==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣϪ

ݼ飺
ǾǿĻʯǹǿʢıϣ岻ܵĺģ¬ζһλװרң1977꣬һشϵ߾С
Ӵˣ¬ζ˻Ӻ̤꣬һıˣϳľ֮·
40ǹ񵯷񵯡ԶڡĩҩJ-20ս055𽢡001AĸȽװڡ


001 ϵ
йϣůĺ紵żװ壬̵ĺĴŴϣֻŸΦ׷Ϸ֮޾Ĵ󺣡տաƢĿһ´ĺͼȻǰ
šѽ¬ζվڼװϣ⿪ɫɽװ¿ۣӭĺ磬⺣С
ζζٵĺ¬ζӳк
ӣ
ѽˣôˣǸӣҲͶʮĵӣһɫɽװԵúż
ôͬ־㱨𣿡ʱ¬ζתЦĿӡ
ǵȻȻʾȻҪ㱨ˣȻҲˣ˭չˣ
Ȼˣ¬ζЦЦȻ󿿽翿ڴϣɫһ죬һ׵Ĳʵôˣ
Ӳɵ̾˿
ְˣ
ֹڸղţǸͷְѵһ٣˵ΥǶµļɣܴ֣ӽ⿪ڵķϵۣʺڵŭܲ
ܲ¬ζҲüͷǰ⸱ӣ޷˵Щһ·ƽ˾һ֮Ļڵ¬ζ̥ǡ
Ϊ21װרңΪһηʱ⣬͵1977꣬λڻع;еԮBרźڴһ18ʦ¬ζϡ
Ȼ¬ζԭļҲ̳ǹ¶ѡɵԮBרʦľٱǰλڲչԼĺӣȻǵŭϢˡ
ǰ¬ζһعִͻȻתйĳ򣬽ɫװ˽ӵϣһϴģСӣϴ󱻰ŵȫõļңͬʱϽǽӴΥܵĴ֡
˵¬ζ˾ˮˮȻúǽӴǾͰǵˣ㲻鷳鷳ҲԼ˶ԴϵĴԱΣҪϵרǵĹǺڷĹ
嵽Ӻ¬ζ޷Ƕ༸ݷ˵飬ʱ¬ζţԸղ˵䵽һϣӱΪƽʱһղͷûÿͷӶᱻЩѵһ١
ҲǷ˲ɿ֮ë̫󣬻Ų̫༦ëƤС飬ˣʲôֻҪ·Щ˴ոŲԴЩĶҪѵ⣬Ǵ֡
ôһ㣬Ūô޲Թص·˵ʲôˣӳԮųдǶȥһ£ǵĸЭЭ
û뵽λϵĵ˸ս˼ҲҲʮӾԴˣȻ֪ͨԱ⿿ǵĲңʵƲȥҲ·Ჽ˵ϸϸ־԰
ôһ֪ߵְˣ뵽˴žװϵ֪һȺǲˣǴҶ֪ȤԶЩ˵Ĳң˿Զ룬ӿɲѽҪͷأֻӲͷƤȥ
ʲôˣôôԵ¬ζͷʵ
Ｘר˵ܲװˣִ񣬱˵ųǲԺ˼ѵѵҪ֪˼ҿǡ
˵ţָָգ˼ǿͨ졣
¬ζװȻĵͷΪԽװרңʮճͷ˵ǵʱھҾصװзӰˣ˼νɱΪǿɵ֣ȾˣȻ֪ܲװˣǾͲһְ壬ǱֵӲٱĽ꣬¬ζǣ޴һȺˣôίִϣ
ǿˣӿڴͳ̣һڼ˵Щ˾ǿǣôˣôҲԮBרţͨѡɳģ˵޺ôҲǸģʲôʸ񿴲ۣ
޺˵꣬˿̣ȻͷƲһȥΦϰĺŸ¬ζܸܵЩ˲ί
еĵ¬ζȰӣôų˵˵Ͳˣ
ų˵ˣͲǵıְôˣ˵ҪʼգȻ֯޵񽻸ңҪ취ȥɣôܰ;ϣⲻһģӦеƷʺƷ¡
˵꣬عͷ¬ζ¶ЦҾų˵úܶԣҲûڼˣιҪǿ㲡õôˣڸ˵Щ޷ЩȽϷ˵ùһЩ˵ǾҪعˣʣô٣ҧҧҲͰȥˡ
ӺЦ¬ζ֪˵ʲôãΪĿǰϽеôһλʤ˵ѣ¬ζ֪Ǹֱӣ֪ƣûɽųҲΪֻӼȥ
ίܾҷʽ߳滺ѹҲĵĸҲܳôֵҪԭ
ɲҲһôţ˺ݵģ¬ζȴܣ˵ͬһ̨ϻֵܣԼڼԼչмѵݶ飬¬ζҲԹۡ
ȥͷɣ¬ζ̣Ȼ̵ӽ󺣡
ôܣĲûá
ֻͷշЩ飬㣡û˵꣬¬ζĻ
ǡ
˵ӣô֣űͱȱأ˵ôСĶðѵҾͲһҏC·ûôأǲҪҾͲ·ƮƵûﲻǵҪ󣿡
˵ţ¬ζǰһ·С鲽߹ȥȷûһ˿죬ӼҲֻܵͷȻ¬ζļο
ζ֪Ľ֣û£ڳ꣬Ҳһģ
⻰¬ζˣû뵽ԼҪ˼ûһﲻǱЩܲװ˸ѵɵ˰ɡ
ģȻݣһģʵס
û˵꣬¬ζɵŶ̾Σ
ôˣ¬ζָճڣӱһѽסɫżʵôˣǲǲˣ͸ͶҽǶȥ
¬ζ֪Լ˵һ21ͳӵᣬûʱȥͣӵĲüʵ
㵽ûҵĻ㣡
ӿѾԼ΢ŭ¬ζûһЦΪ汿ѽ
װģ
ӿ˿ö˶˵¬ζ˴˱˴ˣ
¬ζ΢΢һ㶣ŷӦԼǾ䡰ΡᣬɵӶһۣ˫˫Ц


002 
5ңԤʱ˽һСʱ¬ζӾĺɳ峴ײˣԼ㹻߰˸˳Ե׷ŵȺ˾סĲңΪʲôôӵĽͺܼ򵥣꣬Ϣ
¬ζ̧һֻ֣Ҫߵʱ洫һ֨֨죬Ŵ˵ĶԻ
ȥɻɣ
ţʲôʱ˯ŵģ˺Ƹոձѡ
һˣ㶼ûˣȥɻɣԷٽ㣡ǸȰ
Уɻ󻹲ǺȶһҪŵһ£ȻûȥҲǸƷǻʲôãȻܲ顣
ѾˣھȥúøϢ
ôˣЩ֪֪ɻÿοػϵͳĺܴ󣬱Ǵʱܵ𻵣ٲעĻпܱˡ
Ǻò׵õĺöĴȥ̫ϧ˾ɻļʮ궼ֹѽǵļˣˣٲƴһ㣬̸ʲôִ
飬ôˣòܰоҵһȣҳǵãܵ̽豸÷ɻͻȥڵ˵ɻˣһĴ󴬶ɲ
ҪȻҲܴҹִҴؽǧ֣һȶԣǹԮţϻŵùģû취ǵװ̫ˣ
Ҳпɽһת˵ΪˣҸα˲ţСѾϢȥˣҲȥϢ뿪нһСʱʱȥǣ
㡭
ʲôҵģþ˶еֲɵ˵
ܲװΣҲȨңȻҲǸţƢܲεκʾ
˵ϣڳʱƽЩ仰¬ζףΪʲôҪ˿ˣԭڵɻѽΪרȻ֪ɻȼߵ̽ˡ
еǶԻʪȡ¶ȵҪΪ̣Բ⣬ĸ߾ȲͻᱨϣȻҲ֤ӵĻЩܲװģְλͣǸǸΣѹôţ
¬ζ˶ԻʱͻȻ򿪣߳һλʮͷɫװľˣŷ˵¬ζһ㶣һ˫ŨܵĽü˲ʱ
ʲôˣʲôģ
¬ζ֪ǸΣȻˣӲ¬ζܲˣԼǹͷ˵ģҸӦȥҲˡ
ɾ¬ζʱԭѾڹر״̬ɻͻȻ֨֨֨֨֨֨֨֨֨Ķ̴죬źɫƿʼͣ˸
ô£ɻԵ޹ʵ
Ҳ֪ҲԵЩ޴롣
κʱ¬ζŲɻ˸ĺƣ۾ڵͫײɵһڴʱҲ¬ζڿȥǹ˲úæ嵲ס¬ζߣ
ڿʲôϿ¶ȥҴ㣡
˵˻ʱѾȻڿЦɾ˵⻰֮ʣɻӼ٣¬ζһ
ã
ȻеķһӣײǰΣҵɻֻ۵һɢأڲִ֮¸û׼¬ζײһģЩˤ¬ζɻʶ䣬ȴûдǹֻܽе
ס
Ȼͺβֱ࣬꣬ɱϾ֪ʶӣûʲô׼ס¬ζʮСӣӰûץͱ¬ζԴܹȥˣεĽкǾңԼˣָѾ˵ɻ¬ζ
ǻŸʲôץ
ľεŲ¬ζ˹ȥʱ¬ζѾɻĸǰֻɻСһʮֺĻ沼̽ͼ¼ϵͳ
˸ĺƾ̽豸ӵ룬ں࣬һһϸСɻ̽豸¬ζѸٿµλáͨķʽȻϵļɫĵ߼ȥ
¬ζӹ۲ɻжϵߡȥǰҲʮӵʱ䣬ڼ䣬ļ¬ζǰ¬ζ˫ס˱ΪôסҲʵˣû¬ζͷǰһ죬һԾҧסǸɫߣ˲󺰣
סڣ
Ȼ󼸸ͼסͷǻһ¬ζһǸϸСǼ㱻ҧϣ˸ĺƺͼٵ죬ҧϵһ̣ͬʱֹͣͬʱҲ¬ζڵء
û뵽ҵƤ¸ƻ⻹˵ãǼϽȵҷǰĵͲɣ
ûֹ¬ζΪԵܻڲţ˵ҲǴó棺
γûǹҪȻҷһǹ㣡
ңһȺԻװöң
˵ʲôǷһ㶣̱ҡţԻװá
һӵʱͻȻǧĺ꣬᲻еİأֻǵԣֱȽװøסˣŻҪ⡣
Сͬ־˵ղжϵԻװõĵߣɻ󣿡վʵ
AN/EQB16197610װɻ󣡡¬ζΪȻش
¬ζ䣬һֲ˼¬ζʶһ
С˵õ׶Բԣ㵹˵仰ѽȵı飬βɵôߴٵ
˵û
ʲôĻαҲͬһ㣺㲻˵Ҳ֪ɻͺⷽרңôô
֮ǰֻǲȷǲAN/EQS16ɻ󣬱ϾͺŵɻҲոƳûã
˵ţվߵɻǰ̧Ȼ󽫵ĸŤ£򿪵׸ǣ齹ɫĸըҩȻǰ
龰κͲڵ޲һ󱳲һ亹ûǰλСͬ־Ǽɥˡ
ԭĽüҲ滺Ż¬ζļ˺ǳǻСͬ־ʲôûǼȥ¹ˣ
εĻϽ¬ζſҲڴʱǰһ¬ζȻס֣
Сͬ־̫лˣ


003 κ
¬ζ֣˫Ľü˺Ͱ׵ЦüСͬ־û㣬ɲѽŶˣʲô֣
Ȼ֮ǰ·񲻴ϲϾµˣ˼ܲεĸ߹Цӭ¬ζܲܲӰɡ
¬ζץץͷԳһʮ˾ɬģ׳ҽ¬ζղЩçײȥ
С¬ͬ־Ҳ̫Сλ׳ؽˣûλش𣬽ɻըҩжָΰ뿪Ц˵
ĻβûЦŶ¬ζ˵ѧǻᣬϲңô꣬Ƣһ㶼û䣡
¬ζǰҲǴӺģ仰ĹϵѹһһײҲûаη壬ԭȻͬѧ˼ϵô˵û⣬¬ζȴܣԵ˵꣬¬ζҲֻЦЦش
˵ЩŪС¬˵ʲôˣߵ¬ζεĸǰ˵ɺܳ壬ĽʽϰΪ˵꣬תͷ۾Ȼһ֪ʶеʵĿ´¬ζ
֮ǰһֱ֣һֵֹֹſ¬ζʱջĿûгãʵ
С¬ҿҲʮ˾ŵӣô֪ɻͺţɻҲǸոװұڻû

ѽС¬Ҳʵģô֪ģҲһ㣬¬ζ
˵ʻ¬ζͻȻЩ֪룬ܲܺ˵ԼǴԽİɣ˵ǸɻͲʲôܣȽٱܼ߶ٱװɣӦ¬ζǺһ׵ģڶͣһɾ
ʵЩ֪ʶԮBרѧģЩרԲͬоռܴ󲿷֣Ǵȥܶרҵ鼮ǳʦ֮Ŀʱܶ࣬ԾЩѧϰ
AN/EQB-16ոװûãѧϰ鱾ﲻмأ¬ζĻ䣬׷վߵεɫҲúأһ¬ζռʱһ
¬ζȻ֪ѧɺŪֻϺ꣬Ҳ˶ԼݲĻɣΪԽľרң˼άǱرʣȻֻôһ©ٳɣ¬ζ˿κ˵
BסĸסżӵרңϾʱҾѧϰ֪ʶʹǾҽµװAN/EQB-16ɻMK-46ף1553BʲôǾ˵
1553B֪ʶվǰʮ˾Сӣ۾ôĿ
Щ߶ʲôαϾǸܲεĸ߼٣˼ĽǶȵȻּͬԱ
¬ζԼԴ״񼸸ʲôʲô˾ģҼǲ̫ˣ
˻B𣿡
ǻعǰһ¶ʧˣ˵ֻصȥˣ
¬ζĻûڼȥǶԸղŰס¬ζļʹ˸ɫȻ󼸸Ѹ뿪ҡ
¬ζ֪ЩȥԮŵԼȥˣҲγھͱܵԭ򣬵ȴûһ˿ġ
ԭ¬ζBʱȷʵϲЩרҽ鿴ǸַʽޣԴʱ⣬黹һҪԭǴߣ۹ʽ۾˯ţȳ԰ҩ죬ΪͶ飬¬ζԮ˰
ЩרңȷʵסԮŰߣԮŵų¬ζӸЩרЩйȥԱ׳ٵ֧֣Ȼܹ˳¬ζҲѧЩ١֮ļ򵥶ЩרĪʧ٣׼ȷ˵Ӧ˼Ǿ͸ˣĿ˸ǳص
¬ζְٵĻԣξôҲ鲻ȻʮӺ֮ǰȥļ½εĶֹ䣬΢΢ĵ˵ͷӦ
ţ֮¶ظЦݣС¬ᣬⶼְڣ
û£׳Ԯѧ֪飡
ôС¬ûɣǸ㼼ģԵĻ
ֻܸ͵û⣡˵ȫǺϣ
̫ˣϰҾͰС¬ȥ
У
ΪʲôǿھҪС¬˲ţôǰΣڳһļơ
ҲǸν͵ǾС¬˸ӦòξϰҾ㣬ܲװ滮ҵı
εԵòɣȴûԳη壬ַ۾Ȼָε
ð֪ûģɻ£ˣҴߣ
˵еĺòãǹƹίûû豸绰ҰæGᣬЭ豸ֻЩܲҰ׳ɣ㣬С¬Ҫˣ
ϳΪɻڸ㣬㲹ˣЭ
κΪԼ࣬¬ζЩĶϾǰǾרңȥܲװȥƹίоܷԼĳΪ½ĴԽ¬ζԤ֪δĽָ
ߡʮֵҾתʱڣеָǹλھ÷չΪˣǿԺǾڲΪѲʱڣټ漰ĿԺ;ӹǳϸ񣬼ʹȥҲֻܰͰķһ׼ʵԼ¬ζ޷ܡ
λ׳ǱˣطҶ̫ȥ¬ζЦŶκ˵Ȼ¬ζ󣬵仰ȴͬһݵգۼͣ˫˫¬ζг˲⡢ʺͲ֪롣
֪˭𣿡¬ζ֪ȤһԵЩȥǰ¬ζŭǹƹίоܲװ滮Σ˿ɶǹھ쵱
Сţ˵ķݶ
ΣСŻͣʱ˫üѾСż˱㽫ѵߵĻ˻ȥͷ˵
С¬ɶǳѽôͬ⣿Ѳ̨վһӣûСŵӰ죬¬ζ
ϻˣϰҾ֯򱨸棬ԭλȥͬҲûϵ֯ϵľɲͬͬ⣡ȻûǸͷģ¬ζֱܾӽü˫ֲòֱ졣


004 
˵仰¬ζǳԾСΪ21͵࣬ҵ˾ռߣ֪ڵʱǸʱڵӰ컹ûɢ֯ģ˼ûѡȨ
ûȫӦĽѽԾ¬ζа룬ԼҪͶҵģȻĻԼǵñ˰ӲϹɡ
ڰ֮¬ζԼ°ͣȻЦŶǰ˵λ׳Ҳǲȥ͹滮ֻҾԼᣬҪѧĶܶ࣬λ׳ͻȻҰôߣ¡
ʲô
λ׳˵𣿡
¬ζ˵仰衺ɵһ㶣˶ʱǰĴѧҪְʻˮƽȻͣʯġȻ֪
С¬û뵽ᣬĻܸʲô뷨˵ɣ˵꣬衸͵ĵͷ
¬ζҲƴǣԼ뷨˵ΡҺΪҹĹִԼҲӿ߹滮ֻҸͨһѧϰĻܣ
¬ζһǰλֻʮˣʵ¬ζ˵֮ⷬǰԺҲһЩµķ޷Ǵ⣬ͥ⣬ټϸ⣬ɾû뵽¬ζȥ㣬һߡ
Ҫ֪Ǹۿܲι滮ЩصλĴǲģ˼ͷȥûǰ¬ζСӲܾĺûᣬѡȥľһߣѲԴˣ
һ֪AN/EQB-16ɻ1553BߵľţôԴղᵽд־ȴţȥҪ̤ʵѧϰʵǫнȡĵ̫ˡ
뵽衿¬ζԽԽϲ˶Ǵӻһ·ģ֪˳ɳĻ壬ϵҪܻ᲻ͬ⣿˶һۣǽȿڵ
ҺǴӾһһ߹ģǺܶ˵ģȻҾȥԣܲװмֱܾҿԽȥ
˵ôԶʳû衰ѻ˵꣬ȲĽ衵ĻϣȻǸ㼼ģⲻ衻˼˵װֱܾڽͷ˵滮ͷ˻Ǳȥˣ̵ˣ
̲ˣƢ𱩵衸̲ˣ¬ζ÷䵽ǼҾֿʼ۵ĽǸ÷ȥװֱĳǹƹίĳ˻ҵһзǰ¬ζ䵽ɹƹίܣܲװҵָĹϪʡɽ
˶Ƚ⣬Ͼ¬ζûбԷߣǴ˸ƽ֣Сţȥù
Ϊܰɻ˻ȥרŴܲװӡºΪľǷ£¬ζǿǲʵֵģҲΪˣΪ¬ζߵɽĽŸڻ£ֻ衴СŵݸĺɫİһŹֽøֱˢˢдϼ֣ļ·רӡ£ݸ¬ζ
ţ쿿ٰʿԮǣƾЩȥɽȥ
ǷĽţ¬ζԾ뿪ʱͻȻԼĺӣС뵱һˣǸ˵ĵλܸߣС־˵ĲӾ֮һӼҵĳɷֱȽϸߣԵ붼ûģû취ֻܽԼϰֵİൽӪݵʦ
뵽¬ζûóȻ뿪ǳЦ˵лλ׳ҵĹģһиλ׳æ
ʲô£ʵ
иѣ޺ƣһҲǳʦλ׳ͷǸӣСˣ
ŶˣǸأ·ܴӰɣ¬ζĻ
׳üԣ
ߣ·ֻҪͷɻʧ飬ܼǲס
Ļ¬ζ
¬ζЩΣЦЦ޺ǵͥɷȻЩȷǸʵˣǸģ˵ҲܲǸͬ־ȻˣǾͺС¬һɽɣ
˵꣬¬ζתͷ˿ֻ˵ͷͬˣȻ衻ͳֽдã½¬ζ
̫лλ׳ˣǺǣҸղçײ׳ķ˴ˣ׳Ҳˣȥ㣬Ȼ͹ӵĽŵ֣¬ζȻҪʾлȻͷ֮󼪡
ʱͻȻ򿪣һֵӰѼ˵˽˲Ǳˣӣָֻ¬ζ˵
׳͵ģʲô飬Ҹȫ޹أ
衿˿ƽΨΨŵŵΪ¬ζȴ޾ɫӣͬʱҲⶺͬ־ˣοҪְģ
衵Ļϵķ鴤£С۾תͣԿԥתۼ䣬ת۾ͣ衣
Ͷʲôµģ
ӣ
û¬ζ˵꣬ӱļ򣺡ζǸ¶ͿְԼһ⣬㶪ˣҲܱ죬־
ôһ˵¬ζů֪ӿ϶º󣬲ŸϹģȻӵĲ˺һ㣬ЩóΪֺܵСЩëؼȴͦ¬ζȷʵܸж
ӣ㻹뵱𣿡
ţˣΪ¬ζֵӱ¬ζ䲻һ仰Ūòɵһ㶣Ȼ¬ζǸЦЦĵʱ򻹿ʲôЦǵ¬ζΪ˵
ڿɲǿЦʱʲô벻뵱ˣѱͱˣ
¬ζ֪Ӳţ¬ζҲûйĽֻͣǵЦЦˣ棡
˵ŴӿڴóӵĽţݸ˵¬ζôŪøƵãȻԸǿӹȥչ㿴һۣôһۣӶʱĿɿڴ۾ʹ۾Ȼϸϸֿһ顣
ɽ޺ͬ־˼Ʒж׼㳧µǰλ㳧鰲ţʽְɣܲıװչ滮ʱ䣺19771020գ滹һöʺܲι滮ӡ¡
źӵֲɵò˵Щ
ζ⡭⡭𣿡
ģǼλ׳Ķӻڴģ㲻óպúдд
û˵ģﻹа⣬͸ϣ˵ţһ̶Ƶ׳ţ


005 ɽ
ڶǰϪʡĳ;ϣ¬ζһ·ߵľɫһ߸ŵ·ǽһͣںĳصģϰͱ衺ȥµǡ
˵ȥԮųĶҪʱûʲôû취˭˶Ϊ¬ζʹ˴¦ӣ˼ôưոݣⶼҪˣǿ϶ҪϳͣȻǣ͸ϽߣΪ˱ǣԮţųԮŹֻʣµĶ衡
Ԯߵ뷨֪Ҳú˽ͣõУֻ֪ǣĵΪ¬ζǵĸλƽĲ鷳ⶼǺˡ
衵ʱЦտ飬¬ζ֪սʤ߾ˣҲԴǸǷǮı鿴óû취֪ʶ۾٣ɲǺ顣
ߵʱ衺¬ζٿǮΪĽ¬ζѼβɣˣžƱϳһ·
ӣպ˰ɣ
İɣӵֻѪ۾Ŵ⣬бľɫˣ
óҿƤܾ⣡¬ζ˵ţҪӵİ
ɻû¬ζ쵽ͱסʲôֵֻ֪֯ſûʸ񿴣˵Ƥ˵⣿ֱ˼룡
Ǻǣͦԭ¬ζ֪Щ֤¬ζҲͲǿ˷ܵ˯žۿ쵽ˣһ᣿
Դ¬ζѽøӿӾ˼Ѫһһޣֱڶĺܡ
˯ţӼ򵥵ĻشȻӴתζллˣ
ʲôллģ飬¬ζϽ֣ɽֻ߳Ҫ㲻ͳɣ
ô࣬ҲǹˣΪ˭ܳΪѽӰѹ˵رأϵ˶ú¬ζǣЩûжӽбӣǷ׷ͶĽ۹⣬ȻڵʱǶô㡣
㲻ϲѶ裬Ҳ˸ˣ
ȵ˳˵ˣζʲôǾͰǵȥˣӺʵ
Ҳûʲôǰǽһ⣡
ʲô⣿

֪ˣʵģҲʣҲѧˣʲôʣʲôʣģЩǶѧģ
ôʣ¬ζû취ְ֮ǰ衣˵һװ˵ԼѧɲţӺ¬ζǺøȻ֪飬ɵø̾
û㾭鿴Ҳ֪ʱҲſˣ붼Щڣ
һ·ߣһ·ģܿȥˣϪʡɽɽ¬ζݣһŴ£￴衸ĵַ
Ӧþˣ
ôӰӶӿ۵Ͱ񷿣ͦεɽͣ״ũɵš
Ҹһʲ֪ˣһλ˼ҴԶ߹¬ζĲ³ߵ˼ǰ
үү֪ɽô𣿡
@%#&
˼˵䣬¬ζһûȻ˼ֻ˵طԣ˵ͨ
ʱһλţ·˼ǰǸ˵˼䷽ԣȻ˲ŨصĹ𱱿ʵ
Ҫȥɽ𣿡
ǵģͬ־ȥɽôߣ¬ζʵ
е·̣ȥٽţ·˳һ̣
̫лˣͬ־ôƺ
У
֣¬ζҲ֪˵ʲôãкӰѲţȻǸĳ¬ζ࣬³æ
ũеʵģһ·ϸ¬ζӽ˺ܶɽ£Ҳ˺ܶɽ˽ʱĹ£ΪһˣҲʮֺ棬ҲͬɽĶЩͳͳӸ𽲽⣬ʱβס顣
ԼһСʱ˹һӣԽɽɽΪҪȥͳֻ¬ζ͵ſڣ¬ζ߽ɽе
սͺһƬһ׵׺ֵġĸֺȻǰĵ·Ҳ·ˮ·ʯ·áĻݡ硢дһӦȫ硰СңΪңҼҡ֮Ҳ洦ɼ
˱߱ߴ¿ȥΪﳧʱѾˣֱĩɵµĸǩ֣볧ֻܵ˼ϰȥʽλƾţܷᣬ˰µ¿ƣ䵥
ʵֻҪס⣬ⶼð죬Ͼдű19781110֮ǰнһʱ䣬˸մӹôҲùɽɽˮˮ飬ܸõĹɣ˵жǺó
¬ζָϵְᣬῴԱҪôŲˮűֽҪôͷë£ûû˽¬ζӽ˺üǸͷ֯ëµĹԱŲԸ̧ͷһ۽ţóԿף
¥յһ䣡Ȼ󶪵ǰĮ̇ϣ֯Լë¡
Σ¬ζҡҡͷͷǴɺøɻһôлԣӺֲˣԿףֱ䣬ȵѷ䰲ٺãӴģڴϣ
ѽˣҿɵòˣԷʱǵýң
㡭ͬڴϵ¬ζûѻ˵꣬ӵĺʵ¬ζҲۣͬ˯Ϣ£κӵĺʵǾ񣬳¬ζʵ˯ţû취ʱ仹磬ȥתתɣϤ³顣
ɽС꣬ȫְˣΪȫɽҲֹ᳹ꡰڶ߽辫
Ŀй¬ζ֪ɽµ䣬ʱѾǰ룬Ѿڣ˵ĹӦ°˲Ŷԣǳȴһƻͨ˶谵ĳԵøۡ
ˣƬƹ£ԵĿиΧһ̨T-4178Aǹ۴еĹšģм߰ߵĹ¬ζ֪ά̨ʱ˵
磡Ūˣ˼ˣûŪãʦɣ
С⣬òʦû£šãӦûˣһӱðšţòɱ粵Ŀǻظ
¬ζôһ̨֪⣬ǸԼԵĶ͸ټ϶ԾеҲϤ˵ά⣬¬ζжʱȼ˺ģҪ˽⵽ʲô⣬Ǳ̨T-4178Aǹ۴˹ȥ


006 T-4178Aǹ۴
վڻԱߵĹгӫhǳ۴ʹõ۴˹ϣΪ˲ӰҵΪǯĸӺæ
Ӧûˣ£
Ӻ˵Žһ׵ëֹܷŵ̨ϣʱӫh˵磬ɣ㲻̫
ЦˣˣԱ߿žУ˵꣬Ӻ㲻רĽę̈УŤ¹̶ťûȻ򿪿أŵߵת˲ʱת
ӺҡŲ̨ˣë߶ҡͲϵ䴹ֱ£мӹ
ʱͲһ죬漴ڰ·жֻĵڰиٿת
ģôëӺȻԼڳżɿʱ̨˱һ£ûиоͽһŵͲϣ
£
ԱߵĳӫhĻԱã˫һֻǡļ춯Ҷһֹ̬ܵ˲˵ģһ
磬
漴ǰȥѰѳӺƳ˺üԶʱ򣬸ֹѿ˿̣ųµĶͷʶر۾֪ԼѾ޷㿪ˡ
ʱһӰԾ𣬾ֱȥֻͨһʵʵ˵ڵأ
˵ëֹˤϣ졣
ʲôˣ
˭
ֻöһҺĽʱԼѾһλ˧˵ڵأߵĳӺ깤ŭĿԡ
ռõıˣӺ˵ԼͱùڵϣŭɶȫȻûע⵽ղŷһСһѰק󣬻Ӷȭͷ˳ȥ
Ӻס֣ӫhһ
ãܣҽǽѵѵСӲɣ
ѵ˭û˼ңͱ㺦ˣͨ죬ǰŸ磬ָŷɵ߰Զǽظֹܺȵ㿴ʲô
ʲôӺһۣ־ػعͷŷָղԼ۴ϵǽظֹѲɣתԴһ¸ֹܴ۴ɳȥ·ߣһ亹ʱʪ͸ĺ󱳡ðԼƿôԼѵڵˣ˰ƿô
ȥˣѡмһĻɵڵϵԼá
ӫh˵꣬ת¬ζӵϷ𣺡ͬ־û°ɣղŶƵȻҪ
ųӫhĻ¬ζһʱ֪˵ʲôãҲ70ƵʾǸͨĶʣ¬ζǸȴ˼
ǺǣһΪ׷أû뵽ǾѽǺǣᣬᣡŻڿת۴вԶ֧ķɵëֹܣҲ£Ҳ¬ζľٶھԼãǺץץͷ˼˵
˵꣬ӫh΢΢죬һ۳ӺЩŭС˵Ϲ˵ʲô
ԼЩҲû˵ֻͷεЦЦﲢûԼĸ磺
ҽгӫhȻָߵοĳӺҸӺлл㣡
ֺԼ˵¬ζɵ̧ͷ˼ۣŷ֮ǰѹµλȷʵüĿ㣬ׯɰ¬ζǸ˵ֵߵģȷʵгǱʣһλŮԼл¬ζôҲøӣ
ûʲôֻǾΪˣ
¬ζ仰Եúǫ飬Ҹ˳Ӻӣʧ飬ѾóӺ˺ˣοӫhͷѪûһʱȥȣ⼸˸Ҹطȥ뷨¬ζ仰Ƕӣü˶¬ζøС
ʱӺ˿¬ζͬ־İɣ
ҽ¬ζոձɽ
ԭѹزʶǺǣҪʶҲü
ǶǯӺõ۴˵⣬»ͳ¶ˡӺܻ䣬ָ۴ЩΣ
Сʱˣûã
˵ˣʦ֤޺ãǾǲӫh޲Թ
ʲô¶ʦʲôʱܰӺ˵꣬һƨϣǸʦˣѧǶѧˣＸ̨ǶŪˣǫ̂޲ˣаŶˣ
ӫhΪ޻ִ¬ζɵúʵʲô⣿
ʲôͺ㶼û˵ҲӺ¬ζҲʮ˾꣬˵Լô꣬ɻǱԼС꣬ôСͣǸշֵˣ֪ʲôǵ¬ζʱӺ붼ûѿڶ
T-4178Aǹ۴ⶫûʲôϡģ¬ζڳӺһ̣˫ֻǰŶĻЦŴ
ô֪ӫh˼Ŀ¬ζҪ֪Ȼÿ̨Ҳ֪۴ʲôͺвֻ볧һ＼Աѵʱ˵һ죬вдӡԵ¬ζ˵۴ͺʱ˾ȡ
¬ζû˵ľȵĿ⣬Ǿֱȥ


007 ͵ʹ÷
T-4178Aǹ۴רżӹǹܵרûҪǹܵ׺ףһָ߾Ȼ¬ζھʵϰʱӴֻ˶ǳϤ
ȻЩ飬ӫhͳӺò֪ˣֻǿ¬ζֱߵߣҿ˿Ȼϲ̨ϵף֣ʼжͲǡ
¬ζ㻹ǱŪˣղŲ¶¡ӫhûаѻ˵꣬ǴпԿ¬ζܹ޺á
ѽ˵ʦްɣȻ¬ζ˵˻ͺţζžܻάޣԵӫh˵꣬ӺҲȰ
˻ɵ¬ζͣϵĻ΢΢ЦЦǲͲֱƶ̬ʱп󣿡
¬ζĻӺʱ˫ĿԲŵöһȭͷ˼¬ζ
ӫhԼı飬ֿ˿һЦݵ¬ζգգ۾ʵ磬˵ö𣿡
ԣӺعԣֱ̫ˣô֪
ʵܼ򵥣¬ζ΢Цɣ˵ţͲղҿʱͲֱ˶ǵ죬˵в
¬ζ˵ðŤ˿ղҹᣬ¶ЩߣӦþˡ
¬ζһ˵꣬ڳĳӺ˾øĿɿڴǵļУ˿پ׼жϳëˣֻǳǯʦӹо׻³ó궼һһǯɼǯ֮ѣǿ¬ζҲʮ˾ӣôҲǸѧͽôôõļ
Լı飬ӫh֪¬ζ˵ˣĲже׼ȷжϳԭ򣬳ӫh¬ζģǿʵ
¬ζ޻
ԶԶ¬ζǫӦţ˳ֲȻ˶ĳ£ͺ֬ճֶǣ¬ζüͷŰ֬ŵţȻתͷԳӺʵ
̨ǰǲǱ
ѽ
õʲô֬¬ζʵ
5ôˣ
ѹ֣¬ζ˵Ĩ˲ϵͼ֬ѡòڱʱ֬ӵ̫࣬ʹתʱߣ󣡡
ôܣͲΪ֬֬ôתӺüͷԼʡ
¬ζųӺ¶Цݣͨ˼άģҪͻ֬Щָܷ̫֬࣬˶תʱкܴ֬ɢȺܲãӶˣû¶ȹߡ
Ӻͷ˼£ţǣʦǰô˵Ȼˣô죿Ӻͷ
ð죡¬ζŶش7֬𣿡
У
ǾͰù˶֮ǰ֬7ͿĨҪмǣֻͿһ㡣
𣿡Ӻʵ
İɣ¬ζŵش¬ζ仰ӺûзеǣȻ¬ζһλʮѾ̫ľϲӷõ׼ȷ˵ͺţӿ׼ȷжϻϵ֬ʹ÷
Ⲣ˵ܰӵļӴ޺ãֻ¬ζ˵мֵԼûʲô÷£¬ζҲδɣֵݸ¬ζ
¬ζӹֿʼжӫhΪ֮ǰ£вЩģСԼĸ磺
磬˵¬ζ𣿡
Ҳ̫˳ӺĻӫhеĵĸʤݣλһרмȫģ㳧ļλʦʱ򶼱Ȳⶼ޲õĻ¬ζ
¬ζ֪¼õ뷨ʱרĵĲŻͿźһ֬ĳֺˣ¬ζ֪жȷģӽЩ˶ϵ5֬Ϳϱһ7֬Ȼ󽫻װϡ
Ȼ֮ǰǸķɵĸֹùŵ̨ĿУù̶ťʱͷӺ
ղĹ̶ťų֮̂͸ֱŤͷû鷢
ǺǣҵʱЩżˣӺͷεĽ͵
¬ζûм˵ȥϾӺѾȡĽѵ޶׷ȥп淴Ч¬ζ˵عͷĲ֮ǰӺûʲôֻҲ̨յúΡ
ÿ£
¬ζСЩӺȻųӫhһԡ
¬ζûлش𣬶ǴŵЦݽͷ϶ֲͲ촹ֱ䣬ڼеĺƽ˳û˼ĿŵߴϣһɻǵҺŽӿ䣬һǹܵ׾ôˡ
վԱߵĳ¼û뵽¬ζô׾ٵĽ޺ˣǵӡУֻгǯʦı£λʦ60꣬ǰλ¬ζʮ궼û
¬ζΪעڻϣûп¼ǸԾı飬ֻǾ˰ûӦʵ޺ˣǲһ£
ô죡ˣ¬ζʻ˲ѹߵԣ¬ζղŵĲ裬˳Ľһϼӹɡ
İѻ޺ˣ¬ζӫhϻأ˷ܵĿ޵
һԵĳӺҲͷǳĽʦҲˣ
֬⣬ûʲô˲ģ¬ζںİ˰֣ǻһʱļѣǵԣ޺ֻʱ⣡
¬ζȷʵⲻʲô⣬ϾںʵϰʱӴ֬ʹú𴲵άޣСļ˵£¬ζﲻ£䵽¼ȷʵļ⣬¬ζ˵ĻΪ¬ζǫı֣Ҳ˶ĺøиƽ˼֡
ζ㲻ǫ飬ҳӺľǼӲˣ컹ãɶҲ˵ˣȥҼңԷ

ô𣿡ӫh¬ζЩΪѣǰʵ
ҲûУ¬ζЦŴֻǺһѹѾ˷ˣȥ¡
ԭǺã죬ʱСhȥ㣬ʱһҼңӺûǿѣˣסְɣ
ԣס¥206ң
Ǻãô˵ˣ
õģ¬ζش󣬱ͳþʹ˱Ҵҳȥ


008 ˮƬ
¬ζصʱѾֱˣƿţһŨ˱Ƕ¬ζɵ¿ˮ
ӣô͸ˣ
ˣ죡
ôһ˵¬ζBԮʱÿĩҪӶµĹأϲ⣬˵һְá
¬ζļУӵĲ˲óԣҪӶȱ˼·е·հ֮ǰʦ̵ģĲ˺ڳս뱲ӵĴ٣ʦƺȥԶ
Ӳ֪һ㣬ڶ԰ò̽·ϣЩΪĲõĻȻĩŸƻʳ壬¬ζСЩ²ӵĹúѳԣ֮ǰǸ¬ζûʲôϾǸѷʱеóѾܲˡ
ڵ¬ζϾ߱21͵ĳǰ˼άԲ˵Ŀζ˽ԶʱܱģӰƽʱʦ̵ģͰ¬ζǿܣҪȥӵ²ˣ¬ζЩлˣԵ˵죡ʱ¬ζ֪Ĳûˣ¬ζĿӡ
ʲô
Ӳûлش¬ζĻЦеĿǰ¬ζʵСһ㣬¬ζϲëէԭеĶӣʱҲöˣ
ӴӹóƬɫԲ԰׵Ƭݸ¬ζ
¬ζûа󣬺ԥƬŵƶ䣬ûУָƬ
ӣûŶҩɣ
Ϲ˵˽ƬжκΣôܷŶҩ
ͷЩ
ˮ⣡ӼЦеشȻκϵȰ˺һ¬ζ˵
԰ɣ֪ĺôˣ
¬ζóԣýźףƬƽ棬ɫͨˣҲͳˣϾʱѷ٣¬ζϾǴԽˣϷɵĵܵʲôûˡ
ԵӰʢƬӷŵǰʱ¬ζֹӣǰˮƬóҶ֪ζƽ棡
¬ζĻɵһ㶣ɻûӦ¬ζĻٴ𣺡ҪҲܼ򵥣㲻лΪʲôЩϣ£Ƭ죬ܵƬϲ͡
ѽôû뵽أһĴȣϲˣֻ˼·Щ¬ζôѣֱӰӵ˼·򿪣Ե¬ζû˵꣬ͽӶ
תԼӱǳʦƫˣ˲ٵζƷװлóܵߣ۵
¬ζҲûţҲ˽¬ζ뷨ܺÿԶӽֳָ⣬ΪǸӴֵ䣬¬ζ˵ǺľˮƬ
Ȼ¬ζֻǿ뷨ϺӸûȣӳʦĻʵȴȱ˼·ôһϣһڵˮƬôʳ¯ˡ
ÿӼһ⣬ŵһ߳ţһ˵ţŨ㣬Ĳ˺ܲͬóԣ
óԣͶԵ㣡¬ζЦŴ
ǵȻӳԵͣˣζⷨӸ˭ѧģ
ӵʻ¬ζͻȻһ㶣ܲ˵ˮƬ80ֵ²˰ɣ¬ζӦĿ죺
Ǵеõ
ѽôû뵽أʽȷʵ񣬺Ǻǣζ㶼뵽
ӵĻ¬ζЦӣǸˮƬûʲô˵ġ
ˣͱǫˣӰ˰֣¬ζĻȻüͷǰˮƬˮƬţֺУζֶˣ̫ˣ
¬ζ֪˵ʲôãʵ¬ζǫ飬ˮƬǸʱǽͷβ˻ļҳˣ¬ζͨĲͨ˵ԼľǸṩЩ˼·ѣĻƻû֮ǰǸˮƬĺóء
¬ζûмǫ鲻ǫ£ָǰˮƬ˵˵˵ôʵϲˣȥʦ˷˲ţﻹҪȥˣ
ʦôܸȥȣ˿޲׼ȷӣҵˣʦһѬˣﲻ˵ֲߣй˺ã˵꣬ƬͰ˼ڷ
¬ζ˵½ʽˣӱʱ˸ٹ̵˼룬˼ĸı䲻һһϦɵģ1977ĩʱ˵ͨˣǺ͹Ҹ߲˵ٹһֹԽ׼Ϊ٣иĸ￪Ŷš
¬ζûмȰӣ˸⣬ЦʵôŪƬˣ
ӦΪ¬ζ֪⣬ϲִģֵľܿóֱƬͲķ
㻹˵ҪûңôƬ
¬ζԼ޻ʱ䣬ûмʱȥһֱ˯ӡ
ߣ˵ɣӼ¬ζ˵ӵ¬ζΪûУˣֻܵĴһëǮܳԵƬͲˡ
¬ζ֪5ëǮһҪƱ򣬶ϵⲻҪƱÿҪ8ëǮ
˾ҲʮǮദëǮȷʵܶ࣬Ϊˣ˵ʱٶһ𣬼ϲķ⣬ĲƬǴһ
Ȼ˵úۣϻһתЦ˵Ȼûϴ飬ˮƬĲȢϱڽϾͳˣСҲ㽫
УűܹŽ¬ζЦʵ
ӷԳԺ飺ǵȻ⼸ҶתһʮȵĶܹˣھ͵ҸùˣǺǡ
ʮȺתһ춼߰ʮƸĴƣʮָǼҾߣÿȣһףתһָгֱһ˵Ҳٿ飬ԵʱóƸ൱ӵġ
Ӷϱǿҿ¬ζ֪ģʮʱҾ͸˼ΪãȫˣһӶ챼ˣ¬ζһǹһֶʮ߻ûϱˣǸʱʲôʱ򣬾ǳʣУȻãӾ뵽Ƹ¹
BԮŵʱ򣬳żƻʳʱЩǮϰЩĹʺBĶⲹȫ˵Ҳ߰˰ٿ飬ڵʱѾǺܴһʲƸˣܲҵŻǸδ֪Ͼʱ˶ԽǮʿòߣȴԽ׼úء
ӵȻЩ¬ζǰŸϵԺҲɢȥཱུԵ޿κΣ
۳ãǸۣܿ
ЩĻҵӣ¬ζļοģƾЩű꣬ҪĹҪŶӣ
ꣿ֪֮£
¬ζ֪ôشܲ˵ǴԽģֻΪ¬ζİοûм׷ʣָָǰˮƬ
ˣϽ԰ɣȻ˾Ͳóˣ
˱ͷûһĹһˮƬ㱻˳˸⡣


009 ӫh
ӫhվڳſڣһɾΪģΪסͶ˾Ǿ仰
Ǹ¬ζϹèӣ޺˻ǻᣬۺ
»Ҫ׷ݵϣ¬ζسˮƬʱһĿҲΧڲϳŷڳԷļ϶ӫhͳӺѰ¬ζȳӫhԼ޺ûԼĸ׳˵һ飺
֣¬ζĲȫ棬ֺܺãӦüֽܰ⿪أ
Сh⣬ǳʦˣô˵Ǹ¬ζܳɣû˵ǳӫhĸӫh˿ڲˣЦ˵
ôܣԿԻ͹ϤҲҸ綼˵ļǳʦӫhЩ졣
ӫh˵꣬ýԱߵĳӺӺ裬Сh˵û¬ζȷʵǿͲõó֣ҸȲĲһǰ㣬Ұ޷ũϽ⣬¬ζܽ
˵꣬һֱͷԷĳ¿ӣԼһ˫Ů¶һĨ飺
˼¬ζСhӦúúøл˼ң뵽úдд˼ʲôѣܰģ;ְĲƷЩ⣬ĽνʱأỹûسӰ࣬ھͱٸְˣ
˵ûȷʵʱأͶ˾ɽҪóְʹҵ꣬ԭĲƷһֱɽţʱڽɽ״ҲֹۣԳѳͶ˾ϣĴʵӯΪḺ
ΪɳȺǶʹСӣ뾡취˺ܴľŴйҵҪΪũϽֵָ꣬û뵽ȴ⣬ũףйҵֻһµʱĽ겻ɾȡָ꣬ۿ޾Ҫˣ𼱵ֱϻ𣬿ûн
ӫh֪ԼĸײţӫhǸƢ׼;ͷ֣ǣ¬ζĺǿԷ㵽ʱ֪ˣ
˳ļʦмأܻܲԻһڼúд˼ҾͺãϾ˼ҾҵŮôҲøлл˵꣬ǰһƣԱߵĺɫİ
ϻҪӰ࣬Ǿ˯ɣõˣ˵ţҪţӫhôˣǷ׷˹ȥ
֣
֪ԼŮִֵԸԲûие⣬ֻЦĳӫhļ򣺡Ǹ¬ζϹèӣ޺˻ǻᣬۺ˵ǵ뿪ˡ
ӫhۿ¬ζӹģĳ̶ȣʦδܴﵽţԼ۹û
׼ӺһģǳӺ챻ֽȥæֻһȥҲҪ¬ζǶ֤ȷġ
ţţӫhԱ¥206ҵţӫhЩһһ˵ᣬ¬ζ˵Լһ˲䣬ӫh΢΢Щ졣
λͬ־˭
ڳӫhʱһʻӫhɵûͷȥһͦɽװĴӣŲվĺ档
ҡҡ¬ζӫhİˣЩԥ˵ˡ
ѽȻͰ
ⶼŵˣû𴲣ӫhЩ졣
ʱûɣһ䡣
ʱ
û£ͬ־ȻͰ˵ŴƿŽȥûȳӫhһľűһˡ
ʱݵĸЧǺܺãԳӫhŻԼ죺
ӣһͳˣûǾ仰ش󣬲˯󣡡ӫh֪˵¬ζֻƣóӫhúܺЦ
иŮͬ־㣬ӵ˴ߴٵ
ߴ裬ȥ
ʲô裬˼ҿƯŮͬ־СӿѽһʶƯˣ˵Ⱦˣ
һϵж죬¬ζ˯ʵſڣƿһ黨ĳӫhԲص
¬ζô𣿡
ųӫhʻ¬ζһʱǰ¬ζǸ͵ġ8310ӡϰ˵ӳԷ˯ڶʮ𴲣ϰŴԽҲʱʹ⣬˵Σ¬ζȴһûʵɡʱû
ղӽʱ¬ζ˯㣬Ե˵Ůͬ־ʱʶ뵽裬Ų˼˵û뵽ȴӫhһֲȥˣ¬ζŮһ䲻ı죬Ƭ̱¶õ΢Ц
ԭǳӫhͬ־Ϻãʲô𣿡
ӫh¬ζȥԼĸף˲ûڡ衱Ͼᣬǿżɽ˵
ˣӦȥҼҳԷ
𣿡¬ζüͷ룬ͷô£
ھǹģ
¬ζ˿ⶬﵭ⣺ǣҲ;ŵ࣬ȥ緹ǳ緹
ǳ緹緹ȥȥû¬ζ˵꣬һԵͱһ¬ζСѵ
û˵ȥ¬ζתͷӿ
λǣӫh¬ζ˽˹ϵһ㣬ָʵ
ҽ޺ƣ¬ζѣ
ҽгӫhζ㣬Ȼˣһȥɣӫh˳⣬Ҳ仰˵Ӹ˶Ƶġ
¬ζʰ£ųӫh¥ǳӫhûдȥְסլǳͶ˾ȥ
ӫhȥͶ˾ߵķ򲻶Ծ¬ζɻʵ
ȥҰ֣˳·ӫh¬ζ˵⣬мŸŮĳֶĲʣôװ׵˵¬ζܣԲŽԷͷ¬ζԼǶʱһ棬ƼʴҲ˳ˡ
¬ζ֪ӫhĹ˼ǱųӫhǰͶ˾䣬ûһĹ˱ſڡ
죬ϢգټͶ˾ԵЩ壬ڳһȴƻͨӰæµ쳣
ĸΧһ̨X86Mϳʱؽʲôӫh¬ζߵǰʱӫhӺ
磡
꣡Ӻһú¬ζǹæһơ


ʮ ϽҺ
ʱĳŸռӹϽ֣÷ŴϸĲ鿴ţ̫רעûв¬ζǵĵ
ʦϻǴףеĶѾѪ˿۾
վԱɫͷ߰׵ʦ˳ǳĽƻҲ֮ǰÿеʦ֮ԽлΪʲôеάޣ۾ȻǼرߣʱ۵ĲţϵĶһ£һֲ˼е
ôܣһᣬ˳̧ͷų˵ǵĹӦû⣬ҸôĻӹˣĻеģҪ˵⣬ǲǹҵϴȱݣ
ʦĻֻüͷû϶Ҳû񶨣ɳ̬ȴ˳
ΣļģȻͶ˾ľڳȴųεͷΣʦƺʦ˵ʱ־еԺйϣ
óͲôǰЩ꣬ҲĹҵָǳһǰżӹЩͶϣʱ㻹ڳ䣬Ӧú
֣ʦ˵öԣ϶ǹҵָ⣬Ȼƾǵļܳ⣡
˳䣬Ӻ͵ΪصͶֵ֧ҵһֱǼĴʣΪˣְóԽУΧ˳ͳӺĻҲסĵͷ˳ͳӺĻ˵е
˳˵Ļε̾˿û⣡
ôܡ
Һһǲϳ⣡û˳˵꣬Ļ˵ˣȥʼơƻȴˣǿǲ⣬˼Ҿ飬Щûκ⣡
Ļһˮ˵ͷϣûͣ£ǿһתʮּᶨ˵
ԣǼӹгʲôʦǳõĻӹʦ룬ǲǸϳ˲
ȻֻһΧżЩ䣬˵Ҷ̫࣬Ǿ͵ģЩ˿ɶǳλļӣëϯ˵ʵ֪Ⱥڵ۾ѩģʲô뷨ҲҴţ˵
ⷬһӰѴҵһһ￪ʼӹշʲôȴѽѽģѽԽ˵ԽѶҲԽԽߣȥЩϽ𹤼ɷĩ¯졣
վԱһֱû˵ĳӫh¬ζ䣬Сʵ
¬ζ֪ʲô𣿡
Сͬ־ֺǸɲû¬ζشЦʵ
ţӫhֻӦûӣǼ¬ζҪ֪˵µģӫh˵仰Щף㲹
£͸ңҰ˵ӫhԵЩżҲû취۰Ѫ˿ĸףΪŮְۣܲﲻʲôæָֻ¬ζ
ųӫhĵĿԼ׵¬ζܲһŮԼ׵˼¬ζСԳӫh˵
ûĻӦҺ⣡
ҺΪʲô¬ζСǱȻԱߵҲ˵Щʵ̫ӣεĳͨũֻôӵļ⣬Ե¬ζ˵Һ򵥵ʱһȤ
Ͻ𾫼ӹһѡú͡ɽΪҺ߻ҲԣȻˣ¬ζʵش
úͣɽͣ¬ζĻ۾ͻȻһʲôϽԸԱߵĳӺ
ȥú
ΣúҺһǵһ˵𣿡˳Щɡ
ô֪вУȻ¶ģȻ˼֣˳Ҳ˵ʲô
ΪӦͣ磬ר׼ú͵ƣúͲңת۵ĹӺúҺúͣڳ£һĵһϽֺܿͼӹɡ
Ͻõϣ÷Ŵϸ鿴֮ǰ缲ȫˣɵüĽ
ɹˣɹˣȻعͷΧˣһʱ˭˵Һ⣬Χˣ
˭˵Һţ
˳ͳӺ㿴ңҿ㣬˭ûлش𣬾ʱվԱߵĳӫhޱ˷ܵغ
¬ζ֣¬ζ
¬ζֲɵһ㶣عͷԼŮʱĳӫhԵñԼĸ׻Ҫ˷ܣ
˵Ǹ޻¬ζ
ӫhôһ˵һ¬ζĸǰ˫ֽס¬ζ֣
С¬ͬ־ɰǴæˣ
ߣ֪˭컹˵ĳϹèأû¬ζڴ𻰣һԵĳӫhԼϰһۣ˵
˳ӫhĻûЦ˵ǰְֲʵǣǼСhˣ
Լ׵Ŀ佱ӫhޱȿģƸմʤ̵Ĵ󽫾Цñڳе˶ã֪˻ΪϽֵء
С¬ͬ־Ͻ黯ҺҺ𣿡õҶܸˣ˳ȴüͷʮѧͽ𣬾ͱʦ̵һҪ黯ҺʮȥһֱûгɽȴϽ˸ͷܲ⣬ǰʵ
ͬĽлӹʱҪòͬҺ¬ζ˳Ҳʱش𣺡ǳƽʱõҺڸֲĵԵ黯Һ黯ҺкԪأϷӦʹϽס
ȷʵ¬ζ䣬ѻӹǰһ飬ҲôģͷˣˣҪС¬Ҳ뵽Һ⣬ǳӹĶǸֲģϽ𼸺ûУⷽľȷʵǷȱ
Ƿȱ͵òС¬ô࣬ÿԽ̽ǣϽʹõҺʲôģ
ǸʲôѲҪС¬Ϊʦߵһλϵܺõʦ˳ӣЩʧ̬ǰ뿪Цע¡
û뵽˳ƫͷһۣʦôˣ˼ұǿ۾͵ģô϶ŲôʮëûŪף
˳Ȼʹ󣬵ȴǸ͵ļլԼǿĵҲΪˣһ˵һж˵ˣΪ˴Ƚϲںǲǵˡ
֪˳ᾢַˣæס˳ʦۿˣôҲС¬Ŷӽ㲻ǣ
˳룬ó˵еͷǺðɣģ


011 ֤ϵ
ʱ֣ҲĿһԲ߰˸˸պ£ƹѲ֮󣬳˽¬ζȳӫh֮飬ϵļ˸Ƕ¬ζĿ࿴ҲˣȻ¬ζΪǱ¬ζ߶Ӣ۾ĺôȥ
¬ζŵû취ֻܴӦ´Ļᣬǰ棬ӱ죬ӵ߶ȣ˳̲¬ζΪͷ۵顣
ӫhҵ·ϣ˳ճ¬ζʸͣ¬ζԭͶЩϹ˺𾴣Զ˳ּܿ̽ʱҲǺޱʱش
ͬʱ¬ζҲ˵ЩһЩȽľǹеͼڸּӹеĵۼڹܼӹеԽڵľܼӹȡ
ֱϾ˳һһ㶵ģֱ̾ԼͰ׻ˣôȽľԼû˵Ϊˣ˳ǲ¬ζˣÿٸʵʸףڿͳԷˣҲ仰¬ζ⣬ϲ޲üһéϼ䡣
ñúóһٵ¬ζȥԷǳڶԾʦľأͲͷ¬ζ˳Ÿͣ
ͬͷĻг𣬱úøл¬ζ˳ôһϣû¬ζ˵һ仰¬ζͷҪţɳȴ̲ˣСҲɲ˳ǵ쵼ԿŴҳԵòˣֱ´񣬰˳˺䵽ȥ
С¬Сhְǽ˳ֵ⣬̫ллˣ˳ߺ󣬳¼Ҷʱ徲࣬ڿԸ¬ζú˵лл
ûʲôӦģ¬ζЦŻӦ
ʱӫhϼõĲˮݸ¬ζӣ
һøϰͲˣ
ϰ¬ζЩɻ
ѽҰҸϰ׼꿼ѧ˵ţӫhתصԼˡ
ӫhʧӾŲ豭ѧʲôÿģЩϾţеʵʣ
СޣҿɲͬĹ۵㣬ҾлỹҪд飬ܿϴѧ͸ˣǾλҪߣѧϰ֪ʶǺӦݹģ
Ͼǳĸɲ˵ĻӼʹͬ⣬Ҳ÷ֻܵͷʾͬ⣬ǸΪȻıȴ˭ܿô롣
Ҳѹ֣ʱڸոսӰನδƽϢڶ۵Ǹʱڵ۵ڴʱɴԿ⸱飬ҲûмȰ⣬ԹԵĸп
ղС¬ôϵȽٻͷǵļʵǸ˼Ҳ̫Զڲֱ׷ǾͲֹˣҪˣ
˵úܶԣ׷Ļᰤ򣡡¬ζԳĻидΪҾ󣬵¾ʮԺȺӺ¼ʹݱըϺײ¼ⶼ¬ζĳİ¼
Ҫֱ׷ʮǹҵľȥЩǵӵĹҲ
û¬ζĻѪڣЦЦǻ̫ˣɲ췿ӣͰ¥Ҫڻۺ;޴ͶģǹڵľʵҪһ̨˵Ҳʮ꣡
ĻûдҵǴʽ𣬳ڲҵļ۲ǿҵʵҵۺϹ֪ǣ¬ζǸ21ʹԽľרңǸʱ¬ζͲҹɱﵡļ¬ζһ˶ĸսȺս
Ϊ¬ζ֪װķչ磬ķչۺļʵŸ˵ʮȥĻ¬ζܸ˵ЩԭҲֻ֪˵ȥֹı۲࣬Ե˵꣬¬ζҲֻЦЦûнлش
¬ζ˵ΪԼĹ۵㱻¬ζˣԱ˵ɲǸڵ飬ƾһѪȥģǼģǰЩ꣬ﶼף½ڳ쵼żҪһԽԽ
ҲѾôûָ¬ζʵ
¬ζʵҲû̾˿ǽˣɹϵĻȴûн쵼Ҳȱ·ֻܿʦǵľ֤ҪȻҲ˼ʦΪ˱֤£оͽܣ˵ƹǳձĹ飬֪ĺܲǵľ
ûôذɣ¬ζΪȻ˵ԺСһľʾѾѿٲҲܲĶȥ
û뵽¬ζ˵λȴεҡҡͷأƷʳ㣬͵ӵװޣǳ䣬ƷʸǸߴĲ㣬ҵǵָ궼ֻҪɾϸ񣡡
ĻһԼŲʵӶסˣ쾪̾
ôأ
εĵͷ
¬ζںϿʱھ½飬û뵽ôأĹϵԳ˵
ô֤ϵ
˵ʲô¬ζ˵õĸû˵ԲŲʵ
֤ϵǰѹ淶λְ̣ΪÿһԱΣȫɳ쵼һ˸
¬ζԱĹе豸ļޱƶȵȷ̵ƶҪϵмҪ˵տʼ𻹲ΪȻţûãҳֽͱʣĽ¬ζĻ
С¬̫ˣ˵֤ϵҿЩСձҵǿˣû뵽СС;ȻŪô࣡
ǵȻ˵СձľˣëӺҲȲ¬ζڹһ˶ߵ飡˵ţֱһʾкܶࡣ
⣿飿ѧ
ƲƲ죺ǲŲʲôѧɽ֮ǰפBԮŵģζ֪ʶǶѧģ
ԭֲС¬ļʶ˷ǷĲ˵ƾղ˵ϵǳˣ
Ǹϵûʲô˵ġ
С¬ôǫˣҸ׾ͼ˰
¬ζҲ֪ôˣԼﶼ˴˵ĶڱﶼɱҲΪȻԼȴ˹ǫû취ȻǾĵĽܰɡ
˼ϵ֤飬֪һôȥˣ¬ζʱͻȻʵ
ˣǵĸλûУ
Ӻ˿ڲ裬شûУ
ŶŰˣ¬ζͶ˾ȥ뵽˼ȥ⣬ļͱôӲôܿһǺĴСӾ۾ӵĵطأԳû˵ȥǻһЦݣ
ʱǼ
һһ˵ţ¬ζ뿪
¬ζԶȥıӰǶʲôһ㣬ܲζ


012 
뿪¬ζڽӵ֪ͨǩ֣λѾˣŲ˳ĸϵ¿ƣӴǵǸŽ¿Ƴ¬ζӽûȥƣǽλ䵥˸ǰһͼŲˮֽ
¬ζŸλ䵥һ˶ʱɵˣԭΪֵܷѧͽ¿ɺְȥϱСʳúʦ
ɽ·ԶɽΪ˵ˣֱֵȥʦ¬ζôܸɣź͵פBԮŵܲнİ취˼Žѱֽһ˵˵仰ֱӽ¬ζӵϣ֮ˣ
һܲÿĽŶȥˣûչ˵ڶǵĵ19758£ĸûУǸղŵĻҸĵɣҪȥȥˣ
˵꣬ŽѱֽһչҲǰˣ¬ζ֪ȥѾûˣεŷ䵥뿪¿ƣſڵ̨ϣ
ζ˵ǺĵôûˣǲǸŽĹ
֪¬ζҲһƬհף֪ôشӡ
¬ζӣӺ˼̣ȻͷӵϣݺݵĲţģǧΪ˻˳ְæˣζģʦﲻɽɣ
ߣҪȥĶӻ䣬ӳ䷽߹ĳӫh˳Ծʵ
Ȼ뿪ɽϵķֱ
ΪʲôӫhԾʵ
ʦǵɽ˵ţѸλ䵥ݸӫh
ӫhӹӣҴɨһۣȻ¬ζʵأ
¬ζûж룬ѵӵݸӫhӫhӹ¬ζĵӶ˵ȱߣң
Ȼ󲻵¬ζ˵Цտı뿪ˣųӫhֵıӰӲɻ˵
Ѿͷôˣ۸ȥʦܸƵģ
ɣƻת¬ζ˿Ȧ˵
¬ζƵûӫhΪʵ˵ת⻹Ҫӳ˵𣬳¬ζе£Ե˵¬ζǽ콫λųӫhȥǷĸλʲôԼܲ취¬ζǸŪ
ƾ¬ζļͱ£ôҲŪ߼Ҳֻôʱ¬ζʱͶ˾Լæû뷨ǵܵĳӫhĸλ䵥ʱ˷ܵİϵһˤ
̫ˣǾ䲻ҪҪ
֣ʳñȴʦȥҪˣ²
˵꣬£ųҴҸȥ
¿ƣҲţֱŽȥʱŽڽζĿűֽ˲žֱӽܻ𣬱Žѵѵòļһǵ±ֽ̧ͷһľȻǳŻֲòѹȥ
û취ǳʸǴӳѧͽһʵɣǼΪƷڳﶼĴȫľƢ׼һ£ͷ
ǰͶ˾ҪͶ˾Ȩʱﲻͬ⣬ðűֵķգֵӣԸԳõͶ˾Ȩ
һɵֵŽôҶһǳˣŽϻһְҵЦݣ
ʲô磬ôϳˣ۸Щûˣºȵ裡
ҲûŽһƨĶ棬ȴ־ܾĲˮó¬ζ˵ĸλ䵥
˰ҵͶ˾ȥ
Žӹ˵ĸλ䵥ֻ˵֣üͷϳ£Ҳ㣬ȷʵЩ鷳ڲȾҪˣҲ֪ǳʳõĳʦһֱȱԡ
˶ãðң³֮ȥҼңǳȻУ
ô˼֣ŽЩΣôͨͨĳӾȻͷݣҪλ̽ʵ
ǣֻǿǵļ
ûȳ˵꣬ŽЦϳ£ʲôʱҲоˣô㻹Ͷ˾ʳãֶѽ
ʵŽ⻰һЦĶȥͬһ̲˷ιӣΪͶ˾Ȩģõײְ֧֣ȴòЩү⡣
˽һֱ˵ɽͷֶƽﱳ˵˵ҲˣɽŽ֪ƽʱЦϰˣԴĸҴ˾ų潲ֻóһӾͻһվָŽıӺ
һŲˮűֽƨҪȨôǰʮˣҪ˶ôᣬͶ˾ľøţܳŵ
ҪˣˣŽҲʾغ
Ӿˣôţڹϣưոݣʱ칫ҵ˶ܹ׷ʲô£˭óŽô󣬲ܰѳ칫¥Ҫ֪ѡ
ȻҲ֣֣˽󣬱㽫ŽԼİ칫ңȻҹɣʵ֣ǺܿسģϾͶ˾ڳĴ£ں̵ܶʱ߳˳ĸ
ⲢζžҪƸŽϾҲ°£ֻ˵˼Цѣ֣˶˵𲻶ͬ־ϵأŽԻ㡢һ˽ⲻȺڹдǿ
Žʾ֣֣ΪԼʮЧǿ˿Լˣ
ؾͲдˣûʲô£Ǿͻȥɣ

ϳ££
㻹ǰ¬ζ޺ƵͶ˾ȥɣҪûƭ㣬Ӧ˵дݼˣдһٷݼҶ⣡
֣ĻˣǺǣʲô£ϳԸдһٷݼ֣Ҫļֻ֣ҪͶ˾ѹҵֶƵһڱʱɣ˵˲㣬Ҳøҹ
֤񡭡ţǴӦˣ˵˵ţͻȻоԣ֣Ļ֮ǲ˷ܵʵ
֣˳һۣȻתͷñ¿Ž˵ţ˵ϳĶôžϳȥ죬ܸʲô۶ӣ
ȻŽûвӦĵǵܿãõ¬ζµĸλ䵥ĳ𣬾ʲôһ㣬϶ֿ˻


013 ȻһµͶ˾
ڳŬ£¬ζ˳ĴɫΪͶ˾ͨˣųֳ´¬ζҲ˲Ϊ˾֪ϵķܲ¬ζ
˵ǳĸɶӣԳҲ˵ǳеŮҪȻô²˺¬ζ·ϵλڶ֮£ҲЩͦ¬ζƻ˳ǯĳӺȣ̫٣Ӱ̫Сܿ㱻û糱ĲС
ӶЩԷߣ¬ζȴںԽԽڣ簲̤̤ʵʵ£ʵ˵ܱ촽촽ʵڣ¬ζ뷨Ȼò⣬ȴõϿɣ뵱뷽跨Ͷ˾Ȩʱ򣬱۱¬ζĶܶ࣬ԼǸɳɼĴġ
Ҳˣӿ϶ô¬ζֵõģ¬ζĿĳ˿¬ζļ⣬ҪǶԼǰ˵֤ϵܸȤ֤ϵƣͶ˾ƹ㡣
¬ζֻ˵˸Ƥëû˵Ե¬ζһͶ˾ϰʱ򣬳칫ң¬ζΪԼЩеļ⣬Ҳ׼һ͵ĳû뵽Ȼ֤ϵ
¬ζ˵ֱСһ뵱ԼںʱҾGJB9001֤ϵ˵ҲȻأһʱ¬ζ쵼Դλ䡢̵ȼ棬ѺGJB9001֤ϵϸ˵һ顣
ȻҲԵһЩ⣬ͳͳļƻڣα֤׻⣬¬ζһʱ޷ش𣬱ϾGJB9001֤ϵгñȽƵƶʵʩģЩȷʵ޷ӦƻãⲢϵĿأ
С¬ϵǺö׼Ͷ˾ƹ㣬㿴ô
Σϵкܶ಻㣬ͳͳ
С¬̫ǫ飡¬ζ˵꣬Ļ˵Щڵİѿغ͹ǳǱͳͳǹҵ£ǹܲţ
⡭
ʲô⣬ǵģ쿪ʼҰСhСɸ㣬ټ޺ƣǼϵŪҺƹȥ
Ҫƹ֤ϵܻˣ¬ζ˵û֤ϵͬŴı䷨һܴܵĵƣ˵˶С£Ūó¬ζķ붼ᱻҡ
֪¬ζ˵˼ǵͷ˼һȻЦ¬ζˣ
˳ʻ¬ζŵЦЦôᣡ
ȻˣǾôɣԥ˵
ڶ쿪ʼӫhӺ¬ζӵᣬʼͶ˾֤ϵڼ䣬¬ζΪ͵ѳдȫӺͳӺȥɣӫhΪŮУ壬¬ζֻ
¬ζ֮ΪʱǸʱûеԣûӡˢֻ̨ûУеĶȫҪдôһӴ֤ϵ¬ζʱʵɾҲмҳ֣¬ζ£ҪԼдǰдϲɣȻˣֻȥɰɡ
˲ûΪ¬ζ͵е죬Ͼ¬ζñǶ࣬οЩддֵ飬ܱڳ۵ᱳۣŪǿˣǷǵûԹ¬ζܸԼôɵĲ£¬ζЩС⡣
һڵʱ䣬¬ζ켸ˣڰ֤ϵɣ¬ζһ֤ϵʱõһֵǵıһЦ춼ϲϣϸһ󣬰¬ζֱΪʼԱЭͶ˾ƹ㡣
Ͷ˾õһȨƹЩƶȣͨĸλŲҪʾ쵼һ˾ɣ֤ϵƹ㲢ûϲȴͶ˾ײͨɼĲӦ
ƽͶ˾ĹǴĸҳ޹ʻԼõСǰڵأ˵Ͷ˾ǹϸľ䣬ҲòȥԴһʲô֤ϵĶƹǵνġӡ㵽ͷˡ
ԭͶ˾ǺʹҵеţǳûǻᣬƣǺãؼҴȥɡ״ȨǸǶ棬Ͷ˾Щһ룬£ʲôµģôҲܱϻؼң˵ѷͶ˾ĶʮǮҲ㲻С룬ЩҲʹ̣鲻ԸĽˡ
Ͷ˾үǸ޵Ȩʱʾ޴λƶϸ̺ͼ׼影̸ϣִȷʵĿģȻԴʳǶˣÿ510ǮĽ𣬳˵ģ⣬5ë1ķֱѽΪֹ
ȻҲ˵˵ѣõʵжУӲķ˳ļͷһλţץŷ5Ǯλ˵룬𼸾仰Ͷȥ㬶顣
֤ϵͶ˾ƾӲƹ㿪˾ְԳ𲻸˵ģǶ¬ζȷʵҧгݣ˭ë֤ϵСƶġ
ˣƶȵİźϸıߣĳЩ𶼲ֵʱСǲ棬Թ˾˶¬ζˡ١ţΪ¬ζΪʼԱû¸ڳĺ棬˵öǳ˲ãǸ˺ܲֱͺϵӰձûʲôǺܻܻء
һڵĥϺ󣬹˾ְ֣֤ϵûôɶǵְˣӱˣǰΪθλθλã໥Ƥڽȷල˭˭ģֳƤԩ
ˣ¬ζϽֵļӹ̽˼򻯣λӹԭΪЧʳɱߣһ£Ͷ˾ͳɼӹ񣬷Ʒȴ5%
˾ְֱЩģҪ֪ʹϸľҲܴﵽˮƽ˵˾ļӹˮƽѾ˾䣬챻俴͵Ͷ˾үܲΪ֮ˡ
˵ߣֻǹ˾ְǸı뷨Ŀʼôһ֮󣬷Źʵʱ򣬾ͳ׸ıǵ뷨ڹҵֶǳ⣬ӹ10ȫ塣
ⶩ20Ͻ֣ǰ25ȫ֧λ˵µʱ۳ϽɳͶ˾ÿְƽ25ǮĽ25Ǯϱ20Ǯʣ45飬Ⱦĸ߼Ҫ5ǮͶ˾ְһӾͦõôְ֪ⶼǰ¬ζ֤ϵ͡
¬ζҲԭġ١ˡòıͶ˾Ҳڲ֪лȻһ£ֻͶ˾ϲصķŹʵĵ죬һ¬ζͳıڳĻ￪ʼݡ


014 
Ͷ˾112գڳǰһǰ￪ᣬûüϽɣʹҴҸͶ˾Ȼı䣬ܿ𳧸߲ע⣬˶ֳ֧¬ζ糧ίǸ˻ƹΰ¿ƿƳŽ
ŽΪ֮ǰΪ¬ζ½µĳ𣬸ƹΰҲǸ˽˶Թ˭ƹ֤ϵʱ򣬳Ǹ¬ζԼŶҷˣ˾ȻԼӶûƹΰǼǺ޳¬ζ
ڳίǸ˻֮ǰ£ոջûãƹΰŽ״˵Ͷ˾֮ǰҵȨڻ߳ʲô֤ϵȻȻ۷˹Ǯ
˻Ϊ˼ȽϱأͶ˾ҵȨЩ˵ǾȻҿ۷˹ʣⲻǹȻʲ׼⻹˵ãΪʶ̬ĵίǸ˻ΪŭɶֱӣҪѵѵЩ޷ɣ˽׼һ졣
ڽĳϣβƵͬˣֻ˻ڹģƹΰŽ˽Ϊǰѳᵽ˳ŰǸ֪ߵغ¬ζһ򵹡
ɽĳᣬԼÿٿһΣμӵ˻϶ǳвϵ쵼Ϊ֮ǰ˻һ£ԻƹΰŽ֮ǰĻ϶ͷƨŲǽȴһڸ˻Եֺ
ǡɽǰ﹤ҵֿᣬԲûвμӻ飬ûƹΰŽΪ֣Ǿʤ˻տʼŽȷԣ
ǳǺõģȻв쵼ְڿʷĵͶ˾֮ǰҵȨڵ֤ϵǵ͵ʱоˣǻ۷˵Ľ͵۹ʲôʵ𣡡
ŽĻɵüͷǻû˵ŽԱߵĻƹΰ˵
ͬ⽨ͬ־ȥǵ÷δ󲻿ɣ
ϻƣǲ˵ЩˣͶ˾ҲЩȻЩСëôҲ㲻δɣ֣ڻƹΰ˵󣬱еıʣЦ˵
Ȼô˵ƹΰҲ˵ʲôֻб۾֣ߵĸ˻˻ûʧ֣֮ʣ˫΢΢֧ŻƤЦⲻЦĶ֣˵
֣֪Ͷ˾ǳĸҲӦǳǹҵģģǸ˵ģǸ¬ζͶ˾ףʲ׼ʲôȻ۹˵Ĺʣⲻǵ͵±ദ
ϸߣջ˽⡭
ϻƶѾҷӳˣǸ¬ζǸӣʲô£ͬ޺ƣĳɷ־͸ߣ¬ζ˸һѹֻʱ·һ˵Ӵ۸ĵ֣ҿɲ˵㣬ŵǰǾҪͽȥģҲ
˸˻Ļ֣ôϸ߻ң
֣ʲôҲΪãǳίͶ˾Ȩʹڷ磬йȻ˿۹˹ʣ˵ǵΪʲô
˻ôһ˵֣Ҳ˵Ȼǳʶ̬һеίǵĵλȳҪ֣߳ҵίҲվȨȨڳһ˶Ȩίվ80ĸҵȨʵг֮ˡ
֮⣬Ͷ˾˿۹˹Ǯ飬ҲжţȻӦȨԲûȥ棬ȻγʲôЧҲԭ򣬵˻ôһ棬֣Ҳ֪ôش
֪ôش𣬲ζ֣ôˣϾʸĳ𣬻¬ζȥģôȥĶţͷڱʼǱһһ̧ͨͷŸ˻͵
ϸߣǳίҲƾ˵һ֮ʾ͸¶ۣܵøĻ᲻ǣ۲ٷǰĴ⼸ͬ־ȵĻᣬǻӦΪ
ţ֣Ļ˻ɵõͷȻʶȽϱأͬҲ̤̤ʵʵʵɣǰҲΪĳС±ԩ򵹣Żָ֣Ļȷʵ˵ĿϣҲ
֣뵽һȥˣдͬ־ǻΪǾ;ȣ
ȻƹΰŽﲻͬ⣬ǳǶˣҲסȻᣬֻʼٸ¬ζˣԵõָĴĲүһıͶ˾
ʱ¬ζڳϢҴһ¸ĽĥϣͶ˾ѾȻһ£λüලԼҪټϽ췢ŵĸ߶𣬸ǼְͶ顣
Ǹλһ⣬ܵøλְǸԱ޵ݣû취ôĽǰ˭˦ӺúøɣǼֱɵҵĴ󱿵ˡ
˸ߵĻԺԣ¬ζʼԱҲûмල壬Ϣ˯һʱϢҵűһײҵĲڲ˵
¬ζʰ£ȥһˣ
ǣҸ¬ζ˯ʵ˫ۣʵ
ˣ죡֤ϵţõϣ
үʲô£żӣ¬ζҲû⣬ɴŹǷš
·ٸ˵ڿ߰ɣ˵ţүѰ칫ϵǱ֤ϵȻһѽǷקſߡ
֣ǣſʱͶ˾ᳵΰԼɵ߹ʵ
ʵµˣҪԩզѽֻǴҴҵĸпһ䣬¬ζȥ
ΰĻ˰Σֱ¬ζĺӰʧŷӦͷϵɫñһˤ
ģû¬ζĻôߵĽ𣡡
ΰôһΧĹҲͣԼеĻΧʵô£ΰͰָղ˵Ļظһ飬Щ˶ʱڣ仰ĺǵȻ֪뵽ĳᣬһӾ׹ˣ׷װñһˤ
ΰ˵öԣû¬ζôôôߵĹʣҲò˻ˣУȥǰȲˮĹү
ԣߣȥҳȥ
ԣȥҳǣ
ûãͶ˾ְȺ鼤׷׷еĹɺƺƵųӿ


015 ɹ
ĲŵĶΰΪҵͶ˾ΪˣĲźܿͶ˾ֻԵ״̬ԶԶΰҲûʲôɫҲ֪Ҫıȴѡ
ֱǰΰһ֤ϵؼңүʱϹѧҲϵЩ֣ԾⷭĲڳң̧ͷͷǳ쵼ǳķߣö֮۹͸ܹһֺ۵ĽǶ﷢չ
˵֤ϵһӾͱֶصܿغ͹˸סˣΪ߳ЧʺĴ٣Բ׷ŶⶫǴĶˣڵ֪Ͷ˾ʼԱ¬ζһֱĺүӱ¬ζּ
Ϊˣȥ¬ζʱߣôˣҪԩ裬ӻܺ·ϰѽ쳧ԭԭĸ¬ζ˸ףǱ֤ϵ˵
С¬ѽóǿҾͲǳûһˣ
¬ζһŭĲţɵЦЦүô˵ͨ˵ͨ˵ͨˣ
ôˣĲԵúż֤ϵǸöôüϹ۵Ķˣ˵Ϊ˾ˣ㻹̫ᣬ֪
¬ζ֪Ĳŵ˼ʱȻǹҵĻûб䣬˭֪᲻ʱڣ¬ζȴܵΪţ߻ᱻһлдԵĹȡ߾Ǹĸ￪š
ȻĲڵĴ󲿷˲֪¬ζҲ޷нֻܸͣмĵͷΪŵ˵
ллү⣬ģҲµģ
Ҳ֪¬ζǴĶģֻεҡҡͷ˺ܿң¬ζŽȥһλøƵˣ¿˿¬ζ
¬ζ
Ҿǣ¬ζشǣ
ĸƹΰʶĴûУƹΰһʵ
Ȼ¬ζõĲͨ棬Իƹΰͻʣ¬ζҲеͻȻŻ᳡ȫһԱ¬ζѾ˹ǴĳĬԼһţƹΰŸȲ
¬ζﲢûк£̣΢΢һЦʲô
˿۹˹ʣʱʲ׼ɻı֣޺ƳôߣȴͨһǴǳļƻҲ˵¬ζ䣬Žָ¬ζıӺǳ
ţ֣Ž˻ӣɵһ»ֱѸղŻƵŽһϽصԼλε˵
ǽУ˵Щͷġ
С¬Ҫ˽Ͷ˾۷˹ʵ飡֣ûŽ˵꣬Цų¬ζʵ
ȷʵ˹˵Ĺʣ¬ζϿһ˿ı飬һһ˵
¬ζƽȣ᳡ȴޱȣ¬ζͳ״Ȼô׵ľͳˣǸʲôһϣĳ֣¬ζĻҲң룬¬ζôôۡ
¬ζ仰ȴûƹΰŽ˷쳣ʱһֱĬǸ˻¬ζģȴĪĲҲʵɣֻüͷ
¬ζͬ־ûĽ𣿡
нͶԼɣ˵꣬¬ζһ°Ѻһ֤ϵӵϣתһţͷҲ뿪ˡ
ǿǿʲô̬ȡ¬ζ˵߾ߣƹΰָſܻغ
ֻǻƹΰ᳡екߣһֱ¬ζֵ֧ĳ֣ˣڳ˱Ͼǳ쵼¬ζⷬٶûЩ˷ܲߡ
᳡ȴһ⣬ǾǸ˻¬ζķЩԾ԰µǱ֤ϵùϸĶķҲ𽥳Ϊ¬ζĵᣬǶĬҲûʲô˵ģԻ᳡ϳ˻ƹΰŽĶתһһͣĬ
ɾ˵֮ʣ᳡һ֣ûȳڵ׹ô£ҵűͻȻײʮλɫ깤ˣˣϻվŰʮŵˣ
֣ǣЩͶ˾ְҪλס᳡ڵĲȻ˵úΣȴֿ˻
֣ǣ¬ζʲôĲŻΰһŭŶ֣͸˻
ԣ¬ζʲôĹҲͬӦ͵
𣬿˿۹˹ʣʲ׼ɻĴ󣡡ƹΰûЩ˷ֱŲӻӦ
ΰ˻ƹΰĻɵúǺǵЦ˿۹ʣǽô20ǮĽ˭أ
20Ǯ𣿡ƹΰΰĻЩŵԼĶ䣬ȵʵλ֣Ҳʵ
20ǮĽô£
Ǳʱ˹ҵֵļӹͶ˾˵õ12Ļ¬ζ۳Ͻɳ111ȫΪ𷢸ְÿٵ20飬ֺõĽø࣡
121齱𣡡ΰĻ֣ԴЩ̫ʹͶ˾ҵּӹϽֵ飬ҵģҵֻ8ôͻȻ12⵽ô£
ߣǣⶼ˼¬ζĹͣҪǸ¬ζһëһӦû֣ףӹ˶Ｗһ긾ŮָŻ᳡ڵˣȵ
긾Ůƹΰһȣǰ긾ŮһʵôҲˣ
û뵽긾Ůѻƹΰѣû˵ôû¬ζȥ30Ľƴ֪ͣNɇNNɇNܸNɳ30Ǯ
쿴Ͷ˾ˣߣ50Ĺʣ㻹10Ǯ㣬Ժͱڼװɲ
λ긾ŮǱˣ÷˾죬÷˵ⷬûûƹΰ죬Ծʵ
30Ľ50Ĺʣôôࣿ
ԾĲֻǻƹΰ˶ˣЩļ󲿷Ͷ˾˷׷뿪λǰȥԼļʵô£ûһĹ򣬻᳡ϱ404550
˲Ͷ˾ɹᡣ


016 
ЩͶ˾ְɹԼʵʱЩв쵼ɲҲŪеɻԭΪ¬ζ֤ϵͶ˾õƹͶ˾ͶʵõɱߣڼһľҲ̾硣
ƾڴˣԭҵָ4ɵķƷʣͶ˾ӲϸƵ5%ҵ־֮󣬶ģһֱ׷ǲձڵװ档
ٺ֪ЩȷʵɽͶ˾֮󣬹ҵָǸ˵òˣ˵ԭ4ɷƷһͶ˾20ĻʵҵôҲԿͶ˾ձ£ҼǮ֮࣬ԼϽֵĹҵ˵ֱĺϢ
ΪˣͶ˾ְҲ40ǮĴﵽ55飬ùٵˣҲﵽ˸߼ˮƽЩв쵼ǲڻ¡
μӻЩˣÿ˶мͶ˾ϰ࣬Լ׶ӡ׹ŮžУѷ1ǮĹʶ˸˰죬οǶ2030ĹأʵʵڵĺôǶ¬ζ̬ȳ˸һٰʮȵĴת䡣
˵ʵʵڵĺô¬ζЩ쵼пʼת䣬ɽƵĳɼܽͳΪѹյһݣλһȥͶ˾̵Ͻ󣬸ոɻˮûȣܵҳ
3030򣡡
С˵㣬ʲô30򣡡ƵĿƳԼĳģɵѵ
Ͷ˾Ͻ30򣡡С仰Գڣڳе˲ɵõһ30Ǹƽֻʮ֣ǳһҲ30򣬿Ͷ˾˶̶һ¾ˡ
ˣ˾ְ˸߶⻹Ǹ˿ϷƳβͶ˾Ⱥҳ̣µͶ˾ְ
һ̧ͷͦأޱԺͶ˾ְЩ쵼ֱԼ۾ǲǻˣ뷨һ仰Ϊʲô
ʱҲ֪λ˾ְ˾䣺
Ϊ¬ζΪǱϵ
Щ˲ˢˢĿλһԲ֤ϵĸ˻˻Ҳ˵飬Ƿ飬Աߵ֣
֣ϵ㿴ûУ
֣֪ôش𣬽Ͷ˾ʵ̫࣬ΪӦõһʱ֪ģͶ˾ͳ뷨һֻҪϳȾͿԣôɣҲʣⱾ֤ϵҲǵһμԸ˻Żش
˻֣˵˼˵֣ˣǸۿͶ˾ˣ˵ˣǸ˻Լγˣûм׷ʣǰǱϵݸ֣
㿴£
֣ӹַ˼£ǳԳҵϤνп֣пŵôַ£֣ҲⱾ֤ϵļֵ
ǼձϵҪƣҪȽ
˻ͷûдⱾ¬ζǸɶõ˲ţ˵Ÿ˻վŻ᳡ڵ˸˵
ҪͶ˾Ϊʲôܴ˻Ի͵ҵҾⱾ֤ϵǵԭͬ־ǣҸոնһЩݶǳʵ壬ǳĿǰڵнá
дⲿ¬ζǳɶõ˲ţҸոճԳΪʵ£취ĺͬ־򳧵ί֣
Ҳǣ˻䣬֣ҲվΪȻⱾ֤ϵļֵΪͶ˾ĹĲһλͬ־ȴ֪Ҳ򳧵ί֣
ȻʱɲҪϣְߵĸɲе˲˸ڳϴǼҳ㷹Ϊͬһ£ͬһ˶򳧵ίֵ飬Ǻټġ
Ȼڳ˶û飬ȴһ˺ܲˣ˾ŽĻǵ㵹𣬴¬ζëûͱ¬ζ㷭ѾˣǾƸۣ
Ҳͬ⣡Ž˵仰᳡ڵ޲ˢˢĿ¬ζ˿۹˹ʣʵ׿ڳϡ
Ž˵ԽԽСΪԵĸоΧ˿ܲƣͶ˾ļ׳Сӣǰ۾ֱĵʱƹΰһѽŽЦȰ
ţ۲ǲ֪⽱ȷʵʵڵģ¬ζͳһΪͶ˾ߴⶼ޲׼ı֣
ŷȷ黹ĻƹΰŽò㵱ѪƹΰֻǾõʱ¬ζĶӣ췢ѾΪһӣԼŵ30Ľ𣬼ϻ50ǮԼĻҪߡ
ԼʵʵڵĺôǰֵһᣬԼδߵĹʣôҲܺ¬ζͳȥǹȥǸǮȥǸ˻ɵǮȥأ˵Ƕ˼֣ٲʶ㣬ҪΪ˺Ĺλöпܲ
ⲻ߻ƹΰ˵꣬Ǳߵĳ֣ӣָŽغ㻹¿Ƴ¬ζ˲ôû֣Ҫǳ˼Ҿ͵ñ͵ʳȥʦ㻹˼ҧˣȻԱߵĸ˻ߣȥ¬ζǸ
˻ͷ뿪֮ǰָ֣Žݺݵ˵һô㣡Ž֣Ļ̯ڻ
ʱ¬ζͷ˯ӳСųûͶ˾Ĵ󲿶ӣԲ֪飬֪Ҳνǧ˯Աߵȴת
ζ㵹˵仰ѽҪǱΪʲ׼ɻⱲӿɾ𣡡
Ū˯ŵ¬ζѱһƣ˵ӣ˵ˣģ׼û£
ⶼʲôʱˣ㻹ţʵ¬ζǴţ֪ʷʱڽһȥˣͶ˾ĹǲӲܡ
ͷĹǣôֵĺôǸͬⱣ׼ǸƴͬĸʿȻ¥󲿷ֵĹ˻ԸӰ࣬ΪʲôӰǮĳЩΪΥͶ淶رչǱ׼ƴӰǮԸ⣬ƨ¡
Ҳǵʱ¬ζ˷Ÿ߶ԭĻ˵ģĳЩﶼ뾭ѵ飬Լȥ˵ЩԼȥ˵ã
㣬¬ζŲڻ᳡ܻͣᰲȻ˯ʱӫhܽᣬǳĶӺ¬ζ˵
졭졭ˣ


017 ʼ鳤
˭ϵķⲻɵ¡
ӫh¿ˮ֣͸ǣ
ˣˣ߸ɲˣˣĶ죬Ͼ˺תͣζʱ˵㣬Һõģ˵̫ͣⲻСסСô˯
߼ȥû뵽¬ζѱһɣ˯Ӻߣǰ׼¬ζıƿʱſͻȻһͳ
ʱ˭˯
֣ǣλͦɽװ˽ӫhϽòĴкȻһԡ
顭ǣһֳֻűǣཱུޱȣС۾ֱĶվԼǰλˣŸϽӦһƿ¬ζıӣ
ζˣ
ʲôǵģ֪´ƿһ̣¬ζȴְѱȻ󷭹ָϣӣȸǶ˯ˣٸúݼе˲
ݼʲôݼ¬ζĻ˻ûƧʲȤЦʵ
ʱǷͺë࣬Ŀǰ״̬úʱˣվǰĿǳǣɽֻޣǸ˼λҲùĴк¬ζһɺãֱӽˣôúø쵼ͽͣʲôòˣֱ׼ܴ־Ϳˡ
뵽һᣬˣͷһͷҲһҲûãûлش˻ʻǲһŸ˻˵
¬ζǹ¶СڸԺ󣬵͵޲׼޺Ӳ֪ҳɷָߣҪ֣ʹҺˣ
֣´ŭĿӵӣ˵ͷиӢ徫񣬲ûϵ¬ζģ
֣ĻӳĶЩ֪룬Ǿǳ¬ζģԼô죬֮ʣӫhǰһ¬ζĴߣƴҡ¬ζ
¬ζϽǺúýͽͣȻȻء˵˵ųӫhߵһ㣬ž֪ĳ׳¬ζģҲ֪еĺԵ֣˵ר¬ζʱҡ¬ζ
ʱ¬ζһԣԼ˲ӣϽѱƿǡʱһžӨ䵽¬ζϣʱе̹ǵ⣺
¬ζſĳӫh˭۸ˣ
С㣡ӫh¬ζĨĨϵỨ
¬ζ̧ͷվб֣͸˻ֻûͨ˸ϽЦӭǰкڴһ˫üˣ
ʲô۸һС
֣͸˻¬ζ仰ŪЩɶͷԣʲôʱ۸ӫhˣԴӽᣬҲû˵仰Ūò֮ʣӫhСȭͷݺݵĶ¬ζ
Ϊ㣡֪˯жв˼ҳǶˣ㻹˼˵˼ң˼ҽͽͣ
˳ӫhĻ¬ζ֪˵ʲôãʲôôͣ𴲵¬ζԴһƬհס
Ӽ¬ζ˵Ͻߴٵ㵹˵ѽ
ǣ⼸춼ڰҹǽ治֪˵ָָӣƽʱ𴲣伫ģ¸øɣҶˣ֮ǰʲô֮λȥ
¬ζνĽһ˵꣬ӫhӲûͷԵ¬ζ͵Ĳ˯˯νʲ׼ɻĴ֪¬ζΪ˽ʷչĴԽûʲ׼ɻ·ϣΪνĽͣʲô˯ء
Ǹղ¬ζ˵ݼ˻Цӡ
ǣӲ˼ͷ¬ζǰ˯Ϊ˽𴲣ܵ취
Ǻǣԭ¬ζӵĽ֣ҲЦܹеĶ¬ζ˵С¬ͬ־Ȼ㹤Чʸߣ˼·ݣ˯ëҪһģǳȻȲ˲ϸ񣬿׼ʱ׼ҪҲҪϸصģ˵ëϯ˵˾ϰ˾ŵӵ̫ԸӦϧʱ䣬úʱ䣡
֣ĻӺͳӫhˣһλͷû뵽óȰ󱲵Ŀǽ⿴ĻȴŨŨĹĺͰѵǸ¬ζĴ
Ļ¬ζС龪ĻôŸ˻˵ģֱӺͳӫh°Ͳ棺
С¬ҸոճԳ˽ĲЩ⣬Һ֣Ѿ򳧵ί˼֤֡ϵùⱾ֤ϵǸոտǳãǾϵձĹ鶼ûѧ
ƾԭɢͶ˾һ֧ЧߣӲĶ飬Գί䣬֤ϵھƹȥ
·Ѿ⼸춼ڰҹӰ࣬Һϸɾڸղǳյõװֺʡƹ´һӵǳ֮ǰĺϸʲ90%ϣ֤ϵǳȥ˻䣬֣ӹͷ˵

㲻йǣίΪʼ鳤ְͶ˾һֻȫ֤ϵ֣ץиţ˻Ϊ¬ζΪ֮ǰĳᣬﻹйǣԲŽ͵
¬ζ˸˻Ļͷҷӳί֯ţϣ޺ͬ־Ҳ䡭
û⣬СҺϲӢ徫񣬸ڲʱϸ߾Ͱ޺Ҳ䣬ɣû¬ζ˵֣꣬ĻԥĴӦ
˻Ҳͷʾͬ⣺С¬Сϲ뽹ϣղС޻ű֣С¬Ͱ䣬ǳŽᣬǾͿԺС¬ղ˯
˵Ÿ˻ЦĴ£ҲЦ˶ЦӾͳڴЦŸ˻ʵ
ǣҺͼζǸʲ׼ɻ⡭
û˵֣꣬㲻ͷİڰ֣ôСӻصʱڣʲôⲻģϲȥ⣬ֻҪǽˣһж⡣
Ҳðָʾ£ЧʺǰҲҪֽ׼ԣ˻ȻǸʵɣ˼ϾǱȽϱأ֣ν飬Ҫ½׼Ҫԡ
˵öԣ˵öԣ֣ţС¬ȥ䱨ǰ˵ģʽֽ׼ԣҪĻǰ
˻ıȣֵ֣˸ͬǾ˳¬ζĹ¬ζԥվ˸
֤񣡡
֣¬ζļ򣬶תͷųӫhϳ¼ҵĹŮ
ӫhͷ
ϳ¶׼Щþѽ
˶У˻ЦӦ˵ţһǰһ뿪¬ζᣬֻĪŮһԿŮЦݵӡ


018 ӫh
¬ζξʼ鳤ûãҲ䣬ֻβƽΪĸ˭Ͷ˾Ǳ߸ɵ̫ʣϽɾ޶󣬻õҵֵļννԴԴϣһϵеɽܲʡƹӣڽӵɽڽΪı֮󣬺ܿ
˳ĳΪȻҲһĹҪ鹦¬ζȻ䣬ٴγΪ¬ζĶͷ˾¬ζӿأڹϸ¬ζӷ㣬Ҳǹػ
ó޲ȣԾö֮һԱ㲻ֶߣ˵һͿ¬ζԼıŮӫhҪȻô¬ζôչˣһóڶʻ޲¬ζĽʡޣ
ӫhڳһĴŮʱûгֳƺУǳӫhɽ֮ĳò绨崿˵ĴŮȻĺøУû뵽·ɱ¬ζ׼ٴĺ⻹˵ã
ɽһԲֶߣ˵֣͸ǶϿ¬ζͳӫh£ųҪҳ¸ҪϲƺȣǶͬˣȻ˵Ҫϲƣˣɽǣֻܱﴹͷɥ¬ζ
¬ζûЩͶԼֵĿ⣬Ӧ֤ϵĹҲˣ֮ǰͶ˾¬ζû뵽ǣֿƺ뷨ȴúܶͷײǽûʲôԷй֮²áɱ˷ǱһˣѪ̾¬ζ
¬ζЩһ쵽æýŶմأ֮ǰͶ˾ƹ֤ϵõǼ򻯵ð棬ϵҪɽӪľУɾˡ
Ʒ֮òƷҪϸöö࣬λҲܵö࣬˿ܳͲǼ򵥵⣬Ĵ£¬ζϵ޶ǰGJB9001֤ϵɽʵʣƶµľ֤ϵ
֤ϵһƳ䶯䲻ͬͶ˾Ƕܰ»ͶɷͶ˾ǿĲһǰ㣬ˣڵĹʦ˳ΪʦǣһΪְݱ֮ǰϸöľ֤ϵûǵĵִ
֮Ժ䶯Ϊ֤ͨϵϣǳЩӲ¸صʦǣǾ֤ϵԳķչǾϣЩʦǵĴ£֤ϵھõϸִУñ붯ó͸иѹ¬ζе⣬Ҳ˶ԳЩʦԵ塣
ھе˳ڶݵĥڹ󣬾䱬˵ЧʺͲƷϸʣһµɽֻ˲ܵʱˣҺϸʸǴ¾˵100%
ľװļԱڳ󣬶Ҫ֪ʱڸոսǻ˵ɽСǹصľ󳧣Ҳ޷֤100%ĺϸʣΪ˾ļԱΣ˵Ľ
֮Ϳʼ֣ʲô취ģ֣ôܾô׵ĸǣѹȫ鹦ȫְͶϣ˵öǹٻ׻֤ϵֻδᣬװֵļԱҲֻ㬶顣
ۿֵĩ°࣬¬ζƣӻصᣬһžŵһŨζ
ӣָʲô»
̵㣬ôζˬɣӴŰɫΧȹףЦ˵
û¬ζشһöӫhıĴܳӸ磬ûãҳһ飡
¬ζӲ֪ѾɽˣӫhͳӺҲ¬ζĩԴ͵ĴͳҲõ֪ÿĩֻСèܵ¬ζ
ȥȥȥ︴ϰȥϳ¸ĹΣҿɵ𣡡
뵣Ҳõ˭òôóԣζֱˮôĸϰӫhһ˵ӡ
ڵĳӫhѾȥϰ࣬ǻؼҰĵĸϰΣ׼ĸ߿֮μ׵ĿԣΪ¼˾óӫh仹Сټϸϰõаգμĸ߿óĻ˵Ⱳû˴ѧҲŮϸѧȻ뷨ڳУЩ뾭ѵΪ
ȴõ¬ζֺ֧⣬Ͼ¬ζ֪ʷ֪鿼ѧĳ·ӫhҲùߵ鱾д㣬ǲš
˻ûãӰڳһģôҲõ˵ȥҲͲˣ
ߣƫҸ磬⣬ܽˣӫh죬Թ˵
¬ζŸģĳӫhɵЦЦôⲻˣ
ǵѧеߣ㶮𣿡ӫhЦŴΪ¬ζ֪ЩҲԻе͹ܾܺͨԶѧţͬһ㣬Գӫh˵Ҳ¬ζ֪Ѷ˵뷨
̱ʽǲy=ax2+bx+c
㡭㡭ô֪ӫhû뵽¬ζȻô˵ߵļη̣޲ȵʵ
ζڹʱ򣬶ô飬˵ʲôʲôˣЩѵöö²ˣζһһ׼û¬ζ˵ӱ㲻ΪȻش˵̵Ĳ¬ζһ
ӫhûЩûԼöͷۻѧ֪ʶ¬ζҲܾͨ޲ȵʵģζ磬һĶ
ųӫhʻ¬ζӣǺЦûʲôζѣӦѲң¬ζ˵⻰٣ΪרңĲʲôѶȸѧģͣ¬ζ֪١
¬ζ￴СƵĶȴΪӫhһס¬ζĸ첲ﳶ
Ѳ㣬ȴѵˣô⣡
¬ζӫh˸֪y=-x2+3ϴڹֱx+y=0ԳƵAB|AB|ڶ٣
Իһ߼ͼΣֱABֱx+y=0ֱ߶ABеֱx+y=0ϣΪABֱx+y=0ԳƣֱABķΪy=+x
¬ζһĵĽ⣬һñڲݸֽддֻ֪ǣרĸʱ򣬳ӫh˫Ĵ۾ͶȥĽ;Ŀ⣬Զֿԡʦѧɵ䣺
ζѽɳİɣ


019 ˼
򣬿㣬Ͽˣ¬ζרĸӫhʱ¥ſڣӺĽһ65ʽװˡ
ǳӺͳӫhıոյִɽξפΣҲǾ˵ľɽǸСԳļҲߣֻǸְɲ
֮ǰǸΪɽɫӵ񣬱װȥǸˣ˵ҲɣŮӫhͳӺı㡣
Ե֪ľԼıʱӺΪ˷ܣָĩ¬ζĶƻʳԳӺ˵ϣյͬʱҲʶĿǰţ¬ζ
Ӻ˷ȣԵúһ˿Σ֮ˣΪͲɽɽ֮ǰǾĳĸ
Ȼĸ¼ܶ죬ϼͬţǸˣΪģҪΪϲͻŪЩ죬صƣ·ʲôҲˣһɺãרŶװ㷢
ʲôܷܷܲܲ䵼Ȼܲװǹ뷨ϼͬжν췽ҹ̷ɱеЦϣȴܼ֡
ȥƣ֪㻵װ˵˴֣ϼһôϲоǾͰɵɣǵط豸ģôô㣬װԶɣһֽͰ򷢵ɽˡ
ȻϲЩϡŹֵķϾ۾ˣѵɽϰѪ⽻֯սھϵְλܲðЩӣκξɽ£Ҳ
ɽô¬ζأֻԼСӳӺӲקû취ӹ
ͳԸôżǸ¬ζʲôţģ㲻ȣȾˣ
Ӻߴٵüһӱһ·ϳӺӵĲôôóԣ¬ζļôô䶼ˣˣûųӺĻһֻ18ĳӣôı£
ۿתҪߣӺϽܹȥס򣬶ˣȥɣˣǶԲǳԣ˵¬ζĺ׼㲻ڣ
ҿǰǼСhԵɣⲻһ죬¬ζСh¾˲ֹһأ̷ҲǵģôҲܹܣô¬ζ
Ƕҥԣ¬ζСhǺܴĸ꣡ӺȻָ֪ĴԣΪĽ͵
ĸ꣡ŭЦָ¥˵ĸСôס˵ܣ
ôһ˵ӺҲΪ֪ӫhʱ¬ζҲһ˵ӺҲֻĬƬ̱ЦŸ˵
ҵ˸֤¬ζСhû£Ұ㲻ģƢ㻹֪ҽûأôܸһ𣡡
ʲôһСô˵ģ˵װȥӺӺװ֣д̰ѹҾͷˣʲô㲻
˵꣬ȥ߱˵̻¬ζ
仰ӺΪεҡҡͷСֹ˾䣺Ҫ£Ͻ˹ȥ
¬ζųӫhõĽ⣬ˣ¬ζ˳ӫhٽķСǶ¬ζͶأֻһε˵
ζ磬ȥ߿ɣˮƽ廪£
¬ζÿֻЦӣֻҪܿϾУҾˣѧУ̫ʺңǹȽϺã
κ󣬳ӫhֻϧĿ¬ζüζﶼã̫ǫ飬һܹ֣ʵӫh֪¬ζʵҲУ԰ֻҪʱܣδ10ڣʵԼĹؼУ԰Ȼǣȴõʱ⣬ƾ¬ζı£֪ܹپ漣
ʱűƿӴӳ̽ӿһۣ粻ɣճˣλžͬ־ǣ
ұ򣬸ձǳ
򣡡ûӻػĳӫh񻶿Сһӫh¿˿
ţ겻ɴ̷˵׼μĸ߿ϰô
ղżζ绹ҸأҰѽγŪӫh˵ţȴ
ζ磿¬ζ
ѽӫhûʲôԣشȻʰݸֽ¬ζţζ磬Ҹ£ҽ
¬ζӫhĽ߹֣ã¬ζ
ţȻ֣صĸ¬ζһֻ̬ôôơ
磬ǡӫhЩͷСԱߵĳӺӺһ龰۾һգСص
ˣҳӶˣ
ӫhܸ߲ܵƣ¬ζֻ֪ܲߺ⣬ǳ¼õı¬ζ˵˻ԻǱӦеò
ǡڴʱӴӳһ˳²ˣ㣬ţ룬ඣ
һл¬ζֲɿƷӵ㣬˶޲ڣ˵ʵ¬ζĵ£ӵĳȡͻͽĽ²ɫζȫý˵ֹǳ¼ú¬ζһݾͰ˼ں󣬶мѡ
ôǲǺܲӺ¶Цݣǻ͹ϵʱСʵ
ţʡǵĴĻҪóԣ߳Աߴ
ǽҲ¬ζģ˺ܲģ
ˣûȤľǺǣ𣿡˵Сϵ˶ü¬ζݵľٶͺܷУڵĿԼ¬ζܲˣ¬ζѿһˤ
ʲô˵ɣҾͲѵң
ô¬ζĲ磬ֻζ㣬žôˣû뵽¬ζԼĨ˲ϵͣ
Ǻǣ˵֣㻹ˣȻҪҾͲˣ˵˵ǹܲװֵͲ
ⲻǿЦǹװֵͲģ䣬Ӻüͷ˵ʵǹװֵͲֻڶ˼еһԼ֪뷨ɲУĵ⣬Ϊ˰¬ζѵ
ȻڽˣСhУڰԼйͬʱҲﵽ¬ζ״СhߵĿģνһá
㲻㣬û뵽ڶ¬ζʵǺԽľרңְֵͲװǹϵļǸʱձʵУԵڴ¬ζʱ¬ζ΢΢һЦ
ʲôѵãװǹеսϵͳˣ


020 ϻͼԱ
ʲôѵģװǹеսϵͳˣ¬ζ仰һ˲ΪȻֻΪ֮һ׷ʵ
ڲǹװֵͲУ
ôУ¬ζ˿ڲˣ߳Ա˵˵ֵͲˣ׼ߡհʲô԰װ
ֵͲ׼ߡհѡսϵͳ¬ζĻһĬĬ߶ţ۾ֱĿŶ氲ȻԲ˵¬ζ˶סһ㡣
򣬽ôˣӺǰ˻֣
ѽڳӺػŵʱͻȻһĴȣеԱߵĳӫhһӺŵһģˤûйЩˣԹԵ˵
졭졭ѽôû뵽Ǻǣԣǵ죡
״εӣ¬ζ⣬˶ŵˣΪôͻȻħˣǲ֪ǣΪ¬ζ仰⿪Ŷʱʣװϸ㷢ܶڱ˿췽ҹ̷˼롣
ڲǹװֵͲڶ˼еһΪҲרоȻԼ뷨ܺãκμˮƽ֪ʶṹƣ˼ַûгɹϼͬŵٴγУ뷨ҲͲ֮ˡ
Ϊרоֻ˼·ͬһ㴰ֽһⲻʱһúǽ¬ζ׵Ľ㴰ֽͱƣ˲Ȼʡ
Ե¬ζ˵ؼʺ֤뷨УŶʱѵл˷ܣôĳͲ⣬лʵ˵˷ܼ˷ܡ
˷ܹҲ֪ԼЩʧ̬Ѿ˲ôˣѰ¬ζԱߵıСӳӺһߣԼ¬ζԱߣŲõЦݣ
С¬죬˶һˣƨûŪ㻵Ӽϵǹ˴֣
ûʲô¬ζӣЦŻӦ㶼Ѿרôʱ䣬νѵ㣬ֻһ㴰ֽѣͱǳ£
С¬ӺС˵һ̫ǫˣЦų޵üͷ
뷨Ǻãô죬״ʲôأɽû⼼
ģȻԼϵѾת¬ζҲͲ֮ǰ£ҲЩһսӣϲרоĹٱǵ뷨˼·Ǵʵսͼֽ鱾ĿԺоԺǿö࣬¬ζҲ֪޲޲
ĲϽᣬڹٱЯϽӹ˵ˣͶ˾ļˮƽȫܹʤΣϽ𲿼ӹʮֳ죬ڵĹ״Ҿʹ˫ǽṹȽϺã֤װ㣬ֱ֤ǹеʱȶԡ
¬ζ˵ÿմˮϻţûһĹͰһǹеսϵͳ
⡭ˮĲͼ۾˷ܵ˵С¬ֱǸţ
ǵȻζڹѧô飬ЩĽᣬǼʲôӫhѧ֮ǰӵĿ˵
û뵽С¬㻹ȥ⣡
Ȼʵӱ򿪻ϻӣ¬ζפBԮŵ£˵г¼飬һɵٴξ
¬ζȴһνӣֱⶫûʲôˣȴݺݵһ٣ǫͷ¬ζľûʲôǹеսǺƤ͡ᵼ죬һͨĲͨļ
֮¬ζװ̸¬ζĳЩν˼װչ˼·ϣԼ뷨õ¬ζͬȫпʵЩ뷨ΪˣԼɽʲô£¬ζȫǼ£ǺԽԽͶܿΪ޻̸ĺѡ
Ҳһֱ˻ĳӺ˿飬쿪ʼսƹõ¬ζ˵һͬ⣬ֻʱǾΪصһ仰¬ζܷѽ⣺
Ҵ̣Сhͬ⣬͸ңȥԸ
˵ǹеսϵͳسӫhʲô£ɽӱָ¬ζıӺݺݵ
㵽汿Ǽٱ¬ζɶͷԣǰڰְƵһߣ˸˵Ͼͺ˯ֻεҡҡͷ˯¬ζ˵

ڶ죬һԼ¬ζᣬʱ¬ζ˯𴲵Ĺ쳣֮¼Ҳ½ϵ˿ʼоôǹеսϵͳͨ¬ζʲôѶȡ
û뵽ǣƫƫ˶Ϊܼ򵥵ͼֽƻڣ¬ζȴѣʵ¬ζǲƣǾ̫鷳Ҫ֪ʱûеԣûCADûмƣеĹͼֽҪǦʡ߳һһʵ˹ơ
ˣƷͼֽǳľϸͷ࣬ɲһžܸ㶨ģ˵ҲҪʮţЩҪ˹ƣǹɲһĴ¬ζ붼Щ¡
ûͼ̸ֽʲô죬ڼһĪչ֮ʱӺ۾ͻȻһΪʲôȥ
˭
ǳ֪ܲӺЦŴǳϻͼԱͼ׼ȷʦǶϲͼֽӹ
˵Ǹɣ˶ǾԶ֮ǡ
ӳɷֻأʲôʱ°ˣӺİӵĻȥ
˵ϲĻ˼ԸԸǣͼĻƹɲС¬ζüͷʵ
ӺЦЦ˵ⲻ£ǳʱ˵һǸ򵹵ɣû˸·ߣʱҰֿȥ뷽跨ȥӼҲŶȥҺСhҲȥ
ֲ±˵˼򲻶ѽӺʵ
Ұǻ֪׼лͷÿô˵ʱ˵ҲˣҲΪףôͲܳԵȵ㣡Ӻ˵˵ţָӫhⲻʱڽˣָ˸߿͸Ұ˵ҺСhȥѧҸͲϣֻСhȥСhĸζģһ룬Ҳᣡ
ǽӢӫhĸ
ͣ¬ζ׷ʵ
50ˣҲǲˣ
Ӣɣ¬ζҲɵóһͷܻӢ˼ֱǷëǣƣӦǽ֮ǰĴѧǿ֮е֮ӣ뵽¬ζ˷ܵ˵
ߣȥ


021 ɽϵͳ
ɽƵĻͼԱҲ㳧ʸ񣬲ͳʸȣڳΪ֪ˣҪ˽Ӵ˸λͷʱһ춼һɽʱܶ˶ᷴʣǳ
ΪˣӺ¬ζʱǸĬԵӣֻгӺͳӫh˵ʱ¶ΥЦݣ˵ϼ䣬¬ζȴãͷѾ߰׵ߣֲ˵ܡ
æںѹ󣬳Ӻֱ⡣
Сʲôʱôˣʲô˵ɣ
ǺǣģǼһսϵͳͼĻǼ̫æ
˳ӺĻ¶ͰЦݣʼ㷢ˣСѽ
ŲҸأ䣬һԵĳӫh뷨ǱģƷǼζģҸëǮϵûУ
˳ӫhĻӺɵεͷûʲôԵı仯ֻĶڶ¬ζ
ģ
ǴҹͬоĽ¬ζЦŴȻӿڴͳһȻõĲݸֽƵĲͼ
ӹ¬ζеĲͼ˷ڿ۾ɨһۣŲͼֱ΢΢ͼ¬ζΪʵ
ʲôͺŷɻĵҼܣ
ɻҼܣӺЩԾܿЦ˵װǹеϵսϵͳȻ뵽ɻҼܣã
֪ԼʧˣЦŴ˸㽫תƵǹеսϵͳϣӺҲû룬óһѧԺɽڵļƣ
ϵͳǰǹеһƽ̨һЩģ飬ݲͬ񣬲ͬЩģ鼯ɵǹеƽ̨ϣͬСӴľһǹеսܾ͵õչ
ǹеƽ̨ģ飡۾ɵһȻٴͼϸ˿Сǵ뷨ܶأҲܳǰͬһսͬӹҲͬһܲ
ⶼ¬ζ˵ģľҼȥģǲǸӺǸ飬һ㣬¶ڽڵ·Ͽȥˣڲʲôĵضǡ
˶Ӻ仰ùСֱĳӺļֱĴЦ˵ڼԼƤˡ
ļλȴһ⣬Ǿ¬ζûбģΪ֮ǰ˵ιڷɻ飬˿ûע⣬¬ζȴúܲѰʱ󲿷ɻʲôģûô
Ȼ˵Ҽ֮רҵʻ㣬˵ӦòͨĻͼԱô򵥣Ȼ¬ζ޷ȷ񵽵ײʲôܣȷǣǸйµˡ
̸֮ҪΧǹеսϵͳĹ״չ̸ҲҪ¬ζ֮䣬Ͼ˵Ķרҵ˸岻죬˽̸У¬ζȷʵܲ򵥡
뷨֮⣬ڲϵá칤յĳȡװкʵԵļƻ˵ǹеսϵͳ˼룬Ǿ˼Ǻͽ˼Ľ˷ڱϵĺڿ۾˵
ɽС¬ˣǿϣ
¬ζӣЦЦⲻһ˵뷨ǴҹͬŬĽ
꣬ǫ¶¬ζܹ¶ͰЦݣȻָŲͼ˵æҰˣ֮һͼó
죿᲻̫˵㡣ͼĻǸϵͳ̣ʱַԣսϵͳʲôľĿûж϶ֵͼҲûƼʮŵͼ壬Ϊˣ¬ζʵ
û뵽¬ζ䣬۾ЦЦһƣҲð£С¬ѾݡաϡЩȫˣ˻ûʲô𣬸պͷûʲô£õóˣ
¬ζȻ̫ţȻô˵ˣҲ÷¬ζ뽫ǹеսľдοû뵽ָָԼԴ
ղ˵ĺҶˣ
Ļ¬ζܳԾԼղֻͬİ㽫˵˵úûҪԼǹеսϤԼǲסղ˵Щݣôܼǵס
Ȼ¬ζ뷨˵֮ǰ¬ζ˵һֲ˵¬ζŵͬʱҲпԼȻָ֣ҲСʱţѽ
ͼĻƾͽ񣬲ڵȴͼĹУ¬ζҲûţ̰ڵڳȻͶ˾мӹϽ㲿ļɱϾòƷñ׼ȣڲСĲࡣ
Ͻļӹ˵ͨϳͿһɣǹеսȴУҪϳٴۺϼӹӹҲõߵö࣬ͬĻӹģֻʱɽû豸ֻۺлемӹ
֮⣬ڲģߵߵáȴȸڣкܸߵҪͶ˾֮ǰӹϽĹ̼Ƶ¬ζںΪƤ͡ᵼǹеϵͳϤĲϤ
ڱƹ棬ûʲôѣΨһͷ۵ľɽĻе豸󲿷ֶǽڵĲƷԺһҲ60ƷЩ豸ԶҼˮƽβ룬ѱּӹȡ
ɽ˳ʦڣǼ죬ḻЩ豸϶ܷӵµǱǹеսľ⣬иͲ⡣
֪ȥˣԼʮǹеͼ¬ζϣͼЩϸ¬ζԵЧʣͼɣҲˣ¬ζҵӺͳ¼Ͷ˾䣬ͼֽ˳
˳ǹеͼϸĿ˻ᣬ˵ͼ͸°빦ˣС¬ͷһٸģ
Ȼˣʦǿʼɣ¬ζЦӦ
˳ͷóһϽϣŵϣŻеĺͷɽĻ𻨣Ͻϱ¬ζܵϳӹٴĥĥĥǰȴ䣬ոռӹĹȴǹеսɡ
ζ㿴ǹеսʲôֺأŸƳɹǹеս죬ųɹϲá
¬ζʱһǹеս죬ܸͬˣƷøòƷƳĳĴͳԾͽɽϵͳɣ


022 
¬ζΪɽǹеսϵͳæתʱ򣬳ڸոΪĳֱͬţΪ磬ʡƹʼ촦ӣʡҪμӵĵҪɽ
ﲻΪ˱ģǳ¬ζ֤ϵģ»ôӵ˵ɽ¬ζ֤ϵʹӵĺϸʴﵽ˵100%
Ҫ֪ɽΪһľСϸʼȫʡϵͳĩβϼΪ˱֤ɽ߼תͼٺ˵ķ룬Ŷڸ񣬲ûָɽжĳɾ͡
û뵽ǣӵɽһγɹϮ˵ĺϸʡصҪߣ˾˵תȡõģΪʡƹֵܾͬĵ⡣
Ȼˣ͵ŪԹƹרŰѳ֣еʡǣҪܽɽȽ飬ѧϰ֣֪֤ϵҪԣɽʡϵͳڴ˸Ưķ̣Ϊˣ͸ܸˣɽеǵƻ˲仯ΪУȻ³Ϊȫʡϵͳĵβ
Ϊˣ֣ڹƹ֯ѧϰϣؽɽְô﹤˽׼ķܶȫְγԿͣм仹弸ĸ¼֤ϵֻδᡣ
ƹ쵼֣˼֪޿κΣΪ֣Щջ׻Ȼûʲôɻȫϵʱȷ˼·ߣû˵Щʡ쵼Ǹûν֤ϵ£Ȼ֣˵Щ쵼Ҳȥʡ
Ȼ󲿷쵼ֿҲһֶɽ֤ϵȤԾʼ촦Ϊ֣Ҷֱ쵼֯飬ǰɽеУҪ쵼ûвͬɣԴһӣʹ˳
֣֪ϢʱѾŵǰɽ·ˣֵ֣ץϹˣڴص⣬ֻܴ籨֪ͨýӴҲϽϣܸܲڵǰصӣֻ֪ˡ
Ҳ֪⣬ʵֵ͵֣Ӽ籨ŵɽʱɽֻв·̣Ϊˣӵ籨ĳżת
ڰ칫شȦȦĳڶĳ칫ΰ𣿡
Ǹ뿪ȥβȥˣ
ѽǶڣôѽΰĻճȭͷĴԼš
һӣֲʲôõĵģΰܲΪȻ
ɲ֪ΪΣʼ촦ǹƹӦپϵͳ³Ĳţ쵼˵֮ǰǹƹίĳоϼ⽫רҿսţǵְ䡣
λǳݲɳӣһǰ𶫳ΪƷ꣬ѲƷȫ˻أ˵ƻһ룬ȥ鶼ûʹ
ô
ͷΪʱʱҪȥʡǿᣬԹײϵжš
ȻˣҸϽȥ׼׼Թ˵֧ƻˣǶǴ񣬸ﲻԵ˵ΰҲסˡ
ûΰ뿪ͱס׼ʲôˣ˼ǳ֤ϵģȥ¬ζҹֻܰǶѶף
ΰӦһϽת׼ţɻûţ칫ҵűԶ򿪣һλͷߣźڿ۾ӺȻվ⡣
˲ɵþޱȣ۾˼˵
ڳΪ֮ʱ¬ζӺڳѵгɽǹеսĿɿԽвԡ
һաաǹ󣬳Ӻڵϣֳ״ĳǹмէһӺеǹ񲿶ʽ56壬ֲ̫һΪĻľͻ϶װɽǹеϵͳˣǹľһ໹װ˸ֵͲ·װ˸հѣһǹͬһǹѼ56Ӱӡ
56ʽǹ޴ĺÿӵʱǹҵ𶯣ӵϵĴǹǹҲ֮ӳңɾǿ£װǹϵɽϵͳ糤ǹһû˿ɶļ
ʹ죬ôҪҪһӣӺǹڳϣǹӺǳû±ܵгǽѵʵϾרǹĻᡣ
ֻѵʱõ56룬һֻܴ巢ΪɽǹеĿɿԣþݸһٶ෢ӵǹҲ56뻻˿56壬ҾһһӵļֿקŵķܲóӺ˷ܡ
ۿӵҪ⣬δҲԱԴӵվ󣬱¬ζٴ򼸸ϻۿɽϵͳĿɿԵõ֤ĿóӺ˷ѣҪ֪ɽϵͳǼ˽ƵģðֵܴķգŪһٶ෢ӵľܾ˳Ӻ
Ȼɹ͵ΪֹҪ򣬵µѵٴ񫣡
巢ӵʲôùģӺıӺ޶ԣ¬ζĸ첲ζ˵ƷĿɿǵþɰǧܵóģһٶ෢ǲٴ򼸰ٷ
˵Ҫʵ飬ȷװĿɲԡάԺͿɿԣ¬ζӳӺӹǰѾװ56壬Ц˵ǣĿǰǵɽͨսµĿɿѾõ֤
ͨս£ǻսඣӺЦŨԼץס¬ζ˵©
¬ζȴûгӺԤԼסǹ˨ѱչϣЦɣ
ȻУ綫ĮӣʮȵĵǹеĻеԻ½ʻĺܴ࣬ǵĵϵͳĻ»᲻⣿оǸ¸ʪȴ֣ǵĵ᲻ᷢЧӦζʪȶܴĺ󻷾ηֵʴԵĿɿʲôӰ죬ɳĮϵظԭ
ˣ˵Щ˶£û΢һģ
õģѾˣҪ򣬳Ŷ컹û꣬ȥԣ
¬ζĻӺæŶ¾ܾˣǵطģ˵򶼻ᱻɱҲȥ
ųӺµӣ¬ζɵôЦЦ֮¬ζĴ磺
С¬ܰȫͬĵ뵽˵ǳȫսչɽϵͳĺ㣡
Ŀޣ¬ζϰԵӣ
ɻû¬ζ˵꣬ͻȻһɽƵǹ


023 ǹеϵͳ
ɽƵǹ
ԣ¬ζ˲ɵûعͷֻԶˣΪ׵ǸЩŷ۾ŴͷǸ߼ɲмһ¬ζʶģǾǳİ칫ΰʱѾСܵǸ˵Ĳ棬ָŰгܣͷ˵ʲô
Ϊ׵Ǹ˲ûΰ˵ǣǴǵ¬ζ˸ǰֱһַֻŷ۾´¬ζǰѰװǹеս56壬Ȼͷתΰ
ǳƵǹ
ΰƣƹ֮󣬰˷ֳ飬һԴ죬ͬǰУһλոʻʡصǻе־죬ΰͬǰͶ˾С
־ʡص㳧ĵλûɽɽСһ·˵ǶɽôôǺǳôô㣬ΰƣӦ治֪һеģҲġ
ֱͶ˾гǹ־ûҲ£ȥгһΰ˿û뵽ǣ־¬ζֵ֧ǹٴˣø²͸־˼ΰʱһͷ
Ϊ칫ΣӦӴһףڶݵƺ󣬺ܿ컻һְҵЦݣ¬ζ
Ҹǽ£λǺǻеĻ־Ƹλǹ𶫻еƵΡ
ʲôʱʼǹģûΰ꣬־ܲͷĴϴĻʵ
ΰڻ־ΪҲ֪ǹʲôʱƵģֻ۹¬ζǣ
С¬ǡ
Ϊ56밲װǹеս죬ԭ56źܴҲѹֻ˾ǰƵǹԵΰ󣬳ӺͬһλԵֵСһ㣬ڻ־ǰҫ
ⲻʲôǹǼװƵɽǹеսϵͳɽǹеսϵͳ־ŽɵظţȻȥҪ¬ζеǹ¬ζҲû룬㽫ǹݸ־ǹϣǹ˨ſ°Ȼ˿ϻϵǹеţȻعͷȥļ˹Ц
һΪɽǹأû뵽Ǹ56뻻סѡǹ1968ǺǻеľɻǺǣû뵽ɽãɽӵͺܲˡ
һһ˹ЦЩ޼ɵĴЦȣɽȴһǵͨ죬ǳӺʢ־ôһ˵ǽü
Ƴɲô˵ǹеϵͳǲģ黯ͬǹеϣһչǹеսʹ÷Χ
ģ黯
ľһ
ľ־ϳЦ֮ԣʽǹָ㷨ģҿɽȥҼˣ
㡭Ӻø˵ֻǳڶ¬ζβͶ뵽ǹеսƵȥֵӦҲһ֪⣬ղ˵޷ظ¬ζ֮ǰ˵Ļ뽲ȴȻ޷ʤΡ
ۿӺͻ־˽ΰϽԲû취һԼˣһǵĺǳ߶ܵٴδ̫ϡࣺ
㿴ԣƳ˸ˣ˵ţΰָ¬ζλǳ֤ϵı׫¬ζ
¬ζûΰ꣬־ٴδĻʱŵһۿվǰλֻʮˡ
ǵģҾ¬ζ¬ζͷ
ɾ¬ζ䣬־ЦЦָ¬ζ˵ôëûȥ޾Ȼ֤ϵı׫ߣҿɽҵ٣Сܶʲôνϵɽƭ˵İϷѡ
ʡ쵼ǳûãҪ֣ôܴԶܵɽָСͷҿǵĵо㵽ΪֹˣȻͿԻؼ
˭Ҫؼѽ־ⷬð¬ζڵɽ˶߿ޱȣ߬ȭͷ죬ɾʱʮĻ˵Ķ˲ɵѭȥʱΪ׵ָȺе¬ζͰЦ
С¬û뵽ܵģҺѽ
ôˣ˲ǱˣڴʶĹƹĳо
¬ζϤһͬĳɵúʵ㴦ʶС¬
ֹʶǰǴæأԴӽɽĴžûЦǼ¬ζϵЦȴͰãɽ˻ͬǰ쵼еޱ𾪣λ¬ζʮ굽ʲô·
ɸǣ¬ζλʡҵ˼µȻһ㶼£ֻЦ
ҵʱҲǾΪûʲô˵ģףˣô
¬ζ䣬ΰĶСѣʡƹʼ촦ζע㡭
ҸС¬ûôིȻΰСûӹͬɵĶ䣺С¬˵ɽ֤ϵ׫ģҸղſˣǾϵͳʵܲ
ͷתԱߣƳղŸС¬ôʲôջ񣡡
־ϸͿ˲Ƶģ֮ǰЦɽƣͲ֪ܵĸˣû뵽Ȼ¬ζʶʶ˵͸ĺƵģ֮ǰԼ˵Щ־ɵ亹ֱ
ΪʡصҵĸɽԲĳЩʡɲˣȴܺڿ־壬û취һƱλ󴦳죬˵ǳ⣬ǳԭϹͲƷ۶ᱻ룬ǺǳĴҲܲס˫ڡ
Ӻͺߣּ¬ζϵͬһ㣬޹˼ɵ˵ǼոһǹеսϵͳƳ˵ڹҼң
ΪӺһ仰ͼԱע⵽Ӻеǿͱµ56壬ڴʱߵһһ˹ȥǹõУϸϸĿһ飬¬ζԼʵ
ǹеװֵͲķĸԮϱ˵ģ
Ԯϱһ仰¬ζ޲ҲЩɻ󣺡ǡ
û˵꣬ӣеǹĲ⿪װϣȻЦ˵
ǹеսϵͳݣ


024 ת
Ļڳļ޲е𾪣ͬϷǹеսϵͳһǰеڶ쵼ע⣬Щ쵼˼ǣνǹеսϵͳ
λʡƹʼ촦Ǻһģ˵ǰǲӵĸɲԮϱڵΧǹеսϵͳ֮ʱΰСĸ¬ζ˽š
ʱѼװϵļװãػȻǹڳʷս۵ʱϼҹϮһϳʵŲǰҹҲڣϳǰﹷյİŲǰزĽͨ½ṹ
ͺڣ뽻ͨʲô˵ˣָԱ˸취ЯֵͲϣ׼йνָĴģ
ô˱Ĺ׷š
ǻ˵ϴżԺ飺Ǻ˳İǵŲ˵ˣѺ͵ųسʱǸϳʰӻʹʽôܷǿ⣬еǸĿ֪꣬ϰֵͲǸαųֱǲ̫
˵˵ţתȥϸ˿¬ζˣǹеԼģ
ǵģ׳һߴţһ߳˸񣬶׳ƺȻãЦǺǵļ
취˵˼װķչɲĳ˵ĹҼң
󡰹Ҽҡ˵úأڳ˶ָ֪ǻ־Ϊʼ촦ĸ˵Ļ̬ѾԣǾǶԻ־ܲΧ˲ǹеսҪԣԶ־˾롣
ʱĻ־ԷʺĴϣһ죬һ̣һűܼ尾ʹ޲Ҹطȥһ㣬κ̫󣬵ط̫СҲ겻ȥֻŤȺ㡣
¬ζ˼־ʧ̬¶޲͵Цֳ˶࣬ߣ˶ܷЦ
ûЩ£Ϊ۾ˣԾȻĺøУװЦ
ĸӵģ׳λ
˸׳ɽľǹеװֵͲ뷨ǼͬģҪ˼·ƺ͹칤¬ζɣ
ĻĿת¬ζ֮ǰûעλ꣬ǹе뷨Ӧʵս۾ɲźϺ߼񵣵εȷʵʮ꣬˵ûʵսȥҲոչߣô
Ȼɻǰ΢Цʵǹе쵽ô
ǻ˵ָж㣬Ҳܴ״أǹеȻһ壬ʹáάǿɿԶܺã׵죬ǹеսԵõչǲӵ˵绢ıֻ
ֻôôᣡЦ˵еʣϤ¬ζԲеԾû϶˵Ҹ㣬˱׫֤ϵŲţ
ôܣ
ɲĳЩˣ˼ҳСС˼ϣŪǹеʱ򣬾ʹ־һӵĵԱ˽֮Ҳߣ۳ǳСỹϣֻҪб¶ܻѧϰгӴʸϾͿˣǼֱԴСΪϲ˵ǲǣ
־Ϊֻ˼⣬ûʲôʵʹϵĹʧΪҪ쵼ڴ𣬵ζͲҴŲ˵ǿʱͲУòûǹҲν˵زء
仰ģûʲô˵ģȺþѬյ˿仰Ѿصòˣ˺ûʲôԵ˵˻˶ѡ˳Ĭ
Ϊ˵Ļ־ܲˣʱӶҪˣ˵ԼгԵ޹ʵ¬ζںˣѾʼ촦ĵˣۿҪ걨ԭϲɹƻǺã֪У־亹˳˳
Ҳһ˵һж˵ˣƢƣҪȻҲƹܾʼȨԲûоʲôֵģǰ¬ζȤ
ǹе֤ϵģ
¬ζŪģԴǳ״˸̨ףӺԡ
ţͷǹеսʵսֵ֤ϵԾʵ壬һһ䶼ʡϵı
Ŀޣ¬ζɵӣûʲô˵ģЩҵʱġ
ûʲô˵ģǸ˰뱲ӾҲûиʲôõĶ¬ζû˵꣬㽫ĻĴϣɽ¾ͳɹС¬Щϼһ𣿡
¬ζû뵽ԼƽĶ˴ķӳһʱ֪˵ʲôãֻӣ»ע⣬»ע⣡
ţĵͷιҪѧϰ֤ϵû뵽ǻǹеսϵͳǾһѧϰѧϰʱȫʡƹɽȽ;飡
Ļڳɽ޲裬˷ܵЦݣһӵȽƹ㣬еĹ٣Ϊˣΰɽ˼ù
ɽ˶Ϊ˶¬ζüͷ֤ϵɽǹеϵͳɽ֪ʶȨôΪͼһʱ޳תء
ڴϵʱͶ¬ζ˽⣬֪ǸϳԿԼ¬ζЩͷЦ˵
С¬ƹǳȽ飬Ǻܹٵ£ɱ֣ʲôöҴţ໥ѧϰǹ˽׼Ĵͳƣ
˿Ǵͳƣ¬ζȴǴӸȱ㣬Ҳû취ʱ˵Ҫ֪ʶȨԻᱻЦ¬ζץסǾ仰
˵ǳҴţ
ôҲѧǳ
ûУûУ¬ζæڰ֣֪Լҳûʡ˵֤ϵ飬Ҳ˵˳ʲôĿģһǲЩ׵ĵõɽĶ
֤ϵɽǹеսϵͳɽְһһƴģһЩҲʵ飬ǾͽЩǲǡ
¬ζĻ֮Ժܲͷİ˰ִ¬ζĻֱ˵ʵʲô˼
¬ζԥش
תã


025 ÿһֽȻƽ
¬ζ仰һöըȺը˹˵Ǽתã˾ָҪǮ⻹˵ãڵʱ˽׼һңͨ¬ζ޼ɵҪǮѾ뾭ѵˣǼصĽ׼⣬Ѳոյõ͵ˣô͵ˣ
֪ԣǰ¬ζߣеѵС¬ʲôѵ뷸󣿡
ҿ¬ζǸʵɣ䣬Ⱥڼ˵Ļ־˳ò׵ȵ¬ζôĴǲϵڱһ֮ǰȫһ㲻ǰ򵹣Ҳúúɽ˼빤⣡
˻־ĻüͷȻ¬ζֶܷðĴ󣬿ЩȷȷʵʵǴ¬ζ˵ģϾ¬ζϣ¶Ӱǰ;ˣӦø¬ζ͵ĻᣬǼ¾һӰ˴򵹣
С¬㵽ôģ
Ƕˣ¬ζ֪ЩЩ˵뷨ЦŽ͵˵ļתòǸϼֵܵλҪǮ
㲻ҪǮﱻ¬ζŪЩͷΡ
ԣҲҪǮ¬ζԥ˵ڲӶһһ٣Ǿϵͳά״ѾܲˣҼҶǿգʲôǮ
ھϵͳѾ͹Զߣ80͹ȣԺ¬ζȻûоӿϺϾĽҲԵʱѸͬܣΪ¬ζĻڳ쵼ƵƵͷ
ɽҲɽѣҪľǵĻе豸ظλ쵼ղŶڳ俴ˣǳĻе豸µҲʮ꣬Ǽ̨ӵͻս̭ƷЩǿųʦ޲ǿõڣЩеıԽԽҡ
¬ζ˼С¬˼ǣ
Ƶɽǹеս;֤ϵȡֵܳЩϺ͹ʱĻе豸ʵûУ㵱صزҲС
ԭҪϵĻеزô˵ʲôѵģû¬ζѻ˵꣬ŴȴӦ
ɽЩϹŶ֤ϵܴﵽ100%ĺϸʣ֤֤ϵЧǵɽǹеսϵͳǹеܽмչؽΪҾҪװʱĻе豸زʵڲ£ھͿԴӦ㣡
˵꣬ҵ쵼ҲƵƵͷǿ¬ζҪǮ۶Ƕǽ׼⣬أҪЩϺ͹ʱĻе豸ԼزͲͬˣҳЩܵıϺ͹ʱĻе豸Ѳֿѵˣô
ɽи»˵ǽˣȥãЩӶ⣬زǾ͸ðˣǸطľǱڣڵظز練ơ
˵ǱϵĻеزƷǶͶ뺹ˮĽᾧ׼ԺȷϣѹǰҪƹʾʡ쵼ظӦҲܾĵ
¬ζʡǸ쵼ּۻ۵˼ûУֿ˻һʼͶ˸Ļе豸ΪںϿԱʺͼˮƽصء
Ļе豸ʷǳߣ豸û걨ϵȱȽǣɽ豸»Ϊˣ¬ζŴü豸زǾ͸ˣϾҪˣ滹ûЩزõְ
ƱǮе豸ҲǮзĹ̶ʲֻʱ˶Թ̶ʲûʲôԲô׵ĴӦ¬ζҲ˶ףɽĳ𣬵˴Ӧ¬ζҲֿ˻Ͻż쵼Ķʲôʱ豸
ƽѺõ£ɽ˼豸Э飬˫νԴϲҲ˺ɷ羰־ɷ羰Ҳû೤ʱ䣬ͱйȥе̸
̸󣬾Ҳûм־Ӱ˵ûڴɽҲ˵λ쵼ˣôλƸԴĻغǳȥˡ
ڽļ嵥½͵ɽʡɽƷʾҲˣ֣͸˻ոջصɽƨɻûȣ͸Դʾ嵥ǰ豸ȥˡ
һػе豸ʡڸ֪زϽſɽʱɽˣ
ʦ˷ܵΧһ̨̨е豸תͣͬ˶Լϱһ㣬ʱʱ˾һ̨еôޣ̨еôãæòֺ
ְԱҲǻͼġ㼼ĻǺڵģȫűʼǱһ󣬶Щʽͳơ
˵ʦǵ˷ܻЩĻôĺǾѾˣϵͷɳǽۡ𶫵ɳ֡𺣵ϺɣÿһƽʱѼĺöһĿȴʱĺ޲ӵϣһ߿ſɿڵӣһ߳ˬɳǽظ裬Цϡ
Ȼҳܺ裬Ǻֳѵ͹ܽڶϸȴһ£
Ǳųԣѧѧ˼¬ζԺѧϰЩ֪ʶҲһôණ
ǺǣС¬ܾöûôˣֵָ֣ȺЦŸԱߵ¬ζ˵
ζ㣬ҪȻǳЩ豸֪õʲôʱ򣡡
˵ʱڣҲ뷨𡭡
֣üͷ¬ζĻϣûʲô˵ģôĶҲҴſǿˣ
ѽһԵǸ˻Ҳɵ˵㿴̨ǹͻ˵ǰЩӰµڵģµģΪʹþֿﱨˣ̫˷ѣ
ôС¬ЩеĶ𣿡ָ̨֣µǹͻ¬ζ
¬ζӣӦû⣡
֪С¬Ȿ£˵֣תһȥűʼǱͳƵ񺰵
ͳƵôˣ
ˣ۵һĺ߲űʼǱ֣͸˻㱨
ǳջСе豸200ף˳ʦάޣټزֵܼ100򣡡
100򣿡Ļ֣͸˻ЩԼĶ䣬˵ǣΪͳԱ񶼸е𺳣˲ΣŸ֣¬ζûие⣬ЦŸ֣͸˻͵
Ĳ˵̨µǹͻ˵ʱͲҪ20򣬻л߻еȿھԼôز100ļֵǱعƣ
ô˵ôҳֽͻ˳100ĶôÿһֽȻƽ𣿡֣Щɳơ
¬ζ΢΢һЦɣ


026 1978Ĵ
ҳֽؼֵ100Ļе豸زƷ¬ζһӳɽˣ֮ǰǸ˽ʼԱͱԺת˼˰ģߵﶼ˸кԼҺӵĳﶼˡ
㿴¬ζ
¬ζѧѧʲôʲô֮¬ζۣҲ֪λҳϢ˵¬ζǹѧʵʵĴѧƾҳ¬ѧ˵ã˵ѧܲɽ׼μӸ߿˴ֻгӫhһ磬˲͵ʮˡ
СһģҲҳŶؽյ;˵¬ζѧɲŷʼյ⣬⣬Ȼһּҳҵ¬ζҪԼĺӲΣտʼ¬ζҲû롣
һӫh༸Ҳνû뵽¬ζĿʵ̫ˣһ¬ζεĳѧԽԽ࣬³ڵӵѧУУܵǿߣ¬ζٲˣɹУˡ
¬ζҲǲʤ䷳벹ȸʹǳŮԼǱӴĳǣ¬ζĻǳ඼Ƶ񼶵üҳֽ˼ֵ޴ʣ˳࣬˱£ܲＱڰŮ޳ȥĳǵע⡣
¬ζ˯ڳϰ࣬мЦûжѽ˭ҵС˭㿴ôѽʹ֪¬ζͳӫhҲνû飬˭лᣬƻ޲¬ζеһ񺮣չ趼ߵĵز
ǸʱǶһԷȺ壬ȻԼУͰԼıŮǺڵĴŮڸԴĽ̵£¬ζĸüִۣڨżֱʤ¬ζǷղ
ЩĴ֪¬ζΪŮĹͽ̫ܶյĻ׼Ҹǽײֻ˵òǾ䣺¬ζϽ¬ζͳӫhһɣǶҪһӹˣ
Ȼ¬ζôһ׳٣쵼Ҳڹǰһγϣ쵼һ¾¬ζһǧԪңȻǮǿоѣ˶ֻ֪ǸͷʵʵʵڵĽֻĳЩػͷˡ
ˣڴ˴γϻ¬ζ⣬֪ʿ͸¶ί׼¬ζãϸĳۣǮǰ;õſٴεȼ˳Ů꼫䱳ǵ飬׷֮ٴθǣ¬ζ˲һͷ
֪ӵ197826ţũڣŶյ¬ζ㾲ĳŷʢҹ
ζ绹мţӺһСƣžž죺˵ô౸ѡģͲܸȵ㣬ۿͿ30ˣŮӵֶû
¬ζЩӿɱЩݺݺෳͷըˣ˵ʱǷУ˵ЩҪȥҲ׬Щ徲
𱥺Ӳ֪Ӽ㻹ӷҪңͲأӼ˿ĺݺݵĽˣûз֣СhǰЩ̫һ
ôһ˵¬ζӫhȷʵе㲻̫ԾԭЦСԼǾ죬Ȧ۸һ¬ζûзϣ޷ǾŮÿô죬ȥͺˣԵ¬ζҲͰڰ֣ν
Ůÿ¶ô죬ȥͺˣ
˵¬ζɵǼɵôԵ㾹ȻӰѿӷ£۾¬ζ
ˣ¬ζܲ⣺ʲô˼
һɸֵ飬ָָ¬ζڴܸΪܲųϣɽܱ׫֤ϵɽǹеսϵͳ˵Ӧܿѽ
㵽˵ʲôǰԲģ¬ζҲ
ӫhϲ㣡
ӵĻ¬ζһʱ֪˵ʲôã¬ζ˵ӱ̾˿ͷʼеԭ򣬴ӳӫhһͶ˾ֵ̧ܣ¬ζֵܴĿʱЦݣ¬ζȡʱ˷ܣٵΪܶ¶Ȼˡ
׮׮¬ζŻȻʵ¬ζûвӫh쳣ֻûǿģȻҲϲӫhֻǰѳӫhԼĺѡͬ¡ѧԼɰĺãû뷨񾭺ܴȫûӫh뷨
ӽʱ˵ƣ¬ζЩعζ׼ڸ˵Լ뷨ʱͻȻ򿪣һΪʱеӴµĳӫhվſڡ
ӼǳӫhϽ˸ŶԭСhѽҸůˮƿ¥ˮˣȥȡ
˵ӱҪȴ¬ζ
ӣˣҺСhȥߣ
ϵĶȻûбѩ׷ɣҲĴ̹ǵ䣬ڳƧСϣԹӫhɵӴµ½󣬾ʱͻȻñһůͷһŷ¬ζԼԼϡ
ζ磬㡭
Ҹղź˾ƣ䣡¬ζЦЦȻװŭ⣺ô죬ʹôپܳͲ¶ඣ
¬ζĻӫhвɵһ˿ů⣬Ҳ΢΢Ϊ·ġ
ӫhϴŵӴǰȥϵľеʱıģ˵ר쵼·۲ʺͿʽǵеģ¬ζӫhŪһΪ͸
ӵôصӫhȻܸˣõϸ᲻ôֱ촺ڣŰ·ΪʱѴȻѳȥűڣ͵¬ζѾԲ
ԳӫhϸýУʱգ۾¬ζʱ¬ζӵĵ㲦Ѿ֪ӫh⣬ǰѳӫhԼС¬ζ붼û
ԵӫhԵİʾ£¬ζ֪ҲҪԣϣӫhഺŮһʱ𣬸뵢λŮĴഺ֣ʵĶԳӫh˵
Сh֪˼ϣܰúѧϰӫh¬ζĻ۾ɵýỨûв죬ѡ񾲾ţ
ѡ񿼴ѧ·Ȼû㱾ǸŮӣĸ߿аտϣϣ⼸ºúŬȡϴѧ
¬ζⷬӫhȦת۾ͻȻһʵ
ϣԺǴѧ
ǵȻԳӫhͻ⣬¬ζԥش
ɴ֮¬ζЩԾҪӫhͣɾڴʱ¡¡ıڳ˴ҲԷĻûͣĳӫhȴ¶ΪЦݣڴӳ£Եø
˾¬ζֻźı񣬸̾1978Ĵڣôˣ


027 
ӫhûи¬ζ͵Ļᣬûֵıڷ꣬һЦıԶˣ¬ζı޿κεҡҡͷ
ɽ걬ȼԶΪ¬ζȡزһ󳵵ıټ֤ϵȫӦãóЧתã׵ĽҲ˲٣ӵ˶ϣиĿͷԭзıڲ㣬Ҹ٣Բҵı
¬ζҵıը²źɫֽžΥPM2.5صᣬΪȽתӼ¬ζصϽʵ
ô
˳Ȼɣ¬ζ૵˵꣬㲻ܲ˵ϱӴ˯ֻͷʺŵ𱸵
˼ҹôã㻹˳Ȼ治֪ôģ
ɽıһҹֱ˲˯ţûãһ糿ıڱ¸ձ˯ҲűըȻ޴ˣɽǳãԼɽ紵PM2.5̼ʧһҹĳӺ¬ζû˯ãʱ۾ġ
Ȼ¬ζ𴲻һļѣͲʱûã׵׵İ¬ζëΪϰߣ𴲵ķʽҲ֮ǰŷŸְ취
Ǽ򵥴ֱ¬ζһѹӴѹ¬ζϣ˯ˣҲñѹѣ¬ζֽԼķܲӦ޷ܣǱôһʮүǶѹѹȥģôôŤ
Եӷֵһ̣¬ζһͦӴΪߺ޵Ķӣ
磬УһޣͲ˶˯
ӶԼٴЧǵ⣬ԼȳͻһصĶӵǴӣ
Ǵһٴʮ󣿡
ǳְ꣬˳ɵǣ˵˼ҳڱʲô¶
ӵĻ¬ζͷӻ˵㣺8㣬ֲϰ࣬ҳôأ
ҲܣҲøɨɨӡקİ¬ζӴŪ
᱾Ͳ˺ܿɨ꣬ôһ¬ζ˯ǳԶȥۿ͵ȵĳûҲģܵӴ֡
ӱǸһ־;ɰӣ¬ζæֿ˻Űѳ˳֮һԵȫƸ¬ζԻ¬ζϤϤϱС
Ȼ¬ζҲûӺù٣׼ĲëֱӸýͷöæµУһܿȥۼû˱㿪ʼ׼緹ûһĹ¬ζӵðĴ̡
ţʲôζѽһ¥ְĳ֣̤϶¥̨ףһŨ˱Ƕ
֣ͬĸʹڿţȻָŹսǴǼ¬ζᴫģ
Ŷ֣˳ųָķǼ᣺СǲŪʲôóԵģߣǹȥ
֣һ¬ζᣬԱҪǰţ֣סȻЦǰţ
С¬ʲôóԵģ
¬ζһ˵Ļ֪ⲻǱˣǳ֣Ǹæӳܳţ
ã
ã֣ЦɣȻŴȤŹصôãǲ±˽ǵĺòѽ
ûУûУӲʲôʱ򣬼쵼ܽţ֣ĻϽֽ͵ۿˣΪ㲻أԡ
ǸϽЩòˣȳĴݹ٣ۿӾҪ˵¬ζϽĻϣʱҲӦ
ԣԣǾΪ׼ģ죡죡ϲˣ
¬ζˣ֣ɵָ¬ζЦС¬ǹģ˵ͷ˿𣺡ôϳ£С¬ûɣ
֣仰ŪЩͿ˵㣬ĸ
ûǾͷˣ֣˵꣬еļ˶ЦЦֻһãȻĳﲻסĴģЩ˽첻ëɡ
ʱĸɲ࣬ûдԴȣͨռҳԷҲϰΪȺϵȺڹ˽õΪгԷߺŰ¸һϡ
֣һвȻ¬ζԷ֣ͳԼΧһСԲ£ûһĹӱѲ˶˵࣬Ĳһ˵ʽȷʵ֣ûмġ
ָ֣ǰһ̹ĩķ˿ʵʲô
¬ζЦŴ
֣˵ţÿӼֻϸϸķ˿ϹϸĩһֻֻСڴֻȷʵһ
˵֣꣬ѿӷŵճһڣϵоȻţ治Ȼе˵Ƕܺóԣ
֣˰ᡢˮƬ㶼˸飬ϲ˵Щ˳ԵñȽ϶಻ʲô⣬Ĳ˶޲ڣ
С¬û뵽㼼ˮƽһ⳴˵ĹҲ˵ѽ֣¿ӣ¬ζ޵
ɲ´ˣЩ治ģ
ǡ
¬ζЦָָԱߵӣ޺ģ
޺ƣ֣ͷתӣǾǸֵĳɣ
Ȼ֣ͳһ󣬵ӽŵɫûȴ֣ԼӸϽͷ
ˣ֣ɵЦСͬ־ôţĲ÷ǳã˵ǳˣҲû˭ܱȵգ
ЩЩǼζ̵ģͨ죬µ˵䡣
Ҳ뷨ƤӣָŪã¬ζɺܶࡣ
ʱһͬǰĳ칫ΰ¿ӣдȱôһյĴС޼Ȼôãھ䵱δ̫ţǲǵдЩ
ţ˵еСޣεʲô
ڶһǳһǳ칫Σǳ쵼˵ʣӼȺֽţӦֲģӦֺµ쵼һʱ䲻֪˵ʲôãֻܰսȭͷʹһ
¬ζȻӵ뷨ԼԼֵ˽ţҲԹۣЦ˵
Σ޺ƻڳ䵱ˡ
͹ʲôͬû¬ζ˵֣꣬Ļ޲׼ֻǷֹͬ˼ȫģдأ˼벻Ҫôˣʱ䲻ˣǻҪȥط꣬Сޣںú룡
˵ţ֣Ҫſʱת¬ζ˵ˣҲˣϰ˵㣬иֻᣬС¬ǵòμ£˵ųһ˳ȥ


028 
ζ֣ͳ˺һᣬӲŷӦ˵ղ˵㲻
Żûӽžӣ¬ζɵЦȻǰȥļο
ֻǸ飬յ
Һú룡üͷ
Ǿ֤ʵ뷨˵ţ¬ζŵߣ֣Ǹӣ˵㲻⣬˵Ҳͦʺȥ
Ұ˵ǵ˺ãͲñ򵹣
˵ģôģ
ҡ¬ζĻϵķⲻɵöȻԼ׵ĻеǴ˵ڳе۶ôۡôգֻҪ˵ַ壬ۿʳģۺͿ˲ɢ˵Ĺ̲ȥܣ
Ϊһ̨ǣ¬ζȻ֪ôģìأĬʱ¬ζЦЦ
ӣ㲻þˣʲôһ֪㰮ˣϲˣ˵֣˵˷ܾܿڳҡҡû˹
ô֪
㲻ǲ֪ǲ֪
ҡ¬ζ˵˼ӣٴγĬüͷȭͷ¬ζû˵ǴһԣĿ˺ð죬Ӳ̧ͷ
ζıȹ˺
ǰҲ˵ǽƾգԱͨзչ¬ζΪԽȻ֪ʦڽзչͨ˽ٸƺ¸ڣΪ20ĩ21㡢¸ڴ
Դ¬ζϲ֮󣬸Ӵһһϲڶ¬ζĳУ漰Լ·ѡӶ¬ζĽ飬¬ζ϶Ĵ𸴺Űѽķɳ
Ǻãζ㣡
һ䡰㣡ǧ¬ζҲɵοЦЦģֵܲƭģ¬ζĻͷ
¶ģǰдδڵĵ͵֣ĸǰʱǸˣû˵ǩ֣공޺ƣգۼΪд״ܳ೤¬ζ೤ʼ鳤˰뼶
ӼˣˣϰʱҲǰˣɽͨ˶ǳϰ࣬дȴڳϰ࣬ҪΪڼ䳧ݴŵ˱Ƚ϶࣬ס£Ҫסдټʱʱϼ쵼ǰοʣԳдһ㶼ȳϰ硣
ȻΪӺܿҵ֮أϰ൱죬Ӿһӱµˮ㣬дڵסͣûãдһλʡ쵼ס
λ쵼㡢ˮƬЩδţδ²ʱʱ޲ڣֱʡǵĴҲȲӵգӵʡǱݣڵõܺλ쵼Ӳʱ߼ݡ
Ϊˣµĳд˲ʱΪĵطеΪܳԵӵĲˣϧŶӣҹغҲ³ʳôֹһεܵĶߣɣȻǵԱʳöҪˡ
ȻվտζصϲȣҲڳڵܻӭ̶ȶΪ¬ζҲ¬ζֹһεĸпԻ磬Զ
ʱڲ֪йúܿ죬ת۵Ĺ㵽˳壬һ¬ζڳĲ·ڷֿӴҡڵĳдȥ¬ζų¥ٿֻᣬҪоɽƷҪѵ㣬ȻǼֻᵫμӻҪǳϼ쵼㣬ͼͬʱҲĳЩҪҲɽĵһᡣ
˵Ϊ೤¬ζûʸμ߹Ļᣬɽڸû˰ĵ೤ԴЦǸ೤ܱ֤ϵǸ೤ɽǹеսϵͳּǸ೤üҳֽž͸Ҹʡ쵼ֵ100Ķ
˵ǰĳ᲻¬ζĽ⣬ָСŮӫh岻Ĺϵǳ飬¬ζȥμĻᲢǳһ仰ɽ˶Ӧ飬˼ҼǿǸòμӣ
Ϊˣ¬ζǰ¥·ϣ˸кĳƺǰС¬ζǱɿ𾴵¬鳤ʼ鳤˾ûʲôֻ¬ζܲӦ
¬ζ̤볧¥ʱڴһůˮƿˮΰ¬ζЦӭȥϣ¬鳤ˣ͵㿪أ
Σ㻹ǽС¬ɣʲô鳤̫Ťˣ
ûˣǫ顢꣬ǳδĶΰ첻֪ôˣһ㣬¬ζһ˵û˵ȻҲ¬ζش𣬱ֿϿˣǿȥɣǶڵˣ
¬ζƿҵǣûԱΰůˮƿˮȥＸ˴ǹӸŨܲƣ֪ǳ쵼￪ᣬ֪ĻΪŻء
¬ζĶʮ㣬ûװůˮƿˮȥڳĳ쵼԰ȥëˡ
С¬ã¬ζ֣ڰ֣ʾ¡
¬ζĩβ˰£ʱ֣˿е̣ɢ꣬Ա˵
ղѾ¬ζͬ־⣬ԭϳίѾͨˣС¬㻹ʲô
ʲôǶɵӣҷӳίţ
¬ζĻ֣ĵͷȻתͷԱߵĸ˻˻⣺
¬ζͬ־ı֣ίԹɵʽ¬ζΪв㸱ְɲĿǰΪֹ¬ζľλ䷽棬ίڲЩ磡˵ţ˻ͷת¬ζ

ҵ¬ζ˸˻ĻЩɶͷԣԹףǸλʲôô£Ͳ֪
¬ζЩɻ󣬸˻ЦЦ뿪ڽͣɻû˵ûԶĳ˵
ÿǣС¬ȻǳǾӦڳ䣬ļˮƽ丱δ´࣬˵ëҲˣҪܶȥС¬ȥʣ
ǿɲУ䣬һλ԰۾űͦɽװݸݸߵվ¬ζ̧һ֪λǳƿƳǿ壺
¬ζȥ䣬ƣ


029 粿ŵвɲ
ǿΪƿƳȻܷŹ¬ζ˲ţڼǰרҵĻͼԱ񣬵е֪¬ζӱ뷨ҶԾƺĸڶ˽⣬¶ģ¬ζļȥ
ȻΪһԱһмϵԭֻˮƽӲˣʣĿǷΧҲΪʲôΪһƳҸΪĳаԭ򣬱˵ǸˣΪ˼Ǹа壬Ҳϧ
¬ζƵǹеսѾо飬ս˼·ͼ塢άʹ÷ΧǺܺõľƷܿɹǣŴӳʼƵӹٵĸڣȫţǼҪģҽ¬ζͬ־Ǽƣ
Ҳ˵С¬ȫţŵ䣬һߣְָĽգҲͬǵ
Ҳԣ¬ζΪȷ֣һˣô׵Ĺˣ͵Ϊ˵Դ¬ζԼº󣬲ȡʲôɼΪֱϼôҲܷЩͣΪˣܺ˳ıΪ
ʵﻹиҪԭǾıŮӫhܳô񾭴ķԷһЩټϳӫh¬ζߵرҲǹˡ
ôԼŮ˼ȻϲϣͰ¬ζԼڹϣӦðԼߣΪԼŮúÿţñܣôָܸԼܴʵˣô׷Ź
ǿΪ¬ζãܿͽĸλ쵼ҲãȻ޴룬ΪΪһ˶òɿ£ɽǿٵͷһ⣬ûнΪḻĳ쵼Ҳ֪ô졣
ڳ˰Ŀȫеϣʱ֣͸˻Ҳһͷ󣬳ǿ˵öе¬ζȥﶼܷӺܴã˲ŸôãҲͷۣ˶ǰɽ޿κʱһӣ׸¬ζˣǸ˻Цų¬ζ˵
С¬ҲˣϳºǶҪ㣬λҲܿ͹ۣëϯ̵ǣҪ͹ۺϣ˻Ǹ˼빤ģ仰ƮƮİƤߵ¬ζһߡ
˻䣬᳡˵ĿҲ˲ʱת¬ζϣʱ¬ζոս̵֧𣬻ûһڣͷֻ˵Ŀⶼ۵ǳǿ壬ϣĿˡ
ֵܷʲôλҶ֯ţ¬ζϽЦŻӦȻͬɱϾû´ļڵ¬ζǸ೤ʼ鳤ֳĸ߼̫÷ʲô
֣Ȼ¬ζ˼Ц˵С¬ʲôʹ󵨵˵£
֣䣬Ǹ˻ſ˵ûС¬ʲô뷨˵ί濼
гǷ¬ζҲڽ飬Цݵĵ˵ͷҾǺͼƻǳɲ䣬ǳɻȱĻڣҪϣ໥ЭĺòƷ߽ܲܰ
ѽôû뵽û¬ζѻ˵꣬ǿ˷ܵ´ȣֱѻ᳡ϵһλƳûй˵ôǳ֣Ϊ˷ܵ˵
Ϊʲôһ粿ŵĸλͿ¬ζȿԼƸƣֿڳոĽⲻһã
ǿǸլֻҪúͻ˵˵ķɲУ䣬˶ͶͬĿ⣬뷨ǺõģǳĸλѲ¬ζǲɣ
ʱǿ˷ܾҲе㷴Ӧ뷨ЩףԳŻ᳡ϵεЦЦʣڱʼǱһ
ɾǿ廹ûϼʵʱ򣬳ȴһ֣µ˵ǿɲô죬ȰС¬ŵ䣬ٽƣС¬ȿüзֿԼ˵乤գⲻһã
ĽȻڱϺǿûʲô𣬵ڿɲȴϼլǿǿˣұƶĴɣڳ֮⣬޲޳飬¬ζΪɽ޽еĿ粿ŵв㸱ְɲ
¬ζĸλ⣬֣͸˻޲˿ǽ뼼ֽ׶ΣȻзȨľǼƳǿ壬ҲΪ׼˺ķԸ壬Ȼ˵úܶ࣬вûж⡣
޷ļ͹գѽӵǹеά޵ĹãҪδ˵ЩĻǾֻǳǰü200׻е豸ά޺Ͳѧϰˡ
ľ飬ưһļз֮󣬳͸ɢˣǳ֣ûаչ˵֣üͷ˵
˵ЩﶼҾͲظˣǳľѾʮ꣬ЧҲܺã겻ͬڼǰҸոյϢǳȥĻ֮һ
֣Ļû˵꣬ϳ˽ʡȥɽͱ˺ܶ࣬ҪȻҲͶ˾ȥӹƷٴ֮һʣµάתô⼸ٺˡ
˻Ǿ˫ʾҾһ᳡ٴΰ˵֣ŽĻᣬҳԣ˼棬ʲôóӰ
Ȼǿڣڳ˱򿪻ϻӣе˽Ͷ˾Ʒе˵߶ʮһͿѲƷǶҪҪ˽ֱȥʡôҪָ꣬ǻ᳡һʱ׷ţ㡣
ʱ֣ĩβһֱĬ¬ζʵС¬ʲô뷨Ҳ˵
֣ʻ᳡ϾͬʩħƵãʱʱ¬ζѾһλ¶֤꣬ϵǹеսϵͳֳΪȫΨһĿ粿вɲԴҶڴ
¬ζҲת򾭼ý裬һ䡰ҪΪý·ĺҲ֮ٹһӵûУ˵ɽľСǹصĴ;ҲǵյĵգŵĹš
ȻƺϾΪ˽ʷչĴԽ¬ζȻ֪ƽ⣬Ǿղϵķչʹ£ֻҪйӲļͲƷͲķ紵뵽¬ζ΢΢ЦЦŵ˵
ǿԷչʽͻǹ


030 ǹе
¬ζ䣬ڳ޲е𾪣Ϊ¬ζ˵Щǹеά޵ķĽĽӵװĹգ߰ɽǹеսóû뵽¬ζȻǹ
Ҫ֪ʽǹе˵ɽֻмٺ˵Сˣӵмǧ˵ĹصҲԴ£ҪΪǹееӣΪʿҪװӶǹеָҪ󼫸ߣвͻᱻӿƳҴˮƯ
ΪǸоҪȻ۴󳧻С˭ǹӲʯͷ¬ζһſھǹܲ˸е𾪡
Ϊ¬ζһ̵Ļ飬ЩͷԸϽѵС¬ǹеǹеȫͬ飬ɲҪŪˣ
ûŪ죡¬ζЦɣǹеȻѣƾǳļˮƽҲǲɣ
ɽһʮ˵СЩ󳧶飬𣿡ʴŻ᳡˵
ҾУ¬ζԥĻشǳļ豸˸£˵̭Ķά֮ą̃µͻ˵
ǰµAUGͻǹSSG69ѻǹǹܵĺĻе̨еǹܲǿȸߣӵоãʹҲɱߣ
С¬˵û¬ζ˵ţǿҲһ߲ǰҷʱ̨ͻȷʵĿǰǹĺĻеֻ֮ǰǼҳӲҪȻҲᵱ̭Ʒǳ
¬ζЦųǿͷȻ˵˻е豸»⣬ǳ˲Ҳ٣ƵǿƳǼ۶ȫ棬ƺͻͼܹӲټǳ˳ʦһվտĹˣǶһûϣģ
Ҫǹûоʡģ𣿡һԷܱʼ飬л¼ΰͻȻͣ±ʣԼʡ
ΰĻ¬ζЦЦǼȲϼҪǮҪʣֻΪһƣϼŲǣܻ֧ܿǣֻҪǹеƳɹϼȻȻͻǳļʵĿ࿴ʱ˵ָ꣬͹⿿ǹļ͹ǳϸһˣ
¬ζ仰ΪѹڳЩǹһݣΪǰ¬ζʵӻǰĿ¬ζǹеսϵͳʱҲû걨ûֻǸС鶫ôŪûΪ걨׷Σõʡ쵼ݼ˳ֵܼһʡ
Ϊˣ¬ζ˵ԼĹ۵˶ĿⶼͶλ֣͸˻ʱ֣͸˻ҲǷǳԥǹϾǴ£ܾô׵¾ԣλ쵼࿴ŶԷ˭ûн˼Ϊصĸ˻ȿڵ
֣ǹ£ϵش㿴ǲٿǿǣ
ϸߣ֪֪ǳѾǹˣ
ʲôʱ򣿡
ȥ֣꣡ѱתתȻǸоҾͺܲƾʲôǳƣǳͲܣ
˻ԥһ£ȻȭͷǺðɣҲǹ
֣͸˻İ£ɽѸٳʽǹеƹС飬鳤ɳ֣ԵΣЭͺǸ˻𣬸鳤ɳΣ幤Աǿ塢˳ӺԼϻͼԱ񣬵ȻСľԺ¬ζ
Сڳһ̣ѸͶ뵽ȥһϿΣɽȻӵǹе»ЩȻڣɱϾͣϣֻҪͼֽͼһˡ
ȷʵҪͷʼһǹôơƣ˶ͷˣΪ鳤֣飬ɼȫ¬ζСԱϿΣôǹеƵĸںע
ԵֻǹеСԱ۵Сң¬ζźڰ壬վڽ̨ϣСԱÿűʼǱ棬¬ζܾùֵֹġ
Ҫ֪εְгǡ䣬СĳӺ¬ζ꣬еڳϰʱ䶼¬ζ󣬿ɾЩְ仹¬ζߵˣȴСѧһ׼¬ζλʮ꽲Σ¬ζﲻЩֵֹġ
С¬ҪйǣĴ󵨵Ľˣĸ˻¬ζٳٲΪţ㿪ڰο
¬ζ֪˻⣬Ҳ֪Լ첻һ²̨ȻǾ׿˼ɣ󵨿
ǹеλΪͻǹ˵ţ¬ζںڰдͻǹ֣Ȼת˵νͻǹǰѳǹͲǹŵ򵥵˵ǼгǹĻдͳǹľȺ̣
ǹͲǹĽϣ¬ζ䣬ͣеıʣǲͺͼǰ63ʽһõǲһ˼𣿡
е63ʽҹһƵʽǹΪʱװ5656壬Ʋһ˼룬ֻǹƺȱݣװûͱװˣʽǹеֻع鵽ԭ5656롣
Ϊ۾ˣȻ֪ʷԲʣ¬ζʻЦЦ
ͻǹȷʵڲһ˼룬63ʽķ棬Ǹӽ56սЧܣҪ֪Ƕ56صĶλ󣬰ַAK-47ǹ֧ǹʹãǹͻǹ
ǰϼȷʵAK47ͻǹҴԭеİԶǹʹòõߣǣ5656ϣ۵ǰϣձһأƿƳǿΪְҪ󾭳ܿϣ˵ⷬڳ޲ŷ
վڽ̨ϵ¬ζҲɵõͷɾʱȴüͷȻ56ͻǹΪβ鲿5656滻ˣ
56Կ˷ȱ㣡䣬̨ϵ¬ζЦ˵Ǿǻʱĺ̫ǹأӰȣ
ûϱӣڲʱٱǶ56У򵥷ԣһ䣬ӵ֪ȥˣɼ
ԣǵǹصڱ56ɿõĻϣ缲˷ԴΪûǹǹ֧ϵлǹ廯ҹɫȽǹе
¬ζⷬ˵޲֣ܳ˼ʶ̬Ǹ˻˷ܵվֱǹش󣬲ڶ༤Уȴƽ֮ǰһֱ¼¬ζ˵ÿ仰û˵˼ѵʱ֧ˮϸֱ˦˦Ȼޱĳ¬ζ˵
56ȱ㿴ȴ漰ǹеڲķ棬ʲô취


031 ۺķ
Ļһˮͷϣ˵ûȻֻǸ⣬ȴ漰ǹеڲеĲֻССĸĶʵǹûʲôڳֻΪ¬ζǾ56ΪиĽΪǹƲڶѣûһ仰ֽ˴˷ܵĻʵ
¬ζûкһԵùֹۣΪһϸǹеҪǷ棬̸أΪˣʱ¬ζǶĿ࿴λƽջ࣬ڽͷȴһѵͷԣ¬ζܲһ㣺
İ취кܶ࣡¬ζЦЦǿԴǹṹϻԼʽ¹򣡡
˵ַʽȻԽַ޲Ҫǧμ飬
Ļû˵꣬ˣҲڳ˵һЩ˶ƵϾƷеļ鶼ǺĹĻΣΪˣ֣ǵ˵
˵еȲ˵ʱ䣬ʵϳɱľһ˵֣ǳܲô޴ĳɱģС¬㿴û취
֣ѻ˵꣬¬ζҲɵýüͷǹЩ沢ûпȫͱ֣˵ͳɱ⣬֮ǰ뵽û룬˰¬ζһʱҲ֪λش
¬ζ˵ӺЩż¬ζˣΪˣĦȭ׼ɳһɼΪͳɱ⣬ǹҪǳܲżϽǰ¬ζ
ζ㻰㵹˵仰ѽ
Ԫ
¬ζһ仰۾ͻȻһ£վԱߵĳӺȴûףû
ʲôڶûڶģֲǰӣζ㡭ҸӺ˵ţǱߵͻȻ̤ǰһƵһߣֱѳӺ˸ģûˤ
ȴûЩ˫ĿԲض¬ζ԰ϵƶղ˵ʲô
˵ǿԪ
Ԫ㾹Ȼ֪ԪԵúܼ
ǰפBרԮʱӴ¬ζ㽫ԮBרŵ˵Ѿõɽ˵ϿɣԣļԴʱ¬ζͰڹѧɲŵĹٽһ顣
ԭѹ֪ô࡭
ôҲ֪˸пЦʵû뵽˳ʻǱһ㣬һæҡֵûУûУôֻ֪ڼƵйԪĽܣ
Ҳˣô£ǿҲվֻϽܵùڼ򵥣С¬ⷽ𣿡
¬ζΪרҵȻֹ㷺ӦھӦѧ㷽Եǿ廰䣬ŷ۱ʣںڰˢˢ㣬ͼκѧģͣ
ֻҪֵȻУͿԼһֵͬȻѧģֵͣܿǷַͿԴʵʵѳɱͷսͣ
¬ζһ˵ţһ߿ѰѱʼǱϣ۾¬ζڰϵѧģͣеĸֱڱ·ɣ¼Ǵһ֣Ȼʱûʲôͬ
¬ζλͷ׵ߺڿʲôӸղԪķӳܿһ¬ζʣҲûеôȥ׷ֻǾλӦò򵥣Ҳû룬˵
ֻģ͵ļȽϴ󣬿ϧûмȻĻ
òżû¬ζ˵꣬㽫ǺõıӺС¬㷽Ѿ󽵵˼ЩʲôӦܹм㣡
˹㣿¬ζЩԾ
ͷܶأҴûóμúѧϰѧϰ
˽֪Ҫȥų¬ζ˵С¬ɣ£ס
ǺðɣʦˣǹƳɹʦǴ󹦳
Ǵ󹦳ûС¬ǻ֪Ҫ߶·㷽ڱĵطҲ֪ǹϪʡȣǹֱǱǷĵ¬ζƽϧϲĿ¬ζ
ĴҲ¬ζĴ磬¬ζܳǹеۻԪǺϤĶûʲô˵ģ˵Ŀޣ¬ζӣЦŽ͵
ûʲô˵ģ޷ǼʱۺӦѧѡ
ɻû¬ζѻ˵꣬ڳļҪεĸо¬ζûʲôȴⶼǱԼΧ¬ζǿҪѹǫĻϰ߸ĵ
ڴ֮¬ζ˼ǹеͼ趨ֵȥֱǹо롢гԼ߽ϵĻϻߴ磬¬ζһʱ䣬Ȼ㼱ҴҸϻؼҼȥˡ
Ųͼȥ㣬¬ζҲûţ56𶯴󣬺ˣʱǹЩȱҪǹϵõǼ׵飬¬ζǺԽľרңʱ޿ɱ֪Ⱦơ
ԣ¬ζǹвպڲܺ81-1ǹڽ56õķ¬ζ޹˼ɵİΪ˽ʱǹ⣬¬ζǹĵǹ֮ľ̡
Ϊ˽𶯺ͺ⣬¬ζǹ56ϵĳг̵ǲöг̵ڻϻǹеĵɣõĹԣд
֮⣬ǹĻϻҲ56ĻϻҪҪǹ˶룬ͷһֺͬʱǹڲӳĵɣһֵӰ졣
Ȼ¬ζ֪еԭ͹죬ľֵҧϱҪΪ¬ζںץľĿǺĸǷǹе֮벻ķֻۣżͨ˽Щǹе죬ڲֵǲ塣
ԣ¬ζڶÿϸڽоʱռ䣬гݣȻ͵Ƕм㣬һĽȱ¬ζϺ󣬲ûκԹԣӵݺ˵ץ̣ݸֽ
֪һ¹ȥˣһϵۺϷǹĺ56˺ܴĸƣû¬ζΪ˸̫ãΰʹҴܹûȰѻ˵꣬¬ζϽͷϵĶ£ž񱼶ȥ


032 ǹͻ
¬ζ·ʱʦ˳̯˫֣ǹͻԣ۾һνŽ
ǳı㲻˵Ͼͱϣ
ŽǹͻǰֻЦЦûʦ˵Ļǻعͷ󼸸ùߵĹ˵˾䣺
ˣ
Դϴγ󣬳ίΪŽڳعȺڣȻҲԵ޹¬ζͳ˰ӺȲ迴ֽ¿ƳλйְίȻгͽζҲȸɲ˼棬Բйְһ˵
ϧίŽûᣬԼ𾴵ĳɲ͵Ѭ죬͹ĳ䣬ͷ߽ûʲôټҵְǳ丱Σ˵Ƴ˰뼶Ϊǳ¬ζ賧ίִ֮ԼԹ˼θͷ¬ζǺ޵ֱ
ŽȻܺ¬ζڸյʱûбֳҪǶʱܳĸ𣬻ϳëʱ޿̲ڳţճһְĸθû¶ͷĻᣬŽֻʱ̡
ͬжߵĶһڴůܻ֮ѹûãŽӭĴůڸչϳëԭ򣬲ֻܼڼ֮ǹеС飬һڳʵɱȥҲְ丱ε¬ζ
ΪˣίʱŽʱ𣬲Ҫ200豸ά޺ڳе豸Ҳ˽⣬ֻ˸ά50%Ĵָ꣬ôάޣά̨ȫŽ˵㡣
ŽŹĺûᣬټżӵ¬ζĳְչһʱ䱻ۿԼѾѳϵ쵼ܿգԾŽʼ¬ζ鷳
¬ζ˲ڳ䣬ŽҲܲţЩ¬ζĻеڣŽУЩе豸¬ζǣͷǹе׼ЩеŶûС
Žά޻е壬֯ά޶ӣר¬ζصģǹõĻе豸вƻԻ޷άޡϲЩе̭ľɻֻҪһʹʣôޣô㻹Žһ仰
̨ǹͻͽߣ̨¬ζмֵĻе豸Žȴͬݽ棬û뵽ǣ׼̨ǹͻʱ⵽ְǵǿҵơ
Ը˵ĴЩʦǿô׵ȥĻе豸ЩʦǾҲסˣҵľ嵲ڻеǰĳʦ˳ۼǹͻ˳˫ĿԲһ
Ǹң
˳ǳʦھڵźܸߣ˼˲ɵû࿴˿ͣ˽ŲŽҲɵüߵ˴
˳쵼쵼Ϸ쵼ְǶװȥˣҲ𣡡
Žⷬü»ָٴγǹͻȥ˳֪ŽҪеˣһᣬץԱߵĳָ֣ſļˣ
ٶԡ
ҪȴϼһϹȥＸʦҲùߣ˳һſǹͻǰ
ʦ⸱ƴļƣﻹҶԼͬͣŽʱŽЦ
ǲò˵̨еǱǵǸʹʹѽŽһ䣬ڻеǰļʦ࿴˿Ĭ
Ǻǣô˵ˣλʦĬŽһ˾񣺡˼ôĻе˵ĻеСôתǰʦа»ô鱡ְ嶼ѹˣ͸˵ǹˣ˵Ǳ̭ķƷֻ˲Ű
¬ζ˵Ὺ֪˭˵˾仰ŽһɵùЦῪôеһˣ£Žⷬ˵꣬ڵְɵ㿴ңҿ㣬ȫ֪ô˵
˲˵ŽɵЦЦǣ¬ζ˵ˣϲȫҴˣеϵ벻ǶҲӢĶǵģǳмʶĵģǺǣҪʶÿŽֶд
Ž˵òûеڳȷʵʹ̨е˼λҲֹص⣬Ҳʵ̭Ʒû˶ĵģ¬ζǰƶʹãֻƣ˭ûۼŽ˵ⷬڳְѡͷ
ŽְˣϿά޶ӵˣ
ǻʲôϿҲ𣡡
ס֣
ǻģ赲Ẕֹ̌ά޶ӵĳԱǣҲ𣬿ǡš¬ζô
ڵְԴŽӦ쳣׷װĿ⼯еſڣʱǲſӳſ߹ˣΪ׵ĲǱˣ¬ζ
С¬ˣһ˾Ҫ¬ζ˳Եúܼ¬ζһѷס˳
·ϣΰ˵ˣЩ̫æûʱ䣬ίˣ˵꣬¬ζͷתŽü
ſƳǹͻʲô⣬ô˵Ͳ𣡡
Ȼ¬ζʱŽЩľܿͻָΪͲ¬ζ̨ܲѾϵĻе
̨Ѿˣʦ鱡ְ嶼ѹˣϻܸʲô
Ž䣬˳εĵͷǰ£񲻴ְ嶼ѹ
ֵûУ
ֵʲôֵ˳ɻ¬ζ
¬ζûмŻش𣬶ǰһǹͻǰָһƻеװϵǴNumerischeAnpassung˵
ʷֵڣӹͬĲҪòͬҪڣ
㶮ģŽ޲ȵ¬ζ
¬ζûŽŴ˾䣺ԶԶںΰ˵ñʺֽ
ΰܿѱʺֽù¬ζűʺֽѸдͻѹ㹫ʽű۾Ĭ
ϽֵĿϵ600\MPaô˵ţ¬ζֽϽϵ״ϵԼĦϵֵ빫ʽܿһֵ
2568\MPaţˣֵ¬ζһɣȻԱߵΰԸøë
ΰܿ콫ǹëù¬ζëŵͻϣȻֵڴ֮ǰó2568ſее类ʩħһ㣬ƴǹëŽҡ


033 78ʽͻǹ
ǹͻͬͨͻڹ̶ǹܵϰ͹Сǹ£ԸõǹܵΣټ¬ζĸ߾ģߣʹܿһ׶ǹܡ
˳õǹõַĿ˼飬Ȼȵ˵ǹڱڹ⻬룬ȣϻǿˣ
ֹЩΰָʦеǹܲ㿴ǹܿϻĲֳܻҩԺЩǹڳСԱЩ֤ǹԼ
ɲȷʵǹˣʦֵǹܣȻЦſԼͽܣ
ⶼ㿴ˣʦû׽㣡
Ǻǣⶼ¬ζ˵ģʦ̵ģΰεЦЦͷСıš
ΰ⻰˳ǵûЦǵīˮһ֪С¬ģ˵˳ת¬ζ
С¬ôӵĻе㼸¾ŪˣôõǹܣԵѽ
ʦˣ¬ζǸЦݣǹֻǸƷ㲻ʲô
ֻǸƷ˳ֱԼĶ䣬ǹѾǺϸĲƷԿԴģ
ʱΰѻͷȥζ˵ʱģϼ߲ۣͿһǹܵĶߣȿʡʡʱֿԴ󽵵ͳɱ
ǺѽΰĻ˳ҲΪ˷ܣǹܺһԳͣǵĸ󽵵ͣС¬̫ˣ
¬ζ˳ЩǶ˵ЦûԱߵŽά޶ӣǾһſóЩ˵۾ʱŽɫࡣ
˵ıϻ¬ζͿ˵¬ζ˼ҹʽģһ˼¾Ͱһϳ˵ǹܼӹָоŽܲζ
ζ˵Ž޷̵¬ζ̬ȣӽŵֻԼ˵˾䡰Զʣ¾ǶԼӣƵģ类˺ݺݵƣ󣬻ӲȥŽ¬ζ۾һЩ
Žһ죬һ̵Եͷ׺Ǻÿվߵά޶Ž뷨Ǵչȥ
Σ𲻲𣡡
ʲô
ʻŽ͵ûͷǣô
ôˣ֣͸˻֪ʲôʱҲ䣬ʱ֣ǰŽɫٲŽǵðɽ˲ɣ
֣Ȼ˵ó棬Ļе죬Ž֣ɵöݺݵĿ¬ζ
㲻ÿС¬Žˣ˻ҲƳĬ˵еô£˼˽֪
ǣҡ
ŽҪͣȴֹ֣ȻʺиλѾ㳷ְȡɲ
Ž޿ɱ粵ֻܴά޶ӵ˻뿪ߵſʱ֪λղ˵Ǿ˭õŽ־͵д仰¬ζɵľʶ˵ԳְǷ׷׳ıӰţ
ддŽǷߺ쳣ӿŲܿʧӰ١
Žߺ֣乤м䣺С¬ʦдң춼ίˣ
û£ֻſƳΪʵǡ˳ûаѻ˵꣬еĺҶ
ģŽ˼ˣ󲻻ã˻Ҳվ˵ζС¬ֵ̨ܿʮĻеƾ͵ñŽˣ
Щ㲻ʲô¬ζӣʦ赲ʱ˵ҲңҳЩʱ̴е豸ҲͲڷ£
С¬˵ĻΪǹææ⣬ﶼô㣡˳Ͻվ¬ζġۡ
֣͸˻ҲƵƵָ¬ζС¬ǫеǫͷ¬ζԶԣֻЦӣĽܴ
ʱúܿ죬ֹ֪һ£¬ζǹСͻǹһͼг̵ֵȷ5656ǹںϼλǹеȶղֹһһϵǹ
ǹСĳԱҲΪ˸ͣϻͼԱȵǹеԪľ㣬ֲǹеͼƣ̾ʹݸֽǲ߲ݣŪð׾ʱȦ¬ζЦΪè
ûбԹÿζɽСԱҲһǾܲǹޱȾ޴Ĺ٣۵㶼νֻҪǹƳɹǶĽ͡
ǹСԱతۣǺ쵼¬ζʮɣֻͽǰѵѵ鶼СԱɣµ¬ζּ𵱼ҽ̵ϱУӫhҲ˹ϵѸµ׶Ρ
Ҳӵ³¬ζ׼Ůʲôطڳһ˵ͷ¬ζΪΡ
ķϮ£ɽƵǹװ׶ΣɢװһƴʱǹҲ𽥴ͼֽ뵽ʵɽƵͻǹһ䲿ʽ7.62ӵͻǹȫΪ884mm56峤10mmս3.8562
ǹеöг̵ṹг̽Ϊ23mm56240mmĻг̶̵ö࣬ǹ5656ϵǹе81-1ǹ¬ζֽ˸ĽҪǽǹʵͣʹϻǴβһֱ쵽ǹܴҪΪ˷㰲װɽǹеսϵͳԸ81-1ֲ̫һ
ǹеȻĳЩAKϵԪأѾAKӰӣԵüǿӲֲʧۣռ׼תߣֿɼĿͱգʹǹ˻Чﵽĳ̶ȡ
աաɽİгϣǹԣ
оôû꣬վһԵĳ֣Ȳʵ
Ⱥãӵٿ죬׿ȶȲװ56ǿˣ꣬־ǹԶıп۶˰ȻΪ˵Ѿǹﵽֵĳ̶ȡ
ʱΰ˷ļٵĳܹܻߺţ
ʡ磡
ΰĺվһԵ¬ζƤɵһ£ɽǹʱ£סʡƹʱǰ͵Լǹ뷨ʡ̬Ⱥ¬ζƲһɽԳʽǹΪǹ֧֡
ʱΰѾѵ͵֣ϣ֣Ҵɨۣüͷѵĵݸ¬ζ¬ζӹģֺܼ򵥣
㳧510ǰǹǻе78ʽͻǹĶͲԣ


034 Ǿ
ʡô˵ʱҲǹܹ
¬ζѵĵݸֻɨһ۱üͷǵǹոװɣûвԣͱȥǲǼ˵㣡
ȷʵе㼱֣˵ͷ
˵ǳǹˣкǹеоȡùصͺţƲ£ԶûǹȥһͲԣ᲻ᡭ
ΰĻû˵꣬ҵﶼףǳʡصʵܰɽ˦ȥοǻǹеоʵǳɱļʵʱ仹йصͺŵ֧֣ǵǹеԷͬһ㣬ĳЩ쵼Уǵǹǲһʽǹе
ѡɽǹеǽжͲԣ޷ǿɽǹеʱ̣ǹеܲȶʽϸߣǺǳǹõĽPK
Եΰ˵֣ⷬɵõͷȻͷת¬ζС¬ǵǹܱ֤ܲɿԣ
ģҸұ֤ǵǹȺǳĲ
Ǿͺã¬ζĻ֣ȭͷǾóõǹȥԱԣ֪Ҳǰ׸ģ
ɽǹеС飬Ϊ10żеǹеԣٴתĹǹ켸ѣʱִ٣ֻһǹѱǹˣǹҲûüᣬʹҴææװʻǾ
֣ԴӣƳǿ壬Լǹļ¬ζΪһͬǰǳĸ˼һǰΤ˹ճҡҡλνһ죬9ϵǾ
Ǿʡص볧˵ĵһӡǴ󣬴ֵ󳧷ᣬְ·ֱֱͦģԱͻĸߴ󣬳豸ȽԶĳţԶװãſֵҶͨרŵߵ绰Ҫɽ붼롣
Գ¬ζ⣬˾ͬսǵһ㣬źĿ⣬ϵ̽ϵľʱʹװĲ泵ǿϽ¬ζ䣺
С¬㿴ʲô
泵רװõģ¬ζЦŻش
ǸöǳҪⶫʡѽ
ǿ廰䣬ӲԶ߹һλʱˣ˭ɽ֣
֣λ˻شǣ
ãǺǳ칫ҸҸӴǣ
һӴֻǸ츱Σɽļ˶ЩˣҲ޿κΣɽͺǳȻǾ˼ҺǳǸλɽ㲻ϣ˼츱ҲƽӴҲû취˭˼ҳӴأ
ϣⲻɽ֣ʲôˣɽһǰдʱͻȻһĻ
˲ɵûͷĲǱˣɽӵĻ־ʱ棬Եúܸˡ
ԭǻƳǻ־֣ȻܷУϻҪȥμǹͲԵģ
Ŷ־ԴƲŻȻ򣺡ôˣ˵ǳҲ˿ǹ¾͸ˣǳٶȣջҲûǿѽ
ڳ˶СѧȻ־д̶ܲˣɽͲĳ棬ҧĿֱ죬Ҫȥȴ¬ζһס
ǲջ֪ˣûƳģ
¬ζĻ־ûϵЦŨˣԳϼȻͷת
Сţɽͬ־ȥǳĲ泵ûǺúýܽܣ־ѡúýܽܡ˵رأ˵ЦǺǵﳤȥ
ʲô˼ǵµĽлӲɣ־ԶȥӰǿüëֱ
֣쳣ǿ壬ǰļ򣬰οҲûãС¬˵ãԳϼ
λͬ־βι۲泵Ļû˵꣬˵ɱ˵ĿϽһ䣬
дߣ
ҹʱ֣ɽһ˾дڣ˭Ҳû˼˯ǶΪĶͲԶģϾǳǹǹصĿͶ뻹ӳ̶ȶɽܱȵģȻ֪ԼģģɽôҲ޷˯
ͬ޷˯Ļкǹеʦ컪ʮճͷĺ컪ǹеооԱϸ¡ڷǹео˶һۣƷʣõڶרҵϿɣΪԼѧʹʱڣҲûжѧϰ
컪ѧϰҲܿ̿࣬ʱ¸ûֳɵĽ̲ģ컪ֻܰרҵĽڣú͵ʼǣʱһдһͨ˺ȵˮҵͷ̲ˣıʼǺ鳭һôߣλרҵļ֪ʶҲȫա
Щ컪Ϊǹеоֿȵᡢȫ桢ͿϸɣеƷ¶ҵŵ̫ͻҲΪȱ㣬һں컪ϵľǸ߰֡
ĸ߰Ѿ޷ĳ̶ȣҲѹأͳΪоֿȵˣصĿʦѧϻǼ϶Ǻõó֣˸߰Ҳи߰ʱָ߰ճΪ˴ȴ˺ˡ
컪ֵǹеһεصĿʦ̶ȳκʱ
ǹеÿϸϸѹأ˭ֻҪûдﵽҪ󣬾ͻᱻѵ⣬Բ棬ǹеоǺĺǳԺ컪Ⱦֺ£ֵǹƣҲϸҪ£ɾ˸ģɾʱ࣬մﵽеЧ
㻹û˯أǳǻ־ֵ࣬컪ĵţƿ˽ȥ
ǻƳ컪ֻ̧ۿһۻ־ٴθӣϵͼϻ
ô޸ģ
ţװӷӳǹпҿ⣡
Ŷ˺컪ô˵־˿һΪΪĶͲ˯أ
־ĶͲԣ컪ͻȻ£еıתͷ˵Ƴȥɽǵļʵô
һɽСһǧӵܺõȥ־ᵽɽһ˿м
ǳǹ֮ǰѾܲʮˣȫŵϺŵľǶѹһͷ˵ɽˣ˵СļˮƽǿǶģƵǹеһģ׳ǲҲϿǵǹĲԾ߸
˵ʵ컪Ҳûɽֻǳںôһʣ־˿Լʱ컪ֻ΢ЦЦٴʸӣϻ


035 ɽVS
ΪʡصҵĺǾҪʽǹеΪ˷ͳ飬ڽʱ˳ŽǹеܲԳʮķչԳƣΪϵһָĲԳȫҲǰéǹеоΪ㣬Ըǳǹ
ǹеԳһϢʡƹʼ촦ָʩƵĲԳţ˵ͷתԱߵ¬ζ
С¬ղŶ˵ˣǳǹѾйʮܲԣί;쵼⣬ѾʾСģװιҲ׼ôǳҲ׳ǰ¶ˣǽķչҲкôģ
¬ζɽ10һǹе԰гû￴¬ζʱ仹ͰɽϢң͸©˺ǳǹ״֮ǰѾ뼸ǹܶԱȵܲԣ޲ѹһμӲԵĲί쵼⡣
֮ԻҪжͲԣҪΪܲ׳Ե׳ǿҪжԱȲԣǳǹѾǹȫPKȥֻʣɽǹˣ֪˶֪ɽļˮƽûǹ£ֻɽ̫Ӷģ˵˾ǳ䵱ǳڽµĽݣ
Ϊˣѻ˵֣꣬ǿ塢ɫسĬһԵ¬ζҲ˫ֱأڵͷ˼˵ЩֻǸɽ¬ζԤ룬ΪԽ淴ѻ˵ȷʵҪһʱȥܣԼû˵㿴˿˸뿪ˡ
ҲģǰŸߣսȭͷݺݵҵǰĲ輸ϣƾʲôǾ͵ñǲڽŵ£ƾʲôǵǹͱȲǣ
˼ƺʱ꣬Ծ͸ΣƵˣǵǹոϻû򵽣ûȱ˭ҲҴƱô˱ȣǿĻ޻˵֪ǿ˵Ķʵɼĵл޷ܣֻص̾ͷƲһȥǿ廹Ȱȴֹ֣
ȲҲøǱȣҾͲǵǹͱǵĲ֣ҲǲӳȻѸԭ˹ʤ˿δ䣺С¬мɰաС¬С¬ô˯ˣ
˿˫ֱأͷ¬ζΪ飬֣ûлӦŴսһû¬ζȻ˯ˣ֣Ͻҡѣ
ⶼʲôʱˣ㻹˯ţ
¬ζ֣ҡΣﻹ˯ţ۾ǰ̸֣˵һޣҹû˯ãʱ仹磬ڲɣ
˼öϷˣô¬ζ˯ǳƣƳգӲǰ¬ζ˯ϵӰ٣
ζٹһͷǾҪˣѵͲţ¬ζ˯ʵӣǺ档
¬ζ˿νЩûȡǵĲԣʲôɽŵģ
ܱܲȹǣ֣޵ĵʵ
ָҲ˵ۺϾ˦ǳȥѾѵ¬ζһź͵Ȼ˵
Ȼ¬ζشúȷ֣˲ûΪ¬ζĻıȻҲѹǳɱϾϿʵǶǿ¬ζĻ˵ܽܣ֣ͬǾ仰ܷӳǵ뷨
ȡƣֻҪĳָѹǣǾû㶪
¬ζϽǵ뷨ı䣬Ϊ²Ƥ˵ģֻڲԳ浶ǹ¬ζֻǲÿɷЦЦǳ棬Գһ֪ˡ
գ۵Ĺֱָߵ9㣬ǹеԳ׼ոµıڲԳľͷܱ߰ž޴̽յƺͼٻ̨Ҳ̨޴ĳٲʮ65ʽװľˣЩӵļ豸
̨󷽣һʱĹ̨λܲ׳Ѿͷڽʲôɽͺǳվڹ̨ĺ棬˿̣Ϊɽֵǹеǹó
վڶĻ־ǰɢŽԭɫֲڵǹеվԱߵĺ컪˵
㿴ɽǰǹǹⶼû磬Ӧµģ
컪˳Ż־ָķɨһۣɽǰѴֲڵöЩѿǹеǺܲмĺһܿĽͷתȥͷԼıΪ˸ĽǹеҲǳҹδߣøڽǰǹеĽϣûκǹеܱȵùƵǹԼɽû
ʱһľ̨ܵмŨüĿܲ׳˼䣬׳ЦŻ˾䣺
ǾͿʼɣ
׳һ£ǹеͲʽʼгԱɽͺǳ̨ҩַȥǹĿھ7.62mmԵҩ沢޲ּͬǹ֧װҩȻгԱʾ׼
С¬˵ǲɣ̨æµ֮ʣվں֣ɵȭͷϵĺҲ֪
Ӧòᣡ¬ζӣû֣ǿôţȫעźǳǿǧ谮һǹ
¬ζЩĲɣ֣Щżⶼʲôʱˣ㻹񣡡
ûڿǳǹ¬ζЦЦӦǹеξ֪ûаAKϵе·ӣû´ڲṹҲ56壬ǹ˨״Ҳп˷56ȱĸоͲ֪ôģ
Ǻǳǹôǿ屻¬ζⷬ˵ЩͿ
ǣôôʻôԲ֪ˣ֣ΪŶЩĪķ꣬û¬ζش𣬱ȰǿȥȻô˵ǿҲ˵ʲôֻܽһᵽɤۣĬaĿŲԳ
ɽ߷ꡢţƽˮʵѷۺǳǱ滹ĶûƵģĲǺǳʮΣͼֲˣ˵ɽɽľСôܸǱȡ
Ժǳĺ컪űԸ޹ϵ־ббɽǱߣʱ¶΢Ц˵ЦǸԣǹһ㡣
ʱߵİгԱ˺
ˡR50׼
ǳгԱĿѸԵǹ˨ӵţͣûаֶʱֱ죬ﶼǺгԱҲ֪ôĶͱϸ
гԱˣСǰȥʾ˼£ŷӦȻԵǹ˨ţȻݺݵļ˼˫ۣƽ֮󣬱㽫ǹϣĿͨ׼ռ50֮ıС
ʱгԱܻԭλã߸߾ȻͻȻ£ͬʱ
ʼ
ɽVSʽʼ


036 ɳཬ
գ
գ
ǹ컮գ7.62mmӵֱɽͺǳǹеӿ50׿ıСгΧļ豸Ҳ֮ཡཡͣʼ¼ǹеʱĸּݡ
һӵǹżʱѲ˺飬ڿ۶ָЩǶϵǹвûи̫ĺֻ΢һֻǹɱƽȵָУ֪֪ͬ׵һ㣬źʱɱֶġ
ƽ˳ȶǹе˲ŵڶķÿһǰһ˳ÿһǰһƯ֪У۰ָԽԽ죬ӵŵҲԽԽܼ
֣ں濴ɫЩģСôô죬׼ûУ
õģֻҪ㿴ǹȶȾ֪Ϊʲôôˣ¬ζŵЦݣָķ֣ע⵽Ȼٶȷǳ죬ǹеȴǳƽȣÿλǹеûԵλñ仯
ۺǳ֣ÿλ嶼ҵĶǹеǸԵλƣҪ΢΢ǹеĽǶȲٴ׼лٶȺʹݶϸȲԱߵ
֣ϹսˣǹеȶԵҪ壬֮ЩģҲڽ£õ¬ζѺ¶ϲЦݣվԱߵǿȴûô£֣¶ЦݣϽ׷ʣ
ô£ǲǵǹǣ
Ǻǣڿȷʵˣ֣һɡ
ڲԳϲ˶֣ͬǰɣ˵ǳߣԭǾûɽ޷Ǿ߸Լ˶ŽεԳʹԿʼȻ˵ЦΪںǳ˿ôǶӮ̫߳
̫Ȼûд𣬿ǴӲԳǹֵˮƽ̫߳ûʲôʵɽǹе۴ȶԻ϶ѹ˺ǳһʹհûҲǹӡ
ⲻܣԲܣһԼ۾ˣǳвԼͬ仰Ǽʹǰ۾࣬ͷƤֲǹıָû˳ʵԵĸı䣬ºǳ߶ʱû˾νˣûǶ˵ЦˣεҲ˲ƶӵ״̬
ɽǹôܡǡ־ɽǹӵٶԽԽ죬֮ǰϵЦݣ˲佩ϣһŹѿı飬ĳûһֳɽȺǳǿģϽվǰĺ컪㿴⡭⡭־ָԳͨ죬ǲ֪˵ʲôá
ʱĺ컪û־ѣע⵽ɽǹı֣ΪǹеʦȻ۹Ҫƽö࣬ӵһӵɽǹһ̣λΪŵ˾͸еԾ
ǿƼªЩª벻۵ɽ죬ֺĿˮƽ뵽ĳ̶ȣˣӺķǶϿҲһԵҵĺԺԲƣΪˣǹеʼձˮƽƣȻͻкܴߡ
΢СƽȵĺǺ컪˼ҹ׷ЧþѧҲûдﵽֻ״̬΢СɽʵҲʹʱһĪĸоԺȻ
ͣνİƵƵɽķ򿴹ȥŻ־λ֪ߵغˣʮӣ־˵Ǹֻúɵ
ʱ컪ߴ־ĺ˼нлʵɽǹǲǱǡ
컪ع־ɵ˿Ļû˵꣬컪ȴ˼Ȼ֮ǰɽĺеԾĳһ˲ĳֲԤףɻصʵĺ컪ת˲㽫ЩԺ֮ǰԼЩЦ
ԼзɵǹĿעԼѪԭɱǹѾʧȥԭĺ壬ΪһµƷͬʱԼΪ۷֮˿ƾƷôܾΪôһָء
ڶݵ𾪺ã󣬱Ѹٵȡ֮ŨŨѪͱƴܣֻжܳɫܸ͹ԼǹеױȵļսܣܵĸоѾܾûˣͻĵú컪Ī˷ܣԵ־ʻĶ컪¶ŵ΢Цҡҡͷ
ŸոտʼôƳˣ
컪ŵЦݣ־Ҳ֮Ͻڰ֣ûУûУԼһֱĵ⣺ɽڵȷʵֲȥҲռʲôˣ㿴Ǹá
컪˻־ĻɵõͷɽǹȷʵǸղŵıɽǹеĺȷʵ˴󹦷򣡲
˵ţ컪ͻȻͣ£Ȼתͷĺǳְٴ¶ŵ΢Цͨ˵עȶԵǹеؽڿɿЭM16ˣҾǹеɿԱ׼ҶûҪôģ
ǳ¶֪컪ı£²濼ǲ½۵ģһеóĽʮȷö֮ǳְȻ澢£ҲʹǸ𾴺컪Ե컪ŵ˵ⷬ󣬺ǳְһɨ֮ǰٴ¶õЦ
ǲ飬ھۺܲԣ־ϣɽģԵ컪˵꣬㿪ʵ
컪ûлشֻǵͷţһ컪ͷ־ϽȲ߶߽˼䣬Ȼתͷٴ¶΢Ц
ɽϸɳཬζ
ǳְ˻־Ļ޲ֻЦ
ʱͺǳֽһϻʮӵȫгԱ죬
У
ܿгԱѸñ׼ܲС̨ܵмܲ׳˸
׳ɽ294ǳ289ϣ
ӰϿǹĳɼ޼ȴɽǹеٻȶ϶ǳС
ٶ⣬ղʱԵݻеһܳܲ׳걨кѾԶԱߵʡ쵼ʵ
ߵǿǹĸģ
ɽģʡ쵼Ͻش
ţܲ׳ͷȻָ̧ķΪ˵ɽǹúã֮ǰҽԱȶͲԣЩͬ־ЩڿǺȷܲ׳䣬Χ޲׷׳ǣ׳ûЩǼԶг뿴ȥ
ʱһܵܲ׳Ķߣ˵˼䣬֮׳ЦǺǵĻң
Ǻǣ˰ɣӱȳˣܺãܿܣȳƣУͰǳ˵ģǹɳӺཬζ


037 
ʢϸɳཬ̧Գʱ֣ԭɵٴνָƤԸշ䣬·ʿʵ
ǵô
ܲ׳ִֻУʿеĻӲĽ֣˻ȥԱߵǿȻɽļƳʮϤԶͲԲͨԿӲɻʵ
ЩɳӺཬ
ۺܲԣ
ۺܲԣ¬ζĴ𻰣ǿ岻
û¬ζȻ˫ֱأǸȻı鲢ûΪ˶ı䣺ǹе˾׼ȡɱ⣬ҪľǿɿԣǹҵɳĮغ󡢸ԭһУΪǹеȫսǹеĿɿԳΪҾҪָ꣬ʱ̺ٵָ꣬ԴﵽʵЧĿɿԣ
С¬˵ûǹеΪʿĵڶеܲɿΣĲֻʿпսս۵ĳɰܣΪľˣ֣ǹеɿԵҪôԻûҪۺܲԣǲǡ
֣Ļû˵꣬Ϊֵǹ̨˹ģǺǳùȲһ֣ȥܲ׳Ҳ˵һ˵
ôһ˵ɽ˱㲻ԼͬĳǳǱȥǡʱ־ɽͶһЦ
ģûô˵ģȥ˵ȥ˵ǹͳ̨ķߣ
ȥ
ζңܸܲ׳ôУüһѪ־ӿ
˵ʲô¬ζҲ֪ĸ˺ࣺܶǲȥ˵ǵǹֲϸɳཬȥ˵ǵǹͱȲǣɴеͶ
ҡɵֻһʱѪӿ嶯ѣ¬ζ˵ûԼܵܲ׳Ѳ˵ԼǹۺܲԣͽеͶʲôֱ𣬳֣ͼƳǿȻö࣬ʱʲôᣬֻ̹Ȼܣ¬ζ˵꣬Ҳǰаο
ǵǹûйƵĲԣ𣿡Ѿָеǹ޲ĵʵ
¬ζеǹùȻ֪ۺܲԵѶȺܸߣȲ˵͵˵ԳеɳӺཬǹеȥɳӻཬѸǹеÿһ䣬ܡܷǹǹе޷
Ͽᣬ¬ζƵǹϾƹʼհѿɿ԰ںҪλãԾǹûнйƵļ⣬¬ζκθѶȵĲԡ
뵽¬ζǵǹ˨ȻݸղùҪģ
ǹ￴˿̧ͷ˿¬ζûѱǹ
ǹô͹ɽĿɿԣ
Ҳ֪Ϊʲô¬ζǸֵȻЦٴγʱͻȻƽģ֮ģ¬ζޱȵΣֹ֣ǿˣᶨĳ¬ζ˵˵ͷŸǹٴγ̨ȥ
ٴ̨ʱгԱѾǳǹеϣʱеǹݸгԱгԱӹµǹܲ޳Ծʵ
ǳôûǹ
Ѹղ¬ζ˵Ǿ仰ٴظһ飺ǹô͹ɽĿɿԣгԱĻͶЦ⣬Ȼǹʾټ顣
ͰгԱĶԻȻ󣬵ڳȴɽΪ֪ʲôԺܵۺǳǱȴ֮̾Ϊۺϲѻ˰ѱǹͬʱԼ˵ľɽҲˣû뵽˼Ҹûԭǹԣúǳ˺ǲ⣬ɽûбǹɻš
ɽıǲԼͬѡ˺ߣǳһ֪ɽûлǹ컪֣һֲԤȻֻǳ̬ûϱֳѣȴ֪ճȭͷ
ŰгԱһ£ɽͺǳǹеͬʱɳУгԱʼʱ涨ʱӣָεδתֳ˶סɽͺǳ˸żûһӣȲȥÿһӶͬһСʱ˻Ҫȴ
ʱ䵽Կʼָָ壬гԱĺ£ͺǳͬʱװϸɳƤ䣬ǹɳٳʱ˵Ŀ޲۽ֻǹǹܵǹжϸɳϻǹܴʱдɵɳš
λûʱЩɳӣֻĶ£㽫ǹ˨ָпʼ
աաȿǹ࣬ӵ֮԰ѿհѵĴָһ壬ǹе֮𣺡աաǹ׿ǵĹ켣ϸɳûжǹеʲôӰ죬ʱǹеƽȿɿ
ǳֱ˰ģǹ˨ǹ׼۶ǳǹͻȻͻͻ죬׿ǵķҲ£ǳȻԴ˺о飬ϰǹǹ˨˳ӵٴǹָ֮ǰġա
ȻǳǹеֻǶ̶̵ôһ˲䣬ڳȴȫɽǹе谭ĽԽ䣬ǳǹеȴϸ΢ĹϣȻֻǶ̶һ˲䣬Ҫսϣôһ˲ʿͿܱ˶ȥ
ⲻܣ컪״ֱԼ۾ԼƵǹеôܱȲɽֻвƴճӣΪԼӮǹеôܻ䣬ܣԲܡ컪޷ǰʵԱߺǳһλְ
ҵǹһǸֳ⣬ȥȥǸһ
ں컪һҪ£ǳ֣ཬԣɳһǹеཬӣóʱǹеཬɫҺǹеõǣ˵ϸɳͬϸ޿ײ룬ôཬǲʴǹеĹ衣
ɼˣΪɽֵɺܴݵǹ˨ʳָ۶ǹ֮աڳǹ𾪲ѣû뵽ɽǹ״̬¶
ǳ»Աȷʵ֮ǰĶѸ٣ͬʱǹ˨ǵɽǹеǹ֮ʱǳȴûа㶯ּǺô۶ǹеûзӦ
Գڵ˶ǹееУǳǹе˶֪ǳǹˣ


038 ֻϻ
ǹеͲеѾʮˣɽǹ棬иͣζǳǹеֹཬ֮ȫȫƻˣӸУʱݵľ˽ͳƵǹе̨ܲ׳
ܲ׳ɨһ۱㻹ˣڳͬ־Ƕ֪֪
˽ӹݵ˸Ȼɽǹеǹڳ860\롭
˻û꣬ڳ˱ը˹Ҫ֪ʱİǹǹڳٲ730\룬ɽͻǹȻﵽ860\룬˵ɽǹɱ̱ǹҪҪսϣȫװɽǹĲ࣬͵ȫǹɱߡ
벻ǣǹɽ˲µʱɣôģǵʦλСʲôʱľţͷƣ۽Ŀ⣬Ͷɽڵ
ɽһĸˣ̨ϵͻȻôĿ۽һʱ䶼ЩʴӣʱȺͻȻһŭ
ܣԲܣ
ǵĿѸٴɽɢȥѭԴȥŷԭǺǳǹеʦ컪ģʱĺ컪̨ɽǹеܻԼͶ޴ѪƷô׵ıֻò¾αӲƷܣԼͶľ޴Ŭô֮
ȻţȴеķˣҪƽʧҲʧˣȥܽᾭнͼӭͷϣǺ컪Ǹر߰ˣСûʧܣ׼ҪִУָ߰ԴԼúգŵֻţǼŵ㡣
Ϊ˺컪Ųܲ˵غɽǹܾԲôãǴƵֻ˲µʱ䣬ڹһǹܵĹҪϰٵ˵ˣǹǸӣɽôܺõǹ
˵û컪䣬ǳĸ־Ҳ˳컪ͬǣ͸ɽԸֻҪһ˿ɽĻᣬŹǳǹơѡϡӹͺʱ࣬˵֮򷢵ǹܲԣɽǹûļ飿
ԣɽǹûļ飡ǳְҲţǿԼĴôܸܰԶɽСء
ΧȺǰμӲԵ쵼ҲཻͷӶɽǹƵҲ£ǲʵǹеװǸӶḶ́еĸпܴﵽΡ
úձװ5.8mmСھӵ˵70Ҫ󣬵90Ƴɹʱʮ꣬ⵯͷ״Ŀѧ㣬ͺʱ꣬Ȼʱڵĸ棬޳Щʱ֮ҲǾ˵ġ
ССӵˣװ͸֪ˣɽǹе˲¾Ƴɹ˲ܲɣǵǹܷ񾭵ʱļ顣
ǳΧ˵ķӳɽһ˵Ѿ÷ŭˣƢ𱩵ָ̣źǳĻ־
ղ˵ʲô˵һ飡˵ȭͷ־ȥҺñԱߵȻǴɡ
£־ţô붯֣Се㵨ѽ㶯ԣŲȥǳĴţ
־Ҫܣǹȥŭȥ֣Ͼܲ׳ֳܲ׳ɽִˣɽԳԲ˶ߡ
ɽǧ޳ɵĺ꣬Ȼܿ־նģ¬ζ֪־ڹ⼤ŭǽסͬʱŭɶĻ֣˿Ѿȼ
ǳĴſʼɽܵǳָķ飬ǹеԽ׶Σǳֺӣ¬ζ쳣ǸǱ䱾¬ζҲ̲ס
¬ζڰ󣬱㳯ĺǳȥ·־ǰʱ¬ζûһۣͬԹһſһ߹ȥû־ûӣָ¬ζ
㡭
¬ζȴûЩ첽컪ǰ˫۶컪Ϊ¬ζܵģϽ
㡭㡭ʲô
ź컪ӵӣ¬ζɵЦЦ˵ɣǵǹ⣡
һ¬ζܵģ컪ǿŵǵǹܾԾٴ100ǹܾͻƣ
ߣ˵100ٴ50ҿ͵ըۣ־Ҳں治ĸš
׼ʮϻ¬ζû־ĻͷҲûصĸ
ζ㡭
Ҫ˵飡Ҫʮϻû𣿡Դɽû¬ζ𣬱˵Ǻʱ򶼺٣¬ζŭɶҲ֪Ҫʲôڶ¬ζΣϽϻ׼á
СӣôҪԲǹСǵǹСඣ¬ζ뿪ǳȺһ̣־˵֮ǳְĴЦ
¬ζûǳһ˵ȣصɽߣнӹǹ֣Ѿ¬ζ˼ǵļ¬ζֻǹɴûҪԲǹܲɽļ
С¬
ζ
û֣ѻ˵꣬㱻¬ζֹ¶Ǹŵ΢Ц
İɣУ
Ҳ֪Ǳ¬ζ΢ЦȾǱ䡰С򶯣֣ôַſ¬ζǹŵϻ̨ȥ
׳ɽͺǳͻḶ́ܲ׳һ۲Ŀûֹ뿴ɽ׻ķӦ˵Ҳ֪ɽǹܾܲס
Եߵʡ쵼ѯʱִλ쵼ʻʡ쵼⣬ָʾԳ˲Ҫ¬ζ¬ζ̨гԱǹ󣬽¬ζ
¬ζûϾǹǵϥأʮϻΪһԼǰʱǶʮ˵һӵǴϻǴڵϣɽ˸Ϊһ亹
ǵͣ¬ζڵϻһʱ¬ζͻȻǹеաǹ˲ʱڲԳϿձѿ
ô£
㿴
ôϵϻǹ˨ģ
¬ζǹ֮죬ڳ˾ޱȣɻûǴ¬ζǹ֮컺¬ζһ˳Ծֻ¬ζǹжڼϣֵհѡ
ָסɣִǰǵϻϣֲһϻǹеϵĵϻƬյϻǰɳµϻ֮滻ϣ¬ζеǹеû˶һ˿һͣͣӵ籩ĳǹ
¬ζֻϻֻ˼ӣǲûӹ˵۾ڳ˱¬ζ𺳣þɳܲ׳֪λվһĿɿڴ


039 ǹ˶Ǻ
һ˾¬ζֻϻ֮ʣ󲿷˻û׵ô£Ͼ¬ζϻ̫ˣգ۵ĹͰѵϻˣһ̲ͣĻöΪϻӵûꡣ
ֱǲɫ𾪵ˣȺ˲ŷӦǸϽ׷ʸղŵ׷ʲôۼ֤Ҳ˵ָֻ¬ζķǿϸˡ
ûã¬ζͬķĸϻϣڴڼ䣬ǹеû˿ͣ٣ֳȴȫˣС۵˶ûУȫɴ۾ע̨ϵ¬ζԱ߼豸ľˣҲ̽豸⣬ȥ¬ζ
¬ζʽֳһ𺳣ôǹеܸڳ˾̾оϱʹǹеʱһϲ䣬ȿԱľȺͻܶȣԼǹ̶ܵȡ
䣬Ա֤ǹҲӵ¸ѹ£ʹ󽵵ͣû׼ޣǹͱˣΪˣһʱһҪͣǹɢɢȣ߲ΣǹҲ׳ֹѡ
¬ζеǹû˿ͣ٣գ۵Ĺʹȥ150෢Ըػǹû𣬼еǹɱƽȣǹڲûпԵͻζĺۼ45ǵ׿ǹ켣ûи仯ǹеĺҲһһº΢Сֳ˶ˣǹеƽȣñо֪ɽǹһѺǹ
ٷˣǵǹ治
ǹǺãС¬ͲǺˣ֣бۿ¼ֵǿ壬ǿϽڰ֣ôܣС¬ֱǳıûС¬ô㿴ǹһûֱͣػǹࡣ
˵ǿͷתⷽǲġȻʲôأô˵ѽ
ûǿ壬ȷе˵ûǿ˵ʲôʱȫעĶ¬ζÿһ֪˫ҲڳɾǹĶѧ¬ζӣڿбȻôֻϻ
ֹڳɫװ޲ˣΧվڷڣֱܾȻڱҲʱĶµָ¬ζֻϻҪ졣
ǿ忴Χ˶¬ζѧϰǵûӸˣʱϳ¬ζʱƵģڿϳ۹⣬˵ŮСhС¬е˼ϳǰѱ˼ѽ
ǿˣ֣ҪˣϳȷʵܼС¬ıɽı
ɽ˵ЦǳǱȴͬ˪˵Ƶģͷɥþû˵һ仰컪ɫأϼܵγˮˣղŸ¬ζĶԻϡڶߣԼĹƲӦóǹôôõܡ
ǰʵȷɽȶǹеܣһ̲ͣĳ¬ζǸ߳ĵϻһжղ˵ĻΪЦ̸ɽ֮ǰǹϵľš
˾Դɽ֮Ѹٴ̳ӽԺЩ⻷׵ȥвʣȴֻ㶵վֱĶŲǹ¬ζвͣ߶ţ
ΪʲôΪʲô
ͬʻҲԻ־ĿУûк컪ĬĬ߶ǳߵ˴ţĺûеõΧ˵Ļش𣬷ȷɡЦӵĿ⡣
˵¬ζᱻǹĺɣ˼ҲûеɣֻϻĶƽ̿ʽľ䡣Цɽǹеջɽƾνջѹǳĸǹе˭Ǻǹ˭ջѾ˵ˡ
Ϊˣ־ٴʱΧ޲ĪķУĳЩᷳĸоһúȵŨɽһֻӬƵģ˾úܶģ־֪Χ˵ںǾ仰󣬱εΧ˵ǸŽͷ£ԼȺˡ
ܿ죬¬ζеĵϻ⣬ʮϻ300ӵмûһӵͣ٣ǹܸ˵ǹˣϸ΢ıζûС
ζô¬ζ̨Ͻӭ˹ȥ
ãǼеۣ¬ζŷļ˵300ӵЩˣ»ػɣ
ұȲ㣡æҡҡͷǵֻϻĶҿˣ
¬ζνЦЦʲôģȻȥҽ㣡
ǿô˵¬ζ׼ֻϻĶ϶ʱֿ˻
¬ζ׼뿪̨ʱʮ65ʽװ߹Ϊ׵һλĿ࣬ͷ߰׵ߣֻ˸ǰȻ¬ζ´һ
¬ζ
Ҿ¬ζǣ
С¬ô׳˵أһѾɫӰм첽¬ζǰλܲװ̷̷
׳ãһܲ׳Ϊ˵Ͻ˸̷˸׼ľ̷Цָ
СղŴòǹܺãĸӵģ
׳ǰĳɽľ쵣ɽǹе֣
ѹһѪܲܲ׳Ŀ佱ԵúܼͷʾԲ׳ʱ̷ѾĿת¬ζ
ղõĶֲܱʹǹеʵս壬ҵô컹ǵһμĪģ
ʵֻϻĶ¬ζԴģʵ80ҾϱôǱ׼ʱûг֣¬ζҲ֪ôش
¬ζ˵̷㿴˿еǹѲǹеģ
Ҳ㣡
¬ζ˵ȻԱߵżǰ¬ζĸ첲С¬׳㻰أôش𣡡
żҲΪ¬ζã¬ζﵱȻ֪мĿȻӣ
ֻҪ56AKϵеǹеҪϵǹе㽶εϻ͵ϻƬĶؽṹ£ƵǹϻṹϽ56Ŀղֹһںǹе
ӵǹڿ״̬ΪϻֻķӵʱѸٸϻǹͿԶţﵽĿģ
ղֹһ̷¬ζĽͣɵ΢΢ͷô˵տʼǹʱǹ˨ûҲղֹһ
¬ζòλǹֵ߳սʿ׳ǽһӵǹȥϻװϾͿˣ
̷¬ζĻشЦŴ¬ζǹùֵ300ӵһ̶ûͣǹˣǺģ


040 װ
ܲ׳̷䡰ǹˣǺġɽǹеܳ׶ԣ֮ǰɽǹеܵˣ˿Ҳٴǣ׷׸ܲ׳ʼĿɽǹеܡ
̷ȻЩ總͵ԴǲȤָеǹеɽ˼⣬ܻش̷ķ¬ζĪ¬ζͷβɽǹе̷һ飺
̷ߵͷ¬ζ˵ǽͻǹĻϿûǹγͨûǹʱ̷۾ɵһ
ţ¬ζ̷꣬ĵͷܲζǹеսָᡢ󡢾ȸߡɿԲ56壬ӸղŵĽǵǹеȫﵽĵҪ
ˣͨûǹ廰ܲװ滮ûҪԶܿɹǣǶǹеսȷǹей죬еս־ѵã
̷Ļ¬ζԴͻȻѣεĸоôͰѵֻϻ˵ɽǹĶмܣѵղԼû˵
¬ζ˵úף̷ףֻʱûùַ¬ζǿٵͷһأ£˰̷󶼻ΪֻϻĶɽǹУ¬ζеԭ򣬸û취ͣܲ˵ǴԽ֮ǰֲӵϱѧİɡ
¬ζѣκܿ챻֣ȡܲ׳Ŀ䵽֣Щ˵ĶһԵޱȼ޷й£ֻܾ˫֣ƴĹĴ£ΧҲƱʾףء
Ъʧʱ̷¬ζɽ¼ϵǹеս˾ǰʮʱ̷ֱţüͷ˵˾䣺
ôܣ
̷֪󲻻ţ̷Ķ䣬Сֹ˼䣬Ҳ̷֪˵Щʲô˷ֿʱ̷ٿ¬ζѾòͬѰԼ˫Ŀ˫ۣ
ǡ
û̷˵꣬һʾĽ˾䣺׳ΪԵ޹ʵĴܲ׳ʻǺܷɻģϵ쵼ʹᵱ쭣Ҳĳַʽߡ
̷ȴûЦǺǵİ˰֣Ϊ˵ģףȻ¬ζָǰɽƷǹʵ
ǹҲ뷨ɣ
׳û¬ζشԱߵϽ˸˵ǹʼơϵͳϸڣٵļӹգеļϸڣȫ¬ζͽģ
С˵û˵û¬ζûɽǹ䣬֣㿪ڲ
֣ĻһΧٴξΧϿɽǹܵͬʱڲ²ǹеƵļ˭˾ǳ֣ҲΪǼƳǿ壬˾ӦǾ˳ܵ˶˸飬ƫƫ©¬ζ벻¬ζ̫ᣡ
û뵽ǣʮ˾Ȼܳɫǹеôܣ˵¬ζǰֻϻľ⣬ŰǹҲͻˣǹеҪ֪ʶģҪڵľͼ۵ģǿɲһһϦɵģʮʮĹ˭˵Լܵ
˾øܵ£ȴǰ׵׵ķˣΧ˾졢⡢Ŀٴ۹ư۵¬ζϣŵͷۣС̸֮ۻ̸ȫһ仰
¬ζôģ
ͬĻҲڴȺĺ컪ˣȻʧЩϣǱʶȴɱһǾȻǾţΪƳǹе˵Ҳʮ꣬߰ʮүүҲ˵
ԼȻʧˣǸЩͷüëȫ˵үǱԼž޴ƣʱϿ컪ģɸղ֣Ļнһ˿ԽҲİᣬͬϽʣһ׿㣬˲ܲ˵˺һ㣬ú컪Ҳܲˣ۾Ϸ˷Դ˲հףֻ߼ٵĽк

컪ͻȻεýĽٴξ۽ǳϣֻǶԺǳͶȥĲĽ񣬶ǻɺͲм־ЩɵĿУѵĺ컪вɵð
ܲ׳ǲԵˣĿȫɽûѾΪʧߵĺǳ뿪ԳõĽû뵽컪粻ΣƫƫʱΣⲻİѺǳڻϿ
־ѣɽ˻ڲ֮ǰƣôЦ¬ζԴǳ
ʱĻ־ԼĺǳѾûһӦеĴȺͰݣֻи߰Դ޾ƺΪǣɽСչʾսʵʵ˵ķǸúǳʧȣЩΪ컪εҲǹΪ֮󲩵ǵ򣬻ȡͬ顣
ǺǳֹûУǳı̷ʧĹȥҲˣû뵽ôһõһӾ˵̷Ҳ̲ˡ
׳ҡ־Ҫͣɻû˵ͱ̷ϣûʲôý͵ģǳڶͲ֮ǰֺĿˣǣ֮ǰļֲǱֵúܺãб©ûУ
־Ѿѵĺ컪̷˵һ󣬰һ󣬸Զԣ̷Ҳû˵ķӦ˵
νĽԭĻСС棬ɻһûŪãǾòμʮβû˭ܱȵùǣǾˣûУǷǳãǱǸδγĸӣ
û뵽⾹ǲ˼룬֮飬ڶͲвȡԱȲԣǽ佾꣬Ͻʵ̬ȣǿɵãɽǸƫԶСͼż֮£ǸͲɽȡ
ų˵ζԱȲԾ߸ɽרŸĵʯȥƣʵǣܲ׳Ƶǹеܲ⣬װӷӦʸߴ3ɣǡ߻Ƶ
ʹɽӮˣҲӸǲԣʵڲоȥ⹺ΪľǵõѣӡҺͶ˾޴Ĳġ
̷Ľⷬ󣬻عͷļװľ˵˵־к컪˼⣬棬鳷ְ񣬸ûԭλģԭλȥ̷˵ߣͻȻʲôת
棬ɽͻǹװʹãȶ1000֧Ҫ죡˵̷꣬ͷҲص뿪ˣ־̷ԶȥıӰҲ֧Ųס̱ȥ


041 쵼
̷ڶͲԽ󣬾ͳ˳뿪˺ǳ¬ζǾû׳쵼ô̧˵߾ߣ㰾һϣڶų˳뿪ڴ֮ǰҵ¬ζ˱ʾף֮⣬ҲίıǸ⡣
ԭȻ֪¬ζб£Ҳû뵽¬ζǹе˾ͨô̵ʱھƳܳɫǹеԲڶͲǰҵ¬ζɽṋ̃˼׼
û¬ζӮˣӮʮƯ¬ζʶʱڴϺ衰¬ζǶôȷľϧԼһǶӣҪŮǰйŮɣ
¬ζʡɲԼʲôҲûеС˵ǸأǸϽѹ͹鵽ļ豸ϣ˵ûЩ豸ɽ첻ǹѾӿתƹһʱˣٳϵҲϤȻ֪¬ζУĻﻹǺܸˣ¬ζ̬ȸǺ˼֣
С¬ϴδϵ£衻ܲѾ̷̷ʱ̷ӡͺ̣ڲԳҽͺ󣬲ŻַӦ
Ļ¬ζ׹Ϊʲôʱ̷᲻ͬѰҲͨΪʲôûһԼ֪ʶԴԭ͸㱨
ô˵ܲ׳ºӡа
ûʲôֻҵ¾У¬ζϰԵӣν
¬ζ⸱νӣֻεҡҡͷٴηֱʡ֮ǰ뿪˺ǳ¬ζڵڶ
ɽǹеͨͶԱȲԵϢڲԽ֣Ե籨ʽɽѸɽڴ¬ζ˵ڶصɽʱίǸ˻죬𡢰칫ΰԼ˳Ӻǰӭǡ
¬ζ˸մӼճʱ˻Ͻǰһס֣֣ĵ籨˵̫ͳǵǹô
ô֣ɵһЦû1000֧װӵָ˵ô
ģ1000֧˻֣ĻֱԼĶ䣺ô쵽ģ
ѽҪȥС¬ǵĴ󹦳ѽ
֣ôһ仰˻ϽС¬ĳҲΧ
С¬ô£
¬ζ˼Ӳ˯Ҳһһ·۾ûһ·˯һ·ʹͣվ˯ʣ˯ѵ״̬£ϵһߣ¬ζһõˣĻ˵ʲô
ʱʱϵˣˣǰѼζſɣʲôңȫ֪
ȻԸ£˻ҲͲһ±㽫Χסܿ콫ľ򵥶Ҫһ顣
ĸ˻¬ζĴ磺С¬̫ˣǸÿ
ѽ֣ӹ˻ĻͷЦ˵ǹƵһС¬ܶ࣬Ҳ˵βԳɹС¬Ĺ
ֹǹҿǳı
ֹǱҿǲ񣡡˻䣬һԵΰЦŲһ䣬˵꣬Χ˶ɻҲû˸еʲôףЦŽ͵ǹ500Ԫ1000֧ĶǶǮ
50򣡡񼸺ѿڶ
ܸӴ50Ч棬˵С¬ǲǲ񣡡
֣ЦͷͬԣԣС˵û
ʱַ޵¬ζѾѹɵӣҪûȫͬЭǹҲô˳ɣ㲻ʲô
С¬˵һ˵ǫˣϳ£ͽˣ֣װŭ⿴ų
¬ζ³ھһֱû˵¬ζ¼ȴκ˶棬¬ζȡôߵĳɾͣκ˶ˣ˿¬ζҲ̵ģָоͬԼȡúóɼһЦȴ
ͻȻ֣ôʵŴС¬飬ôˣ
ˣϳ£Ƕ֪ǵ˼ֳǲǱȿ׶ӻˣ
㾻Ϲ˵Уڳһǳǿ̸¬ζʱȴе
̬ڳ˵޲֪˻ڳǰдƲˣҺúóһ칦ƣһȺ˺ƺƵдǰ
ʱúܿ죬ת۱㵽6µף1000֧ǹеָ´ﵽɽҪľȻϪʡ쵼ĹעΪֵطԾҵ֧֣־عϵг٣Ϫʡίרίһʡʡƹ쵼ͬ£ǰɽμǹеʽ
ȻʡﶼôӣɽڵСء硢塢Ҳ߶׷һִӣ뵽ףɽǹеʽĶ鵱ȥ칫ҴԵһ£μӵļαͲһˣɽְһ롣
ĶǿͣôҲܰ˾֮⣬ΪӭοʽɽȫܶԱɨĴɨֽֽڻ᳡İڻ᳡æòֺŸʡļճʻ볧ʱɽ˲ʱ죬ӵѧУѧŴ˷ܽĿںţŮʡ쵼ʻǳȹ껹Ҫ֡
֮ǰسͬǣεطɲΪļʽΪԹɵ¬ζܽЩطɵķۣܳΪǣʡֻ֣Ľܣʹ˵ǹ¬ζûλʡҲֻ˾ʲôְ񣬵ֻ֪ǸԹɵĸƳʱʡЦЦȻ֣ˡ
¬ζҲû¶ڼʽ󣬻˸ְôᣬ¬ζΪȽְǰŴ컨̨˽֮⣬ɽ츲ر仯Ĺͺڽһ޴
ҲûΪ¬ζƽӺӶЩط쵼̬ȺܷУΪңζߣ첲
ģûôС˵ģȥǸʡ˵˵
ҪӺͳӺǳ£Ӳס˦ӳȥˣЩΪԼ򱧲ƽȣ¬ζǾúܵȻֳ̫Ҳ̫ţǸ겻ںڣ¬ζΪԶֻзУȥǶ֣˯
ӵ˶¬ζ뷨ܲ⣬Щ쵼ǰ¶¶Ƕôٵ£ƾôȰ¬ζɹң˺¬ζ̧ôֳýùȥá
ʽнˣɽ˹Ƴ¬ζ⣬˶Ϊļʽ۵ðڼҼһϨ˯֮ʣ¬ζͻȻײӺеĶ¬ζ˵
Сhˣ


042 ӫh˼
ԶĳС·ϣӫhһ˾ţ֪ԺиֳǰǸʮϣ¬ζһĻ
ϣǴѧ
ǵȻ
ϡĻﻹڶ߻룬ͬԺУţӫhӿڴóһѾ岻ļֽչоӨϢĴĴ۾˳һΡΣ̵ܿĺˮ£
ΪʲôҪ£ΪʲôҪţҰǵѧ꣬ҲܿˣҲͿԳΪζġӫh滨ĶŶĴԼദĹһ㣬ţ˵˵ţ᣺
ôô˵ζǲǾҺûã˻᲻Ѽζûȳӫh˵꣬еӿųӫhҲƲסصĴ
еͰ͵ֽҲĶһԣҹ紵С·룬¹Ӧ£ֽźͷĺָĿ߿ɼ
ʱһӰ·ĳɼȻӫhСh
ӫhϤɵûعͷȥ
ζ硭ôô㣿
¬ζûشӫhĻЦŽְ˲ϵۣ㿴ôˣôСƵã޳Сèˣû԰ɣȥĶӸռòˣ
¬ζĴִӫhյһ̣ӫhиеޱȵůͰȫ۾ζһʱͻȻ¬ζͰ͵ĳɼ
ζ磬㡭֪ˣ
¬ζȻ֪ӫh߿ʧֻǿųɼǲǰӺҳӫhʱġ
֪ˣһ֪ˣӫh˵ţۿ˲ˮۿˮٴξ̣¬ζֻε̾˿
û֪ˣ
Ҿ֪ӫh˫û
¬ζɵӣӫh˼ôܲף˼ôζҲĳӫh¬ζһҵأΪļʮĻᡣ
Сh֪뷨
ζ磬ҡ¬ζĻӫhЩԾҪ˵㱻¬ζֹ
ǸùŮҺϲΪˣҲϣΪһʧܶʹ˳٣ʹڵĸ߿ͬǧľţȻСhģ£Ҿ仹СӦðķѧϰҵϣȵʱʱһһģ
¬ζ̫ⷬͻȻϢ֮ڳӫhûӦ¬ζĻѾ˵꣬ˣӫhУ
ǸùҺϲȵʱʱһһ
ӫhԭ߿ֵģΪ¬ζ仰գ۵Ĺƿɢ˵ϲңûԼûζ˵ϲңӫhֻͬС¹ڿһ㣬
˵Ҫ뵽ӫhøˣǲǼζıףԣǼζԼףζҪԼǾ˵ȢңΥͻȻʹȻӫhųõЦݡ
¬ζЦĳӫhɵ˿ɻû¬ζһ룬ӫh˫Ĵ۾ٴžˮ
ҵǸԹԣղŲǺúõģôֿˣ¬ζٴ滨ĳӫhΪΡ
ζ磬㡭㡭¬ζżӣӫhСĽţҡ̫ˣ
ӦЦŶԣôû¬ζѻ˵꣬ӫhĶӡ࡫࡫Ľ
ûԷɣ
ţӫh۾Ŀ¬ζĵ˵ͷ
ӵԵ͵ȥأ
̫ˣϲˣ˵ųӫhֻСèһ㣬¬ζԣ˫ס¬ζĸ첲
ס¬ζЩӦܿ죬һֺֻһֻСֱʮָۣһ𡭡
ӫh¬ζصᣬȻӵıһ٣ŸӺؼȥˣ¬ζӱôһڣƣǵ¼ߺ˱˫˫ڴϴ˯
¬ζ˯žصеĳӫhȴȥôҲ˯ţֻҪһ۾߱¬ζǷʱͻȻڸĸ䴫ϸ΢˵ϡС¬ζ⼸֡
ķЧܲȻһǽ֮˵ĻԱߵУֱֳһԳӫhѶǽϣԼĸ˵¬ζʲô
ϳ£˵¬ζǲǸôСhˣҪȻǼѳӶ˶ûҵˣ¬ζһžܸӫhĸͱͱԱߵĳ
Աһ㣬̺ϼ˯
ͱͱ㵹˵仰ѽ
ҹĲ˯˵ʲôѵĳԵúܲͷ
ȴûЩ˵˵¬ζǼСhǲǺˣ
֪
¬ζ쵼ô֪ġ
֪ͺˣһͲС¬ۼҹŮأ˳仰ڵĳӫhϲɵ÷
Ҹһ˵ͷС¬ƷãҲ͵˸ƳԺǰ;ԱͷǿȷʵǼСh
ߣĻΪȻĺ£˶ȥˣ׳ɲɻÿС¬Сh˵뷨
һС¬Ů˺ܶ࣬Ǹڵĳӫhǳߵżˮ¥̨Ͻ׷ʵ
û˼
ûС¬һžͰ۹Ůǵطֻ֪˵û˼
˵е˳ĻɵõͷɽżȻˣ˵С¬᲻ǹŮ
ѽ˵ӣĶȥˣԵúܲͷС¬ˣƷҸұ֤ˣⶼˣϽ˯컹ϰأ
ߣһ˵ͼţС¬Ҳǵģ˼͹˵˵Ҳҳż
˵ԽԽСܿƽڸ͵ĳӫhȴֱǾ䡰С¬᲻ǹŮóӫh࣬Գ֣ڴ˼Ǹһۣ¬ζǷٴڶ
֪ӫh촽΢ʼĬ¬ζǷĬӦѧϰҵΪءʱӫhͻȻ۾ſտݶãȻ
ζҪҵΪأأǲǸҪѧϰΪأԣҾ͸ѧϰΪأ뵽ӫhӴͷͰ͵ĳɼ
ζģһУһҪϴѧζĴѧӡ
֪УһƾϮӫh˵ԽԽСֻʣ´߼΢΢䶯ûãбƽ


043 ӵķ
Դ֮󣬳ӫhͬ˸һһͷ麣ʼƴѧϰҪϴѧ¼˶ѾͷôˣΪ˳רҵ¬ζ⵽ô¡
¬ζ֪ô£ֻһ֪ͷҡø˹ƵģһҲʲԵɣǾóϼ쵼׼˵ͷ¬ζȥӫhĹԼıŮ
¬ζͳӫh˼ȻѾ˹ϵʹҪ¬ζҲȥӫh¬ζʵ̫æˣ鲻ʱ䣬һǧ֧ǹеԴ˵ʲôɽֻǹеά޾飬ûдģ쾭С˵ˣοĻƵǹеļģ涼ûУԸϼѣ
ΪΨһĿ粿вɲ¬ζǾͼͷܣͷƴģգǱҪϸ̣߸λѵ깤ˣǱߵĹͼֽ⣬һ쵽æýŶճأûʱȥӫh
µŬ¬ζǹеСǹͻռ򻯡ܻӹģ߸졢ȴո졢ǹܶƸָϡְѵʮӹļºԱѵʹɽٶȣ˵һ֧ǹеڴ78ʽͻǹ
ɽ78ʽͻǹ죬쵼ҲȻ˱仯78ʽǹеƺ֣ɽȥʡһҵҩĳģϴ󣬼ǳһλ֣ĵڸ
֣ߣճĳ֮λûаչ⳧룬ֱӽΪɽĳǹеƵ󹦳¬ζγΣͷǰġԹɡҲʽժΪʵƼɲͬҲɽᡢв쵼
Ҫ֪10ǰ¬ζɽǸͨˣһĹ򣬾ͳΪв쵼ɽ޽Уɼ¬ζͣǳĽû˵ķԣȫ˾ϼ¬ζĽеͣϾ¬ζھκ˶ġ
ְ֮⣬Ϊ78ʽǹеƵļģ¬ζһʽܼ3000ңȻͷǿоѣ֮ǰ1000齱פBԮܵļҵף¬ζʲѾͻ5000أĿɽѾԳƵˡ
ȻͬΪѺֵ֪ܵ⣬˲֪ʱΪǲλֵܿڽǮԥ
ԭǰͻȻӵţдģ˵ײסԺǮ֪ģڼͥɷֱȽϸߣ60ʼǼҾͱ·ŵũ壬ӻҪʱ׵Ĳѩϼ˪
ӽӵź󣬶˵ܵʾָȥٿǮû죬ˣ˵׵ĲûкתҪƣڣǮֱԼܵűȫ⣬׵ĲҲûã죬ˣǸزδＱǮ
źӲĸײؼǮԼһǮҲûˣʹٹ쳧﷢ʣҲֻ40Ǯڸ׸߶ҽҩ˵޲Լô죿
ȥ뵽¬ζɽַ뷨¬ζѾԼܶæˣô˼ڽǮ˵Ϊ¶¬ζҪɼҵǮĵطҲܶ࣬Լô˼֡
ûǮԼ׵ĲͲãпܻԶʧȥʱԼܻڣ׸ô죬ì֮С
ӣǶʲôأŸôʱ¬ζƿţӵϣȻһƨĶ棺
ʲôأôܿЩԾû°ɣ
û£û£¬ζʻæڰ֣ͲһԱȻ˵û£ųܲͳ
ʵ¬ζע⵽ЩԾֻΪ78ʽͻǹæòɿҲûйȥӣòԭúòûսͿӷ⸱ģܲ¬ζģ
ʱеǷű¬ζӣʲô
ûʲô˰ɣ˯ɣҳȥһ͸͸ӱ˵߰ǻûۺã¬ζͷͻȻƫſڣ
ǣʲô
ǣĶ
أͷתſڣһĹ¬ζѸٴｫǷŶ˹ȥ
ζ㻹ҡ
겻ģǲǸĸǰȥ¬ζûᣬһߣչţɨһ۱۾ӣ
£ôң
æԡ
ôæҲøң¬ζӰѻ˵꣬㽫ϣŽüһĿӣ
ûаҵֵܣôصĲôͲң
ζҡȻ¬ζ鿴ȥҲǳƣȴеޱůرǾ䡰ûаҵֵܡƲס飬С۾ѳȦ
Ȧתӣ¬ζҲ侲еţЩӵķٶ¬ζվӼ
ӣǶҪǮ
ζǮţԼ취
ɻû˵꣬¬ζתȥȡһֽȻһ½ʮŽȫڴϣ
ǧǮȥãĻ취
ӿŴϵǮǹⲻȥζԴӻعһֱңչңҶ֪˵ʲôãǮһôġ
ţ¬ζٴνӵĻϣǸ¶Ҳûʲôˣ׵ˣǮʲô
¬ζǾ䡰׵ˡ֪˵ʲôãϵķⶼסĲС۾˸мỨ
ζģЩǮ͵ӽģǮ֤ģ
ʲôģҪ
ǿɲУǮһҪӲ֪ΪΣ϶¬ζ粽á
¬ζɵñӵִžЦˣУ˴Ǯٻ
¬ζ뿪Цķ֮ʣȴΪѣǮ˵ףͷôʣôǮ
Կ͹ݣƾգ꣬׼ΪԪ¬ζڵӦӵС۾ͻȻһǱĬĬظ֣
͹ݣ


044 κƲ͹ʽӪҵ
¬ζ˵Ԫ֣С۾ɵһ˵ֻûУ˼ȴ⣬ʱǼǮʱ¬ζĻĲЩ΢ûãϵķٴδ
ζղ˵Ŀ͹ݣǲǺͽǰЩСĲ࣡
ǲ࣬һģһ¬ζ˵߸ӵ˸̣ɻû¬ζӱְ¬ζƿɫҲ쳣ࣺ
ǲСʲ׼ζǺò׳Ϊˣܽɲٷ׼󣡡
ӷཱུŵһ𣬲С۾µţ¬ζɵһЦ
ӿŹЦ¬ζǷѽ⣬üͷʵЦʲôҿɸ˵£û¿Ц
¬ζȻЦӵ뷨֪ӵļҾΪ׼ɷֱȽϸߣôһֱǱĶӷѾǧ࣬ò׼˶飬ô١ˡء
Ϊԡڴµĺߣ¬ζʱչ磬ٹ£ΰʷתۼҽ츲صı仯ùе롢״ƣӿʱǰֻӭʱƴŪʲԷ⣬ֻܱʱ̭
Ϊˣ˵Сʲ׼ʱ¬ζŻ޼ɵĴЦûã¬ζЦһգ
ӣ׼׼ȷһߣҸҸģ˶ãǹҵ߾Ҫ仯
¬ζĻӲɵƲƲ죺ѽ˼飬ô֪´ţ
Ȼм¬ζûϣ̣͵ӣ֪סûעµıֽ
ôˣ
ûǶǿһ飡
ʲô飿
ʵ
˵ʵǼΨһ׼ʱûʲôֻеʱҲֻ㲥ֽʱͱ׼۵ĹؼʱڣرֽǵصķйʱǼΨһ׼£ΪˣӶİ
û¬ζͷһҽʱڣָ߿ٹ񾭼ãڸ׼ۣ㲻á
˵פBԮŴжȲֻ̫ͣںߣȻı仯Ծ¬ζôһѣϱ㷴Ӧ׼޽Ҫƣ
¬ζ˵̻ңгţ򲻴Ҳ֪ٻֹͣԽ׼Ϊٵߣصŵý
¬ζĻҲͷȻ̣˸һڣֻ˵󣬿ڴͷ͹ݣ᲻ͬ⣡
ڴ￪͹ݣ˭ԣ¬ζӵĻЦˣͬʱҲ֪ӵ˼Ҳ֮ɶҪ͵ȥ￪ҪȻô׬Ǯ
⡭ûлش֪¬ζ˵ûɽ￪͹ݸûԣֻȥ˿ڳܵзչȥ30๫УԼɽĹô졣
ԥӣ¬ζﲻʲôɽζҪĶȥ￪͹ݾζŷٵݣӲܲԥ뵽¬ζӴվߵߣļ
ӣʵ˵ݵˣƾպǼƲˣߵﶼ쵱Ĵʦɽдƾȥ洳һܴһƬزǣ
¬ζ˵ﻰӳȥ͹ˣƾգɽд˷˲ţֻɽʱ¬ζҲû˵񣬹߼ת䣬ʱҲ죬ӸǮ¬ζ˵õ뷨
¬ζĻ˳Ị̆һһڵţʱüͷ¬ζ֪ʱҵ˼붷ҲûнһȰֻóһ̣Ƶߡ
ӺܿͰƵǸ̳꣬еһȻĸԱߵ¬ζʼվĿӸǰ̻Ҹ׻˲ͷʱӲžŸոյȼһ֧̣˵
ǼǰʲôҲ֪Դҳ֪ǼҺʦȥפBԮšɽ˾üϺӡ
˵ţһڣ³ŨŨôҲûôƣڸѩϼ˪ζˣ
˵꣬Ҳû¬ζش𣬱㽫ϻʣص̺ݺݵ̻Ҹ˳վ
ζ㣬뵱Ԫ
仰һֱĬ¬ζҲչ¶Цݣʶأ
Ѿ׵Ҳһɣ¬ζļ򣺡ôҪҪҲһɣ
ˣգɱԶˣϲ̨棡¬ζæ֣ӣЦ
¬ζ̸ûãɽͻȻһϢдƴ޺ӣύְ룬Ϣͬһذըɽ˲
ǶۣǲǷͿˣõĹݲҪˣڵԽҲúö˶˵ôҪ飬ǲԴĻˣǸ󡢸ֲ⡢ַ顢ʣܽһ仰ôˣ
ͬҲڳ쵼ǰǰֻ˵Դڼģû˵ģЩ쵼ûнǻרٿۣǸ˻ҵӽȰ¶ķ߲ɣеİ취ȫþΪγĳ𣬺εɽһְǩ֡
ָӣϵȴ¬ζ5000Ǯó3000飬Ļϼң2000ΪǮ֮ǰҲ¬ζãЩ߾͵¬ζĹɷͶ뵽³Ĳ͹Уʱֲ㡣
¬ζæ78ʽǹеǰڹҲҲӳﱸ͹ݵ£ӺӫhҲʱʱܹæ
Ȼҵɶ˽Ӫùɷǳϸ񣬶˳æҵһұʳãһϵиӶַ͹ݹҿұݵʳãǿõ֤ڿĵһ䲻Ƥϼż׵ĲͰʣһССĲ͹ݾôˡ
һ׼ҵʱ򣬼ȴΪ͹ݵַѣǳӫh飬¬ζиȡһ֣鷨дóӫh뷨ܺãҲëʣմźᣬƤдϣ
κƲ͹ݡĸ֡
νļκƲ͹ݾʽӪҵˡ


045 հ
û¡صʽûֵģûֵıڣһϢУκƲ͹ݾʽӪҵˣȻһдӼ򣬲͹ڵĳҲЩªȻβסκƲ͹ڼ˵ϲã
Сh뷨ĲκƲ͹ݣȺüǣֺ˿ڰ׿ˮЦŸ˿޵
˰ɣӺһƲƲ죺κƣӺţ֪ǲ͹ݣ֪ĻΪʲôѧأ
Ӻôһ˵ŷӦȻĿ䵽ӫhϣӫhϽ˰֣
ңֻ˵˵ϸȡһ֣ʶʣȥдˣ

ˣǾͱΪˣʱ¬ζӺ˳ˮݸã־Ǹţеýоˣ
¬ζĻ˾񣺡ǿǿ˼ζ˵ˮƽ
ǵȻζˮƽǿɲ˭ܹȵģӫhһ¬ζֻС¹¬ζߣȻ֣¬ζͳӫhѾ˵ڶ֪֪׵ĺѣԵô˵ЩܶҲûʲôס
ʱӶһڵˮ߹ΪκƲ͹ݵĵһ˿ͣ켸λͲҪ˳ԣ
ãӦűΧǰӼǳʦǷԱûһĹ򣬲ϱ˲ȣҲ֪ӸˣˮƽӣĲˣرóԣļλ޲Ĵ磬޲ڡ
ƹѲ˹ζת֮ҶԵò࣬ʱӫh־˲죬Ŷ죬Ҫ˵ʲôɵ˰Ҳûڡ
ӫh⸱˵ݵģȻӲ¬ζ۾Ƿ¿Ц˵Сh˵ʲôֱ˵ֲʲôˣ
ӫhõ¬ζĹҲŤ󣬵Щ˼Ӹ磬費ҪԱ
ԱʲôԱæùӲûжſڴ˳Աߵ¬ζȴЩԾʹ˸ɫӲŷӦû˵ͣųӫhЦʵ
СhôԱ
ûУûУӫhӵĻϽַϡ
˭ҪԱ
⡭ӫhü壬һʱ֪ô͡
˵ɣӫh첻˵ӺҲЩżǷ¿˵ǰǼ˸ݣǴԽѹˣĸԽ˴ˣϰֿڳҵʱ֤ˣڳ䲻СhҲǿԲᵱԱ顱
Ӻ˵꣬ӫhɵõͷǼұԽˣû취ֻܾټһعû쵽߾ʱԽϱ߷סͻ֮£ĸԽ˴ǳӵɽűסӻعڣ̫ˣ
飡ӫh䣬һԵȭͷشϣԽϺ̫ɺޣǰ죬ҵһ߾սţ˵ԽǱߺ̫ܲƽ˶˷ͬǱ磬ҵʱţû뵽ôͷǰ
ԽϣӲ˼ĿųúǺǹҲͬ־ֵô
֮䣬ûѣֻ棡㲻ʱ򣬵ȻҪ㷴Ŀˣ¬ζûиеپȣΪ֪ڼ֮һı߾ս졣
ǵǴ˷ҪǹǹҪڸڣʸǶѻɽѵǻ㣿
ӻ¬ζЦЦԲĸ
ȺǣͲӦðǣ࣬˷ߺޣˣʼҧˣǹǲҲóֹܹܣ
İɣ䣬¬ζն˵ǹҲӲģ
˵ǺԽϻᡭӵжȲͣ¬ζôһ˵ϷӦ
ûǺԽϱһս
ʲôʱ򣿡Ӽ׷ʡ
Ӧò̫ã
̫ˣ¬ζĻ۾ɵһζ˵ͻȥϼ棬ҵսӣȥսѵѵǰԽϺӣ
˼ҼζҲֻǹƣû˵Ҫ򣬽ô˷ܸӫhⷬһˮͷϣսģƬ̺󣬱¬ζĸ첲еʵ
ζղ˵ǲƭ˵ģ׼׼
¬ζҲ֪ôشܲ˵ԼǴԽģ֪ԽսȷȷʵʵķɣϾʱԽսľ߻ûʽͣʹҲ߾»ܣ¬ζҲ֪
ڶݵĳĬ¬ζǻָżе¶Цݣ׼׼ȷǿ԰ԽϵһУǶԱȶԱȣǻʲô㣡
ʲôԱȵģ¬ζĻΪмԽϴӶеս̵ְֽģǣսǸûпɱԡ
ǿɲһ¬ζûѻ˵꣬㽫ϣʵԽȷʵǣĳЩ棬Ҳж֮İ˵Խ˼һ֧AK47Mͻǹ
ձǲ֧567֧56ĻҪǿ٣Ȼ78ʽѾʼС죬ֲⷽܿȻһհף
հףӺظ
û
ʱѾ侲¬ζĽҲƵƵͷ̸հʱüͷ
ָķ棿
¬ζûϻشʻЦŷʵڲʱעûע⵽񵯺Ȼ֮ʹʲôɱ
롭¬ζôһʣҲûоʹ˱ֳĬǳ¬ζʵ
ԽϺӾˣ
ǻУʱ¬ζѾûЦݣࣺÿ඼װM79񵯷װǿ󣡡
M79
ûгԽϺ´ʣʣоM79񵯷
ζ˵ûפBԮʱ˵Խװ˵ܴ󣬽սɱǾˣ
ӵĻ¬ζɵõͷʱԱһֱû˵ĳӺͻȻʲô¬ζʵ
ζǲҲһM79
ǲM79¬ζҡҡͷȻһˣǼûǵ˵ǹװȻڵ飡
˵ֱԼĶ䡣
ûǾҪôɣ
̫¬ζ϶ĵͷɵԼĴȣƲס˷ܽе
ȻˣǻʲôǸϽسɡ
򣡡ûѻ˵꣬ӫh죬һŭĿΪ⣬Ѿͷôˡ
֪¬ζȴ֪ǳųӫhЦЦȻȥǸ˹ɣ׻ܰǶþ
ζ˵ûɣҪȻһ˼ȵʦֵԱģĻ˵ģ
̫ˣллӸ磡ӫh˵꣬ת¬ζֻȴϸҲлл㣬ζ磡


046 ѧ
ӼκƲ͹ݻصɽѾٽ˲ûΪ;۶ȥϢ۵¬ζᣬʼνȻװǹеϣֻĽз¬ζܿͽ¶Ϊǹ񵯷
Ȼǹ񵯷ɲǹеսϵͳṹ򵥣һָӵĻ֧ԮװǼļԴȥģҪ78ʽͻǹһɽҪͨЭɵĿ
¬ζǶڳϸںĿԺ¬ζ飬򳧵ίύһǹ񵯷ĿԱ棬ȡǹ񵯷ƹ
ݿԱܿ㽻ϣ˱󣬳ûʲô飬˱汾ݺʵɲԺǿ⣬ҪĻ¬ζΣֹǳɽԱҲһ
֤ϵĴǹеϵͳƣٵڵ78ʽͻǹͶ¬ζÿһ뷨ɽЧɱߣְõƣùٰ˹ɵľ䣬Ҳ˵¬ζɽÿһ䶼̵ı仯
ֱ仯ʵʵڵģǿüŵģԵ¬ζǹ񵯷뷨󣬳ＸһԵıʾͬ⣬¬ζЩ⡣
ȻҲвͬ糧ίǸ˻Ȼͬ¬ζǹ񵯷ķȴʡ᲻Ϊɽ78ʽͻǹǳоƵģȻºҲʡƹĿϾϳ涨
Ϊˣɽ78ʽͻǹڶԲʤ֮󣬲ĺǳץסѱʡ״ɽ⣬ֻɽ78ʽͻǹʵ̫㣬ܲ׳İ嶨µģҲͲ֮
ⳡС粨Ǹ˻ѣɽϾǾƷϸĹ涨ϼžԵ˻ڳڳ类һˮһ㣬޲ѡ˳Ĭ
ԭΪģҪڱȫʡϵͳһ걨Ŀţëھ⣬ȷʵǷëǣ²ƷĿܴڼȲߣմأ͸ѡ
᳡ϵ˾òð죬ΪγĳΪѣѧ֣ƺ걨ʱʡйֹ֧ҵĽǹеָټ֣ҲʸľʡûϤģ֣Ÿƺ
ǹ񵯷Ǹȫµװ֮ǰûװ˵ʲôָˣǸոϳλãʡǸϵӣʱмˣֻ֪ˡ
ڳֺǹ񵯷ⲻǶ¬ζΣΪһϾǹ񵯷ļֵڣԵ˻̸걨󣬳Ѹֱʵıñϣһ߷ܱʼ¼Ҫĳΰ
ԣǳû걨Ʒ
³ǳû걨ƷΰӦ
ΰĻɵðüͷ壬˵ͷȷʵһֱһ߳쵼ְλô˽֮һʱĸ߳⣬ʣµľǹӵ˻ڼӽ78ʽͻǹûʲôƷԣ͸˵걨ˡ
ȻûǾͼ˼棬ڶݵĳĬ֮󣬳̧ͷڳԱ
ȻǴͶ̸̸뷨ôǹ񵯷ȥİԴһЩ
䣬᳡ϱ׷׵˶۸걨ʱֻڽ¬ζͷһԲڽȵ˼¬ζٶȻǳ¬ζʵ
С¬Ѿ˰죬ʲô뷨˵С¬С¬Сӣô˯ˣ
鶼û¬ζشŵ۾ϸȥû뵽¬ζͷ飬ǺȥˣҿԱߵͱ£¬ζŴξлصʵ
֪ھʵ̫ͳ֧̣һ̣ȿٻȥ˯¬ζڵ78ʽͻǹҪǹ񵯷ƣʱ䰾ҹĴࡣ
ڳ˶ԲûΪ¬ζڻ᳡˯ȥ¬ζҲֻεЦЦ
˼»ע⣬»ע⣡
𲢲Щϸ֦ĩ˷ʱ䣬ֱ˵¬ζС¬ǹ񵯷ʲô뷨
ΪʲôҪǹ񵯷걨ôǹе¹򣡡
ǹе¬ζ䣬᳡ԭӵ˲Ȼֹÿͷ޲Ÿʺţôװǹеˡ
¬ζɨһۻ᳡ˣ¶Цݣǵǹ񵯷Ҫ־ǹңȻǹңΪʲô78ʽͻǹ׸豸걨أ
ǹң׸豸һԵΰ¬ζĻɵظһ飬һ˿ǰĻ
ѽôû뵽
˻еɽƣΰľٶ޲һϽĿ⼯еϣż
ԣô£
С¬̫ˣǳ78ʽͻǹ֮ҪЩëˢǹ͡۹ȶЩԽǹе׸
ǹ񵯷ϾǼ֧ԮװЩСһǲ̫ۣ˻üͷԼʡ
򵥣˻䣬¬ζЦŴǿ԰ǹ񵯷ǹеսϵͳһ˳׼հѻսֵͲһ𣬼걨
ɽǹеϵͳǵõʡֵ֧ģȻǹ񵯷ֵû£ǹеս֧Ԯϵͳϲͼôô
ڳ¬ζı޲Ŀɿڴǿϼѵ걨⣬¬ζ׷ײʵϣͷϸԵӱʻ㣬ôһװͱǹеսΪģչӦս豸걨
78ʽͻǹĶʡһʱ׷ȥѾ⣬ʱж⡣
Ե¬ζ˵ڳ޲¬ζĴָ¬ζʵ̫
ʱ˴󲿷ֶʵɣΪ˴Ҳһ˵һж˵ûкֹϰԣҲͲ뵽ȥôװĿ¬ζͬԺĴԽЩ廨ŵı֪˶ٷݣǺϤġ
¬ζΪ˵Ӧúܲмκʱȣºǳ߽սҪ죬Ŀϣǹ񵯷ͲսǰƺֻóνѧʣΪװȡʱ䣡


047 
ɽ¬ζķܿⶨ˱ļϱʡƹ¬ζԤϵһƹ78ʽͻǹսû˵ǩˣ˳ɽ4ƾѣӵʡҹټ¬ζǿ塢˳Ӻ78ʽͻǹСԱͷһģǹ񵯷С顣
֮ǰǹеС鲻ͬǣΪĳûе鳤ְ񣬶ʦƣȻͷ¬ζͷϣΪ˷¬ζʦĹίо¬ζǿĹԵǿ嵣γΣ¬ζμƳ
һµǰ׼¬ζεǹ񵯷Сʽǹ񵯷ûжٸļṹǹ࣬õ䣬аײ롢յȻûǹǹ˨
Ҫ˵ӣֻ¬ζĵҩ̶ˣΪ¬ζʹһ廯񵯣ǹ񵯻ʡȥ˿˿ǵĶȻݣ˲ϢսȴǼΪģΪȥսʿԵһʱǹҲԿװһ񵯣л֧Ԯ
Ϊˣֻдۿѡ񣬲ۿ漰ҩڷڹ̶⣬ȻҩʱۿڻȻܸӣ¬ζȴĸˣ񵯷һ̶ɣװһ̶ѹ壬ҩװᶯ̶ѹ壬ҩͱ̶ڣ֮ƿ̶ѹ壬ҩͿ԰ȫۣ
շǾ͸ˣǹ񵯷󲿷ֲøǿϽɽͶ˾ɵ飬˵ˣǹֱ40mm¬ζƵǹ񵯷ֻ40mmҪܼӹڼϰ
ȴߡײӹ׼УԵȹ⣬ɽѣΪڳɹ78ʽͻǹɽڼзƷƻǼӹ췽涼˺ܴߣټ¬ζλԺľרɽǹ񵯷չĺܿ졣
¬ζûΪƽȿеˣΪһ֮ǰ붼û⡪ûƥĵҩ
¬ζûоõҩǸܴ⣬ϾɽǰըҩԵҩһľ飬㽫ǹ񵯷ƥ40mm񵯵񽻸ǿ壬ԼרĽ⡣
ɾڽ磬ǿҴææСڵأƣһžͿżɽ˵֮ƥ40mmҩ
ǡɳҲǿĻüͷǣҼǵǳҩľ飬ôܡ
ţûȳѻ˵꣬ǿȲĻشϵĲ豭˹˺ˮȻһĨ죺
ǳըҩҲ׵ըţǶǶǰˣ۵ļʱڵĶڵһɶе豸Ҳϻʧȥ
еıʣ豭һˮݸǿ壺ȥʱǳؼ̨ܻǲܼӹŵĲ
ǿӹˮ΢΢˵ͷʾлȻ˵Ǽ̨ܻҲˣȫ𣬷ֶǿ̶ģ壬ֻǿӹͨ㲿еľܲӹˣ
˵ûһֱû˵¬ζʱҲͣе£վǹеʱҸʦѳ豸ȫһ飬Ǽ̨ܻȷʵȲֻܷŵּӹã
¬ζ䣬üͷ˵Ļǵǹ񵯷񲻳ǹ޵һѷ
Ļ˲֪ôشȫѡ˳ĬĳĬҲ֪˶ãڽ¬ζתеĲ豭޵˵˾䣺
ôȥϳԣ
ϳǿظһ䣬´ȣѽϳڵҩͽˣ
¬ζǿеϳǱˣɽǰγ֣ڱȥҩǸʡصҪ͵ҩԼĳЩǱֻͨXXеͬڻеǰϾ֣ȫΪϾܻе
Ϊˣ¬ζ˵ȥϳԺǿŻ˷ܣֹǿ壬ڵҲ¶ϲЦݣһʡص㵯ҩ˵40mm񵯼ֱСһοɽ֣ҪҵһƵģȻַӽ
Եǿ˵ⷬ۳Դǵ񶼾ͷϵƾʹɢȥվ׼ȥϳ֣ķ籨ȥûȣͱ¬ζס¬ζľٶܷѽ⣺
ζǡ
¬ζֻסûлشʻǿ˿ǿ壺³ΣǾأռԼأ
⻹˵ȻԼãˡţС¬˼ǣǿ¬ζ󣬱ԥش˵˵žЩԾǱͣ¬ζ
ǿʻ¬ζϸֳЦݣҵ˼ܼ򵥣ίǶеԼ죡
Լ죿ظһ䡣
û¬ζܼᶨ˵Ҳˮǳ78ʽͻǹǹ񵯷֤Сھ棬ǲڼ⣬ǵҩڶ̰塣
ӵҩӹϿѶĵӹȱݣֻ췽棬ǳȴܶ࣬ᣬǳ̰ϣǳʵۺԾ
ۺԾͷܺãС¬̫ˣëϯ˵ҪȻڵǰˣľȻܶС¬˵ûѧԼ죬ξͽǹ񵯷ĻǳĶ̰ϣ
˵û䣬ǿЦŰѻӹȥǰѶѧ֣ԼԼģҲԺˣ
ԣʱҲӦȥ֣ǶǵĻе豸ѧϰѧϰǵļ֣С㣬Ҫ͸Ǵԣ
˵ⷬڳ޲۵СۣʲôСģû˵õʲô˼ʱƺڿ۾̽Եʵ
ǲҪ˵֮㲻֮ɣ
ԣԣ˵εͷĻ֮㲻֮棡
ѽö飡˼ĳ𣬲ɵָЦ˵漴Ц


