伯Ĵû뵽εԭô
εԭ᳤ֻˡ޶ָۣһ¡
ҵίķ񲢲ࡣӷίԵҵ¢ϵҵɣӦ֪ǵгʣ˭¢޴гΪʲôᵭһЩҵأ
ݱɣ｡ɵӣһʱðͷ
ǰĵҵȥˣ˵еҵ¢ϵ뷨ʵľͷġ
ҵ޲ðѻгԼ˲Žޣɣ｡֪ҵ뷨ˡ
ǣ󣬷ίûжһ£Ϊϱĵıҵɵмܲסˣίʱûȥƫܡ
һо޴Ƶҽ΢伯ŻûжģأϾͱ飬ǳڱҽ氡
뵽ɣ｡͸о·˫ֶסĲӣоЩ
ûҽ𣬻ɣ｡Ԥδ΢伯ҩ棬϶Ǹɲıҽġ
ʱȴһʣԴ˵ģǺأ
ԴЦɣԻԵģӦ֪㳤ԶĿʽɣӮƽһʱӬͷСʵȡľ񡣡
ɣ｡Щ٣ﾡЩԴ˵һУû취б粵ġ
ɣ΢伯ű飬һᾡŬɣ顣ңѾһѣɣ̸̫ϺгҩгͶˡѡȨɣϣܹȷѡ񡣡
ɣ｡˰죬˵᳤ֻ˼ͶʽȽ豸йܹõʲô
гһȫ¹֮еʱгɣΪֻ΢伯ŲŻʽ豸йɣҵã΢伯ڻǽˮ¥̨ץסܹץסг򣬵ʵʱ룬΢伯ſ¾ͻʹʧþˡ
ɣ｡תͷɣˣִ˶Ĭмǳͷʾ⣬ҡͷԵģһûС
᳤ֻлָ㣬һ΢伯Ľ飬ʱǵʽ豸й飬ȡһȫ¹Ӫʱг
ɣûʲôֵøлġ΢伯ҪĵгҲҪ΢伯Ŵķḻҩ飬Ǿ仰ӮĿģͻ


992 ӵ
ɣ｡ûټԼĹ۵㣬ԴȻܹɣ΢伯Ŀǰ⣬˵ӹɵġ
ңԴҽԼҽɣ｡ŵġ
Ҫ֪ԴھڱҽʱձĹڣˡԴھܵ˷Ⱥʱǻ˺ܸߵձԴҽҲ쵱ġ
ɣ｡ѸжϣԴˣǸΪáôĶԴӦٵˣܹ쵱ǰҽĳġ
ԴǰбˣӳԶȷʵԴ˵ģܹռһϯ֮ء
ձ˴ǿߵģԴֳ㹻ǿʵɲɣ｡ʲô飬һЩԼ뷨תԴֻֽ̣ᣬҽͨĻع鴫ͳЭϸʲô
ҲûʲôñܵģԴ͸ɣ｡еĹ
Դɣ｡ЩֻҵЭƶĹ򣬲зЧƻĵţڽ̨гҩгй涨
涨϶ǲƹ㵽ȫģӦԵ㣬ȻȫΧٸһЩԵ㡣
ԴƼɣ̫ͶʵĵصϺأпǹ¹ĵڶԵ㡣ԴϣɣܹպûᣬйעֻҪպûᣬһвƵĻرġ
ɣԴ˲һ㣬޲øԴĵѾĳۡ
죬ԴҪϸҳۡ
ɣ｡ɣеĹϵԴ˻գԴͿֱձɸ
ķĵ´̩ɣﱾܣԴͼӣ˹ά˹
˹ά˹ųǶĲʥأȻɳĮ֮У޾ݻǸһӾϵĳ
˷ɻ´ֱ̩Ϣĵطȥɣﱾһʻ֮⣬ԽԽƫԶܹԶԶɳĮЩԹ
´ôҲԤһõľƵ꣬ôԶĵطȥסҵûʲô᳤ֻɲӦð
´̩ЦɣܶطѾˡΪҪٰľƵͱһգҿΪķвʸ񣬲ܹԤ䡣һι۹ģҪǲǰ궨Ͷ䡣
ɣﱾܲϿ˵ǾͲܸԤ治֪ǱķôģȻ׼μӶԤ䣿סĵطôԶʱ䣬ɲġ
ɣ½ɡǱķǺõˣЩķŶӣΪ䣬ֻΧĳоסһıҪСʱ
ʵҲֵܹ´̩ڶĳǵĶĳ޷ģǧ򶼸ŲϺţңﲻһȺ
˹ά˹ĺĿˣһǧЩ˷Ǹ󣬸öĵЩҪĦտĶһöķɣ᲻ƴǰ˹ά˹Ŀͷȫߡ
صĶĳѰǾ޸һĴڣЩ켣ĳǵĺĿСһĴڡ
ĳ˹ά˹ĸʩ֪ڶĳŵЩ˲ǵʳĸظϸĲԱҲͲʱһ£ҵȻҪչԼĳͰ
ڳͣеľƵ껹רŸԤ·䣬˼ҲҲȥҲڳԶӯʽ
ķ緶ΧڣֻеȹģĶĳɳĴڶĳ˹ά˹û̫ĺġ
˹ά˹ĳǽҸСùݣǴˡ
Դûʲô뷨ĿľҵۣܳʲôԴϣľܰѳ۴صδĺӵߡ
ڳǽȽ徲ķΧҲƣص˼Сõ꣬һЩķݣҲ˸߼۸ˡ
´̩˶ķ䣬׼䣬ðԴеԱ
׼ЩӵŴ֮ڷ߶⡣ԣһ˫׼䣬һŴ֮󣬾ͱ׼䣬һշİ𣬼ֱ͸ٲࡣ
õķԱ̬ȼӣǳһˣõʮ׼ʱţڲؾšϴԡңʱƣֻ˵㵽ʮ㣬ߵ㵽ŵ㹩ӦˮʱŲź
õ겻ṩҪԷͳȥԣһһرĹ涨Ǿõﲻ׼׼ԶΥ˹涨Ͼ͸ϳȥ
Աرǿһǣ˵ĹƷҪЯԼܺã˶ʧõŲ
ֱǺڵ갡ɣﱾûðɣҪǵ´̩ɣﱾܹҪԷúһ
ȶӵķԱˣɣﱾŭ˸£ô飡´ģҾô͵ɵһ裿
´̩ЦɣǳǸҲû뵽ᷢ飬֮¡
´ҵҪ᳤ֻ֪жôǶĳģգɣ᳤ֻھȫѵԴǵô
´̩ʱ̿ϽϹԲ𣬶Բ𣬵´ҶԴ˱ʾǸ⣬оĻǿڸĳаǼƵ꣬Ȼĳ
Դֹס˻ҪѵɣﱾܣЦ´ҪţľסѾԵˡһ£ѵεô
´̩Դû֣һ
ҲĦȻĳǻӵûһΪҹƣǸĳǴرɽ⵶֮սйء
⵶֮սô£ԴźԼȤʵ
´̩ͣĳ˹ά˹Ķĳɼά忪ģΣرɽĳ
𿴼άĶĳģ󣬿Ӱرɽĳġ
ĳһֱһ¼ǾûκܹĳӮһǧĶĿ͡
֮Գ״ΪĳرɽһĶ
Ķս¼һ顣
رɽĽӮĳƺţûж֣ʱμֱһΪ岻ˣһᣬûкܹ
رɽ˵仰ʱ䣬Ѿȥʮˣ˶һԸ£˼ѾμˣͳһЩ֮һ޷󼰵Ը
ڣرɽҪˣԼķ⵶֮սصĶӵϣرɽһսӮ
ЩĿǣԴҲǳ˺棬֪εǴĻµĴĿʼ
رɽķ⵶֮սĳѾΪ̿ڿʼעˡ


993 ζĲ
´̩ԴΪرɽķ⵶֮ս⣬ṩĽҲ޷ġ
ھһǾһֱμʸѡ֣ӦûõĽ𣬼ȫд
񣬼ϱ򣬴Ӳһֱ뿴ֵȺͰ˹ά˹㼷ˡ
˵´̩ĽͣԴȻҲɡû˵ʲôοɣﱾܣסõ꣬ȷʵĳɷ־Ӷ࣬ǵ´̩ɵġ
ɣﱾʵҲǾҪرֵ´̩ձʱɣ｡ǧԴﲻģҪԴоɣԣɣﱾܲŻԵ´̩õջ
ԴȥƽˣɣﱾҲ˵ʲôҲϽԼźá
ɣﱾܸоܱ˵ʲôƵطϴҲˣƫƫṩʳܽõԶ´ĵطԷ⣬øɣ
´̩ԼҲоЩԲסԴɣﱾܣһɣﱾ˵Է飬Ͻ˵ɣԷ飬һҽ֪λʲôʳ
ɣﱾԼνˣ뵽ԴڻĲˣ˵´ҪǳԻĲ˰ɡ
´̩æͷĲ㲻ǺʳҵĲ˵ġ
ӵõ껹ܿЯƷİȫ뵽㣬´̩ԼõȿƷˣٻǳȥ
Žһ⣬´̩˾õĻĲ˲͹ݣ֮󣬳˾ܸ˰˴СϵһһĲ˲͹ݡ
һ͹ݣԴͷ·оص˻ġ
Ҫ֪ŷҽͣҶᱣְĻʹȻŷ˵֪УԷӦðܴˡ
ɻһԷͻ᲻һˣΪڻ˵ĹԷǲӪҲǽнʱ
ΪԻ˳Էʱ˵죬Ҳˡŷ˶ڻ˵һЩΪǺܲģеģǳԷʱܳһ㡣
Щ飬סǱĬ˺֮䣬ܹӰġŻԽԽӣһЩϰߣҲãҲãԱ˽Ӱ졣
˾ȷֻ֣Ҫпյأܹ߲ˣһ㱻ѧˡоǣİ˼ͥǰʱڳд־á
ĸŮѬգѡߵʱ򣬶֪һ£Բ۲ۡͷ۵飬òóڲӢĻľ棺
Դ͹ֵȺɫɫ˰ˣԴΪ˻ĵĳ򷹵ꡣ
ľЧ治ǽĻĲ˲͹ݶô𱬣˵ĵطˡ
˺òһƫƧĽҵλãȴǱˣҲûӦдǰҲûв˵
ɣﱾջһӣwinterwinter
һ긾ŮˮͰһĴ˹Ӳĺܲ˵ʲô
ɣﱾף˼ǰǻˡ
ԴɣﱾҪ𣬸Ͻ˵Ůʿһݲ˵ô
飡һӡƾĲ˵ݺˤǰ׳İ˸Ů׼¼ˡ
ԴϽס˻ðɵɣﱾܣһ²˵ĲȣǻϲּճȣʳıΪڰĶС
һݵʣƬɣ´롣
ɣﱾܽӹ˵ִɨһۣһݹͳ⡣´̩Ҫһݳ޷һݺ㡣
ʳҶѡ׷
˲ܵķһק˲˵תȥˡ
ɣﱾƿڴȴԴٴΰסˡ
ɣ̫ˣӦЩˣûҪƽϣǺúóԷɡ
λϿʼɵȣʮӣɣﱾʵǵȲˣӽеǵĲأ
׳ķߵǰԲ״˫ֱأбһ۵ǳʲôûô࣬Ҫһһô
һ仰ɣﱾܸҭֱۡ
ԴϽ˵λŮʿ飬ȽżһЩ鷳æһ¡
ԴԻǵţһ
⿴Ǹѧˣ֪Ųˡǰ⣬һһᳬӡڣһǲ֪ж೤ʱ䡣
ֹʮӣԴ˵Ĳˡһ˵ӣεܷܽϻĲ˵Ҫ󣬸ѵõǣȵ㣬ǻĳЩطڲ¡
˿һӳԲˣһζɾͲҹάˡ
⣬˵ĸоˮһ£Ȼһͱһ£û˵֬ζǿڸУе㷢ɬĸоһҲûлıϸĸо
ͬëջĵı׼ӺҪҽ͵ģҲ֪Ĳ͹ôģָоͲʲôʣ߲һġ
ÿһˣ˵ĸоǺܹ֣ΨһܹȽϽӽıˮƽģǹ⣬ˣȻ޿̣
ɣﱾ̲סˣվӦҹ
׳Ӧߵɣﱾǰһ㿴ɣﱾܣʲôô
ɣﱾָϵĲ˵ѵǲ͹Ĳôȥǵĳʦҽг
гʦȷɲҪڰ
ԴסˣɣﱾܺȵڣҾͺһ£ȥѳʦг
ӦҲû뿪һŤͷ໵һɤӺԼ£˵Ĳ˲á
˰ӵʱ䣬죬һһ׾ţٶĴųñĺ˳ʦԴǰ
ô£˭˵ҵĲòã
һ仰ԴЩĿɿڴλԼʦȻĻǳһнĿ
ɣﱾܿԼ߿󣬲ͻһ£ǼԼĹ۵㣺˾ǲã㿴⿪ˮһ¾ǰɣǳĻǸɰģʣûͣС
Լһ۾ɣﱾ˵һ˦֣Ĳ˵ݺݲ档
ҵĳ˼ɶ輼УѧģǿɱҲ֪ΰѧУǿ൱ţһĴڡ
Դ㱻ˣû뵽ӰѾֵزǷѧˡ
ɣﱾܿǲûĲ˾ͺܲ˼һ֣
ǵţҪͶǣɣﱾ֪ڲļʮϸһ˵ֻҪһ˵Ͷߣһ㶼ȡͽ̬ȡ
˭֪ԼͲмһˣһӴֵͶȥɣȫǷϱ׼ģڳʲô


994 
ԴЩŵԼоЩп
ĸĲ࣬ڹȨʹϡڻģһ̻ǷϷֻҪȨţ͵õͷرţı
ǲֵġ󵽼Ź˾СƽͷգֻҪطģͲʲôȨš
ֻҪĺϺұ׼ˣԲ˭鶼ûãǺϷģ˭ҲùȨд
ĲʳķḻӹվտܹӾϺζϵľ޴Ѿǲɷϵʵˡ
˻ǹԼĹ۵ȥԻĲϵƷͷ㣬ĲʹʳͺʹЩƫߣָΪĲߣθߣ˶ۣĲǲʳƷҪϸĹơ
ִɫ۾Ĺ£ĲķչʵϲǿζռڻĲ˵ĻϣһЩʹ֮ĽĿζص㡣
˵Ŀζһ㶼ƫأ˻ƫ嵭Ĳϵ֮⣬ǻĲ˵ɡ
ԭ֭ԭζĲƷǺͨؼܲŵ飬Ҳ̫ϴ˵ĿζԭĲȼӹϣͣεʹը֮ĹգѾǴĲͨõļӹ
ԴģҲָĲƷζĳԵĶͬҲ֮еˡ
ҾͲβˣɣﱾܷ߷ͳֻ׼Ͷߵ绰ò˵ձڹͱȻҪһЩǿǵһطǰͶߵ绰ǵú
Դ鷳ᰴסɣﱾ֣ܵȰɣ˰ɣǻһҳԷ
ɣﱾȻʮ㣬ҲҿԴɣǲԴڹţԴĻҪء
´̩Ҳʱ鷳Ӷͳϡ
Լһ̧֣Դָ
ַԴĵߣԼǲ̬ŵҲˣˣԴЦЦ͹ȥˡ
Դ΢΢һһ֣ϵĲ˵һơǵһ˵͵ݣȻһӸ롣
Ǹ۶ֱˣʶһˡû뵽ǰˣȻֶΡ
chinese򣿡Լȴûбס͵һèѵϵĲ˵õУˢˢˢ£Ȼ˸˧Ĳͷصʽ
Դ˲תˣԼոո˵ĸоһĻ죬ɴˢ⼸µıһȡ
ں䣡Լһò˵ˣŻʽһ߻ԼߺţôһյĻľһ
û£ԼЩʽȷʵ·ǶǻʵĶֶΣϲ̫ӣһȭŵˡ
ǸҵҵĵﵷңҴطˣϽҼӱ⳥ԼһܿͣͼסԴˡ
ɣﱾܺ͵´̩ЩЦãԴݸԼڻ˺ܳһʱģһ϶Ҳѧ˲ٶһЩʵĶϵҲǴյҰѧĶֱ̿
ԴԼΪϻ׼ֽѵһ£ɿͷһΪͺԭˡ
ˣ߰ɡ
˵ţԴתҪɣﱾȥ
ߣԼһСĶҪߣһܵǰв˵һ£̧ȣ߱ȣֱԴ̫Ѩɨ
Լһ鸡ûʲô湦ˣһֻûĻ컹ԣϸֱ֣Ǵ
ԴûܣԼǰһ̧Լϥһȡ
ʱԼӴʧȥ֧ŵ㣬һᣬһˤڵء
ԴһԲƣԼźݺȥ
Լ޿ɶ㣬ۿԴ£ŵֻܱ۾һ¡
飡Լ͸оߴ죬Դûκ⣬ŵһԴѾֱ̧ۡ
Լ۾һɨԴĹĵط󾪣ϵĵשӲȷǳĴשճϲճϣֻо޴ĳܹۿɼѺۡ
ԴĹĵطȻƣԼֻ֪һܹЧˣȻֲ
Դûᾪ㵵ԼӶͳһԪӳȥ˵⳥ģˡ
ûԴתȥȴԼһ߱ܵԴǰͨһ򵹡
ʦҪߡϲľchineseζΪһ֣߱˻ģѧ˲ٵĹȴûôΪͽɣһúŬѧġ
Դͱˣ˹ά˹ûһ˳ĵ飬Զٷû뵽̩ôһλȻ˳ԹɵСӣһϵеϲ¼û֡
ǲ㹦ģúÿСֻ꣬ҪŬӪһõԣûκε洦
˵꣬ԴһתƿԼɣﱾܺ͵´̩ͳСĲ˹ݡ
ȣɯСˣʦȵҡ
Դû뵽ԼǹƤҩһˣ·߽һԴ˳׼ֱ˦ԼȴԼںһθǵĺ档
Ϣõ꣬Դ³ԼҲ³Դǽõ꣬Ҳ˽ȥ
ιιʲôģѾûпշˣϽȥ
õķסԼסĿˡ
٣ңҿʦģǰǸӢĻôChinese֪ôһҪݵʦһȭ̫ܰƽϽԶҵߣȻҾÿ
ҺÿͷҲʲôطchinese˲ôϽҴȥҾһǹͷ
ȨɲǿЦģ˽صĵط治ȥĻһǹû
ԼϲģȴǺʶʱ߳õꡣԼԷҲָﲻɲ˵Żҽõ꣬õķͬҳ
õ˽򣬶ھƵ֮⣬ҪǶֿ»һϵеķ鷳ҲûȥԼҪʲô
Դص˾Ƶ꣬ȥһˣһӲˣȴֻǳ˼ڡֻҪȥɣﱾܾ̲סһ˸¡´̩Ҳоرƣⶼʲô°еˮĸо
ŵù飬ȴȻôתͷһȻִһ˶ԴＷüŪۡ
ԼһôЩ겻ɢ˼
ĲȥԴסС߲㣬൱ڻ¥ôߡԼˮܵģԴ˲ܣԼҪˤһ£Ҳм
ð죬Դڿ˴Լڣһ첲ȶֱ£ˮܶ;һġ


995 湦
ԼʮֿһɣִԼؿڣ˹è乬ǰ̨׵İϢ˰ΣԼԴݵʦҳİΪʦһƬϵϣҰɡ
ɣﱾܿԼͲһǰһץԼĺ죬׼ȥԼ̫ɣﱾܸ಻
ԴеԼԼε˹ά˹Ҫ飬ɲ֦ܽ
һ£Դ˵ԼѧĹô
ԼΪԼĳжԴеԴǰ˵ʦǵģ̫ѪĹˡǲҪΪͽˣ̫ˣӴǡ
ǺֱױԼĸоͲܱôġԼ˷ܵļУһԵɣﱾܺ͵´̩ҡҡͷ
ãҾ͸ôĹ򡣡
Լʮּ۾ﶼỨˡڻĹ򣬵ÿģʲô֣ЩȭȣˣÿԴһƿǹԼҪѧԴôܲ˷أ
ԴЦŶԼ˵һȭ
ԼɿԴȷԴ˵ģһֱȭֱԴؿڴ
Դ΢΢һԼȭͷǰʱ򣬼ֱԼֱһһӵסԼԴָԼѨϡ
ԼʱоԼİ嶼ˣûκεķ֮Դ΢΢һŤԼŹڵءϽһֲֻĴ棬ʾ䡣
Լǲ湦򣿡ԴЦʵ
湦򣬾湦򣡡ԼԴˣгĳݵɫһأûٱֳһ˷ܵΪ
ѧô
ѧ̫ѧˡ
ԴһԼֱֱۣϵѨһۣԼ໵һ˳
ʦʦץˣܲˡ
Դ֣Լˡ
ʦǲǾǴ˵еĵѨ򣿡
ɣѨԶԷеķƼɡѧĻͱҪҵĹأ֪ô
֪֪һʦĻ
ĵĹأδѧѧ£Ǻˣһʦ棬ǿΣģýݡ
ԴԪѧʱ򣬾ȹ£ȻѧաڣԴһ¶˵Լˡ
飬ԼȫԴ˵ԼΪ˵˵ģҪʱμģֻҪǼ棬ҾͻûСһ㣬ͻƤ֮࣬صģͻʦţסô
ԼһݣϽֵʦҼסˡ
ţܺáڽһЩҪʵսʹѨļҪľָϵҪ㡣ȥ̳ڸƲ̳ӣÿָȥץʱǿյģȻˮָӵһزſϰʵս֡
okʦôô
ΪǼ򵥵ģһŹ򣬿ʼϰʱ׵ʱʱûжͣѵһǿȹʮ꣬Ľ඼ˣٽĶͻԼ޴Ӱ졣
˵꣬ԴͳֽʣдһݷӣݸԼ
շץҩÿϰ֮ðõҩ֣ʱҪպãмǲݵʱ̫ˡķиһ꣬ıָܹﵽԤڵЧȻȥҡ
Լӹҩ˷ʵʦ֮Ҫ㣿
ȥҰɣҲҵֺκεϢҵң֮仹Ե֡ҵḶ́Ҳһȥɡ
Լ˵ɣﱾһԲ廰Լʦ㲼õѵôͲʦĻô
Լ룬Դ£˿˼ͷʮּᶨ˵ʦģһҪ󣬵ȥġ
˵꣬Լվתȥˡ
´̩Цģǹô
ǵģ湦򡣶һʸ־ˣһ߾ֱӲ̣߾ǽġ˵ʵڵģǣҵ顣һЩǣʡҷġ
֪ԼܴܲﵽԤڵ
´о仰ʦڸˣʲôҪ˼Ŀޡҽ̸Լģ湦򣬵ҪǼֲĻЩҲǷ̸ʰˡûһżᶨģٺõĹҲǾˮ¡
´̩ۣġڶµ㹦϶ⷽĳһ֡
ԴЦǺǣ´ûⷽϲõġʵССĶľ֣ӳªĲ֡Ǵʲôģ˶ǰҪþһеֶδ֣ܶöһĲ
ǰһЩĶóȫӮǮƣĵ˶ϣͻ伫ѶֵǮȫӮԵªĵطȷʵܹڶ϶ֳ
ɣﱾ˵´ȱ˵ЩˣǶûгԷأ㿴Ҫô
˵¥һԴǲܵģԼ˰˶ȵ˸Ͻȥ
Լõķｩ֣Լﱧһı䣬ҪԼϳȥ
ϽҹȥҶѾ߹ˣ˽˵ĵط㻹ݵĻұӦ֪ھִϼġ
ͱ˵ķԼĲͺзŵ˵ϡ
٣椣⻰ҲŻŻУʲôطõɣȻõ꣬ҪṩһбϢȻǷĹ涨ģȴҵ淶㱨ôǸʦͳԵģ㱨ܲܰץߣ
죬ͷļһҵĵ̣˵㣡Ҳ׼ȾҵĲҵҲӭ㣬Ͻҳȥ
椣ףƵ˽˳ȻÿסǮˣҪΥɵ顣ĸҶԿϸƵҪҾͻҵͶߣʱõʸûˣôţ
Լŵˣܶզզ˽ıȴû˿취
ûеطִƫ򱾵˵˵һжҪշ¡ԼȥͶߣȻᱻͣٲ˵ġ
ðɣͷӮˡĶ͸ҪԶˣ֮͸ϽҹҲ࿴һӡ
椣лл˰ףԼɲܷɱһ۹⣬ܵƤԷһʽľ񣬱˱䣬¥ȥ
ԴЩˣΪԼһЩϽȥһʱû뵽ԼȻͽһ֪ʦûԷŪһЩԵĸ͹ˡ
ʦصѾˣڸĿ͵˵ԵģȽų԰ɡ


996 
򿪱䣬ըļȺ֮ʳƷ
Դƽʱ򼸺ǲĶ¾ôҲֻú͵´̩ɣﱾܳЩΪǳʳƷ
Լ˳꣬ûٶ˵ʲôʰʰװֽһŵ˱ԴһϾˡ
ɣﱾЦ᳤ֻλǺĵİ
ҲʲôµӷͣǻʦͽеһԵĽ죬ʮͻǴУ˵һжҪԴͳΪҪʦҵΪ׼ʦϣʱ򣬸ĸ򲻵öʦã
´̩̾ǰԻΪģձܵӰ䣬ձҲܵӰ죬ʼظ˵ĸԣһ̶ϣѧע˼ȥǺܺãʵ϶ڴһյ裬Ǻܲġ
ھڻģһЩͳܵ˼ĳѾϿظһʶ˵һΰĽ˼벻ܽˣɹǿɣʱͺʵŶӷսһʵ
ԴĻõ´̩ɣﱾͷ
ò˵ںܶϣǵĹ۵㻹Ǻڻ˼ָκεʱһ͵ĹңһɢȺγһǿĹҡ
ֻڸ߶ȼԵ֮֯£ҲַܹŶӵܹǿ֮䡣
ǿ壬ͻмԱ֤֮ӣǿ壬пܵ޴
˼Ҳû⣬ûʵİ취ⷽ˼ǾǻĶӹ̲
ӹ֮оȨҪĸԵߣҲдʱȨ֮ơоȨӹĳӣȻԶⲻӹֻӹƤëѡ
ûнǿֵģѧϰ漼ܣȻеҰѭǴַʳݵģҪܵÿʳ⶯׷ܻʳ⶯Ҫܹ׷Լܹ档
СʱҲϲ̰棬Ҳϲ̽硣ѧԼ漼ܣֻܻǰ硣
еĴУһҪصǷǳϸڴʱ򣬶Щпᡣ
Ľʽ֮£ʹö˵ĻѧϰǳοԺٽи߶˽ʱ򣬻һܺõĻͺܸܿ߶˵֪ʶݡ
ĽʣǳԣӾӦڿֵϷгɳġﺢȷʵǿˣԺأҵĸ֧̫ܸʱƺһж쾭塣
ɵҲ֧ĲͶܸʱ򣬻ͷеƶȣ֪ν˼ۼңԼӮأʵǸһ޴ޱȵĿӡ
ɱǣ˼ά۵㣬Զ˵˼Ӱǳ֮ڵĶˣڽȫơ
ǷǳΣյģľǻľڣǷǳעشʱڷǳѵ
´̩ɣﱾܣԴһԴкĸд˲ӰˣɴԼߵ˴һǿġ
Դ˿ɲԼõķа壬뵽ϴҪʱ䣬Ͻץʱϴ裬ϴϢ
ڶ죬´̩¶õ꣬ԴɣﱾܸΧʸ
ĳ˹ά˹ȻûΪϻ㾮Ȼ򣬵˶ĳ棬Ϳͷܶϵڱĺһȫ
ÿһĳڴ˾µ̨̨ĿǹΧ̿ڡ
μһʮˣͨʸʮˣʸܲμѡҲʮǶĽ紫رɽεʮˣԴʶеһۣ
ܹμˣΧ̿ڣʮѾȷμӵˣ涼ʣʮλԴ
Ѿȷʮ棬˲ͬʡرɽñζھһѡõһ
ԳۿʣȴһʮвѡУ
Դѯһ¹ڳ۵ϣѺһǧ
Դô󷽣̨ŮӭСϱֳ˼顣
ʲôҪĵطô
ԴЩȻλŮĻԷǳãȻϻЩӲԶ϶λ椵ĻԾǸ߼ġ
תһ룬ҲȻˡǻ˲ƴֵʱȻǳǿģ緶Χڵķҵһʶ׬Ǯ͵ðѻ˸źˡ
ྫͨԣǳõķ˹ά˹ܻӭķ
ƯŮʿμʸģҵĵطô
ŶԭǲѡְΪһطġ
ŮãԴߵ˵ݣ㣬ŮӦ˵һԲιǰһţϹһĶ
ԴͳŮӦЦлл㣬Ůʿ죬һкܺõġ
ŮӦٴξϹһкõһеġ
ΧıʮֲпġҪʮּ򵥣ΧָĳУһһǧרΪΧƵ룬ܹӮһڳ룬ʸһֵΧֱʮλѡΪֹ
ԴȻֻķһҳսģ˶вμʸĻᣬ˶һһǧĳ룬׼ճɱˡ
´̩ɣǾһأǷֿս
ɣﱾû˵۾תԴ
Դһ˵ʱȷֿľһأҪǱģҪʦְȥӮĳ벻һڣϣλܹæ
ɣﱾӦ᳤ֻû⡣ʱǿҪӮһãҪǲܣԶһ£ѳ붼㡣
´̩ȻûɣﱾôͽԴıķҪɣõգԶɣﱾܵ鲻κε飬Ҳͬˡ
ɣﱾȥ齫´̩ȥ˶ʮһ㣬Դȥаյ̨
ԴڶĳҪһ̫Ķ̨
ɶĳĲѡ̫࣬VIPʸĻԱԹսе̨Ϊ
ȻԴ˶ĳһ̨пλãȻӵ˲٣ɶ̨߿ȱһλá
Դ߹ȥڶ̨߿յλ
˲䣬Դ͸оЩζ˺ɹ⣬˵۾˶һֵֺ
ԴЩ֣ѵʲôԵĵطôܰǲĵطвòμӱĵ


997 غĺ
Դʮöһĳһţ欵ŮɹЦ˵ŮʿҿϼѰɣ
ɲԴ٬ǵʲôطҪ˵ʲôڻģҪô˵ŷŮһʱУһֺʿΪ
欺ɹٿһԴоȻֲĸоԼְҵأͷȻԣԺͿԲμˡ
Դɨһ۲ˣ⣬Ŷ̨ϡ
ԴԶģһһĳŶ׵ӣһ֧ѩѣ
һԱߣһͷĺˣƺܺߣǵͷ
Աߣһ𷢱۵Ůƺһǲǰһۡ
𷢱ŮԱߣһҸŮŮԣӣʮͷϻĻƺְߣױܵƺûаòϡ
Ů˵Աߣһˣһ￴ȥЩ꣬ͣŪĳ룬Դע⵽ֻʣĳˡ
ǸŮ˳ԴһЦ˵СܵܣǵһβİɣǵĶ̨̨ǸƼѾλеĳ룬ȷҪô
Դע⵽̨ˣǸ⣬˵ǰǷǳĳ룬Ǹӣǰǧĳ롣
ԭ̨ƼֲøղŹսȺ۹⣬Լ欺ɹǲ
սȺ欺ɹ٣Դһͷ׸ķˡ
ûԴ˵ǸһӺȵѩᣬҷɧСͷˣûŶ̨ʲôʱܴչһڳ룿Сӹͳ룬ѵ㻹ô
ѩһ˵棬ٸ£ڱĵطһڳ룬ǿ㣬棬ǳ룬֮
ɧ꣬ǹٸ˵ǳԣ
棬棬棬ô㣡
欺ɹһ˵λʲô˶ԹԵɲǶĵطǻ뿪̨
ѩ͹һˡ
欺ɹʾ⣬Ҫˡ
Դóһ룬һһЩɢĵֵ룬һĵ׶
欺ɹٿʼƣ˿һ۵ƣһơ
һźQЦһʮĳ档
Ǹǰһǧٶ÷ţǵͷʹˡ
Ů÷Qԥһ£ʮ롣
ѩһ˵棬ôŻ˭ʮ򣬿Ͷ
ԴߵİǷ壬ýһȥ
ԴĵһŷAǺҪ͵øһԴһ£ơ
Сӣôûְһѣˣʮְȥ
Ůһӣݺݿ˹һۣˡ
ھʣ¹ѩˣһ·ȥһѩСӮ˹
°ѻĳ룬Цˡ
һѣѩӮİٶΧϣǲġ
ڶѣ欺ɹٷƣѩᣬһźA˵һӾʮ룬Դһ÷JһźJûɲ
СǷСû˵ѩ䳰ȷһСʲôأϽưɣһٱɡ
ԴȻоЩԣѩ˵ⷬʱôһ˿˿Ĺ죬һԴ˵ĸо
һӺΪ㣿СôˣһӮǮϰҾʮԭʮ򣬴ʮ򣡡
÷ˣһ£һ
ŮܾᣬǸһ
ԴȻˣѩϿǶͷʵغĺ顣
ѩĵпһAҲһAƣղǹ񣬺ǶԹһְʾ
ƲǣѼֵ̧ƲĻͻƣܹӮõ׶һЩʼĳ롣
ƲĻͿѩơӮǳעһƲãͿԷ
һ׵ƣֻҪĬȻӮúܶĳ롣Ӯһڳ룬ʲô⡣
ƿǶϴˣ˺ܿһԾţŮһ԰ˣƣֵûһ򿴿Ƶġ
ѩ᲻ɫ˴ľʮԴƣûҪӻˮäĿ
֮ԱǣСôһǧ룬һʱġ
ŮɹٽŷƣС÷Qƽȥһ룬Ů÷ʮһ£Ҳһ
ѩõһСŹЦû춼㣬Ƶˣôãˣ
һܲм˵Ѳˣ°˵
ܿ죬ʣ˵ƶϣѩһAӮ߰ٶ
Ůһֿڣϻʣİ˰ȥˡ
̨ϣʣ¹СѩԴˡ
ļ֣ӮһЩյ׻ӮʮĶľ֡
ȵʮֵʱ򣬺Сһֱͬȣڹ̧£һֱʮĹģơ
ԴһKingһKingƣʮĸעǿԸġ
ͨ۲۲죬Դ²ѩһJһߣΨһܿ͸ģǺСﵽʲôƣһǵͷ沿顣
һţСȻͬ棬Դѩ͹涼һŷϷԵı仯õ˸һһơ
Ҳ˵ԴKingѩJߡ
С˵Ƴʮĳ룬Դ֣뿪ʱһ൱صĶСָһ³룬óתһ¡
ѩǺЦʮ˲ôҸˣͬ˰
ԴоˣΪѩ͹һԱ˵ģû뵽СҲһģŲµԼKingԲŻţͬʲôơ
һ£Դɫʮ
ѩѺݺǰҾҪǲͬʮ򣬴򣡡
СĬѩЦðһ£ͬˣֻҪͬҾӮӣ
Դһ£ơ
˿ƣСȻͬԴϵĻҪ
俴Դһ˵ͷĺãܹ䣬Ѿ˽һˣʣŰٶ򣬽ܽŰٻأֵܹʼûμˡ
СܵܣһСһȰǶıİɣһģĻ䰡


998 
ԴаЦѩŮˣȥΪһʵһ
һʱ򣬻ᱻŵĲᣬʱѩῴȥǰοĻлϽ͵ĸо
Сѩϣ໥ӦѹֻŶ̨ӮôǮ
Դ¶˼ɫѩ˵㣬ҲȰˣҾͲˣӰҵĳ붼Ӯȥˡ
ѩ̾ϢһԴȴֱζ
ļ֣ԴƺЩ꣬ʮѵƣʮ
һֵĿʼԴͲƣƣ÷ţǺС÷J˵С޶ȵһ
ѩ÷һ
ԴЦ㲻˵ûμôãһ򣬿ҲҸ
÷ʮһԴӳһ򣬲һüͷ
ߣͦôǻ˵ôôƶûûӸˣԴͣ
Сӣ֣㻹۵úء˵꣬۾ɨ˺Сһۡ
Դ۽ǵ⿴Сһĳ룬ﲻͣŪ
ֿԼĵƣݺһ˵Сӣݣܺݵʲôʱ򡣡
˵꣬ˡ
СҲˣѩǺЦСܵܣǣǳ֮ư
˵꣬ѩҲˡ
Դ־°ѹʽһüѶѵ׼ˣЩߣƲһֱҸԴ·ҪһעԿ
ֵһѣѩĵһ÷KingЦǺӽһעԴ˵СܵܣÿˣÿһѶŻס˵ġ
ԴûпƣǷҲƣһȥ룬бԴһ㿴Ź
ǺЦ˵Сӣ֣Ҫǲһѣͺһ
ԴмЦһ£ͨϸ΢仯Ѿ֪ƲǺܺãһע޷ѩǱߵƺá
ǷǳİţѩʾãԴվͳһսߡѩкƣҪͬﶼƵ¼עԴǣ
ó䵱̧۵Ǹɫ̧ۣѩͲԴˡ
СϽƣѩһСܵܲҪưɡ
ҾǸǸӱҲšԴѡPASSPASSɹپͿʼһơ
ѩһźAԴһŷ壬һ÷
Դͬ˵һƽţһȥ棬һ˲ôҲҸ
ư治֪ԴⶼʲôעֱδŰ
ѵԷĵҲǷ飿еԥ
棬һʲôϽҶһߣҺСܵѡ
һˣѩƲϾͽе״ã㣬ҾҪܲͬˡ
ѩ΢΢һЦһ
һƣԴǷǺAѩǺ
ȻͳƣҲֵһ򡣡
ɫѿԴǰŷ棬ر𲻰ʱҪҲǲԣѩǱߣͲüˡϾѩϻǹԴģһԴƲóˣѩ籩¶ҲкϻԴĻˡ
ߣһˣҾͿһŻͬɫƣ
ѩҲˣɹټƣԴ壬KingѩᣬA
ӴСܵܣƵˣҵ治˼ѩ˵ţƽȥһ롣
Դɫ粻һ죬̨ϵơ
Ѿʮֵȼһ֧ѩѣԴǿŴ׵ĸһ㡣
Сӣ㻹ΪǶŷ飬Һɧ춼㰡ٸҿһ
ԴȻ¶һĨصЦݣĳȫ˳ȥ
һӲˣĿĳ룬һʱò⡣
ʲôСܵѾѳ붼Ѻˣѵ㲻ʤôѩ˵
ƺǵõ˰ʾһģһԴĳ룬Դĳ룬ҡ
ѩ̾ϢСܵܣʱǲͶҲûа취
˵ţѩҲٶ
СӣưɣҾһܿʲô˵ţޱԼĵơһƺܳԶԴϵһ塣
ѩԼĵƣһKingKingAԡ
ԴһЦƣ߸
ԲӮˡ
ʲôָԴ˵ڵƵʱ򣬾֪һ壬ҲҸ
ԴЦûʲô˵ģѣҾҪǾҾͬ棬ҲǶ󲻻ͬܲң
ĲʵϲǳƲŻӮǮǡǡƣҶԷȫΪԼӮܹӮǮ
ԴֶĲϿԴʵԴӮԭѩ͹ΪԴ䡣
ʵļ㣬ѩ͹Ӧܹ뵽Դܵ壬Ŀܡ
ѩ͹ΪԴѾǵ壬Ͼ͸оԴѾǣűˡ
£Դһϵеı֣ͺԵĺһǷ˾裬ΪֻҪһ·ԴǻѪġ
ѩ˲뵽ԴڵƲͬ£ҼעкܴĶĲɷġ
Դʾĳѩ͹Դһ£ԴҲİĽһʵѩἸԴˣΪӮע
ѩἸһ£ֲôࡣΪƿأû뵽Դǰϻһ١
Դռ˰ٷ֮ʮһֳѩ˿ƣӶʵϮһյӮôǮҪĵط
ѩ͹˴һһͣԺʾӮһһĲߣԴԴǣԱ֮֮
ѩϾ쳣ϻָ˹ӴСܵܣеɫΪˣȻѽ㶼ƭˣϲ㣬һӮһǧǽ
Դתͷߵߣ㻹ȥƭСӰɡһģͨңϣƭˡҪĳͶߣ͵űȡʸɡ
ѩɫһ˵СӣɱѪ˰ʲô֤˵ϻƭˣ
ߣȫλļأĳҲרŵķרšֻҪǵĲζ¼ϸоһ£Сרһһ۵ġǰƱ磬רͨϸµĶǵսһĽ۵ġ


999 ˷ư
Դ֮ԸЩ˾ڣ볹ǣı˴ϵһЩܱ׽ϸڣЩϸڣŶĳרңġ
˵Դ欺ɹ˵ŮʿʽͶߣղŵĻ㶼˰ɣ
欺ɹٵͷˣǻᰲ˽ġ
˵꣬欺ɹٶһק°ϵͨѶģ˰˶ˡ
Դ΢΢һЦӶ̨һһĳ룬Ӹ˺ɹ٣Ůʿ͸ˣϣܹ㡣鷳ҵĳһ£лл
欺ɹٰס˳룬йգԴ˫۷ŵ磬Դתȥ㲻̡ݵԭϾŸԴԼˡԴתȥȻʧ
ԴǲõĳģĳľǶĿ͵ĲƲȫ԰ѶĿϵǮӮһֲʣֶĿ͵ĲƲκεʧ
Ͼ˹ԴӮĳ룬ͳƳȻݼϸԴĻͷԴʱ֣ҲʱùԱóӦĳ档
Դҵʮһĵ´̩һӮ˵ԴҲӮˣܸˣͲˣ˾ȥɣﱾܵս
ɣﱾɲ̫ãϵĳѾٶ򣬿óɣﱾܺơ
Դ͵´̩Цݣɣﱾ֪ӦӮˡһ룬͸йˣͷһ齫ˡ
λ˷ܣӦǶӮ˰ɣɣﱾܺʵ
´̩Цаɣֻٶ򣬽ã˭֪ԺôءɣҪ٣ĶǸ֣ӮǺ飬ҪȻʸôᶨôʱأȵ
ɣﱾܵǵô£ɵһˣôҲЩɥ㹻ԵİٶҪһֱͷܻܿʸ񰡡᳤ֻ֪ô
ԴЦҹһǧɣߵʱûԼ̨棬öĳ˸ˡ»֪Ŀ
ɣﱾϲ᳤ֻ˴һһ֮ھӮЩƺܿͻעġҪ֪ĿɶǶĲĸ֣һôӮ䣬ȷʵЩ
ȵɣȥ´̩
ĳʵǼ֣סһۺԳҪжĳṩס޳ǰѡסġ
ʵ⣬ĳежĿͣҪĿöرɽɽ֮սЩĿӿ˶ĳеסģԴʽѡ֣Ҫҵطס
´̩Դһ¶ĳеı֪ڶ¥˵ݵ˶¥
˳˵ݣԶԶһŮӭʲô룬λӭŮһۿˣһС˹
ЩʧǵģΪĳĸԱǾϸѵżΪϿǹ淶ġ
ӭŮһŮһߣǷǳǻģһ˫˹èһ۾ġ
ʣԴôӭŮһԴʵ
Դ´̩ɣﱾҲЩ㵡ǿǶĳĳ֪ͣĳķԱǳҵ¶ĳ̫ˣԱ˭ϵóɣ
Դ˵ԴλƯŮʿô֪ҵģ
ǰĭԴΪ񡣡
ĭС㣬ңе㲻̫ף֪ǣô֪ҵġ
ԴѾ˷ưˣңǰġԴܸô
ưԴϳ˴дɻ󣬿ŰĭڴԴ΢΢ͷ
ĭʮָˣͳֻվԴߣյԴϣžžžĺա
ȰĭֻԴʵĭС㣬ܸҽһ·ưô
ĭ˵˷ư
ԭʸϣΪע֯ҲŪһЩĶ
ưеֶ֮һڲѡֵУѡһЩǱѡ֣һϣϸսȻ˿Ըݰ϶ĳĲѡֵʽעǷܹ뵽
սȻҪӮǮ١
Χһ죬ưλư
һǧĽеһڶףǧԴĽǧ˰
Դǧ˰򣿲԰ӮǮǧôðôࣿ
ĭ¶˵΢Ц˵ԴǽҴѡֳǧôչ涨Ϊȡ½һĽЩԱĲɼС
ۣð᳤ֻǺ˲ϰȻܹ뵽ưλС㣬ܴȥưôɣﱾ˾񣬱Դķư
Դͳһ˰ĭ˵ĭС㣬鷳ȥư񣬺ô
ĭ۾ﲨͣСѣԴһ֮ڡ
һʮСʱṩ͵ĵطſڵһ޴ĵϣ˵ͷ񣬵ȻԴ
ϵͷӦļƵоѡģԴϬиһơ
Դͷ棬ӢĹĻԴս档
Դܹ뵽ʣһʮȵһһ͵ڶһߣ˲١ŵĵѡ֣һţԴҪ͡
ĳʣǾ˾ļġԴĳɼǺãϾܴ󲿷ǲɵǧֻõģΪһ㣬ĳʲŻ
ԴûӦɣﱾܿǲˣһ˸£ߵ˹̵ĵطָŹԱȵҪԴʤһǧ򣡡
ԱЩȻ治֪ɣﱾΪʲôˣ˼ǿˣôֱΧ̿ڣϽӹɣﱾܵĺڿɣﱾܹһǧѺע
´̩ʾϹҲѺԴһǧעԱЩɵˣΧ̿ڣһ㶼ʵģ˭ӮǾ˼ǲŻעзưһֱǧΧ̿ڣ
ĭ˹ȥԴСѶóùԱѺԴӮѺע
ԴЦĭС㣬л֧֣аӮô
ĭɬЦԴҾ֧궫Ե¥Ϣңҿ3118һ¡
е漰ɫİʾˣԴɴ飬ЦĭС㣬ҼŮʿзǳֵóƵġǣǻ˲̫Ӧŷ˱ķʽӲܾҵǳǸֻ
ɣﱾһ֪Դʲô˼Ͻӿڴͳһǧ𣬵ݵ˰ĭĭС㣬лǵ񣬵ԴǸܴͳˣ˺ϣܹ½⡣


1000 Ϭ
Դɲ椷ʲôϵľ𣬸Ͻ͵Ĳ͵㣬ӣѡԼʳƷ
´̩ɣﱾܿһǻİĭоЩϧôֱӱԴܾˣе㱩ĸо֪Լ椵Ĳˣ˼ҿɲΪǮģҪԴķƸ߸˧
ĭǳ꣬ԴıӰҲֻתȥ
ɣﱾѡʳԴЦ᳤ֻǸ椶˼һһķ飬Ǻġ
ǺǣɣȥԣҿûǷİá
᳤ֻҵȥԣ˿ң컯Ū˰
´̩ҲЦղſ֪ˣ˼ҿûۣﲨͰ˺֮о޴Ĳġ
λǱ˵ЩЩûõˣǺúóԷɣȻʲôȥ䣿
´̩˵ҵν˹ά˹˺ܶˣûʲôùģλģ˵ĶĶ
ɣﱾЦûӴˣҲν᳤ֻ˵ɣҪȥͻȥһ¾͹һ¡
Դһ˵ǻȥɣʸ񻹲ĺԶأҪעϢɱһ⣬ȥˡ
˴⣬ͷԷճ꣬ûͼһλ˹һͷʵλԴ
ɣﱾһƲûưϵͷ񰡣Ӷ磬һ֪һλԴˡ
Բҵעڿϣῴ޹ص顣
ԴҲΪѱϽ˵ҾԴʲôô
ŶԴλŮʿҪ˵Ҫõѣ鷳һ¡
Դ´ֿ̩ɣﱾܣʵ벻Լʲôѡ
Ū˰ɣλûѡ
ʵԴǲǻԴܻĻ᳤һǳҽ
Դȫˣ˵Щ֤ԴѣԴǺϤģҪ֪Դõıķݡ
λŮʿʲô֣ԸôԴʵ
λŮʿѾˣˡԶԶһλŮʿԴ˵һתȥˡ
ȡά˹ԴֱԼ۾Ȼڶĳ˹ά˹Ķĳ￴λŮʿ
һԴг˶Է֣´̩ɣﱾ¶ֺܲõĻЦݣ´̩˵᳤ֻȻҪӴҺ͵´Ȼȥˣǡ
˵ţɣﱾܾҪŵ´̩ߣԴϽסˣǱߣҸŮˣûʲô˵仰
֣֣㣬ҿƬʱһΪҵۻءߵԴǰʮ˷˵
ȣôԴЩ֣ά˹Ǹҹϵļ壬ʱòӣڶĳĳά˹ǲġ
ȣˣһЩĳҪҵҪҽҩģԸǼϵұˣ̫ˡҿ˷ư񣬾͹ѡ
Ŷԭȣһ飬ҪϽϻȥˣԲ𰡡ԴɲȾλ椣ʲôµģ˹£ԴĲϣ˽˵Ľ
֣ǲЩңѵż㣬Դôһ˫Ĵ۾ֱԴ
ԴҸԷӣڨڨ˵ȣǵģȷʵ飬ҪϽߣ˼
˵ţԴɣﱾʹ˸ɫ
ɣﱾܻ⣬Ͻ˵ǰ᳤ֻҪμӱķľۻᰡںܶǱߵأѾЩʱˣ߰ɡ
ȿɣﱾܣֿԴЦһ˵ۻ᣿ãԴңҸһȥμӾۻᡣ
ɣﱾû뵽ȾȻô뺷һҲûбܻ˼˼ҪμӾۻᣬȻҪȥ
Ѿ˵ڣҲĲˡ
Դ֧һ˵ȣһЩˣҪȥϴԡȻ̸飬һŮӣ㰡
ߣϴԡʲôķձİɣձŮϴԡķףҸһȥŶġ
һ仰ԴҭӦǾ仰˵һѻҪʮĻѻԲ˵ѻҪ۵ġ
֣㲻ƭҵİɣȷŻеչ˼
´̩˵ۻ飬ҸǱ˵һ°ɡλŮʿţȻȥȻ绰
ɣﱾʶȺԴ֮䲻Ƿ֮ܲ͵м䡣´̩̬ǶԵģܻȥٸԴ绰˵м£ԴܻܲͿôӦˡ
뵽ɣﱾܱϽ͵´̩һˡ
֣ô£ѵμҲƵһַʽô
ȣزμԼԭġ
ʲôԭҸоôЩ͵͵ĸо֣ʲô飿
ȣ˲Ǻ˵˽ôôⰡ
֣ˣǴά˹ǸкĿģȨ˽һЩ򡣾ͱμǲǾĲǻӦ֮ĺ
ԴȷʵǱȸƵ޻˵ȵԴǷǳϬҶ˵˵ϣԴûм֮
ȣпԵģĲܸ㣬ȵˣȻһ
ȵͷУ֣ҽ˵ȵԺĽ͵ġ֣ΪѣǺúڶĳô
ȣղŲ˵ĲӰ֮ĺôôһת۾Ҫȥأ
Ǣ̸ҵģһȥĲǹҪӰʲôġ
ԴЩˣ˵Ůǲһ
ȣѾ˺ܳʱˣɲȥˣ棬Լȥɡ
֣æôһˣ˦æߣջĵĻ˵Ƕˣ㲻᲻æɣ
ԴȻз˲ĸо˵˰죬æԴܸоæʲôæ
ȣǻ˵ĺá㵽ʲô飬Ը˵Ҫܹ㣬һ޷ˡҪǲܰæҲΪ
֣ͱƴˣæһܰϵġ
˵ţֱӾͿԴĸ첲ҪԴߡ
ԴҪѣȴס첲ԴȻһùܲܶȶְɣ
ȣʲô²˵أ֮ȷʵˣ˵ٳȥɡ
ȼԴ֣ҲöԴӲģԴ˵֣˵ˣֻҪģ˵һҪҰ
ֻҪΥԭ飬ȣģһȫġԴ趨˷Χʮּᶨش


1001 ؼ
ȿЦԴ˵֣ģΥԭġһ˶Ҿݣˣ͵ѡδ򣬰Ǹɶ׷߸߾ˡ
ʲôðδԴû°ֲ͡øղŵĸоôԭԼҪȥڻҰ
ȣҿɰﲻ㣬㻹ұ˰ɡ
֣ЩŰղ˵ֻҪǲΥԭ飬Ҫңѵ뷴ڣ
ԴһʱЩһ˵ȣⲻôΥҵԭ򰡡
ЦΥԭǸղ˵ĻˣãϵҪʲôϴԡۻᣬҾͲæˣô
죬ҪġԴ˿ֲһǸ󱳲ҪأǶôʹ
ȾǸռ˾ƵֿһԴһ˵֣ǰңȻʱһᵽߣ˵һˣʱҵҪôǸʱľ
õǸʱԴ͸оЩ顣һֱԴûб˭вסܵвܹĻӦȵǰԶԷвԴȻ޼ƿʩ
ȣʵұȥûҪҰسȫǸ⡣ҪûҵĻѵͲұˣ
Ǻǣ֣ϵôûʲô֮˵ܳϵ۵İšȻϵ۰ˣҿ϶ϵ۵ָˡ
ԴֿˣڶڶĳУȿǰ˵ԼУôʱҪ顣
ȿԴĸ첲ͦȥ˵ݣĳ
ȣѾ˺ܳʱˣǲǻطԴǺȥģǸоȱܵƣڴ֮ͥʵЩܡ
֣ĶĳǶʮСʱϣƽعĵطлᣬΪʲôúأ
ֱֻ۲Դһֻ첲ק˶ĳſڣŶĳſϷļͷƵƵ֣һǡ
ԴôҡҪȣԷһ첲ǺһסϹ򣬲ܹѣԴûôҵֶΰȵĵز
ſվӣȲԴ߽˶ĳ
սĳһʵӭ˵Ŷ˵С㣬ǣôСĳ
ƤĶĳӴҵδҲŻᵽһ£ҵδԴλҶĳϰ壬Ƥ
ԴЩΣƤЩԾһʱ䶼˸Էкˡ
һԴ˵װģѵ㲻Ƥкô
ԴоϷȣòϽ֣Ƥܸʶ㡣
һ֣ƤòԻһ䣬ϻŵɫ
ΣƤʵС㣬㣬ʲôʱеδģ⣬⣬ô֪
һǲǣʵһǰңԶĻľʶˡһ飬ȻԺһʱֿˣֻϵķ룬ǵİʼմڵġ
ԴסԼȻ˼ܿţô󵨵Щܳܡ
ƤϵӸˣŶԭС㣬ȻǾúɡеĶṩΧˣȥˡ
˭˵Ҳȥˣҵδ򣬿˷ư˰ڿнǧĳﰡҿʹĳ漸Ѱɣ
ƤԴΪʲôô죬ԭǷưϵ˰
ȻԣҪԴ֮ͬ²ſԡ
õģƤǾͰеĳ붼óһҵδ˵ġ
Դо͵һЩ룬ؼЩͨҪ
ȴûй˼Դ˷ɿԴ̰СԼİһ˶
ԴʱѾѡ͵͵뿪ˣһȰеĳˣͲܲμˡ
ǧĳ룬ȥܶ࣬ʵùֻ־ץһǧĳ룬߸һĳ룬ټϼĳ룬Դǧĳ롣
ĳʱжһЩκʽĶĲϷ
ܵ˶ʮһϷͿʼϷ
Դ֪ʮһô棬ֻϷɲͨ۲ȷһЩ飬ͨҪƣԴһĨڡ
ȵӺܴ󣬲żѣһĳ롣
ԴоЩʹ˵ȣȥĺòã˵
ȾһԵСһҡͷҾҪʮһ㡣ǲĳ룬Ҹˣ
ܴΧͶĿ⡣Դ뱧ųתߣ»¸Ŀ⣬ҪչһڽԴɲԺıĿɵġ
һ־ֵĶĲϷɣԴļһĳһ˱˵ġ˷ܵҪˣʱҲҪС
עԽԽԴЩסˡ
ȣǻ淨ôһط棬ᵽϷĿأ
û˵Աһ𣺡ŮҪϷ𣬻ѧ׷ŮôЦ治֪ǿһˣ
ԴһŤͷ˳ȥһһװҵĴ߸ŶףʮˣԴȵߡ
˵ĻʮϣЩӲһǷǻ˺ѧϰĻԡ
ӦǻˣԴȻ뵽һܣ˵˾ͦƣҪǸɶ׷ߡ˸ղ˵ĻĪǾһ׷ȣ
Ȳ˵Ϊô⿴˵ĳ磬ͨ˳ӦǺܰġ
ȰһˣԴ˵ؼװģǽ档
ؼԴ΢΢ҡҡͷǲ˼άȥȴǻĵĸ˼ӵܡ
ԴɣưϾȻŵҲЩʵưһ
ԴЩƵζûԴ˵ͼվָ˵Ϊʲô˲ģӣôô
ⷬЩ²̨Ҷȷ𣬵ȴԹסԴ
Դбһѣ˭ʤһҾãҾԶ⡣
˵꣬⿴һۡ
ȴսԴĶߣ˵ģǶĲҳĸףǶĽ紫رɽ


1002 ŭ
Դ˲΢΢һû뵽ǰ˾ȻرɽĶӣ
رɽнʮĸˣ䣬Ӧرɽʮеӡ
ֲøղƤôرɽ˹ά˹ǽ̸һĴڣĸĳϰҪ˹ά˹ãͲòرɽá
׷Ǿ˽֪飬ĳϰ壬ȻҲὫԼˣԴߡų⡣
Դ벻ͨǣȻرɽĶӣҪμͲòμΧһôʸʼأ
رɽɱ֮ģԴǰμӪġû뵽ΧϣҪؼҵˡ
Դеɫ˵ԭǶ֮󰡣ֲôšȣǲ𻹶㲻ô
˵Դȴ˿δ⻰飬ƻҪţҾô죿
һ֮Щܲˡ˭֪رɽ۰Сӣ˹ά˹˭ÿرɽ֡
ҪμǾһ仰¶
ʮֲԼʼүӵĹ⻷֮¹͵͵μʸҪԼʵ֤ûӵշһԵġ
һս˵һУڸ緶ΧڵĶĲֶԻУһ֮ھͳߣưһ
͵˹Ȼǻѭ׼򣬵ھ޴ĳɾ£ЩԵá
رɽǾⱲȱ̫ˣڷ⵶֮ս֮ʣһģĴƻ
Ҳʱʶȡ
һʱ䣬оԼֱǴ⣬õϿɣȻĶŮǰ֡
о飬ۿŶҪˡ֤Լǿӵģңãûκܾ
ӼҵʲǶŵԣӸòǾǽͯŮû˭ܱˡ
۵룬ۿһΪʵֱƤһ绰̳䵽ʵ
ȾȻδƤĶĳ
Ͻά˹ȷһ£ѯʵĴά˹Աȷûиκ˶飬δϢеġ
õ϶Ĵ𸴣չ˷ḻ룬һȱ˸ƭˣԲŻ鷢һҪҵǸƭӣޱȲʹĴۡ
ԴǰʱȺԴǵӣʻգҪԴ뷨סΣյͷ
ǰҪʿȵսʤǸ֪ܵˣֻȵӡ
ԴϷư񣬻ŵ˵λʵ㲻ҵһ繷ʺӵеĳ룬㼯һϣ㹻ˣô벻ͻʸ񰡣
˵ţгƵ顣
ԴȻͻʸҲǳĳ붼ӮԼرɽĶӣԴǲκεĺøеġ
óȻܶԷսǺܲǵġϾǵõرɽ״ģΧʸϵһӮô࣬Ƿ֮
ԴǷ˶ľӮһǧ򣬸ȣԴĶ治һǰ㣬пܶһġ
Ȼͻʸ񣬲ôʸ񣬺ûаëǮĹϵɣȣǲ絽ĵطѰɣ
С˰ӣ¶˼ʵۣװģһһĵģֻʮһ㣬Ҫǻ淨Ļǣһ۵ǡ
ڻģŮھͿѾĬˣԴﻹǸǳͳˣǲĿ֮ȥһŮˣŮ˻ԼİŮˡ
žһȼԴٳٲԾԼˣԴϺݺһڣԴ϶ʱӡһɺĴӡ
Դ͸оϷ̣ô󵨵ľٶԴûоġ
ͳֽһӸɷһﻹֱ죺ѽʲô˼ģҶˣôô߰
ԴӵɳˣղžΪвŻȳû뵽Ȼ˵Ļ
籾ɲ԰е㱻ӵĸоԴ֪˵ʲôҲûˣԱߵҪɱĶˡ
ǰΪСȵ飬һ˶ɱģ˵մźɫĶĶˡ
Ϊ飬ʲôžǡǻư
Դ֪ҲͲˣ˵ڳˣ¶Ȼˡ
ҪȻұԽ˵һ֪Сӵĺӣ
Դţȴĸ첲˵װģȥɣ㲻ǾӮ˺ܶô
۾ðѪ޷ʵȱ׷󣬾ѾˣԴǸŮˣӣ
ɱ֮𲻹죬֮޳ƺǰסԴȵȥ·
СӣҪģսҲýܣҲýܡ߳ţЩˣڲϲҪҧ˵Ĺһ
ԴûΧаԱʾⱣ
ǵĶĳܵвѵĳ鲻ܲô
ЩΪѣ˹ά˹ĳܵرɽշġȻҰ治ҵرɽ棬ĳϰֱӰѵֱӿˡ
Դ㻹뿪ɣҪ˰죬˵Ļ
ԴһЦҲûΪѱеƤƤ
Ƥڽ֪ͨȻ֪ԴԱţȻĶĳУԴ⣬ĶĳܲõӰ졣
ķչЩƤԤϡΪõ֪ͨɱɱԴ磬ﵽֺĿľˡ
˭֪ṷѪ㷢չȫʧصĵزһҲûǼֱͱһȻΰ
һʱ䣬ƤЩڸͨ籨ˣѾչزˣҲˡ
ƤʮߵԴǰû˵ԴʵƤĶĳҽɧţΪĳϰ壬ѵԴѡӶô
ƤΣԽԽ˾ۼعĲԱҲжĳ˵ĳͣúýԴ⣬Ķĳܵ޴Ӱ죡
ƤߵߣС˵٣΢侲һ£ҵĶĳӰ죬һ׵ĶĳкܴӰ찡ĳʲô鶼ܸɣǲ۸ˣ⣬Ҫɻһ㰡


1003 Ŀ
ǧ㲻ʣҲòƤĻеġôǿҲԼµҵѹͻ顣
ĳ˼Ķĳ棬չ⣬ⶼй˿ϵһ˵̫ˣΪŮ˶ףڶĳʲôƤرɽмΪӵӰ졣
޺޿ȴԴĶ̨ƽһԼŭƤ˵ƤҵĳңҪȥѡ
ΧʸһĳУеĶĳͬɼݵģȻڱĶĳӮģҲƤĳҪ룬ֻҪǸݲ⣬˿ڸĳ档
ƤЩĵ٣û侲һЩɣԸԴҲؼһʱ̣˹ά˹ؼҵô
ЦƤ֪ʲô˼ģǲĶĳҵͬߵģСӲǶܲôҸ漸ѣСӵĵϸȻôԸܿ԰ɣ
Ƥһ£ҲͲֹˡ
һºֱǸĹģƤĶĳĳ룬зԴȲ̨Աߡ
λ԰λøôҵһԴбλãλϵ
˸ղſǿԴͻǵУҲ֪ʲôݣĸҲӣϽλλø
ΧһŶ̨֪̼Ҫˡ
ưһ͵ΪŮԴףڶһϸ£Щһʱ䣬ĳȺ׷̨ԴȣһӳĿĽ㡣
ƤһãҪñɢһȺô࣬һͻǿɾǴ鷳ˡ
뵽ƤϽϵ¥ıеİȫȰ˵Ⱥɢ
ĺϷ˭뿪ƤǵûаȺȰ˿֣׷׶ߴա˭˵ֻл˰֣溦èҲ⡣
һˣԺɹЦƯŮʿ俪ʼһ˵ţָһһöһĳ룬˺ɹǰ
ǸɹٵСѣɹٸϽϹ˵лл
̨ĸעĶĿͣ»һʮİ˶Ŀͣ˶Ŀ͵ߣһ̶ŶԽӵľĶ׵ͷ
ĩˣԴȣһ
ɹóһƣСƣ̨һĨʮĨһ棬ʾơ
˾ҡҡͷʾƣͬʱʾҲƵλɹپͿʼϴơ
˶̨һĵ׶Ȼɹٰմƣ»ǵһƵģ˶ĿǵڶͷǵԴǵĸ
մ˵õ˵ƺ͵һơ
װģǵһ˵˵¶Ϊأȵĵһ÷A
Դ΢΢ɨһˣǸ˺Ͷͷ΢¶Ȼɫû˿ı仯
һĻԴԾҪ֪һǳӵ壬ı仯Ƿǳеġ
ǹغԼʱ򣬱ûжı仯ʵڲǷںˮһı仯
ǺõĻǻĴ̼ԶݽյϢԴȻľ飬жźŶǷ
õźŻ˲õĸоź˲ĸоźű϶Ϊ棬ͻϷָźŴ̼
⣬Ͼһ˲;˽Ϊ
ǿ綫ĴڣֻҪǶˣǱ̣һ˵ĽŲᵽ˵ζϻѡ뿪
ݻĽףܹеһӦơ
ӦƣǳӣĿǰĿѧˮƽ޷ȫġǿ͵Ļ׵ķӦƣʵһӵϢԼӦĹ̡
öĲ˵һƣȻϲãԵõϢ˲䴫壬һЩپͻͷųڷ֮õĻѧʣͬʱһЩطҲ˲˵ļһЩ΢ı仯
ƣԵǱʶӦҪϽźţ˼Լ档ͬϢ˲䴫壬ּغͲ֪ĻѧϢܳ쳣
ı仯Ѫ쳣Щ˻ǳ弡ı쳣
Դ۲ģ쳣ͨ׽Է΢СıԼѪеı仯Ӷж϶ԷĵǺǻ
Ȼ۲첻ȷԷʲôƣԴͨԷı仯ܹжϴ·ΧͲܹж϶ԷƵ׷ˡ
ǣԴȻ޷仯в׽ƵϢԴЩľ
Ҫ֪ޱǿģͨϿѵǿһ̶вЩ仯ġ
Ҫ׶žı仯ǲܵģı仯öֲϸ΢ı仯ܹġ
ԴϾˣܸһּܣʵҲܵģҪȻҽһͿˣиʲô
ԴʱѾȲˣһӾӽȥʮ
ܼǣԴðĸ֣ûƣûз̨ϵ״Ⱦֱעˡ
һźľţֵ˵ˣٺ٣ǣһAʮ򣬿һƾͳԶˡϣ˭֪ʲôأãʮҸˡ
˶Ŀ÷ţĺľţһ£ʮ
Դо˶Ŀ͵ӦǾţǾһԣҪȻῴźľôᡣ
׵ߣźQɫ޲Ҳʮ
ԴоЩˣ߸Ҹƣ˵̫Ĳ
ĲɲȫԼֵܻĴơһ˵ԽãܹôƵĻԽ
˵ʼƾһԣֻܲ«
ŻɫһƣԲͬͬ˳
Ŀڶ̨ϵ仯Ƿǳ΢ģеʱͲеʱҪȣҪԵѡ
˶עûмģúɹٷơ
ԴҪƣȴһѸסˡ
װģԼĺòãһѣһܹӮ
ȥעԴûףô˵棬ԴҲҪǿпơ
ۣðҮװģ㿴Ҫˡ
ɹٷȵĵƣһźҰȵƾһAˡ
Ǽòװģ˵꣬ûԴ˵ͰѶʮĳ˶ĳصС
ԴˣȿȥѯΪϣȫԼôɾôɰ


1004 Բ
ĵڶǺQȵһAЦȣȷʵǲȻϲǾӮһ¡
˵ţ˶ʮ
˶Ŀõһŷģñ˾ֿڣϾˡ
һźJĬ˶ʮĳ롣
ƷơһҲûдҹ˼ǸƤСӡ
ˣȵõһŷʮһźʮߵһźİˡ
˵ټɣʮ򣡡Ⱦ͸оǰһûʲô˼Ҳһ
Ǻǣôˣ㵽ףҸˡ
Դо൱򵥣ʷǳ֮ߣղǱ˲ųʧ̬ݵĵھȻܹž޲һ㣬˿ǾС
ʮֵȻʮĳء
Ʒ£÷QǷJǺĶһ֣Цʮ˫һ̯Ҳʮ
ǳһ£ʮ
Դһжߺܾܿͬһܿǹ̬յǰһҪǺĵĻˡ
ɹٷһֵƣȱһ÷÷ˣǷ塣
߿һƣû˵Ͼˡ
Цװģǵ˵Ӧ¶أ
ԴЩ̣ƶûжϣЩ
Ⱥƶ¶ˣҲܹ߾˳ӣ߾һԻǵơ
ȵĵʲôֻҪ˳ӣʲô״˳ӣ¶ƾӮ
ԴЩɣΪ۲첻̬޷ж϶Էʲôĵơ
ȻЦԴҿ˵¼Ӯĳ룬һǧʣµģΪ˺ϻǧõĽЩĳɼ룬Ƿǳڹ۲ģڲ׽ϸڶԲԣ
ԴԽоˣܹڵһͲʸ񣬾Բǽҵģƾе湦
Դ˵˻ܲƽץס˳ǧ˾ܹ½һĽҵǾܹץǧˣץסǧֱӾͿԽΪ˺ǧӮǮҷ֣㹻ʸˡ
⻹ǸղǸŭôԴϸǰĶ֣ԷϵɫǸղſŭԴ»һǫǫӰˡ
ȣһˣעôֻҪˣϵĳ붼ġ˵ҸҾ͸㲻ҸҾͲһ˵ţһȥڳһǳơ
ߣҾͿһð֣ʲô˲𣬴˳ӣһҸҾͿ㵽ǲ˳ӡ
Դвǵ͵յԷһ˳ӣˡ
ԼĵƣһAƣ
һЦԼĵƣһJ˳ӡ
ȣǺοأҲӮ㣬ֻ뿴֣ΪʲôҪҸأ
£죬Ҫɱһ㡣
ԴȻˣܵرѵһϣעͻ߶ȼУܹеľڶľϡ
ֲֳܹȶ̬ڸղűһͻֳôʧȵı֡
͸ѧһֻע߶ȼУܹѧɡǰûڸ߶ȼеľ¿ޣʹġ
ڣԴҲ˶Բߡ
ȣȻǺһϷȡƻ״̬ھȫƿأû˿ֻҪֲȵǾпܻ
ȱѩϾԴ˼һԴ˵ʲôҪ棬ƾʲôҲһٶôǲǵãҹǸͻ˽һǧôǮͲԸˣ
Դʱо˵Ŀһۼǳ˸˼Ŀ⣬͹͸ۼһԴоա
Ҳ̫ˣôһ˵ͺԴǸСһ
͵һֻмһ˿ĵһ˵ЧˣӰ쵽ˡ
ԴҲˣ򣬸ոõĲԣҪˡ
У棬棬ȥҵĳ붼ġ
⣬⣬һ򣡡
˵žҪĳӳ룬Դһקס˵ûأˣ
ҪܣһѾȫӽȥô˵ţһӶԺɹٺȵƣ
ɹС˵λС㣬ԲҪλʼ
ѵҲ֪ôƾˣʲô
ԲС㣬ûнء
ߣܲ׶˵ţߺһĵ׶
Դһ߼ֱŤһ۽ǵ⿴
Ȼû¶ʲô飬ĺȴԸıˡҲ˵ղ֮Ӱ쵽
ʵϾǵԼͨԼĺʹԼ״̬һָ߶ȼ֮С
ɹƣһźJ˶Ŀһ÷ˣһŷһ÷
һ򣡡ץһĳ룬Ҫӡ
ԴһקסȵҪʲôֲ˵
Цȣ棬Ĳˣûʲô˼ˡ
˵꣬޶ȵһĳ롣
˶Ŀһ£һĳ룬Ҳһĳ롣
һȻûк꣬Դסȵĸ첲ƣһȥ
ǳúɹƣԴЦСӣûʵͱŮ㣬棬ѵΪʲôطסȣ
ԴԸ̾СݣΪӮҪѾĻӰԷһԴһģһġ
ģΪڶӮͲ˼ϵأȵĸܶˡĵһľ磬ǾڶĲϣҪײϡ
һ㣬˵ףܹȴǷǳסʵУײϣûһеĲֱǲܵġ
ô׾ͱӰ쵽ģҪټӰѾ
ȣûǸ׷ˣڱǵİ鰡˵ʲô֮棬ѵôԴоЩڣûиŮ˵Сȣ໰˵ڡ
ߣԴı֣еҪǷ淢չ˼Ҫ棬;ܲ飬ôǮסˣѵҪĿҪô
˵䣬ڶˣģ˶ĿǷߣ÷AһźĶ


1005 Ȼа
ȿԼһԶϾ˷ܵ֡
װģ쿴һԶҮҪһģһӮһ򣡡
ǰһźľţЦȣϣϣҸأҸҾ͸룬Ҿơ
ȵһԸ͸Ըˣ˭ĥĥ󣿡
ȵĶ̬ȣΪһĳȥ
˶Ŀһһ÷AҲһ
߱һźKingһ£ˡ
ûм룬ɹټƣһŷҲ룬һӽȥһǧ
ȣһҲˡʮƣûеȵɹٷơ
Դ̾ĶǳտͨԶֵĹ۲죬ѾжϳȵĵѾԣһԶûУҲ鲻ɱĴƣϾͷˡ
˶Ŀͺݺһӣٴα˾ֿڣҲˡ
Դװ᲻ƣע˭֪ʲôƣ㣡
Ҳܻݣͷߺ˵ҾԸһѣʲôƣҶӮãӮͶȥ
˵꣬ȳźɹٺƣ
ɹٲҵϽơ
¶һźʮȻ˵ġ
Ȱеĳȫ˳ȥ
ԴŭʲôҵĳȫôһAթ˼ô
Χ¿Ŷ̨ڣǷ̫ĶĲĽ෴ģ̨ϵĹѪ飬Ĺжĺ֮ġ
˭˵˰ԣ溦èʲô֣ص飬漰˼ҵĹѪسҪҿ
ͨ˽ΧѾ֪ǴرɽӰӡǸȣҽеͷά˹ĵϵŮǸԴЩԣնĳϣձķĴڷư
һ֮һ֮Ůһһĺճֵˣ˴˼䰮޾һѵǰϷ
һССĶ̨ϣ̨Ϸ߳𣬻ʲôܱľأ
ǰĿͱĺ˲ǰƣǰаԱǽҪĿ͵İȫ
˴ĳôģò˿ˣϽģмƵôͶӰҲʲô㰡ӻˣƳӸˡ
ʲô£ͷģЩƽ¹ڳʿŮʱҲԼķˣ£뿴̨ϷʲôҲ඼һ飬Ȼн㣬ǾͶ
Ƥͷð亹Ҫ˵˵ҪҳӣǾһЦ£ֶ̫ʰˡ
ͷӿһͿɧң˳ǻС£һǿɾǴˡ
ͣҵܵ飬˿ֱӾͻ԰ȫʩλֱӰѶĳִոˡ
ʱҪľȶҵƤϽ˰ѶŶͷ㵽Ļһ£ͨһļӳĳеĴĻϡ
΢΢һüԴ˵ĻδţȫҲûаվһӮֵĳǧʵǲðա
ȵЦȣŵˣͶ
˶ĿͿŶĳһѵĳ룬ٴα˴ֿڣƸˡ
һҲˡ
쿴װģӮˣȷǳ˽е
ԴҡͷЦҳȥǧոףֵøô
˸еȻֵøˣҪÿѶҲڻ¡
һ˷һЦԴоЩԣΪ˵ӲĻԣбڻĴ½ѵǻˣ
ȸ˵װģֻҪеƾǲģԲԣ
Դŭǻеĳ붼ģһܽӮˣûѶӮġ
ߣ֪ĳ룬һ㲻ҵĸô
ĸܣΪʲôҪĸܣԸ⣬ʱ뿪ҡ
㣬̫ˡԴҲû׷ġ˵ţ۾ת
Իĵ΢ЦͲ߹ḧȵļ˵Ŷ˵黰ˡ
ԸʰðСǲ˵ԼôȻ빴ѵûŮôڵУ˿ʼ䳰ȷ
ŮļͥԺգֻҪܹϣϲҲνˡһ˸ǰ˵һһͣ˹ڵ˽
ЩҲסˣЦ˭˵бվ˵͵͵˵лʲô£
䳰ȷ˵ԣû£ûվǰôû£Ҳڲϧϲȥ׷ŮǰЦңҲЦˡ
ЩŭˣλѣΪ¶Ҿû취ˣҪ֪ĳļؿûǵġ
ǲǣ֪㲻ƵˣǣΧôˣҵҲ׵鰡ô˸ҵţFBIҲδܴӼصҳ㻹ʡʡɡ
⻰ʵ飬ؿھóˡ
ԴЩ죬˵ˣҪŭġѵĳңӦòᰡôᣬӦòʲôԹѵرɽĳңҲΪҪرɽг𣬾ѿ֮򣬻ûȱ˼ͷϣԼȱ¶ˡ
Ǹ޷עڶľ֮ϣһ˵ѵΪΧľôô
ҲΪˣ߲ǸˣҪðŵĽرɽΣգòʧ
ԵԣģҲǼӰԴġ
ԴӡУûѣĲ֪ΪʲôҪ
Ʒƣ
ֳЩңɹٶЩɵˡ֪ôһʱ˷ơȼûзƣߴ
ɹٶſʼơ
Ʒȵź÷Q˶ĿǺAǺA
˶Ŀ͵AҪʼ˵ܽһĳ롣
ٴοƣһ
תͷԴ˵װģƺСɴǲɡ
㣬㲻Ըôôˣ
ã˵ģˣ
˵ţͰеĳȫ˽ȥ
ʱȺЩɧϵˣױжྫˡ
ȵ̨ǧĳ룬˶ĿͺߵĳԶԶġֻȡĳ룬Ҳġ
ˣ߾ƣ߾Ǹͬĳ롣ҪǮʱԶһעⳡľַǳ⣬ڶʸ޶޹ӦġߺͰ˶ĿòЩģΨܹóĳеĳ롣


1006 ȵ
˶Ŀúݺһӣɨһȣ޺˵ӣݣɣûǵӣ
˵꣬˶ĿԼĳ룬վóλã߽˹սȺС
ҲĬĬԼĳ룬óλá
ڶϾʣˡ
㲻˵ԸôôˣҸˣ
ڸ˵Դǽı仯
һֱŬԼܵôĴ̼ô׻ָģһӦƷǳеļ壬ܹѵˣܹܺѹסı仯ԽյǿҴ̼źţ޷ֹ巴ӦƵеġ
仯ԼƶԶľֵжϣؼӵһסܶԴķӦ
ԴҪ۲ģһϵеı仯ⲻԴгΪСͱѵ۲仯ʮˣѾγԼͨ۲Է仯óһЩ۵жϵ
мһ˿ԥһŵ仯Դ׽ˡ
ĵƲãңϲʲôƣԴ˲͵óԼĽۡ
ȵĵ÷ȫԸԷĺŻܹռơڣҪᶨġ
뵽Դ˵ȣʵ϶ҷǳǲǣ
Դô˵˼ϻӦװģҶô㻹ôҾûб˼װģѵͲҺúϷôѵΪ㸶һУֵúô
ȣ֪һҪˣҵ֮ãͻ᳹׽ˡڿװģΪҿǹô
ԴĿʮĮΧ۵˶ΪԴѾ˼㡣
ץסԴĸ첲˵װģ֪ˣٲôѻûأԷûôĳ룬ûǵĳ룬һжĺôװģİģ˵ʲôʲôòã
Դߵûأ˭֪ҵ֮ýˣ֮䣬Ҳýˡ
װģ㲻ܶôᣡİģβɵĻ´Σһȫģ㣬ǧ뿪ҡȿһ㰧ͺһ㡣
뿪ܺõģǸ˻̵ģʲôĲϷ˳ģһҪҵαأԴǿ˵仰ġֻҪһ仰ܹ̼һעġ
ȵһ仰ȫ
ûСʱҸоҸװģһ᲻㡣
ЧǾеģԴû뵽Ȼ˵ĻСʱԴâڱĸо޲Ҹطȥ
ȵĻ˭ףʿж˼ʣŮʿ죬еĽеǻɣ۾ų˹â
͸оԼշ·ǱʮһѾɫһӵƤҵĳȫóһ֣Ҹˣ
ƤߣС٣ҪǼģǧҪϵ
ɵӣͷһˣԥչֻҪûӽĳأǿлᷴڵġ
ȷŵȴߵܹ˵װģӦòˣû֣װģûʧҪֿòã
ɫһ˵Ƥóɡܲ˵˲㣬ҵĸ߰ɣ
ƤʱҲ޷ֹˣֻŪȼ۵ĳ룬Ƶ˶ĳصС
ˣ̨Ͼʣˡɹٰմʼƣ÷QȸƣһźKingһźľš
ǸƣȣQ
һţǾʤһƣ÷ˣ
ԴһЦԼĵƣѾӮˣһСѣٷˡ
𣬵ָԴ˵ô϶ӮˣҪ֪ҵĵֻҪܹκһԣӮ㣡
ԴҡͷЦҪνˣĵƲᳬ壬ҪȻҲһʡʡɣˡ
¶ľȻ飬һӵλ
ⲻܣôжϳҵĵأ
һֱȶ޷ɫжϳʲôӦӳѵĽֻ㻹̫ۣܲĴ̼ԲŻ¶Լʵ뷨ɫҿˣҲжϵˣӮˣô򵥡
֣İ취Чϵˡ˷˵
ȻָԴ˵ԭԭǸװȣĳȥ㻳УЩĶǼٵİɣ㾹Ȼϻƭң
Ⱥʾ˵ǰƭģôˣҵɣôǲҪˣҾߵλʿ˯ôˣҲ͵ֻͷԼʵ뷨ʲôֵеģ
һ仰ҭƿԡȵɷ򣬿ôָȣ򣬾ȵĸĸûȨô˵Ϊǳ˲ɱɣлҲֻǴûдɡ
˵׷ңⱾɣӦøеҡҵǰôֵģֳܱһ߸ϵӣûҵĸܣΪҾ֮һôҪȻһϧһаô
ϯĿеʱŤתղ˵ĻкܶĲ֮ǿ׷󣬽Ȼ˭ܹġ
ɲô룬ʳǿһˣȵָ𣬻۹⣬ʧȥˡ
ұ죬Ůˣʵ˭ϵĸӮǲǣһһǧĳ룬
ʮַŭҪ쭣ȴԴסˡ
ȣźһ蹷ƽϡѵ÷蹷ҧһڣҪҧȥô
סȣԴתͷһһ˵ҵĳ룬Ѿ㹻μˡڸͲʸҶġҪͺúŬȡ뵽ʱһḴġ
˵꣬ԴƤ˵Ƥ鷳ͳƺó룬ҪϢˡ
ƤԴ˼ϽָӱȰȺɢϷˣûбҪΧˡ
ɢƤðԱȥȴȻ˱ʡ
ȻƤƭңǲǷ棿ԴǸոץסϻǧ˰ڣ㲻ҲֶͬζԸôƤҪͶߣԴֳǧսܣϣĳܹ顣
ƤԴһ˵ԴԴʲôý͵ô
˵Ŀ⣬еԴϡΪץѩǧܹϷưģɣ֪ԴȡʲôķӦԡ


1007 ©
ԣƤлػζġԴӦԲıгǳǧɼϣңֵܹԴһĳ룬Ͼͻ㷭ΪΧһѡ֡
ԴɨƤһ۵Ƥ̴ȫĿˣҺʵһġץסˣñ˴˼䴫źţ֪˭дƶӮǮġʣΪôΪԼӮǮһУûдĳĹ涨ɣ
֪⽫̵ĴûᣬϽ˵ԴôôѵϹô˭û⻹мƵءղǸҲ˵ˣǲ£Ϊ˰ҹġǧʲôΪǧ
ԴЦľֵУ漰棬˵ҺζߣӦͣгǧΪһ壬ǵĲζģǾͲǳǧڲζĵʱΪһ飬ֻع涨û飬Ĭϡ
⻰˵úҪ֪μӶĲϷʱкܶǴͬһģǶĳձڵ
һ˵ζߵͬ飬ǿԸζĵͬġμͬһľֵ˸оãֱӸɹٻǶĳĹԱͨòμӶľֵ˲Ҫ˵һˣǿԵġ
飬ΪĬͬϷ롣
һʱЩǽƱ磺һһͣӰ쵽ҵжϣǳǧƤĶĳѵ㲻˵乫ô
Ƥ˵ȴȺ˵ˣ䲻ͱ棬ļթԼ׳ɵ飬ôŪģ⻹ǶĳôСķ硣
Ⱥ˽һϵ׾ӵı֣ЩУȻû˵ĵ۹У˴ҵ̬ȡ
˭˭ʴʣбվֱˣղžңھȻ˵Դ
λһð
˵˸ûж˼ֿߵǰ
վˣ˵ô
´һˣ˶ضʵʵеģ͵ĶףƸСƽͷһֱһˡ
˭ĶʲôʸԶĳƷͷ㣿ûѶԷ˹ά˹ֱ׳κˡ
Сƽͷһָ˵ʲôʸΪҿĳҲǿĳġӼǧģץ˾Ƕ֣Ӹôˣûаһǿ˵ɳǧġӾǾ¿ĳĶˣǿŲ˳ۣ㣿
ЩˣΪĳһֱΪҵڷϾ͸ǽǧΪжĳʹ޵ģûһҶĳûг֤˵ǳǧġ
ҵ˷飬Ҫٳݿ˵飬͸Ĳҵ为Ӱ졣
ƤĶĳôĿ˿ţصĶĽͬΧۣһã˹ά˹ĶĲҵҪܵɣǳЦ
ڶ˵Χ֮£ûռµĸߵأͲˣᣬ۾Ƥ
Ƥ֪ڲԿϽ˵٣һ°ɣ㻹лЩ˼ƽϣòʧ
ͷתȥʱ򣬺ȻȺ˼лŽҲ֪ôɵ˷ưһ־ˣ˼ҳǧؼô˲ţ
Ѿʱðɣ˳ķȥ˭˵˵ҳб¸ҳ
ƤһҪʧأϽԱȥס
˦ԱҲ˵ˣתͷָԴСӣΪؼҵ˵ǮôӮģ㲻μˣҲ³
Ƥɫ䣬ˣΪĳˣô˵ĻأҪ÷ֶһسӣǴɰ
ڶϳ˿ǶԷȷϳǧſñֶν顣򣬶˶ȡֶν⣬ǻᱻЦġ
ȻĳдķǶ÷ǳأ˭ҲĿŵȥ
ڣǻͷˣ֮ͥ£ԴֻҪǳ飬һɵģ϶ؼҰ
ץס˵ƤķҲˣʱѾ˲ؼҵˣ֣ĶĳͻᱻͬгЦɾûһлȥˡ
Դ˵ֻҪܹ뵽һܹҡ׸㣬ҸؼжԹҪԣҺп㡣ϣܹ뵽
˶ˣԴ͵ֱӸؼҽаˡ
ô˵˹ά˹ؼҵǷǳ֮һˣȻ˼ҵĵͷϽа壬ܽΣԴǾֵóƵġ
˵ȴԱס죬Ƥ֪ٶˣԼĳɱ˺֣ȥǴ鰡
ƤߺָӰԱɢȺȻԴ˵ѾͳƳˣӮõĳһǧѾǻʸ񣬹ϲ
ԴЦͬϲͬϲƤĶĳҵĸأǳĶĳڻʤ
ǵһΧģҵĶĳУֵܹһΧߣҲҵĶĳܺõֿ룬ǶĳҪΪʢףʽ
ɲƤ˵ԴʤȷȷʵʵܹĶĳܺõĹӦ
ǹڵĳƱվ㣬һͷǳЧӦ
ĲˣЩŵģΪĳΧѡ֣϶ǷˮأƤĳΧѡ֣ԽԽġ
ԴҪ˵ĳĹԱ˵иɣﱾܵ˴绰ҪԴ
ڶĳڲǲֻܿģֻͨԱ˴Ϣ
Դˣɣﱾܺ͵´̩صõԼ绰ðȣ˭֪뿪ôıʣ
᳤ֻû°ɣɣﱾСʵ
ԴЦɣ㶼֪ʲô飬ڵ绰һʱ˵͵´Ϲһ˰ɡ
ȥ᳤ֻʲô飿ô
ǣѾ˲μʸڣĳ׼ҿףۻء
ʲôѾ˲μʸ⣬ô£ţҾȻ֤ʷһʱ̡֪Ļ˵ʲôҲҪ⣬ǵġãһ£Һ͵´Ͼ͹ȥ
µ绰ԴȥȣȴԱһ˸ȵԴĵӲСȻҸؼΪУҿǲˣ
Դû뵽ô˵ȴǷǳϤ˳ȥЦ˳


1008 
ԶԶԴڹʶˣ
ԴԴӡǳãڹ϶Ĳй棬ΪԴԼ˴󹦵ġ
ߵıڣǸ߳ȺǸˡղţȺз֧ԮģǴߵˡ
ԴϽǰЦ磬Ҳ˰û뵽ط㡣
ҲȻҲһ˲μʸΧĵһˣǸǻˡһ˵ţһ߸Դ֡
磬˵Ц˰ɣʲôⲻģ
ԴɲСĳɼǻ޷⣬ͷβ֪˶٣ƫƫΧĳɼϣһֱûлùһ
ԴЩ磬ҾͲˣȻôôΧϵĳɼ룿
ΪĶĲҵǱȽϳҵǰѶĲһְҵкܺõְҵ̬ȡ෴ģǻڹĳϣɲҴĲǸҵһҵģᱻǻ˴ɫ۾
ͣĶĲҵϵǷǳȶģһεĴҵԱɡ֮£˵ĶĲҵԵЩΡǾǴҵ߲һԱǳá
˴¶ĲҵģǼҴĴҵԱѪҺָҵԱǲζԱ
˻˶ֶ࣬Ļ㼶ĶĲҵԱˮƽߡ
緶ΧڵĶĲ£ˮƽܹ۹𣬵ʸĻϣûرõĳɼ
һͻƣû뵽Ǳ˷ͷǻᣬ㲻ϻˣҪ㵽һ㵱СΪһҪʧˣû뵽ɱԴӲô漣
Դ˼Ц磬Ҳû뵽ʵұ׼õģΪȲңԲŻصĳû뵽ӡˣ磬ҲҪΧʼô
ǺǣʵϣʽμʸģֻΪʵʸһΧ룬ʹʸˡһư񣬿֣һΪ֮ͬأû뵽㡣
磬μΧɼ϶ʵôҲӦ˷ư񰡣ôûпأ
ûҵ㻹ǵ÷ưڶ˭ô
ڶԴŬ䣬ʱס˵һڶ˭ЩˣǴĻ϶ע⵽ġ
ϵܣˣõһţڹġۿҪһΧһֱ׼һϸߵͣҾпʵֵһΧĿ꣬û뵽һȻ㣡
ԴȻͷ˵ôôûп֣ԭ˴Ű˵ʵڵģ磬ʵҼĶĲ֣ûİҿܼܲһһסҾδĶ֡
ͷǰ͵͵עǵĶľ֣һȷʵǺһףϣҲδؾӮˣϵܣ˵ҪؼҽԹ湻ֱ׵İô£
磬㻹ǵóô
ۣȻǵˣ㵽ʱΪ˶£ڹ϶ĵͦġ
ʦָرɽɱ֮Ҫرɽ㡣Ϊѡ֣ڻûмҸ˵ЩΪ˰ǵעеóʦǱܹٵѹ
ԭϵܣرɽǾӪ˼ʮˣǳ󣬱ӣɰ֮һ»УҪֻǷǳΣհ
Դᶨرɽжʦֵ飬ǹܶˡ磬֪ԼĶĲҵЩ鲻룬һҪʦֵģһҪصδĺǰ
ЦϵܣδСˣʵγһľأȻǶľ֣ǾҪʵʵԣӦöӦòԥꡣرɽôҲðǲǣڶϽԹرɽҪñֶΣֻͬҲӦ
ԴĬȻ֪нԹĹءǳۣ׾ڸرɽԶĵʱ˲ɱģԣûвȡɱֶα𣬶ߵǰõԹĶ˽ζԹ
ƽصǷɣصǽءȻ̫ѾϿĹˣֻҪ㹻ӲʵʹͬΪҪزŲǳ鷳ͻᰴսذ¡
ͱۺرɽĶԹʲôûУ˹ά˹ĶĲҵͬлĬرɽȡֶζԸۡ
ҪǿıرɽñֶζԸۣ˹ά˹ĶĲҵͬУͲĮӲˡ
Ϊرɽñֶǻ˹صģûõùɶҪ㹻ӦıǾͱҪ顣
սأȫԼգñֶΣҪܵͷȻȡУҲȡУҵܵӰ졣
ˣ˫б£սؽԹõĽ֮
ô˵ˣ϶Ӧ֮ˡԴʵ磬Ͼ˹ά˹Ҳ˵رɽĸӺܺȱô
Ǻǣз簡رɽЩ굹Щ͵㿴ĺӣ˵̫ҡˣؼ˺ҲһˣǶĲҵڲǲˡ˹ά˹Ҫ˵乫ӦǴڵġ
ԴҪЩ⣬Ⱥ֣ڸʲôףѾ׼ʼˣô죿
ۼȹЦϵܣС죿
Ȳ廰ȻǺˣǴά˹壬ǸԴо޴ҵġ㣬ôʶģ
ԴͰѺʹʶľԼ˵һ顣
ȵԭǸԴǺѣǲ֮иأ
ɫȻˣС㣬ǷǳԴģֻҪŵѣҲһǳεġ
ǾͺˣǴά˹屾ؼҺģڣҵϣǸ
ԴЩԣ֮ǰɲô˵ģ֮ǰ˵رɽҪҵҪά˹ô˼˰
ȿԴɫ仯Ц֣Ҳûƭ㣬ȷʵرɽǴά˹ġǵģʽϵ⣬ΪرɽҪƸıԼԳŵһǮԣǼŻῼĺġ
Դһ˵ôЩҪı˼
֣ʲôʲôǷǳҪġͨҷؼ̫⣬Ѿ˵ˣҪؿǺ顣


1009 ն
Ȼ治Ϊչ׷岻ؼҺģʱ辢Ǹ֪ǳĸҴС㣬ʵϣԺ֪ܶƼġ
Ȼά˹ҲĵĺˣԼؼƵ顣
ȷ֣ؼ˹ά˹Ĳô򵥣бʮص⡣˭֪ĲеһЩйϸ𣬵ؼҲǸЩйϸЩؼҷֵġ
ά˹ģļбǣʱ򡣴ά˹ؼҺĻؼܹʱṩ㹻ֽ
ڵǰȫҵʽʮֽʱؼṩֽ𣬶Դά˹˵ǸСջ
ɴά˹ϾǸǳע󣬶עسԶչͳҵ壬ڴҵʱһЩΥΪҲڱ˻к
ڸĽУʮְԵΪԷ԰λϵ˸ߡ
Ʋ۵ΪǿҵķСΪҵҵĵǹڱѾռλõǰ£˼ǰҪǩ˺ͬԲȡһЩѺͬǲʹñġ
ҵгűôҵɱͻּΪȶʹñܹͬʹñ
ڱµҵûȶչġ
ƫƫʮϲΨҶĸоΪԼͨţķʽȵķġ
ⲻ֪ȶӡӣͬʱҲؼ˾衣
бļ壬кϵԺһַô죿϶Է⣬пԱľ档
Ǵά˹ģ
ά˹ȷӳǳӣݻ˸ؼҵĺ׼졣ȴоά˹ûкֻҪȣܹӵо޴ĳ룬̸¸ά˹ĺпؼҵֵӱرɽ
ˣǷ׷ȣʹܹ뵽лС֪һǣѾ˼ᷳ׷һᷳŮˣֻԽԽ㡣
˵ףҸо̫ˣ̸˱۽绹̫͡СûܹʲôۣرɽѵҲڶó򣬰ܸԴľþµ˵֡
Դ̾ȣһЩˣΪǲ׷ҲôԴ˼ҡ㽲飬ȣҲǹ֡ž̿ˡɻɡ
ɫ֣ն˵ĹҸӡܲǺܺáǵĻ̫Ľ£ҳϣҴûǿȱ˽ҵĹ֣ĺǲǶӱ˴˵ʵǵ棿
Դͷ⵹ҲǣС㣬ò˵һǳŮʿ˲Ҹκεĵ֮ġѾ׵ؼˣô찡
ô죿ؼ̫عɵҲǺĶĲҵҾͲţرɽţ˹ά˹һˣ
ԴЦЦһ۴˵磬˹ά˹϶ѰɣҶѣβȽһأ
ЦԴȷʵвѣңϵǺӲġֻСڵĴά˹壬ֻ²ôҰ
ʵԴʹ֮ЭģÿԴƾĺǸ˫ӮĺĳıϾвôϿɽܵģԶĳҲͨһЩıԼǶڶĳڣЩ顣
ʱڵķѹܹҵȨߵ̬ȣطϵĹҪʰϽµĶĳǷַӵ顣ĳ¹ĲҵҪþͱҪ͵ҪǶӡ̫
һʷĶĳȥһЩ飬˵ˣԼεϴһ㡣ֻҪڶԶĳû̫ĳڵϽߣҲͲԶĳʵϸĹơ
ά˹Ͷĳ֮ҪγɵĹϵһսԵĺӮ
ͷʱҲùгĴһ״еʵҵ
ά˹ӵеĲҵĿģʵҵҪĴֽȴΪھõĻΣת
ά˹ܸĳлһǳǰհԵķչĳǴȱֽģά˹ҽҵйϵʹҵһһʽ֧Ԯһĳϴ׵ЧӦҶõ˺ôֶΪأ
Ͻά˹κһҶĳкһԼ˺ĻǾǴά˹ʵ̫ӴˣһСĳ޷ƥά˹ľ޴
ؼҵά˹壬˫̸ܹܿУһĶĳ뵽ά˹ķ۶
ˣԲŻ˵ά˹ĺôҡ
һ̯˵ǾʱңԭϣǾӦȱġ
һ˵С㣬ԴһиʵѡЩ״»ҪԴȥæ
ҪҰæܰʲôæҲһҽ磬ǧ߿Ұ
ΪǸҽԲŻæ
磬˵ѵˣļ˲ˣ
С㣬Ӧ˵նɣûֱӻشԴȡ
ն壿ѵǸ˳Ϊ˹ά˹Ϲĺնڵļ壿
ϹնҸںܾǰʶѣǴҺͺն壬ˡն˹ά˹ʷԶرɽҪԶöࡣֻնүӲرɽ磬ԲŻرɽչԽȥ
ȵͷǵģںն壬ǼйնĶĲҵ˹ά˹ǰȻģ󣬵ȴǸٹ̣رɽȻһͷ֣˺ն塣ǣնܹŰ壬ѽӽ
ЦС㣬Ϻն൱ķˣӣҲõСն֪ģ˹ֲҽԺշת޷õҽΣϺնŭѣ´Ͼġ
Ȱ۾תԴЦ˼ǣƼԴȥն
ţ˼Ǹող֪ģμ˹ά˹϶Ҫݷǰ֪նҳ顣ʱҾ뵽ԴұȲԴû뵽ԴȻҲžɡ
˵ɣﱾܽеˣ᳤ֻˣ


1010 
ԴɣﱾôˣɵʵɣʲôôˣѵΪҽʧ̬ô
ɣﱾЦ᳤ֻ뵽ǿ϶ֵø˵飬Ҹ˵ǣҲն񰡡ǵˣҿ̿ڰһʮһһǧ򣬾ҪһһǧĽ𣬿۳˰ʣҲܵǧ򰡡
ԴȻԭɣﱾܸ˵顣ȷʵֵøˣµעûȹҹ棬ϵڱûʲô
ɣǾ͹ϲˡԴףһ¡
᳤ֻҺ͵´ýرãԣҺ͵´ٽȲμףʽ׼սĳȡӮһЩܲܽ뵽
ðɣԸǽܳߡ
˵ţƤ¹Դ˵ǱߵףʽѾ׼ˣ͵Դȥˡ
ԴɣﱾԼһˣƤµ£˶ĳС
еĶ̨նľߣȡ֮Ǹɫʳĳ˴װ˲ٺɫƷĳķ֪ܵԴǻˣףʽϳŨŨĻζ
ƤԴ˴ľǰϸԴΧ̣ԴʾףأȻԴľơ
ԴƤʾ˼ĸлԤףƤĳѡкõܹջòʸ
⵱ȻֻһףԸҪ֪ǰѡַǳ֮࣬ҪǶܹӮһͽ뵽һ֣ѡ־̫ˡ
ԣΧҪӮһ⣬Ҫٶȣʤʡ
Ҫ֪ѡ֣ڶĲҵһʵˡЩӮʮԼĽرѡ
Դܹô͹أʵػԵʻᶼеһų
ԴףԸֳ˷ĽкڴʮҵУԴģƤڳʳ˵ʳ֮󣬿ϽжĲ¡
ɣﱾܺ͵´̩żģҪ֪ġԼߵܹôߣǵǸΪԼҲһ֮ڵõߵĻᡣ
ףʽƤԼĶĳһӪĿľֶֹ֮ͨΣ̼ҵĶĲ
ǵ´̩ɣﱾλĶ챬ˣףʽʱ䣬Ƥ֪ıǳ˶ڿܵ״̬±ֱʵע϶ٲˣܹüΪʢĻر
ԴѾʸҲûҪˣɣﱾܶˣ飬Լ棬ʹҪȥ¡
ҲҪԴһ𵽺նȥ˳ٴοһºն壬ԴʹȺͺնӴ˼ͬȵ
˶ĳѾٽҹʱˣĳǴҹŻᷱģ»ᾡԶĳǷ緶ڶĲҵ˵Ҳҹǽʱ
ʵҪȱķĵ´̩ǿܶ࣬˹ά˹Լרŵ䳵й̶סġ
ݣһ˵˹ά˹ϵһĳڻƶĳ
˳ԴȽ˶ĳĳڵĹԱԼݣȻڶĳĹԱ£ϵڻƶĳ߲㡣
һ·ϣԴ֣ĳƤǸĳȣԵùžһЩĶĿͣǱƤҪ𱬵Ķ࣬ʲôҵǷǳҪġ
ܿ죬˵˶¥Աÿһţһơ
Ƚ룬Դȸ߽ǵš
˷䣬Դ͸оԼ·ǴԽһ㣬еİ裬ϸ͵ĶȻÿһùݳĹӵϢֻص͵ĸо
¯ͻ谵ĵƹ⣬ôʱĹӼҡ
Сôˣʲôô
һźصУһݵòӵİ΢΢һʵ
ˣĻ˸оһϲƣһ˫տտŹ۾ĵطһûʲô
ն壬Ҹѡ˵
նүоâһɨԴһֵۣԼҵط°ɣҿûдǡ
ͷЦЦʾ⣬ȺԴ£ԼҲ¡
ն壬С³ڻðɣ
С³ǺնӣΪӰĸ
ȣǳãʱʱ뵽֮УѾϵ˵¹Կרң׼ܾҪɵ¹ȥ
һ˵ն壬ҽôݻΪС³顣һ£λȣά˹ˡλԴԴܻĻ᳤⣬һλҽ
նüͷҽ㲻һҽҵβɣ
Ͻ͵ն壬Դҽǳ㽭ۣеͤᣬǲ֢֮Դָȶס˲飬룬С³Դ˵벻ľϲ
ն˵ĺˣרҶԱˣȻûнҽ˰ɡ
û뵽նôӲ;ܾˣϽ˵ն壬ԴҽǳڻģǿרҼˮ׼
ûȺն˵Դ廰磬˰ɣնǲҽġҲǶԺն̬ȲΪҽ֮Ҫû㹻εĻǿƣҲЧġ
ն΢΢һüͷһԴ˵ҽԲԭҵΪӵ飬Ѿˣʧ֮¡
ԴЦûϵնС³ҵû֪ôҪעһԼ塣ǲ̵ʧߣҩƶ޷ʹ˯ˡңÿŵ㵽ʮһʱ䣬СȻмΪо
նԣһվ¶ŵɫʵҽô֪ģ
ԴʵնǲкصıأţԼĿԼܲ˰ɣ
նһվ˫ĿƶԴȻʵҽͨʲô֪ҵģ
е㻳ɵζˣԺնһӵľ飬Ϊܻһ֪ô״һǰʲôֶΣ֪һЩء
ԴЩջ𣬺նԲҽˣǣﻰ˼ͺ˺նȻƭζ
磬ҲûҪˣǻ߰ɡԴ˵ţʹվ
ϽǰסԴϵܣһԣնҵһеĵطܲܿϸԭһ£


1011 ʧߵĹ
Դնֿ̾ڹؼʱ̰ԴԴΣҲ顣
ߵն˵ն壬ĪΪԴߵ֪ȻٵҡײƭôҸܵİֳһءѵСֶһһƭӺô
նЩ˼˵˼ңɹϺͿ˰ɡԲѣʾǸ⡣
ͷתͷԴ˵ԴնѾǸˣ㿴ܲȸնƣ
Դһߵ˺նߣֱƽŵϣ
һԴ˵֢״ֻܻ⣬ҪΣҪԼſ̬С
նٴü˵ǣɸ뵽ҽûʲôҪ˵ʲôǵӣվû˵
磬һæѺնĿȸԴһ˵ţһ߰Լ˳
ϽǰԴķԸѺնĿӸ¶Сȡ
Դںն룬ͼһбȥһࡣ
ʱն͸оһĸоţ·йڴܶ
ԴҴľе͸ն˼Ƣһϵе֢״ΪƢµġ
Դ͸ַȡѨǸնͨƢƢ֮кȥ
ҽңҪһ¡նЩ˼˵
Դе뻹˵żţ磬úնӶȥʮ˰Ȼ׼һ·ˮ
ӦһϽȥ׼ԴĶ
ʮӣԴ˳ôѶҲ׼ȫˡ
նЩˮȫȵ
նǰķˮ¶Ϊ֮ɫԴղŵ룬оȻ࣬ԴҽЩεĸоˡټдӣԳһ£Ѱͷˮȥ
ʱն첱Ӵ֣Ͻ˵Բʧһ¡
˵֮󣬺ն֮һ䡣
ЩžɣĸЧǺܺãźԶڻ
ȶסԼĶˣǵ糺졣
ʮӣնԴʩһ񣺡ҽղ̫ʧˣֿĵǸ
Դڰֵû£Ҳϣնס飬ȫǿڴҲŻֵģᣬҽ˹ȻҵְҲûƺĲ֢ڲεǰ£Ҳðգϣ⣿
նΣ˴һۡ
ϽԲԴѾˣ˵Щʲôһ磬ҽкն壬ⲻһôл˵ͺˣ
Դҡͷ磬β˿ɲ˵˵еġղҸնβûЧôأˣ˵ЩˡնҵĿһЩ
նʹ˵ˣʱ򣬻ʲôܱԴĻҪأ
Դúնڷߣߵƺܹ죬ȳȵһߣǰעеӿȪѨϡԴĿǳɣնһľżһԴָһȳһ
жʮӣնȻ˵ҽңҸоһϾҪ˯ŵĸо
Դ˵У˯˯ɡ磬鷳Ѻնϣú˯һ
ҵϽźն˴ϡ
ȴʱԴ˵磬ȥϢˡ
Ͻ˵ԴǾϢɣնʵҵļһ
ԴҡͷҲ磬նЧ϶ҳ־С³ģҼȣС³ĲѾȫרҵĻûнδؾεˡ˵ˣһкҪ飬ȷʵǵ󲻵ãնѾϵ˵¹רңõ¹רȿɡ
ԴҪߣҲǿԴȳ˷ƶĳ
Դסʲôطȥ
һԴ˵ĵط˵Դ˵ĵط˹ά˹Ľͱˣ㲻Ըסնסܳɰɣ
磬ҲԼסģмѶܲܰƲ°ᵽɣ
Σֻ˿Դͻȥ
Ȳû˾Լ͵סĵطԴ˵֣ɴ࣬˯һɡ
ԴһͶˣ˵ȣɱ׼ķ䣬⣬ѸһסС·߲ɲ㰡
֣Ҿڷңǲܺ¸һҹ
ǾǼٵģԴ˿ɲһŶ۾Ϳ˯һ𣬶˶ⷽǺʥġ
Դô˵һ˵ȣһŮӣסĵطǳ㣬룬ͬ䷿ﻹбˣ˼Ҳ㰡ԣ㻹ԼԼסĵطɡ
֣˵ЩˣЩղŵβ˵ļҩԸնͨ㣬ô·Ȼ˯ˣҲеԭܸҽһô
ԴȲپҹһȽͶԺնơ
ն˼ƢһϵеӦأʧƢ֮صĲ֢ڣն񾭱úܽҩﻹǾյ¶֢״
Դõ;˫յͨߺնעӿȪѨϣܰ񾭸ɳ
ɳնϲ˶ʮӣͻƣ͸Уļұ񾭷֮·ãͻǿҵ˯˯ˡ
Ŷҽ̫ˡ֣ҽǵ˵Ƿ켫ĵزܲǼҽѧԺһڣģһᰴĽˮ׼нˮңзĽ𡣡
ȣǵĺĿôǿҽѧԺĺȵҽѧԺɵʱ򣬻лҽʦڿΣʱͿίһЩҽȤӲѧǵѧԺѧˡ
ŶţôˣԴʡҲٵǮ
ȣЩԺ˵ˣסȥ
Ŷ治˼ղŹ˵ˣѾȥˡ֣㻹ǴǶɡģҾԲɧġ
ԴҡҡͷֻôȻصõ꣬ɣﱾܺ͵´̩ڶĳ˯ĵطӦеġ
˭֪賿õ꣬ŽգԴţȴõķ֮⡣
ѵ˸˵Լôϲ涨ʱͱϽҹԶ㣬ȻҾͰĶӵϡ


1012 
ԴһʱɵˣûǸ߹һˣ鶼ʱƵģ򣬾Ͳ׼ڡ
ʱ䣬賿룬ҪǲýõĻɵСʱ
ԴԷʱ򣬺ȻоصĽŲŤͷһǸߴޱȵԼ
ԼôᵽԴе벻һôôʱ֡
ʦҿһֱûеҲõѵҵ棬ǵǸɶļһ˵ѾˣҾڸţʦżôԸһ
ԼԴ֮ǰõǰǰŸҴ򿪣ȻҪˣ
ģ겻ɢļһⶼˣʲôұ
ĹȥɣұҾʹĴţƨɿ㿪š
õû죬Լȥš
ԴϽȰԼˣˡô˼ңǲԣǻҸطϢһ°ɡ
У̫ˣѵΪǺ۸ġ
û˵仰һ۵糸һʻ˹һĴ̶ɲŴ򿪣ڳź󣬴ǽϣ˫־죡
Դһû뵽õķıˡľɲȻĵľ죬ǵҪǾִܲеĻҿǹ
ûʲôָ߸߾ߵǽߣǽվá
ӳźƽǹȷûзļһӽȻһ˵
ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ձһΣϾ͸Դ˴
ȿȣƾʲôץңſ³֣ҿطңҿҪͶġԼȾǹһвסˡ
㣬㾡ȥͶߣǽӵ˵ͼҹլǻȥϵһ¡ޱ˵
ȿȣ֣Ҫһ飬ﲻլõ꣬ʦסޣصȥϢõͷȥǾͺòţû뵽ͷɶķȻӦ˽һ
Ҷ㲻ǣĸִ߰ɡ
˵ţҪקԼԼʮֲҪԴǰȰԼˣǸһ˰ɣźܿͻġ
ԴȰʱ򣬾žžǹ촫ͼһᣬ˵ϡ
Դû뵽ᷢıʣ䣬Ӧһ̧ȣɨԼϥؽϣͬʱԱһˣȸ˵ڵء
ӴʦôôʹҵȿˡԼߵڵأһԹԴ̫ˡ
ұ죬ͱԴһȣԼʵʵˡ
Դ˳ǹķһһԼԼڵƹ谵ĵطͣţʱյĽγ˴̶̥ĦХȥ
һԴоûбΣգ͵͵һߣһľѾˡ
һ죬΢ڼʧ
Դһ£ǸеӵӸӱ󴩳γһͨˡ
ڣҪľǸֹѪ
ԴϽͳ룬ס˾˿Χľͬʱȡ˴Ե˿ֹѪʩ
ȣ죬Ͻ򼱾ȵ绰
һȳ֧Ԯľˣ춼ƴԴԼȣˡ
˾֣ȣԴԼֱ¼˿ڹۿžҪֵʱһͷľȻԴǰ
ͷľһ֣׳ľһһҽԴסȻܴ³
ȴ㵹ϽҪʲôѾ¼˿ڹˣѵץô
ţ˵Ůʿ㲻Ҫִй񰡣ӳеԱһһ˵ĽҪߵ飬ٸ֣Ҿ͸ִ
˵꣬һȣţľԴЮֳȥ
ԼһǰҪ赲ȴǾǹָסԴ
ļһ뱩ϮôҹһֱȭԼϣԼڵء
ǹһڣתȥˡ
ֹ֪ˣϽȰԼȻϽϵˡ
Դ˳ȥԴʵҪҴ
ӳе죬Ҫȥôбôʮ˵
ԴΧղŵĵطһɳĵطҪˣҪֲܽ
뵽Դľľˣ˾
ﻹһ˾˸ʻλãԴһһм䡣
ȿԺ󣬹ʮӣԴָоˡΪķ̻ߵĵطȥԶȻܹɳĮ
ҪҴʲôطԴʵ
ûлشֻһ
ԴߵľȻһȭԴĸԴ͸оǱʯһ۵һӹ塣
ľһӰסԴͷڳһֻ֣ҲݺŹԴ
Դʱûзأֻܾ壬ԼҪλ
һ̵ζӿԴŹԴ˸оʹ֮⣬ѾڳѪ֢״
֪˶ãֹͣŹǸסԴͷľһ֣Դһ̱ȥ
Ǿ޶סԴͷݺקԴͷϡ
Сӣֻʻû˵Ȩ밤ᣬ㾡ſų졣ͷҲأʮֵ˵
ԴԴҲǱѪװѾѹȥӡɿתԽ賿ľ챻Ϯһֱڣһ˫εĺ
һӰֵ԰Ժ
û϶ҲֻܹһУ
뵽ˣԴ˼·һ
ǳгǸ֪ҪֱӱԴе˶֪ġԣı˱ûֱӶ֣ѡ˶Գֵľ춯֡
ԴͿԻᱻ˾вȻھ£þ棬ȥȻҸɽڣ˵Ҫܣ˳µ顣
һмƻúϵļ˹ƶǱЩ˾Ǳģ˳˻ϴɣбõļƻô
Ҳܵļƻߵһ̾ͿʼƻˡҲõȥȻôᱨأϾԼķͻˣȡôҵֶΣܻܿᱻͶߣܹŵĴġ
һɵ㣬ԴԺ𽥱