048 ߰ĳ
µϿƻ𣬶ҵĽ¬ζϳ;ǰϾܻеȥʡص㳧ȥ£Ҳɸӣɽϵ쵼ȥѧϰȥˣȳһӵôҲõȸڡ
¬ζȵôʱ䣬͸˻£˽ǰȥݷ֣¬ζӲ⣬Ϊ֣Ǩ¬ζ78ʽͻǹܲɷֵĹϵ¬ζʵѡ
ڳϳ籨ĵڶ죬¬ζƹһĳ;λƵ˹Ͼܻе
ףζôû˯ѽ³Ծ¬ζһ·ĺܣ֮ǰճϾ˯ŵ¬ζȣ˸Ƶġ
Ļ¬ζ֪ôͣʱĳ;ܿͺܲˣ˵յˣȶûװ8µȣֶ࣬Ե쳣ټϵ·᫿ӿݣһ·ѹͷɢܾͲˣﻹ˯š
¬ζ˵ףЦ¬ζļ򣺡ǳôһܽǰļճųôǲ̭ģҲ⼸һҪһ𻵣ҪȻҲίרѽ
˵ⷬҲ֪;ۣǵ˹ϳижͻȻ̾˿пϳĴ󳧣žʮܣСôҲȲˣ
ǿɲһ䣬¬ζЦ˵ǳĳ
ʹţɣû¬ζĻϣΪڴţ˵һ䣬ָŹϳĴţڵˣ
˵첽ſڵĴȥ¬ζҲûйĽֻͣ΢΢ЦЦȥ
ͬ־ãɽģ֣鷳İ칫ôߣڳſڵĴҴ⣬ܿĸڴҡӳĴү·
ʻֻλͷԼҡȵƵʣ̧ɨ´¬ζűɹңҡӵƵʶû仯
ˣЩãɺܿͬ־֣鷳֪ͨ£
ڵͷϸ˿ֳ˳Աߵ¬ζɵһЦˣǳɲģȰǸøʲôʲôȥٺҿҪ֪ͨˣ
㣡ͷĻüëһǽѹסֻȴŨŨĻҩζǾˣҪ֣Ҫ񣡡
ͷĻǵûбŵǺǵȻ´ǺǣҪоļܲεĽв׳𣿡
ͷһϵʻʵһһ㶵ģشͷɵúһ£ߣҿ㶥ǸɲСֵǰװͣ˵ԼǾˣ㣬Ҫǿװ֪ͨˣ˵¬ζһͷСӣûжʮɣˣؼҰɣǾǹҼҵĵط
ŭͷĻǻðɣץסҪȥҿ¬ζһץס
ζſҡ
ѽǲǣţھ͸绰ûʰ㣡ͷ˵ţ㰴סϵĵ绰ҡ˼»ϻϵҡˣ绰Ͳʱ
ͷϵͻȻһͫ״Ƥ΢΢Ĳ£ʱ绰ͲﴫԱ
ιҪιô˵ҪιǡûȽԱ˵꣬ͷ۵һͲϣȻ۾˼Ŀ¬ζ
㡭㡭ɽĳΣ
¬ζɫ𾪵ͷָѾٵͷǰļֽЦŴѾдúˣ㲻˵֣ǩҲǹҼҰɣ
ûУûУͷæ֣֮ǰЦҲ߶еĺͰףھ֪ͨ죬ǵ£
˵ͷٴβ绰ҡ˼£ιҽӳ졭ţǺǣſɽҪҳͷϼ㱨¬ζ׼ϳ
ζղžٵʲôôϼһһͲţͷϼ㱨ʱ¬ζʹʲô취С¬ζ
ҵĳ飡
ҲУǷѽ⡣
ؼ֣ǩ֣¬ζ˵
ۿ˵͵ϼһ¬ζ˵꣬ôеĵ֣ǹϳĳǩ־ͿԵ֤ͨǣǺ֮ǰģô¬ζϡ
¬ζȻ˼ЦĺɫһļϲҶҪʱҲӫhͰǶã
Դȥ͹ݣѾ¬ζŮѵĳӫh;ܵ¬ζʰʰӣϴϴ·ʲôģΪӫhȻ֪ЩԵ¬ζ˵ԵɣɵЦ˵
øлСhȻŶ
˵Ҳǣ¬ζҲЦŻӦ˵˵ЦЦܿϳĳͷָ¥칫ң칫ҵǴ򿪵ģ¬ζǺòţ
𣿡
칫һλݣźɫͦɽװЩ߰ӣǹϳĳԶǸʵʵĴѧʡһλ߼ɲΪ˺Ǹ߰һ˸벻ķۣʱİˣԶеıʣſڵ¬ζҾǣǡ
ãɽ¬ζλǳľ
ſ˵ǸɽĳΣû뵽ôᣡԶû뵽¬ζĵ˳Σû¬ζѻ˵꣬㿴¬ζȵ˵
ԶĻ¬ζֻԵЦЦʾ϶һԵȴ廰ζѾǼƳˣ
ΪԶٴγԾû뵽Զǵûоȣ¶ЩĲм͵ϳĿƼɲߵñȻ·ľҲôһ˲űһ˿ġ
Զָֻ֮ǰ߰ģɨһǰ¬ζʲô¾͸˵ɣ
֣εĻԥش
ʲô¸˵Ҳһ֣æԶŲӣͬһֻʮĴ󹫼Ƶģ
ԶģûȥĻ˲ָȼղڴһһ߰ĳΣܵЩ֮Ҳô
ǵˣ
Ϊʡ󳧵ĳΣǼ¬ζ߳٣ܵƢ
˵ССɽˣʡʡҲûԶ˵£
Űеıһģ˵˵˵Ǿͳȥ
ôˣΣ˭ǵˡԶ䣬ſڱһϤɻûȰѻ˵꣬Ǳ߾Ϊ˷ܵĽ
С¬


049 ţļԱ
С¬ôˣ˵˲Ǳɽϳ֣¬ζָˣյϳµĵ籨ȷûУǿʲôʲô
Զû뵽֣ô飬̬ȸͲһ쵼ɲ̬ȣǳĹУԶܷѽ⣬ôѽ⣬ԼҵĳˣôҲôкվЦ˵˾䣺

ǻûԶѻ˵֣֣꣬ʾҪ죬ԶƣԭõЦݣʱ㽩Ӳ˳һƨλϣ۾ȴûд¬ζ뿪Ϊвͣڷʣ¬ζʲô·
֣Զʲôֻ¬ζǻվŸʲô
ǲ̫ˣ֣ˣ¬ζɵЦ˵
ʲôģ͵Լˣ֣װŭ⣬ŽȴβסϲЦ⡣
¬ζֲ֣˰ӱʱ֣Ҳ¬ζ˵Ķ棬Ȼ۾ɨڰ칫ϣһԲԶ
Զѽȥˮ
ԶΪԼë㶵Ĵ˼֣ڸղŻ߰¬ζ˵˵˵ͳȥûգ۵ĹҪ˶˲赹ˮķԶܵˣԶԸԼǶë֣Ļ
ûת˲ˣԶĿԼ֣һô˵Ļ𣿡
ûУûУԶϽҡҡͷȻȥ裬ԵȣԵȣ
˵꣬뿪칫ǰȥ裬ֻھ¬ζߵһɲǣı쳣ΣԶ⸱ûЦԱߵ¬ζͱͱָ֣ȫǰ
С⣬ЦֲЦӣ˵ʲô
ûУǳ졭˵һ¬ζסų˵æдȵȣ˵ţ͹ˣ
¬ζСȻӲ֣۾Ȼعͷ˿ڵԶֻظ˿֣¶ЦݣȻкڵԶ
Զ£Ҹܣ
֣ĻԶϽŲˮȻݸÿˣýˣǶʶˣλС¬ͬ־λСͬ־
ֻ֪ǽʲô֪֪ʲôر𣿡
Զ֣ĻŪЩԺ¬ζ֣ҡҡͷ֣˲ɵЦЦָ¬ζ˵
λ¬ζ78ʽͻǹʦǹеսߣ֤ϵı׫ߡ
֣Ļû˵꣬ԶѾŵ㹻һֻȭͷˣ°ûйͷţƶ䵽ϣֱţʡھΪʥľ֤ϵȻǰλˡ
ʡ쵼мѵǹеսϵͳȻҲ˷ģ벻ǣȫʡ綼Ϊ֮78ʽͻǹʦȻҲһλͻʮˡ
ΪʡصĳΣܿһЩڲ򱨣Ժ֣˵֤ϵǳҲڴƹţɲʲô򱨣ֻ˸ɽʲôˣôƵһû˵Ҳ޴֪֣ԶĳԾ̶ҲͿ֪ˡ
֣Ȼ֪Զ뷨ڿԾ֮󣬱Ц˵ʡļ򱨶һģӿ̳ƵģҲԣΪ˱ҲС¬ôᣬܲţûϵ»ȥʡᣬȥʡ쵼֪ˣ
ţţȻ֣ϳʱ̣ܶ䡢ʵϸɵĹȴõȫ֣ͬƷԶŵģ
ѹС¬ô͵˼ƳһΪ
ΪʲôΪС¬˹ϵ˺ţ˵֣Ц㣬Ը⣬֣Ҳ߲ͬͨ汾£
˵֣תͷԶĳ˵ǲҪ˼ССˣ۴Сǲǹ˽׼ǰӻǿܶΣҪ佾꣬ѾͷºͲƷʹҪһǫģѧϰͱС¬ǳܺõѧϰ
֣Ļ¬ζæӹ֣̫ˣѧϰʹǶ
ԣС¬˵Ķԣ֣ش
ʱҲˣ֣ԶϽסޣȥдøӷ磬ǰд·ϣܲ¬ζΪʲô״ʼʱ¬ζֻǵĻ˾䣺
ϳϳìܡ£ģνһã
Ʒζ˺ð죬׹ζɵ䣺˵Ĩ˵ô࣬۲ˣ
ӷǳʢʡصȣڴڼ¬ζҲ˽Զû뵽λβʡ쵼ƴѧҵĴѧϵĿѹֿȥô
ȻҪľܻе飬¬ζҲھ˳ҪǱ飬֣붼ͻܾ¬ζͬλð˳¬ζĹͣû78ʽͻǹƾɽ¶ˣĻܱεɲ
ȻѰ죬֣Ҳûоܾڳ˼Ƭ̺󣬱Խ壬ɽṩ̨ܻ;Ȼ78ʽͻǹս豸ƣ˫ʱ䣬ɽʡύ棬Ȼϳ
Ȼϳʡ棬ʡٰЩܻת˵ɽ֮Թô鷳ΪԾܻеϣĸʹãôʹãʲôʡбײܱԼ鷳Ҳû취˭Ǿأ
һϵеĸ룬ʡƹͬɽ棬ϳ̨ܻҲ¬ζǰϳİºʽװˣɽžܻһĻйϳԱҪܻѵάޡ
ʡҪû취κξܻǾıɲò˸㻵ˣȻ¬ζЩԱûҪ̫࣬ûʱѵĹˣҲǿͬʡľ
ϳԱ泵ǰɽԱһһ٣ϵĽʤٵĽ¡
˵ȥɽǲ˿
ʲôÿдóԺúȺ˯εɽˮÿ8ëǮĲСĶʤڳĺϣ۾
˵ɽ˶ţ
ţţֻҪ۲̣ǻ뿪У
ûŴĴָ£ʱͻȻһɲͣºİͷΰ˵
ɽˣ


050 ѧ̶
ɽԾܻӣϣܾվܻĸܣΪɽԺѵܻļԱΰܵɽһӭΰӭӡ
ոɲ׼ǰʳޣϸΰдרΪ˰ӷ磬ΰǿԼȥѧϰܻĳӺΰϤǸʤӡ
ѾΪɽ¬ζȴûгϯǸûʱ䣬Ϊ78ʽͻǹѾװ˲ӣǹеڲʹжٻЩ⣬¬ζӹϳջƨɻûȣͱĳפأȥװӴʹ÷ȥˡ
ʱ䶼ڳǰѾ˳ӺΰһҪȥѧϰܻĸȡ40mmΪ¬ζ仰ӺΰھԵرƵƵΰ¾ƣΰҲ׷׻ؾϵԵúǢ
˫ѺõķΧн˾磬ɽȫ뿪д»˻ͷп
ɽ治쵼㣬ô󣬻һг۾ƣƾǲ˦ӽѽ
ǺȶˣɵµĻǩʤбۿһ£Ѷ̸ǣ̻ͽܶʦ
ΰĻ´˼飬С۾ҲʣǷЩ⣺ʤ磬⻰ô˵
ߣô˵ʤһÿ첹8ëǮղǸƸӦëһǮ۾ͶǮҪһ½ꡭ
ǾʮǮͨѧͽһµĹѽʤ˵꣬µС۾ѾŹ⣬ûñٴΰ
ΰ磬ܻ˵Ǻܸӣʵô£ά޼ӱ͹һڵģ˵һˣϰ¶ѣ
˵ӣ˵ʲôã˼һپľôʵϣʤǩһģһɸֵӣװʱ㲻װһ˿ܲܰѾȵ͵㣬ٶƵܲܵ㣬̵ʱ˵û·˵һˣǰ궼û⣡
ѽôû뵽ѽʤ䣬±´ȣɽüͷ
ʱҿ˵ǳ¬ζֻе豸ŪҪǡ
ŪĻҪţԼ̲͵ˣû°ѻ˵꣬ʤܲмķʵ
ʤĻϷһ˿˷ܵɫ˵
Ͳᣡΰ¶ЦݣɽС˵ˣҸ˵̨û
˵꣬ʤǰµļ򣺡㵱ֵܲô˵ģһһǮĲһ¾ʮ飬ϻʮ飬ʮһ£Сÿʮ飬ٻȥĹСӻѽ
¾ͺܶģʤǾ仰¶ģʤ磬Ҷģ˵ôɣ۾ôɣ
仰ʤ¶οЦݣȻŵͣղѧĿܻ飬׺ŪǸӺǳĶӣҪõˮ©ǿڹ̶϶ֽţ硭
ߣʵǸߣʤ磬ˣʤ˵꣬Ʋס˷ܵ飬˫ǵС۾ĿĹâ
ΪѧϰܻĳӺΰ֪˵˼ȫǵĵ˽ؿĺʦĸѧϰգ۵Ĺ򣬰¹ȥˣӺΰҲ֪ǸܻԵϱӽ˳𣬲ôʵĹ
˵Ҳ֣ӺĶʤֻҪһ־ɽտʼʱӺΰΪԼѧղûеļɡ
ΪҲʤ³Щȵ˳Щ񣬿ɲܳӺΰþʲô취ֻҪּӹܻͬʩ˷һ㣬ƾô첻Ϻ淶Ķ
Ӻΰӣôΰһ־û⣬ΪʲôֵԼȥʹѴѵĳ֣ⲻֲܲõԤУǲʤڻ϶ֽţ
ֻǻɣҲû룬ֱ磬ӫhһλдϰĹȥҳӫh棬˵ǰʤΪڻ϶ֽûֶΪ˺Ⱦף󣬳֪࣬Ͻܵȥΰ
ʱΰڳоܻԴʶ¬ζ󣬾һֱ¬ζΪ̤̤ʵʵרǳ깤ˣڼͻΪʵϸɣȥ°ͱͶ˾䣬ϰ˳İ೤
ְȻˣΰʼûľ¬ζѧϰڴ˹𽥳Ϊ¬ζҵ漰¬ζļιؼʱ̣ͦͨ籨ţΪˣ¬ζ֮ꡣ
ΰ˴ξܻѧϰĻҲ¬ζƼģΰ˶¬ζĴм֮⣬Ǳоܻĸɣﵽʳĳ̶ȣΪԺʼ¬ζ˵Ǿ仰
ֻҪѧþܻǶõĻر
ʧǣѧ˰£ȻһϸĹӹܰգΰԷˣٴο۾ڹѧϵͳϡ
߶һеĺһϸСĿİӹˣΰİõȻߵСͼ߲һ£üͷ˲
ôߴ绹ǲԣ˵ѸոռӹĿİݺݵӵϣĶ⣡
˳⣡仰žܻΰɵûعͷȥ˲ЦŴк
Ӻʲôû˵ͣΪƽʱĳӺöܵγˮΰϽʵ
Ӻôˣ
ôˣģΰųӺûͷûԵĻɻ󣬳Ӻ˲ɵ̾˿ӫhλ˵Щԭԭ˵һ顣
ΰûȳӺѻ˵꣬һ˫üѴͷϵĹñͷժ
ģߣȥۣ
Ҫ˭ѽûΰ̧ȣʤ±ŷҡڵ˹
ߣãҪǣ
ʤΰĻɵðڳһʦѧͷǺǣôǣǲֳʲôѽ
ǲڻĹѧ̶ֽţӺ仰ʵ̫ͻȻˣΰ¸û׼仰ԭЦı˲ôʧɫ¸ǲ˼ųӺΰͰ͵˵ţ
㡭㡭ǡô֪
֪ʸ³ڣ㱻ߵʤֺݺͱһ£ȻЦݣųӺΰƲƲ죺
ߣѧղѧղ˱ҪɣǲСޣߣǸû˵
˵ʤҪ뿪ӺΰǱˣղ˵µĻȫ̣ȭͷյÿֱ죬ΰǿʶ޿̡
ʤ֮ʣӺѾյȭͷ㳯ƷϮ


051 
Ӻΰʤ¶ŵʱװӴ˽µ¬ζҲصɽɽ78ʽͻǹǿɿԸߡάŵ㣬õװӵĹ㷺Щʿ78ʽ˼ΰк󣬾Ҳԭ5656룬ûװĲƵƵϼ򱨸棬Ҫװ78ʽͻǹ
Ȼ78ʽͻǹΪǹҲ⣬ֳǹʱǺܷ⣬ڵ˻Ч棬ھܷ¬ζûеõһ
ӵĲɹȴ¬ζǾ78ʽͻǹĲɹɱߣʱȫн500ӣһ֧500Ԫͻǹÿֻôѵľ˵֣ʹٺҲȥ
¬ζеõҪջ񣬵ʱΪ˱֤ͻǹҪɽǹĴʹգʹǹеӣҳɱ󣬸Ӧģװڻ·ϣ¬ζ˼ôռ򻯣ڲӰܵǰ£ѳɱ
ʱ¬ζڳң򳧵ί㱨еҲ̸˸ƹսͳɱķ
ǵǹеĲôʹóѹգ򵥷㣬ڲϷʹѾձʹõĵϽڸ֣ͳɱ£ǵ֧ۿԽ200Ԫҡ
¬ζǸ˻˵ôǹеɱʱ򣬳ΰҴҳ˽Ǽе˵
ˣ
Σʲôˣ
¬ζʻΰƽ£ŵɫûȥС¬ãǳĳӺΰϳʤ´ˣ
ΰ䣬͵ӣ𣺡ӺСӣܻѧҲˣȻҴܣߣȥĶƣôʰӣ
Ϊ쵼ɲԼҪһϸ񣬶Լ˸ˣڳԼչˣҪӫhӺѧϰӺȥѧϰܻܸˡ
ѧ˰ϸĹӹóϺûӣܾԼû˼ȥѧѻһָ˴ˣǻðɣҪúýѵѵӣ
ǵŵƢ¬ζԳӺΰ˽ģ֪ǲ׶ִˣбΣԵ׼ʱ¬ζæס
Ӻΰ˽⣬˵ͶֵˣһΣ˵¬ζתͷΰΣô
ô˱ʱأ
¬ζҲüͷʱԱߵĸ˻Ҳһôأϳ£ҿǻȥĶɣС¬Ҳһȥ
˳˳Ҵҵĳžȥ
ģֻ棬Ϊ˵㲹Ѿڻֽţô㣡ڳ¬ζҴҳʱߵĳӺȺŶʤ¡
ʤӺͻһȭбϣ˲һӺôһ֣ΰҲԥȥһžͰ˸ʺʤ±ģǿ׳ĳӺΰĶ֣ʽܿһߵʤ뱻Űģʽ
Һóڵ˺ͳǿüʱȻʤ¾͵ñȥˣʤҲѪڵֱߺߡ
˲ûоʹͣʤ˽Ӻΰͬ˼Ѫһ㣬һŭĳӺ
ֻҪֻ۾Ӹˣѧûˣɽ˶⸱𣿡
ʤ仰ӺǻðɣΪдڸЩ˲֪Ҫ˲֪ǼĪΪ˵ţӺסǿȵ𿪣ӽǴ
ӺʲôӺǿʱѾſڵĳͻȻǰǿ岻ɵò˲ϵĺ
ˣ
³ɽĺԱĺöӸɵú£ԼѧãϹֱˣȻˣ㿴ãô죬Űɣĵʤת˵ָϵѪոų˵ԱߵҲߺߵǡôһΪȣܾĥı
ʤµӣʤⷬˮʱӺҲܲ˵
֣Ϊ˸߶ڻ϶ֽţҪȻҺΰܰ¶ѧᡭ
סڣûȳӺ˵꣬һȣֱѳӺһ飬ʤ龰˲˿ɽ˵Ҳ͸û˹˼ɣ
ߣѧã˵ǱҸ˵Ҫɽ˵ˣû
ʱ¬ζΰһԣ˽еԵɣΰ˽⣬֪ǸϲֺϽĵˣǲᶯֵģ˵ĻҲȽϿţΰ˵ΰµĳʱʤǾ仰¬ζĶ䣬¬ζֻü
JT-894ϳûʲô˵ģ
¬ζڱʵϰʱ˵ˣö֪ùٴˣȻ󣬵ȴеĴʤĶʹʤɵþڵ˭ԼôûͺӺΰûߣô֪ģ
ɻûʤôʱ¬ζ̨ܻʤвɵÿһ£һĪĿ־ͻȻӿͷ
¬ζʤ־岻־壬JT-894ϳǰȻͷʱ۾ڻĹѧϵͳϣϸĿ˿ѧ̶ǣת˼£̵ִõģС̵ȴλֻ010̶ߡ
Ȼֿ˿ƬľƬЩģǳΰΰǵƾ
¬ζ˵仰ʱʤɵµĿڴڵ۵ֱߺߵҲֹͣ˽кΰܿѾƾ¬ζǩպžƾײƬϴ£ȻøɾĲӲ£ŵ˼¹ѧ̶ǡ
תͷȥڳ˵˵ȷʵֽţƬŪ࣬ѧ̶ǱŪ˵¬ζ㽫תʤǱߣ˵ʦ˵öԲԣ
ʲôԲԣǾɻλ
ŶΪʲôֻӺ˵ľֻ0.0002mmﻹ0.00025mmֵأ25ѵ˲ɣ
ʱʤѾȫĿɿڴˣû뵽ǰ˾Ȼ֪׼ȷȷֵ¬ζûи̫ྪȵʱ䣬Աߵΰ˵
ȥûоƾޣǲʱþƾ޲Ļ첻
¬ζ䣬ΰһȥСһ㣬˰գ۵ĹҵСƾޣһס


052 ը
ڵѾʤȷʵھܻϸ˹ֶμ䱰ӣϢٻĹѧ̶ǣܲڳɽְķŭһĦȭƣҧгݣ޲ðˡ
龰ŵȷٴεز𣬶ʤȴǿװ򶨣ΪﻹΪһݣǾɽû˻Ϊˣ¬ζ⿪ʱʤȴΪȻţ
ôĿ̶û˭ܲӦʤЦ֮Ա
ǵǲѽѽССͷǡ
˵˵ţͻȻԽԽСΪ˿ǰǲԶĻͻȻĪ𣬵תͷʱ¬ζİŪŻĸ̶ȱʦҪǿϰٱ
¬ζԻʱ¬ζѾرգóһϸСĽܣûʤʤȻƷ⣬滹ǺܹӲģֻɨһۣ֪ǸϸĲƷϸǼӹľȺԶԶʦ
⡭⡭ôܣ
ŽܾȵĿʱ¬ζĻȴĴĶѾɽˣڿʰعϳˣ¬ζ仰ʤǰһڣ˲̱ڵϡ
¬ζҴʤµֶһ̣˵˱ʹעˣȻ¬ζ˵Ǹͣ»ûУ˼⣬Ǿ쵰˽еԵɺŭɶ
಻ɳӵˣû뵽ǰͶֻ棬⻹˵ã˵Ͱʤ¸ϳɽ˵ҽҩˣµĲɽûһ֣ˣ𻹸ϳ֣˷籨˵˵˽֣˶֪籨˽õĳͷ
ʤ¾ű˵壬Ĺعϳɽܿ㽫쵰ڽΪͶ뵽񵯷񵯵зȥȻ¬ζͷϲֹǹ񵯷
78ʽǹе򻯹˵ʲô£֮ڱ˹ռ򻯼ڴóѹǹеĳɱͣԭ500Ԫڵ240Ԫģ±һ½
78ʽǹеĹռ򻯺¬ζصŵ񵯵¬ζ뷨40mm񵯵ʹߵըţͿԴȥ񵯾Ϳڵ˵ϿձըɱҲɱӣܿͱ¬ζˡ
ԭǱģҪǵʱļ40mm񵯱Сͷž͸СߵըҪɵ·壬ôʮֱ˸ܵĵ·壬˵ɽˣȫҲû˭
ֻеȵӼ΢ͻСͻ񵯲װߵըţ뵽¬ζ̾ڹҵĵӼʵ̫ˣû˭һܳԸӣҪıֻһ
Ȼߵը·вֻܸͨеըţΪľרң¬ζԸըŶϤˣǺҾձװDFS-10ʽ35mmõ1-95-DRK42ըţԱУ¬ζӰ
Ϊˣ¬ζϾŵͼͬ¼ԺһܿŵıաӸˡҩСλȹؼĲͼͱ¬ζ¬ζװһӱʱԻװãӳʱԼ1520룬Ȼϸͼ¬ζǲȥģ׿㽻ԼͼԱ
ϲ£Ͼըԭôֻ֣Ҫѹ͵ڿе趨űյĿˣͼǾ͸˵ˣݶ¬ζгֻҪųӺǦʻС
Ҫ˵ѣֻӹϣʮˡɡ򡢻ȻеҪֱֻʮ׵Ŀռˣ滹ҪװҩըҩͻҩеĲ΢С൱ܣȸܻеֱܣӹѶ൱ߣ
Ե¬ζͼ鶪󣬱һͷ䣬ùϳ̨߾ϳʼԳڵְѵȻѧľǳӺΰˣȻʤڻеϸЩСڴĲ滹ǽ˺ܶණΨһǷȱľǸ߾ȹѧ豸ĵغͼӹ
ⷽ棬¬ζֻʾ˼飬ӺΰȫˣԳӺΰΪӣʼִηĻһڣڱʮվܻĹˡ
ææµµһ£9µ׵ʱŵͼȫɣôССžͻ˼ҳƸ壬⻹¬ζ˳ݣҪȻ㣬Ƶñü
¬ζӹͼҲûü࣬Ҵææĸϵ䣬ѳӺΰʮľܻټָһͼ
ͼѾˣʣ¾Ǽӹˣ˵¬ζóһӸ˵ͼ˵
ȼӹǿ£вľ;
˵ţ¬ζͼܻȥǻûӣͱΰ
¬Ƴ¬ζˣ˽¬ζζֻΰʼս¬ζְⲢ¬ζϵ֣ǳصı֣㻹ɣ
㣿¬ζЩɣǻû¬ζ˵ΰһЦ˵
Щ˶¬Ƴѵһˣʹͼû֣ЩĳߴģҲǵð˾Ųʮ˵¬ƳЩΪǹ񵯷Ҳҹߣ쳣ҲЪЪˣּӹ黹ɣ
ѽζΰ䣬ӺӹͷЩ̫ˣǸϢϢ˵Ƕְֽ̳ģʲôĵģ
˳ӺΰĻ¬ζԥһ£ҲΪ̫żԵʣϾǳսֻĸµʱˡͻ˵ûԼڳﶼ̿һˣע˵飬ʮͳΪ֣Լʲôĵء
뵽¬ζ¶οЦݣͼֽΰһðɣǵģҾǵĺϢ
Ӻΰ¬ζȥһܸˣ޲Ħȭƣ¬ζ˰ھܻΰͳӺÿ˲һ̨ŵ綯ذ£ܻʼתһˡ򡢵Ƭͻ뱻ӹ
ҲͬʱŵǣñռӹãװߵĹСĽӹõ㲿װڣһ35mm񵯵ըžʹɡװŷװ
˷ܵȺŸոװõ¬ζǰʱղ˷ܵĻЦ޾Ļ˲ȻֹΪõ¬ζѾھܻ˯ˡ


053 ǹ񵯷
40mm֮ǹ񵯷׵40mmɱҲƳɹǹ񵯷Ҳϣ֮Ѹ٣Ϊ¬ζúҾձװQLG-10ʽǹ񵯷ĳ켼
¬ζûһζģ£ϾQLG-10ʽ95ʽʽͻǹװΪӦ95ʽǹ񵯷ܷǳ̣78ʽͻǹһֵͳ沼ֵǹеհ95ʽĲƷȻ޷Ӧ78ʽǹе
¬ζQLG-10ʽĻϽ˸Ľܼӳԭ200ףӵ375mmӦ78ʽϳǹܣӹǹĻҲ˼򻯣˿԰װǹеսϵͳ⡣
һױÿϵͳֻҪ78ʽǹе°벿ľ£Ϳñÿ̶ǹеϣȻʱǹ񵯷ҲǹеľĹܣʱܲǹ񵯷Ľܡ
¬ζڸǿϽһ㹤⣬ʱĹһҵϻǽȱɽСò¬ζû취ֻ˶ΣڽװһӲľ壬Ը
ʹǰװաе׼ߵȻQLG-10ʽͬΨһͬǵҩ⣬¬ζQLG-10ʽϽŻԭĲƬĳɰť
׵ĵҩڽ¬ζһ廯ҩҩͲṹΪרһǰװʽ׻ĵ׻Ǵӵҩײװ룬Ȼͨíӹ̶¬ζƵĵ׻֮෴
ڵ׻һ͹̨׻İװҲǰͨĵײװǴӵǰװ뵯ף͹̨ڵҩײҩĽṹգҲԸõǹ񵯷Ĺ̶ںϣҩεĹ̶ڣ
Ȼһ廯󣬵ҩҲѸٽʹﵽ190ˣڲԤ380öƬ̽500ףɱ˰뾶14ףܾˣ
飡䣡ɽİгϣֳּװǹ񵯷78ʽͻǹʱ񵯷ۿڻðŵ̳
׿ľղŵıըöᣬ뱬ըľ壬򱻵Ƭ˵ò׿ľҲǵƶ
ҵǸүѽǹ񵯷˻ЧΪҲɵøе𾪣
Ҫһܼͻһһܰȫɵѽ
Ҫǣ㷢񵯣Լֳǹʹ©֮㣬ҲԵһʱ俪ǹ𣡡
䣬һԵĳӺ˫ֱأһȻ˵ֻ˵⻰ԭظ¬ζǹ񵯷ʱ˵ĻųӺǸģ仰˵һ
˲֪飬֪ԵӺ˵꣬ƲƲ죺˰㣬ͱǶѧ˼Ҽζˣ˵꣬ͷת¬ζ
ǹ񵯷ʹ÷㣬ҪǲռƣֻҪװǹеĲãȷʵǸӼĻ֧Ԯ
Ļ¬ζ˵ͷϲû̫ϲЦݣԼеʵ
ǹ񵯷ǹеˣܻЩӰ죡
ҲӲҲǺƫ󣬶ǹеû̫Ӱ죡˵ǹݸ¬ζţԣ
֮˶Ϊ¬ζı£78ʽͻǹĶͲϣ¬ζչʾǹеüܣְҵ˶̾磬Ȼصɽ¬ζҲûʳԣѵֻϻľǶ¬ζǹɺ
Ȼǹеݹ¬ζûнӹȥΪ֮ǰҲԹо˵һ֮ԻҪʣΪְҵ˵Ͼʹ߾ְҵˡ
Ȼ¬ζ˼ǽǹе𣺡ζͷİɣƵⶫҰսӵĲ϶ϲģ40񵯣40400ʹǹ񵯷
40060ȣĿʹ40Ҫһǿ401000׷Χڻﵽȫǣټǵ78ʽͻǹĻǷͻԹκε˺һġ
˭һģĻû˵꣬㴫һϤ¬ζɵĻعͷȥòǱˣʡƹʼ촦ĳ˳⣬һ¬ζҲİǾʼ촦ĸ
˴ǰɽҪɽ78ʽͻǹԼƷǾʼ촦й£ÿ¶ҪеУ¬ζĵеȣǱеӭȥ

ôС¬˵ָ¶ˣóҺҲ۽磡¬ζӭ˹￪żɽֱ¬ζʵ
¬ζνӴǸֱӣһ˵һж˵ĨǣԵʱ¬ζϷ𵭵ЦݣȻָָǰѰװǹ񵯷78ʽͻǹ
Ƕأ
˳¬ζָķȥԭǻľλðװһСƵܣ֮ｫǹеõ֣ǹ񵯷ܣȻɻĿ¬ζ
ôͲװǹˣ
ѽ40mmǹ񵯷ͲվĳЦŸš
ǹ񵯷￴İװüͷɵȻ
ôǵɽ걨Ŀûѽ
仰Ҳɻ󣬵¬ζЦЦٻ𼸸ǰɽ걨78ʽǹеս׸ķɵûȻ
ǰ걨УǸνǹеۺս֧ԮϵͳʱһƣⶫǸʲô⣬û뵽ѽ
ǹеۺս֧Ԯϵͳôһ˵Ҳô£ʱû˭ףû뵽Ȼ
λ걨Ĳдûǹ񵯷ȷʵڲս֧Ԯõģǹеۺս֧ԮϵͳƲûʲôԣ˵ǶʾˣɲܷŶ
㿴С¬¬ζ䣬Цָ¬ζǵˣǺǣȻ¶ôҲȣڿһı˵
¬ζԼڳɽ˶֪˵ǷʡȻǩȻٷڣҲӦãϾΪϼܲţҲӦװʵ
ﲻϹսϱֻһ飬еҪ죬װ׼ֿ۶ǹ񵯷İֻ飡һ漴ľһҵıը
Ѿըòӵľﻹ޲Ŀɿڴ


054 һ
ɱ˰뾶Ƕ٣ȻȣϾӲӳˣԻɱΪģ
Ͻش40450ףɱ˰뾶14ף
40450˵ͷ񵯵Ͷ룬60С̵м䣡
Ϲսϸһ۾Ϳǹ񵯷ļֵﻰ䣬ЦǰӦǹ񵯷ĳԾΪ񵯺Ȼ֮䣬ɱ˻հף
˵ͷȻط˷ǹеһﲻѽô˾޴񵯲ը𣿡
õģ¬ζϹ΢΢Цݣ˵ڵҩϲ˸\ѹԭ
\ѹԭվһԵ޲ʵɱЧûжȤԭͼȴжӡ
û¬ζ΢Цļ˵ν/ѹԭڵڲײһСĺڿװҩңΪҩĴ洢ңҩΧ6йףҩҺ͵ǡ֮ǿյġ
ʱҩǡѹҩȼ뵯ǵĿռγɡѹѵͷƳǹܡָߵѹԭܼǹܳܵѹ͵ͷĳ٣ʹøϵͳᡢСǹҲҪܺ񡣡
˵ԭҺǶ¬ζĻüͷ˼״һ̧ͷ¬ζǲǰЩװһҲԭ
Σ˵M79ɣ
M79֪M79¬ζĻ۾ɵôģͫһ𾪵¬ζ
ǺǣפBԮŵʱһΣ¬ζЦŷܵȻפBԮŵµûʾһıºͼټ֤ʵ¬ζפBԮŵѾ˽֪ģԵ¬ζ˵꣬Ҳ˵ͷ
ģҲɻ󣬿ʵôҲ֪M79
˵ͷ֪㣬˽Ҳ࣬ҵڱûȥԮԽǰߣM79Ҳҵս˵һ죬˵ܴ󣡡
ûǰϿM79ĽܣҩԭС¬Ƶǹ񵯷һģ˵ͷת¬ζ¿˿ûһ֪ĶС¬Ȼ˽ô͸ǹϪ粻ɶõ˲ѽ
˵ǣǹϪС¬ȫϵͳֱͦ壡
Ĳ¬ζЦŻӦֻǾܣûλ쵼˵ôţ
ãܺã꣡ǹϪϵͳҪС¬ǲ˵ȫεͷҲǰé˵öԲԣ
Ļ΢ЦƵƵͷее
¬ζƣ֪ȥ˷ǰԼ䵽ϲɣ¬ζϽתƻ⣺
ǹ񵯷ڽԽ׶ΣҲˣǳ豸ޣЩҪĲԸˣԡ
¬ζȻû˵꣬ȴһװ⣬ҪľװܲԣֻͨϸĲԣзװܱͣװӡ
¬ζ˵òûдǹ񵯷ȻƳƾɽֻ򵥵ԣһļȴ˵ɽˣϪʡҲûרɱĲԳ
¬ζ˵ⷬ˫˫üͷһĪչ֮ʣһǹеͻȻ˵
ҼǵGƵĲԳ
G¬ζɻĿ
ԣ˵ţǹеװǹУϸӣԭפԱߣһְгǹõأ
ĻͻȻʲôеԭĸӵģ
ͻʦ˼Ļشš
ǵʦǲǽйɽ
ûʶֵĿ
ֹʶĻﲻɵùЦξǻСӻýһϰ೤أǵӶһֱ򵽺ϵһֱսұڱȥԮԽ
ղ˵ǸսǲǾɽ
ûЦЦȻôû棬ʱͨţϵԸղСôһ˵Ҳ˵ҲǲҲװ78ʽͻǹ
ҹ컹Ҫȥطã˳ȥλսѣȻˣҾͰǹ񵯷һϣܲ˵ͨԳͬ־ʽԣ
ܣ߻䣬ûڳ˷ӦԱߵ˷ܵĽ
ҵ㷢ʱܽһ豸вԣҪʦСһû⣡
ˣͱĳ˵ˣӰ䣬Ϊĳװŭ⣬ѵ
˳ĻǵûץץԴٺٵЦΪ̫
Ļ˵˴ҵɽȻǹ񵯷ȱҪĲ豸òʵʵʲΪʽװõװΪƵϿ
ͨ;񵯷ȥԣɽ˵ĺϢɽЩʡ쵼ҲܸˣɽϾڹϪʡϽǳװõϿɣΪϼܲȻҲܹʡ
Ϊˣڳ˲Ż˸ˣȻΪȺеһԱ¬ζҲܸˣϾǹ񵯷Խһԣζװ붨װָһΪˣ¬ζλͻʦʦɽȤǾ͸£֪λͻʦʦ򵥡
ɽһǿԮϱֻս󣬹ɽûһڱһ·½ԽϣμԮԽȥʱְıҪǴŴк󣬽еǱڱ۲Աڱ۲ڡ
ɽȻΪ֪ΪȫĶĿȴõʱսҧгݣ֯ԼֲӶҾֶӽнɱɽҲԽϸޡͻӵƲӽ֡
ɽƾɫļսɣḻս黹гɫָûöռˣǳ˴ڹɽֶĺԻҪҪʬֻÿζǳ˶˶飡
Ϊ˳ɫսɽûһûרҵطھУ˵ƾ׿ԽսӦǨܿ죬ΪƢ̫𱬣ֻҪԼΪǶԵġ
˵ϼӣǴһҲûпܣսʱڣƢԱΪǹҾУǵ˺ƽʱڣ㲻˴ҲɹɽǨھһսѴ൱˾쵼Ǹʦ
һɽɳ¬ζǹ񵯷ҩȥʡǣ׼󣬱ǰGͻʦפء
ͻʦʱʦɽʦſӭӣϽһǰ
ѽϰ೤εˣ֮ʣ¬ζǰɽ˿ǰˣɻʵ
λǡ
ã¬ζ


055 װԳ
¬ζֺ󣬹ɽһ㶣űЦ
¬ζе죬ǺǣСͬ־һνӪɣ
죿㵱Ȼˣɽ䣬ָ¬ζܵλ¬ζͬ־֮ǰλ78ʽͻǹʦ
78ʽͻǹʦɽһĿǰ¬ζ
ԤϵžķӦһԼ˼鲢е⣬ЦǺǵ˵
Ǻǣû뵽ɣλʦȻôᣡ
û뵽û뵽ɽ˼ҡͷƳ78ʽǹеΪôҲøϰ೤࣬û뵽Ȼôᣡ
ǺǣС¬ǹϪϵͳıϹҿɾ㣬ɲܿ˼ͰʦļŻСͬ־
װвȴβסЦ⣬ɽûΪġве죬Цʤ
ôܣһλʦͬ־ú78ʽսӦأ
Աһֱû˵¬ζ͹ɽĻɵò˾䣺λ׳78ʽ㲻ʲôʦͷʵǵ𣡡
С¬Ƕã̫ǫ飡¬ζ䣬ָƵƵָ¬ζڳһģ
ɽǵһνӴ¬ζ֪ǫµƷʣȴΪ쵼¬ζҪΪϰ೤ҪΪӵĸ߼ָԱЩ˲ţԵ˵ⷬϽԲ
ϰ೤ǫǺ£˵ţɽת¬ζǾʦͬ־С¬ͬ־
űЦŸ˵ϰ೤֮ǰĵ籨ҿˣ˵Ұæʲô£
㲻˵һˣɽ䣬Цݣ˶78ʽлط⣬ææܲ˵ͨפԱߵĲԳǲԲһװ
ʲôװ
С⣬ʲôùʦ⼸ƽЩһأ˵ԼϲӣԼ׳Ӧø˲Ŷԣ֪ôģǳüչһ˵ģ
ʱüͷ⣬˼ŷӦϽӳóǹ񵯷Сܵɽĸǰ˸׼
ʦƵʽ
ŶɽǰֱͦεЦļ򣺡ͻʦķңɽûþ78ʽûʦ
ԭ飬ɽôһ䣬˲ŵһЦޱȲãɽЦٴļȻӹ֧񵯷﷭˷
ѯװľʱһԱʦſһ·Сܹɽǰ˸׼˸
ʦ磡
ɽӹģֻɨ۱üͷϰ೤Ҫٿ飬ҵøϿȥԵ飬һᾡϵʱ֪ͨ㣡
ĻҪȥɣ֪ڵĹأҲɽ˵ͷԱ¬ζǰסޣһճҴҸ
ɽİЧʺܸߣڶ磬¬ζǱӵ֪ͨǰԳԣԳͻʦѵGרŽеҩܼżλΪװӣ˵ҲЩʱ齨ʱԭפزͻʦ齨ĿҲΪ˲װ
ɾڲԴӼ齨ʱȴʱڣԭƻԵĸװңңڣո齨ɵĲԳҲΪпõİ裬ϾͶʵĲ豸ѾλܲôţҪȻȥǮʹˮƯԵʱľ쵼һ飬ѲԳĶλԭװ⣬Ϊпװ⡣
ȻǼ⣬ȴһԭרװȫĸߴϣȷֻܶŲֿѹľװΪԱλһӴƶ˵ȵףΪˣʱܵصĳԭĲԳҲսĵռȥΪѵҪǾＸװչ쵼֣Դӿܾͱ͵ز֣Ӵ˾ɢˡ
ȻԴӱԭĲԳǻزȥˣû취ֻܰǨͻʦڳҲʱͻʦһѵϾΪһҲϼڵûҪ˷ѱľѣٲԳˡ
װԴӣһפ͵ڣʦô꾭ͨޣϵܺãڸʻλãŤЦŸ¬ζ˵ͻʦºͲԴӵʷ
ʱԴÿ»⼸ڵʲôģԽԽ٣ǰǳжˣҪʦԷװҪϣǰŲǵ豸ˣ
Ļ¬ζɵõ˵ͷѹֹʦк߾ܸԣԭʵѽ
ǣҪȻ͵ǰѸװĶװȥŪûñأȻ˵úأȴһ˿ֵܹӣżֹĳ
ûã¬ζǱװԴӵפأڰӵ֮ڱ뵽ԳĲ豸ʮǰʹô࣬ƽʱֺܼʱԲûпϾɵĺۼ
ͬ￴ЩʹõƬǡ׼ܼʾǵȼ豸ʱϧҡҡͷ
ϧ̫ϧˣôõ豸˵ǹϪʡˣǷȫһģǾȻЩ⣬˷ѣ̫˷ˣ
¬ζҲͬУȻú۹Щ豸ЩأܳªϾʲô豸ûеɽǿöö࣬ȻݵĲɼͼ㻹ȽԭʼͻɲЩ豸ĿɿԺݵʵԡ
ζζڲ豸ǰ㶵¬ζǰ£㿴ʲô㶣׼԰ɣ
ôһƣ¬ζѹЩ豸εҡҡͷЩ豸Ҫɽͺˣ
ǾװͱˣϿ߰ɣû¬ζĻϣЦŴߴٵ
Ļ¬ζûЦЦҲҲ˵
¬ζ̸֮ʣԴӵĹٱѾѼ豸װϣԴҲ½ͨã˸Կʼƣ󣬶¬ζԴܵĻ˾䣺
Ըˣ㽫Ѿװ񵯷78ʽͻǹõǰװһö40mm񵯣򿪷Ļе׼ߣ׼ֻ飡һ죬һ񵯸ٷۿڣǹ񵯷Ĳǿʼˡ


056 еĴ
ǹ񵯷ڲԴһ˼ĲԣӲԵĽ񵯷估׵ɱ񵯻ﵽҪòԵ¬ζﶼе⡣
ȻԽ˺⣬Թȴۣͣ磬ʱĹҵȱںܴ󣬾ǵʱĴҲʱʱĳͣ󣬵شƫԶĲԴӸǼҳ㷹
ʱһ񵯸մȥ豸ǰһ뻹Ųͣһﴫལһ豸쳣棬ʾ޵״̬մȥҲô˷ѣΪͣ磬еļݸ治ˣֻܵ²ԣ
ÿʱ¬ζܻıòͷҲʱ·٣ͷǲܵ¬ζֻеʱӰӵĽвԣڵȣѹ󣬸Ǽҳ㷹صҪļ豸ܿ˷ΪˣԵʱӲ١
ʱӳҲһ벻ЧǾͻʦٱǹ񵯷̬ȣͻʦԴӹһ鳡ؽѵ˫̧ͷͷտʼٱǶװ78ʽͻǹǹ·ĴֹӺܲΪȻ
ⶫֲڣ˵ǹвǹײװǹ£ʹ߸Ӱǹеۣ˵40mmĹܷʲôܷ䣬ô̵ܺô򵥵ĻƷĵҩԶҲûȡ
ǹ񵯷Ե룬ͻʦٱĶĿѾ޷תݣǹ񵯷еɱۿɼٶȷĿʱڿиתʱͷ׼ȷĿʱɱƬΧıдݻʱ
ͻʦĹٱ޲һһ𺳺;ֻ̾40mmĹôƶ񵯷ɵİٶ׵ģⶫľȷôôߣɱ60޼ôġ
ͻʦٱԺУȻеԭʱ޴ӽ𣬵ΪҰսӵְҵˣװ߱սֵȴͻʦٱͷԶ֮⡣
ٱصľǹ񵯷ᣬЯ㣬ݱݣҪ4060Ⱥ82ִͳ֧ԮҪһ߰˵ıƲͬװռƣͿЯװʮڷҩʹͨĻ
ڴˣ񵯷ӹǹ·ǹͬڷ񵯺󣬿ԵһʱǹٲҪתʱ䣬ʿսҷҪ
ܿɹĴ񵯣Ȼֻ40mmھѾͨȻڣΪˣͻʦٱۼ֤ǹ񵯷󣬸˸ǷеĴºţ
еĴڣ
˵ǹ񵯷õϿɵĻôǵ֪ٱǳΪеĴڡʦ78ʽͻǹʦ¬ζʱڹٱһ˿Ҳ֮ɢˡ
Ȼ78ʽͻǹͻʦֻװһܲԣǹе֣㣬ԶȸߵصܿõװӵϿɣˣǹƤʵ۶ӵͻãõĿǡ
ԣͻʦٱװ78ʽͻǹǸĽͨ죬ʱʱܵǸѵȥ78ʽеĻᣬеʿù78ʽֱӰе56ӵһߣе78ʽǹһŲãѾͻʦֹˣеӼд棬Ҫ󾡿컻װ78ʽ
ٱǶ78ʽ˺񰮣ȻҲƳǹеʦ壬޲ʿĺѣû飬ҲʿҪˣ˲Ǳˣÿ챼ڲԳͼ¼ݵ¬ζȻʿƵģǻʲôɵĵأܻǿɿԾԶһ
ΪˣͻʦĹٱҲסˣѵ׷ܵԳ¬ζֽǹ񵯷ʹ÷Щ۶ľΪǿ¬ζǽ豸õǹ񵯷ȥо
ǿʼǹ񵯷ڲͷʱľã˼볬ǰľͷ׵ǹ񵯷װ56ϣʵҪװǹ񵯷ǲڶҪװ78ʽͻǹ
顫䣡һö40mmɱ׼ȷļ׿Ŀ꣬еľʱбϡã
ɽھ˼ĻᣬջԳǹ񵯷ôۼװľܺķӳͻʦĹٱһ˼ֺ˷ܡ
ʱȴѸղǹ˷ܾȥһı飬ԶԱߵʵ
ϰ೤ǹ񵯷Ҫò
ڸսвԣԺҪϱжͲԣȻװԣʱ̲ˣ˵꣬òԾΪɽԽԽЩԾȻϽĶʵ
ѲǱ߾Ƕ
ɽ˵ͷȻھû˵ҪʦǿѵɽؽʹΧĴ壬ڱ߾ƲȺйϵ
8ҸҪֽýԽϵĿھͻȻת䣬ԭͬ־ֵܵĳν𽥱ԣԱ˱޻˵ȺţֻҪ΢жȵˣҶԽϵת䣬תĸԴǶԽ߾ƵĲȡ
ͨˣӲμӹڵϸ֪ˣΪھӣھϵͳϸɲø룬ؽǣһеĴʻ㡪ս
Ϊˣ˹ɽĻҲɵüͷô˵ǸԽҪģ
ڻ˵ҲǿѵΪϰҲ˵ôҲδѲǣ׼ʲô£ɽȻ˵ɣϵȴ磺
ϰ೤Ҽǵǰ˵ԮԽʱҼʶM79ԶǲܺõĽ֧Ԯɱ֪֪ԽǸʤ˴M79
˵˹ɽĻɫһ䣡
ûǲӻûһ࿹⣬ڴڷսǵĲӿܻԿ˵ţɽ̧ۿ˿װ׼һԵǹ񵯷ϲһ˿οЦݣ
С¬ҲһͬˣǵĻԽ˵ĶȽܶ࣬벻ռƣ١ǵǿܾװӲγսսоܺǰԽϺˣ
Ϲ˵еǡ˵һ룬û˵֪ɽ뾡װǹ񵯷װĲԺͶϸ涨ġ
ܿǸװãһԴ˵װͻװɽͬף˵󣬹ɽҲĬ
ʱԱ߱˵Ц¬ζͻȻðһ䣺ǹ񵯷͵ǸͻʦƵĺˣ
¬ζȻ󣬵ȴùɽǰһҲƲס˷ܵı飺С¬ղ˵ʲô


057 Բɹľܾ
¬ζɽǵľ벢ԶԼɽ֮ĶԻС¬ζҲ΢һЩټϹɽصɫԼº󼴽ս¬ζȻò̫˵Ҳܲ¸˾Ųʮ
ɽһ¬ζҲϣǹ񵯷ܾװӣ˻ҪżϾɽǶսֻƲ⣬¬ζȷʵʵڵ֪սĽŲһ
ż¬ζҲõ˵棬ǿսһᷢҪ֪ʱ뻹û¶Ĵһ̣ΪʦĹɽҲֱӵǿѵһССƳô͸ҽսأ˵ɽﶼϵĸ߼ɲ˽½Ϊ仹ְλͺܶ¬ζȻ岻ϻ
¬ζֻһŶһ߸ڲжǹ񵯷ţʱͻȻ˾䣺
ͻʦĹٱǵǹ񵯷˲Ľ飡
¬ζ仰۾ɵһϰߣЦŻӦǾǸͻʦƵĺˣ
Ϊܿװǹ񵯷Ĺɽ¬ζĻɵһ񣬽¬ζ
С¬ղ˵ʦǡ
ʦС¬ղ˵ǹ񵯷ɽͻʦƵģɽ¬ζش𣬱æȴ
ƣʦƣСջش꣬ɽͷĬĬ߶ţÿ߶һʣϾͶ༸˷ܵɫԱߵ˿ԼҵʦģΪɽôأһĴԭأŹɽ
ɽܵЩ˵ĿԹԵ߶һһĴȣѽ֮ǰôû뵽ð취أ
ɽٶΧһ⣬ǹЦȻЦǺǵĿ¬ζ
ϰ೤˵ûС¬Ǹñ˵꣬عͷкԼľԱϼݱ棬˵ʦɽһ񵯷ϣװӽвԡ
ɽû˵꣬ٴüͷȻ˰ּ˵ȲˣھͻʦԲ⣡
˵ţɽЦݵĿϰ೤ôҪҪһʦҲıı
ʱﻹеĵҲЦ棺û⣬һã
˵űߵ¬ζǰʱɽοĿ˿¬ζС¬ɽ˸ѽ
ȻżԱﳤȥֻ²Գһ˵¬ζղ˵ʲôʲô⣿νģԺвϸ֣ȻĿ⣬Ͷ¬ζ
ֹΧ󣬾վ¬ζԱߵҲɶͷԣϾ͸¬ζһ𣬳˰ŪŪǹ̶̶ǹ񵯷Ҳûѽôͽأ֮£¬ζһ䣬ɻʵ
ζô£ʦôͻȻ˵⣿
Ļ¬ζŵЦݴʵҲûɱģ޷Ǿǽ˾ǹ񵯷ǺͻʦƵ仰
ôһ仰
¬ζͷ˼Ŀ¬ζô˵һ仰ôܡ
¬ζ֪⣬ϴŵЦݣҹʼҼзĴͳϼ֧־ڲļСñЬ࣬󵽷ɻڣܶļⶼǾڲнġ
ˣڲװڿװתҲܿ죬ΪϼӾз⣬ΪװʹߣӻƵװУ֮ǰװʹõľѵ
ֶװʹõľǿԺ;ģǸĳװϼͻĸװȶרˣͺװⷽ棬Ժ;ԶԶ
ˣڹɽΪǹ񵯷ôܾװʱ¬ζƾͬҴŵԿף˲ùɽȻʣֻҪͻʦƵͷ
ǾǾзȻõϼֺ֧͹ɴ˾ͿԵõװĻᣬȻװҲôʮףܱһҲûкãΪˣ¬ζ˵ⷬ󣬹ɽ˸ˡ
¬ζĽͺŻȻû뵽¬ζ˵Ǿ仰ôѽھе̫֮⣬¬ζͶأŴĴ˵
ζ̫ˣҪ仰ǹ񵯷֪²װأ
ǲ˵ôһ仰ѣ¬ζЦŻӦ
ѽʦ˼ֻû˵ˣͱǫЦ¬ζļ漴˱Ц
¬ζƵûɽݵװǹ񵯷ı͵󣬾쵼ûֱӸǩ֣͵ݱ䵽˸˵ľɹ
ݱҲûʲô飬Ҵɨһۣ׼ڱ渽ǩ֣ǩһ̣һֵĳ־ͬһ˫ֲۣǱˣ¬ζ
¬ζֺ󣬺ڼѻƲֵĺ컪ͬԼӵֶǰǶôĻϣܷΪΪ¬ζӴһ겻˵ϼĴ֡
Ϊˣڿ¬ζʱ۾͸˸Ƶãۣܣĵ78ʽͻǹϼ쵼ץģû취㾹Ȼ˽ݾŶûУ
뵽еĸֱʿϣ칫һӣϱ棬칫⺰˾䣺Сţ
䣬һλ65ʽװ˱Сܵ칫ң׳ң
ţӦһȻѱݸСţѱ渴ӡһݴ浵ԭͻʦ
ͻʦСɻĿ˿棺û쵼Ŀǲе㲻ʣ
ûʲôϲʵģ˵ţһں渽˵ûװ㲻ص㣬Ҹ㣡
ǣСŴ˸ű˳ȥ
ûãͻʦı㱻ӵصı棬ʦɽƶڷĺ󣬸ǣֻвɹĻظôһ쵼ǩֶûС
ɽȻʣҲ½ۣ쵼׿ûҲ֪ɻ֮£ѱ潻¬ζ˿˱֮Ҳǽüͷ鰴
Ӧֲ֧Ŷԣôˣ
ǲǱļָ껹ϸ쵼̫ףüͷ˵
ɽ°͵˵ͷܣʱȣ²ϣ˵ţɽַ£¬ζˣ
ıҪ֯ͼݣûʲô£͸һȥȥɹܽװܣ
Ϲ˵ǼҲȥ˾ǻҪ쵼78ʽķǣ
ϰ೤仰̫ˣǾôˣ


058 ּ컪
УG˾פأںֳģһ߳ȣڵȻС˺ܶ࣬10ϵĸ߲㽨ҲֵϵĻٵöõĽͨӵ£ˣȫһĴС
¬ζǵһУΪϵΣҲ̫࣬˵Ӧ䣬ʲôģǸû˼ֱӸŹɽĳ˾˾
˾ǰҪ֤Ϳߵ֤󣬼˱ҴҸɹȻɽΪҪμӲıݣԲûи¬ζһȥܿ¬ζǾɹİ칫ҡ
ʱڰ칫ֵֵֵСţ¬ζǺİɨǼۣ
ͬ־ǡ
ͬ־ãǹϪʡƹľʼ촦ûСŰѻ꣬ǰҽܣȻָ¬ζ˵
λɽƵ¬ζλǵľҺ˵ǹ񵯷ľ弼ָģ
ɽǹ񵯷ĻСɻǰļˡ
ǸͻʦƵǿװ֮ǰǱļսָ˵ò壬ⶨ˱棬򲿳˵һԵǸӣСŰ첻˵ɵǰ͵
ĻСŲǰ챻ȥͻʦǷݱ棬ȻЦŸ˵ԭװװı棬ˣȻҽȥ֪ͨ׳㣡
ͬ־̫ллˣ
ͬ־ôⶼӦģСų¬ζЦЦתȥŽ칫ҡ
칫ڵĺڴ̨ϣźƼǵĳΣԼİļ軨ˮ칫ҵᱻߵ죬ոճ߳ĳͻȻȻֹɶǼ軨ݣֻǵ˵˾䣺

죬żֳ˵㿴ˣôŹ
׳ǡ
شԣɵûعͷȥſվŵֵҵСţϲɵԳһ˿ΣϾҪְѣε̶ֻһ˲һͰеЦڵӰ٣
Сѽʲô𣿡
СŲûж룬ʻϽ˸׳Ϫʡƹɽм㱨
ɽ˵ţɵú£Щѽ
ǹϪʡƹɽһ¬ζġ
¬ζʣϵЦݲɵһԭеЦҲǺǣû뵽ϪʡѽǺǣе㱾£ǻҴˣ˵˵ţС۾ɵõС˵
ǣ˵ûʱ䣬ûռǣ

ظһ𣿡
׳ˣС˵꣬˸ת˾䣺
ǸֶӺ컪ʶģˣֱ
ǣ׳СŻش꣬ųȥ
ȴ¬ζڽĵȴȻ֪ʱ䲻ܳ˵ͬʱ侲ֹһ㣬޲ö꣬ӼǼţʱϵֱƽյİ칫ҵķţסıԹô
ʱ칫ҵͻȻ򿪣ҪϽӭȥͬ־ô˵
׳˵ûʱ䣬Ȼȥ
ôܣͬ־ǲȥ˵£ֻҪѼս˵׾Уò˶೤ʱ䣡ŬСȴҡҡͷ
׳ҲִֻУǻȻȥɣ
ˣС⣬ͲҪΪСͬ־ˣȻûʱ䣬Ǿ´˱ŸҲܲʹ죬Ͼûǰ㼱꣬ǰסȻͷת˿¬ζ
С¬ҪȻȥɣȺʱٹ
Ļ¬ζҲֻܵͷȻ¬ζǹ񵯷װϺżҲû취Ȼ˼ҲҲӲȥǾ˾¹ô쵼칫Ҳֵܴ⣬пܻᱻУ
¬ζȻͬ뷨ܾЩԾ֮ǰǷݱ汻Щ⣬ֳ˱Ÿɶ֣ܳ¬ζܾƺʲô飬ǺһֲԤӿͷ
ζζʲôô£¬ζŴӳ˼ѹüͷǲʲô£
ûУûУֻǺ˼ˣ¬ζ⣬ϾֻԼƲ⣬ûʲôƾʵݣԵʱֻǺӦȥ
¬ζӦµĴ𻰣Ҳûȥֻļο֪û棬ﲻʹ죬ҲҪǾ˵ģס죬Ͳż
¬ζĻֻǸмЦЦûд𻰣뿪˲ɹİ칫ң˳¥ߣ׼뿪ɵǸߵ¥ݵĹսǴʱͻȻһֹͷӣ¬ζߴҴ
Ȼ˫ʱֻǶ̶̵ôһ˲ӵͷҲѹúܵͣϤͶ¬ζоЩ죬ǻͷһƳ۾ʱԲ
컪
¬ζ˵̫ͻȻԱߵûףǸϽ׷ʵ˭
컪ҸղſǳǸ컪¬ζָǸʧıӰ͵
컪ʲô˲ֿǲɹġȻ֪컪˭üͷĲ²ţǻû˵꣬ȻʲôϽȥ
ɹ칫ҵ¥ݿʱͿ컪Ѿƿɹ칫ҵ˽ȥʱ¬ζҲָŲɹ칫ҵŵ
ոսȥ
Ҳʶ컪Բɻʵʲô
֪¬ζҡҡͷȻŲɹ칫ҵ૵˵˾䣺컪
ζ˵¬ζ˵֣ҲӦɻû˵ȥͱ¬ζֹ¬ζߵֵҵСŸǰЦʵ
ͬ־ղŽȥǲǺ컪ͬ־
ѽôʶ
СŻ䣬칫ﴫһҵ㻹壡
СŵԵúΣæվ¬ζǸûȥͻȥɣ׳Ҫǡ
׳ʲôҪѽСŵĻ˵һ룬¥ݿڱ㴫һʣһ65ʽװ
˸Ͻ˸˸
ʦ


059 ʦ췴
¥ĲǱˣͻʦʦɽողμı֯ݣ㼱ҴҵĸϹ¬ζ鵽װûУûչ¥ݿתǣ¥СŵǾùɽɵó
ߵ¥ϣ¬ζ˵ɫʱѾ˸˾Ųʮĸǰʵ
ϰ೤Ŷûǽȥ
εĵ˵ͷʱٴδŭֻб֮ǰǸ̬أЩۣ¬ζȴǸոս칫ҵĺ컪
ԣҲɣ
컪䣬ΪҵڻŴ֣㷴ĺûᣬǺҾôһ磬ҿ㱻Ǹë¬ζһ겻񡭡
˵Ҫ¬ζȥҲó汾£ƳõװҲķڷڰĶøңҵȥ죬㻹ɱҡ
㡭ǹ񵯷ĸӡˣԼŰ졭
İ칫Ȼ׼䣬ЧǺܺãڰ칫ﳳô˵ûиЧˣЧһվҲֱֳһ㣬С
û뵽֮ǰı汻ıŸĸȻ¬ζＴѻַŭվһԵŭڣһǰȥҪǿдţʱֵСҲӦȻ̸ݣҲΣζʹ˷Լְ
ҪţϽǰʱѹֲסŭĹɽСŸǰ˫Բ˵˾䣺
ÿ
С֪ǰǸʦɲǿЦݣ͵׳Ҳǡ
ÿûСŰѻ˵꣬ɽŭ֮֮ǿѵ涼ֱ죬֮սƴɱѪԺѵϴ򰾳ϣСֳé®ıӵ˵ģǵŵǽƶˤһģ
ʱ칫Ҳһŭѯʣ˭󺰴УжɣСšСš
ʱСﻹһػֻܿǽһĹɽסſˮɽҲûСţӦ칫ʻǰͷһƳʾһ¿ţ⣬ֱ̧ţֻ顱һľʵİ칫ű㱻һ߿
ʲôˣôĵӣԼ칫ҵűһ߿һӴλվԱߵĺ컪Ҳվߺܿһȳƣòʵͣ£
¬ζ
¬ζ˺컪Ļ۾˲ʱɵϴ󣬽ǣǾȻӲˣΪʱʲôطG˾Сţȥ֪ͨ˾֣⼸ͳͳҿ
ûƢѽôҲҿ䣬ɽſ˽һԭŭɵó鴤£ôˣѲɡ뵽۾¬ζű㻻һЦݣ
ϣΪ˭أԭϹ
ˣȻùɽ£ɽû飬ֱӿżɽʵʦύǹ񵯷ı㵽׸û쵼
쵼йⶫ˵ҲѾд
Ⱥѻ˵꣬ɽ˫ĿԲźǲ˼С¬ƵĶ͸ֶϵĴˢɾ
˹ɽĻɫЩţﲻ֪ղԼ컪Ļǰ⼸˶ȥתۼϻŵɫʧתһЦԵķʵ
˵ɽ˵ΪֶҪ¬ζǲѾıŮ˼
飡ɽڰ칫Щ̣˺仰ͬǥιӣζҪըˣץߵĲ豭ݺݵһˤ˰ӵģӽǽѵѵ㲻ɣ
˵ţսȭͷȥһȭҲǾսϱ˵ɽȭͷӦܹȥλھشʵ̫ˣ첲ȶЩˣ˶Щٻ
֮෴ɽȭͷȴԽԽ죬գ۵Ĺ򣬹ɽȭͷ˴ܽӴֱӰѺ˸ģҺôʱ¬ζȻλʦɲڵϹɡ
ȻΪ˹ѪһǺѱסģ¬ζǿסɽɽһǰ壺
Ǹ𿪣ǽѵѵɣųʱӾͿǸ𿪡
һߺ컪СҲסһȭĺȻ˴ϻѪ徢ң
ģ㻹ˣӶҴǾ˾ͻʦʦҪ췴ɣ
Ӿ췴ˣ⣬б˽ҵĹĵϲʲô𣬱˵췴ˣӻҪָأ
ˣˣ׷ˣããҲָŶĹɽϵֱ£Ȼ˲ϵѪعץ칫ϵĵ绰˼ŭ
Ҫ췴Ǹץ
ֵЧʷǳߣӵ绰ûӣʮǹʵʿ˰칫ң˽ӵľٱ㽫ڵ˴ߡ
ûã˾ˣʦɲȻھ˾칫ﵱĵĸGʷϿǿٵͷһ⣬׳֪ºֱӣ˵ɺͳϲ顣
Ȼ׳βҵϳ飬Աе飬ֻŵ룬βͷҲԽԽ󣬹ɽһҧҪѱ¬ζǹ񵯷ҪתֶӺ컪Ϊ˲ϢͻʦװװְȨб˽ң
ҲãָɽΪЯԼλδŮ¬ζϧͻʦ򱨸װǹ񵯷ΪͷԼܣʮǸӣС˵αӣ
ɽͺ˵飬βҲ˽⣬ɽȷʵŮպ18꣬ɽ伫Ϊ۰ü߼ɲ£ܾ˵ŮҪŮۣҲÿۣһ̸
иӣΪһȥˣͰԼֶӵӼػ֮ھҲǳģڶ˵ѯҲǸִһʣҪôǲҪôǲ֪ΪԼⷽ˵û
Ϊˣβֲ˭棬˭Ǽ١̸ʼȡòʵԵĽչβͬǹ񵯷ĵоȴȡʵԵͻƣ


060 
βĵ鱨ٳ޷γʱɾıǣͷǹ񵯷ȴݱĽţҪΪ¼Ϊǹ񵯷뵽׳Ұ
ڵڼ׳ר֯ıս֡װֺרңɽǹ񵯷˳ֵо飬óĽ׳ԵʿĿɿڴ
û뵽ССȻȻڲ࣬ˣǹ񵯷ṹ򵥣㣬±ֻҪԼѵͿвܿγսսУɻ׼ǹͻһϵսҵҩһ廯޵ǽṹǰװڿװγɸЧĻܶȡ
Ȼǹ񵯷㣬ôȻ쵼ǵĹע˭Զ˼άзơڡװ
¬ζܿ쵼ҰϾ֪ʶŮ鳤ð٣һʵҲòͷҲܿűγɱύ쵼ǰ
βڱɲĿǣԺĴֻؾ棬û漰׳ȴúΪദԾʾˣĴּһְʾ
ں͹ɽĴܿΪֶоְ񣬽Ϊżһפغı߷ӣκڹķ߾νأ
ɽȻ³򣬵ִҲأؾ洦֣ʦΪʦȻҲأͻʦʦλȴû˽ǡ
ɽǹ񵯷׳⣬ܿڲıύıǩ֣ʵııóƷ͵ܲνȫӦԲ⣬ԭͻʦĲûҲԾƵɹһֽװѵΪΪ60ףװӻԭͻʦ
õ¬ζǹɽ޲˿ȻزۣĽȥΨһźľǹɽĴ֣ûЩһоˡ
ɽû⣬õ׳ı󣬸˵øƵģûаֵܹ˼Ļ˵
ͱûʲô˵ģֻҪǹ񵯷װӣǰһ·ףȥͷӶԸ⣡
ɽûȥ˾͸룬ǻֵЦٴγ¬ζ˵ϣȻˣȻٲһȥдúóһ٣ڴ˵Цĳžдʱ컪ͻȻ·룬ס˵ȥ·
컪һĮȻĺ컪üëɵʲô
컪ûǶŶ¬ζôĿ˼ӣǸ߰ͷһӵĴ¬ζ˹ȥ
ź컪Ǹ߰ģһˣˣ˴ֻô̫߰Ŀˣ
컪Ϊݸ߰žܾҪ󣡡
С¬˵û컪Ȼ߰Ϊ˻ǺɵģмЩĹ¬ζĻҲ˵ͷ
ʱҲͷôһ˵컪Ҳӣ˵ǳˣ
ûЦŴ𸴵ȥǳģĻ˵ĵľĶˣų˵´װʱԲٰܸС¬ģ
ĻɵЦ컪֪ţζļƨ׷ʮδ׷ϣ
Ҳô˵ʵ컪ļҲǿĲ˵˵Ƶǹ۴ӵǹǵ78ʽ֮ͬΨһϸڵĴ棬Ϊ30ճͷʦ뵽ЩѾܿɹˣ
˰ɣ¬ζĻɵƲƲ죺ʮͷܿɹС¬20ûأǲǾţ
¬ζ֪λش𣬲ԥֻƬ̣ܿ¶΢Цôк컪ľ˲ŹںǳϪʡǺ£
С¬ô̫ˣﲻɵĴָС¬㲻һΪҲ˰뱲ӵϼһ
ΣǹˣֻҪǾӷչǹǿҶ˫֧֣
ϰ೤㿴㿴ǰ˵ʲôţ¬ζ䣬ɽָ¬ζЦ˵Ҿ˵С¬ûôôҹ黳ϸ
⻰֮ǰôû˵ţ˵ţﲻɵûȻȻЦŶţ㲻濴С¬ıŮ˼Ұɣ
ΪڵУһҪɽŮ¬ζһԣССİԺܿھ˾ڴ˶Ϊ棬˵ģɽ¬ζ
ô˷׷ǹʻôİ˵¬ζ۳񼶱ģ78ʽǹеǹ񵯷ʦƷǫ꣬õǴŵңɽҲܷŹп϶й¡
ȻΪ㵱ôͣҲԽԽڣοл漰ĳЩŮ鳤֮в˵ܣ۹ɽ¬ζʹôͣ޲ЦһЦ˼˵ýͣǶ
¬ζ͹ɽһ֮£ɴѡ񲻽ͣû뵽ĵȴ˵һĬϣ˸ʵ¬ζ͹ɽŮ֮䲻岻Ĺϵ¬ζһĪһˡ
г˵Ҳû֪飬֪û⵵£һ¬ζѾ˳ӫhŮѣֻ΢û˵ʡͲ֪ЩΪ¬ζĹһأ
棬Цʵôһʣɽһ˿ԥ˵ûӰõһʱʵǵ˶ô˵֮ҲеϾ¬ζʵ̫ˣܰŮǸѡΪˣԼεϰ೤ô˵Щԥ
ɽԥȻӲ۾ֱһѽɽһߣȻ¬ζ˵˾䣺
ȻȥɣҸϹе£
˵㲻ˣרעĸɽ˵֪С¬ǵҲʱ԰г˼桭
ɽȻɫ࣬ÿ˵һ仰ɽĵͷ
ԽԽԶ͹ɽú֣ɵԱߵ¬ζʵ
ζʦôˣ
ʱ¬ζǻ˼شĻֻǴԽԽԶıӰ˵˾䣺
ˣ


061 ѡ
¬ζĻ֪ûӦɻĿ¬ζʵʲô⣿ôˣ
¬ζﻹĸȥͣ˾䣺ú룬ҵøϽȥȥˣ˵㼱ҴҵĳŹɽԶȥķ׷˹ȥ
ͣʲôԶȥ¬ζɺƣȻղŹɽĶԻԼٶ۾ɵõԲ´ȣѽȥСhô죡˵ű㳯Զȥ¬ζ
ζȵȣҲ͡
磬¬ζ͸ɽ˵˼Ȼûн飬ѾŮѣ˴˸ҲܺãǱ̨ʾǸλ쵼ΪԼĸ˼ˡ
ҲڰΪ¬ζ֤տʼɽţֱ¬ζóЯĳӫhƬǰĹţɽţȻ˵¬ζ̸жȻʲô仯
ǵ¬ζһ뿪̾ϢıԹ㲻ڶ޲пôû¬ζҲñ˽ȵǣȻԹ˶¬ζΪ˸޲ڡ
Ҫǻ˱ˣ֪һʦɲŮ޸Լ˵ĳȵİԼܺõŮѸ˦ˣ߸˵ĴӦʦŮҪ֪Ļɲʲô˶ģ¬ζȴûУʵԼŮѣҺ̹ϵ˵Ǹܺãǳ¡
ùɽͬʱ¬ζǸ壬еˣϵıºǫΪʣڿ϶Լ۹ͬʱ̾Ϣ֮ʤ֮ǰ
¬ζİȥʱһ䣬Ȼǹ񵯷Ѿ¬ζҲ׼ʰװڶ뿪ǣٽҹڴϷȥôҲ˯ţʱ¬ζҹϲӴ¬ζʵ
ζ𣿡
ôͻʻø¬ζһ磬˵ҪôͻȻòãҹģˣ
Ҳ˯εͷҲ죡
ôˣʲôĵģϿ˯컹أ¬ζ˵ϣӸǵͷϣʹ˯ȥͻȻһ̾Ϣ
͵ûȥˡ
¬ζͻȻЩԾǰѱƿڴͷʵôˣ
ûôܷ
ŶΪʲô
ûʲôΪʲô˵˾䣬Ȼͷת¬ζЦʵζ𣿡
ʲô󲻺ڵģ¬ζ
ʦŮôãѵ
ŶѽĻ¬ζɵЦЦ˻ڣȴûʲôֵúڵģ
¬ζ˵ⷬʵĿ⣬¬ζ˿Ӵߵ·ڴóһ̣Ӹһ֧Լһ֧һڣ¬ζûм˵ȥǷʵ
Ҫ㣬ôѡ񣿡
ң¬ζʻЩ죬һ˵ҪңҲܾԼϲĹֵһױһ׵İϷ
ǲͽˣ¬ζЦŻӦţҲ˾ãϸʦɲǼĸ֣ӦϧźãȴרӪЩʣı죬׻˵úãӲԼû£ٸߵ֦ͷҲˤ
˵ţ¬ζ˿̣˵̻Ҽ˵ô˵ý̤ʵأ̤̤ʵʵ׼Ŀȥ˵˵ȥǾ仰ȻѡˣͲҪȥڣ
ȻѡˣͲҪȥڣĬĬظ¬ζǾ仰֪ͷŵոյẉ̂ݳ˼ڣ¬ζ˼ﲻʲô
Դ̤ọֶַ́ûӹ¬ζ۾ǰͻʦ·ϵ˷ܡɽǸֹΡȥԳ;г̸ɣ¬ζ۵ףڽ˯˼еİ¬ζô֪
ǲǲɽˣ
ҡôܡɽȥĶ¬ζʻһ㶣űϽϣֻ˵ʱʱʱ飬䱾µĽ͸Եá
Ҳ֪Լ˵ѵļɺܲŶ¬ζЦЦı飬ɵ̾˿
ûȷʵڲӣȥ˵ţ˵ţüëһ֣һе᲻ɽ
˵ûȻɽʱǻĲԸȲѣû뵽ǣɽʶ˳Ϊҵ˰뱲ӵʦҵҵرļԱ֣Ⱦ쵼װչĹĺȰ֤˾ΰ
ȻҪ¬ζԴʶͺҵһλħʦǰЩ뷨һΪʵǹеװֵͲ¬ζҡһɽսϵͳ
ǹϹȻڣ¬ζһǹ񵯷֣¬ζԼѵõ֪ΪˣɽΪл뷨ۼ֤Щ뷨Ϊʵһ졣
ΪȴԾӪȻĹУʹٺãΰҲĥΪһжѪĿͻʦųѵʿÿ𴲺źϨƺţźſںж벽߹Ĺٱľͬٻ֮ţҲ޷ƽ
ɽܰҵ뷨ʵֺصӡԡ
Ȼڲӣ°ɣƾɽڼĳɼֻҪ뱨ȥԲκ
¬ζĻɵ۾˼ʵǲûѡ񡭡
㵽ͻʦʵѾѡˣ¬ζϹŵЦݣľˣӪõǾ仰ȻѡǾͲҪڣ
ȻѡǾͲҪڡٴظ¬ζĻֻԽظԽСԽСԽظֱֻܿ촽΢΢䶯Ҳ֪˶ã۾ͻȻһѾȼ̺ݺݵ̻Ҹ
ûȻѡˣǾͲڣ˵˵ţ¶ظЦݣлл㣬ζ
ûʲôллģ¬ζִŹǷȻͨˣǾ˯ɣȥ˲Ӻǵö̽±ǹ񵯷˯ɣ컹·
İɣزӺ֤úý̽ǡµǸˣ¬ζ˵꣬㼱Ļش𣬿ǻû˵꣬¬ζǱߵĺѾѾ˯¬ζЦҡҡͷҲԼıӸϡ


062 ļκƲ͹
ڶ죬ҵɽ˵Լ뷨ɽû˵ӦˣԴβϣͻʦ
ڵɽڼ䣬ɽս졢78ʽͻǹǹ񵯷װƣôټϹɽԳ棬βûоܾĵǩͻʦ
ﻹҪھЩ飬Яǹ񵯷䵯ҩΪƷͻʦ¬ζڻصͻʦ֮󣬱ʹ˷ֿһ̤ϻɽתȥ¬ζУԴӰӰѼκƲ͹ݿ֪ˣҲ֪ôˣ˵ۿУ¬ζĶҲЩģԸĺòˡ
ʦˮ㣡
ûã
ҪˮƬٿѽ

¬ζĵļκƲ͹ʱǰľ󶼾ˣԭֻżӵƤΪ߰ҲϯڲϳԷĿ⣬вٿŷСҵŶӣ׼ȥؼҳԵġ
ʱһͻȻںһ䣺Сͬ־ˣ
ϣǮӰƱһλɫΧȹȴʮָС˵űƤﱼ
¬ζ룬Ҳǰէ࣬ƽֻ40Ǯĵ£ǮͳԵˮ㡢ᡢ֮ĲˣӿòǺڵɣ⵶µҲ̫ˣôıף
ʵ֤¬ζˣλ˲ĸԸǮ˻δλΧȹС
ܲڰҴˮ㣿
Ҫ͵ȻС˵úֱӣûаΡ
λ˺ܿ˵û⣬ʦʲôʱҾ͵ȵʲôʱ򣡡
УټһǮ
㣡ûаԥһǮݸССӹǮֱӳﺰ˾䣺ָ磬ˮ㣬
Сﻰ䣬ӸɾĻ֪ˣ
˾¬ζҲеܳԾû뵽ӾȻССļκƲ͹ݾӪôⳡ棬ƣֱñݣӲ˵츳⾭ӪϵҲһ
뵽¬ζ߹ȥӺúÿɻû¬ζȣλΧȹС¬ζǰֱ˵˵
ѾûλˣҪԵĻϰɣ
ϣⲻڳλ𣿡¬ζָŸոǮǸӣû뵽λСֻƳһ۱Ц˵
λ˶ˣ˵Ҳұ׼ûλãӦò࣡
СֹۣʲôأϡС¬ζ˵ʱææӸϽкСæģ́ۿ¬ζĸʱѾߵĻ˲˻ȥ
űﱼζʲôʱģ
ôܳˣĿ˸ô졭ղ˵ʲôζС뱧ԹӵĻɵָǰ¬ζ
Ǹ㳣˵¬ζСhߵļζ磡ЦŸСš
ãӻ䣬СϽòĸ¬ζһ¬ζܲӦһɻĿӡ
ӵȻ֪¬ζҪʲôǱЦŽ͵ֻۣǼκƲ͹ݸտʱСhܹǸͶݣСhС£ԽҲӦõģ
ʦҵûǶ˿Сʱˣӻ䣬ԱߵĿ˱ӸϽ͵
ϣϣԵȣ˵ָָ꣬ղŵĿλֻ۽˾䣺λţҺúͼζ
תͷ¬ζһ˵ֵܣԵ㶫æٺѣ
ˣ˰ɣһǽȥ㣬Ҳܿϲˣ¬ζ˵űӣ¬ζȴԱߵֻһһףϽǰס¬ζ
ղŲ֪ǽԡ
¬ζûаѸղŵ·ϣԼֻˣҲֻЦЦû£ø˰ɣȥæҲպ֣ҪȻնһɶˣ
֪¬ζԵģ֪׼˾Ͳ׸ı䣬¬ζļ򣺡Ǻðɣӣ䣬ˣ۸𣡡
¬ζӸӽ˳ææµµ֮Уһܿȥһ˽˺¬ζ̯ϣ˹˺һ󱭲ˮ
˵ӣôˣôģ
տʼҲУҲϰˣ̲ˣһƿƣ¬ζԱߣС۰æҪȻҲæ
˵ţСҲӳ̲˹ȻóѣѾƿ𣬸Ӻ¬ζϣӽӹƣֻ˵
ҲɣӵĻֻ۱ӲŶһ˲䣬֮ǰǹӸɾ˲ʧӰ٣ǻŤŤСŮ̬¬ζǱˣ⸱ģָʵ
ӣᡭ
ʲô۾ӻû˵꣬ѾЦߺһƬС۵ĻڽˣͰˣ
ӣǹϲѽڵóԸҾһҵϱԸ¬ζˣӺֻҲܸˣֻֻǺЦֻͷõ͵͵ġ
¬ζ˴ƱһȻһ¬ζĿӣ
ӣ£κƲ͹ݾôû뵽Ҳһ֣
Ǳ£ⶼС۵ע⣡
ֻۣӵĻ¬ζЩ棬ӿԱߵֻֿཱུۣ˻
ѽ˼ۡλС۶ģһ˲λԤƺƶȣһҿ˷ǵûм٣һԴԴϣҲɱߣ
Ҫָպãٺõİ취ҲȥģֻۿӣߵЦЦ
¬ζⷬɵٴοֻۣû뵽ôССﾹȻüӪѲҲǴԽģ
֪¬ζ뷨Ϊţ͵СۼǰԽߵĻ˵ʱң⣬СͶĿȾֻ
ӵһ̾ϢǧֻһĬĬˮ¬ζȻֻ۲ǴԽߣҲ֪˵ʲôã֪Լ˲飬æԲ
㿴Ҿ˵ЩѹʲôҪ˵Ҳ˵Щ£˵ţཱུ͸һ˿أζκƲ͹¿û׬ڼǰǷݡǽʲôţ
ֺ죡ֻѵ
ԣֺ죬ʱСѾСhˣ
Сhô¬ζǲ죡
򣬽ҽһѵҽǮ𣿡¬ζ䣬ֻǹӾ̬ת۸ֳ¬ζһʱ֪ôش
ֻӣӾʲôҲûһͷŲˣһУ¬ζѾףɵΪӰĬ


063 Ǹ
ӵı֣¬ζѾĹδͥеĵλ¬ζ˼ܷ⽨ˣһͥǸȨֻҪܹϺӾûģڴ֮¬ζ˵¼κƲ͹ݵû뵽ôƤӣȻ顣
¬ζ50%Ĺɷݣһ࣬ͶǮȫջ׬ǧ֪࣬ԪĴţǮӵҲǰ˺ܶ࣬һǧ飬ϸ׵Ĳκˡ
һж¬ζȸϲɴ˸ֱֶ¬ζ뿪κƲ͹ݣ¬ζصɽʱѾ5㣬9µ뿪ɽ10Ѯ¬ζ˽20졣
صɽ¬ζͺصһǳĵ·Ĳľ¬ζüΪУż߹ְҲеĴкͺ֪Ľַھһ㣬֪¬ζ¶ϲЦݡ
ûã¬ζᣬΪû°ʱ䣬˲࣬¬ζӴĲȺ͹İԼſڣô춼ûڣǲѾҳأǽˣӾԼҳӺӫhһӵĴˣҲˣ
ɵ¬ζ򿪷Žᣬеľûгǰ֮෴ڴǽڵ涼࣬¬ζŪ߰Ĵ̡Ū룬ҿԡ
С̨ϻżڶ·¬ζǰֻûи͸֤⼸·ϴã˾¬ζ¶һ˿۵΢Ц֮
ӫhҲ֪۵ûţ
¬ζɾϴ·ȻеȣҲûú֣Ϊ֪Щĳ˳ӫhûеڶˣԴ˰ѹϵ֮󣬳ӫh;ܵ¬ζϴϴ̣ȥп󣬳ӫhʰĴ͸Ƶտʼ¬ζЩӦҲȰӫhΡ
ɳӫhȷǸ׼ͷˣô¬ζôȰӫhֻǳЦһЦ֮¬ζϰæ飬ô컹ô죬¬ζһȰˣԼ컹Ҫæų£ҲͲڹܳӫhö֮ҲĳĬֻҪ¬ζһڣӫhȻʰһͨ
ζ¬ζһȾᷢʱ򣬳Ӻ߽ղҰ˵ܻҹһţû뵽㻹ˣ
˳ӺĻ¬ζǲĿһû֪ͨ棬³ô֪ģ
ҵıӺЦŻӦ˷籨˵Ҫɽ⣬ҲҪɽ˵յ籨ķ㣬ٲҲͻˣ
ԭ¬ζЦŵͷȻʲôˣӺãһʱȥĶ˺Щ˻Сhһ԰ɣ
Ӻ¬ζĻɵ۷Ź⣬ϽϴĲȻţ
ţȷʵӵգ¿ɺˣЩҰҲýû¾Ʋˣ
ôϳ³ҲҪ˳ӺĻ¬ζЩɻ
Ҫȥ
ҹȥ¬ζΪԼˣָԼıٴȷһ¡
ûӺǿ϶ĵͷ˼˵һ˻ҲԲһȷԾҹͰȥԷ
̫ðɡ
ʲôòõģ㻹ûû¬ζ˵꣬Ӻ㽫ϣСhҰ϶һٸͬ⣬ҪȻôȥԷҿǣԺͲһ˿ˣֱȥǼҳԾˣ
ôãôͻ룬¬ζû׼΢üͷ˰֣ôˣȸ̾ˮʲôģȥλ˼ң
ӵĲ˾ˣȥȥһˣԼˣӺ˵㽫¬ζקƵſڣȻӵĲϣű¬ζԼȥ
¬ζǵһӺңΪӫhѣȷǵһţﲻЩɵʱʧӰ٣Ϊ¼˶Դͺδһ㣬Ȼ޿
㿴㣬ôණӫhĸһӵĲȣ¬ζԹ
ˣ裬ͱ߶ˣӵĲˣȥȣ۾ͳ
ѽ֪ԣҲ˼ζúѧѧָ˵ӺԴʱ򣬳Ҳ°ݿ¬ζҲûѣֱʵ
ǹ񵯷ôˣ
ôô˳ĻϺǲֲİ칫ңҪȥǳίȥͺúóԷ˵ǲǼζ
¬ζ˵ʲôֻܲÿɷЦЦ
裬֣Ǹʲô˼ҹǳԷģֲǰǵеģ¬ζεվĳӫhҲȥܳų˵꣬¬ζĸ첲
ǲǣ㿴
ӫh˵꣬Ҳ˻ش𣬱¬ζԼ䣬Ȼ顱һŹϡ
˹йŮһң¬ζԺﲻЩֺܴСڣ־Щʣµ˵Сhǡ³ĸ棬ǲЩ
ζ磬ʲôѽҾǸ㿴ӫh˵꣬ӿڴͳһԿףԱĹӴ򿪣óһСƤݸ¬ζ
ӸǰС͹ģ˵Ǹķֺ죬ʱڣҾţҲԭ
ӫhԭǸԼֺ죬¬ζɵ˿Ŷԭ
ѽӫhŶ¬ζϴЦ⣺С۰Ǯҵʱ򣬻صңԺǮˣȻеľѧԽʱģҸòһżζ磬˵ⶼǼζԼȻҪԼţ
㻹ұܰɣӫh䣬¬ζݵĻӦ
¬ζĻӫhЩȣԭΪ¬ζܸˣΪĶ¶ͣû뵽Ȼ˵ӫhǸŮԾ֮Ժ¬ζӵĲ˹۾ɵΪ֮һ
ͲµԲԣ
¬ζЦŵͷȻֻӫhԦ֮ƾ¬ζ֪ӫhǸʵֺŮԲȥȻʵĽ¬ζ²Ĳıϡ
ӫh¬ζͷûоʹ˹ȥüͷʵȻѾµΪʲôʱôš
ӫh˵һ룬ͻȻ׹ʲôѩ׵৵һ±糺죬¬ζϸĽ
Ǹˣ


064 ֪ͨ
¬ζ˲ûеã㱻гȥԷˣϵĲ˶ӵֺòˣѷǱȽϺˣ¼϶ŽհЦݣĸ￴ŮԽԽϲ¬ζʸֿͣ޲ڣֱͣ¬ζ˵ҲǣҲУֻܴεЦЦʼա
ڻֵºܿ¬ζʰϵʱķͻȻߵ죬ĳӫh㿪ʵ
˭ѽ
ǼƵ񣬳³ڼ𣿡
ӫhһ񣬸ϽܹȥŴ򿪣
Ҫô˵һû԰ɣСȥǸɾꡭ
ˣҳԹˣûѻ˵꣬۾ӲԵüż˷ܣҳ³ģţС¬ʲôʱģãϢƱһҪˣ
˵˵ţʰ¬ζһ⣬ű¶ˬʵЦݣʹűͽӲӣԵúܲȻ
Ǹʶˣûô˹ɵɻʵʲôϢֳ
ǳ78ʽɲװԣ׼
ô죡ĻЩţʱӿڴóҳļֽǸոյܲװĵģʽļԺͻᵽ
ϽʰĶ£½ϲ˲ģһĿʮеĿ飺
û뵽ô졭
ˣûȳѻ˵꣬Ц˵ǵ78ʽûǹҲҪװԣ˵ţָָһҳֽˣ
һҳ籨Ҳóɨ˼ۣ㽻Աߵ¬ζȻҲ˷ܵЦݿ
ףѽץ78ʽûǹûҲװˣ
Դ¬ζǿְԵûã¬ζ򳧵ί飬μƵĸƳίڳļȻͬˣڵίﱣĴڣҪΪݡ
¬ζȴôΪһ̼ԪһܸӫhѧϰӢһ֪ǹͻֵˣ˵ɽˣϪʡҲҲΪˣ¬ζƼƸƳһ78ʽǹƻĿȥʵУΪľʵжסڿڣ
Եֵ78ʽûǹô͵õϿɣװʱ¬ζҲܸˣɵóĴָ
Ҿ֪Уôװӣϳһѽ
¬ζĻϲɵ¶飬ԭ԰׵ȾһĨΪ飺
ЩɶС¬뷨ָҲȷãֻǿС¬ŪĻԱ78ʽûǹܻãٶҲ죬ҪУҰͼֽùƣ
ȻõӵϿɣǱ֤ûģ˵һ񵯷أȥ78ʽûǹæùɣ
¬ζ˵ûһǹ񵯷͹æģǹе⼴ʹҲЩԼһ֧ɵľŶӣͨ78ʽǹеľĿһۼʵķʽԼȽľ˼ͼ䵽Ŷӵȥ
¬ζ֪ǿ벻ֻе˲Ųеɳǧľģһ¬ζǺģȻǸԽߣʱ󼰵ԤԺͼƣζɷװзϾֻǸˣܵ
δľչ֮·кܳһǿҲɲ˼޵ǴԽҲܣΪˣ¬ζɽΰӺˣʵѧ˸ĻʵԼļֵ
Ȼڴ󲿷˼롢ͼݶ¬ζɣ¬ζԼзȽ˼ͬһ㣬һϸķʽ뵽ÿ˵ԺȻѿΪɴԼǷǿǿľ֮Ҳʵ֣
¬ζЩ뷨֪¬ζĻɵָ¬ζЦ
ǳıѽ
ߣҪǸҰѼζˣҵһˣ䣬ѾѶʰЦŭĿŸ˵ȻΧȹ¬ζǸһЦ
ζģҴССhȥż˵꣬㳯ﺰ˾䣺
ССhߣȥš
˵űų¼ã뿪ʱֻΪ˱ϲѶȻҪ飬ΪϾ֪ԲŽͷų¼뿪
ϾʱôãĳסҲ40ƽڼ̸Щ漰ǲ㣬֪Ȥ뿪Ա㹻Ŀռȥ⡣
ȻǰŸߣʾ¬ζ£ȻʵʱҴææܾΪ˱ϲİɣ
³µû˳ʻǹ˷ܾҲת۲ָޱĽӲ̬
ҽҪΪ˳ί·Ǹ֪ͨôͻȻͣͷ£ʼģļ޻еأ
޻е¬ζĻüͷɵΪΪʱ޻е豸ǼѰģпܾսǰࡣ
սӵĳί֪ͨ㵱ʱûȰļˣ˵ţӿڴｫһҳӡкͷļ֪ͨ¬ζ
ļɽίתʡƹĽ֪ͨҪҪȫʡҵдģĻеάͼ޹滹ᵽδ͵װȫͣзȫھĻе豸ļޣҹ涨ɿʺʱﵽ80%ϡ
Ǽͷϻǹ񵯷78ʽǹԼǹеΪ˼޻еôͣӰƽȵģ˵úʹļס
Ļûش𣬶üͷ¬ζ񣺡˵ɣʡ·Ľֹ֪ͨһû⼸ҵĿԴԴǳԭ𣿾ʼǿѵѾˣ
ԭϣѵظŸղų˵ļؼ֣֮Գһ˿ĪĽţ
ѵ߾Ҫ
ûлشֻɫصĵ˵ͷ


065 ֧߰Ԯ
ĻѾ˵һУͻȻ֮俪ʼڻԭϣģ޻е豸ǺԵıսźţΪ60սĹˣǲֻ̫רעûǰϸ΢仯ˡ
˵ͷȻҪǾû˵ֻ˵˵ţüͷٴ
ֻڵǹ񵯷78ʽǹǹȸƾҪֹͣЩɶҾװôϵǲǡ
Ӳӽţгһ־ΥĲʣԣֲʵ¬ζȷʵ־Υ֮Уָоλͷ׵߾ƵжϺͱȵͣһڼʹ֪еԭҲ޷ͻ
ǹҵװз̫жϣÿεԭоݣһּʱָأͷĻǵľӣǵĹң
ôˣһʵ֣ӡǸϲɧˣǱĶɻʵμӹܶװзһ
˳Ļͬйһ㣬۾˲һ£֮㰵ȥű˰ַϵ
ôܣֻǿ鿴ˣпѣпѡ
ûķϣֻΪò׵ϼƸƳҲĿʱͣѽأǱЦŰο
İɣҾʱӦò̫ʱϵĿ㸺𣬲˸ģ
˳ĻÿɷĵͷղѾҲٴλָޱĽӲģҲ˵ʲôǰͷת¬ζһߣЦʵ
С¬ǹ񵯷Եô
¬ζ;ֲͬѰأ־ΥĲʣпƺıԹ¬ζʶ񲻽йô򵥣ΪˣԻʱû˵һ仰ڳʱ¬ζ͵һ·Ӧ
ǹ񵯷ԵЧGѾͬ60׵ͻʦװԣʽļһܵ
¬ζӦÿ죬ԱߵĳûõװĲԵϢһ϶ֿ˻ǿǹ񵯷ȻܲϾƷܽвѾܲˣڱӽܵ붼ûû뵽¬ζôһˣʹ60׵װܲóˡ
Ȼ¬ζҲܸˣ֮ȴһ˿Ǳ㽫ո¶Ц˻ȥ
³Ҫ֪ͨҪĿֹͣ𣿡
¬ζʻ۾ɵһҲתͷóһ̣ų˿ڵ
ʲô
Ҿ֪ͨҪƱҪִУǳĻе豸ȥ׵ĸ»Լ78ʽǹеӵ״̬ܲ80%ĺϸӦôõ¬ζ˵ⷬɵõͷȻ̻ңʾ¬ζ˵ȥ
ҾãֻҪάһά飬ճάɣʱ䣬ӿƷȣȡһƷ
˵ЩҶͬ⣬Ʒʲôͷֻ78ʽǹ˵ͣһ£ȻϺʲôеͷӽ̻ҸףЦ˵С¬㲻뷨˰ɣ
˳ĻӲֺ棬ɵۿϵĺڱ۾ڳһϴļƣ¬ζҲЦЦ
뷨̸ϣ߾Ƴ³ﶼʡָ֪ͨҲȷһսǱⲻˣΪǾȻսʿһ󣬲ҲҪǵı֡
ȻɱУǿԽɱеøЩǵĶøЩǵӵܱܶɱУҲ󽵵ͣΪҲֹͣƣǳѾҲͣ
¬ζ˵˵ţԭǸЦ⣬ʧȡ֮һ飬˵ҲǷθ֮ԣϾǳս¬ζ̫ûֻʣ¶̶̼ʱ䣬ֲź¬ζֻܺʱܡ
øѶøι̣¬ζⷬﲻظ仰ȻüͷһᣬȻѰŪеĻһС¬ʲô˵ɣ¿ɲԸ񣡡
˳仰¬ζ֪Ѿ⣬Ǳ㲻ڣֱ˵˵ҽԶ񵯷
Զ񵯷¬ζ䣬㲻ʵôѾǹ񵯷Զ񵯷Ǹʲô
ǹ񵯷ߵԶ񵯷߰¬ζŶĳϸĽ͵
ȥͻʦǰ֧Ԯ޷ǻǹ40Ҫǿʱػǹ60Ⱥ82ޣǹȽС40ͻڵǴ󣬿ٱȽϵͣҩЯҲȽ٣׼ʱҲȽϳ
ЩҾǿĻԺͿԶִҾӴͳĿٴ壬ػذΧսƣڰһҪһֲ򵥡ǿװԽ600׷ΧڵĳԻ֧ԮԶ񵯷ʺϵװ
ûж¬ζҾϵɣϾ¬ζոմͻʦԻ˽еװҲ֮УѾȥ¬ζ˵
ǵǹ񵯷ȻʵãɱϾֻǵ֧Ԯ̺ٶȽϵ֧ͣԮĻԲߣҲҪԶ񵯷ֲͬʿװ˲ǹҲҪǹл֧Ԯһͬģ
¬ζⷬɵõ˵ͷһԵȴüͷ𣺡С¬˵Զ񵯷˵Խսʱװ񵯷Ȼǿʵ̫ˣҲһôصĴһƲӲϿɣ
¬ζ֪˵MK1940mmԶ񵯷񵯷żܳ60๫Ѿʵֻе԰սɻϣûʲô⣬ҾûʵֻееĻҪ˫µŵװ壬ô120Ĵһ˵ˣ·ѣʺҾеʵ
ҪһԶ񵯷䣬¬ζѿڶ
Զ񵯷ɵɻĿ¬ζ¬ζͷԣǼҪ֤񵯵ҪҾʵҪֻн񵯷ᣬһʺҾʹõĴڣ
С¬뷨Ǻõģ¬ζ䣬üͷøˣǴҩԶͨǹеͬȽϴ󣬸˵ˣԡ
˵һ룬ûм˵ȥԵĳȴѾüͷһ֡


066 
ȻƽʱԹ˵ֻҪһڶץסص㣬Ҫ˵ûҩķȷʵͨǹе̫һҪǵҩװҩӴ󣬿ھӣΪ˱Ҫ֤һĳٺ̣հ᲻ͬǹеĽṹԭըۣԱ
˵˵ⷬ¬ζҲɵõ˵ͷ˵ûҲûа취ǿԴӵʽԶзʽԼȷ֡
˵˵ţ¬ζ㽫Զ񵯷漰ľ弼ϸͳһ飬˵ؼλʱ򣬻ָպѾȴĲˮϻ˼׵ͼΣڶĳͷš
ԱߵóЯıʼǱ¬ζ˵ļϸڣһһʱ򣬻СñָŸոռ¼Ǿ仰ֱ¬ζ˵ŪײſϰݣӸٵ˼ңոѧСѧ
񲢲һζļ¼ʱҲ˵˵Լ뷨ͼ⣬ʵļ֮⣬78ʽǹеƣر78ʽûǹ֮ǰѧ֪ʶ
Ϊڻϻǹ֮ĵҵá񵯷ǹŻ漰ѧ֪ʶн
Щ¬ζĴԽ߶е̾磬Ҳ¬ζʮ壬Ҫ֪¬ζŴԽߵԴ⻷ʵʵʵѧ
ǿ԰ѵװ÷ŵѵĸ߶Ȳ̫ߣԶŻ¡¬ζıʼǱõøֱ滭һԶ񵯷ļײͼ߻߽š
û¬ζ˵꣬ѾӰᵽ¬ζߵҲűȦȦ㣬˼£
ţҲѵʵĵСһ㣬Ͳôǿɲԡ
űûд£Լ۵ֽѾ޴±ʣһҳû±ʣŷ֣һʼǱѾڲ֪ˣʱѸյõĲˮݸ¬ζ
¬ζ۵ʱֻԱ߾ţĳЩļѧ֪ʶ̫漰շĶȴףΪһϾһװ˳ǰۻ׵ϲܽͼֽΪʵһжǾˮ¡
¬ζ񵯷պԭϷɲɽеĳ칤գ˼ǹ㲿ӹܱȽѣҲǲܴﵽΪˣ𽫲ˮݸ֮󣬱Ц˵
ôһ˵ҾԶ񵯷ȷʵУС¬ȥԱ棬ύίȡڽڵĳȷ
䣬û¬ζشڵķű㡰֨һ򿪣ų¼ûصӣڵ׹ʲôϽתͷϰӣ
ѽôˣ˵꣬ϵķʼ֨֨죬š9¡
ڵ¬ζǳ񣬶ûʱ֮죬֪о͵9㣬ֲ9ǺģϾ󲿷ּͥʱѾ˯Ϊˣ¬ζϽǡ
г¬ζţסĵطԶԴӳҳ˱УҪг¬ζһ̣¬ζͬ⣬Ϊ;ʹ¬ζʵڲۡ
¬ζﳵʱ¬ζ͸ͬˣԭǾ͸ˣ¬ζͲг˵ԭ֮񶼲ţʵȴˡ
¬ζῪῪͧҪʱݸɻҲǲԣƫƫгĵȷȷû˵ﳵˡΪˣֻų¬ζһ
һ·ҲϺţ˵˵ţɫͻȻС¬Ҫлл㣡
Ļ¬ζɵһ㶣ǡ
Դɽѧ˺ܶණû¬ζ˵꣬˵ԪǹĽṹԶ񵯷Ҵѧϰ˲֪ʶ
˵ţеͻ֣űԳЦЦ仰ܻЦңҪлҲøлƼЩ֪ʶʲô
Ǿ˵ְ͵λֻһݣ֪ʶǵĺģ
¬ζĻɵͣ½Ų¬ζڿ۾ͫеӰ¬ζӰ֪Ӱ΢΢ζ˼£Ͻգգ۾Ȼ۾ժ˲۽ǵỨ
ô
û£֮󣬱´۾ֻǿ㣬ʱˣ
񽫡ʱ˵ں¬ζж񳤾ĺʹ˼ɽг⣬ûһ¬ζ˺ˣͨӢѧоͼһѧʵڸղԶ񵯷Ҳÿÿʡ
ЩһͨͼԱģΪˣ˵ⷬ¬ζҲƲסԼǿҵĺģɵÿʵ
ʱǸģ
һҲǸ㼼ģѾָ´۾Ļش
ĸ棿¬ζûз
ƫܿߣֵһᣡ˵Եúܾɥ¬ζĻ֪ڿ֪Ϊʲôɲ¬ζ֪Ҳʲˡ
Ҳûи¬ζʵĻᣬǶ¬ζ޸п˵ʱһԼ˫ֺͱǿñ˲۸ۣûиϺʱ
ôȥˣȻ֪ˣɻǱһĻ룬Դ˵Ԫ֮Ҳŷ֣ǵĿƼˮƽձĿɲһǰѽڻֱ׷ȻҪǼϵĵȻأ
˵˵űͣһ£Ҳ¶һ˿οЦݣڻС¬ڣѾ̤׷֮·Ŀǰǻϣ
û¬ζͷ¶ŵ΢ЦŹһĺתǽȱ˲
Ըˣϲû¬ζϲãǺƽϲǱ۾ͻȻһ
һ£˵ţӿڴó²ݸֽݸ¬ζǰҿ40mm񵯣õҩ״̫ʣҾŸĽ£ͼֽȥܲеã
ãһϸоģ¬ζ˵ţ㽫⼸²ݸֽӹһûãſڣ¬ζ𣬾гʧҹɫ֮С
¬ζüŲݸֽǴӿڴ˳ſڵĵƹ⣬ɨһۣ¬ζһ


067 ͱ
ͼ40mmͼ¬ζ֮ǰĵȫͬ۴󷽣ʮߵĻʹִʮ㣬ˣڲͼϱעƵݣԼѧĽֻһֵ¬ζ֪ҩ״Ѿǿѧϵ״̬ˡ
Ųͼ¬ζüͷĿѧƣΪԽߵδݹףϵײܣ¬ζҲףʹԼʱ׷ȥʣҲ˵ֻеȵĽ⿪һ죬ǲ֪𰸣
¬ζԤϵûڵڶ죬ǷݲͼҵʱҲͼԱ⿪еʣֻЦŻӦ
ֻҪþͺãĶҪ
һ¬ζҲֻ÷ļ¬ζԶ񵯷ĿԱύί֮ǰ¬ζװƶΪɹ۵ЧԴ˴¬ζύıõίһͨ
ȻװȻƲ⣬֮ǰǹ񵯷ɽԶ񵯷ıҲ˺ܶ࣬ܿƶһͻʦϸĽ񵯷ķ
ͻʦɽǹ񵯷ǳ⣬ԵӵԶ񵯷ķҲûκԥͬˣǺͲƣʡƹû飬ֻҪƹоӰľ
ھһϵиӵĳɽԶ񵯷ڵõϼɣ֮ǰ¬ζǾѾͶ뵽ֶƵУΪһʺҾսصװ¬ζԶ񵯷ļսҪ
Я㣬ǿ֮ƶļսָ꣬ҪΪҾĦлͻеδʵ֣սʽĻһ˫ŵװ壬ҾǺܽΧٴ塢кĲӣΪˣװڱ֤㹻ͬʱҪܵõܿߡ
ͬҾеľ֮AK֮Ƶ63ʽ107mmһ겿ӸƵλ´ָǣڵķֽϲ²Σ磬ΪľǱڻڲͻ
ҲڴҪҹľƳ˽ṹ򵥡㣬63ʽ107mmڣ21͵սּܿӰΪвɶõľ֮
¬ζԶ񵯷ĺĻ˼107ڲıϣȻΪ107mmľ䣬Ҿеʵ
ǵԶ񵯷ʽԭҹļư칫ɵƻͨ¬ζһСڰ壬ǿ塢ΰӺһ˽Զ񵯷Ļԭ
ʲôʽǵҩʱҩȼͨ뵼ܽǹγɵңҩȼͨĸʹ꿪ǰг̣ǹ֮ԲʽΪṹա
¬ζһ˵ţһСڰϻʾͼȻܼޣƽչҲæ¬ζǻʱְЩƺԭķչҪ˲ţ¬ζ78ʽͻǹʱʶ㡣
ԴӸ78ʽǹеС齲κ¬ζһʽ̶ֶôæֻҪɽ¬ζʱְϿΣ¬ζ뷨֧֡
ǳίǸ˻¬ζְ֪߳ʶܵΪͣ¬ζ෽㣬Ὣ¬ζεʱصϢڳϣԼȥΡ
ְ˵ˣ˶ŷϣ¬ζǳ＼ȫģֻҪ˵¬ζڿΣǰ׼Ϊʱз¬ζĿҲԣʲôƵĿóһΪľóְʵĿ˽װơ죬Աõеĵ
¬ζľƵԶ񵯷Ҫװĵԭܸң¬ζںڰϻһ׵ͼʱ첲¼һƸ壬ƿƵİ칫ҵţ󿴵ӵˣɵһ㶣
¬ζֻ۾֪ͨʲô⣬ǱЦ˵
ͬ־ǣĿƾ͵ģʣµ´ٽ
ýζְǣ¬ζ仰޲ʧı飬޲ĿνԽԽãԶҪΪ˵¬ζϾбְҪЩְﶼԼʧҲû̫飬޲ڱϽ¬ζղŻͼҴҳϣ㬵뿪
ǡ
⣡෢۾˰
Ȼʹ󣬵ֻҪӵ񣬾˷һ㣬ȫĵͶ뵽Ƶȥտʼɽѧ׺õûм
Ҫеļ㹤Ҳ⣬¬ζε룬ɽռѾ˲٣Ҷ긻ǿˣĹӦü᲻٣ȴеķĿĹǵûм٣˺ܶࡣ
ˣڹʮƴֻҪĳЩ⣬켸ҹڹλϣֱΪֹ־ͷɽ޲壬һеšƴɣ
԰׵ͨ۾¬ζ֪Ǽҹû˯¬ζ˱ˮݸ
ϢһҪúϢۻˣ
ϰˣӹ豭¶һĨ΢Ц˵㲻Ҳڰţһ
¬ζ˽ԣ֪ȰȰ˵ģǱ⣺Ǳ£
û˵£ȻѸõֵˮŵԱߵϣչոùͼָֽ滭Ŀṹ
ǵıµ77ʽǹıȻ˸ĽƫأԽϴ󣬼ʹǹ˼ʩǵָ껹һ룡
˵ţĹİó¸ֽݸ¬ζ⼸ƵԪѧģͼĽڵ㣬Ƶ֤ƫ󣡡
¬ζӹű񣬿һ۱üͷ¬ζΪȡʱ䣬񵯷ϵϾóļ緢ϵĿͲøոװӲõ77ʽǹıƬƫʽ
Ȼ¬ζ˸ĽԽոռĽֱĽṹƣĽЧԡ
¬ζ˫ֱأͷڰ칫ҲλϿͼֽ˼Ҳ֪˶ãͬʱԷ˵Ҳͬ
ͱ
˵仰󣬻࿴˿ԷɵùЦ


068 Զ񵯷
û뵽뵽һȥˣ¬ζԼ뷨һԭɵɳ¶ЩĵЦݡ
ˣҲɵЦЦȷʵҵƵĻӰƽȣϾ
Ȼûм˵ȥ¬ζȴ˼11·ʡƹȫʡľϵͳ·֪ͨҪӿƷȻûдﵽתǿҵıսѾ
¬ζĳԾҪϵս֮ǰ񵯷Ƴ²켸֧ƷȥǰҲãΪˣ¬ζƹвõĻ϶ǳ켼ΪľǼƵʱͶĳɱ
ˣ¬ζֵ֪ͼսָ겻ʱŻôãϾΪԽߵ¬ζ֪ǳսȷʱ䣬Ҳ˼ȵˣڼУһװﲻ涨ļսָʱҲƵʹƳҲû̫壬ԣ¬ζ¶ģ
ӰȣҲһϼսָװ
¬ζĻɵ˿֪սľʱ䣬ŵıսȴҲܵսٽĽŲ¬ζ˼Ǿװսһװ˵õĲԳ浶ǹս
ڸʱܵͬʱϽľͷû˶и෴֮ǰӸ𣬵ֵ͹滮ļսָ겻һʱ񲢲ǸʱЭǽз㣬ֱóȷеݣҵ¬ζ
¬ζ֮ǰıƵ͵ıô׾ǽļ˼ڼƵİ칫һͼڤ˼룬һҿԣ¬ζ˫ۣЩıǲôŬͱĽչΪ㡣
ʱһȥ¬ζҲԽԽȣ˼Ҳ֮ԽԽңͬӡԺĺʱͬڴͿ˲һ㣬ϴˢøɸɾôҲ벻
աաһ֮ҹ糿ĳҲʹгϵǹ̶
˴ЩӲգվڴߵ¬ζЦ˵ôͿʼϰУǹǵ78ʽأ
78ʽ¬ζĻվڴһΪ¬ζ۹ȣûԼĻߵ¬ζǰ
û78ʽ˵ţѾ˫ͨ죬ɫ׵¬ζɵ˵
С¬Щ춼סȥҲǰ취ҪȻȥϢ
ûѻ˵꣬¬ζֽϣȻתҲǺ꣬˫۷
78ʽǹʲôģ
¬ζʻЩ֣ɲ˼شǹתʽ
ûѻ˵꣬۾Ҳɵǰ¬ζӲԳһ˿Ī˷ܣ
С¬˵
ûЩôϣôİ취ǵ˼·ȫڷҩػǹϣôûʵõͨǹеıأ
ѽ´ȣѾƲס˷ܵɫô򵥵ĻͰǰô͡
˵ţɵ̾˿űԳЦЦ˵ģ֮ǰ˼·ȷʵ⣬Ҫ峿ǹ֪Ҫأ
Ļ¬ζҲɵЦҪƽʱ78ʽǰĲοǹе˲벻ʱȣе飬˵˼·ȫڴǹеϣټסڼյĻʹ˼·һխҪ⼸ǹ죬治֪뵽ʲôʱ
Ȼȷ˼·˱̻صλеıʿʼֽϻӶûãµıƳ78ʽǹеԭǹתʽ¬ζֽĽҪ趨ǹڵͲۺǹϵת͹
Դﵽ񵯷Զ뵯źǹϵͲǹϵ͹ϣʹǹת֧ǹܽϵıϡʹ񵯷֧תƼİȫԣҲʹϻʹϽʲϣȴգﵽԶ񵯷Ŀġ
ȻؼıԶ񵯷ƽȱ˿쳵񵯷ôͳǹе֣Ҫ⣬Ͻϣԭáܡʽǹ۽ṹеM16ĵ
ṹ-ϻԶȲɣΪ˽һͺ¬ζ񵯷ĻϻβһķʽʹԶ׿λ٣ﵽʹĿģԶг̵βΣ𲽼ӴԶãԶʼʱͷʹ٣
ִͨʩ񵯷󽵵ֻͣ10.5ʹװĵĹߣҲû15һͬʿӦԣϵĸЯҩ㹻Ӧһģ޵Ľͷ
ڲ棬ڲôͳǹеṹʽǹеûʲô̫ͨսʿֻҪǹͿɲ񵯷ǹвľʽṹкҲܵλʿڲ沢ѣ
ͬʱΪӰȫԣ¬ζԶ񵯷˰պͲλգвλһڻϣڻͨλǹβǹλԵǹδȫʱͻ㲻ܻ𵽱ãһλڷǰǹδλʱոסܻ
ڵҩ棬Զ񵯷ҪԶ֮ǰһ廯Ȼ޷Ҫ¬ζԵҩ˸Ľԭһ廯ðȥһҩͲװڵ棬񵯷ҪҲڸӻͷҲƵʽͷ
һĽԶ񵯷ٴﵽ200\룬1900ףЧ800ףϣ¬ζõɽеļϽӹǹܵĵֵļӹɽǳϤˣ78ʽǹľ飬ڻϻǹȹؼλļӹϣɽͬڻ£
ʱɽѾӵʡ֪ͨʼȫƷĹ˲ȡ൹ݻݵķʽӽҩʱԱ㻹ҪͶ˾֣ܻѹ鲻ֺͻ񵯷
¬ζû취ֻܲȡֵķʽǿǿ5֧񵯷ʱʱҲڲ֪п1979


069 1979
1979ʱɽڸûһ˿յգĶǻеͣĺ˴æµӰȥ11¿ʼƹί֪ͨҪϽĸݻݣȫƷ
֮ǰƹίʽļʽɽľ֤ϵ·ȫҪѧϰʱþƷ׻˵һ죬ƽԴսȻҪʱϹΪˣҵҲȫŵıս״̬
ɽΪ78ʽǹƵλǳΪʡƹίصעĶھܲװöľƷĿУ78ʽͻǹҪ֧ǹ񵯷һǧףĻû㣬ѾﵽɽƫԶСĲܼޡ
ֻǲӳĲɹкСһ֣ԶԶӴľɽĲܲô죬ΪȫҵĹƹίİ취ܼ򵥣ֱӽ78ʽװļ͹շ·֯
Ҫںɽ¾ԻţΪ漰һ֪ʶȨ⣬ڵʱʷ£ȫһ壬Ǿϵڲͼƻȫɹƹίָɷ䣬һƵ²Ʒָɵܳʲô֪ʶȨ⣬Ҫ˵Ҳϵͳڲ໥Эͨޡ
Ҳ¬ζһѣ˵¬ζԼװϾǹҵĳӣΪĶǾӺ͹ҷֻҪӺ͹ǿܹǿ¬ζЩҲ޿ɺǡ
¬ζҪԺ飬Ҫ֪δйװҪ磬ûȷ֪ʶȨпܱĳЩĵĹҷƣã󷴹йо¬ζ뿴ģҲ¶ģæʱ֮󣬸Ͽ֪ʶȨճ̡
ȻɽĸҲһôҲûУϼ֪ɽ»еķҲɽбö֮ǰɽζĻе豸ȫָɽмֵߵҪɹ̨Ļרҵеڣ֮ǰӹϳľֱܻӿԷˡ
¬ζ߹滮α֪ʶȨɽҲݱӵ֪ͨ󣬳ίٿȫɲְԱᣬڻϳ˶Ա¬ζǾ䣺ȻɱУǿԽɱеøЩǵĶø̣
ʹȫְ˲Ƹǣ޲Ħȭ׼һڳίǸ˻ĸ£ɽ˵ԱͻӣеΣԸߣͶǿȴĹİڣȫְ˦ӿɣ
һʱ䣬̶ƣһСʱһ죡ȼڳ䡢洦ɼǸ̰൹ҹӰǼҳ㷹ûмӰҲûиĲûһۣûһҪΪʲôЩɰĹǻһͷϵĺ飬ߵش
ΪʲôΪľǶЩҩЩԽϺӴſ£
ֹɽڹϪĺǳϳȫľˣݱľͱľ޴ʱᵽǿĶԱϵ弴ѵ⡣
˾ԱоƷ⣬ȥ11·ݿʼ־ӵսȼߵһսڵĲӣԴԴϵĴ·ƹ޳һ·£߾פλڱ߾󷽵иǳΪתվʴġ
ûüװĲ޲ͣУҩĲͻװҲGͻʦ
С¬þòˣôָʲôöˣ¬ζΪʱͻʦڲװɽ֪Ķ¬ζϢҲ˲;æܵʦڲһűָ¬ζЦ
ʦ
׳ɽǺڲĹٱ޲ɽ˸ɽЦ֣Ȼ¬ζ
ǰҽӵǳĵ籨˵ָװɽеװ¬ζոƳ񵯷Ƴɹɽһʱʡϵĺλͻʦȥ籨ͨ˴£Թɽ֪ʱҲΪ棡
˹ɽĻ¬ζЦŵͷûһԶ񵯷ţ¬ζԶ񵯷ص㣬ʹ÷սӦϸܸɽɽΪƵְҵˣװļֵڣԻû¬ζ꣬Ȳʵ
Զ񵯷ûУ
˹ɽĻ¬ζɵóһʦǵԶ񵯷ûоԣô
ԣ¬ζĻɽû⣬ֻЦʵƵװը۰ɣ
ǵᣡ
ǾУֻҪըţĲԾԽϺӰˣ˵ţ¬ζӵľ˵
СëȻ͸С¬ȥɽǸԶ񵯷סҩҲҪ룬
ǣʦСëľٴ˸ɽ˿Цݸ¬ζ˵
СѾΪ⵶ˣٹһСʱҲҪȲдˣȴʤ̣ٸС¬Ⱦƣ˵꣬Ҳ¬ζش𣬱žԱҴҵ뿪ˡ
¬ζ֪ɽеС⣬ָľæȥû뵽ô뿪ˣȻеʧ¬ζ֪Ǹɵʱ򣬾¬ζƵԶ񵯷ƽͻʦ
ȻΪʽװĵҩ࣬ÿֻ񵯷䱸ٷ񵯣ֻһһǧ෢ȻǺܶ࣬ҲﵽҪ󣬾ͻʦɽƽԶ񵯷ĵҹͻʦȫ忪ΣԽ߾ȥ
Խ߾ȻӲýĹע1979ýĹʰ㿪ʼ׷ױԽ߾ĽžƣսۼҿʼīǳԽĹװжԱȷʱԱʼԤԽ򣬼ߵľͷʼ۽Խ߾Щýжһ޴ʣǾйӦԽϵƣ
Щýܿõ˴𰸣1979ũڼ䣬Сƽͬ־Ӧͳʷǰ⽻ǣӭСƽͬ־ĵãηʿʷԵķʣʹ˿ʮڡ
Ȼ˴ηʵһԽƣȻⲢû˵̫ãڰ׹̲ƺʱСƽͬ־Ĭķʽشõ⣺
СѲǸôƨˣ
˻һýҪѾԽսܱܲ飬Ѿ뵹ʱ׶Ρ
ʱԽ߾ƽ쳣ҹɽֵܲżУͻʦ֧װǹ񵯷78ʽͻǹ˿սʿѹ

Խ֮ǰսʼˡ


070 ǰ
Ѿǵһο߽ԽϸˣԴΪͻʦͷӵ߾ӵϼԽϸؽ죬ֻ֪Ǵս֮ǰ
Ҳ²ɻȱһ֣һҪĲ֣׻˵֪֪˰սĵ˵жٻ㡢ΡפıǶ١ǰĵ·Ƿͨ·Ƿ֣Ҫȷϡ
ں21̫ͣյǣ߿յͿյ˻ĺϳɿ׾״ۺɨ裬˶٣·Σһȫ70ĩҾ߱ĸ߿ƼֶΣֻܲԭʼ죬սǰ׼
Ϊˣ֪ԼеְǶôľ޴Ϊÿһ͵ϼ׳ԹοЩ׳˼·սֵÿγʱ򶼻ϼԼ񣬾а
ٽʱ·ģҪǽԽһһͼûбǹĵ·ӵѡսʿԼһСֶӣڵҹɫ߾ߣ뵽ԽϾڡ
ȻѾִйγ񣬵Ҵ⣬Ͼкʱпֵܷ飬첢ҾУԽҲСɷֶ͸Ҿǰؽ죬˫СֶӺпս
Сֶӷɽͷһȵ׺ʾͣ£ż˸ɢǹ䣬˫ۿڵ֣ȻعͷһλδѵСսʿе
Сȣù
λΪСȵСսʿй֣19꣬ǰո±ڱͻɼ㱻䵽Ҳһγ죬ٻѸٵĿӱó£Ȼ½
óһŵͼȻЯֵͲֵͲ΢ĵƹ⿴ű߿ָ˳ŵͼһ£ûκζбǣüͷ·ļ
ʱžһ죬ɵøæ̧ͷͿ־£ԼĲϳһָͷϸ󨣬Լֱ㲻˼ЦЦ
󨣬ĸˣ
ȴֳʪ꣬óϳĶ࣬ÿִ񶼻ܶ࣬ͼֲˣֻüͷʾֲҪ˵ֻĵ˵ͷٴεͷ΢⿴ı
ָָ賿5㣬뿪ѾСʱˣǰ滹кܳ·ҪߣֵͲصСֶӵ
䣬ԭϢСʱ
䣬ھǹսʿ𽥿£һе໥еķǹأûһĹ򣬼սʿ磬ȻۻˣЩ˯ŵսʿ¶οЦݣɾ׼ǹʱδѵЦͻȻǰ
СȣôȥϢȻҪ·ȥϢȥ
ҲۣȻѹúܵͣɴŲõЦݣˣҲɵЦЦ
ðɣǾ͸һ𾯽䣡
ţִӦһȻְڵϵȻ˳ǹڼսΧо䣡
ǹãоĹе78ʽͻǹЦŸ˵
䱾ǼȽֿĲ£˵˵ҲʧΪѹĺ÷ΪˣЦŻӦ
ôˣ
±ʱõ56ʽǿˣ󣬾ȴ㣬ǲļһɴŲõЦݣŶˣϱ˵78ʽƵģ
Ϲ˵ǹˣҲǲ룡
˭Ƶģ汦׷ͣˡ
˵ŹδѶһӣԺͻȻ¬ζüͷ˼ģɵùɽǶʱ˼Ǳѿڶ
¬ζ
¬ζİֵ֣ϲһ˿ɻ󣺡Ҳǵİɣ
ô⣿
ʻе78ʽûôܻ78ʽƵսʿʹõϰأ
ûֻ䣬ЦŻӦ𰸲ЩԾһĹЦЦ˵
ûеֻ࣬Сһ꣡
ôܡֻ˵ڣԶб㴫ϡϡ죬Ͻʾ˳ԵеǹеķֻǸԽԽ
ãԱߵĹǲõЦʧӰ٣֮һŵɫҲ˺飬֪УֵѾǹеıմ򿪣ʱһ쪵ĦһֻʹӲݴ
ֲûпֻһźӰ֮²ɵÿ۶ߵҪֹȴֻۡһϸ΢죬ֻԲཱུСӦأԱߵһѽֵǹ˹ȥ
㣬Ǿֻ󣡡˵ţɵҵĺ˿ҿǹװȻǹѵɾ鷳ˣ
ʱĹҲ֪龪һɵò˲ͷϵ亹ҲɵȻѵϱֵúܺã˵˵ȥϾֻǸ鲻µ±ӡ
սĽҲ⣬˵ǹ֣Լڵһο羳ִʱҲĽţ˵һǧһڵҾٱȱľʵս顣
뵽Ѿߵ𱸣ҲӲȥǹݸ֣֣ӵȻֻȥ󣬲޸п
С¬ԤԣǹеȻĻȫҪ©
С¬ƺ۾ɵһѵҲǸ¬ζƵģ
ֹǹе˵ָָ֧78ʽͻǹǹϵĵ죬սֵ硢װڱ׼ǹµ񵯷ͳͳƵģЩͳΪǹе
¬ζƵģֲ˼ûлش𣬶ǿ϶ĵ˵ͷ
ٴе78ʽͻǹ¬ζһ㣬ЦĿ޵
ˣǹˣǹ񵯷ûУ
ĻָϽǹ˺ãЦŴİɣѧˣⶫ񵯴ûԶһ͸ˣ
ţǾͺã˵ͷǺ󷽵ľôĺöɲ䵽װ˷ˣϹôõװˣοǻȫǰڣеļһΪ
ģеļһԽϺ޻أԲ˻öߣ
ţЦŵ˵ͷŻ谵¹⿴˿Ȼ˵ʱˣдɣ
ǣִ˸㳯սϢĵطȥʱѾǰףһ䡰֧СֶӺܿʧããԽ֮С


071 Խйͨ
СֶӣڴܲԽɽ̽ʱͬһ֧ԽСֶٴУнķǱԶԽ߾Խ֧СӵҲλֽܡ
һԽʿ˵һ˵ֻ൱ҾһţԽʿβߣҲСеɽ־ͬƽ·оһ㣬˵ƽأжҲ൱Ѹ١
ڶǰ棬ʱʱ̧ͷŶɽͱıΪԽеĻѡɵйУ죬ѧйԣйʳͬҲѧйӵսսѧԱʱ޷Ĩȥļ䡣
ҲΪˣϼָȥִνɱй͸СֶΪ˽йӵĻս֪йӵڣΪʦйͨĪ
ͬ־ΪʲôظİڴȴҪɽԽ߸ѵҪܵڹ֮⣿󣬸ͬŴԽʵ
ܵڹ֮⣿ͬĻɵЦЦָǰ޾ɽ˵
ǿɲǾ֮ܵ⣬͸йСֶ޻أ
޻أѵǸճʱ𣿡ͬܡ
йֶӸճʹǣͬĻܲɵúǺЦйֶӸճʱȻʿʤĵ˽սܲ㣬˵Ǿߺܽܵܿͻ˻عڣ֧Ԯǲ̲ôܵҪʧ
˵һָ˵ҪģѾ뾳йСֶӻعǾڽͽ쳣ټϴֵشĶӻʿȻ䣬عļҲܼȡ
ϮСֶӣԽһټ𣬶һܴҵЩй˵ص㣬һȿǵ񣬻Ϊϼṩй˵鱨һãֶΪأ
ܵĻͬûͬԼʣǼȻڻعȻƴףǲҲóԿ
ԿͬĻܲɵһЦʮսϴϱһȺʲô۵ðޱϳԿЦ
ͬܵĻҲԼЩ̫࣬ɵЦŸ͵˵û˺˶Ǵˣй˻ܱǻ˵˵ţͬͻȻɵʵ
ų˵йӻʽİԶǹļٵģ
ų˵ûܺԥشǲʹðԶǹǳǰմйʱÿֻ䱸56ʽǹ7ȫǰԶǹĻһ֧AK-47Mûȣ
᲻ʲôǹ
ǹͬ䣬ϱһ˿мп˹Ʒľʦ𣿸ɣǸûУйȷʵͣûӣԼֻǳϮ˵Ķ
йĶ㲻Ǽʲô56塢82Ȼ59ʽ̹ˣһϴģӿ̳ģ˵ٸ20ҲƲʲôãȴ٣
ȥйޣйĹʵ˽⣬йȻɺƶټʱڵϴװ¾ɲ£ǸܷԽ˵Ķ֣
˵ԽõϴԴԴϵ֧Ԯװǻһ磬Ƚ̶Ҳйܹģǻԭܲûйѹʲô£ЩйѰ·
ͬ뷨˲ֹܣԽʿˣֻĻ˵ŷϾйѧϰһԽ˸˽йԵ˵ⷬʱԽ޲쿩ЦΪִ±©Ŀ꣬ЩԽŶӹЦ
е֧ͬոԮAK-47Mͻǹżֵ˵
ϴ֧ԮЩüһǿʵ飡
ûǾǿ
ԽߣռϪʡ
һϪʡʲôҪռͬҲһ£
ԡ
Խ˵ĽԽ߾ĴڲͣصĻصţ˫а۾Ҳٴ̧עűɽ֪ͣУһײĿֲ΢Ц
ͬ¶΢ЦĻѾԽϸصʱվһߵϣ62ʽԶ鿴ŶɽԽĶ
û뵽һ·Ȼ606ߵأվߵĹŲߣŶɽ֮Ʋס˷ܵɫ
ȷ606
İûд606ĸСߵأǵͼϱ606ߵһģһ˵ţѵͼݸ
ͼüͷһȻԶȷ£˷ܵЦݣ
û606һҹû׷Ȼ֪606ߵص棡
͹ֿе606ߵضԽҪսҪƽ606ߵؾͬԽһȴţͿֱԽϸأرͿԽɽԽȫɽŴ򹷡
Ϊ606ߵҪҲΪԽߵķĺŦҾҲôܲص㣬֮ǰļ춼޹ĻᶼûУû뵽ƾһͼϸûбʶС·606ߵظǰûб˷֣ܲСֶӳԱ˷ܡ
ԽϺҲ֪С·ҪȻôôҪ·Ȼŵ׶ûУ
ֵĻɵõͷûиãС·СҲ㹻һͨʱﴩȥֻһǿϮͿһٽ606ߵ£ӾͿ˳ƶ£ռƽԽĺһֻҲӲ
˵ٴξԶȻŹˣúù۲˵Ķ򣬼Ǻ606ߵػ
ǣֻشĺܸɴ࣬ȻӿڴͳһֱǦʺֽţȥ֪ͨˣȴ˻
õʲô
ֲشʺֽ
ŭ䲻Ŀһ۹֣ȻʹָָԼԴ˵ٴΣִҪ
Ļֲɵ¶εЦݣæֽȻץץԴղżˣ»һע⣡
ţȥɣ
ǣִ˸ǹȥ˴ȥˣٴξԶŶ606ߵأ¶ֵȻ΢Ц
606ߣˣ


072 ս
ǵĶܿ죬ûñ㽫606ߵػͳȻСֶӵսʿȥһA͹£Ϊ֪µʱ̣鱨Ҫ
ΪˣʹвʣҲò606ߵ򱱱ߵĹڽϾ606ߵص鱨ʵ̫ҪˣҪпܾսֵ
2·ݵԽɽֳʪϸ꣬ǽͳʪ˼֣¿ѱ͸Ĵϵˮǳţе78ʽǹеǳˮǹͣµˮ
ǵǹò׸ʲôôţ᲻ѽֵĵĲǶģʪĻܶǹеӦǰЩM16ˮй56壬Ҳǹ״Ӱʹá
ȴûݵģΪ78ʽڿɿԷµùΪˣŴŵЦݴ
İɣǵ78ʽûô󣡡
ǹ񵯷أ㿴ſڣһֱڵˮȫˮʪˣ
Ҳһû˵ĻȻĹֵļ򣺡ô࣬еǹʧģ
˵ֻ꣬عͷȥֶӶԱоԽʱԽҪ߾裬ԽӺܽƻǿɲǳ룡
ǣֶӵսʿͬĻشȻոǹ˫֣ٴʹգ͸ĻעĿɽ䡭
ͬĻǱԽ߾ĶǰԽϸصĵ·ʱǾѡķأΪͨй߾ǰصıؾ֮·ǰļ·Ϊʱٵġ
ֻǰۣ֪Ȼй͸ԽϸصֻͨҪȻҧΪԼķͰЩԽ˱ϾǸ˺꣬λսľ軹Ǻܵλġ
ǽԼķõ൱Σ˵ˣѵصְҵ˶ѷصλãǵｫһ˶ûмй˵ӰⲢӰܵġ
֪·ؽֻعйʱܾһλո߳ˣѾõľõȫףҪģǵȴȴֻйϹȻһ򾡣ض顣
طҪһ֧40ǹͺˣйֻҪ֣һһܰȫѾαװĺΧĹľΪһͬŶĵ·ϲɵһ˿ûڡ
ͬе40ǹԽձװM79񵯷ܲûЯҲ˵ͬĻ󣬲ɵЦЦ
ǶռñƲ˵ҩЯҲޣ˵й˸ûƵװҩòʱĲ䣬˲ͳ˷ˣϵAK-47Mӵ˻ܴйϽɻ񣬳ս40ǹǿˣ
˵Ҳǣй˸ûⶫ
ͬĻܲɵһЦߣûеĶȥˣйʮľˮƽʲôû취ǵϴȣ
ǵȻǱ˵ϴˣǸǱȶһΣͬҲɵ¶öŵЦݡ
ʱȴЦݣԶ£ȥ˵һ߾裬ҹй˾ͿˣУǣûеǹǷŽڴȡץͷ
ǣͬܵĻϽӦһȻèȥܵȥˣûãͬصߣ
ȥˣû
˵ָͬ˵ڣûֻû˵һʱֻ˲ͬĻСֲɵͼе̬ͬеһ˿ԡ
ϽԶ棬ŷ֣ԼԼĻζǸϽԶָǰ˵
Ѳɣйˣ
ܽԼеAK-47Mǹ˨£
ûǣ׼ս
ܿó棬ǱˣǸոմ606ߵطϻСֶӣǾһҹоѾƽߣʱѾ磬Ȼһعڡ
ٽСֶӵսʿ˼붼ЩɣСսʿ֣һƨɱһڴСǰȻҡ˼£²Ҷϻˮ
Сȣûص֮ǰǧҪԴ⣬һҪʱ̱־裡
ⶼ쵽ˣԽϺӲᡭ
꣡ûȹְѻ˵꣬㽫ϣŵɫָ뿪ȥʣȴ˸ƣȻعͷĸսʿԸ
ע⣡
СֶӵսʿѵصʿĻ׷׳濴ȥֲԶﲻʱķɳֵֻȸѾǸطˣǸϽϢλװ״̬
Ҳһװȴɻⶼ쵽ˣԽôݵΪˣĸ
ǵĹôǰڱɣ
ܣ˹ֵĻԥķǵĹ߻жξ룬ɽܣƵݣǲӲܰλŵλã
ǲ׼ع䣬治ԶĴһŨϪʻ
ǵˣĹϪ仰˷ܵɣȴüͷ
Ϫ
ûǲפԱЩ˵ûһģһ˵ʮֿ϶
ʱҲʮɻҪǺ⣬ֱƵȷһ¾ͽˣʱҾͨѶϵͳʮ󣬱˵̶ܳȸߵƵˣͨĲö٣Խ߾ϣ¼ʱз
Ϊˣò׼ȥܸ̽̽оЩԾҪСֶӵսʿȫһ࣬Լһƹȥ
ͬ־й˵洿Կ˵ģվԱߵͬŴĴָ
ͬĻɵõЦЦ˵ϪйǹϪҲ˵÷ֺ
оյмƻ֪йӺйԣʹйǰʵֲúõĿڴһֻ˳ץͷ
֮ܵʱͬͻȻָŲĲݴԣ㿴
ͬ䣬ݴ֣
ʣƬ̣һĹ򣬲ݴͻȻٴɧԺԵĿȴ
ģй̫ƻˣʱ֪ԿҴ򣡡˵ţ㽫еAK-47M𣬳ŽǰĲݴԡաɨһڶսˡ


073 ĸ
ݴ˲ǱˣͻʦʱӵͬӰը죬Ѹ٣Щӵͬ۾ƵģҧסмͷƤಡķɹ
ȻΣգȴңʹǸ˵ĹϪܴлǺܲģϾиɽ֪½ѧԺԽϵĻָԱǸͻ˵Ϫػ
ΪˣûóȻĹȥͨԷ֪沢ԼˣǸϽ󳷣ʱܵǹҲʹը죬ԼһۣҪԴ⣬ǱƻԽϺӰ˽Ӳɡ
żһ೷ʱͻȻһ
֣
ɻԥĻش

աಡǰӦĹֻյߣӵ㳯Ƿ˹Ҳ˲ϻش𣬸ϽһѹְҲ˳Ե
ģɶĺӣȻǼſ͵Ϯǣ
ȻϺܷߺޣҲˣΪԷĻʵ̫ң̧ͷ
죡ϵĵϻңʱͻȻֽһûȻػӹϻȻعͷСֶӵսʿ
ȥǵĻֻҪǻתƣǾ͸к
ǡ
ִܼû˵ĻᣬȻżϻһԾԱߵĹľԷɳ۶ȥ
ʱԽѾûбҪٽΣʮAK-47MСֶӷ򿪻𣬾ڴʱͻȻ֣ͻȻԾڳǹͬɵú
Ǹܣ
ѹˣ˼лǧҪܻعڣ͵ظɵܲɷ˵ǹڶ׼žһӵǹڴȵ棬۶
һζǰܣS·ߣһξ룬һطΣĵطǱ׷ȥӵòľϣǽһƬ
ܶУҲԼǹеãǡɲԶɽµһǳһܽȻ˿ڲСӲݣ
ޣյģǳ78ʽ
˵ţԼϵĸϻʹӹϻһΣڹǹжڼϣ۾͸׼ռնŵ˵ķһϵжգ۵Ĺɣָһ壬ֻһϸ΢Ƶģ
ۡһӵŷŭĻ泯Խ˵ؼٵײȥ
żҽУԽ˵һѪԽ˲Ե龰ܲɵһ㶣˭ڿǹǹǴģǸղǸܵйôԼʲôҲûص
ɴʱ˿ʱ˼һĹʮڷӵ㳯ҪԱߵͬۼֿ콫ƴʱͱţͷˣȻԵˣԱߵĹľȴ
ӵЩľϣֱЩ˶ߵС֦ɣҶ裬Ϻܿ㸲һ֦ҶӣҲ׷ɵľˣΪʮֻҲûˡ
û뵽ʮ֮󲻵û꣬ԴԴ֮ҳ룬ˣ׼ҲǳߣӵҪôǴڼϣҪôϹȥֱ̧ܺͬͷǰһ͹ѣ˹Яֲˡ
ְܲҵˣһǸḻϱɱˣӣΣʤ˵ʬɽѪˣսνΣľˣ֪־徿Ǻǽ죬׼ȷ˵Ǵʱ˿̣ȴӿһ־ΥĿ־С
Ϊ׼ǹе֮ң׼֮δţδģΪAK-47Mǿòһǰ㣬ԮػǹҲδؼñй˵ǹеǿȥˣǹеʱû죬Ҳλãֵаĳеµģ
ǵСֶǲػǹôôͬ͡˵ţӵǰСϣһ˲Ūæ¿е
ޣޡ׼Ȼôߣûǹйʲôʱ䱸
ͬ⣬ҲʵģӡйװǵװǼģǽȴ۾籩ǹеʲôʱװģѲ˴ģԮ
ܣϴ鱨ǳصģԮǹܣֻҪ˹ģӲ˸񲪵ߡУԻһʱ֪ͨСֵܣѲԼƵģ뵽ܲɵԳЦЦԼʲôʱйôˣôԼװ
ǹеһйͨģֲܷܶ࣬ˣ뵽ԭĪĿ־һɨգ֮ս⣬¶ǸЦݣ
ǵǹһ۹ԮǵģӦò࣬øˣɵǣǹ۹֤õ֣
ãͬ־˵ô죿ͬѹŴҲѻܵĻϽʵ
ҲûϻſڵϸͬԽһºͬæͷİɣͬ־⼸йһҲܵ˵꣬ͬȥ
ͬȥȻĸ꣬͸˲ǱˣǰԿʱע⵽˲һϪܣʶԷԽϺʱӿ϶ȷǸ˵йԽ˾򵥣пܾ֧ӵָӹ١
Ϊˣǹʱ׼ķҲ˵йԽˣ˲ǱܣǹĶͷþ¬ζ֮ǰڸ׵ֻϻ
78ʽȶܣߵľ׼ȣǹڵټϵֻϻľһֻСС78ʽͻǹͳΪܿе۹Ĵɱ֪ԽϺôе78ʽĻЦɡ
ȻƵûգ۵Ĺϻ⣬Ǹ˵йԽ˱ѹסԽ˵ĻҲԼܶ࣬˵Ǹ˾Խָӹ١
ĻѹСֶӵսʿԵѹõ󻺽⣬ԽĻᣬѸɢҵΣʼչߣ
ţͨͻǹ㱻óػǹȥӵóȥĸ࣬ԽϺӺһģ
ٷϻôǹᱻ©ڻﳷߣ
ǣִӦɾ֮ʣһɧתȥֻһۣ˫ĿԲĴ
ãԽϺӴӺˡ


074 ˶˻ǹ
СֶӽĻѹƣҵ׼չʱͬԽϱӲǵĺ󷽣ַʱԽѾǲˡ
ͬж֣еAK-47M˾䣺
򣡡
漴֧ͻǹһ»ߣĵգ۵ĹкСֶӵĲڸո׼ǲòٴͣ£ӦͻĵˣڴʱԭǰԽҲʼнһСֶ븹ܵеľ
ߣйˣ̫ۣѾСֶӻѹȥܴʱҲͷ¶Զ۲ŶйСֶӣ
лǵĲһ˵ţһָߵԽдڵķ򣬻䣬֧AK-47Mֱӽѹģ
˵¶һ˿΢ЦһϱȻտʼǹǹеЩǿ־壬侲֮ǾþսľֳйǹежϲλãΪϱӵХͻĹ켣Ҳܴжϳλá
ˣйСֶӿʼʱǼϡϡǹҲжϳǵ࣬嶥Ҳ߰˸ˣһԽʮˣһܱйУѧϰ׾λսػأΧߣ
㽫ԼսͼתΪĸͬͬѸٴϳԽʵʩػأƾԽս飬ͶɽشֵεϤͬԽܿСֶӵĲҪǱз֣֪˹ȥһˡ
˸ܵе£СֶӶʱ˻ңϾսѵ˲Ϣ仯ʽСֶӵսʿǸ޷Ӧǰƽĵˣʱǰǹֻɨ£ϡϡû·
ֶֹӵսʿΪǰƽĵˣԴҲһƬհף˵Щʿ٣˵ѵȫʦ쵱ѵӣ˵ҾսܣЩϾʵսһ룬˸ӵĻҲһʱ䲻֪Ǻã
Ǹô죿ȥҪˣֱͬķĿĵɨţ㽹ĺ
ôһ̻عô˵ԼСֶӵĹǣԼףЩ˾ıˣ뷨ͬҲ侲
ҺСȶԸĵˣ˼лĵˣ
ǵĻ̫ͣǿҪѹסһСֶӵսʿдһ˿
е78ʽҲԼֻǿǲ˵꣬ϵĺˮ
ڻ׼װϣ䣬׼ˣҺݺݵĴҪ֪ǵ78ʽɲǳصģ
һ£Сֶǰ󣬱ԱڻŴӱó׼ΪЯ78ʽͻǹװɽսϵͳ׼װܼ򵥣ֻҪɣʱҲͼӣ׼ʱѾУԣװʹãҪУǹ
ΪˣСֶڰû˵ǹе϶װ˻е׼͸׼𽥱ƽĵˣСֶӿ۶ϵİǵķŭһſӵ˵š
Сֶӽ׼֮ʱѾСϣеĳ̣йСֶΪһ֧սѾûκˣҲûбҪȥΪЩʧ˷Լ
ȻʱܸΪԼõս⣬ղйСֶӻҵĳܲɵЦЦԽʿһһAK-47MǹܾͬһAKûκܱȵƪˡ
ܵ̾۾ԵõżǹдϵʱͻȻл

ҽйԽѪ֮УAK˲˶£Ϊ˸е֮ʣͻȻಡӵƿյ죬۾ʱԲ붼룬ԱһֻԱߡһҽУղŻԼԱƴԽսʿֱ˫ӦԵ
ֻһ۾֪ʿѾûˣɻû࿴ոȥսʿʱӵͬбǵϡ
й˲ңҾ׼ȼߣѹסѽ
ѽǹÿ˶һͦǹǸѹס
żʿĽкſԼɫҪγˮ֧йСֶ˶һ֧ǹɴ಻ĻҩķֲԼ׼ȶԼеAK-47MֱǸ
ȻAK-47MҲͣҲڴˣھ׼Ⱥ͵ҩֲϸǿǼʱû׼ͷΪˣеAK-47MҪγܼĻͬĴֻҪһװ㣬Լ׬ˡ
й˵ǹҳ̶ȱеAK-47MҪǿҾ׼ȸǿõݣֻҪԽ¶ͷʮӵֱӰԽԭأһϵԽ̧ͷֻſڵϣ˫ָ߸ߵľAK-47MйСֶӵķä䣬㣬׼ȾͲߵAKѧϼ˪
ܣⲻܣſϵʵﲻ૵ظ仰йôܻȽĵװǲǻʹʽİԶǰ뿪йʱ꣬꣬ѲƳ˺˵ǹе
ܣͶԲܣ
ͬĻҲСֶӱͬУֻռˣСֶǿӵͬ۾һ㣬©ԽһһŵֻͬſԭһҶ
ٳǰųöԱڻǰܵǷͬһˮ˭˵й˻ŰԶŻ˶˻ǹ
߸˳ǹ۾׼ϣ̲ͣĶǰеİһ۵ףŶԽɨȥ
ֻҪ׼Խᱻ̵һ߿ǹһżߵеʱǹеǡһǹڿλã֪78ʽĿղֹһ𣬵ϻѾûӵˡ
ǸϽȥϻһŷ֣ǰĵϻѾˣԱߵغ
ûӵˣ
ֵĻڳǹɵüͷ壬ΪϵĵҩҲѾʣ޼ˡ


075 һֻȻ
СִֶгԵҩЯ࣬ˣΪѹסԽĻСֶӵսʿ78ʽƷʽΪ޲ú죬ȻԽɱˣԼЯӵҲ١
֪ȥԼԵԽȻʧأԶû˽ǵĳ̶ȣԽƴģؽ취ѵԽ𣬿ɵҹʲô취ء
һĪչ֮ʣֽĵݸĵϻϣȻǹڵ棬۶ǹͣ
ǰǹ񵯷˰ɣǹ߲˵еأ
ʱڱ˼ֵĻ۾ɵһæЦЦ
ôû뵽ǹ񵯷СȣСӣȥһʵ벻˲ϢսϣŵķΧ͵˵Ľһ˵񾭸߶Ƚԭ飬ʱҲڹһ仰˲䷴Ӧ
ĹȴûĻɵʵ˵ʲô˵ŹֳðͷԽ˸䣬Խò̧ͷȻ˵
ײ𲻲ѽ
ƨ𣬶ţȺ裡˵һλСֶӵսʿ
Ϊ䣬Ȼ󶢽ˣȺӲĵطȻ
ǣ
ٵķŻֱӵıΧסǵԽˣʼ豩꣬ڵ䣬Ǹս±ܲµõйҩùˣΪԽսһ·ɱܵȻ
ȻСֶӵĵҲǿ׼ȱ֮ǰҲ߳ܶ࣬ձ֮ǰҳ̶ȴۿ۴Խ˶Ǿսϱ֪ʱѵĽʱܵȻ֪ߵԽϱ
ѹƣİཻڻǸһ
ͬҲСֶӲͬзԽʿֱСֶǰ˫Ƕǰǰ֧ԮԽϱAK-47MСֶҿ
ȻǵĻܴ󣬵Ǿ׼ȲǺܹԶԶڹСֶӰ첢˻ԽǿԽʿǰٶȲǺܿ죬ЩѹȴԽǰصõ˼Ļ⡣
ҲǳðͷԶŲԶйʿҪŪ⼸йʹʲôʽѹôң̧ȥǵĴźԼӡеһ65ʽװźñգϱŷ鱻졣
ܿСֶеǹеʱԭһƽĲɵÿһ£ΪǹеûڵһοȥԼ۾ԶʹԼ۾Ȼٴοȥû۾ûƭԼйȷȷʵʵһǹ
ͬAKϵҲM16ϵУŷ޻һͬκһǹеʽǹеڵʵľ߱뺷ͣǹڴһԲԲ׼ǸԵúر
ǹĻϻһֵƵĶװһ׼ǹܵ·һ̵ֶĽӣĴʹֻǹеԵüȴֿҰԣ޲ɢŶصӲ
ѵй˵ǹʲôʱƵģһ֮ܲɵ÷ԶЩľګﲻͣ߶ţţȷе˵ǲţӡйľװйľưܲ˵ǹˣǹǿ
ǰһȴͬһǶصĴϣй˲ǹҴӸղŵĽϿǹѾˣǾô֧ǹеܰԼһѹס԰AK-47M˦֣Сֶӵĵҩ㣬һӱ˵ԵˣŪöᱻǴʧȥս
ֻйһСֶӣһšһһӪ뵽ܲɵô˸µ亹˳ղ֪һĪĿ־ٴӿͷһǰδеԤԺ粡ȾԣԤвǱģⳡսǰԤ⡪Խ˻᳹׵ʧܡ
ܻŹйǹеʱԶ䣡һ죬˳ԵĤȴڼԺжʱ̨Ƶ춯
֨ˡ
̧ͷʱŷ20л֧ԮԽѾʿ浹أеѪе¶ĳشеĶֽڵϾţеһÿ˵϶Ϊʹ࣬ͺʹĺУܵĶȫǡˡ죬ʹ֪ںУҲʲô
ͬ־ͬ־һλѪԽʿƴҡѹ
ͬ־ȻڣȻڡ
䡫ûʿ˵꣬һöҩ֮ǰըĵطٴը죬һԭкԽҲû죬½һص⣡ϣйԽҲ⵽ͬĺը˲ʱ㱻߽⣬ֻʹ෭Խ˱
ͬ飬ҲСֶӲԽϷΪָӹͬеĿйʿǹ·Ľװ䡢ըọ̈̄Ҳйļ϶зֵҩķ;ͬһʹ϶֯˳ȥҲᱻóǹƵˡ
˺ۣʧȥսԽ߲ʱıըͬסҡͷ
ܣܣй˾Ȼһ֧Ȼڣܡ
䡫ûͬѻ˵꣬һöҩԶըɵøеһ°йҺָֻоֻô̶̵һ˲Ϊ֮˫Ϸ˷Դʹ˺ڰһƬ
ǾˣѾǹ񵯷֣ǰԽͬһ㵹£λʿƲס˷ܵɫ
Ҫⶫãôô׵ķΪʤ˵ţóһö40mm񵯣ѸٵĴǰװȥȻǹе͸ǹ񵯷ϵ׼ߣ׼ǰ翹Խֻ飡һ
һö40mm񵯴ϸ΢̳Խ񱼶ȥûһĹ򣬱䣡һը죬40mm׼ȷĻǼ翹Խ漴Ѫɣҽ֮ڶ
һ㣬ǹ񵯷ǸöԽɱˣϸ˷ܣֻҪڻҪȻɣҲЦ78ʽǹе
׶¬ζ˲Ҫξˣ
ѽ񵯵˹ֵĻҲ޸пĻӦȻƵգ˵˾䣺
ζлл㣡


076 ͷ
ʱսѾˣСֶǹ񵯷˼߽ԽĹƣڵԽɾϾԽΪ˽зʱļز̣ö40mm񵯴ȥȲԽҪء
ȻԽ˲ܾô䣬Ȼܵʧɽʣµ˼񵯵ը̳ΪڻһȻ֪Сֶӵ40mm񵯹彻£Խڼʯͷ
ȫڳ·ϣ֮ǰһܣҲڳʱ򣬱һ񵯻УԵïܵĲݴ
Խ˷ĽСֶӴúǿһԽʿǰʱСֶӵĵҩѾʣ޼ϵĲ˸ǱȱȽǣˣҲβסսʿʤЦ
Ҳ˶ܸˣ־ֵžԼֻ10׵һڴֵɵĺɵʹſˮ
Сȣôˣڵ񵯱ըѽʤȻҲܸˣ⸱Ӧ飬ɵǰЦŰο
˵ôľ룬񵯲ᱬը
ڸոյսУֲǹ񵯷Щңû׼ʹ˳ȥ񵯴ھԼֻ10׵ĴϣϽ͵Եֵǣö񵯲ûбըԱߵǴ
ŵᱬը򣡡
Ȼս󣬹ٿǿ񵯣Щ£ź󱳱亹һſ־ͷӿȫ
ŵʱҪը˿ô죬ôľСֶӶпΪԼʧ⵽֣֮ƴɱʤͱԼͣҿǸҪȻǲѽΪˣִź¸һ˿վ˵Ļû
ûзӦԱߵһλսļοСȣǾǸҲģ»עͺˣ
ǿɲǸ˻һΧСֶӵսʿһҲع˫ĿԲŵĿ
㡭˵ǳ
ֺСֶӵսʿ˽ŵɫһ㶣ű׹Ͼǹ񵯷׵ҩոװӲãʿеܻȫպϤ
ΪˣЦЦȻ͵ǵ40mm񵯣ǰװ˱յģ˵ţüͷȻȡһö40mm񵯣ָŵͷϵ˵
˵ֱ׵Ǿӵļ㣬ǵ40mmֻд׽룬ƶֱ40ʱȫգըŲЧ40űûн񵯴ӲҲᱬըΪľǱ⼺
ĽͣҲóһö40mm񵯣ŵͷϵԲԲСףɵø̾
ûƣղŹȫҪˣ
ûǾ˵Ŀɾ֮ǸôõĶǴʤ̣ǻ˼װ𣡡
˵ûĺöǰԽϺӴ׵趼ʶ䣬һСֶӵսʿɵЦŸ͵սʿ漴Ц
ȴûиһЦǽϵǿ񵯣п̫ˣ̫ˡ
Сֹʲôأ
̫ˣ䣬ֱδѵҩܰϸ̫ˣ
ǵȻı¿ɲڴѽ
Ļͷɵһղ40mmĽܣ֮ǰפľѲҪҲǡ뵽ָϽ׷ʵ
ҲǸ¬ζƵİɣ
ûҲôܵ˵ţЦĹֵļ򣺡ˣˣȻСֶӵսʿϿɨս׼ع
ǣСֶӵսʿӦһ㿪ʼɨսҲԼսѣովսսûսʿһʰԽҩõ鱨ЩĲɡ
Ϊһֱڸٵתţ78ʽǹеս졢ǹ񵯷иղǿ40mm񵯣ټǹӲľ񣬲ӮøղսʤûЩװǻʤ
ҲᣬΪйԶȱսϵʿȱƴ׵ľģװҲֵףĻڴɨսԼϦദսֻʣ¼
78ʽԽлѹƵСֶӽװϻе׼мǹ񵯷ˣԶԽװһδεľлΪģ˵Сֶӵǿ78ʽ޴ǹ񵯷Լ仯ս켰丽ŵԻڡ
ڸղţ40mmϰװ˱װãСֶӶҪ͵رһеһжһϵû˵ˣԼΪһʧɥȪƵװԼСֶӣӮ˴˴սʤ
˲Ǳˣߵ¬ζʱ˿ֶ̹¬ζֺ棬Ϊ¬ζƵЩװսϲȡʤһסλֻԼһ˾ģ
¬ζ㡭˫ֳǹĿĵǰţ૵߶ţûѻ˵꣬ŵ´һùһӻعŷ֣ԭΪѾΪʬ屻ԼڽµԽȻûǸϽջؽŲǹָԽعͷսѺ
иģ
˵ţȥһžͰſڵϵԽ߷ԽǱˣڸղŵսбεͬʱոѣɵ÷ʹɻûѹ͹һƷ
65ʽװͷϵĺӳʱͬʶȥǹǻû־ͰѺڶǹֱͬıӣ
ǹɱ˹ֵĳɱĺͬһ㶣ʱӺܹĹֵļ
Խ˵ǹɱö𣿡˵꣬תͬҲʮ
ɿҶ
֪ͬԽǹɱ˼ǸϽ־͹ӵȻóӣѸٵĽͬϣ
ȻǸӾ٣û뵽عǰۻץͷֿ˿ͬϵ£ɵЦ˵ûѻ˵ֱ꣬˱ӣģʲôζôɧ
˵ţͬһȻһӵİ˰֣
ģˣ
ѽǱģ䣬Сֶӱ㱬Ц


077 ʤع
սܿ㱻ɨ꣬AK-47Mͽɻ˽ʮ֧ӵ񵯸ǲǻ׽һԽĸصĽɻʼôණּһˣôѽСֶһĪչ֮ʣԽغһɧ
Сֶս׼Ϊ˭Ҳ֪õǲԽˣСֶӽǹеıմ򿪣ǹڶ׼ԻζķҪ׼ǹʱͻȻһߴĽк
֣
ɻ붼û㿪ڻӦСֶӵսʿҲһ˵ĿҪû뵽ôԼ˾͹ˣǸϽѾǹе֡
СֶӸԽĵص㣬ҾǰزԶǹһ죬Ҿǰر֯һŵıǰ˵Ԯǰʦųٶǹĵطȥֻ˵غ󿴵ľȴĿɿڴ
һǹ죬͸Ͻˣû뵽ôͰԽʮ˸
صԽʬͲ֫ϱۣڿǰСֶӵĳԱҲǹҵʣ޴󰭣ĽɵޱȣҪ֪Խɲǳصģս顢װս־ǺǿɾԽռţݴ͵£Ȼ˵СֶӸĽܲΪ֮𺳡
Ȼ֮࣬Ҳɵһ䣺ôģ
Ҳûżش𣬶е78ʽͻǹǣ
78ʽͻǹ˼ЦŲǹ񵯷
⡭ôܣĻֱţڵĲҲװ78ʽͻǹǹ񵯷Ȼȭͷһ֧ÿҲ֧78ʽǹ񵯷
ЩװȻʽ56ʽǹеϳܶ࣬ΧҲɱǿû뵽Щװսϱֵ죬ȻܰԽôңֹʿҲͬ뷨һ϶ŵ顣
ǵ뷨˵ǣԼֺγģѵԳϵıֻ֣˺ܵĿĵֺһɲİλսʵ
һۣӵӵ˵Ŵ跭ٴѶһ鼫Ĵ˵ͬʱһѪ40mm񵯴ȥɵм˲ըѿ֮Ѫɺ;ճ桭
ĿʵֻսϲĵͬװеҲսϲܵõЧļ飬ΪˣսҲΪװеԾڴɨսֳԾתϲãϾ޴װԽϺֻаķݶˣ
˵𾪵飬Цݵǽ˸սľǸǾѣ꣬սʿ޲Լе78ʽ˷ܵغ
û뵽ǵ78ʽôʱҲԽϺӼʶʶ78ʽ
ŶԼ78ʽģϽ֯˰СֶӰսƷϣѹŷ²ʱС·һ·򱱣СֶӴʤϲã
ջԼפصСֶӲûиеʲô֣ǽɻսƷϽɣͷʦ鱨ȻٰԼͻعǰսдһϸıݽʦʱƴյСֶӱʹ˽ɢصԼפؿʼϢ
ɽȥһ죬ʦļҪõųҵֽ78ʽϵǹеǹ񵯷ʹ÷ҲûʲôȻҾͽԼʵս飬Щװʹĵ˵Щ
տʼֻһȻıٵչʮʮһˣЩﲻͻʦˣٽפصǰʦǰʦҲ׷ǰֽ̣вųʦıһľ١
ֻСֶӵԱҲֻǵĲ㼶Ƚϵͣ󲿷ֶǸӵʿͰų˭ҵǶΪһĿģǾֽʽװսʹþ顣
տʼƶûŪеԵɣԭսر桢սƷͷ²ʦĵ죬ʦը˹ǹټǹ񵯷ͺɨ30˵Խ
ӵͻʦʦɽţָʾʦ鱨ӽʷͬͬе֪սľʦ˶ˣҲû뵽Լװ78ϵ˵
Ϊˣͻʦʦʼս粡һѸͻʦڴʦĵӪɲһ78ϵװսȻ˾޴󣬵ȻҪúѧϰѧϰЩװսʹþˣԱڽսϸõķװЧսǱֽ̡
ͷĲҲסˣʼ̵ֽĶȥǰʦǰʦˣǾ͸ö˵˳פٽ˴˻ͨ⣬Ҳ˺ܴãǺСֶӵսʿһʱ䶼׷ġǡ
ǵȻ󣬵78ʽǹеҾ󣬾ĲޣԲڶʱװһ֧78ʽǹеֻ֧ܰͨǹ񵯷ߵı׼װʣµ56ԭе56룬ɽðߣֿɽʱڲܲѹ
Ȼװ78ʽϵĹٱһȻ֪Щװܺ㣬ûսϸʤһӵȼ˹ٱǶ78ʽ飬ôõǹеôԲװ֧Ӧһ֧źãǹ񵯷ˡ
ǺࡢšӪ׷ϼ򱨸棬Ҫװһ֧78ʽͻǹ°ࡢսʴȺڲҲύƵı棬ڱĻ֧ԮλҲҪװǹ񵯷Ҳ֣ܳǾڱĻ֧Ԯ
ıͬѩƬһɵʦɽİͷһݷɳֶַ˼ı棬ɽЩЦãʵɽҲȫװ78ʽΪеĸ߼ָԱ֪78ʽȥ11³׶͵ҲǼµʱ䡣
ڵľ㿪ӰӵҲô̵ʱڣôӴװװѾǾļޣΪˣɽȻܲԸǽЩ£ɽһҲˡ
ˣǵסٱǶ78ʽ飬һʱ㵽һ֧78ʽΪӹٱǵĹͬԸǰ߹ٱ78ʽĿȻ˭Ϊ78ʽǹеߣ¬ζ֪ҲΪˣ峿ĳֵ¬ζеļգüͷ𡭡


078 ƴɡ
峿ոǰϰǿƿֵҵţͿ¬ζ̣߳ſдŶԱߵĳ϶ѷҵı죬칫ʵķĶһߣһĻǿ岻ЩܳԾϽǰȥ
ȿȡС¬ûȥ
ǿʻ¬ζͣ±ʣ̧ͷ¶΢ЦΣô磡ְѳѹս˼򻯣ǹеЧʻһң
˵ţ¬ζѸոдõļֽݸǿ壬ǿȻ˹ȥȴûпǽ·ŵϣ¬ζ޹ĵ˵
С¬Ѿ˺üˣļѾƺܶˣЧ50%ֹ㹻ˣ㻹ǻȥϢϢɣۻӣǿ˵㱳ȥҵĿ
ǿĻûдԴ¬ζԶ񵯷ƺ󣬲ûаչϢͶ뵽ľƷȥΪļƳ¬ζҪЭųеϣල̣װա
¬ζĲ룬Ļеתʼάһϸߵˮƽˣ¬ζװջЩӣЧʼ᲻ʱеյļ򻯹
Ŭ¬ζϻĳѹաǹܵȴŶƸԼŵļӹ̵ʮպ̽˼򻯺ƣʹɽմ򻯵ͬʱЧҲõߣװҲɱӡ
Ϊ˸õĽյļ򻯺ƣ¬ζЩԾͳסڳ䣬Ϊ˳ǿ壬ֹһε¬ζȥϢǸ˻˳ί¬ζҪע塣
ǲô˵¬ζֻ΢΢ЦЦȻôôʵ¬ζϢֻԽսò񾭱ýģΪԼÿһ̾ܶһǹ
ÿһվܶһĵҩÿһܶӼװЩҾָսԱεɱȻԼɱУǾͰɱеĽĥø죬Щ
˼Ĳֹ¬ζɽ˻кܶ࣬ʱڻϰѳ䵱Լļң쵼ɲ͵ԱǴͷסڳһߣͨҹǼҳ㷹֮¬ζֻڳ˯һѾǺҸˡ
Ϊˣǿ廰䣬¬ζϽһˮݸǿ壬Ȼĺ󱳣
ҿŸúúϢϢˣҲӦȥ򼸸ǣ
ȿȡû£ǸСðƬҩͺˣǿӹ¬ζݹˮ˹˺˼ڣҵĿҲʱֹסȻ˵
С¬ɲһǳҪ㴦黹кܶ࣬㲻Ϣãˣǿǳشʧѽ
ǿеǳƵĸƳλƴڼ޾ϸȴܴ֮2·ݵĹϪ䣬ȽƵһע㻻˸ð˵ӦðʱҩעϢ
ΪƾƽƼƻȻûûҹĹʱڷ˲ϳԣ˵ҩˣһεڳõʱĹ˷ֵļʱҪȻǲ롣
ǰ֮ǿ¬ζģҪ֪ڵ¬ζɽ˵ǾԵ֮ƵװܻƷʶһƵպ̸Ǿڵıˣ첡ˣǶɽʧֱǲɹ
İɣΣһᣬҲܺãģ
˵ʲôأ¬ζ䣬Ž룬¬ζǿ˲ɵ˫˫¶𾪵ɫ

ǿʲôѾˣ˵ţóһֽݸ¬ζҶǳշĸĽС¬æвУ
¬ζݸֽɻĿɴŲݵ񣺡ʲôʱŪģ
ڲҲţЩܼ顭ôôң˵˵ţ¬ζǿ忴ԼЩԣҲһ㶣ɻʵ
治ƴɣڲ϶ǹ
ƴɣûǿѻ˵ָָ꣬¬ζǿ壬ȻָָԼʵ
˵𣿡
ƽﶼ࣬˵Цˣ˵٣ȥ׿ʼƺЩ仯ԭӲҲźܲȻ΢ЦʱʱĻῪЩСЦЩ仯¬ζ֪1978׵ĴѾĵˡ
ҲΪˣ˵Գ͵٩ĻȻҲ¬ζǿһĴЦЦЦ˱˴˶֪˹ִĹΪ˱ģϣǿ󣬹ǿʢǻ˶ܻȥϢȻ˭˵˭Χһ𣬿ʼպ̵ĽһĽƵķ
¬ζڳֵҽŹոĽоʱһɫճͣɽĳſڣ65ʽɲľˣΪ׵ʹԼ60꣬ñµͷѾ߰ףϵƸɼǸ񣬺Կһλսϴɳϱ
Ǹ40µˣȻûǰλþĶʣּͺ͸ȴֵ쾡¡
ڳֵүϾǳﴫҵˣԹɫ˽һףӸɲżճλʣү֪˵ְͼ𲻿ܵˣǸϽӴڳܿˣ
λͬ־ˣǰ£
Ϊ׵λϾүĻϲɵ÷ͰЦݣѽɽˣҲ£
үϾ˵ĻЩͿԱߵǰȥ͵ͬ־λܲװ̷̷ǹǿɽս
ܲΣװ̷⼸еĴʻ㣬үҲܵˣ֪λ𲻻ͣҲû뵽ôߣȻүڳʱҲ̣ľں͵طĹԱҲ٣ܲһĸ߹٣ǵһνӴһʱŵò֪˵ʲôá
˼үӣΪǵݣǴӿڴóԼ֤ݸү
ͬ־ǵ֤Կ£
үֻɨһ֤һšܲıϽڰֵããû뵽Ȼܲε׳ǳӲ칤λԵȣȥǳ
˵үҪתǻûתžһԼŶһ£㿴ԣһϾȥˣȥ
ô鷳ˣҲһȥˣûү̧ߣ̷Цݵ˵
үԥһ£̷һȴûүôԥҿ˿󣬱ŻеľȥүˣãϽһ·Сܵ׷ȥ


079 ͻӲ
ʱɽڳֵȥ¬ζǹڽһװƺ͸ĽĻ㱨Ҳһ͸ϵ䣬ɽԱӰӵĽоƷ
Ϊĳ򣬼ÿ춼ڳ䣬ֳ칫͵ؽӰʱ䣬Ϊ豸ҪͣһӣǰߵָսԱͿΣգΪˣֽ׶εץúܽ
гĳ쵼渺̬ȣɽĸɲְھƷã֮ɽƷ֤ϵĳ׹᳹ʵУɽľƷһֱȾӹϪʡǰУȫϵͳжǰéȻЧʸߵҵȻҲӮòӵĻӭҲɴ˷ָɽһӡ
һӵ񣬳ȸΣ˵ˣƷҲͶˣӵЧҲˣɲְĴҲӦߣεɽϾǸٺ˵СӣվޣҲ
ⲢûųܾãΪɽ֮ҲδŮ¬ζƷս˸ĽƣôһºɽЧ50%ֹʹһʮ˵Сӱǧ˴󳧵ЧܣóǸˡ
Ȼڸ֮Ҳ֪¬ζЩ빤ոĽԱ࣬ҲΪˣû¬ζ¸Ľķִ꣬¬ζĻȻ۾ɨһǰλļˣ
ҿǲòûûɲѽС¬㲻ýˣıԼϽؼңϢϢββ
û£һˮתתӲԳ󲡳Ĳ԰ףüͷɵ
㲻˵ҪأϳԺԺң˵תþͳҪԺؼҾҲϻؼҸϢ죡
˵ͷתڱԵǿ壺ҲǣȥԺ룬ôôȥҲó⣡
С¬ĿͶ¬ζ͸©һĹģҲڱ񣬻û˵ֻ̫࣬Ǻƽ˵˾䣺
ҲҪϢ
Ҫ˿̬ȣܲ⣬˵¬ζɽļӣδŮΪôҲøи㲻ǣôܾ˵һ䡰ҪϢʹˡ
˲ף¬ζȴǡǡĳе磬ȻɽĳȻڳž޴ȨԼԼ˶ϸҪ󣬾αս˵
˳Լһ⣬ĶӳӺŵĸλϹͨﵩ겻ţŮӫh͵ڴæ乤ְͲͷ
ΪֹһεԹ̫ģ˼ҵĶ֪ΪԼŮı𵹺÷ǲγ֣β⣬Ȼң¬ζҲˣԴӺͳӫhȷϵ¬ζҪǰϸ
ϸҪû¬ζķУΪˣҲģϾеȨıõĸֻһʱĿֻ֣аԼıǿԼ߲һӵĲƸʱ۵νֻҪѧı콫зⷢȵĻᡣ
Ϊˣ¬ζûʲôӦ¬ζûչˣϾ¬ζڹ˽ͷ⣬͹ֻҪΥ涨ͼɣ𶼻ᾡ¬ζṩЩЩ¬ζȻҲ֪
ڳ˵仰¬ζ¶Цݣ˵ͷİɳһչ˺Լģ
¬ζĻοĵͷɾʱֵҵš飡һ±򿪣
ǣ
ҵˣܲε׳Ӳˣҵүûȳѻ˵꣬ǰѶͷϵĺ飬ԵüΪ
үСܲ׳ĸ֣ͫײɵһô£ôûӵ֪ͨ᲻ǡ
˵˵ų𲻽ԥ쵼Ӳһ㶼кʡ͵طϵ쵼Īڴˣܲһľ͸˵ˣΪĳûӵƵ֪ͨôһӾóóȻðܲ׳Ӳ졣
үԥ֪ţǸϽ͵ǵĹ֤Ҷˣȷʵܲı
үЩУ¬ζ㿪ʵүȱ𼱣Ƕ
Ѿ˳䣡
ҿǻǳȥɣүƷ¬ζ֪ģ˵ѣ¬ζĻҲɵõͷ
Уһȥ˵ų·Ҳվֻ΢ԥһ£Ҳһ𳯳ȥ
ʱ̷ɽľ䣬ų쳣æȴɵ̷ϲɵ¶Цݣ
ɽܲеתʺܸߣҲŴִֵĿ£80%ϣֱЩ󳧶Ҫǿ٣
ֹڴˣ̷䣬վ˱ڼʱֱ̧ͷ˵ҲŶǳ78ʽǹеװһԣˮ߲Ӿװһ֧ǹеȴ󳧿˲٣ҿǵװַû´ĻɽӦǸĽװգ
˵Ļ̷ɵõͷţܺãɽһʽװƷȫҵǰУڲƷҲЩ󳧣мĳӣǹҪڶмöѽ
̷˵˵ţԳһ˿κ꣬תۼʧǻһĪĺ֮飬Ȼˣָ˵㣺
˵¬ζСܷôãʱֱþԻŪ78ʽװˣ
̷Ļ˵ϲɵ¶εЦݣ漴תһŵ΢Ц
׳¬ζֱ󳧣ôͷ𣿡
仰̷һ㶣űΪεĵͷûЩЩĻȷʵܶ࣬һʱҲĲ
˵ţ̷ٴԳ˶еĸ;ϣⳡ̽󣬸Щ¸֪ͨɽѧϰѧϰǿ˼ôģ
ǣ˸ϽӦ
ߣȥǱƣ
̷һϸĲ鿴ɽʱ¬ζҲϵ䣬ԶԶĿӸɲżսʿڳؿţ׼߹ȥʱ۾ͻȻɫɰת죬ɺתף
ôˣ¬ζˣɵùĵʵ
ûûûʲôЩ
ðɣȥϢɣǾòԼûвӦɣΧҲûʲôס
ǰŸߣǿɫɵҲú׽棬ֻ۾ǵɵôģɫŵĿų
̷


080 鱨
ǿķԱߵĳܳԾɵüͷʵǣ˵ʲô
̷ܲװ̷̷˵̷ǿ岢İ78ʽͻǹͲԵֳǿͽ̷ǶһĽ˽78ʽͻǹ龰ǿһҲǣΪˣȻ̷󻹸һξ룬ǿ廹ԶԶϳ
̷ȴİΪʱûμ78ʽͻǹĶͲԣسճǿ˵󣬱Ѹ˽֪Զλϸ鿴ߵϾܲװ̷ʱҲƲסͽŵɫϾɽûô쵼ǰӲǸϽϵ·˹ȥ
ʱ̷Ҳע⵽˳һ˵ĵȻѾʮͶʱһֻȺвݲ˿һۣ㿴¬ζųӣŸԱߵЦ˵
ɣҪҵѾˣ
˵ܲ٣ܲپ͵ҲͬЦ⡭
׳ãɽĳ𡭡
ͬ־ûȳѻ˵̷꣬ЦŴųȻ˵ɽúܺѽҸղŻǿ̴˾ͰǼ󳧵ĸǺúѧϰѧϰ
׳ǹˣ̷Ŀ佱Եúܼܵõܲ׳Ŀ϶ΪϾĳǵһΣԻҲɵЩɽн죬ϼ쵼ĹػȫְŬҸ˵Ĺ׸΢
˵˵ţһԱߵǿ¬ζϽһתָǿ׳˸ܣλǳǿͬ־
̷˿ǿ壬һЦŸ֣һָָ˵ǿ壿ţϴ78ʽͲԵʱҼ㣡
ǿ˫ס̷̷֣ĻϲɵüͨһƬʱĿת¬ζҪڽܣ̷Ц˵
¬ζͲýˣǶʶ
ʶ̷Ļǳǿ嶼ɵһ㶣ǻû˷Ӧʱվ̷˱Цſ¬ζ
С¬겻㲻˶˰ɣ
λ˵Ļǿ͸ɻˣҪ̷֪ܸܲ׳ߵ˼ԵͲˣô¬ζˣڳǿ˼֮ʣվԱһֱû˵¬ζɵЦЦ
˭ҲΣ¬ζеβǱˣǰڹʶܲװ滮衣¬ζԶϳ̷ˣԼϾͬҲȽϵͣȻϳҲûóóȻȥк
̷衶ǰǧĺ꣬¬ζ˼ô֪ܲԼʹղ¬ζû˵ͬõ˵Ŀ϶²˵ϣϵЦܿǶ¬ζǳ⣬̷ЦŸԵ˵
ôСҾ˵С¬εģû˵ɣ
Ȼ˵̷꣬ϸֻܳΪСҲǴЦݵ˵ͷ
׳˵û˵衰ת¬ζ˵С¬û뵽겻ôװõӹٱĺǰһӵ棬˵Ƶװڱ߾սзӷǳɫҾ5ȫԽһ30˵ľս
5ȫԽһӣ衻䣬ǿ㲻˼Ľ˳ǵӿв˵ȥǿҲʶЩףϽΧһǸЦЦ
վڶ̷ûΪǿɶһͰЦ˵
˵ˣսϱݱ涼̫ţǶ෽֤ȷսʵģҪ˵С¬Ƶĸװزɷ֣սĹٱӳе78ʽͻǹ40mmǹ񵯷ս˼ΪҪá
òսٱĻ˵78ʽֻҪһԽеAKǶ֣ǹ񵯷һ䣬̵һƬǰߵĹٱҪȫװ78ʽͻǹǹ񵯷˵˵ȥĹС¬ǣ
̷Ļǿ϶ֳ˷ܵɫȻ̷޵¬ζ˶֪¬ζɽһӣװҲɽƳģȻ¬ζǸɽûΪˣ˲Ե쳣˷ܡ
ͬ˷ܵĻ¬ζֻǿ岻ͬ¬ζ˷ܲӦΪõܲ׳ԼƵװսܷӾ޴ĹЧ¬ζοָˣϾװټҾĹٴͳԽϾͻ練ƣҲܼٲҪ
¬ζָֻǶݵһ˲Ҫ֪ĿǰҾװˮƽȻȻѾ78ʽǹеǹ񵯷Զ񵯷װЩװȫ룬Ҿ滮ĻеĿ껹кܴһξ룬Ϊˣ¬ζڸ˹󣬱ָ侲̷ЦŻӦ
װֻսһ֣ʤǿǰָսԱǵӢ²ɱ˵ҾװȻҪߵ·Զ治ҵ
̷¬ζⷬЩȣЦȻο¬ζļ򣺡ããǹҵ˶С¬оǹҺγʵֲĸִ
׳˵ǣǹٶ༸С¬˲ţǿǿǾָտɴˣԱߵҲЦŸš
λܲ쵼ĳޣ¬ζֻ΢΢ЦЦλ׳ǹˣĸ㲻ʲôûɽ˵ڸƵЩװҲǳģ
Ŷ¬ζ䣬̷Цݵ˵ҲĻǫС¬ϻǸëѽ
̷ⷬڳ˵һƬЦ̷һЩɽսȻ㽨ȥҽϸ㱨̷ҲͷӦʣһ߳˾䡣
ڳǰ¬ζԣܺ¬ζ衵Ĺϵ¬ζʹ˽ϵ򵥵˵һ飬׹ԭ¬ζǷܲνžȻôͷȴֺң衲¬ζֵɽԼôҵôɫıŮأ
ߺң¬ζȴû飬Ϊǰ·ϣ衹¬ζߣ˵ľȻɫ˵
׳רģ
ңⷬ¬ζɻ
ԣ㣬Ϊ׳
ʱ¬ζѾɶͷˣҵΪʲô
ΪһݹԽϵ鱨
鱨ʣ¬ζüͷһ֣


081 еİ취
˵ⷬ󣬾Ҳû˵ʲô¬ζֻ֪ǸԼԤ룬ƹ˶ã̷ͻԼ̸ν鱨飬Ȼ֪¬ζ֪鱨ʲôΪҾװչλ߼ٶǣҵ飬Ǳؽǹװ⣬뵽¬ζüͷɵøˣΪڲͣĥţķأ
¬ζߣ֪˳ң¬ζƵһ㱨Ͼ߸ûһĹ㱨ϣ̷Ҳ˼ƹĵ⣬ڳش̷֮˴λ㱨˼뿪ʱ̷¬ζ£
¬ζ²ûó˵ĸе⣬Ͼ¬ζɽļģҾʽʽװҪߣ˵Ӹղųڵ̸̷衶¬ζ޲мӣΪˣܲ׳¬ζ̸Ҳ֮е顣
ǲ֪ǣ̷¬ζûô򵥣Ա½½˳̷ļλսʿѸٵı㽫ҵŹϣ̷ԭͰ׵ЦҲ֮ʧ֮һΪ飺
С¬˿ɽıս֮⣬Ҫġ˵̷תԵ衣
С£
̷䣬衱˵ͷȻԼĹİóһļֽݸڶ¬ζ
С¬㿴
¬ζļֽӵֻɨһ۱㿴ļϽܲζ¬ζвɵһΪװľרңȻ֪ܲζͷǱȹҪصĴڣڽǰشսжսǸ߲ΪصһȻܲΣĶȷ߲㣬Ҳɴ˳ΪҾ̶ܳߵĵλ
Ϊˣ¬ζ󣬸æļ£Щ˼ĿŶ̷衣
ôҪļҿ˻᲻᲻ʣ
֪¬ζᶮô飬ΪܲļЩ£Ц˵
£ݲļ㿴˲Υ涨
衻䣬̷ҲһԵͷ¬ζҲԥ°ļֽһĿʮеĿ֮ɫ𽥱üͷҲ֪
ҪԮԽԶ̻ڣ
û¬ζʻ衲ɵõ˵ͷ㿴ֻǸҪϻиϸ鱨ʾԽչԽϴɵѺúԼһὫһȽװԮԽϡ
ڻڷ˻ԮԽϧ-21ʽ122mm⣬пܽƵ2A36152mmں2S7203mmṩԽϣ
2A36ͺ2S7Ͷʽĵѹ衻䣬̷ѻͷӹȥҲ̷ۣҾĻڸռƣ2S7203mmڲ󣬶ԶĿǰҾװĻиûһܹѹƣڱԽ˵õôҾδĽսвܵһܵսʧܣ
̷ĻûţΪľרң¬ζǳʱǳӻڷչ̡ǻڵƼ磬2S7203mmΪ
ԼM1975ºšҩžĻѹͨ񵯵̾ʹﵽʮ๫¬ζԽǰĺûʲôڵʱͬھ쵱Ŀӣֱ֮ĵҩͻܸڵƲűת
˵ЩΪʱ磬֮ԽпܻȽԶ̻ڣԽϻ2S7203mmڣе152mm130mmֻڣôͿòͬͻڵγǵĻ߽ҷĽһὫҷ󷽵ĲءڱصĿһݻ٣ʹҾͬʱɱĳе
ǰ·֣רɽ㣬С¬ûкð취¬ζüͷ֮ʣڶɫҲüΪ࣬˵û̷Ȼû֪ͨɽǲִ֮Դ;ġ
߲ܲζ鱨ǳӣ鱨ת̷衣ǲȡӦʩҾڵѹ˽ӵ߲ܲټרֽ취
ǵרϢ޲ҡͷҪ֪ԽսƻǶлڽиĽʱ䶼̷Ϊżʱ뵽¬ζ˻ֻ֪¬ζóȴ¬ζи˽⣬һ˽Իװá1553BԼڶˣضǸȫţܲרҽ˵⣬¬ζɡ
衰뷨̷¬ζ̷ǿģҲ˽⣬ǡɴʱ˽ӵϼǰߣװĵͱϹ˱ҹ£·ʱ˳·ɽ
û衻䣬̷ļ˵ҾеĻֻ59ʽ130mmũڣ66ʽ152mmڣֻȲռƣǰЩҲܲѯЩרңڻǸĽڲѶȴ
ʱҲȻҲǴӹʽڣѰҪҲҲЧѹڵʽ֣ˣҾڻƺܲһھսʽҲڳͻҼ۸񰺹ҾľѸеκСר̹С¬ûпеİ취
¬ζ̷衵ĻɫҲû뵽ôأԽĵõṩʽڣôԼ֮ǰƵƽڣڴ²˵ҾʹﲻսĿģһжָսԱڻɣж硣
뵽¬ζܲλζͽյ˫ٴαʹһ𣬵֮뵽һеİ취ѹԶ̻ڵƣõİ취ʽڡ
ⷽ¬ζȽϤ֪ڵڽлܸʱ켼ҩ໹ǿھܶΪ̵ı仯¬ζԴ
ֻҪʱ䲻˵Ҫļؼļ豸˵йˣ緶ΧڶҲ̨˵ĲϡԱԵȵȣһжὫƵĻڽ̴Ӻǰ߼еҪȻǱ۵ġ
ʽڵİ취սٽĵȻвͨģ֮ҵڶʱЧĿа취Ĺؼеİ취ʲôʽǰ¬ζǰһ޷ƿ⡭


082 ͰС¬˼
ʱ¬ζͷһ˫Ũصüëʱʱɿϵָʱû棬΢ġա̷衲ûٿ˵Ҳûзȥ¬ζΪ֪λѾ˼ӦԵİ취ˡ
̷û¬ζȷʵνӦԣǸ򶨵Ӳͬȴҳһ࣬ΪģҪϢʵ̫ͻȻҲ̫ϾҪ֪ھ뿪սʣ¼ʱ䣬ʱص⣬ͨİ취вֻͨܲȡǳ취
㣬¬ζĴԷٵתţѰһЩзӦװ飬ȥ¬ζвɵ̾Լںƽ̫ãװзǰͰĽУûսǰͻ˵ʲôˡ
ʹûУ¬ζҲûзԺвϻйػڵļϣյ촽Ҳ֪ɿĲ£Ӵݼ䷢΢죺
ԽۡҺѹϵͳڼܡ¬ζһһָйɵû棬¬ζԽ˵üͷԽһ˫üëҪһʹ¬ζԭƤˮ۵Ķͷ壡
ʱһһĹȥڶ衼¬ζû˵Щż˿̧󣬿˿ʱ䣬ٴηº󣬿Ŷͷ¬ζҪ˵ȴԱߵ̷ס
¬ζĴֻûͣ˨ڵ¬ζ˵ڵʱ۾ɵһߵĻ㲻ͣظʣڵ
̷ȻԶ¬ζʲôһ̵ȴû̷˫ĵ˫ۣΪˣ̷Žһ֧дȦȦĸֱʷ£Ŷ¬ζ
С¬ʲô뷨˵ܿвУȫο
̷ȻҲЩżϾǾþӸλ˵ҲܽȻⷬ˼¬ζǲףǱ̧ͷһڶ̷衣
Ŀǰʱȣڿڸװװ
ǸװеĻ˵ǲװ59ʽ130mmũں66ʽ152mmڸװǱҲΪޣװװ¡
û¬ζѻ˵꣬ͼ͵衱¬ζҲûаѻ˵ȫ˶֪ɲûеҲΪԱߵ̷Ҳ¬ζͶȥɵĿ⡣
¬ζûû˶ٴûнЩɷϣ¶΢Ц˵ûǵ59ʽ66ʽûиװأԸûбҪڻڱ¹򣡡
¬ζĻ̷衶ܷѽ⣬˻࿴˿衱˵˵˳ڻ¹ǻܸװʲô
װڵ
װڵ¬ζĻ̷󶼲Щȣ¬ζȴ¶ţûսٽǰ߶ԶѹҲǳУҪ̵ʱֻڵ¹˵˾ͨװڵɵøԶ
ڵɵøԶ¬ζⷬ衲ɵظһ䣬Ȼüͷһ㿪ţ
ڵɵԶİ취ȥϿнһ̵ֻĵҩֵҩһȫµĵ֣Ǹװĵ֣С¬ѲеĵҩҲԸװɻ̵𣿡
ܣ衻䣬¬ζԥĻظͨڵѸװɻ̵ˣ̵ɱ󽵵ͣڵķȶҲǺܺãҳɱҲܸߣʺ´ģװ
¬ζЦݣҲղǰ㼱Уǰ滺¬ζǻʲôİ취װڵ
ǿеڵĻϼװһײװãڵʱͿԽ͵裬Ӷﵽ̵Ŀģ
˵˵ţ¬ζɵͣΪ̷޲ɻҲɴ¬ζʶԼ˵ʵ̫ˣڷרҵ˵ʵǺǴӹİóֽʣ滭˸ĲͼȻſϣָŲͼ˵
װҪǰװڵĵײǶ֪ԲεڳٷʱײγһѹӶγɵײһԵռȫ30%ңڡ
ڵڷʱβײͻγһѹѹΧ߽İ£ñһյĿռ䣬취ڵײһռѹ壬ͻСӶﵽ̵Ŀģ
¬ζȻ͸̷¬ζǾ̵Ĺؼȴǰһְȥ
ԭʲôģǲַֻ̫÷ΧôװѶȴ󲻴ܹܲٵĽ
衵Ļ¬ζɵһ㶣ܿ׹ӹĵĲǼϵ⣬ǵ۵װĿԺʱЧԣǼٳǰȽ㲻˲սϵϿҪ
ôҲὫ֮ãŵ¬ζղ˵ڵװҲˣ¬ζ˵͸̷ĵָװܲܿЧĴɹ涨սĿġ
ͨؽڣ¬ζ㲻ֽ͸װԭվԼλǰϹŵ΢Ц
ָװֻڵײװһװüɣ÷Χܹ㷺װѶȲ󣬳ɱҲ̫ߣֻԭеڵײװһװüɣڵ״װҩı䣬ڵҲήͣ
ǾӶ٣¬ζ䣬衱ȲʵƵĸװҪʱ䣿
ٱԭ25%ϣڸװƵʱ䡭˵¬ζԥһ£˵¬ζԭ˵úףָװҪǰƺͼ㣬ҪȻڵŵ̬еĹ켣ʱ
ԼɢΧȵӰڵյܣЩҪʱ䣬ɵʱȷĶϾ·ݣսѾ뵹ʱ˴Ƽ㣬¬ζҲǺû׵ģ
С¬ʲôѾ˵ҸС취ģԴ¬ζҩװİ취̷ûô˵Ǿ¬ζĽȻĳЩԭ̷ȴƾŶװľ飬Ϊ¬ζпԣԵ¬ζƸװʱϳѵʱ̷˵ⷬ
̷Ļ¬ζҲԥϾҩװǻüë飬ݲǫõĽ飬Ե̷䣬¬ζ㿪˵
㣬ָװϲûʲôرѾڼϣʱȣͨ˹Ӧ
˵¬ζͣ٣̷üëɵҲЩ
̨ܵĻĽȾͻӿ죬ҹһ֮ӦÿСĸװ
һ£¬ζĻ̷󱳿λϣָ°ͣɵóƬ̣û͹ϣλϵķ֣
ãͰС¬˼죡


083 лл㣬С¬
̷Ļνһ¬ζڵװǵõ̷Ͽɣ֮ͼ򵥶ˣ޷Ƶϸڣ¬ζⷽĸֶȽС̷һ޲λɳϽ۽磺
ڵװѾʱˣ˵üҲ֣ǲߴͳװз·ӣҪһץʱ䣡
˵ţ̷˿¬ζ衣һ˫۾͸Ŷеľϣڵװ漰ѧƺ͵Ա豸һ˻һܰóɵģҿܲװǣͷе豸ԴС¬Ϊʦȫ渺װƣɽΪн
ʵ̷Ļ¬ζһģһɽΪĵĻϣԴֺֿõڵװ˵ֻڵײװССװãװ漰ѧѧҩѧѧѧȵһϵѧƺרҵԱ
һҪڵԡвԵȵص豸ɽȻ귢չȽϿ죬ϾֻǸСӦôӴۺѧƵƹɽڼԱṹʩ豸Ӳ涼Щġ
ܲװǣͷǾͲͬˣеԱ豸ܲζеƼԵͼУЩƱرԴеɽô¬ζͿڵװΪɽһ˲ţͬҲЩ豸ɽһ죬߲ܵͬʱ߼ʵΪˮƽзһĻ
¬ζȻôģȴû˵ΪϵͳԱ¬ζҪϼ⣬˵ʹ̷ţ¬ζҲȫԸȥƣΪô˵ҪҲȲǰָսԱӵ͹ǰ;Ҫ
¬ζЩƣ̷֮ѡɽԽ߾УԶõƺõĲƷԵһʱװǰ⣬Ϊشɽϡ٣̶ܳȽϸߡ
һСƺױжֺƻټɽ귢չȽϿ죬ĹˮƽҲȽϸߣԽƵĳɹѸתΪƷǻϼ㣬̷ѡɽΪС
ȻΪװսߵ쵼̷ҲڵֶȻۣ̺ܲѧȷʵֶټʱȣһɽòôصҪҪܲװǣͷͿüµķ룬ƶƽ̵Ŀٷչ
Ϊˣ衶λڵװܸˣȫ渺ڵװƵЭʵԱͬʱҪһĻҪݵ籨ڵװԼܲ
ʱţ̷ڶ¾巽󣬱衴еĻҪԼսʿ뿪ңûһĹճ뿪бȥĳפĵ̨쳣æһõĵ籨ܲƹίGCKͳȥ
ɽߣҪڵװʱ˷ֵģ˷ܵܲ׳´ɽǿٵصͷһ⣬˵ɽѾܲ쵼Ŀй˺ţķչǰֻãǵĵʵ̫ˣʱ˵ɽ񵯵ӰӶû˵ôƸװˣҪǸ˿ôѽ
ݵĺܿ˺ܶ࣬Ϊ¬ζһڵײװõԭ칤յĽܺ󣬳Ķ˷ģ
ô˵ǳڻҩƼ滹ﲻҪ⣬պзûʲô⣿
Ӧû⣬ڵװûʲô̫ߵҪ󣬹ؼѵƵϣǳڼ㷽зȨģ
˵ţ¬ζߵһֱĲɵ񣺡˵ǲǣ
¬ζʻɵûعϽԼıӺҵķ˷Աθղŵ
ڵĳźͷй켣Ҫѧ㣬˵ǻС¬ԪϼļĻС¬װڵӦò⣡
¬ζĻ΢΢ĵ˵ͷô˵еˣȻϼָǳǾҲҪ˷֤ϼ񣡡
˵꣬Ҵ뿪ƣȥǸ˻εɽԴڵװƹȥˣǰŸߣɫ̱бҲͣĴתת
ôˣ뿪һ̣¬ζ;ЩԾ񼴽ʼڵװƹʵѧ׺֪ʶ˸ǲɻȱ˲š
ǾƽʱųơƴɡԴ뿪ͬһˣ˵ǲİ̾һж¬ζٴο㿪һ䡣
¬ζĻһ£ȻϽϵûûʲôܸճԺЩ̫
ԲԵı飬¬ζ֪ôȥҲʲʲôֻܵĵͷ
ҪעϢȵʽļæģ
֪ͷ
УȰЩ򻯵Ĺļ͵ȥ
ţӦһۿ¬ζļҪߣɫɵһ£ű㺰˾䣺
С¬
ʲô𣿡¬ζعͷϴŵЦݣŶ¬ζһֹģ¬ζ˱תλϣŶ
˵ʲô˵һʲôģ
Ǹ¬ζĻ˲ʱ㿪ڣǸ˵˻ȥǸɶչ¶΢Ц΢Цšθϣ۾ժȻƹ˺ܴ¬ζʵ
̷ܲ׳𣿡
Ļ¬ζ΢ЩʧƵҲ֪Ķ٣ҲǼֲˣĽ᳹׽⿪ҪȻϵ֪ܲ¬ζȻʧǴ΢Ц˵ͷ
鶨뿪ɽˣ˵Ҫȥǰߣ֮Ҫܲ¬ζ˵˵ţй̷˵ЩΪԼľں̷Ķ
ǵڵװܲװ滮ǣͷ̷ֱ쵼
¬ζⷬԭɳŰѷµ۾ϣȻ¬ζչһܲȻЦݣ
С¬ڵװԺǿʵҲѣڵθı䲻󣬿̬ϱ仯Թؼʱ㡢ĽǶȡ
ڻе˵Ļ˼·̫죬ǰһ뻹̷ȥգ۵Ĺ˵⣬ԶС˸˼·¬ζͼֲˣΪֻ֪СϷѣ¬ζÿҲƣֻ΢΢һЦ񳩿⡣
ȻҲ֪¬ζó¬ζ뿪ʱɵվ¬ζ޸м˵˾䣺
лл㣬С¬


084 ϹС
ڵװĻظܿˣϸָ߲ʾȷǲʲô취Ҫ̵ʱڣҾӵԶ̻ѹʾмԿ߲װӺͬҲܾĵĽ
û뵽߲ôͻظˣ
̷˵ű㽫ʾļݸ衣衿һļҲɣ
߲Դµӳ̶ˣ
ѽϾ漰ָսԱ߲㲻ܲӣ̷˵ͷɫЩ࣬ڼη͹ң
Ÿ߲쵼ʾҾǵθشԣСԱֻҪҪǣ˵˵ȥһ仰һҪұʱ񣡡
ǣ̷䣬衱Ĵ˸̷ĵ˵ͷ˵
Ҫǰߣ߲֮ܲ쵼ϸ㱨֮ǰɽǴ߲쵼ָʾͬʱС¬һݿԱ棬һ֮ܲǰңһһר̨Աʱϵ
ͳȥɽ֮һԱʵ嵥㡭
ô鷳ʱֻҪǾþͿֱӵҴͻܲװֱλ·֪ͨȫǵĹҪסʱ䲻ˣֻҪΥ涨ͼɣü򻯾ͼ򻯣
׳ұ֤񣡡̷䣬ٴ˸˸񡭡
ܲװǣͷ£Զ񵯸װϹСܿɽܳС鳤ܲװ滮衵Σ¬ζθ鳤ʦɽǿ塢ӺҲϤ¬ζС鵱С
ڳǸ˻ڼɽճͬʱҪ𹥹СĺڱϹȻ⿿ɽɲڵװģ·ҩơ
Ϊ¬ζƼ˼ⷽȽ֪רң¬ζһһ¬ζѡҩԱ˶۾Ϊ¬ζѡòǱˣ֮ǰ¬ζԵĺ컪
¬ζѡ컪һʱ𣬻ǹ޺ãҪ֮ǰ¬ζйغ컪ϣ֪ھԣƾȫҲ֣Щͨľеȡ
컪Ϊ˳ƵȷǸ͵ҩļףըҩԼѡ÷棬˵ڹϪʡȫ˵ǰμģֻЩ꾭̫飬ҩƹͣͲǰʹú컪ר޴ʩչתͶǹе
һߵĵҩҩѧרҰ¬ζǰôܻأ˵컪ȻΪ˸߰˵˲ҪȻôϮǹ񵯷ĳɹʱ˵ľܾء
ˣ컪ƵǹеȻܣº¬ζҲ˽⵽컪Ϊǹе޴ѪƽʱΪ컪ҲǸϣǿ󣬹ǿʢˣ¬ζһΪ׼ıϡ
Ȼˣ¬ζ컪֮ǰĳЩìܣϾĿĶΪòӵȭͷӲù˸ֱǻԭ¬ζ飬컪ڵĺǳ
컪ӵ¬ζַҲܳԾû뵽¬ζ᲻ǰμҪƹ񣬵ȻԾĲֹǺ컪ǳ¶е𾪣ǳһҵ컪Ȱο֮ʾ֮֮ôܽһ仰¬ζ컪ܽܣһʦǵø㴩СЬɣ
ԺǳӿĹȰ컪ѡȴ˺⣬¬ζ룬׼Щ꾫йصҩҩһȥʺ컪ѵͲ¬ζʱ컪ֻ΢΢ЦŴ˾䣺
¬ζˣ
컪˵仰Ƿ£ǻ¬ζ˽⣬ԴϴǹеͲʧܺ󣬺컪ʱ޿̲Ĺע¬ζĶ򣬲ɷһʱ¬ζйʣйߺޣż¬ζ컪˼
ʱţ컪¬ζ˽ҲԽԽ࣬78ʽǹеǹ񵯷40mm񵯵Զ񵯷ƣ˿¬ζȡõһ˳ɼʱ򣬺컪֪¬ζƵЩװ⣬ǾΪ˾ǿ󣬹ҵǿʢ
˵ЩֻǸ˵Ĳ²⣬Ϊͬôⱸսڼ䣬¬ζַԼǷ꾡78ʽǹеֲᣬҪ֪¬ζݹֲǾһƵ޸İ汾
ȹƹί·Ĺֲ᲻Ͻ˼򻯣ЧҲɱߣ컪֪¬ζΪòӾ78ʽװ˵װĲǸӺ͹ҡ
¬ζˣ컪ֺγأҲ컪֮ǰ¬ζ٣¬ζչֳ˿ػ󣬺컪¬ζѾǽ٣ľ壬Ϊˣ컪ӵ󣬸ûκοǱӦ
컪룬ǳȴΪҲΪˣǶԺ컪ľʾԾͬʱûһ˿ȥɽǰ
ֹǺǳĺ컪ɽͬ¬ζʾǣϾ78ʽͻǹɽ֪л־ĳͺ컪ĸ߰ġ
Ϊɽڵ˶ƾź컪Ŀһеĸ֮߰ǰɽĲ죬ʹȲѽҲܾȫͶ뵽¹عҪĿȥ˶ԣ컪ֻҪҾͿոˡ
̫ˣϹСɾͲȱһˣ컪Ӵ˵ļճʱڳſڵȴ¬ζϽǰȥ컪кͬδһ㡣
컪¬ζȻɱһĸ߰ȴ¶ΥЦݣ¬ʦǿӭǲ˼˵ź컪ӳóһİȻóװıʼǣ
ˣ⼸ĵҩҩĵãҲϣڵװ
¬ζѱʼõַҳ֪еĳЩԭͼĿǰڵҩҩѧǰؿ⣬ǲ޸˵Ŀ޵
кױʼǣǵĵҩװɾͳɹһˣ˵¬ζʼǱϣ޹ĵ˵
ȻȥϢһ죬ڿϹȫᣡ
û£¬ζ䣬컪ڰ־ܾ·ʲôǻҪڵװϢҲ٣
ãھͽȥᣡ
˵¬ζź컪ųȥյĵ֣ȴͬδĺѣӺɻ
ʲôʱôˣ
ĵ˱˽Լ仰õˣ¬ζͺ컪нԶıӰɵЦ˵Ӻⷬһͷˮֻܸ̾˾䣺



085 ڵѡ
컪ĵ־ϹСʽγɣҲɴڵװʽʼʵ¬ζ׷ŵϡ棬޷ǾǸ½ձװĵ񵯣˵Ǻˣڵ磬Ҳʲôܡ
Ϊŷǿ60Ϳʼо񵯵о70Ѿɹ105mm񵯣ܸ͵ҩĽѾ㷺ĹעҲ
йԱˮƽֻͣǹΪԭô꣬ʹþԱԹǰؾ˽⣬ⲢζǵĵӾͺܲ¬ζĿǰƽĵ˵˵ϹСڵ¬ζǰ֪񵯵ʲô¬ζϵͳЩ˱ܿ˵񵯵ľ衣
ѾҹŵˣϹСԱûлȥϢɽļƣԴСΪСԱĴӪԱǻ᲻ʱ۹ڵװĸֹؼ
ʱ¬ζ¬ζָźڰϵǸβʾͼҽŵ񵯵ĸϸڣ
25%30%ҪɼС蹱׵õͨĵҩռıҲ25%30%Դ˴θװĿľȡߵ45%ңȻǼװװѾԽռߣҲߵռȣ硭
˵¬ζԱߵı˹˺һˮ˵
ͷʰ뾶ͳȣͨԲȣӴβȣСββǶȵȴʩʵֵռߣ
¬ζһ˵ţһڵβʾͼϻţڶϹСԱŸԵıʼǱ¼¬ζ˵ÿһ䣬ÿһͼҲһʱȴеıʼǱվںڰǰ¬ζ˵
С¬˵ӵķǾ㣬óЧ뵯мϵֵٽ2.5գҲ2.5٣˵װùڼ䵯Ҫ2.5ǵĵ񵯵ĳٲܵ850\룬˵ǵ66ʽ152mmڵĴֻ600\룬Ļ᲻ᡭ
ĻȻû˵꣬˶˼޲üͷΪļ㹦ڳ˶֪óֵҲǾĽȻƾԼϽ̬ȣҲĳ˵
˶һĪչ֮ʣڽĺ컪ſȥ߰ȴ¶ֵȻЦݣ
õģȻ66ʽ152mmڳٴﲻҪǻ59ʽ130mmũأĳٿǳ900\룬ѾԶԶֵҪԸû⣡
ɱϾ59ʽ130mmũڵĿھ̫СڵҲȲ66ʽ152mmڵڵ󣬶Ҿ鱨ʾԽпܵõ2S7203mmڣװ59ʽ130mmڵĻδĶԿУǵĻڸûпھϵƣ
컪䣬ǰŵǿ㿪˵ȻǿĻϬ컪ûоòӦΪյĥϣϹСԱԱ˴˵Ը˸˽⡣
˵컪ʱܶ˶¬ζ֮ǰìܣΪ˺ܸ߰Ǿһʱ˽⣬Щ˷ֺ컪ȻȻܸ߰ȴΪ棬ԸҪ󾫡
ڹ࣬ҲǸ˽ȥͳʱԷˮ˲ϣҹͨǼҳ㷹Ǻ컪ӶԹ渺̬ȺյȽ֪ʶɽϹС˶Ժ컪ԶɽӽɽӽΪ죬췢չΪ֪ģ
컪ҲһʱҲȷЩӦΧ˳¬ζ֧⣬ûһ˿ʱҲڹɽ׶ǲԣãʱ¬ζһ仰ת䣺
ɽֻ汾µˣ洦߿
¬ζ仰ú컪ʼעɽһ¬ζĻû˵ɽڲֻҪ汾£쵼Աмӣ෴ͶֻҪ㱾ƽƽµµΪڳﲻ˵ûǣҲкܶ׷ң
ķڣɽγһѧϰ÷ΧҲú컪˼ͷԼعӶ𽥵õɽϿɣϹСڲļۻϣҲĬĬţΪԼļ۵࣬Щ۽ڼ룬˽ϹС˻Ǻ컪ļģͬ¬ζ۹⡣
ȻļѾйܶΣҲ˲ٵ⣬ȴһٳٶǾǸװڵѡ⣬˵152mm130mm֮ǿΪ󲿷˾Ӧѡ152mm񵯣ɼȳּ򵥣Ǿ152mmھǿ
Ժ컪Ϊ׵ȴ130mm񵯣ҲվסǾ130mmũĿǰҾԶĻڣΪˣ˺üΣÿһζ¬ζȸûоΪѹȥ¬ζ֮ãҪΪҲûøѡǸͺڵװ
Ⲣû¬ζܾã¬ζֻԼ˵û뵽һֵȴȰδٴ컪˵֮󣬲ûã
59ʽ130mmũȻСЩƣһǱҵ
ۼٴνֲʱڳ˵Ŀ޲Ͷڰǰ¬ζ¬ζӭ˵ϣĿ⣬һԹ֮ĵȻЦݣһۺ컪
ͬ
С¬130mmȲ152mm񵯣ѡ񡭡¬ζĻλϵǿ岻ɵżĿŶ¬ζûѻ˵꣬¬ζֹ
룬鱨ʾԮԽϵԶ̻Ϊʲô֮ΪԶ̻ڣ
¬ζʻǿһʱ֪λش𣬶¬ζֻЦЦ˵
ΪԶҾԶĻֻ59ʽ130mmũڣ27Ļϣ30%ϣпܳ35ϾͿ鱨ʾԮ࿹⣬ʹǵĿھС㣬ҾӴϾʹԮԽϣҲ޷ڶʱڻӴԶ̻ڣ
152mm񵯸װˣ66ʽ152mmֻ17ʹ30%Ҳֻǿﵽ2266ʽڿڶܲ㣬30%ֻϣʵʺѴﵽԼʹװҲ㲿Ҫ
ͬС¬Ҫװ͸װ130mm񵯣¬ζ䣬֧¬ζĴͷڳ˷׷׾ֱʾ֧¬ζֱǿ彫־ڵѡϵʹͨ
ɾʱſһеĽŲ漴Ƶű㱻ƿӺһźͷļֽ˽
ζҪļˣ


086 130mm
ųӺĻڵ޲ɻĿʶһ仰˵ļǶأ
Ӻ˵Ҳһ㶣ű㷴ӦеǷݺͷļֽݸ¬ζ
ʡĸǵڵ׼ļ
¬ζӹļеݲ࣬¬ζֻҴɨ˼۱ȫ꣬ϹСڵĽؼݶùϪʡڵĴͼм㡣
ˣļ棬衵ķһ籨˵˹ϪʡĴͼǹ͵Ĵͼÿﵽ100Σ¬ζüͷļ͵籨Եͬʱɵʵ
ǹϪʡʲôʱ100ϵļˣ
ӹļۿϵ۾ɨ˼ҲÿɷҡҡͷԱߵĺ컪ˣǰȥʵ
ǲDIS-1804
ų̂
ǾͶˣ¬ζĻ컪ͷЦż˵˵̨߾ǱߵԽϺйأǿս׼չڹҵ;ãǹ¹ҵ
˱Ԯ̨ܼʱԽϻûԹҺܿ׼ˣԽϵ轵ȫͣԽԮ̨ѼļҲϼͣ͵ذڹϪʡļġ
˵̨ǹ⼸ƵĸܼǿһҲڹҲûм̨ƵĻӣԽǱ߷ʣټǹǼĳЩ⾭̨ҲǹϪ
˵ģ˽⣿
˳ӺĻ컪ϲɵ¶ΣҲûǹʱʹų̀й㣬ֻ
컪˵ֻû˵ڳ˶飬¬ζȻҲûЩһֱעļʾǸDIS-1804Ϊһˣ¬ζ֪йڴͼ𲽲ʮ㿪ʼƵһͼ70ѾƳﵽÿ100εĴģɵ·ܲҵļܲ
ϣйֶ֮ÿڵġӡϵг⡱ϵг21͡2Էֵٶÿ5.49ڴΡٶÿ3.39ڴ˫ȸܳΪٶĳ
ĳڣйľŲڷɵĳͳһһĹ֮ȻļΪޣеĲҲںܡ졢Ҫš
Ϫĵطǲôܵļģ컪ôһ˵¬ζеԵɣƲס˷ܵɫ
ÿεļڵĽƵĽȾͻˣ
ûҲЩĦļ飬ǵڵװƾͬϳ׼ϣ̶ȥʡģ
˵תȥ׼ȥڵϣǻûߣȴΧͶȥĿ⣬񲢲Χ˵ɵͣ
ǡ
ⶼ11ˣҪȥҲõѽ
11㣿¬ζĻͣƬ̱㷴ӦεЦЦ㿴⼱ӣҹġǺǣ
Թ渺̬Ǿ˽֪ģԲûΪ˶ȡЦҶΪʹϼеˣڵƻͨļƲʱıЦ
˹ϪʡĵĴͼڵװƵḺ̌ӿ衵Э£ϪʡĵDIS-1804ͼλȫ֮⣬̨ͼΪϹСרôͼ
ʹ̨ͼҲ಻㣬ҪĹģȽϴ󣬲ĸ˼ŲҪ㣬ֻܰϴʡеĻڽУΪˣ㳣פʡģԱ㷽оͽм㡣
֮⣬̨ͼȻŽǿҲڴˣͼͼܲûУͼֽƷ滹Ҫֹⷽ¬ζģķչɽѾһĻͼԱ˵޷ϻͼԱȣȺ׼ȷҲﵽܸߵı׼ҲΪˣŸҳפġ
Ȼ¬ζҲܷæΪ˼ɽƣòڼĺɽ֮ͷܣϹСԱҲˣ޲ΪڵװƵɶƴȫ
ԱĹͬŬºDIS-1804ͼ£ϹСȺ˵ҩ㡢ҩܼ㡢ҩֵ㡢ҩ̬Ƽ㡢ռȷֲһϵм㡣
ͬʱ컪ҩҲȡͻԵĽչ¬ζõҪҩҪΪߺ͸͵ҩ֣ԵѵΪ͵ҩڻɷҩĸ¸ѹȼڿڸжѹʱֱ󣬵¸ϵҩʹȼ𣬴Ӷ񵯵̡
Ϊ˱ڵװмߣԱڿжѹʱϵҩȼգ¬ζͺ컪෽ʵͲиŬȷﯷۡþۺͻҩȻ϶ɵĵҩҩԳȻƣڿжѹʱҲϨ
ͬʱ컪75%᰷25%ĶȻϩóϵҩǻЩҩĻ¬ζܿ콫130mmƳõܳΪ6.25ھԲΪ2.01ھβΪ0.59ھβǶΪ3ȡ
еײװɸսݡҩߺ͵ſɸֽݵǽսſӣ̶ߡ
ſǽҩ̶ṩҩȼյĿռ䣬ͨ׶˵׿ҩȼչȼųʡ
ڲѡϣڵҩѹڿѡʹ˸ǿϽϣⷽɽպܳ죬췽沢ѣΨһѵǵߺҩãⷽҲ衵ЭµõǾɹϪĹϳɽҩȻװɽĵײװã˻ɽװ130mmϡ
һװɵ130mmߺϹСĳԱƲס飬ҵĹƣʱ¬ζȴûˣüͷ222ڣʱΰҴҸϵڵװ¬ζϽһż˵
С¬磡
˵űһŵ㱨ֽݸ¬ζ¬ζӹֽݺܼ򵥣ɽ¬ζͬ־գ130mmŵƳɹ㳧Ѹһڵǰߣ¬ζͬ־ٱϣܲװ
籨¬ζɵüͷԱߵ˲ɵùĵʵ
С¬ôˣ
Ҫǰˣ¬ζ˵ţеĵġ


087 ǰ
ӵ¬ζٴο˿ԶǰҲ1979217賿Խ߾зһ࣬ǧŻͬʱŭĿԽϷ˲㻯һƬ𺣣Խ߾ԴʮйӣǿĻ֧Ԯ£ֶ߿Խ߾ֱԽϸء
һٷý巢Ϊǿ̣벻̡ĳƪۣȫ棬й޵ʱ䡢ռ䡢ģ߽ս˶Խսʽ
Ϊ¬ζܲƽҪΪֵ130mm񵯻ûʽɣĲйӻ鱨˵Զ̻ڣ֮ԿװйڱӦԣйΪ˶ľ޴
⼸¬ζɫһֱģϹСĽץҲӽȣԼǳסڼƣͨﵩĽйΪľһս130mmԶ̵񵯸
ھиŬڿսĵ죬һװڵװɹˣ⼸Ҳǰ½½һЩϢвûᵽ֧ԮԽԶ̻ڵ飬ҾԽϺν¬ζԭ԰࣬Ǿ͵¬ζŵǿԷ£ܲεĵٴ
С¬ѵ˵¬ζɫվһԵǰȥѵùֻ˼ۣһ˫Ũܵûб㻥һ𣬲Ļû˵ȫ¬ζȴ˵ͷ
ǰߵеģȻӲôż
ţ¬ζĻҲΪͬĵͷɼüͷȴûаֵɶ
Ǹװڵûԣô˵ǰߡ
ЩˣҪԾԽϺӰɣûѻ˵꣬衱˵ߵ¬ζĸǰĻгǸ˻
С¬ܲװĵӦÿ˰ɣ鱨ʾѾʼжԽϽԮ㹻װһʦħ-21ʽ122mmڣɽ򣬶ҲųԮΪȽԶ̻ڣֹҾĹơ
ǰָ׳˼ǰƵԶֱǰȥ߲Աʵսǰߵ̷ԵĽΪľǰ汣130mmԶʽװôС¬ʲôûУû͸Ͽʰ£һ
û⣡衻䣬¬ζԥش¬ζ֪130mm񵯲ûоԣôսеĲȷԻкܶ࣬ʦٱҲ֮С
Ȼ¬ζıҲôģϾʵ130mm񵯳ʲôϣΪҪԱԵһʱֳųϣӶһƸõĿɿԺʵԣΪˣ¬ζŻԥĵͷӦ
¬ζ붼ûӦ衲ɵļϴοЦݣС¬û㣬ȷʵǺģһڳǰ㣡
˵ٴ¬ζļ򣬱ת뿪䣬衽нԶıӰȥվ¬ζĳɵõĵĿ¬ζҪ˵ЩʲôӲȥֲ̫ģֻ¿˿¬ζ˵˾䣺
ȥǰҪСģǵñغ壡
Ļ䣬¬ζмĵͷҸӫh˵һ˵ȥˣĸϰҪΪҵģ
¬ζĻʹĳ𣬴ʱҲĦɵðתһȥѸٵĲ۾ʹĿԼ£Լе¶ܿ㱻ѹȥ֮Ϊһ֮ķ緶ʼ¬ζ׼ȥǰߵĶ
СԣС¬׼£Ҽǵúڻм׾װùС¬ϣ130mm񵯵׼£ҲС¬װϣϸҿС¬һȥӦҪһЭС¬ô
ܼķΧڣΪ¬ζṩṩȻʹûгķɽҲϾ¬ζɽ˵ѾһͨһԱɽɻȱĶ
һĽæµһǰ¬ζʰͣ衵ļճȻɽֻ¬ζһȥŵѡίǲΪ¬ζ֣һͬǰս׷ɵԽǰߡ
ӰܶȻҹʮ֣Խ߾幫йפȴһķæһӶʿ߰ʿ78ʽͻǹӪشԽϸͦһҩһ̲ͣǰ䲹вʱļźֵǹ֪Ѿٽսǰء
С¬СǾڱס£ѾίкֻҪŽȥУ
˵ЩӲգգѪ˿˫۱˵ҲһһҹˣúϢϢָ׳Ҫ130mm񵯲ˣһҪ㾫񣡡
˵ָ׳130mm񵯲飬·ϣǰָӲǵģʵǰָ׳˼ϾԽпܻԶ̻ڵ鱨ָ׳Ϊġ
֪ҷŸװһԶ񵯺ָ׳̵ܲҪӿװӣΪ˽һװ59ʽ130mmũڵĶڱԽ߾ýװ130mm񵯡
ˣڻϤ¬ζ衴ŵһƵ130mm񵯳˱𳵼ٸǰʱλƢ𱩵˼ܵɳ޽Ȳ衷ȥҪǵڶͽʵԣʱֳۿԱʽԶڵ
ǽӵǰָӲĵ˱ƹ޳һ·µ衻˸ϾϢһһҹóʱ޿̲βô˴βԣΪ˺ܶͻԤ˼״÷
˽ŵɫγԱȵǣ¬ζǵţڴΪ¬ζλƢ𱩶ȫָ׳˵ʱ᲻棬ȷǸˣ130mmܵõĿ϶Ǳؽǰߴģװ
Ȼ¬ζڴҲǽ130mm񵯵ϣϾ񵯲˺PL59A130mm񵯵ĳ켼ܺͿɿ¬ζģ෴¬ζȷǾбص˼룬Ϊˣ¬ζϣλԵϸǿһָ׳ĵ
֪¬ζôƣ¬ζŵЦݣҲ԰65ʽװ¬ζļֿ˿Աߵ
ȻһҪȥָᣬٿǵı֣˵ٴϣĿ˿¬ζȻ̤ϼճָӲķ򼱳۶ȥ
ǰŸߣפͻȻսʿſĶÿÿΣգ
˵ţսʿ¬ζǰͬ־ÿΣգ
ôˣԽϺӴˣ
ôܣĻһսʿܲмĿһۣűܲͷ˵ǻڵˣʱը˱˵ˣÿ


088 ڵĹ
սʿĻ¬ζɵóڱפȥֻԶĿյϣ߰˸Χһ54ʽ122mm²鿴һİֵսʿϴѸڿڱȻţڸŵľȽϽǼսʿĶԻ¬ζ߿ţ
ڲǸ޺ôֳˣϴѸ˰սʿֵͲ鿴ݵľš
λֵͲϸ鿴ڵλãΪǮ񣬴ʱûشսʿĻֱ鿴ֵͲϣȻɸֵ˵
ǰ±ӣʱҩװǳʱҩƣ޷
ǻð죡Ǯ䣬սʿϴѸЦŻӦţһҩȥˣǻô鷳
ϻҪ֪ЩõŰڰᵽ𣿡Ǯ˵˵űͣڼܺսʿ˾䣺
ٷŵ͵ŵҪ
ڼܺսʿǮϽתҡˣ漴£Ǯڿ䵽λú󣬱ֹڼܺսʿҡȻٴδֵͲ߿߼˵
ҲڵǼսʿҲ˵ǲûȵʱָǵڱ۲ھͳˣû˹۲Ҳ
Уʲôҵġ
ҵ٣ûȰֵʿѻ˵꣬Ǯֱӣݺݵĵߵİսʿ
ǰǿĲͲӣָغͺڵλ߶Ĵ䣬û۲ڵ´ԣ
Ǯⷬսʿ֪˵ЩʲôΪŵϱսʿȻ֪ڱ۲ھͬڱ۾һ㣬Ŀľ巽λΡ١롢ʹõĵԼѡŵԪһʱ֪ݵ󷽵ڱ
ڱЩϢڵǶȣҩװʹڱĻ;ȷȷӵˮƽ֮ûڱ۲ڵָڱݵĻھͬʧȥ۾ľˣ޴ȭͷҲֻäĿ𲻵ò˵пѾ
Žвѵ54ʽ122mmҲܹ⣬ˣܱѾ쵼غȺھסطֲΪܼԸ벻ڱ۲ڵָûָóóȻĴ˳ȥһмĿ꣬ǿɲôˡ
Ϊˣ˵󣬰սʿɵһʱΪɥ߽µСʯӣ
Ⱥ±ӣǻ鷳
սʿıԹո£ڲ鿴ڿڵǮǲɵһƲߣҿǣǾǷ
û޺ú±ϸ幫ʮġ
УʱӣûȽйսʿѻ˵꣬Ǯһ䲻˵һ䣬ùٴǮȴûЩǽֵͲϣڼܺսʿ
ڹߣ汣ˮƽ˵Ǯ˿վԱߵĹ㻹ŸʲôȥҸϾ̥
Ͼ̥Ҫʲô
˵˼±ӣҿҲǿȥʲôȻ˵ˣǮ˵ʱһɸֵ飬˲ɵץץͷ
ϣȥ˵꣬ϴѸˣתפӪȥ
վ54ʽ122mmڲԶһ·СܱӪĹɵţ
֣ŵŵﻹҪ÷Ͼ̥أ
ΪժŰɣȻ󣬵¬ζȴúУ¬ζĻ۾ɵһЦ˵
¬Ƴû뵽Ҳ¬ζɽʽְǼƿƳڶ¬ζһֱƺơ
¬ζƺҲϰΪԵʱҲֻЦЦǺǣãǰ￴
Ǹ¬Ƴ֪ʶʲôʱҲ̽ô˵£
ѧʲôĻ¬ζɵɻĿҲò
ʲôǸģǸӵģôվ֪Σ𣿻Ӫȥû¬ζѻ˵꣬Ѿ˷Ͼ̥Ĺպô߹Ǿ뼴ŵ54ʽ122mm̫ɵǰ˵
ⷬϵ¬ζŪЩɶͷԣʲôʱԼˣ¬ζԵԴʺţǰؾ
ǿɲǸӵģǡ
ѽûѻ˵꣬üë˫ֲĲ䣬ڳһϱļƣ
žװԼľӵģҿЩ±ӿҪѽ˵꣬Ҳ¬ζش𣬱תһ𾯽սʿ棺
С±ͻӪȥְ۲˵ҿɲ뿴ŸڵҪԼˣ
ǣϰ೤СսʿŹ˸ͷŷϾ̥54ʽ122mmڵķСŹȥСսʿ¬ζĸǰɨһۣ
λͬ־߰ɣ
սʿĻû¬ζŲ֣ǺǵЦԭǾ䡰žװ˲ԼΪھӪ뷽ɲǴ65ʽ
벿ӵĸɲսʿͬǣû£Ҫǰ컹ܱ壬ֲָĺҹССױҲΪ˲ùΪ±
ȻӲ̬Ҳ壬¬ζǲΪ˶ԹϾҲǳһƬģҪ֪ڵ˵һΣյ£вͻը۵Σգ𻵻ڲ˵пԱΪˣСǰ׼͡ȥӪʱ¬ζûоܾǻϣ
¬ζ׼Ӫ֮ʣҲŷϾ̥ǰǮ¬ζķһﲱ
ղǶֹʲôأ
Ŷ±ӣ㶵վǶҲΣգžװԼǾӵģ
Ȼ¶Ǹӵģֽʲô˹ĻǮüëҲǹȴεҡҡͷ
żҲûüʣ
˹ĻǮתͷȥһ¬ζӣƲƲǣѾ±ӣԽԽ޷ˣпշǶǲɣ
˵꣬Ǯ˿ǰĹˣȱˣ̥һڿھСȦ棬ϴѸƵڵסȻϴѸ˺ݺݵĸҳ壬ֱڵ
ǣӦһ׼ļսʿҲǰæת۵Ĺ׼ãϴѸ˿ʼĳڵڵÿһγϴѸڵҵײĽײڴⲿڼžҹвϻ졣
ǡɴʱ¬ζպþ54ʽ122mmڣײɵþЩԾʹǰĲҲ࣬ǵײٴʱ¬ζͣ½Ų۾ɵõԲ漴һ
ã


089 ˵
¬ζһͬʱȱ㳯54ʽ122mmȥ¬ζһϵжʵ̫ͻȻڸ¬ζսʿûӦ¬ζѾŻڵķ򱼳ȥ岽Զ
Ӧʱʶİѱǹ𣬸ǹ˨ͼһսʿǰ˫üסսʿǹܣ
ʲô
սʿҲһʱ鼱ԼǰŷӦǸϽ¬ζܵķ󺰣
վסܣ
սʿܴ54ʽ122mmڵĹսʿĺɵѭȥӰҹмٱһӰӰٽڿߵòɵøϽߵ˾䣺
Ǹ±ӡ
죬죬סע⵽¬ζڱûȹߵĻ˵꣬㼱æŻΧսʿȥס¬ζ
Ǯһû⼸սʿж¬ζѸײڶ֮ƴǵķ϶дǮˣϽͦǰȥأֻ顱һǮ߲ɵ÷һʹĺУ
漴Եڵأ¬ζҧסײʹײײĴǮܹȥֱеϴѸ˶
Ѿ¬ζһƴľٶˣϴѸ㶵ĿǰһУ֪ڵϵǮ˾䣺
跢ʲôץס󣬹ŷӦʱ¬ζѾϴѸֻһ֮ңϾеϱȻƬ̣ӳȴѸ٣ټ¬ζײǮ˵ҲǺȣԹһ¬ζƷϡ
¬ζȻƷ͵һϴѸ˳ȥʱǮҲ͵ָ¬ζ󺰣
ץסץס
ѾӦսʿһǰֱӽ¬ζ˵ڵأ¬ζȴͬħһ㣬ټʾͺܳɫһڱ˵һץסϴѸˡ
սʿʱҲ˳ŵϴѸҲһקͬʱ¬ζǹӲҪľͷҲͬųϴѸһ˲ʧȥսʿѹ£
𿪣𿪣ʱǮŭ죬ǰȥѵ¬ζϵսʿһ¬ζֱðǵ˫Ķ¬ζ˫η
±ӣǲû˵ʮɱҾͰ㽻ȥõ㣡
ңޣǮĻ¬ζһ˿мȻ¿е
治֪װôϵģڵŶ죬ǻң
˵˭װôϵġ±ǲѵ㲻֪ߵغ񡭡ҡ㡭ţŲ죿
¬ζĻǮɵŭڣ˫ĿԲ־ѵ¬ζǵָվٵʱȻͣڳ˶ڵмңĺǲǲ֪
ڴʱվԱһֱûĹɵǰȥǮЩΪ˵
λͬ־˵ÿûΪҸղųʱȷʵ΢죬ǲŵĻðѾ
ô˵ûȹѻ˵꣬Ǯɫ˲ʱ쳣ţҲ˲ö¬ζϽܵڿȻֵͲȥֻۣ亹ͬӶͷðԶԶգֱεµĺ󱳸ʪһƬ
ǮµĿڵڵʱսʿץ¬ζĸ첲Ǯʵ±Ӹô죿
Ǯ˺붼ûѿڶ
վսʿΪԼĶˣɵȷϵղ˵šǸ±ӣ
˵ûǮ˵תȥߵ¬ζĸǰ˫ֽס¬ζ۵ֱۣɫҲЩ
Сͬ־̫лˣҪ㼰ʱֹǲѽǮ̬һٰʮȵĴת䣬Χ˺ǳԾΪǿ¬ζǸ֯޼ɵĴߣôֵԼлأ
ǮȻ֪Χսʿ뷨ڸ¬ζֺ󣬱ָ54ʽ122mm˵
ڵſѾײ飬ðѾձײ¹ơ
Ǯûаѻ˵꣬Χսʿ޲˸ײ»ȻᱬըΧڻΧ˱Ȼ֮ѪɣΪˣΧսʿ׷¬ζͶȥмĿ⡣
Ҳ˵ûûСͬ־ǹͱըɣҲллλСͬ־
˰㣡䣬Ǯ˵һߣô棿
뱨ţǻû˵λСͬ־˹ԡ˵ţ˵Źɵεץץͷ
ǮҲɵüͷȻȥдǧֵļ֣´ȫϵ֣
ǣǮ䣬˸
ڸл¬ζǮǰ54ʽ122mmڣüͷֻҪϴѸ˳£ڵҲˣǽ첻֪ôˣǵûŲȻڶڱŵͷ̣ڹҲ٣ͬǮǵһ
ΪˣǮ54ʽ122mmڣҡҡͷ̾ôأ
ȰժˣǮĸ̾ո˵ڣϱ¬ζŶֵȻǮ񲻽عͷȥȵĿλֻжʮˣ¬ζȴûǮľȵ񣬶ߵߣǮЦ˵
ֵͲ
¬ζֵͲǮܵĳһ£˵˸ղž˴һϿҲֻǸճ±ӵԼڵӦˣé®Ĳܸö
¬ζȻǮ˼¶ŵ΢ЦȻ㵭˵ңͬ־
㣡¬ζϳŵ飬ǮǵǱ㽫ֵͲλˣ˵ǮҲһ˿˼飬Ҳ֪ΪΣǱʶȴӦˡ
¬ζֵͲ54ʽ122mmȥʱﵽǮߣСѵ
𣿡
˹ĻǮÿɷҡҡͷڴʱѴԱ߹˿Ǯ͹Ҳѧ¬ζ̬˵
Ȼڵ쳣ȻҲô˵
䣬ڿǰ¬ζĺ׼һ׳ĸֹܣȻ÷Ͼ̥ڸֹڲϼȦúǺ˵
ϣӦһ㿪ʼ׼ϣ54ʽ122mmʽ˵ҲɴĻ


090 ¬ζ
ΪҪ˵ΧĹ߶Ƚȫܿһ׶೤ĸֹܣȻ¬ζ˵İ취̥ɸֹھСȦȦȻһĵȥֱγһ׶Ϊֹ
վǮԱߵĹ׼ֵϲɻǱԼ
ⶫʲô
ӦǲţǮɻվڿڴϲ鿴ڵ˸ղŶԼ˵ûǮϲûжɵɫԵøӽš
ԱߵĹҲˣǮĻٴο˿ֹ̥Ƭüͷɵм俿£
ţַţ˵˵ţѰζĵļ˵±ӵ׶˵ģ㲻á
ûаѻ˵꣬վܱߵսʿǵȴϾڲ鿴׼ߵ˿Ӧ±죬˸ӵ£Щ֪ڵϱ첻飬±ܸûŪףڵţǺؽǾ춯صıը
ֹܱߵսʿǮҲֹĻȻ˵òǾ䶼˵ǮҲ˵ĻǮ˵ģΪˣǮһ˿ûڣôղžôλӶ20ͷأ
뵽Ǯִ˴Լе㽩Ӳӣҹ磬ͷҲ˲ѹУôŪȥˣ˾ڳ˵ϾǸ±ȥŪΣգǾͲðˣȻ˲ȥ
쿴Ǯ˼ʱ򣬹һԽغǮ񱻹кѣ˳ָķȥֻվڿڵ¬ζ׳ĸֹõ˿ղķϾ̥Ƭ˵ͷű㽫ֹܺ׼ţһԵĲ˽ȥ
ˣ¬ζֹܲ嵽׺󣬻Ϊﶥ˶¬ζⷬܿ죬Ǯ͹ûӦ¬ζĸֹܾѾһ嵽ףҿʼͣĶš
ô죿źܲȶ¬ζôĶţɫ˲ŵòҰףԱߵǮˣ˹ĻҲɷӦϽΧսʿ
ȫˣ죡
ΧսʿǮһ£ѸŰȫȥǮȴûЩһȥǵĵĿڷԵ¬ζ
Сͬ־ڵܲȶϿ뿪죡
һ족ֳʱǮѾЩŤΪ֪һþڻõĽ뿴ģҲԵüȽż
ǲǮνţżվڿڰŪŸֹܵ¬ζͬʲôûʲôûһ治ϵ̽ţǮ˸Ȱּ
Ǿǰ¬ζǻûʱڿڴ¬ζһƱõĻ
ˣ
Ǯ¬ζľ벢Զ仰ʮУҲΪˣɵһ㶣ˣʲôˣǮĹ򣬾Ϳ¬ζŸֹܣŤ˼£˵ͷȻת
һȦȦ
ʼתˣûøֹסţڲţƵȫսʿȻűȽԶ¬ζӰͶȻɱ棬תеĸֹʱһλۼսʿָ¬ζķ򾪺š
ȦȦ
ô뵽Ч㿴ԽŤԽ죬ӦǱŤˣ
꣡һսʿ䣬һսʿ˸ĶⶫǸϸ»вͻΣգС
ȦȦ
±ͲȻЩϱа취һսʿŲԶ¬ζÿһ˵Ҳ֮飬վԱߵսץץͷɻʵ±𣿡
±ϱֻ֪ô쵽ģսʿ䣬վǰĹɵö¬ζԺл׼ǰÿһߣ׼ÿһƷʹõÿһԼڵÿһ
е仰ҲǮͷû뵽ԼʲôҲ±Ȼ쵽ˣһΪ򵥣Ϊݵķ쵽ˣַ
˵±ˣͬԼڴʮ꽻ʸҲ˵ĲֶΣһжǮ񲻽ɻֻ20˵ʲôˣ±Ǹ˭ѧģ
Ǯ˼֮ʣսʿ̾ųǮɵûعŷ֣¬ζѾڵ˳ˣǮϽߵ¬ζǰָ¬ζеţ⾪ȵ˵
ţ͡͡ˣ
ǮĻ¬ζ϶ĵͷȻŵݸǮ񣺡أðѾѣıװڵըˣڲʱȻڷһʱ䣬Ż᲻ʧЧͲö֪ˣ
¬ζĻڿ˿öǰ벿ѾţǮͷٴ˺µ亹ʱѾսʿǿöѾ𻵵ţһҲŵòҰס
Сͬ־̫ллˣû㣬Щ˿ܾȫˣˣ㻹ţǵĴæ֮ǰ̬ȡǮ˵˵Ųɵͣһ£ҧҧε
ҲżϣСͬ־ȥ
Ǯ䣬һԵĹҲǰһ˵Ҳǣղŵ̬ȺܲãҲڴ˼֣
Ǯ͹Ļ¬ζֻЦЦΪôʤûʲôҴģ
¬ζ˻һǮ͹ɵһ㶣û뵽λ˾Ȼ˴ȵػǾĹ¬ζĻٴ
ڵڵӦװȥģ䲻ȥȴڵڹܱúܽȻűҪڵŻҪЩģ
û⣡¬ζĻǮԥĻӦţȻתͷŹСղŷ˴ʣµͽˣҪٸ㲻ףͱ˯ˣ
İɣұ֤񣡡˵Źżսʿȥ˵ߺǮ´˼ǰ¬ζ
ͬ־ôæ֪ʲôأ
ҽ¬ζ
¬ζ֣Ǯ۾ʱһŴžȵ׷ʵɽ78ʽǹеǸ¬ζ
ңô
ѽû¬ζѻ˵꣬ͼǮһĴȣһĽ˵˵ôôû뵽ǾĴѧѽ


091 ڱ
ǮķӦ¬ζЩȣԼûôԼ֣λڱôϤ˵ԼʲôʱΪĴѧˣǱɻʵ
ҵô֪ģ
¬ζɻ飬Ǯ֪ԼղŵľٶЩͻǱЦŽ͵֪ȥǰʣǲڱǺڱһ֪¬ζĴģƵ78ʽǹеô㣬ǹ񵯷Զ񵯷һСڣһǻڣ˵ǲˣڱָһ֧
Ǯⷬ˵òûдȻ¬ζոյԽ߾ţǰߵĹٱûв֪ģҪԭ78ʽǹеǹ񵯷ԼԶ񵯷ĳɹǰߵĹָսԱסɽ߾С֣Щװ¬ζοÿһ˵Ժ
Щ¬ζȻֱǮ¬ζŪףʱ¬ζֵսʿΪ϶飬ȥȥӴ¬ζǿ¬ζ޲֮顣
ͬʱվ¬ζǮϸԵЩûãǮͻȻʲô㶢¬ζʵ
ҪһڵĲԣǿνԶڵҲ㡭
û¬ƳǣͷƵģûǮѻ˵꣬һԵ㿪ڻӦǮĻһȻ飺
ѹ˵仰Ǯ̽Եţζͬ־˵ķرҴûӴ㿴ܲܡ
ѣеĹؼҪȰŲȻ˵
ûһĹ¬ζ㽫ղ˵ķ˵һ飬ǮһһֱȻţֱ¬ζ׷˵꣬Ǯɵ¬ζĴָ
ζͬ־װ취̫ˣʵãҰȫɿֵָһѽ
ǮĻ¬ζϴŵЦݣ˰˵ɱô˵Щ鱾ϵ·ȲЩʵپḻϱ㲻ʲô
鱾ôˣֻҪܽǺö˵İ취ĺʵãζͬ־ͲҪǫǮϴϲЦݣ¬ζļ򣬶¬ζҲûнͺͱ粵Ϊ֪ȥֹԸϽѻ
ҿװĶ59ʽ130mmũڣôطðһ54ʽ122mmڣ
Ŷڲŵģ¬ζʻǮشţǰڼܱըǺޣֻǸڼ޺䣬ֻ±
ˣˣûǮѻ˵꣬ڵĹɵ÷˷ܵĺ¬ζҲѭȥֻһʿڼܺһö122mm˳Ȼ˷ܵǮ
ǰѵ˳˳ˣ
Ȼڵ˳ǮͲٸ¬ζˣǸϽǰȥָ½ڵűսʿ54ʽ122mmų񵯱ŵʽսʿ޲ųɹϲá
ȻǸ˵¬ζ콫סţǮϢ󣬸ظ˵Ҫõķø¬ζסǮĻûʵ֣Ͼڱפĵλظ˵仰ʵֵġ
¬ζǵȫټ衿ߵĴܲװͷĽţ¬ζȻܹפأӴǵѾڱŵųίȻˣǮȻҪվ
ڱŵ쵼¬ζ̬ȺǮһ¬ζһ˵ȻǰõķڳǾס˵ڱõķӣҲֻڲĳǼ򵥣ʱȷʵ˲١
Ǻûǻ¬ζȥ⣬Ϊƹ޳ﰾһһҹ˵ղֽ˵ҵʵ̫ˣԽʺ·ûѾ͵ڴϣת۵Ĺ硭
¬ζǾסӲԶһڣ˸Űĵƹ⣬ڴԱһλʮ꣬һµ65ʽװڵƹӳ£ԵøҫۣͬʱҲ֤λ۵ľˡ
ֽ½άǰָӲڱıǼǰһר̨פڱţҪΪ˸Эָڱŵ磬ָͱ벽ӵĹͨòЭͬ
ָĲıŵ̨פҪЭĲӣҲӦǸʦţפżλĻûУڱȴǸ⣬ҪŵĻڽ˼ǿҾͨļũ3659ʽ130mmũڡ
ΪԶ̻ϼŽڱŵļũߵ54ţǿԶ̴ݹǰڱҲҲڶڱűΪָеһشڼսöеԶ̻ҵ÷飬ҲΪˣָɳ½άЯ̨ڱţı
ʱ½άſдʲôɲ֪˶ãͷϵյĵͻȻ˼£һ㳹Ϩ𣬵ƻϨû½άκξɥǺȻĴӵóһյú͵ƣȻ˸񣬽ú͵ƵϣȻ˵ú͵ϵĵоûյôЩ
ִӿڴͳһ̣ȼյĻ罫̵ţ̼Ѹּ͸һ˸еĸɾͬʱҲóϰΪ̳ڣüͷһȻٴʣǻûдֵʱķͻȻһĺ
ų˸һ̶ɲУһճͣſڣ½ά˲ɵվǻûߵſڣš֨һ򿪣߽һλʮϾˡ
׳ôˣô
ΪĹƨԣ˲Ǳˣ½άĶͷ˾ǰָӲڱ˾ıգʱһҲ½άһƨϣȻϵİ׿ˮ˹˵ĺڣ˵
ָᣬܲװǰµļһǣ׳ǰǹĴǸԶ񵯵ܣҿ˸۹嶼ֵˣΨۣҾͳ챻һɶˣսݱ䣬ؼˣװ
Խ˵Խɵðϵķϵ۽⿪һ۶ɻ½άҲûױ˵
Ǹ¬ζһˣôָܶ߼֣ʲôײ񵯣ҪǰƽһŵײƨľûУڵɶԶ
˵ⷬյɫҲתúܶ࣬Ȼ˿վǰϹϾ½άҲͣ
㽻ȥıսҿˣܲԽԶ̻ôˣڳ۹ķɻǶ£ʲôëԶ̴ڣƴʱһҪƴҪʧҲ⣬ֻҪܴսĿģЩǿֻ̣Ҫбʤľͼǿ־ԭӵҲֽϻ
ջ䣬ٴΡ֨һ򿪣һսʿ˽մ˸
׳ڱų֪ˣ㡭
ûȾսʿѻ˵꣬յüëȻվȥٽſʱջתͷҲ
ȥ˵Ϣˣ˵꣬һ˽ȥ


092 Կʼ
Ȼ˵ǰԲէû߼УΪһ½άȴԼλ׳˼
Ϊ½ά֪նĳЩνȽװʮų⣬þսʤؼǲӵ;־Ƕ˶ΪյȻҲӰ쵽½ά
Ϊˣ½ά¬ζƵԶҲãʱִ֮⣬ûݱҪֻҪ㹻ӴԱ֧ţټϼ᲻ɴݵ־Щνͳͳֽϻ
˼룬½άԴ˴βԺǷУõ¹򣬻Ѷڱս浶ǹĸһʹ죬뵽½άϲɵһ˿м
¬ζҿܸʲô۶ӳ
˵꣬½άʰϵĸȻϱ۾ûһĹڱ㴫
ڶ峿ͨڱŰг·Եøľף۵ɫöټϱϸݾЩأ˷ȥ޲ĸоûãĺȴݾ׳״ƣ漴㿴һԱװĳ·ϼ۶ŲԶڱгͦ
ЩԱװǲԶ񵯲ԵõװԱԼǰָĹĦ쵼·;ԶڻǣϵĹٱǲʱĳľ裬һճڣָ쵼Ҳ໥˵ЦԱ·;Ŀ
ҲеĳڶܱˬʵЦⲻӳӵвһɫ212ճڣ˱ˮ춼˵һ仰
С¬Ҳ֪ˣҿָ׳ǰ˱ƱβԲɹܴģٴһ飬ǵ130mm񵯵жٰգ
Դһﵽڱפأ衵仰Ѿ֪¬ζٱˣ˵衲һˣԵɶǰָĻ飬¬ζæŰǮ˵֮ʣҲָĻ鴽ǹལ
֮۵ĶҲǱˣڱסµָڱ˾ıգ۵Ľ¬ζƵνԶ̵񵯵׿вУյĹ۵ȷνʽҩȡʡʱѶڱǰȥҲǿҾڻ֧Ԯ
衶ԶֿΪ˷ȷ̵ڵԶԵзиЧѹƣԴҾٱҲã˵һһЧ۹Ψ۵ñӿ۵衵ͷϡ
ҲǸƢܵһֱ֮վָŶյıӣ˵ǲʿϷ衵ĻҲܲˣӴ衳ڰ칫ҺȲ迴ֽƨνĹëĵƨľûУô̡
˿νâԽԽףߣ첲׼ȫУֻǰָӲĸܲıƲ־棬ֻԼľԱȥָ׳
ָ׳ƢȫĻ𱬣֪֮󣬶˵᳡ָ׳衺ͶҲٳָ׳û˶ƽϢŭ𣬵ˤ豭ĸ˸ӡ
ȻָŶպںսУڱѹƲסԽϵĻڣͱٴװű衼
㣬ԲͨҲһϵľװҲˣ
ָ׳ھеżߣ˵衻Ƕնа䷴ֱֻͦͦĴ˸ͬĺ˾䣺
ǣ
Ϊָ׳仰ջҹڱţȻǽϵһžͼ͵ҵ¬ζĽ130mm̵İյж󣬱ϾΪϹСĸˣ衺ڵûоκƲԣΪˣûףԲһٶ¬ζͬһ⣡
衵Ļ¬ζûеһʱش𣬷ڸʻλõ˵ΣҲ֪ǸװƵڵûоԣʲôôø½ۣ
˵衲ǲָ֪׳ŭ衲ɵô˸
ʹûоԣǽҲñ֤ɹָ׳
ҲҲ̫˰ɣ衻䣬ɫĿ˿Աߵ¬ζ
ʱ¬ζ򳵴ŴĴҴҶķ羰衺ĶԻһ㣬¬ζˣ衲ɵúż¬ζĸ첲е˵
С¬ⶼüëˣ㻹鿴羰㵹˵仰ѽ130mm㵽ûаգ
衵Ļ¬ζŴӴȺɽķ羰лعűŵЦݿ衣
ΣҲ˵ܶˣĲôģ
仰¬ζȷʵ˵ܶΣҪĲƮƮġôġһɵĻҪȷһԼ϶Ĵ𸴣Ϊˣ¬ζһδδ仰ɲġ
С¬Ҫǿ϶Ĵ𸴣˵һ䲻Ҫģôܷŵģ
ʵ¬ζǲ֪衵뷨ֲ֪ôͣΪϹСĸ˾衣130mm񵯵ĻԭṹܡԼ칤գﶼȻ¬ζ͸û취н͡
衲ͬ¬ζ130mm񵯵ļܻǺŵģΪˣٴεĵѯʱ¬ζͶȥȻŵЦݣҲ¬ζøӺ
İɣΣǵ130mm񵯻78ʽͻǹһʧģ˵꣬¬ζֶɻ˫ۣĸ첲˵
ң
衿¬ζŵ񣬲ɵһ㶣еĵҲΪ˼࣬Ȼɵĵ˵ͷˣǿǿ࣬쳣
־һ·̣¬ζڵڱгʱڱг׼½άԴһڱ۲ֶӣԶżܡڶӾרõͼԼһ̨ڱ۲װһھڻλڱ۲ڣԱָڷͻ㱨
ʱ½ά۾ע趨õĿһŽһŶ󣬶ø߸ߵģȴŶڴĿʼ
ͬʱڷԵļ׹Ħϯϣָ׳ԼǰָӲ쵼Ѿָ׳Զ˿룬չ130mmũڣԱߵ˵˾䣺
С˵ʼɣ
ָ׳ܿ촫վڷ̨Ķգսӵ󣬲𽲻ѽͨȵϵ
Կʼ


093 
նŵָ̨һ̣ڻشǮһ£߰սʿѸٱԼսλҡ59ʽ130mmũϵƽֱڹܿʼ
ҩûü飬ô͡衵г¬ζټ׼вԵ130mm񵯵ģû뵽ǣָ׳ľȻô´õĴֲͬʱиǽǡ
ǡڴʱ´ָĶתͷ衽ǲĿغϣĿ֮£ͶȥһЦ˼·˵˵İɣ׼ʱ䶼ûУҿô죡
ǲм񣬻лڹܣ衵ȭͷɵúݺݵĴ˼ԼĴȣһһļ
С¬Ҫ㣡
衻䣬ͼ¬ζҴҵ߹衲ɵ˷ܵվɻûѯʣεҡҡͷˣ֪ڵļƻûɣǺһȻϣ߲޵ĵ˵
û飬Щܳ𣿡
λϵ¬ζȻ衵仰ûǰɥǴŵЦݵ˵
İΣǵ130mm񵯲ʧģ
¬ζĻ衲ɵüͷ
Ը˰ɣ
ʵüͷ˲ֹ衣ԶĿڱ۲ڣ½άҲͬüͷ衲ͬǣ½άνĵܲչӦеܣǵԼ۲λǲ̫Զˡ
˵˵ȥиΪǿν¿ҩܴԶôԶĹ۲ڣûбҪǵڵˣӰԼĿָʾڵݼҲƫһȻòʧ½άȻ룬ǰָҪڹ涨ĵصڱ۲ڣеȴδ
½άڶӾ۲ĿʱͨѶ̨ͻȻڱزڵǮ
ָʾλ
У½άѹȻ۾ڶӾϿٵȷ¼Ŀ꣬ȻץͲغ
105Ŀ꣬һװҩ˲ӳţ0-04һһţ
½άߵ粨ܿ㴫ڱϣȻͨͨĸȣڳĦָ׳ȻڵǮøУСظţ
105Ŀ꣬0-04һװҩ˲ӳţǮ׼սʿѸٵڵĽǶȣ׼ϵı߿̶ȣװսʿĽһö130mmţȻװһŷҩҩͲװȥرš
ڹٱװĹ໥ϣȻɣÿ˾ͬеϵ㲿һ㣬ֺĽԼڵٶϽɣΪˣװĹ̶ܿ죬̶̵һʮڱȫ
ϣǮеĺ켱£һŭ
ţ
䡫һ죬59ʽ130mmڵܼٵѹƶѹȥڵ֧żܸҲ̳ɢڿڴһö130mmҩڿڴĺĿȥ
ڷĳʵ̫ˣڵɳڿڵһ˲䣬Ħֳžֻ59ʽ130mmũڵŭ𣬶һμǼĴλɽ֮Ա
ɻûڳ˴Ӹղŵлعʱٴδ½άָʾĿ
106Ŀ꣬װҩ˲ӳţ0-02һһţ
ӵĿָʾǮǵıȵһθѸ٣գ۵ĹװϣһĿ𣬵ڶöڵһöĿ걼ȥ
öڵҲûнӵָʱĹĦϯϵĸλָ쵼޲¶һ˿ΥڴУΪ֪˶öڵ̡ȵϢͨڱ۲ʱʽڵǲԶ̾һĿȻˡ
Ϊˣڹ̨һԵøӽţԭƽŵϥϵ˫֣ʱɵý߬ȭͷԱߵ¬ζҲû֮ǰ飬ü˼ĿǰĻأ¬ζ衵飬֪ڵıֲǺܺãҲóüչ
衺¬ζ߻ţ˼ָͬӵ̨λõĶȴһɣʱĻ衵λһƣǼνһѿ飬յϲɵչ¶Ц⣬űšɳ亡ѡΣָϺн
ͶһɵĻڱ۲ڵ½ά˵ø׼ȷЩӦñȶջҪɣΪһڵʱڶӾȻĽûƾŶڱʵ飬½ά֪һڵû˵̷沢ûбԭڵǿĶȥ˵߸ûʲô
漴ڶڵҲӦ£ϸһڵЧ࣬ͬװҩǶȵ£ڵڵ𲢲
½ıˣ
٣ԱսʿĻ½άԵЩȲ
һװҩڵ7.4װҩڵ15.2ŵ㶼ڣû⣡
7.415.2㱨սʿ䣬½ά¶һ˿Ц¬ζνԶ񵯣ߣЦ
½άǸָѿڶ̨Ķбյĺ030301ͨظһ飬0303
ָӵ̨У½ά˵ץ𽲻ı010103ͨ
½άݣͨʵʱĲͳʱڳĹĦԱ޲ͷ˽Ҫ֪Ħ޲սɳϱ59ʽ130mmũڸ״̬µһ
Ϊˣ7.415.2ʱȻ֪νʽŵʽ130mm񵯸ûʲôڿʼ130mmŵʵԣЩĦΪɳ޽ָ׳׵ĺܡ
ǵڵ㱨󣬲ɵúݺݵӣ衣ǸԶ񵯣ҾøҲܴõƨԶʲôãӽ衣
ָ׳֮һŭţһǰӣĲˮǿ𶯽Ӷǣɼˣûһ˸ǰȰסλƢ𱩵Ͻ衸ŵɫ԰ףλϲ֪Ǻá
˽ӣŸôָ׳ʱ¬ζͻȻλվ漴衵ĶͻȻһʮ㣬гŵĻ
׳


094 ״
׳
仰һڣĦ̨ϵ޲ѭȥվһλȥҲͶʮճͷˣһϵϾм䣬Եøͻأۡ
˭
Ǽҵޣ
Сôģ

վ¬ζĦ̨ϵ˲ɵٴλ˵ں֮ҲΪģϾԻ˿ǰָ׳ս¹ͽȣȻɽƢȫ
׼£¶ľһǲܸıģըըƢ˵ܴˣŪλϽܵſ£߲쵼Ҫ֣˵Щһľˡ
Ϊˣ¬ζ˵仰ڳ޲ǹײΪָ׳ĻѾ˵ײˣν130mm񵯸ûдﵽԶ̵ЧôöԴ˼ָ׳еŭأ
ֻΧˣ¬ζԵ衺¬ζͻľٶŵɫ䣬衸ʹ¬ζ䣬СȰ
С¬£ָ׳Ƣѵ֪
ָ׳Ƣ¬ζô֪ܲԴǣͷ130mmλ㱻衵ʱڸǰߵ·еĵطɲµָսԱ䲻ָ׳¼˲ӺǾ͸˵ˣһʮɱͻǰߵĸɲսʿסָ׳С
ǻڶָ׳˽⣬¬ζŻڱ˿ɱΪ˵ָ׳Ƣ𱩣˵һζԶ񵯵ĿͬһνǲмǶ͵ҩΪӣ
Ϊ¬ζָ׳130mm񵯲ӵĻͲһӵƳɹϢǰߣܵսĲνġԡԱ130mmԶڰæ֮гʱֳۿ
֮ộΪ˼130mm񵯵ʵܣҪǿνԶûЧܹ130mm񵯵ʵʹЧƶڱѹƺʹսս۷Ϊսжṩǿ֧Ԯ
ҲΪӣ˵ּȵڴУڵûдﵽԤڵԶЧʱָ׳вʧһԹ֮ıƢŻŭӣ
ˣҲζָ׳ͲõܹѹԶ̻ڵװǿһ㣬¬ζŸҶŭͦվ𣬶ֱ£Ϊ֪130mm񵯵ܸûбӳ
¬ζĻͬҲָ׳ע⣬ŹĦ̨һλ20ҵˣָ׳Ҳ΢΢һ㶣ʱĻҪСֹ˼䣬ָ׳ɵõ˵ͷȻ̧۾ٴο˿վͦε¬ζʵ
¬ζ
׳Ҿ¬ζ
¬ζ˻һڳ˵Ŀⲻɵٴξ۽¬ζϣȻ֪Ǹ78ʽǹеǹ񵯷Զ񵯷˺ᣬ¬ζеվǰʱǲ⾪̾
ָӵ̨Ķոˣӣֻ۾ͬɨһ㣬ϴŲԶ¬ζҲ
¬ζ
ɻ䣬ձԳЦЦ¬ζôרڱǳļ֣һֻ40mm񵯵ˣôһٶ׿ھĵҩ
˵־޲Ψߣ֪˶ʤĵǿ־ǰЩνȽʲô뵽ﶡձתȥѸոնϿġɳ亡ٴνϡ
붡յһƳָͬ׳ȴһֱ¬ζûָ׳˵¬ζ˵
ղŵûд130mm񵯵ܣ׳ôһҸұ֤ξԻﵽԤЧ
ﵽԤЧָ׳¬ζĻаĸֱʡžһĵϣһ˫üëɵõĿǹɳ޽ĶֱֱֻͬĴ¬ζ
ʲô֤ܴﵽЧ
ҵԴ
¬ζ䣬ڳ˱һƬȻָ׳ǰԴɾ״ѽҪָ֪׳ȫϲ״ˣڿս֮ǰϵٶҪ¾״겻ȫҪͷΪָ׳ܲӦ
ǰڵν130mm񵯸ûдﵽԤЧ£¬ζʲôľ״׻˵ϷԣѵΪָ׳΢΢һЦڰ˵
𾪵ԶԶֹĦ̨ϵˣָӵ̨ԵĶҲžȵıתٴγ¬ζķȥв֪ôһ˿ѵ¬ζб°130mm
ţյһ˿΢ЦȻҡҡͷԼôˣȻ20ҵСͷŪķҵģոսѾ֤130mm񵯺ͨûбʵ
һʵѵٴھܰߣֱЦ뵽ղɵԭ΢΢Ц𽥱ЩѰζ¶ȫĲмᶯ˼£һ䣺
¬ζ
붡յĲмȣ¬ζĻвɵÿһ£Ȼ¬ζ˽⣬֪Ǹ׷ˣֶ֪еĹȻû뵽¬ζᵱָ׳״Ϊˣ¬ζ䣬һְ¬ζͼһ߿ȴ޵ĵ˵
С¬ҵ٣ô˵ĻпϷԣ˵꣬衱һǸĿָ׳
׳С¬ᣬЩػ
᣿ôˣôʱָһӪˣû衰ѻ˵ָ꣬׳㽫ĻϣɫĻ¹Ħ̨ϵλӸɲ˵ǲɣ
ϷԣȻ˵֤йЩھжϸɲҪö࣡״ôˣôʱǴطͻϼ״
ָ׳˵ⷬʱȫѻȸָ׳Ļȴûоʹֹͣٴ´һվڲԶֱͦϾ¬ζϲɵ¶ΥЦݣ
ãܺã˾ӦĹϼһƾ֪ͷԣеӦеȻˣͰ˵ģһȻ֮ǰһ¬ζеĺӦñͷ
ָ׳˵ϵǸЦת۱һɱڵ࣬¬ζȴû˶а£ٴֱͦˣһ˱׼Ŷغ
֤񣡡


095 Զ
տŻڹܣвɵ÷һЦ¬ζżˣȻҪʹȫװҩⷢҲ룬֮ǰûʲôЧȫװҩѲɾڵװϳ
¬ζ̫ˣ
ţ˫ֻǰĶﲻɵһ䣬üͷȴô¬ζôܲװ衸أҲԽԽȥ˰ɣ뵽ﶡյǲɵ΢΢𣬿ڵǶȵ59ʽ130mmũ˵˾䣺
кϷˣ
ͬĻҲھڱʮ๫ﴦڱ۲ڣ仰֮ʣ½άһڱһ߲רõͼϲţһЦǺǵ˵
½ı˵ûкϷˣ
ߣʲôԶ̵ҩԱ߼Ļ½άڶӾ̧ͷϴһ˿ײЦ˵˾Ҫڸװҩ״̬¶ҪԶԶڵ̵ĵҩǲԶ̵ҩڡũڶĪڴˣ㲻ʲôԶ񵯣ֻЦװ׿Ц
½ı˵е½ά䣬һλսʿѻ˹ȥ¬ζҲǵģŲúúõĲ㣬ҪŪʲôԶ񵯣ڿɺãԼʯͷԼĽŲǣ
һҲãԸˣӦѣó֪Ψۣߵսʿճڣ½άٴν۾׼ڶӾ˵ߵڶӾϵıߣ
ˣȰ°ˣ59ʽ130mmũԶҲ27ǾͰ߶ȼ㣬Ŀ108վ½άԵļʱóһСʼǱеһһ¡
붡պ½άſϷ鲻ͬʱĦ̨һȴڲסԹ¬ζ
С¬̫ðʧˣô͸״񵯿ӾͲȫҩԶ̵ҩ
Ҳû˵ǵĵȫҩԶ񵯣û衰ѻ˵꣬¬ζϱ¶΢ЦȻɻ衼˵
Σǲǵǳڵŵٵļݣ
ݣû衷ӦԱߵ۾ɵһ¬Ƴѵ˵ղš
Ļû˵꣬¬ζȴٴչ¶ŵЦݵ˵ͷİɣⷢȥ֮Ƕһ
¬ζĻ衲ûм̵ٰĵģѾõλֻ޿κε˵˾䣺
Ը˰ɣ
108Ŀ꣬ȫװҩ˲ӳţ0-04һһţ衻䣬½άĿָͨ쳹ڱأǮ漴еĺ߸߾𣬲ڵսʿգ۵Ĺ㽫񵯺ȫװҩװڣʱĹĦ̨ϣָ׳ٴξеԶ͸ľƬԿǼͶֹҵ񡭡
ţ
䡫Ǯһ£59ʽ130mmũٴηĿһö130mm45ȽǣȫװҩʽٵĴڿӿһŨҵһǰδеٶȣŸ߿ƿնȥ
ڵڿڷɳһ̣ڱزָӵ̨Ķ۾ɵһͫһ£Ͻ̧֣ʹ۾ٴ̧ͷʱڿڴ̳Ѿɢȥ
öôᡭ
յﲻɵһ䣬ɫҲЩͬѰǸڱΪˣͳһ˫۽𾦣ֻҪһۻڵĽǶȣȣԼڿڵ̳ܳжϳöڵľ롣
˵ոշڵڻڵĽǶû⣬ҲΧڣڿڵ̳ȴЩֲͬͬҲڳ˿ûʲô𣬿ڱǾζŻڴΧԶͽ
ֲֻͬǶ̶̵һɲǣȻоҲȷ۾ٴοʱڿڵ̳ɢ
ܣһԼоˣûһԼоˣѾʧ̳ղɵҰοţô˵ԼǿƽѾõȴʼһֲԤоͬһ㣬ͷʼ˲ʴģգ۵Ĺ㹥壡
ǣҲסϵĽԶڱ۲еغ030301ڵŵغ󼴿ɱ棬ظһ飬ڵŵغ󼴿ɱ棡
03ףյĺУ½άϽŽشȻµ̨ڱ۲ڵսʿԸ
۾ˣڵѾˣ
İɣ½ıöӲǵ۾½ά䣬Զ۲һսʿЦŻӦ˵ıεôôѽ
⻹ף㱨£Щ˵ûĵڵǸ쵼Ըţ½άһ˵սʿȻٴɨһ۹۲ڵˣҲ
öҲ27һ㣬ᳬ28˶߼е27ﴦ108Ŀ꣬ס
½άָ˵ڣסֻû˵һʱˡˡ죬½άҲڱһ֪ڵ죬ǸϽ˾䣺
ˣ
㽫۾ڶӾϣ۲ڵսʿҲ׷׾еԶ֧豸ָǰȻǹ۲Աͬǵ߻㼯ȴһص㣬Ǿ27ﴦ108Ŀꡭ
½άĹ۲ڵƿշӦܿ죬ٿ죬Ҳ첻ƿնڵ½άǸվеĳǹڣ۽108ĿʱͻȻϴ䡫һ졣
۲½άĶĤɵüѹը׽յԼĴԣ½άڶӾϵ˫Ҳ֮ϴ󣬼űը̳ڴ̳ȴʼûгڣ
ôܣըô
½ı쿴112Ŀ꣡û½άĻ˵꣬Եսʿһ˼½ά½άսʿĻϽڶӾǶȣ׼112Ŀ꣬Ѹܿ112Ŀ귽һȽȽĺɫƼΧҵмȽȽ𡭡
⡭⡭ôܣűը̳½ά۾ϴͳöһֻȭͷ
112Ŀ꣬ǻؽ38½ıȷǺ59ʽ130mmũ𣿡½άԾ֮ʣղŸ˵սʿҲһ˼顣
սʿĻ½άǵͷȻҡҡͷֵͷǲǵͷҡͷʼûиһȷĴ𸴣ΪԼöΪʲôɵôԶ
ڴʱͨѶ̨ٴδռеѯʣϵѯʣ½άѣˣĴԻһƬհף𽲻㱨ʱԵüֻеԣ
ŵ㣬112Ŀ꣬뽫38
Ħֳͨ½ά̰ʱֳ޲¶˷ܵɫڹĦָ̨׳ڵһ´λվ𣬼ĿŶĻڣ
38ڴúã


096 ͽ
ָ׳վĦ̨ϵ˸𾪺Ͳ˼飺38ǵ59ʽ130mmũڴ𣿸ղһʲô취ȻôԶΪʲôǰЧԡ
ڼͲ˼֮󣬿ʼӿͷʱǼ֪Ⱦ˵ͷ˽ۣ漴ԽԽ࣬Ħ̨֮֮ڱضš
ۺңжƲһ⣬Ǿ130mm񵯵¬ζ˵Ŀյ۹һ㣬۵Ħ̨һǣλЩƫƧĽ˲ֳģվĵ˲Ǳˣ¬ζ
ʱ¬ζҲһɹϲãϲԱ衺˵㲻ʲôӸȵõݺͬƨϰ˵һ˲λ˫ȭĻţָ׳ֳĻӿϲź
ȻûԼĸȫͷųȻͨ죬ͷϵɵ۵ֱϥϵ˫ָ߬ȭͷû뵽һڵôԣû뵽38ľ̡
Ϊˣڼ˷֮࣬˸һѹֶʱ֮ĽѣҲʹ˶˷ݾΥɣϸòЦݣ
С¬ǳɹˣ3840%ʣǳɹˣ˵յķһƳսȭͷԼĴϴ£ϴһ˿Ц
ߣĸ˸˵ǵ130mmƨľûУӷǵ˫ȭͷ
ȻΪ仰ڻվָӵ̨ǰĶϾ˼Щ޹ؽҪ飬ʱȫǰʵȻڵڿڵһֲ̣ļ¶
еĽյڱ۲ڵı˸ܶһ˲λվ˻𾪡򼤶򲻿˼ȣյıʯݡ
ⲻܣȫܣվԭشεĶգϵҡͷһ߶ţһҩȫΥڱһһźͶװҩ״̬ͨûκʧ֣ܵôܻȫװҩ״̬´ôԶ̡
ܣԲܣһĸطˣԣһĸطˣ뵽տǰָӵ̨۾ɵһϽץ𽲻ټȿּغ
030301ٴȷһ̣ƫ̫ٴȷһ飡
̨ͷڱ۲ڵ½άյ뷨γһģҲϣǰʵģ112Ŀ̳ͱը춯ù۲ڵЩڱǶ֪ȷȷʵʵһö130mmڵ죬һʵǰ½άҲ޿ɱ粵˵۲Ҳһˣеļ¼Ҫ浵飬˼ʹٲԸҲʵ㱨
38ٴȷϵĺ̨ͨݵĦֳ󣬶ظ̾룬ЩڵӸǰܲĶܵγˮⷢǽңԣûȫȫǽңʱͻȻʲôȻָ׳ķСŹȥ
ţС˵òһȷʵ˵ʲô⣬ذղŵٴ򼸷ԣ
õָ׳վͬõһһӲξվʹû¹ĽҲûֹƫǻڴˣԼжϣ130mm񵯲ܣղŵöֻЩΨֵⷢ˶ѣӴĻÿһЧҪȻһźͶװҩôûԵأ
Ϊָܵ׳Ƕٴ򼸷ԻټµҩĿɿԣʵָ׳ĵҲЩǣϾһ˵ʲô⣬ԲŴӦյ
ģǶСڸ͹ȥѵѵմָ׳ϯ֮󣬱㴫Ϣ붼û룬ߣӾҪҶۣǻûվ㱻ߵ¬ζһס
Σ㲻ʵǵƤӸ˵𣿡
¬ζĻһ㶣űЦϾʱû֮ǰĵģ֮ģ
ʵʤ۱磬ҿ֮ʲô˵ģ
ܿ죬ٴ˵ضɽҡڻζҲѪȫװҩ״̬5ɼѪϣһʵͬһ躮˵ˮĽͷϣ5ҩȫ38
ȻԼλϣͷϲɵϸܵĺ飬䣬ԼԲ䣬ڻԼѾǸ衶ˣˣϼ쵼ôԼͬĸɲôԼôԼԼ䣬ԣ䣡ʱĶվͬĶͽһ㣬۾ָ׳ϯٴȥ
ʲô˵񵯻ǲУҵ٣
׳֮ǰҲˣƵĵҩһźͶװҩ¸ûã÷ΧЩڱ˸ڱҪĶ
ǡɴʱ衺¬ζӵָ׳ϵϯ̨յĻһֲ価衵Ķ䣬Ϊž˶еĻƢԶͶʱˣ˶յĻ޿ֱ̣һǰȥסյ
գӣ׳С棬䲻䲻𣡡
ձͻĳס첻ɵһ㶣ܿ㷴ӦҲקס衵죺
ôܣѽ칫ҵģһ㲻ɣҽ첻
ˣ
ûȶհѻ꣬ˮָ׳͵ӣϵĲ豭㶵ĵȻȥžꡱĴ죬漴ķѣ
֧豭ķ飬衺ͶҲʹ˷ֿĦ̨ϵ˸ѻȸǻûָ׳˵վĶҲ֪˲˼Ѫֱǰһָ׳
Ҳ˵ţָ¬ζǼڶûޣô֪ڱҪʲô
׳Բݻڴ򼸷ûȶհѻ˵꣬Ա߿˶նͽ¬ζҲ̲סĵ궯ǰһָ׳
С¬ܡ
ѽ¬Ƴôݻڣ¬ζ䣬衺ϽǰȰ¬ζϾǵӡУǹû˵ڣΪ衺¬ζһʱѪӿ˵˻ǸϽȰ
ԱߵĶ¬ζĻɵ÷һЦСû뵽㻹֣ͦҪڣҿӹ󲻱ξѾոˣ
׳ٴ׼ȥݻڣ¬ζûᶡյĻ۶ûһۣͬԱվһſһöպûӣǵٴο˵ʱָ׳ȴָֹ̧׳ǰվֱͦΣɫϾ¬ζϲɵ¶ͰЦݣ
Сѧݻ𣿡
ʵʤ۱磬ô֪
ţ¬ζĻָ׳ϵЦݸʤȻָ¬ζ˵ʱһг徢ƾһԣ
õָ׳¬ζָ׳лתȥȴһߣ
С¬ݻڿɲǿЦ㡭
İΣңû˵꣬¬ζ㽫Ļϣ¶һŵЦݣ衼˲ɵһ㶣ɾĹ¬ζѾŲԶڱȥ


097 ڵͬʱ
¬ζнԶıӰ衻޲Ϊһ亹ڳ쵼ǲ֣ȻͬŲͬ뷨˶¬ζξٶĿȷǳһ£ѲǷˣ
˻ġ졢󲻽⡢ͬȴ⣬¬ζȻе㱾£Ͼ̫ۣܲðίΪھôôģǿҾĿǰĸ߼֣ųս֮񣬿ɲĸһԴܿģȻǾͺúõĿⳡϷɣ
뵽һϲѸٵĻصָӵ̨ϵĽʼԶڱָ´ָʾ
030301¬ζͬ־лڲʾʵṩĿ귽λظһ飬¬ζͬ־
ڱ۲ڵ½άͨѶ̨ڶǳĻʱҲǳԾѣ¬ζôԽлڲʾ𣿲ֹ½άվԱߵĹ۲սʿˣ
½ı¬ζǲеڱĻ𣿴ǹͿڿ£һǲ̫ˣ
ԱսʿĻ½άɵõͷȻʾͬ⣬ƤȻ£Ȼûп֮ǰĦֳһĻΪһԶշǳ˽⣬֪ǸˣһԼŷĹ۵ִŹصˣͬҲǸȰӵˡ
֮ǰԶ䣬֤ȫװҩ״̬£ԶѹԵƣ½άе֪֮࣬Լ˾ܾʹ׷䣬¬ζҪڲʾû׼Լλ쵼һĽ
뵽½ά΢΢Щ¶Ϊڶմ֮ǰմһ۲սʿĿе֪¬ζǮųƵ£սʿȻֻ˵Щ֧Ƭ
Ϊڱӵϱ½άȻܴлԭ˵Ĳϸڣڻ¬ζŵʱ켼ӦöڵԻڶ˽⣬̴ﵽ38Զ̵񵯣½άвһ˿ԤףԼ׳ĻӮ
½ı½ı½άսվ﷢һ۲ڵսʿɵǰ½άļ½άѹǸϽŹ۲ڵսʿ
ǲ˭ݻڣֻҪϼͺã
ǸṩǸĿ귽λ½ά䣬һսʿűʼǱʵ
108Ŀ꣡½άĻȹָɴ࣬˵㽫۾ڶӾϣֻΧ˲֪ʱھͷǰüëѽһ𡭡
½ά˼ĲԪʱ¬ζѾڱأѵõǮ¬ζһס֣
ζͬ־û뵽Թлʾ
ʲôܹôųƵˣԻȻϤŵȣݻڼֱСƣǮ䣬վһλĹɵЦ߹
˹ĻǮɵЦŵ˵ͷûⷽҶԼζͬ־ģ
Ǯ͹˵ûĦ̨Щ쵣ĵȣݻڵսʿǶ¬ζеĻʾûκεģΪĿ¬ζŵȫ̡
ΪڱӵϱǶ֪ųƵɱȲݻڵļѵö࣬Ϊŵ˼ҪõҩܣŵĽṹҪ˽ڵĻ죬ܣȫŵͬʱ˻ڡ
¬ζŵڳǼʶģֿħַɿɵȡ̣Ǯ֪¬ζǸڣ֪ڵˣȻ˵ļȻˣôڲݻ˵͸ˣֻǮûüϱͱŹвʾԶյڱ߲㲢֪¬ζŵ£
ʵҲȷˣΪľרң¬ζڳڵPLZ-45ڼҩΪ˻ΪзĳԱжĳס˽һ꣬ΪṩѵԼάڴڼ¬ζڻ䡢ųѵϰٴΣڵĸأ
˵Ǯ͹˵ⷬ¬ζǼȲҲϣЦǮ񣺡Ǯ⼸սʿû
Ǯ¬ζĻһ㶣űͷУżȫսʿˣһٶ6һӣǿ78һӣ
ǮĻ¬ζɵõͷ̨ϾͿ൱ĬܴﵽҲ֮УȻǮǿȻ
¬ζǮ˵úϸԵĹսʿҲû¬ζѻ˵꣬˷ܲѵĹͲס˼˵
ҿζͬ־ķУǿһԣĻҲԱսʿǵĹ׷׵ͷʾͬ⣬ǮҲƲס˷ܵɫǰ¬ζ
ζͬ־ôֱ˵ȻָΧΧļλսʿǵˣôֻҪ˵ˣǱ֤񣡡
֤񣡡Ǯ䣬վսʿͬ˵¬ζ˲ɵοĵͷ
ǾͰиλˣ
İɼζͬ־δɹˣǵûȥװ취̸ǾУ
û⣬Ǯʱұؽ֪޲ԣ
ˬˣǮõ¬ζĳŵϸֿ˻սʿǺ
͸λսʿ漴չվλ
¬ζǮ˵Ľ̸ȻӲյ۾˶ǲɵ¶һ˿Ц
ʱţǰ׽¬ζҲ㱾ˣ˵꣬ղ𽲻
030301ָʾĿꡭ
108Ŀ꣬ȫװҩ˲ӳţ0-04һһţŸڴʱȫʱһƬžеĿⶼеڱصе¬ζϣֵǣӵָ¬ζûκζǲһŵͼһֵǰʼռ
˶Ϊ¬ζǶϹʱֻ¬ζ𣬶ϵսʿ˾䣺
һŵ45ȣȫװҩͨŵ382װҩ񵯣ŵ31ȫװҩ񵯣¬ζ߻䣬ϵļսʿ㿪ʼѸж¬ζߵڸǰվ׼ǰۣȻסҡλǶȣ䶯̶ȣĿٷʽʹǲеڱҲμ穡
ʱװҩսʿ¬ζ
׼ϣ
һŵսʿĻ䣬¬ζԥֻսʿٽһöͨ񵯺ȫװҩװڣǮһ£
ţ
䣡һöڵʹӿΪѾʱ¬ζֵҡȴתܿڹܵ38ȣ漴¬ζɤӺ
ŵ
䡫
ŵ
䡫
һӵĹ¬ζŻڴͬĽǶȷڵǶ֮죬ʽ֮أ֮죬ڳ˴ûģڳ˾¬ζĲݼʱǰڱ۲ͻȻһ˼ı棺
108Ŀ꣬28ڵͬʱĿ꣬Żͬʱ01ӵش01ӵشظ108Ŀꡭ
½άɻһֱڻ죬ڳȴѻȸΪ¬ζڵͬʱصļѾڳޱȡ


098 ҿֱȡ
ڵͬʱŵأ൱ǰ59ʽ130mmũڸոһգ۵Ĺ򷢻ӳڵ͹ЧһڵĽһڱӪһڱֻʲôЧ
ֳĦ˿ɶǾѪϴϱսЧͳǵԺвϵĳţΪո¬ζչʾڱսļֵʵ̫ˣڱսǾζ£ڱ˲串ǻԶ񵯵ӦãڱӵĻɱߣڱͻƣ
ֳвڱľӸɲмֵڱսϽӸЯıӣûбӵҲѰ㼸²ֽΪ˾ǽ¬ζղŲݻڵĸ¼Щ˸̧ȴ˭Ҳдȥ
ΪǸŴԶֻģĿ¬ζֵĲμǶȡѡŵ֡ҩͲװҩѡšǶȵĵڵȵйصĺǸͲ֪üѧսľӸɲǺżǷ׷뿪Ϊָ׳λȥԱҪ¬ζٴ򼸴ΣǺÿôģ
ͬʱָ׳ڵͬʱŵصϢҲƲס飬λվһ߾Զڱأһߴ˵ã˵ţ˵ţԶľͷ׼ڱϢ¬ζֺͰУ
¬ζܲеʱӣŶˣСʲôʱоսģ
ָ׳˼·ѵ÷ǳ죬ǰһӻڿ¬ζת۵ĹվԱߵ衣ʱϲõĸеУ֮Ϊû뵽¬ζݻڣû뵽¬ζڵͬʱŵ漣һж𾪲ѣھϲǾͼ򵥶ˣô¬ζǳ׳ɹˣȻǻʲôɲأ
衴˿˸ӵĲУָ׳ʻûһ׳ĻҪһ£ʶָ׳ԼϽָ׳˸Ҫ˵ȴ֪ô˵ϾڱսҲǵһμںоģҲ֪
ָ׳ǹֵ߹ˣʲôûǺվĶ˵һ仰ָ׳б˸߰˰ˣϵЦԵøУ
û뵽ս¬ζģ˵ţָ׳תͷȥߵ߼ٲ޸п˵
ֶоսĸ˲ţǲӻǵطǺܶ࣬ⳡ̽ҲҪץʱ䣬¬ζƵ˲ţ
վָ׳ļ߼޲˵ͷǡڴʱָ׳ҪٴιĦڵͬʱŵĲӸɲָ׳ǰ⼸󣬻ʮͬĿĵľӸɲգ۵Ĺָ׳ʱʱġ桱˷
ڵڵͬʱŵܹ֮ʵ֣Ҫʽ130mm񵯣ʱڶĦľӸɲڱǰΧһȦֽͱʣվ¬ζΧм䣬¬ζԶ񵯵ʹԼڵͬʱŵսľ
130mmʹʱܲһźͶװҩΪ񵯵ĵײװֻгٴﵽ2.5٣Ҳ850\ʱܷãһźͶװҩҩ٣޷ﵽԤĳ٣Чԣ
ô˵ʼһźͶװҩûгԵЧҲԭˣ¬ζ䣬һȽϽľٷеıʣɻʵ
¬ζ⣬ɵٵ˵ͷû⣬ǵĵײ񵯲֣ͬڸװҩ״̬γЧҪҪ󣬲ȻĻͨ𲢲֮ȫװҩȡЧҲ
ȻҲߵʱæûн񵯵ʹֲдȻĻҲⷽᣡ
ʵľ¬ζĻϽʵͷԼıɳɳļΧľӸɲҲһ¬ζ˵ÿһ仰ֺļǵϣľͷ֪ͬʶ缢ƿʵѧڼ¼ʦڵÿһ֪ʶ㡣
ⷬ¬ζȷʵе㲻ӦϾֻǸشƫԶɽСļƳԵȷʵþսĸ٣ɼǲӦ¬ζҲû취ΪԸЩǽεָ׳ֱʱָ׳¬ζĶ棬¬ζĻɵתͷվĻҪ˵
ϳʹֲͼս淶·ӣ
ǣҪϽӦһȻóֽͱʣ¬ζ˵һֲļǵϣָ׳ӣĸ߼ٸǰͷøͣ¼Ҳ棬ҲеľӸɲˣҲһ⣬˲ǱˣþĶա
¬ζĻڲݼʱ֪ԼѾûӮÿܣͬǶȵļԼڵͬʱŵأλڼΪڱĶ޵ݣʱǺڣΪʲôҪȳ˭ʤ˭ǼʲôãʲôȱΨȱľǺҩ
ʱ˿ǰ·Կʱǵ飬ͬǶǶΡƨȵŵ۽е٩ʱ¶ıЦ뵽¬ζܵǼż֮µĲм顣
һжɵЩ죬Ҹطֱתȥ£ΪˣвĦľӸɲǰȥ¬ζ⼼ҪʱղûλŲ㣬ͷ񵽵̨棬ڴ˷Ӱ
Ƕ㣬Ȼ˲Ǳĸеµָ׳ӵָ׳󣬶ղ鲻Ըڱǰͬ˪Ӱͷҿָ׳һۣ
ָ׳ģһ˫üëŶգ֮ǰȥˣôʲôҽˣ
׳ҡ
ʲô˵ˣûȶհѻ˵ڣָ׳ڵһ´λվڶǰˣȻָŶյıŭ
ˣҸ㣬衺¬ζϾûӮ˵⾢ͷôôԸԽϺӣԼͬ־һʲô˼
˵ûȽҲÿݣäĿΨۣҲҾһĴͳҲζǾҪųȽЧľװҲҾĽ˼룬ǵµĽ˼뱳۵ģ
Ҽǵõĵһ죬ҵϰ೤˵еװּǱԼˣһеװ޷Լʱ̸ֺȥˣѵ˵ųԭӵ˵ؾܾʹɢ
Ҳżɹ֪ⱳĴʲôǳɰǧӵܱҲˣҲСǻûжȹ껪Ϊ˹ս̵ȥνıҪ
ָ׳һڳ˶ʱѻȸսͷõ͵͵ģӸǲͣڴŶָ׳ûоʹ˽ָǰĻں͵񵯣ŵ˵
Щҿֱȡڣ㣬ֻܰװ˷ѣ
ָ׳仰ո˵ڣѾ˳ܼ޵Ķղɵһֱֱ̯ϡ


099 ط
̯ڵϵĶգܿ㱻Χľսʿ̧ȻװһճϢ뿪˲ֳǶϢˣڳ˶֪յ³̫ãиλװס
ܶսֻΣȴֳ˵ĹעΪǴʱע¬ζڵͬʱصʵʲϣ֮ǰһǰڱ۲ڵԪ¬ζǼ㻹ǲݣԵüֿ٣գ۵Ĺڵ
䡫䡫䡫ͬĽǶŭſûãǰڱ۲ڱ㴫Ϣ
107Ŀ꣬22ڵͬʱأڱǷڽж䣬ظһ飬107Ŀꡭ
һνͬʱŵأۿ¬ζݵľӸɲǣõ󣬸Ϊ֮ܣҲ¬ζ𶯵ĺлһѷĽΧסֽܵʽľ
ڲ֪Уԭڶɽͷ̫Ҳ룬ͬʱҲζⳡһʱڵԾʹ˽ȻܶӸɲڶڱʽеԣߵò̫Ը
ڱϾսڼ䣬кܶսҪЩӸɲȥæµܳһμڵѾǺѵõˣ˼ᣬЩǻȻȻ̤˹̵
Ҳǿֶ飬Ϊ¬ζӦǣὫһԼƵڱǶȶ͸ǣԸݾԶҵӦķǶȡ赯ԼҩͺŵϢ
ݶԼӦѵ¬ζҾڱܿղӦö൯ܻͬսԱڼеһսжṩǿĻ֧ԮӶڴսĿͬʱҾԱ
ȻЩӸɲǳ˶Զ൯ͬսѧ⣬130mm񵯸Ƿǳ⣬Ҫ֪񵯵Զ̴ﵽ38203mmԶ̻ҲﲻôԶ̡
ԼսԽϽյ203mmԶ̻ڣҾ59ʦ130mmũڣ130mmҲЧѹԽϵԶ̻ڣˣҾõչĶ൯ͬսԵĿ˲串ǣǿĻ£˵Ŀ꽫ܵɱˣ
Ϊˣ130mm񵯵ԶܣԼӼʵָ׳ûȲԽ˷ⷢܲĵģ˼ϣ󷽵ľȫ130mm񵯣ԱòӾװʹã
ȻΪǰָӲƣפԽ߾ĶڱȻװģҲɴ˶ڱŻҪڱ߾һפ죬Ϊľǵȴ񵯵ĵ¬ζΪĴԼ񵯵ĸˣȻҪڶڱţԱõĶԵ񵯽ܹ۲Լά
¬ζڶڱסΪܲװפǰߵĴפǰָӲ¬ζԽ߾һսǰƽʱ󷽵ľȴݱȻ죬ܲӵǰָĵĺѸҪƹί֯
ƹίӵָԱҾת130mm񵯣Ĺ㹻ڱװ6ĵڵܿڵװ˳Խ߾Ķڱż۶
ǰǰǰǵĶ̫ʤķ򡭡
Խϸصɽ·ϣһ59ʽ130mmũڵĿǰţڳڲʱ裬ͽнĲżʻĿ޲ͶȥĽĿ⡣
ܿЩЩԾΪ59ʽ130mmũһ䱸רŵڱʦװҲֻһ36ڣǰũžȻ50ţнĲɵͣ½Ųſϵڱ
ĸӵģ
ڱţ
ԭǰָӲƣѹôϵڱ˲ĻŵЦݸҪش𣬿µĿȴûи˵ʱ䣬㼱ǰֻ²𽥱СӰ
ζͬ־˿һˣ㻹Ӧ𣿡ڶмһڣǮŲһ¬ζɵùĵʵ
Ǯʻ¬ζɵЦЦİɣǮû¡
ۡû¬ζѻ˵꣬ڳλͷٴ̽⣬Ĵ
ǮˣϽ߹ȥĺ󱳣ȻԼˮеˮݸһȻǮ¬ζͶȥһ˿ǸЦݣ
ӿε̫죬ҲûҪγҩ
Ǯû£ȵˮͺãûǮѻ˵꣬ˮȻ˵һ䣺
˯ͷеΣ˵꣬Ŀڳϣ΢˫ۣҲ֪˯Ǽ£
¬ζ⸱ģεҡҡͷǮ˵ûǿʵЩִ٣Ҳû취ΪɽĲӽ裬޷ͻԽߣڻ֧ԮڼϾ鱨ʾԮװѾ˵ɽǰߣопܰ2S7203mmԶ̻ڡ
ԭ򣬶ڱڽڶ񵯵26ҹӵǰָӲҪҹ׼ǰԽ߾29ǰִɽǰߣΪ˶ڱѸٶԱҹΣɽǰ߹
ȻαȽϴæһ·ϣγȽ鷳⣬¬ζûʲô£ڱҲ;Ĳڻ¿ͦ¬ζųβ˯˯ʱѩɫֱֱĴ̽˫ۣ¬ζ۾ɵýȥ࣬λ̧ŹڵķȥɴʵԱ
ǰ߻вСѽ¬ζԶȥԱɫɵð
ûģ¬ζ䣬ǮһѾģԱӰɫƽ˵
Ĳ˵ǰ߲ӵǺܴ󣡡
ǮĻ¬ζɵɻĿ˿⻰ô˵
Ǽζͬ־ĹͣǮ˵˵ţ¶֮飺˵е78ʽͻǹͣûǹ˵ǹ񵯷ƵЩӻԶ񵯷
Ҿԭе4060ȡ82ޣʹòԶн̻ǣǽǷԽϺӶǶ֣ʸǴ󽵵ͣڼǰһһ˵Ҫûǹ񵯷ͶԽϵĻҰȥˣΪˣкöಽͬ־뵱ĺúøлأ
ǮĻ¬ζÿɷĵ˵ͷ¬ζڱһ·ҡҡλκܿ㵽ɽǰߵڱԤأ¬ζմӳ֮ʣһϤӰͻȻǰ
ζ㣡
Ϥк¬ζɵ̧ͷǰվһλݣɫ΢ƣȴܾ٣¬ζϽǰһסԷֱۣҲΪ
û뵽ܿ㣡
λδѣڴ˿̵ɽǰٴطꡭ


100 ս
ǰӵǰ߳ģ˳ڻڱŹڱأʱոոڱŵų㱨ڻΧԼã˳·ԼפأɾڴʱͻȻһϤӰ
ţǲ˲۾߽һƣǡɴʱ¬ζҲתŻΪ𾪵˴˵˵صԵʱ޲ڤڤе˰۷
ʱ֣ͻʦڲʱˬʵЦĹٱǶƶǵôͻȻôˣսʿǲ֪飬Ϊȴ൱Ϊڣδĺ¬ζԣʱ˸̸
ϾսǰأزĻἰµս£Ϊˣ˵ЦҲɫҲ
ԽϺɽΧ쳣̣˵һһӴҲǿҪĻɽΧڱӣʦνԽϵĻڸ߽ˣ
˵˵ţ¶һ˿οЦݣǵڱҲϵˣŶڱŵǼʮŻڣټϼζƵĵ񵯣žԽϺӵڹǣ
񵯳ʲô㶼û֪ӵĹǣ䣬¬ζЦʵ
ƵĶвҲ֪ζװһٸģսһЩ˼ѣ˵Ҳ֮ǰࣺ
˵ˣȥսʿֻҪùζƵװûһĴģ
Ļ¬ζɵνЦЦ⻰ôڱŵǮ˵ò࣬ƵװٺãҲû˵ôɣ
ڱʲô¬ζ˵ڣ˰֣˵ڱˣͨĲûǶƵ
Ŷ¬ζôһ˵˼һӱ⻰ô˵
ζ֪û606ߵأ
ţ˵һܾؽս䣬¬ζ㿪ڻӦ˵˵ţ¬ζͻȻ׹ʲô۾
Ѳ
ûû¬ζѻ˵꣬˵ͷţűһ˿꿪ʼ¬ζ˵606ߵսеЩ޷ĥ£
ܹǰʵõС·ٱ㴩嵽606ߵǰʱûָӲӲϮķʽܿռԽһ۲ں㲢ж˵˶ĵ绰ߡ
һжռȶͬϰһ㣬ͰĽʱڸոն˵ĻڣһװԽͻȻվաա˼ǹȻԽܿ㱻Ҿɵ̶ǹǾϵԽ
ܿ606ߵһͷѵľһ㣬е˵ĻߣܼĻǰĽӱѹǰãеǵ82ڰо;·ָϡ
ͬʱԽϣӴĸǹʼб꣬ԭʹڱѩϼ˪Ҳڴ˿̳ԱʱһһţۿϷ΢΢ǰס
ٹһͷܹҪʼˣϼֺȷǾܹʼ֮ǰ606ߵأֽʱ̣вٸɲҪ֯ǿнըҩը㣬ͨ·
붼û㽫Խ֮ܶߵĻǰǿнȻشˣ606ߵصƣչǺܶ࣬һһĳȥڳսһʮҲܲסģ
ۿܹʱһٽ֪ȥˣҪͻƾҪѹסЩ»ߵͷлѹУõľԶ񵯷ǲ֧Զ񵯷սʿҵǹѹø̧ͷνĻѹƸ޴̸
Σʱ̣û˷ִ磬Եʮսʿеǹе45ȽǣȻװ40mm񵯣һ£ʮö40mm˲б606ߵϣһŨ̳ܵԽˣΪȻڵĻʹԭҵĻɵΪֻһ͡
϶Ѹ֧Զ񵯷606ߵغݺݵĴ򣬴Զ񵯷ܿ׼̼40mmͬ㣬606ߵը졣
ԽǼ̣ΪرȻĻǣĻԽ޷ϵĻȻʹô˻ᣬ֯ͻС飬78ʽûǹĽ֧Ԯ£ƽգ۵Ĺ˵Խ㣡
ȻҾƽѸ٣ԽҲǳصģܿ40mm񵯵ıըжϳȻڵĴйӵһʽ֧Ԯĵ裬Ȼʱ㲻ʲôӵҩϿƻԽ̵Ĺ¡
ݵģԽĻٴ֮ǰ͵棬ϵĸǹǷ˷ƵҾλ÷ɨ䣬ҾͼȥԽҵĻѹ
ָһ֧Զ񵯷ǣԽز棬ȻбԹѾõĵ꣬Ա40mm񵯵мը̳ڻͻСĽɸմģҾͻС黹ûȳԽڱ㷢һ춯صıըԽر˸׳졭
˸׳죿ˮˮ¬ζĻɵýոշŵߵˮ£ɻͻСֶӻûϣôըˣ
տʼҲûŪףͣ˹˺ˮЦ˵ץ˸Խ²֪ԭһö40mm񵯹ʹĴԽأȴûбըԽΪöǸûںߵһԣöԽĵҩҡ
Խû뵽ǵ40mmԻװãʮըҩһѳûѻ˵꣬ѾȻ¬ζȿ˵Цŵͷ
ûԽ֪ЩΪʲôʽأ˼̵ضһƷľṹĻһӱʧȥֿģ׷׾ͶԱɽͷϵԽˣҲ죬ֿ
û뵽ö治С
ٴˬʵЦ


101 
ζûƲ۵ƣҲȡôսһˬʵЦɫͻȻ¬ζе㲻Ӧܿ˰֣
õװҪõòܷЧܣǴ¸ңǿ
û¬ζѻ˵֣꣬¬ζĻϣҲڱ˿νսЩĳɷ֣ЩҲǽڼζƵװĸϸϡ
Զ񵯷˵ƵС㣬Сսʿģϸʮʮɽ·ҲѾûƣôܻ˶˵ǣ
78ʽûǹ78ʽͨûǹ85%Ҳ֪ǹսԶǵصչ˵Ŀ꣬ڽУǵĻǹ֪򻵶ٴΣ߱ǲܿٵĽ78ʽװ78ʽûǹϣΪṩϵĻ֧Ԯ
78ʽͻǹɿҾȡٶǳɫ606ߵؽսУһСֶͻ˻Ϯǽ֧78ʽͻǹѹסԽػǹأӶѸٰε㡭
Ƶ黹кܶ࣬ÿһı󣬶ĳɷ֣ûЩ˼ꡢϸƵװǵЩҪöսʿǵѪȡأҪ֪ǵӵܱսϳ˶սѵ⣬ʣµֻеװΪʿߣ
Խ˵ԽºѾݵӶǵͨ죬飬¬ζҲ΢΢Գһ˿ȻԼװܷǳ˽⣬ҲϸڰʵսҪơ
ϾЩܺϸֻǴͼֽԼԳϵĿݣʵս޷ȣսᵽЩװʹЧҲΪˣҲֻǲʸЩװļֵ
һʽƳɹõͬµĽ⵽ͬеļʣܵõ쵼ĽͣǸ߲ΣЩν͹⻷¬ζЩ۵̣ΨһֻͨսʿǾ򵥵ģ
һϲ
뵽¬ζɵõͷ뿪˵ʱͻȻһᶨĻ
棡
£漴㺰˾䣺
䣬㱻ƿ߽һͿȥ¬ζսʿ󣬻ɫʿսʿǣɵóԾʵ
Сȣǣ
¬ζ¬ʦôҲ˵һ˲ǱˣСսʿֻ֣䣬Ϊɻ˵
ô֪¬ζѲɡۣС͵ǲǣ
ĻֲɵץץͷȻΪСĽ͵סҲ֪ƨõ˵ǵЦôսʿǶôˣǼ͹յſھ¬ʦǷ֪¬ʦˣ
ǵЦô𣿡ֻ䣬㲻ÿɷ˾䣬վڹһȥʮ꣬ͽ˶սʿϽͷ
ǳ󣬸ԶõҪǲſԳȥʣսʿĻһ㶣űЦ˾䣺
ҵ٣Ƣֵ˶ֻҪΥԭ򣬶Դʿֵܶ࣬Ϊˣװŭı飬Щսʿǵûк£һչ¶Ц
ҲûǴЦָǰĹ¬ζܵζλСսʿй֣û¾ôܼζ㣡
ͬ־ã¬ζּ֣Ʋס飬˫ֽס¬ζ֣֮Ҳд
ã¬ʦ
λĻǹ˫ģԴ78ʽûǹ뿴ǹߵ׳ʲô
¬ʦã䣬˫ı¬ζ˸׼ľ񣬽ֽһһܸ¬ζιɽĹϵ¬ζ޻̸ѡ
սʿǶӵʿ˽ĸ࣬ҲΪˣǶЩ¬ζǲǿҵĺ棬Ŵ̸ȥɽΪͨսʿ¬ζǸʲôˡ
¬ζͳ˵ǰܲЩͨսʿΪ֮ǹִСֶӳ쿪ʼһܸ¬ζһ棬óԸ˷֮Ա
¬ʦûƵװͶԽĴɽ뵱ˣ
ֻ䣬Աߵ˫ıӹͷѽ78ʽûǹ78ʽͻǹһǹһɽͷǹԽϺըҪ78ʽͻǹ滻СֶӶпܱԵ
˫Ļ䣬ֱһƲƲ죺Щʲô40mm񵯵ıװãԶ񵯷ֲʧҵص㣬ǽʱӵӦ֡
񵯷
78ʽͻǹҲǡ

ڹֺ˫ĵĴ£¬ζǰļսʿʼһһĽЩװսʹõḶ́ȻսʿǵĻӣ֮ҲûʲôصԣЩֲʧʵĻȴһ仰
Щװֵ仰Ǹ¬ζľԱõİ뵽¬ζ¶δĿЦݣʱſٴδһл
棡
Σûԥʱһļеսʿſ߽󣬸Ͻļóһ籨
ʦ磡
ʦ磿仰ɵһҪ֪ڲͨԽָӵǾн
ΪˣʦϽֽӹָҴҵɨ˼ۣüͷɵԱߵĹּˣɵüеʵ
ǲս񣡡
˹ֵĻҡҡͷ籨û˵ֻǼɽƽڲӣѸʦ£
˵ţɨһ۹ֵˣҲòɣǸ5ȫϳ
ǣֵĻϽ˸׼ȥˣǸ˵
ʦĽǵü̳ԡ
⣬ҪʤˣһȾƣ
¬ζĻɵõ˵ͷãʤٺȸʹ죡
ھݵ׼ͻʦʦѸٿ£ͬʱڶڱŸӪڣҲӵƵĽ޲װԱȻָĵȥ
ڶڱŵĻϣʮŻѲλϵѾȥڹܳɽ߸λèǶ˸ʽڵһʱս״̬
¬ζˣȻˣɽսۼˡ


102 
ɽԽϱĹҵ򣬽ͨĺսҪأ˵Ӳɽ֣һƽֱͨڣɽкڵı֮ƣйӹȡɽͿӣָտصԽ׶ڡ
ΪˣԽִֶɽķΪӣսǰԽѵ귨˺ձµĹһ£һбɽ͸ߵع˴ķ£ˣйͻԽߣƽɽʱԽ߲㻹ԽʦɽԼǿĵĲãɽǿνͰһ㣬ƾڴˣԽִָǶйȻɽͷѪ˵£Ҳɽǣ
ԽִֵμǺ͹ٷۺʱҪڳһӣѼ컹ӲļƣԻʿڣ֮ǰߵԽʿȴʵʵĶ࣬յĿսԽʶйӵսִ˵ǰ㲻͵£ĳЩ滹ǿԽ١
۵ȻòԽڲ˵ͬȴΪԽϾĹʶڴиɽǷԽƲӣʦʦԪ־ԽжйӵսһΪովһβʹʧܡ
磬ɽǱļսƸߵ㱻йӹռй⼸ߵվȽŸԴڱ۲ڣôǵڱֱӸɽǣʱɽܲصסֻ֪ˡ
Ϊ֯չͼйδ֮ʱǴսƸߵϳȥǾһҹļսĵʦǵûж⼸ҪߵأʧأһŻ㱻йӵΧԮ˽ӡ
ʱµĺԪ־ַӰɫصĶϵĵͼͬһλ붨ɮһ㣬վ˼νӦ֮ߣʱһλıķţӳ˼лع
ʲô£
ʣ˹УҪ̼㣡
֣Ԫ־¶һΥϲ˹Уųеսרңڶ˹ľеι¹ʣȡý˵ĳɼ
˴ԽսνԽѺûԼڸԽϴװͬʱԽפһܸߵפԽϾ¹ţ˹УҲפ¼Ⱥþ¹ţ䵽פɽĵʦθʦľ¹ʡ
˹ϺԪ־Ϳ˶ĵкܸߵڴ˼ұϾϴɵæľ¹ʣôҲܲϴӣԵıĻ󣬺Ԫ־˵ͷ
ڻҵʦ׻ûأԪ־ûȲıѻ˵꣬㼱͵ĳʦұȥıףһ·Сܵ׷˹ȥ
ԽʦʦڣһλȥԼʮ꣬еĵУ٣ΣڻڵĳϣǰɫʵϿκα飬Ӿͬһǵıѩһۿȥֻܸܵһĺ⣬˵һ˿¶ȵĻǾ˫εɫ۾͸©һˣ
ã˹ͬ־ԽʦʦԪ־Ԫ־˵꣬վߵķ㿪ʼö˹ղŵĻ뿪˵ʱ˹վһԽش
ãʦͬ־
˵Խ˹ԽԪ־Ǿȣ˹ֻ΢΢ͷ
˹ӣѧϰ˹ҲǹűرĿĿ֮һ
ϴϴ磬ʱ޿̲ЩСֵѽ˹ĻԪ־ϴһĵЦݣŴĴָ˹š
˹ȴʲôû˹ԵӺƱıѩ䶳һκα飬վĺԪ־Σ˹ԺԪ־θӶ˵˾䣺
ʦͬ־̸ܵ𣿡
˹ĻԪ־һ㶣ű˰֣վķ⣬ܿţȻ󽫻ҵŷֹϣ˿̻ھʣ˹ͺԪ־ˣ˹Ҳӣֱӿżɽ˵
·Ѿоսֹս֯滹ǷȱǽǷԵû·ױйӣսֵʧܣ
û·˹ۣԭ΢ЦĺԪ־ɵðһ˹ͬ־Ҿոյ˽йǣֶԶнǼǣǵĲڻܳԿ
ò˵йķչȷʵǵԤڣ˵⣬˹ԭ¶һ˿ů⣬ǹϽľͷȴ˿еůӰ٣
Ⲣ˵йʵ͵õʵԵߡ
˼ǡ˹ⷬԪ־һЩ֮ϵ˹鶯˼ǣϵıȴɱ쳣ֻ˫źԪ־εɫ۾͸΢Ĺâ¶Щûоʹָ𣬶Ǽ˵
¹һΪҪǿãйϵƣǻҹΰսеʤóĽۣϾκȽս֮ŭжΪ
ǿڣйӵƣ˹ĻԪ־΢΢üͷ
˹ͬ־й˵ս˼ҲǼ̳ϴģԻڵӦúҲǳӣǵİ취¡
йȷʵڱ裬˵˵ţ˹¶һ˿Υ΢Ц΢Ц˪ʱԵø䣺ǵĻڶʮǰϹŶˣٺ̸ûԶ̻ȣ
Զ̻ڣѵǴӦԮ2S7203mmԶ̻ˣ˹Զ̻ĸֺ󣬺Ԫ־Ҳ˷ܵɫգ۵ĹʧˣΪ˹ҡҡͷ
Ըйȳص˺ս2S7203mmԶ̻ϸռƣ2A36152mmũںͧ-21ʽ122mmٸߣǷΧĻڲõѡ񣡡
˹˵ţԵĹİóһļֽƵԪ־ĸǰ
ǻרŶԸȳɱʱŷҵЩȳʱ˵Чô
Ԫ־ͷֻǴҴɨһϵļɫʱɷףʱ˹¶ޱȵЦݣ綬ľΥĽɼˣЦȴ˸ܲЩů⣬޾Ϳֲ


103 ָ׳ŭ
ɽһߵϣʮйӵսʿŵеĹһƽ̨ϽŵŹ£Χ鲼ŴССĵӣԭдеĴҲڻֻмбĴѾҡҷ֦Ҷ˵ովǳҵս
ԽϺӽᷢνһع۲ڣǰָפڱŵĲı½άڶӾǰͷ̧󣬱ߵ̾63ʽԶ۲ɽµ
½άĻеԶʹ̣ȻݺݵĽǰɳϣ̻Ѭڵ¶һŵЦݻش
ЩӹƻñQΣҹƺӺ󾢶㣬ԹƲ̫ãֻҪ磬Ǿ㳹վȽŸˣ
½άǽոʶģ磬ִָ󣬱ӵȥߵصжչ൱˳Сʱָռߵء
ǻûǴһԽķ㿪ʼˣǹصڵߵأΪߵʵ̫Ҫˣ˴ɽļҪ·
һɽǣϽϸߵĵƺͿҰվϾɸɽǣڴڱ۲ڵĻҾڱͬһ˫۽𾦣ɽκһĿ꣬һ߸˶ҾڻĹ
ΪˣԽĹ쳣ңͻʦʦɽԸͨҲҪס⴦ߵأһһأɴԽ⴦ߵϷҵײԽڻһɽͷ˸顣
׼֣ԽĹΪУߴޣӲ24Сʱ֮ڴԽ߰˴δģֱ賿Խһν㴭
ڴʱ½άһڱֶߵأϽӵҹפسϸոյִ˾Ϊߵڱ۲ڣΪȫĻڳ䵱Ǹ۽𾦣һһڱƽʱδıˣڴʱߵʶ֪Ϊһﲢսսѣ
Ϊˣ˵ⷬ½άɵõͷֻҪٵȰСʱǰѲĺ͵̨ܺãԽϺӲҲԺǵԶڱȺӵıأ˳ǵĻظһ˵ΪǼܹɨϰ
ǿ̫ˣ½άĻɵ˷ܵ´ȣת۵Ĺ־е㲻Ծüͷվڶ½ά
½ıûڴԽıһ⣬ԽȺҾ˵Ҳ30ԶҾԶ130mmũںҲеİɣ
һǰ½ά˻Ҳ޿ɱ粵Դװ˵񵯺㲻Ǹ⣬Ե䣬½άϱֳһԺЦݣ
Ҫǰҿɲ˵ڱõһɱﵣ˵30ԶһǵҲɹţ
ɱﵣüͷظһ£۾ͻȻһ£˵Ҳøࣺ
ǲ¬ζƵĵ񵯣
Ļ½άһ㶣űһֲ˼´ǰ
ô֪
½άһı飬ɽξľԼ¬ζ֪֮Я꣬Ľ֮½άŻȻ
û뵽¬̹ǰͬ£ѹֻ֪񵯵£
¬̹٣ʲôʱεľ
ɶͷԵʻ½άһ㶣ű㷴ӦǱЦŽ͵
ζͬ־ûвξΪǵ񵯵ʹ÷һȽĻսͬ־ǲ¬̹ٵģ
½ά˵ûԴǴλڽ¬ζѧϰʹ÷Ͷ൯ͬսڱָսԱԽԽ࣬ϼɴͰսѵ࣬¬ζսڱӽʽڵսעʹԭ
ΪѵشӪڵǴսγ̣Լ¬ζ۾ˣμѵĹٱеĳΪ¬̹٣ȻѵԱѧϰ棬ľҪߵص½άˡ
Ȼ½ά֮ǰ¬ζЩۼ֤Զ̻̣ڵͬʱŵغ󣬶¬ζļʮϾھв˶һҪӻ󲿷ֹٱŷʵģı¸ǿͻᱻ壡
ˣ½άе¬ζͬڳ˵ǣ֪ԼǶһ󣬲ûΪ˶ԶԼǸƽʱһϸĽ̵ѧϰʸ֪޲޲Ϊˣ½ά¬ζǼƷͶء
û뵽ζôһ֣½άĻﲻΪԼλȡõĳɼеԵĸˣŽ¬ζĻٸ½άһʱСսʿĨϵĺܵĸǰ
бè޺ˣҪҪȥ
ãȥһָ˵ڣڶֻû³һʱдһˡУҪ˵ĻʽɫǱý쳣صսʿ˾䣺
ԵϿԵ
սʿĻеĹߣ͵ԵԵһ̣һöڵǰ¡
䡫һıըԭըƵϸߣգ۵ĹЩ׷Եϵսʿǵϡ
бèǺӵıĵ½άڱôһڵͿеè壬ҲǵһսȻ֪ô£ǸϽȻѸ֯ϵԱ˵бè
һսʿո̤èʱϿձ㴫ˡ֮ڵͬ䵽֮ǰ֮ϣ˲ߵػ졢ضɽҡ
ţζЩԣ
˹ֵĻñʹΧţһŲҪ˲ɷףϽΧսʿ˻غ
óëմˮסڱǣ˳ɽ·ɽ£죡
ɽµٴλ֮ǰߵʱһֹߵأռƸߵҲƵƣˣɵôݺݵļһ仰
ԽϺӣûǵƤ
ء
ӵǰߵսָ׳ɵúݺݵӣŽеս÷飺д
׳ϢŭԽ˲ƣ㿴ǲǻ㱨ܲǴһ¡
ƨûȸսرĸܲıѻ˵ָ꣬׳˫ü䱩ȵ
˼ˣǴиƨãǴװȭͷ˵Ƥӣ
ܲıָ׳亹ֱ˵Щ£ǡһô죡
ô죿ʱָ׳ѾԽ˵о׼ŭˣɫüΪһɱ֮ǲӿƵıŷ
ð죬ȻóǾѪѪҵ߲սӣܹ֮󣬽ɽǸΪƽأƬ߲棡
׳ǲǡλܲı˵ʲôָ׳۾һɣɵ˵˾䣺
ִ
仰ܲı㲻ԥ˸˾䣺ǣ


104 ڱս
˹ͬ־ĽǳЧһҾ㣡ҹʮ֣ɽĵĸɲֲڣפɽԽϵԱһãｻЦտʤϲãԪ־פʦľ¹˹ƵĲ
ڽ죬Ԫ־˹Ľ飬֯ոԮλD-30122mmȺĳṩֵҩйռļƸߵ㷢ϮǿĻ֧Ԯ£ԽϾӺܿ㹥⼸Ƹߵ㣬ʹԽͷجڽ⿪
ӵոɽսƸߵʤϢԽִּ߲פɽĵʦȥص磬ͨȫмνֽʽҲ֮ˣԽϵĹٷýҹ£йɽ±ײͷѪйѾʧȥ˽йӽЧɱ˵һʱϡ
˾޴ʤɽǰߵָӹٺԪ־ǳ˷ܣսոսȲڳĵĸɲֲ칦PARTY
ȻԱҫ۵ľҪפԽʦľ¹ʣ˹УЧ飬˽ʤΪˣԪ־һƱȾλĲߣȴǳ١
ʱ˹Ϳһ˪Ҳ¶ֵЦݣȻеƣĸԪ־±
Ϊʤ
˹ĻԪ־һ㶣űЦ˵Ҳ˲٣ڴֲÿһ䣺
Ϊʤ˵꣬Ԫ־ͷеһֲڵԽϹԱ˺Ԫ־仰Ҳ׷׾еľƣһʱֲڣ֮ͣ
˹Խֿķвûбֳʲô˷ܵɫֻ΢΢˶£Ȼ㽫еľһںȵʱĺԪ־˰˹ߣɫҲû֮ǰôϲ͸ˣǴһ˿ǣ˹˵
˹ͬ־ֵҩֻвĽȫĹˣйٴδĻ
Ԫ־Ļû˵꣬˹ȴףһ˫εɫ۾ƳһºԪ־Դǳв̾ȺԽѲǺӣô򵥵ĵףȻ룬˹겻ȴκ˶ﲨ
ʦͬ־ֵҩʲôʣֹؼľֲսʹãƾйһõԸ񣬷һǴҲ͹ȥˣҪģʹãҲ֪йҲǸк˹ҡ
˹Ļͬû˵꣬Ԫ־ﵱȻˣԵ˹䣬Ԫ־ɫҲɵñ£漴㵣ĵ˵
Ȼô˿йһҪǵD-30122mmѾ©ˣҪҪȳá
óأ˹仰ѿڶԵĺԪ־һԾĿ˹΢΢һ̾Խ˿λսŹ˵ı죬һ漰ģ滯սʱЩԽ˲صѧǰʱ
һԽʦżĸ߼¸ɲȻôǳԵĵҲѹǻᱻй˴仨ˮ˹мȱӺԪ־֪Ϊ¹ʣ˹ĵĽ͵
ʹD-30122mmڽлй˵ĻڷӦٶҲѸ٣ûзǷĻҲ122mmڣȻҲٲ152mmڣȴԿ٣ҷɢ˵ʲô
Ԫ־˹ӣܲҡҡͷ˹ԺԪ־֪һ㣬ҡͷ󣬱˶Ǽ˵
˵йڻ׼ɽܹ
ܹ˹䣬Ԫ־ɫòҰף֮Щü
˹ͬ־й˷ܹǸôӦԣ
й˷ܹôսؼĲڲĳͷڻڵĶԿ˵˾ΰսеһҪս顪ڱս
˵˹ѾƵľƱԵĺڣű˵
йܹȻʹǿĻȺṩڻν66ʽ152mmں54ʽ122mmڣϺͻ϶޷ṩǵʽ⡣
ЩڳڱܼͻϵĻͱأôǶЩȺλҲԴ壬ЩؼģҪйԽзڱսԶ̻
ǽʹֵҩйȻйӵŭǵڱظҪĴĿ꣬ʧȥǵйָӹһ59ʽ130mmũڣԼ27ҵƣȽڷֵ122mmȺγ
ֻҪԶ̻ȺڣͿõǶȲⶨǵλãҪ֪ṩǵ2A36152mmũڿҹƵĴھũڣ̻йκͺŵĻܱȵ˵ġ
˵ڽĽУũȺôʼղԭΪˡ
źԪ־һ𾪵ı飬˹ٴ¶˺Цݣ
йоŻ벶ȸںֻҪǽйԶ̻ڰγȻ152mmũڵƣǵ152122ȺʧȥڻйӾһȺ׵ĸ򣬵ʱ122mmڸǵıأ˫Ļ˵סйӵĹˣǰǴع߶ʲô⣡
ǵ122mmȺǲ130mmũ룬ǻΪȸ152mmũڡ
ûȺԪ־ѻ˵꣬˹æ־ǵ122mmڻԺǿֻҪǵıĵºǶܴܺݵĳأ
ô˵йӵȺֻˣ
ô˵˹˵ͷϵЦԵø䣬һԵĺԪ־˷ܹЦеľƱ漴˹Ʊײö
ͬʱھڱԭزﴦڱŵսʿһƽµϻ׸䣬µأһɵϣǮ£ڼϵ¬ζһЦ
ζͬ־ûĵװӣſ϶ôЧķڱս
װȽҲõʹòյЧڱŵָսԱεսѡȷʵܶⷽЩ㼼ȷʵǣ
¬ζĻǮɵҡҡͷζͬ־̫ǫˣ⻰Ҳһ˵ųߣ
ǮĻ¬ζֻЦһЦǮ֪ʹ˵ȥҲû壬ǱϱǿʣɫҲø
ǰָ˵ãҲҪƴ̵ԽϺ費ģмھ͸ֶǰҵϡòɣ
ǮĻ¬ζʶ̧첲ϵֱָʾ915֣ܹʱֻв12Сʱ


105 ܹ
31һ磬˹λɽǶϷ4ﴦԽڱأﲿŸոմ˹ʽ2A36152mmũڣȻֻӪ24ŻڣÿһڶĿǰȽڼĽܳ24ڱ˵ԽϣǲκһӣǾеľ
Уͬ־û뵽ôˣ˹һ2A36152mmũڵڹʱ߱פڱص٣Ҳĸ
Ļ˹ͬ˪ڻһ㣬¶ΥЦݣ
ôڱξͬ־һж׼𣿡
İУͬ־ֻҪйһڣ10ڣȻǵȷλãν59ʽ˶ұأչͻʱ䶼ֹ10ӣ㹻ʱȥǵԶȺ
Ļ˹ɵοĵ˵ͷ˵˵ţϳһɫ˵Ҳ

ʲô𣿡
⵽ҪԽ̫ˣǼѧᣡ˹Ҳԥ˹˵֮ǲɵó鶯£¶һ˿ȻЦ
Ҫѧᣬôᱻӣ
˹䣬Ц˵ǶԱͬԽϾԼϴ翪ЦҲףŹЦӾͬһģ
˹ЦܿˣϺݶһ㣬ٴιȻűﴦD-30122mmأ˵
ҿԸܵõйڱע˵꣬ͷתҲ棺
ͬ־ǸϿ׼ɣǵĺϷҪˣ
˹սֱ׼ȷʱھԽD-30122mm׵һݲݺ֦ӳļõµϣ½άֳڶӾһ̲ͣĹ۲ŶԽ122mmء
մߵسûñӵǾǲϧһдۣҵֵֻҩڱȺƲԱܹʱһʱ佫ݻ٣½άڱͨԽĵŵĽǶȾʹȷԽȺλãԵӵûҵڱأ漴չϸµ죡
ʱѾϼҪ󣬽ԽÿһӦԪ͵󷽵ڱȥ֮ԻûȥΪڿսҪ۲ЧƲڴﵽһټ⴦ԽڱصĿģ
½ıѾ905ˣԱսʿѣ½άɵð۾ڶӾƿ̧첲ϵֱָպָ905֣½άвɵһĪļȻͷٴڶӾǰȴƲסŵ˼˾䣺
5ˡ
5ˣ½άﴦйӳڣͬĻҲӹǳõЦ˷ܵ˵
˹ֵĻ˿ϵıȻͷɨһȫָսԱ˵ȳּ㣺
ظһָ׳
ɽΪƽأƬײ䣬սʿǱͬغ⺰ÿսʿŭı⺰ǶԵ޵й⺰ǶԼܹıʤ˲ɵõͷ漴ɤź˾䣺
ʤ
ʤʤʤ
ʼʤ춯ϴ˷ľˣйӵĳǰϵ𡭡
ͬʱڶڱŵһڶ֮һܲ۵µϣ¬ζмڱŵļı٣һڱͼǰ鿴ŸλıߺݣԱߵǸʽĽǶȺͷٲ
СڰϣдһǺĸѧʽԼһߵʾͼеּпԿڰϵĹʽͼαȻǳ¬ζ֣֮ʱѴγлֱָǺƶ905ֵָ룬üͷɵ
¬Ƴʱôֹˣÿһôߵô
⼸ʽƵһ飬ʱҲ͵ˣ䣬¬ζָźڰЦ˵ֵĺڰ岻ɵһ£ϸոպת˵ܹǼȽ˷ܣȻ¬ζĺ棬˵עȫֱϣĵû⣡
ԵźڰϵѧʽʾͼʱЩԾȻ¬ζ
¬Ƴǡ
¬̹Ƶλⶨ㹫ʽû¬ζشԵһıٱ㼱͵˵ⷬ󣬲ɵٴοºڰЩİ֣ʱ¬ζļ
úüסЩʽǻõ
¬ζĻɵõͷ뿪˵ʱװϵʱ绰ͻȻ죬һıϽͲȻɫŵĿԼֱظͲﴫĻ
Ա
ĵ绰ڶڱؼҲͬʱ𣬾ڵ绰һ̣վڶڱŵһصǮһͲһֽС߸߾𣬶ϵڱѽڵҩװ֮ڣ59ʽ130mmũڵڹܳʸǣֱֱָɽǵķ򡭡
ʱһһ߹ڱؾͬʩʲôһ쳣İþϵָתڵţϵ˶֪Ѿ׼ʱ̣˶סȴڴѾõָ
ʼ绰ͲڴһݶּᶨɴǮеĺ¼ٻ䣬ͬʱ˾䣺
൯ͬţţ
Ǯһ£ڱŵһ1259ʽ130mmũ12ֱڹͬʱݺݵѹȥĺ12öĴڿӿţϿʼ𣬵ضɽҡ
ÿŻڼ̵ʱڣʵֲõԪͬǶȣöڵͬʱȥ1236öĵĳ˷ܵĸп
ս֮
ԣս֮¬ζһԵͷشһ䣬Ȼ󣬱ϵոԽ910֡
ͬʱԽD-30122mmڵҲæµԽϹٱ˹ָѸȻӹҵǣϣʼ䡫ķ漴ͷҲص漱۶ȥ
Խڱض½ά龰ֱԼ۾ԽҪתأ뵽ɵÿֱָѾת910֣һڵѾţȷǿһ˵ķϾأԽҪʲô
ǡڴʱдˡĺվԽ152mmũص˹ڵھԶſһ˵أ¶ɭЦݣȻ˵˾䣺
ڱξͬ־ھͿˣ


106 ѷ
ʵû˹վרõĲǰԴˣʱڵʱƿյԽԽ죬տʼǡˡڵ䣬Ҳɴ̶ļ
ֻٻĺХûгãգ۵Ĺڵһ̶ǿһ˵ԽڱأһҵıըؿʼҡΣ޴Ǵ˷ҵıըʹõϵγɵǿ˲㽫ΧľͲݴһɨգʱ˿̣ոջԽڱصĵطǳ졭
˾ѳȫԽ޲ŵɫɷף亹ֱû뵽й˵ڻңһĵֱӽлó磬Ҫһӣ֧Խ122mmڲӾͽЩĻڻΪҽ
й˻±ǮһδͶһũţ152mmũǽųγɵľ޴һ߹۲ţһ߸Աߵ˹˵š
˹һ߹һˣԳһǬյ飬˹ҪĽй˳˻ȳ˺ս⣬ĶֵһᣬڱӣװսӦǼֱЬ䣬뵽˹Ǳ΢΢̣¶ŵ΢Ц
һţһţǿ̫ˣҪ֪йͶ뵽ԽսϵԶ̼ũ಻ᳬһ棬ֻҪţй򽫳ֻհףÿԤӷͻƷ򣡡
˵ţ˵˹ո¶ЦٴαǹĺɣҲתһ࣬Ҳü
ڱξͬ־Ѿȥ6ˣ㻹Ҫòܼ
һ˹䣬ûзеļ㣬ȴԥĻشţйڱǳƻȻǽ伱ϮõǲͬдڵĽǶҲͬԼͨҪһЩ
䣬˹üͷ΢΢𣬾뿪˵ЩʲôʱԱߵͻȻվȻһдֽŵݸ˹
Уͬ־Ѿˣŵǵڱ25ǵ152mm27ǵ̸ոչã
27ļ˹Ҵҵɨһۺ󣬲ɵõͷȻֽԵԽڱָӹ٣ҲиղŵĶΪԽ
Ԫչ
ǣԽڱָӹ˵꣬Ͻսλȥ242A36152mmũڵڹܿʼ𣬿ָʵĸޣ˹¶һ˿Ц
йˣϷҪˣ
Խ152mmڱڽнŵսǰ׼ʱԽԭ122mmضɽϣ½άڶӾŵѰʲô汻ڵըĳȴסߡ
Խ122mmڳʱڵһʱߵ֪˺أҾĶ൯ֱֹͬͣˣ½άȻǳ裬ɳ졣
½άӦѾһԵԽ122mmȺԺȴЩ̫ѰһֲԤпʼӿͷȻƵ鷢
ǱʶȴһнпܣڶӾı󣬼Զ۲ţǡɴʱ䣬ڶӾʮָ򱱷صľ޴ڹܣ½ά˲ɵôʧɫź
ã
ϽԵߵͨѷɵĺȽּеĻ010103оؽлϮأظһ顭
½άԿֻŵĻͨߵܿ㴫˺ڱŵʱǮָ1259ʽ130mmũڣ뿪ոսֶ൯ͬĵһأĵڶأ۶ȥ
û뵽ǸԽϺ뵽һȥˣż۶ǣվ۲ڵ¬ζĦ°ͣȻ˵
վԱߵ¬ζĻɵüͷΪĿ¬ζ¬Ƴô˵ô͸ԽϺ뵽һˣУղŻúõģôת۵ĹҪǰس
Ϊ˷ڱ
ڱ˵Ǿڹˣ֮ĴӴñϾ٣ԭ¬ζڱţĿȾ˵ЩڱսκЩȴһֱԴϢЩĶ͸֪֮٣Ե¬ζ˵ڱʱɻ󣬶¬ζȻ֪ļָѿһ˵ĵһؽ͵
ûǷڱ
ԭΪӦ鱨ᵽ2S7203mmԶ̻ڵвڿս֮ǰָӲڱ˾㿪ʼƶڱͷڱֻڵʱװֻóһ׻ƴ̵ķ˵˾ǲֽҾƣԷơ
Ȼ׷˶⣬ǰָӲûһǸ÷ֻ޵²ѵһѡŶѣֱ¬ζǰչʾ130mmԶ̴׶൯ͬŵĻǺǰָӲһߵڱָӹ٣޲ĵΪĶ
˿һǳȭԭеײѶΪ֮սȻڱָӹԶԶԺûǰָӲڱ˾ƶ°ڱ뷴ڱжƻ޸ĺƣγڵս´ﵽڱŸʵʩ
ּһڣǰأǰزٲֱսʱö൯ͬŽܼڱļյзڣʱҷڿѸٳһأзڵ䵽һ˵غҾʹù۲豸ȷطȺλãȻõ񵯵ԶƣڱأﵽطڱȺĿġ
ǡڴʱ¬ζڸڱٱѵʱһڱλѧʽùʽǺڱ״ĺļʽ¬ζ޸ĺƣԱڼ򵥵㣬ȡֵҲӦ٣ȻȽͣλȴжֻҪ㹻ĻܶȣҲԵõֲ
ùʽ㣬λѸ٣5ұжĿĴλã׼㹫ʽڱӸ׷ҪӵĹ۲ԱѧϰգʱȣѧղõûмҲΪˣ¬ζŻᰲŵ⴦һ͵ڶ֮Ĺ۲ڣԱùʽټ㣬ȻٵΪṩ׼ȷĶλݡ
¬ζĻŻȻĵͷ¬ζʣͫף˵
˫ڷڱսϼ뵽һȥˣҪ˭ȭͷˣ
¬ζ䣬б㴫ڵƿյĺХԽڱķʼˡ


107 Եڵ
ǮָŵһصڱոյִڶأûȽչ֮㴫һХĺŶʮöڵڱŵһؼ䣬֮ıը͵ضɽҡĻζŵڶӲڵڵһصĵϣգ۵Ĺһر㻯һƬ𺣣
ģӵĶͦ죡ѾڶصǮѾǻĵһأɵ¿ˮȻչڱӴ
ӿٶȣ裡
Ǯ䣬ϱһˬʵЦ֮սʿǵĶҲѸǮȻ˵νȴһңϽӵ½άйԽ122mmȺص
ڱ±֪Խ뷨Լս뵽һȥˣͬҲ֪ԽķڻܿḲǵһأǮڽӵŲѸٰռȶ£ٵĳһء
ѾһƬĵһأǮɵĸп꾡ս
ͬĻҲع۲ڵĿ˵ӵķѸ٣Ź˼ӣڵˣҪǷ걸ǵóԴ
˵û䣬ݵ¬ζһñڲֽϹ֣һƽ˵ҲҪңԽûװڱ״򲻵һӣڵ䵽ͷϣʱܶܲ
ڱ״¬ζĻ۾ɵһ¬Ƴʲô״ʲô
򵥵˵Ǹݵзڵй켣ڱλ״
¬̹٣ҪѾˣû¬ζѻ˵꣬һڱı㽫۲ݽ¬ζ¬ζӵݺ㿪ʼнŵļ㣬֪¬ζҪæҲûм׷ʣ¬ζ˵ǿ״ȴӡԺǲĿ㶨ںڰϵѧʽϣ૵˵˾䣺
ڱ״
ϸĵԷڱ״һߵ¬ζȴڽŵļУԺΪ˿̵ֶ룬һɣҾڵͻһӷ䣬ЧҲһ
Ϊˣ¬ζڲֽϷ㣬ԱߵĸҲŶݣһϣڱıڵαʾͼѰĿµλã۲һ˵һ̨ܵļһ㣬໥ϣЭ5ӱ㽫Խλķλ
һλŲĴӲıõҲ˲ÿһۣϵĵ绰ͲÿٶּԻرţ
010102зλ30Ŀ322߶64١
ͨȲõĵ绰ߣܿ㴫ĶڱŵڶڱָվλһʱڱӦ𲻾ڶ׼ʮ59ʽ130mmũڣſٵӦУѸٵǶȡ
ţ
ָԱһ£ڱ5459ʽ130mmũڣ54ֻѹõľһصŭ漴54ö񵯣ӿȫٱʤѱ궨õԽԶ̻ؿ񱼶ȥ
010103ش010103ش𣡡ڶڱŷĻ֮ʣԽڱǰĹ۲½άͣߵźС
ǲУΪ01ڱȴʼûӦ𣬴˿½άĶͷϸܵĺ飬ɫǱòҰףڼǰĿԽڱķʮ䡣
ϰٷھڵͷӹĶڱأ½άڱ130mmũԽ˿ٸЧķǰ޿ɱܣ֮ԽڵĿھϴǾˣڱҴļʿ¡
뵽½άʵڲȥϿʵȴеİǰܣԲܣǵϵڱһҲ£
½άﲻͣ߶ţٴγߵͨкʹĵκ˶ĳ嶯
010103ش01ش֪ϻˣشش𡭡
½άʹͨߵ紫ݵڱصͬʱԽ2A36152mmũϣһ̨ƵߵҲͬĲţ½άһӦĺУͨĵ˹ɵùЦ
ǵսЧλй˵ĺУһֻ׸ոף벻ֻй˶һûŪô£ԼڱؾϡͿı˵ˣ
ƽ˹ϸ˲һϲûκα仯ʱ˿̣Լʤ˹еĺռ꣬ĶˬʵЦϻص
˹޼ɵĴЦת۱ʧϤıٴλصŰϣȻǳָԵߵ
ô˵ҲҪлЩйˣǵͨ豸ôĻҲ˴ݵĲսܰ122mmȺôǡô
й˵ͨѶ豸һ棬ǵʤҪĻǿУͬ־̲ͨ𣡡˹䣬һȵݸ˹
Уͬ־̨ߵ֪й˵ĵ
һƮƮƨȻû˹ĵ֮ǰǰЦЦ˫ȴɿ仰ã˹𿧷ĺһڣ뿪˵ЩʲôʱߵͻȻһᶨֹҵĻ
030301ҷѾչע۲죬ȷЧԱԪظһ飬030301
žꡫߵڵĻﻹû˵꣬˹ʢȵıӱл䣬ֱֱ䵽ϣڲ豭ķѵͬʱ뱭ҲǲһµƤЬϡ
ʱ˿˹ѾûйЩϸ֦ĩˣϽվ˼Ŀǰߵ
չЧղŲǻûӦ⵽ô£ǵڱôţ˭ܸǴðڱأ
˹ԽԽߣڵѾ״̬վܱߵȴûлشĻǲشΪʱԽ2A36152mmũضûʱˡ
˹ոѿڶɽº洫޴ġˡûϵ˷Ӧʮö׹ڵ˲佫Խڱظǣ漴һıըŵڶ
˿̱ڵȵͨ˹ſڵϣϴıըԽĲҽУʱ˿̣ڻ𸲸ĵҲ𽥱ԭ˪ҲüȿֲŤǲͣ߶ţ
ԵڵԵڵ


108 ׳գйڱ
ſڽͨе˹û˺¹Ҫ֪Ҳһϱξ¹ڼ飬ǵжսİأǵĴжսеǸߵأǷĳ͹սУ
Щ˹ȻУܾǸʱ򶼶ǣȻܽȴʼߣһβͬǵûߣֱ㶵˹һֻѾסĲӡ
Уͬ־Уͬ־˹뼫ȿֻŵʱĸߣ˻ƣȻ˻ѷεĳ˹
Уͬ־Ǹô죿й˵ڻ̫ˣУͬ־취Ҳ
Ļһ˹侲ԣһҪųȥǿҵ˹ʰģô˵˹ҲǸþսϱ侲󣬺ܿжϳϮǵĻ
Ӧй59ʽ130mmũڣȻܶȴ󣬵ھСûǵ152mm󣡡
ûУͬ־ֻҸղŴִֵļһ£130mmũڵ̽30Ӧò59ʽһʽļũڣȻֻǸڱξЩΪ˹ĸ٣ϴҲ˲棬Ͼܹһѵͷԣ
Ļ˹ɵõͷʱϾйʽڵʱ˹Ϸָָ
ǱߺǵǣǾͳǸȥ
˵ţ˹ǰһѱըϡõԽʬῪϷѵȥ
ˣڴã˹֮ʣԽڱ۲ڣһ۲еԶ˷ܵɽţ˵˵ţսʿ㽫Զ£ڶӾϹ۲½ά
½ı˵Ĵ㣬ôҲȸһҲ˸ˣȡߵ羲Ĭأ
ҪǸˣ˿ܱ㻹Ҫˣʱ½άѾµΪҪȡߵ羲Ĭԭ򣬱ϾеͨѶĻʮǰز˵ҲǿԽֻҪһ߹ʵļ豸ܰǵͨնףƵ飬½άǰѾüΣ뵽½άɵøп
ǵͨѶĻ̫ˣ
½άߵļ۲Ҳսϴսʿ½άĻȻû˵Ҳе˼ɵͬĵͷ½άΧսʿΧͨѶĵ鶼ĬЩղԣǸϽЦ˵
ǵͨѶװúûǲãһǴӮˣ˵Ҿ͹ˣǻ۳Ⱥ
˵ţ½άɨһΧǻɵսʿ˵ǸҪɺϼ۲װãڻֹͣǰͦ
½ıԽڱزǱǶǰܴʲô
ԣһ۲䣬½άЦһ䣺ڱ꣬ԽûͻԤ𣿡
ˣ½ı۲½ά˸Ȼȥ׼ˣ½ά̧ͷ޿Խϸأ¶һݼΪԺЦݡ
ʱ֣ھԽ152mmũ8ﴦһСԣڵ˹ںӱߣֱƴźˮȻеĺˮǵȵһʱǰƮһڻƿƤҶֶϽŵһԽʬ壬΢ɫƤѾˮݵ÷ףɲֱֱĶ˹
˹˲ɵñȥ漴ʼܿƵĿĶȫ֮˾ͬȥеһ̱ںӴߣʱǾֲʬźˮԶ
ˣ˹ƽ࣬ȻԼ߹·ֻﷶΧƮḷ́ʱʱıըĶĤӲɵô˸
˹ѵĴԽڱ󣬱Ϊƽˣ漴һڱزԶԽأǻû̧ȽţйĻھ۾һֱֱĳ׷˹ԽҲɴйڻ»һŵڻҡ
˹ȻȻڻȴΪֿµʹ˽û뵽ǵجβŸոտʼÿһԽأйڱڵÿһԽڲվйڵͻᰴʱ£ڰСʱǰĸйӵڻûٴվ˹ˣֻͬʬ壬һĶӡ
Ÿո߹֮·˹Щ£Ϊְҵˣȴ̫ʣԼڱսʧˣҲ϶йʹ˷ߵ羲Ĭй˻ΪʲôܴôԶ
Խ152mmڱ͹й˵ڱشԼ30֮⣬Ҫ֪ĳһǿջƺĹңĻҲܴﵽ30̡
й130mmڲﵽ30һ·۾һ׷Լ߰˹˹һѵصľˣڵıըͷӦٶȾ֪һ·׷ԼĻڸûƶء
Ϊˣ˹µͬʱҲԾ38̣Ҳûһֻܸ࿹ģй130mmھ˴̣ôǵ152mmֻлûпھĻڣ
뵽˴˹Ӳɵִ˺ʱԺлٳǰվܲı鱨ĳλĻ
йӵĻڶǿԽ벩ݵϹŶСӵĵǵڵԶ
һʵλĻֱһַ̺Ц뵽˴˹մڻҵϣɵһ
ӦðĪ˹ƵүһƣйĻڵжͣĻǶôĳţ
˹ıԹո˵ڣٴڵϮĺХ˹ҲҶͣϽźڵķƴȥ
˹Ķ֮ʣڱŵϣʮŻڻڲͣŭһ磬ڱų˴һԽԶ̻⣬½ά׼ȷֵָܲ£ȺԽĸغڲվͬʱ˳38￪ԽڷͻսԤӳظѶ˵ɽܱʮԽӰ
ʱĶڱвּһٰԽһ飬ڴʱڱŵŲ뱨ԱǰָӲĵ籨Ҵҵҵųųɨһ۵籨ݺƲסϵļץϵĵ绰
λ͹۲
ųȷλ͹۲Ͳһּǳȵ˵ָ׳ν
׳գйڱ
ų˵꣬ͲһƬžű㴫ɽХź
׳գйڱ


109 ԽϾ
쿴кöףɽǽһֿԣֶ78ʽͻǹҴɨһۣ㽹Ա߽оֻ䣬㾯Ŀ˿Χû쳣㷴ֿ⡣
ſڱɨһۣ㱻ǰľˣֻټĲֿĶ˴ףﻹа桢ͷʳƷʱֽŲֿڵ΢ߣô״ϵּеϤɵö˿һˣֱ
ģǵԮǵʣ
˹仰ɵҲƿһףȷʵȷĹעšԮʡм仹дšԽ꣬ͬ־ֵܡҲд
ǴףֿսʿҲ׷׻رǰ滹ǹͷԼʳƷйԮԽϵʣ˾ֿڵսʿ޲ɫأ쳣ָһֻȭͷݺݵֿţ
˰ӵģԽϺĲģȻǵսʡԮʵͷǣģԽϺӣǰƤɣ
Խ˵ԽԽ˵ԽȭͷŶ޷ƽеķŭͳ񵯣ŭ˵
𿪣ЩιȥˣҰըˣǻôԣ
˵ţ־Ҫǰɻûӣһǰѹֵе񵯶˹ȥϸ
ǵУЩԮģԭҪըˣըԽϺӵʳ㣬ǹҵʳ
ĻֲŷӦǲɵεץץͷһ˵
ղеˣԡԾ͡
ûȹְѻ˵꣬˫Ķ78ʽûǹһţһ˷ܵĺţ͹ֵĸǰƲס˵
ں桭ںҵͷ
˫ĵĻϲû¶˷ܵɫǽ˫ķһ
һֻû֣
˵ˣëû䣬˫ıЩ˵˵ǵڱǲ߯ЩڴñػҪܣǸǱܵܣʣǵˮˮģǲ񫣡
˫˵ûܹҾҵڻ£ԽʧأǰصķأмĻأ󷽵Ĳͱأ󷽵Ԥӳأ⵽ҾڵǿЩԽӻûһǹ㱻ҾĻӪŵɾ
ڱӸݻ̵ԶԼܶȴС˫㣬Ļ֧Ԯǿڻ֧Ԯ£ֻһͻԽǰطء
֮ǳ裬ܿ㹥ɽǣڷ˾ֲս⣬ӸûĵֿΪˣܶౣһӲ̵̡Ĳսʿڴֱ̣ϰ̴ֱ࣬ò񫣡
ΪӵĻָԱȻ֪˫սʿ뷨ǰ˫ĵļЦ˵
ˣСأ˵ЩʣʣˮķϻǲڱйӮⳡ̣
ָ׳ͨνڱ׳գйڱǲҲӦһݲǣ
ֻ䣬һۣСӣûڱԽǼأǲʧٲҿվ˵ۣҪ׳գйȥָ׳Ƕȥԣ˼һ᲻㣡
Ļٴεץץͷûھʹ˵ȥǴһϲõЦݶߵļսʿ˵
ûкˣУҲжʱûˣͷô°գǿ磡ⷬΧսʿ޲кáսʿֲֿ⣬˱ֱֱɱͷ
ͷڲֿɽµȦȦʱǰɽͻȻʲôطЩԣǱ˫ģ
ʱûзʲô쳣
˫ʻЩɻ󣬵ǺԥĻشûκ쳣
˫仰û϶Ҳû񶨣üͷɽµÿһ䣬Ϊɽ߷ùҾ˵ǰɽµĻƽ̨Զ̨ףԼĵߣвɵһʶĸо
ߵļսʿ˵طЩ̫ѰӦòŶǷͷң⸽Ӧòڣ
Ŷ䣬һԵĹֲüͷűȻ
Ǻӵķնɣ
ȻͲ󣬵ҲǾڶȻʱͲ󣬵ĥͯʼӡԺԵ˵ɽŶʱһʱ뵽ľǷնֹǹսʿˣûеͷ϶ֻüͷζ˵˾䣺
ҵţȥ֪ˣ
Ĵ£ɽ·ͷѰڣܿ˫ıڿȦһҵһؼõţ
ģԽϺӣαװúãôһţǲصôҪϸңҲ
ʱûн˫ĵĻȥʱעȫеϣȷе˵΢ЩʧΪôҲúʹͳĴŲ󣬿ǰŽͨ˼ԺӵĴŴȦ˵ǳĴţ˵ǺŸУ
ȵȣţ
뵽ţɵǰһȻٿȦԶĲֿ⣬¶һ˿Цݣ
Ŵ򿪣
ţǲôž˿ú򲻿
򲻿ը
䡫ըҩıըɽҵĻ죬ɽµűȻըͬʱǶǹñըĳǰȥֶֻף漴ıըȻǲųǹ׼ſڣȥ
ըɢȥĹ߾ʹ˳ͨ˽ڵľڳе˶ˣһͷľ޴ѨڣֲŸʽĻе豸Զǽǻѷδɵǹеӵһոռӹһڹܹڵϣ˾޴ĳڶĻе豸кİƷһжڳ޲Ϊ֮𾪣
⡭⡭⵽ʲôط
Խϵľ˹ֵĻ૵˵Ż쳣˷ܵĶŹַԸ
Сȣȥʦסɸרҹ˵ҵˣ


110 һҲ
ڷԽϾ󣬼ɰ˽˵ر˿֪ܲΪιɽȴǳ⳧ڵĸе豸ĳЩ̶ϵļֵԶԶڲֿڵĴװ棬Ϊˣ˲ȦߺֱеĴ֣ϸ񿴹дԽϺӸƻ
ͬʱҲܿܵʦֵı˵ʦĲıҲ֪ش󣬸Ͻݵʦɽл㱨ɽŴµȻ֪еҪԣȻǿνרҲ֪
Ŀǰǰߵľרҳ˴ڶڱŵ¬ζ˭Ȼ˵úޣе˼ҲǲǾǷˮɽʲôˣڸ߼ָӸλ򰾶Ϻ꣬˼ô
Ȼɽ˼Ҳûм֧֣Ͼ¬ζйһʱĽӴΪ˺ͼͣڶŮ뷨˵¬ζƷһףЩе豸˵裬õȥļֵ
ΪˣɽڸǰָıУҪ¬ζҲ֣ܳʦҪͳƣҪþרңұսӣֻ¬ζʣͻʦıܿ͵ָ׳С
ָ׳ݱ𾪣û뵽Խɽйģ˴ľΪˣԴ¸Ǹ߶ӣϸͻʦıָ׳΢΢˵ͷȻϵĸֱʣڱļͷɳɳд
ͬ⣬רҺͼԱвͳƣ
д仰ָ׳ͻȻͣеıʣŨܵû΢΢˼£Ȼ͸һŨŨɱ֮ʣڸոдǶֵĺдϸҸĿԼ
ۺûһҲ
ָ׳ʾһǰָӲڷ˷
ͬʱڱŵӪڣһ鱻ʱٳĿյڣ¬ζеķ۱ʣָźڰϻż׵ĻͼθĽ
ԣΪڵķչؽͨûɻ͸߶ԶģΪˣ뽫ǵĻ򻯣γֻڼɣ
¬ζΪڱŵĹٱŻڼŽţ¬ζ㲻˵δķչȻʱйʼ155mmϵлڻһʱ䡣
ӵµķչϿѾʼлڵܸ155mmڽ𽥳ΪڷչΪˣ¬ζúбҪЩڱӵĹٱǽһƣ˵ʱ򣬲ڴ˶ܽܣ¬ζȴŽ콲ĶȻΪһӣֵЩٱôгΪһ죡
¬ζսѵγһֱܵڱӵĻӭղͬǣرĶֵ࣬ܲӵҲ˲٣ڶڱֻҪǲսֵģ˶С棬¬ζĽĶ
֮ԻôˣҪΪսУڱŲõŷɥһйڱ磬ָ׳籨ףأ׳գйڱȻⳡսʤ벻ָսԱ¸ǿ
벻ڱָԱܲúͳӦԣ׿Щ󣬲սڱﶼף¬ζƵԶ̵񵯣ͬʱսڱָԱǲôݲȵս˵˵ȥһμĽսĵе󹦳վںڰǰΪĽڵˡ¬ζ
Ϊˣر࣬ѧҲǳ棬ԸղǶλδչǰһһļǵϣȻҲ˶ֻäĿļ¼һǱ˼ͱǰŵڣı½ά¬ζ˵֮ûϼ¼ñͷô°͡
¬ζ½άӡ̣ȻĳЩ˼ЩأĽ̶ܳȲЩʱܱ˸ӻֱغͻķһб˵İУĥ˼ڿ½άñô°ͣ¬ζ֪ضԻڷչʣǱЦſ˿½ά
½ıʲôⲻ˵
½άǸˣ¬ζôһ˵Ҳûƽ˵Ѻͽ飬ֱӽʷŵǰСϣȻ˵
¬̹ٸղ˵Ļ򻯣һҺͬ⣬Ͼ򻯣Ͳ130152ģά޻Ǻڱ϶
½ά˵˵ţüͷɵ壬Ȼǰĺڰ壬Ҳʹõ130ũں152ִھڣֱֵԣм򻯣ôͻڵĵԱȻҪϼũں֣ôˣǲôķϣھܵıָÿڶأ
½άʻ֪¬ζе΢΢һ㶣û뵽½άʳôȵ⣬ȻشѶȣչ˵ҹҲ˵꣬˼¬ζҪĽΪˣ¬ζȻûΪѣοЦݶ½ά˵
Ϊھ155mmȽϺʣܳȿԲ45ھ52ھ
¬̹٣¬̹١û¬ζѻ˵꣬ͿһŲĲıܣ߳¬ζţ¬ζͣʱıѾ¬ζǰһŵ籨е˵
ָӲ磬㼴ǰɽǽͻʦפأ
ӵ¬ζɻ󣬵γ̵ĹٱǸǸ⣬ǱϾѵصľˣ֪ʲô¾ɽԼܲԸڴӸɲĿ·׷ϯ¬ζصסӪҵʰһ£̤ǰָӲרüճ뿪սյĶڱţѾõͻʦҴҸȥ
С¬ˣ¬ζյλɽǽͻʦʱָӲʱѵʦǰĹɽǰ¿˿ǰ¬ζϴһݾΥϲű뿪Ц˵
С¬ڱ˸ɱﵣδ磬´οҲøǲŪöɲ֪һ̶ٻĹٱֱдò񫣡
˹ɽĻ¬ζҲ֪˵ʲôãֻһЦţһߵͷһһ
ţ̬ȣҲû״򱨸
ɽ䣬¬ζɵúǲĿʦ˼˵ñ棿
ȻΪ˭ҲΪ˱ģеɶͷԵ¬ζɽɵЦŽ͵
ҪǷһԽϴ;
ԽϾ
ûɽ˵ͷҪĻе豸ͳƣָ׳˼ҲȷǾһҲ
˹ɽĻ¬ζ۾ɵһһƵ˷ɫ𡭡


111 ߷
¬ζվɽڵĴ;ſʱҲǰľˣȲ˵Ϳյɽ壬Ҳ˵ʩƣ˵⴦Ӫ޴˹Ѩɶ칤ƣֻĻе豸¬ζּľרңҲ飬ȫƵĻе豸𺳲ѣ
¬ζ߽һй֮ǰΪԮʵĻ豸⣬󲿷ֵĻ豸ģҴЩе豸ʶʹĥǲ״̬ãһǳ£󲿷ֶǽ³ĲƷ
ζЩϳĻ䶼£⼸ṩԽϵģĻ¬ζɵõ˵ͷȻ鿴һ̨ϳĵͷ
㿴⵶ͷµһöûùΣ
ף¬ζ䣬첽ܵһ޴ʽǰָͷ¬ζζһ湻ģҹɽСݲҲ֪Ǹʲôõģ
רŸ׵ʽۿ׻¬ζĻɵ£Ȼ󲻿˼Ŀ¬ζ
ζҲʶҼǵñ˵ɽˣϪʡû豸ɣ
Ҳǿ֪ģĻ¬ζһ㶣ܿ㷴ӦȻָ̨רۿ׻˵
˵ǹϪʡȫΧҲҲ̨רûڼӹ
¬ζĻûĻɣϾΪ¬ζĺѡֵܣ¬ζϰ˭˵¬ζΪɽļƳЩǰصĻҲ飬ΪûڴǰĻרʽۿ׻Ȥ
û뵽ôǹҶûм̨ԽƨطŪһ̨
ֻۿ׻䣬¬ζŵЦָһ̨ͻ˵
̨ר߻ǱߵҺѹԽټɽȴ䣬һĴھߣ
¬ζĻɵɨһȦǰļ̨ͻﲻסķŸпҵعԹԣ˿±ǮԮԽϴɽƵװ㣬Ļ߶Խϣû뵽ôѽ
˵Ĵ󷽣Խǣǣ䣬¬ζ¶Цݣ
ѽ˵˴Ҳȷʵ٣
⻰ô
ô˵¬ζָɨһȦڵĻû˵ԮôܻɻôȽĻ뿴˲ǿִ󷽵ӳ
¬ζĻɵ÷Цԣԣûζ˵̫ˣ˾ǿִ󷽵ӳ
ЦЦͻȻʲôȻɨһȦڵڶϴһ˿صɫʣСĸ¬ζ˵
ζûЩе豸ɽ
Ļ¬ζɵóһ£˵ǲܣҪ֪ԽϾڵĻе豸ļ״̬ɽЩүõÿɲһǰ˵ػûȣȫ˵Ҳһġ
οлһĻߣ˵Ӱɽȥ֮һɽɾͲǹôˣֱһλĲҵˮƽֱԽ;ֱӽУ
ˣҪǣе豸¬ζĿһŨŨľΣǿֻٴǰ̤ʵһΪˣ¬ζôȽĻе豸ʱҲЩĶ
Ķȴֲòһ޷رܵʵǾе豸շȨ¬ζȻɹƹίܲװȫʵҪͳһ䣬ϾȫҪле豸»ľֲֹɽһңɽƾװзܶЩҪڳԵ֮һϣ򲻿ܵ¡
Ϊˣ¬ζⷬ˵꣬ãʼû˵¬ζˣ֪ܲ뷨Ҳû¬ζش𣬱˵
ʵʦҲ˼
Ļ¬ζɵһ㶣û˵Цż˵Ҳ֪ʦԼζһֱܿأЩе豸ķϣҲʲôãȴһ˵ĻȴһԾŶ
˭
ָ׳ԥĴţȻϴһָ˵
ָ׳ϸʸ񣬾߲쵼Ҫ֣˵ĻҲз˵ҪǰӲ첿ӣ˳ԽϾʱ׼Ӽ㣬Ƶǹеڵָ׳ӡǳã㵱ƾָ׳ֺˬԸԻӦ
Ļ¬ζûżش𣬶ǺܲĿ˵ֱУʲôʱҲ䡰䡱ˣ˺ƶ
ζң
룬ôӵ߾ȹϵôģ
ôӣ¬ζ䣬ϾһС˼ΣȻץץͷ
ʦ˵ģ
ʦĻ¬ζɻˣȴ˵ͷ˵طҵڴ֪ʦϲӣȥʦû뵽ҷҪȾƣһȥЩͷȻ˵˵ģ
˵ⷬ¬ζжʱȻɽȾƣĺͷǽĿԼԼָĿĽݾѽ뵽¬ζжԹɽůůĸм
һԵҲɵһԿֱ̾һصӪҲŷӦʦר̸ҺȾƣָ˵ⷬƲ¶ﻰ˲֮ת㣡ֻ˼ڹֱΪ˴ϲĨǣߵķʽһ㲻ðΪˣЩʱֺ֪鷢
˵֮ⷬͻȻʲôȻ¬ζҲôЩ
ζʦãҲðѳסܶԲǼСh
̫ˣ⣬¬ζû˼Ƥӣ˰ֱתһȥ鿴ȥˣǵ¬ζոתʱͻȻǽǵͨڿһӰ¬ζɵһ˾䣺
ˣ
ǶϽǹһΧսʿҲѸٿ
ͨ¬ζָָǽµͨڣ¿˿ȷʵ˳ûĺۼȻͷҲصսʿ
ȥѻùտӣ
𣬱𣬱ûйˣ䣬ͨڱ㴫һ󼸾ֶ̿й


112 ȼ
йˡ֣ڳ˶Ϊ֮һϽʾΧ˺Ȼǹĺȵ
Ļǻź򣡡
ǳ䣬ͨڱ㴫һ󾪿ֵĻȻͨڵդ΢΢һ˴Ὺһλȥʮ꣬ƾɹݸߣһ۹ӣŵڶͨˡ
ǼǹΧսʿ޲ԵüȽֻ֣̿׷׾˫֣Ϊ׵λݸߵӸһְĶ󵽣
ǹǹйˣǹ
йˣŶݸйͫײɵһҪ֪ڳսʱƵʱ˴ȻݸӼ֮¡
ǵûзɾ裬ǳԵսʿʹ˸ɫսʿ⣬һǰȥǼǽϣһܿ϶ҡҡͷŽڰϵָɿ
Աߵ¬ζȴûԵôţٵöƾɵļ˺֣ǵĴӦĹˣϻЩԵΪ˺ȴ¬ζֲͨô򵥡
ȷûʲôΣ֮¬ζ´ǰļˣȻüͷʵ
ǵʲôˣ
ǱԽ˴Ӽկ²Ļȼ¬ζĻݸӵĿвɵ÷һ۾бᣬҲԽԽʣҲҵĿʼ⼸Ϊ֪ľ
ԭǶ¼»ȣڼҾлѧŷѧϰȽ¼¶棬Ҳ½ص¼£Լѧı죬йΨһɻ˽Ĺʵֹҵ
ϣԸΥոս¼Ҳǰٷϴˣ֮Сʺ˽ģعҵĿǽԳڵͺתóΪľ÷չģʽΪˡ
ǼһǻѪȴûʩչĻᣬڴڼǲûصĻȥǵʱĹڻܸӣŨңǹİҲ⡣
Ҳֻգǡڴʱ¼µĽڼկŬ쵼£׼ڱʵйҵⷽ˲ţǱ򼸸׳֦Էı꣬һÿУʰװկ
û뵽˰꣬կʽͻ䣬ŵƷŬȨżկսɫȨܼկα任ǵȴʼһǾǱȨ
Ҳܼ򵥣ϸȨŷӣôһؾ߰꣬ڴڼ䣬¼µҲͨջϣկִͷ⼸ˣǵʱկȨƵ֮ҲϣЩջʯ󺣣˻Ӧ¼ڸոãСԴҲָֻܷѥĿ飬֮ҲͲ֮ˡ
ֱȥףԽּկǲؼգƬûû˵϶࿴ۣٴ밵յجΣΪ֪ǵݺ󣬼ȱ˲ŵԽ˶ʱϲ񣬶˵Ͱǵһװ˵⴦
ԮԽϵĿּԽϵװȻԮ豸ͻеԽϻһ֣ûǲרҽָԽϹȱרҡ
Խϵ־ͱǼѵԽˣ򶾴ҪǷͻ⵽ǼǱΪڳڿٵʱסڣÿ춼гǹԽϱǣвͻᱻɱ
ֱǰͻȻý˵йҪˣҪñҪ׼ԽЩе豸ȫߣԽϸովսûô೵䣬һ£ڶڰװըҩйͰµťֱը
˵ݸߵһ˿ңҲ¶ΥЦݣΪǻˣֻ˵йԽ˵ʱûܻǣ֪ǵмöԽ
˵ݸӲɵüĿԵϽϵˮݸֻ˹˺˼ںȻм˵ͷ˵
֪һôõĻе豸ôҲԽϺƻˣҲҪȻ󽻸йӣǰǾӷ󣬳ŻңǸɵصȻǷն֮ѸٽжϣѼʱըҩ
ǽôŲȻûзɾ裬ʼնݸӵһһݸӲûΪеʣһԺ΢Ц
ǻΪԽûбըв鿴أԲŴҴææͨֱղǲȷǾľӣ
λݸӻ䣬㲻ÿɷĿ˿ߵ¬ζ¬ζҲ֪ô죬ݸ֪ǰľ˻ûȫǣǵ㿪˵
Ȼװòˣըҩ̫࣬ܶǶûߣǲŵĻȥ߶ϵͨڡҲĹ桭
ݸӵĻʾߵļսʿȥѰңܿ켸رսʿ˿϶Ĵ𰸣ȷеϢҲɵһ亹ʱʵ̫˷ܣûԽᰲűըװãҲûм˷ҪǰļλȼʱһȽе豸ͻᱻԽըҩһŷͭ
ΪˣԭɫʱҲʱôݸߵͻȻʲôȻŶ¬ζ
ˣȥûУ
ңʲôң¬ζΪɻ󣬶ݸ¬ζĻҲûʲô֣Цݵļ˵
ûҵҲ֣Խ˵ļ̣ΣϤǺҵģԽ洢˺ܶװպͼֽ˵Խʱ˴󲿷֣Ӧûһװûüߡ
ǻʲôȥûݸӰѻ꣬վȲ˵ϾɽιװϺͼֽҪ˭
һԵ¬ζҲͬĵͷȻܰµװĺϽԽϣЩװҲΪһݲοΪͬװṩĳЩ塣
¬ζݸӵĴ£εҼȥ


113 й˵ǻ
¬ζǰԽϾҵݸĻ¬ζҵصεңʱվҵһ࣬ǸŸͨһ65ʽװ¬ζˣеĸϡ
ֻÿһϣ۱ҡҡͷȻ󶪻ԭأһͼҴɨɨȻüͷŻԭһԵ곤Ҳ¬ζһٶȸ죬ҡͷƵʸߡ
вЩģλйսʿ׶Щϵļֵǵ˵ǲ鿴ϣ˵ڵҪ֪ļȻԽʱһ󲿷ֻڣЩϲʱԽ۵սװȽ緶Χڲ˵һҲǰéġ
¬ζոնһԵǷ130mm񵯵Ʊ˵ǽոṩʽ130mm񵯼ϣɱ֮ǰϿ˲ֹһΣ˵ڸÿ񵯵ξרҵƣ̷Ҳ֮ǰ8%10%ôҪȽϣ¬ζֻǴҴҿһۣͬһһ֮ǰ϶ŪЩҲ
Ϊˣԭĵ˺ڣҪ֪Ϊһֻеͼӹרңշͼֽȼ϶ǵԲҲ˵Щл㲻ƾһݺͺҵĽЩĶ£ѾǶϵĺ棬ǹȻ£
ˣг˰ûڣԼΪʲôôż͸⼸еĴͷ˵ҵ飬ҪԼе㶨еģȳȥҵǵר˵¿ܾͲĽ
ǰÿһηϣжƱʲôһ£ЩۣÿһֵĶͬԼİıһɵÿһµѪ
кüǰֹеĴͷǲҪٱÿǰʱȴԥƬٴջϾôŰԳǹľֲ״Ŀ־УǸԼѪŨˮйҲ⡣
ָӶìܵ£ֻˮ΢΢İ̾㷢ĵĲǡڴʱڷɵ¬ζüͷ˵
ﲻǺӵģëӵ룬ôö
Ļ¬ζɵЦЦҪڻش𣬾һŭʮĻ
ͲҪ̣Щļˣ仰¬ζɵòĻعͷֻͬ籩꼴һ㣬ʱĸˡ
ǿų嶯ȥǰֹǾ仰Ҳ޿̣ȻǸǻϹҸʲô˵仰Ҳ׷ſȻѾͷǶ˵ֺη
ȻǿͲҪٿˣȰǸϿȥĳٻ㱨£Ҽеרҹ˶һݺģڲǺʱΪЩϵȽ̶Ȳʿ֪ģ
ˣôô˵䣬㼱ǻûѻ˵꣬ͱһԵ¬ζֹסȻ¬ζ˿Լҵļϣתͷ˿һ¬ζȻˣ΢Цĸ͵
еżŪñȽң¬ζ˵˵ţȴԳһ˿ΣҪЩν֧ԮûʲôȽԿԣµĺļûУԽ֮ͬ˲жôοѽ
¬ζǰǶλ˻ȽϳϿңɫҲԺתЩ¬ζĻɵٴˢһ³ǻû⸱תıλʱ򣬾ͿŶ¬ζһдĵֲ᣺
ﻹЩȡĶͱSVDѻǹרõ7N1ӵȫգǺнġ˵¬ζϸķ˷Ȼ˵ͷ˵
ţĹպƶϸͷĿѧ˼·ͼУ˶Խ˻еͬģ
ǡ¬ζⷬҲƲסеǹҪѵһ£ǻ˵һ룬ȴͻȻͣȻ󲻿˼Ŷ¬ζ㡭㡭㶮ģ
ôɣϾҲļרңƽȻӴԭļϣͨҲ֪ЩЩڶӡľ¬ζǱ7N1ӵֲᡣ
ΪڼǰͻһӵڼԽ˵Ŀ£һŷŵģһ߸ЩݿемӹΪˣݺԵ¬ζ˵ʱŻ˵ľȡ
Ⱦֲ˼飬վ¬ζԱߵɵЦָ¬ζ˵
ǾרңֱСһ˵Ŀ78ʽͻǹ
û¬ζ78ʽͻǹ
ֱⷬԼ۾û뵽վԼǰλȥո20˾ȻǾרңøֿڵĶ־ֻǶ̶̵һ˲಻ʣǱüͷ¬ζ
Ȼλ¬ǾרңӦЩϵҪԣʽ130mm񵯵ļϣʽҩʽҩ̷8%10%
8%10%̻ӣûѻ˵̲꣬סĻϣűһصǰ
һҵڻҲõ130mm񵯣֪ǵǶ٣
٣
ô˵ɣ˵ǸʽڵԶÿɲֹһȻԽϺӵԤôδ¶ͱһʣأ֮Գһݲ״Ժȴϴ󣬺޲öһֻȭͷ˺ðŷӦ
ԶһֹҵǸԹԣǸжԶѽҼǵйûżͷչáѲ˰æ
й˲ûκ˰æû״εĻ˵꣬¬ζѾĸǰĵļȻָָԼԴЦ˵
йй˵ǻۣǻ۲֧ĺ⻪˵Ĵƴǻ۲֧Һͨ˲Ϸܽǻ۲֧ҲϽǻ۲֧ϵ岻ϷϢ
嵽й˵ǻҲɢһĹâΪˣǽŷһпܱǸ㣬ǿ󣡡
˵ţ¬ζٴοǰЦҲøУôԸԸһ𷢻Լ׻еǻأ
¬ζⷬ˲ɵüĲϢǻǿżľþòƽ


114 ֮õı
¬ζ˵ⷬģԴЩϵ̬¬ζ֪һؼˣΪ˱ЩϢðһķգټǰѧŷļ׷ǳǿ˵Խ˸Ѽϼܣ˲̫Ϥľҵζļͺܵͣ׻˵ҵרƷǿ⣬ƷȴŶļ⣡
ҹҴȥ׿ʼʽʵʩĸ￪սԣƶˡĸִĿ꣬ı£ΪдԽ߹⻷¬ζòƷ𽥳Ϊҵ֪δķչ򽫻ᳯšԢ񡢾ϡ˼·ǰУΪˣѧʶм˲Ҳ¬ζҪġ
Ȼ¬ζҲ֪ԼⷬҲδܴģϾΪһλ¼»ˣڵõɵһ̱Ȼžص¼žۣܻⷬܿᱻл¬ζȴòΪͬͬԴѪŨˮ׻Լĸĳһ죬ԼĻͻΪǻعļţ
Ҳ¬ζԤȻո¬ζǷ˵Щĳȣǳ˼Ƭֶ֮Ծñ˵˼֮黹ռϷ磬˼Ƭ֮ɵ¬ζͶȥ΢Ц
¬٣ҿǿǣ
仰û¬ζе⣬֮¬ζЦŵͷû⣬ʱӭ㣡
¬ζ仰ɵ΢΢һ㶣û뵽ǰ˳йӲı⣬˵ػǲɵøмĵͷ
лл⣬¬٣
䣬ͼһСսʿܽϽ˸
ɽҵһ¯ӣ˵ߣҲ֪ʲôõģû취Ǽᣬ¬ʦȥ
¯ӣСսʿĻһԵɵüͷźʲôȻСսʿʵ
ǲɽľͷǸܿտԱ߻иŵǸط
ûûСսʿסĵͷȻɻʵô֪Ƕʲôģ
һܾõĵ¯ڵõСսʿ϶Ĵ𸴺󣬱ԥĿ˵ǻû˵ͼ¬ζ¶Υ˷ܣ
ղ˵ǵ¯
ûô¬٣Ǹ¯ҲȤԴӼ¬ζʼǸص飬ʹҪޱȵңλ¬ζҲûκ˷ܵɫû뵱Ѿõ¯ʱļ
ֻ¬ζʶѾõҲټ˷ܵ¬ζǼ˫ɵ¬ζϻۣ¬ζûжЩеʣҲ֪¯ǸʲôΪԽľרң¬ζȴ¯Ҫԡ
ִļۼеĺļ֮һ¯ǵۼĺ豸ڸ־¯ȥвǦʽЧʹڸʵظӾȣԸǿڸĻڣԳܸߵѹʹ̻ɱߣ
Ϊˣ¬ζ¯ʱԵ˷ܣԵʻ˵ڣ¬ζԥĵͷ
û¬ζָѿڶһ˫Ũü㽥Ȼǲʵ
Խôе¯ѲҲ׼ڣ
ڣ¬ζĻɵҡҡͷԽ˵ĵ¯ҲԮģֻڣΪ˷Ӧѵǣ
䣬¬ζɵһѲԽҲϺķչ·¬ζɻ󲻽֮ʣ㽫еԵ渵
ԭԽִҲһΣιڼޣǱӪ˷ӦѼƻϣ뼼ʽִ֧֣ģɱȻǾܾڽӵԽ˵ļƻֻ赭дıʾԽṩ˱ɡ¶ѹȥˡ
˳ԳĵԽֲִûģȻ˾ܾȴԸ壬ںװüӹе豸Խ˵СȻ˵۾Ȼȫܾ
˵Խ˺²̨Ųͷ뷨Խ˿ʼʱʱ˵񾭣ʲôҪջؽʹȨѽʲôҪйָͬ־ֵܵĹϵʲôϴСֵܺܲ
ԽϱϾڶǵͷ岻ӵҪأվ̫ƽҪս֧ŵ㣬ζܷս棬ΪˣΪ˰ӵСֵܣ壬Ԯһں˷Ӧһе豸оͰԽϾڵĵ¯
ȻԮһƺҪĻе豸ĵļװһҲûԽҲֻûòԽϷҲͼþգЩе豸ùعԷɢҲŲˡ
Ϲ˽15ֵ¯԰װ֮ԶûԾֱӻķˣһžǼ꣬˶Ʒô¬٣¯ӻʲôõļֵ𣿡
ֵ¯ӵļֵȥˣ䣬¬ζ˷ܵЦ˵˵豸ĺñԽ˾Ȼ֮ãֻ˵һ㶼ûԩǣ
ζȻǺöǻʲôǸϿȥ¯ӵôһֱ¬ζȻ¬ζ˵¯ǺöǾ;ԴˣΪˣҲĺģȥ濴¬ζԱ豸׳ʲô
¬ζĻҲɵõ˵ͷʱȴЩ岻ʣϾôϻٻЩսʿ͵פأ¬ζǰǸСսʿܿŵ¯λá
ţ¯Ȼô꣬Լά޻ǿתģ˵˵¬ζɵñҲᶨࣺ
¯ҲҪ˻ȥ
İɣζ㲻ǲָ֪׳µһɲǰ˵ģ
һ䣬¬ζԭ˷ܵɵñüëҲüļ˼ϾսѾӽβ볷˻عѾ뵹ʱ豸֮࣬ô̵ʱܷ˵꣬¬ζǴģ
һҲ˵ȫߣҲΪ˲ߵͳͳٵֻҪԽ¾С
Ҹ㽫źһ䣬С᲻Żٻأû¬ζѻ˵꣬һȴʮĻԣ¬ζϽͷʱ˵ӰѾǰˣϽ˴˸е
ָ׳ã


115 ָ׳ĽӼ
׳ã䣬¬ζҲָ׳˸ֻͬǣ¬ζûо񣬶ΧսʿƲסɫ׷ָ׳ʺá
ָ׳ЦΧսʿ˵ͷ֣ȻĿ䵽¬ζϣ´һźͰЦʵ
С¬ͬ־⳧豸ôˣ
׳ԽϾڻе豸ǳãܶ඼ǹڼġ
û¬ζѻ˵ָ꣬׳ְ¬ζĻϣЩڱͿˣ
ָ׳Ļ¬ζɵһ㶣ǡڴʱָͬ׳һͻʦʦɽ¬ζʹ˸ɫɽֲѣȻӲ¬ζ۾еĺ壬¬ζָԱߵ¯ܵ
׳һ̨ĵ¯1973ꡭ
¬ζôԼ˼ָ׳ĵͷ¬ζԸֻе豸Ľܣָ׳ϸ¶οЦݣ¬ζһ˼̨ھȽҪĻе豸¬ζרʽۿ׻ǰҪڽܣͼһеָ׳ĻҪ鿴˿ϵıָ׳ĶСֹ˼䡣
ָ׳漴ţһȻЦŸǰ¬ζ˵˾䣺С¬ͬ־ȵɣ˵ָ꣬׳㽫תɽϵЦҲ漴ʧ
ʦϵĸɲ֪ͨ˰ɣ
׳֪ͨˣɽ֮ԵñϹϾ˹ɽĻָ׳˵ͷ
Ǿȥʦɣûͬ־ȵ̫ã
˵ָ׳ҲΧ˵ĻػǵĳŹȥԱָͣܿ׳߳ԽϾ
ָ׳ԽϾͣʱ䲢νҲҴȥҲҴңɼˣڳĹٱȻ˷ܵЦݣΪҶ֪ΪԽǰߵָӹ٣ָ׳ÿν·æµ쳣
ܳʱӲѾǷǳѵõˣˣڵĹٱʿӸǣǷɿ죬Ҳ˶ˣ¬ζһ鿴ЩԵʧ
ôЩĲɣˣ¬ζɵùĵʵ
¬ζ䣬ɵ̾˿Ϊָ׳ᵥӼ㣬ӵ׳Ҳ͸ûȥˣЩе豸Ҫ٣Ҳֻ֪ˣ
Ļ¬ζԽϾʱԼ˵Ƿ¬ζνЦݣ˰ָ뿪˵ʱһ֮ǰָͬ׳ӲҪҴ¬ζǰҲûйĿױֱ˵˵
¬ζͬ־ָ׳ҪӼ㣬Ͽʰ¸ҹȥ
¬ζⷬɵһ㶣ԱߵͬѪһ˲䷺õЦݣȻͱͱ¬ζ
㻹Ÿʲôȥ
ôһͱ¬ζ̻عǸϽ˲ϵգûµ65ʽװ׳ĻҪһ첽뿪ԽϾ
ͻʦʦңɲŨҵ̲ζֻҪһ֪ովһΪҪĻ飬ȻڵĿǺܺãڻָ׳ȴûиеκβʣϻеĿŸոսӵļ
ʱһֵıָ׳ǰ˵˾ʲôָ׳ɵ÷ļȻժۿϵϻ
ɣ
ֵıָ׳˸ܿ˳ȥûãһȳƣݸ㣬ʳȵŽýĲ첽߽ң
棡
һʮĽкָ׳ɵ̧ͷϸ˿λɫ࣬鷽ˣ漴¶ֺͰЦݣ
¬ζţе㵱ζ
վָ׳˲ǱˣǴԽϾոոϹ¬ζʱ¬ζָ׳ĿޣҲ¶ϲЦݣȻϽǫĻӦţ
׳ΪھӪǾ׳ıǲúԶģ
¬ζһ仰ȱԼǫѷίָ׳ϽξзҪ֪һ䡰ĺñζ⾳Զ޵ռ䣬ָ׳ʲôˣǱǧл꣬¬ζ仰˼ףǴ¬ζ䣬Ц
û뵽¬ζƤҲôǺǣ˱Ƕˣ
ָ׳Ļ¬ζҲ£˸˾䣺ǣ˰ָ׳Ķ棬ָ׳¬ζ⸱ˮľͷɵðԵͷ¬ζָ׳Ц˵
Ƶװڲϵķӳܺã130mmڵɽսзҪã˵ǰָ߳սԱǹĻ¬ζⳡʤĻӢۣ
׳¬ζû뵽λþɳָ׳Լôߵۣһʱ䲻֪˵ʲôãָ׳Ҳû¬ζ˵˼ֱִ¬ζȻЦݴ¬ζ˵
Ϊˣܶɲսʿнӣڱӵĸɲͱڵطʵ˷ˣδ򱨸浽Ҫ飬ǰβ̸ϵǰߣҾͰҹ
ָ׳Ļ¬ζﲻɵá顫ǡ顱ĸ֣¬ζ˼ǧҪ֪ͬĳͬĻںľоҲͬĳֹ
ҲǴǸδԽ¬ζȥϵװģׯµ̣ͬʱҲΪΣҲǴʱԲһֱ޷黳ֱԽ黳Ҳ޷ᡣ
ʱҹλصʱ¬ζμԼһ̣ڹоӰҹ˾ʱ򳣳뵱ܾ鵱׶ԻǲԣҲǲںʵʱ»صԼѾõĲӡ
Ե¬ζָ׳Ǿ䡰顱ʱвɵȻĶָ֪׳ԽӼԼ˵ⷬǶԼأ֪ԼƵװõӹٱһºָսԱǶԼϿɡ
ƾغϿɣֻҪڴӦھڱȻıòְνҲ̫ϰڼİþҲ˶õãƾԼһȽľҲ˼ԼͻΪһ
Щ¬ζͻȻЩƲסĵļǾ䡰û⣡ҲԺѸγɣȻͨ񾭲ϴ̼ŴƤµԹܡ
¬ζͬ־ҲϹսˣʲôʱ˵ôģ
׳ҡָ׳ЩͷĻ¬ζԥһ£ͻȻᶨ
׳ҾһڵطȽϺʣ
¬ζ䣬ָ׳˫صĽü΢


116 סį
¬ζǾ䡰û⡱Ѿ͵ߣֻҪᶯ촽ѿڶɾ⽫˵δ˵֮ʣ¬ζԺͻȻֳǰǰ;нԶ˱ѿڵĻͣߡ
ȻѾװ78ʽǹ壬Ȼֶ񵯷ԽγɻѹƣȻڱװ130mm񵯺ȡսʤԼĶƸ̣еĽ
ûУ¬ζԺת˲˴𰸣
ȻҾ̩ɽѹ֮ƽԽϴôܿ䣬ǵװϵϿǲûռݶƣǵĲȻҪŰ崩Խɽ֡ǵװױҲû᲻ɴݡǵڱȻüʮǰϼǵͨѶܵҼױǵĿվֻѡ
¬ζûΪԼƵЩܺװжô˲𣬷ΪҵضԶ¬ζòһ޷رܵʵǾǾװ·չĻھӱӴľ¹ҵϵ
Ҳ˻˵˾ӵ˱ҲΪȽװ¬ζҲ뷨Ժ̶̵ֻͣһ˲㱻ˣԭܼ򵥣ƶôȽװûǿľҵ֧źףЩװȻֻͼֽϵɲʵ
Ϊˣ¬ζѾߵĻӲ˻ȥ֮Ըᶨ̬˵Ǿ䣺
ҾһڵطȽϺʣ
ָ׳¬ζĻֻ΢΢üͷܿϱٴ¶һ˿Ȼ΢Ц
ŶѵӻȲطľˣ
ûУָ׳䣬¬ζϽҡҡͷ¬ζԥش
ҪеĽøǾ벻Ƚľ¹ҵΪ
ָ׳ⷬû̬ʾ¬ζ˵ȥ¬ζ˶˵
ǰǾӵװϵȽԭǹҵľ¹ҵϵ̫ˣ㲻˾淢չҪҪʵִֹĿ꣬ͱȻҪıھϵ״ȻµľشƫԶҲܼ࣬ǵľҪ͵סįˣ
͵סįˣָ׳߲ظһ¬ζղ˵Ļ˫üüĽ˼£¬ζҲʶ¬ζһ㣺
˵𣿡
ָ׳䣬¬ζԥĵ˵ͷָ׳üͷ漴ɿҲ¶οЦݣ
ãܺã͵סįˣ仰˵÷ǳãǹٶЩһƷʵˣǵľӺγǿ
˵˵ţָ׳ϵЦݽʧ֮һΪ飺ղ˵ûǹҵľϵȷʵȽ󣬾죬ҿйԽϾı棬˵Ļ豸ǹڴ󲿷ֵĳӶҪȽ
ָ׳˵꣬¬ζɫصĵ˵ͷȷˣԽϾڵĻе豸ǻ仹Ǽ״̬ǹڵͬͻеǿ٣Ĳ˵˵ɽ󲿷ֵĻе豸ʮ豸ȻҲвֽ˸£ҲǻʮĶ豸弼״̬ûԽ˵ľȣ
¬ζָⷬ꣬׳üͷһű㲻˼ʵɽʮĻе豸
ָ׳Ļ¬ζ΢΢¶һ£ű㷴Ӧ˵¬ζͲ󣬵Ϊ˵ôҲееС꣬ôָ׳ͻȻɽĻе豸еĺ塭
뵽¬ζϲɵüһΪεı飬˵Ҳ˼ƣ
ɽĻе豸״̬ȷʵãȻҲάǿǱϾޣܶõ뷨µװˣԴǳĸɲְǶܲģ
¬ζˣָ׳¶һ˿ײ΢ЦʧӰ٣ɽڴ˴α߽սҲͻĹףȻѣȻҪԽϾôĻе豸ȥתǳͳһҪĻеȻݱǰָӲʱǰָӲϽܲз䣡
ָ׳Ļ¬ζһ㶣ܿ㷴Ӧָ׳˵ȻޣȴףʲôͳƸʲôǰָӲύ棬˵˾ָ׳ҪΪ¬ζͷҪԽϾڵĻе豸
٣ȫ¬ζԼΪˣ¬ζƲס˷ɫôָ׳лʱһָ׳ĻҪ鼱Ҵҵ˽Ȼָ׳˼䣬ָ׳ɵñĵ˵ͷ
˵Ͱܲ˼죡˵꣬㽫ת¬ζķٴδһڶ¬ζ
С¬ͬ־ȻˣǽȵɫˣȻȥϢɣ
ǣָ׳Ļ¬ζϽλվ˸ȻŸոսλҪһͬ߳ҡ
ҹͻʦڣ¬ζűһɽڵĸͻе豸һ߲ŽͳƵԽϾڵĻе豸ϸ˶ǰļֽĺͷдˡɽ»е豸ı桱֡
ͬʱɽͨǰָӲĵ·ϣһӳٴʻڳһɫļճڣһҪܲĿߵָ׳
¬ζҲǵģôõĲξҲܾ
ⲻԤ֮еָ׳ڳϣ۾ڻ谵ĳڣȻָܿ׳Ǹ΢Ц
֮ǰ˵ˣξС붼û;ܾˣ
׳˵ǣҪȻҲ׼׷λҪг˶ָ׳ľ֮飬˵˵Щź
¬ζĹȥǿϧˣ
Ҳûʲôϧģ˵ţָ׳ͻȻ۾ĹâС˵öԣûЩ͵סįˣǿľӣ
ǼȻ׳ô¬ζΪʲôɽǸ깵СɴֱӰֱܲ󳧲ˣ
Ҫ̷͵ˣòǲģ˵ţܲ׳ֱֱЩӲȻ˵
ЩǸǴȾף¬ζĺõͶȥû͵ñȾڣСɳƾԼıһΪ
ָ׳ĻҪ鲻ͬĵ˵ͷָ׳Ļûнǰͷתʵ
ԽϾڵĻе豸ĵƻ˰ɣ
ˣ¬ζûȷҪһϵĻ¡
İɣСзִ磬ҲҪ֮һûȻҪѻ˵ָ꣬׳㽫ϣ˵˵ţָ׳۾ٴҲϣҪ˸Ͻһ¸ָ׳ϣûãһӳƮȻ


117 ʤձ
ʱúܿ죬գ۵Ĺ㷭34ţλǰߺ󷽵ǰָӲڣԭԺͻȻָ׳ŭ
ܲʲôҪǽˣɽǣϾһƽֻ̹һºڣ춢ܲεͼļһѵϹ𣿡
ָ׳ŭվļǰָӲĸ߼޲ŵúһȫͷҷһ˿죬ָ׳뿪Լλɫڰ칫ǰŲҲ֪˶ãָ׳ͣԼĻҪ˵
ȥٸܲ籨ڲǵ
ָ׳ĻλҪԥһ£ȴûжָ׳ˣ۾ɵһɣ
ûҵĻ𣿡
ˡǡǡ
ʲôл˵ƨţµĻģλҪԥԥӣָ׳֮ѾԵúܲͷҪȻҲóԵָ׳䣬Ҫ˵
׳Ǵ쵽Ѿ˰˷Ƶĵ籨ܲظĿǼȼȷԡ
ȻλҪĻû˵꣬ڳ˶ܲ³Ҫ˵Ļվָ׳ָ֪׳Ƭ̱Ŷ˰˰֣ʾǳȥһ뿪İ칫ҲŹϺָ׳Ȳץϵĵ绰Ͳ
ҽϾ
ָ׳䣬ͲͷĽԱ㿪ʼæµԼӹָ׳ͲһϤԴϿҲɴˣָ׳ɵֱˣͲϹϾ˵˾䣺
ϾңܲѾӵˡϾҲ֪ɽ϶ƽԭ̹˴ÿóֻҪһͻºڡǡǡϾҪȻǰһ͹ôһ¾У
ָ׳䣬ͲڵͻȻߣʲôйһ׽ܵĹϷѾڱ߾ʼѹö촭ǲϾ̫ãȻţϸոƶĸĸ￪ߣ
ˣҷӴ֣Ͳڶߵսָ׳Ҳ˲ϵ亹ǡסϾɽǶһе豸û꣬ǲǣõģ3Ѯǰ֤᳷ȥõġסǣ
ָ׳µ绰󣬲ɵóһ۵ĲʣΪֲòӹҵĴ֣ڳ˼Ƭ̺㽫Ҫн漴һһ籨ǰָӲɢɳ
ͬʱɽǰ¡¡òϢԽķѾһ죬ҾڱסĺԽĺݶӣǽҵڻͻ׷ԽһһεĽ
죬ɱҰǰ¬ζ뼸ǰļźŵĹٱһԽϾڵصĸж豸жװתˣȻڹٱĹͬŬ£ԽϾڵĻе豸󲿷ֶѾߡ
ǻн֮һĻе豸û꣬ʱʱѾ34ţҲ˻֪մζʲôΪٵĴԽ¬ζȴйԽϳ
Ϊˣ¬ζе쳣ȣʱʱ̶̿ԽϾʵʩתˣ¬ζ֮ǰй滮ӸǼӰӵ㣬34罫һ·ֱӽԽϾһת˻е豸ɱߣѸٵĻ6֮ǰͻȫꡣ
֪ǰָӲܲóŵ6ţŹٱӺĲж˵Ļе豸¬ζȴĵǣɵϷ쳹
ζζ¬ζĹһߺţһܹ¬ζҲȴ㼱е˵
ζոսӵֵܲӿڶ԰ͷ
ѲΪˡ
ûΪڻǾ쳷ˣû¬ζ˵꣬㿪˵ҹǸ㣬ô˾ôˣǧɵѶըˣָ׳лǺЩе豸ģ
Ļ¬ζɵõ˵ͷֱϽ¬ζļ
ҵøϽˣҪעⰲȫ
Ҳǣ¬ζ˵仰ʱѾԶֱӰʧһ̣¬ζĶϲƳ
İɡ
ΪڻԽϾе豸ת˺ͲӺڲŵĳ룬ͻʦΪĵйӣڻڻͻȻԽȥԽߣӣԶĲӶ԰ʮĵ
йͻĽһӰԽϵָˣǻΪй׼ڣǸϽӼǿڷԭз˵ԽҲҪֹͣ͵תеİոǱҪȫԱ
ȻԽִֻڷƵԽϸ߲㣬ڣϷĺ־п񱼶ȥԽϸ߲ĶȻӲھ۾û뵽ֵĸ߲ô׶ķܣǸغڵľʿȵ䣬ЯֽԽ϶ܶǵֽһӡ
Խ˵ķӦҲҾϣû뵽Խϵִ־Ȼ˵С£ֻǿӾͰŵƨź־пӶȥҲԽķӦЩϣҲҾսĿϣϾԽҾ󷽺󳷵ʺԱӴݵڳˡ
ȻǰߵָսԱΪڻ󷽵ĳ˽Żķ¬ζǲûΪгԣʱи֣Ϊ֪ЩʱǰߵָսԱѪ֮Ϊǻģһʱ䣬пܻٵһսʿǱ
Ϊˣ¬ζǸǼӿе飬ǲжװʱ䱻̣Чȴߣһͨսһ򱱽ʱ¬ζɵò˲ͷϵĺȻϵıʱָ35յ1130֡
ǡڴʱϰǹѾζԽʼҾķˣԽǳһԽǰҾյ˺ȫϢԽڼϮǰӣҾ㳷ӱ
Խӳ嵽ϰʱѱǺԪҾ˲佫ϰԽǣڴ֧ԽĽìͷ֮Ҿʼݺ󳷣ͬʱйĹٷýȫ֣棺
ԽϵսѾﵽȶսĿ꣬йӴӼʼ½棬ֽ˽ǶȲͬԱºر˼ģĺڰƬ
һпȥ飬û뵽ǣ⼸ģĺڰƬȴ𶯡


118 
ԽսıԽĹעȫĿ⣬гͨսֱ۵˽սװս˼롢ʿݣжϳսۺϹ⣬ΪⳡսԿҵĴ󱳾·ĴսƱػֵƲΪҪӰ졣
ΪˣԽսĵ죬֪ĽȻɨýͷͷи֪ýսؼȫ̲ԽսǵıԽս½չ
ûϸĵĶ֣߱ᷢ217Խսƪ빵ıȣ֮ĸԽԽСڵֻڼֽĹʰҵйƽļѶϢ֮ǰĳЩý뱨ѾǴྶͥر
ȻĽùԽսĶߺʧЩƽ֪ͨýҲ˵ΣյԭǴʱԽȽϷգԽϲ˵ˣԴĴԽϳߺ
ͺĹϵڣҪǲսؼ߸붼Ҫ룬йȻĹϵͣǿŵĳ̶Ȳûдﵽôߵĳ̶ȣԶսرĸԻؾ
ȫý˶֪ԽսǸű⣬ĳЩĺûᣬκԽͬλתԱһԼôôˣָͷȥԷ紵ˮò͸ԽսεĹýֻתԽıżҲοϢǳԭϢܿ㱻ȫӵĶͰ
βýϷҪǿ鱨ҲˣȻԴ϶ý˸ǿḻõϲûý˶٣ΨһݵķʽͨפİԱзйԱ̽ϢǵõĴ𸴺ѰźõǾ䣺
޿ɷ棡
ȫ綼ΪԽһ˵սʱ35йٷý忴Ʋ䷢ļսƬ˲øý鱨ľٴαǿĻһʱйҪеĵڱֽЩý鱨Աһգûһһݷݷ鱨ͨԵǵĻ󶫼ҡ
36һ磬Щϰ߿ıֽչһʱýͷ޲š͵йǹеڡй»йװйе¡
ԣļͥ򿪵ӻжıƪ빣ǻרǷǷŴһֳּӹǹ񵯷78ʽͻǹ֧Ԯ߲Զ񵯷л֧ԮƬʼϲĽƬмܡ
ȻЩϵӵרֻǷ̸ڵˣˮƽרҸڱ©ھ۹£ڸ鱨оʵŷŴ󾵾Ĺ۲ǼƬֵװ󲻷Źκһϸڡ
յóۣйʽװܻǻ϶ǰУκһǿȶ·磬ˣйЩȽװǵĲսٵĴͳȽйӵĲһʵķԾ
Щ鱨оʵҵóĽۺܿ㱻޿ײý֪̽Ȩٴվϸýͷֻý֮ǰշİʽھЩװܣĽǶΣеķնóһȷеĽۣ
ǾǷյйھ¹ҵ沢û磬ĳЩǰУ۵Ӱ£ԤԵý͹۲Ԥԣйؽ磬Ϊ޿ɱĳǿң
ڸýַը£ҵڶй˳˽⣬йװֱ۵ʶĳЩǹеϷĹңǹ֧ŴӱֽϼеͼƬܵǹеָ꣬78ʽͻǹҪһ֧ȥԣƵкܶ࣬òǹе̡̺ŵһŨŨԪϢ
ڸй֮ʣһйԶ̻ڵϢٴ˸鱨磬ϢǴĪ˹һɿܻõģṩ߾ݳפԽϾ´ŵĹʣǳɿ
йװһʽԶ̻ڣҩͶԶɴﵽ38Ѿϴۻڵ̣øֵ鱨;̾йԶ̻Ѿ磡
йڴ˴ζԽսչʾװеޱ𾪣ҲйҶˣΪ̵ľԽפľ¹ţԶԽǰߵ˽롣
ȻйĽʾעҲǹעѣΪǿЩʹȽھ޴ĸǰ˵˻ˣһˮζΪˣ߲õйǵսƬʱй˵ƣЩȥƭƭĵ۹һУ־ưϷ˵ֱǰŪ
ڲҲûѵˣ˵ոմԽصڵվУ˹һعʹҪעйװķչйв˹ְС΢ûˣعñΪ鱨ܴ
ʱ˹ޱڿ˸ܲѶŶһλӷ׵Ŀ˸񲪽ĵۣ
˹ͬ־˽½Ӵ鱨ԱʷǳأӦṇ̃ͨ鱨׫й鱨ûά棬ԹҰȫίԱĽܵս̼֢ǽľȥԺǿƣ
鱨䣬ԭ˪˹ʱͨ죬ڲܿƵ
ӦðЩӷʳ澫Եȥսȥǲ鱨˹ǷУܵһ֣˲㽫˹סǿϣ˹ӣŭҲøӾ޴
õйȽװ鱨ؽй裬õĽǻʶҽй鱨Ƕôȷ
˹Ȼ󣬵ҲܲסԲĿ˸ûһĹ򼸸˱㽫̧𣬿ٽſʱ˹ٴ˻ĺţ
йװѸ٣ȴӶһǻڵġ˹仰û˵꣬ȻֹΪܲסǿҷһȭͷ䳹Ρ
ͬʱһܲ747ͻͼڿնŴ˰й


119 ӫh
شɽɽȴʮֵİƽͣǼ24СʱϵĻеȷʵԴĸоʱѾϾŵ㣬ڵĸҸϨϢɽҲɴҹĻͬɫ
Ƭ谵ҹĻ£ȴһԵøͻأеĹ£һСӰɵ÷һ޿κε̾ϢǱ㽫е£վȻߵ̨յĴӴ򿪡
˲һϯϯɵô˸Ͻڼϵ˽ȻӭǶҹգʱĿ˸ǹõҹĻ£ǸеĵЦı
ζ磬㻹𣿡
˵仰ӫhϽĵǣˮĴ۾֪Ħ¬ζǰߣԳӫh˵˼֮⣬һݹ٣ϾɱΪ²˶ֵõģɽ˵˵ٺ˵ĳձǰߵҲ¬ζˣΪѵæȻĳûϡ
Ϊˣӫh¬ζǰߵ²ûģļζ˵ޱȹٵ飬ҲвΪ¬ζԸ˺óʱ䣬ǳӫh˼һ˵ĵ˲仯ΪС
ҲǱˣڳӫhı㣬࣬³ɽģ֮⣬˳ûüߵƷʰ£ĵҲóӫhǸˣȻȳӫh곤꣬˱Ͼһ𳤴ĺýãټĿǰָأǷȳ
ɽڼ䣬ӫhȫͬ˰Ķ⣬˻һСʱȤ£˵ִ˲ɵ÷Ц̸ʱҲᱧͷʹޡ
ȻڵѾǵ¶СŮ̸۵ĻҲ᲻漰Լһ룬˵Ѿ鼸ˣӶˣƽʵûеļ顣
ӫhͬ¬ζʶమûãݱʱڣԵ̸¬ζʱӫhνϲʽ֮ʱŷ¬ζͷϰܲζ
óӫhֵǣÿ̸¬ζʱԼλͯԳһĪĲȻȻΪ˳ӫhҲͼô£ÿƵʺǴŹڹȥ
ӫhǸܴŮǸԸǿŮÿǲײʱʹҶʱӫh֪бȻ漰¬ζĳЩΪ֪ܡ
Ϊˣ༴뿪ɽǰһ죬ӫhһյСұĶţǴһ͹ҵ࣬ʵĻҲ֮ǰֱ˵
㣬ǲ֪йؼζһЩ£
ʰװ˳ӫhʻɵһ㶣ɵӫhǸǿʱ֪Ҫǲ˵һǿСѾͷԲưոݵģϾһ𳤴Ľã˴˵ԸǺ˽ġ
ԼСȻƽ˿ģǵǿľͷǰһ¼ӲǽҲͷײȻ̤ǰУںԼǲͷѪ
Ϊˣӫh⸱ʱε̾˿Ȼĵ˵ͷӫhˣĴ۾Ȼգգһ˫ü£
㣬ζ絽ʲô£
겻Ҹǽģ졭˵ţٴοһǰĳӫhһ˫üѾһ𣬳ӫh겻ýĶǺأʱ¬ζߵģѲǡ
뵽ӫhһ˫۾в֪һ˵ҲЩҧгݣ
¬ζǲǳʲô⣡
ûУûУζôˣӫh䣬Ͻַϵõ𰸣ӫh԰ɻɫٴӣֻεҡҡͷ
ˣ㱻ˣ͸ɣ˵ͻȻ쳣棺ãں¬ζĻܻҪסˣֱܾӸ顭
Ƕǰӫhһ飬Ļӫh˲٣һſεòҰף۾űҲ𽥼ӺᣬγܲĻ㣬ڳӫh۱֮仯豩꣬˫ӿ¡
ҪǰȰһȰǻû࿪ڣӫhűײرյķźܿʧൣǵĿУԴӫhͺ˸һ費˼룬һڶһ˵ʱʹ飬ɵǼҳ㷹
¼˼޲ΪӫhеģΪǲֹһεʳӫhô£ǲ˭۸ˣÿʱӫh£˵ʲôҲ֪¼˿νһĪչ
Ҳʱӫhȥ¬ζĴҲƵΪлһϣǾļζһܻԴ35շϢѾȥˣöಿӶѾصפء
¬ζ˼һ˶ȫޣΪվڴҹյĳӫh֪ļζҲҲˣǡڴʱӫhĶٴλҹ̸
ɽʦܿ¬ζGڴʦ⽫Ů޸Ҳ˵¬ζΪ˾ܾ˹ʦĺ⣬Ǵ˴¬ζǰߣ˵ҲʦĪĹϵҾڲǰʦѾΪʦ¬ζЯ֪¬ζ᲻ᡭ
ӼζӦûɣŶԣӦýоŮŶԣȢζԺؽǰ;Ȣҡӫh˸ǿͻȻһʱϱչ¶һǿյĻЦ
Ҳ˶ãζĵҪˣ˵˵ţӫh˫עȺ貵˫ͻȻģԭ͸ǶȻ޷Ŵ󣬽Щ𽥱ΡһξӨ飬ӹ⻬ǰ̻Ȼӳǳ˲볾գ۵ĹƬ
ζ磬ףҸ
ӫh䣬ڶӳǳ漴ӯ£ŵšĿšܿϷǰᣬ˲£ӫhҲӸոʵĳú
ζ磬㻹ǻɣĺ㡭ءĺ㡭
˭۸ǼҵСhˣڳӫhͷʹ֮ʣһ˫ůĴļ򣬶ӫhԣ̵ˮɵֹס


120 ʲôû
ζ磬ôϤӫhعͷȥһ˼ĺЦ˲ӳóӫhȸгԾоԼΣʹỨ۾ٿȥʱǸ˼ҹ¬ζɾվԼߣ
ζ硫
¬ζӫhҲƲסĵļһӳ嵽¬ζĻٴηޣ
ζ磬һΪزأ㲻֪Сhж㣡ء
ӫhⷬ¬ζЩӦҲǸոջصɽټɫ׼ȻϢ£ȥﱨû뵽ߵ¥㿴Լĵƻš
¬ζ֪ضǳӫh棬¬ζŵ¥ӫhһľϲû֮ȴֳӫhſ̨޵¬ζƶǰƻľϲʱΪȰο
¬ζ߹ȥĳӫhļ򣬸տһ䣬ӫh㼴ֹס¬ζԼȰ˵Ĺٴδǵʱû뵽ӫhһ˵Լʹ޵Ľǵûм֮ǰǿˣˣӫhĻҲĪôͻزˣѲɵѾͷΪԼǹȥȥˣ
뵽¬ζɵĳӫhĺ󱳣ĵİοɵѾͷȥǰȥװϵģֲǶǹģûʲôΣգ㿴ⲻǺúõĻˣСhԣˣ
¬ζû뵽ǣӫhⷬǵûֹסǱһ߿һ߻˵
ȥҵģҵĵǡǡ㱻Ůˡء
ʲôŮʲôˣ˳ӫhĻ¬ζ˲һѵʺţʱĳӫhҲֹס˿¬ζɻ󲻽⣬ӫhɵϵˮȻʵ¬ζ˵ҲԼ˵Ƿ
¬ζ֮ŻȻ򣬸ȥԭᾹȻǲɵεҡҡͷ̾˿
ǵģʲô˵
˼ұԱã˼Ҳʲô˵㣬ʲô˵ӫh˵šֵģǻȴ־òԣϾ¬ζȻȷ˹ϵϾûʽˣ˵ⷬ󣬳ӫhϻǷߵĺ
ųӫhһߺȴְԹı飬¬ζϲɵ÷ǵ΢Цû˵еǰأ
¬ζĻӫhɵգգˮĴ۾˺ð죬ҡҡͷ
û˵
ǺðɣȻû˵Ҿ͸˵ף˵¬ζѳӫhߣ£Լ˰Ķ棬Ȼ㽫ǰGΪԶ񵯷ͻܾɽ־ɹ˸顭ȵһϵе¸һ飬ȻGҥôģԼξܾɽ¬ζص㡣
¬ζⷬӫhɵõ˵ͷԭֲ۾Ҳ𽥻ָʱ¬ζӫh˫ַŵԼϣȻųӫhѾ޻˵С˵
ҪĻGʱҾʹӦˣ¬ζˣҾ»ҪԼ䴦˲̤̤ʵʵҲҿСhԭΪҲǸ̤̤ʵʵڿҿҵˣȻȻ
¬ζⷬĵĻӫhв֪һů⣬ԭܲҲ¶˿ŵ΢ЦǾǽЦδЦ֮ʣ¬ζȴͻȻôתţóӫhɵúǲ⣬ǸϽ׷ʵ
Ȼʲô
Ȼܰޱӣ
㡫¬ζĻӫhߵŭ⣬ɻûȳӫhѻ˵꣬¬ζ˵
һǺϲ㣡
¬ζ䣬ӫh漴תŭΪϲݾΥЦݻûųʱӫhüͷٴ壺
ζ磬ҿսĲͳˣôô
Ϊе豸˳ӫhĻ¬ζԥѿڶĳӫhȴɻˣ
е豸
ӫh¬ζЦŽԭ35磬¬ζ䳵뿪ɽ򱱷ܿ㳷صйڣΪصԼʹ˽¬ζװ׼ɽȥ
ǻûǶͽӵܲװ衵ܲװԱýɻʣ˻Ļе豸ͳƹ¬ζڱ߾һǼ죬¬ζŸɽĸ籨ƽ
ǰߵľǫֻ̃ϵսӣÿսЩ̨תûʱȥܶ£ټսɣߵ籣ֹ涨¬ζ籨ʼûܷȥ
һȥʱ䵢ֱǰ磬ǲŽͳƣһڸղհ͵¥£ôķͻͻѵû
𣿡¬ζ䣬ӫh㾪ȵС죬ƾô룬벻ղĺӫh⸱ģ¬ζϲɵһ˿Ц
Ҳ˭ĳǶſſޱأڿ˵˭˭˭˭ҡСѾͷҽôʰ㣡
û¬ζѻ˵꣬ӫh㽿ߵ¬ζƣóӫhû뵽ǣƽﲻЦ쳣¬ζʱȴˣƶȻЩԾ̬ȴóӫh˵СҸ
ǲɵٴ¬ζһ£¬ζһѽӫhзû뵽¬ζ֮һӾͰ¬ζҲ뵽Լôࡣ
ȵӦʱӫhѾײ֮£¬ζֻȥסӫhˣ˫Ȼס壬ڹԵ£ӫhͷȻǰһ£ټ¬ζΪжһ
ӫhᱡĺ촽úõ¬ζ˫֮ϣĽһεһ̣϶ͬһ㣬˫Ŀ˲ԲɾĿԵһ̣˵ȴֳĬЦ⣬ֻҲûзֿ
ɾ¬ζͳӫhӵǵһ̣ͻȻ򿪣ű㴫һ᳹صľ
ǡ
ӫhӦܿ죬æ¬ζ뿪ȻͬһֻܾСһ㣬̨Ľ¬ζ˲ɵúεЦЦ
Ӻʵǡ
㲻˵ˣû¬ζѻ˵꣬Ӻִ¬ζĻȻϱ㷺Цݣ
İɣʲôû


121 ҥ
ӺǸոմӳ¥ӳӫhؼҵģ⼸Ϊ⼸°йϾӫh¬ζᣬֲԼŮһǶҹԱӺÿ°ذѳӫhӻ
Ҳ⣬ȵӰ󣬳ӺҴҸϵ¥û뵱ƿ¬ζ᷿ʱȻῴ˴¶ǵĳǳӺƤ˼龰ǿȭͷСҲЩܲˡ
ɳӺϾǼˣС̴ѰǷ˲٣˳Ҳû͵˵Ѱ¬ζǳ¼ҵŮǳӺҲˣΪδ˳嶯֮±һҲڶݵĲ֮󣬳Ӻָ˵Ҳûһ
ζ㿴ôҲ˵һ
¬ζΪӺ鲻ţû뵽գ۵Ĺλ־ͺʲô֪һԼк¬ζһʱЩ̫Ӧת۵ĹȴҲȻӺ̬ȲԼҪΪ¬ζȻϻдЩΣɫȴ֮ǰݶˣ
ҲǸջ˵ɫҲŴϢ˵ţ¬ζԱһӣЦʾӺ
ˣӺ
ˣôҲûؼˣпģ˵ţӺųӫhص̨
СhûؼˣСhٲȻð֪ɾͲˣӺ仰Ȼһ˫أӫhڳӺ˵ⷬʱӫhͷ̨˳
¬ζǰʱԴĿһۣűͬһֻŵС¹ƵСų˷ţһתʧӰ٣Ӻ˲ε̾˿Ȼعͷ¬ζСѵ
»Ҫǻǵðϣ˵¬ζļ򣬿첽߳ţųӫhʧķ׷˹ȥ
˳ӺĻ¬ζϲԳΣɵ׼˵ʱ¼ҵȴʧ¬ζԴֻεҡҡͷȻٴιϣŷŵķգһŨŨľ˲Ϯ¬ζɵôŹǷһͷԵϣûãٴδΥ
ڶϲ˵㣬ǿҴææϵ¥ʱԱСմӰ칫׼ȥˮǿ˸ϽסСеʵ
С㿴ûû
ˣڰ칫ҡûСѻ˵꣬ǿ˵ͷȻ󼱲͵ĳų칫ұȥ
ϳ£˵С¬ôǲװʲô⣿ڳ칫ڣǸ˻ڳĶ棬˿̣㲻ǵ˵ĳ˸˻ĻҲǽüͷɫء
ҲϴӳӺͳӫhĶе֪¬ζصɽģ֪Ϣ󣬳Ȳ·Ҫȥ¬ζֻӲûȥϣ֮˼ȣҪΪɽڵҥ
ԭԴ¬ζǰûãһ򲿶ӶɽƵʽװεҥʼڳڴտʼû·ϣû뵽ǣҥԽԽ㣬˵Ҳбۣ
ɽƵװ78ʽͻǹǹ񵯷գʣһװˣ˵ˣǶ鶼ûװ˵õĵȻģôƵ¬ζȥ˵˾ǰѺǶúû˵òѽ͵Űʰɣ
ĻտʼûʲôǾö֮ڳ乤м˸Ӱ죬ԭʢʿҲΪ֮䲻٣ԭҲܼ򵥣ǾǼȻôɽƵװǻƴɸʲô
Ȼ֪̬ԣǸϽǸ˻ȻѸٳ̨δʩһǿһҴҥԵĳְȭȥҥԺܿɽ伣
ȻʱҲڳҥԵʼٸߣɾһ̽ȴûκüĿʱʱȣԳڰסְ̬󣬱ûټ׷飬Ҳ㲻֮ˡ
ҥҲɢˣûȴ겻ɢҾ35շĵ죬ҥ紺ĻǣٴҸȼǸտʼûжţʱƣ¬ζʼûлҥٴϣҲʵţ
϶ĳװˣҪȻôսӶˣ¬ζûǱϸˣʱ˵¬ζˣɽӲһ󴦷֣
Ȼ˴ҥԵķɱȭѹȥû̫Ӱ죬֮ǰͬǣĳЩɲȴ˶ֶҡǸ˻ЩģϾҥ˵òû
ɽԶ񵯷130mmȷʵûκμ㱻͵սϣ130mm񵯸ˣһڶûͱǰȥˣ¬ζҲǶű130mm񵯵ȥǰߵġ
ģսѾսӶѾ½½¬ζȴ˼һʧӰ٣籨Ҳûһ⣬ҥеݣⲻܲĴ㡣
ˣż¬ζ뵱ɽЩװǰߵױֵôǲȻϱԼסĽȴ˿ûмᡣ
һ𴲣žֱȥ¬ζ˽ûһűΰרҳҪոǩֵļҪʾļ
Щļڰ칫ֻȥļó𽫼ʾļΰ׼ʰȥ¬ζʱǸ˻Ŷ룬¬ζ
ʱĳǸ˻ĻҲɵͳһ̣ݺݵĳں󣬱㿪˵
ǲǣڻ½ۣôҲС¬󣬲Ӧжϣ
ţҲ˼䣬˻ɫ˵ܷʲôҲС¬жĹʧҵǶɲǻΪ
˻˵ⷬ󣬳ĵ˵ͷͬҪҲвжΡ
Ҫ˵Σĳ󣡡ûȳĻ˵꣬ǿŶ룬ϼеԱ
С¬Ӧû⣬Ҫֻܳ
㡭
С¬ᣡҪڣͱǿٴδϣܺͱ¸ǴҹϵģԺкܳ·ҪߣΪһδͶǰ̣ͶˣλҲͷˣҲν
˭˵ǵ;ʹˣǿ廰䣬ɫӰ칫ҵȻ󽫼дּĸֽĵİ칫ϣҲ쳣
С¬ʲô󣬶һ˳е


122 ν
Ļ칫ڵ˲ɵһ㶣һѽϵĸֻֽǴҴҵɨ˼ۣɫǵĿ
ⶫȥⱲӿɾҲˣ
䣬һԵĸ˻ǿҲߴ˹ȥҲдĲϵݸ˻˻Ųϸǿһһҳû꣬˵ɫΪ֮䡣
ԭдһĨڵĲϣоеĳɷжߣȻɵľűʷһתʼһʱɽƵʽװĹ̡
˼Щװзƻ¬ζȥˣЩĳ㶼ǳĳЩɸ˵Ŀģڼƻǹշƶһɣν¬ζûκιϵ
ݲϽ¬ζλƲøɸɾеĹȫһ˿£оֵνۣνƻ¬ζԴﵽɸĿĵĿŶȡ
ڰ칫ĸûĿ飬ΪˣǿĲ޲ΪͲʲôԺڲϣɱɽƵʽװûгʲô⣬Ļƾݲϱʮ˲˶٣
Ϊˣǿ忴дĲϺ󣬲ǵĿ񣺡ǲеˣ
ʲôģƽĶţĬԵ˸һ˵̬ȶͱˣ粽ã
ûС¬ҲûĽ죬ҶôĴҲһ㣡
ǡɫǿһʱ֪˵ʲôãȴλľƢ
УдұʸҲҲдһݣȻȥ䣬ÿ˶дһݣҵʱҪϼǲҪɽȫ򵹣
ǻƣҵ٣ǿ廰䣬վһԵǸ˻ŭ߻û½ۣǱ߾ͿʼǸˣС¬ᣬǲ鵱½ۣ֪֪ʵĸֵôд
˵С¬᣿˻ķŭûǿе죬֮Ĺؼʣڸ˻֮ʣǿȿʵվһԵҲϣڴŸ˻Ļش
˻˲ɵõͷС¬ϻģ
ѽ̫ˣֻҪͺãֻҪͺã˸˻Ļһֱӣ¶Щ̫Ȼ΢ЦһԵǿҲƵƵͷʾͬ
ǿɽ¬ζʱˣԶ¬ζ˽Ҳ࣬˶Ǹ㼼ԼǿС
ԵҥԺҲΪĵģ˳һֿѧϽ⣬ǹҵãΪ˵ǿ¬ζ߰춼ûҲסˣǱܵ͸˻űڹ
ȻǿĶ񣬵ζ˾ȫȻ֪ˣ֮ǰֻûȷϢĳ嶯ѣ¬ζ޲ʶ¬ζдҲܴ󣬲ȻƾŲӵϸǲ׷˵ģҲΪˣ˲ų˿
ǻû˽ĺʱǴЩЦٴγȻһ˫԰߰׵üëɵһ
¥ʱʹҵ˵ûС¬Ļôôûһأ
䣬ûȸ˻ǿ̬վڰ칫ĳһֲɵĿ˵
ҵĲ²⣬ȥС¬ʵô£
˵ⷬڳ޲ʾͬڰ칫ҵһ˵ȼ뿪칫ҵʱ򣬰칫ͻȻһ󼱴ٶֻҵĽŲü뿪˲ɵٴͣǡڴʱ칫ҵűߵ죬֮һͦѵĻ
ҳСԣƹί·һҪ֪ͨ쿴¡
Сԣ֪ǳΰΰڼĻȴóǲ죬Ҫ֪ΰΪһֱ侲ϽϸƣΰҲ㹲¶꣬ΰڵļóǷѽ⡣
ֹǳ𣬰칫ڵ˶ΰ˽⣬˵ΰǼĻ˵Ժ޲ֳ֣д£Ϊˣΰߵ˵֮ⷬ󣬳üͷſں˾䣺

õɵΰͬõָܵİ˶Ա˲ƿţ첽˽ȥŰ칫ھˣΰǸɫû˶ǽǵͨ죬űһƵ˷ܻ˵
ոսӵƹί·֪ͨƹίƻɽģٴﵽˮƽ⽫ǳҲΪ
ΰĻڳ˼ֱԼĶ䣬ȻΰǶ˷ܵ˵ţڳȴʱ侲ֹһʲôȷʵϢʵ̫ͻȻˡ
ǰһӼ˻¬ζǲǴڴɽûгʲô©ʱ򣬹ƹί֪ͨ㵽ˣˣ֪ͨķ֮ڳļλʮطϾҲǵһƵ飬һǶ˴뱲ӵСͻȻ֮㱻ܵϼģ
ĺǵӡֻ֣ͯܳʵôܣΪˣΰ˵ڳûһŵģ޲㣬Ǳ飬̬ͺٹ˽ڣҪ̽Ȼſϰݣ
ΰ˵ı鲢û֣ΪļʱҲ˵飬ڷȷϺü϶ļȷʵģŴҴҸϵ칫ңʱ𾪲ĿԼǱ㽫еļе˹ȥ
ļ棬ʵѾȷˣļȷʵû⣡
ӹļд򿪺ֻһۣͼһ˫ͫײɵͽȻ£ȻϽļؿ˼飬ķʽʽӡŸ¡ǩٰĹƹίļɣȷݵȷʵɿ󣬳˶ˣ૵˵˾䣺
ôܣ
ɾڳȵĲ֮ʱСͻȻΣ֪ܲͨ
һ֪ܲͨΰҲ˲ϸڳβ;ȣϽ첽߻س죬ûãΰһ죬˦˫ȣ򳧳칫һһ߼غ
νν
ܵ칫ʱûжżΰˤ˸ͷΰȴһҲûںŸոսӵܲļһ޷ļ߶
ܲμνڹϪʡɽڴ˴ζԽսе֣伯һȹ¬ζͬ־ǰװϷ湤Ϊͻһȹͬ־װϷ湤죬ȹ
ΰνû꣬칫ҵޱˡ


123 һɽ
С¬ͽͣ⵽ô£
ѽС¬ҲҪ˵ף
С¬㵹˵仰ѽ
ųһǼԱ˷ܵ첱Ӵֵģ沿ḻҲڼɫĶԼϵ¬ζɵðڼϵ·Ľ˽мʺˢ򾿾
ǵ뷨ܼ򵥣Ҫͼνôһ¶ڵõϼļ󣬳Ȼޱȵ𾪺ͼڼ֮࣬һʿʼǵͷ
⵽ô£ɽͷܲôԵ޹ʵǸǸģ˰˼֮ʣ۾ͻȻһ
С¬Ӧ֪ô£
С¬Ļһ㶣ԼĴȣѽС¬ߣȥС¬ʸף
ڳĴ£һ·¬ζɱʱ¬ζڴ˯㣬Ͼǰߵͽŵ£˯ȾȷʵѣΪˣ¬ζմһ̾ȵĳ˯һֱ̫յƨˣҲûһ˿˼
ɾʱ¬ζ᷿ͻȻһ󼱴ٵ¬ζһε뷨ʹ飬ɵ˫ۿһ۴ͷϵӣָոԽŵһ̣¬ζɵ΢΢̾˾䣺
Сh緹ˣ
ʱٴ¬ζֻܸϽӦԵȣͿţ˵¬ζϽཀྵӲգȻѸٴϿӣ·ȥţ¬ζ򿪷ʱ˶ʱһ
ԭӦǶŰ͵СŮͻȻֻĴ¬ζո˯ѻǳС಻ɵڵ˼£ǳĹô࣬¬ζ˵ֱӽ¬ζΧڵУϼŵļĿʼŸʽ⣡
տʼ¬ζ˸е֪룬ֱϼļ󣬲׹ǵ⣬Ͼͼν飬ڸջعʱ衾͸˵һ죬¬ζȥʱҲ׼е豸һ͸˻ϸ˵£û뵽ļȻô죬¬ζԾϼļѸʱ¬ζԱߵĸ˻ָļٴʵ
С¬ϼͼνɲҷģеô£

ǵ˼ȥǰߵЩʲôǳƵǼװױֵôû¬ζ˵ڶһӵĳȲĲš
˳͸˻Ļ¬ζϲɵ¶Ǹ΢Ц³ǣЩȥﱨʱϸ˵ģûһǺǣܹǡ
ʲôǼǵģĶ˵˵𵢸ʱ䣡¬ζû˵꣬㲻ͷİ˰֣¬ζҲڽ飬ǰ߷ԭԭĽһ飬ڳļ޲
ԽϾ豸϶⼸Ʒǳһ˽һ׻߼һ500׵Ļе豸Ѻе豸Ȼ㱨γεֻѺˣǰһȻˣ
٣С¬̫ˣս˵ôе豸һȹԵ֮¬ζ˵꣬ɵñ´ȣȻ¬ζĴ磬˷ܵ˵䣬ڳߵĸ˻ЦŰѻӹȥ
ֹЩǳЩе豸֪ƳٺõװʱˣְҲԽԽãǳҲȻȻһ£˵ѽС¬һȹˣôҲصȹ˵⣡
˳͸˻Ļڵ޲ϲõЦĵ˵ͷм¬ζŵ΢Ц˵
³͸ǹˣҾֻܽǶԹȥĿ϶ҪԵĻǽķչ˵¬ζɫ
ҵǰȥҲǸпĶ࣬˵Ҿ̩ɽѹ֮ƴӮⳡսҾװϵϱ¶Ҳ٣¾ɵװȻûеõĹۣĳЩװԽȽΪˣҾװ滹кܴռ䡣
ǳõȽ豸ϼߵ֧֣ӦüӱŬȡڶʱһɽԱƳøȽװΪǵĹִԼһ
¬ζⷬڳ˵ľ޲Ϊ֮һΪʶ̬Ǹ˻ƵƵͷ
һɽΪִһۣС¬仰ǼҪʡѽ
û˻䣬޲п˵ɼֻڹȥǻҪǰôֲ¿࣬ڿصɽܶǵ˫һɽ
䣬ڳ޲ԾԾԣĦȭ׼һĸоվڳߵΰ̲סĴ£˲ʱҵ
ڼλ쵼¬ζʱйͼνҲӳ¥ԲɢʽѸȫǼɽˣһȹ˵ǹϪʡˣݹȫмܵõ١
Ϊˣ֪Ϣ󣬳๤ʦ޲Ħ۵ҲΪϢ˲ɣʱй¬ζǰߵ¼ԼйطԽϾ500׻е豸ϢҲֶߡ
¬ζ˲ΪȫĿǣ¬ζãϾһֱռɽһ˵λãȫµףǰ߱죬ȹɽڳ¬ζҲǶһ޶ģΪĸףҵүڵõϢ󼤶ݺᣬӯֱԼĶӱϵϢԼⱲõƷĶ
Χ˼ɽȽȽǣǹӻҲʹ֪񻹵˵ýܶĻһӱңûصɽҵżѾܶߴð˴̸̤ˣ
óڹʻ޲ʵ첱Ӵ֣ǰи¬ζҲˣܳùﶼˣǿôѽʹ鼵ʣЩҲǳԵɵñ
ȻĳɹȫλʽǶȽյóۣǾ֮ܳɹΪ¬ζĽ⼸үƵƵƷˮȥ¬ζҲ֤ʵ۵ȷԡ
Ǻһɷӿİʦɽпʼӿ


124 Ӫ³
ɽɰʦ֮ͣ¬ζʼδһܹлүѾ¬ζǷЩôһ󲨳ꡰϮֱӾ¬ζӦӲϾ״̬
ЩѰʦĳΪ˴ĿҲǰɹͨнڲٵõˮͷ¬ζ̸̸˵˵ڲһصľֱӸ¬ζԼﻹиãȻЩ걳ʱ޿̲˸Щӳĸĸǡ
ҲڹëԼ󣬲ʧʱķ׷׳ΰͳΰԼֶܹѰʦһʱ¬ζΪĹǳ׷ġ
¬ζνЩģ˶Ĺͽܵĳǣ¬ζֲܲΪһε˼ǣ¬ζ򳧵ί룬ɳǣͷ֯һ꼼ްࡣ
¬ζڿνһЩԳְʹҵǵʵûĻĻ֪ʶͻۣ߳ļˮƽͬʱҲΪﴢһʵûĺ˲ţͬҲǰԳְļѵγһв㼶ѵϵӶӪһĳ˲ŷƳΡ
õ뷨ȻõίĴ֧֣Ϊר·֪ͨٳĹμӣڵõȻеССʧУȴø˾ƽѧϰĻᡣ
ϾͽܵĻֻôˣ˭˭漰кܶ࣬¬ζȴƳЩأֻҪ¬ζѧͿԱμӿγ̣СûʦԵͥߵͳͳڿǵķΧڡ
һˮƽùɽ޲¬ζΪ˺͵ʶڱĵһ죬г궼мҳԼʮһСҲϣѧΪ̫С¬ζܾüҳǱԹһ󣬰̾Լĺôÿ
е¬ʦΪ̨߽ϵ¬ʦ¬ζüްʽηӿİʦóһѧϰĳȻڼڣǸ¬ζҥҲƣ𽥵ǵԺȻҲкܶΪ¬ζƽ˽׷飬ǲһʱȴôҲҲףֻ֮ܲ¬ζ֪ҲֻǵȻһЦûзϡ
¬ζ߸հĳ꣬ûȴһæǾǲμӸ̸ָᡢͱᣬȻ¬ζı˸ָĻȫ˷ʱ䡣
Ҳûа취Ͼ¬ζôҲԱ˸ָĻЩνʹֵĸȻΪ˽Լʱ䣬¬ζܽᵱлǰ䷢ܲװ̷ȫѲ
Ǿһּۻ̷ۣ£¬ζòڹϪʡھϵȽ¼ɼˣ¬ζæͷǣȥСȥгܴ󳧣øӸǧƪһɺ⡣
Ȼ¬ζ߶ЩνЩ̫ðЩ¬ζĸ;ȴΪӣ¬ζÿһҪ쵼Ϥڳĸɲְȫʱλ£˾վڻ᳡ҲҪѱ꣬¬ζʱǲʱĻᱻҵϣǻкܶڳĸɲְ̨Ѱ¬ζǩʱڣ¬ζ󶼿дˡ
ȻҲĳЩã¬ζͷ۾ŵĴøϸķ綨ЩŸӦý飬¬ζɽʱҲӫhϵȷɽ伣
ɽڵ֪¬ζͳӫhô£⳧˲֪ѽ̨ϵ¬ζ˧˵ΣʸӣΪ˲ѧвţǸһȹĻߣ⳧ڶʻŮǿŴⰻȻķĲɵÿʼ̨ϵ¬ζ۸˸Сǡ
Ǵӻ᳡ϳ˽һԭ¬ζļϾȻдδ飬⳧ڶŮǸķ˲䷭ǺĽͬɽ֮¬ζϮ¬ζмܣֻܷų˵ԼѾˣ׼飬ֹסӿˮȥ
¬ζ֪ǣʵ岻֪˶ŮĲģöΪ֮Ȼˣ¬ζôأǺǾɽĻٴγΪЩ⳧ŮǵĶףȻңα˭˭
ȻĿֹ̾⳧ŮǣЩ쵼Ҳˣɽ¬ζڲŻ٣ģ˲ôܵɽȥأԼĳôûء
Ϊвٳ˽½Ӵ¬ζϣڹȥǵõĽȫǷ񶨵ģһЩڵ֪¬ζĳԮţΪ˺ܶϵȥЩԮŵˣû˲ţ
һʱæµ¬ζڻصɽʱɽѾڽܹĵĳﱸйˣȻڴڼ䣬ɽ쵼Ҳ˵¬ζְԭļƿƳ볧쵼㣬ܼĸ
ͬʱ쵼賧һְλɴӺǲƽĺ컪Σ¬ζԭεļƿƳΣӺ¬ζϰҲǨ
ûǨԱҲܸˣΪɽΪɽеĸɲְļ뼶ûǨҲӦĽɽɲְǻ裬Цտ
ķΧ£ɽǵõɲְĻӦȻӵνǧͷƾһʱĸԴ˵ɾ͸ɵģҪϸ¶ϽĹ滮ͻ۵жĿ֧š
ΪʱɽĳῪñƵʡƹƿƹίܲװĵ顢ӲŸƵˣֳᡢͷǶʤƵĽӴᡢ۵Уһɽ˾ʹأһɽչҲ˳Ĺ滮
¶һ˳ģɽҲһھ͵Ӫ³ϣɽڽйεۣЩʱ۵˫ϧ࣬ˤ豭Ҳʱз
ֹɽƹίܲװڴµҲͳһ¬ζĹ۵ռϷ磬ǾǷյɽȻǳδչĿѡ֮أ߳ȥǽıȻ֮·ĻڿӪ³
ʱĵشɽ߾ѾֳĳЩչϵı׶ˣԵ¬ζϼžǣΪһ߾ĸĸԵе߷֡
ڡһɽĿںŸ£ɽɲְڿеĽʼӪԼ³


125 ͻج
ɽ³˵Ƚ˳ô˵ɽǹƹίܲװץԵĿڣǹϪʡжɽĽ輸һ·̵ƣˮõȷǸɽ֧֡
Щ֧õ߷棬ǼֱС׼ˣȷɽ³нкܿóλúܺõɽѡ񣬹ѡÿһ鶼1000ĶҶ޳ṩɽ
¬ζЩէ࣬Ҫ֪ЩںɶǴڣɽ󱣳ԭٹһʮ꣬ƾЩصֵҲʲ˼ʮɾõĹ̶ʲȴ˵ʲôһļǩһǧĶؾ޳ɽ
ˣˮҲˣɽ³ĽҲʽ쳵ȻɽЩװЩľĽȫǸУֻרҵĹ̽ɣɽֻලͽȡ
տʼɽפĴҲûʲôֱĳһ˵ĵǾĹ̼ලҲԳһݲҲǱˣ쵱ļκƲ͹ݵϰ޺ƣӣ
ҪȥֵĽͷӵţǿν˲֪˲һֳ뻯ˮ㡢ˮƬ֪öΪ֮֮ͣƿصļκƲ͹ݸǱͱﲻҲɴڲһʱڻ൱ĲƸ
ǮӱȷһΪɵˣȻɽѾһˣʱ޿̲ɽڵһУΪˣ֪ɽ³ֳǽʼ˽󣬱ȲأҵɽලԱΪṩܼһаļֺòˣṩɽˡ
ɽĸ֪޴գԴ뿪ɽкܶ˻ӵǼֺòˣȻ࣬ȴܳԵζⲻʲô
ӵٶõɽһ׷ױʾȳӰԻȥκƲ͹־ٶвһֹãɽ˵ĿѸٴʩأصʩԱԼƵӲĸ쵼ԼκƲ͹˺̵ӡ
ڼκƲ͹ṩɽԱ֮Ӫҵ𱬳̶ȸǳȥ꣬æµͬʱҲӿģǲοģվһˣǾĺֵ¬ζ
Ҳ֪û¬ζûκƲ͹ݣӵĽ죬ÿ¬ζʱӶὫκƲ͹ݺһʱɴͲ¬ζȥˣҲסһҹԱõĸλֵһ¬ζ˵ﻰ
ⲻոռ깤¬ζֱԼס㷹֮ӵδֻ۱λֵϲ裬Ȼɵ߿Ŷ¬ζ˵
򣬽ôûѫhһ
Ҫϰֻۻ䣬¬ζЦŻӦȻǰĲ豭ᴵºһڱ˵û¾Ҫˣѽɱæ
˵Ҳǣ¬ζĻӲɵõͷСhѧЩ鲻룬һ֣ҲСhǸѾͷҪǻѽһͷˣ
Ȼ鲻УȴܼĲ˵˵Ѹɽ£Ǹ֮ʣ㿴ѵķһͣ˶ɽص˹κƲ͹ݳԷ˵Ҳ
¬ζ˵ⷬмΪ飬˵Ҳ˲٣Ҳʱͷǲǲ̫ãñ˵ɡ
ʲôòõģûӰѻ˵꣬¬ζ㽫ӵĻϣҵֶΣڵĹŻש˵һûǿǣûƭǣö
¬ζⷬ˵꣬ӱεЦЦȻץץͷеʱе벻
ҿǣ벻̫࣡¬ζ仰˵ûڼκƲ͹ݸոտŵʱӶξӪûʲôĸ̸ҵкֱֻƾ̤ʵ̬ͿϸɵƷһһ
ӱϾǸˣʱƣǵõоӪͷԵֻЭӵҵǱܱ𽥼õԽԽ磬ͱθɽѲ顣
տʼӿֻǳڻ֮飬ǵЧ֮󣬱㲻ʧʱļӴͶȣʹ֮ʱڹγһйؼκƲ͹ݵǿ۳Ӷʹ߽κƲ͹ݽѣҵ׽̻
ֻӱϾǾʱڵˣټļͥɷֱ͸ߣЩԥᵨС£Ϊֵܣѵ¬ζҲƲʱʹ
ʵܲӿһӲ칤صļλ쵼ⶼǺܺõԴҪ֪κƲ͹ݵƲ˿ɲǲܸƵģһʳò͹ҲǵĲˣԽתǷչıȻЩӹԺǿıԴ
ţ¬ζ䣬ӱΪĵͷζⷬҾͰˣҪȻѽǿģ
˵˵ţӲɵǰһȻϽԱֻ۵ֻ֣ۻҪ¬ζֹ
ķֺȱˣ
ζ֮ǰ˵õġ
֪ûӰѻ˵꣬¬ζ˵ȥҲ࣬ڸȱǮҾýǼκƲ͹ݵĹؼڣǮΪǼκƲ͹δģ;ӪΧָܾܲ⴦СӣʮӾһӰɣ
ӺЩ¬ζ˼ϲɵһ˿ʣζ˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ģӪ־ӪͬͲ͹û֮ǰԼǿ˵ţ¬ζ㽫ӪͶ־ӪӺֻ۽һ飬ӺֻƵƵͷֱӲɵϵķ֣
ζͰ˼죬ȡѼκƲ͹ݿȫȫ磡
ѽӻ䣬ֻ۱һԳ޵뷨ĺܺãһǼκƲ͹ݡ
ǻûֻ۰ѻ˵꣬⴫һ󼱴ٵֻ۸ϽȥŴ򿪣ֻɫص˽ҲӺֻ۴к㼱¬ζĸǰ
¬ǰˣĿǰΣ
¬ζͻجģ˲ɵô


126 ּ7N1
ɽҽԺʮҽʿŵΪһո͹ĽžսʿҽʱʱתͷȥԵĻʿϽһ޲ΪŵĲź
ԺĴ˿¡ҽٴβ꺹֮ʣЭһεҡҡͷҽȴԥĻظ
ȱסλսʿԺ˵˵꣬λҽԱһ٣һֹѪǯĬķŵϡ
⣬Сսʿ⽹ĵȴĵƹ⣬ʱվⲽʱȻˣ֪УֵԺиΪڻԼѪеһ̣۳ɺӣ
һҪͦס
ͬʱһɫ212ճһĴ·ʻɽҽԺ۶Լݳ¬ζɫĿǰĵ·һ֮ٴظ֮ǰѾ˵εʻ
ȷû
û¬ζ䣬ڸʻϵԥĵͷԭ⼸첻ܵɽҽԺ룬ɽȥҽԺʱҽԺҲһδ򣬺֮һǼҶеݵĻʿһ£õĻشȴޱ𾪣
иսӢƹأո͹ȫԺҽƷ
֣һӴλϵűʿķʹţȻϽܹȥǡʱӲңȻһԶԶĿɫҰ׵Ĳɵÿһ£֪ǲǸϽȥ¬ζ
ⷬżȻ·ϲ֪¬ζ˵˶ٱ飬¬ζǲ䷳һһţΪ¬ζ֪ģûȷеİգǲ˵ģǴ¬ζ˵ôϣ۾ǿˡ
¬ζһ֮ʣɽҽԺĴѺȻĿŴ̶ɲҹգ¬ζɿĴӳܽҽԺ¥
ʱĹҵĳϣ˫ȭһ̲ͣĶĵƹ⣬ʱĶͻȻٵĽŲõսķһۡ
Ϊǵؾ˾ˣôҴҿһ۾׼ջǵ˫۵׵ĿϻʱҲ޷ջȥ˶λϲվһɲ˼Ǽռ㲵ӣ
¬¬ʦ㡭ô
ȱôˣΣ¬ζֵһ̣Ѿûһ˿ĽҴˣǸϽǰȥȹְѻ˵꣬ɫʵ
¬ζʻֵ˫۲ɵ÷һ˿΢죺̫ã
˵ְ꣬һȥ˶ʼ΢΢¬ζģɵȻȵĳϣһ˫۾Ǽ㱻۵׵Ѫ˿ͨ죬ǺȦ
Сȣ⵽ô£Ҵǰ߻ǰúõģŹȥ죬ô
ǱԽϺӵǹ˵ģ
ֻ䣬¬ζϱһ˿ɻ󣺡ǹ
ԣֵ˵ͷȻݺݵҧҧ˵ǹ
ԭйڳ֮󣬲Խϵֳƾռ߾ɽߣ֯ԽعԽұ߾ɧźƣԱ߾ĸӾƣҾѸӦ齨Լ첿ԴЩΪԽع
ڵͻʦΪڸոսķսбֳɫ㱻ϼͻʦԭΪ齨ӣΪս׿Ҿḻ㱻Ϊ³ӵĴӳ
ոճĴ£Խ͵ϮȦϮҹϮȷʽԽعԼĴܿ㽫ԽعѹȥҲɴԽ˶Ӻ֮ǣ뷽跨жд̣ǲԽعʹʲô취ܱսֱΪеʶƣʹԽع͵ɷʴһףúǱ
Խ߲ӣΪŤתԽعƣԽӺ󷽳һŵǹԿӣտʼµսʿû鱨£ǰռȶԽعд
ûӱЩԾΪ֧ɵԽϾڵִϮСڶ̶̼ʱȫʧȥ磬֪һǳˣڴʱһսսʿ˵صڣǽԽǹ͵Ϯľ
󣬶ʱðɣ֯һС飬ԴǰԽϾڣʵʩѪѪıжǸճ߾ã;ЩͬѰ
ʱǰĵ·ϷһףҸϽǰȥųҸոն»ûüųʱں溰˾䣬ССģűƵһߣʱһǹ죬͡
˵˵ţ˺һŽȻż˵
ԽϺӻٲһǹûѹȥˣزеʱѾڻ״̬ʱΣգսҽԺܲûôصƣֻֽӵȡȻٽ͵õҽԺơ
׼˻ǰGҽԺģǳո֣ͣǰ˿ڱ㿪ʼѪҲ˻ԣҽ˵Σգǲֻ³ǰɽҽԺƣ
˹ֵĻ¬ζͻȻúʲôطЩԾüͷԱߵĹ֣
֪֪ʲôǹе
̫¬ζ䣬ֱεҡҡͷȻ̫ȴ֪ǹֹڱ߾ĸӶܵƵǹ͵Ϯɱһǹ˻Ķ֮١
ҵʱǹ֪ǴǹԽϺӾ˵ҲԶľϱ˵еAKˣװϱ׼78ʽҲﲻľȣҸȷӵǹǿǴûǹ
˵˵źʲôȻϽתȥԼİóһСƤУŴóһѪյĵͷݸ¬ζ
¬ʦǴȡӵͷиĵĶõӵе㲻̫һ⵽ʲôǹӵ
¬ζӹǿӵֻһۣ¬ζ۾ɵһɫҲ漴쳣еǿӵյýģҧиһһıĳ
û뵽ּ7N1


127 
7ʲôN1ֶ¬ζеǾ7N1ǲ⣬վ¬ζԱߵʺ۾ɵһ
7N1¬ǴԽϾɻͺţ˵˵ţ¬ζöӵ۾ɵԲ
ϵϵӵɣ
ûɻԽȷʵ7N1ӵȫա䣬¬ζͷȻǿ7N1ͷǰָǿŵͷصת£ͷǰ߲Ѫڷİ¬ζҲԽԽأ
öŵѻǹרþѻǹ
ŵѻǹֵǹеֻ֣ǵһǲɻ¬ζ
ǿʲôǹǵ78ʽһ𣿡
һѻǹͻǹűʵ𡭡ֻ䣬¬ζ㿪ڴǻûѻ˵꣬ҵͻȻ򿪣һŲ滺ƳָϽܹȥ˾䣺

ɻûȹְѻ˵ڣ㱻ԱߵĻʿֹСͬ־С˸Ҫ
˻ʿĻֲɵסĵ˵ͷʱ߳һλɫƣҽ¬ζӭȥ˵Ҳý
ҽλô
ǲ˵ļɣҽ˿ǰżֵˣ¶һ˿οЦݣ
ҺüʱСʱǿҲȲˣ˵꣬λҽ¬ζϸ˵󿵸Ҫǵע¬ζҲʮ棬ؼĵطóӽݼ£ЩԼò׼Ҳ˻ᵱ
ҲôˣȻ˿ûʲô𣬵̫أмǧҪ̫ۣȻ²
ҽĻһԵĹֲɵʵǴأ
̾͸ˣ壡λҽ䣬⼱ҴҵܹһλʿҽϽСŹ
Ժʡ绰ǲǡ
õģȥ˻ʿĻλԺЦŵͷȻתȥżǸ⿴¬ζǼ
һæȲȥ˵˵꣬λԺʿҴҵҽԺİ칫ȥ
ɽԺʧ֮ڣ¬ζͷתһߣ黹üΪࣺ
СȣܴȲҪ˵𣡡
İɣ¬ʦЩף¬ζ䣬ֱᶨĵ˵ͷȴ¶һֲ״ϧ
賿ʮ΢΢˫ۣɵþԼĺЩɿʣǱĻһ
ˮ
ſߵ¬ζϸСĺæֱڴͷȻˮ˼ڣõˮҲ࣬ǰ¬ζȻ廹ȻԾʵ
ζ㡭ô˵Ѱһ£ȻٴοʵССĶȥˣҼǵһģ
С켸ҹû˯ˣȻдϢȥˣ˵ţ¬ζ˸ƻȻݸ
أ֣˵ǲӦ
ӹ¬ζƻһ˿⣺ҡҡô֣
¬ζ֪ʱѾڻԣԲ֪Ҳ˱Աߣƶ񻯻ԵɽҽԺƵ̸һ顣
˺ûΪ˶еңþõĳĬɫأ첻һԵ¬ζɵüͷ
ǡ
ңһ̴ҡȿȡȿȡû¬ζĻ˵꣬ûڽ˾䣬Ǹո˵һ룬˿ڿʼʹòͣԱߵ¬ζ˲ɵվҪĺ󱳣ȴֹ
Դǰûôҵ̣˵Ӱûֱӱŵǹǹߣֵ¼СӾô׵ıӸɵˣȴ˭𶼲֪ζ˵Ҳң
ⷬ¬ζҲĬովҲͬʧȥƵһƨλϣȴҲû¬ζı仯е㽩ӲӼ˵
һò׵ֵܣζ֪ʲô𣿱˵ӻҪܣ滹кܶսǰʱ͸ҵϱǳôãתۼȴһǵǰģؽеˣɵͷǵĵ˶Ҳζ˵ǲǷ˵ǲǷء
û˵ȴ棬ӳ֮㶨¡ѪѪҲûа仰߸߹ĿںţǽսѺֵܵһݳŵ
ΪˣôΣգֱܲǰΪЩսʿ֪ܵô˺ǵӳڼ̵ʱڸʮٱĳ
Խ͵ǹսֻĿԼսѣദõֵһ£ȴԴΪ¿ĭɶѪӵı˵ӻҪܣҲΪˣŻĵʹޣ
Ϊˣ¬ζԿѪжοߣ¬ζҲɵĪšһ£ϸͬ˰һܣ
ӵĸǺģûһǷ¬ζĻΪڰοԼɵ¬ζ΢Щŭʱ΢΢һ˿Īļ¶ʱ¬ζĻٴĶ
Ҫ˵ǷֻЩƵģһƳѻǹǵսʿֵܾͲô׵ȥ
ζ˵ʲôȵղ˵ʲôѻǹ¬ζ˵ǰ仰ʱǲ⣬ѻǹʱ۾ɵһʱ¬ζҲǰǿ7N1ѻרӵĵͷóٵǰ
7N1ѻרӵרŵѻǹʹרӵŵѻǹƵһ֧Ԯ;ѻǹĿľø߳߼ֵĿ꣬ǹˣͨڰԵзĿһǹĴȻѸתأҾڻûװ
¬ζ˵˵ţͻȻͣΪһֻѾץס¬ζĸ첲ˣҲʼ΢΢˵Ȼ΢ᶨɫȴ仰ߴ͸
ζ㣬һҪǵľѻǹҴǰߵĽʿˣһҪǵľѻǹҲֵǰװȥԼζӦңһҪ
İУ¬ζĵ˵ͷȻǿ7N1ӵٴκݺݵ
ǵľѻǹܿͻԽϺ֪ѪѪζ


128 ѵ
У¬ζһͺ뿪У͵ִɽ¬ζڻҲ˲;ͶٱҴҸ׼ȥҳѻǹˡ
ʱĳԼİ칫Χܵĸ˻ͺ컪о³衢豸İװԼĿǰɽĿչˣʱ칫ҵͻȻߵ죬ոնĲ豭ɵͣУͬʱ˾䣺

䣬칫ҵű㱻ȲĴ򿪣߽ʱĲ豭˲ʱŵϣչ¶ͰеЦݣ
С¬ÿ漰ʱжѰ
ν˵ܲ٣ܲپ͵䣬һԵĸ˻Ц˵̸С¬ʲôʱʱŽˣ
˸˻Ļ칫ڵļ϶ϲЦݣҪƽʱ¬ζҲ΢Цʱ˿¬ζǵһ˿Ц⣬鼫Ϊء
ˣϵЦݲɵ´һǰ¬ζС¬ǡѲ³Ǳ߳ʲô⣿
ǳ𣬰칫ڵҲע⵽¬ζǳдЩŭı飬Եʻʱ˶ɻĿ¬ζ֪ʲôƽʱ̫¬ζŭ⡣
¬ζûΧ˵̫ã֮ʣ¬ζ㿪ڻӦȻƽ֮ȴ͸©Ų˵ı룺
ˣʹ
¬ζ仰ڵ޲Ϊ֮һ˵ҲɽĴȻξʱ䲻ǺܳڣɽȺɽ졢78ʽϵǹеǹ񵯷
ΪˣȻɽʱ̣ܶȴ˽֪ĸλ£˵ĺ컪ҲԵǹеԳϵŷǳ̵ӡ󣬸οͳϵԵ¬ζ˵仰󣬳λվ
ô£ôˣ
䣬¬ζ㽫θˡתƺ󷽣ƶ񻯽ƵȾ칫ڵϸĽһ飬ڳ˺޲еȾңΣգѾѺ˶˿
ڳ˲ͬǣ¬ζɫȴûһ˿ҿԣüͷ˵
ԼӵҸдûͬ͵װ֮ԿȻᵼǰսʿǵȻЩɰǻԼѪ֮ȡյʤΪΪʲôѽĥøЩأ
¬ζĻһֱĬ¬ζ˼ЩɳƵɤӿ˵
С¬ǲҪƾѻǹ
û¬ζ˵ͷҾֽ׶θ߾ȾѻǹǲӵļװȻĻƾе78ʽǹеԿԽϺеƵŵѻǹ
ѻǹǹϼһּΪЧװ¬ζĻԱߵĺ컪һǰĲˮϱһ˿ƣ
ǾѻǹȻһõǹееļӹȴܸӣǹҪӹ⣬ǹƳоȣÿһ㲿Ҫϸƺ;׼ļӹܳͣҲѻǹΪƷ⻹û漰רõǹʵ׼װΪˣƾѻǹɽ˵ǲǡ
컪ĻȻû˵꣬ڳ˶˼ֿƷǹеȻܺã߸Ʒɽ˵ǲǺʣڳûһҸ϶Ĵ𰸣˵Ŀ׷۵¬ζϡ
ʱ¬ζҲɵ컪ͶȥĿ⣬컪Ǿţװ֮¬ζʱ򶼲òΪ֮̾۵ľѻǹ˵ʱܶ˱˵ˣûʲôǾѻǹ
ɺ컪ȴܽѻǹ˵ͷͷǵˣܿɹԵĺļҲܽ͸¬ζھ֮̾಻ʮϲϾһ˽ѻǹڣƵĽȺͽѵٶȶӿ죡
Ϊˣ컪˵֮ⷬʣ¬ζ¶δЦݣ˵ûѻǹȷʵͨǹеѵö࣬ζǳûмʵȥĸ߶ǹе
¬ζ˵ŽǰĲ豭ĺں˵ǹеϣǳȱؾ飬ھܼӹ棬˳ʦĽʦҲ
ڵҩ棬ǸոմԽϽɻļƵŵѻǹרӵ7N1ȫ칤գֻҪϽŻɣз棬ǳкľȫӺĺ֮㣬ⷽǸõģ
¬ζⷬڳ޲ͬĵ˵ͷˣЩ˵жԼͬļһǾ¬ζɽļģΪոᵽЩƲŻᱻЧһγһתʱ¬ζûʱ뷨֮ͣ˵
ȻǳһļʵҲûж̰壬˵ѻǹ׼Ǿ첻ǿȥ֣ϳĹϾܻеҪ֪ǳҩ⣬нһֹѧ豸ļӹ죬ⷽǿѰϳİ
¬ζ䣬ڳ˶ʾͬ¬ζɾʱ¬ζĸ˻ȴüͷ
С¬뷨ȷʵǹҪ֪֮ǰǹ񵯷ƫѾƹֹˣûϹز˵ƾҲû䣡
ǳǻиʽɲõѻǹ
֮ǰЩʽ𣡡¬ζĻ˻ɵõͷŻһת³ǳЩʽ϶³Ľ赱ȥˣڳʣµǮճ֧ǹƣ
˵û˻䣬Ҳüͷ˻ĻͷӹǳڵǮȷʵ̫ˣ
͸˻Ļ˵ûɽ³ȻɹҽصͶ룬Ͷ벢ǷȫǵģһЩϸСҪɽȥֲЩСȴҲǸϹģĴ֣ڿûãɽһʽҲò߰˰ˣ֧νĿ
ΪˣǵĻźһˮڳиոȼϣ˲佽𣬶ʱ¬ζ˫üһ֧̣Ƶĳ


129 ÿһҪ
͸˻Ļð칫˲˳Ĭڵ˳ⶼҪ̲֣ûһĹ򣬼̴ѡͽ칫ŪƣʱͷȻ̧ͷŲԶĸ˻
ǣȻǲԱʡƹϾѻǹǲӼװǵıʮа˾Ż
ǲҪװ̫ˣȻʵǸ˻ǻûشڰ칫ĳȻش
ڶԽģսѾǹҲʽߵڣܶಿӼװķգǰǳӲĹƹί쵼˵վļ9սҲҪ뿴սҪ˵ССľѻǹĿж󣿡
9ҲҪҿǡ
վĶڻܲôûѻ˵꣬˻㶢һĨȻĳԲ˫ۣΪ˼ʵ˸˻Ļ񼴿̷Ӧæһ䣺
˵սǵľѻǹĿҲ󣡡
һ˲ķȻû˵ע⣬ǸǼļȴӳ¬ζ¬ζҲ֪Լ㿪Ҳ̹¶飬¬ζֻĬĬĿ˼ɫ񣬱㽫ĿƵ˵ĺ컪ϣ
ҼǵǳǰӺƹװܲҲѻǹ˼·һͽˣ
컪䣬˻ԥĻشͲӺȻ⣬ھѷ滹ҪǳԼе
ɴ칫ٴ˳Ĭ¬ζԴҲеʼδϸҲ֮УϾŹĵתƣ˼ǾӺ͹ҵӭһ൱ʹڣֻʱڵķ˶ѣʹں档
뵽˴¬ζȻǮôҪͿɹҲɴ¬ζԺв׬Ǯĺ÷ǲЩжôĺãҪʵֻõһʱ䣬µľѻǹȴһҲȲˡ
Ϊˣ¬ζҲǲǰǼֺǮóϸ˼֮¬ζǰˣ¬ζðսǮóܽ𣿴𰸾Ƿ񶨵ġ
Ҫ֪ȻҸľѲ࣬ھ֮ȴṩ豸ͲϣЩ뾭ͳƵģĳܹЭ˵ģԼǸóٶǮҲ޼£ϾڹȻǰԵ쳣Сװз̵ǿĹ
һа취֤ʱ¬ζе;ѻǹĿûرͬȻ¬ζʱ̫Ĳģ޿κΣֻܽӵ껯һµǰ̻ҸļϨ̵٣
ĲĲֹ¬ζһ칫ڵ˺γˣڳΪžѵȻ˵ʱ򣬰칫ҵűٴߵ죬춯ڰ칫ĳ˵˾䣺

䣬ΰһļŽɨһڵ˺󣬸оЩԣ㱨
ʡƹǳ·һݽ֪ͨ
ţΰĻɵõ˵ͷȷɣȻٿ
˳ĻΰļзŵϣӰ칫˳ȥڷ֮ʣ⽫ļд򿪣ֻɨһۣһӱ㼤
û뵽ƹȻ뵽һȥˣǾ¿ӭжˣ
ļ˱֣ڳļ˶Ǻ棬ҲɵЦЦļڵϣʾΧ˵
ǹԼ֪ôˣ
¬ζһӾΧ˹ȥļݺܼ򵥣ҪɽһƵŵѻǹûжҲɲսɻսƷзƣôѻǹһҪƳ
ݺ˾ͬúһ㣬գ۵ĹȫȻʡƹ·֪ͨǾͲ˾ѻǹϷ׼֤ھҲɽģһͷǿʯͷ˵ء
ʡƹǷݼʱ֪ͨҫ£ɽ;ѻǹƹʹ˳¬ζιܸ˼;ѻǹʦƹĵ죬¬ζȷ;ѻǹƵ巽룺
רҵľѻǹּƵŵѻǹְ֧Ԯǹе˼·ǳž׼ȸߡְҵʺϾѻսרҵѻǹչ
Ϊˣ¬ζʽѻǹƹֳϵͳС飬Ժ컪Ϊ鳤ǹезС顢Ϊ鳤ĵҩзС¬ζ˼εĹѧ׼зС飬ȻзŶһΪζŸзС໥ȷֹǰ¼С໥ЭĹϵ
ͱ˵Ȼǵҩ鳤óֻǸѧԭԼѧ㣬ӵʹúּװҩȴǿҪ컪æ֮Ȼ컪ǹеͼƣѧͬҲҪ񣬵ȻΪʦ¬ζǲ˵ˣҪСмָ
ȻСĲغͷֹͬ¬ζСҪȷʵͬģǾÿһҪ£¬ζǿ쵼£;ѻǹƺܿ㲽졣
ȻڸСеͬڽҲ𣬶Снչ쵱ȻҪ¬ζ쵼׼зСˣ˵ѻǹ׼ǸܸӵϵͳһƬȺУӾæNʱ䡣
¬ζϾǺԽľרңھѻǹ׼ڸָƣҲǵӦ֣˴ԽߵĹ⻷¬ζ׼ʱҲ˲
¬ζͷ۾ڹڹѧƬļӹˮƽȷʵЩ޷ʩ׼Ƭӹͷȣ¬ζ׼ʱֻץһҪϳϰأ辵ƬӹϸһȽԾƬڵȱݽﳤ̡ܶ
˾ʱĶԱȼ飬¬ζȷԿԶϵͳԭΪƣ׼ﾵת򾵡ֻĿȴСС9龵Ƭͬʱ׼ӦĵװãһϵеŻϣʹ׼ֱʳɫŴʸǴﵽ828
¬ζ׼֮ʣŰ˫ƿ¬ζİ칫ţȻ⼸Ľݸ¬ζǲɵ˵
ζӵװ乤մƫ


130 ӵ
Դɽ;ѻǹʼȫĵͶ뵽;ѻǹĸ߾ȾѻǹƵȥտʼʱܶ˶Ϊеν߾ӵз۵һ
˾ν7.62mmӵֶǣȥʲôνӵ뷨˲޹صˣ쵼Сڲ뷨Ҳձڵġ
ܶСڵ˿ʼԹԼȻٵƹ飬ȴֵ˸ݡзСܶСڵĳԱת˳뷨
ԱСڵĸûвȡͨȰο̸ͨʵʵƹСԱ̵ᵽ߾ȾѻǹרӵҪԺ͸ԣΪƹܸ˺;ѻǹʦ¬ζȻҲע⵽ӵзСڵ˼벨
Դ¬ζûиеж⣬Ͼ߾ȾѻǹרӵǸϰϾ˵ȷʵҪһʱ䣬ɼ¬ζʶҲ˼ƵķչȥҪ֪;ѻǹƿٸʱܣȲˡ
ΪˣȻ¬ζ·æòɿȻʱǰĸ߾ӵС飬øСԱεĻᣬѻǹ߾ӵҪԡҪԺƵĳѶȽЩСԱǡ
Щ߾ӵСĳԱڸԴ̺¬ζĽ˼Ҳʼת䣬˼벢û˶Ťתֱǿ߾Ⱦѻǹ壬7N17.62mmӵȫϣʶſƲ۵СӵǶôҪ
ȫĵ߾Ⱦѻǹרӵƺǲŷ֮ǰû˭ϵĿȻڶѧƣһССĵͷͰ˿ѧڵѧѧѧʮѧƣ临ӳ̶ԶԶǹе
ƵĽһ룬߾ӵСڵ˼״ҲȶˣǵĴ£ɽҲԸ߾Ⱦѻǹרӵµʶ֪;ѻǹֻ䱸Ӧĸ߾ȾѻǹרӵܸõķһǹƵеã
ʵҲȷˣѻǹΪȣ޶ȵĴﵽ׷еĸʣ缸ҪǿһĶΪѻǹרõĸ߾ӵĵŵѻǹ˵ǹе⣬ֻ䱸׵7N17.62mm߾ȾѻǹѻǹŻᷢӦеЧܣ䱸ͨǹĻȽۿۣɽƵ;ѻǹҲ⡣
˼ȶĸ߾ӵС鱬˵ƽҲӿ죬λɽġƴɡٴһֻͣЪһ㣬ʼת߾Ⱦѻǹ漰ѧƷࡣ
ǴΪ˼ӿȣ¬ζרʡƹ룬ʡ̨DIS-1804ͼݼ㣬Ȼüļ˲٣ζͿԸˡ
ΪͼɺҪżӶݱȶԣıȶУּʵֵֵкܴƫϸµоܸӵйأΪűЩҵ¬ζ˵ͬʱҲ¬ζδ
¬ζĻûеһʱش𣬶ǿǰλް߰ף˫۰ͨ죬ɫҲе㲵޲ĵ˵
ҪעϢȥԲС˼Ѿȶˣ÷ָľ͸ùϷ֣
¬ζĻ㲽Ӳӷһ˿οЦݣϰˣ˵Სأ
Ļû¬ζе⣬ΪƵĻ¬ζ֪˶ٻأܽʱϢҪϢҪ󰤴ˣԼҪǲŻᲡô䣬һҲ⣬¬ζĻֻεҡҡͷ
򲻻ڴ¾̫ãùļݼõֵùϸһ£Ȼֵָ¬ζ
ζ㿴ֵۼʵ֮ĶԱȽеƫȻǺܶ࣬ССȴǵĸ߾ӵﲻ״̬
Ǵֵⷬ¬ζڵͷ֮ͬʣüͷɵ𣬶ԵûоʹͣǷ˷еļ壬ȻҳһдֵĶԱб
Ϊ״Ƕļʵ鵯˼ԷÿһһԵƫ
һԵƫĻ¬ζЩ˼飬ԥĵ˵ͷ
ûÿһУ⼸ϣͨ7.62mmӵҲ⣬ǶԴ˽˵飬ǳӵͨʱû⣬ԺһҪϸߵľѻǹרõ͡
Ļû˵꣬¬ζȴ˼߾ȾѻǹרӵԾȺһҪ󼫸ߣΪֱӰӵڿзеƽԣӶɢȺ漰ܼ½
Ŀǰɽеӵװ乤ͨӵʱûʲô⣬һԷҪߵľѻǹרӵֳֹյľˣ׹սĻôзĸ߾ӵ޸߾ȿԣ;ѻǹǹ޵ξ
ʱҵһݹձٴο˵ǳӵգװգǲóĺװʽװͷַʽװͷʱǦĻĴӵͷĿβǰ롣
Ȼרóӵȹ߽ǦĻĳѹλеͷβտڹĹȻɿһͷһԡԳԺʵԾͺѱ֤ɢľҲۿۣ
û취Żйգ
ҲһЩ취¬ζĻеĸ£ĽרߡϸȷǦĻĵĳߴרóӽŻǲθĽĸ߾ȵǴһԵ⣡
ⷬ¬ζԭüͷʱѾһһְֻճȭͷ˼ǰİ칫˼¬ζûٴ˵Ϊ֪ʱ¬ζԺڽżҵ˼붷
ոյõԱֵ֮ķӦһģΪˣ֪һпܵ;ѻǹӺʧԵ¬ζ첻˵ɵȿڵ
ζҪȻǾַʽӹĵȻһûдܱ꣬ͨȸߣ
Ļ¬ζԥҡҡͷƵҪҪÿһ£Ȼװ乤ȱݣǾ취ģʵûǾͻ¹գ
¬ζĻϲɵ¶οЦݡ


131 ʽѻǹ
ζ㿴ݹûн壡ҹʱ֣ɽţλڳĻɵƻͨæ쳣ʱ컪˴ԼЩӲգһԼոտӵշݸ¬ζ
¬ζӵЩ۾Ȼ󷭿˼ҳһ˫üͷɵ˼£ȻָеǷϣԱĺ񿪿˵
㿴һ£
¬ζʻɵ̧ͷ˿¬ζеǷϺ˹ȥ˼ҳ㲵ϵ΢΢Ĳһ£漴ƽţ
ݹȷʵЩ⣬Ҳƿװɾƣûʲôʸı䣡
䣬¬ζ˵ͷֽǷȻݹյıûб䣬е˼·ȴֵǽ
Ҳ˼¬ζ˵ⷬ󣬺컪㽫ͷ˹ȥҾǻǱԭеĹס˼ά
컪˵һ˵ţһֽͱ滭ţԱߵ¬ζҲʱıԼ˼·һԣһٴξ͸߾ӵ⿪չҵļۡ
Դҵ¬ζ˵ӵװ乤ղʺϸ߾Ⱦѻǹӵڲ֪˶ٴΣտʼʱֻ¬ζ񣬺컪żæ
ʱƣۿĿչ˳ֻи߾ӵ鱻϶ԭ̤¬ζɴֱӰѺ컪Ҳ˽ϾӵѾϵȫֵĽչ¬ζȹӵѹء
ɼ¬ζʳѰ֯˳ڶ༼֣¹ȥˣ߾Ⱦѻǹӵ¹ȻûüĿ¬ζ˺żϾʽѻǹһװǰߵսʿǾͶһΣա
¬ζżټȣǵԴȴ¹շ鲻һֻͣӦľϽĴ£Ϊˣ¬ζȻ֮ԱҲòӣĲͷϵϣѰĽ취
뷨вͨһ¬ζȻϺܲԸȻ˵Ǿõʵ˵¬ζԼλϣȻӿڴó֧̣ݸ컪һ֧Լһ֧Ȼݺݵĳһڣ̲ݵ£Щƣʱõ˻⡣
ʵ¬ζԺʵһӵ칤յģӡ󣬿֪۹ȣ鼱ֿ꣬ɼģȴֺƾԼʮǧԶ¬ζŬȥԴͬһѽƵģôҲ벻
ζҪǽȵٰȥҲǰ취¬ζƣɫͰ˫ۣһԵɵ۵Ȱ䣬ĺ컪㽫ͷӹȥ
ѽζǻȥϢ£˼·Ҳʹˣ
ͺ컪Ļ¬ζÿɷĵͷԼ۲ŻԼԴޱȣϢһµĻ˼·뵽¬ζеͷ̵̻ܲҸȻվû¬ζ˵ﴫžһ죬Ŷϱһ֨֨İ
лͦã󱻼еˣ컪ɵЦ˵վԱߵ¬ζȴûа⵱ǼȤ£ǰɵһ촽ɵ΢һĪĻ¬ζѿڶ
У津أԶϣһһϣǦܴܲװ룬Ȼ󿪡ϡ¬ζһ˵ţһ߰еıʷŵ̧Ȼٷŵϣ̧ܶʼظ˺ü飬վԱߵͺ컪¬ζ⸱飬ϲɵ˼ɫôһо¬ζģ
ɻûͺ컪¬ζôʱͼ¬ζ̧еıص䵽ϣ¶ΥЦݣƣӸǱһŨŨ˷ɫȡ
ô򵥵ķô뵽
ͺ컪˵еС覴ãȴͣ¬ζ仰˵Ȼʲô˼˸Ͻǰ¬ζ׷ʣ
ζ뵽ʲô
ѽ˵ѽ
ǰɫͺ컪¬ζҲӣǴһЦֱ˵˵
֮ǰֻθĽͷӺװĹգǲʲôͷװյľôҲ˷ˣȻˣΪʲô֮ǰװʽأ
ǰװʽ¬ζĻͺ컪Լͬظʱ¬ζֽñ߻˵
ͷװյľǾͲ˵ˣǰǦĴӵͷǰװȥȻⷽʽտڣͷһԡԳԺʵԾͶɵ֤ˣ
¬ζһ߻ţһĵĽţվԵͺ컪Խ۾ԽԽɫԽ˷ܣֱ¬ζйϸڽ󣬺컪ɵ´ȣ¬ζĴ磺
ζ̫˲ˣ˲İ취ܱ뵽̫ˣ
ѽ컪䣬˷ܵĿ¬ζζǽ˴ѽҪ˵ϼĻζԻһȹ
ͺ컪Ļ¬ζϴŵЦݣ˰ֵѽҿɲԾӣ
¬ζͺ컪޲ɻĿ¬ζĻȴûоʹָָͣ⣺
Ҫƾ͸ֻɣûеĻͷҲ벻ģ
¬ζ˵ⷬǺ컪ɵùЦû¬ζЦҲ漴룬ΥĻЦٴδӳ촫
õͷǰװպ󣬸߾ӵҲǽ쳵񽫵ͷĵͿѧֵٴŻ󣬸߾ȾѻǹרӵҲʽͶһööͭƤǦģͭǵĸ߾Ⱦѻǹרӵ߾ӵСԱ˲ʱҵĻ
ͬʱʽѻǹƹҲں컪쵼½ӽβǹ¬ζҪ󣬾ɽеĳ칤ս죬ǹܾͲɽڵͻмӹϻǹвһ廯ṹɽϤĸǿϽ졣
ʽѻǹнṹǹܸʽƣתʽǹϻǹǰżܣΪǹȣȫǹʱŻ˻ЧҲƣʹǹеĿɲԴߡ
顫顫
ʡƹĲ԰гϣɽƵ;ѻǹڽӦԴУΧĹƹ͵פزӵ쵼ɽֵǹе׷׵ͷ˽ʱѾΪʡƹ¬ζһԣǵ˵
С¬οɰˣ


132 һΪ׷
Ļ¬ζɵһ㶣¬ζ֪Եӣǵɫؼ֣
С¬ʡ֪ͨ㵽濴ûУдҪһƵŵѻǹǹеҲ˵˱ҪʱԽзƣʡΪ˻һ֧ǰ߽ɻĸǹе͵ɽǲοǸ˰ô͡
ûȰѻ˵꣬ѽʡƹʼ촦첽߹¬ζҲûֱ˵ʵ
С¬ǹѽʡ֪ͨ㵽׿û
˵أû¬ζ𻰣ĿһҹƵŵѻǹĹչڸӣټɽæӪ³ֻ򵥵Ʒչʾչʾ
Ļ˵ͷȻתͷ¬ζдһϱе͹ϣ˼СӦ˰ɣҺýֻʡڲչʾҪʽԵĻǿɾ鷳ˣһǾ͸ϽȥӽʱѵŵѻǹƳ
Ļ¬ζλϸɲ˼˵˵ȥʽѻǹûλ쵼ķۣ˵Ҳǣѻǹתʽǹ˨ṹټϿƼ򵥵ĽṹƣôҲȲŸӰԶڱ߾սϴĵŵѻǹ
˵ˣ֮ǶԾѻǹ˽ĺ컪˽¬ζ˼·Ҳǳַģ͸˻Ҳҹ¬ζȰ߱·ߣʡ֪ͨҪ󣬶Եŵѻǹзơ
Ǳ˲֪¬ζȴŵѻǹȻ㣬߾׼ȵרҵѻǹŲپ룬䱣طƣ˼һйԼרҵѻǹй̰峹ֲȥǻڴԭ¬ζӲǶסѹʹ;ѻǹƵƽ
Ƶ룬ǹеϸڵļݵõƣǹҲ𽥳Աǰֱʱɽ˲ٴα¬ζֶ˼ά۷֮;ѻǹ˼·зĺ컪ҲΪ߾Ⱦѻǹܶе̾ӶȫĵͶ뵽;ѻǹƵȥ
;ѻǹɽʲôרҵѻǹǶɽľ˶רҵѻǹ˽⣬ͨԲᣬרҵľϵͳ˶ԴҲ֪֮١
оͰǹչʾֳʡƹ͵פ쵼Ȼվ¬ζǰҲûų⣬Ϊˣ¬ζĻϲɵ¶Цݣ
İɣλ쵼ǹֻȵŵѻǹã
¬ζĻӵɫɵһ˼ҵŵѻǹôҲǸԶɵø˸˨Ҫ˴ǶùһĲͳˣ
Ļ¬ζûϾֻ˼Ķ˵ﻹ㻹ҪάģҪȻҲеƧĵطĳѺͰʾ
Ⲣζ¬ζȥֻ֪ͣʵʵװ⿿Ƥ˵ǽģ¬ζתͷϵĹָ
Сȣǹù
ƼɽʽѻǹƺͲԵģԵ¬ζĺ󣬸Ͻӵǹ¬ζķСܹȥ¬ζⷬٶüͷ
С¬ǡ
ûĻ˵ڣѾӹʽѻǹ¬ζϵ׼̶򿪣ű㲦̶ŦǹǹܻϻҲǹлһ廯Ϸ룬¬ζжʽѻǹʱۿչʾʡƹ͵زӵԱҲΧ
ǵĵûӰ¬ζĶգ۵Ĺ¬ζ㽫ղ֧ʽѻǹȻոճǹܣ˵
ʽѻǹǹܲͬͨǹеǹܣΪ߸նȺǹܵıں񣬳֮ⵯšҲԵŻȷͷǹжλһԺȶԣӶﵽСԵͷǹгʼ˶ĸĿġ
˵ţ¬ζǹܵݸӹǹܽڿ۾ƣȻǹϸĿվԱߵҲ˹ȥ˶ƵǾԪϣһ۽𾦣ֻ֮ǰʽѻǹ˨ṹЩΪˣԲûϸڣʵֹڳ˺γˡ
˼610mmľѻǹܣŷȷʵ£Ȳ˵ǹ˶ٸӵƣһһľƷΪս߳ϱ֪ʶŽһʶ
С¬ǹܴȥӵӦ÷ɵúȰɣ
Ǻⷬ¬ζЦӦǹܣǿĸ߾Ⱦѻǹרӵͷڷйʼջᱣһƽԣͨǹһ΢ŶҲǹĺļ֮һǰΪͷƽм
ͷƽм¬ζ䣬ԭҲԻ࣬и¶Щ֮飺
ţʽѻǹЩŵģС¬˵˵Ĳʲô¼棡
Ļ¬ζҲ飬ϴŵЦݿʼʽרҵѻǹʽѻǹ1100mmż6.6תʽǹƳ840/룬ǹļ˳ǹܲöؼ⡣
ǹҲöص켼ǹڵвȫø߾ȻоӹҾŻƣʹǹӵ˿ǡʱּߵȶԣ֮⣬ǹӦ˶е𹩵ṹ
Ϊˣ¬ζͳתʽǹƳɷʽǹṹͷ޶ȵΪλԾ߹ߵİװλãʹǹʱ߶С3mmȷǹʱĵɵɣⵯͷܵײβ˺Ӷ֧ǹеľ׼ԡ
ЩΪ޶ȵʽѻǹ׼ȣҪ֮ȷһĵļսָ꣬Ǿ׷УһǹƵУΪרҵľѻǹսӦòжߣԶжǿҪĻһƵеЧ
һΪ׷У¬ζĽܺ¶ЦݣţĿ궨úã
˵û䣬ЦͷʾͬȻתͷЦſ˿¬ζ
ҪС¬ѽЩϼһǶΪëӵǹǾѻǹأ֪רҵѻǹ˵ѽС¬ܸǹϪϵͳˣ
ﻰ䣬Χ˷׷׵ͷʾͬ¬ζⷬҲ֪˵ʲôãɾʱüͷɵ
С¬ղ˵һΪ׷Уǹľ׼ȵж٣
50׾룬ӵᳬֱΪ1.4ֵԲȦ
¬ζ仰˵ڣֳʱһƬȻ


133 ߾
¬ζĻȫޱ𾪣ű㻥ͷʼ1.4ֱԲȦʲôĿǰʹõĵеһëǮӲҵֱҲ2֣ʽѻǹȻ50׾ϣӵڱһǮӲһСķΧڡ
ôԶľ룬ôСķΧ۾͸˵׼ˣִ˵аٲǹпǿһ£ҪĿĶӵιôǹ֣ˣҲһԼʹöǹŸҽгԡ
ΪԵֹǸ20ģ鲻һ±ӣҪǿʽѻǹϾǸոճǹ˵ǹһˣĥУûƣǹűͨǹеߵľ׼ȣ򼸸ʮŷֱ1.4ֵԲȦǾе㡭
ΪˣΧƬ̺޲ҡҡͷʾ̫ܣһҲˣ¬ζΧ˵飬Ȼ֪ǵ뷨Ҳֶֻʵ֤
¬ζʵʴ¿ҲϾ֪װݲð٣в²⣬õгϼ£ɹȻǺãɹҲܽᾭ飬ΪһĸĽ̵档
Ϊˣ¬ζһͷͬΧ˼ͬ⣬Ҳ˿ΪҲ뿴¬ζƵʽѻǹûľ׼ȡ
ԵİгϿʼнŵ׼ڴʱΪֵĹ¬ζԣڵӴżĪĽţԭҲɵЩҵɫ¬ζŹⷬģɵЦʵ
Сȣôˣ
ԥƬ̣µ˵˾䣺¬ʦҡҡ´򲻺ã
ûʲôµģ͸㼸ǰɽԴһʱôģھô򣡡˹ֵĻ¬ζϴŵ΢ЦĹֵļȻָָеǿʽѻǹ
Ǿ仰ԼҲеǹҪ֪ۺʱʧģ
˵꣬¬ζǸ΢ЦѱɲöŵЦݣ¬ζŵЦݣڻ֮ǰɽʱ¬ζڵҪ죬ϵĽŲɵȥ˫Ҳָļ㣬¬ζᶨĵ˵ͷȥ
ʱİгѾ׼ոµıѾ50Ŀյϣʡƹ͵زӵ쵼վڹԶĵطǴ˽ǽȴȴͬһ뷨Ǿ뾡쿴ʽѻǹû¬ζ˵ľ׼ȡ
Դ֮ʣѾſλãʽѻǹڼ£Աߵ˶Ϊ׼õʱ򣬹ͻȻһ˿̫ɫȻǹϵļ͹İťתתͼņ̀𣬺ĶԺգ֧ż̶
ֵһϵжΧۻң˭Ҳû뵽ССǹﾹȻôܣվڲԶǳԾԵ¬ζ
ǹǹǿɵڵģﻰ䣬ҲŲ˼ɫ¬ζ
¬ζȴ¶ЦݻӦǹеȶԵͬʱʱӶȣ
˵ͷʻ¬ζָָϵĹ֣С׼ĲˣӦÿ쿪ʼˣ
¬ζĻﲻɵðĿٴμеϣʱĹѾǹеλȻ񣬽ϣ۾׼Ŀǰ͸׼ʮıкƽߣֿɼһ㡣
顫һǹ죬ֵ岢ûԵĲеǹ̩ɽ˾ǹɫȶʱǹ˨۶°ŷ顫顫ǹ죬ӵ˲ʱǹ50ıм۶ȥ
ֵĶܿ죬գ۵Ĺ㽫ǹ꣬𱨰еİгԱҲһʱҵλֻһۣʧ
⡭⡭ôܣ
ŷıԱһӵﲻɵгڳŲӺʲôܲܵģ׶٣
ȫʮĻгԱϽش˵ⷬɵٴο˿űУ𾪵ɫԱ˵ҲЩ£
ֻֻ
˵仰ҲôѱùʱҲѾͷŰгһ䣬ԱĻϽķһ·Сܵı˹ȥ
ҵѽǹôģӵô͹ıУ𾪵ɫλгԱҪʤ֣Űλһ͹ССԲһʱ䲻֪˵ʲôá
ԱߵָֺǸԲϱ˱ȣŷָɸǿԲָϽ˷ϵĿڴȻ¿ڴͳöһǮӲңŽһǮӲǸСԲһţȻɽ串ǣﲻɵʧ̾
ҵǸԹԣǹþˣһǮֱôҲ֣ǹɢܶȹ1.4ֶ˵ľ׼ȣǰٲǹҲˣ
ֳ𾪵ĺֹˣڳ˿к޲һҪ֪ղŵֻǰԵǹеλ֮׼ּһǳɣûа
û뵽óĽȻ˵𾪣ӵܵķֲڲ1.4ֱķΧڣҲ˵ʽѻǹȥ50׾һǮӲңӵʹǮм򴩣ӻȻ
˵ľ׼ܲڳ˸е𺳣ΧƬ̵ĳĬǼ㷢ҵǹôģѵӦЩ߾׼ȵļЧ¬ζδٲģ
ЩĿеȣ¬ζʽѻǹǿңһʱ޵ĻҪ¬ζûһֱЦʱҲ¶֮ǰӲõЦ¬ζ޵
С¬û뵽ǹôҲԿʽѻǹ˲ٹ򣬿ǹϪǾ仰˵ȷʵС¬ĶװеľƷ
˵ţ˿Ե뿪ȴüͷɵ£Ȼ΢СȻûӹ۾ǲ
ôǹľ׼Ȼʲô
ǹľ׼ѾܸߣûʲôĻԥĻششţ漴һת
ľ׼ȻܸߣҾЩǹҲԴﵽЧǾͰֵϻ㱨Ļǲ˵̫
ﻰ䣬ȺмװҲɵõ˵ͷʾͬԭЦҲΪ࣬ΧǽĿٴξ۽¬ζǿʽѻǹϡ


134 ޾ȡе
Ļ˵òûеʽѻǹ50ڣʹӵܶСֱ1.4ֵԲȦ˵Ѿﵽܸߵĳ̶ȣζûõЩǹ֣ʹϰߵʽǹеԼƾоͬ
ôͲһ⣬ȻѵʽǹеͿɴﵽƵľȣôϼƾʲô͵ýνʽѻǹҪ֪ϼ·֪ͨݺʡƹɽ֪ͨͬС죬ڷŵѻǹ
ɽƵʽѻǹ˵Ϻ㣬òӲݣǺѵõϼŵͬʱ򲵻ظĻǺýŪֱӷɱ񽻸ʡȥǾЩòʧˡ
ô˵һϪʡϵͳνͻͽɽ¬ζǳΪϪʡϵͳıˣȻǱǾҪãҪ֪ʽѻǹ͵ϼȥͲɽ¬ζĶˣǴϪʡϵͳǻԭʽѻǹҪóݲС
Ȼ˵ޣе˼ǲΧ˶ڸλĺ꣬ﻰеĺȻײˣɾеζʽѻǹھ׼ѾˣҪıֻ֣ȥĲӬ뷨ֻ˵Ժдڶ̶̵һ˲Цܴ򵽰ĲӬǸͲǹе񻰴˵
Ϊˣڳ˶¬ζûʲôð취ΨһľμίֲʧĽҪܾΧ˴۾ǣ¬ζûǵԤܾҪ󣬶Ǹǿʽѻǹ¶Ƕеĵ΢Цǰ˵
˼ףʽѻǹó汾ȷʵϼǶȻˣǾʽѻǹ150ĵУ׼ȣϼ쵼ǲܾʽѻǹģ
˵Ȼƽʧͺģ󣬵ִ͸ȷױȣˣΧ˶ΪԼëˣкȲ2ףһֻӬҲȵпҪŵ150ľϴѶѾԶԶӬ¬ζҪʲôķ˲ɣѵΪĻ񻰣
¬ζûз裬Ҳʲô񻰣֮Ǿ˼ǵĽҪ֪ƵʽѻǹǺϼļгģΪһרҵľѻǹƾ߳ľ׼ȣֻóױȵľ׼ԣſܵõϼŵսʽѻǹ
βܵõʽѻǹױȵľ׼أ¬ζͷ걸ĲֲܽʵݼĿǰǱ˵ɽˣϪʡҲûôһ׾ѻǹרüһֱֻ۵ļ޷ɣ׿оּ޾ȵ֣
ãܺã͸ֲľͷ¬ζⷬǽüͷɵתɿҲ¶οЦݣԱߵҲͬĵ˵ͷ
û˾͸ĳ徢ҪϼһƾӭѶϵʱҪӭѶϣʲôԼҽҪϸҲΪװõķչ˵ţǰ¬ζļһֳĿЦ˵
ʧҲҪ£⣬ǻͷٸĽˣؼҪвηѵĴ
˵û䣬㽫ͷӹȥС¬ôôʲô鶼հǰ˺㲻Ǹˣ
Ļ¬ζ֪λ쵼ǸԼʹΪܵʧأ˵ɹãʹʧܣֲľҲֵôѧϰô¬ζǴѧϰİ
ͨؽڣ¬ζɵͶȥмĿ⣬λ쵼Ҳ¬ζĵ˵ͷ£гʼæµ¬ζӦ׼
ʱΪֵĹɫŵҵ¬ζ¬ʦ150׾룬ذ׵Уǲǡ
ǲ˵̫ˣ
ûȹְѻ˵꣬¬ζЦ˵ֲɵ˵ͷ¬ʦ˵ûڼʮӲһû˵ǰ׿ذ׵УȴӬѣ¡¡
Ȼûаѻ˵꣬¬ζȴףŹֻҵ񡢽ŵӣȴµֹı飬¬ζû˵ʾּ˵ȥֿ˿¬ζɫɴǸ΢ЦŶ˶񣬹е˵
Ҵ򲻺ãԡԡ뻹¬ʦԴȽϺãϾϾҵľѻǹʹü¬ʦ̵ģ˲֪ҹȴȾеǹֲȥѻǹļױȣܸаգ¬ʦǲǡ
ǲҪӱûȹְѻ˵꣬¬ζɫѾļܵγˮŭ⼫ʢ¬ζвЩңǸϽҪͣ¬ζûи˵Ļ᣺
Сȣ㻹ûǵɽʱ͸˵ѧþѻǹı죬ʱطսΪȥĵ֣ΪӵΪˣҽеľѻǹʹüɺӦս㣬ѧҲܿ죬յҲܺá
սһ֣û뵽սӰûڲԳˣҵҪ㣬˵Ļ㲻װ䲻䴩ߵǾѪѪǲڷƨǿ϶ģǾͰǹңȻ͵ûˣ
¬ζⷬԭŵɫգ۵Ĺʧ֮ŨŨѪԺţᶨ˫иǳƵļ
ҹֲˣһذףģ¬ʦһɣ
¬ζ֪Լ֪ܶµļʽЧǰĹֵļǸ΢Цٴιϣ
Լеǿʽѻǹ
¬ζĻֲɵŵеľѻǹİɣ¬ʦұ֤񣡡
һذ׶ľ׮ϣгַڱںһɫӲֽ壬ذ150⣬Ѿеʽѻǹλǹеϵ׼пԿԶذ׾һϸϸֱߡ
ֵĲɵÿͷϸڲ֪˺飬Ҳ֪ôĿʼеĪĿڿʣסſˮ²ϵĺ᲻ʱ䶯š
ֽŵɫȻӲΧ˵۾ˣڳ޲ҡҡͷǳˣȻܵ˷׷źæңûӰ쵽֣ʱ۾Ժвϸ¬ζ׾ѻǹע˿ͬõƬһ㣬һƪһƪԺвϸ֣
࣬ע꣬Լеǹ
촽ظ¬ζ̵Ҫ죬ѱˮʪƲɵգиʱֵ۾ٴ˫ֽվѻǹ۾׼͸ͷõϸϸİɼ˹ֺԥĿ°ֻ
顫һһ߾Ⱦѻǹӵ漴ǹдһɲײӿŹĵϣ150ذ׵м۶ȥ
ֻ̫죬ڳ˸û׼Ѿһǹһǹ֮ʣгԱǳ𾪻ŶԽĵ粨ֳ
ĿУذ׵бȱڣӵֳ룬ֽԲ
ϢȫʱѻȸΪóˡ


135 װǰ
ذ׵бһȱڣӵֳ룬ֽжԱѾĻ͸Խ粨ѾһƬžֳԵرĺúÿ˶߶װһȣֳ˸һ̣ͬһ仰ڲͬ˵оţ
ܣԲܣذ׵ĵкȲ2mm150۸ʹ׼ҲǼϸһߣľϣ˵ǹƫϸѺף紵ӵпƫĿꡣ
ľ׼ȣ˵񾭰ǹˣ·Ҳȱ£ǱԱһɳƶֲ쵽ЩĻȴͬһشһδε˵ͷֳڵʱҡͷʱͷϸǻ𾪣ìܣȫ֪ô죡
ֻΧˣﶼϢĿɿڴʵߵҪҲֻ뿴ѻǹжǱڵܿھԵ¬ζ150ĵʱ
ȻͬԣҲԣǷɹ˸ϣϾĿѶʵڳ󣬿û뵽һӵ;ȷ˻Ŀ꣬еĶԽԱıĽʱԼĶ䣬ĶƬ̺Խ˾䣺
ȷٱô
ɾ仰˵ûãͬĽٴδӶԽдﲻɵû࿴˿Է𾪵ɫԱȫһʱ䲻֪˵ʲôãǵﷴӦһЩϽԽһȲ
Ǹذװλù죡
ذ׵м䱻һڣӵҲذ׵мײһ̣ǿ룬ذٷɳذ׺ֽףֳۿذװλĽʱеҲ֮ɢ֮ޱ˷ܵɣͬʱֳǱҵ
ۿĻ治ǹȻô׼
150ףУ׼ͷһ˰뱲ӻһμ
Ҫõսϴˣǲۣ򲻵ۣԴԴ򲻵ƨѽ

ЩҵۣȺлвٲӵĸɲǳ˾̾ʽѻǹ߳ľ׼̺֮࣬ľ޴սֵŸѵʶЩе֪Ⱦ߸ϽܵǰȥѯǹʲôʱװЩ׼μսĲӸɲֱҪǲװѵսԡ
мӸɲѸոĹһԣͬһȺ֪ʶ缢ƿʵѧһλξһ±̾ѻǹĲ̺Ҫ죬Сսʿּ˷ֽŵĲ֪˵ʲôá
ȻΧŹ̵ֽĻǼΧ¬ζΧֽ֮֮ѧϰ֮Դ¬ζν֪޲޲ոƶڲԵľѻǹ۵Ա˳ṩЩӸɲǲѧϰЩӸɲͬʱ¬ζƷͶء
ʽѻǹʱҪݵԱǳ豸ޣЩֵ̫ܲȷԴûȥ֮οˣ¬ζһ˵ţΧ޲ĵͷЩóСʼǱĽ¬ζĻ¼
С¬û뵽ǾȻô֣Աƶˣ¬ζ˵ⷬһֱվ¬ζ澲Žﲻɵ÷пվԱߵҲͬĵ˵ͷ
ԱΣؼʽѻǹܣҪС¬ͬ־Ե˼·˲ưٲѻǹ
˵û䣬ҲЦݼ˵ľѻǹϼͬ⣬Ҳһƾ־׼ȣǻ㱨ʱҲֱֱͦģ
ֻ⾫׼ֱ𣿡
ĻﲻɵɻĿǡ
ﲻ⣬ָָǰ¬ζһϽԼԴЦ
ûûС¬ڣ˵ǣϪϵͳӶֱֱģ
Ĵ£Χ˶¬ζ޲ڣһʱ֮ǵصĳ¬ζϮտʼʱ¬ζӦӦԣʵ̫࣬¬ζӦˣЩ֮ɲϴǿ˵˲Ϊ޵ĺ󡭡
ʽѻǹչʾûãʡƹ㽫ɽʽѻǹչʾصļ˻㱨ǹ߳ľ׼ȣݱص㡣
ϼŽӵԹϪƹıͼϺȻΪӣררҶЩϱϽ֤óĽۺͱĲûʵԵĳ룬Ǻܿһ֪ͨϼŷ
ڴڼ䣬صɽ¬ζҲûţʽѻǹƣͬʱһϵ֮ս߸ǹսӦԺսЩĸУһȴò˺ܷѽ⡣
Ǿ¬ζľѻרαװ̻򰵵Ĳ˶·ʵ̫ѿˣȥֲӦеľ񣬷ݵؤࡣ
һʼûԸܣֱ¬ζչʾ·ȻȻһαװЧЩ˲ʶ·ļֵαװʵ̫¬ζǸѻרսαװûʹã˸е֡ؤ
ʽѻǹƺ͸У¬ζҲûźĸ߾ȾѻǹӦ䱸֮װڹڵĵҵ󣬾뷨Ҳû׵ĲϺ豸ȥ˸߾ܵĵ豸ΪˣȻ¬ζҲòεĽʵ
ɼˣʽѻǹȻܣƵظõϵͳԼӵһϿɣGеһεݲУѾΪGıĹɽѻǹҵG˾Ҫ󾡿װ
ڹɽƶ£һʽѻǹܿ´ﵽɽǽʽѻǹ߳ĳɱӲɹĲֻ࣬䱸ǰ߼ͨսʶ޷õ
沿Ҳû˶ʧΪһ78ʽͻǹΪİԶѻǹ¬ζ¼ӽƣԤƹ˶ã֧Ԯ;ѻǹҲװӡ
һʽ߾Ⱦѻǹܿ䷢λԽ߾йУڴʱԽϸصһδΧĻȻһĹ֣һ֧İľѻǹ±Ĺߣ૵˵һ䣺
ֵǣǱˡ


136 Խ
Խ߾ɽǰߣµ˾ʪȼߵĿ˷·Ȼɣ÷У㶯һĺˮԱй˶ʪ͸
ڹϵԽϾȴ¸ʪΪӦȣʪٴҲִľ󣬿׻˵½⣬Խһ౳شԽӪ
ɽصԽǿʦʦر棬ͷϲðϸܵĺ飬±Ǳˮ͸ԶԶȥͬմɣ÷һȫ죡
ʱһϸСĺ鲻֪УĶͷžһ䵽ڹۿıϣ˲ǿźڱֽ󣬺ܿ㽫Χּģ˸Ͻһë˲ͷϵĺȻȻϣ
յĵƵıˣһǰйӺƱħһ㣬ͻȻðһɱС飬רŴԽ߼ֵĿ꣬ĹԽɽϵһųӪĸͱ׾ٵĸɵ
ҶһǹµԽ֪ǹǴģøϡͿڸղֽӵ棬ոǰǰصĲıҲڽϱйνɱСǹɱ
λ¶Ĳı֮ǰһĻ䣬Ĳıʱ㱨סǿӵԼɥȪλıҲһǾнս飬ȥǰӲıӦ񡭡
뵽ϵ亹ͬݽߵȪˮһ㣬ٴӿĴϸð˳òٴëҵĲ˲ΪһԽʦǹֵ߹ϱ
йɱСʵһѻС飬ɾҲ޿κΣѻ־ûټйӲʣƾеֶθκβǣҲΪˡ
йСƵƵ֮ʣԽʿǾǵʿΪ䣬Ҳǣ󷽵ʦЩϦ̻̲գ͸˵¼ˣ
ʱԺһˣǰϼҪԽƣϼҲܿӦˣǼȥˣͬԽУȴӰûвЩżҪ֪˿Խеƾѻ֣ȥѻרҵѧУй졣
ڿսоԾȷľɱйոճʱԽ߲ǰߣָӺԲ£йӼɱˣڼǰִһʱԽŷɥйӴӳȻûеȷλйӴӳ֪ͬǹ˶λй˱Ȼ׶༪١
ִͬ󣬱㱻ǰߣص󷽲ԽԼľѻѧУУɽǰйѻС쳣ԾѾӰԽսжԺеһ뵽ľͬҪ֪ʶڿսоսͬ˽ҲΣ
뵽ɵ溰һ䣬⵱ĸٸϽüͷҲúܲͷ
ȥڷ籨Ǹͬʲôʱ
÷ˣѾˣûٴ𻰣㴫һ䵭ĻشûӦһƣ߽һλ߽һװˣݣ޳ԽУ١
ֻλ糤ԳԽϾ٣첽ߵĸǰ֣صľ˸񣺡ѻӴӳͬʦͬ־
ͬ¶ΥЦݣͬͬ־ˣôһ·˳ɣ
˵˵ţ;ЩԣΪǰͬľƸոմսϹӣҲ˵ϻմ˴ɫҶɵɻʵ
㲻Ǹողŵô·Ūá
ʦͬ־ǽ絽ģҲûйȥǰأ
ǰأͬĻ´һǰλͬѲȥǰؽ죿
ûͬ˵ͷּᶨӸǿһ˿仯йоŻ֪֪˰սȻǰسνй˵ľѻС飬ȻҪȥ
ͬ䣬㲻ɵһ㶣漴Цڴӵʱ;ƫ棬ҲˣǰӦвջɣ
˵ָָԱߵӣҲûˣҲ˵
ͬĻҲû飬ֱ˰Ķ棬ҽӲҲûĻаֵĸı䣬ƨһ̱㿪ʼּΪƽڽ
ǰǰ죬ȷʵй˵ĻټԿȷʵѧϰǵľѻսֻ
ֻô
ֻѧòײ࣬ЩɷȮ˵ţͬ¶һ˿Ц
ʹõ׶ϻйսľѻֲûԶ˵ĿǰйھѻսСѧ磡
ˣй˵ʹõҲܲǺרҵʱִϴǶȡйⷽ鱨ʾйûרõľѻǹڸոյУȷʵǵķصҵ˼ö78ʽǹеʹõĵǣҲԿǰظνйѻС飡
ͬ䣬ɵüͷűҡҡͷͬͬ־㲻ҪСйˣǾΪǲŰ֮ܵңо鱨Ҳ̫Ϊ棬ѵɽʱվ˵йĻڸԶô38ֱӽҾķӶڳϣһлԴΪã
ʦͬ־˵ûҲ֪ѻǹûô׾ģϴƴ50ʼŵѻǹֱ60װǰ󽫽10ɣ˼ϴѾôãйǵӾô̵ʱѻǹ
й˴۹ҽڣܹӹϴ۾Ҫ֪Դɽ¼رǿй鱨˵һѾѻǹˣһ˿ҲӲϴ۾
˵Աߵˮ˹˺ں˵й֮ǰսгǵĿͬսԸǣȻƾйװ78ʽǹеܣϰ׹׼ȷʵܴﵽһľѻǹĹܣйֶоѻսĻֻ˵
ͬһѿ֮漴ŨŨɱ⣬Ҳɵοĵ˵ͷһ¾ж֮ͬȥ׼СʱʹһѻС򱱽ããĴ֮С
ۡʽѻǹƳ죬ſڹԱߵĴŸͬĹ۲ԱܺƾԶͳ˷ܣ
ˣˣǵ15ˣ
ܺƵĻ侲ûһ˿ѸٵķԸȻˣҲ쳷˰ɣסٺۼ78ʽǡ
ܺչֵķԸѸٵżٺۼڴƬ̣ԶȺɽ¶΢Ц
ĵ˸˰ɡ


137 Ϸʼ
ûʽѻǹȫϣֱصǰߣȻһͬĻ֧ͨʽѻǹƾ¬ζڵľѻǹܺӦսǰߵĹֺܿ㰴ϼָʾǰҾԼľѻ֡
صǰߵĹֿɲֻΪ˵ԱֻҪкʵĻᣬҲѻСԽϸأԽǰءӪصĸ߼ֵĿд
һڣֺľѻСɱԽϾ14ˣûľѻսǰߵԽǾ뼫ȿֻţǰߵʿ⵽شⲢûùͣɱĽŲղԽһӪɱһӪʹɱͷӵ15
ȸ磬˵Ǻߵ鱨׼׼˵ܺͽȹС£Ȼ˵Ҳ͹һǰսͿʼսսҲ沿һ·һֱɽ£ֻڲͬĲӣսҲ֮ͬǰʶ
ֱٴηǰߣѡξѻ˲ʱŷܺƵСս֪ܲԵͼĿıͳǿļùӡǳ̣Խչ۲ԱܺƲѧú棬һܿ죬нڴ˹־ͰѡΪԼĹ۲֣ҲΪͬѧϰľѻУһμʵսսʿ
ۿȥˣҲ˲ټټôûνĺӵľѻأ
ܺ˵ߵ鱨ǼǰҾߵվػһԽ߲㷢ǰߵĽ籨ʾԽνƾѻּǰߣɱѹҾЩԽŷɥľѻǣ鱨Ҳ˹ֵЩֵж쳣
ΪԽλνϹҿ˼˲ټټЩټþѻأȴԽƾѻϹǼȥˣȷʵЩżɱ˼ǰ鿴ԽԽϾѻ־ͺڵĴ˵һ㣬ʼû
ΪˣܺƵĻüͷҲ壬һҡҡͷ鱨Ӧûģûǵ磬ȥ鿴6Ŀʱ򿴵ǶҲûУ
˹ֵĻܺƲɻĿҲݶѣ
ûǸҲݶѣܺƻ䣬ֱͷտʼû̫⣬ǸӦþԽõľѻأλûƶܶҪǰĲ500׾ǰɱԽųĵط˱ض㵽ǻᵽȻþѻأӴֿӦǸͨѻս֣˵ǸνԽƾѻ֣
˹ֵĻܺϲųһ亹˵Ҳǡǡǡǡ
ҪӽҪ֪ǲʲôʱĺģǰͲܲȴɫŵܺƣֲɵļ򣺡Ҳùֽţô˵ǵıҲ˵еʽѻǹڸܶʮ㣬ûʲôµģ˻Ǿ仰Լеǹ
˵еǿʽѻǹ¶¬ζ㵭ȻŵЦݣŹŵ΢ЦܺƵ˼ҲƽʱָǰһƽСߵأ
ǸطҰܿΪնľѻҲܺʣǾͰǶ
˺ܿǴСߵأʱѾԵڵϣϼã˵ΧĻȻΪһ壬еǿʽѻǹǹȴֱֱָո뿪Ǵѻء
ڹǸոصͬʱһԽľѻСҲڴɽСнţѻСӵĲǱԽƾѻͬͬǸӺһϴԽξԪʱķԪҲȫװ֮󻹱һ̨С͵ƲͨѶְ̨ܺƵļ㷽λͻ㱨ԪͬԪҪǫ̃ӪأȻڱҪʱҲϵ֧AK-47ڻͬгˣ
ӳǿϧˣҪټּ֣ƾܰǼй˸ɵ˷ԪĻͬû˵ǸӲеӸǿһ˿ɫ仯ԪȴûЩͬû˵˵
йЩõļĿ꣬õսӦѵصľѻ֡
ĵһ֪ˣûȷԪѻ˵꣬ͬϱ㻮һĻߣͬĻɵһ˿ȣ
֪ˣô˵йûоѻ֣
˵Ԫ䣬ͬһߣûʦڱǼйųʲôӣüҪλľѾε룬Ҳֹһεȥկˣʿʿ䣬˵ʵ飬ʦͲٴˣֱӾͿԾ͵ؽɢˣ
ͬĻԪ˵ͷȷʵˣʦʿȷʵ䵽㣬ȥöй˽Լɢˣ
һﵨСͬӲ¶ɫйʲôµģǰҲ͸ǽ֣ҲˣǸųս޲ʤйӴӳһ嶼ûɾһǹ£ߣ治֪ʲôµģ
˵ҲǣͬĻԪɵõ˵ͷ漴üͷɵٴ𣺡Ȼйоѻ֣ǵľѻǹҪ֪ǰǿûƵװ
Ǵɻģ
һƾˣУͬ־ǿҪЩˡ
ƾУûȷͬѻ˵꣬ͬĻٴ𣺡Ǿ˾ѻǹûи߾ӵҲ˷ѣ
˵˵ţͬ¶һΪζЦݣ˿ȥ쳣ĶҲãʡÿںƳʱһ治ôɵܶźã
Ԫ֪ʱͬѾսⰺ־ˣҲЦ͵˵ûִԺþöûˣڵԺжѾ󵽱׷ϵйֵĻ棬󶼺Ȥ
˷ԪĻͬɵô˵䣬Ц˵òȷˣ
ԪҲ漴ЦǻûЦչͬЦ˲ʱһգȻʾͣ˷ԪɻĿͬָָͬԶһСƽأ
й˸ոǶ˾ѻأ
ĶȥûȷԪͱͬһסǶ˹ףԾն
˵ţͬǴɱĿɨΧïܵĴ֣ǾڸͬĻԪϲɵһ˿ţͬ˿ΧߵأӲһ˿Ц
صĵҲûʲôã˵תȥָ²ԶĸߵأѸٵķԸԪиȻأǸߵشʮʮڵ㣬ǾͰ
ԪͬĻϽ̨Ƶʺ㿪ʼиȻأͬڲݴУеŵѻǹָǴߵأ۾׼ϣ΢΢¶Ц
йˣϷҪʼˡ


138 ѻսһ
ȸ磬˵ʽѻǹҲ¬ζƵģſڹԱߵܺƣСʼǱϽпҪԪ¼󣬱ôһ䳤ͷ⡣
ʱĹǹеĿϣ۾͸ǹϵ׼һ̲ͣĶԤĿƬ̲뿪ʹܺƵʻɱƣֻ΢΢̣¶һ˿ײ΢Ц
Ҳ֪¬ζ
ǣ˹ֵĻػܺƲɵýеıʷ£ȻԶŵ۾ϣԶԽӪƮģ߿˵֪֪ҲĴ׹Ȳ˵Ƶ78ʽϵǹе񵯷˵Ǹھ
˵ţܺƽԶ£ñڱʼǱϸ˵ĽǶȻž٣ˣûͣ˵
ɽʱڵĲӸܹǰĴ壬Ǹոյָ󣬾⵽ԽˣǲʧأӵָԱȫˣӪҲԽڻˣŵͨѶʩҲ򻵣ǲӿ֧ŵʱڱһڵȥüһ²һֱӽ̵һƬһ죬ӵԤ˲㻯ΪУ
ʱǴλþڱʮ๫ô͵ڻǶǵڱģֱ෽֪ɽ¬ζʽڣûЩʽǲӲȡôսҿʽѻǹϵɽıţҾǹǲ¬ζƵģ
ܺ˵ⷬûзӦɵñùԵСʯͷȸ㵹˵仰ѽǲǣ
ܺƵʻûд𻰣ϵЦȴ֮ǰ࣬ܺƼ˲ĵ˵㣺
ȷʵ¬ζƵˣҾ˵˭ôõĶ
֪ͺãڷǶ٣ûȻƽϵЦȴ֪ܺЩ鲢˵ܺƸϽͷ
˵ļн24ȣ4˵ţڱɳɳдҲô
6ÿСʱƫϣķ֮һλ
ע⣬ûܺưѻ˵ֱ˵˾䣬˹ֵĻܺƸϽԶŷΪնϾѻزԶĴȷʵ쳣ܺɫ֮ʣʮ侲˵˾䣺
ע۲죬Ǽһˣֵ׼ϵŤȻ۾׼ϣԱߵСʳָѾڰϣ䣺
ˡ
ָ֡ѿڶˡ֮һû˵߱ˡˡĺһоԾɻûôʱһöȻڵ󷽡䡫һը죬ŵڶţţϵڻڵڹܺƵ߱ը
ҵȻϮܺЩзţɵóֺôȻڣǲǱˣȸǸô죿ȸ磬ҪҪתأܺ˵ţҪʰ׼룬ɻûһԵĹֱһֲɵĿǺ
𶯣Խľѻ־棬ֻҪһ̾ͳΪĻӣ˵ţɨΧڵը㣬Ȼ˵
ԽĻڴú·ȻڸɵǣҪôǾ׼ҪôüٻߵأַµڻȻΪĿģΪڻǱƳöľѻǵͷ
ܺ˹ֵĻҲ侲ȻȻŪе㲻֪룬Ͼŷḻս飬ټϸѧ˲йؾѻֵսȻ֪˵ûǲɵһ䣺
ģԽϺƻҲҪѶֻĺӸˣܺ˵ⷬһŭľԶʼѰߵµԽϾѻֵټ
ӳôڻһûУ᲻ǹƴˣĸߵظûйľѻ֣Ȼڴĸߵغ󣬷ԪſͬߣеԶһ߿Ŷĸߵأһ߲ÿɷԱߵͬ
ʱֳͬŵŵѻǹ۾׼ϣעŸߵϵһУ˷ԪĻҲûһ˿һķɣֻĿǵ˵
ǳǰնؾԲᳬһСʱΧߵأֻǰǴҰ۲ķΧҲ󣬽ǶҲãľѻزõص㣬ֻҪйûˮԻ棡
ͬĻԪ˵ͷ¶һ˿ϲЦݣȻйľѻ֣ڻûǱڵ˰ɣ
˷ԪĻͬɵһߣھŰѾѻִҲ̫쿪ˣ
ô죿ǾôǺȥ˵ŷԪɵÿ˿ĵ̨۾ɵһȻڵûǱƳҪҪкٸµꣿ
ЩڵЩСɣߵϵй˵λҴѾˡͬ仰û˵꣬׼ǰɵķ⣬ͬɵýǹڵ£ʳָڰϣٴθֳɭЦ
ҵˡ
ͬ۶һֲ̣ɵøеĪĻţɵÿԱܺƣֻʱܺƽԶոշ£ԶľƬӦ£һ˿Ŀּɫ˲쳣ţ
ܺƣ뿪
ʱܺƸʼǱ׼¼ݣǡڴʱֽŶֲʧĽкܺô˵ҲϹսˣȻȳ˸߳٣˹ֵĻ˵ֱӾ͵ط˵ʱʱ죬ܺư棬ֵıʼǱոתܺԭԴλʱߵ·ĴͻȻǹ
ա
漴ܺƵָеҵ𶯣̧ۿȥеǸ¼ݵıʼǱӵ˲䴩˸ܺйЩһŴʯͷͣ£ܺƺɵøɿ쳣ʯͷ治סĴŴ±Ǳˮʪ͸ǻûعٴлǹܺƲɵõĵھѻϵĹֻ֣ǹһ̣ѾԱߵʯͷ棬ҲԼһʯͷڴڵĴŴ
ȸ磬Ǳˣô죿ԻعܺƲɵִһ䣬ɹֲûлشͼתǹǵǹڸոðʯͷһ̣˿̹ĵǹһǵĶը죬ָϽǹջȥͬʱոǹĵطѸӵʯͷɣװǹͷϵǱ÷顭


139 ѻս
ſڸߵ·ڵķԪԶŸոշһУֺݺݵĴߵéݣ٣й˻е㱾£ҪǹȻҲǶȥˣ
ֹǷԪſԱֳƵŵѻǹͬҲɵ¶ʧɫʧֻͣ˶̶̵һ˲漴¶һΪЦݣͺһλѰԼһ㣬ЦüޱȲõ˸е޾ɭֲ
ܾûôȤˣܶǹҲóЩй˻ӵģֻ
ûͬѻ˵꣬Ǹص㶢λǹйصʯͷͻȻһɫñͬѸٿ۶ֻաһǹ죬Ƕñ˲㱻ɣſߵķԪ˷ܵĽ˾䣺
ˣ
ǼĿ꣡ͬȻǶñʵʣԪͬĻͬ˪һ㣬ſﲻɥ˵˾䣺
ӳſʯͷ治ѵôǺȥ
ȥոմǹͬЦݲǿûУȥٺк󷽵Ȼڣظµ꣬ҾͲըǣ
İɣӳͬ־ƺðɣ˵꣬ԪѸٴڵλ뿪Űڴֺĵ̨ȥ
ͬʱߵ֮Ϲֺܺһξ룬ͬʱڸʯͷϣֻ۾ֱֱĶŸղֻɵľñҲ֪˶ãܺƲЩǵ˵
ȸ磬ô죡ǱǶˣһ£˵ţܺƲɵÿ˿ͷϵ̫ɫлͣ
ʵڲǾ͸ǺţٹСʱҲˣʱǾκβˣ
ҪܺƵҲʧΪһð취ϾԽеĵŵѻǹû䱸ҹװãͬһĨڣʱݳȷʵûʲôΣգǸߵ·ǸԽϾѻֻǺĵ뵽ֲüͷҡҡͷ
ȡ
˹ֵĻܺһ㶣ű㲻ʵȸ磬ܲô͡
ǺиղŵȻڻô죿ղֻǲ²ǲ֪ڣһ֪ǵȷλãֻһȻڼǲȥҲñڵը
˹ֵĻܺƵɫ˲ʱ쳣˵ûߵµľѻֺܿܺиղŵȻڣһܱըܳȥҲӲҪӵ뵽ܺĬȻһĪĽţ֪ӵȫһϸܵĺ飬ȫëӿ
ֻܺƣһĹҲһԴսδΣյľ֮ǰΣյǰڷսֻҪҴƴҲܴȥڲͬѻֿɲǿһȥӦС
κһξɱǻۺϵĲѻ֮ĶԾˣǰԽľѻüһССʧ󼸽ǱԽѻ־ԷŹκθɵǵĻᣬһԼô죿
вֹһεţʱϣԼվԣôʵȴһжãֻԼԼ
ڹֺ˼֮ʣԭеʽѻǹͻȻѿּ˸Ͻٴսʱеʽѻǹɫǹڷǹܣ͸ǹУԺв֪Ļɽʱ¬ζѻǹ;սʱ˵Ļ
Ϊһѻ֣ںʱεأжΣնҪ侲ͷԣмǲĸ꣬Ҫ侲ԣΧõһŤתƣΪƣǾ仰ҪԼҪеǹ
Ҫ侲ҪԼǹҪ侲ҪΧһСҪΧһСﲻظ¬ζ̵Ļһ˵ţһ̧ͷ˿ͷϵ̫ϲɵ¶һ˿ΥЦݣ
ԣҪΧһУ
ȸ磬˵ɶʲôһУŹ¶ǾΥ΢ЦܺкƣǹֿûʱƶǺǼеʵ
ľӴû
˹ֵĻܺԥһ£εĵ˵ͷһϱߴ˼Цݣ
ȻˣǾôôô죡
ȸ磬𣿡
ô֪вУ˹ֵĻܺԥһ£ȻҧҧУȸ磬Ҷģ
ڹ̶ֺܺӦԷʱ򣬸ߵ·ֳֵͬŵѻǹһ̲ͣĹ۲ŶߵصһһĴԪǫ̃ͣĺţҲɽԶӪأͨѶźŲǺܺã˼鴫Ӧ𶼲ǺԵ·ԪͣĵλãеʱҲ֮ǰ˲٣ѻϵͬüͷ
ɾüͷƬ̣Ǹųǹй˵ʯͷԱ¶һñͬü˲ɵһ
ǼĿ꣡ɾ֮ʣһڶǹܴǶñ·漴һǹ죬ȻǹúƫҲͬɵһϽ׼ǶñաաĿǹ
ʱĹӿʯͷϣһֳʽѻǹһ֧žñۿñϡಡಡĴӵԱߵܺƿ񺰵
ʮӷóӻ
ֻ䣬ֱܺӣеľӣ΢΢ĵһ£˲ʱͷϵӵķ䣬ֱֱʮӷڸߵ·ͬմǹͻȻ׼һ˿Ĺ£ͼһ۵Ĺٴǹϵ׼۾ͬͷɵ뿪ѻǹʶԱһᡣ
ͬ΢ı仯ȻӲܺƵ۾Ǽæе죡600ףķ֮һλ졭
ûܺ˵꣬Ѵʯͷվ𣬾ǹǹڿνһǳɣͬʱͬҲע⵽ߵصı仯еĵŵѻǹҲֱֱָվǹĹ֣˵׼ͬʱԷ
˿̣Ѿû̫ıƣ˿ֻ̣һѻһ̲Ҫ̫ĻҪֻǹϿµİ
顫
ա
ѻǹͬʱĿѪӵŶԷȥڿһ̣кһ˵Ľӻһ޸裬һİ֣
ಡ
žۡ
һӵӹֵϻʹˮ۵ϻһѪ׵ͬѪ֮Уӵǹеϵ׼дȻۣٴ۹ᴩԡ
ӳѪֹͬԪɵÿŴͬʬȥľٶýֵ׼ֻ
顫һǹ죬ԪԴһѪԵͬԣʱдһˡֺܺƸϽߵ·ȥ
ĸߵϣȻڵıը˷ڶֺܺȴûбӰ죬ר־Ĳ鿴ŸոձеԽݣԶԽֵܺƸ߹֣ʹþѻǹľǴ˵еԽƾѻͬʱֲʪ˫ۣűߵɽ૵˵˾䣺
ֵǣǿ԰Ϣˡ


140 
Խƾѻͬٱɵǰߵĵ죬йѻֻλɽ4ﴦɽõϢֱԼĶ䣬ֱͬʬ壬ǰһоȻġ
ȻڵʱûбֳʲôرеĲıҪעⱣܣҪͬеϢ©ȥǻصԼӪغϵĸë׾ͬբˮһҲͣڰҹٴܲһɽǰߵļ磡
˵Ҫϸܣв͸ǽһʱɽǰߵĹٱ֪ϢͬĵԽٱа˲٣Ͼ¼ھ㣬ҲͬĵͺϴǰһؽŤתйͱ˵Ľ̬ơ
˴۾ǣʱ䣬λƾѻ־ɥԽçç֮УôǰߵԽٱΪ֮𶯣Խкųֻɱˣᱻɱĳƣй׾ٵĸɵôЩͨͨԽٱƻйء
ΪˣɽǰߵԽʿС¼ΪϼԽپͺõһ׷ϼݽ룬һʱֵѩƬһɽǰ߷Խܲ
ԽܲյõͬеϢȻҲ⣬ҲûоʲôˣϾʲôսⲻ˻ûɽǰߵĵǵصԽܲĸɲ֣Խܲе̬أǸϽǲһרҲר飬ͬ꾡顣
黹ãһԽ߲㵨սľרҶͬʬ˺ۺֳʵؿóĵͬľѻǹ֮ǰԽһֱΪĵŵѻǹһھȡ̺϶ԶԶŵѻǹʽѻǹ
ˣרһѻǹĵҪǿѻǹĵܽ˱ȶԣйʽѻǹǴҽڵģйȫȫģõԽ߲޲еޱȡ
Ҫ֪Խս֮й˻ûԼľѻǹڼǰǻûƵû뵽ǣ̶̼µĹй˾ƳԼĸ߾ȾѻǹȽǹеټйЩԽܲĴǿǰԽֱɱĳ
ѵһʽľѻǹԽ߲˵սľ𰸵ȻǷ񶨵ģйʽѻǹ֮ǰ78ʽͻǹǹ塢ǹ񵯷Զ񵯷ԼνʽԶ̻ϵһĻǾʵ̫ˡ
һǰԽԼ鱨ϵͳĿ˸񲪣ԼЩ޿ײ鱨е鱨ʾйװ󣬾ǹеҲʽ56룬Ǿڶ̶̵һʱйʽͻǹܵİ֧ԮԶ̻Լڵʽѻǹð˳
̵ʱڣƳڶĸܵװĹǺεȵĿ£뵽ԽܲĴ޲ðһ亹ΪийжʽװõԼͷϣʱ˿Խ߲ҲʶйƳɹһǵĹңһǱͱĹҡ
ȻϿһǧǻۺĹ彫ŷױȵ̶ʱƳЩװϹǿ΢С֡
ΪˣԽܲĴǿʼⳡԽսԽִָưͳԻп˵֮ǰϴ׻ɸǵߣԽսָԻϵһʱԽ̳ӿҶ
ȻԽϵڳ˸ܵйֿµǱ⣬вʶ֮ʿʶйڲܳһǼһľ˲ţȻйǱپ޴Ҳô̵ʱôܵװеĹؼǣйЩ˲ǵ˭
˭ͬĻҲĪ˹Ƶվܲı鱨ܾ־ֳ¼ӶƷ˹󽫿˵վĲǱˣλ㱻йըվУ˹
Ȼ˹鱨ûеõ˸񲪵ӣ͵ԺǿƣЩ鱨ȴõڿ˸񲪣ʵȴŻվܲı鱨ֵܾĹער˽оǺ𾪣û뵽й˻ô̵ʱƳôȽװ
վԭΪԶ̻йԶ̻ǰƿԣΪˣΪ˸˽йװĽչվܲı鱨ܾ־ֳ¼ӶƷ˹Գ棬ھԺ˹˳ָУΣֲܾԻ鱨
˹ͷźͶ뵽ҵĹȥΪʼձһʹһҪЩװĳҵǴӵٻģҲҪǸõǸʲôӣƾԭĹ̬ȺʢľĹչܿ졣
鱨룬һ˵ֿʼ֣ǡڴʱ鱨ܾ־ֳ¼ӶƷ˹󽫽ӵվפԽϾ¹ййʽѻǹı棬ð¼ӶƷ˹󽫲ǰ˹㱨ййװ鱨ĳᵽһ˵֣˹еԼİ칫ңɫ
˹˰¼ӶƷ˹󽫵ʻͬһϲûԳκβشȻȴ쳣侲ƽһ㣺
¬ζ
¬ζİְ¼ӶƷ˹üͷɵһ£վ˹ȴ˵
ԣͽ¬ζǵ鱨йĿǰڶƵװ˻ٵŹϵ
˵ţ˹ָָ¼ӶƷ˹ǰǷййʽѻǹı浭˵
ĻʽѻǹҲӦ¬ζйأ
йʲôʱľţ˹Ļ¼ӶƷ˹󽫲ɵôλվȻڰ칫ǰȦȻͣǰ˹û˵ϸϣ
ûУ¼ӶƷ˹󽫻䣬˹ԥҡҡͷȻԿ϶˲ڶװзܴйϸƶȵԭ˵ϸȴ֮٣
¬ζȫϣ鱨ܾһŵϣ̵ʱ˵һУ
˰¼ӶƷ˹󽫵Ļ˹˲˸ǣͬ־
ʵֻվ鱨ʱǿ鱨йй鱨ϣԼͬĳ¬ζ֣ΪԻ鱨оص㣬¬ζй鱨ĻҪ鱨й¬ζλйؾŵۣǳΪڸ鱨ص۵Ķһʱ¬ζΪĴˣ
Сڲϵ¬ζ˸磬ȻŲѾдеɽû˵˾䣺
ֲ֪ĸһڱֹҡ


141 С
治֪ĸһڱֹңСϵ¬ζûȰѻ˵˼磬ڲԵĳӫh˸Ͻó־¬ζ죬ɻûվ¬ζæ˰֣
ԼԼһССĸðøʲôƵģȻסԺǡСС
˻˵Сðӫhվֲ¬ζ־ݸǰϻǴĵģҪֵüʱ֪ʲôӣ
ӫhеǱˣɽ񣬴ʱ¬ζνζӳ£ΪҪĻ¬ζҲᱻ͵ҽԺԴʽѻǹ¬ζʹתУҲ̫ɣϪ仯쳣¬ζԴҲû̫⣬ûþ;Щ̫Դ˺仯µķ纮ð
׻˵ɽȥ˿纮ðҲˣտʼֻǾ左ûʲôաͷۡһԵˣ¬ζںҲûоȻ֪Ըķ纮ðһĳҩ⣬õķǺһŨŨĽˮȻſڱһ˸ðҲͺ˴ˡ
Ϊˣ¬ζǰ°صᣬԶְһŨĽˮ˹˺ȥѣֱʱʶķŻû뷢ҲһСʱĳӫhͳӺڰǰ͸ĸȥµѼȥˣһʱҲزҲû˭ܹ¬ζҲû̫㰲ĵļ溹
ʱ¾Щϣ¬ζʱûᣬƫƫ˲ǱˣǸմʡĻصɽ񣬱¬ζ78ʽĽİԶѻǹչ⣬񿴵ڴһݵ¬ζʱʱűһǰ¬ζĶͷЩպ˵Ҫ¬ζ͵ҽԺ
¬ζΪܲ죬æԼֻͨĸðûҪȥҽԺ¬ζû뵽ǣͻãôһֱӱ¬ζ¥±Ȼ¬ζ˸ðȽɲҲͷôĿ¥ȥ
֪ôˣС汬һ㣬¬ζм֮ҳ˾Ǿûʲô˵ˣ֪¬ζز˾Ͻɳõ˾ͳһ·۵糸ľͰ¬ζ͵ҽԺ
һæµͣ󣬿ڲ¬ζŵҲԷʱ¬ζôԭ򣬶¬ζʻɵժǸЩϾɵĺڿ۾Щʪ۾˵
λͬ£ʱҲǵ˸ðһĲʱ˭Ҳû̫¶Ӱӵ㹤û͡
Ȼû˵꣬е˼¬ζȴȻҲ֪˵ʲôã¬ζΪһССĸðҽԺסͬʱ¬ζסԺϢܿɽˣɽͬһ𡢸˻ȼλ쵼ҹҽԺȥ¬ζ
տʼʱҽԺû̫⣬¬ζôĶҲǸͨˣ쵼οοҲɴӵڶϿʼҽԺ;ЩԾΪ¬ζ˼ҪסԺ¥ˣвסԺĴԺｹĵȴţϣܿ¬ζ
Щ˲ǱˣɽְǣԴ¬ζɽʱɽ˷츲صı仯ͨзʽװʹóӵЧڽΪְǣһһã֮¬ζְáѵ࣬Լ֪ʶޱĴڸҡ
ΪˣɽְǶ¬ζν־֪λ¬ζסԺЩְסһЩû취⣬˶ڵڶԷĴҽԺ¬ζûҲȥԼף
ҽԺھЩ򵥣ɻûҽԺ淴Ӧζʱ֪¬ζסԺϢ쵼͵פ쵼Ҳ׷ǰҽԺҽԺٵˣֵص쵼ԿˣѾü򲻼ˡ
ǡʱν¬¬ʦһȹߵͷҲҽԺ쵼ĶУҽԺ쵼ҲסˣϽٿ飬ר飬ػ¬ζν顱ǽлڸļǱز٣Ҳ¬ζе⣬ôҽԺ˿ͬʱԼôĿѵԼСðҲҽԺɴˣ
¬ζȻ֪Ǹðȴһȫ죬ĽҲȷͨķ纮ð֪ɽĸɲְǸŵ쵼޲˿Ҳɴ¬ζ½½ɢȥֻ³ӫhҽԺտ¬ζ
ðɣǴð˰ɣ˳ӫhĻ¬ζɵ¶õЦݣӫhҲûش𣬶ǰһƬõӵݸ¬ζ
ģõǴð԰ɣҽ˵Ӷã
¬ζЦŽӽӹȥճһڱͷ޵ӿ𣡡
ǵȻӫh˵ţְһƬݸ¬ζֻרΪǶģ
˳ӫhĻ¬ζɵþʵֻˣôû
̫࣬ټϼκƲ͹̫æ󣬵֪ζûº󣬱ѶҾˣӫhһ˵ţһ߽Ƥʰ¬ζ΢΢ĵ˵ͷ
Ҳǣڵһ˻æ
ζ磬ôˣ¬ζ䣬ӫhСһ˿ɻ󣺡㲻Ӹȥ𣿡
ûȳӫhѻ˵꣬¬ζȷʵȥǣΪһǰ¬ζӽȥǵõ˾úܲʰ׼ȥǣ¬ζҲΪ˰ǰǵĻƱʱŻƱ͵ģ뵽¬ζɵҡҡͷ
ԣȻ¶ˡ
û¬ζ˵꣬⴫ӫh˸ϽŴ򿪼˳ӫhɵôк
֣Σǡ˵˵ţӫhЩԾΪǳǿɫǺܺÿɻûѻ˵꣬㿪˵
Сhȳȥ£Ҫͼζ
Ǽζ
İСhҶõĲˣ¶ѣµģ¬ζĻӫhɵõĵĿһۣȻֿ˿ɫϾĳ𣬲ɵ˵ͷȻת˷ţӫh߳ŵһ̣¬ζ㿴ųݲչĳüͷɵ£
³ʡĻѲǡ
û¬ζѻ˵꣬εĵ˵ͷû͸С¬֮ǰԤƵһǾϵͳĺˡ


142 ݶ
¬ζ˳ĻȫȻףʡƹٿȫʡϵͳʮͻȻϪʡڸʱӵĽ֪ͨһע뵽Ϫʡڸ쵼ǶϺ꣬ӵ֪ͨȻ֪λǱѰȻͬȻλݵֲ²⣡
ɽҲ⣬ӵ֪ͨҲ˸Ʋ⣬е˾ÿشװзĿе˾Ҳش±䶯мıΪӦ˵Ĵᣬֲһ㡣
ڶƲһֹ۵ȴܶǾ¬ζľϵͳĸۣ˼Ǿϵͳشװз콫ᱻϵͳ˵ڽһ纮϶
ʵ¬ζó۲޸ƾΪһԽߡ¬ζŹҸĸ￪ŵĻߵȷйĹѱѹһ䡰Ҫ͡ȷ˾ӽλ÷չĻߡ
Ȼ̺Źٽǿǿܹǿѧ棬ɷϵǣߴʹӴװѹܶлԤеװһټ߿ʸһǧɣȻæµһȥ
ʡƹԽսոսս߻ȶδʮĴ·չ߻ȷٿν飬ѾˣǾҪоϵͳĸĸ¬ζֹ۵ȴûеõ󲿷˵ͬ
ǵķҲǾǱ߽սڳڹ۶˭⵨װ񣬾ϵͳӦǰʬɽѪ߹ϽҲܴӦ˵ʱڽÿ궼ƻװзһζˣ
ֻҪַһо쳧ĳͻЯܵƹίһ֣ӵĸ߼ɲΪǳųװĿͻȥĳļ9ˣÿ궼ÿ궼ȻĺúõģڽдзɻǾվ෽ЭҲ
ĸ߶װˣͨװҲһԶĲ˵˵ɽÿӵ֪ͨûζ˼˵ԼǾÿνӵ֪ͨ󳧳ܵʡתһȦûþͻн֪ͨ
Ϊˣ¬ζֹ۵㲢ûõǵӣ¬ζһмӵĳ𡢸˻ɽ쵼Ҳ¬ζ۵Щˣֹ쵼㣬Ǻ¬ζ˵Ҳ¬ζ۵ֱ̬ȣĻҲ˹˵Ĺͬ뷨
ϵͳǹ͹ĳӣҵĻʯôܱ
ȻɽҲ˶¬ζĹ۵㣬ӺѵһѧԱͺ֧¬ζֻЩڳıϾټֻǳڶ¬ζäĿݣֵ֧
¬ζûе⣬Ͼ˶һһԽߣ漴ĸĸ󳱺ܶ˻ûӦ˼׼Լּǵ߸ԵĹ۵ȷʵúܶ޷ܣԼȻžΣǿʱʹ޷ıʷҲҪԼССĺͣȶţı䲻ϵͳĸĴ֣ٻΪɽ¡
Ǳ뷨¬ζγ쵼ӻͳϼֳӹģûҪͶ˾Ĺ۵㣬Ͷ˾ıﵽִֵ̬ȣһγϣ¬ζϧԵ˷ƢӣͶ˾ˣ¬ζΪͶ˾ле豸ĸ»ղʧʱĽм
¬ζЩ֮ǰ⣬ǽڲԵĳȴ¶мĿŲϵ¬ζҲüΪУ
֮ǰ㼫Ͷ˾ҶΪǶи飬ڿҪȷʵһ壬Ҳǳһ·
˵û䣬ߵǿҲɵõ˵ͷ°ǳ֮һܱܿһ룬Ͷ˾ڣǻóƷֲȱڣҪȻ˵˵ţǿ㷢һε̾Ϣ
ô࣡ǿĻ¬ζЩȣȻ֪пܱҲû뵽һԱô࣬Ȼڵǰ½󳧵ĹģģһĻû֮ǰСҲתҲǴﲻģһ˵άߵ޷ﵽ
¬ζ飬ҲΪεҡҡͷǳΪƹίװصĿ߾ǨԵ㣬ĻȽ϶࣬ͬģĺǳϳ°ļƻ֮껹Ҫڴ˻֮һϢǵϳ֣ʱιȥ
С¬ξûȥϣȥ֪ˣʡϢʡоĳʱըˣǿտʼе񣬿ûãҲį
Ҫǰһֻãȴͬʡ̬쳣ǿӲ˭˵鶼ȫأмӣʡİ취Ҳܾ⼸ĳְһ㣬û˸֣
ǿ˵Ųɵÿһ۴ϵ¬ζС¬û߳᳡ʱֱеľĸĳ쵼Ƿˣ߳᳡ûвģ޷үǶĻǲڶ
˵ɺ޵ǻĿȫ⣡ǿ廰䣬һߵһƽʱΪĶţ˽ȻеĮδȴһ͸Ƶŭ⣬ӲҲò˵ǻʮ㣺
ǳƵĿֻ˸78ʽĽİԶѻǹһͺţԶ񵯷ʽͨûǹʽͲȫ֮⣬Ƶĸ߾ȾѻǹҲû⣬е100ֹ֧ͣ˵˵
ͱ𼤶ˣż˵ĳɵȰ
˵ЩǺĽͧվķɻҲǸÿĿο㲻ҲȥˣվĿͱ8һĿʣµĶиĽĿȫǸļ9Ҳδ⣡ڻҲˣҪӴ֣
׹ҵ˼ҲֻйҸǿܸ֧־ϵͳķչ˳Ļɵõ˵ͷ漴ٴɫǾչҪں˲ŵģǺչҵĿǮʣˣͬҲɼͣͺ˲ŵĶϵڲһЩоĿһȥƣǾǱȵ컹ѣ
˵ţ񲻽ͷת¬ζҲúǼУС¬˵ҵĹ۵Բԣ
¬ζĻɵɫصĵ˵ͷߵĳǿҲɫȻΪÿ˶֪ĺѾˣ