1013 
ٶȺȻԴ͵ۿ⣬ΧһͺͺĹ·˻ɳһشعľûбĶ
ĵضΣͼƺĺõط
ȿȡԴҿαװӣԴû̫أװģŻ÷̬ôչȥ˾ǹԹԵ
ءԴһŻҪڳŻһ
ԱߵľԴԴһƣȵ°Ȼܵġ
ȻһȥԴŻԽԽ󣬿ӣϾҪ³ˡ
һüͷ˵ͣͣɡ
ȻͣԴұߵľקԴĲ죬Դ˳
մԴһѪûקԴЩվȣȥһԴС
ԴһֱѰһᣬ˵ʱ򣬸ʻλõľҲˣԴֻܷᡣ΢΢һ࣬òױĶܿҪھ嵽ʱ΢΢һ飬ܵ˺Ͳôˡ
ˣϵɡ
䣬е˵ãͷѵôôΧѡ֣עȺܸߵġôˣǻд鷳ġ
ô죿
Щ˵УԴѾǸˣûҪҴˡ
һֳһϮܣǻУûκεˡ
˵óԴаЦϽǰķܣûУ
ԴŶӼװվʹţ˵ţȵվ㣡
ʱһҲˣ˵˵ãǲеģҵġ
˵úһߵߣ³ҵҪʲô취
³ԴߣЦ٣ˣֻܽǵİˣ翹ֻܶЩƤ֮࣬αأվǰķܣܿͻˡֶܣ㲻֪Ҫء
Դ³˵٣ҿǣҲףԩ޳Ϊʲôң
ٺ٣ˣ˲õˣô³ζ˵
ؿһ˵³˵ôʲôվǰߣǸϽ°ꡣ
³ͷ֪ˣ㶼һҪˣ֪ôʲô㿴ϵˣѵҪô
ԴӶԷǾ˲õ˻У֪˷һĹؼûһжһġ
ң֪ˡ٣ܲʱ̣֧̳飿ԴװҪˣһ˵
³һ֣ʾ³ʹͳһ֧̣Դ
³Ҫظ첲ʱԴ˫Ȼ³ҸµҸλá
ܸеҪĲλԴһ¿ȫ³ƺһʱ
Դ͵һգۼ͹˱˵úǰ
ŷԴûֱӷһţ˱˵õ֮ϡ
˵໵һסһ̱ڵء
ôҲû뵽ǰӶѾһϢˣȻܹô˵ս
ۿԴתҪԼˣ־Ҫǹ
Դܸ᣿վͬʱ˫ϵĵڵһײؿڡ
û뵽ԴķʽûǹγؿھͱԴʵʵײϡ
ʱһǽһȻء
Դ˫ֱס̫㹻Ѹݣɿһţϡ
ƺһֱȥ
Դͳǹת˾Աߡ
˫ָҷŵϣ͸ҿ㣡ھϣԴͷ˾ǸԱһľ죬ʵʵ¾졣ԴҲûж˾ȡΪҵֶΡɱ˿ɲԴԸģҲǴԸġ
˾ŵøϽ˫ֺͷ˷ϣǱ׼ıʾû˺˼
ԴΧžת˰Ȧ˼ʻҵţְ˾ק˳
㣬ɱҡ˾һûʲôʵսļһϾǺһģԴһ̧֣˾ĲϿһƣʱ˾˹ȥ
ԴϽصߣҵԿףһ¡Դһ¿ڹЩôԼġ
ʱ﷢鱻֪廯׷ɲǿЦġ
Щһˣ˭֪ľûˣӷ̫ף㣬ûط˵ȥ
ãǸϽ뿪ҵʵˣƸǿʦǽĹؼ
뵽Դϵ豸ȫ»ٵ˾ͷŹ·ߡ
һ·ɱϻԴľԴǰˣɲͬڻģû˹㣬һ˷־쳣ͨĳԹȺڣᱨġǸʱ򡣿ɾд鷳ˡ
Դ˾ͽܹһ⡣
˾ҪʲôطԴЩˡӴ򷭼ĵطڣѾȥһСʱ֪ܸܲȡϵ
ȡϵǾƱػĹϵչءǻõ꣬ȥҴû˾ͻᱻץߡ
ʲôϵʽǾܹԵأԴȻԼͽܡ
ԼȥȻЩŵԴǺ𾴵ġܹõһֱţ֤Ǹεˡ
ǣԴҲ֪ԼϵʽôҵأԴȻǸв͹ݣԼ᲻أ
뵽Դ⳵˾Ǹ͹ݵԼλá⳵˾ŬԴ͵˵ط
Դȥֻ¼ڹûϻЩֽ𣬲ȻûǮˡ
磬͹ûʲô⣬Դߵյǰžžš
ʲôʲôԼ㻹֪Ŵţɯ
һţɯԴɵһ
㣬ʲôģԼĸˣħһҪѧҸ绰˵͹ݸңҺúͰ˰ɣ㣬Ǹħ
ԴĿɿڴû뵽ԼɯȻ˵İ𡣸밲ο䣬ȴɯغޡ
Դе޲ߣҲܾ͵ɯ˰Ͻ˵ɯԼĻҵĻ
ɯֹͣ˿۰ͰͿԴǸ׺ķŮϱСһĴڡ
ɯӦҽȥɣ
ɯʵ̫ˣſڣԴҲȥĿռ䡣
ԴѣɯŻԴý
ɯԼĵ绰ɣԴʵ


1014 
ɯ¶ŵɫ˰˶ȣʲôģԼźҪݵʦ㾹ȻûԼĵ绰ʦֱǲΣԼôῴʦһΪҪ˦ˡ
ԴովգЩţɯеĽȺڵֱĬ˶Ŀһ£̿
ɯЩ⣬ȻٸͣϽԼĵ绰룬ϵһܹԴ㣬òҪ飿
ԴɯԴ֪ǿֻյ
ȻɯһԴ˵ԼԴȶסˣͳֻԼ˺롣
绰ͨɯֻݸԴ
٣ɯҲǸ˵ôҪʦѧ飬ѾˣҰѲ͹ݶˣ㻹ʲôģ
Լң˵ô
ʦ㣬ôɯֻˣʦеý嶼ڲͨϢǧСİ
ԴĵĳʵѾ;ϵˡԴûɱɲѪɱ֡
ԼΨһܹϵģҲֻˡڲ͹ݣϹ
һѾˣʦҪҪҴһȥ
Դһ˵ԼȹɣҸɣġУʱҪע⣬û˸١
ԼӦһҶϵ绰һСʱԼе˲͹ݡ
ʦҳݰĸ죬ȻŪһˣʦûаݴʦɵúúý̽ҡ
ûԴ˵ɯ§סԼԼ뿪Һôһôˣѵô
Լѿָɯ˵ɯҪ˵ٱܹأҪ֪ѧⱲ밡ȥģѧϰĲ˵ģǼ˻ĹţϾãⱲӾҪĹ벻ˡ
ԼѧҲ԰ҿһѧ֪㰮ʲôҺúø㲻ѧùô
Ŷɯ㲻̫׹򡣻ĹҪȫ˽ߣֻҷģһɹġұҪ𣬲ʦһˮƽɯǱҪֿ֪𣬸ģҲܱŮ鳤
ɯһʱ䲻֪˵ʲôã۾תԴϣԴܹ˵
Դһ˵ЦõĵԼ˵һ䰡ʵѧϰ򣬲Ƕܵһָı䣬һȫµۡǵҸ˵°ɣʵǽҪ󣬻кҪһЩ׼һûи˵ȫ
ʵʲôѧֻҪǳϵģһϽĶѧϰߵ˼淶
ĹһϣҪϸ
˵ѧϰ򣬾Ͳܳǿʦ档Ĺѧϰˣ˼µҪǼߵģҪطɷ棬ԼɵĹ⣬ڱĵҪҪһ˵ġ
ˣҪТѰѣҪ벻ҪΪѧϰЩԭǾԲᱻġ
ԴЩ˵ԼģܳΪһˣѧϰ򣿶һ˵ĻҪʲôбȶߵĸ͵¹룬ɯһȴҪƲϵ˸ѧ𣿡
Լһ˵ʦҴˣɯǸǣɯߣĻᵢѧ򰡣߶ûᵽ
ԴЦԼ巽ģǾһСֻ˳Ǹӵľ潻ʶ˽֮У˼ܹһĸ߶ȣû߶ȣĹҲԶ޷
Լ¶㯵飬Щ̫ԴĻ
ԼҿԸθ㣬УȡᡣʱԶȨΪ˹ͻǿڳˣʱǿܿһӾͰѱ˴ˣⲻӦģ֪𣿡
Լͷʦ⣬Ҳϵɯʲôϵ
ȣȡᣬΪ˴ѵһԼڱֻͨϵˣ˵ԺһӦϧ֮һлѼ顣ͬĵɯ㲻벻ѵӦϧһϧˣǲĹġ
ԼȻʦˣɯȷʵӦϧ֮һ
Դɯɯ϶ԴԸмһƳһʱԴҲЩЦãԼǸƷ
Լ˵ʦڵĴǺܲͨ㣬㾿ʲô°
ԴͰϸ˵һ飬ͬʱ̹ȻԼԼ鷳ܴԼµĻԳ⡣
ԼŵʦҵʲôˣΣʱ̲ܹ˭Ǹǣôܿʦأʦڵؼң˹ά˹ǲǵġʦôңһᾡȫġ
Դһ˵ھӦȫŲеϵȣҵѣǵ߿Ͳ޵һԼȸҸط㣬ҪҴһˣҪܼˣϣˡ
ԼЦʦĲ˵Ҫ˵ˣҿоԵİյģ㵽һǶеľˣҲҵġʦϵ˭
˽дĲѡ֡˶ĳҵҲϵڸĳ̽Ϣ֪˴䣬ң
Уȫû⣬ϵ۵Լ˵꣬ɯԴʰһЩճƷɯһΧûо죬ȻԴһƶߡ
ƶߣڳ˺֮κˣһΣյĴڡɶںˣŷͬѰζ
óԼƬƶߺϤԴƶߵʱ򣬵дкġ
ˣԼôˣĲ͹æʲôɯǲҪ￪䰡ɯ˲٣ǿǧҪŽʵĴ
죬㻹Ǹĳ̸˵ȥɣҺɯֲЦ
һ·֣ԼԴ߽һرխӡ
ӵľͷԼÿ⼣߰ߵš
һӼʮ̥ĺӭ߳ӴԼǰɣ㲻Ĳ͹ݴţʲôۣɯԽԽƯˡţƤ˭
ĳɪҵʦ쿴˵ӾӦ֪ʦڽ⣬ʰĸƤ죬Ҫסĵط֪ôϽҵطȻҾʹƨɣ㣡
ɪϸƣŶģǵġԼȻôѡԣʦˣԣ˵ľǻˡChineseСԣӦǵģҪȻôһӴĸأˣãɪͱľˡ


1015 
ɪ֣ԴԷ֣ȴԼһƴɪ֡
ſ֣ʦҪĵطϢѵԴסˣûҵĻô
ɪͲƽԼӵ̬ȣЦŰԴһ˸Ժ
Դû뵽ǣӵĽֵȴޱȿ޳ϵɢЩкܶ඼Ķ
صɭԴһ䡣
ֻʮƽףŴ󴲣ټһһ̨ӣûŵĵط
ʦгԵģｫţʲô¾ͽɪεĸǣֶǵˡֻҪ㲻ȥǾҲġ
ԼԴɪرעⰲȫɪƲƲ˵İɣϧǲġֻҪʦԸ⣬ʮҲµġ
ԴпѣнʶԼȻΣѵʱԼôİ˵ΪǷǳеġ
ʵԴĵط֮Ҳ˲٣Ľ׼ʱǺϸģһЩ˻ƶԾȷʵûʲôøУ˵ʲô˶УνͨЩ˾Ժ͹ڵڲͬ
ļ죬Լ̽ϢԴɪԺȲżɪѧֹ򣬻û
һ죬ԼԴԴһϢʦѾ鵽˵Ǹںն忪ķƶĳбſ˴ƣҹƣλҲַͨʽʾʲô
Դͷȹƺ;һ˭ҲԴŻúնӣǸԴֻҪ뷽跨ƶĳһܹ㶨ˡ
뵽ԴʵԼܲ취ҽ뵽ƶĳ
ԼüʦֻЩѰ죬ƶĳ棬ͣ˲ٵľһȥĸǣϳ˲ٵı£һ¶ͷϾͻᱻץ
ţֻҪܽƶĳͺðˡԼһһױܸܲҲס죬ֻҪӣܹȥˡ
û⣬ȻҸԿסǼӻеġʦȻױȥ
ɪԼһ˵飬ɪǵûкµ飬Ǿ
ŶȥϷˣЩƤԸɵˡԼʲô뷨ô
Լһ£ɪֹ
׵ԴԼմ˺ӣװһͷԼɪǽеһȺǵĴӵ£ƺƵ˷ƶĳ
һһȺ˾͵˷ƶĳĽǰȷʵԼ˵ģƶĳļֿڣţƶĳǰ棬ɫɫвˣԴһ۾ϳвپǱ£Ƕ׸߱Լݡ
ԼͷɪɯһȺ˽󣬴ҡڼԴ˷ƶĳ
ֿڵľ죬ָԼһȺ˺ȵʲôǰ·汻ˣǲܽ
ԼΪǳǰȥָžʲô㵱ôúŪģûߣ˵ʲôǿǺˣҺ۸ǲǣ
ⴿû£еݵġ˵ôϾ߰˾ߣ˭ͿھЧ¿ǹûߣҿǹشΣпܻᱻıɱ
Լ˼ʮˣƾɲǹ
ͷһˣһͨԽΧϵ֧Ԯ
вٵĴƷľһ·Сܹ֧ԮңвٵıҲߴա
Լܵ˵ǸǰƵ٣ǣҾ뵽ĳѣѵǷô
һַֻסǹףһָֻԼ˵ǰˣҾ㣬ǰҿҪϮ
䣬ͼԼӴһ˵ϡ
ˣԼסؿڣʹ״ڵŤﻹ󺰴С
ɪɯ˹Χž쿪ʼָΪʲôҪˣϴ绰Ͷоˡ
ԴûֳԼڻĿѧ˲ٵĶɶѧˣֱ˾ϡ
ʱԮľˣǿ棬ѾҶǹˡìһֱ⣬ЩˣǾҲҪء
Ҫ˵ʱƱ߿ǹҲÿǶˡһҲʹˣȥŪһҲ͹ȥˡ
ڿǼʮˣһǹҪصɧңݳ¿Ρ
ʱֳϽԼһߺˣһߺз졣
ԼҲ湻Եģڵɿһ£Ҫˣҿš
ǵ͵ĻзͬãǹȻڻΧۣΧҲԶԶ˲ٵˡ
һˣִƣڽֵһǽѾýȥȻˢˢǰƽ
ɯɪȺˣѾΧ˽ӴһˡԴᣬɯɪĶгȺȺڻ£ƶĳȥ
ԴȥɯæȥԼϽسЦǷ죬˳ͻС£Ūûɥġ
ԼҲ֪أɨһۣԴѾƶĳʮףϽ󳷣Ⱥһ𣬷ţҲȥôȺ
Դ𽥼ӿ˽ŲۿĳſڻвʮףȻибվס졣
ű£žգԴ衣
ԴѾ˻֪Ҫǹͣ
˿ǰû˵ʱԴһܵǰһ̧⣬˾һ⡣
˱Դһ͸ûʹȥԴһ˻ڵϡ
Դ۽һɨкܶע⵽Ͻĳ˹ȥ
վס
ץסղϮˣ
֧Ԯпĳܣ
һΧԽԽԴ
Դǹ˨ʱѾܽ˶ĳĴš
ı²ҿǹˣʲôط˹ά˹ƵĺնĲҵĳڵİԱȾѵˮƽװ
ĵطǹ˼ҷñװô˽˳˰˵Ҫ׷Ρ
ۼ˲ٵı¾죬˭״ȥֱһжͷεľŴ߽š
ԴĳܣȻоһӰҪԴʱĸұ˿סԴ΢΢һ٣Ѿǰٶȣ䷢һŤ壬磬ۣ۴ƣһƱųӰ˹ȥ
Դû뵽ǣǸ˾ȻҲǸ֡ۼԴһƹȻ˫һֱ˫ץԴĸ첲
ԴɲﱻסһƣһֳֻƵһ˵Ĳɨ˹ȥ
˲ҸԴԿһʵԴô
ԴһԭǴߵıڣƤĳʱ¶棬Դӡ
ΪԴװմźӣڲȷԴϽ˵Դȥ硣


1016 ֢
ıڸҪ˵ȴľһѷһ˶ĳ
ߡıڲҴԴݵķߣԴһ¥Ĵߡ
ͨѶĸĳİԱϵϹһߵ
ܿ죬߿ııڳһʹɫ⼸ԱϾӭž˹ȥ
վסʲôһԱ֣ס˾ȥ·
һ˵졣һӷܽǵĶĳǹ鿴ӷġ
ӷǿûпʲôӷԲǳȥԱ˿ûһѾ˵
㿴㣬ǳôľΪץһʮΣյ׷㲻ǽȥɻǺӷһģڰӷӰԱ̬Ⱥܲ⣬ев
Ҳ鷳֪һ飬˽˻˹ά˹ܾľ˾ˣҲðչؽҪѲû⣬ѲǱǰ߰ǻǵġ
λ챻ֱۣҲ޿κΣԱ˵ĿɲвĻĳ棬߾Ĳִ
Ǻնĵ̣˹ά˹ϵĶĲң˹ά˹߳ˣûжԷһ˶ĳ
Σֻܴž˶ĳϼ磬㱨
һߣıڣԴһصĵݣֱ¥ԴȥϺնķ䡣
ԴϽǰסԴ˵ϵܣôˣôô飿
ԴͰԼصõ֮˵һ飬Ȼ˵ԼĻɡ
ͷҲôġѾļϵˣά˹ѾƸ֪ʦŸϵռ֤ݣõɵһһˣѾ֤Ǹɵģڶصľչ顣
Դм磬ллˣûʾҲϵѵʱЩѰҸеޱȵů
ϵܣô˵ˡһһֱ沼صľ죬ֱӰץߡû뵽ķʵն˲ǰŲ㣬ʹû뵽㻯װˡ
ԴϽźն˵նðŷհң޷Լл⣬ֻ˵ҽһУرĴ
ǺǣԴСһ׮ѡѣҲҵѣѣӲܣҪлƲŶԣƣҵ֢״õ˼Ļ⣬֪˯žйжʹô
ԴЦնҽβҵְһ㣬øлңֻǾһҽıֶѡ
նᣬ˵ԼԴ顣
ҽǰҶҽ˽⣬һ飬ٴΪҵİʾǸ⣬ϣܹԭңͬʱҲҪƽϣСС³Ĳ
˵ˣԴҲֻܴӦˡ
˺նĵ̣Ͳõıˡ˵ûȨȨҪһˣǼֱǲܵġ
ԴϢһ󣬺ڻԴͬ˰Լ۰С³ƽķ䡣
ԴһС³򣬲üͷ
С³ɫȥʮֹ졣ѰĺӣɫӦǰ͸죬ǳ۵ɫһȥһֳĸо
С³ɫէһȥɫϸȴǷֳ˰߲߰һ飬ңϵϸ۵ëȻпһĸо
Դʵն˵һ£Ӷʲô֣쳣ʲôʱ򣿡
նһ˵һǰɣӵıķ˵С³ȻЩ˵ˣƢܻͨû׾ʹ󺰴СҵʱԴС³ȥҽ˸ָ꣬ûʲô⣬ȥơ
ʱնһ˵ҪƣʱʮֽţϽõľƵҽһԺ󣬾úӵľûдëܵ˾ŲŻᵼµġ
ҽ飬ҪúܵţʳҽæҽĽ飬նͰʮڣҹϱС³򣬻רŸС³ƸӪʦƺӵʳṹ
С³û˿תǰС³ҹѣ޴󺿣նҽרңȴȻûϳС³ϵʲô
Դ˵ͷߵС³ǰָС³Ȼһֻ۾Դǿ޴вһ
С³Ǹ㿴ҽһ£ĲܿͻõģնЩͼ˵С³
Դһ֣úն˵
һ£ԴȻС³˵Сѣһǿ˺ֲܿĻǲǣ㲻˵ϣǸͻһֱ㡣
С³¶˼ΪֵɫȻһ죬۵һ
նû뵽ᷢ״ʮֲ⣬Ҫ˵ȴסˡ
ն壬ңԴԵ޹ôģһԼĴ㡣
ԴС³򺿿ޣٵС³ǰһ̦ͺȻԴѸٷһС³۰ס
鿴ˣԴѸó룬С³ĶŰٻѨ룬ֻԴһѾࡣ
նûгǿԴһȥô᲻ֱҪ
С³ĿȻֹ۾ϣһԣԱߵȥ
ԴһС³סɳţһ㶫
նĿתԼӣС³ؿһһ֪ûʲô飬һ
ΪϴεĻɣնʶԴƢԴ˵ҲʣֻĵԱߵɴ۾š
Դ룬һ룬˳
պ룬ԴС³ľȵѪƽϢ󣬿ʼС³
ΣԴɿС³üͷ뵽˳˼С
һװŵʵԴС³ʲô֢˵˵ô
Դ̾˵ǳ֣С³壬жϣ֢ġǣɫֺܲ֡
ͺնһۣ̫ʲô˼
Դ˵뷨͵磬նҵжϣС³ѪЩ飬ûдļǣǿһɫǳ
ɴ۾ϸϸС³ӣôҲʲôһĵط
ԴңʵǿЩ˼˵
Ŷ磬ȿС³ϵëǲЩɬĸоٿȻǺ󣬵֮ǲĺЩɫԴָС³˵


1017 ˻
ͺնսС³ǰ۾գҲգ˰죬Ȼûпʲôò˵ⶫѰ˾Ǹʲô쳣ŵƤȻҲ
ԴһͺնʵڿͣС³ϳֵ쳣ܿǰֵĲ֢ľԴúնһ£С³һ֮ڣǲǷβֹë
նԣȻҽһ˵ˣС³ڰ֮ǰȷʵйһðաʱȵмζ̵Ѫ˿ŻˡҽС³ĲѵǸǰĲй
ԴҡͷܿǣҲܲǡնС³ǰĲҿ
նҵϽС³ĲԴơ
ԴϸС³Ĳſţüͷ
նҽʮϤô
ǰҵ˽ҽҽܸߵģֻǰκС³Ĳ֮Ϊԭˡҽѵҽʲô⣿
ԴͷָŲϵĴնԺС³򿴲ǲûаݲøҽ
նɫûСΪⶼǰǰĲˣǸʱǷβЩȾǱֳµ֢״ûиҽҽʲôô
Դһ˵նⷽ滹רңݲȥѯһרңô˵ģȻҡ
նоˣԴֳļգޱȾ̾
Դ˵Խǲҿ϶նԽûס
ն绰˳ȥ˵µ绰Դ˵ҽԵһ£רңϾ͵
ҵĵ̣˭ܹġҽƶ൱˶ܹܵǳȫҽƱϡһҽƱϣҪǰԤԼΪҽԴЩʱʱܹҽơ
նз̵Ĵ壬ܹͨӪǧ˿ƵĹϵʱҽԴкܶҽƻġ
ںնļ˵ͲʲôԤԼ浽ġ
ʮӣһװĵʮҵİ˸ϵ
նɫǳãף⣺˹ҽ㿴ʲôô
˹ӹС³ĲſţɫѿŶϵ۰⣬ôܣնƵҩ˭ģ
ն֪ˣ˵ҵһ˽ҽѾˡ˹ҽ˵˵ʲôɡ
նӦƷβȾЧҩҩҪǳʹãΪеȳɷ֣ò˲صԡݲǸСӿģЦ˶ܿôļСӸôʱġ
նһ嶼ˡΣȻ𣬷ŭ绰ŵ绰˴֪ǰ˽ҽɣҰҳҲøҰ⹷ľ
۵绰նһ࣬¶ʹı顣
ԴϽǰͳ룬ںնѨ룬ǻ˺ն֢״
նżС³ı״кСĲǼ󲿷Ӧ˻𼤶С³ֻҪĵǿԻָġ
˻ʲô˼նʵ
żһ˳ܻģնҪľǾ֪ôԴһ˵ţһ߸ն룬ȥξѨλһúն
ԴԺնһʾ⣬Ȼ˹ʵ˹ҽԴǸҽͬˡһ£С³ҩУǲȵǳѾԶԶ˲Żõ
˹ͷҩȺ㣬ǳҩ޵С˵Ѿ֪С³˶ҩĻ»Ȳǿҵá
Դ̾ϢһҴ֪С³ʲôˣڵı֣Ӧ˶񫣬ֻĶƺƵúܺãֱڲűֳ
Ŷϵ۰˭ôɵģҪϵ۶ȥ˹Ŵͣþ޷£
ˣնֱӴˤʵڽܲʵ
ԴϽȥԺնмȣȥն

Ͻҡκնն壬ʲôԸܸ˵ǧżϻ𰡡
ȥȥ֪ͨɭϿ
¶ɫն壬õŽɭôȿ˵鷳
նȻЦѾѺ쵽ˣѵôҽ˵û϶˻ɭٲǺնͻᱻˡȻͼıն壬Ǿ֪նķŭʲôġ졭
Σֻת߽˺նҡ
һն壬Ѿ֪ͨɭˣ˵һ֮ھͻϻ
նתԴ˵ҽܸ˵˵㻹֪Щʲôô
Դһ˵նĿǰеһУûСֵͨʵжϣС³ı֣ӦǶ񫷢ɵġղϵڣܰһôźۼģӦǸ֣ұǳڳ顣
նһϽʵҽ⻰ʲô˼
Կ϶ǣС³Ķģ˰ʱĿȣС³űֳһ˵Ǹ֣һҲ˵С³ߣӦ˳ҩ
ȻһԴû˵Ǿ³С֪ʲôǶƷҲһҪƷնҲ벻ԼСӻմȾƷ
նһϾ
ۣűֱײˣһͷ˽ɨһˣĿͣ˺նϣʲôԸ
ϰܹӴС³ȫҿûҵ£κ˲죬ȥ
һݣǺټնôĻ𣬴Ӧһ͸Ͻȥˡ
ҽС³Ĳ񫣬ܹôնЩ⣬֪жµġ
նż֤С³Իָ̻΢㣬ֻҪ֣С³һὡǰġ
նץסԴ֣ҽǾ鷳ˡ
˹ҲȰնȷʵǺʹģҪֱ⡣һҽҪȡʲôֶأ
Դˣ˹ҽݣǳлɵ̬ȵġ
ʵҲѹ˹ɣⶫԵ⣬һȾ϶񫣬ǳ仯
˹רңڶƷĶǳ֪жôѡҪǺƵĻƷҲͲܳΪԵˡ


1018 ķ
ڶƷϣҽȷʵҽǰ档Ȼҽʷĵ伮йڵļأҲйڳЩǷǳȫ棬Ҳûоֶεġ
˹Դʶ̬ϵӣΪרҵĻɡ
ڱŻ̬ȵͬУԴҪԴһЩûоʹʴʣ˵ʲôҽеˣԴǼԵƵġ
һЩ֤ͨʵ˵ҽɵˣԴǳֿ̬ȣǻӭġ
ΪʵҲãҲգǴʵѧġûʵ飬һӴģȺգǰװ˷ʱ䡣
˹ܽû˵ɣȴʲôƷˣӦһѧ̬ȺϽһˡ
ԴЦ˹ҽרңڶƷĳԣҪöࡣƷ˸еãܹ̼һڷģʣڸܸҸʱͨһϵиӵķӦƲġ
˹ΪרңȻ֪ƷõһҲΪƷֱӴ̼ռӦ࣬ԶƷɵ˺ǲġ
Ϊ˶Ͷоʾ޴ϣܹҵƶķһֱЧ΢
Դ˵ܹС³ָ˹ȷʵЩ̫Ρ
ҽЩԭҶǷƷ˵ܹṩһЩ飬ЧĲ䡣
˹ЩѺãԴǱȽϲŷֱֱȥԸġôԼ뷨ģۣƣͱһ
Ǻǣ˹ҽʱȱ˵ѵ֪С³һŪô
˹ȷʵҲɻС³ôĺȵҩڰˣ֢״Ӧͱֳôڲųһأ
ղԴ˵һеģһ֣ң˳С³ҩѵһжԴԤϵһô
˹һˣ˵ҽҶ⣬ܸȤǲʹС³ճӴĶ֣ûʲôɣ
ԴЦһ£û˵۾ȴǿ˺ն
նվ˵ߣλȥС³
С³סڷƶĳ棬ƶĳ㣬Ǻն˵˽˾סĵطС³ռеһ󷿼䡣
Щ̷С³ˣѾȫˣټķ䣬Ÿոʰһӡ
Ѳص㣬С³ճҪȥĶ
ʳƷҩƷ֮ء
ռеһĶȫ˹ߣںնɳ˵ļල£л顣
аʱ䣬˹Ե˺ն
նҽС³õҩ֮ҩֻᣬżõĻԡҪǳڷõĻͻԡС³Ĳ飬ڣͬҽķС³Ƕ֢״
ʱ򣬺նˡȻⷽרң֪Ʒʹ˲УȻ֮󣬾ǶƷҵķɡ
޷о񣬳ֻþŭʳкһϵе֢״С³򾭳ֵ֢״
˭ܹ뵽С³ӣȾ϶أ
նһӾǲʮһ룬ԸԴС³ǱĲ֢
ڣ˹϶ˣһжǲɵˡ
дһҽ˹ҽ뾲һ¡
ҪȰһ£նʹ飬֪˵ʲôҲûãԴ˹һߵĻңϿȲдˡ
ԴС³Ĳ飬ôʵ
Դһ£ûֱӻش𣬶Ƕ˹Ц˹ҽⷽרң˵һ£С³ʲôɡ
˹һµһûкõİ취һ˵Ⱦ϶Ҫǿƽ䶾Ļȥǿн䶾νĿ˵־䶾Ǽֱǳ˵ΡС³ؼ̫С̫ǿ»Ӱ졣
Ǻǣ˹ҽ˵ĺܶԣС³ĶոγɷҪǶڳ˵ǿһʱˣǶС³򣬲ǿƣҪ
ķҽˡֱԣⶫԵĿǴԵķ࣬ûжƷĹӦ˲ǳʹĸоС³һӣܲʹࡣ
һģһʮļ壬ãҪĴۣǱãҲҪֵʹۣ˭Ҳı䲻˵ġ
˹۹ɻ󣬱һ˿˿ͣԴⷬǺͬġƷ֮ԱǳԣΪʹöƷ˲һҸеĸо
ҸУ˵Ҳһӵѧ̡ڸϢĴ̼£ͷųֲͬĻѧʣͱ˵ڷģо֣ڻҸеʱ򣬾ͻʡ
Ȿһݴ̼仯ǶƷıһУƷܹ̼ƤӦӦ̼࣬ڷġ
ķӦƾͻᱻƻֻƷʹڷĵĲӶһϵеҡ
̣ǶƷӦܵƻǲġֻͨǿаѶƷǿԵĻָܹȡһЧ
ҪرǿǣǿƣֻһĻָЧͨǿƵӣʵкܴһǸƷһγɣǷǳԸεġ
Դ˵ҪֵʹۣǷǳ˵ƷӰġ
ҽʲô뷨Ը˵һ˵𣿡
ƣЧκҪڶʱڳģǲȡİ취
ǰƣЧȣƷǺˡ֪˭һ֣һӦñֱǹУҽʲôƷ
Ǻǣ˹ҽС³ĶϣЩԥڿˣһЩ뷨㿴С³ոγɣںȻһȫͣһܲˡⷽרңܲҩأ
˹ԣһӳĬ˺ܾã˵ҽ˼ǣȵҩṩֻһټﵽȫѵľ棬԰ɣ
ţҾ˼̫Сˣǿƣ÷ǳǱҪΪӵδǡ
ҽҸͬ뷨ֻƣҪܾ޴ʹ࣬˭Ҳı䲻˵ģΣҲⲻġ
񫷢ζܺܶûᵽ˵ָоʴһܣеʱ򣬶޲ðԼһҪܹܵζ
ԣҲŻһȵʹãһĺҩС³һඬߵ״̬ͿһЩˡ
ʲô˹һʱоǲԼĶˣඬߵ״̬ҩǿģһͲûָˡ


1019 ְҵ
˹еģΪ뵽ඬߵ״̬ĸܾͻﵽһֵҲᱻƵ͵Ļ״̬
״̬£ûκθоġȷʵܹܲʹ࣬С³巢ʱʱ뵽״̬УĳɳӰ졣
Դ˹ͣа취С³ඬߵ״̬ȻܱؼҩȵҩƷǳ׼ĻҾͿԿЧ
˹һ˵ҽҿԿҩļǣɹô
Դһ̹Ȼ˵˹ҽô˵ɣƷкܴķյģҿԺܿ϶ظ㣬ЧĸʣҲҡ
˹һʼ磬һ׼ŷ޿κεĶ
ɣϵ۰̫ˡҪС³ǿơ̫ˡϵ۰ҰɣҸôѡ񰡣
ԴЦ˹ļ˵̸Ϊʱ磬ˣС³м໤˵ģеһУҪ໤˵ͬſԸʵʩء
˵ţһҲ֪жػ߶ţ˷˿ధ
Դ˹һ㵣֪淢ʲôòҲͷȥ
͵Ӧɭˣӣն»ᷭˡ
ɭѵǺնĶһôԴʵ
ԣǺնֶӣɭնFBIְ߲һ˵ն岻ᶯɭϵ죬үˣǲİɭлġ
䣬űƿ˵նҽ˹ҽȥһ¡
Դ˹ڿ´£һһٶ˵ĵطȻ
նһӺɫԱվһĿնһģӿ̳ˣΧһװŶļһ
ɭʶһ£λԴҽλ˹ҽͲýˡС³Դҽֵģ˹ҽ֤ȷġҽ˹ҽҵֶɭն
Դ˹ǰһһɭ֣ɭһ˿âһۣͷʾ⣬ûж˵
۹⣬ȻԴʶĸоΪͻİȫŵͬ־һʱǵо˸Ĺâ
ǼѾ˶ʮˣ治ȻǶС³ֵˡҾһ䣬С³һôܹµȥ֣նĻƺû˷ŭ˭óǱǰݵ
һʮµİ˸Ůͨһ͹ڵأ޵ҲˣҲøС³ЩҶǱƲѰ
ն۾Բ붢˵Ʋѣ˵ôƲѡ
ǸĶӣһ쵽ԶĲǷծҵң˵ҪǲĻˡ
һһʮ̣ʵϾǱƵģӲǷծ˼׷ծû취ֻܽ˼ҵв
Щծ˸ָ·ǰһЩնС³ԣеǷծͻһʹ
ңԺ󣬻Ըһʾ޿Զ߸߷ɡ
ھ޶ծ֮£ͬ˶Է
նЦǼҷ˶ʮ꣬ҸٺôͲ˵ˣ޷ܵǣҶôΣС³ô㾹Ȼɳ顣˵Ҹôأ
һǹŵģһſ˵ϡ
֪ˣҰɡ
նû˵۾ɭһɫ
ɭһ֣ŶСһקˡ
FBIİЧĺܸߣô̶̵һСʱʱͰѼжС³ֵ˸ץסˡ
Ūɭ˶ȥˣУʣºնԴ˹Լ
֣ŶӦ˵ҽǲʹģɭɵĿԴ˵
Դ΢΢һüܲϲʵĿ
ɭҵȷʵĿĵģܹʲô
նһԴˣϽԲɭҽǸҽʮָҽѾ˵ˣʦֵģɱûɵ۹⿴һСҽܱǸɭµְҵģʲôɣʱỳɵҵͷϡ
ɭȴûֹͣ˼Դ˵Ѻ֮£һ֮䣬һˣҽķӦ͹򣬻ʣɲǳܹİ
ɭĪǻǼԴ˵
еͬпıֺ󣬶Ļɡɭһ˫۾ζסԴ۾￴һЩ˿
˹廰ɭעԴǣҽһǳ𾴵ҽС³Ĳ֢»Ҫϼ²ܱ˷Ҹұ֤ҽһҽ
ɭҪ˵նϽ˵ɭұ졣ҽС³Ĳ飬ҿధ˼ҲŴӦġ㻳ɱ˿ԣܻԴ
ɭһüЦһ£ҽԲְҵˣԭҵѾİӣѾ֪ͨİFBI֣ڣԴ󷽷ߣһ˱ġ
ʲôиЧǸЧɭİЧĳǿӺն˲һʱ䣬˽⵽˺նЩ췢е顣
֮ɭ϶ԼܹӴС³һһŲ飬ҵºֵˣ϶ԴİӣӾӲŪ
ԴĲ˵ʲôܣɭĸоǶԵģԴܲǻİȫŵʽԱǰȫŵƸרңǱ⵫ȴڰȫŵˡ
ɭĹʵϾΪİȫŷ񣬴һ˵˵ļ棬ǻĺҰȫŵһηʽײ
ԴҲ֦Ժն˵նѾ˹ҽݶһƷֻмҪ˵ǾƷǳðգֻвɵİա
նסؿڣԴֿ˹˰˵λѵûʲôմһƷô
Դû˵ȴ˹ͷ
˹֪Դ˵ϾնĵҽģԴɣٹ̵Ķ޷ıġ
նۺϿҽƷȻзգȴǶС³ĻָδĳɳΪġȡǿƵķȻܹƺӣԺӵԹ˺˹̹Ȼ˵ԼĿ


1020 Ǯǽ˵
˹һǳҽҲһְҵطǳߵҽƴҵߡΪκεҽֶΣվΪ߷ĽǶϡ
ʵϣ˹ҽһҽҽ˶Щƫġ
˹ҽƫԴʶ̬ģܶҽεʱûоº飬͸Ʒ
Σ˹ҲҹͬƷʶУеļӦǽϽļ鵱еġ
˹˽⵽Դһеʱо˼飬Ҳо˼ЩҡﻹǶҽЩı
ֱԴ˵ԼƷİգ˹ĵǱȽԴġ
Ϊ緶Χڵҽһǳͷ۵⡣ǾǸٻ»Ǹ˼ҿһȺǳź򣬳飬ҪȺٲһ£͹һӵˡ
ˣȺʱ򣬾ҽȡΪصƷɴзյѷҲԸԿܴķա
ΪصƷܶԼûõЧȴܹ֤ҽȫ
ԴȴǴС³δۣһֻɰյƷ˵ԴǼǶԻ߼ȸεˡ
һҽҲҽǺҪһһżְҵ˵ҽƹ˵ҽ£˵ְҵ£ӦǷڵһλġ
Ϊ˹ԴְҵأŻ᲻ܷգҲ뵽ԴĽ鷽
ڴ£ҽǺЭġΪ˫Ĺ۵㲢һ£ĽǶȲһ
ǵԼҪȫָҪҽۺϿǣòָܹһѵ״̬
ʱߵĿ޷غϵġԣҽƶƷ͵øɲȡһʲôơ
նԴƷЩԥԴƲҰٷְٱ֤һָܻɹҪǿơ
˹Դ˵֮ͣ׵ĵطǶС³ûӰ죬С³֪ơ
ȻҲиɻģ˹ΪֻɵİգǿֵһԵġ
նĬã̾Ϣ˵ҽ˹ҽԭҵԥҪҵĻһԥȡλķǣС³ϵնδңһǸһ˵
Դ˹ʾ⣬նôŶȥϢ˽ɭ
նɭһ˵ɭɵҪһҽҪƷδ̫˰ɣ壬ǰǲ֪С³ʲô֢֪ˣڸ涥רһȻƷɡ
һʱ䣬ն֪ôѡˣɭ˵ҲеԴǱߣϾҳ˲ȥұˣǲ˼ңնЩΪѡ
ɭ˺նĵģ˵壬ûҪô࣬ҽǶЩǮˣѵ˵ˣҴӾİӽӹҲǳƽˡ壬С³ǺնδɲǸȥðơ
նһ˵ðɣɭȥϵɣ飬Һúøҽһ¡
壬мҪע⣬С³ܲ򵥣ܿвɸ˵ĿģŪãǺնġʱ䣬Ҫעǵľ֡
֣ǼԶĲҵΪģ֣ҲǼάؼˣѵС³飬Ǹģ
ʱûҵ֤ݣһġ壬룬С³ĲҲ̫˰ɣ䷢ʱ˹ά˹һҶĳʢкһʣΪ棬ѱǵľֲǲȡһЩɵֶΡ
նɫʱ˹ά˹ţؼңά廹кն壬ڶĳ󵰸϶һ㣬ҵҲһˣǣ˭ҲرҵֶΣΪ˭֪ԼĶֵжΣա
ǣһС³飬úնԼľˡ
С³֣һǲӵģնҲһ˱Ķ֡˵Ѿ׼ˣն壬ôǵģ
ɭ㾡˭նؽʮĴ۵ġȻնû˹ά˹ˡ
ɭһǸЧʣ൱㣬һͨ绰ȥȫĸҽרңȫ˹ά˹С³
ר½½նүӣòԴԼΪʲôô
ԴǷǳ˵ն벻ҪΣκһҽƷǾƾġС³ӣĲѡġңֻܴԼҽóҵķҲδѵģԣ𡣡
Դôһ˵նø˼ˣϽ˵ҽƷѵѡΪ˱ҵǸ⣬ҵһС˼
˵ţնһ֧Ʊ˳
ںնߣһնó֧ƱɫһӾͱˡ֪ԴڶóƱ˵ΪǳпܻԴ
ȻԴһ˿õ˵նҸС³򿴲ھһҽıְ˵ˣɭһæˡ֧ƱջȥʱǮǲܽġ
˵꣬Դվ߳˻ҡ
ն壬ǲԴķ˵һúøԴһ£Ҳûʲô˵ģôǮֲԴأ㽭ͤῴʱ򣬵ͤ˵ֻҪԴ־һκڣͰǻˡڹ۵İ£ŻԴԹȣն壬ʧˡ
˵꣬Ͻ׷ȥסԴ
ԴնԲǮ㣬ǾãķЩ˼Ǯֲһ¡ԴӦҰɣնûʲôõ˼
磬֪ʲô˼Ҳ֪նôġʹ˽ҹòãҲϣʲô졣
֪ԴƢҲͲٶ˵ˡϽѻˣԴڵİѾɭˣɻˣڻûн뵽ʸô漸ѣҲʸ񣿡
Դһ˵УҵңҪ֪ͨһҵѣǿΪҵİ
Ҫ˵ȴϴһĽŲ˵øЩ
ŶģԴôǲ˼鰡Ȼ㡣ˣһҲǽ˺նŵԲԣһоһѹأȻҾûʲôѹˡ
һ߸˴ȺмߵԴǰʮиԴк


1021 
ԴߴİˣоЩ죬һʱûʲôط
˵ֺԴֽһЦǺ˵֣ྩ󣬰ɭʦһֱҪȥĿ㣬Ҳ֪ģʦ̫ˣһֱûԸһصһҪȥɭʦ
ԴһˣྩѪܽʶҽƽͬУɭǴλߣǰˣǰɭѧɭ
ŶǳǸɭҲˡɭ廹ðɣԴ֪Щֱֱȥŷ˴򽻵ʲô˵ʲô̹ϻöԷоҽڻöԷܷеġ
ɭʦ廹Уһ㲻ˣҪĸԼоһκնǰɭʦԭƴǣҴˡ֣û뵽նҲˣãǿԺúýһ¡
ԴЦɭѾ˿ˣķˡҪҵѳȥȥ˺úûɡ
ˣޣģ֣նһǸˣȱߣҸնҵ˵˵
ԴЦɭûʲô˵ģȨѡƷҽƹߣҲӦزȨЩרһǺúø˻ɣҺҵλѣ飬Բ𡣡
˵꣬ԴŴ뿪ȣֱݶȥ
̾ԴǸѵĻӦҾãնѹǳ󣬶ЩҽҲ֮еġҽЩרġ
磬ΪǸСǼôβϣ˵ҽнȻͬĹ۵ˣҽڲҽڲͬһ鶼вͬļ⡣û⣬ԱרҲһָţ£ȴؼҲͬС
ЦҡҡͷѾˣԴ˵ǱȽί񣬵˼ѾѾ˺ն˻ˮ
ԴǸʹԼֻˣԼԼжˣԼɯϽƶĳ
Դͨ绰ЦԴǲȥЩˡһǧңĳȥ棬úɢɢġе˭ķսô
ǣյͽܣһѧһȻеһƬϣұôͨʱܹңͽܣǽ̶ˡ
ŶôԴͽܣ˵ʲôҲҪʶʶ
µݵԴȴûߣվ˵磬㲻ӮǧʸôǱĳô
һ㵣ЦԴɽ𻢰˵ϻƨãƫƫȥţ뷨ϲ
˵˷ƶĳſڣĵԼ
һͼ߿һһһһŮ˻˹
ʦáԼɯԴ˵
Լɯǽһ£λҷǳصĴ磬ձ֣ʦү
ʦүáԼôڻĿѧһʦүɯҲһ
һˣǣЦǺǣ͵ֶӺֶϱˡү
˵ţӶͳһſɯ
ŶҵţǺڿʦүǸ˶ǮԼһǿ֪Ǯˣ緶ΧڶʮټVIP𿨣ԼȻǴĵײ㣬Ҳ֪ⶫء
࣬ҲͼСǮƽʱ㻨Ǯʦ˵Ƿǳظ飬ԣҲŻҲҵˣúһףҸ
ɯ۾̾ˣԼ˵Լһƣ⣬ѵô
Լһƾʹ˹ȥûʶǣ֪ʦжţôһΧʸѡ֣ư֮ʦ۵ģȻݵˡллʦү
ɯŻعæлл
ЦԴͽܣȻʮֻԵеִӣȴǲ¶ġƽˣһ˼ΪܣǸˣ˵ʲôʲô£ҪСġ
ԼֱദûôĿǣʱرԼʵ뷨
Լʵʦ׼ȥʲôҺ죬ҸǴ·
Դʦүǧܽ뵽ˣʦүȥӮǧһĳӮǧ򡣡
ĳǿؼҵĶĳʦĪȥҳӣôٵأʦԵȡ
˵ţԼתһСܵ˽ֱߣסһ⳵
ûЦˣԼǶлõŴôҲԼһƬģԴɯһߵ˽ֱߣ˳⳵
˳֪һ顣⳵ɲĺ׳Ŀռǳ
⳵Ŀռ䱾СԼ˸ʻλãԴɯ椣͵ںš
ɯһܶˣ֮ɯҼԴЩ鷳ˣɯ˳ϡ
ӷƶĳĳҪС˹ά˹·̿ɲֻ̣ĬĬɯļѹ˶ʮӣŵ˵ط
³֮ԼֺɯԴǰ濪·
ĳĹԱһԼɯĴţͲǲģǶĳ𿨳͡
վסǵݣɲġһŶİ˰ԱסԼȥ·
ιι֣˵ҿ㡣ݣʸôѺϽۿˣλ˭λҵʦư֮Դʦλҵʦүư֮ĴʦĳҲӭǵĵô
˱һӱסˣϸһԴɲôֵ÷з񰡡
Ȼ˱ʲôϽ˹
Ƭ֮䣬һȺΧסԴһˡ
ߣԴǾͨҪȻҡãײǹˣ𶯰žץˡǸ˱Ц˵
ιιƤ˵Сĵ㰡ʦĳǿǣЩԼ²̨顣ȥǵľйҪͶߣ
ߣ֪ļһ㻹ǾΰɣȻˣʲô˵ȥɡ
ԼҪ磬ȴֹסˡ
ȥ˴й˵Ҿ㰡ҵʱ䣬㵣ǸΡ
˱Ǳãʷǳѹˣľ˿϶ʲôƲ硣Գһ£ͨѶ豸ϵѴĻݵ档
һ洫ñϽǸ˷Ž
ȴǲһףЦô˴ļôˣҲӭˣ


1022 вζ
סˣ治С˴رɽĴӣƿĳ˹ά˹ĳʥأǶģ˾Ȼ˵˴Ҳӭ
ڶĳ켣ˣһˡڶĳǳĳʴʵģģǳţġ
ֻ֮ðѴ˵Ǵ棬һͼһʮϣʮķˣż˹
ϰ壬ʧӭʧӭҵĲǣҵĲǡ˴ϰ壬˴˵ţΧıȵǶû۾ôϰ嵽ĸĳϱĴƫƫҵĶĳǵˣѵô
Դ֪˹ά˹ĳǣ½ĴСǱȲڵĵطġ
ΪڵسĿ͵ԭ˹ά˹Ҳδؾܹɹ㽭ǱߡԣһЩҵϣ˹ά˹Ҫ㽭һЩӵġ
ʱûϢĻͨޣעҪг̭ġ˹ά˹ǰţԻڵسĽҲùһء
ʱ򣬸㽭һĶĳϰùϵ֪˭еĳԵĳϢпܽӴɰǧһǧĽ
ûйϵҲˡֻҪڽ˵仵пЩͲĶĳˡ
ͷûӴԻĴ½ĳ˼˵ԼĶĳɹģ
һ˵ôϰ壿Ҵҵֵѣ¾ôԴǰѵĳôԴ˵ô
˴ºȵ㿴ǣƽʱô˵ģĿ˶ǵʳĸѵˣ죬Ͻϰǡ
ڱĸҵ׷һ˾ϹǸ
ôǷҸһЩӵ飬ҿôˣҪʲôã˴ҪЩ
ֵˣϰ壬ЩֵҲǾְˣͱˡֵԴѾͨϰ壬ҪҪһ°
˴˱ֵϰˣܲôֶΰȻӮ֣ĳǿǣѾΧˣҪô
еƵζȻŸҳӵġ
ǺǣӮǮģ治棬ǵÿ顣Դûп϶Ҳûз񶨣ʱѾŻˣʱؼ㡣
ɹʲô˴Ҳ֪ԴԾǼҵĳӣ㻹ʲôֶκˣ
ǺǣǷư֮룡˴Ҳ˵ʲôˣ԰Ѷ˽ĳӭķԱ
λԸǶλҾͲλˡ˴Դһ֣תȥˡ
÷Աǧĳ룬˷ԱһԪĳСѣͰѷԱˡ
ԴʲôأЦʵ
磬֪ģҶԶĲʵǲ㾫ܹͨ뵽ĳɷռ˺ܴһ֡ˣʲôҿ۾ˡ
ͷҵطѣȴԼɯﲻͣתͷĹˣȻֹģεĶĳûнġ
Լɯ벻棿һĳ룬ʵ
Լɯ۾ˣĲϷ˭һ޴ջ󰡡˿ǵǴĲ룬˭˵Դ
磬ЩװɣĲ룬ԼȥġԼɯҪ棬ĳǣҵĳȥ档
ԴͲˣĲȱһɡҵǾãܹյĵشӵͽǼϲ£ǵӦúԼɯһһ򣬸ȥģӮˣʦүнˣʲô£ðɣ
Դ˵ͷԼɯų룬ȥʦүӮʸĳ롣
ԴʵΪĳ㹻ӻģһĳȫԺʹԶģôӮ㹻ĳ롣
Ȼ򲻵ѵ²Żôھǳ˴ӵġ
ӴǡԼХһӴӹһĳ룬ɯȻԼôʵҲһĳ롣
ԼɯСµĳУЦԴȸǿܸɳʲô
ԼʮԶĳķԱ˵ȥҵĳ붼һԪģҽҪú档
Աʮֹ˵ԲڽбСĳ룬һģһǧĳ붼ûС
һˣԱ⻰Ȼ̬ȹҲžž˭֪ԼȻһҲûĸоǽʲôƶĳѵһԪͲܶôǵ͵ӿˣ
ĳе˺ܶ࣬Լ㹻˲ٹעĿ⡣
ԴоЩȣ岻Ծһ£ϼǴд˼֣Ҳʶ
ԱʺܸߣĽ͵еĶĳǽʸ붼Ƶģ͵ĽһԪһԪĳ룬ҪԺ󡣡
ߣĳǵۿͣʲôƵطȻṩһԪĳ룿ˣƽˣҶһһԪĳ롣סˣǿɲһСĿǵøҸװš
Ա΢΢һ죬ĳûôĶĿ͡˿;ϵۣϽԼķԸԼһ˳롣
ɯʦʦү֪ζʲôôҲϰϷˡ죬ֵüһ죬Щͽ֪֪ʲô
ɯʮּԼȻԼҡͷŤβɯŽҲŤԼ˶塣
ԴϽͷ£λӰΪһǴˣģһĳʼ벻һǧģһҶĿλôĲһе㶪ˡ
ԼѾеˣڽеɯ˵Ӯʲôأ
Լʦ˵ҪʦүӮʸôǾߵϷ棬ܹô
ǰɯû뵽ӾȻôǸǸ𿴣㣬
һȦıԼйʵҪʲô񣿡
Լģ˵ߵĶĲϷʲôϽҹȥӮǮ
λĿˣ̾˵ʴϷкܶ࣬˹ת̰жĴСȵȣ൱ߵġ
ŶԭİǺãȴȥ˹ת̣ҪӮǮ
ﰵҡͷλ治֪ʸߵϷΪʲôôߵʣܹеļʷǳС¡ʸߵĵطӮǮرõ˲ܹһĲѡ֣˭λڶ˹תӮǮ
ŶǶ˹ת̰ɯ֪ⶫôעôԼһʵ


1023 
ɯ϶ûĶתĶ˹̣Ͻҡҡͷ
ŶҪԳˡԼһۿŶ˹̵ĹԱ˵٣Ůһ£ôע
ԱĸԼ̨ͣһСк룬ʶдúΪǸܻʤͰѳŵĸ档ӮˣͰʽ⸶
ŮϸһⶫԼֵĵһǱ
óλŮԱǱġʲôʱΧʸĶʲô˰ĶĲְ
λɺãȻ˹ת̶
ŮԱΣֻøԼͣ˹̣Ƕ̨ϵĴתתתʮۣתʱһСȵתֹͣʱС䵽һ֮ڡ
淨һֻǶϵϣСͣλÿӮ
Ů˵һλῪʲôأԼһ˱⡣
ǶϷ˭Ҳ֪һλῪʲô֡
ǺðɣһСעǲǣ
ǵģƹԱڶҪᱼˡ
Լ°ͣϵʣָͷʲô
ɯʵԼʲôأ
ŶʦүӮʸĳôڼ㣬ôһѾͰĿʵ֣ˣǾĸߵġõģɯҵģһóԸġ
˵꣬ԼǸʵĵطʮĳ롣
ԴЩǰˣһԼͷһʦ˿û
Աʼôˣп˶עԺת̿ʼת
ɰԼɯæˣСв˵һӣǷ֮£Сͣһ֮С
ӴǣӮˣԼкŵļֱܿ緹Եʲô
ԴϽסԼԼѺ֣ĽͣĹָۣעλá
ԼķûгãΪԼĳ뱻ɨˡ
ιιȵȣô£ôûӮأŮѵΪǸˣͰӮǮˣ
ŮԱץĸоòĽ͵ûѺк룬ԣһˡ
ܣǸСҵĳ룬ѺˣӦǮô򵥣ǿĳģ̿˵ĳô
ԴʵڿȥˣϽȥԼȺ
ʦΪʲôңǿǮƭˣԭ⡣
Դһ治֪ô˵ˡ
Լ˹ת̿ΣǻϷִֺ̼棬ôԴЩͽˣӦû⣬ΪҲܺãɾһǶ
ðɣʦģ˵ǽʲô
ȥѺСɣҲ̼ͦġԴѡϷɲǾԼӮΪϷĹǳ򵥣ֳ˹תЦӮһĿȻûôϡŹֵˡ
Լʮָ˸ԴˣѺСĶ̨һΧΧôˣԼ۾һӾˡ
󡭡Լ˵ţҪӳ롣
Դû뵽ѺСԼܶһˡ
Լׯڿ㣬򣬵˼ҿ㣬ܹעԴòԼĶ
ʱ򣬶ϿˣׯҴʮ󣡡
ԼݺһӵոѾ˵ˣΪʲôʧһѣҪ⳥
ׯһȦ治֪ôԼ
ԴϽקһԼ˵ˣһׯҸߴעʱעɡ
ԼûиׯҽϾȻׯ̨Ժ󣬸ߴҶעʱΧ˷׷עԼȻŴСע򣬺˼
עˣ֣ҪˡׯҪעˣûҡʱ򣬸Ͻע
һ£ԼһɤӺͺһӢҪ˽ļƻһ
һΣҾûӦÿң͸עӮǮĻǰҵģ׼ûġ
ΣΧ˶ǿһԼûһѺעġ
ԼΪܣдʣ޶֪డҪ˵ٱ飬ǲŻҵĽԣ
ĶĿͣׯǺܲ˵ģҲֳֻܱѣλҪĻ͸ϽעҪҡˡ
ιʲô̬ȣѵҲӦúúÿһôѵҵĳӦôѵĳԴ˵ôԼ֪ԴĳԸ£йĳĲ
ٲעĻҾҪҡˡׯҺΣҪͿԽбˡΧμӱĺ͹սȺɶصģҪСӦԣܳ©
Լóһ룬ֿСݺ˴档
ѺˣһأҪǿףˣҪ󣡡
ׯҵͷԼͳһֻգͬʱݺʺԼŮ
ҡԼߵɯļʮ̶ִһ֣Χ˲ܣ׷׸λ˾롣
󣡡ׯҿ㣬Ǵ
ԼססɯɯϺݺһڡ
ôװģӮˣһģֱţҾȻܹӮһ𣬰ٶȣҿԺܿʦүĿˡ
ׯһɻ𣬸ԼӮõĳ롣
ٴעʱԼŵʤ飬ɤŽеҪӮǮĸעһأƶǿ󣡡
˵꣬ԼѺĳ룬ͬʱһǳĹơ
Ҳ֪ô£ԼƷǴ󱬷һѺѺСȻӮ߰ѡӮ߰ѣÿһֵӮǮȫѹһ֣ȵ߾Ժ󣬾ȻӮʮ
ʵǲɯϵշʱ򣬲ܹ̰ǲǣѺСǲˣǻطɡ
ԴеԼˣһ˵ֶѺСĿһ㶼ʤ׷ģֱѣϽ֡
û뵽Լ񾭴ˣȻüþա
ԼȺԴ˵ʦӮˣʮţһҲû뵽ܹ߽ĳһôĶĲϷû뵽ܹӮôǮʦҾҵЩܲˣҲˡ
ԴЦЦ룬ܲˣɸ˾ܲˡҲãӮ룬Ǹ˸ͷӦǴˡ
磬Լʤ׷ֱӽ͸㶨ʸ񣿡
ðţԼҴġ


1024 άŮ
ԴЦŵͷŴڶĳתһ˵ԴǾɡ
ûԴ˵ԼеรϷãһӰѶֵǮӮˣʦүҿӴ
ԴӺߣȴǲΪƣԼͷ
һͷԼǴ˼Ѫһʮţ˶ĳĹԱǴ·쵽̨ϡ
һðһãȫĶˣ𲻿ۣϽøλðԼ֪ôдģ͸оԼΪˣ϶ˡ
ǳ˿ͷ࣬ԼҲıԼĿġ
̨ʵ˵ĵطĲϷϷڲⱾļҪǺܸߵġ
ĲϷУкܶרҽйоͨϷĻʤʣڵ˿֮ϷзǳĳɷƴϸϽǾǴĶĲ
һּԿԼĸ沩ĵͳһ塣
ĶĿͶֶ֪ĿͷȵһϷܼͨ㣬ֶǶ£һӮ߼ٵķ緶
̨ģһǸ̨֡Ͷڳ㹻ʱҿ
Լţ˲ٵĿ⡣ʵУȦҲͷûԼ˵ȫĵز
ԭǴλЩҪɲ԰̨øǣ֪ʲôʱ߹ʮֿ̨ϵ˽
ǶĳĴرɽСӣ˵ʶģҲ֪ԴĹڣ˵Ƭڷưϳˣϸܣ˵ĶԹͳʮ汾
̨ϵĶĿʮʶ࣬ϾͰλ˳ûߣ䵱˿͡ΧʸһûʲôĲˣΨһܹģԴ
ڣа壬ʵԵ˭Ҷôֵĳ棬˭״أ
ԼԴ˵ݺԴı֡
ˣ˵ԭ֪ļһôԼҵĶĳܹŻסʦʦү𣿸㣬ǼҵĶĳһ޵СĲ˾ƱˣؼҵĹٴͳɣ
ûзûпԼһۣ˵ԼҶĳ棬е˵ζò㹫ƽҸطΣ
Դһüͷ治򵥣ƤĶĳôĿºݣȻܱôõ״̬⼸ˡ
飬˵򵥣ǷǳѵġôĴۣһҪҽĸһµĻָУû뵽Ȼô̵ʱھͻָ
ңԼȫӣûκεӰ죬˵ռϵơ
˵˵ģʵޱǿġ
Դ˵磬ǾУ²ôöԸġһʵǱ˾ҪԸҵģҪһʶǲǻط
Цϵܣĳﲢûöٳ룬漸ѣʲôֶΣ˴ܲڱɣ
˵꣬Ц˶̨ϣԴЦֵܣҵĵɡعӣѵԼô
ôҲŵ޶ĵλұڱĵطģ˵λĳҪǲһµ֮꣬Ҳ˵ȥǲǣϣӭսһλͷɡ
һѩҰŶ¶ĽŮߵߣһЦһ£ȻԴʹ⡣
ˣɫһ䡣Դʵ磬ŮǸ֣
Ǹ֣ҲǾĶǾݡ֪˹ά˹ά壬ؼңкն塣ϣϣά
ԴҲͷһϣ̫ˣǼάˣúܽѵǼάؼϵƣ
뵽նС³º֣϶һ˸ģ˹ά˹Ķĳ֣ᷢһϵеľޱ䣡
ɹǶĳˣΪ˱ӣߵ˵ɹ٣òã˵Խţ۾Լɯ
ЦعӣͲҪ˰ɣţĳĺɹ٣ǾԲèģһ㶼ɣϾûֵܹεĶĳˡ
⻰ȻЩ޵ζȴҲʾ˴ؽҪ֪ĿһĲ˵ģԼơƱȶˣɴͱˣΪһˣǸʲôᷴӳЩ͡
һ˵ʲôɶڲ׽ϸڵĶĳ˵һϸھܹжϳ벻䶼ѡ
ɴ佱ǾͿʼɡɹ΢΢ͷɹóһƣ̯ơ
ԼץҪȥƣɼʦڶ̨ϣҷ
Цˣϴưɡ
ɹٿ˶û壬㽫ƺ£ʼϴơ
ԴоЩֲһǱʶĸоͺΣʱвĸо
ԴԻһ£ʶһϣ֣ϣȻ˫һ㶢źɹڻϴơ
ŮڼƣԴ󾪣Ȼȥһ֪ϣרע۾΢ƤգҲգǼеעǿмơ
Դ֪Ǳܣ޷ġϣļƼ䷨Ǻܶ೬ǿѵһѶȵѵĿѡ
Դ֪ıУֳǿԣܹ˲ơϣܴﲻˮ׼סһƣǲġ
Դ˭ģţʵϣһڼоԼġ
ЩĽȻϹž޲ͨ۽¶飬Դ϶ͬһлֺ᷺ܲĸо
ĸоٸоô򵥡ҽصУȷļַٸоĿ
ֻЩٵĸоҽΪʶҽǹɵѧ
ԴҽҽڽܵĸоЩȫ棬Ϊûκεϵİֱܹ֤ǳΪеĸоܹġ
ҲΪصоİ̫棬ûйԣԶǶΣԤеĸоҽû¶ۣҲҽϽĿѧ̬ȵľ֡
ԴʲôأµˡԴڳʱ򣬴һ£ľѾʼˡ


1025 ҪӮ
ԴŶһ˼лصʵԥҪҪԼķָߴһ£ʱ
˴֪᲻˶ֳʲô쳣ԷԼ˶ԷֶΣܲġ
Դ⣬ɫĳһĵ׶
ɹٿʼƣΪԼҶĳóλףϣԴ
һ÷King˵û˿ֱͣһʮĳ롣
ϣһǺźۼȥ
ԴоЩ̫ףһֵĿĲӮڿԷĵϸԴڵǺ÷£ҲʮԴ۾Ŵ۽ǵȴǶסϣ
ǷʮĬĬʮ
ɹټûм룬ʼɵơһ÷ϣһ÷ţԴһźQһźA
˵Цĳʮ򡣴ԥһ£ʮ
ϣ¶˵΢Цˡ
Դɫʮȥ
˼룬ɹٿʼɵơ
Ұˣ÷JԴ塣
Դһʮ롣
ЦѵǵһѾҪһôʮ򣬴һ򡣡
ЦЦƣȴԴźۼͷһ£һһʮԴѴһҲȥ
ɹһƣԴźKingŷAǺϣ˺ܶࡣ
ԴôǮΪľȷһϣǷƾгǿĿƣôʵϾҪһΪ˺ƾ֣һ
ϣܹͨԼĳǿƾ֣ǽǷǳµ飬ҪȡֶӮϣ߾ǸϽ
ԴҪĵƣĵƲAĻǾ˵ϣ;ƣпܾΪһƶѡսơ
û뵽ôãһžȻAɡޱӽȥĳ롣
һԴЦˡ
򣬴һAʲô˲ģԴѴԼгȫ˳ȥ۾ȴסϣ
һţɨһϣϣֵһϣŪϵĽָ
ԴһѼӮãҿ㵽ǲҸˡ
еԼĵƣȻ÷СΧ˷һľ̾£һAóôǮǲ̫ģҪ֪Դһ壬һóһǧ򣬺пܾ
Դɫһ䣬վ˵Ӯˡ
ΧȺٴαû뵽Դһȥթ˼ҵһA
ϣȺϡϡӵһʶ˶ԷͶȻϸעӮ׾֡
ǺЦԴǷư֮ôôǮͲô
ԴɫãԴЩھΣվߵԴ˵ϵܣû£һǧôӮǳе飬ı֣е쳣
ԴһԴ˵磬ȥϴּ䡣
Ƕĳг˵ǣĵֵʱ򣬿ȥϴּ佻һ£û飬ͷ̣Ⱥֹ
Ȼ֪أЦˣҲȥϴּ䣬عӣֵȥϴּɣ
һ̯˵⣬Դư֮ɱ˰
Դһʹϴּ䡣
磬ûǸϣô
Դôһ˵һǸоЩ̫Ծһ϶ʱҾ˵ĸоܲáϳǿֵʱ򣬲ŻĸоȻҪ˵ܸΣУڰɣѵϣ
ԣϣ磬֪һΪʲôôǮôΪľͶļ󿴿ĵơҲǳĿġ
Ŷʲô֣
ϣ൱£ͨ۲ȷŮ˾ѵųǿԣԼһе˳ƣΪľǷƵһA䵽
ôǰ˵ǿԣûڶĳмû뵽ϣȻˡ
֮гǿԵˣֻͨƵ˳ϣܼ仹ܼ㾫ȷˣ޵һĴڡթһ£Щҡϣ˶¶ĸһѡ
Դ˵ôôӳһǧԭͷè尡ϣƾԼĳǿԸǶģ㲻Υ棬Сʾ⶯̫СˣͲΪ׵ĸݰ
ԴȻһЦ磬оԶˣʵҲǸᣬֻҪӦʰǡ
ֵûϣгǿԣҪڲǷֵǰ²ܹáǷˣúһ£ܹġֵܣ⣬Ǿôɡ
׵˴ԴԼλϡ
ԴûװǲӶߵĶĳԱ˵鷳һ£µĳ붼һңһĴ
ƴǵԴðɣԼмǧ򣬻ܹһӡ
˵ţ￴ϣһۡλϣԴʹصȻȥ˵顣
һ˿ϲӹ
Ķľ֣ӮʮԪеʱƸԴˡ
ԴеǾÿһƣ۵ľϣΪԤҪƣҪƵ˳Ҫ
ûԾ˲⣬һƼ൱ľġлоͬǰСʱĹ˾ĹǿȣҪڴ¸ǿͶǿȡ
Ϊ˾ڿʱעǸ߶ȼеġʱĸǿעУľƣֱͣӻֻȫܵѹ֣ƣ͸Ǹ޷ܵġǸϽϢûбİ취ܿ޸
Դһۣ¶˻ĵ΢ЦϣȻָ߹̬ԴϣƣѾ޷ˡ
ռƻԴʹҪۣҲǿƣöԷõͷܰϣϿ塣
һֵһһAЦôˣôҲ÷ǣʮ򡣡
ϣѾ֮ǰһݼˣԱһ۾ѡ˸ʮ
ԴЦϣС㣬ǺƣͰҪҪϢһ°
ǣԴҲܴ󷽸ʮ
оЩ̫ζˣһ˿ɻĪԴʹʲô


1026 
ڵȴϣİţԴ۽ǵ⿴ú̲סЦһ
ԴĪΪҲҸˣʮôϣСѳ˳ȥ
ɹټƣͲʲôʮĳǳӽ˶ĳء
ϣĶͷ΢΢ټϼ㣬ľʵ̫ˡ
ʮϣˡ
Դָͣô棬ȻһֱۣӾˡԴ滹ǲģƣùս˶оЩ⡣
Ǿ˼ǵƣԴôһƣϣҪ¿ʼ㣬Ȼ󣬿ɶѾ߶Ⱦƣ͵ϣ˵һ׸봭Ҫһס
ؼǣԴϣܴż㡣
ϣС㣬ɫ̫ãϢһ°ɣҪҪ̣ԴȥܹϣͺʿŮһ
ллû¡ϣʱ㵽ؼʱ̣ԴôһϣҪ¿ʼʼƣҪ¼㡣
ϣС㣬ǸҽóЩۣǺúϢһ°ɡԴޱȹ˵
ιιԴʲôôҵĵ˵ǲҪﵽʲôɸ˵ĿİҲˣϣЩˣ֪ϣڸʲôģϽֹԴ
ԼѾóʱû˵ˣһ˵ԴϾͺȵιιʲôûʦǳʿչλŮʿô椶ٻЩɫʦϴʲôԵô
ô뺷Ļֳ£ҲԼܹ޸˵
ɫ䣬Ҳ޻˵ϾԴʮֳϿҹĶ֣ΧΧȺܿóκë
ιιصģˣĻϿ˵ĥĥһԼϻһ߶ͣ
߷߸һѣӳ룬ɹʵǴʮô
ԼѾˣӳȥɾǴʮɲǼƻе飬ʮȻ࣬ӳȥĳ룬ķӦпܾͻ᲻ˡ
ӳȥĳ룬ҪջѾǲܵˡ޺޿˺ɹһۣ˼⻹˵ôѾӳȥˣûô
ӴôãһҸˡ
Ȼµĳ뻹࣬һ롣ϣԴΣòٴ¼㡣
ԴһûٴϣǺƣͣƣ͵ʱʱٴţ»öԷɡ
ϣһ㣬һǺȻһԼ
ЦƶСˣҲˡ
ɹٴηƣûпƣһĵϣϣЦС㣬һٴһ򡣡
ϣɫ࣬Ѿȫˣԥ
ƣϣԵQʤ
ΧȺľ̾Ҷϣľʾ塣
Ϣһ°ɣС㿴ȥ̫Դʿһ˵
ͬǺֵܴ̯ðɣʿŮʿδʤ֮ɣ
˵꣬ЦЦһۡ
ҲˣϣƣˣԷϢĽ飬»
ðɣϢʮӣȻսΣ
Դʾû⣬߹ϣϢҡ
ԴϣӣǳŲ˶ˣǲǸˣ˵ĹϢңԴ˵Լ뷨
Դһ˵磬ʱУһʱϢϣֲܼʱ䡣ڼƣ֮󣬾һʱϢһܵķȰĵˣǲǶֵĻᡣ
һ;Ҫǲˣǿô찡
磬ôõ飿λȥҪƶ̫ӮˣְҲȵӮĸо
ʮӹȥˣֻص˶̨ϣԴЦϣС㣬ɫղϢͦõģ
ллĹģȷʵϢĲ
ԴתЦ֪볹״ҡ˵ûᣬǽһۣҲӦս
üͷԾһ£ԴʹѾ˽ǧˣӦԴҪǺܲص顣
Ҫ֪ĳô˵ҲԼҵĲҪǲ̵ַĻᣬĶĿ˵лġ
˵Դҵǲ¸ԶģֻﻹһλŮʿ¶סĵǿ϶Ը⣬ֻϣܹһŮʿ
ԴЦ޷ǽСʱĶľ֣ʱ䵽ˣǾͽΣ
ԴЩ˼֮ģΪϣĳǿͼܰԴʹɱƬײ
˭֪ԴʹȻôƲңʱܺãȴƣûд˵̵˽ǵĳ롣
ЩΪ˭֪ڶĲУһҪвĳɷ档Դʹ˵һѵһǧ򣬸ûдע
ѵԴʹʲôô
ͷٴӿԺһԼ۾ɨϣһۡ
ϣͷʾԼԼס
ЦȻλˣ˵ʲôҲýãСʱΪޣʱǲӮľ֣Σ
ԴЦعӺˬ찡ҾѰѲǸôǮСʱûϢѰѽףҲز
ɫԴ˵δЩ̫˰ɣ㵽ô
Դһ˵ʲôҵȲϼˣҲҰѽһʮĵ׶ʮ𲽣Ҳң
ɫͲ̫ãԴ˵⻰͸ˡ
ߣԴҪ˵Щû֤ݵĻˡ
ãеˡǻλ¿ƣô
㣬ѵΪӮǿλӮģЦʲôˣôš
˻һλԴԭϣλãǺԻλá
ƣһصĵ׶Ѿʮ򣬱ԭ߳ʮ̨ԱߣǱˣǶǳڴһĶľ֡
ȻľֵḶ̌Χ۵˴۾ԭԴ˵ѰѲʵԴʹȦϾƣԵúûϢ
ϣһУԴĹ۲֮£ϣ͸ϣѾ˺ˡ
ϸ΢ı仯ڳǸġԴľ֮£޴Ρϣ񾭹˻ָ֮ٶƣͣ˵һ˵۾ˣȽҽѧҲ鲻
ϣС㣬㻹ֵܼסôԴһκɹϴƵʱʮֹʵ
ϣƵʱԴǲһʣʵǴϣľ״̬


1027 
ʮᷳ˵Դ㲻ҪɧϣСòãɧһŮʿǺûòġ
ԴЦѵŮʿҲɧˣҵ۾ѩģڳ˵ԴΪɧŵϣС㣬ϾͰȫ£Զ䡣
ݺҭһ£⻰Դ˵ûë̬ԣû˿ϣ˼еֻŨŨĹġ
һ˵۹Ӧ׷ɡ
ϣҲ˵ʲôôͶԴһЦ
ʱ򣬺ɹѾˡ
ϣ󣬺J˵
ʮ򡣡
ԴԿһ˿ɫӦǸղŴһ£ȷԼûмסơ
ǾĹע½ı֡£ܳϣţΪǳ㳤ʱţпܻϣγɿŵϰߣֻг䲻ĸţܹȡЧ
ԴǺҰˣǷߣԳһ£Դʮ
ȻûԴһϣ仯оϣЩ״̬ĵ÷KingǺģƣЩԥ
ЦعӣôˣƲ̫ã
¶Ц˵ò¶δ̫˰ɣѾô࣬ܵøһЩɣʮҸˡ
÷ߣˣҲʮ
ϣɫЩأԲ׼ԼǵǷȷʮֽ
ԴҲߴ٣һֻʮĳ룬ĳϲô򡣰ΣϣŸʮ
ϣС㣬˵Ҹǲ
Դ⻰һɫʱɫ⻰ʵ̫ϤˣڼǰԴȵʱ˵Ļû뵽Դȫԭֻ˸Ķ
ķŭǿ֪ģ׷ȵʱԴǽǡôΪģʵԴ޹ǹ
ڣԴȻϣ˵ͬĻҪǲǿҵĻӦֱû̧ͷˡ
ԴʲôأеӾ͸ûӾƣ㵱ͷڹҲͷһˡ
Դɨһۣ֪̬Ѿ仯ˣһЩѾдˡװģԴ׽һС
ǺǣôôûзأŮʿǰô˵ֻأϣС㣬һҸˣӮˣԷòã
˵꣬Դʮ롣
ϣ΢΢һ䣬¶һ˿΢ЦҹֳġȻ˿΢ЦͺƤЦⲻЦһ
ɲϣΪôľ̫ƣˣѾ޷ֹһˡ
ŭˣǵϷŮѰԴȻûǺе뷨صúôġ
ʮ򣬴򣡡ЩʧˣԴѾֲ϶һӵˡҪǿԵĻھԴ˺Ƭ
ֵ֪ӮѾνˣֻҪ̬仯ϣǱ߼״̬ǳĵزʤǳġ
һֵӮͲʲô¡
ʹ죡ĳٶҵǣҸˡ
ֵϣ˵ˣ۾ٴλסƣΣ򡣲ֿƺȻһԼߵʯ
СӲԴĹ۲졣ϣƴƵʱԴ躹ޣܸ͸ܸƣһҲûľڣԴһԼľ뵽˷ܵ״̬
ϣС㣬Ǿ仰ӮˣԷ벻ҪӲܾҺ𣿡Դ۾ϣﲻƳһǧĳ롣
Ӵ˼ƶˡУٴɡԴһ˵ţһ߰۾ϣϣתƵϡ
ԴжϣϣǸСİţӦǸұ֤ƣڹƺѾ
ʱٴԼĵƿһ¡
򶨣Ҳ򶨵ġһˣ͸ԴھǸ͸һ
ӣǲסƣôԼԵôݣʵϣ뵽ѵľء
㣬ʱӦơ
ԴЦ׼ˣǾͿ㡣һҪϣСԷء
յض֣ԴɾԲظ֮ˣڸòʱ򣬾Իԥһ
ѵ£˧ƽ룬سԴһ
ָô棬ϣƣֿƣ۽⣬ʵһֱԴϡ
Դһֻ룬ڶ̨Ħ
ѵˣӶСˣˣһø˱ȱȰɡ⻰ļ˶٣ȴ˵øǰһ̲סһ°ۡ
ϣҪٴμ㣬üͷѾ΢΢𣬺ȻϣԼļͼ㶼˻ɡ
ˣҲˡϣˣǸСԼһԼĶ
ɹٽƣԴǺA÷QԴ׽һ˿ײı仯
ǺǣĴ󰡣ʱ򲻳֣¶ԲAˣ
Դ¶ʹһЦݣеĳȫƳȥӱһϣЦϣС㣬һӮˣ˵ǵʲôطԷأ
оԼѪڷڣϳԴ˺Ƭ
Ҫ˵ʱϣȻһԼؿڣЦȰԴҾҲӮȻ˵ҳԷط˵һطȥô
ӦҲһţظֹͣ˼ɫǳѿһѰԼƸˡ
ǺǣϣС㣬˵Ůʿʿϧһеķġ룬Ҳȥʲô̶Ѩ֮ĵطɣԴûЩץɸϣ˵
Դ˵ֲȻΪءǼάˣĶľֽˣϣǼάĵǱȶĳһĲһúдġ
ϣС㣬̶ѨҲʿΪնħģӮһᵽǵ֮Լ
òͱˣһѵĳ뻩ɨԴǰС£ڣôϣбԴߵĿˣ
ͣҪͣ˵ЩˣݺݵһԴϣǰ˵ϣȥϢһ°ɡ
ϣ΢΢ͷĸ첲վϢȥԴϣڰ֣̬һ
ԼһԲʧʱ񲹵ʦߺá
޵Ͻ˰Լӳȥһ£ϣϢȥ
ԴԼһ쾡ŪЩ۵飬Ļ㲻ôôǸɰӡ
ʾ⣬ҲҪҽһ£ԴԼţʹһ߽ĹϢҡ


1028 
Ϣǰһ֣Դĳʵϲ࣬һǧǮڳ˻֣˵Ǻܶࡣ
־ڴʸӱ˵ӮǷǳˮƽҪ֪߿ɶһǧȥȡһڣܹ뵽ûǧӮһǧĲˮƽĶǰӮһڣµĲʱ䶼Ӷ̡
ĺãЦԴϣЩĸˣֻҪǲشʧҾûʲô⡣
Դһ˵磬ʵսԵʧϣĳǿԣʵϲûлúܺõáÿѱԶϣļ󣬺ͷϣ֮еġ
һ˵ǰԴôһ˵һĺԵϸڡĲûаѰѶӮģڹؼʱ̵һѣֻҪܹסܹһͨԡϣ̫ˣͼ֮ھǣ˭֪ǵĵ׶ϵ͸ˡ
ԴͷµľѡսԷϣúýȻоڹؼϸһѼӮ
ò˵Դ۹ȷʵϵϣȷʵгǿԣȴӦòôĶľ֣ʵҲǸ壬̫ںӮˡ
üͷһ˵⻹湻鷳ģԴʲôõİ취ô
ϣľľ޴󣬿ҪǿҶ÷Ȼһѣпܾȫˡص㣬ϣֻҪĸ꣬ϣǿҲı䲻ʲô
ţϵܣġ
ܿ죬Ϣʱȥ˫ֻص˶棬ԴԤϵûϣѡսԵķ
ϣͲˣճĶĲ·ƲãϾơ
һʮѣԴʹ˲ٵĵ׶
ϿԴʹӮٶ򣬿Щ׶ǮͲҪһӳȥġ
ԴԴ˵ôϢһıˣǺǣҾûϢѰѲΪе֮߳ģһϸߵͣû뵽޳ֱܼûе߰
ϢʱԼ˺ǿʾԴ䳰ȷͲϡ
Դо׻ӮֽӮǮԼʱ仹һСʱȵʱ䣬㻹ôţ
˵ָ꣬һ룬һġ
ԴЦ۽ǵⶢסϣ
ϣȻûʲôԴԶһ˼
սʱ̵ˣϣӦôһƿʼĳǿˡ
Ǻǣսʱˡ磬ҪúӦˡ
ϣйͨԴʹһаϵ
Цҵһ̵˲ʱˣҪ˯ˣðս̼
ɹϴƣҪƣȴֵ̧ȵȣҪơ
ǶĿ͵Ȩɹһֻʾ˵Ƶķ
ǰеھƵĺ棬лл
ɹԺʵʻҪƵô
УѺ֮ǰţеǰ֮ллԴԤϣǳǿôӵѶȣӵļ֮£ܳŶá
ɫ΢΢һ䣬û뵽ԴȻʱֶΡ
ɹٰԴҪк֮ٴʾûҪƣûҪ֮󣬿ʼơ
ĵһǷAϣǺԴǺQǺģ÷ʮ
ǺǣƾǺðͳAôҲһɡ۽ǴЦԴ֪һشǰƶ
ϣӣŸһϰԵĲŪһԼĶ
Դ֪ϣǸţöԷƣԴʹƵϣܹӮԴʹơ
Դһֲƣϣ¼㣬Ƿơ
ǺǣϣС㣬Ը׵ġһ򣬸ˡԴ˵꣬תͷ˵㲻ھսʱ̵ĵһѣûϢưɣ
ߣԴƲˣŵ˲Ŷˣơ
ɹٿʼƣõһ÷ģϣõһźߣԴõһ÷ġ
ԴһĴ󣬸Դ˵
һģô󰡣ơ
Դľٶ˶һôĶľ֣һģһһǺģԴȻôˣ
ɫһΪжأһľȻƣЦң
ԴЦŽ߳࣬īߺô㣬Ҿ˵ĵ߶ˣôҪҪνˡ
ȴ֪ԴһƣַƴеϣҪ¼㡣
ԴƣľǴĵAϣףԥһ롣
ϣһ£ƣԴЦ˿ţ˵ҪҸҵ׵ģô;ˣ
ԴЦӰģϣС㣬ٶɣҾǲҪǸעҾһף漰˽˶ԹϣС㲻ỳҵƷɣ
ƷǺǣ˵ҵһܻŮ˿ĵĻˡ
ɫֱˣϣôŸԴЩüȥ˼
ƣƣһӻ˺ɹٵϡ
ԴһʼϣС㣬ҵҪ˵䣬е˲Ը⣬ǻ˰ɣһѣҸ㡣
ɹһعˣϴ֮ʾҪҪơ
ЦϰѾΪƲӮˣһѣҲҪƣվɣǰеھƵĺ档
ԴЦҲһǰƣе֮󡣡
ϣ¶һŵԹɫֻԴˣ˵ΧˣǶ̨ϵˣûע⵽
Դ֪ϣЩջˣϣ
ϣϲǺܳϸ΢;仯һҲӲԴĹ۲죬Ϊʹڣϣεļϼ㣬еƣ͵ĸо
Դ˵ϣʮ룬ԴϾ͸ˣҲˡ
ٴηƣϣʮԴȫע
˵ƣһԣô˵
ҽ϶Ծ䣬ˣƣΧٴη˾ԴԴôˣһԵƾȻˣҪ˵һƣ⻹⣬¶Էдƣڻһûأôˣ
ϣ̲סһ£ֳʲôƣܸƣǾģ˭֪Դʹô⣬Ե澹Ȼƣʹϣǰļ㣬Ҫһƾֵļ㡣
ԴȻϣ֪еƣ֪ϣݼͼƿƾ֣ȻַûģûȻˣҲϣǰԸͷ
ϣС㣬һǻģ˵᲻أԴ˵ʱǳ׼ѡϣǿĹؼʱ˵ϣӰʵǲС
һӵԴʲôôϣСôʱɧţ


1029 󵽽ǰ
֪Դڸʲôбһ۵عӣԴΥôҲǿĳģΥΥ棬֪һԴϣСȫ˵ͨʲôˣƾʲôСеģ
ʶĻ͸Ͻ죬Ϊ˵ƱػӰ쵽ϣ
ʲ༥ѵûϣС˼ôһ˼еŮ˵ѵɧô
ǺһЦתϣ˵ϣС㣬˵ʵô
ϣҲסΧô֣İһӣˡ
ѽѽϣС㣬ôأǵģһһأˣҲơԴϱֵʮϧ
Ӯ˲٣ĸоȴǶµûţһͷ
ɹϴƣ˼׼Ҫôƣ
мʮƷǰ棬ȻϹأǰеھƺ档
ɹٱһкƣԴȥ
ǺǣӮǮĸоãڣٰмƷŵǰ棬Ȼǵ֮ǰţŵǰ档
ϣ̫ѨϵֳˣԴʹôڣĴԣҪжٵļ㰡
ɹк֮󣬰ŭˣƣ
ԴҡͷЦûʿ˰ɣϣСû˵أôϣС˵
ȴûаİ취չ涨ϣ˵ȨģǷƣҲϣԼ˵
ϣЩãʧ̬ǺܲӦãԺɹ˵ưɡ
÷ţǺ壬ϣǺJԴ÷ǺĶ
ϣ˵ЩΪƱеúɢ̫ȷ˭ĵʲôҲܾһֱ˼һ£˶ʮĳ롣
ԴЦϣС㣬˼Ұһϣûӳʮ֣Ҫôߵ㣬Ҫô͵͵㣬ǲܷҰһǾ仰Ӷ٣Ҹ١
˵꣬Դעŵϡ
ʱѾ޷סĵ뷨ˣӱԴжϣϣѾȷƿؾˡʮĳ룬ܾܿźţԼĵʲô
ܿ˵ʮ˵㣬ٴʮ򡣡
ԴԿ϶Ʋһ÷ţӦҲһžţҲ˵һԾš
ЦһžŶҴʮ˵ʲôһȦҲˡãʮ򡣡
ֵϣ˵ðɣʮٴʮ򡣡
Դˣ˭ƶСһҪĶˡȴˣϣִһѣԴҪʮС
ʮʮϼӣӦϣ֮İš
һ£Դʮʹ˴Ķʮ򣬺ɹټơ
ϣһźģԴһźKing÷QǺ
ǴͬξԴKing󣬴˵ʮʮļ̫ˣɴ࣬ɡ
ϣһ£Ҳ˶Դ棬Ѿ϶ϣĵӦһJȻղʲôơ
ԴɫȻһ˿Ƶ鿴һ
ɨһ۴ֿԴ棬ĵģԴĥԴҲӦһԣǲ֪һԶһKingˡ
Ȩһˣ˶
ɹټ˼룬ƣɵһźQϣһźJԴһ÷KingһźҶ
һ֣ӽȥԴжϣпͬҪһԵĻı顣
ϣѾˣȻҪһѣһơ
ԴԣȻҲ
ϵıЩˣ֪һָøǲǸ
ϣȻһһų룬һģ
ĳѻȸһ˭ܸܵѹֵգпܣһѾͻʤˡ
ɹƣǺAϣǷԴǺAǷš
ԴĹ۲㣬ϣӦJţԴԼԡΨһʮȷģǴǷͬ
˵򣡡
˵ǳ򶨣û˿ųֻӶԴ׿϶ˣƵҲǺңͬ
ϣЦͬĺ˰˵ʲôҲҪɡ˵꣬ϣʮѸ
ԴЦһJ͸ҸһKing˵ȥˡ򣬴򣡡
ˣʱֺ´ֺͬԴKingţɽһ֪ôˡ
ŻǱˡһѣҹϣ϶׵ģǵƣģˡ
жϣϣпܾJƣôҲÿԷĵʲôһԷƸզסˣϾͻ
ĲĲжвЦԴ㲻ңҲԣ죬˵ʲôҪĵơҸˡ
һ˵Ļˣһ£ִ
нģǸĻϣ룬Դ޷ģڴԴͿԼˡ
ϣԥһ£Ǹ
컹ˡԴһ֣ǰĳȫƳȥôʱ䰾ݰ˴ϣΪľһ֣
ƣ뵽ƤĳһԴ̨ȻڰĳȫӮߣҪˣʣ²ǧ򣬻Ҫʸ
ԴЦŶϣ˵ϣС㣬ǽɣҾãǵӮ˴ҵƶӮˡ
ϣЦԴе㲻ĻҾãӮǾûġ
ð֮Сľ֣ҵƣҪӮˣҪúдңˣҾǵǱȶĳ㿪һʢᣬô
ϣЦŴӦˣɰˣҲûʲôǣҲˡ
۶֮ɫԴĶע
ϣ棬룬Ҳȥ
ͬͨԣһѵӮȻһϡǳ˾ţҪ֪ϣٳĶľְ
ԴЦ磬ϲǷư֮ˡ
ɫԼһ£ûܱ൱ĳ룬ڣֵһҹصǰıҾˡ
Ƚ϶ԣϣзȣʾףأԤףȡúóɼ
ף˴֮ϣߵԴǰȻЦˣԶԲԣ
ԴԴЦٺ٣㿴ˡϣС㣬϶ķ䣬ʱ䣬һǼάĵǱȶĳҵŵԡ
ΪʲôҪʱأѵ㲻ȥĳŵôϣ¶˵ƤЦʵ


1030 ûѷ
ϣܺһģϾܻϵȺšԴıȥϣҲǵѡ
ԴͷɸϣĹϵڶϣþһа취ԴﵽĿĵĶ֣ӶҲҵ罻ѡ
һ϶ͳɵˣµĶĳøɱˣרűˡ
ϣԴͷԼ⣬ԴЩ֪롣
ܣϣ˼ɵԴߵĴҲܣԴ˽ѣ̫Ŀܣ˭֪ϣʵ뷨أ
ϣȥԴ׽ɵŭգȵϣôҵüȥأѵΪһѣˣ
ежһ˿ĵ飬տʼʱ򣬴һ־д֮磬δǲģû뵽һѣߵŮ˸˵仰¶ĵС
ϣǱԴ˵ΪǿɶϣԴʾã˵˼зȵģ˳뵫ûˡ
ԴףԼҵĶĳϣǮˡ
ϣЦعӣסһ㣬ֻڳĴ¼˼棬ûʲô˹ϵ˹ϵҲȨҸ˭оŻò֪֪治֪ģıĽˡ
ʲôŮˣȻ˵ûнȥǸԴѵǼάĽ
ϣɫͨ죬ָ˵޴Ҫôֲôά˹ȾǼһ㣬һ֪ܵ
˵꣬ϣתȥ
Ҳһʱ嶯йеŭ𣬲֪Լ˻ˡϽ׷ȥϣԭҰɣղǶԴһǻŭû뵽˵ĻҴˣˣߡ
ǸҹǴӴԺ˭ҲҪٸ˭ϵˡҾ㣬ô˿أΪؼҵ룬㲻Ҫôûнòã
һɨΧΧ˶һЦЦܹЩе˼ϣó˵·
ϣһﳤȥ
о޷ѹסеŭ𣬼ߵԴǰԴ߳ĳţ
Դû˵˵عӣô£ѵڴ֮ͥºô
¶˲̵ЦݣָԴ˵˳ǧץ
Դû뵽ѾɥĲزȻ޶ԼһΧбΧϰѴƵһߣ׼ȥȰס˵
Ҫֵʱ򣬺һƷ˴˽
ĳǸǳӵĵطûرɣǾҲ㴳ЩӡŵġFBIȴԱ֤Ȩ
Ҫʲô˽˻Ȩ
û˵꣬һһ׾ŶĴ߸ͰקһߣһԼף¶ĹƣFBIǵĹ
һ˼ƴһֱͨԴǰԴһˣҪİ
Դ֪İɭӾǱ߸ǿŪFBI˵˼ϵ飬ùȥ
Լɯ͸ʦү֪𣿡Դһ£ʾԼˡ
Щ֪ǰߣǧҪܵͷģ
شģһ͵ֱȭֱӰȥüײˤڵء
ôģҴҡҪȴһָֻסˡ
磬㰴סҸʲôְģ˴оЩ⡣
㣿㲻ʶFBIĸô㲻֪ĸʲôôѵؼҽǵĵô˴¶˷ߺ޵ɫСĵܵܣȻô֪ǳ
˴վһ֣ߡȻߵ˴ǰЦϰ壬治˼ף֪أҸⲻˡúã´
˵ĵǿ⻰ﻰ⣬ˡ
Ц˵ģ治ˣѾʸ벻ҲаĳǸеô
˵꣬Լһ֣ȥ
ԴǱߣFBIĹԱûдȥ˽Ǻı˺ննһԴӭӡ
Դ֮ǰĵʵûԱҵˣԭ֮ǰð
ԴһӵרҶ죬ͲµΪʲôˡ
նǲΪС³Ĳ֢רûγһʶ
ն߲ѣλˣһӶԹĿڱǰû뵽˵ʱȴΪԼӣһһٶĵǸ
Ǳ飬նɳܾ޴ʹҲڣֻԴͷˡ
ȷʵǵģҵǳͳһиĵòⰡɭ˵ɡ
ɭվ𣬶Դ˵֣˹ҽ˵ķȻİղ󣬵Ҹ˹ҽһģֻķ̶ܹȱС³Ľ
Χĸ·רңȻɻģܶ˶û˵ΪɭҽУǺзһˡ
Դһ˵ѵûķô
УǱԼ͸ˣ̫󣬻ǶԺӵӰ죬֮ܲ롣ȣС³򣬱ϾǸӣкְܶ취ǿǵӵ巢Żٳ²˾ġ
ԴͷǰҲΪ˼̫࣬кܶİ취PASSˡС³Ĳ֢ѵľǶƷĶԴԵ޷ҩƣǿлָԭĴԻƣֻԺӵɺܴӰ졣
˹һԲ廰ԣҽڸоķѵģǿͬƷ
󲿷ֵרҶĬΪòõƷЦǸնδôֵĲ֢Ҫǳ⣬»޾鷳ġ
ն̲סʵҽѵûһȫƷôᣬָƵĹмһЩƣƵİԡ
Դɫնô˵ɣ񫣬ûʲôѷеĻͲѶƷ׵Ǹɱ˵ǿΪһˡ˵ĶҼѸΣ˵С³ĺˡ
նʹر۾ãŻ
ҽҲ˵ʲôˣС³ҽôҴӴ֪ҸǮΪ˺ٴʾǸڣһүүݣȾС³򣬰ˡ
ն˵鲢ïԴһ
ԴЩΪѣΪС³Ķ񫣬ľֻɵİա


1031 ̾Ϊֹ
ǸˣԴ˵ɲԼѡ񡣱Ͼ˿ԼԼΪ
С³ֻǸӣĲȫһ˸һ©Ͳźôˡ
пܣΪһʱĴһӵȱΪһ֪ҽ˵Ա
նԴΪѵɫΪʲôϽ˵ҽģܷĴ󵨷ȥС³ʲô⣬ҵѡûаĹϵô֤Һնûȥ׷Ρ
ԴֵնˡС³ǸӣһŸոտʼãҲκεźǻģо仰ҽ߸ĸģһС³򵱳ԼĺһˣҸоѹ󡣡
ҽҾ˵öԣϾûȫķҼȻѡӦɭһ飬˵С³Ĳû֣ͲѵҽЧҽˣ
ԴһɭЦɭһС³Ĳ飬ȡ
һ̾ϢԴʱ̬ʱϾͲٻͷ
С³ɰĺӣ˿ԴĲ֡С³ƣİνˣиоĪѹ
Թƾ鷳ġһ棬ΪСڱ˵ԼʵĸܡڲϷ棬յԲ˵ֱӵı
һ棬С廹ûȫãĻܶںܱĵزҩҲãҲãǳ÷ִ硣
С³˰Ⱦ˶񫣬Ե⣬Դƶʱ֪ЧķõС³ϣԴòǡ
˹ҽ鷳еƷλͬϸ˵һ飬Ҷʲôʡ룬ûʲôҪעĵط
Դ˹˵ĿǵġΪ˹ϾˣȽϤͬеһЩϰߣҲר⡣
˹Щ˹ͨҲԴЩרҹͨҪ죬ֵ֮̽ĶܾûԴǹͨϴĻϵĲ졣
ɭһרҾۣԴķǿУмḺ́Ҫϸļء
ԴЩרҵĻеǵ
ɭѪܷרң͸ԿרҸŪȽԼС³ָꡣ
һ׼׵Դ˹õҩС³¡
Ҫ֪ƷѵС³ڶĸоƷ϶Ҫͣģͣ˶ƷС³϶ܵ޷ݵʹġ
ʹҪǱСӸܵʹоӰӰһӣԣԴŻС³ȡඬһƷ
˹С³õ࿨򣬵С³뵽ȫܱƵʱ˹ٰͼС³ע䡣
ʣµĹԴˡԴĹΪصģС³Ǵඬ״̬ܶᱻƵ޶ȡ
ƣС³˵ǷǳģҪԴģС³Ѫ״
Ҫ磬ָľʮʮ澭ÿ찴һ˳ܶʼУΪѪ֮˧ѪΪ֮ĸ໥ãĸϣݵȫͬʱһЩ湦Ч
ԴɲǼ򵥵ͨ磬Ҫ尴һĶӦʱС³оͨ
Ҫ֪ʮһʱжӦϵġʱҲǰҹʮһ㵽賿һңĵ֮Ϊʢʱ
ҽ˵ʱǵֵ˼
Ƶھ˵ʮһؽȡڵʱڹѪʱҪ˯ܹʹ
ˣȫѪܹ֮
ͬʱξʱξîʱ󳦾ʱθʱƢʱľδʱСʱ׾ʱʱİʱ˶ӦʱľѪʢ֮⣬иԵĶܴӰĸֹЧ
ȻɣеġС³ʹඬߵҩ֮󣬸жܵƣ巢϶вӰġ
ԴҪģǰնӦʱЩ̼Ծ
ҪԴһʮСʱϸС³룬ȫյ尴նӦʱеľ̼
ԴһʱУҪСʱȻϢһСʱԴһǳĿ顣
ɭ͸ֶЩɵˣǲţС³Ѿǽ뵽һ״̬ĸܣûκεĲ
Ŷɭ̫ˣ㿴С³Ե粨͸ûʲô𣬺һ뵽״̬С¼µԵ粨
֣Ҳһ㿴С³һҲǽ붬״̬ӣʼձžʮʣ˯ҲȶôߵʣٿĵͼţȫǸˡ
ɭԴõļӦþܻͬо󡪡ġоͬ˵ʵ̫ˣȻֹܹʹͽеҩﶼãһΪЩǿˣ쿴ҽֶΣ֪ͬ˵ЩоСˡ
ɭһЦҽϷ̫ˣһǹѪרྩʶһĻʱλͬͻĽʹ˵״ҵľ飬˾ȹҲֲˣٺ١
Щɭʲôʱѧˣô£ѵҪҵθô
ɭͰԴĸ˾Σȫκõľϸ˵һ顣
ɭ˵ôôо˵ĲҽӦʹ
ߣ֪㲻ţ飬ҵʦɭĿãȥǲġ
ҽֶΣ̾Ϊֹˡɭĺλҽúѧϰһ°˵˵ļǱܾ⴫ģǿϧ⣬ļӦñܣļӦӵ޿֪ʶȨġ
ɭɫ˵֣ѧĻȥҽұ֤һҽѧľġ
ɭԸΪ̫ˣܹľֵָ㣬ˡ
֣ԴҽһؽǳҽѾһձѧûҪκλرȫաҽѧҪ󲢲ߣһҪѧҪøڵľһ׼κҵ档
һʱסˣԴ飬޷ġڴŷ˵ӡмоҾӦ˶档Դ˽ķװĸЩԽܡ


1032 漣
еרңԴ˼ҽͬʱԴľҵ̬Ҳ岻ѡԴһƳ죬쵱УԴҪʱС³̼ѪУʱԴҲֻԱձۣһʱϾҪͶ뵽ƵС
С³⣬˾㹻ˣеרҶΧڼ豸Աߡ
ò˵ŷ˶ʵʼǷǳӵģǲڵı֣ʵʵڵݡ
С³״̬µܼ⣬߸˳ʶԵ֪ȻЩר֪һļ壬С³ıֻе߸۵ĸо
֣ҶҽҽǾĵģǣıֻ𾪡㿴ЩݣС³ߣֱʹΪػɭ쵱ֻһܹǾ𺳡
ɭеҽѧϵҪȥӡкܶĶǵ֪ʵ̫ǳˡ
ǰ֪ķǳʲô⣬ؼǣǵ֪ǳرϣиǳֲͬ۵ѧǸˣǶϷǿѧñӡ֪ǳ£µ֪
ԣɭ˵ҵȥˡ֮ǰܳһʱȻûжϱҽĵоҽԶʱʱûʲôĶ䣬ңǷҽһǸ
ɭ͸ֵĻڳרҷ׷׵ͷһʵǰɲǲıԼԭ֪
ԴС³ʩΣһЧ˵⣬춼ЧˣʵЧġ
ҽԴظУǵһμǰ𺳡
ȻԴߵһ˹˵ҽҸߴңС³ϾҪˣһҪϸż豸صһҪ¼á
еרϽɭ͸Ϊۿ豸ݡʣרҲûţ۾գҲգ豸ϵݡ
ţ⣬ôܣҽʲô쿴С³Ե粨˼ΪԵĻԾҲ˵С³ڵԵ粨ͼ񣬸״̬ûʲô־е
רǶʱֳ嶯ҪԴʱڸʲôɭĽְѴҵĿ豸ϡ
˼飬ҿ쿴С³ﵽһ٣һһȶˣѵҽС³ҩˣ
豸еݣʾС³Ѿﵽ״̬ѵʱС³Ѿˣ
ⲻܣǵ߸֪ġҪ֪ҩҪѣǵÿҩе˷»һ֮ѣеҪ졣̣ҩǵ̼˺֮Ĳʵ̫ˡ
ɭһ£뿪豸뵽ԴС³Ƶķ䡣
רҲ˽ȥҷ֣С³۾ѾɨŷһУԴڸС³롣
֣һ£ʲôҩôɭûпҩ̲סʵ
Ǻǣɭһӣ򲻵ǲҩģһ㣬λͬӦǶ֪ɣ
ǣôС³ʱģ
ܼ򵥣̼ѨһС
Դ룬˵ɭ˹ǸС³һ飬⣬רһۺˣҪϢһ¡
רҪʵʵ̫ˣԴôһ˵ҲԴѾûкú˯ˡ
ҸϽԴóþĿĿ뿪
ն˵ϽܵС³ϸꡣȻС³òЩ㲣ǣС³ԭЩӳײˣȡ֮ģ峺ˮһܿ׵СӦеִĸо
ȻǲҽնҲ֪Լת
նݺᣬ§Լʲѡ
ֱնߵôרԱߣն뵽Ҫúñʾл
ллңҴնлΪǼһСˣҽĶȥˣ
ɭЦնҽѾû˯þˣȥϢˡ
ն¶˲ɫʧҹԼļˣȴǵҽϽȥҽκ˲ôҽϢ
ʱһFBIƷ˶˵նɭˣҽС³ԺҪϴȥɭ
û˵꣬նȵҽǺնĿˣڣҪϢʲô飬ɭ̸ϸɭҪҽȵþһ˵
£Ͻɭ˵绰
նλרϢһɭ˹
壬ԴаӣǿаİŪҵѾԽȨˣôʱûϸ¼ڹ˵ȥɭ¶ɫ˵
ɭǺնܹ˹ά˹ƾľǼжرгرķǡҽû˯þΪС³ƣѾȡ˺ܺõЧ˵ʱҽ¼ڹô
ɭ̾Ϣһ˵ðɣ壬ԴúϢһ¡⣬Ҹ˵ݱǳӣҪСһ㡣
նɭô£Ը˵һ˵ô
壬Щ漰ܵģҲ˵ҿԸǣԴǻİȫŵƸרңǳֵܣ
նԻһôҲ벻ԴȻݱ
Σն˵ɭҿԸ㽻ףҽʲô㣹ҵ飬㾡ܷȥָ𡣵ҽҪûдΪ㣬ˣ׼κ˺ҽ飬֪ô
ϺնбƵĿ⣬ɭȻFBIӸλˣҲòͷ
壬ԴʲôʹҲûҪôȻô˵ˣ֪ôˡ
ɭߣȴҴҸ
˵ն壬鷳һ£ԴͽԼŮɯFBIˣûʲô⣬˵һ£ǰɡ
նŭɭô£ôץԴߵˣ⼸ûпǲҲˣ
ɭһ죬ͷʾˡ
ն壬ɭûΪǣһЩ⡣ҿԸԴĳǣûĿģʦֳۣرɽɱ֮Ҫرɽķ⵶֮սϣرɽ˽һγޡ
ɭҷˣΪFBIҾû취ˣҽˣҪǿԴߵˣ֪ôء
ɭ죬Ҫ˵ʲôնĿ⣬ڰԼ˵Ļȥˡ
壬֪ˣҲûжʲôʴֻѯһǺԴĹϵôʶġ壬ȥˡˣ壬ҽˣ֪ͨһãȥ˵һ£кô


1033 һЦ
նҲʮ־ᡣɶĳһУʮ꣬ʲô鶼ˣĸдǣЩ飬ǲܹġ
ۻöôķޣǧߡһӴıˣжˣᱻԷֱ
һ£նɭ뿪Դ˵ҽʱشҡ
Ҳھ֮Уֻ֪ԴǻĹŵƸרңû뵽ǣԴȻôвŵƸרҡ
նȻǲԴ⣬ڣŸϽԴŪߣȻĳ˴⣬նǾԱסԴġ
羪κһ㷭ڣϽæӦնʾԴˣһԴǰ
һԼɯɭˣ˷ƶĳߣ벽Դߡ
Դһ˯ÿ湻ʮĸСʱ˯ôʱ䣬ԴȥЩ㲣ϾС³ڼ䣬ԴΪ˯߲òۣΪС³ƣÿһε룬ľ
ߣԴЩ⣺磬ôС³ôˣ
ɫصϵܣȱЩȸȥն
Դأ֪ܻкܲõ飬˴ȥն
ҽС³飬ҪллˡȻһлл޷ҵĸܣֻĸл֮顣
ǺǣնˣΪһҽְҲ̫ϡˣС³ôˣ
רŸϸµļ飬ΪС³Ķõ˼ĿƣֻҪҩ﹩֪аѶ񫣬С³ĺӾûʲôˡ
Ǿͺã˵ģҶҵƷȷʵǷǳĵģû뵽ЧΪҽԼܹһûɳĺӣҵܹܵΪһҽԺ
նͷҽҽҽ£Ǵġҽ˹ҽɭһҸˣС³Ѿתҵһ˽˾סЩרҲȥһ׶εƣٻˡ
Դ㵲ѣЩ׺նΪʲôҪôš
ն̾ϢҽҶĸм;壬бҪ᲻ϧһдҪһ仰뿪ԺҲҪ
ԴøӲˣʵն⻰ʲô˼ңҲס
ҽɭ֪ݱǻİȫŵƸרҰɣңץԱԲԣ
Դ󺧣ôҲû뵽FBIôȻܹô̵ʱ鵽Լݡ
Ҫ֪ԴݿǾܵģɭȻFBIţıҪڻİȫõܵϣѱȵ졣
ʲôй¶ⷽϣԴôҲ벻ͨ
Դܹȷǣնһģɭ϶ҪȡʲôʩնǿֹˣϽػģԺҲˡ
뵽Դ˵նллĺ⡣֪ΪҿǲôģҲܻعҪμӻ¾ҪеҲ֪ΪʦģΣҶʦֻȥġ
նһüͷ˵ҽ֪Щ顣ɣ˹ά˹ģ齻ңʱҰʦְȫͻأòã
Դޱȼᶨ˵նǸûѾӦ˳ʦֵӣһҪȥһҪҵĳŵ
ն̾Ϣһһ˵ɭңԺȥһҪμȥ
ԴվЦնлΪһСҲû˺飬ţһûµġ
ϵܣȥ
磬ͱȥˣܻЩȽУչһԼɯô
ն廰ҽҿɣԼɯҵĶĳ£Ҿܹչ˹ά˹һչ˵ˡ
Դٴնʾ˸лתںնڵĴ£ȥɭ
ɭ˹ά˹FBIֲڴ飬һԴˣϾ˰Դǰ
ԴҪʾллǺնһСЩ飬Ҫһ£ô
Ǻǣɭǻǿϲ̸ȽϺã⣬ֱʾˡ
ԣԴϣǻİȫŵ˰ɣ
ǵģǻİȫŵˣҲǱڵġɭ˵һպʣʱô
һ˵ʡ֪ôҿǷ˺ܳʱ䣬Ÿʲô˼ʲôԴѵٶеһԱ
ţƸרȥǺܸߴϵģȷȷʵʵʱȥϰ࣬ҲǼɵԼȻҲнˮ
Դ󷽳һУɲɭʾãԴԼĴ㡣
ܹμԴǰҪ顣ԴҲûӴİȫŵĻܣǸʱ˵Ҳûʲô˵ġ
ɭЦǵֻ࣬Ҫ˵СԴл̹ϣ㲻ô˵Ҫ鷳ˡҸһѣ϶ġ
ѣԴЦһ£ΪһĨڣ˭֪ﾹȻӶˡ
ɭȻˣԴ벻˻˭
һԴĿɿڴԼ㣬ô
ԼǵʱҰȫص㿴ܵطԴĹƣű˵ⱲӹƶصĴˡû뵽ԼȻ
ҽɡʵңû뵽ɭһ참ԼЦ˵ӣһҲǷۺĳˣǶδѡ
˵ԼԴ֮䣬źܸӵĶԹġ
ԼźۿžҪ֮ʹȥԴ˲ʹ֮Դҽ׻Լߣʳ˿ڹ
˵ԴԼǹڹģԼܵʹ࣬ûԴĥʲôӡ
Ϊ֣Ȼ伫ģû취ΪһֶԿݣ˻еϧ˼
ԼʵôԴʵ
ҲôҵģǵҵĻشô־һţν֪ˣ֪˾ˣѵһҪ֪еһвܰ㵱ô
ԴЦǵģ־һŶѡҸԼԵ֣˸ͽҲԼ


1034 Ƽ
ɭһ˵ԴԼʱҲܹǵĵ飬ᵽľ㡣ңʵим֮ġұ˴˼ͬΪԼĹҷܶڴ֮⣬Ҳ֮ܳΪѻʲôϰ˵ô
ԴЦɭԼǳΪѵǰǱ˴˿ϲ˵ô
ɭ¶˲˼飬һֵֹֹԴ
ԼЦɭҾ˵Դ˵ӦֱֱȥȻǽӴĲ࣬룬ԴңҶԴ˽⣬ӦñȽӴʮ˻Ҫ˽⣬԰ɣԴ
Դͷɭ˵ɭ黹ֱ˵ɣӣҲԸ񡣡
ԴЩ֣ô֪б飿
ҲǸողŲµԼֳıºʣFBIһԱ˹ά˹ܴһֵԭǺնġֵС³飬϶ķ֣ȻǵԼġ
ȻͷܡȷʵҪû飬ǵԼġ
ɭܴ󷽾ͳԴĲ²⣬ȷʵǵݣҪĿô򵥡
ԼԴûԴܹ֮صΪһЩ¼ЭлعĿܡ
ķ׷һЩǱӵ˶FBIסᣬͻķ˽ԼڻȫɼѪҺȫ黹оɹ˳ŴӦӰɡ
Ӧ˵һ˫Ӯľ棬FBIǵģԼʵǿΪôõ£Ӧö޶ȵӪȡű˵þ˹ڣһ飬ȷ˶ûʲôʧְΪ㰲˻صFBI
ķ棬ҲջСɻץס˶󣬽ѪҺ׷أ֪оĿ⣬һFBI˱½Э飬
Լ֮ͨFBIˣĳŹΪ֮ǰĹ˾޴ٳڣشʱҪЭŻԱָרҡ
ɭںնҪ£ص崦飬һǿаԴİӸҪԼһǳС³¶һµס
飬ɭϾֵ飬û뵽˳һ飬ԶҪӵöࡣ
ɭʼΪͬҵľС³¶Ӧ˹ά˹ĶĲҵͬиɵģرɽͼάΪشɡ
ǣ¶Ůϲ飬һֱ鵽˰ǰ޹ȥĺն˽ҽɭȻ֣ƷԴǴҽҩģǴӷġ
ɭץס˸Ůͺ˽ҽṩ඾ҩˣһѶȻǣһFBIϿмѭġ
ںպĶʵµһҪС
ɭٸش󣬸Ͻϵܲܲ˼֮⣬Լɭߡ
˭֪ԼûȲ鰸ͷԴɭ˵ɭĸҵϾԴץ
ʱԴҪС³βȨɭȰԴܼȸС³겡֮ٿѺԴ
˭֪ɭ뷨⵽˺նǿҷԣҪ˼
ɭɲҸ巭Ǳ˵Լ
ԼԴ˹ά˹ΪΪԴʲôʹġҪȻԴôҡңõ걻ߣ㱻ɵǼ縺ʹĻڼְġ
ˣԼͽɭǰԴһ̸ֻҪŪˣϼԼԴһ
ɭϿ˵ԴϾǸˡǺ͹ĵλ½ⱸֻҪʵʵһЩΪǲзĵġҲô㣬ץ˳˵״Ҫæ
Դһ˵ǲ̫˳Σ
ԼЦԴ¶ˣɭҪҲרңȴ֪Щ˵ˮƽԶˣҿ鵽ˣֻҪæܺܿ˻ָ
Լ֪ôʱҳ˶ѹô֪˱ҾˣҪȥ̣ҵǱܼ尾ҲʲôΪһҽ֪ʱ޿ĥңô
ԴָħʱҴ￴˲̣Ҿ֪һˡεˣͬѰǷҪˣпܣǹɱݺ㣬йء
Դôݺҵйأѵ˸ؼкܴĹ
Լҡͷҵǲ֪Һɭץ֮һѶһȡ˹ά˹еļ¼ϣܹľ٣Ӷж˭ɺϵǣõ걻Ǿڸˡ
鸴ˣԴʼһϵ¼
ԼȡϣӦǺ˵ģҲ˵߸ؼĪϵģС³ȻҲ˳ϵ˵ؼмһǳҪĽɫ
ڣԼ˼˵ĿڹΪͻƿڣҲǿӲӲˡ
ԼԼ֣ʵϾ˿ڣȻȡýһĽչ
Դһ˵УҿԳְǣЩҪ˵һҲұ֤ҵĳһܹɹڶҪ֪رɽµ
ɭüԴҪ󲢲֣رɽɲ̫ŪǵԱ㱨Ӽʮڣ޷˵˽Ľˡ
ԭɭҲΪ㣬˵ˣֻҪ֪رɽĽ֪ͨңܿ˰ɣ
û⣬Ǿô˵ˡ
ɭӦԴԴԼһȥڵط
óFBI˷ǳӣûзҽԺƣڱػ֮ڣרڳһ䷿ݣ˵ʹá
ЩϤ񵱳ԴȥԼһڴϣ˸ʽĹӣ˺Լ֮ͬڣԴԼʱʶˣ˫Ŀգûʶ
ô˵ôأԴʵ
ˮ̵ʱ˲Ҫ
Դϵĸȫȥһⲿ˳˻⣬ı󶼺ܲԴȻ͸˴о˸ָ꣬һ͵޶ȡ
ɭûX⣿Դʵ
ˣ˵ûر쳣֮ҽרң˵ΪʲôͻȻʧȥʶұܲתҽĵطԼ飬˵ѡ
Դ̧ܳ


1035 
ԼһԲԴѾеļ飬һ˻Բ֮⣬ָ궼͵л͵ĳ̶ȡеרҲ²⣬һֲˡ
Դ֪è壬FBIѶֶΣһҲȻѶֶǶڷͿֲӣʲôֶζã涼ô򣬲׷ġ
ֶΣԴĳЩʲôȨ˵ҪȨǴǳһ˻һΪĿĲֶεʱԴΪѾԶȨˡ
Ĳ˵˵С³ֻһӣͶ˷ֶָΣС³˽ȨǼֱǶȨһ衣
ɭԴüͷ飬ʵԴ˵һ˵ľ״ô
ԴڲϵˣٿɭԼһ˵״Щ⣬ҸоǼ֢״
ɭԼ˳ǵ֪У֪ʲô˼
ԼԻĵ֪öһЩʵԴǲǸרϵֲһģ
һ߿֢״࣬Ǽֲֲˡ
ԴֲͣͨܵصƻӶ»зɥʧһ˵ԵѪ񾭣Ǽ׵˺ǲ䣬ϣֲ״̬
Ϊԭ򣬲ͻԵϵͳܶϵ磬״̬ʲ࣬صģսʱڵıȵι뽹̫ӣ뽹̫ӣĲ֢Ǽ֢
ʷϵļأʱ뽹̫ӣѾûʲôˣ뽹°е¶ˣΪ̫
ȵ֮רȥ뽹̫ӡϣȵ뽹̫ӵõʬ֢֮ýĻǼ֢֮ȵõĥʯ뽹̫ӰٻѨȻӱ̫в֮ҩƷ뽹̫Ӳþܹˡ
ڵˣ뽹̫ӵּ״ΪܵĿ̫ңȡ˼Ϊұơе巴ӦȫжϣԱǿҴ̼ɵȷӦ
ԴӦа취ѰɣԼ֪Դˮƽġ
Դ̾ϢһѣҪǿһǣԺ󣬲ÿˣĻġ
ʲôԼɭͬе
߼ұƣֱƿȥ࣬Ѫܣ񾭶ûдˡǣұĴ͸֧ʵֵġ
ԴԼɭЩ⣬ʹһȷһҪڼ˾ֵĻ£ְֻѲˣͻ弫ı仯
һҹͷˮƽ½ಡ֢ͻ֡˺Ǻصģǲġ
Ϊڴش̼ʱ򣬻Ϊİȫ뾡һа취˺Ǳڵ˺
ܶ£˶޷һ㣬ʱͻ͸֧ǱܣʵְΣĿġ
øıͺñһʹõ£ܳʱڸתƱػδ֪صˡ
»ҪиٵתǾͲˣпܻıϡ
Լɭˣ˲һۣӶԷпһ˿ɬܹȹˣҪǲ̷Ҳȡ˿ڹѵˣ
һ£Լ˵Դ˵ĿڹҪʲôõİ취ô
ԴЩˣӸĽǶ˵ΪһҽĲ뿴Լ־εĲʲôɴǵĽǶϿ˿˳õܵ˺˾ͻࡣ
뵽Դͷ˵а취а취ǱҪӦһǾеѶɡУǲ׼ٶ˽̿򡣡
ɭһüͷԴҪЩˡϾڿְȨΧڡ
ӦԴζŶֻܲȡѺֶΣҪ飬ʹֶΣǾ͵ǰԼֽȫסˣ⻹ôкĹ
Լɭı仯һ˵ɭҾԴĻǿԿǵģֻҪܹȡùؼԵܹȥԴǸǳְҵµҽӦ
ɭϾܣԼɭĵǲҲ޷ֱɭ
ðɣԴ㶯ְɣҴӦ
õɭŵԴʼָơ
ڴش֢״ϣҽǿҽġҽʧȥʶһĶһ֢
ҽӦ֢״ʹǿ룬һϵֶΣǿֶ̼ʹǿУﵽʹʵѵĿġ
ʵ£һı֮£ҽ̼ĳһȫϵͳУȻмķյġ
ҽı֤ʩΣǾֲ̼ͨܵӦӦ̼ӦӦźŴݵԣȻȻݱܵӦӦƣȫ´һӦƵźš
Ǵֲ̼ҽ̼ĽĳһٵУҽܹȫķӦӦӦȫԣҽĻѻǼ֢״ˣԭЧҪҽõö࣬ңкԵĺ֢
ҽƺô࣬һʮ̵ֿǰ֮£Ǿʩεҽ˵ˮƽҪرߡ
Դ˵ľֶκܼ򵥣ٻѨѨ硣磬ҽҽѧϵͳеĶλճǽӴĳȵλǲͬġ
ҽڲλкܶ˵Դеģּ洫ĵλǾԲĳȥĴָָ£ΪĶĳȡ
ͷȥв˱ָ£ĳȣжķա
ͷӲͷǣͷ֮£ԡмΪḻѪܺ񾭡
еѪ񾭣ɲȱĵطҪ˵ˣһ£Ϊصĺ
ۿһ˵ԴɭԼоЩ顣
̽磬Դû΢΢۾ָ롣
Դй룬˵忪ʼг鴤ļԴͣ˰ٻѨֳ֧룬˵֫¡
˵壬ֹͣ˳鴤Դصͷλã˰ٻѨϵ롣
Ȼ˽һ۾
Դû֣ͣȻ롣۾˵𶯣ڸơ
㻹ɣ˴ţҪȴԼͲָӣˡ
Դ˵ʲôõģѵϣûĶôûѣѵûô