143 Ԣ
Ļ¬ζɵõ˵ͷǻû¬ζ˵ǿһֵ񣬶Ҳ´ǿ壬ʵ
ǣûôҸ𣿡
Ҳǿ㣬֣ǿ˵ţɻֹûΪ˶ı֣
֣ôһ̸չװչɻϿ˵ţǿٴǰ
ǰǸɻİɣ
ôôܣôĶҼûΣôǶǿĻһ㶣ű㷴ӦȻεúܿ죬ǲ԰׶ӲԼһ˲ĽŻǾ¬ζ۵ף˵䣬¬ζ㳯ǿЦЦ
ֻúչҵʵǱҵҲһ˲ûҲһѣ˵ҵǸҵˣǳĳǯǸڲе豸Ҳúܣ߿㣬˲Ŷϵ˵ЩҲɥʧһǳӽķչɾ͸ϼˣ
ζ˵û¬ζ䣬ǿ˵ͷʵǿֻһʱˣ˵֮Ҳˣûзϣ
ǵ֮άе벻Щܶˣ
˵ò޵Ȼǿû׷ʣҲָ֮ǰɫǸмĿ¬ζһۣˣǿĻôô˵ȻΪȻټʽзĿʲô취άأ
Ļǿһʱ֪˵ʲôãԱߵĳ˼Ƭ̺Ȼ̧ͷŲϵ¬ζ
С¬ʲô˵
¬ζûش𣬶üͷһ¬ζ첻˵ӵǿסˣɫĶ¬ζ˵
ζǳ࣬ʲô뷨˵Ҳûʲôˣûɶù˼ɵģ
˵ûС¬ǶΪ˳ӵķչ뵽ʲôʹ󵨵˵ǿ廰䣬һԵĳҲӹҲۿϵĺɫ۾¬ζĵ˵ͷ
ǿ廹֮Ȱ¬ζΪ¬ζɽ˼ȫ棬Ⱥ⣬һֱ˼󵨣Ϊƣǹ񵯷ıõӣԵǿ¬ζĬΪ뵽ʲô󵨵뷨нɵĽʽ˲¬ζ˵
ʵ¬ζȷʵһ׽׷Ѿã֮Ҫ˼һ£˵¬ζ»˼ɣʲôԺͷʽ˵ǰλܣΪˣҪ˼Ƭֱ̣ǰ˶Щʱ¬ζŵĵ˵ͷ
ȷʵ취¬ζһڣǰ۾ɵͬʱһ¬ζĻȴûͣ£Ǿֵʳָ˵
һǸǵͶ˾
Ͷ˾¬ζĻǿɻĿͶ˾ĿǰֲֻܲܲµĿգҲ˴⣡
˵ĸ첢еĻССǽͶ˾˻󣡡
󣿡¬ζ䣬ǿ岻ɵһ㶣ԱߵĳһߣǸϽ϶ĵ˵ͷ
˵ȥ
˳Ļ¬ζϲɵ¶ЦݣȻɨǰ˱˵
еľǹƹίܲװ˫ճලǹʡƹ˷ӣþҪת䶼ģʲôʲôʲôʱǵĳʵû̫Ȩ
ǵͶ˾ͬǳĳҲΪ˽ǳְľҵ⣬ΪھĹ֮ڣĲƷҲ֮Ʒ
˵ҲйҵֽͳͳǶ֪òƷɱȾƷĿѡռö࣬ķԼȥƷصЧ棬ֻҪĲƷЧߡΪط󣬵طҵ־ͻȫ֧֣
¬ζĻϲɵ¶һ˿˷ܣ˼˵ֱӽͶ˾Ϊյһ䣬ΪһǾȣӪҵ񳵼䣿
ֹǳǿҲǰһʵǳǿ廹ǶǺܴˣֻǳĹ˼άסǵ˼룬һֱͶ˾һ۵Ǿֵյ油䣬¬ζ㣬˱
ֻֻͣƬ̣㱻һ仰ˮζ뷨ǺãǾͶ˾ЧãǾĿճֲгǽСĻǾǻǻķԼеļܣ
ҪԢ񣡡ûȳ˵꣬¬ζѿڶ
Ԣ񣿡
ûˣ¬ζϲɵõȻһЦҪ֪Ƚҵľģʽ˵Ĳ˾Ϊ÷ɻͬʱҲÿͻٱȷ˵ͨ˾̹⣬дóеоƬṩ̣ͬҲоƬ̡
˵ɽҪĲƷǹеͶ˾ҲӦЩӦǹеòƷΪҲһ£ĦгΪʣۻۿסѹȴԼҪĶƸȣǵǹеʮֽӽʵĦгǿԤУ֮ǰгˮ
߸Ҳܼ㣬˵ǰ̭Ļе豸ҲԾʹϣҲռþԴһͿάߵͬʱЩ˾ʹ˻ķϣ
ѽС¬뷨̫ˣ¬ζ䣬Աߵǿ岻ɵ´ȣ˶˷ܵĽ
һǳȱסߣֲ˻ķϣгǽβƷԻпЧȫְĴС¬뷨νһѽ
˵ţǿ˷ܵĿ˿Եĳ𣺡ҾС¬УʱĳҲǺϲЦݣΪø࣬ǿ󣬱̧ͷ˿
ʲô
С¬˵û˼ȷʵƷͬʱҲͬƷ˼ܸôܸ㣿˵ʹõ֤ϵҲǴͶ˾ˣɼƷڱ֮ͨҾС¬У
䣬ɵõ˵ͷʱ˵ĿⶼеϣʱĳҲˣϲɵ¶ϲЦݣ
ҲͬС¬˳Ļڳ˲ɵ˿ȴûоʹͣ£ǴЦ⣬²ϵ¬ζ
С¬ǲ뷨ˣ
ѹּζͶ˾˳ĻǿӦһΪǼζͶ˾šû뵽ȻΪˡ
˵˵ţǿ岻ɵ¬ζĴ磺ζ̫ˣû뵽ȻôԶǼζô뵽
Ҳ֣ûǿѻ˵꣬㿪˵ζְ֮Ϊ֮ԶʵڶԽսʱѾ¶ˣֻûİˣ
˵꣬ͷת¬ζĵɻٴʵζǵڶ취ʲô
ǲװ


144 ۾ĺô
ڶ취װ
¬ζ仰˵ڣǳǿ塢޲ĿɿڴֱԼĶ䣬ǿ岻ɵòʵ
С¬㡭ղ˵װ
ǿĻ¬ζܿ϶ĵ˵ͷûװ
õ¬ζ𸴺󣬳˲ȷԼĶûгëǲûΪ˶еңдϣΪ¬ζϵһĳǴһݳĹУ޵ĵĶ¬ζ˵
С¬װɲǿЦ£㻹ᣬɲܷԭԴ󣡡
ѽζ䣬һԵǿϽѻӹȥɲԴ˵ɾܸɵģ˵ǹҲûӦߣԣζһȰϽͷ
˵öԣζЩɿЦ˵⻰ʱɫǽŵòˣ˵Щ
¬ζ˶Լޱȵǵ飬˵Ļ¬ζ֪Ϊ룬Ǽůˣ˶Գװ̬Ҳû¬ζе⣬Ͼʱһûж۵ߺйװԶԮʽ߳ţԾʻ˵ͨľˣڸ߲Ҳἰ˳˲Ż̸ɫ䡣
Ȼ˶ԾΨֱ֮¬ζȴûʲôףϾΪӺԽľרң֪۽һչıȻΪйϵͳһµľ㣬ĳЩ򣬾۲֧ЩؼȹѹأΪҾص㷢չװṩ˱زٵʽ֧֣
֪Щԭ¬ζûлش˵ĻǻһȦ¶ЦݣǹҵѾΪĸ￪ţصԾýΪģȥ׵ڣҲеı仯ũ߲ˡˮͼˣҲеӱˣĲ˵˵ǳȥ޺ӣҲ֮ǰôսսҲԽԽˡ
ҽЩ˵ҵ߽һ𽥿ţƷҲ𲽿ʼͨǳڣ߶ӿɣһʱ䣬طҵֲڱƳڴ¼ȻòƷԳڴ㣬ôΪǾװͬҲƷΪʲôͲܳڴأ
ЩװƷһ¶ԡ
ҾװԣҸῪž·ûǿѻ˵꣬¬ζնжϵʱԱߵĳɵǰһϵɫҲ΢˼֣¬ζûΪ˶ͣ
ղҲ˵ˣװʽĿˣпͣͲǰµǻз˲ŵĶϵ˵ǿòƷάת˵
ΪƷз˲ȴ޷ά֣޴̸𣬶¸зĿı֮ǰĻάзȻвͨһֻѰⲿ
ⲿ
ԣⲿ䣬¬ζԥĵ˵ͷǹҵװȻ緶ΧڲȽģҲģ緶Χȴֺܶұ˵ǲǹˣͬӵ첻ĹȻǳƷװء
ɳĹ⣬һֹңһĹҵҲűеװʹص㣬ЩҾͲϣҪһģӿ̳װǸϣԭĻϼ뱾һЩɫֱӻҪǹҵʵƣӶõֻǵĶƾ𡣡
˵˵ţ¬ζϵˮĺһں˵֮ǰȥBΪǳڽYжԣŷḻʵս飬װܺʹöԼļ⣬̹˺սɻϣǵǵĺܲһ
ЩͬǿΪ䶨רõװҪ֪Щװɲԭװ޲ô򵥣ʱзһʽװûʲôǼȿͨװάз飬˲ţҲͨȡĳЩȽ˼άʽսװûҪĽĵطȡ̣ǽװзҲż棡
¬ζĻһֱΪϵ񲻽üͷ΢ĵ˵ͷȽ·ߵĳǿԭǵɫҲ˼֣ǵɫɹϣ¬ζҲֻͣһȻſ˵
ȻǸ˶װĿĳάз⣬ҪĻΪ˳۾õ㣬ⶫϡȱԴҪҲҪҸҪóҵ֮һڵĳƷװΪƵĶװ
ỻȡ㣬Щ㲻֧Ԯҽ裬ԾӺǾϵչṩǿʽ֧֣˶ĺôǹҲٸֻҪûʵЧľԮˣڹΧڵľ۽ΪҪ֪ǹ۶ڻǶĸ֣ʵǣ
һʵóɵΪ֮һ𣬽߲šʵǡۺèèץסӾǺèͬʱָнûϵķ֣˼ıԱǿҲͬ˼
¬ζ˲û˵һ仰Ϊ֪ѾЩĶˣʱʲôҪ˵Ϊ¬ζ֪ƾų˶ȥķḻ飬Ȼܹж۵ĺ뻵
еʵҲ¬ζ²һҪ֪ķ˪ѩҲ٣жҲʮУԹߵȻжϣǵȻ֪ȻϵͿĿ
ζŹҾͻҪĹ֮ʯΪˣͬʱؽѰֲ֮ϵͳ۾ͳΪЧֱӵķҲܿܳΪϵͳĸص㣡
Ȼͨؽڣлǣ¬ζ˵һȥܺ󲿷ֶڲ²⣬Ҹûȷ˵ôȻôֺεͲö֪ˣ뵽üͷٴ
С¬˵ȻеұϾûߣô᲻ᡭ
ĻȻû˵꣬¬ζȴףǸЦּ˼֣˵ûߣҪ˼׼һⷽɶǳҲռȻҪ֪ǳ78ʽԶ񵯷130mm񵯿ɶһһĺöõʾгϾܰѴѴ㻻
ζ˵е¬ζ䣬ǿ岻ɵõ˵ͷһǾںϣһǶۣ취ȴָпɲԣɶȷʵǾϵɶõѽ
ǿĻһ˿ϲЦ⣬ͬζ뷨Ȼһ񣬵ȴ֮У˵Щ˼׼Ϊã
˵꣬ڳ˲ԼͬĽĿ⼯еϣ۾ɨڳļˣɫ쳣ᶨ࣬
С¬˵ûȻûߣȷʵҪ˼׼ҪȻҲֲǸΪȵɽ񣡡
Ļνһڵļһ̶¶õЦݣʱűٴߵ죬ųŵĻȥһλԼʮ꣬ݸߡɫĮİ˽ȻųһƽȴʧĿ˵
ʱˣ


145 ӵ
İӵ˵¬ζɵһ㶣ڲԵĳ˿ϵıѽû뵽ʱô죬ʡ쵼Ҫ³Ӳ죬С¬
˵ţ̧ͷ¬ζ׼ʱͻȻЩԾΪ¬ζĿתĶŸոսλİӣ׹æָλİЦ¬ζܵ
˸ˣλµǳıƳǿʱȥʡʼ촦ǲ֪Ծһˣ
˵ţվкվſڵĲȻϴЩԺɫָָϵ¬ζСܣ·һֱ¬ζ
¬ãǲԺͽҶӣ˳ĻϽǰȥһ˵ţһ¬ζ֣ʱ¬ζŴЦĲͻȻĪļ¶֪ô¬ζܾЩͬѰ˫Ц˫ۣȻ볣죬¬ζȴͫУһ޾ء
ֶصʣ¬ζʶĸоƫƫǼǲʲôطΪЩڲֶѾ쵽¬ζǰʱ¬ζûӦվһԵͱͱ¬ζӦǸϽȥһ
ôС¬߼ζУ
СҲС¬һǫĽ֮ǰһ˵ʣҪǿʱ䡣˵ųٴο˿¶һ˿УѽڵøϽϵ³ȥˣС¬Ⱥúسˣ
˵꣬ɵİΪεҡҡͷطϵ쵼˵ǵĳſȥҲ¬ζҴҵҲų߳˲Ϊ˵¬ζҲû䲡ڴ̫ãϾֻССķ纮ðҽԺľƣ¬ζܿȬˣڳ뿪ĵڶ죬¬ζҲĳԺҴҸϻɽ
صɽ¬ζͶ뵽Ͷ˾͸쵱ȥ¬ζԤһͶ˾ĸ첢ûѣܹߴĿǾ˫֧֣ǳʡƹҲһ̵ƣɽΪһԵ㣬У
£Ͷ˾ĸʽ쳵Ϊ˴ԽϽɻʽе豸˽֮ǰʽ豸ȫƽͶ˾ʹͶ˾ĲƷͼˮƽ˺ܴߣΪ¬ζˮƷгЩǹ޹ڵɽĹʦ˵СӹҼһҪףûãһɽг˳ˡ
ɽͶ˾ɽгܿõйҵ쵼Ͽɣһǧܿ´ﵽɽͶ˾һǧгͶŵг׿ԽЧƷʺͶصĽṹ̵õߵ
һǧгգ۵Ĺһգ˻𱬣ع硢ٻ¥κ;Ҳסˣ׷ֹܵҵҪɽгҲΪˣҵָɽҲһټӣӵ
ЩгĴ£ɽǵûΪƷ㣬һƬȻ󣬲¬ζûΪгȡõĳɼմմϲ֯ڵļǸɿʼͶ뵽ĦгƵȥ
ɽƷάߺ˵ܿõϼŵӣԴϼ֯εɽеУ̽ɽĿԣڽܲװ滮衴ӣϹϪʡƹϵ飬ɽʵصС
ĸ߼ɽȻõɽ߶ӣ쵼ȫͬ¬ζΪˣɽƷչ˼·ܸ衺衺Ҳʮ棬󻹶ɽԢ˸߶ۣɽبһ죬ܽʱɫѾǵԾסɽȵһ뿪
æһӴɽɲְǣҲڵн׷׻ȥϢ¬ζȴûоʹڵܽ󣬱衺едȥ죬ԻɣϾҲʶ½һҲΪ
㿴ҵľжȷŶ೤ʱ䣬С¬ɽ췭ظı仯дһλýϺõķڣ衴һοԺԵҫţۿϵĺڿ۾ڵԳһݶеĹִ
һǾõС¬ȥȽϺãҪڿƾС¬²֪ȡöɾأ
ɾҲ֪˵ţ̻Ҹﵯ˵̻ңȻһڱ˵
ڿС¬ԲǶôҸɽĿɲǼ򵥵Ʒǿǽߺ˸άζȫϵͳƹ㣬֪ܱסٳӺ͹ˣĳɾͿɲڿһװܱȵģ
衵ĻҲɵõ˵ͷȻ̧ͷ˿ڶ¬ζҲ¶ϲЦݣ
С¬ȷʵǵӦԹߵһð취С¬ڸոյܽ˵ǷԢ˼·ҲһĻһ΢΢ĵͷû뵽˵˵ţĻһת
ôһǾС¬ȥãѧʸоĵط
㡭Ļ衲ɵð۾ԣôģ
衼˲ɵҡҡͷȻŶ¬ζָָԵС¬˵˵һ仰
Ļ¬ζӽͲ֪˶ٱ飬Ҳ֪Ϊʲô衺ͬһԶԩһ˼ûһ۵ܺϵһȥģƫƫǶҪõѣΪˣ¬ζÿʱ϶ǹҶѻˣҲ⣬ʱ¬ζϲɵ¶Цݣ
Ҿκ˵öеɽϾǾƷҲǰ취ΣܸܲһЩʵڲжҲɣ
С¬˵û¬ζ䣬Ҳɵüͷ衣ְ߲ܲҲܲܰȡһ£˵ǾôҲõ֧֣ҲǺùװƾѻûģô͡
ӵӺùƾ˵ܼûѻ˵꣬衱㿪ڷʵûеش𣬶ǿӱɫΪε̾һ䣺
Ҹ˵ʵھҲѽ


146 ʯͷ
Ȼ˾ѿ֧ҪķñϻҪģٺҲԼһǮչʽװû뵽Լⷬ衻Գε飬Ҫ֪衿Ƕĺѣ龰֪вô򵥣衻䣬üͷʵ
ѵҲû취ͨ𣿡
ͨڣ䣬衱ӱϵ߲ѾڼξڻǿҪͣӽҪλھý裬˵ôͨڣ
ȻǸ㼼ģϾڹϪʡƹôʱ쵼ְжȲΪ˵衵ĻȻ֪߲ĸľжôļᶨҲһʱ䲻֪˵ʲôá
Աߵٴóһ̣˸ţڣ˼Ȧ˵
ڸոյõϢҲţܶս׿ϽΪ˲ֹһȥҸ߲쵼˵飬ɲʲô취θ߲ĸľȴʮּǷɣһ˵ＷзˣǾӱάַöЩ׽⣬ܲ˵ЩλͲŶ޲ðǮɰ˰ȥòһǮ
˵ţ衽̺촽ϣҵĳڣһŨܵɴǡǿ˵ҲЩΣ
óһǮǶŶӴＷҲϧϾǹҵװҪֲĶ̰Ҳֻ̫̫࣬ҪǹľװչˣǸװչͣأûһ˻룬ᣬҲһģǡ
衵һ̾ϢʤǧΪԱߵⷬ𾪵ɫԱû뵽ھҲѣϣڴзѵ뷨ҲʹˣҲòüͷڶͷγһġ֡
ΣȻӳѣûʲô취һأ
취⣿ֲǾô򵥡ԡС¬ǲʲôð취¬ζĻϴŲÿɷЦݣûȰѻ˵꣬;ЩԾڿ¬ζ޵ĵ΢Ц衸¬ζӴ̣¬ζ˽⣬Լ˱ӦǱϽĿʵ
ԱߵҲֱӣ۾¬ζҲüС¬ʲô뷨ֱ˵
ѽС¬䣬ҲȲİѻӹȥϹսˣ˵˵ɱģ
衺֮˼е֪¬ζΪ¬ζһһεľϲλӸλ쵼ж¬ζһĪθУҲΪˣ¬ζǻ֮ʱ˲е֪¬ζе˼롣
¬ζ衺ĻҲûн飬ǴŵЦݣն˵ȻҪֲѲ㣬Ϊʲô𣿡
¬ζĻ޲һݲ죬˵ͬ𣿡
ԣ𣡡¬ζʮֿ϶شȻ㽫֮ǰҽԺͳ˵Ƿٴθ衺˵һ飬衺ھͬʱҲɵ÷׷׵ͷֱ¬ζ˼·һɵüͷ
С¬뷨Ȼǲߵ̫ˣеߺԳ۾û̫֧֣
Ҳûȷԣ䣬Ե衴ЦشҲɵһ㶣ɻûӦʱ衵Ѿ΢΢̣Цչ¶õЦݣȻ´ǰ¬ζʶһ
û뵽С¬Ľ龹Ȼ̷뷨ıϣɶǳƣ˵ţ衲ɵٴο˿¬ζȻʵ
С¬㲻Ǹ̷õİɡ
衿е̷Ǳܲװ̷衵Ļ¬ζЩԾû뵽ԼȻ̷뵽һȥˣȵĲֹ¬ζԵҲͬ𲻿˼
̷Ҳô룿
̷ֹ衱˵ߵ̻Ҹе˵̻ңܲڲ߲вٳͬ۵ˣ
˵衰תһߣѵǵˣоʱܲװйһιװ޳ԮǶĸϹۣȻ۵ķΧС㲻ҲΪרһԱܹѯ𣿡
ûô£衵ĻɵõͷʱȷʵйۣܲװܺΪ˽йר֣ҼǵúڲϵʱߣǱͣˣôڡ
ʱȷʵͣûѻ˵꣬衱ѻͷӹȥǽʱͬգҪ裬ҪչװҪ£һ벻ʽ𣬵Ŀǰҵʵ޷÷չ貢أôֻܿ˼·辶
ǡ衵Ļɫɵý˵Ҳޱȵǣ
ڹⷽ沢ûȷߣҲھ۵ֻһССۣݱĽҸ˵ڹҸĸĳЩɶǻĵӻû׸ı䣬ܲ˵ĸȥĻ¡
ĻȻû˵꣬¬ζﶼףͬͻ˷ԣɷԵСʮǿҪŪúױһӶ޷һ¬ζΪڸְ߲ȻԵ˵ⷬʱ衲ɵõ˵ͷ
˵ûڸ߲ܴ󣬷ԵǿңȻտʱЩΣ漴üᶨ˵Ҳ
㷴ҲҪȥмҪԷϵͳͬҲмˣװؽ£ҪװĿҲ뱣Щɶǹϵ˵Ĵ£˼Ծ
˵ɨһǰ¬ζ衣ҪǾҪҪ򣬶ҲΪǽյǵļǣ̷ҵ뷨һģɱֵԴҲʷˣ
˵ⷬ衲ûͣǽе̵̻ҸУ˵ڹҸĸľʯͷӣȻˣǶôͲʯͷأ䱣صȴУ
衵Ļɵõͷ¬ζȴ۾ͻȻһæһ˿˷ܵɫʵ
ΣǲῪʼʵʩ˰ɣ
¬ζ䣬衲ɵһ㶣ˣ¬ζиƶϵЦݱʤ֣
Σɽ78ʽϵǹ֧Զ񵯷130mm񵯲죬Ҷʵսַǳۡ
һģ¬ζϲĽԼȭͷƷ¶ЦݣȻָ¬ζ뿪Ц˵
С¬ѽ̷˵ֻС꣬ʲôӾųô˵´ȥЩ˵
û⣡衻䣬¬ζϽͷɴĴӦǿɾ˵ˣڣ
衸ո˵ֻǾЦû뵽ȴ¬ζ˸ţһʱ䲻֪˵ʲôãʱҲӦɵ衣
С¬ܺãֿɿ˵װ˽Ҳ͸˵°빦Ч
Ļ˼ӱ˼Ƭ̺󣬱̧ͷ˿¬ζ
̷ܲ
ллˣ衸˵꣬¬ζϽԵĳл漴һ󻶿Ц
¬ζ衵۵ͬʱɽһƫƧڣɽƿƳһλĲߣȴͦεıӰ˸
׳


147 
ķ紵ï֣ܵɳɳ죬ŲʱĳҹһɳСҹʱֵĲû˼ͬߵǿһ㣬վñֱ۾͸©ּȼᶨĿ⣬ʼû뿪ǰλȻȴͦεӰ
ԲǸڵ֪󣬱תˣֵİӰȻλ֮Ϊ׳ıĿǡڴʱһ¹͸ֵķ϶кͷϣʹ޽ǰ߰׵ͷԵøۣ
ɽô
λ׳Ȼа߰߰׷ȴ˿̬˵侲͹ϣĻ󣬲ɵȵͷȻεҡҡͷ
ȷʵɽߣ˵Ųɵÿǰ׳ȴΪ谵׳ɫΣҲ
ֻֻںõʲôһӶʧӰ٣ڵҲûҵʲôмֵ
˲Ļ׳дƵŭ⣺û뵽жȻô죬յõͰ˰ˣ
˵˵ţõҲü¬ζȫһҪãõ˹ǽȻĻ㽫һ򾡣Ҳ޷ʧ
׳ģ׳䣬ԥش¬ζİȫʩúϸ£Ա֤¬ζȫ
ʲôлûȲѻ˵꣬׳ͻȻüϣҪǾԣ
׳ǾԱ֤¬ζİȫ
˲Ļ׳ɵõ˵ͷʱĲԺͻȻһ£˼Ƭ̺󣬱üͷ˵
׳˵ж͸⣬ɽһ¶
ʲô£
ʱ¬ζһֱô𣡡˵仰ɵÿ˿ǰ׳ûʲôԱ仯˵
ڹһûⷽߣټ¬ζȽϸӣ롭
ʲô¬ζǲǻ᷸ԭԴ󣿡Ļû˵꣬ǰ׳òɵĻٴδϣû뵽׳˷Ӧһʱ䲻֪˵ʲôãʾ֭Ӧʱ׳ĻٴλصĶߣ
¬ζ뷨Ҳ޿ɺǣǾӻǾϵͳҪչҪ׳ûʽ֧һжǿջڹϵͳҶǰδеѣȥԭҵȡҪ취еʵ⡣
˵ȫһôǹ֧ҩڲֿ⡢ʴɷóȥ㣬˵ģǰЩǲܲװôɹһΣüֻ5656壬һڼľоƬ˵û漰ʽף;óҲûʲôʵ
֮Եõܲװ̷Ĵ֧֣ҲǲģǾ䱧óȥɽʵڣ˵˵ȥǾ仰˲
˵˵ţ׳ͷɵ΢΢̧ɫ͸Ҷķ϶ǰ߰׵ͷϣʹЩֱİ׷¹ӦԵøӵĽ׺ģͬʱҲһ޷˵Ĳɣ
Һ̷ôѹҲҪ£˵Ǹеˣ¬ζҲһɽ𣬾ʱ޿̲Ϊװķչ龫ǣʱ룬ǹܶм̷¬ζ˸öѽ
˵ⷬ׳΢΢̧ͷٴη£ҲЩĳΪˣ¬ζˣӦǱĶﶷٺݣķѵվǹҵԪԶӣǲôҪսȭͷһ¶;
׳֪ⷬͨЩɽţҲ¬ζֹ֮˼ΪΪӡΪı˼ˣΪˣ׳֮ʣɵúݺݵĵ˵ͷ
ˣ׳
׾ͺã䣬վ׳ɵ΢΢ףŻһתҲ֮ǰ侲͹ϣڵĵ֮ǰǱɽڵĵжԷҳжԷӸɾ
˵ţ׳ʳָǰ˻Σ˵쳣ҪЩĵжԷһйƬؿɲҰĵط
׳䣬˸׼İ׳֤񣡡վűֱĲ׳ĵ˵ͷȻһתﳤȥ
λ׳̸ϢĽˣеĳ⣬ɽڸ֪ȻЩҲ¬ζ֪ҲϾᣬΪΪ֮űҪ׼
Դ¬ζ衡̸󣬵ڶһ衱ŵ뿪ɽصֺפפأܲװ̷̷˷⼱磬ݾǹڽɽ¬ζܲװС飬Ҷѡ¬ζɽ꾡˵
衷籨󣬾׼ǰǣû뵽ǣ̷ͷ˻ص磬ҵļȼȷ
ԣ
ӵģ衲ɵһ¬ζ֪Ϣͬʱ¬ζĽҲһɽɽӵʱеֵ֣ĵλƾȻ˭Ҳû˵ġڰ˶칫ҡɽ˰˼⣬νġڰ˶칫ҡǲǸ˵ַ˵λ
˶Ϊᱻԭⲻ˻ȥʱɽȻͬˣֹǳ𣬵뱨ʡƹʡƹҲǶû˵ֱǩָ£һ¬ζʽǸɽƵġڰ˶칫ҡ
Ȼ˲֪¬ζȴڰ˶칫ҡʵܲװСĶƺ¬ζʽְҲֻз룬¬ζʲô֣ʲôְ񶼲ҪֻҪͨйװ۳ȥС
С¬֮ǰܲܰɣͿ֮ˣ峿ɽһƬž˯ʱ򣬳ſڳ¬ζļ˵ţҲɽΨһ֪ˣΪˣ˵ⷬ¬ζϲɵ¶һŵЦݣ
İɳұ֤񣡡
¬ζ䣬ɵ¶ϲЦݣȻ̽ӳżճϵĲ˾䣺
Сܣǵ·Сĵ
ͷİɣ˲Ļ΢˵ͷȻٴ´¬ζ
ɣֵȵ̫ã
¬ζӦһҲҪ壡Ȼ̤뼪ճ͸໥˻ֺ㿪ʼ漴㿪ţ߹һ󣬳ʼǰ·۶ȥ


148 ʾ
衺¬ζ̤ǰó̵ĵλϽӢפйݣһƧСڣİĵƹӦҡҷĺ֮ϣΧӢĲ֣ʹз·صԶĲеűһʱӢפйݵٰɭͦװƵĸ߽űӭڶλʮ꣬𷢱۵ģȴЩŵ˵
ķӭйǣΪعٴһ
ǺǣӢӵĻķϲɵ¶ƲõЦݣȻеľƱ
ɱɭ
漴ϱöľƱײķ֮ĺһں󣬱㽫еľƱ£
û뵽ɭҲᱻפйôйסûϰ𣿡
ȻǺִȴ԰ʽ˲ķʻɭɵֱֱǱ黹һصӢʿͷ
ֵûĺҲ¡ʳǴȻģЩʽʳƷﲻ֪Ҫö٣
ɭ˵ţͷԼеţ⣬ǲһ۶ĲķȻǲ⵫ȴ޷˵䣬ֻǶ̶̵һ˲ܿ㱻ӢʽʿЦȡȻЦż˵
˵йķʲôܣ
ɭղŵǷεúܺãûѲķǿƲ˫ۣû⣬ΪΪӢУ٣ɭû⡣
ˣΪ֪ľͼ̣鱨򽻵Ҳǲķļҳ㷹ֵ϶ɵı飬ķǼֲˣΪˣ˰ɭĻķûбֳκβʵ飬ǴǶеЦݻӦ
һ˵ţķͣ£ֻͣȴڶİɭ̧ͷɻĿһۣķ˰ɭɻϲɵ¶аЦݣ
ҪйӢĿյǾ͸ˣ
ȻķЦ޺棬Ϊһ鱨ٵİɭȴ֪λͶ鱨йϸվżͷ临ӵĲķ˵ֱƤëմϣɼˣɭ˲ķĻ󣬻¶Цݣ
ķ˵̫ˣɭЦĺܿϿģܿЦݱ㱻Ӣ˶еĮ棬Ҳ
ķ˵ǰйһʽףǴ׬һʣ
ɭ˵ûķȷʵڼǰͼɵйһϵеָܶӵĳйһʿɹ۵Ľףݽڼܵ½еģ֪֮٣ɶİɭȴƶ˽⡣
ҪһˣܳԾᷢʣɭô֪ģΪ鱨;֪֮ͣķӢ鱨鱨۾ǲķ˰ɭĻ󣬲ûиеж⣬ͬļҳһ¶ֵЦݣŶİɭЦ˵
ֻС⣬̸ϴ׬
ķ䣬İɭ¶Ӣʿֶе΢ЦһоƬȡй600֧ʽǹеĿǰʾеļ۸ϳ˵йǹеÿһ֧ҲҪ800Ԫҡ
һķǧԪľоƬȡ˼ֵʮԪʣ֪϶پͷѽ
ɭ˵ⷬʱдΪĽĲķȴе֮ǲɵͣĲ͵̧ͷŰɭ
ôӢҲй⣿
ɭûΪķֳǿе棬ϾûרĻҲԼĶԼͣ
йϼװؽ£˵ǻҪǿװϱؽΪУ˵ŰɭɫҲó
Ϊˣҹ촬ҵͺչҵйгܸȤҲ֪ڶйֺɫȨϻЩݣ벼ķй֮ΪӢ̽̽й˵Ŀڷ磬³֮Ӷ𡭡
Բ𣬰ɭҲܽĺ⣡ûȰɭѻ˵꣬ķ㼫Ϊɴľܾ˰ɭðɭеʮ־ȣķûΪ˶ͣ˵Ľࣺ
ڲܣɭҲˣߵߵ֤ݽĲҲֵļԡ
Ŷķ񻰸˵һ룬ɭüͷһ£ô˵ڲûƸκһͷѡλڷڱʱĹʿռо˾أ
˰ɭĻķһ£űǲЦιȥ
ɭŷ޵ʱҲλڷӵķжţֲֵļһǹһ𣿡
ķȻû˵ɭȴףķȻиӴָʹȻƾ׷ıԣǾԿϹʿռо˾ֳé®С˾ģΪ˶ܾԼĺ⣬ǲɵõͷ
ȷʵˣ˵һ׼һּתøµһҾ˾һЩ¡˵˵ţɭһ
ļй
ȷʵ뷨˰ɭĻķɵõͷȻ뷨ܺãϾֻǸ߼ӣ˵йˣطҲΪ㣬ֻίôһԸˣҲã֪Ҫʲô
֮⣬Ҳ׬ٰɣ
С˾Ӷֵһᣡɭ䣬ķ˰֣İɭ˻ǰľƱ˵˾䣺
룬ݰٵļϵйϸȥ⣡
ķûΪɭĻԳ㲻ʣԴԼӢ¹ݺеһжӢͲܣֹʾ˫ͨԵĹüڶİɭ֪ټйոսӴóף־гҳé®Ĳ񣬴ͲǴƼҵĲķ񣬲ںſѪڣݺݵйҧһڣ
Ϊˣķ˰ɭĻ󣬲ûаʣͶȥȻһЦ
ӦñоƬǹеöɣ
ϣ´ҲΪӢҧһ⣡˵ŰɭеľƱĲķҲƱ
ν󣬾ΪӢ̽·ɱ䣡
仰˵꣬ͬʱ¶õ΢ЦžƱٴཻһöĴٴİĲоþû


149 ķ
ڲķ밲ɭӢפƱյｻ֮ʣһдǰGǵϰĲרУϼٵıţڲʱĴӹٱǸ߰ľ裬ʽĺԼ֮Ħо֮һ˵ĸơ
Ȼоĸľν˷ڿĶųᣬȴԵЩڲͬİҳڶкǹʵսʿаأƣ˵ˣͬĲָսԱе֣׷׺ڵʲôˣǵݺҲܿõһģɵĴ𰸣Ǹڴ˵һСڰ˶칫ҡıܵλ
ȻǱܵλǾûа취ȥˣǸָսԱǱԾļʿľ裬ʱġڰ˶칫ҡĳᣬһЧõ԰ڣŶһλӸɲĻ㱨ʱͻȻߵ죬漴˾䣺

衻䣬ű㱻һλĻòһһɲǼӳ衺λӸɲ衼ˣϲɵ¶ϲЦݣǸ֣
С¬ã˵ţָָԵλӸɲ£λܲζЭƵԿƳոմһվϳ
ָǸոսˣЦ˵λҸղŸ¬ζ
ãԿƳ衵Ľܺ¬ζ΢Ц֣ҲϿָ¬ζһ
¬ζͬ־ѫרңȻΪѽ
ܲζͷ¬ζİһȹҪغ͸ЧĴڣھ鱨޿ãǰøոսĶԽɽսУеսŷɥй˵硣
ܶ˲֪ǣһ֧ܵļʱ̼Խĸֶ֧ṩ׼ȷ鱨ڱӲսѡѵĴʱԽش֧ܵļӾܲζļ֡
˼⣬鱨յλܲζҪʱܲζҲһЩ񣬵ȻΪһ鱨λӴҲһҪְܣΪˣͻȻܲζˣû¬ζеж⣬ԵĻ¬ζƽһ¶Цݣ
Ǹ쵼ָз
С¬Ķǫýû¬ζѻ˵꣬һԵ衱ЦŽϣȻɨһǰˣҲ
ȻС¬ˣͬ־Ƚ¾ɣ
衵Ļ¬ζλϣͨĶЩ˹ĿҲԵ
θǽӴˣһ֪ľͣ˵ܶҵľͷ鱨ŽܵϵΪˣԻúܶԸ㵽ĺ㲿װ
ʲô֣䣬衱üͷʵԥĻش
ķ񣡡
ķ񣿡֣¬ζͻȻһʶĸоƤ˼£üͷɵ΢΢𣬲¬ζ鲢û衵ע⣬ڶȻרע¬ζı仯ȴΪ¬ζӵ˱ʾǣ¬ζظֺɵõ˵ͷ
ԣͽвķ񣬲֮ǰܲζķһʽף300֧56300֧56룬һǼľоƬ
Ļ¬ζɫɵԳһ˿ǣʲôоƬ
󲿷ǱͨѶϵͳоƬһǾԶоƬܹٿ¬ζ䣬Աߵ衱㿪ڴ
Ȼϴβܲװ嵥ȴģԡС¬ʲô𣿡
˵˵ͻȻЩԾΪԱߵ¬ζüͷɫҲͬѰǻһתʻ¬ζ衵Ļϴ޵Ц
ߣķһֺѽ
仰һ衻ɵþȵ¬ζ¬ζҲû˶ͣǼ˵
BʱҲ˵һЩװļ۸û˵ĻٿоƬг۸һԪǵ5656ϵȵĺöڹʾг˵Ҳ800Ԫһ֧еĻ۸һķһֿɾ;׬50Ԫѽ
˽¬ζ˻϶֪B飬ǵһνӴ¬ζΪȻҲ¬ζĹԵ¬ζ˵־Ʒļ۸ʱû˵ĻɣƵƵͷ¬ζǴһ˿ζ¬ζ˵
˵Ҳȴ޿κΣȻǸҹϵͲ٣ǶǷﲢûһ˿оƬĺĲҶʼǽ˵ģЩĲȽװ
û䣬衱ѻͷӹȥΪˣǲŲòְ취ּľоƬô˵ַĴۻǱȽСģҵҪǳ׾ͨѶ豸Ļ10׵ļ۸񣬾Ҫ50Ԫ
衺Ļж͸ΣԴ¬ζҲʮĿǰȻϸѺãó׵װҪǣںļϺ㲿ȴģĿĿνȻңǾǴĳװݿҹʮ꽨ľϵճΪ̾ͷ׸ķ͸ӹ
һ֮ǰĽȷʵ˵Ǵˣɼˣ¬ζлǼΪֲܿתΪģΪһּȵ飬ôҪӽŬ컰˵ӲֻҪʵȥˣ衺βݡ
ɼͨĺİ취¬ζǺܲʣиǱʲôһþòͻУԼʲô仰֪¬ζпʼƿȫÿһϸʹ¬ζԺʼת¬ζüͷɵһġ֡
¬ζû˵ɤӣǰĻܵβķйһĳйװ⣬ܹڱʱĹʿռо˾׼תƵԶ̻ڼ
Ļ¬ζ۾һ˵һ䣺ʿռо˾Զ̻ڼʱĽܻûн¬ζȴûмȥǰͷԵƫ⣬΢΢̣¶һ˿ײЦݣĬĬţ
ķˣ


150 ͵ı
ʢĵǱͣټϴ꽫ǰ͸Ե쳣GдһƧͤڣλ𷢱۵˲ʱϵĺˮϵڲµ۸ѱǽ⿪һλȥȽһеļŷ磬һߴԹ޵ܲʣǲסıԹ
ǿܹˣ˵˰תԱߣͬȵĴ죬ɫȴԵʮֵȻͬԹ˵
ķǷ޵Ҳûô
Ŷλ𷢱۵˱ԹһԵĲķббĿλԼõܼһۣ͸ŵЦ⣺
𣬵ôҿطûأ
˲ķĻվһԵĵɵһ㶣Ȼһ˿ɻͤʯϵĲķ
һ˵ŵ̧ۿ˿ܱߵͰ񷿣Զִеɵõ˵ͷ
ûйͷ޶ƶȷʵûʲô
NONONOûȵѻ˵꣬ķʳָǰһΣɫһ˿˵ľ
ҿǷ޻йǿ׬ǮĺõطǶϿطʲô𣿡
˲ķĻЦȻͤʯϵĲķ񣬵ͤʯϣ˵Ҳ֮ǰıԹǻ֮Ϊһѵõɣ
˵ûķǶϿϣ޺йĵط˵˵ţͻȻһ¶һ˿˷ܵЦݣ
ˣķϴιйǹеļǰѾϢǻûƻԴ׼жҪ٣Ǯ
˵ⷬķֻ¶Ǭհ΢Цȴû˵һ仰ķû˵뿪пӣķԣεɫ۾иһ˿̹⣺
Ȼ̸ܲټӶӵйAKйǳãҶϿɡ
һ֧йAKҪûȵѻ˵꣬ķԥĽϣⷬ󣬲ɵþĿǰЦĲķ
ҪйAK
ûβҪйAKķǿ϶ĵ˵ͷȻĹİͳһ֧ϺõĹŰѩѣôȼһڣȦ˵
Ҫйʽ78ʽͻǹķ䣬Աߵĵɵһķȴû飬Ǵһ˿ɫ˵
78ʽͻǹԽսеıֿνǳۣ֤ǹܷǳ㣬ˣЩǹ֧ϷĹУԸǹıƪ빣ǹԸڴһǹ
ķ˵ûΪ沼ķصĵȻԴӡ78ʽǹеģƬ󣬹ƬǿǹеһֱΪý׷Ŀַ꣬۵¸ǲ
˵ЩӡڱϵֶЩ̸ֽɣȴǹеϵĻԺ͹עȣЩǹ֧ϷҵտıȻǹе˼Ȥе뷽跨㵽һ֧ԡ
ԭйǹеϸҲͺһȺͻȻһƿþƣ֪ƿζ쳣ȴҲòһܲǹΪ֮ץأǹǶйǹеĿ̬Ȼ벼ķС
Ϊ߹ʾг꣬ĿľˣķһʱʶǸ޴̻˭ܳйʽǹеĴȨǽ׬Ϊˣǰķһ̤йʱϣΪ78ʽͻǹ
Ϊһ̣ķ˾⣬ŲΪ֪ĽǸһĺ飬ķǻԴڽ׵ݺҲȽϵͶˣһԿԼĺǷг⣬ΣҲԴݲȵĳʧҲԺԲơ
ΪˣķһйʱûóȻ78ʽͻǹҪ󣬶ѡͶ˺۵5656룬ͨνףķ񿴵йĳ⣬ǰ㽫Ŀ곹йʽ78ʽͻǹϡ
޺жķ֯͵ֿô˵ҲϷҷջܸߣǹ֧ϷĹҾͲͬˣϷʽҲȫ78ʽ죬ڱгԭװǹĻ˵Ҳ2000Ԫ
2000𣿡˲ķĻֱԼĶ䣬ԵĲķȴûоʹͣ¿еĻ
۲ԵõĻ3000Ҳûпܣ
ķ仰˵꣬ǾȲѣŲɵÿ˿ֻɫļȻֿ˿ԱЦĲķüͷɵ£
Ҫ֪78ʽͻǹйʽʽǹемݼݲȫĻڼϸЩйAKܲĻɣȥŪйʽ78ʽͻǹ᲻йרһ·©ǡ
ר𣿡ûȵѻ˵꣬ķϱ¶һ˿ĲмеϲǱģǲķΪй׼ʽڼļϣǱʱʿռо˾ίйʽڵļϡ
ΪʾͨԵĹüķõϺרƸרҽĳЩݽ޸ģһ˵ʽϼΪȽһרҲʲô⣬еĳЩȴûеõʵԵ֤˵˾һòõĲļϡ
ɼˣķ񻹽һݼһΪ壬һͿʹйһϹйղܵͬʱҲʹ󻯣й϶õ־鷢ֳ᲻ᱩףѵķһ⣿
Ϊ˵ĲķԲΪѰѺһݼϵѹ׵ıֻҪйõȫϺͿݲΪһйһй˲ж£һܵõĻ㱨ҲΪһνƽ̹ĵ·
ЩĲ߻ȴһ޷رܵǰᣬǾνйרҵ۾ⷽ沼ķģΪͲйˣԵ˵Ļ󣬲ķ¶Ци¶ŨŨĲм
йƶĹ78ʽͻǹѾԳƵ漣ˣڻڣߺߡй˺úñϸôúɣ
˲ķĻǵɫûеõ⣬ּؼ֣˵йڶԽսʹһʽԶ̻ڣ̳35Ļǻ᲻ᡭ
ĻȻû˵꣬ķȴףûΪ˶еģ¶ǲ¶ŵɫ
ֻ˵йڵͻƣһõλڷӲʿĿ϶ƲйӦøװ130mmڵּ60ͿֻҪװײװüɣĻҷǳţ
˵Ųķϲɵ¶Цݣʿ˵ǸӣϾΨлڼˣû֮һ˵СС޸ģǳԲʿ֣֮ԡ
ķ񻰻û˵꣬ȴͣһ£ȻеѩѣһڣϷмЦǰĵ
ԣйбȼ粼𣿡
ôܣ˲ķĻ˷ܵԥشűԼĴȣԼɫ
ķôһ˵ҷ·𿴵͵Ԫҿ񱼶
ʱǿԪĺﾡˣķ䣬˵Цͻ⴦Ƨֱͤա
ͬʱǰGд·ϣ衽üͷʱĿԵ¬ζ
С¬ķǳĽƻȷ𣿡
ĻӦû⣡ӭǵĿ⣬¬ζͶȥŵ΢Ц衼˲ɵõ˵ͷҲóĹϣ
ξͿˣС¬
ʱ𷢱۵Ѿӳ¬ζ衵ߵƸܲˮƲ㿪ʼ񱼵ĳѹ


151 ν
GдһƧСڣͷϵĵȰ΢ĵתٵתţûԭȵĿЩˣȵ£˿͡
ĲķѾϵϵۣڶĲ̸ейˣ˲Ǻܶ࣬һһϴθԼɽ׵ԱߵһλѮְλ͵ľ١
λԱߵһλװˣʱչʼǱͷ֪дʲôķĿֻ˵ͣһӣϾڷϺķ̫ྫǱ㽫עеڶйϣΪ̸֪еҪ־Ӧ
ڴʱͷС˼ȻֱӳŲķչְҵʽЦݣ
ķ£˵ģһ˱ͬӢ﷭ķǷӢȻȤǼоָŵй٣
λǵڰ˶칫衣Σ
ܸ˼ķ˵վΪ֣ҲԵվķ֣
Ҳܸ˼ķ
衣ֱָֽԱߵˣɻûڽܣվڶûµĲķ漴㽫ոոչָˣȻת衺Ц˵
ýˣɣ˵겼ķתλϣ鲢ûԱ仯ˣòʵ䵭˵
ã
ķͻΪ衺ǾȣԱߵλȴɫ糣վŶĲķͶȥһЦȻӢ˵
ãķ漴˵ֱһҲһ˲ķͻȻһĪļ£Ϊڸֵλ˵ĳ޷˵أ޷ͣȴһ̽ĳ嶯ɾλ˵ʱλйѾֳλϵͷԱСĽ
صλϵĲķղŵĸܣɵʣԼղôˣѲʲôΪ֪أţķͻȻ¶һ˿ԳЦݣԼǲ̫ˣȻΪһ޹ؽҪķ˼˷ôϸָ߼̸УλķֻҪѼʻ㷭˾ллˡ
νأԼλйٵ˽Ҳ˵뵽ﲼķǿŰԵЦݣʽĳ£ܷЦ
Աߵĵ񿴵ķŻЦɵõͷ˾ô£ķָָй˰Ѹո뵽˵񣬵ҲǿűЦĳ嶯Ͻͷó׼̸вϣҵķȻĻƵ͹Ц
С¬û뵽ķôţڲķ͵ǿѹסЦĳ嶯ͷ׼ļʱǶ衵ͷԱߵС˵Աߵ˲ǱǸոմɽڰ˶칫ҼС¬ζ¬ζ衵Ļɵ΢΢һЦ
ҲеıǮǵҲ٣˵ţ¬ζ͸һ˿ĹâԵ΢΢˵ͷʱĲķɤӣȻϵĲϣɨһڶйˣһּ˵
ǣҺйӶԻڵӳ̶ȣҲйԶ̻ڷĳԵ̽ͲиŬ˵ţķͣ£ȻòЦݿ˿衣뿴Լλ̸жֵķӦʱͬɮ붨һ㣬ϲûκα仯ķвɵðĶֲ˼
뵽ķЦʤ֣˵Ҳ֮ǰ˲٣ôйԶ̻ڼû̫ĽΪˣйҵйǴ˵ȽԶ̻ڼ
ķһʵûȲķѻ˵꣬һ࿪˵
ĿǰҹԶ̻ڼѾ˳Ľڵ̸Ǵﵽһ˳Ծĳ̶ȣֻһͨͨĻڼףǿ̸Ŀռ䲢󣡡
ⷬûòķе⣬Ϊһḷ̌һ굱̸ϵʱڼ˯ʱ仹Ҫ࣬Զ̸ϵļɱκ˶йһͺľܾԴѹͼļķǼֲˡ
Сķ̸ֵ׼ǾǾԵļʵȷԷĵƣʱȫ߱㣬Ϊˣ˵֮󣬲ķһ˿һĻҲûУǾöйνⲢûòķʧȥģĪĿУ̸ѹЩһйҲѱˡ
뵽ķͷʾ𾴣Ȼ¶Цݣ͸˶еľ
˵ұҲʾ֮ͬǰ˵йԶ̻ڼȷʵڲиŬţҲΪȡһĳɼȷ˵ķ˵˵ţЦ˫ɨһǰλйˣȻĿͣϣһִ˽ҴСӻƵ˵
ȷ˵ڵײ棡ķ䣬衵üͷɵ˼£Ȼָܿϸ΢ı仯ûѲķ˫ӥһ˫ۣ˲ķ֪Ѿ˵й˽еĵơ
Ҫ֪ıʱʿռо˾ΪܽԶ̻ڼйüǮ˲ٹ˵йڶԽսʹνԶ̻ں󣬸ù˾Ĵ߼ϻˣĻרҲʿ㿪ʼԴչо
óۣйô̵ʱʽԶ̻ڣеİ취ֻǸеҩмװײװþ֮Чİ취ʿеĻľȨԲķۺŷ֪۽Ϊ̸ѹйıɱ
Ϊˣϸ΢ı仯ϲɵ¶ЦݣΪ֪йȻû˵̸ϾͶѾΪʱԶˡ


152 ͼذ
ײ60ھƳķдŲײҫ˵Ҳ֮ǰ˲٣
ּڹʾгѲʲôܣʵѶҲйҲӦòõַ˵ţķεɫ۾һʼһһĽٴһ飬Ŀ衵ϡ
֮ǰɫȣβķԵΪζʮ㣬ʮĽĿⲻͬķ˵ȴüΪʿǼƵĿϣȴʤ߶ʧߵĳ
˵Ƿȷ
ķ䣬ԭüͷɵ𣬶ʱҲͷյ衵ߣѹ˵
ķбѽĻ΢΢ĵ˵ͷȻͷƫ¬ζһߣ
С¬ƵĲһȷʵѶԸ׼ȻҪˣ
ǵĹüҲЩˣ¬ζҲͷƫһߣͬǵɫ˵ȴԵ÷ǳɣ
ھͿĵʲôˣ
Ŷ޲ǵľһ˽ķ˵ĳ죬ҲҪﵽЧڶԷոճƵʱͰѶԷƸƿöԷһ˿ҵı©Ŀ֮¡
ȻԷ׳׼õ߲̬ͬȰ䴩ϣ֮ǰ߶Է޴صǿõķжڷޣǶǺûʧֹˣķַͨھȡ޴ͬʱӴϵΪһεľó״õĻ
ڣֶͬõйϣҴЧϿҲǳ룬ǵǵɫ˵йѾţǸóԼ׼õ߲ΪԼɰйĵϣȻ֮ǰй˱׼㹻ĳУ
ҾЩԾڲķϲЦǰ׼õԶ̻ڼʱԵĵɵüͷѹ˵Լʣ
չ̸еʱӦöԷйǲ̫˵ǲڡ
Ҿ̫ˣûȵѻ˵꣬ķ㽫ĻĴϣ
й˸ոףǵľ黹޵ľԵƱƿûдķ̾Ѿܲˣ˵Ϸ˵ţķϴһ˿мЦȻʼһ˶еĵ٩ʽ˵˾䣺
Come on
˲ķĻɵõ˵ͷȷʵҶˣǸüǵʱˣ˵ţѾõļϽķ񣬶ķֻǴҴɨ˼۱̧ͷǡڴʱҲָͦˣ벼ķ˸棬Ŀ֮£ķչʾޱȵЦݣ
ײҩȻߵҩͶ룬еȱλӦñҪ˽⵽йⷽѣΪҵйǴ˵ȽĴھԶ̻ڵĺļϣ
ķ˵ţ¶ε飺ΪܰļɹйҺĹʿռо˾νǷѾۣȻǧ࣬ջǰϴ˹
Ȼ˷Ѿۣ벼ķӦòװ͸ǰɣûȲķѻ˵꣬衱һֹ϶ʧżɽķ˵ķ衵ĻʱλӵйֺøУüëЦ
ֻ˵һ룡˲ķĻ¬ζ衺ɵһ㶣ķֻǴҴɨ¶˵ıЦż˵
ðŷոԶ̻ڵĺļϣȻҪӦı꣡Ҳ֪ܶȱȻˣΪйѣҲǿѣν׵ʽҲϴһʵʵｻƣ
׼Ҫ56ʽǹеķ䣬ʵķĻҡҡͷ
NONONOβ׼Ҫ56ʽǹеϣùʽ78ʽͻǹҲ࣬ǧ֧͹ˣ
˲ķⷬ¬ζ衺е𾪣û뵽ķθھȻô󣬲78ʽͻǹ˾޴󣬶ķĽһݴԶ̻ڼϣõȴȽӴ78ʽͻǹ
׳ɹķ78ʽͻǹõʾгһת֣Ԫ漴ķûиκδۣȴͷԵøɸɾпװǵľѧνòķﵽ˼£
Ȼʵˣķ񲢲ô룬ǾԼһλĴƼһǧټƵΪԷ룺
һǲøһǮ㣬ܵõԶ̻ڵĺļǧ֧78ʽǹеڹ˵Ӧò⣬ҾʽѾ㵽˼㡭
ǿļ𣿡ķϲ˵Žĺôʱ¬ζͻȻҪ󣬲ķ¬ζĻɵһ¡
Ȼղ˵ͣļǵö衺ûп˵ȻˣʼնͬһᷭΪʲôŵҪѵԼղ˵̫Ͷ룬ûԷĽ˻
ڲķ˼֮ʣ衱㿪˵뿴ļϣķѵⶼûУ
˵仰ʱҸףɲ֪ôķеļЩԥԥֻԺͣô̶̵һ˲䣬ΪŶйˣʲôС
ΪˣеǷļŵϳ衵ķһƣòķû뵽ǣ衽ӵϺû㽻Աߵ¬ζУһĻķɫͫײɵΪ֮һôΪʲôϽһķѵ˰Ϸ
ԣӦӦΪ˷룬ϾӢԭģӢĵȷʵҪ˵İȻķкᶨ뷨ûã㽫׷񶨣ΪλûԼۿᷭ룬ڷ˰Ϻ󣬲ûиԵ˵һ仰ԽԽ档
֮⣬˷ĵļƣ̬ȣ;׽˼ıصСϵȺţȴ벼ķ綥רҵɫһޣⲻɵòķɣ͵йͨͨķ
뵽ķһ˿˼ܿȫڴʱһϵ¬ζɵðϵļȻżƽȴŲķһһ˵
ķϵĺݴ©
¬ζ仰ǲķǵ񣬶˲侪λϡ


153 Ҵα
ķ¬ζĻɵóһû뵽һְֱŷ빤ˣַֻһڣôܣҪ֪ݲϵĵ׸ǳԴĻŲʿ֮֡
ĳЩ΢ĶҲԼؽƸ缶ĻڼרҾѧϸµķɵ޸ģҿ˵޷죬˵йķչйˣĶרڵһοݺҲᱻǶصļڵɵĿԡ
ȻѾʼʽڵƹҵóصĲʵݣѵйѾչԶ̻ڵоˣ뵽ķﲻɵҵҡҡͷ
ܣԲܣй۴Ӽ칤ϸƸԶ̻ڵʵͻ֮ҪʽھԶ̻ȫ緶ΧֻбΪڷӵĲʿͻڵȫǶûȫеĺĲ֣ʵôǿĹҶûɵ£йƶĹѵܰɣǼֱ췽ҹ̷
Ȼڿ©ĿԣôйֻһԭǾǾĲ߻Ķթ漸й˸ովһ˽龰ķǲɵϳ£¶һ˿Ц⡣
û뵽й˻ôƻҲãԼйĵ͸ڿԻˣķ֮뷨Ϊܾöû̸ж֣˼ܵйˣǵûд˲ķģսŨ
뵽ķٴ𣬶ոճԾҲ̶̵һ˲䱻Цȡıǲķεս⣺
λǻῪЦʽ45ھ155mmڿڻ˵ǰصĻڼеݶǾѧϽķͼóģ̸Ǵﵽ˵43ݹͬͻڣûһ֮ȼġ
45ھ155mmڣֵΧڣȷʵԴﵽ43̣ûȲķѻ˵꣬¬ζĽĻϣ¬ζŶʧᶨĻϲĲķΪ֮һ㶣¬ζȴûΪ˷˵٣
45ĳ˵е21.6ҩݻƺѵ˵Ṇ̀ҪﵽӴ23.5ҪϣɼˣĵҩҲʽԶȫŵ񵯣ϣ
˵ţ¬ζָĵ˼·ŵϵǷʽڵϣ𽥱ȴ
ȱʧҺݸ©ٳķһ䣬ĳ𣿡
¬ζⷬķΪû뵽ԼôԻڵļ֪֮꣬䣿Ȼ̫ݵǶԻǴλй˱ֳֶԻڼţڲķӡкֻλڿ˲ʿӵУɶй˲߱ʣұȲʿֵøӴݡ
ڲķΪ¬ζղŵĻеȶ˼֮ʣԱߵĵЯпһҳҳֽţȻݸķ˵Ȼܵͣȴβס𾪵ɫ
£й˵á˵áֺ
˵ĻĿⲻɵһͣһѽе۾ɨļһɲǣע23.5ҩҵݣԶȫŵ񵯵ۣ֪ΪʲôͻȻԵøۡ
˲ķֱԼ۾λй˵ʲôˣֻǸͨͨķΪʲô׼ȷ˵Լкϵݣй˵ʲô
뵽ķɵ̧ͷԭʱüϣ͸һеܼͬһ㣬ֱֱ¬ζķϣĿشʡ
Ŀ¬ζϵһ̣һȻȴʧζЦ漴ӳ⸱ȻЦȴòķ˵ϤΪʮ֮ǰҲЦݣʱѾй˽еĵƴžʹ˴󿳴ɱйϺݺݵ׬һʡ
û뵽ʮӣʽ㷢˾תԼеƶƿɶй˵кƻ޾ƿԴʱ˿̣ķͻȻ΢΢ȣͬ˺ݺݳһ߲Ϸˣһ˿ҵйˣûй˷ǵ·һûѣԼչʾǰһ̸ǿʤĲķѽܡ
ѽܣķҲſʱķٴ̧ͷ¬ζЦӣͻȻһԺмٴûŵ΢ЦˣԼĶ֣ôһµĶ֣ȴڸոտʼһ̱㱻Լĺӵˡ
룬й˴ӽһѾ˳ֵ׼ǵÿһνÿһ˽ÿһλԤıɷ̵ǣй˶Ŀļע⵽ˣΪݺʾгĶִĲķȴԴãȻ֪Ҳû˴Ц
Щ㱵ĲķԵĵżɵɫƲķ񣬶ķҲôһƣع˵Ͻ˵
Ѿûˣô죿
ô죿һòķ˼»صʱ˿̵̸˿̲ķ־̶еľҲʼ˼̸ϲľͷҲԷο78ʽͻǹ̺ľ޴Ҳ¶ķһΪˡ
ڶݵ𾪹󣬲ķָ֮ǰ̶еɣȻոտǷݱΪѹ׵ļϣɨһ۶йˣյĿⲢû䵽֮ǰϣλĶ¬ζ
Ǻǣλ˵úȷķеǷϣٴչеЦݣ˵Ҳͻࣺ
Ҹղſ£ҵΪϸŪˣϵĲĺϣ˵ţķǷϵĵһҳ˺ۺ¬ζķһƣҳֽܿ㻬¬ζĸǰ
¬ζǰ۵ļֽû粼ķ͵Ľ򿪣ǿۺ̧ͷһ΢΢ЦݣŲķ˵
ķݻڼǲҪҪ78ʽͻǹ⣬ֻһֽǮһֽ
¬ζĻķɵڵһ´λվ


154 
¬ζ䣬ķڵһ´λվü侪Ŷ¬ζϱ¶ľζЦݣȻָʣļϣһĳȰο¬ζ˵
ҺĹҺҲ̸չֵļɣ˵ţķľζЦݣļȵźԽȡ˵˼֣Ҳòɣ
ϵԶ̻ڼϿǵʽװ̺ĿƼɹûգŷ͸˵ˣ֪йһֱڱĽӦãʽھԶ̻йζӵеĶô
ķҸղѾ˵úȷˣ45ھ155mmڵļȷʵҪ¬ζ˵ñ֮ǰˣķȻøȻԼĶ䣬ɶ¬ζûаѲķǲϣǴŵЦݼ˵
֮ȷΪڼʹеݶȫʵҲβסȱݣ
ȱݣ¬ζĻķ˫εɫ۾˲гһ죬漴ЦЦЦһ㣬ڲķйԼϵļϣ޷ѹͼ룬ﵽԼ󻯵ֶζѣΪ˲ķܿ㽫ЦһգһΪ˵
ϣܿϲĺҿչ̸УңķҲйкܴĳ⣬Ҹ̹ϵ̬ȴݽףˣһЩν̸мΪĻп֮ܶĺΪӰ죡
ҺͲķ̹ʣķ䣬¬ζӦʽڵȱҲӹɵģҪľܳȺҩݻȣ
ķ¬ζĻ˲ɵһ£뿪˵Ǵʱ¬ζûиκλ᣺
ûǴĻԼΪͳһڿھ60ǩһݻڵЭ½ⱸ¼й涨155mmھڲ39ھ18.85ҩң20ھ߲ȣ֪ĿǰϴھѹҩݻܳıֵԴȷ˻ѵڡⵯܣӶﵽ;׼ȵƽ⣡
˵ţ¬ζָָϵЩڼļ˵ҲòȻָ39ھĵ׼ɵҩݻֵܳȴһ㶨ĺֵ
45ھ23.5ҩݻıֵձȱԼƶĺֵȥԶ͵ⵯƲҩȼղȫڵɢ󾫶ȲڼܺͺװøӲڻȱݣҲΪʲôڿȽȴûеõԼԱϿɵҪԭɣ
㡭㡭ô֪¬ζ䣬Ĳķ㲻˼¬ζ˫ĿԲ۾͸𾪻㱵ɫǱòҰףǰһģɸղ¬ζĻȴĶϣòʵɵٴν¬ζϣɫԵü쳣
ңô֪ģ
¬ζ˲ķĻֻͶȥȻһЦûоʹ˻شΪԽľרң¬ζȻ45ھ֪֮꣬˵ܸʼ45ھոʱҲСĺ䶯ǱԼҶԸͻڽо֣ڵ뱱Լƶı׼ȥԶϱԼԱװҪ
ЩҲֻۻĿһûʵԵװֱ52ھֲŽ⣬ϯõ㷺Ͽɣ˵ǱԼңйԼҲһ45ھרʹãװ52ھڵʵܿߣ
45ھڵȱݣķȻҲõʿĴȨʱ뵽ľʽңɲôúŪģõϺֵһ䣬óĽ۲ϱԼ׼㽫ķɨسţиҽΪ
һӻҵĲķܿ㽫Ŀڼʵǿֿõ߼װķչйңһ˼·ܿҵͻƿڣڲ֮ǰϷǴһݽɹ۵ĿЭ飬жĹҸǲ
εйҲǱͬйƶ󣬾ӿӴĹģʵȴ󣬲ˣйŴδӹܾоƬйһȿ״׷ִĹҡ
Ϊˣķݼ̤йأܺϴһɴ˴νףʱ͵ԪϾĳˣû뵽¬ζĳֲĵƷȽ˲˷ֽϣϺݺͱ˾޴ķܽܵˣ
ǾȻ֪ϸѵйҲʼʽԶ̻𣿡Ծ޴ķЩʧȥ侲˵ķִҲû֮ǰôλϵıǱƵЩֲ
ܣԲܣйļʵжôĲ֪ģ˵ǻˣͨĵ緹ҶֻǼ㡢ɡҩնƶĹ޷ԦģǸղ˵ľǵ;˵Ľۡ
顫ûȲķѻ˵꣬¬ζݺݵӳ𣬷ŭ֮Աֹ¬ζԱߵ衺ɫҲ쳣ѿŲķ˫۸ķ˲֪ղԼʧ̬뿪ڽͣʱ¬ζѾٸĻˣ
йĳЩȻȲȽҲԼԭӵԼⵯǴϣôӵĶǶССĻʲô
¬ζĻķƿԣɵȻԼλϣʱͻȻһ磬漴һըףưõĴ£ˮ£õҲʹɢӦøеɴʱĲķȴͬӱһ㣬ֱ͸ﻹ̸һԣ
Iam sorryIam sorry㱵ĲķϽվΪ֮ǰΪ¬ζǸȻٻعͷ˿λ޾ɵĲķεҡҡͷűй˵
ǣķЩ̸оȵΪֹټ
ãͬ䣬衱˵ͷӦ¬ζǰĻڼãݸ
úã
лл˵ţ¬ζӹϣȻĿ¬ζһ뿪󣬱㿪ʼʰԼĶɾ׼¬ζոոǷװļʱͻȻһֽ
һָۣǶԷķֽǱͽֽⶪϣʱѾĲķɨһֽϵ֣ãһ֮£ķ۾ͻȻϴ͸ŵһֻȭͷȥ˲ɵúܾȣĲķļ

ɻûȵѻ˵꣬ķһѽסϸĪĿ־ͽţ˵ҲԵüͣ
죬λҪ棬ȥ


155 Ҵ
ʱ֣GдСͤĿ͸һƢдеĻľҲǸо泩ʱĲķȴЩõͼǽͤŲֻżͣеֽÿοĽһǼϣĸ۾һĴʹ
Shit
ķɵһ䣬Ϊֻ滺õķƣûãķƱٴӿͷһĪĵǺͿ־Ҳÿë׶ɵò
ΪʲôҪйǲķ̸н󳣳Լһ仰ķȴеİûڣԪԼĶ׬ڷޣжڶǣܷɻ͸㶨飬ΪʲôƫƫҪй
׻˵ĺãûкҩµķȥԣΪ־ʹ࣬뵽ķٴŲͤڽʱȴͤǰСиǼе߶ţ
ô
ãķõˣķǾ仰ոڣ¬ζŵЦݴͤС첽˹¬ζķԼӭȥ
ԡķ˵ڣҲ˵ȥˣΪԴ̸֪λ𾪵˵γƺֻܴһεˣ
Ҹôƺ
Ϳˣ¬ζĻķԴĵ˵ͷʵҲںôƺԷֻŪ˵׻֪Щʲôʯ֮󣬲ķ㽫ֽչʾ¬ζ
ʲô˼
¬ζԼϣдǸĦ¡Ĵ飬΢΢̣¶һζЦݣ
ѵ˵𣿡
¬ζĻķɫûԵı仯ֻεɫһ˿ĪĽţȻݽŽһ˲ʧԱߵ¬ζȴ̶̵ɲǾ۵ףǿŲķЦ˵
ķɫĦعԹʾͼݣΪɫдӹʾгϻȡװϺͺľͬʱҲݼɫежԵİҵľóףҪʱɴƻʹЩҵܾͨ
¬ζû˵꣬ķɫڵһ±ɷףɻûⷬȫʱ¬ζһŵ˼㣺
ӦǱָɵô˲ʿߣΪߵúܽɫоµĳڼ밢֣֮Ծ͵ݽӽʿŪڼתõľȥ򣡡
ˣ׾ˣ¬ζⷬķͬʯһ㣬ֱֱĽԭ˫۴ʱϴ΢΢ſ촽ʱĶ£Ҫ˵ʲôȴ䶯һ춼ûɫǱ仯Ī⣬ʱ졢ʱ̡ʱڡʱףνͷɷǺÿ
ķ˵ǷȷŲķʯ飬¬ζﲻ֪Լ˵ܣķ¬ζʻ֮Ҳʯ״̬عʱһ˿ײĹϣ
ô֪ģ
¬ζô֪ģԭܼ򵥣ΪǴй⻷ĴԽߣķһλؼɫĦعҵһֱԹʾͼΪڻΪɫṩ˴ȽľϡҾչҪ鱨
Ի͵ɫпϮ˺ʩ鱨֧־䣬Ҳ͵˲ϵĪ⣬Ϊ֪ľ92߻ɱڿ˲ʿҲΨһѪӡǡ
һԣķϵЩһӶӦ˵ɲ֪ķֻΪԭĦº㶨ûñһԴ¼ⱲӵļԭԭĽⱾĳҲðɫڵĶΡ
ҲΪⱾ飬¬ζŽķӡԺΪˣڻᵽʱ¬ζôϤ֪ʿĹʿռо˾ʱ¬ζѾƶķλؼĦع
ԭȻܼ򵥣¬ζȴܽͣ͹ƴʱĲķҲţοڲķѾһ˿¬ζ͸ʵʵ˵ˣ¬ζ޵Ц⣬˵
ô֪ĲҪҪǲķ뷨
вң¬ζ䣬ķ˵ɫҲ֪ҾĦعôûκ֤ݣвңߺߡ룡
붯˲ϵע⣬֪FBICIA֪˻ʲôж
㡭¬ζ䲻ĻòķһӸ߶ȽϸƲס飺
Ͳҡ
ķ㣬й¬ζ˵ţָ߹һѲսʿķˣԭüëεĽ£űȻʯϣһĶǰҡҷûһĶͷϱϸܵĺ飬ʱ¬ζǰĲķļҲΪͣ
ݶǲҪ֮ʵ㽻ѣ
ѣ¬ζĻķɵһ£Ī˫ɣ
ķ䣬¬ζɵҡҡͷǲҪʲô˫Ҫһṩľڵ
ķƴ¬ζĿһ˿֮ҲԾ
˵
Ҫһȶװĳ̣ͬʱҲһŵùҪ㲿豸ṩ̣㣬ķ÷еҪ󡭡
ǵ𣿡û¬ζѻ˵꣬ķֱ˵Ҳ˺ܶ࣬¬ζⷬ¶Цݣ
˵ҪѣҪô⣬ҲûôͰ˵˼ҵ
˵ţ¬ζĺɫļͳһļֽݸ˲ķ񣬲ķӵļչдϤӢģĺܿ죬ֻҴҿһۣķ̧ͷ¬ζд˲˼飬еǷļ˵
⡭⡭
Ųķ飬¬ζϻһĻߣ϶ĵͷķõ¬ζĴ𸴺ֻعͷٿǷļȻɵþ
ҲҲ̫źˣ


156 һݾۺͬǩ
ķԭΪ¬ζݺȻץסѱ൱̵ɿ¬ζļ֮󣬲ķֱԼ۾ļҪǾרίĿе豸ҪоƬĲɹԼйװίۡ
ļϵͨ˿ǲɵ񣬿ɶڲķ˵ЩֱСһھר飬ķֱᳵ·Ϊһľͼ̣ʱ޿̶ҪԴļרݡ
Ϊ˸õ귨ɵĿӺռȻķͬŷ޵֪ʶȨҵר벿ŶϤǿϵķȽԼеľעᵽԼ£
ڰй;ϵͳɹҪĻе豸㲿ԼܾоƬԲķ͸ûκѶˣΪΪĦµعҪǰɫܲɹҪľ豸˵ͨװתˣǼΪϸĺ˲ķҲûת˹йҪ豸оƬǼرϸ֣Բķ˵ǺѶȡ
йװһҲòķΪ𾪵һ˵ԼҪʽȥɹԼװǵĳЩΥйļ۸ȴ൱˵ǿйAKν56壬йĵ۽200Ԫһ֧Ҫ֪йĸƷֻҪõսҵ㶼500Ԫ
οйһӾ͸ǧ֧ķݶȥɱһһԪϣˣļϺ󸽵嵥ϻ78ʽͻǹȻֻ500֧㹻ͨŷгˣ
ķ񲻵Ħعһˣļ֮ܿԼȻֻǱعƣҲǳ150ԪйЩɹ豸оƬۼ۽ЩװУҲڰϣҪ֪ʱ˿Ѿ©ûб¶Ҳûκθй̸еĳ룬ʱ¬ζļ㽫Ԫ󽻵ϣôԾѣ
ļ˵˵һ˫ӮЭ飡
ϣǸ㽨ڵ˲ķĻ¬ζһɲЦݣ˵й˶ԴԼĻǻݹӮӲԼвⷽй˵ģ
¬ζ˵ЩȷʵﻰԴ֪ǰ̸еľǲķʱ¬ζͿʼﻮܸȹ̵ϵҪ֪ķڹʾг켣̣ټĦعݱɼ˵Ȼǿ
οйҪԽʽչƱҪһЩȽܲԼػе豸ĳЩ棬ҶйȻнģܶĵĶͨ淽ʽãԾҪһԿɿȹ̵ķΪݱӴԴ¬ζĲѡ
ˣ¬ζȷķ֮衺ԼĽ飬¬ζɳȥ˲ķĦعݣֻϣͨıƣøߵļƵǽǣȻ׼õĻЭ齨ȹ̵ĹϵΪˣ̸У¬ζԵͱˣֱӽķƵͬ
Ϊ衺֪ķʵݣ¬ζΪ˱ⲻҪ鷳Ҳ˵ƻҲһССĺ֢Ǿָڼ۸λ쵼Ƚϱأ۸񶼶ĺܵͣ¬ζ෬Ž56嶨200Ԫ78ʽ800Ԫ
ɼˣλ쵼ȻĶԷϽܣ¬ζٻ۵Ȩ֪¬ζӼ۾ͲˣôܻۣŻݵļ۸λķ񼸺۾գ¾ͻȫ̽ܡ
й˵ģķ¬ζֽⷬǷļٴĿһ飬Ȼϲɵ¶Ĳɣ˵Ҳøп쳣
ʮǰֻҶ̫ǰݡصģһһйҼмݵŷ޺йϺǲҵõй˼İ𾴣Ҳڽй˵ģ
ķ˵Ųɵ̧ͷε۾͸ŵ⣺̫˾̫ĿѣҲɱҲһ̫ˣԭԽҲٿѵʷٴݣԼɫвһǮĳͣҲ޷˵İǣ
Ȼ̫˵ĹңҲǣԲ˵йڶδսб̫˵ϣΪ̫˱ȻὫݶģҼй˵ģҲ˵һУ
˲ķĻ¬ζɵһ£ű㷴Ӧķ˵ʷ¬ζȻֻ֪û뵽ǣķȻԼĻʷϵȻǻʲô˵أ¬ζķ֣ϲЦݶŲķ˵
ϣһһȥ
ѵ𣿡ķ˵ű¬ζһ漴ͤڱ㱬ˬʵЦ
¬ζͲķССͤھʹ˳Э飬̸л߹ݣķзҪ󼸺ȫ̴ӦеԾɲķϾԼϰ壬ʲôĵԾܵܳԾҲûй
衺ҲܳԾû뵽ķȻ۾ûգһ¾ȫ̴ӦҪ֪ṩ56ɶǲӻװ78ʽ̭ķƷɱҲ50ԪңǱ¬ζôһо200Ԫ
78ʽզ࣬ĳɱ200Ԫң¬ζһھ800ԪӼֵͳһԪһҲ㲻һԪڼǧ̭ĶǹɰһԪװ˿ڴ
ˣķ񻹴Ӧйľ豸оƬķζνйȵõ˱㣬ֿԽ豸оƬУֻмǧǹ֧衺ֵüֱϲ죬ʵʵڵȣǶ¬ζڳڵװļڹרһΪ⡣
衺ô£¬ζȴֻ֪ҪרǮ¬ζ78ʽǹеǹ񵯷ҩԶ񵯷ǹеսϵͳδڳڵװԼת񵯷ܻͲԶ̻ڼЩδзĿԼȫίвķȥרAK47û¬ζ¡
̸У˫ѺõǩյЭ飬йһںͬˣ


157 
С¬Ҫ㣬ؿòôĺôǩЭصפصڼɫ˸ո˷ܵЦݿڶ¬ζ
衵Ļ¬ζӦɻû˵һԵЦ⣬˵
˵ûǹǹ֧ھһԪЩֵ50Ԫľ豸͵ԪΪһȡ˳һʮԪʣС¬Թû
ʲôйû䣬üë˼£ɵһ£ɻûӦͼٴλõЦݣ
Ҫ˵һһĹҲܰ䷢£ҾԸС¬һȹ
صȹҲΪ
С˵öԣصȹ۵صȹĻƵƵͷɾʱԭϲЦ¶һ˿ɻǱ㿴Ŷ¬ζʵ
С¬Ǹķڵһ̸ôͱˣô㵥ͻȻתô㵽ʲôð취
衵ĻҲɵõ˵ͷѽС¬˵˵ڽ̸еҲõϣ
衺¬ζûие⣬Ͼķǰ̬ȷȷʵЩ̸мзȫӦò̸е衺˷ܵͬʱҲܲʡ
¬ζԴ׼Ȼ¬ζܰѲķĦع˵Ϊʵԭ޷ͣ͵֮ͨҲǣܶ鷳ˣ¬ζҲǲ֣
Ǿйʽڼȫ泬ԽķԶ̻ڣӦйֻڼʾгʱķľ˾ܾ޴ľʧ
衺֪ķʵݣԶ¬ζͲûʲô壬ͣĿ¬ζܻǣܹϣǰѿڴСʼǱó¬ζո˵ıȲķòľɾ䰸¼ϣԱûȥ洧Ħѧϰ
衶һпС¬ûⷽоοܻҪķĨɾԴӲѽǶۻװؼǿչǿ̸սǶҪģ
˵̫ˣ衻䣬м¼ıͣ£ȻȽ˳ֵ׼һеĻǻС¬ǽеʽڵоϣûǲӮôƯ
衺ᵽʽڼ¬ζ̸֮ǰƶʱ˵ģķܵйӣҲΪϵǷʽԶ̻ڼⷽйǳӡ
¬ζ֪󣬱㽫Լ֪ĸΪȽĻڼܸ衺衺֮಻ɵֱĴȲסľ¬ζȻѾʼⷽоô˵ǻԭ¬ζ衺˵ȻԼĲԹ᳹ʼգ
ʽڼ衲ɵǰһȻŶ¬ζ˵
С¬λȥϽʽڵϸϱڱӶԴھԶ̻ڿνǡѽץʱ䣬ȡصר
̫ˣ衵Ļ¬ζҲ˷ܵɣרһԼ52ھ155mmھͿ˳ˣڴʱһСսʿ첽ߵ衵ߣ˵䣬˵ͷǸɨǰ¬ζ
ķ׼뿪ˣȥɣ
ǻվһпϺĻ̨ͣϣһʱٵרǰϺȻ˷ɻĲķ衺ĵĹ򣬰¬ζеһߣȻüСʵ
ʵĸңôҵݵģ
˲ķĻ¬ζĲ֪ôش𣬶ķ¬ζ˵˵
Һܾã磬ڶ鱨֯ŻɵϵǴû֣йΣǾ͡
˵ţķͣ£ȻɨΧû˿ѹ˵
Ϊ޷죬ǱǷˣҾӦ˳Ȼķ¬ζ˲ķ仰ɵһ£һȴòķһ˼Ǳſһе΢Ц
֪йкܶ೬Ȼķ˵ף˵͸֪֪֮Ǿַ

Ҳ˼ף׼ȥԼоо˵ⷬķɵֱӣ¬ζҲ쳣𾴣
ô˵̸ϼµĶ֣ûݱ¶鷢ҲǱеͶҲΪʱԶˣ
Ҳһķ̸ҲǺӦ
ձ̫Զû¬ζѻ˵꣬ķ˰֣Ȼɫļ˵
οػôĿ㣬εй˾ܺѣϹʾг̸ϣ϶òꪳɳѾΪ˶ˣ
ķǹˣ˲ķĻ¬ζ¶΢Цֻ˳Ϊ֮ѣû˵ô
¬ζ䣬ķҡҡͷ֪йǫ飬ôǫ飬ȴʵʵڰҼŲõĽڹʾгһȷѪ꣡
ķ˵꣬ͻȻʲôطЩԣűɻĿ¬ζӴô֪࣬ôƺ
ֻܸ¬
¬ζĻķ޵΢Цĵ˵ͷʱ¬ζͻȻ˵˵
ķ»йͲҪȥӢʹˣסţǿԸĽ
¬ζ˵仰ķɫʱޱȣ۾˼Ŀ¬ζ㡭ǡ˶֪ˣ
ˡ仰¬ζһ㶣ű㷴Ӧû뵽ӢפйʹоȻĦµӰ뵽¬ζϲɵ¶ΪζЦݣ
˵֮Ҳ֪
¬ζǸζ΢ЦķҲʶԼʧ󣬿¬ζǾ仰ʵ˸棬ټԼݱ׽Ҵʶġ뵽ķɵεҡҡͷȻпǧ˵
¬Ҽˣ


158 ھ۵
¬ζһͨͨĻȴòķ뵽ԶصĵطڽԼ˶¶ķΪ쳣ƣϳǰɫ̫ÿ衺ɶͷԣֱ¬ζôһ£֪¬ζԴҲ֪ôֻͣεҡҡͷʾԼҲ̫
衺ҲûϾεľѾԲɣڲķ߲ˣԼĵˣ衡¬ζзԱ𳵻ʻվ̨󣬱㳯վĳȥ
һ˾Ʊ׼뿪ʱ¬ζͻȻһϤе
ζ
¬ζϽͷ¶еЦݣ
ӣ¬ζ˲ǱˣǼκƲ͹ݵϰ壬¬ζĺֵ޺ӣʱϱĸϵҲЩңཱུӸƣۣ¬ζȻ˷ܵЦ˵
ҿǰӰ㣬Žһû뵽㣡
Ҳû뵽㣡ӣ¬ζҲܸˣʱɵÿ˿ӱǼɵʵ
ǡ
ǽĻļϵһϴģǽһصжһͱһɨգһǮĵӱ߰˿ʮ飬ЧȼκƲ͹ݲ֪Ҫö٣ι˵ֻ
ֻʲôѽ
ס׳ʱҲ߹衣ӵȻϤĲϤڴԲ˹ΣʱҲУͬʱҲ֪ܲ׳Щţ˵ʱҲЩ¡
ʱȼλ쵼ɲҲ߹Ҳڸɹˣ߹ļλӸɲв䱸Աרְ飬Ȼ֪⼸λ𲻵֮ͣɫʤ֮ǰ
Ӽ쵼ʲôӣ¬ζ˭Ǳ棬λ쵼ӣʱҲʧʱĽڴϵ£ȼλ쵼ĸ˾
¬ζΪνǰ;ܲĸ߼쵼ͬʱһˣ⼸λڸɲȻ֪ôÿ˶ΪӱǶδһ㣡
Ȼ쵼Ŀ־У˼ȴ֪Լĺֵ¬ζھϵͳڿνǷˮӵĹϵϵܣ˵ЩڸɲԼ󲿷ǿ衵ӣ֮ô˵ֺγڸ¬ζأΪˣӲɵ¬ζͶȥмĿ⣬¬ζӦ˸ĵͷжʱůʮ㣡
Ǻǣû뵽СҲɳãһѹ衿ǰЦӿ޵
ʮУг״ԪڹҸĸ￪ţҪҴƴȥԣǹҲŻл
Ȼ˵ӣΧ˶֪仰ֺγ˵ԼΪھѾΪһеˣȻΪӣɫǼ÷һĨ죬һʱ䲻֪˵ʲôãʱ衺ʲôȻǰ˵
ˣղĻûشֻʲôѽ
Ӽ쵼ͽţոֱ衿һǼ쳣һ衵ʻһʱ䲻֪˵ʲôãվԱߵ¬ζ˿ƱڳĶ飬ֿ˿ƣգɵüͷ
ӣǲǻƱû򵽣
¬ζĻӲɵõ˵ͷһ˿Σǵ˶࣬ƱȽϽȱԡҹһӦˣ
ӣҪȻȥϢҰ㡭
Ʊô鷳û¬ζѻ˵꣬һԵ㿪˵ȻתȥԼרְʵ
ûнȥֵĳƱ
רְ鷭һ¹İ˵ͷţ˵ű㽫ƱݸһŸӣֱʱ¬ζŷӦΪԣǰ׼ȥصĳƱԱʱ֮衣
֪ЩھôõƱͬʱҲæл¬ζȰ£Ӳ£ӵĳƱ¬ζҲ衵뿪Ҳ¬ζҲûֻԼ۱Ҵұ
֮¬ζبգΪɽȡȫװ͸ݶ衻Ž⼸ǧǹּһǹֵĸιҵһδģôҲðѺأ˼ȥǾȫָɽɽԸΪƣԾɽھóУ
¬ζװڴ󵥻صɽ֪Ϣ֮˷ܵöҪֹǳǿҲǳˣҪ֪ɽн󵥣ζųӵЧߣҪǾ佫ٴλָ˱ϣ
ɽҲû˶ڴɣ˵Ǹ˻;Ŀǰ߲˷ſ۵ʵʾʱ·ߣ˴ͽ߲пٱˣһֱ¬ζ˲ҪäĿֹۣǸ˻ûеõɽְӦϾעصֻҪĺ¡
˻Ĺ۵ɽԲζûггλڱĸ߲㣬żֵһʮԪľ󵥻صܲʱȻ󲨣֮Ϊ˱˼ҵۡ
޳߾ǸеʶͻƣǽѵһҲǵ۹ʱҲŸɵ£Ŀŵľǲڹķеƶ˵йкƽ⽻ߣζйʵָ֧صĳͻսⲻеķͻܲۺܿ㴫ݵ߲㣬Ǻ߲㶼Ƿе֣
飡ܲװ칫ڣ̷еļɵúݺݵǰİ칫
ҵ٣м˵ųԷϵͳҲм˾ҪӣѵΪ˳Կڱʱ𣿡
˵ţ̷ŭڰ칫ǰصţվԱߵҲüͷƬ̺ǵȰ
׳ҪȻһ
һû衰ѻ˵̷꣬ͣ½Ųǰ衣ҶּᶨĿȻĿ⣬衶֮ӣ
̷˰뱲ӵ̣Ͳ֪ʲôлһЩҲֻ˶˾ҪԷ˻ŸΪǰӵͷҲҪһ̷䣬ŭŶȥ
ͬʱֽһƧڣһλ޶˵Ů˰Źſһλݵϣ˵Ĺˣ
磬Ҹ˵㵽ûУǰᵹ¬ζĺûᡭ
λŮ˵ŽĻһԥ漴


159 ˼
Ů˵ĻŽ¶һ˿ת۵ĹйƤ̱λĵŮ˼ˣ¶ײıӣ˵Ҳ
磬ֹϵҲ֪ô˵˵ţŮŽͶȥĵһЦֻЦôô˾ޱȣ
ﵹҪ˵Ļ
㲻Ҫ˵ˣûŮ˰ѻ˵꣬Žͷϵ˲ʱҲ쳣Ť˵ĻҲǴŭ˻𣬿ɼˣԵŮ˷ǵûͺ£ֱЦ
ЦȴŽƴ˽һ㣬ԽԽʶۣѾЦи͸һֶŰϲãŽ˲ɵ̾˿Σ޷ѡ
ΪԼ޶߰Ů˾һ̶ֻ̯ҪȥٴӴ˳ʱŽĲɵһûڣ֮ǰεĻںһΪʲôԼټһ£ССĿͣҲ
ŽԴϴιҲ´󣬾ͱʱĳ֣һߣףҲõ˳ίһӵŽԭĳƼɲֱӽΪͨˣΪͨ˵Ž䶼ûܽȥǱ䵽Ͷ˾óȥ
һǧɵŽȣӵ¬ζȴһ·ڽڸһĹΪɽĺ˾޴ŽкܲζֲζȣиĿ־壬ϾԼ¬ζıøλ᲻ᷴ
Ϊҹҹ˯ţʱţ¬ζûŻ¬ζӳɵĺȥӸǽ¬ζֵѵȥѧϰҲûΪŽ¬ζԼӣûдһͬʣѧԱ
Ž֪¬ζԼˣΪ˸еңͬʱҲ¬ζΪ˺ͿػŽϾΪ¬ζŴ쵼λϱߣģȻ¬ζػĽȴôҲⲻ
˽żҲᱧԹԹ¬ζЩνµĹƺˣʲô֥ùӵȫһ飬ŽΪҲڴˣ˵˾㷢ԼƵѡ
û뵽ǣΪȴͬѿ϶ļܿĲӬֻӬǱǸĵŮӱһοŮˣϼҵլʱԳĸ̫ԶŮŽıá
ʱͨѶżǿսʱΪսӵʱɢ˲ݣ̫ԼԼǵôԶŮټӱΪ£̫Т˳ŽǸТӣӱԼĸôãҲԭǵŽӱչ޻̸ĺã
Ҳɴˣ߶ʼƵƽȴǰһ緢˳׵ĸı䣬Žȥְ£ɽǰ˳ȥλֽӱҴ˸ţӱΪ˸׼˷ʢ͡
ϯŽ֪ôûƣ;Դκģ۾ԼӱǱ޶ˣӡ̶̵ֻһ˲䣬ű㲻ʡ£ٴʱɵþһ亹ӱĴϣһһ˿ҵ§ڻ
ֱʱŽ֪ӱԼʲôԶãǱֱֵܾԽ֮ԽӴԼΪ˻ȡй¬ζ鱨֪Ž붼ԥľܾӱҪ󣬿ɾʱӱѼһ˿§һ˯ƬŽвͰЩƬĸ֣޶˷Լ
ŽЩƬ˶ˣЩ͵֣Լѣȴĸ޾ģԼšӻլڵŽ־˲ˣʹ޾ĺڰ֮С
ӱ䱳֯˵ѡŽҲǲѶΪ֮£ӵλĪ˹ƾֵܾĹڵ¬ζפйķ֧ѸٳרжС飬෽̽ŵ֪¬ζڵλڹϪɽɽ
Ϊҵ˳Ӻ¬ζеһбܿ챻գֺǲŷ֣ɽС֯ȴǳܣɲְ˼򶼷ǳߣֱǷ紵ˮò͸һĪչ֮ʣŽͻȻ뵽ǵҰɽι쵼ɲҴƱԹе֪¬ζźìܣ˲ѰĿ
רжСó˼ƣŽ£ûãŽͳʧˣŽС£Ĳֻʼṩ¬ζйפBԮŵιʦ͸Ů岻Ĺϵ⣬ûκõϢɽʽװװĽȡйԤһŲ֪
˽ӵĪ˹Ƶָֱӽ¬ζɱΪ˼ΣÿһζΪй鱨ķһʱٴ뵽ŽǱһƿҩʱʱ¬ζ
û뵽ǣӦĺúõģһһ¹ȥˣ¬ζģ˾ʹ׷ŽʱŽشҲܸɴ࣬˶첻£ôܰõ
˺ΣεŽ̬ȣÿʱҪӱ󣬶Ҷȥſϰݣ˲ɵñûñƷζŽȻǺǱʶȴɽͽŽӱ˵󣬸˵Ƿйй˵Ĳ
Ϊ˶Žʧˣ׼׸ɵõġ桱ڴʱ˻֪йΪ۶ļۣ¬ζǶۼᶨ֧ߺͻĳߺͼ֮һ
֪˲һĸоΪڶ֪֮йҲƵãɴһ赶ɱ˵ļı˵ԺͣıʵʩĹؼеķŽ


160 
ô˵ˣӱŽ첻ɵ̧ЩҵĶף֮͸˵Ķˣϸȴô̹ǣ
Ҫ˵͸˵ˣôһҪ˵ţӱǹǵɨһ¹ӣɫں
Ѿõ㣬㻹ҪˣеĻߺߡ
ӱûаѻ˵꣬ߵŽȴ˼Ҳ֪Լ˴̫ΪҲǵľԵŽⷬ˲ɵô˸սɫǱþ֣
ãҴӦ㣡˵ţŽӴ·ߴ߼е˵õĲϸңûȥдȺٸ͹
ŽİϷ㻹û𣿡ӱ仰Žвɵÿһ£׾ӸǱ任ɫʣӱᱡĺ촽һĻߣЦ´ѾϰŽ˵
˵㲢һͽһұ˭㲻뷨ǲ̫Щ
ߣ棿˼Ž˺ʹֵαװ¶ɷݣ˵ҲɭĮ
㣬ӣ𶯲ּ˵ŻӣҪȥȥ棬һϵƣٱңЩҲһඣ
Ž˵ⷬʱͷƶҪƴļƣɼӱû˶е£Ƕ˵С죬Цû뵽ҵĽҲзƢʱ򣬻ˡ
㡭ӱԼĻһЦŽöͷϵ˵ʱڴϵӱñӴӴԭ˵Цȴʧ֮Լȵ飬ЫɭȻĺ⣬ŽߵıΪ֮һͣҲʱӱĺ촽˵
ŽĵôȥѽֻҪ׻̸ôȥأӱĻŽɫɵΪ֮һ䣬ӱֻǲмƳһ۱˵
㲻ң㺦ѡ㺦¼Ϊܵ˺֣֮㲻ȥףȻˣŽװȥݸ˭أ
ӱĻͬһ廨룬ŽոճŭƤҴƣ˲ԭӸǱ޹⣬ӱˣϲɵһ˿Ҳøӿٶ
ŽҳܴΪй˳Ĵ̫ӵ˼£סϵĴ˲ֹһլ̫߾ô
ǡûӱѻ˵꣬Žڵһ´ӴĵĺͽţŴϵӱʧĽе
ǰôˣ
磬ôŸʲôŴﲻǻúõɫֵ̿Žӱԭɭϵ˲ÿͬŮԼɵһ㣬⸱ƭ˱ˣȴɲŽΪ֪⸱ıһЫĳ
˵ôˣ
˵ˣŴܺʱӱűԼӣĴӴߵŽĸǰٴչ¶֮ǰĶ˵Цݣ
Ѿ˵ֹһˣֻҪӦ꣬ǽٴŽ㣬Ҳʹ˻ָ뿪ֻҪ㲻˵û֪ιȻ³֮ҲõӦĽͣǾǡ
˵ţӱǰյıӵͻȻһɣ˲һ˿ҵŽǰӱһ˿˵Ц˵Ķǣ

ʱŽﻹ˼ǰӱԺͣȨ׵ʧ֮ǰô̫ķʽӱͻȻᵽԼĸףŽ֪ɹԼѡ·ˡ
ΪˣŽüëʱʱɣ˼֮УվŽӱȻЦĿҲ֪˶ãŽɵ̾˿
ҲգȻһΣҴӦǣ
ʶĽأŽ仰ӱ¶ŮЦ⣬ӴͷóһõĸݸŽ
ѾˣֻҪ㳭һУֽͱѾϸ㱸ˣ
Žӹûһۣԣıʣڿհ׵ֽϰѱܳ
¬ζͷΪ˵
ŽӱסܱʼʱλһƫƧľдڣƵĵƹⲢûõϴķԵøİھڵƹİӰ£һλͷ׵ߣüͷɽƳĻ㱨
׳εӦòͨŵˣֶΡӱжǳϽҲأҪǷǳƻ׷˼Σؼʱ򣬶ϵ
˲Ļ׳ɵõ˵ͷȷʵͬѰִ·ͨĿ˸񲪡鱨ֶһ
ѵֳһµĵˣ
Ҳǣ䣬׳üëɵٴһ£
ϣұȽͬܲĹ۵㣬Ǿʮа˾ŻΪִĻӦòͨĿ˸񲪣һΪЧĲţ
Ѳ鱨ܾ֣׳˵ⷬѿڶ鱨ܾ֣й鱨ŲİΪµʱз鱨ԱܹѵȻ֪νľܾ鱨ľڣΪˣܺĴ
˲Ļ׳Ҳɵõ˵ͷû鱨ܾ֣ʲô֣йĵϣǾ֣ѾҪ󹫰ȫǣ쿪ʼͶָʽѲ飡
˵ţ׳ɵ̧۾ɨ˼ڶĲ˵øӲɣ
㣬ҪǱɽͽץ
ǣ׳
ͬʱĵһƧԣ˹չոսӵֵżɨ˼£Ȼ㽫˪תԱλ۴źʹ綼Ůһߣ˿ȥͬǰε⼮һ㣺
ɯͬ־㿴˰ɣ
ͬ־Ҳģ⣬ӦñҸɯ˵棬˹ɵõ˵ͷȻٴɨһǰţű㽫Žŷʱ˪ϲɵ¶һ˿Ц⣺
¬ζͬԸɣ
˵ţǷű㱻Ͷ뵽޾ڰ֮С


161 
Դӻصɽ¬ζͶ뵽װ׼У֮⣬񡢺컪ȳļǸɳƶʽھԶ̻ڵļָƵĴ·򣬿νæµ쳣
ܹȽϷæ¬ζǾЩԾ죬Χ˲ĿİˣɽͱҲ޵ļǿѵͽ䱸ͬʱפֵصĲӻָɽѵΪɣɽפһŵı
һжƺҲиоݣ¬ζȴиܵһĽŸУˣεıƳҲ¬ζЩһĿ׽͸⡣
⼸Լرģ̸ѣʱʱİԼ뵽ȥȺȲ衢죬˵ʱ򻹻һȵСƣʱҹܵԼӰĵصﰧԹЩǱĵĹ¡
һ˵ĹϵҲ£ô¬ζ޷˵ĲѰҲΪ¬ζרʹΪʲôҪԼߵôĻشҲ¬ζ֪˵ʲôã
㣬Ҫ𣿡
˵ĲѰǿ˵ͨĻ¬ζиҵŽͻȻþ͸¬ζеĪ⣬ڹ黧ĵڶ죬¬ζոսɽѵĽΡ
ѧԱ뿪ҵʱŽԼĶŰ¬ζǰ¬ζеܲ죬ԾŽǷ
¬ȻǹȥЩᣬôʱȥˣһǴؽΪˣнҲ벻¬ϤĽ̵Ž˵˵ţ۾в֪㳿ûоʹ˰ѻͣ
һ᷸Щ˵ҲΪʱĻɴ˾ǴˣҪȥȻܣľֲԼˡĹʧ
šǡŽĻ¬ζɶͷԣѯʵ׷ʲôɻûڣ㱻Žֹű㿴ԼĶӼ˵
ְֳԶţסһҪ¬ĻҪס֡
Ž䣬㼱תͷҲصﳤȥŰƬ̺ҲŽĽŲ׷˳ȥյĽɲǼֻʣ¬ζһˣ֮ǰʲôҲûһ㡣
¬ζٴƷζһŽǺԵĻ۾кƿһķ籩١
¬ζԤз籩ٵͬʱλϽפʹڣ˹ϣŴ⣬ζĶǱİ߶ʫ⾳ɺʱöж
ڲãĴϣơ
ʱķű˼ٵߵ죬µ˹ɵüͷȻ͸žȷԼθٱп˷󣬱㽫Ŵ򿪣˷ıп˷˹Ͻ˸
Уͬ־ƵûйͻȻƵԵĸܵǵĹԱļظӽܣû뵽Ƕô졭
죿˱п˷Ļ˹Ųײʵɻûȱп˷ش˹һǵ¶Ц
ҿˣżȥ֮ǰһпй鱨ŵķӦڡ
˹Ļû˵꣬ǱƵϹŵĲмЦȴ˵һУվıп˷˹ĻҲͬĵ˵ͷб͸ĵǣ
Ȼй˵жѾˣݿɿϢǱߵĹڳŲ黧һֵɯ޻᲻ᡭ
ⲻõģ˵ţ˹ԼλϣɫҲԵüΪɣ
׻˵ΣյĵطȫĵطҪ֪ɯ޿ѵصعʱʲôʲôǸ˵˶ã¬ζĴͻʱйæʱ򣡡
˹䣬ǲɵ˶˼£¶һ˿޵Ц⣬п˷ζЦȴǺεģ
Уͬ־һȷʵܸߣǡййض۵ļۣĸɺͱɽţ֮ʱ¬ζļŵݽȥȻһϵеĻѧӦʱ¬ζ㲻ҲҪǲƤ
¬ζһ٣п˷䣬ڴߵ˹ն˵
й˴ûʲôԼ˵ʲôĻǾ޾Ķ˵ţ˹ָָǱչġ󴫡ȻűĵЦ˵
ǱйǧĹϾͼŴССжνС֣˶۳Ĺ£ǽֵ֮ɴ˿ɼйͳģڰȻһȻ⣬һ¬ζĳ·ֻһǾԶ伣
Уͬ־˵̫ˣ
˱п˷Ļ˹ı鲢ûԵı仯ǻվߵ͸ĴԶһŵͰ񷿣ϻһĻߣ
Ŀǰй鱨Ȼ˵ţ˹ٴ̣
룬һйΪĳЩֳĪľרʱǵɫһܺÿ
˹˵ⷬ󣬲ɵûعͷǱ߶ʫȻ̧ۿվֱıп˷֮Եİٱ
й˶ԽԽϲҸϣñøЩ
˵꣬˹˪ϣѱ̹ǶɭֲЦɡ
ͬʱλڱƹίİ칫¥ڣƹίǮڴһƣصԼİ칫ңһʱڣˣԭǹڶ۵жּĻ⡣
Ǯڶʼճֱ̬ȣǸ߲ȷ򣬷۵ĴžóȻ򿪣ڽ¾ϵͳ⣬ķǲչϪɽ߾ں·ߣôܽԷ⡣
۵ȴ⵽ܲװ̷ļҷԣΪֻҪһͻΪⳳͣ۾ӡˤ豭Ǽҳ㷹ڽ죬ܺеװɹƻٴΪԵֻһ㿪ȥˡ
ʵǮڻ̷ﶼڶ۵۵Ĳֹ߲ҲܲͳһΪ߲ʹѾ˼֣ջûеóȷĽҪ֪ĸʯͷӣȻ˵ɣߵͻеᵽһƽȡûҲʪվסʯͷжѣ
뵽Ǯڲɵƣ۵Լ̫ѨʱŽݸһûżǮչֻɨһۣ˲ɵôһ


162 Ҳ
ǮڽΪ¬ζͷΪ˵Ŷ֮˶еޱ𾪣Ϊг˷ӳ¬ζɽɣ켺Ȩı˽⣬Ҫݾν¬ζƶ۵ʵĿġ
ǾԽǰΪɣ˽ȷۣﵽȳʵΪǵ͵ķĿľΪƶȣʵʱ廯׳ʵ߸Ȩ
ݺǮ֮࣬һ˫ŨصüëɵõԭӸͿһĨŨŨŭ⡣
ҲѹǮڻŭΪ漰۵ݼ䶼ǮڵĿϣʵƽ⵱¾ϵͳ⣬ΪƹίεǮҲ͸Խ
ϾǼ˳Է⣬ҵĻʯ͹ĳӣЩ˵˾ϵͳĸǣһȫĴ⣬ǳһʧ󣬶пܵһµļҵʹ˻һ
˶νѣǮڵ̷һģǳȣҲΪٽ취ȻҲĶ⣬Ҫ֪ǮҲ㲻˼յ̣ڼ׬ǮִٽзĶҲûпǹ
ֻǵĽǶȸ̷кܴĲͬۿԣõҵɣоƶص߲ʵʩĳ˻ĳλԴɾ͸ɵģϾۿɲǶϷ漰Ҹ
ȻǹǾͱɹƿأΪˣǮڶ̷û֧µĶ۳ּҵ̬ȣй¬ζŸǽĵȫоٳܲ쳣
顫
ǮڽеǷصĵǰİ칫ϣѱƲסŭЩ촽ĸŭ
¬ζ̫ˣ
˵ţǮڱ㽫ϵĵ绰ͲŲɵĿ˵ҽӡ
ɾʱͷͻȻ侲һӿͷ˵¬ζ
ʣǮڲҡҡͷ˵¬ζûӴΪϵͳ쵼¬ζǮڻ˽ģԴ¬ζɽʱʽװ˶հףΪ߲սҪãǶԽսУ¬ζƵװõ˲սӹٱһº
¬ζȡɼģһҵشϪɽСǿʩ޷ֱᲢۣ¬ζƾʵʵһһӡ˵Թ޻ڣĻҹ֮ˣܹһ
뵽Ǯڽ绰£ʱ绰ͲڲʱĴԱĺ
׳׳ž
ûȽԱѻ˵꣬Ǯڱ㽫绰ҶϣҶϵ绰һ̣Ǯڵ۾ɵһһ˫Ũصüë㽥Ѱ̫Ѱˣ¬ζ⣬ô粻ƫƫרʱأ
бΣǮüͷ૵˵һ䣬Ǯڱ˼Ƭ̣Ȼϵĵ绰
ҽ׳
׳Ǯڣм㱨
ǮѽûǮڰѻ˵꣬Ͳڱ㴫һʮĻ㲻绰ҲҪţȻʲôҰ칫˵ɣ
ǣ׳˵Ǯڱ㽫绰ϣȻϵǷװİƿԼ칫ҵţҴҸ׳İ칫ص㡭
ǮڣûʲôˣðˣǮڸŽ׳İ칫ʱ׳кȥ׳ĻǮڲûн飬֮ˣΪλ׳Ϥˡ
λ׳ڴʱڱμ˸̣к쵼֮ḻͬϸҲпɱߣԹϡ֮Ӹ߲֮Уֹܾչ͹ƹϵͳ˵Ǯں̷Ķͷ˾
Ȼ̷ִʱѾ׳Ա߾ǮڸϽ˰׳һ࣬׳Ȼϡȴܺã˿һ뵡ӣǮ£׳Ҳӣʮżɽ˵
ҪǴСƽͬ־˵ţ׳鴦תĸӡֱݸ̷Ǯڣ̷ļõҳСƽͬ־ǲԾͦεּ۾ɵһԼĴȣ˷˵
Сƽͬ־˵̫ˣҲӦ̣ʾڸӺ;ϵͳһˮѽ
̷󿴵ʾȻΪ˷ܣΪ˼ҹĽ̷ǮɫȴȻ޹⣬ʱ׳̷Ǯڵı飬ɵɤӣָļ˵
ļֻСƽͬ־һ֣ĸ߲ϣСƽͬ־ʾĻ϶Ծ˸ΪϸºͿѧĲҪǾܲһҪö۵ߣѶװͳһпѧ滮ȡ߳һйɫĶ۷չ֮·
ҼӵСƽͬ־׳䣬ǮҲһ˿˷ܵ鿪˵Сƽͬ־Ĺ۵㲻Ϊ֮ȡǮڶ̷Ҳɵõͷ
Сƽͬ־ȷȷʵҪѶ۵ƶȻäĿ֮£Ȼӣ
̷ǮڵĻ׳ϴЦݵͷʱͻȻʲôȻӿǮһߣ
Ǯڣ֮ǰ绰˵Ҫ㱨ʲô飡
׳䣬Ǯڲɵÿ¶̷ԥ£㿪˵Ҹոսӵһٱɽ¬ζΪţ
¬ζΪǮڻ䣬̷һ˫ü㵹ʱǮѾǷó̷޲վǷŽӹϾ׳ԼԣԼżҲȰһ½顣
ʱ׳ѾǮڵнӹǷţŴӿڴóһϻŵ½࣬ϸϸĶûñ㽫Ŷ꣬ȻΪ΢ЦݸԵ̷
㿴
̷ӹţֻɨһۣŭɶ˵һ䣺һɺԣ
ȷʵһɺԣ̷Ļ׳ζЦݲɵüؼ֣Ҳڿ֮
׳Ļ̷Ǯ޲е쳣̷ǴһĽǽƿ
׳ң¬ζǷӣ
ѽ׳̷䣬ڶǮڱ㽫ͷӹȥôҲضԴҾ鶨Ρ
еδȥˣûǮڰѻ˵꣬׳ǲɵĿһһ˵
ѵû鱨赶ɱ˵ı𣿡׳䣬̷Ǯ޲Ŀɿڴ


163 籩
׳Ļ̷Ǯڶޱ𾪣Ϊ˼ֱ޷ôͻȻ֮ǣ鱨أ̷Ǯ˶ݶһۺĵɻֱֱĿ׳ļ̷ָеȲ˵
׳ѵ鱨صȦף
̷˵û̷䣬ǮҲǴԱߵ׳ǵ׳ζЦݺ󣬺ͻȻ뵽ʲôɵǰһҲ֮һ䣺
׳ǲ;쵽˵Ķأ
ǮڵĻ̷ҲɵΪ֮һҪ˵ʲôɻûȿڣͿ׳̧һֻ°˰ڣʾȲҪ˵Ȼ¿ӱϣɨһǰ̷Ǯں̷ָϵǷŵ˵
ҲǿŲп鱨Ĺƣ
׳˵̷ⷬϵɻǼؼ֣ţ׳˵桭
û̷ѻ˵꣬׳̷֣Ͻż͵׳ϣ׳´ڱϵϻŴ͸ߣֽתͷɨһԵˣ
ǹ׳Ļ̷ǮڸϽյ׳ǰ۾ֱֱĶҳֵֻֽ׳ָÿһȻεĵһ֣׳ָ£̷Ŀ
ա䡭̷⼸ָ˵ڣ׳Ǵ׳ָָȻεһ֣վһԵǮ漴
衭ɱˣ
Ǯڻ䣬׳㽫ϵ۾ժ˪Ҳýࣺ
赶ɱˣ͵Ĳͷβдŵ⵽鱨գȲѲдţдŵĻδ𣬵ô˵˲߻֤ǱȻıѾõģ
̷Ǯڶ֪׳ڸսʱ쵼ָӹҾ鱨أж˿νŲɣΪˣΪ۾˵̷Ʋסĵŭ׳ڣԻɼĻҲ֮ǰ߳٣Ƿߺ֮
û뵽ﹷյëӾȻսթȻĵֶΣǿɺ֮
̷䣬׳㽫žУҲòսթҲãֶҲգȴʵʵڽǱ¶
˵ţ׳̷ķ˿Ķ̷ʵҼǵǸ󵨶Ϸһ˰ɣ
ûǸ󵨶ȷʵǱߴ˺üˣ󵨶̷¶һ˿еЦ⣬׳̷Ļɵõ˵ͷȻ۾ٴɨһеǷţ
ȻҸܲζͬ־˵һǰŷ󵨶Իᴦ׵
һ⾭ؼܵľܵĴܲζѶҷżǧĹϪʡ۶ȥͬʱһĪ˹Ƶص粨ͻȻפйݵѶҵĵ籨Ӧ죬յĶԱܿݶеĵδ¼һֵĵġ
λԱûие֣ΪԴλפֵĵı㾭ﴫԽӵĺλԱ㽻˹ĸٱп˷ϡ
Ī˹ҷĴǵ۾ܿؼӺ¬⣬Ϲӻʲô𣡡˹˪쳣ŤǷո뱾ĵ籨ţվһԵıп˷˹϶֮ʣɵÿȰ
ܲѾҪйעˣԲ˵ܲ¬ζӣǶôһйʦ˴󶯸ɸ꣬δҲ̫СЩ
ûȱп˷ѻ˵꣬˹˫ɫ˫۱˵Ŀ⣬֮ͬ籩
ѵֻкҪǹҶö˵鳡ϵ񻨷£ӡŻ±ˣʲôʱùֻ壬˵ĻЩСС
˵˵ţ˹ЩԾɵÿ˿ϵǷ籨վڶ棬صıп˷ͻȻ
п˷ͬ־籨㡭
Уͬ־ԭ£ܲҵְڣû˹ѻ˵꣬п˷Ļűп˷ǲɵ񣬽˹
ΪһˣһǷȰУͬ־ִܲ򡭡
ˣ˹ȻܼΪֲ֣ȴûȱп˷ѻ˵꣬Ʋסеķŭϣ˵֮㲻վһԵıп˷򣬾ֱŶȥ
˹ˣп˷һ˿ɫУͬ־Ҫȥʲô
֣籨Ǹ׼ʱ죡㹻ˡ˹ŭɽԶʧȵľͷп˷ˣֻεҡҡͷȥ
˹ǰֵĵҹλֽĵפдڣһλװսʿŰ˫ۣŴܲǷԭ壬׳ķڣһűƲס˷˵
׳ʼˣ
˭׳Ϣλվλսʿеļݸ׳ͬʱûֹͣ
ɽŽ
Ȼ׳˵ͷȻļӹȥҴҿһۺ˫Ŀм͸Ŀ⣬˵Ǽᶨ͹ϣ
߶ӣŽ
ǣսʿ˸漴תȥ
ҹɽŽңªСɵƻͨŽСϣԹԵĸԼһضƣȻǱСƱ澧Ө͸Һ壬ʱʱԹ
֡ô˯Ž֮ʣĶŰͻȻǰԼĶӣŽɵһ㶣뿪˵ʲôȴȵĻϣ
֣ǲʲôǣ˸Ƶģ۶ˣǶԼﶼ֮ǰƺܶ࣬ΨԼ˵ţŰ۾һ㱡ҲЩʣ
֣ǲǵʲôزǡ
ɻûŰѻ˵꣬ݵķű㱻ٵ죬Űǲ죺
ô˭
ҪģȥŰɣŰĲ죬ŽȴԵ쳣ƽŰ˺Ƿѽ⣬ȻӸ׵Ļǰȥš
Ž㱻ˣŵĲûиŽϻŽ򽫾еǱһźǽѵĺ˿
ڵȵһˣ˵꣬ŽûзǾֱվֻߵԼǰʱ¶ȰЦ⣺
ӣһҪסۺʱεأһҪһҪ
˵꣬ŲͷҲصããĺڰ֮УŽȥϿյķ籩ҲϮ


164 ж
磬λֽƫƧڣ˹ڵϣһȻʲô仯ǵĿȴƷζЩǬհš
޵ڴڽ磬ŽԼİ֪ͨӱ棬ӱӵ˹˻㱨õϢ˹ɵΪ֮һ
֪ʱŽͻȻȻ¬ζйأ˵¬ζѾ飬ܴҲûпܣΪˣӵŽ簵ź˹Ȳ⴦Ƨªڣ
˹źڴ˶߱˵վһԵĸٱп˷򣬾һĿ˿ֱȻ˹Աλ欵Ůʵ
ɯͬ־Žô
˱п˷ĻɯҲɵ¶ּеɫȻɯ޴ʽ£ŽʱҲİһ׵Ľг֡ӱ
ʱɯڵͷ˼Ƭ̺󣬱ǼȻűп˷򣺡п˷ͬ־ģȻŽ˰һ˵ţɯп˷ͶȥǵЦݡ
˵ɯ޵Цݺܶˣվıп˷ȴˣָָϵֱɵ
ⶼСʱȥˣӰӶûг֣˵ת˹һ߼˵
Уͬ־Žᱩ¶˰ɣ
˱п˷Ļ˹üͷɵ£Ҳп˷˵ûʱһһţԼõʱѾȥ˰ͷŽӰȴʼûг֣Ҳɴ˹ͷҲЩǣݵ̶̵ֻһ˲Ȼҡҡͷ
ģԲᣡ˵ţ˹Ŷ
ŽȻС£ְˣЩͷΪˣŲŹᣬԳ׽ѵĻᣡ
˹ͬ־˵û˹䣬Աߵɯޱ㽫ͷӹȥ
û˱Ҹ˽Žˣǲ֪ǶôһУҲϲŽˣҲҪԼĿģ
ɯ޵Ļп˷Ҳɵõ˵ͷȻչ¶ľζЦݣˣҲҪԼĿģŽҲǿӲһ
ǶԼȷʵǿӲп˷䣬˹ϱ¶΢Ци͸ŨŨĲм
й˵ıԣԹˣԶҪһȴҪãԶԸЩйˣͺŵƣֻҪҵһؼСƣ
˹˵˵ţָڿһ˵˵ζ͵٩
ָôһƣȥ֣йԼͻụķŵһƬ
Уͬ־˵̫ˣ˹䣬п˷ͶȥĿ⣺
йıԣУͬ־Ż᲼ܵļƻŽƵŹؼĶŵơ
ߣЩ˸񲪺ұĻҴ£йľרҲᱻһ򾡣ûȱп˷ѻ˵꣬˹㽫һӳп˷ⷬɫҲʮ
п˷ˣ˹ȻЩߣȻѹҲ֮ǰǰ͸ŵ䣺
ҲйˣԼ֣ͬˣп˷ͬ־عϣܾĴְ룡
˹ⷬп˷ɫΪѿŸνͣɻû˵ͻȻٵĽŲڵ޲Ϊ֮һ
ɲô˵˶ѵصعȻ֪
죬Ӻ뿪˹Ȼ̫һУתֱµٵжϣǻû뿪ŷǹ˨
ˣˣǱΧˣǹ˨춯п˷ҲƲסеĿ־壬˹
˹ɵĺ£ܲ㼴̷أɵãΪһ֮˽ȻΥܲڸй˵ȦףʮĴѹֻᱻ͵Ժ㡭Ҫʲô
п˷˵˵ţɫɵΪ֮һͷϵ亹Ȫˮӿ˵Ǳû˵п˷֮ˣΪģĶͷѾһڱǹסֳǹеҲǱˣ沿ŤüΪֲ˹
Уͬ־侲ǿԼˣղŻ˵ŲԼ֣
п˷Ļ˹һ񣬶Ƭ̣п˷Լ䡭
顫һǹ죬п˷Ķͷ̼¶һѪҲֱֱ̯ϣŵѪеıп˷˹ϲ
ԼˣԼǹľǵˣ
ͬʱ⣬ǹĲҲ˷ǹǹϵԱߵĲսʿ
ǿ
˵꣬ǰľʷţ̧ȥš۵һ죬Ŷߵڷһ̶ߣ¼֮ʣһһŮλ˵ӰҲһ˲佥ڲǰ˲Ϊ˻ӭԼǾǹ׼Լأ
ͬʱ˹ɯҲӰǰ˼ˣеǹֱֱľʳָǿڰϣɻûǼ¿ۣǰͻȻϸ΢Ļ⣬漴˫۾ĸͫײɵü漴ǹ죺
顫顫

ѽ
ʹй󣬲һ˹ɯ޵ĸǰʱ˵ı۰Ѫ죬ԭеǹе䵽˵ϣɨһǰ˹ɯޣԵһͷ
ץ
˹ֱǰһУѪעʹ̵ֱۣҲûΪ֮ѣֱйսʿǰ˫ֿŷӦԼļƻǵûеóѣΪй˵Ľ
ôʶƵģĵ˹ڱʱɵòŵģ㶵ǰĲ
˹Ļűп˷ʬͷȻ˹չĵһЦ
й˺Žᣬ˶ȰԼ˵ĵ˸
Ļ˹ķ̣һʱֱ޵ݣ޲Ҹطתȥɲû˹ҵط죬ֱӶּᶨѺսʿ
ߣ
䣬˹ɯޱͬһ㣬Ѻ⣬ԶȥЦ¶ĵϲЦݡ


165 Ի
˹ı־ܾǱйļ֯γ֪ϢĪ˹Ƶܾ־ֳ¼ӶƷ˹󽫣޲أ̾
Լʱ꣬ľйļ֯һҹ߽֮ˣһʵ¼ӶƷ˹ֻܴ֮࣬˹
¼ӶƷ˹ҲδþˣΪ鱨ܾԼµĿ˸񲪣ܾйʧܣԼĻˡ
һ˲жΥ״޼ɵĿ۵ֺܾͰ¼ӶƷ˹󽫵ͷϣԿ˸ѾſѪڣ¼ӶƷ˹ﻹ˼ȥֻʰ飬Ͷ뵽ͬѪȷ磬пޱȵڲȥ
ľҷӦȣйȴԵøƽ˾ܲζڲͨν⣬ºƸûһ˵ˣǷ籩ĵɽɲְҲ̫׷ʲô
ȻɽҲ֪龭ˣֻ֪˲࣬ڳǸ˻Լ¬ζˣɼˣҲڳ䶨֮ɲͷͨŵ֪ࡣ
͸˻Բ˵һ侲Ƶ¬ζ¼̺ҲǾޱȣû뵽Ϊ۾˷ƹܵĵҰսû뵽ԼȻֵܾĺһжˡ
ɽɽڻҪʹ½׵ƺŽһҪõϾŽ߷ؼļϸҷ˹ؼ֤ݣô˵ҲǽŽڣΪȻ˷ɡ
ΪŽ¼ĸԣ¬ζŽ飬ȡ顢ͨġԭ򣬶¬ζҲõ˳͸˻ϿɣѾݵĲҲ¬ζġԭĴ취
ⳡڶ۶ԵĶͬһϸ΢磬ڿƲҴԹͨ˵׾е΢ı仯͸˵ټɽˡ
ʱڣɽʼһȻͶ˾гνڽڸʣǼӰӵתɼˣгҲǹӦ
֮⣬¬ζĹ滮£ɽгν˼£˴ͳ28г⣬ɽݲͬȺ½ƳŮʿСɾµбгȺĿг׷ʱȺгƳרͯʹõСг
һɽггиʱͻǰһ߶ɽг׷ǳ߸ߣÿһ³͵Уߵĺ䶯δһɽгǲϧҹڰٻŶӵȺһɨյ糱ڸصĹӪٻƵݡ
Щٻòɽгչλֻ֣ЩֲΪάΪ߶ɽгʵ̫ˣ
ȶ֮ߵɽгصİٻĸҲѡϻӹڶٻĲɹƳͲɹԱǵİٻ£ǰ̵ı֡
ɽгƺ۵йҵ˲ΪصĲɹƳͲɹԱΪ˶ҪЩʹʹϵ磬вøҩսġ
еĿľΪһǾǶһЩɽƵгԸزɹԱķΪֹҵֵ쵼ʤ䷳ֶɽƵеˡ
ʹֵìУҵֵ쵼ջѡ֣Ȼڴɽǹҵֻȫλ֧֣б£ɽڻԭϹνʮֳ㡣
ɽгĴùɽɲְνıг·ȥǸׯ¬ζȴûмгһֱܵڵ뷨
ڳɳɽһŶӣʼĦгĿԷƣΪһŶӲû¬ζʧܿƳ˼ϸڷǷȱ⣬ܻﵽָ꣬ƹ˶ҲͶУ
ȻɽгĦгͶҲճ̣ɽϾǿƷҵľɲְ޲һϢľģ˳ʦָ˰뱲ӵϾ˵
ƷǷڵĹǵѪҺΪвɷָһ֣ͬ˳¬ζǾ仰ܱɽ˵˼룺
װѻУǹðģҲȲװͷģ
ھ˵뷨¬ζ֪ܲΪһλļߺ͹ߣ¬ζװзУκ˶ҪǿңһŹƹίܲװ·ĹڶĿ֪ͨõ
ǧ֧56壬֧78ʽͻǹ˵ЩɽĿǰĲ˵ʲôȴװһַʽõװߺҲõտͻзҲᷴٹװĸ·չųԶսķʽǶۣ
ϰνɹ˶ƷǳгӦѾΪ̬ĦгĿڼӽﱸУȡ֮ǰͶ
һڵĳϣϰɽзݣϴƲסϲãŻвϸɲ˵
ھƷ棬ϼ´Ľ񣬶ڲƷܺҲõ˲ӹٱһºˣǻڴڼԶ񵯷䡢130mm񵯡߾ȾѻǹһʽװƹЩװ˹ڿհףҼҾսڶԽսиõŷɥ
˵ţ۾ɨ˻᳡ϵˣ˵϶ͬԼһϲЦݣÿڶɢǹźϵľͷ᳡һֱǰĳһڸܵɳľͷ󣬺ǰɽĻƶ
꣬꣬ɽ׳е豸ЩʽɲְԭںеľȴȻһ£ΪȵƴѾɽÿһ˵ѪҺȥӶȫµɽ
¬ζлл㣬ûûнɽԼԱߵڱд¬ζ΢΢¶ĲɵĬĬпг˴Ȱĸмһ漴ͷٴת룬Ҳø߿
ɽΪȵķܶδǽ³Ի͡


166 ٵ¼ȡ֪ͨ
ζոڻ˵̫ˣս㽫˻ǿ塢ΰ˽егԷȻȻٲ˿ɽ¬ζھƹѲ˹ζ¬ζǿ㲻ɵøп
Ǿ䳧ӷչ˲У˵˵Ŀˣ
ȥĿѧϣѧǵһչѧĹؼҪ˲ţǿ廰䣬Աߵĸ˻㽫еĿӷº㿪˵Ϊǣ俴ĽǶȺ͹Ҳڳļλ߳٣
С¬ڻǡǡĵ˳ǳδķչҪ˲ŽƶǹΪԭ˲Ŷϲ㻹Ƚأ˲ȷʵֵǳ߶
˵˻¶öοЦݣ۾ɨһĸλȻĿ䵽¬ζϣ˵Ҳ
С¬δѣͨѵȻƣڳ˲˲ţΪһְ𲽳ɳŹ˶ã˾ͻΪǳм
˻˵ⷬļ޲ͬĵ˵ͷ˻˵û¬ζԴɽͺע˲ţڴͳİĻϣ¬ζְѵ࣬Ｏнڸǰ߿Ƽ֪ʶ
ͬʱڸװзʱ¬ζҲʧʱЩְ뵽з鵱ȥþзĿ彲ɷʽ취ԼƷ˼·һϵʵʼ⡣
Ŭһְ𲽳ɳⷽɽһܺõİǰְͨһͨͨ
ͨڷܺѧͶ˾ѧͽʼһɳΪԶһļרңڸǴŶӣĦгòƷΪɽְٮٮߣǰ;ǲ
ʵɽڲֻкܶˣǻǱλļܱŶӵĺ֧ǽר֣ǳ˲֪ļӡ
ϸߵĻʮͬ˸˻ĻһԵĳҲɵζĿ˵
ǳС¬Ŭ£ȷʵһ꼼ǸɣҲǳγһõ˲ݶӺͲƣҲǳڷչϵõС¬˵Թû
ǹˣ䣬¬ζϲɵ¶΢Ц
ûг֧֣εȲ͵ڿΣ˲Ҳܽչ˳˵Ļƻûеõƣԡ
С¬ǫëǸĲû¬ζѻ˵꣬˻㽫¬ζĻϣȻһΪζ΢ЦԱߵĳ
ǵ֣ڵʱ򣬾С¬ëĵôʱȥˣôûɫ
˸˻Ļһʱ֪˵ʲôãһʼϧīȴ¬ζĻЩĺûȳ𿪿ڻش˻Ļ¬ζ
ƻûƣС¬ǲʲô뷨
䣬ǳ͸˻ǿ޲Ŀ⼯е¬ζϣ¬ζĶ֮࣬ɴǸЦݣ
Ҿãǳпܣ³ְҵѵѧУ
ְҵѵѧУ¬ζ˵ⷬڳļ޲ɻĿ¬ζ¬ζͷ
ûְҵѵѧУ˵ţ¬ζеĿӷ£Ҳ漴
ǵѵʽϻʽʦͽܣǳְѵ࣬ڿεķʽεݼȲϵͳҲ棬ǳ˲źɱӡ
Ĳ˵ü걨ĴھԶ̻ΪָӵװɲǹеһѵܳգڻҪһϵͳ̣οл漰ڶ豸Ĳ̵趨ȼ⡣
ӵװзǳֱƱ߽ڵģʽȻ޷ӦǰҪΪˣǸҪϵͳģѧ˲ƣְҵѧУģʽǺܺõķʽ
ͬζĹ۵㣡¬ζ䣬ȿ˵ԺУȷʵеѵƿѧ淶ǶԸ߼λĽŶصƣۺϸأͬζ
¬ζĻ˻ɵõ˵ͷȷʵǸеİ취˵ţ˻תһߣ
ϳ£ô
˻䣬ɵóƬ̣ȻüͷС¬۵ȷʵҲܸߣҾǿһԣ
˳Ļ˲ɵöһϵһһʼҵ¬ζеɽְҵѧУĳҲ
ۼʱ˻ͻȻ¶һ˿ΪζЦݣȻľŶ¬ζ
С¬˵ô˲ŵĻơʲôʱҲС˲
˸˻Ļڳһ㶣ű㷴Ӧ˵϶ЩԺζЦݿ¬ζһЦҲˣ˻仰¬ζȻҲ
ˣҲ֪ԼӫhĸҲǣɽǽӵһһǿңԴ¬ζ̬Ⱦ˳Ȼ˻ٴΰ¬ζһʱ䲻֪˵ʲôãֻԥ˵˾䣺

ϸߣ㿴㣬⻹ûһƲأˣȻԹŵЦ⣬ȴڳ˶ֵ֪ǸƲͲˣ˻Ȼףڳѻ˵֮ʱ˻ڳһƹļƣų
ϳ£˵ɣʲôʱϲƣ˵ʵɣ˵ˣϳ֣Ȳˣϴȥʡǿỹרأ
˸˻ĻЩԥڿ¬ζ˳Ȼ󣬳㶨˶֣ص˵
Сh¼ȡ֪ͨ飡
ʲô¼ȡ֪ͨ飡ҿӾͲҪϳҵģ충˵ˡ
֡衫ûȸ˻ѻ˵꣬⴫һöȴֵּĻڵĹ򣬳ҵķͻȻ򿪣ӫhţƤֽŷһ˽
ҿˡҿˡҿϴѧˡסô
ֱʱӫhŷӦﾹȻпˣɸ˻ȴûЩЦŸ˵ϳ£ôǾͶˣ


167 ż
ĩǿνգƽӯտչ᰿裬Ƭ죬صĲſϻڴʢĵĹʵƬļУһɫճűֱĵ·۶
ΣǻѧУҸдס¾ˣûҪȥGд˵ǴĳѾ鷳ˣڻ
С¬Ҷû鷳㵽ǰŸʻû¬ζѻ˵꣬ſƱԹ˵仰˵꣬Ͱת¬ζԵĳӫhϴеЦݣиżֳ߷Ȱζ
Сͬ־ȥɵùܹܣǼ¬ζﶼã̫ǫãȥɵúú˵˵úøһģˣɲëˣ
ĻӫhȻеߺ죬ȻβסĵҸ¬ζҲ»ϲãһǰģʵߵĻӫhӦȺ¬ζ飬Ȼųӫhҵٽ顣
ɳӫhĸȴʱϵ̫ҳӫhѧط־ӣΨ䣬˵˵ҲзɽҪԾ˰¸ˡ
˵Ļõ͵ּ򵥣鷿Ҳ¬ζסĳᣬɼˣ»¬ζͳӫhȻͺۣʱţܿӫhѧʱ䵽ˣΪ¬ζ˼٣רԼ»ȥѧǡɴʱɽнҲ׼ȥǳ˳·Сϳһͬǣ
￴źҸЦݵСڣҲ¶Ͱе΢Цʱճ˸תGдĴűȻ˵ǰ
İ£¬ζͳӫhܿGдΪҪμGٿװֻᣬûñ뿪ӫh¬ζٴλصΥĶ硣
Ϊ¬ζרųӫhGдĴԺһߣϾ¬ζ֪дڵķ羰ֵһ֪һƧСͤɵǸո£ϱ㴫һϤĻ
Ҳ֪ĲеôģǮڱԽϺӵĵصѵܵסڱŵڻϮ
˵ǾϤո£Ǯ˱óȶ侲Ļ
Ҳ֪ԴԽϾӱǵ78ʽǹ񵯷ԼԶ񵯷˵Ĳͻʹ֮󣬾ͿʼڶսӶɽĻ֮С
˵ǲˣڱĴھڵĻǣҲ˲ǷֺǰЩսͨ㲻ǿһӪĻԽĻʮӣɽͷڻһ˸飬ȥһ˼ҵһ¶ҲûУĻ쳣
ȺԽϺ̫ƻˣúõĺӲȥҪǮⷬ˵꣬Ϥٴ
Ǯ˵Ҿ飬ܰѿչըװ40ϣһԽȥҲдըǣҲܰǱϧ
ϤԽ˵ԽСֱʧĳӫh۾ôģ֮Աӯĺ촽ɵ΢΢˶ųԾԵɷ¬ζ
ζ磬뷨ǡǡ
ûǼһûô뷨ˡڳӫh𾪣¬ζȴǳ򶨣Ϊһ¬ζ϶˵˷Ī
ɻû¬ζѻ˵꣬¬ζܵӫhΪɻ¬ζ˲ɵһ㶣漴㷴ӦȻЦŽ͵
⣬ءػ߹˼ô֮ǰû˵𣿡¬ζô˵ҲǺԽģв˵һЩĴʻ㣬տʼʱӫhԴΪ⡣
ɾö֮ӫhЩʻǳ٣һжصĵ٩ĬóӫhڽЩʴʻͬʱ¬ζӳݵͶأԵ⡱ʵĽ֮󣬲ûоʲô֣¬ζͶȥһЦ
֮ǰû˵֪ˣ
˳ӫhĻ¬ζɵС֣ɾʱ¬ζ͸һɲײɫӫh˲ɵòĿ¬ζÿɷ˵
ζ磬̫ðɣᱻŵģ
ҪܱŵǻϹս𣿡˵ţ¬ζ㳯ӫhͶȥЦݣȻɤӣתͷķ򣬳˵
ҼǵֵҩֹչǿĳڷյĿռɱЧ󡭡
ô˵ǵ40ԸӵȷʵЩģ˵װҲ40װЩô
ھͤԶʯϵԱǮľӸɲ˵Ż˵˵ţ¬ζǾĻ㴫ĶףĤͬʱԺ˲ʱӳǸϤĵЦ
ɵó𣬳ķȥĿͤڣһŮһλŮ˷ܵЦ֣ͣŮԱߵԺϤЦĿˣɵʧ
ζ
ζΪһԱǮľӸɲǷѽ⣬ɵþǮ飬ɵúݺݵİһۣ֮Ҳһֺɸ֮У
˵Ǯǰ߸˼ѧô౾£ͷζ˭˵ôģ
䣬Ǯ㼴̷ӦȻϽͤȥ֮ԱиǲĽ˾䣺
¬ʦ
û뵽Ȼܼ㣡Դ֮ҲдûˣԴ˴μ¬ζǷĵĸˣǲɵ¬ζϸһ󣬱Цʵ
ǳǹɣ
򡫡
ӫhĽϽɵЦȻϽ˰֣
˺ˣ͸дţֻʱ䱻ɵGзʽѧϰԡ
˵һ룬ͣȻɨһǰ¬ζͳӫhűζ˵
ûȥζҲϲƣȷʽѧϰݶôҲøϣ
¬ʦˣ䣬֪ǮŷӦȻȵĿǰ¬ζͳӫhԵΪԹĿ˵
˵⣬ıܹÿѽ¬ʦôҲ˵һ
˵ˣܳȥϲƣ£ûǮѻ˵ָָ꣬ӫhżΪʽĿǽܵ
λǳӫhͬ־¬ζͬ־ĸ£
䣬Ǯӫhе˾䣺ɩӺãһɩóӫhЩ֪룬֪Ǻ֮ʱͤ⴫һֲʧϵ
ܺԸµϲˣ


168 ǰߵ
С¬û뵽ͦģϹսˣǺģٸһ
ʮλGıɽļѾɫ΢ĹɽٴԵ¬ζʢƵľƱʱ¬ζȻɫ糣ǳѪ۾ȴԿپѾ˲١
Ϊˣڹɽһߵﲻɵôżϰ೤ƶŹɽò˵
Ҹ㣬ϹС¬ȷʵûٺȣҲŵҪǰС¬ȳҿĲ㣡
Ļɽʾһ㶣Ц֪ϰ೤㻤̣ϲӾôһҲû䣡
֪ͺãʱҲ¶ˬʵЦݣȻͷ¬ζķ£
С¬ǹϪϵͳıҿɲͷ಻Ĺˮţ
ããȻϰ೤ˣҷϰ೤˵ñҿɲͬ⡭˵˵ţɽͻȻͣһ£Աߵ۾ɵɽ˿Ե¬ζֻ¶ǮĿ䵽ϰ೤ϣϸһ˿޵Ц⣺
˵С¬Ӧȫϵͳı
ɽһ䣬ļ޲ЦŵͷͬһԵ¬ζɽеľƱҲ˿ڽ磬¬ζͳӫhGдǮûãΪGıĹɽͻȻǰ
˵ҲɺϣɽҲھдոտᣬ;Ǵͤʱ˫һе˫ۣһӾϳͤڵ¬ζɽ¬ζȻǸˡ
Ȼɽ˵Ҫ¬ζϲƣɲô˵СڲԶǧפأ˵ʲôҲȱʾʾ˵ʦʱҲŵȶԽսʤҪ¬ζʤơ
ԾͰ¬ζ򸾻ٵǮһϣ˳ְϰ೤һ˾ɽļУʤƣȻɽˮţ鴫ȷʵˮţһ㣬һ¶Ƕ治ɫ
¬ζ˵ڴԽǰҲԣԽ⸱ҲܲɼˣԹɽĺҲǿмܣڴûմƵĳӫh͸˵ˣϯûͱɽŮȥϢˣԵɽľƱ£¬ζŻ뷨ΪҪȥҲ֪ʲô
͹ɽĿ޺¬ζҲеľƱ£ϴŵЦݣĸλ˵
ıǹˣɼҳֽдЩΪҷһӵϾսʿȴഺдڹ͹ķ̵ܶУûǵ˽ףôڰƻѽҪ˵ǲĹ֮屦
С¬仰˵ã¬ζ䣬㽫ͷӹȥûһ˸ǴݻԴٶĺöҲʵֲˣƶ֮ûһΪͷ­ɶѪǺӣ
¬ζĻǹɽǮ޲ĵ˵ͷɽǾ䡰Ϊͷ­ɶѪԺͻȻʲôȻŶɫҲ漴
С⣬ǽ̹˵ǽ˸ͼݣô
˹ɽʻԥһ£ɽǲɵʱǿ˵
Чǲ룡
ʵǾ˵岻ɽüëɵڶλֱֱӸ˵
ǣ˵ȻԻ£㽫ǶԽؽսͼ˵һ飬ݸ¬ζͤĲ࣬ΪҾǿĻͻȺԵʵʩڻ󣬴嵽λĲͻսҾ͵ǰ壬Эͬս
սս滮úϸ£ҲܵλɼˣеGսλжһЧҲܼ򵥣ǾǶڵԽûбڻ
Ա˵Խ󲿷ֶڻṹĵصУǷбڱζ滮Ⱥòԡԡ
ĻȻû˵꣬ļȴе˼ȻĹɽҲɵüͷȻ˿ԱǮ
ڱûİ취
ıڱѹ׶Ĵ׵ˣǲԱ˵Ч룡
ǮĻɽɵóһ£Ա˵ûҲûʲô÷ӣ
ɽ䣬ԱߵһڲͬǱ㿪ʵ
Ϲǲǰʲôѣ
ɽûشĻֻ΢΢ĵ˵ͷŽǰǱһȻɫĿʼ˵ǰߵԭڶԽսйǰȶķԽϳ
ԽϷȻûȡѵҾǲӽԽ߾ļҪƸߵռ죬ԴΪ壬ҷһ෢ǹڵ֮¡
ȻԽ϶ԼҲ֪֪⵽йĴģڸոսķսУԽϷǳԾйװ78ʽͻǹԶ񵯷ԶڵʽװĴ
˺ͨطսй˵ĽԽϺѧԮĸֽˮ࣬פصĸߵ˴µ£ɽɽɽȼս֧ŵΪܼͼ̡
ЩµԽٴƾйͶʦҲԽһŵСߵأԽţԽϵĹٷýǲΪ˷ͨѶԽ³Ϊʮ깤̣˼˵й˾ʮҲ
ԽϾӺִֵ棬й߲쳣ŭGƶƻGӵ߲Ȼҵսƻ룬ԽµҲòƻƶһĪչоͰGĸıɽ
Ҳܶ취缯ڣƳɱĺ͵ըдǺ룬ΪЩӦԱĿ껹ԣԵȴ޲ߡ
ʣµֻǿòеըҩ񵯺ͻ㡢ĽйɣǲӵɾҪӣ˵ţɽһ˿Ͱ飺
ЩսʿǸǵģЩôΪʤЩѪСǹײҪʤ̣ҲҪЩСǻŴǡ
ɽһ̾Ϣʤǧڳ˵ɫҲüΪأһԵ¬ζǰüëһ֡


169 Ͳ
ɽĻӶʱ˳ţÿ˶üͷ˼ſеİ취ʱڹɽԵ˼ĵ˵ͷȻ󿪿˵
ѹֽGٿװֻϣרžʹϵͳۣ
ɽ仰۾ͻȻһһ˿Υץסĸ첲Ҳü
ϰ೤˵˵ǶЩʲô취
ɽ䣬ͼεҡҡͷҲװҩǿ֮Ľ飬ҲûʲôϵͳԣϾڹƣԤеļƻУûƵĿԱʹ׼Ҳ൱ޣԣԲߣ
ԭĹɽⷬٴιڳţĿƿһɲǣڶֹ飬ɽ˫У
С⣡ʲô뷨˵ǶҴŵģ
ǣı˹ɽĻϽֱֱӦΪҵľˣҲûнϰߣǱ˵
ҾؽսУĽ֧Ԯ޷񵯷4082޵ֱ4082޶Լ̹µĴЧ֮⣬ҲǲɶõĹ
Ļǹɽ޲΢΢ĵ˵ͷɽĿһۣ
˵
ǣõɽ׿ϣ˲ųõЦݣǱǱʶе˼룬Ҳһ̿բк
Ҿ룬ܰ4082޸ӴĿھƣĻصĿȼʱǿӣ桭
ԽϺӲ棬ǲǻҪ40˩һһѬӣû˵꣬ɽ㽫ĻϣԴ˲ɵһ㶣ʱɽˮ
֪ܲλʦԼμ׵ĻŭأĲ²ⲢûдɽȷʵⷬҪƽЩһЦļѧϰ˼ڵĹɽҪʵеľ巽쿪˼롣
ҲĿԣʵЩ򵥿еװиװһܰñеԽϺѬըʣʵȷʵúܺãֻʵϣȴҲʵԽвȥֻ40ӻʽף˵˳
ɼˣⷬ˵֮󣬲ֹǹɽҲ˵Ĳʲôǲʱ˵ЦΪˣⷬ
ﲻÿɷĵͷ˿ڲˣԵǮΪεҡҡͷΪϼ׳Ĺɽ˸쳣ô˵ҲһִıȴǰЦùɽܵˡ
ǹɽڿǮķӦ֮󣬱ˮܲˣвɵÿһ£ʱЩڣΪʲô˵߸ɴסʲôҲ˵
ԼҲǹģԽʱܲ뵽ԤĹʲôˣ뵽ͷõ͵͵ģĬĬĵȴ׳ɽǵŭ𣬿ɾʱĶͻȻһ󵭵ĻͷɵΪ֮һ
ıҾ˵Ļеģⷬɵþ̧ͷ¬ζŵЦ˲ӳֹǮ޲¬ζһԵĹɽ´һ¬ζ˵ЩȻԵЩࣺ
С¬֪СĹϵã
ıûбʵֽ׶˵ԸԽ̵ּñ£ͲЧװˣ
ûȹɽѻ˵꣬¬ζ޵Ц⣬ͷ˹¬ζⷬ˵꣬ﲻɵ۾һȻ¬ζ
С¬ǲ뵽ʲôð취
Ļɽ̷ӦôԼղһȦȻλŻľרҸˣ˻֪ɽȴǳڶԽսǰ¬ζɫ˼սӦװƹչֳױȵľ˵ǹɽˣǰָӲмӡ
Ϊˣɽɵðת¬ζһ࣬Ȼ¬ζΪϿҵ˵˾䣺
С¬ôûͲܽ⣿
ɽת¬ζһǷŭҲʹɢˣˣɵ΢΢˿ȻмĿһ¬ζ¬ζ΢΢ͷű㿪˵
Ŀǰڿվ޷Ч֧ԮڱﲻĿģʱֽȵ£ͲáЧİ취ˣ
ѵҲø40У
40ĸز󣬶Ƚϴ󣬻ռñıƣĻ¬ζ΢΢ЦЦҾãҪ͸ȫµģռƵĴͲ
¬ζĻﲻɵüͷȻѵС¬ռƵͻͲˣ62ھڲװ᲻ظɣ
е62ƣ70ʽͲ¬ζԴʮԵ˵꣬¬ζɵõ˵ͷ
˵û62̫СɱƼֱ붼޷㲿󣡡
¬ζ䣬Ĺɽ˵ͷʵȷʵˣ62ȷʵ㣬ӷӦܲãڴ󲿷ֶָ˷ӣڷķ䣡˵˵ţɽԺһ˿ȻԵ¬ζ¶һ˿ײ˷ܣ
С¬ղ˵ռƵĴͲ㲻ҪйM72ɣ
M72ﲻɵɻĿŹɽʵֹڶǮŹֵĸţϲԼͬд˷ѽ飬ɽˣϲɵ¶ˬʵЦݣ
M72ʹõһһͲᡢҲȽԶԤװҩܷ䣬ҲռƣҪһʹõԣӼȷֲ׸ԮԽʱʶõҲ˳֣ǰȥԮԽһָսԱһM72ʹһʹ
˹ɽⷬﲻɵԼĶͷôһ˵ˣǰȷʵһϿͲĽܣǵ62ҲͲ˵ţŲЦ¬ζ
С¬㲻M72ܽеɣ
M72Ȼؽ⣬Ͳֵĺ˼룬ȴֵǽͷҿͽ͵ĸĽ40𣬻һռơ㡢һʹõĵͲ
˵ţ¬ζǻһĻߣ¶һŵЦݣȻɨһļ˺һһ˵
ȻʽͲ󳬹M7240һҸұ֤


170 
ᣬ㣬ռƣȷʵҾעػͻԵص㣡ټӴĻһֻܶ£ȷԽĹߣֱվӴװ׺ı֣Ǻʵģ
¬ζĻΪһзḻսľ٣ɽЯʽͲսֵԶԴҲʾ˿϶ɽ˵˵ɫҲ
ͲսӦҪΪ˵̹ˣżҲ̻㣬ɶĿ꣬ڿӵеĿЧԮԽʱҲùM72Ĺ̶ĿȷʵĿЧɾͲòһǰԡ
ɽĻû˵꣬ڳȴףʵɽ˵ûԴڶδսеͲģӦЧֲʧװͱ˷װ׵ʥʹ
йӸˣ4056ʽͲڵ69ʽǶΪ˴װĿģĵҩ󲿷Ҳڴװ׵ĵ֣ˣԱӴװ׼Ⱥʵѹй䱸ĻͲܶҲǿǰġ
ԱװΪǵĲȫ40սС飬սҲ40սСΪģͻľǷװս䲽װ׻ܶ緶Χھһģ
ԷװΪҲΧĿչװȴһϲεڣǾǶĿɱȻҲһЩ֣߱ҲڶԸĿṩ֧ԮãڵĿԣΪޡ
Ϊˣɽ˵ⷬڳ޲΢΢ĵ˵ͷ¬ζҲɻ⣬¬ζȻΪԺľרңԺҲ˼İ취¬ζ˲ÿɷĿ⣬չ¶ŵЦݣ
ͻصղ˵ˣ¬ζ仰˲ɵһ㶣ԵĹɽǰѾĻ£¬ζȴûЩ˵ķӦһ˵
ʵ뷨ƫģǱﲻ̫ףı֮ǰǮҲ۹˴ͼݵĳɰܵʧ˵ܲһְΧȼյը
ղ˵ûΧĿţʵľһ˼ܲһּܲǿȼЧӵи¸ѹʽҩһֵҩǿȼյѽӵڵѸģϸѹͳԼڵĿ꽫˲ɾ
ζ˵̫ˣҾ˼¬ζ䣬ڶ˷ɻûȫɽǸɨһۣˣҲ֪Լ˷ܵЩͷǲɵεͷԭ
ɽûָĹͷǰԼĶͷƬ̣Ȼ˵
ǿҵȼЧӵи¸ѹʽҩ˵ɽԵ¬ζи͸©ɣ֮Ҳһֲײ˷ܣ
С¬˵ʽҩǲƱ
˹ɽĻ¬ζɵðԾû뵽ɽȻ֪Ʊ¬ζĳԾ⣬˸Ƿѽ⣬ﲻɵýüͷΪŹɽ
ϹʲôƱѲ
ҲûΧȻѽ飬ɽ¶ЦݣҲ쳣̹ʣ
ֻ75ʱǽӵԽ⵽ϮսͨйⷽļͨдıȽͳֱ˵ʽʹȼգγɸ¸ѹʱϣԽṩöδըĵҩоǸʱԽϺѾԲûṩǣǽ͸
˵ţɽת¬ζһߣϵЦݸǼؼ֣ոС¬ᵽȼտ͸¸ѹҾһƱС¬˵öԲԣ
ı˵ҲԣҲԣ˹ɽĻ¬ζĻشҲǺԥõ𰸵Ĺɽɵһ㶣¬ζȴûоʹ˰ѻסŵ΢Ц˵
ƱȷʵСʽҩȴֵҩĻϽ˸ҹֵҩѹ
ѹ
ӭɻĿ⣬¬ζ˵ͷӦԣѹ
˵ţ¬ζѹĻԭɱý˼Ҫ˵ѹĽ¬ζֽЯʽͲϸĲϾΪһҩѹֻǱЯʽͲһ֣ԣֱЯʽͲȻҪ˷װ׵ս
ʵڽʱ¬ζǮĶԻԺоѹĳΣ˹ɽǰʱ¬ζ͸Ӽţѹǽǰð취
ֻʱ¬ζûжԷƽ̨˼۵ʱûóȻشֱ˵40󣬲ż¬ζǶе񾭣ЯʽͲսϵͳԺ𽥳ͣ
ҾҪƣֱЯʽͲֵҩѹ̶ڵĿ꣬Ƽ׵ִзװսͬЯͬĵ֣ҾĿ棬ѡԾͻǿҲмߣ
취̫ˣ¬ζʽͲϸ˵һԵĹɽɵһԼĴȣϸǴƲס˷ܣ
ھЯ㣬üãӲ׸ϸǿȵѹԽϺӾͷڹֵ꣬㲻Ҳܰӱ
ʦ˵̫ˣֵѹԽڿӵҲܰǳ𣡡ɽ䣬ڶϲЦݸ͵
λߵǮҲɵͬĵͷɾ˶ΪֱЯʽͲõİ취ʱڹɽԵԻ׵üë£Ȼ¬ζ˵
С¬˵ЯʽͲȷʵܲûĿǰļˮƽʵĿԣ
ﻰ䣬ոΪ֮ϲǮɽϵЦݲɵΪ֮һȴûΪ˶ѻͣǼӿټ˵
ҪǿھȻҪӴҪЯ㣬㣬Ҫʮ㣬ղС¬Ҳ˵ˣͲò40Ҫ֪40Ҳ6ҡ
ЯʽͲҪսȫؿ6£Ȳ˵ҩΣ͵ǷͲ˵Ͳܳ3ôǿϽȻҪɲʲϣڵˮƽǷϡ
֮⣬ЯʽͲ۴Ӹ˼·Լҩϣȫ²ƷҪװڱȻܳʱܸܲϵϲӵսжҲۣеķ֮ҲǰδеģһþͿܵƼƻĳʧܣ
ⷬ纮һˮ̼㽽˵ͷϣٴĳ֮С


171 
Ļͬһ㣬˸ոȼϣ֮˲Ϩ𣬵ȻɽҲ֪Ϊŵ쵼ɲĻûд¬ζıЯʽͲĸȻȽΪ˴ﵽĿģڲϺͷ䷽ʽȴ޷رܵļѵ㡣
˵ɽ˶Ǵս߳ĺӣνļˣôװʹþҲ֪һװƲôףʱһССļ㶼пܺķ¡
ʱҲδܹЧĽЯʽͲƼ򵥣̺ļѵȴʵСʱܲܰռȶȷʵ˭Ҳ֪δ֪
ʵɽ˲ǲ֪װƵļѣֻǶǲӵľ٣ĽǶȳװЧܳо첢ôģΪˣ¬ζЯʽͲ󣬹ɽ˲Ż˷ܣȻҲĻѸٻعʵ
С¬ϰ೤˵ûЯʽͲǺãʵǲ˵Ҫ취ɽĻ˵Ŀչ̽յһ㣬ֱֱͶ¬ζ
¬ζ˵뷨ν֪͹ɽĻ¬ζΧǳɻ飬񶨸ڹɽϣ
ıΣȻЯʽͲѣڵĹڹʽѵûн𣿡
ʽ¬ζĻ۾ɵһС¬˵
ûҪչЯʽͲƣĿǰԿɵĹʻûѻ˵꣬¬ζŵЦݵ˵ͷ
ĿǰΪ׵ϵ£µĻǶһ޷ӵʵвǾǱƵıЯʽͲ˵䱸ѹҪԸӵеԽϺӡ
ǴӳԶװҪȻǷװսӦԵĿҲǱӴװȺϿǵκƣּɣ֧֣
¬ζĻҲɵõ˵ͷС¬˼ĿǰǸĹϵԵõĲ豸˵˵ţϴһ˿Ǽ˵
һǵĲƷǵصĳǱͱļͲܽǳ״ݿ壬ǻὫתøǣ׵ľ͵õ᲻йȵԣ¶ڻеͶ٣ҪĻ˼ǹĵƻ
ﲻǾϸɲ۽粻Һһ۾ͿĳЩ׶ˣڱ׶˵һǲɶõĻʵһ˫нڱףǱ״ؼˣǽΪˣ˵ⷬ¬ζԥĿ˵
Ǳ뽨һõƣ
ƣ
ûƣӭ˾Ŀ⣬¬ζɵõ˵ͷȻŵЦݼ˵
ƽĻǿǶ֪κ²Ʒװƣڵ棬ҲΪŻ᲻ϵķչͽʶĽд£
Ĳ˵øո˵ıЯʽͲΪҪͲ㣬Ͳѡò֣ڲֲҲܺܵͣҪʽͲȻҪȽĲּ
ּ᲻ҹеĲֵļأҾӦòᣬΪбЯʽͲʵҪ֪ЯʽͲǴ꼴ӵһʹõƷ
ԿԤδЯʽͲװȻܴ󣬿ĿǰѾſۣƱЯʽͲڶвܵƣǰռȶķͼսָƣͲܶڶǱװĹע
ʱǳɱӣǿһֵȻɼߣϣо⶯һϣȻﵽ°빦Ч
ƶߣܻͨ¡¬ζⷬ촽в˵ţ˵˵Ŀɣ̧ͷǰ¬ζϸ¶Ʋס˷ܣ
С¬ƱЯʽͲֱƶҵķչ
˵Ĳﻰ䣬¬ζ㽫Ļͷӹ˵
ǾҪҪչӳԶܱܵ쳵ҪҵĹҵҲҪѧϰȽľͼѧļƶҹҵĽֻǵľܹʵֿԽʽչ
οõĹҵӴһĿж飬վھ˵ļϣй˶еǻۣһǻ˵ͷվߵλãաٴ£ƾǹܶľǶҵһĻĲҵϷ
ã̫ˣ¬ζ䣬ϱڳ˵ļ˵Щ
ԾչƶҹҵԹҽչС¬˼·ܺãǳãֱǾϵͳսˣ
ҿǣսԶΪ˵꣬һԵĹɽ˷ܵЦݣǰ¬ζ
ǵ³Ѹдһƪ塷ɽС¬ⷬҾ³ѸˣΪٽҷչͲϴµʹ߻һС¬Գ֮Ϊˣ
˹ɽĻЦݣͬĵͷûûû뵽ϹҲʿյĿ࿴ѽ˵³Ѹˣ˵ȷʵС¬壡
˾˵һ󣬱ٴξͱЯʽͲľѱԼ걨ʽϸۣⷽ¬ζľνʮַḻ
ϾɽƵĸװڱųıߵģֹܺƸ˿νᳵ·ڳ˳ɽι⣬˶¬ζֿƳʵڿ֮ڵһһ㶵ġ
ҪԸĽ62Ƶ룬Ȼּϳ̶ȸߣ漰ѧװĿǹеһɾԺɣǣͷλһҪз
¬ζļ˽꾡ĽʱһֲֻԵĹɽɽɵýͷһ࿿˿ʱһϸСĶڹɽĶ𣬻û꣬ɽĻ˾䣺
ϰ೤Ҳ˼


172 Ŷӵĳ
Ҳôģ̫ˣ
˵ʵĿҲֻС¬ʣ
˵û
һ˽ĹɽȻ¬ζ۾ɿԼԼ֣Ϊˣ¬ζ˵ĻͣԵĹɽΪʵ
λ쵼ǡ
¬ζʻﲢûоúܾ棬ŲõЦݣԥ˵ҸϹţЯʽͲǲӦС¬Ƶĸˣ
ϰ೤ûҾĿֻС¬ˣﻰ䣬ɽϵЦˬ˵Ҳն
Ǽۣ滮ҿɲԺǿټС¬֮ǰ˼ʽװؾ֯ЭȻڻ£ۺĿС¬Ī
ɽ˵˵ţ㽫ת¬ζһߣϸǰλԼΪصˣ
ôС¬ξǰɣ

С¬㻹ʲôѣ˵Ϲܲܰ¬ζЩԥǵ¬ζʲô֮ǣԱߵĹɽˣ
С¬ʲôҲ£ʲô֮Ǿֱ˵Ϲս̵ˣ˵ô£˵˵Һϰ೤ȻޣЩ黹ǽ˵ģ
ɽλ쵼ѻ˵ݶˣ¬ζٽ˵ȥˣ˵¬ζҲǸˣڹɽ֮ʣ¬ζ㿪˵
ʵҲʲôѺͺ֮ǣҪڻųＸĿʽھԶ̻ѾɿԱ棬걨ԡ
Ƿͻڵ걨ڻʡأҹᵽƹίܲװҪһۣ˵Ŀоרҳύ߲ƶԤ㣬׳ҹûµʱ²
ᵽʽڣڱǮģһɻ˲ΪϵľȣҪôʱ䣿
⻹أǮ䣬㿪ڴڹҽĿսܶ༱صװԶ걨װĿ֮ͶڳװҲòǵĸһЩ
˵ţٴ¶õ΢ЦǱЯʽͲͲͬˣװĿǰսӵļ裬شװҲؽԱЯʽͲ֮͵ģǵǻҪߡ
Ҫ֪װ׼Ⱥװ޲һֻ̹װǵ󣬸οͬС¬˵70ʽͲĽĿ걨Ҳ٣ټGǣͷ걨Ѹ٣
¬ζ֪˵ĺܶԣʽĿ֮ͬǰκĿһȫȫʽװ־ƷĿı£װҲ֮С
ȻЯʽͲ걨Ҳ쳣˳˵ʵõװõĴ֧֣ټ¬ζõ걨·ЯʽͲٶȱȻϺܶ࣡
С¬ϰ೤˵ĺȷвУ㵽Ǹʹ컰¬ζû˵ӵĹɽЩͷʱҲȰ
ѽζ֪ɽļǺǿģ԰ĿָȥɣЯʽͲȫװѽȻˣôҲðʵ˲ǣ
˵Ļ¬ζ֪ЯʽͲĿѲˣ֮ûмű̬ҪΪȻŲʽһֱƶĿ¬ζҲϸϸȨһ£ʽȷʵûһ͵Ŀܡ
Ȼڵ޵ʱɱЯʽͲƣԼͨƣΪڵзԴ뵽¬ζ¶΢Ц˵Ǽᶨ
ȻǲӼװұؽȫԸҲ˵ȫ֯ţ
Ŷ¬ζ仰ɽЦ¬ζļ򣺡Ϲս˸˵Ļ
˵ţɽתһߣϰ೤ҿɰС¬ˣɱ᲻ã
⻰˵ÿ⣡˹ɽĻﲻɵðһۣС¬ѱЯʽͲƳǻǹϪĹأ˵С¬󣬻ܸǹϪؼ˲ŵĻһҪлϹأ
Ļɽɵ÷ЦҲ漴ϲЦգ۵ĹӶˬʵЦС
¬ζڽӫh͵ѧУ󣬲û̷ɽǣʼչƱЯʽͲĳﱸΪGרɽ͹Ϫʡƹȥй¬ζĽGĽǹϪʡƹɽܿʾʹ𸴣ɴ¬ζ¹ϵʱG칫صʱGд
¬ζԤϵһйرЯʽͲ걨Ҳôһ˳ģGǣͷҲˣΪܲװ͹ƹίֹһεGʵȡйرЯʽͲĿԻ㱨
ΪװĻƶGĸıɽΪ˴ٳװǱܣְָ׳˽ָ׳ʹר߲дţ龡ЯʽͲ
Ȼܲװ͹ƹίʽЯʽͲҲΪӣǰGȡػ㱨⣬ŻС飬ʵ˽ʽЯʽͲʵӦǰ
õķҲǻģǱװ˵һ˶ЯıЯʽͲʱʾװԸʱǻأܲװ͹ƹί߲ͬ⣬·йرЯʽͲļսָ꼰飬ԽǰߵĽžƣй涨ЯʽͲ80괺ǰƷƣ
ȻƿνʱأϾЯʽͲƹʽ죬ΪǣͷλGǸ߶ӣרųԾıΪ鳤ıЯʽͲ쵼С顣
ıɽγ鳤帺Ŀ֯Э¬ζθ鳤ʦץЯʽͲľƹŶӵԱڽӵϼĵ׷ʰңƴӪGд
С¬ооԱؾѾˣ𣿡GдһƧС¥ϣ¬ζڶɽĻԺм̸ֳλʮеģźڿ۾֪ʶ
ѾоԱˣóǸʵµˣ
¬ζ䣬ɽɵõͷƶɶǸרң˵ǾǿҲѽ
ı˵û˹ɽĻ¬ζҲʾͬɽȴһ£Ȼ̵Ĺɽʵ
ĿǰԱĶѾˣҪĻרɣԽôû
¬ζ˻ãһ֣ڶĹɽɵúݺݳ˼̣һ˫Ũصüëһ𡭡


173 ദϽ
ɽ¬ζ˺ɫɵñ£촽ϵ̾Ҳ£ʹͻͷȼٵɽ촽
С¬ȷҪ
Źɽʻٿüͷ飬¬ζɵòʵıѲԽڳʲô⣿
ûʲô⣬ֻ˵ţɽе̵ǰ̻ҸУеĻҲڣ
ֻƢЩŹ֣Ϊ˺ܲദ¡
ɽĻû˵꣬Ҫ˼¬ζȴףԴ¬ζû⣬ϴŵ΢ЦŹɽ˵
˶ҪеƢģֻҪ汾£ʵеƢʲô
ҪǱôҲ޿ɷǣɡ¬ζ䣬ɽεҡҡͷ
ô˵ɣҽӴΣļû˵ڻƽȼϷ䷽ʽ˵ڹڶһģֻĺദ˵仰ܰҭð
˵ƵװҲ٣4082޺62ƵķԭƵģ107ĻƽҲƣƾļõʦˣɾΪƢ쵼û
˵ţɽӿڴٴͳ̣ݸ¬ζһ֧ȻԼһ֧ŷ߳˼ڣȦ˵
ϵļӲǿʱڱϼûܵͬʱڹҪ߶˾˲ţͰѧȥˣϣȥ
Ҳ˲پ˲ţαɽĺ컪ѧ֮һĹƢҾǲǻˣ֪ļѧⷽҲ
˹ɽĻ¬ζҲɵýոյ̾ŵ£βЯʽͲƵԱȻܲװG´٣Աȴ¬ζʦȷġ
¬ζΪ˸õƽƱЯʽͲƣԱѡνѡţøո˵λؾ˵ȫиϲƵרңڲֵо͹棬ڹ˵Ҳǰéġ
֮⣬һҩѧеĶ⼼Ա¬ζѡеЯʽͲƶ鵱УȻԱѡ䷽棬¬ζɽҲб
Ҳɴ컪Ҳ¬ζڵͬʱɽļԱѧϰԱպõĽװз
ȻڶļԱרУ¬ζصľǹɽλɽڣ¬ζһοɵʱֱԼ۾˲ŻĻרң¬ζּ񵽱ĸо
Ҫ֪ЯʽͲļ֮һǷԭȷλԽⷽνʵȨΪˣ¬ζ㽫ɵֻԼŶӵ
ҾûҪסԽڣ¬ζ˼Ƭ̺ȻԼ뷨仰ҲöĹɽɵòĿ¬ζûоʹͣ˵Ľֻ࣬øӼᶨ
Խڿ˵ʵѧȨ˲˵У԰оӶ£ɹı㲻˵ĻǲЩû˲أ
¬ζĻɽɵһ㶣¬ζе̵ٶ̻Ҹףϸ¶ȻŵЦݣ
ڴսʱǹҾʿ£ʱڵĲܲٸһƪΨǾٵ˷룻ĹСȰ칫ضӣһ˲šʫŴ⽨ƶµǶ˼ӦøӽŶԣ
¬ζⷬɽ֪˵ʲôã¬ζĻûоʹͣ£
˵ǹڲҲᳫ֪ʶ˲ţѧǵһдҵָȥɽ˲ֵõģԽڵļ붨ǱЯʽͲṩǿΪ뼼ȣƢҪġ
ȻܻӰƶȶŽᣬⷽ治Ƶĸ˸óеⶼЭõĻЯʽͲʦҲûʸٵȥˣ
¬ζⷬ˵ÿνްɽ˺ɵý۾ôĿŶ¬ζ¬ζǹ̬ȣùɽʶһ㣬ڴƬ̺󣬹ɽݺݵԼĴȣ
˵úãеӺС¬û㣬ʦʵ飡ɽĿ˸ɫҲø߿Ȼϵľñ
ȻɽڣȥһߣӣɽǸеӣȷͻʵʩԵ˵ⷬ󣬱㽫ñϣҲ¬ζش𣬾ͼҴҵƿ칫ҵţ¥±ȥ
ڹɽϵɵͬʱλĳѧļ¥¥һƧķڣһλٵϸڵʽó򵥶صʿ·ȻĵãŵǸϾɵУλϸʰʰţͻȻһɤţݺ
ͷӡͷӡԡ
ϸ˺˼Ҳ˻ش䣬ϸкƶǽе·£Ͻݣ֮һλѮͷٵߣϻԣһ߷һרҵ鼮һñڱɳɳдţ
˵ԣۿҪˣôоϣϸ˿еԲǱˣǹɽƢŹֵϽɣλЩеϸɵϰ
ԼϰԽĻ󣬲ûͣе£ֻ̧ɨǰԵЩͷ
㲻֪Ϊʲôôң
Ҫ仰ضᱻҭðϾǸ˰뱲ӵˣԼͷӵıԿνָƣûɵĶ棬˵
֪طƶ飬иˣҲΪ׼ЩϣûⲢڼϣƢϣ
Ƣôˣѵ˵Ͳ˼ר־ĸоһЦŭȥѵ𣿡ԼϰĻɵһӱü˵Сһ㣬һһ
ҳǿҪֱȨʣѵд˿ûаûаǣ
ǣ䲻㻹˼˵
ĻɾԶԵĴиǾþ޷ƽ


174 ǰGд
죬죬죬˵ôҪҡĬƬ̵ɫٴμ÷һ˿죬ű㱻ͻĻں޺޿κε׷ȡһƱ̾Ϣ
ǰں޲ͣҡͷɷ򣬲ɵֽɵĽգϴЩĹȰ
ӦûµģôȥˣǲҲҵһЩüĿũҲ˵ˣʱͱ͵ĳ߾ȥˣȥٱũöˣ
Ļɵͻɫ΢˼֣˵Ҳ֮ǰ֮࣬ɴŵΣ
ȻˣҼﻹǺܲܣ߾ô࣬ʲôط
ɲʲôطҲǾС
˾ǿҹûѻ˵꣬ɱ㽫ͦɵˣٴͦͦü֮ԳһļᶨȻȴɣ仰ҴӲ
ⷬڿǼᶨ飬ϲɵ¶Ц⣺
Ϊˣ֪ôһֱطһߣƢ˵ţڶһֻۣԼ仰ɫЩãǸ΢΢˶£Ҫ˵Щʲô
ɵոշֿ˫ȴٴαպ˵Ȼ֪ԼɷĬԼ˵ȥҲԼĻҲ˵ֱ̫ףͶȥοһЦ˵
˵εȥģһλʦ78ʽͻǹƵģ֮⻹˼ͲصװʽεıЯʽͲҲλʦõܲGϿɵģ˵¬ζʦڸǿ
ȥ֮һҪλ¬ʦΧͬ¸ùϵɲøᣬ㣬͵²̨غͷִ磬˵λ¬ʦҲ߾ˣѹϵǢˣ䣬˵ҵأ
ǰεʱһֱеıʣϸǿκα仯ɵɴʱɵ۾ɵΪ֮һҲɵɶ
ϸ΢ı仯֪ԼɷѾĻȥˣΪһλܹߵȽŮˣʱԼɷԵ˼ռ䡣
ͬϵ׻еĿȻȴ⾳ԶʱҲƵ֮ͬȻټ˵֪ӦûԼô
뵽ЦЦȻ׼ʰɵװɵոתûʱΪ˵
ҪңҲҪ˵װһ˿һҲã⣬Ϊ˲ˣùϵ㲻˵Ҳ˵ҺúùͷӺ˭ǹңǾӣ壡Ҹ˵Ļ˵ȻʵġҲҪһʣ
ǰ˵Ŀνݻԣ˵˵ţֱϸⷬûش𣬶΢΢һĻߣɾʱĶٴϤ
Ǽ·ҲӵļвΥֻǶ̶̵һ˲žһһҭ˻
˵ô࣬ʶûʣϵҲʱ򣡡
̲ͷӣ򰵰˾䣬ɾ仰ո˵ڣ¥±һĺ
ͬʱλGдһСڣ¬ζź컪ѹƷĻ㱨
ΪѹɱԭҪǼɱϣǵķôȼϣ߱ըҩʽըҩȼϣڿγǿȼЧӦ˲ĹΧԴﵽɱЧ
¬ζ˺컪Ļ㱨üͷɵ˼£컪ˣɵ̧ͷɻĿŶ¬ζ
¬ʦǲǻʲôĵط
ǵҩ˼·ǶԵģԺ컪ʻ¬ζҲֱԲ䣬¬ζ仰˵ں󣬻᳡ˣ컪ڣڸԵıļ¼
ҾѹɱЧӦ棬һ컪˵ɱˣһΪӦǸѹڸѹãǵķвû֡
ҪʵָѹҪӦ߸ըҩռȣǻȥԿǿмһЩȼͣЧܸߣըҵĽĩҾЧܻһЩ
¬ζ˵ţɵ̧첲˿ϵֱȻٴ̧ͷŻ᳡ϵ˱һЦ
ȻһҪȥG˾ֻᣬ۾ȵͬ־ǻȥϸǿǣϿûкõĽ
ڵ¬ζѾӦʦĽɫͶ֮ҲЩźʹݣԵ¬ζ仰˵꣬ڳڼ¼һλ󣬱һ˿ѧҵδɵź뿪
᳡˶뿪¬ζҲʰͣɾʱ¬ζվһԵĺ컪Ǹֹ飺
컪ʲô𣿡
¬ζʻ컪ɵԥһ£ǹߵ¬ζߣ
ζʵ˵ҵʦԽڣȻƢãǼƷû˵˺ʲôüζ㲻̫ȥ
컪䣬¬ζϱ¶΢ЦȻĺ컪ļ򣬽֮ǰɽ˵Ƿٴθ컪˵һ飬컪һĨĵ漴ɢɵЩס¬ζ֣˵ҲЩ״Σ
̫ˣζǡǡ̫ˣ
¬ζ˺컪ĻֻǳЦһЦʱԺһɵǰĺ컪
ŶˣĲôˣôͻȻˣ
ǰʱ̫ˣβñȽأ˵Ҳǣܵƶ飬ƽ̱Ȼӿ첻٣
¬ζͬܵĵͷæΣٳջɽȥ˵꣬¬ζٴη𵭵΢Цĺ컪ļ
Ļ᲻֪ҪʲôʱҿɲȥԽڣǾʸãȥݻԽڣ
İɣζһģ˵ţ¬ζͺ컪һ߳˻ҡ
ҹһɫļճʻGд
͵Ұɣںŵ¬ζЩƣ˫ۣǰŵ˾˵
˾¬ζĻ󣬲ɵڹ۲쾵Ͽ˿¬ζƣȻ޵ĵ˵
¬ʦıҪϢ
ݲϢĲһ죬ȥɣ¬ζòɣ˾ԥһ£ת˷̣ҷȥ
ͬʱGдʱٳıЯʽͲר⣬컪ӼճŶʱվԵɻдΧľź컪ʵ
Ķ
·ǰ߼ףת͡˵˵ţ컪ЩԾǸϽĿ˵
ʦ;ôͶ٣úúϢǣ
ϢǾ֪ϢϢ˾Ҫƨˣʱ½ݣ˵ɱ㲻Աߵĺ컪Ǳֳҵķȥ


175 ԭ
ҹɫµGдԵø⾲ףɫĦӰʱʱĳҹһ˿˵ζǰ·ϵɣȴû˼˵ҹɫΪԺʼź컪Ƿ
¬ζǼΪ˶û˵ʦ˺ͻ֪ģᣬھ۽˵ţ
ţɵԺлλ³ɵĻϲɵ¶һ޵Ц⣬ÿɷҡҡͷΪһλйߣŵľνš
¶Ҫһ̤̤ʵʵģһ˫ڿ֣ˣҪͲסįزסģס飬ȻץסᣬΪˣֻڿѧϰ̤ʵµľˣûвѧͻᣬһͨŴڣҲƽʧܵף
뵽ɲɵð¾ģΪŵ¬ζƽ̵гʲôƫɸ˵˵ýͽΪ˵ϺˣװƽڲˣʱԼͲʲôϺˣʵǧˣ
һţһţ֪GдʱٳϴŵĶС¥ǰȻΪϵĴŵص㣬ǰֵвӵսʿڿأΪϾⷽĹȻóѰõĳ֤ݸֵսʿ
ǵʲôط
ֵսʿɵĻûش𣬶ڼ¼ǼǺú󣬽֤ʱʮָɴĴ𸴵
¥תڶ䣡
ɽӹԼֵ֤սʿл˳¥ݿ첽¥ȥ
ȻѾҹ10㣬вٲЯʽͲԱϣоݣҲС¥ΪGдڣеĵƻͨĵطڵʱϾԴ󲿷˶ʼʰ׼ȥϢˣлǶƶĿ̿רеľʾ
ɻõӡ󣬺ܿſڣʱڵˣѾʼ뿪Щ˵Ĵ£ҲУһʱ֮΢Щӡ
ɶԴҲû⣬Ǿֱңɾ׼ϣϤϤĿǰƵĽչʱһӰӳտʼɻû̫⡣
ûɾ;Щ̫һҪ֪̫󣬵ҲǺСٻ뿪źţﶼõ˻ĻӦǰλȴȻɮ붨һ㣬ĶԼͷϵϣĿţûдһ㡣
ɼ˲ɵ͵ĵͷû뵽ڷܺѧˣ˵λרңͬҲһѧڣĽѧһֻ˲ϰߣ̿ùĺѧʱϰ߱ӲҲϰߵʹ£λ淭ϵ˿첽˹ȥ
ʵɼ˲ǱˣǱЯʽͲʦ¬ζʱң»ͲطԭļϣԱӡ֤ԼԺе뷨
֮ˣҪ¬ζͷȻԱЯʽͲķԭЩӡ󣬵ȷڿ֮˲Ϣһͷڣ֧Լ۵ۡ
ԸΥǣ¬ζ϶˸飬ȴûҵһʵ֤Լ뷨ɾ¬ζнʱһ۵С¬ζע⡣
ǼҪڷչʷԭĿ鼮ҲǿⱾ飬¬ζǰ˲ȻʣҲɴ¬ζĶɶߵĸǰ¬ζûв
Сͬ־˵ںͻͲڷ䷽ʽ֮ͬ㿴Ȿİ󣡡
¬ζר־Ŀϵ飬û˵ֱζĻ¬ζŴӻعɵѭȥһλͷףܲȴİߣһ˲ЦݿԼ
ˣ¬ζɵһ㶣ŲסĴվڶλİߣԺи˵֣˰죬ȴôҲ벻ֻܳͶȥһЦ
治˼ͬ־һʱ仹벻ʲôţ
ǶǸţ¬ζ䣬ɱʹ˰֣ȻԹԵ˰¬ζԣϸǴ鵭˵
Ҫǽʵ⣬ٺҲûô
¬ζû뵽ǰλͬ־˵ôҭˣǾ仰¬ζ壬Ҳɴ¬ζһʱ֪˵ʲôã¬ζƽʱڹУǰͬ־ء
Ȼ˵Щ̫ǡ¬ζû˶Ȼλͬ־ԸͨԼ¬ζҲǿֻǴŵЦݽ
ղͬ־˵ںͻͲڻԭͨͬ־ӦöûͲķ䷽ʽʣǱЯʽͲӦúַ䷽ʽȽϺأ
¬ζĻϲɵùӿɽ̵Цݣǰλ̵̬ȸԵͣΪˣɶ¬ζν֪޲޲
Ͳķ䷽ʽմ޷Ǿ֣һָ69ʽ40mmͲһڷ䷽ʽһ־70ʽ62mmΪĻ䷽ʽַӣƵıЯʽͲ˵ûǲû䷽ʽã
¬ζû뵽ڸǰλͬ־ȻԻͲķ䷽ʽϤҲɴ˽¬ζѾйػͲ䷽ʽĻϻһӴ򿪣˵ⷬ¬ζҲɵõ˵ͷ
ȷʵˣǵıЯʽͲڷ䷽ʽѡźߣһͲͿøʵĲϣԱﵽĿģ
¬ζ仰ɵ۾ɵΪ֮һԭΪǰλȥҲ͸ո20ӦþУѧŶԣҲΪ˶ѧϰûԼⷬ˵ڣλ˾ͰеĿ˵˳ɲɵЩССĳԾССĳԾȣ¬ζһĿɿڴ
䷽ʽõİ취Ҳǲȡߵѹķ䷽ʽ˵ַʽԽСͲҲӦ٣һҩʱͲ󷽽ִ̳Ҳܴ󣬲ֵΣ
˵ţ¬ζ̧ͷ˿ڶɣ¶һĵ΢ЦȻʮּᶨһһ˵
룬ʽЯʽͲ䷽ʽܲܲƽԭ
ƽԭ㾹Ȼ֪ƽԭû¬ζѻ˵꣬ڶѾòվиǳ𾪵ɡ


176 
ƽԭ⼸ֺɼֱԼĶ䣬Ϊרңǻ䷽ʽȨɺǹڻǹ⣬ȷĻͲ䷽ʽղ˵ַʽַ䷽ʽŵͻȱҲԡ
40Ϊڷ䷽ʽڻͲҪܻȼĸ¸ѹͲṹǿͨʹøǿȺϽֽ죬Ҳӵ»ͲӣԴ
70ʽͲΪĻ䷽ʽȻøߵѹԭɽȼѹ٣Ͳɵҩָܣٳܸ¸ѹãԿѡøĲϣӶﵽӻԵĿġ
Ҳ˴Ͳʱҹ⣬͸˵ˣֵδĲ㣬ˣڴͲųĸ岻ԶˣڳйսսиСĿռʹãΣյͬʱ˴ͲսӦ÷Χ
ΪˣҪǿע⵽ͲΪ˷׷Ͷоʽķԭ󵥱ͲӦ÷ΧսӦⷽ棬ڵרҲӦоڹڴ෽ĻȽϱɲοͽʵ࣬ԽչȽϻ
ɼչҲڴ˷ų֮Ժо˲ǱˣǴʱһ𾪵ɣȻȥѧһ˲ţϵɲûͣоĲ
70ʽͲƣ70ʽڵı׶ˣҵʱ䣬ѧУӴ鼮ϣʼʽͲԭ̽иŬҵһʺϻͲķԭǾ¬ζո˵ƽԭ
ȷԭʱ䣬ҲһңԭûеõƣлкܶϸҪ䣬û뵽ǣԼոյó׻ۣǰλҲ͸ո20ͷˣȻľ˵˳ɲԼͬʱͬԼ۾
ɱϾһλϾϽڣڳڵ֮Ҳܿ侲Ϊ֪ڹںһоĻм֪רѧߣ뵽ɲɵƴڱϵĺڿӾһǰλ鼮΢ЦˣȻΪɻ¬ζʵ
Сͬ־ĸѧУģʦǱνڣǹƴڣ
ɵĻ¬ζҲһ㶣û뵽Լ˵ƽԭǰλͬ־Ӧ֮󣬸û뵽ķӦ֮ʳĪ⡣
¬ζҲֻǳ˶̶̵һ˲ת۵Ĺ¬ζ׹λͬ־ʶԼԼỹ˵ͲۣΪĸ֪רѧߵĹŵء
뵽¬ζλͬ־һ£ɻû¬ζ˵ͼɴһ˿ڴǰ¬ζȿʵ
ǲλҲƶ飿˵꣬Ҳ¬ζش𣬱ԹԵ¬ζǰϸǴһ޷˵ĸ飬Ŀ˵
û뵽Ҳԭ治ǺȹīˮϼһȷʵˢӣǵѾսˣȻôѧˣУУУɲ䵽ǵĺ棬ҲҪץʱˡ
ɣԽڣͻȻĶ¬ζǲ죬˵Ļ¬ζһ֪ⲻ岻ǡɡ֣¬ζȴɵվ˷ܵɫԹⲽɡ
¬ζʻҲɵͣʱҲӦλ̸ôʱ侹Ȼ˼ҵ֣ҲЩ˵ȥͣסŲɳ¬ζ˵ͷ
ԣҾɣǣ
û뵽Խڣɿ϶Ĵ𸴺¬ζ˷ܵɫǼؼ֣ǸϽǰ֣
ãԽڣ¬ζ
¬ζе͸ɵĶĤ뵽һ̣ɵ۾˲ʱŴ󣬽ʶǰλһ㣬´˼󣬲ŵ˾䣺
¬ζڻνڵѧ
¬ζȻɵеܲ죬ȻЦͷԣҾ¬ζ
ɵȻ¬ζ˵ĻΪˣɵиǱ𾪺ɻΧΪ¬ζǿģ·ѧ컪Ҳܹɺ¬ζκ˵ѧ
ǡǡľͳȻûκѧϰô֪ƽԭģѵ¬ζ;ѾʼⷽоԽԽأԽۿϵüëԽ˲ͣﵽһֲ²ĵزҲɲûһȺѵĴкֱ˵еʣ
¬ζͬ־ղ˵ƽԭԼоģ̱˵óģ
ǸոտǱСӺͻȻóģ
ܣԲܣ¬ζ仰ɴۿ۾ûϣ˼Ŀ¬ζ
ԭڻͲۣ֤оҪķ꣬ôܾƾһСӾ͡
ӦõͲķ䷽ʽȷʵۣеԭڱͳͱûɰѻ˵꣬¬ζ㽫ӹȥȻعղſǱС˵
СҲ˵ˣʽƽԭ1914ͱĴά˹Уַչʽƽԭԭ㷺ӦϣȻںͻͲڷ䷽ʽ֮ͨ룬ܲܰԭõЯʽͲϣ
û뵽û뵽¬ζĻɵϲɵ¶ϲЦݣԵĸп
û뵽оóĽۣζͬ־˼뵽ˣζͬ־ԾԣǴ
Խڣɱô˵ҲͬںߵĺͯмôһֻƯıǶѣô뷨ܶණûԽʵʵ¬ζ˵ûȻԺвдǰڱЯʽͲĳЩԭ
ǱϾǸˣκ鲢ܼǵͬӲҲҪ֤Լ뷨ֱǱСӣ¬ζдԺöǲ
Щ¬ζĶȻ˵¬ζĽҲʵʵ˵¬ζⷬԭǹϲƼհЦݣȻ¬ζϲ˵
û뵽ζͬ־ôǫ飬ɲôζͬ־һʵ
Խڣʲôʵ
¬ζʻɵϲɵ¶ζ΢Цȷʵţ
Խ˵ЦˣŶˣƽԭһЩ̫׵ĵطԽ
ʲô㿴ҿģ׵Ǿһۣᵽ⣬˶ҵϿʼһ䣬һ
ҹҵĵƻǳҹͨ


177 ֪С¬ܰõ
磬GЯʽͲר칫¥ڣÿ˵϶͸һɲͬѰգȵһ㣬ѹЩ
ţ֪֪ԽѾˣ
ɣô͵ˣƢǵĺӵͷˡ

Խʲôˣôһô£
Ȱ㣬ԽھԶȻĻ㶼֪ǻ㣬ǻһ仰ҭ㡭

Խˣ˵¬ʦôᣬܲѹס
ѣͬµĻ붼ûԥشûѧʸߵģԽڶɱ˵ϡϵȫҳѧʸߵģ˵ţλɵεҡҡͷȻΪпĵһ
ѣ
ЯʽͲŶ¶Լ̸ͬԽڣǱˣոյִGдɣʱŹƢʵѾŶڲ÷з
ܴ֮֮ΪŶкжǰɹµϼԱֻҪһ֣Щϼ޲ͷҡø˹ƵģȻȰʵˣ̶Զ㡣
ȻŶӵĸɵĵʲôϾƢŹֵĻ˼ߣȻҲҵĹǣ֮ԵҪǼɺʦ¬ζĹϵ档
Ҫ֪¬ζԴӵαЯʽͲʦ׿Խ쵼ͳɫļŻܿ㽫ԲͬλͬطͬǾۺһڶʱڱγɸЧģʽ
ŶӵڲԱȻտʼλʦлЩɣɵܵ¬ζǲѧ֪ʶµ˼άػԼΪȵʱ˶¬ζԵ壬ҲŶӵǰߡ
õľ棬ܻɵĵ仯Ҫ֪ɲദǾ˽֪ƶ󽫲ɱʦ¬ζ򽻵һǷ쵼᲻¬ζͻΪŶ޷رܵĻ⣬Ŷڵ۽翪߸Ϊɵĵ¬ζŶ˼ʹϵشĿ顣
˵С¬Խһֱ˽㣿ŶڵͨˣΪ쵼СЭ˵GıɽԴ˸ǵģʱֵ¼ĸɲл㱨һӴе񾭣
˵󲻴û
ֵսʿͼ¼ʱ˵ܴʱ򻹻ἤӡ
ûλӸɲѻ꣬ɽɫ৵һ±üΪѿ˲ɵһƨϣ߸
û뵽˵
ı˵ղ˵ʲôˡıȥĶ
λӸɲ˵֮ʣɽͻȻڵһ´λϵŶ˵㳯ſڱȥһ߿һ߻Ӧ
ȥĶȥ̸̸Ժɱʲôӣ˵ţɽţɻû߳ȥʱ¥һϡת۵ĹЩ㿪ʼ󣬽һ˼ľ̾ʱλѾܵߵľӸɲҲعͷŹɽ˷ܵĽţ
ı£ǾȻ
ûλӸɲѻ˵꣬ɽߣ͸Ĵ¥¿ȥһҪɽ˲ʱ
С¬˵Ǽַһȥϸ£ȷʵеۡҺ廹ϣƽ䱸ڻͲʵģһۣͨ¬ζɲѾ޻̸ĺѡ
ʵ¬ζλƢŹֵԽʵǸ͵ļլͨʼȲ̫Ҳȥ˽⣬еȫͶ뵽Լ׷̽ȥɴ˸Ͻ̰һ档
ǶЩڼɴ˺£˵ֱ˵һ仰ܰҭðЩȴûκζ⣬ֻʱ̱ϽĿѧ̬ȺʵĹѣһϣ¬ζɵĳ㲢ͻ
ɵ¬ζλʦҲʵ飬УȻżΪ۵Ĳһ¶ӣԽԽǾ¬ζĻʵ㡣
ּڻͨ뵽µװȥҲΪ¬ζһ仰Ŷʱļӭж⡣ˣ¬ζڼϽʵ̬Ҳʮ͵ĵط
Ϊˣɽ¬ζΪ֪ո˯ɱȲȥ¬ζ̽û˵Ļ⣬ֻԼѧ컪ǿ£Ҳ¬ζ˵ϢóóȻĴȷʵ̫á
ɼˣȻûдȥ¬ζ˼緹չź컪¬ζᣬĻ⣬ȥר칫¥˵ҲûͣЪ
⼸ֲϿҾҺرȽϺãᣬҺ屾Ķʵأȼȶȼ٣̳Ƶ޶ȣ
Ҫ˸ֹ˵ż˱ˣ¬ζȴʼձм飬ΪǼӿƽ̵һֶصķʽɿν֪޲޲
ҾҺ廹޷˷ı׶ˣȴһ⣬α֤ӷʧЧһѽ⣬һ
ʦζǿ쿴¬ζɱ߱ţ֪칫¥ǰɾʱԵĺ컪ͻȻ¬ζĻָŰ칫¥Ϊ˵¬ζ˳ź컪ָķȥŷְ칫¥ĸ㣬ҵĴǰ޲ɫ𾪵ǡ
𾪣ԣ𾪣һ˷¬ζɼ粢ı칫¥ʱϱ𾪣ŵڶտʼ칫¥ڻкͬûã˶ڴߺЩӱΪһͳľ
ԽԽ¬ζɣǱ˴˽ģâԩңǶδĺһ㣬˲ʱ¶ϲЦݣԿ˵ĹϵǳǢûìܵӣ
㲻˵¬ʦεú㿴˸ϸǶһ˵ѣ
ôܣѲǰʶͬµĻɫܲÿɲǫ̂£Աߵٲˡ
ţԼ¬ζǷܶȹһصǣǰʵˣǵԺвԼͬĸֳһ⣬Ǿ¬ζʲô쵽ģ
ֻԺ˿һĻ֮ǲɵ˿Ե¬ζЩе˼룬ùɽǾŴȵ˷ܻܱ
٣֪С¬ܰõ


178 ϵ
¬ζɹϵǢЩ˽ìܵĴʵǰȻǲƣת۵ĹɢȻҲк߼ѰĹϵеǳ棬¬ζҪúǲ˼顣
ǿҵĺܿתΪʮĶЩ㼼оرϽϸ£¬ζɼͽÿһϸڶŹܿ¬ζҵ龰𽥳ǰ
ǵ֪ھ̾˶ԻͲоͬʱ¬ζǳǰ۹ʵļˮƽʾԵ壬ҲŶڵԱ˼¬ʦԽڶѾôˡ
Լͣ˷ǳľ磬ȥô¬ʦ˼·̸ʲôΪɴˣڲ֪һɶѧϰ˼רеķ糱ڱЯʽͲŶȻ𡭡
Ȼ¬ζɶԱ˵Ŀǲ̫ģǹɽº˵˾¬ζҲһЦ֮Ȼѧϰ糱¬ζȴԸеЩ⡣
û뵽ԼȻΪ˰¬ζԴ˻Ǳʾӭ֧֣Ϊɷ糱ĴԼרѧߵļˣЯʽͲƽ̱ؽӿ죡
ʵҲ¬ζԤϵһ˵ûмŶ֮ǰЯʽͲֻòݣԴ֮ƵĽ̾͵Ͽ쳵ˣ¬ζźȽ֪ʶͳǰ۹⣬˼άдԣ
װƹԸ֪ʶʵһЩ˵ĺνศɣܿõĻѧӦټŶ˵ŬЯʽͲƽ̴󳬳Ԥڡ
ڵҩ棬Ժ컪Ϊ׵ĵҩ飬ƶѹƷ¬ζƶսָ꣬ԭҺȼϼĳɹ壬ʹȼոӳֳ־ãɱҲɱߣѹȲƽ֮⣬;Ƶʹ̹Ƽ׵Ҳ֤ƽ׶Ρ
ڷͲ棬¬ζķȨ⣬ɲϵսͲķԭȷΪʽƽԭ÷ʱ׳սͬƽ壬ʵƽⷢ䣬һж˳չЯʽͲҲ֮ʱ¬ζŶȴһΪֵ⣬Ǿǲϡ
ҹGд¬ζİ칫ڣƣ¬ζǹɽһһڵĳţһ̾ƲմɴʱҲ¬ζҪһ֧һſԣһƵĳš
Ƕؾȴụ̂Ǵɫȴܿɫλö٣ԵøƣɼȻиոյóϣǰ˫ۿ˿ȻЩգǰ¬ζ˵
ЯʽͲĿǰ˼·÷ʽƽԭĻʱѹҩȼڷͲڣ˷ͲҪڻҩȼľ޴ѹҪƶսƽǰ˶ǰͲײλľ޴ƶҪǵķͲҪ㹻ǿȣܱ֤䰲ȫ
˵ţؾеϷŵǰϣɫǱ쳣ͨ͸޿κε飬֮ǳŨŨĵ䣺
ǡǡǵĲָﲻǿҪ󣬰ĿǰĲˮƽҪʵ䣬ֻøֲǿ
ѵûİ취ҼǵǻвֵƱյģôᡭؾĻһ˿վǰؾ󣬿漴ϵǷݼȴΡߺ޺ʧĽȡȻһƨԭΪĵ˵
ôû취Ϊʲôû취
ɵһ̾ϢȻûȷʵȴǧҪ֪ЯʽͲĿչĳѰ˳ָݶϵõȷͼֽѾڻƵУҩƷǽ뵽ƽ׶Σ˵ŶӶڴעѪıЯʽͲ׹صһ̡
ɾĿĵڣЯʽͲȴζװҪϺܳһʱܽпܴӴ˾ͼֽϣҲΪʵһ죬ڽȫжͶ뵽װ˵ֱ޷ܵġ
˵ɣڳ¬ζ͹ɽγˣΪˣ¬ζԱߵĹɽݺݳ˼̣Ȼ̵̻ҸУ˵Ҳüе
оԱѵû취𣿡
˹ɽĻؾΪԸҡҡͷǵպ󣬲óǿȴ޷õ֤˵ţؾۿϵĺɫ۾۾ҲʹգգȻϵϷ˷˵
ΪҲоҲƱͲϽṹǲⶫڴ󣬺ʱʵݵļ¼ҲʮַӣټǵĻʵ豸ȷʵЩеҲϣԿһȴ޷ʵ飬ܳΪʵ
ؾ˵ûԴ뵽ƶ𣬾ŲСһ˵ͲֵƵȥҪʵ鹤ؾǽоʵҵ˼ңûûҹļӽоɼؾƽɻ쳣
˵ЯʽͲƽѾ뵽ʵͼƽ׶ʱؾļ٣ԼĲϸ㲻ȥЯʽͲĿķգĻɾŶӵĴˡ
ΪˣؾǼӱŬ˶ȥȦؾƱԱĻ豸ؾֽۣȴ޴õ֤ȥˣΪؾȻԸҲǳĲģҲֻܵͷ¬ζｫԼߵʵ˵
ؾҵĹоеϽʵ̬ȣЯʽͲŶӵĿõģԵؾ˵ⷬ󣬲û˶Ϊ˶֪ؾѾˣС͵Ĳ飬һƬٴνˡ
С¬Լ߲ͨˣǸһȵʱˣɺؾ뿪¬ζ칫ûãɽ¬ζߣҲÿ϶
ͬѧеĴ߻øǲϷӰˣ
ı˵û˹ɽĻ¬ζԥĴ𸴵Ͱȹ滮õİ죡
¬ζ䣬ɽɵõͷҲ˼ܲεڰ˶칫ҵԸξ͵С¬ڲҲ칫ҵĻ͸°빦ˣ
ɽ˵ⷬ¬ζ۾ŴһƬҹϲɵչ¶ζ΢Ц촽૵˵˾䣺
ķõ˰ɡ


179 ٴεõĲķ
ķˣѾ˼ˣڴ˴й֮Уķ񼸸ǰ͹滮ˣΪ˸ɫеڽʩЩʱĻƲķø磬Ѿɣķֿ̤ƬǮˡ
ʱĲķѾǰһڿǹееĴ˺ϱţëĶУռͷѽελãλḶ́͵Ԫ
˾޴ĲǱģǰǰйеǴξлõ78ʽͻǹԴײβǹеһģƬʱһЩǹе۹˾ʹŵŨҵĽǮϢ
ǵʱڹʾгϸйӰЩͨľڷԼĽʱҲҲһλййϵԴ˾޴гհչʾżóԵķ⣬޴ĸǼÿνץ޿κΣ
Ϊ78ʽͻǹ޷ãԽһǹеѾ78ʽͻǹļ۸񳴵ȥȦеʿԤԣĸܸɫйɾ⣬Ϊһս֮
û뵽ǣԤԺܿ㱻ʵˣʵֵ˲Ǳˣǹʾͼ̣ɫĦعķ񣬵Яйõ800֧78ʽͻǹǿƵ½ʱ޴ĺ䶯
800֧78ʽͻǹûأͱĽǹеһգɽ۸Ǵﵽ˾˵1800Ԫһֱ֧ͻƽ࣬ɼɵסǹʿ
2500Ԫĸ߶ۼҲûн800֧78ʽͻǹܿ㱻ţǿ˼ңûǷ׷ܵǹе̵ŵȥ飬ҪǶЩ78ʽͻǹ
ǹеȻ֪800֧78ʽͻǹг˾޴Щ̿ʼ⣬Ǿ׼78ʽзƣɻûǸʵʩһЩ̵Ŷը죺
ķѾ78ʽͻǹרˣ78ʽͻǹ⣬ķһר׼ƵľǳɵˣȻɽկֿ˾޴гܷô죿
⣬һʵ·ߵǹеǸĴ𰸺ܱݣҲܼ򵥣ǾֱӸɫйǢԴĲķ¶οľѷ֣78ʽͻǹ֮ļҲгǱ
ȻˣķǾܷǺĶͬѩƬһɵķİͷǰʱĴ˻̶һʱ䣬ⶨķ
Ȼķô󶯾Ȼ϶ɫĦºڹֵע⣬Լ϶ңķȻҪ㱨ģȻķûݱ¶˵ȥ֮⣬ҲʵɫзйΣѹͷ̫˵ĹһĴԶڲķӴйһ²ûһݺ֧档
֣ķ񼸺ӶҪ֪Ħع֪֪֪ɰҲ֪ľ磬ּҲûΪѲķ񣬸οȫսԿǣҪ£йԿԶйĳЩҲһֻ۱һֻۣҲòķ¸ӷ㣡
ǽֵĶɲ٣ôй˲ǣǼҽĻڣԭλϣķ˫ۣĽ
Һܵģй˲̫78ʽͻǹ
ǲǶԵģ䣬ķεɫ˫˲ʱ¶Ŀ⣺
ҪĻǾǴˣ
⻰
78ʽͻǹ֮ԹӦ󣬼λӸ߲£Ϊϡȱûȵѻ꣬ķӭɻĿ⵭˵
й˽ϵĶȫʵ֣ƾôͶг78ʽļ۸ȻֶʽйǸ¬ģ̫࣬ǧ֧ˣ
ǧ֧ϵĶ೬֧ǧ֧ǲǡ˲ķĻ϶ʱд˵ǣĻڵǹе̻᲻ΥԼ
ΥԼЦķһ˿˶еľ˾޴Ʒǲ׷ӶͲˣҪΥԼǱ׬Ǯ࣬û˻ɵ£
ԲķжһŷΪˣķ˵ⷬ󣬵ɵͬĵ˵ͷ
жϣ޼µΥԼǸҪǾ޶󣡡
ߣ˵Ļķ΢΢̣ķһߣй˰еǹеȫλҲ׼һͶȥںʱεأ˭͵ԪϾ
ķ䣬Ҳ¶΢Цķ˵û˭ԪϾǴµһŵɵӣ˵仰üͷɵٴȻķŵϵǸɫļǵ˵
λҪģⷽй˻᲻Ӧ
İɣйûôͱأǺҲܴûȵѻ˵꣬ķ㿪ڽϣŲͻȻɢ쳣â˵ҲüᶨɣҧҲ޷˵£
й¬
ķڱ˵˵ĻɲһʿеΪķ䣬⴫һˬʵЦһϤЦĶ
ϤĿͶеĵ٩ķ֪ܲ˭΢΢̣¶һ˿΢Цվȵ˴ӻҵſʱķԭ΢ЦøӲöŨ
ΪһʿȻҪʱѲǣ˵ǲ¬
ӻ˲ǱˣǱЯʽͲʦ¬ζʱȴܲεڰ˶칫ҳԱѾΪð칫Ҹε
ǰķλѡȻҪµľЭ飬Ϊˣ¬ζ˲ķĻϴŵЦ⣬֮ǿżɽ
û뵽ķӢʿĬŲķ˸ˣظ׼˲ٺöɣ
٣Ͳ֪¬ʲôװˣ¬ζĻķҲζ˵仰ȫղЦ


180 
ǲûбǰˬΪϻˣһϮе޲䤱ڰװ˵ȵĻڣҲ޷ֵ˵Ϯ
ڻҴߵĲķˣʱνǴ죬һϵڲµۣһ߲סŶͷϵĺˮ۾ȴʼû뿪ŵϵǷ¬ζոյݹĲɹ嵥
󣬲ķɵ̧ͷüëһ𣬰ɫ¶һʶȼߵΪ飬ǺˮܲպͲסĶΪ֮Ա
¬嵥һЩԪ˵һǿõģǡ˵ţķɵǵɫ˫ۿһڶ棬ʼ΢Ц¬ζѿɫǼؼ֣
滹гͿȩ֬Ĳֳɷֽṹ䷽ԼάĲƹռ׵Ļе豸¡
ôķѣ
¬ζĻķǿ϶ĵ˵ͷ¬Ҳ֪ĿǰȻйϵ𲽻ƺļڵİͳίԱỹڣйûϱ漰ĵԭϼ棬ŷްѿصĶϣԭϷܵõİղ󣡡
Ŷķ䣬¬ζһűǺܿһе˫۾ĶŶĲķ񣬲˵ȴԵüΪƽ
˵ɣķҪʲô
ķ¬ζⷬٿ¬ζϲûԵı仯ȻǸ΢ЦķͻȻԼЩЦԼڶǸ¬һŰֽܿԣô̸
ɳ֮⣬ķǸḷ̌й˺뱣лһֻּۻ۵ĽңҲΪˣ̸пʼʱΪ78ʽ⣬˫˭Ҳûò
Բķϣй˿Ƿݲϼ룬ϣйòɴӶ¬ζһɲ黹Ǻƴ͸ĵĿ⣬ķ֪Լļƻٴˡ
ǲķǸΪɫٴλָһλܸɵľȻָָϵǷ嵥ᶨ˵
Ǹղ˵ģ78ʽҲҪһ֧
һǧ֧۸񲻱䣡¬ζӲɣڲķСϷ¬ζܿҪ֪Ŀ֮¸㵽˼عȻһͨĲֲ϶Ū˵š
ķ֮ˣ޷ػۣҪôˣ¾˿ɲֹķһ¬ζ̴ñλʽҪΪˣ¬ζڼķ֮ǰͶ˼ȶԣǾСĴۻȡ档
ķȻҲ¬ζ˼Ҫǻ̸ж֣Բķͱ˵̸з¬ζ䲻ּۻ۵Ļһ߱ȻֵвԼͻ֮
ǧ򲻸ãƫƫ֪ԼݵˣղˣǸС˼Ѿڵ裬ĻķҲҪ˺ķ붼롣
Ϊˣķ¬ζ֮ʣɵ˫ֱأӱϳ˼Ƭ̣ϵɫǱ˼飬Ȼֱӣ¬ζɫصҡҡͷ
¬Ҽǵǵһμʱ˵Ҫݻ˵ţָ˵ϵǷ嵥ٴ¶һ˿ײɫ
ǻȶôǶܸԪȥĵߣҵĵƣϣܱ˴˽ӽ̫ԶǻݻĻ޴̸𣬶ķĻҾǽǷǳź£
ķ˵һƣڳ˶ģ¬ζȴףˣķһ˿ɫȻֻǶ̶̵һɲǣȻû¬ζ۾ɫ
βαװУڲķ񷴸ǿġݻ¬ζȻˣϴθķ̸ʱĺԭһϣ¬ζȻֻ˲׵Ǳ̨ʣ
ǾķЩ豸û⣬ҪĽǮ׻˵ûѵͣϼػе豸ļֵҲˣ¬ζһǧֻ֧78ʽͻǹ׬ǵǮģߵøԶʵڵģҪôۣҪôǹ
ķǱ̨ʵ¬ζ֪Ȼķ˵ЩţѾӽĵˣ뵽¬ζɵðתһԣߵͷڶĲķˣȻ֪¬ζԼҪ˼ˣ뵽ķһ˿ת˲ŵĵ΢ЦȻʾԱߵĵ
׼һˣ
⣬ϽԼǰļгһŴС족ļͬһĵĵݸķ񣬶ķײɨһۣȻŵԼǰ΢΢̣¶̶еľЦݡ
ǡڴʱ¬ζҲ̧ͷɴǵ΢ЦζЦʹཻһ𣬶֮£ķЦݸӲһЩ
¬𣿡
ˣ˵ţ¬ζԳһļֽȻ˳˹ȥǵɽǹеϵͳΪ˱ǻݻĳ⣬Ǿ25Ԫļ۸תø
տʼķ¬ζĻϻ΢ЦǵɽϵͳֵʱϵЦݲɵΪ֮һ漴Դɵ˵һ£֮¬ζ˵Ļûȥֻ˫ۣĿɿڴŶ¬ζֻǲķ񣬾ԵĵҲˣǳĵǲ˼ѿڶ
⡭⡭ôܡ
˵ĻķɵתӣݺݵĵһۣʱĵҲ֪ԼʧԣǸϽͷȥɼˣķ֪ԼôҲ޼ˣȻӱȥŶ¬ζΪɻʵ
¬ô֪ģ
ʲô֪˲ķĻ¬ζϵЦݸǼؼֻ֣֪ķ˷Ǽ֧װɽ78ʽͻǹѣ
žžž¬ζ䣬ķɵ˫ɫǱ̺࣬Щɫ
¬Ҽ̸ж֮һ˵ţķɵվ¬ζ֣
¬ζҲͬʱ벼ķֽһȻЦŻӦ
˴ˣ˴ˣ


181 
ʵķйĿһΪ˻ø78ʽͻǹһίУϣܰ78ʽսϵͳרʹȨתøǣת÷ѣһòķ޷ܾļ۸
˵ķ֪ݣ̸мɸ߳¬ζ£ھ׷ıʹķϣԼõԽԽãȻΪйγɹ׾ĲķȻй˴αȻҲԼĲɹ嵥ԭ򣬲ķƶϸ̸з
Ǿй˿õļΪ룬Ҫ78ʽͻǹϵÿճ־ãй˵ĥԽԽãմĿ˳׳ǹеսרת÷ȱͲ̫ϵͳйˣԼľս£ȻӦԼҪ
˵̸зΪ˼¬ζĴڣձķѾ˲٣Ȼ͸Ŵ޴ڵľԷԷɾ裬ȻõСȦ׵УҲķҲһͱ˵ļƣװ·ߣΪˣķ׷ʤܴ
òķû뵽ǣ¬ζٴνĵƷ78ʽͻǹûӣǹеսϵͳƵǰòķ֮࣬λĪ¬ζη֮ġ
¬ζǾ䡰ֻ֪ķ˷Ǽ֧װɽ78ʽͻǹѣòķ¬ζһ㽫Ȧ׷ԼĽ£йܵ鱨
ԼؼĵͱǷˣһٴαĲķ¬ζλ޷Ķ֣Ȼ֪ȥҲûκ壬Լþգ¬ζǩ˾Э飡
벼ķĲ²ǡǡ෴¬ζͲ֪ĵʲô˵¬ζ̸ʶ˲ķװİϷɹǹеϵͳ飬¬ζȷʵһ֪
֮¬ζóɽΪҲȼƻõԼһ֣Ȼ¬ζҲȻԼŲķʵݣƻľǲ׾ͷģҪʱҲҪЩô
Ϊ¬ζɽļ⣬׼תʽ񵯷ȼļϣ׼ڱҪʱ78ʽͻǹߵǧ֧û뵽¬ζհɽļó󣬶Ĳķ͵Ӧ˼ңǵ𾪵ʻ¬ζһӱ׹֮򶨵΢ЦζĻ
˵Эǩ˵ǾĲõȦף˵һթȻ¬ζҲ֪ܴﵽĽҪԭԼղķܣȻĻƾŲķƻıԣȫȫѹסҲ뷽跨翹ףôʹͽеͶģ
Ǻ¬ζһСС⣬ٴӮⳡ̸еʤòķٴΰԼҪ¬ζǧˣʲôˣķʧ䲢ûг̫ãΪͷ¬ζ78ʽͻǹӵǧ֧ôﵽ¬ζ֮ҲԼĿϾķ߻ܶϣͻԸЩô
¬ζһɽսϵͳȫ׼ǧ֧78ʽͻǹȡ˼ֵԪĽͿȩ֬Ĳֳɷֽṹ䷽ԼάĲƹռ׵Ļе豸ٶԪ㣡
С¬ҲΰɣոǩЭһ㣬˼ĿŸǰ¬ζǾɽǧǹȻ͡
żЩѵ¬ζҲҶϲЦݿ϶ĵ˵ͷԿƳǲΣĴЭ飡
¬ζĻЩʵɵǴ׳ָʹԼĸ첲оʱŷӦǰһʵΣֱʱϲ¶Ƶ˷ܣ¬ζĴ磺
û뵽С¬Ͱķ㶨ˣⱾҲǷˣ
ңң䣬¬ζʵʵ˵ɻû¬ζѻ˵꣬㽫
С¬˵̫ǫˣƷǺãǹͷͲˣ
¬ζĻҲ֪ôشźãϾҡȷʵʵ飬¬ζҲ޷ͣ˵ⷬ󣬱Լתűüͷ¬ζ
˵ǾôǻǮǻģûһǱ˶ɲķȻܣ˵õгϵ׬Ǯ
ԿƳͲǲĵˣķ񲻻Ǯˣ
¬ζ˵ⷬɵõ˵ͷ⻹Ǳѽɱô߻׬Ǯ·߶ˣ
˵˵ţͻȻʲôȻ㽫ͷת¬ζһԣϲЦݰ뿪Ц˵ҿС¬㲻ֹǻװװҲһףôҪҪҸܲ齨飬㳹׵ǵڰ칫ңרְǵľˣ

ҲǾôһ˵û¬ζڻشļ˵ûʽƺͷչǾҲûѽ˵ѽ֮»ǷչӲ
ⷬ¬ζͬ⣬ڴЭǹӸ˺˷ܵľͷȴûȥɴ¬ζȥȾƣΪ¬ζҲֻȻͬ⡭
˷ܶԣһºйز䷽ػе豸˵ֲоʱץƵؾֱӣ޲ÿһ̨豸ӵ䷽ǰͬһþòϷ£
¬ʦ⡭⡭ⶼıѽؾ˵ţٴλ³ڸոհźõƲƻɴܡۡȻе豸ȻĿⶨеǷ䷽ϣ
䷽豸ҡ˵˵ţؾĻﲻɵ۾иǷǹ⣡
оԱȱ𼤶վؾĹɽȻʱؾ˼룬Ȼ붬涨ûжˣԼɽ⣬ȻüͷʵֻʣЩ䷽豸ʽֶܳ
ı¬ʦǷģЩϺͻе豸£һ£Ϳȩ֬ĲάƹյķͲͿƳ˵ţؾɫ쳣ᶨɫһһĲ
ԴˣҸ״
ҲҪ״ֻҪĲϡ
棡ûȹɽѻ˵꣬һλҪ첽ܵɽǰȻ˸
ıԳ磡˵ŻҪ齫ĵݸɽɽҴɨһۣϱ¶ϲõɫȻ󽫵ĵݸԱߵ¬ζ
컪ѹɹСҲǰ׸ģ
˹ɽĻ¬ζɵõͷıҪȻǹȥɣ
Ҳ˼˵ţɽ㳯Ҫȥ֪ͨ˾ȥıԳ


182 ѹ
塢ġһ𱬣
顫䡫ָԱһ£Գһ΢ıը漴һСŻҫ۵Ģơ
Ģƽչɢվڰȫ¬ζŰеԶĺ컪Ц˵
ըƣӦ˵зҩ䷽Ĵ·ûдֻ¬ζ˵ţɵý˿һ˿ɻ󣬽üͷ
ֻЩԱϿѹҩȶСûи㶨ֵ
¬ζĻ컪üͷҲɵһ֣ݵиЩƣ֮ɫΪҳʵѹҩ컪ЩҲΪûûҹĽݼҩ飬˸ŶӺ鳡ͷܡ
ԭеȵģҲɼˣɽ˼ѹƵУ˵ĿǰһоɹĹ۵¬ζһҩЩĲ⣺
ʵ˽ǧҩղȷ䷽ۼý۵ճ״ըҩĿǰļսָ涨ĺֵ
˵˵ţ컪ȴԳΣͨըԣҩȻԴﵽѹЧǼսָ涨ֵһĲ࣬ҩȶҲ㡭
ô˵˴µķ򣡡ûȺ컪ѻ˵꣬վ¬ζԵĹɽҲеԶȻųԳɹϲãԵ¬ζͺ컪
μҲ˳ĳɹ飬ȻԼ̫ҵ۹⿴ҩѾ߱˺ܸߵսֵӦǰܽȶǾ͸ãܣѹҩӦõǰߣҲӺһģ
ɽĻ˵ûսӦϿҩȻȶԺǷȱӰԽͬͼĵҩӰսϵӦã۵컪Ƶѹսҩǳɹġ
ɼˣ¬ζȴȻҩЩ⣬ԭûбģֻΪЩԽ߾ѧӣѧϰԽϾӣ뵽¬ζüͷм俿˼£
ѹҩԸԽǳӵľ¡۲Ȼû˵ڿӵԽɱЩ㣬仰˵ըγɵĸ¸ѹﲻӵȫĹ⣬ջûдﵽǴĿģ
ɽȻ̫˽еԭҲ֪¬ζ˵ĲſڿӣĿǰƱЯʽͲսϵͳһĿģǴӵԽ
ĿĴﲻЯʽϵͳ͸㲻óɹΪˣɽ¬ζĻԭϲЦҲ˲¬ζͷת컪һߣ˷Ա˵
컪Ҿ˼·Щԣ¬ζĻ컪Ӳɵһ㶣¬ζȴûЩǼ˵
ЩֵϿȷʵѹ·ͨˣɱ˻ȼ룬컪עɱ˺ͬʱȴһɱЧܣ
¬ʦ˵컪ǵҩרң¬ζôһ˵ش¬ζ˺컪ĻҲɵõ˵ͷ
ûǳѹĻҪըӦȷѹܣԼԼĿֳըȻƷӦȷѹܣԼǽ\µĴ͸ըȼշӦȷ˸ѹܣԼԱװϡ
ѹѹɱЧҪڸѹɱЧϣ˴ǳ뽨໥ʱƬԼж弰µϢЩɱЧУԱĪڳ
¬ζⷬվԱߵĹɽɵɻüͷǰɵһ
˵ˣɽս۵ʱǵڻν쳣ңʦڻЭͬԽһλʮҪİǽ·ߵУڻָ֮
⴦Ȼ𣬵ʱ׼ǿȥսʿȥһԽˣֵһ˶ûУ±Ҳеܺ棬Ҳ͹ȥ¡
û뵽սʿ㱨һԽʬ岻һ˶ûУʱֻ֪ЩԽǱڻģֱʤڱ˵£ǵг
ɽȻڼ治̫ͨΪӵܣȴŷḻս飬ڻսֱͬըΡڵǼ࣬ԳɱЧűȳ˸ֱ۵ʶ
ܽѹĳЧܼӴĿӵҲ֮ͬǰǴһһʣ
ı˵ûɽ䣬¬ζͬĵ˵ͷοѹڿſռͷտռʹʱɱЧӦһڿſռȻѹҲΪҩʹãտռȣЧܾҪѷɫ١
¬ʦ˼˵û¬ζѻ˵꣬վԵĺ컪ͨʲôϵǸҲչ¶Щ΢Ц
ѹըĻͳſӵͨըƬ޷ĵطͨըƬᱻӵ塢ɳǽڻװΪӵǽںķǿ
˵˵ţ컪ϲɵ¶˷ܵɣҲ𽥼һͬ£뿪ſռȷտռԱǿȴöĳӶڿӵĵ˳ɾ
컪Ǿţ¬ζ͹ɽֻǵɱЧܣ컪׳֮ѹеҪԺͻԭǿ볣˵ʹǺԽ¬ζҲɵ컪ͶȥĿ⣺
ûѹĺľ컪ʵڶҩУҲвٿѹЧȣ
˵ţ¬ζٴνԵһѹºҵһҩȱȻź컪˵
ͱ˵ӦԺΪըҩϾ۱ϩȼϣʵһܺõ˼·ֻıըǿԵͣѧʲȶɰ¿нϽþķĩټ۱ϩĻ
¿н񣬻þĩû¬ζѻ˵꣬컪ͬ´½һ㣬˶Ϊ֮۾ôģи͸©Ī˷ܣɵúݺԼĴȣ
ѽ¿н񣬻þĩ뷨ôû뵽ҩֱ˵ţ컪żȼְûڵɫԼԴ
ѽԴõҩҾȻ벻ѽ
ɺ컪仰û˵꣬㼱ҴҵԳڵʱ칫ȥɽ˺ɻ󣬸뿪ѯʣȴһԵ¬ζĿǸǴŨŨ˵
ǶѤõĢƾŵʱ䣬ѾΪʱԶˣ


183 80mmͲ
ĽѹսҩȷԤʾűЯʽͲĹ׶ΣΪGǣͷץصװĿG˾ί߶ӱЯʽͲƺͽչ
Ŷѡ豸Աϡλõȷ涼뼫չ˺ͷ㣬ڸԴĵ÷G޿ãҲǱЯʽͲƽȵԿƽһҪԭ
ˣG˾쵼ŶӵפأGдʵصУڳֵѣG쵼Ƕ淢ڱЯʽͲʮ칥ᶯԱϣѵG˾Աָ׳ԵᣬΪЯʽͲŶӽжԱ
ڻָ׳û׼õĽ壬ȫѸ壬ݼûлҲûмĿںţЩƽĻλǹֵƴɱϽ˵ȴʡβǶλǳΪЯʽͲƹߵ
ǱˣǰѱЯʽͲҲܵһǰﹷԽϺӣ
ָ׳ĻʵȴŨŨĹ֮飬һʱ䡰ЯʽͲԽϺӣָܹ׳ȿں쳹ŶӣвƵԱЩںŵļ£һʿǣĦȭƣ׼Ͷ뵽ЯʽͲʮĴսȥ
ָ׳Ľȷʵͷһָ׳ҲȫָսԱӦüӱŬȡһµʱЯʽͲƳ
ԱոսŶӵĺĳԱ¬ζİ칫ڣһµƼƻͽԤ⣬ΪŶеľ쵼GܲıɽĻǵڳ˵ΪЯʽͲʦ¬ζͬĵ˵ͷ
ı˵ûĿǰǸĽչ˳һµʱǵҪǽγյıЯʽͲսϵͳ˵ţ¬ζϵĲ豭˹˺º˵
Ǹָ궼㣬ϵʱȴֲƥνдǻ£Ǹʱֵܳ⣬ֵܷľ;
˵꣬¬ζ㽫תɵһԣλͷЩȴмѵϽڣԽڣͲǲøѹңʹ޸ѹҽṹȷ𣿡
ǶڷͲʼղȡ׷¬ζ䣬ɱԥشһԵ¬ζ͹ɽչӣ˵¼
ѹҺ޸ѹңǶصоͼֽݣоǻΪ޸ѹҷȽ룬ṹ⣬ڵܵĸƺ͵ҩٵȶҲ޿ã
˵˵ţɵͣһ£Ȼ۾һڶؾ󣬽ԥƬ̱˵
ҪϵãַӦһ֣ϲأЯʽͲҲֻͣͼֽϡ
ԽɷģûɣؾϱϲõЦͷӹȥ
Ѿ¬ʦṩͲѹֵֵܲͨõĲ䷽عգ˼ͲֲϣΪ˸˼ӹգԽڵĸѹң޸ѹҽṹڲϷѾˣ
ģؾĻɲɵüĴλվʱؾĻû˶ͣŸõЦݼ˵
ˣǻϣĻе豸ЯʽͲƽҲƳˣܶȻǿȻϼսָĹ淶
̫ˣ̫ˣؾⷬ˷ܵþӣԼλǰ治ɵת˸ȦȦ֮иϲʤ
оԱĲϣǵıЯʽͲΪʵ⣡˵ؾĴ磬˵
оԱΪЯʽͲ˴ѽ
Ķܼ飬̸ϹͣؾɵĻϽ˰֣Ŀ⿴¬ζ羴ĿǸǷڣ
Ҫ˵ǵ¬ʦ෽ߣѰϽͰ취ҾԴҲôѲϽѽ
ԣԣԣ㿴ӣûмζͬ־ѽͲķԭͲأؾ䣬ɲɵԼԴȻ˵
оԱ˵öԣζͬ־Ĺ󣡡
ȻˣԽڣһܲ±ЯʽͲãɽʧʱؼ⣡
ɽ䣬ɱնĻشֻҪвϣ˵һ£ҾƳƷ
ڰ칫ǰ¬ζҲͷȻŵ΢Цλרҵ¼ʱһĺ컪һֹģ¬ζ˽ת컪һԣ
컪ĵҩ滹ʲô⣬˵һۣ
¬ζʻ컪ЩԥǽԼĽŵһߣ˵
ѹԴѹҩȷһнչ˳ֻ˵ɵÿһڶ¬ζ͹ɽ¶Щε飺
ֻıԳʩ豸ޣԱ滹ǿӦȫװҩըĻǵ豸޷мͼأԡ
СͲõˣҺС¬ˣûȺ컪ѻ˵꣬ɽЦŻӦ
ıԳУԭͻʦפԱߵװԴȴԣĲ豸û⣬ΪѾύ棬ǱЯʽͲȫװԾ͵У
òˣĻҲûˣ컪Ҳ¶ϲЦݣһڳ˶˻ϻһһЯʽͲʱҪһһг⵱ԽһЯʽͲƽ̱ǰƽһ󲽣
ºڶԱѪıЯʽͲսϵͳƳɹʽЯʽͲ80mmھڲƽԭձͨԭĻͲأԭڷյĿǰз䣬˸ûͲսӦԣװѹΪ7.8Ƴ210\룬800ףЧ800ס
շ棬ЯʽͲòά㡢ǶȵĲƹƳɣǿȽϸߣ͸ѹֿͲ˲øǿϽƶ㷢ǿҪּϵͳͲʱλúͲλиȷ㣬ʱĸ֡
ͬʱЯʽͲһԼ׼װòöصȼװãͨӡλڻȼ֮䡣ʱȽ۵հ°⶯λѹʹ䴢ͬʱհѱգҲգҲʹ봦ڴ״̬Ȼ򿪰գ׼Ŀ۶ͷŻ룬ȼ׻𣬼ʵֻ
ЯʽͲ䱸ѹͶ;Ƶս赯֣дʽƼ׵ȷװרõҩƣЯʽͲ㣬Ӧ÷Χ㣬ЯУռһʹüüӣܴﵽ򳬹涨ļսָ꣡
һ֧80mmЯʽͲװװߺŶӵ޲ҵĻǶյѪת˵ʤܲǼ֣ͬʱλԭͻʦפԵGװԴҲæµʱ̣ΪʽЯʽͲĳװԼչ


184 Դ
ʱ֣GװԴӣӪɨĸ࣬ļ豸ǱһȾ°ӰгնĳɵȦϳͷʼĥװԴӣȫжΪʽװŽܹĵ׼
ųپһװGװԴӵӪڣæµһװӴӳԶǰļСˣһλȥʮ꣬ν˶ǾʶԼ֮С
ǲɵԼֱͷ˹ĿģλųԶƱԭҲչ¶еЦ⣬еľƱԶһ¡
űͷеľһԶҲûԥҲһβʣĺ˽ȥֻͬһ¶ǣԶɫЩ죬λųȴɫģɫ糣ԶЩȣ
ųɱǰöˣ屭ȥˣɫ䶼û䡭
ⲻڱװûԶѻ˵꣬еų㽫ĻϣȻÿӼףŵ߳Ա߼˵
Ǳ߶Ƕϰʱ򶼺޲øϣѩǱͷ̹˿ĿڱХѩҰһʮµģÿ첻ȵҾůůӣŲ
ⷬԶɵõ˵ͷЦ˵ѹųôãƾӦܸGĹıƴһƴˣ
˵ɽˮţԶɵõ˵ͷõ϶𸴺λųϲɵ¶һսϲɫ
Ҳ°ܽˣ
ɣ
ʲôģų˵ţٴ˿ڱеľƣҵָ׳ǶϣҵˮţսѾһۣϯϹǰѹһͷƣƵƵҺȾƣûһ룬һûɶ¶ͷˮţͷȴˣ
˵ų¶ĵԺЦҲ˼֣Ĺˮţסҵļ˵û뵽Դڱװв˱£ҲˣԴɽһĳˮţˣǵǰGʱÿζͷˮţģѽڰһˣ
Դ䣬Զ㳯ԼųĴ磬ԴҲˬʵĴЦЦЦţԴЦݽͣһ˿ȡű̾˿
Ҳ֪Ϲ鲻ãα߾սӦȥָӵģָܲ׳ȴƫƫҵĽ
ҵʱҲ˵׻ı߾սӦǹıָӣôһӾͻˣıҲˣGϲҲȫսӣֹųڵSLҲжҾƶˣGKĻôҶܹŸأ
СͲˣܲĸ֮ԴˣŵԼ˵
ȫ£Ͻ⣬û˭ģսָԱսսָӾʮǷȱָսԱˣ˵ţԴ˷ŵȫȥ֮Ž˵ȥ
ܲ͸߲ԽֲģƵսΪǸӵĥʯҾӺ͸ָԱʵսȫʵսˮƽսԽֵܲսΪ̬
ΪˣϹȻ鲻ãҲ˼Ҳûˣֻû뵽ָܲ׳ῴңָս
ų˵ﻰԴĻԶɵվԼų˾ƣȻָԼϣ
ǵ8ŵʱGųսרҵſɲҽеģһߣĲӸ걻ܲΪѵӣѽĽ֮У֮ⶼ㲻ϣ
Զ䣬Դֵ˵Լλϲ£С˸ũѧƤӱǰˣ
ǻøлųƼҲϴѧܵװԴӵĴӳ
ԶĻԴͻȻһˣСҪԵǿʽЯʽͲ岻
ԴͻȻʻڼв˵Զɵһ㶣ųָ׳͹ıû˵
ָ׳ֻ˵ܶҼսãҹĦĦϹԴ˵ţǰľһζЦݼ˵
һѧӣһָԱԴһƬհĦ˵Ÿʵз˵һԵĻͲѾ˵ˣҲ͸Źˣż뿴ָ׳ϹõĶʲôǬ
ԶԼųƢ˵˵ʱ򲻽ͥŲһ㣬ȴǸӣҼǰָսԴڵ֪һսܴװȻǰ಻סеĺһ̽
ֻ޷G˾ǶõֲΥ涨ܵЯʽͲŶȥʣȥǼеͲԵװԴӿףϾԶϲ£͸©иףϾ漰˴սװȻ˸ġ
ͨһԶɵٴƣԼųϣ˵ʵųͲҿǿˣֻҲûʲôǬ
⻰ô˵ԶĻԴɵ˾񣬶ԶһСھƺ˵
ͱܵԱ˵ͲרڶԸԽϺӿӵģ80mmĿھӦñ40󣬿ҪԸӵԽ¡
ԶȻû˵꣬Դȴףһ˫üͷ£΢΢ĵ˵ͷ
˼ףϹҲ˵ⶫԶԸӵĺӣҿھֻ80mmʱҾ;òף152mmĴ׵򲻴ӵĿӵ80mmĻͲܴ򴩣
ų˵ǣԴ䣬Զ㸽͵Ȼ˵Ͳ䱸Ǹʲô˵ţԶɵԼԴƬ̣Ȼٴ۾˵
ˣѹ˵ôСĿھҹòܴ󣡡
Դİʣüͷɵ£ѹ
ԣѹԶɵõ˵ͷѹҲ£˵˾͸ڳõ͵һУܱ߿ˣѬѬ͵ǷɻͶŵذը80mmھǲǻС˵
Զ˵˵ţϻ¶ζЦݣҲ˵ЯʽͲʦ¬ζܴĳЩ벻Ķ˵80mmͲܴﵽսĿأ
¬ζ֣Դ΢΢ĵͷű˼ҡҡͷ


185 ۾
ᵽ¬ζֺԼųԴʱͷʱҡͷԥģԶͷɵһ˿ɻ󣬽ŽеĿӷ£ڶųԴ
ųѲҲ¬ζ
ûֵ˵ԶʻԴҲԼĿӣȻӿӱϼ˵
78ʽͻǹ¬ζƵģ˵ҲвŻҲ̫ǿ78ʽͻǹƵĿĲԴ˵꣬˫дźƿһеĿԼϲԶ
˵ĻӦü¬ζɣ
ӭԴĿ⣬ԶܳϿҵĵ˵ͷȷʵԽս֮ǰ¬ζƵǹ񵯷ǴӸԣʱͻʦʦĹıЭģǵʱȽϴæ֮ǰѧϰȥˣԽӴ࣡
û뵽ǹ񵯷Ҳ¬ζƵģԶĻԴɵЩԾԶĻȴûоʹͣ
ֹ78ʽͻǹǹ񵯷Զ񵯷130mmڵҲ¬ζƵģΪ¬ζװƷ裬GǣͷıЯʽͲ¬ζʦģ
ԶⷬԴǳԾѣڱװеȻ¬ζжţҲձװ78ʽͻǹ¿ν֪֮٣˵¬ζȻƹôĿǰӹ㷺װװ
ܲΪ𾪣û뵽¬ζȻ˲Ż֮࣬ԴѸ侲üëɵٴ𣬷Сϵָн棬
ѽȻ¬ζôвŻӦ֪80mmھҩ̫СˣοǻͲ۳ٻ̶ռƵװԸ̹˻ǿãǶԸڿӵԽơ
νʽҩ޷ǾѬը⼸ʽѿھ󣬻ƴھڻԣȻ80mmͲǲǡ֪װ¬ζӦò᷸ͼɣ
ԴĻԶһʱҲ֪ôش𣬿ɳ˼Ƭ̺Զǲÿɷĵͷ
ЯʽͲҲԶԶĿ˼ۣȲһңṹΪ򵥣ҿһսʿĸҲѾɼ߻Ͳ㣬Ͳ׹»ԣؿӵԽȷʵеѶȣ
˵˵ţԶٴչ¶ޱεЦݣ¬ζܻЩ׽͸İ취ģͬ130mmһװ򵥵װã59ʽ130mmũڵԶ̻ʹã¬ζҲ԰õ
ҿδأԶ䣬Դüëɵ£ȻһֲȴնĿǻ˵
Ҽǵ8ŵ˼УһֱǿҪΨϡΨ顢ֻΨʵȨĳЩʱһĵäĿݾͻ׷װ棬һþĴ£⣬Լ˫ۣ
˵ţԴָָԼĿ˫ۣǱͲɣΪҸԼ۾Ҫ֪ǲƭ˵ģ
ԴȻ˵òҲ˵ϸûָ˵ÿһֶڶԶеȰܣϸǺһһģòڶųԴ˵
İų㳹׼סˣֻԼ۾ԶⷬԴɵĵ˵ͷʱԶ˵ꡰԼ۾ԺͻȻһȻһ߸Դһ˵
ųȻۼΪʵǵȻҸڵŶӵ˵һ˵һ߻Ͳǿһô
Υ涨۾ˣղ˵Ҳܹ˾ŲʮҪٿҲ٣ʹʹĺȾƵˣ
ϣųģԴĻԶٴչ¶õЦݣȻǰľƱҪԴͻȻһ
棡

ԶӦ䣬ͼһ°СսʿһͷӳҪͷŪˣ
ŵɣԶ˵˵ţͻȻһ°СսʿСӵսʿǶֵ˰ɣ
ӳͷİɣǷʮĺ⣬սʿǳԵÿɸˣսʿǣǴ°໹Ŷȥ˲ˣǳԵñǻ㣡
ԶСսʿĻɵĵ˵ͷλСսʿҲʶȤԶ˸תȥˡ
Сû뵽ûģȻСսʿճţԴЦŸԶ˵Ǹ˵䣬ϱһ˿棺
ƶǣҽ쿴ɱתӪȴûǵȦѲЩǴӵصٳģ
ԴʻԶϵЦݸǼؼ֣ų֪ǲԳԱߵɽ£еļնôȥˣҲûùǾͰİɸİɵȦˣǶůĻͳˮԴǷʱʱģƾǴӻھȽλأ
Դһ߿ţһ߼һŵǳųԴһȻ޵ĵѵ
СɾҪʵˣŵĶΣ𣿡
ųͶൣˣԶһ˿ԺɫЩС԰гǹ¡¡ģϰˣЩըǷ죡˵նúҲ̣ͦ㰤һڵҲû¶氲ȫĺܣõģ
ʵԴҲʶѣԶĽͣԴ漴㽫¶ԺȻеľƱԶӭȥ漴ٴһ
ڶһ磬ӭŶϷеĴ̹Ǻ磬һĳGװԴӵפعʻڳǰһɫ212ճУ¬ζɻĿԵĹɽ֮г˲⣺
ıôͽѹԭ
ͣû¬ζѻ˵꣬ɽһ䣬ϴŶһеЦݼ˵
˲֪ҿ֪ĵУƽʱ˵ǰ¶ϸȵϻȴʮĲӲӥѶ˵컨׹Ҳδţ˵ģ
˵ţɽεҡҡͷѽҲûѿ࣬ԹأʵֹңΪ׳ָ׳ҲһʱֱҲû˵ٷϻ
˹ɽĻ¬ζɵõ˵ͷɽȴû˶ͣϣĿ⿴Աߵ¬ζ
Ļ˵ǸԼ۾ˣС¬ξͺú۾ŷŽ⡭


186 Կʼ
GװԴӵĲԳϺܾöûæµˣ˵ڶԽս֮װҪΪG豸õļⵥλGװԴӵĹӣҲըըҩ򼸷ڵ̨豸ʮʮҲˡ
ǽȴͬҪ֪˴αЯʽͲĲԿǵõG˾߶ӵĿG˾ʽ´G˾Աָ׳ԵйĦ
⻹һG쵼׳Ͳٻָ׳һͬ˴̣װԴӴӳԶĻ˵νװԴ齨ٵصͷһ⣡
ΪˣGװԴӰαЯʽͲĲԵ֮ץװԴ⼸ȫԱԱǽԼܵļҵ׶м̨ʹõļ豸ҲᵽԳЯʽͲĲԹ
ӳҿǣԱߵıըֵԼըǰĴûôùǷôˣʲôɣ¬ζ͹ɽڵִĺ컪³һͷԳ鿴豸ȷһʧ
Щ۱ȴϾɵ豸һ˫üëɵм˽վԵԶں컪˵ⷬ󣬱ŵЦݻӦ
İɣЩ豸˵GڿһģοǴӶڶҪһΣ״̬û⣡
˵ⷬԶҲȺ컪ش𣬱㽫תһԣŲԶСսʿһ
ѵԴϣ
Զ߸շԸ꣬Դ㱻СսʿĽȥһٵĵͨߴݵ豸ϣԶ漴豸أһ̶ġཡ󣬺컪ǰ̨豸ʾĻϷĵ̹⣡
豸ã
컪ûм̻شԶĻǷǰĺڿ۾ΪĲ鿴̨ʾԳ״̬ȷһ컪΢΢ĵ˵ͷųһ̨豸ȥ
Գ컪רעڲ豸˱Ͼ󲿷ΪĦԱǶڼвԵıЯʽͲȤ޲ȺΧڼߵȴıЯʽͲΧ
֮ǲڶϸǶЯʽͲɣ˵˵ȥһ仰ھڶ첻£СɵĻͲܵ
ĦԱȻ󣬵ȴеĴʱĦ̨ϣЩȻӲ̨˵Ķ䣬ǰŵ¬ζ͹ɽˣǹɽЩɽɫǲÿ
˵һʹɽһЦ˵̫ܹɽҲںİڰ֣ĸҪ˵ɽҲֹοڲֹĸڶG߼ɲɡ
ùɽҲЩϾеֵֽͣϣ뿴ܲܳɹԼҲû׶뵽ɽɫɵóȻ˿ʼչŵЦ¬ζԥƬǵͷ޲ĵСѯʵ
ǵĻͲӦûɣ
ɽֻ¬ζĻ˵꣬û¬ζشԵԴ޵Ц⣬Ĺɽļϸ˵
ôˣϹҲʼû׶ˣ
ôܣһץıЯʽͲĴúܣԴôһʣɽͬϱ˵һ㣬һӱֱһĨ˲ʱ㱻ȡ˵ͽȻ˲٣ͼѹԵԴԴ͵ĿкܿһƵģŹɽǲ¶һ˿ŵ΢Ц
ϹĿڲһʵˣﵣı˭࣬ôս㻹ǰף㲻Ҵ𣿡
㡭˵˼Ĺɽɫνһ󣬰һ󣬿Ǿ˵һ䷴ĻԴȴļ˵
ҪңⶫǺûǻƽģԼ۾ȥԼ۾ǾƭԼģ˵ţԴ¬ζЦͷ
˵ǰɣС¬ͬ־
Դ͹ɽһӳսѣࡢšӪţоϵһֱ˵Ҳ˵ǱȽĵĴʵ¬ζһеʱԴӭӵģɽܴʱҲ˴ʶˡ
¬ζҲԴԼƵıЯʽͲĶ࣬飬¬ζҲ޷ȥӦҪӦֻһʵװֽҲһҩըֱۺ𺳣
ΪˣԴʻ¬ζҲֻ¶һ˿΢Ц˵۾Ļֻʵ˵ţ¬ζɫĹɽͶȥŵһЦ˵
ʵ۾˵
ʲôأô֣¬ζ䣬ʹһˬʵЦ¬ζ޲תͷȥˢˢվɽԴǳ˰˸񣬽ͬؽе
ָ׳ã
ָ׳ɽԴ˰ʾǿϣȻ۾ɨһǰˣ뿪˵ĻҪſ˵䣬ָ׳˻ҪĻɵĵ˵ͷ
ȻѾ׼Ǿ;쿪ʼɣָ׳󣬵ȴȻ˵ָ׳Լλϣָ׳ԭڹĦ̨Χ۵ԱҲ׷׻صԼλϡ
ǰԱɢȥ¬ζſԳڵĸ豸׼Ϊݶȡ˵ĺ컪ڲԶ̨ܿǰرߣ׼ԱߵĹɽ֪ʱ߬ȭͷһֻץԶ֣ʮץԶͲƬҲ룬ʱԶñ׼ܲĦ̨ǰ֮ŹĦ̨ϵָ׳㱨
ָ׳ͬ־ЯʽͲ׼ϣǷʼԣָʾ
ʼ
ǣָ׳һ£Զ𲽻ŲԳּԱ
ԿʼһŻĿһŰλţ
Զ䣬ֻԳĸͲսʿƣŴ򿪱գ۶ֻ顫һ죬һö80mmھĻҵβӿһŰλֱֱȥ
䡫һıըǵĶȻһżĻ˲ڿշ𣬽һһŵĻŨɫıأٵɡ͡γһҫ۵Ģơ
ĢƵһŰλľӲݺܵǿҵ쫷һ㣬볯෴ķԼԭֱͷ­ʵ۶ϣ裬Ҫͨ˼˾Իᱻ𺳵Ըӡ
ڳĶǹֵ겫ɱսֵضɽҡЩ˶Ǽ߲ˣοһССĢƣöը󣬸ǽĿⲻԼͬͶ̨
ȴзļݵĳ¯Щ˵Ȼ¬ζֻ̨Ϻ컪ԽԽʱвɵÿһ£һɲԤ֮ӿͷ


187 
ѹսĻһŰλϱըһ̣컪ڵļ̨ܿĸ㿪ʼཡ죬ۼŴҫۻĢڿն𣬼豸еĸҲܿ˳
ը¶ݡ
Ǳըֵ
ըֵ
ǳֵֻһֵ͵컪ʱ¼ŶԱɫÿüͷһЩ˵ȫ֮ǰ컪Ϊݲ̫룬ͳ
ӹһݼݺ󣬺컪۾ʱϴȻ˫ֽһֽݵʱ˿ȴűֽǧ֮أöЩòȣͷϸϸܵĺ飬ǲȻĳ鶯£ȼֳ˲˼飺
ôղŵıըôãֵôôСǵļǲǳƫֵôôࣿ
ǵļ㹫ʽ¬ʦ̵׷ֵҲǼ豸óģǷ֤˼飬
СļԱûаѻ˵꣬컪ȴʮ˼ٴеļֵԽɫԽޱȣֱҪγˮԺиǷתţ
ѹҩ䷽Ӧã֮ǰαըֵûô͹⼸ֵƶϵĻѹҩû122mm񵯵󣬸ɱ˿ӵĿˣܣԲܣһʲôط⣬豸㡢ֳĸ⣡
뵽컪ҲûǰСγԾһû˼ڿȴĲԴӵͨѶԱһתֵϳŲԶļ豸ɵ˹ȥ
ССҪôżܻȥˣѵûóСӵɫѵǡ
ڻը֮󣬹Ħ̨˵Ŀ۹һ۲Զļ̨ܿڴűըͻһЩ˵пҪɽΪˣǸӣǰ̫ļϺƵǧѹ
ԹɽЩõԽԼ޷˵ĳúͷͷţû뵽ǣݼͳƵĺ컪ڵõݺȻɫѿת˻ȥȻɽû˵Ϊƴɱս˾ɽ֪ܲڱըݷ治ʵ
ɽɵ÷ǰԶεĿϣԭŶյȭͷҲɿҲЩ٣βûгãһɽұеëףԭɿȭͷٴα𣬽ͷƫߵ¬ζʵ
С¬˵ŵӦòɣ
¬ζڹɽʻûнлشΪҲ˼ŵô£ɲô˼¬ζ֪óݾԲǺ룬컪ڵõһݺɫͱóʼ
¬ζըݹƲ̫ãֱ컪ת±̨ܿ¬ζɫҲ漴ԭĲ飬ʱҲΪͷϵĴĦ˹֮ΪˣڹɽĻ¬ζȷʵ֪λشΪкγ͹ɽһҲһ˿أ
ɽ¬ζûлشڿˮɫ֪ܲһеô¶ǹɽҲûоʹ׷ȥǰ̾˿һصĿαϣڹɽԱߵԴԼսˣҲֻЦĹɽļǸİοˡ
¬ζ͹ɽܿô¶Ħ̨ϵɵˣʱݵתȥôԵĶڳĸô£ǹĦ̨ϵ˻ͷ嶦ۡסҡͷеΣʾϧΣ֮ܶһ仰ǾǸղŵһҩþԲǺܺã
Ե飬ֳ˶˸߰˰ˣοһָ׳أˣָ׳üΪ࣬ɵ÷еԶվڹĦ̨ԱߵԶһֲɵĿʵ
ôԵĽûǲǳʲô⣿
ָ׳ĻԶָ׳ô˼ʱ䣬ֱƲԶĻҪ
ȥ˵ҵǺǻǶǴȫù
ǣ
ָ׳ֳûĸ˸Υģһ߰ĺ컪Ҳ⣬̨ܿץʱ˶ݺͽм㣬ڵõҲòе£鲻Ըĸָ׳ĻҪĦ̨ݳʵȥȻĵκʧ¬ζ͹ɽǰ
컪ǲǼݲ̫롭
ѽС㵹˵仰ѽǵѹûɣû¬ζ껰һԵĹɽȲĽӹͷʵվǰĺ컪˵ʻԳһ˿޵ݵɫ֮ЩΣ
Ѿò̫ˣǹ涨ļսָԶǳֱֵ
ʲôԭ򣡡˺컪ĻƽһֱĶţٶ¬ζҲɵüͷϵǸ˵ٺĪѹȸУվ¬ζĺ컪ȴƶԴľһ㣬˵Ҳúܻеԣ
ҲǼ豸ȱݣǡ
ʲôûȺ컪߻˵꣬Զָ׳üĿĿվԼǰĻҪ飬ŭϸȼһŻ˵ͬǹһ㣬ʮ㣺
ϱţ۳ҲͷһҴʲôܺûù͹ҪʵǾͲ¿ϲ
ǣҪ˸ȻչԼϵļⱨŹĦ̨⣬ֱЯʽѹûдﵽȶļսָ꣬ﵽ122mmڵ֮бըֵ
Ҫ黹ڸţֳѾϾֿ߳ˣȫʱһƬȻΪǰĻѾܿ˵ˣը㣬ﵽ122mm񵯵֮
˵֮ǰŶƵĿɴӵΪһݿ̸Ҫ֪122mm񵯿ھĵҩ޷õѵ122mmڵ֮80mmνѹܴýȥǼֱ췽ҹ̷
ʱҲ֪Ǻˣ֪Ǻʱ˵һ䣺ѹЩÿı࣬пã仰ԼٶȴĦ̨һʱ䡰񵯡Ľзʼϣ
ΪݵȫƲѵ¬ζˣˡ񵯡ֺиֲ״ƣ¬ζԵĹɽǶԴ޿̣սȭͷڵһָ׳˵
ָ׳ٴһ


188 ʧܵԭ
ɽĻܴǹ˹Ħ̨ӵ֮ڳ˺ܾȣ׷ͣߵۣŴŲɫһǸֱͦΡ۲Ӱȥһɻ󡢻򲻽⡢򾪲Ŀۣɽ类̨ľ۹Ӧһ㣬˲ΪĦ̨ĵ
ɹɽȴûаĿеİַŵϣǴһľͷָ׳ǳ˱ʤɽԴӲξͰڻһɳģսɱԸ񣬸һɲϷĸԡ
ѵڻսֻҪɽڵĵط޲Ĵ磬ԳУԼץװ˵ǡ񵯡ùɽǽܲˣĵ֪ܶµѪ
ϹǲԳսԽʵʵļһŵѪŹɽóͻӹɽͷļƣΪսѵԴɵɽ½ǣСš
ʵҲΪ˹ɽãΪָ깫ԴҲָ׳ı飬ָ׳Ҳһݺŭ⣬ָ׳Ӹ˼־ηм֮С
Ϊָ׳ϲ£ԴȻ֪Լλ׳ԽܲһòҪλƢȻɽ׳ΪˣԴźѹɽ˵ⷬԶָ׳ʾɽҪС
ɽﲻ֪Լսѵĺ⣬ȴԴѻ˵֮ʣԴͶȥһζԴ˲ɵεҡҡͷ֪ͷľţҲˣѵɽľΪһ񵯡ʧȥյĳȺ侲
Դǡǡ෴ʱĹɽʵ侲Ȼһ䡰񵯡вľͷΪٵײ׼̵֮ĵվ֮ǰ¬ζͺ컪˶ݶֵĽֱ¬ζĻҲܴ
ǻҪģĿǰĽԭܶ࣬ôûǶԼǵѪ׷ѵģ
Ǿ䡰ǵѪ׷ѵġùɽ׼ᶨģҺ컪ڲ豸ҲùɽⲻӦװϣټϹɽָ׳͵ӭѶϵľƷʣصӣڹɽ
ָ׳˹ɽĻŨصüëɵ£뿪˵ɾʱĻҪͻȻǰָ׳˼䣬ԼĻָ׳ĿⲻɵΪ֮һҲòÿɷ
ȷ
ָ׳ĻҪǿ϶ĵ˵ͷȻָָվǰԶGװԴӴӳԶ
׳
֮׳˳ָԶʱԶȡһλСսʿĻ㱨ԽɫԽѿֱȻʧĽ
ôܡǵıӦá
ûԶ仰˵꣬ϱ㴫вֳŭĺ죺
Զҹ
Զηķ߲ǱˣڹĦ̨ǰָ׳ʱŭ⼫ʢһ˫Ũصüëǵվָ׳Աߵ˶ܴÿëɢŭԵĸָܵ׳ķŭֵڼ
ԶиǱ˭ɼҲ޿ӱܣֻӲͷƤָ׳ǰոڹĦ̨ǰվָ׳ǻʮʻ
׳ʲô⣡
м̨Ҫ·𻵣ԡ
ǲǴװģ˵
ǣָ׳ĻԶϽԼֱͦҲŵλڹĦ̨ŵԱ
м̨Ҫ·𻵣²ݲ׼
ڳʵע⵽ָ׳ı仯ԶĲԾֻǻûü²Զúеԭ򣬶ٴóڻȻһƬ豸𻵣ݴھ޴ƫ
˵ղŲԵǿѹսпģûչʾΪˣֳ˸ոջϵġ񵯡Ҳ伣˵ٴαŨŨڴ
ֳ˵ڴٴλع飬Ϊһ¬ζ͹ɽԶĻǼòѣֱվȴָ׳𸴵Ĺɽⷬ󣬴ڿߵ˫˲߬ȭͷԭصӸǵͨ죬ָ׳ڣɽ˷ܵĴ
ɽƣ¬ζҲˣԶĽۺ¬ζɵóĺһƽеȫһ㣬Ҳó˲仺࣬һ˿΢Цٴ¬ζϸֳ
¬ζ͹ɽƵ˷ȣ컪ſ࣬¶˷ܵЦת۱㽫֮ǰһɨգ˸ƵĽţ
Ҿ˵Ǽ豸⣬ֱ¬ζº컪󣬺컪˷ܾСظ
Ҿ֪Ǽ豸¶ǵĵû⣡
¬ζ͹ɽһɨ֮ǰĵǣ֮ģԶȴݵǷֺĽ˹ȥĵǸǱ¬ζǵĸصöö࣬Ҫ֪ϵ豸ǾǱ
Ϊһ٣Լϵװã̸ʲộ̸ʲôսھڶװλٲҪܵϼΪ˲෹Ц
ԶͨͨЦ޷ΪֱԵG˾ԱΧнӵ٣Ǽ֮ЦҪٱǧ֮ǰԼĵ컪֤м豸ٿĽԶϲɵøоܡ
ʱͻȻһ˿ڣܺ컪Ľȥ豸öãǼûָ׳ͨѶԱڳöãڳЩԱ¸öãġöáͷɾҲ޸֮ľΪ类ô족ĸռˣ
ʱԶԼҲ֪ô죬ֻվָ׳ǰĵͷָ׳ȴԸôǲɵóԶ
豸أǴƽʱ̫λˣ˵СʱЩ豸ܲ޺ã
Щ豸齨ʱڵģװڸûб·άޡ·άޡ·άǴҲˣԡ
ҲЩɣ˵ĿǰĲԻܲܽȥָ׳ĻԶɵһ㶣ʱָ׳ԶԴԼϲºܾȲɵÿڽΧ
Сָ׳˼ô쵼ˣôҲÿװһݡ
УУûԴѻ˵꣬ԶǰͻȻһɾһ֮䣬Զɵһ¬ζ˵ķǳ鶯£Ȼ˳ָָԳвǴն
ָ׳Ǵնȼֺ̣նʵòˣ
Զ䣬Դϲɵ¶һ㵣뿪ֹɻûȿڣָ׳ɵĻڶ
ãʹǣ


189 𺳵ĲԽ
׻˵ɽָ׳һ£Գٴжǰ׼ʼɵչѾԳָӵԱ豸ȷλԶвɵ÷ֹ
Լղһ֮ô£ǳ嶯ǷйΪ˴ӣʱԶҲ޷ȷеĴ𰸣Ϊֻһ֮飬Ƕ̶̵һ˲ԺͻȻһּΪаͷǾҲ¬ζ͹ɽӡ
ΪˣƫеİָǴȻķնָָһ̣漴ЩûڣֻݰûҲ޷ֲΪָ׳Ѿָ׵׵ıΪִе
˵ʵԶٸָ׳ͽͣĿ꣬һǷ뷨ϾԼйκ˼Ҫ󣬸οղָ׳ûеԼѾܲˣڲĿϳϦģǲǡ
뵽ԶҲȥԭͬ©Ƥһ㣬йûһԪٴţԼôˣôʲôʱڹ
һĭһų¾ɵϴͳôͱԥԥˣ80mmĻٴܴȥѲɻҪ152mmڵҪ֪⴦նǾܹ152mmھڵһ
˵80mmͲԼųôɳ޽ˣԼΪ˻ûʧأ뵽ԶɫתЩԭٵĺҲƽ࣡
ӳӳӳԶ˼֮ʣһ䵱ʱԱ洫Сսʿ޵ĵֱСսʿ˼ԶŴӷεԺѳ
ôˣֳʲô
ҲûʲôԶСսʿһ˿󣬵ǹ˵
⵹ûУڼҪĿǲٿǿǣȦǴӽʮͷҩըȥ¶
죬ն˵Ҳʮмͷֲ㣬ͨͨɱ˵ҩܰõûСսʿѻ˵꣬ԶŵЦݷʵСսʿԶĻҲɵͬĵ˵ͷûһһĨǻдӣԥƬ̺Сսʿǽе˵˳
ӳҲ˵ղŲԵʱҵλþ뱬ըıȽϽǹɾ޴ȷʵǿ֤ҩʵСѽ
ٲСҲ򲻴СսʿĻñķԶǺܲͷǳĿǴ˵˾䣺
˵棡ִɣ
ǣԶĻСսʿֻ˸ݱ׼
ʵĴĲֹλСսʿһˣѾڹĦ̨ǰĹɽԵԴҲʣǸոGװԴӴӳԶָĿԴķӦùɽЩͬѰɾʹѯԴʱԴȴǺǵ˵
ʱ֪ˣ
ĻùɽЩߣԴеʲôơʵԴеҲܼ򵥣޷ǾԶķѣԴֻԼ۾֤ԼǶԻǴ
ͬʱڹɽԣ¬ζͺ컪Ҳڵͷ໥ţ˶ԸղŲ豸е⣬ýĲԺ˵ʲô¬ζһ
ڷնŵЧܻã
¬ζ仰˵꣬Գ׼źͨߵ粨˹Ħ̨ʱֳЭָԱѾָ׳ĻҪ飬ѯָ׳󣬱ߵ粽
ŻĿŷնڣ䣡
߿ָܿͨߵ紫ԳݱЯʽͲսʿڽӵѸٴ򿪻ͲıգŽ俸ڼϣȡϥصʽͲ׼׿ŷնڡ
顫
űЯʽͲһ죬һӻͲڼٴҵĻ࣬ŷնڱֱķȥ
䡫һıըһĻٴڿն𣬶ŻȽȽΧǹһҵķ籩ҫ۵Ļȣ籩ſѪڵĹһʹŷն˲㱻ŷ籩ɡ
ΧļʮصĴʯգ۵Ĺ㱻ɷ籩ɼ˺ѹм𵽿гΪŻİͣЩӲޱȵʯˣܵСӲݸǱݿϯлȼĻҽ
ƣǰĢ״ԽԽ󣬶ܱߵķ籩γɵҲԽԽңڸֶòˣɺ˵ˡ
ڰտռھ޴Ħ̨ϵԱ޲һ̾ɸ𾪵ǣŻȽȽڷ˷θĲҽУ̴ּٶִ͸ǿɱġߡߡȻʱ伫ˣΪĦ̨Щ۹·˷ս˵Ǻ׵Ľ䲶׽
ôɱ
ѽѲǸ׼¾Ʋˣ
ҲѽҲӦµӣҪôԽԽǱըģ
Ѳն
Ƶ֮ڹĦ̨Ͽνǲڶ׷ŵ۹󣬺˱ٴνĿ۵ŷնĶڣ޲ðѸԵ۾Ȼ͸ıը赲һڵľɹĦ̨ϵվ߱칦ܣ޷еɻ
ֳ˶ⲻͷĸ񣬶оҪŷնԶˣҪ֪Ħ̨ôԶУطø˺ѷΣڴһҽУͬһѰѼķУĴԭ࣬ϸصúҪγˮ
ӳǵ
Щʣ˼ͷӳǸô죿
껹ҪָЩӮڡӳ취
ڴĲҽԴսʿǵĶ˭֪׶༪٣޲Ϊʮͷ˶龫ǣסԵԶô죬ʱԶսʿǵĻǿѱ̴ĺֱĲһ㣬˵취ˣ˶վ￪ʼҡҡ׹ˡ
Զҡҡ׹Ħ̨ϵԴҲȻӱϣŷնھþòͻԱߵĹɽǼҽĻ֪ô£Ǵ˷ܵЦʵ
ǲ֪ˣ
Դ΢΢˵ͷشһ˿ңֻڲ֪ɱ˸Σ
Ͼͻ֪ģɽĻ˵ö̴ٶĻҲû˵ڵĲҽкָ׳ѯʾ֪ŶʮͷʲôЧָ׳ָʾը鿴ɱЧ
ڱըʮӺһСӸսʿѸٽ붼ŷնڣûһĹһλ㱨СսʿžͲ԰׵ɫ첽ܵĦ̨ûվ޲𾪵ĿĻ㱨
ˣȫˣʮķնʮͷһûʣȫڶһûʣ£
СսʿĻ㱨Ħ̨ϵ˲ʱѻȸ˵϶֡


190 ڲ鿴Խһ
GװԴŷնڣЩ谵ֻ͸ֵͲǰ·ıãڶȻ洦ɼʱĳǽϳѷ죬Ǳһ㳾ϸԭװѱĵݲƬһ·߹ȥ̶ġ
иһŨҵĽϢЩĶһ̼ǵıϢӦˣᵱŻΪǰʵز鿴ɱЧĹĦԱ˵Դȴ⣬ΪΪһǹֵ߳ɳս˵Щ˵ζϰΪǸĵöѹʵʵɱЧ
ǿѾΪʬʱǱ鶼ҵľһʵˣ˵ղСսʿرģֻ˸еĻôҵ޳к侳𺳸޷˵ģ
ڵͷƺۼأһͷǱյýʣһӣȻǱ붴ڵĸȼɱˣм߰ͷȫ۾͸ŵôģһƬȻȱġ
˵ǰʮͷڳгʶĻôնʮͷ˸е˼ˣǷնͷͷĸλԶһſڷնﶥĸУɼˣͷҲûĶˣ
ֵǣ⼸ͷûԵˣûʹı飬еĶͬ˯һ㣬һſֻ߿״ǵ㲻ײѪ֤Ѿһ磬ڹĦԱһЩеǰǵԱߵͬҡҡͷ޸п˵
ȫʬȫʬ̫ˣȫɽˣ
ƵĻڲ鿴ɱЧĹĦԱвʱ˵𣬶ĻԽ˵ĦԱɫ𾪵Խؼ֣ҪǺ뵽֮ӿͷֵҩôģڵǽڻûܵƻڶãɱôģ
ѹҪɱЧɱˡϢԼˣͬҲָ׳Դ˵Ľ취ȼЧǾֱӰ¬ζеߣȡʽԭܡ
ĴʵĹĦԱҲע⵽ָ׳ߵ޲֪̬Χ˹ȥԽԽ£¬ζû˶еҺͽţǼĽ
ը󣬻Чܣڷտռ˵ЧǺģžҵȼա
¬ζһ߽ѹɱĹɣԼĻԭһ÷նΪӽʵ⣬һԭɬѶıըԭ¬ζô˵ͱ
ΧΧĹĦԱ޲ϸеĵ˸ЯıʼǱһЩ¬ζ˵Ҫ֪ʶе˼볬ǰ߸ǿʼԺйЯʽͲʵսеսʹ÷Ͻ⡣
˼ĵǰߵԴСսʿĻ㱨ʱлдһ˿ңϾʮķնٴҲܰȫǰȥ鿴սʿǲû
ǵʵز鿴˶ˣʮͷһֻûʣȫڷնڣԴһֱǿԼ۾ˣͬҲһŵˣһʵԼǰʱԴԭبԺеɾʹ˱㱻׵ȥˡ
ΪˣЯʽͲѹ˸εʶᡢײװֱǲɶõսҲɴԺпʼֳһսͼһս
ЯʽսͲ󣬲Ǿ޴Ļ龰һ㣬ͷﷴĲӳţЯʽͲ̲صľ޴ֵҲԴ˼
ȵ¬ζԭ꣬Դϱһ˿˷ܵɣȲ˵С¬ƵЯʽͲս˵νǷѽѹڽ̹µսлһЧ
Ӳӥ죬֪ЯʽͲĺˣԴӦ䣬վԹɽҲЦݣ뿪ЦĸԼս˵ɣͲδֹѹҪ䱬ƵʹƼ׵
Ƽ׵ûȹɽѻ˵꣬Դɫ㼤˵˲٣
ʲôʱܸ
С죬ʲôʱСʲôãҪǵ¬ʦԴ䣬ϤֲʧͰĻ㴫Ķ仰ԴҲɵһ㶣ѭȥվڶָ׳ЦǺǵĿԴԼղŵʧ̬ǲɵóָ׳εЦЦ
װ׼Ⱥװڵʹõķ̹˱νǡԸղš
С¬㻹ҪӰѾûԴ˵ָ꣬׳ת¬ζһߣųǷݺͰеЦ˵ţָ׳Цһգ˵ıҲ֮˵Ҳĳ
Խ߾ǸСǣȭͷҲˣǵ·ʯȭͷҲ飬ֻϺõͷȥãˣС¬ǻȥһҪʯͷͷǸ
ָ׳ģұ֤񣡡