1036 ˵Ļ
ԴĻ沿ûʲô仯ֻĲ֣΢΢һ˿鴤ļ΢ı仯˲׽ȴ޷Դ۾
Դ˰ٻѨϵ˳˵ϵҪҪ˳Ӽ״̬аѳ϶˶ұĲΪһҽ㣬ЩʵΪάµ¶ȣǿмĸøĻԣʹٻָ
˵꣬Դһֺƽ͵Ŀ⿴ˣûһӵζͺһҽڶԴԼĲһ
˵¶̫飬ǣ־壬ɣԴߵɭԼͷŤһߣ˵
ɭ״Щջ𣬸˵ȴԼץסҡҡͷʾԴԴһСԼǾԴƣԴֶһٸĵġţܱԼܹͦùԴ̷ֱֶΡ
Դ˵ǿһ£һҽ˵״ҵĻӰ죬Ļܻкǿĺ֢ΪǿסķӦưձС
ЩҡˣʼƲסɭԼܹó
Դ˵ǸӲţѡȥǹӲдҪǲشҵ⣬ָˣ֢оСʧûԭµķ᲻Ծ³
̲סˣҪıԴ˵˵̫еˡ
ҽΪʲô
һǳϽļ壬屾һ֮ЧĶԿĴֶ̼Ρ㷢հɣǾһַӦơ屻ϸȾʱֶͨξͲԶԿϸʱ򣬾ҪӦֶΡ
ԴĽͣϵͳԶԿϸʱ򣬻ʶƵıܷӦ
ʱߣĸøӣϸﵽɱӣͻ
޶ȵģϸǳӵɱʱͻᰴձܷӦƣ¡
ӵһ߶ȵʱ巴ܺΪٸߵ¶ȣʹøĻ½뵽һѭС
ԴˣһУǿм屾ܵķӦƣ̣Ҫϸʱ䣬޼Ǳܣ򣬴ĺǼصġ
ھͿԼѡˡŪ֮󣬾ûʲôˣҾãƵĲˣӦϻȥأ
˰ͷת˹Դ񣬳˸ӵɫ
Σ˵ҽ֪ҷʲô°ɣŪѣѾʹˣҲͲˡ
ߣҵȻ֪㷸ʲô飬˵ģҲҽָһҽ֮ǰһˣһµߵˣ
һû뵽ղǸϸһһת۾ͱ
ԼɭʱʼԴĸˣǶѶ̫˽ˣѶʱµĲ˷ϲ˵
ֻҪ˵ģͻһ뵽ߵĽ
źܺõʣֻȡһζ̱ʻȰԵĻ˿϶ӦߵĽ࣬ȶԷȶ״̬õмֵǿϼˡ
ԴЩĮ˵㻹ѡɡʱ룬ҪƣȻ徭ҵǿз㱾ܵķӦƣͻصĺ֢룬ھ˶ʱͻȻͣܵô
һǳĵ֪ģ˶һ˺Ƿǳģ㲻ãܲõӦңӦǰܳһʱģп
Դ׽˵仯ʼȰοˣһֱѨλʱ䳤ˣҲӰУͻ֫񾭷Ӧı֡
֮󣬲ƣͬʮΣյģǾ˾һ֮ûеԼ壬ǳӰġ
Ӱ죬ҽļ豸Ǽⲻġǣ֮һʱ÷Ӧٶۣ˥ϵĹ̻쳣١
̱อ˵Ĳ֢ܻͬʱ֡Ǹʱ򣬳ԼʶѣңϾǴھҵ״̬
չ󣬾ֲ˵״
Դ˵Ҳ֪ûˣʲôҹƹһ˳˵壬ᱻ㡣ѵǿСʧ׳䣬ȴһ˵ô

Խܲʵڵľ״̬һ˥ľأͦùȥĲ֣ܲסˡ
ɭ֪ʱӦѶʱ΢΢һҪǰ
Լסɭζҡҡͷɭס
óԼԴǷǳεġ
Դ̾Ϣһˣ˵һ£Ҹˣúҵƣָԭ״̬ġ
ңңҲܻصǰˡ˵У¶ǿҵ˵ıܣھϱ֮ıսʤһС
һˣҲЩԥΪ֪ԼУҲǲ֮ϣã
Դһ߸룬һ˵ѵͲ¸ԼһôΪһʲô飬ЩΪ֪ԭʱǿпˡ֮ģԲܷŹҪ¸ԣҪԴȡԼ
˵䣬ԴѾϵȫ
ɭҿߵĶȫ׼áԴùֽʣдһЩҩƣҩҲҩݸɭ
ɭһˣӹҩ£ȥԴߵĶ׼
Դת˵ߣ΢Цһ£İɡ
㣬֪ʲô˻Щĵģ̬ԴˣѾЩˡ
ǺǣһʲôԴʵ
˿ԴֿɭԼΣҡҡͷ
̸죬ⲡ˵ĽҲҽıְҽԴһԻĵҽҽҵʵΪ˾һѡ
Ŷôߵһأ۾һɭԼ
ԴЦʵϣҸߵһġ˵һӰһ
˱ԴĻסˣʼԴĹ£Դ˵ΪʦֶԶʱ¶һ˿ɫ


1037 ֵ
ɭԼЩˣӣԴͺѶⷽһ˵˵ţͰ˵˼άԼĽ൱С
Ҫ֪ɭѶ׼ˣЩ˶֮Ͳ£ʳǿҪʳмֵĶǲ֪ҪŬ
FBI˻Ѷרңһ֡
Դûнܹⷽѵ֪Ĳ֡Ϊ漰һЩݵ˽ʱѡ
Ϊ˽˵ʵԴҪһ˵ϰò˳ԼȻò˼ţԼ˵еŻİ
ԴⷽĶõ˵ĽУҲܹﵽĽ
˵ԼԴЦҵ˵ˣǲҲ˵˵ͱ˵ʲô֣
£¬ɪ¡ҽǸƶĺӣһƵˣĸһմȾƷˣǸûҡΨһܹǣҵģҵĵֶܵһֱһȥΨһ
뵽˻䵱Уɭ֪ĽкܶཫޱȸȤĶ
ɭ°Ѳļ豸ȫ󣬼¼˵ȫ̡
ûɭʧĽֱһʷСʱûоõĽѧСѧʱȫļ䡣
ĸ״ûйܹ͵ܵΪƷжӣѧУӳ첿ţ˽˺µļͥĸļ໤ȨȻ͵ḣš
ٹһʱ䣬ºֱֶܵĸŰ
ֵԼã˾Լһ֮ĳһڳƽϡ
ాһһ֮󣬺͵ĸǮܵԼĵص㣬ƽԼֵֶһ֮£ֶ֪ܺãֶֻΪĸŻǹܹŰĸ硣
˿ɬǸʱʮ꣬ܵҲʮһ֪꣬ԼҪΪܵܿˡ
ǣ¸ߵܵܣǵĵܹܵòãԲŻᵽ￴ֶԺ͵绰ϵɣҪһŬȳ˷һ
°ֶ͵ĸڵֶܵΧʼ͵ƷֻҪܹ׬Ǯеʲôȥɡ
ΪԻһκżȻĻᱻʵ¿ϣΪСҲΪֳɫʵһγĸΪʵĵɽ
ǰãʵ´źȥĳرɽ棬ʵµҪĿľϴǮϣܹرɽɺϵĳΪʵµķϴǮŻؼԷĻر
رɽݺ꣬ĺǱ൱̬ȵġؼҵҪҵ˴ڴҰĿɲСرɽ̬Ȳʵ£˽ʵ½Ӵ˺
ʵ֪Լ̫ҡû˹ά˹ͣһе飬ȫȨ´úû뵽ǣ˴θڲСһʣңҪ˹ά˹жĳ⣬ȫصġ
ǣ˴ʵºı˹ά˹ĳľάͺն塣
ΪҪɵͷǷǳǵġþһҴһңȻٳһҡ
նȽϹŰ壬ͬʲô̫ĽǿܺԼһ̯˭ҲңҲȥˡ
˴˾ģϼά壬ȼն˵
άƶ˱ȡάȻҲ֮˴գ൱ľԵġ
ҲֵؼҺͺնԱȲȡ˸ɽۻĲԣؼ룬ǵ顣
˴ʵҲеף˭ɵӣƾһƾܹά˻ˮδҲ̫άˡ
˴һ룬Ӽάõŵնά岢˴ʰնʱ򣬼άֻҪܹɹ
˴ѡڵ㣬ӰǰͿʼ֡ĿǺնϺնΪܹϺն˴ĿѡС³
ͨС³º֣˴ȷʵǴﵽԼԤĿꡣϺնΪӵ飬䣬ĽҲÿ¡
ΧնµԱȫ˵ϺնѾеľС³ϡ
Ҫ֪ΧǼһĳۺʵĺõطμ£ʵϾǼĳڶݶӵҵ
һĶĳҪжʵ򣬸Ҫ̫רҵж˲ţ˵һĳôһܹе⡣
˴ʮ꣬ԺնյĲμӶѡԵĲá
һնϺ޽ӰҲƱػ󽵵ͣûӰĶĳ³ܲҵġ
ΪûӰζŲ߶˵ĶĿ͡ûи߶˵ĶĿֻͣһЩɢĶĿͣ޷֧ݻĳӪɱġ
ʱ˴ܹ룬ѺնĲҵһһչС
ɭ˫յÿ죬С³ԴϺնľΪնδܶȲġпܣᳯ˴Ԥķչ
ɭһ³ƽϢԼķŭ͵Ŀʵ£С³֣ܽþһô
³һ£ǽԼ֪
˴Ҫ֪Ǹ޷ԭİ
ⷽ棬רңǺ¸ϸгģ£ִȴ˴һֲٰġ
ɭѾƲסԼˣŭ򺣵£Ҫ֡
Դסɭȵɭʲô侲һ£
ԼϽԴһסɭ
ɭԴ˵û侲һ¡Լһ˵ţһ߰ɭ˻ȥ
Դ̾Ϣһʺ££ǹ飬ǲɵģ
ЩοԴһۣͷǵģҰŵġ
ò˵˴ǺЩս۹ġرɽҵ˴ά˹Ҫؼҵ˴ΪǺ洦ģܸά˹γɻϵؼҵҲͻͻиķչռ䡣
ɳСĵܵϣܹʹά˹ϵ
û뵽ȷǳУڿԴ֮ϾԴƣݺһ١
ʮߣҵ˺£ϣܸ
¿һ£ֱӶԴƱػעؼҵϡǣ߼޻ļıǹɱ죬ȻԴȻ򵽵ľߣԴܣеļܹؼƲϵ


1038 ǳֶ
Ǹ﷽ţƻһУ׿ڽFBIץ򣬶޷
Դ̾˵£Щ飬ѵһҲûϰô
¿Ц˵ʵڵģһûɱ٣ɵıӵ飬֪жˣѾľˡҽû뵽һơ˺ңǸ⡣
ԴڰֵˣѾȥˣûҵ컯£ѡĻᣬ㻹ѡ·ô
Դ⻰˰Σû뵽⡣
Ҳһѡ񰲷ؼɡ˵ΪһûгԴʱʲôʲô鶼ܸɵó޷Ļ֮£ʲôѡ񡣡
ܻܵðɣ
µϣ¶ѵõķĵ΢Ц㣬һѧְֶԺĻ䣬ҲΨһܹ֤ҴĴڡ
ϵô
УÿҶ绰Һܺã˵¾Ȼ˵ȥˡ
Դµһֽ˵ǲ㣬㡭ȴǲ
ǵģҲУ֪˷ҸĹϵǳ鷳ġᱻ飬ܻΣա֪鵽ֶģʲô˵ˣֻϣǱȥôΪǰ;룬ûټ档
ŻóϣĿ⣬Դһ̾Ϣ
£Ҳƭ㣬ô飬йط᲻ֶеôȣ飬㲻ԸģͬҲſ鷢
¶ʹı飬飬һĵֶܵ
ԼԴ˹ɭһȥߵط䣬Ѻ˵Ļһ飬Լ˵ϲòˣɭڹЩԶԶġգҪ⵹Ļؼңյ֤̫ˡ
ɭݺݱһֿڣԼ˵ûǳܹΪɶ֤ݣʵ̫ˡ
˵½ĶС³֣Ǻ½֤֤ʣܹһЩԱץ˴
Ϊ˴˫ߣ¸ṩṩҩ嶯вȺնӶ˷ȴ˴
Ǻ²߻ǹһץڲӣȴ޷ؼҵ˶ɶڷǽ޵ģؼıû֤ֻң⡣
ɭݺһӣйԼеĲȴòϣԼ˵Ķʵ
ĳɼ֤ݣǲеġܲܲȡֶأԴһô
򣿿ЦΪǻģʲô鶼Ҫ֤ݣǿѶƹ߷ɳǻϸշɳµġ
ʲôȻЩЦķɵ˼ԴϾӿ˷Щ˿²ۣҪ˵Ļ⣬ǾԲġ
ɭ⿴˲صһ棬ǻķƻ˶೤ʱ䣿ӽڣŶ̶̼ʮʱѾķɽ裬ܲˡǹңһʱǸʱʲôӣǲԶˣҪһֺܸߵԽпҵˡ
˵ŻԴһǻǧǹҽ˼룬ТΪȵʱǵȻ֪Ǹ깽ء
ԼһͷԣϽ˵˵ˣڴҪ취ôԼˣɭѵҪؼңô
ɭƳһԴһǿ϶Źؼҵģǣʲôõİ취ûȷ֤ݣǰؼҵԱץôݵλĹעǳҪ߷ɳһ߷ɳ򣬿ȡ
ԼЦɭѵˣóľ·ߵʱܸӲһ·
˵꣬ԼζԴһۡ
ɭˣԼʾ⣬Դа취
ԴǲҪνòãʲô취˵˼·ǿõİ취
ǸҲӦǻġ
ԴһЦɭҲȦˡǲܶؼҽѶΪ鶼ǺµĿڹָ֤Ҫ˱ҪǲŵİӣǲǾͿץ˽жˣʱֻҪץ˵ɳ㣬ټϺָ֤õ֤ǲġǳ⣬Ҫ÷ǳֶβС
ؼ˱ҪǶİӣûаǸʵµĺҲк¿ڹҪǸݿڹץʣûƵһ֤ݣ˼ȫƸɾֶΣʱ߷ɳʱ򷭹ǿܵİ
ɭЩͿˣʵ벻ʲô취һС
ԼЩˣɭļʾһ£Դ˵Դ˵˲ӣɻ˵̫ˡڻĴ˲ʱ䣬ǵֺͷ۵ġܲ˵ֱһ㣬벻Уǿ
ԼԱ֮֮仰Ӧ˵ɣҵ뷨ǻ仰
Ա֪֮֮仰öֵİ취Ը֣ǡŶˣͺݺҪֶͬθԲԣ
ԴЦɭԼһ̯֣ʾԼ˼
ĻԴûȤ֮ɭҲΪºؼйأ˵ĵ˾ѣ߻ǳۣ˹ά˹ЩƵɭʱ
ɭ¶ɫ˵ִܹܣҪߵĻеܲˡ
ĬΣɭ˵ԴԼҿеԾˡ
Դ˵㻹ʲôطԥĻʺնܻһЩ𰸡
ᵽ˺նɭ뵽λ;ܵ˫ش뵽С³ܵ˺
ðɣͬǸʲôʲôʲô֮İ취Լ˵أ
ٺ٣ڻѧ˲ٵĴʻ㣬оһӶȻһ£Ǿİ취Դкð취ô
»λ취ΪҶǵִֶκİ֪ʲôǷſֽš
ɭԼһۣԴ˵еһ˽һ
˸Դһ˵취Դ˼׼Ǳһ죬һ治һĺڡ
ҪôͲҪɭԼ뵽İ취ؼĳ磬ȥһЩеĲţȻڣؼҵҪ˿
аǲҪķɳģ°䲼ķַļʱɲȨɾʹöˡ
ƻִУҪµϡԴһɭԸһЩô˵¡
ɭһ£ͬһЩչˣԴȥ̸С
ԴԼ߽˺µķ䣬ںǰ˵£мҪİܹˣʵһЩ԰ҵĶԻ̸Уǽ׶ԡ
̸Уڳ⣬Դ˵úܳϿңҲܳϿһػҪ󲢲ߣֻҪȥĵܵܣ֤ÿֶܵͨܺã㹻ˡ


1039 Ŀ
Դû뵽µҪȻģһ˵£̫ߣ㻹ʲôҪôҿԾŬΪȡ
ˣ濴޷⣬ȴǳҲõĹޣܹɵҵĵܵܣȥһЩ顣ҽ˵ɣҸʲô
ֶôԴûм˵Ҫ¸ʲôžȶһºµ
ˣֶֻһЩҪ鷳ҿˣֶ֮֡
Դͷ˵Ҫ˴˽˰칫ңȻһγֲ뵽ĵС
Уû⣬Ҿȥ˴˽˰칫ңֽţǴ´ġ
˵µĹ쳣˳ɭе㻳ɣǲǺʲôĿģȼװӦȻûܡ
Դ˵ܣиߣǾĵܵܣˣǲҪģֻҪȥܵܣܵûн¶ܲʵ
ɭһƲԴ񺣵ˣ˵ĻҲţǱҪȫ׼򣬱ܣǿɾͶˡ
ԴЦһû˵øɭͣͨǿԿһ˵ǷǷĵġ
ɭ˵ȫ׼ҲûлϾֹôǲֵġ
ܿ죬ɭԼ̶ļƻȫλˡµֲڲ׷ЯFBIرһֻ̣Ҫ˴ĵϿ룬һӵʱ䣬ͻΪ⼦
ɭҪ沼Աٿ˴ĵȥвţصɲԼİ칫ص㡣
ɲǿЦģһʱ鷳ɾʹˡ
Դ̯ԼǱߵƶõĵص㡣ʱǲƵԱͻˡ
ƶԱ󣬳ɷָӣȥϾǲ鲻κζġ
ɭԼǵطͬԴ뷨
Դ˵绰ԼԼԼһ˵Լ˷ܵ㵸ͺҪһǳĵһ
ɭԴһԸֽأԴȥƶȥҵһIPַٿ˴ĵԡ
ԴԼͽسFBI˰Ǹ͵һƬƶԼͳ绰ʼ԰ˡ
ȣɪһӴô
ԼʲôѲҪۿ˵ˣҪǶܸ̾ҵҡ
ңǶǲϵεˡֵܣҴһڿͣ׼һûй̶ʹõܹIPʱҾʶʶʲôи߶˴ϵΣ
УһIPû⣬ֻԼɱ̫ʧӴ
ɪɣ͵Űɣʱ㿴ʲôΡ
Ϳ㰡ҶȲˣԼɱӰ
֪ˣſˣǾǷɣҲøҵʱɣ
˵Ż͵ԴϤſڡ
ԼҶֻݺţɪǹԲĶȳһԼˡ
ʲô֪ʦôһλţˣFBIĵԸ֣רŵµġ

ɪָԼıӣûЦˡԼɪ˵ʵɪȴΪԼڴţ˶뵽һ⣬FBIˣһԸ֣ᵽĵط£
Լû磬ֻһ͸ɪһĵ˵ط׼ô
׼ˣ͵ҹˡɪһߵ٩˵ţһ˽ȥ
һưܵķǰɪ˵ⷿӲסˣ绹ûͣʱҶᵽҵ档
û˵߽䣬ҵڣԼԣһ֮Դͷʾ⣬ܹʹá
أԤûɣԴ֪һЩڿַģҪȷĻǷҪ
û⣬ԷҵԤ롣ֻҪȷһоͿԶˡ
ɭƶļƻͨزٿ˴ĵԣλڰ޵һݵ㡣
¸˴ĵֲ벡ȻؾܹյźţȻͨ˴ĵԣƽݵķǽ
Ǳߵˣյֲ벡Ϣ˫ڼô򣬲һͰ˴ĵԿסˡ
ʼԴ͸оЩζΪ֪һЩʶġԴȻ֣ݵķǽ쳣̣һʮĵԹȥûκεЧ
أСĵ㣬еаšɭû˵Ǹʲô㣿Դе㵣ģɭɱȥ̫еĵط㲻ðԼЩ˶ǣ
ûУɭ˵սԵѵĻҲŲԸء
Դһһ˵ĺڿ˼ԼΪ˲̫һͲ˵˼άȥͨ
֪ɭû˵ģԴ˫ָɣ˵˸£һ䡣
Ŷ롭ˣɭ˵Ǹ޾ͨĻ벻ڲɭǱ͵͵õ߸ϣǾͿȫˡ
ҲôҪ㲻˵ԴĻɭԼʵĿˣ᲻Ըؼҵͬʱ˳Ҳһأ
ⲻܹԴ޾һЩְܲţкܻܵĵŻʹġ
ͨ˵ְܲţʱҲҪȫڿšһЩְܲеĶҪޱ
ԴеߵģĿɲڷıԵܹǳġһСģǿɲܳܵġǵ򲻵ѣǲԽߵġ
أʱ׼Դʮּᶨ˵
ʲôʮӾͳ겻񰡡¶˲˼ɫ
أǰҾһԵ⺺ҿóǽһι̣Ҹоһ㡣㲻þǰвţǾ㣡
һϲˡԹһĿΪɾ͸Уȴԭ޵߹еĿꡣͱ飬Բܸɡ
еĻϽˡЩ˵
Դ֪ĺڿͣǷǳִֵģӲֻ˳
ðɣеĻϽ
ȥûκЧ
ԴĽصļ˵أɣĵط϶쵽ˣǵĿѾﵽˡ
ԴҪʱ򣬽غȻ쿴ѾƷǽˡ
ʱ򣬽صָͣڻسϣֻҪһãͳ׶Ͼϵˡйǿҵĳ嶯ƫͷһԴ⣬ԼɪҲ顣
ǿԵԴ۾ȴǿԼɪ
˭˵ԾǺ棬Լɪһղ
˫ɣҳ汻ˣıǺӢĸԴ󺧣ˣǾ¾


1040 
¿ɺãԴǽˣúһضо²𣬰սԺ飬ﲼþǺȻ顣
أ˵ףô£㲻֪ĿʲôԴЩţؿɭŵˣ֪ܲĿжΣա
ЦһĻģԵѡǿ׸濹⣬ɭôĵӣҹĿꣿ
ԴоԼЩĸоʽأСӲʵʰһ
˭֪ؾȻҲһȦԴĴʣȻˣһˣ
ԴԾѣʵ㲻ɭôôᱻǿˣ
ȣұǸְҵߣΪǴ¥磬ɭץˡһҼǣҲԸ԰ǳ֣ҪɡɭͬˣиҲٹвţҾ͵üǣ֣ң
죬жϵԴһ˲ȫˣϽȵ
زҵָͷһд
ˣ޷ˣֻҪʮӣȷǵλáһ˵
Դ߷ߵˣĹĿ꣬϶дרʱ۲ǹʱͻᱻǰŪûǰͨ籨ţǾͳĿˣ
繥϶ɵԼIPַ¶ͨŪαװȵĶһڿˡ
֮˴ĵΪ⼦뱻Ŀ鵽˴ͷϣͿʰ˴ˡ
ڣеһжףɭԼһϿǲ׷Դһ˵١Ͼͻ鵽
ܻܣΪԼĵطҪ˵飬һܹ鵽ɭԼͲһˣ֪ԴĹϵͻ۵ɪ
뵽Դʵأܲܽ
ż룬ҾͲһðԼΣջǣ
ȡĴʩǸԼĶֲȶԷæŰѲˣˡĿ꣬û֤˵ǹ﷢ġ
ԴŵؿŽزٿصԣϣܹɭԼ׼εĹ¼ʲô£۵ɪ
ˣܰɣȫһɪСϽ鳷ˡ
ص粻һһ߹۲ۼæɱһʱ׷ٲһܴ󵨵뷨
Եһ£ҽԵˣ˳ǱǰӸˡǱ¶Ǳ׷٣ǲ˵㲻ûǱڹܾôˣҰеĲȫϣң֪һ
⣬ôɪе㵨ˣ˵͵㡣
һ۾ôУҪǹԣҾԻǸɻˡ̼
Ͻвһвʼǵһ㷢³ֵĹַ
ǽصľԷͻὨߣֻҪߣؾڶԷĵн䡣Яʼͻᱻû⴦ֶΣǺʼ̼ͻöԷĵ̱
ʼǴ򿪻ɾᴥȻõԳ̣Ҫܳʱָ
ŶԷû뵽ıʣصĹȡЧ
Էæҵӣ̲סЦ
ԣأˣʲôļصˡԴµ⣬Ͻе죬жϵ
Ͼʹӵѹһ㣬дĲкܹܶضԷļġ
ͱĴ飬ǱһFBIĵԣǵĵض϶Ǿܵļ
ļǵµĻϵĻ
۽زȡŬĲ̫ˣ޷ֹļء
һܽһӽ糱ˮһ
ʲôļô󣡿ֹԴ֪˵ˡ
͵վ־ȥߡ
ںڿ˵Ǽܶ˵飬߾ζʲô취ûˣζʧܡ
Ȼظհ߰γ߶˿ڻδڵʱ򣬵Ϸ˾˵ı仯
˲䣬г01УˮкһڽصĵĻ֡
Դ룿һ㲻ʲôԼĵԾǵ԰װļһһѻѻһϽѹȻװ
ҲҵĵԣˣԷ϶Ԥı֪ᷴԴķǶԷϣġ
ȴֻֿܱڣԼĵ԰װʲôĳ򣬵ֹˡ
ӿĴͲܽ־ңȴ򴳽ĵԣһļѹװ
ӿԴԽԽ࣬װԽԽ죬ؿԼĵԣоԼԴҪűһ
ˣҵĵԣؾǱͱһһϵļⶼ鴤һˡ
ԼŽغɪ߰ɣˡԴʱ򣬷Լ˵
ʦôˣҪܣҲһܰԼɲʱԴ
ԼҵĻɭǲôġֻҪˣǵ鵽Ͷˡ޷׷ǵΣҾͿԷſֽŸˡԼʦĻϽߣ㰲ȫˣԺܸѧ򣬿죬
Լһ£һ֣ʾغɪһߣת߳ưܵķ䡣
ûãԴҵĽŲ𣬺ȻFBIѾɱǰˡ
Դڸڵǰ䰮ĵԣѾˣ汻޷
ǰѵˣӽˮFBIרҲԪָһЩϣֻ̫࣬Ҫһϣ㹻ָ̨豸ǷвŵĻļҪ˶Դ˸
ǺƣɭԼһ֣νһʯ˴ҽڲѶʣҲΪǰɭɵЭ鱻ǿFBIıУҪģܹԴСҲץסˡ
ŲһӽȻһð̵Ķӽ˷
䣡Դ·һ죬һ鴤̱ڵء
ԴĸоУȫŤˣͺǽ뵽һȿռ䣬ʲô˼ά޷ܵġ
ԴԴ
֪˶ãԴˡֻߵͺ֮һԴ죬ʹλԴһЩ
İŶ׵۹վһԣԴˣǴӹ￴һ
ˣûˡһ˲ͷϵĺȥЩοĸо
Դˣ֪ôӣɭأԼأôǣ


1041 
ȻԴоԼзǳңɭԼԺеDVD̻һӰڲŤΣԴӡУȻһӱİޱȡ
Դ󾪣ϽԼص飬ĸ磬ѣָܹоǾǺǰĻһ㡣
⵽ôˣԴʹλԴѵΪһ£Դܵشĸо
ţһ˵Դ㻹˯ɣϾҪϿˣô飿ʧ˰
˵ţԴԴΧľ¡
ԴãȻһΧĻͺǴѧҵӡ
ô£һ˶೤ʱˣ
ʮСʱɣȵ̫ˣСɶҽԺҾû£ͰŪˡ
ȵ̫ˣԴоţ֮ǰ飬ȴǸоԽԽģһʱ䣬֪òǰ˵Ļ
Ķ˭Դɻ
ɣԴǿɶǺǾưǿɲǼپƣôˣǶŵǺɰڽݴѧϾҪˣǵÿ㡣
ԴĿɿڴһʱִԽĸоô͵˽ݴѧˣԴϡǵãҽѧԺ
ҽѧԺԴоҲڽģѵҽѧԺѧҲǸһΣ
Ա߹еԴ㲻ɵ˰ɣ⣬ô
ûԴӻŽż˵ˣɣǵҪʲôô
Դûдµ״̬ѹȴǺȻһ߱ˣ㣬ȥ˿ɲǿЦġ
˵꣬ŵͺһץסԴһ첲縹кֱ֮ƣһᡣ
һŵͺԴܵ˽ǰ
Ӵңûٵ˵
ǰĹͷˡʦ̫һأ²ù
ôģֶ֣ȶתǻɣܹɡ
ɺͶŵģһȻ˴Դƿ˽ҵš
̨һŽ˿۾Ůʦ͸ľƬһܹ͸˹ĺ͸Դˡ
ŵСקԴͺߵ˽Һŵλãº󶼰ͷ
СԴܣ̨ϾǺųʦ̫ĸʦʤѩ
Ů귽ʮְֻ꣬ǽʦȴŵĺ˫ʿѧ
ʣŮĻֱ׼δޣҲͭʥʿƽ𶼲մߣ˵ʦ̫һĳʣˡ
ʵʤѩԸûŮһģĸȳƲ˵ʤѩС͸죬ɵƣüĿֱͦСӣһ㣬ԶԶȥǳģĲϰ
ʤѩԼΪǿ·ǳǿƣԲɳӵ
ʤѩȭڴˮ׼ԵƤǼֱجһĴڡ
Ǳѹֵˡ˵ʲôŮ˭ȢʽġͿĸҪӲǵö̬
ԣʤѩͱ鵽ʦ̫ȼʣŮ
Դ˺ɵСֱֹԼռһ˵ǣ˵һʵΣеһУİһУȴܹϿɵĻΧ
ţ̨һҹݺһ𣺡ʲôأ
Դ˱㵽ϽվԾԼվƣڨڨʦһڽڸĻ⣬Ƕ¹˹ء
ʤѩһҪĥǹȥʲôˣ°ɣʼ
ƺûнܸղű㵽ĽѵȻԴܣڽݴѧʤѩĸγ̣ǹ͵ģҲ뻨Ǯף붼롣
ӷһѧı飬֪ھһʲôĥѡ
ԴɺͶŵͬùӣӱϾ֪ҪֻܿˡԴһϵ⣬һӾסˣᣡ
ԴЩ⣬Ҫ֪ĸǺܺãѵʦרżģԴ˶ʼ⣬Ҳܱʼ飬ˢˢ㣬һкǧ֮ơ
ԱߵĺɳüҧűʸˣһۿԴ̲סֵܣ㶼ᰡǳ¡
û⣬ҪǲĻɱԹҰ
һһ˰ɣǲģװʲô߶֪ʶӰٶȣҪⶼᣬʲôУԼɵɡ
һݾӣ˲ʮӣԴȫˡһ£ȴÿⶼǶԵġ
Դﷸֹôˣдһ˳ְСĿԣûһô˳ġ
һĿһҲûǰֺ񿴱̬ĸоզˣѵԼ̬ˣ
ԴԾԼĿʱգһ߸Ь
ʤѩʦ̫ˣԴϽòȻװżӣ˼״Ŀüչ
һֱӨһֳԴǰľ
ԣʤѩڽ̨ϿԴоٶľˡ
ʤѩǸһ˿ЦԴ͸оջһ亹ˢһ¾ˡ
ʤѩžӣϵıԽԽϾзƼʻĸо
꣬ʤѩȻԴľӸ˺ˣ
볭ԴĺɵͷЦˣҿղûдÿ첻ζᰡһٶȵˣֻôʦ˰ɣӴ
Դվһʤѩ˵ʦ˺ҾӸʲô
ߣ֪ľǶٷô
ѵҲ˺ӰѵҲ̶ã
ҪǲҲ̶ãҲ˺ӡаȫԣһٷ֣˵ô
Դʱһ㣬̫ˣԣ飬δܹõְ
һٷ֣˵ʦţԴԼҲŰж̬ѧ˶ᡣ
ܼǺѧʮҷ֣ǸһȣʮϣǾѧ԰һٷ֣ѾʮǰСѧ꼶ʱˡ
ԴСѾˣ̬ȻŬҿƾͲ⡣ףǷǳصģȻҰ칫һˡ
׶һ˵۾ȫԴϡ
ԴĸоܲãΧ˵۹⣬бĵģֻģȻҲġ
ʤѩĿףЧһߣǳţģ
Դŵûڡ
ܿ죬ˣʤѩ˾ӣ˶ˣָԴߡ
ԴػԼΣݺԼһ£ʹȴòһжġ
˰칫ңʤѩѾһˤԴ˵ԴѵûʲôҪ͵𣿡
ԴͷҸʤѩĿӣϿ˵ʦʵûס
ǺǣûףǺãٻ⣬ҲҪֻ֣ҪܼǸô


1042 յʦ
ԴԼһ£оΧһжʵģľʶȴǸоΧһеʵ͸ޱȵĹ졣
ûԴãʤѩڵϲûһݾĵƵԴǰ˵ԴЩѡ⣬Ѷȶףˡ
ԴһĻĿ˵ֱһһЩķŻʶĿҪ̬ж̬
ôԴٴξˣϵĿϸղԵľӲ࣬ÿһЩ΢ԴϾ͸оĿˡ
ԴղǷܱʼɰЩ⣬ղŵĿɶһĿģôô
ԴʤѩֿϵĿо﷢ɣʿĭúѡ
ԴҿϣũĺӰɣ㣬ʦҲũ֪ũĺӲףôܹأҪ֪׿Ҫܵͷİʤѩһĸ̬߰ȰοԴ
ʦûסԴ͵
ûףôЩ㲻Щ⣬ղŵĿһ£٣һ۹ʽġûףܸղǷݾһٷ֣ڵĿһⲻ᣿ܽһô
ԴŴͣ˵һ仰
ʤѩԴļҾ˽ģ˵׵㸸ĸܹԭô
ᵽ˸ĸԴ͸оͷһᣬۿˡ
ղΪ̫ˣԴͲΪʲôôôɵ飿
Դѧҵаٺһġѵδôѵķഺô
ԴͷһȣʤѩôԴ֪ΪԼá
֮࣬ԴͷתʤѩҪ˵ȴʤѩ֮䣬һָ
ָ覰һ㾧Ө滹һ˸Źâ䣬ʤѩҡָԴ͸оԼעĹâסˡ
ģԴĸоĹâǳ۾񾭶Щľˡ
ԴôʤѩʱԵһ
ûСԴľȻ
ã˵ʵܺáԴȥô
룬ر롭ұҪȥ
㵽ʲôȥ
Ҫҵʦ֣ӿˣҴӦӣһҪʦָǰ
֮⣬ûбĿģ˵ʹô
һĪΣУӿԴͷʤѩĻѾʦѧĹģǱĿĵġ
Դﰵż뵽һ˯ȥ˯֮ǰ˭ʲô⣬ʵʵش
ûУǲμʦ֣Ȼѳʦִȥδĺӹ֮֡
ûб񰡣磬ռ鱨֮񡣡
⣬Դеϣ͸оһ뵽ֻԵ״̬С
ԴǱʶУѾ˼ãʤѩʶ׻Ҫı״
ԴƴԼȫŬԼȥ˳Ӧʤѩʡ
ʤѩ΢΢һü˵Դشҵ⣬ǻİȫŵ˰ɣ㵽ǲǻ縺űʹ
ҵĶ棬ԴҧأʤѩĻ⡣
ðɣʦӺòãˣشҵôʤѩԴ˵ԼĶֻ˳Դ˼
ʤѩѾζָˣָԴĶԴ
ʦָһ°ݵĲ֣ˡһ£Ҿͻشκε⡣
ʤѩüָһԴİݡ
ͻԴһ֮徹Ȼܹˣһ䣬ûˡһ󣬽뻹ڡ
ԴϽѽɵĻȡ£ֱˣ룬ڶݺһ
ʤѩޱȣԴԼĶ֮󣬾ȻһӱĿ峺ͺһήҵݹһ
֣Դ㣬ôˣú˵Żô
ԴĿƶʤѩ˵ôһӱôʤѩѧ򣬹ǳһĴʦˡû´һ֮еһУ㾫Ĳõǲǣ
ʤѩһ΢΢˺Σһ˫Ĵ۾¶𾪵ɫ𾪵Уôһζ
ԴҪ£ǲҪŪôźòã
ԴӶѽֲԼϡ
ԴžǴ˵еĽɣʤѩûԴôģǶԴĽȤ
ǽ롣С㣬Ĺܲλҵȥˣȴûյ롣
ʤѩ̹ȻЦ֪ķǳԾͰˣû뵽ϵߣȻǽ룬ҵղţյָȥĶ棬ǲǾŽҵͷһЩ
ԴͷǵģǸλǷѨԵģָ΢΢һȻҵͷѣǣȴܹܹƴȫڷѨһ룬ܹѹ
ʮļգò˵ǰܣҲȡƬδ̼оյǵһܹѾƵˡ
ǺǣҶѡС㣬յҼġͨ鱻յߵϣһξһĻñյ߲һǿҵĻþܣȻһͣʩչ־ǿˣ¶޷ܵĿơ
ϣʧôھоȡһЧֻоԽ߶ߣֵĲĸʾԽԴǸҽˣܸҴҽķһô
С㣬ǲⷽĽ͵ġ벻ҪᣬҲþյȥˣ෴ģⷽоҪǵ˼ޣ˺ģ㡣
ʤѩȵԴʲô˼ⷽоҪ˵ľ񣬸Ҫǣһҽѧṩİܹھ棬иȫµʶ
ԴЦС㣬Ҳ뱧Ҫһ䣬ǷΪ˵ľǱޱȾ޴ģ
ʤѩһ˵ûм޵ģΪӴԵĽʣԵ粨оȥ޵٣Ƶϸ޷ȷԵ粨״̬ҿƵԵ粨ͼȴûзһģһĲͼ
ǺǣС㣬ԻĻк⣬˵˻˶һҲ޼СҲʱͿռޣҲҲ޷̽ռءԣʵ࣬۽Խʱͻֵ֣ᷢͻԽ࣬оԼĸʾͻԽ󡣡


1043 ໥
ԴĽͣе֮ĸоʤѩȴʮкоƿ״
ʤѩͷЦûĵĻ˵һϯʤʮ顣˼ֱһ죬Ҳ̽Եȫأ
ģΪ˵ĴԣѧϰʹϢϻйԣֻǴԹܺСһ֣ԽоĹչֳʱǾͻ֣ᷢԻԽԽСԽԽ󡣡
ţͬ˵Ҫһ㣬Իܹ͸ǵо˸ߵҪ󡣡
ʤѩԴѧ̽˺ܾáʤѩھоʵֲҽоģⷽ棬Դһ̰塣
ҽоһ壬رɻľͷҽͷҽšȷģȴƵġ
еʱҽ־󾫣оÿһϸϽҪԴΪбҪġ
ȻհᣬԴΪĲ֢бҪҽϵ£͸˽ⲡͻʹֶθѧϽ
ҽҽûм޵ѧơΪԵ壬һްصл塣κΪгһܹ˽ԤԣǿЦģеĿԴ
ҽҽڲͬ³ɳҽϵͬΪĽ񣬾ʹһ˵йԵġ
ʤѩоľѧƣеоۻϻ˼ͻƣȻͻ֮󣬾ͻٸ⡣
кܶѧйһʶǾǿѧޣпܾѧķооɹʱ򣬾ͻ֣ᷢ©̫࣬ǲòøȥµķ֡
оһĸ߶ȣͲܹѧķ룬һ棬ٽһ
ʤѩĿǰʵˮƽѾһͨѧƵĺȽоͻơ
ԴЦС㣬Ϊôľ֣ѵΪľоô
ʤѩСһ˵ԴҲ㶵ȦˡҸFBIЭЭģ֪FBIץˣ־ǳᶨˣҶЩоһܹһڳ˵оһҲܹFBIЩ顣
ٺ٣ԣͰFBIôһľ壬ҪõЩʲôмֵɣ
ʤѩͷԴЩˣһʵFBIҪ󣬶һˣҽǵô
ҽԴȻǵˣǸ˹ɭһС³ԿƷרҡԴǵãɭ˵˻ϣܹѧϰġΪС³ƽ֮ɭҪе飬ûԸ
ҵȻǵãС㣬ѵҵģ
ҴѧоʦǸǵĹϵһֱǰ͸˵㡣ҵѾ漰ѧˣʶܹ˽ҵһԴ
ǺǣЩ̧ˡ벻׵ǣȻ⣬ΪʲôֱңǸ壿
ֱģڸɭ˵Ժɭ͵յ顣֪ûбĿġ飬ɭͰɡ
˵ţʤѩվԴ棬ЩѧʱҲ¶˱ĿһЩFBIĺѡѡġ
Ⱥǳ࣬ô̵ʱѡôˣð仪ĽݵĴѧҲΪɭˡ
ʤѩ˳Դɭİ칫ص㣬һ棬ɭЦ˵򣬿Ĵյʧˡ
ǺǣʧˣҲҿһʵǾ޼ޣԴҺܶ˼·ңķ˲ѣҲҿоһЩȷʵǺġ
ɭЦЦϽԴ͵ζԵĲãʵΪȷûʹ飬Ӧܹ⣬ǰţΪ鲿ŵԱܲ׵ĵ顣
ԴȷʵǺҲȷʵɭԴϾڻĵİȫŹ֪һжԹΪһĿġ
ΪĿ꣬ʹóԽɣԽȨǳԽԵһֶΡ
ɭȥģԴ֪ݣҲƱػ֪ͨȫŵͬ־չϸĵ顣
ʵɭȫԲҪκνڰԴܴһֶεѶΪնԭƳЩ̽Դĵ׶Դڰȫŵ֪ɭȡֶΣѾǷǳʴȵˡ
ˣɭСյԣ㶼ȫ̽мˡĿģ㻹ʲôôԴЦʵ
ɭǸȻЦûˣԴ﴿˽˵Ϊ漰顣ΪһУǸ
ǺǣɭҲûҪǸλı£ҲְҵҪġǻģо仰꣬Ǿ໥ɡɭ飬زμţܱܲǿԴǸڿͣҪһСӡ
ɭЦԴɲˡѾҪμӵǵĲţҵʱ֣ôȻ뿪ˣС˵ͷˡǵڿרң۷ңҪеġ
ԴЦҡҡͷڿ͵˼άǲó˵˼άȥ⡣
ɭؼҵĶܸ˵һô
ɭһ˵ԴѾ˴ȡǿƴʩ¹Ѿ¶ˣǰѾͶŵˡ˵Э飬ǲ֤ᰴԼִеġ鷳ⲻ˵ˡ
Դɭû͸¶̫ϢҲϸڣԼôѵˣ
ṩԼȥʵˡԴؼҵܴЩ飬漰ķ治ܸϸ˵ע⣬ڶԸؼҵʱҪررСġ
ԴףɭһһЩЩУ˵ͨյϢɭԴҪСģ˵ؼҵʵɭҪɵ
Ҫ֪ɭFBIһܰټϺնҪԸ˭Ǿܹγвġ
ĴڣҲҪ޵ؼұֽ֪ؼ˹ά˹жţ
ԴмɭллѣһעġһˣҵʦֳۡôˣȻһϢû鷳
ɭ˵ԴɲصġȫĿһ£жĶԹڴ֮ǰǾԲ˶ԹġΪйϵҲ飬ȴٹأǶ֪λá
ɭг۵ϢϸҺô
û⣬ǿġ


1044 ˹
ɭܳϿҸԴһεĹңΪάƻһŶţëķɣһ棬Ҳ˴רְԱάϵͳͬʱһҵĹȣһɭֱԲ䡣
ԴͳҪرɽ⣬ǿеġɭ飬òҪһЩΥɷ顣ԴûݣҶỷ̫˽˵ΪҪ
ɭûпԴ˼෴ģԴı֣ǹĿ࿴ԴΪ˺ǺƳġ
ΪԴĸ˸ɭⷬȰΪ֪ԴóԼ۶Ըرɽ㲻ûֺ䶯Ĵ顣
رɽһҪԸģնѾؼҸˣܶؼжǿҶԸңҾֻܷ㵽ס
ȻһеĻҪһƽĿɡնϾңܸܲؼһһԲϾСܻƴ
֮ǻۣңʱѪĳͻ˴Ŀġ
ɭ˵ԴǿЭôٹ£ˣʦ֣ڶϸرɽ׽Թڴ֮ǰҲҪռ֤ݣҲ׼Ǹڵ֡㲻ҪһЩ飬Ӧң
Դһ룬ɭĻǺеġؼǰ֮棬ûĴʱпܶɽ
ɭȻʶһ㣬ԲŻѡ̣û㹻ؼҵ֤ǰ֦ڡɭʱԴʲôٶؼңἫӰ쵽ȡ֤û㹻֤⵹ؼңǾһζѡ
ЩԴӦɭ˵һޣǾΪޡʱ䣬ɭûռ㹻֤ݣݳ۵״ǷҪԸؼҡ
ɭˬʹӦԴһ֣ǻϿ˶Էĳŵ
ʤѩһֱԱ΢Цſ˶Ի˵飬ЦɭԴġûԴˣɷҶһأ
ɭЦҪԴӴû⣬ֻҪرСģά˹ȣڿǷһѰԴҲʲô˵ҪԴЩҪӴ
Դһ󱩺û뵽ڵҲôԡ
ʤѩ΢΢һЦԴ񣬶˵ĸо
ɭ㵽ֹʤѩԴɭ˼άĵǱȶĳ
ʤѩԼԴЩ죺С㣬ѵҹѣ
ʤѩһԴ߽ĳһ߽͵֣ҶڶĲûκεȤ㵽ʵϾһھо򡣡
ʤѩԴ治Ϊ˶ĲΪһ̨ɹȶȹ˾зĳ˹豸
ȶȹ˾ȫĻз˾γɹģʱ򣬹ȶȹ˾ǾǶܵĽɫ
ֻڻӪ֮󣬹ȶȹ˾о˿ǰѹ
ΪչԼҵΧͬʱչʾȶȻ绥ͷ˹Ͷ˴ʽ
˹ƿǷԵĴģ߼Լһþȥ顣
ȶȹ˾Ϊ˲ϧѪǼȫȫĵרңңʤѩĶż߳ɾ͵רңҲ뵽¡
ʤѩҪ飬Ǹ̵רṩһԴʱӦ
˵һӵʱһӦƣ۾䣬սϢɾڶʱóѵķ
ҪʤѩЩΪˡʤѩ֪ӦƵԽյϢ֮󣬻ڴиٽ㡣
ĹУԻľ飬ųһЩѾ֤ʵЧķӦƣȻļ״ѧ֪ʶγɵ֪γһķӦ
һпȥѾܸˣֻһӦƵҪһ̣Ҫѳ÷ֺ
ԵӦ̣ʤѩ޷óһķӦƵġʤѩṩַӦһЩֿ£ȶȹ˾ǿһĳһϸµ豸
Ҫȫһܹһ˹ܣʤѩоǲܵġΪԭʤѩȥҸΪ
Ե⣬ҲĪ󣬸ָʤѩԴⷽнԵĴ⡣
ԴԲһʵС㣬˵Ǹ˹豸ǲǰһʱرģܺΧһ˵İ
ԣǰȶȹ˾Ȼʱûıõԣɿĳ˹ܣʵġ
ԴȻ뵽һֿܣʵС㣬ѵǱȶĳ˹豸ǰ
ǵģȶȹ˾İսʤΧһ֮󣬸оıֲ롣ΪıһıȷӮʤġң³ʤ֮󣬰˼ά쳣һӱ˵ĸо
Դʱǹۿеı³Ϊ֮һ֮󣬰ȷʵҵɡ
ʱ˵˹кܴȱݵģڳʧ֮󣬲ѵصһָܿԭ״̬ͽųĪĶ
뵽ԴЦȶȹ˾Ѱѵ˹ӮöĲô
һʵĿȶȹ˾Ѿ޶ֻҪڲܸӮ˰ͻһǧĽ𡣡
ŶСĪӮһǧͽ𣿡
Ҹо˹ȻǿվԵġϣܹһԵʤܹĿԵʤҶԵоһ¥ġ
ԴҪ˵ȴһʮкȣˣһ˧磬ѵãʲôܹ뵽ķء֣Ŷģôˣǲ˼顣
˳ȥԴ֪ΪʲôôϤˡϣϣά
ʤѩоЩ⣺ϣʶԴ
ϣ¶еЦݣȻʶˣԴǷһٷɣ
ԴСһЦϣС㣬ҵȻǵҵĳŵʱȷʵûʱ䡣㲻˵ǵǱȶĳĲôãҾԷɡ
ϣʮָˣϴԴʤѩ˲
ǶʮСʱ񣬳˿˵ͣĶѵġ
ϣ쵽˰䣬˵ԴЦԴ죬ҿҪҵĳӴ
ԴֵǺгģϣ㣬һ𵥡
ԴΪԸҵȻ󿪳Ծˣʲôһ߳һģûʲô˵ġû뵽ʤѩϣλжŮ˽ܵĿռеĸŮûʲô
ϣʤѩò˵ͣʤѩһ߷һ߾ϣʶԴġ


1045 Ӧĵ
ϣɫԴʶọ̈̄лʵĵ
ʤѩֵһЩѲ˵ϣϣһ߿˵һʤѩôԴʶġ
Ů˵ĺǷġʤѩԼԴʶĹҲϸ˵һ飬У漰֪ܶʶʤѩҲһһϣ͡
ͣѾСʱȥˡ
һԴ˵ĿϾ
ܸʶλ˵ŮʿǰľƣλŮʿʾ⡣ԴƱŮʿһ
ϣʤѩ˺£ûԴòˣϣ˵֣֪ȶȹ˾ΪʲôѰǵǱȶĳô
Դҡͷһ²ϣС㣬ѵǼά͹ȶȹ˾ʲôĿô
ʤѩ廰֣ղϣ˵ڶϿʱսʤϣǵȦǷǳģǷ緶ΧĳǿԣҲڶеġսʤϣֶΣǺܹİ
һĻԴеΡȷʵҪϣܹʼձִԵĻԴʹ׿㶼ʣ¡
ԴٴξٱϣС㣬ϴսʤ㣬ȷʵʤ֮䣬ΪˣʾֿǸ⡣
ϣûоٱǺЦȥ¶ˣͲˡ˵ʵڵģ֣ҵǺܸл㣬Ϊ֮ǰóǿԣӮĸ֣ԼЩƮƮȻˡ֮ʶԼҪģҿ˵ıʡ
˵꣬ϣ𱭣ԴЦ֣ҾһҼʿҺʶ㣬ɱ
ϣôһ˿˿ĺζ˼ʤѩԸоˣ֪ôģʤѩȻЩֵֹζ
Դ꣬˵ʤѩȴ˾ƣٱ˵֣Ҳһͻҵľյ͵ǸһĿγ̣Ҳòҵоĳ˵һЩ·Ҿ㡣
նȻŮ˶һ棬Դƣֺõζǳ֮ŨԴΣλŮо˹۵ص˼ҲЩΡ
ԴϽȰԣʱ򣬻ʲôܱȰԲ˸˻أ
ǺǣܹλŮԷҵĸ֡ҿҵδûиἵλòݺʰһġԴܹܵϣʤѩǷʵĸоԣֱӰԼѾ˵ʡԺʲô鷳
⻰һϣʤѩһ˿ʧɫ˶Ǳѩ֮ˣ֪Դʲô˼ϽͰԼǵоιȥˡ
Դ˻ϣС㣬룬ȶȹ˾˹豸ڵǱȶĳӦΪԵʰɣ
ʤѩӻȻˣȶȹ˾ƹ˹ܣҪرĺ䶯ЧӦϣǿĴԣҪǲսϣô˵أ
ϣףˡԴϽ־ϣһơ
ϣʹ˵֣ϣңսԾʵϴսʤҵһҪԭºϸ˹̣սǿƿؽ࣬ңȻץסһٻʤҪĵô
ûԴ˵ʤѩЦϣû˵Ļ˵治ĵӦҰɣһԴϾͻˣԲԣ
ϣͷ򣬻ĵһ£治ǽʱ⣬ôսʤҵģǸʱ;Ҫˡϣ벻ҪԴҺܴġ
ʤѩһ˵ͼɫɡ㵹ѡĵҲҪԹ۲¼˭ʤ˭ԾḶ́ҵоǺõġ
˵õֻ֣ûб̬Ƿҵĵء
Դ̯ЦϣСһеѡô˹δȻӰ쵽ճķ棬ҷչǱ޿ġ˹ҪսܣȻûӦսﳡӣǾ岻ݴǵġ
ʤѩƱ־ǴϣӦսһʤô򵥣˿ܸ˹ȣǲǾͲˡѡһõĵԤףɹΪܵϣɱ
˸˱оƣͿʼ׼ˡ
ʤѩ˵ϣ֣Ͻûм޵ġǴӼ䷽棬㷽棬ѵ࣬һݴϣѷ˹ܡֻҵĵľϣֵܸȱݾܹоƣ͵ġ
ԴͷϿɣ˹ǲƣ͵ĸоġǣĴԣҪһ˷ܵ״̬²ܹ˹ܵһЩͬǣҪϢʵұƣһʱĸǿ֮󣬱ܾͻԵ˷ܡ
ʤѩ˵ǰԾ˵Ǹ˵սʤҵһ̡֣ϣһֱ˷ܵİ취Բԣ
Դ̾˵ͨĵĴ̼ǿԱϣ˷״̬ģܳʱʹַ򣬶ϣ壬о޴˺ġ
ϣǲΪȻ֣ʱֻܸķǷǳܰġΪʵĿ꣬ҸһЩۣҲֵõġ
Դˣǳ˵ϣǾԲ޽ƼĴԻġΪһҽҪΪ彡롣κڽ飬ǲġ
ϣ˵ȴʤѩֹˣϣǶԵġǳʲôĿģԼ壬˵ֲͬ⣬Ҳͬġ˹棬ʵǺܾģһ棬ĳܹԵ豸Ǵ̫ıɴĽǶ룬˹Ҫôˣ໹дڵıҪô
һʡ⣬Ѿ漰׷ˡ˶Ĭ⣬ͺһôѡ񣬶Ǵġ
Դȴ˽֣ЦλŮ˵ˣٹҲδܹһ׼ȷĶۡǲ˵Щ극Ǻúñսġ
ϣټԼĹ۵㣬һ˷ԼԴ򵥡
˵һȽ徲Ϣң۽еĶĳ˻ս
Դڰ̫˽⣬ǴӵֱϿͺһֵıԴԾͲڰ۵Ļ⣬Ǹϣ壬Ҫȷϣڶսʱһ״̬
ʤѩҲûʲôõĽ飬ڰзУһʣָһЩ߼˼ά⡣
ʤѩɺ󾿾ôõḷ̌ʤѩҲһĨڡ
ԴܹȷǣھʵսУüͼóǿаյѡ
ڼͼ棬ӲƴǺܲǵġõķڹؼʱֻķҲǼġ


1046 άӦս
ϣԴǱȽģϣԴܹĺõĽ顣Դһ˹豸һ֣ǽȻͬ
ֻҪˣͻ㣬Ѿ֪ʵ˵Ϊ򰢶˹ûѭġ
۵㣬ĳ̶ֳȷġΪ˹豸ûиУᱻı仯ҡ
˵ĽУһоʱ򣬻ȡǱĴֶ̼Σöʧ⣬ŶԷ״̬Ȼƣٵ춨ʤơ
˹豸ǲ⣬Լ趨ĳΪ׼жԼƣȻϢṩӴ֧ѡ
ԴΪ˹豸ƣпܾĶ̰ڡ
ΪһʮķӦƣǡС˵ĽУĽС
еʱ㲢׼ȷ˵ָеԭǴҵԱרңָоĴڡ
ͺñ˶ԱطؽܰΧʱѾˣڳϵĿռλøУЭ֡
ĳܽӽĿ꣬ɵĳɹҲ١ָоǳ벻ġ
ȻָоȥƴԵһֶΣֶܰΡ
˹ܵĳж࣬Կ϶һǣڴԽӵʱ򣬱˹Ҫݵöࡣ
ٳӵʱദӵȡշҲ˵ڶϢУᰴĴƵľ飬жȡᲢرܵļ㡣
˵ǽ壬ʵȻǷǳ߼һִӦֶΡӦϣþ鴦ʱ򣬻Уʧ
ͨжϵͳƳʱ򣬻ְᷢվ鴦飬ɹĸʷǳ֮ߡ
Χ棬ͽ˴ദģʽĹУΣѡʤʽϸߵӵ㡣ȻΧĿɹӵĵطʮһһʮһηڶʮŴηҪʱ䶼Ǻġ
þµʱ򣬶ֺܶشʧ󣬰ƵʤѡжϵʱҲشʧ
ֻҪܹץһΣԷ̡ԴĽ飬ǿ֣ҵؼڵ㣬һѷ̣Ӯʤ
ϣؿԴ۾ᾡ֣ͣΪҼʹǸһѹ
Դ˵ô࣬ʵǶ߼еġϣôأԴ֣ϣЩǵ֢״
ҲϣԼûо쵽岻ƭ˵ģԴͨϣɫ֪Ǵһʲô״̬ˡ
ϣҲ֪ͰӦսζʲô֪Ľô
ϣһ˵еɡȶȹ˾ҪƳһĲϷ˹豸׼ӮǮߵһܸˮ׼˹ƳǴͳĶĲҵپ޴ĳ
ԴȻû뵽ȶȹ˾ȻĴ㡣
һ˼Դ͸оȶȹ˾һзǳһ£һĿ͵ĳĲһҹ֮ҵĲ
ȶȹ˾Ƴ˹豸ǿ԰ʤʸסҲζÿĿͲĲʱӮǮĸʻӡ
ǡǡܹƭ˵ĵطΪڶĲеˣӮǲֵģӮǮ˾ŷܹ˼άаѳˣһ
ȶǾۺʽʵģֻҪȶȹ˾룬˽ˣȶȹ˾̵ʱڣʮҸ˹ά˹Ķĳ
Ŀ͸˹ܶԶģΪʳ趨иӮǮᣬöĿ͸񫣬ԽԽҪѶĲְҵ
ʵϣӮǮһּǵ㣬޷ǰŪøˣĸԸϹ
Ƕȶȹ˾ҪܰĶĳǾͽд¶ĲҵͬеجΡ
ĳܹô֮ͣΪĲܹĿʹ޴ĸйϵĴ̼ĲһǧӮ䣬ǿҴ̼أִ̼УڶƷøС
֮ĶĲ϶ǲְոʼӮľġеʱ򣬶Ŀνĵ㱳ʱ򣬻ϼʮѡ
˹豸ǰԸ伸ѵʱӮһѡ
Ƚ֮£˹ڶĳУȻĿͻ䣬ȴܹӮǮøС
ϣĵǺеģȶȹ˾ҪڶĲҵһӣڴͳĶĲҵ϶ɾ޴ĳġ
Դһʵȶȹ˾뷨Щ̫صȶҲӦ֪Ĳҵֵơ־£ģʽǸͳҵѵȶȹ˾ûô
ϣЦȶȹ˾ͳҵֻھĺϣкܴķ硣
ȶȹ˾ϼά壬̸˹˹豸벩ҵĹ롣άоҲһķչԾ͸ȶȹ˾Ǣ̸
ȶȹ˾ҪͶȷǳֱӾͶٷ֮ʮĹɷݡݶάʾԽܡ
άҲɵӣôĹɷݣȻ̫豸һĿǱ˹豸ԭеĴͳʣƱػܵѹ
ʲôҵԴҪġȶȹ˾ΪѾв˶ĳĿԴ⣬ά嵱Ȼͬĺ
ȶȹ˾Ǿһ취üά忴˹ٰܵһ˻Ĳ
άĴܹսʤ˹豸ԼάĺǩԼ˹սʤ˼άĴҪչȶȹ˾ĺǩԼ
ԴˣϣΪʲôε˻սôˡ
ϣе㲻̫ԵȰȶȹ˾ôΪ˹豸ǿάôӦսأ
֣ĳģӦսκս֪ӰжôǻΪĳƭ˵ģֻӮǮǮȻʵ㲻Ӧսʵ˵ͬУġ
ԴĬȻϣ˵ʵ
ó˵رɽôţ֪ģȴ÷ǳֶθɵۡ
ʮǰ˼ϵڶʮҪ÷Ƕֶθɵ˼ңرɽˣؼңĳǲɳ֮ʹ
رɽڶϵ㣬һжԹڶ˽ᣬܵķʽʱ򣬷ǲ԰׵ģɿԼ˵Ϊȴ޷Լ˵˼롣
ά֪ӦսӮĸʻСҲֻӲͷƤȥӦս
Щ鷳ˣάĻ»ҵ´ϴơԴȻΪ˹ά˹Ĳҵǣϣܵѹ̫ԴϣȻû̫ĸ飬ɿһŮܼ尾ҲЩ


1047 û뵽İ
ԴʱҲֻܶϣȰοȻȰο𲻵ʲôЧϣ˵Ͼһϵο塣
ϣó˵Դ˵֣˻սŷᣬҺϣһμӡ
ԴｲǲԸͷ¶ġɭѾ߹ʼ֮ǰҪʲôҵľٶʾԴʱҪ͵
ϯȶȹ˾ͼάŷᣬǾܹͷģ鶼ǳͷˣֱ簡
ϣקסԴ֣ҡε֣ߣһǳĵģҳϯᣬòã
ðɣϣϯᡣԴϾͽеͶˣΪһλʿʵ޷ܾϣϸĿ
䣬ϣԴ͵ˡ
ϣûԼȴ磬ȰԴϵºúʰһʤѩһ԰æԴͷⷬʰֱ͸ľһ
ǹˣԴȴоÿǺÿɴ̫ˣһ˫ƤЬԴڽ϶о·ˡ
ҪǣԴʰˣ͵õʤѩϣˡŮʰ鷳ԴȺḶ́һܼ尾Ĺ̡ÿһ£͸о·Լ̫ǿˣԽǲԽ붯Խ붯Խǲ
һͷŵ˻ױϣʤѩ
Ҫô˵˿·Żϣʤѩֱͬʹ·һ㣬Уַ鰡
ϣǰסԴĸ첲ʤѩ˵򣬽ԴǴӦҵаˣѵҪѡһаôҸƼһôģ۵ʿ
һˣʤѩƻʧģΪԴǱȶĳģԴϣĵԴҲӦʤѩа顣
ǣΪϣİԴӦϣа飬Դĸ߹⣬ľߴζ˶Դٶеִĵ͵ĸоһʤѩв̫ĸо
ʤѩͲһˣǶˡ
Ǻǣϣαô鷳أԴӦĿʿȻˣǺβһЩأ˵а飬ΪʲôܶŮأһǣһֻ֣Ǹ˵עô
ʤѩ˵ľΪоǷǳ͸ģ֪˵ⷬʱԴϣиݵʱΡ
ʱεʹ˵ĴԳֽڶ·״ֻҪʱԼΪΪʵϣԴͶ޷ܾˡ
ʤѩȻһ֣쵽ԴǰʱԴлڻζʤѩĻԴܰԼ˼ĶʽҪչŮʿӣסʤѩ֡
ϣһֻģһɡ
ϣɫ΢΢һ䣬ϾͻָʤѩѾԴסһֻ֣ܲԴɣ
ʤѩĸ֮ץס˵ĴԶ߼·֮Ѹγɼȶʵһ˵Ѿγɵʵشԭǲȥıġ
ĵص㣬ڵǱȶĳһVIPСͶĳС
ΪĹעάԴ˸߶ӣųһҲȺ佱
̺þƣעĿ⣬һУԴû뵽ᷢԼϡ
ΪĿǣĲλԱһһŮԴӺ̺߹Դɺãǣʤѩǣϣλɶ·ŮһգԴǣŮϾͰеעȫˡ
ǡ
Ҳ֪жþڲҪһ㳯Դ˸ϣʤѩ֪ԴԼо۾þƸˡ
ԴֻڵĸоɲΪΪǣŮΪ˵ĿⶼϣָоĿܹ͸ܹеȫ˽һ
ӵĺ̺Դ˵ֱǹ˼һ
ò׹˺̺ûԴҽڿϾͱһȺ߸ŰΧסˡ
ϣС㣬Ƕ֪ٿάĵǱȶĳȶȹ˾ıᣬ֪ǣߵλʿ˭ĵôλʿߵλƯŮʿôʽ
Դͷӿһͷյڵļ߶ôˣѵһְҵûôʲô˹ܰսǱȶĳĴشţô˼а飿
ϣڰ⣬Ц˵ǲµûλԴҵĵλʤѩŮʿרңзһЩ̵⡣
һϣǰʵϣС㣬λԴΧķư֮ĳսʤʱĵʱǸŭ֣ѵǸʱԴһô
ԴҪֿڵĸо˵ļְҵģôĵļһˣԱֳŻҪҪ
ϣЦԴҼʿʿֻҪߣҾͻоǳȫǸĲ֣һҽѧʦ룬κһ˴ҵλãԥѡԴΪĵġ
ϣС㣬˵ĻΪЩףλʿԴǣֵͬʱǣһλƯŮʿ֡ѵԴӶôѵʿԱʿѵ˵ߣаȫô
ԴϽͷ±˿Ѿп˵ĳ嶯ɫˡ
ǺǣԴʿĵطʤѩŮʿҺʶģҵĹۣԴҵĵҲҵĹۻԴκαӵĸоһߺ̺ԴΪչҺʤѩŮʿĸܣϧԼѵⲻʿΪô
Դǿ۽ˣô˵ȻĵԲʵȴѻһڡŷᰡӰǵŷᣬôӲ쳣ھ˽İԲɷأ
мʵ˹˻ս飬ܿϧϣոջشһ㣬Ͼͱļߴˣȡ֮ģǹԴϣʤѩ˵ĸ⡣
ʵҲּܹ߻Щ⡣ĲɷãʵԼĵ׸塣ͺһֵıƴѾþļ߻˷ḻдزģʱֻҪָĸģȻŪЩרҵĵԤ⣬ټչһƪҲͳˡ
ţںܿͻᵭġΪһĿ֪ʲôˣ˭Ứʱıʰ
ܹڵģǡǡǱ֮İšЩܹסڵĿ⣬˽ڵעѾŽ統зǳַ
ֻҪܹھ˽һڰС˵ģʽչɰβ´ţһ䱾ʱչܹѴ۹סıģʽ


1048 Բвֹ
Ȼһ߸߽еԴشһ𣿡
Դû뵽Լܱ߸ϡòԴͷ˵λѣʰɡ
Դʵ̫ˣǰƤĶĳĳй֣ݴΪά˹СԴ׶Ȼ϶ӮˡڣСԼ˵ˣԴô͡
ԴʱӺߣֲûо仰ߣֱǷ֮ĺ׼ĵ
ҥԣҥԣСڹҵĺ飬˽һܺõѡǾûԽѲκιϵλʣûиݵģǲ׽Ӱġ
ԴϽҥ⻰ҪǲԴǲ⣬⴫ȥ֪Ҫݻɶٸ汾
һ߼ʵԴĳУϣС˭ó˵Ĺϵͬһ㡣ϣСȴǷĿɳ𣬺ܶ˶ĿãڶľֵĹвϣСչ׷ѵᵶᰮô
Դڼʶжˣʲôʱ飬ܹǳȻݱڣȣϣЩȴֵЩڣһţܾζ
ԴϣСĵϣСʢô
иļˣԴɿһϣ˵Ҳʢ룬ϣС˵ҪһĵҾͬˡ
ô򵥣ѵΪ׷ϣСʹӦô˵ϣСߵŮʿŻӦ룿
꣬ԴѾܾûбֿˣȻûͷʺһµļߣǿԵġ
ԴҪѵıΧ۵ľ沢ûгãڼǲڡϡʱȻװīļһЩ˴ֱƿ˼ߣԴ˴ӼߵİΧȦ߳
ŶֱԽԽƯˣҶҲʲôʻܹˣҺô
ԴһʱеӡУĻӦֻڻһЩϲŻĴڨôҲˣ
˳ȥһһĴСӳǰǼװīļһȻ£Χߡ
һﳤ̫ϲˣһҵߣľһչһ㶼ëױȽϴֵģһױȻƤļһˮ۹⻬һ˫ɫ۾٬
ĬҽҪϣٿᣬǸˡʤѩЩ䵭˵
ԴóĬʤѩӦޱȴѵģ۾е뷨ʤѩʮᷳģȻʤѩк۽¶һ˿мѾ˵ԺĬиоˡ
ĬŶߵʤѩǰ۾޹˼ɶʤѩͻĲ֣ܲŵһڿˮ򣬷ǹȶȺ͵Ǳȶĳ飬ͽȥʲôֻҪ룬ȶȹ˾Ǣ̸ȸϣô
ԲѾӦϣˡʤѩԽ䵭ֱԴĸ첲ŷĽ̨ȥ
Ĭɫʱ䣬Դ񣬾ͺǱʳһô׶
Դ̾ƵȻַˣǹ˳ޣⶼʲô¶
ϣ͵ЦλųҪȡֶ׷ĺĬү
ʤѩɫһϣҪҿЦ㻹˵£Ѷûˡ
ϣƤͷϽˡ
ԴʤѩοС㣬Ϊһľˡ
ʤѩ̾ȣôףǹȶȹ˾ĹɶʷĶӣҸȶȹ˾кЭ飬ȶȹ˾ҵоɹңҪǷ֪ģоҪݿкȶԷңٲ˹ȶȵϿ⡣
ԭԴҲֻҡͷ̾Ϣһˡȷʵʤѩо⣬Խ󣬾ԽҪʵȶԡңҪķæѡҪİҪݷ
ҪʤѩɣǼֱǲģʤѩӶרҵĺŶӣԳܵġ
Դ̾Ϣ䣬Ѿŷὲ̨ϣҵԼλ£Դߵͷ£ʤѩԴˡ
ĬǴȶȹ˾ϯģҪʤѩ£ȴǱϣ֣ϽŲλãʤѩߵһλá
άɳĴǵļʡάеĲμӷ˶ˣ㿪ʼ˽
˵˹ȶȹ˾˹ܶĲ豸豸Ǵͳ֪еϻһ˼άһ豸
豸һΧ˶ԶģȽ϶ĿͶԣ豸ںܸЯĳȡע
˹Ѿ˹㷺Ĺעδǰ˹ܽ򡣼ά֮豸뿴˹ܶĲ豸᲻˿ȫµ顣
ֻҪܹõطڹ˿ͣǱȶĳͻ豸Ͼ˿;ϵۡ
꽲Ӧǹȶȹ˾ĴĬɲͣȴֺĬûи͵һĬϣסʤѩ
ȣĬ㽲ˡʺλӲԼˣôҪĳϣȻ£ζһλŮ
ҽˡǹȶȹ˾һеԭǷڴڣе˹ܵİ£ϸҵҲһǻ˹ܵʤʣĿǸ̼ĸܡԤףαԲɹ
˶ɵˣȶȹ˾Ľһֱȶȹ˾ҵأһõչʾǰôˣҪŷᣬȻôɰͰ͵Ļ͸ˣ
ʰҡͷϽԲ뵽ʻڡ
Σûмٰˡ⣬Ǹйص顣ĬֱӾ״ֻ̬Ҫǵɲʻϣش⣬㵽֣ĬĻشҲ˻̵ֻش
ʺϣû˵ȶȹ˾͵Ǳȶĳ˽¶ԶЭ飬鶼һһϸĽ
󣬲ᣬʢλԱμӵǱȶĳٰʢϯ
Դʢ磬һǱȽͷ۵ġĸоУԶԲã۵ҪֻҪǿܣܶͶ㡣
ԴǶ㲻ȥģΪϣĵҪλԱ棬ԴֻǿգϣһӦĿˡ
ʤѩಽԴҪѺĬľڴ֮ͥ£Ĭܲʤѩ˵Щᷳɣ
Դ˸ӣ㵽̨ϣʤѩӰһ˳
֣ǲǷǳ᣿ϣգŴ۾ʵ


1049 ûн
Դͷ˵ǺᣬҲڸ˴򽻵˵ص㣬ҿе罻־֢
ɣԴ罻־֢ܰϣ˵ﻰҲʮĳϣʶĲʶģһ졣ⲻǰװ˷ʱôʱ䣬ϷҲԸЩ˴򽻵
Դֵͷʤѩ˵С㣬оרң罻ҲоΧ֮ڣ˵˵Ҷ罻һĻȽϷУǲЩ
Ҳô˵һַǳӣì״̬һͳһ塣˹¶ʱ򣬿˽Ƶ˽ֶֽ֮кܴᷳСӦǻĹ̲仰ʵ֣ʲôܳȡ
ϣЦҷڶڻĵĶԽԽˣ֪ģΪԻء
ʤѩҡͷ̾ϢҵһѾˡǼҴСľǻĵ˼룬׿һֽݣҵҴӹǻˡ
ϣͬһǳص壬緶Χ֮ڣֻڸĻΧܹʼձԼԣһɫУһǻġò˵ǳֵ塣
ʤѩǰĻΧһ԰ݶƵġǣȴȱһԣеĻ˵ǶĻ˵ǾӢγɵĹʶ˵˼ά
ѵʲôͬôϣʤѩĻܸȤ
ĻⶫܹӰ˵ĸԼ˼άģ൱ȶԣǧķչӵ˵ϣȻܹԶʱڵӡ֤Ӣ˼룬ڸƽʱû⣬һҲĻ⣬ͻ˼ҡ
ϣĬȻһʱ䷢飬Ѿӡ֤ʤѩжϡǹҲĴѡǾòеҵ⣬ȫڶԼĻչ̵ķ˼
ȻЩϣңԶҲĺܽ顣
ţһܲѺõ
ΪʲôңѵԺ飬̬ô
Ĭ۾ôӦǺзȵһˡ۾ʤѩĳЩλתƣ˻ȻɵȺС
ĬҺǹȶȹ˾㣬һˡУҸȶȹ˾ĺǻģ˵ȶȹ˾װǮ㻹һȵĻ㲻ҪҺòã
Ŷ治ףΪʲôѵʲô㲻˵ôҪ֪ҶǷǳģεŷᣬΪܹ㣬ǲġ
ԴĬ׵ֱۣ˵ĬС湻ˣȥһλŮʿֱһŮԣᱻܰ
Ҳѹ֣Ĭ棬ƼŮˣֻҪһԷͻԹϹΪԪʵ̫ˡ
Ĭ㲻ģĲΪʲôʤѩʧܡɹʱ̫ˣҲʤѩ֮⣬ûʧܹΪԼĸޣͬķʲôŮ˶ܹ¡
ȻʤѩȻǺĬӡеŮˣǲΪԪġʤѩҪǮ֧ҵҲ˸ϵġ
Ĭ˵ݵλи̫Ҳʺ㣬ǸҲܺ㽻
Ů˰ѻ˵ˣ˵һҲ㽻ˡһ㵽ʱ˶ӦЩȣʶȤȥõѡ
ĬԲзȵˣһʤѩΪʲôҿԸһУѵĻôΪʲôҪô飬ѵΪ¼Ļô
ĬָйһָԴ
Ĭ湻ġҲ㽻Ϊ̫ˣ˵һ׵ĹһֻҪеϵˣǾԲ̬ȵģôԼȱݣת޵˵أ
һ¼Ļˡ¼뿪㡣Ĭ˵ţתԴ˹
٣СӣҵŮҲһϽԶ㡣Ҳ붯ñһǧ㹻˰ɣ
Դҡҡͷһ˵㴩ģģô糿𴲲֪ˢôҪԶһЩѵ㸸ĸûнô
ںĬŵˣԴǴʲôӵġ
¼ĻˣȻô˵ҿ
ӣĬѧõȭ˫ȭǰ˫ԾСһŤڣô׶԰ܵˮƽ
Դʵս񶷾飬ȺĬ֪Ҫǿ֡һζ̬ȿźĬԴһһƤĺһ
ĬЩˣҪ֪Դ񶷵ʵս飬ǾֳȣҰһֱӶĵ׵úĬһӾ͸оԷпһӾҪ
ԱߵϣѾ̲סЦˣĬСһȻﻹԼžž˵ɾǲҽӽԴͺŮٿѧ۸һСһǸоʵ̫Цˡ
Ĭˣõ沽һ㿿Դǰ壬һǼĴȭ̽ԴķӦ
ֲԴĶ˼֡Էûܣ߾Ǵ˵ʱԼıڰѶָɵȻȥŵ
ĬֻҪǸԴһӽϵֺµôҲβס˵Դˣϣʤѩܹó
ԴˣǱһʶʤѩ׼Դߡ
ĬŭһӱŷۼԼҪµŮ˸ôܣﻹʲôǣһȭĬ׼ԴıӾһȭ
໣໡ĬһһĲҺ
ԴںĬʱڼ䲻Ϣ˲䣬ץס˺ĬȭͷĴָںĬĺϹѨһĬʱоӲܶӻڴľʹͲӸܹܵġ
ա
һҵĽŲ𣬺ĬıĲҺɿϵֳ
ĬһһѶҴŷ·ͱһһĲҺĺĬڷ
ѵأʵսĸ֡һڷһȣֱԴһһȭԴա
ԴһֱһʹĬԲ紥һ㵯˶õסڵĹ
ءĬ˽Ұޱҧһڵֺ
ڸϽס˹ƣһһػأԴȥ
ԴͲҪߵıڣһʹĬɱһҽС
ǣҡ£ĬҲ̫֪һԴҪԿͷϽȰѱںˣҪġ
ĬĻԴЧıȴǲΥǷ׷׽˫ʾûй˼׷˳һξ롣


1050 
ĬŴ֪ʹΪһԴ£֪ʹʵʲô˼ˡ
ԴԺĬĳ֣ʵ޿ˡɭ֮ǰһҪ͵ɺĬ£ܰѾ͵Դǻˡ
λʲô˵ȷֺòãĬһ˵ˣǱĶ֪ҺɰﱣڸŻˡ
ԴûȥǸڣǶԺĬЦôζɣ
ĬứʣֻһͷǾǸϽĥʲôģͲĿǷΧ֮ˡ
֣һкûҪɣ
ԴЦ֣ԣһɡ
ҿԸǮҪҸвУ
Ǻǣǹȶȹ˾ĹɶүǮȻǲġΪùǮܹƽϢͷŭô
ǣô
Ƚ̽ôˡϣʤѩλŮʿǲӦõǸ
֪ˡϣԲ򣬶Բλղײ㣬ҲǸĬǳʶ࣬ҲȽʵϾ˼ͰԴҪϣʤѩԴǸ
ߣʶ࣬ҾͲΪ㣬Ͻסǰ׼κε񣬷һ㸶۵ġ
˵꣬ԴһƣѺĬıڡ
ĬԴĿƣϾ¶˶ٵıʣűڴȵ㣬˸ûõĶ˭Ҫǲƴұ֤Ǻڵģ죡
ǵûʲôģûзɵĸӵģǹ
źĬһ£ıڣԴƽ
Դһӭűǰȥ
Դڣ˫˫֣ûвȡȭ֮ĸǲȡ֮˻ҪһӰԴס
Դн˫΢΢һѳɹǰ壬˫һҸһģԴ˻ڣʱоԼǱǧʯһ㣬ݺݵظˡ
Դʹóİ֫ӴһɲǣѾݵֵϣָûзӳʱ䣬Ͼͱӿİײ
˳ڱķ϶Դһܵ˺Ĭǰ
Ĭ͸оһԴĴѾץסĲӡ
ȿȡտʼʱ򣬺ĬܿԴֲϼĬʼˡ
ס֣֪ˣס֡ĬıһԴ¶һ֣֪޷Կġ
ںĬԴǲҶˣһԴݰѺĬŪˣǳеǸΡ
ߣԶԣҷһȻҪһ٣飬ѵôˣԴ˵ţּ˵Ĭ֫ʼŤˡ
Ĭү֪ǳϣ¡Ҳ֪ĸ˭ҪǺĬү⣬˭Ҳӹ׵ķ񱨸
Ǻǣĵ˵һãҪŪ͵ǲǣĬֵǮЩ˵ǲֵǮģҿôĻɣ
һӱҭסˣԴ⻰Щƫȴǵʵ飬һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ϣԴĲСİѺĬŪˣȰ֣ļһѵһҲˣϽְɣȻ˻ֻġ
ٵӣԴһֻźĬĲӣһֻʱ䡣
ľǺĬıˣǽҽԴ˺ĬǿܻᱻǱԴϼ˵ġҲˣǵְǱĬģĬˣⱲҲùˡ
ʱԴ⣬ڵĺĬ״ۿźĬԽԽС忪ʼ˶ס˺жĬɱ˰
ӵԴһ֣Ĭһ̱ڵأŵһ֮ζȱһĬѾ˿ӡ
죬мȳڲңҲû˼Դҳӣ֮ǰѺĬȻֻҪĬû£һж˵ĬҪˣʲôˡ
ڴæҵʱԴ˵ҪһڡҪ;ţٹӣһ϶ѡ
Ҳ֪òԴ
ʤѩ˵ǻǱҶˣԴǶҽʦûҪƶĬܳеô
Ǹʤѩ죬ҲϿʤѩĻ
Դһ֣ʾⱣǶ㿪ס˱ӣֶ̧źĬҿһ͡
һֶӣԴִϽ½룬ֱںĬѨһʱֱûһࡣ
ĬӴһ
ٺ٣ĬôǲƮƮɵĸоһԴѽ˳ϡ
㣬ңҪˣĬǼһԴղŸһܣʵǲһˡ
ϢεĬ˲ᵽһ־Сܵ˺ܹܣǱԵǿҵϨָоĬҲһˡ
ˣð㺰ɣˣ㲻¶ˣѵһẦ㱻Ƽģ
ԴĻĬעԼСһֱףȫʪ͸ˣӣҪǱ˿ˣֱˡ
죬һӣĬʲô˲ˣҪ˼ľԼ档
ڲҵϽԼĿĬɺĬ̫ˣʹϱڵĿӡ
ͰϽȥӣĬ鼱֮£ֿʼıڡ
ȻһҲҸү찡һڸϽ绰úĬ飬ϽĬ
ĬǱȥŪŷᶼûճ棬ĬΪһӦиý˼棬Ҳã˵һЩʵԵҲã;ҴȥǷ˴ɻ䡣
𿴹ȶȹ˾ȫްһĴڣý岻һסڶͷͷȼͽ˵ǱȶĳҪеı
ǣйڱ֮ıϣȴƪϸ
ۼпյ󣬻ӦǵһģⷽȻ㣬Ҳǲġ
ԴЯλŮһֱĬүʤѩк䡣еĲ²Ϸķչˡ
󣬾ԴȻֳʧϣʤѩʧٵĬҲʧеľ飬оʹɡ
˿ĬڱڵĴӵǱ뿪ϺǱˣǣɵľУּ˱һ
˾ıû⡣ǱĻİϢ˵ȶȹ˾ĬүĶԹ֮ĹѪԽ¶˽Ϊô⵱ʵı
һʱ䣬ԴĬϣʤѩĸ˾ͱϴ⣬ְ汾Ĺ¡


1051 ·
Դϣʤѩ˵ûʲô飬̬չģɭ
ɭûиԴ绰ֱҵ˵Դ̫嶯ˣҲǸǰҪ͵ôôĹؿڣѺĬأ
ϣԴ˵˵ûиɭǸһƵģңҲ׼ȶֵġԴʼʱССѵһ˭֪ĬмԴһıԴѵԴ͸ŵЩڰô
ʤѩͷһ֤ʵġ
ɭҡͷЦ˵Ķʵȷ֤ôĬûи˵飬ʷǿֽ׷˽ľѾƸȫʦ׼ߣԴŴ鷳ˡ
ߣʷôҲǸϲľӢﰡôôףԼӸɵ黹ģߣϣЩ߷߲ƽ
ԴǿÿЦʷΪݣԲŻôġҪ֪ܹƽϢý屨ĸЧôΨ߷;浹ǣŻعߴϵ󡣡
ɭЦԴ˵ûʷﵽΣصЧԴԷʦŷǳֻҪߵĻҪߵķɳ൱Ǹ治㣬Ҳܰ
ԴʷƸʦŵһ˵ɭķǲҲº£
ɭһ㵣˵緶ΧڵķɣӦöº°ɣԴʲô˼
ȻʷҪߵңҾΪǿҪ֪Ƿͻĵطм豸ġֻҪƵͿԿĬȹңȻָӱҡǵȥ˺ͻȴ°޹֮󣬲Ż¾ס
ɭһ¹˵ǿԣ㣬ϣûܵ˺ƾֵ֮󣬲ֻҪǽ뵽¾״ʷʦܹռݾԵơ
ԴЦˣмƵ¼ҶԻʵĺĬʩΡֻҪƵݹȻʷҪͨϴﵽصĿĹڣ۵ѹʷиǵѡġ
ɭǰһ⵹Ǹð취ʷҲмܹڵǴԴҪץʱ䣬·ͥ˴ƱͲðˡ
ϣЦܺð죬ʷʦţǼάûôǼƸʦ֤ݣȥȻ϶ɢý壬ʱ㹻ˣʷܲ뵽ǵķӦٶȻô졣
ȻķչǳԤϣûϣټߣһԳʷϯʦ棬ҪԴ
ԴЩ֣㲻Էʲô·ϣռ֤ݣݻټߣʤѩһȥʦ
ڲʵ˽˻ڲʵͬ£Դλȫʦ
ԴΪʷϯʦұԶ˺㣬ҵĵʷܹϵǸҿԿǳߡ
Ƶľ⣬ԴЦһ˵ûɣҵǸ˽ôǺĬңҲûʹ޶ȵķȻҵǸǻ֮
Դ㲻Ҫ֪ʲôطôΰƷϵڹҪеǷʵϵ϶һҧĶҿԱ֤˾϶Ҫġ
Ƿ⣬νķʵܹ϶ڷ֮£϶ҼӵĶ˺
ԴҺϲ̹ϣȻΪ·Ķ˺㸶̫Ĵ۵ġ
·ʵϷɳʷӦ㵽˲̫õĽġΣأͨ˾֤۵е¼ǲڵĶԲԣͽ⣬ʵвңҵǸǸζźĬ޹ģ͵ǳʷѵô
ЦǺǣԴǸˣԸʹ˴򽻵ȻܹЩӦ֪ʷ߷ɳǺܲǵģô
Դֱͦˣָ˵ͽ⣬û⣬ǣ㲻ʸʷԹҺͽҪ̸ҵǸкͽ⡣ʷͽĻһке
¶ŵɫԼĶǲëˣˣôôţ֪˭˵ô֪ʷǸʲôô
Σ漷һ˿Ц˵ԴѾǹˣäĿԴ߷ɳѡġ
ڣȷڵ飬ϣǲڵġмƵϣʾǺĬȶִңû̫˺£ָʹңʷĻһ򾯾ֱŸңȵȾֵ°˵ɡ
ʤѩȲѣԴ˵ԭǳʤĵƣôᵱһ˵ˣѵԴĲô
ԣʤѩԴ˽⣬ԴȻ׳⣬Ǿһи׺ݵֶζԸԷʲôʤѩ˰Ҳû
һһû뵽ԷֶΡʦڷɽ綨˭˭ʵ̫ˡ
µһ㣬Էû˵ǾǰЩ֤ͱý壬ǿɾǴ鷳ˣʷȻͨ죬Ҳܶס֮찡
ϾǵĴʦϾԴȥֻܾˡȻˣΪʲôһ˫ܽܵĺͽأղðĵطԭ¡Ҿãǻ̸صģԲԣ
Դɫûκ̸أߣʷ̸ߣǾͺúýһ¡ǼһԡǼˣǾͱҲء
ŭˣԴԺ󣬻ûһǰôšԻˣľǲ֪ôô
Դǻоԣþգϣܹ仰˼Ҫıеǰ취֤֤ǲ֤ԭġϣϵУѱǱȶĳƵ֤ʲôֽţշɹ涨֤ǲԲɵġ
Դһ˵㣬Ȼ˺Ǿֵ¼°ɡȥʷҵ̸ڲҾͻȡҵֶζԸʱ򣬱˵ˣǹȶȹ˾δܹ
⻰һ˵ʤѩˣһĲʶޱȡҶһֿ˵۹⿴Դˣ׻ʲôĵƣôе˵ԴܹԸʷİ취ô


1052 һ亹
ʲôĴûмϸһ£һ˵ԴҲ֪ʲôطôȻҸʷôа塣ҿʷ̫ˣ˵ǰɣ
ʱʵһüͷʷƳ磬治ǿʡʷΪȶȹ˾ĹɶøɵйĲƸ緶ΧڶżΪ㷺
˵һԴĳңʷʲôв
һ£ʶԴ˵֣ҾʷɳʦѾֳˡȻΪʲôú̸̸أ
ԴЦûʲô̸ģۣ裬Щ飬ȻˣҪۡ
΢΢ҡҡͷû˵оЩâ̫©ˣңЩʶôʷʲôôԶǿΪ硣
ЦԴ֮ûʲô˵ˡҿԸ㣬ҪȡĶԲ߻ǲġֻ㲻ӦøңֻҪһʱ䣬ʷȫ۵ϲֵġʱûʤô
ǺǣҲʷʵŵĽԪʵžý壬ʷĽԪǰġЩĬФý壬Ҳ½ʦ˰ɣ֮£ЩýĽڲ٣һء
汾ҪߣԴô˵ԴȻ֪ôΪʲôҪѡνĶԿأ
Ϊ֪İҸղŸ˵뷨ȥܾѳɶ֡뵽һܺõİ취ܰʷǱԼû̫ʧ
һͻԴֳ򶨣ŻŵĸоԷȻǸ嶯ˣҰԼ뷨˵ӦǻмΪֶΡ
뵽ЦԴ벻ףʲô취ܹʷǱ
ǺǣȫĴʦͶ޲Ҫ̽Էĵơ֪֪ȷʵһϰߣҵ뷨ǸҲ޷
ʤѩסˣһʾԴѵ׶§ˡ
ԴЦС㣬֪ĺ⡣Ҳùȶȹ˾̫ѿˡȶȹ˾Ͼǹʾͷ²̨˭ù˵һǧ˰٣ЩǣʷҪǲʶĻҲʲôѵѡ񡣡
⻰ԽԽŨвζˣ˵棬ǲʶãԴ⻰̫ˡԴ˼ܰѹȶȹ˾ľްһֻôס
һΪŵĶ˵Դǻ˸ҵĸоһֱǱȽϵ͵ʵҿ۽磬룬ϳǷӣû˸ô˵ȶȹ˾
Դû棬ͳֻϵϣϣϸý
һϣƵ˽
оЩĪҪԴʲôֶΣܹвȶȹ˾Ȼ
Դ̲˵ԣһҵһ棬ס
λǺĬҵľͷ
ǱȶĳʲôĵطضǾõĳ廭棬Ĭÿһϸڶ档
Դһ²żԿóĬָԴ֡
浹ǺȴûԴ֮⣬˶һͷˮ֪ԴƵҪʲô
ԴЦŶʤѩ˵С㣬ƵרҹǷԻԭĬ˵Ļ
ʤѩ˵ԣ촽⶯ǳרһ׶Ĭ˵Ļ
Դһ˫۾ɭȻ棺֪Ĭ˵ʲôô
ٸвһɱԷƿصĸоǿ򶨣˵˵ʲô
ߣλȶȹ˾ɶүȶȹ˾ϯŷᣬһ˵鷳ԷǻƤļˡȶȹ˾ѵصô
һ仰亹ˡɻľⶫǶĹԱţĸֻҪմߣʲƤܰѵ˶ӵӰ졣
濴һʤѩʮʦУȻϾʶĬʱ˵Ļ
Ҫ鰡ĬҪûдȶȹ˾ϯŷᣬһоֻ˵Ĺ۵㣬ȶȹ˾޹ӰҲʷ
ɺĬʱǹȶȹ˾ŷĴ˰һԴԼ֣ȶȹ˾ľ־ܰѹȶȹ˾Ū
У侲Ҫ侲漸ʮĳʤʦģõʣѸ侲
ȻЦԴһ֮ʰɣ棬ܴʲôⶫǲΪ֤ƵһһԺߣ÷϶ļЧЧĶѵʲôвô
ԴЦоЩĪ⣺Ǻǣʦܶ෨ɵĿӣһҺɡֻȶȹ˾ڻ飬ʱ޿Ҫػгɣ˵Ƶڻ˵ζʲôأ
̾ɵˣͨ;ƽ飬ǣǱ߿ɲһװ
ʾƲֹۣеĹʾͷѻгǾݡӢŲɹ˺ĵ飬󱻻ʰʵʵòϴ󣬱֤ᷢƵ顣
ȶȹ˾ҪػػģѾ˾֪ˣʱҪǱô͵ϣȶȹ˾³ܲҵġ
Ǿ仰ʵһСʱ̤ϡȻ㲻ܸĴ̣Ƿַӽôˡ
ڣĿǱԤԣʮһͽǻĵİʱѾܹôˣжֶֶʰ㡣
ȶȹ˾г滮пܻᱻǳȶȹ˾пܳڧʷĹɶ֮λҲڧгֲȷľ档
ȶһ˼˵ԴǿԺú̸̸ô
Դһ˵ʷ̸ֻһʱ䣬Ǿưɡ
˵꣬ԴϣʤѩϢȥȿˡ
濴ﳤȥԴԲ˵˵仰ֵһ¶˭á
һ£ҡͷæҿɲ밤˵սҿġǵ̫ˣֻҪ漰軪ǻе罻ƽ̨جΣҿɲҲ
ѵңûʲôõĽô
ǵøĽֵľô˵ôǧҪջˣһŭǾҪըҩͬھġزѾûбѡˡ̸ɣ̸вǽķʮֳϿ˵


1053 
ҵǳ͵ĺ֣ڴֲ;Ҫָ˼ʹϵϣǷȱһЩ
Ҳ̸㿴ԴҪʷ̸⣬е̫˰
ʮ֣˵Ҫ֪һ飬Ǿ˭յĳ࣬˭ԡԴһдǻ۵ˣûаյǰ£ǲġͺǵǱȶĳʹûҪ̸ʲô
һ£òʵĻеֱӸʷ绰ˡ
ϴ鷳ˣµԹҲûбŲʣ鶼ˣʲôܱ˵ģ
ô£ѵ̸в˳ҲѾúˣȫȨһôǸʨӴ󿪿ڣǾͶеԴ׸ˡ
ܹùȶȹ˾ĶȫǴڱľ棬˵˿ûлֵأֻ׸
ʲô棬ٸ˵һ飬˵ʲô
ͰԴ̸ϸϸ˵һ飬˵ҾòĽǷǳпϵģԹһ̸аɡܹеġ
ģһ쵽ǮˮҵҲˣǳ鷳Ҫļ̳ȨҪϳţӣ֪ʲôļҪ֪кܶǲģ
ʷȫʧ̬ˣͲڸͨԼǸӵĶӣܹ뵽ĴȫˣĬǰƲ˶ӵ˼С
Σʷ侲ԴϷɹȥԺ̸̸Ҫס顣ǳҪ棬һҪ͵ǰѡ
ӦһʷǱ߹Ҷ˵绰
ҪİʱסԴܿɣ泤̾һû뵽Լôĸͷ
Ц棬ôɥֻҪó̸УһкõĽġ
˼Դ˵ʷ̬ȣԴû˵ʲôһж˵ɡ
ʷ˲Сʱʱ䣬ͳר˹ά˹ҹʱڵǱȶĳԴ
˫Ѽ£ʷϿ˵ԴĬü񶾵㣬ԴϿҵĵǸԲϣܹԭͬʱҲҪ鹫ڣô
ԴЦҽĵǸʷĬٳڵǱȶĳôأ
ŶģѾͨʦһЩ顣Ĭڹȶȹ˾һְѾͣˣңҰϳˣʮڲͨԼŬȡһЩɼҽļ̳Ȩ
Դգ÷ǳʶ۹⿴ʷ
ò˵ڶԴŮϣкֵܶûѧϰġ
˲ԼĶŮôФֻҪûжĸӣô˼ĸĸ󶼻ѲƲԼŮ
ܶ£Ůʵڲɲţͻ·飬¸ѣĲƲ;ˡ
ӦһܸεҲǹʹȻΪĸƲŮ쾭壬׵ĸ߶ȡΪʹŮҲӦþĶԡ
ֻҪ㲻ʸ񣬸̫ĲƲǶĲΡ
Դ˵ֹ˭˭ǣԿ϶һǣֵóޣҲֵ˼ͽġ
ʷҺ⡣Ⲣػ㣬ΪĬĻ˺ĲҸˣȺˡҿ԰󣬲յϹڡ
ллԴһȵˡԽҹĻʲôҪô
ʷʲôˣݺᶥ̺ʮˣԴô򵥰ҹȥˣǻԶܹ
ҪǮĻ濪ھˣûҪȻԴˣǿ϶бҪİ顣
ԴЦʷûҪ󡣵Ҹ̸飬һҪܹʹùȶȹ˾ϿгȥĻܵеϡڶϽµԴƣ϶ᵽģȶȹ˾սԻϵ
Ҫһʷ棬ʣʤѩϣȫĿɿڴ
Ҫʹùȶȹ˾Ͽеϣǿǹȶȹ˾Դʼ۵ĲƸ˵ȶȹ˾ĽǮֵֵܵӴϿ⡣
ȶȹ˾Ͽкܶ඼Ҫѵģоǲйܣǹȶȹ˾ĺļֵڡ
ԴʲôԴϽµһƻֵǮȶȹ˾һĴƾ¼Ļ
սԺϵϹȶȹ˾˳糵
ʷЩãûбֳһʵԴ֪ʲôļֵô
Դҡͷ֪ԣҸ̸ǿҪЩ
һԴɾǱвˡзǳʷĶǰ̸ǱҪЮô
Դޱ֣˵עԴǡҼȻѡԭʷǾǹѾɢˡᵽ飬Ǿҵĵ⡣¶˵ǲζʲôǻ˵ǱȷɻҪġ
һȻû뵽Դôõһʷ˼ɵƣȻôˡ
Դı֣ôˣвĵƣš
ʷ¶͵飬ЦԴҶ˵ǲӵкܴ顣룬Щǿģǿ˵ġҪʱ䳤ˣῴӵµġһ䣬ΪʲôҪЮҵĵƷˣ
ǺǣʷоŻ󲻳ɷޡҾܹҪЮܹôսԺǶ˫شõսѡ񣬼ǹȶȹ˾ΪҪЮ˺ҲóŬչɣ
֣Ƕˣ˵ӦǻˣԽԽˣĴҪսԺǹȶȹ˾óѹ׶ĶʲôȼֵĶȶȹ˾ô
Уǹȶȹ˾޷ܾǹȶȹ˾Ͽ⣬漰ǵĺĻܣ׼˾Ĺɶһ˳һ裬ʲôҩƷѯһ¹ѪܷĶרҰɭ֪ˡ
ܲԴûɣȶȹ˾Ͽ⣿ʲôвҩɣţɲҲȥɲݸƤƳɵĽҩĶ
ʷЩһ棬ΪԴ۾һ˿ɫǸоһڿһһ


1054 ޷رܵĺ
۹⣬ʷ̫Ϥˡʮǰˣڿ˵ʱ򣬾񣬶ҲûʲôоסΪʱĻˣҪĤݶʢ
ʮʱ䣬ֻӵλˡ
ʷǵãڼǰ糵չٰ죬ʱĻԣδǵҵĳ
ʱһĺҲãҲգûܹؽɡ
ʵʵһа
ڷɽĳɾܵУ˵̣ʵǲҹάܶˣҲܻǳڹµһУⲻ֪ѾתıˡҪ쵼磬һ൱ʱڲı䡣ҪиǰᣬǾǱҪչ˵ĵĸܡ
뵽ʷ̾ðɣԴһȥ򰣶ɭ֤ġҲҵˣҸпϵĽ顣ǣ˵ԴƽսԺϵԴóԵȵô
ʷȶȹ˾ҪгѾǸ޿ʵˡȶҪгʱѾͬˡѾս׳Ƶ棬ҲⷽļǷǳϵģȶȹ˾ûⷽɣ
ʷͷⷽҲ׼ӦԤԴĪǶԴкõĽԤ
ԴʵɨΧֵMasterѾȷϾǹ˾˹ܰҹ˾׼ýðսΧһˣⲻǿѨɣ
ǺǣȻˣ飬ܿͻʵġʱ򣬰ͻΧһ˵ıƴᴴߵտʵġ
˾𲽽Ļƺд⣬Ҳܽ˾Ļĵгǵزŵ˰ɣϣͨ䶯ЧӦڻ֧Ӱ쵽زŵľߣͨˣŻһռʧȥгԲԣ
ʷüͷݺһ£ԴЩˡ˵ȶȹ˾һϵϾΧŻӴгֿ˻еĹƵƹƻ
ڣ˶һУŻǱƻĶ֣Ҳһܹ͸ʱһҵгսǲɱġ
ˣһԶ²͸塣˿ȥŶе󣬺һ㹧˳Ȼսҵǵ;κһ嶼޷֮ĳǿеĶجΰ̵ӡġ
ʷٴ̾ϢһԴа취ùȶȹ˾õ˽ҿôɣ
ԴĻشǳʷ˭Ҳұ֤ڻزõ϶Ǻͷųǳ⣬ŻһõĽġ
ʷһ˵Դ˵鲻һܹҵģЩʱ俼ǺôһҪɶʱ²̫ˡ
ԴЦʷȫѴһѡġ
˵꣬Դվʷֵ𣬺ϣʤѩ뿪ˡ
Դ뿪Ҳûбܻ䲼ʣʷ˵ʷҿԴûʲôõóֵĶ˵ĶʲôͷųܴкõĽⲻǿЦôһ㷨ЧûУΪǼҳô
ʷ̾棬ɫʦе飬ǽɾܹġǸ˴򽻵ҪܹǵĻصεĺ塣
澪ȵĲףѵ˲ӦǰеϽĴʱγɷļȻΪ˫ͬصĶôȻ̸ֻУ̸оǸּۻ۵Ḷ́ðġ
Ǻǣ棬ӦúúýӴһ»ĵĻһӵżǧе塣е飬ǿԽǻ̫ˡΪɽΪʲô޷Ǿ֣أ
أʲô˼
˺ļֵǵҾ͵ĻҺˡ֡ҾͲؽˣˡ֣൱ѧʵġˡˡκε飬Ҫһ˿أĻ˻˵ˣûлˡ
ʷڻǺ˽ģΪȶȹ˾ĸùɶȥогǼֱһЦ
ʷΪʱڰԼĹ۵ԼܹڿƲĻﵱеġʵǻеһֺı﷽ʽ̸̸ΪҪʱԷĺ޷رܵġ
Դ˵ǾкõĽ޷һжϡ
ԴѾʾܹ飬ڣʷԴˡ
죬㲻ɣʷʵ
ʶЩ⣬ӣʷɶԴЩԤϡʷٻ˽ģǴ»С飬ʷܻһ̵ֽ̬ȥɵġ
ʷԶֵоǰʽ˽⡣ֵͨϸԼж϶ֵʵͼ
Ȼ󣬾ǷǳϽ֤ٸʵʩ
̣ʷһ㶼ǰԼԼеСϣáһأôڵǱȶĳأ
ʷǶĳסǵңǻӭأôأ
ʱάһʷϰָʷõס
˳ҹʱҵʷѾˡԭҵʣ׸ҩ½ۡʵϼأ豾ļֵͲɹĳۣ͵۶ǧҡ
ʷͷŶֲԴôеֵˡˣɭǱô˵
ɭǱѾϢˣ˵ļֵ޷ýǮġͿôӲƸˡɭ˵һӣҲǼڱģѪרҽྩٰʱһȻɭвλרޱ𾪵顣
潲ԴͻĽʹרֳƵʱ˭ΪͻĽʹ˿ڽˣ˭֪Դ裬Ȼǻָ
ɭĽǣȶȹ˾Ĺɶ䰮ĻҪȡҩһ˵൱ܹһҩǮ򲻵ģңֻԴܹҲֻԴҪԭϡ
ʷ۾ǷǳϤʷϰߵģֻͨʷȤʱ򣬲Żı顣
Դıϲ鵽˶٣ʷ۾ƺйָô档
Ѿóϣʷ֪˵һ¡


1055 ı
еʱ㲻òǮô̵ʱõԴϣȻɭFBIõԴϻҪϸ
ɭյϣǲԴİȫŵıʷҪյģԴȫ
ԾͰһһʮʷԴΪֹ켣
Դɽ壬ϵʲôѧҵڽжԺԼ飬Դƣҽƽʮܳ꣬ܵνٰѵнֹѵ
ԺԴԴƣڣԼ㽭ҵϵ
֮ԴֻǶ˻ҽµʹΪҽķչ˲ɹĹס
Դڶֻϣ˻Ķרѧߣҽƶҵ淶ⱻΪǻҽֵһǰհ飬Ԥǣľ飬̨ҽĹ淶
һУǺԴܲɷֵġ
ܵЩˣΪԴ¼ЩǿԽʱģ䣬Դ˲ٵ顣
ѪרҽƻΪ룬˴ĻĽȱҽ豸
ձ÷ֲ˺ܶ˷ձڣҽƾ٣ձԴƵķֲ
Դ¼͹̾ΪֹˣΪ˳Ծı
ѾܹȷϵǣԴһҽ⣬ԴƵĻ᳤ǻĹƸרңǻİȫŵƸרҡ
ԴкܶĹٷԴǰ𣬿˵Դڻĵĸӣġ
淭ϣǳһоڸϽһˮһȵ
ʷǱ۾Σ۾۾Уһ˿Цݡ
棬ӦֱӸǵĶ»ῪһƵˡ
ܽΣΪǺбҪٿġ
ʷǱٿɶ飬ԴǺϣʤѩһоԸ˹ܶĲ豸
ʤѩ֪һЩ˼·ֻܶĲ豸ֵܳ
ڶʮһĶĲƣڲƵ£˹ܲȡؿģⷽƵ
˵˹ܶĲ豸õһʮһ壬ͻϰεĶĲͳУзȶԣҪƻǲҪƵʤѡ
һ˵ƵĲ¶˹ܶĲ豸Ѿֵ޳ȻؿͳƷٴ㣬Խ豸ʤʾͻԽߡ
Ҫȡʤͱÿ֣ԽԽá
ͶʮһϷ˵һƵĻ豸ǲսʤġΪľֵԴСˣ豸ܻȿʼļʧ󣬵˺棬ԽԽ٣ʧ󣬵豸ûʧˡ
ԼĲķʽǲ˫ƶġʮһ㣬齫
ʼʱԴΪ齫ǹȶȹ˾ѡģû뵽齫ϣѡġΪϣ˼豸ĳ㣬ԾѡԶϴƻ齫ʤһĳɷ֡
ԴΪ豸Ҫеľ棬书ܾͻ󽵵ͣȻؿͳƷһĵǱϾǸʣʸ߲һӮ
ȡʤƣԴбҪսԵķǰִƽ齫Ķ
ϣս˼άǿԽܵģһֵĶʮһӮþͷҪľ档
ƣ˵ؿͳƷһ󵼿ռ䣬ֻҪܹץסһλᣬܹʤֵһġ
һҹʷڸǿᣬԴ׼˭û˯á˭ûлϢһ춼ûʲôӴ
˱գԵԴϢĵطЩ˵شϢشϢû뵽ʷȻô
ϣ˯˲ٵʱ䣬Ϊһҹ״̬ǺܺãЩٶʵʲôشϢֵôСֵġ
ʿǼάļǾԵˣС飬ʮĿġ
֪ôʷͨý巢һ˵ǹȶȹ˾ĴĬΪԭܲμαˡǲ²£ȶȹ˾Ļ˭
˭ȶȹ˾еˣѧʵеǣɸɨصĹҲܹʤһְȱϣ˵
ԴȴͷһʵʷԵɣ
ûʷϢȫ˵صļ߷ӵڽıϲɷʷ
ϣʱˣо˼顣ʷĹȶȵһɶʱͳӶδظôϯı
˹ܶĲ豸ûҪǵţĿɣ
ԴȴЩˣʷƣпܣͷһźšʷһʱ䣬ӦܹеϢȫ˽⵽ˣɶ˵ʱҲǴ´ġ
ʷӦѾ˾Ż顣
Ȼֻǲ²⣬ԴҲû˵ơ˷ܵӣΪʷǿظĺҲûпܣԴԾһԲˡ
ʱ֣Դʼ׼ϣʤѩһ˶֮ϢʮӣԴĴ̼Ѩλϣʤѩܹһѵľ״̬
ϣ˶ԤʷľöΪĵֳ˲֪ǻǵ͹ʷǿӰ
ǱԱȫԱϸڣͷܶȺзһһּͨ߻˵豸Щ
ЩֱϿɾͲˣе޷öĳļƵ豸ֻܼ֧ܿܣ֧棬һӰߡ
˵ʷҪڵǱȶĳȶȳʸȫӿ˵ǱȶĳΪӦӿȺ˵ط֣˷ά
Դһ㼷˶ĳıأаԱһ׵ͨȺͨߵʱϢĸоҪʱطͨ֡
ϣؿڣһ㿴һ¸ղͨͨ˵˶ôһôʷôҡ
䣬ȺҽУٿԶʷʮڵŴӵ£
ʷı㹻ǿڼˮйͨȺУӲʷǰƶĿռ䡣
ͷϵĺ˵ʵ̫ˣĳ棬ӦܹԤ뵽ΪʲôҪҪϢأ
棬еʱӦѧѧ˵ĺͷϢķ껪ĺߵһģǵõƹ⽻Сת˴ǿʷ⽻԰


1056 Ҫ
ʷȷʵзȣΧжôĿȣͥŲһǰУƺΧһжûзҪȥӭΧȺֻעԼ
ʷĶ˵˵ûֻһλĴƼңֵԳô
Ǻǣ棬֪ȶȹ˾Ϊʲôܹ۾֮ôΪߵǰأȽļɹδеķչҪ󵽹ȶȹ˾ս֮ϡȶΪʲôĸ߶ȣΪȶȵľһֳǰս۹⡣
˼ǣԴֵͶʵĵط
Ͷʵļֵ棬֪ʲôͶôһעܹȡþ޴ɹĿδ֮ǰͶʡʱͶҪĳɱ٣һܹͶʶо޴Ӱ򣬵˼ҳӲˣҪ໨Ǯ˵ҶԷδؽĹ۵㡣
ǺǣԴӦøоˡϾݳľְֻҪ绰ȥףһ¾ˡ
棬ΪѣҪ̹ϸ˵ЩڷżǣҪȡþ޴ĳɹҪһЩݳְҲҪΪʲô෴Ҫҵ֧֡ԴϣͲһˡ
ûɣѵ˼ԴҪԲɵ͹
ĵ侫һѪʱ˺͡ɵӣ˭֪гսʱѳ޿赲֮ƣǵԴô飬ôӵıϵ˺Ͱ
Ѿʷ˵͸ˣһСԴǸ޿ɹǱɣû緶ΧӰȦӣʷѾʶԴͬĹһ޿赲ǱɽͲ˷ʱ䣬ıȡ̨ס
˵䣬ʷѾ˱ءȺʮƽ׵ķΧڣûôˡ
Դϣʤѩʷһ˵ͷ⡣
ʷǺЦţһǰߣһԴ֡
˶һǵӡУʷ֣ôˣǱ飬ͺǼ˶δһ
ʷĶ棬һǳĻ˰
ѵĻ˾Ȼֵʷʾã
ȺвϳԴ˹ά˹һʱǳ𱬵һˡ
μΧȻʸ񣬴˺ųĳһһ˵ư֮
֮󣬾Ȼͨ˵˾ԱһˣȻFBI˸ݺ
Ǹ㽭ĵӮͺųƳǿϣϣٴδʸС
Դϣķչֱ޼ޣȻֺ͵Ǳȶĳ֪ĸ㵽һ𣬹ͬ˹ܷս
˳ԾģĪǰĳˣʷԴͺǶ֣ѼҪúĵָо
ȷӦôľǾͷֻҪĵʷԴƬκεĲ²ⶼܹš˵Ӱ˹ܣʷĻ綼޻̸֮
ǣþƿͺҪʷԴսĸо
ԴҲû뵽ʷľٶ΢΢һ㵣΢Цźʷס֡
֣˵ģҵеҪлĬˣҿûʶˡ
ƺǫ̃ʣʷҲܹΪϺꡣ仰йάʾõ˼ҲΪԼ̵˼ֻҪܹԴУĬδֻҪܹʹǰǣʷǺװѺĬ뵽Ĺϡ
ʷôǽԴɱӵĸоϵġʷʶԴںĬкصĵĻǹȶȵɶȶȹ˾Ϊ˻гҲӭϻķ̬ȡ
ķԺĬ̬ؼľȡԴ̬ȡ
ʷ˵ܳǻ֮ƣҵɨӭ
ƣǲˣȴֻǹ֣ϣǵĹϵֻǰ䣬ԶҪѹϵֵ°䡣
ʷԻĻ˽⣬ĸʶϿڡԻ˵˽ҲǷǳ͸ģԳϴˣֻҪкĳ⣬ֻóĳġ
֣ǶڳĻϴһõδġ
Ҳͬĸоʷ롣
ʷԴļ򣬷ſԴ֣ڶĳԱ£ߵԼıλá
ڵǱȶĳеģȴǱеļˡ
ǱȶĳѾͣеıĿɳõĺɹΪ˻ս·
ȿʼǶʮһıܹѡȡƣԺɺɹٽзơ
Զĵ˫һϣһ˹豸ΪֱֶܸľֵĴ̼ʷ䵱ʵǸܣҲ˵豸ѡȻʷ豸ѡҪƻǲҪơ
ϿϣԴһ飬ʷ˹һ飬൱ǶԶ
ʵϣԴǿԸϣὨģȫ˹ܵĶϷʷ൱ڰ衣ϸ˵ӦԴϣĶһ
ʮһӮ䲢󣬱ȵľ˭ʤʸߡԣϣԴԶʮһ̬ӮƲãɴͷʮһı
ϵǣڶʮһıУϣԴȻ˹ɱѽѷ֡һʮ֣˫ʤʷǳӽܵӮϣԴϣȻȡ
ϣ͵͵Դ˵֣ǺлӮ¶ʮһıǸɴƴˣֻҪӮ˶ʮһ㣬ϲһѣý齫ˡ
Դû˵ǰ۾Ͷʷ
ʱʷ΢ЦſԴ񣬾һĳԼĺһ
ϣʮһɣûҪ浢ʱ˷ѾԴ
ʲô֣ڿȰôõľȴ˵Ҫ㣬ôģ
ϣ㻹ǵҺʹôӮôܼ򵥣Ҫ㣬ĵ޵ʱٸ˾档ţʷԼȶŶӣ϶о֮Ķľ֣ΪҺʹԸķǺгЧġ
˵ʷǰڹˮȻ̷ǣ
Ӧǵģƣһ־ּʶڴԵǷǳġҸоԷ豸˵ǰ㿴ӮϣȻ̷һִԸ߶Ƚŵ״̬ܹﵽĿġ
֣ѵ𣿡ϣоЩϧһƳ֣ƵļԽԽȷӮĸҲԽԽ
ԴҡҡͷͨѾ͸˹ܱŶӵսԾߡʷȻûо͸¶ʲôƶ񣬺Ƕǰ˫Ӯ⡣Ҳ˵ʮһĶԶḶ́ƿڶԷġ
ϣʱҪ