191 ڲ鿴Խ
¬ζնĻشָ׳ĵ˵ͷʱָ׳ĻҪСָ׳˼䣬ָ׳ɵóƬ̣ȻüͷӦ
豸飬ȥβͺڲһң
ָ׳仰󣬻ע˸վȺΧԶȴѾΪѿǼ˼ȻɫıߵУ͸ס
һ֮Ӷʮͷ첻˵ָ׳˼Լ豸Ӳģν˹ְһֱڰһ죬ΪˣĻԶ޲ԼҲһ˰ˡ
Զ仯ȻӲųԴ۾ԼһϲȻˣΪϼԴҲܹȥ˵˵ֲ֪Ķ˵ãԴ˵δ˵֮ʣ߱㴫һ󵭵ʧȵĻ
ָ׳ҸոտЩ豸϶ǵʹ޳ױˣЩ̭װԴһžʮʮ꣬ó󲿷ֻܿã֤ӳǵıǺϸµģֻЩ豸·ѵ㼼ˮƽҲΪģ
¬ζĻָ׳һ㶣ŵͷ˼Ƭ̣ʱĻҪҲ֤¬ζ˵ȷԣΪָ׳ɵõͷ
ȻˣǾͲ׷ˣ˵ţָ׳һ۵Ϻ˵ϲɵ¶ϲЦݣ
ǲ׷ˣҲԶЩ˷ˣܳԵĵȻЩǽȫ磡
ָ׳ȻӮڳ˵һкãָ׳첽նȥ˶˷ܣ˵ԴԶǵĲ˼飬ߵòʱԴɵס¬ζϴһ˿ȳԾֺţ
С¬ղΪʲôҪɶҲ˵ˣҽллˣ
ɱô˵˵ţ¬ζ˿ԴߵԶȻЦż˵
˵ϴβǹ񵯷ʱѾùЩ豸ʮŵۻµһʹҲ˵ӳڱ˹ҽҲʵʵ˵ѣ
⡭¬ζⷬԴԶ֪˵ʲôãû뵽¬ζؾȻ˿㣬ཻ֮ǰ¬ζƵıЯʽͲɣʱ˸Բλ࣬ԶǶ̶̵һ֮仹Ҫ¬ζЦ
¬ζȴԥԼͷ˵ԭ޿ɱܵĴ֣Զȸޱֺڲѣ˵ζƿһӿͷҲɫǺȻ̱仯ǧ
ԴȻԶúܶ࣬ϻдԸкյ飬Ϊһеϱ̵սԴܿȴûгֳ֮ǰǸŵ΢ЦǴž˶еĹϺ侲ɫǱ쳣棬˵ȥĻҲͬƽʱǰĶţǱ
¶Ҳ˵ˣպС¬ᵽҵפأֻҪʲôѣԴ֪һұؽȫԸ
˼С¬ʲôˣԴ䣬û¬ζش𣬹ɽЦ˵
˼ҽ㣬ϾҪ黹ôõ¶
Ϲ㡭˹ɽ뿪Цĵ٩ԴЩߣϵ΢΢ЦԴûûԴ˵꣬ɽĻٴ
лأҲǲԣ˵ţɽϱ¶ζЦݣ
һһǰԽǰȥˣȥǰߺСӵѹǶ͵У
˹ɽĻԴɵùЦ㿴еıҿɵúúãϹͲҰñغˣ
غûⱾˣ
ôϹǰǳ㻹
⣬㿴ôſ£
ãԴϹ㵽ף
Դ䣬漴ЦǺ¬ζˣλս˵Цģ϶ϲõЦݣ¬ζߵԶǸ¬ζ˵ЦΪ˻ظ¬ζŵڹǰŶٽ⣬¬ζԴȻǾлˣһ˵˵Цеȫ硭
ЯʽͲֽ˼ֲԣﵽȶ󣬱ͶĲֲɲоĲϳͲָɽװҩܲװֱɽװ˷ֹȷ£װѹսıЯʽͲ̵õߣװӵʱҲ̡
ͬʱԽ߾ɽзһڿνǳľӪڲͣĻţһӶӶͷɫֿȫװսʿ뻮һԤĵǰԶڱϣŵڱѾչڶڿָŷɽսһ


192 ץͷ
Ӫץ㣬ԽӪڿɽҾڣѾųĹӪ˷ܵԼֵνӶӪӪ㱨
һǰGѧϰԽ߾ģְҲɸӪӪνӶӪӪĿǰ½½פصĲ˵ĶӪڴ󲿶һ±㿪ɽ
漴ԽչģҾȻԽߵֶΣڼֶεƣЧֶλ֯͸죬ҾƵĵͻȻǿ͸죬õԽԤейӽڷɽʵʩģսж
ԴԽ߲㻹ǷɽפؾѾ伶ᵽߣɳعΧ͸йͬʱԽҲɳȥйһ̽죬˽зɣԱӦӦԴʩ
ȻЩ͸ԽҾȻҪģΪ齨˼֧͸սС飬չ͸ԽĴΪųĹΪȻ跴͸Ρ
ִķ͸սСҲʱ塢յֶδ֧Խ羳С飬ˣֻڷ͸սһϵжٴ룬䱸ʽѻǹװս
ʹùÿս󶼵ȴһͷЩͷĿУֺܿԽع͸·ߺʹõսַͬʱҲΪϼźܶ޷ȷϵ鱨ӡ֤
ֹʼʩٴδһų͸ƵԽعС飬ڻ˺׽һλӵԽӪĴ㣬Ȼ֪˷ѣս㽫λԽӪѺȥڳʲôмֵĶ
СǹۣƫѽܺŹЦݲõӣɵȭͷ˴ǽʵţĿ佱ǲõЦ¶һ˿Ϊ飬ı֧ʽѻǹ
ǹã¬ʦĽ̵ãЩ
Сӣ˼ζŸ˼ζ죬ëһû£ûȹ˵꣬Цֵ˵֣ⷬҲֻǺٺٵЦţûоʹ˵ȥЦһգһ׳Źʵ
ˣ˵˵սɣ
ǣִ˸һĸץ˸ģ
ô˹ֵĻüëɵ¡
ֿ飬ԥһ£С˵һ˵˵ţֵҲüᶨѾԱȥ׷ˣǼһﰤһǹӦܲԶ
˹ֵĻüͷһš˼£ɿӦ˵ֵսѾܲˣԽ͸عҲǳصģ漼սҲǿ͸С鶼ԻսΪץȫߵ٣ΪˣȻЩźҲûйֻԵĵ˵ͷ
Ǹͷô
ƨϰһǹҲû£ھ͹ӪѶң
ֻ䣬ñǺãȥ
ɻûͼһϣĿԼ˲ɵͣ½Ųл˵
ǣ˵Ź۱㿪ʼðСǲ˷ܵ˵Ӫ˵ͷһλָӣ˵ǲǿ쿪ˣ
ʲô
ӪҲ֪Դӳսûʲộ͸͸ģһˣڱṉ̀Ķβ𶯰ɣӪҲֵ֪Ҳˡ
˵ⷬϴŲÿɷЦ⣬ȻеľñϣСӣѪԺܲȰǸܵԽץ˵˵ţӴǵߵӪſڣʱͣ
ģǴչֵʱ򣡡
ǣֲӦٶȺܿ죬˵ֱ仰֮ͷ˿ŲЦݵĹ֣ĵ˵ͷȻƿųӪѶҿ첽ȥ
鱨ץͷһЧķȻͷҲ˵ץĸץĸģҪץһҪץЩְλҪӴˣ˵зĻ˵ְλۣÿ˵
﷿λãΪǰͷ·ߺʱϢоѶԱͿƶϳзõµͣڲĴṹЩ¹ԽĻãΪҾ˴Խṩʵݡ
ȻһССĻֻǸСϺףͷ˵õĻպĻܵĵط٣˵ץλԽ͸ӵĸӪȻֵһЩλԽӪȴͬͨԽʿսɱһ¿ˮ̵ı£ƾҷôʣһ仰˵ǸѶ˶
λԽӪЩϷ۾ΪѸݹִĴԽѳ֤͵ͼƷ֪͸йڵԽعСֶӣǸطɽԽƶعӳԱ
ˣԽżĸлʾԽпڼǰӼկƷɽй͸ģڹз˼ã鱨̫ҪˣΪԽӪп֪ɽڲͻϵҾԲȡսһӲͷ
Ϊˣ֪ôһҪĴ㱻ʦָ˾߶ӣ׳޲һҪԽӪ񵹶һ֪һȫ׳˵ü򵥣ԽӪô׾ͷһǶºĳһͻȻһڷɽ͸ĻͼλԽӪ
ԽӪ˶ˣû뵽йô˷ɽأôģҪ֪ߵǰ·ȫе׺壬Ҳ˻㣬˵ˣһֻӬѷɹȥйôģѲԽͽ
ԽӪı仯ɵ΢΢һЦݸԽӪĲһӪ챨鱨ϣ漰ɽȻʮϸһһӦԽгͽ
ݲϣԽӪͬıټպ֮֮ȰλԽӪ˼ڱˣѶҵ󣬽Լ֪һԭԭ˵
ɽһǿŵıߵضǹػǹ40Ͳ⻹мλͰлǹߵغͻA͹£¶ɽǸֽṹҪݵ㶼ͨɽʱںͷб湤£⻹мȻأ֮⻹мС·ƹɽز󡭡


193 ս
ԽӪϲ˵ţǱߵĸ¼ĲıǱдſٵļ¼ţԽӪȫҹѶ鱨ϣֱʦָ˾
׳ӵҪ鱨ȻҵϾ˴ζԽɽ֮սţɱķʽһٽ̾ڷɽԽɾԽӪС·Ҳ֮ǰûзֵģͬʱҲ׳Ǵս⡣
λԽӪӰ㶶һӰ˲⿪һٴк󣬰Ԥʱ䷢ͻȻսԵִǰߵδ˴սָԴԺ𽥳ͣٿս飬Ͳָսͼ
սؼĴкΧлɽսǣǰ߽ʿģǣǧ߲֮ģΪ˸߲㲻ֹһεѯԴս׼һܼΪܶװͼ
ΪˣʱڷɽзһĸšڱšӪһܲζѶӵȽ˵ıţɱΪռսG˾Աָ׳ǰӲս
һӲУΪ˴սָԱԴڻָ׳˾״ܰʱͷָ׳һɣݺݵ˵˾䣺
ʱҪǹõӣ
ָ׳仰ٵĶ޲ðһ˿⣬ԴȴܲΪȻһɾΥѪӿϮ˵ԴƽʱʼոһĶŵӡ󣬵ȴһ۲۵Ĵľˡ
˵ʹСкʤĿѸֲ̳ҾٴͳĻ꣬ʹԴӭָ׳ĿԥĴӦ
ͲҪͲҪжβ⹳ȡɽʮݣֻ⽮ΪʬԴߵĻλŵսԼʵж仰У
ȻΪһָ֯˴ģսжԴ˵ϵѹҲǿ֪ģΪ˵ָ׳뿪ָ˾Դٴ˵ͼǰٴоǷѾ޸ĵ÷ǳƵսƻ
ԴŷŴ󾵣սıѾĵͼϸ鿴ţһ۶ϸСĺߣѵɽزʱԴĿͣȻ䲻ֵı
ͷС·ȷûУ
ѾȷˣʵЩ͹ףųɱ֤󲿶˳ͨ
ֵıĻԴ˵ͷȻԺкһǰеķŴ󾵷ŵϣתȥѯʵ
GӦͲλûУ
ԴʻֵıҲһ㶣Ͻеֵ¼һ£ſ϶Ļش
ѾˣĿǰֻ30ߣ
30ߣԴĽüͷʽЯʽͲûɶͣԴһټ֣ǲ䷢ӵģټ²Ʒղûƣ̶ʱó30Ѿܲ뵽Դ΢üͷɿ˵
סܹʱڱӵڻһҪңȡѵȫͷڹ꣬ȡʱ䡭
Դһ˵ţֵı㽫еֵ౾չѸٵĽԴĻ¼Դ˼·ϸȫ棬ڱĺʱ죬սһһȥ漰˲ӣսɸֵıδţ
ЩΧƻͲб飬չҪѸ١ڻ֧ԮЧ˵ⷬԴԺһϲɵչŵ΢ЦҲùɽı͵ˣ뵽Դֵı
ȥҵĳȥӪҽй
ǣֵı˸ָܲ˾
ʱڽʿֻϻʾ֮һ󼱴ٵƿն
Ӫϳ׳ȥ˾
ң֪˾ָ˾ֵıλ׳ԴټǸеܳԾ
λֵıȻҪżӪͱĥˣ׳Ƕأ
仰ҲͲٶʣϽץñʦ۶ȥ
ָ˾ſںѸٵԼ·ͷľñȻſڴ˸˵
棡
ָ˾ĻӦŸ̧߽ȥָ˾Ｘ̨֨֨족ϵĵ绰˷ͣĴϰһŴͼıúǦʱעо͵̬ơ
Դ̾°ͣüͷضǽϵĵͼʱһıǰȥԴС˵
׳ӪӪˣ
ı˵Դ˼ʵȻعͷ´һϱ¶һ˿ϲЦ⣺
GʱϹûٿѽ
ʱոԴ˸׼ľ񣬵ⷬһ㶣ܿ㷴Ӧ
׳ãʦҾõˣʹ˽
꣡ԴЦŵ˵ͷϵЦһգҲ
ˣɵĻͲ˵ˣ£
ָշ£㱻ɽкȥȻָŵͼϸոձעһɫͷʵ
·㻹ûӡ󣡡
ߣ˵ͷشǰ챻ԽӪС·Ҳȷϣֱͨɽأ
ûԴ˵˳߻·ϸڣ
ϸڣԴĻɵüͷԴҲϻֱ˵ʵ
·һܹܲȥ
û⣡ԥش
ĵطжխĵطжխϪж٣ܷȥܲͨС
һϵе⣬üͷԽšԽȻˣҲ֪ԴԵ޹ʵЩ⣬ֻҪ漰ɽأ漰С·ıضҪشжȻΪһӵ˭ϸ΢Сڡ
ȻҪûеһʱش𣬶ϸţôҪĵ·ȷУ·еϸڶĿ֮ΪҪ֤һʧΪԼСС©һЩҪʧ
Ϊˣüͷ˼ԴҲûмеȥʣվһԾĿ˴Լ5ӣ̧ͷŵָŵͼϵĵ·
سһﴦϪȴԼ4ңˮոûףﴦ·խֻͨһˣùȿһ·̫صװͨȻڣڿˡ
ָŵͼҾǰؿʼһ·˵ɽ·ڼ·Ŀխ·ʵ飬ķֲоͨоʱ˵޾ϸͬһŻ˵оսͼһԴ޾ϸĻ㱨
Դߵͷȵ㱨ϣԴϲչ¶οЦݣС⣬ֻҪ·ǵҾͷˣ
˵ţԴͼǰָʺ·ߣͻȻúࣺϣΪȫ򵼣ָǽһͨС·ֱ˷ɽأȻ䲻⹥˷ɽȫصУ
Դ˵꣬عͷϵش󣬾ܳأôûģ

ģôģû˵ʹ컰
׳ֻ򵼣ĻԴЦͲµСӲᰲˣãҾʹָ˾ίһҪ񽻸㣡


194 ʤ
ԴĻ۾ɵһҲֱͦ࣬ʱԴҲղŵЦȻͼǰ
Ӫ˵ȷ֮⣬Ǵ˴νǵҾʽǰͨС·ɽز󣬴ܹڻڻһٽȻĸ
ûԴѻ˵꣬ϾƵļ֮飬ǹӼȥüͷٴԴ˲ʵ
ôޣ
ǣϽҡͷϣֻ
ʲô͸Ͽ˵ģӣ
ǣԴ仰Ҳԥ׳ӪǶӪû˵øûУعսܲǿǹǰɣ
СӣϹûϼ´ѪͷԴȥɵˣ˼սǺѵõģԴЦļԴĿޣ¶ЦݣԴֻЦŵ˵ͷ˵
ָ˾Ϊ뵽ˣΪǿĹȣ˾װ񵯷еȡﵽÿͦܶȣͬʱǿ࣬82ڰɨ׺ͻ֧Ԯ
ɽ˵˵ţͣһ£Ȼӿڴͳһ֧̣ݸһ֧ȻԼһ֧
ˣΪǿĻǿȣڸ15߱ЯʽͲǿһݶӽĻ
15߱ЯʽͲԶ񵯷60Ȼڡ82ڣЩ֧Ԯٶ겻ˣǵԴЯʽͲ۾ʱԲ˵Ҳüϲ
ζôͰѱЯʽͲƳˣ
ʱԴո̣Ļɵһ㶣Դ飬ﲻô£Ǳ㽫ÿЯʽͲ֮ǰԴԭԭĽϵԴȻ֪ɽξľԶ¬ζ֮Ϥе⣬Ц˵
û뵽֮ȻôһĻϹ鱨ǿԵϼһҲ°֣
˵ţԴҲ¶΢Ц˵С¬ЯʽͲûȫĲԣǰЩȥԳĦ£ЯʽͲɿԺܸߣݼ㣬Ҫ޴һһȥGװԴڷնڵһʣȫ
Դ˵ⷬʱ˷ܣΪû뵽¬ζô̵ʱھͰԺеɵʵ˷֮ЩźϾ¬ζɵξʱ⣬ʱţõʱⲻڣɵЩꡣ
ּź˷ܵĸ˼ϸһ׽ı飬һԵԴΪδ׼ıЯʽͲʹйأɵüͷ˵
㵣װĿɿԣǵȻٶದһ߸㣬ȥгԴһԣоãоˣ
Դʻ̻عζƵĶҵȻŵùֱõսȺԽϺӰǼװ
ߣɽı˵Ļ
֪ղԼָ˾׳ԴЩ壬ǸϽεЦЦ׳Ҹղеɽˣ
ɽǺãھͰȥԴװŭ˵ȴûΪԴģż֮¸Ͻ֣
𣬱𡭡Ϊż˵ϹĺԿżҪ
С˼Դﲻ֪żӣɽҲͲ˵£ǰһΪʽ˵
ͬ־
ȻżԴ仰Ҳ֪Ҫ˵صˣǸϽֱͦˣɽ´Ȼ˵
񣬹ϵȫֵʤܣܲԴ˸Ǹ߶ӣذʱ·ɽأѾָ׳˾״ܰʱ·ɽԴȥָ׳
˵Դͣһ£Ȼٴο˿һɱϵɳսɳҲòɣ
Դȥָ׳֮ǰὫԴõ
Դⷬû£ŨŨѪ˲ɵô˸Լᵽߣ
İ׳ұ֤񣡡
ľӦ˵仰Դ¶οЦݣȻļ򣺡ʤˣȾƣһúڲԶ񵯷㣬ǻȥϤϤսսǰ·㣬Ȼȥ׼ɣ
ǣ˸ȻԴ˸񣬱뿪ʦ
ͻʦפزԶɽ£ĸɲսʿǶʵ顫ಡ䡫һЯʽͲ䡢մѹսĻĿ꣬Զɽ˲һ
ԭдеĴֲľһž޴Ļ˲仯Ϊҽɱ˰뾶ڵĹľ޴ĳѵ֧飬еΪģ⹤µľṹǱӶûʣ£
һǸöſڵϴĹеǾȻķͲϴŲõЦݿ
ͣ󣬲㣬һ㣬Ӳ׸ĺöڣѹƺӵĻû⣬ֻ
ֻʲôüͷ΢һ£ȻվӵĹԥһ£ʵʵ˵
õģǻ15ߣǲ˵оʽЯʽͲǼ㣬ҲԣԸӵԽǲǻе
˵˵ţȴͻȻͣΪͲɽͷı־ӳ˹ֲɵڴ̧ͷ
Ӫɽİɣ
ʱԶűЯʽͲĻЧ˹ֵĻֻЦЦûش𣬶ֿ鵱Ȼ֪Լ˵ˣɵٴο˿ЯʽͲ˵ͷ
¬ʦƵĶҾͷˣ
ˣ˵С˭˵¬ζƵģ
ǻ˵ɽĶĸ¬ʦƵģֶ¬ζɽİڵ⣬ֻʽѻǹƹУɽݾסڴڼ¬ζѧϰ˾ѻǹʹüɺսӦ÷ɽ¬ζ˶˽øࡣ
˹ֵĻûлش𣬵ȴ¶Ц⣬ּ֪Լ˵ˣϴźӰЦݣʱ͸ԶһԶͬոһŵԣ㽫Զ£ԼߵӪĸɲսʿ˵
ͬ־ǶˣӪ˸װõԶ񵯷ƵıЯʽͲҲָ˾׳˼Ӧﶼ
˵תɫĿվǰĸɲսʿҲ쳣
ϻ˵Ѿָ˾׳˾״δͻϮֻɹʧܣ˵عͷ˿ϵıЯʽͲͼͦ񵯷
õĶ겻Ƕ䴩װ
ӪģǱ֤񣡡
ԣǶӪû겻ɵ񣡡
ԣӪʤ
ʤʤʤ


195 
ɽйһĶӪΪĴŻ׼һɽУһŰҹŴȣĵдУûͣһڴԣʼڴڵĴŴ
ˮͬٲһ㣬˳ֱֱ±Ǳˮ͸ˣ˺Ѿ˲Щˣֱֻ֪㶵ĿŸղ߹·԰׵ϴŤĿ־壬ʱߵһ
˶ɵûϽ͵ԵȻԵĿ֦ҶϾ£˾һ˽ȥֻ¶ֻʧС۾ľսעո߹·
͡͡ż΢죬֮ԽԽעǰʱһҺڵ۾ͻȻǰʱӼҪӴ۾ɵһ㶣Ҳ쵽Щԣͷһ¡
һˡһ˫˫ʱ̲ûгãͼ۾ͻȻſѪڣӿϮſڵϵҲʾֻڳһץסҧԼ۾ߣ˫һŤ۾Ĳ˼βͣӱ̱ȥ
ģȻߣһΪйˣȥ۾ߣŵֻŴȴ¶ԳЦĻ˵꣬ؿڱ㴫һ˺ѷεʹϽٴؿϣҵʹû˶õ⣬۵øơ
ʹҲҷкֻܰ۵üŢ̌յ춯ʱһ׵¹⴩ּķ϶յϣ͸׵¹⡣
Ų԰׵ЩԸɱ棬ǱˣǴԽعС͸йһģɹѹַ͸սС׷ԽعӴӳУ
ڼص㣬Ƿģ±ӲΣʱ̲ңڴعСֶȫ屻£֪ߣˣĴȴӵ򴩣Ҳ֮·ƽ
λϾǸ˺ԡѪƴɱԽعȻϸˣж㣬ȻеսʹսԼԷɽϤܿй׷
ȻΪһйܹѵԽ٣Ȼ֪йǲưոݣͬҲΣյĵطȫĵûһζԼⷽطܡ
Ϊ֪ԼôɵĻᱻѵصйץһ֮ɱ˸ǹķйפԱߵҷظڣһʱ䣬ȿԶйѲֿԽ̽йӵ鱨νһã
ͬһ㾲ǱҷظڣȷʵйӸսװ½λЩ˾ռߵĳװ˵е־ʮߵͲǰйʱʾѵ
־޴ĻԼǿĻЧĿһее¡ˣΪһḻ˽װڵһʱжϳйʽͲרŶԸӵµ
Ҫ鱨ôܷŹ˸ոպתƺΣգҹڻǱйפأֿڱʵʣֿ׼͵һͲûȥ
ɵմ򿪵Ͳ䣬ûʱͱйڱ֣鼱ֻ֮˳ְѴڵġЯʽͲʹ˵ææװȻ繷ǽֻǱӡ
ǻͲﵽװʲôôô󣿵ôж־ͺãй±ӿǡ͵ʹֲȻη壬ȻЦЩԼ˦йʿЦ鳰ЦȻֲСպá
ΪпԸԽ̿ӵװıս̬ƣҪֲԽȥлýϴ磬оойʽʲôԱҳƽķڼսиõĴǡ
̤˷ԽӪصḶ́û뵽һ·ߵ쳣ĶͳԲ˵ɽԾżʮ֧йСֶӣߵ·ߣøй͸Խϵ·غϣһ·ֻܶأټˣ׿жԭһ·̣컹û߳ȥҲ︺һ·ʱʱ֮񣬴ľԱ
뵽Ϊεҡҡͷץ߶µ˿ʹҲᣬʱͻȻʲôϿٵ԰׵һӱòҰһƬ
ôûˣ
˵꣬ϽſڵϣڸղԵǿطķţͻȻܵһòõķ壬ȻϽŵ¹⿴ϵǲЯʽͲʹ˵ϲ¶ϲЦݣ
ҵˣ˵꣬Լ½˵˲ȻСװϵĿڴһʱɵɵĺ˿ǸԳЦݱٴθϡ
ԼôˣȻй˵һСС˵ϧѲԼıǴˣ뵽ϵЦŨԼôܻ£Ҫ֪ԼǾþɳϱִܹ˺ˡ
ȻȥսʱʧˣΪľûսԽľ񾡳ټϴԽʧֲͶװԮԽսνǽȣôܻ£
ԽЦݲûгãΪȥǳйԽսжԽ˵ӡ̫ˣȻҲڣ78ʽͻǹǹ񵯷֧Ԯ78ʽûǹԶ񵯷Զ֧ԮԶ̻ڡ
ЩװһйһĲֱǰĹٴͳսֳݿһߵƣҪйϴıѹնɽ󳷱عйӣռ׶ˣ
˵Ĵܿ䣬ξδģս̣˸йе78ʽǹеǹ·ǹ񵯷Զ񵯷Զ̻ڡʽѻǹþþսԽ˲˴׵ĸ
ֶһЯʽͲηͬʱҲʣй˵׵õʲôħôʽװͣЪ˻һһһ
ǲǸովʱǲǰٷϴǲǼ𣿿ǲĿװ۴ӹռӹʹЧϣйⷽһ˿󣬲ˣǰĶ֮ܵϴļҪ֣ǵôģѲй˶ħ
뵽ҡҡͷԼһԽԱôŹëħأһйǸ¬ζȻô̵ʱڣƳôװ
ѵ¬ζйˣǵĿʲƷ򣿡ϵǱСӣüͷ΢΢𣬽űͷӦûУøϿȥ뵽ǿȲľʹվǰߣͻȻһǹܶסΪԼʱͻȻһΥԽ
ʲôˣ
عӶӳϲԭ˼һûȰѻ˵̯ڵϣ
ӳ죬̧ߵȥ̯֮ʣԽʿְ˽ŵİܿŲԶɽؼ۶ȥ


196 ͬ־ҿǱ˵һ
Խɽڵļڣŭ赲ǰԽʿ
ųǶȥų
ӳ㶼һһҹˣϢ£ԽʿһΪ飬ӵסȥ·
ӳųҲִʲô£غʦ˵
ʦΪʲôҪʦʦ⼸֣ͻȻеһ˿ʱվԽʿɫҲܹ죬۾ɵõ
˵ΪʲôҪʦ
⡭ģԽʿЩԥ
˵ˣҲ̲סɵñ
ų˵սʧҪʦľʹдã
ʹʿĻ˾񱻵һһȻȻڸղŵĲϣվʿΪʹ˾ʵˣʰ뿪û뵽ȴͻȻЦԽʿŵò˼
㡭Цʲô
û뵽ܻȴȴǾʹĴ֣ǺǣǿЦ˵ҡͷϾʹҲ֣˭ҳôİ̻Żأ
˵˵ţ԰׵ձ㿪ʼȻĳ鴤۽ϵҲ֪ı˵ԽԽ죬ԽԽأҲ֮ԽԽ
ΪԸŻΪҲҪΪ˰鱨ԸǼйͬھΪ鱨ҸԸΪ˰͵֪й˵װжôִԲ򣬱˵ССķɽأͺ󷽵ʦпй˵вͣ
վԽʿıȺŤŵһʱ֪˵ʲôãʱһݵԽ̧Խʿ˸Ͻ˸о
ų
ųͬ־ˣҪ鱨ԽɽؾųҲ࣬еȴûаָı䣬ǲѻ˵ֹ꣬
˵Ҫ鱨йѾʦ˰ɣ˵˻ʱɫöγˮܼѾףղŵӦñȫǸϽڽͣɻû˵ʵֻЩѰζ
֪֪йظƵˣ
ųͬ־֮ǰҲֹ𣿲ⲻص㣬йָһ
غ󷽵С·ôй˵ټȻߣֱùϵϡϡĵټǹӾþսɱ֮ԱߵԽʿɵ˰벽ôһҲԭ԰׵ûѪɫҲѹ
С·йˣ
ߣһ㱳ǰأ˫С۾Ǻϳһ죬ⲻķ϶͸Ŀ⣬ȴͬ䵶һвͣи
СʧȥϵֵģС·Ҫһ㣬й˹ģ㱻ѱˣ
Ȼ˵úϸȴȱ䣬ÿһ仰ÿһֶͬһǼشļ⣬ڶĤÿι񣬶ͷΣ
ųңûѱ䣬һõ˺Ҫ鱨
ʲô鱨ǿҪ鱨Ҳ΢΢һݺ棡
йװʽװ䣬㿪˵ĻѾгɷ۾ͻȻ
Ŷʲôʽ
װһʽͲ£Ͻǰȥ͵ǽЯʽͲݼұЯҲòռƴӵķʽϴ֧ԮRPG-7M72ǿòһǰ㡣
֮⣬Ͳ޴ʱǱйӪǵѵǾ޴ĻǿˣԼǿĻЧϮʹõƱơ
ų75ǴοϮֳҲȥǵǶڷ仹壬ȫ⣬˿йӦƳƵĵҩרŶԸɽĿӵͼ̹£ΪˣǸӦüǿ
˵ľ˵ӿڴóһСӣ̧ɽغ󣬴ҵģʱҲ£־һͲʹ˵ע
ûаҲûҪ鱨ϣԴ󣬲֪ƴƴĴʲôҪѯй¶ܵͲ飬Ŵӿڴó


197 ͬ־ҿǱ˵
ЯʽͲʹ˵Ͻͷûֻ80mmھõĵҩȴ޴ĿӵֵסС
ûѻ˵꣬ٴνϣй˵װ˵ô㣬һĵս˻Ǳˣ
Ļϲ鴤£ɫ쳣Ұ
ô˵ˣһ˿Ц⿴ŵʹͷ­ɽָıٴθǳ
˵Сӵս˻Ǳˣ
СССһȻսϽƻһ˵ѵˣԵʱֻµ˵ʵ顣
ĻɵŭЦһĵ֤ҳϵعӣ
˵˵ţָͣ˵ԼŶԣԣǻһλعӵĶӳͬ־ѽѽйץ˻ܱųеʽװŪң
˵˫üݵһ˿漴һ˦ֻ֣žһǱЯʽͲʹ˵صϣʹһնĺɴʱ˲ЩϽ͵
ųĲңۿĸӪ
ʬڿӵ棬ƨһǹͷѣûѻ˵ָ꣬ſĿӵȵĻֱŵԼĶ䣬Ҫ֪ʱλӪ˱ôᡭһǡ
뵽ս侲쳣Ҳһ˿ң˿䵽ȴһٴδ¶ֱĵЦݣ
ɱͷǿˣ
Ļһ£ָ侲ֻ͸ǲ԰׵ΣܲǺεȵĲʣ޴ӷֱ棬С·ֻǼ֪ڳ˶ˣֻճڿϣʺҲʺĴҲĻк˵ģ
첻˵ɵһȥɻûת뿪ǿ֮ٴȼ
ųͬ־Ҳͣй˵ĻͲĺ͡
ͣûѻ˵꣬Ķ޷˵ȥʱϵֱҪ˻𣬾ͬĻɽҲƲסҽӿһ˲ʱҵıŷ
ͬ־ҿǱ˵й˵װȽȽзȽзɻ̹ˣй۾߱ӵĺëǶ£йʲôҪڱǰ˵˵Ҳ޷ǰ˵Щʸ
ʹʽǹеǿİ֧ԮԶĴھڣôѵǾܴǸֽʮף໥ͨĿӵھڵ򲻴һСͲܰõ㣬Ǿ췽ҹ̷ǰɽȫῪ޿ܣ˵νʽǳ漣ʹ漣Ҳܣ
˵˵ţٴο˿ϵǱСӣͲõM72࣬йҲԽM72Լ첻հ˵ĶȷһûȥһֻھΣ
˵йֻҾĵҲûʽѻǹǸܺõӣװûȴһʦʿɥͶоͶУ˵˵ƵֵСŪߣҿҴˣ
˵ýŰǱС߻ظ쵽ʦľʹϣûĽͣ
ϵġЯʽͲʹ˵ίȴҲ˵ɲ̷˵ţ
ų
ҿˣԲ뿪벽տڣԵԽʿԽʿϽ˸
ǣ
ԸҲһ˱߳ҽңԽʿеǹսҲ˱ĺӣ
ˣֻεҡҡͷȻһƨԼĴϣеǱЯʽͲʹ˵ʵ
ͬ־Ǽţ
54ţԽʿشúܸɴ࣬ȴŴ̶
ûЩһڴϣȻľĶ૵˵
й˿˰ɡ


198 
ΪսΪˣΪ˶սٽȻԤ֪ȻԤУΪϣսḻָȺȻҲϾǷɽؾָӹ٣ûսԤ֪ԣԽ߲㲻ָôҪսҪأ
ȻȻսԼصķɽȴţɽ۲⣬󲿷ֹ¶Ǹֽṹظˣ㲻û㣬ʹÿõߣھڵֱУҲܽݻ٣ÿ㶼е¿ӵӣ˵ɽͿ˶֣
֮⣬ֱָӺͲ£ڸڶػ˻У䣬ﰵ֮ȿԶսֿԱ˴˼γɽǼٵ͡
Խ˲ƵͨѶϵͳ绰ֱͨغ󷽵ڱȺֻҪҪͿֱӺڱл֧Ԯǰؽлǣˣǻڼؾĵ·ϲ˴ĵ׺壬Щ·Ƹߵϻ˻͹۲ڣֻҪйĲӣܵһʱ䷢֣һԽвԱﵽйĿġ
ǰظܲ׳˿ǵطб滹ԤӣʱԹصйʵʩǿķͻ˵ɽͬһͷѪڵѪޣȲעŶйӵһһڴһͷײȻЩй˺Ƭ
ķϵѾҪҳЩĲ㣬ǾõЩ٣Ҳû취Ͼɽܹչһǿţһġ
Ϊ٣չ٣ϾڸӴɽص£һܹչҲһӪȻˣߵԽһǿŵıѾ´࣬ļǿһҲκεģ
ΪˣʹԤеսҲûоʲô˵ģΪУй˵78ʽǹе󡢰֧ԮϬ̵ͣķϵй˱˵Էɽļ̷ȺнܴܲﶼǸ⣬ŪøսԽĴͱǰԽҲ˵
뵽ɵõЦЦɽԺиֳǸҲҵӰҪ֪Ǿþսϱѵľôױй˷²߷ѵйװרŶԸ̹ºͿӵװϸղŵĻҲ޵
뷨ðͷԳҡҡͷԼʲôʱҲһôɹˣйôֱ£˵й񲻾ܵս
Ƿ϶ûΪйҲй˵ȦףȻôô׾͵õʽͲ˵أ϶ıƣҪ֪йóʹıˣ׵Сõģ
ͨؽڣźںڵղɵԳһɣĿ־ͶУǱãͨ򷢿ɽغ󷽵С·ȴʹ˱¶ɽصķˣɱػϵ˵Ǻ
뵽ϽܵӪͨѶңץ绰ҡ˼ҡˣιǷɽҽӷб棬Ҫ죡
ȴƬ̣ͲһͳĻһһӪͬ־صӪ÷бع£һ֧Ԯʮͦػǹǹǡ
ҰǵȻںͻͲƶķлãǰҪ׳ﻹһЩǡԡûҪԣû⣬ͰԱգСҪϣִ
˵һǡʱɫ쳣Ͼ漴žһ绰ҶϣȻͨѶ
ȥӵĲֿʮͦػǹǹб湤ȥҩ8
ǣԽͨѶԱ쵽ֱӿ첽ܳͨѶңͨѶԱԶȥıӰϸֳһ˿Цݣ
йˣߣǼʶʶʲô
ڷɽвõͬһʱ̣ԶйڵĽפأŲԶһƬԽɽ֣ԺлζŸղʦɽµս
8һ̳5շǰִ﷢ɽغ󷽣545ַܹӪҪڻڻ½פ򣬴֧Ԯڻ죬򷢿ɽطҪ̵ʱڣ·ɽ
֪һ浶ǹعս;ϮкͻȻڴﵽ䲻⹥䲻ͬʱҲԽðҹдȴƣ׼ơ
ܼȱ֤©Ŀ꣬Ҫ֤񣬶˵ȷʵǼսҪ֪ƽʱҲˣ˵ʮˣδսΪǰĶӪ֧Ԯλͽ500ˡ
Ĵ󲿶оô䲻⹥䲻ȷʵǿһսָԱսָҲΪˣһƬɽͣüͷɵһ֡
Ӫʱ仹ûȳԵ㶫ɣ˼ŴڼÿһжʱŴΣеĲ΢Цݸ
ˣûн֣´ԵСսʿܺƣСܣ۲ӿûΣ㲻᷸Ⱥڼ˰ɣ
ɣעʱ̼ļ䣬ҷִǽ뿪פʱȺ͵ģҪǾӲǣ
ûӪⶼפذ͸۵ģˣ·ڴﻹһλأûܺƻشվһԵųֱЦѵʱֶе78ʽͻǹűЯʽͲЦݲõЩ˼ֳ졣
ôһ˵ô£ʵ벻ҪȫǴսƻ޹ؽҪûˣһԵĹֺܺȻ֪㣬ҲûеƣֻʾԵ㶫
ӹΣȻְϵӷָֺܺһһճ㿴˿ܺƺ͹ֱıЯʽͲ޹ĵʵ
ǱЯʽͲزأ
أܺƻشĺܸɴ࣬ԱߵĹЦ˵Сܣ˾˵һ78ʽͻǹʽѻǹˣҪȻѵͲˣ
ų㲻˵õģô֡ܺ˵ʱϻһɺҺòױװų㲻ҲϿɵ˵ţܺһֻֽʽѻǹһַֻűıЯʽͲһСӵǹֵģ͹ֲɵùЦ
ˣǶģֿܺƺǺֱЦת۱˵ƽʱûСѵܳڣôⵥͲʱȻôӪЩϱȲ
ֺܺƿеı䣬ʵǰͱЯʽͲܵõӪµһϿɣȻкܶװĲ֣ǱЯʽͲֻʮߣɮٵİ취ܼ򵥣Ǿǽб䣬ֻи¼ܹӲ˲ʹװܺƾαб˵ǱܣѹڶʹӲϱӮһ
ԹֵĿ޺ʣܺ۵Ӳɵ糺һƬȻץץͷźЦ˵
Ҳ̫
ֻҪ֪ЩװݺݵĴԽϺӾˣܺƻ䣬㿪˵̧첲˿ϵֱָ8һ̻мӣ˵ͷȻѸӷ
ǰһΪϣڻ82޽󣡡˵꣬ٴο˿ֱָպָ8һ̣һ֣

岿ŷɽط򼲳ǰ


199 Ŀꡪɽ
û¡صʦᣬû쵼ļûĻȺڣеֻǸɲսʿĬĬǰеĽŲı۰СսңұʤȻΪȫļ⵶ӪָսԱ֪ͬԼϵӵҲ֪˴δҪԺΣԣҲΪˣָսԱǶһɾһɲĿĲݵľ
ʱӪѾ뿪һСʱӵĸɲսʿŹµİɫʶǰȻҹµĴһƬΪ˲¶Ŀ꣬оʱܴ򿪵ƹ⣬ӪָսԱȻƾŹӲľһļɺûгֵӻɢ
ˣҲοĵͷɾ׼·ʱǰĶͻȻͣ񾭲
ôͣˣ
82޵ݽӳˣ䣬һսʿСܹ档
ϢɫɵһҲ˲ñģϽżսʿǰͷʱ·̶һͷ棬ʱʱڼ£ͨͨ죬̶಻ͱھ£·ߣͷݽ̶о㱻׵ס
ʹ죡ʹϵʱ82ڰİ೤ָӰսʿͼͷ̶еҲڼ£Ȼ޼£ֻſԭأѾ۵û
֮ǰʱû̶Ĺּ龰ɵЩȣʵ˼ΣԼûмǴ˵˻
˹ֵĻ˵ͷӦ⼸γˣ
ȷʱҲȻǵȷʵ˵ڼʱﲢû̶⼸Խɽ꣬˴ֱȽϵݣҲɳڣ˲γ̶
ҪǰоҲν̶ӸЩ֦ȥͿͨУȷֲָĺҹǰĹȻѾ̵̲˼׵ĸţڵҹǰĵ·һСǰ̤գֱӵ̶漴ڼ£׸Ÿϡã޷ͨУ
ҵŵų5ܲܰͷŪ
5ӣ೤˲ϵĺˮȻƬҡҡͷӦò
10ӣѾܼС
ڱŵųȻԥһ£ȻΪѵĵͷ԰ɣ
˴δ൱ڸʱܣÿһӶǳܸڱ10ȥݽ̶ӣѾòˣҪ֪˽Ҫ֯ԱżܺãһȥʮӾ͹ȥˡ
⻹˵һ˳ҶѸ٣ʲô⣬ٵʱ䣬ʱҪӺϮпܾʹʧܣΪˣܽڱ೤ģɵĻشֱ˵˵
Ҫ׼ȷĻشʮӵлǲУ
ʻڱ೤֪λش𣬼ڱ೤̬ȣѾʮڸܽͷֱӶԵսʿ
Ӵ
ʿӵ˵ǹ˨ɻûȶͱڱ೤£û⣬ϵװҲԱһǿЯĵҩͻ᲻ڼĽսУ»֧Ԯ½ҪȻٸǴλᣬܲܰ
ڱųĻԥڱų˵û82ΪֱԸԽºͻȷʵкܴãҪûСʱϵʱǾ԰첻ģôʱ䣬ܾҪǲ֧ԮͻۿۣͻϮжпش˵Ҳпܳʧܣ
Ȩףȴʼò⣬ڴʱӵĹнҰ˵ø׼ȷЩӦǾֱ߱ϵıЯʽͲпʹ۾ɵһ
ôЯʽͲˣ¬ζƵװרԼ̿ӵƵģݼ㣬Ҳܴ㹻ѹƼԽĻΨһľЧ̱ȽϽֻ300ס
޷82һô׵ȽԶֻ֧ԮʹãԶ̻ڽԶ븲60ȡ82޽нѹơ񵯷߻ܶȣ԰ѻչصĿ꣬һЯʽͲͿԵֽ82޵ĵҩЯͿͣٶɱڵôࡣ
뵽ڱ೤һһ£ɻûڣӶܹһսʿҲ˲ЪһֱӴ˸
ӪѾˣ
ô죡˵ţ̧˿Ȼ̧ͷڱųٵˣĲӸȻɻңҪǱԽϺӷ־͸鷳ˣ
ףڱųҲ֪ʱȣ㲻ټ֣ھ֯˰װϣ
ãǶЩɱ񵯣ڴݻټ̹µĴ׵ܲͲ
׵ô㣿Ļڱ೤ɵúɻ󣬶Цָָڹ֧40һȦıЯʽͲ˵
бЯʽͲʱ̿ӵ¾
ЯʽͲڱ೤˿֧ͬǹеװȻÿɷĳ˳
ⶫ𣿡
İɣųʱһǰһڱų䣬ûڣվڲԶĹֱĺϵıЯʽͲЦŻӦڱųŹֵĻǰתʣȴļ
İɣװǵ78ʽͻǹԶ񵯷һֵĺ
ʵлһ仰û˵ǾֻҪ¬ζƵװǳ׾һ仰Ƕ¬ζ˵Ƕ¬ζ˵Σ
Щ˼ڱų֪ѻ˵ݶˣΪӪڱŵųȻҲҪİţڱųȻǡ
ȻҪ󼸺ϵɱȫϣȻڱ೤ԱЯʽͲŽɵʹ£Ҳڱʿ޵Ĵ׵ڼĽսá
װ78ʽͻǹ̶ۡ漴Ӧ̶֯ӪĹٱ֦éݺܿ㽫޸ȻڸñǣԱúܹ˳ͨ
Ӫ赽˳ͨǰֻ˲ʮʱ䣬ԽƬ̶ٷԽߵغһȵ׺ŶӪ˷ɽز50ߵء
ʱ󣬽΢ĹԼֱָոָ賿ĵ㣬¶΢ЦȻ̧ͷ͸ǰĲ㱡ɽӰϤӰ֪ǾǼ𹥻Ŀꡪɽأ


200 ܲıĵ绰
ʱ֣ɽ类һ޴ĺɫĻڸһ㣬޾ĺڰ֮У˶֪⸱ɫľĻʱһĳﱸѾõĴϷݣҲүҲⳡԤϵĴϷеЩڽŵĺˮϸܵˮڷɽϣ÷ɽĻ¸Ե׽
⸱׽ĸӾȴԴԺ͸ͬһ̨ܵĸټɽ·׼ʱ䡢ڲϢоĥﵽѵĽ
׳սıվǰָӲſڣɽԴŴӾĳ˼лعָԴȴһ˿ײڴ
ϵϲˣ
׳û涨ʱ䣡սıȻ׳еǷڴΪ̲սжսıĻشҲǸɴʵսıĻԴ̧˿ֱָյ賿ĵ룬벿ʱ仹аСʱ
ڴ֮ǰжӳߵ绰⣬ߵ綼Ҫϸߵ羲ĬսɣԴָ˾ҲˣܴжпܱԽϵļվػ
Ӷ¶Ҿսͼ԰ָ˾ڵսӣԭӵĵ粨ʱҲóŶְͨѶȴȫλֻҪһ¾ζս
ԴȻЩȣҲԴԼ涨սɣֱ֮ʣ˵ͷֿ˿ǰλսıһ䣺
ʲô£
ܲζƣۺϼԼǰڱ۲ںڵóۺ鱨ܣ˵ţսıһļݸԴԴӹǷ鱨ϸһ飬Ȼ۾һϴһ˿Ц
û뵽ϴη͸սе©֮㣬û뵽һﻹеȻҵԱЯʽͲǵ죡˵Դ̧ͷҲ
Ǹ߷ɱԽӪʬôˣ
ѾԽͬĺʬ͵͵ˣսıĻشûˮ˵ȴһ˿ң
׳ƵһǸΪԼҶѵɱĸӪʬ壬ߵѾѺǵıЯʽͲҲ˵УĿǰǵֲʩǱȽϵõģ
սıⷬԴ΢΢˵ͷֲҲôˣԴĻûдӵԽعֿⲢ͵߱ЯʽͲʹ˵ԴҪȫ׷ǱӵԽع
ͬʱһ˼άܵԴҲʼһ׼׼޵ķʸΪԽӪĿе֪͸սԽعӴӳͬʱҲᵽ쳣ƻпܼǱ͸
ǻڴˣԴжϵ֮˼пǡڴʱѹѺָ˾ҵԽӪܾóԼȻҹײǽɱڴõ鱨ԴźͬʱһڸǱЯʽͲķҲԴԺγɣ
ԴһӴ׷ȣһ˽͸Խʬ׵ԽزԶĻɽϣȻһЩ֪Խ鱨̬һͬ׷
ҲܵõԼ˵ΣҪ֪͸Աȫսˣʣһ˻ţйֵõ˴ɽ鱨ʵͬһѻϡĿϣ㲻ʺҲʺ
ԴһжΪڸǱЯʽͲĴڣҪ֪ڴ˴ɽؽսУ֪ЯʽͲԴΪϵһɱﵣȻɱǾҪ䲻⹥䲻ΪԴ뽫κãԽ֪̽乥Ч
νеñʧҷһϵٵ鱨ȻԽ߾裬ĵֽз֣ԽѾС·Ͻ˲ţõϢԴ֪·Ѿвͨ
޸˸𴩲ӶӪĽ·ߣȷ·ڷ50Ÿߵغ򶫣ƹԽܲС·ֱ巢ɽϷб棬·Ȼͼϵֱ߾ֻв2ɽֵشɽθӣ·ܡԭʼɭ֣ʵʾͼϾֹ
Ϊˣָ˾ڶӪܷʱ嵽λ޲һѺΪս۵ʵָԴˣڴʱһλͨѶıҴҵСܹԴ˸
׳涨ʱѵǷͨѶ磡
ͨѶıĻԴٴο˿ֱֱָ벻ָ賿Դȼᶨ

ǣԴһ£ָ˾ߵͨѶ豸˲俪һ粨Ĵͷ̨ߵշͨ޲ꡫꡫ죬ͨѶ粿ӵĺиǴ˷
ŸӵλͨȷͼҵĲıǣеĺǦʣϵھõͼϱעŸӵλãԼн·ߵܿ󲿷ֽӵȷзλͼϵȷ
ʱԴҲټķɽͼǰ֧ͷָ򷢿ɽأѾγɰΧ̬ƣʽԴϲûһ˿ɣøӽǿɽб洦һƬհ׺ԴüͷšøˣټȿҸߣǴŲɵļУ
Ӫʲôλãôû
׳ӪûϵϣһԵͨѶıԥĻص
ϵҵǵȷλã
ǣͨѶıشϣСܵĻصѶңƵʣǲڶ303101ش𡭡303101ش𡭡
ŲϺеĴţԴǰ׾ϲ֪ĵǣҲϸܵĺ飬иǲϵţװʱִûУûеô죿ܰƻô죿Ȳô죿ôԴеͻ𲻶Ͻ㡢УЩ͹ȴȻûһֵĻ𻨣
֮£Դɵñָ֣˾սͼǰŲʱսıͻȻߣ˼䣬Դ۾ʱԲϽѶԱߵĵ绰䣬ץϵĺɫ绰ӲĴ˸
ܲıͬ־Դ
С죡ӵλõʲôطˣ绰ͲڴһͻȴᶨĴ
ܲıͬ־Ӵ󲿷ѵָ򡭡ǣһᰴռȶƻ𹥻ǣлܲ͸߲׳Ĺģұ֤񣡡
˵꣬Դٴֱֱֱͦͦ绰Ͳڴཡཡ죬Դŷеĺɫ绰ɾڷµ绰һ̣ԴļͻȻǧصѹ绰ʱЦ˲䱻ġǡźͲĿĲݵЩں϶ĸӱȡ
׳Ӫϵˣ
죡ҽͨͨѶıĻ㱨Դһ嵽Ѷңߵͨ
30311š


201 
Դͨߵ粨ܿ㷭Խɽ͸Ļͼܲԭʼɭ֣λڷɽ󷽷бһɽڣҵյ㣬Ϊ˴˶Ӫߵ̨˻˻ź춯
һֽڶϣһֳͨ·ͿȫˮʪӵֱϴѪۺͲˣƣǺˮˮཻ֯¶ţˣߵ̨ԴѶʺֱͦˣʮֵľظ
11׳303303
ڵķλԱִ٣ոջظߵͷԴ㽹ѯ֪˴δ¹սֵĳɰܣҵԥĻش
11׳ӪѵִԱ˵ЩԥȻ۾ɨΧЩվĻУȫʪ͸ֱۺСȴԲˣκɫƣĸɲսʿͷ
ִ50Ÿߵʱ賿ĵ㣬ԽߵķɽأòһСʱҲ򣬿ɵ뵽ȵغ󣬲ŷʵѵööࡣ
Ȳ˵ïܵɭ֡˵޴ڵĶߺ棬赲ǰ·ľʹĲͷ۲ѣЩӪûÿնͨ·
ɾʱ칫Ҳʼ鷳ǰ𿪱ͨ·ȵǶð겻ϻеĿֱۺܿ㱻̵ˣǰͨټˮϣµ·ܿϡӲȥӶʲôЬӶˣűǸǼҳ㷹
ѵصĶӪ˵ʲôҧҧҲͦȥˣ鷳ĵӲɽ·ͲϳֵĶ£յͼϵıע50Ÿߵؾ뷢ɽصֱ߾뻹2ʵһ߲֪ʵʾ屶ֹ
һһĶɽ£ͨװʵǶܳοȫװ˵ҲжʮӪսʿأټˮʪ·װʹظӳˡ
ΪˣӪϳսʿڷԽһ¶ȳ65ȵɽ£Ӫ󲿷Ա˺棬ȵһ£ԱŶ
ҸƣûоʱʱѾʮ֣Ԥܹʱ䲻ʮӣʵżۣȼУΣӵ˼ĻشͣƬ̣
ӵ٣ʵش𣡡ЩԥȴߵͷԴЩסˣͲȲܹصĸܵԴĽԥʵǵĻش
11׳Ȼû£Ļ4ţ
ͨߵ粨ָ˾ڻţ㱨վԴļı޲ɫصĻ࿴˿˭Ҳû˵һ仰Ҫ֪ھܹʱ䲻10ӣɸĶӪȴָصԱһôٵıô
ı׵ĵΪսжָԴȻףɫҲòȥĶγˮ˼Ƭ̺ԴץͲдеϾ
ã˵ľģ
ԴĻͬڶӪߵ̨д˳ϾĿǣ֪Ѿ˶ʱˣŸɨһΧսʿȻƣȴﶷ־ӣһηЦг˱ʤͲĵʶ
Ҫ֪ЩսʿҲиĸЩ޶ǵҪǵʱǻ޷ˣʹĥʹ࣬΢Цԣ˳ڼſʱȴֻǹǰ̣Ҫ˭ɰˣͬ˻ͬĴ𰸣ЩΪսսʿɰˣЩɰеȴʮӣ
ǽﶥð꣬Ѱ棬Ϊպܹڷꡢ̹;ǰĺӣΪǰжôѵ裬ҪҧֳȥȻװҪԵ
ͨսʿ˼γڶأȻͷıޣ֧ԮװҲûеλֻҪսҪӵ޷ȻܳΪһջΪˣͨĻͬްķɽأȼᶨĻش
11׳ҵľǣҳ䵱бӪͷռ66ŸߵأԴΪ壬ʱӪ̵Աں£ӪɺһӪָӡ
ĻɽлصţԵĶӪսʿˣ޲Ϊ֮һ𣬲ǶӪԶں󷽵ָ˾ҲǸޱȣ˶û뵽˹Խݵȥɼȶ˶Դ޲Ĵ磬ٿһ䣺Ǻģ
ͬĻҲԴϸ¶οЦݣɾΧΪλ׳ʹ˴ӦĿǰʵеİ취ʱԴȴתͷԵսı
ҵܹƳ25ӣ
սıԴĻֱԼĶ䣬ȷԼǷʱԴͲòɣ
303ܹƳ25ӣڴڼ価£ӣ˵꣬ԴžһߵͨȻתһսı˵
ҵȷ𣿡
ǣ׳ȥ˵꣬սıһ·СܵĴȥˡ


202 
ԴȷҲ˺ܲ⣬Ҫ֪545ֵܹʱܲ׳ģԭʱԲģΪˣΧĲıԴе쳣𾪣ֱսıȥ˲ŷӦһרŸ߲ͨѶı޵ĵʵ
׳ܹʱǸ߲׳ȷģƳٵĻҪҪ
һܲ׳͵ģԴɨվǰļıǾȺɻɫȻ֪е˼룬ɾԴ׼ʹ˽͵ʱ̨ɫ绰ٴԴ̧첲˿ֱʱö545֡
ʱϣɫ绰𣬲ڳȫףʱ̹עսַչܲ׳ѯʲӽģԴʱƳ٣һôܲ׳ͣô˵ãΧԴߵĲı޲ŽŻҵ㿴ңҿ㣬˭òһеİ취
ԴȴûЩıǻţڵ绰ʱ첽ǰȥǸɫͲʱΧĲı޲ᵽɤ۶ܲ׳ȻˣʱԴͲŵߣ㴫һ󽹼ȴʧȵʻ
ӽչô˵ķӦΣӵôһͿԿ߲ܲԴ˴սǺεȵӣΪˣԭŵԴʱջͲҲϸϸĺˮȻôȻųֵɣƬ̵Ľ֮Դٴλָűʵ㱨
ܲı֪ͨѾʱƳ25ӡ
Ƴ25ӣµΪʲôҪûԴѻ˵꣬ͲڴһŨŭĻȻ󣬵͸ǿڳĲıⷬɫ޲ɷף۾ĶͦΣ޾ɫԴ
׳µҲ֪ս׵ӣеıʤԡ׳˵̫ˣԽɽֱȵ곯ʵɽػҪӣɽܣ¶ԭʼɭܲ
ټŢ·УԲӰʱȫָصĺ١ûֹǸĶӪӰʱָĲҲȫ֮
ҲӴڼĺܴʱҲǿƱػɺܴӵĲȻʧһ书һ۵ĽսʹսӵȻҪöö࡭
˼ˣûԴѻ˵꣬Ͳڵ㽫ϣֻʱܲıĻû֮ǰǰŭࣺ
ǰߵʵָԱʵսҲǷսʵʹɵģǶԴ˲ֻ̫࣬һҪǾڽ죬Ҫǵĺ嵽ɽ壡
İɣܲıұ֤񣡡Դ䣬Ͳڱ㴫ཡཡĻ죬ܲ׳Ļڳ˼һֲ˶ܲ׳һڳ޲˿
ʵΪָ˾սıȻ֪ԴƳٽͼܲ´սͲǱ˵ȥ޸ˣһɶûȥԴȴž޴ѹսʵ޸Ľʱ䣬ܲ׳ҲܹһָԱ
ʱķȨʩչ龰Դ绰ͨǰڳ˼ֱ޷󣬿ȴеķ˵ǰǲʶЩþսϽӦʵսʱʵͻɣҲЩıǶЩΪе׳Ǵ岻ѣ
ԴȴԴ˲⣬Ϊֻսʵʵľµ绰תȥ
ϵӣ˽ӼעΣץ
ԴıǼͬ
ǣ
ͬʱڷɽб·ӪμڣӪָѾϣ̨õͼָ붼Ӧλϰڷ룬սʿͨѶҲ͸λӪӵսʿҲʱ½½ִＯΪӪ˿ֱȻߵͨѶ
øץʱЬĸϿɾЯʳܶԾ;Եý嵽·ûˣ
ӪôƳ25ӣǲǳʲô״ͨѶǰŸߣΪŵųĹֽ̽ѹɣʹ˽ȥȻɳƵʵ´һֳ78ʽͻǹ844ָ̨ӻͱЯʽͲĹ֣
ôˣ
ɲǣֻشúܸɴࣺƾԽϺӵԣֻҪǸƴ㲻һıҲܳȥ
㣬Ҫ˵Ļж󣿡
ȻΪųϾᣬսϸѪڲֹֻעιȡأûп̫࣬һ仰ùһԼһִıԹֺ˽⣬֪ǿ˵ղŵĻʵ
ôף
ˣӪ׳ľûǱɱţؽսǽ书һۣҪǱָȻ󣡡
С׾ͺãֻ䣬οЦļ򣺡ĸǵҪ֤ʤҲҪǻŴս
û˵꣬һͨѶߣ˼䣬˿ϵЦҲ漴ȡŹֳʵ
ظһ
Ļ֪ϾҪʼˣֱֱظ֮ǰŵ
һͶɨ66ź68ŵȾغŴֵܲ˺Ŀͻ룬ڻϣֽԽعǰ300ڣñЯʽͲд
ܲȡʤͿܲͻĽȥʱһἯȫӪĻ֧Ԯǣ
֤񣡡ִ˸űСŻصԼſʼսǰ׼ŰתһͨѶ
֪ͨӣս׼
ǣͨѶӵʼǫ̃ӪָӲǰԶtѾڳɱķɽأŷԶ̧󣬿ֱָָ605֣ɵ˵
ӣսҪˣ
ܷսͬĻӷɽбؾӪĿ˵ȫȫһԴʻʱһλողξõᾯ
㿴Ǹ±ӣɣ¹¼̵úܣˮֽϴԮģ152ڵôֱѷ춼Ĺ¸йһ궼δؿ
ų²أӻãֹй˿ܵĽ
˾ĻλӪ˰֣زǲػǹǹκܶȶСѻֵ40ͲȻҲλãйеҲԽǰ600ߣ
66ź68žػûмǿй˽᲻ᡭ
䣬λӪͬһЦһ㣬Ц
̫յƨˣйϲ賿ʱҲһСʱǰʱΣڡ˵λӪһ˿ЦߺߣйҲ˯أ
˭˯أλӪ䣬㴫һϤϽعͷȥ˲ɵ̽Ͻ˸˸
ųͬ־
˲ǱˣǷɽԽؾų˿ǰλӪ΢΢˵ͷŲɵʵ
²𣿡
ѾռȶϣӪĻɨһ۸ĵ˵ͷȻ˿Լֱ
609֣Ѿˣó賿ͻϮй˲óóȻչжģǺ£սֵͿˣ
˵ҲλӪش𣬱תط첽ȥλӪԶɵʧķһͷдЩĳ
ѧŵɣǾսϱ飡
ˡ
ԽһƬ͵ľ󣬺òƽһտʼҪϽһκδսĽţ֮෴λڷɽйһָ˾ȫס
˻ʱʱŶڹĿˮָ˾һƬžֻеѶڵߵշڡεΡĲͣ죬ʣľ˾ڸصĺͼе
ֱָ벻ͣתĵδ605ֿʼͽžͿʼָ˾ӿʱһһεƣ޷ϢѾ60930룬˵ĺøأƽ侲쳣ʱѾս绰ͲԴͷҲһϸܵĺ顭
54321Դֱһٵִ610ֵյ㣬Դŵ绰Ͳᶨ̴ֶٵĻԥ
ܹʼ
Դŵ绰еĵ׼սӣٺɫźŵڿնѱ궨õԪڱӵĸͻͬʱŭɽĴضΪ֮
ٷͿھڵͬڷɽϣըͿ֦Ҷϸڷɽһʢľ޻䣬ʢĻ䣬Խ˫֪Ľսʹˡ


203 ¾
55峿610֣¡¡˷ɽйӽڱŷֳĸڱȺԻ˴ĿġɴԶ130ھ152ʦ122޲Ż࣬ڵĺХţԤĿꡣ
ڵͬڷɽϣһıըĴҶϣéݱƷɽϵǱһһУɼ˺Զòڵйڱ
ͬһһһĽɽ˸׳죬ڻ׼10ӣԽλڷɽϵıر⵽Դ͸ԶԶԶȥɽһƬ𺣣
䡫䡫䡫
ո뿪б湤£׼صָոת䣬ûӣͷϱ㴫һһľ޴ըʹԭĶĤ˲䱻ǿıը̼òһϵйӦڳֳѵĶټ¾ͬһ㲻ϲԴ˲һƬѣΣ
û뵽йӵĽ֮죬û뵽ʱνнͻͻȻЩңϾԽеϱͷ侲ŵųڶݵѣκͻ֮Ѹٻָ侲ͻ״ѸٷӦԶָ붼ûֱתŽߵķбرӪȥ
ųǡ
Ըطб湤µԽӪľ飬ûǣֱӲӪڵߵָӻ˵
رųڴҵԱս״̬Ҫע⣬ڻ׼󲽱ᷢʱõսҺݺݵĴ򣡡
ڴٴץϵĵ绰ƴҡҡͲſɤŴ˵
ҽӺȺǷɽرųҷ⵽йǿϣڱзڻ׼󣬰ȶʵʩڻ׼õġõģʱڻһҪңذѵطѹǰ600⣡
˵µ绰ʱڻһһңǽϵĵͼͰϵˮǱúˣᣬɢڵصĸǲԴ˲ûзϡ
°ӪһСɳ̣66ź68֮ĿյͻȻһ˿ԤУȻڿɽصС·ϲ˹۲ںͻ㣬һҹûзйӵӰɼҲҵģǿ66ź68صı󣬸޷˵жϣйӵܾ
˵ԴҲ޷ͣȻԼжϣҲ˺ڻٴĶλԽӪ
죡ȥ֪ͨ66ź68žأǼǿ䱸Բܷһй˹
ԽӪͻȻһ㶣йӼȻûС·;޿ڴ˷뿪˵Լ뷨ɻû˵ѿλӪ˼ɵüëһݵһ˿˵ȴ޿ɣ
ִ
ǣԽӪˣֻܻܵ绰ԣͲʼ˵ιųǼǿ䱸ܡ
λӪ˵˵ţ۾ͻȻϴûۿţӶɫǱɷף˶ʯһֻǶͷϲϼĺ飬ԤʾλԽӪôһ˿
ô£˲ɵýţų΢΢תͷдżȵĲ˼飬¶Ŀǻ
ššųСйˡ
ûλԽӪѻ˵꣬һѶͲտԼһϡģ
ĺӶˣһŰܺãż˲еУŽţŽģʱ򻹱ŵ绰뱨Ҳѽžཡཡ
ȥйܹѵ죬ĺϤλҲɵ£ֱԷѵ绰ҶϣŷӦҲ˲òĹ£ץԶ¹۲ڣ͸ȥйӵӰȻǰ
׼ս
ʱѾԥֱԽλѾɵԽӪֱӪԽʿٴץ绰
ӺڱȺǷɽرڻ֧ԮĿ귴б456Ŀ꣬ʵʩǡ
ڻʱҲӪָԶǰڵشб棬֧ԮڻǿȲЩ򲻵ڻ׼һʼͲȡͻϮýеڻ֧ԮѸٽ66ź68žʱڹ۲׼һĽ
һʱã
ʮӣ
Եսʿ㱨ĵ˵ͷŸղŴòǼ
ǣ
õų״ͨ·˵ţ̧ͷ𽥷գս϶еԤͷͻȻһ£
Խڻ׼ҲҪʼˣ߹עΣӪȻڵ˻ֹͣԵʵʩӼ䣡
ǣԵսʿ˸㷭صӪָʼͬʱ66ź68ž֮Խιڣųִļǿĵִսǰ׼ʱڹԱߵСսʿܺƣϵıЯʽͲϥϣȻڴ˵
ų˵66ź68һ˲ʮӣ˵8ܲ·ɽأ
ҪǵĴ׵ãǻпܣڴ󲿷ִ׵·ϣԡûȹֻشԱߵŵųڱΪεҡҡͷⷬȴùֵüͷᶯ£
ųղ¶ľṹڻԷãؿɶʵʵĸֽĴ׵ܳ𣿡
ҵĻڶɣѵǵĵЯʽͲܳɣ˹ֵĻڲɵûɵķһ䣬ȴû⣬ŨŨʤ֮ģ
ô֪ҪȻҺͷųһȣ˭µĹ¸࣬ô
û⣡Ҳд⣡˵ŷڵ¶ԺɫĿǰѾ20ˣ
ڻ䣬ֱҪ˵ɻûڣ884ָӻĶﴫӪͨѶ
ųоʵʩ׼ӪעΣظһ顭
̨ڵûжϣʼ䴫һˡоϱ֪ڵϮʣ¶΢Ц˵һ䣺
ģÿɹѽ


204 ϸϸĺ
Խڻúܿ죬122mmڵڷбǰĿյغûãʮöڵͬһ㼱ٵ漴66ź68žмĿյһƬ𺣣ڶӪһԼֵżʱõӪ͵ԽĹԽڻ׼ûдﵽԤڵЧ
ı©ԼλãӪһжڱȺıܿڵԽڱصĴ·λȻڱר̨кԶȺԵػʵʩ
ӵĿָʾҾ59ʽ130mmũڣѸٵǶȣѡõײҩ䣬ͽ͵Խڻѹȥڵܼĵ꣬ϡϡıըԽιڵĹĨһմĭ
ޡޡȺҲԣɽʱͱڱ趼ʶŹ˶ãǸǳԲǴĵУ
˵ֻŵսʿҲ׳ͨ·һ򿪣͸ҳȥ˵ţĺڴϵǾ߱ЯʽͲֻҪݽ300ףһӹºݺк
ֻ䣬ŵսʿͬӦ
ǣ
Сȣѽ
ǣľ¸㲻¶һó׼һЦŶߵķ˵ʱǴֽ¸100Ϸɵ¹ӣ
С˼ںİ˰֣ں˵ҲӮˣ˹˭˭һأ
ֺܻץס֮©һõЦʮֿ϶˵ԣ˭˭һأ
ʱķҲ֪ԼĻ̫Ͻ뿪ھɾʱ884ָӻӪᶨ
֣3Ӽ
ǣ
ֻ䣬ͼɽµӪȻڷƵںʮȻԽǰȻڵĻڻ£һӪĹѸٽܺá
һ춯һװըҩİɫڿն𣬽ͬһĴԽǰص׳ųıըʮöϤһŨҵĺɫ̶̣ʱ䣬ͨʹ˴򿪣
ּͨ򿪣תͷҪŵսʿԼг棬ɻû֣;һֻ첲קסֲɵðת棬ŷקԼĲǱˣŵųڡ
˵˸ղŴġ죬˭Ҳ˭һսֵܣҲƽﻶЦ졢ೳ֣սǹ۵£Ϊ˶Եʲô
Ȼѡ˱ǱȻҪ޷ˣȻνѪΪսֻȥʤףΪˣڹּʱ򣬷ץס
СȣһҪŻ¹û㲻ϯ
ҲһԽȻڡ40ר֧Ԯкʱɱſˣ
ſµĺӻûأ˹ֵĻڲɵùЦֵҲ¶һĲЦݣ
Ҳһֻ䣬ٴλعͷȥŵսʿǴ
ŵͬ־ǣϣ˵ŹֵһԾι£ӭ̣ǰԽس˹ȥ
ųйӳˣйӳԽб湤ڣصԽӪǳ˹ӲĺⲻɵýŵʱйԽǰڻ׼ûֹͣڱҵڻõضɽҡӪĻң
ųô죿ǵڻ𱻴ˣ׳ƻˣ˵ǹ¼̣ӵй˼˺սҲмܲסѽųϿԤɣȻ
λӪ˵˵ţԭĿͻȻȻֹΪվɫĿгɷС۾¶׹⣬ͬѵӺ޲ðǧˣλԽӪҲû˵ȥ
λԽӪ²ȷʵûȷʵǰλӵСˣҪһǰƾԸͰλӪǹʮζֹˣȴòΪλӪ˹ƻأ
뵽вɵΪε̾˿ҪһǰԽսУԽʧأָӹٵʧǲϼӲңսԽֻͻξԲ䲿ӣάֻͻεĺǻݬ룬ʼ½ͬλԽӪһ֮洦ɼЩҲĿǰõѡΪʣµ˻ǣ
ΪˣԼб湤ڣλӪָӣй涼͵ýеͶ֮Ҳʦ;˾ǾþսϽսǰйӿܵĹжƶϸӦԷ
ΪˣںݺݵһǰԽӪ󣬱㲻ѵǰĵ绰ҡҡ
ҽʦʦǷɽбڱȺ֧ԮûйӵĹʮңղŵڻ֧ԮҺеġڱĺɫ̽סǣʦ
µ绰ŹڵԽżšŸǹҺݺݵĴػǹȫйӵͷѹסȻڡͲ߾裬־ѻּл;򣡡
˵ţһŸǹԶ͸̿¼ִ׳йսʿָָǰ׳ԥ˵
ŵ״پ٣˵꣬ٴ̧еԶűƽйʿ˶¶һ˿ײЦݣ˵
600ߣйҪ̤ȥҲҪ㹻·Ǯ
䣬Եĸǹ㷢ͻͻĺ
ಡಡ顫䡫
ִŸոյֽ׳û˳ſٵͨͨʱǰԽؾͬһͷѵĹһ㣬ӸһѪĻ࣬ǿĳɵΪ֮һͣһǹһӵ׳ϵĵףһıըһһɵḷ́
ųӸ𣿡ſڹԵܺƲɵúʵҡҡͷӾٱҲûɵ˿ͨ·ĵѲǡֵиոһ˿Ĳϱдġˡ
ֹ˲ô࣬ϽɤųŴ
Σоڣ
˹ֵŵսʿȫԵսո꣬ڻ㼱¡


205 عս
Խôڻ𷴻ӪӪָڣԶľͷУֵűڻѹھԽǰ600״͵֮£һֻսȭͷֺݺݵڸǰɳϣ
ԽڻǱѹȥôУ
Ⱥڱıʻ޷شֻ̨к󷽵ȺӪͨѶҲ˴սʵʱͨλڷɽ棬зһָ˾
ʱָ˾ν쳣æһڻʱָ˾˶ͬһתЭָָͨǰսԽϢսıǻΧս˼һսشշָſڵͼǰµĵ̬ƻڵͼϡ
ΪⳡɽսָԱָ˾һ׳Դھ޴ľõͼǰսķչ̬ƣٶԵķ¸սʱһλıݽĹڶӪսüͷͬһһ㣬һ
ڱӣذԽȺҴ
ǣսıӵȥڱûսıʹ޿κεٴԴߣ
׳ڱظ˵Դ˴ԽȺѾ˼ǡ
ҵ٣ûսıѻ˵꣬ԴüëȻתȥץϵĵ绰
ҽڱӪԽڱôûԴ߻䣬绰Ͳڱ㴫һڷĺűڱָԱĴش
׳ǸǰĴ·λ˸Ч룬ǰڱ۲ȻȷλûзԽλƲ̫ƻˣڱزڸɽķ¹ڣλڵʹڱ۲ںѷֺͶλ
ҲҪԽȺҳԴȼᶨֲɣ˵ⷬûڱָԱشԴ㡰žһϵ绰Ȼһֻȭͷ飡һҵϣϵƷһ
ӣƻƽĶŵԴʱҲɵԴȴԽֹǵθӣڱ۲ھǰȥҲҪʱ䡣
սжѾʼԴǰԡѪսָսԱľʱ䣬Ϊˣ侲Դ۾ŵͼ˿Ȼ̧һֱԵսı
ӪǿƣΪӪѹ
Դܿ촫ǰأʱڻ׼Ѿڻ츺Ӫ򷢿ɽطǿͻȻʱûͻԽߣԽǰδеѹ
ڷɽطб湤ڵ㿪ľ棬ҲЩԹ˲Ͼϵĵ绰ߵͨͣڵԽԤӸƣڱ䵱ȻԱȱڣΪ˻ⷢɽѹֻ֮ٴʦڻ֧ԮеǴڷ¹ڵȺһΪ֧Ԯķأ
ԽڵļĵӪˣԽڻͻȻ֮ɽȴǹըڶ˸һǿһΪӪȻ߰˷֣ߵߵͨ
ڣֱî˾򣬹ֳֵܲӵ֧Ԯɲñȣһ򶫣м䡭
һ´ӪָսԱܿͶ뵽µĽУųָǽŷֲݶӣԽڼӭ̺ڻڵըµĵӣǰԾ
ʱԽϸͻһ𿪻𣬸ֿھĵҩͬ豩һ㣬бŵͷϣսʿգ۵ĹҲʣųֱֵҲ񵯴һѪۣʱָ˲ðǳԱߵеܺƴ
ܺƣǸǹָҸɵ
ǣֻ䣬ͼܺڵоʽѻǹԵһ£漴۶ֻ飡һǹԽƴĸǹӦأɻûܺΪףͼԽһ⣬ܺƼ˰
ã
ϽԼεĵԾ𣬽һֵĵУ˵ʱʱ죬ܺƸնߵһɲǣԭεĵ˲⵽ԽȻںͻͲĴ޴ıըǸ˲ܺƼҲɵ亹
ģҿӦĿ죬ҪȻЩһӽ㽻ˣ
ԽϺԽԽˣⷴѻսϬģֵĻû˵꣬ղѾƻĸǹٴܼĻ࣬ӵڹֵĵǰһùֺܺƸϽԵ
ޡޡҲǳԸɷģڵ82浱ջˣôģ
۴׵ɱ񵯣ͳͳȥģڹָֻҲѸٸȻѸú÷أʱǰĽٴ裬ҲǼۣϵĺ˳űѬڵγһཻڸ˲ô࣬ϵĺˮ
ڣ׼ԽһŻ㣬ţ
飡飡飡Ƶ죬׵һɱֱֱĳԽһŻȥ漴ҵıը⴦ֻͣ˶̶̵һ˲ٴҵĻǹɨھԶ˿¶һ˿޺޺ʧ
٣ѧͷڹ꣬Ƕʵ׵ȥͳСӡǻûѻ˵꣬ԶͷֹֺԭĵУǰԾʮףǰһ˷ڵ¶һ˿ϲЦݣ
ȫɱ񵯣ŻݺݵĴûͣһһ룡
ڻ䣬Զ¼öȻڵɷȴԴӶٴιϵķ
ţ
ӪȻڡź䱸Զ񵯷װĻ֧Ԯ£̡ըĳڻǰԾúܿ죬ԽȻйӵ⣬տʼܸ͵ҩĹԽĻ㻹ͣƬ̣Ǵڡ
ԽҲ֪ȥᱻйԽм̷£һ̲ͣĳйӽըڹſڱը˺װҲܿ챻滻û˿Ӱ죡
Խķֵٴ裬ĵѹŅ̀ͷԱҲӣԱʧȥսǹҲǶദˡ
ʱ˿ֵ̣մ̳ѪиѪһƬҧгݵĶŻܲԽأ޲üȥ˺Ƭ֪ʹԼŭҲ£Ȼһŵսʿпܾʹ˱ڴʱ884ָӻͻȻ洫
֣ܲǰһͳһԤϣ
ӪģûſвӲͷ˵ַ꣬½󽫱ЯʽͲԱߵܺƼˣɵõĵ˵
ųԽػн500ףʱȥ᲻ᡭ
ܲôˣó׼ܺƵ˼ˣ޲Աãֲɷ˵򿪱գЯʽͲҲ˲鲻׼һ۰һöѹսĻųҵĻ棬Խǰڿշȥ


206 ѹ
ڵһʱжϳйӵǷɽķбأȻĹҲңȻԼжϣйӷȫû뿪бأǽ˵ԼʱָָЭɽķսͬʱָӷб湤ڵؾս
Խвеٮٮߣб湤ڵԽָ´ú·װãڻԼԱĵ䶼Ե÷ǳϵָ£ʮӣٴνй˸ѹȥõϢûоʹͣЪ󷽵Ӫָڣϵĵ绰ָսʱһλԽܵǰ
ųͦػǹˡ
λĻĿɨһۣѾظٱˣ˾ٻһͦػǹùˣǹ
䣬λԽϽ˸Ǹǡָո˵֮һʣ֮͵ʱ򣬹ͻȻһҵĻζǰԽͺһ˫ͶĴƴƶһ㡣
˲ĳ˴ӱλԽѹ£ֹλԽӪϵĵͼˮ绰ߵ̨ɹһɨգƵϷƹƹҡײָ컨ϵĵҲƱһžꡱһָһƬڰ
ѹڵصԴҲˡһ£ʶҲ漴ͣƬ̣ҡͷѹ󣬶߱㴫һƵĲʹԴѹϵλԽʱַԼɫʹе
ҵ
ձƲʹǣǰعһ˻ѷεĲҽУԼԽʿһĺȣЩ˲λΪԽ˲ϺƱϴһָǸϽӵײײܵǰع£յſֻ濴һۣͱǰľˣ
ֻһźͶŻԽ汻ս﷢ѲĲҽУǰĿţÿһԶڴڵѪԼɵ˿İ
ɸǹǰЩսԼ߿Ѫһıʬ壬ټ𻵵װ͸ԽҰ׵Ĺߣͬĩյһ㣬˲
Ϊĩճ֮ʣб湤·صԽӪ˵ֱۣſǻǰһһѵ
ųԤӰɣȥб湤¾ƴҲסѽ
ô£
ǰų˼йѹȥʻλԽӪҵֻкõϵˮûãий˴εĵгһʽͲ
һźͶŻһöû׼Ҳû¶ǵöھ빤ǰ30ұըͻȻһž޴Ļ򣬺ˣ
ʽͲԽӪĻͻȻʶĸоԺ𽥻ǷйװһǿıЯʽͲǷͻȻʶԡ
ʱйӳںţ˼࣬Ͻ»㣬Զ͸׷йѾٴǰԾ˽50ףʱѾĻǱ˵ϵȫ
ͻǰйսʿȫʽЯʽͲɫɵñýǸϽתͷŹе
йӿǰ300ףҪƴ򣡡˵ͷϵ֮𣬶λ޺ѵԽӪ
ܶȫϣҲҪй300֮⣬ȻĻҵһǹ㣡
˵꣬ץϵһ̨ߵͨеڵԤȫб湤¼ᣬ׼ͻߵƵʣȻУ
ʦʦǷɽлǰ300ʵʩظһ顭
Э£Խɽбٴͬһͷѵľһ㣬ָѪıԣµĻ࣬쳣͡
ͬʱλڶӪָڣԶŹñЯʽͲѹھ޴ĻڸǺڻ£ٴǰԾʮ׵ȫ̺ϲɵ¶ϲЦݣ
٣ֹӻ治٣ǸӲ̵ĺòϣ˵תͷӪڵͨѶٵ
ӪȻڣڣȫ֧ԮжڵӴȥ٣һȫͶؼŵѹ
ǣͨű˸ߵ罫ﵽӣץԵĸָ˾רǫ̃
11׳11׳303ԤԽٴνڻ׼Ⱥȫ֧Ԯ
ߵһͷԴֿ˿ͼ֪Ѿؼʱ򣬲ȻóȻѵ绰ڻ֧ԮΪˣԴԥĴӦ
û⣬һȺȫ֧Ԯ㣡
õԴĴ𸴣еһ˿ǣٴξԶֲķɽ΢΢һ˿Ц⣬촽ᶯ૵˵һ䣺
һǶӪȥġ
˫ָӹٵͬʱ´˫ڻϮҲͬʱֻ˫ڵڿ໥֯ڵ̫ܶ󣬲ʱڵײһγɾҵ̻Խ˫ʿû˼⸱׳۶صսۣΪ֪ⳡսؼʱѾˡ
ΪѾԽǰز400׵Ĺ֣֪ʤʧܾⲻ100׵ľ룬϶ദˣıը˲ãʿ䣬ҵڻҷɵ
ſǰԽԽ̫ʱϧٴʹûڻսٴηöЯʽͲȻûнԽ㳹״ƣݵͣͻǸ˹㹻ǰƽʱ䣡
߾ڹƴأöǰ25״̱ըԹڵԽɺܴһԽʹ˱ɨƽһա
ʿԤӼʱϵԽ߾пܾʹ˱ɼȻûܵסйӵǰŲй𽥱ƽӰǰ·𿴵һ
370ס360ס
ÿһǰŵεѪ
350ס340ס
ƽĽŲһ̴δͣЪ
330ס320ס
źˮѪˮڴ˿̻ʤ
ּսʿ򿪱ЯʽͲգ۶Խɽطѹսһ̣ڵ쳣侲ץߵߵͨƽеºָӲڽĲı˵
ˣصָȨͽ
䡫䡫䡫


207 
ѹĻڹµĻǰһ̣ߵߵͨеĴųųĺУѾûʱظˣΪѹ޴ĻǿѹѾ̩ɽѹ֮Ϯ
ųҵĻӿĳʱһҽжгдʶȴĻںޣںԼûĻںԼСй˵ǻۣ˵ʲôˡ
һҫۺĢȽȽ𣬷б湤ڵԽһɨգҵĳ˳Źڵǽڼ죬ڵɱ˷Χﵽ2530ף4050׵ľ൱ƻ
÷б湤ڵԽͬʱҲòٹԽ֮أùڵԽǰһУйӵʹʲôʽ
ֻǼըб湤ڵԽȫ屨ȸﵽʮףһѾʱԽļ̹ѾǾ˵İȫ壬ǳ׵׵ı˵Ļײģ
Ҳ֪ʲôʱһλԽʿͻȻҼﻹ˲еĸĸûϵĵܵãҲء
ҲǣҵźͺӻڼңҲ
Ҳǡ
ң
м̵Ŀӵ£ԽʿʢҲǵй˽Խ壬ץŵһ߲Ҳĳʱȴ޷Ԥ֪ϢԼްȫпԵĿӵ£Խʿױˣǲξõ±໥ſ޵ϡﻩ
ڵԽɲȻ߾ܣƤӶĥˣȻ޼£ΪһʵЩԽɲĿջ׻ԼòĿںţͬһζǿĺɫĬڵԽǵܲһ˿ζǸСһ㵸
ʵЩԽɲҲй°ˣⷬҵľЩɲʵ͵ײԽ˼һһģʱ޿̲뾡ͶҲԸ⣬ΪûԸ׵ȥˡ
ӳб湤ڽȥˣǿĳ˹ѾɽвҽڣԭɵѾָȨһλıĻ㱨ֻλı˵бʱɫԵøɥڻﶼ޷ȥλıǾʰ̬㱨ȥ
ڷб湤µڵʿʿܵ䣬ηսսѾӿصʿҲܵӰ죬սû֮ǰǿΪҲץ˼ȶսʿǹͶģǡλı˵ͣһ£εҡҡͷ
ǻֹס
˲ıĻ㱨û˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻһֻ˵ҽҵȥȴѿıûҽߵڣһ·ϱʬ塢˲Լһʿ
֪ɽزסˣԼ鱨ȴԼ֮ģвɵʹʱܹƶӦӦԴʩͲ˴й׵֡
뵽أŵҩͲʿش󣬻ʿҲͣڿ𣬿Щʿ䵽ȴǱʹĻΪսʿ
йӵǹ˷ĺХضΪ֮ͬһĴԽأƼ᲻ɴݵķɽҡҡ׹˾ͻȻһ˿̵΢ЦҲᲦ΢΢
̯ӣôʰҵĻαҪڡ
˵ꡰڡֺǰͻȻһںڣֲֲĹִɵʧֲľǿֲܵʧܵĳͷֻѾ޷ˣֻܽɣͨһ㣬¶ζЦݣ
ҰԸɣ
䣬ѾŶʱķбٴйɽХĳںţصĿںźǿĶһ㣬еԽȫֹͣ¡ʴӵɫ˵ϣ֪Ѿһˡ
ӳǰͨбܱŹϣǻһʵڲо⴦йչһս
ˣʣµʿúûţµģ°ɣûȲıѻ˵꣬˰֣ȻɨһǰЩʿĿ䵽ԱߵĲıϣϴһ˿״飬˵
һײҳȥ
ӳ㡭ıĻ缸䣬ȴֹ˿Χʿ˵
ֻҪһͺãȥúúһһҪ̵ǣǧй
ӳ
ִȻߣƽڵĿȫͷһ㣬ŤΧʿһ˿ηղ˵λıǱ˰벽Ȼ˸
ǣ
ûλıʿһȳһյ߽֮ǰԼסҽңȻϣϴŽѵ΢Ц
ų㽻ҵˣʿӦÿԻȥˣҡ˵ЦЦøȴٵİǹγ׼Լ̫ѨԥĿ˰
ԽͶ֮ʣλڷɽб湤µĶӪָڣԶŽԾĺܿ죬һ嵽׵ľ룬żöѹսԽıըɵȭͷݺݵĴŸǰɳ˷ܵغ
ˣ
ץߵߵ̨غ֣һҪѺӲ嵽ɽʱȾƣ
ǣֵĻشҲǺԥѹսͷŵͳɢֶߵŵսʿһ֣
ͬ־ǣҳ壬ϺӪǺȾƣ˵ţֶǹһԽطĳ棬ڹֵĴűĳɱ
ѽ
ɱѽ
ûɽХĺɱɽ
죡죡ų쿴Խϲ˰죡ֳ嵽һʱԵܺƱָزסغ˳ܺƵָķ˹ȥԽȷʵһ죬ȷûͣ½Ųغ
ǵǲ죬塭
ɽضˣֽһĺĲ嵽ϣΪ˱֤첻Լ֧һ£֧źľ仭汻Ӱʦ¼ʺڷɽƮʱ֮صм䶼Ϊպľ䡭


208 һ
СȣҵˣɽϣָŵʿѺŷ²ɨսȻһҪǾԷԽпܵĴģˣʱѾɽصŵųָǰʤϲȭͷ˴ֵؿڣ
Сǣ
ڴ¹ֵؿڣû˵꣬Ϳģϸŷֵֹؿ߰ߵѪ·Լɫɴ·ϲɵ¶һţ뿪ڼʻȴְ˰ֹ
˵ʣ
ҿǹҵʣ˵ŷٴεǵĿ˿ǰĹ֣ϵ˵Ҳ崦ɣ
˵ˣ㲻ҲһӶű
˹ֵĻͷϵıѾѬڵ¶õ΢Цֻ΢Ц¶һŽ׵Եúͻأ
ǰӸģӸշ˼ڣͱȺӵȻڹˣ˼ضһȸƨ滹ƨ棡
˵ŷڲɵĴ磺ҪСǶ죬һСʱأŻ֪ñӵȻ׷أ˵ǵıЯʽͲ治Ǹǵģ
ڻ䣬ֱЦȻķڵļ򣺡ôϷ֪ЯʽͲ˰ɣ
֪ˣ֪ˣڵͷ絷⣬Ȼһ˿֮飺üһͷСȥǻôϴ󣬸¯¯࣬ˣڴֵ˵۾ʹۣһҾ˵ˣȺѾûͷˣ
԰ɣ˷ֵⷬϴźͯƤĻЦȻѧŷڵ˵Ӧô˵ٹҪ붨
ȥȥֻҪʤϷôУ˵һٹӣʮô
ʲôӣûҵķݶѽⷬĻո˵ڣ㴫һȴǹֺͷ˫˫ͷ޲˸侴˸׼ľͬغ
Ӫ
˲ǱˣǶӪӪŹֺͷڻһȻһǰλųϲЦˣ
ôҪʤѽǿɵýҡ
棡ûѻ˵꣬һλƶߵ̨ͨѶСܵǰȻ˸˵
11׳磡˵ŽеĶͨݸȻҵϽͨ˵
11׳303
䣬ڱ㴫ԴɽĿǰôˣ
׳ҷȫռ췢ɽأصԽѾȫͶҲڼӹأԽܷķˡ
ͨߵ粨ܿ촫˺󷽵ָ˾Ǽᶨָ˾ڻصʹ˶ޱܣһȵԴҲƲס飬ڷߵŰ׾ɱͨ죬ûй滺ԼԵĺɫ绰΢΢Ĳ˵
ҽܲıսҡܲıͬ־Դ棬ɽѾҾռˣ
ѾռˣھǵĽʱ䲻һСʱʮӣôʹˣͲŨĴζдԵĲ˼飬Դʮֿ϶Ĵ𸴵
ǵģ׳ֻһСʱʮӾ˷ɽصԽʿѾȫеͶˣҾ64ˣ168ˣ²Խ420ˣս۾ġ
Դܲıϸɽս۵ľܲıڵ绰˵áȻҪԴϸս۾γһսۻܱʽȥ
õģˣ׳ǵģڲѾת͵ط׼ӦԽܵķˡõģףȥǰȥһסǣ
˵Դĵ绰ͲһཡཡȻԴµ绰Եսı˵
ߣȥɽһ
˵ţԴǵĳָ˾ȥ
磬ɽأӪָѾعڣʱָ˾׳ԴڶӪսͼǰϸսľԴҲʮ棬ʱóʼǱҪ¼ʱ;ԼʣܸĴ𸴣
սĺڣǵųʽЯʽͲеĴѹսĻըĻڻʵʩԾִԽǰ300״ڲԽ
ս󾭹Ѷ֪ǵʽЯʽͲѹо޴ɱЧҼĴʣؾʿҲԽշֿеͶҪԭ򣡡
ⷬԴ˵ͷȻԼıʼǱɳɳļĻȴûоʹͣ
Ȼսܹ١ЧսҪָ˾׳ָӵõƳ25ӽнĻ㲿ɱﵣҲû㹻ʹԡ
ص㣡Ļû˵꣬Դ˰֣ⶼǹȥˣҪǱЯʽͲʵսʵص㣡
ǣ˸Ҳ漴¶οЦݣԺвֳ֪ŴŵЦݵĿӣζƵıЯʽͲڹؼʱ޿á
ûӻҲ·ɽֻҪʱͳܵҪɱӣڲӳɫٴӮһʤҲҹҪﵽĿɣ
뵽Цݸʤ֣ȻľͷָսͼԴ
硫硫
ڷɽԴսͬʱ¬ζҲGдڼӽװʱ¬ζ磬ڰ¬ζʰɵý·Ž䣬Ȼ޵ĵʵ
¬ʦôˣ˰ɣ
û£û£¬ζ˰֣Ȼ־˲ڱǣ˵ĸˣ
¬ʦ˵ȷʵеҹѽ¬ʦ˿ɶˣ¬ζĻΪĵ˵ͷ¬ζɵúĿȴûоʹ˰ѻͣһʰһ߼˵
ΪƱЯʽͲһסǴ꣬ڼ仹ȫգ궼ûȥɩӾͲ˵ˣ³λмƵƳ϶¬ʦˣ
ôʱ䣬Ҳѧͷˣ
¬ζĻɵץץͷ¶Цݣʱ¬ζķͻȻ죬ϽǰŴ򿪣ֻɺͺ컪˽ƽ˵ĵҲƽ£ǽɵȴŲ״飬û¬ζɱ˵
¬ʦһˣ


209 
ԽڣҪˣɵʻ¬ζЩ죬ȴ϶ĵ˵ͷ
û˵ģ
ʵһ¬ζȹϪʡ˴Լλѵ£ֻЯʽͲʱأƶɼȫľͶ뵽ЯʽͲƵȥһȥҪ¾ʱǳˡ
80mmЯʽͲĴ󲿷ѾɣһߵʽھԶ̻ҲʵĿ֤׶ΣܲװƹίԼGȨװչ
վ¬ζɽʽھԶ̻ĿΪ¬ζʽж±ЯʽͲʦְ񣬲װĺչɣԱԼȫĵͶ뵽ʽھԶ̻ڵƵȥ
ɾɽӹЯʽͲʦְ񣬶¬ζɽ˼ʰװصɽ֮ʣͻȻԼѵ飬ֻûȥ¬ζȥԼѧ컪
Ͼ컪ҲϵľӦ֪Щһȴʧˣ컪˵֮ǰںǳڵɽֻרעڼԼʷȤټΪЩ߰Ե½ȦխʵԴи̸ʲôӡһ֪Ҳƽˡ
컪Ȼ֪Ҳָ·Ǿȥ¬ζ컪˵¬ζڼһΪ˴ҲŹ֮¬ζڹϪʡľϵͳҲŲܵõһϺõĴ𸴡
˺컪ĻҲԼʱϰĶԴȥ¬ζʣֻԭڽΪ¬ζרžеĻʣû¬ζгͻȻǰһҪõϢɸϽź컪¬ζԱʸ
ҶǰѣҲ˵ɵĶˣûҲûҵĽ죡ԴǿУ˵ѡ͡ˡʱƲɵò˼£Ҳ͸һ˿
һҪҵģ˵ֵĳʼζ㣬û˵һˣ
ԽڣȲ˵ɣ¬ζһרһܾأҵԼֻҪ¬ζܰ쵽ĶᾡǽΪˣȻʱѾʣ࣬¬ζȴû˶ܾǺܿŸ˱ˮ˹ȥ
Խڣ˵Ǹ˽ʲôأ
Ҳ֪¬ζʱޣȻ¬ζɫ糣վһԵȴס̧첲ԼֱڽɫʵǸ͵ļլΪ˴治糣ǰרӪ;Ⲣζеĵеɫܲˣ¬ζ֮ʣɵñ˵
ζǲǡЩͻˣ
Խڣ˵ҵʱ乻ã鲻ʲôµģ¬ζ˵ţ¶ŶõЦݣ¬ζĻ󣬲ɵøмĿ¬ζһۣ
ζҡ
Խڣȿˮ˵ɣԥ¬ζЦżο˵¬ζһ˴꣬һ˱ЯʽͲ䷽ʽĹعɶ¬ζΪ˺˽⣬¬ζĻҲԥǼЩ˵
㣡
㣿İ֣¬ζڵüͷšһ𣬲ɵĻûоʹֺͣһڲˮ˵
ʵǰҸȻʶ̸϶죬ֱǶΪɣŵͶũѧϰű˴֪Ϊѡ
۾дŵ⣬Źǰ£ԭλ㲢ͨˣйնѧͿѧĵ֮һѧŷѧϰȽĺռ֪ʶйȻȻľܾҺվͷĸнš˹ص˸ոճõй
Ȼʱй庽չҵˮƽһݣ㲢ûоʹ˶٣˼һһ𽥽йĺչҵ޵еĽйһɻһʽɻսĹǿ5ǿĳʼƼ֤ȵйչҵ̱Ƶı־¼УܿӰӣ
Ϊˣй60ļ9սϼѵϺ㵣ʦ9ĿûжãҾͽʱڣڶĿ̶ܵͬȵĳ9ĿҲ⣬ˣΪͥɷֱȽϸߣǱɣȵ9ʦĸλ䵽Ͷũѧϰ졣
ʶǰͶϲ̽Щ⣬û˱޻̸ĺѣвеϦûͳˡ
˵µΪһĹƢʱˣͶũײ쵼Թ˵Ǽҳ㷹Ͷũ쵼ͿֻǰɵĿڲźûץȷİѱʱû취
żǺ޵һ£ǱȻҪѿտģȻˣũ쵼һͻзճдʫƪдĸʣݰʱı׼ʮķ
Ϳɵũ쵼õֱֳҪץʱѾĴ㣬뵽ɱɵһ죬ȴһץ˹
Դɸе֣ɵȥʸһʲ֪ũ쵼жǰͻȻվ˳ֳȫԼϣũ쵼ʱţȴˢˢд˼ֳ֣ϵּһģһ
˵Ͷũ쵼֪˶ףǰ֤ȷ£Ͷũ쵼ֻܽñӿ۵ͷϣɱɷŹҹѺ͵ظίд
㱻Ѻߺ죬ЩиѧϰľԱͽӵϼ֪ͨظԹλ죬졭˵ţ˵ɵۿɵ÷죬ǿõǶòͣӿڴͳ˲ϵˮ˵
֮Ҵ㱻Ѻظίûãͱؾ쵼˳ڵʱȶڱĿģͰֵϪʡĳôȥˣҺ͵ľ쵼ֹһεϪãͺ˼һôҲҲüζȥ󣬰Ҵûôˣ
ɵĻ¬ζɵ˼ĵ˵ͷ


210 ʦҵˣ
¬ζߵͷվһԵɽĹºеǷݺʹ˴򿪣˵֮һ̽˼һ䣺
Խڣλ㣬ʦôб£׳ʲôѽ
㿴ԣҪСѣҿǡĻνһˣ˵˰¬ζˣ˵ľ֪ôôԵĻɲɵԳҡҡͷ˼˼ӣ˵
ͷԸߣκݣƽʱ˵Ҳô˽Ϻ䣬ĳȴǺȵˡ
ɶòԵĺ컪ûʲôλ¬ζȴɵһ㶣
ݸߣȣƴǸɣⷬ˵꣬۾˲£һ˫üëȻһȻһֲ²ͷ¬ζС˵
¬ʦԽ˵ˣôôǳѽ
˵Ǹ˭Ȼ󣬵ȴûɵĶ䣬Ǿ䡰һӽеӶͬװ˵һڵһµϸǴĪļס׷ʵ
С˵Ǹ׳ʲôڻûǳ
ͻľٶһɵʻ֪λش𣬵Ե¬ζȴ侲ࣺ
ɽȷʵи񣬲㣬Խڸղ˵òƷȷʵ񣡡
ģ¬ζ䣬ɾͺ񹥿һ⣬ɵ˷ܵĽʱһԵĺ컪ֺԺҲ
ʦζ˵û컪ĻɵĿ˹ȥ컪Щ˷ܵЦݼ˵
ǳҲǸɣòʦ˵úܽӽҪĿѧҳ130mm񵯺ʽѻǹרø߾ӵĵԼͣƵġ
ڵӵĿѧͺƣûȺ컪ѻ˵꣬ɵɵΪ֮һΪһλھս߷սרңɺҩѧ͵ĸԣûʵĻͳֵʵ˼ѵƺͼ㣬Ȼɽһǡ뵽ɲɵúݺݵԼĴȣ
ûԣ϶
ְͷת¬ζһߣϴż˷ּе飬Ҳúܿ쵫ȴЩĲ
ζҪһȥɽҪ
ʵ¬ζҲ֪ܣҲǰѴԿףΪ¬ζĻشҲǺԥ
ֻҪϼͬ⣬ʱӭ
¬ζ䣬ɱ˷ܵɫڴû⣬ǱЯʽͨƶ鲻ǷʮҾͽȥУ
ʦʦѾ˼ˣҪȡ
ʱдŻȥˣûȺ컪ѻ˵꣬ɱ˰֣˵˵ţɵĿ컪ıζ
ǳС㵽ãʱʲô֪
Լʦ𱸣컪εЦЦʦҲ֪Ҷⷽ治̫⣡컪˵ĵû˶ԼȤ֮⣬κ˶̫ð˵ԼǹĿǶɫɫǿɾǹĿˣΪ컪ʦȻԼѧ֪֪ף˺컪ĻҲûйĿ𣬶ָָ˵˾䣺
ߣʰʰζһɽ
ɸ¬ζԼʱ䣬㼱Ҵҵ뿪ˣ緹չ¬ζһˣŰݼɣֳɫճ뿪GдѾõɽ۶ȥ
Ϳ޳һĻǼСˣǵҩڿеƫתͶͲȷˣɢ;Ⱦͺѱ֤һϰ·ϣгһֻڰģڵڿзеĶ
߻ס˵ſܲЧ˵˵ţ񲻽ҡҡͷʱλְӭ泯߹޲𾴵Ĵк
Ƴ磡
磡ĻػԼ࣬ԽӲҲ¶ЩЦݣ˵զȥЩ̫ȻϸϸƷζȴܾЦݵģ⼸λĳְཻ֮ٴ˳˼Ҳ֮ǰ
˵ĵû⣬ǿзеȶȴԱ֤ôҲüӶƬԱ㱣֤̬ȶûӦô죬ȼζúø
˵ⷬɵͣ½Ų˫ַ͸糿ĳţٴ
ζǴǳˣҲӦû˰ɣУҵøϿȥѶƬλú״ȷ
䣬˫ųѣӿ˽ŲԺȴȻڲͣ˼˵ĸݺɲô룬ʼղҪ죬Ǿȥ칫Ųֽʵһʵڡ
뵽һĵ칫ңս˳ѣ̤гĽ̤壬ǰУ㴫һճķԶͣƬ̡
ûӰ׼ﳵĶһξ뼴гʱļճͻȻ𼱴Ҵ̶ɲĶߴһδŵϤ
ʦ
ʱѾгϤİĳΪɵհµɲʱǸٴĶֻȴŵĿǻ
ʦңѽ
ɡֺ͵ɲµг漴㶨ԭأҲͬгһ㣬ȫºƱͨһÿë׶ɵɢ
ȫÿһϸתǱеļҲɴ˴򿪣ԺõƬһ㣬ϵķӳȻҲͼһ£ݼһ򿪾ͺϺˮҲ޷ѡ
٣һͨݼ䣬ˮ㲻עۿʱĶһ󼱴ٵĽŲûһλ٣ͷף´һͬǰߣܵǰû˵˳ߵƵƹб
ʦҵˣ


211 кͼ
ˣʵҲʹ˳ǰ˶ţλȥܲ۵ĸͷȻǹҺչҵĵˣȨרң˵ͨˣĳͳǿ壬ڵ֪ʵ󶼸е𾪣û뵽ɽСС߾Ȼôһ
ȻɽǲģȻʵϱϼţܿϪʡƹƹίܲװ֪ϢλͲ֮Աǰɽܲװ̷Դ˷ɻȷɸ֣
̷ʱҲǼᣬԭľ쵼ʱζʡ˾Ա̷󣬵Ϊ񱻿۵ñ̫󣬳ڱĿĽڹϪʡĳ
ڵʱߵҲǷǳ̣ԲûκεϣϪʡΪ˱ٴǻҲִԭĳڵ֮ĹλҲǼ任ټϵʱҡƵ´϶ʧ٣ʵʱûʷĳУ޴ɲ顣
ҲΪʲôɵ˷ѾҲҲԭ򣬲ϪûΪ˵ıɫĸλڿҿң֪ɽｨʱ³ｨĹɽһɾʮ꣡
̷Ȼܼܿݼ㻯һ˿ʣɽҿֹһôһζûأǲǻŲǰ¶ѽ
ûУû̷ѻ˵꣬㿪ڴֻǡ
̷ԥһ˫Ũصüëɵһ˽ǲʲôǣ
Ҳ㲻ʲôǣֻǵģ̷Ļ΢΢̾˿ҲЩľɥ
뿪һͷˣоԼѾˣԾõʱʹԼȥҲ𲻵ʲôˣ
Ļ˵ûȷʵݵģʵǺصԭΪ֮ܶĺģǱϾôȥˣԼϵЩ֪ʶѾܾûʵˣټϺ죬ºܿ죬ܶ¼֪ʶԼûܽӴ
ôȥ·ǵ𲻵ʲôãпϺȣһԼҪϵ޷ܵģݵģԴ130mmʱ̷ɽѲĴΣһԶԶ̷ģǶʵ˵׶ݵ
ĵĶ̷˵ԺԲƣĻ˵ں˵УǾû˸˵ˣϣΪס
̷ⷬҲԥǺȻĵͷӦѳʱӵƳٵڶϣΪҪһˡ
ҹɽһƬž¹б£һ㱡ϸɴڵϡҼԼк޹ĵطȻϸϸıɴȻɽĳ¥ֻϸɴûн¥ȫΪ¥ڵĶ㣬һ칫ҵĵƹʼ
ڵҹԵøҫۣǲϸϸıɴֻȴڰ֮оĵȴŵƹϨ𣬿ʱ˺ܾ칫ҵĵƹǵûϨ淴̸Ц
ûûʱӺȷʵôɣ칫ڣ¬ζŶŹ龰ɵùЦʱӦǸɽϵͳСӻ׼ܵǰôȥ
¬ζĻǽӲҲųõЦݣű˵ͷ뿴еһ˾ôɽϵͳƳˣ
䣬¬ζҲɵõ˵ͷʵɽ쿴Ƽ򵥣ʵҲܸӣӺӫh㻹Ҿô˾ͰôӵĶܲ˵ȷʵǸ漣
ѽ¬ζ˵ⷬԭõЦݽ޾ĸпȡ¬ζˣû˵ȥȽתƿ˸еĳ棺
ˣʱ̷ûʽھڵ£
¬ζתƻѾ֪ǵڼˣʵ¬ζ֪˽Ҫ̷뿪ɽصԭĹλ˵ʵ¬ζҲֲᣬҲ֪йչҵҪԣδƽ̨װڽսϵоصĵλ
¬ζвᣬҲԵϣܾصԼϤΪһֻֻ᰿ӥȻ¬ζִϾһôá
ɽĸװϵӰӣɽ쿪ʼһΪװһҹһоһڳۣĸѳеǷִΪˣʱ¬ζܲסһɿ飬ǵĸппѡ
¬ζˣγأոռ¬ζʱֻǸͨͨƻͼԱ¬ζİ;ټ£һ»صװһߣˣ¬ζװķչ˼·ͽķʽĽǶȡ
Ŀһ£ǳ¬ζչʾľѧ֮ǰܶδţδľ֪ʶ130mmڵ͸߾ȾѻǹרӵƵС
Ѿõĺ֪ʶٴμһжͻĲᣬܻ֮ижĳ嶯ÿζᱻ¬ζϲתƻ⣬ʵ¬ζԷ뷨
ҲһָпμǿҲֵסϦദͬƵУΪˣ˾֮ͬǰƸװĬֻҪһתƣͰעƵ»ϣչҵ̸Ҳ⡣
̷ʱ˵ǵʽھԶ̻Ŀʱһ˵ţһ߶ߵĲ豭һڣԭĸпҲЩЦȡ
ĿôǳͲˣ
ѽ¬ζ˵ͷȻɨһһԼ׼йʽھԶ̻ڵļϣ
ʽھһɽҪϲɣһʽھԶ̻ڵƣĵڣҾпܵõĴϢᣡ
ζǹٶ༸˲Ÿöѽ¬ζû뵽ô͸пˣ뿪ڼתƻ⣬ȴֹˣȻӹİóһͼݸֽŵϣ
ʿɲ㣬ضԶҲȡֵԭǸϳȽˮƽ·ܳѾصԶݵģζҿϣ˵ţۿ΢΢һ˿
Ǹ㼼ģ̫ὲζһлл㣬صԶ·ϣǻһͬǰУ
˵Ҳ¬ζش𣬱㼱һ˿Ŷȥ¬ζȥۿҲʪʱϵĵָٴӳ¬ζ¬ζָֽõԵķһ¡
ŷָ֣һʽھԶ̻׵񵯵Ŀͽṹͼۼݣ¬ζˣһ᲻ɵù£촽䶯£ᶨ˵
صԶ·ϣʧ


212 ͻ
ߺûãʽھԶ̻Ŀʽ뼼֤׶ΣʵʽڣΪӶʱȥݷǳ⣬ڱľӸ߲޲ǩ֡ͲϣʽھԶ̻ھƲװӡ
ΪˣΪֱܲװĿʼնǾ˫޳ɣټľרҲʽھԶ̻ڸ߶ϿɣҲǩֵģʽھԶ̻Ŀ֮ͬǰͻǹԶ񵯷ԼЯʽͲװ
ЩװѶԽСõԴͲҲǺܶ࣬Щװٶʵս棬ͶʵսӦζȽǿƣ򶼲̫档
ʽھԶ̻ھͲͬˣװʵʵĴнʵװƻĸԴɲһܹģװͶνˡ
Ĳ˵˵ڵڸֲҪ޴Ͷ룬Ϊ¬ζϱĻڼıʽھԶ̻ڼ׼ǲúձӦõġԼڶιͬ½ⱸ¼ᳫĻڼ׼ƶģҲ155mmھ52ܣ23ҩݻױ׼ĻڲԶɢȸߣڹܵҲɱӣ˵ǴھܻڵĻƽ׼
׼Ȼãȴһ⣬ǾҪһǿڸֲʵ׼µĻƹҪڸֲף˵ˣ¬ζδԽǰ21ͣܶ˸߱׼Զ̻ڹҲ˸ԭǸӵڸֲӹһʵʵż
ĲûĽݾߣֻܲϵоʵ飬ڳǧʵҵʵĸֲȣЩоʵ鲢ѵģҪĽǮͶ룬ڴΪȫԲϧѪɶ˵Ǿȫ֮Ҳδܰóɡ
й㲻ƲʵĹȷȷʵʵܲԣÿһǮҪܵĻڵϣװ˼·ʼҪʹúͼ̳г켼Աʡʽ
ڸַͶȻܶ࣬ڸֽǻƵһĿ֮⻹бҪӹ豸ʽӹյоʽڵоԼڳͺǧƵ飬һеһжҪʽ֧ȥ
ΪˣȻܲװǩ֣ΪһĿյȨܲװڸ߲УװĿ߲ĳʵʺͽһվڹҸ߶ͨ̿ĿıҪԺͿԣѿ֧Ĵ󱳾£Ŀ˸֮
¬ζʽھԶ̻ĸӳ̶Ҳųֵ׼ܲװҲģǵ㼶ȴ˼谭һĿ֤ϣλ߲쵼ֱ˵¬ζʽڵļ׼רоڸҪͶ٣òƳɹ
Դˣ¬ζشΪҲò׼ڸֵҪͶԴɣϾ¬ζֻǸרңǲרңĿ֤Ϊת۵㣬ʽĿνתֱ£пܹ˹
¬ζνļ٣ȲĿΪ뵽ڣĿǰȱľ㣬еǵ㻹ں޼ʵȹ֮ϣĳ΢΢
˽ͷ¬ζҲȥҹķϣܴڸȺĻе豸㵽֣ǲķ¬ζĻҲεʼ磺
¬豸䷽ɲǼ֧ǹܻģǶҪʵʵĲ˵ǻļ豸ļֵͳϴν׵ܺͣ
ǮǮǮڵ¬ζᵽʲôһǮѵӢۺˣʽĻڵԽκ˶ϿɵģΪʽ⣬Ǿӻǹֻʱãйӵս;ҵķչνӰ޴
ȱǮƣ¬ζͷþòɢȥʱ¬ζ޲Լһ̨ӡ24СʱͣĿʽӡˢ뷨ֻܴڿЦλõУ¬ζΪʽղʱķһ仰ȴ¬ζéٿ
¬ͷ϶һƬȱǮĳƣҲھһƱãΪʲôƣһƼأ
ķĻֻǵ㵽Ϊֹû˵úֱף¬ζ˺Ҳһ㶣ɽű㷴ӦǲɵԼŶ
ЩæģȻѷͻ׵Ժ󣡡
¬ζ˵ûνǷͻ䣬ͻʼȫȥ꣬ҲǹԪ1979̶̵꣬һȻʷĳֻǶ̶̵һ˲ļ£ȴԹʾƵķչҪãɴ˸ı֣Ӱ֮21͡
һйʵʩĸ￪ţӴ̤帴ˣҸǿĿׯҲһ꣬йԽʵʩ޶ȵı߾սǰʱ˹Ļ÷ƷִİάȨʹʴһ׹ңһ̺һȨҡ
ԴΪܱ˹ֹҵľ͵ӣΪԾټͰ֧֣˺ʿνǽţսһ
ףԤȺ׵£ȻƷյİȨȨ̨ԴΪڰͱʮ򣬱ֱӡڣսڴﵽ߷ͬʱҲճ־ʧصİսųƵ۹ĹĹңɫ۹оֱ߶Ȼ
ԽսսԼսսνᴩʮճ־ãӰԶйԼĶԽ߾ս⣬ս۹ģͶԴ϶ޱȺƴ
λԼˡʶװһ֣˾޴ĵڣֻҪȥϼ˵ʽˣʽɻʽ𶼲ˣ⣬ΪԽߵ¬ζ벻
ֻһʱǵЯʽͲƣʽۣæ¬ζνתĻ˼ȥЩķһˣ¬ζɵĦȭƣ׼ȥһսƣ
ͬ뷨ֹ¬ζԶڱܲװĲ̷ԺҲڹþ׬ͼݵĲ¬ζִԽߵ֪Ⱦ԰ͻ˹̹һ󱨸棬̷ڰ칤ݱڤ˼֮ʣԵĵ绰ͻȻ̷ȻĽ绰绰ͷֵĻ㱨̷¶һ˿΢Ц
󵨶ùģɣ


213 ԰ͻ˹̹
̷µ绰ûãİ칫ҵű㱻ƿһλƫݣһոµ65ʽװʺڵɫӳԵøҫۣüһ˫͸ŸҵĹâ߰׵Ķ̷ֱһŨܵСǶͷƤϣɵͦ˽ӳ
˵󵨶ôûô񣡡̷߽칫ҵĲǱˣǹϪʡƹʼ촦̷ϤҲûжپֱԱߵɳ£
̷ڵһʶһԴξûˣ
Ļ̷ûŶϲЦݣһ߽ˮĲ豭ݸһԱ߼Ц˵
ϴζ˵ֵܾ鱨ȷʵɵƯ
ӹ̷ݹĲˮڵҲ¶ˬʵЦݣ˵Ҳ׳˵Ǿ仰кþƣǲ۾ͶǹѾģ˵ˣˡӢֻҪйĵͷҰҲİȥ
͸ﻰ䣬̷ԥĻӦȻ´һڶ
ô˵ǿ㴩ؾװ˳ЩôصܲӦɣ
ӦһڲˮȻŵ輸ϣ¶һ˿⣺ҵܲһ⣬ôоȥˣټɽϺ컪GбЯʽͲƣ̶̼ĹǹϪϵͳ˲ſɶ̷һѽ
̷ⷬЦŽ͵ѧʹרңڹϪʡҲΪ˶ڻغоҲŶԣӦý㣬к컪ҲǷϤ򣡡
˵ţ˵ţ̷ĳ˵չȫһ壬ɲܾһʡһصĵʧ˵ôˣ⻤ӵ˼뻹øһˣ
̷䣬ͺʶ̷һ㣬һǰλ֣Ϳսѣ
ף˵̷ܲ⼸꣬ôɲչƣ˵꣬Ļͣ£漴¶ζЦݣ뿪Цļ˵
ܲζȱίҪȻҸ׳˵˵ȥˣ
Ļ˵̷꣬Цŵ˵㿴㿴ѹ׳Ҫ󵨶Ǿ仰û
û̷ѻ˵꣬۾ʵʲô
ʲô̷ƳһۣϹ˿Ȼű˵˵ѽôִ˶Ұ
̷ҲһҲԽԽˣ
̷仰ʱûоʲô漴ЩԾлڿڵչ¶ǸԴ΢Ц̷۾Ȼһ￿˿
ô׳԰ͻ˹̹ô˵ģ
ܲװλϵˣ;Ȼǿڳˣ˵̷Ҳ˴ܲҪܲεĶ粿ţҪһǽ۴ܲװֳԱֱ߲ƿغͳһͻ˹̹ùϽΪˣ̷ʻûиеر֣ҪʲǼˣ
˵ʵ׳ԭͬĿ۵ڸ߲ڲڷ磡˵ţͳ֧̣ݸ̷һ֧ȻԼϣһں˵
ؼǰͻ˹̹ǵĹϵ60ʼǵԮվְѾƽͻ˹̹߾ֻҪվװײӿһ棬Ϳɵֽӡ
ټϴͳ޵ӡѣ͵ڰͻ˹̹ڸܵеΣվأնƣձҲΪ˰ͻ˹̹˲ְ֧Ŀλӣ˵Ҵȫսͻ˹̹һԮԶԶͻ˹̹ľ޴
Ϊˣͻ˹̹ϣṩװǹҲӲܣϾǲԼĺû顢ھܰȨвȻṩܼԮȫְ֧ͻ˹̹Ŀն
ṩԮĻǲòֻ
̷Ļû˵꣬ȴףҲĵģʵ̷ֻܲΡίԺԼ߲㣬в˱Ÿ̷һ뷨뷨ʼԴܲεڰ˶칫ɵļξס
⼸νײõڼĻе豸ԼоƬһ׬԰Ƶ㣬ʱҵʮֶȱڴĴＸйٷýͱ־ϣ˵ÿһ㶼ǳ
ھѱͲľ˵ˣڹҺ;νһʱ꣬ܶҺ;ӵص㹤̺ĿΪע룬ͷչ
ΪҪǣγɹľͬھӺ͸߲Ŀдһ촰ЩþɳϽ쵼û뵽Щǹ֧ҩ˴⣬׬Ǯһ׬ǮЩӵײһ·߹ƶ쵼ǵһ¶ӣӺܿѿïʢĲҲ޷۵ͷͺô
ͻ˹̹װĸԾҪڼǰͻ˹ֻ̹ҪƵҪ󣬹Ƹ߲쵼Ľ޳ԮڲͬˣѾ֪װۺôľӺ͸߲㣬ò룬Щ߲쵼չʾг۸Щװ
Ĺ۵Ҳ⵽˵ķԣǵĳҲûдͻ˹̹ϾйڹżǿĴͳ꣬ܵвйҲǴݺҷְͻ˹̹ǣֿɻӡȶر߾вνһãΪѾǮǮ⣬ǹս⣬һչȥ԰ͻ˹̹ߺ͹޳Ԯ
ԴӰͻ˹̹󷢹֮ɵĹ۵ִ£ӵɶûдֻǿĳ㲻ͬѣҪĻҵʵеƽ㣬һʵҵЭƽ㣡
˵̷ǸζЦĸ̷࣬Ǹӣ⸱ģ֪ܲѾ׳õȷеϢɫ˳װŭ˵
սôѧôز©ˣʲôͲһ˵
̷ĻǷЦݲɵøʤ֣Žе̵̻Ҹ
ʵҲûʲôʮַ룺ꡢܼӮ¹ϵ
̷ⷬһ㶣˫۱ųâҲٴųõЦݡ


214 ҪһԱ
߲㻹гѽ˵ʮַȻȽͳڻº̷˵ȴ͸̵ʮ֣׼ȷжϳ߲ͼ̷Ļɵͬĵ˵ͷ
ûҲǸݰͻ˹̹פʹõĴ𸴺󣬲ľϣ
ŶǸεפʹ𣿡
ԣ򣡡˵ţ輸ϵĲ豭һں˵ڵݽλδʹר׳⣡
ô˵ģ֮£̷ЩȲ̷ˣҲӣֱ˵˵˾䣺
ֻ˵һ䣬ͻ˹̹йѳԿ
仰ͷϵһƬƾȫɢˣղ˵ľͬһŶ裬̷ŶյŵȥˣʵԴӽӵͻ˹̹Ϊᶨɣ̷Ϊ۵෽ߡ
Ȼа͹ϵͬһ㣬Ⲣһܵõ߲ϿɣΪչƶˣ໴ľϵͳְΪ̷󲻻κһ۵ĻᣬΪ̷뷨ܼ򵥣ҲʵʣǾҲùϵͳְӣþչԭ̤ͣͲǰ˵˵ȥһ仰˲
ͻ˹̹פʹ䡰ͻ˹̹йѳԿȻǴͻ˹̹ȷ̬ȣǾǰͻ˹̹װгۣȻ̬ȶȷˣǶװĹӦйʲô˵أ
Ϊˣһʯͷص̷ϲɵ¶ɵЦݣҲ΢΢ͷ
ѽǵľ߾ʹݵö̷࣬ǺͰͻ˹̹ĹϵҲ֪ôȻʵףԸ߲Ȼгϴһ£ҲҪʵյжϣ
ʵյжϣ
û˵ţλֱһֻ첲ɳϣͻ˹̹ھѣľ浽һʰĵزҲг۷òϾڵֿмĹͬģ
̷Ȼû˵üͷٴšһ𣬶ĻûоʹͣǼ˵
׳ҹȥרΪ£Ȼ׳ԭͬĹ۵㣬ľûȥ˰ͻ˹̹ȽϺãʵ˽˽ͻ˹̹ܽӴ°;ʵȨɣܴЭãʹﲻЭҲͻ˹̹ʵ״Ƕڰͻ˹̹װ߾Ϳеķʸ
׳ν˼ѽҲ²⣬ȥʵ߿ܵʵƤޱ߼ʵ˵˵Ҳʵǵ̷˵ͷȻ̧ۿ˿ڶսѣ¶һ˿ζ΢Ц
˵ɣҪܲװôϣ
̷̷ĻﲢûеȣЦ΢΢ҡҡͷôʲô¶ס㣡
̷輸ϵůˮĲ豭ˮȻŵԭϵЦݸʤ֣
ǶϽˣһ֪Ǹ²㻹û֮ǰ׳˵˵ţ̷һ䣬ѧ׳˵СܲεľˣǸʱҾ֪һֻû뵽ô
Ŷ۵Ŀܲڲԭ۵ʱȻӦƵķչˣܲθŶڶ۵Ӧܲװĵڰ˶칫ң鱨ܲζҲרŵĶ粿š
ɶ۳ź;ˮı׶ˣ˵׿ɲͨƷǱεƿڹҵΪˣΪö۸ӹ淶ͺ߲ܲθŵĶ۲š
ﱻܲΣиһܲκ͸߲Ķ۲ţܲı֣֣ܲԴ̷жţսѸϤĲϤˡ
̷ﶼǽǰεľ׳£ĺ˽꣬Ա˴˵Ը˼ҲΪ˽⣬պΪҪһȥ˾ϵͳһսߣ뱲Ĭδı䣬ΪˣӵǰϢ̷֪սѲһô򵥣
̷䣬һͷֱͬİ߰׶̷˵ھ۷ҿǸ±ӣôҲϱȡȡǣ
ˣͱˣʲôҪæֻ˵
̷֪ˬ죡̷Ļѷͷϵַ£ɫҲ
ʵҪһԱ󽫣
ҪһԱ󽫣˭
ɽ¬ζԥشȻ輸ϵĲ豭ں˵
ɽС¬ҿɱ̷죬ڹϪǳ棬ھзŹ֮ڶ۷Ҳźı֣뼸ζۣԪĶĳɼ׳˼̵ӡȶֶۼɵĸ˲ţּȱѽ
ѽеѰˣĻ̷ɵðӿɳĺϣɫԵúΣС¬зװ˲ӲٿհףϵзĿŶŲԸ⣬С¬Ҳûʱѽ
̷ĻȻ˵úί񣬵ף˵Ҳ¬ζĳɫ˲ţĸ쵼׷֣Դ׼Ǵ̷ѻ˵꣬Ц˵
̷֪㲻Ϸ֣Ϊʾ׳׳ԴҲ׿ˣһר˽׳Ҳǩ֡˵ţߵĺɫİһһ߽˵
ҪҪ
ãã󵨶ôȥˣ㻹ĿĲݣûѻ˵̷꣬˰֣ϲɵ¶ʤЦݣ
в׼̣֮
Ϊսѣ̷Ȼ֪Ĵʽȥ֣޾ʵÿһϸڶüΪϸ£Ƶˮ©ҲΪʲôᱻսߵԭԹ¬ζͱһг򣬶ھǹԼɽͷѣ
󵨶û취˵ţ̷εҡҡͷǾϵͳֱ׳нѽ
̷Ļﲻɵ̷ļЦŻӦⲻи׳нȫһ壡
ԣȫһ壡ϣǰͻ˹̹ض飡
㼪ԣ
ﻰ䣬˲ɵùЦˬʵЦ˲칫ңƮС
ûãһܲװ·ͨܵ粨ǧľ룬Ϫɽɽ


215 Ͼ
198063ţ峿ĵһ͵Ұʱһ̨ɫġǰšĺŨ̳ܵǣʮɫĳᣬűֱ·ߣǰ಻ԶĿĵءٵı۶ȥ
лβӲԳڣ¬ζƣӣųޱߵԭҰ΢΢Щ¬ζǰӵܲװĽǰܲ
ɽܲװ͹ƹί˫쵼ľҲʵа»ͻȻֽɽȻҵ¬ζĳƱҪ׼ã¬ζڴԽǰһλ۾ˣھɽ仰裬ڵõҲҴʰװϳΪ׼̳Ʊ̤ϱϾǵ·
80йҵǺܷ;ԶеȻ쵱ġϴһ翸𣬲ʱ·ег϶ʽȽһȼӰӶٶжҲͿ֪ˡ
ɼһŽĻƱҲǺѵõ֮úԽ¬ζһͷۣɽΪ·еҵϵټϳԴ˵ĳᳵ·ûѶ󾢶͸㵽˽ĻƱһΪκѵõƱ
70ĩ80Щ˵̳һ·ó̿νޱ£¬ζȴûоʲôģֻܵг޴̵ٶԼֹ𶯺ƹ޳ڻǵĿ¬ζڻڰҹӭ糿̫ҪĿĵˣ
Ŵ͵ҰһŵͰƽȡ¬ζвɵôһ˿ѵĸ̾
Ҫˣ
ļ尾¬ζɵþ漴üͷɵ£ովӱһ֣Դӵ󣬱һֱ¬ζԺУǾ˴æĽԼܲܲʲô
ⷽϲû˵Դɽڲô˴¬ζٵܲȻǲһҪװĿʵֻɽˣ¬ζҲϾͬʱڹмصװĿڽнܹĵƵУпܰԼȥơ
¬ζͨ˶뵽ĹԲ²⣬һͬڳ˵ƶϣǾǴ˴εܲܲΪװзΪ˶ۣ¬ζ֮Ի˲²⡣
ΪΪԽľרң֪ʱվѾݰͻ˹̹Ϊְ֧װȫɹװΪŴͳйǳΪͻ˹̹ҪĲɹйװ깺󣬶ҲΪйģ۵Ⱥӡ
¬ζܲεڰ˶칫ңζ̸У벼ķԪЭ飬˵ŷḻĶ۾飬ǻԭ¬ζԼܲпܻᱻŲ԰ͻ˹̹ľ۵ȥ
뵽¬ζһż۶ƽɵĸпһ䣺ɾͺˣ
¬ζϣǶۣҪ֪ץͻĿٳٵòһҪԭȱ㹻ʽ𣬹ҵʽôսҲ޷ֲ޴ȱڣʽԴֻѰµԴ
۾õĿԴʽ֮ǰķľۻϲ̨СС֣Ҫ׬ǮҪйĴڽףװۡڱϡԱѵԼչһʽۣ˲ܵõԴԴ޴ĳƱ
Ӵʽע룬˵ԼץʽĿװĿҲԵõչһЩʷΪʽĺĿҲԵõͷչĴھÿԴӰͻ˹̹ҵܺõͻƿڣ
һǶۣ
ͬ־ͬ־ͬ־ף˵ʲô
ŶͻȻİ¬ζɵһ㶣ѭȥŷһλٵгԱĿתĿ¬ζתͷλгԱûиеκβ죬Ϊ𳵵һν뵽ĳ˿Ͷᱻ׶ΰ𾪣ǰλ20ͷ˹ҲˣľλгԱͼֲˣԵ¬ζתͷгԱɫ糣ѵ
ͬ־ѾվˣʾƱ
гԱĻ¬ζŷӦû뵽Լ˼ôã𳵵վûоǸϽϰƱƱݹȥ
ҵĳƱ
гԱӹƱûֵ˻ȥȻԺ˵Сӣһɣȳվ֪׶Ƕô׳ΰˣ
гԱĻ¬ζһ㶣漴ӦλгԱǰԼһĳ˿ˣµҲûһ¬ζȷʵǵһ뵽¬ζɵгԱչõЦݣ
ллͬ־ȥܸܣ˵¬ζ첽ųȥ
ڳվ̨ܲεĸɲӭԶ¬ζ¬ζӴʱɵúǳԾӦΪ˲ǱˣɽιƳĲץŽ֮㱻ߣ֮ǰ¬ζ֪ݲһ㡣
񿴵65ʽװĲ¬ζڿȷԼжϣµɻٴӿͷӦܲװԼôսߵĸɲˣɽ¬ζԺһѵǡ
¬ʦǸϽϳɣ׳Ѿܲεһдˣû¬ζعòǰ˵߽¬ζᵽֱʱ¬ζŷӦæ˵
ŶǸϿȥɣ
гʱԼϰ˵һ̣ʱξǱĳи߷壬վǳܼ1980걱Ľֵܿ㣬·ϵĳȴϡϡ󲿷˵Ľͨг
ǳĹճ٣ʲô³С˫ͳͳûУ¬ζļճ˾ӷһֱţٶȸǿ쵽ףӱվֱһ˲20ӣں붼롣
¬ζܿܲεһд¬ζһƧķ䣬򿪷ź¬ζ㿴һɫװĲߣͦεӰվڴߣӰ¬ζȴ˵ʶΪ¬ζٵԺеļ䣬ܿҵӦˣȴܿҡҡͷ˷񶨡
ʱ¬ζĲǸӰ˸׳¬ʦѾˣ
С¬û뵽ּˣ
ǸϤӰתʱ¬ζƲסԾɫȵ˵Σ㣡


216 
¬ζ仰һھ;ЩͻˣҪ֪Լ˵仰֮ǰǱϹϾĽ׳ѾȷսߵһԱѲڹϪʡƹʼ촦ΣҲսߵһԱ磬пսϵĸ߼쵼
˵ʵ¬ζҲɹݣҪ֪ǰξսսͿԮGıɽҪһϰ೤˻Ի͵ȴֻǸĹϪʡʼ촦ȷʵЩ˵ȥ
¬ζʹѯʹ͹ɽõĴҲȷǾΪ˲ǰתҵطټĳЩʷԭǨȼ¬ζõشҲûжˣڿľʼ촦ֻǸݣڴűͦװʵݣ
׳û뵽
ʲô뵽û뵽ģʲôˣô֣û¬ζѻ˵꣬һĺͰЦݣ˵֮ǰڹϪǰˬʣ֮ǰ¬ζ֮Ĺϵһûа׳쵼ļӣһĹػЯ¬ζ֣
վˣ˵˵ţҲһۣĵͷ˸Ȼת뿪䣬ź󽫷ϣ뿪
¬ζ֪ｫҪ˵˴αܲľˣʵ˵ʱ¬ζҲ˸߰˰ˣ˵ܲװ·ǢսߵˣӦòװзпйض⡣
¬ζ²ûȣͰЦݣһ飬żɽ˵
ܲȻܲװģ㲢ǻ鵽֣ܲҲ֮ǰܲεڰ˶칫ҵĻŵĶ۲ţҪǸɶ԰ͻ˹̹ľˡ
ϾС¬ܲεڰ˶칫ȡõĳɼĿõģ۵ľҲܷḻΪˣؿ֯ϲžС¬Ϊԭ򣬲̸ѯҪʲô뷨ڿ˵
ȫ֯ϵľ¬ζ͸ϣۣʵԤ¬ζĻشҲǺԥ¬ζĴ𸴣ҲǴЦĵͷ
¬ζ˵仰ͻȻһʹüͷɵ£ɫҲһ˿ԥôսߵĹͳһ˫˫ۣ˵¬ζ˿ԥת˲űʧȻûӹ˫
С¬ôʲôʲôʹ󵨵˵ֻҪΥԭͼɵ飬֯϶ᾡģ֮ǣ
¬ζʵ˽ǺܲģڹϪʡʱǹ񵯷߾רþѻǹԼЯʽͲźܺõĺ˵ݴԭĴڵ׳Ϊ˲ûб䣬Ϊ¬ζĻҲͲٽ飬ֱ˵˵룺
׳ʵҲʲôǣҪΪʽڶģڹϪʱҲ֪ĿѾ֤ˣΪʽٳòĿ˳ɾЭ飬ܸܲʽĿʽЩбߣĻ
Ҿ֪С¬㱣֤ʽڵ£û¬ζѻ˵꣬ˬʵЦⷬ¬ζɵһ㶣ĻȴûΪ˶ͣ
װ̷̷Ͱ뵽ˣֺܲܲװһӼװķչ滮Ҫ߲쵼Щװƻȫֵַ֧ܲչ
оС¬ץʽĿƶչҪʱ̷ӲǰĿӽȥĻ˵С¬ˣٲô˭úøɻ̷ѻ˵ôֱˣôܲӦأ
˵ûʵָܲҪΪĿģǾֲȱڣά־ľƷԼϺֹ֧صװĿķչΪˣָֺ߲ܲܲװչ滮Ҫ
ܲʵֵĶһó֧װչֲʽϵȱڣ¬ζĻĿþ滮Ҫ˵ڽĿõֵܲʽ֧֣
¬ζΪԽľרңڶȻ֪һĿ滮Ҫ֧ȽɱӣչҲСö࣬Ϊˣ¬ζŵǿʯͷҲ˳˵أ¬ζüԭЦȴʧ֮˵
ֽϵĹ滮ȻдҪʵɲףǶܲոճĲ˵ν¿ͷѣǼϵĵӲѽ˵ţԵĺɫİóһļݸ¬ζȻ˵
ζ԰ͻ˹̹ľ˵߲зģҪΪͻ˹̹ǹҵϵҲ˵γ۸ͻ˹̹װ۸񲢲ܸߣάڳɱۻԵ͵ˮƽ
ζ԰ͻ˹̹ľֳܲĵһγеشòһùȥĳɼķչܻӼѣԴ˴ΰͻ˹̹ľ⣬С¬
¬ζӹļ㿴йؼеĶ԰ͻ˹̹۷ſ¬ζһ˫üëһԭҪ׶԰ͻ˹̹ľ۷ƶĹڱء
˵׷˵ǱаϵסˣûһʵеĹ滮ȫƵһ¬ζûóóȻָ׷ȱ㣬ϾԹľ⣬йҲǵһǶڰͻ˹̹ŴͳѺùϵĹ˵ûܴԭ޳Ԯڵгۼ۸ߵͶһܲСĽ
Ϊˣ˵ⷬ¬ζҲϵķ׷Ȼ˸߲쵼ͼг۽ȷϣЩطǱЩǿ׷Ϊʵ۷ʽ
۷ʽ¬ζĻ۾ɵһӱϵӲɵֱ
û¬ζ˵ͷҾø߲쵼ĵ޷ǾһǾǰͻ˹̹ĳǿӰͻ˹̹ľʵ۲ԣһ԰ͷܳΪǰȫλչۣһ԰ͷܳΪǰսۣ
¬ζ䣬ЩȲϽߴ¬ζС¬˵˵۷
¬ζŵЦݼ˵õڶʽ˵ľһ仰սװõĹ棬ǿԽԶ񵯷ЯʽͲͶ뵽սھʵսԵͬʱҲԡ
¬ζͶ԰ͻ˹̹۷ʽͷ٩٩̸ԱߵϸţҲʱ͹ĵʣ¬ζ䶼Ĵ𸴡
¬ζͶ԰ͻ˹̹ۺĵ죬Ѿʽֵܲ¬ζʽǰͻ˹̹Ǣ̸ˣ׶ʻϣһ¬ζȾԱķɻӻܵϻ𣬳Űͻ˹̹ķȥ


217 Ա
ͻ˹̹׶˹ո·ɻ¬ζ˾͸ܵսȽĽţǽֵ洦ɼЩΪӱսϼҴӵ˹İˣ˾սﲢңԶ
Ͱ߾νսѾưȫվܵ԰ֿ֯ĲɧţһʧһǿƵվ߳ŭ漴ƶ˶԰֯Ĵģƻϣͨ˴ǿľжƳȶ
4վǼӴ԰ֿ֯ȣսͻ˹̹߾γվԽϮλڰͻ˹̹ڵİӪɶ𰢸Ͱͻ˹̹ƽ¼
ͻ˹̹Դ˲飬԰ͻ˹̹Ŀ飬żΪ⽻Ӧ˽վȻأͻ˹ֻ̹Ͱ߾Ավ塣
ޱȸ߰վôܰѰͻ˹̹СӷڰͰ߾԰ֿ֯ľжûмڳǿڶʱھǧƽͰ߾ҲΪ˽ţվְͻ˹̹Ĺ洦ɼͲСϢǳŰͻ˹̹ĸ䣬ʹðͻ˹̹ͨһĻ̻̣
ͻ˹̹ľƲֹѽ긺ӻйפͻ˹̹ʹݹԱļ̽ܣüͷɵšһȻ͸żʲͼ崫ͳεİˣŴСͬ˻һڽֵϻţﲻɵø̾
Ҫ书һۣװѰֿ֯Ļǰͻ˹̹ľƽӶ񻯣
˵ͷתԵ¬ζ˵С¬Ŀǰͻ˹̹ƣҪ׼ڶ׷ˣ
˵ĵڶ׷¬ζոյ󣬸˵԰ͻ˹̹۵۷ʽԴΪγײԱȽǿʵʩ¬ζĳĻƶ£ɳ۸ͻ˹̹װΧҲչЯʽͲԶ񵯷װҲҲ¬ζǶڷѡĵԴǿ
Ϊˣ˵ⷬ¬ζ㿪Ӧ׳˵ûĿǰƣڶ׷ȽϺʣҲܷһ׷Ŀԣ
˵öԣĵ˵ͷǵҪ˵ȥʱĳȴͣʱڸʻйʹݵĹԱعͷ⽻ٶеְҵЦݣ˵
׳齵ľƵ굽ˣϢһ£Ӧʱ
ˣλʹݵĹԱ䣬ն˵һʹͬ־£ȻҰźǾͳ

ôˣûȴʹݵĹԱѻ˵ڣǹӾеУɵ˵˵꣬ҲλʹݵĹԱػ򿪳³£ôԶó̱ͺۣټʱûԵøƣϢϢ¡
ǴʱȴһϢ˼ûУΪճ̰Ҫͻ˹̹ĹԱнӴ֮ǰùΣ˽˽ͻ˹̹ʵ뷨
еķʸϼĶ԰ͻ˹̹ľ񣬶˽̬ȵĵطĪڱפʹˣΪˣŶȥйפͻ˹̹ʹ̸Ե˵Ȳ
йʹݹԱЭ£¬ζһ˺ܿסڰٺúҴ뿪Ƶȥйפͻ˹̹ʹݣ¬ζһȥģҲ֪һ·࣬ͻ˹̹ԱĻ¬ζǾԵ
¬ζϢ񣬵ϻٽϴʹṩϢƶӦԷΪˣ¬ζֻǰͳƵ꣬ϳ󣬱ת׼ؾƵꡣ
ɾʱ¬ζĶͻȻһϤִʽӢиǴƲס𾪣
OhMy God¬㾹ȻҲ
ԣ¬ζɵûعͷȥֻһλĸߴ߷ֵĽɫͷ룬ͦװƤЬԵø⾫ֻ˫ݾ˼ۿۣ¬ζ˫ĿȴԵøУչ¶Цݣ
ãķû뵽棡
ҵѣҾ˵ƾǲŵģķϴϲЦ⣬˵űߵ¬ζߣʱλȥ40ңЩ竣еţеķŵɢ΢΢Ǹ߰ǰ¬ζȻָ¬ζԱߵĲķ
λ˭
Ŷ㿴Ҹ˵ģ˽ܣķԼĶͷȻָ¬ζλв˽ܵ
λҵһλйѣ¬
˵ţָŲ¬ζЦŽţλԺԱѷ
ѷ֣¬ζɵһɸ뿪λѷʶʱѷȴͷ۶û¬ζһۣ㼱͵˵
Բ𣬴ҴҪͻ˹̹ĹԱл̸ûλԺɫйģ
˵꣬ҲȲķش𣬱ӳžƵﳤȥֻεĲķԭأղܣû뵽ѷȻһӶôﳤȥòķ²̨úûӡ
˲ô˵ڵ¬ζҲ˽µĺѣϵĺû飬˵Ƿĺ¬ζԼžžֱ죬ԲķƬ̺ɵú޺޵һ䣺
FuckﻪʢٵĹӸĿˣ
ԺԱͷǲһ¬ζⷬпڲķĴ̶ɫڵһº˵ҲЩ
¬㲻Ҫƹɫ֮ͽĻϣǿھ׵ķϣҺ޲AK-47ͻͻˣ
û뵽˲
¬˵ʲôķĲǺܶж¬ζȻûףԲźʵ¬ζ˲ķʻɵ¶Ц⣺
˵ľôˣ
ûͲˣôķϴʧͷߺޣٹ컹ĻҶ׼뿪ˣ
ķȰ㻹ĵλѷڣǷƵĻˣ˵꣬¬ζĲķļ򣬶ķ¬ζĻȴǵĴתҲ͸¬ζ仰ʲô˼


218 ֹ
¬ҵѣȷղ˵Ĳ췽ҹ̷ھƵһĿ³ķڶ棬ϸϸƷζŨȵ¬ζг˲˼飬ʵԴ¬ζ˵λѷڣǷƵĻˡ仰
ɻ˼һֱڲķԺУ¬ζԱϸѯһ£¬ζĽͺ󣬲³񲻵ûаеɻ⿪¬ζЩ쿪
˵ûѷȷʵԺԱձͨһӰ¬㲻֪ǣڴƼĻʢ٣ѷȴţëŲϺţӰ΢΢Ҳߵ򣡡
ⷬ˵꣬³ķɵ̾˿һ˿ϵƭε飺ʵȨҪңҲͻ˹̹˵ţ³ķٴ̧۾ǰЦɵ¬ζɫҲü
¬ǲ֪ոһʱı֤νĵ˵һͰͻ˹̹ľṩ㣬ͻ˹̹ܵͰ߾İӪ˼ͷʮƬ
ҵ¾ͺ޹һᶼˣʣ¾컨Ƶأ½ʮԪͱ˸⣬ֶб֤ĻһͿˣ
˵겼ķһǰĿȣȻĺһں󣬲ķҲԷЩǲȴþ͸Ȼ޸пȰŶ¬ζ˵
˵￿ƤӳԷ͸ûʲôԣòȻʵЩĻҪڣ˲ѷЩͶе⣬Ǹ͵Ļӡ
гŮ˺;⣬ڰͰ߾ӪһҲ鸾죬ûʲôΪˣ¬ΪĵȰһ䣬̫ԺԱ£ָǲŻһ޳ɣ
ڲ³ķ¬ζ˴ͻ˹̹ĿҲΪ˾ۣĿǰͻ˹̹ľƺܲãվڰͰ߾ԽԽжͻ˹̹ʵвҲԡ
Сİͻ˹̹òѽеԴͶ뵽߾ķУʹñʵǿİͻ˹̹ûģĲɹװ̸֧Ԯֿ֯˵һӦðֿ֯ѩϼ˪ûⲿ֧Ԯƹ˶þͻᱻվɾ
¬ζṩʽԮйṩװ֧ͬԮͻ˹̹ѴﵽսĿģ˵¬ζд⣬ڲķԲǺǿ˵ѷ󣬲³ķȰ
ΪʢȦеĳͣĿǰ԰ǹʵʶؼһȫͱ˵Ľ̬ƣĴ˼ɣټվǿս
Ի߲жὫ˸ɾΪˣûбҪȥðǿսΣգȥһԼɵĹңԴԽս˺ѡ
״Ҳ񻯣˰˵ǮˮƯƵĶɽǿھý裬ھҵҪ֪ѡƱڰͨڵ
ǻЩأҰѾĬ˰Χ˵˵أҲԵĸ밢ֿ֯ԪԮǮľ޴ս˵ţһë㲻ϣ˵Ѿˣ
ˣҶ̫ðľƣֻ¬ҾҲӦÿףͲҪٱлˣôĵطеǣûҪֻŰôһط
³ķȰ˵ȷʵǷĵģ¬ζ⣬һʱĽӴĥϣǼγɹľ׺󣬲³ķҲȷʵ¬ζѣˣ³ķ˵ȥȰˣȥЦͲˣ
¬ζȻ³ķⷬǷĵģ¬ζû뵽Ƕڰľ³ķ˱ۣԼǸòѷȥѰʽԮļƻ³ķ񼸺ȫ̷񶨡
벼³ķĹ۵ҲϾڵǾǹﵽʷ۷壬ǿͱ˵Ľ̬Ҳֻм֮޻֮
ʱ˵ݰ̶ʮ߽֮⣬ɢ˶˵⻰ҪôǼ˵ķߣҪôǱĵıߣôᱻΪ쿪֢ߵ
Ϊˣ˵ǲ³ķ񣬾ı۵Ҳˣ¬ζͲͬˣǺԽľרңľʷҲǳ¬ζɫ۹һѪֹ˿ڣʮֱѪҺɺԺȻΪֹ
޷˵ԭ¬ζڲķ˵֮ʣеĿȣϴһЦݣڲסĽǰȵĲķ񵭵˵
ΪҷǳлķԵѣһǾ뷨пΪ
¬ζĻķȵֲɵһͣҪ֪ѾӵĻ˵Ϊ¬ζ֪Ѷˣû뵽¬ζȻԼĹ۵㣬òķΪ⣺
¬ǡ
ķղŰȦ뷨úܵλûЩ˵лкܶᶨķڣûȲķѻ˵꣬¬ζ˵ķһɵһ㶣¬ζĻȴû˶ͣ
ղҲ˵ˣȥѷΰͻ˹̹֮еģȻˣķѵûһеζ𣿡
ζ¬ζӦ䣬ķظһ¬ζղŵĻűٵѷԤίԱԱΨһעԱԤίԱᡭ֡˵˵ţķ۾ͻȻһ¬ζҲ˷
¬˵
벼ķӦñҸûȲķѻ˵꣬¬ζζ˵һ䣬ʵ¬ζû˵¬ζ˼ķȷʵף֮ǰû뵽ЩҪһ۵ʹûⷽ룬Ҳǵԣ¬ζôһѣķĴ˲㱻ûһĨٴӣ
ѷͻ˹̹İҪ׬ͷ¡
Ҫͷãǲеķʸô졭ô졭ô졭ȻǾͿ
¬ȥŪ˵ǲѷˣκһͶî˾ȥɻģ¬ζİ취󣬲ķɵôЦɽЦһգٴ˵
¬ѷ
ĿǰֻİȻΪʲôأ
ԣΪʲôԣ¬ζŵı飬ķҲԥ˵ⷬ󣬱㽫ǰĿһȻž̶еľЦݶ¬ζ˵
Ҹȥˣ˵ű¬ζûлشֻǳķ΢΢˵ͷֱķӰʧ¬ζϲ¶һ˿޵Ц⡭


219 ε鱨־ֳ
̫˹ϿȽȽʱԤʾµһѾ٣͵ĳ˹ĴСУ߿ɶĺڰͬʱҲлһͬһλɴŮ˲פۿ
˹ҲΪ˶Ҳ˶нӳȤڶУͻ˹̹鱨־ֳɳõע⡣
ʱվԼ칫ҵĴߣѾȴĿȺľɫĿ⣬صɫԼüͷȴʮֵĸܵλͻ˹̹߹ٵ˼ϣ
ʵҲȷˣΪͻ˹̹߲鱨λҪ쵼ЩӶɳ˵ν㲣һеĸԴȫھ˹ԱǧİͰ߾ϵվж
Դվְʼͻ˹̹еǿҵʵв˰鱨ְ֧ķյֿ֯ṩװʳƷҩƷԼҪԱѵʹӪ
˵ֿ֯ԱվƵսҲǺηʮ¸ңֶ֧ڰͻ˹̹С˵ܲ𣬻û꣬ͻ˹̹Ĳ㿪ʼֳ֡
ɾڹϣվȴ˴ģսжðͻ˹̹ӿֻţòɾפذͰ߾׻˵δУפȻҲҪӺݣڸ˰ͻ˹̹ʹ
˰ͻ˹̹װҲ־޴ȱڣ˵ṩֿ֯ˣǱӶԵòãΪ˰ͻ˹̹òͨѺùѰԮΪ˱ܿ޿ײ鱨ĶĿЩԮշͽǢ˲õ䵽˰ͻ˹̹鱨ֵϣ
Ϊͻ˹̹鱨־ֳɳȻ֪غˣȻҵȫȫͶ뵽ѰԮĹȥû뵽ǣ󷢳ȥ٣ӦˣһЩҸһʽ֧⣬ҸԮȫʵ塣
ˣͻ˹̹ʽھ޴սǰҲǱˮнҪװԴһֱûнҿóʽ𣬿ȴòװֵ⣬ɳֱͷ
ȥͻ˹̹ҪŲסˣ
ų˹Ľ־صɳɵ÷˱۵ĸ̾ڴʱ칫ҵͻȻߵ죬Ҳɳӳ˼лعȻбĿȷŵ칫ϣнſڵķ˵˾䣺

ɳ䣬ĸٱŽ˰칫ңɳ̴˸˸׼Ӣʽɳֻ΢΢ĵ˵ͷȴ¶ЩУ
ôʲô𸴣
潫ֻǱ˶վжĹУԼ
˵ˣûԼĸٰѻ˵꣬ɳĺͬƽһףڰ칫ըѿֱŵλɫɷףϽԼ죬ɳԼİ칫ǰصţǿŨܵĺɫ벻סĲţˮŭ֮νԱ
ЩûӪ⽻ĹУǾӦøʽ𣬸Ȼ˵ȥ˵ͬԴлһǣ
ɳԽ˵ԽԽԽ칫ҺԶȶܸܵɳŭĿʵҲܹɳôĻԴվְʼͻ˹̹һʱ
ӵֻǷһǴȻԤвԪʾһ¾ˣ̬ȻϵͬĬվְļȳʵһЩհҼԼϴˣԮͻ˹̹ĻԾ͸ӷ¡
ͻ˹̹ϵеİҲܴӰ죬˵ԮʽԶ࣬ȻܹܵЩҶ԰ͻ˹̹Ͱôģװ͸˵ˣӵûС
ıðͻ˹̹ʧ޿κΣϾֻҪ㶨ͻ˹̹пܵõԮɴҲܸõְ֧ط֯ĿնάȫΪˣͻ˹ֹ̹һε
ɵõĻظҪôǧƪһɵ⽻ҪôǸԮĿЩɳ޷ܵģҲΪˣÿյƵĴ𸴺ɳ򶼻Ƿʹܳһʱ֮죬ȴʼûеõ
ɳڻ֮Ȼڰ칫ϣűϴЩƣ˵
ǿֹӡѵھûһ𣿡
ǸԺѷͶڵľѵʶɳ䣬վڶĸٱ㿪˵ǰ컹ȥλڱ߾İӪۻǺְֿ֧֯սġ
ߣѣûȸٰѻ˵꣬ɳƲƲߵڣ;ʿӴʵ٣˵ʱںź죬һ˵ʵëǮûУʣµľһЩʵʵĿ̸ˣҿѷͻ˹̹˵ǣ˵ΪӪһԱȽϸߵͷ
˵ţɳİ˰֣˵ˣɳٴ̧ͷɫҲָҲ̺һ˿ϣ
йô
⽻ոմйʹݻϤй潫ܼķΧڣȫ֧ǵĿն
ֻйѣٻ䣬ɳλվҲ¶˷ܶϲЦݣ
60ʼй֧ǣڰͻ˹ִ̹Σʱ̣йȻ޷˵İǣĺѣֵֵÿͻ˹̹ǣ
˵ţɳ̧첲˿ֱʱչ˵һ̣ɳ¸첲Լĸʵ
йӦÿ쵽˰ɣ
ɳʻٿ˿ֱԥشӣ
ãȥ׼һ£ȥſӭӣ
ǣɳ˸ͬʱ˸񣬽űתȥƿ칫ҵķţ첽߳ȥɳҲϱͦľװ߳Լ칫ʱɵң´ľɫ
Ϊͻ˹̹޷ˣͻ˹̹Ҳѿֶأ˵仰ɳüᶨŤ칫ҵŰѣƿſ첽˳ȥ
ͬʱ˹ͨͻ˹̹鱨ֵĹ·ϣһɫγ·ϼǰУڳںŵüͷ˿Աߵ¬ζ޵ĵʵ
С¬׷а𣿡
ȾһԣٰԭƻУ
¬ζĻ΢΢˵ͷȻǸֹҵ˫ۣɵᶨĿ⣺
ãô죡


220 ϯ̸д
Զйѣӭͻ˹̹йŵĵɳҵЦݳӭȥվԳ䵱йʹݵĹԱС˵ݺ͸ղ˵ĻҲ¶Ե΢ЦѾߵǰɳ֣
ãɳ򽫾ܸ˼
Ҳܸ˼¬ζһ˵ͻ˹̹֮ǰɳзŵ˽⣬֪һ֧йţֻڱܵԭŵʽͻ˹̹¬ζ˴ĶǾװɽװװȳΪɳûгְǽ
̫ɹǻǽ̸ɣ˵ɳֱǰָһ£˵ͷŸɳıͻ˹̹鱨ְ칫¥ȥзųԱԼ̸İͻ˹̹ĹԱҲ˹ȥ
ڰͻ˹̹鱨ֿĻڣа˫ڳεĻԶ֮ǰɳ໥˼μӻ̸Աʱɳע⵽ߵǸȥֻжʮͷˡ
ʵſӭʱɳͿˣǺһʱűͦɽװȻͺɫȥǵζ۵ȻһȺʮ˵ԵЩͻأ˸ߵúܽʱ໥ʲôɳ˻ΪǸ٣Ҳû¡
ֱ˺ɳųԾķ֣Ե¬ζ˾Ȼзŵϯ̸д˵ְûдų͸ų󣬵̸𵽵ȷ޿ģڳشһЩϸڶҪϯ̸дɣ͸͹ϯ̸дڽ̸̸еҪú͵λ
Ϊˣɳ¬ζĽܺʵԾСֹɳ򣬲μӻ̸ͻ˹̹ԱҲǳ𾪣û뵽йϯ̸дȻôᣬҲͶʮճͷѧҵͶûܵϯ̸д
ͻ˹̹Աڲ²¬ζܷ񵣵ҪְʱɳоѾ˿϶Ĵ𰸡ܣɳҲܼ򵥣¬ζôϯ̸дԼöôжôԨ֪ʶĹվȱһҪĶǾǾ飡
зḻ̸дڻ̸̸еУ⴦ýоݣ˫ݻ˫¿ԼĻ֮ܶһ仰Ժǿȱ̸дͬСһ㣬ϼ涨ĲԾţκλڶԵú壬ջὫһݿԳںӲĸʧܻһ
Ϊͻ˹̹鱨־ֳɳƵĴССĻ̸̸в¼ٳ˫ûԸ̸ֻдʵ̫ʧܵʵ١
Ϊˣɳ֪¬ζϯ̸дʱȻ¶ԵЦݣ¬ζе֣䣬ȴһĵǣʱɳȫȫƵλйģ˵а͵Ĵͳ꣬йڴϻȫְ֧ͻ˹̹֧֣ô֧֣֧ʲôһЩصϸϾҪ˫ϵ̸кЭɡ
йЩϸ̸еϯ̸дȻǸ޾ˣҪĳЩͻ˹̹װϿĹǴòпӰͻ˹̹԰ֿ֧֣֯Ӱս̣
¹ذͻ˹̹ĹˣЩ޾ޱµĸ߹ӵܸˣɳ򲻽˼һһ߹ӵܵñӿ¬ζͷϣΪɳôϯ̸д϶йĸ߹ӵܣų̸л۾׬ȡʱΪԺô
λĸ߹ӵǨɳܲˣֻ¼ֵԮ̸Ϊˣɳ⣬йŵųڣ;Ѹϸ˵ףҲõõ϶Ĵ𸴣ϸ̸ٱ鲻˳⣡
뵽ɳ촽Ũܵĺ΢΢˶¶Ҷò΢Цһȥ;һλҺʵİ壬ͳͻ˹̹ҿֲ鱨ֵľֳеǸһҲҲΪһ鱨ԱĻʣ
Ҵͻ˹̹ٴλӭйѵĵɳĻ˵òİĿ˵Եøٴ죬֮ԵúȣʾһλӦеʣĿ׹ɳһ䣬ֱ⣬żɽ˵
Ǹлйܵһʱɳǰͻ˹̹Ŀǰͻ˹̹ȷʵϾڰжѾĸ£ǽȲϼӴ󣬰ֿ֯ʧ޴󣬲վϽԽɰͻ˹̹ƽΪѾڰͰ߾ǿ˱𣬿ϾȻûиĹۣڳ񻯣
ɳ򽫾˵ЩѾ˽ˣ뽫ɳĻ㿪˵Ŀǰͻ˹̹ϾƣҹʾУҲܼķΧڸͷҪİ
뽫Ļɳ֮ɳеǿʯͷǳ׷£Ȼ֮ǰҲӵͨйͻ˹̹ҪԮЩͨϾǹٷʽı
Ļйĸ߼Ա˵ȺЧʹͬˣΪˣⷬɳЦָʤ˼ֻ֣εЦЩںӦ꣬˼ֳϿҺ͸м
ǸлйѶǵֻ֧֣йֵ𾴺ʹ򽻵ĺѣ
ҹҲϧĴͳ꣡ɳ䣬Ҳ¶õ΢Ц
Ϊˣҹ˽ʵ󣬾װһİ
̫ˣɳⷬ˷ܵĻӦʽĻ̸ϵĻɳпܼɼˣȻԿɫԳĨ˷ܵĺ
ֹɳİͻ˹̹Ա϶Ƶ˷ɫҪ֪ĿǰҪľװֻսǹӲŲŵˣΪˣɳﻰ֮ʴƵϲɫӦ
̫лйѵİˣΪйĺѡھҲǵйѳԿйԮװҹһʽ֧֣йѿֶ飡
ǻǶʽ֧أɳ䣬ڶһֱĬ¬ζͻȻʵʻڳаͻ˹̹Ա޲Ŀɿڴ


221 ۶
¬ζ仰еȵĲֻǶİͻ˹̹ԱзĴʹݹԱе𾪣Ҫ֪йͰͻ˹̹ĹϵԳƵȫĺѣ֮ǰйͻ˹̹Ǻգ޳Ԯ
Źڸĸ￪źߵת䣬޳Ԯʼгȡڴϵİͻ˹̹˵ҲýǮܺģҰĿǰͻ˹̹ʽйҲ֧ԮϾڰǣסڱ߾İ
Ϊˣ¬ζ仰λʹݵĹԱΪɻ¬ζ¬ζ˵ôĴţ֪֪⽻ǣйͻ˹̹֮޼Ĺϵ仰ĺпа֮˫߹ϵδչ
¬ζҪǴʹݵԱλɻĴʹݵĹԱ˵ᵱ¬ζҲֽȸĸ룬¬ζϾǴʹݵˣֲȥ룬ĸź巢Ƶ飬쵼϶ȡƵ
λʹݹԱֵǣ¬ζ˵ⷬ󣬴ŵĳԱ黹̬Ⱥû仰£Ŷİͻ˹̹ĹԱǵķӦֹǴŵĳԱųﲻûа¬ζĻôأһֵ֧ĸоǾ˫۲ɳĪվܿЩߣ
ˣλĴʹݹԱǲ죬ЩԼ۾Ҫ֪ǴʹݵĻǾһصδ󣬽һǷ⿪ˣڴôᡭѵǡõġ
û긺ĴʹݹԱ۾ͻȻϴ󣬽ű㷴ӦΪڴʹݹ⽻٣תȻܿ죬ųԱ˵ģܲǴѾȷõĲء
Ļʲô˵أžҪַʽ԰ͷĵߺͳأ뵽︺ĴʹݹԱֻɻ񣬶ԼӣĵԼķ빤
йʹݸ⽻ܿеŵΪִưͻ˹̹鱨鱨־ֳɳȻҲףйеȣϾɳҲ֪йڽоøĸͶ⿪ţζǰйжĶԮ߽Ϊ֮ı䡣
Դйϵİͻ˹̹;ԤУȻҲвйϵѳԿ棬Ϊ˰ͻ˹̹ƶйгɹķ
ɳǣ仰ȻǴǸ϶Ϊ鲻¬ζĿ˵ҺƵõзŵϿɣĻӦΪų˵ڲŶԣôһûëͷС˵أѵԼˣ
ûʱɳѾϾˣΪԼǺƿһеֱֱעɳ򲻵òϽش𣬺ɳ׼¬ζ˵֮󣬱һЦ⣬۾ɨһȦйţȻ󲻼˵
֮ǰѾ˵úȷˣǰͻ˹̹ԼѳԿǸոսһɳص˽Ԯʽйѷģ
ΪŲͬѰ꣬ǲŶԴ˱ʾУɳ䣬¬ζҲ¶Цݣɳſκϲŭֵɫյ˵
йо׻һƽվڰͰ߾жֿ֯ʧأֿ֯ڱУڹڱ߾פرÿķѵľѺֹԪŰҵĳЩ˽ԮܹȹһʱⳡսٴһꡢЩԮṻ𣿡
¬ζĻɳɫɫ΢΢һ£ûлش𣬶Եһλͻ˹̹Ա򿪿ڷʵ
λйѣƾǿڰĹҴ꣬ꣿ
óλͻ˹̹ĹԱдźԵɺͲȷţλͷԱʻзڵĻԱĿ޲۵¬ζϣʮþ˲佫¬ζڵλñ̨룬Դ¬ζû̫⣬ɴǸЦݣĻȴ쳣ļᶨţ
Ҿúпܣ¬ζ仰һڣзߵԱ˵İͻ˹̹ĹԱ޲ޱȵĿλոնʮͷˣ仰̫ףҪ֪ڵе֮һ
ǹǾﵽǰδе۷壬򰢸ƶӵĹ˰ʱѾǺܾˣٴǼֱ󣬲֪ʷչ¬ζȴ֪һ˺ֹ꣬ʮ꣬Ϊ¬ζûͷԱǾĿ˵
ʵܼ򵥣뿴ƾǿʵĹڰֿ֯ûֿ֤֯սļ¸ңԼֿԵľģ
˵ţ¬ζǼᶨɨһ۶İͻ˹̹ĹԱĿ䵽ͻ˹̹鱨־ֳɳϣ˵¬ζⷬɳɫûԵı仯΢΢üë¬ζܹܵ仯Ϊ¬ζҲÿ
Ҫֿ֪֯õװʲôԶָԶǹеװսʱӦõʽǹе洦ɼЩ¸ҵİЩϾ̭װװʵǿվ˰֮á
֤ĵֿ־֤֮ӦõλսսʵЧģԹΪᶨܵõЧ֧ԮĻŰֿ֯ǵֵվµһϣΪͷɫѪֹ䳹ڰ޷԰Σ
¬ζ䣬ڶɳ˫˫۲ɵ˲ʱԲ¬ζҲѰζʶλʮˣʵҲȷˣӴ¬ζ˵ʼ
ȻɳϲûԵı仯¬ζÿһ仰˵ÿһ֣ǿҵĹֹɳɵλ¬ζˡ
ʲôˣôļʶְʶΪʲộҪ֪ŷḻ̸дְҵ۲Ҳδļ⣬ԣ¬ζԲǿȥ䣬ʵӦñۼĴöö࣬Ȼļʶʹߡ
ʱɳֱ۱£ӳ˼лعȻ˿ոԼİͻ˹̹ԱֻλԱָָ¬ζɳɵ̧ȥͿ¬ζ΢΢Цݵʵ
ɳ򽫾ҷе𣿡
ɳԥһ£ʱ˵ĿѾ۵ϡ


222 ı֤
¬ζ˵۶Ȼ׵Ҳ֮Уֿ֯ȷʵеװǿ˰֮ãӼĴܵصҪȻվҲܷ˴ģж
ɼͬͷһȣдİֿ֯ȻܹϤĵκûλսվ䵥ʿǰСɲӷϮһʹվжҲ൱Ĵۣ
ΪˣЩͻ˹̹ԱȻвǺͬ¬ζ۶ϣϾǿ˼άһӦĹԣǾǸܵ£еʵֻܿű¬ζʵɳ򣬼ϣλڰͻ˹̹;ԻǺ侲ƵĽܹάеǷݳ˼άԡ
ֹǰͻ˹̹ĹԱǣзŵĳԱҲˣҴɫϿȻȰͻ˹̹ĹԱҪУΪз¬ζݵķУͷڰƵĿ׷ܷɹĹؼ
Ҫ֪зΪ׷һҹʱйפͻ˹̹ʹݻ󣬱㽫ͻ˹̹ϾƸ֪зŵгԱʱзԱڰͻ˹̹Ͼһʶ
û뵽ἱתֱô죬һ֮ǰ׼׷òϣϧ۽߾ȫԮѰ֮Ψһеİ취ΪйҲ뿴ֱƽӡĻ
ϸй˵ӡȣй½ر߾ϱ˹Χйвʵ̫ˣΪˣҲͰ߾ϳΪз˵Ĺʶ
ɾӦ֮ʱ¬ζ㽫ոոͻ˹̹˵ǶιڰųԱȻųԱҲźǿ˼άԣһʼҲ̫¬ζ۶ϡ
йظսʼͽλսʮΧ뷴Χˣձ۹ɨͷɨйѾλսľ뵽裬Ե¬ζֿ֯λսȫסʱ
õзųԱϿɣǾǰսǾλսõĺãȫԽڰ޷԰Σǻ¬ζһϵмǿֿ֯Ͱͻ˹̹İ취ͬҲõзŵͬ
漴¬ζⷬ۶ϵĻҹƶµĻ̸·ȻƶˣзŵĳԱȴЩ㷲йŶλսʵսģ֪սӵúȷʵ벻Чͻ˹̹ûľܽ۶
ĵǲֹзųԱл죬۶ϵ¬ζ֮Ҳһ㽫ĶģϾ۶׷ʵʩȥĻͻ˹̹ܺ˵ͻ˹ֻ̹ƵҴ㿪ʼ
ȻΪԽľרңųԽʱľ˿ԵʷԤԣɲжô棬¬ζϾֻǸˣе˼룬趨˵жϡ
ԣĿǰǶǿ˼ά¬ζ޷ı˵ģΪ˰ͻ˹̹Ƿ۶ʵ֮䣬¬ζ˵κ˶еżҲûκΰ취ֻ˫ŶɳʮеڴĴ𸴡
ʱɳɫȻʲô仯ȴǷҪ֪¬ζⷬ۶ڰͻ˹̹ڲȻƲȻһ֧ߣǰ;еĸ߲;Ӣ۵Ҳ
ΪܹոԴԼ԰ڲ˽İͻ˹̹鱨֯ͷĿɳ۵ĻߣΪˣ¬ζ۶ϸԼĹ۵ϣŻ¬ζΪˡ
ֻڰͻ˹̹ڲͳ۵ռλټΪ鱨֯ͷĿɳƽΪ˵͵һ㳡²̫¶ԼĹ۵㣬Ժܶͻ˹̹;ӵĹԱ֪ɳʵ뷨
ԣɳƽ͵Ը񣬼ȷ뷨ɳҲ׵˵ڣɽȴͬΪĸойѣλ¬ζ۶ֻǸӡ
滹һϸĲƻжɳʮţûҲͳͻ˹̹鱨֣뵽ɳ񣬵˵ͷȻϸ
Ҿ¬ζ۶Ϻеͬ˵Ĺ۵㣡ɳ仰һħаγֽȻͬķӦͬ족һ㣬з¬ζзųԱ޲һŵҲʹ˷
۰ͻ˹̹һɳ仰޲е𾪣ɳûЩͬźǴɻŶ¬ζ
¬ζղҲ˵ϣĵط֯ΪиǰѷޱȵӦķ
õɳ϶Ĵ𸴺󣬿԰ռȶķȥ¬ζνǼ˷ֽţǴݶţɳʻ֮¬ζĻشҲ֮ǰöࣺ
Ҫøʵܼ򵥣ҵһȶɿҿԳԮ
йɳ򼸺ѿڶ
¬ζҡҡͷйȻԸǱҲԣȻʵ
ɳأ
ɳǮӰȴСң¬ζٴҡҡͷʱɳҲЩɻ
ǡ
ûɳ˵꣬¬ζԥĻش¬ζû뵽ǣɳֺԴҡø˹Ƶģֱӷ񶨵
ܣܣԲܣ󣬿ÿλظһЩӪ⽻߲ͨҲϵֵ֣Ĵ𸴵ûйٷϷ̬Ҳ൱ҲûһȷĴ𰸣ָܣ
ɳ򽫾ӦñǸʵĹңֻǸ˵춥סȻΪ˳ҪǸ˵ֿ֯ܰϽͬԽսԨ˻ʲôӦ
Сͬ˼òͬı﷽ʽȷʵܲͬıЧѰԮҲɹ֮򽻵Ļ˾ϷŪˣɳ¬ζĻûش𣬷ҡҡͷ
˲ŵģ
಻ţʱҰȴδı䣡ɳ䣬¬ζ㽫ͷӹȥ
ղɳ򽫾Ҳ˵ˣֵ̬ʵµķܳɾܳɣܳɾͻֱ˵ĸ㲻У̬ǾͺֵζҪ֪Ԯ漰ǮĲȨ
¬ζⷬû˵꣬ɳ۾㲻


223 ߻
¬ζĻνһˣ鱨ֵһֱʵԸ²ΪԻֱ˵ĸ㲻Уҵģɣοôعжжټ˽СǲҲһ˵Ϊĵˡ
ְΪְǲŹܴľûᣬ鱨Ҳ޷رܵľԣǾڵĳ⣬ڹ޷죬ţ־ͬһֻ޺ļèһаΪ
Ĳ˵˵֣ͬ͸γ໥ǣƵľϵΪɻ䣬֮⣬ڷɿҲĳ鱨ڵжƺ͹淶вֹķϣҲڹڲò¼ӱСġ
ҪֵǮӲԼУǿڹ׻˵˭סǮӣץסӣҲΪʲôڹצ绢֣ڹ˲СèҪԭ
ϾڹĳûãͨڣЩѡƱ̨ԱǺпΪȡӮֺ֧ѡƱ俳ֵĻѣǶ˵Զ·
ҲΪԭ־ְ֧ͻ˹̹Ͱֿ֯Ҳ㣬ÿĹѺܷҲ٣ϾдѴЩѺȷʵӴ
Ҫ֪ȫķ֧ṹ㡢˿֮⣬Ҫ豸άá鱨ռԼصĺڱϷõȵȣЩӴľѱȥ
άתͬʱʣµʽ𲢲Ǻܶ࣬еʽҪӦԿֵܳͻνдѴΪˣóְ֧ͻ˹̹ľѲ࣬ҪԮֻʱҪӹõǮǻǮ޵׶Ȼ޷˵ޱȵĹᣬҪ
֡ᡭʽ𡭡ɳü˼ŵϵİڶţʳָн棬߸˵
ʽ𡭡ᡭɡ˵
ɳ֮ܳΪͻ˹̹鱨־ֳȻŹֻ֮Ϊվжɳæøһ㣬ټ෱ӵ£ûô˼ʱ䡣
¬ζôһѣɳ˲еںڣһɳɵ̧ͷŶ¬ζһ˿˷ܵĵɻ
¬ζ˼˵
ɳ򽫾ӦñҸ˽λΪˣȱĲһܽ¯ȼĴ߻𣿡
ȼĴ߻ɳ૵ظһ䣬¬ζ˵ûɳѧ͹꣬λǳ˽⣬ǵΰͻ˹̹鱨ı˸ᡣ
źǿĹԽս֮˥ˣᱻ˺ѣҲءҲڵμҲòĿ۽񣬶ⲿĹĳ̶½վְõӡ
ɳҲ֪ǿıȻڣֻΪԽսʧܶʱݷɼˣЩʱ޿̲ڻĳһģٴγư磬ǶԴ̬ǿӲ̬δı䣬ԽսôɱѾʼ
뵽һӰɳԺдҴŨܵĺɫ΢΢һ£¶һ˿ζЦ⣬ű̧ۣͻȻ¬ζ˾䣺
¬ζֻжʮꣿ
ɳĻڳ˶оȣɳ˼·̫ѣ˾¬ζȴûие˿⣬Ϊ¬ζʹɳζЦУ֪λͻ˹̹鱨ͷѾöյ⣬Ϊˣɳʻ¬ζҲչ¶ŵ΢Ц˵
ҽ21꣡
ʹߣȻὫôӵĹʹϵ͸¬ζ䣬ɳ̧ͷøмĿ¬ζ
лл¬ζðͻ˹̹ҵ˷򣡡
ɳĻ¬ζЦŻӦŰͻ˹̹ܹƵĴõ¼ֵ⣡
ɳ˵ͷ϶Ҳţ
ɳ̬̬ⷬѾȷˣǾǻ¬ζĹ۵㣬ѰԮʲô취Ϊͻ˹̹鱨־ֳɳȻкܶһ¬ζͲģΪһ鱨ĸһ취ûУҲλϡ
֮Ļ̸ûΧչǾװĽϺа˫ĵһλ̸ˣɳ¬ζһĿϳ󣬱ȲĽԼĸ٣
ǸвѷԱû뿪ͻ˹̹
û뿪
˸ٵĻɳҵĵ˵ͷãȥһ£Ҫһ˵ɳһתǻûӣͣԼĸ²
סһεĵطþҺͲѷˣ
ǣɳ˸㼱æȥˣɳ첽칫¥߱
ѷϣǸȼĴ߻˵꣬ɳ߱޵Ц⡭
ͬʱ¬ζ齾ƵĶ׷ڣԺѷǲڷصţҲ֪˶òѷͣɳϸϸƷζʿɵĲķ񣬲ǵʵ
ôɺ𣿡
ΪʲôأװĲķ͸ޱаĿ⣬ǰĲѷͺཻһ㣬ȰοȻԵʿɣһǰȥݸѷ
˵ʵҾӦú˽⻪ʢٵȦڹɽʲôȱȱľһ˵滰ˣ
װѣǲ֪ɽжնôˣҪһôŭĳУⱲӾˣ˵ţѷеʿһ΢ֲĽӲΪ˲ķĵĿһֻۣǶ̶̵һ˲ܿ㱻ºƵĿȡ
ΪʲôһأҪ֪
ˡûȲķѻ˵꣬ű㱻ߵ죬ޱȵĲѷţټ΢΢ľƾڵһŲɵÿŭ
˭
ͻ˹̹ɳҪ¼
˭˭ûȲѷѻ˵꣬ķҡҡͷڲѷͣ͵һ̣ķϽ⺰
֪ˣѷ·͹ȥ
㡭
ΪȰ㻹ȥһ£ͻ˹̹һľϲѷڲķȰ˵£·ǰȥɳ򣬶Ųѷŵһ̲ķ΢΢̣չ¶ζ΢Ц


224 νࣨһ
Ƶ¥ĸߵưڣΪѵҹԾưѾûʣ٣ȥԵÿտյ̨ľƱŲ̋ʱĴ˯ɼˣھưƫƧ¬ζͲķȴûһȥϢ˼ǲķϷ΢΢ĺ⣡
¬һһ벻ףķתʢʿɵľƱȻ󽫾Ʊ˲ʱһͣȻ̧ͷ͸žеľڶոƱ׼ȾƵ¬ζɫд߷ֺ棬¬ζ
ڻƶôôȷϲѷʵѡ
ôλԱǷĿڲŰƷˣ¬ζһھƣȻ󽫱ӷ£ᶨһ˿ζЦ⣺
˵ٴ߿ԣô˵ֻ֪λѷôôûʧĲҴӦ𣿡
¬ζ䣬ķĸĻӦӦˣȫӦˣѷ֮ͺһƵģ˼̬ȼֱ˸һٰʮȵĴת䣬֮ǰȰ˵ȫӦһƸΪĹʣЭعչ˵
ô죡˲ķĻ¬ζҲܳԾû뵽ѷ̬Ȼתô죬Ͼ⼸ҹưɸķ棬λɫõϢѷȥķȰ
ǲķкôڲѷǰС޵Աᱻڵķ߸̻ˣʼղҵͷӦΪ˲ķνʾ֭ĵ
ǲѷϾְҵͣľһڳԷټϴұݼķݺʾгľ̸˵ƿԣʱûȲķ񿪿ڣ㱻ѷȽתƵ
ʲô̻֮¡˵öңҲԵ˷ǳеÿһ仰ÿһֶǲķҪݣ͵ҶΪˣ¬ζ̸֮Ϊ߿ԡ
ֻķȴֹĴϲķ¬ζȫܹˣ˺ĻƱ׼ʹ뿪Դ¬ζҲЩ޿κΣʼѷʷϵǸġսӢۡǽѡ
Ϊˣ¬ζڲķѡûйĸԤֻϣķŬ˵¬ζҲû̫Ļ룬û뵽ǽһʱ䣬ѷ̬Ⱦ췭ظı仯ھ֮࣬¬ζԺͻȻһˣ
Ѳɳôͼ˲ѷ
ֹɳ򣡡¬ζĻķһƣȻ󽫾Ʊ£ϵζ
־ֳ
־ֳ
ûķ˵ͷҺһϵУȥԭԭĸң
˵ţķͣһ£Ȼɵ̧ͷԼ¬ζдһ޷˵飬ҲѰζ
¬㵱ʱûȷʵкܶϣԮʽ밢սֻȱһͬ¬֮ǰ˵ǷʹĴ߻߻ǰͻ˹̹鱨֣ڱɵĴǣһԼͬ˲ѷΪ˳ͷͻ˹̹Сɫ
ķⷬڰͰĳе֮ȴʮԣǾڶ¬ζȷѷǸʵѡҪ֪¬ζһθ˵ʱ
ķӦ÷ǳ͸ɴ࣬ȴʼսŽɣֻԼҪڰͻ˹̹һЩ黹ҪߣԾͰ¬ζİ취һԣһɹ˻кܿɹ۵ãʹɹĥĥƤӣѷѿ࣬Ҳ㲻Ͷٳɱ
ΪˣķŻȥԲѷпϲȰܵѷһ٣ٶľܾ󣬲ķͲģ˲㱻֧飬ʼ¬ζ˼оǿŲѷԱݶ뵱Ȼ
ķ뷨ȴڽȻֹˣΪѷı仯Ǹϵͬһ鱨ľֳ¶ʵ֮󣬲ķžķ֡
ֻǰͻ˹̹鱨֣ڱĴǣȻ¬ζ뵽һȥˣֱʽҲѷ̸£ת˼ɴеš
¬ζȴڼǰȷжϳʽķչҪ֪˽µĽزˣЩͨﶼδ֪¬ζԶйô֪أ


225 νࣨ
ķ֮¬ζȻó¬ζȴװûղķе˼ķ
Сɫʵܺ⣬ЩֻСɫźʣˣǴҽԴϲҲҵĿڴСɫҲӴ˿ׯͽ֮ݣһҪʧܣԺĽһŵſһԽеĴԴͷһԵƵͷϣ˭ǸСɫأ
¬ζȻڲķ¬ζȴڱؾᣬûдĵ⣬ҪˣƲķͻֱ˵ˣ¬ζķȴɻ䣬Ͼλйеܡ
Ϊˣķʵֱף¬ζ죬ԲŻ޵¬ζ¬ζĻشûеõӦд𰸵Ĳķưոݣȴǣøֱ׵Ļ˵
ֺͰͻ˹̹鱨õķҲ˵һĲ˵˵ͻ˹̹ĺôԮ0.1%Ҳ˵ѷһԪͻ˹̹ĺôһǧ
⻹ҵָķ㣬Լ˾ͺô֮һܳΪ̣ˣڵıɴл֤³֮󣬻ελȹ̣ʢȦҲһص
ѷߺͿնʿʹȷǹʻǹڶᴫ㲻¼ʷҲûпܣ
˵ţķ̧ͷٴο˿ϸϸƷζƵ¬ζҲֱ˵¬˫յİ취벢һƾİɣ
ķ˵û¬ζȷʵƾģǸԽʱʷԤóȷж϶ѣΪӺԽľרң¬ζڲѷİΪǸֵֿսϵһ
ʱѷոյѡԱڹɽڶԱֻСֱɾһСԱȻվְ󣬻Ϊֿ֯ĴߣҪȫ֧Ԯֵ֮ս
ĲиŬ£ھԮͻ˹̹Ͱֿ֯˹ʶԭԪһԮһߵʮԪһ꣬رԮ̶̼ѷΪͻ˹̹Ͱֿ֯ȡԪԮ
Ӵʽֿ֤֯õԴԴϵװվƵϮһ̶޷԰ε±ΪˣʱýҲѰսѷսսӢۡıǩ޾ҫǸ¸ıһӰ־ͽСս
¬ζʷ˽⣬ڲѷĸ鼮ӰƬ¬ζˣΪרҵݣ¬ζܽӴһЩΪ֪ϣ漰ѷѰ֧Ԯʵ
Ǿֺһڱе֧֣ȻĻһСԱô˶񾭣ѷҲмΪ˽Ϊ˵õǮ
Щʵ¬ζ޷ͣҲΪʲôԲķ֮¬ζûشԭѲɻҪķ˵ԼǴԽģֻҪԼ˵ȥһͻԼڲֲУķĻѾ˵ˣӱӱܲ˵ˡ
¬ǵĴǲѾ뵽ĸ߲ɣ¬ζ첻˵ķɵЩżǲķ仰¬ζǰһԴص˵
ЩҲ˵̫ף¬ζĻѷεɫ۾˲ܴͫϡıϳҺס˼˵üᶨ쳣
ʢٵǰһǻΪǣҿĹңȻĻͷ˵ͻǵıǵƨɸ򿪻
˲³ķֵƵĵ٩¬ζֻ΢΢һЦûлشʵ³ķһֱ¬ζŶݣҪȻԼôǱ֪أйزѷҲһ
ûǱ߲ĸ߼عֻ֪ؼƻģû뵽йϢ֮ѾһȫգҲѹ¬ζ䱳йŻڶ԰ͻ˹̹򶨣ԭһеĸᾹȻԼ¬ζǾȷĵ·ĻԼôĴ֪ܲ
Ŷɫ粻Ĳķ¬ζвɵðЦϸҲãʵʵʵʵ飬׼ԼжһڽĽӴУķǿžηͼɻľͲʧԼҲȡø棬뵽¬ζᳶ¶һ˿ײЦ⣺
ν࣬ӽ㱻ˡ


226 ޶Ԯ
¬ζЦȻײȻûӹķ۾¬ζ޵ЦȴڲķһĽô˵ķǾúңϾ¬ζѾΪܺõѣȻǾͽõıȥΪˣڿ¬ζ΢Ц󣬲ķҲ¶мЦݣ
¬лл㣬ǰԤ£ҲΪѷĹʣδԮͻ˹̹Ͱֿ֯װĿ
Ҿ֪㲻Źĺûᣡ˲ķĻ¬ζûие⣬򶨵ľƱһڣҪ֪ķϾݺʾг֣õĻͬ־ժƻķõòǲŻ¬ζеء
ʵҲˣ¬ζ֮ʣķɵĿ⿴һ۶¬ζи֪֮У¬ζ֪ݣķˣҲΪʲôķÿθ¬ζ̸ǳԭҲ⣬ǲķ΢Ц˵ͷ
ĺûȻܷŹҪûѣҹƾͻĺûʧ֮ˣ˵ţķԱߵʿɣȸ¬ζȻָԼϣŰѾƷŻԭ˵
ѷֵľ̸ֳÿνͶأΪҵԤԳйʵܺͣǲֻǱɴˣԴҲûнͣѷҲûҶʣǶ˵ֱƸΪϯʣЭ׳٣ᾡԮͻ˹̹Ͱֿ֯װݶ
ѷҲܾ˷Ȼ˻һʣ
˵ûֻΰˣĽɫֺͱɴеоǸľżĻͿԣǲĴɵϣ¬ζĻķƱһڱеƣȻ˵
лȨĻЩߵˣָͬľֳȻҹϵУǰȦ֪û뵽ӲѷĿе֪ҵ뷨Ȼǲ߻ѾõļƻȻλָ߹ٲòҼһ棡
ͨ˲ķⷬĻᵽɤ۶Ϊķѷ˵뷨־Ĳ߻ķȻ˾˵ƣֵ˻᲻ỳɲķȡݻܼƻչĵأ
˿ܻᵣģ¬ζȴһûŵϣҪ֪λɫĦµعΪһ޶İ취ȽΣʱ̣СС뷨ͷǺϣڲķ¶λľ̻пܻΪҪȻҲ°ȻԼȾˣ
ʵҲˣķֵѯǰڳһʾͼΨͼһɲ׼ǾսĵطǮ׬ټϲķΪ˾ȷʵٹԱƵҲֻûгɹ
˵˵ȥǳ׷ıԲ취ҲķҲΪЧԭֵĸ߹ǲûпķ񣬷ǸܴҲԶˣҪһЩҲɹѡ
ѡңҸװʵԮ֣ղҲ˵ˣԮ֣ʽǲѷǰ̨ȡװʵԮΪɵץסѱҰԼװͰ
һװֻܲʽװνɻվļΪˣҪһŷḻа£Ϊ֪ԤԣõֺͱǵϿɣװʵԮȫȨаֻ׬õĲҪĴзֲˣ
ɻվᷨðһ䡣˲ķĻ¬ζıûκα仯ֻǴŵЦݣתǰľƱҲѰζ
׼ȥĶɻЩʽأǶŷԮжң
ŷ̫Ԯжİ޷ǾǰǣǶ̫ȻĶҲòȡѡѡȥֻλڶǸ϶صĹˣķⷬէʮҲܾϸϸƷζŻ֣ᷢⷬȴָǡڴʱķеľƣŷĵĲ΢Ц¬ζ˵
¬ҵѣлҵİҲķڰԶǣ¬֪ˣοʵĵǺϣҾôɾûҵѣףǽ׳ɹ
һܳɹ¬ζ溬ЦľеľƱ벼ķľƱھö
ķ¬ζ̶װĽĵڶ죬ŲѷһͬصĲѷֻľżڳ䵱˵ıɴǵİ£ʽīǳؽݽɿĿڲţ˵ԼڰӪš
˺ܶ׫ıС£ľվΪ˴ӪеĵֿߣվȻżﰲװըհĺӴȥΪڶఢ޹ͯˣÿÿ˴ʱķ񶼻Ȼˣ£վ˵ֶκͶħıԣڳҲ˶ڰҰоеޱȷŭڲ֪УһֹڰĲбоȰ޹ͯ˼Ȼ𡭡
ͬʱѷڴǵͰ£ڹڱߣһйذ״ļ¼Ƭþƻᡢ۲ͺɳȶֳϣӳλ߹ٺ͹Աǹۿѷǰ̨ߺżӱŬɵĴڱƲʩӰ죬һһ£ǱʶеٴѣǲѷһܵĹ֤ϵǾ䣺
ΪʲôҲԽսƵ̶ڶౣԱһӱ㱻γһǿ壬ʩѹҪӶ԰ͻ˹̹Ͱֿ֯Ԯ
ʱֵѡĹؼʱ̣ѰεĿһֱڶΪ˷ⲿɲѷԮ糱ѸⶨһĽԮӵڶÿԮߵʮԪ᰸ύ󣬺˳ͨ1.5ԪʽԮ1.5ԪװԮܿ컮λ
緶Χڣ̬ɳΪһ꣬ԼϴԮҲ׷Ԯ룬ʯǸǲ󣬶ȿֺ󿶿ҽԮɳظһԮߵƽʾڰжһ޶쵼λ
£γɾ޶Ԯʽ𣬻ӿԪͻ˹̹Ϯ


227 ͻ˹̹Ľ
ʱ֣λ˹ĹڣŵƽʣƻԻͣһСֶʱʱŰľ£ôǲϵʱ޿̲ĻЩ˵ѪҺѾõϸʹ˼˲һڶ
ⲻмλͻ˹̹Ʋסĵļ¶һ͵İİ£˼赸ΧΧ۵һƬкãЩΧ۵ڶİͻ˹̹ٵУλűͦɽװйˣԵøۣЩкõİͷԱͬЩй˶ԵóЩй˲ǱˣΪ׵з۴š
Դа˫ʼ̸ľƻйŲ֪μ˶ٴΣҲǰͻ˹̹İţ˿Զйڹ֮ɷɣζͻ˹̹ÿ͵Ĵͳ⡣
ЩСľƻʱҲΪ̸֮죬͸йķֲ࣬ʱʽĳ½˵⣬ԶٷȶپƾͿܰȫɵĵһģ˫̸ϴﲻһµʱ
ʱɵķΧ¾ҵ˫һµ㣬˫̸еӱȱȽǣй۴ҲӦ̸н࣬ʱļҲȡòЧ
˵йŲμӵľƻ᲻٣˵ǴͬС죬ľƻȴͬһ˿ֻܿҪ΢ϸһЩͻ֣ᷢƻϵİͻ˹̹ľǶԵرˡ
Ԯλˣǰļλ˱ݵİͻ˹̹٣Ŷɫ赸˼񲢲棬ǵͷԵ¬ζжϵ
ոȷװ嵥Ҫˣ
ʵйͰͻ˹̹ĹϵľĿڴϻû⣬νϸϣξ̸оǸͣ˵ڴ·ȷ̸еĽ̻ӿ죬ʵҲ
ɼ˰¶ȥˣа˫ûմЭ飬ԭǰͻ˹̹ƵĸװĲɹ嵥ʼòһʵеĲɹ嵥ͻ˹̹֮ˣҪΪɰǮ̫Եʣɰͻ˹̹װѡԾľ
ͬ˿͵··һ·ϲǿڴǮֻһɴ˻ʹѡһģΪˣͻ˹̹治ò嵥һٸģҲ̸еĽϡϡϵڡ
Ȼʱϵþһ㣬Ҳȫǻ£ΪӸ֪Ѿͨ԰ͻ˹̹ԮԮʽܿҪλƻϿŰͻ˹̹ľظòˣȽıִͬͺ˴ʽƱһҲΪʲô˵ⷬԭ
źãﻰ䣬¬ζ΢ЦĻӦһǾͿװˣ
¬ζĻ˵ͷ϶شĻڰͻ˹̹һϰˣǾͿ˳Эˡ
ҵѣ㾹Ȼˣûѻ˵꣬ͻ˹̹½нɳƵĸ߽űƾ̼ЩչŲõЦݣǰ
Χİͻ˹̹ټɳĵ޲˸ڼ赸ļͻ˹̹ҲһȻֹһͦñֱɳֻǰڰʾǼ㲻Щɢȥİͻ˹̹ǡ
ǿԵ¬ζ˵¬ж̫׼ȷˣǸԺԱѷڻصںΪԮ鱼ߺţʹսԮ˼ʮʱ¬ʾǿνĴ߻ѷʱǻе㽫Žɣڿȷʵһѽ
ǹˣɳ䣬¬ζ΢΢Ц⵭˵ֻĿǰʽĺѡ
û¬ζѻ˵꣬ɳ˰֣Ȼһǰ¬ζϴŲõ΢Ц˲޸п˵
й¬ڣҸҶδؽŴĺƵ۹Ķ
лĶԣǶӱŬɳĻҲ¶ϲЦݣɽĻһתͷеʣ
ɳ򽫾ôˣԮѾ˰ɣ
Ҿ˵ʲô鶼Ӳ۾ɳ¬ζ߱ģûһĹ򣬱һƧǰɳߵʢƵĸ߽űŵ¬ζĸǰ˵
˵ûԮڽոյˣιҶλ̸ٴθɹ嵥ˡûɳѻ˵꣬¬ζɵöһۣ˫˫¶ײ΢ЦɳȻûЩǼ˵
ǽ֮ǰ60mmȻں82mmȻʽ嵥63ʽ107mmڵҲҪ56ʽǹ56ʽԶǹͬʱͬʱϣйܹṩ63ʽǹ69ʽͲҩ78ʽͻǹԶ񵯷ǹ񵯷װҲҪ
ɳСһӵ󵽴ھڣ֮ǰõװһԵȫڣɰѾ֮ǰװѡţԥֱ˵յȫա
ʽ⣬ȫõģѾ½½յԮԮʽĵˣδԮ࣬ǵĲɹҲӣ˵ɳǰĸ߽űõŶ¬ζ
ǰͻ˹̹֮ǰŵǵйѳԿݳŵȻЧһ˿ɿı֤ҲɴԤףδĺܸӳɹ
ԤףɹҲЦݵľеľƱ¬ζҲ˾ٱŵЦݼᶨ˵
һɹ
šžһӽһ𣬶˴ЦݽԱеһ
С¬ڰͻ˹̹û״ѽƻһɫγ¬ζ齵ľƵǰţϵ΢΢ϣžΥ˷ܸ˵˵
ǲѰͻ˹̹ľװʵɹҲװڴһοԳƵضѽ
ﻰ䣬¬ζЦŵͷ׳˵ûܲսݣ
ҪС¬ڣôõݶ˵˵ȥС¬׹
׳ҡ
ˣˣǫëˣû¬ζ˵װŭ⽫ϣ¬ζֻЦʱͷתǰŸʻλõĻҪ˵
Сţȥڷʵ֪ǵ˵꣬¶ζ΢Ц
뿴յ籨һӣ


228 еľϵͳ
¬ζص齵ľƵѾ賿ʱ֣ʱԶ֮ıѾӭ峿ĳڽһ磬ƹίǮڴҴææܲװ̷İ칫ңŶҲû̫ĺѣһеɫżɽʵ
̷ǶûϢ𡭡̷㵹ǡ
ǮڽɫνԱŵ绰̷ûüͷɵšһ𣬿ǵոտھͼ̷ʾȲҪ˵Ǯڻոͣ͵һ̣ŵ绰Ͳ̷Ҳͬżʵ
ιǵѶܲװ̷󡭡ԡԡйͻ˹̹ľ۴šûµϢôûУ֪ˣ
ûϢȻ̷϶ĻѾ˶ߣǮȻһ˿ϣŰ칫̷󣬶̷ûлش𣬶ΪεҡҡͷǮڼϲɵʧɫһƨϣڶݵĳĬ֮Ǯڵһ˫Ũصüë˲ʱҲȻߣ
ﵽǸʲôԵģǸͻ˹̹Ĵ붼ˣɵãȥ˰һӵûȥǸ¬ζ˵Ǽ;ϵĸ˲ţ޿ޡ
⾭ϽСģĶ۾͸˲ŵĽۣܲװδҲ̫ƫȫˣڽйľôôȥôö㲻ҿֹ¬ζ
ֱܲ⣬³Ĳó鶼ûУôúþۣʵڲи׳˵˵ǳóϡ̷ǡ
ǮԽ˵ɫԽѿҲԽԽߣ˵𾢶ʱ̷һ̨ɫ绰ƵǰǮڼ˽ŭɵһ
̷㡭
׳ֱͨ绰Ҫ׳˵ھͿ˵ûǮڰѻ˵̷꣬ǮڵĻϣҲ
ĸ˺ãھͿԸ׳˵ʵڲҲëԼȥ̸ܲ
ҡ㡭ǮΪƹίΣﲻɫ绰ĺ壬˵ˣİ칫Ͼôһ֮ô˵ֻһʱļҪ׳û뵽̷Ȼ棬ⲻɵǮڸϼ˵ֱͣƬ̺ƽǮڲ̷ָָ֣û˵
̷󲿳͵סӣ֪֪˶ˣǮ˵˵ţٴμҲÿ
ǰմļֱ󳧵лʽֹۣܲʵ״ǱĻҪ⣬˵ᳫɽѧϰʵʩںϣǸӵһеĳɽѶСתҲȽϿ죬еĳȴѶȴеԭеĻе豸òϣֻµߣһʽȱڷǳ󡣡
Ǯ˵˴ͣһ£Ȼӹ̷ݹˮһ˵
ˣǳںϣǾǰ·סߺˣƷƫϣսʱǲ֯Ч֪εʱʲô
Ǻܶôõ豸ͱڽƾ紵ܣôõİ˼Ͱ˼ӹһЩ¯̴֡ڣôõ豸ôļȻֻܼӹһЩ̴¯̷֣ҿʲôζ
˵ţǮĴԼؿڣˡ죺۰ܣھϵͳвѾʼǾ仰㵼ĲҶģô𵶵ĲͷģҲ̷֪ô룬Ϊƹί仰̣ȱ˴˼ӻҪۣ
ǮԽ˵ԽƢ֡顫ǰĵ죬ҪƽʱͬǼƢ̷Ǯˣһ߱ӣ˵˹ϵ
ʱҲʱзҲִᷢ˶֪˴˶ǳڹģֻĽǶȲͬټ˶ǼƢڷͳһʱҲ⡣
ǽǮڵƢ̷ȴ˫һԲ̷֪ôڣҲ޷ڣǮ˵ЩΪܲװȻ˭ǰЩĵҲμˣֻǮڵ·̷߲ͬȥв
ÿһأᱻԺĸʼͣ͵ĿʲôʱܹƷܲһЩߵĿʲôʱ򲦸Ŀʽʱܵλ
ֱǵһλԺѰӿоѣֻ֤ҪʮǵĵøСȸߣõͧܰᵽɻϣʵһֻҪʮ
λԷθĻԼư̷֪˵ʲôãλʾֻҪܰĿȥȫ²Ҫʺͽ¾״Ҳϧ
λı̷̬ν絶ʣɼλо˼򵥵ҪȴΪ̷󲻸λоǼᶨ񣬸޷˵һ仰ֻۺѡĬĬ뿪ڴ˴εеʱк̷ܶ࣬ĸʵǮڲ޶£ǾǱȱȰƻҪܡ
Ϊˣ̷ڴΪ׵Ķ԰ͻ˹̹۴ܹЭ飬οло۾ḻ¬ζ̷ô˴ξ۵ĳɹʻܴ󣬿ûԭһڴɵľЭ飬˰ȴһչûУüӵ̷г̶Ǯȿνй֮޲޲һ̾ͷɵͻ˹̹󵨶ڸʲô
ͷҲֻѣϾżҲʵҴĿǰﻹ¬ζʵľѡ̷ÿεѯʵѶûйŵϢ⣬ֻѡ񽹼ĵȴ
ʵ̷ֹǮҲֻϵͳ״Ĳܣղ˵ҲһЩҲ侲Ŷɫ粻̷
Ǯ̷֪ܲ˼ʵһܵýǮ̧ۣ˿ڶλΪйķչ龫ǣҹµ̷ǮڵĿҲ͸ɫ˵ҲúͻǸп
Ҳ֪󵨶ȥͻ˹̹˵Ǿʵǵװǰճɱ۸ͻ˹̹ģõǮ࣬ɾΪĿҪ֤ӡСصĿȵ֧¾ĸ֮٣ôܱһǮòǿٽеǮҲܸһǱϴĳӣǵߺͼάȥ
ѽǮڻ䣬̷˵ͷźƸǮ˵ͬԼĳ̾
ϣС¬Ƕѽ
׳׳籨û̷ѻ˵꣬㴫һҵĽŲһ˷ܵĽ͸Ž칫ҡ


229 ԪľЭ
˷ܵĺ̷һ㶣Ҫ֪칫ĵصܲıӵսָӻأϸļɣĴǾԲᱻ˿⣬һӼɽ̷ɫʱ
ɾɫոתʱһ˿ԤͬһһԺһ۾ʱԲҲɵôλվ̷ǮҲˣڴʱͬ໥һ£Ĭͬʱ˵ͷ
籨
ۣ
̷䣬Ͻ뿪ԼλǮڸתһȱ칫ſڣʱǼеĽŲԽԽǮڸϽ򿪰칫ҵŴ򿪣ʱͷ󺹵衲ǮװҿΪ˷Ӧ죬ſӲͣס˽ŲҪȻײǲɣ
żæŵӣ̷ɵɨۺ䤱衱ʵʲô飬ôŻŵģ
׳籨̷䣬衱ϵ˷ɫ̷Ǯڴ˵ոյֳӰͻ˹̹ĵ籨
ĵ籨̷﷢ĵ籨ʱ۾˲ʱ󣬽űȲ֣
죡øҿ
衴ϵļóҳֽݸ̷󣺡ֳС¬ڰͻ˹̹ջСͻ˹̹һʹǧԪľۺͬ
ǧԪ衵ĻһԵǮڻΪ˵֣ɵ۾׷ʵ
СȷûôǧԪ
ǮΣȷûǮڵɣ衴ڵļɫͷ϶Ĵ𸴵
һֹǰͻ˹̹װۣ滹˼ֵһԪľڶ԰ֿ֯ʵԮ֮⣬ͻ˹̹Ƕ۴ŴһΪĲɹ򣬸Эͻ˹̹δڻǹҲɹʮԪװ
ǧԪټһԪδ껹нʮԪԭԸǮڣ˿һһľ޶ֺ󣬼ֱԼĶ䣬Эֵ1.5ԪЭ齫ʮԪ
˾޴ĽѾԶԶǮڵʵΪƹίεǮڣͻ˹̹ۼֵʵһԤеģհͻ˹̹Ͳ״ۺԮͻ˹̹װɱǮڵó˴ζ԰ͻ˹̹ľۼֵ಻ᳬ˰Ԫ
ɼˣĿǮǸ߲ʵ֣Ŀǰ۵һˣǮû뵽ǣ¬ζǴɵͻǧԪأԾԪؿڣЭͻƶʮԪء
ЩǮڵĶһһνҲˮǴߣ˶εǮЩվȣĸоͺһ㣬ǮڲɵԼĴȣֱоĵʹǮڲȷԼΣǱڵ˷ܣŴȼĽе
ҵǸԹԣҲû뵽ܸ㵽ôǮ1.5ԪЭ飬20ԪҵǸүǹ⼸װĲɹһҲﲻѽ
ӴĽǮڵʵҲ⣬Ҫ֪ʱйľѻң˵յʱĹٷʼ㣬ԪҲǸС֣ҪǰгʵĻʽм㣬йʵʾѻ50Ԫ
΢ľȴҪάӴӣ˳ιҪĽ֮֮⻹Ҫ֤عߵзͱټıҪ֧֣߰˰һװɹķûʣ޼ҲΪʲôǮڻ˵ⷬΪ޶𾪲ѡ
ʵֹǮ𾪣ŵϸ̷ҲˣڵһЩֺҲǲԼ۾ææܵ칫Լϻó˼飬ȷԼûпһĨڵļ¶
󵨶С¬б£°ͻ˹̹ľ۶˳װʵԮС
ʵװղǮֻǱ޶ĽָˣԾĽ׹û⣬̷ĻǮŷӦû̷ѻ˵꣬ɻʵ
ǲȥǰͻ˹̹ôֳϹϵ˻㵽һԪĪУ
ҲδŪô࣡˵ţ̷ϵǷݵ籨ݸǮڣ㿴֪ˣҲǿͷҲ㲻С¬ôɵģ
С¬̷ĻǮڵֳһ˿ɻȻֽӹǷ籨һĿʮеĿȥǮԽԽԽɫԽ𾪣ֱȫǮǰ̷г˲˼飺
û뵽С¬ȻԤԣȻжϳṩ޶Ԯ
Ҳúܷѽ⣬ϸҲеĵ̷ĻǮڵ۾ɵһ̷˲û⣬Ǽ˵
ҴܲζõϢפʹݵپҵܲζ̽ԵѯʹƵļƻ̬ȣʱܲζõϢ󱨸߲㣬ɻûֳۣλپ֪ͨΪ߻ûȷƻʱǳ
˵󵨶Ӧ֪еԵɣټС¬жϣһϡ
ӦûûǮڰѻ˵̷꣬϶ĵ˵ͷǮĵ˵ͷűԵĸ̾
Ҳңôûյ飬ҿɲҸɣ
Ǯڻ䣬̷˵ҲһҪ߲ôѡȥζ۵ĸأбȻⷽĵʶ
Ҫô󵨶أûҲֵܲľֳѽ˵ţǮڵϷõ΢Ц
󵨶ٴҲС¬֧ţҸոտ˵籨С¬˲ãƾжϣܴߣͻ˹̹Ӳİһ𣬲һҵǮҵ⡣
һչʾһӦеƷʣһ63ʽǹҪ100Ԫ63ʽ107ڼҩ4000ԪĿװˣľ͸˵ˣۼ۸֮¡
ЩɱԺԲƣ1.5Ԫͬ󣬰ǵĺɰŵģˣǮҲвˣǾĿзƽǾĸǶԴˣ
ôڲ˵ܲװС¬Ľƫȫˣ
̷ǲżʱ˵Ҳ̷ⷬ뿪ЦĻǮȻóҲζЦ⣺
˵Ҳûȷʵƫģ
ǮڵĻ̷Щɻ󣺡Ŷôƫģ
ΪС¬һسûܽѽ
ԣԣ˵öԣǮڻ䣬̷ͷӦ漴칫ڱ㱬ˬʵЦ


230 ΪҰҵĹ
1.5ԪЭ20ԪЭܿܲڲ޲Ϊ֮࣬Ϊ֮𾪣Ϊ֮еϲھٵĴ󱳾£ʾ޶ľЭѩֲ̿˾Ѳ㣬һಿӼװĿܵԱڶ˶õϢܲµ쵼͸ɲôΪ˼ѣ
ֹܲΣϢ͵߲㣬߲㶼Ϊ֮𶯣˶û뵽ξۻôջ񣬲ˣһҵǮ飬Ҳø߲ΪԾ
˾޴Э߲ҲܶݣҪ֪ξ׬ʵʵ㣬Ŀǰȱľ㣬ÿһֶ󣬶ζ԰ͻ˹̹ľۣһӾû1.5Ԫ㣬ڸĸ￪ųڣڽдģͶͽĹ˵νǽȼü֮
Ϊˣڸ߲Ļ쵼ֱӰй۴ų֮ΪӢۣ˵ζЩսĸ߲ĿУһĴʤûʲôҲɴȻܲԼڴ˻ɳй۴ŵӡΪ̣е¬ζŨīزʵһʣ
Ȼ߲Ϊ˺Ķڸ濼ǣ߲ľ߻ǺصģΪƫ߲Ͱͻ˹̹˹ͨȷһº󣬸߲վͬй۴ŵ׼ǩЭ飡
ˣڴ˴ξ˾޴漰ֱȽ϶ҳ۵װڶӣο滹ǣóء졢⽻鱨ڶĲЭȻһܲܶӦ˵ġ
ټϴʱйóƸӣؿ࣬˴װָΣƷӴйǰδеģû֪βͽ飬Ϊ˼ӿʵЭ飬ҲΪ̽װڵĲģʽ̣ΪƵľۺóڸĸѰһʵеĵ·߲һרŵĹ飬ЭԿڵλͲţɺô˴ξ
ڸֱ߲ӹ£һ⽻óӡ鱨ȶಿŵϹʽרŸЭ˴ζ۵ĸˣڸλͲŵ£ͬһܾܵĻеһٵתӷӸֿװϵͳ֯Ͼɻ𻵵װά޺ͷ£óŻóͲ飬ͨŵִӦ⽻űֶعҵЧͨ硭
˵ھУ֮Ҳ⣬ظظҲзһóڵİʱ䣬˴ξѾǺܼҲܿˣϿǶ۵ݣŻ̵ƣúһǾеλͲŶΪ˴ξۿˡɫͨ
ɼˣ˴ξ۵ĳİȻӷɷϵǣͨ˴ιЭŶǶװĳڵİ˸̵ʶ֮ıҲƣһЩģظƻȡ
Դ˴װõľΪйóĸĸҲʽճ̣νĸĸʯͷĪڴˣĸҲĳһʱĳĳֻǣһȫЧմǰչ˴ζ԰ͻ˹̹ľۺܺõļЧ
¬Ҿǵó⣬Ӷʱ߳ǸƵ¥ĸߵưѾйôװ͵ͻ˹̹Ĳķһڶ¬ζεıԹ
ǵЧҲ¬Ǹöѽ
İɣķⷽйԽԽõģķ˵װ¬ζһע⵽ˣڹѾʼʶдڵı׶ˡ
Դ˴ξרųЭĹ飬ҲӲ˵ҿʼ׼𲽸ĸóƵԸ;ģΪˣķ䣬¬ζŻŶ϶˵
ѵûװĵλԼͨغٶȣǰξ۽׿öĶ𣿡
ȷķ˵ͷȻǰľƱĺһڣȻ̧ۿŶ¬ζ͸ֹ϶
˵ʵйһķչȷʵ˳Ծ򲻶Ϸſйʵĸܵһɳķ糱δйеļȶȥʮ֮йȡõĳɼؽΪĿ
Ԥһܳ棡
Ҷҵжһţ¬ζ䣬ķϱ¶ŵ΢ЦŲķ΢Ц㱻һ˿˵Īɫȡ
û뵽ʱô죬֪Ѿһ¹ȥˣ¬ҲҪعˡ
ķķ񣡡ûȲķѻ˵꣬¬ζ¾ƱȻŵЦ⿴ŶĲķ
ôǧԪˣ
¬ζĻķҡҡͷûͶһǮֻŷɻ˼أӲӲǧԪõȫ綼Ҳڶݶ
˵ţķɵ̧ۣ͸Щɻ󣬽ŲŶ¬ζ
¬ֻǲΪʲôҪ
˲ķĻ¬ζɵһ㶣ǲķûЩǼӿٽԼе˵
¬ڴ˴ξеˣ߽̻˵ΪߣĲ֪˽ʾ֭Ϊ׬ôǮĶʲôΪʲô
Ҳ֪֮һ漰е޲һѷˣֵĸ߹ҲòȥЩòȻòıɴҲ˽˽ףͻ˹̹鱨־ֳɳ͸˵ˣѾʼб˽ң
˵˵ţķָָԼҲһȻΪҵЧȻܷԼ棬¬Ŀ㣬ΪĹ׬ôǮֵõӦ൱΢Ҹ㲻㵽Ϊʲô
ķ䣬¬ζ㽫ԼľƱ£ǸЦҲᶨȡ˵ǱüͶ
ΪҰҵĹң


231 ʽʽ
¬ζĻովƱĲķ񣬲ɵýٴη£üͷҲɻ
ΪĹң
ûķ䣬¬ζᶨĵ˵ͷŵ飬˿̸ƽһݼᶨִţķʶ¬ζҲһˣǵһμⲻòķЩ棬¬ζûоʹͣ¿еĻǰδеļᶨ˵
ѻƬսʼÿһй˵жһǿΣǿΣĸ£һһйǰ̣ŬƴڵйȻˣȥȴȽĿѧԶԶ˦ֻܳ˼ͷ׷ϣ
Ϊʵй˵룬ûм̽հҪװӲظˣ˹вûиܲ豸óɰǧεʵֲ۵̨ҲԹ޻ڣûõǾ취ƣӰӵҹҲϧ
йгɰǧ綥Ŀѧңְͨÿ˶ԸرûκεҪ˵ҪУǾʵеǿΣǿεĺԸ¬ζֻͨһԱҲô㣬ȴϣԼౡ֮иõȥʵе룬ֲֵܳźѣ
˵ⷬ¬ζвɵĳȣΪһԽľרңһΪ˸Һ̵ĶƣļŬڳʪ̵ȴܸǹı̵ָ꣬Ĳһһ֮䣬һװۼֵõȷϣ
ڱХĿͷϣ˴Ŷ£űŲϹҺ磬еĻͼǦȴδһ£Ǧֽϼ£һװͼɣ
ڼªУ涨㲿ʼ޷꣬ȫĹʦֻܺڰ׵ߵûûҹڸе豸ǰ˿пͷ˺һˮҲҪϱ׼ĲƷе豸ӹ˹һĥҲҪĥϺ涨
йԭӵⵯǱͧԼװ޲ЩһһǰУһʵǵĽǵȵЩװ֮ʱЩеѾԶеѾȥеѾԶ뿪
ǴδƽϹ˵ʧûҪνĻرֻĬĬţ˽ףԹ޻ڣȲ뷢ҲΪ˳ǿȭȭı֮ģǵԡй۸
ôһΡе㵣ľ˵ƴܶµι̻21йıʽ˵21͵йѾʼϳ磬վЩһ˵ļʵֵġ
Ϊˣ¬ζйھȱѧʶԨרңȱǶǵֺ֧Ͷ룬¬ζľΪ˻ȡıϣֻҪ㹻ʽ𣬺ܶ౻ֹĿͻܶ̾ϢźҲʹ˵õֲ
¬ζĻķɵЩݣʶľеľƱ¬ζ޸п˵
¬йһڣʮ꣬NOǲʮ꣬йԻٴۣ֮
ſ϶ܣ¬ζеľƱ벼ķľƱڰϣ漴˽еľһ
ڶһ磬¬ζԼй۴ųԱ˹ʻһܱСй񺽡Ŀͻ˹ʻܵڿն¬ζ˴ջ뿪˰ͻ˹̹йķȥ
λˣСʱķУﱱʻѾ磬ճͿȺʱܲװ̷󣬴һеЦӭ
ڰͻ˹̹ջɲСѽԺҿ󵨶ͷøһģ
ԼսӻҲǸˣ̷ЦƵĵ٩ûϲЦ¿˿ǰ̷ͷʵ
󵨶ǽʲô
ýŶԣﻰ䣬̷ԥЦŻӦڵľЭ飬ҿϵĲҲδرȵù㡭ôӲŲ䣿
̷˵˵ţͿԭϲЦʧ̷Ļɵһͣ׷ʣ̷Ļ˵һ룬̷˰֣
ҿɲҵǴли񣡡
˭
˵̷ɱװͿǰЦ̷ɫһװŭ֪С¬֪ʣ㵽ʲô˼
ҲͰˣΪս̷ܿڼװŻˣǱЦ˵
ûʤͷԣô侲ǣ
˵ţ̷תԵ¬ζ¶Ͱ΢ЦʵС¬˵ǲǣ
˵̷¬ζɱϾͬĸ߼ɲǶսѣ˵ЦЦζ˾룬Ϊˣ¬ζ̷˵󣬲ûóȻĻش¬ζû˵ǲζվԵﲻֵֻǰ̷ٴԳе΢Ц
̷֪Ƥ˵˵ţı˵λС¬ҪѽһȫڳȥҲ1.5Ԫľ޶Э飬С¬β׹Ǵ󹦡صȹѽ̷Ƥȸţȥ׳ǶãʱúøС¬빦
ģ׼ˣ͵ǻأ̷仰Цŵ˵ͷ̷ͷת¬ζһߣ
֮⣬һС¬һֱǣҵĶùˣ
̷Ļ¬ζǰͻȻһ׳ѲʽھԶ̻ʽˣ
û¬ζ˷ܵӣ̷źͰ׵΢Ц϶ĵ˵ͷ׳ʾԺʽĿʽҲλ
ģ̫ˣ¬ζϢ˷ܲѣһڰͻ˹̹ûа׷ѣԼĿõҲ֤¬ζ֮ǰóжϣǾֻҪ㹻ʽ𣬺ܶĿǿԱġ
¬ζΪʽʽеˣһ̷һüͷСȴ
̷ôսҿ֪ģС¬ζ۷ӵÿǲģҲû׳˵
׳ûע⵽𣿡
˼˵̷лﲻɵ׷ǻûѻ˵̷꣬յԣСֹ䣬۾ôģű㿴˿Զ¬ζ۾˵ͷ
׳ıԶѽС¬ǲˡ


232 ؼ
ĳһܱСй񺽡ĿͻƲ㣬ŹϪܷɻǰſӵλϣ¬ζ͸һ޼ʵƺ΢΢Щ񡭡
Ӱͻ˹̹عԺ¬ζڱ˽죬Ҫɶ۴ŵĺ֮⣬Ϊ¬ζ˴ڶе֣ܲ¬ζ˼νֻ¬ζĲԼµ޷˵ԣμνûй
ˣ¬ζܲڲѾ˾֪ĴˣֻҪ¬ζûвĴһõģ֮⣬Ӻܶ಻ͬõܶδ֤ʵϢʾ¬ζλոնʮͷΪ˴ξۺ֮ǰװƣѾ߲Ұпܱص
ɲϢǼ٣ֻҪ˶ƾ¬ζıºͲܣֻҪϲĵ·˶Ԥ¬ζδչʱΪĵ¬ζȴûаЩйغδĴ·ϡ
ǰ˼ȫŵʽڵĿϣʽڵʽﵽ¬ζʱ¬ζ˷֮νԱҪ֪¬ζʽĿ˵黳
ǿлڵڱսΪ˸ϳ⣬ʽĿʵʩԴһزҵͷչԴ˿ڶƷͼӶΪԺľչõļ
ΪˣѾͶ̫Ѫȥʼһʱ䣬ʮμֺĿˣһΪѲЩεĿ¬ζڴᡣ
ɴˣ¬ζ޲һ̱㷵ɽʼͶƹ̷¬ζڱ죬úϢϢҲ¬ζл֮£ԳΪ¬ζ˷ϪĻƱ¬ζ̤˷ɽó̡
Ҳ֪ôˣɽŻһɫʣ¬ζ˼һڷɻɻɽ֪ԼѾ뿪ɽһˣҲ֪ڳôˣǵԼսߵʱ³Ѿӽ깤Ͷ˾Ѿڰᵽ³һ¶ȥˣҲӦðˣгˣǶðɡ
ţ¬ζǰĶƱ㿪ʼı仯һữģڳָһΪǿ壬ΪһѼӹú䤱һӣŴףԼ˵з²ˣһֳΪϲЦտԼսϵѪ£񣬳Ӻ
ƶ䲻ϵı仯ţһʻ¬ζǰϵ¬ζϲɵ¶е΢Цɾʱһ޴ƶӳ¬ζֻǶƽ仯Ƥɰ黨裬˫־͸Ĵ۾ɬЦݣ·¬ζִغ
ζ磬ˣ
¬ζһĨ飬鶯һ£૵˵ӫhҲˡ
ͬ־ͬ־ղ˵ʲô¬ζﻹû˵꣬߱㴫һ͵ϸ¬ζɵһ㶣ȻϽתͷȥһλŵĿճ˷ԱͶЦ
ͬ־Ϫ쵽ˣϵðȫ
˿ճ˷Աⷬ¬ζʶɻĿĵأǸϽλϵİȫϵãȻ󱧺ĸǰλճ˷Ա˵
лл
ճ˷Ա¬ζϵȫû󣬱ʹ뿪¬ζĿٴתʱ֮ǰ仯ƶʧ¬ζû˶еʧӹЦ˵
ڿ쵽ˣ
ϳ£ϳ£Ұʰһ£¬ζķɻŹϪ½ʱλֽɽ³Ͻ½ĳ¥ڣոհ¥ĳҵŮڳæţʱڰϰżëɰŰŲ㻹ûʰǱ㳯ڿ￴ֽĳ𺰵
ٲʰһˣ
ӺȥĶˣôֲżˣѾæµһ죬ո°ؼҵĳ˿ϾʱͻȻŽ£Щ̫ԸȻ±ֽɫȴһϵΧȹһʵ
ǲܵκƲ͹ȥˣ
䣬ɵ̧ͷ˳һۣ㶼֪ң˵ͷμëҲûػֻǱǿطһߣȻе㣬塰žһˤȻӿʼۣ
ֵַ湤˲úøɣ쾻ôͶѡ
ǻƳģûȳѻ˵꣬û˵Ȼ̧첲˲ͷϵĺ飬ҲԹ
һټɽ֪׶ȥһߣǸصģûٸɣǺôȴһû̵㿴˼һΰǸ֪Ͷ˾ͷͷӶϱҲ뷽跨ŪأɵãǷ治֪һ˫Ůǲģ
ҲΪǺãʱѧ㶫ѧ£ԺҲ÷ָһʱָһǳ⣡ǵأأ˻ĶӲǸӡ
ǳʱǣӵûʲôǸձߣǱͲѧĶͲ˴ټû£ĸŶûҪ˵һ˫ŮԺҲ
ĸ֮Ϊ֮Զ֪ΪǺã˵ţѰµļëŵԵͰȻֱֱ˵ɲôչչҲûɣӺۼ͹εˣһ仰£ɵãǲ˵
Ļɫ˱䣬Ҫ˵ʲôվû˵ڣֻͣһ£ͷʰϵĻûоʹֹͣ
Ҳ֪ӺǸ˼ĺӣʲôԼ뷨Ҳ˵ӺЩ˼·ܽ⣬ҪȻҲܵǶȥæ
ʲôæͶѣûѻ˵꣬ĽϣӳӶ̣תתȥô÷ζѧһѧ˼Ҷôģ
ζΪɽмζˣ˵ɽˣϪйҲҲζɲ˭ѧѧģչ˻չˣո˵꣬˳ƶ˻ȥֱ˵ĳƿԣٴͷҲûܳķӦ̧ͷŴ̾˿Ȼ˵
ζ⺢һһ£Ҳ֪ʲôʱ
֣裡һˣĻո˵һ룬޶˵Ķ߱ͬʱϤ죬һ㶣ŶһۣȻҲ˲ʰſȥ


233 ַ
ζڽŴʱӳı¬ζźˮܲЦеӣʵ¬ζǵ˿¬ζеվǰʱӵ־дŻϲȰ͸۵ɫ
˵Ůǰ¬ζڳ׶ûʲôΪˣӦϿϽԼΧȹϲ˲䣬Ȼֽӹ¬ζе߸ǹĵ˵
˵⺢ӣҲ˵һҺɳȥ㣬ôǲˣϿϢϢ
˵ţͷתԱߣһϲĳ𣺡㻹Ÿʲô
¬ζȻǸ˵úܣԼôһѣŷӦϽְȥ¬ζ¬ζ࣬ǸϽ˵
֣裡࣬ԼУ
⺢ӣԼˣô⣡
Ļ¬ζ֪˵ʲôãʱͳҲٸ¬ζͣһһҽ¬ζൽõȥԴ¬ζûٴֹҲֹҲֹˣʱֻůůļνˣ
³ְ¥޲ձ֮ǰϳƽǿ٣ҵҲˣ¥㻹ͨ綼޿ޣֻΪ⣬ʹԲЩҲ֮ܰǰϳƽ˦֣
ⷿĶãǲʹЩϴֺһŲ裬һ߶¬ζ˵ԭְֳӦиҵģ˵ʲôԿǰںĸӦʣǲҪҲҪͲҪҵܸŪõİɣǸУһϣֵֻܷôʹķӣ
䣬ĻӦзסˣǸսʱ˵ôõķˣǷеסͲˣôˣͰѼ¸ˣҿ֪㣡
ֻеģڸСhķûʲô˵ȫ֧֣ûĻԹԵļ¬ζ˵
Ҳȥǵķ¥㡢ʹ⻹ͨ綼ǳõˡ
ûѻ˵꣬ﴫ۵ðˮһŲɵԼĶͷ
㿴ԣﻹҾȻ¶ˣ䣬æ¬ζ˵
ζţȥȥ˵첽ȥ¬ζԵĳֻ΢΢ҡҡͷȻǰĲ豭ĺһںָָСĸ¬ζ˵
Դӽ꣬ҲˣƢҲҲǰ˵ʲôͲ֧У˵һ˵Ҳ͹ȥˣ
¬ζ˳ĻϴŻ΢Ц˵ͷףǸڣ
˵ʲôڣ
ʻ¬ζʶԼְѺʸ˵˳Գɻ¬ζȴͲ˵ǺԽľרңҲֻǾרңרңҽѧרң˶ڸʣ¬ζֻиͳĸѣĸͺҲ˵ȻԵ¬ζĻӦ
Ҳʲôǰղ˵ʲôҲˣƢҲҲǰ֮ĶôǼסˣ
ʵûаѸڲڵķϣΪˣ¬ζĻ˵ͷźһڲ㽫ת
ַʱóķӷǳίģ¥涼ѡõģЩԳĹףķҲʵ飡
˵û¬ζֵ׷ȷʵʵ飬Ҫ֪ɽ³ַɽְеĴ£ɽʪƽסô꣬˭¥ȥסҪ¥סҪסõķӣõҲ֮顣
Ҷô룬ˣ¥ǺãɲôС¥ߵ͡ʹûȵԼŷݵƷʣ÷ӾôҪȴô࣬ԵǶٵʵίô֣ηֵϿνһͷ
ķ䷽гְܵȥ·ԣеְΪһ÷ԴǱ֮໥ֵҲڣֻҪ˷ֵ÷ӣһ˻򰵵ıԼĿ
Ȼֵ÷ӵ˶ⲻܵ˵Ĳָ𣬵ɽȴһ⣬˲Ǳǿɽ¬ζɽ컻ȡֵܳĻе豸ز78ʽͻǹɽȵ𣻴񵯷ɽ춨ͬҵȵλٵ130mmԽսѫӶǨΪʡ󳧡
ɽһĬĬŵС𽥳ɳΪϪ֪ȫĴ󳧣ɽķչνһһӡҪû¬ζһȴ޷һеһ޲ɽĹɲְġ
Ϊˣίѹ¬ζ䷿ӵĹ󣬲ûһվԣвƽð¬ζĹָʵ̫ˣ˵ҲǸңľңҲΪ
󣬻ҳ棬һ£ô˵ְЩӵģ˵󣬳ЩɳƣɵǰĲ豭һȻбһ۳ûļż¬ζ˵
˶ζַôðҾʡĶˣûޣɱ˾Ͳһˣ˷ѵľ棬ֻҪ󳧵ί򣬰Ѻ÷Դóְ֣ŽϵķѹȥַҲʹ˳ƽȥ¶˵ôףǿͺඣ
˵꣬ٴζ豭һڲ裬¬ζֻǴе΢Ц˵ͷҪ˵ǻûȿڣͿĴӳܳȻ𼱴Ҵҵ˵
ϳ£ҽˣȥƿȻһˣ
ƣ䣬¬ζ㾪ȵĿųҪ֪ǳ¼ҸһԷʱ򶼲ȾƣҲֻ˼˼ɽͻȻƣ¬ζ֣Ͼǳĸɲ¬ζı仯ȻӲ۾ǱЦŽ͵
ղ˵ˣ³ɺ󣬲ɹһλ¾ոձټǳ쵼Ҳ˵ҾһһۣüζҲˣΪǳټĸ¾úùͨͨ˽˽⣡
ԭУȥƣ
ζȥɡ
С¶ͷĽҰɣûѻ˵꣬¬ζѾת۵ĹŶ


234 ξ
ڳ£¬ζЭ£һǴȲ⣬ն˶Ѿ׼ã7µЩ˲õ¾Ʋˣҿǰװʢţÿżæų˼ҵż
ŷ׼ò࣬ҾԼĿʱ仹жξ룬ٴɳϢ£ʱ¬ζһǽݰԼСаóȻԱߴаóһķľСӣԵĳЦ˵
֣֪ǿϺͣͣνָŪһֱ
˵ţ¬ζоСӵݸ𣬳Ľ˹ȥϸĿһ£ֺȫǲʶ룬ڳۿӵ֮ʣ¬ζִӰóΧŰͷת
裡˵󣬴Ų䣬޲ΧǲůҲΪŪëΧҲ·紵ˣ¬ζһ˵ţһǷ˫ֽëΧʵǰ
û뵽¬ζνʱŰ֮಻ɵ¶οЦ⣬ëΧ˹ȥֻһ㲻ɵ÷̾
Χ治ëüϸֺʵǸר߲ıĻҪãϳ£㿴ӡϳ¡ǡôˡϳ¡
¬ζǵøТ˳Ůжˣۺûֻƾ¬ζ⣬Ѿˣο¬ζ͸ĻƷϺõëΧͬʱƽһľϲ
׼ݾϲԼϰʱȴԭĺͰЦͻȻʧɫҲʶЩԾտ䣬û꣬㿴Ѹոմ򿪵ֻµСӿϣȻŵǰĲ輸ϣָֻӣˮ¬ζ
ζαܲװȥʴû䣬ıٿǮֹ㣬ôǮ
ΪɽĳҲǼģ򿪺ӿһֱ֪ļֵԲͣոµϺҲδصֱֵ¬ζĻֻ50飬ϲòʳȲһ¼һҲ70ǮһϺǿǿôһ鿰ݳƷֱ¬ζôǮ
Ӧ죬뵽˴ؽڣ벻ҪǱ¬ζТȾһʱûˣֱ˳ĻŷӦ˿ϵëΧ¼ֵȷʵͣϲҲһĨ棬ɵǵĿ¬ζ޵ĵĸ¬ζ˵
ζ㻹ᣬѾǳĸˣԺǰ;ǲǧʱ򷸴󣬵ʱڿɾˣ
˳Ļ¬ζһ㶣ű㷴ӦǸϽڽ͵֣裬ǷģЩ͵ȫϷģ
͵
ѽ㲻Ǳܲװȥôˣ䣬üͷ׷ʵ¬ζ˳ʻǵ˵ͷȻ󿪿ڻӦ
ûǱܲװûãұ쵼ǰͻ˹̹
ˣû¬ζѻ˵꣬ɫɵΪ֮һ۾Ҳ˲ʱôģ˼´һ¬ζ
ȥͻ˹̹
˳ʻ¬ζǷݽܲװģɽ˶Ϊȥܲװˣ֪ת֣ܲжΪˣҲѹ˳󣬳ȵı飬¬ζڳ֮ʱ͵
ǵģǳˣȥǰͻ˹̹󣬼͸⼸ΪѾ֯ˣͬҲȻǣ
¬ζ˵ûյľЭǩ󣬼¬ζӵ޿ãɳͲķ͸¬ζһЩΪЩĴ¬ζعרʾ̷ܲ쵼̷ﲢûΪ¬ζЩȫ¬ζԼ棬Ͻ¬ζЩﷵɽ
ͻ˹̹񡭡ǰЩӳ﷭װ¬ζ䣬Ǳ㿪ʼ΢΢϶˵ţ˵˵ţ۾ɵһųԾɫ㱻˷ܵЦȡ¬ζļ򣬲οĿ޵
ãܺãǺģζοɽ˴ѽ
ڳı¬ζȣҪ֪ɽֻгһ֪¬ζһܲεڰ˶칫ҵĻ۹˴¬ζܲ쵼ǰͻ˹ֻ̹Ǽ򵥵Ľʡ
뵽ǰЩӸӰӵ㷭¿ǹ֧ҩڿͷļзᵽͻ˹̹¬ζ۵ľΪһ쵼ĳȻɵ뵽¬ζ˴ȥͻ˹ִ̹еʲôҲɴ˲Ż˿¬ζײ¬ζ̧ɻ۾Եĳ
⣿ʲô⣿ųǰһ̻ˮת۵Ĺ˷ܵЦտʱϲʱԹһԵЩɶͷԣڳ֮ʣ㿪ʵʻͻȻûлشҲ𣬶ֱ˵ŶŮ¬ζ
ζ㲻ȥܲװôȥ˰ͻ˹̹ȥǶʲôѽ
԰ͻ˹̹⻹ûޣΪˣ¬ζ֪ôش𣬾ʱղųƬ̵ĳͻȻ˵
˵裬֪Ǻ¾ˣʵľͱʣ
ֺ£һ˵ΪļȻùأҲ⣬˳ĻȻе鲻ʣ˵ųܳ壬û֮ǰƵ⣬ĽëΧۺú󣬱̧ۿ²Զӣʱ伴ߵ17:30Ͻλվ
û뵽ʱô죬ҵøϽǴ˵㼱ææķسһĹ򣬳㴫һ죬ⲢûӰ¬ζ̸
ξúý˵ڱǳҲ׼ʽĿ˿Ըֻ̽̽ڵľָ֤
ûȳ˵꣬ű㱻ߵ죬żн¬ζſڣƿźһɫӰѸӳ¬ζǰɻû¬ζ˳ǣֻӰͻȻ¬ζ˸ž˸׼ľ
¬̹٣פɽ´½ά


235 ½ά
½άڳš¬̹١¬ζ˸ʱվ¬ζĳɵΪ֮һȻĿǰ¬ζ½άʵֹǳ𣬸½άǿͺ컪Ҳˡ
һĻҲĿɿڴſڣ˿ʱ·ֹͣһ㣬˵Ժжڲبһ⣬λɽľô¬ζо񣿻Ǿ䡰¬̹١ôһ¶
˶Ϊ֮ȵʱ򣬻ǿ巴ӦñȽϿ죬ǰһȿ½ά¬ζɵɻʵ
½ζǰʶ
ʶȻʶԽսʱȥǰ¬̹ٵû˸˵ʶģҪ¬̹٣ԽڱصĶλ㲻ô죬ǷڻҲôٺ׼ȷ
֮⣬¬̹ٻǽ˲йػڵ֪ʶǰ߹ٱǳöڻع󱨿˾Уƾ¬̹ٴڵ֪ʶڱѧУĲսʿռֱ˻ѧУѧϰӣУĽԱ̾ϹսѧԱǽУõģ
ʵֹЩͨսʿ½άҲ֮һع֮½άΪսеıֺܿõΣ͵У죬ڴڼ䣬½ά¬ζǰʱйػӦõ·ʽ·չо
ڴ˻̽ʽڱսЭͬսлڸĽоɹרҵʮƪõרҵһϿɺͺΪڻרңõڱԼܲεĸ߶ӡ
Ϊˣ½άڻڵļսԼؼϵܸߣ˴ɽǣͷʽоĿֺҪϼ㰲½άǰɽξȫ̲ʽڵƹع
û뵽ζԽʱôһξʾ׵£ʱôҲû˵һ˵
ǹȥˣǿ廰䣬¬ζŵЦݻӦ˵սʿǳɼͻҲսʿ̿ŬĽǰ߽ǵǳԵļ֪ʶôã
¬̹٣ʵʵ˵ǰ߽ڵЩ֪ʶȷʵ˺ܴã
½ԺͽС¬߼ζУ¬̹ƺʵǲҵ½ά仰˵꣬¬ζЦŽͷӹȥվ½ά¬ζĻɵһ㶣ǻû˵վ¬ζԵĳЦ˵
½ζǳǳǫ飬㹤һζʱ˽ˣ˵ԼŮĺãȻǸ˵ýֹǳҲˣ¬ζܵξ磬ͺһ
ܾ¬ζΪŮⱲȷ£ϲŸոճǴ߳ʱŲǰ࣬ͬһʮ࣬ŵԲ֮󣬴еЦŻſڵ˽
ˣһͱվˣƲ˶׼ˣվһĻɾҪˣ
ķ½άǿ廹к컪½ݣڿڵԲѰڷź˷ʢľƲˣΧԲ£µʱҶģ½άΪ̫ϤԵʣ˸¬ζ˵ϼ⣬˶Щн
¶֮֮˽Ҳ֮ĵҲԽԽң뿪󣬸Ǵﵽǰδеĸ߶ȣ̸У¬ζҲ˽һЩ
˵ɽ쵼ǰýȵĵԭĳίǸ˻ΪƫԵʣɽתߣճĹʡƹطѡɡ
ȴһʡƹûд볧ίǣֱӽԭĸΰγίһְ֮⣬ǿҲͬʱΪĸ컪ߺԳݼμƿƳ¬ζĸλòûжֻڸǰϡ֣Ϊɽλ񸱳
ôһǿְܵͬʱǿ¬ζ񸱳ְȨ˵ֵȻ¬ζڼûлΰߣھȨѾ󳬹ٺڡȹǻΰ
Ϊ¬ζǳ˳֮⣬Ψһɽȫ湤ĳ쵼ɽʵϵĶ֣ټϵؽȫ¬ζһֺͶȥ飬ɽ¬ζϸڣǶ¬ζѾΪɽʵϵһ֣
ɽڲϵ¬ζͳĹϵϼ쵼ˣɼˣȻİţԲˣǾѾ¬ζصԳ񸱳ݣɽȫصĹͷʽΪԺķչû
ܽɽ쵼ӵҲΪ˵õĺ꣬ϼȻǻΰ׼Ÿλ˴һˣû뵽һͬʱҲԼĶλʲô
ЩһֱſѧϰǳԷҲӰΰ̬ȾһǾǾй£һ¬ζԴչȭţڼʼʽڵϣܹԼ뷨ܺõĹ᳹ȥ
Ȼ쵼ӵ¶¬ζ˵ֻΪṩ˱ҪıϣֻԼ˫ֲɣʽĿûʵʵʵ̬ȸɲˣΪˣڽ쵼ӵĵۺ¬ζ㽫ʽĿϡ
¬ζʽĿѾùʱǳǿ塢컪϶Ƶ˷ɫɽЩȣ¬ζͨ½άȴûô˷֮ɫ϶Щǡ
½άȻӲ¬ζ۾Ƿ¿ӣԵ½άЦʵ
½Լʽʲô
˵ʵεɽҲΪʽڵоΪӣ½άʼһ˵һж˵Ե¬ζʻûҲûУֱ˵ĻӦֻ˵˵ţ½άһ˫Ũصüëɵšһ
¬ղ˵ʽڵĿھ155mmܱҪﵽ˵52ھĿھܱȺ緶Χڶй
û¬ζ˵ͷĿǰȷʵûĿھܵıȷʵйеģ
¬ζĻ½άҲ¿ӣϵҲҵҪ֪ĿǰȽ45ھ155mmڣһӰߵ52ھʲô𣿿Եжߣɱߣ
½άһϵ⣬ڳûһܻش˵Ŀȫۼ¬ζϡ


236 45ھ52ھ
½άڱеٮٮߣǶԻڵ˽⻹սöŷͬһĹ֮ھУһʱ죬½ά۽󿪣֪ʶṹˮƽͻͽߣνʿյĿ
Ϊˣ¬ζᵽʽھԶ̻ڵĻ󣬰ݶоڶڱսϵ½άɵԼʣΪļǵãһƪйµѹͻڷչϣдŵǰصĻڼ45ھ155mmڡ
Ļڼ⣬Իһ߶ӵҲڻչʽԶ̻ڣڴƽ׶ε152mmũڣԶͨҩʹûڵɱ;׼ձ֮ǰͬͻ˼ߡ
ӪĻڷչ綼ûһǷչ52ھ155mmڼģˣ¬ζơɫھȣ½άвɣĻ
ֹ½άĳǿ컪Ҳ52ھ155mmĴǣҪ֪80йѾۿ磬ܶµȽƼͨ־йˣ֮ܶǰΪԭͣľڿʼ׷׸кܶ´ľ¼ڿ־㿪ʼӿ֡
ڱھ·չͬʱǴתغͱȽ¼ˣΪҵɽԵõĳЩڲԸȽ¼Ÿ꾡ļء
Ϊˣ45ھ155mmڵļϣǿͺ컪Ҳ٣Ȼ֪½ά˵ûʵǿͺ컪һʣ¬ζѡ52ھԭֻ¬ζһʵ̫æˣڳʱָǲûüʡ
½άе˳ɻҲ˲ۼ¬ζϣ¬ζ˵֪ܲ룬ʵѾ¬ζһˣʽʱר֤¬ζʼҲ⡣
ֻʱ¬ζ³衢ƷμӱЯʽͲз֮󱻵ֽܲжۣæøһ׼ѯʱ򣬻شĲ֣ҲΪʲôʽĿʼȷһҪԭ֮һ
˵˴λĿָϿƪһ仰˵úףõеȽ켼仰ȷˣǾܲװ͹ƹί45ھ155mmԶ̻ڣֻڶԿйһķȺ͵Ҫ󣬲ûȷ˵ѣм˼Ѿ
ɼˣȻûжҡ¬ζ52ھ155mmھڵľģȻڴӱɽ·ϣ¬ζҲϸ˼45ھ52ھ155mmܣպܶԱȱ˳ļָоĿԱ
ֻȻɽѾԱݼȥٸɽŶӽн⣬¬ζû뵽ǣĵһĵһٷͱʵ⣬¬ζ֪ҲҪͽ͵ģϾĿɶǼʼʽŶеĺĳԱǵ˼̬ȲᶨܻܿӰʽڵƽ̡
뵽¬ζ΢΢˵ͷûϽ˵ǴŵЦݣԵ½ά
½Ǹôźأ
սĵһ仰ѾдúȷǾǡõеȽ켼¬ζ䣬½άնĻӦȻԶ󣬵ڱأũںμԺںͱнϴѹҵǲ45ھ155mmڣ淶ʽڵƣһгļԽԵȷó켼ҪʱԽмǵʱ䣡
½άı˵߼ԺԣҲ˵޲ƵƵͷʾͬ⣬Դ¬ζûʾͬ⣬ҲûʾԣǴŵ΢Цʵ
Ȼ45ھ155mmȽΪʲôҲûдģװʹ39ھ155mmأ
¬ζʻ½άɵóһ£Աߵǿüͷ㿪˵
ǲǸոƳɹûüװ
ǰѾƳɹˣƾȽĲװ͸Ч㹻ʱڣʵأ
ǡ¬ζ䣬ǿ廹Ҫ˵ЩʲôǸոſȴʲôҲ˵ĺ컪üͷ˵ͷ
뿴ζ˵ȷʵûǹϻڲ޲45ھ155mmڼ˵컨׹ǰδеĻڼϸдǻŽأȷʵûκһƪᵽĸҪǿʼģװȫлԵ˵
˵45ھ155mmڱǴڼȱݵģ컪˵˵űͣ£¬ζʱĽͷӹ
ľܷôõװȥװĵĽ˵֪еȱݣϣвĹңǷչйҳڼջвɹӶΪһɹ۵Դ
¬ζ˵û45ھ155mmȷʵûκҴģװԭ45ھ155mmֻһΪͼպάֻûԵصзǴҩңܻڵѽ
ʵ¬ζ벼ķһξ̸ᵽȻʱ¬ζǵ㵽ΪֹΪķ磬ǳϤ¬ζֻ͸¶ôһݣķȫȻףļλɲķһͨ
ǽе۽ڿЩõļ½άڱ٣45ھ155mm̿Դﵽ˵39ʱͬҵѾõҲ᲻÷֣ҲҪõһ
¬ζȴϧĽλŮĻӰɢ½άЩԽܣ̧۲˼¬ζ
¬ղ45ھ155mmھڴȱݣȻ45ھȱݣߵ52û𣿡
κװԼ޷˷ȱݣҲһ½ά䣬¬ζŵЦݣ˵
ôһװĺ뻵ǿЩ޷˷ȱ㣬ǿļսָܴܲﵽһƽ⣬ⷽ45ھ155mmȻǴﲻģ
Ϊʲô
Ϊһ׼
¬ζĻ½άüëٴм˽Ȼûͣ׷ʵĽŲ
ʲô׼
½ά䣬¬ζŵ΢Цԥش
Լͬ½ⱸ¼Эй涨ı׼


237 ʽھԶ̻ڵԤ
Լı׼¬ζ䣬Ե½άɵôλֱӣҲһ˿棬͸Ų飬ü֮Գһݵǣ
¬Լ֯ı׼ʺҪ֪ȻڸϵֵúܽɷϵǣǵĹҵǾ¹ҵ󲿷ֶ׼ġ
װװҲһСǹ֧ҩ󵽷ɻڣ޴ûӰڣΪˣóóȻİǸǰ˸ӴŵıԼ֯ļ׼ǼƵʽڵĻ᲻Щˮ
½˵û½ά䣬ԱߵǿҲеĿӣ˵ͷȻ̧ۿŲԶڼв˵¬ζȰ˵
ζӦðԼʵȷ׼óóȻñ˵ģҲʵǾںľ֣
Ѿ˼أ
¬ζĻǿ岻ɵһ㶣½άҲ۾¬ζûоʹͣǿԱߵ½άŵЦݼʵ
½ڱҲоٹҵȽڣ֪֪ڵʲô
M198FH-77BӢƵĸոսװFH-70ͻڣ½άǻмң¬ζʻ˵ڣ½άһͣٶûУѸٵı㽫ͺŵĻ˵˳ν䡣
˿½άҲ˼ɫ¬ζҲһ½άĻĵ˵ͷ
½˵úܶԣ½ҲڵȽ̶ȣ
ȫ39ھ155mmڣ칤գǻԼܺʹͬͻеٮٮߣ
Ҳ˵˻ɢܡ̻ʹϣ
ǵģ¬ζĻ½ά϶ĵ˵ͷϲɵԳĽɫ˵Ѿͻ쵽˼£֮Ļϸﲻ̶ȣǵҩɢձòһΣǵĻھ͸ӱȲˡȵȡ¡¬˵
½ά˵˵ţͻȻʲôطЩԣϲڣϲоڣټѧԺıԽӴϺݣΪˣڶ̶̵һڣҪǿĻڼս˹㷺о
żҲὫֻֻڽжԱоǽͬӪĻóȽӣڸӪڲĻڣ½άȴûйΪıȽо
ڸ¬ζһԻ˵39ھ155mmʱ½άԺ˲һһӽһƬµأǰȻȻʣ˵½άǲ֪кԱȣֻǵԣ¬ζôһѣ½άӦϵ鶼˷
¬˵155mmڣձԼͬ½ⱸ¼Эй涨ı׼ģ
ϸвͬȴͬС죡¬ζŵЦݣʮֿ϶Ļش
ʵܴ֮ﵽݵƽ⣬ԭǻڱԼָĵ½ⱸ¼й涨Ļڵ׼60ı׼޷Խ׼򣬶ľǻҩݻֵܳĺֵ
ҩݻֵܳĺֵ¬ζ䣬ڶĺ컪üͷ૵ظһ䣬¬ζЦ΢΢˵ͷ
ûǻҩݻֵܳıֵ˵ţ¬ζǰƵһԣȻÿմ±оˮȻϱд˵
˵ӢFH-70ͻΪܳΪ6ףҩݻΪ18.55ֵ0.32
¬ζ˵ţϵĿӺܿдһֵմ˾ˮ˵45ھ155mmڲõҩݻ23.5ܳ7ףֵΪ0.29ҪƵ52ھҩݻ24.558׳ܳȣֵǡ
0.32û¬ζѻ˵꣬ĺ컪ѿڶź컪ƶ˽ȴ˵ȴĿ죬ĸλȴ
˵׼ֵȷĻô0.32ǻڸܿԴﵽƽĻƽֵָ׻˵ĺãֺ֮ʧ֮ǧ45ھֵȻﲻƽֵҪ󣬶ǵ52ھڡ
˵컪ͻȻͣһ£Ȼ̧ͷò˼ɨһˣĿⶨ¬ζϣ֮͸˵𾪣
ǵ52ڵݣȫȫﵽ׼
컪䣬¬ζԵ½άҲɵֱֱӣϵɫҲ޷Ƶ𾪣
ô˵52ھҲԴﵽݵƽ⣡
ԣǵ52ھҲܴﵽָƽ⣡¬ζն˵
45ھ23ϵҩңǴﵽˣܳȵԭװҩҩڸȼղȫڵڿŶڵɢ󣬾ȺܲˣȼղȫҩɻڱѹڵĲ࣬Ӻڵıѻ󽵵͡
ҪﵽƽֵָǾҪҩҵݻ͵21ңһ̺½ܶ࣬ƴھ̺ϴﲻǻʲô˵˵ȥ52ھ155mmʣ
¬ζⷬļ޲ͬĵͷʵ¬ζ֪ڱԼЭİרʣܶû˵˵ˣտڰĳƪ۽н˵Ѿٶֵֽ࣬ʵš
¬ζгݿɶʵʵʵݣûκλӣʵݣļ˶52ھ155mmڵʶһӱ˼Ҳʹ˵õͳһ
ˣǵĻڴﵽսָƽͬʱиǿ͸̣ӶԽΪ׵Ϊ׵Ķֻȫȵ£ﵽһ޶ˮƽӶйɫĻڷչ֮·
йɫĻڷչ֮·¬ζⷬ˵꣬һֱû˵ĳеľƱ޸п˵
仰˵úܺãǹʵиĸ￪ţӭͣѧãǾҲӦ쳵磬ǱԼǻԼֻҪļȽʺǷչǾͿãҪ׷ȽˮƽڿͬʱҪѧϰ˼ҵĳ޶ȵС࣬ϳǣ·Ǿйɫķչ֮·


238 ȷ
ʱ򣬡йɫõĴʻ㻹ûʽ֣˼⣬Ϊ˲ܹ˵Ĺڳ˵ⷬ󣬼ƵƵͷʾ֮ͬǰĴǵǿʱҲȻʣɵó¬ζĴ磺
û뵽ζôԶ
Ǹ仰˵þͲˣûǿѻ˵꣬бĺ컪㽫ϣǿһ㶣ɻĿź컪컪΢Ц˵
Ӧ˵ζÿζԶ
컪ĻǿȻ򣬸Ͻͷ絷⣺ѽԡԡС˵öԣҪûС¬ôԶ뷨ǳҲ˽죡
ǣ컪ǿɱô˵н죬ǴҹͬŬܶĽҵ뷨ҲһǶԵģҲֻοյĽҲǴ۳ģ
¬뷨𵽻ԵĹؼã¬ζ䣬Ե½άѻͷ˹ȥ
ûܹ˵ģ
½¬ζ뿪˵ȴ½άֹ˫ȵ˫ɨһˣĿ¬ζϣϸɫ
˵ھУһ֪꣬ʶṹ۽ձ¬㻹ǲ̫ԶҺܱɽξٴθǵ¬̹ѧϰ֪ʶŸ¬̹ѧĶڿαϿĸḻҲʵʣ
½̫ôĻȥˣ
¬ζԳĵ٩½άȻ֪¬ζǫı֣ʱҲ˽¬ζڱŵ㣬ȴȱĸԣ¬ζ˵֮ⷬʣҲŰ뿪Ц˳¬ζ˼˵
Ŀԣ¬˲֪½άɱ˭˵ʵ¬̹ٵĿαѧԺĽڽöã
ʱ½֧֧֣
ˣˣЦҿɲˣ¬ζǸһĵȻЦݣ½άҲɵðĵ
ĿαѧԺϽںģʽڼʽƣڹ۶Ͽɲ¬뿪˺ˣЦסҲˣҲˡ
¬ζ½άôһ٩Գϵٴػػֵ״̬ڴ֮¬ζֺڳ˼Ƶ52ھ155mmڵϸڣŽṹڼܵԼϵͳݡ
˵˼붼ͳһһ۵ǾԴ˴ʽھԶ̻ڵΪһžгˮ׼Ļ׼ڣΪԺװлں͸߻ͻڴһʵĻ
Ȼ۵Ĺڳⲻ˻иָ⣬Щ¬ζν֪޲޲ԳֺϸĽ˶Դöǳ棬¬ζԵ½άЯСʼǱ˳¬ζ˵ÿ仰ԭⲻļ¼ϣ
ˣһи⣡ոŪһĺ컪ٴνüͷšһȻ󻷹ˣ޵ĵ˵
ô52ھ155mmԶ̻ڵ飬Ǽս͸¶ָʾ45ھı᲻ᡭ
˵Сֻ˵һ仰㿴ûһ仰û¬ζڻشں컪бǿȿ˵컪ǿĻ󣬲ɵ΢΢һ£ǿ岢û컪飬ϴζЦݼղŵĻ
һҲȷǾǡһžȽˮƽĻڡǼƵ52ھĻڷ˵սͨƪҲû˵Ҫ45ھ155mmڡ
˵ϼֻҪȽĻڣϻ˵úãۺèèֻҪץӵľǺèŵʽϾ45ھ52ھֻҪȽĻڣǺõķ˵еƿռ仹ǱȽϴģ
ǿⷬ컪Ǹ⿪õ΢Цٴλصǰӣ˱߳Աģڲ֪ʱúܿ죬ֱѻϢٴγ֣ҲʶʱѾˣһӶԹʮӣʱȱϰ˯ѾǷǳˡ
Ϊ½άǿ塢컪׷뿪¬ζҲˣȻ¬ζŮ߾ס¬ζȴлʵ¬ζס
ҪĳЩԳĸʵǲ㣬Ŀǰʢʱڣˣֻ֮ܣ¬ζִˣҲټ֣¬ζǹܿ㵽Լ¼ҡ
ĸҾߺƷĸðȫ¬ζݺֻʰ£ѸԵڴϣ;ۡ΢ϼȵķɣ¬ζܿӿգ۵Ĺ·ڱߴ
¬ζ˯ø𣬿ɾ¬ζ¼ҲԶĳȴڴϷȥ˯ţԱʮĳ˯ðȣɵðյĳԹ
˵ôˣôȥ˯ţǲȣȾǰһȣʵڲȥǸӣӱ죡
ͷӿûûΣ֪˯
д˵ݵŭ⣬ָó۾ɵҲɵתһߣʵ
ôûûˣ첻Ǻúõģֳʲôˣ
ʲô£㱦Ů£
Сhˣǿôдţ
汿Ǽɵ˳Ļûָһ³ԴȴЩɶͷԣĿԵ̾˿˵νԭ
Ϊζ
ζôˣ
ûô̫ˣȻ˵¬ζĺãȴһ˿˵ɫ
Ȳ˵ζ֮ǰμװĿˣ˵αͲͬѰܲΣǿǶĵط˻˹ҴôصƷˣҲԿζӽûξ½άǼζһ񣬿Ҽζڵγ񸱳ɽȫ湤˵쵼ѾʼӼζˣǾûģ
ø˲Ŷԣﻹüģ
ǵģ˵ţٴ̾˿ҵļζԽԽ㣬ԽԽǼҵСhԽԽ󣬵ԺῴǼСh᲻ҪǼСhˡ
˵ٱˣζˣֵˣͲǼСh飬ȥʸ֦ȥˣ
˳Ļ˵ͷɽһ˿ٴϣٴɢȻ¶յľģ
СhٻǸϽӳֻҪ˺˾ȶˣҲͰˡ˵˵ţͷһƫ漴΢΢Ȼ𣬳˲ɵҡҡͷٴתȴ˯ţƽŴӴ͸ĵ¹⣬²ɵһ
ʽڵƻɽչ֮¬ζ᲻ɽأ£ֻȥʲôأ¹⣬Ժв⣬ڵҹþ޷Ȼߡ


239 ѪҺ
ųһҹδߵ⣬¬ζ֪֪ˣڵҲûʱȥδ׻ΪµʽĿѾ¬ζæͬתһνһ̲ͣת
ʽĿʽԺйʽڵƹʽ˿쳵ɽеʽڵ񣬿˵һǧѷĻᣬɽԸ豸ոȽպ켼
Ҳ˵ͨ˴ʽڵƣɽһλĲҵӶմͨǹеھڣȫھװ칤պؼʽһƷһ͵СɳΪһжװۺԾ
׻˵úãս˴ʽڵˣɽٵսǴûκδھ˵ⷽ쾭鼸㣬Ҫ֪ɽԽҪĶھҲ40mmԶ񵯷
˵ھմͳ20mmΪǹڷֵֽĻĿ׾ѾԶԶڵĿھҪ󣬲񵯷Ϊҩøߵѹԭʱѹ󣬳ٺ̽ϵġڡ࣬20mmҵСڶûôɽȻ֮ҪеһٺϣھȫѹڵƹѶ֮ǿ֪ģ
⣬ܲװ͹ƹίˣǽʽڵνɽҪԭȥԽܾڽɻĴе豸Ϊ֧Ԯɽ죬е豸󲿷ַָɽ
оһĴھڵߣߵȽ̶ȿ˵ڵʱͬжǰéģɽ³ѾɣҲµĿ󳧷ڰװϣӲɽѾȫ߱ڵǷȱǻļӹĲ˵ˣ
Щܲװ͹ƹίʵɽʱѾ˳İţҪ֪ɽԭְҲңۺԾԭְԶԶģɲְвͳΪȻѡ񣬹ؼôķԱΪܲװ͹ƹί쵼Ǿþòĸᡣ
ʽĿ仧ɽϼ쵼Ҳȷ˲Աľ巽ǾǾܶΪɽ˲ţܲװ͹ƹίһ´
԰ټƵĸɲְǧ˵ļ˷ɽмĹˣйϵļ֣רңЩԲͬͬ˻һʶֻʮѪҺע뵽ɽڣʹɽԭʮ࣬øȣ
ѪҺע룬ɽʢͬʱżҲССųⷴӦϾĸɲְ֮ǰĵλͲԼֵĹʽϰߣɽİĵطǹЩ̫Ӧɽ¼ͥУַӦ͸ԡ
Ϊɽ񸱳¬ζĿǰٵֵʵѪҺɽʢڣΪʽڵƹƽ·Ϊˣ¬ζͨһͬʵƶȣչԱ
µ볧ְڲǵ뷨˽ѣܵΪǵĽѣͬʱɽɲְĺչְͼЩ볧Ա볧ġġйġ
㣡ɽȫµĳޱȣͨ͹Ҳǳã֮ǰɽڵСν֮󳧷һڣһܴͻרʽϳԣŰڻԽŵĲվԵһλʮӣŴŵ۵ĹϸʱɳڣʱŵָŰĲ
ԣԣѿ̶ȶһҪȷܲһ˿һͷһȥëˣڵĸֲĿɶֲָģÿһأɾ˷ѣԼӹʱһҪرϸģ
ΣвУλ䣬ֱӣ˲ϸܵĺ飬Ŵʵӿһۣ˲һ˿˼飬ſǰŰĳ޵
ҴĻϳô꣬Ҳͽܣûһѧôģȷʵ
޽Ǹոմ½Ա֮һԭľǻӹļ֣ڻĸպͻе豸ĲνǼ죬ʮֹӲΪҲ̤ʵϸɣԵɽûúܿ㱻¬ζΪΣ˵˵ţ۾ɵһʲôȻվǰ
ֹѧÿ죡ʦȴʦмƵ븱Ƴ˵ֵˣѧòҷǳ̿࣬ҾƶҲھ˰뱲ӵˣǴûɽôڷܺѧˣӣ˵˵ǰ쵽ģ
¬ڣа첻¶ûش𣬸մӻվֱӣĨֵŰ˵ŰĻɵһ㶣Űȴûоʹͣ˵Ľࣺ
ǻϳʱ¬ͽְѵ࣬֯һѧϰ֪ʶۼܶ༼ֶȥĶδ֪ʶ¬ôæֻҪڳﶼʱȥѵིΣְ󲿷ֶѵǱĸͺʵеĻװƹȻѧʲôˣ
¬ȥΣ
ŴԾŰ΢΢һ£Ȼĵ˵ͷѽô
ѹˣûŰѻ˵꣬ϱ¶ȻЦݣ˵ɣɽľǵ¬ʱҿͲٵǸλйʱ򣬿ǽӴҲ֪¬ǲ򵥡
Ի켼˽⣬˰뱲ӻڼӹĻҪ˽ϤҽҲֹ̽ڼӹ⣬Ļÿÿéٿ֮У֮ܶǰǶѵ㣬仰˵ûȻʡ
ˣ¬ڻʽӹҲоԽϴ޾ǵһ˵¬ȥǳΪؼĻĻе豸ϴҲҿۣЩöô÷
˵˵ţһĨƵĸмȻԼü˵Ʒ͸˵ˣϴ޸ʱ򣬼ˮ˳񲡣ʱͷûǮҪ¬ҵҽҩѣҼǿ治֪ô
ϴޣϴޡûȴѻ˵꣬һеĺȻ˵Ķü˲ɵѭȥֻǿվڳſڣ֣Ȼغ
Ÿʲôæǵ豸ˡ


240 Խ豸
Ӷĵƽϻˬ͵ĳ˲ڴϵͬʱҲ͸ɽĴ䵽ȥóѸٱڳһЩ΢ĳȴĵƹ⣬ʹƹΧһ̨޴ֵ豸ǰǣͲ֪һ峿١
¬£ǷŵģһλװԽ豸ɽְһUͲ¬ζ¬ζЩ˫ۣһ۲ϵĵģȻ˲ϵȫĵİװֲᣬԽ豸ͼָֽ豸ܲһ˵
סɫǸ泯ϣʱһҪᡭ
¬ζϸĸλְ˵һ鰲װҪ죬λ˺˵ͷȻٵĻصԼĹλԼĹλְżװĲոת뿪ʱ¬ζĶ߱㴫ʦ˳ĶּеĻ
㣬㣡仰¬ζɵѭȥֻ˳һԽ豸ĲŵеӦеλʱװеİŤ˿ЩվԵʦԼԭȵͽ㣬ϲɵһżѵ˵
һɾأ˵ʲôԿƵġ
ʦǽеԿƣ˵ڵҲ˳ĸɲʦʮ𾴣ҲֻǰֵӣҲΪˣûѻ˵꣬ţĻ󻹺ǰһߵͷ˵
ԣǵԣȫԶƣ¹ڣǳܣСӿɱһζʹŪඣ
İɣʦһھǳı
ǸӦСĲǣûѻ˵꣬δ豸һͷ˳һŵ·ͼֽҴҿ˼ۺ󣬱һߣӿڴͳӿڣһרù߼нһ߼˵
ϴһ󳧼ʶ̨ԿƵػһˮĹڣǫ̂С⣬ֵܵͳȫҵ̨ɱҿǼ̨һҪ˵ֵǮ
䣬ûش¬ζӺһĳȺ˹üᶨ˵
Ҫ˵豸ѾýǮˣϾ豸Ƚĺ豸֮һ豸Ĺָȫǰ豸ĵսʣõİͳίԱĽǽֹǳڵģ˵ǮҲ
ôģϵĽͷȫװú󣬴ɵɻʵ¬ζ˴ʻƣϲɵ¶ζЦݵ˵
Ʒģ
¬ζĻڳ˲ɵһ㶣õ豸ôܵƷأȻ˲¬ζ˵ȷʵ飬Ƚ̶϶һͻԽ豸ȷʵǵƷģ⻹Ҫ¬ζķĽ˵ڰͻ˹̹ʱ¬ζķԽ豸Ը
֮ʽʽ¬ζķҲ˶νӴմɻԽ豸һӷзװۼ۸ò򽻸ķ
ͳĹ涨Ľ豸ͨȷʵȵ컹ѣɶڲķ˵ȴͬ̽ȡһ죬Ӧ˵Ϊɫ͵ΥƷľܽһʮ֮Ч͵˰취
ȣķȴ¹רе豸ĳΪһ̨豸ҽӽɣŲķͨһλ豸װԵһλ̫Ĺʦе豸ĺĲв̨е豸ڵвԵʱ򣬹Ƶ
λʦ侭ά޵Ȼûȫ޸˳ʧȥģǿҵ˶ѹ£¹̲òù豸ʱһߣȻΪһ̨ȫµ豸
¹ոûãķ˵ݣҵ¹ҵ˵չ̨ѾƱϵĻе豸Ҫԭչ̨豸¹һĺ£˵ֱӴӦ
˵֪ʵ󷴻ڣǩЭ飬첼ķ㽫ߣȻв⣬֮ǰλ̫¹ʦҲڴʱе豸ĺĲ͹װϣȻ豸ĲһѷƷзйԽ豸⣬ķ񻹸һڸֲϵ䷽Լ豸ϣװ͹ƹί²ǧƿΪ豸Ѿõ߰˰ˣ
˵ֻ취е豸˹¬ζҪ˵¾ĵȴû˵ɼˣڳҲǾдԾĴ̨Ѿװɵ豸ɵøп
û뵽ôĲۣҲ˲
ҲóϼʽڵӣٴҲǰôõ豸Ūˣ䣬վ¬ζߵ㿪˵
ԾΪԭûиĵ¹ǰװҲܿԼ˫ְתǶĵʱ䣬ɲôǾӰӵҲҪװԺãУǾٰ죬ôҲܹϼǵ
ⷬ˵꣬δ㽫ͷ˹ȥʦ˵ûȻһǰ̨Խ豸ָһ£Ȼһ˿ᶨ
ôõ豸Ҫ첻Ǹ˭Ҳ˵ȥѽ
С¬ôԽ豸װû롭ô죡ûȴѻ˵꣬ܲװװ滮衺ͳҴҸϹȻǰ˶Ļ衲ɵ÷пȻ衿˿¬ζ㲵Щ˫ۣԼͬģϺǸж
ͬ־ǣˣû뵽̶ʱ䣬ǾͰôӵ豸װˣ˵¹ԼװҲҪ죬˵Ǵ漣
׳˵ʵû¬ŵϽз룬ָôװôԵĻƾӴϴ֣漣ֻ֣ܳ
û׳䣬ʦЦŽ͵ϴ˵Ļ֣ûС¬ָĻǹһ˿ϣ
ʦϴ˵úܶԡ
׳¬ȷʵ޿á
׳
ꡭڳ˶Ϊ¬ζ˵ʱͻȻָŵߣʾСһֱʱڳ˲ע⵽ղֳָ¬ζʱϿڻԣѾڲ֪н硭