1057 㻳
ԴĽͣϣʵüͷԴĽ飬ԾͲȥˣĿȫԴΪ
Դı˴۾ĶЩףȻһΣıֱһͿǶĲרҵļ߿ˣҡͷ
ʷиֳһĨĹʣԴ֪ǶԷоǳı֡
ԭǼҵĽȵľ棬Դ׾ӵĶļϵļתֱ£ϣüֱǲҲ̶á
٣ֻ˹ӮеһԭƶıʱһСʱСʱͲݲݽˡ
ʷϵǹž޲ԴԿóʷֽ䱸ϺϺ꣬Ѿ˲Ѱζ
ΧսȺûô࣬˵ʲôĶУʶǳѾʼʴˣΪ޷˹ģӵһֶʮһĲҰܾͿԿı򣬽˹ܶ˼άɱ衣
˫˶ʮӵڴڼ䣬̨ϻ˺ɹ٣лı
ϣԴĽ£ϴƶ޷ģ˫޷üƵķ֪Ƶ˳
һ˹ܣϣͶֻܿżֵƶ㡣
ʮһӮõĳ룬ǲܼġ¿ʼָĹ˫һǧĳ룬ʱСʱһɾʱΪ䡣
ʷɫЩأϣ״̬ܺãԴһƶЩĸо
ɹڵϴƣȻƣʷһźJϣĺ˹ĸʣӳóʮ˽
ϣЦǺǰһۣˡ
ʷЦϣ֣һǱҪµİȻͲõ齫ˡ
ϣʷһЦݣʷҵȻ֪һҪˡұƵ±ϣûһ˵أǣƲãҲֻˡ
İѣϣ¶ʱˡ
ʷһ˵ϣѰƣҾǼ׶Ҳ㹻Ӯˡ
ǺǣʷſʼְСʱıʱŹȥ˶ʮӣھ¶ۣķ񰡡
˵ϣʷעȴԴľ֣ϣԴ䲻ģɶԷƻô򶨣ѵ֣
ʷû뵽ǣȻ˹ܣƱҪһƣͻ¶Դܹͨжϳƴʲô
͵ڲŵƸ˼ˣʷǸʺǿˣǣӴĲ࣬һƲã¶ܹƵġ
һУȫԴĹ۲֮£Դϸ΢֮жϳԷĵƣ൱ʷߵ豸˹Եֺһͽ
һֿʼˣϣĵǺİˣ÷ˡʷǺA˹ܵʾӽ˶ʮĳ롣
ԴȻ˵ˣͨжϣʷĵƣӦ֮䣬A鲻رƣֻԻ«
˹ʾʷӳʮҲǻһЩƾֵۺϿǣȡʵթƲԡ
ϣʮԴȴĵˡ
ϣ΢΢ԥһ£ѳȫ˽ȥ
Է˵ĻпǸˣΪϣƼһ԰ˣɻҪɣкܴսʤֵġ
˹ܵ˼ʽǰʤʼġһǳթƵ״Ҳݸʤʣһġ
ʷһЦڿʼ˰豸ôǲϵģǻġ
ԴЦʷĲľжв˹ܻݼ͸ӽʤжϣиɻģֻҪһδǶԾ㹻ˡ
ðҿô˹ܳʧġ
ɲͬڶʮһͰټ֣ܹһʹáõľһƣ޶ķΧǳСʷΪôƵ£˹ܼǲʧġ
ȻĹʷǳƣ˺ƣԷȦˣһ˲õĵƣԷǳʹ죬ֱӾˡ
Χ۵ȺǰٸнڵһĶʮһУϣԴ˹ܸŰþСѧһ
˿ʼļƣʣµȫǷǳˬʷ˹ܵǱˡ
Щ԰ʮһ㿪ʼʱ˫һ־ƴɼȮǲӦ˻սĽడ
ôȻת򣿲һһͿأ˹ܶ⻹ǸֱĽô
ʷϽ˲ˬɫȻĿǸԴһ̬ȣﵽԷύͬʱȶȽгսԵĲֹ
ɹȶȹ˾˹ı֣ʷб仯ǿʤдÿĻ򣬲һ̶Ⱦܹ޸ˡ
˹ܷͷȶȹ˾ΪĳչʾȶȵʵʷѾ뵽һ΢仯Ǿǹ¶˹ܿ䣬Զӡ
Щ鲻ʷܹıġ˹ܵÿһѡ񣬶Ǿ󶨵ģԾ޴ķյʱ򣬿϶ȻҲͲ˹ˡ
ʷ֪ǣıԴʵҲ˹ܽյϢԴˣ˹һıλ˹ܵķ
еĸ˼άĲȷԣһ˫нʱ򣬻ΪӵϢͻϾᡣеʱܹԼУȡ˼ðգ˹޷ġ
ʷ̬ôһ仯ĶܹչԴ
Դ֪ԷƵĴ巶ΧͿԸϣеƣڶԷܵʱ˹թƵĳ򣬵ھ޴ķ֮£һδƵľ
ΧĹսȺڳ˾ŷɫıе˫ץͷеŴ͵Բ۾е˫۱أһĲ˼顣
˹ôˣMasterսΧʮʤôôʱһδƣ˹ܹԼƱȶԷҲڲôɣ
ϣԴ۵Ŀ϶ӣ˫ۣΪһδ̨Ƴ룬ΧȺŶˡ
ȺпʼСֹˡ
ţôˣ˹ܺ޻֮ûɣ
׼õĸģȫˣζû뵽˹ܻ֣ӵȫƵдˡ
ǰҲǡǲհΧһ˵ıΪģ彨дݿģֻҪ̴ܹɾټһЩݾˡڿɺãȫôķˡ˹ܣ治ס
֪ɡڶʮһʱԤ˹ڵڶ־ͽսѾдӽβĵطˡڿɺãƵ˵˼·


1058 齫
ҲѹּǱԹϣ˹ܵĴսȷʵ̫ˡһ˵ýΪڵһʱ䷢ţԼļ߼ڱͬʱѸд
ý嵥λֶܹȷš
ѹǰ׼ָģ壬Ȼ¼Ӱݣȱȷнʱ򣬾Ϳ԰Ѹλˡ
˻ս뵽˵ڶνǾ鼱תȫ˾˵Ԥϡ˹ܷǵû˳ϣԴ෴ģöԷ׷ʹ֮ơ
ڴҪ˹ܾķֶεʱڻʣ°СʱʱʱʷͻȻˡ
ܶ˰ΨһһӺȳų֮һ֮󣬰Щ̵ĸо³˺ܶĪз
ѵ̨Ĳ˹ܣҲ޷ƽֵֶΣԽԽĵͼʧ
ڼ߿ӲҪдңҪ˵һ˹ܳʧԺ顣
Դȴ֪һӮ÷ǳա˵ÿһѵвĳɷ֡
Ҫ֪һƻƵʱ򣬶ֶпܻõ档
˹ܳһգͻᰴԤĳִУǻ֣пܾͻˣһӮҲһ֮䡣
ڳϢʱϣԴЩƣ룬æʵ֣ǲǣҪǲܼ֣Ҵ齫ͺһϡ
ԴûôʱʹùҪ֪ɲǽһ۾ˣҪϸ΢Ĺ۲죬ͨ沿ϸ΢仯ƶϳ⡣
ʵ൱ģϣԼ㲻ضá
ϣղһȷʵˣһܼ֡
ϣԴЩԵϣԴܾˣԼ룬ѪУں̵ܶʱͻָ״̬
֣Ϊıû뵽۳
ûʲôϣĵȻʲôǹͬеһ齫ʱǾأľ֣ԲͣҪڡѰһᣬڵڶֵʱһһЩߡ
ߣʲôߣ
˹û˼ģϳһҪ˲ֻҪ˲ͻҾܹ׽зϣ˹ܱȼ㣬վҪЩʤпսʤ
ıУԴ˾ԵãϣԴѾ۷Դʹͬˡ
齫ɣʷԼΪһˣԼ˹豸ĵ͵Դϣʷ˹豸
ĸѡֽõ齫齫ԶϴƵ豸˶ԼǸܣֻץƣ򣬶˹ܼ˳ʾ
Դû뵽ʷ齫Դׯһŷƣʷ˵ʷ֪˶齫һΪʱϷϷͲ˷ôҲ
֣Щֻǳһ棬ʵϣ齫̺źܹܶġ齫ҿһܹĥһϷ
Ŷʷⷽһûо齫ԴڻģҺܲ治֪齫ΪһֶĲϷܹʲô
Ǻǣ֣ǻԺ̫֮Ųͱ˵齫Ϸ͸һЩԣǿĹʱ䡣
ʷԱĽû̫ӲҪеʧ⣬Ϊ˹ЩʧһЩϵı仯
齫һڣʷѾǸӰ˳
ʷ٩٩̸齫ʵܴĵһЩĻ衣ͱ˵һӮˣӮƣкƣֳģǻеĺļֵԺΪ
۴мжٵĹĶǣһҺˣһˡ
齫ϷкܶĴƺͷЩƣ齫һӶһءڴϲʮĳƣرõĵƣԼرõƲܹɡ
ҴƵٶʱͱҪ㹻ģҪ۲ΧҵðǲƱ֤ڡ˵ССƾ֣䡣
ģСܹġʵ޲ƾ֣̬һʵдա
֣齫ʵһֺĵϷһƣпܾһξӰֵƾһʱԴƾҪԵ㲻ȫӵУҪȡᣬǲƽȺˣѵһĥô
ԴЦʷһûô࣬ǰʱϷһ˵ô¡齫ĻǱǲǶĲϷܹһ˼ĸ߶ȣҾûжˡ
ˡ
˵䣬ǱѾԴƷŵǰ˹ܺ˵һѡ
ʷЦҲӡ֤һ齫һֻҪǷ񣬾пܰѻøˡ
Դ˳룬齫Ƶ齫
ʷ齫һԭǾǿʼʱ䣬Ϊ㹻ĻᡣڹؼʱˣԶˡ
ʮֹȥˣʷ֣ߵ˹ܺ߾֣ϣľ֣ԴȻһû͡
濴һԴЦԴҪٲŬ齫ǾҪ˰
ԴȵľǶֵԴ⣬֮ǰʮֱУһֱʹãΪľǵȴᷴת档
齫ϷеĹ۲죬ϷĹ۲סΪһƴһ˵ı֪ҪҪơ
ͺñϣһͲƾϵ˶ʶһۣУԱƵزסġ
Ҫ϶һϣ񣬶ҪĪȻ˹ܹȻûƵ棬ȻûоȨ仯ȴǲ˹豸һûбʾ
ԴʱĲС齫ʼʱûϷֳе̬ȣʱԴʱˡ
֮ǰʮ֣ԴȻһֱ䣬սԷҲûʲôɥ
Դ۲Χ˵ʱϿжϳ˭ƻʲôġ
齫ļҲرӣԴȻûд·˵̫ѡ
ңԴֶΣǾǸʷϣιơʱƳϣҪʲôƣ԰¼ĳƵĿڸˣ¼ҲòƣܹϣҪơ
ֹʮ֣Ϸ˺ΣʷҲоζԴֻ֣ϣѾ˰˾ˡ
ۺԴϣѾ׷˫Ӯ޼


1059 
ʷôҲ벻ףɨһΧֵ˹ܣôʱ⡣͵۹ƣɫżеĽǶ޷ˡ
˹ṩӦûģԴϣôܹ˹ѹƵֵزأ
ʷ뵽һ⣬Ǿǳǧ
ȷʵǺǧΪϣ͵ƣкܶ඼ԴڣȻԴĳҪ࣬ԴϣһģԴͬ͵ǰԼĳתƵ֡
ϣӮǵģʵʵڵջˡ
ǧǶĲҵɻ鰡ѵԴð֮踣óǧֶӮ˹ܣ
ʷЩɻ󲻶һоԴϣôΪϾսȺ̫ˣиߣжĳͻһǧץסˣԴϣɨز˵ǱȶĳҲ˶ܾ޴Σ
һ棬ԴϣӮʷʵҲ˵ԼɡѵԴϣ·˹ܸֱǲܵİ
֣ʣСʱʱˣʤ֣֮Ѿϣˡʷ˵
Ǻǣʷһ֣˭Ҳ˵˭ʤڵǵĳ룬ҧ÷ǳпܾһֵʤܹʤ볡Ⱥڿıһֲܼѵô
֣Щ벻ǣУ˹ܻܿΪʾҸ齫Уƣѵϣ˹ܵ·Ҫǿô
ʷǲǾҺϣڳǧ
ʷû뵽Դѻ˵ôֱףҲ׵飬һ£ʷ˵֣κ飬ǶҪĽǶȿǲǣΪλ飬ԲŻ˹ܱѹƸ󡣡
ԴЦʷл̹ϡ˵֪ÿҪʲôƣô
ŶȻ飿˵˵Ҫʲôƣ
ղϣʱı΢΢仯һ£û˵ҪƣѾ¶ͷˣҵƣϣһţһţһţԲԣ
ʷһʳãҲ̲סһ¡
㣬ô֪ģ
Ǻǣı仯ֵƼġӦһֺпӵƣһӣıӣһͲһƣһıӻͣ⼸ƣ϶Һ
ʷˣܰƵϣѹֻľ档
֣ô˵Ҳ޷ˣ
Ѷȣ̵ƣһһǺϵĶԣ֮ǰѾһˣҵǣһһӣѾϣˣֻͨͣҲˣ϶ϣڵģһѣϣѾ赲
䣬ͼϣƵ
֣˵ͨ۲֪˭Ҫʲôô
ǵģʷǸҽԻʻô˽⣬Ӧ֪ҽֶΰɣҵգͨع۲Էɫʹܹ֪Էôġ
Ŷô˵һǲҲͨ۲ҵɫ仯֪ʲôƣԲŻץסҵƲþ
ǵģʷġһ䣬ô
Ȼˣˣ˹ûģؼǲ˹ܵ˳⣬ķڷ֣ѵ׶ˣͲô
ǳźʷ޷Լ뷨֫˼άϸı仯ҹ۲죬˱Ͼһӵл壬һܹʱʣСʱôãҲô̵ʱڵ
ʱѾԳʮˣʷȻһ齫ƣվԴ֡
ΧսȺһƬȻʷĶһԼ׳ɵԣǾǸо޷ȡʤʱ֣ʾˡ
Դվʷֵʱ򣬼ǲŷӦǵþ˸ٴ˻սʷ䣬Ļ
ϲԴ˻սʤҲϲ˵ϣС㡣ʷʮзȣԴ֣ϣףء
һȦҪˡ
ôˣǻлᰡôھˣ
棬ûлᣬʵϣǴһʼˡ˵ʵڵģг˲֪ͷ죬Ҹе˾һֱסʺһô棬ٳȥѾûκε壬ǵķȡ
ĸСʱıѡֶǳƣ룬ѾҹҲҪ˼Ҿеŷᡣ
ʷ׼Լ鷢棬ڱĽʾǸоǳġ˵˱ʧܵԭʲôԴ۲ϢǶĲкΪ
ԣ˹ˣ޻˵
ʷ˹ܶһЩ棬Ͼⲻȫ˹Լ⣬Ǹ˹ܺ˵⡣
˸еεǣȶȹ˾ûҪڵǱȶĳ˹豸ķ֪Ѿõ˰ʾıһЩ²Եı
üǸоˣѵΪ˹ܵʧܣ˹ȶȹ˾ѡô
ʷ⣬һлɷãǾ;˷ˡǣܶļ߶棬ʷϯʦǸʷṩɷķ񣬻Щ飬һ֪Ļ
ʵϣʷľҲĸġ֮ǰʴɵǿͷЭ飬ûǩļ˵ͷЭЧ̸ģбҪ֪ʷôġ
ڼ߶ҿΧ׷½أǰİʾ͸һЩڷߣûķᵽ㣬ѵ벻Ǳȶĳô
棬Դһҵ˼άʵ̫ˡЩҵսԲˣڶĳʹ˹ܶĲЧ϶ǻеģõ棬һҪ׷ô
ûʲô׵İɣΪˣͶʻ棬쾭顣˹ڶĳǿ϶ģҾûʲô׵ġ
棬Դϣȷе˵ԴԼսʤ˹ܣҿһ⣬ǾǴǰһֱǿġˣ˹ܱ֮ܲΪ˹ܣ뿪ˣһѷѡ
ôˣڰսʤֵʱ˷ܵ˵˹Ҫ¼Ԫô϶δ˹ܽ࣬һЩΪǻΪܱ˹ܵ˹ʱͿ쵽ˡ


1060 
ʷȥįҲٿޱء
棬ҶѾ˵ΪʲôġǾ޿κεؾԴԼصֶΣץסǵߣһ㷴ضûУǸʱ˹ܻڸԼĳ㣬ѵ̷ֵ˼ô
һ˵˵ĺǼϵɣΪڼϷ˼ûģҪͶʶʵǲ⡣
棬еһ仰ʲô֪ôԼ·ñ·ߡҲֻлܹ˵ҲܹõҵľǶԵģΧսѡ˺ڻģȡͬʤҲпܸ˾Σ
˼˵˻ϸоṥ˹ܣ
µĵط޷жǻ۵ļޡŪһΪ޵ˣܹ޵е״̬ҵȱݣҰȱ޷ŴĶһĲֵ
ʷȻһѰڻս֣˳ٰҪɣǾ˵ġ
Ҫǰˣʲô˵ûںġ
һӮˣпܾͻᱻٵҪǱڽ˰ģ̳
УԲ鷢
ԴǸΣյ˴򽻵ʱзƵֶΣʱ޼ƿʩȶȹ˾Ҫǵ˻ģԴҪǳܹȶȹ˾鷳ġ
ʷԭǰĴȥ飬漰ͶʣʱȻҲΣϵر顣
棬ϸ̸˵ǹȶȹ˾Ǹ⣬豸˱ҪǰǱȶĳ̸飬ȸһʱ˵ɡ
֪ʷľǲɸĵģܻвĵطûʣ˵ǾͰʷľȥˡ
ϣϢ߷߲ƽߣȶȹ˾Ĵɶأ˵ΣҪ֪Ľҷ¸Ǳʲô˷ҵʱ䡣
ʿߵԴʤѩ΢΢ҡҡͷ˵ϣȶȹ˾ûʲôǰ˵ҲֻǺûǩͬ£˼ǺϷģɣҲǲԽܡ
ϣԴ˵֪ʷ᲻Ҳݻ㲻˵ԴƵķֲôЩˣΪʲôʷô飬Ӧ̸˰ɣңʷǳ͡
Դһ˵ҸǵǱȶĳ࣬ǡΪʷȷʵ˵Ƶ飬ûиһ׼ȷϢʲôǺġҾã֮飬ҲҪˡ
֣ҾͲӦϰҪʷĻ϶ҲǳɵġڿɺãݻãڵȴֱȵΪԺõĻųֻ֣Ϻ꣡
ϣô˵ʷֳĶʿķȡΪȶȹ˾ĴɶҪΪȶȹ˾ѡ񣬱ҪԶԹȶȹ˾кôҲǱڵĺʲôûмҳͻǰ£ǻǽԳϴˡ
֣㲻Դƿ쵽ôԿǸǺԲԣ֣ϣѻ׸˲ʡ
Цһ˵ϣǸҳ˸ⰡǵǱȶĳȶĴƺߣóȻһĵǵĺ飬ô
Դƴǵ˼˵ϣά˹кϵġ￪ԴƷ֧Һ飬Ҳһ´ά˹˼
ϣü֣ôܹȶ̸ǾͲˣ
ϣȶнг˼ģ֮սԻϵܹġҸȶȾͲҪͨά˹塣ǺֻҵȻҪѯһ´ά˹ˡϣҪڻĿгҵȻҲѯˡ
Щǿʶϣ֪׵̬ȣԴ˽ڡ
֣ȥҴά˹̸飬ΪǸȰɣ
Դоҭһ£Ů˵˼άеʱ治ҹάúõ˵飬ȴܹ㳶һЩɵĵط
ҪͣԴȴȻԼֻˡ
Դ飬Ѵ󲿷ֶֻ֪ҲƽʱõġһҲΨһ֪ģСȡ
뵽СȣԴеΣôˣֻڵʱ˵绰֮ûдһ
ͳֻԴЩ㵣ʾǹĺ룬ԲСȵġ
ιãλ
ǺǣС֣סĻϰô
¥Դû뵽¥ʱ绰ң¥ô֪ĵ绰ģѵ¥СҪĵ绰
壬ͦõġô֪ģ
Ǻǣֻϸ÷ˮ֮һ֮ˣѵ̯ˣǷ˾ˣϰ֧Ҳ֪˵Сȿ֪СȣҲϵ㰡æˡ
Դһ֪ΪֻһЩʵ壬ǲֻϲЩ涨Ⱑ
ǣЩ涨лϼλרҶ̸ˡҪ㣬顣
Ŷ鰡壬ܽôЩ飬ܲܵһȥ֮
Ҫ೤ʱ䣿
°ɣߵҪˣϾܻȥ
£Уʱ̫ˣ㾡ʱ䣬ϽⲻңҲлϣϣǹͬ
壬ܸ˵һ¾ʲôôҿܲ˴졣
죿ҪܴĻҲͲһȦĵ绰ˡģҸλר̸һ£Ļع鴫ͳҽеİ취ʵԼϰ䲼а취ǣҪⷽ˲Ű
壬е㿪Ц˼ˡлϣǣˮƽ˭ǿڣһ˵˲ţ
Դͬ־ҲǸ㿪ЦҪҽͱҪһڵĴ־ս׼УҪرҽ˲ʵִ־սĿꡣлǵǹʸ񣬵ǶˣѵָܹҽĿʮꣿ¥ѵôʽĳƺԴ
¥⻰Ҳʵ飬л־⣬ҽ̫㷺ˣҪͶ޴ľʱ䣬л־ЩһˣʿԣʵһߣΪˡ
壬ȻлˣǾʹѡ˲ųʵҽȻ˲ŵ㣬Ҳ˰ɣ
Դ֪رԸڵλϰ࣬ϲ޾ǣлǶǳ֮ߡҽҽ£ҽ˵ս۹⣬Ƕлǹͬ϶ġҪӣлĲѡ


1061 ԺʿʸƼ
ԴˣȷʵǲϲƵλĹٳе飬̫ˣ¼֮飬Դ䷴
ҲΪԭԴûн빫Ҳûм뵽ȫš
ڣ¥룬Դб¥˵Ĵӣ϶ҽ˴һĹλҽĹǷǳҪġ
ҽķ٣ǣĶ̫ˣҪľǹ淶ϸ
ûϸĹҽͲȷĹнûȷķչ̸η٣ϸĹǽڿѧĻ֮ϵġ
ҽ˵ҪĹ˲ţһ˽ҽϤҽ״Լɷ档
ֻ涼˽⣬пƳһ׼ȷҽչܹõҽɽɵİ취
еķɷ棬ƾġҪᷢչձܡ
ҽķ֮·϶Ҫ滯ķƻͬҲҪѭɷƶ׼
ҽ˲ŵĵֱǴĿġ˵ҽƹڵĴҽˣǼŵġ
ڻģԭҽˣҲòڹڵĳϴ̸ҽԭҽĽ
ǰǴְԱûرʵȨµĹԼָΪԵһЩ飬޷ҽ
¶Ҫҽҽǰޱȹġǣ·ޱȼޱġ
¥ĲԼл־һЩҽǰɶԹҷҽѵʶġ
Ӽ¥ҪһָİӾͿԿЩǱһȴĲԣ˼룬ųԶչĿеġ
һսӴ󹤳̣¥л־ЩǰԴΣͺ񰮰
Դ뵽ʮƽ˵ϣʲô
ǺǣͶˡˣõʱսԵ飬ǲǹ˴õഺôϻмµ㡣飬ȫºٻȥ
Դӭս׼û뵽¥ȴ˵Ǻ£Դ벻ʲôĺµѵǷԸôⷽ飬ûر
ܲ͸¶һ£ʲô°
ϼ쵼´ָʾпԺԺʿУҽռ˲ٵıǴҽԺʿ̫ˣˣпԺҪһĴҽΪԺʿϼеѡл־Ԩƴˡ
Դ˲ٸнζҽķʹǰδеȡпԺҲǻĿѧоԺܹеԺʿģ޲ǻĸѧ̩
˵˵ĻȨĲһйزţҪЩԺʿ
пԺԺʿǻľԾӢĽֱڣܹǲһǧһٶʮ˵ĴĿǰڵĽ߰ٶʮˡ
ѧһپʮһˣѧһʮˣѧһپʮˣϢѧʮˣѧˣ⼮Ժʿʮˡ
ѧҽѧѧܹǶʮˡ
Ľڣڽʮʱļ˽ʮڵ˿ųЩλԺʿ˵ЩǰһľӢеľӢ
ٵϸֵĻѧҽѧѧŶٶˣǧ֮һĸʣ嵽ҽˣǾǷëˡ
пԺԺʿǿǼߵ֡Դ˽⵽ǣĳЩĸɲҪҸԺʿͷǮ˳ʱ򣬶鵲⡣
ò˵пԺʱ˵ǻȨеһƬ
ҪҽԺʿ˵Ҷҽֵӳ̶ȣѾǰδеĸ߶ˡ
ֻпԺڲƱػ𼫴顣ңЩԴҪпԺˣвƽΪпԺͷеֵߴ
ԴɵҪƼпԺɣҿ֪пԺڱԺԺʿ׼ʸ涨ϿԸӵĵزٸ߼쵼Ҳ޷һǿԺ
¥ЦԴ˵пԺԺʿʸ񣬵ȻڵˡĻûֱܰŪпԺԺʿһлϼˣƼʸ͵ٲǽȥѧϰһʱ䣬˵
죿Դоҭһ£Ȼ¥ŷųߵ㣬͵ٲȥѧϰпԺǱ߽ùϵȻһֻҪҷҽ߲䣬Դ͵ٲĳɼһ˽ΪԺʿĿҲͲʵ֡
ĻŪþ˷ˡлϽƼʸƾǵʵйףܹԺʿƺšȻΪҽʵ˼ǾʸΪԺʿİ
ԴƴƼҽ˸߷ڵְǾãԼŪΣʸøˣȻҪȺܳʱܹͨԼŬԺʿͷΣı޲ߣǻԶģӦǵĿ˰ɣ
Դжѣҽˣˮ׼ǷǳߵģҲǵģҽܹǧ곤ʢ˥ҲΪÿʱл־Ԩĸ߷ڵǰһӰÿһҽĴҵԱ
ҪһȥʲôԴѾ¶ˣôҪصྩȥ飬ҪܵһԼҲϧһѾˣΪһ󱲣ӦԼ̬Щǰĺ񰮡
͵ٲҪпԺѧϰһʱ䣬ҪȥʱǾԲܴġпԺĹأһҲȾӲǾԲëġҪصྩҪпԺҪҽָʾС飬ҲҪæ
ԴһʱôϽ˵͹Ҷ˵绰绰ʱǱϣ˵ģ绰Ͻҵʤѩ
С㣬м£ҪϻػģȤ˽ҽԺȥңʱһһЩҽ̩㽻ǵϣҵоеġ
ϣ֣ʲô飿ôôͻȥ㲻˵кҪô㻹زˣ
ϣڻĵҪ£ʱüһ֮ٻϣǸʱٴμ㡣
Դ򵥽䣬˴ԼмҪػġһ棬Դչ˺ԼͽԼһ棬Դϣܹһɣﱾܺ͵´̩ͬʱйһ³ۡ
ô˵ΪԴˣϰԴԴԼΧڣܵҲҪһλ
ԴģһԴġ
Դź飬϶˻Ʊɻ˻ġ


1062 Ϥѵ
ɻͣྩʻһɲǣԴʵᵽ˵ҵĸоָо޷ġ
˹ά˹۶ôжپڽѲߣԴʼջֲĸоͺһϴ˺ȻһİĵطٺҲ˯һ
ྩܿЩζԴֲĸо̼һɢˡԴޱȵ̤ʵĸо
Ȼ̤ʵĸоûгãԴһͱִŵļ˸סˡ
Դûд£һ˰ɡֵɫǹŰģ̬ȴѺõġ
Դ֪Լ飬ðȫ֪ˣô˵ǰȫŵƸרңһЩҪ˽һµġ
ԴҲûнͣʮϸֵ˰ȫţϣԼ飬ɭһЩȫһһʮ˵˳
һм£һҪôԴ˵ʵ
ԴҪ㱨һ£һ㣬ǵλϾǺġ־ʹԼĻίһ㣬óǺӸԴĸġ
Դʾ⣬ȥʾ
һֻԴ˵ԴѾͬĵˡڿˣҸ㣬Ͻ˵Ͻġ
Դʱһôô֪ˣҪ֪Ͽ˾ӶˣûҪԴʱϻ㱨
ľ飬ֻҪżæŰлȥ׼û£˵һѵ
Դ˰ȫŵ䳵
ԴǣϾȻҲˡǰŪ˼ˣһǰһƿ߶ę́úúһ١
ԴȥϵƣһʱϽվãԴڳһԹԵӡ
ûԴԴֿһ£³Է
ֵȻԷˣϽл˵Լ£ǳȥ
֣ȻûиԴ˵˼Լ˾ƣƷ
Ͻеιͷô£ǻϷһҽйҿʲô£л˵ƨţ
Դ֪үүʾҲ֪ʲô飬ûϽԴ͸¶Ϣ
һ˵ͷӳˣǻǵȥˣС˵FBIȥˣ˵żż
϶ʱԲӣԴզ£ΪʲôFBIˣ
ϵFBIĻˣ൱սʱ̱˸ץסˣ飬Ҫ
ԴϽͰɭԼ齻Ϊ˺նһˣɭûΪ
ŷĵͷⲻûôղǰȫֵ˸ͻİɣͨˣ㻹ʲô
ʲôΪЩˣСĸŪһˣFBIѰӽӹȥˣоûʲô飬үү˵˵ô
϶ʱĿɿڴһŭСӣ㵨ԽԽˣͱô¦ӣǻŻˣҪǲʰһ㳤ԣ㶼֪ôġ
˵ţϾҪƤԴͷһ£үǾƤǿɾ˻
ס֣һ۾ȵͷǸʲôΪĴֱܹȡЧûģýʽɣ
Ϸ߷£ָԴ˵СӣаܴˮƽˣǱ߸ֳô顣ҸͰɣ˼ұġ
үүүүǱƳġԴһȥû뵽ϾȻ֪ˡ
Ӧǹڵ鱨õϢԴǰȫŵƸרңݱFBI϶Ҫģ֪͸¶ϢҲǿܵġ
ԴԼ鶼˵ˣӵμԭһֱһҲ
Ϻ֮󣬾þû˵
Σϲ˵ͷʵأСҲǱƵģܲ׸ɣУFBI鶼û漰飬ܵ˵СûԭԵĴ󡣡
̾ϢͷС̫ǻˣȥҲǰ취һܶĹȥֻʱ䳤ˣҲվ
϶Դ˵үүĻɶǽԡҺүүˣܻ㼸찡ܶ飬ҪԼˡ
Դ֪λ˶ԼеĹذϽʾԼԺһҪúÿնϵָȥҲǻˡ
ȴǺߵô£СһֱҪŪȫ֣ôȥѵȫֲǿô
ϸ͵ǰСӣȻҽҲܷĳɰȫǸõطСر㣬ҪǵƵλǰȫźð
Դʮƶ˵Լ뷨˵ȷʵǰȫŵְλͷչҪǿ
ǣڡԴоԼûκѣΪҽԼĹס
˾ĬȻǾҪΪԼĺǰ;룬ΪЧϣǾԻ᲻ֵ֧ġ
̾ϢУȻôѡˣүү֧㡣صྩˣǾ;ٳŰɡͷס죬ȻǶסЩӡ
үүа͵õҪԺ֪ôŵġ
⣬Ҳ̫˰ɣСǸʲôϷҸȥ绰СϢ졣
ϵĻ⵽ϵıӡ
ͷ֪ͱϹ˵֪пԺʲôطôԺУףܹĻͲˡҿ֪пԺĹأһƴٵˣ֤ԥ͸˳
ͷΪҲ֪пԺʲôءпԺԺʿȾҪѣ˵ԱΪһƼ֪Ҫ߶·ΪԺʿʹ˻СӣҪܻԺʿͷΣҺүүɾйˡ
¶Ц㣬ʮʱ䣬ʮڵ˿вųһǧԺʿ漰ܻƼʸϵĹˡ㿴СӵЩԺʿСƨһеԺʿǶϣܻϣ
ԴЦүүүүȻԺʿͷκѣҲȥͷΰҸŬΪԼҵƴ㹻ˡԺʿͷδĿɲҪǸ͹סܵԺʿɲҪͷΡ
һӣƱСӣ־ͳ仰үүһ
ԴųųһϵүүܲôȻҪȥҪǺ˾ƣδе̫쵼ˡ
ϵ˾˵˵еͷȰɡСӣԼԵ㶫ºСţȥ


1063 
ϺԹ˺ȾˣԴϽ˷ϴк͸ϽܳȥţɳԼ͵ȥ
ԴҲˣǻҪǮѼ¥ѾŪþ˽֪һʱԴûܣ˭֪ĹϵܲԴԣҲԼλһ
Դ¥һüͷԴķɻӦ͵ˣô
Դû˵ֽһ˵Ϻһ𣬱Ȼȥˡ
¥ͷһϲ鷳ɾʹˡпԺɲ˼ҵĹءӱҪʹֱӾȡѵʸ񡣡
Դһ죬пԺȱ˵ѧôأ˸β
¥ԼĵԷ걨ҳ棬վԴ˵ϣЩҲ֪ģԼһ¡
ԴҵϽչһһ¥˵һҪдĶģˡ
أ׶԰СѧУѧҵľһ䣬ȫ棬ԴԼڵǰǰûʲô˽ˡ
ԴĸطиطȨŵ쵼ڳĴӣд쵼쵼Ǽҵ˵ּҽңںüʼʼһΪϰ츣
СѧԴУʲôУԴ
˵ԴСΪܶΰ룬̿ѧϰأһĹҶ֮ŵı
ѧʹѧҲǽжԺһζݵʵϰԺۼֱǲ֮ʡ˵Դʱҽƹߵĵ䷶̿ҽʱΪ룬ʵϰڣ˺ܶʮҽ޷ɵ顣
ŽۣԴɿǲԼⴿǰĽడ
£ԴȻ֣ڽݵɽһְˣ󲿷ֵĹãڽĹϽΧ
ܶǽŰٳġŰٳɵۣپеٷζˣʲôɼڷ֮Ĵʳֵࡣ
֮ԴྩֱвˡԴྩȫѵԼԴõרѣѵڼĳɼͲǼ¥һŪġ
ڼ˼ӲӲεˡ
⣬ԴŵĺҰȫŵĺҲڵ棬һ٣ʮϸء
Ȼ漰ĵλҲۣԴӲ˼һ
Դһ¥ЩͷˣԴʲôأҪдģһЩʱϵĿհף磬㽭йҽУһЩ˼̣Ҫд㿴ĸʲô
ҾǿôҲ˽һǲǣ
ʲô˽ģвԵĵطô
ûвԵĵطеۣǲ̫ˣ˵еˣ
ʲôģԴͬ־֯֯κһĶ󣬶ǱŸ߶ȸ̬˽½۵ġԣкܶڹûʵۣǻʵۡΥҼˣ˭ҲҸۡ
ԴϽ죬¥˵û飬һЩƫĵĵط֯ϿˣҪǿУ˼Ϲˣ͸дõģⲻǣʲôǱ֮Ķ
Ŀ٣ⶫһ㲻١ΪĵǷǳ꾡ģһ˳ˣе᳹ǰ
٣صĺҪ׷εġ
ԴϽҪдĵطʵʵڼ¥ָ£ѵд
¥ϸһĵɾģȻ˳ȥ
һİ칫ˣ¥ݹһֽ
¥ӹһͷݸԴı֤飬죬Ҫ͵ٲھŵǰпԺ
Դ֤飬棬֤ͷһЩֽܣȡ֤ĶȽ軹Ƭʲôġ
ڿԻȥôԴʵʽϣԴǳƺ¥ٳƵġ
ȻȥŰ칫һЩļٲлϼȥһлǶҲǶڿԺѵԱȡǱݻסģʽʲôôϴ·ʰһЩˡ
һ£صѵö೤ʱ䣿
һ£忴ԴǧסѵɲǸѧһϸҪӵϢƶȲࡣУճΪ淶Ҳϣ̣˵໰֮ΪҪ۷ֵģǧҪܺԼ
ܲ͸¶һ£ѵݶʲô
ѵݣҲǺ֪һЩ٣һЩ˼γ̣Ľִصѧڽķչ̡ԴΪЩרҵ޹ؾͺЩҪ֪ܶҽҪڹҲֲ֧У֪ô
ԴףѵҪͳһ˼˼¥˵ûκһҵ˹󱳾޷ȡôĳɹġ
ҽܹнĸչģʶҽڻڵҪԼҽĿѧǷֲġ
ģһṼġԴʮ¥˱֤
¥˼䣬ԴŰ칫һļ
ԴԿһ£ļڲʡ·ļݾҪȫΧڣѡһģ˼ӲģҽˮƽܸߵҽԱྩмѵ
ңҪҽⷽ涯ˣһЩ˭֪ѡҽԱྩѵǸʲôġ
ԴЩ⣬¥ЩļʲôѵЩ˶ǵпԺѵģԴҼ¥ʣȴԱ֪Ѿȥˡ
쵼ǺæԴǳ⣬ţ͵л־
Դţȥϣǻزȥˣң쵽пԺ֪ܲʱؼңϷġ
ţˣԴл־סСкл־Դӭȥ
Դû뵽ǣ˵ٲԨл־ģԨܴͤ˵ҽʥ֣ȫл־ҡ
С˰죬ϼһڵءл־кԴܸЩǰн飬ٲЩǰйоأҲЩн
ǺǣôˣС֣ǰûô߰ôϱһЦŵ٩
ԴǰЩǰ˵ŷɣǵٲԨĵӣִԴİ˵ܵٲý壬һʱʹıѹٲùأԴܲô


1064 ʵͼ
ϵУΨܴͤҽʥ֣Դйػ˼֮⣬һ̬ȡ
ܴͤԴһϧΪԴϸ˵ڵԱԴл뵽ϵͳиķչԴһֱΪܾûκεڲ¡
ܴͤ˼ҽ͸иҽӦβΪԼְ𣬶˵һ쵽Ӫϵ
ܴͤǰʱֻҪմŹٱߵģ;ԲͬУ㵱ˣԲ𣬸㱣һľ롣
ֱһεֻᣬԴгҩع鴫ͳôйٷҽͬмԴܴͤĹ˸ı䡣
һл־ܴͤϾ¥Լһ£㿮Ȼʡ
˼¥Ϊҽķֹô飬ܴͤڹԱһЩҲõ˳׵ĸĹۡ
л־ֵĴҽƶȸĸʱСʱܴͤҲˡ
Ǽ¥Ҫл־ԨԺԺʿƼǣһԴ͵ٲƼȥʱܴͤɺøУת塣
Ҫ֪˻һΨȴл־ԨеĴȫˣҽҽ򣬶̩ɽһĴڡûдﵽһߵλǾǻԺԺʿ
л־ԨֻҪƼǵԴԺʿ֮λǳ顣ǾܹᣬԴ͵ٲ
ʵڵٲƼʸϣԨǲͬġٲĵӣΪƼٲй֮ӣл־ĴȰ⣬ǿӦġ
óԨڵӵҪϣʦǰٲִܴͤԨ
ܴͤһΪʦͽģٲܹΪСԨı¸ߣͽϸҪҲǷֲġ
һԴЩнܴͤЦϣٲСܲнôͽϸҪǶԵģҪʲôϰٲߣС֣ߣҶ˵˵ûʲô˵ġ
ٲԨԨ΢΢ףٲܴͤߡ
л־Լĺò裬ЦкƷ衣
С֣˵˰ɣл־ʵ
лϣͦæģӱԺõѵ֤飬ҿļʱȥˡ
̫̾æˣҪעȻҽƽĸһ飬ȫϵͳȥˣ湻ܵˡ
л־ͷǰĸܶ˿ȣзһܵѹСԴ㿴ļʲôݵģ
·ʡļȫķΧѡҽˣѵ
л־Ц˲ŵĴСֻ֣ϵĻع鴫ͳһ˵ǳͣӲķ̸˼ķ죬ϰնҽĹ淶˺ܶĽ
ĵ˵ҽڻУȺڻġǶҽһԵĺøСǲҽȱͱϣϰհ
ԨС֣֪ҺлΪʲôƼʸٲôܻܲԺʿͷβҪҪǣΪ˸˶Ŭô˵ɣֻҪܹԺʿģҵڸ˵Ͽɣɱ𹼸Щǰĺ
ܴͤǰлǵʲõҵ̳ǻԺʿƼʸûκģǰѻǡС֣֪ôٲƼ˵Ƽʸ񣬿Ȼ󲨰
ԴȻ֪ˣûԺʸԱƽʮңٲǴϡԴ䣬̫ˡ
пԺԺʿɲǵ׵ĵط˸˶Թش⣬Ҫµ޷󼰵ѧʶ߶ȡ
רҵ֪ʶһ飬˸˵ֺŬ֮⣬ҪľʱĻۺͳֻʱϴ£רҵ֪ʶܹʶܹͽ
ԴһûˣȻƼԺʿʸںܶ˵ֱǿЦм˹ɣǲпԺһƬҲˣҲҪ㰵ˣһëӾܻʸǲ˵Ժˣ
л־ԨģԨܴͤ⼸λ̩ҽˣҽˣԣԴҽ򣬴ϵҩٵģҵˮƽĴ
ԴҽҴУϷּҵľѧҲҽˮ׼Ĵ
Ҵ裬ǴҩڻǴӳҩЧԳƵгҩµ䷶Ĵ
ԴҴľɽ͸۷ңԴڼҴĻϣѾ˴˵еĶ硣
Ҳ˵Դҽҵרҵܹҽˮ׼ԴҽԺʿʸƼǽھԵʵ֮ϵġ
ԨҽֻһƼֻԴٲԴʸ
һǰļƼ֮£¥סѹԴ͵ٲһƼ˻Ժ
ԺԺʿߣûѵΪܹƼģڸҵرͻġ
һ㶼ѾˣͲҪԺ
һص⣬ŹҲսԷչġҪҽҪҽĴҡ
пԺûҽԺʿȻҽȨ޷ҽġ
пԺԭ򲻻䣬ǾǲʸƼˣԲԺʿʸġǵҽƼԣŸεѵ
ԴʮָжЩǰΪǲҲĵطԺѵݿɲǸҽйذ
ҽˣɶأпԺеѵݣռ¥˵ɸҽţ༰
Դ˵ʣл־ЦǼпԺȨ֮ƣͬѵƻʵϣμѵˣ඼θҽĸƽСйصԱЩҲΪƼòɿˡ
Ҫ˵ֻҪ˵ĵطͻͣЪ
ҽƽĸ벻زŵĲ룬š
¥Ȼǲ˶бԼ뷨ȨҽƽĸĹҪȥû⣬ΪȡҲûɣ
ԺʿƼʸٵ޵ҪҪǮʲô˶С
¥ϻҲûãΪĸ漰ĶǶࡣҪͶ˾Ҫй١
漰棬Ҫ̸Ǯ¥Ǹҳһܵ÷չ˵ɣһҽƽĸȥһЩ̨̣Ҫ̫˵ȥˡ
ԣ¥пԺæٰһѵѵ˼Ϊģרҵѵ̫ˣЩγ̣ôôЩ˵˼ʶ


1065 
Դû뵽һпԺѵȻܹŪôϸҲˣôǹҪ֮һҪûܵĸ𣬷Щˡ
¥ΪҪƽҽĸҽʱȹסԭеϵȡǳֶΣûбĺð취
ԴһʵлϣҿǷļУҪʡѡ˲ѵһô
л־ЦأԴЩ˿ɶǸʡδҽƽĸĴ˲ţѵ˼ҵѵΪеĸĸ׼Щ˱Ҫγ˾Ժʡչ֣ѵȫһġ
лϣѵһͬѵģǲˣ
ǲˣǴӵطϳˣҲвﱳġҪ֪쵼ǰ˰ƱˣһҪҽƽĸЧҲ˵ҽҽΪһҪֶΣѾǹ־ˡ
̫ˣҽ˵һĺ¡Դ˵
׵ҽǻĵĹ֮һڻڵУźᡣκһˣҽûһĸоΪҽαѧˣȻ˵ҽˣǻڡ
л־ɫԴ֪ΪʲôôôΪ·ǳ̤ʵΪҽĸ֮·Ҫһôᣬһδܹʵֹ֡һθпҽΰˣҪľڿʵˡ
Ԩ˵ʸϣײ˵Ҳл־Ļ˵ˡ
ԴôǰƼ㣬صĲҽҪƷҽΪףϣ㲻Ҫôǰͺ񰮰
ԴϽվʩϷģһᾡԼı֣ΪҽҵԼĹס
ԨһֵԴôϼһһǲرѹͱ˵ˣ˵Ҳ˵ˣʵ͸壬ǸԸϼһһٲȥú˵Ự׼һȥɡ
ԴøΣԨ˵ĻǺܶ˵һ̬Ϊǰѹ󣬱ѹ֣Ըһ𣬿ԴôİǰǰǴһ־֮ĸǽġ
˵ˣٲ꣬Դ˺ܶ࣬Դĸ׶˶٣ԨһӣǰѵٲԴһˡ
ٲҵϽʦλǰʩȻʾԴһ뿪ڵķ䡣
С֣һϸǸմ˹ˡŵٲЦǺǵ˵˵ӸۣٲѾпԺϽĽʡоԺԺпԺֱϽоԴʸ
ʵϣһεٲȷʵǸԴմ˹⣬ΪԴл־ԨǾԲװƼʸóģôٲȷʵǸԴմ˹⡣
ô˵ҿ޵ݣӦմǣϵĵءԴЦǺǵĵ
ˣͲҪവˡٲǺһЦȥпԺӣҪСĽǡ
ӣڰɣϸ磬ôȥѵǴһǸѵô
Ķô򵥣ȥμӻԺѵģʸеƼԺʿˣ˵ǲӣ
ԴЦһ£ô¡õԺʿͷΣԱΪ֮񣬸ˡ
ص쵼Ҫҽ˵ģɻĴһֶͨ¯Ĺ
ֻҪԼմϵͳ߶ˣͻҡһΪҽˣȻ̵ΪԺʿ
ԺʿʲôϵȨֻҪԸ⣬ƤӾǺӣҲҪͨνרҽġ˵Աרҵļ⣬ǾܱһЩĵλ͸˵ҡǮʹð
ǣԺʿϲκȨλԼֻҪΥ˭ҲȥǵùͷֻбǵķݶȫκεĻǰ̧߰ͷ­
磬ӿе󰡡ǸЩһѧϰЩ˵ıŤ
С֣ҲǼĸ֮˵ѵԱδҽĸƽСİӳԱʲôìܣѵʱֳáܽͽֱܽ߳ȥҲδѰɡ
Դҡͷ磬ôһ˵Ҷеڲμѵˡǲ浶ʵǹŸɵģһıˣۣǲʤ䷳ȣϵľͨȨı֮
˭˵ǰұڱشúúõģڳ飬Щϰߡ
˵һʣǵıôˣһߣؽ˭ˣ
˸ϵܲ²£˭
Դ˰죬Ƿ˲²⣺磬ͱˣҪм˼ͶƵλˡص緲βݣҵӣҪǳ飬ҵĺܶƻҪˣɲܳκε⡣
Ǻǣȥӹˣû뵽ɣ
ԴôҲû뵽ȻܹλáؼǣȻǶӪţȴǹֱԱֱġɲڵԱΥ氡
˵ˣˣô찡
Դɻ󣬵ٲЦ鶼Դһ¡
𿴺ܲ־ȴ²ѧɭʢĶӣݣŰٳɵ£ΪƸרҡ
ƸרҸԴƸרݲֻ࣬ҪԸ⣬ʱܹתһ
ԴϵŰٳȻչмӡҶӰҽˣߵġܹһɵҽˣӦȼǺܸߵġ
ƣܵĴǸġֻҪڵģȽϸߵģټ¶йϵģͺ˵ˡ
ٲã˭صصĸˡǼ¥ŰٳɶˣҪãҪʵֵ׼ѡˡ
ɣԴ緲βΪԭǱص󻯣һ漰ҽⱣŲ飬ͱҪԱ֤ԴΪһҪء
ңصǰ޵ؿǩԼԴԾͱҪչ˵Դ뷨
ЩɣŰٳһڼ¥Ĭ֧£ͳ˱ظˡ
صĸˣԴǷĵġô죿ûѵˣ
ٲԴʱҲɲ׼ȥءŰٳʱ棬ʡȥҽרңЩרҿɲǹڵרңȷȷʵʵʵרң䱾δؾ֮¡
ԴЦϵôţõӵҲˣ˼ҶʡרңѵôţõŸߴϣֲǲ֪ڹģһ


1066 ѧ
Դ󣬽ʡרңᵽһģĵطȥЩʱ򣬾ǽݶԺĴҽԺδܹöǡ
רҿʲôʲôһļϰճֻҪһٴҽҽܹκá
ĵش󼲲ʲôרҶøɵܹۡش󼲲ֶεרң޼νרңֻҪڽش󼲲ʱƣܱʲô¶ûС
רҿľڼӪֶΣҪǸ߸ϣ벻ķֻҪдѵţߺǮҪ㿴
ˣרˮƽߣãѾҲûޡǲҲôһΪ˾ˣѾ뵽ôרңûסˣˡ
һ˵󲿷ֵרǲᵽСġСôǮ˵һе⣬ƿɾˡ
Դ֪βежΣգճҪʧ󣬶˵ش󼲲֢ˡ
治֪ŰٳʲôֶΣʡרҵ
ٲЦԴԴľ޴ôˡýҪԵľܼѣɼѵı󣬾ͻоȵ֧Ԯ룬ֵѵԵľҽƽĸʡ˭֪һϲùϵĻ᣿
ϸ磬˵Ҷסǣרô˵ҲʡŵˣᵽȥǿǺܶݵ鰡
ݣǺǣҹƶ룬ʲôطҽĸƽСҪԱġó˶ʲôݣͲ˵ˣóİɣ˼ϱίΣ㻹˵þһСô
ԴȻЩصεĶòǺ͸ٲĻˡ˵ˣڽҽ˵Ǿһʹϵľѵĵط
ʵУһҽҽˣִַԼְҵûԭܹ쵼ҲǱػؼеֵ쵼ˡ
ҽƹߣһδܹϽŵ쵼ֱӵĹϵЩϽ׷չռҽƹߣûбֵĻġ
ܹõģҪֶ⣬Ҫܹ˵ϻˡ
գֻҪһ˰µ󣬾޷ʼһᶨԼĽڲ٣Ͳ뿪Ȧӡ
õ̰ЧӦѾǱҵʵˡ˭ҲܺñĹϵ
ٲãҲԴн˵ŰٳǼ֧Դˡ
еʱһ飬һЩīڵҲһѡ
ŰٳʡԱյҽҽƱ˵λҽвУ˵Ĳʹؼǵÿĳɼ
ԴôõĿڱĿõġŰٳ˭Ҳë
ֻҪܹͻкܴ档
ʲôĴɷȥģһ㶼Щճش󼲲Ҳû豸ȥư
СͿƼҽԺʵûʲôҽƷա
һʱ䣬ԴŰٳЩ֪׬
еŵ˵ˣǴҶл档ֻҪǺõģЩЩ뷨ǿġ
ԴˣȻغöû£Ҳûʲôõĵˡ
ٲȻһ飺С֣ȸԤ룬ǹȥѵȻһЩۿΣǸǵרҵɼǱҪãⶼԺĲοؼƼģɼˣ޹Ⱑ
Դһ磬Ժ󣬾ֻϴ֯ѵѧϰپûôѧϰɺãѧϰ˵ҪóɼеΪѵĸо
֪ɣôᣬӵרעȺ;ǿˡҶˣѾ˿ˣڼ棬˿ɲԶˡúóɼأһٶʮֵŬô
˽һ͵ʱ䣬л־ں˷ʢ磬λҽǰԴ͵ٲʾףغ
Դл־ļסˡ
ڶ죬л־ɳѵٲԴ͵пԺ
ԴӡпԺӦһߴϵĳִϢѧԺʵĵطɵ˵طһΧǳִϢĽΨпԺͰʮĽ
𿴽ЩƶȣһЩܼܸߵĵλضá
ûſڣͱſվڵ侯սʿԴ͵ٲļȥڳظȥˡ
侯սʿָ㣬Դ͵ٲ˶ʮӣŵ˱ĵط
ӭǵһźڱ۾긾ŮԴ͵ٲǼһ£ǵź¥ȥҽ︨Ա
Դ͵ٲʼѰҾź¥ọ́ò˵ԺĽӴеˣǲר·ҲӦøָλðɣ
ٲ긾Ůź¥λã˼˵ô߾Ǹˡ
Ϊյ߾ˣ˭֪ԺĽǱ׼̽ݵƽģǳ
긾ŮָʾҪתĵطɵˣΪҪתĵط긾ŮҲû߸
˾ŵһ·ǰߡһߣ͸оʲôˣû긾Ů˵ĵڶתĵط
תߣ˺Ȼ֣ѾҲȥ·ˡ
ǶˣˣȻУ԰֮·ˡ
֮£Դֻ÷ΣСԺˣһѧˣʵԴɲתˡ
òҵ˾ź¥¥ıȴְ칫һ˶ûСԱߵİ칫һʣ֪Ѿ˳ȥɨˡ
ԴϽ˴ɨĵط͵ٲһ˹ȥ
һªĴУԴһɽװﱳʮָʮ˸ɻʮҵӣԴãӦþǽˡ
ʣǽｪʦôԴߵߣʵ
˻ͷŨüۣһˡ
һüͷûлشԴ⣬ʵǸʲôģ
Ŷѧϰġ
ѧϰ´һԴüͷʵԴɣ
Դû뵽ԷȻܹ֪дϣܹס˵˰Ǻ̤ʵġ
ԣʦҾԴղŵİ칫ұûҴһ£˵ѧԱɨҾ͹ˡ
ôǸŵ֮ǰҪôڶˣ㻹ûе֯ɹҪо̣֪ʲôΪôǹˣ
ԴһԷȻ磬ԴһƢûСû͵ٲΪ·нʮӣٸϵƳٵٶʮӡô˵һӦġ


1067 
ٲԴ󣬸ϽԴǰЦΪУ԰·ˣԲŻٵˣͨһ¡
бһ۵ٲߵ·ǽôҪô˵ִʱ·˲񣬾Ϳѵǲǣ
Դͷ̲ס˵УҲҽˣ۲йƶôչƶˡ
תԴŵһָֻ֣ԴȵСͬ־ʲô̬ȣ㻹Ľܣ֪ʲôطôɵƶȶκ˶ģΪм˲ˡ
ٲһԴҪ𣬸ϽתסԴС֣ʦ˵öԣҲӦĽô
˵ţ˴߱˵Ǹʲôɨ찡ǲǲѵˣ
Դһϣûˣתͷˡ
һ˶װСƽͷԵؾƤ׾ϸüĿֱڷԵζʮ㡣
ԴˣֿѵǸһе㲻ףôпԺţ˰
ʦáȫͣ⡣
ʦǽﰡǸղˮļһ˭ԴЩ߷߿˸ղѵˣһûһ٣Ļ͸ˡ
ԴǵٲɣԴٲʵ
ʦãԴλǵٲԴ˻ȴǲֻܷת潪ش⡣
ͷǳٵ˰ô£ѵûиǣĹƶȷǳôǿԺʿѡԴ飬ôô
Դհһѵôһλ̲ܲס˵ŵ㱨ǰ˵ʮ͵ˣôͳٵˣ
һüԴͬ־пԺĹƶȺܲû⣬вĵطȥͶߣԺİ칫¥˳һ챨ͳٵع涨͵ٲճΪ淶÷ʮ֡
ԴЦһ˵һΪпԺʲôڣԭҲǸ׹еĵطզģðȨǲǣŲ˳۾Ϳʮ֣ôĹ
׾ʱǵͨ죬ָԴ˵Դ̫ˣôܹԺʿƼʸ񣬿²ʲô·İɣǲĹˣеܲˣ㣬пԺȻʲôɲţƻƶȡ
ƻƶȵ˭ǰ˵ʮϵǰչ涨ʱġȴûгӦеĸλϣְأû֮ǰȿԼϴûϴɡ
ﱻԴҭֱָۣſ˵ԴҪǲμѵ͸ҹȥ
ʲô磿пԺʦʦȻøһ㲻øпԺĨҹȸʾ
òûȥԴǸʲôģмζ飬ѧʦҪѹԴǲܵġ
ããԴţͨ죬£תͷ˳ȥ
ٲһ죬ﱻòᣬѵûʼͱô¨ӣ˵ԺӺòùܼܲμѵ˵ء
ԴתͷɽװУϸ磬ôƺ
ɽװһЦǰ׾ɽôģʲôô
ԴָŰ׾ɽ˵ð쵼ǲͦģһΪʲô߼ɲԭӣðָԱ
ԴͷŸɾ㣬Ϊм¥޵ˣΪһͬ־ΪΥ涨˵ôˣ
ûʲôҾǾãˣӦ֪ôû⣬ҽܡɱһ쵼ӣ֪ģѵģ֪ģΪǻԺԺء
ΧѧԱ̿ס׷ס͵͵Ц׾ɽǳջ𣬺ȵԴ㶮أĴͳ²֪ô϶øԺʿƼʸβ;ˣģԺôҲԺʿʸ񡣡
λͬ־мذûҺпܻòԺʿʸ񣬵Ƽʸ񰡡ͬ־ⱲܻƼʸôһƼʸûеˣƾʲôЦɲԺʿˣЦޣСա
ΧѧԱҲ̲סˣ׷Ц׾ɽͨ죬Ҳ˳ȥ
ٲҡͷ̾ϢԴƹˤƢȣ˵ʲôأûʼѵ͵ʦǸɽװļһҲ֪ʲôͷҲ׵ˡûӹˡ
ԴЦϵҲ̫ģС˱ضǣҲ͵ˡǻôܳǣһͲˣû۸ˡϵǰʰôǸɻ
˵ţԴ˳Աߵһ㣬ɨ档
ٲҲûʲô˵ģϰϵء
ΧѧԱ˶ʼɻˣҲ׷״ɨ
һ΢֣ʮ£Ϸ͹ߵԴߣС˵ҽģϻյҸǸǡ
Դһϻ˵ѣǿɵ׽׽ˣϴ磬ѧҽģ
ϻΧС˵Ļ϶ҽģҽѧԺҵģܴͤүѧ˼գʶˡҽղǸ׾ɽҪСĵ㣬ɲҽˣҽΪ˹죬пԺԺйϵ
Դˣ׾ɽҽȴܹ϶˻ԺԺϵ¥ưѰ׾ɽŪҲҪ׾ɽӵġ
ϻܾΧûע⣬˵׾ɽҲǸ˲ţҽоҽ˲ģԭྩֵģŻԺĹϵְһأͨϵҪԺʿƼʸ񡣡
ԴϻϢʡˣ˵ͨɣҲϢͨȻҲܴʡμѵ
˵ܹμѵģûһʡ͵ĵơ
ֲð׾ɽôţ¥Χ˶ûʲô쳣ķӦԭ׾ɽĹϵ
϶Ҳ֪׾ɽĹϵԲŻ԰׾ɽΪǣר͵ٲ
ϴ磬лл㰡Ҫô˵һ⸴ӵĹϵ
ȣǱôҸǸǣʱ˵㣬˵ʱ۾ۣû뵽ǻĳϼ档
˵ŻŲ߽˼ˡ
һɵˣӵһʮ˽
Ǹ곤߿ͣлˣһ˵˭Դվ
Դ㣬ߵλǰ΢΢һϹãҾԴ
ԴǱѵԱС鳤˵ԽԱҹ⣬ûҪֵòɿԴ˽⵽ǣٵ˲˵ײԱһ㣬ϰɣ


1068 
ԴоλһȻﲻҲ󣬵ó־þλˣ˵Ųɵϣܹΰס˵
ʦáġԴͰԼԺǰǰϸ˵һ顣
ͷǰʮӱûˣ˱˵Ϊ·ʱˣԱ㣬ȻͶײ˸ԱԲԣ
Դһ۽ֿ˵ʦ֪νĶײʲôʦ˵ҳٵˣҽûгٵʱأʦҵ¥ԺͶߡʦ֪ҽԭ㲻Ƕײʦ
ԴԱȨѧԱΪһϵеĽǳΡԱ˵Ҳû飬ȥͶߣ;ûҪ˰
Ǻǣʦ˵ĽԱҹѵҲǻԺ涨ĶѧԱɽеĳô
΢΢һ٣˵飿˵ţɨ˽һۡ
ͷʾԼйΪ
һ˵Դ㿴ɲԣٵ⣬Բ׷ԱʧҲԭһ¡ǽﹲͬȹһʱ䣬ұ˴˷²飬òã
Դ̹ȻЦûģǲ֪Աô룿
һ۽˵Ա㿴ôȽϺã
ɨԴһ˵ҷ֯ţһж鳤ġ
ͷ͵ΪֹеѧԱѾˣҸҽһ£ǱθԱ鳤︨ԱǶ֪ˣͳǶһһһ¡
ԴĬĬЩԱ֣ԺýŴʰʹһɸԱ뿪ˡ
ڷżԱߺ󣬰׾ɽõƫ͵͵˽ﵽ˽ߣԴҲ˵
ð׾ɽһʰǰ֮ǰĲǹȥˡ
ʰ˼˵λѧԱͶһ˼ƷʵĹ۲쿼顣ǶֵĲϣҼͶΪٵ˼롣Ժǽѵĵص㣬ҪÿֹģĴɨ
ѧԱǶʱɫÿǲСɶٶˣĹģҪɨãǸСͶ
ôʲôôʵ
׾ɽȻش𣺡ʦûʵǵ˼һֶͶеõ˼
ͷ׾ɽѧԱ˵Ĳʲôʱ򣬶˺ͿڣЩЩƽʱŵ˵ǺкôġˣѧԱ࣬Ҫһ೤Ҳڵʱճˡ׾ɽ೤ɡ
лл֯ҵΣһñְġ׾ɽڽǰȫû쵼һͷ
ϻһ£͵þԱ߼ʲô˰˵˭˭˭Լһͨϵ
Ȼûʲô֪϶Сֹ
˵ʲôأᣬֹСòãҿɶˣģ˵ǹˣô˵ҳϣ
Դһ˵ʦҪ˵
ٲ֪Ҫ£Դߣ֪ǻԴ˵ġԴâ¶ҪԿġ뵽ЩٲקһԴ½ǡ
Դ㡣˵ôֹʲô鳤Ȼ˵ˣҪٷǿɾ͵ðչˡ
ʦǵᡣղǲǳˣ˭ֹ㿴ֹˣûͲҪ˵˵Ƕǹ٣ҪעԼ󡣱ˣ㻹ǸԱأû֤ݾ˵
ɱԴòᣬζǱҭø޷졣һ˵Դ˵Щûõġ
Դһָ׾ɽ˵ʦͶļû⣬ҾũҺӳҲܸɵҲǲı֡һ£еѧԱǲһͬʣ׾ɽòòμͶ
ֱҭһ£ţŰ׾ɽһ๤֮ԱලͶˣû뵽Դôʳˡ
׾ɽһû˵ˣϽ˵ԴҸʲô֯ţϼܹܵ˭ֻ֯İţԲ԰
׾ɽҪһ׷ȺڵļӦ޼Ȼûȷ̬̬Ⱦ˵һУ˭֪ô°
ԴȴǶŰ׾ɽһһ˵׾ɽʲôͷΪ˭йϵ㣬Ͷγ̣Ҿ͸ɣ㲻ɣָҸɡҾͲţпԺҿˡ
⻰̫ˣղŰ׾ɽ˵Ϊм¥˭޵ˡڣԴԭ
̫ˣѧԱȻûй⣬ҵж¶˼
Դ㣬̫Ŀˣ׾ɽû£ɷԴȴҲܽĻ
һ˵ԴҪǶԸԱŲȫͶߡ鳤Ҳˣǳһλѧߡܹҵ̫ˣαҵĹϵأ
ʦ˵ע㡣һûҵ˼ڶֻ˵Լ᱾ʲôԭ¡˵ѧϰģʲôĿ޻˵ظԱǵİšǣһѧϰѧԱҪ˸⻯ƾʲôУҾͲУ
˭⻯ˣԴ˵Ҫ֤ݣ
֤ݣʦ׾ɽòͶʱôĬˣ׾ɽ˵ʲôظ˰ɣ˲˵ЩСҲװ
ԴѾĿˣѵƶȵȨԣڣǽܶʮֵĿ۷ִߣȥҷ鳤Ƿ鳤ϵ쵼ٲáסˣﲻҰĵط
ŽЩܻԴЦʦôʲô޷ͱʹȨвҶѡпԺǸʥأѾôˣǰȨɣȨ˰ɣ
׾ɽһ䳰ȷԴˣƤӣ·ѡһˣһССѧԱв̨ܸĸпԺĹأ
׾ɽ㲻ҪడԴܹƼʸҽǰĺ񰮺쵼Я㲻ûʸ쵼ӳпԺðʲôβǣ
⼸ԴԽ˳ˣ˵һһ׵ģ˸֡
ˣԴ㲻ӹѧԱϵ鳤ȥ˵Ȼѵ
ٸûʵϷǸԱҪȨһչĻҾΪ嶷СʲôпԺӦýлȨѧԺҲѧʲôöûǵѵΪ񣡡
Դʵǿ߽Ͱ׾ɽ˵ˣתҪߣ˵ѧϰģġ


1069 ѵ
ǿ۽ˣпԺٰѵȻ˸Ұѵ֪УǴûй顣
ԴһΪʲôط˵˵߾ߣ㣬߿ԣ鳤дԶ˳֤Ϊˣе㵣
ûԴ˵ٲվԴߣ˵ʦ㻹ǱˣˡпԺż̫ߣǽ߻ƾʲôдԶ˳֤˵пԺĹû⣿пԺô͸йزһ¾ѧԱƣ
ٲʲô˼ôǰƳȥˣѵǲгǲҪ˳һɣ
ʦǶˣƳֻòã߾ŵ㱨˵ʮûˣºڲײ͹ȥˡҪԴǵķֿҲͿˡڣԴѵѧԱǷͬͲ˵ȻԼȨʰˣʲôš
㣡ٲѵҲ˳ô
˳ѵμҲաΪ񿿵Լı£ϵߺţʲô⻯Դߡ
ֱҪץˣǲȥдԶ˳֤ǾͱҲصˣǵΪһϱǣҪдǵġ
ԴһٲվԼˣЩⲻȥٲǲͬڵģԼְԴеڵǲµģɵٲ˵ڵ㣬εĿף൱鷳ˡ
ٲԴҪ˵֪˵ʲôЦС֣ҡʵҿҪлġڹϻ죬ȣǽһΥİǶҽˣֻӦĻ֮ģȥӪٳȣʧȥ̫ˡ
ʱϻһߵԴߣԽ˵ʦеıﻹǸѧ˰ɣΪùٳһѧѧòģѵȷʵûмֵĻһɡ
ɫ࣬ݺݰһϻȻ˵˭˭˳վ
һʮ£ųȻߵԴߣ˵Ҳ˳
ûȽ˵˳վԴߣȻû˵˼ˣҲ˳
ЩҲסˣҪһ˳ҽ˵ѧԱĿ֯ɣܹʮˣһ֮һ˳ɲġ
һ£Ϊʲô˳һɺòãѾŻˡ
пԺ̫ʧˣĿеľѧоߵʥءҵ֪ܹμпԺٰѵ˷ܵúü춼û˯áǣһ̫ʧˣƧְȨλûʲôи⻯顣ˣûҪ˷ʱ䡣
Դ˵ͨһЩݿ֪ΪʲôˡӦŰٳɵ£ؼʱ̣¸ҵվˡ
һʱ䲻֪Ǻã˼Ҫ̨׵ʱվԴߡ
ԴֵλҼȻμѵˣҲûдȥıҪˡһȥȾƺòã
վԴߵˣûŪȸԾı֣ҶĬԴ롣
Դٲܹˣ߳ͦسпԺ
һˣһ⻹£ԴֱͭƵʻȥ
ԴͭƵ꣬ˢˣ൱ϰԼԼҵ̣Աĸҵ
ٲͭƵݻ٩ԴǮûУѣҾЩ˴Ǯδܹ
ҷĳԾˣҲ֪ҵǮӦû⣬֤Ѵµծģ
ԴҲԼĬԾգŷԱ¥һ䡣
ϻһϸڵУ֪ԴƵŷͬѰӰ
;ƵķԱǶǿµġһˣͻ쵽¥гǷ𡣶ԱرҪ󣬶쵽¥ҲǸ˵ϰ¡¥ָڲʣζϣܸ˼
ԱԴĵǵûпʣ̬ǷĵĹϻЩ˾ȡ
ϻЩ˿ɶǹٳеˣͭƵʲôط̫ˡǵݵλƲųţ쵼ҲֻԶҪʮѰ
û뵽ԴȻôţõԱأ˵˼ҾңϰĹϵ
ȻЦҽĶ磬ٰİɣ
Դ΢΢һ㵣нݿǸˣ֪Լ飬˵֪ԼһЩϸˡ
λϸ磬ˡ׾ǽ˰ɣǲʲôط
Ǻǣû˵һ϶֪֪ɣȻЦ˵
̫֪ˣǿǸԴһ𱻽͵ྩμȫҽƹߵꡣྩʱ򣬻һȹơңԴͷһֱϵ
ԴʱȻûصѣ绰֪ͨˣ˵ǶͲң̫鷳Ƚʱ롣
ԴϽ֣ԭǷѣʧʧϸôƺ
ҽźģǣ֮ǰ͸ңྩԴˡ
˵䣬ڷԱ½˰䡣
֮ԴЦλҶпԺһף۾ۣҲͬˣ棬ѾʶλмλܽһԼô
ϻָһ˵ԴɣģǸǡҲˣôؼĹؼʱ̸վǿŵùġ
źָ˵Դʱɵͬ·ʶģ֪˴˵ݺ󣬾رС绹ǿ׵ģܹؼʱվһ𡣡
ԴƵƵͷЩһһ⡣
󣬻һǲʶġԴʵλϸ磬֪ôƺ
ҽƼ˾ְԱҽϷ壬ҸҽһѧҽרҵҴȴҽҴӱҽˣԲŻᱻμѵ
ԴʵԭӸ˰ӿ鷳ˣѵƻٲ˰ˡɢԱǴ඼ʡģصλҲڲһ£ȣ÷ڱλƤ£ЩѰˡ
Դô˵Ĵģ⼸ˣô˵ҲǽģܸŰٳ˵ϻϻս˱˻أйϵܸƽˡ
ϷЩ鷳ˣˣѵȥҼ¥Ƽ¥֪ԺҲǰݣȻŵ˵ĳ嶯
Ϸ嵭ЦԴҲΪҵˡҾõ˵ͦԵģҽ˾ӦеǣЩҽһ͵ͷһū࣬˶ֱθ˵׾ɽɣڲʲôʲôߣС˵־ˡ


1070 
ԴЩ֪ô˵ˣĵΪҽҵԱԼĵԭġ
Ϊҽְβˣ͸Ҫϧһġ
Ҳְҽһеʱ򣬶ֻһѡǾʵԼְκš
ʵϣҽְҵʵЩζˡᱳ£еҽΪ׷ԼӦüֵĲء
ԴΪҽӦǸֱģΪȨвȣͻĸıԼеǷ
ĳЩʱԴҲһЩϵȥ顣漰ԭߣҪȨʱǾͷġ
иԣҪ㹻Ĵۡ
Ϸĸǵģôһ׷εʱҲ൱Գܵġ
Ӵ磬ǽͲ˵˵ˡҺúģҿǺܾûиƢͶͬкȾˣҪúúȡ
˵䣬ԱѾһһƿ˶ơ
ԴС㣬ҿɻûˮôôľư
ͷԸˣỹòͣûرķԸˮ͸㰴׼ϡ
źЦԴͭƵľн鰡ǱȲԱҪԽĴôʶģ
Դͣϻ˵ϵܣͲ֪˰ɣƵܴͤϽãϰԴԴҽǿɲǴģѾ̱ʮȶκˣ˵ܲԴ߿ô
ϻһ˵ţһùƣЦϵε˵ƣǵ˶ƣҲ֪˶굽˶ľơ
⻰˶Цˣ˶Ѿ֮˵ΪһճɲãĺҲȽϡ٣ȷʵ˵㣬ȴʼղ꣬޵׶һ
ԱոϽ˵λģǶǴӹľׯֱӽƵġ˵ˣԴǾ⽻ģնԴı׼дĸҵأ
ô˵ƾˡãҪȸʹ졣
ʱеĻ˵ѾԾ֯ǰˣ鶼ˣҲûʲôúµġþƺò˵ǰһЩܶ۵ʹʹһ٣Ҷſˡ
Ҫ˵ѵ飬˭û뵽ġԴ⣬϶ڵˣҪһ־̡
ɽʵ⣬ûԴˣٲѡͣưѵ黹
ؼЩ˶ԴʶԴܵȻҪǲһԺô
пܣԺѶûˡ
켣ٳ˭֪ǸΣҵ׼һСǸʱʲôҪѣЩϵ֣ܻȥѵĹؼʱ̵ӣʲôط첻ȥ
ԣϻһվʱҲͼᶨԼ
˾ͻصطȥΪ㲻쵼ɻΪҲ䣬ȻڲˣһоҲ
ǺþƣǺòˣ飬ｻһʱȵࡣ
ڴҸоޱʹʱ򣬵ٲֻˡ
ٲֻһһ顣
ʦʲôʲô£ٲôˣӵʦĵ绰ҲǷ˴Сѧһ
ٲпԺʲôطԨʮƽӡ
ٲһ죬ϽʦͭƵ꣬һȾء
ǸԴһİɣ
šٲҲȨ֮ˣԨǰʲôȨļıûˡ
ԴǰѣϽҵпԺ¥Ժ칫ң죡
˵꣬Ԩ͹˵绰
ڵٲӵ绰ʱ򣬶ûһٲӣ֪˵ĽడҶ֪ôá
ԴǵпԺɣʦ˼ҷǲܲȥ
ԴȻȥȥûʲô˵ġѵˣ𾴵ʦпԺˣҿˣʲô
ԴĴ£ͭƵ򳵸ϸ˻ԺʱѾӽʱˣпԺ°ʱ䡣
Դһˣۣſڣվڵ侯սʿ£ϸʣһȵö٣пԺû˸롣
һȻִڵ侯սʿȷһ£Դһ˲űŽȥ
°пԺԱڶԴЩעĿ񣬶ڲ²⣬Щ˵Ǹʲôġ
Դ˸Ͻϵ¥Χ۵ζ治ã㵽¥ѵҲȱƺð
Ž룬ԴһЩɵˡ
¥л־ԨĶԺҵдϡԴôҲû뵽ȻֳôĶ⼸λ˵ǼˣͺѧѧУƤѼҳһ
һߣмʶˣϷͽ
Դһ˳Դ⣬϶ʮϵˣ棬Ҳòͷ
ٲˣԴô֣ѵҲҪźôԨ˵˵Լͽܡ
ٲΪ˾죬ʦĻϾøӷˡ
ʦҴˡٲʦǰɲұֳµȣʵʵϴ
ԨһûᵳٲԴ˵С֣˽һ֪ľڣ˵˵ô£ʵûг롣
ԴҵͰѽ췢ϸ˵һ顣
Ԩˣ¥˵Դ˵ģ˽⵽ֻ࣬һЩϸЩ𡣺ԣǸԱѧԱ׾ɽҪ⣬ѧԱǿҲڽǣ顣
¥ͷһԴ˵Դ϶Ķԣʲôô
ûУ˵ġԴ˵ͷȷʵӵġ
ȻʵҾҪ˵ˡԴμѵ֯϶Ĺػ˵ΪԭͰѵһʲôΪ
¥ɲͬڽԴ𾴵ĳߣң¥Ǹʵ˵ģоݣԴҲûзɡ
֯޼ɵı֣֪ˣһúüһԼĴ󡣡ʱԴˡеͱ¨ˣüֻǵüֵġ飬Ҳ˵һëûС
¥˵Դɨһ۵ٲȻɭȻĿⶢϵͳ⼸˵ϡ
Ǽɶ֯ĸɲˣôҲź֣֯޼ɣɢﻹûйƶˣϻϷ壬˵ô
ͷ˾λŵòᡣ𿴴ԺȾƵʱ򿶿ʱȶӶת
֪ˣ쵼˼ͬ˵
֪ˣȥʲôˣʱôͲӣǵΪѾصΥ˱ŵĹƶȣԼԱϳͣԺ󻹲֪ʲôĳΪء


1071 Ҽ
ϻϷһ죬¥ñһۣҪʰˡֻ¥⣬ӡǲ֪¥ʹʲôĴ
¥λܴһӺȵ飬ͳͳд飡ÿǧֵļ飬ҪʶԼĴ󣬼鲻̣˭Ҳأ
ϻϷһֱۣԼĶ䡣дô򵥣ѵǴ˵еİӸ߸߾ô
Դ¥Щ
ϻϷæͷ¼¥֪Ƿһ
ǼѾ֪ǵʡ쵼ˣǵ쵼ǵΪΪʹģʾΪһҪϳͣǺһ̼顣
źĸϽϻһСһͷӦ
Դ㻹ˣռƼȻҲҪʼٸߣ׷Ҫش̼⣬Ҫ׷ͷΡȵѵһĴ
ԴҲˣ¥ӣǸпԺʲôЭ飬Ҫ򻯴ִˣпԺɾͶˡ
¥һһ˵Ժô԰ɣ
Դһߣ㣬ֲŭĸопԺԺ¹ԴſţüͷΪӰ¹ɫϣЩԡ
¹ЦСӣôˣпԺ˲ô
Դ԰׾ɽӡ԰¹Ǻܺá¹һ˵ִĸоԴԼүү
ûУԺΣҶԼԻԺ鷢
¹΢΢һЦ˵Ϸ룬Ҳ˵˵ɡ
һ˵İѵ¼ѾˡԱѧԱ׾ɽΥĵطչ涨һĴ֡ѧԱԴٲϷ壬ϻźģɣѵڼѵƣճΪ۷ִ
¹תԴǸЦݣСͬ־Ƿ鳤Ĵ㻹ʲôô
ûʲôģԴа壬ʵϾһ¶ȻԽ׾ɽ˴Դ⼸˽ܴҲ˳µˡ
¥վ˵ԺıǸôæҪѵԱǹⲻȥ
¹վ¥ֵ˵ɾЩˣΪ˹˲ƽɺٵ컹ôҽ̩˵ʲôҪ뼾Ҫƴǰ
¥ƴǣӦԷɨһԴ˵ǻʲôѵҲŲ䷹
Դ֪ˡεĺܣý輾¥Ͻ뿪
ں׷Դ˵Դ֪סĶôôˣѵǻȥ
ʦ˼鷳㡣Դӡ󲻺ã˼׷㰲ŵطסôҲֵܱ̫ˡ
ûж˵ż˵һ¥ǰԴⴱ¥ǰסޡ
ˣתˡһʮͷˣԴϸǼϣӰ칫óԿףԴһ¥
һԢʽ¥˱׼䣬˷̯䷿䡣
ס䣬ճƷһӦȫ˸ṩʽϴбʵ¹񣬿˵Ӧһʱ䣬ﶼܵסˡ
ǵϴϴ軻·յһ졣ĵø˵ʱѵѧԱҲ˴кʶˡ
εѵҶ֪Ϊľҽƽĸ顣Ժ˵ǵͷ̧ͷͬ£飬ǺбҪġ
˰׾ɽѧԱ⣬ѵѧԱ϶ˡ
ҽһ֮󣬻ȻȻ˵˽İѵ¼ϡЩûаѵѧԱ׷ָԴ̫ˡ
ԴȻѡѵǾҪһԼĸԡϽʾǳ嶯һЩѾ쵼ݺһ٣ԼҲʶ̵ĽѵעΪġ
ϻ֪Դǵ͵Ͼ˭֪Ķʲô˰һµ˿Σûһµˣûġ
뵽ϻͲ˻⣺Դ˵ģǸԺеõ˵ķȡһΪԺ͸׾ɽһǸܲصء
ٲЦӣвͬأοأԴһ飬ԺԻʱǲǿʲô
ԴһЦ磬ҲˣǶҽˣûʲô˵ġ
ٲһ˵ҿԺɫ󣬾ʮ㣬ı󣬺Ǵ֤֪֮ҵĲ²⣬ûвĵط
磬ҲʵԺʮֽ˵ûд󰭡ǾһЩȵĲƷĸɲת˺˼̫ۣпܻ֢֮ؼ
һ꼶ʮңŰ׳˵ôǹǿܹ֪˵һЩ״
ٲȻҽ˳ԷգľСԴмҴһؼмʦôҽǰΪʲôԴԺʿƼʸ񣿾ΪһۣϾ֪˵Ļ
Դ֪ٲǸءϾ̫ˣԺԺʿǿѧռ۷ĳƺţûб޷󼰵ĸ߶ȣ˭Ҳ
磬ô˵ЩˣҾܹһëѡԴǫ
Ǹ׳˵ȻλˣΪʲôһ°Ժأѵλʸ֮ӣ
ٲûֱӻش⣬ʰ׳λϵܣӦòǴҽ˳ɣ
׳˼Цһ治Ǵҽ˳ҽѧҵģʵϰʱһλҽҿ󣬾ͰһæʹһЩҽҽܿϧʵϰλͱӽߣˡ
ٲŶλָһ£൱ˮƽˣλ֪ô
һ治֪ȫֻ֪һֱүߵü˸һҽ飬ҾǿǱҽ飬ҽеСɼ
СɼǺǣ²ô򵥵İɣģɶǼǧѡģҽѧûرĳɼǶῼǵġ
׳ǫ˵ûʲôɼҲ¸λЦүµҽ鼮ʵһʱڵĿӡ˲ٱעһרŽҩʵҽԭʲôĶ֪ҾͻᰴշӵЩҩ
Դ廰ҽֻҪܹһϾУͿһǸµĶǼֱǱһĴڰ


1072 ҽߵ
ϻͷһ°׳˵ֵܣͦģʲôطˣôƺ
ǸʡˣǸټҵģҽйΪһ䲹ҩգ쵼Һչˡ쵼Ҳ֪ҵ֣ҩҲ䵽˵Ҫͨҽ˲ţͰŪˡ
ô۵Сۣ˵˸˼ҲУ
ԴЦʵҽʲôҩ䷽գȱһɡǲҩŵ͸ˡΪϵεĲҩһ㶼ǸȨ󿪵ģҪֿǵȺձ󣬱˵ʳŵ״ȻҩпǶҩˡ
еȻ𾴵ĸоˣҽ˵̫ˣүµҽµıʼǵ˵仰һľڡкܶĲҩҶҪãҪ˵ҪȻĻᲹҩɶҩ
ٲٴθԴƣСԴҲҩʦ裬ĳǧ۰ڣм޻ⷽ棬СܴͤϣôҩʦеʱԴһʦ
Դ˵ˡˣôǰҵҽˣ
СҶһѧϰͬѧͲҪеôҽСϵˡСû˵һʣҽߵš
ҽߵţᴫ˼ɣСʵ
ţ˼ֻ֪ҽӦĸô
ҡҡͷϵ˼ܽͣô£Ĳ֪
ҽߵ˵ڴҽ˵УϾձѭ
еɣȻҽ߸ĸģ㵱ҽҪǷֱвˣΪʲôȥŸأ
ڹȥҽҽһʽһģҽ΢ģ߽УҲΪ߷С
ʽҽˣֻҪǲģһԭǾǲǿ˿
ֻҪˣһ㶼ܼɻԼвǿвԼδؾԼв
һ˱ֳ˲֢˻Լѡ񣬳ǼΪҽһ㶼ز˵ѡ
Ϊҽβص㣬ҽϾһ־񷶳жϣҽһܹóݣ˶ҽ˵Ҫġ
ʡۡ˵ڹߣ£ʯߣɡߣزΣ֮޹ӡ
󲿷ֵĲˣ֪ҲҽѪ֤֤֪ʶ£ҽ˵вǺȡΣ͸˵ʲôЧˡ
͵ӣĪڱȵ뻸ˡȵμ뻸˵Էв뻸һεʱһ޼ȴ˱ȵĺ⡣ȵ˵ڶΣ뻸̬ȾǲӦ˵Σǲˡ
ⲻ˵ȵҽߣѾ뻸֢ĸ״̬Ϊ伲ҽ뻸Լ
һмʶԴҽģ˵ͨϰˡ
뻸оԣֵеҽƹǣǾҽ֮βΪǿʷ伮ʱ˭˼룬ʵУ˭и˵ĵûɹҽ
ҽҽƼһܷǳĹ̡˵Ĳ᲻ϱ仯ҽֶҲΪָı䡣
£˶ҽûкܴΣɹͲҽƣּ˵˻;ơ
ûһҽҷ˵ֻܹһֲǰ֢ǸðпġҽҲֻ˵ԼֶΣ˵ܹκһֲǿ֪
ֲȷصһŸ˿ԷǳߵǲۿŲˣҽĵĿʻȥ֪ˣǲַֺãһܻԼϴ鷳ġ
ҽ߸ĸְҵûģھҪԴҽŷνĵͬģʵǶҽԼҲǶԲ˵һָ
ͷϵҽһЩѵ治ǿѨ磬кܶ飬ü򵥵ĳȥжϵġ
ǰܹĹѵǾʱ俼ġҽǰµıƸӦøʱĳҲܰ˼׶Ϊʱˡ
ϵԺܲô
˵֮Ļ͵ÿԵˡǡʱ϶ǻίѰԺġҪûлᣬ˵˼δؾţңܻԷķСԺ߶ʲô˰вٿҽĳһרң΢ᣬҪעⷽʽ
ԴȻʵ磬ðһ䣬Ǳҽ飬ܸҿһôû˼Ŀ̽ܣҾǶҽȤˡ
ЦԴ˵̫ˡʲôܿģⱾкܶ˸ȤҶ˿ˣǱ˿˵ûáȣǲİ
˵꣬תصԼңùһݸԴ
Դйٲ̨ϣⱾ顣
˶ΧΧţ쳤˲ӿ
Ȿһ¹ŵ̱ƤѾûˣǰҳý̶סġ
ҲǷֵ֣м䣬Բʱעļע⡣
м˿Щʧ˴ϡΪܿʲôöأϲȫ˵ԲʱעĶķҲͷͲ¿ˡ
Դſţһӣ磬صĶǴδļӹհܹôϸؼӹյģһ洫֡
ٲҲǶ飺ǰ˵䣬Բ鰡ҽ伮Ϲڲҩҩ١Ȿ嵽ÿһϸڣǵһΰ
ԴȻϣԹ˵磬Ȿоֵǳ޴ܲܰⱾң
ȻЦԴⱾүļǲġĶȤҿԽ㳭дʲôʱˣǵûҾˡ
Դһֺ͵۹⿴Ź˵磬֪Ȿļֵжôø˵ɣ֪ʡܼҩ֪ܴͤô
Ȼ֪˵ҽȦˣͨϰգҲзǳ֪ϵŰ
ϵҩô𱬣ΪҩǳܼԳǼҴЧҩܼҩУΪܼҩƷÿһֳҩǾƷ
Դ˵еףҲ֪˵Щʲôϵ
νƷǾѡϣգϽȱһɡУǾԵһֻ˾ļӹգпƷĳҩ


1073 ޼֮
ҽɳζѧҪݾϵĽ󻯡УЩʶõζ
ΪЩǲᱻ豸鵽һָоǼϸ΢ĸоЩֳ
˵УǾ豸ģͨ˵ĸйٺ˼óжϵġ
ҲΪҽ󣬲ŻᱻҽһЩڸĵط
ʵЩëõ˺һҪʵǾ屾һ߶ȸӵл塣
ͨѧϰոּܡֻͨʵͶ緢չĹס
ĳ˵糱עĿ˹ܣʵǳ˼άĴϵ豸ķչ
˵ǰʱİMasterǻ۵Χʮְ̡࣬ҵΧֶ̾ҪսʤMasterǲܵˡ
ȷ˽֮ҲӦÿһʵǾMasterʹޱӴԴһ񼣡
MasterԴʱûǰֶİͬʱһǧ̨ԣԵԴȳô˵սݹƣMasterӵԴֻܱȰࡣ
˵ˣ˹սʤḶ́͵ǧ̨ϵĵŸһ࣬ҪӮĻ˹ܾͱʲôɴͷˡ
Ȼôܹл壬ôͲܴ豸弲أ
豸ص㣬˵ŵȶΪ͹ۻı䡣ǶپǶ١ܵţ״̬Ѷ
ҽʶ㣬֪ڵ⣬Ϸ棬ʵеĸڡ
Դ˵ļҴϿһ۲˵ɫ֪ʲôطˡ
ǣľѧԴȻҪڵķȷϡͨڵķ֤ϲԼܣܹ¶ۡ
ʵϸ̣ǻȻ֣ҽϵḶ́еΧսо˵֮
ǾھĲϣжǸɹѡΪݵġһӴԴ⣬óѵѡ㡣
Ҫ֪ҽһһһϦγɵĿѧ࣬Ǿ˼ǧ귢չѧơӴԴ⣬ڰĺס
ҽ˶ǰĻ£Ѹҳ˱Ӧٴ֣ȻҽԭжϳļȻٸǰǧٴϿ⣬ѡѵƷ
ܿɹľҽھľιУԼͨһõϢԴԴͳϿеķʽи˹ܺѴﵽһ߶ȡ
Ϊҽֻ˼άǾʹشˡ
ҽĺܶණҪϿרҵѵҪʦָ²һֵġ
ͱģմͳĹ۵㣬ϲܹʦָ֣Ժ󾭹ʦϿɲܹ֣Ժͽ
ǽʲôҪоƷʶҽҩҪ˼ά
ʵͳҽУûоƷһ˵ΪеĳҩȫǾƷ
Դܼ˵ô࣬ڻع鵽Ȿϡ
ⱾʵʲôѧۣǽһЩҩԭϵļӹաʵϣ־ҽܽļӹգǵҽһҽѧĹ屦ȣֻЩգڼʶ̬£ʧˡ
ΧѧԱĿɿڴû뵽Ȿ龹Ȼôмֵ
ϻǱ飬ֿԴʵԴⱾֵǮ
ԴһӱˣǮǮǮ֪Ǯײףô˵ɣⱾڷרҵʿһĲֵҽ޼֮ⱾصһЩҩͼӹգȫǿдڻҽҩġ
ϻ۵ľһСһⱾ飬૵һ£ⶫô˵˾ĸ춦һǹⱾһ°ɡ
ԴĴһ£ʮ䰮һ鼮
磬Ȿ黹ģȽһʱ䡣ⱾĶзǳߵʵüֵ磬ȸһǶ𣬵һͶʵ飬֮Ҫֽϣɷֺ죬ƸʦԼô档
һ򣡡ûȹ˵ϻȾгŵԴ˵ԴǱ飬ôļֱǾ۱谡
ֱȦ֣Դûɣһ㣬ʲô
ⱾϵĶֱҵţкܶܳǮǢ̸ġһС˼ѰϵĻعƣϷûǧ֮ϡ
˶һٲûʶⱾȻôļֵ
ԴⱾֵôǮôСʵ
ǺǣҵĻܸܲǩͬ鱾һλļƷԹ㡣мص֪ʶȨȫң㲻κʽй¶Ȿݣǧļ۸Ȿ֪ʶȨ
ǧһһ
⣬⡭ԴĲ֪ⱾôֵǮңҡԴҲҪôǮңҡҲڹٳл켣ˣͻĲƸĲ֪ôˡ
磬ӵòƣȡ֮еⱾΪչһҽһƷǺġҲõĻرߵߣǷ飬ǹġ۸Ǻܹļ۸ˣ㿴ǩһ²Ȩתúͬɡ
ϻһ˵ϵܣ˭ô˵ϲܵڱǧѷð̵ĴûᰡҲԴˣҪ˾ĲˣӰӡȻ֪ʶȨжͶ˼ҵˣô¶
ڣ˲ͷãԴǩ
ԴϸǮ绰Ͻһ֪ʶȨתúͬȻͨʵķʽѺͬı
ĺͬǮ˵ֱСһҵصĺͬıģ壬ԴҪ󣬰һЩؼָˣıֱӷԴ
ԴϽȥָ£ҵпԺһҸӰӡСͷӰӡС꣬пԺǳܻӭпԺѧҪ︴ӡһЩѧϰϡ
ͬıشӡԴźͬıصңǩ֪ʶȨͬ
ǩ֮ԴЦ֣磬졣
һȦӣֱڣҲûаѳһĸоһӾǧ򣬾͵ƱʮͶעͷ
ϻԴ͹ַֿǰס˹֣Цǰǿǧ̣ûǧչ֡һأǵóԸˡҶմմϲǧʲôζ


1074 鷳
ˣƽڻΪԭЩѹֺ͹Ű壬ϻôһ֣Ҷ׷ߵ˹ǰ棬׷׸ֵ٩һʱ䣬պò֡
ϻ˵ԴʲôʱСǮ
ԴЦôȹ绹żʲô£֮飬漰ҵܣܸ㡣
ϻһûв˼ľ򣬷ǶԴ˵Ҷ֪ǽĶȾˣ˵ǡ
ûųȥȾƵЩΪȻһ˶ϻ˵ϰϵͳҲֿȵȨ֮һˡȻ㲻ӸλڳԶϣҲǼġ㻹ŻңҰɡ
ߣλҲǣû˳ԷɣͭƵ꣬ǽȥԹôλǣҪǽͭƵԹҽջҵĻô
ûѵЩǼģ˭֪ྩͭƵǸԱѽĵط
ϣͭƵľʶҪϵڻ
ѵģɶʡ͵ĵƣ͹е˼һһҹ
ϻЦҿûǱʶҾбܽȥԷҪǲĻҲҸҶһ£Žȥˣ㸶Ǯô
⼶𻹸ôȵȣҺˣмҺȻˡȵȣϾ
λ˵ѧԱһӡе쵼Ĵ׳Ŷӣһ˫۾ž⣬ʡ͵ģȨ
ðϣǸڸӰͨԴͭƵĶԲԣС̫ˣҪģԴǽȥСӺٻö֮һٶԲԣ
ϻһˣЩĪ㣬ô֪ģѵǣ
Ȩߵϣһƽʱ鲻֪ѧϰԲԣǰһӣͭƵ˵£ԴֳġʱǼҲμ˶磬ô㶼֪ϵͳ죬ɡ
ôһϾеˡԴֵòᣬʱýıʮ޵ġϣҥɰ
ֲϻ˵ͬѧԭԴϵ
ҷ׷ָϻ˵С̫صˣҪ˵ͣҲϻ롣
ϻ޵ȿȣôˣҲ˰֪ΪʲôԴʲôʱСǮôǲרˣǻô
ŻȻֲϻôԴ͹֮Ǯʲôʱ壬ԭء
뵽ҶԼͬԹȰ⣬õĲǮʱȫõԤаɣǧıģǰٷ֮ʮҲ򰡡
ƾλģЩ˿ɲһһЩмܲסˡ
ԴЦҼȻô뵽ͭƵ꿴ʱҾҹȥûҪ
˷׷׹ƣĲȥһٷܹԴб˴Ϲϵ
ۿʱ䲻ˣҶصԼϢ
˵ڶ죬ѵƻҪȥɨ
׾ɽѵİ೤ֻûôţԾһͶӣͺתһ
һѵݣǽڿΣпԺķչ̡
òϣȻЩˮƽǺܸߵġͲý壬ҽпԺǰ
֮ǰпԺǰڵʱһЩҵΡȵ󣬺һЩ񼶱רҷ׷׻ع飬ΪЧ
УкƳ֮һĴԪѫ֮пԺĲᱮĴڡ
Ҫ֪ʱĻǳ࣬ЩľƾŶԹҵһǻѪͶ뵽ΪЧĺ֮С
ңڱܵҪЩṦΰֻھļоš
ΪЩзǵǰ죬пԺһֱͷһԭ򡣵ϣȨ
ǽ˽ķ׻ϵһֳţҲǻĽʮֻһǧԺʿԭ
ѧϲȨпԺвпԺпԺǻѧеʥأǾԲκȾѧã
ԴǴһֳ羴εģЩ¼ǳңԶˣЩǰΪˣǵ¼ԴţԼҲǻ˲ǣһЩ鵱Լܶı˵ġ
㽲СʱȻѧԱһпԺʷҪݽεݣдһĵãԲһЩϣϮһֳϮпԺĹ顣
ҵһʱҲ͹ȥˡʳóԷϢһСʱڴãѧԱʼɽﲼõҵ
æдĵõʱ򣬽Ȼż˽
Դһ¡ɫϾ˵
ԴԣǸųȥˡһȥԴ͸оЩԣƾУ֪ߵ⼸˺пⲿŵˡ
ܹˣһã˾һһҰԴм䣬һں档ԵĿƣϣԴˡ
Ŀ˵ֶΣԴˣ벻ף׳ʲô飬
ǰ·Դ쵽һ칫滹Ķ˴ˣԴˡ
ˣʾԴ£Դˣ˶סſڣһվԴߡ
ԴУһȽʵ
ǵģ֪ǰŪʲô飿
죬˵磬ǲǴżȥһҺƵòˣ˼ʵ
ԴһˣûлشĻǵʵʲôλˣʲôʸҵĸ˽
žһǸһİ𣺡Դʵ㣡ĸλܵôʵʵش⣬Ȼĺùӳԡ
ǹŵˣû鷳֤óҿ
СӣŸ翹ѵǵø㻻طϵֶŻشô
ԴȻվ˵ǲݣҲûҪˡ
˵ţԴҪߡ
վŵǸԴļһŰԴס
Դ΢΢һΣѾ˵ķˣţԴһ֣ץס˵֣ȻǰһΪᣬʵʵĴˤ
һԴڰлһߣʵʵˤ˵ϣʹŤ壬ǲˣ
㣬뱩ʻ˿ڲԣָԴ
ԴԺ󣬾ûҪߵ˼ߵǰһһʵʲôλģʲô֣


1075 
һӱסˣһӺȵҶŹִԱʲôΪˡһϰ򡣡
ſڵΧôһɢҪԴ֡
Դŭһһġһӱĵɢ˼ܣʵľİ칫˺ü顣
˭ңԴɨһΧˣŭĿӣûµ˼Դ£˭ǰ
Ǹһ˸Ͻ˵ԴǾ˽һûҪŪɣ
Դǿ湫ϵͳ˰ģ֪è壬ĺڰǸ˾ǳģԿƵĶǳ⣬թթҪǱƵ˲һףüĿ˳οһܹˡ
˽ðĸλģҪʲô˽ʲô
곤Ǿḻˣû뵽ԴȻǷΪơ
ԴǱлú˵вУпԺģ˽Ƿڵɣ곤˵ţӿڴͳ֤ݸԴ
ԴһпԺģ뵽ղŽЩ˵̬ȣЩ˵ӦòǼٵġ
ģְȨΧڵôǷż˵ƵòͣȨô
ôûУǿɲͨѧѵĹԱǸͼ첿ſɶϵѧϰڼΥΪԱȽе飬֤û£ǷˣҪ£ƽزšǸƺ˾ϲ
ҵѾ˰Ժͷ鳤ԣˣôŲţǵõ˭ôˣ
˵ţһŲ𣬺ʮžһӵԴΧס
Щ˴ĶǱƷпԺġ
һ꺺ӣһ׳ʵߵ˰칫м䣺ô£ôֳôĶ
ǸһˣϾ˾񣺡ǰչ涨ѧԱԴʻϣǵˣǵӡ
ڵϵˣֿɢõӣԴһ˵СӣղҲͦİ˱ˣ򻵹һ˰ɡ
ţ㲻˽һһ֮ô
һ֮ʣ˭˵һ֮ˣҿʵ˱ˣ˹Ǵ˽ѵӦôԼĽͣȵ˺ʵĵط˵ʱ򡣡
ԴһоЩԣֵʱ̫ˣס˼˳ֵġ
Ҳ˵ЩӦþڸóֵġһӦԤıźһеġ
ѵǱĵطôǰҴģʲô˵ɡԴЩ˿ɲʲôŮǣ㲻þ͵óԿ
ɫһ˵Դʶ̧٣ǿȨΥ涨˲ȡǿƴʩġ㹦򲻴Ҵˣôˣȫô
ҲϻҪ鳤з鳤ڣҲŻߡ
ߣΪ˭÷鳤棿ʵʵߣȻ͸ͷԳԡ
ǸʲôƾʲôץҵѧԱﲻ֪ʲôʱ漷˽
û¶Ͻҳȥ
УԴǷ˴ҲӦѵСпԺʽѧԱѵģûȨ
˱ˣٹǲǱԺˣҶȨܡٹ£ȥ
ԴЩ⣬û뵽ܽΪ˵
ﱻߣŴ󺰵˵Դ˽ǸʲôЩ˵ĹҪ鳤ӳ
ֱΪﱻȥһԴһȺһӵϣҪסԴ
Դɲظ֮ˣʱ򣬾Ҫƴﻹǽʱ
Դһŭ˫һףΣ˫ĳĶ͹λϣգ֮䣬ʹ൹˵ϡ
ǼԴ£ͷٻԴ͵һɽײ˹ȥΪԱ̫ܶˣԴôһײʱм˵ڵء
ס֣һеıȫͣ֡
Դ¶һ˿յЦ⡣
Դ֣ôĹһأ㻹ʲô˵ġ˵ţͳһ֧ǹָԴ
Դһû뵽ᶯǹеɲģԼҪ侲
ѾЩˣ˹ԴҪԴϡ
Ȼ䣬Դһһܵǰ̧һƣϡһѾˡǹԷɳԶײǽϲŵ䵽ϡ
ԴϾȥܰϵǹĵطֳǹ
𶯣ղûգҿɲ᷸󡣡
Դղһ˼ǹϸڣҵǣľٹǹʮ侯Ӻ;⣬ȷǹûм
Ϊûд򿪱գԴ׽ս
һ죬Դǰӵš
㣬ǹ߻Ҫǹ֧ѾǴɣҪִԲĻ㽫·һ˵ǸԴʻˣ˵ⷬʵǺ䣬ֻĻûκεá
ԴϽǹ£Ѿѷ鳤ˣлú˵ҪĶǹˣ˭Ҳס㡣ߵԴߣǰȥԴǹ֧ţһɫ
Դӵˣǹ˽
ǲ֪˼ǹӵ˾͸ҹǹ̫ƽʢǶ֪
˵пܻᱻǹǹа߻Ҳǹܵˡ
ԴжϣİԼԣͰӵˣǹ˽
ǽֳһüͷ˵Ǽ˵ҽԺԴѧԺҡ
ӦһҪԴߣȴȻһѼɤ
ô£黹ûи˽ô
˳ȥһݵӰ߹ԴˣȻеϤĸоⲻ˵Դǰˣ˵еˣ˭Դ벻ˡ
һü˵Ժʲô˼
ߣʲô˼ô飬ѵݲô
飬ǿ飬߸ҽԺҽԺ˭йҪʵ˵йƶȣҪǹƶȹܲˣзءҪҵѧԱһʲôϾӦùϽˣȻ򣬲ô
ȻˣѧԱԴѾǹ֧Ǵ̷ΪҾ㣬°


1076 벻
ԴԺֹ˾Ǹ˭أ
Ҫ֪ԺǸոյģô֪ǹ飿ȥͨ籨ˡʱǳ̣ͨ籨ŵܹҵ˵֪һеġ
пܶ߻ġ߻ԸʲôԹأѵǰ׾ɽظĹɣΪһͻֳôĶ׾ɽزɣ
ԣԺӦǸгģ˵Դͺһ㱡һֻҪƿһ㣬Դܹҿˣɾǲôһ㣬Դû취
һ˵Ʒ壬ҶҵѧԱ޿ĹȨҾҪߣҵΪʲôĻҰԺСԴȥ
Ʒ島ĹѼɤ̫Ŀ쵼ˣǷֹΰĵһˣѵ쵼Ÿô
ĿƷһۣתŽԴȥˡ
ڵģƷеˣԷЩɵģôıǰӲûиñǿпԴ
صңʵСղŵô£
˵鳤ģղű˸˵ӵٱ˵ԴͬͬѧҵжĲһȥԴȥһµ顣Ǻ飬Ҿʹ˹ȥԴ͵ˡҳкܶıΧҾ;òԡ
˹̣Դ֪Ǳƭˡֲý˹ȥʱɫãԭǱ˵ǶĲϢȻǶԴˡ
￴ۼŴı͵͵㵽һ俴ţһı˽ȥ͹ȥ˸˳
ﲻҵϽȥҷ˸ϵʱԴѾס˾档
üͷҪ˵ȴϻŻ˹
Դˣ˹ץģǵҸˣǱˡ
ʲô˵㣬ʲôˣ
㻨ǧӹǱ顣
ԴһʱײŬʹԼ侲
飬Ӧòô򵥵顣ƭԴ֧ȻץĵѲңǱ飬̺һƺõȦס
ʦˣܲܰңϽǱҪ
һ𾪵״̬ԼĶˣǧһ飡Ҫ˵ϻмֵǵ飬пԺû飬ԴȻһ
Դô£ܸ˵˵ôһڻع
ʦⱾʵϾʱڵֵߡǣһλҽǰҩļӹգܹҩЧ¡ҽ˵ֱ޼֮ɣǱҪǳ⣬Ǿͽʷ˰
һϽ˵绰ֱӴ˰¹
¹һ÷ԴԺ칫һˣѱԱȫе
ֻϴԴϵԺ칫ҡƷͱˣѾȺˡ
ҵأԴƷ壬ҲΧ˭ڣϾ
Ʒ۽һбһ˵ûûСĶ֪ʲôطôֵõ˵ô
ԴϵָƷȵ˵ʲô˭أûô˵ôߣģ˵˻
ô쵼˵ģô곤˵ģû̵Ķ
ԴͻƷ輰ĸףǰһסƷĲ죬žž͡
ҸĸңԴ첻ɾˣҪ̽ôˡ
ƷȫûĻӦеķȣɱһ㺿ñ˸ϽԴ¡
ס֣¹ֱţƤ£Ȼ֣˶֣
ԴһƣƷƵλУʵƷ壬һ飬ҵأ
ƷûԴǶ԰¹˵Ժ㿴ѧԱȻŹѧԺ쵼ѵͲô
¹ɫ쳣ѿԴ˵ԴȸҶһߣңѵԼô
ԴһߵһߣԺһӡ
¹ת˵Ϸ룬֪ľô
ͰԼ֪˵һ飬Ǻˮƽģѱпǵɽ˼޵˵︨Աڱƭ°Դ˱ҪԴȡʩҪֹʱ򣬻˸קȥˡ
¹һߵ龹Ȼֵǧ򣬲Ҳһ
ԴⱾļֵôô
ԺⱾļֵ䱾һЩʧļӹҩĹգҸֹռӹĲҩҩԷǳº̼ͣô˵ɣҽⱾļֵڱ֮¡
ԭ¹ϻЩ֮ɫе㲻ԴóôǮⱾ飺ԴⱾҲ˵ˣʱڵǮҲֵˣܻôǮ
ԴȻɫһ䣬һܲõ飺Ժ㲻֪Ȿļֵ֪ʶȨһǧʵ֧֪ʶȨķá
˵ԴߵƷǰ˵Ʒ壬һжƻõǲǣЩѧԱУĶĿƺҪõⱾ飬ҪݣҰ׻֪ʶȨǮԲԣ
Ʒ¶һ˿ŵĲмЦݣԴҲ֪˵ʲôǽӵٱ˵ҾڶĲȻҪеȡ֤ˡԱûһЩŲӰĶȻһ˰黹㡣ⶼᣬᰡ
Դһתͷ԰¹˵Ժܲܣ
¹һüЩΪˡ
ð죬¹˵Դֻ黹ҪбҪҿ¡
Դһ˵Ժ˼ˡҲ˵ƷҪǰеϼ¼Ҿ͸ϵùô
ƷЦԴԱҾ찡
Դ¹ûзӦ㵭˵ԺҲûˡƷ壬ǷֹпԺģ˭֪ϽྩľŹϵܺãΪûǲǣãǽͼ
һͷԣϽվקסԴԴɱ嶯㻹ᣬǧɵ°
ڷߣԴĵﻹġ
Դƿ˷֣ʦ֪ԼʲôģΥġκ飬ҪеӦĴǲǣҶĳЩ˵
ƷѾƵĵ֮ɫᵧԼ·˵Դûʲô飬ҪеӦĴۣҪΪԼû׷ˣ˵ǲǰ
ԴԽ϶Ʒ϶ǸгģֻǣƷ屾˲ܸӦƷ˻ѣˣ˭أ


1077 Ȼ
Ժ칫УʮءＸջģԺ¹
Ҫ֪пԺǰ¹ĵطİ칫ǵѧԱӣԼ¶ǲӡ
Ʒ壬ԴҪ췴ôҪһߵǲǣ¹ãҲǳɱ֮ɫ
Ʒûһ֪ԺǱӣԴȥԺɶôȥˡ
뵽Ʒ˵Ժ飬ȷʵв֮ʧҾսɵ鼮Դܿ˰ɣ
¹ɫٻһЩԴ˵ԴȷʵЩ֮ҲְΧ֮ڡѾʾ黹ˣ㿴鵽Ϊֹòã
ԺⱾļֵһȥǧļֵ֪ʶȨ֪ôһصݱй¶ȥҽǧ˵ǻۻۣпܱ֪ǾпܳΪˡ
¹üͷݺһ£Դѻ˵ĸ߶ȣò죬¥żҽ̩пԺһǸԴ飬һҲˣԴȻᣬҽǿǾԵȨ
Դ鼮ԣǻϾǶˡԴ˵ģǾ鷳ˡ
пԺǻȨѧţȲ˵ʲôĿģҪпԺй¶ȥǶпԺӰ죬ʵ̫ˡ
ᣬϽǱ͵ҿ¹ܽҪ֤һ²ܹóԼĽۡ
Ʒۼ¹ɫأ԰¹˽⣬ʱɲŪʲôϽ绰˰ѴԴյ͹
¹Ȿ飬Щ˵ԴⱾԶּһ붼Ǽ֣ӦʮдȥġôѵѰļأ
ԴһҳָһԲʼ¼ּ߰¹ιҩյļأϡ
ΪصĹգԴҴһĹһģһ
裬¹֪ģҽһ磬ǹڵͬϿɣרҲۼЧҾΪԴԴƽõĻЭ顣
гҩ¹֪ӦǼ崫еĲ֮أڵĻ˵ǾǼ¢ϡû뵽ȻһҽּУȻļء
Դ˵ԺּҽңΪĹǼԼģ˭֪侹ȻҲĹա⼸ַǳмֵϸжĥ飬յľڡ
˵꣬Դַһҳָһμ¼˵λܴͤҩʦļҴҲΪԼҶģǣȻƵļأʹ㣬ѾֳⱾּǵļֵˡ
Դְ鷭һҳʵԺ֪ԶһĹﵱУʧġƵ⾭һô
֪ʱǵרȥԭһЩģּʯرпԺء
Ƶ⾭ļأҲһݣּأƵ⾭ļֳ룬ɻľ趼һġ֤ܶΪʧĶδؾʧˣͨҴĴбˡ
¹Ѿµɫ
ȥѡƵ⾭ر
Ͻȥر¹һӣָƷ˵Ʒ壬㿴㶼ʲôȻҼһ£ôҪļֵû꣡
Ʒɫ䣬¹Ƣ֪ġλ߿ȥޱȣķ쭣ǿ˭ܳܵġ
һšƵ⾭رˣ¹ϽóϻӦš
Σ¹ժ»ݺҵƷϡ
ĬµĳĬ¹½ţһѳʵһ˸оʱܿˡ
Ʒ壬˵鵽ô£Ҹ㣬ЩƢ˺ܶ࣬һЩҲˡǣұҪ飬òҪĽ˭߳пԺܹġ
ƷʱɫҰף¹ֹݵĽɫײƽϣһƽǾġ
Ҫ֪ѧʿ֪ӦǺܺùġʵϣ˲ѹأˣ۽ˣԼһ׶֪Ϊ˴İ취ĸ߸ԡ
ûһ󣬻Źܺˣ¹ܹԺλãѧ֮⣬ҪľܹסѧľӢеľӢ
ԺңҾǽӵѧԱٱ˵˾ڶĲңְȨΧ鰡ԺҲ֪Ȿôмֵ
¹ɭȻӣһߵˣٸһλᣬ˵ʵͬһʱ޺ͬµ顣
Ʒһ¶ı飬һҧ˵ԺҾǲģûʲô顣
¹ͷ˵Ȼô˵Ʒ壬ҲͲ㵱пԺˡֱӸ绰˵漰һй¼У֪ͨнְȫԭشκ˲κ뿪пԺ
ԴλԺ˼ҿɲǹƾѧԺְλģ󣬲ѣɾ͸ɴġ
²ţ´ǧ´֪ͨԺϾпԺȻ󲨡ȻпԺĽְ֪ô£˭ܹоһɭȻĺ⡣
Դʧõ鼮е㰲ο󷭷鼮ȻеԺˣ
¹һҲһ£鼮˺һҳ˺ĺۼ²磬ȻǸողñ˺ġ
Դ֪˺ʲôô
Ҳҿ϶ҷ
ԴϽ˵Ժ˺һļأо⹤աʵǿԸҩġƽȴаλҽĳҩҩҩ͹գֵǡҳǧϣеľ
¹˫ĿƹâƷһҳŪĶȥˣ
Ʒ庹£˳ɫԺһֱæûʱӴⱾ鰡Ĳ֪Ȿ鱻˺һҳ
¹ָ˵˹İ࣬˹İ࣡Ͻ˶סţ˹ţκ˲ó롣˵ȣϸҿס
ЩΪѣԺǺûȨ˰ɣ
ڶüëˣʲôȨȨģ㾡ȥ飬ҵţ¹Ǻ
Ͻȥæִа¹
һԺ칫˽Ų˵ˣԴһϤӰû뵽ܹ


1078 ¼
ûԴ˵ǸϤ˿ԴкԴҲﰡôһشİ飬ٲ㰡
ûԴЦ
٣Ӧǽˣɰ
ˣԱߵһĿ࣬һ쵼ӵЩ̫ˣϾǰ참ֳǲкġ
һͷЦ࣬λԴǹƸרңЭƻ󰸡㽭һΡ
㽭İӣǶԴҪȻܻܲ˵ءһ϶ʱЦݣ˵ԭԴ˵ôСǸصľ죬ôֳϸ˴кԴҲǹ˰
¹ޱȣôҲû뵽ԴȻǹƸרңˣСʮտȻҲôι̵Ĺϵ
һԵƷˣǸпԺģž򽻵ŵ̫˽ˡԴҪֻʶ˻˵ҹϵͰƽˣԴմڲԱɣѰˡ
ĸţƫ̻ŵ˵ģⶼǻĲĵĹءֲԴǰʮ㣬ԭͲ±ƽŰ
Դ֣Ʒ壬ЦԺǽӵģãһ°ɡ
¹Դ˵࣬ȣŲҰһйܵˣȰɡ
о仰ӣ¹졣ƽϵôֻҪΪˣϾͻȡʩ
̾һ֣ͬľѾƷˡ
¹оʹԴյ˵һ顣
˰飬϶ʱ
Դ˵Ȿ漰һܣ
һҲ֪ʲô׼֪ǻ屦Ųѧֵ˵һҲǰƻĹĹġƵ⾭й֮޲
永Ľǧ򣿡ǼģΧһǣôİӣǵһμ
⻹ҵ֪ʶȨ۸ͶŵгҩУļֵǲɹġ˵ҵʶˣת־ܹһڡ
൹һ⵹˵û档Ϊ̫ˣ֪һޱȼֵİ
ⱾļֵԴ˵ǽȫĴ󰸣Ѿǰ϶ˡ
ؼǣǣĶ̫ˡпԺԺУ϶һ飬лǳӡ
Ҫ֪һпԺĸԺ̫ˡܹסѹѰӰ쵽ףпԺô죿ϼ϶пԺߵġ
һϢ©ˣǿ϶ǾٹȻѹ֮£϶Ҫ˱ڹʱ˭ܹڹ
һ£˵ԴǵˣҲǹƸרңհ참ԭӦùܵġ⣬ҪԺôûɣ
ӿźˣãư⣬ؼƺȶϼˮʱ飬һ𿸡
¹̹ȻҼȻѡ˱Ǿ¾һ鵽ף۾ʲôҶ֧֡
ͷĿתԴԴǹѵģҲˡǹˣЩҪⷽרңʲô뷨ô
Դ֪ưǺܼ򵥵ģܹôˣһϽɳܰˣɲǲʣ˼û£ΪӰ̫
뵽Դ˵࣬Ժǹһй¶ԣһҪԱΪǰᣬ޹ص֪ҵĽǷͬʱУһһЩרҶйļмȷİȷʵǻܵĶǾܹˡ
͵ؿԴСӣȷʵֵۣ֪ĵطֻҪΪܰͲṫڣڲֳʲôôܱȴҪá
Դܺãҽ鼮ļӦʶⷽרңҼרòã
Уû⣬л־лϣܴͤǶྩǵļۣȨġ
ţЩȨרҡԴ˵ͬʱУһʲô
Դ鱾ָȱʧһҳ˵ⱾĲ־һҳҹڻпԺϽҵ⣬֣֯Ͻͻźܿͻн۵ġ
ãô졣Դ㸺רңõȥɳ侯ж֣һҪҵʧҳһ棬˵ĿڹҪ죡
˵꣬ҪƷ˵˵Ʒͣʲôǲش
ǺǣǲײĲᰡǾȴȥɡ
¹Ȼ˵࣬ȱȥŰɣҵҪ˹İൽ׶䵽ʲô̶ȣ
һǲģھ참ʱ򡣿ɷ¶⣬쵼пԺޱȵģ˵һˡ
ܿ죬л־ЩרҶˣԴû뵽ǣ¥ȻҲˡ
ң¥Դĵһ仰ԴЦãԴִʲôˣ
ʵⴿ¼Ϊ漰ܣԴл־绰ûر𽻴˵пԺ鼮ļ
л־һ䣬ʲôļԴͺ˵漰Եҽ鼮ļҪܣ֪
Ҫ֪ԴǸոֳ˰ѵ¼л־󣬸оԴǲִˣϽ绰¥
¥һסˣол־ķеԴ⺢ʲôãǱֱ̫֪ίȫпԺõôôҪһ˼пԺֱӴ绰ˣԴ绰
˳ɣСˡѵǰ˼ҵ׸Ūˣпܣԣ¥Ҳܹһо¥ͷԴûС
ԴϽͣ˵鼮ļΪ漰ܣԲû˵һ㣬ͬ־֤
Ľͣ¥ŷȻ¥Ҳ뿴ʲôҽ伮ôġ
ҩӹϣܴͤȨרҡмصĶȻԼģһҳҳţ뵽ѧϰ״̬ȥˡ
ιιϣϡԴһΧô˵ţϽʾ
ܴͤƺʲôˣеԴ鰡λдעͬУȻ֪ô౻ΪʧĹա˲𰡣һֱ븴ԭһЩգȴƽⲻˣû뵽ȻֳɵĹռء
ϣյ飬ǵȻ˵ڿڼô˵Žء
ܴͤŻعæ˵϶ģûġ


1079 ŭ
ܴͤ⻰Щ¿죬ı鼮мصĶסˡ
Դοһ˵ϣ˼Ȿļֵ˵صĹǲġ
ܴͤһ۾˵ֵⱾ޼۵ģԴҸһڣⱾвУ
ȻղԴ˵Ļǧһת־һڣһлɣڿⱾһԪǱصġܴͤ飬ٶҪ㣬Ҳܸ
͸оɤ۷ɣһˮʵϣҲǻļһ䣬ⱾƾʲôôߵļֵҪҵ˼ǣұҪϼ㱨漰۵ĽϼϸʣҲܿǰ
ܴͤһ˵ô˵ɣ׿һЩʧյгֵֵôǮ㿴һЩܹƵĳҩһЩ⣬ֻҪЩˣҵĳҩܿܶҩ۸Ͼ͸ȥˡ
ΪôҸֱ⣬ܴͤһӡ
һܴͤһҰҩҩǳϡ棬Ҫ˵ҩֱ𷢻ЧãڴʵĲЧ
˵ԭҩģǰԭϷֿҲ˵ֲͬԵԭҩֱƳֳҩȻò˷¡
ּ˵ټȴܹһЩȼĳ˴ӻѹδʧ֡
ǣܴͤϸоĳҩʹϷǳ鷳Ҫҽݲ˵״£˵ûҽָԼÿܻᷢΣա
ֳҩʵԣһͥǲֳܱҩġ
ǣ鼮ȴһգܺý⡣һҩжϽʳðȻҩܹԸҩ﷢Ӧ
һգͰܴͤˣ־ȼķҩͿƳɷЯҩǾӼң̽գӦҩ
һֻҽָʹõҩʱʹõҩֵǲɹġ
ܴͤԣһգֵһǧʣµĻкܶıΪʧĹգ׼ֵҵֵǲɹġ
࣬ô˵ɣҴԴҪһֻҪԸ⣬еձǺˣڲ⡣
һ£ֵɲˣٸߵĻǻġ
ûӦл־ɫصϣǱøҿ
ܴͤݸл־л־ӹһԽɫԽѿ
Դôģл־ɲܰô鼮Դ
ԴϽͰзֵⱾȥ˵һ飬˵лϣҵȻ֪ⱾļֵȻҲỨôǮⱾ֪ʶȨұѵ飬˭ֳ֪ô鰡
л־ӰôСһ֪ػôôķ֣ӦøϽǰӦ֪ͨңһΪҹҴ绰ôȣԴôҲôأ
Ԩл־ùŵ˵Դ˵ͬѧϵⱾǲǣϣǸ˸УٲҲ
ԴϽͳ绰õٲ͹
ٲǼģô˻ûʲôԱȽһôǰ쵼ֶ֪ˡ
ٲ֪ɣԨү飬ʮֲ
ٲʵʵ˵ʦ֪
֪ңôģҽղδؾͱȵҽˣмֵĶҪѧϰرõļգҪʦʦҲҪѧϰġѵЩ㶼ˣ
ʦ֪ˡԴϵĶҾӦǰ˵ģҾû˵ٲټʦ𣬸Ͻ͡
ԴǺӣ£ҲôⱾ鿰ҽǻ۵Ľᾧ˵ǹҲΪôҪĶűȥϱôˣҪⱾйˣ㿴ôʰ㡣
¥һٲ²̨ϽȰϣҪˣٲҲȷʵΪԴĹϵûϱѾˣǻȽɡ
˵꣬¥Թ˵СǸѡɵİɣ˵˵Ȿ鵽ʲô
ЩǰⱾõĹ̸¥˵ˡ
ĸҽԺλģ¥ʵ
ڸһҽԺҽԺλģӽˣҲ֪ˡ
¥ͷ԰¹˵Ժĵ绰һá
˵꣬¥ð¹칫ҵ˸ѹϸ˵һ飬ָʾҪҵ
ʮӵʱ䣬Ǳ߻ػˣѾҵλˣĶӾϵͳĹԱֻѧҽģҽȤ
λѾǰ͹ˣӰҽ鼮յϰףոˣһҲû¡
¥Ķֱ£ߴҵʱ˭һΡ
о鷳ȥˣŵˣ𿴶ûʲôʵȨɸͨ죬ǿǸ߼쵼ġ
Ҫǰûи¾Ͳǲڵˣе쵼ʾġ
뵽Ͻ罯ѶĽôˣĿǰµĿڹˣ˽еһжƷһֲ߻ġ
ǽڽӵٱ˵˾ڶĲȻҽԴ׼ѶֶԴΥƵ顣
ƷиУΪԴǹԱݣֻҪΥ˹ԱƵԴȣܹԴ׻ˡ
Ȼ󣬾ǽսɶľߣԴңⱾߡ
Դһ̲סʵ࣬ѵڹ͵ˣ
˵ǰǱߴĿڹ͵
ԣⱾ齻˭ûû
ˣƷˡ
ǲԣƷһʱûⱾ飬͹ģҲ˵Ʒڴڼ䣬Ȿ˱ˡ
ٸ̬أµľйܣҪйˣŵϹŶըѡ
˵۹ⶼеƷϡ
¹˵̬࣬أʲôҪⱾм䶼ʲô
ĵλ˭참ʱָֻŰ⣬Ҳ˲ϰ¹ġָӡˡ
¹ǰʾԲȡһֶΣ⻹˵ôˣҲڶʱڰ˿
ߵƷǰ˵Ʒ壬㻹Ҫ翹ôǸпԺģӦöԾѶֶúܰɣŶȡʲôֶΣᲩȡͬģԼ˵ֶ˵
⻰ǱȽģʵ˼һҲƷ֪⻰Ǳ̨ʣ˵ͶѶôҲΪ˵ˡ


1080 Ѳ
Ʒ嶼ϸ룬ϾͱˡԴ͹֮⣬ٲڣһǱĽɫ
óһϿɶзݵɫ˱˵ǶѶƹˣŪܵʲôʹġ
Ʒô֪ܲҪ˿˵õİ취أЩֶΣͲǹУýǵý
Դ²ûдƷǸԴһйϵ
󣬾Ʒֶ
ʵƷȻֶҵĹϵ̫áҪȻҲֵ»졣
Ļ֮ʶԼ壬һöǳõӡˣڽµʱ򣬾ṩʽ𣬸ԭôϵˡ
ʹˣҲûзߣȻƷ屣ϵ
Ҵҽʱйע̬Ķһҽ֣֪ҪԡͰƷϢܲлԼϤ˰嵽ҽƽĸС
Ȼж͸ȷǳߣû߰ĿܡûеõҪĻᣬȴ֪ԴпԺѵϢ
³ɺ޼һߥƷ壬ҪúʰһԴ
ƷпԺνǴ⣬Ժ¹һٹпԺ飬Ϊ֣ϳѧϵ飬¶ƿ֮С
ֶӣȻû̫ĸ飬һֱûТɿͶʰԴͷ
ѵĸԱǸѧģһҲġƷһˣǾǰ¹Զݰ׾ɽ
׾ɽʵܰ¹Ϊ¹оԶûе̣ذ׾ɽȻŰ¹ȥһЩ顣
¹ͽԺпԺ˲׼ٸ׾ɽ¡˭֪׾ɽܻ죬Ӳһѵ
Ʒ˰׾ɽһﱻпԺʵȨԣȻܳ͸Ʒֵܡ
ʱƷʱ׳ҪʰԴ뷨׾ɽظʾһæġ
ǣѵʼһʱ򣬳Դ͵ٲ֮⣬ѧԱڰ˵ϵˣ׾ɽڽǰ˵˵ѧԱһ㲻أпԺٰѵжҲǰǵøһѵɡ
ﱻĶˣʹѧԱǰˡû뵽׾ɽҪԴһȴȻ󲨡
Ʒû뵽ԴȻôð׾ɽţԴʲô춯ֻҪץסᣬҪʰ
ͨˣԴʲôϵôôԴ顣
͸Ʒ壬Դ˾ͻ¥֪ô¸㵽һҲʲôϵƷ岻ú¡
׾ɽʵһӵְ𣬵ȻûгԴУȥ˵˷飬ģƷ塣
ϵĺУͰ
ʶǱҪԣƷ취Ū֣⣬һǽԴŹԱԴȰԴһǽץİŪ
ƷṩһҪ鱨ǾԴ书ǳãҪలֿס
ֻҪסˣܰԴãо˵˷ˡ
ļƻƷԴһ¸ְԱҪְͨԱúôһǰĳΪ
ļƻʵ֣ԴĵϾͻ۵㣬һҲ¹ְˣңԴԴԵĴ
Ʒоܺð죬˺ֶܶԸԴû뵽Դǿһӣƻȫˡ
Դ֪ԭһжйϵû뵽Ȼ壬ͲôһԴˣɵûô顣
Ʒ壬˵͵㵽Ժ칫ҵʱڱ˵ϣڼ䣬㵽׸˭ˣ
׾ɽӰӡһ£Ȼٰ齻ˡΪҪǱȥӰӡĻɣ׾ɽһѧԱӰӡϣǲ˻ɵġ
Դգ۾˰¹
¹ɫͨ죬Ϊһѧרң鷢ϣֱܴ衣
Ҹʲôץ˰ԥʲô
绰ؿס׾ɽϽ˸͵Ժ칫
˭֪ǱߴصϢޱ𾪣׾ɽȻʧˡ
Դ˵࣬⣬׾ɽһִˣ϶ܡѧԺֳʱ򣬰׾ɽ϶飬ȶȥǸʱ򣬹ǷʦûסѧԺţ׾ɽӦˡ
һ˵Ͻвأڵһʱץ׾ɽԺ˵һ£׾ɽпܲʲôط
¹̾һԼܹĵھг˶ˣ¹д̱ӵС
ϰ˽ýֶ֯԰׾ɽץ
Ժڲר߰ɣһ£ұҪ쵼㱨
¹ǿվ쵽ڲרߵĻͨڲרߣҪ㱨쵼
ָʾҪڵһʱưѸٰѰ׾ɽù鰸Ϊȷļй¶ڵץס׾ɽ
ӦһϳָʾѾĽͬ־´ڵץ׾ɽ֧Ԯо̾ӣؾ֧ӣϽɳȫԱϸڣǰϽ׳죬ҲҪѰ׾ɽץס
һƺƴĴѲչˣϢĲϷ˵ԽԽ¹ṩסȫѹˣûа׾ɽټ
ԴȻ뵽һܣֻͨһ롣
ҽʲô鰡ڵ绰Ǳߣά֮
٣иᣬ˵Ҳչ㰡Դܺԣ˻õġ
ҽ⻰˵ģҪн찡ʲô˵ֻҪģνֻҪܰﵽˡ
˵Щûõˣ㣬ھʲôصĹϵ˵˿֪ܲĹϵ
롭ˣϴѧʱиŮ׷һŪŮŮһɵ棬˻ظֱǸ֪Ҫ飬Ű˦ˡ
ԴЩᷳ㳤˵ʲô
ҽ˵ɱԴС֮󣬾ŮϷйɵƻΪתˣһ˼ȥ˽˵ŮģֻҪһ仰Ϊó
ԴһǸŮ˽ʲôס


1081 
ԴĿ쳣أҲҳˡԴõǸŮģʱС࣬סɽԷС
ԴûзϻֱӹҶ˵绰˵ɽԷСʱС࣬׾ɽпܾҪرע⣬ץ˵ʱһҪһĵ豸ǵÿڹ׾ɽûаӰӡϸȥ
ҲûʲôԴṩһ鷽ҲͱԿ뷨ýֱɽԷС
ʮӹ󣬽˵һϢ׾ɽȷʵǶʱСסĿǰѾסˣͻѶ
ָʾѸõڹûй
Դ˵ʲôҲһ֮ƸרҰԭˢӡԴɴ͵ְˣƸרңֱתרңôᣬǰ;϶Ǳǿ
ûԴ˵¥˵࣬ô£Դ͵пԺרңһƼпԺԺʿѡǹţҲܴ˼Ҳ˰ɣ
ǺЦԭԴˣǿϧˡôõ˲ţӦڹΪЧ
¥˵⻰ҾͲˣôǰǾͲˣҶǸ˾ְͬΪЧѵȫʲô鶼һ£ĲŶǰ裿
Ҫ˱ˣҵǺõˣܹһ𿪿Ц˭ȥϢǣŽڵһֳͻѶ
һǱߴϢˣ׾ɽʵʲôˣ˵һжƷָʹģõ˰ѱԺ󣬾ȥӰӡʱСࡣ
ʱСһ׾ɽ˵绰˵һҳϲ̫еһҳ˺͵ǣ׾ɽһһҳ˺׼ͳȥ
ǸʱпԺলľԱʱ򣬰׾ɽЩԥϵʱС࣬ʱС߰׾ɽϿͶ׾ɽźһеġ
׾ɽʱС˵ǸˣԷ˵鷳ˣǵܱܷ磬ͷˣٻȥ̬أʱС׾ɽһǮԶ߸߷ɡ
ǣ׾ɽͳŷδסѧԺŵʱ˳ȥ
׾ɽĿڹƷĿڹܹȫԵȥӦǿԲŵġ
ʱСϣȴǿĵֿܽôȰ⣬ʱСǲڡʱСĵϣѾ鵽ⷢĵʼеĸӰӡϡ
ȫоͷءôŬ֮£ϻй¶ˡ
ԴȻ뵽һ⣬ڻüϿ죬Ҫ֪ʶȨе֪ʶȨ뱣ˣǾĳʷˡ
¥ѣʱѾʮˣһЩⲿţĵط°ˡ֪ʶȨүţǲ˵ˡ
¹˵飬пԺ飬Ӧա飬ͽҰɡ
˵꣬¹绰ֱӲ֪ʶȨֵһȨš
Ȩֳң¹мǳ飬зݹҷŲһģҪϽ뱣Ͽ찲һ£ٰ
ѵðԺôҰãһϰ˸ذ죬ӣҿɲҲ
Ȩ֣粻УҪϾͰ
Ժ㿪ʲôЦ۾Ͳ˵ڼˣѵ֪֪ʶȨж鷳ôĵҪҰԱܲܰ綼ɣ
Ȩ֣˵ġ͵ѵԱһݱΪʧ˵ĸҩļӹաЩգѧֵҵֵˣܲңΪΪԭ򣬳й
йܣӦҹϵͳʲôã˰Ҳ̫ˣôҪĶôܹйأ
Ȩ֣˵㣬Աء
Ա߰Ǿ̫Сˣ취ϽֲɡϿ챨ùϵͳͬ־ʧɡ
ྩеľȫԱѾҪǰƴ˰ڹרҲ
ȻͱˣǸϽ참ʲôã
ϵͳͬ־Ѿưˣ漰ѾԵʼƷ˳ȥȨ֣йļļעᣬǿ˭Ҳùˡ
ɣʵѰ찡ԺͲҪСʱ⹤Ҳ̫ˡ
Ȩ֣ô˵ɣﻹҽļ̩һ¼永ıĽܴﵽڹģ룬ǰˣһʲôϼ׷ҲԻڰ
绰Ǳ߳Ĭ˰ΣľðɣϰȫǱ׼ϣ֤ԼרذɡԺԺʲô龡磬Ǿֵͬ־ٸߣҲÿһ¾ɣ
¹һǱߴӦˣϾͷŵΣϽʾһٳƵˡ
¥ʵԺҪʲôò飿
¹һ˵ֻ֪̣治֪ҪʲôɣǶȥҪʲôǾŪʲôӦûˡ
˵Ǹλ׼һ£ɳڹ·ϲ̫£ҲҪһ֣֯ǿ·
һͨæеרҲ࣬ȫ˾ŵĳžƣХпԺɳ۶
֪ʶȨ֣ԱԣרŵĹԱϹԴҪ̡
֤óƣҪرӿģҪרҺͲŵ֤ǣ¥֤òƹܹµ˸Ͻѹ͹
רҵ֤Ǿ͸˵ˣл־ԨЩʵר֤
һ׼׵Ҳˡ
Чʷ棬ǾµһġֻҪ쵼ľģûʲôܹ赲ġ
ٽ賿ĵʱ򣬸ָ֪ʶȨѾȫ뵽УҪһǹڹ⣬޷֪ʶȨ֮ǰܹ׼
һҹԴЩ˵ЩרˡҶԻȥϢƺ飬ͽɡ
Դ˯û˯㣬ͱ˸ˡ
ˣԴˡ
Сȣ㣬ôˣԴһʱСȣһ֮£ѾСҪ쭵׼
˭֪СȾȻ˵Դˡ
ԴоЩСȵı̫ˣ̬۶ӣԴϽ˵Сȣʵ̫æˣûй㣬ҳϴ㲻Ҫ˺òã
С¶Ϊѵ飬Դоɻ⾿ôˣ
Сȣ㲻˰ɣԴҪһСȣ̼һ
ʱ߽ңһͨһԴǰ


1082 ֮
ڵصɣԴ˲ôˡ
϶оơе֤ݶָŭİû֤ݱһˣοڵ֤һָ
ߵСѣҲûצӣСȱֵûԡ
Сû̬ɴжϣСǼΪ˵Ŷӡ
ɣʲôվ˵Դ鵭ĮҲǸİ˵һ
ɸͲҶڵϣͷҲ̧
ССүүɵͷϣ͹ˣɼм֪Բ㣬ϾɵĴ簡оˣе벻ˡ
Դһ˫۾ζСѣСѸøϽĿתƵ˱𴦡
ǵ˼ҷһǲǣ
СѺɶ˵СһϽ˵Դˣ˺޵Ǻ޲һͱϾɴ簡Ͽధô찡СѰ̧ͷܲɲɣ
Դһ˵ǼˣڲҷŲһ飬ⰸѾͨˡ֪ô֪ʶȨ֣ڵһҹû˯ڸŵĴжͨİϢܹܵô
СųųֻҪܣ϶ܹܵˡһеģŪǿԵİɣ
֪ʲôôԸҲˣȻҽʧյ⡣֪永жô֪ʶȨڣھӰӲûй顣漰ĲŶˣٸʵףǾԲݵġ
СѲ˵ˣȴקקСȵ½
С̾˵Դʲô˵ˣ֪Ҳѡܵÿһ°ɣҿǾܰϰﲻϣǵöԵɲô
Դҡͷ̾Ϣһ˵ɣɡڵĹؼңһŮ˵ϡŮ˽ʱС࣬áָ֤˭ҲȲ
촽˶ڻû˵
СʵǲʱС֤Ҫǲָ𣬾û£
ʱСܹͦȥְɡҵ͵ߣûκء
Դ˵նûκλػ顣
С͵͵СѰڰ֣СףϽɷ˳ȥ
Դ֪ܣ׽ˣȥԭ¶˺ˡԲʵǼܲסСѿధ󡣡
Сȣ㲻ѹ֮顣˶ûд˶ΪԼġɲ飬ͲǸظˣͬĵСҪǲɣóôҪǲΪС˵׽ô
СᵹԴĻǿˣʲôҪ
Դ§סСȣĶͷСȣҵе˶ܣѵǵﲻôǹңζζ̫Ũˡң㣬ˣѹһذ
˵ţһ˵һ߽ңԴû취ˣʱСôҲУʵ̫ѿС
һңߺæ˳ţԲ𰡣ˡ
ιɣʲôʲôϽ˵¡
СȸϽһһԵͷ¡
ͷ˵ԴʱС̣ʲô鶼ԼϿȥʼѾˣʱСһѵġǲ²ģעIPڵأʼʼҲû򿪡
Դü֤ݺܶ඼ָģûʱСĿڹһܹѶ𰡡
ȣˣʱСһҧǸϵļֵҪϻǮû뵽ϻôҪ
԰©ٳô֪ϵ飿
ʹط׾ɽڰǰʱС׾ɽѾ֤ʵˡûи׾ɽй磬һжʱС׾ɽ硣׾ɽĹʲ֤ĻָһУûʱСĿڹƷĿڹγ֤𡣡
ԴҡͷЦһ£˵ǸĵŮ˰ûʱС࣬永ĽжôԼʹӴӷǿɲġ
һԴ˵Ҫ˵˶ûûεģŮ˶˸飬ǾǲϧѪΪ鸶ġԴҪйز磬ӱǹţûȷ֤ݣǲץڵ˵ġ
˭˼˼ϼ˼
˭˼ǽΨһ취ţֻҪ˵˵ԵطԱӹһйܵԵͼ첿Ž룬ʦˡ
Դ´һ½˵㻹ǲǾˣ㶼ܳػɣǲǻҹϵͳĲְԱ
ʲôҲְҿһû˯ɵã˯һ˵ҲְصİӰܶӣ˴ҵĹˣԲŻ뷨Դʲô˼
ȡûʲô˼Ǿˣ֤ݾץˣû֤ݣҲֻܿˡ
Դ̬Ⱥܲ⣬⣬˵Ҿ𡣶ǴҶԴ£ŪôҶ²̨
õİ취ԴԼȥҲûУʵǼȶģֻû֤γϸϵķʵ
참ɲܸʵʵҪʵС
Դ᲻ְһԴץĻ⻰ɲǿѨ磬ǰƵġ
㽭참ʱԴֵøޱȣԲˡ˭ٿƵ鷢
Դһ۽˵ҿʲôˣҲǽ֯ˣ˼ĺ¶Ҫ뵽֯ԭ͹ҷɣôɾôɡ
һ죬ʾܲͬԴ˵ġ
Ȼô˵ҿɾ;᰸˰ϼҪ󾡿᰸Ӱ콵͵С
᰸ɣûʲô˵ģǰշɷ£ϼôģֲǲġ
˵ţϻ˽ԴϿȥɣʦ㻹Ѿˣȥǰճٵ㣬ȻҪտˡ
ԴһﲻɳӵѧˣҲûڣԴΪϢûĿΣ˭֪ү渺ô󣬾ȻϾͶ뵽Ͽλˡ
ȻѡѵǾҪúϿΣԴҪôͲҪһãȴһҪ
˰СȣҵøϽϿΣȻü˿οɾͶˡԴ˵ţϽһ·ϻȾȥ


1083 ̬ѧϰ
쳣ڽ̨ϣһоеˣͲһԱ̨ʮѧԱʵʵԼıʼǣһű׼ˣûһһĶ
ϻʦԴѾ
΢΢ͷһָϻԴ˸รı飬Ͻģһѧϰ
Դڨڨʦˡ
ţ֪ˡٵΪܶӣճΪʮ֣Уҹ涨ڿݣҪȫϣҪǲأͱõҵ
Դһ죬ϽӦʾԴ£ߵϻñʼǣϤһ½콲εݡ
ϻǵĵ࣬ԴݣǶ¡
Ķ̫ˣʷģ˼룬ݺŽ񣬻һ־һݣǰ˵˵Ӽ˰ɣ
Ҫģ¿ΡûԴ꣬͵Ȼ˵仰ƮȻȥ
ȷԶˣԴһȦʵʦʲôݣǱʼеĶ˰ɣ
ϻſڣȷԶˣ˵ͷе̬ôŪôĶڽ䣬Ȼûм£ҿעУûϱ̬סĺʱһ
źȻһʦá
ϻŵûһ飬Դʶſڡȷ龪һתͷģС̫صˣҲЦôڿЦô
źߵϻͿԱֻӣҰˣֵģ͸һű̬ء
ٲ˵ˣλʦϸһڶʦֵѧյĸоһ㾫Ըҵɣʦһأɲù
Դæʵϸ磬ô£ղŷʦ˵Ҫģʲôģ
㿴ıʼǣǷʦҪǿ飬ŽһҪ壬úԼϣдһƪƸĸġҪ˵ļõ㣬ӣǰ濴ˡ
ô̬
СҺС⣬϶ˣʱûҶʵʵôʦϵúܣǧץѱ
ˣʲôˣ
ճΪ۷֣Ŀʮ֣ʮ֣Ϸʮ֣ûһϻ
Դɿϻ԰ɣðģϻôӹһٵģ
ǻǣƽƤװʦεʱһһѧ״ҾΪҧűʸ˳񣬾ͱʮֱ֣ˡ
ϻģ˵λҾ÷ʦͦõģԴЩúѧϰˣӦͽǱҰӦú޵ģԴɺãһ˯Ϳʮ֣ûˣҾҪǷڱϣƾ͸ˡ
ԴЦŴһϻϣɱްʲôûˣҪСĵ㣬ôֵܣĴһС棬㻹кùûУ
õãҷˣ缸ҷ˰һƿӦģ벻֪һ°ϻ¶һС˵־ӣôôǷӡ
Цϻ㣿ҲðѧϰģʦУдĿ湦զģ㻹ôҶˣ
ٲ˵Сϣ˵˵뷨ҪܹҹصĻԷ
ʲôͬ־˼Ҿλһа취ҵ˭֪ѧѧͬ־ҳԷ
Ϸߵ˰ɣż£Է㳤⣬ǿŸôкð취ԼŰɣԼҵ
źЦҿСӰ˳ƣôõ飿ӦģСӴţұġ
˵ģ㻹üǲϵġ֪ʲôسôİڴѧ棬дĵĸ֡Ժ󣬵˵λҲƾ쵼ʶô˵ɣûİʧ֡
ϷЦ˰죬ӻǿдƨģʧ
ϻԴ˵һǱˣʦõҵѶȣʱ䣬ǸϽȥɡҪкð취᲻ߴҵġ
˵ţԴҪߡ
ϻϽקסԴιιԴҪȥﰡ
շʦҪҵҿϸıʼǱϼһЩǾ͵пԺͼӦ鼮Ǵѧʱдģôдô
ӴԴѵСģȻôҽ컹øλ۽ˣǣʦоٵϣϵϲ鰡ʱ򲻵ϣһһЩרҵĵֻҪǰ˼дһ£ӵԼĹ۵㣬ô
ɵⲻðɣǷʦõҵеŪɰ
ôкŪأкЧѧϰλѧʱʦûٽѧϰŰɣ˵ģšλǿԻңԲԻҵķ
ԴһקϻˣˣȥԷɣǾȥϣúдҵϣҸоǱŪһҪǱʦ֪ˣǿɲճ
ɣʦ֪Щм仹ͽҾþ˰׾ɽ¼ǵĶ鴿ˣӦòдСˡ
ѧԱһ죬һߵпԺʳáпԺͷôãҲ޷ıʳõĲ
ǿԵ㶫ϽܵпԺͼݣ˵ϻи龢ôһ˸һϵĶôҶд룬Ȼҽһ£໥ϣѧϰЧʻеˡ
ϻѧһðϸһߣˣѧȥûҪˡһϰ취ȥۺģԴô
ҿɲôɣϣôԼȥһʵʵ飬ǱҲҪһƪġ
ϻмһȥбˣ˭Ҳûиһġϻֻ÷߷ԼͼݣҵȥŪˡ
ԴЩˣȥʱ䣬һֱæʮ㣬Űдꡣ
һƣǵٲԭЩɫˡ
صϢҷϻ⿴ӣˣϻڿ̡
ڷ˿ɲڷץѵʱ͵
ѵǰʮӣ˶ˡ
ɨһۣ֮󣬾ôҰĽ
иĽȥһЩǣ˭֪ҵһʲôۡ
ӵһƪʼ𣬷ҳٶ죬ʮӣȫˡ
һͷңͷһݣϽֱͦˣ֪ʲôľٶ


1084 벻ı
ûκεı飬ֱӾ͸˳ɼ󲿷ֵ˶Ǽ񣬳ϵǣٲķߣ˱
ϻģΨһһݲġ
ϻֱԼĶ䣬ʶ֡
λѧԱʲôҪʵġʵ
ʦҵΪʲô񣿡
ٶȵĺۼ̫ŨͲǶ˼ġԿٲģȻɬޱȣеĹ۵㸴ӣìܵĵطԿóٲ˼̿ѧϰдġģ̬ȣֻ̬Ҫܵø߷֡
ʦҲǲϣѧϰдѵڵϲϲѧϰô
ѧϰһ£ϮһˡλѧԱԶһ°ٶϣȻؼֱˣƶȸߴٷ֮ʮ۵ȫճģǰհٶϵ·ģλѧԱҪҪһϣ
еѧԱȫˣʲôӣɨ˼ۣͰеȫˡ
ңܹסеĹ۵ʮ˵İʮӣ൱Ӳһƪģİ
𾪵ǣȻٶȵ϶ܹϻӣû˵ĸԱǰ١
ϻŵôģ˵һ仰
ûʣ¡סѧð٣еĶͨѧϰȻ˼ġȻ첻ѧԱֻһ˵ǣѵ߸ʽͱóһٶʮֵŬܹ
ͷһݣڷֵ£ʲƤǱˡϻĵùֱ࣬Цһʱ䣬˶ͷסӣЦȴЦ
ԴѡӶ˵ǲõҵԺٵġҽĸƽ˼ϵĸ£ҸѡϣԵġϣǶѾԿˡдġһأҪҲӦҪߡ
˵꣬˰ԼĶûȥ콲ĶóһΪѧϰдģصϡ
ǰġ⻹һϵ죬˸ϡЩҪÿһֶдģһƤƤ
Ժ󣬸ߴԼѧϰվɣ罻ġ
ƮȻȥһȺѧԱ

ȵԶˣϷ̲סЦˣʦҪٲߵĻҶˡӣզ˵ģдδʧ֣զˣʧ֣ʧ㰡
Ϸĵ٩ˣٲ̿סЦǰϡ
ЦʲôЦҵùʹǲǣ˵ôѵǼĺ£˭֪ϸ˵겻ô׼ô̬ʦ벻ùҲа
գѾЦٴαôϻǵصصĵù
λֵܣֵˣҿɶܿŲֵܰܣֵܣԷԷϻԼҪģҪҪдһƪģԴˡ
ԴɫϣǱͶȡˣʹʹĶһЩĲʲô¡ҵϾһ۵㣬ֻҪŬӦǲġҾãλʦڽѧǳһˮ׼ָѧϰǵĸְ
ٲ˵ǰѧòôҸоʦѧԷǳǿʩ̣ЩѾܾòѧϰֵ׼һԼҵѧϰķǽ״̬ⲻһĽʦǽġ
Դϻļ˵ϣʦ˵ǻ۽𾦣Ҳǻ档ѧǰʵ㣬˼дǻ۵ģǵСӲ˼ҵķۡ
ϻɥ˵ǣҽҪƪİⲻҪô
ԴҪ㣬۶Ҷ㣬֧㡣
ϷҲЦӣҲ㣬˭رԵĺֵأ
ҹҾΪ˿ЦģΪҲ֪Ϸ壬ҷôֻô
Ϸ忴ӻҪϻԴֹˣˣˣϽҵر࣬ǱˡҸϽæɣʦʵҲˣŬ㣬ǽϡ
ϻױˣԴҲҿЦңҿô찡
һЦοϻ֤һȻܴʣɰŵݸʲôģܹġ
ԷʱСȴ绰˵ɻСҪŸԴģ֪Ŀҵæûд绰ǵˡ
ԴȷʵѲֻܸСԼע壬æˣᵽ͵ġ
µ绰ԴһͷѧϰС̵棬ѧϰԵ΢ɵ㡣ԴȷԼĹ۵㣬Χһ۵չ˰ʱ֣ԴĻϾдˡ
ԴдԼģͰϻҵ׽ǲܵģϻṩϵİæǿԵġ
ϰ˵ʱԴȻӵԵĵ绰
ҽϻྩʲôܹϵʲô°
ԴһоǻлǣͰ˵һ¡
ҽôûץסŪһһ
٣Ҳ֪ͽܣССȶҷһĨ鰡ѾӦְˣһˡ
ҽ԰˽⵽Ϣɲġ
ԴһĶȻһ٣ô£㶼֪ʲô
ҽˣҲ飬ʲôҪ֪ҽԺ󣬾ͻǮһһҶһְˣعԴֵһˡ
ʲôԴһʱ侪ˣôᷢ飿ô׷Σصྩݿ϶ͨġ
ʱְԱΨһڣȻԴˣ
٣ϢɿôԴȶһʵ
ҽһٸҲƭ㰡ǧȷǽ絽Դֱģ˰°ʱĸ˽ܣѾ˹ԴֵĹʾˡ
ţǳҪ٣лл㰡
ȣҽ֮ΪЧҵĸֻ֣ҪΪ£Ҿʲôɣ飬Ǿ顭
Դģ˵٣鷳עϲһ飬ô¡


1085 ˵ҵ
ǸֵˣΨһźģ̫ļƣȻĻе˼ڼҴҽϣɾδؾܹԴ͡
Ҫ֪¼ҺּңɶҽҸּǿ㣬಻ô
һҪǰ˼ŵĵطôߣһļ޾ûͻƿĿˡ
ҽĽǶȶԣǸԼҪ˵Ĥݵʱ򣬾ѾעҽչȻˡ
ļƹˣǸĺֺڡԴʼǱзǳľġ
ԣɺСȽʱԴ᲻жĳޣ̫вˡβͰԴԼԴ뵽ٲľء
ԴΪεʱֵúףӦûзĻˣְ£û뵽Ȼܹٴ㷭
ӦмΪıȻ鶼ǣôʵĲţһˣµǿŵ˵һӷǿܵġ
뵽ЩԴͳֻ˽
ӽôԴʵ
ŶѾ᰸ˡôΪ٣ҳԷ⻰е٩˼
кҪҪ㡣참ѵûе鵽ͷϣ
ȻˣǵһСרŵȥ顣ʵݡʱСǱ߼ĳĵʼַûκεĹϵһǻ¸ɶˣʶ൱ǿǸʼַйԲ鲻ϡ
ѵôˣί쵼ôˣ
û취ʵݣң˵ˣȻû֤ݣͲҪе顣Ƿᣬиôô죬û֤ݱֻܷˡ
˭ôĵӣô˵
ԴЩ飬û˵͸¶һ㣬ο·һ
·һԴˣԭΪ·ҵĹϵһ·ҵʵ·һԴ֮ĳޣ·Ұ֮е顣
һʱ䣬ԴЩڣֻҪݺģɺСȽõ飬ִ㣬·ңҲҹˡ
˵ʲôûˣѾ˼ȶʵԴ֣ȥίҪǣˡ
Դһ׶Ķ֣ĴǶԼĲΡᵽ㷭ʲô˼
ιιԴʲôأм鰡ͣû˼ͷԣɾͻǳߵġ
ԴŻعЦ㶼÷ô˵˲ֹһˣҾһҽǵطʺҡڱпԺѵýͷöʱûʱԷæ밡
ļ䣬ԴҶ˵绰;һ£Ѿ޷ˣҲûҪΪϻ
ţϻߵߣԴźˣôܳˣ
Ŷ绰ôŪˣ
ɶѽˣҵˣɽĲдһ룬ͷɰŪӰˣܾдĶܹأðͷҪǻҹֱûˡ
˰ɣϣ㷢մȾ˲ٻصĲϰ磬¾Ūҵ÷ʦúܶԣ˸µӣӦúúôô򡣡
Դ˰ɣҽְƵʱҲûôѧϰ
ǺðѧϰǾߣȥдģѧϰӦƣ͡
ҲǸòãҪôϻô˵ţȴòԴصλϣʵʵдġ
ϻжϲԣڶƪģȫͨˡ
ȻʩչǱ̬Ĺ򣬵˵ġȻ󣬾Ͳҵ˸ߵдһҪһ罻
ȷԶˣϻ˵λܶôôʲôѵдͷ˳ʲôɣ
ѵõģû˶ϻĻɣΪﶼɡ
Ҫ֪дйŶרְԱ顣һ˵Ϊλÿ궼רְԱԱŵ˽ܽҪд뵵ġ
ֻҪڣǨʲôطеǸһġ
ҵʲô¾ǾӲڣҲѲⰡ
ˣôʲôǺúдҵɡⶫûдλϴ磬˭дĶɲ˵һôдԴûнӴⶫϣдָܸԵ
˾ҡҡͷʾûĹ
ϻһԴ˵λа취ֻҪҵģܱôҶ
Ϸһֵӣסҷ㳤õͦϲģֻһǰϻͶȡɣûءһΣôҸ㶼ôλˣҪĹأԶӡ
ǵ͵ģЦޡǾ˵ģʲôûλҵ뷨ۡͷдô룬ǵаԼдȻҿٽϸ˹۵㣬ⲻô
оϻ뷨Щ˼ôо߽ݾϸһ룬ϻķȥĲ̫ҵ
Ϸһ˵Ҿ;ðɣӻһ˥ף²ҲϹèӵʱɣãͬӵķǴҶ԰Լдͬοҵͳˣ
ԴɵôȲ˵ʦ֪ôǲͶȡɵɰ
ϻһԴļ˵Դǵ֯ôǵģҪŽᣬҪСɽͷǳַŶӵʲôԵģ˵ң֯ϵ˵Žͬ־ͿԼӵģ˵ѧϰ֮ģⲻΥǵĺжϰ
źЦӣ㻹У֯ʵҲʲôŵˣ͸д˸Žͬ־ҵǾãСóľӪһ㣬һҪдϵġ
ɣϸѵܴôȻд˶ҵһҪҿǷȱͼʱ
Ϸһ˵ӣҷʲô˵رߴϣҪ˵㿴˱дȱʵдҵţ̫߳Ҳ˰
ٲվ˵Ҷ˵ЩûõˣϽдҵġҾ÷ʦҵô򵥣һǶõ˼Ļǿ湻ˡûСжۣĲʲƤ
ΪȻϻصң۵öϴţͬҵӲקŲϴ˽šһ˯˵λдҵµĺ˶


1086 ȫ
ò˵µҵе̬ȥЩܼ򵥣ɾȫצˡ
Ҫ֪ȫʶֻǼʱ䣬ұ˴֮仹ͣڳıȽϷǳӡС
ϻǸ̺ܸߵˣܸܿҴһƬ𿴱ҲϻµӡȽ׽ӽйϵ
ڱˣŽӴô죬ддЩ̫ӽʵչŵĸʽдɣеӦµĸоǸʽдɣе㲻֪ô֡
ҪģܳƪۡҪдģˮ̬վţôҲøӡְɡ
ҪôдֱӾͱˡ
дԼӡпԼʼд˵ʱҧűʸӣǰﲻһ仰
ϻɵģٿǸЩԼŪҪҲŪǾǽԴϲˡ
Ϸһ˵ǰӵķɣ࿴˵ϣȻԼԱ˵ӡãɸ塣
Ҷ޷Ϊ˭֪ôд󣬻ǰϻİ취ԸдԼΪԼӡȻ󷢻һ£پһ£ҵ
ܹԤ뷢н˵һ˵ҵҪת뿪ˡ
ϻЦûûεļһͺҵһ
ӣûɣôҪǹЦǣҲˡôûôˣ˵ûǶԲǵ̡Ϸϻ𰡣뵽˲ϻ⣬ˣ˵˼֮࣬ԼоԼ⡣
ҾǾƽˡĲصʱ򣬿һЦģ͸һںˣҶ֪ʲôζˣ˵ܲô
Դ̲ס˵ϣ˰ҶͦϻģЦĴʰ㰡
ôС۰ɣûôа취
źһͼˣӣס찡һƴˣĶûãɱһ㶫Ҳڲˡ
һģ˶ҷˣǣ绹а취⡣ʵҸоûУͷҵʵĿĵġ
һĿּеϻϡ
ǿҸǲ˵ô
Ϸĵϻָӣ㻹˵ô˲šһһ仰ܰѽȥթƭԲˡ
Դ˵ϣǶʹ̵ľˣҪ뷨˵˵
ôô˵ϷͷĿĵģܲ³ĻҾпԺðԱˣøһѵ
ϷҡͷЦӣǸӰ˵˰죬һмĶûС㲻֪Ϲʲô
ľɵҲ֪ʰλѧԱӦðԼ̬ͷ˼ˢӣǿӦõġǹܷͷʲôʦѧв׵ĶʦǶô֪ʲô˼ȥʰ
ϻһϯôҺȻඥĸоǰʰ룬ΪʲôûԭǿԵİɣ
ٴοϻʱ򣬶оӻе㼱ǣһʱ䣬ϻڴĿеĵλߴ˺ܶࡣ
Ϸϻһָ֡ϸ磬ҼүǵүǣǻֹۣҸƽ˵ŵǺϸġ
ߣе۹⣬С尡Ժϸ죬ܴˡ
ϸ磬㿴ˣһ׾챿ģҲ˵£ҿʦ̽ϢΣͽˡҿӴϸ磬ҲȣˣԷô
ϻһӾͱˣҲ룬ﶼʲôˣڸӣ㲻ӵǲ֪ôµġ
ǰϸ磬һľˣɲҪͬ־ǶΰźĲʧʱϻļͬһӡ
Ҳҡλⲻô°յ˵ҳ⣬ӦȰôҳһȰ
Դϻʵǵ飬˵ϣİ취ɣһˣǸʦһôܰǳˣ
ϻ޺޿һۣǶҼס˰һ˼ңһƪ뷭ԴģһǳԹġԴһͷȶӾе£溦°
ʲôѧʲôģʦ쾭ġߣ㻹ʲô
Դ˵ɾ͸ɣϻֱİ칫ȥ
˰칫ſڣϻԴģѧС͵һ
ϣɱְҵĿУͦүǵһˣôϸŮһ
ԴҲˣ͸֧еĺ֮ҵǺˡһǵ÷ͷˣҿɲҵٱˡ
ǵϢҲǴСģ֪ʦϲʲôѧôϲѧϰʦ̵ѧ˵ţԴ˼š
˵Դקϻ߽˰칫ҡ
ʦáԴʮֹһϻϽҲһ
СְѵãôˣһҲûдʦӣͺǼ˿һˡ
Դϻ£ȻԸˮ͵ǰ
ϻ鿴ԴԽԽš
ʦ治˼ֱ˵˰ɣǸдʱ˴鷳һĪչȷʵûɺҵһǳϡǣǻҲҵķʷʦҵôɣ
Цһ£Դֿϻ˵ԴӦϻİɣ
ϻøβԴҲһ㵣ͷǵģʦô֪ģ
Щ˵УΨϻȨ֮ţҲֻκ£ܹ벻İ취ϧˣ̫ͷȻ㿰ð
ԴһЦʦ˵ˡûϾǹ࣬Թϱȱתÿ졣
Դ֪Ϊʲô͵пԺѧϰûѡѧУô
⡭ʦһĲ֪
ʵˡ˭֪齨ҽĸƽСİӳԱճ棬Ӧ͵DУȥѧϰһ˵Ҫѧϰ飬ྩڿרңɶڸУа
Դû뵽ʸҵȻǣôĶ
ʦʲôѵҪѧϰѵڲͬĵطѵ᲻һô
ţлкܴ𡣱˵DУϾǹǨˡУǾǶƽˡרʵʹĿսѵġ


1087 ʽѵ
ԴЩ𾪣ӡѵȻܹһЩ֪ʶʵеģܲж١
Ҫ˵ЩԴܻᵱ׻ջˡ
Դӡǳ֮ãΪЩܲǿջ
ǺǣԴǲǾ˵ĻЩٴհ
һ۾ܹ͸˼ۣԴ˼ЦˣʦҲǲֻдҵ治ʲô˼
ԴԼİ칫ǰ˵ԣĵ
ĵǻĸطĸгЧı־طĵ鱨棬Щ鱨棬һȫϸµĵ
ĵĿϣǶԸĸﾪ޵һŨı⣬˼ĵԴۿ
Ѹĸɹĵط飬ܽΪߣģŶӵȼ棬ÿ棬ϸĲ˵λ㵽
ԴЩĵʵʦЩĵ
ȫʮؼУʮ򣬽ʮĶ׵顣
ʮꣿԴԷֱȻ𾴣ͳܹʮֵоҲֵһӡ
ѧߣһһֻ׷ѧоѧߡ
ʦԺʿôԴԷ˺ȻŨȤ
ԴѵѧʣΪľһô˵
ԴһߺųųʦԲ𡣡
ԴҲھΣʱܹĿˣ̫ˡ
͸ԴͣõҵǴЩнѡģȽʺԴЩ˽չġ
дϰȥԴǺ޹ôʵϴ⡣
ʲôĸĸԴԭмΪ۵ġ֪ĸж
ʱڸĸλˣҪ֮⣬Ҫкܸߵ̣ǳڴ˼ʹϵͼ֮ìܡ
оνϸ΢оİ֮⣬ϲо尸еˡ֣ÿĸɹıһ쵼ŴҸɣҲз˲˲ɺӵĹס
̵ӡģĪЭʵɵһЩвɲˡͨݺԼĹ۲ЩЭǳǿⲻܹʤεģҪǺܺ˹ͨ
ǣԼĵоУרſһƪģǹвɲڸĸеá
ĸе쵼һԣвɲ֫еľ߶ǴģеĻ֫ɵġ
ԷΪ˵ĸĸһ󣬲˵˺ߣ˺õ쵼ˣܹһжá
ǡǡΪЩвмǸĸɰܵĹؼڡΪ쵼⣬Ǻ׽ģҲȽϴ
෴ģв⣬ڸסıʡ
ѧԱдҵʵϾôܹ˴˸˽ͬ飬ڸԷдʱȫܹչһ˵̣˽ϵͨķʽܹܺչֳ
ʵϾһձ˵ʱ򣬶滹Ҫ˽⵽ʵҪֳʵǶһش顣
̹ȻҵԼҲδؾܹáһǳ˵Ĳԣûб׼𰸣Ҳд˵˼·ӿһЩ
䶴ѧʣ¡ΪҪ˭ܹдıʣ²һЩŵľ䡣
Դ˰죬ڷʲôûõȴ˼
һλʦѧԱûһ֮棬ȴǸһǰǰɫʣһУͿԼôѡˡ
ʦܸǩôԴͳԼıʼǱݵ˷ǰ
С֣׷ǰҿɲʲôǰȤ˵
ʦҴǩ֣Ҫ¼ģȫҴﾴˡ
ðɣǩԴϣҵѧܹʵ¡㲻ʧģ԰ɣ
ԴصͷǶԷ˳ŵ
ɷԴıʼǱǩ֣ԱߵϻҲŴ֣÷ԼҲǩһ
Сӣʵܲģ㲻ʲôطܸ˺ܺദһ㣬ʵǺܶġϣ̤ʵһ㣬ҲҪЩʵ£ô
ʦӦȻЩ»ͷһ㣬ҲǻԵ˰
ӷȥԴĽоĽѧ˵ĸо
е㷽ˣһ𣬰ԼһЩ˵Ҷ۵㣬ѡȽ˵ļ¼ȻγһһϹͬͬ
ҵȥ˵ҵʵҲûб׼ġҵҵ֪˼ˣ˶˵γɹʶһ㣬ѵáϣҼסεҵú˼һ£ûиõİ취˼һҰΪʦ
Ͽķѵô˵Ҳͷ
ֻ˵ɹɣҵǱ̬ģҪġֱӰѵĵĵóôҸһɹĵдġ
ϻ֪жĵʱͲˣһһƪĵٶȣǿ治ġ
Щ˿ɲûвμӹѵѵôȵģ
ϻԹѵʽֱøѧѧĽࡣ
¹ȥμѵѧԱһȦҶûʲôԹԣЩ飬ɶռʵزģλʦľķ
Բŵ˵ĵÿһóȥܹΪһоġԴЩ˸ûرõѧӣȫȫһѼʽĽ
ĽţĵطѼôֽ޿ɷϵǣյĻõġ
ѼѼжСʵСѧлǵУʦĶǾɡ
⣬ĵĸбҵκεУѧ
ĽǶǿʵѧʣҪϾѧʵⶫδؾʵġ˵ãƬǿͬǶԽƫ
ڷĵʽѼ֮£һܵĥϻоܶˣܽʮ
һ죬Ҳҵ˵λѧԱҵĿγ̾͵ΪֹˡʵкܶĶûóڡʱЩҾͰҵĵʣಿ֣Ӱӡʱоһ°ɡ
ԴﶸȻЩȻһµʱĿ̫ˣ˵˽ﾹȻЩᡣ


1088 ѧ
ʵԴѧԱϸ񵽲пѧ˼λϽĴʦȻѵʱ˸оʹ࣬ҪֿˣǸо뿪Լϸһ
ѧԱøָķԼľ⣬ЦûвɢϯֻϣҴڸǵĶܹպΪǽ󡣴Ҫмһ㣬ҪκζҴڵ֪ʶʲô飬Ҫصµߣġ
ҵΪλż߷ǵĴʦϻǿţȻĨᡣ
ȵһʳóԷϷ٩ӣղļٵģֱĨ۾㲻ĵ˰ɣ
Ϸ壬Ҹ㣬ҿɲûи˻켣һ𣬴ӴԺޣʦĳôˣզһҲû¶أ
õõãָ磬ҴаɣǧҾʵղǸ㿪ЦģզûأģҸŵᣬԿĨᣬ֪ô£ҾЦˡ
ҹӴԺǡ
ϻ˵ͼһȺѧʳãΪ׵һ˵ʲôһӰѴҵĿȫȥˡ
һȺСƨ֪ҪʲôˡϻԴȻǲмһ˵ġ
С㣬ӣڵˣر𼤶ɱǻϷѣڵѧɲǡ
ϻҲʶȤЩѧ˵ʲô
һôˡ
ԭάٿƳֵһӣ˵ľαѧʵ֤ȻһʹЧ϶ο
ӣпԺѧˣͷ׷Ҫӡ
˭֪۵Ӹͷȥܶ˶ˡ
վضĳ򣬰ٿƵı༭һЩⷢǿԽɾġ
ǣѧǾ͸ӼˣǻҽͲմߣ߾һҲ˽ġάٿΪΪ˺顣
ʵ鵽ͲˣƫƫиѧԻĵѧǷǳ⣬ͷһۡ
ӿͱˣǸѧȥˡѧҪһҲͰˣƫƫǸŷ޹֮˼ӻпԺҪеѧٽᡣ
λϹ廹йͷΣ˶ӵϾ͸ϸ˻ģԶӵʾǿҵĿ顣
ԺϢˣɶԷɣѧҲɡĿںžǰǣѧѧٽϣЩһɫ
ѧڣܶ飬һѪˣ߼ˡ漰ϵʱһӦƼ
ϻҡͷôðʲô飬ɾ͸ɡֻʱ򴳻ˣڶ
Դ˵ǲ֪ЩҪʲô飬ǧɱ鰡
ͳ£Դ㻹˵ӾôǷʰƲǻˣǵһŷ޸߹ܷʼعôǼһʼдţбҪҪչ˵˵ĸôȻô룬б±İ
ϣôҲһԴֵıģҪʵݺݳһǶ⡣ĻϿ¾ֻʣǻһȺˡ
Դ˵ȻֻһЩ֪ǵⲻǲս֮ô
ϣô˵ǿɣпԺҪٰѧٽᣬҸоﺢӦûжǿɵÿŵ㣬Ǳֳʲô
Դ㻹˼˵˼ǺӣŶ㣿ôкôǲ˶٣㿴Ѫǵ־Ҫŵ㡣ػɣǲ㱨Ǹ
ٲһ˵˵ˣԴ˵ûʲô飬вУйעԣܸ尡
ϸ磬ôܽأҲˣ
ϻû˵꣬ͱԴס졣һǲֵ˵ȷġ
Դ˷ûиһϢҵ˷
С֣ˣǲʲôⲻףҪҰʵһܺõˣֻѧʱܹóħһľͷ
ʦĿγҪǿʮǻ۽ᾧҪרоĻһǺо͸ġ
Ǻǣô˵ҾͷˡµľҵѧԱõҵĳɹΪʲôˣӲףǷǱҵĳԡԴ°ɣʲô龡˵ֻҪܼģһæġ
ʦģղųԷʱһѧݽԴľ˵һ顣
Ц֪ѧʢഺѪûçײĳ嶯ǻѧô
ʦѵѧĻֵ֧̬ȣ
Ҿ֧ĻǸѧ飬̤̤ʵʵֵġʵʤ۱磬óʵɹõȻơ෴ģòɹ֤ЩõۣҲ޳Ļ⣬Ⲣìܰɣ
Ȼìˡʦܸҽѧٽô
ʮֲѧԴ⣬ѧϵͳойصĿһѧơڵѧͨŴѧΪоɣ̽ıʣԼķչɡ
ѧǽչѧƣͨоѧƿΪĺܶṩۺͼϵ֧֡
˵֮䣬뻷֮䣬໥ܹ֮ʲôĹѧΪġ
ѧǰǳΪѧоԴģԣʵṩһЩĻ򣬶ͻıŻ塣
ˣѧѧǺܻ𱬵һѧƣΪܹͨޣרѧߣ᲻緶ΧھһνٽᣬڹͬĿꡣ
󣬷ʵԴôҪμӰ
ʦôõģȻѧҽе㲻̫磬ҾãܹһѧĶרҵĽܣҵо򣬺ܿмİ
Уû⣬ȻǲμӻרңҪһ볡ȯǿԵġˣԼȥμӣǴһȥ
ҴѰɣϾ鲻ǺȥܲԿ
͸λרҵĴ绰˵Ǳ߻شʹ죬˵ʱ͸һ᳡ˡ
ԴǳصңҪμѧٽ˵ˣʴңԼܹ˽뵽᳡˭ȸȥ
ҵ鲢ǺܸߣٲΪ˲䳡˵ԼԸȥ
ϻ˵ԴµľǿˡҶһϰˣ֮ǰҪ˯һСȻûˡ


1089 ζĻ
Դϻòпһ˲šʲô飬ܹŪ³ȥһ²࣬Ҫ
ܾǷ˵̸ߵıְɣȻֱûܱܡ
ϻû˵Դ㻹оȥμӻ鰡ҿǸʲôǰ˸Ӵţȥʲô֣ǵѵҪģѵҪǻ첻ȥڼϴǰý
ϣⶼʲôʻ㰡㶼ĹԱˣôôأ֪ѵԱ֪ģΪǵϻء
Ҳǰô˵˱ҸôôԴҵģ۾ͱȥˣúýҵмʦҪأܵѧϰ
ţ⻰ҲϣѾѻ˵ȥˣҾ͵Ͽ׼ʲôջء
ϻԴҪȥλᣬ̾ϢҡҡͷȻǺɸֵӡ
Ԥϣ˲λһ죬ϻȻҵԴ˵ʲôҲҪһȥ
Դֵϣ㲻˵ѵҪôôȥˣ
ٺ٣ǾðɣǸǹϵôãôܹԼȥμôĻ飿˵иͬͬӦͬǲǣ
ԣϣǲʲôɣ
û£ҾǾȥλ϶û˼Ҿ¡
ŶȻǾͲˡеϸţģ㻹ǻȥѵɡ
ιιԴôͷεģôͲҵأĲ˼˰
һģ˵ʵҪǲ˵ʵ˵ʲôҲȥġ
ȣðɣ˵ʵпԺЩԱһһ̬µĽԱڿγ̣ҪòԣҪǲŹ̼ϲһǸףһ쵽ԣ˭ܵ˰
ðϡˡУô˵Ҿ͸ܴˣ㻹ǻȥϿΰɡ
ϻ˭ۿԴзкԲϿΣܸŲ䲻ϿΣܷŹ᣿
ǣϻʹ˻ĽĥӲݣԴû취Ӧȥˡ
Դܵͬ½īѧһҡǻķλרңѧ뵽᳡
᳡İʮϸԴٲϻûдƵˣ߼Ҫһ
ҿī·˵ԼѧμӻŹһļ顣
ԴоЩֵǣμѧٽģһЩĿ߱ǵӣ˵ײࡣ
ôףλǰıƣǺձ˾Ӷࡣ
Դһ»ĵרңȻ֣ܹϯ̨ϵԼȽҪλõˣĵѧרң
ȻձҲԽĸұЩ˺ա
ϯ̨£ɷʵǱȽϸӵġԴڣýߡ
ʲôʵгˣյĽٽᣬӦѧĶӦñҵڵԱ顣
ѧֻϣŪôżߣеĽô
īѾϯ̨ԼһԴߣԴҪȥı⣬֡
ٽõӢԴһʱ䣬ǣ÷룬֪ʲô
ȻרҵĶԴܹöģרҵڵĶԴġ
һźڱ۾ŷӣ˿ףȻһʱ緶ΧѧȡЩɾͣȻרҽл㱨ʽݽ
һһȥѧʵӣɣŪԴĶӢԻûһͲ֪ơ
ʼʱԴī֣˸Դ̨λרҽܵDNAеȶͻ䣬ȶеȱʧԼ˻⡣Դ⽹ۣⶫ˵ֱ顣
ԽԴľԽ࣬ۿī۵ùǺԾͲˡ
λרҲ֪ǲдֳһͨƪۣ㽲Сʱ֪ʲôоԴŶо۵òˡ
Ǳѧϰ̬ģû뵽һ顣λרҽ꣬ĻˡҪԷٽл
ϻƣ֮ɫԴ˵ԴͶȡɵ˼ǲеġΪǼ飬û뵽ôϿλҪˡؼǵʦ˵ĻܶӵĻһ
ɴ໹ǻȥϿΰɣҲðˡ
㲻ȥ绹Ѿһˣ绹ٰһô㲻ո죬ǲμ缶Ļˣ
ԴûϻǸ֣ѵִٽᣬ˭ѧô
ҡͷӦòɣѧĶܶ࣬ҪִѧĶû˻ֵסһ˵ǰִѧǰ棬֮ӦһЩԵھѧĽǶȲҪ⡣
ϻҡͷ緶ΧǶȣе˰Ҫܹȫ඼Ͱͺƽˣõѧȥо
Դͱһϻ˵Ϲ˵רǺһǺõģʲôǿô
ЦЦȻϻ˵Ĳʵ
ϻиôǾǶۼԴҪʲô⣬ҲͲ˵ˡ
⣬˵ľǺͨϢϢصˡݽרңתʳƷо档
⣬ʱ»ΪĵĻ⡣ԴҲ˾ϸרҵݽ
ԴʧǣרĶȻûиɻҲû˵תﵽܱܲʳá
רҴŴѧĽǶ˵˰죬ĭɣתӿѧ۶ϵĽǶϣûкġ
Դüͷһ壬λרҿеˡԴܶȻ𾴵ѧߣЩѧһĶʵΪݣͨձҵԣ۵ĸ߶ȡ
Ҳ˵۾Ͳۣת¹Ľȫ֤ǲ̫ˣ
רҽ󣬵˼ʵʱ䡣
˼ߵʣԴ׵ʲôˡ
ר㵽ļߣŷļߣǣ緶ΧڣǲתԽԽ౻ʳƷ
רҵĻشǿ϶ģΪ˿ڱըһӣʳ⣬ǽѡתĲҪȴͳϵ֪ٱȻ緶ΧڵʳӦǳչġ
Դоٽ᲻ô򵥣Ϊר˵ģתȡͳӰ죬ͨýŴ󣬿ɲһӰ졣


1090 ƫ
ת˵תʳƷ緶Χһ۷ǳĻ⡣䰲ȫһֱ۵Ľ㣬˵緶Χڲûһۡ
ר˵Щ϶ᱻĵĳЩýϰգҲͻѡäĿš
ǷǳΣյģ˵תǺˮޣ˵ĶǾĹ۲죬һ׼ȷĹ۲챨پණǷܹΪʳõʳƷ
ʱһĵļһӴλվѾ˰ˣ̨ϷԵרѡΪһֱûʡ
ǻܿļ߶㼸⡣
ǻĵļѵͲʵòôûѡ㣬Լվʣǻûòһֺؿ˵
е̬˵İɣڳôĻͬУԲңȴǺ˰ٷ֮ʮϵĻýߣѵûô
˭ҵɣý˲˵ҪôôұҪǻô
ֳһɧ
ԲỪĵýˣǣ̸תﰲȫǾϸ֤ġҰʾתĴ󶹵ǿԼӹʳ͹ʳõģһ£Ĺô˵ô
һ£˵ǸϽѧңһҵ۸ġڴٽ˵һУݵģһ㣬רҶͬġ
˵󣬻شҵ⣬Ĺңڹ˵ô
ҲҪش⣬ҵĹǻܹȵ˵ô
֪緶Χڵת󶹽о޴ϵｲЩ˶Ǯ
˵Ǹߣ֤ݣʾȻѪˣ
ԴôҲû뵽һǳѧ飬Ȼܳôīڵ顣ݽԾĿĵģô˵ǿѨ硣
˵緶ΧڣйʳõĶŷǳϸĽ綨ġתŷǲϼ۵ġĹ˵ô㲻ҪΪʲôףתڻ̵г
أӲ˵ѧת֪ʶô֪Ӧԭô֪졣
ֻ֪תķûоһȨóȻ˵ǰȫģǲΡ
Ȩʲô˼
ǾҪϸµĹ۲죬ͨʵݵóӦĿѧۣǽƾ֤ͺԵܴڵķա
ʱϯ̨ϺȻվһλߴĽɫͷˡ
һ£ǲеѧƣֻͨ۲ʵ飬ܹ֮Ϊѧ
һ㵣ͷǵġûо۲ʵóĽۣǲܱ֮Ϊѧġ
˹һЦȫ˵Ҷˣλ˵ûо۲ʵóĽۣǲܱ֮Ϊѧġһ䣬ǻı֮ΪҽʲôĹ۲ʵ飿
һӾͱҭסˣҽ緶Χ֮ô飬޷Ǿϵͳǽڽѧһۻϵġ
ҲϣҽЧΪҽѵǴ֮ãҪƴĲ֢缲ʱ򣬻ǵÿͨʵݽҽ
ȻûϵԷʣһʱҲĻ
¬ɪӾһ㣬Ҳѧרңδٽߡ֮ԸڻľٰĴٽṩΪط̫̫ˣкܶˣʱ
¬ɪĻһڣȻ
˭֪ĵķչа⵹һһըһ㷢չͷλ¬ɪӾѵǾ֮ôѵ򼸽ﱨֻֽҪ漰õģٵ˻ĵӰ
λǻҵ۲мһˡΪҵĻŶԻĲʵ֪ĵľһʲôǣʲô˻ͣһУ״̬ˣѵô
¬ɪ٩٩̸Ϊ˵ϲ顣ʵϣǾκεõġ¬ɪٳ˻ĵļ⣬˼ϳȣΪǰƶĹҪԶԶڵ˵Ĺ򣬾ͱ˵ҵ˼롣
оҽ屾һʵļ壬ѪǴʣʶҲͨʷӳġ
ҽӲѪһĶһЩѧĶȥγһ׸ӵ֮ϵȻϵжǷвѵԶʱʦô
ҽΨϵ۶ܹܣΪʲôͨϽĿѧƵѧͲܱϿأǺЦ֮
ȫһƬĬȻļ߶Ǵһķɾ޷¬ɪĻ
īɫѿվ˵¬ɪѧٽᣬ벻Ҫ˵޹صĶ
¬ɪЦôǻ޻˵ͻ˱ôеҿۡûе졣
ϻߵôӣܵҰˡҲǹϣȻүǿɡ
ʵôϲƽϵģλߣĵļߣ˵һʵҵĶӣʵпԺѧģΪάٿһƪαѧ£ҵĶӷ֧һ£ͱͬѧ޶˹
ԴһӻȻֲλҽ˵ǣԭǸĶҳӰ
¬ɪ˵Һܲ׵ǣΪʲôһЩ翵ĶᱻΪǽһĶأάٿƵѸ˵˶Ż᲻˷ԣѵô
ԴҲ̲סˣ˵¬ɪеۣ˹еİƫΪԼϾȷġⲻ֪İƫ˵Ǹһȣ¶֪
˵۹⣬תԴ¬ɪһ۾˵λļߣ
ûԴ˵ϻһָ߱¬ɪ˵λпԺԺʿѡĹڶԶҽԴһССӾ͸ôˮƽרǰʴʣ֪ʲô
ٲԸоЩףȻ¬ɪҲߣûҪһӲ
Сϣô嶯ִ˲áٲϾ󣬺ܶ»Ϊȡ
ϵʲôִ˰ǰˣѵǸʲôģΪҽĸƽôҪӶڲƽɴ඼ϴϴؼ˯˰ɡ
¬ɪٴθЦݣߵԭǸҽѵĵпԺѾ䵽ֵزαѧҲ뵽Ժʿ֮ô


1091 
Դվ֪ȻѾ;Բˡ
¬ɪڿ˵αѧôһ£֪ԿѧĶʲôô
һ仰¬ɪҭòᡣⲢ˵¬ɪѧʲĸѧһ壬ô򵥵顣
ѧһܹʲô˼治һ׵顣
ԴЦѧĿǰϵĽǷ֡۲ϵձձ鶩ãѾϵͳ͹ʽ˵ֻǡĿѧ࣬Ȼᣬ˼ά򡣴˵ѧʵзֹɣóۡ
¬ɪһ˴ʣԴ˵ĵĶָ˿ѧںҲʵɡѧǷδ֪ʵԴΪݣʵеĶݣγϵʵĴ˼άĿ룬Դ˵Ķ԰ɣ
û˵Ŀǰѧ֪һйڿѧĶΪԴΪġ¬ɪһѧƶΪαѧʱûаԭأ
ʱλרУվһλһһӣͺǸδȫԳһ
췽ѵһһ᳡ôб˸Һȥ
īվȻ˵£пԺΪ췽Ȼ֪ôѵûλ˵ôԴпԺԺʿʹһ˵Ѿ߱ѧ۵ʸǲܱۣΪпԺˮƽأ
Ϊܹ¶ƤĵطɲǼͨ졣ڵĻģǿʢ￴пԺҲֱ˵Ƶʱ۹Իָֻűʰʵʵϴ󣬻ñ֤ٲƵĴˡ
οпԺ˶綥ĿƼ˲ţпԺǾԼҵù
˿ԴȻʮᣬҲͶʮӣ˵īǵĴٽƽ̨ǻӭκεĲͬġվ̨˵е㲻̫òɣʲôͬ۵㣬̨
ī΢΢һüԴ˵ʵҲΪ¬ɪۣԴԷҪ顣
ֻҪ飬ʵǴŵġ
ѧٽᣬʵһǳŵƽ̨Ȼǰ趨ģǾǱҪﵽһѧˮ׼ܹɿšȻ˶뵽ƽ̨ƽ̨񲻳˲гһĴڣ
ǿԴǳᣬｫһ¾ҪԴ̨ۣζԴпԺϵѡҪǳʲôͼʧȫ˶пԺгЦ
ī뵽ԴǱ߿һۡ
Դ֪ʲô˼ѧϵ⣬ԴûбҪͽ¬ɪ漰Դ˵л˵ĵߣزҲûѡʮ̹Ȼϯ̨
īؾˣԴ̨ܻеԴʧпԺܳЦĺԴ̨ôҲ˵ȥ
ԴȻԼѡ̨īԾͽȶʵ
Ĵô
˵ɫѿʵԴǴпԺô
ǻˣҴеĻˣпԺǻĵĶ˲ż͵ĵطҴǻ˵ݣȴܴǵˮƽ
ãԴͣǲμӹãΪѾЩý˵Ŀ͹۹ĽǶˡ
ŶļĻýҲ׷֣ȻǺңÿ˶ڱһ̬ȣ֧㡣
Դô˵Ļ̨ʸЩɴˡѧĴٽᣬ㲻пԺѧˮƽôʸ̨أ
Ϊʲǫ̂ˡǻһصģ̽ѧϵ⣬Ȼǲðר̨أڻشʵʱ軪˵ۣڮҽΪһˣȻо
ãԴ˵ȥ֪ǵ
治֪ϻôĹԱĶģ¾͸֣ǲעʲôӰ죬˼·ļһǺٹԱġ
ƫƫһһ·Ȼ쵽һίɵѧϰ漣
ϻǳţֻ̨㣬˵ţзḻ֫ԣӣǺ޲ȥֻ֪ԼＸǶͷ
˲֪˵ʲôˣαĳһ䣺ԴղŵĻҪʲôĵطұʾǸ⡣ѧѧ飬ǲӦǣĶ
ߣ㣬ĹңҵˣǷͦأãʱȸһ£һ䣬¬ɪѵҲѧרôʲôʸ̸ת⣿ƾʲô˶˵һЩεĻ
˱˵࣬¬ɪѧרңʵԴץ˵ϡ
Դ¬ɪǱδٽȨμӻġ
ȨμӣѵȨ˵ôԴʴʣʵ˵εô
¬ɪ˴ӹ磺ԴҾǷһ¸пΪĳɷ֣˵ĳɼѵ˵һﻰҪҿ˵ԵĻô
Դһ¬ɪ˵˵ﻰû˹㣬Ϊ˭ŷ˵׾ܹ˵ĿôֻзǳˣŻΪǷǳģ¬ɪأ
¬ɪŭ˵ʵû˭˼ѵ˵һĻͱΪô
Ҫô˵Ļ㲻˻˵˻˵̡Ҿ⵹Ҳ޿ɺǣΪ֪ܻڳһ߸ϵӡ
¬ɪŭЦԴ˵֪ãһ£ҵ֪˵ó֤Ĺ۵㣬ǸܣҲһڿԵ˼ƽϡ
ԴĿ⾼չֳһ޿ɵšԴ˵Լڿѧ⡣
ͨ˵ѧǵĶ
ѧҪһǣǹ۲졣еһУǽϸ΢Ĺ۲죬ͨ۲ʾȻ
Ȼ󣬾Ǽ裬ͨ۲˼۳һЩĺ͡
󣬾ǼʾȻĺͣγϵͳϵͳ
Դ˵˵һУҪλһ¼򵥵ԭҪ˵¬ɪһЩۣҽչ̡ǸоĽ˵Լۣͨ۵ܶϷۣ϶ǿѧ̬ȣ˵֪ġ
˱ѾˣԴô˵վ˵Դҽķչʷ̥ԭʼǻУҽֵķ壬ми֡ѵзչҽܹΪѧô


1092 ѧ
Դܵڲ˵˵ѡ˴󷽷ĳϡ
λרңڳǣ˵ҽ̥ԭʼΪǺпܵ顣ûʲôֵôСֵġУѧ̥֮Уѵһɫʵô
޷ʵġ
Դ˵˵ҽɣѵϿѧĹǺܾԶôĿͳΪȡ˵ʱȽеķѪƷλĿԪѫʱǣΪʲôڵ۹⿴ıɱҽѵҲǴһ㷢չôʱ䣬Ҳٶʱѡ
סˣվ˵Դ벻Ҫ󵼡ҽǰ飬ǺǺܺڰġǣ֮ķչȴ˿ѧķչҽѾǵõϾ˵Ĺˣģѵܷһô
û󵼣ҽܹ֪ľϿѧ죬ƾʲô϶ҽͲܹеƫµ֪ϵǴǲǵĹ۵㣬ˣһ㣬͵Ľ͢ʼʹûиı
͵Ľ͢ʷޱȺڰһĻǸʱĿѧҶܵ˲̶ͬȵȺ
޴򣬼ţǴԻ̣Ǹʱѧ֮ʹ
ʱǷϽĶȫа˵鼮ٻٲ˵˵ܵĴֱ˷ָ
ѧԶ˰̣ҲѪ׼Դᵽòϵı仯
ԴҳǸڰʱɴڰıؽǹѧ磬߽һԹ۲ʵΪģܹʾ籾ԴչɵѧϵҽǹʲǰȻԾоϣõѧ˵ۣڱǲͬġ
ԴЦʮǰҽڴԵĶ۾˼٣ͨƤԪϸһи֪Ĺܡһ£ȷô
ϴģʵֶεĲϼѧγɵĹʶ˼˵˵˼άǽԪϸɵģһӵﻯѧĹ̡ǣѧʱǽڴĻǰġóĽۣΪѧˣҪӽ
ãáԴ˵ãҸ˹ơ
Ȼˣǰѻ»صҽϡҽооش֡ҽľѧĵֹʹЧǾרҵ֤ġôѵҪĿѧô
ԴҿЩҲҽһ̶ϵЧǣⲢ˴άٿƹĵһЩ۶ϡȷʵʱһʹЧʱ򣬻ʾʱࡣ
һ²ԴʵôоôУ㱾˾ĵôУóûУΪʲôܹóĽۣ
һסˣԴʵģûġ
Σ˵ԴҲϲҽûоĵơҲûʵ۲죬ǣάٿٵĶѵù֤ôͺ٤ԴӱбԺĿѧѵҪظʵô
ҲһѧŪɹ硣û٤ԵٶѾǶһĴˣǼƵ飬ҲΪ˼һ¾ݡһ£ƾʲôΪάٿдĶ٤Եʵһ޿磿
ΪΪҽϵ⣬һ£ҽеʲôʲô״̬ڣʲôóЧݣȫһҽۡ
Ҫô˵Ļʿ˵Ӧαѧˣ˭óƣ˭ܹɷ֣ӵ˼һݣ״̬ڵģóҿѵ˵ѧǴô
Դҷǹ硣ʿѧǸǰ˵ĿѧһչġǰڵĿѧп͹ʵݵġҲܹͺܶ˵ǿѧǿǾ֤ġ
ܺãһ£ҽЧҲǾļǧ֤ʷУҽǻԼıҲףһ˼ǧ֤Ŀѧ࣬ôͲǿѧˣѵǵעǿѧô
ԴҽһЧģάٿҲרᵽһ㡣ҲΪ˵ЧҽŻᱻ̫ߡαѧſѧ£ôЧŻᱻΪǿѧαѧѧʵǵΣ󣡡
Դһ۲ˣһ˿Цʵ˵һЧʲô˼
˶ʱ˾񣺡ҽ޷Чϣ޷ش󼲲
ǡǡ෴ҽܹӦ˵ʵģңԤϣҽЧҪԶԶǿҽҽļ飬һ㶼ʬģҽǿδ֮ǰͿ׼ȷó۵ġ
뷴¬ɪ˵ˣ˵䡣Դ˵֣ͦҲƵı˵ҽܹһ۾ܿûвҽкܶ˵һҽһ˵вûģˡǺǣҽֱ͸XһܹڵĲ֢˾ܰһеĶ졣
Դ¬ɪĸоһȸоܲˡ
¬ɪҲãƫҲã𶯲˵ôôôˣ治֪ԽģоĲãԲûǸһطоԡ
ԴԽǽҾȷĻϵġãܲǲǣһ۾Ϳ˭вôܵĻҾͳҰƫܣ벻Ҫ磬ǽ磬ʲôǵѧǻԶĿѧ
Դ͸оһɻӿͷ俴¬ɪһ˵¬ɪʶһҽľû⡣Ҹ㿴ô
¬ɪ˫һ̯һ͵ŷ˵ĶЦԴѵܸƳҵҪʲô㲻ҪɣǾͱˣҿɲҽ
Դ˵ߺ裬¬ɪ㲻ʶһһ֪ҽôãҳȫ㣬ˣҵĽܻǳϣܹܵô
¬ɪɫһԴ˵ЩûõģҲҪΣĻŻҡ㣬ҿǾҽģҵǳֱܼЦ


1093 ֵ⽻
ԴתͷԻֳϻ˵ϣֽʹ
ϻӦһϣóֽϯ̨
Դӹֽʣд˼֣¬ɪ˵¬ɪҸϣΪ漰˽ԣԼ
¬ɪʮֲмӹ۾һʱɫ䣬嶼
㣬㣬޳ܵңҪ㸶ۣԣԣһҪ㸶۵ġҪ㣬ҪܷɵƲãУ͵ųǼķŭɣ
˼¬ɪôϽǰ¬ɪôˣʲôˣһ˵ţһ߾¬ɪֽ
˭֪¬ɪǱЫһһ飬
¬ɪֽ˺÷飬еǾԲ̵ģ
¬ɪô£˵ˣԴ׶ʲô˵ĻҲû취ֻع
¬ɪŻعһ˵ֻعֻʲô
˼ֱԼĶ䣬¬ɪôˣղǱͺҪԴ˲ŽޣڿɺãȻԼ˼
¬ɪʧ̬ˡԴʲôˣѵ˵ô˵һٶʺš
ңҲ롭ˣˣҪϢһ¡¬ɪʱͺǲʮһеʧǡ
Դ㵽׸¬ɪдʲô¬ɪӣҪεģ
Ǻǣдʲô¬ɪô˵漰˽Ҳ͸¶
һЩԣûʡתͷȥ¬ɪ˵¬ɪҪϢô
¬ɪһĿڣ·ʹı顣
ԴһϽǰִ¬ɪ
ûд⣬Ѫģģ͵ҽԺЩǾˡ
Ϊ⣬ٽҲ˶ϣרҸϽŰ¬ɪ͵ҽԺԴҪϻ͵ٲһȥ
˭֪λļһӰԴΧסˣԴסԴ˵Դı̫ǻˣһ£ʲô¬ɪ̼ô
ҿԸ˵һ䣬ϳ¬ɪĲ飬ܲ˴Żġ
Դй˵һ£¬ɪʲôô֮ܵôĴ̼أ
Բ޿ɷ棬漰¬ɪ˽ΪһҽҪΪҽĵ׼򡣡
ԴγпԺΪʲôأܵпԺ룬Ϊԭ򣿡
ԴһͷŪпԺٰĴٽļߣǱĶ
Բһ£˼Դ˵ţס˵ٲϻʹһɺľڼߵΧµг˳ȥ
ڼܹסԴԴŵٲϻ߳˻Ķӡ
ȿȣԴ֣ûˣˡ廹պϣϵɾڰ
Դ£ͣܣѾû׷ŷſ˵ٲϻ
Դô£ֽдʲôôӸŪ֮ͥ²ñ¶˼˽ɾ˵˵¡
ϣҷϲôһЩ׵Ķ̽˽ǿǺܲµġˣҲϵͳֻٵĶеһԱ̽˽ô̬ô
ҿʲôˣҪǻˣҲЩǸôţʲô֢Ҳʹʹ졣
˰ɣжĥ¬ɪȡ衣ѾǸˣǾͱ侮ʯˡ
ôܽ侮ʯأʹˮòã³ѸĻ㶼ˣʹǽѶҲͷѶʹǲصģǾҪʹˮľ񡣡
ԴҡҡͷҲԸϻŵٲصҡ
췢飬ԴǸоЩЦ¬ɪͲ˵֪˷ŭŭܸоԼǸС̨ͬӮˣһĸо
п䣬ҵźȻˣɫش˽
ʦʲô
һϻ˵Сϣȥ
ϻر·һȥϽͺ͵ٲ߳ҡ
ԴЩ鷳⽻ڸпԺн͹˷ͻ顣
ʲôԴһûô£Ϊӱһ¼
ʦ⽻ô˵ģ
Ѿī˽һ˵˹̣ȾЩνĹ˵ԵĻȻ˵ȷʵΪ¬ɪһֽ¬ɪ쳣״֪˭ӳǹҵĴʹݣǵĴʹǵ⽻顣
Ŷԭʦ壬ǣҲǲ顣
¬ɪдֽʲôݣܸ˵˵ô
ԴЩ˵ʦЩ㣬Ҹ¬ɪдģҶϣ漰ĸ˽˵
㲻˵ҲˣڰԺ⽻ŵӦɴСҲ֪ǹ¼ʱᴦءҪΪڵˣǱˣδ̫鷳ˡ
ԴǶԼǰ;û̫ĵģֻ¬ɪǰôһ֣ʼδġ
һ£Դ˵ʦͨ¬ɪصԹϰߡӦûкӵģ˵ĶӣӦġ
ĿɿڴԴô£⣬Ҳܿó
ʦЩ֢״ҽ˵Ƿǳ⣬ҽԣֻҪҽ׵ҽͨ϶ܹϳ¬ɪĻߣΪ幦ܵ쳣ֳɫ൱ױϡ
ͷʵǸʲôϰʲô˼
ˣʦӦ֪ɣ¬ɪ֢
Ȼֲ⽻Աһͷˮأʹ˵ǹҵĹҪ˽ȴ֪˲˵ⶼʲô¶
ʦ̫ˣһ˼¬ɪӣûеô˵˵˭֪֣
¶˷ŭ飺ˣֱ̫ˣԴһȥԺҲҪָ˵
Դһ߸ŷߣһʵʦôˣô֪ͨһȿ죬һ͸ϵˣõһ˰
бһԴ˵㻹˼˵أԺҲ㴳ôԺ˼ʣҪ飬ͳȥ㣬Ǿһ־²֮Ҫǲ⣬ʴʣô
Դһͷڰ¹ͷҲǵƤĴˡôôһҳΪԼĺֹһ㡣


1094 û
û˭ܱԴϤ¹İ칫ˣһ˸ͽ칫ңʸģһҲٹ
Ͼ¹пԺԺʸ칫ҵĶǻĵķ˭û뱳һֺϼ
ԴһѵԱݣ뵽¹İ칫ңеĵ˼
һ뵽칫Уźװʮֿкк۾ɾͷԴϡ
λСͬ־Դһ΢֣۾ʵ
ԣҾԴʦ˵˽ʲô⣬ֱʾͺˡ
Сͬ־ǺʹҾǡ
û˿ʼʣ¹һ˵Դе鷳Ϊ⣬ҪǾʵҪϧλ⽻ͬ־ʱ䣬¼޹ص飬ͲҪ˵ˡ
⻰˵̫ˮƽˣǸԴ¼Ҫ˵˵˵˵ıϹ˵͵ǵԴҪ֪ôԼ
Ա԰¹Ļѡ˺ԣֱԴڴٽϷ顣
ԴʵҲûʲôģ鶼ǹġңֳôˣڶż߶ڣҲ˰
˵ˣԴΪ˭Ҳë˭֪¹ɫЩˡ
¹Գһ˵λͬ־ԴأǸСͬ־ҪЩһһǰ˹˵Ĳ۷߶Ҳ֮ЩҵͲü¼ˣϾҶǴǸʱġ
۾гԴ΢΢һЦСͬ־ԺǺܿ㰡Ҷ˵һ䣬⽻С£Ժ˵ǧҪעⰡ
˵꣬۾иԱߵǸ˽һ£˲һʹ˹ʶ
۾վ˵ԺѾϵˣǻҪȥĵˣǾ͸ˡ
¹λȻпԺˣôҲҾһµ֮ɡ
лԺʢ飬ȷʵҪȥˣ»߶ŰԺ
ˣ¹ѵԴС֣ô£ҲʾЩϹ˵ôôܻأ
Դͣȴվûҷ֪¹ΪãǸ۾˵öԣ⽻С£ʱһ仰飬ܹ鷳
¹Ȼߣ˵˵㣬Ҳûʲôʵ̫ˡֻʱܲܶһЩɣڼҵԴǣͲҪ˵ϾʵûжĶ
ԴʵʵԺҴˡ
˾ˣ֪֪Ϊ飬ǣ˶˰Ҵ绰˵زҪǣȥˣһϷȥȸͨϷ룬ô£Դû˵ô
ʵͦԩģԴоûʲô飬Ҳûʲôر𽻴˭֪ôְ
ԴЩţʵԺ⣬ô֪ˣ
Ϊ⽻¼С¼ͬ־һ֪ѡѵģϵܲżôӣôĻðúʲô˵ʲôⲻǿӵô
ԴĿɿڴôҲû뵽ԼгһվȻܹΪӵһ塣鱾ǷֱѾȥƽˣôǰԼԼҪġ
Ϸ룬㿴סˡ¥˲ţŪôħпԺѵǾͺǷһϷ룬Ҫ񰡣ڿʼһֱѵҶ£Ҫܴ
ǹһû£ɵȻ̯ôһ¡
ԴǱһѺţϿΣԷȫ̶ǷͬԴҪ÷ȥֱҡԴͷһִֵ¹ѡԴҲǿһ㡣
ϻҪԴ̸ˡԴǴϻõϢ
⽻֣ظ¬ɪڵĹ⽻ϵĽ棬飬νĻķ¬ɪӾһ£ûЧ֤֧һ˵
෴ģڵĹУԱ֣¬ɪӾԼһЩרңԻԼȰƽѺõĻˣ޷ܵĹԵۡ
һʵ⽻¬ɪӾڵĹפ⽻ţĿ飬뵱¹Ҫһ¼¬ɪӾҪϿҵĵǸ򣬻Ľһ׷¼Ȩ
඼ǼǳԲǴĿĶȥˣһ˭Ҳֿϡ
ͺһûϹ忴¹ܻΪԼǿȨû¹
пԺǰѧƺƴ۹罻վϣϣ˴ӡ
ֳɹģۣڻĿǱܼصġһμܲƺѡӣرҵӣ˵ҪѾ˼ſڣһصɾӣû
Ҫģ¬ɪۣԼάٿƶĵ˳µһֵ쾡¡
ϲ˼Ҹ٣¬ɪԶŷޣһ
ٸһӾͱˣԭ¬ɪǸתũڻйתũڻ
һ¬ɪѧٽᣬǴԼĿġ
תũŪ޺Ҫͨ򿪻ĵгҪԻ˽裬⻹˵á
ӵķϾͱˣʼʱʹ¬ɪȻ¬ɪڣȻ¬ɪڵĹҡìͷָйزš
ôйزţôͲܹ顣ѵƾһ濴ˣһ滹Ҫ׬˵Ǯô
ڿʼģɾˣıʣǲɿصġ
ͬʱزſʼˡ㽭ڻг϶תмܣûе֮ǰýκεĽס
ͬʱϺ𣬶¬ɪڹҵũ˲ۣɾתûе֮ǰĶһɲ׼뵽г
ҪĽడ¬ɪڵĹҪ̸УҪͨص顣
ǣĵز쵼ǳæûʱЩС£ʮ˱ʾǸ߶Ӹ˵ꡣǣҪʱģȵȵ˵ɡ
漰ϵϣûκءѾ̫ˣǰѾмƵʱ۹ʰˣûУ̸У
¬ɪԼĹңʽĵǸ¬ɪڵĹұʾ¬ɪе۽ˣһֱǰ뻪ĵ굱սԷչҪ飬ұ֤󲻻ٷƵ顣
һ־¼ĽˡԴпԺѵҲ¼ʱˡ


1095 ҵ
пԺڴ˴ѵıҵԱ˼߹Ĵ
¹ԲμԴǽҵףпԺٰѵʷǾ޽еġҪ֪¹ʲôݣпԺش¼һǲġ
һΣ¹ǸѵԱ˵Դӡλڰ¹ĿеѧԱǸ̵̫ӡˡ
¹Ȩǲðģݵλѧʶκ˵ͷ
Ψһܹð¹ʾģ͵ˡ
Դǰ¹͵֮һгѧӷǳУǻ˭ǴǸģҲͲؿǰˡ
ڽҵף֮Դר˰¹ͷͭƵԷλߵۿǰԴĵҲޱصġ
ϯ䣬Դͳһ۵õֽݸ˰¹
¹ӹЦϷ룬Դֽе¬ɪɾǱ̼ˣŻôǵ飬ԼŪѣӾݣ¾ʷľˡԴⲻǵʲôɣ
ԴɫԺͷʦĹѧߣʮʳĵһ˵ǲҵϵġԺǲǾоЩܣҰҹ˯žڶľȴήң
ǺǣϷ룬ƽǼٴʦˣԴһ۾֪ʲô֢״ģ治ȣˣЩˡΪʲôΪöˣҪǷڶʮǰԴҽ涥Ĵʦô
׵ǰʱΪ־ߣʱ򣬿ϱٱ˳ۣٱ̫ſϱ̫Ŷˣ֪Щ鲢֪ĲԻκ˶Сﲻõġ
ԴϽ˵ԺˣʵǼ̳˼ҴҽգҴҽգǼ̳˻ļǧҽĻľ⣬ԣҸ΢ģţٵһ仰Ǿվ˾˵ļϡ
¹ͷЦ꣬øжţǸ֮ţҲѹּ¥
˵ţ¹ʹԴֽһʲ
¹һ㵵ԴҶҲҽЩ˽⣬ҿһҩʲô˼
ԺղŸ˵֢״˵ˣ˵ҵжûġƽǲǾһЩƷЩƷȷʵľǸܺõĲ䣬ҩֶЩҩȻܹһЩܣĸǼġ
ţҽʦ˵ĻӦǲġҲ̫ף˸ʲݣʲôã
ʲߣٶҲǰҽǰ᳢Ըֲҩö֮ͻаٲ֮ڵоҽǰ֣ʲݶаٲ֮Ĳ֢зǳõЧ
Դ˵ʵҵĲ֢ǲǺˣ
ԺϣҪɻ䣬һ£СǲЩʹУȥҽԺ飬ȴǰٷʴ󣬲ûı
ˣû˵ĶʵԴѵⶼһ¾Ϳģ
Ժ˵ˣʵûô档ͺǷʦǵһֻҪִһۣܹ֪ˡʵǷʦĹףҽҲһĲ˶ˣʲô⣬һ۾жϡ
ǰͺһΨ
Ժ壬ʵ֮ܳΪȽϺʡҪǲעԲƷĿƣ»Ҫ⡣ǲǾԷҰɽκ¹׵ƷĲƷȷʵܹˣ̲
ԴҲ֪ҷõ󰡡
ԺɲΪ󲻴ǸǳйɵĳߣӦÿ춼òƷǷǳµ顣ͺñһСϪ׼СϪˮⱾ޿ɺǣӵһʱ򣬾Ӧͣһʱ䣬ÿôһ㣬ʲôˮƱػӰ쵽ԭ״ջ۲Ӱ
¹ЦϷ룬ûУֲ˶˵ҽǵﲻģҽҸ氡ԴҲ˱ˣ㿴Ϸôҿɲҵϴʲô⡣
ʦǳֻҪֺ̬ʳṹٿ϶ûġֻʦͲҪֵעĵطʦҸ׼һҩֻҪоرƣʱ򣬾Ͱշҩȥܿƣ͡
Դԭ׼һ˵ͺһӲ֮ЩСоˡ
¹ĴȤһЦѵã¹ͷ˵ƣӦʷϣǴûйġ
ѵϵѧԱϾͱټ¥˿´ʵĽҽĸƽ
ǣĶ̫ˣڼ¥޷˵һȷķ
¥ĻҪǷһ˵鼦־ĻԴȴ֪¥ҽĸƽϣԵ̫࣬鷳ǣкܶ飬һֽܹġ
Ҫ̫ҽ˹ͬŬҽһչĹ켣ȥ̸ҽΰˣе㲻ʵʣΪҽĹ淶ͱ׼һǳԽ⡣
˴⣬ΨкʵʣһһӡˣĴ˰˵ľĲС
¥Щ´ĵһ񣬾ȻǸԻԼʡһ±ʡҽ״鱨档
ĹӦøӦġɼ¥Ϊ˸׼ȷЩȥУȷܹõҽڻʵķչϡ
ͬʱĵйǶЩԱһο죬¥˾ģҪҽƽ֮ڶһչĻ
ԴȻǻؽݵУûкźĺһȥתȥСˡ
ԴΪСȻʹʹСӣû뵽СһԴ͸Ѿ˺üε绰ˣС˵ԴѵҪн飬Դ绰Դ
˵Ҳûʲô£Դѵˣһ˵
ԴоԴ˼ε绰Ȼܲʲô£ҲСˣСȣһϻ˽ݡ
ڽҩԴҵ˽ԡ
ӴԴؽҲҴ绰ҲֻǼ²ϵѾһˡ˲ò̾ʵ˰
ԣʲôǿɶˣŪЩͷԵķȽڸʲôˣС˵ҺüΣʲôô
ЦҲʲô£ȻˣǺúþ۾ۡԣмɶͦģһضǿɶûһأ˵ʲôҲҪϡ
Դ̫ϲ֣ǲȴġѾǰ˴绰Լϵط档


1096 ѵϷ
Դ˽УȻҪȥÿѾȥˣô˵Ҳǹģ֪˭ⲻǿЦô
ɽȴקԴ˵һֵܾܶûˣôҲҪȼ棬ȻȥҲٰ
˵ˣҲ˵û˹ˣŰٳɵֵҽרٲܲĶȥ
УǸ͹ȥڷǵڽԺգ֮ĵط֪õţܶ˶Դصġ
ԴʢȴֻԵİţط
ȷʵϵطԴСȷǳϤϴνԴԴϲǴƵ÷ʶ˲ٵѣԴСϵĽӴҲǴ￪ʼġ
һԼЩ˶ڴһĻЦԴ͸оЩ
Ҫʲô
Դྩ͵ˣûֵܣ˸ô㰡
Դ˵λҿǰ֪ͨˣҽʱһϡ⣬Ƕ˵˵İ
ЦǲƵ飬Ǹ֪Լֵѵˣһ˵ӦӦð
ӦãԵĻĵõ˴ҵһӦ
һһԤıͼԼɤ˵λԴѵĴϲӣǲӦøŪĽĿ
ǣǳ룬ͺһ
ǣʲôҶǳˣҪֺòãԴ֪һǿ϶˵ġ
ˣԴˣ˭֤֤óƣû飬ǾͻСꡣ㶩黹û飬Ͳһ񡣳Ƿǳ¡صģҪһǳ¡صʽԲԣԼһվ籾ݳ
ԣ
Ӧһó˺ӣԴϲ
ιιҪʲôԴ֪Ķⲻ˵ģÿģʵϸ˵ǶףһףԸԺ˾ǳˣͲ׵ϷҪ֪Һˡ
ֻЩطЩ˰˴ŵϷŪһֶס
ԴһҲʱʩչۿŽԼǰúʮֻܣ֪Ūһ컨ϵϣȻһ˿ԴЦ
Ǳ㰡̫˰ҪȻ
ҪȻԴ㺰ţǺƺҲûõġԼһ̨ܾʣѴһЦ
ԣԣǽˣ㲻һְԴ֪ʱֻ˳˵˼ǹϵˣҲһֻϣܹһ㡣
ԼаЦŶԽ˵ԣҪᶨˣʱԴû㰡˵ˣʲôѵ׼ٽһأ㲻飬ԴԺ뱨㶼ûطһоͿˡ
¶ʹı˵ԴҲ㣬ǣȣˣǼ˵еǹ¹ɡ˵׼ĽĿɴ򻢣˽䱳ϱб˹飬ѡһɣ
ԣף׼ˣŪǲǣ
˫һ̯Դô˵ҿɾ޻˵ˣô˵ϷҲҲ˵ǲǰ
Դ˵Ƕ׼ʲôڵϷô˵
Դﵽ÷Ҳͼ¥ϷҲһεľ롣ɴأɩ㲱ϣһֱߵ÷˽䱳ϱ˼壬㱳ɩȥ˹ͱȽϼˣ㱧ɩӵ÷Ϳˡ
Դһ죬ɴ򻢰ɣƲ̫Źۣ˽䱳ϱɣ̫šȥ˹ɡ
СˣôǰҪԴʱߵͨ졣
ԴССȣĳ϶Ӳģͱ۾ʲôùˡ
СԱ۾Դ§ż磬§Сȵ䣬һʹͰСȱ
÷¥Դ˹飬϶ǲܳ˵ݵģҪ¥ݡ
Դִּһ£Сȥǲģֱ¥ݶȥ
ֻԴ͹ѵϷ׼
ܵ¥ǿ¶סȥ·
ιԣɾͲصˡŵʲôԴﻹСȣȻ书Ҳܳʱ䱧һٽ˰
ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ԴһٵĴʶˣϽ˵λҷˣҸλҹȥòã
ԻһЦԴǲҪǶĻˣǱʫɡ
ǵӶˣԴҲ磬ϱ¯̡
Уǲ䣬ҲʫˣҲף׵ˡ
Դûһ£ãʫܱϽͿʼ˿ڵĳɺʫ
ǿ˵ԣо԰㿴Ļ̫ã֪ʫޱȵļ顣㿴Դʫֱﰡ鲻ԣ
ԴһӺˣôڵĻٺãҲֲס
Լ֪ĶŪһСʣЦ˵ԴǲЩֲסˣҺðɣɩϢһɲ׼ɩմأȻͷ
Դ̾Ϣҡҡͷǵġ˵ԴȻʶԣʱɲӲҪȻи̬ĽĿš
뵽Դ˫ϥ΢΢һףһ΢΢㣬ܹƽһСȻ鲢ï
΢΢һЦÿ˵·
һ¥ȴסȥ·
ԣ֪·㿪ģҲԵģ˵ɣôȥ
Դ˵Ļ治ĶһϷֻǶţҲܲǰɣԴɣҿɹ˼ˣձֵܵ˼̸ӣǰڣ㱧ɩӳɡ
ԴоСԽԽˣ˲ҵ飬ϳɤӺ
ԻûڣԴ˾͸·
ԴС¥ܵʱȴߵһק·ʹ
ιιǸʲôקģԴѾЩˣܹܵڣ
ԼЦԴզˣôͲˣģô廹أСʸ׼ˣһϢϢɡ
ԴǼֲסˣϽС˰ϡ
һȺΧԴߣ˵⡣
ԴɩӣʵڲеĻֵܿԴ͡˵ţ˻ģԴҪСȡ


1097 ͶΣ
Դһ쵽ߵһһ򿪣Сȣ˻ڴȤʱǰһܣѾ忪ˣֱ÷ȥ
죬קסкܶĿأԼеǰһ죬ץסԴ½ǣȴԴǰһûˤͷ
ԴﱧˣԤıٶȿ죬ϢˣҲ㣬﹫Ӹס
÷ԴСȷ˱ȭ֣λллλˡĴ£ģһţͬĺӵʱ򡣡
˴Ц÷ͲнֵľٶˣȻ˶׵Ϊˡ˷׷ǰСȽɩӣȻԼĺ
˵λĿѾˣǲδĸоǸԴɩӾƣδ£ھ
˷׷ӦԴӵϯλϡ
ԴҲǺܾûи˺ȾˣһЩȷʵСȱʾףԴҲ͸Լһ£߲ܡ
һʱ䣬ԴоЩȣʽԣԣС˵ҺüˣǲʲôҪ飿
գ¶صɫ
ԴЩ鷳ǹͶʵ顣
ͶʣͶʲô飿ѵʽתˣԴ֪ڻµľʽĶѡΪܶĻƽ̨ȦǮƭ֣ԹսԸ㲻ʽȷʵһ鷳顣
ȣʽ⣬ǰͶʵʽ̫ˣҸоҽҩҩͶ̫ˣеäĿŵζ
ԴԲһʲôгµľʽ⡣ʽ㣬ͻʹҵ̥УäĿʽ룬ᵼĿ߹ۣĭʽäĿ룬±ʽ˵ġ
ΪʽͻƸǶĿԤڣͻ󣬶Ŵʽӿ룬ǵעͲĿĿȦǮϷˡ
һʽ쳣еʽһҹ֮䳷ˣһؼëʱҲĸεˣͻԹĿ
Ҫ״˺ľĿǶĿʧȥģҪʰģǷǳѵġ
ԣ˵˵˽⵽
ȣԴǽҩ˼ͶʣЧ涼ܺãԣһЩйϵ˶ͶǮ룬еǮҲǽ裬αزЩأҾ͸ǩ˺ͬԸϢʣһǮ
Դ˲üͷһ壬Ǹˣôܸأ⣬ҵɻľǸǣϵ
д򽻵Ȼл⣬Ƚ׽ûһϵȫԹ¹죬Э̽ãеĻ߷ɳ
ɸҪнǮϵͷǳ鷳ˡ飬Ҫչ˵˴֮Ĺϵ˴˾һҲͳˡ
д˾пٺɸ˴˾˵ܼǳˡ
뵽Դ˵ԣȻѾˣҾͲ˵ʲôˡֻԺٷĴˡѵΪ˳⣿
ģˣûʲô⣬˼ͶʣԸøϢǮһ˵㣬ǵŷǮˡиһθʵ̫ҪɣҪһֹɷݡ
Դһ˵ҪǷֹɷݵĻȵʽ˵ˡɹͬеգǸ˵ô
ǺǣҪ˾ɣȻǻӭġһȻ˲ٵĺϻˣ㵽ڵʽ𣬻׼ʹøֶܸζﻮʽóǮ׼ɡ
ԴڻӸܸˣɣⰡ
Ҳô˵һȰҪӴͶ롣˵µĹҶҽг̬Ѿˣҽ̬Ѿǲɶҡˡ˵뵽ҽгֻҪǳشʧ󣬿϶ӵɽһȰͶʮڽȥ
Ͷʮڣ˷ˣӡǮģҲôͶʷҽгͲȫҵǰҪĿǰҽгάһȶ̬֮£ⲻäĿͶ𣿡
ȣ˵ˣ˼Ҳ˵ҵСǲǲԸһҲ湻ģ˶ӣ˼Ҿ¯˵Ҫɳһҵơ
Դճ̾һþû˵
Ľ˵Ǻģǰһʱ񳴵ķز˼ҵܹһҹͷ׷׽ҵ
ǵʽ룬˷ۣһȴʱпܱľ޴ĭ
ûȥĭжΣգӿ˷زг۵ĵ֣۱һƸߣӾ޴ܶʼزȻаסе˼
ҽгǸǰǳгڻ˵Ǯ࣬ҪһȶͶ棬ʱֻҪܹһгڣгĳЩһҹ롣
ȻֻǼˣֻͷˡ
޿ɱĽ־Ǵ󲿷ͶѪ޹飬ҽгһؼë
Դɲ鷢ҽ̧ͷͷйҲ֧֣ҪǱȦǮǿɲġ
һش⣬ܵʽϵʧ˵ҽƱػܵǣΪǣҽᱻܶ˵ִһ߲㴦άȵͼݻ˶ҽ֧֣ǻҽ˲һǳõӰ졣
ԣǸôģ
ȣһףȦأڽгϲȦһĶĵأ˵ҪҩأΪѺдʮڣ׼ǳ
ɰ
ȣҪȦǮͺ˵ˣڹҶȦǮ¼ǳУʱץ˾ˡ飬ļʽ𣬾˵Ѿбˡ
ݵĵز̾ôԣ׼˭
Ѿӵˣ˵ݵĵز̶ˣȫ֪ĵز̣Ҳ½μεбᡣ
԰ԣôҪ֪ҩɲǼ׵飬һôĹģݵĹϵεģؼҪܹõྩĹؼİʲôʱôţˣ
ǣСʱһͦõģǹټ˳׸˵ྩٴ̣ͦģСͦ磬ྩвٵĹӸ綼
˽ԵĽܣԴˡֲܹôĶԭͨ찡
Դо鷳ˣҪǸûʲôµ˸飬һҲˡ˼۶һͷԵұҽгڣǿɲһڡ
۶ԽԻδҽг˺ͻԽ


1098 ൱
Դһʱо൱֣ΪͶʽһ飬ûзԼġͶʣ漰ҪԴԽĹܿأҲ漰ԴĹܿأ˵һ˾ܹͶҽгͶʡ
ģͶʽ裬ҪĽˣҩػҪܵĳ
ԴʵԣѵûĸôŪģ
ԿЦˣûκε⣬ԴЩز̣ǵĹϵбʱ򣬲ص֤һӦȫǱôĳЩĲŻ档
ԴͷѵûһΥĵطô
еУĶ켯ţļʽ𣬸ϢɱǸݵϢ߰ʮֽŵϢûиڽڹܿػصߣڹܿػѡһ۱һ۾͹ȥˡ
һ㣬ԴرסԻû˵еǱ̨ʣ˵ڹܿػҲȡ˺ô켯һˡ
Դһ˵ԣȱżȥ˵켯ŶҽҵĳǿԤõģڽݸҩγɵĶԾǿԵĺ
ԸоЩˣϽ⣬һԴƣնʱֻԾ
ԴòᣬôãҲܸھϵַƴؼľǲƴǵģԴȵЩҡҡλΡ
Դڱ̧ŵͽ˷䡣оһ˫ٸĦһʱ䣬Դһԭʼĳ嶯׽ס˫֣һڻ
СȾһҪԴƿԴЩѣﻹСȵķ
һ壬ԴαסСȰư֮Ҳ˳Դ
ڶͣԴоҽǳãɾƺһĳսԴ͸ое㷢Ʈĸо
Դʱ飬Ǻȵúô飬ôܹǵأ
СԱ΢΢һԴ֣Լˡ
ԴְиоЩЦȤǺǣѾΪһķˣԺûʲô˼ˡţϹ
СֺݺһԴٸһ
ͶͶţҪȻҸ㴷ɣ
תȥҪ
ˣҰˣϰߡ
ԴСȶһɬĸо·ŶԷЩա
ǶԻȥˣǿɲһĹӸ磬Լһ̯ҵϲǾƵĴ¼ƽԴһ˽ˣҪúչԴˣȵϣҪһۡ
ԴϽ˵¾ҿɲˣһҪ顭ˣһԽһ£ѽô
ǺǣҽôѾôѣѾˣеѶġǧǰ֣Ȼûչ˺ýܵѣ͵ҵķ밡
ŶȻҾлл¾ܵˡҺ˻飬һ˵ġ
Դͳ¼ƽ׼䣬˳¼ƽҪɳ⣬СȳϲǴƵꡣ
СһԴԴղ˵ʲô
˰ţʲôСȣ㲻Ǹı⣬ʼɣ
Сһ¾ͺˣһԴǰôûôåôȻôôˣ
ԴЦ㾭ˣɣڽǰ˶αװԼԼװΰûһȱݵˣȵ
˵ԴȻоˣСһ˫Ĵ۾գҲգһʱ䣬ԴȻеĸо
˵ô˵ˣ㾭ͦḻ˵˵ɣǴľ飿
СȵʣԴ֪ðרҪģڱӦ˰ɣʱҪûκôģԴֻùҶ׼⡣
ŮôúŪģСһ·׷ʹԴм֮޻֮
ˣ˴ˡԴϽȽе
СȼԴǿЦֹͣ׷ʣʵôˣ
ҪĿľȥĶ켯ţţȻˡ죬Ͻ򳵡
СȱԴôһ˱ģ·ϴһ⣬˾ʣλҪĶ
켯ţʦӦ֪طɣ
켯ţ˧ŮҪȥͶǮأҪأ
ԴЩ죬ʵʦʲô˼ͶǮô˵ô˵
˾ûżӣ͵˧Ů켯ڽУؽ硣һأڽи´רŽӴͶʵĹ˿͡һأڽʮĹؽֳʵǣλȥ
Ŷе˼ʦǾ˵켯ţһ£
ȣͷµΪһǮôܶͶûкõ۰ͰԼǮǮ켯ž͸һڵ˶Ǹʲôp2pͶƽ̨Ūˣࡣ˶ſ׼Ժ֡
˾̸ܽ˵켯ĿǰҲṫļʽ𣬸Ϣ˵̫ߣɱȴϢ߶ˡңиرĵطǴﵽһģʽ𣬿Կɶ켯š
е˾ϵƭԻ͵͵ȥ켯ûʵҵ衣
˾ٵˣǰڶ켯ŵʽĵطѯžȥʮʵؿһ¡ѾھʼɻˣеȫУ˭ȥ飬Կõ
ԣ켯ŵʽļ쳣𱬡
˾׼ȥĶ˼
Դû뵽켯žȻô棬治һ򵥵룬֪ȱľǳţһпֶܵΰĶ켯Ŵһŵ
һļʽϢߣҲܹͶʡ
ֻзǳ©ġ˵ļʽҲڣϸܸʣʮڹģ
İ˸ڣϢνѪһϢҪʲôⲿֵϢأ
ļʽ𣬻ӳȥǮǹ̽Ǯɿ̴Ϊ渶ģɹƾļʽ𣬹⳥ܸʽϢҪȥһ󲿷֡
ĶصȦأ֤ٵһڣǸ޵׶һǮ˹ҲĶǮһļţ񶭺Ľݵزղ𰡡
ҩгȻǰɴӽ赽Ͷٵ׬ǮһǳĹ̡һ֪гܷǮôô
ιι˧磬ûУĶ
ԴŻع˵ȥļʽĵطȥɡʦӣҲͶ˲ٰɣ


1099 ʵƭ
˾˳ӣĵضʻȥЦ˧磬ôõͶôܲͶأʮȥô˵Ҳȴкðɣ
ԴҪȰȰߣȥ
ӣ˾ǱϴˣһϴԵ˵˵ʲôȥΪȰԿǻˣȰδؾܹõõЧ
ϲǴƵҲڽеԾԴҪȥĵطԶһ⳵ͣˣ˾ָŲԶ˵˧Ůǰ潭дã¥ұߵз䣬켯ˡŵĶڷ˾ףǶλ˰
Դ˳ǮСһͽߵ˽дá
дǽб־ԵĽ֮һ书ܳ˲֮⣬ⳬİ칫д¥
˵ʡʢҵڽݴа칫ص㡣ȫص֪ҵҲа´
Ҫ֪ݾٰһЩ͵ĴչᣬҲٰ졣ԣܹڽݴһ´ҵĵλͻһ̨ס
ԴСȽ˽дãӭСҪʲô
˵Ҫڷ˾ӭС㾹ȻԴǵ˰¥
ŮʿǱ߾Ƕڷ˾ףλ졣
ԴλӭСʲô˽µϵģҪȻڽݴõĹԱֻԵ޹ԴС
ţһһ㶯𣺡ŮʿҿΪǷô
һŸʩŮԷԱԴǰ
Ŷ˵иڣǹ
Ա¶ְҵԵЦݣ㿴Ҫ˽һ¶ڣҿΪܵѯ񡣡
ðɣ˵ŮʿǾ鷳ˡԴո˵׻;һʹСԱߺݺһ¡
˵ŮʿʻǵĻŮ˶ԼİˣǾ˽иǳǿģԴһʱпеʱ򣬵ѡԼİ˵ʱȥ磬ڵͽнԶˡ
Ȼһʹŵĸоǹƽģ˭ͬʱӵеĿ֡
λԱԴС쵽һϢңϰԼƬһ͵˵ǰ
СһƬһ澹ȻǾͷΣڷ˾ҵ
ǺǣξԭǰǻһӰ˵ʵɣеǮͶʣƼǶڣǺúýһ°ɡ
һ˵ŮʿҵĻɷ͸©һҪͶǮĽһͶʶȣʺͶʷġ
С붼û˵ʱڻ̫˽⣬һǧˮɡ㿴ôͶʲǻ㣿
Դְ֣ҵԵЦݣϱһԴЦȡǸоǼʧɢһ㡣
ۣŮʿһֳɹŮʿҪôǮͶʵĻҽȡɵķʽ붥켯ŵʵҩҵ
˵ţһгһֽݵСȵǰ
Ůʿǹڶ켯ʵҵɵϸ򡣶켯ǹҲֵҽĿ˵ڹҵĴ£ֻ׬⡣֪ڰɣΪʲô𣿾Ϊ߰
ԴһԲξߣô֪
ǺǣλӲƾƵ͸طӶִķ̸ĿһõİʾҪҽ˵һޱȹǰг˭ռг˭ܹӵɽ
ӣִֽ˽пԺѵһʵҽ˲ţĸҽгҽѾڱеˡ
ڣггڴģ赱УݵĽҩͶ˾гУǱ켯ץס˻˹ģͶʡ
Դһû뵽켯Żôϸĵز˵飬ȫģ鵽ߣоݿɲ顣
ʲôɶᱻʵƭ켯ڵڲ⣬ͻᱻڸסġ
켯Ŵڵ⣬ǡǡⲿĴ󻷾⣬䱳Ľ⡣켯ŵǷǳģڲĽ˵ºڵЧӦǺ˶켯żʽڵľ޴գת춥켯ŵʵҵɶǲ鲻ġ
ʵƭˣƭ
뵽Դ˵ξҿȻȥ˳Ҫһ¶켯ŵʵҵУһǧ²Ͷʶȡ
գߵԴǰλ뿴ʲôҶΪ񵽵׵ġʮǶ켯ŵʵҵõأѾˡɣɳͶλȥȶλˣλԸô
СȸϽԴһȥ˵Է˰ɣҺȥʵĻ϶ͶǮġ
˵꣬СҲ˵Դߡ
˽д棬Сб۾ʵԴǸôﳤ˰ɣǸξ˵ˣΪ񵽵׵ģƻܸȤķӴ
ԴɫСȣɱˣ켯ſ´ش⡣룬켯Ǯյ̶ȣʲôӯѵǼʮܹͶʵҵҿ켯ŵļʽпܾͻݱƭ֡
ɣ켯ſʵ彨谡ʵ彨裬ͻʵ϶϶ǷǳģҪ
ȵȡԴСȵĻ¶쳣صɫԣ̫ЧˡСȣ˵δ绰ңʱʲôʱģ
Сһ˵ʱˣȥձǶʱ
Դһ˵ǾǾµʱ䣬֮ǰ˽ԣΪʽģ飬ֵ𡣾ٸʱ䣬ﻮ켯ţҲĸµʱ䡣ĸ£ܰô
Դôһ˵СҲʶˡ
Ĳ˵˵õأôĹģɲǽУǽݸԼġҪ߹Ҳء
ңõĽҩģ͸ˣһˣܹˡ
ĸ£ĸ£ȻеŪˣ
ߣǵ켯ŵʵҵȥ
СȼԴɫãҲ˵ЩˣϽסһ⣬ֱʮʻȥ
ʮ˼壬Ǿ뽭йųʮĵطֻڽĽУԶųʹԭȽϽʮڵĽбȽԶһ
ʮͶʻ̫ãΪǿطͶʽҪǳϸȻ뽭вԶûԸͶʽ