241 ԭ
С¬ɲɽǰֵפд·ϣһɫ212ճǰУ·ԵĿ㷱ïĹŮ΢΢ķӯҡҷţ벻Զ˹صòγɵɽңӦγһ羰ߡ
ЩȴûܼճϵκˣĿڼճŵܲװ滮衣ܲڲƶ֧¬ζʽĿĺ
ΪˣʽھԶ̻ʽ衱ܲװ̷Ե㽫ʽĿ쵼С鳤ҪԴĵԼظЭ繤
Ϊ鳤¬ζʦʽڵȫƹӦ˵ϴˣ130mmĿʱ˾ӿչƹģ˵ʶҪ׷ݵ磬˵˱˴˶ǳϤҲǳĬ
һʱȴ¬ζһЩǷѽ⣬Ҫ֪¬ζ֮ǰƵһЩװУٶҪһЩĹպͼԽƷպͳɱɴ˴ʽڴ֮ĵһ¬ζͺһƵġ
ԭĻ켼͹ռһûãȫʹȫµļ͹գ˵һ²ּ̫ΪһλھװսӸɲ衺һĳװõ¼¹̫Ļ
װ׶λܶҪ˷ǲװҲΪܲȶڶ⣬ǲ֮ǰ¬ζڳ۵˯ȥһ̣衾Լ˵һ˵ǲˡ
ȥ˵ڵԱϣǲƵļԱ۳ʲôë¬ζᣬδ·кܳҪĵطҲܶ࣬ʱ²
ԺΪףҲˣ֮⻹漰ƾѡڡרյȵȻڣΪЩԭǰפд·ϣ̲ס¬ζȰ
Ȳ˵Ще豸˶ƾѣ˵μõȫ¼¹գʽڵȶܷﵽһָꣿҾǲһЩ֮ǰĳ칤պͼڵȶԶһʱ䣬Ҫġ
˵ţ衵Ļɵͣһ£Ȼ޵ĵĿ˿Ե¬ζ˵
һС¬Ҳˣ
衵Ļ¬ζúףƽĶ˵ȷʵûһװõ¼¹Ļɸװܺܲȶӡװġ̹ˣƹУµļ͹գʹ̹˳ٳ޷ƣ϶ʱʮ꣬ڿװˡ
û뵽ӡȾΪν̹ˣװӺƵսɲˣֻΪνġı̹ˡΪЦ̸ԭΪ׷ܶʵʵĶȽϵͳܼȶ
¬ζΪԽľרңȻǺʵ¬ζ۹ĿǰƵʽĿӦõļؼԼԽ͵ۣ˵ڼʮ21ˣǷڵ緶ΧҲʽġ
60ĩ70Ӣ͵¹õۺԽ̹ڣȡЧѹƹӦã˵ĹؼѾܳˣĿǰ¬ζҪľǽЩĹؼתйԼļ
Ϊ¬ζδѣɽûǨʱ¬ζѵпؿγ̣ϸ˻췽Ƚˣ¬ζ͵ʱûߵһ𣬶ЩɽְԼػȷ֪ʶͼרŽʹڡ
һķչ˵ɽһ˲ŻʽĿʽɽֻҪԽѵЩ¼¹Ӧòʲô⣬ţ¬ζŸҴЩڱ붼ʽ豸칤ա
ԣɽģͱʶǸƱЯʽͲʱרܵоȥѧϰػгӺŰ֪ʶͲܲǷȱľʵپ飬ɽѾܶרҵ˲źˣ˵̰Ҳ˷ˣ
֪ɽһ֮Чѵϵû뵽ǾȻĿŵôԶôͽصļˣ¬ζĻ衵¶һ˿˷ܵɫǵ仰˵꣬𿪳ľ½άһ߹ҵһЦ˵
׳ֹѵԱʽڵƣ¬ʦĿҲŵúԶ
Ŷ½άĻ衲Щ죬½άΪҪûлͷҲܸܵڿ֮˵
Ĳ˵˵Խ豸õƵʽϣû˵Ļ̹Ҳǿṹ˵ţ½άƶ۾ǰĺӾͨںŵ¬ζЦ˾䣻
¬ʦ˵öԲԣ
½άĻ衵΢΢ļ˵½άԻڼôУ̹ڵҪȴҲʮΪˣ衲Ŷ¬ζ׷ʵ
С¬豸ĿӦ̹ڣ
½˵û¬ζ˵ͷȻĿһǰڿ½άʵƵĴҩҳԶ̻̹ŻԭǾǵҩʱѹܴ󣬶ѹԽڵĳپԽָѹͻϾԶŵ̹ϾͱΪ׶ܺ
ҪǿڵܽṹԱܾ޴ĻѹڼȻȲ¬ζ½ά㾫ͨľҲ衶һˮƽ¬ζⷬҲɵͬĵ˵ͷ
˵ûҪڹܵĽṹǿȣ͸ǿڸ֣ʹõۼ⣬ʣµЧķܵĽ̼ԽΪЧ
ԭģߵģɿĵģעȴҺ壬ͨϹӡȴڹװģߺ󣬸´ڹܿʼȴʱģȴҺóģڹȴҺ£ȴ
ȴԭڹܶȴȴڹڲ־ͻĹסڲȴĲ֣ڹܾͻһڽҲʹڹܿԳܸѹѹͻڣ̹ڣǳã


242 һһ
֪¬ζ˵ֻԽĻԭԽӹҪԭӵöö࣬Ⲣ衴¬ζⷬһ֮⡣
ô˵ҲǹְܲεľӸ߼ɲȻԼ̫˽⣬ζĿͺܶǳΪˣ¬ζ˵֮ⷬ衵Ժͬһ㣬һͷӿλϣڴϵָôϥǣ
ھڡ̹ڡͿھ֧Ԯڡ˵˵ţ衵üͷɵһȻɿȻٴĳ˼ιƬ̣衵۾ͻȻһȻתͷĿתĿԵ¬ζϴŻȻʵЦݣиǳϲζ
С¬һ㣬һѽ
仰¬ζû˵ʲôڿľ½άȴ̧ۣųϺӾе衣ʵ
һ㣬һ棡׳ʲô˼ǲƻ澿ǡ
С¬۽粢ڴھڣ̹ϣ
̹ϣΪڱ½ά̸ڵļսͷͷǵ漰εĶ۽ûоӴ߲ÿԶΪˣ½άϴɻ黹û׵ʱҡҡͷ˵
С¬۵㲻ĳһֻϣǵһڵĸ̫Сˣ˵ţ衰ͷٴת¬ζһߣϴžϲοЦݣ¬ζʵ
С¬۵Ӧҵķչϰɣ
ҵķչ衵Ļڿ½άһ˿죬¬ζȴŵЦݵ˵ͷ
ε۹ѽԺ治ǰСˣ
׳¬ʦǵ˵ʲô˼ôһ䶼û¬ζ衵һһ½άͬһ㣬ԽԽɶͷԣοִֵӡ
Ը㲻ϲǲϰݵģԼְߺܶ衣½άҲûоʹԼ֪һɻʵôǵʽƣҵķչϵˣ
½άϣ֮ǰѾˣ½άĲܻ̬ȡ¸ҵľΪְҵ˵衻Ǻ͵ģȻ½άʻЩóȻ衲û΢ЦĿڿ½ά
С¬ղֻ˵һԽǻֹôһ漰ǿڸ֡͡׼ӹȽȴܼӹԼ͵ҩҪ֪Խ豸ͬʱ
ص׻豸͵ڽĹҵһĴҲ˵ʽھԶ̻ڵƣǾܹ߱ʽ122mm֧Ԯڡʽ̹ڡʽڵдھܻڵļ
дھڼлڼ׳¬ʦĿȻܴôͻڵķչ½ά衵Ļǻµλ˵۾һƵ˷ܣڷ̵˫֣֮ǰ˼Ͼ½άڲıְ
˵Ȳݽ결۽磬Ҳһ۽͹ȣֻΪʽڵƣ½άֻרһ㣬ûн˼ѣ񾭹ôһѣ½άʱȻʣɾ½άΪԼѾе̵ʱ¬ζɵôλǷǷ衵Ļ˵
֮⣬ʽڵƻԴһزҵ¬ζ仰ո˵ڣ½ά˫۲ɵһ
زҵ
û¬ζ˵ͷ󣬼˵Ĳ˵˵ڸ֣ΪǻڵָȽϸߣΪ¸ѹϿῼ飬ǳȽ칤⣬Ҫܵڸ֣˵ΪڣŪ˷ڸֵĳɷݡ
ɼˣҲǹҸұԼӦõˮƽͨڸֵԼµû;飬Լװ׸֡øԼǱͧøֵȶ͵ĸֲĿʹǹҵĸֲܸзˮƽһ̨ף
ֻǸֲһڵ컹漰ܼӹҩѧṹоʮ࣬ʮѧƣЩΪһʽڶõĻǿɲһ㣬һ棬ﵽϵĲҵ
¬ζ衵Ľ½ά˲ޱȵɫĸп
ҵǸүû뵽¬ʦ۹˿˼ôԶ½ά뵽һ̹ھ;еСɾˣ¬ʦһȣǡǡһһѽ
½ά˵ʱ򣬳ߵ·ݵĵط½άĻʱʱǽһ仰ó˵˳ɻû½άѻ˵꣬Ķϱٴ¬ζϤĵ
½˵ĻǾҵķչǿǸ˵뷨жãҪǴҵŬͷܶһҲСҪЭܴɺΰĿֻ꣡˫ָɳľǿû˵ģ
С¬˵ûڿҿңŬƴʵǣǾӦеƷʣ˵˵ţ衴Ե¬ζĿⶨ㲵ϣŲ޵ĵļ˵
ôҪע壬С¬㣬ʲô±̫ƴˣ
İɣΣ¬ζмĿһ衣Ժһ飬ű㿪ʵ
ղ˵ڸֵ飬ҲϷؾоԱ֪ܹܲμӻ飡
¬ζ䣬ڿ½ά㿪˵ڳǰոսӵ֪ͨоԺѾˣѾдĻˣ
ͺãˣŶӲ
¬ζĻ˫ǰϿľ֪ϲǵ˵һ䣺ѽԸоԱڸֵоȡýչ
ſ½ά˸ת򣬳漴һţһƧС¥ԣžһ̶ɲƼžĿ뵽¬ζĶ
׳¬ʦפдˣ
½ά仰¬ζ׻عǸϽ³衺½άҴҵ¥ϵĻȥ


243 ɽȷľ
ʽĿʱҾ͸˵ǵĻһҪΧơĸҪչɽ³Ľ軹ûг깤֮״ʩûƣֿǣ󲿷ŶӵĿԱλפдڣפΪʽڵƹ˽еļԾڽӴķͳ⡣
Щľ͵дȫʽڵŶʹãˣפҲڴ˴ǿ䣬ȷŶԱȫͬʱҲϴж͸ƻ
Ϊ󲿷ԱŶӵļֻԼصᶼУʱܵʽڼʦ칫ᣬҪܽ˽һʱϵͳͽչѺлܺͷ
ȷһ׶εͷ򣬴ʱѾһʱ䣬ƵɽƸƳ뿡ģոսʱĹ˻㱨Դ¬ζȶǵĹ˻Ŀ϶ȻָϵĳЩҪƵĵط
ǿĻĲǿάԼҪĻ¬ζĸָ˵һָһһ˫˵۾ᣬ˵Ҽᶨ쳣Ͷ֮ʾһֳԽĳأ᳡ʮλŶӵҪԱűʣſڻǰԼıϼ¼¬ζ˵ÿһ仰
ղŵƷ˵ﵽҪ󣬵ҿһЩǷȱҪľǶάֵòλ
¬ζⷬ뿡ĲûзĽⷬȥȻļ¼ϣ뿡Ҳڲǰɽģһ˲ͬ벻֮Ǹصص֪ʶӣҲһƽ֮»صλļԱ
ֻ뿡ĵԭλ뿡ĵԱʵ̫֮࣬λƶѾһʱҲûкʵĸλ밲ţֻܸ뿡һʵְôţ뿡ôţ뿡ȷǸвסˣҪ֪뿡ҲǸбˣΪѧҵѧԱѧʱǻרҵٮٮߡ
μӹҲͬһļӣȻʱڣһûнԼļ֪ʶ£ȻоλȻͷϵĲοҹո40Ļƽ䣬ƽ֮ôԼѾõͨԼ˫ʵ֣Ϊˣб뿡ôܻһϡ
ˣ뿡һһεԭλ룬һƲţǷеĸɲȥһĻͼԱУɼˣ뿡ĵԭλǾܾҪ󣬲뿡Ļ֮ʣܲװ뿡ԭĵλԱɽϢϣ
ΪɽҲһָʮȽĻߣ˴ܲװԱҲΪǿɽĻģ뿡ĺȱľרҵļ˲ţΪרңԵõãһԽƽ̨ʩչԼǱѾõı˵ո¿ͷѵļֻҪкġһһӡչȥͲ´ﲻĿꡣ
Ϊ뿡Ĳ˼ˡͬԼķԺȰ˵ֱҵܲװԱ쵼̸Լ뷨ܲװ쵼֪ɽ뿡˲ţǶû˵ֱӴӦ뿡ĵܿɵ뿡ķϺõı󳧣ǧشԼһЩɽ
뿡ɽһдͷ׼û뵽ɽĸƵĻǳƣ豸Ա֪ʶṹ֮ǰ뿪Ĵ󳧲ҪһЩĻǾɽھ鷽ǷȱȻ뿡ھ֮Ҳȥھεԭ
ûã¬ζλɽĳ񸱳־ͽҰ𾪵¬ζڻڷļĴҩңܻڵԤ룬뿡רҶ̾ͬʱǲֹһε˵
ɽȷľ
ܿ죬뿡仰оͼˡһӡĶΪɽûãܲװ͹ƹίʽڵʽ´ովɽƸƳ뿡Ϊʵļ׺͹ӲĻڷ
¬ζټΪʽĿĸʦƸˣӵ뿡ļӯΪжǸΪڵ룬һлʵˣҲΪˣ뿡嵽ɽ˵Ǿ仰Ҳڵģ
뿡ɽһȷľ
Ǽ֮ȴǧ뿡Ҳжִţһ˵ƹȥССдＸ㲻ÿĶʽڵĸ˼·ͷ
Ȼ¬ζ̬ҲڼøмӣΪ۽绹˼·¬ζԤϵĹ֮ǡǡЩ뿡߱ģҪ֪뿡ҲǸϵˣԼǿˣһѧϰҲ뿡ľ¬ζֽ̺ѧϰҪԭ򣬶¬ζԴҲ֪޲ԣ޲һȥ˺ܿꡣ
ȻŲ꣬ڼҲǽˣмﲻҪ¬ζͻָƵʦѾˣÿڸƷ¬ζܶĸĽҪ뿡Ҳ⡣
Դͬ뿡ʱҲԼʱĵĽܣΪ¬ζĹ۵˼·ÿÿܻ뿡éٿ֮УּʵֿɽѧϰḶ́뿡ĺܣͬĿǰ¬ζ˵⣬뿡ıյҡҡͷ̾ԼôôҪ飺
Ǵظʹõװսʱƽʱ漰άͱƽʱ˵ڷĶеʱȥ⣬ȥսʱʱҰս£ʱ͵սʿǵһŻڵ֧ԮпܾһսĳɰܣǡǡҪô죿ѵҲҪĥʮ£
¬ζĻڻ᳡ڳĻصţֳ˸ѻȸ¬ζĻûоʹֻͣһЩ˵
ԣƵʱҲҪװ˴ս⣬άͳҲսǿĺսһ£ҰսʽڵڹˣüʮӾܾ͵ظ֮͵ҽάޣȽĸսĳԻǿȻ󣿡
ˣ¬ʦ¬ζ䣬뿡ı̧ͷƱϵĺڿ۾Ҳһ˿ᶨɫ¬ζն˵
ǻȥһǿװĿάͱϷиĽòӾҰս¿ԿٵĽάϹ


244 
뿡ĵĻ¬ζĵ˵ͷƽĶ¬ζеװУάޱָʼշŵһҪλ78ʽϵǹ塢Զ񵯷ԼЯʽͲˣֻ֮ǰƵװȷõĿɿԼײ⣬˿άԼɡ
ʽھԶ̻ȴͬʵʵװԼӳ̶ȶԱģҪάָ겻ҪгһҪΪƵҪָԹ᳹ʵ
ʵֻǻڣļװҲˣ׻˵п֣пŵڶ༼װϰݺ۳ңĿһƬ𺣵ʱһ˻ЩװˣҲɷǺÿ
רҵľԱǶϿЩװĻսָ⣬ǸصĻһָ꣬Ǿװĳʣʵı漰װάޱ⡣
ͬеСγһһʱ͵ȥ4S껻ͣʲôģװĻԭʵûʲôֻΪװĸӳ̶Ⱥ;ҪǵάҪӿݺѸ١
Ұս£ս˲Ϣ䣬սػӶҲʮֶӣҪսйϵװά޲ǰߣһǳ׵飬ҪװʦƵʱȷÿάָ꣬Сһ˿һ̨ǸάޣҪݺѸ٣Ҳ˵ܶװģ;ùߣһ˿飬ƽ֣
װڿάԷͻĻʵսн𵽺ܴãǾã1973걬ĵĴжսУڰӵͻϮ̶̼֮ɫΪװײӱ⵽ԵĴ
ƾM60A1Ӣơ˶ӳ̹ڿάԷ漫ߵM60A1̹Ҫ齨ûľʽṹ˷ճά⣬ҲĲжͰװ
Ƚ£ս죬ɫб㽫ս250̹ȫ޸ϣͶսЩǾӻйһε̹ٴγǰʱǾӲɵþɫ˵ʩʲôħŰ쵽ģ
ɫûʲôħֻǺӦװĿάԵѣҲʹɫ˽װЧܷӵ˼£1+12ЧܣӶΪŤתսֵ춨õĻ
ʵֹǵĴжսΪԽľרң¬ζԺƵӻкܶ࣬Ϊˣʽڵ֮ڱ֤ʹǰ£άΪһҪָ뵽ڵƵС
˵ָڻװֵܹĲ̹˻ɻȸΪӵļװͻ¬ζҪҪڳԱһάҲսһ֡
Ҫ֪ڳδҪװշѿרȥĻйװзٴǰһ󲽣սҲΪ˵õ
Ϊˣ¬ζ뿡ĵĻɵٴǿ˵һ䣺һҪסװĿάϣҲǿս
˵꣬¬ζתԵĸ׵ҩƹĺ컪һߣٴζҩҲһ
컪¬ζĻͬĵ˵ͷȻ¬ζĻļ¼ϣ¬ζǿʽά֮Ҳһ䣬ȻĿ䵽ڻ᳡вոմǸϹᣬȴʼδһԵĸڸֲϷоĲооԱؾ¶΢Цؾʵ
оԱǵڸֲϽչô
¬ζĻؾݵ¶һ˿ɫ¬ζһ˫ŨܵԲüɵм伷£
оԱʲôѣ˵ûн˼·Ͱ취
ѽ¬ζ䣬ߵ衱ѻͷӹ˵һιμӻ飬ûм㲻ʶģĶ˵Ķʲôµģ
˵ûؾ˵ǵһβμӻ飬ĸλҲȷʵ󲿷ֶʶϾһľҵ벻ϵ֧֣ΪоרңȻپšλ͸йӴΪ໥֪衡뿡İ¬ζͺ컪Īˡ
ΪڳĶˣؾ͸Щ˵ڣҪ֪ϵٶвСĽչ뵽ؾϸһ㵭ĻҰף뿡ļˣüͷҲɵŲؾ󽹼ʵ
أ㵽˵仰ѽ㲻ǡ˵ţ뿡ĵԺͻȻһ˿Ԥףֱֱӣǰ˿ؾһ̽ԵĿǼʵ
أڸֲϷ治ʲôɣ
뿡ĵĻڰѻ᳡˵˵˳Ҳɴ˵Ŀȫ۵ؾϣ˲Ϊ᳡ĿĽ㣬ʱؾͻȻôעӣȻЩ֪룬ڶݵĲ֮΢΢ҡҡͷȻ̾˿̧ͷӭ¬ζɻֲĿ⣬Ϊε˵
׳¬ʦҹǵϣϵڸֲϡһչûУ
ؾ仰˵úܼѣͣ˼β˵ڣɼˣڳȴһƬȻ
ô
ڸɲˣǽٿʲôã
ǲϺȣ
νһϺˡ
Ի᳡ϴ̶ؾԶԣһѾΣÿһȱ˺ݺݴ˶⻹ҪۣʹؾҲ޿κΣҪ֪оǸʱĿҶԻҵҪǳߡ
ĸˮƽ߾óģֻйҵﵽһˮƽϿѧǶϿѧ˵һ幤ҵΪˣĿǰ幤ҵƫ£ϿѧǸ飬ͬҲһܾĵ顣
һͻԵƣΪϴﲻҪ򽵵ָǿʹãǽȴӺɴֱĿǰʽھпΣʵؾҲΪڸֵоһ๦
ʵл鶼ܲμӾ;μ´Լ˼·ͽ࣬ԭܹܸѹ¶Ⱥ͸յ͸ֲģؾ˵Ƴģ·û
ؾɫѿĵͷ¬ζüͷҲɵٴм俿˼£иǸ̾
ˡ


245 Ȼ
ؾһ綬һˮ̼佽᳡˵ͷϣڳ˲Ӹղһϵнչ˳ıоѹһҲƴƶ˵ȵףΧڻ߳˵ͷ۵⣬Ưڻ᳡ϵĲ̵Ҳ¬ζҲɵüͷȻڲ֪УӿڴͳԼϣƵĳ
¬ζԵȴûг̣ɫصһ̧ͷдЩ⵫ϣŵͷһεؾ
оԱϿǴŪĹȽڸ䷽ѵƾƲ𣿡
衵ĻȻһǿļû᳡˵ľɵٴ˵ûؾȷʵһȽڸֵĺϽȳɷֱ¬ζԽ豸Ȼе豸ʱίвķӵ¹觽˾Ūġ
õ䷽¬ζֱӽؾоϣܺƱЯʽͲʱĲһܿõĲϣ¬ζΪæµ¶ˣ¬ζ£ٴγһ˿ϣĿҲһξ۽ؾϣڴؾĻش𣬾̶˲ϳ飬Լȼա
ֹ¬ζ᳡˶ˣֻаٷ֮һϣҲ˱100%ؾٴγΪ᳡ϵĽ㣬ؾ˵ûϴγΪǰִ٣ɫȴøѿ˵λƽ˼־ɥ
䷽ˣǰ䷽ƳڸȴʼմﲻҪ󣡡
ؾĻǼӵ衣ʱЩסˣ΢΢ֱȲ׷ʵ
Ϊʲô
52ھڵļսָ㡭ؾһ˵ţһߴԼĺɫİóһļϣƱϵĺڿ۾Ȼ˼£һдļͣ˵
ʽ52ھڵҪܳ6000ͻ׼ѹҪڸֵǿҪﵽ1100ϣ֮ʽڵҪȫװҩ״̬£2400ϣҪʽڸֲҪǿȷкܸߵָ꣬ڸֲϵչԷҲҪŷͬһҪ󣡡
˵ؾеϷ£漴̾˿˵Ǹ䷽Ƴڸֻֽǿﵽ750ǿԶԶչԷҲﲻҪ󣡡
ؾ䣬¬ζ㽫Ѿ̵ǰ̻ҸȻüͷɻʵ
ڸ䷽𣿡
Ӧòǣؾҡҡͷ
ʲô⣿
ұͼӹգС¬ζʻ˵꣬ؾ㿪ڻشǻ˵һ룬ؾȴͻȻͣʱɫ֮˼£һƬҰɫ¶˵ҲЩȻ
СҪԭǡǡǾ鲻
ؾⷬȻڳǲдϣʹˣȴûһڶԴ˽ۣ޲ɫĻͷ̣ɴ컨巢᳡˲䱻ҰѹֵķΧ֣֮ǰһ̶û衣Ҳɫ¬ζ֣˵˾䣺
С¬һ֧̣
¬ζͳһ̵ݸ衣ϣȻԼҲһ֧һڣȻ˳ȥƵĴ̵£ԵõЩɣؾ˵ûĿǰҪľǾ飬˵ڸ䷽ɼҪϸڸҲǺܲ׵ġ
˵¶ȸߵ͡СӺϽԪصʱȺ˳ȵЩһ䷽ṩģⶼзḻĸұ˲ܰõ͸ͬһ˵ķдʲôʲôҲеװס
ֳĲ˺ʦһȻһһ£еĵھĵôţĴСôڣʱΰգЩǹ⿴׾ѧģڵڸҲˣؾΪרڽϷҲԡ
˵ؾ֪ʶ治ӲҲ˵УֻʵʲȴԶûдﵽĵزЩǷȱˣõľ飬ȴΪڸ·ϵһ޷Խĺ蹵ԽôԽ¬ζ˼
¬ʦ׳㿴вУ¬ζ˼֮ʣһľ½άͻȻ˵¬ζ᳡˵۹ⶼͶ½άʲôð취½άЩ۽ĿⲢûаֵĲʣ˼·˵
׳ȥֳеУʱøֲģҼΪĳЩյǿȣеʱӸְĺȷǿȣ룬ҪҪҲʵڹܵĺȡ
УУû½άѻ˵꣬һ뿡Ľͷҡø˹Ƶģǵָʽ15֣ڹܺƱҪĻǵǣҪ󡢻ڵĲҲøӡҲӰ죬һʽھƱسΪεļߣĻʽڻʲô壿
½άֻһʱ鼱취ûо˼ڱ뿡ôһʣ½ά֪˵ʲôãɾʱԵ¬ζȴǰһְüͷһ䣺
ֳֳֳ
С¬˵ʲô
Ǹֳô衵⣬¬ζ̧ͷٵĻش¬ζĻ衲ɵһ㶣ֹ衣ڳе˶ɻ۹λʦ¬ζĻȴûоʹͣ
½Ļ룬ĿǰʽҪɽУɽװԣڷĿȴŲɻȱĶ̰壬оԱ쵼ڸֲ˵˵о豸һ
˵ţ¬ζԼеѾ˴ص̻ҵ̻ҸŶǰˮһ˵
ԭڸɺٷӦĸֳΪɽ׽ɴĿǰķչżľԣǾǲоϾǸֲҪĵطȱؾҲ⣬Һ쳵ć徳
룬ҪҪת˼·ԺƣչΪϹԺĹͬƣ׳ӱнӣΪ£һӸԵͬʱҲԴٽǼˮƽз
ҪǣЩﶼؼ֣òˣϵļͶľȷʵⲻ˵ģֲǵĶ̰壬һٶãҾһҹӦǸȻѡ񣡡
¬ʦ뷨ǺãǸ˭ϣôأ¬ζ䣬ؾüλϵ¬ζĻҲڳ˸ոջԾ˼ٴ˳š


246 ظֳ
ؾĻ˵û¬ζ˵뷨ȷʵܺãǸ˭ôȴǸ⣬ڸֵظֳ˵ȫССĳкܶ࣬һҼʵǿһʩ豸ΪȽһзȵһϵ⣬һʱܹ˵ġ
οҪзḻ־ļǾ͸ҪͶȥҺ𣬿ɼˣκǷḻǷȱеı׼ʲôһպ͵ԲȦʱ䣬һǾˣĿǰʽڵŶ˵ǡǡʱ䣡
Ϊ֪еĵԵؾ˵ⷬ󣬻᳡˻ǵͷǲƵĳ̣ǵĿⶼԼͬļеλϵλʦ¬ζϡ
¬ζȻҲ֪ؾⷬʻ㺬壬Ϊ¬ζҲɵٴνüͷ¬ζԵ衴ʱҲڳ˼Ƭ̺󣬿˿¬ζԳȰο
С¬뷨ǲٿǿǣ
衵Ļ¬ζ˿̣ȻȦ滺֮󣬾ŵͷӦɻû¬ζͷȥʱؾ뿡ģԺͻȻһɫ£˶˼¬ζ衿˵
ղ¬ʦᵽظֳ˵оḻļ֣ⲻһ
ոȰ¬ζ衻û뿡İѻ˵꣬Ȳͦʵ
˭
ֹ衣¬ζҲɵ̧ͷɫһȻû˵Ƿ̬Ա뿡˵Լϣôķ꣬һ˫۽𾦣Ϊˣ뿡ֻԵ¬ζ衵ɫ֪λŶеһźͶʱе˼룬뿡˳˼·˵
캣壬ظֳܹʦʱڱ·ų䣬ֵҿչ̹˵ƣְʱ˼ƲƣʱѸǽ࣬Ҳƿ¸װ׸ֵƳٳɲˡ
ʱǵϳѧǾͰظֳƣǶλô˵ֻϲͷйɣû뵽ǡ
캣ô죬һͷоûµĹ㽫̹˵ĸװƳɹ˵̹Ϊԭظֳ캣ʱװ׸ֵ֣Ҽ£
캣壿¬ζ뿡ĵĽ߲ɵظһİ֣ɻû¬ζʹ˼뿡Ľ˽ʱͬĻҲ뿡Ķؾ˵ѿڶ
캣壿븱ʦǲиֳա
ֳաʵʱ뿡Ҳһ㶣šüͷƬ֮ɵõ˵ͷ
ûôзоԱѲҲʶ캣壿뿡˵˵ţͻȻĸطЩԣǸϽ̧ͷɻŶؾ󣬶ؾ뿡ȷϡֳաƺ󣬱΢΢ĵͷ뿡껰ؾЦŻӦ
ʶ̸ϣֳաͷڲϽ磬Ǹұǿǳģڸ֡װ׸ֻǴø֣ûƲ˵ģˣ캣һ͸ֲĵʱϲһͷоҲĿĲݣʱﵽĵز
ΪˣͬǾ͸ôֳաıƣ˵ڸұΨһȽͷḻһרң˵˵ţؾüëͻȻ£Ȼ󲻽Ŷ뿡ģ
˵캣屻ȥұоִϢ˵һλԶۣ˵붼Ѿˣôظֳ
ʵ¬ζᵽоļʱؾԺҲ뵽캣壬Ϊʱ˵ѾۣԼ뵽Ҳû˵뿡ĵĻ캣ظֳǲżΪɻ£뿡ؾʻϲɵ¶ɫ˵
ǼͬǨۣͷ캣廹Ǹ᲻Ϊ֮ܶ뱲ӵظֳѡɽ;þǶˣΪ㵢һϣԾǶסһޣҪȻҲ֪ôϸ
ԭǿ̫ˣû뿡İѻ˵꣬ؾ㲻ɵԼĴȣϸǴƵ˷ɣҲ֮ǰ˰˶ȣת¬ζϲ˵
׳¬ʦȻҪϣҽظֳ캣ֳաڣƳϸڸ˵ϵĻûбظֳʵˣԱļҲûбǳ캣ʺʽڸֵƹˣ
뿡ĺؾһڳԱٴһϸ΢е˶캣жţ㿪ʼй£еԴ˺İ캣嵽ûļʵѡһĬĬߣȲ̬޳Ҳȷԣ᳡ϵ̬Īһǣ˶˵Լ֮Ҳϸ΢֮ý
ʵֹڳͳһΪʦ¬ζҲЩģϾ캣˲Ǻ˽⣬Σ뿡ĺؾǻŶкĵԱʵҶֲҺߣƼҲܴˡ
¬ζԵȻʱ¬ζǣǱ¬ζ˵С¬Ҿǿһԣһ˵ҲǰǹΪ˲ԶػҪ˽һͻͧЩϵרֲָкܴһ־ظֳģҲõģ캣϶˺ܴã
衳ܲװȫصװзԼϵṩȻһֺûǼǵףΪˣ衵һ¬ζ¶ģڴʱ᳡ϵҲ𽥼٣˵Ŀٴ¬ζϣ¬ζᶨɨһڳԱն˵
Ǿ͸ظֳϣȡǵʽɣװӣ
¬ζĻνһظֳƼƻȷ֮⣬ڽĻлȷƵĹڸĵϳҩĹϾܻеسҡ
ȷ˽Ĺȷ˸ҪϵĳҺͿԺΪ֮صڸظֳϵȻ¬ζ𣬳֮⣬黹ƻݰϱܲװ͹ƹίϼϡ
衵Ļ£ϱļܿܲװ͹ƹίȫ֧¬ζ뷨ع͵λָʾ֪ͨҪصλȫʽŶӵĹͬʱһɫļճϻվŶʮ๫ظֳʻȥ


247 ǿܹʦ
ظֳλʡв60ĩ70չϵţΪӦ֣ܵΪսµشҵҪҵʩ⵽ƻӶսǱͣʱĸ߲ҪĹǹغ˵ľ׹ҵмƻɢͰǨвϵйػʱͳΪߡ裬ظֳһġ
ոճʱҹظֳȷʵ˶κӣڱսĵǹ֧ҩ̹˴ڣûĿװȱٸһԭϵģظֳԴ֮ĵһ¯ʼĸνǹӦ
ˣظֳΪװ׸ֵĳ֮һϸǵõչ˺бظֳǼ϶Ǵ״̬ŶԽսɲ½ϵͳĺҪΪṩָظֳĺҲʹ˵ͷ
˵Ŀǰظֳϻڽ051903ͺϽ񣬿ɾǽеظֳҲǸȫظֳƽ䣬һСά߶Щǿǿܵ˵ظֳԲ
ڽ¬ζ衻ǿһѾظֳдʱڵִظֳЭɽΰ¬ζظֳľ
ΪˣظֳԴ˴κڸĿرڴԼĻ˵Ŀظֳ˵νǾúأظֳ쵼ӶƸ߶ӡ
ˡûΰѻ˵꣬űߵ죬ΰϽ첽ߵǰ򿪣˲ʱ¶Цݣ
ôҲ֪ͨһ죡죡ΰ˵ű㽫һλȥʮͷһֱͦɽװν˶ɫ¬ζ衸ǰȻ΢ЦŰλ˸¬ζ˽ܵ
λظֳĳ־
˵꣬ΰָ衼ܵλܲװ滮Σͻ쵼С鳤Σ
׳ã
ã
衺͹־֮ΰʧʱĽָ¬ζ˵λɽ񸱳ʽʦ¬ζ¬ʦ
ΰĽܣ־΢΢һ㶣ʵڴ֮ǰظֳ־ʹӶ෽ʽʦ¬ζǳᣬΪ֣˵¬ζЩ׼
ǵŸոնʮͷӢӳڹ־ǰʱĪ𾪣Ϊһ֮Ĺ־ȻҲǸ˵ĺ꣬ϵת˲֮㱻еЦȡмĹ֮죬˸޴Ӳ֣¬ζһ
˵¬ʦΪüȻ鴫
ˣ¬ζŵЦݻӦлظֳǺڸ֣Ҫ͹ڸֵ϶ˣ
¬ʦ˵Ļ¬ζ䣬־㿪ڻӦڸĿظֳԣͬΥĴ꣬òʱҼʱҪ˵лҲظֳл¬ʦŶԣ
˵ʽĿҲǹҺ;ӵصĿǰܲװ͹ƹί·ĹʽĿƵָʾҲרŵѧϰʹΪ֪˴ƵҪԣظֳȫɲְؽȫԸɴ˴񣡡
˹־ⷬ¬ζĵ˵ͷʾͬû˵ʲôΰǿһһܸ־־ҲͬظֳĳСƽܸ¬ζʶڷںƬ̣־¬ζǰдһ¥͡
¬ζһڹ־ͬ£뿪˷дȥ˼ò͵صʱ־üͷͻȻ΢΢£ߵĳСƽʵ
ôû
һ¯ˮû첻ģһֱڳ䣬ҲȥҹɳҲ֪Ƣ
ûСƽѻ˵꣬־˰֣Ȼ̾˿εҡҡͷɾʱ¬ζǵȻĻﴫ־Ķߣ
ô캣ܹʦ
ŶйҪæʱˣ¬ζĻ־ϵǷת˲֮ʧӰ٣֮е΢ЦȻָָߵСƽ¬ʦʲôԵ⣬λСƽͬ־ҲǳļǸɣ
˵ţ־ͷתСƽһߣʾ˵Сţ¬ʦܽǳļ
õģ˹־ĻСƽ˵ͷȻ¬ζһһ˵ţ
ǳǰΪҪ051𽢵903ֲģԳӽһγ׵ļ
¬ζСƽĽܣʱʱľԼĹĵѯʣСƽһһĴ𸴣һ˱߱ģܿ㵽д
ͬʱظֳֳڣһλʮСӣ˫ָòëŸոȺõķƷУܵһλݸߵǰ˵
ʦȺˣȳ԰ɣ
СӵĻλʦصüë£һ˫ĵֻۣɨһۣ˵
ŵԱ߰ɣ
ŶСӦһ㽫зŵԱߵСƽ̨ϣ̧ͷϴһ˿ض˷ܵ΢Цϸ۲ԶһڽȴӹĸְëʦСĵʵ
ʦ֪ǳһĿ
ʲôĿʦȻ˵ţ۾һ̲Ķѱȵ÷ĸְ壬̬ȺûСӵĲ죬ȥЩϰΪʦ֮ʱѿڶ
ڸĿ
ǺǣСӻ䣬ʦŲ԰׶ֳͻȻ΢΢鶯£¶ֲ̫ȻЦݣȻ䣬ӡǵĸ첲ʱֳʦǲȻЦͻȻһգСºȴ˵
ʲôʱҲˡˣ
Ҳ뵱ץץͷΪ飬Ȼһһʮ˵
Ҫ˵ʽŶӾǳ캣ܹʦģԡ
ߣû¾˵Щ߰ĶλʦǱˣظֳܹʦ캣壬ʱԼѧڵĻһ˿֮ɫ
˵ٱˣ˵̤̤ʵʵԼ£ЩˣţõĶķĺͲ̤ʵһ񣡡
ʦף캣Ļڲɵõ˵ͷ˿캣飬¶һֹģӹ˰죬˵ȴ캣飬Ӳİѻȥ캣Լѧǻ˽⣬ģȻ֪뷨Ǳƽ̨ϵˮһں˵
˵ʲô˵ʲô˵ȥˣҪ˵Сƽ¾ֱ˵Ĩǵģ㲻Ҷۡ
ٺ٣ʦ˽ң캣ĻҲԣЦһѵõ˵
ʦʵҾý쳧СƽȥԷӦȥһ£Ͼʽڵʦ¬ζˣȥҲù֣ͨͨ̽̽ҲΪĺһõĻǣ
֣ͨͨ̽̽캣˵һ䣬㳯ڵһۣͨʲô̽ʲô
캣ɫЩ˽캣ԸڣبƬ̣˵˳ȻȻȻǹͨ̽ڸֵˣ
˭ͨ־СƽǸ¬ζ
Ȼ¬ζˣ
𣿡캣仰һڣҲ֪ôشֻǹ˹ӣȻû˵ڣ캣ȴûڵ飬òɵĿǼ˵
͸˵ľ̤̤ʵʵİϵãϼλָʲôɾУ˵ȥͨ޷ǾǽЩĵķϻ϶ͨҲ͸Ƕ˷ʱ䣬˼ооҪƵĶô㣬Ӧߵ
ҿоӦие̬һһӡ͵סįͿˣ׷ģ쵼ǵĻһޣòøЩ˳˵ʲôεԸЩǷɢ²ȫͶƵУһֱǿԼñʲôãκ¶Ҫ費
ǡʦ˵¬ζȻᣬȫ棬쵼һ
ڻ䣬캣ƲƲ죺ͬûʲô˵¶ô̶֥ĶǻָֻţһúõĿܾͻˣ˵ǻ̤ʵã
ʦ㻹ǡ
ô˵Ҿǿûڰѻ˵꣬캣¶ЩЦŵ˵ǿоǿĺôٲܵĸţ
˵ţ캣һۣѾȴĸְ壬΢΢ĵ˵ͷ¶յĺܺã˵꣬ƽ̨ϵķУ˵˾䣺
ʲôԷ


248 ˵ܲ٣ܲپ͵
죬죡ڶһ磬ظֳϰ·ϣظֳ־һгһ߸λ쵼ڸֵľ취ʱһݸߵӰһгӼλ쵼߼۶
гȻúܿ죬־Ȼϳڳϵ캣壬Ǳĺ˼䣬Ѿһξ캣־ĺɵεҡҡͷвԸɻɲµгͣ
־˾г첽캣ĸǰɵжʱŷּ쵼ߣǹ־㽫еļаѹѹЦŸΧļظֳĳ쵼˵
ȥæʲôڳӻ̶е¶
⼸쵼Ҳظֳˣ캣Ը񶼺˽⣬䲻˵ʲôһ϶ΪѰζ飬λظֳĳ쵼гܿʧϰ·ϣֱʱ־г캣ĸǰ´һǰ캣壬ʵ
죬ôû
㳧͹ˣһ㼼ģһ˵Ⱦƣȥȥһ
ôһû캣ѻ˵꣬־㽫Ļϣ˼¬ζ¬ʦιͳ캣ģɵ˵ͲҪСƽǰ׼Ļ˼ҼλʽŶӵ쵼û׼͵öظֳļʵɣӶͻȡĿ
־Խ˵ԽߣԽ˵üëԽбб֪ԭûʲôϽһŭɫУʵҲѹֹ־Ҫ֪Ϲ־νĵ
û뵽λʽڵʦ¬ζԲǸֲұô˽⣬ȻȫΪֻҪһڣʵؽҪСƽڹ־İ£Ѿ˺ֵܳ׼
¬ζ⣬СƽҲֻΪѵЩǳԵĻش𣬶Դ¬ζȻû˵ʲôеĹ־Եĸܵ¬ζĻش𲢲Ǻ⡣
ʱ־зǳ캣ߣ¬ζ͵װף¬ζʽоŶӵ쵼֪ظֳļǴģʵʵʵڵģᶨظֳƵġ
־֮¬ζչʾظֳļʵҪΪ˴ڸƶظֳǳҪ׻˵Ҳ֪ιΪظֳһ֣־Ŀǰظֳѡ
˵051𽢵׸ֲĻһεĽͧɺͷϽеҲζŴ꿪ʼظֳҪȥ磬־νǿＱ
ôҲȫǧ˶ŶûԣΪ˴ڹ־Ӿ󳧵ʡƹƹίܲܲһĿظֳȹµѹأԸΥ־˴꣬һĿûҪ
ɥҲЩø⻺ϵµѣҪø򣬲ҪĲƷṹԭãҪȥгһжһʱܹöģ
ڹ־һĪչ֮ʣܲװ͹ƹί·Ƶ֪ͨ·ظֳӵ֪ͨĹ־ͺ񷶽оһ㣬ϲΪڸֵƾζƾѵ²ͶظֳҲΪĿңӵʽڸֵ񣬴Ӷظֳ̿Ѿпɽ֣Ϊڸ֡أ־ʹ˻
ΪΪˣ־ڴ˴Ƶӳ̶ȿνǰĸߣ¬ζ˵ĵ־Ϊ˾ĵ׼ҲҪʽŶӵõӡҪ֪ȫظֳɲֹôһҡ
˴¬ζ˶ϵĿ첻ĻпϼƳң־ɲѼӾߣû뵽ǣڳصʱ̣캣ͷǿľţëַˣ첢ûи¬ζ̵ĺӡ㣬־ܲ캣巢Ƣ
ɼˣ캣ɲΪȻ־ŭĿԼ캣Ȼ΢ЦĶŹ־˵
󻹲ڳĺ£ĿԱ
㡭캣仰־üֱ˵ɼˣ־ȴ޿κΣô˵캣ϵļ˵ظֳʡȫǰμģ캣ļظֳЩŻֵװ׸ֵ֡صȸֲĵ񣬾˴ڸ˼¬ζ¬ʦҲǳ캣ļģԳ캣ظֳĶҲΪ
ɾôƵȴȻ෴Ը񣬶ڸֲָĵ캣Ӳӽӵ𵽳Ʒɣȫ̰ѿÿһþʱϽ̬ȣ̿רео硢ԼԹ޻ںͲʵֳաţ
׿ƺ֮캣ͬһƵģƢֳǿ˵κ˵Ļýȥظֳĳ쵼ˣڳ쵼ΨһĹͨʽ´ľĥƤӣ캣嶼֣ٴĹٶˡ
캣Ըظֳ¶ǳΪ캣򽻵Ĺ־Ǳκ˶˽⣬ˣʱǻᱻ캣ñף뵽Ҫ캣ϵļ־ʱҲòЭ
һȻкظֳڸֵƻҪ캣ֳա־еҲɵѹѹΪ˲ìܣ캣淴־һٴЭΥĵ¶һ˿΢ЦȰСһȰ캣壺
죬ô˵ʶôˣҲʶʲôһ֪˵Ź־˵ͷҲÿ
ǣ쵼ϹָӣӰƽʱʱҲô£ڲͬûΪ֮ܶ뱲ӵظֳܽҪǳܹʦڳǳ⼸꿪һҪ
־֮캣ҲЩǿɫֳʱ캣ɫҲɵ΢΢ı£Ȼֻת˲ţⷬϸ΢ı仯Ȼûӹ־۾˹־һ˵
Ȼƽʱô˵֪ԳиģȻĻҲ۵ĻᣬѡظֳҲ뿴ǳĸ¯һθˮûаɣĿǳǧ˶Ӱɣ
ҡ⡭־˵ⷬ캣ϲɵЩݣ촽΢΢ҲģҪ˵ʲôջû˵ڣ캣ʱ˵־Ҳ᣺
Ϊͬһ˶ҺûʲôԸͱ̤̤ʵʵøƹ̣Ọ̇̄ͬҲϣ˴̡
˵ˣǸ¬ζ¬ʦĶȥûȹ־ѻ˵꣬캣ȧǸʵӲɵó鶯£
չʾֻҪ˯žУ
㿴죬ӦʹӦɣôţǼˣ־һν캣ߣ˵˵ȥ캣ظֳżĸ飬Ȼ治˵б֮ȴʤ֣һ־Ǻһ֢ҩ֮캣ľƢҲ־Ťתǰһ仰úõģһ仰ֿʼײͬ˹־ٴȰ
˵ɣ¬ʦȻڲϷ治רңҲУСƽһִģЩⶼ
ǻǸʲôԼƳˣ־䣬캣Ц˵
ǸСƽӾ֪쵼˵ʲôʲôгݵܴǲǼأ
죬ҿ¬ʦǰ˵ĺûҲôģǶӡܲĻ
ûȹ־ѻ˵꣬캣㲻ͷİ˰֣֪ôʲôҴʲôʣµô˵Ҿ͵ûˣģ󳧳鷳ģ
˵ţ캣г㿪ʼǰߣŵ̤Ͻ̤壬ǰһУڿг֮ʣﻹԹһ䣺
쵼ź򣡡˵꣬˫һӱӯǰɱȥںĹ־캣ԶȥıӰҡҡͷȻε
ΪĳЩ𲻳Ҵ۶ҲѽԸ˵д𣬲ʲ𣡡˵Ҳϳظֳĳʻȥ
ͬʱظֳ¥ǰ¬ζ˺˳д¥ǰ³ͿոﳵϰĳСƽСƽ¬ζ˵Щ΢΢Ծû뵽¬ζǾȻô磬Сƽ¬ζͬһʱ̣¬ζҲСƽ΢΢Ծɫ¬ζ¶Цݣк
Ϻã
¬ζкСƽ׻عֲʵ¬ʦôô͹ˣ˵ʮ㿪ʼֻ
дҲǴţι۲ιظֳ¬ζһ΢Ц˵˵ţ¬ζͻȻһȻСƽʵ
Ŷˣܹʦһڳ칫ڳץ

填ǽ𣿡ûСƽش𣬾Զг춯һȻĻ㴫˵Ķ¬ζѭȥЩ죬վߵСƽ˺Ȼһ£иʶ˵˾䣺
ô˵ܲ٣ܲپ͵ѽ


249 ֻҪ䷽Ҿó
Сƽ뵽龹Ȼ˴ɣ¬ζո캣ڣǱ캣г˵ǰСƽνһͷҪ֪¬ζҪ캣棬캣ǸƢóóȻʽŶӼ棬˭Ҳ֪ᷢʲô¡
췹ϳ־˼òɣȥ׼캣ϰ󣬼һ˼빤¬ζ˼棬Ϊˣ־ļֻᶨ10У֮ԶôΪгʱȰ˵캣壬úϡ
û뵽ǣ¬ζǲ磬Ҹɵƽʱȥϰ캣ȴʹɵǻ¬ζǣڶС¼СƽЩ֪룬ߵĻҲʶѿڶҲΪ仰¶˵ݡ
СƽΪ˺ڲʱ¬ζѾ첽ǰȥǰλݸߣȧǸʵӣֻЩ԰׵ϴżѱľǿľƬ棬һ˫ͻͻ۾Щɻ󵫸ķ¬ζ˴΢Цӣǰ֣
ãܹʦ
ǡ
ܹʦһ£û캣忪˵ѾعСƽϽ첽ܹ캣ʮֿЦ˵
λʽڵʦ¬ζ¬ʦ
Ŷ캣СƽĽܣͻͻ۾ɵһû뵽ʽڵʦȻôᣬӹҲͶʮճͷӣ䵣ҪƹܳʲôĽ
Ϊ캣вɵһЦȴû¶ΪԺʼŸղŹ־·˵Ƿˣ캣ĸֺγʽڸأҪֻ֪ͷƵѰеȤǻԵɣƽ˶캣е¶ЩȻЦ⣬֮ҲʮӲĿ
¬ʦһᣬһᣡ
˵캣ҲԼ¬ζڰһ𣬼˾վԵСƽֱԼ۾캣쵽ôˣȻ쵼ˣѲɽ̫ˣ
Сţ㻹Ÿʲôѻʰһ£ϿʼֻᣡСƽŲ˼飬֮ʣǽǰźϵĹ־ԥСƽԸ
־ĻСƽһӻعСƽ϶ʱ¶ظ飬Сƽе־Ѱʱȴ־һζɨһۣɵļ˵
Ҫ죬ǵö౸Щˮ
ô˵СƽҲڳλһʱ䣬ȻȲϹ־Ϻ꣬⼸ĳҲС꣬ΪˣŹ־еģ캣巴ıԼղһ˲Сƽﻹף־Ѿͨ캣Ĺˣ־δѵͬʱҲ¶ϲЦݣϽӦ
õģȥ׼˵꣬ת¥ȥСƽתҲգ֮飬ټ¬ζ˵עȫ캣ϣԶСƽϸ΢仯ûע⣬ʱ־Сƽλã衡ǿΰһһܸ캣塣
캣ҲźܲȻ΢Цɬĸ˴кܵ˵μ캣Ȼﲻ̸֮࣬ЩнҲһ˿ײľǿͷϾһμ棬Ҷ̫Ϥټϸо˽ȦӱȽСʷеɬһЩҲΪ¬ζ˲ûоЩס
ڹ־캣£¬ζ衵˺ܿظֳĳڣʱѾСƽ׵֮¬ζ㿪żɽ˵
ҪΪʽڸֵƣӦ˵ʽڸֵҪȽϸߣ˵ţ¬ζӺɫİóҳļֽȻݸĹ־˵
ҪڸֵĻҪָܹ꣬ʦȿ£ûа
־ӹ⼸ҳӲָֽţֻɨһۣüͷЩָƵԵ캣ǰ캣忴ָЩͻ۾˲ʱгһ۾ժŵ־˲ٴδǼҳָϸĿ̧Ŷ濴κα¬ζ˵
ڸǰҲƣָȷʵܸߣЩָѾԶԶһڸҪȷƻ𣿡
ûǵȷΪʽڣ캣Ļ¬ζЦŵ˵ͷҪȫװҩ״̬£Ҫﵽ2400ϵͬʱܳ15֣ԶڸֵҪҲǳ̣֪
2400ϣڸֵǿҪﵽ11001300û¬ζѻ˵꣬캣ͻȻ˵Ȼ󣬵캣ȴǸ¬ζԻҲǸڳ˵ԼԼĶף˵弼ϣǳУ˿ȥͬüԼ˸һյȴУҲ˹˲ڳɺͲĿ⣺
ҲҪߣӦ˵Ŀǰ66ʽ152ں59ʽ130ũڵڸָﲻҪԭڸֻϽиĽҲ̫ܣΪʽڸϡȻǿлڵָ꣬ӦʽȴԶԶԱ½ȺұڸбüȻǿȾԴﲻ
˵ţ캣ͷͻȻͻͻ۾ʹıصָҲ˲˵ķӦݺݵûԼŶҲ֪˼£캣۾ͻȻ˸⣬˵ҲȻߣ
ԣټĸ⻹з̼ĻǿȽṹӦûб֤
캣ʽŶӵĳԱ캣㲻ܲ˵Ϊ΢΢Щֻǰڱ֮ǲû˵ڣɫȴҲ¶캣ԵĹ־ɫٿ캣⸱տģһľͺͶһ㣬ģ
Ǿ캣壬עעԼУɻûȹ־жȴ¬ζʾҪ캣Ļֹ¬ζ֮ǰϴԲɫʽŶӵˣʱҲò־棡
־û衻ǿΰ޲ĿŻڳں嫵ļﳩε캣壬û뵽캣ֻ˼ڸֵĻָ꣬ôϸݶûо׼ȷ˵ʽڸӦ߱ɷȶһ˵˳ˡֳաţ˵
ֹ衵ˣ¬ζҲˣ캣ⷬҶ׵Ļ¬ζҲɵĵ˵ͷȻڳ˷ӦһȴûӰ캣˵
ҪĻȣϽȣ̼ȣ¶ȵĿƣԣҪȣʱľôҸ𣿡˵𣿡캣һ˵ţһ̧ͷǾЩԾüͷ£˾䣬ʱ¬ζȴŵЦݿ˵
ȷʵǴ⣬ǰ䷽ṩ㡭
û¬ζѻ˵꣬캣ԥشֻҪ䷽Ҿó


250 
ֻҪ䷽Ҿó
캣˻һڳ޲Ŀ캣Եظֳĳ־ЩԾǴС캣
죬עʽڸҪƳɹûôף׻˵п֣пŵ־ΪظֳĳҲǴӸֳĻһһģۼû캣ȡֳաͨڼ׳̶ȻǺġ
ԣ־ʽڸֵĻָ󣬾֪Ŀеѷǳ˵ϸ䷽֧ţҪõշҪڸҲһ׵£Ϊˣ캣˵㻰󣬹־עԼС
Ǵʱ캣廹ں嫵ļûȫѳ캣Ͱѹ־ϰ·ϸ˵Ƿ˺Ͳϲ˼ʱܴŵ캣屻־ôһѣ˼·һӱϣɫҲ˲˵ûڵĽзǲɵԼľǿ캣ĻԵ˸̣
ǳǰΪø֣װãתװãһʽȴӹװãЩٵõȽ䷽Ҫʽڸ־û⣡
캣һù־û˵ʲôΪʮĻѾù־԰ϾΪظֳĶ캣˵ܳǰ˳ɾƳɹ
ⷬʮĻҲڳʽŶӵ˿Щϣʱ¬ζȴ΢΢üͷȻ캣ʵ
ܹʦװȷʵĸֶٻЩϸ΢棬᲻ӰֲĵĴȣ
¬ζʻ캣һ£û뵽ʦʳ⣬ɵ̧ͷ˫Щͻ˫ۣϸϸĿ˿¬ζ
Ƭ֮캣ͻȻȻϿ˵㶫Ҫ԰԰ڣȻһôף˵˵ۺͻļ۶ôʵɰȥЩνʦϿԳƵͽȻ̸Ҿ͸ú̸̸֪֪ʲôǿαѧĶ
뵽캣֧첲ܵǰĻϣӭ¬ζѯĿնĻش
Щ΢΢ʸӰ첻ڸֵǿȣ
ȻʲôרңҲװеͻשڼʱһЩʣˣ䷽ϵĸֺϽںұУҲ٣˵ţ¬ζļУҳֽݸ캣˵
䷽ֻҪ溬ͷڸµײĻӶӰڸֵĴȣ׺ϲʣ
¬ζⷬ캣˶߷磬ûȥо¬ζְŪĸоȻ˵ÿƺרҵڸרҵ캣ǰ¬ζīˮ캣ء
캣ӹ¬ζ䷽ķۣ뿪ھ¬ζúһұרҵγʱ캣۾ͻȻϴ󣬱Щͻ򣬸ǳ£ۿţпܾʹ˴汻Ӳ
캣嶼ЩԼ۾ӶٵĽ۾ժʹԼ۾Ȼֲ˲ƿ׺۾Ƭٴʱ䷽ϵȴû˿ı䣬캣岻ɵ˿캣ԵĹ־캣Щͷɵôչȥ캣Сѯʵ
죬ʲô⣿
ڹ־ʻ캣岢ûлش𣬶ԹԵҡҡͷֲÿɷĵ˵ͷ˺һ캣ͻȻԼȴһ
ã캣ľٶΧһ캣ȴûЩ˵ĸܣǴźƷ´½ϲã˷ּܶľ̾
ã̫ˣֲĵĸϽȳ̶Ǿˣһֲ࣬һֲ٣ӳĸֲľڸеľƷ˵˵ţ캣üͷɵͻ۾Ҳ˲ʱгһ죬ɫ˵
䷽Ǻãڸ䷽еͷȷʵСһװÿ޷ôߵĴȣǡ
õ¯
ô֪캣岻˼Ŷ¬ζиղԤƵĽ֮´ʱͱ캣׵ȥҪ֪ʱĵۼڹڻǸ˼Ӧں˹ҵ棬ҪΪ˷Ӧ찲ȫǵҪķװ
򼸺ûӦãеĿαϸûдݣ캣ΪԸƷŨȤ겻ھо˽۹յҪԺӦüֵ
캣û뵽ǣԼƾ۲˽Ķڶλոնʮͷ޾Ȼѿڶôģѵ汾£ˣ¬ζǵȻ΢Ц飬б
˾캣ﲻɵþԼղźܺЦҪ˼ϿΣ˼۶֪ʲôɽ̵ģҲǣ¬ζܹĿʦȻŹ֮ȻҲܰôҪĿһΡ
ʵȻ캣屾ëǸżϵˣƽﲻϰ쵼̫࣬Ҫ±һЩ˸ԼģӰԼо
캣ظֳкҷҲһΪԼܹһƬõоȡһּ˵ұѣȻ캣ķֻǶڿܵĸţµļµķ캣ʼձſŵ̬ȣǰͬУ캣Ҳȥ̣ʱҲΪһּ̽켸ҹҲ˿ƣ룡
ͬԵ¬ζһ˵տʼֵĵִһ˽⵽¬ζȷʵⷽʵѧ֮캣̬һٰʮȵĴת䣬߼Ҳܼ򵥣곤ףֻҪ㼼ǿ캣ֻ¬ζһ䡰ۡӵе캣¶֮ǰ൫ɺܲȻЦݣ˵Ҳúͻࣺ
¬ʦΪѽڹҲ¼˽˲࣬¬ʦȻ֪֤¬ʦܲѽ
ܹʦɱô˵ۼҲǴϿģɵɽҲһ15ֵĵ¯ϧڲϷ涼֪ͨʹãṩظֳϣ
̫ˣû¬ζѻ˵꣬캣ͬСӵõİһ㣬ֵ㵸ظ¬ζ֤
ʽڸ100%ܹƳˣ¬ʦ㱣֤Ͷ¯ˣ
캣仰˵꣬˷֮µٴλع飬ɨһۻ᳡˵캣ˣЩ쵼ľͲҪʣȽˣ
ܹʦڸֵȴ
¬ʦΪȻ캣һٸģǾ仰Ͷ¯ȥ˵ٴɨһۻ᳡ٴ˵
ˣҪϽȥʼоҾ˻ˣ˵Ҳ˷Ӧѻǰļͬ䷽һͬʰͷҲصıң˻⴫캣һ˷ܶĿЦ
̫ˣ¯̫ˡ


251 
ζ㿴캣𣿡캣ģǿԵ衱üͷԵ¬ζ޵ĵһ䣺
ճտģܰĸо𣿡
λ׳쵼ģû¬ζشڶظֳĳ־ǣǸϽЦſڽ͵
ܹʦЩУоǸħһ㣬Բȣ߲ݵǶǼҳ㷹Ҳɾ캣塮ֳաźţǾ仰ô˵ţʲô
־סһ̣ԵСƽС˾䣺ħɻ
ԣǲħɻܹʦԸνﵽħĳ̶ȣҲΪ캣ܹʦڣǳװ׸֡øֵƺ϶ǳϼ´񣬶Ҷ궼ʡίȽλ
˵ţ־ͣƬ̣Ȼٴο˿¬ζԼŶӳԱŴЦݼ˵
ԸλģظֳȻᱣʱɴ˴ʽڸֵ񣡡
Ϊظֳĳ־ⷬѾǴظֳ̬ˣһԭɵǿҲ˵ʲô¬ζߵ˹־Ļ󣬲ɵõ˵ͷȻͷת¬ζһѯʵ
С¬Σ
ҾÿһԣȻ캣Щտ񣬲ʵļ׺ͷḻľ飬Ѿڸղŵ̸¶ټ϶ظֳӲʩͼҲʽڸֵƺҪ¬ζͬ⽫ʽڸֵƷŵظֳ
¬ζ仰󣬵ڳȴУ¬ζĹ־νһֲڻӶҲʹõĴʯͷһ˵أϸϲõЦݣŲɵظ¬ζ衱֤
׳¬ʦģظֳ֤ɲˣ͸ܹʦ˵һҲҹ־һӽ¯ඣ
ظֳܹΣ¬ζ˵ͷŵȻ΢Ц˵
ڵ¯ΪҪװҪƹίܲװſԵϳʱϿ̫ܲ죬ǻᾡȡ
¬ζ䣬־ԥĻӦףҪϳ¬ʦ;˵ϳȫԸ
¬ζ˺ظֳһЩƵеϸںעԼصĹͨʽ󣬱ڹ־Ĵ²ιظֳĳҺظ䣬ڵһظĹƱУ˸Ŵӿ캣ҵӰʱȻ𾴵ͬʱĸܵ캣⡰ֳաŹȻ鴫
ܿ¬ζ˱ظֳĿ죬¬ζ˲û̷λڹϪֵɽǰϵĳҽָͿ죬λڵʡĵֳʽڸϵͳλ
ظֳһֳ¬ζһˣҲ쳣ӣ̳ΰֳ쵼ڳſӭ¬ζһ˵ĵȻ¬ζĵǻڸϵͳ
Ϊ52ھ155mmڵƵУϵͳɸһɿתսͬʱҲǣʵֳ-ڴ߻ԣϵͳϵķڰԶװϵͳӶ߻ٺͻܶȣ
ȻΪ˽ʡʱͳɱʽڵĸϵͳûڸô¼¹գúܶеĳ켼ڷ棬Ӧ˹ڱȽϳĲͻǼΪȽɿԱȽϵ͵ͻڴҲʱϳĽſĴļֳڴϵͳƹչú˳ó̳ΰĻ˵
һ750ǧ߷ĳֳƺѣһ֤Ե75ǧ߶ĸϳǲڻµģ
ʵֳֹ52ھ155mm׵ҩƵĹϾܻе쳧չҲ˳뿪ɽ֮ǰѾ¬ζ񵯵Ŀѧɡ
ݴ˽¬ζĳʼƣװڷпƺȶĶƬװãԺ컪Ϊ׵ĵҩСڹϳ£ƽƽúܿ졣
˹ϳƾۺļĹ˶ڴ߾ܻ֧£ܿ㽫񵯺ĲҲѼӹĵ嶨Ƭ칤չˣʹʽ52ھ155mm׵ҩϵһǽƣҲʹ׵ҩϵͳڻĿʵʲԽ׶Σ
ͬʱܼӹװɽҲ豸İװ͵Թְ豸ճ̶ҲﵽһˮƽͬʱΪɽĻ쾭ˮƽ¬ζЭܲװGİ¡
ɽʼмƻĶԲϾɵ65ʽ152mm54ʽ122mmڽά޺ͱɹԽ豸ۿ׻ͻ߻ԼʽöƸ豸Ȼе豸
ӹ152mmڹܣڹѾϻĻڽ˸ŸڹܵĻڸָϾﵽڵˮƽõɽ޲裬Ϊ֮ܣһĦȭƵȴʽڵʽӹ
˵ģʽǿƣϵͳƳĿ黹Ա޿ɱƣϸоרҵЭָƽȶ󳬳涨Ԥڣõλ쵼С鳤衶ɵþֱ̾ʽɺҪ¬ζо׳ϡƽƽƵģʽھƹȥ
ģʽãȴ൱ǣǾǸ㲿Ҫףһ㣬¬ζҲ˴Ҫϸִġ֤ϵͬʱƶҵ׼չԻڸܣСһ˿ϵϸĹ涨
ҪƵλϸձ׼ó涨ΧͬʱΪʵϵ;׼¬ζ£齨Ծ½άΪ鳤ĲƷ飬ڵм飬µĹƶŻƳŸӺķƽ
ȻΪʽڵʦ¬ζʼշžصãΪ˸ƽڵƣ¬ζһֱһͣһæµ쳣Ҫѿʽڵ巽򣬸Ҫڸ֮䣬ʵؽƵĸͻ¼ʱ⼴ʹǴҹҲҪŵƹҹý
㼸¬ζȦչҲ˳ɽظֳṩʽڸ֣ӹ˵һ52ھ155mmڣʱûаװڼܵİڷGװԴӵĲԳϣ׼ܵڶ⣬ͬʽڵд󿼣GװԴӪ׼ղο¬ζвЩ
ھ죬Ըܼ񣡡
Ŵ嫵ǿգѾۿЩݵ¬ζ˿ӯ˼ȴþͣ


252 
¬ʦ캣壬Ƣ̫ˣҪЭҵֵõ߷磡1980ĶƺøһЩոս11Ѯлرӭһ̹ǵĺҲñӭѩϷӵ֮УҲǰܵϷ̹ǵ⡣
ϣ̹ǱĸоԣĺⲢûԳ¬ζ˿ȴͷԸѺһЩ³ĺܿ㱻׷ĲооԱؾƣ˵Ҳǽһظйظֳܹʦ캣£
ҳ캣弼ǿҲǳḻû뵽˻ôУҵĹ̬ؾȴоҲ̫ҷ˰ɣҲ̫ѽˡ
Դӽڸֵŵظֳ֮󣬲ооԱؾΪ˷㹵ͨͼӿƽȣҲоصᵽظֳտʼʱ캣μؾ󻹺飬Ͼ˶Ǹ㼼оģͬ⻹кܶġ
ڲϷ棬ؾо캣θʹüؾ֪ʶ캣ξܷḻ˵żǿĻԣʵҲˣںҲĬŲķӵ¹觽˾õľȷڸ䷽
캣κؾڸƷƽٶҲǳѸ٣ͬʱڹеչֳϽʵĿѧ̬ȺʵϸɵĹ̬ȣҲ˫˴˻Ϊͣ˵Ǹܲо
Ҳ֮ǰΪ֮ĵظֳĳ־˿ͨ˴ʽڸֵƣ캣ԸҲĸı䣬˹ͨˣΪ˹־۶Ǹˣǹ־ûֺǼ죬ͷ۵ˣ
鷢һǰʱʽڸѾƽ׶Σ֮ǰ캣ؾƵشط϶ܴһԵżСҲͨʱĹͨõЧĽ˵Ƚ˳ǵĳƽ׶ΣȴʽڸֵĶͺȴصķ硣
ȴ棬ؾ캣İʹ𡢻ػ֮ļʱ飬캣ؾ󷽰д¶ȺͷԣΪֲ£ؾΪԼƢ͹ˣû뵽캣Ҫ
ǿһֱӰؾ׵һߣԼôô㣬ͺϳûؾˣؾܵǱȥ캣ۣ캣屾Ҿǿ쳣
˿νǻײâǴִһִⷬ𽥴ʵչ䣬ٴӳһ·ظֳ־ǰ־Դ˿νһͷǱ캣壬ЭؾѹסҲȰˣִһ·¬ζǰ
¬ζȡ󣬶˷е¬ζȻһЩϼӹĻʶϾǲרңȴһЩµĶҲ̫ף¬ζͲʵõİ취Ǿʵ˵׷ֲͬڸֲϣȻжԱ飬֤ؾķڸֲǿϻѷһڵڸѡ캣εķ
ˣ¬ζ캣νؾĳЩ캣ζ¬ζĻýȥģҲڵ棬û¬ζʱȻأⲻϸոյGԴפأ˾ΪʽڸĹ˵Ȱºòװû뵽һؾܵ¬ζǰӳԼеĲ
캣Ҳб£ڸұȷʵǿЩҶϣôҲ˵ɣá¬ʦ˵ЩûдҲҲΪʽڵĿ룡캣塭
ôˣûؾѻ˵꣬캣˹ߵؾʱͺǰһſһ㣬ۿûһۣ;ֱߵ¬ζǰź߷־ǿ¬ζڳ˸˵
¬ʦʽڸ񽻵캣ʱҾ͸¬ʦ˵겻񣬶ӣԼֱ¯ȥҵķѾƳڰڲ̨ϣұ͵ĻǾ仰ʵĥƤӸã
캣仰ָѾǳˣڳ˶ףΪ˵ؾﻹ֪˵Ǹ߶ȽӾƬԭ΢΢з۾˲ʱԲͷϵҲ֮𣬲Ŀͻͻţֱ۸ֱָԶ캣壬촽ȻûȴＷߺ޵Ļ
㡭
ˣûؾѻ˵꣬ոոϵԳ衱ǰȥ˵
ȥҷǸǼǹɣ
ô˵衲ʽŶӵе쵼һܲװ׳ĻȻ˸ȨԺҲΪˣǲô쵼캣Ҳòⷬ͸¶̬ȡ
԰һ۲Զؾ֮󣬱ӺһƷһ㣬µĿŲԳûаڼܵڣؾҧҧ޺޵תһҲ
ʱݻڽвԵ½άܵ¬ζǰʱɵô˸侴˸񣬽ű㱨
׳¬ʦڸ׼Ѿλ֪ȴĸԿĿʼ
½άĻҲò⣬ǿԵ¬ζʱ¬ζɫ統±ıһ㣬Ļ䵭
ִӻԿʼ
¬ζĻһȻףڳĻŶӵȴҪľҪлܵ飬ǿڵĲǷأֲһǷŵС
¬ζȴǰѾǾַʽղ졢ضִĲʱ캣廹ؾﲻ֪¬ζ˼˵ɫҲɵñúΣ
½άȴλжΣ¬ζĻõ衵׿Ϻ½άٴ˸ն˵һ
ǣ
תܿܵѾ׼ԣ˵Ϊ½άȫվڹĦȺڱȴʽڵĳ嶯衺¬ζԲݻڽвԣ½άΪڲԵʵָߣΪһڱԻڲݿν죬ڷغѸ´һϵ
̽׼ȫװҩ䣬ĿһŰλ׼
½άܿ챻ڲԵĹٱǻһսһö155mmƽţȫװҩҩװϣرź½ά߾ֱۣ£ͬʱ
ţ
䡫һڲԳصڲʽĻ


253 ϸ΢
һö155mmڵٷɳڿڴγһżдŨ̶̳ڼڼ޳52ھҲһ̼ٺˣڻ˻͸£Ժһ󽥽ֹͣ
ڵɳһ˲ľ޴Χĵҵ𶯣ڷûнԶһŰλǾ޴İɫԲȦǵİ㴫޴ıը߱ըҩľ޴λϴĳƵС
ΧĲľⷢ޴ڵǿöᣬзĵһڵʱûǴöڵ˵лŵڶķ
䡫䡫䡫52ھ155mmһ̲ͣĽԶıϲʱĳһŵʻڰɫԲȦʢ¡ʢ
ڵԼԶеıը˷ԳȫĺУڻڷغԶСߵϣʽŶӳԱվ𺳵ĳŶӵ˵ȴû̫ྪȶ˷ܵɫԶϸ۲ŻڷһжԼҩըżλԱҲһ໥ԼĿеı֣
ţܺԼСȶҲܺã˵ǲöҷʽڿķȷģ
ͬھڿǻǵһӦãĿǰЧǲģͬµĻ΢΢˵ͷԶٴηĻڣż˵
ǵĸҲܺͻؽٶȼѸƽȣ֤˻ڳľ׼
ĿǰԣҺѹ͵ϵͳǲ֪װҩ£ɿΣȻ˵ǫ飬ƵϲЦУȴܿóĶ׻ϵͳıֻǷǳģ˵˵ţͷתһߵָԶը̳Ц˵
Ҳ˵ǵĻڱ㿴ƵĵҩҲܳɹűը֮ǰ152mmڵ٣ɿҲǳߣڵҩȷʵ˲ٹ򣡡
ĻеԶҲϲõɫź˵ǲҲһƽ̬֪һźڣǵĵҩֻǵĺڲܴѵЧ
ߵϣʽŶ˹ڻھֵۿνǲڶҲ˴Ľţ𽥷ǿڳչʾĳǿȶԡߵԼǿʽŶӳԱеҲÿ˵ҲһϲŵЦݡ
֮Ҳ˶Ц⣬վ¬ζ󷽵ʽڸߣظֳܹʦ캣ȴһޱ飬Цϱ͸ʵȧԵøͻأ
Ȼ캣û˵ҲûϲЦݣһ˫˫Уȴ͸©һѰζĿ⣬Ŀмױȵţ˭ĸ֮߰캣彫ŲڵԼĺӡ
ҪչʾĲѧţΪ¾ĽȻĿǰӱֵúܳڣΪһλϸ캣ϻǱһı飬Ϊĺӱֵúòòò˹ˣ
ɼˣ캣Ƿ˭ĸ߰ǽʵдչָˣҾĺӣ˵ıǳ⣬ݸ߰⻹иһĺ壬ǾǣֻҪĺӣŻı֣
Ȼ캣⣬лһλޱˣ˲Ǳˣվǰ˵ʽʦ¬ζļڵ˵ʲô⣬Ҫǻܲܳסؼƣͽڵ㣬ǼͿɿԵؼļָ꣬Ϊˣڷһʱ¬ζԵĲŻͲ
020201뱨淢ظ0202
¬ζ䣬ӲĶд½άɱȻ󣬵»Ŷӵ˸ҲԶöǳ
010102ĿǰѾ30Ŀǰڼƣ
½άĻ㱨¬ζԶأʱѾֹͣŶӵԱװӹٱ£ý̽ڻܺŵȴϸ̽졣
ʱʽŶӵ˻ǾеԶֵפÿ˵ĸᵽɤ۶˵ĿڵıȷʵֻǸ˵Ĺƣֻʵʵʵݲ˵Ķ
ͬμһԣӿڿϵĸĿжôѣЧҸоҲȽ룬ɲԼôоãջҪÿԵķյĳɼʱŶӵ˾ͬȴĿһ㣬Ŷڴޱ캣壬ʱҲսȭͷ󲻷Źһ˿Ӷз
010102ܡδƣͻ˵״̬ãظ
½άСߵϲͣĻصţ仰ÿ˵޲չ¶ظ飬ϲõЦݣߵظ˲ڻֵĺУһЦ캣壬Ҳɵڰдսȭͷ㷢Ʋסļ
ǵĻڵܻǾסģõ衴˷ܵЦݶ¬ζ˵¬ζҲͬĵ˵ͷڼһ˿΢ЦͲ˵
020201ԣ
ŲԳٴŭûõڶݽҲʽŶӵҲΪ֮ٴ˷һ£һȵڶεĳ̶Ҫ֮࣬ĵΡĴιʱ˺ϰΪÿ30Ҫһ½ݳ֮⻹ܳʲô
ı֮£캣ϵҲ¶ܲȻЦݣ˵ࣺǵĻȷʵﵽԤЧѾ270ȫװҩڵڵû˿֤ڻڸϵͳϵƺǳɹģ
ʱ¬ζڼ˾ΥЦݣش캣Ļɻû¬ζ˵ڣĻͻȻֹͣڻԴ¬ζвɵÿһ£ǸϽԶء
ֻλԱý̽ڿĻܴͣȻԶ¬ζ͸ԶľͷȻܹԱǽüͷͲֹ۵ӣ˸ϽԱߵĲɻû¬ζ˵д½άжʧ
010102ڷ䵽286ʱڹܳ¶쳣ֹͣм飬ֻмϸϸƣ״
½ά仰û˵꣬վʽŶӳԱСߵ˲һƬš


254 ʧ
½άĻϴӲĶдڸߵϵʽŶӵȴǼžһƬѻȸļžöԭȴͬεһ㣬ڸߵԵøվˣš
ɼˣڳȴûһԼĶ䣬Ҫ֪ǰһӻڻúúõģôգ۵Ĺڵܾͳ״ƣ286ڵѵʽŶѪ300ڵܲˣ
ܣԲܣʱСߵص˵ľ仰ѡĬĴ˵Уֺγأ캣壬½άĻ㱨󣬲ÿɷҡҡͷ۾ǵɵϴ˫ϸָһһһٴɿᱡ촽΢΢鶯סţ
ôܣôܡ
ʱѾûٹע캣ķΪˣΪ˵Ŀȫ¬ζϣʱ¬ζɫҲеĻ㱨меٴץͲҪѯϸһ£ɵѻͲõߺ¬ζٴη£תͷߵ衵˵
ΣҾǻʵؿȽϺã
ɫĵ˵ͷͬ

¬ʦ¬ζԵϼڼϣڻڵλãڼ·վʮʽŶӵĳԱǸݽ̽ǵļԱʱָܳƵĵط¬ζ˵
λãܶȺܴƣڹѣʽֲʾźѾ˵һУ
¬ζ½̽ϵźʵȷʵλԱ˵ȷʵִΧƣ¬ζüͷɵһ𣬶ȫǰ⴦ܣֻڶһƬ⻬ʲôף¬ζƬ̺ߵļԱ˵
ܱô⻬Ӧóڣ
¬ʦ˵ûԱ˵ͷȷʵڣҪڵʱڵѹ󣬵޷ôѹֹԡ
˵˵ţԱĻʹͣһ£û˵Ļȴ¬ζԥĽ˹ȥȻ󣬲ʽŶӵˣȴ
ʧܵҪԭ򣬻ڸֵǿȲ
¬ζ䣬Աûлشֻصĵ˵ͷվ¬ζŶȴĿľ۽ڸֲƵ캣ϣΪʵؼĽѾ
˴λʧܣʽڸֲ꣬Ϊ2400ȫװҩڵڲ300ͳص״ƣȻʽڸƵļרңظֳ캣вжΡ
ʱ캣ЩעԼĿ⣬޲øϽҸطȥǧ룬û뵽ԼƵڸֻ⣬Ҫ֪ڸұкܸߵ;飬һ㲻õͬеĹϣҲŵԴȪ
̹˵װ׸֣õĴø֣Ӹܲϸ֣ˮƽ֣ͨô캣Ƶĸֲ಻ʮ֣ÿһֲָԲе󳬳涨ļָ꣬
˵˴ʽڸѶȴ󳬳κεĿΪ˱֤ɹ¬ζṩϸȷʽڸֵĺϽ䷽һ¯ұ豸ȷȽ칤պͼ
ΪЩӲ캣ʽڸĿϵĸǳ֮ǰκһΪĻ˵
䷽ټȽļ豸װãоǹ˸ˮˣֱ¯һ˰ˣ
캣û뵽ǣĵĿȴ⣬һǵ»ʧܵףֱ޷ܣһʵȴ޴ӱܣҪ֪俪ʼڵĸϵͳֶãƫƫڲϷ⣬յʧܣ캣УҲ޷ɨصʵ
֮ǰԼ˵Щ¬ζЩĵı֤ԼؾʱЩ캣ֻԼǷ̣Īȱ˺ݺݵĳ鼸ʮ⻹Ҫʹ̣
ʱܹܵ¬ζʧĿ⡢ؾֻı顢־ѵЦԼΧڶʽŶӳԱߺŭԽһ£ǻߣȴ˵ڣ2400ܣ300򲻵ճҲڵѾƵʽڸǿĿ͹۴еķǰ캣ǧɣҲ˵ڣ
캣ֻܵͷۣԺиһƬ𣬶ʱļͻȻһ£һϤеĻ͸ΧĿĶ䣬ڹĤ£캣ĲɵΪ֮һ
ܹʦôˣ
˻캣岻ɵ̧ͷոջڼڼϵ¬ζ֪ʲôʱԼĸǰˣû캣Ϊʧʧ;ɥ̬ȡ
ûΪѰʧζڳײһ鵽׵ľģͰĲݵľģǸһһϸĶֵȻЦݣɫҰףѿ캣ĵʵ
ܹʦﲻ𣿡
¬ʦҡ캣¬ζĻӲɵù˹ģҪ˵ʲôȴû˵ڣǺ˺˵˳
¬ʦʧˣλʧܵζң캣岻жܽΣҶһе
ΪôһʧܣҪͷɥѵľͱʧܸˣ
¬ʦǡ¬ζʻ䣬캣Ҫͣɻûȿڣȴ¬ζֹס¬ζΧ޲ɫɥʽŶӵˣĿ䵽ǰ캣ϣ
ʧܣǳ˾ɥν׷Σûİ취УǲУкܶ࣬ҪľܽʧܵľͽѵӶ߹·ﵽɹ
¬ζ仰ڳ˾ɥ̼˴룬ʱ¬ζĻȴûоʹֹס˵ȥĽࣺ
ûһ͵ĳɹƾǧεʧܣ绰Ҳʧܺȡóɹըҩ֮ŵʧܵʧȥ׹֣ǽôһδ۾ʿɥӴ˳
ҵĻشȷ֣ܣĲ˵Ǿ͵˵ʽڸ֣оʱĹбȻڴʵ飬¹ΪFH-70ڵڸ֣ʱ꣬˴ʧܣͳFH-7039ھ155mmеľ䣬ʧܲ£µǱʧܴ򵹣
νΣҪ׷ҲʦеϣһǰñְĿйʧܽᾭͽѵȡǵʽƳ
˵ţ¬ζٴɨһڳĸλҲúͻ࣬ڼļҳһ㣺
ˣһȥϢɣ컹ҪǿüӰѾˣ˵꣬¬ζͶȥŶõЦݣűӣԶӪȥʱڳŲסˮɪɪı磬±̹ǵˮˮĴ캣ϣʪۿϻ䣬ڳҲˣǰ¬ζıӰ޲Ӱģ


255 ҹķÿ
ϸܵˮһֱµҲûһ˿ͣĺۼⳡˮĽ͸£Գĵ涼Ե쳣ŢУټϱͱ̹ǵĺ磬ǵǿСݣ纮ϮʱԭͦεˣҲòȥԱܺʮķꡭ
ɾҰݶܵıҹȴӰڰոսвԵ52ھ155mmǰŵæµţȻѾ˼׵ӣԱڵ꣬ı紵£ǻЩˮ룬Ĵڵĵ桢ƽ̨ڼϵĻԼΧŲ鿴ϡ
Сظֳܹʦ캣壬ŴװԴӽĽ̽ǣΪԵʣɫЩף߸ߵȧЩȻԭʺᱡ촽ʱûһ˿ѪɫͿѱˮʪµƤЬǺϡͻһ𣬷ֲ嵽ЬƤЬ
ɼˣһ˿еϸļϵÿһ䣬ʱڻвٴηһƣǸϽԼѧظֳʦԱڽе
вַһƣγԭӦƣ£˵ţ캣ൽһߣڻ谵ĵƹӳѪɫգ˫Ѫ˿Щͻͻ۾Уȴ͸ŨŨļᶨ棬ߵڽʵ
Ѿ鵽6˰ɣ
һڽӷ˳ļ¼һ飬̧ͷ캣ش
ڲ鵽⴦һ
ڵĻ캣βû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷڲԽ캣岢ûиʽŶӵĳԱصӪǴԼѧȻڸʧܵʵ캣쳣ɥҲʹ¶ķҪŪʧܵԭ򲻿ɣĻ˵
һӸ֣Ҳûôʧܣôˣ㶪ҲҪҵ˵ԭ򣬷ⱲӶģ
仰Ȼ˵ûֻеһɶѣһΪҪԭΪԭŴʹ̤Ѱʧĵ·ԭǱģ¬ζڻڲ˵Ƿ
ʵӴ¬ζʦʱ캣岢ûʲô˼ȫ棬ѧʶԨ⣬һ쵼ûʲôʽڸֵ캣һͷԼоȻ¬ζڼҲظֳΪ캣е·˳˼򵥵Ľ⣬ӴĲ࣬캣Ҳֻ¬ζһͨ쵼ֻ쵼ܹöҲ˶ѣ
ڵȴ캣¬ζĿתˣҪ֪캣ԼеԸ˽⣬֪Ϊ˵ľǿĸԵ˲ˣֻϹ˵ļͷḻľ飬ټϳڼרνӲƽϸ˵ʧԴ󲿷˶֣ͬظֳ־һ㡣
ɼˣ캣ҲԼԸȻﲻˣʱ캣ҲͼıԼĸԣ׻˵úãɽ׸ıƣɵϰ߶һӽ䳹׸ı䣬͸˵Ǹٹ̵Ըô캣ֻûʱôˣĳ̶Ȼһη
캣źšֳաǡաԼĸʽŶвϲʽڸʵʲеʧܣϲ˾㲻ƳȥеһΣҲñ쵼Сͣ
֮ǰ˵ЩĻǻᱻ˵Цһ㣬ͬؾһҲ޾ڿͳЦһУڻʧܵĳԭ캣Ѿ˼׼Ժжʹ˴ȥһְ񣬰ƾ۴Ӷ뿪ʧܶĵĵط
캣徲ĵȴʽʦ¬ζԻʧܵĵһ׷ʱû뵽ǣ¬ζû룬Իʧܻƽ͸ԼʽŶӵĳԱʧܲ£µǱʧܴ򵹡
¬ζⷬ캣е⣬û뵽¬ζ˼ʵ⣬Ҳ˿㣬¬ζʱǼᶨĻ׿΢ЦǾĶʣ캣ⱲӶڶ¬ζΪ岻ѵͬʱԵĸмֻ캣岢ǸڱˣֻͷŬʽڸֵƹҲ캣¶ģһҪҵڸʧܵҪԭ
Ϊˣǿ캣ٴνֳաƺźܺõڹһ翪ʼ캣Χʧܵڽʵز鿴Ժвϻڸеÿһ裬캣ϱˮʪˣµЬҲմˣ屻紵ɪɪˡ
ɼˣ캣廹ΧŻڲͣ˼о󲻷Źκϸڣ캣󵨵һʧܵļ裬ҪһЩ֤Ǳѧڽ̽ǣԻڸȫλ̽죬Щ̽ƽͳƺ͹ӶҳеĹԣ
ƶǽƣ£ǵԤûд캣ָŸǰǸڹܣڴƣȴһļᶨڸֻ䷽ұû⣬ؼȴϣ
캣廰䣬Ҳͬĵ˵ͷʦ˵ûڸֵĿƣͳ̶ôڸֵȴϿȷʵ⣡
ڵĻ캣վ˵ӼڼϣڼЩ죬ɵɻʵ
ʦǡ
ߣȥ¬ʦ㱨һ£û˵꣬캣ڼϵ£һȻ̤Ţĵ·Զ΢΢ƻӪȥڼˣҲϽڼʰòϺͼ¼ݣץ¹ϵƺҲ캣ıӰ׷˹ȥ
ͬʱGװԴרΪʽŶӳԱٳӪڣ󲿷ַ䶼ѾϨ˵ƣеӪŵƬӪľͷȴһӪĵƹʼţ͸ڴϵĲм΢϶
Ŀµ¬ζŸֱʣϣٵдʲôʱͻȻߵ죬¬ζûоʹ̧ͷǼǰֽдţֻ΢΢˵һ䣺

¬ζ䣬ű㱻򿪣һڵ˽ź󣬷ŵԱߵϣȻ޵ĵĶ¬ζ˵
¬ʦûôԶҸոȥӪ°࣬뼦棬ȡ
Ŷ֪ˣȷŰɣûѻ˵꣬¬ζһ䣬Ȼ˵⻰еıȴʼûͣƬ̣ддȴͻȻͣ˦˦еĸֱʣٴθӣǱʼ䵽ֽȴдһ¬ζֱӣһȦǰīˮƿѿտҲǸϽͷתһߣе˵
ӣĸֱʽһ£
¬ζĻһ㶣Ȼָָ¬ζеıѵ¬ʦҵĸֱʲ𣿡
㿴ԣϸմǶıʣھˣ䣬¬ζԳҡҡͷ̧ͷٴο˵
ӣܲŪīˮʵڲн輸ֻҲУ
ǲУȻػܿ죬ȴһ˵ɫֻڡ
ˣ¬ζɵ̧첲ϵıɵóԾ˵ʮһˣ治̫ʺϴ˼Ϣˣ˵ţ¬ζƿѾյīˮƿźĽ˵
»ڳʱ򣬿Ҫīˮ֮ľߣҪȻӦǾ浽ʱŻˣ
´һǵεģͷӦţŶԵŵ¬ζǰڣ¬ʦȰ˰ɣ緹֮ͿʼοչڵĺûϼڣֹôȥҲŲסģ
ããҳԣ¬ζõߣȻе΢Цվߵӣʲôʱô߶ˣеˣ
ҡ
ûѻ˵ڣ¬ζЦֹסͣҳ棡
˵ţ¬ζӣ뿪ڳʱٴαߵ죬ͬʱ⴫һɳȴʧǿ
¬ʦϳ캣壬¡
캣壿ôˣΪ˵һ䣬ոռ¬ζȴϽŻ¿ӣȲ˵
죡ܹʦţ
ŶܲԸӦһȻתŴ򿪣캣һ˽ҴҵĽӣžվ¬ζʱȻԼĸղŵļЩףǲ԰׵¶ȻЦݣ¬ζǸ˵
ô¬ʦղŻ
û¶һû˯û캣ѻ˵꣬¬ζ˵ָָӣ
ܹʦ˵ǲʲô£
캣˵ͷҪ㱨£ڸʧܵľԭ򣡡
ôнˣ죬ܹʦϸġ


256 
¬ʦ캣彫ǰһճ꣬ͳ־˲ϵͻ󣬱Ȳ˵ʵ仰Դ캣ݵʱ˵ǵûȿ˵¬ζûӵƮɢζ캣岻ɵͣ˵־ǿܹƵԼ
Ͼ϶øŪôһ£ûôԷԵŵζʱ캣־ǿ͵Ķȴ޷־Ŀƣ࡫Ľ¬ζ˸Ͻȥһ棬ż캣ȴΪҼգҪȴ¬ζһ䣺
ǸıǮԸȥĳһ֮캣ԭҰ׵Ҳһ˿Ҳ캣о˵ڸʧܵļԭ
Ҿڸֲصԭ򲢲ǳ䷽ұϣȴ棡
ʱ¬ζҲǰһ꣬˲󣬲˵ȴ
ûȴ캣˵ͷڸֵǿȲ¿ƣͳ̶½ʱҾͶԻܽ˼飬һƣȫΪƣͶµĹѣһ˵ʽڸȴӹ滹Ƿȱģ
û뵽Ĺ۵оԱһ
ؾҲôģ¬ζĻ캣岻ɵһ㶣¬ζѷϵĸһ£Ÿ캣˵
оԱʱ˵һĹ۵㣬ܵ˵Ĺ۵ƣǾڸֵȴӹշ滹ҪĽͼǿ
ᵽؾ캣ʵȧǲɵòһ£ƿ׺۾Ƭͻͻ۾һ˿ײΣϵĺ΢΢£ȴͣǱ۾µ˳
ǡǡô˵
оԱҲûô˵¬ζ֪캣ؾڸֵļӹշصķ磬ڸֲϵѣ¬ζϣλϷרܹЯͬʽǰֻ·׸
ȻҪЯҲһ׵£ؾ󵹺˵ϾһĹǶ²ˣΪҲȽϻֻҪ˵Ҳʲôң캣ȴͬв˵Ըرľǿ
׼飬һǰ壬ѣ쵼ͬ£˭Ȱ˵ãڳ̵ĵ·ײһºǽҲδؼܻͷͷݺݵײǽײͷѪҲҪǽײ󻹻һѪӣָײǽĸΧ˵
˰ɣ˭˵·ȥҽ첻Ǵ
Ϊ캣еԸʽŶӵеĿڱãкܶʽ쵼С쵼˽캣Ը󣬶Ȱ¬ζǲҪ캣ӰŽᡣ
ʧܺ۵˾͸ˣһֱϣŶӵĳԱ쵼ҵ¬ζҪڸʧܣ캣峹׸ϳʽƶ飬Դһֵ衶ҵ¬ζҲʹ濼ǿǣ
Դ¬ζûȷش𣬴¬ζ캣߳ļϵľ黹ʮ͵ģֹ¬ζ캣Էؾ˽¸¬ζ캣ʱҲ캣ļ˸߶ۣһʾ캣ܹһԸԸ캣һġ
ؾ̬ⷬʹ¬ζ캣̬ȸΪ˼Ȱ캣֮ǰ¬ζŲݸ壬ȥǰ캣һģû뵽ǣԼû캣壬ˡ
¬ζҲý˻ȡڸʧԭͬʱҲҪ˽˽캣ԽƵĿ̬ȣ¬ζؾ󣬿캣Ƿ֮ǰǰִ;ǿʵ캣Եúƽ˵Ŀһ˿ת˲ţȻûӹ¬ζ۾¬ζһǰ캣壬ȻǰĲ豭ĺһں˵
оԱǽȥúооȴĹգȴУܲܽһŻ
оԱ˵úȷѽ¬ζĻ캣Ե̾һ䣬̧ͷŶ¬ζͻͻ۾Ŀתһ˿Ϊһ˵Ļ⣺
¬ʦʵڲ鿴ʱ뵽һ㣬ʱоԱ˵İ塢ͻػʱӦô֤Ĺ۵ʮȷԼľḻûоԱĻϣټô궼ѸĵľƢǺܺڣ
캣ûڵ޾ĸп¬ζ֪λܹʦΪڸʧܣѾڲ֪з˸ı䣬ָıּɵģ¬ζϽȴ캣ļ˵
ܹʦȥľĹȥɣûзȥ飬ҲûйȥĿ˵ǲǣ
¬ζⷬ캣岻ɵһ㶣ȻԸǿζԴʼһ¬ζ仰Ȼó캣ǰһ̧ͷŶ¬ζ֮ǲ˼˵
¬ʦ˼ǣһܸоԱһ𡭡
Ӧû⣬оԱĹһȥû캣ѻ˵꣬¬ζŵЦ˵¬ζЦһգ캣Ҳ
ȻܹʦԸ⣡
Ը⣡Ը⣡Ը⣡¬ζ䣬캣¶ǶеĲȻ΢Цͷ絷˵
оԱܸߣҴԼҲϽüֵĴӲ׷ҲܶƢˣоԱĲоһʽڸһ豸ʽڸֵƾ͸°빦ˣ
豸ʲô豸캣Ļ¬ζɵֱֱӣ캣˵װã˵캣ǰĲ豭˹˺һں˵
ܵȫţڸǿȲ棬ҲлűӲȲԭչװÿԶԻڽбӻڵӲȣ
캣Ļ¬ζ˵ͷװ¬ζں˵һֹ㷺ڳסеּӹһӲգϾ¬ζֻǾרҲǲרңȻ˵˽⣬ֻ֪պȽҲܸӣļװúֻйȽҲӵУںû˵뵽¬ζɵüͷ캣岻ʵ
ôȽװôڲоôûоԱ
оԱԼǲˣ˵ţ캣۾ժ־˲ٴδϣ˵
Щ꣬ΪԶػҪӲȺܸߵĳ֣ʱֻȽļղ㣬ǽзĻе豸ˣԾΪػĿƣһΪԭ𻵷ɳǵʹֱ͸˱һѧ͵شϵĲоԱпѧо


257 ӵڸּӹ
캣Ļ¬ζɵõ˵ͷһ˫Բüٴм伷˼£űڶ캣壺
ܹʦôоԱ飬ȴ䣿
Ϊ˹ԶػϵӲȺܸߵĳ֣ҸԼĵʦһƹ飬Ҽʹùװã
֪캣βԶػĿƣ¬ζɵȻ𾴣û뵽ܹʦԶػƣ
¬ζⷬ˵꣬캣˰ֻ֣Ǹ׵Ŀˣ˵ʱԶػʵʧܾʱˣǹȥˣҲգ
ҲǺ˲顭캣廰䣬¬ζ㽫ͷӹȥû¬ζѻ˵꣬캣ֹס¬ζ
ȥôʱˣ˵ҲûƳɹԲֵһᣡ˵ţ캣ǰĲ豭һȲ裬˵
ҲΪĿΪӲȳֶļװñʧȥӦüֵʱĲо̨֪װõļֵ̨װðŵоԱоϼҲͬҪ󣬵ʱΪֵʱڣлǺܺãΪ˱̨ļװãȰڲо豸ֿ
ΪಡͻȻʱĲооҲĽϣתȽĺϳɲϣ̨װһֱڲоţѹƾǲо˶δ͸˵оԱշֵоûĿԱˣ
˵ⷬ캣ҲɵԳҡҡͷҲǽ鿴ܵƺͻȻôһ豸ҪȻҲ˵ܼܲ
˵ؼʱ̻ܹʦḻľã
¬ʦǹˣҡ
ܹʦ̫ǫˣû캣ѻ˵꣬¬ζһĳ羴˵ûôǿʵ飬㿴̨װҲܼǵǫ֪̂װöڻƵҪ壡
¬ζ˵ûھյĿѧҪḻʵҪͺñšһ˿֣šʲô˿뵽ʲôĹ߸ʡʡ
캣ˣΪŷḻĸұ쾭飬ܿ뵽Ӧʲôʲô豸һϿһܹõΪˣ¬ζ캣֮һݳ羴֮顣
һֱм캣ȴ¬ζⷬһ壬ɵ۾¬ζ
¬ʦҲ֪գ
֪Ĳ࣡¬ζ˵ţϵůˮƿȸ캣Ĳ豭ϣȻָԼĵůˮƿŵԭλú˵
ڻܽṹԣŲ׽иӦȱ𣬶ȴܴﵽĿģֹܺܺõĽűӲҲǴ⼤ⷢĸܼڵķ侵ת򣬿䵽ű棬Ӷʹű䴦˲չܣתܣ¶ȵűİMӶﵽ谭չĿģ
¬ζⷬ캣ֱԼĶ䣬¬ζ˵Ǿ䡰װһ淴侵仰ʱ˲ɵþͻͻ۾ʱõԲʱ캣ٱһĻӶпܶ˵Ǳò˼飺
¬ʦղ˵ڰһ淴侵Ƭ
ԣ캣𾪵飬¬ζЩ֣Ȼͷ͵ҲżȻ鿴ģҲ֪˵ĶԲԣܹʦɱЦ
¬ζⷬ˵ĿﻰǲרңйؼؽҲںƵʱпĽܣʱúܶ࣬ôʱȥˣ¬ζԺܼסҲôôȴ캣¬ζ֮ʣ캣岻ɵúݺݵԼĴȣ˷ܵغ
ԣ̫ˣ캣ϸ󼤶ĺȼҿ
ڰװ侵Ȼ伤⣬ڵӲôû뵽
˵ţ캣ٴ̧ͷ¬ζ˵¬ʦƾԿԳƵϲϹϵȨ
¬ζ캣һϵжŪЩ죬ǲʵܹʦǡ
¬ʦڰװ侵һﾪѽû¬ζѻ˵꣬˷ܲѵ캣Ȳ˵
װȷʵܺã¬ʦղ˵ģΪڽṹԣֱ߹ⲻܽڸȫյΪȽϴҲ߰׳䣬Ϊʲô취ΪҲ˼׷ɶ̫ܣ
˵ţ캣ٴ̧ͷͻͻ۾͸ƵĿ⣺ͷ벻׵⣬¬ʦôһڰװ侵ȫ⿪ˣƾ仰¬ʦǵ֮ţ
캣Ļ¬ζе⣬û뵽ԼһӺпһȻ˹Ӧ÷ļ⣬һʱҲ֪˵ʲôãϾ¬ζܽⷬĳҲûоԼж˼Ƭ̺¬ζЦ˵
ܹʦǹˣש񡭡
¬ζû˵꣬캣˷ܵЦݰѻͷӹȥשĻ¬ʦשҲһϺõש
¬ʦѷ˵ǵļװõļ̽ͷûй豸ôҲԹãֻҪǲݺŵӲû⣡
캣ⷬ¬ζҲʲôשϴתתն˵ãȻˣǵȥϼ룬оļװõظֳ
¬ζⷬһʽŶӵ˵ڶ뿪װԴӣصԵƵĸλʧܵҲɽĲֿ¬ζҲԼİ칫صᵽظֳץʽڸֵͬʱ캣ؾĹϵҲͺٴЯֿʼʽڸֽйء
ҪļװãҲ¬ζ룬衴ЭܿܲװģӲоظֳ־µŬ캣ؾ໥ʽڸֵ칤ƣ
ұϣ˵۹գ֤˸ֶʺ͸ֲĵմȣڶ칤շ棬Ϊ˷ֶֹȳ;СȵĻ쾧󣬲Чʹת칤գ
ؼȴ棬԰塢ͻػŻа塢ͻػ򣬲ü⹤նڱӲһӵĹպ죬ʽڸƳɹʽڵһϰʹ˿Ӷյĳ̽׶Ρ


258 ʽ52ھ155mm
ʽڸֵƳɹζ52ھ155mmڹؼԼʹ˹ˣͬʱĿϵͳҲûʹ˾ٲǰĿڻصԵĸλ޲ڲԵݶԼķϵͳϸµ¶ӦĸĽơ
ڻڵ巽棬÷뿡ͨڲϸݺʵз֣ʽڵ˻͸ڸӣڿӦЧԣ֮ļϿʽڵŽṹҲдĽӦ˰ԶװԭеʽѾ涨ҪҪơ
ڵҩ棬÷ϵͳĸ˺컪ڷеڵΪʽ155mm׵ҩߵĿܣҩʱеȶԻдߣˣ컪񵯵صԼ֮ǰƹĵ񵯵ľ鲢ο񵯵ĲܣԵΪĵ񵯷ڴ˻ϻ̼̽͵ںϵĿԡ
ͺҺѹϵͳ棬Ȼ˴ûвʵʵĲԣֳȻƵķϵͳвϵƣҪϵͳĿɿԡɲԼάԷ¹ʹʽڸҺѹϵͳĿɿԸߣɲԸ㣬άҲݡ
֮ܶʽŶͨʵʲԽ֮ϸݣȷʽڴĸĽĿʮϸСĸĽǶＸʮʹ52ھ155mmܸơ
ʽڸĽȷʽڸֵƳɹ52ھ155mmǽװ׶ΣΪˣЩλɽĻװڿνһƬæ󡭡
ɽδͷϴŰȫñŶԽָӳڵŵһո߼ӹڹܵ׼תƵŶƸװýһӹָӲһָԱɾС
ΪϴλʧܵԭԱǸְжһҲҪʽĿɺãΪɽ¸ѧϰ¸߳ΪεĴʿ䣬ʽһߣָĳЩؼļӹԽв
һŬѪʽѾɴ󲿷ֵļӹ򣬴ʱĴڿԼĺһѾŵ߸ߵĻܣ»κ˵ܣöԽ߸ǲסѵ
󣬶ԣԣţţԡ˵ţ¶ԽȻ˿ֱűǰļ׼ܽڶƸװõְеʵ
װ׼𣿡
İɴΣ׼ˣ͵ȡס¹ˣ
ãְĻش𣬴˵ͷٴԽ·ţٷһ㡭ãͣ
Ŵһ£׶೤ĻƽƽȵڶƸװõĹ̶֧ϣżʦϵڻϵ£̶ܣ°ťƸװÿʼͨڵĶƸӹ漴չ
˲ɵĵ˵ͷղŻܵװʱɳͬʱɵøееʹǸղָŵʱ̫ԵʣǱعͷѷСϵˮùһڣǵתûʱһҸߴӰȻǰôɵһ˺ϱ¶˷ܵЦݣ
¬ʦʲôʱģ
һˣղæû㣡˲Ǳˣɽĳ񸱳ʽڵʦ¬ζʱϴŵЦݣѾʼƸĻܣȻĿתϹĵʵ
ôλڼӹû˳𣿡
ϴ˳ˣĨĨͷϵĺ飬ԥشʱ¬ʦĺ£ȫļѧϰٴ¸߳ǻװְǣҹԼ缢ƿʵѧϰȽ֪ʶͱ죬ļӹձڵʱ˲٣
˵˵ţ¶ԺЦݣΪˣƵʽҲ˲٣εڸҲ֮ǰõö࣬ۿԽӹܿóϴκõĿɲֹһΣξ͸ǵĵһŻѾӹϡ
ΣΣڼѾˣҪҪûȴѻ˵꣬ϵĶԽٴ¬ζ˸ϽʾæҲ֪ʽװʼ˭⣬ǴԴǸĵ˵ͷȻѷϵˮ˹˺˼ں󣬱Խ
ڼܵ׼ʼװ
䣬װٴæµŵſڸոжĴиϵͳڼܵ˵֮ǰѾӹãײ˻С̧ڼܿ
װĹʦҲѾλ׼豸װͬʱ衡뿡ġ컪캣塢ؾʽŶӵĸ쵼ԱҲ½װ䣬ĵȴʽڵĵ
һĽװٽ°ʱһոµ52ھ155mmڽҿɴһƽ׵ͼֽΪǰеʵʽڿν˻ŶڶԱ͹ְѪʧܣȴͬһս֮䣬Ϊս֮Ӧеɣ¬ζΪ׵ĻŶӿνɷѿģ
ʽ52ھ155mmڣΪ֣һܡװװáҡڵ䲿̡֣ϼܡƽװáֵܺװڵڼ֣ܲǱֱ׼ͼ׼׼ʽ׼װò֡
Ϊ15֣ھΪ155mmų8035mm51.85ھܱΪ52ھ׼ѹΪ6600װиЧʵͬҷʽڿ1500mmװóΪ28ǧţǷʱΪ40ǧţ
ڻںȽϴԺװ𻵣Ҳ׸¬ζװðõڵ·˿Ըṩһķ⣬Ҳɶпٸάޣ֮⣬ΪԶװװҪ󣬻ڵŲðԶШʽţӶװٶȡ
ڼаװϵͳͽṹϼܡ¼ܡܣԶʹӣװò75ǧ߲ͻͬʱƶҺѹװãΪԶװװúּṩ֧֣ӶǿٷӦʱ䣬ںڱʽҲŻҰս£ԸûڵճάΪͿݣ
칤ϣʽڲõۡԽȽ켼͹գӦڶȽ켼ʹʽڳΪκλȽھڣ


259 𾪵
䡫䡫䡫
GװԴӵĲԳϣʽ52ھ155mmΪڵٳţٵѹڿ·ƶ͸£ٴοƽȵĻصԭλá
ΧڻΧвݵλڱսʿܻظ󣬱ĬĽһöͬεԼȫװҩҩֱŵԶװϣԶװҺѹϵͳ£ڵҩֱШʽװȥ
ԶرŻԱ»Աߵķ䰴ťһöڵٴδڿӿڱսʿĬ£գ۵Ĺ3ڵʽ52ھ155mmзȥ
㼱ٵķٶȣֳĦGıɽɵЩ࣬ϸոյϵ֧Ҳûü飬ϽͬһͬǰģѵGֱڲӵθӪǮ
ղʱûڵʱ٣
ʮʮ
˵ѽµʲôӣǮ۾һ˼Ŀϵķ㶣˵һ仰վԵĹɽЩżȲĴߴǮ񣬶Ǯ˹ɽĻҲӦ˵ɴŨŨľɫ
һһʮ룡
ʮ룡ҵǸԹԣǮĻɽһֻľñͷ޸п̾
һʮֻܴװһڱӪʮļ䣬кĵ͹غһģҪװһڱһڱʦǲӻ֧Ԯǵõǰѽ
ı˵ûɽ䣬ոտһ׶εʽĿ쵼С鳤ܲװ滮衴ϲЦɽǮĸǰ
ʽ52ھڣԶ֮⣬ҪľٶȣǻʼϮʱ٣
Ŷ衻䣬ɽüͷȻ󲻽ʵΣΪʲôƫػʼļϮأ
˹ɽʻһʱ֪ôشʵ衲֪еԭ˵һ˵սӦȷʵû⣬ʽǿָսԭ֮⣬кܶ༼ϵĶ
ⷽȻҲףͨ׵ԱȴǺףҪ֪ɽǸ㼼ģְҵˣԽ͵ݼҪ˵͸еò˽⼼ףȷʵЩѶȡ
ΪˣֻԺ֯ЩԼԣȻ󽲸ɽɴӹɽԽԽüëԿ衵ĽͲûùɽ⣬ʱոȡݻ㱨¬ζҲ˹衼˸Ͻ¬ζЦ˵
С¬ı£ǵʽΪʲôǿ٣
ͻȻ¬ζû˼׼һʱ䲻֪˵ʲôãվĹɽȷǸʮļӣ¬ζ΢΢㶣ɵüе˵
ѽС¬˵˵ΪʲôҪǿ٣
˹ɽĻ¬ζŷӦǱ΢ЦŹɽǮ͵ҪǸڱսĻͳƣսָģ
ڱսĻݣ
ûһĹɽ¬ζ϶ĵ˵ͷʽǰǵȡҾսڱӦõľͻЧԼҾģڱӦսľսϸоһսͶսڱʹþͻȻۺЩݽʡĵĴͼһѧģͣӶóһۣ
¬ζⷬ˵꣬ɽ۾Ȳʵʲôۣ
ǵóĽΪսϻڵĻЧУ80%ǰ10-15ļɵģ˺ʧȥͻȻԣͻͽվԱҲᾡԵЧҲ󽵵ͣˣʱ⵽зڱĴ
˵ţ¬ζԶѾֹͣµĲͳƵĻڿһۣ˵
ʽƵʱǿͻȻԣǰ20ӵļһҪٿ죬ͣǴͳĻΪ󣬲ݸӣԺָ꣬ʽ52ھ˸ϵͳ
ܸһĶ⣬ҺѹϵͳϵԶװʽţڴԱͬʱҲ߻ڵ٣ϵͳʽڿԴﵽ3\16ļÿ6䣡
3\16ļÿ6䣡¬ζ䣬վڹɽԵǮ˵ͷ˵
ҿʽڵĲԱֻ6ˣ۵59ʽ130mmũ˽һ룬ܴﵽ˲⼸Ӧѵ˺ܾðɣ
Ӽڵʵʲݣֻ˲һ죡
һ죿¬ζĻǮ۾ͻȻǰͻ£˼Ավ¬ζϹŵЦݺǿ϶ĵ˵ͷ
ΪڻڷüݵŻƣʹԱѵʱ䣬ֻҪݵѵܹݻڣһ6ˣڽ4˾ͿԲݻڽд
ˣʽڵչٶҲʮѸ٣Ϊƶ˫һְսָ꣬ǣжµս׼ʱһְ룬ϻڳսʱһְ룬ͬʱڻڵάޱͿɿԷҲ˳ֵĿǣڴﵽܾ⣡
4˲ݣչͳֻһְ룡¬ζ˵ⷬǮ񲻽һΪһڱָӹ٣ǮʵսеӦüֵˣԴӸרҵĽǶǰʽڵܣҪ֪ӿʼڡ
Ǯ۾ʼû뿪Ÿʵʽڣӻڿչ30ٵ䣬еÿһڣÿһǮȫעĹۿš
ԽԽ𾪣ԽԽ̺ľ޴սֵЩĦȭʽڵкԵ¬ζ˵ⷬǮ㰴Ͳסĵļ¬ζĴָ
¬ʦ̫ˣʽ̫ˣ϶Ӧһģ
ѹС¬ôĻڣǮ䣬ɽοЦĵ˵ͷ
ƾԸڱսܽܿС¬ʽȷʵ˹3\16ļÿ6Լ˫һְЩսָĴɾõ˵
ıǮӪǹˣʵʽнĳɹŶӳԱͬŬĽһЩûд󵽾أ˵˵ţ¬ζɵ΢΢̾˿һ˿μ˵
ˣʽڻкܶ಻ĵطЩȱݴĿǰǺֲģ
ڻȱݣ¬ζ䣬ǹɽǮߵ衣޲Ųɫǰ¬ζ


260 ϵͳս
С¬¬ζⷬGıɽŲɫϵʽڣֿ˿ǰ¬ζ˵
Ŀǰʹ״̬ʽ52ھ155mmڵѾҾ۵ĴھڣôвƵĵطǻ
ɽ䣬վԵǮҲɵõ˵ͷѽ¬ʦұһڱվҸ˵ĽǶϿ۴ĸǶϿһźܰĻڣô
ˣС¬ǲǸղŵĲֳʲô⣿ûǮѻ˵꣬վԱߵʽ쵼С鳤ܲװ滮衱㲻޵ĵʵΪʱͻȻղŵһϵвݣϾ֮ǰʽйʧܵľ
¬ζһ˿Σйͬ衵ԺȻȻĻⷽȥ룬衵ĻҲڳĹɽǮԭҲһǵɫ֣ӵĹɽƲסǵǰ¬ζʵ
С¬ʲôɣ
¬ζû뵽һǫõĻڳ˽ţ衵˵뷨Ҳ֮УϾʽڵһβԵʱʧܣᵽĻȴǺ򲻺õĵط룬ʶ¬ζϽǰλЦŽ͵
ʽڱûκ⣡˵ⷬҪκװԵŵ㣬ͬʱҲĳЩȱ㣬ŽôŬưˣ
¬ζĻһɫ衲ɵһ¬ζ͵ͬʱҲ¶һ˿֣
С¬ô˵һ˵ţװŭ뿪Цļ˵
ǿ˵ˣ²Ϊ
衻䣬վԵǮҲɵͬĵ˵ͷ¬ζһЦҪڽͣɻû˵ȴĹɽЩԾ֪ΪʲôԼĻûǰظһ˫üм俿£
ʹüĴγһġ֣ԭĿҲһ𣬺ɫͫ¶˼ɫһ㣬һֹ¬ζֹɽı仯վԵ衺ǮҲЩͬѰɽƽ衴ʱĹɽļ򣬹ĵ˾䣺
ıôʲô⣿
ûûʲôôһʣ˼ĹɽعŲȻЦݰ˰֣ɽϵЦݱʧո滺üͷٴһ𣬶Ŷ¬ζʵ
ʽڱû⣬ҸղúС¬˵ڻвĵطҾһʣⲻĵطָķ棬ҪƸʹʲô취С
׳¬ʦûȹɽѻ꣬ߵ·˷ܵĺվڸߵϵ¬ζ͹ɽ˲ɵѭȥֻ컪ϴƲסļɿߵܹһţһ˷ܵĺţ
50׳¬ʦ50
ź컪Ļڳļ˶Щɶͷԣʱ컪Ѿܵ˵ĸǰӵĹɽҲѸղŵʻŵһߣŸոܹɫ۵ͨ죬Ǻĺ컪ɻʵ
Сʲô50
׳Ҳѽȿȡ𣬺컪ɵ̧ͷһۣſǹɽʽЯʽͲʱ򣬺컪ɽѾʶ컪ϲõȴܲȻ΢ЦҪ˵ٵĺȴ仰ûȫ˵ڣ㿪ʼҵĿ¬ζ˸Ͻǰĺ컪ı
ʲô˵£ܵô졭
ȷʵǸ˵¶ϲ¶¬ζ˼֮󣬺컪㻺˶͸ղŵĿȴú컪ӱͬͮͮĴƻɴʱĺ컪ܵЩС£ٴηޱ˷ܵɫǰļλ˵
ոսӵǰĿָʾͱը۲½ά½棬ղŵڵԶ̴ﵽ50
50ǵʽλ̵
ûƵʽλ̵衾ȵ񣬺컪˷ܵЦݼ˵
ղŴȥڵƵλ̵⣬ͨ񵯺񵯣̴ﵽ42ͨȫװҩ״̬Ҳﵽ30
ҵǸүͨҩҲﵽ30컪䣬վڹɽԵǮ۾˲ͫȵĲ˼飬˵ʱͷЩ۲ֱ
ͨڵ̣ҾĿǰװЩˣ
Ӧûô죡ʱĺ컪Ҳָޣ컪ҲɵùԺЦݣһ־ΥԽͦñκʱֱ˵Ҳڲ֪¶ǿų
ڻҪһϵвԣֲ㻹Ҫơ
ûȺ컪ѻ˵꣬ǮȲ˵ϣǿɲԣõĻԽװԽã˵ţǮ컪¬ζ˫ַ
ǿֶˣ޲ھȥڣ٣˵̣һͬӦò⣡
ͬžС˼ѵõĻķͬŶѾ
ģ˺컪ĻǮЩţɻ˿¬ζֱ¬ζ϶ĵ˵ͷǮ˷ܵԼĴȣ
ǿ̫ˣĻһڱӪĻһڱǿŻҪǿ׳Ҳҡ׳ǣ
ǮԽ˵Խ˷ܣͲס˫ָǷǰصĴţǱԵĹɽ룬ҪȥڣĻû˵ڣٴȻֹΪɽԶ֮Ϸǵûаֵĸˣüͷɫ
Ǯɵһ˵¬ζ˻̵Ļ㱨󣬱ֳĻǮ񻹿⣬ϾǲʽڵƣԸܶų˽⡣
ǹɽȴͬǵһιʽڵܲ˽⣬ôԶ̲˵˷ܣҲӦø˲ŶԣڹɽȴΪˣǮܿеͷǸϽţɽǮĻ󣬲ûлشǮĻ̧ͷֱֱĶǰ¬ζ
С¬ԶҲֻǸָ꣬ؼҪʵЧܣҶղ˵ǾڻвĵطܸȤƾС¬ĳǰʶͶװչĳԶ滮ӦöԴһ׼
˹ɽⷬڳ衻Ǻ컪Ǯ񣬶ɵɽⷬʲô˼ôȥָڳ˶ԹɽĻЩɶͷԵʱ¬ζȴףԹɽһͻȻԳӲ죬һʶ¬ζɽչ¶ζ΢Цԥ˵
Ŀǰʽĵطȱϵͳս֧ţ޷սЧ


261 
ϵͳս¬ζĻɽ۾ɵһһײϲ֮ɫȻɽ˷ת˲ţȻûӹ衵۾Ҫ֪衳ùְܲӺĲţһ˫۽𾦣ոɽĻ;ЩԾڵ¬ζⷬ˵飬ﻹ֪ɽ˴ͻȻʽڲֳ⣡
ͨؽں衱΢ЦָǮź컪ԸСλСǮͬ־ι۲ιƵĻڣǾ鷳ȥϿ
ģ衻䣬Ǯ۾˲ʱ£ܿعתͷԼ쵼ɽʵ
׳
ȥɣɽﲻ֪衵˼ûǮѻ˵꣬΢΢ĵ˵ͷҪעԳļɣֻܽιۣɲȥвݣ
ɽ˵꣬ǮԥĴ˸ǣ
컪ʱҲõ¬ζ׿ϣǮź컪߸˵ʽڲķȥԶǸ΢Ц̱ȡɽ¬ζ˵
ıС¬ǻȥҵӪ˵ɣ﷽һЩ
Դ˹ɽĵ˵ͷ¬ζʱȷɽĿľǼ򵥵˽ʽڵô򵥣ʵҲȷˣɽȷʵǴG˾פǹģǴ֮ǰɽոڱμһ·ݽеķɽս۵սܽᡣ
ⳡս۵սܽССѾˣȴͬܽܲ֯У˾ԱͲıԼսĸıμӣ˵Ĺǳߡ
ˣܽҲһ̸ֻɹȱѿȡľͷʧͲȫ̯ϣõķѧϰͷʧͲҪԭȡ飬ԺƵٴη
ܽܲεĸܲı֣ɽսԴΪս۵ʵָڻϸԱϸ˵ʱս۾ġʵʩ취ս̣Ȼɽս۴úܾʣԴʵƳٽν֮ǡôбĽҲΪݿ࣬ʽЯʽͲҲڴսӡ֤Լ̱ݹ
Ȼսʵʩ̿ƾ䣬Ȼٲĵط粽׷滹ȱ顢ɽֵĴûʮ׼սʿǱս̫ർ̫⡣
սҾӵǿڻ£ȻûнԽԽڱ·бĻأӿսսһֱԷɽԽмЧĻ֧Ԯҷڱ۲λýϵͣʼ޷ȷ׼ȷλãڻֻжϷλȻлʽЧܲ룡
Ϊ⴦ԽڱأҾɺܴӰ죬ˣҾռɽԽıڻҲطȻԽڱظ˵ݹսۣԽı·бͬĻ׳棬ӵǿڻڱһĪչ
Ϊˣ۵ʱڱĿͳΪһ⣬ȻҲڱͬ־һЩ飬ܵ˵α겻αѾӪڵ¬ζɽˣʱΧһŰ칫ǰŹɽĽɽҲ˵仰֮ͣǰˮĺһ̧ͷԵ¬ζ˵
ڴװŵ֪С¬ʽڣԾҹʴװļϿǣûпܵİ취⣬ڲֳ˵ϵͳսôһ£ǲͨԽ⣿
ûɽ䣬¬ζ϶ĵ˵ͷͨװ֧ԮװӶγһǿ졢ͨѶԼָӵսϵͳһǵڱӵսõߡ
Ŷû¬ζѻ˵꣬ɽüͷ׵֧Ԯװ
ɽ䣬衱㽫ͷӹȥѽС¬ѵ򵥵Ͼڱս
Թɽ衵ɣ¬ζûΪ52ھ155mmڵƹУ¬ζԺб㹴ճһ֧ʽսָӡʹսϵͳֻʱʽڹ׶Ρ
¬ζûмŽȴڻӦλƽ̨װԤλãŵʽɹʱʱԼ뷨û뵽ǣɽ¬ζԺսϵͳΪˣλڸ߹ɻ飬¬ζûԵýҲûԵ÷ɣǴһĵЦݻ˵
ʵǻսЧܵڻڱڱڶҪ˻ں͵ҩװ⣬ͨѶءĿָӡⶨԪ
ڲԼսɵȸ֣ҪܺõķڱսЧܣͱʹĿ̽⡢ݴڵЭһ£ﲻһ֧ãڴڱսЧܣ
˵ţ¬ζǰˮһڣ˵ͬϤľͰʢˮٲǿľ壬Ҫ̵ǿĿ꣬ΪˣĻھʹŻЧܵ
¬ζ䣬衱Ȳʵڱıʲô
Ŀ̽
θı䣿ɽ׷š
װʹڱУ״
ڱУ״Щİʺ¬ζԵһ£ɵ΢΢ĵ˵ͷĹɽ衣
ΣôҲ֪ڱУ״
֪Ĳֻ֮࣡ǰ￴衵һ̣ں˵
ʾΪڱսЧܣձƺװڱУ״ĿͻУ䣬װܹͨطڵĹ켣жϵоڱصλãڷڱսмΪЧڱǧۺ˳
˵û衻䣬¬ζ㿪˵ڱУ״ܹΪģָӵԪ໥ݵָӿƺָϵͳӶûӵи׼ľȡķӦʱ͸ߵ׷ʣ˵ڱУ״ʹûڵǱõھսǻɱߣԺŵ˵ڱУ״ڱ
¬ζⷬ˵꣬ɽڵһվϸǴζ΢Ц


262 ̷ķ
¬ζĻ󣬹ɽϴ˷ܵɫλվɻûֱͦʱɽϥٴҲ漴Լλϣ˷ܵɫҲһĨȡű̧ͷ˿Ե¬ζ
С¬뷨ȷʵǸ˼·Ѿⷽһ̶ȵ˼˵˵ţɽüͷٴ
С¬ûרҵɲߵⷽ棬״ⶫɲĸԴܸĶ
ɽ˵û״ߵװ¬ζĿǰ漰װ˵Ƿţ༰֮״о漰ӹ㷺漰ļˮƽҲӸ߶ˣΪˣȻɽ¬ζ˽⣬֪װʱĿŵúܳԶҲ¬ζΣȻ״ﲢһƤһƤͳ飡
ɽΪԽľר¬ζԴ֪֮80йĵӹҵܱĿǰҪһܵڱУ״ȷʵ̫ס
ο¬ζԴӴԽԺûٽӴӷ飬ֽ׶״ȵӹҵǺ˽⣬˼¬ζ˽ڱУ״ĸƺƷɲ۶ϣǶŹɽ˵
״＼ҲѧϰоڱУ״﷽滹һģɲô˵״רҵԺǿҵ״רҽкĻڱУ״ĿоȡúܴĽչ
ȻˣΪʲôύһԱ棡¬ζ䣬Աߵ۾ͻȻһ
ô˵ڱУ״һпܽڱĿĿзĻȫܲύڱУ״ĿԱ桭
ύԱ棿û衰ѻ˵꣬ɽ˵һ䣬Źɽ¶ζЦݣĴָ
βܲλسģ취ã
ȷʵ˵˵ϣ伸ô״óʵжϼר㱨ȡĿĶǧĺֻ꣬ǵ˸Ƥëǹɽ¬ζȫеĺ壬ҪȻɽҲ˵Ĵָ¬ζ仰Ļϸǽһ˵
þʽ֧ԮϵͳøʽĿҹ
û¬ζѻ˵꣬ɽЦŲҾGã
һԣһܿ㽫йڱУ״Աеĸϸö¬ζִʣҹڱУ״ĿԱ棬󾭹޸γյı棬ʽ쵼СGҪ쵼ǩֺ͸º󣬼̷λڱܲı
¬ζݵйڱУ״ĿԱ·ϼٿ񱼵ʱ򣬵ش׶ӭһΨСѩƬƬѩûһĹ㽫ҡݶһ㰨İɫ
Ϊٽũ꣬ԱǶⳡѩǸͷνѩ׷꣬ΪˣȻɫЩ谵Ȼסϲõӣټı˶ˣʱλܲװ칫ڵ̷ͽüͷڰ칫ҵɳϣƵĳ̡
ԱߵɳԵĲ輸ϻһδĲ裬ӯڲ豭̷Ժвɵղλϣԭ״ĭĻ
̷ʽ״ܹӷսֻҪ֧һ£ܹ
̷ǵ״ĿҪӽɣ̫ϧˣҲģѽ̷
̷ֻҪٸ30򣬲10򣬾10򾭷ѣҾܰʽ״ƳʵûǮʹҵĹۣҹҲ취ϣֻԲҪĿ
ĭĻõƬһ㣬һһ̷Ժвţλ㲡ͷ׵ϿѧңۺԼ˵Ƿ̷ͺضʹšһƵģ˵ʹͿԴȴ޿κΡ
Ȼϴζ԰ͻ˹̹ľۻ1.5Ԫƾ޴󣬵Ӵľ˵ȻǱˮнװչԶػĿɿԻߣΪҪּᵽɿԺսĸĽƣйĶκ˴ǿհףҪӿǱصƽ̣վսܼ󣬸»ǱȻƣʽսƼƻѾճ̡
ԶػǱصʽս⼸ĿǾ޴ޱȵ̽ޣ1.5Ԫóһȱ⣬ʣµıĿһ֣Ҳ߰˰ˣΪˣװչʽȱڲûʵԵļСЩĿҪȻķա
ԭ״ĭεĳ״ĿˣΪȷʽսصĿվĿòѹʵֹǿվ½ڶˣʱͬĭװзĸ˺쵼ߣ׷ܲװչܲװ̷ǰ
޲̷ҪϵװչĿ̷ҲܣΪ֪ÿһĿԲսҪã˵ĽǶ̷Ҳϣ
ɹұϾԼķչսԣȹȹǿҪͨ̿ǣʱ򲻵òһЩȻһ̷ףֻܶЩĸĵȰͰλԭ״оĭҲˡ
뵽̷Ժٴθֳĭ뿪ʱζȻӣɵ̾˿ͳ˼̣ʱ̷칫ϵĺɫ绰ͻȻ̷һ㶣˫ĿԲ첽ߵ칫ǰץɫ绰ͲֱֱȻ󹧾˵
׳ǣ̷󣡡
̷仰˵꣬绰Ͳڱ㴫һȶʧᶨĻԭ״ĭĶ𣿡
ĭո뿪׳£
Ͳڵȸɴָ㣺ȻǰҹһᣬһСʱ
ˣ׳
Ǻãɣ
ǣ̷ٴվֱӣеͲ㴫ཡཡ죬̷ºɫ绰Աߵͨ绰һٵ˵
֪ͨܲεһдĭȥ֪ͨǶңȥ
˵̷꣬µ绰¹ϵľϣƿ칫ҵţ첽˳ȥ


263 
̷Ҳˣ׳İ칫صԣ̷ĭոմӸĳһͬľɫճͣǵǰһλĲȴ񼫼ѵˣĴӳӭ߹̷ɵһ㶣̷˾Ȼܲ־ֳҲ΢΢Щȣ
ô׳Ҳˣ
˵ͷĿȴ̷ͣλһװңźص£ЦüƤС۾ͷǣȥͨڶɢĶȴе˺ܲͨǶ̷ʵ
λǡ
Ŷԭ״ĭͬ־Ҳ׳һйģûѻ˵̷ָ꣬ĭְܵͷתĭһ߼˵
λܲεֳ
ãֳ
ãĭ໥֣ҲڴʱͻȻʶʲôɵ۾̷˵
״̷㣬ҡ
Ѳ׳ΪˡĻû˵̷꣬ҲɷӦĻҲֻ˵һ룬ͼһλľӸɲ첽߹̷˸˸Ȼ˵
λ׳׳Ѿˣ׳Ǻλ쵼ȥɣ
ãλľӸɲ˵ͷͷתһ߽˵̷߰ǿȥɣ
ﻰ·̷ǰָһ£˿첽ĳȥ
һ׳Ļ̷ɳϵȴǶʱ׳񣬶ɳϵ׳ˣЩݵ¶һĨͰЦݣָָߵɳλ
ˣɣ
̷׳ķԸڿ׳ɳʱ׳Ŀ̷ͣߵĭϣּᶨĿĭɨ˼ۺ㿪ʵ
ԭ״ĭͬ־ɣ
á׳ҾĭĭȻĺܽ˶ȴΪͣ͸ŵ֮׳ĭĻ󣬲ɵõ˵ͷȻʵ
ĭͬ־û˵һֽڱУ״װ
ڱУ״׳ʻĭɵһ㶣ʵֹĭڳ̷Ҳˣ̷ﻥཻ񣬶̷һķѽ⿪ʵ
׳ôͻȻڱУ״ˣѲɡ
ûû̷ѻ˵꣬׳˵ͷԭͰЦҲȡڷɽսб©ڱĿ⣬ѾȷڱУ״ΪյĽ
ҼǵڱУ״ֻǱѡ֮һôô͡׳ⷬ˵꣬һߵšüͷʵĻ˵һͼ׳ߵСݱ棬ֱݸ̷
ǿɣйԽɽµսͨ˵ţ׳Ӵɳֱƽ˼ŭ⣺
ǿﵨԽʵ̫ˣƾεڱغͼĿ꣬Ǿڽ޼ɵڻɧţӰ߾İȫȺڵ
˵ⷬ׳ߵĲ豭ĺһںҲЩ˻ͣ޷˵Σ
Ȼפɽ߾ڱӣԽҲ˼ķЧΣǿ֪ͨˣ
׳䣬̷ٷ˼еͨȷϺŲ˼˵˵ݻԽڵȻԽװҪ࣡
ˣҲûȫѹסԽڻ𣬶ҷһڻȺǿûԵļ֤ǷЧ̷Ļ˵꣬һԵ㽫ͷӹȥ
˵˵ţԽԽСɫȴԽԽѿʵֹɫѿ̷ĭҲòĶȥ׳ʱˮ
Խͻڻǿصȡ˾ܵսͻڱ·бڣٸԼĿԻǰڱ۲ڣսԽ˳λսΪˣǵĹٷֽϴ꣬ųҪǵĻڵҪһԶѪֹ˿ڣνǲ
˵׳ɳϵһֻ֣ݺݵ˼ɳķ֣ءء죬ѻȸ׳˵Ҳ֮ǰ࣬Ǳ֮ǰӼᶨҲɣ
Ը߲Դرӣ֮ǰļֽ󶨣ۺϹȽ͹ڵʵ߲ȷڱУ״ĿǰڴĿͶԸνλսЧˣָ߲ʾǾ;ϵͳ̵ʱóڱУ״װԱ㾡콫Խ˵ȥ
˵ⷬ׳ļˣҲͻǹǵ˵ţ׳Ŀٴ̷ͣԵĭϣȼᶨ
ĭͬ־λ״רҵ
׳Ļĭԥһ£׳Ҳι㲻ٽ飬Դǿеش
ڱУ״￴ܣֻǴŵļ飬ʵԵݲ࣬״ơԭʽԼ㷨Ƕ˽⣬ټڵٶԶڷɻȺ״ķӦٶȱܿ죬ҪܵĵӲϼԭҪƵĻӻ۵ƣ˵ҲҪʱ䣡
ʱ̫ˣԽһǴڵ̶ֳȵĻ֮߾ñԽڻʲôӣ
׳Ļĭ֪˵ʲôãԱߵ̷͵
׳Ҳ֪һװڲ̡
ǿٴˣôǵãû̷ѻ˵꣬׳һ˫ü
ķչܱ쳵ҪѧῪӭͣ
ǡ
֪ھѽţ̷ͣȴ׳˰ֹסǾѧϰǮҲⲻ˵ģ״˵ǵĵӹҵƵ״ûװѾˣ־ҪĹֻܶѧϰ˼ҵ״ôģõʲôʹЩȽ豸ͼǲŻеķʸֲӹҵĶ̰壬ʵֿԽʽչͷ׷ϣ֪Ŀ𣿡
˵ⷬ׳ͷƫһ߼˵ԣǾֻҪӴӢĽӴȣʵԵ̸УȻֿ˿̷ĭ̷ĭͬ־ҲԲ̸еͬʱҲѧϰѧϰ
׳Ļû˵ֻ꣬һλҪһݱ첽߹Ȼ׳߶˼䣬׳˵ͷȻѱõŷ˼£϶ʱͰеЦݣ
û뵽¬ζȻ뵽һȥˣڱУ״ĿԱνϣ̷ʽڵĽչôˣ
Ŀǰһ˳Ѿת֤׶Σ
ȻãС¬ͷȷһţȻڱУ״˽⣬ǾͰˣҲ˲ϴڲԳҲ˷ˣ
׳ȷ̷ֱжܿһй¬ζĵܲηͨܵ粨λڹϪֵɽٵķȥ


264 бӢ
ܲηĵܿ㵽ɽ˽ĵ¬ζȻҵʽںĲĿʦ뿡ĺ󣬺ܿ˵Ҵ̤ϱϵг¬ζĿĵر֮ʡ
λڱ̳԰ӢʹڣѾУոմӢפݵӢפʹٴθٵİɭһŨӢɫĻڣոյִйӢϼ˾ϯʺְ»һУ
Щ䣬ѩѾһˣѾ˺üˣɭûɫʼҺװǴһõװվһӶֵŵľʾƼԣóһƿϺõķʿɡ
ʿĽеֱݸ˲ʺͰ»ԼžƱʵĶ棬¶ӢʿֶеԴ΢Ц˵
룬װĲӦϤȵòͷ˰ɣ
ɭҵѣɲ´ˣʽ𷢣ۣʵıᱡ촽͵һ³ѷ˵ĳֻ࣬ĿȴܳȣȵúӢ˸оһ˿
κжôȻʹǰɣ˹ؾѧԺõͬѧҲõѰɭʱȻûκλϲͿֵ飬ֻɵ̸ܹ֮ЩǱã
ķѩҸϤīĺ̲֮ǰµҲñ˺ܶ࣡
˲ʵĻɭûоʲôʣԭʿ΢Ц֮ǰʤ֣Ϊѣɭ˽ڶλµѣ֪бʶ̬κκɫȨֱܵĵӣѾӵйҲ⡣
ֻǲʶ̬뷨漰ʵʱʸ³ѷӢһͷʵ·ߣֻҪܴԼ棬ǵֻԼĺô
ݺôǴʲôطǵĿǷΧڣҪȻʶ̬Ũ̵ĲʣҲڽӵڵָͺѰɭ˽ż̶ǰй˽Ⲽʣ԰ɭŵȻЦݣɳȣҡеǱʢƵľƱһӢ׶ؿЦ˵
ĴǺӡȵԪ׬ѵûδйľгпܳҵܺ𣿡
ҵȻʶλְھ˵Ļʮֿ϶Ĵ𸴣µȻûκα仯۾ȴת˲ŵһ˿˵ʱҲ֮ǰҧ˼֣
йܱ߲ȶʵ̫ˣĲ˵ͱһǿӵߵйģĿǰйˮƽ˵ʱҲ֣ĹңҪôɹһբţǽȺˮ޻Ҫͣй˵ӡȾˣ
ҵѣ˵̫ˣʻ䣬ɭɳֱΪй˴βɹڱУ״ǸѵĻᣬô˵鶼˰ɣ
ɭⷬ˵꣬ڳһ˿Ц⣺˵ҲɣӵʱֵոֳڰĴǣһеĻмλɵԱô˵Ҹյ˽ܿ͸Ǽ棡
ô˵ɭЩȲӶǰ̽˼£Ĳ΢Цּؼ֣
մӦǵǱ֤йʽAN\TPQ-36AN\TPQ-37ڱУ״
ôˬĴӦˣѵûκ
ûȰɭѻ˵꣬ʱԥ˵ԸŷЩйϸһ͸ݱ䣡
ǺƣڶԸͰҪйװһòȻϺˣ˭֪ڱߡɭһһھƣٴοɳϣĿкܿһУ
ǵѴ۶ﻹǲλոתӵйСֵܣʱ޿̲ŸйɫԼ棬ǴǰվʱǺѽ
˵ⷬɭٴչ¶΢ЦֻЦ޷˵ζеľƱ۾ҡμ£۾űתƼ˵
Ҳã䲻ɫҲ˵ŷѾӦйڱУ״˵ţɭеľƱ£ѩ׵¶һ˿ᶨֱ飬ĿиǴŨŨţ
ÿԺúðᣬǸйXйϷ޴ȡйò
˰ɭĻڶĲ΢΢˵ͷɭ˵ûŷӰеģʶ̬ҲϣһԣҶģֻǡ
˵˵ţͣһ£µӱһ㵭ǣüëҲɵһ
ֻǣйôҪڱУ״ǱƼˣǲҪô죿
ᣡʻ䣬ɭնشȻֱֱӶŲΪ˵
Խ߾ԽϷйеĻϮżΪҺЧйӲȡܶʩҪԽϵĻڣЧ΢й߲;Դ˺ܷŭ벼Ҳ˽һЩй
Ӧ֪йľӣΪ˴翵ĶԲϧκδۣӹĪˣǶܹѹԽڵڱУ״ƱػҲҪõ֣һҸ˸
˰ɭⷬûмɻش֪ɭΪפӢפйʹݵĸ٣ͬʱҲӢйĸ߼鱨ԱȻйĸ˽ķǳ͸
ΪˣʺŰɭжϣɲ֪ôģǲţЩĪļ¶ֲ̤ʵĸоԼ֪ΪʲôΪֲ̤ʵòʲòһЩٴǵʵ
װİɭҪ֪й걸ҵĹңҲĹңǷºƵĻ
ƾйĿǰĹҵˮƽûȲʰѻ˵꣬ɭͬһЦһ㣬Ц΢΢Ŀи¶мɫ
ƾй50ˮƽʲôʲôĳЩйӡأڱУ״̫߳ûйййôЩֳֶʱһһйȶ֮ˣǱþۺ;øסˣйߣҲһ
ɭⷬ״˲ǵͷǲ֪Ц⣬ͺ񱱴ϵһ㣬˿ȥЩֻҪй򿪾гĴţƾйҲܲסǵʱԼԼĹҵѣҲڴ׬ԪͬʱǱʲôɫͱʲôɫ
ûǻϰ취˵ŰɭеľƱҲͬ˵ľ˵
ۣ
ò
ɱƬײʻ䣬Ʊڰ죬漴㴫Ц


265 
ɭ벼ʽ̸ûãȡ̬ܿйĿǰװɹĲţҲֽܲηʽĽӴ˵Ϊ׵ֺܲܳɫ˶԰ͻ˹̹ľ̸кǩ񣬲Сõĺϵ˵Ŀǳɹ
԰;ۣзʼռλãھеǿһˣȫսԿйװ۵ͻ˹̹Ͱմﵽţʼձּɵ̬ȣйһЩνġա֧ԮĿյֿ֯
˴ӢڱУ״ľóȴ÷й̸еһӢֻ˼Լ棬ΪˣзΪ˳׼ϾӢƵĵ۹ңưֶκ·ļ̳ѹĻ׳Կϵ
зεķʽӴΪӣ˵Ƿʽ˶ĽӴʽ̸ȥӦԣڽӴǰӢıݡԼͻƶϸӦԷַʽӴзóСԱȴӢƶôϸԤֱǶġ
ΪӢ⼸ֽӴбֵĳʮͿϲȻڷʽӴУ漰ϸϵĶӢ滹Ǿзչʾ˵׼۵ڱУ״ĳЩܺ͸ǿս
ҲзóСԱ޲˷ܲѣ϶״йĿǰҪģ漸Ӣƶһ޶ļץĭԼżȿе
ΪӢڷʽӴֳ̬Ⱥͳ⣬зԱǵûиܵκƵĸолԽһִӢ۹ûɶңûʲôɵĵ۵ڸóִܲܡ
ķʽӴȴֵܲĺܶЩסˣ˵ĽӴ˫Ǽ棬ǿϲȥ̸ܶϸڸ޴֪֮ӢÿνӴʱʱʱ׳һЩΪ˵Ķ
˵״ĳܻڼ۸ٷ֮ٶ٣˺ǰͲסҲڴӢ۹û˵۵󣬽龡չʽ̸еĺҲܲڴֵ֧ҲԽԽࡣ
ڶȻҲ帺ó˵ܲ־ֳһʱڣǾӢȻе⣬ͬʱҲʮ־ϲ
ĵȥɶԴӢɹУ״Ѿ˸еʮɵĿѰҶܾӢ˵ĳܿɹ󣬾ηɼΡ
Ȼ֮ﲢûʧȥǣԼк뿪ʽ̸УȻסĳ嶯˷ţ֮ΪһҪԭǾڵһˣ˲Ǳˣܲ˲֪˲ĹϾó̸רң¬ζ
԰ͻ˹̹ľܹ֮ȡóϵĳɹ˵ʱܲɵй۴ȫԱŬ֮⣬ҪҲĵԭ¬ζĴڣ˵ƾ賬ǰ۹⡢׼ж͹ϵжһϸϸĸ롣
ڰͻ˹̹ȼ֮ߣս⼸طһ˿ϸߴӶ𾪵ĶЭ飬һ£¬ζܲΣֿܲν˾֪ʱԤ¬ζػᱻ֣ܲ۷ʱܲ־ֳж뷨
ܲȱ˲ŵ״;ֳھڵӰ¬ζְܲνǰ϶˶û뵽ǣ¬ζȻûǻصɽϾƵ·˺⣬֪ܿʿ֪¬ζǸ߲Ϊ֮ɼˣʱûа¬ζȻòֵܲ˸е̾Ϣ
ٶɹڱУ״Ŀ¬ζٴεܲԼ˴ζɹ֪Աڵ֪º޲еܺڴϾ¬ζڶ۷ĿõģȻǶ¬ζĵڴȻв˾õ¬ζʵЩţɱ
Ҫ֪ڵӢѾ100ǰĴӢ۹ƾηʽӴ͸һ㽫жļһǣֻҪǸ˾̸ϰȺӢˣת¬ζȥǻݿѽ
ַʽӴǽ˽ӢṩFANO15͡ɭڱУ״ĻܺӢ۵Ը
˶¬ζĵеˣһɣʱ̸лǰ¬ζȴûиеκɣòɹڱУ״ĵ飬Ҳ֪ɺϣΪ֮
¬ζոյִﱱûãӢڱУ״۵ϼ˾ϯͻȻнҵҪϹȥΪɣҪʽ̸Уν˯ͷз»
Ҫ֪зſʽ̸ˣٲĳЩ϶ȦӣǺǻȫϣֻΪȴ¬ζĵ̸еʱ¬ζѾȻӢҪʽ̸ǻý˻̸ϰӢˡɱƬײ
ΪˣӵϢ̸У¬ζƳһҪﲢûɣΪûǸҪӢ˶ѾˣڶѾͷ͵µףǾ͸ҪƳˡ
Ӧÿ쵶ն飬ڱУ״ﳹõ˵·Ѿ̸ǰһֱ¬ζɶõĽž
״ܷǳ죬ӢĳҲǳ󣬲ݵƣǺһߺ֧ǵͷһ㣬ϿӢȻ࣬ȷȷʵʵΪֵѡ
ͷ¬ζһĻûѲʵ۾ʱڶ棬һеĶѾ׼ǱĿɨһ۶̸ейˣĿⶨｲ¬ζϣɵСĸԵİɭ˵
㿴ҶǸˣܲ򵥣λٿйĸ߼ԱȻĵôУ
˵Ȼ򵥣Ŷ¬ζɭϸֳһ˿ʿЦݣòķ˸ͷˣ
¬ôᣡ
Σʻ䣬ɭʿЦ͸ЩĲмȺй˲һôȲǶˣ
ʵ˵ͷ˵ûķйǰԿǾ˵й˸޴
òķúÿԸйˣʲô
ɭ˵꣬ڲ໥һӶԷĿǱ˴ܹĸܵ˴Ц⡭


266 
1981괺ǰıƸѩԵϡϡ¸ͣΪˣϿʼƬƬѩڱڿ裬ԶԶȥǶɫĻ֮У˵ľΨ
侳ȴ֣ǾӨѩǺХı磬޲͸Ŵ̹ǵĺ⣬ƾպʵĿǿﶼ˵ıоڽϵ·˸ӼнţǺһ㣬쳣
ĺȣܲεһдĻȷһƬů紺ľ󣬳ϵůʮůͣǴһҲ䣬йμӴ˴̸еľóСԱϸǱůѬú˵ġ
ǵůĿһ泩ǵϹɵЦݣ¬ζߵ̷Լѹصԭ״ĭ޲ˣƼʼĲԵ̸УһڵĲ軰һ㣺
̸Ӧú̸ܿмʼõԵ¬ζ˵
˫ĳⶼܴǶӢˣ˼ǻҪ󣡡
ڼ۸棬ӦûǺܴŻݣﻰ䣬һԵ̷㿪˵ߵĭҲʧʱĲ
Ӣ״ڼҲֵܶȥѧϰ
ͨ⼸˼򵥵ĸյﱱͱ̸ϵ¬ζ˽һЩйش˴ξóĻЩϢһ׼ֻúԶ⼸˵֮¬ζ뿪ѯ¼ؼԵ⣬ɻû¬ζ˵ֻڶİɭǰһ¡
ֱ˫¶ӢͳʿеĺƲʳ˼̻Ŀɨһ۶ɫ65ʽװŻҺɫɽװйóСԱչ¶ΪЦݣҧ׶ؿ˵
Good Morning𾴵ǣǿʽʼ𣿡
ɭĻܿ㱻зóŵλ쵼̷໥һ̷ۣ˵ͷĿƵǰҲְҵ΢Ц΢΢˵
õģɭǵ̸ʽʼɣ
ȻˣǾϼ˾ϯFANO15͡ɭڱУ״ľܣԱλһΪֱ۵ĸܣ˵ţɭߵĲʾһ¡
׼õĲʣɨһ۰ڷϵĲϣⲿڻϣµŶйóС飬ᱡ촽΢΢ʼɭڱУ״￪ʼ٩٩̸
ǣǹ˾ƵɭڱУ״ĿǰȽڱָս״ṹ򵥡㣬ڸָӵεս״öصĹ۲ͼƣԶԸͻڽо׼λڽ׼ȷ
Բ𣬲ҾĽЩˣûȲʰѻ˵꣬㿪ڴĻ
˽⣬˾ġɭڱУ״ﲢû˵ôǿܣʱԵҲǵȻڣղ˵ĿԸͻǲЩˣ
Ļܿ㱻תӢԱ֮ԭϲӣ˲ʱӲһĨεɫ˲ӿգ֪λشĻֻԵİɭλӢפʹٴĸٴʱҲһĽͷöĿиǳ𱸵
ʺͰɭЩͶǶйóŵĳԱνǾ۵ףӢ˱𴩵֮Ǹ޵ݵģóСĳԱ˵ĿУиȼ
ȻϿʲô飬һֻֻյȭͷͲ֪ĴȣԼһŽ˷Ц⣬Ѿʱ˿з̬¶ɣΪԲ𴩶ԷԭϵְҵЦݣʱҲ÷ڣ֮ǰʤ֡
ᶨŵĿ⣬ͬһ̨״ɨһ㣬ϵɨŶӢԱڻϵָнô棬ǸݣĴݲȣټﱾսľʣʲôҲ˵ҲԷεѹȸУҪģΪ֪ĳĬöԷ⼸λӢз뷨
ԤûӢ˵ĵȷȷй˵뷨ףһղŲ𴩲ʴ󻰶ϲѵйʱɭ𱸵Ŀ¶һ˿ϲɫֻ˿ϲɫת˲֮ʧӰ١
ʱԵĲҲͷ򰲵ɭһ߿˿˵ʲô¶ĲΣҲ¶źͲ֪룬˿ȥΪѰ󰲵ɭİһĶԲߣȥĻȴΪ˵Ļ۾
ɭҾʱӦòˣ
ɭ΢΢ףû뵽йôϹˣ
ҵݼȥð˹ϵۣȻĻӲˣ
˲ʵĻɭıû˿ı仯ֻ¶Ĺâ
ͬ׼˰ɣ
׼ˣʵһ˿ײĽרΪйģֻҪǩ˾ͱ뷭
һٶãôףξ׾ԻΪʾó׵ľ䣡ɭ˵ⷬ˱㻥һֿۣͺյĽһ㣬ʱʵɫҲӻűھΣɭȴŬļʿЦݡ
ǶйóСԱˣﻹ֪ӢѾ̶ԼĽʱˣ޲ϸ©κιؼõϢڴʱɭ΢΢׶صĿҲ˲ڻ
ҶйʿΪڱУ״׼ŬԵ壬Ͻ̬ȼʹǷҲǲģ̸ܸУⱲӵң
ɭĻνζ¶ĺ壬ڶйóСԱף޲¶ϲ΢ЦȻӲɭ۾Ҳ޺΢Ц˵
FANO15͡ɭڱУ״Ҳûʲô˵ģй̬ʼյġһģǾǱѺеĹϵŻй󲢻չйĺ
֮ǰһҲһΪˣΪ˱ʾйѺãҲΪĻһõĻҽеȨΧڣٰѼ۸񽵵5%һ26Ԫļ۸ṩ𾴵йѣѾ׼˳ЭͬǾÿԣϣǾʽЭ飡
ɭ˵ţóװı˳ƵǰڽӵıԵ̷󻥻̧ͷϲõЦݺԥ˵
û⣡


267 ݺͬǩ
ѺͬϣȻֻ¶ϲ΢Ц˷쳣ʽ̸ϣʱἤʵֹڳйóСĳԱ޲ˡ
̸пʼ֮ǰйóСԤƣ˴θӢ˵ĽѶȲ󣬴Э鼸ǰ϶£ˣֹ۵ҲôҲ̸впܴյЭ飬Ͼ־ó漰ĸǲԶġ
Ϊˣ̸оͰЭöѾʮѸˣ˶û뵽ǣӢ˫һʽ̸иոտʼӢ˾ͽЭó׼ǩ𣬿Ǽ͵ӣ֪˻ΪӢйͥŲĴ۶
£й֮ǰҴʵĻԶԽУ֪˼֣ھóСҲ˶ˣ˲Ǳˣߵ¬ζ
ʵ̸иտʼʱ򣬶沼˵ĻԼĲ𴩣¬ζû̫⣬Ϊھ۵ĹУһװǳе¡
ξҪһװ˽̶ȣ˽ù׼ó֣ǾͿϱǷǣеķʸĸ۷ּۻۣ׼ֻ֣Էν߿Ƽ壬ʱֻǱ˵޻֮ĸݺݵĶ׼ȻӢСϷ׼йóСݽȥ
Ϊˣ벼ʽʱûʲôİɭóͬ¬ζ;е㲻ԾԭûбģҪһʵ̫ˣոմ򿪹ţй˶˲̫˽⡣
ңԶͽ𷢱۵޲˺棬ᱻǱѺԻ󣬾̷ĸ߼ԱҲ⣬¬ζΪԽľרңȴˣЩëȺﻹǿν֪֮
Ҫ֪ںΪרҵ¬ζξĿ˫̸УֻиЩ̺Ա̸¬ζͷ۵ģΪƤĺﾫκ鶼㵽һʮֵľ񣬴װСһ˿Ҫһһϸ˵ȻĻԲпܱһһѡ
Ϊˣ̵̸оճ־õʽ̸УʱΪһ۶ĵ£˫пʮ£װԼ漰豸Ҫһһķᣬһװ̸һˡ
Ըӵװ˫һҲʲôϡ£ڴڼ䣬Ϊ̸׼ϸԤ걸ӦԷֳʽʵ̸вԼЭά棬¬ζӡʮ̣
ڶӢȴЩ̫Ѱǵһ޹ʹĽ棬ͱþͶ¬ζôôöӢ˸ڽ̸УŹҼҵϷʵ̫Ϸˡ
׻˵αӢ˾ô׵Ľۣ͵ҪǩЭ飬Դ¬ζܾΥһʱҲò׼ӢҪʲôˣľ黹Ǹ¬ζľ̶һСԶûдġ
ΪˣõӢ˵ݹĺͬı֮¬ζǵûǰˣüͷ¬ζ⸱仯ܿע⣬еĺͬı¬ζ˾䣺
С¬ôʲôף
Σ룬Ǹͻ˹̹Ĺϵôãɼˣȥ԰ͻ˹̹ľǻ̸˲ֲöӢǲе㡭
˵û¬ζѻ˵꣬һ˫üͷҲм俿һʵﲻеĵֻɹ̫죬ЩԶѣΪˣ¬ζôһѣ˼ɱ㷴Ӧߵ̷¬ζɫתӿ˹Сʵ
ʲôͷ
̷һ̫˳ˣ˳öˣ
̸ǰѾԤлĽֻڱԤҪһѣô
ǣû̷仰˵꣬ڶİɭͻȻ˵¬ζ˵˽Լϵı仯ȻӲɭ˫˫ۣ˵Ƶе죬ȻԼ޷졣
׷жڷޡӡȶǾ˵ŷ޸ʱҲȦףйһոմ򿪹ŵ¶αˣҪ֪ɭѾйꡣ
йν֪֮򿪹ŵй˶ôĺ棬ںıȴһŵģЩԱҲĪˣԣɭŻ벼Я֣й׿壬ҲǳͷйӴ
˰ɭûаԼ̸ѸƴɱսʿһλḻˣʱѾڷʳʱ¶ȲıѾΧʼͣô˵ͷﻹеСƻһȦʼЩԥСƻڰɭһƤ֡
ô˵Ű³ѷһľͽɭûеģڿ漸˵ͷԥ֮ʱʧʱĿ˵˱Լ̬⣬ҪȻǴҶԷֵĽ࣬ͷ޴ĸԸ
ֻǹ4ڱУ״ͽӴҵ˵νǾţһëǵ۹Ҳ4״ϣŸԶĽҪ֪йھִĵ·ҪĿɲڱ״
絼߾ƵϵͳϵͳȵȣӢⷽźǿʵھװźǿĻԣйоĳשӢϣ4״Ϊשṩ񣡡
ɭ˵ⷬٴ¶Ǹʿһ޺ЦݣǸո̵Ļʱ㽫ͬı¬ζϣӹͬ¬ζŵϣͷһҳһҳķתͷְҵЦݶŰɭ˵
ǸлӢֺ֧ͺ⣬ݺͬ漰ķʵ̫㣬ҲԶԡ
ûѻ˵꣬ɭٴο˵ʵݺͬרΪģҲܼ򵥣Ϊ˱ʾǵĳ⣬ǰԭҳĺͬ򻯵˲һҳо󲿷Ҳ״ļܺ͹ԭʵԵݲ࣬жʮ㹻ˣ
벻öʮˣɭ䣬һֱĬ¬ζͻȻ˵Ǽᶨ
ݺͬǩ
¬ζ仰˵ڣڵ˲ޱȡ


268 ԭα¶
ô£
Ϊʲô˼۾½ۣ
ǲ̫ˣ
ͬôͲǩˣ
¬ζ䡰ݺͬǩ᳡ڵ˶ʱһƬȻзóСԱ޲þɻ¬ζ۵֮ǲڶô˵Ӣֳľ޴Ŀõġ
ṩFANO15͡ɭڱУ״ܺͼ۸涼ȽϹĿǰ󲿷Ҿܾйװ£ӢȡĻ̬ȿ˵Ϊܿɹġ
Ҳϣõڱ۾ķڱڱУ״Ա㾡Խ߾ԽɧڻѹȥǻԭйóСĳԱд󲿷˶ھǩݺͬԽһЩˣҲֻϣ˽˽ͬϸڣǩͬĻ̬ȴûиԵı仯
¬ζãֻͬԥ¶ǩĽۣھóС˵мֱȽʽ̸гϵĻóСеļλƢ𱩵ľٹƻἴɴλϵ
ָ¬ζʵֹڳйóСԱ⣬Сλ쵼̷Ҳ¬ζ仰Щ̫óȻˣֻλ쵼¬ζĹϵҶ¬ζΪҲ˽⣬ûж¬ζѵ룬ȻĻ˱Ȼᱻλڵĸ߼ؾ棬ɼˣɲĿ¬ζӱȽϼ̷󣬸üͷСѵ
С¬ǲ̫ˣ
ѽС¬̷䣬¬ζԵҲɵ΢΢ͷſ˺ͬܲûʲô⣬ԣС¬Ľµǲǲ˵
йһ˽ڶİɭͲҲûţҲͷŶּеĻֹʲôǲʣû˵ͻµĿһ۶¬ζҪйﵽʲô
ֹǲʣɭҲˣҪ֪¬ζ仰Ƕй𶯣ڰɭͲ˵Ҳǳ𾪣ΪӢԻ۲ֵİɭ¬ζĻ˲ȻֻǶ̶̵ôһ˲䣬еȻС
ڰɭвûã㱻ӢʿеŸȡΪԼĲõȦ׻ᱻľ̶Կͱ˵ǶëûͷСˣΪˣԲʳͬ⣬ɭ֮ŵ˵
ģװѣ˵ϵۣȻûܿеܣ
ǡ
ߣûȲʰѻ˵꣬ɭɵһ˵ô˵й˻Ƿǳƻģǻ˵ıԴˣνƻҲӲǵģ
˵ţɭ۾һԵĲʣŷʵôݵĺͬûģ
õʦҲҲҺͬص壬ϵۣ˰ɭĻҲָģһ۶йóСԱޱͻȻ¶һ˿΢Ц
һӣСѧʱݳɯʿǵϷ磬ãԱʵ̫ۣװѣǲٸЩϿô
ⲻйϷǾżżǺߺߡɭ²û˵ЦŽӹȥ
ǣƾһйŭҲѲȺ˾ʹ߳ȥҲ˸谭
ʻ䣬ɭ˵ͷ˵ٴθֳа΢Ц
ɭͲʵúأټзߵԱעȫ¬ζϣԶ˵Ķû̫ע⣬¬ζҲһ̷˵ԼʺóСĳԱҲ¬ζԼͿ
Ȼ˵ﻹȽϿӲȴóЩڶ¬ζĲǳټ̷λ쵼չˣЩеĲпܻתΪһС͵ᡣ
Դˣ¬ζίҲͼľóСԱͣÿλûڣľóСԱԼĹ۵㣬һһĸûи¬ζ˵Ļᣬֱһ˰ѻ˵꣬¬ζ˵ʱǱͬ뿪ڽнͣɻû˵ڶĲʱȿ˵
ǣʱĲԭӣһĪ֣˵źʮ㣬Ĳһ㣬ʵ仰˲佫˵ĿϣҲӵ׼н˵¬ζٴգ
Ǵų̸ڱУ״ｻ׵ģɴĿǰλǵȻûͳһЩȻܾȻˣұԼϼ˾Դ˱ʾź
˵ⷬʼͬʱ޿κεҡҡͷʼٵϵļϣ˿ⷬҪ׼ʹ뿪ڲ׼ļŽİʱԵİɭͻȻ˵
Եһ£
˰ɭĻʲɵһ㶣׼ļȴʹͣɭˣϽͷתȥŶйóСԱɫ˵
𾴵ǣ֮һЩᣡзԸͳ⡭ɭ˵ţͣ£ɨһ۶зԱ˵
ǵ̬ȣҲӦúҾ֮ĺκϰĳЩгҲģϾ˵ļֵ۶ǹͬһģԡ
˵ţɭ͵Ŀ⿴˿ߵĲʣϣǸйĺƣӵ谭ģΪǺ͹ϵйŹͬ桭
밲ɭΪӢɣйǲе̫ˣûȰɭѻ˵꣬޿̵¬ζĻȴӢʵİɭ¬ζĻһ㶣ѸٷӦӢʿֵȻ΢Цʵ
ûйͬ棬ΪʲôҪôҪװأ
Ϊвɸ˵Ŀġ
˵ʲôû¬ζ仰˵꣬Ĳʱλϳԭµ˲㱻һĪķŭ֣ɫ۾иҪһˣзԱЩңһȵﶼ¬ζ
С¬ע⽻ڣ
Ļ¬ζǵ˵ͷĿȴȻĶŶվĲʣζи͸©һ˿Ϸݵɫļ˵
ֻˣֶΣ漿˵κǶûУ
˵˭ˣֶΡ
ءûȲʰѻ˵꣬¬ζеĺͬݺݵˤϣɫǷŭ쳣
ͬϵĸ壬㲼һҪ
¬ζ䣬Ӳɵòͨһһƨصλϡ


269 
λϵĲʣޱҲĵǣµĿ͸žֱĶ¬ζˤĺͬıľͺһشһ鶼޲𺳡
ôܣ
ʵԺвظ仰Ҫ֪ݺͬԲģΪݺͬ˾ĵƣĸͰɭķãеļɱ˲ѪҲصļΪ
ˣ÷Ҳһ򣬼ɱж˵Ǽȷģɣǳѣĺͬ˵Ǵˣûȥϸϸоδܹһ˿һĲס
ĺͬӡȴԻ͵ҵжǴɱķҵľǰĴǡ¹Ѱŷ޾ϷչķҲδ⣬С
˵ķչйңǾ˹ķңѿݵĺͬе̺ʲôè壬ֱʼ䱳ϼ˾ԼӢЩǩԼʱЩҲŻȻ
ΪˣʲŻĺֻͬСϵۡܿף˴ζйľۣʺͰɭ˳ֵ׼ϸҲ֤ݲȷйھۺͬҪһ˲ʿνǽұȫ˳
ΪйĺͬǳţЩĴʦеĵйƶĹôеĵʱϸڵ˳չй˹Թǩͬ⣬ѡ
û뵽ǣһݾ׼ĺͬڶλȥֻжʮͷ˽˼㿴̺ɱŶ¬ζӣͬϷһ̶ŵĿ⡣
ʸоԼĵطů紺Ļңıѩ֮У󾱷֮Ӷɵô˸Ļ֮£ʲɵǿص񲻶ϿԵİɭϣԼλӦ֮ߣ
ͬ𴩻ԵĺӰ㣬ӷߵİɭҲòĶȥϾ¬ζĻǲðɭھͬʱҲǿһ£ɲô˵ɭǾܹϸѵӢعƬ̵ľźܿ侲εɫͫ׸ǵתͣ
¬ζĿҪ֪ǺųֻСϵۡܿóĶѲǡϵۡôܣڶ״＼еĲԼӶֲȷıܾ㷭ͿģϹèҲô׼˵¬ζϷԣϷǰķ˵¬ζӪΧ̸еĸ֣û뵽ˣ
뵽ɭӵ߲ʵĴȣȻŵΪźޱľŲԣټϳڹʾгϵȾͳΣҵĹµһ̣ϵǲײľžѾʧӰ٣ʱɭѸò°ȣΪ֪ԼѾа취ŤתĿǰľ棡
ûɭȷʵ¶Ťתµľ棬ڿƽȺ󣬰ɭٴչ¶ʿЦݣֻЦЩӲ۾иһ־Ŀ⣺
¬˵ǵĺͬ壬ҾЩΣˣݵĺͬһǳ淶ǹ˳ֵĿǣ˵ţɭϺͬ˼ҳֽ֮󣬱˵
˵ڶС˵ĺȷҷܱϹɹװʹЧܣȫڼƵάͱ
Ҳͬеĩβ䱣ϵԱάʹԭʲô˼ûȰɭѻ˵꣬¬ζüᶨĻ
ңͬϲûб״ı۸ԼĹͷʽΪΣ
¬ζĻɭɵһû뵽¬ζĿ˳˵꾡˵Ҳȫڹؼϣ¬ζôģѵԴסϵ۲ɣȻɭʣʱ˿¬ζòн֮ͣǰе̵Ʋ
ǰɭ뿴ģΪֲõ壬ûϹ֮ǰκһ˿ϣΪˣȻоȵΪعϲŭɫİɭû˿ı仯ǴһʿЦݽ͵
ⷽ׼нͲݺͬǩΪǵ㲿Ӧкܶ࣬˵ֲ۵С⣬ѵӰ֮ڷĴǣ˵֮ǰȿҪΪĲ۶֮ԭĹϵ
ɭһӰѴ˴ξóΪ֮ĸ߶ѾǾϵйóСʩѹɭѾˣ¬ζѾѺͬصɱпˡ
˵Ϊ֮ǰС¬ζЩûڣҲⲼķΪʲô¬ζǰʰ·磬ô˵¬ζȷʵб£ΣѵΪЩΪϸ֦ĩھͻֹйĲɹƻЦ¬ζϼȻܾ֮ľó
Ĵڳλ쵼ĸ߲㣬ҵĸ߲ģ¬ζб£ܿеİ£ܸıʲôѵûԴ˴ξóķѾͬŵĲ𣿼ά쵼Ҳѵû
ΪˣɭϸߣйóСʩѹͷԼĿģΪɭĵľ¬ζʮͷ˸ûôӰ
Ҫ֪ɭϾѾйʱ䣬йǳ˽⣬¬ζ͵̸Ѿ漣Ӱ򣬻Ͽ˵㣬һжϣɭνʮ㣡
ɭĻѾãڶľóСĳԱȻûóȻ˽ۣȻڲύţǵɫҲ֮ǰ¬ζ˵ʱѿͲ⣬ɭˣ¶һһоյЦݣȻΪζĿŶ¬ζ˵
٣СӣĺԺɣѾŻˣٽȥƨɾͻŵģ
ɭ仰νն赶ɱ죬Ҳú׼̸ϵ¬ζЩ⧲û뵽Ӣ˲ںͬ˲ײֽţ̸йиǲΪӪν׼֣ӦԵҲǳȣʱзΪɭ˵Ļϵı仯Ҳ¬ζеԼʵ̫ˣ
ڴʱİɭʧʱĽĿ¬ζתƵϣŲײЦ⵭˵
ǻЩ˽µҪҽݻСʱ
˰ɭĻ˵ͷ󰲵ɭͲԼӢԱѸ뿪᳡ʱзһƲŸո𡭡


270 ֳ
ѾȥʮˣڣӢ̸ԱѾмĲٴξ첲˿ֱŻҵſڣȻޱ飬˵ʱԴȴҲܸܵʱĵ˷ܣ
ûһй˵ӰӣνĴ׳ĵȷʵͬһ㣬ʱ䶼ˣ
ʵĻȻһ䱧Թ֮ȴ˲м̣Եİɭȴɹʿ΢Цһ߰еıʣһ߿ȴʮŵ˵
͸˵й˵·ǲһϲһͳһĻȥִǵĻָ񡯣̸ҲˣȻйƵǽӴǾ֤ǵ쵼ѾνĻͻĻֻ˵Լˣ
˰ɭĻʲɵõͷŰɭ޵ҵѣȫƵһλصصйͨй˵ʵ̫׼ȷˣ
㲻ʲôйʵ򵥵úܣƾһܰеһɭ˰֣ǫ˵˵˵ŰɭͻȻһתΪ˵پк;Ʒó׳ҲеҵϣҪҵĸȥĳҵѩ̣пĵȻǻڹ
Ҳã֤й߲εľĿӣ˶¬ζĴҲǰ϶ˣĿŵĹԸ߲ƶߣ¬ζ治֪ôд¬ζҲ˵ǵļƻ˳ƽȥⷽλ׳ǿνаһ
˵ûɭڷ·ܿ¬ζëͷСӣν׳ѵľԼʽǩͬׯس棡沿ϣ¶һ˿̫ȻϣЦݣĿǰ˵һоͷǰһ㣬ûãʵٴιڳţһ˫΢΢Ũصüë𣬶Եİɭ˵
װѣ˵¬ζ߿ܱʹ̸߳ж飬ȻܵģǹƵĲһĻ
İװĲǸǹƵĲͬй˻ѡ𣿡ûȲʰѻ˵꣬ɭϱһ˿мЦݣҲɵ̣
ûȷʵһѡҲûˡˣ
ʵĻ˵һ룬ҵͻȻ򿪣ðɭͲʲǣ˲֮ǰɰ˾ŸɵνйóС飬ֻиĿ쵼һ룬ȻĻһλɭͲʶ뿴һˣǾ¬ζ
˽Ǽ¬ζǲʻǰɭԾС˺ܿ侲ǰɭȻ֪¬ζڶ˵ķȫˣݵĲμӽ̸УȴʮɲݵĺͬȻᱻй˾ܾ
ɭû¬ζýɨһ¶Ӣˣ㿪żɽ˵
ɭǵоΪɲݵĺͬݴصƫģҷشǱڵ𺦣ҷϳݺͬ˫ͬƶͬ
Ŷͬϴƫģ𺦹棿ﻰ䣬ɭϱ˵һ˿⣬̧ͷһ۶ɫ˵
ǲںͬⷽѽ
ɭɭ䣬¬ζ㽫֧첲֧ǰĻϣᶨֳȵֱֱĶŶİɭȻƽ˵ÿ仰ÿһȴͬһ㣬ڱУ״ļͺŵľݡάϵķͷԼԱѵ˽Ȼκ⣡
¬ҾԺͬĳɼ治һѽ
гɼҲԣûȰɭѻ˵꣬¬ζ㽫ĻĴϣǾ밲ɭҽ£ΪʲôںͬϹ涨ڱУ״ÿһ㲿һ˿ҪӢڣΪʲôάʱһҪӢĹʦԱѵΪʲôôߣҪǹΪʲôṩͶ˵ĳʼͺ״ĿǰӢװȽ״ǲ׼δװʱٴ׼ͬǰǼһٴΰǵĲӿ
¬ζĻߣÿ仰öӢȻƽͣͬĸһöԷλӢձĿȻᶨڰɭȴͬѱĺţֱ̽ģ۵ͬʱͬһ㣬쳣Ȼ΢΢Ļͬһ㣬һҲ˵
¬ζʻɭûа취ͣΪںͬƵѾ¬ζԭԭĺг¬ζ˵ûƶݺͬĿľΪ˿סй˵ĲӣΪѡáɭ״ĳʼͺΪ״ͬʱ汣һĽӿںչܣ
ںֽͬţڱϡά޷װԼԱѵȺϷ˴ζֽԵĹ涨йͷŴ⣬̸ѺãΪѰ룬ϧԼ¶öԷ¶Ӷйɾ裬ǩΣصĺͬ
ݺͬһǩǺԱѵҪǮװάҪǮ⻹ʲô鷳е㲿ֻһ˿ҪӢԭװڣάԱҲҪӢʦŽάޱ
Щþʹ󳬹״ıֵҪǣӢṩ״ʼͺţдںܶĲȷԺͼȱݣʹõĹʱȻϸߣʱάޱ֮ȻҪ漰װⲿֵļǮؽǸ֣
⼸üһ𣬾Ѿ״ﱾֵĵ屶ֻýǮܽҲ˵ֻӢ˺άԼйĳЩθȻĻסйĲӣʱйֻѡҪôӢҪôͶǮ״ʹ˳Ϊһѷ
ɭͲʶʹ׷֣ν죬Ǵǰжڷ޿νЩҵװ¢ϣԴΪЩҵΡõȸ͸ӶﵽݺͿҵĿģְ취ڹʾ类Ϊֳ塣
˴ζйľۣɭͲ⸴Һ͵ܳɹģʽ¬ζΪԽľרң¬ζҵԼʾ̵ĹüĲ˵ӡȵĸʲƷĸĿ͵ӣΪˣ¬ζŻἫǩĺͬΪװɹĲǾӵսһͷ۵ķ


271 ߶ı
ôɭܷһĽͣ¬ζŵЦݣŶþòİɭʱİɭŰ˪ͣôͣԷѾѺͬصɱȫ
Ȼˣȥ͸ûκ壬ڵİɭǳ׵ˣΪʲôķλոնʮͷˣǲķ̫޴¬ζʵ̫
¬ζʲôˣôٶ׼ȷжϳͬеİصģڶ෴Եȫˣٴ̸ǰģڰɭԺΪţһͽʮͷܰ쵽¡
һʵͰǰ޴ӷĳ̶̶̵ôһ˲Ĺ򣬰ɭɶйǲӦʲôϵԭͺܴ˵ഺ
ܰɭе֮࣬²֮㣬ŨŨĺ֮ȴԶҲ޷Ĩȥܿٿͬеè˵¬ζܾڷȫ֤¬ζŸ߲ǿ֧֡
˾и̸ֵ߲֧ж֣ԼȻȫӣһûУԼֲõν޷ӱܵ壬ȴ¬ζСӹҼҰײ𴩣뵱ʱΪǶôĻĵͿЦ
ҲʱĲķҲɣ
ɭ΢΢̾һ䣬ɸ̾̾ɭӢʿеź͸߹ٴڶŷô˵ǴӢ۹ľӢôܸķֲľȣοⳡ̸û䡣
ȨȻԭܼ򵥣зڿͬʧȥȤĻֻҪɸ֪ͨǽ̸бɣûҪٴ̸ǰ˵й˶ڱУ״ȻȤŨԼӢ̸дŻһٴйĻᣬֵֻй˿ѣʣµľеķʸвУԼޱǿļƽֳѹ̸У
뵽ɭԭʿЦ͸һɹԽУֹǰɭߵĲԼӢԱˣɭͬȼ˵Ļһ㣬һĪͱ˵Ʊŷ
Ȼղ˵Ҫ˫ͬƶͬعԺͬиĿˣ
ɭûлش¬ζʻǶֱӸλ帺ó쵼ԻȻҪǾͰǣܰ߳ʲô¬ζ˰ɭⷬ󣬲ûм׷ȥͬһʹһ㣬ӿӱɫǰ㣺
ҾǽȰɭ״ľ弼ϸȷһţϣ˫ȷشԭ
ǹʲô
ǵȷɭ䣬˵ǾϣӢ۸ʽ״ͬʱɭ״ȫ׼칤תøǣ
ĻöӢ̸дźǲ˼飬û뵽й澹ȻҪת״ȫ׼칤գôܣЩתóȥӢ˻ʲô׬Ǯ
ߴ󲿷Ӣ̸дŵĳԱͬǣɭȴûĲ˼飬лϲ֮飬ΪͷȻܹƻƹõ壬ֻҪͷƻġŽʳΪ˵İɭͻвͷ޵ϣҪ֪ɲֻ壬ǹھǿеǹʲôʱܹͷйҰ޵ϣ
뵽ɭýߵĲʣΪɭ׶ԻϸںͷĲʣҲеĵ׽ȥΪˣʽӵɭİʾ󣬺ȻǰļϷ˷̧ͷµɨһ۶¬ζ
ǣǹ˾ƵFANO15͡ɭڱУ״ڶȽļĿǰ״һֱƳڵĿ¼֮УΪˣ״ԭǲܳڵġ
ǿǵӢ˫δĺ棬״Ѿǹ˾ҹðźܴķˣڸղ˵ļ칤յתãǸΪ
˵εҡҡͷʱԵİɭ򽫲ʵĻӹȥ˵
Ļ˵ûתü칤ȷʵѣΪԶ淢չǻὫµFANO15͡ɭڱУ״ҲĿǰӢװͳ۸ǣ
˵ţɭǿЦݿ˿¬ζĿ䵽ְߵϣ
Σ
˰ɭĻвɵΪ֮һϲҪ֪֮ǰݻʮ¬ζ˽˺ͬɱ⣬ȷ̸вԣǾԼ̸ҪۣӶƶԷò
ʵﻹ¬ζ֪Ӣܽ״ȫ׼תøйֻԴΪ룬Ӣ״ͺԼķйòѡ
ڰɭı̬˵شò״ĳʼͺźװͺڼȡɿ̶ȡϼʱ䡢ԺͿά̶źܴǱװͺš
˵һȽģһǼ죬ɿģΪˣܸˣͬҲ״ͺԶԶڵάԱѵԼĹӦҪһЧȶĻơ
ڰɭ֮ʣɵõͷɻû˵Ĳʱȿڼ˵
Աѵ棬ǻʱŻͬʱɳԱԹάԱѵӶװճάУҷԱĽ룬ǻרŵίԱᣬԷ״ͨҪйҽп죬ϸԭϿʹйֻͨ
˰ɭͲʽһһ͵ôһչ¶һ˿΢΢Ц⣬һֱɫ¬ζҲͣϾĿǰӢѾ֮ǰķ½ӽˣ˵ɫתůȴͻתϣﲻɵֱֱɻĿŶӢˣ¬ζҲٴ¶ɫ
˵һͣٵĲڿ¬ζķӦޱϣĳ£¶һƤЦⲻЦݣ˵
ֻ۵Ļǵ״ﵥ۽ߣ
߶٣˵۸ߣһӱ
Ϊ״ټںڷĲ̶ȸҲӼǵ룬ҲҪʵļЩ۸ȷӦĳɱһ˵ţһ߷ǰϣܿһļº˵ͷ
ҵˣ۷Ļôǵ״ﵥ̨屨۽90120Ԫ֮䣬յȷϼ۸񣬻ҪԱѵЧȷ100Ԫһ
100ԪݱۣЩ࣬ʱԵ¬ζĿһٴδλֱӡ


272 ܶ
26Ԫڵ100Ԫ۸෭ıķѾݣֱʨӴ󿪿ڣˣʱйʮֽȱÿһǮҪϸ㣬õϡ
ˣ֮ǰ26ԪйСȻǿܣǾļ۸һ״Ȼۣû뵽ǣ촽һ촽۸һϷ4ﵽ˵100Ԫ⣬ǹ٣ɼˣڶĲȻдǣ
Ȼ۸ķȴһЩһľӾϸӢһڱ״Ҫ֪״緶Χڶһģˣ״ﻹɫйʵս飬ʵ֤ǵ״ȫڵκʽµڱԿָõһ״Ϻڷڲ100Ԫҿ
ҿ˵100Ԫ֮ǰ26ԪѾףûȲʰѻ˵꣬棬Ѿӿǰ¬ζòɵĻʵĻϣ¬ζĻĮɫͫײɵΪ֮һʽۿһ˫ɫüëڲ֪Ҳ֮ȥ
¬ӦǶ٣
16Ԫ
¬ζ䣬ʱ޼ɵĴЦЦȼ䣬ڻڲϵĻصţ¬ζͷͺգĺһ㣬ĪëȻЦ󣬲ʵɫ˲ʱһĮŭʮĴ
ߣ16Ԫ¬ҪȽڱ״ɲСˣģͣ
Ƚڱ״¬ζһ˿ЦǼᶨֱֱĶŶĲʣȻ󣬵־ЭζȴҲԱĲȴ¬ζⷬ˼ȵķ벻мǲǰѴ˵̫ˣɭȽģAN\TPQ-36AN\TPQ-37ڱУ״ǲǾǿڱ״ˣ
AN\TPQ-36AN\TPQ-37Σ״ǵġɭûпɱԣ¬ζ˵꣬ʵϱһ˿ĲмƶAN\TPQ-36AN\TPQ-37ڱУ״ûһ㡣
ʵڱУ״ȷʵĿȡӦʱ䣬÷ΧԼڱϵȷ˦ӢġɭȥȻȻƵģΪڹʾгݺӢͷǵһ۾˵ϹӲ
ûAN\TPQ-36AN\TPQ-37ǺȽˣ״ʱҲװһдΧͱ徺ֵͬʱҲ𵽶ЧǷ꾡˽֪ɼɿƾѰ˵ɺڡ
Ҫ֪״߼װûкרҵ֪ʶжϲеӣ¬ζ̸гȷʵѵʮͷëͷСӻܶѧϰʮ궼δؾͨ״֪ʶ̫߳޿ܣжϲʲŻ޼ɵЦ
AN\TPQ-36AN\TPQ-37ǵġɭСҲ㣬ͬ״̬£ǵ״ԸãӦҲߣ֮⣬ǵ״ﻹ˶һ޶Ŀ궨λ㷽ʽҷǳٺʵá
ûȲʰѻ˵꣬¬ζŵ΢Цɨ˶˵Ϲգ۾Ĳʣ󵭵˵ɭ״㷨ȷʵһ޶ȽAN\TPQ-36AN\TPQ-37Ķ㶨λλרҵ״ϯӦ˭
¬ζⷬڶĲǸЦͬıһ㣬˲ϣεɫ˫۸˲ϴԭޱİӸɲǼ䱻Ũҵǣᱡ촽·ֿϴ󣬴ͬʱȥ˵ǳ˼ȵĲ˼飺
㡭㡭ô֪
ʵı¬ζֻ΢΢һЦȻ˵ɭ״ֻȡڵ㣬Ȼȷλ㷨Ȼ򵥣ļҲ̫ߣ㷨ڸߵڵٶȽڻЧܺãɶԵȽϵƽڵٶȿٵںͼũڵЧȴܲ룡
¬ζ˵ⷬͣһ£ȻǰĲ豭ĺһڣĲʵȴͬڸһ㣬ĶܵγˮǻûôӦʱ¬ζĻٴδĶϣ
AN\TPQ-36AN\TPQ-37ӦøӵĶ㣬Ҳڵеĵ켣ϲ׽ʮ켣㣬Щ켣㣬վȷжϳطڵλã㷽Ӧ÷Χ㣬СȽϡɭνпĲ࣡
˵¬ζŲͶȥΪζһЦζĽ˵֮㷨࣬Ӳ͸˵ˣˣո˵Ѿȷȷˣ벼ӦǺרҵԱŶԣӦ÷ʮҵĴɣ
㡭¬ζⷬʲɵֱӣϵ˲ʱݺݵȭͷиͬķŭĿ⣬޳Ĳвͻأĺ᲻ϵ²ţʲôҪ˵ڣеķﻹǱӲȥ
ǲʲȥʵ¬ζ˵ٿĪ磬״＼רҵԽӢԼ粻֮ߵû뵽ǣΪרҵ״֪ʶ¬ζ״˽⣬˽̶ȼڸרжרҲδܴﵽˮƽ
Ҫ֪״Ķλ㷽״＼еĺļͨ¶ṫеԭͼ㷽λ¬ζ״ļ㷽ΪԼڱ״˽Ѿﵽһ˳Ծĳ̶ȡ
Ϊˣ¬ζⷬζĻɵþЩۣͬ˺ݺһ㣬ǰһУȴֲòһʵ޷¬ζΪʲô˽룬ѵ̫ô߳ˣֻ۵ʾţѵǡ
ţʵԴȻһٵķǰļϣʱĻ̧ͷǻɵĿżԱǸǲס
ҵ϶ڣӦˣԣӦϡ
˷֮£᳡˵Ŀȫеʵϣ飬ģͬһλʵĲһ㣬ߵİɭԼУɵεҡҡͷŽ͵ϢϢϢĿͲʵıӰԶȥ󣬰ɭԼλϣһ˿ͽȻ𡭡


273 ййԼİ취
ʵͻȻ뿪̸еӢ˶еޱȵ⣬ǲͻȻЩʵı֣ڶӢ˴󲻽⣬ΪӢ̸кĵİɭȴԼλΪʲô
Ϊˣάʿ߹ͬʱ¶һ˿ײѪɫǿŶ¬ζʱɫ쳣ŨңҪʮ꣬ƴʱİɭȻΪԼĺѷ߶¬ζ¡
ɴʱİɭϾѾǸ䣬˵ƾһʱĿ֮ܰ¬ζôҪҪĶֳײڽ£ԶҪΪˣʱİɭѾġǹ˳׼ġӵ
뵽ɭŶ¬ζЦЦֻЦڱʿ͸߹ͬʱǵ΢̴¶һɲײ䣺
¬̸неѾ˽˹ڱУ״ĻȻΪԺڷϸһ¥ҵȨΧڣٴθòǿԽԭ100Ԫļ۸ٴν26Ԫ״ܺͺڷ100Ԫͬڼ۸Ѿҹòˣ
Ŷν棬Ӣ˵ֶκͼҲᣬոհѼ۸ôߣֺޱĴӦз׻˵з԰ɭͻľٶҲɵ߾裬šüͷŶλһ޺΢ЦӢˣŵĿʵ
ɭĴӦҷҪ󣿡
ﾯɫɭܿԴ˲⣬ǼһʿЦʮֿ϶ĵ˵ͷ
ûǿԴӦҪ֮ǰļյתãҲǲܡ
ɭ˵̸̸ôãǱ˴˶ҲЩ˽⣡ûȰɭѻ˵꣬¬ζֱԲ˵
ôȰѺ˵ǰ˵ںȥҲֻǵ˴ʱ䣬ȻˣҽȽ˵ǰ̸̸Ϊ˿ʲôɣ
¬ζĻɭԭʿ΢Ц˲Ϊ֮һɫһʿĸ߹ȴеõ˽һĹ̺˵־Ӹµĸо
¬ܸͬһ̸ϣȴǺҵģ˵ûΪ޴òͬʱҲϣҲ
ʲôɭ䣬¬ζĿⲻɵΪ֮һİɭչ¶ȻЦ
й˵ʵܼ򵥣ǾǹXе⣬Ҫ֪йôĹXǶ֮ظ㲻ʲôϣ̸йܹ
ɭûȰɭѻ˵꣬Ѿŭ¬ζ㽫ɭĻϣּᶨڲϻ죺̸ҵ⣬⣡
ҵΣ¬ζ䣬ɭЦ޼ɵЦڻҵϿգȶţ
óиģλǾãǣô˵λҲ̸ϵˣѲʾгôǳ׶Ĺ򶼲װɣ
ߣӢľԭĲǺʱɫҲڸһ㣬öγˮ˵Ȼ⽻ǵȻܹԵĸ֮ܵĲƣ
ʾԭǻǺ˽ģѰɭһ䣬緶ΧڣоڱУ״ĹңɲӢһҡ
Ը۸ǵȴֻӢĻո˵һ룬ɭζЦ˵
AN\TPQ-36AN\TPQ-37ͷĲƷعһ͸ǽӴˣɽΣõĴû´ĻֻһʣǾNOҲǵŶûȥͱصľܾ˰ɣ
㡭ɭⷬνǷλս̵սöɵòҲ̸ϣʵʵսʮͣﶼǹǰλǶӢ˸ͻͻˡ
ֹߵ¬ζˣʱѾճȭͷһ˫üëšһüĴγһġ֣ɫͬ꽫ǰϦڵöЩˣİɭ¬ζˣǵûеģɫƷһ㣬з۾ţᱡ촽·ɣ֮˵ĵ⣺
˵ϣйҪõڱУ״ֻܹṩԽڱ߾ϵĳͻĻȻռţѹƲסԽϵɧڻΪйڹܵѹ
һתԽͨѶı˵йڱͽһΪˣйѣҲĳҪйȻΪرйҲóʵжİֻҪйӦXܡ
ءûȰɭѻ˵꣬˵Ķ߱һѭȥֻ¬ζĿϣĿи
й󣬵ûһǶģԽ߾XУȨûκοԽ̸ģҲκЭǵĵҲһԽĺߣΪˣǿڳʸչѪƴ
Ϊˣǿѩԭӡȴ֣Ϊˣǿ䱦һҲһǾΪһתߵȥԼȨ⻹λסй׸ķޣ
¬ζĻɭȻȻǸ߹ʣֻ˵ԽԽ̱û뵽йѲǻΪԼܹƳڱУ״
ǶĳЩңڱ˺汰ϥ䵱Źǰ䣡ɭ䣬¬ζøӲмͳĻؾȥɭⷬ˲λϵǸ߹ʿ˲׵Ժһֱαװİɭ¶ɲַŭޱȵӣ˵ǶȻߣ
ѵΪܵڱ״ԭʲôǶǸƣؼļӹ豸𣿸ܼ𣿸߾оƬӦдʲôûǾͲҪΣҸһСʱ˼ʱ䡭
ˣûȰɭѻ˵꣬ѾߵʰãȻΪм˰ɭһۣ
ййԼİ취˵꣬ͷҲصĳҵſȥ¬ζӢ̸дŶ߳ңзԱ뿪ıӰɫİɭݺݵ˵˾䣺
ߣƣ˵꣬ƿԵĸ٣ŭĿ첽뿪


274 ͷ
ء׳ŴֽǰĲ輸ĵ죬Ĳ豭ھ޴²ɵϱ£ʢĲˮʹ÷ڲ輸ϵװõĺͬʪһƬˣ׳ӶǳܲεһдһϢڣɫԼλǰصţ
ĿˣдӢ˰ǵʲôˣ1840긯ܵ𣿡
׳ĻϢڲϵĻصţΧóСĳԱ龰޲ټϢҶʱžһƬţڻ㱨ղ̸оҲɵ̧ͷԥĿڿⲽ׳֪Ǽ˵ȥǾʹͣͣȻ׳ע⣬׳￴һۣ˵
ôˣ˵ȥ
ǣӦȻ㱨˽Ӣʵͼ󣬾͹ϵ̸ֹУĿǰӢ˵̬Ƕ̸пνǾ׼ΪӪÿһ˾ĵƣվҪﵽþó͸ͿǹҵĿģ
ȷﻰ䣬׳ԥĿ϶̧ͷ˫ҵĻĿɨһϢڼλóСĳԱ֣Ų輸ѾˮȾ˵ĺͬ
˰ɣͬ־ǣССһ״Ƕڿ˼ô໨һǾҪ˼ҿסӣ
˵ţ׳ٴߵԼλãԵĻҪĽ輸ʰһ£һ²ŵ׳ǰ׳豭ĺһںԭҲת࣬˵Ҳĳ
ǹʵиĸ￪ţ⽻ҲǾӺ;ҲһѺýͬʱȻܷɻľ裬Ӣľó̸оǸõӣ˼Ҿ׼
أһʼäĿֹۣȲԾֶ֪ΪʲôǲܷϣھóһǵľǷȱܶණ˽⣬ܶ򻹲ףҾЩǿ͹ԭҪĻǷ˾裬ӶһӢ˲õ壬ҹҺ;ֲʧ
˵ⷬ׳ĿתԶһֱͷڱʼǱдʲô¬ζĿ¶һ˿ײ֮ɫٴɨһľóСԱ
̸¬ζͬ־ֵúܲԿó̸źоϣͬ־ǻȥܽ˴̸еľѵͬʱҲԶ¬ζŷḻ̸оͬ־ѧϰѧϰ໥Լ̸ˮƽ
׳Ļڳ޲óϷĵ˵ͷ¬ζҲ׷ͶȥĿ⣬׳ǰĲ豭Ũһ˫Щ׵üͷ£Ҳó
̸еʱӢ˵ûԮû豸ûмڱУ״뿪Ǿʲô취ҲûˣҾͲаôӢˣڱУ״͸㲻Ĵ󲿷ֶǴӾϵͳ;ӼųģԽͽ˻Ҷ˵˵ڱУ״ﵽôŪźã
˵ţ׳ͷתߵ̷󣬶󿪿ʵС̷Ǿŵ쵼̸̸Ŀ
׳ڱ״ڳҲ˼·תƵȥΪܲװ̷Ҳˣڵ׳ʻ̷ǳ˼Ƭ̣㿪ڴ
ڱУ״һ߼װҾǰδƺװװԶڱ״ʶʹõľ鷽漫ȵѷڵԭͻɸ֪֮٣ĿǰԽ߾ڱּװ
ͷƵĻڻ൱˻ԭһڶɹͬ׳˵ģӢ״Ĺһв٣ֻҪ¹Ӧҵͻƿڣ
̷Ļ׳ɵõ˵ͷͷƫһߵǾóŵô
̷Ȼ˵еĿǰǳӢˣҸܽڱ״۸ǣһ˫üͷһüĴγһ֣˵޿κΣ
ȷɹڱ״Ǿ͸Ӣ仹зȹҽ˽Ӵܾոս̸Ӣ޿ֵıЩ˷ļܾӦúӢŻٵϵҲ˵ӢΪ˴ǲɸ˵ĿģѾ˽¸Щҽ˽ӴǲҪ۴װ˵ɹ·п߲ͨ
ﻰ䣬׳ɵõ˵ͷô˵ҲҪĴ㣬Ӣ˱Сǲɲӣ֦ͬνİͳõ֤С˵ĿԼΪǻҪ
˵ţ׳Ŀٴת̷ϣ̷׳ѯĿʱЩԥ

̷ɫ׳ɫɵ³˳̷ֱ󣬿бԭ״ĭ
ĭͬ־״רң˵˵ԼĻж󣡡
ĭ׳ʻһ㶣ű㷴ӦȻΪĻش
׳֮ǰҲ㱨ȫȫĴͷƵĻҪʱ䡭
һûпܣûĭѻ˵꣬׳üͷ׷ʵĭ΢΢ҡҡͷ
ʵǵ˵һʱܣ״ķӦͷҪµƣ֮⻹ҪһĿ괦Ͷλѧģͣԡ
ĭĻԽ˵ԽСֱȫʧΪʱб׳ɫѾĿҪγˮȻ׳ھŵĴ𸴺ܲ⣬ʵҲˣΪսָӹǧ֮شĿ׳˵
ϣóһǵľ񣬰ڱ״ҲڲӼ͹ںƺʹþ£ʱںѽ˿ƼߵװΪˣȻ׳ﲻ̫⵫ȻŵĿԡ
ǵĭ˵֮׳Ҳûٴ׷ʣǽĿ˻׼״﷽ļԱʱһ۵ͻȻ׳ڣ׳ǰͻȻһһ˿Ͱ΢Ц˵
С¬˴ôĹ۵ʲô
ҡʱ¬ζԼıʼǱϻʲô׳ͻʻɵһ£ķȻûӹ׳˫ĻĿɫһ
ˣ뷨ʹ󵨵˵
ǣ׳䣬¬ζԥӦ±Ӵ˵Ҿڱ״ĿԺܴνͷȻ˶϶ȱǾû·Ǻβ߳һׯǿ
¬ζⷬ˵꣬׳Ŀвɵһײ⣬΢¶Цݡ


275 һ
¬ζ仰ڳĿ˲תƵϣ¬ζλ˲ΪϢҵĽ㣬˱ϾѪ꣬ŷḻĸ߼ɲȻΪ¬ζ⼸Ļ;Ѫţһж⡣
Ҫ֪ڱ״ﲻǿźںžʵֵģҪʵʵ˫ȥһʱֺ޾ҪʵףΪˣ¬ζ˵ⷬ׳Աߵ̷üͷȻ¬ζʵ
С¬Ҫڱ״Ļǿ˵ǴͷʼѶȿɲСѽ
̷˵ûҪ֪йֽ׶εĵӹҵˮƽǳ˵״ĸװˣͨòͨĲɫӻµйﲻȫĹ
ĵӲƷоƬ΢ͼģɵ·ȼҪһԭкܶ࣬ʲôԭĿǰӹҵ״ʱóһڱ״Ͳʵ
ϢڵľóСԱȻѾ쵼λ󲿷ֶǴӻһһ̤ʵظģԿ۵ǳʵʣΪˣ̷Ļνڳ˵˸ƵƵͷ׳ʱҲĿ⿴¬ζ
Ͷ¬ζڶĿҲ𽥴ͨӱΪɻ󣬶¬ζûЩɻ󣬶ɨһ۸ոշµıʼǱ棬ּ̧ͷ׳̷˵ķŶᶨ˵
幤ҵܱǵӹҵ棬ȽҴž޴ĴʵҪһܵڱ״ȷʵǳѣҲΪˣҾǸӦеķչģʽȡӻķչԣӶʵ֡Խʽչ
ԽʽչİĴʻ˼ʵѣôԽνзչȴڳɻĵط׳ɵôЩɻ¬ζ׷һ仰¬ζӭ׳ɻĿ϶ĵ˵ͷ
ûǿԽʽչ
ʵڹҵΪԽľרң¬ζȻκ˶ʱһȽļ۳ɹٳתʵҵ幤ҵ״ȵҵⷽΪԣĿǰķչʱĵӹҵǸɵ
ǸһǼ˵ŬҲδܸȽķչˣҪһֳķչģʽ׷Ƚˮƽ䵽ڵڱ״ҲһĿǰֻνġԽʽչ֮·Ϊˣ¬ζ̸н֮㿪ʼ˼֮ЯıʼǱϹԼ뷨ֱ׳ʻʱ¬ζѾȷһ׳Ľ
Ҽǵ׳˵һ仰˵ǵľչܡ쳵Ҫѧᡮӭ͡ΪҪڱ״ڶƵͬʱԷ磬統װƵ豸ӹ
ǿСڵͬʱҲܹһڱ״ƶ飬пܵĻĳӲƷƼȡͻƣǵӹҵҲмİӶʵ־װгɹԼӹҵԽʽչ
¬ζ䣬޲Ϊ֮𾪣û뵽¬ζʮͷ˾Ȼһڱ״˸߶ȣӵĿŵôԶһɽСĸ߶ȣĿǧ۹⣬ЩҾḻĸ߼ɲҲδļʶ۹⡣
̷Ϊ¬ζ˽⣬ԻЩڳĴ󲿷˻˵ֻһ֮Եֻ֪¬ζǹڵװзԼóۺ̸зŹ֮¬ζ˽Ҳڴˣ˵·˼άʽȷ֪֮ˡ
Ϊˣ¬ζⷬ޲Ϊ֮̾ʼ¬ζǲֻжʮͷҲھ¬ζԶԭ״ĭԺвϵظš
ڸʣΪһλ״＼רңĵ¬ζ˵˼·ʵַϾʵӮĿԽʽչҲĭԸĭҲⷬ˵ףȴأ̫żȻͲȷأ˵¬ζⷬĭ˼Ƭ֮һ˫üͷɵм¡
ͬüͷšĻ׳ߵĵʵĭһֻΪλԼĽǶȵȷأĿĭ룬ﻹܶó֣ܲԴӹӽ¬ζ۵㣬Ҳ˼Ƭ̧̺ͷŶ¬ζɵɻʵ
С¬㱾ڣ뷨ǺõģҲЩ״Щ߾ܵ豸кܶ඼ҳ˵ĺĻܣӢʱ޿̲Զǡ
Ȼڱ״ĳƷôڵ֪ȻҲСϣǵƽ̣״֣֮ĸܼӹ豸ܵÿһνѶȾ޴ҾҪһȫƽٵȴͷڱ״ﻹҪѵö࣡
һ綬һˮµ˵ͷϣ˲Щ˷ѹڸղͶ¬ζĿҲ¶ɻ󣬶¬ζЩ⣬ûлţǳĿ˿ԼļͼٴԺ˼·
¬ζĶûӹ׳˫˫ۣĿƵ¬ζǱɳϵıʼǱĿ͸һ˿ײĺ棬ʱ¬ζžд𸴣ɾ¬ζ˵δ˵֮ʣĶͻȻ׳ᶨֺͰ
С¬ıǲѾ˼·дˣĻǾøҿҪ֪ЩʱдĶ˵ĸ⣡
׳Ļ¬ζһ㶣漴㷴Ӧ¬ζϽվʼǱ͵׳ǰʱ׳ӹ¬ζıʼǱ㷭һйΪģչϵͬҵļ׸ͼԼ˵׳ɫһ˿˷ܣعͷߵĻҪнӹһϻ۾ٴν¬ζıʼǱϸµĿ
Ƕŷֱдйߵİͻ˹̹ձּټĹԼǾ䡰ͻ˹̹ձ豸ʱ׳üͷʱɿʱڳ˸ѻȸҲ֪˶ã׳¬ζıʼǱԵϣָűʼǱЦ˵
С¬뷨ܲҿ԰һԣ


276 
ҿ԰һԣ׳仰νһ̻ͳ¬ζ˵ᣬȻ¬ζոģܶطǺ飬ԭĳЩ¬ζҲϸչ׼ƻԵòǺܳ졣
¬ζ׷ȴƴһ촰ӱµ룬󵨳ǰԤ˲˼ͬʱ־̺ĳֿеĵ¬ζ׳֧£ڳ˵˼ͳһϾûиõİ취֮ǰ¬ζ׷ҲǲĿа취׳Ļ˵
ĿǰС¬ķǿеģ죬ʱصڱ״Ҫ󣬷ôһǾ仰ǾӢ˿ඣ
Ȼ׳ԭͬ¬ζ뷨˸ӵʵʩƻҲһܾ˵ģǵϣ׳ٴνܲװ̷ܲ־ֳԼԭ״ĭȻ¬ζеķ䣬԰¬ζķֺϸ
һҹս¬ζ׷õ˳ƣеļؼ滮ϸִмƻƵķΪܿγһڱУ״ĿԱݽ׳ϡ
׳Ҳһʱ佫ݱύ߲ۣʱĸ߲Ѿ֪Ӣھó̸жҷֿҪ͵ѣXйĽӴҲ˽֣µһ𣬸߲쵼޲зŭ
Ҫ֪Щ쵼ǶǴǹֵ߳ģ뵱ѪȷİɫֲķΧԼ׿ﳤûаŵǰӢõϰڸ߲ǵ㲻ʲô뵱ȫ泷ʱڵѻҪ󣬿ɼйԼ׿ķܶ񣬽һǳɹƳǸʱûеͷѲھ͵
ܣ߲ĻشܼҲӢ˷ŭͬʱҲᶨ˸߲ڱ״ľģΪˣڸ߲Ļ׳ύĹڱ״ƿԱõ߲һͨΪ˻רȷˣ
ڣƣİַ룬߲ܿľ·ܲΣܲε´ͼսָ飬ͬʱ齨ڱ״쵼С飬ڴ˴ڱ״һԣҵõ߲ĸӡ
쵼СĹҲȽϸߣС鳤ܲ־ֳﵣȫ֣״ƹʦԭ״ĭΣͬʱҲ쵼Сĸ鳤ԭ״Լԭߵ糧ΪƶƺλнӸڱ״
֮⣬Ϊ˴θڱ״ƹдڶ׵쵼Сڻ㼯óء⽻ͨ鱨ڱӵȶŵԱԱܹõЭ뱣Ϻʽڱ״ĸ幤
Ϊʽڱ״Ʒ¬ζڵ쵼С鸱鳤ͬʱ쵼Сĵ칫Σͨװ쵼СҲдְͨò
˴ʽڱ״ĿȴͬŶӻ⣬дԼе豸Ҫӹܳе˲ҪϤڱ״Ļܺص㣬ӹҵ·չǰغͷ򣬻ҪԹƷóʮ˽⡣
¬ζ÷еҪ׳Ե㽫ְ񣬳֮׳԰£¬ζ칫λԾʽڱ״ƹ˵¬ζ¡һòνҪҲɴ˳ΪĿнеļλĳԱ֮һ
ʽ״쵼С鼰Ŷڴǰ齨ɣʽͶ뵽ŵƹȥΪ쵼С鸱鳤칫ε¬ζȻҲ⣬Ŀǰ쵼СҪǰԭ״ԭߵ糧ʵصĵкףϾָ߲ʾǣ
ڣƣ
ΪˣĿǰڵĵӹҵˮƽΣǷȱĵطؼѵƿʲôһϵеⶼҪ¬ζ쵼С쵼˵ԭϿͨɹֲļȱݣζеĲҪвɹ
Щڼģʱܹ⣬ȻҪȥƺͽֻЩؼλãʱͻƵļҪʵʩɹΪˣ¬ζҪϧǧ½екף
û뵽ԼôӣͶȾȻ֮󣡡һܾɫļճڱֱĵ·Ͽٵʻţ·Գ˸ߴ⣬Ŀ޲һ޼ʵƽԭΪڽǰ˼ѩԵ类һѩס
ν㱻ͷ˯˿ڵջ֮ڼ;ǵ޲ŷĵϲãڳϵ¬ζҲˣΪϳ֮ǰǸոյϢǰصԭ״ĭϢɺǣͷƵһDJS-140
Ѿԭߵ糧Ƴɹָʮ죬Ҳ֮ǰͬͼСܶ࣬Ϊʽڱ״ʦĭķɺƵʽܺ͹ʽʺƵڱ״ΪˣϽһԵ籨ʽ¬ζ
ӵĭĵ籨¬ζȻҲܸˣҪ֪״˵Ĵԣ״ľȸ߲ߣжϵ׼׼ȷԼӦʱ첻춼ȡ״Ĵļʱڱʽڱ״ļѵʱܼе֮ء
񺣾ƳDJS-140ʽڱ״Ŷ˵ĺϢϾ̨ͨԵĻǽ״ƵϰΪˣ֪Ϣ¬ζȹڻҪ˷ܣԵҲϲЦݵ˵ͷ
ѽԴӸ߲㴨κ˾Աλ˾ԱԺ˴ٺ͸ĸںװչҲ߶ӣһʱνòһ£ȥԶػʵڼ䣬ı־쳣Ŀ˾ԱŬǷֲģ
ҾҪúллĽ˾Աﻰ䣬¬ζЦݵ˵仰ɵһ㶣ɻû˵¬ζЦ˵
ûн˾ԱҲܵõôõ
ԣԣС¬˵̫ˣ¬ζ仰Ȼ򣬽Ц
ɱȹԽǿϰٱȥ
Ҳһ
ûѽ˵ţ۾һ¬ζϵĺɫİҾҪǿǸĶƻڸӸˣ
¬ζĻ΢Цŵ˵ͷʱճת˸䣬ԭ״оĴѺȻӳ˵ǰ


277 
Ǿÿ԰⼸ȫټһ£ɵ·ҲҪӽУԭ״ĭʵŸոյó״ŶӵĳԱۣ
Ͼǵڱ״ĿСܶȴٶȿ죬״ȷϵѵ㣬Կ״ﲻͬǣڵķй켣ܵһڷλȷĿָʾֱȶԿ״һЩôҪĻǵ÷Ŀꡣ
ڵĲֵⷽȻǶԸĿϣ൱Ĳ࣬ҾûҪһĸĽҲץһЩȻϼûй涨ȷʱ䣬ܹץ;ץ
ĭû˵꣬ѧҴææ˽ĭĶС˵˼䣬ԼĻĭɵõ˵ͷŶǰŶӳԱԸ
߻ҪȰѽ۵ʵһ£
ĭĻŶӵ˱½ɢȥ»صԼĸλͶ뵽ŶæµĹȥĭһƾ˵ͦΣ첽ĳȥ߱߸е˵
û뵽ôѽĶˣ
Ļң
Ļĭ΢΢ĵ˵ͷٶ㣬λ쵼Ӧ絽ҲӦǽҹңû뵽һǰʮСʱѽҲΪDJS-140ӿ˽̣
˵ⷬĭԭϽӲɵųõ΢Цüͷ壬ŲɫŸǰĭ૵˵
ʦǶDJS-140ܲҾܻԽơ
ƣôƣ
øСٶҲߣϴŴĲЦݣиڴϣ
ٽһ̨Bʾ豸ǾApple IIļĻСͼһ̨ǽᡭ
ûѻ˵꣬ĭͣ½ŲתӣɫҲɵ³˳Լѧ˵
СΣ˵ٴˣҪЩʵʵĶʱڵ״ĵ·ƸôһƣĻ۶ܲʱվܳΪ״ٮٮߣ
ʦҾüСͻռǸƣ
Ƕȸӣּ۸񰺹ôռҲû˵һ̨ĭдʦеĲɣϾΪֹ͵ѧḻʵܿɹǱ˰ѵҵȥǵȤͰýо
Ϊˣڵڼɵ·治ĶҼΪרУʱΪרп·Լ켸ҹ߲ݣ𻵻޷ʹõоƬ򼯳ɵ·ҲᵱС޸ѰǷֻĿ֡
ΪˣΪ״ȨרҵĭŻѻ廪ΪԼѧѧĭķ涼㣬ֻһĭúܲãǾϲ쿪ĭĻ˵ǲʵʣëַˣΪʦĭòٴλʮ͵ѧ;
ǹң͸˵ˣ˵ĭļҲĳ
֪˶пŻģͬʱҲҪкʵʣʵǣ
ȻĭĻҲĵ˵ͷǷź;ǿȴû˿仯ʦֻҪ㹻ĸоƬĿ԰DJS-140øСٶȸ졭
ôʦоƬˣ仰˵һ룬߱һض죬ʦ˲ɵѭȥŷֲԶԶԶĸˣΪ׵һλűͦľװʮͷĲȴͦɣһλ£ڴɽװȳòΰȻһ˿۵ǳԽĳء
ˣĭɵһ㶣ŸϽӭǰȥֳ¬Σλڻҡô
ŶʦץʱоȽæҺС¬㣡Ȼȥ˵DJS-140Ǹʲôӣ
ûĭѻ˵꣬ЦŽ͵˵˵һǣŴһ˿ɫĭʵ
ҸղλСͬ־̸ôоƬʲô𣿡
ʱûУֻǸѧʱ˳˼ˣĻĭϽ˵漴ɫҲ
Ŀǰ״ƻ֤׶Σ˵ڽ״ʵתҪоƬʵ֣Ŀǰеļֶǿʵִ󲿷ڱ״ָ꣬ȻδҲųҪһЩоƬǾ̶ȽͣϾоƬĶ࣬Ҽ۸ߣǵľѻǺܳ㣬ʡĻǾʡ
ĭⷬ˵úпϣΪΪһλ״רҺĸоƬоüֵоƬȻܺãҪȴʮѣȲ˵ƣǼߵļ۸Ҳ࣬Ԫǳе¶ǧԪҲǼҳ㷹
Ҫ֪Ŀ˵õ߲ӣҲõΪı֤ƾҲ࣬οĭԭǸԿ״򾭷Ѳһֱ£κ˶ǳϧڱ״ĿΪƾѵĻƵúϸΪƾѹӦ㵼Ŀͣͣ
ˣƾѳ㣬ĭȻԴģоƬֱ̬ȣϾһ״治ֻһоƬ˵Ҳʮ飬ϰٿоƬһΣоƬһǼʮԪķãֻһ״ļǮ
ڲõ״ǽǮȻʡ״ƺüߣٺãҲܴģװγһֿźȴξأԲӵķչܲ
Ϊˣĭڱ״Ļ˼·ǳùյļֶȥʵ֣ͶڽƾѵͬʱҲԱ֤ӴģװĿԣ
ĭ뷨ףվ¬ζĭĵģ¬ζȴһĴݣ
ʦģǵľȻֵ֧࣬ڱ״оƬĹӦģ
¬ζĻĭüͷ˲ʱΪ֮һš¬Σ˵
ʦǷDJS-140Ƴɹġؿûĭѻ˵꣬ϲЦݣȵ˵ιҲ˲

ʦ£ġǵڱ״ʲãǰĭϵɻ飬¬ζص΢ЦӺɫĹİóһװõϴӣݸǰĭĭϽӹӣٵĴһ˲䱻Ŀɿڴ


278 оƬ
ҵѽ⡭⡭ôôоƬĭŴװáһʮöͬоƬֱԼ۾˫Ŵӣһ˫۾˲ʱϴ󣬵漴üͷضϽ¶Ĳᣬ˵Щ
¬Ρ⡭⡭ûǶپѽ
İɣʦûǶپѣ
û٣Ҳиѽﻰ䣬ĭѻͷӹ֪ʶӵִԼκϽʵ̬ȣŶ¬ζ֮Ҳһ˿ĪļȰο
ֳ¬Σôѵ£֧ǵڱ״ĿǼܲ׵飬ΪˣǸҪʡǧɲΪȶäĿĴִţһоƬ˵ҲüԪǵľҪôȥĻһɽҲѽ
Ҫʦ˵ôĻҿɰܼˣ
ܼӣ⻰Щˣ¬ζĻĭ΢΢˵ͷɫҲЩͣǲôҲýʡ¬Σղ˵˼ǣ
û˵꣬ĭ㼴̷ӦϾε״꣬ܲ¬ζ仰֮⣬ֻЩԣֱôڶࡢȽоƬסˣ˵ʱЩΪˣĭ׹˫۶ʱԲ¬ζ׷ʵ
¬ΣЩоƬ׶Ǯ
ĭ䣬¬ζϱȻ΢Ц˵ǧԪ
ǧԪ¬ζֺĭֱԼĶ䣬ֹĭվҲɵð۾ϴ
ΪǵļУһͨͨĿоƬĽڼ۸ҲҪʮԪ˵ҲҪٿ飬ļ۸ڵʱƽֻʮǮйй˵䰺̶ȿ֪
ͨоƬܵľоƬǹףһܾоƬԪǧԪҵĻôûаƴһСļֵȻƽҪ󼸱
ɼˣķ£ЩܾоƬνһмһҲ֣˵һԸʮ飬ŪһСֵоƬǶõƵģ˵òˡ
û뵽ϵоƬʮ֮࣬ҿɫҲȫµģΪҪ۸񻹲ǧԪڸܾоƬ˵Ѿñˣֱǰײ˼ۣΪˣĭе㲻ǰһУס̧ͷȵǰ¬ζеͷоƬ֮ǳ˲˼飺
оƬôᡭ
ʦǵɹļ۸ڵۼͬĭ𾪵ǲ˼Ļ¬ζܲ˼ǻûѻ˵ŵ΢Цڽ͵¬ζ˵ǱģɲķΪм˽ó
ڲ֮ǰͨλԹʾΪڻĦعİ£¬ζһܾоƬΪȫڵۼۼ㣬ձȹгЩüݴ̧߼۸оƬҪ80%ϣһоƬڹгǧԪļ۸¬ζõҲʮԪΪˣ¬ζýǧԪɹôоƬ
Ȼǣľϸ¬ζǲ˵ģΪھһ߷սŷḻĭȻҲЩ鲻ϸʣˣĭɻżǰλ쵼˷ܵ˵
ֳ¬Σ̫лˣЩܾоƬǵڱ״ܾԱӢ˵ǿֻ˵˵ţĭϵ˷ܵɫȥһ˿ΣűЩȻ˵
оƬ㹻ˣδĻ֪ܹܲӦ㣬ǹӦ㣬һͬЩӢһǵĲӸô죿
ʦ˵ûĭ䣬¬ζͷ˵žװ͹񾭼õķչǹҶԸоƬԽԽ࣬ĳЩ߶ɹԶԶģǹл˲ŶԼȵĲࡣ
Ҫһ絽ȽǸضԶḶ́ҪǹԼоƬҵǸĽ֮ҪһԶĹ滮ʵ֣ҾǻСܣ𲽷չķʽ׷ϣ
Сܣ𲽷չ˵ţĭǰɵΪ֮һվ򿪿˵
̱Ƚķ͹滮ϸоУĿǰоƬӦ֤ڱ״ķչܹõģ
ⷬĭ֪л漰ܶ಻˵飬ҲͲ׷ʣǡʱ¬ζҲʧʱĽת
ʦҶоƬ˽ĲǺܶ࣡¬ζûֱӻشĭĻϴǫѷŵЦָŴоƬ˵
ιͰùĶùˣǿЩоƬܲõǵڱ״ϣ
ܣܣܣܣ¬ζ䣬ĭͷ絷⣬˷ܵɫԱ漴СĴӴóһоƬͬٵǰĿи͸žļ֮飬˵Щ΢΢Ĳ
ƬZ80оƬ˵״ĿƺͻżİĻ״ĵ·ĸСٶҲɱߣ
˵ţĭСĽöZ80оƬŽȥóһķоƬ۾ǷŽ⣺
DSP-1źŴоƬ״źշʹǷǳĵļ⣬ԭǵ״õǴͳģźŴʽӦٶȺάҲ鷳źŴоƬĻЩ⽫ӭж⣬״ЧҲɱߣоƬ
ĭ״ＰӼרңԸֿ״ϵоƬν䣬оƬָܸ٩٩̸˸˵ľͬһԼҫ֮׵ġһ㣬ϲѣͣеĻ˵ΪֹҪȻͣ
˷쳣ĭһܺü״оƬֱóһ鳤״ܲĽӿ͹ʱĭԭβĻͻȻͣ˷оƬűӡ֣ɻ˵˾䣺
ʲôоƬ
8088Ӣض˾1979Ƴ16λ΢ʹûĭѻ˵꣬վͻȻһ˫ۣĭϵǿ8088оƬͺҵѰٶıһ㣬˵ļЦ
8088оƬҾаٷְٵİսDJS-140øСܸǿ
DJS-140ܻԽһ䣬¬ζȲ׷ʵͬĻҲͬʱ̴ȵľͷ˹ɵѭȥ¬ζĿⲻɵΪ֮һΪĲǱˣѾõˡ


279 ׼
û뵽㣡ҹ˵ңƮСѩһлոսԭ״ڽ豸ļֻڱ״쵼С¬ζԼԭĹϪʡƹκоһصдȴûϢ
һ̸ڹϪʱ£Ͼ˶ʶڹϪһµʱ䲢̣ڼЩ½ߣҲѾһûˣΪ׵ĵ豸ԭ״żȻȻ쳣ˡ
ֻڰʱҪæڵк͹ûʱϸϸһģϾʱ䣬λʶȻҪúõɣⲻհһֿԼλϣЦż˵
һûԽԽѽ
ҿҲԽԽŶԣﻰ䣬۾Ƭ۾Цгһ죬֮ǰ΢΢ҺӸǴϲЦݶ뿪Ц˵
Ҫǽüһ治֪ȻǸ׳
Դܲβθó־ֳΧϵǲصɴʹ˽ҿΪػؾӲκҪл˵ȻҲ֪ο¸λҲûжϡ
˵һ֪˴£֮˵ֻĿЦˣԴȻ֪ǺߵȲ裬ԵЦŻӦ
ǸһǹҪ
ҪĻüëһ£Ŷ¬ζͷ˾䣺
С¬ߣҲǹҪ
ǵȻشúԥ֮иһĪҫ棺С¬£ּ˲ţ˵㲻㹤Ҫ
ȻˣҲ˾ԱʾʾС¬ǺоǺҲȱС¬˲ţҲǹҪ
˵ǽſɾͲ˰䣬˲ʱֱӣϸһ˿ŵɫԵת˲ŵĽű飬ɲǼ¶õЦݣЦܲ룬ŻȻ
û뵽һûȻѧô
ǸڹϪѧģֻǻѧöѣһգԵЦЦ䣬תͷŶһֱ溬Цȴδ˵һ仰¬ζٴϸĴһڴδѵӸǰԴ˪صֱͬնɴ˵ͷп
һûС¬֮ǰӳˣԲ˵ЯʽͲʽԶ̻ڡ԰ͻ˹ֲ̹ۣ˹ڵĶհףҿϵͳȺӣˣС¬۽硢ͼʶҲȳ˸߳һһû뵽ѽ
ǡ
տ䣬ëַˣ¬ζûаѻ˵꣬üͷǺͰЦȴû˿仯
κη涼ˣǫëǲҲӦøһˣ
ⷬ¬ζûٴ𻰣ֻЦȴûͣ˵Ľ࣬¬ζЦŸ̾
С¬ոڼֻϣļ׼ͨûȷʵнʵ壬Ĳ˵ĿǰڽеԶĿĹ۲豸൱࣬ӦõļǴСṹӡ
ˣͬһͺͬһҳ豸ۺͽṹͶһڽӿ֮ϵͳ廨ţǲòרͶʽһƵĽӿߣѽС¬˵ȷʵʵֵ
˵νϵͳı׼ͨû¬ζڸոսļֻģҲڲιԭ״ﳧʽDJP-140֮¬ζڶĽͷչ֮һ
ΪרΪԶ׵Ĵüǰԭ״سҿ¬ζһϵн뼫ߵۺ֧֣¬ζʮ⣬Ҫ¬ζĽ鶼ʵʹ໥Ӧ
ΪˣŻ֧¬ζĸĽ飬Ҳٳɺоڱ״С໥ͬƶ˫޷ȱ豸DJP-140Ϊͨñ׼ĽĿ
ˣѻתʱ¬ζɵõ˵ͷֻǺ½ͿվҲһͬһվ״ͺĽͧͨãΪ׼ͬɼظƺװ͸˵ˣһ޲˷˱ʽԴ
οԺάսҲɼصӰ죬ҾƼͨõĻװҪͳһģͨõı׼ܱظԴ˷ѣӶʡʽ𣡡
¬ζ˵ļ׼ȥܸߴϣʵ˵ܼ򵥣üݸ򵥣ά㣬üӿ˵ʱļԺ㣬ͬļӿڶǧٹ֣廨ţĵͳһĽӿڱ׼
ֻ輸߾ܽ豸ȫ¬ζľպͳһӿڵһϵб׼ʽĽеļԼ豸ԴﵽװάԼδȷӿݼ㣬Ӷǿӵս
ﻹھϵͳ꣬Ȼ֪¬ζ۵ҪԣԲ˵ֻϾ;˫޳ɣʱҲ΢΢ͬ
ԣθĺΪԺװķչ˳һԽĵ·
˵˵ţüͷɵ¬ζǵ˵С¬Ҫ֪ǵڱ״ƿνʱأĿǰļ¸ӿڲѣصָǲҪеߣҾĿǰļСѾܺʣȻ޷ɵһϣȫϳˣ
ѽС¬ﻰ䣬ԵҲ̧ͷŶ¬ζһ˫صüëšһ𣬶һֳĹذ¬ζȰο
˵ûڻļҪСԼٶҪ죬δܴﵽĿǰļȴɣǵ״ĿأҾĸ߼װȽ⣬ϳƺ͸ĽҪǸָ궼Ҫ̫ߵĻ׵Ŀ뽩֣
ҪСͻԼһҲ¬ζֻģڵʱҲֻõĭѧ֧֣ԱЩÿɷ񣬶Ϣдڣλ쵼Ȱ¬ζҲѣһ˫ԲüҲһ𡭡


280 ѿеĹͷ
ĻһڵҹУƮƬƬѩΪ޷磬ѩӯ䣬Ϣ֮Ůɢһ㣬Զɽͣķľװһ㴿ذףֻ֮ܶҪ¶֮µκﶼѲЩᾧĸǣԭ״·Ͻе·ƣųһǣαڵϸϸ̵¬ζ
¬ζжʱˣͷϵľñԼͷѳΪһƬѩףΪ˯ţ¬ζһߣźĿԱԼЩǵ滺һ¡
ɲ֪ԭĶ첻̫Եʣѩ˸˼ǧ¬ζ˼һֱûƽһСʱǰ̸۵ĹڼļʼԺУ
DJP-140ȻԴﵽʵû̶ȣǾӦô󵨵ĽʹãȰ״˵
ҪǵĽȸҪ˼ܸĽһţ
С¬·ҪһһߣҪһһڳԣ״ķչˣҲˣ
С¬ĸ߱׼Ҫ⣬Ҳǰʵ

ĻõƬһ¬ζԺһһĲϲţʵ¬ζ˼˵߲ܲζڱ״ûָһϸʱΪڱ״ƵԱ˵ﶼףǰ߲ӼǴƹ¢ϵļװԽԽá
ΪˣƶƷʱ󲿷ֲõǹڱȽϳļ칤գҪΪ˽ʡʱ䣬˼·¬ζû̫飬ΪҲ֪ʱı󣬲ԴӰʱ̨DJP-140ʵ¬ζ뷨Щı䡣
ĭĵ籨ΪͱԭûжDJP-140ľϸܣֻһСͣ¬ζʵ󣬲֪νġС͡Ҳа˶ߣֱĳνṹĴЬС
ΪҰ뵼ӹԵʣĵ·ṹ临ӣٶˣ֮ǹʺĳɱԼɿԵĽͣԭ״ﳧĽܣƽʱҪ100Сʱ
˵ĿɿԱ˵ڱ״쵼С飬ָ֧ͼƵĺоҲǳ⣬Ϊˣ¬ζƶ£ͬЭͬDJP-140иĽĽصڿɿԼ׼չ
¬ζϣСͻԼŻһƣҪ֪СļŵϵûʲôϾͽڶ࣬ƽ̨İռܳԣڱ״ȴͬôЬ񡱹׵ȴϵͳʮӣټʾϵͳɨϵͳϵͳ״֣ôڱ״˵Ҳôﵽأڳи߻ͺͿٲڱ״˵ֱǲġ
Ϊˣڰֻϣ¬ζҲԼ뷨ӦȣԭҪǼҲǸԺܳĿСͻܼǿȻ˵ü򵥣ȴ漰ڲķ棬˵ڽDJP-140ƵʲôʱܹƳɹȴ֪Ҳ꣬ʮ꣬ûܸȷеʱ䡣
Ϊˣȷƽȵǰ£󲿷˶ѡĿǰȽϳDJP-140װԺܳĺҲǳƵĹ۵㣬Դ¬ζҲȽĵϾֽ׶εļ״̬£صļ֤ͻԼҪġ
ܽˣζźܹ˳ĽиĽʮɻ˴ɻ⣬ȴǱͧ⣬ȴӦͣͽʮؼƻӻкܶࡣ
¬ζΪԽľרÿÿƵϺ޲Ϊ֮̾ϢⲢֵҫֻתΪʵʵʱͦӣΪˣڱ״￪չƵʼ¬ζʵûʵսҪ
ܲļȴΪǰ·漰ļɵ·졢ӹյĴԼ˲ŶĽ裬ÿһǺʱϵͳ̣˲Ŷ齨跽棬׻˵ĺãʮľˣⷽĵ˲űȱ˵ŷḻؼˣ־һһϦ֮ܽ˵ģ
뵽¬ζ̾˿еõʵǾƶɼãǾʹЭǼ֣໥ì֮£¬ζݳ˼̣˳ȥӿڱĿлỤ̋ǰİͰµѩҷ裬¬ζʱ˿̵飡
ǿѿеĹͷ
¬ζ̾һ䣬㳤С·ĿĵǰţЬ̤ڸѩĵϷ֨֨Ҳ֪˶ã¬ζǰһŵͰƽмһĵƻ⣬ĶǺġ
¬ζ֪ԭ״ĿԱڼӰ࣬վӻͷ˿ŷԼѾڲ֪ôԶ̧첲ǰ治Զĵƹ⿴˿ϵֱŷʱѾʮ룡
ôˣûȥϢˣ
¬ζһ䣬¸첲תӣɻû̧׼ʱŵƹĴһϤ
СΣ֪֪Ľ˵ü򵥣ǿȷȷʵʵѿеĹͷ
͡ѿеĹͷԺвϳֵʱ¬ζɵһ㶣ͣ˽Ųǡڴʱһǿ־ٴ
ʦѿҲ£㿴˼¬ζ¬ΣôݳɾͣҲһӲͷһӲͷģõģôã
ⷬ¬ζɵһ㶣Ժиֳԭ״ĭԼĵӰʵҲȷˣƽڵ˲ǱĭΪԭ״Ŀޣеİ칫¥Ĵźʵ顣
ճ칫ȻͰƽڣʱĭӰڱ״ļ㹫ʽһ֤ϢƬ̣ٴǷƼ롣
Ҫ֪Դӿ廪ѧӹϵ־Ҫһ̨ܼΪֹһεԼĵʦĭƵҪ󣬲ÿһζĭȥԭҲоƬء·Ͼɡ
Ϊˣ㽫ĵף¬ζԭ8088һоƬٴȼеϣұʱӼᶨĵʦĭȴȻʣϾĭϳ黹һ̤ʵأҪĽƼףΪˣ䣬ĭ㿪˵
йҲôһ¬ζװгĹҵ֧ţǡ˵ĭεҡҡͷͻúԶ
ˡĭ䣬űߵ죬漴߱㴫һƽϤ
ʦǿԾʹ̽һ𣿡


281 ɵ·ͼ
¬Σź˵ĭϽŴ򿪣¬ζӭŷѩվſʱĭһ㶣Ͻ¬ζӭ
ôôûϢ
˯ţߣĭ䣬¬ζеЦݿӦôðĹûǰɣ
ûУûУĭæڰ֣¬ζϻմѩתͷԸԱߵѧ
СΣ¯ټӵ𣡰ǰĽˮҲ¬εһ
˵ְת¬ζһߣŲ޹ĵ˵¬Σ䣬¯Ƕůůͣ
ͬϷҪȡůںıжѾΪйȣũҲù¯ȡů80ԭ״ĵͱƽС
˾ӼʹõĻ⣬칫ůҪ豸źϸԲͲ̴ѵú¯ӣ¯ṩȻļйȱȲˣ¬ζָմӺ˵ȷʵһܺõůڣ
ĭĻ¬ζ˵ͷ㽫ϵѩ˵ú¯ǰַůůǡڴʱһüΪŨĽˮ¬ζǰ˫ֵ˹ȥ
¬Σȵ㽪ˮůͻԤð
¬ζĵлӹˮĺڣֻһůᴩȫ˲ڶůʱѾɼú񣬰ӣ˾Χů¯ԣ¬ζֺ˼ڽˮ󣬱㽫ӷ£Ȼ˿ߵĭЦѯʵ
ʦղСۼ𣿡
ĭ¬ζͻȻȻе⣬þȣϾڱ̸ڼѾõĹϵˣڱ״쵼Сǰ¬ζյйڱ״֪ʶڵλϼ㶨λĻͺԼⷨĭ
ĭ̾¬ζ״רҵȽҴͬʱ¬ζڸĸж¬ζ˺õļؿ㣬ĭ岻ѣҲɴ˽ι̵꣬ҲʱĭһͬҲʶλͲģдɫʵ¬ζ
Ϊˣ˿˵İ¬ζ˵ԿżɽĭҲʱش𣬺ޣ
Ǹտʼǰ¬ڵλϼ㶨λḷ́ڱ״Ļϸµ㣬ⲻϢʱСαŽһĽ£
˵ţĭ̧ͷһ棬ɬЦϸȻƽȵȻֱԲ䣺
¬Σǲ֪ѧԼԭǵĻУҲͲôˣ˲оƬСεֻ֪ĽɲоƬ⣡
ĭ䣬һַֻŵԺץץͷδѵֳһĨε΢ЦʵڽӵоƬĵܼ˷ܵĽȻóȻٶȻ⵽ʦĭʱҲΪĵ԰¬ζڶûа˷ܽ·ϣʱĭⷬ¬ζż֮ǰ˵Ǿ䣺
ֻҪ8088оƬҾаٷְٵİսDJS-140øСܸǿ
뵽¬ζͷתһߣϴеЦݣʵ㹻оƬܰDJS-140ĸСܸǿ𣿡
¬ζʻ񲻽ԥһ£Ҫشû˵ڣ̧ͷסڶʦĭʱĭ¬ζ˹ļ⣬ֻֻϵ¬ζ벢ûܵһͬʱ޿κε飬ĭ֪ܲ¬ζ룬ԥ֮ʣ¬ζʵ
¬ΣǵļбҪһĸĽǰɣ
ʦأĭ䣬¬ζ㼴̷ʵĭ¬ζķʺԥһ£üëĵ˵ͷ
DJS-140Ȼ֮ǰĻͺһЩȱȴʼûиı䣬󡢹ʸߡʸߣһܸõļڱ״ܶʵķԾ
ʵĭ˵ԸĽ߼ǳֻ̬ȣΪڵսרңĭ˵ףȴأټĿǰڱ״ʱأݲʧ
ǻԭĭòѹסǿҵĻ̬ȣʵεЭҲ˵¬ζʱĭŻᵱλ棬ֱԼ⣺
˵DJS-140Կãһﰲװ״ϣ׵ĸ豸״ﵽأҪ֪Ӣġ֡żٹأ̽Ȳ˵͹⿴Ǿ˼һˣ
ⷬ˵꣬ĭͣһ£ŶԱߵĲˮĺһ˵ʵЩҲһЩģɵ·̽о˵ĭŶͷ
˵ˣѧΪһ̨רɵ·
ģûĭѻ˵꣬¬ζ۾ͻȻһȻˣܲøҿһ
ĭ¬ζôߣҲòӣ˵ͷӽļóͼֽ󷵻λݸ¬ζ¬ζӹ⼸ͼչһݼɵ·ͼʱ¬ζ۾ʱ⣬Ʋס˷ܵɫߵʵ
ⶼƵģ
ץͷЩӦ˾䣺ϴѧʱʲôʱԼ£Լļɵ·ṹͼ
¬ΣСƵĴģɵ·ȻЩ覴ã˼·ȷģ
ûȷˣĭ仰¬ζҲɵͬĵ˵ͷ󷭿һļͼϵЦҲԽԽʢЦż˵
⼸ͼƺҰṹļԱеDJS-140ٶȸ죬ҲɱС
¬ζȻǵӼרңΪڷսھһߣǺľװ󲿷벻Ӽ֧ţԼɵ·֪ʶҲȽϾͨΪˣƵĴģɵ·ͼʱȻ̺ŵ㣬ͬ˱һ㣬ϵЦݱյ⻹Ҫã
ܰĽĻDJS-140ܾԻʵķԾ
Ѿ¬ζ䣬ĭɵεĸ̾ʦû⣬뵼̻ѧpevcdӿʴص豸ȴһҲûУԡ
ĭһ̾ϢʤǧҲʱĳš


282 һĿ·
ԣǵļڱ״زҲһ˵ơ졢ա̡˲Ŷ鼰ȷ棬ȫλ󣬱Ĳ˵ĿǰǵĵӹҵˮƽͨĲɫӻ޷ﵽȫĹ͸˵ҪߣΪܵľõӲƷˣ˵˵ȥһ仰ǹҵĵӹҵˮƽʵ̫ˣ
ᵽ˼Ϊרҵĭ㽫ϻӴ򿪣Ӽ굽״չӹҵпԿйĵӹҵ֪֮꣬ҲΪˣĭ֮Ȼ֪ʶһϽأϸϸȴܸܵκϧ
¬ڱ״쵼Сճʱ˵ģ״ｫΪڱʵ״ľװ˶ڱսž޴ƶ⣬ԿվԺеڶڱ޲žصá
ʶһ㣬ǿĵӹҵʹӻչսõԾǣǹڵȻеûȫ׷ϣھٱ˦룬Ūýٴ뱻ľأ
ⷬ˵ĭĻ΢΢ĲԭȵϸǱü쳣ڰ׾ĳ죬ĭԵ¬ζⷬҲһĽȸУΪ¬ζĭĻΣ
ΪԽľרң¬ζ׾δս޿ȡĵλãӵƵ̨״սϵĻ״ǱͧϵϵͳսٵսжӦ˾Ƚ³ɹ˵ӲΪսıΪսģʽ̱仯Ҫ֣
սսսҾνĸ߼սһһε߸˵սʱйͬܵ𺳣Ҳ˿ʼʶսеҪԣʼֱ׷׷ϱȻʹḶ́зĵֽ졢ԵƸԼغ޼ɵӡ
ᵽײѲߵķɻս٣Աҷķֶȴ޼һλʽͣʹʲôʽڵз͸һ㣬ȭͷӲҲ޷򵽶֣зĳȴȭȭҪҫǲʤö١
δԽǰ¬ζÿÿڲпʱЩΪ֪ĶԿʱ޲ҧгݣŭڣʱֻܱǰ²֮ʦ̬ȼھǿƴ׷ϣڲͬԽӿѵΪǹø׼ڵĿھЩȻҪǿҪķչӹҵڶҪһ
Բʷݣ
¬ζմԽʱʱµԣʱٴͷҲɴ¬ζ˫Բüбб˵ҲΪ֮ӼᶨǻҪӸƻĵӹҵ֣ȡԴ˴ڱ״Ϊƶӹҵˮƽǰչ㲻ܽȫҵȽĳ̶ȣҲҪȡھֲΧʵֿԽʽչ
¬ζ䣬ĭεһû뵽¬ζĻôһĿƶˮƽ뷨Ϊһλھսרңĭĺ¬ζ취õõĻҵżĭţһ˫üͷٴνšһ˵Ҳòÿɷ
¬Σ뷨ȷʵûĿΪĻǵڱ״ĽȽӺľҲȻɱӣһǻ᲻ᡭ
ĭû˵꣬¬ζȴ˼ڱ״һʱصĿ˵ʱٶѹһУƱ߷չģʽƵĻȱȻӳԱȻһбڴͳģʽʽչ֮·¬ζᶨڱ״ӹҵˮƽʱѴ˸壬Ϊˣĭĵǣ¬ζ¶ŶֵȻ΢ЦǿԲһĿ·ʽзչ
һĿ·
ûĭɻ¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷνһĿ·ڱ֤ĿǰĿȵͬʱڿչһƵӰĿü˵ӦDJS-140֤ȵͬʱҲԼڱ״쵼С뺣оͬƽĸĽƻио
ȱٵ豸ԼزĿǰڱ״쵼СɶȨޣʵʩܼʵɹȷ˵ԲɹȽҵȽоͷƣĻӦзʱҲԽˮƽԾһµĸ߶ȣ
¬ζ䣬һʱĭһ˫üͷȴû˿ɶ
취ǲ¬ҲԾüĹܿس̶൱ϸЩΪһıܼѶȱоƬѶȴöö࣬ص豸ˣɹļʷǳС
ãҲҪһԣĭ䣬¬ζնĻشĭ¬ζǳίвķɹո͸ĭоƬʱ¬ζͬɹü󣬲ķ󵱼ϱһ˿ɫȵʱȻûоüУΪ˲ķֻʼ磬¬ζǸ˵
¬üʵ̫ˣøҳʱ䣬ܰǼһ㵽֣
ķɫĦµĶعھüǰѣҶܿǶôϸ񣬿ɼˣ¬ζȻǼǿԼᶨļ˵
ֻ1%ϣҲҪ100%Ŭǰܲûн֮ǰĸ˸˵ûһصС·أοǾ˲նĿ·ȷ
ǽȡõĹƼɾͣһǴãһһ˫ģһǺľģΪˣжѣҲҪҧ֣ΪģֻΪӵǿ󣬹ҵǿʢ
¬ζⷬĭ޲Ϊ֮ݣǼó𣬱ϾǸո߳У԰ѧǹȵĻѪڣ¬˵û˲¿࣬¿ͲˣһǶܸóڱ״ӹҵʲô
֮ĭȴغࣺܶȻˣҲҪúоһ£Ͼ뷨ĻȽϴַţܶϸڻûƣ
ȷˣĭĻ¬ζ˵ͷ˱һʼ̽־ϸڡ
ҹڣѩȴͣЪµһƽӣȴⰵڵҹбŷҫ۵Ĺâ


283 
¬ζĭֺĵڶȥԭ״Ļٴٿһֻᣬڻĭ¬ζȷڱ״ӹҵչ룬ԼһĿ·ľ巢չ˳
֮ǰ磬¬ζѾʹλ쵼˻㱨¬ζ˼·Ȼ棬İΪ¬ζڱЯʽͲƵʱ򣬾ȷûͲֵȸϲϷչĴ򣬴Ŀǰһ취ȡõЧڲǣ£ʹ칤յõάϲҲõ˳Ľ
֮⣬ΪĿڼͻƣʹ񾭼زҲ׷ײòֽʵɵ²ϽвƷӹʹòֵĲõԾҲƸͲϵĽһзγһԵķչѭ
ΪӴڣ¬ζѣһĿɲԣȻ¬ζȻԾ˽⣬ĭר˵ǲ˲١
ĭ¬ζ룬ٽḻľӷļ;飬׷˿˿ۣǳ֮Ա׷͸Ȼ
Ϊھս߷ܶȻ׷Ҫ壬ǵġһĿ·ķչģʽ¾չźǿĲԺͽ壬˶׷ﻹǳֻ֧̬ȡ
ͬʱҲ׷ʵʩѶʮ־޴󣬶ܷ˳ƽ˭ûȷİգλ쵼ʵĿԻЩÿɷڼֺ˾Ϊ˴εеĻ㱨ϣϱܲμ߲㣬Աѯϼ쵼
ڱ״쵼Сڲ¬ζװзоʹõνƿװ¾Ƶİ취ڱ״쵼С뺣оͬƶDJS-140ؿɿԺͱ׼ĽĿϣչԵչо˫ܼķΧڸһ֧֡
һȷڱ״ƽԼӦȨ޷Χڣ˲ֻоĿչʵʩֵۣԱ˹ʶĻ㱨ͻоԼķչȷ
¬ζ˱뿪ԭ״ܿ켸˱㷵رȻ̵ʱ佫˴εγһ꾡ı棬Ŀҵ׷Ϊڱĺ棬ڼ󣬱㽫ύܲ鴦ûݱ㷢ظ߲쵼İͷ
¬ζǼȥԭ״УջǲСһصİ칫ڣ׳Ÿոճʵڱ״쵼Сͺо϶ԭ״ĵб棬ϸķţĿҵľ巽ʱ׳ȵգ˲ʱ¶οЦݣ
ݱдúʵ
˵ţ׳̧ͷ˿ֱλͦװľˣֻͷ߱üͷһ˫۾ǰһ۾ɽɳϣԶԶĿȥӢ֮͸żѣ֮ڸǲסǸʱ˧εò˾ò׳ϵЦʤ֣Ȼ㿪ʵ
Сݱ㿴ûУ
ǵģ׳׳еСǱˣκ˾Ա㴨˴׳ҪΪ˻㱨Ǳػ׼ȻиĿģǾǿܾװչ׳ݵб̬ȣΪˣ׳ʻ󣬽㴨ɵֱֱش
ǺоСͰѱ潻ˣ
ݱ棬ȷе˵Ƿݷô
Ҿ׷кǿĽԣ㴨ʵĻشţ׳˽㴨Ļ΢΢˵ͷĿƵһߵܲװ̷ϼʵ
̷أ
׳䣬̷ϽӦͬ⽭˾ԱĿ׷ڿɲǲǻǷȱ
ڲȷʵдȶ׳Ŀ̷ƿٴο˿ϵǷݱ棬󻰷һתüΪᶨ
ݱ棬׷ڴ·ϣȴ߲߲ıϣ
׳仰һڣ̷ǽ㴨޲¶΢΢Ծ飬׳ȴûЩ촽һһ֮䣬ضʧϵĻڰ칫
ʵ߲Ѿע⵽ǹҵӹҵıҲԤⷽ潫Ϊʵ֡ĸִҪĻƶĸ߲㳣ϣѾȷڼĸУһӹҵͳ滮ӹҵķչӦʵʩϸ򣡡
ô˵ݷ߲пܡ
ȻЩǷȱûȽ㴨ѻ˵꣬׳еǷݵб棬Ц˵
Ϸϸ߲滮ҪУʯͷӵʵɾҲڸĸ￪ŵҪ󡭡
填׳˵һ룬칫ǰǲɫ绰ͻȻ׳˲ҵϽɫ绰Ͳ𣬾׳Ͳոշŵϵһ̣㴫һŨ山
ͬ־𣿡
ңСƽͬ־׳ȸɴ࣬־أ̷ͽ㴨Ҳ׷¶ڴͦͦˣɼȴûзһǱְͬʱ׳ڶߵͲٴδϤĻ
ԭ״ĵб㿴˰ɣ
Ҹոտ꣡׳Ѹٻشţŵ˵ͷûҲúܷϳóĽۡҵĽǿȷǳԳԡԡͬеԵԱܽᾭ顭õġʵ
׳仰˵꣬Ͳڱ㴫һä׳Ͳŵ绰ϣʱ̷ͽ㴨ͬĽʵ
׳
û˰ѻ꣬׳Ц˵Сƽͬ־ָʾȷǾǷſֽţУ
˵꣬û̷ͽ㴨˷Ӧ׳ʸӣڱҳǰдϴģ
ͬ⣡֡
ͬʱͬҲλйXеӢѶڸոյһӢĵ籨ϣֻͬ⡱ӢĵʡYESӵݵ籨ĲЦŶߵѩ̵İɭ˷ܵ˵
ֵոֳа취һҪǮҪķҲ㶨ˣ治֪ʲô취
ʻ䣬ɭȦĻӦһʲô취ǰйܲɹڱ״ȫˣ
û¿йʲôȥڱ״
ʲôȥ죿Ȼľɭ仰һ˵꣬벼һĴЦ


284 һ׼
¬ְҵлûһô鷳λڰͻ˹̹˹һ߼ƵĿڣ¬ζ벼ķԶ¬ζύķø߲ϿɣԹƹίеԵ֮¬ζͶ뵽ŵæµ֮С
Ҫƽڱ״⣬ԭ״ĭȷɹص豸ײصнӴõĽɹڱУ״һ
һȫܾ˶ϣķҲй޿κεʼ磬ʾڱ״ϵͳ⣬Ķ̸ҪǮҪķ˶ˣĹҾ͸˵ˡ
ȻзȻ֪˭ڱڱ״쵼СԼƵĸɲְȷ߿ͬʱҲҲҪڱУ״Ƴɹľģ߲쵼ҲˣΪͨܲ´ָʾҪڱ״ƹ
ڸ߲Ĵ֧£ܲܲɹһ̶ܳߵܲζҲΪһЧĸߵܲɹ¬ζڵһʱϵѲķ
ͬǣ¬ζ벼³ķûеһʱ棬໥˺ܳʱ䣬ڼֻü̵Ļϵʣµľֻоĵȴ㽫һ¹ȥˣ޹ֻ¬ζûнйʵԵĽӴ
ɾΪ֮֮ʣ¬ζԼܲ־ֳȴԵ쳣ƽֲ̬Ȳܲڲ飬ͬΪ֮ܲװ̷ԼƹίǮҲǴ󲻽⡣
ֹһε˵ߴǾж˸еǣ˾޴ѹ¬ζȻңֱڴѮȻӵķһ⣺
ͻ˹̹˹
ļ̵籨¬ζ˷ɻ뿪ɸͻ˹̹ʱĲķҸߵƵڵȴ¬ζĵ˸ոڿ£ķŲЦ⣬¬ζ뿪ЦıԹ
Ҫ״ҪԼӹҵصĻ豸ϽڵĲƷǻǸĽʺӢ¬鷳ж˰ɣ
Ųķϼһ˿ɫ¬ζչ¶Ȼ΢ЦҪ֪ɫĦµعִеļ޷ɵ񣬿ɼΪɫ͵˺˲Ϻؼķ񶼲üͷ
֮ܿؼϵĺ˼ЩӲƷ豸Ȼǲڻ£ȻΪŷĽʺӢеĸźȷʵһЩ鷳Ϊˣ¬ζ˿ǰŨĿȣȻ̧ͷŵĲķ񲻼˵
ʲô鷳ܹѵܵĲķ
ЩĵӢУ¬ζ䣬ķ㼴̻Ӧ¶εЦ⣺
ǵľ֪ҸйĹϵУͰҸˣֻҪ漰״ĲɹǾͻøֶνеĽƻ
˵ţķ𿧷ȺһСڣɫͫУһɲײķߺޣȻ˵
Ӣƽﴩŵ壬½ʿһʵɵЩ˵ĹȥˣıûУµȴһŷ޽ʺŻ治Ϊ
˵ķߴԵṫİóһװµƷУݸ¬ζ˿ȥΪҪõ¬ζȴװȷڱ״ʹõľоƬ¬ζнӹŵԼĹİʱķĻٴĶ
ǶӢ˵Ľ׼ȻĻҪóóȻĸǶŸɣǲ鷳أ
Ӣ˻Զ˲ķⷬ¬ζ΢΢̣һԲŰתĿС˳ŵԱߵϣȻŲķеʵ
ͻ˹̹Ӣû鷳ɣ
Ӣ鷳һּɣķʵ¶һ˿Ц򿧷˿ǣСӱҡ˵
ιԮԿ״ϵͳΪԾװԮͻ˹̹ģΪǩЭ飡Ҳս棬ϾܹļվĶҲʵսվսжǿӢܹʱӵĻǲЦأ
漰飬ӢĵӣҲҹʣ
¬ζ䣬ķĻЦʤ֣ȴ͸ĺݾԣǲûгӣҵλӢعûҸĻҷǵ֪֪ʲôˮ
룬ҲǺϲҪ鷳Բѡµģķ¬ζ仰ͬĵ˵ͷ¬ζں˿ڿȺòͽ˲Ӣ˲ʱ
һжź˰ɣ
İɣ¬߾û⣬ľͿǵˣ˲ķĻ¬ζ΢΢ĵ˵ͷȻŵ΢Ц˵
룬Ҳû⣡
治֪ȺӢеôģȻǵ¬ζ˵ţķҡҡͷ
Ӣ˸е
Ҿڻܸˣ
ǿ޵ʱȴں棡ķ仰˵꣬ȱڰ˱㽫еĿһ
ͬʱڰͻ˹̹鱨ֳ칫ɳҲǰӢʽ꣬˫˫վ֧ڰһ΢ߴһİͻ˹̹鱨־ֳɳǴеЦ˵
ֻҪйѵ£ǰͻ˹̹£йôǰͻ˹̹ޱ֧֣ǰͻ˹̹Щܼ𱨴羴йˣ
ɳֳ̫ˣҴйлͻ˹̹֧֣
ǰͻ˹̹лΰйŶԣﻰ䣬ɳ㼴ЦŻӦ漴һɫһɫֻٴڰա
С¬Ǳߵôʱ֣λ齵ľƵ귿̨ϣˣƻõ˹ߵ¬ζ¬ζ˵ͷŶֿ϶Ļش
һо
Ǿͺã˵ţ̧ź嫵ǿգ૵˵˾䣺Ըܳɹ
Ǿܳɹ¬ζնĻ͵ص˵ͷ
ɹˣƵĻ鱨ֳָյĿЦ˵ԵİɭͲⷬ΢Ц


285 ӹΰ
19813µ׵ԭʡ¹£ȷһٵĴν֪ϸҶ˭ó´Ƽ˵󴺷緵࣬Сݷѿȴӭʱɵӣ
վԭ״칫ҵ¬ζҲ⣬Ͻ򿪵ĴӹϣӶҲ˿͸ɴǹСͷʱ¬ζոմӰͻ˹̹¡
λڱܲڱ״쵼Сƽܲ־ֳڱ״쵼С鳤󣬽Լİ칫صתƵԭ״ԱõĲڱУ״¬ζڵĵطԭ״Ϊλڱ״С鸱鳤칫οٵ°칫ҡ
¬ζոպϴ²칫ҵķű㱻ߵ죬ǶŰ칫ҵẰ˾䣺

¬ζ䣬ԭ״ҲڱУ״ʦĭ紺ϲЦݿ첽˽ոоſӭ¬ζһ˵ͬǣʱĭ崺Ц͸һǱѾõ˷ܣ˵Ҳƽ߳٣
¬Σǿɷ˴ˣֹ涨ƣӭ¬ζʱĭȻҲ˷ܣȴ¬ζ°칫ڣ˹ǵĭҲƲסͬһλõ͵ĺӸ˵òˣ
Զ뵼̻ѧpevcdȫԶӿʴרú豸ػЩζľļӹ豸µĹȫȫˣҶзǰʵ
ĵȷȷʵ¬ζϴһ΢Цʾĭ£칫ϵůˮƿĭ˱ˮݸĭӹˮŵߵϣϼɫȴ˿ûȴ֮ǰʤ֣
ΪˣŻ˲˼飬Ҫ֪Щӹҵļӹ豸Ͻڵʣõеһ̨ȵ컹ѣǼȽɵ·߸¬˵ǲǲ˼飿
ĭĻ¬ζûнлشֻЦ΢΢˵ͷĭҲûͣ˵Ľࣺ
˵ܵõЩӹҵӹ豸ǲ˼ĻôAN\UYK-16Сͼ׵ؼϣֻˣҪּ֪µоɹͲۣ˵ص׼ˣ
˵ţĭԵˮ˹˺ڣϴޱɫԵĸп
ƽն˵Щս߹ͬ־жôҶţЩôҪȴȵ컹ѵ豸ͼϣҲţЩսϵͬ־̫ǿˣĲ˵˵ƵAN\UYK-16Сͼ׵ؼϣҪõЩڻڰ
ʵҲûôţֻҪ
¬ΣͲ֪ˣû¬ζѻ˵꣬ĭŻδɢ˷ܾ¬ζĳĽ
ҵϸڽǰǴܹ׿ڸҽսߵĶ൱пģʱΪһҪѪĴۣοЩȽĻе豸أокܶ಻Ϊ֪ļභ
ĭڼ˷֮£ս߹ϸװ¬ζ治֪˵ʲôãΪ豸̵¬ζкƵAN\UYK-16Сͼ׵ؼڵڶ豸ȻЩţĭ˵ȴȥԶ
ʵڸ߲׼¬ζھӹҵչķ¬ζ㿪ʼοЧĴӹЩϸܿءƳڵĸ߼豸ʱ¬ζԤеӢΪXе棬йưոݣпλڶҶй豸ĽڽӺƻ
Ϊ¬ζòķߣаͻ˹̹ѺùΪ֧㣬ԵΪƾ裬ĳЩǮҪΪĿһ豸ʵʩƻս߹̶ϸںʵʩȻƻѾƶãȴʼҲһʵ㡣
һĪչ֮ʣӰͻ˹̹Ϣͻ˹̹Ԯ߻ԶԿ̽״ڼⰢվվĸõϢ¬ζϵڱ˯ͷ˻֪ΪԽľרң¬ζȴ߻ԶԿ̽״صľСͼոװAN\TPQ-37ڱУ״ϵСͼͬһͺţǾAN\UYK-16Сͼ
Ȼˣ¬ζƵжƻͷ粼ķͰͻ˹̹ķ¬ζҪûоʲôѶȣǼ죬Ӣļ£Ȼ֪˼ǰͻ˹̹״ﰲװĹʦ⼸̵Ҳܼ򵥣ǾǴϸ״ϣڰװĹ跨üʧ顣
ͻ˹̹鱨ֱֵӽ£űعŻȡʦЯľüļԼĺ¬ζһа׵֮ʣԮĸ߻ԶԿ̽״ִͻ˹̹ڰװԹУһ״ǳżȻķ崻
ܿ㴫ڣԮԼ쳧жάޣȴ⵽ͻ˹̹ǿҷԣλڰվ쳣ԾȡʩĻ޷֤ͻ˹̹հȫ԰ͻ˹̹ѹѯǰʦͬΪ״һ̨µļҪжļ˻عڡ
Ҳ֪ɺϣڤڤעۣµļװ״ϣ𻵵ļڶҪ˻֮ǰҹʱ֣λԮʦפظİͻ˹̹һС͵ҩͻȻʧը
ƽŷѸٲʦפأЩ˺ܿ㱻תƵȫĵطǵĶѷʵĲϲֿͼ䷿ȴһŻҽоͰ̨𻵵ļԼһ׼ϣ
¬ζع󲻾ñĳڰͻ˹̹פйó紦ܿ챻йԱߣЩھȫ豸òķϵϷǣϷǵձ֥˾ףڻع;оͣйʱжһ׸ййĴ¬ζ֮õνߵ45ھ155mmھڸϷǣ
ȻһϵжܽеģĻǷйӢڹйڵ˶Ҳ֪֮٣ڽӴЩ豸ͻе˸ҪǩϸıЭ飬ˣ¬ζеԭίҲܸĭ͸¶֣ĭĻ¬ζֻǺЦڶĻһȴ¬ζоþøжǾǣ
ǵڱ״Ƴɹսߵͬ־ǶǾӹΰ


286 㷽ϵ
ھӹҵһϵле豸οԼ̵λ󣬸Ҳչӳĸ쵽е豸İװԣӶԲοоϵյĴٵԱѵۣ໥ٽغ϶Ⱥܸߡ
ԭ״ΪָľԵ㵥λ˷׷ӵĹĭڵĸԭ״쵼ǵһôӵصץʲôȽʲôδٽЭչ
ЩʵԵĭо쵼ǰʱǵԴ޲һ飬ʵҲ⣬Ͼо쵼ǻ϶Ǹ㼼ˮƽǿνǸ͡
޲ȱḻĹ֪ʶ;飬Ϊ˵ڶȽ豸ͼʱǶͬıһ˵ĵòˣ˷׷ӵϵͳʱĭ˱ѽĲ̻Ҫͷ۲ѡ
ͬһλ˹ǰζ˶һ⣬ÿӼвõµʱ䣬ֱ˹ģһǰʳȴ޴ξأ¬ζԤһ㣬Ϊ¬ζʱؼ⣬ĹģʽҲںܴľԡ
Ҳ칫صӷı쵽įԭ״Ҫԭ֮һϾΪԽľרң񷴽ĸȸӵööĿ¬ζȲ룬˶ĿǰڱУ״θЧƽͿչȥνǼ죬Ϊˣ¬ζһϵԵĵʹٽʩ
ܵķϣȡڱ״Ϊص㣬ϵͳͷķչʽΪ¬ζŶӷֳ㡢ĽϵͳϵɸĿС飬ҪƶĿľҪƷԱӿ״ƽȡ
˷棬¬ζˣڼŹ˲ܵͱ¬ζίоͷAN\UYK-16СͼΣֹԭ״ܶʵѧ˶¬ζһһãǵηĿͷˣΪ״зҪãбµӦеλ÷á
ڲƷ췽棬¬ζƽ޳ĸ칤Ϊ˼ӿ¬ζͨĴЭԼϼŵ֧֣רŵһŲ볧ĸ칤ͬʱôһ»豸չרҵԱĽѵԱﵽͬУ
Ƕ¬ζȡʩҲʱзģÿÿΪԭ״ĭͼᶨվ¬ζһߣ֮̷ǮڵȾҪ쵼¬ζǿ֧֣ԼЩɵҲֲ̫ķˣ״ʩйлǱȽ˳ġ
¬ζԭ״ȫԱһŬڱ״ƼĿԸЧٵǰƽڶ̶һµʱ޳ĸ칤̣ڱ״ŶӱըʽĲڶڿհ׵ļշĳɹ
ڼ棬AN\UYK-16Сͼ꾡ļ֧ţܿ͸еԭѾγɳʽ䣬ܿ㽫ĽDJP-140СͼƳСһϣҲᣬ޹ʱߵǧСʱϣܻﵽAN\UYK-16Сͼܡ
ȻСͼֻڶͻԳɹеһʽASIC·Զϵͳʷ߾ȽջԼϵļɵ·һԳ͡Ӵȵȣ֮ܶһ仰ǾǸɹٻţѤöˣͷʣ
ЩŭѤõ£Ϊڱ״ĸŻԽԽι̣ԽԽ׳ʹ״ĸ߻ԡ߾ԡӦʱ졢άȶʵķԾܿһʽڱ״
ⲿӦڶ¼ڱ״ڶƵԱмģҪ֪ⲿ״Ӧõļ緶ΧڶһģټڶԱڷף覴ãڻϾԿ׿ĸݡ
˶û뵽ǣⲿϣ״ڵһԻʱͳźŴͼʾģȱ㣬ıһ趬ˮͷŽ˵ϣ˲Ϊ֮ѣ״ָ߼װǽӲ⣬еѵӭж˵ģҪﵽܣνضԶ
ʽڱ״֮ԳԭصźŴļ㷽⣡
ʱ֣λԭ״ʵ¬ζΧһСǰϸΪڱ״ʦĭڱ״ʧԭķʱźһ壬ȴ۾вϸϸѪ˿˵Щɳƣ
˵˵ȥӦõľ۳ƫͳļ㷽Ȼʡʱ䵫źŴѹͼʾھ޴ȱݣǰӦõ豸ΪӦּ㷽ǵûʲô˴Ƚ豸͸¼ִͳ㷽ľԱ쳣ͻǱڼ㷽ĻиĽ
Ѱµļ㷽˵ףҪ±ȽĻе豸Ҫѵöö࣡ĭⷬ˵꣬Զһλڱ״ϵͳϵоԱüͷ˵
οһЩģ˼·ͷ򣬵ּ㡢֤Լ״ó̶ȶҪʱ䣬һ꣬أʮأǵûôʱ;ⷽͶ룡
λоԱĻ˵ûһµļ㷽ѧһΰĴºͷʷѧ¿νǲʤö٣ÿһ޲Ḷ́ʱֻ꼻һֵĲ룬ذͺղ룬ķĹҲû̺ĵɼеѶ֮ѳ˵
㷨оˣͬں嫵ֺѰһ廨һ㣬Ҫ߳ۻḻо顢͵־ԼͻСܼȵڶɿ벻ɿصصһΣпʵĿꡣ
ڳ޲ڵ״սϼԱֺ͹ʽ򽻵ǣеļѳ̶ȣΪˣоԱ˵ⷬļ޲ͬĵ˵ͷһλĭʮϼԱֱԲĭ
˴µļ㷽⣬ѵûİ취𣿡
λϼԱʻνǽҵ˳ڳ˵Ŀˢˢļеĭϣ¬ζҲɵ̧ͷֱֱλڱ״ʦ
ĭڳ˻ڴɻ󡢻򲻽Ŀ⣬밴մҵԸϾڱ״ʦѧϽʵ޷ΥԼģ˼к̣ܲȻεҡҡͷѪ˿˫Ȼ¶һ˿Ըʵǵ˵
Ѿ˴֤״ĸ涼⣬ǷȱĻǻļ㷽˵ⲻǾȽ豸ôƽṹҲ޲Ϊĵ⣡
ĭⷬڳ޲ͷѡ˳ĬΪҶ֪ĭڼһǸϽˣһ¬ζҲǳԴԭ״еڱ״￪ʼĭȫĵͶ뵽ڱ״Ƶȥ
ڱ״Իʧ֮ĭ״ȫ飬ԱѰʧܵԭ򣬿Ҫ˸ӵװѰʧܵԭ̸ףҪ֪ڱ״ѧƺܶࡣ
һ۵ʵϵͳͰ˵ѧѧѧѧʮѧƣ״ϵͳǰ临ӳ̶ԶԶһװʧܵԭпܳκһڵϣΪˣѰеԭ࣡
ɼˣĭ˼һϵͳһϵͳĲңһһ̽Ѱװ״ﱻװװٲ𣬾ʮ飬֤Ĳݸֽķѵĸǲ˸ͬͣЪһ㣬ʼתڱ״漰ѧƷࡣ
ǴΪ˼ӿҽȣĭרƹί룬λڱ廪ѧ̨ʽDIS-2400ͼݼ㣬Ȼüĭļ˲٣ζĭͿԸˡ
ΪͼɺĭҪżӶݱȶԣıȶУּʵֵֵкܴƫϸµоĭܸ״Ļ㷽йأΪڶܶϸµĲѯͼ㣬ĭŻ˵ⷬۡ
Եĭ˵ⷬʵҶʱѻȸΪ˶֪ĭĽʵ֤Ҳɴ֪ν⣬ֻ֮ܳĬ


287 С
¬ΣǷУ峿ʱ֣ԭ״ûյ˯гѣλо¥оڣȴӰæ쳣Դȷڱ״źźͼȷĻ㷽ȱݺԭ״רŵĹС顣
ԶڱԼ̷ҲǳӣΪټھĸԺУͿѧԺѧרо̽ɼˣ¹ȥˣµźŴ㷽Ȼû˿չڱ״Ƶ·ϵһֻ͵·
ŶӵĳԱûлĸû٣˼Ͷ뵽ҵоȥΪ֪ʱйζʧܣڵ͵ǰ̸ıԹֻ·˿ãֻԼ˫ʵʵսȭͷܹΪ·ľ
Ϊˣԭ״Ӣźż㷽СЩӿνæµ쳣νǼҳ㷹ͨҹ԰칫ΪҵĸǴڣΪڱ״쵼С鸱鳤¬ζȻҲǲУܶཨԵ뷨
Ȼ¬ζĻǺֻܶ࣬Ҫһڣÿÿඥ֮УڹС˵У¬ζ˵һλҪְ쵼˵һλ񹦵׵ļţʱмıǹǣ¬ζһȫѧ۵̵֤ݸ¬ζ
¬ζӵЩЩӲգȻ󷭿˼ҳһ˫üͷɵ˼£΢΢ĵ˵ͷȻָеǷݸ壬Աײϵĭ˵
ʦСε㷽һ£
¬ζʻĭɵ̧ͷ˿¬ζеǷд˹ȥ˼ҳ΢۾Ŀ΢΢һ£漴ƽţ
㷨ȷʵЩ⣬Ҳƿװɾƣûʲôʸı䣡
ĭ䣬¬ζЩÿɷݺ״źŴӦܽһ˵ΪʱЩԶ¬ζֻںڲһɨĿЩܣЩ״źŴľѧƵǵòǺ
µķϡ֪ģ¬ζü覴ãձʱЩҪȽһЩΪˣĭⷬ󣬲ɵóƬֽ̣
Ȼ㷽ڱûʲô仯е˼·ǲֵǽ
Ҳ˼¬ζ˵ⷬ㽫ͷ˹ȥҾǻǱԭе㷨ס˼ά¬ʦ׷øǴһȫµ˼·νɽ֮ʯԹʦ
˵һ˵ţһֽͱдһѧźͼ㹫ʽԱߵ¬ζĭҲʱıԼ˼·һԣһٴξڱ״źŴ㷨⿪չҵļۡ
Դȷڱ״źŴȱݺоڲ֪˶ٴΣʱƣ㷨оͬͣһû˿Ľչ¬ζ˵ǲżǲܵģ
¬ζżǵԴȴµ㷽鲻һֻͣӦľϽд£Ϊˣ¬ζȻ֮ԱҲòӣĲͷϵϣķԱѰĽ취
뷨вͨһ¬ζȻϺܲԸȻ˵Ǿõʵ˵¬ζԼλϣȻǰŨŨĲˮıӣ˹˺ϼڣڲˮŨ£Щƣʱõ˻⡣
ʵ¬ζԺʵһһ׷ǳȽ״źŴģӡ󣬿֪ʱԶ鼱ֿ꣬ɼģȴֺƾԼʮǧԶ¬ζŬȥ룬ԴͬһѽƵģôҲ벻
¬ΣҪ۵ʱʳõ緹쿪ˣҪǳ緹ٻоɣ¬ζƣɫһԵĭɵÿֱԵȰĭ䣬㽫ͷӹȥ
ѽ¬Σǳͣ˼·ҲʹˣᵽĶӲɵùϸǴ
ʳǰ˸ʦ൱Ǵӿǡ¬ǡ
˵˵ţͻȻЩԾΪԭλϵ¬ζͻȻλϳ𣬲˼ɾʸ֮ʱ¬ζȴȿ˵
ղŵĻ˵һ飡
˵һ飿¬ζʻЩɶͷԣһһʮĻش
˵ʳĴӡ
ղ˵Ǹʳʦʲôûѻ˵꣬¬ζȲ׷ʵȻʵش
ģȫʲôҶʦ
ʱ¬ζΪʲôȲһɵʳʦ֣ЩĪվԱߵ¬ζȴûа⵱Īǰɵһ촽ɵ΢һĪĻ¬ζѿڶ
СС㡭ССźŴ¬ζһ˵ţһ߰еıʷŵ̧Ȼٷŵϣ̧ܶʼظ˺ü飬վԱߵĭ¬ζ⸱飬ϲɵ˼ɫôһʦ¬ζģ
ɻûĭ¬ζôʱͼ¬ζ̧еıص䵽ϣ¶ΥЦݣƣӸǱһŨŨ˷ɫȡ
ô򵥵ķô뵽
ĭ̶̻ͣ¬ζ仰˵Ȼʲô˼˸Ͻǰ¬ζ׷ʣ
¬Σ뵽ʲô
ѽ¬Σ˵ѽ
ǰɫĭ¬ζҲӣǴһЦֱ˵˵
֮ǰļ㷽ݸҶ任۽о۵ľôҲ˷ˣȻˣΪʲô򣬴΢Сķ֣һױȸҶ任ֱ۵ѧϵͳҲνС
С¬ζĻĭ񶼲Լͬظʱ¬ζֽñд˵
Ҷ任ľǾͲ˵ˣǰ״ķźԭзݣͿȷһ׷ݹʽӶźŴ޿ã
ĭ¬ζڲֽдһѹʽ֣ԭƽ𽥱ޱȡ


288 ߻ڱУ״
Сʮģʮ𲽷չһȫµźŴ㷽СΪ˲˥ʱĲԣʽѧгõźŴ㾭㷨Ҷ任ȣΪСĶʣԶӦʱƵźŷҪ󣬴Ӷɾ۽źŵϸڣ˸Ҷ任⣬˰С任Ϊѧ΢
ǻԭСҽ豸ʿ̽Ϣ̵ż㷺ӦãΪ㷨źŴĿ١ЧԼǿŵ㣬ھװӦ÷Χӹ㷺
״ӶԿϵͳսϵͳϢϵͳӶԿϵͳԼǱͧõϵͳԿСӰӣ˵ǰʮкõźŴΪ㷽
¬ζΪԽľרңںȻûֱӲõװƺͿΪڶҴ;װĲߺߣЩװ׵ľõװȻвٵĽӴ
ĿȾ֮²֪СźŴͨѧ̣СĻۺ㷽ҲǳֻΪȽϷæټڱ״;ܴ½Ӱ죬һʱûѣͨôһ䡰ʦ¬ζں嫵Ժв׽ıǡС
¬ζһдţһĵĽţվԵĭȻֲ̫Ϥ˲ô˵ҲǳźţΣִ򽻵ˣ¬ζôһȻ̺ľ޴ֵҲԽ۾ԽԽɫԽ˷ܣֱ¬ζСľ֤ϸڽɵ´ȣ¬ζĴ磺
¬Σ̫˲ˣ˲İ취ܱ뵽̫ˣ
ѽ䣬ĭ㲻˼Ŀ¬ζ㷽ǰҲӴ1974λʹʦȷֵģҲڿ϶ؽܣʱ˵ۻ̫죬û뵽¬Ȼ
ĭĻȻû˵꣬˼ѾԶܹǰصѧ⣬¬ζٴĭе𺳣ֹĭվԵҲˣ¬ζǰʦ˵ɫϽЦŽ͵
ʵҲλʦ룬һЩŵóۣڱͨѶе׻ĿźŴ㷽״ҲӦõģ
¬ζڱ״֮ǰһֱΪʽ52ھ155mmĿʦΪ׵ĵ̨ͨѶзҲ֮Уټ¬ζŵĭ׹Զ¬ζĽͲûоʲôףΪˣ¬ζ˵ⷬ㼤˵
¬Сڣǵڱ״һѹؾǹˣ
û䣬ĭ˷ܵĿ¬ζ¬Σǽ˴ѽҪ˵ڱ״ƳɹĻ¬ԻĹ
ĭĻ¬ζϴŵЦݣ˰ֵѽҿɲԾӣ
¬ζĭ޲ɻĿ¬ζĻȴûоʹָָͣߵ
Ҫƾ͸ɣûǾ䡮ʦͷҲ벻ģ
ҿɲҵҪ͸λʦɣ
˵ⷬ¬ζĭɵùЦûЦҲ漴룬ΥĻЦٴδԭ״о촫
С㷽ڱ״Ҳʽ쳵ĭСĸڱ״ֵٴŻ󣬾ƺڱ״ҲʽͶ׶ΣѪͺˮʽ߻ڱУ״ȥصɴչǰʱʽڱ״ŶӵĳԱ˲ʱҵĻ
ȡȡλԭ״һƬտĿյϣװؿ󲿵ʽڱУ״ʾϵͳķڣϷ粨ź̨Bʾϣ״Ļ״̬̽ⷽλӷΧϢνһĿȻ
ʱĿʾͻȻ֮ԱߵʾϼźŲվڲԱǰӲʽڱ״չܲװ̷ɵüеʵ
ôͷλǶ٣
׳ûؾҷ84Ŀأ
ܲƲʲô͵ĻڣԱ䣬̷Ȳ׷ţڲ̨ϵ״Աٴϸ˿ʾϵݺԥĻش
״ʾݷӦ82Ȼڣ
˲Ա̷ⷬͷƫһߣ˿ߵĻҪ飬λҪеļɨһ̷ۣ϶ĵ˵ͷ
׳ķλͻȫ׼ȷ
˻ҪĻ㱨̷ɵ΢΢ףԭҲչ¶οЦݣͷתߵ¬ζЦ˵
û뵽ʽڱ״湻ģ82mmȻڵŶⶼܿڱҪװˣǾҲǽ
׳˵û¬ζһ߻Ӧţһ̷һӲ쵼߳״﷽գʱպ󲿵ĵɨߵ˷λٴͶ뵽µĿ̽⵱ȥ¬ζĻȴû˶ͣ
ֹȻڣڱ״ﻹ122mmڡ152mmڡԶ̻ڶмǿ̽дھڵ̽ɴﵽ35ϣȿԿ35ڣ
Ӧʱô̷װʵÿÿص㣬¬ζ˵£̷䣬նĻش
Կ8ڣ
8ڣǰⲿһϵʽڱ״̷ɵ÷̾ҵǸԹԣҲ˵գ۵Ĺ򣬵ڱؾͱ¶ǵĻ֮ˣ
ȷʵˣ¬ζŵ΢Ц˵Ǽᶨ쳣ʵҲǿõģѵõ״ڱĬĻӷֵĿ굽ڣʱ䲻ᳬһӣ
ܺãǳã̷ӭվʽڱ״ǰϸŷĵϲЦݣָָǰе״Ц˵
״÷Χ㣬ԺãӦٶȿ죬ɶȺԶ̶ȸߣ˵һɶõս
˵ţ̷ͷתɨһЩͬӲԱĿԵ¬ζϣϴζЦ˵
С¬ôõûЩӢ˵ļһ
Ӣ˽¬ζ̷ͻʻǳԾɵò˵׳ڿЦɣ
ڿЦ˵ţ̷ʮЦָʤ֡


289 ĵӢ
顫̷ԭ״Ӳոɵʽڱ״֮ʣλӢפйʹݸٰ칫ڣͦӢʼҺУİɭȭͷݺݵǰİ칫ֱҵϴֻһ죬Ͳڵ֧ǩֱ˲ҵɢϣɭȴԴ˺Ǵŷŭ
йʲôʱԼڱ״ˣʱǵһνӴǻ֪ڱ״ﵽʲôڻ꣬ǾȻ״ˣѵƭС𣿡
ƭƭҲۣɭ䣬ڰ칫һɳϵĲʲɵȳһ£̧ͷϴʱҲһζ֣
бȻкܶΣҪ֪йƾôƳڱ״аħҲ޷Ļԣ
Ϊѣʵ֮ⰲɭǲɵ΢΢˵ͷӰ칫˳ǰĿյϱֽţŭᱡĺ촽Ȼϳ£¶һ˿΢Ц鶯촽ü˵
˵йһֱ޿֣ԽĻţй̩ɽǱĽӴԸҲûС
˵ţɭϵЦǼ˼֣򷢳һߣߣûƴĻӦǼں海Ĺ
Ԥ֮ɭ䣬ʱλվߵ¯ԱߵľƼܣʿɣݸɭһ˵Ƿڱ״﷽йĸµĽ״̬ѾǷǳˣǿһʱз֮ھϴûȣֳָղҲ˵ڱ״﷽Իֻʱ⡣
˵Դ̨ڶĿĶйͷųԵ⣬ͬ˷ɫȨҲ޷ֹԻѺõ߻ˣȻԳƸ¬ۼǵıӱȹ飬һҪǮҪĸԣ˵
˵ʲôóûȲʰѻ˵꣬ɭһƨڱ¯ԱߵɳϣƱһһʿͷ£˲糺ķɫȣ˫εɫͫȴƻɽһ㣬ŷŭĻ棬ҲɴǱԱƾ̼糺һƬո쳣ͨ졣
ΪӢĸ߼عɭϰϲŭɫ״̬ŭѾ겻ˣ⼸Ҳѹסܵŭ
Ҫ֪йڱ״ˣɭѾﻮ˺ܾãĿҲȷǾԾΪ룬ʹйXòйʽӴʱĹʾʽ̸ʱͣɭνһһ㣻Ӿۺͬϵֽţٵ¬ζԣɭĳﻮǲΪӪ
Ǳ¬ζмӶ̸ѣɭȴûΪ˲κεģǾãȻһӹҵĹҷҪӲżҪӣɭΪӢʿĴȻҪһйѧ
Ϊˣ˫̸ѺΪ˱йͷڰɭѲʵĲ߶£Ӣŷʩѹ˻ͨʵĺѣڼ˵ķδ鱨־ֳյĻȡ˽֧֡
һƾӢŷӰԼĬ£ŷܶڱ״Ĺ޲йսطĿڴеķҲյԷʺ󣬲ȡһµж
֮⣬Ϊ˷ֹйسƷײӢڰɭĽ£ȫȫΧƻйܲɹƻ̸ѺļڣӢӺƻй̸в߰
ɼʹӢ˻Ǿò񫣬Ϊ˳ɳعװɹʾ̣йܲɹԱӴ֪̽йıҪװص鱨⣬̸ҪۣﵽʱϷˣʹйĿģ
ɭһϵзйĴʩȥй滹ڰģǵѣɵĴֳָڻ֪ɭͲʵļƻԼȡõľЧ󣬶ɵĴָ޵
ɭļƻ鱨綼ƽ̿ʽľսֵֺ򰲵ɭѧϰѧϰⷽĶ
յĿ佱ټϼԵķЧðɭֹһ˵˵ڱ״ˣһ˿йҲõõ
ڰɭйѾ·ߣӢֱͦˣ¸߰ͷ­ϥĹʱһֱйܲɹԱʽӴӢعͻȻƣйȻֹܽӴɸޱȣǾйѾƳƵڱ״
õϢɭֱԼĶ䣬йôƳڱ״ģѵƾйԼģôܣһ״ѧʮЩϵľӼҪȽڱ״ֱǳ˵Σ
ѵйõڱ״ҲѽҪ֪Լֲ£ȫΧڶµ޵й˽Ӵһ˿ᱻ޴ڵľع̽쵽йôõ
ôõϢİɭҲסˣǸϽͨӢפʹйϵɭڼ۵Ŀе֪йѾӵڱ״
ͬʱ־ֳյĿе֪ڽͬйľ¼ºܿ죬ȻûڽĽͣеζǲΪּйڱ״пǷṩģ
˾أɭֻԼ˴˰ʮ⻹ҪܣԼľӪµļƻˮɭ˿⣬ķŭΪǸߣйǵصصƻСˣΪˣһ¶ǵİɭŭ֮²ɵúβǾô׵óѣ
ôǷңҲܰǺߣ
İɣҵѣŰɭյ飬Ĳʲɵǰİɭĸ첲˪۾¶ѵõ飬Ȱο
й˶νġơڱ״ҲģȻЩƻйҲӦĽбȽϲԣҪ֪⣬ҵڱ״＼ˮƽͣڵһˮƽǽƵõ֡
Ȼý¡ʻû˵꣬ɭɳֱĻҲû˵꣬ϧȴף칫ЦŰĻص


290 ĥʯ
ҹʮ֣밲ʡ֮أһ̨ɫŨ̳ܵݼǰУ̨ʮǣʮڿͻװľС
ҹɫϸȥ̶ֻһŰĻڣȻźص£ҹɫ谵ȻβסЩս֮͸ߴˣھЩǰװһƵĶ
Ϊͨŷ겼ټҹɫĻҰ⿨һĶǸʲôװоЩ̫ѰǽеһڿͳϣһĿ˿ȥ۾£
ӣƤ𣿡ֲͨԾͬλгǰǽڿͳϵڱ״ĭƤȴͬװ̨Сһ㣬һֱͣǱ۾Ҳ᲻ȫͣ
ĭ֮ǰûйƤëɲ֪ôԴӽӵҪӢڱ״бȽϲԺĭƤ㲻пڱװԳгĭƤøʱڱ״С鳤߹ѯһ£ĭӲ֪Ƶлع
öˣûôˣԼĭŶƣ¶ΥЦ⣬Ųɵùĵʵ
׳ôˣôϢ
ǺһĭĻûش𣬶˵һζķʣĭ仰ȻȻǱ㿪ڼ˵
ѽҪˣȷʵЩ˯ţ
ĭ䣬ﲻɵĬȻĵ˵ͷӢұƴ״ָ߼װܣ֮ǰûȷʵ̫ø㣡
˵˵ţʲôɵ̧ͷżŶĭ֮¶һ˶ʤĿ
ӣڱ״ʦۿҪвˣҽʵףǵڱ״ﵽвУ
Ļĭԥһ£˫͸¶ļеϣĭǻſйʵϽ޿е˵
׳Ҳǵڱ״Ȼֽϵָ겢ϾֻǸոĲɼˣǻкܶԻû꣬ϵͳԼȻȷӢѳ첢װӣμӹʵսȽ״ȵĻȷʵ½ۣ
ĭ˵ûʽ߻ڱУ״ȻˣܶܲԻûϵͳ״໥ϳ̶ȡɿԼ״зΪˣĭʱ̵ʽڱ״ڲԵʱĳЩ޷ȷ⡣
ʵֹĭγˣֻΪһս̵ľˣиʤ˵ȻսȻ浶ǹɱĲԳǽս
ĵ粨ǹֵܹοཻĶֻǸԼ̸ϳ˴ºִΪڱ״ƽȵӢˣΪˣǳĲԳϽӢһ֪֪йɲģ
ȻĳŨŨѪ黳ҲһǻѪǽκģֻаеĽĥķޱȲܹն䵽£ĿǰʵȷΪ״ﲢûдﵽһĿɿ̶ȣ۳ȻǿɿǼȽ̶ȶλǰеӢڱ״Լ᲻۶ϵΣգ
뵽Ƶɵһ㵭ǣһ˫ü΢΢һּᶨĿ͸ڵҹɫԺ򲻶ϸֳԼڻ㱨Ӣʱ׳һĻ
ӢҪܶԱȲԣǾ͸ǱԱԣƽŵĥʯҲ˼͵ǰΪʲôúһãԱȲȻʤаܣҿҪһƽġ
Ǿͺúܽᾭѵǵ״˼Ƚ״Ȳ྿ʤҲҪȻҪɳɹķΪһƵıҪݣ֮ܶһ仰°ϸɺô˴ζԱȲ񣡡
ĥʯĥʯŴ޾ĺڰ촽˵ţĭɻʵ
׳ʲôĥʯ
ĭʻӳ˼һӻعŸĭͽνĥʯǻû￪˵ϱ㴫һᶨϤĻ
νĥʯָӢⷬﻹĭ޲̧ͷֻ¬ζ·ĴϣߵĻȴûоʹͣ
ĶԱȲԴӱǸǵڱ״ҸϵǾͿ֪ǶƵ㼼װ緶ΧھǸʲôλã
û뵽״򲻶С¬ȻҲܱǳѣ漣ѽ￴Ѿǰ¬ζȻ˵Ц˵ҲܷʵʣӵӢڱ״жԱȲԵﻹĭǲڱ״ƵԱ
ﶼûףϾĿǰʽڱ״ﻹûȫԣϵͳȶûܹ֤ٷְҲΪˣĭƤŻ᲻ԾŻ˵˼ǧȻΪշת೹ҹȻҲͲϡˡ
ĭ˼ǧȣ¬ζԳƵϾԵ࣬Ͼʵ¬ζͺʲô鶼ûһνǳԵ˯ðȣûаźͻҡ
Ҫʽˣеڱ״Ա޲ŵ޷ߣ¬ζȴȻң󿪳һͷڴϺһֱ˯ڣΪˣ¬ζⷬ¬ζɵץץͷĽ͵
ҪΪҾûʲôõģԲ˯ðȣ
ûʲôõĵģ¬ζ䣬ĭüͷɵ΢΢˼£¬Σ˵ĥʯҲô˵ҪӢ浶ǹıһȣҪʤ˻˵ҪǰɾͶȥˣ
ĭĻԵҲ΢΢˵ͷ¬ζ֪ܲ룬¬ζҲûȰϾ˵컨׹浶ǹһۼΪʵĲЧһЩΪˣ¬ζҲûннֻͣǴŶᶨ˵һ䣺
֪ˣҪľȥϢȻ쾫ǲŻִ鷳أ
˵ţ¬ζɵӣе˵ֳʦģһϸؼ
Żûĭ𻰣¬ζŶӱᾡͷĲ


291 VS
OhMy God It is Beautiful峿ڱѧԺ׳ĲԳʱһĨе׳鲻ɵԳһƽĸߵϣרҵҰ⹤Ӣˣǰ۵ľ²ɵ÷һľ̾ڽе״չҵЩĲɣ
ɭľɫ¿һ¶ParttyǾǸ飡
˵ûɭҪй
NoNoNoй˾Բͬģû״ԵӢԱѻ˵꣬վԣֱֱͦİɭɱӢʿе΢΢İ˰ָ˰ɭľܾڵ״ļӢԱɵһ˫ɫ۾ɻԼͬ򰲵ɭղλ˵ļԱվֱӣʼŵĲʵ
Why
ԭܼ򵥣ӭżλӢԱɻĿ⣬ɭᱡ촽ỮһĻߣٴֱֱñ׼׶ؿ˵
ǣǾǰй˴ôܿ䣬ǻôػﾡû𣿡
˵ţɭλԱļЦ¶һ˿ζԵ״ˣĻղ˵¶ParttyŻʵֵĿܣ
ǿɾѰˣɭλԱָָѾչڱ״ٴʼ磬ϵ¶Щź֮ȴ͸¶ӢʽĬζ
չʱҲ𼸿·壬ȻĻô䣿
λӢԱ䣬ΧӢڱ״ΧӢ޲ЦվڽԶ۲йڱ״չĲʣⷬһЦҲһЩ̫ȻĻߣŷеԶعͷȥЦ˵
һάɨߣһؿϣתøĵһAN\MPQ-4ڱ״ûʲôѹֻչʾһĿй𾪣ѽйǧĶһ̭
˵û浣ϼһûþͻһԼը
仰˵úܲȷεļԱ䣬վһԵİɭɨһǰļλӢԱ⼸λӢ˰˰ɭĻЩ㵣ǡڴʱɭϺȻչ¶öֲмЦݣйеɫ˵
Ϊй˻˵ǵڱû׼״һڸģ
ɭ˵̫ˣ
ûɭѧΩΩФ
ǵģӵйҲֻô˵ˡ
ڳӢ޲ͰɭĻƽ̹Сߵ޼ɵЦ쳹ȻЦȻҲƮǲԶй״ϣһڱ״ŶӳԱĶ
Ϊǹֵ߳һĿУˣս߷սһŰЦһᣬһ˫üšһƫͷȥŲԶӢ״أ
Ӣ˻ǲ񡭡
˵ûûѻ˵꣬缸ڱѧԺ״Գ׼ܲװ̷㲻޸п˵
ǲҲвʱ״չʾȷʵò˴һѽ
̷ĻԭᶨɫɵñȻΪӢڱ״ͱз絽һ죬쵱ڶйʿ棬һ׼չʾбֳĿٷĿ׼Ķλڳйʿڱĸ߼˷ǳ̵ӡ
ΪѶȣλڱָѧԺ̹ٲõļλòͬ߶ȣڵɼˣӢڱ״üӵʱ׼ȷжϳλصλãĽڳй޲Ϊ֮̾ۿ¬ζƵʽڱ״Ե̷󣬶ʶΪӢڱ״Ƚ̶ĳЩչװһԽԣ
ۼʽڱ״̷ˣ˾͸˵ˣΪˣϳʽڱ״ľеִڱѧԺԳʱܶڱ״ԱľٱܹӢ״չʾϸϸ˵һȻиȰοЩˣǲҪʤ̫أ׳˼ҵĲˡ
ѹۣڱ״Ŷԭͽźͽǵһ㰵ɫӰΪڱ״Ŀ쵼ߵҲˣλ̷߳ĸˣȴ˲ģƾʲôڱ״Ҫһȣƾʲôڱ״ͲܸǽѵѪ۽ɵĹڱ״Ĳһ
Ϊˣۣ޲֮ԱǣȻΪԼսѵ̷Ҳ⣬̷֮ʣﲻɵðһۣû˵һ䣺
̷ʲôʱҲѧ˳־Լ磡
˵꣬ͷҲصĳŲԶĹĦ̨ȥֻɫЩε̷ԭ
ǡڴʱڱ״ڸո豸¬ζߵԣ첽̷ߣԶȥıӰ¬ζȻȻǱŸǰ̷ᶨ˵
İɣ׳ǵڱ״ԲӢ˵Ĳٳһ
ȻǺã¬ζ̷¶͵ЦݣȻ¬ζļ򣬽Żһת˵
ҲҪ׼ȻͻĽʴӣ
˵ţ̷˿ѾԶȥıӰΪεҡҡͷ¬ζ̷֪仰ǸԼ˵ҲǶ˵Ȼ̷ⷬ¬ζҲ֪ÿûõģֻʵʵչʾŷΪˣ̷˵ⷬ¬ζչ¶ŵһЦָ²ԶĹĦ̨
׳ǻȥĦ̨ɣӻ֪ˣ
¬ζⷬνһˣ̷˼Ƭ̺󣬲ɵ̧ۣٴ¬ζļ
˵ûǶ˵棬ޣߣ

ʱĹĦ̨ϣϯһСֽ𷢱۵Ӣ⣬󲿷ɫװйӵĸ٣ǻ־ԶֱеĿ޲еԶߵϵ״ء
ͬʱصļ豸ͨѶ·ѾϣʮﴦڱҲѾ׼λĦ̨ǰĸҲѾɣϵزŽӭ֣
ûãѭŵӭֺȻȻֹĦ̨ϵ޲Ϊ֪ⳡVSڵڱ״ԱȲĻ


292 ֮
ֳָԱһ£Ӣ˫ߵϵڱ״￪ʼ֧Ƹ߼ͬʱߵָڵϮĴ·ƫת״Ȼͬһʱ̽ӵָйʽڱ״ӴԼ޴ߣתʱձȲԶӢǲֻһ˶ԵСġ֡״ﻹҪ˼֡
ټ״ﱾһƵĲԲƷͿװ϶û¶ٹһйⲿȥӲ״Ӣǿͨ尵ɫСҾµġ֡ڱУ״Եøӱغͼª
˾ڹĦ̨ϵڶзһ˫˫ü޲šһŸеεҡͷеĲסۣ̾ȺľһСţ
ϸߣ㿴ǵ״ǲ̫Щһλ65ʽװٵľӸɲͷԴź۾ľ˵һ䣬λϸߵľƱϵĺ۾˵ͷ
ѽǵ״ＯһؿϣṹձӢ״ﻹкܴĲѽ
˵ţϸߵľ˲ɵûعͷ˿λϵľӸɲС˾䣺
㵱״ô
Ҿôظһ䣬޿κεɫŨصĽϿֻ̾˵״＼ձ˼ҷһԶ

ƵĻڹĦ̨ϲϵһʱOO@@Ħ̨ϴ˷ĻȻǰžڱ״ŶӳԱĶʹԭǵǼؼ֣һԴ˲ΪȻʱҲòüͷһԣü֮ǷݲĿνԱ
ĵ粨ȴλùǹ֧ҩϸȴ޴ʩչֻ֮ܽ˫ϥϵ˫ֻֽȭͷߵ̷ⷬģſڶλսȰοһ
ȰĻյߣû˵߱㴫һ޼ɵЦ̷ɵѭȥֻߵļλӢָԶߵϵ״˵ЦǲмͰ̬㲻÷̷ͣҲӢ˵ľʲôû
ˣ̷ѪҺ֮евŷԭȰĻҲɴȥתԵ¬ζʵ
С¬״ﵽвУ
ǡ
״༴̭ĵһڱ״ƣû¬ζڻشѴӷĿе̷֪ʻĲʱǼȻĸ߰Ц˵
ô˵أܡơڱ״Ѿǵϣ֤ھ״ġǺԵģ
ʽơ͡˵úأеĺǲټϲ˵Ļ˵һ֮ȴزסĲмͱģԵļλӢ޲͵ЦһİɭҲչ¶΢Ц
Ӣ෴й˲ʵĻ޲üԣӢǽü˫иҪԺиǷɿת֯ԽзɾʱԶ¬ζŲĿ˵
µǲ̫ЩȲȽյĲԽΪ׼ǣ
¬ζĻʵЦݲɵΪ֮һܿ㷴Ӧֻ¬ζĻûһ䱾˸Ӷ¬ζ˸һ㣬ǽĿ߲ԶϣЦ˵
ٵ˼ˣ˵ţʵĵɫ˫Ŀ⣬˵Ҳζ
һϣλӦ׼
˵ʲôԣԲԽΪ׼ʻ䣬㿪ڻӦţȻƽǱսȭͷǸӽˣѹԼϥϵҲ࣬Ļûлشֻǲмһ˵ĵ˵ͷԵİɭǸһȻĻߣ䡢мĸǲԴ˲ûתͷȥ¬ζ
С¬ﵽûаգ
׳ʦڲ϶ûյĻ˲ûˣ¬ζŶֵȻ΢Цƽһ£ǡڴʱֳָЭָԱڱصרõ绰
һأ5Ŀ꣬䣬š
ֳָԱ޲ֹ֮ͣǰۣŲԶߵϵ״أĿ⣬ͬĵŲһ㽫Ӣڱ״ӳ˵ǰĦ̨ϵ˲
ͬʱλйʽڱ״ĲڣŵҲﵽ˼㣬Ļʾ״еΪؼĿʾԲĻϣɫɨĻвͣԲ˶Ŀָʾ̨ǰĭ۾ϴһ̲ͣĶĻϸ˽ŵĺ顣
Ա߸鿴ݺͨѶй֮޲ʱǰǿƵƵķĿ귽λָʾĻֽץסͨѶĵ绰ϣһɵýŵĸԵĭ˵
ʦǵ״ӦòӢ˵Ĳɣ
ĭĻ󣬲ûлشֻǿǰ״Ļ΢΢ҡҡͷ˵һȷŵĴ𰸣ô˵ĭﻹǳ˵Ǻɻ
ǿӢġ֡״ǾµۺǼز٣ʵֹĭԱߵγˣ˵ĭҡͷҲ̾˿
Լѧйһ̾ĭԺвɵøֳ¬ζ״ԽһλƬ̱㿪˵
¬β˵ڳ䶨֮ǰһнпܣСǻǰúò
ĭⷬǸԼͬҲΪ˸񣬶ⷬ󣬲ɵõ˵ͷſڻӦԼʦɻûѻ˵ڣԵĭĻ۾˲ϴ߸Ǹһ䣺
Ŀ꣡
ĭ䣬ֻ״ĻһɫԲ㣬ɨߵתԶ״Ļ쿿ˣĭְ²̨һɫǰĻ˲гһĿݣ
죡㱨Ŀ
ĭ䣬æץߵĵ绰ǽŶֲĿ˵
8068ϱ754695
ͬʱͬĸȣĦ̨ǰųȳֵйʱڳйӢɵΪ֮һӺһӢǡڴʱһ״ķӦѾֳָԱУӢ˫ͨĿ֮󣬸ٴ
й״ﷴӦʱΪ5룬Ӣ״ﷴӦʱΪ8룬3롭
ûֳָԱѻ˵꣬Ħ̨һƬȻ


293 ׼Ķλ
𣿡
ˣ߷Ӧʱ룡
û뵽ǵ״￴ȥЩⷴӦٶȿɲѽ
ֳָԱ״ﷴӦʱͨո˵꣬ڹĦ̨ϵڶӸɲһ𾪣ɽƵڹĦ̨һƬϲЦݸÿһλӸɲϣҪ֪ڳ˶Ǿⷽרң׻˵п֣пŵ̶̵֮ͨ˵лֻǺܲ۵Ķ̶һ˲
Ƿŵ״䷴ӳϢȴҪö࣬Ӳ豸Ƚԡܡ״Ƶ̶ȡϵͳ֮Լ״Աѵˮƽ֮ܶһ仰̶̵֮Գ˵йеʽڱУ״ϲӢġ֡ڱ״
ΪˣֳĦľӸɲ޲Ϊ֮裬ǰŵڱ״ŶӳԱҲһÿ˵޲չ¶ϲЦݣΪڱ״쵼С쵼¬ζȴԴԵøĽ侲Ϊ̶̵֪֮˵ʲô⣬¬ζĻ˵ǣ
Ӱڱ״ﷴӦٶȵкܶ࣬ӷӦʱһָԴ״ۺܣ
ͬĻҲھ¬ζ˲ԶӢĦмİɭе˵Ҫ֪֮ĽոձʱڳӢҲɵ쳣ԭɵЦݸ˲佩һŲҰ׵ϣΪҲû뵽йⲿƱصļһﾹȻӦô졣
ô˵ĦӢԱڱ״ļʦⷽרңΪˣȻ֪ƾĳݸ˵ĵԶڰɭⷬƵƵͷʾͬ⣬ʱڰɭߵĲʲɵ˼üͷŰɭǵ˵
װѣϿйڱ״ķӦ
ߣûȲʰѻ˵꣬ɭһŵѩĳһڣ³һӯȦ߰ԶӢ״ƲƲ¶ɶֵȻ΢Ц
й˵ڱ״ǱԤҪЩװĲҲ֪ĳЩ£ͨǿѵǿԺܺõֲ豸Ĳģй˼ЩɷϵǻǺڷܵģ
˵ģҲĵģɭ䣬ʱЩǵɫѻͷӹȥ
ȻйпԱѵ¹ҪҪǻɸϤ״Աȥ
ããⷬ˵꣬ɭ֣ٴνѩ̵ߣڣ̲ݵðɭԵøɳҰȻ˵Ҳɴ˴ϷʵĲм
Ҹղ˵йڷǲ٣Щڷȴûõط˵õطҲǷݴǲУοĸ߼װڲԽԽãڵռҪרŽиǿѵȻһĿȻ˵ǵⷽҲһʱѣӦ֪Լô
ɭ˵û
ξû⣡
ͷİɣ
ɭ䣬ΧӢĦԱĸŰɭĻȼٰɵЦҲڴʱٴǽ׵ϣʻ˰ɭⷬܵΧͬĸȾǵ˼ƽ࣬ҲǿĲȻ΢Ц
ͬʱֳָԱٴڱصĵ绰ԣɭˣߵѩε۾һ˿Ŷ־ĹŲ˵
ɣĽŸոտʼ
ɭ䣬ֳָֻԱٴָ̨ϵĵ绰ڳǹĦ̨ϵڶĦԱֳĲԱ޲סת۵Ĺ˵Ķϱ㼴ֳָԱ͸ȷһ
һأĺλ䣬š˵ֳָ꣬Աͣټ룬ٴ
ĺأλ䣬š
˷Σٵĵ粨ڱأֳĦԱɵٴν˵ղԵ״ķӦٶȣôеľ״ٵĿ궨λ
˵ڵķÿοֻһڵɼ巢ڵɶ״̽ͽǸĿ飬״ĸϵͳأĳϵͳȱݣ˵׼жλãӦյڵпܳ״㸺ɣڵ崻Σա
ΪˣֳЩ˽⼸ϵɫ޲ٴ̷üͷղŻɵ¬ζʱҲɵýֱ֧ǰϣᶨĿһ̲Զߵϡ
ǲ߲תʽڱУ״ʱ˿̣¬ζԶİɭҲ¬ζһԶż״أֻзԱԱĽŲͬɭʼմŵ΢Ц
Ҫ֪Ŀ궨λʵ̫ʱˣ˵˯ͷ֣Ϊ֡ڱ״һҪĺָǸ߾Ŀ궨λҲ״ﳬԽľΪˣһйٽŵǵɫɭԺвɵɯϷķءеһԣǺᱡ촽΢΢ŷҲмĿ૵ĸĿ˵
滹ǻ⻹𣿡
⣡ɭʻûڹĦ̨ϵõشȴھԶйڱ״ķڣڽ״ĻĭششҲǰɭԵ
״ĻһһĹ״̨Ƿཡ죬״еļĻ˸֤ͣ״﹤ѾﵽһֵΪɵõĵһ£ֻտʼĭûлش𣬶̧ͷ鿴״󣬲նĻش仰
ĭⷬ󣬼֮ղ״ﷴӦʱƴʤģ㲦죬¶õЦݣ
Ҫ˦Ӣһˣ
ûʲô֪ĭЦŻһ䣬ȻٴĹ㣬ߵɫťŸæ˵
㱨ɣҪȻӢඣ
İɣʦʲôƤӲ˵꣬ץԵĵ绰ǰĻѾһϵڵݣ㱨
һڵ8970ϱ7854߶50λ8ͺ82ڻڣԲܷλ15ס
ͨĦ̨ϵĸȣȫΧڸıţһӢȴþһ˿죬Դ˾ղŻ쳣İɭӲ˲佩ֱľһ㶨


294 ȹ涨ľȷ֮һ
ͨйʽڱУ״ͨѶĸڣڹĦϵĻţڸո֮ڱصľ巽λҩ㡢ͺšȷΧսΪ꾡ݣĦ̨ϵڶӸɲֱԼĶ䣬Щڱĸ߼۾ľţ
ѵǰ۾ڱ𣿾ѵصڱ۲ڣҲò꾡ݳ
˵ڱľٶͨݳԾĻô״ľӸɲйʽڱУ״ķӦٶȾ̾Ҫֳָ֪Աһȥӣ״㽫5ڵ׽еóʵݣʱӢ״һ˿춼ûУЩݵ׼ȷҲۣ״ķӦٶȾѾӢ֡ڱ״һˡ
ɻûȹĦ̨ϵ˰йƵڱ״ȫԶָ̨ǰһĻͻȻ˵Ŀȥָ̨ͨûйرգֳָԱǼ˼ģЩ˵Ļ˲صֳÿ˵Ķϣ
ʲô˵ʲô˵һ飿
׳ѾʵˣƵ״ķλǹ涨ķλҪȷǹ涨ȻڵԲܸ30ף״ֻ15ףĲҲˣ˵Ҳȹ涨ľȷ֮һ
øҿûλ˵սʿѻ˵ֳָ꣬ԱȲĴĻһҵҳֳָԱǼֲٴ
ҵǸүѽҲ̫׼ˣҪڱ䱸ļһзĻػûѽ
׳ǵͨûأ
Ҹ˵ģ¸ˡ֨һ̶ąָ̈ͨʹжϣ͸¶ϢȴĦ̨˲ѻȸţʲôйƵʽڱ״ⶨĻڲȻȹ涨ֵҪȷ
Ҫ֪ԱȲǰΪһͳһĺ׼ܲڱڱָѧԺרƶһλֵȻֻǸοֵϿľȷȴû˿ͣڱ״ﲻﵽοֵ侫ȷȱ֮Ҫ
˵ľȷԼٵķӦսӦüֵǾ͸Ӳˣ״ڵطڱһ࣬Ǿ͵ڽһ˫ɨһеǧ۰ڵлϣֻҪǸҿڣںδڱΣһڱ۲ڽʡȥпܴΣպҷĻ׼ȷ
ΪˣĦ̨Ӹɲ𾪹󣬺ܿʶ״̲ž޴սֵһЩóЯıʼǱʼʽװڱսڱ״ӦҲģݱĦ̽֡
ЩԶľٸܵǰţ̷״װָӵڱӣ̷ЩӸɲͻһʱ仹治֪Ӧ𣬿ɼˣϲ֮νԱ̷Ц۾һ죬ʱոջظһλǰѯʵľ٣ͷתһ߲˷ܵ˵
ʽڱ״Ǿס˿ѽ˵ţֽͷתһߵ¬ζ˵
С¬˵öԣǵ״ﲻӢ˵Ĳ
ء̷䣬û¬ζش𣬾ԶӢĦͻȻһ춯漴һ޳ӰλȻվĦ̨˵ĿҲ漴۽ӢĦ˫۾Ƭλ֮˵Ҳ˲䱩¶ǰ
˲ǱˣӢŶӵӣӢפʹٴٰɭʱһֻǰϣոǱͨ죬ָͨӢڱ״صĸȣǰǢзԱ
ӢıôûǵͨѶ·ǲ⡭
ɭڲǰѾͨѶ·һڹΪʲôûн̽Ӧǹ󷽵״⡭
ܣǵ״Բ⣡ûλзǢԱĻ˵꣬㱻ɭ˻ŭϣ
ǵڱ״һ״μӹʵսڹʮңûֹƵ⣬Ҫ⣬Ҳй˵⣡
˵ţɭٴָǸͨӢصĸȣ豸ǱǶֽţȻĻǵĽֻǵһ죬ǵ
ɭĻνǿʶǿʶ۾˵ϹҲܾôĿӢġ֡ڱ״ôܣȷе˵λɭУͲǰʵ
Ҫ֪ڲǰйڱ״ʱкǵһΪεṹͲʲ²ķڱ״ƣνһAN\MPQ-4ڱ״ķ档
ص״Ȼ޷֡࿹⣬ΪˣɭڣеӢ˶ĶԱȲֻǡ֡㳡ѣôȽֻӢʤ
ЩӢ˴۾ǣƱصڱ״ﷴӦȴһҲأķӦ֮ʤ֣һڸոսλ׼̽ϴȡ֡ڱ״
ĽڳӢԭͬȼٰɵЦ˲ޱȵľɥϾǶⷽļרңйڱ״չʾǿǷӦٶȺ;׼Ķλ״ơٶȡܾоƬʹá·Լһϵڱ״εļ⡣
ЩٽϸոչʾܣԵóһӢ˶ޱ𾪵Ĵ𰸣Ǿйڱ״ﲢûвκιҵļȫȫƣǵˣ״׿ԽҪӢġ֡ڱ״һ
еĽۣڼеӢ˶ͬ˪һ㣬Ҳû֮ǰͷ羰ʱľ񣬵Ӣ˶Ϊ֮ɥʧģɭᶨһ
ΪλƲйӢ鱨٣йܹڶʱ˸ܵװƼΪˣλʿԾӵӢ˲ϧ˺νʿαװⳡԱȲԵ豸ɭۣⷬȻڳйӸɲȺ鼤ܣмƢ𱩵ľվȥۣɻû˶ͨӢ״صĸͻȻ
һڵ9040ϱ8631Oh my GodʾôģֶʾFuck
һݡ̾ͻԵڹĦ̨ϴڳй޲ЦӢһɥİɭԸǴƬ̣šͨһԼλãĿͣþò


295 ĵӢ
λϵİɭεɫžͫףʱҲ΢΢ɢɢýֱֿնþĬȻĿԶߵϣڲϵ߷λġ֡ڱ״ᱡ촽΢΢ţڲĬĬϵ档
ɲô˵ĵʲôΧӢ˸һͷĬȻӢĦͬӱϮĺһ㣬˶䵹һԭͽ׵ӱøӲҰ쳣
ûһܹ뵽Ӣġ֡ڱ״ﾹȻܵôңڷӦʱϴйڱ״ؼľȷλҲԷ˦ȥˣӸոյݻ㱨״ȱʧпΪɶ崻
ıйڱ״ַӦٶȿ졢̽⾫ȸߡǿ֮󣬼ֱһϺһ£һʵʹӢоݣǿʶҲֻǰٿĪ硣
Ҳ˰ɭڵӢŶӼٲŸոշһУҲòһ޷ĵʵ߰Ӣʿǵ˵ִݿĴȴǼΪģΪǿҵȻڰɭԱߵӢϼ˾ϯ۴ʡ
ΪˣڳĬƬ̺󣬳Ŀһ˿ɫͷյɭǰѹᶨ˵
ɭǾԲ䣡
ʱİɭڡ֡ڱ״ܿξصУ˲ʵĻ󣬰ɭ˲عĿʵ
˼ǡ
ҲˣװѣûȰɭѻ˵꣬ʵĻٴ
йⲿνƵڱ״ȻʽĵһAN\MPQ-4ڱ״ƣڲṹǽϵͳԵ͸죬ƾйĿǰ50ĹҵˮƽȥôȽҾܵװ񣡡
˲ʵⷬ󣬰ɭԿն񼴿̾Ҫ֪ɭǾĸ߼鱨٣ʶǳ֮ߣֻǵԣڳڡ֡״ʧܵξаˡ
Ϊˣʻ֮ʣɭͷͷ˹ȥ˵ûʵҲйĹܹȥȽ״ϵͳȻֶԭеڱ״ϵͳԸýµļתй𣿡
ʲôɭĻ˵꣬ʵϱһ˿ĵɫһҪǮҪֻҪǮλǾԼ˶νοǵĶйĶԱȲɷṩֵ֧״ƷĻǽ֡״гϵλýһǧɣĻǵʧɾͲ棬͵Ԫˣ
˵˵ţͣһ£İĿһ˿ݾ˵ҲնͲɣ
Ǿ䣬κΰ취䣡
³ѷǸ׷ʵû壬ϵĶ˵пޣʵʵڵĺô棬ǽǮȴҲĵߣΪˣ˲ⷬ󣬰ɭɵһ
ߣӮ׼֣ȻĻ汻﷨иˣ
ûҿհѷڱ״ϸǣ¸Ľ͵ĲҲǳ꾡
ˣһҪǸÿûȲʰѻ˵꣬ɭĿ͸¶ŨŨĺݾϵ˲ʱһȭͷĻＸǴＷһ㣬ȥ
滹ǻھ½δ̫Щ
ʱĲ˰ɭⷬҲЦ˵ͷٴξһɫٴֹ
Ͱɭ벼ʵ֮ʣǲԶʽڱ״ŶڵĹĦȴһƬֺ󣬹Ħ̨ڶľӸɲף֮Ǵ˷Ϊʽڱ״ƺĵ¬ζ
򱻴ӵ룬صĻϲףԸĶֳͣڶ쵼ӢڳһЩĿйߺ;Ӽ˷ܵľͷ¬ζʾף
ΪĦֳλְߵ쵼̷ҲŲöϲЦݣԭü֮ǵʧ֮ǾǸݶᶨӣ֮ܶһ仰Ľǳ⡣
ɾ˱֮ʣֳָЭָԱԼ׼̷ܲǰͣ½Ų侴˸񣬽ű㱨
׳ĿǰĿԱȲԺǵ״ܷǳ죬Ӣġ֡ڱ״γɾԵƣĿŲǷҪ
ֳָԱĻ̷ɵóһ£Ҫڻش𣬿ǻû˵ڣԶİɭǴ׶ؿĵĴ˹
ȻҪ
ɭĻܿ㱻ﻹ̷ȻףڱͶӢĵ¬ζ͸˵ˣû¬ζװɭĺ«ﵽʲôҩʱɭ벼ʱǵ¬ζǰվ֮󣬰ɭӢʿеĸ߰ɨһڳзԱ˵
Ų״еĹؼĿȻҪ
ǺãȻɭǾͰĿȥ԰ɭ˰̬ȣ̷ɫҲɵסظ˰ɭԵֳָԱ˵ͷ
ֳָԱ⣬Ҫתǰȥ׼ɻûȫתȥʱɭΪмĻٴ
NoNoNo10cm״Ż60ĲϾɵ豸ôܸã
ɭ䣬վ̷Եʵǵ״Żѵǻ״Ż
ǵȻⷬ˵꣬ڰɭĲʱ㿪ڻӦϼ˾βԷǳӣ״õ豸Ȼ׼
˲ⷬӢǢ̷Ҳǳɻ󣬲üͷʵ״Żôᡭ
ǻû̷ѻ˵꣬ʱ㲻мһ˵ЦŻش״ױ豸ģȻǵʱǼʿ˵豸AN\ALQ-86ŻҲ⵽ʲôװ
仰ķζν쳣ŨңڳзԱ޲ӢĿŵƣڳ޲쳣ΪսƴɱսնǰͲסѪӿǰսɻûվĻҪ߶˼䣬ﲻˣһ˲Ϊ֮һ


296 Ų
ԼҪĻɫ˲վԵս̷龰ȻбȻʲôǴյǰ˼üͷʵ
׳ʲô״
С£̷˵һɣ
ǣվĻҪСǴ˸㽫ղ˵ĸ̷һһʮظһ飬̷˺󲻽Ծ˵
˵ǲǻиͬ͵Ŀվ棬װEA-6BϵAN\ALQ-99ӸŻ
׳˵ûAN\ALQ-86״ŻǴEA-6BϵAN\ALQ-99ӸŻĽģǿ˸Źʺ͸ǵĲηΧӦҲǿǰЩӸոմӲӵĵӹѧԺĵרᵽͺŵ״ŻòҡͷΪĿǰϵ״޷ǿţ
˻ҪСµĻ̷üͷɵýһ˼Ƭ̺󣬲ɵ̾˿
ҪĻ鷳ˣǰEA-6BϵAN\ALQ-99ӸŻɹĽһʽĵ𽢸ˣ˵ʱеĵ豸ʧˣ
ѽ̷䣬Ҳǽüͷšһ񣬵˵ͷ˵Ҳ˵ˣAN\ALQ-99ӸŻĽAN\ALQ-86״ŻȻҲС
ôСҲӦþʹ˻һԣﻰ䣬վһֱûп˵¬ζһЦݽͷӹȥ
ô˵ںƽʱڣܸȽ״豸浶ǹнĻǲģ
С¬ɲǿЦģ¬ζⷬ˵̷꣬˵
AN\ALQ-86״ŻǸAN\ALQ-99ӸŻĽģƵźռҲǳǿǵڱ״Ƶĸ߼װδпܳΪڱӵɱﵣΪΪļܵƵźžԲй¶ȥȻĻжԷƵս϶ҷڱ״ʵʩƵĻпشʧģ
̷Ļ˵ûĿ״ϸƵźŶĵĻܣζйʶ¬ζȻǳˣΪԽľרң¬ζҲ֪AN\ALQ-86״Ż
ڲ֮ɫǵıȵ֮սϮǵġƽϿж90ĺսͿս21͵İսսܿAN\ALQ-86״ŻӰ˵ȽĵսºպսͬʱҲĵ̸֮ɫ䡣
Ȼ¬ζ״Ż֪ȴûжԴ˱ֳֵĵǣ̷ⷬ΢΢¶ȻŵЦݣžʹ˸λ쵼Լôɡ
ǻû¬ζ˵վзԱ棬͵ȵòͷĲʣǱĶְĿɨһǰ¬ζˣְȻ˵
ǣûУûеAN\ALQ-86״ŻвԵĻҲν
ûʻ䣬վߵİɭ㽫ͷӹȥֻǸʵٴֱֱƺһܽǰЩ԰СзԱĵøСҲԾʹ˾Ӹ£ĸЩûйˣẕ̇ЦݣƵ˵
AN\ALQ-86״Ż˶ҪâйûеҲˣ
ɭⷬ˵꣬վˮ̷󣬲ɵȵɭעС
лл̷ѣһֱעԼСû̷ѻ˵꣬ɭ㲻м΢΢һЦڳһӢʿ˵ҸղŵĻҲȷʵû˵ɣ
ɭĻȷʵ˵ˣɭ䣬û̷شվԵ¬ζǰһɭǰɵΪ֮һɻûӦ¬ζǼᶨĻٴ
ΪйоСӶ֪ĸҥ
ʲôҥ
кþƣǲˣӭǹ
¬ζ仰Ȼ˵ϸֲ֮ɵļᶨȴڳ˶ľģҲΪˣ¬ζⷬ󣬰ɭǵͨ죬һʱ䲻֪˵ʲôǺãվԵĲʷӦĿ죬æЦ
û뵽¬¸ҵˣģ״ʧˣǾԴ˴ġ㡭ô
ʵĻ˵һ룬ѾõĳЦûЦͼ¬ζ첽Ĵ˹ȥᶨûۿһۣĸߴˣ¬ζһ翵Ŀһ㣬ڳĲʼ޻˵ֻǺݺݵĶ¬ζ
ͬ¬ζԶȥĻ̷ֻ벼ʲͬǣĿг˵ĺǣҪ˵ʲôȴߵֹ
̷С¬һԣҾͲˣڳʵʱӢһõǶˣôСС״Żܰѵ
ûͱӢһ̷ĻҲɵõͷӦ
ڳõӢ˿ǣҲӵ״ŻͲӲ
̷λ쵼ʹ¶ģֳĲԹٴνƽûһĹӢЯAN\ALQ-86״ŻԶĿյϾλרǫ̃ߵ绰ߵ豸ҲӾʱ¬ζֳָԱǰԼ뷨˵˳ֳָԱ¬ζĻ󣬲ɵôһ˼ʵ
¬ΣҪ28Żһͬ䣬˾ҵĵӸ½Уǵڱ״᲻ᡭ
ô֪ûֳָԱѻ˵꣬¬ζϱŵЦ⣬ֳָԱļ򣬼ᶨ˵
İɣָԱͬ־ǵڱ״û⣡
˵꣬ҲֳָԱش𣬱ӣǵĳйڱ״ؿ첽ȥֳָԱ¬ζԶȥıӰ
Ų׼


297 ŵĽ޷ŵڱ״
ֳָԱԤ֮ʣ̷ԼڳڶĦľӸɲҲֳֳָָ̨Աﲻ֪λ׳λӸɲοŲԵӣҲɴ˲Щţ˵һĻҲʹͣѯĿվԵ̷λ׳̷˲ɵն˵
ùǣ
ǣֳָԱæ˸Žߵͨ߼ŲԼʼŻ㱨׼
ͨѶ׼ϣ
źż׼ϣ
ڱ׼ϣ
I am OKֳָԱ䣬ͨͲڱ㴫زСĻ㱨ͬǣһӦУȴһΪӢվָ̨ϵԣ޲ͷתһֳָֻ̨࣬Զĵط
ӢѾAN\ALQ-86״ŻͨѶָ豸Ѿϣָӻǰõ绰ͲĲʣֳָ̨Ͷߺ޵Ŀ⣬ɵﲱӣûЩֳָ̨ϵ˷
ĿƵǰѾйʽڱ״･н¬ζıӰϳɭһЦ
¬ζԼӢˣѲΪԼܹ𣿡
Ȼݣ̫߹Ŀ˵ˣʻ䣬վԱ־Զİɭᱡ촽һĻߣиЩıģ
Ӧ˵¬ζܰԼ˾ѾǸ漣ˣ
ɭ䣬һű㷴ӦǲȻЦݲɵøʤ֣ɭ˵̫ˣȻˣǲȸһݿθأ
ΪʲôأɭԶŲ̯˫ʼ磬Ц΢΢ף󽫻Ͳŵߣ˵
÷ףȸǵй㿪θ㣡
OKʻ䣬Ͳڱ㴫һĻӦŲʵĻͲڱ㴫ꡫꡫͬʱλֳָ̨ϵߵͨѶ豸˲䷢ΪǿҵźŸŵ죬Ϊ鷳ǸС׼㱨ûнΪĵĲ״ûü㱨ָߵϵͳһƬ̱״̬
Դ˾ڳ֪ܲӢѾʼʵʩţΪӦӦӦԤֳָԱһ£ͨѶģʽߵжϵͨѶͨѶϵͳҲ𽥻ָˣֳָԱҲǽŵͷ󺹡
̷ڵֳĦԱ޲ӢֱɿɳܵΪߺ޲ѣݷߺϸǽϣΪЩþĲӸɲ֪ĲԳս
սϵĵ˸ûκεԣԴټң֮ٸ߿Ҳֻǿ֮Ե޹ʹҪսʤֻܽԼеøӽʵĥøӷ˲ܹһ̽˵ţ
ΪˣȻվֳָ̨ϣǡšᶨ޲Ŀ۽Զߵϵйڱ״أֳڸֳָֻԱͨѶϵͳй״ؽŵĺָ̨ϲϵĻصţһʼӦĺУͬһǼǴļڳ޾ļ尾УɵΪйڱ״һ亹
ͬ亹ֱĻλйڱ״ڵĭ¬ζ߽ʱ񶼲ɵúǾȣ˻ûüѣ״ĿʾĻͻȻһƬѩǡ
ǰʾĻҲ״Ĳ֣װڲ̨ϲ״ʾĻҲڴʱƵ֣õļָʾƺͱͬһʱ̷ҫ۵ĺʹ̶ľһʱھʾƷ裬ľڶ
ĭ˵¬ζ˵Ͻ״Ļ鿴豸Ѱϵԭ򣬲ĭ鿴Ƭ̺Ȼûҵеԭί֮£ϲɵñһϸܵ亹ǣ϶ĺǹ¡
û뵽Ӣ˵ĸô죡ǰѩܲĻԼЩæҵĭ¬ζĿⲻɵΪ֮һһɾΥĿ˲ʱӿǼᶨֲɵĻⲻķڸ
ͨѶô
¬ζĻûͷӬƵĲѯԭɵΪ֮һ㶣֪Ϊʲô¬ζһ˰ָ󣬽Ŷֻҵ˲ʱ࣬Ļش
ߵͨѶжϣڲԭ򣡡
ߵͨѶлͨѶ
ǣ¬ζǼᶨָ˵ڣʶĸӦ¬ζûĻ£ͷתĭһ߼˵
ʦMTUԼϵͳرգл򣡡
ףһ˳ĭ¬ζָⷬ󣬲аһһص굱״ĸоڻӦ̨֮ұߵɫť£һBĻĭԱߵļ뼸ָȷ£״ĿָʾĿ
ͬʱҲͨѶ豸лϣ¬ζ˲ʱһǰץ绰˵
ʽڱ״׼ָʾ
¬ζͨ绰ڵĵ粨Ѹٴֳָ̨Υֳʱе˶֪ζʲǫָ̂ɵ÷һҵĻڼǽӹֳָԱеĵ绰ظ
۲⣡ϣͨѶ·лڱأʮĻ
лڵ䣬ڡ
зֳָ̨ٵ´ſһߵӢָӻǰʺͰɭҲָͲţ
÷ףҼӴʣӴʣոĻ״ݲʹʡ
ѾˣٴAN\ALQ-86״Żпܻᱨϵģ
ҲϲϣֻҪйڱ״ѹס˵һ飬Ӵʣʱİɭ˵ֲݱ粵Ҳڴʱֳ΢΢һ£˶֪ڱػڿˣʮöԿõڵԶԶͬʱһɿģȴɱǿĸŵ粨Ҳйڱ״ӿȥǲ޴״Ȼײ˹ȥ
ʹ״˲ȸղŸΪص̨̱Ļҵĸ˲¬ζˣ״ϵıó򣬶̨ǰüڸղBʾϿٵһָԸĭ״ﲨģʽõƵģʽ
þСγɵźѹʹƣһĴʩ֮״Ŀʾٴһ󲨵ɫĻϲ˸ţĭ漴½㰴ťǰĻ˲ˢһĽݡ
¬ζˣ̲ͨѶ绰㱨һأ9ϡ
¬ζһ׼ȷֳָ̨̽ʱֳָ̨˲㱻ɽХĻûԶӢָӻǰȴͬ˰ҹ˪ָӵ绰ĲʸʧǵĽ绰ڵϣԶΡȻйڱ״˼˵
ѵǵ״ϵ۴𣿾Ȼ޷š


298 йй˵ǻ
ζǿĸŵ粨ŰԳڼһеĵ豸̶ġꡫλڸߵϵǲйڱУ״籩֮ڵһ㣬ʹ籩ϮɿȻϵֳָ̨ŸոõĻڷλľȷ
һλλλ
еλʽڱУ״ǰȫΡ
Ȼڡڡũڡ
ÿһֻڵͣӲ˫ǧĻۡ
λꡢθ߶ȡԲܾȡ
ܵǿĵӸţȻ֮ڱ״óֵҲδֺĽ¬ζǳȶᶨĻУһһĻ㱨ţվֳָ̨ÿһ˷ܵؼֳָ̨֣ףͻЦν쳹Գ
з߻ЦȻ෴Ӣ˾ۼʱָӻΧȴǾó棬˼顢šޱ𾪡ľɥȻվÿӢϵͬôûаֽҵ˼ڶȼٺͿҰPartty붼룬ֻܴ㶵վ֪Ǻã
ֹЩͲͨӢˣӢŶӵ쵼˰ɭҲˣЩȣɭĸǱκ˶ʹͼ尾¬ζһ߿Ļ㱨ͬһޱȵشͷһһεĺݺݴ̶ԼЩޱȷļߣȴûһ˿һķֻһֻ׵ĸһ㣬ȴűġ
Դ˾ɭȻԼǸЦң뵱ԼıԻˣӴ̸棻ӷ豸֣ΪԼĲֿνΪӪ޷죬ƬİĲԳҲбҪйһĽѵ
û뵽ǣԤйĽѵûа쵽Լȴй˼ȵϣʲô¸Ľ״ʲôհе϶Ʊȫʲôй˸ֵסǿĵӸţйʽڱ״ЩͳͳĪķ̡
֮ǰ˵滹ǻ仰һ˰ڿɭԼͬɯϷЩСһQͷѲ˸Ľ֡
뵽ɭɵôǸ߹ͷ­Щ˸εɫĿУ¶һĨʧ֮ɫ΢΢ҡҡͷ૵ĸ̾
ˣˣǳ׵׵ʧˣ
ǰˣֻϵûվߣɭ䣬ͬɥĲ˹İɭļ޲οȰοţٴҪ˵ʱԶֳָ̨ϺȻһĻðɭͲڵӢԱɵ̧ͷ˹ȥŷָոйʽڱ״﷽в¬ζѾصֳָ̨
ʱ¬ζĭˣĴһ㣬ڳڶಿӸɲΧм䣬ÿ˶֣¬ζһգóӺͱ¬ζǩ֣ںȲ֮ǲڶ
¬ζһʱãȻ޴룬֪Ǻã̷λ쵼ڳ¬ζ˲Ųڱû
û뵽ǵڱ״ﾹȻôȻAN\ALQ-86״ŻǿҸŶ£˵ѾﵽȽˮƽˣ
̷ǵ״ﲻֹֿܵǿҵĸţ̷˷ܵĻ˵꣬¬ζζЦݿڻӦ
һAN\ALQ-86״Żľ巽λԼƵʲػ
û¬ζѻ˵꣬վһԵﲻɵΪ֮һű㲻˼׷ʵС¬˵ʲôǵ״ﾹȻAN\ALQ-86״ŻƵʲػ
ѽС¬ɲҪЦǡȻǡ̷Ļ˵һ룬¬ζӿڴóܳļֽݸ̷̷˵ǵӷרңɱϾھ쵼꣬ٶ״ȵһ֪ʶ
չһȻ֪еļֵ˲ʱһѾߵĻӲȥվԵҲͷ˹ȥֻۣĿб⣬ľȵ
ҵǸԹԣǻǵ״Ӣ֪̽û뵽ǾȻǲ˸ɸɾ
˵ûʵ̫ҪˣҿѽӢ˿ν͵ʴѽ̷˵ţǼAN\ALQ-86״ŻϸûаչߵĻҪ飬ǷԼĿڴΪﶼǳ
ĲݿAN\ALQ-86״ŻĺĻܣõݾ͵ȽŻţйе״ﶼνиĽӶAN\ALQ-86ϵеӸװй״ϳʧЧ
Ϊشʵʵü̷ֵȻҪݻԱ棬վԵ̷Ҳĵ˵ͷȻʲôȻǰ¬ζ޵ĵʵ
ǼȻػӢ˵ݣǻ᲻֣֮ᷢ⣬Ӣ᲻Ҳػǵݣ
׳ģﻰ䣬ڱ״ʦĭŵЦݣԥش
ǵڱ״ϲ¬СΪĵʽźŴ㷽ԼԴΪĶصϵͳƣټڼоƬܣǵ״ܱӢ֪̽ģ
ŶС¬˶صıƣĭ䣬̷ʵĭͷȷϺ̷οֺͰЦݿŸǰ¬ζ
С¬û뵽ⷽҲ˸ߵѽ
̷Ļ¬ζֻЦЦûлشҪ֪ΪԽľרң¬ζƽAN\ALQ-86״ŻоԶŻĻ״̬˽⡣
ڱ״ƹ¬ζʶĽAN\ALQ-86״Żоɹ뵽ڱ״û뵽յδѣȴڽʱյЧȻеԭί¬ζȻ̷ܵĿҲֻ΢ЦԶԡ
¬ζ˵ڱ˲˵ⲻ̷ⷬ˵꣬ЦŰѻͷӹȥ
̷ҸղŲ͸˵ˣйй˵ǻۣΪˣǵ״ܾסϾĿ飡
˵̫ˣƾǻۣǲܲϵĽȡϵĳԽڲõĽǵľƷĲ
ֻǾƷеĲƷǶ׷ոϳǣ̷ⷬ˵꣬¬ζŵ˵ǡڴʱɭͲʴӢŶӣ˪һ㣬ĴӲԳһĬĬ뿪ӢһٶǡƸ¬ζĻʾһǡ˷ֵעţ¬ζӢûʧıӰնļ˵
Ϊйй˵ǻۣ


299 ڱӪ
йʽڱУ״Խı֣ɿܲԣԭмԱȲĿӢȴֹ˴ڱ״ĶԱȲԣӢ˵˵ǵԱӦ򻷾
֪˶ףֻӢΪԼҸòƺ̨װˣԭйڱУ״ʵǹԽӢġֱ֮֡ȡ裬Щ߰ӢʿȻٰȥйһ٣ֻܻ뿪ƬĲԳ
ȻɭͲʵǼβ뿪ݣȴԽԽԾһϵǵԺʼ޷ɢȥйʲôʱȻôȽڱ״ǵļΪͻȻ֮˴ķԾйпȽˮƽľӼӹ
Щ˷ʣӢȻԶ󿪵й˵Ľϵ۵Ԯ֣İƶϳйڱ״﷽棬ȻõⲿļԮй֪꣬йҵˮƽİɭԴ˿νŲɡ
ΪˣصӢפʹݺҹдһ꾡ı棬λӢ׶̩ʿϵľܲݱУɭо˴ӽӴ̸еնԱȲԵֹ̣ܽӢڴ˴ξеʧԭ;ѵ
ͬʱúܴƪйпܵõⲿԮĿԣо˼ص㻳ɶ󣬲ҽܲչܵ飬ҪҵļṩߣΪӢ۹һʧȥ棡
ӢӵɭıȻӣΪԻ۵ƻȻǰɭ̣ıȷصĵɨصʧܣȻʿȵʧܡ
ֿʼܵ飬ԼܵûзŹڷȾ͸˵ˣȻ˽ܵ鿪չݱȻڱȴ쳣ķƽ˾ͺⳡҵĶԱȲʼվûзһ
ԭҲܼ򵥣ϾβӢ涪ѼȥˣĽһ֮ڣ˵ڱ״ӢҲɨأӰӢгϵķݶԣӢʹ˴ζԱȲԴ˹ʶǾʧܵܣ
ͬȡܵĲֹӢһң֮ڲԳڱ״ＤҶԿйҲȡʩֻӢվھ۵ͬǣйȡػǻԽ߾ʵ
Դ79ԽģսԽ߾ɽȵصװͻʼûͣЪԽڻϮŸǱ䱾ÿ¶ǧڵ䵽зһ࣬Ա߾ȺڵƲȫв
ǽԽϷй߾ڻΪ񣬳ȻڽλսʽϮ⣬ṩ152mm130mmھڣб·бԶƶй߾дΧĻʽϮ߾פ͵Ⱥشʧ
ˣԽÿڻź󣬶ùٷýоͬʱϵĿҫǵڱε£һڵԽձϣǴƪһ֧פԽ߾ڱӣдԲѵĳ֧ڱ֧۱װȽڼսҲһԴ齨δаܼйŷɥΪԽϽйҪʯ
Խ˵ƺͽǾǸ߲㣬ֶνԽϵȥֻʱӦֶޣȻ˼ԵķսЧ롣
ɹڱУ״Ӣڱ״ԱȲչʾļܣټɽʽ52ھ155mmһϵве֣þ͸߲쵼ʶԽ߾ĻϮ⣬һʵеĽֶˣ
ΪˣڶԵг䲻⹥䲻׼սϸԽϴһֲսԹ룬ͬʱҲΪ˱ڶԱȲػAN\ALQ-86״Żľݲ
߲Ҫʽڱ״52ھ155mmʵʩϸıܴʩ
֮⣬Խ߾ϾƣԼʽں״ϵͳĳ߲ҪԤ齨һڱӪĿȻǶԽսԶĿڱӪʹʽװսսΪڱԽʽչһʵĻ
ڸֱ߲£ܲװɽԭ״´ں״ͬʱܲڱҲʼ齨ʽĶڱӪʽװļǳߣӦԱҲ˼ߵҪΪܲڱȫڱӿνѡţѡγ300ΪڱӪĻɱ
ڱӪӪȻڱӶƼ˲ٺʵѡܲѡ˶ʽϵͳϤڱսŶɽ½άεؼְλ
ڱӪӪѡGڱӵսӢǮ˵ְеְҪߣܲλ˸ְаţɴ˿ԿӸ߲֧ڱӳ̶ȷǳѰ
¬ζΪʽںʽڱ״ĹͬߣҲԱݣ֧齨ĶڱӣڼʽװڲͬʱҲеڱӪ豸ϺװάѵԱ
ܲκ͸߲Ĵ֧£ڱӪܿ齨ɣڲʽװڱӪڱơԱѵս÷ձԭڱűʵ齨ȷʵ˺ܶѡ
սϣ֪ʶḻ½άս͹ҵǮ񣬻϶һĨڣ˲ûбŵǻ̽Ŭʵ¬ζҲڴڼ佫ϿĳЩʽڱսܸˣéٿͬʱҲ¬ζԵڱӪ˵Ŭºܿ졭
ζ㿴ҸǰܵĻڷɢսǻڶ൯ͬŵƣоսʱ֣ڱӪʳڣӪ½άоսݸڳԷ¬ζ
ոհѷȥ¬ζŶһ½άΪε˵˵½ЩϿģ˵˵ҲǸשڵôĲ̫
¬ζ˵ûǸרңսרң޸ǹڻԣôĲУЩսҲֻںƻʱϿһЩֻƬļأΪöڱӪγս¬ζҲ˵
¬ζʵʵ˵ȴ½ά¬ζǫ飬Ըһ¬ζⷬû⣬Ƿս׼¬ζϸĽһǻû˵ʳſڴһ󼱴ٵĽŲͿӪǮһŵ㱨ֽٵߵ¬ζ½άĸǰŶϲ˵
ܲμ硭


300 ǰָ
ǵڱԤ
ǵڱսɳһԽǿ׳Σգ˷ѡ
һ߿迪ͷĵġڱڱֱϵ·ĻƤ󲿣ŷʮ£˶ͻڣʵڹܳ45Ƚֱֱָɵʣɼġڱӳ£һǿĹֱ·һʡ˵ɽˮӦԵøѪӢ䣡
ǰԽڱӪָսԱǵʿԽ߰ⲻҸոȥѲһȦսʿǵսֵʮݣոմڱӪսʿӵĳѲӻڱӪ½άջصΪʱӪĳ󣬻û㲻˷ܵ˵
ղҵңضǰ棬ԲԽϻڴƾ»ߣΪ˻Ҫ״أ
ԴǰӵܲβսӪսʿ޲Ħȭƣ׼ɽǰ߸ԽϺ浶ǹĴһӺźǦʡõͼڱӪӪ½άǮеĺǦʣȻһˮݸѾڶǮ
ڱӪǰλԭʡפؽӵܲı´²սӵ󣬶ڱӪ֮ǰƶ걸ԤѸװϳϷԽ߾ȥˣǰߵٽڱӪָսԱԭʢʿǸΪڱӪܵӪ½άοǴźЦݼ˵
˵ʵڻ˵ͨսʿˣǲҲǱֱ
һҲǮӹ½άݹˮ˹һȥֱҵĨͣ׳־˵
ˣξҪȺԽϺﶼʶ
Ǯ˵˵ţϵ׳־˼֣ȡ֮ЩΣʽװ̫٣ȻĻ
ڶ࣬ھûǮѻ˵꣬ոһԽսά¬ζŵȻ΢Ц˹еάޱϷŵϣһǰ½άǮ񣬲ŵ˵
ֻҪսõսĻһӪĻھܷӳѰսЧܣ
¬ζ䣬½ά㲻ͬĵ˵ͷն˵ζ˵öԣӪɶʽװսЧձ֮ǰ֪˶ٱ֣ǴװսЧǾ͸ٴװ
ԣ¬ζ½άĻǮһ˿Σת˲ʧӰ٣սȭͷ߰˵
ǾһӪҲҪƣ磬׳գйڱľ
Ӫǰָ磡Ǯ䣬һλӪͨѶıҴҵ˹һݸոսӵǰָӲ籨½ά½άӹ籨ٵɨһۣһ˫ü˲ʱšһ񣬽ѸٵϵĺǦʣڵͼĻһϸߣȻһ֪ĵصϻһԲȦǮˣɵüеʵ
½ôǵļƻб䣿
ǵģ½άºǦʣĿȻϵĵͼƬ̺˵
ǰָĵ籨ԽǰٴҷڻϮҷشʧһվ³ɹ׼ս
׼սĸ֣Ǯ˳ƴλվڵӴ˷ܺϣ飬ĸ˵
̫ˣǾأ
Ǯ䣬½άȴɳ쳣Ȼ˿һ̲ͣתֱվڸǰͨѶı
ӣ׼һվչȡ21ǰعɣ
ǣͨѶı˸Ȼһıȥгʻ¿ٵҰսվڱӪĹٱѸٱ»𳵣ӳľȴйĿɿڴ
ȱķݡĶϱڣ۵ĲԫڵǱصľԶѾķݻʱð̳ƬѱΪƽصĴϣʮ˺͵ڷнŵѰʲôʱһλطװĸŮһ£ͽְǿһһ߱Сʬ屧ڻ֮˲˻ѷεĿ޺
⸱ҵľ󣬶ڱӪĹٱۿ޲ϧᣬǶԽϱоķߺ޺ŭ³½άɨһǰĲ״㼴תȥˮɨһ۶ڱӪָսԱһָķ棬ŭ˵
ͬ־ǣǶˣԽϺӵоǺӱǴĸڱݣΪ˵Ӻĸ׶ܱ˵ٴʥľװ𣿡
ԽˣӾò½ά䣬վԵǮսȭͷһһߵ¬ζҲѣߺ޲ѵĸ˵
˳𲻱ڳлж
𣡱𣡱𡭡£ٻĴׯǰڱӪģأ쳹
˴ͬʱԽϸɽǰսı˾ڵغӽеľ˾ֲڣƻãڼ˾ĸ߼òŮ裬ΧۿͬǸǷЦͺȲʡ
ǡڴʱһλȥʮ꣬һոµԽٽƷӣ˹ǰڶཱ£ֻŵöոµĽơԽӢۡѫ¸ҫۣĵΧ۵ľƱӭ˹ȥ
Ÿͬ־ףٽͬʱġԽӢۡƺţ
λڼսרӦõ
ûŸͬ־ָӵڱӣǰѶй˴ŷɥѽ
ȻˣǲһףŸͬ־ȡе

߹ĲǱˣɽǰڱָӹ٣ָ£Խڱйڲȡһϵ֮ЧĸǿȻڴжйشΪˣԽлڼսרҵźţˣ¼ԽϹٷý㷺һʱΪԽϼӢָӵڱӸǱԽýΪ᲻ɴݵӢ۲ӡ
ȻŸԽٲȻ֮Ϊǰλҵ֥ѧԺڱרҵͬʱйڱָѧԺڱָӹ٣ûеĳɼڼǰֱӳﻮָ£йĿ귢ڻ𸲸Ϯ
ڴݻйɽǰصĽصͬʱλļйׯȫݻ٣йشԱͲƲʧƾݡڽ챻ٽͬʱ衰ԽӢۡѫ£ʱ˿̵˾ۻҲΪףŸٽΪٰġ
ΪˣͬǷ׷׾ٱףصʱŸҲƱȻһЦɼֻڹȥ˼죬ǻҪڴףʤأ
˵գŸҲûиԹԵĽеľһ


301 
ŸˣվԽ˾߼ǲɵΪ֮һ㶣ܿ˴ŸٸղŵĻƷһͬζɻʵ
ѵ˵ǻҪйƵڻϮ
ƣһλԽٻ䣬ŸٱԥĻشΧ󲻽λ٣ŸٵǰȻЦݱ֮ǰʤ֣˵Ҳ֮ǰ˲٣
ǸΪң
ΪңѵڱµսŸⷬһλԽıĸ߼ıŸ٣
ôıûյ
ûλıѻ˵꣬Ÿٱ㲻ΪȻЦŻӦսƻֱӽ˾Աͬ־УӦתı
ۼŸ⸱̬ȣλıڣвһ˿ߺޣѾŸٵһԽ˾ıڱӵսƻֱϽ˾ԱˣʵԽս˳սӵսƻӦȵݽϼָӻزı
ɲı˺ٵݽ˾ԱλڱָӹŸٸ˾ıÿսƻԽıֱӳʽ˾ԱǰڱӶѾıɿп޵İ裬Ϊ˾ıֹһ״ŸΥ涨
ɲܾıϸ棬λȫܵԽнеȡûԻսָӹ٣ԽնսӢۣ˾еĴˣʼյõ򰵵ƫ̻ʵǾıüˣ漰սΪɣѲıһͨ£ıԼòһֻ۱һֻۡ
ʵŸĦĲֹǾıϽڵ½ӡڲӶٸŸٵڱйڣ½ӾԹŸٶרУһһλ½ʦŸ˳ͻ˲㻹ȻŸҲΪ˱˴֣λְԶ½ʦνǺˣϼƫ̻֮Ŀɼһ㡣
λԽϸ߲;˾صνڼרңսӢۣõ˽һˡԽӢۡѫ£ʱ򣬸û˻ͷһȥ¹üͷΪˣȺһףһһȺӻԽϸ߼ǼŸٺ󣬸þٱٱףףأλӹ԰ڱָӹٵİٶ͵ʲôû˵Цĺֵһ㡣
λھı켣ĸ߼ıˣԵŸⷬϲɵüЩ΢Цң¾ƱЦ˵
ҾԤףŽ쿪ʤɹ
ԤףʤһģŸ˵仰ɫԱָָԶż䣬˵
˾Աͬ־£Ͳǿˣ
˵꣬ҲЩ߼ǻش𣬱ٴΰԽһ˵ȣǰżȥ
ԭѽôŸٱֱվԼǰΪԽϱ˾ԱЦݣŸ֣ʾԼߡ
Ÿٶ˿԰񣬵˾ԱԼھĿɽ˵Ÿȴһ˿һĵΪˣʾȥʱŸȴûаֵĶͣɱϹϾվ
ٵ̬Ȼʮ⣬ϵЦҲͰࣺﲻǰ칫ңǰأô
Ÿټֲԥһ£Ǵ˸һ䣺ǣСĶߣɻûŸٰƨȣԴһİ
˾Աͬ־λؾǵսӢۡȫĻڼսרңŸٽɣ
ûźͰЦ΢΢˵ͷָָλһߣӣŸЦŽܵ
Խձĸ߼սؼߣͬ־ܸ߲ίϵǾɷñλսӢ۵ģ
ⷬŸٲɵ˫ĿΪ֮һֱʱŷһϣŸΪȻ޴ΪԽϹڼıʸӣϵͷȻ˵Ϊˣ֮ʣŸٸϽվϾ˸˵
ܸ˼ͬ־
Ҳܸ˼Ÿٽ
˵˵ڰգмˣɵ˫ʾЦŶŸ˵
ͬ־רųλսӢ۹ģһҪúϣ
˾Աͬ־ģӴýͬ־һоģҲݼ٣ÿԸͬ־˾ߺúһġ
˾ߣûŸٰѻ˵꣬ԥĴĻŸⷬɵΪ֮һɻʵ
ǡ
ǰأ׼ȷ˵ӦڽսĵһߣŸٵĻ˵һ룬ϱ㿪ڽ͵ⷬŸ˲ʱһظ
սĵһߣ
ûǽսĵһߣʮֿ϶ĵ˵ͷżǸְҵЦݺ͸Խһ˴ιɷõԵɣȻ˵úޣΪԽл켣վãٶԽŵŸ˵ȻеԵɡ
ԭٹһʱ䣬ڵĻҪٿˣԽϸ߲㼱һʤʿԱ㹮Խϸ߲쵼ελӰݹۼկԽ߾սĻʵãȲ˵Խ߾ϱйñףССļկҲԽǱ
ҪҸʵʵʤֱȵõɻҪѣɾʱŸָӵڱһϮֵսԽϸ߲νһʤΪŸٱҲԽϸ߲£νսӢۼ͸̣ŸȱҲϧ
ֵ˻Ҫٿ֮ʣΪ˽һҵʿٿһݻĴԽϸ߲רָбʸ֮ƵԽձսؼϣǰŸָӵڱһ߽ʵظٱΪԽձרΪϿٵר׼ɽڱӽȫλս̸ǻ꾡ԱԽ֪ԽڱǶô£
ȻŸ֪еĵ¶һ˿ɫˣɵóʵ
ôʲô𣿡
Ÿٲԥһ£һһʮİԼĵ˵˳Ҫ֪ǰǹڲϣͬ־İȫ
㲻õģûŸٰѻ˵꣬˰֣ϸҲʶˣ򷨹ʱսؼߣʱƵƵսһߣְҵǼߣ־ǰӪϱδظϵ
˵ţɫٴ֮͸ŲɣֻϺͬ־ͺãǴ˴սжҪ֤ɹ񲻵Ǿ񣡡
ⷬŸ˲ʱվǣ


302 й˵İ취Ըй
Խ߾ʮ๫ԽڣȺɽڸովһֵ꣬7³ʢʱڣ˷ȥǲ͵ֵȴ֣һ㻪һ㣬ԵøдС
´ĴԶȥȷʵĿȴһƬֳȻ෴ĸܣȲ˵óڶ࣬ЫأҲ˵ǵ·᫣˵͵ܡ
׻˵úãһˮһˣ˵ﻷӦΪľݣɫڣӵԽϱ˵ȴһҲûоʲôѰĵط»ӶŹߣľ޴ڱҲǻ粢ްֲʡ
ͬ־ڱӣʵʵĸܵԽٶĴͳѽһɽƽı·б棬ľѱµԽƽֻ¹ͺͺɽºͺ㣬Խʿþ䡢¹һһλɽµƽļ׵·ϣһһµͻԴԴϵǣ͹
ѵȴɽµԽڱӵľǣ֯µʿЩͻڲѾϵλϣԱսıΧŲúõĻĲ鿴ţñҪάͬʱҲڵĽǶȵʵλá
ûһĹͻڵڱڶָ򱱷ǸйĿ꣬˾Ÿһͬǰ鿴ڱزԽձսؼϲɵ÷̾
ЩȻ粻þǰߣӻлȥ߿ģ79֮ȥľ͸ƵˣĳԭǵĲڶ־ʿ϶䵽㣬⼸ڸͬ־ָӵڱӵУȴҿٱʤ֮ģͱʢʿ
˵ţλԴԵսؼָָںſںţ׼һŻƽλصԽٱ˷ܵ˵
㿴ЩСǵĸɾǵ꿹Ϳ֧Ӣһģһѹ˾Աͬ־ֱ主ͬ־ڱԽϱʯأ
ǵȻϵĿޣŸٷǵûаǫ飬ȫ̽ܣϸ¶һ˭ĺ
ȥ·ݣߵķɽսУҪָӵڱ׷·бսйѹڷɽһߣ͹ˣ
Ҳ˵ˣŸٻ䣬ϱ͵ʱõļڱȺйķڱֻиͬ־ڱǽĻ֧Ԯλؾǿ֧Ԯһйռɽ㻹ָӲӶԷɽйĿʵʩ˳һµĻڴ˵ͷðʺҪڴϽ
ȷʵˣⷬŸٲЦһһͣ쳣ȣΧԽʿǵָӹٺһİˣΪһֵأʵŸٺĿǰĹϵҲﵽ̶ˡ
ڼǰŸٸոյִɽǰߵڱǰصʱ˵ĹϵֻͨĹϵϼƪɽڱӵļƪԽձרڷ֮󣬼֮Խϸ߲Ʋ
ɽǰڱӵ¼ѸٴԽϵĴС׵ۺͶǵأһʱɽڱӳΪԽڸ֪Ӣ۲ӣڲԽϹﶼųɽڱӵĹٱ޵׳־ԣӰ֮Ȼɼһ㡣
ΪĶɷ糱ʼٸߣԽձսؼҲ˻ػְҵĵ۷壬ΪԽŽ쵱ĿӣһõԽϸ߲أŵڱԽţ쵼ְ
ˣΪɽڱָӹٵŸҲΪһϵеıٴӢ۵̳϶Ȼθ㼶ٲȻΪԽӢ۽Ĵ񣬸ͽҲ֮֮⣬һŸҲõϼŵֻҪζйڻжãϽһĽǣΪԽн
һΪ˵쵼ҪͶãһΪ˶ཫǣҲҪ֣Źͬ棬˵ĹϵѸܿûΪŸٶϵĲɷñνǴ󿪷֮ţ漰ܵľ²ҲЩŸپĲãڸڱŸٸǺޱĴǰȥʵزɷñ
ҲͶұһ˱ʿν·ɣɽǰߵڱ콫ָӹŸٸйŷɥԽвɶõĿţһ˵ĹϵǺõԴһˣŸٵİԴϵڶԷﶼ쵱ĺƷʣ˵໥̣Ǽҳ㷹
ۿڻжٽϵﻹǲЩģ˵ֻǸߣڿͿսҲǾǰߣټϼĸ߲׫徭սĿŸΪӽǣΪˣڻവ֮ϱ㲻ǵߵŸ٣
ǵսƻҲ˽⣬ϻʹõսҲܳɿûô̵ļʱڣδģڻϮж᲻⵽йĴģ
ģϵĻŸζظһ䣬űЦ
йӵԸҪǰڻʱӦʵʩˣǽأ

Сûϰѻ˵꣬Ÿٱ˵ڵëĺһϣһ˿΢΢Ц
ϴ˵ⶼȥһˣ˵ʱڻйȺķ֮⣬⼸һ춼ûУˣǰغͷӪԼ鱨ʾйһֱָĿڱ۲ڶûɳѰڱصйҲɹ㣬й˵˼ͬ־ûף
йоαԽ߾սһˣ˷᲻ᡭ
˵ͬ־̫ˣʵǵ˼ܼ򵥣ϻ˵һ룬Ÿٱһ˰֣ϼ˲Щ죬ҪԼĹ۵㣬ǻû˵ͿŸٵͲм飬漴ǰϵĶ
ǾйѾǵڱӸˣ仰δ˵꣬Ÿٽһֻ첲űָָſ˵
ҼȻܰѷɽй˶ڴʺҲܰɽйӶڲԶ
˻ϵüͷչЩʵѲɸͬ־Ҫȡµڱսˣ
ûŸٺԥĵ˵ͷսҲܼ򵥣Ǿй˵İ취Ըйˣ


303 Խڱָӹ
й˵İ취Ըйˣ
û취йĹҲԳ֮Ϊ֮֮ɻϣŸٵⷬȴûн⿪е͵ǣɵüͷ
ɲôͷйʵǵڱӣڶ࣬սЧҲܸߣ˵ȥ귢ɽսУͬ־ڱӺܳɫйڱӻҲڽķսУйڱҲǴúǿǻڲԶһܶȼ
˵мͬһ㣬ΪҷڱȺĵиܶȻǣڵñµܼڷɽս߽϶̵ĴҪսϣйͶ㾪ˣɽ˫صսϣйԻ᲻ϧκδۣԣ¡
ûʲôµģûϰѻ˵꣬Ÿٱ˰֣йڵȷʵһܼȴûһڵ䵽ҵϣŸٵĻδ䣬ָָڲûڵı·бڱأϸС۾͸ŵ㾫⣬֮һĸ߰⣬䱬ŸԱ
ͬ־ǰʽڱأӦõı·бڱأɽı£Էλã޷ȷڵĵһڻǴɽ棬Խɽɽ󷽣Ҫȷ͵ڱ۲ڣ
˵ţŸתȥһȦΧɽͣϵЦҲʤֵ֣˼ϸߵɽ壬Ц˵
ǵͬ־ʱҲˣǼƸߵϸֲǵڱأɽ¾͸ܣǰѹ۲ڵɽϣµľӻ˺Ƭ˵ضԸйνǸǣڷɽ취йŷɥɽǰ߹ڷбҾͺͻڸ岼
Ÿⷬϲ΢΢˵ͷǱĵɻȴȻûȫǱšüͷ˵
·бȷʵǺð취ںڱͬͨ绰йںӢǢ̸ڱУ״飬˵״Ƿڱսйĵõ״ټϱϬԶ̻ڣǻܹ࿹𣿡
λͬµ鱨Ȼ׼ȷѾʱˣϻ䣬ŸٱնĻӦ
ϴ鱨йӢľ̸Ѿѣνڱ״йûеõ˵鱨ҲʾйƣϴĿ˸񲪹ƾٸйʮʱ䣬ҲƳ״
ɻ˵״ôԽͶĸܵ豸𣿴̫еǣеĸŵգӺϵ̨ٵ״ţ˿ν伫ɺôǱǴûͷĹϼȥˣ
ûͿսŸٵĻҲɵͬĵ˵ͷŸٶԴֻ΢΢ЦЦ˵
ҾЩʵ˷ѲԴĻӣ簲İѻ߼ĸʵһЩͬǵϴ磬һװ쳣
Ϊˣȴɽشֵشｿʲôӵ״Ƕѷո˵νйԶ̻ڵЩвйΪɱﵣҲϴĿ˸֤ʵսƭ
սƭϲ˼Ÿ٣޲ʵҪ֪79ɽս۵ʱǿг̳30Զ̻ڵĴ
˵ûȷʵ˴ʱйõĲʲôʽԶ̻ڣֻǲһʽԶ̵ҩѣ
ŸⷬϸǴ󲻽˵ʽҩ
ȷˣŸٵһ˿ײķߺޣи͸ĵĲʣݿ˸񲪳ڵĽʾйʱƳһӦ59ʽ130mmũڵĵײԶ̵ҩֵҩŸйӵԶ̻ڵļ󣬶ʵϰйĹҵˮƽ˵79ˣڣٸйʮ꣬Ҳ첻ܵԶ̻
ԭû뵽йô
ҲӲϴ۾ˣϴҲܿƳԶ̹ĵײҩϻȻŸֻ΢΢һЦǰѾϣոȥµľ޴ͻ
ͬ־㿴ϴԮ2A36152mmũڣ䱾̾ѾԶͬͻڣ䱸ṩģЧ152mmײԶ̵ҩ̸Ǵﵽ40ľˮƽ˵൱һڱŵڼȺǶԸйǿش
˵ţŸٲɵðת򱱷ңԶƼʻʣھݵһ˭ĺѲƴʱѾվʤ֮һ㣬˵ҲĶȻߣ
ԣ׼ǰزȻڣʵʩǿĻλսյлڷйȺľλãõЩȺȻǺãҲͻں152mmں130ũɵȺǣйдȺһйĻڱȻԹ˲Ͼʣͽǰһŵ152mmũȺɣʱƾǿĻͳԶ̣йγѹ֮ƣ԰ѹԱһƬ𺣣
ʵŸٵһԭĵڰķŵȥŸĴָ޳޵ļ˵
սǾѽ
ǣǸղ˵Ըְȫɿڱ÷յСǣơĻսǵйڱѧԺʱйĽ̹ٽ̸ҵģҲŻ˵й˵ķԸйˣ
ͬ־ԭŸٻ䣬ϱЦϴһװϸͬ־ĸ߳ڱս뵽ʱ򣬶й˾ԻᱻǴÿ޵ҵĸҲüĿĿˣͽСǵڱǲսʤġ
Ŀã48Сʱ֮󣬵ͬ־ŸĿƾͻдɡǺйǱܡ
ԣԣʱĿʱĿϻ䣬Ÿ޼ɵĿЦ漴ԽڱϿվþòɢȥ
أڶ磬йڶڱӪӪָڣǮովԽϱֽսȭͷݺݵǰӣ
еûǴԲѣʱӷҪûëĺǿʲôĲսʤڱ


304 ָ书һ
ζ㿴ЩԽ˰ǵڱģˣڱӪӪڣӪǮŵͼİ칫ǰһ̲ͣţڹҵӸĶγˮ¬ζŸոָӲת͹
Ϊ鱨ϹڱӪο³ļԽձķժҪȷʵƪɽǰԽڱӵר£ҲΪЩԽо֣ǮλѪ˼ֱŭɶ˵˼Ӫֱ죺
ǻûǱӾȻˣðǾ͵ŰЩĻڣһһŵõҿʱԽϱֽĹﻹ³ʲô
ʲô죬ģѲǮֲʲô˽Ǯ䣬ڱӪӪ½άƿӪ΢ЦĿ첽˽Ǯ½άûЦһӭǰȥۼеʵ
ǰָսôǲǿԤȷ𹥻
ոսӪ½άȲǮһӦ󣬱ԥĻش
սȻû䣬ǵҲһԭش
ôǴ½άĻǮԭϣ飬һĨʧɫȡһ˫ؽüббĵͻѾõɧǽԽķŭһԵķй
һˣȥҿǵڹû⣬ҿ˫ֶˣ
ǮĻոհѲˮȥ½άֲ˲ߵˮЦʵ
ǮǲǱﻵˣ
ǻʣǮûĻһ䣬Ȼһƨ½άϣһ˫üšýģָָ¬ζϵǱļУ˵ҲڱԹƽ˼գ
½㿴ļҲ࣬ǰﹷԽϺӣɽڱӶ˵콫ˣˣǾȻߵʧʤսҫÿÿ㣬ҵǰ͸ֳոյִʱǸ״߸ǲĻصλ㻳ȥ׶ıΪˣҾǸӦʲôһζĵȴ
ȻǮԹѣΪڱӪӪ½άǵû¶һ˿Ѱζ飬½ά鱻Ե¬ζѸٲ׽ҲɴǮ֮ʣ¬ζ㿪ʵ
½ԽϻڵսǲǾһ֮ڻ죿
¬ζĻ½ά˫۶ʱԲһĨȵɲǼӿϣ˼Ĳ쾪
ô֪
½ζ˵ģ½ά仰ǲǮԣڵǷݰպʧת˲㱻βס˷ȡ֮ϲѣ
Խսؾһ֮ڴ죿
׼ȷ˵ӦʮСʱ֮󣡡½ά˵ͷ㽫˴ǰָٿս¬ζǮһԭɽĶԽսǰָӲ׳ǣѶԽڱõװʽ52ھ155mmڣͿڱǧ۵ڱУ״ĶڱӪĲλ
Ӽᶨǰָ׳ԽһսľģΪǰָе̬ƺװƶһսͼǿڱȺԽϽдΧ仹ʱڱ״ԽϵĻڼȺ׶ϵ
սûȸʵʩǰָյһݿɿ鱨ʾոԮһװŵڱɽǰߵڱӣڲӴ󣬶ҲʮȽոװʽ2A36152mmũڣصҩǲ
ǰָӲѵľأҪô޴ͻûвλԭмƻȷԽɽǰߵڱɨһգ׳̶Ȼܼ򵥡
֮ԽϷ棬Ҿ޴ʽڣװڱ״չֳĸЧսЧܺ󣬻᲻֪ѶˣڻΪ㣬ɢ೤Խ߾ϣһҷвʼմڣѶҲʮ־޴󣬱ϾĿǰڱװڱ״ֻжڱӪôһϿӦôı߾ߣ
ԽϽڻΪ㣬ֻͣսƻȴԽϽɽǰ߲ϣһǰӡһɽǰߵйڱӾҪܾ޴ѹҪ֪»ڵɲģ޴սЧ֮ʮ޲Ϊ֮սԣõʽڼǿԽɽǰڱӱȻһ鼫ѿеĹͷ
ǻ׷ԭǰָӲʼվ岻ôδ򣬲ܷսЧܣȡս⣬ǰָӲڶ׳ģ˼ǲ£ǰָϱܲΣܲεĻظֱ˵һ仰
书һۣ
õܲεָʾǰָӲʹ¶ģԽɽǰߵڱһְ壬ҲҪƴȫ伸Ϊˣǰָǰսƻ޸ģڴڼҪսԭشͬʱǿ֮ͨѶ硣
Ǹװʽڱ״ĶڱӪϢ鱨õļǿΪǰָרŰһͨѶӪ𵽶ڱӪԣԱܹٸЧĽ״ȡĸսӡ
ǰָӲᵽڱӪפغ󷽣Աڵһʱõ׼ȷϢָЧʣһ׼һڶڱӪΪĵģɽǰڱӵĿʹսָϵ
Ҳǡڴʱ鱨ʾԽϵڱѾϣս״̬õϢǰָ֪ʱѾˣΪٿս飬24Сʱ֮Ҳ198076賿һ̣ʽԽϷڻսж
˵ǰָսĺܴҪ书һۣԽɽǰߵڱӣȫããȴ֮еͬʱҲǱĿɽǾѼҵ׶ҲԽϺӻģ
Ŷ½άһͽͣǮɵ˷ܵԼĴȣ˷ܵؽе
Ҿ˵ĺڱģںˣ⣬ҪǲڳȥϹӵһˣ
ôǮ֮ǰȵ÷ˡ
󣬵ȵپҲû½άѻ˵꣬Ǯ֣ͺ֮ǰǸΪԹյ˸ͲǮһ㣬ǵڳ¬ζ½άЦ
Ц½άüëɵýšһ񣬽תӣʵζսǸո´ģô֪ģ
½άĻǮҲӦǱһ׷ʵѽζһ춼ҴӪˣĶûȥôҾͲ֪
ԭܼ򵥣½άǮֲ飬¬ζչ¶һ˿ȻصһЦǱ鱨ļ˵
𰸾ЩԽϱֽУ
ԽϱֽУ
ûӭǮĿ⣬¬ζ϶ĵ˵ͷ⼸ԽձȻǵڱ컨׹滹͸¶һɺӵϢǾԽϵĻἴ7ѮٿҪ֪ڽһʱڣԽԽ߾ܳصʧܣΪεԽ쵼˵Ѿû֮ǰôߣսɵĵλ᧿ΣǼһʤվ棬ųų棡
ȻĻԽϲʱɽڱӣΪר䷢ר£Ӧ˵Խϸ߲;ѿȡʤϣ֧ڱϣûƴĻԽϻ𼱻ǵĽڴ֮ǰɽǰҲΪĿģ˵8ţԽϾͻᷢԽȷѣȻҾһڣǱػ
û뵽ζССıֽϾܵóôණ̫ˣ
ֹЩζĿνǷֺǰָ鱨ıҲδظϵϼζһҶ֪ı£Ǯ䣬½ά¬ζ˵˵ţ½άٴһ˿ɻ󣬽ʵ
ǣζҲӴ鱨ѧⷬС񶴲⣬ûжľǿģ㡭
Ҳǳоװģ½Ҳ֪õļǴʷھѵõеںģ¬ζû½άѻ˵꣬㿪ڽһ˵ҲȷˣǴԽǰ21ͣǴԽĵ£о¬ζʼûֹ
Ϊˣ½ά¬ζĽͺҲĵ˵ͷɾʱǮȴ͵˵
˵½ζʲô㻹֪С˵¶ǵսж飬˵˵ǰָǵʲôӦսһЩ
ǮĻ½άһǱ㽫ǰָľĺսϸ˵һ飬ն˵
ǰָõǲõڶսʣսжĽָǡ书һۡ


305 жʼ
賿ʱ֣ǻûйӦֵλãҹһʱ̽뵽Ϊڰʱ̣вĽȸУ΢΢磬Ҳָܽоɢʱһһεţֽšкĸ˼͸ǿң
˿̸ոڱ״ִָĶڱӪӪ½άˣڰʱ֣½άǰָսͼͨڱӪϾ٣ԶڱӪıúսԭ˷͵
ǰָսڱӪϽʽڱУ״еŴ˴սжĴ󲿷Ŀ̽ڻУͬʱһֶԼڱȺָӹܣǰָ㽫ڱӪڱУ״
ǿͨѶڡȱϱǰָɳֶָӣһսۼֵڱ۲ڣΪڱӵĺĹ۲ǧۣ𵽾Խ߾м֮ңָ
ǰָ׳ġڱ۲ڡΪ˴սжĿָʾģְܳأǰָָʾɶڱӪӪ½ά죬ڶڱӪĻλɸӪǮָӡ
½άڰѶڱӪｻϺ󣬱ָѾڱӪϵӴȽġڱ۲ڡĹٱǣҹɫڻ£ָܻ򣬴ʱڱУ״Ѿ类ƽĸƽ̨ϻչ͵ҲֱϲԽһ಻ϵŷλͽǶȡ
ڱ״׵ͨѶ豸豸ԼָЭֶҲ½չܿ⴦ϱһ޴ڱ״غ͹۲ڱ״ԻͨѶ豸ӦͨѶĺУһʱֿĵ粨ڰҹ֮˵սδʼЩӰεĵ粨ѾڹսʼϢǰս
ζôǵ״״̬ɣָŹٱսжǰĸ׼½άǰʽڱУ״ά¬ζ״Ĳ߳Ͻһӭȥ޼еʵ¬ζȴ¶ȻһЦᶨĻش
ƽϸ¶ƽǶȻɨȶ֮ǰפǿ٣˵ǵ״һɽС״̬
̫ˣؾԽϺΣ½άϷҵ飬̧첲˿ϵֱͷתߵĲıһߣ
賿֣ȫԱս״̬
ǣıӦһתȥˡ
ͬҲӶڱӪӪǮĿзʱھ״ز󷽼ﴦĶڱӪϵͨѶָӻǰǰҹĻʮѵǶȣĺԪ52ھ155mmֱֱָԽϷƶĿ꣬Ϊǰ߻ǿȺʵָߣǮԺʼǰָ׳Ӳʱ˵Ƿ
ǶڱӪʮŻڣǴ˴սжשԽȺոߣǵưԽϵԶȺøϡã
ΰϵȫֵשո߽ɫеãȷʵҪһϸϸ˼뵽ǮȻüϺѹǧصĵһ̣ݺݵĳ˼ڣŨҵ̲ݾǽŵ˼ҲԻһЩ̧ͷīһڵҹĻ񣬾ʱĶԲı
ӪѾ賿˷֣жϾҪʼˣ
֪ˣ˲ıѣǮǽеĳ˲ʱʧһ˫۾ҶָĿ⣬ȻҹĻǣһ塢һգ֮еǷݹִţԼǿŲɻȱʤĻġ
ΪˣǮԥĽͨǰָĵ绰ͬʱλıҲͬʱӸλͨѶָӻ˸ǲԼͬľ첲ǿεδ߲Ϣֱ
书һָۣ賿ʮһ̣Ǯĵ绰ͲڴһսָźţͬʱйڱȺֲڣĿźŵ˲ʱҹգǮˣɷ˵ߵĲı
ռȶĿ꣬䣡
䣡
䣡

һõͨѶĴﵽλڱӪϵʮ52155mm޳ڹܣڼͬһʱ̷߰ڿڴ˲ҫ۵棬ڵҹĻ£һĻ˲ŭһ㣬ڱյʻŭ֮£ڱӪڵĵҲҵĲڵŵ쳹գ۵Ĺʮö155mmڵƳգѱ궨õԽĿźХķɱȥ
ͬʱ122mm130mm152mmͻڽһʮţҲڱӪһͬʱŭһʱڿµĻ˺ѺҹĻѾõĿŭضΪ֮ѡ
йڱȺ̩ɽѹ֮Ʒһ̣ԶԽ߾ʮ๫ﴦԽصɽǰڱָȴһ͵˯УʱһλԽսıĴսֵұŸϢķǰҪţȴԥһ£ոյϢǹߵ˷ţ
˭ô˻ʲô£λı˺һڲŴŸһͷѯõӦԽıɲҵϽյ鱨Ÿ٣
ָӹͬ־Ӹոշ鱨ʾ賿ӿʼҾɽǰ߶ŵйӵĵ粨źų쳣࣬賿ʮֿʼҲͨѶ豸ܵţǾ֪ܲͨ
ֻŪļһǣһй˵粨ź쳣켸ˣֱҶ䶼ˣûλıѻ˵꣬ŸٱЩŭĺţλԽϲıҪ˵Щʲôٴδһ߰ҲɵĻ
ˣ֪ˣֵɣȵҲЩʲô쳣粨ưͣ
ǣԽıŸٵĻԥһ£ǸӦһڱ˺εŸ٣λֵԽıٴȻɻشϣ׼ղŵʱ˲ʱը춯صıըΪŸһ˾˵һӴϱҲ·ƿţŻδԶԽֵı󺰵
ô£ڿڣ
λʵԽֵıҲͻڻЩ֪룬ԶѱڵըӳԽǰأ󷽵ļ֧ԮڱأԼʱڵը
ǸɵҲ֪йӷĴģڻжŸôҲǸɵӣȻҲˣͻǵûоţѸҲɵ÷һ˿ȵ΢Ц
ãúãҾЩйͷڹء


306 Թ
ڵİҹ£ХڵͻʳԽءڵ㡢ͨŦͨѶָġڲֿҪս֧ŵ㣬һʱ֮죬ը֮ضɽҡɽǰߵԽظһƬ𺣣
йͻĴԽϸظո޽Խ2A36ͼũڵİɽǰڱҰսָӲڣһţʮԽıûͷӬһ㣬æָͣӲڵĵ̨͵绰սҲɴԴԴϵĴڱָӲܿѾָӲսͼǰŸǰѾһս
ָӹͬ־ǰ⵽ǣʧأ
Ȼشʧ޴֧Ԯ
122mmȺͨѶжϣ
ų֧Ԯ
վԵĸ٣ѡűȽҪͨŸڸսңֱ治ĸص㣬ĸҪ˸սˮˣɫֵ̿˰ҲûȻýսͼʽ˼Ӧ֮ߵŸķңüͷǳ
ˣˣ
Ÿٵĺǳ⣬ֹס˻սսվһ಻ҷһ죬Ǹٲ˵ˣζ˶˵ˣⲻͬŸһָͬӲսҵԽձϣйǿĴͬȹϣŸٸǰתͬʱﻹһ̲ͣĸüͷŸ߶ţ
ͬ־й˵ĻңǲҪɽˣǰֻʮչ᲻ҪĿꣿĻͬ־㿴ܲܺһνʧ
ʱɫҰף߶ݣλڿͿսһսؼߣ㵨СΪһ˵ŸϱĵһǴĻ֡
ǡڴʱŸǰǲӺ󷽾˾רõ绰ͻȻŸټȻҵϽͲϹϾ˵
˾Աͬ־
Ÿ٣ڱӻܷܲûŸٰѻ˵꣬Ͳڱ㴫һʣŸȴûΪа־ţǹҲʧŵĻش
˾Աͬ־ҵڱʱ̶ս״̬ĿǰȷйȺķλλȷϺ󣬾ͿԶʵʩǿĻͻԡǵġǵȺ𡭡û㱨ģڼָ˼Ŷӣ
ȻˣǾͰ뷨ȥ죡
ǣ˾Աͬ־
˵Ÿٷеĵ绰תͷߵĸȥ4ŵ̨ɽסϵûУϵǰѵзλ귢
ǣ˸ûȸת뿪ʱŸٵ׷˹ȥͨѶӪʮӵʱ䣬رȺͨѶͨ
ǣٴθӦһתȥȥˣվڶϵһϵϢýĶԺ˲ʱһ⣬һ˫С۾ǾƵתȥ˷ܵĶŸʵ
ɽסѹָͬ־Уû뵽кУ
ǵȻȻŸٶϸղŵСľٶƲ𣬿˱Ͼ֮ǰרĬһϵƣονġɽסŸٵĵֻ֮ԭıܼ𣬲˵
Σʱ̲òãһŸٸҪλǰҫһԼƵΪˣŸٵǷݸ߰ٴγü֮䣬˵ҲʮֵİȻ
һǰõܹ۲ڣսƸߵϣ˵ţŸٵָսͼϣзһĸɽϣ˵
Ұ۲λüѣй󲿷ȺλöĹ۲췶Χ֮ڣ֮⣬ǻﶼܹ۲㣬ǵĴͳΪɽסΪڱӵƣŴ˴ڻսãû뵽ǻûйȴסˣҲãǵλñ¶ڡɽסĹ۲췶ΧڣֻҪĿȷϣƾйڱεٺãҲ޷ѻˣ
ŸⷬٴλսؼӦеηƸղǸСϸްϵһڸעǿļŸٵȻҪһޣǲɵóŸĴָ޲Ŀ޵
û뵽ͬ־㾹ȻܵİţһйڱǰѲϴɾ
ǵĵѾĥùȥʱ򣬲̫ʹ࡭ϵŸȻյȫգֻĻ˵һ룬ͼټҴҵߵŸٸǰ˸㱨
ɽסѾϵˣһݵطȺλԪѾյ
ȺͨѶͨûУûȸٰѻ˵꣬ŸٱʵĻٸϽشѾȫͨˣ
ǾͺãȥѡɽסóĿԪ122mmȺ152mmȺĿ귽λ̷
ǣٸһ󣬼תָӵ̨գ۵ĹԽȺĿ귽λϢͨߵ粨ƳգŸָڱȺӵԽڱȺѸٵǶȣָӹٵһ£ԽĻڷ˻й豩ڻʽչԹ
ڳʮӵļҶԹս֮йڻҳ̶֮ǰ˲٣ָԵľԽǰصĲأڻսЧӦõŸԽڱҰսָӲˡ
ԽڱȺһڵʼλйһԽܹ۲ڡɽס㽫½ش2A36152mmũڵڱָӲڵõɽסЧĻ㱨ǰ߲طĸлģԼ׶ܵ𽥼ڵը
ΪɽԽǰڱָӹٵŸٿνϲѣ緢֮£ɵŸոɸٳʵݹսǰصţʱʱĻͣϽ˵
ͬ־㶼˰ɣһǳ׵׵Ӯˣ̶̶ʮӣǵڱȺʹй122mmȺĸһŵıϡϡҪȥͷڹˣ
븻ͬ־йͷô׵ȥ
ûйо׻ѣȻǴҹİɱѣôװҸˣŶûУ˵꣬Ҳϻػתһߣǰĸٸ
130mmȺաɽסָʾĿ꣬Եдͬʱ֪ͨ152mmũأս׼
ǣ
ŸȥıӰŸٲɵÿһйڱߣˣ


307 ս
䡭䡭
ԽڵԽԽ߾йӲɽеļ54ʽ122mmȺ120mmȻأ΢һǿӪģ66ʽ152mmҲܵڶ̶̵ʮڣ㱻Խ׼Ļǡ
ĺڰһž޴Ļǿҵıը˽ΧһֱĶݻٴͬʱҲһǿҵķˣɽȵεѸ͵ܣ⼸оڱ״ϣܸܵҷͣ
ǺѽڱУ״ϣ½άӭǿҷ磬ңԶĻ⣬ɵֲ˲Ϲµ亹ҵĸ̾
ӣͲ룡
½ά䣬վԵǰָפڱ״صսı˵ͷѽ¬ʦʱֵ粨Ƶе쳣˭뵽Ƥӵ»һԽܹ۲ڣҪûмʱĻǽһŵıпϡͿԽԵʧɾ̫ˣ
˵λսĲıɵûһڱУ״ֻһλͿȥոնʮͷˣ״﷽ڲͣæµţʱĻü˼ʱڲϿûʱԲԱָ˾λսıϲ¶ŨŨĸм֮飺
¬ʦôϸСһͻһ˸⣬û뵽¬ʦȴϸ֦ĩУѰܹ۲ڵĴڣⲿ¬ʦƵڱУ״ڿ˽ǧۣһ˳ŲŸ
ζıԶֹЩλսı䣬½άѻͷ˹ȥСʽѻǹĸ߾ӵ󵽸ոװʽ52ھ155mmԶ̻ڣɼζģĲ˵˵ⲿڱУ״ζƵʱ˲¼ֻϧ
½ά˵һ룬ϲɵһ˿պΣ˵Ҳ
ֻϧڶ״ֵ豸˽Ⲣ룬ָлģʽȷҲ˵ǹֵǵµսֵĻôҾýɵ粨ҲΪһ鼤ҵսΪ˲ӦпܵսʽνͶһʧְ
ûսܳΪĴҲܺӣ˵ëϯ˼Ǿ仰˵úãڲϵر仯ҪʹԼ˼Ӧµ͵ѧϰ
˵öԣսı䣬½άնӦϣѧϣиҵһǾҲ⣡
½άսıĻȻߣȴеĴ¬ζĶʱ¬ζŸո״õķλ׼½ά˵һ£û뵽ߵ󣬾½ά˵ⷬ
¬ζеЩľȣΪû뵽½ά˾Ȼνս߶ӣܿ㱻ĵοȡϾⲻҲ¬ζѾĻӦڶ൱ǰȽڱУ״Ŀ֮һ
Ҫ֪δսУϢĵ򣬲װҲΪһǳҪսпӰսʤȫֵҪλ˵սʽûеõ㷺Ͽɣصľ±ҲûȫΧζⷽ´ûнй㷺̽
1976ľۼķǱϢսĸΪһҲ1979վܲı¼ӶƷԪ˧ϵͳԵϢƶӸ˼룬⣬ӴԴʵ
ֻϢһߵǰͷڹЩΰսͲıǿźʤۣһֱ·硣
ӦµƳ羫ȷƵҩ̽豸豸ϴյһսսģʽڲ֮ĺսսõ㷺ãӶ緶Χڵľ±
ںԽľרң¬ζеķչ磬Ϊˣ´󹦷ڱУ״Ŀ귢ֹ۾ͬʱ̽ʵ豸һ˫ϻ۵Ķ䣬ͬӢ״жԱȲԹ׼ȷĽػӢΪ״Żһ
һСʱ֮ǰ¬ζͬ״ļĻϷһ߹ʲƣ㷢һڹĴʵ̨ĲⶨΧԽ߾зһ࣬ͨѶȻ޷һʱ
Կ϶ǣʹʵ̨ļпԽҷܹ۲ڣ¬ζ齫ܹ۲ļڱѸתƣڳʱ֮زԶĻɽԽķڻȻңȴûжҾκʧ
ȷȷʵʵ½ά˼𺳣ӶƬսһµʶ¬ζʱܵĿľΪˣϾھ۱ﵱУȽװǳҪҪûһϵͳԵľ֧ţҲ޷װӦõսЧܡ
Ŀǰй¾±е۷ѾҪһӾʹﵽ۵Ƚ̶ҲǲܣҪ֪еĲʱĶ˵˼ȴǳѸı䣬ΪˣڱУ״ʵʩ޵սǷ
Ҫ֪ʵսµӡǼΪ̵ģ̵ӡҲΪһż͵Ӹֲ½άԶ׿ʶľ׳ɾٵӶѿֱɳΪΪδҾ¾±֧ߡƶߡǷߣ
뵽¬ζչ¶ΥЦݣͬʱңԶը½άЩԾɵûعͷȥ¬ζ˧Цӳ½άɵһ
ζʲôʱ򡭡
ҲǸոչû½άѻ˵꣬ȻѼŴӡֽݸ½άзܵĴʵ̨ľƵʲѾȷˣǵ״ﻹڼԽصķλڶλֻܴȷ6ļƸߵϣڸž͸̸ˣҪԽֻ۾״ϹҪϣ
ζͲõˣ½άӹ¬ζĲԵĿһۣ㲻˷ܵ˵ֻҪǵľǰָ̨ʸŻܰǱӺϹӣʣµľͽ120mmȻӪܼҲը죡
½ά֮ʣһλսʿҴҵܹ½ά˾˸񣬸㱨
Ӫ59130mmũȺѾ²λǰָǼɽȺ귽λȥ׼չ
½άһ˲ʱֿ˻̫ˣԽëëҲµùˣôҲøЩǣߣǱȥ


308 ͻĴ
ǰոշսͨͳƣڴ˴ηսУƴݻйڱھ85mmϻڽ120ţ˸ԱһǧϡԽɽǰڱҰսָӲڣһλսıŸոյս˷ܣٴ渶š
ָӲԽȫͣеĹϸͳսԽɽǰڱָӹŸ٣ʱҲվӣϸµλսıĻ㱨ֻԽƵ˷ȣŸԵЩ
ϾԤսıĻֻǰԤбʵѣΪˣսıս㱨쳣ܣŸٵĶһ类дɵ޸裬һֻ޵޸裬˼Ÿ֪Ȼýζ
ǽ˲Сʱʱ䣬ݻйڱɴ˿Եóһʮֿ϶ĽǾǴ˴ηսʤˣ
ʤ
ǰйڱ
Խڱǲսʤģ

ԽսıȻҰѼĺгʤˡʱڱҰսָӲڵԽͬ˼ѪƵģ˻ͽкν˷ڱָӲһʱȺħ裬ʱŸٵĸͻȻվ˷ܵԽѹѹָߺ
Ҿһһָӹͬ־ʲôָʾ
ãҲ֪λԽӦһ󸽺֮𣬽ָӲһƬҵÿλԽϸǴųݺ˷ܵɫָӲλȡô˴شʤڱָӹ٣Ÿٽ
ŸټЩԽٱޱȳݵĿ⣬ԭǷݸ߰Ǵﵽ㣬Щ΢ͻ촽ѳһΪг̻ߣ˸˭緢˵Ҳĸ߿
ηսȷʵȡʤ⻹ԶԶҪֻ֪Ƕ̺Ƚ޵122mmں152ȡõսеԶ130mmũڣָӲ沼õ2A36152mmũڻûó˵ٰЩȫйڱشȥôЧ
ǻ˵йڱȻȫûһӦȽϿԽͨѶشŸĵͷ
ûǾҪöйڱȫûβҪǴۣǴ£ǳװǴԣ
һ䡰մŸٵѿڶָӲɲǼ㰲ֻŸǸ߰ĻڲϵĻصţ
֪ͨ130mmȺաɽסĿԪʵʩڻ152mmũʱ׼һɽסĿݹ󣬾ʵʩ
ǣָӲڵԽӦһͶ뵽ŵæµȥ´Ÿ׼ˮȵˮʱͻȻһԵԽձսؼͷһŲηñʼǱһֻŸֱʵڱϷܱʼţŸټ˲Щ棬ǰȥʵ
ͬ־дЩʲôأ
дר£Ÿٵʻϱͣ±ʣ΢΢̧ϴýе˷ܣ
һ̴ʵ̫Ưˣͬ־ղ˵ĸĳѽڴ˼֮£ҵһӾӿ̧ʾҲͣ㿴Ҹղдģ⼸һƪ
ŸٽӹϵݹıʼǱ̧ɨһۣϱ¶һĨȻ΢ЦҡͷԵĶ
Ӣηɽڱȡǰδеشʤ
䡫䡫䡫Ÿٿʤָ˵һ룬ֻûü˵ڣϱ㴫һڵը죬ȻԶΪڱŸٻͣ½ζĻ̧ͷϸһʲôʱָӲԱһר122mmȺ̨Ȼһ̶Ÿټˣüͷɵ£ߵĸٺǲͷ˵
ȥô£˳122mmأȻʤ˵Ҳ̫˷ܣǵ̨Ҫã
ǡ
ָӲָӲ122mmأ122mmأٵӦ֮û˵꣬ǲ122mmصרǫ̃Ȼһ󾪾쳣У
ͻйڻǣʧأ֧Ԯظһ㣬ͻ⡭䡫䡫ཡꡫ
5أ5أյشյش𡭡
żıը󣬵̨˴̶ĵ粨ûκ촫ԽҰսڱָӲһк󣬸ǼžһƬֻλͨѶŶֽĺţλͨѶʹʲôֶΣ̨ޱȷ
ָӲڵԽûһ˼ȥζݷ꣬Ϊ˶ղǲҺͿ־ˣΥͨѶԭʹУʹò򵥵ͨƵʱĿ־ͰıըڳЩս̵Խﻹ֪122mmرȻ⵽ش
ͨԽ£ΪԽɽǰڱָӹٵŸȻףףȻ޷ԼĶ䣬ȴܲŸղŵ̨ͨеʵҪ֪ڼǰֱӳﻮķսȡǰδеʤ
йɽǰߵڱ϶УûһڵĲ͵ûٸԽڱԿʵôܻзĻѵй˰콫ɣ
뵽ŸͷԹһ˿Цôܣй˳콫ŸָӵԽڱӲܵˣ122mmڱعٱΪͻʤͷ۵ĵٱŵ̨ˣˣ˼ˣŸٵ԰ɫȴŶŲԶͨѶıüΪɵĿ˵
122mmָӹ˵µԼãô֣һ͵·ͥߵϵϣߵ绰ϵ
ŸٵָⷬӲԽٱҲŵɫٴαʤϲȡǻûЩԽЦչʱһ152mmڵĵ̨ٴδֽ̿ĺУ
1ţ1ţ4أ4أйڹʧء䡫ָӲָӲ֧ԮǼȫûǼȫû䡫
ըҽС˻ѷεĺԼը֮Ȼֹ152mmصĺָӲԽϵǸո¶Ц˲һϣ˵ղ122mmǺ֣Ц
152mmô£Ӧòһֹɺϰɣɻ֮£еĿⲻɵüеλŸϣɾʱָӲͻȻײײײܽһλڣ̺ڵԽʿһͨһ˵ڵأµİ
ءָӹͬ־ûˣȫûˣȫûˡ


309 Խ˵ƴ
ɲҪλԽʿĻû˵꣬վŸߵĸٲɷ˵ǳ
ָӹͬ־ⲻúõģôûˣ
ָӹͬ־ûˣٻ䣬λԽʿ㿪ڽ͵ֻ˵ɲϵĻڣһȺ36122mmڣȫйڸըûˡָӹͬ־ҡ
ûλԽʿѻ˵꣬Ÿٱһ˹ȥ˫ץסԽʿĲӣһӵϳͬʱŸٵŤһԵøֲǲС۾һ˵Ĺâλʿ˻ĺУ
йڱѾûôܻзĻ˵ϵ׷ʲô
ָӹͬ־˵ȫʵۼŸˣλԽʿŵû겻壬Ÿһ侲Ͱ¡ˣλԽʿͬӰ㣬Խ122mmϷһͬӰ㣬ޱĽ
ԭ122mmȺڵõսҲһƬڵĺ󣬱ϾΪֹ122mmȺйڱȡõսƾսȫٱνǰ;һƬ
ΪˣڱȺνʿǣҪйڱϾɱǵĹͲƽŨīزʵһʣˣȺָӹȫڵǶȣйʵʩڻ׼һйڱسɨɾ
ɾԽ122mmȺнڻе֮ʣ߱㴫һˡ죬ûԽٱӦôʱڵͬ籩㳯122ȺһȺ60%Ļڱ㱻ը٣Աǳһ롣
ֻйڵĵһŵڶĲԭԽʹõսйʮӦõϣͬѹ·һ㣬Խ122mmڱȺ÷飺
йڲͣҾ׼ȼߣȻǵڱ·б棬ǵڵ۾һ㣬ȫصĺ򣬲ˣйڱҪݻǵһλ
˵Ҳʮڵɣֻ岨ȺûˣҪȺָӹָӲԮҲѾء
λԽʿԽ˵ԽľԽ˵Խֱھֺͽٺ˫£ٴ֮෴ԽڱҰսָһļžԭʤϲãĽĺԣӰ١
֮𾪵ɫ˼Լ岻ѵĿ⣬֮ܶһ仰ЩָӲڵԽҲ벻ףйڵǴðģǲڷͱ𣿻Ǿ׼Ļô£
Ҫ֪122mmȺϸձ·бҪõģʵս֤ڻѴݻ٣йڲֻ岨Ͱ122mmڱѹ÷飬ľ׼ȻǻѲйڱ߾ֲʲôɣ
һ˷˼ʣԽڱҰս˾ڵλԽٱ޲֣ǰйӴݿĽսٻȥ귢ɽսе٣޲ЩٺԽϹٱǲΪʱҲղһѣÿһйӶһ벻ķʽǺݺݵĴſ¡
еǲ197978ʽͻǹЯʽԶ񵯷130mmԶ̵񵯵ȥ޴ĻͲÿйʽװԽϴûͷʱѾ1981꣬һȥˣйӻ᲻ʲôʽװȻĻԽεȺܾô׾ٵıõ
ֹͨԽٱ룬ǵָӹŸҲˣϾйÿսͶʽյĹЧҲΪˣԴ79֮Խ߾Խйν̸ɫ䣬ʿɥ
˵йѧϰܳʱ䣬йʵ͹ҵʮ˽Ÿ٣Ͳйڶ̶̵һ֮ƳʲôʽװһʵòԽٱһŻƵ뷨ҲʱԺкȻһʣ۾ɵ˲ʱһ˫ĿԲλԽʿ
õǲǵ
ŸٵʻŵԽʿ˼Ƭ̣ʮֿ϶ҡҡͷԲǵڵһ130mmũڵڵ
ͬ־Ҿ˵ûԽʿ䣬վŸһֱû˵ԽձսؼͻȻ˵
һöŻڵļǮˣһʵʩ˵йڴϴƴ۵Ҳܲôģ˵йӦ벻İ취
ͬ־˵ϵĻŸٺȻץʲôؼĶһ˫С۾ϣϲɵûȻһЦ˵
븻ͬ־ҲӦ뵽ˣȻйƤӵ·һֻɽסй᲻Ҳ˼أ
ͬ־뵽һȥˣһȺûзֵģҪȻйĻŸʮֿ϶ĵ˵ͷͷתԼĸ٣ᶨٵ
130mmũȺڣϵɽסҵйڱȺֺĿ귽λش152mmȺôûϵϣеĻɸͨѶСȥô£
ǣӦһ㽫ŸٵٴȥɽǰߵԽڱͬһܾܵĻһ㣬ٴθתǺܿشϢܻǰеĵ·ЩãȻһ152mmȺѾȫûһǸɽסͨѶͻȻжϣ
ϢûӰŸٴηľģΪϵϵ152mmȺ³׼ڡɽסϵжҲ⣬Ͼȴɽֵشθ䣬ӰͨѶҲʱз£ϡ棬ЩСúδǰһ̣ΪˣŸָӻԣץߵͨѶͲλ130mmũȺָӹѯʵ
׼𣿡
һ׼ϣ
׼
ãڣ
Ÿһ£ɽǰ130mmũȺʮŻͬʱ³ѪĻ࣬ڵХһһͬ㳯йνĻĿȥ
ͬʱλԽ߾зһڱ״ϣʽڱУ״ĿָʾĻϣӶɫİߵ㣬Լٶȣзһ龰״ְİťգ۵ĹԱߵĿʾϱˢһĻĻ
üһԽѪˣһθ40Ŀļ޶ûãҪƴˣ
½άⷬ˵꣬վԵǰָսı޲ǵ̾һ䣺Խƴˣȴе鷳ˡ


310 ڱӪorڱʦ
ʲô鷳սıĻ½ά㲻˾䣬սıһ۲ĻϵľݣȻָߵľõͼ͵
㿴жȺ״ʮԭڱãǵ59ʽ130mmũԶ̵ײܹϣΪԽܹ۲ڣ59ʽ130mmũ20
ղŴԽ122mm152mmȺЩڸǴ󳬳̣Ҫֻµѵʱ䣬㹻ԽʵʩֹĻҲ̫òʧˣ
ԣǵĿָͲ59ʽ130mmũȺˣ
Ƿ˭¬ζĻսı۾ɵôģ˼ţ¬ζָŵͼһǵĺɫСԲȦᶨ˵
ͷǣڱӪ
ڱӪսıɻظһ䣬Ŷŵͼ޵ĵļ˵ֻʮŻڣԽ˵ҲҪ40ϣҲʮҾûеƫ֧Ԯĺã
սı䣬վһԵĶڱӪӪ½άŵ˵İɣǶڱӪϣԸ⼸ʮŻڸڻ£ȫĻӪʮŻԶԽһڱȺ
ҲһԽҪ֪ǰָսָʾȷǾţɱ
սıĻ½άһ£֪սı˼Ǳ书һۣƱһԽ⣬󻼣Ҳǰָսƻĺ˼룬Ϊˣ½άһʱ䲻֪˵ʲôá
ʵ֪˼Ĳֹ½άվԵ¬ζȻֻǸ֧ԱΪ縺ѵٱԵʣҲеںսı˵֮ⷬ¬ζüͷš˼£Žͷ˹ȥ
ǰָǿɱţûɱƱ٣ֻǸԱ̣Ҳ֪һ㣬οԽͣʹõ130mmũҲԶһпܶұ߾в辡콫Ⱥγ
¬ζⷬ½άǰɵһŵ˵ͷζ˵úܶԣǰָսƻҲ˵ٶһ㣬뻹öڱӪȥҲֻϣѹһѹ֧Ԯ
ǰָսıƬ̣ȻǷݵĻδȫɢ΢΢˵ͷҲֻаǵȥˣȻˣǸϿͨɣ
սı䣬½άصĵ˵ͷתͨѶ绰ͨ󲻵ȽԱ˵Ȳĸ
ҽӶڱӪ
½άͨѶ绰ͬһʱ̣λڱ״غشĶڱӪϣӪǮҲͬһʱ绰ɻûߵӪıǰѵ
ӪǰָȷҪͳһţá
žûӪıѻ˵꣬Ǯݺݵİѵ绰ϣɫıָ֣ӻǰٵţòûָͣԶ¡¡ıըвʵ˵
㿴ӴöãʮӣڱȺɾõˣڿǣ˿սʱһԽĲ⣬һСʱˣֻͣͬǳϷģ㲻һǣôҲָˣˣǣڵãһСĹû̵
Ӫǲٵȵȣ
填ӪıȰοĻû˵һ룬ָӻϵͨѶ绰㷢öǮ۶ʱԲһǰȥץͲӻͲﴫѯ֮󣬲˷ܵ˵
½ɲ֪ϵͬ־Σ룬͵ͨ绰ء
ȥģӿչڻһСʱ죬ģСӵȲ˰ɣ
ǻ˵绰ͷ½ά˵꣬Ǯʮֿ϶ĻӦɫɲǼʾһߵӪıü¼׼Ӧ
Ѿ׼ˣ˵ɣõľ34߶4509028ϱ7015Ǯ߲ظŵ绰ĿָʾӪıܿñʽ¼ļλıݲڵͼȷλͨϵĸλȷʹõĵֺصս
֮ܶһ仰״ؽĿָʾݹڱӪԶս״̬ɵĿһܾܵսӵõָһ̾ͺȻǽ÷飬Զ޷ͣЪ
ǮһڱӪʮŻ׼޳ڹֱֱָʣλϵĹٱӦõڵҩŷλĲԴֻѾõ
Ӫı׼ǮǮĵ˵ͷżᶨŵ˵
½ģֻҪ5ӣǾԽڱȺȥԱգǮָӻİťͨѶƵлظλ漴Ǯ
λȶĿ꣬һӼ䣬ţ
Ǯһ£ʮŻ˲䷢ĺ155mmڵĳţλԴĵҩѸٽڵŵԶװϣ漴ڰԶװڵҩѸװڣŹرţְ䰴ťһöڵٴδڿںХ
װ䣬λϵָսԱĬڰԶװ£˵٣ʮӵĹһöڵȥ־˵ֻһŻˣ𾪵ڱӪʮ52ھ155mmһ⣬ȫˣһڶ̶̵һ֮ڣÿŻٴ6ڵʮŻھ108ڵԽ130mmȺ˲㱻籩ڵǡ
ҵǸүѽǸطֻһڱӪ𣿡ʱ˿ʽڱ״ĲڣսĲı״ĻϿڱӪ˲һƬɫ󣬼ֱԼ۾Ͻóսͼͱֲ鿴һŵ˵ͷ
ȷʵֻһڱӪϱ㱻Ϊ𾪵ɫ˵ȡ˵ĶЩ̫᣺
ǡǡǴܶһӪֱһƵڱʦҵǸԹԣһڵȥԽȺȻʬ޴ˣ
ԸղŸ˵ֻҪ5ӣȺͿԱˣ
½άĻսıɵõ˵ͷȵϸ¶Ƶ˷ܣղһţǷˣڱӪ治ǴģôһɹԽϺӺһģ
й̸Ц֮ʣԽ϶130mmũȺȴ֣֮ڲһӵʱһٶöڵͬʱ£ȺָӹٸץͨѶ绰ſսĽкţ
ָӲָӲйһڱʦط͹ظһ飬йһڱʦ


311 ʽ52ھ155mmVS2A36152mmũ
һʦйڱӣͨѶָӻŸȺıʱֱԼĶ䣬ɻû׷ȥͨѶڱ㴫غ
ûָӹͬ־ҲڱӦôжϳ
ûͲڰұըĺ˵꣬Ÿٱ㡰ءһͨ豸ӵϣڱҰսָӲ130mmũȺŸڵ2A36152mmũȺƷƲ֮ಢԶ˶130mmũȺܹ152mmũϸܵøС
ֻȺʮž޴ıըڿն𣬳ĻǰĺڰԵøĶĿҫۣһһıըֲڵֱڱըǱ130mmũرһ޴ĵҩ
֮ܶը֮ν152mmũϣڳԽĶĤܾ޴ѹһЩողξ±ͷԡˡ֮࣬һĪľڲ֪бԿϡ
±ȣЩḻϱҲûõȥйɽĴȻϻ򶨣ÿ˵ѡ¡д飬촽ĬĬϣĩհڻҪٵǵͷϡ
ЩԽٱȣԶŸи𾪲ѣԲ˫۲˼ңĻһһ֮佫ŸãȻչ¶ɣ΢ͻ촽ǲͣĲţ૵
ôܡôܡйڱȻҲĸڱŵıʲôʱֶһƵڱʦ
Ÿٲͣ߶ţϾ˵ǰһУһʵôҲòǰļȶʵ͸ոնȺָӹͨѶ˵һŸǸڱḻڱͳܶӲı죬ڻըжϳзڱģı죬˵Сһ
ǽʱգŸϣԼ̵ıڣԭûбģֻΪǸֲıըУѾжϳͬʱڵ˵ҲʮĹܶȣֻڱʦҵļϮ䡣
֮⣬ĻͲϷɵˣŸٻжڱʦйͨĶֻڱʦһֻȫװھڵʽڱʦشڱӣֻһ130mmũȺͻᱻ״̬
Ϊˣʱ˿̵ŸϣжǴģϾȺǽһŵ130mmũڣҪĴɽǰڱսϵеĺ֧Ⱥ壬ڽɽڱӵһ۰򿳶ϡ
ָӹͬ־йӵڻѾˣǸô죿Ǽչȵ²ӣԱװ
Ÿ˼֮ʣٵһϯȻѹֱʱŷ֣йڱ̶һӵĻϮѾıըҲ𽥳ֻ³ȵԶɽܵȼš
˾ոմлָŸ٣ֻ֮ǰһ˿ãѾһŭȡѵ𣿲ܣԲܣŸٿԽ쵱ڱרңս޲ʤսӢۣڱսϵףôܻᱻ˴ܣ
122mm152mmڱȺȫûǶ130mmڱȺ𣬿ﻹ㹻ƿԵĸйڱȥ⣬й֮ǰķսѾʧأѹϣֱõȺս㹻ԻͣͬҲ֧йƵڱӱ¶ţΪˣŸλսڱָӹٵУµ֣ǡǡһǧѷĻ
統йڱָѧԺʱλйԱ˵Ļָһָ֧ƵڱʦйڱǸָͷֻҪϣܾ޴ʧҲֵõġ
ΪŸ֪ƾйµĹʦܳܽԽ߾ƽᷢʵתʱԽڱԽսתΪҲǲܡ
Ϊˣٻ֮ʣŸǲɵĻ쳹أϧһд۷ɽסûϵ𣿡
ָӹͬ־ɽסͨѶʼմä״̬ŸٵʻٸϽش
ıĲıѾйڻ㻹гʱ䣬Ѿжϳǵľλã
ʲôط
13һƬеĿյϡ
ûȸٰѻ˵꣬Ÿڵ˲ʱŤһ𣬸ȵǻʲôȺ׼Ŀ꣬ҺݺݵĴ򡭡
͵Ÿٵġָոմӿð֮һ֮بɤ۶ʱµĴغȻҵĲڵ130mmũɲǼ죬޴ıը쳹أ֮ǰ130mmũȺգ۵Ĺǿ˱ϯϵļԽ˲㱻ƷڵأʱһλͨѶıĵĴڱҰսָӲп񱼶ܱ߿
ָӹͬ־ָӹͬ־130mmũȺ⵽йڱϮԤƱһڱʦ
סڣʱŸ˫ѣѪ˿ͬһλĶͽһ㣬ǸѾĵͨѶıһְתԼһָ࣬Ž²Ĵأ
152mmũػٵʲôղĿҼɷ
ǣŸٵٴȴǺʹ죬ϵԽٱӦҲѸ٣ҪЩʮֵȻλ̸ףҵ̹ٵѵ£Խ2A36152ũŵѵȴǺ㣬ˣһڵʱѾʮӺˡ
ʱй130mmũȺĴѽ붫һȫɲôŸȻʤȻģΪƣ2A36152mmũڣһѿԽɷĩش
û뵽ԽӦٶô죡ʮӣⷴĻǵĴˣʽڱ״ķǰָսıĿĻϵ̵ܼ㣬ɵ÷̾ûľ̾βסĵģĵĶ¬ζ½άе
ǿ쿴ڵĽǶڱӪأǵÿ֪ͨǡ
֪ͨǹҲˣûսıѻ˵꣬վ½άŵЦݼᶨ˵սı˲ɵΪ֮һǻûӦһߵ¬ζͬЦݰѻͷ˹ȥ
̴ڣԽҵ׶ˣھͿʽ52ھ155mm2A36152mmũڵĶԾ˭ܸʤһ


312 ׼ķڻ
¬ζ½άһĲĶԻǰָսĲıνɶͷԣҪƽһ˵֮⣬ɴʱ˿̵˵ڵżڱؼٷ˵ǻüëҲΪĻй˼ʲô֮⣬̸Ц֮Ծ͸ʱˡ
Ϊˣ¬ζ½άЦģλǰָսıɫ˲ʱüΪѿĶγˮ˵Ʋסŭ⣺
ⶼ˻Ϸʱˣô˵Ц˵ڵҪˣ֪ͨȥܾȳһһˣ
˵꣬λսıҲ½ά¬ζ˻ػֱԱߵͨѶ绰
ӶڱӪ
绰ͨ󣬻ûλǰָսı˵Ͳڱ㴫һһڵըͷɵΪ֮һɾʱһֿˬͻȻͲڼٴ
½˵Ǽӣ㿴㣬ǲҲסˣİɣ˵5ӽڱȺ5ӣ֮Ͱ֮ǰƶĵڶսٵĳأѾȫչϣĿҪݺݵġ
ͲǮŶֺĻսıֱԼĶ䣬ŵ绰˿״ĿĻһȺȺ̵㣬һֻ˳Ÿǰľõͼ˵ڱӪڵأȻ̧첲˿ֱϵʱ䣬ŲĿһǰ¬ζ½άŵ飬ҪѯʲôͲڴǮǼ͵
˵½㵹ǿѽ㲻֪Ӫͬ־ǵȵñһҪż½ô˵
ǮӪǰָսıڱӪѾΣ𣿡ûǮѻ˵꣬սıץ绰˼ʵ绰һͷǮЩ⣬΢΢ԥһ£Ļش
ǰָ쵼ѽһΪǡģǰս󣬱Ԥƻе˵ĻӪл˴ǱѸٷԭأıأĿǰǶڱӪѾȫȫɳ룬ѾսչʱԷս
ȫ룿սչǮĻսıÿɷظһ飬ٴο˿𾪵˵
ǮӪڣҲʮӵʱ䣬ڱӪתƵ֮ĵˣҪ֪װĿͻڣھС152mm130mmչôҲҪʮӣ⻹ǣʱ䣬ǶڱӪô
ıͬ־ǵʽ155mmڲ˸װãҪǣԼܶ;֮⣬װûҺѹϵͳڵ𲻹һʱ䣬չҲٹӣˣڵʦ¬ζͬ־״أôû˵ʽڵ飿
Ǯ䣬սıĿ⼴̾۽¬ζϣΪ֮ǰ¬ζӴ࣬Ȼ֪¬ζһλǰָ׳ΪصľרңҲλƹȽڿհ׵װ
û뵽¬ζƵʽڵܻ죬ҼΪʵսΪǰָսĺĲıҲ˵ʽڵļǿܣʱֻ΢΢һЦûоʵսװûʸ̸ܣ㲻䷳˵Ҳǿ̸
Ϊˣʽڱ״ʵսչֳصܺսıװϿɣʽȴûʲô֣ŻģǮĿ֪ʽͻʵսʱսıľ֮νԱ¬ζԾѵ˵
¬ʦƵĻ̫ˣһӪһڱʦ͸ɵоڱȺ֮𡢳չĿ죬ڱô꣬ûôʮֽҰսڣ˵¬ʦڱ֪ѽ
ıͬ־ǹˣսıⷬ˵꣬¬ζȻһЦֻǰװսñȽϼ˻ˣҲû뵽սжõϣ
ǼζЩӦûü˻Żװ㣡¬ζ䣬һԵ½άѻͷӹȥ
ȻĻĻôϬķͿٵء
ıͬ־ıͬ־û½άⷬ޵Ļ˵꣬սıеĵ绰Ͳ㴫ǮеսıˣҲչ¶¬ζ½άǸŵЦݣᶨ˵
ȰѺӵƴٻͷܽսľ飡˵գս绰ŲָʾĻʮĸ˵
ظ߳ˣ4679703ϱ꣬850142һλ
սıԱ꣬ܿͨ粨Ѹ͵ڱӪıϣǮվѾõָӻǰһֲظӪĲı÷ֽӵ绰֪ͨλϡ
ܿ죬Ѿչ155mmѸٵǶȺͷһʱת̺͸ߵͻתһƬͬʱΪڱӪӪǮŲıչľõͼǦʺͳ滭˼ֱͼֿ˿ոдĿһ˫Ũü΢΢һ壺
صзؾԶλֲҲܷɢ֮ղּϮתƣ²ӵľ޴ԸǿȵĻϮǲˣ
ΧӪıǮĻ޲ͬĵ˵ͷǮŵͼǦֱƬ֮ĿⲻɵΪ֮һն˵˾䣺
ô죡ԱգǮ̧ͷһĿ꣬ȫ񵯣еҶȾ
ǣıӦһѸٽȥǮڱ״ĵ绰ٵ˵
ؽоУָʾ
ףʱ½άĻشҲǸɴˣһ׼ǮԲıʾһ£ı⣬ͨλĵ绰
һλ׼Ŀλ񵯣䣬ţ
䡫£һλϵʽ52ھ155mmڣŭڿڴɲǼһŻ棬һö˲ʱӿٷɽڵҹУߵʱѸ䣬42Խ2A36152mmũصλȻȥ
ԼһֶңǮеĻͲ½άȶƫ10ңҵ6λڿڽ2λ
ףǮӦһ󽫵ȥһλܿµλŷ´һڵգûãڱ״صУָ㴫
ܾ׼Ͱλ򣬰Ѻλõ
İɣõ׼ȷָʾǮϹ΢Цץָӵ绰
һźͶλУõķλ񵯣䣬ţ
䣡䣡׼ĻڷĻ


313 ǿ
䡫䡫䡫ͬڻҲԽϲ2A36152mmũ¡¡ֻйڱӪɢȣ˴Ĺģ󣬷ڵ࣬Խٱæµ֮һ仰濴ȥǳ𺳡
ϴѹְ2A36152mmũڳһս֮ķ䳡ѽϵĻڿʼڰڱҰսָӲڵԽձսؼҲͲס˳
ʮŻͬʱ棬¾ŲĴأĤž޴ѹǿŲСȻǼѣټϹ˵ĸԪأճѵһĳ棬Եñƽ˸˷ܺͼ
һŵҰս䣬νɽ벻ʮ䣬й֧νڱʦͻΪһѷ
ʮ䣿ϴ˻䣬վԱߵԽɽǰڱָӹŸ˲ʱˬʶŵЦ
Ҫʮ֣˵һڱʦˣһƵڱһʣȫ
ͬ־˵ûŸⷬϲ˵ͷ˷ܵЦҲƽ˼֣
˵ߵйӦֻǲһڱʦȻĻǷǡͬ־㿴ʲôˣ
˵˵Ųɵͣһ£ųڱҰսָӲķͷŸҲ˳˹ȥŷԼĸһŵֽܹվҲ˲ò㼱еĻص
ָӹͬ־ı硭
ǾıʮӣôһݣǾıĵģŸٱܵĽüͷҲͬһʱмɫվĸȴԼǰ㣬Ծıٰӣֻձְ㱨
Ҳ̫Ҫȿ
ˣûȸٰѻ˵꣬ŸٰȻİ˰֣ңŲԶĻڣһƷһ㣬΢΢˵ͷµ˵˾䣺
˵ɣ涼˵ʲô
Ǹһһֹͣ͵ת⡭˵ţٿһǰŸ٣ΪɫȽϺڰȻػڷʱ⣬ɿλٵɫλٱ˵
ٴܲҪʧ
һɺԣٵĸ˵꣬ŸٶʱŭĿԲڷľһ㣬ϻصţ
ֻöں󷽣ŲˮŵͼһһĵСǣ֪ƨ͵ط͵طǰʲôζþ͵طôúҲ͵طأ
һ˵йпܹܰ۲ڣһֱҪֹͣ˴õķᣬ˵ʲôǻܲҪʧԴû濴鱨йĿǰԶ59ʽ130mmũڣ䱸Զ̵ײҲ35οʱ59ʽ130mmũڵľ׼Ȼ󽵵͡
ǵ2A36152mmũڲֵͬԶ̴ﵽʮŹ̵ͻʮھ׼ձ59ʽ130mmũڸּ߳ȱȶִԶ
ֱȶִ׼֣ƾʲôǸ㲻ıǱ¿ˣûӣֳ׳Сѧ֮ĽҪţǶԽ
ͬ־㲻ҪôƢŸⷬղѵĻ˵꣬ϱǰЦݵȰο
˵ղŲѾ˾Ա˾Աͨ˵绰ͷͬˣЩ̸ֻľıȵǰ̴ʤˣȻЩСǱ죡
ϵĻŸٵɫ˲٣˵ͷͬ־˵ĺܶԣ˾ԱǸˣȻŰԸɷļһָӣٳһ79Ị̇ʲôйܹ۲ڣѵ֪ɳֶܱߵƸߵ˸𣿡
˵ţŸڵĺͲмɫ΢΢һ£ް˵ߣ˵һëûҵĴô39йڱʹ̵ľҲ򲻵ȴܺĹǣйܵĹ۲ڵĻǸãǿôӲŰ֧йڱʦġ
ָӹͬ־СġŸٻûȰѻ˵꣬վԵĸٲɷ˵Ľ˵ڵأû˿׼Ÿٱʵʵ˵ڵϣ޴Ĺİݽſ׼˵ҲΪǺڵͣһٽŢȫģ
ŸٶڸͻľٶȻŭ쳣̧ͣͷҪһλĿ޳ٵĸʱǰȻһ׵λ޴ıը˲޴ĻźɫŨڿն
СĵƬڱըúͳ£޹ɢȥɲǼ䱬ըķ׷ΧڵԽ̵һƬеʬ޴棬еѪģеıֱԣ˫ĿѣѪڴţŲӿѪ˿ڣԭزͣķ
Ÿ֪ЩϵĹٱڲҵĺţɴʱ˿Դֱ죬ǲϷһһĴ̶Уǰһоͺõƾһ㣬ȻʵȴãȻ
Ҳֻ˶ãŸٵĶ𽥷ֱĲҽУſߵĸҲͣĳѵĻʱִ֮һˡıϵԽٱʱһš
Ļȴûշڵ֣գ۵ĹһöڵԶƫеĴλϵ2A36152mmũź󲿵һը𣬲Աߵʮ෢152mmڵž޴ѳԽڱضضɽҡ
ڲλڵԽһҽжͳһ⣬ǰżΪ2A36152mmũڵŸֽͬһ㣬ըÿ˻ڹӵ֧͸ߵͻҲ޴ĳӰ٣ֱ޳ڹܲòǸ߰ͷ­ӲӲ䵽ϣŻھʹȫȻϡ
ϵԽⲻ˼ȫɵۣΪǸɺϣܿϿʵֽҷɻ𣬾öڵڵըûãöͬڵλը죬ѾڵϵǸֱڹܱξ޴ıըݻٵĿȫǣֱӳΪ
ʱѾѵŸԴ˾ֱԼ۾ԺлΪͻڻųͽ͵ɣɻûʱԶһλϲ֪λԽʿ˻ĺ˾䣺
4ڵʹݻһŻڣǿˣǿˣй˿ˣֵǿܰɡ
ԣԽ˲ĸ־ȫޡ


314 Ļɢ
λ֪ԽʿǾ侪ֵĻһ㣬ѸٸȾߵԽһصԽ㿪ʼǿλĲ״ԼŻĽζָһʰ
ת֮ûڲݻڽҪôֱﲻ֪Ϊķ㶣ҪôãԶĿг˾Ҫôʹܹ뿪ƬľأЩĬԽȣ˽̸ǰŵһУ
ۣйۣô죿
ѵֻܵ𣿡
Ȼˣǻʲôٲѵйڵ𣿴ҡءһʧȥ־Խʿհڶֱۺٴһܣɻûѻ˵꣬һǹѸƳգٴܵʿͷԳһ˵Ѫ΢΢˻ΣͨһֱֱԵڵϣ
˭ӣ³
ѾӱըѹԽɽڱָӹŸ٣첲ٵƽֱеǰǹָѾûϢԽʿʬ壬źƻûнȫӱһҰް֣ǱѵĺţǰɽҰȥ޲ëȻ
˭ӣҿ˭ŸǹѪ첻ѵ˫ɨһǰЩֵԽЩԽŸٵĿԹ޲µǵλƢĳ٣ʱŸɭĻٴ˵Ķ
ղ˭˵й˿ʲô۵ģ
ŸⷬϵԽԥƬ̣Ȼ˼һС·ڲԶһλãȻֵԽʿվС·룬ŶְյĿ˵ԵսѣӦֻͣðĿ⿴ŶŸ٣
ָӹͬ־ҡء
ҵĲСĴڣŸ۾ɨһ۸ոճΪʬλԽʿȻתָѾȫݻٵλٴе
ķڵûҲˣҲϹèӵɺ϶ѣĸҲõοй΢ưѳ̵ľùˣЧأ
˵ţŸٵٴչ¶һĸ߰ĵŸǰεϸߣֻһŻڣǻнʮţҸҶԣǰĴйҲвԭܼ򵥣ǵ̲ǡǡۺܸǱ˦֣ԣܵ𣿡
ŸⷬϵԽʿԭ˼Ҳƽ࣬Ÿټ˰Ե˵ͷɤ׼ȴټʿɻû˵һҶľսĽʱ˵ĴŸٵĶ
ͬ־ͬ־кһղűƷεԽձսؼıŸߣһ㣬ſǻ˵
죡Ұͻر˾ȥ̫Σգ졭
Ҫƽʱ˵ĳŸٶ˵λͽսؼߣҾģڴʱ˿̣ŸȴҲҪ֪ոֶסԽأ˵һĻԽظЩʿ
ΪˣĿ֮£ŸپԲܴӦϵҪ󣬷ոʿʹ˱ɢӾʹ˱ɽԭټЩദŸٸʹ˸ζ񣬽ѵ
ͬ־ȵȵȣڻʱ򣡡
ŸǺѣȴЩ˵ѣղűըһ̣һӱ㱻ΣѹȻֽٺ֮Уټۼλܱ޳һģ
ںܶϣֻϣܾ뿪Ƭطٶһӣϵﶼÿ־ͶģΪˣֻôĻŸٵİʾȥЩԽ֮⣬ֱӵüͷʵ
ʲôеȵȣʲôвʱѵй˴ŵʱʱŸٽǴӦ˾ԱģһҪ֤ҵİȫ˶콻ĽҰˣ㻹ʲôȫ죡ϸ׼һҲط
ⷬǰŸУλڶԽʿҲµǣŸٸ¼ʿϼ仰ɢϵԽٴαһĪľ֡
Ÿټ˺޲ð̻ĶˣܹɱˣôĿѾֱ֪ӵɱˣ֪һĶ֣һĶѡԵĻڹݷߵͬʱԻϺԥͶȦ
ɲŸηߺޣϵݣҲܰôҲζŸپܹԽٱӦϵҪҪĻŸԼԼ˵ڱӾʹ˱ѩһܣΪˣŸٸԵĸʹ˸ɫ˵
ͬ־أ־壬ݵָӲϢ
ٵԱߵһ֣һһұ㽫ϼϼһ㶣ҪʱŷӦζ漴ŭѲͣĻζԼԱҲţŸٸ
˵־壬ҿŸٲ־أΪ˲һսʤϧ˶ᣬĸڱȺ㶪ɾ㲻־ʲôı⼱磬ֹͣжʵȴΥⲻ־ʲô㣬ŸڱǰνǱĳƢõҵͷϣϸһס
벻ԣ˵벻ԣûϰѻ˵꣬õŸٰγǹϵϣֱӽӿߵĻӲ˻ȥɼˣϵǷȻһεըԽٱмը죺
λ˵òѾĸڱȺɵˣ
ҵܾܵڶ130mmũϣơء
ָӹͬ־ȻΥ
裡Ҳء
һʱԽڱطӿĸǴ˷ΪָӹٵŸٶû뵽ϵĻȻըҪգ۵Ĺ㽫Խٱߴݻ٣˾ŸжϽеһ˿˼ҲȻ޴棬ֱǹ˨ӵţϸǸֳ;ϼ˶ʱŵûɢ˵ͣغ
Ÿ٣ʲô
ʲô㲻Ӿ㳢ʲôζ
㡭ܡ䡫
һȻľ죬ϣŸ٣ǰʱһƬڰ


315 սܺԽ
ѽѽ䡫䡫

ҵȡǵȵҡ䡫䡫
Խ2A36152mmũϣ̳죬һһıըϴ˷Щû˶־֯ԽͬһȺ˿ܵһ޲ҴҵĳǸİȫصȥ
ϱãƾŷḻս飬дġˡ֪͵ԵΣը񱼡±ɾûôˣʿɥйڱͻĴ羪֮񣬲ûͷӬƵĵҴǺļһȺ̤ʵһЩ
ⲻ֪ڵǲ۾ģһҵȺ֮УѪ죬ɣ֫ϱ뱻ݻٵĻһɢõǣ޾ĲҽкͿ޺ҵıըһ𣬳ҵĻжϵ֫һͬȼգȥԽƵ2A36152mmũѳΪһƬ˼
ˣˣװˡ֮ǰڵըεԽɽǰڱָӹŸ٣ٵȸոѹӳıһҾ󣬼ⷬŸ˾ͺʩ˷һ㣬ɵɵ̱ڵϡ
ʱ˿̣Ÿٵôϣǰһһ翵جΣǲϲĴأıըĻ洦ɼ֫Ÿ֪Ⲣڴλãʵʵʵڡ
ΪˣʹŸǧߣԴ˷Ҳˣԭ۾ҲãȻֱĿΪ2A36152mmũڱйƳ۾ڵͬһһŽһŵĴݻٵ㶵µԽʿɽҰһһıըбɱ֪Ƶţ
ˣˣˡ
ָӹͬ־Ե䡫䡫ѽŸٻ㱵ﻹûͣߵĸٺȻһű㽫˵λԶµڱҰսָӲܵöڵֱӹ
ɲǼ䣬ڱҰսָӲһƬ֮У͸Ũ̳ܵҹɫĺڰֻܿŵĻ⣬֮⣬ֻԱ˻ѷεĲҽһһĴӷвϴ
ôôڱҰսָӲĴȻȫݻ٣ҲãŸЩѸٵٴδӵãȻ𾪡໥֯ɴ˿ȴϿһзԵɡ
йӵڻΪʲôϬѸ٣Ϊʲôǵڵ۾һ㾫׼ܾ޴ʧ£ΪʲôҪܲ˵ĶչԹ2A36152mmũΪʲôҪ˵Ƹۣѵڱս󣿻ǻڲйȽԭ򡭡
뵽ŸٲС۾ȻһһϤԺΪŸٵ΢΢¶£漴Ȼ΢΢˵ͷ
ѹʱ򲻹ܲ˵Ҫߣû뵽
ָӹͬ־˵ʲô̫ΣգǻǸϿ뿪ɡ
ùңûȸٰѻ˵꣬ŸٱѸٷĸ첲ݷ˵غǸĶ
ϣŸٵĻһ㶣ָָԶĿյأ˵ڵըʱ߾ͱת۵Ĺ˾͡
һһˣ˵Ÿٵһ˿ĺ壬Եøֲ˵Ҳ͸Ũɱ
Ͽ׷˻ˣţֱӸҸɵءûŸݵ˵꣬һǱںڰеǹ죬ŸٵؿڶʱѪ磬ڵҲ˲ʱҰζûΣֱֱصڵϡ
ͻıʣٶʱһ仰ûںתʱͻȻԼһᣬٵͷһؿڲ֪ʲôʱһֲѪ漴ƤЩдʶɢʱǰʳһϤӰλ΢ü΢Ļ˵˾䣺
ߣԴһʹ˳Ϊһ߱ʬ壡
ߣѾĲŸٺĸ٣ϵһ˿м飬漴ŭδһ
Ÿ٣ļһ֮ǰûɱɣڶܳ˻Ҫ汳⸱Уһٻضû˻Ϊһԩģ
˵꣬ϰѸղŶԼͷϵǰŸٵǹ·ŵŸʬϣɨΧЩԽٱֻԼǵָӹͬ־ǻϽķŵɽ¼ٵıȥ
뿪ûжãдһƬˡ죬գ۵ĹʮöڵݺݵưܲԽϣҵıըض˸׳죬еڵȴûоʹͣЪһһͬƯһĳȥƵģ⴦ԽԺ2A36152mmũڳ׻һƬŸٵʬҲͬڶԽʬһԶʧƬããĴ֮С
ԽصİҰȣλԽ߾зһڱ״ȷһ󣬴ʱ½άһɵĶ״ĿʾĻϣһųԽؿƶĺɫߵ㣬˷ܵЦ˵
ǮƯǵڱ״ϣ52ھ155mmԶȸߵص㣬ζһһһŵõּ乮սһҸұ֤ԽϿνǵȻ޴ˣ
ˣ½ά䣬¬ζеˮЦŲԽĺʿܵĴܱʵʧΪأ
¬ζⷬ½ά΢΢һ㷴Ӧĵ˵ͷûڴԽλ֮ǰǵķνܼ쳣ɵǴλ֮ȴͻȻֹͣ˷ʱǻԽǲǻʲôУڿķڵȥԽʿѾǴɢˣ
ѽ¬ζҲΪȻĵ˵ͷڱȺ120mmϻڽţټȫ޶־ľӣҸҶԣһۣԽҲҸǷνսˣ
Ȼ˵ţ½άЦŨ˵Ҳõ٩ԽϿǰѹ׵ϱ˸⣬ڵԽϸ߲㱣֤軹ܣµ2A36152mmũڸոͶսȫû˵νϴǾԼĻ̫أǻָСܵıǸ
ȻСܱˣҪô͹Դأ
¬ζ䣬½άЦ˵öԣ˵öԣ漴¬ζڣڱ״﷽ڱҵЦûЦӭŻĳڱ״ϴ
Ÿ٣Ǹ쵰¬ζ½άԤƵĴСܵϷ룬Ȼûںڿȴ֮Խ˾еֻ˺ͱĶʵʵԽˡ
ǵϵҲʹС죬λ粻ǱˣǱ˾ԱλСȻѷɻŸ٣ɴʱ˿Լ칫ŭŵŸٵģǶλνĵƿڴ
ȺڣСʱȫ̲͸й˳ˣйǳԵþ㷹أɽǰ߾ʹ֧Ԯ߾ȥǵĻͣʱᱻйȵ˲ͱƣĺŸٻˣӲдĻţҲҪŤ;·ͥ
Խ˵ԽͷϵֱתȥԽձսؼʵ
ͬ־˵˵ŸٻʲôӾ͵Ϊ
ڳɽ󣬱ͼԽϹٱһǣһ·񱼣ʱָϵλںӽеԽ˾ĿĵغҲ˲ʰ²Ҳ̶õģôͷű첲ɴҴҵ˾Աİ칫ңһűһһѵĿԼǰߵ
Ÿٵȫû˻رֱϵĵŵ֪֧ԽȺͳΪջƻɢˣĽΪ˾ܲ߳ŭŸЩǰߵΪŭɶʱƿڴ
ƽ֮ٴϣΪںԽϸ߲֮ƼߣȻǵ˵ĺ֪꣬ܲỊ̇λ˾ԱƲΣڴһתſߵ
2A36152mmũչ󲻾ã˾Աͬ־ָʾı磬Ÿֹͣȴ֮ΥִҪȻҲᡭء
Ȼ˵ñУ˾Աͬ־ָʾ⼸ҧرأԴȻᣬɫĿվԵııȻıȻҲ˾ټŸǾııŸٺ޵ΪˣλıֲνȻԸܣ
ǲı˾Աͬ־ֱ賿4ʱ15ֺ4ʱ30
˲ıĻĵ˵ͷλıûʹ˴סǼ˵
Ÿٵĺָ⣬װҲǴ˴ΰ̵Ҫԭ򡭡


316 Խϸ߲ķӦ
˵ʲôԽıĻû˵꣬Ϊ˾Աһ£Ų˼ļ׷ʣ
ǵװйҪ֪ڿոԮģ2A36152mmũڣվҲǸոװ͵ʽڣôܡ
˵˵źȻʶʲô֮⣬վߵԽձսؼҲһͶζȻ⣬ĿҲƽ
ðɣ˵ǵװôйȽˣ
ǣԽıӦһ£һֱеļչ㱨ǲı賿ʱִǰڱسĹٱԼָӲרҵڱıǵĻƲ⣬з˴ҷսǰƵ130mmũں152mmڣһֿھ152mmϵȫ»ڣ
ھ152mmϣ
ǵģӭλԽıһּʲݵдĸݸ
ǴǰļλڱıݱըδȫըѵĵƬóؽۣ֮⣬ǻڵֻڵ42ϣھȷҲǳˣǹ۲죬йʽڴݻһԶڣƽڵʹ7ͬͻҪϵĵҩܴﵽƵЧ
ŲıĻҴɨ˼ӻļλڱָӲıʱƳı棬һ˫üͷšһ˵ʹõļ㷽ܷϾѧ棬óҲ𾪣ǸкױڶרҵľԻ󣬴Ӷݱ档
ɲУԽϱ˾ԱλãûЩΪˣòרҵг̫಻ȷƺƲ֮ĻȻ֪ıȥڵĸֱ߲ͣǰԼȥҴֻǽüëȴ˵һ仰
ԽıԼĶͷ˾ɫ֪ܲλ˾Ա˼룬ҪûݴĦ쵼ı£ҲܵҪְԸϽִļһļݸ
֮⣬ǰߵĵվҲڿսʱ⵽һϵйǿźţжпйʽߵ綨λ豸֮ҲͳƹҾߵ̨Ⱥһⶼڴ˴սбݻ٣ܰйڴΪɽסڣҲйʽߵ綨λ豸֣㱻ƻ
Ŷıôһ˵ľҲ˲ʱϽչǷݴӡļ濴ȥһҪ˫۶ʱһŲı׷ʵ
й˿еġʽڡô£ѵվѾйǰ߲ӵˣ
йжͻȻ׼Ҳ֣ܳҪӺָӻضʹʽͨѶ豸Ǹûмλıҡҡͷ漴һתĳЩûʽͨѶ豸Ķ߲ӡλͺڲŵսͨѶУȴƵʣϴ˴սս̣ǲı϶йȷʵװһ֮ǰû֪ʽھҰսڣ
˲ıĻٴο˿ϵļüͷչܿȴٴһ𣬴ʱǲžıжϣΰЩɢ¼γһ˵ְԼ˾μͣ׵ı棬ʵݺڸ߲㡣
Ͼһ޿Ị̇ټϼеԽϸ߲㻻ᣬҪʤȻҫɣһʧҲҪŭ𣬸ο˴սԽоڲȫʧܺڸ߲ǻŭѣ׷˶Ƿ⿪ְ졢;·ͥ϶ͷ̨ɱûпܣ˾ԱôҲֱ쵼εģҪȫ̸ף
Ϊˣ˲ıĻǵûн˼£ݸʤ֮ǰʱ˼Ϊ켣ڸ߲ȦӵȻˣογͬ˼
Ҫ֪ϿմѪȻʱע⣬˭֪һĳĵ˾˵أϸĳЩ°Ϊˣ˼֮ʣϱһת˵
˾Աͬ־ôôô죬ô
ⷬԥһ£漴۾һȻ̧ͷŶĲı˵
Ͱͬ־˼ڲϸ棡
ǣı˸תһߣ֪֪΢ЦͰ˵
ͬ־Ҳһ£ııдúҲѰѹأ
ԣԥĵ˵ͷˬвʧζĴӦİɣ˾Աͬ־ͽϰɣϵľĳﻮ޸£һʵıϬս㱨ϣ󣬼ͨߵ̨ڵԽܲ
ԽܲӵɱսԽ߲𾪲ѵͬʱѹƶ׻ɺɽ˻Եɺսɷսץס˴սܣЩԽ֣˥ˣԽɥĹʧһԵȫ
ִɺսγǰδеѹԽϻἴٿ֮ʣλԽϸ߲ĴиǾԼλ᧿ΣԽȺȫʧʵҲ޻˵ֲľô׻ɺɲ½һäĿս˾Ӻñӿͷϣ
ɴˣԽϸ߲ļλвǳڵλȨƻǹ˼ԼҲҪѴսƲøɾǳԭݵıսͳΪԽϸ߲вɶõı
ΪѾеƸѾʣŸ٣ΥȻῪս̸սܣټйĻҲԽװȽŸѻʯ³ȻǷǡ
ԭŸյսӢۣ˲ΪͽͰ֮࣬ǰЩҲջ٣֮ǵص£ǰߵڱҲܴǣΪԽܴĲӣ
Խ˾ԱΪԽϸ߲ҪƲΣȻûи¹սΪ߲ϵܵľ˾ȻܲУȻĻ׻ɺɱȻ˵ûȷָҲӦʾҲùΪ֪һ࣬˸ӵĿټϸֻ߲ø쿴ʹĴ־£
Խϸ߲ĴǴ¿νܿ׻ɺɵıƹѹȥû뵽ǣȴԼŭѡ


317 ˿е
ʵԴְ֮ͰȫľͶ뵽شǵɽСϣټŷԵǣƣԹ˲Ͼ֮£Ȼ޺ԶĹעȽͲ٣ȻԽݹͷСֵܡ
ǽһʱȻԽϻһνפԽϾ¹Ԯ79ʱҪװװҪѵѵҪԱԱȫλԮȣʱפԽϾ¹Ÿν塱ϵԮ
ԮȺͷΧȫʢʱڼֱͬնøոɽǰ߱йɾһϵͻ˵֮ǰⷽЭ飬ԼԽСεǰĪ˹ҪЩͻڡ
ԸйͣսͶΪҪЮվݻԮЭ飬ȻĻŷǿǿݣս׷ɵ£Լûأô׵ĵԮʣ
ɲԽϵԮ֮٣Ϊ֮ȻԽϣбҪЩװսĸٹ2A36152mmũվҲŸոװԶ̻ڣпԽ߾еһεõʵս顣
ΪˣվܲıֹһεפԽϾ¹ţҪий2A36152mmũڲʵսһжԴڱԽ߾ĵһվפԽϾ¹űһ̲ͣĹעǰߵĶ
ȻԽɽǰߵľǺ˽⣬Ĵ·Ƕۻ𣬶йɽǰߴľϢվפԽϾ¹ŲŻڵһʱ֪ݣݣԽ˾Ա׿ϵԽսȻҲ⡣
ֻվפԽϾ¹ŶݱȴûԽϸ߲ôǾüֱһɺԣʵҲЩ˹н˵ЩԽϾڲͲϣָӻң޴ʿҲˡ
Ҫʽ2A36152mmũڳȥ˵ʲôܸйνʽڣùŵǸ޷ܣҪ֪2A36152mmũԵĶΪ׵ıԼʽ39ھ155mmڣ̻϶ȫ泬Խͬͻڡ
Աûȵ45ھ155mmڣ2A36152mmũҲ΢ƣйЩԶڵװ59ʽ130mmũڣǲڻ£˵Ͷ޴ѪƳʽھũڸ˵ڶͬͻھûһ˵һ
ԽϿɵãֱսϵƻ󣬲ˣվפԽϾ¹ŸΪߵǣԽϸ߲ǵû©ٳս飬ȫ̽ܣ˵ûдģǱˣԽڲĴﻹǺֵܳġ
һЩפԽϾ¹ҲסˣҪ֪й2A36152mmũϢһϣȻ׷ԽϾӵޱǻڴ£ʱʽڵ⣬ҵ涼ᱻԽεľٶ޷صʧ
ΪˣפԽϾ¹ŵǼֱŭɶͨӡ⽻ԼԽϸ߲ʩǿѹջһϵй2A36152mmũĽۼۡ
Խϵ֧ȻϾԽ̵ĴͿɽĿջᣬԽϸ߲ٸѹ޴󣬿ΪԽϸ߲άȨƵ˽ģͽԽսѾ
صĴҲڽܹĵִУʱҪ˵˵ջĻԽ޷Щ׻ɺɱȻٴκϻ﷢ѣʱһʰ
ȶֵԭԽϸ߲Ȼܵľ޴ѹҧסȻλϴ磬Խ򲻸ҵģίߣ̫ǿԵģվפԽϾ¹Խϸ߲ʮĹҲʵûʲôð취
֮£վפԽϾ¹ֻȥɽսֳȥʵز鿴׼һʵ˵սʧܵԭ򲢲ڻԽϸ߲Ȼ֪˵⣬ȻĵĲԸϴ粻ɷ˵ǿɣԽϸ߲ҲùԼӵ˼
һڱҩͨѶսר۵ɽǰߵսֳ˵ȵõ֪ͨԽѾֳЩϸҹϽרǻֳҵ֤ݡ
ԽԽϸ߲㶼ΪڵóۺôҲøԽһЩ棬Խϸ߲㲻˼ǣڹȥˣķǵûо棬ֻδᣬͺûзһ㡣
ͬ˼ĲֹԽϸ߲㣬߲ҲˣʱλĪ˹վܲıһСͻڣԪ˧װ˹ŵԪ˧еǷйԽս۵ıٴķһ飬ϱ棬ֲϵҲ֮ø
̧ͷɨһǰλӺ;ϵͳĸ߹٣ĿⶨڸĹ澩ϣҲɵĴʵ
澩ҽͽͣǷѾѪƵ2A36152mmũڣôһҹ֮ˣѵǸΰƵװװҪ̭𣿡
ԲսѣվоԵʵ쵼ߣһʾˣȴ쳣˹ŵԪ˧ʣǹְΪ֮澩Ҳ亹ֱæľսĽ͵
Ԫ˧ͬ־ݱƾĶЩ˿ϸ΢֤ݣԡ
ʲôΪԵģû澩ѻ˵꣬˹ŵ㡰ءһѱˤϣ˼˶ȣҾרŵĸվܲıλԪ˧
˿Щ˿Ѿ㹻ˣ˵ţ˹ŵԪ˧ٴűĽ۸
155mmھ䱸ĵҩأȴļٿֵҩЧ̿ɴʮϣԶ򽫽50׼ȸһָƲ⣬ڲκһװе155mmϵлڣйȫ¿Ƶһžѹͻڣ似սҾʽڣ
꣬˹ŵٴνĵϣ֮Ҳ֮ٴ𣺡йĻѾȫ泬Խˣ˵ʲô˵б߾еڱȫʧЧڽսС
йڱ񿳹вһ㽫ǵڱװױһɨգȴ˵Ϊ2A36152mmũȽĻڣû뵽ոװΪйʽڵĵʯֱ޷̣޷̣
˹ŵԪ˧ŭ𣬻᳡еվ߼޲岻ѡ


318 صйʽ
žվܲıոջصԼ칫ҵվܲı¼ӶƷԪ˧ŭĽһļ칫һˤ
ڤ粻ϼһѵҪѹŸģڣڣйȽĻûǿĿվûаٷеսԻûǿָϵͳһʲôδսֻǻӡ
װİ¼ӶƷͬ־˵ɣûȰ¼ӶƷԪ˧ѻ˵꣬ͬһͬѣװĹ澩󽫸Ͻֹ󽫰칫ڵϣ첽ߵ¼ӶƷԪ˧ߣĵȰο
Ҫ֪ڰͷԹλȨĹˣղڻָֽȻ෴ĻڴĶ㡭
£ʲôµģѵڻ˵Ĳ𣿡¼ӶƷͻĴϣ澩Щ֪룬ɰ¼ӶƷȴûйЩʹļ׵ļ˵
δľ·չƱȻŵϢĿٷչ̵ı仯ҪľҪԴõϢбΪıû˼ⷽɿ
ġյһսԾõϢΪģǿȷƵϢռԼƽָҾġսۡζǳԣǵλ˵ãżʮǰս鲻ţǴھشͶٶҲֻۣȥʮǾҪ˦ʱǱ˵ˣǻضǳѣ
¼ӶƷԪ˧վйϵ¾±ۼң˼ս۹Ҳǵʱվһָģֻ˼ʵǹڳǰͳľѧ˵룬˱ܾбżʹѹ
Ϊľ˹ŵԪ˧Ϊӽսжϵȷϣִ֪ٴΣְϣڰ¼ӶƷԪ˧ҷԣ˹ŵԪ˧˺֮˵Ĺϵǽš
ڸոսйԽս鱨ϣλվٴε涥ԭȻǹʽڵ⣬˹ŵԪ˧ΪйʽڵڻʵŭѣָʾŲϧһдҲҪһԽйʽڡ
˹ŵԪ˧ָʾΪվܲıİ¼ӶƷԣΪվеĻѾ㹻ˣ֮ǰԴͶ뵽߷չǱľǿվָЭ¼ǿվս
ֲͬľӽ˼ٴǼ䲻С᳡ڽ棬žԵȻ˹ŵԪ˧Ȩƽ¼ӶƷѹȥʽڵǿѹڸװĹ澩󽫵ͷϡ
ȻⳡĽȻǲɢλԪ˧ŭѣǰ¼ӶƷ֮ţȴõ飬ڷŭ֮ƽΣһ㣬Ϊ澩󽫷ǳλѵļ򣬸ҪȰοȴ¼ӶƷֹ̧סεļ˵
֪˵ʲôЩҲףҾǲģھйʼõϢڱս
˵ţ¼ӶƷٴδӰ칫ϰǷļȻ澩󽫸ǰָĵ£
ݾͬһݱӼźźԽս֮йԽʵʩλսȻڵ׼ȷЧԵóһΪԵĽۣǾйѾװһܵڱУ״ϵͳôֵֽдڱǵľֻЩװ̹˴ڣĺȴӶǡ
¼ӶƷûаѻ˵꣬һ̾Ϣȴǧ漴һƨԱߵɳϣ輸ϵķؼӣʾѾߵ澩󽫣ҲλѻػƱһΪӿɳϵ˵
ҲǸ㱧ԹˣʵҲ֪ҲܣǿָɵʽĿĶԱͺŲοûУƾⱨеļƲݣҪһܸɫĻ̸ף
ѽ¼ӶƷⷬν˵澩󽫵Ŀһȫ泬Խ˵ףγԽôԽķ泬ԽҪһĿͷйʽڳʲôӶ֪͸˵ܲûвοͺžӲҪһȫ泬Խװνأ澩ΪҲһͷΪˣ˰¼ӶƷⷬ澩󽫲˵ͷ
ѾҪܾЭظ㵽йʽڵľҲðѾƬ㵽ţȻĻ޷չƣ
Ǿͺãְܾȿ˸񲪷ģ¼ӶƷȻ˵ƽ棬澩һЩ֮⣬ɵðλıվܲı߿˿¼ӶƷЦЦҲչȥλѵ˼䡣
澩գ˫۶ʱԲװѣþִܾ̽йڱ״£Ը
ЩҲ棬֪ģû澩ѻ˵꣬¼ӶƷļ򣬲ɵ˵
˵Щϼһڤ粻飬ҲһֵĺɫӾôˣԡ
Ԫ˧ͬ־Ҿα֤ưõģ
ش𣬰¼ӶƷչ¶ΥЦݣ澩ȻҲ΢Цȴڰп࣬Դ۵Ҫѿˡ
ʱ˿ͷ۵Ĳֹ澩һˣԶڴ˰ʢ½뵯оڣоҵοĲʿҲͷ۵Ҫʱ˫üϷֳָ͹һݾ鱨ﲻʱĻ߶ţ
155mmھ42Ч̣εĵҩ
ʿû᲻ǲʿǰν45ھй鱨ʾϷƵ45ھڵļԴؾй
Ӧò45ھջ䣬Ĳʿ϶ҡҡͷҸʿʵڹ¶꣬45ھʲôȱҺӦڱ״ָҲôߵľ׼ȣ˵˵ſĲʿȻʲôŶǰʵ
ǵ鱨ͨʲô㵽ģ
鱨ĿɿԷģһλսԽϸ߲Խϼ߿е֪ģȻǸᶨĺɫӣһŮˣǺǡ
յĻȻû˵꣬һмЦȴһУԴ˿Ĳʿû⣬Ǽ׷ʵ
ûи꾡ϣһģƬҲã
ԣԥһ£漴εҡҡͷĲʿ˲һ˿Цһصйʽڡ


319 52ھ
˿ĲʿĻΪֳָҲ˵ͷȷʵ˵һΪصʽڣֻڵĿھҲ155mmսڵĿھͬ
̺͵ҩϿҲӽԼı׼˹ҰȫίԱύ½⣬һ򿪶Ĳʿȷһ£йʽڻ᲻ǸڷӲʿоɹ
Բᣡûհѻ˵꣬ĲʿԥĻӦһ˿Աϧ֮飺
ҵԵϣĻǲʿĽʵȴ޿ܣ
Ŷ˿ĲʿĻղЩ⣬æ¼׷ʵΪʲôأ
ղ˵й45ھ155mmڼɹϷǽ˼Ϸȫɢʱʿ45ھ155mmڻƽ׶Ρ
緶Χڵ45ھڼѾһʿѪ˲ͻḶ֮Ĺʿռ乫˾ʹծ̨ڵĲʿծأĻ˼˼ȥо
˵ţĲʿζĿ˶һۣҲѰζϸڣӦñҸɣ
ĲʿⷬϵЦԵЩȻڲʿĸٺͼӾһֲ߻ģеȻ֪ڵĲʿΪؤˣϵĻƳɹȴʽ
ĵ˶ƲЩͼֽϵĲƷתϷǽǢһܳȶ45ھ155mmڣһʿоĻڼûǣʵ֮£ֻȽ⣬Ļ˼ȥоЩԵĻڼ
ֻʿ㾳ĳЩΪ˽Ļ˿Բɺϣһһ˫ĻְвһУ鱨ֲǱˣ鱨֣鱨ǰһ׸׳нʽжѧϰĵ䷶ڲ߻ոǾһ£ڲ鱨磬Ժ
һʱյ֮Ͻˮ಻ȴʼһʯͷþò£Ǿʵոʲôûйεõ45ھҲ֪ϼʹʵʵ˵Ծ޴֮Ӵ棬ջǷ뷨ǽеȫЦɣ
Ϊ¾ôȥû뵽ԽսΪڹʵȵ㣬ǽйصʽǰ̨Ϊ˹ίԱ鱨ίԱר֤֯ᣬϸ˽йʽйڼԴϸµѯʡ
Ȼ֤ɣ麬ǵȥǷĪĵȴվΪˣŹҰȫίԱȨ½ְǱõŽ⿪ԵĲʿ˵֮ⷬձ㲻ɻļʵ
Ҳ˵ػˣ
˵ûջ䣬Ĳʿԥĵ˵ͷҿԶ϶ǣڵӵеĲѧλŲʿҪ࣬Ĳ˵òƳ45ھ155mm
ȱݷǳԣʵսҲܲйʽڴԽսʵսЧϿʵսǳߣսЧҲΪͻ˵һҰսڣڵóһҲΪ
˿Ĳʿⷬ˼Ƶ˲Ĺؼ
ֻⷬĲʿĶﲻЩɣǱϽӲһ漴Щõѵ
ﲢ̽Ǹ˵⣬Ӧоо½ôɣ
ûûĲʿôһ˵˲ʱعζϽЦǸղŵһĨײ˼ιȥһݼ˵
ǿĲʿʲôõİ취
ʲôð취ҲйʽڵľУȻݶԱȣ̸
ˣͻܲȥţ㵽йʽڵ鱨Ļ䣬ձնĽȥ־ͻ齻ձ뿪½ں͵оңܲ
նռйʽ鱨ָµĺѸ٣жҲǳϸ£Ҫڶʱϸƶȵйȡʽװ鱨̸ףۿʱһȥֵжСȴȻһ
жС龳ͬĻֱܾСֶӣȡйʽ鱨˵ͬҲµΪΧӢ¹֧Сڸͬ¡
Ȼʱ˿ýڵĿⶼ۽ݱսУԽսֽСʱսʱװͻǲϸýİ棬׻˵úãп֣пŵ
ȻԽսֻսСʱ鱨;УⳡսֵļֵԶԶֶսʽսйڵıֲ𺳣ӢµǿҲС
ΪˣҪǿ鱨СνйֻԷ紵ˮò͸йӺ;ϵͳЩ鱨СҲֻ̾ɾһĪչ֮ʡ
һݸոմйڿ鱨Сע⣬ΪڿҳͼһƬһλᶨڱվ󣬶һŴδʽڣȻģǳܣصĽṹɱ棬ҳ·˵ָһ
һڱ
ͼƬָ鱨νϲݸոմľ־˲㱻һգ߸ͼӡż͵籨ѩƬһ˲佫༭ûӡˢǼӰӵ㣬ȻӦ
鱨Ҳûţܿ㽫־Ҫ鱨Ϸڣһʱ⸱һڱйͼƬڸǿ鱨ź;ŵжҺоڣһоЩҵóĽ۲ͬҼΪ𾪡
ΪйʽڵĿھﵽ˵52ھȻҩݻͼƬйǶŻʹܲԽйлڣҽͬͻڶԶԶ˦󣬳ΪйΪװ
йʽ˳˽һʽڵļҲ֮֮ⳡʮ155mmڼһΪеĳƺ52ھ


320 ȥй
ɸıڷչ̵52ھ緶Χ𣬸Ҫǿ׷׶ԴչоɾЩۺĹ׼ͶԴչʵ֮ʣһ52ھ155mmؼѱערϢڸ鱨;֮䲻ֶߡ
ոյõϢĸزŵȻţ޲ɳԱǰרŽкʵ봫һ£˵ĳԾһǰѾעΪר
רĳ˸һ㼫Ϊصɴֻ͸ר޹֪һλMrLUйˣʣµ䣬סأϵʽݿνһŲ֪
ˣ鱨϶λMrLU52ھ155mmڵʵߣһйΪͽܳľרңڻں͵ٵרң֮Űڼ綼
鱨˵λר˸һŵĽ綨򣬵ĵļȴްҪ֪ҪǿľŶ52ھ155mmڼƸߵ㣬񱼣ؼȻϾҪռһؼĿļרôܳһʱǵıľӲɹڹʾг϶ܾȡ档
ΪЩνУйʵĹңȻĵƳһʽڣǵ˼άǺܹ̻֪ʶȨĸ֪˵ʲôרˡ
ǻԤںжϣҪǿľź;˾޲йǷһڱͼƬǹһʱ52ھ155mmڼν׷Ҹϣá
Щнĸź;˾û뵽ǣйڽ52ھļרעϣص׼Ҳһ©ȫעᣬйλصMrLUԼ·ñ·ߵʵ
ź;˾δɴԪ˳ʽڼôйץ޲أղѣֻ֮쳤̾йôô
ɲЩҵľź;˾ο̾һʵͰҪȻǾ޿ܣһδмʵĹҲǲƣװķΧҲڱһʾгͻרзȫΧֹϣڼΪ֪ʶȨǶоһⶼȨߣе⳥θκλ͹˾Գܵġ
ȻҲйҶ֪ʶȨȷ˵һͰⶫֻƳ52ھ155mmڣվм˱غͽ˼룬Ǳ152mmھ׼βţһ155mm򼸺˿ɶйս
ԣܶʿԣйΪȫ52ھԵʣδȫĴھгĸֿɲֻһ꣬½ʮ궼ؽˣֱһԻڵĵЧֹ
Ϊˣԭ52ھ155mmƻĸź;˾ͬһͰˮһ㣬˲ȴո52ҲЩҵĿ£ԵЩϢ
ˣⳡ¼ﻹûýĿ⣬Ȼý廹ԴûȵսΪһЩϣ죬ӶﵽЧӦСýȴסϢ֮ȻӿļһϵбֻΪЩСýӰʵ̫С֮ҪͷĿѹЩ緶Χڲûʲôע
ȻЩййʽڵıûвӰǰֵֽӡֽϴȥôֻĶβͬˣЩ˿˻᲻ÿɷЩ˿˻ǺһЦЩ˿˻̸ۣЩ˿ȴ
һЩ޼֮ˣһλȾӷ˹ֻ̣ƽĶмϵ˹ֱȴżصݡʸפԱ
Щ󣬶ʱԼһغܾõ޼۱أλԱݣѸٽйԽսйʽڵıȫռͨǧ֮׶º
ĵºһƬսУԴȥ9սʼڣһʱװ񲿶ڵĽ˳ƴȫֵס˽Ĳȴ˼ҵʧװ棬ʧԼ
˾޴װģ߱װʸòʱЧĲ䣬гϵϹ⣬ĵжԹϵҲ˺ܴá
ټ˹ʤеļȲҲĵ·ߣԼܱҲ֮ڵˣ˵綼ʸˣװ̸ף
׻˵úã˲Ȼû˰æǾ͵İ취ҪȻʾΣգԣ鱨ɳԱȫؽװܲɹ˽
ȻȡһĳЧ͵͵ҲϷ÷ʽõޣҺѱ֤ȶοװ޷ͨ˽ʼѰһܹȶװԴ
ȻѰȶװӦԴ˵ףȴȵ컹ѣҪ֪װӦԴȻҪ߱ۺĹҵȻĻ޷صװݹ磬дĹҿνָҴ󲿷ֶվʶ棬ܶʩԮ֣
Ϊˣ˹Ӿƻºµ¡ٽνͷ۵Ҫʱոմ˹˾ٰ칫߳Ȼʱºͷķվɼ̶ţɼȴȥΪĶʼλ˾ٲɵĻ
ڻڷѾγѹƣӵļνǱ˵ڻˣЩμʥսĺأȴȱЧĻ֧ԮΪ״ٳȥҲбҪĻ֧ԮװУί㣬ʽڵظһ㣬ֻʱ䣡
ⷬղ˾ٸԼ̬ȣºµ¡ٽ˸սʱһλרְһļҴҵ¸ǰҲ㽫еļݸ£
פԱոմϣ
Ļ²û̫⣬ֻǰĽӵɵļ۾ʱһ漴ȲĶŸǰ
죡ҵʰһ£ȥй


321 ¬ζİ취
йʽڹȻ󲨣ڹҲǱĿԽսеıָɳϽǹĿ࿴Ҫ֪ʱװʽ52ھ155mmڵĶڱӪڼԽȺ
ȻǿĶ֣ڱӪַװĶƣڲһСʱʱӲĽԽȺȫɾԼһʧټϸӪ䱸ʽڱУ״˵ڱӪװȽ̶ȣھսЧϣȫһָģǷ緶ΧҲǰéģ
ǿȽװԼٱӲʣԽսһڱӪԽȫγѹƣֵܲϣͬʽڱУ״֧Ԯ£ܿ콫Խɽǰ߲ڻλսϮսȻڡܻڵȻ
Խ󼴱лڣҲйڷһһΪֻҪǵڵճţûڻǵصϮúܶԽʿûô£ͺƵĳΪʵġ¹ߡˡ
ɱεĴԽԱװɼʧĴΪ޴һʱɽǰߵԽʿ䵽㣬Ƿ׷ҪɽǰߣͨʿСǱȱȽǡ
һԽţΪܲѹֱӳɽƵйͶʹйӱѪоռɽǰߵλüѵսƸߵ㣬һԽɽǰ߸©ٳҡҡ׹ȫ߱Ҳֻʱ⣡
ʱԽսбĶڱӪΪ˼ȶս񣬷ɽǰߣƷG˾ڵǽڶڱӪִפزһڣܲڶڱӪԽսеļν㴫
ڶڱӪڴս׿Խ֣ܲڱӪһȹͬʱ䡰ӢڱӪƺţӪǮΪսսӦãһȹӪ½ά͸֧Ԯ¬ζҲΪսӵ޿ñֱ˶ȹ
ׯµʽG¡ؾУܲ׳ܲ׳GҪ쵼۱ʽڱӪȫٱһӶڣϸǴűȹ껹ҪϲЦݣǰľ˸ƽʱĺˮսʱѪ
ѪǺڴʱ˿ȫһööҳϣεĽƽ£ҲͬʱЩӵֱֱܱͦģϸдŨŨԺڱӪӪ½άܲ׳нӹڱӪһȹ״ԼӢڱӪƺŽʱȫʱʽ׳ľԲĻ
ζǼһҪһѽողμܽʽĶڱӪӪǮ񣬻û߳G˾ô¥Ա˷֮飬Ȳĸߵ¬ζ˵¬ζǮĻһ˿ɫ

¬ζˣǮüͷ£ɣζǸܲεæ㻹ûаꡭ
ʲô겻ģǮҲʲôӣʲôûǮѻ˵꣬һԵ½ά˵ǮĻϣǮԣɶͷԣ΢˫ۣãܽףҲûʲôֵü飬Ϊˣ½ά˵ⷬǮͷʵ
½˵컹ʲôӣ
ʲôӣǸԺУ׼ٵӣ½άûİǮһۣ㲻ǰת¬ζһߣͻļ˵
ζǮð£ͰȥҪǽӪȽæҾһȥˣôǵҸôþУ
һһ¬ζ΢ķ΢΢󣬼龰Ǯʱ˫ĿԲָ¬ζԾ˵
ζԭҪ֪Ǯ񻰸˵һ룬Ե½άͱһ£Ǯ񼴿̷ӦҲ֮һ䣬Ц˵
ҲҴã
Դ¬ζٴ΢Цĵ˵ͷ½άǮӪ±˫˫첽뿪ֱ˵ıӰ¬ζĿʧӰٺ¬ζ׼뿪ɻûߵſڣһΪϤĺ
С¬ȵȣ
ԣ¬ζפ㣬תѭȥŷԭܲεڰ칫ˣѾܲζ紦ε¬ζǰû¬ζڸкЦ˵
С¬Ǹ취ãɹת˾鱨עһǶ紦´־һڶ죬ӡ滹ǹӦ󣬲˵ìܣڲìҲһˣС¬취һٶѽ
һٶã¬ζһ仰ظһ飬Ҫ֪ԴӶڱӪƷǽûãܲζ紦Ҳǣֻ¬ζͬǿʵʵΪԴԽս󣬾㶢йʽڣ뷽跨Ҫ̽ʽľ
Ϊ˸ս߹ܲζȻǸ߶Ƚ䱸ܲζóһϷصļƣž֪Ѷˣû뵽Щǵûһ˿һ˼䱾͸ˣ鱨СҲȻ֮࣬以ͳ䱳Ǽ临ӡ
˽ȵľ棬ܲζ֪ƾϷǲеģҪʱҲҪ˾ܵĲܲζɹĴ˼ܾƵ鱨С飬ͬʱΪøոƷǵĶڱӪıܹ
ܲζרǲ紦ǰǣЭGͶڱӪصıܴʩҲʱ¬ζλܲεڰ칫һµͬ¼棬Ҳ˽һЩ
ܲζĴʩ¬ζû飬ȥˣǵûа˿⣬ƽ˸ෳƣ֮£¬ζ֪ûΪܲζĴ֪ѶڳһĿĲݵļƣܲζżѹ
¬ζһѭѭյİ취¬ζİ취Щÿɷ񣬴¬ζװ취ľʵʩϸ󣬲İоܿ¬ζװ취ϸγһķϱܲζ
ܲζ쵼յ׷Ҳп֮Ǳһԣ׷Ƚܲζ紦һҳòСи飬ʹ߱ڿȻרڱӪھѡȡĽǶġһڱƬ´־ҳϡ
û뵽־һһգҲ漴ţʼղе¬ζȻƽ˽øΪˣظ仰漴չ¶ζЦݣ
ΣЩӾжӦøԤĽһ°ɣ


322 ̫ʽ
һ£Ԥļȫһ£ʱ˿̣¬ζ߳G˾ã˾ԺһƧС·ſڱ߱˵ţ˵ϵЦݶԵʮɣܲζ紦ظ֮У¬ζ˵Ҳһλܲ쵼ļƣͬĬͬһ˵
С¬֮ǰģ־Ĵ緶Χںܿһʽڵķ糱ʵۺľǿʹ;̣ǲҪԼʽڣ
˵˵ţһĨײ˷ܣ˵Ҳ֮ǰ˼ȣ׳С¬бڳ˵Զʽ֮ͨķרҪȻƾǼҵľʵҪƳʽڲʲô¡
ѾערЩָʽڵҡǮĹҺ;˾װҲ˲٣ѽǸķϢǵĻͶ뵽ʾгǽ֣
ϢĻ¬ζŵȻ΢ЦÿɷҡҡͷϢһȥҪɱȵ컹ѣοʽĺ䶯ΧСһǷ޿ɷ⣬ΪˣĽʾг֣ĽҲȥ
ԸˣҪȻһĿɾͰ׷ˣ¬ζĻ˵ͷĻҲû˵ʱ¬ζ׷ĿľΪ˸ʽ緶Χڴ棡
Ͼͬʽ52ھ155mmװһƷͬ籨ֽ͵ЩϽǲôװȻ⣬ҲƷƹҪģҪȻЩû߬ŴԪҲ֪ȥĶ
ֻװԣƹҲòƷźܴ𣬱˵ڹʾһ߲ƵǾսװõ棬ΪˣÿÿĳطװͻʹģսЩӱȹĹʾ޲Ϊ֮˷ܲѡ
ΪЩսͳͻܸʾ̴޶սҲǸװ㳡úãʵƹ㣬ҲԴ˸ȤģɹսͳͻѽʾǮĽҲͣ
¬ζװ취ҪɵҲĿģô˵ԽսУйʽ52ھ155mmڱֳѰܣһϼȲ˸ΪֵսҲ㹻鱨;ŵע⡣
ڸʵϸƵǴﲻýըƹЧҲһΧڴﵽ䶯ЧӦЩװĹҸὫ䱦ϵҲͳΪˮɵˡ
Ϊˣⷬ¬ζǸȻЦƽ˼ŵ飬ᶨ˵
İɣΣȻѾ׳ȥˣͲûҧ
˵û¬ζ䣬ЦŰѻͷ˹ȥˮʽ赼̫ʽôȫ棬ܹƵ׼ȷС¬
˵˵ţĻȻ̧ۣͣһ˫ͨòͨ˫ֹҵĹâɫüΪ棺
Ҿ˲Ųս߹ʵǿϧˣôС¬벻ܲζ
¬ζû뵽⣬¬ζһʱ䲻֪˵ʲôãԳһ£˵ʵ¬ζҲЩĶģϾ˵е007ǰҲ׵ľĶǡ
ɼˣ¬ζԼҲǻ룬ΪԼͲǸܹǿϣ˵úãҵרӲǰרҰܹλϵĻЧԲǺܺãɴˣ¬ζڳƬ̺еǵС¶Ҳ֮ƽæ˰֣
취ҲֻǸĲοˣãôãЭϵȶܲζ׳ȷģҪ˵ģܲζ˵ֻ붫˻ʺϾţȥܲζָʵµģҪѼϼˣ
¬ζⷬ˵ûΪԽľרң¬ζʮҪľۻȻֻΪƷϵļԱУеŵ¬ζҲ֪һģװ취¬ζ˵ʲô¡
Ҫʵʩȴ¬ζܹİģ˵ʵ¬ζ˵׷ҲЩģ취Щڳǰܲζ׳ǲܽܣʵȴ¬ζССһ£ܲζ׳ǲ¬ζװ취һڴ˻Ͻϸµƺͷḻʹ׷߱ɲԡ
Ȼڼ¬ζҲȻ˽ܲζ׳ܹܵԭ򣬱Ͼĸ￪Ѿʵʩ࣬ǵ˼Ҳ𲽿ţΪⲿ򽻵ܲζ׳ȻҲñȽϿװ۷棬û֮ǰڣڲΥԭǰ£ʲô취ֻҪܳڴǾǺõģνèèץӾǺè
ǻԵɣ¬ζⷬ˵ǣ¬ζ˵ﻰĶȴһĽǶ¬ζ˽ȻȻĽ¬ζⷬ޷ȱ㡪ǫ顣
Ϊˣ¬ζ֮ʣٴչ¶ϲ΢ЦȻ¬ζļ
ˣС¬ıúܣͱǫˣ˵ˣӦܲζ׳øƴѽ
¬ζһʱúܺ棺ôֳϹϵ
ǲ֪΢΢̾˿ʱİ취ձȥʱܲζ׳С¬׳һͼˣֱܵܲζ׳һܣ⻹ǽҪ˼ҷҪӲɣҲ˵˵ѣҪûǵ
͸ŵΣ¬ζȴ࣬ʣ¬ζǹµĻ䣬Ҫ֪ȥָ꣬ܲճʱΪֳԽ壬ܲװֱܵɽֱ֣ܲĽϵβƵάš
Ҫͷϻɽ񸱳ͷ¬ζֵܲѾûʲôˣҲﵱùֶˣ˿ܲζҲͷŻ˲ܲ۰ɣ
ͨؽڣ¬ζϷһ˿ɶοЦ⣬ҲʱĶٴѯ
ˣС¬ǻزפ˾һ̣
ŶҲפأĻ¬ζ̻عЦŻӦȥϽǴѧ
ãҸպҪȥϽ£·Ǵѧÿ˳ȥ
ллˣΣ
ĻôæӦҸлŶԣ߰ɣ˵꣬¬ζһӿŲ˺ܿG˾ſڣһɫճͣϳ󣬳ųͷһתϽ۶ȥ


323 У԰İ
ǴѧУ԰ڣΪٽ磬˿εʦѧǻȺ˵ЦѸ̸ۣͷ˼·󲿷˵ĿĵҪôᣬҪôʳá
ֻȺУһλͦɽװźɫİųͷԵЩ̫Эɼ˿ȥҲֻжʮͷͣЩУѧ޼
ҪŵĺɫİһװЩͻأ⣬ԶԶȥ˾һѵĴѧλͬУѧ˲ǱˣǸոյִǴѧ¬ζ
Χཻʦǣȴ֪¬ζǺҲȻҲǰΪһλЩѧһЩŮͬѧλһװߣͷڵԲüһ˫˵۾ᣬ񣬸ʵıͦΣǴ°͵һ㰼ݣ촽Ե÷ǳӢ
ЩŮУλͬİ֪ԼӢ·̤ʵ쳣죬࣬ӢϸдȣǸЩ̫ģֱŵӢǸ룡
ɾ룬øŮΪۣ֮¬ζһ·߹ջڶŮȵĿ⣬һüߵĻͷʣ˽´λİһģĸϵĸרҵǲڶ
Ȼ¬ζĿòͶصʣĿͬʱȻͬĽ뼵ʵ񣬿ǳԵĿ⻹Ǽʵλİʲôûпһ㣬ҴҵǰУֻżͣչһűһΧУ԰Ѱʲô
㿴ӣѧոմϰ߳Ǵѧϵ80ѧޱޱͷϼȻҲ˸оİ¬ζֻ˲ͬǣλڼʱŮ꿬ģĻϵŮλò̫⣬ѰģޱޱͷϼǺ档
깦µ˸¬ζ˺һޱޱóѾõĽۣ۲ûеõϼͬ
ôѧˣ˴ó˵˹ĵ飬ʮͷͣѵľһλѧ
ҲŲأޱޱִߵķϼҲʾŲʵͰɵ㲻ţ
ôʵͰǰˣû˵ĻĽƲİɣ
ѵޱޱĽ۾ǵʳģ
֮ǰûʣھͲʣ˵ţޱޱŷϼƤĹ漴㱧鱾첽ĳλİ׷˹ȥϼǻû죬ޱޱѾȥԶۼֹˣ֮·ϼҲֻ˹ȥ
λͬѧʲôط𣿡ޱޱǻϵ쵱һ´󵨣Ҹҵʱ̾磬ú˵һλʮŮӣͨ£ѯʵԳ΢ľִٺΣոձʻİȴǲͬͻʻǵûκβȻķӦȻЦŵ˵ͷָеűȻĻӦ
ûҾҪ413ᡭ
ͬѧû¬ζѻ˵꣬ޱޱü˲ʱ㵹Ҳ֪֪413Ůᡭԣҵ˭ӫh
ûҵľôʶ
ʲôˣʲôʲôͼԼӵ֣¬ζϸֳһĨЦݣֻ⸱Ц䵽ޱޱȴһȻ෴Ľ¬ζ䣬ޱޱƵʻһԵ˵˳¬ζЩɶͷԣһʱ䲻֪ôش𣬾ʱվޱޱߵķϼҲ̧ۣͬXһ¬ζµɨһ飬ʵ
λͬѧһ죬ĸרҵģȻҴӫhע⣡
ûϼ䣬ޱޱѻͷӹȥҲϳӳƳԼＸǳӫhɣǻϵĳӫhͬѧͽ˻飬˼ҵɷǹҵĶ֮ţɽ˵û˼ҿĸɲ˵Ȱͱ⣬Ƕˡ
ⲻ¬ʦʲôˣûޱޱѻ˵꣬ϱ㴫һԾּȵޱޱͷϼæعͷѭȥֻһλ߿첽˹˼˲ɵʧˣ
У


324 ӫhɷ
ûޱޱͷϼ˾ȵĻ˵ڣǿеλУѾ첽ߵǰǳλŮòĵ˵ͷǶԸղλŮƴкĻӦ漴λУĿԹޱޱͷϼŸǰ¬ζ
ԭлŹ°;ǿӣʱҲɢչ¶ϲֺͰЦݣֱӵҲüΪУ˵ĸоͺһ㣬վһԵλŮЩԾ
ôԽѧϽƵУһѧУ񲻷УһѽޱޱͷϼУľٶЩ벻ͨɻûǸ׵ôʱУˬʵĻٴ
¬ʦ˵ʱôҲ֪ͨһҺȥѽ
¬¬¬ʦû¬ζشվһԵޱޱ̲סһǡʦ˵رأϾޱޱѧȻ֪ʦζʲôԵУĻޱޱֱԼĶ䡣
ȻܲţǿԼָʦѧ˷ϽʵУԴƣӦò٣ˣޱޱ벻ףǰλȥӢ˧Լ޼ôͳΪʦˣ
ֹޱޱϼСҲȵųһOͣ˼ٴ¬ζ´һôǰ¬ζѧֻϵʱͨѧԵóء
ƾһ㣬ϼҲ󣬡ʦͷܸǰλİϵһΪˣޱޱ󣬷ϼһ˫Ҷü΢΢𣬽ָָǰ¬ζԼָʦУɻʵ
УλͬѧôʦĪ־ͽСʦɣ
ϼôϲţǼ⣡УԼѧǺͰЦݲɵøʤָ֣ǰ¬ζŮ˵
ɲʲôѧʦڿϾλŵˣϻոսôôˣ
ԭޱޱͷϼУĻʱͬķһ˫ĿֻӶۣˢˢĻλȥµϣʶһ㡣
һʱޱޱͷϼͺڴѾõĴһ㣬Сǵ۾У塢Ľ羴ĿͬӡһȫԿ¬ζϣվǶ¬ζǼʦĶԻȴЩɶͷԣʵ
ԽڣôܵĿˣ¬ζеԽڲǱˣʽЯʽͲƹϽɣڱЯʽͲƹɺ󣬰ԭİӦǰоθɺԼദԸ
˱ţ»صѧУִ̣ϼǵ͡Ĺ׵أûصԭѧУҵõǴѧְҲԭѧУϵΣΪУѧԺԺ
ɶЩְ·̣⣬ճҪȫڽϣȻ֮ҲԼרҵķչǴѧûпרҵɱԼ̵ִĻϵؿγ̣ͬʱ걨ȡ罫ѧרҵ
Щ飬¬ζͨ˵ż֪ĺϾʽЯʽͲƹ̵У꣬ǺĿƳɹɢ˱˴֮乵ͨҲûжϹΪˣ¬ζǴѧڼɲе֣ɼ¬ζĵЩȣɽ¬ζʻٴΰ˵˳
ѧʺͼûмǷëǣȴǸ⣬Բ㵱ѧİ˭أ˵¬ʦΪʲôĿɣ
Ҳʱ˽£Ҳû
˽£¬ζĻĿɻ󲻽ʤ֣վһԵޱޱ¬ζĻ۾ɵΪ֮һϽԼʦ͵
λ¬ʦϵӫhͬѧģ
ӫhޱޱⷬɸɻ󲻽⣬Ҫ֪¬ζܲ׳صľרң˵ѧУǸУ쵼Ļɻо⣬רܹΪ˼һλıѧɺ⣺
һͨͨѧȵȡԡӫhɽģ¬ʦҲɽģҳӫh˻顭
˵˵ţԺкȻһͬڰķȻһͨϸ죬ɶжʱֻȻ֮Уɲ֪תɼΪ϶Ľۣ
ӫhɷ򲻻¬ʦɣ


325 
ɵĻ¬ζûκλش𣬵ǸЩͭɫӢӷ΢΢ĺ󣬶¬ζ飬ڳ˵ѾõĴ𰸣˼ϸλϵŮޱޱͷϼǾȵĲɣ˫˫Բ¬ζͬʧе
¬ζ
ڸոŮİٰѯʱ¬ζ֪λСһŮͬѧضԼӵĺѣ˽֮ʣ¬ζҲò΢Ц˵ͷ
Ҿ¬ζضλӫhĺѰɣ
ҽޱޱзϼӫhͬѧһѣҪõѣ¬ζ䣬ŮޱޱæڻӦֻ˵˵ţ¶һĨŨŨ֮飬ĿҲΣ˵Ľ඼ԥɼˣޱޱƬ֮󣬻ǹ˵
ղŲ֪ӫhġҺϼ˵ʱû̫ǣ㡭
ӫhĺѣҸ˻أͲҪ˵ЩĻˣûޱޱѻ˵꣬¬ζںİ˰֣ޱޱԸæԵķϼһۣʱϲЦտȻޱޱٴΰͷת¬ζһߣ
ѹӫhôأƾݴȣӫhȷʵûҴˣ
¬ζͬ־ǴˣǵĽǲǰѱܹ̫Щ¬ζûаѸղŵϣŮȻҲûаԼõɷˣ˵˵ž͵٩ⲻޱޱĻ䣬ԵøһЩķϼѻͷ˹ȥ
ǵָʦУǵģĿѧ˲ţȻɷ򣬿һֶ͸¶˵ӫhͬѧıܹǲ̫ˡ
ǳӫhǲҲһ֪İ˾¬ζҲ˵һûȷϼѻ˵꣬ɱװŭĶǰλѧ˵ţλŮɵĻ޲ͷ͵ЦŮ֮Сôܹ
һ㳤ѧУ̵ִȻǰ뿪ЦĻҲû׷Ƕ¬ζλƢǿϽɫΪ֮һһԣдŲɱ沵
ӫh̵ִϵôҲ˵һɱ˵㲻֪ɾǴѧǵͨſʼûϹ
ɵĻ¬ζܲе˼֪λϽǳһƬֿĺ⣬вůůĸм֮飬˵ǳϿңҾÿʼԼŬȽϺãԡ
ѽѽ˭¬ζһǻҪǵʦĸȻ˵̰壬֮ǲĺǻ֮飬ԾȻֽϣԹ¬ζ󣬲һЩԹӫh
гӫhҲʲô˵
Уڽң˵ʲζ磿ôûɰѻ˵꣬һ黨裬ͷŮȻ̧ͷɹòţǵĿӹʱλ˼ĺͦ˼̽˲ȫĿȥͬʱʱ𾪲ѡ
ͷиЩ΢΢ʣƻ֮£Ͻ۾֮ȷλԼȴɴǴ˫̼㱻һ֣ϾУ԰ֵϣԱ߻վԼʦͬѧӲǽ촽˻ȥɼˣǰļͬһɴһ㣬糺һƬ
վڶ¬ζλͷߺŮ֪ܲԼӳӫhΪԼĹҪҲָ꣬˼ʹǧȴ֪Ӻ˵ټɵ˻ߣ¬ζһʱ֮Ҳ֪ǺãֻӫhԶĬĬעӣ
¬ζͳӫhǵԣɵ˿Թ壬˼涼ǹ˵ɲϷͰЦ⣺
վô£ʱҲˣߣȥǼҳԷȥɵĻ¬ζǻع΢ԥһ£ǵͷӦ漴ɰתޱޱͷϼһߣһ֣
Ҳһɣ
ǶлУޱޱϽЦӦ͵ޱޱ˵Ļ¬ζһ˱㳯Լн
ȻΪദķȴǸΪˣҲĿƳԵʣ򲻵̸ºղҲŨŨĻϢǼƽʳģϹ˼ͳΪ⾳ԶضţڿζǺõĲˡ
Ȼ֪ӫh¬ζʱҲⲻԹ¬ζ䣬˼Ҳɲ޶£ڵ֪Ҳû˵ʲôųӫhĸͣͺһλĸ׼Լδĺһ㡣
ޱޱͷϼĽѣҲڳԷ֮಻ʱĴһòҲѳӫhһСʲôЩ¬ζȴûһüΪߵʼ̽һϵпƼչͼ⡣
֪нȥˣɵļҲʹ˳꣬漴𣬵ȻޱޱͷϼʶȤ֪¬ζͳӫhδ뿪һͨŮƧС·ϣֻʣ¬ζӫhţ
ζ磡ˣûˣӫhָ̻¬ζӵĽɫһ˫Ŀ¬ζЩںݵӣĿвԾ¶һ˿ۣҲ΢΢ٴ죺
Ҳˣ
˵أͬĿҲ¬ζ۾˸ţȻûкڣҲ࣬ѽıܹôôá
ǣû¬ζѻ˵꣬ӫhϱϲ΢ЦͬһֻĽ˿ȸԼɷĿڸ˵ͬʱ΢΢½
ô˵ҲǾӵܣСĸͽ̵ҳκˣκ¶ܸ˵ȻĻҪģ
˵ţӫh۾ٴκԼɷдԱĽ˵ҵļζǾĴţֵĶǲӵصĿԾ͸͸¶֡
֪Խô֪ζģÿϿζһЩó˵Ȼ˵úޣҲû漰ʲôأȴ֪Ǹ˾Ǽζ㣬ÿ˵òأ˵Ѿ㹻ˣ
˳ӫhⷬ¬ζﲻůӿֲ˹ȥӫhһֻСԴ˳ӫhûзȴһƬ糺죬۵ĸԵ˵Ŀɰ
ɾʱ¬ζȻʲôžһԼŶ㿴ôˣ
ӫhδ䣬㿴¬ζӹİóһֻĳֽУӫh˲ʧе
Яʽ¼
ԣԣӫh˵꣬¬ζҡҡͷľǰ


326 
ʱʻûȫռ˼ȴ⣬¬ζ䡰һ˫أӫhĶϲͬʱľͬһ㣬ÿһŷ˵ۣ¬ζһЦŵŵ˵һ䣺
ллζ磡
Ϸ޵ģʲôллģţ׺òã
˭Ϸޣӫhװ¬ζһۣȻ¬ζѾӺǫ́ӵֱʱſ̨СɵĵӲƷֻͨķϰмͻİӯֱݣӵҶдġWalkmanżĿӢĸSONY
ӫhŵ·˼飬һ˫Ҷü΢΢£̧ͷԼİѰʲô¬ζɻʵ
ζ磬̨νǽڵİɣ
ǵȻ¬ζӫhѾǺϷķޣԼ¬ζҲûҪټæŷŹİҶ˳ӫhʻ㲻˼Ļش
ձԭװڣṫ˾ȥոƳ»ͣ
Ǻܹɣ
³ĻӼ۸ȻˣڹڿʱǮҲ򵽣ļ۸Ҳֻ֪ڱʱ˵ôҲСһǧɣҵˡӫhǡ¬ζµĹİóѰѾõĴŴʱһ̧ͷ㷢վǰĳӫh֣дǿεСϣӣҰ촽ŵԲԲģ඼ȥһ¬ζǲ죬ǲļʵ
Сhôˣ
⡭⡭ô󣡡𾪵ĳӫh˵ЩᣬԭƽǱһСľ͵ȥҲн滺һĨԱ벻㸡ӣŶ¬ζƵ˵
ζ磬Ҳ̫ˣȻӸļκƲ͹ݺ͵ӲƷǵķֺ첻٣ɲôҲϸǣ
ӫh˵ûҪ֪ʱĸ¹ҲʮǮ¬ζ˲Żһ㣬Ҳͱͨ˶üǮĲСһǧͨĹʣ˵ǰף˵ӵļκƷͷӲƷ׬˲Ǯ¬ζķֺȻ٣ĶѾɳּڼĳӫhȻƽĹƷв⻹Щۣ
ڳӫh˼¬ζܿףǱЦŽ͵İɣⶫûһǮ
ʲô¬ζĻո˵һ룬ӫhֱԼĶ䣬Ҫ֪СɵĽƷ˾㻨ǮҲ򲻵ԼɷôûһǮôܣǳӫhھȵͬʱԲ۾иǳ˲˼飺
ûһǮ
û¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷְѳӫh˹򿪻б߷ŴŴ˵
ʵϴ͸ֱëΧһ͵ģȻҲϼ֯ˣѽװţͷһٸİɣ
¬ζĻ˵ų̂ȷʵһλˣ˲Ǳˣ¬ζ˽õĲķ񣬶ӫhȻҲ֪¬ζԼĸֱëΧ£¬ζôһ˵ͻ¬ζĿٴγľ֮飬ʱ¬ζѾĶãȻڳӫhĶϣżһġۡڳӫhĶ

𣿡
ӫh˷ܵĵ˵ͷַŶǰ¬ζߵ˵˾䣺
ζ磬ã˵ӫhϼչЦݣʢĻһ㣬¬ζָָеЦŸ
ⶫֻУ͸ҪǰϰӢ
֪¬ζĸ룬ѧĳӫhɵýӦϳɼˣʱ˿̵ĳӫhǾԼҸŮˣԼɷ򲻵Ϊұ³ȺλѧУг۸ڶԽڣԼɷ岻ѡ
ҲΪˣڸղŵļ統Ѿ¶ΪŵӣͬȥޱޱͷϼĽĲˣ͸ȻԼѧϰӢе飬ӫhθовţܸɵɷֱŵңƫƫͱӫhˣβġҸ
뵽ټ϶ϵתĸóӫhϵЦݸԵòö㣬ֻ첲ס¬ζı۰ԴҲĿǿļϣһĪİȫжʱģɾʱӫhĺȻ¶£漴ժ£ͷҲƫһ࣬עǰ¬ζһ˿ײĵģ촽ŴŴʵ
ζ磬ϾҪˣ㲻ᡭ
ӫhĻȻû˵꣬ǺͲνǲʵҲѹֳӫh˵ģԴ˽Ժ󣬱ԭ࣬¬ζȺеЯʽͲ԰ͻ˹̹ۡʽơ
ԼʽڱУ״Ƶһϵ漰Ҫæÿνǲɿ궼ûкͼžۣӫhĻ͸֮٣Դ¬ζ֪ԼԼӿǷ࣬ǵĳӫhС֣˵
Ӧûʲô񣬿ԺúõڼϢϢú㣡
̫ˣ¬ζĻӫhʱͬϲõĺͯһ¬ζֱøˣ¬ζƾʧһ㣬Ȼͷٴο¬ζļϣ߻ǰУ߻˵
ĻֿԸζóԵˣζǲ֪ҿɸӸѧ˲գʱ㳢ѧĲƷӸҲ˵ܳʱûˣҲǳģԵʱǾȥκƲ͹ݣӸһóԵģĳһ٣
˳ԻûĻ
Ȼˣӫhԥļ˵ʱȥֵĽɽۣиҸһȥ׽㣬أУھ͵ȲˣζǿߣҺøϿʰ
˵ųӫh¬ζӿ˽Ų֪У¬ζѾ߳ƧС·߹һ·ǳӫhˣʱһжϤŮӴߴ¬ζͳӫhĶ
Ҫˣֲڼңι˳ѱӻȥ·ҲиӦ
֪֪һλСȴŮ󣬸һ׳˶Էֵĺӣһ߲һںζŷֵ棬߸ǺϸĵͷӦ¬ζˣ϶ʱӿΥ֮飬ųǸ·ζѵ˷ܵĺ˾䣺
ӡ


327 еģ
żǰе޺ƣͻȻ֮δŵлȻ̧ͷΥϤӰӳгɷС۾Ȼ󣬳˲˼ʧ˾䣺
ζ
ôŸ˶೤ʱ䣬Ͳʶˣʱ¬ζѾӸǰֵһĺøǶ¬ζĵˣɵؿᴸ£ˣ¬ζͬסһʱ
ǰ޾ټУ԰浾ķ⣬ӺȻ֮·ص˵һʦʱ˻Ȼ֮ǰǰЩƣظĿǺҲǲ꣺
Լ㣬һ˶೤ʱ䣬һ㣬Ҫٸʮ£ҹƻпϲأ
ѽⷬ¬ζ۾˲ʱ¿ǰӣʶһ
û뵽Űû޴ϰƤʲôʱôˣ
㲻ڵ˭֮ǰѧ׶Ͳˣ˵ţ۾վߵֻۣʱҲʽɷޣֻڼκƲ͹ݺ̫æټֻԽϻڹҲûʲô
Ҳûٰʲôʽˣ˵ĸȻһŨ⣬˵ĹͬŬ£ӵҲϣΪԶ¸֣ȻӶλŵƴҲ˿ûмˡ
ϾֻΪͥԵھӪ͹ȷʵж֮һ˵С죬Գƿڲһ¬ζֻʱЩ̾磬Ϊˣⷬ¬ζɷнµĵһͷ뿪Ц˵
ԭˡ
ɱϹ˵û¬ζѻ˵꣬վһԵֻ۱һۣ¬ζ͵ǵ˵ȥʱ¬ζһĳӫhֻ۵ĸ첲Ц˵
Сۣ㻹ûǶǲأһ뵱ҿûôĵ٩أ
ӫh˵ûʱ¬ζӾЩС۲ͣÿξ۲ʱϲֵ¬ζӶЩСԣΪӫhôȽ϶࣬еҲ֮࣬󻹻⵽˵ĵ٩һʶͶԻѾĳӫhȻֻ֪ôʣɻĻʵ
ûܰɣ֮ǰڲ͹û
ʱǻ죬ھͲһˣߣǻᣬԼ׽ŪԼɣ˵ţҲֻۻش𣬱첽ĳȥۼŮʧŮ¥ſںཱུεĳ£Ȼǰ¬ζ˵
ˣϵĶ˰ɣ
¬ζ֪ʲô
ΪҶˣؿڴһëë棬֪ˡ
أ
¬ζ仰΢΢˸սûش𣬲֮ȴ红ͯ棺
ҪǶĻҶһ
治֪ôǿ׳ľͺӣͺأ˵ţ¬ζĬһЦѱ֪˷ŵԱߵϣֻֻ֪չչ򣬻˻ӣ첽ĳȥվ¬ζԵӿ˿ߵ֪˲ɵЦЦ
ζַô죬ⶼȥˣ׽Щģڷϱʱһϵ߶ţʲôʱٰŵ֪˸¾أ
Դ֮󣬱ϼҰѼ˶ӵ֣һ岻õĸ˵ϷҲùáõܵԼĵְæϾżκƲ͹ݺ͵ӲƷ۵ҵ񲻶󣬹⿿Ӻֻ۸æԼ˲ɿ̤ʵҲĳЩҪ鷳
ΪˣӲֻܺ۲ŻᾭһǲɹȻÿεǶʱǴѧѧĳӫhɸϸڼʲôģųӫhһ𷵻֣һֱˡ
Щ¬ζӫhӵ˵֪ԽϷ򸾵ĵ¬ζȻЩȣûú֣Ǹոһϯȴ¬ζ˼ǧ
ڵ¬ζڵȻԺľרңһļ䲢ûΪⳡ޷˵ıʶʧڵ¬ζȫȫ̳˵ڵ¬ζӸո˵Ӧú޸о
ɲ֪ôģ˵Сϱݡ׽桢¾⼸ʱͺһͭԼͷ죬ŶɵΪ֮΢΢Ժиͬһõƻһ㣬һһɱļ羰󣬱ϵĳֳ׽棬ҹ¾ƣҹݻЦ
Դ¬ζûпĽⲻ˼ϣΪ֪˼ȻΪɷָһ֣뵽ÿһļÿһӲǣÿһι裬ΪЩĻ䣬˵ԶĨȥľջЦӶ޷ĶϾڵ¬ζѾȫȫһˡ
ЩɱõƬƵĻ侵Уܻһģʱʱĳ¬ζԺģӲֹǳڣÿ¬ζһңҹλصʱԺжӰ֡
ۺʱεأ滹ǱӰ¬ζÿÿ𶼻رİĺУȻǸȴģ壬Դˣ¬ζú֣տʼʱֻǰجΣӰһٶĳʱ¬ζ֪Ⲣجܽͣλģ˼п֮ǰλ¬ζΪҪˡ
Ϊ¬ζŬھ̳ļ䣬ͼѰеһϵͳԵĻ䣬ģȷʵ¬ζһλΪҪˣΪҪĴڣ¬ζɲ֪ʲôʣǺʱ¬ζĳһ˯ѺصĹ¶ԺУ֮ļǸ˵Ӱȴʼʣ¬ζͷҲ벻Ǹ˵׳ʲôӡ
ȻԼ벻ζû֪ϼҷеˣ¬ζԼĺֵдţŴԼûݣϾӸһطˣټӵϵΪϾڼңıûǰʮĴСŪ÷ǳףԶİ
ͨӵϵ֪Ϊһ仰¬ζֻɵ˼ȫŷҲȻ⣬˵һϯ¬ζתһߣüͷʵ
ӣ𣿡
ܲ죿ӺԥĻһ䣺ӵҾҼүˣϵҲ˺þò㻹иֱϵ
˭¬ζԵЩȲһն˵
壡


328 δɵ
壿ӻ䣬¬ζϼչ¶޷˵ľϲҪ֪˼пܾλеģˣûͲкڹ¶Ժ¬ζڵԼټֶĿ¬ζ˷ܵļ׷ʵ
ڻڷ廹м𡭡
¬ζƵѯʣӲûлشֻǽķཱུԴ΢΢ҡ˼£¬ζˣղŵ˷ܾ̼һ룬һ˫ŨصԲü΢΢š˼£żеСʱũ壬ǺܺãǱǰӣ
ǲڹò̫ã
ڲǹúòõ⣬λͲ֪٣
֪٣ӵⷬ¬ζüͷšһ񣬶֪ܲ¬ζ˼ǸϽ¬ζ͵
ҲҼүӽģֻ˵ʱ巸ʲô󣬺أû˾ʧӰ٣˵ǱץˣҲ˵ˣһʮȥˣϼҷеϾҲûˣ
ϯ˵꣬¬ζû˵ոǾϲ˷ܵľͷȴڴ˿ʧһĨʧ棬Ӽ˱ǰȥ¬ζļο
ζҲѹҲ֪ҼүȻϼĶİôȥˣټ˼ҽֲ̫ãԴܷͿ˵Ҳδ׼ôҾƲ⻹׼ģ㵱ʱôС˯ϡͿģû͵ĻԼ¶ԺģҾʱ仹ȥеĹ¶Ժһˣһ鵱˭ֵҲ֪ˣ
¬ζͬĵ˵ͷҲôģʱȥһҵãҲ
ⷬû˵꣬¬ζȻ̧ͣǰŮᣬǻһ΢ЦȻ˵
ҲڵҲȱˣΪСhӺг³̣ȻֵܣǶ׵ˣ
ǺγǰѼζ㵱֮أ˵ԼţңͰ㵱ֵһŶ˵Ҷȶã
ӵĻ¬ζϱ㷺һ˿ԵЦݣǺЦǺǣû뵽ֻ۵Ĵ׾ͦ󣡡
ֹǴ׾󣬼ֱǸ̳ӣӿ¬ζһۣȻΪε˵ƽʱҪ͵ĸŮͬ־ҲˣҾ˵˾һ˯ǵˣ˵ζǣ
˵˵ţȻͣһ£ԽԽСԽԽСȫʧӸǰ¬ζȴܲһּĻʵ
ӣʲôʱ˯
ϱݵͨϣBıعĴڣɽְУô㲻ô˰ɣҲشļΪ棬ⷬ¬ζĶʱѪεĸоǿ˵ĳ嶯˵
ϱͨᣬ滹ˣҲǶ׷סˡЩǹҪסһ˵ӣҪ˵Ļ˵ˣȻĻ׷ģ
ʲôģסһ˯һ𲻶һѵʲô˵ˣܸıô˯һʵ
ʱ˿¬ζֻΪʲôΪ˶ˣȻ˼ѹģɱϾ֮ǰֻۼҾ˵ʶ㵫ҲԲĳЩȻ֪һԵĻʵ˸棬ŵĻⷬٷְٻӺ¬ζ˹ΪĳȺ
ҲֲӣϾʱûŵ̶ֳȣĳЩһ֪ģν֪η˵Ӧް㲻ףͨһ㣬¬ζƽ࣬ӵļ
ӣԺ˵Ϊסһ˯һþͲҪ˵ˣҪȻǼֻ۱׼һһΣ
Ӷʵʲôͬʼûиף¬ζ˵ԸıͲԼöֻʮֹذӲ˵ͷ
ããǾζģҸ˻ǣ
˾ͺã˾ͺã¬ζ鼴ǽͣҲδˣȻЩִȴһŵˣֻҪֻ۳һ׼ܴӦʵҲӦ¬ζĲ²⣬ǷӼЩĲԸǴӦ
Ϊ¬ζɵ˿Ҫ֪ȥҪԽԽڲɣ֮࣬¬ζӿڴóǰţ׼̣ӵһֻͻȻ¬ζ̵֣㿪˵
ŰɣȳҵģӵĻ¬ζɵΪ֮һɾһĹӱӿڴóһոµġ555̣ɾĲ𿪣óһݸ¬ζ
Ҫͳ
¬ζ̾ӵ˿˵ͷȷʵǴġ塯˵ţ¬ζ̧ۣӼ
ѽ޴ϰ壬ڶܳϡ塯ˣ
ˣζͱٷˣʱѾһ̣ݺݵĳһڣȦ˵
ǵǮģֲǴģҪΪ˰£᲻򣬲ûɣҲòˣ˵Լ飬ѵ˲ɣ
£ʲô£ѲĻǸŸסˣ
¬ζĻֻҡҡͷû𣬶㿪ʼƵĳ¬ζ˲Щżüͷһ壬˵
ӣʲô²ܸ˵ģղŻҵֵܣôھͰҵˣ
¬ζ䣬ӵĿвɵ͸ŨŨĸм֮飬ʹĳ̣޿κε˵˾䣺
¿һѾѽӱԭί渵ԭϼҵǸӦҺ٣һҵ׼Щ򵥵ĻӹʲôģԱũ룬ӳƷһֱɾǰøҵӵһʴ󶩵ҪһʱĴ֧ʼ߱
ɻȥһֲŷ֣Ҫļӹպܸߣҵе豸ɲˣҵҲͷˣλ֧ȴһģҪȻӹ豸ȴǰ·෽֪мһеר豸Ϊ˴֧ϺĽţǧĸϵǡ
ΪЩȫõûλ֧ǵӣûõϵ·ѷ컨ˣ֮λ֧Զֵӣ˵òд취ǱϽʣµǵǮŻƱȥ֣ҪѼүǵԸɡ
ߵʱظӦģڡȴ˴ҵѽ


329 һͨ绰
ⷬ¬ζҲոյ̷ߣڣɫҲ΢΢Ȼûеδɵԭ򣬵¬ζȴʮףϼҵĴ֧黹ǰӣǿе豸ϣҪ֪ʱĸĸ￪Ÿո𲽣гûδȷȫ󲿷ִֻʽļƻָơ
ʵƷ˵ǮģҪƾ֤ܽжԻͨճƷȻƱ֤ƱƱǲƱ͵ĹҵƳƷ豸Ĺ͸鷳ɹĹλҪ֤ţصܲҲҪص˵
⻹㣬ɹػҪøõعҵܲźĲɹָԼһϵиӵĳܽƷõ֣˳ĻҲϸڣ˳ǾͲ֪Ҫ߶·ȵ²ܰˣ㳧Ųżãʱɶʧû㣬ΪǺϺصĳ
¬ζʱĸЧʵµ۲ɹģʽֻںÿһ꣬ɽгͶ¬ζԴ˿νǸΪɽг۷Ҳɽֹҵ֣֮ɽгϳˣ죬øϲ
ȫصİٻ¥͹羭뽫ɽгûȥйҵֿν۸ڶЩٻɲĸͰѲɹָ㣬ͿĻܿһ㣬Բͷһָ꣬Ͱɴˡ
⻹ǾƷгڲƷֵߣʮֽεĻе豸Ǿ͸˵ˣʱЩƴ󳧶޷òɹָ꣬Щƹָ׼زŵĸɲҲλڷбԶҵν쵼ķۣǼ¬ζڶΣʮֵĸͬܣ̣ʵ
ӣǲĸϱסˣ
Ӻݺݵһ̣ĵ˵ͷѽĵ˵ǹҵعˣǸǸҲˣҲ˿ɾǲ£һ˵ûŵǣҶȰˣ˵ţͣƬ̣̾
̨豸Ҳòඡ
ʲôòˣӻ䣬¬ζӵĶ߱㴫һȶֲʧĻѭȥֻһλĲߵˣ¬ζȻİΪĲǱˣ֮ǰԼǴѧܲζ紦ֻڴʱ˵ؼ¬ζЩ⣬ɵöѾߵǰʵ
ô
ÿ죬ԻľЩû¬ζѻ˵꣬ЦŻӦⲻҿʱ仹磬͹ûʲôҪæģ
̫ҲûʲôЩԼõˣ
С¬һʲôղһ޺ͬ־˵жûõ֣¬ζĻ˰̧֣ۿ˿¬ζԵӣЦʵ
˵ǲǣ޺ͬ־
ǵӣ¬ζûʲôϾΪڷսսߵ˵ĿĻʣǶԼĸɫ˵ȸˣҪȻҲս߹ܵ쵼ְ
¬ζԴȻûʲôǲ֪ϸȴԵ˷쳣Ҫ֪Ӷȥǻվǰλ׳Ʊ¿νǼ£ӵʱĸƱվվһٰʮȵĴת䣬ڵǻվƱóƤ
Щǰλ׳Բһ򵥵Ҳø衲ֿͨɾһλĿеλʮ˵õһ֮Ե֮ôþȻǰеļס֣ܲΪ֮˷ܺ͸жǷཱུ϶ʱɢչ¶ΪõЦ
׳ǵң
ǵãǵãҲͰõ΢Ц˵ͷ˫һʵˣ޺ͬ־ղ˵ʲǫ̂豸òˣǲǲɹ豸ָŪѽ
׳ô֪ʻӾȵļֱԼĶ䣬ղ¬ζ˵λ׳ô֪ԴӺǲ˼飬׷ʣɾʱߵ¬ζͶһζĿ⣬Ӳô˵ҲפBԮź;ˣԻǱȽϸߵġ
ԴȻᣬǱֹͣеʻʱ¬ζܹ˵в֣ܹս߹ˣ˿кжǻְҵ¬ζûǰ㾪ȣһƽĽӸղ˵Ļ˵һ飬΢΢˵ͷ
ԭҪ̨ǻе豸ҲѰ죡
Σ᲻鷳
ʲô鷳û¬ζ˵꣬Ц˵ǹҵҵսѣСҲһͨ绰£
׳̫ллˣ
֮͵飬ʲôллģӻ䣬˰֣㲻¬ζ˵ʲôЩǡڴʱӫhֻҲʰ궫Ѽճйӫhȥڳ£óӫhֻߣ͵ٷ⼸λʿȳڼ䣬ҵǴѧУ쵼һ绰ǹҵһͨ绰
ͬʱλǹҵ칫¥սǵһ칫ڣҵ滮ΰڰ칫ǰһֻ»Ľֱк߳šȡɽѡΣɾʱǰĵ绰Ȼ填һӽ˴ϣΪüͷ绰Ͳͷ˵˾䣺
˭ѽ
绰Ͳڴһʮ㣬ȴΪĴªʱΰ΢΢һ£
ԭϰѽյˡյˡ˵ţΰٴΰǿֱǰϸĿ˿ϲЦݣȴڳһļƣ
˵ѽ鶼ǷߣϳģڹҲҲǹſֽԺͲҪЩҲֵǮҲͷˡѾչˣһ޵һֱΪҺüΣҶûתˣôðɣǺǺǺǡССٿǳ˵ǰɲһŶááȫΪ
˵꣬ΰžꡫѵ绰£ߵľѡεĴҲ֪ıˣյõһ飬յǳա߳óһʵõ񣬾ʱĵ绰ˣΰץ绰˵
ڡ仰û˵꣬ΰ۾ȻԲããȥ칫ҡ˵꣬ǿֱڴһţʱ칫ҡ


330 µĵ·
칫ҳĹҵ滮ΰԴȻˣԺлڷתţҲ벻ףǸֵ޺Ƶôģô˵ΰҲǴӻһûеʶ˲ı£ΰҲλϡ
Ǹ޺ûôӴӡһܲءıôһΰ۵СˣȻ붯ˣһԼ´ҲҪ޺Ƶ̨е豸ָǲɵ̬ȣѵ޺Ƹ
뵽ΰǿ϶ҡҡͷϾЩһ¶꣬λڽǰͲμӹϸڹвϽҺԭԣ˵Ϊ̨е豸ϰ̨豸ϸչذ£ǼȻˣ޺ô˵أ
Դΰνǰ˼⣬üͷڳǰţ֪бԼİ칫ңŽȥֱԼİ칫ǰΰԺȻǸ޺ƾǸʲôˡ
ɵ򿪳׼ָʱڳǿ龫¾Ľֱ˲佫Ͳ۾ģͷԭ޺Ƶ˼̼㱻ϰղŵͨ绰ȡֱʱе̨е豸ָȫӦϰ塣
뵽ΰЩѣӦϰ壬ղŵ绰׼һǮȻ٣ۼԪʹնϣο滹һϵӪĺôΰЩۣҪǲָʾҲȻûʲôùӳԣ֮ûзȥΰ˫üһǿ龫µֱԹһ
ߣ޺ƻе㱾£׼Ҫˣҿ´λ˭
Ագΰٴ룬óˢˢдãȻŵһĸƳĵӽϸĽ䣬λƳĵ˵ͷ
ģǵؽûҴģ׼޺ƸŪԱλƳת뿪ΰλĸԶȥıӰϽ¶һ˿Ц
װˣװˣǻվĻϢڣŻ˵߽Ϣңڳϣűֽ¬ζ˸߲ҵĺţ¬ζԷ±ֽſ첽߹Ц˵
ͦ죬·ϵͳڻò
Ǳ£ⶼǹҵֵͬ־æŪô죡˵ţӶԱߵˮ˹˺ڣȻø첲ҵĲ˲죬˷ܵ˵
׳ͨ绰ʹ˰͹˵ӦһⰲרЭǸվЭװ
˵ţӽˮ£޸мĿǰ¬ζ֮Ҳ˼ף֪׳ΪζŰæģԡ
ô˵ĻòҵֵˣûӰѻ˵꣬¬ζõĽĻϣ
²ҵ£˵ҲôҲǷеˣæӦõģôⷬҳһ
ٺ١ӲûлشֻЦץץԼԴȻ¬ζĻ˵úŭѵӣӵȴ˵οϾǰһֵܲûΪ⼸꾳ĸıʧ˱ģǶԴȻһδаָı䡣
һϯȻֱڻǾ̫ðգϸԼֵܵ˼·Դ˵ģзյȻֵһԣ֮ܶһ仰Ӹ֮ǰһŵùֵܵģ뵽ӽЦһգȻеˮ£ǰ¬ζҲ
ζ˵һϣûеðգֵһԣ
¬ζֻ۷һһйؼκƲ͹ݺ͵ӲƷĺչ⣬һӺֻ۶ӦǿǵӲƷû۹ģ۽
ϷҲΪ¬ζҲͬϾǲ͹ݻǵӲƷⶼ¬ζ⣬һֱҪǿû뵽ǣ¬ζͺƱһƵģͬǿķչ·ϼҵҵתʵ
¬ζǰ˼·ӻֻ۶ǳѽ⣬Ϊ¬ζĸˣô׬Ǯ죬ߵĵӲƷⲻȥũʲôҵҪ˵Ļ׬Ǯ˵ͶҲܴټȻ˵ϻкܶĲȷԣһŪþѪ޹̽䣡
Ϊˣԭ¬ζƴӵϷ򸾲ԥԴ¬ζ⣬Ͼʵ֮⣬ǶԼζ͹ݺ͵ӲƷⶼע̫ѪȥĻ¬ζҲǼΪģ¬ζϷԥҲû̫ǿ󣬶Ǻú룬¬ζԤصֺٳʱú̽һĹ滮û뵽ֻһӾ˼ƽϣЩĿ˿ǰ֣
ôͨˣ
ȫͨûУҲʵʵ˵ˣǿеļ˵ɲô˵ζ˵ǷǼΪȷģǲ͹ݻǵӲƷ⾺ѹԽԽ󣬼ǵǼκƲ͹ݸտʱֽһҾ޷ֺţڴССĲ͹ð٣ӲƷҲˣȷʵ취ȻٹӾ͸ѹˣ
ΪǻҪµĵ·͹ݺ͵ӲƷľֻԽԽңҲԽԽȻⲢζǾͷҵֻǽһϵ⣬ҪĲǸ֧ԵĹǼܣ
͹ݺ͵ӲƷǲ
˭˵Ҫˣ¬ζĿӣ򲻼˼ĻӦ첻˵ͶڳһΪǵġ
˵ӫh̫ˣȥҵʱ˵ڲ͹ݺ͵ӲƷȷʵͶڳƾǵʵаҵͲѾڲƷҿƣȻǵĵӲƷγɣ˿ͼԹֿԳԷ
¬ζ˵ڶӱţʱͬĵ˵ͷżҲͲ׵һ䣬¬ζֱ¬ζѻ˵꣬Ӻ˵һԼĴȣ˷ܵؽе
ζ˼·̫ˣǾôɣ
㲻ûȥֻ۵
ããӰ˰֣װ취Ƶñһء
¬ζͬ־˭¬ζͬ־ûӰѻ˵꣬Ͼʹһλ·˵ĺ¬ζϽҪڻӦֻλ·˺ǮϽһ嵽¬ζǰһ㽹˵
¬ʦ죬Ͽȥ


331 Ѽ
֮ϣƬƬƶɢƯڿУеĭ׿ȴֲʧӯʸУеĹϣտױø浾ɾգ۵ĹһǿҵķƬմƣ̶ĺһܱСһ־ľͷбĳŸ߿շȥ֮ƲŶƬ֮޻Ƶƶ䣬ǧ׸߿֮ϡ
¬ζͬ־һɻɣɻƽ֮һλ캽Այļǰŷɻ޴ĺſϵ¬ζغ
ɻϷɵƯȥûô֪ʶӣ
İɣ캽Աͬ־ܵˣ¬ζͬϸߣλ캽Ա¬ζĻٿ˿ɫΪɻ𶯺춯Щ΢⣬Ĳûʲôһ׼װŻֽǿտҲۼˣλ캽Ա˫۾ɵһ˿Ŀ⡣
Ҫ֪ʱɲôԻʲôʽգѭϵͳװʲôûУ˵ǸܷеԲͲΪ̸һԣǿҵĻζ;޴óγɻ˾ԸеʮֵĲʡ
¬ζڲĳͿջƽ̨ʱйƵľҲʲôǵ캽Ա¬ζڵְ񶼲̫͸֪ĹˣǾλ֪ʶӳܲٲЩڵ˵󻰣һϾµϡﻩ±ǿ̫࣬ǳ¬ζ΢΢˵ͷ
û뵽֪ʶӷЩ±ǿȻҾͷˣĿĵػмСʱ˾ͿߵڿͱֽһҪȥæ¾ͰԱߵĺɫť
캽ԱĻ¬ζмĵ˵ͷ캽ԱҲЦ΢΢׶תƿű˽ȥֱʱ¬ζĲ԰ǻ𳵻վǮ񴫴ܲٵǰϷɻɣ¬ζͺһ㡣
Դ¬ζ֪Ȼ˼УλڱܲȻҪҪǰһ㣬ΪԽľרң۾ˣԴȻ岻ݴǣɼˣ¬ζһһ㲻ᣬϾӦԼӳӫhҪٺúڡ
뵽¬ζɵðͷƫϴ͸ǲĲŲĶƣ¬ζ߲ɵ΢΢̾һ䣺
޸ľˣԸӫhܹɣ

ľóԱһжҪԾƷΪ۵㣬ѵ仰𣿡ƵĻλǧ֮ıܲı־ֳ칫ִĴ˳ſڵֵ鶼ɵһȥЩȽյİ칫š
ʱ˿̾칫ڣܲ־ֳ֣һŭڰ칫ǰ첽ţǰվŲֵܲĹԱƬ̣ɵͣһ˫˫УŭɵĿ⣬ȵĻ棬ò޲ĵͷмϸǷߺ죬ɼˣûнеŭѵ
ʵĲɹȷǰҲж԰ͻ˹̹۵ĳɹԽһ԰ǵãĥĥģǰ춼㲻ڵãܽе̸Уڸȫ綼֪ˣ
˵ţٴɨɨǰλֵܲĹԱָ˵㣬ɸֵļ˵
һװõƯǴ·ûѧʲôп쵶ն飿شûУ
У

С˵쳹칫ң򿪵Ĵáˡֱ죬ɫûаֿζ
Ȼ֪ôô裿ʱӵ룬Ҿ͸ǷǿܵƲã˾Ҫ죬Ҫܣˣԭһû쵽¶¶ڴ֮ͥ£ôеȥ
ûѻ˵꣬칫ҵűߵ죬˾䣬Ϳ칫űƿֵŽˮ΢΢ЩţȻ˸㱨
׳ոսӵܲװ滮绰˵̷ϾҪˣ֪ͨ׳һ£
֪ˣ˵ͷְĿ䵽ǰļλֵĹԱϣȻȥɣסϰ˵㣬Ҫÿ˵ļ֣
ǣ˸˸תȥ߳칫ңǸոմû¥ݣͿܲװ̷ŭĴ¥¥ݣ˼˸Ͻ̷˸˸񣬸е
׳
̷ɫѿֻ΢΢˸ͷǻӦǵ칫ǰҲֱŶ룬ͷʵ
󵨶ôģʾô̸ĿǱ̸ûˣѼӶŪˣҿԺҲʲôˣɴͽѼˣ
̷ô˵أͷϵһ̷⻰ǻðɣ˫üǰ̷󣬽ԵĴ˵
ΪԸΪҾĿž۾ʹս𣿡
ż𣿡̷Ҳʾûѻ˵̷꣬ǰһŴһָۺ˵
ھս߶ڿжپĹԲϣжپսߵ˲Ѿʼ˼붯ҡ׼ҵĸҵˣ㵼ĲҶģóĲͷġ
仰ЦЩľˣڽʵʵĴǵ㵹ãȻԴӶʵľϵڶĺõӣҲװ׶֪֪㶪ĿɲǼ򵥵⣬ǧǧ˵ķ룡
ôͲ֪Ȼ˵úܴԿĿҲ⣺
ֹǾϵͳӾͲ𣿱Ĳ˵˵ʳ֧ӲԼֲģеĲһԱʱ䶼Ҫͷճѵ֤ˣǰȥһװײӣǵųңһŵȫֻһװѵ裬ϰʲôĸ붼룬ľΪҾͲʵľ𣿡
ⷬ˵ԴǿУԷθ̷ȻҲĻԷ飬ΪˣղŻЩʦƵ̷ⷬ΢΢£ʱѾϵľñߵ̷ʱȻŵ֮ͣȴ¶һĨеľϺ͹ң
İɣҾѼӾôߵģԱգﲻ̷ش𣬱㽫ñӴϣſȥ̷һ£ֱＴ߳ȥǣʲôʵ
ȥĶ
˵գһﳤȥ


332 
ĳûһӢꪡɻڿն𣬼ϷȥûãһܴСһ־ľѾ׼ܵʼ½ܷɻʱ̣ܶһһ֮䣬Եñæµࡣ
æµȣ¼¹ʻǿνǺƣÿķɻȺĺ񣬽ԡ԰Сĸۿ֮еĿšݺͷٵһչֵ쾡£ȻǡƷæŵıȴǸ԰
ⲻոմӢִ¼µĺཱུûãһ͵ݻı۽γӻĺվ¥ǰͣʻȵƽֱĿ·ʼ٣ת۵Ĺ㴩죬¼Ƶǰͣ¡
ʱƵͯȿֲʧòǰȥǫţֱڳſϣͬʱӳ߳һλĸˣֻͷЩƫڣƤЩֲڵʧŷֵİ𪣬һõװԵøͦΣֻۿϵĺɫī沿ҪĲλסȻ飬ȴӦ˸׽
ӳϳ֮󣬱ӿڴóһ10ԪĳƱλͯ˸Ͻ¶ϲĽ˹ȥ΢΢Ƿĵ
лл
λصȴûͯԼĺɫİ߽Ƶ󣬱ݾֱǰ¥8310ǰʱҿ˿˺󣬶ŷһü£û÷ڱ㴫һ漴Ŵ򿪡
һλɫ˺Ȼſڣ˺һ£籱һӼչ¶һ˿Ȼ΢Ц
Ŷҵϵѽɭװѣû뵽ȻԹˣ
˲ǱˣǰɭֻڵѾӢפʹٴ٣ǱعڣӢԮ粿ŵܣҲУΪУ
ʱİɭУѾ˷䣬漴ժϵĺɫī¶˫ε۾ԼĺѣѾΪӢϼ˾ܼĲʣ΢΢ϸֳһĨӢʿе΢ЦɼˣɭĻȴǳֱӣ
ʷ̸ô
лϵֱۣԤĻҪ˳һ˵ţһߵ׼ľƹǰóһƿӢԭķƣȻžƱߵɳǰһƵݸɭ
ЩȻǹǾô򣬼仰Ͱѹ÷Ȼûﵽũֻ־Ȯ̶ȣҲˣ
ŶɭӹƱĺһڣϵЦݱʤ֣Ҳ᲻ǵ̹ſѽ
ʱĲѾӿɳϣŶȣϸǹ־Цݵ˵ͷ˵ҲĴżӢʽĵ٩
ûάȻƷˣλҲʱɹĽŰ̹ˣȻһ׵ĽֻҪͬǿȵսĳȥӴ̹Ⱥľ͵ͬһͣЪҳ͵ԪֻԽԽ࣡
˵ţտĿ˸ŵ⣬ͺǰͰһɽƵģĻҲȷûڰάʱӢߵúܽҲЩֺ֧Ͱ¡
ʰάȨ϶ľȺϿٰԼǵˣͬʱɳصȨƺͷ԰Ϊ˶ʯԪľ޶ƸͲ˹بδԺУһʱڵʱΪ˹ı߻˹ʨ
ȻҪʨɲëȥ˶ѣҪʵʵҪݺצĥΪһֻʱԽһе˺;ޣΪ˴Ŀ꣬άΪҵߣټϴʱΪõĹϵʱڲɹȽװ
վF-4D֣ԼغձոͶʹõʽF-14Aè𽢡˹³˹ķ桰¼𽢣½˲ɹֱ͹ֱ⣬̹˱Ӣġ̹ˣʱӢҲװ˾Űƴֵİάһ894ΪӢ⣬̹ʹù
ۺͬ涨̹1978ȫλйظ̹˵رάȴûͬȻӢʵĴͳһصı㲿
˹ıĹϵѸٽ㣬̹˵ĺ㱸F-14Aսװһȫͣ״̬ɾʱ˳׼ʶֵ֧ʱͻȻҽһʱʻ÷Ȩ⧲Ȼǿסս֣ʧء
Ϊ½սͻȷװײӸܾ޴ʧЩսϱٵ̹ȣĿǰʾͷ۵̹˵㱸⣬Ҫ֪ͨļýγʻһ̺н4Sһϵеά͸㱸жӵĸǿս̹ˣοЩսϵ̹Ȼеδ٣Ȼά޺ȻͶս
άսάޣٲʹõ㱸ƫƫʱʲȡˣӢ̹㱸ȻҲУһĸǿսӢ֮ǰ͵㱸ڿսڱùˡ
ȱٱֻĿһ̹е϶սΪ̹ҲʹŶǽǽǿά֣Դ˵Ⱦʾ˹ʸ߲޲磬Ҫ֪ЩӢ̹˿װײӵǿT-62Ψһװ̹ȺȫſѣֻܸɳװײããɳĮݺ۳ֱƵºˡ
½ս֮ɲǰ׸ģɳĮŲսֵʸʵսߣֻܹԹԾͷʻ䣬ɭ˿ڱеķƣϴżζЦ⣬̧Ƴ¶һɵĲʣȻ󱡴ᶯβص׶ǻһһʵ
ûийӴ˼ɣ
ߣɭⷬ˵꣬ʱ㼫Ϊмһ̧ĿŶİɭζķܵ
װİɭϵ۵ϸңЩνĲ˹ỹ𣿡
ɭ˲ⷬûлش𣬵ǿòȴԵüΪЦȴ˵ʱĵһУʼҲɵûһЦɵ˵
Ȼƿأ̵ĵ̣ȻҲǱ䣬δˡ


333 Ļ
֮ĵ˵ⷬȷʵеĵϾĿǰʵսװװΪοЩװͶ۲ûãȽҼս״̬ã֮Ŀǰһսʼ᲻Ҳûʱõװȫֻܼʹá
ҪЩװתӦսȻȱٲ˱ҪάصάޱϣȻԴ͹ûʵֹҵṩ˱Ҫװ㱸
ΪˣȻ÷˹а壬̵УĽаͺѧСӵĿֵ֣һᣬҪȻʵĻҲ˵ֱ׳
йзһֱǳ˵һ㣬˵Ųֱӣ˻еľƱȻ̧εɫ۾ڶλòĵİɭҲ֮ǰǰ⣬Ǵʿǫò
Ҹ˻ϼ˾Ҫ԰ɭʾԵĸлҪṩйй˽Ӵ׼ȷ鱨Ҳ˳˵Ľס
ŲʵĻɭʿȵĳŲ΢΢ͷʼ
ղ˵гģȨθʵǾģοڵεĹҪάҵĺ棬̼ȶгչµгȡ󣬲Ӧ
ɭ䣬ԵýӲϼչ¶΢ЦΪɭѣû飬Ȼ֪λɭĿǰְνӢԮ粿ӢжΪ˷ֺ˾ҵӢ鱨齨רŻּڴ鱨ǿӢҵ֧֡
Ӣǿ齨Ԯ粿Ϊ˱ȫΧڽعò˼רְܣɭΪ޵ԸǳϤܲΪܣͳЭľ۵鱨
ɭҲַʢĹܿӡȡĴǡɳءȹȡйؾ鱨Щ׼ȷЧ鱨Ӣҵ;ڶʱȡüΪ׵ҵ
˴ιʾɹ鱨ҲˣɭڵһʱӰڵºİߵ֪սѹҪɹھ֧Ԯڣõ鱨󣬰ɭ䴫ݸԼĺѣӢϼ˾಼ܼʣ˽Ӵȡסǡ
ͬʱյʾ߲㴫ȰǷԭеĲɹƻתӢɹصװһϵеƺգ˲ò¸߹ͷ­Ӣչ̸УЭ顣
Ȼɭʾ˾ľǰæòְֺ֮⣬һǱؼܣǾйҪ֪֮ǰĶԻ۲ûдκμȶĿ꣬һͿأôû̵˵й˳Цѣ˷ڰɭλмǿİ³ѷʿֱܴ裬Ϊˣɭй޵ѹֱһйܱ֮пǧ򱶵ĳ衣
ڴԭ򣬵һйɭ㲻ĽӺƻ֮ǰй52ھ155mmרע¼䱳аɭӰǸνȫгϢ뷨Ҳǰɭڱġ
֪йӴɹʽڵȻӲ̰ԱݼƻҪ˴йʵľƻΪ˼㻹ݼ״̬µİɭҲ˲һСžʱ̣ԳߣڽĲ߻üΪԲ
ڰɭЩ˼벼ʱκ˶οֺγйΪԱûͷӬأ갲ɭⷬ󣬲΢΢˵ͷ˷ܵЦ˵
ô˵ؿ׬˸ʲɹ˴̹˵㱸һͷӦFH-7039ھ155mmڣͬʱL118105mmͻҲܸȤ
˲ʵĻɭɵõ˵ͷɾʱһһ˫΢ڵüë£Ȼ˵˾䣺
ʹӢװı󣬿ȴ˷Ļر
ߣǰļһǶҪ׬ˣûȰɭⷬĻ˵꣬ʱһŲ˼ļ˵
ʾɣװ۽ֻǸʼ㱸άߵĽǰߵҪֻ࣬Ҫȥװ͵ڰԶǺƽʱҲòˣսʱǷŷǡ
ôķ⣬ǰôܷŹʵĹϵѾ㣬ҲҪŷļҪϲ̫ĿŵҪȻǳͱѿˡȵȡѲɡ
˵˵ţʺʶʲô絯һɳֱ㶵տĿһĨ˼ɫ
ɭѵû֪ͨͬУȴ
ûȲʰѻ˵꣬ɭζĵ˵ͷйʾȷʵʩѹȻй鱨ӢṩģͨԼãϹйؾйʩ⽻;ѹȻ⿴άϹȨ򣬿ʵϣȷڸǱľɨ·ֹؾֽ룬Ž˺Ʋ̧߼룬Ӷȡ߶󣡡
˰ɭⷬʵɫʱҰһƬڹʾг켣վãеΪˣǰʲôȻ˽ĸһЩҪ֪ǰһֱһȺⲻ¹ͷҰޣȻƤȴԿԡ
ΪԳһУƻһϧսܵһҲᱻ𣬼òȨͳҲ⣬ڲְϼ˾ڲʵľۻ͵ͬڸľ澺һá
뵽в˼£ӲĴ˸ստ˫н˾ֵɫİɭˣϲɵչ¶һ˿ζЦݣ
ģڼǰж˵Ѿͬͳ˽¾ʾЭⷽûʲôõĵģй֪ߵغĹȴҪСЩɾͲǼ򵥵ʩѹǡ
ɭⷬû˵꣬ЦɭŨڶĲʱϾǸͷľܼ࣬ⷬȻ֪еζɵҲĵЦеľƱɭҲ˲ʱ׼𡭡


334 ˵ĵ绰
ڰɭ벼ʶƵĺڣ־Ʊյ֮ʣ˴Զĳ֪ľƵڣվڴߣһ˫صüëšһüĴγһġ֣˫ۻǰһֻŸոյẉ̂һڡ
һ̴ߺͱǿлֱߵС輸ϵǸµ̻ҸڣѾĲ̵٣վĲͦվ˫ԥ󣬲֪Ǹ˵ǲ˵ڲãȻ޴֮ʱﻹǽе̺ܿĳ꣬Ȼȼ̵ٴѾ̻Ҹʵ
ʷû˵ʲôԭ򣿡
ûУҡҡͷֻ˵ǽӵڵָʾʲôҲû˵
ߣڵָʾ˲Ļﲻɵһ漴תȥһ˫˫ɲǼĿ⣬ʵ
ʻЩҵľ̽Ӵˣ
⣬Ӣȹľ̺;ҵнӴǲ˽⣡ϹϾʵشţѻ˵꣬˵ͷҪȥʱͻȻߵ죬ˣʹ˸ɫæת첽ſڣȷԼ˺󣬷ŴţȻӹһŵ籨ֽ󷵻ӽվڴߵ
ӹ籨ҴҵɨһֻۣдһƴάĹʫΪͣÿѽڱ˼סǡšƽ˼籨ʲôֻһĹʫѡ
ȻʫȴǷǼˡšĳһűѾšɸüͷǽ˽Ƶģиǰ⣺׳ʱüŸϻȥѲҪѹֹͣʵľĻ׳ԸѽѵǸ߲㡭
׳׳￴ŵ籨˼֮ʣϱ㴫ＴȻѣ漴Ҳ˲ǵĿ⣬ᶨ˵
֪ͨԱʰװ׼ع
׼ع仰ֱԼĶ䣬˼ǰʵ
׳Ǹʵ黹û̸꣬ô͡
鵽һһִ֪˵ԵҲɣ֪Ѿûлأ˸Ӧһǣתȥ֪ͨͰţٴ򴰱ߣһ֧̣Ƶĳһڣһ
׳ѵиõİ취𡭡
㻹иõİ취𣿼ζ磡ͬĻ¼Աǧ֮ıܲεһдĵ绰ͲĵĴǽ绰¬ζԼӳӫhʻ󣬲΢΢˼üͷƬ̽˵
ȰޱޱŮӲ࣬Ҳδɣ
Ůӣζ磬̫ˣİĴʻ㣬ӫhȻ棬ȴûԵùڵ⣬ϾӫhЩϰΪ¬ζ˵һʴʻ㣬ú֣˳ӫhֻԿһ£Թ
û˼ޱޱôӣɱϾǸŮҼҵģԺ컪˼ܸ˵Ѿܲˣ㻹Ǹľȥ˵ζҲ֪컪ʲôԸܾˣޱޱԺôѽ
¬ζνһͷԴ¬ζǽӵǰ󣬳ӫhȻЩԸΪǺԼɷ򣬲ԭ¬ζһٵļƻʹóӫhЩʧ䡣
ɾʱĺޱޱͷϼӫhһУӫhһٵͬʱҲ续ɽˮԴ˳ӫhȻȻܣǳӫh˸Ϸһͬص֡
ӫhޱޱϼһʵĶȼٷ׻˵úã㲻㣬ƻϲϱ仯ɽޱޱ֪ʲôʱȻ컪ˣ֪ӫhνǼȳԾ˷ܣ˵̸ԭĶȼٷȫһ
ޱޱ˵ȻΪɽ漼Ƴĺ컪ȴƺ«ƵģǲϣΪ˳ӫhƣڸ¬ζź͵绰ͨѶҲ۴Ϊ¬ζ˼γǸӫhһοޱޱ۳໹Ʒ컪ԲԿҲǻæ׼ײߡ
ɲôں컪¬ζ˽ģ֮ǰĺǳڵɽ컪ǳĸ߰˵۸ڶһҲδۣΪˣ컪ƢǾǿϲϲϲǵӼڲȻǲϲΪˣ˳ӫhһ¬ζĲ֪˵ʲôǺá
ͲǱߵĳӫh˰죬Ҳû¬ζ˵䣬ĵ̾˿ҪǼζܻͺˣ
ˣ
ģ
Ӧò࣬ϾѾһ䣬Ӧܺܿȥ¬ζ˵ûʱǰҪΪ˲ʵľۣǵִﱱȴ֪ʷĳЩΪܲ־ֳԳǰ¼ʷиĽӴһԭ¬ζ
ɾʱܲװ̷ҵʽںʽڱУ״ܽᱨó񱨸Ѿɣڶʵľۣ¬ζľӦòʲô⣬ϾʵʷˣȻصġ
Ϊˣ¬ζŻó˷ۣ绰ͷĳӫh¬ζⷬȻǸˣɾڵ绰ڼԳʱһλװֵҸɲ첽ߵ¬ζߣѵ
ͬ־ʱ쵽ˣ
ԣ¬ζϽ̧첲ŷֹ涨ͨʱѾˣȻΣʱϾˣڴʱ¬ζӵУܲװ̷ܹѵĳ;绰ȻĻȲ˵;绰󲻹󣬾ܴܲϻǸδ֪Ϊˣ¬ζȻΣչظӫhм̵ĸ𣬱µ绰
ʱѾϰ˵࣬¬ζѾصԼдķ䣬Сǰ΢ڵҹɫ컪ޱޱ飬΢΢ЦЦĸ̾
治֪컪ܲץסᣡ
ɾ仰ոѿڶ֮ʣ¬ζԺкȻ뵽ʲôǲɵ΢΢૵
ץסᣡץסᣡץסᡭĸֲ֪ظ˶ٱ飬Ȼ֮۾ɵΪ֮һϵĸֱʣӣǰֽɳɳд