1100 ֲʵ
յ˵ʮͶסҲҲʶزȿΣԾ˵زҵĹܿȡ
һȥʮȻһ˭ԸͶʵطˡ
˵ؽ磬Դó˾ߣСҪȥؿûԴͣˡ
ǰһĻԴܵ˷ǳ𺳡
һһߵļòʸƤΧǽһ鲻֪ĳظΧ
һʮƽ״Сĵڿյϣ淴һ滮ͼеĽɵģ͡
Ϲ켯ŵĽܣδǰϵʽ
Դó񣬺ȻԶԶ˹
һΣ书ġ˾ֳܱ˺Ƶ飬˵УԴһ˿ҰһĹâ
ԴƾԼľ飬֪˾һС죬Ǿˡͨһ˵пǵϻġ
һԴʵλ켯Żİɣ
Դͷţڶ׼Ͷʣҹġ
ŶԭξĿͻ룬ʱָӰ칫ңе֤ǶԶ켯ŵʲģԾܲ顣
ԴСȸϣ߽Χǽ棬ԶԶģһ̨̨ھھЩظɵ˼
ΧǽԶһķ㴣šһ˰ԴС˽ȥ
һ欵ŮӭԴ˴к
ԴӦһΧе֤ӰӡǽϡԴЩ֤Ӱӡľжܹô̵ʱŪôȫĶ
ŮۼԴߴСȣһЩļòϣͿʼС뿪˼ҳ޷ʲôǮ϶ҪֵģǮֵõͶʡ
ͶʵɾǶԶ켯ŵͶʡ
Ůָǽϵһݷļ˵ЩʲôŹܵģʲôáĽܣ˵һϰˣԴСƵ϶켯һҵ
ʵϣ켯ҪܹһȥûˡؼⲻǶ켯ĵʽ⡣
Դܿ϶켯дģôҲ벻ףǸôģȻֶΰصļŪˣߴ·ô
ǹҽڹϸеۺʵĴŰͶʣɷֺ죬ǿеֶΣôἯ·أ
һֿܣЩĲƶˣԿͶеľ޴գ롣ȻôһҵĿ˲ĵġ
˵켯ŵ͸ˡ
ԴһȦͷţҶ˽ˣһξ̸̸Ͷʵ飬ллĽ⡣
Ů˵ЩʲôԴȴǺܹС뿪ˡ
Դ򳵲û߶Զ˾ͣ˳ǮСھһξĵطʮһ·ߡ
СЩ֣Դôˣ·
ԴɫǳѿСֻСʵ
Դ̾Ϣһûлشվס۾ЩնԶ
ΣԴ˵Сȣݿ³ִ鷳ˣõĻ»ᳯҰ𶯵ġ
ôô޷ǼʣȦǮȫȥˡ
Ǽʣ黹˵ˣǳңǣ̫ˡ
ԴȻʲôϽͳֻһ绰롣
ιԴô飿̷һŰ壬ϤˣһΪ־ǧˡ
̷磬Ϊʲôشҵ⣬ʡʮһ켯ŵĽĿ֪ôԴʮС
Ȼ֪ˣĿµʱ䣬ǰʱˡʱҵң˵ĿڹҷֵĿֻҪȫҪ
Դһ̷磬Ҳ˵ĿǾɹģ
̷ˣԴĻżζϽʵԴô£Ŀ⣿
̷磬ֻ˵ǷһЩشͷǧסˣϽԼʲôʲôΥĵطеĻϽ쵼㱨ĳ飬鷳ȥˡ
̷һʱҲЩţԴܸ˵˵֪ôĿԭӦǴӽʡʼˣ걨ҪˣҪˣ֮һеʸҪ֤ղϱǣΪεԭֻԭʼıϱˡ
̷磬켯ڸ裬ûġŵʽģĿǰȦǮȻҸ˵ĸоһʽ⣬ˡ̷磬ϾͲԼϵ©Ͻɡ
̷챻ŵòᣬҪ֪켯ôĿֻйҷίȨݶûȨ
켯ĸµʱŪȫڳǲġ
̷첻ְأǰ²ӡΪ˼Ϲ˼룬һ֯Ļ֯øʲô͸ʲô
ܶʱ򣬻ĵľЧǷǳߵģΪֻҪ¶ģֳһдӼ
̷첻֪ٻļˣΪһ쵼˵Ĺҷָǰһֻȫͱˡ
ҪǾµľģ̷ûʲôõĵġؼ⻰ǵλ쵼˵ģһ⣬ֱˣǱѵ˸ϵġ
Դлл㣬ϲ鲹©ȵྩһҪҵлл㡣
̷磬ھͱ˵⻰ˣϽæİɡ
Ҷϵ绰Դֲͨһ绰
Űٳɵĵ绰Դڶ켯ŵ飬֪١
Űٳᵽ˲Ѱζ̷ɲ̫һ̷㡾ְصһˣŰٳڹٳĽɾһ
켯űҩأҪнݵģȻٵô飬Űٳɿ϶Ƕ켯Ʋȥһ϶¡
С֣ǲǶ켯ʲôⰡŰٳϾ͵Ҫ֮
켯ŵҩʸ϶ô㵽ֵģԴŰٳ֪ҲͿżɽˡ
Ҫ˸ôŰٳ˵ͱŭˡ⻰Դ˵ģ͵õˡ
ŰٳҲܰѵ׶ˡ˵켯ŵ׸ˣ˼λҵˣһЩ֤ҵͷϣһҵģûʲô©ͰæѽӦø϶ˡ
Դ̾ϢһǸϽԲɣ𾴵ĳߣĲϣʲô顣
˵꣬ԴеʧҶ˵绰
СһȰοԴ̫ģҲûôء
Դһӻˣ֪ʲôͱĴ£ֻҪ켯ų£֪жҪܵǣ


1101 ѡ
СȻûпԴôĻЩߣԴżתԴ֪żҪһԡܹҪġ
Դ֣Сȣû¡
Դʲô˳ĵ飬Ҫż侲һ£ú룬һô죬ܽġСԴϣĿԴһԴæµǶеġ
ǰһô죿Դ뵽յС
켯žһһδ֢ʱ˭ע⡣һˣǾǻĴ顣
һ£Դٴβһ롣
绰Ǳߣһưλ
һλеһָһĸоڲײ£ôһ˿˿Įζ
飬ңԴ
ԭҽȣһΪ˭ܴҵֻԭ
СϻһǣǴСһ𳤴һ
ҽ˼һֻкܶĺ붼ʧˣɲǲǻҡҽңǣ
ĵԴӵݾΣԴٸ򽻵ԴĵµĽ͸ˡ
Դƹĵµĸףϵǣ۶òϵĵ¶ó顣
ΪС֪һġСŻԴ˭Ҫ£СֻҪܰ쵽ģֱӸԴˡ
飬Ǹ˵ɡ켯ŵ飬֪٣
۶켯ŵǷྩһƲȥġ
Сһ˵ҽ飬ҹңҰ˲·
ԴĬ˵飬켯ſ»д⣬ʱ򣬿ͱĴ顣
С͸о͵رһһ£вٵĺôġһ켯ų⣬Ѵ̵ġ㲻ãĵ¶Ҫǣ
ҽǴĶϢСԻһ£ƽȻԴܴ绰˵黹ûеʰĵز
켯Ŵ˵ûκεġǣ켯ŵͶʽִˡ飬ҲǼʶˡ˵켯ļʽȫдѰĵ·Ϊʲôļʽ𣿡
Сһ㵵ʲôôѾΪɰֻҪǲϢرߣԴĬ̬ȡ
飬Ҳ룬켯ôõĲҵǰΪʲôûдͶǮǰ˿ǲӬѪһ㡣ҴõϢǣøܸʽﵽʮڣＯʽڡ룬ܸʽ𣬶µ
СһɵˣʵҽϢɿô
飬㲻عҵϢɲɿͷһһϵеΪôУǸڣ˵ļʽʵôģƭô
ҽңҸô죿СһʱЩˣ켯ŵıľǶʮڣһ⣬Դ˵ͱĴ顣
ԴˣԽΪˣһԴ˵
С˺ܳʱ˵ǻ㱨ԴҵϢ
ʮӣԴֻˣһͨĵµԴĵ£ϵʡίԺһˡ
Խ̣ԽԴ֪Ѿǲˡ
ĵɫˮСԱ߲ϲ亹ԴСȶоĵ°칫ŨŨĻҩζ
飬ôŪô飿˵˶ٺô
Сһ£ųųǣǮûգֻæҵݸྩˡ飬ҳҵĴ󡣡
ĳ£мġĵŭˣСǵ͵Ŀ쵼һ͵ġ
ǣȱżǽݣྩйزţҲΥҪǸϽǰ֣ڻûг⣬ֻҪûǿҵӰ죬ܹڲõĽ
ĵ³̾ϢһݺݵһС񣺡飬ԴǾһϽ֪ͨٿʡίɡ
ԴСȱϤİźã飬ͲԴĵˡֻҪĵ㼶쵼ӣ켯ŵͺý
ĵԽΪٿʡί飬ڻϣĵµǰкܶڼܲλĵط
ܹ꣬ڽӣùҽڲȫĻƴ󷢺ơ
ĵָʾڽʡ֮ڣչһϸ˽ڼܵжʲôĽΪҪϹҷɷĹ涨򣬲漰ʲôţһϳͲ
ԴǱߣû˼ϢһţҪ֪ͨ
ԭô˸绰ܽݶ켯ŵ飬֪ô
¥û뵽Դô绰˵ʮֽϽʵԴʲôҪ¶˵ż
¥ΪԴֳʲô飬˭֪Դ˵һ
ôأ켯ŵ¶ӡģʱȷʵ˸Ҵкңһר˶켯ŵĸȫϱ׼ǾͬˡȻеҶû԰ɶ켯ŵҿ϶쵼εġ
Ҳ𼱣ϿʲôƵĵط©ȱֻҪ켯ŵĽڲ⣬ʲôסˡ
ãС֣ϲ飬Ϣ硣
Դ˵绰оƣ
СʮԴ磬˵Դ̫ˣһ£Ѿ御ˣٳʲô飬Ҳû취顣
ԴץסСȵ˵ȣƾһǻѪΪʲôܰ쵽̤뵽ʵ;Уȴ̫߰ˡСȣЩˣˡѵҾͲ̤̤ʵʵȫľҽʹô
СҲ̾ԴΪԼܶ˶ٿѣһġЩ飬ԴҪȥģȴòȥ
ζ켯ŵ¼һǳԵӡȥܰɣ켯һ£Ӱֱǲɹġ
ҲҪΪ켯ŵäĿͶʶҽĻпԴв뵽ҽ˵·ϵҽˣѪȫ׷ˡ
ٴ켯ŵϣʹôֱֶΣӰԴ̫࣬һǻӰ쵽ҽչѾʼͷ
ԴôϻۣҲһûоٳĵСסܶ飬Ǳ󿴵ô򵥡
ʱЭǽܾһĶ
켯Ϊڲ⣬ǳģԴ㴰ֽͱˣǷǳ޵ġ
Ҫ֪켯棬һ˵ġΪģǣķ档ԭӵţìͷ϶ǻָԴġ


1102 Ȩ
СȺȻƿԴ֣תԴǰ֣˵Դ飬֪жѹʵʵѡ¸ԣߣ͸ɴ˳һңڵСС
Դ̾Ϣֺγ֪˵Ķֻ벻ףҾҽãҵôôأ
Դ㣬켯ŵ鿴ȥ޹ΪʲôҪȥ켯ŵĻ
Ϊ켯۳ҲãҲãҽķչһǳӰ졣äĿͶʣ˼ҽгҽķ٣Ҫгܹʵָ˵Ŀꡣ
ǲͽˣԴ飬жУ㲻ɷϵһǣе飬Ǳž޴ľ档ΪΪж۵顣˭еľ޴棬ȥ׷أ
Դͷ˵ǾˣǸվͬһսϵˣûо޴棬²ô֧֡
Դܻһ㡣ûΪʲôᱻƳ磬־ҽҵ˶Ψհ
룬ǰǶҵĺ񰮰ɡΪл־лЩǰ֧ңҲͶ֧ҡ
ֻеһ棬һҪԭ򣬾㲻ʲô飬ֱǰܹ˵顣˵εĶ켯ŵ飬Ϊʲô㣿Ϊߵ˶Ϊ㣬˭Ҳˡ
СȽͣ⣬˭צʱ˵۾ῴ䡣
һδνΣʽ⣬ͻڴͨһϵеʵõأ˭ģǱʱԸ
׹ģɣ̳ɣԣԣЩ˵ĿУֻиԴŻõ뷨Ǹٹ̵ġ
ԣʲô⣬ҵһ뵽ģԴ
¥ǸʵɼңͬʱҲǸٳеҽƽĸķǳֵĹУѡѵЩˣ֪¥жǿˡ
Դ¥еľԴҽжڴ鷽ױȵĽȡ
˵С˵ԴҪԵһУҪѡ뵱СУǼҪܶȥҶվΪ
ɲǼ䣬Դ·оԼвȫɢˡǰе飬Լѡ
ѡһ·֮󣬲ĿǶôΰ󣬶Ҫӷ׷ɱһѪ·УʱֶΣδؾǶô˹ģôġ
Сȣлл㣬ãʱ򣬸Ĺ
Դһ˫ַסСȵһ˫С֣ǰߵŮˣѾǴϣھϸΪһˡ
ѽʲô˵˵ô˼ҵأôҺòãСȾһľǸоǳߡ
ǷްԼţʲô͸ʲôԴ״Ӷ켯¼аѳ¶Ѿˣᷢʲôˮھˡ
ǰҪľ޼ĸ飬˸жģôܹŹأ
ڶ糿ԴСǱСֻŪˡ
ԴЩƣС˵Դô£ôҪʱ̣Ȼ˯ʱ򣿡
Ϊʲôܰǰ£ϰܲʲô
˵ЩûõˣǺʡίͷᣬμӣڴ쵼ˣ͵ˣô˯
ʲô㲻ң˵Щô飬㺦ˡ
ˣżˣҲǸողŽӵǵĻҲ֪μӰѾѳɹȥˣҲ̫żˣܿͿɡ
СȺԴϽϴʰ꣬СɵĳҲˡ
˸ϽϳһϵʡίԺСš
Դ˵飬飬ûʲôˡ
СһʹɫС˵С̸Ǽɻ䰡Դúúлл㣬ҪǰͱҽҪϴ鷳ˡĲ˵ֻҪԴ£Ϊ㸰ƭˣŬǾġ
˵䣬˵ݣСԴС쵽ĵµİ칫ҡ
Դͬ־ĵʮ飬ûԴ˵ȿˡ
ŰٳЦǣԴͬ־ɵĵԱӻǽݵϴѧμڽݡ˵Դͬ־ǽһġ
Դڿɳˣĵķ⽮ֳ飬Űٳһʡϴ˵ģ϶һĿĵġ
ŰٳɿȥǶĵ˵ǣþƵĵ飬켯кصĲͽ⣬ԴһΪǽݿ˺ܴĹװ
ĵµͷǰôµһ飬Դͬ־Ϊǽݵľãʧ
Դоһ˶ޱȵĹĵºŰٳλݴУ϶Ϊζɶ켯ŵ⣬˵ǿֹܹͣ˵ġ
õأļʽⶼһſŶʱըȻǿס˾棬һһڲҲǹٳڰҰĳ
ϧԴͬ־ձˣȻǽݿǼ˲ŰŰٳɸĵ¿ĬģȻһˡ
Դͬ־ݳ⣬Ϊߵ쵼ʹġѾˣǳ˼ֺ;Ĵ֮⣬Ҫʧͣ˵ǲǣ
ĵ¿ȥ˵ĶǹٻԴȴ˲Ѱζ
ǣһѧʲô飬Ҫλǰֽ̡λλȨأҵϿΪģҲѧϰİλ쵼ҪʲôָʾһִС
Űٳɺĵ¿ȵľ仰¶˻ĵЦݡ
Դͬ־켯ŵ⵹Ǻܺò飬ƺĹǳ֡˵켯漰Ĳźܶ࣬ҪĲΣҪ䵽ͷϡΪˣר˰ٳͬ־Ҫպ̯ӡٳͬ־ԴûԼĹ㡣
ԴˣλУʵѶ켯ɵĸЧӦͣҪ켯Ÿ
Ͼ켯ŵǲͽ⣬˵ˣǮˡģеȫġ
ڶ켯Ѿ˽һֵɽӲȥʱ֡Ҫ켯ŵⶼ£˵ݣྩҲҪŶϼ
ԴĿתŰٳɣв²⣬Űٳô˵İɡ
ȷηǳ켯ŵҪϣûģǾòصĵġԣ켯ŵ⣬ҲӦƺ󡣡


1103 
ԴʱҲװɵˣλѾѻ˵ôˣҪװɵǾǰλеɵˡ
˼ǲҪѶ켯Ÿ
Űٳɿĵ£ĵ²źۼͷŰٳ˵Դͬ־켯ŵ״ȱܹʽѾ鰸Сӣȣ뷨ǺõģҲ㹻Ư̫ˡ
ŰٳɵĽܣԴ֪ǿҽгΪҷҽľĺܴгǰǲɹġ
ʵʼʱԺȻһ
ǣԵĳɼۺˣսҩ˵ôĶû̫ĻԳӵʲҩ
ʱЩƽˣСʱ׻ǹ٣һȻԽУԺ󣬼ǽԽֽҩʮʲҲû̫
Ϊĸ׻ܵϵ̫ˣָ׵ĲҵȻֻмǧģⶼܺãڣʮڣڻ¡
ɽԵǰԤԺõսʱ̬ͷ˱仯ǽԲͬͶʶ̫ԼҪһ̯뷨
ǣԼͷϵʲȫ֣ϽһЩǮչʽȻܸͨ˽ڣʮʽ𣬾ͿʼıڽݿһҩĽء
ò˵Ǹ˲ţͨһϵеľͰѶ켯Ÿˡ
߾ں󾢲㣬ûرõĺ顣˲ƴֵĺ飬˭赲˶켯ˡ
û˿ңҵ˽⵽ϸ󣬶ҸΪĲ״̫ˣͺҪһһϾҪ̵˺һôķգ˭Ը
ոʽҪʽϢǣ뵽ļʽ
ѶУͲΪԼܳʲô⣬ãٷڵʱ䣬һˣֻҪܹļʮڵʽͶ֤棬ܸʽϢȻĵȴҩУһоͶ뵽ˡ
ʮڣѶľŻˣҲϱڹĸ쵼ŻˡҪıļʮڵʽ𣬿Ķŵ
ĵʵﻢˣѶ켯ƭֵĽڻǸǿͣסˣؼ϶켯žǸʱ޵׶˵ʲôҲĵ
Ҳԣ治סġ永ﵽʮڣĵº֪飬ҲøŵƤ
ĵ°ѸҪİһȫһ켯ŵƺ
ӳԱһΪö켯žǳܲľõġļʽѾ永ＸڵĹģܾһըŶ켯ŵͣڶһ׮׮
ֱӵİ취ֱӸ켯Ѫʵ̫ˣݶеˡ
Űٳ飬ɲ԰гԭ£ֻҪֶܹ켯ţݸŸϵֻ֧֣Ҫ̫Ĳһж
Ĺ󵹱չУֹΪΪչһҹĿɲԶ켯ţ˭ҲְǽݵһԶŵ飬־ˡ
ҪҵչôǮҵѾˣĲ϶ǲеģ˭ҰôǮҽȥ
ĵ¼ŰٳֹŰٳɴ˵˵ҲҪ
Űٳɾ˵⣬ҲֻԴܹˡ
ԴһҶƵƵͷ
˭֪ڹҲ£ҽԴ͵пԺѵе˼Բˡ
ԴľֻҪһ쵽ھƳصеģ֪һĲ˵˵棬ԴؿĿĳɼ
ĵѯһӳԱһΪ̯ӣԴûܹʰˡ
ԴҽԴ֧֣̽ҪǣԴڱ֧֡ۺϿǣԴѵѡ
ŰٳɺмɰЩ˵һ˼Դ㲻ܼȣ켯ŻнҪ㡣
üͷ˵ǣ켯ŵ鷳̫ˣҿвѵǾûпб꣬ǽʲô
Ҫ˵пԺٰѵпԺǷԴѧϰı¡
Űٳٴοһĵ£ĵ̾ٳͬ־ҲÿˣǶѾˣô˵ô˵ɡ
Դͬ־бͲǲûпǹֻ̫ˡ˵һ㣬켯걨ҩ;ǾԲܸĵġҪǶе˽ֲСһе˽֣㵽󣬻һβĹ̡
˵ŰٳҲ̾ϢһԴͬ־Ǻңʵϲ˵ĵʧö켯ŵ飬ǾڽݸϡԴͬ־һ켯ų£⣬ӦĵϣܸΡ
Уҿһ¡Դ˺ܾã˾ġ
Դͬ־һ£ǱҪáǰһͨȺڵݣҲˡǣ֯ˣΣҪԵ֯Ե񡣡
Դڹٳжĵؼʱ̶֯ε̬ȣޱ壬ޱ͵ġ
ǣ켯ŵ飬ʽйزǣͷʵйб겢ɡ
Űٳһɻб겢ôǰӳԱ۹Ϊ̫ʵʡ
ĵµԴ˼Цٳͬ־Դͬ־ĲǵĲǲһġб겢δ˽̣Դͬ־һЩһֻҪӵġ
Űٳ˲ˣԴҽ߳κ˲ٵĸЩ˶ԴǼֱǹһ
ĵ˵ض£ԴȷʵǱĵ´ԴǾģĵŰµģ̫ˡ
ĵ¼ԴӦˣԾԼӹ⣺Դͬ־Ҳ˵ûʵĻҸ㽻ףֻҪϽ֣Ǯ⣬ݸţԸκβΥԭİ
ԴЦֲǮֲΥԭѰˡ
ĵɫԴͬ־ΪѰ죬ԲŻҵмҡٳͬ־˵öԣǸС;гȶǴҿ˵Ҫϧһд۰㣬˵ôǻ̹Ϻϣ˵Щġ
ԲǣϸЦѶ켯ŵ̯ʰҪǵľʰ֡ԣϣزǣͷʱ򣬰Ѷ켯ŴڵȫṫҪһƽ͸Ļ¾ʲ
ĵ΢΢һüͷԴ˵͵֮ضˡ


1104 صĸ
ݸý屬˾˵Ϣɽʡί칫ǣͷ裬õȼȫ켯Ž½չ
ذϢ˴ĹעĿ⡣
Ҫ֪ʡίֱ·ָ齭ݲĽ⣬ҪĿָһЩΥнڲƽ̨
Ӧ˵һٴǴĵġЩ˹ȻΥĽƽ̨׬Ǯˣˣƽ̨˸ͷߣΪҵϾ·Ҳڡ
˭û뵽ȥôģĽˣȻһת˷ƺȥĽ⣬һָڽеĶ켯š
ݰ칫ʮϸ˵˶켯ųֵĲ⣬ΪԼ㣬ſֲֶʽϵĲ㡣
켯ȡĽֶΣƭ֣ظΪˣʡίͣ켯ŵһнΪ켯ŵһлְܲйܡ
Ϣһͱһ̾Ĺע
ܵӰģڶ켯ͶʵȺЩкܶѰİգܶ˶һĻͶ˽ȥϢһϾΪ켯ųˣǮǻˡ
²Ŷǧܿ죬дõͳ˴ҪǮȺ
ԤһЭȣݾԱȫԱϸڣѽдøļȫ侯ܶӵӣڽдǰǽֹ̬һ
ԴĴȥͦãһֱĵһ𣬿ʵϣ̫࣬Դ͸о
ĵвȴֳܱ
Űٳһֲ֣ĵߵģΪԴĹϵŰٳɸ䵱󻬼ãЩ飬ϾĵԹʰɡ
Դͬ־ҲˣϢһ̫ᷴˡǲӦðǵĲʯһ°ŰٳɵĻʵ϶ܴĵµ˼
ҪϹĻڻô룿˭ɵӣǽʡίոչ⣬Ͼ˲˼һ᲻²ʲôè壿ʱҥԻɣҶܲ²һ汾Ǿˣݸʰˣ켯š
ԴĵǺеģڹڵĿˮѾˣҪżæóڿ϶ɣô飬ôôóˣջĹеĹٳıۣҥԿɲֹԴ˵ô򵥡
ĵһ˵ٳͬ־Դͬ־˵úеĿǰֵǶ켯ⱻ¶Ҫ֮ʹùͬ־һ£Ҳãټһ죬ȻóǱȽϺõѡ񡣡
һ죬ݰ칫ڽдٿֳŷᣬרžͶ켯ŵĺشʡ
ŷָ켯ŵ⣬ǵĲͽ⣬Υ⡣ʡίȫṫб겢
б겢Ҫһϵе⣬׵ģҪ켯ļʽ⡣Ȼ󣬾Ƕ켯ŵ걨ĿҩĿǲɸıģҪⷽʵ˽ֲǷ
ڶ켯ŵϣʡίйƽ͸ԭȫб꣬ˣǣͷɸְܲŹͬලɡ
Ϊˣʡίϼල飬ĵͬ־鳤Űٳͬ־Ϊ鳤ļලŸΪԱͬεб깤
ŷ˻ӭʿԴ˴εĲбලԤףб깤Բɹ
Ӧ˵ʡίʵ̬ȣӮ˹ڵĺøСý廹һЩý壬δ¼ʾܶ͡ĶְܲŴ¼˼
һΪְܲڹ¼ϱй͸ԭ⣬ֻҪ̬ȳϿҴˣǻġ
ǸԴˡ
ݹýѾõ쵼⣬ԴӴһ½ȫλıרſһЩרר棬ϸԴƽ¼
ԴᣬϵǾܹбصġԴ飬ýһһܡ
ڿʼԴˣôʱ򣬾ȡôĳɾͣ
飬ŴʱˡһЩýһԴĸ¼Ҳ׷׼ԼġרáԴһЩʮ顣
ȻЩЩõɫʣԽھԽԸ⿴һЩСԴıѾЩˡ
ڵ滺ˣдǰҪȺڹԱĵȰ£Ҳһһɢһжڳõķչ
Դ켯ŵĽȻǮ⡣
Ҫ˵ԴڲʲǶܹóǮѾûľһ̾ˡ
ЩǮڶ켯һ޴Ŀǰӽȥ춼
ΨһֶΣʡΪͰǱߵĽ裬ԣ׹ģ̳ЩˣȫˡÿóǧҲǲڣҪʽ𣬲̫Զˡ
ƹңһﵹΨԴհҲֻóһڣҲﲻæ
ӹڼҺõǮܿҳȥˡҪ⣬Ǿ켯Ųǡʵ⣬ЩǮڳļʽıˡ
ĵǣߴдΪʲ⣬ĵµѹ֮£Ÿڣˣаʽܸͨ˽ֶλõģְܲŵĵ£˼ҲҪϢˣҪҪرԴﻹûȺת۴ˡ
Ǯҳȥǲڱ𣬸ܸ˽Ǳڵȱڡ
ɲСĿðԪǼˡ
Դȣʹ绰˵˽ݵĿȱʾԼܿᵽݣʵؿĿ
ά˹ʵ̵ģ漰̣һЩҪ̸С
ԴѾܲôˣһծֻһߵˡ
ȻԴȴʱ򣬺Ȼи˽Ӵ˶켯ŲලСĳԱ
˽йȣһʮ˵ٸҵŰٳɣԽֶ켯ţ켯еծԸһֽ
ŰٳһˣλȨأɼʲЩȦ
ŮʿԴѾˣҿʼ鹤ѾˡŰٳҪίƵȵ
Ц켯ŵ飬ʵһֱעġ˵ʵɣҿʼʱǾͶʷ̫ˣһֱû¶ġͨˣմζŻرҲ˵ǲǣ
ǣŮʿûҵ˼ԴѾˣҴдʽҽȥˣʱ鶥켯ŵΥǺԴ֮ԼˣӦöԼɡ
Ǻǣֻ֪ʡί˼ȫб꣬ԴȻһӾͽˣеζѰζ


1105 ˳
Űٳ˹ȵĻоЩʹ졣ȻȵĻһЩʵĳɷ֣Ǹʱ˭Ҵ켯ֵɽԴʱǷΣ֮䰡
ŮʿǼලСලľǲΥ顣ԴֵʱûκһԸⳢԣйط쵼棬ԴԴ壬Ž̯ӡḶ́ලСɶˡô˵еˡ
ǺǣЩأҪһʱܹҲ˽ԴıԴĿķڷǣ֪ԴıҾЩˡ
Ŷ֪Դʲô㲻ˣŰٳȻлﲻͻһ¡
ѵҪҶȦôԴǲμпԺѵϸ˵ѾȦѡݣίɵеİɣΪԱȴôļŹ˾ǺǣСô
Űٳͷһݣ˵ٸﷺ˺ܲõĸо
ŮʿˣԴɲڱԱͷΣԴܻĻ᳤⣬ûκεʽơԣǲġ
ôҪô˵Ļ޻˵ˡýǺܹע켯ŵĲ¼޿ײļߣŻỹԭһʵġʱۻô˵ѵô
ŰٳЩջˣǹȻвˣвǽߵȨأֱǲ̵ġ
ŮʿЩҪ˵ʡίһΪݰոĵطΪ˽ݸϣǲκʽвġκεԲʽƣؽܵΪĳͷ
վһЦЩ鲻ҪŪһһ㣬ֻǳһʵԴǲɸıģѵܷôѾһõʱˣϣܹ˵˵һ䣬һġ
˵꣬ﳤȥ
ŰٳɲҵϽԴһȥĵ¡
ŰٳɵĻ㱨ĵЩŭɶֱĿ쵼ˣвεв켯Σѵʱ˭Ҳҽ̣ڣɫʡί֧֣͹ժˣͶ͵Ͷ
Űٳ˵ǣԵûȣǸͶӣԴʡίͨϣȶס˾棬˭Կ켯ʮַǳǰ;ҵͶ̾Ųеκηժӡ
Դüͷһ˵ǣҸо鲻ô򵥵ġȳֵʱ̫ˣˣ켯ŵһ˱ᣬˣ켯ŵĹûκοǵˡô֪һеأ
Űٳ˵ǰҪ˵˽Դı˵ùȥϾǺܺòġôԶ켯ŵĲôȻǶϢһЩؼԵ⣬ϸܵİ
ĵ°ͣɫص㲻þڲ⣬ߣǧѷʡͬ־ֵ飬ȵʲôҾͲˣһʡί̤̤ʵʵΪݾʵ£һвˡ
ڻģֻҪ쵼˾ģͻûа첻顣
ȵһЩܿͱˡǹʡһƫƧũĴã򹤵ʱ򣬰һ򸻺
ò˵ȺͨŬܿСתˡǸˣȾͳӵƸĹѸ
ͨʲ˲飬µĲƲʮֶ֮࣬켯ţɲ˵˵ģʵ
ڵȵϵʱûзͽݵʿԵĽֻڹȵĳʱʡƽеƽ̶С
ƽ̶УԴʵ̫Ϥˡ
֮ǰƽ̶оһأǵʱǼسǡΪ緲βݱصĽƽ̶ѾظˣطԴôܲϤأ
ԴȻ뵽һ⣬˵ǣܲܲȵƽ̶жʲô
Űٳ˵Ӧǲǰƽ̶еʻġƽ̶ŷǳķչռ䣬ļ򣬶Ϊأٵؼǲġ⻹Ǹ緲βݱصĸ
Դ뵽һˣˣڷŹһ
ǣҿ֪˭ǹĻˡ»ȷصĹԴֵľֳɣλ쵼飬Ⱥûн
Դ֮ĶԹĵºŰٳɲ֪١ţԴǲԵ޹˵ġ
ĵһüͷǰ˷ȥǲһ˵Ĺϵ
ܿ죬ͳˣƽ̶ڼ䣬ƽ̶еķչܸȤǣھ忼Ŀʱ򣬾ͲɱԴֵ˽
ü˽й˽˽
ŰٳɲǹԴֵһ֣ӦҲǲɱġ˽µĽ飬Ҫȣô֪ʡලϢģ
飬ʡڲ˭ϵΪУҾʡﻹīڵ顣
ִĿƼֶΣѾ൱ĵزˡûʲô£Ͳ鵽һ룬ϵΪƵ
Űٳɫʱ࣬ôҲû뵽йܵԱȻԼߡ
ǣԼôŰٳʵ
ĵֱ֪ųֵĳ£ΪǷǳɻȥġϾҳ󲻿ǻ˸ٹ̵Ĺ
ţڲɡٳͬ־ҪǲԩһˣҲܷŹһˡԴͬ־ҲϵͳˣŹȥɡ
ĵµǲŰٳŸţԴȥŰٳһ飬Դ벻ֶΣΪԴǱȽ˽ģŰٳɺ̫˽ˡԴʱôһ£кܺõЧ
ŰٳɿŭˣɱԼİ칫ѼеǸµԱ˭ʲôصλʲô֯޵ľֳΪ
Դһʶྩѧϰʱ򣬾ʱ䣬Դٵˡ
Сû뵽㻹˷˰ŰٳҲ֪ˣСʱ򣬾͸ŰٳСྩ顣
ʱŰٳɿǱòᣬСô͵ûŰٳɾͿסСĵһְϣ׼úһ֪ߵغļһ
Сʱɫʶ˵ңҿʲôûɰ
ʲôûɣ㻹Ҫɻôҿˣûи㿪Ա¼áû뵽߻ΪŰٳɵɫԽѿˡ


1106 ̤Ļ
һŰٳ˵Сйܣһըѡ˿ɶˣҪ֪ų˳ˣҪôǱ̫̣飬ҪôǾܲջŸɳ顣
һȥǶ۵鰡һܴ׵Ļ˵Լŵ˶ڲƽʲô
СϽʵ㵽ʲô飿ڻ֯ڲʻһ徵أȵĲŲ֣ɾһȵҲûˡö˵ģϾС顣
СһΧ޲һĸλԱһ̱ڵأ˵
װô˵ʲôҲðȽ˵Խ˵Խֱ˼Լˡ
ԴһСͷֱð亹֪ʱǴһƬհˡ
λ쵼԰ꡣʣô
ŰٳغһʾԴʻ
Դͳһ֧룬СĺϹѨһ̣ʱС˹ԴˣС˵СӦ֪㲻Ǳɻصġ֪Ҳк̨̫ˣ˭Ϊ³ͷٵõƤ
Сûһ£۾Դ۶ɫ
¡ԴʮİСŵϣ˵ôʶģ˵ʶô쵼ѵû֤ݶô˵ʵڲ쵼͵ĵطܲ
С߳ױˣĴڴˣĵĺҪǳ˴£˭ܰô쵼һأ
һԺ󣬾һֱУ˼һ֣гʱϵҡྩʱҵ֪ģ˵ҶˣǾϵһˡ
Դﰵһ𣬻ˣֻҪܹϵˣҲҵСȻܾþͲúõһӣ˹ؼʱ̣á
켯飬˵ɣ
Դ仰һͱСҪһ϶ͣ
СʸûнӴܵĻģܵõϢҲֶͨε֪ġ
⽻ˣζˡ
ԴŰٳЩ쵼Ƶĵط湫ϵͳͰȫϵͳ˰֪Ѷļɡ
ʱСʱֻҪӰѾ
ͦȥô쵼ǰͦȥ˱ĵط㻹ͦȥҼѶĳ棬ͿģңǸط˵ˣɾ͸ڲһˡΪԱйҪеķΣӦúɣ
СûеֿˣϽһһʮ
ලҪϸܵġܶĶҪм¼浵СץסᣬԼǰ֪һЩڴ浵뱣ǰܹһӴЩļ
ܳûģܳÿڣɵģ͸СԿɳ֮
СϾڲԱʡίԱϤԽڰæļҶõļ͵͵鿴ݡ
Сֶͨ˽⵽˼ල
ΪʲôҪЩҪôԴʵ
Ƿǳؼ⣬СĿڹָܹı£ҲֻˡǸһʡίŸɰжôǿƵĵλҪǲܹάԼϣǳͱˡ
ǣһйȵҪġȣҽܵģҸʱܹԸ㣬һڶ
Դһüͷ𣬿СĽ֪ݽӴʡĻܻʲôֱùȺС棬ȫܹˡ
͹ôģе绰ϵûУ
ûУҲ±¶ԼԾرСġҺ͹ȼ涼ڽ⣬ĵص㣬ȻǼԼÿضʱ棬ͲͨѶĺۼˡ
Դ˼䣬С֤ԸͲܰϽǵԱ߻ô쵼Ͳѯˡ
Űٳû뵽СȻֶͨλûļΪǣˣĵ˻㱨
ĵ±òᣬй¼͹ķˣû뵽ԼĹϽΧڣȻôɢֱͬϷһ㡣
ʡίٴٿ飬ĵºͼලСй¼˷ǳĽ
һûʲôýˣĵȽĹϽΧڣȻּܹලļй¶¼һǸֱ쵼εġ
Ҽ֣ĵϾͰìͷָ˵ǰһЩɢĹ
ҿʼе˶ݣκһʶԭҪԺԣͲдķҪܳµλȫҪʡԲ飬ҾţҪĽ
ĵµĻ˶𾪲ѡû뵽ʡλϾȻô飬쵼ٿ飬ִĵ½顣
ԱݱΣȫܵϳ͡ɲ߹ˣʲôĹϵֻﴦ
ؾµĴ־ͱˣҲǼǹǴڣֱӿְĴһͲ۾·˺ͷļ
ĵæй¼ʱרߵ绰ˡ
ĵ½绰Ժ󣬶ûи쵼ͷֱӰŰٳɽе˰칫
ǣʲôˣһĵµɫŰٳɾ֪Ͻʡ
ӵʵٱ˵ǽݰʵаѴĶ켯תֽ׼ݵԴԼ͵ĴۻһŹ˾ģĲҵصΥ¼Ҫ顣
⣬ֱѪ˰ѵǸ飿
ʵٱǱϸܵģͲ÷ȥˡ֪ͨǣһйض켯ŵ飬ȫֹͣ棬Ⱥ鵽
ⲻҪôԴѾôǮȥһ棬ԴʸôѾĴά˹ˣ˼ô̸ԴôĴÿϢ͹ܵˡ
û취˼Դӣ˭ˣ϶Ǵǰڲʼġ
ҪҪԴһûа취
ˣǱΪԴˡٳͬ־ȵʱ򣬰ʲô鶼Ƶͷϣ˵Դֶ켯ŵҳģӳԱԴҵµģͺýˡ
ŰٳҡͷôɣҳģҲҵģΣӦŶ԰
ٳͬ־ڲʱ򣬺αشҶ̯أ


1107 ֱ
ŰٳĬȻĵµĻˣȻŰٳɳģϵĵ£ĵôҲ˦ˡ
Ȼ޷Σĵ¾Լ¶켯ŵḶ́ҿԴģеĹȫ͸еģֻΥ棬Υ
ĵ֪ǰҪľȶֻҪζԼˣĲžͲֵĻ̻̣⣬Ҳܹ˳
˵ˣܹģ켯ŵ飬δؾ͸ֵ̫ίмӵΣĵ²ŵôĵȫͱ
ĵµָʾϴﵽ˸쵼ȻЩԩϼҲûģܲ˵û⣬ͱɡ
ܿĹԵ쳣˳ûʱһơͺһҽݵĸܵλһһ˽
ýݵĸԱܲӦҪ֪˽ﶼ˵䵽ҲʲƤžйԱŷɥĴڡ
ܶţֻҪһ֣϶
Ĺҵ˭˭ĹҪͣһʱ䣬ϵĵ顣ظûƣһ֮󣬵Աƽñѯʵ˸øȥеʱһѵĻԱ߼¼˾ͼû仰
ĵЩ֣ҵŰٳɣһ֮£֪еĹԱʻ
ٳͬ־ص̬ȺѰζ˵켯ŵѾͣˣ˺йһ«ﵽʲôҩ
ǣҲɶͷ԰ǲᴦ켯ŵ飿
治˵ˣԴڸʲô
ǣ鷳ˣԴ׼ʰء컹ҹصģ˭֪ɵ˵켯ŵˣҪ顣Ѳȥء
⣬ⲻô켯źòײŰΣԴֲˣⲻУϰҲ˰
ŰٳɴӦһ绰Դйһ߳Դͬ־ô£ѾҪӣ㻹֯ô
ԴЦ켯ŵȫͣˣһʲô̫ˣʵǼԦˣǻɡ
ĵɫһԴͬ־ע̬ȡʡίֶ켯ţΪΪ˺֯˲ţӦ֪Լô¡ܵίӣⲻ֯˸ñֳʡȻѡȨӹɵġ
Ǻǣǣλ쵼õҪĿʲôأ
ĵºŰٳɶһۣͬʣھǲ²͸Ŀġ
λ쵼ֻи²⣬ǲ²Ⱑһص²Ϊ˶켯ţĿӦҡ
㣿Űٳ΢΢һЦоЩ˼顣ֳộѵΪһʽڱԱ
ҲЦͨҵ֪֮ǰྩĲŵҵڻˣͨ¼׶¾Ŀԡ
ྩĳţĵºŰٳɶܲµӦֻԴƾһܶ϶ģ
Դǣζ켯ŵ¼ʵ֪ģֻҪܸ˶á˭ҪǰѶ켯ˣǲҪ飬Բԣ
û⣬ĵºŰٳɶ΢΢ͷ
һ˵ֻҪ΢е㳣ʶˣ֪ͱȥԵĿɲǽݸŵķŭྩ棬϶ҲΪ˷ǳջġһ˽Ӵ飬Ӵˣûӡ
ĵµͷеԴͬ־Ϊ鵽ĳȥĲ²ô
ǲԭҪǣλ쵼ùȳֵ̫ʱô¼УݸԱ鶼ǴάȵĴֳġߵߣҲ˵ùȥΨˣ˭֪ҿҪ뵽ˣôļŹ˾صΥ¼
Űٳ˵ǰǣܵ鵽˭ͷϣȷʵԴ˵ܹվסšԴͲˡǿҪԱȴô⣬ǵ͵۹ΥԱġ
Ļ˵ˣһǣ޴Ӱ켫ģ벻˱඼ģ㲻ҪֱӸεġ
ȵĳ֣ȷʵǷǳѰζҪûˣ˭Ͷ׶ԴΪҪ켯ŵ顣ʵ̣Դͱ˿ˡĵ˼
ŰٳɺȻ˵ǣڲȸ˵ĻϺвʵϾǹңı⣬ǲǾǲ鵽йܵ¼أ
ĵ粻˵пܰŪҲǵһӣǱʹ˵вĻȻԲ飬⣬е֤ݣָȵģĻǸˣΪûָ֤ܽѿˡ
ԴЦôֱʰû뵽˵˼ԽԽˣ֮󣬻ԼժȥȻǴҶû֤ݣûκεİ취
˭ȫ֪ɿû֤ݣֶˡ
ĵ̾Դͬ־뵽ΣСΪ켯ŵˣȡĵⱲӲ˵ɣûпӹ˭һΣˡ
Űٳͬ̾Դҳ⣬Ϊô飬ƻῴĹķּܱĬǣ˭֪˰ͱȥˡҲΪѰʵǴ֪֪ȥˡͱȥˣͲװˡ
ԴЦλ쵼αôأһֻǸոտʼǻдѵķĻᣬôͿʼ˵ɥĻˣ
Űٳ۾һԴкð취
еУλ쵼ͬġ
ĵ¿ŰٳһۣŰٳ᣺Դͬ־Ҫ֯ǹڽݵġ˵ֻҪΥԭ飬ǻᾡȥġ
ģĻ˲ǾҵùôҪȥ£ҳȥ£ǶһϽӴȣ̸켯Ž̵⡣סһҪҧסһ㣬ǾǹȱҪȰеծԼܸƽ̨ծˣֽ֧
ŰٳɻԴôһǿǰʽ𡣹Ƚֶ켯ӦҪеծ񣬲ֽⲻ̫ܡ
ٺ٣ӦġˣˣϣﵽĿһҵùһǹҪֶ켯šҪ֪Ǹ˿ҽ֣ж켯ƽ̨϶ǻзΪġ


1108 
ĵ¹ĵĿɲԴĸ˶ԹҪվݵȫ켯¼Ӱ졣
켯ŵ飬Ѿˡһ㣬ĵµ뷨ĵ¸һ뷨Ҳġ
ҪȻɷһĵ飬ôôԴݵĸԱҪ֪ǶԺǿһţϲᱻ־šܱţ˵ܿǵõ߲ļ尵ʾ
ȫֵĽǶ˭Ա£ΨԴڵ㣬鷳顣
ٱԴ²ŵĿ϶ǶԴĴ
Ȼʵٱ˵ԷѾ֮ˡԴûܵٱ˰ʵٱ˵ҴĻ鶼뵽ΣУǿɲһ鷳
ҲԴѡǶԵġȳȥ㣬ʱȱܿ޷⿪ֻۣҪݷȽӴˣ൱ǰʾݷԴˡ
ٱ˵ȻῼԼҪḶʲôĴۣ뵽ԴϾΪ׵ģԴżȥûжϾԴ֮·ǽݷĵߡٱסŵĻܾˡ
ѡһĶԿԴĳߣȻͬپԴݣȫԶ⹫ԴѾȰҵĿΪ̵߽ܺ飬ڲܹܡ
ۺϿ֮󣬾ٱ˻ѡھٱ¹תר¶켯š
ŰٳЩʵѵùȽֶ켯ţѶ켯ŵ¸һ˳ˣȻŹժӣ
ԴЦ˵а취λ쵼δػͬ⡣Ҿֱ˵˰ɣǿ֮֮ȹȰծⶼ֮Ҳϱ˵ӵٱӲ
һп湻ݵģԱ֮֮ԴǿѶ켯ŵ´֮󱻾ٱˣԴҪͬķԸȣò˵еӦ岻ˬζ
ĵºȻɫ˵ҲͬݸʡţΪһеΪڸĵλǲ鷢ġٳͬ־Ȼҵ㣬ǢסǽݸܲţǾԲܷٱġ
˵꣬ĵ¾Ȼֱ뿪Լİ칫ңԴŰٳɡ
ԴЦǶпˡ
ŰٳζЦԴǻʲôĿ
̫ļˣԾЩ¡
ŰٳζЦݸŨˣһ˵Դ˵ΪʲôҸ̸У
ԴһסˣǰôŰٳȥ̸أҪ֪켯ŵ飬ǽشľ¼
⣬רŸĸʡϽôһ˲أ
Űٳɽ˵Уǵİ칫ңҪǲ⣬԰ҸϳȥôԼȥأУǿ飬鵱Уһ˼ǾǽݸŲò˵鵱УڱôǽҲܲˡ
Դһ̾ٳǸת۵ĵطƲֻҰĵط㲻òϣÿһطÿһ仰ǰǻ۵Ľᾧ
˰֮Ϊ⽨ɣʵĹٳγأ֮ϲֱֱȥֶθһЩǲǸ治תĴ˼ǧĴУһܹѧûġ
ĵĬˣͬʱҲ涨һЩԭԵĶôݸǲܲġ
㹻ˣԴСڽݣеȨ
ԴСȣȽж켯Ž˵ʱһҪҧסһ㣬ǾǮϴ粽á
д͸ܸƽ̨ʽ𣬱ҪһԽ򣬾켯ţҲò
Ҫʱ򣬿Բȡв̬ȣ˵Ҫһǲʲô̲ˡ
ٺ˽ݵ飬Դȴ绰Դֱӷɸ˹ά˹
Դû֪ͨκˣ͵˹ά˹һ˷ɻԴͿͷԵıδڲԶע
ˣλֵܣҲ̫ˣˡãȥɭɡ
Դ⣬ֻҪ̤أͻFBI˸ţ˹ά˹ɭ£˺Ȼɭ¡
ԴҲûж˵Դϵɭڵĵط
Դɭɫܲã򵥴к֮ʵɭôˣѵʲô飿
ɭ¶ȥ˵Ѿ˺üصı¼صһǶ˰Զǹе䣬߸ɥʮˡ
ԴȻôᷢ飿
ԼǱѾ˽չõһЩĳΪϴǮĹؼ֤ݣһ֤ʱһЩؼԵ֤ˣ⵽ڡ
ѵ©˷
ɭݺһӣҧг˵ϣܻΪǮԼꡣڲڹѾˡǣĳϴǮָأΪȱٹؼԵ֤ˣ޷ָ֤ˡ
Դ̾ϢһȰοɭҲ̫ѹˣؼ˵ʩǲкýġ
Դ֪ôؼѾ쵽ˣʼйģмƻתƲƲؼҵѾ㽭ͬʱߵģнʮǺϷģֻţκε顣
תƲƲѵؼҸоķˣ
ǵġ֪նΪС³飬ҪؼһƴؼҪϼά壬ȴû뵽˼ֱӾܾˡΪϣȰʡάѾնͷų⣬ϣնͼά˹ά˹ļìܡ
ؼ֪Ϣһ顣նҪƴάնͷ⣬ؼҾ͵ҪԺնķŭԼҪʱά塣
Դʵɭг۵Ϣô
Ѿ鵽ˣ֮ǰڳ۵ĴŶǼٵģ˹ά˹֮ʵһֱĳ߼VIPͷʹϣԶĵʱ򣬳ۻӼйۿǶԶĵĹ̡
ʲôʦ־ȻһֱĳԴо˼飬Ҳǳո˵ĵط
۾Ҫڳ˵ĵ̾סʲôطᱻؼҵϣԾסƤ£ô
ܶ˶֪ۺرɽѪ𣬳սս˽Թ
ؼҸҰۣǾ³ˣᱻ˱ӡĳᱻؼұΪһʲô£һɵĶ󣬿϶ؼҡ
ԴҪİɭȻʮֳϿҿ
ԴЩ⣬˵ɭʵ벻ףFBIıҪҵʲô
ؼҺܽƻǸоԣܿѾڲóļƻˡ


1109 Ƶǽ
رɽȻϺ꣬ŶеΣʶ׽ʲô˼رɽҪϼάʧܵʱ򣬾Ѿ⡣
԰÷Ǿ֮磬رɽһӴ˼öȥˣȡӦʹˡ
ɭҺ㣬ǣؼҳ룬㶼ûа취һʲôð취أ
Դյ鱨رɽԼ˵·ߡһǰޣһŷޣһ㽭·ߣ϶һЯʮԤõĵط·򷿲
Ȼ֪ˣǾͶʰǾˣѵFBI»Ҫʲôô
ɭһԴ⻰ЩЦζȻFBIôɣ˵ЩоŤ
Դ벻Ҫô˵Ҫ˵ֶεĻ˭Ҳɾѵ˵ְǸžʹôرɽԼĴ¶ͷʮֻƲһ֡ʵĲƲҲûһȷе֡ô˵ɣмѭľͲֹ
Դˣ͵һ˵رɽǰǶҪİѲƲˣ׸رɽ
ɭ˼رɽĿǰûȷתƲƲķ򣿡
ǵģ޷жͼȥ̫ˣ֪ģǵֶǹϵҰΣģܳ¹򡣡
ô죿
ϾҪʼˣͳƶѡ֣ϣܹϵˣرɽƵɽˮĵز
ţǸõ뷨رɽƵǽķϣûдݲֵķˣֻգʱؼƱػתƲƲǾлˡ
ؼǣμģɲ˹ά˹ĶкܶظĶǵУкܶ඼رɽѣҪرɽƼۣô׵顣
ԴЦɭFBIôԴΪʲôһأ
ɭʲô˼
ǺǣɭFBIܴడЩرɽйϸģǿֱ˼ҼȥвЩ緶ΧڵĶȻװԼˣ˭ҲFBIɡ
⣬ΥɵΪѵǵĲŶôɵô
ɭ˵ǵĻǼɷǳðĴƬɵЩصһЩõΪֻеӰЩ鷢
Դҳ˵ȷʵڡǵļǷǳϵģ˵ôɾôɡ
ɭҾӦøϼ̸̸ؼҿתߺ𰡣Щôģ˵ͨõģû˵ģӦñǣؼҵǮƣЩٷзƷģʲô𣿡
Դ˵ʵİɣڱ϶ƿأΨؼת㽭ĲƲÿƣΪϾǻĵĵ̣ǲǷǵġ
ɭǲ˵һؼҵĲƲƵˣһоͶ޷ƣǿ۲޿κΣ
Ȼȷʵô¡ؼҵĲƲĳ˵ӶģӦñĵطȥ
ɭҪô˵Ļ֮ûʲô̸ˡ˼ףҸڵ֯кؼ޷㽭ǲǣ˱ĵطǿΪΪȻͨһֶΰؼҵĲƸȫ乫еԶʳĸоˡ
ԶʳⱾĲƲôܽгԶʳأȻҪϵĻԸһЩá
ɭͲԡĳЩЯ߿ǱӵǹҵĻˣɵʱ򣬲ҲǱǿзһ󲿷ôܹܲô˵ô˵ɣ
ɭһӱҭסˣԴ˵ľʵһҲû
ȽУһʱʲô˴һ£ͰԴ˵ģȼؼΧİ֣вввģֱӸɵһʱĻƴ¼٣ʱ˭֪ĶΪʲô鱻ɱģ
ԴҪϣ׼ڶϸرɽԿһԭ򣬰رɽƵͶ·òѡʱȻͶ࣬ʱͿˡ
ɽĳУƽʱӼһ˻Դ˰죬Ҵ취
һֱںնķƶĳ߿ַǷԴͽԼ֮⣬ɣﱾܺ͵´̩һҲ
ԴҶǳˡնҲ˷ʢϯλȹС³ҽ
ϯ䣬Դʵ磬ĳһ˳취ô
΢΢һüʵԴʲô˰
ҵʦֳۣʵһֱĳVIPͷ͵ʼų棬һЩ顣
ûȴ˵ն˵֣ʲôܹ֤ôָۼ֪еġ
УͬһʦţֻҪϱŵĻ£ʦȻͻסնѵа취
ߣĳҵˣѵͲĳôҼȻԸؼң˽ĳ飬Ҳǰ׳ˡ
⵹Ҳʵ飬նؼҵһɲ˵ҼСϴֻҪӸչ
еʱһССĲпܵ̽䡣Է˵ԼԵף̫ˡ
Դһֽ滭ֻг۲ܹöͼúնѶ۵
ϣϢ˾ͻػ˵ǳǱ߻ˣܼ̫ܹ˽Ӧһ¡
ԴԼȥӦɴԴ̫ʣΪԴǷųҪʰؼҡԴȥᱻøԼȥʡ
ǣʹɣﱾܺ͵´̩һϵĳ֮ǰѾͨ߸ۣ߳ʱŴ߾ˡ
ڹŵʱʶҲ֪ԴʹĹϵӵϢ֮󣬾ʹVIPгϿȴһϾ͹ȥʹǢ
װģĳ˼ѣͰѳ۸ˡȻһ·˸ţմǰѳ۴˷ƶĳ
ʦ֣ڼˡԴܼ
ҲӯӯҪ֪Ϊ˸ױ̫࣬ѻеĶձ˵ڶĸо˭Ҫǿҡ
СʦܣôˣϴҼıʱֻұĳ˶ţ鷳
ʦ֣ɩӿˡԴ˰죬ǰĵ˳ۡ
ûһ𣬰βʵðɡ
´̩ԴѾźˣͷģǱķᾡȫչ˺ķˡ
۸ոջ֣´̩ɣﱾôһڿλԴǳ


1110 ɨ
ԴͰձһж˳ۣصģķܺչֻҪߵһܻ꣬ȥźͳĺӡ
ۿЦô׵鰡ҪرɽôöԸڰѻôµĸձô
ʦ֣ؼĿǰĴЩһˣԼĴУԱأرɽ˿̵飬϶档
ԴͰؼһϵ鶼˵˳Ҳ̫⣬û뵽ؼҾȻô޵顣
Сʦܣô˵ؼæˣ
ؼҵն岻˵FBIѾؼңֻû㹻֤ݣһֱûжֶѡҪģǲƣؼ·ߣǲϧѰ·ʱȻͻᱻץסѱ
ڶСʦѾȫ۷Դ飬붼ģԴȴˡ
УСʦܣһжģ˵ôôɡ⻰һǳڶԴΣһ棬ԴϢٴλĵط
ĺͺӣǳ޷鰡ʱѡһεĻԼǻѡ񱨳ǻѡĺͺһ
ϾҪˣԴúնѼάҪԸؼ֮棬ƾԴЩ˺ͺն壬ԵõһЩ
ά˵ԴɳϣȫȨ
ϣʤѩһ𣬳˺նĹϯϡ
նɭĽ飬һԴİšͰѺնĴԣԴԴϣ˵
ϣȻԴ̸ĸоȻͬСŮһ㣬Դ˲õЦݡ
֣ڻˣǻʲôķʽ棬û뵽ǾȻ̸пʼǵٴμ档
ϣѵôҪ̸ЩʲôŻеĵģ
ŶСˣˣ˵ҪΪҾٰһʢϯġѵûǮô
ԴССһ£˵ҵĲԣʾϿҵǸ⣬֣سŵһʵҵŵԵġ
˵£ԴϣάĶĳܹһ£մرɽߵͳͳPKȵʱ򣬾ֻʣرɽһ¼ҹˡ
ϣЩɣΪԴ˵ĲôĻƱػ˽Թضͬ򣬿ɵˣвҪ鷳ĳжĳĹأ򲻵ѣ˽Թġ
ԴϣؼѾǹˣڵؼңһŵľ档˹ά˹ؼҵĵ̨ǲɱģʱؼĿȱӦǺնͼά干̸ָͨؼҵĲҵ
ңرɽйĶܵͬĴܹͦرɽģֻ޼ļˡ
ԴԱ֤ǣͦرɽˣǶʲôˣҪģ˭Ҳ㲻ȥ
һѣҪҼά鷳ʱնά干ͬ˵ġ
ϣ꣬ԳһЦ֣ôõĻ棬ʵ벻ʲôɾܾ֣Ǿôˡ
ԴһֻҪ˵˼ά壬͵ǰرɽ˹ά˹һ·סˡ
ķΧнУҵ˻Դ˵СʦܣǸ椵ô£˼
Դû뵽ۻôֱӣ΢΢һʦ֣ҺϣѾδˣˣʱûϣȽʱһ
ǺǣǱġðĶǹעĽ㡣ҿǸʤѩҲеֵֹζСʦܣʦǰףϣɫԻסˡ
ʦ֣ô֮ˣϾͻػˡʦ֣δôģ
ܱóޣһĻػģô˵Ҳÿʦ˼ҡȣȲ˵ЩˣǻȽǰ˵ɡ
Դ֪зǳᣬѹ˭Ҫ֪ΪʹȻҪտ޶ͬ˵԰
Գͻʱ򣬳ôѡ񣬶źģ飬Ȱ˵ûõģֻóԼʹĥаѳ
ھУǲμѡ֣ѡѡ֣ЩϲֵĶĿͣ˵͵Ǻʢеѹ˳ˡ
׶νУһ׶ΣΧӱʮˣͻʸʮ˽̭İѡ֣뵽ڶ׶Σرɽܾ
˭ϣٰܹܾǻΪĳߵҶԼǾĹھʸʲôطܾ
ԣһֱܾĳеġҲĳΪʲôڼʮʱܹչնͼάͥԭ
ܾĳУʼĵطȻȻ˼άĵǱȶĳͺնķƶĳ
Ǿȵķ֣ļҳ̶ȣ˺Զܶıͺñˮһ㣬ƲĲ
мҶԿĵطҲ˲ͬѰĵطǾΧһˣɨǧһѸն֡
ϸĵ˷֣Щɿܵѡ֣ʺϴرɽˣЩرɽ̫ˣĬһ㣬һУͰԼĳȫ֣Ͼ˳¡
Ҫ֪رɽĳ˲μΧʸԼûн⣬˿ȫ뵽
Ҳ湻ùģѡΧˣһʱ䣬͸PKˡ
ǿʼ۷׷ףôûΧÿһ֣ͺǶˣרԵرɽĵϵǸõˣȫɨҶһɨ֡
ѵرɽΪʵ̫ǿҶ޷Ӧİ취
²Ǻѳİ˭ôĺ˭ôĵӣҸرɽԿ
ȻʵǶǲĬǼ˹ˡ
ܾĳСΪ֮ǰǵ̫ˣܾ˸Ŀ⣬ҶһԤУεܶ¼
ܾܹǾ˲ȴӰټֿʼʵ̭ȵ˵ʱ򣬾ѡ˿̭ˣʣʤ
˴۾鷢ˣܾϣȻзˮɵ鷢ѡ׾پ˰ټ֣ʣ˿ˡ
allyinֱ˱ʸıϣʣرɽۣԴϣˡ
رɽҵһȵ̫ˣ岻Уֲһ죬ÿ춼Ϊĳ¼ˡ


1111 
رɽһĩ·ĸоĳҲ߻жٱڣرɽѾûԼϼĵϵԱܹƵؼҺĳԱģûгߡ
˭֪ⳡռ֮սѾǶ⣬мӵĸ˶ԹҪͨ˲ܹ˽ᡣ
رɽȥͷܺãϵƣдµ̵ĺۼ޷εƣУһӾѾĸо
Գͱ˵ƣرɽԵЩмһɨһ۳ۣûѳ۷һ㡣
رɽĿͣԴϣƺ˳Ȥ˫۶סԴ۾Ƭ̣ȻĿƣܹԴĲϸ۲죬ͺҪԴĹһ
ǺǣȻԹӢ۳꣡Իη֪߲ߣԴǰɣҹۿеĶԶƵҿԿ϶ڶĲⷽ棬Ǹ۾ϣһĶͽܰӮѪ˵Ķ԰ɣ
Դһͻû뵽رɽȻĿ棬ܰô͸治缶Ķ棬һ˫۾ܹö޴Ρ
رɽ¶ҽһЩ˽ɣԴʣΧȺ⣬治֪Դ⻰ʲô˼
ǾûˡԣҶҽȻرɻҽɾòҽ仰԰һӣ󲿷ʱڣҽļӵߡǣ˲ŷ֣Ķסҽĵǿ㡣
ѾˣڻϾǹӲдǱȵ٢Ҳ޷ˡ
ȻԴû´ĻӦǺսıȵһܹͨܶ˼ѾôʦˣҲ
ˣҽľУҽһֻҽڵĶ̫ˣȻ̾ΪֹľǵҽӦúյĵط
֣Ǹ֣ԴʵӦøлŶԡûҩ裬ҿ»졣
ԴЩ⣬رɽĻĪرɽûκεľᣬΪۣԴ֪ϻرɽ
Ȼ֮ҩҵಡûİõĽֲˡԴϻ˭Ļҽһ
֣ԴӲˣе裬ָ˵ģҲֵġɭЩרҺûиȥرɽͨʲôõأ
ȻԴֻһ費ܹƵģǾСǿȡһö
رɽû뵽㻹ʶྩˡӦúྩ·ҵĹϵɣ
ȻѾҵĸˣݹ֮ΨлĲܹݵؼҰ
Сȥ裬Ȼرɽõˡ飬ֱԴ޷ͺһĵһԴȻԿҲ뵽Ľ
ԴȻ뵽رɽ裬²뱣ô򵥡
رɽ㹺裬ΪľǸ·ҴϹϵɣ
رɽͷЦôᣬ˵һϢܹµܶĶûҪ·ҴϹϵ˭֪Ϲϵ˵Ҽһ
ߣһӶҽŷߣĸԣûʮش飬ǲıĹġΪĹЧʹҽĿıˣѵô
ûʱ豳ң·һΪ˸㣬İ취֮Ȼ·һʵǲмһ˵ģɵҪྩ˴ϹϵҪͶǮڹ裬·һ档
ߣǸҿǻǧģӦû˲ֹһļǮɣ
ȻҪΪ˸·رõļϹϵʱһһ𡣵ʱûЩǮ·ֵҩ裬ΪǮ̫ˣҾͰղصĶû뵽ಡʱоһֵ̫ˡ
ԣŻҽŨȤ
ǵģΪ湦ЧԲŻҶһֱ֮ԱǵҽӡڽӴ̫ҽ֮Ҳŷҽܹʹ˽ģҽרβġһ˵ҽԸ߳ҽһ硣
ԴЦҡҡͷ˵û뵽Ȼ˵ôĻţУӦñһЩҽˮƽҪߡѧϰҽĻӦҲһʦرɽӦҲĹɣ
ǺǣżȻֻҪˣΪյϢָҲ˶仯ǲ׽ı仯²⵽˶ԷʲôܴжϳԷ˼ȣϣĶ֡
ĳΪҿʼʱһڣȫͣԴرɽĶԻ
ڴǿǿԻڣ˶˵סˣû뵽رɽӵĲĳˣԴˡ
Դʵһճ֣ȴûһһţһٶǵҰ
ư֮Ϊݺһ˵ľ棬ķսǿϣ֮սʤ˹ܶĲ㡣رɽмӡˣֱǼеǹ⻷һ˰
СӣǸҽһҩ裬ܹһԪرɽǲٹġ
ҪǰֵиԴǰʲô
ЩͷˣǺһǣԴġɳ̫뱨ˣԴرɽĶԻ˵̫գһֱ岻졣
ãرɽ̾Ϣʱ򣬳ڲϻˡ
رɽĩյˡΪ˵仰ܹӲдôֵ¼£ǶϼӮɡ
رɽŰĿŲ˳۵ϣϳ˲м
ۣΪ˳űİɣߣûԴ֪ôģ˵Ĵ󻰣ǸЦ
һӵرɽʲôĹǲ֪˭ǲǧܹӮҸôڣҪӮ㣬Ƕһǲң
Դо鷳ˣȻףΪʲôرɽᰲȻˡرɽԳоԵʤյģŻһֱûжۡ
򣬼رɽй˼ɣҲܶԳͷһ鶼û
ʱرɽЦˣӣرɽЦݲŵ
ֵۣǮûʸҶ
رɽˣߣսأҸ׵ĶӦýҵĶ
ۣҲˣˣΪҵһӮҲûСҽĶǾ۸㡣


1112 ı
۶ʱǵͨ죬رɽȻкŨص˼رɽͶµ飬ȴǰʮ㡣
ڶ̨ΧΧ۵ȺﶼһͬǾرɽȷʵʸ˵⻰ûаС۵˼
Ѿ̫ʱ䣬ڣĳ˾ǰܹĻ᣿һȶסԼ˵رɽѾ뵽ռˣչأʲôԹڶ̨ϽѵҪΥô
رɽЦۣ˵õûҵ˼ˣ˵ǰһӮûУҪǴӦ˶ǼֱͶȡɣĳݺὭһܲСкһĳ𡣡
Դоرɽ̫ǿˣȻرɽѾֻʣ±ںͷؼҵϵˣɶԷȻʨԼصְĸо
ĵԴϿرɽĻġΪԴرɽУһгĸоһжرɽ֮ڣǿлǣʱܹ𣬿еһУ֮ڡ
ЩˣȥֻԽԽ뵽ԷƵУΪ֮ƣΨΪ
뵽Դᰲһ³ۣرɽЦرɽѾռˣͷΣֵҪؼңҲʰǸܲ⣬ܲڲǻɣ
Ƿ׷ףֲرɽ˿ˣرɽǿ֮£ǵû¶ӣǸӰĻӦǸаӦеķɡ
ãԴȻֱףĳȮĳʮδйܴ衣죬ĳҪֻعֻĳҵĳ㻮Ǿͼߵ͡
Դû뵽رɽìͷָ
ʵǸĪĵҫرɽݵλֵܱģһ޴Ŀ϶һһĴڣʨӵȤô
һ£Դ˵رɽ֮еĶԹʼʦָɱ֮𡣼ȻˣǾͰе³ɺޣȫڶϽ˰ɡ
ãȻô˵ˣǾ׵˶ϡԴҿҪ˵һ飬Ҹ۶۸ɲΪΪͲҵĶ֣һǶֵ˶ԶģҶԲͷΡ
Ҳ̲סˣݺһӺȵرɽԼˡҼȻ֮ˡĳбȥˡ
رɽͲ˵ʲôһ˫۾ζסԴ
ԴȻ˵Ҫ˽һгޣܺãҽˡŹţ··رɽʦг𣬵ʱѾﲻˣǲ֮˽ᣬͲȥ׷ҵļˣ
Դоرɽڰһźۼϡرɽ˵Ļϵʱ׹ԴҲþܾ
һ£Դ˵ﲻѾǹͬŷˣҿԽܡļҪҺߵ˽бĻһġ
رɽЦãԴʹ죡쵱˵ұһҵ̬ȡԴӮˣؼԴԴߵ˶ߣǵס·ǶвʰǶΥ棬ô
һƬȻرɽ˵õǺԴδҲ̫ˡرɽ˼Ժؼҵ˼ԴҪԶԶģѾǲԷ
߼رɽӮˣѾˡ
һرɽʮĿʲôأ
رɽ¶ϺһЦݣԴȻЩϵĸо
رɽһĻӦƺܾ˰ɣٺ٣ıĸ֣ϣǡְ
رɽһЦ˵ɿ佱Դ򽻵ȴĴǵġԴǶƣʤߣõͷΣԶʧ⴦ô
Դû˵ǰ۾˳ۡۿرɽֿԴصͷ
ãɡԴ˵
رɽ˫ĿȻƵĹâԺɹ˵һаɣԷǿˣһаտ˵Ĺ
ɹ΢΢һͷԴ˵λʲôҪô
ŵʱ̵ˣȫס˺ֳ쳣ѹ֣˭оؿе㷢ơ
Դ֪ľֶڳ˵ҪԣѾȨ˳ۣĻȨ
֪ԴôģҲ͵ʲá
λͲصˣưɡ
ɹȡƣȴһ棬涼鿴ȷû֮󣬺ɹٿʼơ
۵ĵһǺKing˵
ľȦУÿӵеĳ֡Ҷû⣬Ͱչ涨ƶԾԺ˭ʣµĳ˭ʤߡ
һ򡣡ӳһĳ롣
Դ÷ţĵǺľţһĳ룬ûɲ
ϣҲһֵ÷رɽ
رɽ΢΢ɨһۣĿͣԴϣЦԴҿƵϣڹ۲Է񣬴ӶжϳԷƴ·ΧϲڶַǳԥʱѶŪĸ꣬Ȼһ¡洫ȴǰ
Դһ̯˵£ѵô
رɽҡͷԲס෴ģΪǶĲ߾硣ʲôĶĲʽվʤĶˣֻҪо͸ˣͻʤ
ԴЦرɽ㲻ǸϿΰɣ˵ȷʵǺеɱˣ˵ܹʤ
ţǵģ˵ҾԼŮȷʵ԰ԴһԾžһ򣬲ٵôɴ࣬
رɽЦţԼеĳȫ˶̨
Դ󺧣û뵽رɽĶȻܹжϳԼĵơԷѵԷһ壬ҪƵ
ֵˣüͷһò˵رɽһر⡣
ӳǶȶԣһ㶼λλʮðյս˵ԴϣͷһѾֶζԸرɽźʡ
еһжˣرɽˡ
Ҫ֪رɽһ˭ҡѵرɽаܹڵһѾӮ
ңرɽ˵ԴĵһԾţرɽһ壬ѵܹƶƼܱԴĴ
رɽʮֲм˵ۣ㻹ʲôֻǵKingѣСµģƣ
գƾҪѳ붼ƽȥ
Դһųҡҡͷڿɲǳ嶯ʱ漰ûбҪ̫Ҫ


1113 ʤ
Դ˽뵽ռǰѾӦ֮ߡرɽľþĳ֣ҪȡȺսַģһȷƣˮܵİ취رɽ¡
뵽رɽھлʹùעһİ취ذܾ֣˭Ҳû뵽رɽڵһֵоˡ
˼άԴһкܴʤ棬һӮʤͨԵľ档
ո㣬رɽֻаٷ֮ʮĻӮѵƾٷ֮ʮĻȥȡʤ˵رɽܹԤһУԴǲŵġһرɽ˵ԤϣԴоһΪá
Դʾ£ͣ۾תϣ
ϣ΢΢ҡҡͷɹϴƴرɽ⣬ǳأϣͿƵĴҲ޷㡣
Ҳƽˡ
ϣųҲˡ
Դһ£ˡôĶľ֣ûҪرɽԸһҪȣرɽһβˣǿɲǼ򵥵Ӯһô򵥣ջԴеĳ롣
ǳۺϣѡһңҲֻܸرɽĳƽøرɽʣԽ٣رɽԽ
رɽЦڵ˶ôˣѵһѪԶûô
ԴЦرɽоŻҲ곤һǵģŵĲ´ЬġӦ֪ʲô˼ɣǹŵģǶһ˫ƯЬӣѵǻƴİϷôأŸոտʼ
ǺǣеÿѶҪǲĻҹӮҲܹӮǡˣҪûĻҪٶʤ
Ӯû˵ġиС㡣
˵䣬ɹٿʼƣرɽӹƣǰһЦԴ˵ˣһСǻɫСġ˵ɡ
ãһرɽҪһԴԼ̬֪ڸرɽ˶Զĵʱǧˣ򣬶Էܹƿؽ࣬ǽǷǳ鷳顣
ϣһ£ˡ̶õģоû׵ĻͲҪӮϣϣǱҪ㹻ĳ룬׼ʱԴǳۣܹ޶ȱԼһ㹻ĳʤ
ˣһСôؼʱһСһAð
Ǻģûԥޱˡ
ԴһϣһƵԣԣҲˡ
ΧһƬȻȾرɽݵĲķ־Դ˵Դ˺Ȼȣرɽռ֮
ǣرɽҪѵԴ˾Զô
ǷֶˣŵһƵĲϼ٣ϣʼͨѾų㣬ϣķΧԽԽСҲԽԽˡ
˵һ󼸰ѣرɽѡ˰ѰѲĶľֲ
Դû˶ЦرɽһЦЦЦݿرɽأǿԸоرɽ
Χ۵ȺŷӦرɽʼʱõʨӲãµƣϣܹľֵ
ֻҪϵӰ쵽Դˣôھע棬Դ˽ҪԾ޴ѹ
ƺԥƲþͻоΣգֱܹӰ쵽˵ٳӡ
Դ֮£ͦرɽǿľѹŻ˵ζǸоϵĽ棬ʼ¶ͷˡ
ڶƿʼԴЦرɽ治ˣÿ˸棬һѻӮ㡣һˣоܹһֱõˣ
˵䣬ԴԼǰĳ̨һƣˡ
Դ֮ϣ΢΢һЦƣǷ֣رɽԥһš
սȺжĲĶ֣ĸԱߵ˽ͣʼʱرɽԴ˻ûн뵽״̬ͻȻѣ˼ԴʼϲǵԤȻͬرɽռϷ磬ڣԴѾӦ˽࣬ʼˡ
Ǻǣƾ֣ҲÿѱģӮһغ֮䡣ԴѾúǿˣʵ֤ģҪǿرɽ˵꣬һۣˡ
ЦرɽĶһѣڲ֮ذ
ʱ򣬵ڶƵĵڶֿʼˣرɽ󣬸ʮĳ룬ֵ۸ˡ
͵ĳִսرɽѡҪҪȾʤȻٽԴϣ
ͬʱرɽӮƸķ֮һÿرɽӮƸڰ˷֮һȻرɽһԺ󣬳һӮ׵ĸʾͻٵ˷֮һ
ߣұղôȰڸоѵ»ĵô
رɽʹԼƱûˣԷַǼֱǱĳ棬ǲһĻġ
ΧȺˣһƿʼʱǳۺԴرɽڿƾս˺Σϣ
ǿԣǴģʵİġرɽûл֮ۿţرɽһӮõĳ룬һԴ˵ǰ
ƹȥرɽ΢ԴˣȥرɽҪûر޵ı֣Ťתʮֱľ档
˵ƣϵܹƵϢˡز˭ðգһˣһֻҪȴ򣬾ڲ֮ء
ٹȥƾֵУûһθǰܹƵģƣһƷ˶Ǻܽӽʮĳ롣
ɹټûעͷ˵ơ
رɽƺӣ̫ѡơ
ЦСʦܣϣС㣬˭ڳϣˣ
ҪرɽϾ·Դͳۻϣ˭Ӯռ˳룬ǾԵƣֻҪܲÿѸرɽʣµĳ룬㹻Ӯرɽˡ
ƵĽԴһKingӮ˽ڵ롣
رɽʱ԰ޱȣƻʣʮƣԴָÿֶӮܹʤ
һۣڸоʲô졣
رˣԸķ䡣
رɽվӻͳһ֧Ʊݸߵһڣ̾ǸʮˣҲûͷˡ
ջȫ뿪ˡ
رɽôĲʣ¶ģֽѵ顣
žرɽͳһǹóһСҩƿԳЦۣ˵ľԴһеĸԴϣԸķ䡣֪ôǿǹңǿҷԾ
رɽռԾԼرɽǱѩޡ
һĻʵ֮󣬳ﾹȻеƵĸоɸеĿͬһҲûʤĸо


1114 벻ľ
۵ĸоҲ֮顣һ£ǧգŵгˣһֺĸо
ԷûоرǿҵĵֿͺʶˣҺ̹Ȼó۾ôóһȭ޻ϣûʩչָо
ʵϣϿرɽĻġûԴĻĸ̽һ־档
رɽֳʵоԼʱ򣬺ܻܿʧ֣ʱ򣬶ľпԼ
۳һԴ˵Сʦܣյʤߣһоϰɡڳһ;ѾǣңֵǣҵĻڣҪϻصɩߣԣҪߣϾߡ
˵꣬ҲԴҪ˵ʲôתĳ⼷
Դ֪ѾҪҲˡԴȺеɣﱾܽеɣ´鷳Ǹųʦ֣ʱٵձȥǡ
ɣﱾܺ͵´̩ԴĻѾͬΥһŷԴĻһһϹ˵ˣϾ͸һȥˡ
ʡάͺնĳԱߵ˶ǰʡά˵Ĺʲôô
رɽѾֹľ棬֪ǲй£ֻҪѡȷϱûκε⣬ǾҪɼЧһоͶҪԼִˡ
ˡرɽһ̾Ϣûκε⡣Ѿ˵ˣ϶ķ䡣
նһƺâۿɲһǶһǣҡնȴ˹ά˹ľ棬ؼƣѾǳôˣҪغն档
رɽû뵽³ɣڣ㻹ʲô˵
رɽбһۺն˵նʲôҵ㶼Ƕ֡FBIôûԴǺն岻ǱѹĴڰˡ˵ǲǰ
ʺøΣΪؼҹģҪάˣһԸն壬̸ѾιϷֺնҵķϡ
ΪԴϣ֣ؼҺͼάѺۡٺԴŬ£ά屣ؼΪά޷ºնĲҵһرɽƵһȫ׷ˡ
ΪС³ԭ򣬺նؼѾǲݵľ棬ؼʧȥ˶Ԯ͸оȥˡ
˵ûԴУܶ鶼Ǹδ֪ɭFBIıܹõġ
ȨĹĳ̶ֳϣ͸ڻĵģûжҡҵ¼ɭı羯ıʹ
Ѿ飬ûһ˵ʵǣرɽѾױ˾·ֳ߱ʣ׳ʿؼҲۣҪȫǲܵġ
˵رɽǱܵģ˵رɽԼؼһ·
˱رɽڽǳ̹ȻŻκ˲ٴɫ
رɽɨ˲ʡάͺնһۣˣͲǶ֣ĿͣԴϡ
ԴӮңȻҲµķڷһ㡣ֻ֮ǰһҪĳҵĲҵҾĳ׸ĵԴܻᣬ֮˵Ըǲܾİɣ
رɽһ˿΢ЦߵСҩƿƿһ
Դвãرɽ㵽һԲŻ˴ݸϽرɽߣҪһ¡
һŨصĿζرɽɢˣǾ綾軯رɽµļˣҲ޼¡
Դرɽ۾ǰжô˶ٶеһš
Ҳû뵽籾ݡ֪رɽڽӣ䱾ǲɱġ˭֪رɽܺ˹ά˹еһȫͲһ˼һתˡ
ĿģĪرɽĳ׸ԴˡҪ֪ԴƿԴһִģ൱ǰѲҵ˵ˡ
ϸϸܹоرɽı㡣ĳҲסˣؼⱲӶ̤˹ά˹ĵؽˣĳתöУԾͳȥ
кܶ޷ڵģǿĽرɽǰĳ׸ҵһ൱˲顣
׸ԴԴƣ͵ǰԴֽŸסˣԴǸؼôԸܲܶԾߵʹºְɣ
رɽĳֵĿ϶Ǻնͼά塣ȽرɽԸԼĲҵĵжͱԼԴȻҲԸرɽܹ󵽣άͺնĳ䵽Դһ
һʯرɽҲܹ൱Ư
Դ޷ܾرɽľףΪرɽǰľ״־صķ鶼Ѿ׼ˡ
ĲƲתƻ̫ڴƾϣֻҪʵԸ֣ʵЧ
ԴһҪܾͱҪ߷ɳ򣬵ʱĳͻҵڹңԴﾡбرɽƵɣҲװױ
˵ˣĳ൱ɹ۵ģʽԴԴ߽ͻʽϵ鷳
ý循춯һ㱨ǶڱԲ²⣬ԴЩ˵ûʲô
رɽȻ·ǳϸ壬ͰźʦвƲתơ
ԴǩһЩļʽĳ
ôĶĳ֣ԴЩɵˣӴٵ⣬ҲǼܵˡɽôһĳǧͷĹһӾͷˡ
֮£ԴѴеĳôĳ̻
ԴôýֵĶĳ죬Цֵܣ֪ʲôôŽҪĽɵãڷ
ԴԴɬ磬ҲͲ˵ˡǽôĲҵɶĳеҲĳĸ˶̹Ҷ֪ôӦ
ˡֵܣ¿ƵţΪĳٸӼֵ˵ֻҪԼ۾ǲԴ
磬ɱȡЦˣȡҸôѶĳ죬ϣӪ
ֵܣǾͿ뷨ˡĳôչʵ
ҲԶĳκεĸı䣬ĳӯģʽӪҵ׼Ѷĳÿľóٷ֮ʮƣٷ֮ʮ䵽Դܲ


1115 
Դ뷨Դֶĳ飬ʵܼ򵥡ĳԭеԱṹʵǷǳģϾĳǾӪ˼ʮĴĳˡ
رɽľӪеĹܶ൱͵ġ飬ԴҪලĹֻҪƸְҵˣһְҵƻԱˡ
ĳҪһЩ˲ţɹ٣רŷǧļ˲šЩһʺܴԴҪھӪĳͱҪ򱾵صļάͺն
ôһ㲦Դ֪ԼЩʲôˡ
ְҵ˱ҪԼεˣȥԴԴྩ´ֿɶ˵绰
ɶһлôԴֿɶһоûУһҲܵģСȶ飬ĵеĸ飬޷ѹƵסġ
ҺܺãҲǳ˳ྩ´ѾʼǢ̸ҵˡ
ֿɶǺԴó֮ô˼
ɶҵұҪεල㣬㡭
˵ԴȻԼһ⡣ֿɶĿǰǵĹͻֿɶסĸ͸ýˡ
ԴпǷǳֿɶģֿɶܹҵҸԴԸҪΪԴǲԭԼġ
ãϹȥֿɶشĵʮָɴ࣬ϹҶ˵绰
Դιʮְֻ
Ҫε˵ʱԴܹģǺʶЩˡҪ۾ΣСȣֿɶˡȻǲ漰档
άͺնԴĳЩоֵֹġնܹԴĴάϣԴĳ֧̬ȣϣҲ˵ˣԴкն֧֣ǼάҪĳҲǲܵġ
ǣԾͳ䵱һغˣһЩϣԴ
ڴڼ䣬ȸϵԴΪæڶĳ飬Դʱ˺ʹά˹̸ڶ켯ŵ顣
죬ֿɶżæž͸ϵ˹ά˹ԴʱջԼĻҲˣԼ뷨ֿɶ˵ˡ
ֿɶһ˵Դ뷨ܺãҾãȻ˹ά˹վȽŸǾͰ̯̿ԴƷֲһˡ
Դؿֿɶ˵ɶûɣĳҾһӹ˾ˣڻҪԴƷֲɲС£أ룬ԱļɶǴ鰡
ֿɶһЦԴ㾡ܷģʱ˹æġֻҪ˹һС
˹æԴ˰죬Ȼ۾һĪǣǺСӣֿɶһֿɶྩ´ʱ򣬺ȥ
ѵֿɶн˺
뵽ԴЩϾֿɶӽͷλõˡ
ֿɶܳɣҲһˣǾͺúףǰɡ
ιԴôˣôЩ˸е˼
ûûСɶĳҪε˼ලѡĪҪԴƷֲĵӻء
û⣬ùԴĳʵܺð죬רҵ齻רҵ˲ȥֻҪúճĿݾԵͿˡֲҲǿʼʱЩ죬ɶˡ
ţҲô飬Ҫıһ£ӹڵһЩǸȰǵĿ֧
ԣЩ飬һһҧҲ͹ȥˡˣԴĳ㻹ô
Ҳĸ֣ǲ֪ʲôֺá
ɴ࣬ͽ϶ĳɡ֣Ҳ֣ôһģͺҵĶĳһ
ԴЦɲ֡Ҫк̵塭ˣ˶ĳԣ֡
ֿɶЩ£Դǳ˷ܵ治֪ôġ
Դ֣ʵԼеһƬġνˮһ֣Դһĵ޷ͻȴ޷ͷŵ˼ɡ
ϣ˵ԴҪĶĳֵ飬Դһʢᣬټ˹ά˹ĳͬУ¿ҵһ
ԴоеѡһӣĳӦý˶ĳˣ磬˹ά˹ͬᣬ֤ͬ˶ĳĿҵ
ֵĳ棬Դµĳ档Ϊ˶ĳϰ壬ҪֿɶܾܸˣԴĽڶûС
ԴֻϹЦݣһʶĲʶĵͷ⣬ֿɶ
ò׵ȵ˾ϣ˿ɻԴոϽܵ˴̨֮
һʿԴŸоɿˡ
ȻԴһҽУǳϤţʤѩĺǳ
ԴϽ˳˹ȥʤѩסһˣùļһڵϣСУʤѩ˵ѹļһУʤѩϾͼӵ
ιιŮᣬᣡ
ԴоԼһ£ʤѩƷģǺ
ۼŸԴϽڰ֣ʾⱣ߿
С㣬֣ԼˣҵѡԴϽʤѩ֡
ʤѩһ£ɿ˺
ӴӴ첲ˡԴҿˣȻҿɾͲˡˣԻһ£ᶼۿתת
٣ôˣʲôʱģôһĵؽ壬ǹĲҪ
Ҳϲô˭֪оˣûϲ
ԴתʤѩʵС㣬ô£ʲôˣ
һװ˵Ǻȵ̫ˣҪ˰æһ¾ȻҲСҿȻǣûģ˫Ŀ񣬸ͲǺӡұ˭֪һϿҾɫǣͶˡ
Դˣݺһĭ٣Ϊ˭ɶһô׾ͱƭô֪λ˭ôרо˼άġǶѧʦǰףǹعǰˣˡ
һ죬¿ʤѩԴСԴ˭֪ôҰҲйģ椵һҾͳˡ˵ԴСô£ôľƷŮԣȫΧ߰Ҹо̫ƽˡ
Сôİ㲻ҪһֱػɶôôƯŮ˾ͱˣ
ûȺ˵ֿɶе磬磬ôˣ
ԴĿɿڴֿɶк磬һʱең֪ʲô
ʮֵһЦԴû뵽ɣҺͿɶã磬ã˭ٸ۸Ĳ
ԴЩֻ˵٣뱣ɶ뷨ܺáи⣬ɶ۸㣬ҪǱ۸ˣ˭أ


1116 ˵
һҲûв˼飬ʤѩһۣԴЦǵÿ˭۸ˡǱˣȻҪһسӣҪǷǳ˵ŮʿǾǸԸϸϸƤޣÿ첻ϡ
ʤѩգһӾͺˣһۺһ
һûкߵ˼ߵʤѩǰ΢΢һͷ˵ŮʿղұòŸڨˡΪҵʾϿҵĵǸظһʾǸĻᣬ֧ô
ʤѩһʱЩ޴룬Ըɧˣʤѩ㹻ֶλӦڴڨԣͨҲ̵ʱڸɴܾ
ؼǣ˧зȣʣؼǻеûûƤԣʤѩЩСУɲϴߵͷͲԥˡ
ץס˻ᣬסʤѩһֻ֣һһֻһĶ
ʤѩ뷢ȴӴһɿʤѩżл
һʤѩѾ׼ĹˤûʹΧǹʵ㣬ôˣ
ûû£ղűŤĵطеۣ£Ӻˣ¡˵꣬ƻһֱۣһֻ֣΢΢һ˵Ůʿ֧ô
ʤѩԥһ£һֻ֣˺ϡǣʤѩƮȻȥ
ֿɶȥֿ̾ʼĸ֮ãӦúúף
ԴЦɶô£ôˣ
ǴǵҸֵģҪүҲǰ´ʱһǰ졣Ҿ͸˵ˣɲУΪ˿ǣҲǣ˵Ѿˣɴǽðɡ
Դʱ˴ԭίǸ˵ֿɶǲܵģҪһӱֿɶãҲǺڶԼŵԡ
뵽Դ̾һִŵӰ
ֿɶƲƲһ治֪ôˣĺãֻ˺񶼲ʲôö
ԴɶǾͱ˵ˣ˵ǿͷΰô˾ͶǺöˣ
ߣΪҲ֪ղŴǸŮˣʹթˣҲйģͱŤһ۵ôŮͬĺǿװ˲ͬ飬ȻﵽԼĿġ˵ƭֶΣǲǺܲص
ԴȻĪЦˣɶ⻰Щƫˡܵ㶼ܿóѵʤѩСо߼ĴʦղźװǱһʶƵģװ첲ۣѵС㿴
ֵֿɶˣô˵СǿˣΪʲô
ǺǣСǸѩˣ֪ԷôΪʲôȻԷǻŽӽĿʹһ˴ŵֶΣСȨ֪ŸӴһ£Ǻܺô
ֿɶ˼ͷ˵С˲ţҴһԣԸܹճɾ¡
ԴҪ˵ȴϣ𣺡֣֣ô֮ôЩ˾ȻҲˣǷǳʧ񰡡ŶСҲﰡԴȥɡ
ֿɶһ˳Ŀ֣һأȴʮֹץסԴ֣Դ㲻˵Ҫ֧ô
ԴһʱЩ治κ裬ԴӸСǲϵ󣬾͸оֳ嶯̫ˣŮԣƯŮнĽӴǿǷǳĥ˵ġ
ֿɶʹһԴ˵ôԼô
ԴϽ˵ϣԲ𰡣ѾֿɶС˵ˣǸ
˵꣬Դֿɶ߽˶ĳʱµأỺֽģ衣
ԴоЩˣֿɶԽԽܹоֿɶֲƵĻһĸо
ƿֿɶ֮ͥ£Ƿǳʧģֿɶ²̨ġ
Դϲ㣿
Դٴβ죺ʲô椣ʲô˼
رԵϣ۾һֱٺ٣椣ܲǱסĿɣ
Ů˿µĵУԴ֪ΧʲôֿɶȻܹ˷ҵػ׼ȷŮ˵١
һˣԴֿɶأϣȾرԵԴ˵ʲôҲװֻڨڨЦȺϣ¡
λ˵Ůʿɰȵʲô
ϣȼͬʱԼĸ߽űĿ飬ǶѾкȵˡ
ԴѵǲȵʲôôֿɶԴЩΣʵ
ŶǵģǵģҲȵ㡭ɶȵʲô
ʿɣӱлл
ʿɣԴûǿҾưֿɶô
ʱԴҲûбѡֻֿɶҪһֽߣһʿɡ
˭ֿ֪ɶȻģ˵ԴѵԼʿôѵͲҺô
ֿɶıֶЩͱˣСӣôͻȻıأԴһ£ҲȻˡ
ֿɶǰĹ͵ģͰɺþˡɵྩ´Ժ󣬸ɵܵĹûرǿԸ񣬸޷ɺõġ
кһǿƵָֿɶΪ˰ѹɺãȻԽԽǿơǺܸı˵ġ
ԴЦһ£˵ʲôֿɶȴȻ˵ƿʿɣҪӡ
ٸһƿʿɣҲҪӡȰʢźƵıӷŵߵ˵
ҲһϣͬѸ߽űŵߵС
߸оһɺ⣬ûбҪ󣬸Ͻת뿪ˡ
ƿʿƿڴ򿪣һŨҵҾζʱɢڿСԴап࣬ҾƣһƿȥǼֱҪ
΢΢һЦץƿһӣ֮һʿȥˡ¾ƿЦЦΧˡ
ֿɶʾƿһҲǽ֮һ
ϣ΢΢һüҲźͬľơ
˫Ĵ۾붢Դ
Դһҧס˺ץƿҲ˽֮һ
絶Դס˺ҲоŨҵľζֱӣһ
Դ͸оθǵȥһ̿ȼգһǹθʼȫ嶼
ϣԴоѪҺͺҪ˳Ƥһɲơ
Դȡ룬ҪԼƣ˭֪һץסԴ֡
һֳֻԴڵ֣ŮʿȾƣ׿Ǻ޳ܵΪӴ
ԴЦȣҽƣϾƾⶫʵ̫ˡ


1117 ðײ
ϣһ˵˭֪Ⱦ˵ģǾƾĴ̼ܹʱȴգľĸоֻҪľˣͲоôĲˡ֣ٺȡ
Դﻹ˵ԼϽҪϣľƿ׶ϣľƿȴǱҲ˾ƿ˹¹ࡣ
ιȣƾɴ𡭡
ȵľƿԴȻһƿʿѾʣ˲һС롣
ʹ죬Դɣȱͺ˲پƣƿʿɹȥǾЩԺˡ
ȿɲ񶫷ôϾôжһվһѱסԴλƾͰԴﳶ
Դ壬ȳĻŤһɹˮζ˳ı꣬ȵȥãԴ֡
飬ƿӵϵԴ˳ȥֿɶѾһƿƸɹˣԴתŶԴ˵֣ԴңѾѾˣ㣬⡣
ˣֿɶһͷǺϡ
ԴҲɿȣ뱧ȣϽȥ鿴ֿɶɶɶѣѡ
ֿɶȲһǴûơʿɵɲǿЦģ緶ΧڣǰҾƣֿɶô࣬ͳܲľ
ϣҡҡλվԴϣ֣Ҫ㡣
˵꣬ϣһҪϵ
ԴֿڣôˣһĶҪˣȳôĿĴϣǷǳʱ˵ġ
ھٰᣬƹⲻôϽλͻطϢ
뵽ԴȰȷŵλϣٰϣҲŵλϣְֿɶקŵϣ̶ֱ֮ȣֱϣΧƹ谵ϽŮԵȥ
˶裬Ҳû˭ע⵽ԴĶ
ԴλŮճ˴ţһϷʵ𣺡ԴǸʲô費Ҫæ
Ǻļһܹεʱ򣡸ղţԴԺֻû뵽˻һСʱˮϾתˡ
źߵʤѩԴû˵æûôô
˭֪һԴ˾룬Դ˵Դ㣬ҿɲ㡣ҿʮˡ
ᱧסʤѩĸ첲ǸоǸʼһʥ˾һ
㣡Դ֪ʤѩͺ֪δ£ʤѩԺӡ󻹲пܻύȥǣԴҲǺˣݺݸ˺һӵơ
Ƚ϶ԣʤѩĵģһԴô࣬ϽԴӹϣԺ˵æûԴôô
һƲ˭зţⶼҵġ
ô˵ȴǴԴӹȣʵôŪԴ͵ǲаˣ
Դ̫˰ˣʲôЩأɴС㲻ϣҸĳЩ˵ɣ
ȻԴвҡؿɼͲĳЩ˴С档
ŶôֳܰкܶĹ°룬кܶ˻ϸǳȤġһ㲻лɰëˣʲô鶼ܹɵóġ
磬ݣҷ˻ô
ʤѩʵԴ˵ʲôôأ
һʤѩԴЦģ档￴ȣҺԴȰ͵ͷϢͷһ˵ɡ
˰æģԴɶˡ
˵ݣԴֿɶԺС˵٣ʤѩİٺ٣ͨʶģ˵Щǻһأ
Դʲôвô㰡ҿɴвġ
٣㲻ɫڲôʵʤѩͷԣ˵ʲôܴһ仰Ƶʮ־ʵĻ棬˵ƣǸӶѡҾã㻹кøеġȻ
Ȼ˼ҶкøУӳ֮ƻ˵ĺ£ǿҪģ
Ӵǣ٣㻹УǾӳ֮ɱȫҲǾӰɣ̵ܵôɣԴа˽һһĻĻʫǶǴſɬе۵Ļ䰡
Դ㣬޳ܣˣ޳ܾ޳һɡУ˵ҪЩʲô
ٺ٣٣治˼ҸսֶĳɶܾһȱһײƻƵŶӣŶӽ裬Ҫǲֱݡ
ˣðɣٴ
ֵ֮仹̸ôûǮ׸ɣҲһ£ѰӸҴˣ㰮͸ȥҪ㣬ƺƴġ
ԴҲ̫ˣҸɻǮҿҷݹнʴǹġ
ɶҲûаû٣ҰסͲˣ㻹ʲô
Ŷ㲻˵ҶˡҴ㿪ԴƵķֲʱǳæҲðæް
Դ˰ֱǰҹаֱù谡
٣ЩԴҪðײã˻ᣬûĺˡɲǰװɻҪ֪ʤѩ϶Ҫ˽˵װȥ׷ɶ˵ôһ˵ͺˣ˵ǰһֱôɣʤѩĿеǲǾʹۿˣ
㡭ңǰûôɹ
Դĳ˵٣ǰûôɹǣʤѩô˵˵ţ˵ţ
УԴˡ˵û˵ǽҪѣǵѪùˡ
˵䣬ݴˣԴͺߵŮ͵˷ϽȥʤѩԴǰֿɶ͵һͷ
ֿɶԴҪȥȴֿɶקס֣ߣҡ
ԴϽֿɶ˵ɶȶˣϢɡҪҸѾƣ
˵ţԴͳ룬׼ֿɶ롣
ҲҪѣͦáֿɶ˵ţקԴԴ˫һסԴ
𣬿ɶңҡ
ڶ糿Դ
Դһ飬Ͻߡ
˺£Ŀɺɫе㲻֪롣һǼشôһ
ֿɶҲ˹ûСߣ۾ǳճյؿԴ
ԴȻһֿɶһ£˵Ϣȥô¡
򿪷ţԭǿͷԱ
ܣһλ˵мҪ


1118 ׵
𺣣û뵽λĸ¸ĸİĵǺ£ԣֿɶµʱ򣬺Ҳû˵ʲôѡӡ
źҲ뿪ˣҲ᲻˶ֻҪΪţܼⶼС
𺣱ҪģԴʹ˼ҶأҪǲ˼ӣôҲ˵ȥ
뵽Դ÷棬дʰһ¾ͳ
ɶϽϴһ£Ҫңһȥ
ֿɶǳճտԴһ𺣵֣ϽȴԼû·һͷӳȥתͷȥ
ԴϽͷתһߣȴֿɶϴֿɶʰˣԴҲϽϴһ£ֿɶһ¥
常ãôҲ֪ͨҺʹһ⣬ʧ˰
һĹ˾ֵɶȻ常ˣǾһˣҲͲ˵ˡ
˺𺣵ĽԴ֪ô¡
ֿɶĹȰ֮£ͷ˼׷ֿɶֿɶ뷨ȴûиıġ
ǣھܰһ˵ļ֤£ãҲͳֿɶ常
ֿɶž͹ˡ𺣾Ȱ˵ֿɶѾˣͱˡ
ߺ𺣣Ѿ뿪ˣҪԼĸ飬ǼҲʮҪġ֤εҪϺʵģϸ׸Լףϸ׵˼
̾ϢС֣ɶ⺢Ӿʲô鶼Ϊ룬ܹҸİ°ǣң˼άܾǻˣҸ˵ױȽϺãһˣңȣǸо
ԴЦİɣѾһŮӴˡҵĹ۲죬Ǳ˴˼кøеġ⣬Ҳ䣬ȻˣҰһ£Ǽ棬֪ôˡ
ǺãϾҪ緹ˣͣ˼ҹŮҿ¡
ԴһҲ̫żˣź۵ڴҲ˵ʲô˵壬㿴òã˶ĳҵĲҵɶҵܾҲŮ˵ʲôҲҰһ£˶й
˵꣬Դͳֻͨ˺ĵ绰
ι٣ǲҪʼˣ
ԴҲ̫˰ɣҶӦˣôһҲϢԼʥѩԷ㲻ʱ䶼ɣ
ŶԭСԷұأˣҾͲǮˡĳԷҹȥ䷹òã
Դ̫ɶˣҰ״򹤲˵ԣУɣȻҽʤѩһȥ
ԴЦŹ˵绰ԱԸһòˣȻͺ𺣺ֿɶ
һʤѩƿ˰š
µԴɱŪңҪǽĲƷϿζҰĵˡ֡ôˣ
𺣸ûһǰĺֱʤѩ
⧲һ
´ʤѩôô˳ۡ
ʤѩСôĸףҽк𺣣ܸʶ㡣˵ţʤѩ֡
ʤѩû뵽Ϻĸף΢΢һָ֮һֵͷá
úãʤѩ𺣵ûˣʤѩһӣʤѩ¡
֣š⻹бءЩʤѩԱߡ
һ۾ȥֲ˵ءԼˣʲô˵ǲǰС֣
ԴǷǳ𺣵飬Ͻ˵˵öԣԼˣÿ˵ֿ꣬ɶںˡ
С㣬֪ʲôģʱûһϰķȣһͨĻļҳԼӵһһھ顣
һ˵֣۱òãҺСոʶû˼˽Ǹز
һҲʶԼ˵Щףæ͵С㣬Ⱑ˵ѣ̲ס˽һ£ЩͷˡⴿǳڳĹģô˳һ£СæЩʲô
ָϽϰָϳȥĸоϰôУĲøż
ʤѩ󷽷˵壬оģĿǰһЩɹԴ£Ҹоⷽоڵǰˮƽ˵Ÿո𲽡
ŶⷽоҪʽͶ밡֪СʽԴģרʽ𲦿ĳЩģȻʤѩо֪оǳҪǮĿоʽԴ޷Ǿ
壬涼ռšÿһרһ֣ɹȶȹ˾ġ
С㣬ʵҶԿƼǷǳȤģұĻˮƽߣҶӺ㡣ҶϣҿĻһ˵ӰжС㣬ԵĻҸṩʱڣȸһһͶġ
ֱҪˣ˵ٺ˭ܿóǮ˰
Ȼǿʼ𺣰Լϵİָȡݸʤѩ˵С򰡣μ棬Ҳûʲôõöָõó֣͸ϣܽܡ⺢ӣе㲻ƽʣϣܹΧ˽Ӵ
Ҳ̲סˣƺˣʲôϽվקź˵֣֣ǻôȥºòãҲйҪġ
һҲûߵ˼ʹһ˦˵⺢ӣʲôһû˼ҼͥʲôϤԷļͥҲǺбҪġС򰡣ҽһҼҵأûϰ飬ôһӣеҲ
һȥˣϽѺ𺣸˵֣ǻҪǳȥ˵òã
𺣱λһɼһ˵С򣬸ɴൽоɣྩϷ羰ĵطоأȴҵоʱǳˣҾͰѲҵǣȻ簡
ʤѩΰǴСģⷽû
ԴϽ˵С㣬㺣ǻˣĹܲᱻĻܣţûð˼
ʤѩһ£ǻָЦû£顣ʵҼĸĸҵҲǺģȻǴСģ˼һǱȽƫͳġ
Ų˼˽ʤѩЦʤѩ˼ҰְЩʧˡ


1119 
ʤѩöָݸ˺˵ҶԺܹġҿɲܽܣϣҲܹҺô
ϽӹָٴǸ⣬ʤѩĲ˼
ԴϽ⣺飬Ǿҽҹˡ٣Ӧ鰡ϿҴһƻӣһɱ˰
ԴôһǴаѳˡ
ԴôѪһҴӦ϶һ쵽ôӬһ
ã٣Ҳ㣬ȥүаɣ㣬ҽ󲻻ٸ˵ˣѪۿɵ𡣡
һˣڨڨԴ㻹޳һô
ֿɶһԴǰôе̫ǿҴˡżɡһʱô
Դͷðɣ͸һʱ䣬һãȻпɶΪ顣
ţ֮Դſɶ뿪ʤѩһղŵ飬̲סٴʤѩǸ
ʤѩ˵Ҳ̫⣬˵ģҶ⡣ֻǻҪ˴˶һЩ˽⣬˵ǲǣ
ԶԣӦöһЩ˽⡣ʤѩұԴˣҪĶĳææôҪǶæԴϣҲÿڿɶϰ
ǺǣԿɶʮֹİ
ҲͰֿɶ֮ȫ˵˳˵ʤѩҲʲôȷʵһ˼׷ɶֻɶԴ֮⣬ûбѡǲãһģҾǰѿɶõġ
һʮȷʵҲô˽ģԲ𡣡
ǺǣûʲôЩ飬Ҫ̹׵ģ˵ˡĿɶԴô飬ȴû뵽ԴѾбˡ
ʤѩЦδذɣҾãɶԴѾͻ֮ĹϵܱôܸоɶʮҸ
ʲôɶԴһҪˣˣһǿɶĴ磬Ҿ˺á
ʤѩֹ˺㿴㣬ʲôǸоЩԷ嶯ԺʲôҸ˵ô
һĪЩСʤѩϸ롣
ʤѩɶһޱȸǿˡֻҪ׼ˣûʲôܹġʵԴûǲϵɶԼġ
ǣԴѾ˻Լˣɶô찡
ȣ磬ŮжôǿʼվһȨ硣ȨɲԼ׳ɵģγɵġԣŮԵңδһԶǸı䲻˵ġ
ʤѩо򣬲Ҫо壬෢չʷҲҪԡΪ벻ֵ֧ġʵļչȻǽΪϣΪռƵʶ̬֡
ڻģΪ̬ǳǻעŮλߣɷϵǣŮּǧԿĴԵλĹȻû̫ĸĹۡ
ȻŮԽԽֳԣ˵ŮĹȻŮԴһ
ҲΪĹĴ󲿷һһ޵ִ־ƣǵԵвǡʶŮԵУҲ൱ΪƲǲԽġ
Ȼ󲻽ϵ⣬Ҳʶϵ⣬кܶ࣬Ǹӵĸؼһ
嵽Դֿɶϣ˭ỳǵĵ⣬ԼΪܵ¿ʵĳ̶ȸ󡣲˶ܹյ±׼£Ͼûκβɽˡ
ʤѩԴֿɶ⣬֧֣ҲرǿҷԡԴ˵ҪΪԼ鸺𣬽˶ѡ
ͷεʤѩû뵽ô롣˼˳Ȼ
ʤѩЦ㻹ôʿһɢôԵĻǻļʣûе׼Ͼûвˡ
ʤѩ۾תԼϽ˵ʤѩҿɲģҿԷģҾԲġ
ʤѩͷ̶ҡҡͷЩ飬ġҲԼΪϵ±׼ǣ˲ܶԿԼıܣע飬˭Ҳ޷ı䡣
Ǹ߼֪ʶ˲ˣʤѩⷬǰԶԡ
ˣǲ˵ЩˡҶ˭һ˳ȻɡҪԴ򹤣ƻӣ
˵Ц˵ЦԴҵѣ˵ʲôҲҪæʤѩҪʱĻǿһôгڴ
ţԴ㣬ҲֵԴΣȻƻϵ飬æȻǿԵġ
Ǻǣʤѩ̫ǫˣҪȵĻֱ̫̣˲ˡ
ʤѩҪ˵ֻ
ι˵Դ㻹ûˣҾˣܵĸҴĹɣһԴֻţû
мҪҪϽھ칫ҡ
Դ˵ĺ࣬Ц̬ȣʤѩ˾칫ң˹ȥ
ŶԴֿɶ֮⣬档
ԴʲôôҪʿʤѩ£ԼҲʵ
ģά˹ҽˮΪгͣҪѰ¼ңһ£ǲأû㣿
΢΢һüͷ飬ͨǱû뵽ԴȻȵ棬ֱӰ˵ˡ
һ£ʵԴˮû֪ʶȨ
Դû˵Ŀתȡ
˵ߣ֫豸϶֪ʶȨġĿǰ֫ߣ˵¹ǵ豸ˡ˵ԴҪǹˮߣ緶ΧҲ˵޾ˮ׼֫ߡ
ͷԴ˵豸Ҫǳ˵ЩܰǲƤãʹãûЩ鷳
Դͷ뷨ɶĲࡣһǿˮߵ֪ʶȨǹĻԸ֪ʶȨȨ˵ǷǳҪġ
Դ뷨ףңҲôġܷʵȴǷǳǸеġ޴ˮߣڼ֪ʶȨתãûڵڵʽ𣬸ò⻹εģؼ̫鷳ˡ
ԴǱȽϿɺ˵ģҵǶȳ豸ȫ׬Ǯö೤ʱܹջسɱ


1120 չ
ʱ򣬿ȥǵİ취ѵİ취Ϊʲô飬ҪӶάȶǶȳȥ˼⡣
ԴһУ޷ǾһǴƣһǾԼŬҽľܹչǰûģ緶ΧڵĴڣܹܵҽĺô
ҽǲĳЩҪǿҽòϵǣҽкܴȱݵġ
˵ϸ۷ҽϵȷʷǳߣҪҽġΪ΢仯ܱѵصҽв׽ЩϸϵĶҽ޷ġ
緢⣬ڲ֢δڲڳʱǰԤƣҽ޷ҽġ
мһܴ⣬Ǿҽϻǽľۻϵġ˵Դˣһܹ׼ȷжϳ仯ͨҽˣҪѵʱ䶼ʮΪʱ䵥λġ
ɷϵǣʱѾ뵽ޱȿʱҽҪʵĻҪϵĥջϵĿ飬Ѿҽ˱ܲһʵѡ
ҽҪʦָ㣬Ҫѧͽ̿УҪһ֣Ҫʮĥļį
ڵʱ£˭ΪѧҽʮĹ򣿸пʮĹˣûҽ
ҽҪ¸ʱ´ҽҪԵ顣ҽȷʵǸǳߴϵĿ꣬ΪߴϵĿ꣬ҪԸһĴۣŻкܶѡ
ʵһĿ꣬Ӧõ°ܵķӦʵͱڵԽԽ˲
κ׷õռȨӵ˼࣬Ȩıܡ
ҽжãܸҵߴֵÿ϶棬ҽͲһ룬һ롣
ǻʶԴΪҪҽͱҪع鵽ҽܹǽıԴ
ʱҽܹ䲻ʣܹҪ߱
ļǧʷʱ޿̳ŲʹҽôɬѶôױᣬΪҽǽΨһ
ԣҽŻһһƲ䣬չԽԽ
ڵʱ£ݷҽǿٽʹԸҽҪʮĹܳһĴ򣬶ҽֻҪʱ䣬ܹһӵһ֪ʶΪҽ
ҽ׳󣬲ΪЧжãǷʱµ
ҽĳ£ҽҪҽͥ񣬾ͱҪ䱾Ĳԡ
ҽĲжϺ;ı֤ʩϣҪҽ
˻˵ڶҪĲϣҽֱһĲֵĹʵǴġ
ΪҽǿԤġֻҪʵҽڶδγɵʱ򣬾ܹ׼ȷжϳзǳ쳣ܹзǳԵԤƷ
Ԥϣҽܹ˦ҽֵġ
пѧ̬ҽԴΪ߽ЧĻҽ¡ҽʵϾҽʱĳ
ֳ׷ǸճһӲףҪҽصһЩֵýֵӵеķ³ѸĻ˵塣
Ҫģǳ֮࣬θĴά˹̸֫ߣǾҪġ
ҽķչҪǻҽϵͳϵĴ󻷾󻷾֮ıȡռ䣬ٶķߣҲǽĽ֡
ԴرҪҲ֧֣Ҫ֧֣ҪΪҽϵͳĹס
ҽݶԣԴѾùõˡҪϵͳиķȨҪࡣ
Դ۾Σ˵һչˮߡңᵽȥ
ҽѾһҽģͷˣӵ֪ʶȨ豸ȴǡ
ɷϣ֪ʶȨⶫ˭翿Լڳʼ׶ΣǮǱҪʹ
һ˵ԴҪѶĻҾ͸˵˵
𿴺ҽˣҽ豸ڵȴǷǳϤġ
ܣҪڻĹڽˮߣҪյλҽеӪ֤صʱ򣬻ҪڻлĹʳƷҩƷලְ䷢ġҽеע֤
ͨأյһϵеĻϣǳ鷳ÿһ֮ڰǸЧˡ
⻹ûǵ߻ʲô̬鷳ܿһ֮ڣеʱ䶼˷ڸİ֮ˡ
ǽԴһ£ȵ棬û˵ʾ豸ʹã̸֪ʶȨĹԷִⲻͬ⣬ǾǼʶһ»޵ɽկˮƽˡ
飬ȥôߴϣʵϣɽկ⣬ɲǻĶеġձйһδģɽկ˲ƷľȻǱ˶ܸˣΪʲôľͲܸɣ
Դ˺ĽܣҲоһͷ󣬵ҲֻϾ˾ģһҪ豸ȻףǾ̸ֺаɡ
վ˵ԴЩ˰ҿǴӦ齨һƻӣԼõġ㵹ãһҡҼסˣҿղİ
ԴЦҪѻ˵ô齨ƻӵ飬ͽʤѩˡô߶˵˲ţ齨һƻӼֱǴСð
Դ޳ܵļһҵҲˣʤѩ⣬û
ԴתͷʤѩЦʤѩǵ˵ܹ˴ԵôңҾͻʵ飬ʱ벻ķֵġ
⣬ǰʤѩԴһνӴʱʶʤѩھоƿϣԴʵͻƣʤѩɾʹӦˡ
ʤѩٿԴԴ̫ˣȻֶʤѩҲ򹤡ܸң޳ܵûмޣˣݣԣеҶˣţˣʤѩòã
ԴԴ˵٣עһԴǰûκˣҶǱŻݻԭ˺ġԸ⣬ȫ˳룬Ҹʤѩ̸ǲôıԹġ
Դ͸ıӵƣݺݻԴȻʤѩ˵ʤѩڣġģеҶܸãֻҪžˡ
⣬е㲻̫ðɣԼôĹҲۻ˰
ʤѩֻҪ仰㹻ˡģҴЩᳵ·ƺðɡ


1121 թʽĿ
ܵʤѩĹػ̾;ϾͶ뵽ȥ
ҵ򣬺Ǹ˲ţ˶ĳһײƻ᷽ļƶȣǼֱǸڴӣСˡ
ϾͰյȽĲƻʽ˶ĳֿܾɶһ׷϶ĳĲƻƶȡ
ֿɶûд˹˵ƻӶϤˡֿɶõģݲɼЩȫԽȥ
ֿɶһ׼е룬ܹһĳӯֻ֣߳ҪںķΧ֮ڣֿɶֻҪĹˡ
һӯ߳쳣ֿɶѴķ֣ЩݣȻݾҵţʵˣеĲƻṤûһܹල
Դò̾ʲô֤˸үǾ仰ʮһҪʲô˲ţ
ûкƵԴֿɶʮƻԱδһ顣
ǺԼľ;ĹƳģʵϰ˺ڲƻⷽĹ龫˼ֵľ֣ܱͣǾǿ˳ǿʵġ
˵ˮչȸԸԴ̸У⵹˵Դ̸в̫׶ԸΪ̸жʵ̫Ѳˡ
Ǻϼŵƶˣڲּ⣬Ϊŵ·ϡ֮ԼĶôΪʵУΪǰѺĸ˴·˱ȼ⻹ҪҪĲϡ
ԤǣץʱţȻӣȻӸԼͿݾˡ
Ӻ뷨ܿԺƶǷǳϿɵġ
Լһҵģʽչһˮϣзǳơ
ڸ̸ǮѯˮߵϢ豸ʹĥ̶ȣƷ֮صĲٿԱļҪ
ЩϢͲƵˮ豸ԱȣȻɹ豸֮󣬻ҪͶٲܹرӯ
豸ԱѵڻҪ߶˷Ѷʱ䣬ͳͳֽ𣬸ּۻۡ
ȸĶ̸Уغб˼̸аǶ۵Ӹ⡣
ΪҪԴбĿĺά˹ԴŻѾǺܴˣû뵽һڴά˹ܼ۸ϣҪٷ֮ʮҪ
޿̣ҵԴ
֣ǰйǴά˹ĺǺӵġҽеȤǲŻ̸֫ˮߵתˡ㿴㶼ʲô̸еǸһѪݣȸǼѪ꣬ҪǵĹͷ
ԴϽοȣ𼤶л˵ʲô㲻˵ˣôôķӦ
ߺ£ǸѪݵļһ˵ǵ豸Щˣۼۣˡ˵ͬƷгͣۼӦõģҲˡ˵ɳѵǳҲˡ˵Ҫ̸Ĳ˾ԻҪۼΪ⡣
ԴˣݺһĭǹݵģҸڣ͸˼ѹۣҲѹȻץ
ȣƣϢһ£Ҹٽһ£Ͼ̸ָд׷Բԣ
Դ˵еһԴô⡣
Դ绰Ѻнװõ٣ô£ҵˣô̸еʱ򲻸·أ
һףһ˵ԴȨ̸УȻҪΪı󻯡ά˹ˮѾƬһЩ顣Щ豸ãȴǹϼˮƽߵ豸ͬƷڻкȶгʵɣ
⻰ȵģȻҲͷʾϡ
㿴Լˣ˵ҲʹɱôԴȰһ䣬ⶫʵҪɱۣҾãҪõ豸۲ǮûҪһϵ
жɱ˵˼ˣҪ˵ҵ̸УƵҲϲˡʱܹзһЦά˹ⲻһǰ㡣
ɺ̫ץˣù軹꣬ǼֱûѴά˹
֣ʲô˼ԾͲܺˣתԴ
ԴһüͷȣҺұҪغٵȸһ¡
˵ţԴѺһߵˡҲǲ˼Ҫά˹ȺδдֱʣûҪĿֽ
ԴҲ˵ʵɣά˹ṩˮ豸ʱܸϳɹʮ꣬豸пܾ̭ıԵҵļ۸㣬ֻѹһ¼۸ռ䡣
ҵ濼ǾûģҲ۹⡣֪ôˮ豸壬ҪԶӯҴ档ǹôҽҵܹ֪ʶȨҽƲƷм
˼˼Ҫڵһʴҽ豸зˣӶ춨Ķҽ豸ĵһ˵λã
ԴصͷЩ飬ûͣΪ漰̫ˡԴҪģҽӰҪҽŹ㷺Ӱ
ҽƲ˻ҽΧǸвͨġҽҪӰ߱;вͨԴûǸʱ;ȥʸ
ܹҽشڻҽӰõ;
ԴôҲսԵĲˡҲûʲôҽ豸ڹѾǳˣ˵УǴά˹岻УȫԻ飬ǻӦŸѡ
ȼ޹˼˵ЩĻʱðɣ㵽ôѵǵĵ׼۴ô
ʾ˵ȣԴ˵Ⱥ飬Ϊһôĸ̸ôҵʱǺܱģ緶ΧڽͬԴб꣬һи͵ĵ׼۵ġ
ۼ˾ҪԴϽԲȣҪˡҶˣĶΪϵֵ˲ɿأ
Ⱥ޺޿˺һۣԴ˵֣ʱ򣬼ҵĵ߼۸ǧҲ˷ѿˣٸĨǧã֣Ҷˡ֣ٻˣҾˡ
𣿻̲ˣԴоռ˴ˡ
Уһڰǧ𣬶һǮҶġ


1122 
ͲԴֱ̬ȵļ۸Ͽһ롣
۶ǷŭѾ̸ˣ٣޹˼ɵ٣֣ѵٵֶô
ڣʵ̫ˣԴϲɫȴúˡԴиֵĸоǾȺпܽܺıۡ
һԴıЩɶʮ֣˵ԴҴ̸аҸҵ̸бģҵԼԶȡΪٸκε顣
ԴˣȼӵǮ뷨̾ɢˡ
ȣ⣬ҲˣЩ飬ôġʵ̫ʲôϣӰ֮ĺ
ߣʲôúģԴô飬ά˹бҪҪ¿Ǹĺϵ
˵꣬ȺûתˤŶ
ԴЦҡҡԴ٣̫ˣô˰ɣ˵˵ôճ
ߣôճԴ͵ŰɣȻġô˵ɣҲұ֤һڰǧȿ϶Ǣ̸ġѸ깤ô
ļٵģ٣ôǹ⻷Ĵڰѵδ֪˵ץס˴ά˹Сӣ
Դҽѧϵĳɾû˵ҳǳšҵǸСס˼̸ô飬Ϊгһ۾ˣ˵ˣǲгۣҲûῳϢղ͸ʲô۰
ԴȤ˰ӣúºú̸̸
֮٩٩̸
ʵսսӰʤҪؾϢʵ̫⣬һ˵˭յϢ࣬˭ʤһ
ڸ̸֮ǰԲƷ˷ԱȣͬʱҲռ˴Ĵά˹Ϣϡ
֣ͨά˹ҽе⣬ʱ֮£չ뵽˵˽׶Ρ
Ҫ֪Ƕôţľ棬Ҫ׳չҪи󻷾֧šҲΪʲôĿܹ֮һ·ΧЩСͿʼչȴʼ޷ﵽʮ귢չĸ߶ȡ
ά˹ǰһٷչḶ́䷢չͳȫҽ磬ά˹²ҵһ㷢չ
ǣǸȫҽͱ飬ȵͳʱǩ˷ϳȫҽڴά˹˵ֱǸ޴ѡ
Ϊ֮ǰĹϵʮֻ𱬣Դά˹ͶȷǳȫҽزҵչҲǺܾ˵ġ
ȫҽһϳزҵӦܴ졣ά˹عɵزҵƱͬྺҵһƬ裬߱ģĲҵƬգά˹Ҳľء
Ȼά˹ͶʽѾˣܼЩ󣬿µҽǰҪҽ豸ά˹һҶӦ˵бľˡ
һ˵жϳά˹ʱӦϾϣӴģаѳ
֮ǰά˹Ϊʲôĳ˽ӴΪʲôҪϴƻΪӴҵĿ档
ά˹ٵھΣһ״Զгʱ򣬴ά˹ΪԱԲ˱һЩж豸һܹ׳ȥĶֻҪܱ־Ϳԡ
ڣȫʱһʶǾʵڲˣӴгһþݡֻҪܹץסг˵ǱˣٴԻͶʲô⡣
ۺϷóۣά˹ϸŰͽԴԴΪѵóԴڻҽŷͬѰĺ
ΪѵõԴʮĹٷ˵ҽľͷҪԴܹггǾǮĽࡣ
ԣͲܶԷȻҪþ޴棬ҳͷ˵
ԴϿΣ˵ǽһⰡԴǰŴγԱ񣬶̧ͷĸо
ڣڿüˡ
Ȼо巢һۣԴһЦЦע
Դʲô㰡ɱ⣬ߣźһأⱲҲˡ
ԴЦ٣֣ôѻ˵ôأԺҪά˹򽻵ɴ࣬ҵܾᣬҾô
סԴҪӵʲôʱҸѴôʱ͹˼ˣ㻹һ̰ҰΣ̸֮ǾˣԺ󣬴·߰ߡڴ·ˣҶ㻹ô
˵꣬ʮվһﳤȥ
ԴЦһ£óֻ˳ȥɶڷĹȥʤѩú̸̸סһҪ˵İʤѩסʤѩ˵Щ
ֿɶԴָ𺣲˵绰
壬Դϵ˹ά˹ûʩԷòã˵ˣΪ°¿ɲܵ˵Ҳ֪ҪǿҪ֪ǰţ϶ͬġϣ
µ绰ԴЦаȫαϣǸҵţֻҪŪ֣ԺҵͲ÷Ѷ˼ˡ
ԹֿɶСһԴ˰칫ңԴ֪кܶ飬Ҫڰ칫ҽ
ֿɶѾû崿Դɬ̬ȡ֮ģһֳֶԼޱ̬
۵΢΢죬ôǾ̬ĸоֱ̬ǰڻĽֲ࣬ûʣȻǲɷ
ָоûгãΪ칫ҵ۵һһ߿ڴ˽
ԴԭΪֻûеߵ޳ܣû뵽Ȼô˵ʤѩҰְֶʲô
ֿɶϽ磬ôˣлú˵ôˣôԴô
Դ΢΢һЦסҪǰֿɶԺ˵֣һУɶΪðĹػֱԸӵĵزҶΪãôоأ
ΪҺãŵԴ˵ʤѩúõôҪȥչˣһʲôҽѧԺڣͬⶨˣʮ꣬Դ˵¸ûϵ
Ȼйϵˣʤѩ綥ѧ˲ţݽҽѧԺҪѧ˲ţ֣ôƸʤѩڣѵô
ҭֱֶۣЩˣָԴ˵㶼ʤѩʲôԻˣôͻģҿ֪к֪ܶԺУ룬ܾˡ
ٺ٣ܼ򵥵飬ܰʤѩоϵƿҴӦÿһоѡ


1123 ʵֹ
ʤѩﶼҵʽ֧֡ҪȻȶȹ˾Ҳÿʤѩṩоѡ
Դֿܹɶ˵ʤѩؼ֮ԴܹпϵĹЧ
ֿϣȻ˵ȴǸƿеʤѩṩһ˼·ǾǴҪ˼ά٣ѪҺӦӪ֮⣬һ׶Ϊơ
Ҫ֪˼άǶڵģ˼ά٣ͨظӵʵֵġֻҪܹ˼άµĻƣڿое˼άĪôġ
ʤѩۿԴһöٰĴߵģΪʵʤѩŻԴ˼ȻͬĽͲŨȤΪչȥһкܴջġ
ĲʤѩԴƸˣؼԴΧߵˣһܵȭ
ԴʤѩƸ˵ˣʤѩƻڽݳסȥʤѩƵǽͯŮһԣΪ֮ĸ飬һΪá
Դ飬ʱҪӰѾǵݿţʤѩ³ˣ𺣾Ϳ￴һˡ
һϢʱĻŭţԴذæǲ뿪ĵġҪʤѩڻʡûҪչһˡ˵ɾ͸ɣϾͱʾྩĲҵ˴ܽȥͶʡ
ֻҪڽݽһ̯ӣȺʤѩϣͰѲҵʱ˭ŻҲزˡ
ԴȰ𺣣ʤѩѾǽݽҽѧԺĳƸˣΪ˷磬úʱҲ﹤нӴŻ
ʤѩԴʹά˹ϰҽѧԺҲԴݵĲҵְһٶõ顣
֮һ˼ҪԴְºܿͻ
ҲûͷԵˣԴζӽѾЩ̬ˡһԴı֤ϱ̬һԴİš
ԴСĽͣ˵е㲻̫ͬôţ»淴ظͽˡ
ǣ𺣾ͰѺйȥûκأĿǸߺһأôţôˡ
һϾ֪ԴŵġϽϰֽͣⶼԴ·ƸܾɣԴôһ
˿ΪȷߺΪǿҲҲ
˵죬𺣾ǿһԭû֮ǰһӵİš֮Ҳûй򻹹㡣ʱڵǣҲû˹㡣
ϸӵĸ飬ѪŨˮĸ֮⣬Σб˴˹ذ˴̶˾޴һ޷ĸ顣
𺣴ĵУ簮ӵġǶԸޱȵĳ羴˵Ļûκηصġ
֪ԴҪ޷ܾܸϸ׷ֻԴˡ
ԴʮԼҲġԴҲ˵ںǰ˵ЩĻ
ֿɶҲһ԰ǻҲһʱ󣬰ŭйټԴֿɶȰοеĲҲʧˡ
˵칫ҵȴˡ
ɣʲôãû˵
ôˣ߽ɫʵ
ԴһƲ죬ú˵ˣȹȻˡ
Ǻǣȣûʲô£Һ˵СᣬѾ˵ˡȣԷûҪûԵĻȥԸҹɡ
Դʱȥҹĳо漰ԴҪ˵ʹ졣
ȿֿԴЩԡ
ȣһʶֵ鲻ãǲһʶòãˣǲ鰡
ԴǴװͿʱбô
֣֫ˮߵϣǴά˹һĽΪǧԪ֮⣬еķһҲı䡣
ȣ̸еĶҴˡǱ˷ʱôҸθһҲĳˡһ̸УһϽ뵽̸е״̬С
Ǵά˹ǮѾ˲ˣǻо仰Ȿ׬ߺȣҵļǮߺȶ׬
ȣ˵ʵɣǴά˹ˮ˵תã˵һΪԴˮߣȻĿǣˣͬƷúܣ֮ҪȺϵʱҲǷǳġ
ɫʱ䣬仰ʹͺǶԶĵ˫һһĵƣԾȫ˿͸Ƶһ
ϿҵȣֻҪгʶˣܹά˹ڵĲսԡ˵ǣҸļǮҲ侮ʯļ۸ΪͨԼ۱ȣɶ໨һǮȥɹͬƷи߼Ķ룬ҵ˼Բԣ
ȵͷˡǾ˾ĵļ㣬һΪԹļ۸Բԣ
ǵġȣΪһˣ׷ұҪ顣ǣҲܽ棬ɱȡѡӮǳ÷չ֮ơ˵ۺϿ֮£ֻܳļ۸񡣡
ⵥⲻɣǲԴбĺǲܵˣ
ȣѾԴƸεľˡԺҵ飬һ־졣ұҪȫֵĽǶȳԴĸ˸飬Ҫòҵķչ
ʲôԴȻƸˣʲôõģôƸأǩͬûУûеĻҿƸ㣬нǧ򣬸ֽǷǳźġ
Դһ˵ȣе˰ҵҵˣǲ̫ҷˡ
Ǻǣ֣ĸҰͳְҵˣҸҵôϧˣôõһְҵˣȻȵˡ
һʶˣ˲ţǰĸֲܹչ鵽°
ԴĸоôҺϱʲôⱲӲŻôѲļһΪϱ򵥡
ȱ˵ͿˣϽô¡˺ԴĽͣЦͣ
֫ˮö˼۸񣬾Ǻ˵ڵļ۸
Ȼά˹ʧȷʵԣֵΪֻҪֽܹʵϾֹ
תõеʧǿάˮߣ۾ɼάʱƣļ۸ˡ
Ⱥͺо鲻ˬ̶ͬ˴ȥΨһģԴ
ȻԴˣͱҪͣһҹôҲٲ˵ġ


1124 
ԴԸȺͺףһҹܻô˶ĳɹôҲֵõġ
Ǯ̸ˣ˫ʵԵĽӴҪ֪͵ҵǳ鷳öﳤ˵һ
Ҫϸڴ֮ͬµϸƣҲǩԼرϸҵͬ
¾ͲҪȺͺ׽ˣҲû¡齻רҵʦĴȻʦзԼĺͬ
Ȼڴά˹ͺҪʽǩͬʱźȻά˹һֽ֪ͨ
֪ͨʮּ򵥣ڴά˹תõмĳˮߣ漰Ŀѧ
ҵͣŲ׮׵ķʲôʱܹҪȴһϵеĵ
ŭˣ϶ԼĹϵѸӰýȫٿŷᡣ
ŷϣǿǴŵҰǿΪһǳҵȴ޶˶ΣıǩֱǶó׵ԭ޵ߵĴֱ档
ǶɵĹȣҵѭƽȵ׼򡣿ɴεĸţȫڴԼ
ķŭ̫𣬴ά˹ķŭɾЩˡ
Ҫ֪ά˹忴صģɲεҵ׵档ά˹εսԲõġ
Ԥϵ֫ˮ̭ıԵˮߣʵϾֵΪ
ֻҪֽܻ𣬾ֹ𡣶ңΪεҵܸԴһйϵΪг¼ΪõĻ
ôһͣѴά˹мƻȫˣˮ豸ǿ⣬û⣬ʱԽͻԽԽ⡣
ά˹Ȼʱʵۺ񣬿ɿ豸װãһرܲô
ԣά˹Ը¼ķӦǿңϰԼƸõʦȫϣϸоŵĽͣΪ˴Ŀ飬вһĴ𸴣Ҫɡ
ϸĿɲһĴ˾Ǿϸİշɳߡǹٷţڴ˾Ҫϴά˹ľͷʱңʵǳԿġ
Ϊ߷ɳʱ򣬷ǹٷϷһƣǾܹΪԼơٷţɣҲǱָʱΪԼ˵仰
ǿǾԻǵ飬ں׾ͻᱻСһ˵漰ͷʱʱٷŻѡ񹫹أֵͥϼ
ά˹ϴ˵ͬʱͿʼۣŵоСɲõıˮά˹е۶Ǿ׼ģȴ漰̰űһˮ޷Ч
ţܺսӿۣۣͣӦȷӵļ߶סŵʱһǰְ£ͰеƵһɶ
ҵԴʮϧ֣Ǹû뵽顣Ǵά˹壬ǳĳҪ˭֪Żͣҵ
Դʮִȣȣҿ˴ά˹ĳ⣬ԣҲ飬㵽Ǽͷϡ
Ҿͷˣ֣ϣ飬ҪӰ쵽֮Ĺϵ
ģܹıԴġ֮ǰйõĺţ֮󻹻кܺõĺġ
֣ôһ˵ҶЩ˼ˡʵ벻ףһײǶ⼼ˮ߽ףôͻᱻŸͣˡ
ԴһЦûнеԭίȴ֪ôµġ
ѹɽ󰡣ͣͲǰ뵽չӵСܹ֧žõģľг֮⣬پڿѧ棬ϴȵĵλ
һвڻģҲֻڻġձ޽ӽģͲһġ
һ㳡Э飬ֱӰձչǰȫˣжԻĲʹ̫ˣԣʨӣĹҾͺǡǶô׳Ǿһצӵġ
ɻǰһֻϻһצĹȥֻϻ״̬ë˶Էпܻģɭɭݡ
ʮĵĶ̰壬Ǿǿѧչʧ⣬дڹʶˮƽģǴ緶Χˮƽġ
һûİƼˮƽ׷ǽΪ׵ҵľجΡҪ֪ҵķԼΪĳḣǽڿƼȣƼֵĲƸϡ
Ҷڻĵļ˵ʶ̬ϵĲͬӣ˵Իո߿Ƽһֻֿš
ʹ˴εҵͣΪʵ֪ġ̭ˮߣǱô
ȴǷһı֮£ıڻĵļѾ˲̬ĵز
Ҫ֪ҵſɲʲôģǵֻ档Ϊ棬ڶĲ˽üȥشһϵеĽףѾʤˡⷽһַǳ̬ȣĺĿƼܱȥǮˡ
ǰҲһָǿ˽˰չҲȥһǰʮԼżܵĿǷˣ˭չ־ͬˣǻѡȵġ
ԣŽͣά˹ⵥʲôԲΪ֮١һ̬ȣ˶޹˼ɸ˺ǷǺļп˿˷ˣļ
һǻһҪԼԴ֪ô˼ȻͲڵڴά˹ͷϡ
˵Դˮ߲ɹͣˣǲǴͬ豸
Դһ˵鷳һ˰ɡúعϾһбᣬ϶ͬˮۣ߱ƣҪһˮߡ
ʲôԴҿ˻㣬Ұְֵ㶼򣡲УҾԲͬ⣬ҪҲҸɣҲҰôࡣ
֣кҪ顣ҾȦеҪԱô뿪أ
һ˵ԴڵҰĬΪΪҰָˣãҰѻҪҰָȣһˡ
ԴһЦó绰˺𺣣壬Һ˵С鷳Ҫæһ¡ȥʣһ߾͸ʤѩֿˣۺϿ֮󣬿ܲܰһѣ


1125 
еһĲԴʤѩɱ𺣾͹ҲԸⰡϸ׶Ļ£ڿñȼⶼҪΪöӺδĶϱһ£ʲôԸɵġ
û䣬𺣴Ӧʹʹ죬ʾԼһԴãྩϾͽбꡣ
ԴôǿҰְ֣ôҰְֶã
֣ĿУҲǸһĴڡЩ飬ǿɵ˵ˣԵǰذæ㸸׾Ҹװү˵仰ǵСܲôһжΪ£źҲôΪġ
Դҿˣλ˵ôߴϣ治֪Ƥжȣ˵ԴΪǲǺܲص
ȿٿԴ˵˭Ҳ˵˭ҿ˭ص
˴ЦΣ˵ԴôҰȥб꣬һǹӰ
ԴЦûһǹŽͣףѾǲɸıˡ豸ڴά˹һֵɽǲǣȣ
ȿԴЦݣЩ֣㻹Ǹ֪Ĳ̫ʹĻԴôôãһú޲ܰǼ˲ݣ
Դͺһۣʲôﰡ˻أ
ȣˣ֮仹ȺĻġȣûпǹˮ豸
ԴĻ۾ɳʲôԴûɣ豸ǼֵǧԪļ۸񰡡Ǽ廹ҪԣάǮ֪ж٣Ȼ˵豸⣬Ҳ̫˲ˡ
ˣЦȣԴ˵úеԱܿܶķġʵԴҪǼĶǶиȨ֮ƣ֪ɡ
ʵԴǴά˹׵ˮ߶ڴҵһˮߵתþͲҵκβţȨҵΪ
˵Ȩ֮ƣʵϲ׼ȷӦýͨŶԡ
ԴԴƽ豸κλرաȫںĺֲά˹Ϊܵʧ
ҲǶзǳͷ۵ĵطȨ䣬ѧȴôҲ޷ѧĶ
ԴͺĽͣȾ֣귨ɵĿӡ
һ۵ðɣȣû˵ҸྩٰбᣬɾҪʵˡʱǵĹҪǸҪǿûɾܾ˼Ұ
һ仰ȸµġ
ΪѵǴά˹Ըǣɰ豸ĵĴƻһ֪ôˣʱǻѹġ
ԴЦҪֻҪͬ⣬еҶźˡ
Ҫҵ̸֮ϸʮԴҲδǺרҵʿĶ֣սԽǶ˼⣬۹ޣǱȲԴȫֽǶȳֵġ
Դú𺣻ྩбᣬΪľǸѹҪ֪ǳʲôĿģϾ˼ҵҸɣڴڿվסŵġ
Žͣףȴ˾ֻᣬڻȻ󲨵ġ
ҪΣصʱԴץʱԴķ֧Ϳöܴ֮ά˹ľˡ
ԴƵ֧ԭ˹ά˹ġкնͼά֧֣ǳ죬ԴҲƽϲ̫ࡣ
ͨնͼάĵԴڻ룬Ͼͱ׼ֿɶΪڻԴƷֲˣٰһʢ磬һʾԴƵĳһ棬Ҳļ衣
նͼάͷԴƾҵĴƾʹﵽǧԪ֮ޡ
Ϸں棬ά˹׵֫ˮߣԴơ
ϢŵʾΪʵϾǱΥҵģʽ
ָ𣬴ά˹׼ϾԽ˲⡣
ά˹ٳ˴֤ݣɵҵЭƻĸ׺ѾྩٿͬƷıбᣬ͵Űѱڴά˹⣬Ƹ˱Ĺҵľ֡
ۣϻ˴ͬ顣ΪŽͣ⣬ɲǴά˹һҡܶ౻ƻʱңָžһȺһڰѳ֡
ûķ˵ﵹæȫ˷˰ǮƵһţӦȡ޲źá
ǽƣƹ˴⻰ڻܹ֣Ҳһֵ쾡¡
ά˹ץסŽͷöĻᣬϽʵ˵˵Լӵеˮ豸ʵ̭ıԵԼһҪǮ޵׶
ˮ߾Ʋˮ߷ȡά˹벻׵ǣΪʲôӮľ棬Ҫһأ
һʱ㱻ĭҵֱҵΌ飬׹סˣϽŵΪʾǴصܵ˺˵ǸʾᷢƵ顣
һУĴķʽƣٷⶼǲģ̫ˣڹİѹһ˦ȻòȻ˵ƽϢһŭˡҪŭǾʹһССϺǸһˡ
Դ뾡ϻػĵģΪ̫飬˲ʱ䡣
ǴˣԴҪһ£þϻػġ
ֿɶǱҪģϣѾӦԴ˶ĳڶĲ飬ϣ԰㶨⣬Լ״ӱֿɶԴҲܷ
Դֿɶ᣺ɶJϾҪعˣߵԴƺ˶ĳҪˣҡ
ĽԴֿɶεģԴҲ֪Լô͡һβҪֿɶҪСȡ
ֿɶͬǲᣬо˸УԴΪʲôֵֹԴȥɣ㲻õңΪ̫ࡣúչСȣңҶԲ
ɶԲе鶼ġһҺʵĻС̹ףҲʱ㡣ģһһġ
ֿɶǿԼᣬûȥԴڷֱʱƲסԼԴѹġ
ʺԴһ˵ྩҪϽȥ𺣻ϣбȻֻǸӣԴȴϣܹͨʶһ¹϶ҽ豸̣ٲҪЩ˴򽻵
ྩԴһ·ɻͱִ˸סˡ
ԴΪĵ飬˭֪Դֱ͵
ϼԴ˵СӣǻˣϿȥͷšˣͷһеġ


1126 鷳Ĳ
Դһ֪ϻʲô飬ϽǱϣţԿ͵Ȫɽ
ϣԴ˵үүүү˵ң֪ʲô鰡
ϿԴһ˵м鷳飬ܻܿҵϡһʱ䣬ȥٳȥ
Դ˵أʵүүʲô飬ܸһô
ɽи˲ˣ֪Ĳôֻ˵кܶרҹȥ˿л־Ҳȥˣ˵ûκá֪˭ټ㣬Ϊڹ⣬Ծû֪ͨ㡣ͷţֻҪϽ㵽
Դһɽ֣ﲻһǿԪѫͣפĵط̫үкļλǸط
˵ֻҪܽɽڻľ쵱
ҽʵѿľԺյ˵ĲݴﵽǸΣ˼ǳִҽƻãһִʲôֶζòϣǽ൱ֵľ档
ȻûбӣӦһģԴȥ˻ˮ
Ҫ֪סɽˣٸ߲εˣҪ乧мӡ˿ȻкôһҪǿãڿҽ˵˵֣֮Ҳһ޷
ϺһˣȻ֪еգԳԴû룬͸Ͻ˸ȹηͷ˵
Դ죬Ҫ˵Լر࣬ɫأѻȥ
Ͻŵ飬ԲԴԵġⶫСһ¾͹ȥҪǴ󲡣ɽұרҹˡ
뵽ԴҲȻˣൢһ£ûʲô˵ġãһʱ̫æˣԺúϢ
ԸʱǻᱻƵģ죬ϼʹ֮͡
ԴԾСȪɽʲôطܹ׼˾ͷСģ˾Ȼܹⱳû˵ˡ
˽ģһֱߵĹ͵͵˵ϣǱˣϼߵҪϵļ
ϾѾϸϵľԱˣɷϼǲΪݵĸıκα仯ġ
ôһ˵϶˵λͬ־ʲôҪô
һл˵ϣϼ֤ҲȲѰֵ쵼ߵԴǳȥһˣϣܹϡ
Щ飬˵ԽޣԽ鷳΢΢һüûдתЩȻԴ˵Сӣλͬ־һˡסʣ࿴⣬С
Դͷ˵λǵİţҪʲôֱ˵ˡ
˶´һԴӶԴôе⡣˺ܿϸЦݣ˵Դ˳ȥ
ྩĻһ·רͨɽġĻ߷ֳ˫ֻĳ·ǰ첻ͼгˡ
ǰʻһʱ䣬·ԽԽխǶ򳵵խ˾ãô
·ϲõĶ³Ϊ·ϣֻһн
ܿ죬ɽľӰӳ£ԿһֵɽׯӦþɽˣ˵ǱʵһȺڽʱȷʵֻһԺı֮󣬾ͱضȺĵط
ԭɽǷǳǡġΪϮеĳνѾǱȺĵطȻɽ
·ľͷһ䱸ɭϵŸڡվڵսʿ֤˶˳ϵˣȻС
Ÿڽȥʮӵĳ̣ſһƬʽʮֹžɵıȺ
˳˱ʮԴеһ
ĿռܴԺӾаٶƽף֮ԴȻ֣澹Ȼʮˡ
У¥л־ʶģԴȻʶʷϿ඼ҽڵרҡ
һ˫˶ԴǸл˵С쵽ˣ
лһԴóЦܾ֣Դͬ־ˡ
Դͬ־ã뱣ֵܲס
Դˣͷ΢΢һǱֵϴ˵ҽĸȫ
쵼áԴֱͦ壬ܲ⡣
Сӣšû뵽㻹ͦѵģɺ˲˰˵и˵ܼ֣ϣһ¡
ԴΧˣЩɶǻĶҽרңҽĴöڣЩ˶ûγһƷ˵ҪĲ൱鷳ġ
쵼ôרǰڣֵ˵
ԴɲǿҪ˵ҽڳ˿ɶǴж֣ٴԴȥˡǿ϶˽ˣЩרҶҶ֣ԴԸû˵ܱЩרǿ
ܲЦСְҿ˵㲻ܸʲôһηĴҿı֣ôе˼̫ǫ˲ǣҲҲҽˣ֪ҽƵķաһΣǵֲɡ
Դ쵼ǻ㼯˻ĶĹְô˵ҲֲСְֱɡ
ԴоЩˣֲϺϲͷ¶棬ôƣ붼֪鷳ܲԹģΪ˵Ĳ⣬Ϊ˵ݼΪر
ܲЦЦû˵ǶԼ¥ͷʾ
¥ԴһС˵ԴʵǲģлҲʧ֡ΪһԵʣ벻Ҳˡ
ԴΧû˿עͼ¥ʵ⻰ҾͲˣȻҲ뵽УôͷҲˣ
¥̾ϢһǿԪѫΪԱˣĴ쵼ǳעʾҪϧһдϡҶ֪ΪĲβǺ鷳飬Զü䱣صƷ
ԴǷǳͬеģ˭ҪǸҲȡԼһƷһʧ֣ǿҪеصĺġ
ûȥͷʧܷҽֻҪͷµӡܣôϲһѹ㷭
ҼȻγ˱ƵĹʶǾͱ£ôǣҵϣ
¥Цһ˵ЩԤϵģ㻹ǵɣϴǵ˲٣ϼ˼ȥϵϼϲأְתһǰΣǿһֱֵڡ
Դˣֲܲ׻ôϿأԭıż¥л־Щ˶ԼƼȥͨ׷Դҵ϶ǰһϣ


1127 ˵
Դ֪ҲѲˡǣϽл־˹ѯһ²˵ľ
л־ҡͷʮּ֣˲ûرܹĲ֢ؼϵˣ֢ءϵϿǱӸʵ˻޷Чƣγ󡣴ӸѣؼҪѰ
ҽ͵ȫ˼άǺ׽ģ֮صǷǳԿƵģҲѹл־ûƷһζȡصķ
Դһʵлϣڲ˵ôģ
л־΢΢ɨһΧ˵ǳֹۣܲʹ尾ּ尾ͱҪȡһĴʩɲȡ˴ʩͻĿǰڵһ΢ƽ⣬Ʋ˻ܲˡ
л־ĽܣԴڲһµ֪ľأǿాĽ׶Ρ
׶εĲˣ߾ҽ߽룬ֲ벡ʹĳԿ
νƲƳƽ⣬ȻпܰѲ˲֢뵽ΣյľأҲһתܹò½ҷƵĻᡣ
ˣƶкܴϣġؼǳˣƶҪǲҽߵˮƽҪǲ
Դһ˵ȿ˵˵ɡ
л־һ䣺Դû߳ϵİգҪ֡ôר˭óɲЩרҵˮƽУǹ˼̫ˡ
Դмͷʾлϵ˼Ҳл־ԴԼˣϵرҪĵزǲҸġ
ܲ׿ԴԼ΢΢ͷԴĶȥ
¥¥ݱԵһ䷿һʮµ긾Ůܲ׵ͷСλԴҽߣϵĲ飬Դҽа취
ܲ׳ΪС긾Ů´һԴ¶ɻ顣
Сҽ˶೤ʱҽƹ
ЩΣԴ΢΢һü˵̣Ҵҽƹʱ䲻ֻ顣
Ŷʱ䲻ҽʲôҽѧԺҵģѧôģ
ܲҲоЩŮʿ˵ĻЩֱ̫ˣ˵Сҽı£¥л϶ʮƳģᣬȴҽȨרңҽϵĲ辶ֵġ
ֳܾʲôӦϵŹϵģһķڼôˣûһ뱾ְ顣ʮ⣬ϵǾڣȷʵЧư취ǾóνרҿԺ˵Щ޹ʹĻ
ܲοһҲѹܰô˵ôרң֮󣬱˵Ƕˣǳ鶼ǹûʵרҵɽơ
˼ѯʵʲô֧֧ᣬڼҵҲ֮еġ
Դ̵̬ȺĽͣҲȻˡ˭ôʱ䣬Ľ۶ûУ˭
Դ΢΢һתһߣôͿܲ׵ˡزԴףĻǱˣϵ̫ȻҽԾΪԼְҪԼȥǻǱˡ
ձȽεʱ䷿߳һˡеģ΢΢һͷͷ࣬Ҳʮ¡
һԴ͸о־þλϣ˲еŵĸо
ܣˡλؾһƼҽɣҽá
˵ţһֻѾԴ˹
ˮҼүϣ鷳ҽ
ԴϽָԷ֣ԷĴƾоرλˡ
Դʵûжٴ飬쵼ǰ̧Ű˵ҽҽѧԺѧĶҿҪҽֶΪ
ԴϽԼ˵ףϿѾǿˣˮûҪ˽ȥԷҽðǸɴͱȥʱˡ
ǺǣҽҶ˽ˡ¥ֵҽĸƽмţ¥лЩҽ̩ǲһûбµ̧ôߵġҽɡ
òˮΪ˴仰һ˵ѾѶԷסʲô뷨ͱҪնԷĽߡ
̺ԴŶԴĲΣҲܹ̫רңеĶһˣһԺûһи׼ġôһȥմҽѧԺҵҽ̴Ϊ
Դˮ¥ݱԵķ䣬һţԴŵһǺ˵ĸֵζ
һ˵˵ķǲӦôŨζģԴǺǵζУζһȳζֵζžΪڸסȳζġ
ʩྩҽԺػһƴʲô豸У˴͵ҽ豸ﶼܹҵõ
˲ڴϣ˫۽գ΢΢ź⣬ͨ˵彡ı־Դǲĵ֢״
ݵϣ˰ߺƣó˵Ϣ״̬Ǻܺãÿʮ룬ͳ鶯һ¡
ҽүүҪκεĹǣͰķơ֪أʲô취ֵ⣬һҸ𡣡
ˮĻԴЩĿ࿴ʵβҪҽˮƽҪ˺Ͳ˼ϡ
ʮָӵ˼ҪֻҪҽβҽѹ֪
һ˵ҽȡصƷΪѹµġ
ԴΪֻҪְҵµҽûһǲΪ˵ĲȫԸġβ߸˿һпܵش¹ʡ
Σز֢ƣһ˿Ҫ֪Σز֢϶һγɵģǼ꣬ǼʮγɵġļҪڶʱڼʮĲ֢Ǽ䲻ѧ̬ȡ
Դһ۹ƣʹϵĲˡڵˮЦҡҡͷ
ˮһʵҽүүڿʲô׵ĵط
Ŷǣ顣ҸϺźȻ˵ɡ
ԴߵϵĴǰһƱӣһŨصȳζʱɢڸֵζ͸ǲסȳζ
ˮһ֣ó֣ݸˮܲ׺Դ
ˮ˴˿֣Դȴȴˡ
ҲҪҪȷ飬һҪҪǾζ󣬿һ¡Դ˵ţԼӣڴߣϺ
һԴϵֱۣһ£ȻҿϵĲ
᾵ĺϣһıӸԴǰ


1128 Ѫ
൱أԴЩרΪʲôûóƷˡ
ϵ⣬ǷѰ˵ϣһֻҪЩٴҽȲȡӸȻڹ۲첡Ʒ
ΪӸ϶ԣһŶʱըʱܶλ˵
ԪѫõľݴԪһֻԺ󣬱ӸѶ
ӸһǳյļҽĹ۵㣬ӸķԭվʧΣϲ£ɫëңγɵһƤ֬ӵƤ֯һֲ䡣
ҽԴ˵ĽͣΪʪˮʢ̻𶾣ӣ飬ʳζḡʢⸯŧ
ǰҽҽĽͣϵһַǳֵ״̬˭֪ӦӸϵıӸˣ˶ΪҵĽ
Ӹ˿ڻᵼ巢ı仯֮ľӸ֮Ӧ
Ҫʮ꣬Ҹԭûġؼϵ˻Ӹ֮ǿҵڲĶпܻҪλ˵
Դϸ˲ѱӸϡ
ˮһԴɫ죬Ĳһʵҽүүǲǡǲǲˣ
Դͷҡҡͷ˵ϵĲʮΣգҪȡˡŵĳζʵǱӸɢڸʬĳζŧѪζҲ˵ӸϾҪˣȡʩϿ¡¼ֲ˶೤ʱ䡣
ˮԺݺһüͷ˵ҽƵĻүӵмɻָİգ
ǳգֻвɵİաҽ飬רŵĽɡ
ˮ̾Ϣһ̰רȫ
ˮҪóƷ˶ѡ˳ĬϵĲ飬ʵ֪Ѱˣ԰˵ò˼Լѡ
ݷͬһ㰡һʵ˵飬˵׷ˣǸһЩ°²ӡǿɾˡ
ˮ֪רǶʲô̾λҲҪѹүүôˣĲ˭Ҳұһƺáʲô˵Ҹκòã
ӦˮģȻǳĬ
ʱ˭˵Ӹ֮󣬾¿ɡ
Դ˵ɴһ£ô˵ġ
ˮͷߵ̵ͷ
ߵߣϣеϣϡѣѡ
Դ̰ûнϣǰʾ̶һߣקһ룬ϵѨ룬һࡣ
Ϸһ}˵һ۾ˡ
ˮϽǰүүүү˵ô
ССˮңһûô
үү˵⻰Ҫܳʱأô˵أ
Сˮƭˣ֪ԼôˣǲҪҸģ߰ɣԼĹԼĹˣǶͷİο
үүģʱеСЩҽרҡֻС΢е鷳ȡƣά״үүѣԼĲ飬ʲô뷨
СˮƭˣǵΣصʱôרôأظʲôܰѹҽãѾôͷˣЩֵܣǶôҸСˮҽָɣҲҪȥˣҪֱˡ
˵꣬۾ͳһЩ
첻壬һ׸裬Դˣʮ־Զ緶Χڶ𺳵İ·衣
ǧָһᶨķ򣡿භʮ꣬һ֧սʤ
ϵͳ׼ȴ𺳣е˶оۿȣԴѾ᳤ˡ
ԴоһѪӿͷһ۽ǣǰһ˵ơȰ˵ףֻɵİաңܹȬֻһˡܣϾͿơ
¥һϽסԴ˵ԴǽһãϵǾڰ
Ǽ¥ԴĹػһԴʧ֣ӰǼΪӵġҽƽĸҪԴ˲š
ԴλãؽĿĵطҽʧ֣˭ܾ飬ԴҲ⡣
һ˼ǻһеȱŴ󣬶ԴպĹһɹӰ졣
ԴȻȻ֪ϵĲʮָӡǣҲܿһԪѫﱥܲʹĥΪ
˵꣬Դһޱȼᶨˮ
ˮüͷ˵ҽͬˣҪҪǩһЭ飿
Դ֣صҼȻҸƣûµΡʵӦøлϲŶԣ˼ҸоѾҽְڱĿ֮¸ѪʶԼְҵµĵһѡҪʶҪһ׼򡣡
ڳĸ·רҷ׷׵ͷò˵ԴĻǵѣЩܲԴĸд⵱ͷȰһĸоԼΪ׼
ˮҲԼ˵ҽҪʲô׼
ȥ̵ɽʯʮˣ֬ޣ֥ͱá
ˮȥ׼л־ǰԴ׼ϵĶŨγ
ԴͷƲӸŨĻʲôⶼˡ
Ũ֮أϵ쳣ң׼ôƣл־ĵģ⡣
Ŀϵ֮ضԴϣ¶˷ǳᶨɫ
л־֪ԴѶԴļ˵Դõҵĵطܿڡ
һ̰ԴҪĶȫ׼ˡ
Դˮ˵ҶȥϢɣŨҪʱ䣬ζǳ󡣡
ҽ֣ҾšҶȥɣҪ飬鷳λ
һרұʾţҪʲô쳣ʱӦ
ԴҲˣƽҺϼ壬ʯĩ˺״ȻϵıӸ¶ȰѺ״ͿĨϵıӸϡ
ڱӸˣԴһָͷСĿλûͿĨ״
л־վԴߣ֪ԴʹõҩﶼҩΪľǰŨŨķҩ֪ģûʲô⡣
ؼڱӸ֮ԴôҲл־ڳרһֱûзƵĹ˼ڡ
˵ҩͿĨ֮󣬵һʱ䣬ӸͻȻѣŧѪͻȻ


1129 Ҳʹ
ϵЩ⣬һ棬ؼڱӸĴϣΪרͶûвȡŧİ취
⵼ϵıӸǲȡ취ʱпѵΣա
Դֻܴϵߣʱעϵ
ÿʮӣԴ͸Ϻһʱ״
ȻһȳζɢǸоͺǲըһ䣬ƺˮоǲζ˸оһ
Դɫһһֻ֬ϱŧѪһִֻϵϡ
лϣҲŧѪסϵ壬Ҫ롣
һԵ˵ŧѪɣѾϰζǿ²Ӧ
ԴȻУ㲻õļɻ䣬һҪлϰϵ塣̣лϴһ֡
̲ҵϽһָл־ϣԴ־Ͱϵסˡ
ϷһһʹԴʱ״̬ʱ룬һϵ״̬
˵ˮˣΧ۵רңоҪɤˡȻֵԴһ⣬Լزŵ쵼һ𱸵ġ
ģϵĽԽԽ΢ʱл־ѾŧѪɾˡ
ԴմͶµŧôǴӸһĶеİ취˿⣬ֻҪϷпռ䣬ʱ³ܰմ͵޻Ÿ
Դͷԣôлϣ֮󣬸ϵĺ󱳵һ£ҪƽɣȻ롣
л־Ӧһʮϴ˿ڣȻϵıϼһ״Ļ棬ƽɵʱͲѹ˿ˡ
Դϵĺˮ£л־ҪһëͣԴúˮ
ϵıӸһƣǳңҽҪǿע䣬ǿʹ˵ಫ˵Ǳ
ķռΪ˵屾ͼ˥ʱ͸֧ǱֱǹעһͦȥǺգͦȥٲ
ԴľҪڵйȥϵһ˳ȻȡѨ͸뷨й
Դ룬ϵֹͣ˳鴤ҲȥϾǽ뵽һ㡣
ˮһΪϵĲõ˿ơΧרȴ֪ⲻǲ˲΢ȶļҪô׿ס飬ЩרͳˣֵõԴðճ֣
Դ¶ƣ֮ɫл־ʵԴҪҪϢһ£
ֻͬУŻ֪Ƶһʱĵжл־ʱ˽Դġ
Դ΢΢ҡҡͷ͸뷨йʵҲ߸˿ʱˣؼҪڵܹС
һǳܵл壬ܵĳ㣬޷ÿһܵı仯ԴҪƿڵ仯ʵǰԼעȫеˡ
ʱԴľһҲܻ㱵ģҪȰȻָˮƽ
ñһˮŰĺӵ˵ģһλҪȰѺˮйˣȻ迣ӵ
ԴҪպһٽ㣬ǾйͬʱҪʱעϵʱҪı뷨
ϵƽϢָ״̬
Դ͸뷨ĳɽͨ룬̼ϵѪСֻҪƵõϵͻָ
ȻԴɽ뷨ʩչϲûбֳѪָļ෴ģϵȻֱµ
Χ۵˿ϿʼͲĺ
Աһ˴󺰵ãݿ˵֢״ҪϽעǿ룬Ȼ˿ͦȥ
Ӯ˲ٵĸˮһᵽɤϣ촽˶벻ȥԴûס
ҽ費Ҫǿ룿
ԴʱϾ˵ϵĺˮȪӿһðɣһϵ壬ϵȫסˡ
л־ܲÿһˮ˵ұ죬˵ģҳȥ
ˮʱǺҲ˵óԴƴϡڰ֣ʾΧ˱˵
Դסеľͷȥл־ͷϵĺˮøɾȻϽ˽롣
ֱԴһֱᰴסϵؿڣֶ׼ϵಿλȥ
룡ˮʾұ˵ɻ˱Դľٶˡ
ý룬ֻǼڵ伮ϵļأû뵽ʾܹȥ
뵽˽룬ٿԴʩĲλ˴˵еһ뷨Ψ뷨ܹΪҪ룡
Ҷţͺˮ֮˸ˮһ
εδԴͷϵĺˮһ䣬ʱл־ͲǰԴúˮԴǰ㶯ãҪǼΪ̵ģ΢һ£пܵ¼صĺ
Դѽ˳һ뾹Ȼϵϡ
Դܲô࣬ȶһϸ˲룬Ȼɽַϴ̼ϵľ
ϵֹͣ˶۾ֱϣΣ˯˹ȥ
Դ˵лϣҰ붼˵ɡ
˵꣬Դһ̱ڴߵУڴŴͺһһ
л־Ͻϵ붼˳պãȻԴ˺ˮʵԴоô
Դ˯ȥϣǿЦҲʹû£ֻҪúϢһ¾ûˡ
л־ˮ˵ڲԴѾˡҵľ飬ӦûˡϽһֳɣסǧҪϵĴڣУϲҪҩˣһЩ࣬ҲҪҳԶ
ˮϲ֣λȨأʱͨĲ˼ûʲôϽ̰л־ķԸȥߵԴǰʮ־˵ҽˡڼңĶ
ΧרǳһԴô¸ҽϵƣʵϴҲŸϵ£ǾǽԴϲ
ˮô˵˵һЩĽζڼʲôڰ߲㶼Ҫӵ˼Ҹж£Ǽֱһ찡
ԴڰֵֶѣԡүүǱҲܵģҪȥһ¡Ҫˣת˼ңİ·¶ĸƵġпܵĻүӳ׸衣
ˮͷһĻתүӡ
˵꣬ˮɫ¥˵ҽӣɻôҪҪϢһ£ָ֮˵ģ


1130 ǰ
¥ףˮӹšͨ˼ұҽΣֵıʾڼڻʮԺյļ壬Ȼǲһ˾ͲܵĻͷ
ˮ뷨ûκεģɼ¥Ҳ֪ԴǷǳԸһЩԹоģҲǼ¥ͷԴԴĵط
һ£¥ǿԴ˵С֣ڵ˶දϼúһ˵ɡ
Դ֪ˮźúñһл⣬ԴΪϳ֣ǻ˽ĿģȷʵǱϸжųֵġ
֮Դֽѵĸоڼĸ߲Ӵ˵һǻȪɽɣүүʮֹҼңҵøϽȥʡ˵ġ
˵ϣˮҲûԴˡֻܺԺԴʾлɳԴͻȪɽ
صȪɽϿԴǳƣҲû˵ʲôԴúϢһ¡
Դһͷڴϣû೤ʱ˯˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬Դ
˼Դˡ
磬ô
ŶҺܰүү˵͹
ԴԻһ壬оʹޱȣʵ磬˯˶೤ʱ䣿
үү˵˯һһޣϿͦ۵ġ
ûʲôǾıȽϴ㡣
ԴҲˣҶͦģҪǿԵĻϽȥɡ
ԴһҲˣϽ´һ𣬵Ϻ
Ϻλսѣѵûмƴƣûܵ˼෴ģ˶һ࣬ڳϯǳشĳϡ
ԴϽͷһԹԵӣС˵үүүү˯ˣǶʲôҪ˵ô
ľ飬ԴоλүӦһѵȻ˰죬ûӭԤеѵ⡣
Σ˵ȣСе㲻֪ءʲôʸȫרڳӲûһ˸ɳֵġɵáˣûǳ鷳ҪȻⱲӻ뷭ô
˵ǰΪʲôΪɻôǸƺˣĻ˭ܵ𣿡
λ˵˵ԴøϿΪԴȫðաҪ֮Чķר͸ƷˣֵܹõԴСֱ
ԴǳںģҲǳҽеθС㵱ʱôġһϳ飬˭˵ǳںĳθУ
˻ΪëͷСҪͶκ˲Ǿ͵ڼңǾ͵ŷɻڴɡСӾͲ˲˵Ĳ飬ò˵ȡԼĻᡣ
ϺϾ˶ٷ˰Щ̫ˡȻԴϵĲκˣ룬͸о¡
үүүү֪ΪҺáϷģԺôˡ
̾Ϣˣ˵ЩʲôãԴ˵˵µı֤һˣüһñ֤֤Լôô˵ô
ԴЩȻȷʵ˵үǧʱӦòһĹͷǸôô
˵Ҳˣүү˵һûʲô鿼ǵ̫ˡˣˣһе飬ҪԼաмҪ㣬ݵô£
Դһת˽ݵĶ켯ŵ飬ӦǴ̷Ϣ
飬Ҳûʲô˵ģԴͰѶ켯ŵ飬ǰǰ˵һ顣
Ϻţϵɫصɫ
꽲˵ԴأҲзš飬Ҳ˵ˣ˵ǣǣͷҽƽĸԲȥܱܲǰأ
û˵˵СӣΪϼһȣЩ飬뵱Ȼܹɵġ˵ݶ켯ŵ飬Ǹ˵ˣǣ˺¶أûմΪá
켯ŵ飬Դ֪ġǣķͲ˵ˣܹҵһŲ֣϶ǵҵô򵥣»бĲġ
˵ϵĻǿѨ磬Ҳ˭ǵԴһС˸ͷܹ֤ԴԿܱ֤ԴƵ޷ںܶĲ
ϳһ¼˵Сӣ˵ˣ޵飬ǰѣҪȻܻһ鷳˶˵Ǻµ飬δؾͻ˶˵áЩ˻ɺޣΪЩܵǣ
һ˵ͷ˵Щʵʵİɡ
ϴһޱ֣صԴ˵ԴڼˣΪ㻹˯ţûд㡣˼Ȼû˵˼ҵ˼ˡˮװβϵӲöĶࡣ˵ԵĳҽԺȥְ
ԴһϿеĳӦþǾеĳšϵݵλùĳ˵ŵıܼǳߣྩĵλԣֻ߷ľš
ţɲǾƣǾơҪȻϵıҲء
Сӣ֪жѽôеҽʿҪСĲϸ飬ûκ۵ˣŻϸ񡣶ңҵʮϣҪڹشҽѧгɹ˲С
˵꣬ϸһɫ
ҽ˵κ˲û˵˭Ϊҽ˵¡ǣϿڲģûо߲˭ҲȥˮƼţҲҪ˵ġ
Ͻ˵ԴԼ룬Ҫҽһ㣬Һүүֺ֧Ϳ϶ġǣ뵽ĳҽԺͬⷽ飬벢ìܡ
Դһʱ䲻֪˵ʲôˣ֪ڼ飬϶Դڶĸмڼܹõó֣϶һĵλ
ȣһ˵СӣҽԺԺҿͬľΣһľΣΪҽԺӴĶڲĸ߲㣬˼ҵĹϵͨġȥˮĿ࣬öʮܱ꣬ţ
Դ뵽˼ľأʥˣҲǻʵˡ˵ҽԺ͵һ󼰵ĸ߶ȣڼΪһ£϶᲻ࡣ
ѡ·ԴԼԼˣͶܴлü档ޱʵջȷʵ˭ܹ˵ġ
ңҽԺΪҽҵףԴҽ벢û̫ĳͻ
Դ˰죬һᶨԶ˵үүүүҲȥҽԺ֪ǺȻҪԼѡԭҡ


1131 ľ
գһԴֺݺݵһϣû˵һ
һ˵Сӣô£ѵҺүүôȰ⣬βôҺͷʲôʱôü˳˵úȰ㻹ˣҸ˵ˣǲƤеˣ
˵ţȻһ˽
Ͼһ񣺡׳ãĳ¹С棬ҽЩҽعȥһ
ϸϽһûІ£ԴϽŹСȥڼ
ɽԴ߹ľסˡͽ䱸ɭϵɽȻһӿôˡ
װ˾Ͳ˵ˣкܶı£ΪֹӦǽŵˡ
Ӧĳ߼ˣϵˣӦǾȦеˡ
ԴϺϵѬգֳ֪£ٿ˵ҪġϽͷڹС߽Ͼסı
ϵķ䣬ԴȻоһ󷢽Ǹоʿܽļһ
ϵķ䲻СˣһԵñȽϾִ١
ˮӭֵҽ˼Ҫ鷳ˡ
ˮļ𣬸Դ˵ĶԴޱȿеġ
ԴĿбӣ˵ϲôзʲô״ˣ
ˮûһչ˲үӺ˵ơ
ԴһӴסˣڼôܷôͼĴϱӸŧѪγָڼɻľǾƺͻʳҪѰ˼ң⣬ܻչ˲ʲôݣߵһѣô
СڣǱˣҽɡ
ԴȻһ̫ϤˣֻҪǿģͻеͷͷĿȫλ
Դ˳ȥ΢΢ͷУ͸һɸ־˸о־Ϊκε鶯ҡȴ͸¶һ˸оޱȺͰ׽ĸо
Դʶֱͦ壬΢΢һȻߵϵĴǰ
СְɣǺǣǰûкúÿ㣬ܺúÿˡ
ϵ־ȥѣԴȴǸоĲ
ϣȾˣԴСʵ
ǺǣСְȾƵĻʹءǲǾͷЩòͷˣ
Դоһȣ˵ϣүүҲġСΪٺȾƣҴţɵ󣬻ܱҵǷֵʱ򣬾ֻʣ¾ƿˡ
ͬ˰лһҪʶһүүһôȵƵİɣˣβʱõվƣҾͳæʱ͵͵ص˱ǲڵʱҾ͵͵ˡ
Դһ죬λϿе߸ۣΪ˺ȾƣȻڲصʱ֣Ϊ˾ʲôˣԸϺһƴ
˵϶ԱߵǸߵ˵ǶȥɣһͷӸʲôǵúܣʱô˷ˡұ˭ģǷСһ飬Ҫ
λЦϣô˷ʱأţ֪Ļˣ֪Ĳ֮󣬶ġ
ϵЦУͿɡҺСЩ顣
Դоµûţ˵ϣ治˼Щڼܸܲҵʱ䣿
ʲôеģ춼ܲ˵ġСˮҽȥɡ
ˮоԴԴ˵ʵҽǲүү
Դͷҡͷ׼׼ɣһܻѸ½ûκεĻءһöӳʮӵʱ䣬ʱԡ
˵ţ˺죬ϳ쳣״ˡ
ԴϽ˽ȥϺ죬ֱˡ
ԴסеıˣϽ½룬ֱˣסϵؿڣٴʩչ뷨뵽ϵಿλϡ
ϵɫһӺƺ˶Դ֮󣬾Ȼȡ
Ȼ˲ѧҽģӷḻпԸоӦþǳ˵Ļعⷵա
Դһ¶ͷϵĺˮˮʹһɫ
ˮǿˮǰ˵үүʲôûУ
˶תһߣ۽ǣԴղ˵ڼȻдʣλҽȻѾԤһС
ϴЦһʲô£ԼԼ飬õҲģС֣һʲôˣ˵ǵ뿪תκεһˣ뿪ҲһҪȥôСˮ˵ҳ裬ǲǣ
ԴϽǰסϵĸ첲ϣ裬ӿһѪҵʱȷʵľ裬Ҹоȷʵܵϴҡ
˵ԴҲ޷ԼѾˡһˣԴоغ;ηһָ޷黳
ǾͺãҲҵ׸һֱߵ˽졣С֣ʲôһûȥأᳪôһ𳪡Ѫǧ
žžȫֱͦ壬һ׷ᱮһľ衣еȫ᳤ûһȥ۽ǻỨκһƻʥա
ԽԽˣһ߳һߴ˽ġ
ӽβеɣǷеһ㣬ѸϨ
ԴһϽǰסϵѨǣеŬ޷䣬ϴЦ⣬뿪硣
ˮǰ˵ϵϣޡԴ˺һһݺõһ㣬ƽ˾Ϲ⡣
һͨæˮ˸ϰ£רŰ˰Դ
Դʧȥ˵ĸоţտԼ˰ͻصȪɽ
ǵϢϺҲ̾Ϣѣ˵¸صǰȥԼĳȥ
ȥϢȫΧڣλ˱еİ
ȥĵ죬ˮԵţԴ˸лͬʱˮٴԼĽ飬Դ뵽ĳҽԺ
Դ쳣ᶨܾˮĽ飬ʾԼԼ뷨뵽ĳڡ
ˮԴ쳣ᶨûټ֣Ϊر࣬Ծˡ
ϺϼֱԴ˵뻹ǸԴְгͻˮİǸԴıְûгͻ
λѾϰԴţƢ˵һҲ˵ͲԴˡ
һ죬ʮˣȪɽ
Щˣֱɱһ㣬ֱӴסլ
ϣϣ˼Դͬ־һˡ


1132 صԶ
Ϻ϶һۣӶԷ￴𾪡ϣ֪Դ˹ˣζʲô
Դǳ˴飬мҪҪԴ
ĿǰԴ϶Ϊ£ӦĳλҪҪԴҪôüģпܣһ仰˵þͻӰ쵽Դһ
Ϻ϶ԴԹֱѱ˵ʲôĻǶΪǵĵط
ɶҲ޷ֹˣҲԴ˵Щ顣
ϿԴ˵Сӣ˵㡣
Դͷ֪еĹذһ̵ĻﵱС
үү֪ˡ
˵꣬ԴŽ뿪Ȫɽ
һ·ϣͬԴһûκεĽⵥλĹأ˵ʣһжڳĬнС
ྩĵ·һ־ݣǾǶ¡ɶڽĳ˵ǲġʮӣͣ
ǿ˵ˣкܴĲͬǳ£Դͬ־³ɡ
Դ˳ִԱһԼǳྩִĴһ㣬ΧǹɫĽͺྩĺԺһ
ڽ£Դһʮֹӵķǰ
䷿ʽԴʵ̫Ϥˣĳ̫үƬУ䷿ݾ̫үı
Դû뵽Լһܹ뵽ĿΪʥصĵط
ûݻû˾ִٲȨѹ෴ģһ͵ĸо֪Ļ϶Ϊһڼүүľסڣ˭뵽ǻأ
ԴǵõĬһֱ߽ͨԱ֪ˡ
ų˺Ͱȴӵ߸־ٴγԴǰԴ̫ϤˣǸоѡ
СС֣쵼ǰһ׵С۾ҲЩ죬ӣΪϵ鱯ˡ
λǰѾں˲ˮַǳ͵ĲߣɱԴĹٷдƷ̫ࡣ
Դؾ£豭һڣȻ£ֱͦ壬ޱȹš
ǺǣСͬ־Щн㵽ģûʲôþнġ쵼ĻԴо崺磬ⲢǵϵãǶԷױȵ׺ĸо
ԴһϵĽŸУҲһξò֪˵ʲôˡ
Сͬ־ǸոʧȥΪû˶𾴵ĳߣǻĵľ޴ʧˮͬ־ھ޴ʹУ˵顣
Դף쵼Ϊʲô£ʱ
ֲ˵˺أʱ򣬼̵Ļܹı켣ġ
Ϊҽβҵı֡Դ˵ĻҲǱ֮
ˮͬ־ҽƷǴġξܾ˼ҽԺôģܸ𣿡
쵼Լ룬ҽҵұ׷ϸ˵ǲ뵽ڵģΪڻкܶҷŲֽš
Դӽŵĸоаѳûùٷ˵ֱ˵Լ˵˳
쵼ȻԴֱЩͣͷֵÿ϶صģСͬ־ڴҽ룬ǲıô
ǵģֹ֧ϵҽΪҽٴη˾Եáҽٴη٣Ҫ̫⣬ҪҺЩҽˣŬпܣʵҽ٣Ҫˣ˵Ŭ
쵼⣬Ȼû뵽ԴôˣԶĴ㡣
Сͬ־۳̨ôõߣҪɵġĸĸ￪żʮ꣬ȫ廪ͬͬŬŻнĿĽҽΪ⣬˵仰ܹҪҽˣȫ廪˹ͬŬܹɡ
ԣҲûдӦҽԺ쵼ҽĸƽǰʱĴ󱳾ǷֲġҽĿǰĴʮΣ˶ҽĶλʶүģĻˣ֪ҽǺöôãҽһ˵⡣
쵼͸Ц⣬ʾԴ˵ȥ
Դ뵽״̬Լҽ״⡣
ҽ˵ĵ·ϣʱǷǳҪһҵģѾǴҽʱӪǷҽı֮·
Уҽ͵ҽϵĹžҵĳͻֳͻʱ޷õһЧںЭġ
ԴΪҽϵҽϵڳڵʵɵӱ˵ʵͻ¹ͻԭǵʱҽҽˣûվһƸߵ㣬ܷ߱ϵĺгͳһ
ôҽıʵǽҽеҪҽҵõʺְҵ¡
Ҫһ㣬ͱҪҽһĻرңҽҵҪףҽǸҽҪںϣγһĲ䣬ͬʱʵʵЧҽҲҽѧϰ
ҽҽһͬ˵ȨͽȨϵġһ໥ʶ໥ѧϰĹУһ໥Я໥ٽﵽһ˴أ˴⣬гദһҽϵ
쵼һֱԴ⣬ͷǰʷľʱ֮һǿԷ֣ڻػԲػɱʱ򣬻ȣʹδϧչ˥䰡
˵쵼̾Ϣһ֪ܶ£֪˲࣬¸ҳʷеİݺ֮ģǻеļ͵־ͳԿ͵Ʒʣţһӭͷ糱ǻںܳһʱҪ糱
Դĳݣ⻰Ҳġ
ʿԲ㣬ضԶԴͬ־磬˵ģ룬γҽŹʣγ岻ۣ֮
쵼ģһμסԼĳԣΪĿܶġ
쵼ԴվЦԴͬ־£죬Ūôš
Դ£쵼ԴͽЩˮʵԴͬ־˵أнݶ˴ģʵҽҵģʽ˵һ¾˼·ô
ԴϽ˵ǰһʱ䣬ټҽҵԱ̸˹ҹڷҽƽĸߡڵĴ󲿷ҽΪҽĿǰҽӹ죬Ѷ̫ԣ辶ҽع鴫ͳй淶
Ŷع鴫ͳ뷨ܲͳĶǻ屦ľƸµϴǲܶľƸ


1133 ˽֮
Դ⻰оյ˹һ㣬Լ鶼˵һ飬Լ˼ҽ˵ٿ̸ᣬָʾ񴫴һ¾ܹɵġ
ɹģϵҽǵĻòҵڹͳϰպʹҽĴҵԱ棬ܹʹҽһչĵ·
쵼̾ǰκб׼ǷһӲָꡣûгɹģĲҵ̸ʢ˵ǹҵҩҵɣչѸֱͣǱըʽҽҵҲγĹģžҽ֮ˡ
ԴЦ쵼ģҽҵһġйҲ֧֣ôҽ˶֧֣һ첻ңԶġ
쵼˵Դͬ־ɹҳ棬齨һ͵ҽҵôأ
ԴԲһҪ֪ҳĲҵɶǹ񾭼֮ĲҵԴͨͨѶڣʮ¢ϣȻһЩΪڸò˵ЩΪҵİȫ˼ΪܳĹס
Ҫ齨һҽҵĹ󣬿ԹҶҽӣһҽķչпܻ·
Դһ˵쵼ҽͬǷǳһרҵԼǿĲҵ齨ҿعɵĴҵҪרҵ֪ʶ˲šˡֱԣܹҽǿ˲ţȷʵûС
û뵽Դôֱֱӷ쵼뷨ĳ·ֻװŵһһԴ˵Ҫת
Դ˵Լ뷨ûͣ˼ΪҽҵõǰҵӪЩǡ
ҽĲҵĵطϵƻҵ淶͹淶ûγɹʶʱͶҽҵˣäǰС
ϺҽҩɢгôгĿǰصģҽй취ҵԱŷģϱһЩҵ淶͹淶
ʱǿһǿԵĹ淶ȥгңг޷Ӧʹгʧ
Ŀǰ뵽ҽҵгҩ󣬿ȥģͦ󣬵ϸϽûһǾԴҽҩġ
Ψһһֻгҩܼҩܴͤһڼӹ֮Сӹģ
Դ˵ʱЩءرǿһǣĿǰҽгѾл𱬵ı֣Ը·ʶһ
ʵϣԴһٷٵľ󡣴ԴյϢĿǰгҩгԱΪĿĵҩƷΪ𱬣ܼҩĳжعЧгҩԶԶûγɹģ
ǵǰѾΪҽԺҩЧ裬СһгҩһҩܳΪҩ֧Ʒģ
ҩҽУʵֻǸҪĲ֣ҽҵгĽгҩĲҵֻռҽҵһ롣
ҽĸΪڷֶ෱ֻ࣬Ҫܹúãҽҵܹγɷҽҵг
齨ԷĴҽҵܶԲɱͻᱻɱΪҪģгĶλԼչķ򣬻гھʼǱȲʼնгķкнȡ
˵Դ˼ˣǲͬ뵽ҽг
쵼һ˵йеı׶ˣԴͬ־˽г·ߣ̶ܹȷҽгô
Դҡͷ˽·Ҳ˽·ߵı׶ˡгĿǰһֲ״̬ʮأһгǱĿͻдʱгͬƷʣظг򡣡
ţһֵӵ⡣Դͬ־Ǹִ֯ͺܲңԷزγɹʶڴ˻γΪ淶һֵʵĸĸģʽ
û뵽쵼֪顣ҽгǳ⣬Ҫϸ׼ƣһ㣬Ҫϸѹءԣʵҽĸˣҵߺ͹ңҪ̫ˡ
ʱһԱ˽쵼Ｘ䣬쵼Դ֣Դͬ־ҽҪҽҽµ˿ؽȡһЩ飬Ժлᣬһúġ
ԴϽԷһ֣ʮֹˡ
ڻȥ·ϣɾûʱˣԴЦС֣쵼棬ɲÿ˶еĺ˰
Ǻǣ֣ͱ٩ˡǾ쵼㱨ô
ǰҵǾ쵼棬ǶǹҪ㣬ר˴ȥҪ֪ǹļ棬ʡĹԱǳѵã֪жæô
ڰɣʡĹԱܹżв٣൱һȫأܼ˵춼ף
ٺ٣㲻ȦӵˣȻ֪еһЩ顣ʵϣ˴쵼Ǹ㼶ˣȷʵǰԼеһжˣ˵Ǹ˽ˣǹϵԼĸȨᰴ־ȥһһҪоܹȥ
Դˣһ죺ôأô˵ڲܹʵǷˡ
ҲȻһڲԣһҲԼֵʱȱһɣΪ쵼ôüģԴ쵼ԺĹкܴĸı䣬ϣҪúðסԼ
ܴı䣿ɣ֣ô˵ҲµƸרңúø˵˵¡
ߣ㻹ǵұµ˰ҿǸ˵ʽΪұµԱôӦģǲô
֣֪ҵģȷʵбҪʵ⣬Ǵмġ˵˵δĸı䣿ѵΪ˴쵼йԱҼô
ᣬʹˡǵĹԱвӪˣˣ㡾ְصġ쵼飬϶ᴫȥģʱ򣬽Ӵ˾ͻ룬飬ǲǹ־ֻҪΪĹ˵Ĺ᲻ı䣿
Դͷô¡
ۿҪȪɽȥʱСĵ㣬Ϻʻʱ򣬾һЩǧס㲻ͬ쵼˵
ԴȻҿѣȻȶʻҪǰʵ˵ⲻҪѵϺϿǶԸϼвͬΪǳųġ
صȪɽɵԴ͵֮˶ϵ뿪ϾԴȥ˭
Դס˽ѣ˵Ǽ˴쵼ʶ˵ЩʲôԴͼһЩ޹ؽҪ˵ˡ
ЩֵѵΪЩСӽйȥڲ쵼˵СӸϳˣҲר˰ȥɣ
ǰһΪڲἫƼСӽҽԺءһҲǲ


1134 ֶ
Դһ仰ҲҴԼĻϲˡϻ㣬ᶯ֣ʽװǿԴļ²ԵĶ
һ䣺еֵֹĸоôأǸоԾͷûоô
һ˵ǰҲǸоЩԣ˵
ԴϽүүүүҪûµĻҾȥϢһ
ϺɿԷû˵һ֣ʾԴ߿
ԴˣϲһĴ˵ˣСӺûôʵͷ룬Сʲôʲôʱôü˳۵ģǰװúӵӣҲ̫ʵˡ
ϻȻ԰СӽȷʵǷСӵٴ󣬻ô쵼ǰǻˣ⼸ΪСӵ˲ģڿӦûˣǻǺȾưɡ
߿ʼȾƣԴ뿪ϣҵطϢһ£ȴϡ
Դļܶˣղ˵绰м£ʱҪһˡ
Դ¥м£ҪϢĴ㣬Ǳ˹ԼŴ򳵵˼¥
м°
¥ʾԴ£˵С֣ǲڴ쵼ҽƽĸ˵ԼĿ
Դ΢΢һʹ쵼̸ûж೤ʱ䣬̸У˾ͽһˡ
϶ǲй¶̸ݵģԴԼҲû˵ȥ¥֪飬ֻһܣǴ쵼¥˵ˡ
쵼ǱߵĹԱߵģ˵ҪҪô̵ʱڣȻ֪¥˵쵼ǳһ
Ȼ쵼˵ˣԴҲûʲô˼ɣ̸ݣ͸¥˵ˡ
ʵЩ̸Դҽĸƽ룬ûи쵼̸֮Ҳ¥̸ģ¥ֱ쵼ߣе鶼ܲ
ǲ˵ʲôԴ˵С¥̵
¥üͷҲ˵ˣֻ㲻֪ǣˡΪ쵼׼ùʽͳҽƽĸһʱѪô쵼ϲԸ治ͬ뷨ӦкܶĲŸĽ飬û뵽
Դһ죬¥˼ԣشϣıȽùͷ۵ľǸ
Ĺһǳľ壬ϼгӰӣй־ӰӡȻĹ󱻻Ĺڵں͹ӹΪڸòϵһʵǣĹ󣬼޵һĴڡ
ҵṹ˵˾ǰѹҵԴ˲ͳͳ뵽Լ£ҪǮǮҪˣҪߣӴĹԴչһǾǿҵĴڡ
Ȼ⣬ɷϵǣΪҵĸҪȫ޷á
ëôģǾۼѸסˣʯͼ۸񱻲ݵ£ëӾṇ̃һӴĵ۹ҷ
һ㣬ԻľͲʹ𿴻ĳʯͽڹʯͼ۸񣬻չʯ͹ľͷ
ʢЩʵǰһȱ޷Ŵ󹥻ʵϣЩȶҰȫ˾Եá
룬ȫʯͶԻĽˣģ䲻еĹӦӦʰ֮УǻǴ´ġ
Ϊ㣬ԻĻĶ֣Ųò˼ɡиˣһԭǾǧѻëˡ
ʵܼ򵥣жΪʲôĴĹ͸¢ϣҪڲì֮⣬϶Ľʺ޵ĳɷ档
Ҫֻ֪ڻĳɹˣ緶Χκһңëʧˣĵ̺;裬޷ڻͨġ
ȷʵëʵϸҲ뿪ˡһ˹ҵҵҪûһǰĸõĻǻò˻ˣ
Դ֪Ҷҽʮӵģû뵽һҽӵֵز
Ҫ֪ҪһҵǾսԵĸ߶ˡʵҲ⣬ʶ֮ʿǿԿҽΪĹ⣬Ͷһġ˵չҽҽϵ½ҽϵͳһǳشĲĽ
ҪķʲôвҰȫ¼ǹűȺڵҽǻб֤ġ
뵽ԴЩڣоԼ֮ǰʶЩǳˣҲսʶ޷ǣҲǲġ
쵼ʲô˼ԴɲԼĻԼ鷳ǹĹҲҽƽĸ̬ȡ
ոҺʹ쵼ͨ˵绰Һܳʱ䣬ϸȡҽĸƽľչһЩ㡣ʮַ룬ػƽ
ԴԴ쵼Ȼ羴֮ģ̶̵ʮ֣ȴǴ쵼شߵһָ֮ʡ
е۸չǰ漰ŵʱ򣬴쵼ΪͳȫֵľˣƱҪȫ漰ķ˽ϴ
ػָ˷ƽǸ߾İˣҪ̫壬ЩҪ
ӹľڣоȨ߾ҽ˵Ϊ㣬ľϣҪ
Դ̾Ǵ쵼һ仰ͺ񲦿ճһĸо
¥˵ĿǰСԱѾ۳ˣʲôչ
ǵõүүڻĸĸ֮Ҫһȸʵ֤ǼӢġ룬ҲӦýģʽ
⣬ҲǸ˵ĺð취Դ˵˵ô
صгڻ𱬽УʱڣûгɼĿˡطҪʱйעδǻгɼġڣҪľǷһҽҵҵֻаҵֺˣͻ䶯ЧӦ
¥ͷоԴС
ԴҪ˭أͷ۵飬һϢȥҪ·ˣܰҵĵ绰򱬡
ֻϣҿɶγɹʶˣǾ˭˭档ҵʵ͸ܼҩһԷֵĶ󡣡
ܴͤϵĳӣţǸԷֵҵʵ۸ܼҩǿ뵽ַΧڣǣܴͤүӿʮֹŰģܼܰҩǿô
Դߵ֣Ӧû˵ֻͨҪͬ⣬ɴȸкȻȰϣֻҪҵˣŻиҽ˻ʱӿ뵽ҵ
û⣬ܼͬҩԴҽĸƽĵһֻ̣ӮƯҲð
ģ֪еأǿһ


1135 ߴ
Ӽ¥˵м䣬Դ֪Ҳҽķ߾ǲ˵ģ˵ģǸַֻҪˣǾǶԴҽҵ֧֡
Ҫ֪緶ΧڣҽĲҵǿ൱ϸġϾҽϵ˵ȫôϸ񣬶ǹֵġ
ڻģҽ漰ҽҵ͸ϸΪҽزҵеĹ淶еϽġеĹ취޷Чܿҽҵ
صĹɴɱǧҲŹһҽܿϼϡ⵹ΪеĹ磬Ϊһ£˭ǸΡ
ҽгȥܻ𱬣ʵĿǰֻͣںһ֡һЩֺŵҵͬúͰҩϸĿƣЩֺŵļܣȶҩļҪöࡣ
ʱ򣬿˵˭ܹŪ˭ܹվҽҵǰءһϵеѵľǷίҩֵ
ĽģĳЩضʱתǳ֮졣ֻҪǹ־ᶨʲôķᱻܿȷңǳЧͶ뵽ʵС
ҽĸƽ쵼ģߣʵѾȨеֻҪ¥¶ģǺ׾ܹõġ
ҼȻҪҽĸƽͱҪزȨ˻˵ԵȨһЩܲõĽ˵⻰һ㣬ûоԵȨǱɳɾĿġ
˵ȷܼΪֶܼӦ֥鿪ŵĿһֻҪԴͻ
ԴǷǳ˽ܴͤģڲƸû̫ŰԺĹҩҪġ
뵽㣬ԴȲܴͤ˵ֵ飬ת˵绰
ԴԭίЦžܾԴҲܼҩ󣬿Ǽүӣ֪ģǲһ̣ҿɲҸ˵һģһңҿɶˡ
ܴ磬ǹҲְܼҩ׳ɼŹ˾ʲôõģ˵ˣϴүྩһ飬ҩ޲ڣ׼ҩĶ󰡡
ȣˣΪǱǵĻϴεֻ֮үܼҩģԴоǱ֮үӾ͸оڵĴģҩգǶԴͳ룬Ҷܺùϵˣүһ仰ͽͣˡ
Ȼ飿ܴ磬㿴ܲȰȰүӣʵڲеĻ¯ɡ
ǺǣԴ治´󰡣鰤Ĳ㰡үڣҸ˵һ¯үӾַܷӽˣɺãֱӰơ
ڰɡܴ磬ҿүӶɩͦ𾴵ģɩȰȰ
񣿵ҲСԴ̫ϣȻүһЩСشϣ˵Ҳʹ
Уܴ磬ɩȰȰүӣϢϽһػྩѾĦȭˣɱǱֳ۶ӡ
µ绰Դ绰һӦ͵˽ݣ֪Ǳߵ鴦ôˣȲ켯ŵ飬Ȼĵ²־ȥҲǸ취
ո绰԰ȴӵһ벻硣
ʾˣԴǷǳϤģԴûϵͨ绰Դʵʦ֣ʲôô
绰ģԴĴʦָߴ塣ߴڸĵ£Ϊ˽˱רҡϴθߴ˵ҪְſһΪʦطأȴԴֹˡ
ߴĵºηɶԵʱ򣬱Ӧԭλĵ¾øߴҽߡ
治֪ߴôʱ绰
СʦܣѾྩˣͬеĻźģ治װ
ǵྩˣʦ֣ôǰ绰Ķȥ㡣
ˣǽྩԼĽӴھڽӴ˵ˣĶ˵һȥ㡣
Դһߴźһ϶鰡źĿ֯ĵпԺѧϰԱѵߴźһŰٳΪҽĸƽ̽Ϣģ
һ£ԴøߴڽӴţϾ͸Ϲȥ
Դϵ˽ݵطྩĽӴӴʵһǹٷϵĵص㣬һľƵ곣·䣬طеྩʱµģסĵطʵϣǵܹʡȽϷ㡣
ʦ֣ôᵽྩˣԴֱ⣬оߴ嵽϶ô򵥵顣
źЦԴȱż˵飬ǵྩûԷأõˣǳȥҸط߳Աġ
Էһ飬ԴǴųġ¶϶Ҳ޿κΡ
źҲûر۵ĵطһؽűȽƫƧȴȽϸɾĵطһ˵ϺҲᡣ
Դ֪ǰչı׼ģҲ˵źĺ͸ߴ嵽ྩǴŽݵط˼ġ
ʦ֣ţǶˣʲôֱ˵ô
źľƵʱԴԾͿϲֱöԷ˵¡
ߴȻûоĳ棬΢ЩΡ
źȴǼˣЦԴεྩأ˼飬һ֪ҽƽĸʲô·ûСһǶ켯ŵ飬͹ȵ̸һֱţԴ׼Ű
˵ţźһԴľƱԼһ
ǹϵ֮һڣȺˣ⡣
Դˣʲô飬ʵ˵ˣһ飬ҽĸƽڼ¥ϵߣҲó˷ܼҩĵһƻϲ֪۸ӣԲŸʮַ룬ྩûγɷʲô
˵Ҫ˽¶ʵϾΪ˸켯ŵ·ŰٳģŰٳڶ켯ŵϣ˵ģǰ̨һ˵ġĵ¿¶ҪʡίЭγһ
켯ŵЩ֣ĵ¶ЩסˣԲŻѸһѧϰʦֵûκ¾ĸߴ˹
Դһ˵ߵʱ򣬲Ǹ˵ôһ֣ϡȰѹȸûƢˣȻ㡣
źû˵ߴʹһɫ
ߴ忴źĵ񣬸ϽӵСʦܣģ̸µʱ˵켯ŵ鷳ˡвְܵλˣʩ˲Сѹ켯ڱҪܳβ̡
Դ뵽Ȼᶯùϵû뵽ô󣬾Ȼܹྩ뵽ݵطϡ
еʱ򣬿Ǹ˵ȽֵӦô


1136 㵽ֹ
ԴԶ϶ߴźԴྩܿĵǽʡίֱ⡣
켯ûֳӣѾýݵطˡصԱûܵǣһ켯ų£пĳ飬һ㡣
ʱ򣬿ɲǽһط飬ྩһЩҪŵ˶̶ܵͬȵǣ
ˣĵ£˵ǽݵطǷǳԴֶ켯̯ӵġԴ֣׵ĽҲá˭֪Դڼչҽĸƽооصĵλ켯ܺԴϹϵ͵Դѹصڽݡ
ʲôزҵ𱬵ľ棡ڽݾãڽݹԱһԵֵջ
ɸߴźȻǾ˼ǵģЩҪ˵Դ鲻ˣЩû˵ġ
Դ⣬ˣôҲ˵ݵطôģɾйˡ
źЦǾ԰˼̸еġȱʾԽܣΨڴʽһϣͬ뵥гʽ֮󣬷Ҫʩλ벻;ߡ
һԴһˡ
û϶𣬳û˻ôܵ˼άŹȼЩҵͷԣҲôϽ߼
ţƸְҵ˰ɣ
Ŷ˵˿ǸҲˣЩж²̨˶켯ŶڽݵҪԣĻϣһϵ˵֣ȴޱͷ۵
Դ΢΢һ£ʲôˣôά˹涼޵ˣĵУںǰҲԱˡ
ĵƿѡֱвԭǳ˺ϡ
ģЩ飬ҪһˡǱߵ飬֪Ĳ̫ࡣ㽨ùȺͺ̸ֱУְܲŴ䵱ĽɫΪѵġ
źһߴƺǵõ˰һ˵Сʦܣѵ㲻ֶ켯ô
ʦ֣˵һܸӣ߲㣬ҽĸƽĲҵ⣬вͬ켯ŵ飬ʱǱȽϺõģûж೤ʱ䣬ͻµĶġ
ߴ廹ʣȴźĸסˡ
ԴźʶԴ֪һЩϢô˵ġЩ飬һҪȫ˵ף˼ˡ
ǸߴźԴһ˶֪˭Ҳ˵ơԴ֪Ķ򣬿϶Դڸ߲㣬ҪٸʵףԵ̫ˡ
źľƱ˵Դ㵽ȥǲҽĸƽһְûд˼ǳѵĹġ
ΪٵĻ㵽ֹôһʣôһ˵ǶԷ˵ǲ˵ܹĦһЩ
ԷҪ˵ˣ˵ˣϾҪ뵽ʵɵĽ׶ˡҪǲ˵˵̽׶У˵
Դ֪źĵ˼ЦǼһ뷨ΪΪҽĸƽ˹ףҲҪϵܼҩзԵչ
źһݣ֪ϾҪʼˡԴ˵Ķ켯ŵʱȸãʱʲô˼ˡ
Ϣĵºͽݵط׸ôˡ
ԴడҪйһ⡣ȻҪƹɣԤףɹ
źĿΪ̸֮Уûһ˿һĹ£˵һЩпԺһѵȤ¡
˷źԴӴȥס£Դлˡ
Դ򳵻صȪɽϺֺȸˣ˯Ҳʡýˡ
쵽Ͼŵʱ˵绰˵Ѿܴͤү̸ˣûȷ˼Ҳ֪үӵôġ
Դ㣬׼Եһˣ̸ڹҲĸ£ǻͬġ
ʾʱһȥӭԴúþһµ֮ꡣ
Դ˼¥¥ָʾܼһʾ㣬ԴһЩˣͬԱһһϸı棬Ҫѷҽҵĵһڸ졣
˵ڶ죬ԴӵȪɽĵ绰˵иϻҪԴ֪ӦǼ¥չˡ
ԴȥϻһȦ
ӣ鲻㰡첻ˡ
Դû뵽ڸĵ·ϼˡһأҿĳˣһҪָӡ۸ǱĲУжָǾûġ
ȥ˵ɡ
Դϻ쵽ɽϣȴϻ˵ԴģɲԼȥһʰʱ׼ء
Ϸɣ
ģԴͷ󣬱Ҫ򰡣ǸһѵģͲʸǵ嵱С
ѵԴ൱идģʱвվһ棬ϻ˵һǿ
Դþҵĵ绰һ£˵ԼйҪȥһʱ䣬ϻ˯ùѺͲٻˡ
Դ֪¥ҪĶСвμ֯пԺѵԱ඼ˣ¥¾ܼΪһĸԵ㡣
¥Ŀ궨Ǻܴ󣬿ھʵʱȴ쳣͵Դһ˶µǹ۲飬ǿ쵱ҽġ
ܼҩ飬ҲԴͼ¥Լ֪˳ǲ²⣬˭Ҳ֪ȥͼ
ԭΪܼϣû뵽ΪطΪûǰӵѸȥԱųˣһֱ˰죬ԴŴһʮɵĹ۲飬ƺƵơ
Ҳû뵽Դô˹ԴΪԼԹ۲嵽ƵģԾûнİţƵҵطס¡
Ȼǿ죬ԴͰɴŹ۲˵Ƹطȥʵ
ʵϣѵ֮󣬾ͰŵطѡɵԱؿ죬ѾصĹȥȻᳵ·
ԴϻźģĴ£ȥܴͤ
ŴҵһȺɽеһСӣԴʵܴ磬ѵϾһֱסĵط
Ʒĵط淢Ƨ֮Ҳġͨ㲻ˣʲôģͱˡ
ЦСʱסĵطҰ˵ҵĵطүһֱĲȨԴӰȥÿڹ̶ʱԴǱ֮үӾһֱè˵Ҫúоһ£Ѿסһˡ
Դͷ߽˴ӡ


1137 ӦǷչ
ڴмһéݷǰͣԴȥʮݡ
ƿķţ˵֣пˡ
䴫ܴͤŵһӦҲûлˡ
ԴһǸһ֣ʾϣŲ˽ȥƿ˶ţܴͤ۾һ߷飬һűʼء
ϣæʲôأԴЦ
̧ܴͤͷһԴϽԭСְʧʧСӣǲ֪֮Ҳ˵һ
ˮϣƷ˼ڣԴ˵ϣܴ˵оǱѾ˷ʳĵزˡ
ǺǣǷʳֱҪȥ˲źáԴտʼʱһЩʧĹգҩ󰡡˭֪Խоִͳռֱǲİ
ܴͤϾһ㣬ԴһЩʧĹԼоĵáò˵ͳгҩȷʵֳ˵رʢеһʣ
ҽչУΪͨԭ򣬲ܳ񵱽ʱһϢ˽ϵĲҲ벻顣
ҽʷγɵĸɣĳ˵ϢͨԵҽչ
ԵҽչĿɲҽ죬ҩӹҲ൱ĵɫʡ
ÿһҽ򣬶ر͵ҩաЩûϢ¹£ͻᾫ󾫣ֱ԰ѱҩһĵز
ЩҩգʵҽһҽƸһ֡
ֻЩҩգ󲿷ֶǼʽСܶƹգΪ˲ŵʧġ
ܴͤԴ˵ǹĵ伮ǲҽҩеĲ׺һڣ㣬úоˣ˵ҽҩЩˡ
С֣˵ʵڵģһ㣬Ҳ˵һҲ˵뷨ʱչˣ˵ģҶ֪Ҿúѧϰһ£ЩˣȻȥ顣
Ц֣ҵȻĿģңҲԸĴУһúһȥǣѧϰѧϰҵǴҵûʲôͻ
ܴͤɫһѧ˰ΪĶ㿴ͻˣһӵҩҲ˵ˣǰƿˮˮƽҲ˵ѧ᣿
ﻹ˵
ԴЦϣ˵ôµĹǺãǣչʱˣµĺöʱһĶ𡣡
ܴͤһЩؿԴ
ϣʱѡСҲûһ˵ҽܹƹճɱɵʱĻġ
ԴܴܹͤܵĻ顣ڵʱͨߺϢıըʽչǵ۽翪ˣͬʱʵļḻǵѡҲͶˡ
ʱ֮£еһԸ뷨עҪ̭ġܹȡôҹʶģһ޷¢ϣһǴԼ׳ɵĶ
ͺñ˵һҩĳּЧܺãҩĹҪǹڷӣѡԼ򵥵βʽ
ͬЧЧ΢һҩһ㶼ѡҩΪʲô˵ˣΪ滹иʱɱ
ݹ۵еĲƷһΪṩ˼µķкܶõĶΪûṩµķ񣬾ͱƷг̭ˡ
гҩгͬ⡣˵һЩҩҩĹջҩĵҩԳַӳǣ־տĹգҪг
ͱ˵һζҩ裬ӹʱ۱Ȼȥ⣬ȻǻͬȹЧѡ񵥼۱Ƚϵ͵ĲƷ
ԴΪҽҽߵĵˮ׼жߣֻҪǽ뵽ƷгУҪƷгɡ
Ⲣ˵ΪгɶԭеĹձ׼ΪʱչˣԭеĹձҪʱĲ
Ĵͳֹ壬ǽ뵽ƷгĺУҪı䡣˫ı䣬·һ
ܴͤøоû뵽Դ˵Ļ
С֣ѵ˵ЩͳĹգӦñô
ԴȻϣǡǡ෴ǲܶͳգҪӴͳĶûдͳҽʲôˣҪڴͳյĻϣչһʺϵʱչ¹·ߣܹʹĶ»ʡ
Щ£˵֣Դ˵öԣԴͳм̳зŽĴ㣬ֻڰմͳӹҩǳҪ̭ġһǲĶԲ±Ƹˡ
ܴͤһ˵С֣˵Ҳǲ⡣Ҫð൱ķյġɷȮ˵ľ鰡
ǺǣϣҪ̽һ֮Ч·Ȿ伮ҽǰǻ۵Ľᾧǲ˵ͰЩռ¼ȥ´ˡӦ߳һ·ЩִĻе֮£ŹâǶԵǰ
ܴͤϸֳɫһ棬Իе豸еִģһ棬ָо԰˵Ļеһʱ䣬ܴͤЩٸн
վߵܴͤǰ֣֪һֱչѵҩĽǣҲһЩĹŷһЩҪĵô⣬⣬һҽӦþеϽ̬Ȱ
ܴͤ㣬еɫ滺ȣС㰡СһֱϸΪľгһռ̳ܼҵĲҵΪ˼ϵľ뵡ȣˣ磬չ˵ġ
֣ô˵أʲôʱľ黹мʶҪöࡣǻҪĴء
ţʶһ㣬˵ҲˡҲȰң˵ҵΪǮִʦĸۣȷʵéٿдУ̳кͷչȱһɡ԰
ԴϽ˵ˣֻôһ˵߹ű߹·Ҫ࣬˵ܲԿġ
Ǻǣ¶¡С֣Ǻǣʵһִʦġ˵Ҫܼҩ˼˼
Դһ˵ⲻ˭˼ҽĸƽУ¶ҪһɹķۺϿ֮£оܼҩϸĸƽгҩһڵĵ͡
Ŷͣǰҿ֪һЩⷽ飬ҪķֵġɺҸı뷨һΪⱾ伮еĹնкܴӰ죬һ棬ܼҩ׳󵽼Źģһĵġ


1138 ȴʪ͵
Դܴܼͤͣҩģܼҩֺгҩ߻棬ҲҽƽĸһҪ
̫гҩλкܶλʵϲǳɹģɽƵġжƵģģӰҲԶԶҽԶķչʷס
ҽڵʱı־ǳɹģɽơңҲֻʽΪʱʹȻ
˵ܼҩ԰ֹе״̬еģضʱûġ
ſƼĽܼҩĲƷ϶ǻͬƷġǸʱܼҩĲƷʲôгеĴͬʵģ۸ͬƷ࿹⣿
Ψаҵǿרŵ죬ƹ㲿ɲƷԼܹܼҩԶȥ
ҽǰµҩգ۶ôЧҪִƷصһ޿κεıΪڵƷʵı֮£ĶصĹջܹʢһʱķչ֣ѹʱصĶ
ĶضʷʱڵĲκʱ򣬶Ժ󱲶õġЩҪǰЩǲɸıǾסԼʵ϶ĶܹȥǷǳġ
ܴͤ뵽˳˼УΣ̾С֣ұС㣬Ѿˣ˾Ӷߣܼҩˣȥɡ
Ͻ֣ҲǸ˼ܼҩһִģҪٰһ̡
ֵܴͤ˭ʲôģ˭ģģһЩϣһǻЩ飬ĹԼڰɡҺúһףҲ󷢹ⷢˡ
ԴȰһ£ȴֹܴͤˡ
ϵĸԷǳ˵ȥĻһҪ쵽ӹɵǿԼѾˣʲô飬ֱˡ
ΣֻýүӵȨ
˵ܴ꣬ͤȴǻ벻⡣Դ˵С֣ҷһö
Դ˹ȥܴͤڱʼǱдȴʪ͵֣һЩ鷽ʱʶԴʶҩֽȻͬ
ϣӦȴʪ͵ҩǹŷִҽ伮мءֻӣǶһζҩġѵζҩܸӴܴĸıô
ȣʦǴʦһ۾Ϳ˴˼ľϡܵǱһ仰뵽ġζҩģҽأǭһеҩġ˵ζݣȴʪ͵Чǿһ
ԴָܴͤŵǾ仰˼ʪаʢУʳζʪͣͨͨʹȴʪҽ󲡵ҪѰʪ֮ҩѭˣҪ˳ӦҪ֮
仰棬һȴʪ͵ĵֻҩĸܴͤõҩĲͬһЩθƢҩģһЩҩϣԵĲͬ
Դһʵϣݣǲǭһеֲ
治ִţߣеֲҼνǿⶫԼ
ԴȻҽϵ˵ġһЩ˵ǸҲĽ֮ڣзζĶ
ζ˵ǼΪŨʪа̺һЩأζеĵط϶֮ġ
ܴͤҵ֮ݡⶫζпƵã϶ʪакܺõƳá
Դ̾˭˵ҽѾչ˼£ôδ̽ʵ̫ˣҽǶԴھֻҪûҽķչͲ
ǰ˵ҽ˼ǧķչѾʢ˥ĵزʵúÿ磬ǻ֣ᷢ˽յĶ̫ˣǷ֣ͻ޾Լʱȥ̽˵Ҫϵˡ
Դһ˵ϣܸܲݵǸطȥ
ȥⲻǿЦɣ˼ĵطȥĴΣÿδĸо
ϣҲҵְڡȫΧڸĵ鹤ҽҽҩĺͻⷽĵ飬Ǹհסȥһ£һݱ棬ͨʵصУܹʶҽȡϽ
ܴͤЦС㣬˼ңҽˡУС֣ȻʵصУҾһˡ
Դæ˵ϣⲻðɣôˣֵطܲ˵ġ
û£ǵطҪ򵼲СǸطܱߵѾǨˣҪ򵼶ҲҸǵʵġ
˵ܴ꣬ͤϾͿʼ׼ԴҪʲôһЩע
ܴͤһЩӣݸ㣺С㣬Ķ׼Ҫ죬һ֮ڸ׼˰
㿴ԴٿܴͤҪ˵쵽û˵̫˽ϰˣֻҪ׼˵£ͷţҲ
ȥʵؿ죬Դģæȴܴͤ׼Բμʵؿ˽עܴͤǲ׼
ܴͤϤ˲μӽԴûٶġ죬Դܴͤϻźľ·ˡ
Ƶǭϣû೤ʱ䣬ֱ߾ҲͰ˰ٶ๫Сʱ͵ˡ˳˳ĵطܹͨĵطԴԤезǳԶľ룬һжٶ๫·ֻ̣ʿнһٶ๫ʣҪķʽ
ҿܴͤ·ȻԴ·͵ͷת
ǰߣľ¿нĹ·Ҳǿӿݵ··ĵȼ幫·Ȳϡ
ҪľﳱʪȵĻȵĻһܹܣϳʪɾͲܵζˡ
ǸоȵĻУһ㳱ʪĺޱһˮָɢȥ޷Լɢȡ
ܴͤ׼˷ʳһЩҩЩת
ϻ·ϣһ·ߺߣүӣĹطôҵģĴΣⲻŰôжԶܵط
ǺǣСӣܲˣҷȰ㣬Ͻȥɡﳤ˸ͷҪԶء
ɶԶģûǵط֪Ҫʲôﰡ
Դܹϻ˵ϣҪȻͻȥɣǰ߾ˡ
ססүԹǱԹµͷû˹ôүһҪ߸أСˡ
˵ţ¿ŵĶȻͣˣԴ̧ͷȥ·ǰѾǳ˲ݣббһС·ӵ·ϣӣ·Ѿ˾ͷ
ô£طˣϻԵʮ˷ܡ


1139 ɽ
ܴͤ˹ЦСӣȷʵǵ˵طˡ˼ҵ¿ǰˣʣµĶʮ๫·Ҫߡ
ʲôߣʮ๫ϻﶼſǻˡ
û߶ʮɽǸոյ˵طܴͤϻѵø˿Ц
ԴЯĶ£ãǮϻ˵ϣһλ˰ҶǮˣڻȥܸ¿ӻȥȻ˼ˣҲ߲ˡ
ϻ¶ɫҧ߰ɣҾͲˣүӶߵĵطҾͲߣ
Դ¿ӣϻһָ˵ϣ湻үǣҶеˡ
źһϷʵӣ˵õǺ죬ǲ֪·ô̬ȣһӦõ޵ġ
ϻ߷ߵߣһүˣʱ˵Ҫָүء
˵䣬ܴͤѾԴźŲ·ڵС·ȥˡϻΧޱȣϽŸȥ
Ӳ·Ϸнһ·ԵʮֻĿǻĲݡҲһ·ƽ¡ʮ·ܹĸСʱǰһɽ
ָܴͤǸɽ˵ֻҪǰɽľɫǲġ
˵ɽ֮ϣ۽翪͸оɫȻһ䡣
ֻɽǰһƬյأԶȺɽƣɽƣɽ䡣ȵĸоҲ࣬ǰȺɽȴִһĸо
Դɵ̾Ǹõطǰһ·ͻȻķ羰ЩĿ
ܴͤЦС֣ǭϱԵشȺɽ￴ɽˮ㣬ȴ֪ա˴ǭƣʡĽ֮Ǻû˵ҪԭΪ̫ӣ档
Դһɵø̾ãɽˮȴ޷ĵطδЩϧ
е飬ԴȥмϵĻҪСģһжҪϵİţǧʲô⡣
ܴͤǰ·ԴϻźںСĸǰߣһʹȺɽǰһƬյء
ߵ˽ǰ˲ŷ֣ԶȺɽɽƾȻȽվ
Դܴͤϣ˵ĵطô
ܴͤǡΣҵѾˣ֪ʲô֡ҲĻɽɡ
źʵϣ˵Ҫȥĵطأѵɽϵô
ǺǣΪʼմڵôɣʵɽĳضʱλĶͱ˵ǰпһҹ֮䣬ͻֲָҪûзĻܳʱ䡣
үӣ˵ôô}˰ʲôʲô˸оֲָϻǱһ£Ͻ
Сӣɽľ࣬ʪȴп¶轵γɼɽɱѰʱпǾһԶ˴ȴǿԷɽмһЩ֦ҶֽĶأֳɫ
ôүӣʱɵҰǧˡ
һЦɽȥ
ԴӵɽʼͿʼɼݡȻ;ĵطûʲôֵעĶ̬ϺãԴǰΧľ£ֻ
ϻһ֣ɽ͹ѾˣټӲïʢһＸһ͸оѺܴûм׵ľ룬Ƿһ졣
СӣǲǸˣܴͤ˵УԴ⣬״̬áϻЦҲǷɢϻעоɽࡣ
үӣҿ۰ҿˣҪҸطϢһ°ɡ
Դͷ˵ϣɲǿЦĵطǰõķλǱҪ֮ǰϵɽȻɽʱ޶ûطޡ
ϻգҧأײײ϶顣
ɽĿ⺣ҲڼףԭΪɾܵɽ˭֪˰ɽľˣֱǴ粽С
ԴһЩͷͰֻȻ˲ٳ籦ҪԼͰֻˡ
ϣǰ㵽ʱ򣬾ôôԴʵ
ܴͤΧҡͷǰʱûôߡʱ㿴·ľͷ˰ɣԭһЩ˼ҾסᵽӪǼҰˣû˵ɽϵĲľΪ˹̤ģԻ᳤÷ǳïʢ
ԴͷΧ޴ŵĻ˵ǿ׼ˣǰ߶֪ôߡóָ룬ҪһλãȴָζΧдųӰ쵽ָ롣
ڻԼ⣬ͨ⻹ԶλԴߴҼסһҪǰϵɽ
õԸǻᱻпʵƣܴͤûϵʮûйľޱïʢɽͦǰһһСʱнľȻʮס
һȥɽ뵽ޱߵĺڰС
ԴΣôԭϢ
ҿܴͤΣ֪ܻʲôôҶ׼˷˯ԳԵ㶫һҹԱҶ˯׼˯
һҹ£ȵȫʱ˵ĵ鷢ˣɽɢŨŨɽܴͤ˵ֲָ
ԴϣźģǶôϻ£Ǳһ
ˣʡɡԴû˵
˴յһԴʵϣӦô߰
Щ鷳ɽô˵Ҳз磬ܹһЩжϷλǲɽͿɽķóȻǰеĻһв̤ǷǳΣյġ
ϻ˵ϣǾͰ¶ȶĵطߣܵɽô
Դһ˵Ҫô׾ͺ˵ˡҪ֪ʲô壬ǰ¶ߵģʵϲ֪ƫĶȥˣҪɽ·ˣҪ顣
ź˵ϣ֪ʲôʱܹɢȥ
˵̯õĻʮҾɢȥҪ̯ⲻãһǺü춼޷ɢȥ
ô죿ѵҪɢôϻһӾͼˡ
ʲôһϵġԴ֪ɻľǻϻֽһչȥ
ϻ˵ˣܴͤ˵ǽ벻ǰУ̫ƫһҪע⣬Żǰߣɹ٣Ҳ塣
ܴͤĻҾǳ˶һǰźãԴһܴͤڶźĵϻģקǰ˵·ǰƶ
ɽУ۾۾ûʲôԴҲƾоǰߡȷʵܴͤ˵нٶȼֱǹ١


1140 ҹ
ǰаСʱԴоͺ߳ʮһ밲οҲҪļȴȻӴһ£ž巭
ô£Դͣ½Ųʵ
ܴͤеСһŲ֪ʲôˣȥˡ
ԴϽ˵ұţһϣʲôλá
кϻ֣ϻڲԶߺӦš
ԴоֺֺЦźϻȥ
ϻˤȥľסˣʵҲʮ׵ľ롣ڴ£Դ㻨˰Сʱҵϻ
ϣôˤûУԴʵ
ӴҲ֪͸оۡ
żȶסȻ֫ȶһ£ûĵʹСûеĻſܲվ
ϻ£һϻһˣվˣԴңǲˤз˰찡ҵôôడ
ˣԴһŸϻ顣
飬ϻһûУ˳һȴԭһϻסˡ
ϹʲôһסˣŵãУܹǺԴֱе߸۵ĸоϻδҲ̫ˡ
ϻϽŰϵ⿪վһ£ϲû£̫ˣղſǰˣһΪҲء
źĵ㵹ûˣǹ㣬ǳˣڶ֪ߵʲôλá
ԴղΪ˾ϻûλãڿɺãȻֻ߳ʮף巽򶼲֪ˣ·ˡ
𼱣һߣڻȺɽΧƲ̫⡣
һ£˻ǰǰĶǰΪϻǰ֮Դǰ·͸Сˡ
ţ˵ܴͤԴͣܣȷһ·λȻԴ˵С֣ǿߴˡȻԭķλ˼ףɲϾܾġ
ϣǸô죿
û£ҳˣȵɽ˵ɡ
ָܴͤߵɽ
һۣܴͤ˵С֣Ǿݡ
Դ˲ͳֻݾͿʼ㡣
ܴͤԴ꣬ǰݲժԴ˵㿴δҽصҩġʵҸģΪⶫϵһ𣬾ͺֵܸһԲŽ֡
Դӹݿȷǲ֣ĶҽأûмҩġԴóֽʣִֻ˲ͼȻժһƬҶӣŵﳢ
ҽժҩʱһڣҪ֪죬ҽҩʱ򣬱Ҫѱ֤˵Ϊѡ
ԿֵܳҩģҽǱҪһҩĵģҩĵζԣҪ©ȫ
ܴͤܰȴʪ͵У˵Ѿȫҽ˿ɲΪȨ϶äĿ϶ֻۡоᣬŻյĽۡ
ҽ˶ҩģȻСԴܴͤҽ֣һ㳢ҩĵζܹ֪ҩĵҩԡǾҩΪ飬ҽأ˼ожҩĵĻԵжкܴĹϵ
Դдݵ״أ׿ڳԵĸо˼¼¼ϣֻΧĻһ£Ȼ豸ܴͤ˵ϣûпΣ
طû̫ķжϣӦϵķߡΪףǾɽɽнܲܵϤĵط
Դͷǵܴͤ󣬷ɽߣǰ濪·ܴͤϻں滹ܽʡ
ǭϵԭʼɭ֣ôжϷλģɽɢʱ򣬴ʮңмϢһ£ֱձɽܴͤûȷӦߵķ
ۼҪˣԴôϢһҪɽ϶ȹˡ
Զʱϻʵүӣûе׼ףôȥɱԽԽʱȥˡ
ܴͤЦСӣû¡ǭȺɽΧһɽֻҪɽߣͲ뵽Ԥ֪ԭʼɭ֪Χ˼ң֤Ǹǳȥ
ϻŷԺϣҶ˯ﲻҵ𣬸ñĵֻź˵ġ
ۿ¸߹ңȻһͺߴһԴ˵ĶС
һ˵ͳȴִʯѽʸС
Ӧһ裬ת֮дŵسĸоӦԣȻԴȴܹﺦߵߣȴڻ֮͵ذε˸ƺ˵һӾ˰գ󵭵ɢȥһ㡣
Դ˳ճţͣ˰βŻع
ϻ޵û뵽ҰȻ֮ɱʲôݳҪöˡԴ˵ǲǣ
Դû˵Ǵ˯￴ȷ֮˵λãȴһ
ϣղʲôԣóô
ǵһ˵ԣҲ̫ҺƵԡ
ܲҵˣֻҪܰǴ˵ĵطаϻ˵
ܴͤЦôˣӦŮڶԸ裬ǭϵԼ¶Ըϰסҹ·ɲһ׵顣Դܴɱúܽûиţпܴĵطںü֮⡣
Դһ˵ϣǭȺɽΧֻҪߣӦûġܲҵԸˣҵãҲҲû̫ʧ
⻰õ˴ҵһӦϻʰöŸʰʰϣԼ˲ֻʲôԵĸ
жϣǸԴôҸԼһ㰴ķǰС
ϣָ˷
ϻЩϣԴҿ˵ɽܳʲôħ֡˵ǲʲôַ
źЦӣ㻹ĸɲôôŷЩϹ˵
ߣ̫δ֮ˣ㲻Ҫĺǿѧ۹⿴硣˭֪δ̽򶼻ʲôأ
ϣо֣ҲõġˣҺͺĶ˰žҲϲ෴ģһ⣬ֻϲġԴЦŵ٩
ϻŵһ£˵ԴɱҰҪʲôλǧסֵһѰ
䣬ϻͨһڵء

ԴϽϻקҡͷϣҾҪʲô£ֵǲһѣԼͰԼˡ


1141 ͼС
˵䣬˶ȻҲǸˡԴ̾ϢһԴЩ꣬üԭӪȵڶ糿˵
ʱ֣Դһ˳ЩܴͤϣѾԤĽɽ·ƫ룬ǲΧתתܲҵ˼ңܵĻܲ˴·ܣɽٴȷɽ·ߡ
ܴͤͷҲ˼ǿнȺɽǳΣա˵ȥȻʱ䣬չ׵ġ
׵Դһɽȥ
ź˵ԴϣǿɽֻߵĵطҪõĺܶࡣҲǾ˻ġ
ԴͷӲľɲǰֻҪпռͳ˲ľȻĿֲнɶˣӦǾ˲̤ļ
ҶЩ˵Χ˼Ҿס
Դ˵ţȴڲһתͷУޱȷïľԼԼвͬĵطԴϲѰĵطȡȴڰɽУͻأһƽأƽ֮ϣ˴һéСݡ
ݱΧľ˺ܶ࣬Ҳݶǽڣϳ̦޺ΧɫȻһ壬ҪԴע⵽ΧЩ죬¾Ҫݲˡ
Դ뵽ɽĸǸ᲻ݵأ뵽ԴС߹ȥ
ݷǳªΧôϸ߰һľ֦ΧǽΧǽ֮ڣ̲ݡݣʵǲס˵ġ
ԴΧǽŲŵĵطȱһ飬ͺΧǽĴһŶ޷еѣǽɽ·ˣָ֪ܷһ߳ɽ䣿
˺ܳʱ䣬ݲʲôϻе㲻ͷˣ˵Դûˡ憪ʲôֱӽȥʲô֪ô
Դȵϣ˾סĵطðţҪǿд룬ǲҪǿô
ϻһ죬ˡԴŲݣеʧé˲ڣˣ߰ɡ
ԴתҪߵʱ򣬾һ죬ݵŴ򿪣һöλڴ·˰ɣ˼䷽Բʮụ̂
Դһû뵽éݵ˾Ȼܹ˵ǽӽͨı׼
תͷԴ˵ӣɵЩ⡣
òϿǸɡȴöдһʴĸо
˵Ĵ磬ȻųĽĻɫ黨ȹ
Դ֪ڹЩҲǴȹӵġȻڻĵϿ˴ȹӣôֱŤĸо
һϮԺ˸βۿϵԼĺᣬΪǸŮġ
˼ˡԴϽ΢΢ͷʾ⡣
ǺǣĶǿͣһɡ
ԴۼԷԼ˵òһȭˡԴ⼸λѣΪ·ҹҵطð֮Ѽ¡
գҲǺܶòһһɽҰ֮ˣЩɽĸʵλĶ䡣λܹˣ˵ԵҲҵҡλĪӱª˵
Դ˵Ǿʹˡ˵գԴ߽С
и˵ĸоһȾȫİ裬һŴǸɾ춼ûСûӵӣԴ˽Щˣվš
Ǹ˼ɽҰ֮УŪôİ裬Ҷڵϯضġλ
ԴЦλ˵Цˣĵطָʲô裿ҵ·ˣǽͿˣ벻Ҫ̫ˡ
˽һЦϻж죬ӱó˯ڵϣ˱׷ȥ
Դʵû뵽ɽּܹ֪ôƺ
˵ҽʸǵˡ׸ĸڣǺһ˰ģԣϰ˵һƫġ֪λôƺôᵽĵط
ԴȻֲʸĺôãԭǺġ
ŶʸֵܣҽԴλ곤߽ܴͤǵǰǸӽϻǸźġĹְԱҪǭɽ̬ɷģҪ˽һǭϵҰֲҩĵ
ʸϲԭǹٷ˰Χ˶ΪˡʣµĻ϶Уǵɷ磬ܲܰӳȥڲ˿ôҪܿҾͲ뿪ˡ
Դﲻһ𿴻ڵзͷɻ˵չǼΪġ
ĵϣǻǷȻÿ궼вҲ߶ЩԷ֣ΪЩĻܲڶʱڰƶ
ʸȻ֪һЩϢģ֪Ҫƶ⿿˵ŬԶԶġҪйҲĿãܹıò
ӣʸˣΪԴЩ쿪ģʵϣԴһµ飬ΪҽҩĵҰڻûһȨĽۡ
ԴͷһЩȥӣøĹҲ˲ܹʹҽ˶Ұҩиֱ۵ʶ
Ҫ֪ҽҩĿɲˮܹġͬһҩʹҰҩĺ˹ҩģҩЧܶࡣ
ԴļҴ˵Ҫڼ緲βݣܿؼʱܹȼҩʹ޷ˡ
뵽Դʸ˵ʸҲǿ쿪ģ￴Ұֲ״ԼֲĶԡǴϱߵġ
ʸ¶εʧ૵ѵû˿ôǶҪô
ԴЦʸ飬룬֮顣ϾϸȺȻʳˣҪһԭ򡣾ͺñɽ羰ĵطˣǵﵽʱ򲻾ҲҲĵطˣ
ʸԴ˵еͷ̾Ϣɽãҵ뷨ɽܣס
Ǻǣʸ񣬲뷨ҲִȵƣˣɽǺε⣿Ҳֻ룬ʵܵģ޼
ǰͬկС϶ȥˣ󲿷ֵ˶ѼͥټǨˡڣǾʣʮˣʮеҲȥˣžʣһˣկ
Դʸ񣬸оЩ֣С˵ʮȥܹһЩģˣ򹤾û⣬ôɽƧҰأ
ʸôûȥأ
Լְģһҽ


1142 Լ
ҽûʲôܱʸԴееˡ
ʸʲôҽŶԲ𰡣ҵ˼ǣҽҽԴ¶еɫ
ңʵǸСҵĺһηҽΧüկӵ˿һ㶼һЩɽϲժĲҩʱҲҩ˵ЩҩƬҲнңǶɺʹˣܵģֻҪвһƬһͺá
ԴȻڴûнӴصƫԶȺ˵ӴҩʱЧֱĿġ
ֻҪرصĲϰ˾ƥ־ܹ㶨һС
ƶһǰġ
ʸ˵ηҽӦǶһҽѧʶҽؼרˡ
ʸ常ôˣ
ʸһ˿ˣǰȥˣҾͽӹҩ䣬˸կҽϵҪֻҪΧĴկһˣҾͲ뿪ԣȻһֱ磬ȴûгȥ
ԴĬȻʸ常壬ҲĴˡ
ʸô˵һǳϤˣ
ȻˣСʱ常ʹΧЩҩβһֱʮ֪ĵطҿɲˡ
ʸǵ򵼣ʱҸǮô
ǵǿԵģҲҪǮġ常˵ˣȡǷǳɳܵ顣
ϻ˵Сϵܣ¿ɲô˵ġʱͬˣĹҲӦñһ䡣Ǻܺõ£ͨ˻һı꣬ǵɳܣӦֵᳫ顣԰ɣλ
ԴЦϣ⻰˵ˡʸ常еĸ߷ڣҪᳫġǣϣҪĶǲǣˣѾˣȡֻ꣬ҪǺģ˼ʹϵкܴĴٽ
ʸƶǶԴЩ֪롣
Դ֪ʸһʱת䣬ûȥʸ񸽽ķ飬ʸ常ɽժĶʲôҩ
ʸĽܣԴƬɽһ˽⡣
ԴԼıʸһЩЯʳƷЩʳƷԴЩ˵ʣɶʸ˵ֱζȡ
궫ԴʸĽܣʸĵطΪص㣬·ȥЩط
ȺɽеҩԴʮַḻʸĴͨҽҩ죬Դ֣ǭȺɽ̬ûִܵҰʴǳ֮ã˺ܶϡȱҩԴ
İ棬ʮ۲ʵز׽㣬ԴͷȻܰǭȺɽе̬չֳɹƾ¼µϣڶǭһ̬ԼḻҩԴӡ
Դ˵ǿ죬˵ʱȻܸȷĿĵʵؿᲢۡ
ңԴЯʺ豸ҲУ֧ʱǭȺɽ˵ڰͷϣֻܿǭȺɽ̾Ϣһ̤˹;
ٱʱԴʸڵկȥƶԴԭΪկĵطƶġɺկٻزŵչˣе㲹
ûκεⲿܹеĶǼԭʼĴڡڹȫǵĻܹϵΨһĵı־
ԴʸһǧǮһֻЩǮͲʲôˡ
ֻȻȴǿͨԴʸԺԴ绰һȥˣͿֻͨϵ硣
ʸԴһᣬҪ常УܻԴһȥկӻҪأѡֻء
ʸկӵ̣Ҫʮ๫·̡һ·ϣҶǸ̾ＫƶĳȷʵǸ˼Ϊ̵ӡ
ź˵ǽ̫ͨˣȺɽȻһկĴڡ
ϻҲѵ֣ǰִѽڣôŬΪ±Ŭҿկˣ±⡣
ܴͤҡͷЦʲô취ҳ̨˽ƶ˿ڵƶߡʵϣÿͶʽ𣬶ǺġֻǭȺɽһ̫ˣعϡ˵ȥկӣ·ȥûиʮڸͱ룬˵ˡ
Դ֪жǮһؼ·׼ͨȥ֣ټϻʩӿɾͺȥˡ
ܴͤ˵ʵԲٹﷶΧڲһǧˣɽ˿ܶȶ㣬ͶôǮʵֵ̫á
ĵطֻܿ죬ԼŬܶ˵˭Ҳ翿ԼϻȻĸп
ԴԲһϻ˵ϣû뵽ȻôȰ
أˣȲʺҡϻֻҪ˵һ仰ܹ¶ıʡ
ܴͤЦС֣ǲ뵽ʲô
ϣʸկȻȻΪӣȻԴȴޱȷḻĲ˵˵ݣܹӦĻȫ԰ȴʪ͵óȭͷƷȥ
ܴͤЩɵС֣ôȴʪ͵ֻȴʪ͡һҩΪճıҩʲôгǰ
ԴЦϣⶫʮǰ˵ûгԡǣǵˮƽˣߣڵʪа֮ʢУһЩǽļʢСʧߣűѣͷĿѣ֢״Ǹʪ̫ʢкܴϵ
ܴͤһ㵣С֣˼ǣȴʪ͵ԵǽļкܺõЧ
ϣЩʱʹȻڰҩҩʲôʱǲɻȱĶȴʪ͵гҩҪʱڣ²̫гˮƽ߶ȷḻʱȴǷǳʺϴڵȴʪ͵ҩ
ôһ˵ҵᡣһ㶼һĻˣкܶͨѽܹģҲСҷ֣ҿˣʪ̫ġΪˣʳеЩʳƷ̫࣬Ƣθظ޷ʪּͣ
ԣĿǰڵϰߣԵҩǷչ׳Լҽأڻʪ͵ķӲʣöܹʱصһӷ󣬴Ƹⲻҽṱ׵֣ȫҽ˵ڡ
ǺǣС֣˵ʵڵģԭҶİҽҵ뷨ǷǳͬģڿЩطҵ۹ȷʵˡȴʪ͵˵ֻǰ˴ڣȣܼҲ


1143 
ܴͤڼŻûȤǱŵƵ̬ȣҲ̬ȡֻһֱͱүӸѹţ㼯ŻҵҲǲеġ
һܴͤɿˣоԴһˡ
ɲǿοԼˣйⷽĴ㡣ܴͤһɿڣͰԼļƻ
齨һŻĹ˾һ׵顣أʽ𣬱һϵе⣬óһǻͨͷۼ顣
ⷽ˿๦ڸ涼
ܴͤʮֹŰ壬ȴǷǳڽʡܴͤҽܼҶųҩеʡͷҪ飬ܹæ
ƵطҪҵ൱ӣѾƵطͨ˵ҽĸƽڵطĵһϵԵ㣬ƵطҪܹһ̯ӸŪǴЧ棬ҪܹüΪɹ۵
ļţѾˣܼҩ޹˾طʵһɫͨǣͷ棬ŷҽţʵϾЭΪܼҩ޹˾
иôǾǲʡί棬ְܲѾ´ͨļҪϺĹϿŵĹǸӸЧЭġ
ʲô⣬Ҳǣͷ֯ģʱְܲŽ͸ôˡ
ԴȥĲʮʱæýźףЩһϢ˲ʮСʱ
̫ˣйģͣʵУ֪Ĳһ
ۼԴǼ˾һ޶ԴͲְ
Դǻˡæˣ˵ʲôҲøҰæڳģ㲻Թۡ
Ǻǣܴ磬ô˵ģôڵģĹ˾ҵΪ֮ٶҲΪɣ
Ҳ˼ԴҾԼˣʱүֺ˵ˡҲ˵Щûõģھ鲻ð죬һྩһܼҩ˾Ʒ⡣
Դոո㿪Цܼҩ˾ɲԼ飬쵼ɶأôܿ˾أ
оѰ⣬ôƷأ
ܴ磬ĥ칫˾鲻һ˰ɣҪ˵Ϊ⣬ǹ˾δķչô벻ĵطأ
ȣˡԴӦ֪ǻеҩҵƵİҩҩྩͬãȫгҩΪȫݵģϾûСһĴҩҵҩҵгҩѰ
˵ģȷʵǵĴҩҵһεľ档
гҩѵõҽΪҽϵ֤ҩֶгҩļܣҪȶҩļҪöࡣ
ʵҲԹҩ֣Ϊִеķɷ棬ҽҽϵγɵġҩļܣֻǷɷ֣ҽĶ֪ʶ϶гҩҩԡ
£˭׸гҩļ̵ܿơһ⣬˭еΡ
ңҩ漰ӴҽϵļȵߣҲῴгҩռг
гҩгȥܻʵȴһһžôһ־档ĳЩְܲŲܣǸû취ܡ
ССְֵܲһ۱һҲ͹ȥˣɹģгҩҪְܲŵϸС
ҪǣгҩĲһγɹģгǸ⡣ྩͬãưҩʷصЧϿɵĶ
ϸִʵҲꡣҩŷг¼ҩ಻صôҲڻĴ½ŵĵطļǸ鷳
ֺŵĳҩȻܹһЩ˭Ĵܼҩ˾ܴͤµһЩƵҩûʲôΪϿɵĶ
ķգѡ߱ҩҩҵ·Ȼǲܴͤ˼ҲԴֵĿıۡ
ȫгҩȲ˵ܷӯܲгһ⡣
Դһ£¥˵绰
ߵչﻮܼҩ޹˾ѾܹĿʼˡֻྩгҩЩѰ졣
Ŷһ˵ɡྩ߸ҵĻڣزѾͨˣͱŷίǱߣٵĹġиʮңܹȫ򡣡
ٵ⣬ǳҩڡҲ֪ⷽǷǳϸģǣܼҩ޹˾ҽĸƽֵĵһҵҵҪձҩҩҵǵĹǸõӰ졣
ҩԴȷʵǺѡҪ֪찡ҩҲڻɽϣҩϵ˵áҪ򻯳ЩѰ
ѵûбİ취ô
ȵȣҸҩֵ쵼˵һôġ
¥ı̬Դ֮еġҩôģŶҽҩϸˣߵҲġңӱĽǶ˵ҲǱҪġ
аͷ¥Ż˵绰Դԭشţһˣҩһ˹ȥʲô飬Ը̸
ԴЩ죬е㲻׼¥ҩֵҪʲô
Ǽԭ򣬰걨ĻӦʵʵ걨ҪпݰµĻӦһ·̵ƣ׼òϾˡ
һ˹⵽ʲô˼
Դ̫ʣҲûжʡ͸㣬ҩֵ˻ҩֵ˹˵ɡ
תԴͽӵྩҩ˵ĵ绰λ֣Ȼˡǵ߸Դ֪
Ҫ֪ҩֿ޷ţֻбǣǴ˵ġŵǸߵģĳЩʱͷܹǹί
һ仰ȨʹȻҩִһӣһȥǾЧ޷ġҩ˲ɻɣҲӦóôͨˣ
ôɣҲȥվԴų˻վʱŪһӣд֣ڻվ䵱һؿĽɫ
ȺӿԴɴ۾ûע⵽ߡ˰죬Ҳ˹
ۿԽԽ٣㲻ֹԴʲôôûˣ
Ķ֪żⲻôûгվô
ĸ첲Щˣӷ˦˦첲Դһɣҵĸ첲ʵڼֲסˡ
ɣżӰͼֲסˣڼһϾܼˡ


1144 ڳ
̾ϢһûԴӣԼҧٴΰӾһĵˣһ˹
Դﶼһʣѵ˾ҪӵǸˣ
ҲѹԴֹȷʵаհˡģݵȳƣֻôеüСζ
ĳˣ
ãԴͬ־ô˳Դ˵
ԴϽ֣ķͬ־ɣһһᣬˡλӭ
áķһҲûмӣԴָ֣֡Ǻܺ飬ҩֵ˳ֻҪǱǿ׳죬ǹ͵ˡ
ķ֣ϽķԴȶõľƵꡣ
ڹٷڹԱĸΪ淶úϣҲûҶľƵ꣬ѡһеľƵꡣ
ҾƵܼдͻĳվ㣬кедߵľƵûʲô
дľƲˣҲûʲôϣؼһ׼ȿķı֣Ȼپôúÿ
ķƺһ˾İԱûʲôԴдûбֳҲûбֳ顣ʮϽ˵֣治ģιѧϰġ
Щǲ˵ġҩֵˣܲ˵ǳҩܸܲ㣿
ʻǵԴķƣһЩȣ׼ȴӱĵط˵⡣
쵼ǸҽеҴı죬ܹͨжһ˵Ľ̶ȡ˵ʵڵģĹԱҲˣиͬص㣬ƢθˡҲѹ֣ΪԱ⣬ƢƢθͻֳʪǣûⰡ
ǺǣԴͬ־쵼ˡҳճ㼸꣬Ҫǿң˽¾ͽһ磬ڳϣͽϵҽ湦ҽһôᣬɣڿʢ֮£ʿ
Դ΢΢Щȣķⷬô޵˼ǿ飬ʵģҲ˵ķϿҽġ
׻˵úãм֣֪ûУķ̸ֹ֮䣬Դ֣ķ壬ܿǸҽĸ֡
ˣҲǴκ˼֢һͺʲôҽˡ
ϵܣҼȻֵܣû׼˵ЩͷԵĶҽϵǶһԱⲻ˵ģ˭ģϵʵȷȷʵʵز
ԴĿǣķȻʮ˽⣬ң֢ĳɹķ嶼ܴҽĽǶȽкϽڹ͡
ķ壬ǵҽУҶҽоԴжϣ˵ķѧһҲΪġ
磬һ£ҩǸʲôô
ǺǣϵܣѵཻҪ˴˼ݵλô
ԴָϽͣ磬ǿЦˡҾû˼Ǿʶ˹㲩ҩֵĵλһˣôһξԼأ
⵹Ҳʵ飬ڻģĸţеλģһŲ˵ǰӵɣҲ㹻ų𿴹ҲܵϣֻҪڸѹߵķΧڣҪһЩųġ
ķʶˣԴΪҩֿ϶еλôԼ𳵣Լˣ
ķЦϵܣҾһͨİԱྩҽѧԺҵġҵ֮󣬾ͷ䵽ҩ֣һɾǶʮ갡
Դ㶼Щˣǲţķһλ˶ʮ꣬ȻֻǸͨİԱ
Ϊ˴ͷֻҪǷ˼ɻ䣬ҲˣôڰԱĸλһǶʮꣿ
λϵܣô⸱飿ҪҲ˵ܻж⣬һһõġĹپͷô˵ܹõĺôô
һ䷴ʣԴ㲻֪ôشˡΪһȨܴĲţķڵĵλû£ǰЩ䶯һʱѰҪŵ쵼ҲǱ˺ܾá
Դʵ磬ĪǾڵ±Ƚϰȫ
Ǻǣֻ᲻Դô˵ɣҵʸǶҩֶ쵼ǰҲ˵öԷ۽ڣͿĶԴǲġҺɣһЩѧоʱԲõλѾ϶¾úˡ
ԴˡķʵϾҩһǳؼԵļԱǸȱ𿴺ܶشҪҪ쵼İ塣˷ǳֵ⣬ҪķĶԱλ˳㶨
ϣÿԺǿĵλһԷǳǿֲҪֵ顣
һ˵˾ǱˣһҪǰˣðµ˳ͷȻǾĳͷӸ߸߾£øﻹȥְλҲˡ
ЦԴһŻڳı£㵽һҽҩ˾ǾнǧϵĴܰû뵽ȴҩֵһԱְλȣǿϧˣʱǵȷʵе̣˲š
ķЦϰ壬ϵܡ⻰ǲĵģҶˡ˵ʵڵģҩָô꣬ɰ黹ǵһΡϵܵӣκһˣ¶޷쵼ҳɽ
⻰˵õǿֻ͸оɳɳġķȻ˵ûأҲû˼ӡ
Դ֪ķбµˣһȼɭϵĵλһɾǶʮ꣬ûǨû·Żɣ˵бһ棬һ棬¾Ͳôõˡ
һ㲻þƢԹŹ֣׽ҵˮƽ޷ġԣķ˾ţʱãֻҪǲֳ£ôһλ˻ǲġ
磬̧ҾһԴΣϽѻͷķһơ
ķһԴ˵ϵܣǵҴ֪ġǴҽĸƽҪһгҩҵΪҵǲǣڵ⣬Ƕгҩ걨⣬ǲǣ
ԴŴӱĻ굽⣬û뵽ķȻֱ˵˵˳
ǰ磬ܼҩ޹˾ٵǳΡձҩģʽҪҩάҵճȻǸǵĳǱ۵ġҪȫгҩҲ֪걨쳣鷳ʱ䳤˵ʱδؾܹ
ķһ˵ϵܣ㵽ʲô˼ֱ˵Ϳɣǧӣģ˵ӳ̶ȣϼ޲Գӣкܶ鲻ȨԵġ


1145 ·
Դ֪гҩж鷳֪ܼҩ޹˾̻ж˶š
Ҷҽķ֣Ŀɲҽת䣬Ҫǣ޾̻
޾̻ζŹĲԴ˭Ҫܹץסǧ򸻺ǶΣܿܣµ򸻺ҽĸƽӿֳ
˭ӵң˭ֽԵͨĵ·ʱҪľȨħȵһ㡣
׿еרҵ򣬶һ㹻ʽɶҽС׵ʱ˵ֻҪܹõصʣõصļͿԶʵҵ
ƷͿԹҷҽͷԼҩƷƹ㣬ֱҽԺ·
¸ҽԺ쵼ҽʿǿнǰصҽҩгֻҪõΪմҽƽĸĹ⣬˵Ǳ밡
һеǰᣬܹõһֱġ
ҲǿǵƵĲӰ죬ҩֶҽƽĸгֵĳҩо쳣ͷۡ
ɣƽҽĸ˼ҩֲͺ谭ĸƽĽСɣ۾ɵԲ˭ô޴гзһ
ֻҪһӣô죿ѰĹھͲý˵иӱҲȲء
ҩְķɳϿһ޹ؽҪʵȴʵʵġˣһжã첻ףķҲҩֵҪλȫշ硣
Ҫô˵Ȩλ·أ˵ȨͿΪΪڹڸ߶ȹעʱҪչ˵ڼ裬ĸҲŪˡ
Դһ˵磬Ҽһ£ܼҩ޹˾ҪʮҩһЩΪӯƷһЩΪӪĲƷ
ʮõյô
ʱЩ磬Ҳ֪˾ף˭ܹеĶȫһ뵽λ
ϵܣҸ㽻ʵ׶ɡĳҩҩ־һ̬ȣϸչƶִСô˵ɣҩûʲôµĹƶȣҪҩϣܹܿϸܡ
ԴЩðΪķʲô취ܹõģû뵽תһȦǻص˳档
ȻԴһķȻѻ˵ˣ˵ָġҩֲڼ¥к£һһʲôС
뵽ԴЦ磬ǸҽڸַϣһʲôˡɴֱӸңôõġ
ķ嵭Цϵܣô˵ɣڲ˭ͨ쵼Ҳ˵ܿ顣ΪӰ̫ˣԣҪһЩбҪĹܺ͵
Դǿˣڳ޷ܵ飬ķ˽ԱǾռġ
еĳҩǣе񾭣ǹϵĴԭ⡣Ҫûķָ㣬вͨġ
磬ⷽȷʵһϲָͨ㡣˵ţԴ⿴һ㡣
Ͻ׼ĺƵķǰڻİ飬ʱ͵ãǿһҲãһϴʾܾǿǷǳε顣
ڸϣԴƷһԽġֻΪҲӦ
ԴΪܹͨԼľܹԷ뷨պضǣҲԴܹ⡣еʱ򣬰´δؾ˭Ըģ˭Ҳףǳܡ
ķǸûҲûжȻܾϣͿ뷨
ķ巴Ӧ쳣Ҳ֪ôˣֻһ㿴Դ
Դһ˵磬ܴһ⣬Ҳĵط롣Ȼ˵ֻֻܰˡ
ķ嵭Цһ£Ѻƻ㣺ϰ壬ЩʽͱˡҪĶֵµģҰûҪ󡣡
ɫһ죬ڨڨѺ˻̫ˣ֪ϵ顣ķϾ˭Ҳţ˭Ҳ޷κźľһˣβԼȥ˭Ҳǿȥʲô
ķԴ˵ϵܣгҩϣҪҩϸöࡣһ˵гҩǲ׼ͨġǣҽһʷ棬ԣгҩⷽ棬˳ġ
ΪҩҽƵģ԰׼еҩ޷ͨҽ½ҩ
ͱ˵ҩЧɷǱҪ˵ġҩܹ嵽ʽģԺܺ˵ҩЧɷдʲôгҩҽϵ޷Ҳϵġ
кܶҽͼҩĵľɷЧãʵǸҩĻ˵гҩǳϵģΪôһֳɷ־Чˡ
ҽһܹ˴Ͽɣ֮ǰҽҽɺڵѽǳڲɶҡġ
ʶҽϵҩಿţгҩҪǰչ涨ûһܹͨġ
ǣҽǻļǧϻĹ⣬ʱչʲôز˶ҽĸ飬Լҽȷȷʵʵβ˵ЧҶԴ˻һС
ǣҩϣһЩгҩ˹涨
ưҩྩֺͬŵгҩڳڵʷʵ֤ҩüֵԣǳʹãͽʵʹףʱ俼ĳҩǿͨҩ˵ġ
һ˵ҩಿŶгҩ˾ǷΪ
һֺųҩģʷϺպģȺзǳõĿڱġǵܹͨˣһܵҷĻŲܱԲҩ
һǼҽʷصҩҽãٴӦ޲ӦһĳҩҲͨˣҪе䷽вúκεıҽΪжõĳɷ֡
һһЩҩƫĳҩҩಿŻɱģãҲʵǷܹһЩ⡣һĳҩȥ˶ãֱӾͱеˡ
ķ˵Դɫ˵ϵܣ쵼Ѿȷ̬ˣʲôҩಿŶΪĵߡԣκһҩҪҩֻͨҪô
Դޱķ壬·ûķ˵ľԴǡߴϵĻȴ޵˸ô뵽ġ


1146 ˰
ķ˵ˣͷԷԴ⣬һûһشԴ֪ķѾѹؼĶˣģҲٶ˵ˡ
˷ķȥϢ㰲źõдĿȫˡ
ķ壬ЦԴǲдܣЩˣ
ԴҡͷǣӦܵϸЩﵽˣ㵽ֹ룬Ѿҩಿܹ޶ȵİˡѾЩΥ棬͵һЩǲʲô鷳
ǺǣڻеٲζˡҩಿҲͷۣ֪ҩڣ˼ﾲ걨ʲôʱָ㰡ԴҪûĻҹܼҩĳҩ걨޹ա
ҲûôذɣҽûңҲб顣ҲĲţ϶еģҲҪǴǰʵµġ
ˣԴղ쵼ĻҿЩף֪ʲô˼ô
˼Ǳĳҩ걨ǲɹġ쵼Ļؼ֮ڹҩಿŶгҩеһЩ涨ʷʱڵģȺڹ㷺ڱģҽصģʱȽϾԶģ취С
ȻˣҲ˵걨гҩҪ֮һǸͿˣ
Դͷֻһ·걨ɹû쵼̬ôҩಿŻȺڵΪһ㿼ǣѾˣ֮⣬κβҩಿŹ涨ϿɵĶǾͨ˵ġ
׼ĳҩɲ٣ҩиҩҩɢѵҪ쵼˵ԭô
Ҫԭǲɸıġܴ磬Ͽʼеҩһó쵼Ժ󣬿ʲôûСҩಿһ˶е˹Ӧָǵ˼
㿴ԴȻ˵ԴҾҪܹ뵽ڣһܺõķչġҽӴĹԱѾˣܰ鿴ͨ͸һ治С
˵ЦˣĹٳǶЩʲô˰˲żüãĲ˵˵λ쵼ɽ¶ˮָܸ·˼һ仰͹ĥģ˼ҶûǾͱȥǸˡܴ磬ϽŪɡ
Դ㲻ң
ܴ磬ûɣĳҩӣҵĺĻܣôͲҩģ
סԴ˵ϵܣܼҴүӵɩӣûһǲġңԼľѧ֮үҲԼķӹ׳㣬ܼҲκεıܣ㻹һ£һ°ɡ
Դͷ㵽칫ĵط
ܴͤһҽ˲һһҽˣʲԷ⣬ԼѧĶУбͨʱ
ܴͤһѧգڳҩҩǳȤԼ¼µռҩмǧ
кܶǲҽؼصģеƫ
ܴܹͤоЩҩҽ໥оĥȻԼľ飬ȥߴݼԸΪµҩ
ܼҩƷ࣬һܼ洫ĶЧķҩһܴͤķҩ
δķչϣԼĴġãܼ洫ҩȻܹΪƷҲǿ͹۵ģһ⣬Ǿܼ洫ҩҩʮϽ˵̡
»û
һ㣬뷨ǴѡʺϴڵģʺʱģܹʵִҩΪάֹ˾ճӪƷ
ȴʪ͵ѡķҩ
ᣬǵˮƽߣ⵰̵Ϊ֮𾪡˵ȫҵûһŻгġ
ʳ룬ǰҽı׼ҽı׼Щƫߡ
ᵼһЩ֮ĸ󲡣ҽԣʳڻʪ޷ų¼
ȴʪ͵ܹܺý⣬ȴʪ͵Ϊܼҩ޹˾Ʒ϶һҩȵķ糱ġ
㻹ǲӣԼʮҩȫԴĿԴ취ôܹķ
ԴҩķҪ󣬲ЩͷķָˣĵʵʲˣԴҲЩ֪ˡ
һ£Դ˵ܴ磬ǻ鷳쵼ҪͨҪ˰²С򣬹⿿ǵץϹķӶռ쵼ٸ
ѡʮӣװãȵڶ죬˾Ƶٴȥݷķ塣
ķǾ٣һҲûоٹеɢӡ෴ģϢʮϸ񣬵Դȥķͳ緹һһȦȥˡ
磬˼Ҫ鷳һ¡Ҫ걨ļӣûо飬ŰѰѹء
Դ˵ţͰʮҩ˹ȥ
ķޱ˹ʮӣЩӷֳ
⼸Ӧܼҩ޹˾ĶطɣǰܼҩĶЧЧҩӦЩӰɣ
Ͻһָ˵쵼Ǹˣһ۾ϳ
Ǻǣô˵ҲҩಿŵˣûԹзûзôЩٻ֮ʣҴûмǼĲ֮ذɣ⼸ӣΪҽ䷽ز뱣רȻٵҩಿһʧ
˵ţķԱקһ֧ʣڷӱдľ裬صλĵ绰дȥˣȻݻ㡣
ţķ˵ڶӡ
ЩӦǸͨʵѾҩйķӣЩҪͨˣҪעԮķӣסԮҽԽԽáȻд¶Էӵĸ̣һҪעøҩ޶õģйٴ١
ķʣҪעȫдڷӵı棬ݸ㡣
ӣķüͷ
ЩӣǲԴƫ
ЩȻˣû뵽ķһ칫ҵˣȻҩô˽⡣
쵼ЩȷʵǼҸռķӡЩӶǼҸڳڵҽоεɾʵ飬óЧҩϰ
ķҡҡͷҩಿſɲһ׵ģֻҪǷҽҩ˵Ĺ涨Щģһɻᰴҩı׼ˡ⼸ӣͨ
¶ΪѵɫΪƳĲƷȴʪ͵
Դһʵ磬ѵûʲô֮ͨˣ
ķһ˵еУǳ鷳Ҫܿҩһ˵ĳ򣬾ͱҪйҲϵרҩר¸ǳҩѶȣ¡


1147 ֺ
רԴһеĹâ
磬ﻹкܶרǲйҳϵĳҩר˾ͱȽͨ
ǾȻר̫ܰɣҪ֪ڳҩгҩר쳣ϸġһ˵ûйϵӰ죬ǹشӰĳҩδڼصģϾͲܡ
Դ΢΢һЦͰпԺʱķԽһ顣
ķ座ϵܣİǿ湻˵ģҪ֪ʱǿռʱ˺ͰҪǵչҩйҴʧʲô伮ҪרǿƱȵ찡
Դû뵽һķ񣬾Ȼôߵĳ
ʱǼʩѹŻĽϸϸûôĲŽ룬ûеʱôӰ죬򣬻ľδܹõר
⼸ҩרϵһģһôķʵ
һ˵мһģֻȴʪ͵ǡ
ǾͰҩõĸערҩƷͿˡ
û뵽ķȻһӰȴʪ͵ˣ˵û˵ġֻԴȥĿʾԴæ˵˵
ԴҲ֪ȴʪ͵ǰʵ磬ȴʪ͵ȷʵǺҩܹڴӪĺ䶯ЧԲܼ⼸ݼҴҩ
ķһüͷһ˵ҩ룬κһΪҽŵĳ򣬿ºͨϵܣһ취ҾԻ᲻ġ
Դ磬ȴʪ͵ʵǸרĿеһӸġ䷽Ӷһζҩܲʲôʹȴʪ͵ܹͨ
ϵܣרеķҿУ˭ģĹ̶Ҫ˵˵
Ͻܻȥר֤鷭˳ȫõķǰԴ绰ܴͤϸķ˵ôȴʪ͵иġ
ķܴͤĸ̣µ绰ϸԭ䷽ס°ͣ˼á
ϵܣ㸽һݵ·ҩϣȻϸݵĹЧҩǧסһ㣬ҪһҩԡϵǲҩӦġȻר䷽ٽϵĸ̣ȫϣܳһĳҩ걨סҩ걨Ҫֺŵġ
ֺŵģԴһˣ걨ҩһ׼ֺŵģһǽֺŵġ
ҩƷڰװϣעĳĳҩ׼֣ݣĳĳĳĳĳĳŵλҩװͬһַǽֺŵģǱƷ
Ҫ֪ҩƷͱƷбϵĲͬġҩԼ䷽ɣͼҪزϸˣҪͨҩԵļ飬Ҫϵٴ۲󣬾زżᶨſͶг
гҩһ棬ҲĹ涨ķԴָĶǺùʵֿ
ƷͲʹˣҩﺬϵֻͣҪܲ׼ҪҽԺٴͶг
ȴʪ͵ϸϵβȴʪͣĹЧЩΪʪضĲ飬Ʋ˵ġ
ԣҲϿķȴʪ͵뽡ֺŵҩҲǲԡ
ķ˵ϵܣع֪Ϊʲôô͵ôеӦ֪ӹеġҪ֪ҩಿÿ춼Ҫɫɫģ쵼Ƕǲʤ䷳飬֪ôɣ
֪ͼ֪ܴһЩ鶼û˵Щ顣
ţܺáǰϰ˵һ£Ȼ󽻵زˣмһ㣬ҪҪ֪顣
ԴͷȴȻһ飺磬ǵܹǣ֮󣬱ȻҪ֯ʱ򣬹ǲɹԭϣ²⵽ʲôˡ
ǺǣϵܣǾͲܹܵˡ֮Ͱ˵ģʮֵ͵ļŪ֣ȻľӪ顣ģҿɾ͹ܲˡ
ķ˵꣬ϵܣҾͻȥʱǾͲҪˡ
Ͻ˵쵼òƣ˵ʲôҲҪһµ֮갡ôˣⲻȥ
ķ嵭Цϰ壬ΪҿǵĻͰ˵ˡ
㲻˵ģԴһԴķݣȴݡֻҪķʹ㻵ǾѪ
뿪ķԴԴ˼ҰˣȴûʲôʾǲЩװ
Դһ˵ܴ磬黹ǽһáҾã쵼룬ҩಿжţǸųˣɶǱǿ׳찡һ˵˼Űǣһȥ鷳ɲСˡ
㵹Ǻⷽĵǣҩಿ֮ôţȨǽϸ˰ѹ֮ϵġ
ҩಿų£ĹڷرҩಿȨලҩ˵ļѣķԹܿһߡ
ΪҽƽĸһЩͨҩಿŻͨһ걨·ߡ
˵ҩһеߣʲô£ҪһЩ߲Խ
ķƵ黹Ūø͵͵һ㣬͸˵걨Ǽ򵥵顣
Դǽô죿ܼҩ޹˾֣һأǵĳȻģΧûоزһ˵ΧǵһҪж١ܹһ߽һ߽
ܴ磬˼ھͿԹ˾֯ǲǣҿûǽһ㣬ǴܼҩתΪܼҩ޹˾ġеûȫ˾ٺεľأþе̱ɣԺô죿Ҫ¹˾̱꣬ȫ飬ŵ˿ɲ٣˶УҾһá
һ˵УԴġܼҩ޹˾һֽ裬ǰ칫¥Ľ衣û취Ϲģ˾͵ҸײԸģΪһҩҵŪôİ칫¥ʲô
ܴ磬˵ϿߣҲ߰úõһҩҵǵŪøзһ칫¥бҪʮʮôҿǴףһҹıһƴչʾԼǮ
ЦԴ˵ʵڻҲǷа칫¥Ūʮġúһ칫¥ĸǼƵһ˼ôǣҵĺ鲻ôΪ˼Ҿãֻа칫¥ƻֺܹ꣬㹻Ŀͻ
ܴ磬ĺ鹻Ǯİˣܴ磬һˣｨ˾ҪĴʽѵλˣ


1148 Ϲ
㵭ЦԴʲôʣһ˱׬㶼֪ʲôطӿôʽʵҲûʲôڹҹ巢лǶ٣ڻǮģһ䣬ǸҲǸְ
ԴԵͷȴǲ޵˵ܴ磬ҵǲ̫ǮãõĻǿԻʡµľǺʽӿ룬ǰ͵ļҵҪʱ·ߣĵľæһ¡
üͷ˵˵Ҳҵĵ飬ϴֻ㰵ʾҪһҩҵ˭˭棬ǸʱҾͿʼﻮ켯ҵ顣ҸҪõĺ˵ˣҾǸûᣬʹӲͬʡ
ʽ⣬㱾ΪǺѵ⣬û뵽ϻԼ˼ڣѽʹģһ󵽶ʮڡ
Ǹʱоףɺϻ˶ܺõѣ˰Ʊ˵Լѱ֤û⡣
Ҳ뵽ѵľأ˼ҹͶʣܻܲЩǴʲôĿİɣ
ܴ磬˼Ͷʵ˲֮ĺԼôԼģ
ڻûʽ̸ϻ˵˼ʵйɷƣҵǮҵĺļɹɷݣȻٸԼǮɷݡ
ܴ磬ʦ𣿡
ʱûУǶˣûʼҵʦе˵ȥ
Դصܴ磬ɲô롣Ҫ֪㴴һôļҵûȷȨԼпԻ͵ʱ򣬾Ϳܱʱɷһ߿ӱȱȽǣеĿɲǷäкܶʱܶˣ㲻᲻֪ɣ
¶ΪѵɫԴ˵İ̫ˡ
ԴЩҶ֪ǣôˣҲð¸ˡ˵ˣʦܽһôʦϾǽģ֮䣬ҪߵһĲ֪˵ʲôˡ˵ˣ漰ʽҺͺôԼΪأ
ȣܴ磬ʲôˣôῼЩ鰡ԣҽ飬һ㻹ϱĹأǣϱĶδؾǧŲҪһЩȽĹʱϣǸӦðʱķʽС
Դ˵ĹɷԼҲûǣЩ飬Ĩ档
ܴ磬ʲôʱˣʲôĨģԴ˵˵ţЩ˼ˡ
תһ룬뷨Ҳ̵ĸԴġ
ܼҩ޹˾ǰܼҩܴͤһִġܴͤŷϱҽŷָöӪģʽ
ҵģСҵӴӰҲǳС£ܴͤȥߴݼܴӵкܺõĿͻȺ
ĿͻȺ򽻵û⡣ȻܼҩܳһʱһִģɾӪĹϰܴͤһס
ȻʱոˣҪ͹һ׶ڶӵӰ졣ٹΪõ˼ʹϵҪԼ½еҵҪҪöࡣ
˼άȲ䵽ûпѧԣؼûռ˵˼άһַǳӵ˼жһƲѧܹġ
һ£Դʵܴ磬Ҿһ䣬Ժϻ˻ʽעİ취þԻȨû˿ĵô
ɫЩѿˣ˵ģʱȷһ²ôȵ˾ȫ죬̸飬ѵô
ԴҡͷҾµʱˡܴ磬ûУĺϻΪʲôҪ칫¥Ľģѵôˣǹ˾ʲ칫¥ģԽ󣬶ģϡ;ԽӦģĺļܹϡͣ
һݣʵԴѵûʼߵһô
ٺ٣ϲⰡܴ磬оǳĻ֮ĲУ֮ĲްĲ˵˵ոߵķ壬ҩಿôţһλ鶼ôСģΪʲôΪԺ鷳ô
粻˵ֵܣ˼Ҹôźã
Ƹְҵ˰ɡоҵϵ飬ְҵȥ죬ԼƸ뼯ʦƹְۣҵ˵飬͸˾Ĵչ;ҩзȡķ
ְҵˣ˵ְҵһô
Ǻǣܴ磬Ҿһְҵˣ㻹ʶ֪ô
ϤְҸоӦúϤôһʱ벻أ
Ϻ̩֪ɣ֪ɣ㲻᲻֪ɣ
ˣǺϺ̩ٶңΪ͵һԴļٵģ㵱ְҵˣ
ûڽݸҴ飬ܴ磬ǲְ֪ҵˣʲô뷨ֻҪһ˵ˡ˼ְҵģֻҪʱͲӪ⣬˼ϾͿó
ԴУپȻƸˡˣֵܣܲúҰѰôһ˵һĶҪƸְҵ˵ͷ
ܴ磬ģҸ㽨飬ɵãֱҵǽǡ
ҾȽһ£Ⱥٸ˸ĸȻҽְܸҵˣٻģô
ԴҲûʲô˵ģʱĿЩƫģҪƸһ׵ְҵˣ㶼֪ܱӳʲô
뵽ԴӦ㣬˵绰
ιԴ飬Ƹʲôҿ˵һԱɽˮ̫ƽˣϽȻҾͲźˡ
ŵ绰Դܸоĭӡ
עԼݰҾˣôŵְҵˣϰ嶼磿
Դ׵ϰӿˣ˵һ£Ұִʤѩû㲻ӵġ
ιιҳԣɲ˵˼ҿȫǲǣҾСһ£Ҳô
Դ㶼ôʤѩ˵ģ㲻˵ڣоôɺã⽭ҽѧԺڽУʤѩڱҽѧԺƸȥˣʲôʦ˵ѧԺҵİɣ
ԴЩգ֪ģҽѧԺԺֹһԴսָֻȥ׳׳棬Դһֱûʱȥ
һΪʤѩܹڽݴסҽѧԺ˵绰ǰʤѩŪȥԴĽҽѧԺǿʼٰʤѩŪȥ
֪֪飬жôջ
ٺ٣٣ⲻҲΪô룬ʤѩ˩ڽݣ㲻кܶʱ˶ô


1149 ְҵľǲһ
ˣ󣺡Դ֡ľǼүӣƵڽأ˵طܺã˽ܵ飬ԴǽԴܺãһɳʹﰲ仧ˡ
٣ⲻܺôྩǱ̫Ǳ߾»Ҵķ羰߶ãǻĵطҾúѡе
ʲôеǱƵģˣʲô룿Ҿ㰡ٰʲôˣһˣҴְˡ
Ļô㰡֪Ǳߵ̸лǳѣ㲻᲻æɣ
ѣԴǲڿӰ㰡Ҳˡ
㣬֪ô㲻֪ܴͤүӣӦ֪ɣ
֪Ǿʮ𾴵ҽ˰ôˣȥλˣ
Դݺݷһ°ۣое΢Ŀ֢
ٴҾԲκˣ෴ģҵǾдڼǿѧϰ֪ģڷҽҵȻܶ߶ⷽбǣǵҽȱټŹģҵĹ飬ڣʱˡ
һ£β˵Դļٵģôеҿըҩըﱤ˼
ԴЦˣٵϸ˵һ飬˵٣ôк̤ܶʵϸɣкļҵҡǶǿоϵǷȱ˵ûⷽľ顣Ҫ㡣
һԴǿеĻúʱ
죬˵ȥû⣬Ҫ˵һݶ켯ŵô죿Ͷٳͣ
켯ŵ飬ҷһţǺľȺһʱ䡣ҪĿŪߵܼҩ޹˾顣٣ˣҸнһǧ򣬻Ͱĸҽòã
ȥǺܲģôǸأ
٣ѱ˶ôģɣ˫ӮĴþ棬Ͽɡ
һ£ԴϹȥ͹˵绰
ԴЦܴ磬͵źٹɡ
Դĸһǧн
㿴ǿЦôܴ磬һǧ򣬲ǸļۡɱᣬļۣǺٽ۸ļۡԸ⣬кܶĿҵǧǾﳬֵ
ŶҲ˼ǾãѺٽйæǮӦҳǰͰǧнļ۸񣬺죬ҾͰƽнꡣУһᵥһԴҪ㶼Ժûˡ
Դһ˵УǾͰ˼ȥܴ磬ְҵ˵飬ҿǸϻͨͨûʲôĨģʲô⣬ġң㰴Ϲ⣬ʱ飬һתضûˡ
˼ת䣬
Դ֪ˣ֪ͨϻˣƸְҵ˵ߴһ
ʵԤϵĲ࣬ϻ˶Ƹְҵ΢ʵġ⵹˵ĺϻжôΪǰһɷݹˣһϻ⣬оӦǴһ飬ϰ񫡣
Ūְҵ˹͵ǺֻܶǷ˼ȥɣֻشߵ飬ܹһ¡
ȻҶְҵ˶һĸƸˣ˾Ȩ⣬еȨ޷ȾָٻЩЩ벻ͨ
У㶥סѹʮּᶨԼǾʱĸѶһ棬ҪʱӪãͱҪְҵˣңе鶼ҪʱӪĹʽȥ
ʾƸְҵ˼ǲžġһҪѡĻʽϳֶȱҲҵȥôӴʱ
仰ɾЩˣ˭ʲô˼˳߲㿴һߵˡ
󲿷ֵĺϻˣ㽻ʮѣȻЩŤǽ뷨
˵ƸְҵȻнǧ˶ˡǷǳ⣬㻨һǧнƸһְҵ˵׻ʲôô
Ȼ࣬ӳȥǧнƸһ˲ţ˭ġ
һҧԼ뷨˵ˡںֻһûдɾĹʶ˭Ҫ˳ѾͶĽǣֻҪȷҪͶܼҩ޹˾ǩЭ飬һоֻܰԼˡ
ıʣúܶ˸оﲻ̤ʵѴˣоЩģʡ
ˣаڵʽ㾡ЩᣬԴҸ棬ǺѺöԳʵ˱ʾ⡣
ܿ͵ƣһû¶ԴɰǾԲġ
ϸ˽ܼҩ޹˾ĵһʵĻʦŶӣܼҩ޹˾ľ״
ǿˣʵںļۺϵҵȨûһʮȷеʶûŶӶܼҩΪ׼ӯܼҵ䷽ۺ϶ٹɷݡ
ûͶҩǰ¸ӦþеıЧٰѻŶ˵ܼҩʲɼ۵ͶʶȣͶʹģںϻŶӦóеĹɷݡ
кϻǰʱ˭޷飬ΪʵšõļģʽǵȽļ㷽
һֱһĲ쵶նһˡ
˽£Դ˵Դû뵽ôб¡ʵڼϷǳͷ۵ģ˰ɣҲġ˰ɣϻ˸ˡ˵Ҷܽܡǻʶˣһǧнֵ̫ˡ
Ǻǣܴ磬ʲôְҵְҵ⻹ֻǸոտʼԽ֣ᷢЩĵ齻ȥǶôֵ㵽ʱרİչ˾ĴˡӦýְҵȥ˾ְ
ԴܲܰѺٸģҲҪˣҾҡҳ˸Ӧõн⣬ٸһǵ˹Ĳô
ܴ磬治СǱߵҪȥæѾҧġģһúٸһϵеİӣץϹ
֪̾ʲôǧ׵һˣ˲ţôأԴúúøл㣬Ҫæҿæɹ֪æʲôͷҲ۽󿪣Źģҵȷʵܸɳġ


1150 һ
ְҵˣܼҩ޹˾ĸףȫĲŬ´ˡ
ǲƻӻǾŶӰӣɫ
ΪѵõģǺһִܼҩ޹˾ӪŶӡŶϣѪ࣬ռгУһֱѰҿԴ±عס
ǳ⣬θԴѺЩӣԴǲɿڣһ˵ļֵϣ˲ţֻз߲Ż÷ģǶôҪõѣǮ˲Ǿû
ԴϿˣҲһһҶƵҽ״˵飬Լı档
ճ̣ԴӦôЩ˻ؾְΪҪҩ걨Դһ߶˼졣
еĲ϶׼ˣƵһЩˣеϺԱһصྩ
ȥҩಿŵݲϣԴϻźһ¥л㱨
ԴԸǣ¥Դĸ㱨̫ȤԴԱѱ潻һܼҩ޹˾Ľչ֮ȥԴ
Դо¥飬˵ǲʲô鰡
¥˵Դһδ쵼˵Ҫгҩ飬ѵûһĿɲô
Դµľһ㣬ȻܹԴƱػҪܷ쵼ЩʱָɲСʵ¼ǿ϶ᷢġ
ѵʲôʣҸ͵úˣô־ˣ
ȣ˼Ҷ˵²Ż´ǧ˭֪ǸһҽĸƽôĿ⣿ҩಿķոմƻҩŵ˺ž͵ҩಿš
ҩţǿǻĳҩλҩڽʼëӵİ½ڻĽڣΪ˲֪ٵĳҩ˵ڻҽҩǴӹѫϻǹģϣƻĵһҩš
Ϊʷǹԭҩžǻҽҩľ棬ռ˻ҩг֮һĽɽҩķؾ֮ʣҩಿţҪʲô
һ£ԴʵҩŵҩಿţΪɣ
¥ЦΪʲôΪ顣Ҫ֪ҩŵĵλʮ⣬ҩಿţֻҪǸҽƱйصְܲţҩ˵Ӱӡ
һ㣬ԴǿġʱڣҩŲһҩĵطΪҽ˲ŵĵط
»ĽʼҸ涼˲Ŷȱľ档ʱ򣬾ֻϸڡ
ҽ棬Ҫӹ죬ͱҪҽϵҽϵǸʱôҽϵ˲Ű
ҩǶʱ䣬ַԼѧϰµĻ̬ȡΰҩԽԽ󣬶ҽɸѧԺҽѧıҵҽ˲š
ԴԼӦӢ۵Ĺ¾ġ
Ȼҩųѳ˹ҽҩһ飬ĳЩγһģ¢ϣԴãڳڵʷγɵģҲûʲô׵ġ
ڣҩҩಿţ治֪ʲôĿġ
ֱ˵˰ɣҩŵ˵Ҫʲô
ҩҩಿſˣܼҩ޹˾걨ҩ飬֪ˡϾҩಿţ˵ƾʲôһܿ׼ţùͲˣҩҲѹҪһͬʣҲҪҽҩ
ԴˣһüͷĻģ˭ֻ֪ҪǹߣܹץסʩеĻƽᣬܹĳվȽŸþ޴档
ҽҩгΪ˶ҽָٹ̵ᣬֻҪܹһЩЧĳҩгǾԲġ
ĲƷҪȫ˼άսԹ롣ҽҩһ飬һ档ΪгɵӶ֪ĲڻģҳҩƷǿƷгǰΪڹҷҽʱ룬ǾѵĽᡣ
ؼҩ׼ֺŵģҩಿųһܴ⡣ҩˣȫΧڵҩô죿ҿ϶һѷϡ
ʱǲйزѾкڵˣ룬һҩۿ϶ըġ
¥Ҳѹɽ󰡡ҩȻڵ飬Ѿܼҩ޹˾ˣܶҩಿ鷳Ӷô
ҩಿǱʲô˼Դһʵ
ҩಿŵ쵼Ҵ绰ˣҸô죿飬һƵԺô˼Ұ°Ҳ㣬ҽҩܲܵһΪҩһֱҩҲûҩˡ
Դٸͷޱȣû뵽顣
Դɫޱȣ¥̾ϢһԴҲһܹģȺú롣ҩǱߣҿҩಿһ˵
ԴǱ˼¥ȻصȪɽ
û뵽϶ҩŵ飬Ҳ֪١
СӣһֱǾøʲôֱȥɾˡݵλһˣЩ飬ҪۺϿǲźáҩŵҵҵ쵼쵼Թң˵ҽĸƽ飬ǹ˷ġһ˵ʲôأ㡭
ûаѻ˵ȫˣһϽ˵ֱĵ顣һǿ˿лҴţڣҲоΪˡϾԴǹҲĸĸƽй֮ϵľ򣬵˵Ҳ޷ܾ
ԴЦүүΪͷءոո˵ˣҩಿŶ֪룬Ѱ찡
ȣҩ޷ҽĸƽзһΪҩΪҿ˺ͣùԴҲ޿ɺǰɣ
үүӵϽҩŵҪûġҽһ飬伫ıġǰҽռλҽˡǶҽĻǷ񶨶ǿ͹۴ڵġ
˵Դⳤ̾һҷҽԭ֮£û˸˵ĵġҽĽȻֵĳЩ˵ĵ⣬ȵǲĵġ
ǲҶԹ߿ڣȴǸҸҽĸƽʹӡ
ҽǿںţҪľܹҽĸƽи˵õĻر
ֻرȻǾòġΪ룬϶Ϊ֮ܶǣҪҽĸƽ䵽ʵʵֳԶչͱҪչֳҽܹҵ㹻档
ҵ
ҽ˿ͨԼջûرҽҵͨҽγɵƷ棡


1151 ˲
ڹҲһ飬ȥܼ򵥣ʵȴ漰Эһˣкܸߵĵˣ׷õ棬οˡ
гҩгʵǷǳһг˵ǰѵеĳҩҩó˳Եˡ
гҪЧСгһδ뵽߶ȷĴʱг̫ĸӺδ֪ء
һõĿʱδؾĿУҲδؾǽгԱУΪһЩǳеԭпܾͻزۡӱȱȽǣԴɲҽгϣ
ԴûֱӻشϵĻм䣬ܹԴʲô˼ġ
ţСӣԼȥɡֻҪΪǶԵģҪֵסҸ˵飬Ϊ쵼ĨӡȣϣЩʱ򣬲һЩϵĶͷ۰
Ͽе˶
ҩŵѰĴԴȪɽסţͨϵϵԴϣܹԴ̸
ʼʱԴҽܡǺл־μӵ˵Դûˡ
лϣҩžȻ˵ͣ
л־ӵĲԸû취ѧҩŹоյͬ£˵Ҫ漰潻һڻؾ˼Էҽгͷңܾܾô
ȷʵǲܾܾϾл־ҽݵˣڵǧ˿Ƶϵһ㣬˭Ҳı䲻˵ġ
Դܹл־㰲οлϣҲþò˼˭иⲢϡ档ˣҩŵϣʲô
Ҹ˵ҽĸƽ飬ֵģȥҼ˵ҽ˵飬˼һˡұƵʵû취˵ֻǸʣܹлȨ㡣С֣ǰˡ
ԴЦл˵Цˣм϶ΪѰɣһ£Ҹҩŵ˼ʲôҵ˵̸£˵ĺòã
Ҳ˼ҩŵҵܼѾྩ궨˰䣬Ҹ绰ʵϾֵġ
Уʲôʱлϣ
ܼ˵ˣҪǷĻͿԣ֪㷽ô
ǾͶڽɣлϣʱȥ
ˣʱ˽ҵģܼ˵㶨ʱ䣬ʱȥ㡣
ô鷳ʱԼȥˡ
µ绰ԴоμҪԷ϶ҪгҩһЩ뷨ģõĻŪþͻԺҽĸƽĹ鷳
ȥԴҲû뵽һõİ취ԣԴͲȥˣ׿˽Ϣһ£ʱˣͳȪɽֱྩȥ
ྩ꣬ڻĹ浱УǺպ
ͰʮྩеĲ϶ǹӪģ֮󣬾󲿷ֵĹӪȫơ֮ĵλܶ඼ӪƵգһҼ˽Ӫλܡ
Ψྩ꣬ΪĸƺܹȫƵĲλ
ྩشྩ֮䣬ǾǷضΡһεΪҪྩĺԺԺ䣬һֱྩɫ
һĹٳ̳ԣѡûʵǼƵꡣҪİʲôĻྩĲ¥ߵķ꣬Ǳѡĵط
ྩ겻ųԷеϯȫԤơң˵Ǯܶλãй汳ĲС
йԱЦྩܲܰ£Ϳܲྩ궩λáﶩλã¾ܰ˾Ųʮ
˰£ǳǿʵҪϵྩطѽһǾͭƵ꣬һõྩꡣ
طһͬ㣬Ǿǲ˵Ǯܽġ
Դྩ꣬ͯò˵ҩŵĿˣͯöԽ湵ͨһ£ŰԴŽȥ
ҽʧʧҩŵҵܼ࣬һһᡣ
Դû뵽ǣȻڴǱãԴЩøУ֣ܼ࣬ɷˣңҲ
ǺǣлҲʶ㣬һأô˼ҳߣǵ̸
ʮ飬԰˰䡣л־⣬һźڱ۾ӡ
ҽλҩŵĿ־ԨǰһӣȻҶʶʶԺҲ׽׽
Դ־Ԩ⣬÷Աʼϲˡ
ҽ֪ϲʲôƣĲ˲ǿɲܹྩĺò˰
ǶͷɣľһĺȲߡ
ϵ˾ˮƬ̵Ĺ򣬾Ʋһˡڲżãһڵ쵼Ȱƴʻ£ûаǿȣȴ㲻òȡ
Դ˼ƣ˼ڲˣѿӷ˵ܼ࣬ͨлϰҽˣʲô£ǿϲ̸̸ô
ţҽȻʹˡģҩһֱעŹҽĶڵ֪׼ҽԺΪǣҪΪӦĹסҽҩһЩС֣һ°ɡ
־ԨƲˣԴƣҲֻ˵һһᡣˣԴǣڹռһϯ֮أ˵˿϶ͬѰ֮ġ
ҽҩгġԹ˾Ҫҩгһ飬һЩСҵĵ飬һļ֮ͥУҩﶼ赵ġһҩҩһЩгҩĳҩ
Դһ־һøСĵ飬˵ԷǸȽʵˣһжʵ˵汾µˣһͬص㣬ǾϽ
ʲô£ϽһҪǰᡣֻϽ̬֮£ܹӽʵĿꡣ
ò˵־ԨǺбµġͨϸĵ飬־Ԩ֣ڳҩУһЩҩΪ
Ľǳ죬ѰûʱȥҽĹȥһЩҩ֮ϣľǷݣֱܹӷãû̫෱ϸھֱܹʹõġ
ԴȺ־Ԩ˳飬Ƕгҩձ̬ġڴڵĿУҽϾôԶЧ϶еġ
ڶҽʶܲȫ棬ΪҽЧȲҽҽҲԼĺôǾȫȡȻûҽԵĸúҩЧ
Щ־ԨãܹܹܵճرгҩгޱȾ޴ġͬҩȣ۸޼ȴܹϰսܡ


1152 ܸı
гУ־Ԩҽзܹõϵҩ
ݴڵ־ԨѡһЩʹãԴճ׷ļҩЩҩƷ֮󣬾һϵеʵ飬γĳҩҩ
Щҩݵҩಿ֮Ҫϸĳ顣Ȿ̣ҩ֪Ҷҽ׼֣ҩͨڲ֪Էҽ飬ҩಿŻϵж
ҩűΪԼΪ̯˹ҷҽĶ磬ҩĻܿġû뵽ӣҪĵȴ
ͨҩ֪ķ嵽Ƶ顣ⶼýͣڵ˭ܲķȥģ
ҩŸоԼˣΪȴǲܵõչˣ˵ʲôҲȥҲ
ǣҩžɳ˹ȡķʽѯҩಿţƾʲôܹչˣҩžܲĴ
ҩŵѯҩಿп˵˵ЩͨˣȴûʽļġҩಿҪ˵˭˭˭кҩֱҵϲ㣬ǲµġ
Դ־Ԩ˵飬ϲµ¼Ĺ̡ҩŰҩಿֵòᣬĸҲû¿ڣȡ־ҩôڶûа취
־Ԩзû˵ӹ˵ҽҩžͿڳҩһˡиָ㣬ֻҪܰæĲ⡣
Դû뵽ܰѻ˵ôֱףһ˵ܼ࣬ô˵Ǹ߹ˡҲһССҽܹŪôŪ׼ҩ
Цҽղſ˵ҪϲҲ㣬տʼָҵĸ˵ܰ飬ҿǲŵġ˼˵һЩ飬ŷˡȫѡпԺѵ˲ŰԺҽĸƽ
˵ٸԴһƣҽҩಿʲôط̫ˡ˵ȥ飬ģûܹ۲̧ܰ쵼˭أ
Դüͷһ˵ˣҲͲˡ
Ʊҽһ֪¯רŰһҽҵ˼ˡ˵ʵڻɣȷʵı׶ˣҽĲҵ˵δؾõѡֻҽҵгôǷֵ㲻ְɣ
ԴľƱһ˵ܼ࣬ǵ뷨ֻġҩಿŵ飬˵ϻ
ɫ΢΢һ䣬ЦҽǻǶȿ⣬֪ҽʥ֣ΪҽŽһҽҺ͸·ҽˣΪĲҽ»ôҩţȻҩΪƷҲͶ뵽еУѵҪǾ֮ô
ԴʱȻԼ뷨ɫܼ࣬˵ǣҩಿŻҪϸԴµÿһ顣ΪǵÿһٶӰ춼Ǽ޴ģϵڵͽǹǲܸıġ
ЩŭûзЦҽѵЩĳЩȥô
ܼ࣬ҲԣôΪġҿûʲô˭ܸ˭ܸɵġҶһ֮£ûйԼǷ²صߣʱܵ˺Ĳڣ󡣡
ҽܼҩ޹˾ıѾȥˡĻܹܿʣΪʲôܼҩ޹˾걨ܹǾҪĵȴ
Բⲻܻشġֻܼ࣬ǸСҽЩңǲʴˣ
ɫѿ˵ҽҽ㣬ʵ뽻ѵģҽ飬ҩҲ뷨׷ġΪʲôǲΪһͬĿŬҪԼһҶأ
ܼ࣬˵θ֮԰ɡҩҪչгҩгҽҵгԣһܴϢˡֱԣǽгҩгѵΪ˵ĺҽĻôţǽг
ҪͣԴһ֣ʾ˵ꡣ
ܼ࣬һ־ǴԸгġǣҩŵľܹҵôҩŵ̫һԼλѳгҽгܵΪصĳܼ࣬ⲻΣɣ
һ仰־Ԩ쳣ΡΪԴ˵˴ʵĻһ㶼ֻ᲻Դģû뵽Դǳֱ˵˳
Ĭ˺ð죬˵ҽѵҩžҪǸҽĸƽ֮ô
Դޱ֣˵Բӣܼ࣬ҽĸƽҽ˵ģҽȫ廪˵ġ˭Ҳܱų⡣ȻǹҵһߣҪһִзȥȻ˶档
ɫ࣬ʵҽȻҶܹҾͲˣΪʲôҩźܼҩ޹˾ĴͽȻͬأɱһҲû밡
Դ̹ϵҲˣһܼҩ޹˾˲ٵ顣һǰûע⵽Ǿܼҩ޹˾Ϊҩг淶˾޴Ĺס
ԴֵֻϣΪԴĻع鴫ͳӦܴܼͤҵļҴҩһЩǳ󲻴֮ع׳
Ϊܴͤ˽ףʹԴĻع鴫ͳĳܹ˳ͨ
ʱԴҲȷˣ˭ף˭棬ԴΪܼһУڶֵֻϵĳŵ
ҽһ£ҩŷǳԴЩԴպչҲǻĪĺôġ
Դһֵܼ࣬˼Ҳ㽻ʵףκҪҽҵг˺͵λҶʾҵĻӭұڹͬعǰкġ
Ŷͬع򣿲ָ֪ʲô
ǾҽҵгиԵķչܼܼ࣬ҩ޹˾ֻҽĸƽһԵ㣬ҽҵг׻ôʲôǰδûзպΣǸδ֪κҪгֻŷƵ뷨Ǹ˺
Ǻǣҽû´Ļҽҵ淶Ͳҵ淶ӦǼĸĸƽСҪıɣֻҪû⣬ҽӦСľִˡǺǣеֵԱֵ˶Աɰ


1153 µ˼·
ԴĻûнзĳ˵Ļûд˵ڸĸԵ㵱⴦ʵе鶼ڹйǰɵġ
ܼ࣬˵Ĳ޵ҲӦûʶ⡣ͽ⣬ƽĸо飬ѵô
ʶԼ˵ĻЩˣԴûҪֵ˺ĵزЦ˵ҽ˵Ц㲻Ҫϡ˵Ҳеʲô鶼û˵ܹûзȫı£ԣȱҲġ
Դͷǵģ⻰ǳеԣ飬òսսıܼ࣬ҽĸƽǸеĻ⣬΢ᣬȷʵ˵ʲôǣһӳص쵼쵼ʲôĽ취ɡ
˵ϣҲ˵ʲôˡҲûرʧ׿Ļ⣬ԴȾƳġ
ϯɢգԴл־͵л־ļ
л־ʵԴܼ飬ô
ȣǾ仰ʹȻǹҵڣڹҲ泫ĶǷǳŷġҽĸƽƱػһҽҵչľ档ҩŵõϢ˻Ӧԣ鱾˵ҩֵġ
л־׵ҲôΪġ룬У˵ģǱϼжġй޹ѾǺܶ˵Ϊ˴̬ȡҩܹץסߴĻΪһ¡
ԴЦǺ°ҾҩŻԷǳȫҽгɼΪĳ
˵䣬л־ĵ绰ˣǼ¥ġ
¥ҽĸƽŪýͷöҩŵԴͨл־ҵģʱ䣬л־ң˵绰
Դ˵Ǽ¥ģҪѯʺҩŵ̸ôˣл־ת漾¥ҪǼ¥ĻϹȥ¥ú̸̸
л־תԴ˼¥ǣصϾ͹
󹦷򣬼¥л־ļҡôһ쵼ྩȻŲǰصλãҲλȨأ¥ȥȴеĵӡ
ԴЦӣ°
Ǻǣ£ԴѵԼ£ûеͷĸо
ôķ£ͷɽ˰ǣܶ鲻ܹģͷڣ޶ͷǺġ
л־Ͻ˵С֣Ҷ˵ôš£ֲʲôԴ顣
¥̾԰ʲôԴ飬ǧͷҪҵһ㶼ѣ˵ҹ¿ŵ㣬һѺüصġ
ԴҲȼ¥ʣͰѽҩŵĽӴϸ˵һ顣
ԴҩҪгҩг飬ô¥һ㲻̣л־Ҳ̣Ǽ¥һ֧̣л־ʮû
ԴҲӼ¥һ֧̣ȼݺһڡ
Ϊҽĸƽ飬бҪһЩˡ
ԴĻȻǴʣ¥ζʵԴʲô뷨ֱ˵㻹ʲôɻô
ҩŵ飬ȥʵ⣬ǵǰҽǱڵľ޴г޷淶⡣һᣬҿǱڵľ޴г룬гȴûȷԼġԣǰʮְġ
¥ͷΪҽ̫ĲɿأԹҲŻҽҽܹҽϵ淶ǾͲЩˡ
Դȫ˳Ϊǰҽĸƽ⣬ûпɽ뵽ʵʲķɷ档
淶ҽķɷ棬Ҫʮ˽ҽʷչֶԻĹͻҽϵʮ˽ľӢܹƶ
Ƿȱģⷽ˲šûⷽ˲ţ޷ƶҽҵ淶ķɷ棬ûзɷ棬ôҽҲչײͷѪ˵ܻܿῪʷĵ
ףҪ⿪ҽչᣬҪʱϢҽ˲š
¥ˣֱյָžѹ
Դ뷨ҲǹԣŻôһЩӢ͵пԺѵĻô
ǲֱǲԶˡǾٸӣҽְʲôزͻʲôְơǣҽ棬϶ְƣлϣϣֱ̩ݵʱʲôְƣ˭֪ǵҽɾ޷ְơ
ǰҽĸְƣǳȫ棬ֻҪ˵ҽҽεȵһϵеͷΣҶҽʲôְʲôˮƽҽһ飬ûƵĹ涨ˡ
УҩĹгҩĳҩҩಿûһȷҪǰľϾһϣǲ֮ҩಿôĿԣǣҽҩʲô׼˭˭˵ݻ˵Ǳ׼
Դ˼˵뷨ɣĴ˵㻹Ųҡ
̨䳪ϷҽĸƽʵϾǰҽʱΪһܹΪִܹҽһΪڷҽϵѵҽĻ̫ˣҪγһܸҽϵĹϵ̫ˡ
ҲҪȥǲͻһһԴѵܰѺųǹҽô˵Ҫѹô¥Եе㼤˵Щ
ԴҲйѧϵĽˡ֪ѣҲ֪жิӡǣֻнԵܲ취飬ܲܰѹʵλҵ顣
Ȼѻ˵ˣҾûʲô˼ɺͱˡҾãزųҽ⣬Щ̫ʡΪʲôйزųǹҵ־Ȼᵽеֻ̻ΪǮҽҵģȻӰ졣
Դ˵Լ뷨ҽҪٴη٣˵ٴˣʱͲҵĵ·ûġ
ؼǲһЩֻΪԽ˽뵽
Դղ˵Ĺ̨䳪Ϸľһ⡣
ҽǹҲ־١ǣԴϣǹҪһ̬ȣȨֶθԤ
ҽĲҵչƣֻѾڻγ˼ǧˡٷǼͨҽڵƷֳĲҵϣʵҽϽչ֮·ѷ
¥ͷʵԴ˵˵
׼ԴƿһҽֲּΪҽ˷ġ


1154 Ը
¥ˣ뵽˳˼Сһͷ֧̣û˵һ仰
ã¥˵Դǲϴεֻһ֯˳飬ȻְܲճΪƶȣ
˼ݹ緶Χ۵ײжܹٽĸ̨߳ģȻԴϲľߡǣҽǳ⣬͸쳣ټ漰̫ˣǲܿЩìܣֻǷֺãﲻԤڵĿꡣ
¥꣬Щϵ̻Ҹ׾þûа뿪
Դ鲻ܹģұҪ湵ͨһ¡ҽĸƽľ帺ˣǣҪЭĲ̫ˣû׿ϣûȨôġ
¥أ˵֮󣬾ʹǱԴл־תȥˡ
л־˼¥Դ˵Դô޿ɺǵġôҲܹܿϵһЩ֯ҵȻ˺ܶҲֱܹӰ㣬һ˿ɾײ岻ֵĿƱػ޴飬δķչǺܲġ
ԴЩʹ۾ôȻܹһЩϵĳ⣬ҲܹȨԶҵͬʱôƱػһ˵Ĳ
Ҫ֪ҽǵĸĲҵгܹı̫ˡԴô͵Ǳһɽ߬Щ̵ôܲۺͷߺ
л־˵ûڹҲҲ֧Դɵһأ˭һº͵òأ
ʱйȱʧᱻ޷Ŵ󣬶ᱻѡĮӣԹĪˡ
Դ۾һԸΩԸƽ
ݼ̹ʫʱ򣬿϶ѪڣҲжʵ̫ΰɣ
л־¶ɫ˵Դᵽ־ߣ־ջ仰ˡûбı£ֻҪҪһ仰һᶯеΪá
Դл־꽻̸һޣлôˣԴ̸ȴȻҵ־ΥѪо
ڶ죬Դ˵绰ѾҩಿõϢһ˳Ļڰ֮
ô˵ϢԴܸ˵ġ
ܼҩ޹˾ֻҪõ˳ҩǵĵ̣Ϻһִ滯ʱŶӣ˵䶯ЧӦǲġ
ԴҲлϼһ˸ˡ
ܿл־ܼҩ޹˾ȥⲻ԰ڣҲл־ܼҩ޹˾֪ȣΪҩ˾ǵһϵĴгҩҩ˾
ưҩྩͬãڶҩմߣⲻ˵ҰֺžˣȷȷʵʵĿԡ
л־ȻӦʾʱһҽͬУ˵ʲôҲøӡ
¥Ǳ߳ٳûϢԴţ¥϶Լ뷨˵ġ뷨⣬Ȼ¥Ҳ᲻ͨġ
ԴྩȻоЩˣеʱҪȥ飬ȴòΪһЩܿƵض
ʵԴʱܹнǱߵ顣ݺϢŰٳɣ˵ǽݵطЩԲסˡ
ڲϻ֧УƵƵʽزоɡӶһЩС߻ˮԽݶ켯ŵ¶еġĻ
켯һڹѾͣˣԴͶʽ𲻹ǽ˶켯Ųƻ󣬺ʽȥ
ʼʱ򣬽а̻ڵطŵȰ¼ʩϵʱʱ䳤ˣа̺̻ˣټϹ˽Щаɿ˵ǵطǮģ깤̿ǳٳٲܽ㡣
̳а̸ɴͰ˶ˣ˼ҸҲ֣ܳûǮˣҪԣǮ
һ㶼ɳае渶Ȼս㡣ֻǴҵһ˽ﹲͬĬϵǱûǸĹ涨˼ûǮĽֹͣʩݵطŻľûƢ
ǹȲȡһбҪֶݵطʩѹҪһˣ¹Ǯطʩѹĺܲҵġ
εǳ⣬켯Ϊע̫ߣݵطЩﻢˡһµĺǾǶ켯һ⣬ǰǣıѹһЩͻἯб¶
ǿǸ˭Ѱӽݵྩ֪жҪΪ˸ۡԣݵطŻͱȸסҪ
⣬ȸĽֶ켯ŵǷǳ˵ģûҪطųѪһԽеʽ⡣
ҲΪŵྩܲŰʾݵطſ԰Ѷ켯ֵɽ̳ȥˡ
˵Űٳͷĵ£ҲԥϴɸߴȥΪľǴߴԴϽ̬˭֪ԴɹһŰٳɺ͹ȶ̸ʮϻ
ԹȵĲŰٳȨʵͿӺġ
˭֪˵ãץס˽ݵط͹ȵʹҧסͲɿڡ
켯ԴʽģԣûнԴʽǰ£κιڶ켯ŵ̸жҪʽΪһ̸е㡣
Խݵطģڹȣ͸˵ԴϣʨӴ󿪿ڣùȽֶ켯Ҫµ׼
࣬һǾǮҪʽ𣬿ɲԴͶȫʽ𣬻ҪԴӦûõ档
治Ǵи֣ʺüڵʽϢȻݶ켯ŵĹģδܵ棬ȻݺͬޣݹͬҩʱӯȵǱЩˣܹתõ̯ӡ
Ȼȴ֪ǮȺͳгȲ㱻ɵˡ
ݺļ㣬ҪʮڲܹԴֶ켯š
ֱȥŰٳɣ˵һ̸еĳⶼûУǹֵġݵط˵ĻǾͽֱͰý壬ʱýôͲˡ
ŰٳɳԾСû뵽ԴôڡȻ֪Դ̬ȾϣһھҪôǮе̫˵ȥˡ
ǣŰٳԸԴͨ˵绰ڽݵطѣԴʲôŰٳɶʾ֧֡
Űٳɻﻰ˼һ⣬켯⣬Ųסˣٲҵݵطܲ𰡡
Դ˰죬Űٳɻػ켯ŵ飬ӦϾܹԴŰٳٵʮ죬ʮҪǻû׼⣬ͻúֱӰѶ켯תóȥýݵطΪѵġ
ŰٳɲԴҲ֪ôģԼֲô


1155 ׼
ԴʮֳϿ˵ྩһЩ飬ͦӵģһʱ˵ʮǽѣԣҲŻô˵ġʵô˵ɣ켯ŵ飬Բ˺ΪǰᣬȻҲҵ档
Űٳɳһ˵Դǲʲô鷳˵˼б䶯
Դаޣǹٳϻ켣ôһӾ͵㵽ĺڡ
һ£Դ˵ûô㡣ʮʱ䣬ǻ㱨һ£Ҳ֪һºʱи׼
Űٳɸоûô򵥣ԴԸ˵Ҳʡ
Դµ绰ȥ˵绰ҪһʱҪ׼һ־׼ֶ켯ţһ־ñ˽̶켯ŵ׼
׼ЩȦˡ
Դûɣôö켯ôͺǶϷһ㰡Ǯҹܲˣ֪ǣôֶ켯źͷ켯ţҪĹġڰǺҵľŶӶڹˣûôɵġ
ʱԴϲܹĶ˲ŸˣҲгɾ͸еġ
һΣԴûжǳ֣˵٣б䣬ǱҪֵ׼ⲻܾģһ£ôģװù
ҲԴ˼Ҳ˱ԹʵԴѵ߷仯ˣ
ҵû䣬ҵ뷨ıˡڼ֪ͨʲô𸴡
ԴͰྩ鶼˵һ飬˵٣ΪԹٷݽҽĸƽܵĸӹϵܰԼǳ̫࣬⣬Էǹٷʵʵ飬أ
һ˵ԴҪǴҵĽǶ˵ѡǷǳȷġûУһ˹ٷݣеĹͶǲ߱ԼΪ淶ǿͷԼˣʱΥԼ״Ժֵ֧ġ
ҲҪʲôرȨڸĸƽд󷢺ơޱȰҽҽܹڴϵı֤仪ӡƳġҽͺĻǻȺŵġ
ԴⲢ뷨ңҲҵҽٴηٵ·Ǿ˳ӦʱչҽʱǣʱһɣǾʱĻҪǳãһеıϾǺƵĹǷȱģǡǡ򡣡
Ȼҽˣʱһ۾ͿĸԴ
ΪְҵˣҵϵҲ÷κεļ⡣ǣԴҰ㵱õѣҪ˵һƺҲһ˽ٳĻᣬǿԵģûֱӽøķչᡣ
ԴĬãһ˵٣Ҿ£ȻڹٳȨܻҵиİǣҾðҵĳԣΪҽ̤̤ʵʵЩʵ¸Ҫ켯ŵ֪жෳˡ
ԴѶָֻԹԴ㲻ʲôʱվ˵ۣһͰҴˣһǰ¸æнˮҪ㣬Уδ켯ŵ飬ҪӰѡ
ܳصգôһ
Ǻǣ٣̸Ǯ˸˰ɣֲӰѣ켯йʱ䣬ʱн⣬һһԪĴ˼ɣ
ȵȣôģҪʱҶ̫ƽˡ
Ȼˣ㹤ôɫȻҪʽˡһҪ佾꣬ҵĹͶ뵽µĹСʲôظҶԸƵ뵽ҽʵʹУصԤɡ
ҲҾ֪ûʲôģϵڱ鰡Դ㽲ĺòãҶѾûʤѩˡ
ʱˣͬ־ߵ⣬ŬԶϵġʤѩǱߣһ绰˵æȥ㲻ˣ
Դ̫ˣѿҽеǲǣ
û취٣ҷϾû˭ʺϵҵľˣעģԣ˵İš
ֹ֣ǰԴͼȥˡ
Դ˺ƺ󣬾Ͳ±عףྩȺ¥Ϣ
ֹ죬¥Դ
Դ뷨϶£鶼ǱȽϴġеĽ㣬ҽĸƽְܲŵԷΪγɹ淶ڣѾ˹Ժֹ쵼ˣ쵼ҲǾ岻
ǣ㣬࣬˭ͷ۵ġҲΪҲ׼ӷǹٷ֣һϵʶ̬ҽ淶Թҽ룬γľзЧҵ淶кôġ
ȣҺγ֪ĳǺõأǣܶͬ־ĻҲеġԵ֯ϸļԼһֻ֯ңŪһ̯ӣزŵʱٽ룬Ƿǳ鷳ġ
ģѾҵ뷨֪ͨҵˡزôǵģҶᰴԼ·ȥһЩ淶ƶȡҲǸǵزųȷȷʵʵΪҽʵ£ʲôҪ̽·ߣѳߣô
¥һּ临ӵĿ⿴Դð˵ԴվһԱĽǶȣҾЩʡվһʵߵĽǶкʵʵġ˵ﻰʮġѡ񣬲ܽΣ㶼Ӧܵҽҵ¾
ԴͷԼ뷨˵˳
Դ׼һ͵ķҽƻʽϣϣȫҽ߽ڵճ
ҽƻʱⶨ֣һ־ҽҵʱܼҩ޹˾
ԴļƻԴƸܼҩ޹˾İӰ죬ͨԴƸֲܼҩ޹˾ĸֳҩƹȥԴﵽҵȹҵ׶ε۵ƿڡ
УԴƲԭܼҩ޹˾һǳܵļල̡
Դĵⲻǳҩ⣬гҩڴģĻе£ܷ񱣳ִͳҩ
гҩҩűϵгҩѡϣӹһֱͣкܶҩЧԶҩȶԡ
Դܼҩ޹˾ķĳ˵ǸලḶ́һѧϰͻ۾Ĺ̡
ܼҩ޹˾ǵһϸϵгҩҩ̣ҵϼȡ¼ԭʼϣδĳҩҵмĽá
ΪɹǣͨʵҩļලɶгҩĴģԴȡһ֮ЧĲ淶


1156 Դǵͬ־
Դҽƻһ־Ƕҽ˴ֱҽƻķ
ҽǸԷǳǿѧƣƵĿҪ湦ġҽƸеҽΪҽ֤Ѷҽ˽оʸ֤
ԴԴƷ壬ҽһЩйٷ綨ҽʦȼһĵȼ
ĲʽԴԴ᳤ܻӵ˫ݣԴṩʽȫҽ˶ӦȻͨҽϵίԱᣬҽҽĵȼʼ϶
йٷϿɵʣȴܹҽһϿɵġ϶׼һܹΪҽʵȼ϶׼ȴǿԶԹҪⷽĹṩһľ顣
¥ޱϸ£ùֽʣԴѾ뷨˵һ飬ҪҪһ£ָԴ˵һЩԼĿ
󣬼¥˵Դ뷨ǺܲģҲкǿĿɲԣ뷨ЩһϼӦģҲᾡһп˵йЭλġ
һ̸ǳҹġ¥Դл־ûʶʱš뿴ʱʱȴл־ıķѾʼŪˡ
¥緹û˵ʲôԼ¼Ķ뿪л־ļҡ
ȼ¥ߺл־ЩصԴǶЩɻ䰡Ҫ֪ҽǣ漫شĸһѡǿְܲŵﰡһив̤ɲǿЦġ
ԴЦлϣ˵һеѡôǹٷ飬ҩŵȥˡУҽҵԱʸ϶ֻһӴĻ¯Ȩģᣬ֪ҪٵĳƤںģܹһ鰡
л־ĳȥˣǷǳͬԴ˵ġ
ȣˣǲɱⰡֻ͵ͬǰԼ˷˼ϣʲô˵첻ãֵڵѿ»÷
лϣҸ˵һʣǾҪ̽ߣѳߡûִŵˣΪҽڸƽзôǻеԼ˵̫ˡҼȻҽΪ룬Ϊ֮ҲӦġ
л־̾Ϣѣȣ˹һ٣ɫ˹һǧɫɫҪЭӵȺһ飬ʵ̫ˡԴûѳߵľ񣬵ǣֻҪõңһᾡһŬ㡣
лϣҪɵ飬Ҫǰ򡣡
û⣬Դһû˯ˣϢϾжϵѣ˵ʲôҲðʵļƻ
лϣôļɣǶһδ˯ˣҲҪϢǱ߰칫ʹóأû׼ãھҵͬУЩˡ
ʲôˣɾ͸ɣҶôˣͨ˵ǻԵˡҾȻлỹܷȣΪԼһӴµҽ㹱ףܲôϢȥ硣
ԴҪȰл־ȴǵסл־˷ܡ֮£Դֻл־Ϣл־ϴһ£ϾͼҴҸ˳ȥ
ٽƻʱԴӵ˼¥ĵ绰ȥһˡ
ˣеĹԱѾ°ˣɼ¥Լİ칫Դ
Դ¥ɫأ˵ǲתҵ۵ʱ򣬱ˣ
ڣֻѼŵԱйȥ뷨ȣӦҰвĶΪǲɽͷҲ˵׽ӰΪҽϾһغĴ⣬֯ҪһӴҽ֤ϵǶڹҵְܲţ൱ǴΪ
ԴЦҡҡͷԼ뷨⵽ɣû뵽ϸߵֵز
˶뷨ôԴ̾Ϣһʵ
ٲѡ˳Ĭ˶ɵĳɷ档ͬ뷨ģֻһ
л˵öԣһе㷸ɻˡӦ֪ҵĿԵġ
Ŀԣ֪Ҳ֪з쳣ԣ㱨˴쵼
Դһû뵽龹Ȼܹͨˡ
ΣԴʵ쵼ô˵ģ
˵Դǵͬ־
ɲǼ䣬Դ͸оͷӿһůůĸоۿУҲоȵġһʱ䣬ΪҽѾ˲ȣ˲£Ϊ֮ķ
˵ԴЩ㲵ĸоͬ־ƺѾĳЩζԴĶУȴĪĹͬ
֪ôˡڸȫϵԴܻ顣ɳලСල̣¼ܽҹе;顣ţǻ˳һʺҽ淶ķ
¥ͷԴȻûнִз洫˴쵼ۣ֤ķǿеġȫ飬֮ȻǣͷĸŵۺʱһҪμӡ
ѾˣҲ뵽ڡҾһݵˣȥеɡ
Դͬ־עһѡûڹҵľ幤Ҫ㣬ָܹҽĸƽԼĹס㣬һǳе˾ִʵʩڹ˵źҪġʱȷʵһɵһʱΪҪʱӦԼ˵Ը˵Ҳظɣܾãһ˱Ҫ쵼Ϊͬ־ߵҫ
Դһʱ䲻֪ôӦ¥һ˵˵ĻһϣҪľǰ뷨䵽ʵϾ齨Ŷӣѹʵʵ
Դ׼ôɣ
ٴٿֻᣬԴƷҽļƻʵʵҵľѾ߻ˣлæټһЩҽǰһᡣĲ˵ԴƸķƻݿǰĴʦＯ͡
ţͦõġҽĸƽС鼴ҲҪǰļƻӦҹְ鳤ҩಿŵĶΪһ鳤ǵ鳤ʵʹ֡ڣƻûб仯죬ִˣҪˡ
¥˵꣬üͷҽĸƽС飬ڹҲƳġҪɼģɲ˵һС飬ֿգһ鷳ľ档
ִи鳤ҪͨҽҸԴĹϵҪáϾԴҪеĹǷҪҪܽһܹʵĹ淶
ٲɣ鳤ҲǸþͬ־ˡԴõٲܹʤô
ϵҽҽ£֮ѡ̯˾ˡ


1157 Сۻ
ԴرϾ뿪ྩɼ¥ԴμҽĸƽСĻ顣
ҪǼ¥ʢ룬ԴǾԲμĻġĵĻ飬һ㶼߳쵼ĽܹݹŽڻ⡣
õûõĽһѣʵɻͱָ쵼ˣ˼˳ᢣСֻķݶ
Դÿ˷ʱ䣬˵仰Ͻ˵гֵʱȥɻǽʡʱϢҲܹͶ뵽ǲǣ
ʵԴĲ࣬ɼ¥ֵģһҽĸƽ壬Լϼ쵼ĸ߶ӣչδǽһϸ͹ȥʮӡ
¥þ͹ϸˣû뵽佲쵼ˮƽӲͬǶȲҽĸƽҪ塣
λֽ˰ͷŵҽĸƽСĻ⡣
С飬ͷ඼ԴȽġһҩಿŵ쵼⣬һ鳤¥鳤ٲϻЩˣ϶ǸԴһпԺѵġ
Դû˯Ȼҵžһ񣬸Ͻİơ
󣬼¥ûиԴкҲûиҽĸƽС˽飬ֱȥ㱨ˡ
ٲԴ˵Դλʵã棬еѹ
ǺǣʲôѹʲôλãøɵĹЩŬôԴЦ
źĴչ˵Դɵã֯ˣ´һأ˭֪ȴֱ·ˡ
˵ٲ֮⣬˻֪ԴԼļƻоԴûн뵽С鵱УЩ˼顣
ԴϾǲμ˻飬벻ףԴ϶¹ϵѵ鳤ѡôС鶼ûнأ
õã˵Щʲô鳤ˣǲӦͰϻžᵽûСԴѿԾͰѻ濪ˡ
ٲڹٳϻ켣ģȻ֪һЩ˵Ĺ˵û⣬ͣصҿˣɱԴŴҵͭƵĵط
˴ЦһȥһеľƵ꣬ʮһΪ˱һЩҪ鷳ҵһЩȽʵݵĲȣˮҲûҵߵģ͵һеľơ
Ʊյһϻ̲סģʵԴô£ôû뵽ƽС鵱а
ϻʵģɴҵж͸¶ע˼
Դһ£ҲûԼ˳С飬ԼԼ뷨˵һ顣
ϻҡͷ⻹Ǹøɵĸĸǿ϶ҪҪģ̫̫ˣİɺã;ͷۡ
ĶôɧҲЩʱû뵽⣬ȻˣǾͺúøɣûʲô˵ġź
ǵöԵϼǲǣ֯С飬ǶϿɣȻҪúøɡֻúøǺúøɣɧǷɧɹɧˣ
źĻҪ˵ȴٲסˣģǴڿɶһսˣ˵Щ˴ŵЦԣ̫ˡԴ뷨ܲʱǴҶӦöǲǰΪԺ칲£һ
ٲõ˴ҵһӦԴ˵ЩĻֻˡ
ǺģΪԴԼʱ䵽ˣԴ켯ŵ鵽Ҫô
ԴܿˣҸĵطʵ٣¶켯ţҪĴۣ
ڵѾʮҽȥˣЩǮͳһ£ҪǸ˵زŵسýнеĲ⡣幤Ѿͣ٣Ҫ̣Ҫʽܹʩ
ôࣿ
⻹ࣿԴ֪ɣҪһֽӹŪţ㻨ǵǮġǰǸΪԸἯʣǲǱƵû취ôй̵ĽḶһҲûа̣Ǹ˼һڵĳаڡаѾϽݵزţ˵ѾҪǮҪǮˡ
ڵʽ𣬶˭˵һǳ֣ԴҲһܹõĹϵȽ϶࣬ôʽͶ룬ԴЩβ
켯ôĿʽҽȥ춼ţܲԴΪô
Դ벻¶켯ţʵ
٣ǿʽ𰡣ʱŪЩǮҽȥЩˣҡţ٣˼а취
ٺ٣а취취ءѡһǸϽϵȣ㲻͸ⷽĽǢô
еУҪǸ̺ʣȽС˵ѡ񣬻һʲô
Ұְļô
Ͷʣ٣ʲô˼Ͷʵȿǰôܰ˼֮󰡣
ɣϰҪͶˣҲͳҵϰ壬͵ҪһӸˣҲɡ
ôɾͲ̫صˣʲôиҴ򹤣ʱϰֵĲҵģǸԼ֪ô٣ôˣˮúɡ
ģҾ֪һ˵ͻͬ⡣ǱĹɲ٣ںܶ˶Ϊ˵вǽݵطɵ˸˵
㲻ùܣ͸˵ҽĸƽСѾˣ켯ŵƱҪµĸ顣סѹкҪҪϸգزʲô⡣
ҪģǲǾ㽻ҵĲ߻ԴƷҽ飿
顣٣Ҫͬʱ飬Ҫò߻
Դ˵ǧ
ԴͰԼҽļƻ̸˵ˣҪôҲð߻á
һ˵ӣĬ뷨͵˵˹ٷеֻ֧֣Ҫһ£յԴȻĽģĿɲһû
֪٣ллѡҲʲôľ棬ҶҪһߵףһ㣬ûκθĵصġ٣Ҫ㣬㲻ҵְҵˣߵ׵Ҫ֣ܰô
û˵һԴôУӸ˵ôߴϣãӮˣ͸
Ǳߴֱ˵绰ԴﵹǳˡˣֻҪϿɵ飬һҪ׵ġ
˺ʱĶ˲ţԴоµࡣ
ȣԴʲôأҶȾƣȴԼܳС죬缸ҿǲǵˡϻЩԴôʱ䡣
صϣԴȻһ飬ʵϸ磬Сȥ£ô
ٲ˵һ治֪һ¼ɡ


1158 
Դʵٲھѵ⣬ɲʡڻĵľ;֮£һ˵ܲŶĵλȡһЩá
ǹҵܻȻ˵ǹܰ룬ΪҪйҪķɹҲȻǲġ
ΪҸܵλıƲƣЩˡپУ϶ǲܹ⿿֮ڵ˸ɻġ
ʱ򣬴ӱĵλȡһķãҲȡ֮֮ġ
ԴҽʵϻҪҩಿŹƵġϾǹϵ飬ûйҲĹǳʲôģ϶Ҫӵġ
ҽƻڴڶҽһֹڣгǱ޴ֻҪеԽˣ֪̺̻
һԴƷҽܹƣҽгƱػᾮһݬ룬ֻгƵ
ҩಿ齨ҽĸƽС飬ʵ˫Чõġһ棬СݾȡԴƷҽһЩ顣һ棬϶ҲǶҽչһ
Դ̸ãʵϾǽһЩ취ǻְҵǻֲȴЭɵġ
ְҵ棬Э;ֲձֳɵġ
ģʽȻвٵı׶ˣɲԷǳǿͰµķֹʮȷԴܹƣȴ޷رƵĹԣͽŷ⣬ֱĹģʽ
ΪҽĸƽСĳԴеͲƿСֱӸ¥˵ǸСЭ̣ԣŻ뷨ٲ˵ˡ
ٲӳ¥¥ģʽڻĹѭģԸصλ˵һ£һҽĸƽС쵼Դҽƻ͵õ׼
ʱЭ̽ҽĸƽСԴҽƻṩԵķ񣬶ƻҪСݹҵķɷ½һϵеĻ
ڴڼ䣬ҽĸƽС鲻쵼ߵݶԴƵĻиԤҪѧϰͷ̬չ
õ˼¥Ĵ𸴣Դֵÿǵ飬Ϻͺеٲͬʱʼƻ
Դٴټֽʿٿִᡣл־ѾԴ뷨ͨԼ֪ͨòλ˲඼֪ԴټҿĿġ
ִĹģԶԶԴԤϡԴĿľٿҽҵĻ飬ǺܶҩҵҩĹ󣬶ɳͨϵҪִᵱС
Ȼҩ󿴵˾޴̻ԴٿִᣬпÿչгҩгשᣬпǴгʱгҩеʱҪٽʲôˡ
ľ棬ԴʼδġܰЩ˾֮⣬һ棬˵ԴˣǵٲС飬ܶҩ˵Щʲô
˼Ǳź̬ģ׼гҩгϷһ޿ɺǵġ
ܹǿ˼ҲλᣬǱ˼һֶܹͨνҽġ䵽ʱԹ綼ӭŴҺú̸һ¡
ɽׯ幤ȻѾɣ뽻ʱ仹жξ롣ӿ˳طЩԲˡ
֣ϺʡίԮ˴֣άΰ赼Ⱥ
֣û뵽ǣҩ֮󣬶ҩҩɢгŨȤ
ִỹûʼҵˣѾı֣׼һȶģżĹг
֣˽⵽ͨطزķʽĸƵ·פʲôҩɢг⣬ط
طŻΪṩһԺͷԵ
Դϴξеִڼ䣬ҩɢгĹ۾ѾܺáһΣûݡ
ҩгƽضεǺ̳ڵĺռʱϾ˺ңʾϣܹһЩ̵Ȩ
˹ʽź⣬ҩŵ˱ʾԸҽսԻϵԴȡͷչ
һЩҽ⣬Щˣæ˽ִ̻ʲôԴֻҪԴ˳Ӧгĳڻĵǰľû£ûв׬Ǯġ
棬Դû뵽ȴϲּġ
ΪиֵĽӴʱ䣬ԴԾƳԼĻõٲҽĸƽС飬뵽гУеС
𱬵ĳ棬ܹӼᶨҽķּƻ
Դûв뵽гУȴæġ
ԴܻҽƻϸڣѾöˡ
ⶨԴƵĲŵУרųһҽƹ㲿ҽƹ㲿ԴƵţȴǶ֧
Ҳ˵Դҽƹ㲿ԴƵȴǲԴֱܻ쵼ǶĲš
ԴֱӼһ֣гҩҵƹ㲿ҽƹ㲿
гҩҵƹ㲿ʵϾǶгҩҵгĺ淶Ϊ֯ǿԼȴҽĸƽСϵĹ淶֯ھʵʩĹУҪ뵽гҩгͱܲ
Ϊ˹͸Դҵƹ㲿ĵλҵڶԲҵƹ㲿мලԶžƹпܲһϵвõ
ҩҪгҩͱҪ뵽Դгҩƹ㲿ҲҪܹȻҽĸƽСǲҵʣҵҲ͵òزŵ϶
ҽƹ㲿Ϊǹ淶ҽҽĻҽ϶з֤ģؼûһִеĵȼ϶
ҽǹҽҽԺͷĵλΪ޷ҽʵԭʼ޷ҽܸΪ㷺Ϊڷ
ȻҽʵʵҽƷ̫⣬ҲǾΪҽʵԭ޷ϵη񡣵ɷϵǣҽ϶⣬ѾùҽˣǸոսеҽ˵Ļܵ˼Ĵ
û϶еҽ˽ҽƷʱ򣬶޷򲡻˵Լʵôġ
ҽҽҽһֱΣϸȼ׼ģһͷʹ֪ԷˮƽôˡҽҽûһʮĿాͲᱻϿɡ
ҽⷽķչͬҪԾ̼ΪҪֶΡĿжУҽβ˵ְҵжȻ𾴣û֮Ӧľ룬Ǻס˲ŵġ
ƾӦģҽˮƽ϶ԼòܹҽˮƽϿɵĹ̡
ҽƵļڣҽ˵ҽƷˮƽˮƽҪϿɲܹʵ֡


1159 
ҽˮƽò𽥽ܣǷǳġҪһȨҽ˵ˮƽһ
еҽϵУûӦ϶׼ԣԴŻ뵽ҽƷ񲿵ĹС
ٲҽĸƽС飬ҪĹгҩලΪҪҵġԴл־һҽ֣ҪĹص㣬ǽеҽеҽȼ϶ƶȣһʺҽȼƶȡ
Ȼ֯ĹûзЧʸ϶ȴܹܲṩһ߲οֵķ
ҲԴѡƵԭԴڣ̨κεĹ淶Ҫϱ޾鷳»У򲻴⣬ֱҽ˵Ĺ֮ͬ¸ʵʩ
ԴǵЩԴҽƹ㲿ļ顣ʵλҪʱ
ʱڣҪˡ
ΪǴƹ㣬Դҽƹ㲿ǲӯΪĿĵġƹ㲿ҪĿ꣬Ϊҽṩҽڲҵг
ҽƹ㲿Ҫһ߻Ӫҽҵʿʱ˲ŹͬŬҽ˰ʱģʽӪ
Ϊҽƹ㲿Ļ̫ˣ⼸ҪЭе鶼ˣҲǷǳѵġ
Ϊǰڻ£ҽҽûзġҪҽҵҪЭܲš
ٲҽĸƽС飬Ȼܹṩⷽķ񣬵ҲֻԹʵλķҽƹ㲿ִɵġ
漰ʽ⣬һͷ۵⡣ҽƹ㲿ȻǴʽ֧֣ҽҵҽⲿ֣ɱҪǣܲš
ҽ漰ɵٲСܵģԺܻȨɱĲŹ˭ܣҪܷãѿɲǸСĿ˭еôеһ⡣
ԴǵٲҪϼо
ϼŻԴ¾Ҫȡγɾ
һͷԴ˶ˣʱȴһϡ
󣬼¥ˣԴ͵ٲܳʽϱǩ֣ͳΪа취Ȱа취¡
һεֻᣬʢǰ˵ɽׯ彨ûŪãȫŪˣҲɲôᡣ
طǵִҪ壬ִеױݻ
֣´ָʾеľȫ㳡Χܹ˵㳡Ϊִ᳡
ԴԾͰԴҽƹ㲿ĳִһٰ죬ڿĵһ죬õٲҽĸƽСѹҹҽ˵һ£ȻҽĸƽСָΪͨΪҽְĹ
ʵʩԣҽĸƽС飬Դҽƹ㲿֯ȡֹķʽʵҽڽ뵽ҽľ⡣
һ߶ˡҽĸƽС飬ĹලߡԴҽƹ㲿ܹʵʵڽиֻߡ
ţһǹҲģһ֯͵ǹ֯ί֯£֯ȥ֯߷϶
ԴŵٲĽ˵Դҽƹ㲿ԭԼŵĺǵķΧԼƻ
Դͺļƻҽҵ˵гҩгϣⶨ׼ҵ
ҵɲֵģϴεֻϣԴѾȷָԺֵгҩҵ˭˭档
ܼҩ޹˾ܴͤǸ˼ҴĶŹղŻ÷ֻġ
̳ڵĺң׹ڵİ׼ңΪҽع鴫ͳ˲ƵĴ۵ġԣҵУҲһϯ֮ء
ңҪѡġȣǼԴҽƹ㲿ΪԱʸ񱻷֡
Ȼ󣬾͵øҵģ֪ʶȨȵһϵеı׼ȷ
Ḷ́ȫǹƽκμ뵽Դҽƹ㲿ΪԱĵλ͸ˣȨ֪˵ȫ̡
ҽⷽ棬ڹҽĸƽСļල£ҽҵԱʸ϶ƹ㲿ķ£Чƹˮƽ
Ϊҽƹ㲿Աҽˣܵƹ㲿֯ѧϰ϶Ĵ
ҽƣѭͬĹƽԭҽĸƽСȫԱȨලԭ̡
ǧ˵Ļ᳡ѻȸ˶ɫأס´һ֡
ԴԴƹ㲿ĲŹɺԱл־ԨԨһҽֵʱΪԴ޴ĺ𺳡
ЩޣɶԴҽƹ㲿רңʣʵʵƸרң
ƾݣγɵĸ϶ǹҵĹţ֮ܵ
Ⱥʼɧ黹û˵лԱɷѣֻҪܹƹ㲿ĹͿԼ룬Ͷ취Ͻƹ㲿ΪԱ
ǼǳΪԱĹɺСѸġλôҲû뵽˲Ϊһġ
ԴʧʱԴҽƹ㲿ƳƵʽɽׯСշתһԴƵٰ˴磬ΪԼܼ֯ľ
˼һ˵ϾһеҩţΪԴҽƹ㲿һԪ
˿ɶо˼Ҷףڸʲô鲻õǮԴҽƹ㲿ҪܴԴƻǮģĵλתҪʽǺġ
ǿ϶ģ˭Ҳû뵽ҩžȻһӾôǮһԪ
תһ룬Ҳҩŵͼ˼Ƕȷҵġ
һķѾռȥʣ˭ְ
֣ζڼ㷢չгҩгռȻرޱȷġһԪʽ𣬿ȥܶ࣬ȷʵֵۡ
ܶȡģһҩˣҩŵķҲͲˡ
˼ǹ󣬱᲻ˣܹμľۻᣬѾǸԴƹ㲿ˡľҪһҩŵı͸ӣû
㣬̳ɣ׹ѾĬ׼Ծһǧ򣬿ҩôһ֮£ֻۣԾǧ
λҪһԥˡϾҩŵ⣬ҪһҲһڰ
ƴֵ˴Ͳȱóһھȥ治˶ܹġ
ڴҾ̾ԥʱһ𣺡᳤ֻҾԪ


1160 ʽ׼
˵۹⣬ȫе˷ϡ
΢΢Щͺʮͣɨü۾죬һ嵫ȴôҲͲװ
ôúˡһȺУееǸȺĴ
ҽôФһҲ͸ŵζһȽϣϾԵʮۡ
Դһ￪ڵԪòᡣǴƾԴȻȵı֡
ؼǽԴҽƹ㲿ľǴһĿĵġΪշתĻرҩŻһڣ
˾ڣ϶ҲƵģĿӦΪҽƹ㲿ʼ֮һ
Դߵ˵ĽǰЦʵλˡ׾Ǹʲôģˡ׾ҵӡУ˰ɣ
᳤ֻ˻ƱɽǱڵúú̿ⲻˣͨѣ֪ڷҽеܷƣҾˡ᳤ֻҽƹ㲿ŪúܺҾڣҵͶ״ˣԺҲ뵽ҵˡ
ⷬһ˶оǳһӬһƱ̸´׵˼㣬Ǹ̬ͺǮʲôܰƽһ
ֳʲôطȫҽ˼ҽδչĵطȻôһŹǻıĸߴϵķΧ͵һ߲˼óгĵΡ
Ǻǣϰǰɣ飬ҽ˲Ļ飬ôμӽأߵԴߣʵ
ȻͨˣСϵܣڽƯҪľҪύѡңϲѡֻҪѶˣ·ҲͶˡҿͶǰ;ԣȾڱҵ̬Ȱ
ʲô㰡ǿѹסԼĲʵ
ͶʣֱʵͶʣǹҲǸʲôĸƽ˽˹ҿλôڣ˵˾Ǽ˻ѣȻŪӣұ˴˺ֽѣõ鰡
ϰ壬ͨ˭֪ģԴЩջˣƱȥ治ǹͶʵģҳӵġ
᳤ֻ˿ǳĸǰԣ٣ġ˵ǰִңǽŵġҸҲǹĽ飬ٵҲҵǣ᳤ֻôˣӦûһ¶Բ԰
ԴûƱһתͷȵԣԡ
ԸϽƨƨ˳᳤ֻʲôԸ
ԴһָƱ˵ϴѸ뿪ԣҼסˣҪٸˣ֪ġ
ûһ£ϽŻƱ׼ߡ
Ʊһʹԣһ۾˵٣ô£˵ŵĸǣôһҲóĳˡǵУΪǾǰͽôҲɽǱߣʡмŸ綼ôк
ԸϽǰקסƱϣƸ磬˵ˣϽ߰ɡ
ƱˣԴȴǷǳʹ졣
λˣԴ׼ҽΪҽڸһķչɲͶͶһ㣬λַĵλǸˣһҪгΪǽƵΪͨܲţʱһкԸ
˵ҽƹ㲿һָӲԵģǾƹ㲿ʱܷǴҽͶʡҲ˵ǻ仹ǹʱûҽƹ㲿϶£ʽǾԲġ
˭û뵽˺õķΧ£ȻޱһĻ
˶ãԴͺ뷨ǺõģŪƹ㲿ϾûзԼܹ֯Լסʱô
Ȼ䣬ٲվ˳˵ҽĸƽǹмƻвطΪ棬ܲߵġҲκҽгΪӲܵģңزŽִгΪ
˵ǰ˶ԴΪйұֻǸ²⣬ڿͿȫ϶ˡ
Դͺһ˵ʱ׼ƣٲϾͽб̬϶ɺϰ
ȷжϣ˶гҩֵһ˼Ȥҩǹ󣬿϶ˡ
Ҳô޻˵Ͼ׼ҺһܼңĿõĹ׵ġ
ҪļеκһңѾˡһͶ
ҪɲǼ򵥵顣ղŻƱľڰ˼Դ۶ûµѪǲˡ
᳤ֻ˵Դҽƹ㲿һ׼˭
ļģôĻߴŷģ˺ܺõĻ⣬ôܲϽ׷ʣ
Դһڳ˵гҩҵҪۺءһǹףһҪһҪеϵĿǡ˵ǰѾµļңܼƣ׼ڹƣڶϣô⼸طʱͲٷгҩҵԱ⼤ҵľ
˵õ˴ҵҪ֪ҵûκһطܹȻıӲҡڱȽϽĵطͬƷҵƱػмҵľ
ҽҵгͲ죬ûϳĵ·ͷҾǶҵչǼΪġ
᳤ֻҲ׼һҴҩ᲻Լأ
ǸղŵǸʵģһߡһﱾڲ۵Ľ䣬Ȼһ⡣
λ֪ǴʲôطϢģԴʵ
ڽݣְҵ˺ݵطź͹Ůʿһ̸ֱУҪݶ켯ŵ顣켯ǰЩʱֳ˺ܴĶֻҪʵµ˶֪ߵû˼ô̸ôã
Ҫҳһ㣬Ǿǲֶ켯ŵ飬ڼ䱻½¼еġһ㣬ݵطſΪ֤켯ΪⱻģʱҪһе˽֡ڽݵطŵ£ҲŽ뵽еġ
Ϣ˶оͷһԴѶ켯ŪԺ󣬺ʣҽҩ켯ܹռһ
һгҩгɾûʲôͷˣ˸Ϸˣֻܵŵڶˡֵҩ˭֪ʲôʱܼЧڶ˭֪ʲôʱܹ
Դ˵ı飬Ѿ֪ʲôˡ
λͬУ켯ŵ飬ڻûг׽Ҫԭ򣬾Ϊʽ⡣ڣвѾԴ˱ֳŨȤ켯ܹ˭ɣǸδ֪˵ǣ˭ֶ켯ţûзǳŨҽǲ븨ġ


1161 ѵ
ǸߺȻԴĻشǺ⣬ʵ᳤ֻ֪켯ŵǰνߣõеҲ˵켯кϺɵҩʡʣ켯űɣѵͲгҩô
λˡܲгҩԴܹģ漰ڵͽҩȨڹزԴҽƹ㲿߱ǿԵȨָʾҽԼҽһҵЭᡣ
Ҳ˵˽ֶ켯ţҲгҩǲٲ
˶ʿһ㵣û뵽˻Ȼ׸˵ٲҵߣڵٲҽĸƽСʵʸˣ⣬ʶˡ
ٲҲû뵽ʣҲǼˣһ飬гҩǹרŻмලȻ׼ʵġҾһĸСԱûȨĸλǸܲгҩġ
ԣٲڵҽĸƽС飬һҽ֣ԼиȨҽ׼ȨС顣ĸƽ˵˾Ե㣬ûȨôܹƽأֱشҵô
ٲԴһۣо߲ơʮҪɲǵɷô򵥡
ٲ̫ı±ϾУһӾͲ֪ôشˡ
εʱһߵ˼ԣЦλеˣҽĸƽСһʵС飬ûʲôȨġҩҪгҩҩಿҪѵĵλܱǸţ
˵Ϊҩŵгܼ࣬ĳôٵۼٲԱʱﵳٲһѣϾϸ˵͵ٲڵˣûͻʱȻͬһսߵġ
Ǹ߸Դ͵ٲ⣬Ĳƴ֣ǹҪϾǺܼɻġ
һͷԣ߸Ͻתˡ
ԴԸмһЦҪҽƵ롣
ҽ⣬޷ֱ۵ݰѲ˵״˵һˣҽҽԺļ飬Ըṩһֻı档
ܱжܹҲǷܹȫ淴ӳ˵Ĳ飬뱨Ͼʮֱ˲ϵ״
һ㣬ҽҪҽ͸ӹɵġ
ҽҪ뵥ҽԺƵλҪҽһЩ豸ϡĿǰĹڵҽҽԺĪˡңڹҴҽı£һҽҽԺҪҽΪ벻ҽһЩ豸
Դķۣ˵ҽ˵Ŀҽ˵ǳһҽΪҽԺˣǹҿһЩҽԺУҶѡ
ԴĽҽΪƵλҪҽ豸ǱȽʵ뷨
ҽƵķʵҽҵķΪΪҽҽһԳϵѧϰҽڷѧϰҽûбϵ
ҽɷӣ˵Ĵˣһʡ֮䣬нȻͬɴڡ
һַ֢֮ǽȻͬġ͸ҽƵ淶˼ѡ
ԴԳƵλҽԺĸ˻Ǽţչѵ
ѵҪݣ漰ҽۺַǸз棬ͨл־Щǰγһҹͬصҽƹ淶
ִ᱾ǸҽҵڲĽᣬڣԴԼĶϷ
Ⲣ˵ԴҽﵽԱĪĵزԴ˼Ѿҽӹˡ
ѧֻᣬרѧϰĻ顣곤ҽˣֽʼ¼Դݡ
Ѿʶҽϵβ˵Ĺ⣬Ҫӭһαľޱ䣡
ԴԼ룬ߴңҪҽҽҽԺѾҽˣԱμѵ
Դҽƹ㲿ѵԴṩʽκεѵáңԺԴҽƹ㲿ݴҵԱĴҵʱ䣬ۿˣоҵҵԱҽӦҽȼʸ
Դ֮Ⱥٴ궯ûҪҽ뷨ҽˣӻԾ
ͨԴһϵлʶԴĻҽĸƽСֵ֧ġ
ûС֧֣Դеһϵѵ˳Ӧʱҽϵӹĳԡ
˭Ҫǲμѵпܾͻᱻʷĳ̭ңҽʵȼ϶ҽеһʹ˭Լĵȼʸ߰
ִԴһݶԴͺϾͶ뵽˾ĹС
Դȫϻ˽ݣֶԴҽƹ㲿µ顣
ʹά˹ʵĽҽҽԺû깤ʱڣ޷õصġѵ賡أҪá
ţԼոµһѸҽƹ㲿ʹáԴ˼޳ʹãҪǮȴֱӾͿǮøˡ
һʮ㣬ѡ㣬һҽҵƹ㣬һҽƹ㣬һ㣬ѵõĽҡ
úԴû뵽ǣǰѵ̫ˣٲҽĸƽСл־ɵƸרŶӣȻеֲĸо
Դѵ̬쳣ᶨȱġɶ켸ѵ֤ѵҲѵı׼
ѵѧԱҪµѵܹԴҽƹ㲿˷ĿƼš
Դһ⣬ΪԴҽƹ㲿ϾûزŵȨԣѵֻܸ֮Ƽš
ѵϸѧԱƼţصܲ
ƼΪҽĸƼСе׸飬Ծ͵϶ֻҪϸѧԱóɹ涨ĶͿԿˡ
ҪҽԺˣԴеѵϸˡⲿˣԴѵ֮ɵٲϵعţѧԱѵ
ҽԺȫǹϵ˵ϵҽԣԴⷽñҽ˽ҽԺҪҪϸ
Դûôæ޲Լ˯ȫʱ䶼ڹϡ
һ죬Դʵڰסˣڰ칫ſϻ˯ˡ
֪˶ãԴ͸оһ˫ḧաԴȻѣСߣޱ۵
ԴȻоһᣬԶֿɶϣԴСǳεġ
ԴҲͰȥܶСȿڣһֱΪ̫æȥˡ
ڣΧûˣǸ̹׵Ļᡣ
СȣмҪ˵


1162 
СչһЦУʲô˵Ҹ㰴һͷ۾ȨϢ
ԴСȰŪһʮˣСԴ˫ְסԴͷӷ߿ʼһԴĦ
СȵֿסԴоͷƤһɡĸоûԴɣеĻЩ˵ڡ
Դ㲻˵˵ôʲô鰡
ԴҪ˵ֻȴ
һʱԴ˻ֻǴڳת״̬ҿԴ˴ƣȻֻܱ߻Ҫæ
٣ܲϢһԴԹ
쳣أԴҪ飬ϵʡίԺȥ
һ˵˵ʱԽǼ̣ԽءԴҶ˵绰СȽһ£Ͼ͸ϵʡίԺ
ʡίĸ쵼ڣĵ¼Դˣһָߵλ˵Դ
ĵߣ˼ǲԶġĸУûа쳣ԴӦġ
Դǵͬ־Ǵ쵼׿˵ġϢͨڳĹԱ˭֪Դ۰
ܱ쵼׿ϣ϶ͬ־ǾΣͬʱҲؽĶ֡ڻĵ٣Ҫľǹ᳹־ϼҪ鶼ûͨʲôñְ
ĵ¶ŰٳɵͷʾŰٳɽ
ŰٳɱĹԱһЩڵ飬Ϊ⣬ò棬ݴһЩ顣
ݾû;ʵȫһģΪ켯ŵ飬ྩĿˡ
켯ŵ飬Űٳɣ˵ǽݵطѭԴĽ飬ʱһʱ䣬Ȼ
Ⲣ˵ԴĽжҲΪݹ˼ԴûչѡʵΪΧŶ켯ŵһϵ¼̫С
ֳ˶켯Ž֮󣬲ⶼڹУϼӵ⡣Ȼ˵Щ鶼ڿɿطΧڵģΧƶ켯ŵԼ⣬ǣκز̫ˡ
˵ݵطڶ켯еķµĹģ൱Ǵྩġһ̶˵ݵطǸྩ˺ڹ
ڹݵط˦û˦
Ҫĵطڶ켯ŵ飬Ҫƽȹɵ˽̣Ҫܳ־ӪƵ
켯Ҫܹ˳չһк˵ʲôⶼŶ켯ŵױڸסˡһ˽̺־ӪƣգƱػ׷
һ׷˭ܲˣеҲͽȫ¡ĽǽݵطܣеĹԱϰ²ӡ
ԣйʵĽ˳ֵʱ򣬽ݵطҲװѶ켯Ÿ̳ȥ
켯걨ĿǳҩҩּƷɲһ˾ܹõġ
ȻԴܹҵ̻ɳҩⶫҪһ⣬ĳ⣬ݵطҲõƤ
ԣݵطŵĴεһ£ǾǶ켯űҪһе˽ֵ֣ܳĺĵ£о󱳷
ĵ¸ְܲŴйͨһΪ켯þԴ֣Ҷ֪һЩ¶̬ԴӵеʵıԼҵߣһжԴǶ켯ѽѡ
ǰΪԴܳǣͷҽĸƽСʵִи鳤ڹԱݣֱƿض켯ţҲܹͨԴָֽӹܡĵɳߴȥԴʵҲⷽ˼
ԴС˳һжˡҲ̬ˣԴԶ켯нֵ򣬽ݵطܹһˡ
ȻʱΧŶ켯ŵĽչµ⡣
Ȳ֪ôģ߳˴ʱҵŰٳɣʾ԰ո̸еݣȫܺ
ɰŰٳɸŪýѣ켯ŶͨýѾֵþ˽֪ʱ򣬽ݵطҪڶС
ֱ˷ָġҪ黹Դʵʽ⣬ҪϢҪֵ˸δҵֺһʱ䡣
˿թ
ɾթΪȾȻӦˡ
һӣݵطͺЩɵˡݵطҪǵ󣬱Ͼ켯ŻӭʱǶĿںšѾʲôӦˣȫֽʽ֧ݵطڣ۷ը˲ɡ
Դ֮ͬǸˣ׼ʱΪȴҲͬ⣬Ϳѡλ
¶켯ţͿԲ̸ˡת֣԰̸
ȴӦȫúһצˣҽڲԼǲǺķ
ŰٳɽԴ˵Դͬ־켯ɶҽϵͳе˽֣ҶҽٽԽԽһнƾʱ漰ƷְܲŲΰ
ŰٳɵĻЩɡĻҲһġʱһʵɳҩȴҪǵ棬ҪľǰȫʱУΪǿðյġ
Դ뵽˼УڣֵǶԹڵĽԼ˵ݵطŲܽܣԴԼͬܽܡ
ԼɶôǮ϶ʱǲôԴʵ
Űٳɿһĵ£˼ҪҪ鶼Դĵ³һ£΢΢ͷ
ԴѾˣȱʱձͺҿҩҵҡǲ鵽ˣҵһݵطԱǣ
ԭֲŰٳҪʾĵ²Űѻ˵ԭǣݵط顣ȻݵطǼ˵飬ԼĹԱԼĶͷҩ˵ȥ˰
ȻҵͻƿڣľϵУȻľ΢伯ŸˣĹϵ㣬гĿ⣬֪ڻŪһҴ͵гҩ׼ҵʲôǰ;
Ȼպֶ켯ҪĴ̫󡣲ûгµǿһޱȹгǰԣŻ᲻ϧһд׼¶켯š
ݵطΪ
ѵǽûкõӦ֮ôԴʵ
Űٳ̾ϢҪкõİ취Ͳô쵼Ҳôˡ
һ취ùȽֵաҪǽݵطŵͨϡ
Űٳǰһĵ£Դ˵Դʲô뷨˵ǽݵطֻҪܹģһȫȥ


1163 
ĵڶ죬ݵطȻƺƴרìͷָ˵ǰҽеһЩ淶
εרɽʡίǣͷͽҩΪҪִλϸţԽݾе漰ҽĵλǸˣȫŲһ顣
Уִŷ˴Υʹҽеɹҽ豸ǷҽԼҩҵ淶İ
Щ󣬽ݵطȭҽ򲻹淶ΥΪ
жɽͽҩŷᣬִͨгֵ⡣Щ⣬ݵطҽǽݵط̵Щؽõ׵Ľ
漰⣬ģڲߣһɵҽ˷ĸ֤漰ΥΪһɽɹ顣
ΪٽҽиҽйصĻһֹͣʱ䣬ɽݵطӾ
ڶԴֽкãΪҶҽдڵݵطŵΪǴġ
ûע⵽漰ҽĸûҲڱͣʲôʱָǾ͵õȡӾ
Ⱥʶ鲻ô򵥣ϾֹͨϵǮ߱ͨϲϵձͺҵ򱾹פ¹Ͷߣݵطʩѹ
ЩӦڽݵطţ˵Դ֮ڡݵطųϼͣͬʱһЩ۽ǿķͬʱݵطſʼȡһЩصĴʩ
һϵеΪʱûдɵıԵΪ˴ҵĹߡ
ʵϣŭǷǳ鷳ġĹϵЭݵط־ɳҪ˭Ҳ׸
Դļƻҩų洦顣
ˣҩǹҵҪǿʲô˭ùԹ·
ҩŵԴӴ̸˹ڶ켯ŵ顣ԴҩųѶ켯ŸԵĺôǶ켯ŵĺļԼһЩҩ֤Ը켯ŷ
ҩʮְ㶨ྩĹϵչһҵô˵ΪΪڸĸߴϵΪ˭ܲͬ⣿˭Ҳͬ⣿
ʣ飬ͷǳðˡҩźͽݵطߵٿᣬҩŶԶ켯Ž顣켯ίԴҽƹ㲿Զ켯Žʲ
ͬʱݹҲһ飬ĳ쵼ϲ˹ȣоҵͼȡչҽʲԻĳҩг顣
켯ţ˳Դͺʵʿعɣȴǹҿҩµһҩ˫ȷԼ˫˴ܶԷԴӪǾԶġ
һҩ䶨Ƕ켯š
֮󲻾ãٲҩಿŵԴҽҩƷǸҽеڹɽϵҽƻش
мҽҪϸܣҽĸƽСڴ²ԴµԴҽƹ㲿ʱԼ涨ͨרҵֲƣγһеҽ淶
Ȼ淶еģȴǾ߱Чġ淶гҩҽҽĵȼ϶׼Ҳ˿ɾʩеĿɲ
ЩԴԤϡˣҽģҽǰأؽָ⡣
Ϊ漰⣬ǱȻġܵĻǹ涨ģʱܱûҪǿ
еĹ涨ʲô⣬ڽľʵУƷչ
ҽֻȽУԴֽ𱬵ҽгȡʱһǰѽ㼯еԴϡ
ԴͨԼĹںţԼҪˡ
飬ԴԼҪС˼ȴ˵Ȱ档
ϵĻͣ˵СӵѾ඼ʵˣҽĸƽСϰԤڽˡԶģʲô׼ȫˣ
ȻѾȡ˽׶ԵĳɹǾͽ飬ɼҵһС
ϣԴĸĸԴⷽȰһ˼ԶŹĿյҲǺбҪġ
ǣԴûĸС˵飬СҲûпʲôͬˡǣԴڹںϷԼҪϢ
Ϣһӿףף֮࣬һ⣬ʲôʱ¡
Դû뵽ǣ˵УĵľȻǺ𺣡
𺣼ܵԴߣһߴԴ飬ԴӦڽ޴ýС
𺣵ɷǳ㣬Դļƽˮٰ죬ʱ̫޷úдڽݴýУǿȫѵд
ԴƣôôģֱԴףԴƺϽ顣
Ϊˣ𺣻ŴεʤѩͿʤѩѺƵû취ʤѩ顣
õ϶Ĵ𸴺󣬺Դ»һ£صڽ޴á
ԴͺĻ˵ʢһҲΪҵѾͲ˵ˣؼҶкĹϵԴݵĵطԱڸ涼Ҫ򽻵˵ݵطĸŵĴУȫϯĻ硣
ྩԴйϵĸô˵ԴҲҽĸƽСģش׵ˡ
ҩಿŶɳ˴ء
ͰȫΪԴǲŵƸרңλиԴϵģɳΪμԴĻ졣
ҽҵ͸˵ˣԴҽʱг·ˣӵ䳡棬һҲִ
ϣҪ͵Ҳ͵ˡԴĵ죬ˮЯ쵼רŸԴһֱʾףء
ⶰúϡ
ʣӦǴ쵼Դһܸߵۺֿף
ʢĻ죬˶Դһĸо
ǶڴԴ᲻ڹٳƾԴʵ߳ٳӦһ⡣
ȻϵǣԴ֮Уʮֵ͵ǵûнٳԼԴܻᣬ˴һ㲻ڹڳ¶档
Դ鶼̤̤ʵʵģԸƺҽƹ㲿רҵʿٲٽ
Դȫע˽ҽҽԺ档Ĵά˹ͶʣɺԴеľȫҽҽԺĽ͹ϡ
Ժҽ伫ҽͥҽڸ֮̾࣬ڻԴѳ·ˡ
ܶ˹Դ״˵ԴڽҽҽѧԺν̣̾Ϣѡֻ֪ʵ뷨˲ѡ
ҽԴһ׷Ҫҽȥø˵ܡ
ɼ̳Դ²Ϊµִߣÿһεֻϣλҽ޷رܵĻԴӰ죬ƶĹҽ߽ʱǲĥһʡ


1164 
νʱҹϲ¡Դ˵Ѿ⼸ĳɹˣСȴӣ˵Դֵø˵ӡ
ԴӺСʶ֪Ѿü⾰ˣԴСһ·Ҳ˳νǿĿİ
Ϊŵ֮ԴСȿ˵һϣһڵϣ֮Ĳ಻νм¼
Ȼ˽죬ԴСߵһ
ɢȥСһɫϲҵĴϣֱ˼㡣
ȻʱԴȴվڴϣңԶҲ֪Щʲô
СȻߵԴں汧סԴԴԴĶߣ촽ôˣ
û¡ԴعͷıסСȡ
ǲɶ㣬ǽ飬ɶ㾹ȻûлС
ɶ
Դ̾˿ǰɶСȴӣҲ֪ɶںη
Ҫ˵ڣԴΨһŲµǾֿɶˡԴϴ֮Դعֿɶʧȥټ绰Ҳͨʧȥϵ
Դֿ֪ɶ֮ʧǲӰСȣԴȴʼֿɶҲСȡ
ϴΪĵ绰ԴС̹׵Ļٴ˻ȥСѾĵãǼȻ˵ڡ
ڸղţڻʱԴͻȻյһİ뷢Ķţף㣬һҹΪõļɣϣҲļ䣬ֻǼ䣬úöԴСȡ
ÿԴҲ֪˭ģֿɶֿɶҲ˻ᷢĶˡ
ʵҪԴʶֿɶС֮ǰ˾Ͳôһ㴰ֽҪûкСȵĳ֣ԴĻֿɶߵһ
һ·ֿɶԴİνҪ˵ԴⱲǷ˭࣬ôǸɾֿɶ
䣬ֻǼ𣿡Դпɬֿɶ˼ֿɶϣԴܹһϣһ鲻ҪӰ쵽Сȡ
ˣǾͳΪɡԴ̾ϢһעǷֿɶģע޷±ӣԸһȥ
ɶ㣬ϣҲҸԴૡ
ŦԼʱϣֿɶһϮ£վŦԼĦ¥ĸ߲ĴڣĿͬңŹڡ
ʱֿɶ֮ǰ˼ֳ죬˼أӶԶգһӰǻ
ԴףҸİɣһúչ˺ԼģСԶõѣҶԲСȣϣһΪԶܣҺ˵ܡ

Դ飬ֽʡ˵˲Ĵ飬ʡҽƼȺӢ͡
ڶ죬ԴСȻû𴲣л־ȡԪһȺҽѾƺƵĵԴҽѧԺ
ԴҽѧԺԴԴ֮ȴһҽԺУԴҽѧԺѾΪȫҽԺУ
ԴҽѧԺҽҽйԸҽѧԺԺǹֽպԨϣϽѾˡ
һȺҽԴҽѧԺιۣԴҽѧԺһȺʦܲѡ
ԴҽѧԺģ֮ǰǴ˲٣¥ȫУʦˡ
ι۹ԴҽѧԺһȺֵԴҽѧԺһҽԺ֮ȥԴҽѧԺҽԺȻԴµҩ
̶̵ļʱ䣬ԴѾԼҽԺУԼҽԺҽԺҩΪ˹һҽƴƻÿеҽƷĿ಻ʤȥһ꣬ʽͳʮԪֹƶ鲼ȫء
˲ð
Դҩл־ɵĸ̾뵱СִԴƵʱй룬ΪΪСһӵĿ꣬Ŷ̶̵ļʱ䣬СֵȴȫʵˣЩһӶ鰡
ǰҲ̾ĵͷԴƣУȫΪСָıĵطֱ಻ʤ
ԨһȺ˵ĲУɫ󣬲Ƚл־ȵĶԻЦŵͷҿСֲֽĵһš
ǰʵĵһˡ˷׷׵ͷ

Դ֮л־һȺ˲½뿪˽ݣԴʱСȥ£æô꣬ҲúúϢϢˡ
˵ĵһվǼļѾΪ˼ˣȫ緲βֲأҩֲأȫʤء
ԴСȴ֮ǰгɹΪؼУΪһ·ˣӦĵ˼еίǣȴһεĻѡྩȥҵһŵδ
ʣһεĲˣĺܲң򲻽ûгΪ壬ǳΪķĹʧȥʸͬʱʧȥ¼ҵļ̳ȨעֻܳΪʧߡ

ԴСȴһԴٴٿִᣬҲԴ֮һٿִᣬһεִᣬеҽԴƶҽµĿ˻ơ
ԴƳԴƻ³Ϊҽ˶Ͽɱ׼ڹڻڹϣֻԴϿɵҽ˲ҽˡ
ԴλԴƵĴˣһˣѾվֽ۷Ϊ֮
ȫ꣩
дҽΪǳ׽βˣʵȷʵвٶҪдҲˣҲ˳µľ鷢չôһռ䣬ôȥҾͦõġ
ͬʱеļŮɫֿɶԴ֪ѶźԴ̫רһˣȷʵͬĿҿֿɶԴԼСȣĽõġ
˷ˣ޹ԴܺͶŮӽ飬ҲʥˣܿԲкֿɶĴ
ͬʱأԴֿɶǵˣǵжŶԷԲŲȥƻ˴˵Ҹ
ֿɶԺ᲻ٻСȻ᲻֪Դֿɶ飬Ǿȥ²ˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================