335 뷨󵨵ġ
ڶ죬λܲεڶдڵ¬ζûһ㰴ʱ𴲣ϾǸѵõϢգοϰñȽټںɵġٴθֱŵ룬¬ζͬ־ڴϺ˯ֱƤʼֱеĿŨҵļдȫ¬ζŲ鲻ԸۣƵĴӴ
Ŵ·ȥдʳóԵ㶫ǵϵֱһʱ䣬ͷŵʮ֣дʳõͽͻûȥҲǰȥҪȥҸͳԳԣʱûôḻƷҲûô˵ǿˣǸĲ͹ݶǷëǵΪˣ¬ζ˼ȥ˳ȥͷ
ǿʲôҲܿ˶ӣʱ¬ζոնʮͷ³´лΪʢ׳ֻ꣬Ҫһ˵ܣ¬ζԴ׼ô˵ڴԽ֮ǰҲǸ쵱լУϢʱŲŲڼϼԴԽ֮ǰ¬ζ˵νǼҳ㷹ȻԤóʳԱʱ֮ȻҲӦ
ǴԽ֮¬ζͳȻõõı֣ɽļУڹİ칫ڣ¬ζٵ׼Щ֮ʳƷǱҲ⣬ֻıвϷ֮ĶȽ٣Լܲװ滮衣һҹӪʳƷһЩƱɵĺ決ʳƷ
ڿζЩɬҭڣȻȲϷЩŴĸ㣬ĿǰǰŴŵꡱĵڣЩʳƷЩѳԣҲȶŶǿ¬ζ˱ˮóǴʳƷˮ
Ȼųţ¬ζԺкȻǰյûãʽںʽڱУ״ʱŵԱѼ飬ʵĺ決ʳƷ¬ζУɵпһ䣺
Ҳ֪˵㲻
˵ձеʳƷһҪĽ㴫һȶּеĽŲһϤĻҲ͸¬ζĶ
¬ζͬ־ס𣿡
ǵģ׳¬ζͬ־ס
УˣԼžУ
ǣ׳űһ󲻼ĽŲɽԶŽŲȥ֮ڸղŵĶԻУ¬ζ֪˭ֻЩôԹûж
¬ζϽеʳĨ죬ſڣ˵򿪷ţһλĸߴ󣬴65ʽװ˼ӳ¬ζǲɵòʵ
Σô
ôӭ𣿡û¬ζѻ˵꣬衱ЦŷʵҲǫõ߽¬ζķ䣬Ŀɨһ£˵ͷżֵ٩ζ˵
С¬˯úϰߣ
¬ζȻ֪ڵ٩Լ˯¬ζҲֻЦЦû˳衵Ļ˵ȥǽ֮ǰûĻ˵
Σ첻ʲô°ɣ
ﲻ¬ζڽʲ⣬Ҳ׷ǴһζЦݵ˵ͷ˳¬ζĻӦûȷʵǸ£
˵ţɨһǰŲ̫¬ζųͷ¬ζò˵
ӣôţȥʰʰӺǺó
ȥĶ
ȫ۵£
ȫ۵£衵Ļ¬ζ΢΢һվٴչ¶ζЦ
ô㲻ôˣҲǷһٱѼô㲻ȥԣ
ͣҲȥҪȻĶñǣ衻䣬¬ζϽѻͷ˹ȥ
飬δ绰ˣòԡ
һ֪㣿û¬ζѻ˵꣬衱Ƴ¬ζһۣǴ绰СҲĥ죬ҲҪˣҹЧʸЩˣѾһӣϿץȻ
׳ץʱ䣡衻û˵꣬¬ζͼĻһȻҲ衻شĳˢϴȥˣ¬ζıӰᳶ¶һͰЦݣĿת䡣
䷿䲢󣬳Ҳܼ򵥣ϵϯ̺ЩңԱߵҲǱ򿪵ģ··İϹżɹ·Ϻҵķż飬滹һʣµʳƷ
νǳ¬ζʽңȻ֮ǰҲʶʱ˿ټ˾λܲװ滮Ҳɵ΢΢üͷӶҲ͡ȥ顣
ɾ׼ջĿ⣬ĵȴʱкȻһɫֽţѾ΢΢ƫתһͷٴλתŷԭϽǼԱһֽˣԼдŹּвЩ棺
¬ζеͳ趼ҲΨһֽȴʰ룬Ѳд˵żѽ˵ҲдʮҳôɣѲǡ
ţ衵۾Ȼһ˳Ʊ˹ȥϵһֽٵҳϼչ¶΢Ц̾
ⱨд治
ٵķʮҳʱһСɽչļı衵ǰһ˳űϸϸĶɵտ˲֮һʱһ˫üëšһ񣬽ҡҡͷ
ʵ̫ˣ
Σʲô󵨣衻䣬ϱ㴫¬ζҲ̴Ӹ˼ѹͬʱѾʰ׵¬ζߵ衵ĸǰָָһʵ
ôΣݹڻںڱ״ı滹⣿
ݱûʲô⣬дúܲķչ˼·Ҳܷϵµ򣬵콻ȥӦû⣬ֻ˵˵ţ衱չüͷٴƪɽչļ˳Ϊ˵
ֻĺ˼ʵڵµ򣬸е˵ǽȫ߸
ΣҾд뷨ûС
С¬㻹Ҫʵʩû¬ζѻ˵꣬˫۱Ŀ⣬˵Ҳ쳣
ʱڲŹȥãѵˣ߻ȶ˵Ǹʵʩˣ㹫뷨Ūþ͹һģô˵С¬ѾǹҾϵͳɶõ˲ţҿɲĿΪкʵʵ뷨ⱲӸˣ
˵꣬Ҳ¬ζش𣬱еǷݡ¬ζΪĶô㿴Ű죬뷨ûڶ


336 ܲλ
Ȼ衵Ļ˵úҲɣ¬ζ֪λܲװĸ߼ĵĶãΪĻԸ棬¬ζǵûеִиоůůģڽӹǷݡɽչļ󣬿۱㲻޳Ͽҵ˵
ֻ˯ţɽԺչЩижԲŰһ뷨дɹҲкܶ಻ĵطʵʩҲкʵʣҲû㵱һʽĸݽȥ
¬ζⷬ΢΢˲٣ղŵĻΣϾΪǸˣ̫Ի飬˵Ѿ֮ǰߵ
ȻȻʱ־޴˼άԣټ߻ûõձϿɵ£ԺͱȻڣΪĳЩԭץһЩͣʱȥԩҲͶš
ΪˣŻ˵أô˵Ҳǿ¬ζһɳģǴ˽˸黹Ϊϵͳչ룬衶ϣ¬ζΪĳЩ뷨Ϊνġ͡
Ҫ֪йľϵͳҲνˣ¬ζΪ˻кܶҪȥ衲ŻĶ¬ζи룬ȻҲ֪¬ζǸóȻµˣԵ¬ζ֮ʣҲΪƽͣȴƽ˼Σ
֪С¬㲻Ǹ³çµˣЩ취ҲҪͻƵµ˵ʵڻֹ㣬һ̷γΪżȥ԰ͻ˹̹ľۿȥ׬˺ܶǮ̯Ŀϱ֮ëëҲ˶٣Ĳ˵С¬Ƶʽ52ھ155mmںʽڱУ״Ƴɹķչ͸ĽҪеģΪʲôֹ
ڱӶʽں״νɵΪֹҲֻװһӪ״ϲԵҲֻѲɲ쵼֪Ҫԣ֮ǰƵıЯʽԶ񵯷ʽѻǹٳûжʹģװӣѲɾ˵û˵˵ȥ֡ûǮ
˵ţ¬ζļ˵ĻҲøζΪҸ̷Ҳ˺ܶԲߣȡ֧֣ɲôðе߰£˵ĸʯͷӣҪҲÿʲôطʲôʯͷȻĻӻûȹȥ˾пݽȥ
Ƿݡ¬ζһʱ˵ΪԽľרҺδķչģʽǡϵ˼·¬ζĿǰʱ̸ЩΪʱ磬ôҲȰѻΣһж̸˶ݡ¬ζûзϣ˹ĺͰԼʮָжԵⷬ¬ζɵصĵ˵ͷ
İɣΣ֪ô
¬ζ仰ĵ˵ͷ̧첲˿ֱŷָѾתʮʮ֣Ƕ¬ζ˵ǿʽϺֱٴλָ֮ǰ٩ζ
㿴㿴˵ӣⶼСʱˣҾ˵ˣʲô취С¬ﶼҪʱ䣬ˣ֪ͺãǵϳˣȻѼҪΪѼˣ
˵꣬Ҳ¬ζش𣬱߳ţ¥ϳѴ˾漴ֱȫ۵¶ȥȫ۵²ֺţζʼһʦƬѼĹ򿴵¬ζ̾Ϊֹ
쵶Ѽ⼴ϸСҲһ£ձȺЩèѧͽȷʵǿȥټϴ¯ĿƣϴֹĲжΡ𽴵ϣҧһŨζԿ˼ζ
һٿѼͽ¬ζʱԴʳƷĲȫһɨգȻϯȻ˶¬ζ˼뷽Ӧע⣬ԷʢĴͣЩֻǸС˶Ⱦ֮ˣȻʿɶֹҲûʲô⣬ǶһֻѼһһֵ͹
㾭һķƣ¬ζ衵˿νǾ㷹꿾Ѽͺ衽¬ζͻܲεڶдȻ˳ؼ׼ϢϢɾ͵Ӹոʻ벿ӴԺû衼ſʱӺȻͣ
ʱڳŴ衸оͣΪˣ΢΢۾Ҫ׼³ʱλľӸɲæĳ˹۾ʱȫΪϵ߹ܲͨѶҵλ£ٿ˽ɫȻ֪Ҫ´
ȻλܲͨѶҵĸ衵ǰ˫˫˸׼ľ񣬶վǰλ±㼱˵
Σ׳㼴ǰܲŻҿᣡ
׳ȥ᣿λܲͨѶҸµĻԭûôȫѣɽȴʮֵĲ˵ְܲװ滮ΣǸ߸ϵĸ߼٣Ȼ֮ܲľٿνǶţë׳ٿǴӼ衶ûʸμӣôᡭ
ǵģȷ׳µû衰ףλܲͨѶҵĸ¼Ϊ϶Ļ衵Ķ𣬶ع衸Ͻ׷ʵ
û˵ݣ
ûУܲͨѶҸҡҡͷżᶨ˵׳ָʾӵǰʲô׼
֪ⷬܲǶλܲͨѶҵĸµ˵ͷ͹ȥ˵ѳŴϣǰ˾Ը
ߣȥܲΣ
ЯıʼǱ͸ֱʴҴææĸϵܲŻʱ᳡ʮλܲεĸ߼٣Ϊټ˵׳Ҳ룬衼˸Ҫ˵Եɣɻû׳ֱ̧һ£º͵˵
ʱ֪ͨЩȥҸλ
ǣ衸Ͻ׳˸Ӧһ漴ת᳡ȥʱڻ᳡вܲװ̷ʹ˸ɫ衻⼴̿첽˹ȥ̷Աߣ漴ѹʵ
׳ǡ衵ĻȻû˵꣬Աߵ̷ȴףǧĺ֪꣬ܲѾⳡܲλЩԾЩҲ˵ֻǳбƳ̵ŬŬ죬˳˹ȥſӰЩԾ
ֳôôͻˣӡѲɡ
һ˿νǴܶأ׳ټҿᣬܲĸܹ滮ͷչĸɲҪμӣôҼ˼棬ʲôð취ȻĻҪȥˣ
̷ĻȻ΢΢˵ͷԭˡ


337 صķ
˼ﻹû˵꣬ſ½λܲŵĸ߼٣׳̬ȶղһȥҪķȽڣǾŶߵĻҪ˾䣺
˶ûУ
ڲ󷽵ĻҪ׳ʻֱڻ᳡ɨһȦʮֿ϶Ļش
ˣ
׳˵ͷĻҪ⣬ʾվſڵľսʿŹϣͬʱ׳ҲֱӣԭͰĿ⼴̱侲統սɳʱһ㣬ѻ᳡һ飬Ľʮλܲεĸ߼޲ܵ׳ǸҵĿ⣬һ޲Σ
׳ˣƵĲϲûһ˿ı仯ǽԱߵ˷õǰֻ첲ܵϣ֮᳡ڱ׳ԴֲʧᶨĻ
ǽľѿ֧ңȴҪάһ֧İٶ˵װӣ֧ʮٸСľзĿټԽ߾ս¿֧˾Žֺͷ㶼׵׹ãĿǰҲҲɸΪ֮òǮ֧ǡ
ܹӶֲһ£ĿǰʵϿЧ룬ȼ룬ǵľȴѾȥһ룬ʣ¸֧°Ŀ֧Դ˸߲ǳӣרָʾóһʵеĽԽдҹ뼯˼棬ûʲôõİ취
׳䣬᳡ڱOO@@ȻЩĸ߼ǶԾѲ֪ɼ˵ʵ׳Ŀ˵ȻЩӵĸ߼ɲǸеԾȻ᳡ڵ˽춯ڶȴûһ˸վȷԵġ
ϾڳЩ߼ﶼǳȱ˵ףȴҪ漰棬üĹҲδؼ˳Ч׳Ҫڶʱڽ⣬ֱǲɵΪˣһϸܵ޲᳡һĳš
׳˷ԣޱӼ̳һ˫׵üë΢΢š˼£Ŀͬһڻ᳡ɨã᳡ڸǱѹֵ˼㣬ÿ˶ʲôµСһû˸׳Ŀ⣬޲ͷѡ˳ĬȻڴʱ׳ɵĻٴ˵Ķ
ô˵ˣղŲ˵ͦôһѡӱܣҪӱӱִ׳˵һ̣ڳʮλ߼ٵ޲һĨߺ죬Ȼ׳ĻȴûΪٰ֣ͣǰϸߣ˷½᳡ֱ죺
Ķϵװһϵĺ£»䲻䴩ͷ뵱ѩɽݵضûüͷ꿹սҲûգ۾սҲߣ첲ϣôھΪ⼸Ӿµ˵һ䣿Ѳɺƽʱڹ̫öҪѧԳɣҪӵˣԼӱ䲻һӵܱ
׳Ļνһһֱֵڳÿ˸˵ʹͬʱӸ࣬Ǿ䡰ҪѧԳɣҪӵܡЩսϴսܲˡ
Ҫ֪ëϯ˼ڼǰйﱸʱ˵˴ȥϿԳҲһΣϧûסʧˣǿǾԳɣǶϣóɼԣӵܡĴʡ
ڳλ߼ʱȱ׳ָűʹһٻܣһ֪ܶµѪԱ˲伤ԭͷ޲ͷ̧һ˫˫üĵһЩƢľٸŲ鴭Ŵڼͬʱм׳Ŀʼ˵ԼĿ᳡ɲǼ
᳡ǵˣԵĸ߼ʵ̫࣬ȴû᳡ԵЩң׳̧¸첲ڳ˼˱΢ʱ׳Լԭϲ£ڵܲΰ칫ε˵˾䣺
˵˵ʲôõ뷨
ǡ׳Ļ󣬸æӦһ˼Ƭ̱еıʼǱ̧ͷ˵
Ҫֲֽ׶ξѲ⣬޷ǾǿԴͽ·ĿǰʵԴ·ȽߣΪΪǻǴӽж¹򣡡
ʲô취׳΢΢˵ͷȻʾĻҪؼ¼˶ټ˵
ҾֻܼѹӵĿ֧ҽ齫°ϰһѹԵصϰϰȡұս̶ȸߵص㲿ӵѵӱѵͬʱչƿսڼĴ˶ø߲ˡȸʳƷԸƻ
εĹ۵ҷԣûѻ˵꣬һĻ㽫Ļϣڳ漴ѭȥŷԭ˵ⷬĲǱˣܲѵ׳ҲĿ˹ȥ
Сޣ˵˵Ŀ
ǣܲѵӦһһȦڳˣĿ䵽ϣ
ѽţӵѵϰѾѹ޶ȣ˵ôӻͺѵԣһĻԱվװ׼ȺǴϷԽʵսḻ͸ģҲѵѣ
ͬϴ޵Ĺ۵㣡䣬ܲս纣ѻͷ˹ȥĿǰԽʵսľǲ󲿷ԭѵˮƽѹصϰѵĻͺи߲㸳սҲεĹ۵㲻ȡ
׳˴纣Ļĵ˵ͷڲԶ纣ʵ
սȫֹ۱ȽϺãҰҲȽϿʲôõİ취
׳ĻΪܲս纣Щѣԥһ£ڳĬƬ̧̺ͷһһĻش
Ϊвӵ״ҪܴܲڷչļĿ֣ѡЩӲͣѽʡʽ𡭡
УԲУ纣Ļ˵һ룬ܲװ̷㼴̵۾
еװĿѹѹĻӽͲӷչȻҪԴֹʵΪԲУ
ôѹ̷䣬纣Եܲѵķʵ
̷ظ˵еװĿǲӼ𣿡䣬̷üԥĻشҸұ֤


338 
̷һ䡰Ҹұ֤˵ÿνбܲѵȴ΢΢ЦЦ
̷ɲҪѻ˵̫Ĳ˵ϵǸνʮĿԲʲôãȫȫǸĿȴűľ֧ţⲻ˷ʲôǸ߻ըվ󱨸Ͷ񶨽ۣȴڷչѵ˷ѣ
½69ʽ̹ҲһֻǿT-62࿹⣬ʽT-72ȲˣȻӲĳȴȻڲϸĽѲ̷˵ĲӼ𣿡
ĻԽ˵ԽһķʸǹƵһԵ˵ڳڶ߼޲˼ǵ΢΢˵ͷĻȴûоʹֱֱֻͣ˵
ΪˣͬŵѹһЩҪľĿԱʡľѣ
ҷԣ֮ʣ̷ӿǰȻɫЩҲ˲٣Ȼ֮ȴΪ
װķչһѭ򽥽Ḷ́һϻ۵Ḷ́ʮǼ߻ը69ʽ̹ˣЩĿƲΪ˸ṩȽװΪγһչײҵ׳ж飬ˡ
⼸ҪͨһĿֵɲýǮܺģҪ֪һҾúתЩҪرѸתΪǿΪṩΪȽװӱҾװˮƽǿսΪӦװзĿӦһЩΪã
ԣ֧첲һţ˫ֱŶ̷󣺡̷˵òûеֻеĹ۵㶼ǽõδҪڣǰ飬δôãǵҪ³Ա⣡
ԶǱнǣҾͲˣôһ̸ҪװĿ϶ӣѵΪ˳ԱͲչ𣿡̷Ҳǲʾ˵ˣ
չʲôˣҪǶˣ̸ʲôչ
ˡˡˡڴ˫Բ˵𾢶ʱ򣬶ϺȻƵûûûѻ˵ĴɵΪ֮һͣ漴ѭȥʵֹǴ̷Լڳи߼٣޲Ŀ۵᳡룬ֻʱ׳һֻϼĴ֣İϣּᶨĿڻ᳡ڻһȦֲɵĻٴ䲻Ļ
ˮСӲӯڴˮļҵܹգ
׳仰̷Ǵ޲һ˿ֵΣȻ׳Ļû˶ͣҲû˿ͣ
̷ղо仰˵Ҳеһ̸뵽һ˵ͱȻҪſЩϾô飬ҸǿҲһһϦ飬ѶȱȻҪһʱ䣬οһ飬´أ´أǾ취õĻҾð칫ƻÿ꿳һʱǶ˾ˣ
׳Ļڻ᳡ڲϻţڵ˸ǴҴһ£ţȻⷬȴ׳е뷨һֶضķʽ˳᳡ϵĸǧϺ꣬ҪζһĻҲҿˣ׳ĻҲӡ֤˵Ԥ⣺
Ҿ̸ûҪˣҪͽһЩµĶȻĻǽģСӹҼҡôʲô𣿡
׳ŽţԼͨѶı˽˳ͷһ£ȻλͨѶıûش𣬶ǿ׳߶һ׳һ˫ĿԲ
Сƽͬ־ĵ绰ã͹ȥԱ׳ͷת᳡˵Һú룬һҪʵеİ취
˵꣬Ҳڳ˷ӦλͨѶıҴҵ뿪˻ң׳ȥһ̣˲㱬ӵеһ飬еȺ޲׳ͼԼνʵеİ취
Ȼڼ˶˵Լ뷨ʱȴһʼձųĬ˲ǱˣǸոմ¼»عܲ־ֳʱɫиǷһʹ
ǰǰʱԼһЩ֮ѹʱôհǰ˺¼ʱټһ㣬ͲٿĻˣһж޷裬Լɵʵ޷ı䣬ˣĳ˲⣬
Ǵ˴ξ۴ڶĿ͹أ͸鱨֪̲̽ΪӪļıǵõ׳ԼΧͬºս͹ȴȻ޷ͻΪľ۾ͬͻɽͷһжɿɽûдǳͷβİ̡
ΪˣӴҵһһԲֳĬǴʱ˿׳ʱ뿪ж°֮ʱȻˣȻﻹǾӵĻЩѹ֡
ǱĬĬ뿪ңȵĴߣͳڴе̣Ѹٵĵϣգ۵ĹһƵ߻𣬶ﷳƵҲ̵ľ滺Щ
ôǷŲ£ٴõߣûȳʱһͳϤĵĴĶϣ΢΢ͷȥһ˿Ц
һ׵׵Ị̇䵽̷ͷϣͻ
˲Ǳˣսܲװ̷Ʋֵ뿪ңͺһ˳ʱ̷ⷬɵ΢΢ЦЦ漴ǰλսѵļ
˲£ֻҪܽᾭ飬Ľսûʤ̴¾ʹ˳٣Ǿ̶ѣ
ܽᾭ飿̷䣬һ˫ü㽥һüĴγһġ֣΢ݵһĨ޿κε飺
ҪܽͺȻԼ֪ǼͷڸǾõʲô취ʵʩǸһ֪˵Щʾ̵ֶμȲս浶ǹҲͬսߵõЩԿʽ
һǸ˽ȫµĶ·ҲΪ˽ʾ֭Ҫҳİ취ǡʱӦ̷ģٵһС¬ϣȻһжˣʲôˣ
ʱǶ̫ɣ̬ҲΪ侲ҪȻҲܵ׳ﻰ䣬̷˵ͷɽŻ̧ͷЦȰο
˵С¬ȷʵӱȽ϶࣬ھۺװչЩ뷨ֻЩͲ죬ҲҪ̫⣡
̷˵ǣ̷䣬һԵҲڸ͵С¬һЩװչƹİ취ҿֳǡ
û衰ѻ˵꣬ã˫ĿȻԲ׷ʵ졭˵С¬ʲô뷨


339 󵨵
ʱ֣ܲΰ칫¥⣬һλڱ̤Ĳλſڵĸǰֱɰͦվսһ׼ľ񣬽˼̵Ľһ£ڱԼսѣͦεվڸϣϽעܲΰ칫¥ǰе
ͬʱڲԶͣڣʮλΪ׳˾ǻǿһֻеܲΰ칫¥Ǿ첲ֱܵԼĳǰ鿴Ⱥľһ̸һЩϵȤ£Ȼôÿ˵޲¶һĨԱĽ֮ɫ
ɾʱҲ֪˭һ䣺׳ǳˣЩĵȴ׳˾ǵĿ޲۵ܲΰ칫¥ſڣֻλոɻڵڱѾеǹٵǰһ׼ľǹ
Щ׳˾һǾϵϽⷬ龰Ȼ֪ôһ£ͬӵһ㣬ֹͣе飬ٵıԵĳƬ̵ĹͣһƬ
û뵽治󵨣Ȼôһ󵨵룡Щ׳˾ȲĽ׼֮ʱܲΰ칫¥һӱӿʮλ߼٣Сʱεƣ
ȻһĨĲ˼Ī˷ܣЩӵĸ߼쵼ɲǼ߳ܲΰ칫¥ҲУҵŸոսǳ飬ⲻһλݸߵĸ߼ٻ䣬еһλֵľӸɲѻͷ˹ȥ
˵ûרŵװڹ˾ִжߣ׾40%װ40%ڹ˾20%ķֳɱһǵصصʱ壬Ҫ˵ֱҪһλͷβḷ̌
⣬⻰Ҳô˵ڻ˵ĻǺеģλİֵ⻰䣬һλһ쵼ɲĳĿ˵
˵ȻܲװóڣϾֻܲĻľ͵ĻڴҵʵԲ˳οҪܵó⽻ءͨȵȵԼöһЭ飬øЩųƤһڱĪҵ򲻳ԿǲŽйء
֮⣬ܲǾӺ̫ױסѱ˳ΪǹҵĿʵʱ򼴱ǹҲѲľȴͬǵıʵҲиӰӡ
һ⣬ȴҵЩ飬ΪǶǴҵػǾ̵ΪڹҲǸܲϣľ̲ʹĴһ±£Զڵװģʽö࣡ôҾڻȷʵ˵ˣ
˵ǣԵⷬ˵꣬λݸܵĸ߼ٱ㲻ͬ˵ͷ
Ĳ˵ζʵľ˵ɲǺڻ˵ǼӴˣȴûȨһʱö˲ϱ⣬ó⽻ҼίʮŽйͨЭһʧȻ
ʽӴװΥϹйض˾飬οǻָϹ¹û꣬漰ľҲǷϹ׼ǲΥ飬Ե˶ʩѹʱǵĻȷʵС
Ҿãİ취Ǵ󵨣ȻǸܺõİ취Ͼȥ԰ͻ˹̹ľȡ÷ǳõЧ֤װ·ȷǻڲӺ;ϵͳѵĺð취ֻϴɸ߲ץģһʮɵϹ飬ʵñȽѸ٣ǲÿһξ۶ҪĹɣ˵ⷽȷʵͻƣ
Ҹղһ˵ˣһͦǹƵģ˵ûˣܻ䣬װŭĿ˿Եλͬ£ǰŵܺﲻ˼һʵܸЦŷʵ
ôѲҸ˵˲ǣ
㻹˵淸˸󣡡ĻԻܣ޲һĨ죬˲޵ЦЦ
Ǹղһһ뷨ѵڻûҲ˵װ취¬ζ𣿡
ⷬ˵꣬ԱЦųϵԣԣȷʵǣʱոյСƽͬ־ʼװ취ʱȷʵ˵ɽ¬ζģ
˵˵ţ۾кȻһĨͷѹЩԵλͬ³˵
˵˵¬ζȷʵһ㣬ͲƾһѧһشϵСչΪһص󳧣79ʽͻǹԶ񵯷ʽڶΪҪװĺö
ûΪѹ͵˵ͷһ˵ȥ԰ͻ˹̹ľۣ¬ζ˼ΪؼãѽֺܲܲװΪ˲һȳòɿ
˵ǰܲζҪ¬ζǶȥסöļ쵼ûޣ
˵ģҲжţ⻰˵Ҫ˲ţҲϷѽ˵˵ţεҡҡͷֻϧû֣ôĵλҲ¬ζ˲ţ
ܿϧʲôҺⲻҲһҪȻôᱻ֮Ϊ˲ţ˵¬ζݶӽڿˣûСƽͬ־̸¬ζʱ˵ǷҿСͺܺã뷨деʶһλɲۣǰ;
ûаѻ˵꣬е˼ȴǲԵĸǻºϺ꣬Ȼף׷ζĵͷɾʱ˵һжҵĽŲ˻ͷһ
ֻܲ־ֳܲװ̷Ĺ滮衣Ӱ칫¥ڼе˳ǿȥ֣ԼȺпٴܵԼļճǰ˾ӣųں̷żغ
죡һˣ
̷Ҳ𻰣޲ǿܵǰһ߱㴩ϳﳯ˾˾䣺
ȥվ죡
ǣ˾λ׳żȻҵϽɿɲ˸תһȥֵҰһ㣬Żվķ񱼶ȥ˵Ķ쳣Ѹ٣ֱڳʮλ߼ٸüΪ죬⡢ܻԸˣǡڴʱ̷ĻҪ鼱Ҵҵ˹ۼֿһס
̷ǣ
׳ɽ¬ζҪ˳뿪
ô¬ζҪߣûλҪѻ˵꣬ԱԾ˵һ䣬漴Եλͬ¶һۣ޲еޱȡ


340 ȥ
ҹĻѾĽ٣һɫ212ճڿĽֵϼٿ񱼣ɼˣڸʻλϵﻹǺܲ⣬üͷͣߴ˾
졭졭ٿ㡭˵꣬Ѹٵ̧첲˿ϵֱعͷںŵ衲Թ˵
СǵģС¬ԷͳԷӦȥС¬ô𳵻عϪ֪֪Ҫ£
׳ҡһʱ֪˵ʲôǺãڽ¬ζԱѼʱ򣬲̸֪¬ζļ֪ͥ¬ζʽڱУ״ƺδؼңҲڹλϣӳӫhӴ֮ʵΪ¬ζɳвпǧ
ټдڿ¬ζݵװܽᱨ÷ǳ̫޸ıύǱžƾظӦ¬ζԷͿ԰Ѳ彻ܲװֵңȻͿ԰ĵĻؼȥˣԼľԱ¬ζȥվ˵ǰϪĳƱ
ûһʽܲλ飬¬ζ׿ƲϹصʽȷΪѵЧһҪǰѾĹ滮ݰύ׳Ҫָ֪ʾǺԲμӻСƽͬ־´ģҵҪ¬ζݡ
ʶЩԣǸϽԭԭĸ̷󣬵衿е֪¬ζ뿪󣬿νǼֱţʱ𳵷Ѿʣ޼
Ҳ˲𱸺ԹϽһ·¥Ͽ񱼶£Ϊڻʻǰ¬ζΪˣⷬԹĻϲɵְûڵɫҪͣǻѾȴ֪ΪôҲ˵ڡ
ʱԱߵܲװ̷衵ĸ첲漴ǰȵ˵
ôżϳ֮ǰѾϵפվ´ذС¬ͷİɣ
΢΢˵ͷȻǽüͷȴûаɵζС¬ˣһǲģ
Ϊսѣ̷ȻǸʲôƢ֮Խ󵨣սʿ䣬ɱƴһǵ֮⣬ҲǳļƢҲתţǼ⣬׼²ĿĲݣ̷ÿ㲻ĳЩòЧȥҪúܶ࣬Ϊˣ̷̷ⷬûӦǽ֮ǰĻ˵
֮ǰ˵йС¬ͥ£ǻÿǿǣûСƽͬ־׳˼ûƴĻܲҪǸĻС¬пܻᱻʽȥҪְ˵ļͥ͸ÿǿǣ
Ҳˣ̷ϣⷬһ˵꣬˼·תӲźŵ̷һ˫ŨüҲչࣺ
С¬ĸ˺ͼͥ˽ģ֯룬İһתŸõѧУסʲôҲһһЩ֮ǣȻʵЩȽѣС¬⹱׵˲ţֿ֯ǵģ
һ̷Ļɵͬĵ˵ͷ漴˱Χν¬ζͬ־֮ǵչ˼ΪҵۣճȴȻʣǰվĽֵϼ񱼡
ͬʱλפվڣפվ´칫ڣ¬ζһŰ칫ǰµıߺŲˮ߿ŵıֽվԶλפվλľӸɲȷһãȻͲ˼飬ɵ¬ζֹ
˵ʲôͷôѯһһ󣡡
Ķ֪ѽһЩľӸɲһĨȵĻں֮ɫҪ֪ʱȥҲôӲ̬ȣ
˭˵ѽʱλ׳Ҳѻ˵ףֻҪһΪС෸ʲôҪȻҲܴϼˣĳ롭
ǡǡ⸱˾ûһѻ˵꣬Ӹΰ칫ڴվ´ǹּٵ⸱˾еλӸɲĶ˲ɵͬʱΪ֮һ
⸱˾ѵɡ
Ǹ⸱˾Աô
˵Ļû˵꣬Ȼǵޱ𾪣Ŀ˫˫۽λϸϸƷֽϣиƣ¬ζᵽǺηʥôǵĶͷ˾˾Ա϶Դ绰ʣ˵ϵѯ˾治ѵĻǽӰ칫ҴĻ͸ǲɵ亹ֱˣ
ǣ׳ģһ߾ȫչ˺üζͬ־ףί֪ǡ
Ҫúչˣί֮ǰ̬Ȼ᲻ᡭ
ֻȥȻĻɲһµġ
ֹʲôأȥվﷹøóԵĹûζͬ־أûλľӸɲѻ˵꣬פվ´α㼱Ҵҵ߳칫ң˴ԸţλӸɲεĻҲ÷ֱʲô˫˫Ӧ
ǣ첽߳ʱ¬ζҲ±ֽҪסλӸɲȴǳһֻóλθмЦЦ
ͬ־Ĳô鷳ϳ֮ǰѾԱˣ
ǵʲôģܶʲôҪ˵ȳԱֳԺû׷ʵڣλȻ֪ǰλ¬ζһˣ˵ҲܿȻ֮ȴǲȻλľӸɲö࣬ǿ¬ζɫûʲôʱ㲻ʧʱĽ͵
ղڳʱҲ̫˽֮ЩӲϣζͬ־ȥ
ʵ֮ǰ⼸λפվ´ĸɲǰѰ¬ζʱҲûʲôΥ涨ĵطֻ˵һӲЩˣԴ¬ζûںҪλ¬ζһɶˣ漴ŵȻЦ˵
ҲǴͬ־ְڣҺģ
ͺãͺãλû뵽¬ζ˴ȣϲͬʱɵö¬ζָ߿һۣǡڴʱλȥ򷹵ľӸɲҲŷ˻¬ζĻҲһֲĴĶͬºǻϲ¬ζҲԵ壬ʱ¬ζһ˫üͷ΢΢š˼£λʵ
ˣͬ־ղǼλ׳ûڵ绰˵ʲô£
Ҳղŵ⸱˾Ա˵мλ׳վԽ㡭
С¬С¬ҵˣûλΰѻ˵꣬Զפվ漴л⼸λɲ¬ζҴ뿪߱˷ܵĶ¬ζ˵
µģȥ̣


341 IƼ޹˾
Ļ¬ζЩɶͷԣ˳ҲǱ̷һһ˵ɽƣֱصܲεڶд¬ζȥŪףԭܲλϢʱ衱¬ζڿǷݡɽչļ̷
ô˵쵼ܲҲһ࣬ĳЩҵĶܱȽϿ죬ټҲظ֮ˣݡĴźֱǱҪ¬ζ뷨ֵܲĸĽڻ
ȻٶΪսѣܲװ̷ȴǵģϾ뷨˼·Ǻõģеľдȶִҵ䱾ʾʱ壬οӲ᲻ʾЧӦ̷󲻵òȰ棬˼С
ȴ룬Ϊͨζ۵ʵʾ϶װ취ȷʵʵʵɣзʽҲֻҪйȻԷչ𵽼ƶãǻЩԭټִֵԸʹ֮Ե·񣬲ûа̷Ļȥ
ڻļЪڱʼǱ¬ζΪԼľѵдһҪķ٣ŵ׳һԲԼĹ۵㡣
û뵽ǣ֮󲻵׳˻᳡һΪĸ￪žĲ͵Сƽͬ־ҲԵᣬԱвɵý˴λҪԭԤԣʱӽ
Դˣ̷ȴúңΪСƽͬ־ĵȻһЩȻ̷ǵ͹λսѵĴΪﲻˣһøӴ󵨸ֱˡ
ⷬͺһذըڻ᳡ըѣ̷󣬼еԱ޶Ȼ½綨󵨡ƺŵ޵ͬʱҲΪһ亹
жеǣСƽͬ־׳ûжοơ󵨡Сƽͬ־ڵһ̺˵ϸЩ˼ȽϹĵ⣺
Сƽͬ־ʱƣץסıʣҪС¬׹ھ۵صƺͷḻγһ꾡ĿԷʱܲκ͸߲㣡˵꣬ߵĲˮ˹˺һڣԱߵ̷ѻͷӹȥɵҵ˵
ҲǶСƽͬ־۽翪˼ǳԶҪǷŵǰһɵñǾܲ˵ģ
ֻҪǶԾӷչҸǿĽ飬ҲҪ˵ģΪ˽йô˼ǶҲգüͷѲھΪ˼ñӾͲҼԭС¬˵ǲ
˿̵¬ζ˵Ļ˵Цʱɵ¬ζ΢΢һ£̷ˣΪ¬ζڽûشԼǿ⣬Ǳ¬ζ֮ǰ˵
˵ǵٺҲ䵽ʵܿЧСƽͬ־ڻϲҲһֱǿʵǼΨһ׼˵⼸ֻèͲҪڱĸúÿˣ˼ʵץӲǺģ
̷˵öԣ̷䣬ᶨӦ͵èèץӵĲǺè˵棬ǻץʱѷϸö˵ţٴ̧ۿŶ¬ζ
С¬ģ˵˵Ǿ廹ЩҪƵĵط
õģҾ˵˵ҵʱ¬ζѾȫعǷдġɽչļйؾ۲ֽϸĲвĵطƺ޸ģΧԱߵ¬ζĽ¬ζĳЩص뷨¼ЯıʼǱϡ
ȻĳЩ۵㲻һ»ִʱҲ޹˼ɵһȥ˶ڶ۸Ľ۱¬ζ뷨棬дԡ
̷ŷḻĹͽǳôһ˲ŵġѧӦʹйض۵ĸĽܿγһײԼǿʵʩȻҵ۲ûоʹͣҹĻǳܲܲεڶд¥ĵƹҫͨ
ڶʱ֣¬ζݣܲװܲйض۸Ľʵʩݽܲΰ칫ӵݷܲΰ칫νǳӣҪ֪Сƽͬ־´ָʾ
Եݳʵٶȷǳ죬һСʱؾӺ͸߲Ҫ쵼ϱõ÷ϸı߲ʹ¾רŻ֣λصľ쵼ҲҪϯڻϼλ쵼ĸĽ۵÷ǳңŽ˵ԼʵѽȱʵԸĽĴ巽ͬȻռ
ֻǶеĳЩϸЩ߲쵼ȴЩÿɷһϵиĽĽ飬ɾЩڷϸȴʱпܽݸĽ乬ʱһֱĬСƽͬ־ͻȻǷݸĽõ˷ٴη£һڸոյ̣ǶصĿᶨ˵
ҿ׷ϻʵǣʵʵĳЩطЩСëչЩϸ֦ĩڣҾûǿһԵ
Сƽͬ־䡰ҾûǿһԵġνһҲԭĵۣתΪԾʵʩʵĹ滮˴θ߲ܿγɼ飬ͨǴز·֪ͨҪ󾡿صϸͿԹ滮ƶ
ӵָ߲ʮӺزź͵λѸж̵ʱ佫ع涨ϸƶϳʱ߲㣬һ֮ɸ߲Ǵ·ġڳרҵó׹˾֪ͨʽ·
֪ͨҪܲϻĹͶ޹˾һרŽװó׵Ĺ˾ͬʱóء˰ͬʱù˾ΪߣӵжóȨͨҲпͨصıسڴ󻹻õ˰ռ⣬֮⣬ΪӦһķգù˾Լسп۳һΪձϽ
˵³Ĺ˾ѾܸŻȫ˸飬˾ǿľΪܣйĸҵ˾пνǰ޹ˣһ޶ҲԿǾǸ߲˾Ӻ
Ȼ˺Ĺ˾ȻҪһϿڣ̵ֺƲϣΪ˻ƶù˾׳ڼڤ˼뼸죬鰸ǰ֧ʹöëʣ߶ţ
ʤ漴˵ͷڽ׵ֽǻıʷд¼֣Ƽ޹˾


342 ȥ׬Ǯ
žˡžˡ
һֵıܲκͻͶ޹˾쵼ſԱߵҵĺ첼£Ƽ޹˾ֺȻ˵ǰֳҲ漴ҵɴұĺƼ޹˾ʽˣΪ˼ʷʱ̣μӽʽԱ׷ոսµǰӰ
Ȼ־Ե֮⣬˾׽쵼ӳԱҲͬѰȻҲΪӰġۡһֳλӰʦΪ˴κ˾ʽæµһȺˣ
ڼӰʦӦЩӦӲϾ֮ʣһλմӴѧҵ䵽粻õʵϰӰΰͻȻЩԾԼıʦǿ˵
ʦûע⵽ʲôطԣ
ʲôطˣǲûƺع⣿ǿڴһ䣬ͷǰļλϯʽ쵼˵
ٿ£һáơ123ϣŹǿŰ£ڱ߷һġꡱٴΰͷƫΰһߣ
ǻûƺã©ˣ
ûУֻ֣
ʲôǿ˵ţĺոǴ򿪣Ľ»µĽվԱߵΰѾǰλ˧ӰٴγʱΰҲƲסĵɻ󣬶Լʦǿʵ
˵˾Ǹ߲ģͨİԱв쵼ɲǸλľ쵼Ǿ͸˵ˣ˵ܹһĴţɾôӢ۵쵼㣬ȻһҴˣļƬ
𣿡ʱĹǿѾ½ãΰĻɵ΢΢üͷȻ뵽ʲôϸѯʵ
˵ĸˣ
Ǹǿ˳ΰָķ̧ȥֻһλĸӢλزŵ쵼վһ˹ǿϲ¶һĨζЦݣ
˵ľ
ѽ㿴Ͳ󣬾Ȼ쵼Ƶģѵ𣿡ΰһվԵĹǿȴ΢΢ЦЦ
ʲôֵģ
Ϊʲô
Ϊʲôǿظһ䣬ȻԾͷ¶Լλյͽܼ˵
Ϊѽ³ĺƼ޹˾ĸܾóײ¬ζ
ǿ䣬ΰ϶ʱһĨ𾪵ɫÿɷŲԶλ쵼ֵ¬ζ
ѵǸ߲쵼Ե㽫κƼ޹˾ܾ¬ζ
СûڱôãϢͦͨûСôˣǿ˵˵ţΰıЩ̫ͷͣ޹ĵһ䣬ΰ򲻿˼ҡҡͷ
ûʲôֻ¬ζҲ̫ˣĳ
ΰûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲվԵĹǿȻףûнΰĻش𣬶λİͽܵļ
Сɾˣ¬ζһһӡ̤̤ʵʵĸģ
ô᣿ôᡭΰǲ˼飬ɻûѻ˵꣬ǿĻٴĶ
ȷʵûǱȻ漰Ļܵòһ㹫Եϻǿõֵģ¬ζᣬɾ£شϵǸɽڼ֮ڱ㷢չɹϪʡص󳧣Ͻֲȫܳڴأ˵ڻ׼ĦгŶˣǿɽг¬ζɽʱģ
û뵽ȫɽгǳֱʣѹָ߲㽫¬ζ˾ץۣҲǿһ㣡
Ӧûΰ֮ⷬ˵꣬ǿ˵ͷ漴ٴΰļ
˵˻ҪӱŬһСͳ˵ڶ¬ζأ֮ܶҪǾ仰ֻҪǽĶᷢġ
Сأ쵼źӰûȹǿѻ˵꣬ԭܲװ滮Σκ˾ܾ衼еԶԶĴ˹Դ˹ǿȻҵΰļ򣬱첽˹ȥָ˾쵼ӳԱվ룬գԶΰվ봦¬ζ峺Ŀ͸һĨĽǼӱŬľģԭƽ˳Ҳڲ֪ճȭͷи
ڶ¬ζһС
ʱ˿Ӱ¬ζȴ֪Ѿڲ֪а׷ϵĿͰģһź˾쵼ӳԱӰ󣬱㼱̧˿ֱܾ衶˼䣬Ҳ˿ԼֱȻΪᶨ˵
ϣض飡
Ҷ߾ȫض飡
衵˵ͷ޹еԼܱߵͽҺֳҲСЩбǵüʱϵʵڲҲǿΪǣ
ף衻䣬¬ζ㲻޸мĻӦһµģ
ǾͺãʱҲˣӦˣɣٴԤף쿪ʤ
ɹ˵ֻֽһ¬ζڲ֪д˵ǰʧ뺴˾İ칫¥ƹȣûһĹţѵȴ¬ζõλܲεĲԼܲΰ칫תκʩɼ¬ζҴҵ߹Ͻ첽ӭȥ
¬ܣǰͻ˹̹򱨣ֳոתģʩһļУ߿첽ţóļٵĻ㱨ţ¬ζùʩɵݹı棬ٵɨһۣ΢΢˵ͷ
Ԥһ˵꣬ͷƫԼĲķʲôϢûУ
ǰ췢һ8073Ĺ籨⣬ûϢ
ߣһﻹǸУ¬ζһĨζЦݣʵ
ʷʲô򣿡
ԣεҡҡͷʱûУ
ûϢǺϢ¬ζ΢΢пһ䣬ŰתʩһߣɣҪģ͡Լôˣ
ȫ׼ˣɵķɻѾִĿĵأǴʹݵٺѾˣ
ͺãأ˵ţ¬ζͻȻͣ½Ųתλǲʩ¬ζͻʣɵΪ֮һÿɷĻһۣ¬ζϲɵ¶ζЦݣ
ǿǷȥ׬ǮȻǾǡ
û¬ζѻ˵꣬˳ĲʩɱʶĴ˸ͬĻӦ֤񣡡
¬ζĵ˵ͷҪľģ˵棬ǳ
ʮӺ󣬱׶ƻܵϣһܿͻڿնſֱֱķȥ


343 ǵĲķ
棬ͻ˹̹һУں嫵İͻ˹̹ĸأһսԼֵΪҪĸۿڣͬʱҲһ羰ĳУʵ峿һ޼ʵĺŽӲӵϼ⣬΢΢˻ֳһɲԵľ£ټǲʱĺ壬б᲻Ϊ֮
¬ζҲ⣬ǰɵֿ棬ڰͻ˹̹氲£סҿۿڣɫ˵ıƵ꣬ǰۿͻ˹̹װƽ֮⣬¬ζ㲻Ͼ֮ʱһ̨ϣ泯󺣣Ƭķ羰
Ȼˣ򵥵͹¬ζ̨ϣǰĴ󺣣жʱҲ޿ϳȺĺŸʱʱ䣬չ᰿裬ĻøȤԶĿۿϾû໥֯Ȼ㲻ϷæȻƷأӰ
ʱ⻺ʻһ͵Ĺװ֣漴һȴƳཡһ´ϷʳĺŸѵ쾪ŵɢȥһƬƬŸǷ׷ɵİɫ˻£һ˵λøɱ棬Ȼһֺȫ綼֪ĴƵģƵһһн̱ѹֵС
Χÿ͡иۿڵĹԱ޲ҴͶȥĿ⣬Ȼ˶ҴĹΪУ¬ζˣʱվ̨ϣһ־ԶңԶƮŰĹת֣һֻСƽ̨ϰָнţҰֹͣνʱ¬ζҲɵ¶һ˿ζ΢Ц
һˣ
ˡˡ¬ζĻոѿڶϱ㴫ɴ¬ζǰľлعǰԶתͷȥ˵˾䣺
ûֱӽɣ
䣬ŵű㱻򿪣漴¬ζʩɺͲɫ˽¬ζʩɱϵһļ˹ȥȻ޼е˵
¬ܣոսӵҹפٴϢͻ˹̹һװ嵥飬ͷҪĵǾʹ½д̣
֪ˣ¬ζӹɨһ۵˵ͷ漴̧ۿ˿ԱߵĲ
ͻ˹̹鱨־ֳɳûд𣿡
ϸոյ𸴣
ô˵ģ
ӣ˵ɳֳڽӴһλҪĿˣ֮ЩΣԴӵִͻ˹̹֮Ͱ¬ζҪͨϵλйѣͻ˹̹鱨־ֳɳнǰͻ˹̹ɳԻͬҪΪɣԾܾ¬ζ˻棬ԼͬĻظⲻ¬ζЩ棬һ˫üͷ΢΢һ£
Ҫˣû˽˽λҪ˾Ǹʲôˣ
Ŀǰͨ˽ֻȷĳҵҪġĻԽ˵ԽСȻֹҪ˼ǲԶԴ¬ζҲ֪΢΢ĵ˵ͷ
Ҫȷʵ˵ãȻ˵ţ¬ζ˫۲ΧǰһĦԼ°ͣһ˫Ӣ۾΢΢ת£Ȼ˵
ȻǾô죡ɣȥ¹ڵֳݻ԰ͻ˹̹һװۣ
ݻ԰ͻ˹̹װۣʩɲ˼¬ζ޵ĵ˵¬ܣô᲻Ӱа֮Ĺϵ
ѽ¬ܣһпܻӸӣҲǲǵĲţ¬ζŵȻЦ΢΢ҡҡͷ
ֻҪںΧھͲ⣬˵ֳзִģʱʹݵĹͳһ԰ͷֿھվдŵģ
ǲʩɶܲκĲŹ꣬Բ˵һͨ˶¬ζⷬȻȻأ˫˫˵ͷ¬ζϲɵøֳЦݣʩɷԸ
ȻˣͰ龡ʵ
ףȥ죡˵Ҵת첽ȥ¬ζѹ¹ϵĹİŲŬŬ죺
Ҳߣ
ߣ¬ζҪߣвɵһĨԾҪ֪⼸¬ζ㲻ͻȻҪţòЩӦڳڵս߹ɴ䲻ƷеĲҲͣôһ˲ת۱ָ
¬ܣȥĶ
ۿڣ
ۿڣ֣۾ȻһӷһĨϲѵˣ
¬ζչ¶Ŷζ΢Ц΢΢ĵ˵ͷûҲõˣ˵꽫İ𣬴ǵĳȥ
¬ζеǸǱˣ¬ζĺѣɫĦµع˽˾̼ʾͲķ񣬴ʱĲķոսʮĺƯִͻ˹̹ۡ
ٴ̤ϼʵĴʱ̤ʵĺϲõֱ޷ݣ˷ܵĿԷйֻѾõĹ¼źįһɸŨҵķߺ޺ŭ漴㽫İסʹ֮Ųİӽȥεɫȴֲ˫Ҳ΢ᱡ촽Ｗݺݵһ仰
ﹷļһǣ˶ãһǳҵ
˵꣬ķӿڴóһ֧ѩѣĴţǰᶯ˼£ȴһǶûУķжʱЩܵһУʱŭգ߶ϵĴصˤϣиǴ˾䣺
Shift
꣬ķ˾ͺйƤһ㣬һƨͷ̨ϣǰԼӶҰϽжͷˣ΢΢̾˿ҵ
ҿһİæȻĻҿҪΪʳˣ˵仰ķȻǰһȻ˿ϵֱ̧ͷĴһ£Ӳ¶ֽɫ
һôû취ǲʱ
ѣҿڿ۵㽫80Сʱˣ㻹˵ҲʱûȲķ䱧Թ˵꣬㴫һϤĻòķϽͷתȥһŻɫƤȴ쳣Ӣ˧Ӽӳ˲ķЩԾϲú˷ܣ
OhMy God¬𣿸лϵۣٴμ㣡ķ˵ű첽ӭȥе¬ζ˸ӵ˷ֿ¬ζ²ķģЩ죬ɻûȿѯʣķ¬ζļ˵
ϴˮ裬ٳԵ㶫ȻúҲܷŹЩ֡


344 Ӣ˵Ȧ
Ƶĺ߿ڣ¬ζ벼³ķԶһϸϸƷζŨĿȣһǰ׳ĺȻҪĽǱز٣ʱĲķѻһȫµıͦװ֮ǰѾͷͺҲϸµĴӷ趨Ƶˮٴλеľ
Ȼ˫ԭ˫ȴ͸ޱȵķߺ޺Σ߽ǰĿȣҧгݵ˵
˵֮ǰȷķݶѾϷֵһɶҪתĳͷҲˣûǸݶǾȻӢϼ˾費֪ﹷǰӢжǮҲɣϾϼ˾ռҵķݶŸ׬ЩСǮֲĿǰ޴Ŀա
Ǳ㰴չʾгͨеĹأӢϼ˾ǢյϵľӦķֳҲǰչ֧鶼̸ˣҲеʽȫóһľʡ
û뵽ִغʱȴǸӢϼ˾ֹ֪֮ǰɵЭ飬ҵĴʣҵʱյϢֱԼ۾ϽӢϼ˾ϵ
Ȼʲô취ҷϢȫʯ󺣣ûаʱյַĽ籨Ӣϣͬʱܵ̾֯ļͨΪָܵ߱ҵĻӾ˽
˵ﲼķ΢΢ͣ£Ȼ𿧷ȣһڣϸϸƷһ¾ûЩԾٴμһǣĽ۾Ҳٴ̧Ŷ¬ζ˵
ʱڿ˾μһѵĽǸϽѰλѻ㽲ͨһϵõúһһҵĴӢ͹̾֯ĺΧ½ȳص
ҵĴȻסˣִӹ̾֯۱ʵ°ѴߵȴΥ׼򣬼漰ɣҪԴô˵ȻԵùڲ԰ף
Ϊ˰Ӱ콵ֻһǮ̾֯ĸͨѴʱƽϢֱʱҲڹ̾֯һλӡȼܿеָ֪ؾ˽ľٱǱˣӢϼ˾ӢҲǵ²ŶҹӶĻֽغΧ£
˵ţķϷһ˿ЦɴҲŸףԭʼӢ˵һȦף˸յڼΪʿļһǲҵķݶҪأڻ˿ϰæҪȻʱһ֪Ͷĸ䱸ɭϵļȥأ
¬ζ˲ķĻ󣬾ӺһŨĿȣŲķЦ˵ȷʵңӢ˻Сķ
Сң̫⣬û뵽ﹷֻĵֶΣķ˵ⷬʱһ˿мŶǰĿȹ˹˺һڣȻ£漴ǰ¬ζްûڸ̾˵
ʲôɣ˵˵ȥǾ仰ӦĻ˶¹ͷĶ̸ʲôȻȫ⼸ܵǮȫˮƯҪ¬㼰ʱ֣ðͻ˹̹Ҵϵľֹȥҷǵҵɣ
ķⷬ˵ԴǿУĿоȻ˸ŵỨ¬ζԴʶķ𣬾û˵˿ĻȻҲóλ߳ʾгľͣɫعϷǵĵȷȷ˵ŷθ֮ԡ
Ҫ֪ʹͨ̾֯һ¶ǳ԰쵽ģҪӵй㷺ǿĺ̨ԼǿӰ֮⣬ҪĴҲǾˣЩʵʵпɲĲ棬ֻ͵ԪܰƽһС
һβķν㾡ҲƲűסȫһ޷ĵŻƱǮûУֻܳǰӶİǰͻ˹̹ΪˣӢƲ˴ͷĲķǸνӢϼ˾˵Ǻ֮ǣЩ¬ζȻڲķǰʱĹ˵ȴˣǱ΢΢š˼üͷʵ
ҵѣûǴĻɫпվǰϮ˺ʩġͱжĻӢӦþǲķɣҪûṩ˺ʩ鱨ͽṹɫпվıҲȡòôսȻôĹͣɫĦϵͳûʲôĽͣ
¬ζ˵ġͱж198167գɫпվ14ɼF-16F-15ɵĿԶ̴Ⱥ׶͸ﶫԼ20ﴦĺ˷ӦʵʩȷͻϮʹֵԪʩ⵽״ݻٵж
ж鱨֧Ԯɲķһֲ߻ɵģȻּһȻҲ޴֪ȻڲķѾΪҪѵ¬ζͲһˡ
˵¬ζ˵ⷬķûиеκ֣Ͼǰ¬ζЩϵжķ̹ģö֮ҲϰΪټ˳ΪѺҲʱϵȻϵķʽȽ⣬ֻ˲ܶһϵ롣
Ȼͨصϵͳ˿ʱ̹ͨͱ˵¬ζķԸ棬Լĵص㣬ķʱĸ壬¬ζϵͻ˹̹ȷ淽ʽݶͨЩֻܹܵ໥֪ǻԭ򣬲ķ񲻵ûоú⣬ΪȻӿӱϣ¬ζεЦЦ
νĽ;һöѫ£һνǮƷ治ȥӼǾͲˣľ͸ָˣΪͱжķһʱ䣬ԭ̹ͬǩ۷ݶЭΪûʱжϣҪȻҲӢʺô룬ŪڶҪƲˣ
˵ţķٴζǰĿȣһڣɫ΢΢ͻЩ˵ɫؼʱûҳϵİߣѰʹͨ̾֯ʱûٰҳǣߴţҪȻҲƾһ֮ôͰɣֻϧҵЩǮȴ
ôʲ£ͻ˹̹·ҾͲֹһεϵ۷ģҲҪӢôԽȥĶԭⲻظ³
ķ˵ⷬɵö˶٣̧Ŷ¬ζĿ˸ž̶еľǣӸǱһζĪ֣¬ζЦ
֪ǰЩҲӢϼ˾ΪڶԻ۷ûռˣйʵľ۰ƻȻԴйûʲô̬ҵ˽⣬ǾԲưոݵģԣʲôð취ֱ˵ɣ
취ڻûãķ䣬¬ζϱ㷺һ˿Ϊζ΢Цȴһˣ


345 صɳ
ķΪ¬ζϴζ԰ͻ˹̹һ㣬óһ׷˼ȴΪЧİ취û뵽¬ζһſڱˣòķ΢΢һ£ոնĿҲ漴ÿɷʵ
һˣ仰ķո˵ڣԺкȻʶʲôָܿļ̌ǲ˫ڶ¬ζ¶һ˿Ȼ΢Ц
ҵѣӢϼ˾߲Ϣɣ׼
NoNoNoûȲķѻ˵꣬¬ζҡҡͷĲķȴһĨ죺
㲻ҪӢ˵飿
ǰðʿתתȥֱ˷ʱ䣡¬ζ֮һֵĲΪȻȴòķһͷˮ
㾿˭
鱨־ֳɳӴλҪ˵ţ¬ζǰĿĺһڣһ۶ЩȻĲķ
˲֪ǲķӦĺܰɣ
¬ζ˵ûΪɫĦµعķȷʵκ˶λðͻ˹̹ܵɳȫ̽ӴҪʵݣϾɫͨжսѾٲȻΪĹС
ɫбҪЩҺ͵ĸҪ쵼˼ţԼӰĻҳԱоǸڽһһԱڱҪʱɫй׼ȷжϣΪִвŵɫ鱨ĦµعķļȻҲᵱʲõĵļ
Ϊˣķ԰ЩҪκ;һһνָƣ¬ζҪƽʱķᵱһ̸ʺ͹¸¬ζ̸ҹҲѾ
ȻһµĿҪƹʾ̵ķеװʻˣ׬ȡ͵Ԫ;ʵ޶ЩȶǵľͷҲ취һЩǰʿĽʺ¬ζã鲻ʣжˣòķνǴ󲻽⣺
¬ʹʲôãһɳصµӸǵľǲЩ̫Զˣ
ӣ¬ζûлشķ⣬λصɳӲŨȤֺ󣬽ոն˵ߵĿȶѸٵķ£ǰٵ˵
ȫǲǽй¡ն̹ɳأĸ׾ɳع󳼵ն̹
¬û뵽㾹ȻɳҲ˽⣡ķ¬ζĻȻЩȣȻ¬ζ֮ǰľʵ̫࣬òķЩˣ˵ɳػҳԱĸֹϵʲôҪĻܡ
ֻҪĹע԰һӸ˲ķĻ˵ǾȻ˵ʶ̣ɻȻûн⿪ԼǲķͷϣȻ׷ţ
ûǸɳôѲ¬ŵСϵľ𣿡
ķⷬмֵ٩ζ棬û뵽ǣ¬ζⷬȻ΢΢ĵ˵ͷеĵȻʵ
ѵһλʵѡ𣿡
¬ζĻķֱԼĶ䣬һ˫ε˫۸˲ԲɵøƵŶ¬ζķ񻹾¬ζڿЦǿǵȻдŵ飬˽¬ζ·Ĳķ֪ЦȻ˲ķǲ˼Ķ¬ζҡҡͷ
װѣϵ۵ʵʵ˵㲻ڿЦ֪йоа˸Ӵţǵľۺλɳӱ˵ǰ˸ӣǰʮҲ
ķݺʾгľͣڲȷʵ˵ãݵ䣬赵Ķ¬ζλɳӺؾ۵ϲĽС죬ּ¬ζ˼άع˼ά߼ҪЩҪ˺͹ҡ
ҲҪר־ôԸӢˣ¬ζһλõһ潫ķÿһ仰ֱ꣬ķ˵ЩˣȿڿϢƬ̵ʱ¬ζŲ˵
˸ӴŲźãܳʤһսɣ
¬ζⷬķɵΪ֮һ㶣ɵ¬ζǼᶨŵʱºȻʶʲôǰ̽̽ʵ¬Ѳ㡭
ҾҪư˸ӴŵĹңΪǿ·ļȷ棡ûȲķѻ˵꣬¬ζĻٴ𣬽Ҳӳ̽˹ȥ벼ķ棬ȻĶ
ǿôôô졭
Ƭ֮¬ζصԼλϣķȴһͣһ¬ζҲûгѣֻǶϸϸƷζűеĿȣ˺һᣬķŴ֮ǰлعӳ˻
ɼˣĶȴ쳣ĻֱԼλϺ˲Ļת̧ۣŶƷζȵ¬ζԭ˫ȴڴʱ˵Щ֪룺
¬ȷҪôҪƻһʵʩ㲻ǵĿƣƫ޷Ԥ֪Ӱ죬пܱȫΣҲˣвΪȫĹУ
ôڲķĻ¬ζĻشҲں̧ۿ˿λľͣԴ٩ķʵ
Ϊһ繫УλɫĦµعµͷɣ
ķԥ֪ôش𣬶һ˫üͷҲڴʱһ𣬿ɲô˵ķϾһλǿɵĹʾͣһλеʶĦعԥ֮ʱܿȨס
¬ζ׼ƻ˵ûʲô𣬿ϸȷʵкܶϺ߼ĵطοƻһɹľгʹ˶õʵ޿ɹ
뵽ķǵǵɫȥ֮һƽֲı飬Ǹ΢΢̣һĻչ¶һ˿η΢Цһ̯Ҳŵ٩ζ¬ζ˵
йоŻŲ´ЬģڶΪؤˣĻʲôµأ
˲ķⷬ¬ζϲɵչ¶οЦݣеĿȵм䡰ȻˣǾٴְɣ
ķҲͬһʱԼĿȣ췭ظ˵䲻Ŀӯ
¬ζ벼³ķνоչҵ֮ʱλڿ涫ٹ֮İͻ˹̹׶˹һ˹ĺڣһλŴͳİɫۣͷϲȴΪ˿ͷݾ£Ŀӣʥǵķϵ档
λ˫̯ǰдʵ˲Ǳˣɳعն̹ĶӣɳؿվУ¡ն̹ӣ˴ι˽ǰͻ˹̹ģȼٵģȻԴӵִ˹֮λеɳһ㶼ûȥ
˹˲ٰͻ˹̹ҪԱԼڶֿ֯쵼ˣΪˣӿν쳣͵һλڽ͹עȵͬʱҲ˴ΰͻ˹̹֮Եø˷룡
ʱ˹ͳĵʱ䣬Ӱ˹ͳԼڰͻ˹̹ĺе棬ΧӺҲλһԼʮӺŹӽӻ°ݣΧļҲԼͬΰݵϣ˴εʽҲ֮
ɾλӸոֱӣûվʱһλɫװİ߼Ҵҵ˽ӻվŹߵĸǰ˵
£ͻ˹̹鱨ֵɳ򽫾Ѿˣ
΢΢˵ͷһƽȴֲʧϵ߷Ըȥɳ򽫾˵һԵƬ̣һ·͹ȥ
ǣ£΢΢ף˼ת첽ȥ
ͬʱڱһ¥Ŀװ޿Ļڣͻ˹̹鱨־ֳɳнµŴҵĻ񡢹̺ԼƷطΪ˰ͻ˹̹Ĺ£еĶȼһ㣬һҲƷḻĲоš
ǽÿһĻÿһ׵Ĳ˹̺ÿһޱȵƷɳ򶼻ϸãһͦİͻ˹̹½нʾһλɱϵľ˻˵ȷһλѧʶΪḻҡ
֪Уɳɳն̹ɳصĻǰϸλݺƵɳع󳼣϶ʱֳһ˿ײĲм΢Ц


346 ս
ͻ˹̹鱨־ֳɳĿǰǸն̹Ļϸֳһ˿ȻĹЦݣվԱߵٴΪ⣬ɵ̧ۿ˿ǸӺݻʼҲûȻֻܴ󲻽Լĳ٣
ǰʲôر𣿡
ԼٵĻɳҲɵûع΢΢ҡҡͷôһرģֻ⻭еˣ
еˣɳĻλٲɵòٴο˿ǸФ񻭣ԺкȻʲô漴˼ĵ˵ͷžͺѧҵѽĴһ㣬һ˿˷ܵЦݣ
˵ûλȻԳƵɳһǣվǾѷⲻæҲ̫ȫλն̹ܹٵĻƽһ桭
ͬСѣûλٰѻ˵꣬ɳƲƲĿ˻ȥȻ̨ϵһĶ˹ޣͱ߼˵
λն̹ˣƼӻҪ󣬽ܹԲһЩϲ̫ı仯˵˵ɳ˿λĸ٣Ƿ΢΢һ̣֮͸һ˿м
ŽµĺɫڵĴжս䲻Щ˲¹ͷôһ£ΪǾס˱ԭӵⲻ֪ڱһ⣬ҪģֻһھܰĨɾֻνҸоðˣЩҲ䵱ֱЦ
˵ȷʵеô˵ɳı鱨ͷߵθٱȻˢӣҲǸ֮ˣټôɳ߰ǰ󣬶ҲͳһЩжϺ
ΪˣɳĻĵ˵ͷȻҲǻԭλڻûȰͷ꣬һ˫Ũɫü㽥ٴβ˵
ȻˣɳĿǰϾǳ֮⣬ʽԮ֧Ԯֿ֯Ƕӡʲ׶ǷչȶھƣЩʽҲǱزٵģԡ
˼ٵĻ˵һ룬ɳں˵ҪȻҲô鲻רëͷСѽ
ȻˣǽΪʲôλأǾڵʽĺڲĲÿһ绰ѯʽչ񡭡̫ż
˵ԥһ£ԭԭ˵˳˵ͻ˹̹ӵȼɭϣȻô˵λٱϾɳţ˽½ʱĹ˼ҲЩټ䱾Ĵͳ˲ĳЩǰޣɳⷬҲûһŨܵĺ¶ζЦݣ
ʲôżģͻ˹̹Ѿɳ̬ȣʽζ֣ܵȻǻʲôżģ
ǿЩӵ̬ȣвӦжʽԮļƣλҲ͸ͬϰĹ۵㴫͸߲ĳЩԱĿǰȷʵһԱɳؽЭ
ߣЭûȸٰѻ˵꣬ɳһԭЦҲԭͰҲһŭ֣˵ҲǰδеĻҩζն̹˽˱Уλͻ˹̹鱨ͷӾԻߣŭѣ
ɳظǮܶ࣬һҲôЩƾǮ빺װҲָͷһ㣬һԭװȻûǧԪһ֧ԭװǹе˵ҲԪ𲽣ټӵڵԼص豸
̴Ĳû٣ɳصʽҲ򲻵ʲôװ֮⣬Щװþ츴ӣȷʵܺÿȻսӦȴҪҲƲŵúܣձȽʵҼ۸йװÿɲһǰ㡣
ô˵ĵֿ֯ƴŰסûм£ǰͻ˹̹ӡȵļл֮±Ȼ֣֮˵Щֿ֯ǰͻ˹̹ʵķߣһҪǸԮװʱˡ
ϾǿЩֿ֯кͱĶĳЩװս޷ЧܣǵΪں˺ΪˣɳصѹٴҲҪסҿɲΪĳЩǰ֮׵Ĵþ棡
ɳⷬ˵ÿνǸһλѪΪ˹ҵĳԶͰǹӲѣҵһӱµĸ֮󶼸жЩĦֻԼλپȫͻ˹̹õĽΪҳڶѹָȴʼղıԣľܲΪ֮ж
Ȼλٲ֪ǣɳĻֻ˵һ룬ȷе˵ֻǰѹûʵıԭˣεԭҲҪԭλɳȴֻδᣬΪ漰˵ĺ棬׼ȷ˵ǰͻ˹̹ܲıͳԼڵĺִĺ档
Ҫ֪սʼ󣬰ͻ˹̹Ϊֿ֯ĴԼҪĽͨߣ˴Ԯ밢ֿ֯ԮҲ󲿷ִڰͻ˹̹ĹУЩĿӴʽ϶װ֧Ԯսġ
صصսƱȻΪĴ⣬ʴССľԲ˵οǽˮ¥̨ȵµİͻ˹̹ڵִ漯أȻҪÿÿķһ
ȻϵĸһֵӻƷĶãͻ˹̹Ҳ⣬ЩԮʽ𿴵ȷʵǺãɾôԣʲô취ȴкܴ󽲾˵˾ǼȰɣְǮװڴ֪ץѱ˵ǳ
Ҫͬʱ쵽ϼνѶȼֱ޷ɵ񣬿ɾһ췽ҹ̷Ƶȴɳ֪ˣ˵ɳܹʵһɵ黹ллڻƵ¬ζ
Ҫȥ¬ζ߽йԼͻ˹̹ԮܺϵɳļƻҲô˳ʵʩҪ֪йװȻܲ˵㣬ڽʵãɿԸߡ
ڼ۸ͨ¬ζаʹͳ꣬ͻ˹̹ܹõȹгϸΪļ۸񣬽һĲ۾͹ͻ˹̹ҪǳԵԷʳˣټĿ걨Ŀɳڵİͻ˹ִ̹Ϊ漯ſνǴսơ


347 鷳
˼۸⣬йװûҺ;ô򣬻ϲκο¬ζȷйض԰ͻ˹̹ʱȷһ׹ͨ׹ͻ˹̹ԴԴϵĸ밢ֿ֯װӶһͶ̶ͬʱҲΪɳڵİͻ˹̹ҪȡĲƸ˵ڵɳڹ˽ҲܶϾĺô
Ȼɳ֪ʲôа֢֮ǰԮϸǮ£һŲʣȴҪðͻ˹̹йװתҵģҵװ
Ԯǵʽȥ򰺹װܹܲ˵ڴнб˽Ǿ͸붼Ҫˣһͻ˹ִ̹ŵ潫ܵʧɳصҪڰͻ˹̹߲ļνߺ޲ѡ
ӦйǾŻǮɱ˸ĸɳͻ˹̹ͬ˹ңͬʱɳػǰͻ˹̹ΪĴԮӰͻ˹̹ʹûжϹΪˣɳصĹӲûбɨسţһİͻ˹̹ͳӲıʵȨȻҲǸѣȫλӱл͡
˶ԶλȴԸǿӹرԼҵĴţɳȴУǸԮͶ԰ṩװ֧Ԯ쵼⣬ͻ˹̹ĸ߲㻹һȡɳظı뷨񣬱ϾɳصʽԮģѾﵽԪĹģѾΪͻ˹̹ҪԴ
˶԰ͻ˹̹˵Ҫʾ޴ԮҲǲܣ԰ͻ˹̹߲Ҫɳһȫİ취õԮֲĿǰȵ棬İ취˿޷쵽Ȼλ켣鱨ʮ˵ûʲôܵ£οԴƹܰͻ˹̹鱨Ƶ˲٣һԼԭ
Ʒʵ̫ΰˣͻ˹̹ھľˣɳ򱳺Щ˸޷˽⣬ŸҲû͸¶֣λĸٲŻᱻɳǷ´ʵĻжϡﻩΪԼλٺǱƽ
ҾӦðЩ뷨úõĸ˵һ˵ĿԶıԭеأ
ɳλٵĸжͳݿνյȫգȴڳһ޿κεӣԼĸٰѻ˵꣬΢΢̧첲İ˰֣赭д˵
˵ĶѾ˵ˣӾκȰ棡
ô죿ѵǾûİ취ЩżɳȴƽЦЦ
취Уֻʱû
ʱⷬλٸɶͷˣȻûλףɳĻȴĶٴ
ˣǵǼλйڿ滹ϰ𣿡
ɳͻʻҲûְҵϰʶĻشǱʾԣֻҪܺЩйѺЩ̫⣬Դ⽻ǵģ½Ӱаʹͳ꣡
ΪС¾Ӱ촫ͳ֮꣬ǰ̸νĴͳˣйѵĴǣ֪ôġȥʲô
ɳ٩٩̸֮ʣȻ⴫һĺžһ󼱴ٵĽŲľɳӦʲô·ͣߵĻԸԼĸȥ⿴ʲô¡
ٽӵ˵ת첽߳ûλһŵ籨̤ŽĽŲŻŷɱɫǼ쳣ɳߣûüȱеĵ籨ݸɳ
йй磬˵˵˵װĹӦơƳ٣
ʲô˸ٵĻɳɫʱڵüëҲϽӸù籨һĿʮеĿһ΢΢һ£˫ı۾һͫߴﹾת˼ȦתΪƣ¶һ˿ײĹ΢Ц漴ŵ籨૵
Ҿ˵йѻеİ취֧ǵģݵ籨ĥֱã
ɳٶȷǳ죬վһԵĸٸûɵúʵղŲ˵ӦĶԲ߰ɡ
ɳ򽫾ʲôõĶԲߣ˵ûȸٰѻ˵꣬Ӵһո¶ֻİۣ¥ϻɳһǹ˹ԭƽˮ˲óһƬ
£ǰͻ˹̹˴鷳ˡ


348 ŭɳ
ն̹¥սǵһľʽС鷿ڣͻ˹̹鱨־ֳɳɳӹڻ־µɳԶ鷿ڵЩ̫Ѱ˵鷿ݶͨڲ˵ڵ˲١
˾þò龰ȴ鷿Ѱζȣڹ輸Ǳװűմˮ˹һ˸ɾ漴˫ӥһ۾ѾĬõɳһĪչɨһ£һֻȴּͷĿǳɳѯʵ
ɳ򽫾ѵйϾûܹṩƵװ𣿡˵ţµӺȻʲô۾˲ʱһ
ǰ绹аǾװʽĹңȫԭװƷܻǿɿԾԲйĲڼǮǺ˵ֻҪҸն̹Գ棬ưͳӦûӦġ
ӵ£ȷͳĻӦⷬɳвɵ÷һ˿ЦĲ֪ǰλŽ׳ɳװ滹ɵ
жǿˣʵǿ˶Ҫ֣ɳֺεºԹԾͷأɳȻԹӺǲмȴû˿¶
ǽԭϵĳƽ˼ɫҲ΢΢һ㶣ɵ뿪ڼ͵ʱɳǳдЩ޿κεĻٴڹӵĶ
װȻװһɫʽװԴͰϵеװòάޱ͸£״̬ǳ޷սЧʹá
ǰõͬװװȱҲתֳۣϾڰʽûгɣҪɫ࿹⣬ڻӦ˹ֵܻʱѣҪͬΪǿ˵ķƿص˸֧֣ҾðǲЩѽ
ɳһøոʮͷĹӲϵĺᶶ˼£ȴӲͣӥһ˫Ҳɵûһ£ϸĺɫüëɳ˵ûѾɫǩ˴άӪЭ飬˫Ҳʹ˽Ѿɺͽ⣬Ȼ˽µȴʼûͣЪ
ο֮˹ֵܻҲЩ̧ͷƣҲðִں֮⣬Ҫ쵼һյߣɳڰ統е쵼λ
ҲֻǱѣ̳һ׷˼عǰҹɳأƽɳصҪҲΥǹķԣʹɳÿҪѰ󰣼ֺ֧ͰʱòʵĽǮôΪ
ЩĻͨ޴֪ΪȽϴġյֵܡеһԱλ׺岮Ĺȴֻ֪ͻ˹̹Ͱľƴ۸ӡ
̸һ飬һҲ֪ƽ⣬οйװͣṩʵ̫ͻȻ޴׼λȱӸӲ֪ǺãֻƾһѪͳ嶯˵һ
ɳתĵеĲɲԺ󣬾ӱ˶øղԼĻЩ쿪ˣɵ΢΢Щ죬ԳεΣȻˣλԸǿȻıǰͻ˹̹ĳԺʹڳĬƬ̧̺ۣŶɫѿɳ֮ǰĲͷҲ֮ͻ֮Щζ˵
̾й𣿡
ӵ£ʱҲӦⷽϵЧεӦñҸӵһ仰˵꣬ڶ仰ûߣ㱻ɳⷬϣʱɳҲһ֮ǰģϴһ˿޵Цݣ˫͸һɱϵľĿ⡣
⸱ڶĹӲɵƬ̣ʶǰλƺͰ׵İͻ˹̹壬һλƹܰͻ˹̹鱨ͷӣ뵽вⰵ¶һ¡
Ϊɳ˵û˵ͻ˹̹ɹװ޹ȷʵֹͣʽԮתʵʵڵװд棬Ϊˣȷʵϵ˼ҹʾ̣Ȼɳ֮ǰԤƵһЩ˲¹ͷľһɳѯۣʨӴ󿪿ڡ
ƣӵɳصǵԮʽ𣬸ʲôҪ˵ͻ˹̹ͰֱǶɳҺ͹ҵ棬صᶯҡɳڰеĵλǹ¾ʹԼѰҵͷתͻ˹̹ʩѹԼѰ⡣
ԭΪԼ£ú޷죬û뵽ɳⷬףԼЩСûɳֻϺ۾Ҳת˲֮һĨ𾪵ɫȻգ۵ĹָȻûӹɳ˫۾иǰЦ
㱾»ɳǰӢۣʵǿЦˣɳصЩʲôģôһһһɳǺεȵ۲ΰԣ˵ڶȴµµΪԼųƵٮٮߵĹҲ۵Щ档
й¬ζĲķͬȣÿɲֱֹ֣һһ£ǱһƬµĺɫƽͷԣ治֪ˣٹܲصסƬĵء
ЩҲֻɳһˣ˵ʵڻͲɳؾһֱȥأֻǰͻ˹̹ӵһݽߵԶأ뵽ɳ΢΢һ£Դǿеļ˵
˵װȽҲ̫ʺϰӵĻԼֿ֯Աµʣһ˵һװʣ׼װ䡢תٵӦѵȣγս˵ҲҪʱ䣬ҪĻǸ
Ҫ֪վѾڰһֹƣĿǰֿ֯ĴѾȶ񻯣װǸ൯ҩȱأʱǻϼʱսһ׼ʹ˹ˣʱʲôӵӦò󣡡
˵ʲôɳĻһӱɳĿϵͺ󱳰װһǿĵһ㣬ͣϥһ°ѿڲ輸ϵʢմˮˮڵأˮһ°λǼİ۽ʪһƬȻʱĹӸ˲ǽһƬ·ֱüͷɳ򲻿˼ȷϵ
ڰһֵĹƣ
ûɳ˵ͷǰվٴεĦʦǿڶսλ̹ˡֱװ׳ȼװڱձͨѶ֧Ԯ£԰˶ʲģжĿǰҷվõ鱨ʾ׼׽˶ʲĵֿ
żã񲻵һ£˾ֿʼˣһĦʦ
˵ҲѪֻϧڰֿ֯ϴηսľ޴ڻУҪװûвȫ
ǰͻ˹̹еװȵвѽԵúżҪ֪ܶఢֿ֯ɳһֽɵģͬʱɳػЩֿ֯ʽԮһԽڵĳֲͬԲμӡʥսȥսڻң̺ȶھƣͨЩ򰵵ɳذĹҲ͸ʵԵķ赲ȺȷɳؼƵհȫ
аһȺﱻɫʯ͹ɽƣҲ׵ģڰ統Уɳϣĵֿ֯ô𣬹Ȼ֪еΪˣûɳѻ˵꣬ӱ㼱˵
ʵڲа䷢ս䷢ȥҲѽ
ǵսֿͿˣɳεʼ磬ϵҲһɳܼѹģԱ
սɲϰĿνǿǰ޴ǰͻ˹̹͹СеǵڿսһȫĹˣ
˵ţɳһ۲輸ϵǷݸոյйݻӦĵ籨вɵóһ˿ŵйװĵͿԽֿ֯ĵҩɣĳйΪԽ߾Ҳľ޴ݻӦĻѩϼ˪
ǳû٣ûɳѻ˵̵꣬ĹһӴλ鷿첽ͬʱ·ɣüٷŭ˵
ййǰΥϹЭ飬׼۸װ֧ʲҶͽǣڰûٵĻǣ˵û˵йһӵһƤҲܴǶ򡭡


349 ѵѡ
ӵ´ϿʼЩ鲻ãһӦҪע⣡ԼϾŵ࣬ն̹ıھӾסԶֵڣһλ°ǰͬ¿ٽҪע
Ŷˣµͻûгԡ
»ûгͣǰӰЩȣڹҲЩͷļг˼ǰն̹ӶϾһƽŮӽתӭȢʱλǿַŭйôһԲ·ľʱδƵⲻλӰߺɻ󣬲üͷѯʵ
֪֪ӵΪʲô鲻ã
Դͻ˹̹ɳ򽫾̸֮ͳˣ̫˽⣬ӦǸǰľйأ׼°ڴһ䣬Ȼ˿ڵεδߵʯӢӣȻѻһת˵
ʮǰȥʹǷͲͣ¾ܾˣʮӺѯһΣ˵λ°߶˶٣ϵС¼˿Ȼ˵
Ŷˣңӵ»յһӢţʱ˵ϾͻдûţӻûκνƺصķԸ
׼Ӱĵ˵ͷ֪ˡ
填填ûλ߰ѻ˵꣬ӹ·ͨ㼱ٵ׼Ӱ߼˸Ͻͨ漴ӽ
Щմˮǵüӱ顭
ʵڣɳӹǰþµɿ˱һŽ׵ֽϷܱʼ飬Ժ͵һűͰ͵ֽʱͻȻͣ±ʣȻֽϸոдµǼйӢ壬ɫϵָֻһѽֽݺݵһţĶһߡ
Ȼ߸ոǱ˱մˮһ˴뱭ȻⱭˮûʱƵ֣ͬеıһ㣬εıļ䣬Сʱ޷ͻ֪Ǻá
ʴ֮£ٴνǷӢ˽żõǸеɣ˹ػʼҾѧԺУѣԶĺѣʣĿ˼飬૵
ǰҵõ𣿡
˵½ϵٴη£Ӳɵƽ˼˵İڲ֪֮£һ˿ĺڣ֪ͻ˹̹Ͱ˸ӣͲӦŲʵĻ̯ˮ
ȻȥɳصӾͲ𣿱Ͼܸͬѧѵɳ˵Ҳ߰˸ԼӦԲʿѵͲĶҪ֪εɳعѾɳΪ˿νǰӿʵ޲ʹϵλãʵѷһЩҳԱҲǶߣ׼ڸĳ֮ΪøΪĵλ档
£ҵĸӶ˵ͷͬ⣬ΪĻԽƾ޶Ԯʽ𣬻չԼ⽻ܣɳ˹еţΪҪǿԻӢǿԮܣɳеĵλ
ͨӶⲻĶο£ΪɳҵΪɫأȻùû뵽ǣΪֵļȻ˸ӣͻ˹̹ڷйװ̬ٴη԰ֿ֯ж᧿Σ
£Լּпܵνʱ䣬ݰֿ֯أɳؼȶΥɳصĸ߲Լĸն̹鷢ѰЭǾ͵ԼļƻȫƲԼԼ˵ع֮Ҳ⵽ЩľߵļͳЦ
ܲúְ취Դ֮ɳҶɨأ˵Ⱦָλˣ뵣θʵȨĹְһܵˣʱҲֻЩ岮͸ܵһһ쵽Ȯӥɢүˡ
ѵҪٺ»Եɢ𣿡ʱѾվڴߵĹ£˹ϿǵķǣţҪ֪Դӳ±ҪһҵôԸƽӹأ
뵽˫ӥһ۾ңԶҹɫͻ˹̹鱨־ֳɳʱһĻĻͺƵӰƬһ㣬֮Ļһ֡һ֡ţ
ɳ˵ĻйĻ᲻ϧѣȫԮͻ˹̹Ҫǰɳ֮͸¶⣬ԼɳеĵλĻͨ¾ʹȷ޿ɺĵλ𣿡һűеմˮһĿתŲãҹգԺвɵ÷ɿתһĻĻĻ棬ɳǷζ֪ͷ
ӵ£йڹڸĸ;ý裬ûʱûоȥжǰͻ˹̹ѣйȴ߾ȫԽ߾ͻձ߾ŵѾҲˣҪ֪εʷѾ֤йǸѡ
οǰͻ˹̹й½ϱ߾ԼսԹ·²һڣװͿѸٵͰ߾ͬװҪһµʱȫλĿǰǰʱȵй߱Ҳԡ
Ȼ֪ӵĵʲôԴҲ˵ʲôһǽ飬²ĻȷʵԳռһλйˣһõķҪǵ¾ûҪǾˣǻ˵һҲ޷Ͼ֮䲢漰ʵ棬£иϸĺð취Ǹá
һҲ޷һҲ޷һҲ޷ɳٱĻµҲ΢΢ظеһ仰˵˵Ź˫ͬߵǺȻһ£ˮĴֲɵյøˣҴŰҲһᶨľ˵ղĻʱҲôֲ
ѾٻˣȻԼһǾͼһɣ˵գ´ӴѸתصԼд̨ץϵĵ绰Ѹٲͨһ룬ͨһ̲ͣ˵
ɳ򽫾һ£ȥһ˿桭
ͬʱλڰͻ˹̹鱨ְ칫¥ֳ칫ڵ˽ϢڣɳŻͲЦݵĵ˵ͷ
õġϾŵķɻǰ¾ͿԺˡõġף£
ɳϵ绰󣬲ɵ̧ͷŶԼλīĶˣϷһ˿ζ΢Цȥ
ɳصĹѾӦˣѵҪع𣿡
С¬ȥӦӦû⣬ͷϻҪҪòȥ˵λīվɳ֣ɳҲ˳ֻڰպλĶ˱ɫĹİҴҵȥ


350 
İʱ֣λڰͻ˹̹пۿڵıƵڣɳӹ¬ζһƧĻڲŶȻ컨ϵͨڲװοĻڲϵĴڵʼձˬ˵¶ȡ
ȻʵĻУµĶͷȴŲһϸܵĺ飬ɫҲЩ΢΢ףһֻ첲ɳķϣһֻڰɫİ۵ڸ£Ƭɵ½
֮෴ǸֻһС¬ζʱһ˿Ȼ΢ЦҡǱ˱մˮȥһȻģ¬ζ˿̵ȷʵʮֵΡ
Ҫ֪ʼѾε̸Ȼ԰ͻ˹ָ̹װӦһĹʶ漰ĵļʱλеȴдźܴķպͱʼԥ
̸һ¬ζܽܣĴ֮󼴱¬ζģҲЩܹˣ׼÷Ա׿ɳزȡ취ʵԼļȶĿ꣬Ϊ¬ζѾﱸĲ׼뿪ͻ˹̹ǰ
ɻû¬ζȴٴһԵԥ¬ζҲǱڵһƢҲûˣֻӲͷƤٴչ̸Ҳǰһû䣬µҲһģһ
¬Ӧ֪ĵʲôҲ֪Ĭ˶ãȴ˳ĬĽӴ¶¬ζҲ˽⣬λйȷʵɳ˵һŴĴԡԨ֪ʶԼػ˹¶¬ζǺкøеġ
ȻһȥĶŵйˣȴһΪ󵨵ĵλ̺İ취ùͷֱԼĻűڵ裬ΪһŪù¿ɲֹɨô򵥣ǳ׵׵ѣʱ˵ˣ촦ҲûпܣԹ¸ҴӦ
ǲӦĻֻֿտյĻعʱ߲ɣߵ͹ԼҶҲⱲӶ޷Ҳλػ־޷ܵģ˴һĻ벫һѵĳ嶯
֡¡͡嶯ìܣλһɳʼԥҲһ֮ǰȣҲЩĲͬԥɫûǰôŨң˵Ҳǰμᶨ˲٣
˵İ취ʵ̫ðˣ¬ǸӦƲˣһҪǵǣ˵ǸɳӣҲܲסǰ˲¹ͷļһеķ񱨸
ҽѳ㽨棬ܿǿ»䣬¬ζ㽫ͷ˹ȥɳС˵˼ֱѰ·ɳÿÿشʱҪɫ£ԻȡɳȨĳŵΪˣ¬ζķвû˼ֻ漰һЩصأɼ˻ǽλƸ߹ŵò֪룺
⼸ǿĿǰȻû߳ƣԹ˲ϾϣȶһеļƣԴͳ̨ȴԵı仯ֻӦ͵ڣڼԹκξּɵģǽսķ𣬿̴µøɱķ
¬ȷᴥŭµһ˫üëѾһɽ¬ζĵЦЦȻüΪİӦ
ϴθĿǰκηԣȻ֮ͺ˵ˣǸʱֻҪϺˣȴûҪκεģҪʵʩõĻԼµĸն̹пܾʹ˽ڣʱն̹彫Ϊɳ˸С
¬ζⷬӵ۾˲ʱһ⣬һ˵Ŀ֮ǰҪ˵ĳЩҲӲʻصһĬҲ֪˶ã½ץ½ֻ΢΢ɿʼճҲ¶һ˿ζ΢Ц¬ζʵ
Һɳ򽫾ͨ˵绰֪ĿǰЧСʽԮģʽ¬ģ
ʵҲ¬ζһԥȱģҲ׼ʹ˷˹ٴӳ飬ɾͻ˹̹鱨־ֳɳͨ绰֪׼˹֮ʣɳȴ˵˵й԰ͻ˹̹
º󣬹²ɵһ¬ζİ취ıڰ԰ݷ¬ζȻʱ¬ζȻҲе˹̬ϵı仯λıɳǻῴϣȻˣԼҲܰѾòô˷ˣ뵽¬ζ΢΢˰֣
ⶼǹȥˣҵʱҲ˳ƶΪ
ɳ򽫾ȴ˵¬յú׼ʵֹһҲϸϸع¬˵ÿһ仰漰ķȷʵж֮ĺŶ¬ĺѰɣ
ʼǷŲĽᣬԽ˻úʣ˵Լøײ¬ζʵĻҲѰĳЩοˣʱµ˼ӹ¬ζ۾
ǲ֪ɳڵ绰λé®ɳ˵ʲôȷλͻ˹̹鱨ͷӾ԰Լ˵컨׹ù¬ζǸܹסˡ
Դ¬ζЩΣɳĺԼĿǰ¬ζҪٲѹ£Ҳʵе˵ȥ뵽¬ζ΢΢һ̣¶һ˿ѰζЦ⣬ϵıҲ㶮ġ飬ȻŹ»ҡҡͷ˵
ӵ£ûʲôѣڸһûУܹ֮סҲֻ͸Ϻöѣ
¬ζȻϷϣ̬ͱȴһһоڲеζ䵽ӵ۾УȻһĽڲõ¶΢ЦҲ֮ǰᶨ쳣
ҵĻ˵¬취ڵ裬ȻڵҪƴһׯҲòȥһѣұҲǸȰðյˣԾڵ裬ҾҲӦȥһԣ
Ҳһ˵¬ζЦžеǱմˮҲЦݾٱӭһ漴𡭡


351 ܵ硪0932
¬ζӾ;ϸ̸֮ʣλ׶ʢٽһ˽˹ԢڣԱԺίԱḱϯĲѷһ˱ʿԼĮ̇ڡ
Էŵ˫۴ʱЩ㵺Ͳ֪룬ϸԵЩźãȻ漴еľƱõǰһеʿһھƾĴ̼²ѷǲҰ׵΢΢һ˿ԭĽɫҲΪ֮Щ̧ۿŲ̋ϰоƱĲķ񣬲ǵ˵
װѣðգЩӦñľгս֮ǰͱ⼸̸Ϸˣҵķݶǹ̶ģ˭Ҫǲо͵Զ˳Ҳ֪һڿսʱȥʲôˣȻһȥɣȥʲôԴڿɺãҪȥɲ죬ȥʯͷ
ѷԺԱڲſνһİ˵ٴ߼ԺǿǱԹҲ˵ͷͷǵ֮Ҫһſھͣ˵ûꡣ
ĲķȴԴ˺Ʋ⣬ǲĿŷڰ̨ϵǱתľƱֱѷƺЩ˵ˣٴΰѾƱ׼һ֮ʣķ΢΢˼£¶һ˿΢ЦûлشѷĻ˵ſƺɵ飺
ҵѣ˵׼ѡ¿˹Աˣ
ǰʱ䵳ȷʵ˼ֻ˵ŲٴΰѱӾһں˴뱭
ֻڵڵĴµ뷨׼ƳˣҲ֪ԺίԱḱϯλѾϵ۴ˣġ
Ļû˵꣬ǿЦҡҡͷѱʣµľٴһȻֿƿϣ̧ۿŶĲķһ˫üͷ΢΢һ壬ŵţеĿ˵
˵һô˵˵˵ҵͷˣûĻںҵĴװѣ
ûķشٴοŲѷʵǲ뾺ѡԱ
˲ķٴ£ѷΪ֮һָֻȻ̧첲İ˰֣
ڶȥѽһǰԺԱɣ
벻룿ѷ䣬ķһֻǰβͬǣʱĲķӳ棬֮ǰҲþֱʱѷŷӦϽѾľƱ£ֻ첲Ҳ˳ƴڰ̨ϣӽ˴սķĸǰɻʵ
˼˵ղװ취ܹҵѡԱ
ķ˲ѷⷬаһЦԴӲѷڳԮֿ֯ϻþ޴Լ֮䱾˵ҰҲ֮ˮǴߣЩЩеƿأ׼Żɽͷ
Ȼ˵ѷȽϴ󣬲Ͼǳûʵ뵳ڴ࿹⣬ȥմݳѡ˵Ĳѷһﵳڴǵ£ڵһֳѡûͱɨسš
˲ҵİѡѷﲻ֪ǵڴиֻʱҰٴμβʵʵʱתһʱȥˣԱٻѡ٣ѷҲٴλҪ֪Ժǰոݵ˿ڱѡ٣İٶˣԱÿѡλպһˡ
ԱελҲԱ߳٣仰ȨԱǲͬնοһѡԱĳڣڽпܵĳ߹٣ĳѡгͳҲûпܡ
ΪˣѷԼļ¿˹ݵĲԱŪ֣ǽȥҰܵĽѵزѷûаԼ뷨óȻţҲѲѷһᶼûͰһ߲ŲʣȻⲢûòѷģһֻߵĶһ㾲עǰһУֻʱ쳯ŵ˵ıŸһ
ڲѷ˷˼ȻӲͬʱҲɫعĲķ˫Ʋʵ͸۾ѷ˵仰ʱķɵõȻһЦʵ
ôѵ㲻ҵ
NONONOôܲŴ㣡ѷ仰˵ﻰϾԴƸ벼ķϯĻԺίԱḱϯλãÿ껹ֵһԮװ۵ķֺ죬˵ķͳΪͻƴͳ壬Ȼˣѷողķ˵׷лǲЩģɵýüͷһСɽٴǵ˵
ղ˵뷨ȷʵǸð취漰ʵ̫㣬󳬳ƿصķΧ˵ڿȥ⣬ڵȴܵżᵽĳЩ¿ֻеڵļв˵ϻԡ
ԲҪûȲѷѻ˵꣬ķѻͷ˹ȥ
ԺίԱḱϯϯǸʮͷӣಡ˵ЩͿʱԼӰ죬ΪӦĲ⣬֧Ĵǻô룿
ķⷬѷ۾ɵΪ֮һȻķĻûоʹͣ
ˣĵܵĦĸ߹ܣ͸Ħִÿ԰ѼԴ;ͷټڵºͱɣֻҪǲõ
Чȵ԰õʮĲ˵ֻһϢʮķǽһڵ𣬸οܰѵڼԵϼһǰ⵹ڶĺôӦñô˰ɣ
Ҫ֪ʱĲѷѷ°ɣеͷŵսսھһͲǼͷӷֻʵòóȻ°ˣ˲ķⷬһӰѲѷ˼·̻ˣ¶ţеֺЦݣźΪԹȴζ˵һ䣺
ǸҵĵܾܵҪʢٿңǰļһǷҪԺίԱһӳֵԤݰ
ʱĺϢķҲû˵ֻǰѰ̨Ǳƹһں꣬·ת뿪
ԼһڹλڷϲһͨĶȼپƵأʩŸոմйפ¹תĵ籨Ҵҵƿ˷ţ¬ζϽǰȥ
¬ܣոմӹתܵ磡
¬ζԣϽеĶӹǷܵ磬ֻһҳĵ籨ֻֽдһ֣0932
ˣ¬ζϲɵ÷һ˿ϲ΢Цʩʵ˵𣿡
ˣʩɵ˵ͷ¬ζѵ籨һӽͰᶨ˵ȥ˵һ׼һ£չ


352 ԩ·խ
ʻչչ̨ܲӰԲͬңͬɫľӺԱԼس̵Ĵھ޴չιۣפ⣬Ǳ̸߱磬໥Ӵѯ֮¸ĿתĿһһûչ̨õڶۻҵװǷʷչ
ᵽʷչʵ֪ȲߣһٷʵչᣬֻǷΪжͻڷϲк֮ôڣ֮ŷĳ֮жǵսңŷҵľҲǰչ
ö֮γһģ̫ķչᣬֻչĸ沢۵װҲԵͶ˵ͶװΪչҲСģľΪЩԵĴͷлڲһ࣬Щһֱ²
Ȼôһķչȴĵڶͷǰչ˶Ĺ˾־بھ޴չ̨ˣĿĸʽװʵģʹµŷսĸλá
ǰŹ˾ʶƵĽӴԱ۴䷳ĽӴŸɫǰѯʵˣں룬һڴŨذľٺԱǻЩ۴ͽӴԱʹǽƵʽװľܡ
֮Ϊ֪ЩаĹԱУͻʻ˵ˣҪ֪ݱ˭ͷװãһҵĹԱҪǿĿװȻһ޴ĳ
ڹȥ쵱пνǱȱȽǣЩͫ׶Ԫű־۴ǿνǰɹͨܵҪƵװ͵Ԫ󣬶ҲʹñչڸԵַǷ
չҲеĵط֣˵ڴһܲ۵Сչ̨ǰԵ쳣壬չ̨ҲֻмСչҲûʲôʵһɫķģͣ˵ǷʵҲֻߺһ㣬ɫԼϸڴ̶ЩͷķѾĵȱģȼֱһһ¡
ʹõõ㣬Ҫװصͼúϸеĵط˲ɫƬɼЩͷ׼һĲɫȻźԵĲ࣡
û뵽Ǹ˼ҾͷĲô󣡡Сչ̨ͷӢдġйƼ޹˾ʶ·滹ûдϰߵŲԶһչ̨ɵ÷һпվԵʩҲ΢΢ĵ˵ͷ
˵ѽǲװȽ̶ϣӦõֶձ˼ҲҲһǰǽкܳ·Ҫߣ
ûʩɻ䣬ѻͷ˹ȥֻԶһչ̨ԼչһȽװĿһ˿ĽԱľɥ
Щҵװ͵սװȽ̹˵̹ձ鰲װҹӹϵͳͻ˫ȶϵͳҹսǸн䶼׷УװףŸְͨȲ࣬Ȼȴų600mmװ׵ķܣҲ֪Ӧɶ¿Ƽǵ59˼һȼֱϲ̨棡
ʱʩҲһ֮ҲЩͷɥǵķաԺԼƿգǵزӴ󲿷ֻװŴͳĻڣսЧܱ˼ҵ˺ֹһΣҲѹǵô뿴Ŀǰ֮ȷʵûõóֵװܹ˼ȥģ
ôֿʼָ̽װأʩɻ䣬˵Ķϱ㴫һϤĻ˸ϽѭȥſոմǢ̸һ¬ζ첽˹ʩɼӭȥ
¬Ǹڴ̸𣿡
ѽ¬ܣôг⣬ǶӦЩջɣ
ջ񣡡
¬ܣж٣¬ζ˵ջǲʩɵ۾жĿ⣬¬ζˮˮȻЦ˵
൹ǲ࣬Ҳ֧56ʽǹ
¬ζ仰ϣ˶ʱйƤһʱ¬ζȫޣɵ΢΢£
ô
ǸڴõˮģôҪ
ǲ˵ҲǸµϰԲϣҪ֧56ѾǺܲˣûȲѻ˵꣬¬ζЦŰѻ˹ȥվԱߵʩ¬ζ֮ʣüͷǵ˵
һǳǰƶĿ껹ܴһأ¬ܣ˵ǲǵװĲ˼ңҪȻôһǧ֧56壬սװ˵ˣʶûһ䣬Ҫ֪ǾͲôЩģ˵ֻϼǹˣ
ʩɻ䣬һԵĲҲͬĵ˵ͷ¬ζɨһԶڵĸչ̨΢΢̾˿
ѽĿǰǵսװȷʵ޷Щ࿹⣬Ҳڸ˾ӣǹھǹסǰĻǾͲֹ󣬶Ҫˣ¬ζⷬǲʩɣɫɵȻ¬ζûоʹ˰ѻֹסǶ˶ټ˵
ΪˣǸӦá
Helloû¬ζѻ˵꣬Զ㴫һȥΪĻΪ˭أԭй¬
ּ˵˲ǱˣӢϼ˾಼ܼʣ߳˼֮⣬һλñʼǱߣһڲʵĴ´ӵһλɫװǿжӺĳչ̨˹¬ζ˲΢΢üͷû뵽طܸ϶ͷʲڶ
ɾʱһѾ¬ζǰͣΪ׵Ĳ̧Ǻû˯ѵ۾չ΢΢һɨӼչ¶һЦ
û뵽˴¬Ȼʹ⼸μ˴͵ķչôжٺӹߵأ˵ŲʺȻ˼˼üͷ漴һŶ
ѽҾȻھʥڻжʱ䣬߼Ҳʱ򣬵ȻܳۼֻǹҲǿϲɺص飬˵ǲ¬
û¬ζشվڲԵλжӱĵ˵Ҳ֪йչ̨Ϊʲô㿴ǵĸʽװȫʮĲѵιʽװ𣿡


353 ѹ
λжмһ仰ΧһԵļЦʱ˳ź˾չ̨ڰڷŵļװķģָָ㣬˵ЦҲ֪ЩȻЩ˾˵ʲôǵ̬ͱ鲻ѿľʲôû
˾ǲʩﶼɵһӻӢϼ˾Ĳʲİȥ׼ӢڱУ״֮ͬӢطйһʱڵǰڽӴǸʱӢɳĴǱվǰĲʡ
ҲЩǰڽӴУ˱ʰһЩʽ̸Ӣ˵壬Ҫǵʱ¬ζֱ룬ȻºϼûΪ¸κδֺ
ȴòȲμǰڽӴԱ޲Ϊ֮𣬲ԷĲƵٴηͬʱֱӢϼ˾Ͳʺ޵ֱùʧĴƭһվԼǰʱһ˫ü̵
˲ʵ˼ͳЦĻԼΧһмĳЦ󣬲ĸ˫Ŀһҧÿֱ죬Ʋס֮˳ƾǰɵӸҪǰ㣬ȴߵʩһסСֹ
Ҫ
ɣſȥۣȻ˵ۣǸղŻſƴʱѾճһͷȭͷű㲻ɷ˵ǰߣɾʱʩָЩ˵ҲҲɣ
ɱ¼ɣҪǲ侲Ūþ⽻ףʩʵĻ𲻱ȲС٣Ҫڹڣò֣ʩɶ˵ȷһŰǰǸ˼˺޵Ĳ߷ɣڲڹڡ
һڶʻչģ﷢ĳЩĻ˵ľɣܻҪ⽻ףΪˣʩѻǿҵǻսʤһʱĳ嶯
УǼһǹҲģȻбûѹļ߶˵ǸʰͲǲһЩʱ˻һ£Ǻʹ˱ɨأ
ʩɵĻɵΪ֮һ漴Ųʵ˵ķȥȷʵһλģŲʺλжӽʲôʱʱü۵ĳ£żչ̨ڿٵϼţô˵Ҳս߷սˣһ˫۽𾦣һǸ˵ľֹ̬Ȼ֪ʩ˵òûǲĸɵúݾҧ˼£߷ߵ˾䣺
ģﹷյӢƻȻĵȻѲǾͼ嵱ưͣﹷյڮ٣ʱǸļƤһᣬ˵͸ѲҲͺˣ
ⷬʩҲԶԣ˵ûڱֿƲ᲼ʵ˵ƣɶйװﵱڮȴ磬һ߱ȥͨýͷŴ󣬽ڹʾгռһϯ֮ؾ͸ϼѡ
ҪǰȥۣӢ˵ƺһŪñУʱ򻹻ᱻýץסţʱɾӦǾƽյЦ˶ȥˣԴ˵ѵľأʩɵĶͷϲɵܵһ㺹顣
ʵֹʩɣվԵĲγΪѵľضģȻдӢбɣǽʾ֭ŶԲߣּ֮ҲһʱóģֻܰսȭͷٴκݺݵĿб΢ǰ¬ζɫ糣վ˵
٣¬ҲǵģӢжҪﵽͷˣôһӣ
¬ܣʩɴʱҲ¬ζλ쵼ǸһʱʩɵҲ΢΢һ㶣ÿɷ˵
Ҳһﻢ°ɣ
ʩɻ䣬û˵ʲôȴ̾˿
ʵͬ뷨Ĳֹǲʩˣվ¬ζĲҲ뷨ֻ¬ζλ²õŭһȣʱĲȴ˻ʩɹƵһʴ˴ȷʵб
ѼǩԼϣһλŷ֪񱨿ߣΪľǴϴҳé®й˾Ӵڹʾгϱ˵棬֮ضûУ֮ܶһ仰ȻйڵгӢ˾޷õӦе棬ôĹʾгйҲ׬һǮ
Ϊˣʩŭӿν»Ͻʾߵķ񱨿ļעʩɣ˵йΪͳڷգпЩ侲͹С
俴ʾĻλߵĶȴԼҵһ޴ıأҪ֪ʱйŷ޵ԻǸصĹȣܹ˷չȱйװȷʵǸܺõزģλ߶ԲʵѲûиеη壬ԾԾԣŶǼй˺չ̨˼Ƭ
λ񱨿ߵľٶǲҪЧǿޱ¬ζʱʸаЦ¬ζйʱˣȻʱ˿ȷڷʧȥƼбҲҪ١
οҪԼִͶǿֲ´ˣҪ֪Щ۾˵ϹμҼͷʹѣοһûоأʱֻҪüϼ䣬ضٳʱԼڽֱݱֽϸϸĿһһĻֱĴЦ
뵽ʿΧչ̨۴Լ·ĿѾΧˣ˲ʵϲɵýһЦ漴ߵļСֹ˼䣬ֻλһȻΪȻĵ˵ͷűʼǱߵ¬ζĸǰżɽѯʵ
λŷ޷񱨵ļߣ֪˾йװܷǳ󣬲֪
֪ǴĶ֪ģλֱ¬ζļߡָո˵ڣֻֻںûʱ¬ζ㽫ߵĻϣڷʵļ߲ɵһ㶣Ӧÿ죬ָܿ˵
ܶʿôΪģ
𣿡߻䣬¬ζϱչ¶ȻһЦʵԴ򿴵ʹ¬ζ֪һûģһߵжӺͼߺѾѲʵ˸߰˰ˡ
˵Ѳ˹棬ʾͰѷ񱨿ļ߸ˣԼҪǲúһ£̫ԲʵĺˣΪˣ֮ǰ¬ζһֱû˵ֱ̲סǰʣ¬ζ˳ƿڣ
˵ҵνʿӦǸУΪϤװ˶Ӧ֪йװʵսЧϿԳƵһ
¬ζ˵ⷬʱ˲٣ټǼᶨŵĻԼٴ죬ڳΧ۵˶еͬʱעҲһӱ¬ζ˹ȥ
ҲվڶĲʲɵúһôƺӦԼ߾йôԼôͻҲ練Ӧݣ¬ζô쵽ģΪ˲Щ˼⡣
ɻûףλߵǰȴһ¬ζǾ䡰ʵսЧϿһӰѼߵ˼·˹ȥ׷ʵ
¬ղ˵ʵսЧܿѵ˾װȫʵս𣿡
û¬ζĵ˵ͷ۵78ʽͻǹǹ񵯷Զ񵯷ЯʽͲװԽ߾սжõı֣Ƿ񱨿ļߣӦ֪ǰЩý78ʽͻǹı֮ˣΪƵǹеڶԽսżΪı֣йװһӰѣ
֪֪֪¬ζĻλһڱʼǱɳɳļţһ߲סĵͷ
ʱýνǵأȦǽйǹе硯
λߵ󣬵ΧΧȴһʱ䡰йǹе硱Χ۵ȺѸٴܿ߻ɫĿʼʱý౨ʢ
֪ڶϢķ޺жҸ׷֪ʸ֪ͣǹϻʱЩٿ¬ζǸйչ̨ʱҲ֮ǰĲмͺ棡
ʿΧ˵ı仯ԭ΢Цʱһǿҵĺһ㣬˲ʱϽӲӵɫҲ̱ޱȣһ˫տɫ۾ŭɶĿԼǧļ߼ֱ
˵ߵôģ¬ζƽȥô˵ȴ¬ζƽȥˣ˭Ǽߣ紮ͨóѹģԽԽòԾвһ˿Ԥס


354 ʵĵ
û뵽¬ζ仰ǣס˼ߵıӣвЩڣ޲ԼǰǸûԴļһ߳ȥ֮ͥ£ҲֻѣɲҲѵĹȥˡ
ϾʼȲػʥˣʲôƼңǲɫ΢΢һת漴ߵλж߶˼䣬λжղɵΪ֮һ漴ϱٴδĻ
ʮֵľͻ仰ѵ⻹𣿡к˲ʵ仰촽ϵĺɫ΢΢𣬴һ˿΢Цĵ˵ͷʼ˫ҲһɲײĿ⡭
ʱ˿̣¬ζļ߽78ʽͻǹԶ񵯷йװ˵¬ζֻǶǰļϸ˵ȴǡôΧʮУټͳڵĿڲźܵ˼ά߼üΪͨ׶ԾͰѿζװܺͼսָ˵Ȥ
Χ޲ƵƵͷйװŨȤվ¬ζߵĲʩɸ۷Ź⣬޲ɴ۾¬ζҲû뵽¬ζȻһλװ
ĿͲι۵޲º˾չļ¼Ϊ֮ϲͬʱ޲Բ۾俴¬ζÿһӦԶ˵ÿһ仰ļ¼ԺԱΪѧϰȻȥúôĦо
ΧȺԼλ⣬վ¬ζķ񱨿ҲǷǳȣû뵽ǰλȥԼСй˾Ȼ˻ӦȻȤйװҪ֪ʷչȻ
ȴй˾㣬ǻȲЩͳĹʾͷɼܲסʮʸУȻʸǾԣԼĸӾܱɣµнˮҲˡ
뵽λ߸Ƕ¬ζܵװȤ⣬ͬʱΧΧĸҲƲסеĺ棬Ҳʱ׷ййװľ¬ζбЩⶼ˼ΪĴ𸴣
¬û뵽йװܣܿɹĴ󲿷ֶʵսļ飬йװӦûΪһѡģⷬ¬ζ֪ǰλѾز㹻ˣ׼˵׻βȻж˶ݵĲɷЩϧ¬ζҲ֪ȻѵԼõ̶ֳҲǹˣǱŲõЦݳżòĵ˵ͷ
ллļԣйװ
˵˵ȥȫһЩϵսװһû˵治֪ʲôҫģû¬ζѻ˵꣬ȺкȻһŨǿӢȻҲڸۣȴúڳȫ¬ζҲϽѭȥ
ֻղŸ沼һλж߰ԼվǰĲĻЦʱʱĵͷλж˵ʲôͬʱչ¶΢Цˣ¬ζһ˫Ũصüëɵ΢΢һ塣
ɾʱΧٴֻǸղŸȤǹеʹھ֧ԮװָչǼ59ʽ̹˺63ʽװ䳵սװ˵ͣɫżĻﲻѿΧܱߵĸѾжӵǾ仰Ӱ죬ٴζйװ
ʵֹΧĿ̬Ըı䣬¬ζλҲһոշɵٴαǾͻĻԼΧı仯ɫҲʱΪЩȽĹʾͷȣԼչչսװƿԡ
Ϊˣ¬ζŻ˵ע߱Ƶϣû뵽Ȼλжһ仰ȫˣⲻٴεãȻĿҲ漴۽¬ζϡ
ͬĿ۽¬ζϵĻվǰļߣŶйزѾ㹻ˣϾټչйʣҲֻǳé®СС㲻ص㣬񱨿ĵĻЩʾͷǲͷ
йڸôֵıѾܲˣλ˼׼ɷãȻվĺͻһ仰ȴλߺȻǰһǸ˵ûԼղֻ˽йˣǻչ˼սװȻô㣬ҪҲ˳ɾǲֳһһ޶ŵ㣿
뵽λ߽ѾϵıʼǱٴδ򿪣Ҳû¬ζ㲻ɷ˵ļʵ
¬ղҲ˺˵ĻĻҲʵģŹ˾չսװķģͣ󲿷ֶʮװķƷѾʮѵйڴ˻ʲô·չ𣿡
˵ʵĻȥȴ꣬ڳ˿ɶǻ켣ֻƾŷģ͵۾ܿһװܵĴţۿǼģͶʽװҪ˵ʲôƾմţҪȻֱȵ컹ѣΪˣֳ˵Ŀȫ۽¬ζϣǲʺͺҲųĿ⿴뿴¬ζǸƤӻ˵һ
ǵװȷʵǰ˵ĻкܴĴ£¬ζ仰Χ˲ɵһɻû˷Ӧ֮ʣ¬ζߵչóһʽ52155mmھģչʾڼߵǰ
ھйȫ¾ʦѹԴھͻڣԵĲ52ھܣŻҩҽṹøϵͳʵʲ鷢ͨ񵯵̳40¿Դﵽ45ϣˣÿڻμԽ߾ڻսжȡüΪõʵսЧս桭
¬ζʽģͺΪרͼٴ٩٩̸ʼɫʱһƬߵĺʹ˸ɫ󣬻û¬ζѻ˵꣬¬ζе
˵һʲô˼Ҫ֪ǵ̹˺װ׳ܣǲҵ˵ȫǼǣսһҲãóԷĲӶͱƣ
䣬Χ˶ʱ̲סһƬЦ¬ζҲ˲ʱ˫üݺݵĵһ۲Զĺ򣬺¬ζɹĿҲرܣͷ߰һͺŰͱ׵߸Լһ㿴¬ζ
ʱ¬ζҲɵЩķңԼҲǴǰλߵĿв֪һ﾿˲ʲôôȻŲ˵˼֮¬ζһ˫üͷ˲ʱšһ񡭡


355 Ķ
ղŻ٩٩̸¬ζʱüͷվĺҲʹ˾ͷ촽ϵһСԱһƲ¶һ΢Цһ㲻޵ĸԵĲ˵
ߣһΪʲô£ôҲ޻˵ڷû취Ҫڰ͸Ҿ԰ͷӽ׸˹ιԣ
侲侲Ǹé®С̣ûʲô˵ģô˵ʵҲˣΪ۸ʿıģ
ǲӢϼ˾ͲչϾӢ۹еĴͳǻǺĵģ
ǵȻȫ綼쵱ġ
ۿ¬ζ㱻ԼѹȥҲʹ˵ʼ˫һһһͿĹʱ䣬գ۵ĹʺͺٴγΪΧ˵Ľ㣬ЩӢĳһǰѯʲûиʽӢװôʱĲʸ˵ǲֺһƬ촽·ɣֱֱİйƼ޹˾չ̨Ӣϼ˾ƽ̨
ŲռȵʽĴѹվչ̨ڵĲʩ޲ŭĿԲȭͷҲǽǰڶ̺ͼߵĻλչʮѪжԻһȥѲʺͺһ
ʵֹǣ¬ζγģԭƽڿϵƴʱҲһСͷȻˣʱѾ侲¬ζ֪óȻֻø㣬ҪŤתǰĲֻİ취Ȼð취ɲգ֮Լǿָ¬ζ޷Ԥ֪ͻ¼ʱһͨ˱޶¡
¬ζһĪչ֮ʣʵ˵˵νԽԽǸҲ֪ʸ˵Щʲôǹ˷ܾͺ˶ＦѪԼʲô֪һ㣬㵸˵ͣ˵һڴаƲӢ˺
ˣĳЩ¬ζֱܷ߰˰ˣر͸׸˹ӣ׷׺ӣʿԼ˹ȵںĿ糴Ӱ˵ͣʱ¬ζ۾ɵΪ֮һ¿վںԱЦտĲʣ¬ζüͷ΢΢ɿ˳һ̣¶һ˿΢Ц
¬¬¬ζ˼֮ʣողʺͺһĬ˫ȥλߣٴܵ¬ζߣ¬ζع㲻ɷ˵ʵ
ղŵ̬ӦĬ˺˵Ȼ֪Ȼ˾֪󲿷սװѾʱΪʲôҪóչǵĶʲô
ߵʻ֮ǰ̱˺ܶ࣬Ȼܵʵ˵ָʹͬʱԭʺͺֲѵȺʱҲΪϵİ˵Ŀٴˢˢľ۽¬ζϡ
ԶĲʵ˸ǲмĿ¬ζۣȻعͷΧСֹ䣬Ⱥвʱ㴫Ц˾չ̨ǰһټ̨˶ſϷ˼̨¬ζʹı绹Ļ磡
¬ζ˲û⣬ǵȻ΢΢һЦѾչʼǱλ߲˵
ȻǲչĶ˵Ǵ˴ǰչڳ˵ľ̵ĶȫһģǿжͱƬװ۵οսܱߵعҶԸװΪʢ
ʾӶ˷ģķսʯ򰢰͵İΧһʮ๫򣬿վǴƷ԰͸չǿȿϮжʹܱ߸޲Ϊ֮𶯣ս֮ƾԲɱ⣬ԡ
ղ˵ʲôղ˵ʲôû¬ζѻ˵꣬Ҳ˲øߵӢЦȤһ嵽¬ζǰԭһ߹ݴʱҲһ޾ĵǺͽ֣ѯʵЩߵ
ղ˵ʲôʷ͵ΧϮ͸¬ܲϸ˵һ飡
źǸ߶ȽŵԼ̬¬ζﲻɵ΢΢һЦǱȴ¶ȵİûڣǰĺһ˹ȥŰߵļ߼˵
һʱ鼱˵Щű߼ˡ
û£û£¬˵û¬ζѻ˵꣬ǰļ߱˵ԼĿԿȻǿͷĴţΪˣ˵νɴɷŹǵǰսµĽչղŵĻܹóսµĽչ˽⣬úý
޿ɷѽҪΪˣҪ֪ǹҵķǷǳϸġ
¬ط㣬Ըȥһĵط̸¬ζĻ˵һ룬Ȳİѻ˹ȥʱ˿̣ɫԵñߵļ߻Ҫżǿ¬ζһζı顣
Լո˵ǷʱʤĻúץӸεĽҲ˲¬ζղԼľٶе¬ζţʱ¬ζ̧۳ź΢΢һƲע⵽Լ߻ôһˡ
漴ϵļ΢΢¶һޱȵЦݣôսôģ˺ǣ񾭣ĪǺ˾ˣ
¬ζⷬ¬ζӦԼҪĺһʱһɱ岻ɵúݾĲ£ǵ¬ζ޲õЦ𽥱ѰζʱʱԼһټӣڴкӵ촽˰û˵һ仰
ǡڴʱһֱվԱߵĲҲ˲ԾϽһǰ¬ζλ˵
¬ǻῪЦǸԼˣôˣ
ԶԶԡҵȷǸԼˣ뾳ĻվԼա
𣿡ûȺĻ˵꣬¬ζ֮ǰЦݱʤֻ֣˵Ķ֮ǰĺ򣬶ǰĲʣһΪжû뵽ҲΥϹ뽻ս˽½ܽףӢİ᳣¹Ϲ͹ʷй𣿡
¬ζñӿ۵ÿ̫ˣοղźһ㶸Ǵ˵ֻҪ۾Ϲô£һʾ͸޷磬ƻйʾ취û뵽ʱ¬ζʼʩȻ֪еʱ˿ڵѺһߺΧȺ
ſйôû뵽ȴϵһһļ֮ǰ۰ͰҪ¬ζĺϷȴһ޷˵Ļ־磬뵽ﲼʵĳӶˣ޲óԼƣɲһҲҪȥӲҲҪȥϾΧôˣһá
˵һ˵˾ΪʲôҪΥϹսṩװλߵְҵʻǺܸߵģֻ¬ζһһŵĽ׼˲ʺͺ
Ҫ֪¹ΥϹսṩװĺĻ۴ĸǶϽǾԵͷҵһнˮľ޴ţλ蹷һҧסʺͺ㲻ţһϵмϬ˸޷Ӧԣֻ໥ʹ˸ɫһ䡰޿ɷ桱һĿ֮Ķӡ


356 Ӣ
ڶ賿ʼƱյϿգǿĺӵкԴԴϵϮۿڵδϵԼֵԵľҡڲѣ죬о˶֪һƺƴı꼴١
Ȼһ£һ컹ûзӢԮ粿߼ܰɭ糾͵λߵһߵƵķڣ֮Ӣʿòŷڵ΢΢ĵ˵ͷ漴ߵѲʵĸǰݹǷ³ķ񱨿һĿʮеɨ˼ۡ
漴Ϸһ˿ײĵȻ΢ЦȻءһеıֽⶪǰ輸ϣ˲ʱһ˿мȻɨһ۲Զɫ쳣ѿĲʣָָ輸ϵǷݱֽŲʼЩԹ˵
װĲ˵鲻ݱɣƾƽСӦû⣬ôҪҴǧ֮İҹѲǱ޷ļһ
ȷʵ˵ͷ㲵ӱøѿѾǱˣ˷桭
˷ôˣûȲʰѻ˵꣬ɭεɫͫײɵΪ֮һӵʵĽ籨ҴҵҹӰҹɵǷݸոճķ񱨿ȷʵһλع㲻ʲô
˵鷳ЩҲʲôƽ˵£ɴӲʿʺ󣬰ɭȴЩˣҪ֪˵ľǰɭıѾòҷѾǧŴѾȾ´ڷģͷǺ˵ͨԼڲһЩ󲹳ܰ
Ϊһȴûô˵ˣɰɭȻĴǣǿ֪Ӳļ˳ȥӮķȨû뵽ʲûоͱ˵ᵽˣðɭһֲԤȻ漴ÿɷļ˵
ѵǳܲסѹȡף
ȡȡ˷沢ûиκοͷ˵ɭ˲ǰʱԻ˲٣Ҳ֮Ȼһ䡰תȴƬ̵ķ˲ʱɢü֮ٴܲͬʱɵƽһŵɫûȲʰѻ˵갲ɭһʵ
ʲô˷˵ʲô
˷ɹĴͻȻعˣտ˫¶һ˿ϧһ˵ķߺޣ˵󣬵ȴոպʹֻĻȴðɭɵΪ֮һһߵʵĸǰ˫ĿԲĿŲʵ
عˣôع
ǲ̫ȻôżҪعȻҲԶ׼ˣϷһ˿ЦεҡҡͷڽҹͻȻʼʰװ׼뿪ҽӵϢϽܹȥѯֻ˵԰͸Ҳ֪ҴʰһѸ뿪
ʵĻû˵꣬ɭȴͬˮըƵġͨһһƨɳϣε˫Ҳ֮һ˿ãȻȻãȻֻĿͣôһ˲漴㱻ͬһıǣֱֱ̧վĲʣ
⾿ô£ҲŹƾһƪƾ޾ݵıܰѺķµŬʹ˻һŹƾǸ¬ζй㼸ſڿӾͰѺųжߵŵƨ
󲿷ԭίѾڵ籨˵©ʲôҪĻֻйҷ񱨿ĻǷ鱨ⰲȫܾһû˵Ȼ˵ƾй˼仰ܸ⣬һеĻ߾ͲܿĻĺ֣Ҫ֪й³ĺƼ޹˾Ҳ˻Ķ࡭˵йʱѿɫٴ˵ƴмһ㣬˺ǲ
ʵҲѹֲʻй˾Լ¬ζ֮ǣͺλ׷Ķ֮ʣ¬ζ㿪ʼɫĿڲźͼǿӪ󣬶ΧΧĸ̽һΪɹйװĽܺƹ㣬ǩԼĹҾǩԼĻ
ȻЩװ78ʽͻǹԶ񵯷ɼܲסĹࡢڵ촴½ǧԪ۶ҵͬоʵġйա
ֻϢνգҪź򡢷񱨿ļߡԼһԱǰȥҲ磬ú˾׬ǧԪνġйա֣ʲôˣֻ͵ʴ׵ĿӲʽȥ
òû뵽ǣһֵġйաֻһ¼ĵûСʱһһذըը죬Ǽҷ񱨿Ŀɽ̫󣬲ʸƽ˲˵ҵλдרͨ洫Ͱ裬λڰĸ̨ڰʱֱ㽫ӢΥϹ˳װıľ˽֪
ûã˵ĺ㴫Ϣ˵͸﷽洫̻ع󣬽ӵϢĲԴ˲˵һ±ϴ󣬵ǰ˴פؿĵĽȰ˵֮ʡ
żæŸֳָյĵ籨ҪӢڵϼ˾˳˵ľгȻأѵ⾯ζŨĵ籨س׵ɵۡ
Ҳû뵽վȻᷢĵ籨Ҳ˲ȰϽܵӢפ¹ݣԼõϵʽͨԷĵ绰һʾȻ۲β䷳Ĳŵ绰˰ͺһ㣬ʼӦ
յĵ绰ȻûдͨӢܾĴ󳼡عԱԼϼ˾ִܲúͶ³ĵ绰ȴ׷Ӣפ¹ڣڵ绰мλаѲÿνǹѪͷǸǧﲼʷ·ܸܵλĭһҸطϽתȥӴ˼
ȵصԼķ󣬲ʾһƵȫǸǿģǳΪһǷϺ޶־ʧߣȻʹȴһذըը⽹ڲظԺвظӢԼϼ˾ЩֱɲĻʱвְͷ
ͷֻļͣô̶̵һ˲֮һ˫ħֱ㽫ͷ˺Ƭȴͷʧ޾ĺڰкһŨŨԹռ˲壬ЩըΪʲôը죿ڶ̶ʮСʱ֮ΪʲôܵôңҪ̨ѵɺϣ
͡侲䲻⡢һУڲʵӡֻǸԶŵȻ΢ЦйˣûٻĶûǼƣǵΪװרʵʩ
Ҫ֪һǰֱӲ½йʵľ۳ƻ˴йҲһǹʼʩӢ˵ľ۽̴ϣ߻ʵʩ߲ǱǸһֱǳӣȴÿζش۵йˡ¬ζ
뵽кȻŭһּǿҵı̵̬ͬһǶϣʹòʱͲÿӸӳª̬ѿ˷ܣһ˯һ£˼תɿĿŽЩʵܵıƻǴʱԼĺѰɭʵ˼ȻûͣЪƬ̣
ʱڷɻϸϵ㣬ԽͲ֪ܾйѲ˸ϵͬ¼½йʵľ۳ƻһйͬİ취õӦõϣӦ˵ǶԹ޳̶޲ָй
겼ʶԹȥʮСʱٿй޵ҧгݵĺѣɭһ˫üͷɵ΢΢üĴšһСɽû뵽ص˵ز˵ʵʱİɭﲻνҪ֪㶨˲֪ķѰɭʱ;ɱµ㳹׻һӰۿԼŬôװ׵ĸ֮
Ϊˣʱ˿̵İɭһ߷ɣٱһٵĶˣ֪Ǿ䲻һĶ֣һĶԣٷְٻԵĲ߶ĤݣȻΪһ侲ɫعɭһֻԹְˡ
ǸνɵԲĽټϲʱԼĶĺѣھ۷Ҳĺ԰ɭԲóȻΪȴѹȥɼ˰ɭŲʵѱñĮȻ
Ҳֻ˶ãֱѲʿɫһһ󲻺˼ʱ򣬰ɭҪ˵ɻû촽ող֮ʣźȻ򿪣һλִҴҵ˽һ籨ݸɭɭӹ籨ֻһۣڵһ±ɳվɫǱòҰס


357 е
ɸۣͷɽϣļֶʥĸԺ㴣ɽϣվı㳡ڲܹʥĸԺĸ֮裬Լޱȵĵ֮ȥܽɸ۾۵ס
տһ޼ʣƽĺĿۿڵһ۴αȵͣž»˽ͧСͷķݽ͵֣ټϽֵϰܵķڵ࣬Ŷ߲ϴű㳡Ե¬ζȻٸ֮С
ˡˡˡ¬ζǰľ֮ʱֶʥĸԺ¥ϵĴ׼ʱһнһȺ׸¥ϺڿնʥĸԺݶӯš
ʱڵķٴ죬ʫͯϵ۵޸˲ʱʥĸԺ𣬰ȺȺ׸İ裬ֶʥĸԺӳʥĹ⻷£˾¬ζɵժǰĸ󡾵۾ŸĶس
ϵ۵ĸ𣿡
һ䴿ϣｫ¬ζӴ޸صʵ˳ۣŲԶһλŲüװ͹߷ͷϹ޵ĻЦĲķ첽˹
ˣ¬ζ̧첲˿ֱָոԽʱʮӣ΢΢ҡͷǰĲķЦ˵
Ѿʮ˸Сʱĸˣ֧裬ϵ۾Ͱһˣ
Ҳû취ʱĲķҲѸ󡾵ժ˫˸ίɫ˫һ̯ʼε˵
˭ϵۿĻҳ̫࣬챩ϴһأ
ܵ쳣Ӱ죬Ĵ꣬Ϊ˰ȫʻʱرգٰຽ౻ȡʹԭǰ׼ǰ¬ζĲķ񲻵òٵ죬ֱϲŴŦԼɵЩ͹ԭ¬ζȻ֪ģȻķһ˫صĻҲ᣺
ȷʵܴ󣬲ҳĳˢɾ𣿡
ѵû𣿡ķϵĻЦٴηߵ¬ζߣ˫ɫʯƫͷ˵
ٰǴ˼˳ȥ
ķ䣬¬ζһ˫üͷš˼£ȻˣƬɽһгȴҲûǰֲֵĵطһôû壬òʧ
˭˵һ˴ķһ˿Ŀ⣬¬ζȴ΢΢һ£ɻʵ
ûӢϼ˾ôһͷ˵ƵģһڵȺƴ˺ҧ
ǻ̫𣬵ֻ̫࣬ڱôһ°ˡû¬ζѻ˵꣬ķϷֻЦݣ˵ӢΪչװгķݶܵղ۹ĻԻͣӢԼ˾ν伫
Ӣϼ˾ԴǺ޹˼ɴɱķȫĿս˵Ӣϼ˾ǳŲķΪĦϾ֮ʣڲķľָϷָɾֶͨƻйʵľۣӶȷӴķݶ
ȻӢ˲ûгϿɱķǽĿֶ׼ˣֻͳľгͬʱľҲżΪʵ棬ΪԪг˷Ӣ˿ɲЩŴӢ۹̤ĴˣһȷʵƵ۹ռһϯ֮أֻһõҲȺӢе˸⣺
зǲӦֻһ̨ܰϣûкʵĻᣬû뵽ǰӷһƪӢ֮ľ֮ڣǼǿĸǳⲻ¹ͷĶǣȻŵѪζĻзŹĵȺ֮ҲͲΪ䣬ֻ˼绰ϢӦ֪˰ˣ
ķԽ˵ͷԽ㣬ֻЦҲԽԽŨӢϼ˾ڱһ󣬾Ĳķʱ޿̲һѩǰܣΪˣûӢϼͬǰԼǰֱûͷҲǷǳ졣
Ȼ벼ķĳȣ¬ζһ˫΢΢šüͷڲ֪м˼£¸ǾЩԾվԵĲķļ¬ζһصӣɵø첲λԼĺѣ
¬ʲôأ㲻ʥĸԺ񸸰ĳҪˡǰ￰ȶħļһɣҿҪ㣬εصɲ̸˵飬׼նӢ˾۸ķ籩һٰ֮ǰʧȥȫھ涨ʱ޿ɲˣǸʴ֮Ļһհɣ
ķĻżֵ٩ζԿóӢϳгλƽʾԼع֪Ĺʾͼ̷ĵĸˣֻݸ˲ûиȾվԵ¬ζüͷļ
ûӢ֮ʵ̫ɺϣ
ɺϣ¬ζⷬķɵһ£һĨõЦٴγϣ
˿ȷʵЩɺϣϸϸ˼ȴ֮е£Ҫ֪ŷ䶼Ӣܾˣ
ΪˣҲžúܲԾ˵¬ζתķһߣɫͫ͸һĿ⣺
Ȼ⼸ǿӢܾˣƾǳⲻ¹ͷԸӢ˺ôôö֣ƫƫʱ֣
ƫƫѡʱ֣¬ζ˫üͷķɵظһ䣬ֻƾͷҲ벻ô£ΪεĶ¬ζЦ
¬㾿ʲô⣬ϵ۵ϰͰѻ˵һЩ
ղ˵ǵõߵı󣬲ųô˻淽ƪȴͨʱڒI˾չ̨һͻ¼ġʹ¬ζǰǰI˾չ̨ǰƵԭԭһ飬ʵԴ¬ζʺͺ֮¬ζûаϡ
ɵڶ쵱ǷݹӢܾ֮۵ϸ¬ζ;ЩԾҪ֪ƾżߵ׷ʸʲʲôȻǷݱȴԴ٣Ӣ֮ĵȫ֮ڣصĽҲ쳣ȷ漴Ӣ׸ϳ˾г¬ζﲻ֪Ӣǵõˡ
Ȼ¬ζ壬رӢ׼˼ЩϵϵĲΪڵӢѾ˥䣬Ƶ۹ĵڣӦýﲻеʿ˵ʲô¡
ھʹ˱гϳȥܵ޷ܵѹ˳˭¬ζΪ˺֮µ¬ζרŸѲķȥһ籨õĻظҲܼ򵥾һдӢĸYYesҲ˵ķ¡
Դˣ¬ζҲֻǰ̾һķʵǱУڹ˶ãƷŵļһҪԼг飬ŵʱʱȽϺһ㣬˾¬ζҲûϸʡ
ɵ¬ζ˲ķ˵ֻ˳ƶΪûпıʱ¬ζԺ񾭺Ȼ˵¬ζһıߣȻʾгĽթɲͨô򵥡
Ϊһרң¬ζں֪Ŀڱϲǵ˵ڱ󸶳ŬͼֹǧǾһϵеǧ¬ζ˼ĥļΪϸ塣
һķ紵ݶ¬ζҪϸϸĦҪ֪һ˼ǲȫпܵٲԨһҲˣ˲ķĻ¬ζԽԽԣһֲԤдв
ʵֹ¬ζʱĲķҲʶеڣô˵Ħµع̶̻ȳ˸ߵĲһǰ֮ûмʱֻǶӢЩԶѣ¬ζĽȻᾯѹ
㵱ʱֻΪ˱ǼӢˣƾͼƣ֮ıǰ֪˲ԼСķĻԽ˵ԽȻȻֹһ˫ɫ۾ʱԲһ
ãתӣٵĳɽȥ
һСʱ󣬲ķλסڣɳϵĲķŸոմƷҳһСɵȻϸ뽫еĵϣָֻµİţɫȴԽԽȻЦţȴ͸һɴ̹ǵĺ⣺
û뵽ǾȻôһ֣ҪץǴļǲɣ˵Ųķ׬̧ۣϸ¶һĨɱ
¬þ
ĸʹıƣȻ˽ȥûȲķѻ˵꣬¬ζ΢΢ҡҡͷĸ̾
ǽӢƷķˡ


358 ʾϻ
ͬʱӢפ¹ڽѶҵĸ߼ϢڣӢԮ粿߼ܰɭüͷڷصŲӣεɫ˫вͣţµ˼һһչ¶ӸһĲĪ⣺
ѵͳ䵱˵ǰ𣿡
ɭԺвظ仰ĿҲǱһĨʽΪ߰Ĳеʿղ۹ļ̳ߣɭʱ޿ָ̲һȵ˼롣
Ϊˣʱ޿̲ʽ񣬼ȲʱչӦĺɭҲҪƿȨεԼУǿҲ⣬ȻһȴԼһľż˰ڲ
ļһɭȻͣһֻصĴߵд̨ϣ֮伷һݺݵĻȻ仰˵֮ûнеԹŭйʹűͳӸȥͺԽԽƣֱܵγˮ
ʱд̨ϵĵ绰Ȼ𣬽˼еİɭȻѣ漴ץ绰û˵
ιԣǰɭʲô£
ɭҪһҪ뿪
Ͳڴɭ΢΢һʵգֵ𡭡
֪ˣûȰɭѻ˵꣬Ͳڱ㴫һģɵĻش𣬴ɭȥʱ򣬶ԷѾҶ˵绰ֻ°ɭŻͲãȻ޴ä
ȻɭӦ׼ϵ绰֮ʣϢҵźȻ죬ɭ漴첽ߵſڽŴ򿪣ֻһλTӺԼһ㣬ŰɭԲõЦݣһʽӢ漴Ķ
㻹𣿰ɭ
˵꣬λӱ߽ϢңƼϵķĺ;ƱԹԵĵһȻмĺɳϣһڱеƣЦĵ˵ͷ
ǴƵķĺúȣŦԼЩСӵĲ֪˶ٱŶˣɭҲվǶҲϼԴϴĵ֮ͧǿдûһúõĺһˣ
ôɳƷƵ˲ǱˣֳָգɭΪ֮һû뵽Լշµ绰λλȨصֳָͳԼſڣڰɭһʱ䲻֪˵ʲôãһãȻ޴İɭϷһ˿ƵĻЦȳŰɭЦ˵
ô˰ɭѵѲɣ
NoNoNoʱİɭҲӦϽҡҡͷһƱն棬Ҳְ֮ҵ΢Цֻ΢ЦǽӲԵ䣬ɭ⸱ƤЦⲻЦȻӲ˫˫漴ٴһڱеľƣ߳һ£ſƴͰϻһĻߣ
ôӦ˷°ɣ
ɭʶһ£û뵽ջĿżɽİתһҲãĥĥȥպʱ䣬ֱ˵̯Ҳϼһ֪֪ɭɲ˰ڲľż뵽ﰲɭѼһͦһһĨӢʿĸ̼߰㸡ϣ
˵ûֻҲ̫ΪʲôҪѵͲҰ¹֮𣿡
Ŷ𣿡԰ɭͱˣղûаգɵЦЦ˫ӥ˫ҲЦڸгһ죬ɼˣϸ΢ķ϶¶һĹâڶİɭͷ˼¡
˫е˫۾֧ǰصѷĿ쵶ðɭĸܵǰδеѹȸеͬʱҲ絶һ㽫صϤ⣬ֻһΪصں˱ؼյıһ㣬ƾտһͬʱҲðɭû˵ȥ
ʵҲȷˣϾϽ˵ɭ̫ЩһһӲ˫ۣ°ɭεٺҲ޼£㱾¶ûУҲֵλһǰꡣ
ɭٴγĬȥǸõ΢Цڿһ˿ײĵ⣬ĿҲ֮һڱеģĿɳĿЦĿڶİɭ
ɭҼΪˣȻǴҲӦʾϻڵĹ˴ɵľ۰ͼҲӦñ˭ǵ˽ΥЭǿнгɵĻѾüλǳ
ҶԴ˺ܲ⣡Ȼն˼ΪǿѹȸУһ漰⣬ɭȻηһ
Ϊʲôͷ˵ľгһϯ֮أȴûУ
֪ΪʲôȰȥŦԼǼλɭ䣬ȴʼưɭ˵޹һ㣬ɽյ˫һһӦҲɭ
ҪάڵôѵɭھҪӢսһ𣿡
ɭϵĻðɭɵô˸սʾϻǹʼͷּ¢Ϲʾгһܵķ֯ͷͨ֯ƶӦռгռ䣬ѹżСҾҵڴﵽ׵ĿģΪǲϧľˮ˽¹ᣬƶͬΪ׼ԱνľӶȡ
ӢΪһûĶǿӶսҵήٶȼΪˣװڹʾгϵľǿΪ޶ȵĽʵ۶ķӢ˾Ҳ˹ʾϻᣬзֵõгݶƵӴ
йġӡо˵úã⸣֮У֮żϻľ˾ڶкܴӪҵйҲǼΪϸгԭڼͷ
еĻȨ˵һֻΨǴӣһĸС˾ͷΪΥô˾ܿ콫⼸ͷøֶδѹż̡
ǰ¹һҼϻƵľ칫˾Ϊչҵ˼ͷ棬һʱ䣬Ҵнĵ¹˾㱻ҾͷǿչΪµӹ˾֮ݾ֮ϣϻС˾޲ΨǴӡ
ЩЭӢ˵İɭȻ˭ȻҲΥ涨ĺʲôΪˣյĻ󣬱ת֮㾪ãȻ


359 ɱI
Ӣפ¹ݵĸ߼ϢһƬžֻһԽӷεδĻеתţһߵմʱѾ뿪ɳžƱµĿǽŵһͻʱʱĵͷĿиһ˿ɫǧﲢΪŦԼǼ񣬶еĶȼһ㡣
տڣλɳϵİɭȴ޷ӵɵ飬෴һεѹѹЩչ˵ľһֲ߻ģƬȽɽı˵ͨʾϻϷֵ
߲һ飬֮⣬ɭͨȡĬߵìټΪܣֻҪռһķݶʾϻᲢӢЩ˾ôϾһ֯޷ҵοΪǿ
ֻðɭû뵽ǣʾϻ᲻ֺա˾вķ磬ֱӢϼ˾˵оʵʩԤ
ɭڲʵķյǷ籨㼴еԵɣԲʵеŭʧû뵽ϼ˾ֻΪ˲ʾͷ̲ϧķĿгĴûᣬû뵽ĺѲʻΪһͼջʵ
һʱ֮䰲ɭԼµһǻѪȫΪУӢ۹յĻԻ͵һᱡֽű˺÷飬İɭֻԼһֻ˿ǣľż
̨֮ϿƱ־ʣӮúȲһƬɲΪ֪ÿһǱĻĴ˿߳ģӢʿһ¸ڼİɭҲ޷ʵ
߶뿪˲ʾסľƵ꣬Ӣפ¹ݣͨԼյĳЩֶν¶ʾϻоֻû׼ʵʩӢ鱨ֳָ׼ȷ˵ӡǷ籨ְ񡪡ʾϻִίԱ鳤ձ
ôɭû𣿡Ҳ֪ǰǽϵĻȫˣǾĳĬʵ̫ѹ֣ȴڵļžžƱߵɳǰٴɭĶɫ仯İɭ΢΢ЦЦ˵
˵ʵʵûбҪר̸Ϲ棬ŦԼǼλ˼Ӣϵϣרһȥ˵Ӣ߲㣬ҾûǸҪϾڱλĸŶǿǼλߵ죬ǵжҲûٴþѡʽ֧֣Ϊǹú̸һ̸Ƚ׵һЩ
Ϊʲôյⷬɭþ棬˵֮ǰԹʾϻܵķ֯͹ĻôڵİɭҲ޷ĴڣҪ̵֪ӢְȨƲ͡
ȻûֹסʾϻǿƽƵĲɼĪ֯Ѿƿظĸ߲㣬Ĳ˵˵ǰգʵ鱨ֳָͬʱҲǹʾϻڵĸ߼ԱҲ֯͸֮ǿ֮󣬸ǷΧ֮㣡
ɭʱ˿̵˼룬մɫı仯ܲ¸߰˰ˣ˵˰ɭ̵ʻϱ͵΢Цձǰֲü֣
ԭܼ򵥣ΪұڣλϻĹԱܿ㣡ⷬɭϼ̷һ˿˼飬ղûᰲɭԹԵļ˵
ʱǾע⵽㣬ĵǡŸɻ͵ģ֮⣬ΪҪһԶ޷ҰģҰԸԼǿ־ȻжȨĿв˵ĿУ
ն԰ɭԸνǼҪһѪ֮ɭ˶̾ʾϻȷʵͬһ㣬ܽһ˷ı˻Ҫͨ͸缸鱨ҲǲֺȻ𾪵Ѿָ򾲵İɭûбֳһߣչ¶һѰζ΢Ц
ǲʸǵİɣ
ʣպȻЦƸޱȣɰɭóյЦд޾ĲмͱӣʵҲ֤˰ɭĲ²⣺
Ǹ޴ĵСܰԪϵֶ֮⻹֪ʲôɭĴԸ˼λ̩ʿϵľҲӦŴˣյĻɭֻǲÿɷЦЦûش𣬶ĺһڱе˵
֪ǰгﻮ۾ΪԶ󱧸ڵ֪ȻԼݶŭѣɻһǶһ룬ݹôѧûݱأ
֪ҪԸйĺ˾û˵Ļ취ܽҸոճС˾һŪΪʲôҪңô˵ɭҲһĸ߼ع̶̻ͣȻ֮ⷬɭûѯԼܵõĺôԼѾõɻ
˰ɭʻ΢΢ҡҡͷʲûиɭȻˣҾһ㣡˵յüëһɫ֮
ΪڶԸй۵ϣǾ黹Ǿʵʩ취Ƕйĵж̬ȣֻаɭʣǡǺǡյĻû˵꣬ζЦɭٻ첼ʸԼ˵׶Ըй˾ϸƻɭܲյ⣺
˵һǧһ򣬹ʾϻᲢ뿴йװͶ뵽ʾ̳ϣ󵰸ķָǰй;ݹ۱гİɭƻйҲѧȥ£˾ٴβʾгľ˵ʾϻȻҪɱѿ״̬
ֻǰʾϻѾӴĹϵڶʾйʩѹʱڲٴʹãҹʾϻЩ˷յĴҲϣйԶǣסľ
йҲ̫ԣԲӢϼ˾ɭϾ˫ľԵ͵ìܣǰɭڱ״ĿϿνܾй衣
Աĺԣ鱨ڼڹʾȦҲǼΪΪˣӢϼ˾ɭù˾֮Ϊͷ󣬹ʾϻᱳȫ֧Ԯ֪Ľй߶ɱΪѡ
Ȼʾϻ̴ȷʵܾڰɭʾϻ֮ҪϢİ취йҪԭǹʾϻûй˾


360 аļƻ
ҡεľƱӳĵƹ⣬ǳڲͣ˸ţ˵ĺĴţһڶޱȳ졢浾š鱼ŵļŮ˲֪Ϊ֮Ƿķ飬ʵĵط
Ӣפ¹ݸ߼Ϣҵİɭɳ죬ֻδҴææǲУ˵ֱ˵ľżϷˣԼԼĺƭԴպ;ǰ鲻ΪԼĹʾϻõԶԶӢϼ˾ŵİ
Ҫ֪ɭһֱһλбˣҵɣ˹ػʼҾѧԺ֮Ͷ֮ǰʼҺѧԺԼŴѧ죬ΪľгһܳΪ绽ķɾһȿ𼪶Ӣǿ˵ΰ󹦼
ΪˣھλϼӢ˾ϹϵΪǱΪľܹõЩڶǮԴĴǵע⣬ΪͶһʵĻ
ԵλνġѡҵйڱУ״ŻǰĲԵжƶҵ˺Ż˻ߣν򲻸ˣһŬӢļҾ˾ֵ֧ĳŵӢϼ˾2%ֳɣŵھһ¥뾺ѡһӢԺԱҲ֧֡
ոĺôȣӢϼ˾ĳŵֱǲ̨棬ǮԲ˵ʾϻʵϼ˾ٱֹױȵӰͳͳӢ౳޲ǵӰⷽʮֺˬðɭӢԱԱ֮ѡ
ˣջʾϹ˾ɭһݳֵ֧ļƻڽʮ֮ڽƵӢıǰɭ׷ռĿ꣬µͿɽİɭһʵ˼άʽϵӢϼ˾ĳŵͶʾϻĻ
֮ǰǵľżǱƭǱʢ˵ѹƣɭȫ΢΢һЦ׵ԺΪֻҪܴԼĿ꣬һй̶ԺԲơ
ͬĿеżӢǰ𼪶ǾԣΪʵԼĿ꣬Ҷǰ֡仰ΪԼİɭģġ
׻˵úãǮ֣Ȼܹʾϻ֧֣ȻҲǰ£һ㰲ɭչʾõְҵվ˹㷺ֺ̽оն԰ɭ˵ĸʾ͡
ֻԼûѡˣһȥԽԽͶ֪Ѿǳ˵Ľ̸ûнļ󣬶Ҳ˽̸۵ΪҲзһ¡ζɱйĺƼ޹˾
ʱ˿̰ɭеľƣһ˫üͷ΢΢𣬳Ŷٴ˵Լǣ
Ҿûֹ̫ЩɱǲܣƾӢϼ˾Щѣй˽ʱ䣬Ǻ˽⣬˵ǺˮƽҲ󣬲ּͲεľȴ˾̾ǵĻ˵
ֻҪΪԵ£۸κδ۶Ҫ취ɣҵ֯ԱԼײڵ϶һģͬǰڱУ״ʧܵԭǵ͹ЩľĺΪˣ
ɭҾ̫ˣûðɭѻ˵꣬ձİ˰֣ӥһĿ¶һ˿ζЦ⣬ӳڴľˮȴԱĲм
ȷ˵Ҳž˵ıֻǹˣĹ̨ǵķСĿ϶ˣ͸˵ˡ
Ǿ۷ˮƽ԰СӶ磬ͬͲ¼ƻйʾ۵ϣͰǻͷ˳ȥο¼µʱҪö࣡
յĻɭɵһ£ڽһ̸漰й鲢٣ȴʼûнյİ취ѯʶðɭǰոһλԹ١
ϸȻǾһѰ˷֣ⷬɭ֪ܲԼʽͨˣ¶һ˿ײϲ֮ɫֻת˲֮ʧɼˣȻûӹյ۾ȻЦЦ˵
˵öԣȷʵҪö࣬Ϊ֮ǰѾϵɳصȺҶ԰ͻ˹̹ʩѹֹͣйװĲɹͬʱϻӰ뷨ȾǿܺԼò֡
֮⣬ǻйͨ޺жȫնϣǸвķļһǰʱ䱻Ūúܲң˵ҪƲˣĿɽǸ׵ԺԱҲǸǽͣԷĴ󵨵ȥ
û뵽йа֣յĻɭһ漴ҲȻԱٶˣÿ˵һһԺԱܷˡ
Ǹķ֪йߵúܽȻҲֻǸͼ˽˾̣۵Ļ϶Щǹ֧ҩ֮ɻ̹֮װ˵ˣǻ㱸û͸˵ܽʾϻˡ
Ȼڹʾ粼ķ߳ʾгƲԼͻ˹ֹ̹ͣɹйװĴŵȷʵ䱳ʹȻԼԼ䱳Ĺʾϻᡣ
˴òƴѹӢϼ˾ʵҲǶɱйһؾԺȡۿȨΪյԼʤ׼ͨؽڣɭɵȻЦЦһڱеľʩʩȻ˵
ɼˣҪϿһɹֵ֧ľ˾Ҳһ׵£
ҪĹҲأ˵˻ʱյ˫˲ʱһɭȻĺʱŷɫҲ֮
йڲǵĹڱѱǾӻǾϵͳòʽйΪ˳ԷڽӲװɿԻʳԪ
Ҫ֪йĳİٶ֮׵ؾҵԱǶǧ򣬻ʮĿƼӢУöֻҪǶһĶӣƾйڵװİɭ˵ᷢʲô
йȨᡭ
ûйȨȻҪľƽȵĹȣձһ׳ΪСѣôδӦ֪ô˰ɣ
ϣδǰ׺ȥʱİɭҲ¶΢ЦеľƱңʾһ£Ҳűؾ£
³ɵģ˵˽еһ


361 תֱ
йפ¹ݶ¥ڣһҵĽŲ峿λڶһ伫Ϊصİ칫㴫ΡַŭĻ
¬ܣոյϢͻ˹Ƕȡ
ޱǡҲ籨ԳڲԽȡǩĶ
С
ʲô֪ˡ¬ζ˰֣ͣվڸǰĲʩɶһ䣬һԵô̶Ļʵ
ǰǩĶ滹ʣ¼
ʩеļпٵķ£ûñ㲻źҡҡͷվһԵĲҲкһļȴʩ෴ϼ¶ʾסϲã
ﻹǰٴܽӴʣⵥǲСǰչǩеӼһ𶼻ʵ֮һҿʹĵȫȡҲˣ
˵ûʵȷʵ󣬾ڼǰ¬ζ벼ķûãķ㽫Ʒѳ͵Ħ¼ģɫרҵļȷǾʽ΢
Ϣ󣬲ķһ׽㣬ȴ˵ķߺ֮ӿͷһʱ³ɺλɫĦµع׷˺ݣܿ㶯ŷԼжйϵ߹հƵڴʵĹϵ¬ζΪ׵йƼ˾Ӵϡ
ֽӴͨ¬ζԼķ׿ԽĿڲźۼɣɹǩֵԪװ۵Э飬ķһѩǰܵʤУ׼˻Ӣϼ˾չȫ湥ֱǴſΪֹ
Ȼķڵ˶ܹǩ󵥶еܸˣϾûԸ͵Ԫȥ¬ζҲˣô˵˴γĵĿľҪгȻЭѾǩ֤ĿѾﵽɲ֪ô¬ζǾЩ̫˳ζб⣬Դ˲ķȴòΪȻ¬ζǰοЦ˵
˳˳ֻҪܰ˾Уõİ취Чܱ¬׸ӷֲްյķ˶࣬ô򵥵ľõģ
ʵĻԼķϲˣ¬ζҲûټ֣Ҫ֪Ҳϣ򵥾ͺãϾ׷ӶҷҲ򲻵ѵܲûǲá
Ȼ˼죬һϵЭǩ½ЭϢֹΪֹ⣬չǩЭĹҼȫԼһӡ֤¬ζǰЩӵĲҲ¬ζûвǰֹۣ
ȵȵȿҹҲпܷ
ܰɣ¬ܣ̸еʱʴ̬ȷǳϿң˵ǩԼ⼸гģ¬ζ䣬һԵʩɱ㲻˼ʵҲ˵ͷʾҲͬʣ¬ζüͷ˵
ʱ⣬ط填
û¬ζѻ˵꣬칫ϵڲ绰¬ζϽͲ漴̴¹ݾĻ
ζͬ־λд㣬ʵһݣ
ύˣûɡ
ԼʮӺһ͵װĲķ¹ݵĺżҴҵ¬ζ¹ʱİ칫һҲ¬ζѯʱ˵
ұ˶ˣ

ģǼңϵ۴𲻴Ӧķ֪¬ζʲô¶һĲЦݣɵش¬ζţķһƣ֮ɫλɫعеĲҲ˲ȥȻҲģɴ¬ζһ˫üͷ΢΢£
ŪʲôûУ
ķҡҡͷǵַӦò˸һڰعֵܾˣ
Ӣģ¬ζ׷ʵķٴҡҡͷҲ񣬶Ǹع
ع˲ķĻ¬ζΪ֮һ޵ĵļʵѲݱ¶ˣ
ûУһѾͨȷˣ˽⵽ֲûǲعǰִ񣡡ķش¬ζȻǰˮһˮɫҲ֮
Ҿв򵥣˵Ųķ̧ۿǰ¬ζһ˿Գ
ǰ㻹˵бвԾĵطҵʱţڿ¬ȼ֮ѽ
ڲķԳĻ¬ζ˼⣬͸¶ȴĽš˼üͷʵ
׳ʲô£
ǵǰƷϷֵǿ𣿡˲ķĻ¬ζ΢΢˵ͷķ˱˵
ѷλڻʢԼ¿˹ũסҲƵ
ѷҲʱ¬ζҲд˾㵣Ӳɵһ㿿αϣ˵ķѾ¶й¬ζĹϵѷҲ¬ζĹϵȫй¶ɴ¬ζϵпܱնϣһ㲼ķҲѵʶ
˵ѾûκܿԣֶβӢΪϼ˾ĵؽǻûӶһεԺ֣
˭
ûƴĻӦ漯ţԭֻ˵֮һ֯ڿȷ£˵ŲķйعʾϻϢ¬ζ˵һ飬ֳ˵
жϣֲĳҵ鱨֯пνĹʾϻᣬΪֻǲŻֶǵĵ֣ѾΪеĵˣʱ䲢ԼҲǰǰѷ֮ǰϵӦûб¶
˲ķⷬ¬ζ԰ķҪڰͻ˹̹ʱͱ¬ζеƿɾȫ¶ڶֵǰʱǴҲ޷ذܾ֣ڲķж¬ζŵùģô˵ɫĦµعе֤ԼжǳǿΪˣ¬ζŻᰲ¶һ˿ζ΢Ц
ĻӻҪסˣ
˵ûĻǰϼһǰֻ˳ĳ죬ǲǼˡȵȡ¬˼ǡķҲЩͷɥ޿κεĻв¶Ĳʣϲϱ任ɫӣȻûѻ˵꣬ķǰȻһٿ¬ζǸЦʱķ˲ʱӦ¬ζûòķѻ˵꣬صĵ˵ͷ
ûĿǰתֱµʱֻ̣ܷһԤķ˳


362 ֲֻ
¬ǲٺú룡ķָͨĲˮϲͣתţĿƵĶǰ¬ζϲķһ˿ǣ¬ζǾνķָʲô
ֻǰȴǰԤкܴĲͬټԭ¬ζļƻʹڼķգѾʱˣǻ˼ķ񲻵ò¬ζѵ
Ӣϼ˾ʾϻɲͬһϣյԴƵԼõϣӢϼ˾ֱǸ֮ǰ뷨Ӣϼ˾еͨһԹʾϻɸ缶ľͷɵȻʱ˵Ƿ˿һ㲨ƶƲ
ⷬ¬ζ֮ǰЩչüͷٴмķĻΣӢϼ˾ʵ󣬵ֻӢĻʵϡ
ƿعʾгľǲۺĲұ˴֮䡢֮Ĺϵν̸ڣҪǵѶȼֱȵ죬֮ǰļƻĳЩȷʵЩ̫ĵط
Ȼ¬ζһˣοҲ䲻Դӳڣ¬ζʼûжڵϵ˵ĵ籨ͨ̷Ⱦ쵼Թк͹Ϊм¬ζȻܹܵʽȱѾѹλþɳϸҪ
ھԼӵľĵΪ̵ĳ̶ȣҪȻλ¹ľ쵼ҲƵķ籨ѯʾ۵ĽչǰӢϼ˾ڹʾϻᶼͼסйװڵĲӡ
ǵĿʲô¬ζͷҪ֪һٵɲǶô򵥣еװϵͳʿĸ֮ؽԵģȻԹʾϻڰѪڵȻޣҪпܽԼ˺Ƭ
ؼһʵеİ취ûһеİ취
¬ζﲻͣţ֪һַֻŵѴͣѾšһüģһԵĲķ¬ζ첻˵Ϊλдܸɵ˱ԼһˮЩɥֹͣתеıӣĿȻ¶ЩĲʣ޷˵į¬ζļº͵Ȱο
¬̫ˣʵڲǾʱһǵķͷʱиپҾͲǻܶʮĸСʱ޼ϵĶһأ˵ϳսкܶȵ㣬Ƿ޺ԼҶսУǵطװϡȱúܣҲװĳԴûȥޣ֮ܶһ仰Ҳǣ
˵ⷬķɫҲ΢΢˼£ϵˮһԱƽ޷˵ĸȻתۿŴıķЩɵĻԱ㻺³صգĿѰܹеľʱĶȴ¬ζȶּᶨĻ
ѵˣǾܷŹǣ
¬ζĻķ񼴿̰ͷת˹ϵɫҲΪ֮ΣΪ켣ʾгľͣķﲻ¬ζҪ⣬ʾгԾпƣǿʳĴַȦ֮
ļҾ˾һֶϣûɢûֵͣĵ¬ζִƵй˾ķ˽˾˾ѾΪʾϻжд̡
ӭսȺ޵ľǶŹǣһ㲼ķν֪֪ΣҼǰһëôܶùǰùļһǣ
˭ף߶Աȵʵ̫۴ķǶʤ㣡
ȻƴһҲҲͬһΪʲôƴһ£¬ζĿ⾼֮ǰԥѾʧ֮ǸΪᶨңķ˲ɵΪ֮һɻûѯʣ¬ζĻٴĶ
˵Ҳһʤ㶼ûУйоŻҲӦ֪ǧʹʾϻӴֻҪץǵܰһ򵹣
ǧһ򵹡ķԴʶ¬ζ󣬶йĻҲŨȤȻǧĺ壬һ򵹸ǲ⣬֮Բϵظֻ˼¬ζ⣬ûãķԭɫͻĿҲ΢΢һ˿ɫ̧ۿǰλŵȻЦ¬ζ
¬ѵ㻹ѹӵߣȻķ仰˵꣬ĿٴҲӦɳһץһѣʾϻܹҵȹӰҲ޷Ĵڣ
ѲһҶ󲻳ɣӦûЩƺɣ
ƺƺƺķʲ֪ظٱ飬ɴС󼸽ֻʣ촽ʱ΢΢ᶯ¬ζû˵ΪܹΪɫĦµĸ߼عδ˵ķǸˡ
ԼֻҪһ£λʧܵľȻеĵʵҲ¬ζԤһûãķ۾ȻһɫͻƲڣ˫⣬ոչ¶һ˿ĻЦ¬ζ˵ҲòȰο֮͸ȷɵľģ
¬ҪôĻ̫ˣ
Ҿ²󣡡˵ţ¬ζ̧ɨ²ķǸζĻЦϵЦҲΪ֮˼֣ȴܹԵĸܵ͸¶ɭɭ⣬ķʵ
Ҳһɣ
ķЦȻ䣬ɭ϶ַߺ޵شһ

׳Ŀǰ벼ķ̶֮¬ζ¹ݵͨѶңͨĵ绰ͨ˵ǰԼԼӦ԰취Ͼ̶Ҳ磬ϸѯ¬ζĴҲƽԴ¬ζҲԼλͷ˾ѹʵСŻԼĹ۵ԭԭ˵
ԣβܴ򿪾棬ǽؽѣҾüðЩҲֵһԡ
ʲôѵȵϵڳʱѩӵķմǸʱ˶Ѽ̽ߣ֮㲻ʲô֮ܶһ仰ֻҪС¬ÿоͷȥʲôӻϼһ㶥أˣļƻٸһ顭
ǣ׳ǰõı֤¬ζһһʮĽڸдõļƻͨԶ̱ܵ绰ϸĸ︴


363 ıʽʼ
εһ貵Ƕڿĵк룬еĴ˵۹ʱ񣬵ʹȴΪӰʷ̵ĵģܹһǿ˵ĵطȻ˽ܵĵıأҲȷˣԲ˵
λڵквһȻĲغҵתվľ¸Ŀʤգ˭Ƭ׳Ļʱ޷԰εĸоһλ鱼ŵķŮֻҪȾͻΪ֮
ɭҲһվλڿεغһҺͧĴϣֵ֮ĺߣɭɵΪǰ̾
治ǵصĵطٴΣ׳Ҹܵױȵ֮࣡
ҪһҾİɭ벻ǹʾɭųһ׶ǻ㴫ĶУðɭѭȥſԭ˱ʿɻ߹ȻһƱ˹ȥά˵
ȻֻǸ̵棬Ҫ𼪶
ɭӹݹʿɣһڣƾĴ̼ƨϲŭɫҲһ˿ײЦ⣬ɼˣɭ΢΢ҡҡͷεĻԸĸ
һ𼪶Ψһİɭ
˵öԣΨһİɭθϽţɭǰķ羰΢΢չչ¶΢Цһ֮ǰɭ˵ĻԼǳ˵Σȴе˵Ļ
Ϊ⼸죬յʾϻļλ棬õǶ֧֣˾ڼǰڹʾϻļλǵֱ£ְİɭͻȻתжڸܾ۵ĸ߼ʡ
ͬʱӢϼ˾ҲͶͱƭѾõպѲʽְһ޹ؽҪְ񣬶һȫ۴ȨһּΪķʽɭȫȨ𣬶ϼ˾ⷬɭ֪ܲǹʾϻᱳİš
ֻɭûнЩְλǰѹʾϻǲеķϣҪ֪ЩڽǮ涼޷Ĵǵ֧֣ɭδʶӢǽǰָտɴ£ټ;߱׿ԽĲܣԽ𼪶ΪӢʷңԶ롣
ȻɭҲʵԼԸһ͵£Ҫ˲ڽһȥ׼ҪһҪѺ˾ԼйݺݵĲڽ£ΪһĽ֮ݡ
ʹɭûожѶȣй˵ϳԹϴεڱ״ֻڼ໥һȷҪڹĹʾгչȫλĽҪ֪ƬѾϰ꣬ʱѣôճɭڵһھǿνᳵ·
ȻйĹ򶼲ͬС̷һոѧ˷Щǹ֧ҩĶ֣ɭžûκҲܾһǰ¼½йƳгһ׾ٵĽйӹʾгڳ
οıվŹʾϻֻȻðɭгὫй˾һֻһ㣬Ѵ֮Լϣ
˹³û𣿡뵽ɭŴһڱеƣߵλԼʸ߹ٵĶ˼˵£Ӧÿ쵶նһ㾡ɣΪ־ΪиҪҪȥɲܱԶ׼С
Ӧÿˣο˿ֱشȻ̧۸Ҫ˵ȥʱǰȻһİ׵㣬ԶһĲˣȻҸʻĿͧ
˹³ˣ
ɭŴϣЦϣ΢΢ĵ˵ͷҲӦˣ

ӭԼ˹³ͧвĺڣɭϹְҵЦݳŶ˹Ӹ߼ɹ˹³˵źӪĿף˵ɭλ˹³Ҳʶ
֪ǰλʾӵĸ߼͵£һŽթģڰάʱλ˹³ʾºɸ߼٣ǰ˹˹³ѸܴİάͶ÷Ļ
ΪʾеһĽ죬ӶӮû÷Ļĵ춨ʾеĵλɲô˵򵹸Ľһʾʽһӣûĵʼû÷ȨȫΣʵľӿչϴ𲽽˹Ϊĵڽװƺ⡣
˹³ƱԸĶһδεϴһҡֱϽнΪʾܾƷɹĸ߼٣ɼˣȴ޷ı˹ӵ׳󣬸ʹǶԾʽȨƵ̰
Ϊˣ˹³Ϊάʾĺ֮һҪάȵҪֺʵװɹϣ˹³ȻװϾʾӵսװ󲿷Ӣսװάװˮƽ͹ģάʵ÷
Ȼ˹³⵽˹ӵǿҷԣսı˹δսҪʾӳе֮˹³թԸܿȡʾɹȨ̽Ӵͬʱ˹ӵľɹƻһǰʱйľĿ䱳λ˹³Ӱ
Ҳٴμɭ˹³Ƶϼһ˿òЦݣֻǺޱ仯Уһ˿ЦԵüΪٺ䵭
һǰǩЭҹѾ׼ˣϣɭܹкԼƷĽ۽аɣ
⣬˹³ϴζʽ̹˵㱸׼ˣֻɭ˵˵Ųɵöһ£˹³˫һ˿ײɫ
ɭ֪˼֮ŷǱѰĬⷽ沢̫ĵģǰɭϴ̫ʣڹ¶ԡ
˹³ұ˺ѴǱڵΣգû˹³ѻ˵꣬ɭѻͷ˹ȥ
صķˣļҲͨ͵ȫĵط˵ŮȥĴѧ죬ĻνԸԳˡ
ǾͺãˣǿԽ𣿡ڰɭĻ˹³Ʋ⣬ֻͷ㿪ʼν⣬ֻ˹³ת˲ŵЦԼԼɼԪðɭ֪йıѾʽʼˡ


364 ӿ
ļһʲôҪһ˵Ľôûƴսأ
׶º˹ʱָӲڣƻºµ¡ٽŭλڶ¥İ칫ڴĴֱùĸӾ޲ɫ֣̿׷ƿڵİ칫ԶԶ߿ȻϸСҲЩӵľм䴫
ٽôַôƢһλľٲʵ
һ¶ˣһλԳľεĴһ䣬ҡҡͷ̾˿˵˵ȥǾǱ߸Ǹ谭
ǰύװɹƻˣ
ûԳľٵ˵ͷ˭սǾӣǸӵĸûأ
Ҳô۸˰ɣô˵ǸҲֱ齨˹̷װһĿŵѵͲ鷳ľЩ߷߲ƽԳľ»ĳȻ˵
鷳鷳ˣķӱȻأҲò˼ǣô˵Ǿ仰˹ӵʵ޷ȡӵĵλ
ͬĻҲ칫ڵļ¿˵˳ֻû֮ǰǰЪ˹ƽϵŭȴ˿ûмˣϲ沿źɫëӾϸߡ
ʱ¾ǿģڰ칫˼ӵľ룬ͣԼĺѣ˹̡ë˹ѵι÷޺޵˵
˹³ǰ˲Ķħǰһܵû죬ֵȨȴòˣҾͲˣôǵѵ֪ӲǱʵɿʵ𣿡
֪Ļ÷κ˶֪÷ûмǰ㱻̣һƽȵĶɳϣƽˮϸǿǻϲ˵Ľ඼Ķ渵Ȼվļȴ֪ԼλĺǲȴǱһ쳣ǿӲģ
ڸӵʵ仹ֵ˵ĽȻƾȥҲУôҲðѾɹȨõԼ
˹÷Ļµǰʱһλ֪ѳ˹ϵ⣬Ҫǹ÷÷ѧԼĻͨ÷ĶȻ÷ʵͼҲ͸÷˽⵽Ϊˣ²Żù÷л۾ζ˵˾䣺
ѵ
ЩˣҪʵȴҪЩİ취
˵ϴ̸ۼƻõ׿ˣ´һ˿˷ܣȻĹ÷ҡͷȴüӿ˷ٴγֻ÷Ļóŵļȼϣ
ûеͷ׿ϣҲûҡͷԣҲûʵֲ˵Ŀܣ
Ҿ͵仰أµڷϲЦݣʱѾվĹ÷ȴüͷǵѵ
ڲѣⲿȴû򵥣һȶбϵװӦԴϼѣԡ
㲻õģü֮ɷûȹ÷ѻ˵±˰ִĻ
йΪɿĹӦԴһǰѾܸٴȡϵǵʽڡЯʽͲԶ񵯷ǿ緶ΧҲһҪǼ۸ҲŻݣʱӵҪ
й˼µĻ÷ԭϷһ˿ǣǿɿ𣿡
Ϳɿ
Լµķʣ÷֪˵ʲôãȴΪϿҵĽ˵
벻ôҲҪһԣؼھڵй˻Ǹģ
ȻͰ˼ȥ죡÷˵ͷĿкһҲȻɱʮ㣺
һȷҾͻþЩɾǺÿ
÷䣬Ҳжݺݵļһ䣺Ҳһ

ͬʱλŦԼɳרĸ߼Ԣɳӹ벼ķͲѷԶҲ֪Ĭã¶ǰλ˲ǵ˵
̫ˣ¡
¬ױӦ˵úˣûȹ°ѻ˵꣬ķֱɫĿƵƵ˸
ļλֵмҶҲѾ̬ȣ˵ҵĵλͨͻ˹ֻ̹ǿ̣ûеõߵľ߸ǻ񣬶Ҫȷ޿ɺȨƣµľõĻᣡ
˲ķĻһ˫޼ĺɫüëԥɫͬһ㱡ɴϣȱ任չʾĵ˽սҲ֪˶ãȶ̧ۿ˿ڶĲķͲѷǵ˵
ֻǲʯͶ̸дŵͨԱѣҵĻ𣿡
ӵ·ģⷽȫ˶ŵ̬Ⱦɳص̬ȣӻ䣬ûȲķ˵һԵĲѷȻش
ԴӼѳ֮󣬲ѷ㱻׵ļŭԭڵʹ˳ĴԼ䱳ľǳ˺ѡԱ벼ķչҪЩ̩ɽĴоһսס
ΪˣڻʱѷֵıȲķҪΪǣߴţȰ˵Ҳ쳣±һ֤ԥӹٴηëЩͷĲѷ㲻ɵ˵
ⷽһٸģ
ǡѷĻԥɫּ˼֣Ƭ֮૵˵
ǡҿǿǡ
ǾͲٴŵˣµĻû˵꣬ķѷҲ֮վ𣬶˴󲽳ſȥ׼ʹ뿪ɾǴ򿪷ŵһ̣¼жּᶨĻ
ȵȣλ̸һ̸Ҹô˵źã
˹»ķѷһۣһЦ
¬ܣ磬ͣǵľ̸Уйפ¹ڣʩŸոսӵĵĿνһͷˮ
ɸܽӴļȴһٴμĵ籨ʵ̬ôìܣ¬ܡҪȥĶ
ʩ˵˵ż¬ζѾʰ׼ŵӣɵһ£㿪ѯţ¬ζʰͣЦ˵
ȥۣ£
£ʩɺǾȣ¬ܣʵ̬Ⱥìܡ
ìܲлᣬʱ䲻ˣǸϿ߰ɣûʩɰѻ˵꣬¬ζ˼Ŀд뿪˷䡭


365 ͷ
մһ˽ׯ԰һ¿Ŀ˻ʻׯ԰ƹټľȪһɫĶȼٱǰͣһλĿĺ˸Ͻǰȥŵĳţ˴˼Ϊ˵˾䣺
ãɭڿе㣡
ллɭò˵ͷ˳ź˵ָ߽˱ʱ˿ֳָռɭ߽ӭȥ
ף㣬ɭʵÿƯյĿðɭҲϲüңȻǫĻӦ
ҪҲô˳İɣ
ŸǮ㲻ʲôҪܹ˵̲ͨĲ˹ǲı£һ˵ձŰɭ£һƿضʿɵƱյ໥˵ЩάĿ׻Ƭ̰ɭеľƱ£ɫ
˵йߵúܽĲķѾصˣ
û˵ţеʿһ϶ʱһƬ糺죬֮ü֮ĵ飬ʮ꣺
ǸǽԱߵúܽõģǱǼСè˲ˣֱεݣǵˣ
Ǹѷ˵ҰģѡԱ˵ܸߣɭȻЩģϾܹѡԱ˶࣬һõˣԼĳɹͲζʵʵĿȻǿɭ˼ɵó˰ֺ˵
ѷǸ˵ӣ۾ƺŮ˿Ķķܺһ㣬ҲǸǹ֧ҩС̷ҡβıȴܼġ
սѷͲķ˵¼һ򳩿ޱȵЦüΪͳЦĿǽԱߵİɭͷ޼ɵĿЦɭ𽥶ǰİĲѷֱ۵˽⣬һŵҲʹ˷ȻյĻûоʹͣ
ǰЩǻһλɳصӣҲǸԥļһһ˵ӣһҡβһԥӣй˼ŤתǬ֣ҿ˼һһĻ磬ĻйһĴЦ
˵úܶԣİɭչ¶ɵ΢Ц㸽͵ʵ˵õ֪ͨйķӦûУζˣڹʾȦھʵĴЦ
˰ɭĻղЦɲɭǵ˵ǲȫԣ
ŶӦáɭ£ɻûѻʳڣϱٴδǵǳĻ
Ӧܻ̻Ҫ֪ʵǸʼǻҪйܱظըԽ˵Խ˷ܣֶֻ֮赸뿴һЩըըй̻ʲô
˵յһһϣըըƣɭռĬҲչ¶õЦݣһǬյĸоȻΪһλбҰĵˣɭΪĸоΪԼܹ侳жеԺͼ߸߾еľƱ
ףԸܹȡóɹ
һܹɹҲƱʤϲŵĻӦţɻû˵ľƱһʱĲźȻءء죬Ȼϵüͷɵ΢΢һ壬ȻǸɭ˱ϻǷһĨ˵Ĳ죬˵Ҳüͷ
ǻʢٵң˵ݼ٣ʲôµȼڹ˵
·ͬСɡ
ʲôͬСɣѲսˣȻ˵ںȻȴһ˿ײŭΣϾԱ߻ŰɭȴĻԷ磬ܲþڸλպǾʧӣԵİɭҲǸˣյ˼ܿǻûٴηȰ
ҲǳʲôҪȻҲôżҪ
ղһΪ׵ˣɭԼһ̨ףҲ˳ȥ
ʢǰ̨ļһǣ߰㣬ɭǲ֪Щ˻ôʲôûѧᣬǰ̨ͳȫŵȫѧ֣
ʲôŵ㣿ɭţмһЦʲôǳɫıݼɣ˵˳ƷЦҲջ֮Ųź˾䣺
ɣ
ջ䣬֮ǰΪɭŵĺ˱ƿſ첽˽ɳϵİɭ΢΢˵ͷߵյ󣬶ĶＸɻȺ˰ѻ˵꣬ԭ־ʱϣɳڵ沿ǲͣĲ漴λ˲ÿɷʵ
籨ԭĶ
˵ź˽һݵ籨ӿڴóݸգսӹֻɨһۣ۾ʱԲᱡ촽Ȼĳ£ƶڵ˵ţȴ
ôˣôôˡ
˭ˣɭʣ漰ڵ飬Ӣûٲ֣ȻյķӦʱǿҵĺټ֮ǰʵڰͲס˳
ֻðɭû뵽ǣ仰ʻãѿڶߵձͬһƵģԲ˫ʱֱԭ׺ƵҲϬ䣬ټϳӸλɵֲŭðɭλǰعҲʱеЩ˵ҲЩ϶
ôˡˡʲô⡭
ҵҪ㣬ɭ㵽׳ʲô⣡ûȰɭѻ˵꣬㶸Ȼߣ֮ǰֵһɨյͬʱҲӶʱĪĽš
ݽȻҲݵɭϣȻ֮ɶͷԵǵ°ɭΪģֻͲûгñ˴𰸣Űɭ˳һеĵ籨ݸɭ
Լɣ
ɭ㶵ĽӹǷݵ籨˹³ѱֺܴ󣬼ֱԼ۾˼εɫ˫۲ȷûпɼ˲˼黹ͬĻһϣ
ôܣôܣǰ˹³ͧϴЭ飬ô͡˵ţɭȻʶʲô漴۾ҲʱԲǰԴǿеĴе
ң˹³Ǹ⡭
⣿Ľ𣿡յĻѾɱ⾡ԣɭԶʱ統ͷȣͨһȻɳ֮ϡ


366 ޷صİܾ
ɭȻɳϣĲ˼飬壬֪˹³ŴڲĶǶôҪ֮ǰļжǳ˳һܵõʸ߲֧֣һȴܴ
һԼƴĳɹΪ֮պ䱳ĹʾϻոսܹϵҲпܳ־޴ѺۣͬͶǱɻĿ⣬ðɭܵȵĲΡ
Ȼ˵ʲô˹³ĸӴɭɵģйܻǲСı¶ɭѲ˸ϵͬʱҲһ԰ϽЧϸµ󳹵׻ٵĺļǿİɭֱ޷ܡ
ڶݵãȻ󣬰ɭ˫εɫ۾ԭĲ˼ĿҲָɫҲһǰǫȴųƵնţ֪ԼٲΪԼһɭڹʾϻĿбȻһǧɣʱ˵δȶ౦Ӣ߼ʵĹְ᧿Σ
ȻͷҲټװǫǴﵽ͸һǰع侲ԼĺݾϾ˹³Ȼ˲죬ҲʲôΪڲ˹³һץһѣȻһǾһͺˣֻҪĿģںԷǲ˹³
侲һ£Ȼ˹³ѾˣѵǾûа취𣿡
취ƾյʺϵôɭʱ˼룬мЦһ£
ߣ취ôй´ɵľЭƻɣ
йִЭ飿ϢɭνĿɿڴʧľڼǰһյʷ洫ĿɿϢٴֹйľ̸Уôܡܡܡ
ʧ̬İɭնÿһۣҵΪһʵӣƻʧܵһ̾Ѿ¶Ľ䵽Ϊ޴ŵɽ
ȻҲ֪ɭôͷⲻҪΪӢ鱨ֳָеǰ취ʵڲǰعϢʧҲûпܡ
ֻ֮ǰճʿķȻǻðɭ֪ԭίԱνȨҲմһ磬Ȼ˿Щ࣬ȴƫƫִ˲ƣ˵˾ƿ̡
վһԵĺյţȻ֪λ˾ã˼¶ʽζЦݺһǰŶİɭɵ˵
Ǳڵºعݵ籨һͬ׼ȷ鱨ѾȷйǰһߴԪľЭ飬װѾװˡ
װˣûȺ˰ѻ˵꣬ɭ㽫ĻϣɭֱԼԼĶ䣬֪ûֻû뵽й˵ٶȾȻ֮죬Ĺ㿪ʼкԼѵǡ뵽ɭǰȻһռ˵
йҪ׼Ѷʾ췹ɼȳʵǧǵóѡǰɵЭ飬ȥ졭졭ʱйĴֻӦ뿪ۿûá
ǻлᣬǲǲǿӢҲԲжڿʵĹΥϹ飬ʱйưͳԻп˵οйĺôС
ɭԽ˵ԽЩüɫιӢʼҺ٣ںǳϤƺؿνᳵ·˹塢ǶԼ캣ĵˮĻ˵ú¶
ûһ꾡Ķй˳ֻش÷Ӧ˶Ϊ˰ɭԼҵһ˾ȷֵֻЩѣѾҪˣֻҪĿľС
ȻɭΪʱھķ⣬ɶȴĿĿг֮⻹һ˿ζͷ̣񰲵ɭϤΪ֪˿СݻǻϷݳǾߵ飬мȵİΪɭԴûܹȾΪ˰ɭ߿Ļͬʱ˷ܵɫҲȥ
ռɭѻֹסǸЦݱøŨûϲʱɭұͬϷֵĸоȻεǸйĴЦǰɭıҲο壬οȥֻԼһ֮䣬˿οĸоǳ޷ģԵɭֹͣ˵вһ˿Ϸˣִ⣬òķһ䣺
йʹõǳʵĴֻأ
Ҫƽʱɭ⸱ģۣȻʱ类δңɼĻͷԣΪ˱סǿĿɽҲ˲ôˣڶԼļƻ㲻˼ĻӦ
ʣʵĴء
ɵɭ仰һڣʶԼĴ󣬶ڵպλͶĿҲ֤ʵ뷨ֻ޷ܵǣͶ񲢲ƽļͳЦֿɵϱһ޷ݵɫðɭܵˣһĪķŭ֮ӣ
һʿΪǳѺãɭһ˿ҲӲεвƸ۵ĸоָֻоյȴɵÿЦ
ʿȻҪȥسʵĴֻҲľνʿó˵պȻվ˫üڵһҲһתŰɭ˵
㻹ھôãѵ֪³ʴֻĺ𣿵ʱʵĺɫȨȻ˻Ὣ߱һƬ𺣣ѵӢһʧصĺսҪ֪ǿɲ׬Ǯȥȡν
Դǹʾϻᶼִ¡йһȷʵϣҲ˵㰲ɭûǰƵôǿɲô˵ҲǾˣͬһҲܿ㣡
һǵͽ𣿡ɭЦһҪһ£ҿɲǲʣ
Ŷ𣿡յЦȰɭ䣺˽¿Ƶ¼в𣿡
㡭ô֪ɭɵ𾪵գǵȻһЦعʲôô֪ܲ
ҸƴˣĵƱƷɭ֪Լǳ׵׵ʧˣ޷صİֻܾ֣ܻȥһƴȻͻһΪеĻ룬ϣһӾͳˣǻûֻúԴһҵ𶯣бµһ̣ģģĿλ˲֪ʲôʱ󣬶ʱֻܷ߷ߵһ䣺
Fuck޾ĺڰ֮С


367 Ӧ
ׯ԰ĻѾû˰ɭ֣Ҳ԰һİʿˣʱλŵĺĨһѶͷϵĺӿĲ˽ռ˱¾Ʊʵ
Ǹһôˣ
Ҫע򾲼û취˵ţֽӹյݹһ˱ʿɣһڱ㽫꣬ٴβ˲ͷϵĺˮµļ˵
һ治ǾعΪ˴թ֪װΣ׵Ľ⿪ҪǷֵ绹治֪ܳʲô£
˿ȥЩ£ȴԴںľعûֶǾ˳ԸɷˣֻǰɭϵҲǻҲҪţҲš
ͬɭ¼⵵£»ɭνܣӲյ۾ڰɭǰкܻͧ˹³ʱձ°ɭص¼˳֮ԭలҲνˣһҪտɲеӱܹԼޣҪֻ֪޳Աˣû˭ܹԵ˻޶ˡ
ȻǾ͵ʵʵӣ
ţչ¶޵Ц⣬ĺȴûƵƬ̵ĺ֮һĨݵɱ㸡ϣ˵
Ȼɭôǲǡ
ˮǻ֣һ⣬ĸɾˣ˵ںưɭ͸һֻϣһֻһ޶£˵ͷӦձ㲻ᰲɭ飬˲֪ж٣ÿһǰıԽãȥȫְˡ
ڻҪΧйϣҪ˼һΪһǿӲķɣյıһڵ漯֧𲽶ԻչʾѺ̬ĵ£Ҳ治ҡ
ҲΪŻᱻأ֧Ϊȵͬʱ׬˫յĺȻ׷ˣһΧ·Ǿһףײоóס
ϵʧٲϵļƻͽǮÿÿðйȨǧҪ̨ͷһͻ̲ĺô
Ȼ뷨Ҳֻѣûб˵ͬ鵱µйÿһ׼ƻƾƣΪйȨ߸ɾͲСС֣ǻʷ
ԴʱղòٴγеľƺֵֺȣҲ֪˼յЩ΢΢죬ǵ߸йķȴûüĿ˼׼صϢƬ̡
ҪԲ輸ϵĵ绰Ȼٵղɵ΢΢üͷӰѵ绰ɵ绰ڴʱ΢ľһ룬Ϊ绰ĲǱˣĻ֧ߣʾϻᶥ㼸λ֮һģ˳ƱȶĴС
Ϊˣһյĸ߸ϣһǰ˳̬ȶŵ绰˵ôȶ
ܾûϵˣ쿴Ůְǹ˾ЩûˣͲﴫһȶĻЩԾ벻ķ⣬ǱòĻӦ
û뵽ҵŮܹĹ˾ҲǱȶæԵʰɣ
Сһ׮Ŷˣһֱתѧ飬ҲѾ˰ˣʽڸױǴѧǼˣһŦԼµһ׷ݽǾס
˱ȶһھòˣǾӼǨŦԼӦ֪ͨŶԣôǱȶ˵ⷬȻòԵҲûĵط룬ǾǲйЩʧˣǸϽ˵
ȶйʡ
й£ͲҪٲˣûհѻ˵꣬绰һͷıȶ㽫Ĵϣպǲ죬еĵǼ˳
ȶǲǳʲô£
㿴Ӿ֪ˡཡȶֻôһ䲻岻ĻҶ˵绰ֱŪյĲϲµģ򿪵ӻһƣ׼ҳʲô𰸣ʱѾλվڹɽƺϵģΪǽ˵ӵĲѷʱѷһļΧǰһڼ߸˵
ֳָָգְڼְأ̤ɣΥţк֯ԣȨı˽
ѷ˵ָй45ھ155mmڼһУԴкۣѷ߳Ŀ׸ոսһλ߱㼱ʳԼ⣬ѷ򲻻Ųæٴξеļ
ԲУе֤ݶʢ½뵯оοĲʿѾ֤ʵ45155mmھڼǰβʿһͬƵģڲɸ˵ĿҪʿɱ
Ϊǰʢ½뵯оҵȡ45ھڵϣȴ֮ת͵йϣй˼ɢȫͬʱڴ˻52ھڣѾԶԶκһҰսڣоѾڸǣĿŵѹ
ָǷζվʹ˽Ҫʧȥеְ񣿡һλʵѷɫĸ
ȥְǷҪεģѾύ鱨ίԱᣬŻһĴ𸴣
˵ΪĲʿΪṩǷˮ¼㡭
ԲȨ˵˽ûȼ꣬ѷ㼱Ļһ䣬ȻҲ˼ߵ׷ʿ첽뿪лô̶̵ļӵĻֻĿɿڴԭɳϵͺư˵һʱֱ
Ѿ촽ľƱȻָ֮Ϊ֮һɣֻžꡫһ죬Ө͸Ĳڵذˤ÷飬֮ľˮ·ӵǣȻնԴȴȻ֪˶
Դתһ㡰ˡֱ죬Ҳ֪˶ãĻعȻһ˿įıȴĵﰵӿ˳ļɵþ÷䣬ʱ˿ױȶˣļǨŦԼ˵˲ÿͷ
ͨһ㣬ղɵòȻһЦ뿴йЦԼȴЦŲѷǽԼ඼磻ѰɭӣպγǱеء
֮ǰΪ˵յֱϻۣȻҲ޷ƽĸݳʹΪʱׯ԰֮ѾľƵװFBIѾ嵽ſڣռ˿Цҡҡͷ
Ӧѽ


368 ĻӢ
Ӧã֮ͬĻҲӶϣŵ亣߾ưеĲķ˵˳ֻįβͬʱĲķһɨյչ¶ɳЦݣ
û뵽Ļĺ־Ȼֵգû뵽һﾹȻۣѯʦ⼸ıɱ͹εģ
ǰɭôˣڲķߵ¬ζŷ˵İٺȻԵõĺżβƣĵеʣ
ҲҪεɣ
ķҡҡͷҪҲȥȥˣ
ˣ¬ζ΢΢Щȣķ΢΢˵ͷϸֳһĨñϲ
ˣͻಡ³͵⣡ķ󼸸ҧúأ¬ζףɵЦЦ
һ׮
ûɭļѾȥѷѾŵΪǲ࣬ҲѲˣķϷ΢ЦʤϲѾڸԭɫ
вʣҲΪׯ˽Ļױ췽ڸǹȥӢϼ˾Ϊ˽Ļپ޶Դ֮ǽʾгˣ
ֿڹʾгϹԵˣ¬ζһڱеľƣЦ˵ţʵϲķҲȷ¬ζ˵Ӣϼ˾˴֮ʱķţӢϼ˾˳гһʣȫռס
һۣķ񲻵ӵǹ֧ҩ˽˾һԾΪľọ́һݺݵ׬˽Ԫ֮ǰĿȫֲϲ˵ӯҲʽ򸻺УһʱʾȦ޲Ϊ֮Ŀֻ⿴׾ٵĳɹжټֻеԼͬڵĲķ񣬲޸мĿ˿ߵ¬ζ
Ҫ¬ڣǼǲ鵽Ҳ޲ߣû뵽45ھڼȻ˰⵹ԭΪ¬з45ھڼģ֪½뵯оһҪ磬ѹֲʿΪһֱ߷߲ƽںе鶼Ƶյϣ¬ṩǷͼӴ׵֤ݣֱٿĪ磡
ֻǽ¶ѣҪǲķݣһпԶõĹϵĻĺ֣Ҳ׵ĳɹҪִǰļƻ˵ʵڻҲûаյģ
¬ζǫãʵˣԴӷ󣬲ķҲµͨҵϾʵɫĦµĸ߼عݱ¶ʧĿɲǽǮô򵥣ֻ¿һĵжΪ
Բķ񳹵˺ڱϵǲ̵αװչ¶ĦعıݣҪĻĺץʵʩĹвķȻ¬ζļƻҲͣΪһλ׿Խսع
ķʲô˳ƶΪھʵʩвûоڼƻ򣬶ǸʵԼܶ뷨һŬڳĻ֡
¬ζ˽⵽Ⲽķ񽫲ʿĹʿռ乫˾ɱϢҲǰһ򲼶ʿתøϷ45ھڼбִ£¬ζһƵķֻɲգתøϷҲй֮52ھƽʵȡĿԡ
ͻƿڣķֽһϵھҵйյ֤ṩѷ価ع⣬޴ķ˽ɸɾΪˣ⵹յĹ¬ζ˭ΪǴЭĽ
ֻֻ¬ζ˵뷨ѣڲķĹ¬ζĪ¬ζδṩһһʵеķĦعǿթƻ֮Ҳ޿κΣ˵ѹס䱳ǿĹʾϻˣԵ¬ζⷬ΢΢ҡҡͷ
¬˵ˣǰļƻûȫʵʩɶհ⵹գѹƹʾϻҲ޿ãοһﻮòѷɳصĹӻζĵλ
ӻɳأ̬ǲ֪ѷ¬νǾѽһظұֻ֤Ҫ¬飬ѷԱԺޱΪæף
ڲķⷬ¬ζֻ΢΢ЦЦûлشʵķ·ɻͽѷױתڴ֮ǰ¬ζҲܵ͹ױţױŵݻ϶ǴͬС죬Ǹл¬ζΪǳıߣͬʱ֤¬ζʲôѴǶ߾ܾ
ĵĳŵ¬ζɵȫţ¬ζҲ֪ͨ˴ξΪ˴޴ĺôҲҲ޷Լѷ¬ζԭľ漯ţתͨηͶ߹ٵõͶֵĽڴ
ͬʱ֧ƳѧӮĻĺ֧֣֧£ѷռݸλĴϤߣ˳ֵܾѡԱӶΪ̳ȽȽһǡ
ɳӹҲˣ¬ζİ취һĶԸΨǴӵĹԹԺúӵ󣬻ƶȥͼƶϣͨķĽܲõ˻ִǵ֧֣ȫͼֱۣվ33ԪһͰĸλ
һɳ˲׬һɽ׼ĻֽڴҲͨʯڻֶ׬ڹҲΪɳȷ޿ɺĵλ˵ɳصίԱѾλ̳˵ĺѡС
¬ζʱ֮Խ߾ܵΪ˳ıߣʵҰĲĽȡģ˶ƵḶ̌ӶΪԼĿ򿪾棬ʵҲȷﵽĿģֵĴΪ׬ȡ
˲ѷ͹¼ǿʷʹս½һĽ飬ѹԹʾϻΪ׵ľ漯ţʾϻٴҲ󲻹սǮĽֻܹԹԾͷȻʾϻΪ˱ס潫һԵƸգԴ¬ζȴģΪֻҪĿľͺá
ڲѷ͹£Ҳֻ˳æӸԵѣ¬ζҲûж룬ϾԺԺ˵ҪĻҪ׳ʵû㹻ʵԼԺҵѷ͹£Ҳпܱɨسˡ
Ҫ׳ʵ¬ζаĬš


369 ޴ʾ
׻˵ɸΪ֮Ҫ׳ʵһǻѪͳǰļҲԶԶģû㹻ʽ֧ţȽ뷨Ҳ޼£ͷÿ
¬ζɲеװø10һ³ΪǧƾѾͰѱȼĴɻĿˢˢĿʱ˻ûʲôΪԽ¬ζȴ֪ôһ
Ŀɲֻǻԭͻô򵥣ҵǧļˣҹԼյĿйߣպ嫺ȫΪ̣й򵽴ɻҪ֮ʱŷԭȼļʵѾǿԶԶ˦ں档
Ҫ齨ж顢ˣߣķѵĽǮֹһǧ򣬰ʮǧ򶼲ضãֻĿǰйһӰѣĿҲƵʵ
ҪԺײٶ̾ϢҪþӳյĻԻٹ⣬ҪΣʱͱҪѺɰװȣֻеļҵðȫ֮̽η壬˱ᡣ
¬ζҪȻҲᳫ˾Ϊ۵Ŷӱȥйװ˵ǰָܵЧԡ
Ȼձ֮ԷӢϼ˾ܾ޶ʾϻᱻϢĺ۵ĳЧ˲ת磬ڲķǰϣ¬ζǰ¬ζѾӴ˼ҡ
ʩɻǲæת¬ζˣӴķʱҲǴＷģɼæµÿ˵Ҳֵĳ࣬޲ϲӯӯͶ뵽ĹС
Ͼ뵱½Ԫ۳ɹǵ۸㲻ʲôʩɺͲ˲ϽȡĶȻһ޶ҵɼҺ͵Ĳɹ۶ɵģеĶֻǲɹЩǹ֧ҩԶ񵯷䣬69ʽͲȳһĻϼ59ʽ̹˻63ʽװ׳ȻҲ̫ࡣ
ռͷھսȵΪ󷽣Сͨǹ֧ҩ̹˴ڣֻҪĿǰй½ҵģûвҪģԪĽ׶ҲʵĶԶԶжܺͣռ۶߳ϡ
ɴҲΪй˾ʵĴͻӴ̸Ҳ¬ζԳ֣ͬСΧĻ̸¬ζҲԼѲķҲҪĸϻ
οǰ̸ĳƽʱӴʹԱ⣬ող˹³ʾɹȨ˹ӾƻҲԵļ¬ζѾΪ޻̸ĺѡ
г¬ζĸͳɫĿڲ⣬Ҫ¬ζƻͿٵĽЧʣʱ¬ζ֤ɳΪ乤ĿɿԺͰȫԣԼ֮ڽװĳŵ󣬼²û⣬ֻ¬ζԴޡ
Ҫ֪ʱʵƲľȺϿĸ̴ܵӢȹ򰵵̲飬κιҶ˱⣬ƾһҪڽ췽ҹ̷οװɲǸСĿйľ㿪Ҳô̵ʱ
ΪˣҲ¬ζܹ쵽Ȼ£ԾһĻڼµǰеˣƮųĵ̴ʻʸۿڣһõװϤжװǰߵʱ򣬼¼ֱԼ۾
ֱ˺ܾòеŵóʵʩͶĵλһڻľȺϿľȻҪ˼֣Ȼ˼ɣһȺСֵҲԸûȤԼ鷳
ڳߵЧüڿйͬʱҲΪ֮ĸжΪЩװйӶյռֿרŻĴװװĳɫǳ£ұҲʮֵλӴжֱӾܿս
һӪʽ52ھ155mmڣݿɿϢǴй۲е˹˵ǸйڱӪҲǸոװͻûãΪʵľ۶ҲϤóṩʡ
֪ЩϢʸ߲νǸм㣬йƷ̲ѣ÷ᶼһ̸ܵҪʾɹҪй˵ֻйʹ
ԴˣļȻ˭ˣΪʱѾ¬ζõĸ꣬Ȼй˱ԼСʮ꣬׿ԽĲܣܵ˼Լʵü岻ѣҲɴͻƣΪ޻̸ĺѡ
¬ζԴҲּɣҪȻҲὨ̷ôװЩսװѾڲֿ˺üˣÿıѾǸ֣Ҳ󣬻óøһΪȽװӡ
ڶڱӪʮ52ھ155mmڣʱװΪʵ飬ͨʵʹҵʮȱݣΪɽѾɸĽͻڵĳɲ׼װڱӪЩȱݻڽݣóüǮ
¬ζһ֮£йƼ˾ν˫գ˱йĳ֮࣬Ƶ¬ζ˽Ӵ˴μǰʵǰһ׶йֵһ־۵ˣ
ʽ52ھ155mmȷʵºһڼ˱մˮƵϲã
ǰЩȥ˰͵ǰӲ죬ڵʵսЧû뵽һڱӪֱöڱűͷܣʱҪٹŵĸͻڣҲ¬˵һ£ǰöЭм8052ھ155mmڣԼ10ҩ
û⣡»䣬¬ζͷӦ˼תļִֵֵļ£Ȼ˵
ڼǮҲϴһ90ԪһţϸװԼصĵҩһһԪ
࣡ںİ˰֣һӪܶţžĵڱʦʵһԪʵǲ࣡
Ǯȷʵ࣬ŵ155mmڲܷӺõĻȷʵܹѹĸʦϵƻڣĸʦƻڲ㵯ҩԱѵҲóԪӽԪ䱸װԱһ㣬һԪװҩкȫװλǮѾǲˣǻ㵽ˡ
Ϊˣ¬ζܾĺװʵǹˣȻ˼Ҫ̷֪Ҫ°ͣΪǿ90ԪһţѾǿ׸ˣٸߵǾɱԽˣԴˣ¬ζҲֻεĽܣֻպܹĸı䡭


370 ʽ̹㱸Э
Ȼ룬ԺֻܷԺȥڹϵɰܲװľ̸УƸıϾ˼뷨Ҳֻ¬ζԺд˶̶̵һ˲䣬Ͼµ¬ζʵҲҪģοһ¬ζΪأȴǰʱûöҪ˴λ̸
ˣ֮ǰĹӦ̹㱸ҪҲصĿǣǵļӦǿԴﵽģ
ģ¬ζⷬµһ˿˷ܵɫŹƲõԽ̨һϽ쿨ν̬ȣǿӲнеļӦҲ½նϡ
ǰΪʾ̹ʽ̹ṩ㱸Ӣϼ˾ܾ޶󣬸̹˵㱸ٶϻΣգҪ֪ʽ̹˿ǶԸӴʽ̹Ⱥɱﵣ̹ȫêǶ˵ĽֻܳΪ˵ƯںŶѡ
ΪˣѰҸ̹˵㱸˼Ϊе֮һΪ˼ѾӴ˼عңرйϣܹǳ̹˳ٵѡ
Ȼнӵعûһҡͷܾģ̹ȽȷһߣǸ̹Ӧõ׼Ǹ˼Ϊͷ۵£Ҫ֪׼ƹҵеĻ꣬ṹС˿Ҫı׼ڹҵǿı׼ݸʵƶʵʩЩ׼ȥͬС죬ֻڼϸ΢ĲȴĹҵ豸ǧ
Ĳ˵á̹˵㱸ļλ˵ӢӦõӢƼλҲӢߡӢ硢Ĺõǹʱ׼λҲסס
Ȼ߿԰ձ㣬ȻĳЩܻе㼸׵豸ʧЧνżʣһҪӢƼλĻмǱĥߡоȫҪһĺķѾԶԶ
ټߵĸ죬˵ʱ䣬Ǿ͸ӵòʧοʵ㱸һ׸ɵ豸ҲʹҪĶٸĻһһʲСĿֺõûһ˻ȥйҲһ
Ȼ󲿷˶ʵ龴Զ֮¬ζȴ룬Ӣơʽֵ̹ȱݺͲ֮Ҫص㱸ҲҪ˷صѣ¬ζҲĳЩȡ֮
õ120mmŷ̹ڼصҩЧȽϵͳɫķԼЧĳԱĿǰ̹װ׳ƵеĶ̰壬ܹ˻ȡ̣й̹װ׳ķչһκܺõĻᣬͬʱҲԾʹתйϰ˼·Ӷһйɫװչ·
ѧϰߵ̬㱸ӹǴҪˣûȥоʵ飬ãҲνѼ͸ѧҲˣ˵ûκ˰æ£йȴ˾ľûɹҲ˵ʲô
οҲδؾܱʵϾڵľνԻЩһܱȲ׼ǯһľ鳾ñεĸְƽӽ𹤣һѺǹҵĸְɼսĺӹ
ڸνǱȱȽǣϵУ¬ζ͵֪ɽµһԮְоڣ¬ζܹʡ̹㱸Щĵġ
Ϊˣ¬ζŻ飬ŽصĶ¬ζŶӻ˵¬ζŻû˷ԣҪԶڹڵ쵼ΪЩ¬ζڵ̷ԼƹίǮڻԼɽ𣬿νǵ绰籨ϡ
Ȼ¬ζ˵˸λ쵼ʵĳ̸ҲѾֱǰöյľЭʱ¬ζŰյĽ֪£
û¬ζ˵ͷǳԶĺ濼ǣ̹㱸ѣֻ
¬ζǰεĻ˷ܵɫʤ֣ɵǾתۺɫʱɫ޼еʵ
ô¬ѵʲô𣿡
ֻͷûκʵϣҪṩõƷо¬ζ¼еⷬİ˰֣
Ҳ뵽ˣʱйṩµMK-5̹ˣ
صļϾ͸ˣ¬ζԼҪ
´úԥҲУֻǺά豸άͼ˵ϣҪҲṩ
̫ˣ¬ζЦЦ̧ۿԵļ£ǽľǶ۵ˡ
֪ѾҪĹͷˣǰ۾΢΢𣬽׼õλ͸ʽ˵˳¬ζԴҲиЦôֻЩϹ׼ݺ׬һʵ̫ҲԤ֧߸ķòŹ
Ϊ¬ζͼ֮νǴǹལھļ۸֧ʽִݣڴڼ¶̸ͣȥϵº㱨ǰҲ֪˶ãڴЭ飬֧ǧԪΪй߸й̹㱸ļ۸Ҫչгϵİ۳۸ʣֱȫǰͶǧԪΪֹ
Դ˴еʲûгԿҪ֪Ӣϼ˾֮ǰļ۸ԶԶ߳г۸񣬶йΪ۵ͶͲҵģʽأǰҲкܴ󣬸οʵʵԪ㣬ΪˣЭν߹Ӯ
ľΪ֮ǰ˫ѾöֻҪ¬ζͼȷϼɣҪٹСʱĻ̸йܶߴԪĵڶξۺԼʹǩ
С¬û뵽ȥôһ˾ʮԪĴ󵥣ո˼£¬ζϽڴ绰㱨¬ζ˷ɹ㱨Ȼϲ֣¬ζһͨͿ޺󣬲źͻп˵
ǩκԼֵܼ9ԪһͰѾ°ľѶȱȫ˲˵ø㹻ĲƷߺ˱ס˲˵ܸЩõЧ棬̷˵С¬Ǵ󹦳ҿһ㶼Ϊʲô£
¬ζĸпͿޣţ绰кһ㱨ֻ¬ζ¬ζҲҪΪûã͸绰һȲǶ¬ζ˵
С¬㻹ȥ˰ͻ˹̹


371 ŵӡͱ߾
6µ׿ʼ¬ζΪæòֺһﻮ벼ķڹʾгһˣ·谭;Ϥˣʾ޲Ϊ֮Ŀ¬ζڹʾгݺ֮ʱʾҲƱá
սң죬͹սֱӵʯг𵴣ɳΪ׵Ҫ͹̥ʹѿصŷ֯ӦԲʹͼ۸ֱһͻ30ԪһͰﵽ34ԪһͰʱλֱ1973صʯΣڸյøѩϼ˪
Ȼʯͼ۸ʯͽڹᣬȴʯͳڹ׬ʯȻḻǽ׬׬ʯԪˣ˵ҲӲ
Ǽǿڰж׼һݵȶľƣΪһӡ׼ֻж񣬲ķȨṩ޶Ԯʹװɫвȡж̬ȣһжӰ
ǰصŷޣƵƵ֣øֶַΪ׵磬оȻزٵͷϷΪˣ·ݿʼ˾ϰĺ½ϰսԻĺͻϰƵݡ
Դˣǻ̿޲ǿսӦԲ⣬ֻЩƵϰ˿ֻǸһθС˶ѣ𲻵ãﱸһҹµĺ͡
198194գĶŷƽԭչƺƴġ81ϰͶ֮࣬װ֮㣬漰֮ӣϰ֮ʷ֮ӵĻвϵزǧƵ̹˹һ޼ʵĶŷƽԭʱλڿĵ侮ԼսԺǱͧһööڿնʱʿʢվʿߺšɽҰĳʱÿ޲Ϊ֮ɫÿ޲Ϊ֮𾪣綼Ϊ֮սѣ
˷Ӧ쵼޲裬ΪĴͳѣһֱԡҪɫĴΪӡҲıԼĿɽͱ˵Ľ̬ƣԭŵӡҲЩ
类ĹƱƵò̧ͷӡȱԼĻˣټ밢̶һֱϣλĲСڶһѣԱ㻺ѹˣӡȱ㿪ʼԼ߾Ƶ¶ˣ̽Լ˵޵аͻ˹̹
ͻ˹̹еȻӲǽ߾սȼȻߣԼҪԱ⣬ͬʱ˵Ŀʲ׶ǿ䣬һȵαװɲװӡйСģͻ˫ʤҲͶ
ӡ˵ĶŲûʲôֻɵˣ෢ѣɰͻ˹̹ȴ޷˸ǿȵľ¶ţҪ֪˶ʲɽдģˣ߾İͻ˹̹ӱȻҪԴ񶫲߾ӡȷʵϵľ¶ţܵе£ùƶİͻ˹̹Щ֧ŲȥǱйȹջᣬԮ
ڰͻ˹̹ٵйӲԲ˵ǳ쵼ȫȨάеļȵ棬Ҫֻڰһ㣬ϣΪ󷽵İͻ˹̹ܵκвˣӡʩǿѹ
й˵ͻ˹̹νȫ꣬ڶӡսй԰ͻ˹̹˽İοҰĲӡڲϱ߾ĴйҲҪͻ˹̹ǿĺԮǣơ
ԣӵͻ˹̹ԮջйظߺεչʵʵϰԱӡȵͬʱҲʹǣӡȵıͬʱ԰ͻ˹̹ܵľԮװ˵ְͻ˹̹ԷӡпܵսΪ
йظһϵӡڱ߾ϵûнһͣЪӡͱ߾ڱϻָյƽǰͻ˹̹ӡȶֻ֪ʱģһʾƷͻ䣬ӡͱ߾ĽžƱᱬΪҵս
ΪˣĿǰľʵԭͻ˹̹鱨־ֳΰͻ˹̹½ıɳɷߺ޲ѣӡȶ԰ͻ˹̹ʵԵΪ˵ɳŭɶ⣬ɳ̵ǣΪӡȵı߾ʹ㶪ͷϵɴñ
һǰ鱨־ְֳλת½ıģɳƾ鱨Ĺϵת½ı󣬿ڰȡһЩ½ıΪԺ̳һׯ
ĳת½ıûãӡȱڱ߾¶ˣλµε½ıƨɻûȣͱɵ߾ָӶӡȵľ¶ˣ˵ɳҲǾ˳ָӴҲ֪һ鱨ͶԴ費ѡ
ˣڶǰͱ˵ӡȾʱһʱЩֽţսָӸǽͷöҪƾھɳʹ½ıλϱһȥˣ
߾ѾƽɳȻǺ޵ֱǵ¬ζλҲӡȣԱ㷢еĲ죺
ӡȹ֣ͻû٣ڱҪưӡҲһͷײӡȺһ֮ͨɳҲ֮泩̧࣬ۿڶ¬ζ͵˵
й˽İﹷĻѣڴҴͻ˹̹;ڴ˸лǵйѣ
Ӧģ¬ζЦӦһ䣬ǽӵָɺ󣬱ͻ˹̹ģΪ԰ͻ˹̹ľԮܽУҪȥйٷɫʣˣֻɸոճйƼ˾תͻ˹̹Ϊʡ
Ž¬ζͻ˹ִ̹ܾԮ˴Ѿӽβӡͱ߾ľҲȶ¬ζŽɳ룬ʱľͣ
ô˵ƾβƵ꣬ҲӶԷܵв˵𾴵ĲıղŵĻʵ̫ˣ
ǿɲ⽻ϵĿ׻ʵĸлɳеĿл¬ζ˵ţʵҲȷˣҪйؼʱ̸ǿ֧֣ӡͱ߾ôƽϢɳҲᱣס½ıλãȻЩСžɳ򲻱˵֮仹Ƕй֮飺
ҪйʱṩװڳͻдӡȾŷɥӡҲô֪Ѷˣ
Ŷ𣿡ɳ仰¬ζʱ˾񡭡


372 ӡȵʽ̹
¬ζ˵ɳ˹֮֮⣬ʵ¬ζҲ˽˽Ԯװӡͱ߾ͻеı֣Ͼ˴Ԯͻ˹̹װǽװӵʽ
˵78ʽͻǹԶ񵯷ЯʽͲװԽ߾սϺõı֣ΪʽװʵսǵһΣ¬ζԴ˺ǹģϾװǿƹŵġ
ɽװʹҲǷǳҪʵսеı֣ܹҳװȱԱԵĸĽͨʵսԽװ״ȥǺûǻһҪװΣΪҪĻҪװӵԱʡʿġս
ⷽõķ̲ľʽװ˵ܶװм򻯵ĺ֮˵ҲȻЩȽװǡ˵ľкôҲӲӦеܣֻܱ
1982ıȵ֮սֱӰʽյ̳֮ĺսôʽװȵףΪʽЦǽ֮Ķ˹ȫֲҲ޼£ֱ֮Ӱ컹ûг
ô˵һװĺƤ˵ģս浶ǹģ֮ҲȻһȽװзˣһϵа̣ǾϳʮҲ޷װеĻӡĻû򻵵漰еĽǮʵʵڵ棡
Ϊˣ¬ζŻ⣬ϾɲôȽװڰͻ˹̹иˣҪĻڸոճĺƼ˾ǼĴ۲˵Զ񵯷װĳҲ
¬ζ뷨ڶɳô˵Ҳ쵼ͻ˹̹ɹ֪꣬ʹùʵսеıֶڹӰãˣɳ¬ζԴ˺£ǰĳ֭һȻʤϲý˵
ȷˣ78ʽϵǹеڲAK-47ɿõͬʱ׼ȡܶȶԶԶAK-47ǰߵʿʹ֧78ʽɽһӡѹġ
Զ񵯷ǱʿǳΪԶȻڣᡢһοʲ׶ԭɽսУƾͦЯʽԶ񵯷ɹ߽ӢϹģĽ
ºӷ²ӡе֪Ǹû뵽ôǿĻһֱǲڱȻӪڱЯʽͲ͸˵ˣãǿǸԭɽսǲ֧Ԯ
ɳйʽװӡͱ߾ͻеı٩٩̸¬ζҲϸ78ʽϵǹеԼЯʽͲΪʽڰͻ˹̹б죬װӦеܣһʵս
ȵ׷սĻãɽطսбЯʽͲʹõսн壬ȻɳڽԻսͬʱҲָЩʽװĲ㣬ҪǼ幤ѧϡ
ô˵Щװ֮й˵ƽʽƵģûпֵʹϰߣˣЩװйлõñȽ˳֣ıȽϸߴİͻ˹̹˻ŷпֲܳ
ŵ㻹ǲ㣬¬ζصٽһ̳к͸Ľڶɳ¬ζģɵͶȥĿ⣬Լ¬ζôʱ
ͬ˵Ҳν㣬Ȼͬ¬ζϽʵ̬ȣڵİͻ˹̹һУҳһƷʵˣйһ¬ζһ㣬йδ󡭡
ֻϧǸʦҪʦöѽţɳвɵð̾һ䣬ɳвЩź޴ţôͶƺأҪһʼװƾ¬ζױȵĴƳװأ
ôˣҲ֪˶ã˼ֱɳǸ˻ˣôܶװڱѧϸѧƣͺеɽҪʵֻڶѡһ
¬ζѡɽĲǻҲתװɼˣҲõ¬ζڵɽٴ㿪ʼʵƵɽ壬¬ζз
ǿϧˣҪȻͻ˹̹ܶһѡˡɳĬĬôһ䣬òӲһţ⣬ȻţŨĿڸд̼£ɳź֮⣬µȴɹϡ
¬ζǸϽϸµˣɳˣ˵֪룬ȻܹóбȻ޷˵ǣԴ¬ζû˼ȥѯʣϾɳĵĿǱڲ£һôôԵɳ˵꣬¬ζЦЦڿ޵
װһ棬ԱҲһ棬ûаͻ˹̹˳ɫļսʢʿԼӢǿ񣬼װȽҲ޼µģ
ллĿޣ¬¬ζĻɳŴ֮ǰ˼ѹ¬ζЦŻ˾䣬漴һĨЦת˲㱻˵ĳȡΪεĿ̾
ɼˣӵʿʢʿս¸ңװȽĵʱҲⱻ˴ɷɻҡ˵˵ţɳҲʶԼ˵̫뵱»ƽ͵ռǸϽ˰֣ԳЦЦ
㿴ңⶼ˵ȥˡ¬Ҿһٴθл԰ͻ˹̹İ
û˵꣬ɳǰ֭ıӣ¬ζʾһ£¬ζҲԼıɳԵһºüͷʵ
ıղ˵װĵ֣ˡðһ䣬ǲӡڴ˴γͻͶʲôʽװʵ¬ζҪ£ֻ漰װͻǣе񾭣οӡҲйҪĹ֮һһһǾҵװķչζҪرע¬ζŻһɲʳеʡ
ɳ¬ζĻûйľȣûκεϾ¬ζĹϵǶţйǰͻ˹̹ǿĺܣҲûʲôģǽıû΢΢һڱ̾˿
˵ʽҲûģӡеʽ̹ˣ
ԭǰ̹ѽ¬ζ˵úɣȫûɳüչӣȻ¬ζ̶̵ⷬһ仰ȴɳʱ˫Բ˼ľ
֪̹ˣ


373 ɳ
֪̹ˣ¬ζĻɳЩȣ¬ζӺƶӡʽ̹֪֮꣬ҪȻǾ䡰ԭǰ̹ѽ˵ǰɵģЩмһ˵ӡ
Ҫ֪ɳ鱨켣վãͳһ˫۽𾦣ƽֻҪһ仰һɫһɳʿƤֱģ¬ζɫʼŨĻȻɳһҶ֮ᣬ֮̽ءҪǶӡ̹żΪоܿ˵мһ˵Ļ
ɳȾ;ӡȵİ̹1974ȻҲйıҲСƪļͣԼƵĽչӡȾϸܵĿ
ΰͻ˹̹鱨ڼøֶΣ㵽ڰ̹˵ϸϣȻӡⷽıܴʩ൱ʵʹðͻ˹̹鱨ڴһֱչȻ¬ζĻǰλŻͶ԰̹˷ǳ˽⣬ѵ
ܣԲܣɳܿԼ뷨ԼǱĶ꣬ѾĻûŪֵĶһʮͷô֪οй鱨ȻȴձǻTӡȼҪҲֻǴҪЩйܶӡȵ鱨͸鱨ɰͻ˹̹ṩģȻˣ͸˽ϸĵ
ӦǶӡȵµԵʰɣɳοţϾ1962ӡսУӡȾӱйӴƨһս㽫ӡȴþٹ𶯣йҲʹ˶ӡγϵԽУ뵽ɳﰵԵ˵ͷ
Ӧþԭ򣡡
뵽ɳԭҲƽȻ¬ζһϯȴԵСٴο
̹˺ӡ1974ӡȹڹҵʵȫʽ̹ˣֻӡȵľڱ֮ҪһߣʹƽȲòһϣνĹֻһջ󲿷ֵļ¹ӢȾǿġ
һն̹˵ı׼ֵĻ̹˵ԭͳҲӦƵòˣһӦʼˣȻӦõļӢ120mmڻȦɵ֮⣬ʸְװסĵ͹ʷ̹ͺüΣװۻʮǧ˵һдƷҲΪıôˣ
¬ζں̸Ű̹֮ʱȻڶɳɫޱȣԭһ˫˫˲ʱõԲͣĹţûۿţ˵һܱ̾ĳҲγһȵġOͣƵƸǲͣĲ˼ϸµڹϡ
ʵϣɳȷʵǲ˼飬ţҲû뵽鱨ͷ뷽跨û㵽ӡʽ̹˼ϣڶ¬ζȻһ渵û뵽ǣһֱڰͻ˹̹Ŀӡʽ̹ʣȴ¬ζг˼£Է۵ĲдƷ
һʱ䣬ȡ졢ϲ˷Ϥӿɳϣʹű˪ʱĪҲһȻα仯ȴ䲻ڣǾġ𾪡
Ҫ¬ζǾѯʵĻɳʱ治֪гãֻߵȥһĨײɻȴܿɳӣü¬ζʵ
¬֪ôôϸѲǹѾ
ûУûУûɳѻ˵꣬¬ζЦŰ˰֣ɳĲ¬ζ￴ףһ鱨ͷӶû£ԼȴԴ֪֮꣬ô붼̫߼
ʵϣ¬ζȷʵȵκ˶˽ӡȰ̹˵ĹȥڡϾʱʮзֻܷۣıʽ䵱ķϲ̹ںľʵ̫ˣֻҪ΢עһ¾ŵľԶ˵Ц̹˶İɿΪרҵ¬ζء
ȻһǧһҹĴԽ¬ζȻ˵¬ζƵͼֲˣϾڹڵʱûӦ˹Ƶʱ־Υи⣬û̫ãȻ޴ĸо¬ζ֯Ժ󣬱㲻˵
Ǵһλ֪ģӽ밢̹˲ϵͳƵӢϼ˾н˲ҵов漰̹˵ľϣ
ʾгϷһϵдҲţ¬ζⷬɵ΢΢˵ͷ
Ŷԭ˵ţɳǱ֭һںϱ㷺һ˿ζЦ⣬Ȼ˵
¬˵λӦþǲķɣ
û¬ζҲԴˣ¬ζɳǰȥ֤Ϊķ̲Ӣϼ˾Ĳҵʱȷʵйذ̹˵ļϣʱķøֻ¬ζܵµ̹ʵڿֱۣӽͰ
Ȼû˵ѣǶɳҲûʲôţɳ¬ζ̹ϼչ¶ЦݣԴҲپˣǰصŵӡȵİ̹
¬Ȼ֪̹˵ľܲϸ˵һ˵꾡ԱܹӦ׼Ժսڱ
ܹõ̹꾡ɳΰͻ˹̹鱨־ֳĿ꣬Ҳû£ڶ¬ζ֪йذ̹˵ϸȻҪ˻ú˽˽ðͻ˹̹޲ʳѰ̹˵ľóһԵĽɳ˼¬ζ԰̹δչΪ˽¬ζȴûɳ㿴أ
Ҹո˵̹˵ܺܵ£װӣ
¬ղҲ˵ˣӡȵ̹˿Ӧڶ¹ӢȾǿ̹˼ɳǿţ¬ζܹ֪δʵֻͨµĴƣӡȵ̹зݱڣ۴ĸǶȿӡƵİ̹˱ȻܹóɹΪɳ˵ⷬٴβ
Ҫ֪¹ӢѾʼƵս̹ˣӡȽЩϤõ̹ϣôĿǰӡװľ̬ƽ״ƣǰͻ˹̹ٱľ棬ʱͻ˹̹Σˡ


374 ¬ζ˼
ɳĵ¬ζ⣬ʵԣСˣܹ֮άסо棬Ϊؼľƽ֣ܹƽƽ˭Ҳԭں˾ϴﵽսƽ⣬ɫкͰڵĴжս̬֮ҲΪ˫ʵƽĽ
ڰͻ˹̹ӡҲһ˫ھӵĹģԱʡװ𲢲ټϸиҪԼӰ죬ŴĿǰսԾ̬ƣȻһĳһӵԸı̬Ƶֶκô˫ƽ⽫ᱻ״ƣֱһҲӵ㹻Լֶκ󣬲»ָƽ⡣
йķһһ㹻ıΪ̫ƽƵɱװԴֻܱȸıԭеĹ򣬽ԭڳȿйغפصսʱĸйغİȫҲΪ
ͬʱƽ̫ƽսԣձԿйͬʱߵĽתϺ㣬ܹйķչ࣬ڽǸãҪǲҲŬһµƽ⣬һµֵսƽ⡣
ͻ˹̹ӡҲƵӡȶзİ̹ˣɳԼͷоһʵıоƽװô˵ӡͱ߾кܴһǺӹƽԭͻĮشǳ̹װױŵĿͻ
һӡܹȽ̹ˣôװȭüӲޱȵӡȣ԰ͻ˹̹裬пص£ͻ˹̹Ӳûй
ʮǰĵӡսУӡȾͻϮַͻ˹̹Ӳظ֫ϼ˲ʹĵ̻ûȫϣӡֽԸıԱȵİ̹˰˳ͻ˹̹ľȻʳѰ
¬ζȻɳһڰͷǵǣȴûκβ뵣ģȻɵȻɫͶ֮䣬һ˿һΪǰͻ˹̹龫ǵ˼
ڶɳЩ죬Ӵй޲Ϊͻ˹̹ĺû飬ʱͻ˹̹˶̾磬ҪȻڵڶӡսУйҲ԰ͻ˹̹޴޳Ԯڶ¬ζȻ˵аؾ쳤µ̬ȴһµһй쵼ȥԶ
ѲΪĸ￪źѧϵĹðϷɣɳвסţ˵ָܹ԰ͻ˹̹жͬ飬֮ǰʶйѣ¬ζ̬ȴɳôҲ˲
¬֪ѾйľóˣҵϵĹҲף̹˵ϸǲҪͻ˹̹ȻСӦı껹ܳģ
ɳ̬ȣ¬ζ᲻ֻվĽǶȲͬɳ㵱ǰ¬ζΪԽľרȴ֪ӡ̹Ŀķչ磬˵ɳЩ죬վµϿλͻ˹̹½ıĵҲûе
Ϊˣ¬ζҲ뽫ʵ֪ɳֻ¬ζǰӡȰֱ̹ʮ֮δܷ۵ʵ˵ɳ򲻵ţ¬ζҪôһǧһҹˣҪôǸȥҩˡ
¬ζһõİ취ʵ취ȥʵʩʱ˸ŵ룬Ƽ˾ʱֽƣԡⲿʱڼúķʽзȽװʽд˾гڷչҪС
Դˣ¬ζİΪһдȥֻľĿвûкʵʱʵʩ¬ζȴʼûԼ֮ǰĹ滮ˣɳᵽӡȵİ̹ʱǱ¬ζе뷨㲻ӿ˳
Ȼ뷨ʱУؼôܰ䵽ʵҪȻ뷨ٺҲǿ̸ڶʱܹ򶯶Էİ취ôףҪ˵˻鱨־ֳɳ˾Ѱİ취ǲܡ
ԣ¬ζֻȲȡȦڳһɵĹƣҪɳӡ̹˵ϵǸʲô̬ȣɳԼİͻ˹̹߲ڴϵ̬ѾˣǾҪҳʵеİ취֮࿹⣬Ӷսƽ⣬ȻôȱľһԱȽϸߵķˣ뵽¬ζеıӣҲ漴¶һȻЦ⣺
ıҵ˼ˣ
ѵ㲻˼𣿡ɳҲֱڿ֮ˣȻѾ϶ԥ׷ţ¬ζԴҲ⣬ɱֵЦ⣺
֮ǰ˵̹ܵ²ſڿӣյǰеĵ̹˵Ļԣӡȵİ̹˲ûвȽĸװףʹķܲڣǺT-62൱
ڻԣõ700ķʮصĳοѾӡȴ󲿷ֵ·ĳؼޣǴ󽵵ģͲͻĻΪܹеı׶Ҳϴۿۡ
¬ζڲžͺã˵ǿڣ̸۰̹˵ĸϸʱν̹ܣͷϸ΢ҡֺ͹豸Ӹװסھڡ˫Ȼϵͳְ庸ӹաֱ̹ϵͳ죻Ӱ̹ܵĸⲿأٵӡȺͰͻ˹̹ԵԼսԼ
¬ζ̹˼üΪʵֲĬĻ˵˳ټ϶Զ̹ȱ֪͵һʱӶ¬ζʸмǿ죬ΪڵɳƵƵͷױ¬ζ߳ľԨ֪ʶ۷ڵ¬ζ֮ʣϱ㲻ɵ÷Цݣ¬ζп
¬ԭΪֻй˵ĲŻû뵽ָ̹ӵװҲ˸裡
赹Ҳ̸ϣ¬ζǫЦЦֻڹڵʱϲ࿴Щⷽ飬вĵطǰרҶѣ
Ŷɳ¬ζĻһ¬ζ˵ǰרʲô˼Ѳǡ뵽ɳǰȻһ漴Ϸһ˿ζЦ⣬¬ζʵ
¬ڽµ̹Ŀɣ
ҲȨʣ¬ζһڳ֭ϵЦⲻֻɫѰζɳ˵
ǰùҪҴMK-5ս̹˻ȥĿǰĴֻͣڿ۽вȿȡ˵ˣ˵ˡ˵ҾҪˣ¬ζɿʱͣ˵ĻڶɳⷬĿм̾Ƶ


375 ˫Ӯĺ
ɳǾʵϺ꣬¬ζ¶һȻûһᵽйʽ̹˵£֮ȴ±¶ţйʵľɳǰһйԶͣ۽вɳҲ֪ġ
Ҫ֪ڿ۵ʱ򣬿溣˵װսΥƷ׼ͣɳЭйĻֽ۲ʱɳû⣬ΪйΪ˶װչƷ
¬ζĻ֪ȻǴʸMK-5ս̹ˣ¬ζֻ˵ûȥ鱨ɳԲΪйѷѾ˼㵽̹ˣΪûȥŽչǵϸӽ¯뵶
˵һĸ߼죬ԶĲıٶܿóй˻صġ̹˿ɲûȥ裬Ҫһоеĳļ˼룬Ĳ㡣
йһʽ̹ˣʱɳƶй˽⣬ÿװƺڼΪܵ״̬֮ǰҲйͼʽ̹˵ϢҲҲȷе֤֤ʵϢ׼ȷԣȡ̹˵ϢѾȷɣҲͼӵ֤ʵ֮ǰŵϢ
¬ҲаɣɳͨеĹؽں󣬱㿪˵ɳ¬ζ̹װ׳˽⣬ֲĳںйҪʽ̹ˣ¬ζΪɶõľרңҪУɳζĻ¬ζףǵȻЦЦӦ
ıйѣӦúйЩǲ˵ģҪȻһع֮ɳеѽ
¬ζⷬɳϵЦ͸Ũ¬ζԽƴǲ˵Խǰйʽ̹˵ʵˣ¬ζߵҲޱı¶Դɳ⣬ɵ͵Ŀ˶¬ζһۣ
Ҳ鱨ģ֪ܵҪԣЩ֪ͺãʣµһ˹ͨģȻйҲƵװҲͶһѡ񣬱ϾֵѲ࣡
ʹ˵ҪƣֻҪһ¼ɣǰ¬ζˣɳҲһȻ¬ζѾΪĵίķʽԼҲλΪѣȻ¬ζɳĻһ˫üͷɵ΢΢һ壬ܿɫ漴̽ԵĿʵ
ıѡĽô
ڵ֪ӡư̹˺󣬰ͻ˹̹ȷʵ˺ܶӦԷʵеİ취ǽеװױһøΪȽ̹滻еϾ̹ˣɳΪ֮һԴ˷ǳ˽⣬ֻɳû¬ζǰ˵ûĪǺ˵˳
ľͲ˵ˣҲҪǼļң¹ı2ӢM60A3ֻʱ֪ӡȰ̹˵ľܣټ⼸ҵ̹˵۷滹дȶҲֻǳѯһ£ûʵԵĽӴ
˵ţɳͣһ£һڱеĳ֭Ϸһ˿޵Ц⣺ȻйѵҲһ
˵꣬ɳˮٴĳ֭һ¬ζոյüȻһȻûӹ۾֮Խͻ˹̹Ӵѯ̹˵ºޱԭԭ˵˳
˱ͻ˹̹ʽ̹Կ⣬Ҳийʽ̹ʩѹ˼ͻ˹̹̹˶Ǹκһ̶޷ܾĵ⣬ѾйҲ⣬ȻˣǾǳֵľܺûܽѹǿƵһӦòﵽԼĿģðͻ˹̹档
ɳⷬ¬ζвɵðЦΪḻǰֳʲôõ뷨ŪŪȥ׵ġʿİϷ¬ζںñţë࣬ĳ̵б꣬ĳЩõ̡ǻƵľģʾгҲһȨҵľɹҪһƺƴװĲɹб꣬Ѳɹڵӳ
ڼصתùƵĽӴͻ̸һѹһӶѡܸ뼺תù֮бֻ߸ѣ¬ζںƵľۻԴ˷ǳ˽⣬ѾɳĵƿһɶǾûбҪԼ뷨Ȼ̸ܹǾ̸ˣ
ıʱ¬ζȻɹŵȻЦ⣬֮Ѿǰںǻ֮ĿǶɳ˵
ӡ֮Ҫ˷ѣǧټƵս̹ˣѵΪ˸ı䵱ǰӡ֮սƽ𣿡¬ζⷬɳɵΪ֮һɻûڻӦϱٴ¬ζĻ
ΪӣΪʿΪ߱ĹҵʵҿҪĻΪԸ㣬Ҫ֪սĿǸֵ֣̹սװֻҪսһϡҩ㱸ǹѩ϶ѣ㱸
˵ţ¬ζͣһ£˿ڸոĳ֭ɫ˵ƽʱ˵սʱս𡢻еĹϡΪ𻵶Ҫ㱸֧ţһװǱĵ˵㱸Ը¿Խ𻵵װϤϡ
ҪЩսװǹô͵άϵתĺ㱸˵ʱعۻõģһӦϣǧƵװʹ˳Ϊ
ԶĲ˵˵ڵΪˡ̹˺F-14㱸ߺò࣬еӡսеʵҲӡ֤һ㣬ӡʽ̹ˣΪԸ㣬ԱպսвסӣıְҵˣⷽӦñһҪ
˼ǡ¬ζĻɳе⣬һ˿Ƶ˷ܣǻûѻ˵꣬¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷ
û̹˵Բȡйм˲Ż걸ߣͻ˹̹˫ĻԺܴ˿ԽרΪͻ˹̹רŴһʽ̹ˣڵӡʽ̹вͬʱðͷԱֲУʽ̹˵֪ʶȨ
ܣҲڰͻ˹̹̹װ׳ά޳䣬߰ͷάȻؼĻ̹˵ܣⷽǿԳֽӢ̹˺ʹͳ̹˵ȱ㣬԰ͻ˹̹صսһӦԸߵ̹ˣµҪӡȵİȷ˵װ׷棬ǿԲá
¬ζһ˵һڲϻţɳϸͬʱҲҪ̹˵ĴܼҪ˵£ɳʵ˾¬ζĺڰͻ˹̹δչ𵽵Ҫ壬ԲûеΪһڣҲĲУ¬ζ໥еĿ԰취;ϸڣʱһһεţһ˫Ӯĺ򷽰ҹĲϾʹӦ˶


376 ǩЭ
¬ζɳ˿Խ۵޷죬ȴûյľȨοл漰Աѵʽ豸Ԯȷ棬Ѿ˵ְȨΧĹҲ棬˸ԶԱǳ˽⡣
Եڶһ磬ɳ¬ζר˹·ɻҲ˲Ϣ㲽ĴҴҵĴݺƻܵͻ˹̹ͳ;ܲıл㱨Ͳ漴ͳٿͻ˹̹Ұȫ飬ӵҪ졢⽻ҵĹԱϤټȡɳйʽ̹˵ļƻ
ֻһʼ˽֣ܶӵĽ͹ҵĹԱݷĿԣҪľǼйʽ̹˵ļϣҪ֪̹˵Ļһҵҵ̹зǿĪ¹ӢĪǡ
ɷ۵µйӵг⣬ĸӵһֱأڴǸϡһͨγ첻õĹң̹ˣοĿǰй̹˲59ʽϸ62ʽ
޲ʽ̹ˣԺܶ˶̫йܹͻԵʽ̹ˣˣְͻ˹̹߹Ϊǰǰļƻʵʩɹཫйʽ̹˵ѡбС
йҵ̹װ׳ʵɳν֪ƾʵ¬ζڲٺãʽ̹˵ô컨׹ɳҲֻ΢΢һЦΪܹ֮¬ζһƶҪԭƣ쳧ݡ
ɳͬĸŸ߹һ㣬ֻ̫ƽ٣缸ǰһкôڴװĵ½ıλϰϣҲԥĳھܾ¬ζ飬ڲͬˣɳŸԶĿ꣬Ϊͻ˹̹ͳҳǡ
ȻԶĿ꣬·ȻǰֻǰһСطҪżԶ⣬ͻ˹̹ǸũҵҵΪܹͨйʽ̹˵Ļᣬά޳װߣǶ԰ͻ˹̹ĹҵˮƽһʵķԾ
ʱͻ˹̹̹˵Ƚ֮УĹҵԱϾӵԸ㣬սʱرϲӣһͨģҵʵͬʱزҵӶƵľҵλٽķչ
й֧֡ĿһɣΪߵɳ򣬴Ӵ˾̾һǰĿׯΪˣɳڻϿνǲڿһսȺļơ
Ȼɳûдй̹˵ļ⣬ǰصؼ͹ҵߵԼ԰ͻ˹̹δչ𵽵ƶãһϣǵ¹޷ɳеķʸĹ£󲿷ְͻ˹̹߹תԭ̬ȡ
ҪΪ˾ѡεͳΪ˻ȡȫ֧ɳ򣬻ֹۻҪȥɼˣԭƻһĻ飬Ȼ˽սȻɳͷòҲеԭ֮һ
Դˣɳ򲢲⣬ֻҪﵽԼĿľУڱоҲûʲôˣô꣬ɳ߹࣬ʱֻҪԼ̹ˣٶ˵ǰﷴԵļһԼͻ죡
ɳ۵һ¬ζǱҲһĲɣ˵¬ζںܶϱļƵľ۷浽ʵʩŷеҲСֻɳķԲͬǣйתó۲û̫ųС
Ͼúܶ˳ͷʵľۣ62ʽ̹˶ü̹Ӱӵæ֮ͣ⣬63ʽװ׳׵صҩøҪ»صȻĴӵЧˣְǵҲ֮ȶھӸˡ
ԣ԰ͻ˹̹̹˲⣬ܶ׬Ǯû˻Ϊ⣬Ǽ£ڰͻ˹̹̹Ҳʲô£ʮǰйڰǵȹԮĳӶȥˣǸʱɶ޳Ԯ
Ȼڰͻ˹̹ô㶼Ǳʻ꽨ʱ鶼ţĳЩҿν죬йصصר˵ȴһѶȶûС
Ĺؼǣͻ˹̹Ҫ̹ˣйԴģģҲԳ59ʽ62ʽ̹ˣʽս̹ˣⷽ棬йȻûֹͣ̽оɲûͻԵĽչ£βܱ֤ͻ˹̹ʽ̹ܹ˳أΪˣйͻ˹̹ʽ̹˿νǹء
¬ζҪͨڵ˼빤ʽ̹ȻһѣҲûӦļģô˵йѾʮ59ʽ̹ˣʽ̹˵ƹҲδϹͽ̹˵͸ˣһļ˺ͿƼߣǷȱľȽ˼ͼؼԵϵͳ
Ȼɽ¬ζУҲǲԽգȽ˼ʱһ㴰ֻֽҪȷصʵ¬ζȽ˼ڹЩʵרǲ£ʷϵͳܻϵͳй
Խͻ˹̹ѰⲿԮڣڲһǮ£Щ̰оѧϰƵĹͺӦڹʽ̹ϣڴزҵչͬʱԽһ߲ӵս
ֻ¬ζǺõģȴһ仰仰ܹ˵ģڽµʱ¬ζ׳˿зˣ˹ͱصķȥ̷㱨巽͹滮ͬʱҪμӸֻ˵Ŀԣ׳㱨Сƽͬ־׿£׳ֱİ彫ʽȷ
˹ͻ˹̹Сڽ̻Իͣһµ̸кʹ̣йͰͻ˹̹йʽ̹ЭǩʽУոйѾͻ˹̹ܲıǩЭ飬ǰ¬ζйƼ˾ɳİͻ˹̹ǩƺؼתõľЭ顣
¬ζɳͬʱıǩϸԵֺ󣬱ԵзЧӡ¼Ӹϣ˱ı˫˫ɳ漴¬ζ֣
ڵǧԪʽһڻ˾ָ˻ϣ
лл֧֣¬ζòĻһ䣬漴Ҳ֣ףǺ죡
ףǺ죡ɳ˵ţֻڰнһ漴Сڱף


377 ֵɽ
̷ǮΣܲװ칫ڣʮıелǰܾλ쵼ܲװ̷͹ƹίǮڣΪΪѵ˵
֪ǰٵѣҲӵ֯ľǳĿǰʵһ취ҲûС
лǾϵͳʸ񣡡ûлѻ˵꣬ǮڵļƢĵĻˣǽȴѹסеĻ˵
еҲֱܲĴ󳧣ۼʵְʶͬҵеٮٮߣɿǻмͺ̹˵飬ѵ벻һ취
ǮҲ֪ǳлƵֶ˼Σһ˫СҲ͸ͬԩ˵һ˿״Ŀֻϧ֮˼ȴǽǮھܾú飺
֮ǰе59ʽ̹˷µû֮꣬ܲ79ʽ80ʽʽ̹˵зĿҲǳһǰֱʵ62ʽ̹˵óһһǴʼÿ˶ת겻ķգûٽˣ
лΪҲ֪ǱлĻǮȻѹŻ˵Ѿ
ְǧļԱ߾ôûٽӣǲ㿴а׼Ƶʽ̹˼̫Ѳҽѽ
ûУлشնҪĳƹίŭŵò֪ƣлȴ£ΪģΪʸ
ڽǰӦ飬ʣԮ156Ŀʱոոԭ㱻ڽеıеɲӴˣھϵͳһɾǽʮ꣬Ҳͨͨĳ£һϸ󳧳ı
ˣھϵͳǰ̷Ǯڶ޷֮Ტۣ֮Ǯڵ˵ÿͿֻǸλ쵼ӶѣһҪƽƾлʸҲǮڷΪˣǮڻдŻлҲǰǰºͣһ˫Ի׵üëҲ˲ʱ
лϽڳģڹŹؼüͷգһ£Ƹ̹ʲôµģǳڼӰӵ㣬ҹͣڲԱ豸ʽ̹ˣҲ޿ʵ
ǣǳְߣҲӦ֪Ǳеǹ֧ҩۺԾװ׳ְл˵ֱӾ״˵ĶʵǣǾҲʾܻ˺ˣ
㡭лⷬǮɫָ࣬ǰл˵һ仰ʱһֱԱû˵ʼû˵̷Ǯָüͷлʵ
лļˣ
̷˽ģлʲôʱ˵ٻлظĵáˡ죬ڳһȻģ̷ֻǵ˵ͷ
ȻҸǮ⼸컹ڱᣬҪ㣡
ҾͲˣ˵лԱߵĹİ̷ĵ˵ͷƳǮһۣͷҲص뿪
̷˵ôˣ֪лڹѣ㽫Ҳˣô뿪ѵͻ˹̹ĺĿôˮƯ𣿡елո뿪ǮڸղѹƵĻҲʹ˻ŨŨԹк̷ͷϣ̷ǮڵıԹҲǽ˫üšɸСɽûķʵ
ߣǮа취Ӧ𣿡
ҡ̷һ仰ǰǮڸʵˣԴȷͻ˹̹ʽ̹˺̷Ǯڱ㿪ʼѰеóзλһȽϣȷ˼ʵλΪ˷ͷǰ̹ȥʵصС
һȽϣ󲿷̹Ϊʵ㡢豸Ͼɡзµԭų⣬ѡѡȥֻƵ̹е쳧ʵͼеͻ˹̹ĺĿ
Žелͨû뵽ȴϸӣ˵лû˵һξܾǮڻ̷ףл˵ܾҪɴ࣬˹磬ҲѹһֱֱǮ쳣ס̾Ϣ
ֻ̾ϢҲգҲã̷Ǯʵл˼˵˵ȥǵ̹ƲͬΥԼΣҪ֪ͻ˹̹Ҫ̹ѾԶԶĿǰе80ʽ̹ˣеʽս̹ˣ88ʽҲ޷֮󼰡
οл漰ڶհ׵רҵ¹գֲЩհ׾ҪȥóļܻδܹﵽȶӦõЧһƵʽֻ̹ǸŵĻۣοӦڶ¼£ʱҲԱ֤ԵʧܱصΪ֣ҪǹĿ˵ƫƫ漰ĿһþҪ漰ˣ˭е
С¬ҲǵģʮԪľ۶ҲˣƫƫҪŪôһĿ¿ɺã촽һ촽ͰѼˮƽôߣñúõĴ󵥣û˸ҽӣ
ǮеĻ޴йֻԶڰͻ˹̹ϯǩʽ¬ζͷϣֻǮⷬԱߵ̷ǲˣɵɫһ
С¬ҲǴӳԶǣ׳Сƽͬ־Ұô㻹׳İ嶨ȥɣ
㡭Ǯڱ̷Ļһʱֻ˵̷ͻӰɣǸҲһҿС¬ô̯ӣ˵Ҳ̷ػŭⲻ˳ȥ̷ǮʧıӰɵɳϣ̾һ䣺
ֻеǻ˵ˣ
˵ǰɽ¬ζˣͬʱһеļճϣеԶҲڸԱߵл˵¬ζĽ
ǷĽѽʮԪľ޶۶һӾǾϵͳӳԲɿѹܲ׳ôȷʵе㱾£
£ߣлһ۾ûһ£ֻϷһ˿ײĳ΢Ц
˵󻰵ıµܼڸô̯ӣҿôʰ


378 ̬
лĻԶΪ֮һ¬ζΪԶ˽ģ¬ζԵʣǳԱҪԴ¬ζ78ʽͻǹȵ֮ʱ󳧵Ĺע֮Զ񵯷䡢ЯʽͲȶñеԱסϷСˡ
ΪԶҲ⣬ֻ볧ЩרעĿԱͬǣ¬ζĹעзļǸע˽¬ζʹ˼·Ϊֻܸ˽һˣ˽з豸ǰԼ˵ҪɵĿġ
֮Ҫ˷ѾҪΪ⼸ȻɽԱеɲСĳҪ֪еǸۺش;½д󲿷װ⣬סڵվĸຽըԡ
棬ʼմڹˮƽʼ56塢56룬Ƴɹһ63ʽǹе56ʽͲз69ʽͲ˵йķչʷǱһʷ
ԵҪзʽʽǹеʱһ뵽ıǱеֻʱ߽裬еһϵĹϪʡ齨ĺǻе
Ȼ󲿷ǹеڲԮ˱ϼ齫ʽǹез񽻸³ĺǻеɱмָϼӵ󣬾ñͺǱһңټϳڷ³ĿҲͬ˱
ʽǹез䵽ǳϣ֪˶ףʽǹеŽк죬ʵȻǱĻ꣬鵽Ա˵ǸԲĽ
Ȼ˶û뵽ǣԭСɽȻ¬ζǼƳɹ78ʽͻǹϺǺͱķƵʽǹеɴܣѸƳԶ񵯷ӮòָսԱĺû130mmײƳɹڶԽս𵽾ãһһϵսǿڱս
ıЯʽͲҲˣᡢڷɽսпνһսǰƳɹʽ52ھ155mmڣ緶Χ52ھֻҪԽսʱԽϵʧ֪ˣ
ɽƵһʽװԭشɽƫƧСһԾͬʱҲضҡ˱ھϵͳеĵλҪ֪⼸ɽװϵһɹζűһϵеʧܡ
ǱƳһõóֵװ֤Լֻһõ˼·ոγɷڱµлû˼ɽƵװѾͶ벿Ӳμʵսˡ
㼸ɽѾΪҵеٮٮߣϵͳĶɽȽ¼ԭ⻷ıƱһ㷦ʽ˾йͬĴ;ĴܸС
ԴˣԶ̵ᣬΪ복ʱһߵϹڼӹ´78ʽͻǹԼɽƵװʱԴıԹԴûƵǹǿٵͷһˣ
ͨһ߹˶ˣĸ߲͸˵ԶҲ⣬Ͼֹ͹ӵĽ̬ÿ˵Ĺ裬ǵҲ޷⣬ΪصľԽڴ˹γл
ԴϪɽлԴ֮ԱǣͺƶŵĹ忴һ̬һΪϲ£Զȴ֪ƲɽֻǱ˽λǿɵϳȴɽһһӣеĺ¬ζǳʮͷ˳мӵͬʱҪԶӹ۲졣
ɽ죬ƽ¬ζĸߵлȴ˵һ֮Զǲ⣬ΪˣƾŶ¬ζ˽⣬ԶɵɻԵл˵
Ǹ¬ζҲǹ۲ܾõģӦò˵󻰵ˣԶ˵ⷬͣһ£˿ߵıелֻɮ붨һ۾˿ûзӦ֪лƢԶ֪Ĭ˵Զ˵
¬ζ78ʽͻǹʼÿһװз޲ˣ˼·ͽṹҲǳϣƲܿɵ󶼱ʵˣǳļƵĶ˵¬ζӦõļʵеģ˿ԿóҲһ̤ʵصˡ
ڹڵʱ̤ʵأһҰˣûԶѻ˵꣬лǰе˫ۺȻĿ⼴̱ŷʹûټԶɵñ죬лĻ
¬ζȷǸ˲ţɻǾڵĹе׬Ǯ׬ˣȻӦͻ˹̹һԽмˮƽʽ̹ˣ
˵ţлƽƵӲɵϼ˼¶һ޵ЦһԵԶȴһͷˮҪ֪ļ̷ܽ칫ҵģԼλپ쵼Լĳ̸ʲô֪ΪˣлⷬԶʵ
Ѳ¬ζڶϳ⣡
ǳ⣬ǽ˸ֵɽ󣡡л̾һ䣬Ѹղ̷Ǯ̸¼Ҫ˵һ飬ԶɵûȻ
ԭô೬ǰļֵɽ󣡡˵˵ţԶüͷ
ǲֵɽôô˵ǳⷽٮٮߣӣñĳȥɼǳ
ʵ𣿡ԶĻ˵һ룬лŵĻ㽫Ļϣлҡ³ӭķ磬һ̣漴һŷɢлЦҲࣺ
ôˮ׼ұ˭ﶼǳĶҲζҲ㲻˵ģһװͨӾͲ֪Ҫסˣοͻ˹̹ǿ̹˻ҪӦʲôװס
һûʱ䣬빥֮⻹н800ķ120mmڡ˫ȶϵͳʱ㲻صοɲС£ҿѽ¬ζǱĳɹͷԣѽѽ
ûпܳ漣ɽ֮ǰƵװһɱ顱
أлһۣ̻ңû˵ҲǱ˶ˣ̹˵ļҲӦص׾Ҫʮϰ٣ɽĦжǿǿ̹սװ붼Ҫ롭


379 Ϻı
οɽֻǸͳ̹װ׳һҲûУл˵˵űͣһ£̺󣬽ʣµ̵ڲڲ̻Ҹڣ˵
̹˼ȲǹеҲǴڣһһ׸ģϻһѹͳͣҪΪӵĹͷЭܰ쵽Ǳڹװ׳ڵļʵҵλǾʮĻۺơ
ıһͻװ׷ıָڷľ쳧ĳ쳧зıװ׳оΪ˽ְżı֯ⶼǹҷѾŽһ̹װ׳ϵɽɵϵ𣿡
лȻԵԶȴûش˼Ϸһ˿м΢ЦԹԵļ˵
˵ɽûУٸʮҲδܹӴϵҪ֪ǿǽʱ򣬹ͶʲŽģת򾭼ý裬Ӽصװ˵ͿôҲͶʽһǱϵھǾ͸˵ˣɽк̹ܶʲôû͸ˣ
лһԶƵƵͷл˵û̹ӵװǼ򵥵изͼֽԴһ촽һ촽͸ģҪʮʱǧƵĸλЭɵĸӹ̡
С˿һ̹ڣͨĸĴӵķٴϵͳЩ㲿̹װװεıϰټҵ׳ңƵĲҵˣЩʵʵӲɲƾױȵ˼άŵĺԼЧзЧֲġ
ŲҵԵɽҲӵĹ̵ģԶƶšüĴĸû˶չ֣ǵɫҲûмˣԱߵлƳһ֪ԼʲôԶǰͷ˵
İɣҾܾλ쵼ҵĵ
ҡ˼ԶЩִ٣лȴЦݼ˵
֪ǹ֮Ŀܲκ͹ƹίζҪƽȥҪŪöɾҪȥˣ˾ĿҲɣ˵¬ζȻΪ׬Ǯ׬ˣҴӦ˼ôߵָꡣ
ҪǴӳԶЩָؼȷʵǹδ̹װ׳ķչž޴ƶãҪΪһ㣬߲ҲͬĿȻǳҲҪʲãȥҲóֵ׼ڱҪʱǳӦеΣ
Ȼڵ˼ôҪܾлⷬԶɶͷԣл˫Ƥȴ͸һ˿͸ĹâЦ˵
ھܾˣڽ͹Ǳļֵοл˵ǰʱԶֻȻ֮УɵΪԼѾλϺ껹ϳͼʱлһתȴٴУԶûеȶãлĻٴδĶУ
ο¬ζʧܵζϾЩʢҲȣʧܸһҲǸõĶ˵Ҳ׵ҪʲôܴյĿ꣬ʱ¬ζͻǱˣ
Ǳл˵ģ˵Լ޹һ㣬ԶĶȷǴһǲʵ
¬ζǱ
ҪԶĻлʱһ˫Ҳڴ˿һˣմȨ̼ڣǰ濪˾ЩԾСúӾ۲ληĸһһлȴЩ˫üһɵ˵
¬ζ˲ɽСʲôֱ˷ԴҪֻǱĴ󳧲;ôʵҲ֤һ㣬ҪȻǳôԴԴϵ
Զлⷬһܿ䷴Ӧа̾ѹ־ϵͳԼϳԡϺꡱĴºţ֮ǰΪڳλôþã߶ھչĿ˳Զ
ڿϺꡱָĻıѽ¬ζĿأлΣȴûܹ뵽ȴ˵˼λƵϳıֻʱûȴýа̹˵ĻᣬȹƲܣץĿóֵ¬ζżĽͷö֮ʣڳл¡
һνǻۣһ޷죬иɻɾıȴֲܳΪıƣΪлÿһԶ޿ޣûһ˿ȻܹﵽյĿġ
ԭֻΪƿȫ̹װ׳ȫҲǼߵıеҵȺǿȻ֧ţ¬ζͷҲֻܹΨǴӵķݶҲǱе˲ŵǿ
ߣߣʵǸߣѾ׵Զֱ֮ӽĻ˳ֻûкУʵĶлʾ壬лԴҲΪ⣬οЦݣԶ˰֣ǫ˵
Ҳ㲻жߣֻٰ֮ˣǰɽǱܹҵ˼Ҳôˣ
˵뿡ĺʹɽ£ѲǸʱ뻻¬ζ뿡ĺʹǰʹеڳˣʱɽΪʽڣȱӦļ˲źˣܲװ棬ӱеڳеȥһˣо뿡ĺʹֻԶû뵽ǣǸʱԼϳͶ˰¬ζͷ
ûʱȷʵܲ˲Ż¬ζлûϣֻ֮ȴ޷˵ź
ֻʱǰǿ죬Ȼһѳɶ֣˵ţлһֱȻεɫҲ֮һɨգظɣ
ڣĻҲû̫ãȻҲ̫ܰҪ뿡ҺҲûǼȫˣϾɽҲǹͶǮģ¬ζ뿪ҲǾô˥ȥǣгĦгһòƷ·ãֱȫתƷˣ
лĻ˵ò²𣬵ȴǬյ棬̶̼仰㽫ɽҲˣڵһ㣬иɻı㣬Ϊ׻ʲôء
ճ·ϿٵķɱţԵ׶һ̲ͣţֻһ֮ʣһƵչ¶㾫΢Ц


380 
С¬ô׳ǰı֤ʱ֣ոմ׳߳ܲ־ֳǵǵĿ䲢е¬ζг˳ʽĹػ
ҾͲŸղŸʹɫһûôôִͻ˹̹ʽ̹˵Ѷж˭ⷽ漼ʵǿıҽӣС¬ȴظƱ
˵ûûѻ˵꣬¬ζһߵܲװ̷ҲǹһİѻͷӹȥȻǵĿԵ¬ζ
С¬֮ǰҲ۹Ӧ֪еķжһÿҪεģô˵ҾС¬ٺú룬׳ѾϢ˾Ͳţȹ㵱ѻ˵׳ҲΪ㣬ϾЩҲר˽һЩ
ѽС¬ʲôǣҸ̷һ˵ˣٰѹƹίǮһϡ
̷¬ζм䣬һһȰ¬ζıղ׳ǰı֤¬ζǼǰӰͻ˹̹رԭռƻ¬ζӦô˾óаھĿ췽̸ʽ̹˸ϸڡ
û뵽ȷ˸ҽֵνƢֱȻιΣ»ҪȥȻīδЭִвȥǿҪžžˡ
¬ζҲ˲;ƣ̷ͣǮڵһܾϵͳ쵼Ϻ߷˽ʮصľʮλҵĸˡ̹װ׳רҵʿдСٳۻᡣ
ڴڼȾ󲿷˵óĽۣǰ̷Ǯڵʱһͬ챱еʱл˵ĴܽʵǷ
йĿǰ̹װ׳ײҵ滹Ǻܽȫܶ༼հףֲЩ̰Ҫʮʱ䣬Ŀǰйеļˮƽ޷ڶʱƳ˸ʽս̹ˣ
л۵õ󲿷רҺҲԸ˵ͬҲԭ˿ʼֶҡڽ￪ʼ¬ζǲͻ˹̸̹һ̸ԭָ½һӶﵽܹﵽļˮƽӳʱ䣬Աܹгʱؼհ׵ơ
Դˣ¬ζûʾͬҲûȷԣǰڸؾһ㣬ֻ۾Ͷ䣬棬ϸȴײκνۺ͹۵㣬Ҳһһλ²ؼһ㣬ܲװܲ֡˾һ˵ĸְ취ȴûôԼ
¬ζ̷˻Ϊ¬ζΪĿƽȥܴѹóĬԡҲû̫⣬ϾǶǹˣʱĴܵĴȥˣ֮¬ζѾˣ뿪ȻҲͺˣǱ̷Ҳ԰ο¬ζҲûǿ¬ζʲô
ֱ׳ȥ㱨չʱ¬ζǰһĳĬ׳ΪЩŭ¬ζҲûнӦĽͣȻڼ㱨ʱ¬ζȴͻȻڱʾĿǰйĹҵɴ˴θ̹˵Ʋûпܡ
¬ζⷬﻹ̷󶼲Ϊ֮һİʾ¬ζҪ׳ǰܣȻԸΥǣ¬ζĲԼĹ۵㣬һõ׳׿Ϻ
˵¬ζЩ۵˽Ҳ̷˵һЩ˶Ѷ̫󣬿̫ͣ׳Ŀ϶˻ǾܵķȻǳ޴ΪˣλƽɴϳϽŻ㲻䷳Ȱ¬ζ
¬ζ˵λ쵼˵ɫ֮ǳĲɣէӲҲ¬ζ֪ﻹ̷޲ǷĵĹԼԼ
ΪˣλѵȰ棬¬ζﲢûκηУŨŨĸм֮飬ɼˣ¬ζȴû˿ıԼ뷨˼ͻ˹̹ʽ̹˵ƽ˿ɵɽ󣬵¬ζȴǲܹɣһǧѷĻ
ֻջعʱҲûʮİգټϸĿ˽ֵҲ㼴̱Ȼ͵߷ʮҾҵۺľ¬ζӼᶨǰ뷨̷Ȱ˵ļ϶¬ζ㿪˵
̷ֳ˵ղСҾûҪһԣ
С¬ôôִ˵Ҹղ˵ʲôû¬ζ䣬㼱Աߵ̷ס
𼤶ҲС¬׳ܹ׿ҲӦĵ
̷ĻＱеɫҲϾղֻ¬ζ׳׿ϣҪǼƽ̷ֱûе⣬Ϊˣ¬ζͷ˵ǺðɣС¬ϸ˵˵˵
̷˶侲¬ζҲӣֱ˵˵ʵеĵܼ򵥣ľǼ֣ƽޣϣ
ƽޣϣ̷󼸺ͬ¬ζĻȴûоʹͣ˵
ûǴƽޣϣǰ̹ĿǸܺõ
¬ζ㽫뷨ϸ˵йʱʮعĳǧѾҵĻΣֻЩֲڷɢͬ廨ţ˵ͳƽоܲװ͹ƹίϵܲš
ȻʵֻڱҵкܴķȨڴϵͳɴҵͺ쵼ϵͳɿվͺչҵ˵㣬ͺ˹ҵ˵ɾί͹ԺֱҲרҵĹҵž帺
ֻľҵϵȽȴΪʷ־޵رӲĸѿγɻͳμĶġС硱һСصױȽҲ㳤
ɱ˴˵ĽЭȴǳ٣ҲĳյĸĽĳϵ໥ģĳЩҼսĿϣʱԵһЭϵһĿЩòЭϵҲ֮
һķѹҴԴеЧҲǳ£ڲǹʲԷ⣬һЩź͵λֵȡҪӶһӾϵͳѣһʽ̹Ŀȴ޷õʱЧʵʹÿһľҵȴֻת޷ЧԴ
ȥйٿɲµĺǳƬĹء


381 ʽ̹˵ʦ
¬ζûΣҷաƽЭӦԼҴһֱǹͨҵҲ⣬ҪȻڽʮӪҵܴһ־ʹӶһϵ硰¸ڡپҵ4050ǰδʽʻ㡣
¬ζڵ䣬ٹʮ굱¸ڵķ糱ӿϮ֮ʣൽˡ40ͣ˵ΪսָĴԽܹȻЩھĺֵܡѡͬ¸ô죿
ְĳ渺ǿ塢Ŭƴ֣캣塢뿡ġʱжȫˣص嫵Ĵ󺣣жٱӿľ˾ʹ˱ɳ̲ϣ
¬ζ޷ȷеĴ𰸣𰸣ΪԴУжԼޣܽҵȫϵͳȱıֻҪʩȷõ¬ζŻܹסһ
Ϊˣ¬ζŲʽװ߾ȫĽжۣΪľҪסߵˡѡͬ¡Ϊ֮ܶľȻǷִŵ룬һþǿ󣬹ǿʢľ֮Ρ
Ϊ¬ζһϵзչ滮Ҫһνġƽޣϡʵ¬ζԺγɣˣ52ھ155mmʱ˳ĳԣʱɽΪģϾܻе쳧ظֳֳԼоͬʽڵƹڱ״ʱԭ״ļϵ
Ȼҵ͵λΪһĿܲװʱۺһ𣬴ҵ˼·ȫĿϣɢϲûйע⣬Ҳ޷еƺԶ壬¬ζȻԴ֪Ҳͼϱȥ
ֻڵµĸո𲽣ܶ߻ûʣ¬ζȻģҲĲ̫󷴶ʵ䷴ҲûȴʮɣҲҪͨĿҵλҵɸΪܵĲҵˣΪԺһϵ춨
ɼˣ¬ζδȴǳģϾΪԽľרңԾϵ巢չļ䣬ڸĸ￪źԾϵͳʵʩ˼ָĸȥԵ㣬ҵƵȫ̿ӳŹ˾Ʋҵ֣뾺ƽһŻԴãԢ񣬾ϵģӪʱʵʩһƸĸ
йľϵÿһĸĸﶼζˮƽԾһδεԾУȽ99A̹ˡ05Aսźĸ052D𽢣Ĵսһȼװ½ҲһδεĸĸﵱУйһͷһϸµĴ;ţӶҡ˹ег֡
ο¬ζļУ꿪ʼҾµĸнҵȡйܹ˾ԴΪԵ㣬̽زҵϺгЧ;ģʽ
ȻҵԵĸôܲҲ˻ȡԵأǰؾʱ¬ζ㲻⣬Ϊ߲ûиĸϵͳ˼ܽԵ㹤
Ϊˣڸ߲ĿӦһϸĿֻҪ¬ζ˳ƶӦܽԤϴһΪõ˴аʽ̹ˣƶȷľѻᣬֻ¬ζû뵽ǣ뷨к׳⣺
̷һһϺֻ̫꣬רעʽ̹ĿЩԣ¬ζôһ˵ﻹеĵ
˵׳ֻ˵˾ô죬һֹģԭĸԼţһĻȻԱߵ̷ҲͷϷɵ΢Ц
˵׳ǸհԶأһȺ˻Ϊôʽ̹СĿתת׳ȴĿŵ۵ĽǶѽ˵ţ̷˿һƽ¬ζ֮ǰǵĿҲԱͣ
û뵽С¬㾹Ȼܹ׳⣬׳¸˼ʮϱǿѽ
̷ǹˣҲƽʱⲻ뷨ϹèӣûͲˣ
룿¬ζ䣬һۣתΪ֮ȴóǰ뿪Цĵ٩ô벻ѽ˵Ϲèӵ£Ҹ̷ҲŪһΣ˵˵ô룿
뿪ЦĻ¬ζһʱ䲻֪˵ʲôãԱߵ̷Χ
ͱΪС¬ˣ˵Ҳ˭벻ʱû׳˼žҪԿͬĸһֻ˵ȿЧһ㣬Ȼʯͷӣܵмºˮˣ
̷ЩΪѣüͷһֱ˵ʵôˣ
£̷һƲƺӡѼ̽Ӱ崨ϵ㣬ȫصĴ󽭴ûιҵǵֻѼӣһˮͳأ
ӾͲ֪촬ѽʯͷӣҲû˵ҪӾǣ˵˵ȥܲ
ڽһ·ϣλսѱ㿪ʼȤϤԸ¬ζȴ֪ɵ£Ѿȷһľ߷򣬶Դˣ¬ζνּɣϾ˵ʵƶ£ټϱ׳֧֣ԼǷݺľξʵֵĿܡ
ֻһûнгƬ̵¬ζԺкȻʣڼϳ֮ʣ̷ɻʵ
Ȼˣʽ̹˵ʦҪȷ
¬ζĻ̷Ǻһۣ˫˫ֵĿ¬ζ¬ζ˲ɵһ
λ쵼ǡ
ǿˣζ˵һ䣬¬ζһ㶣㼴̷Ӧ
ͷϵľۻû꣬˵Ҿþۻǡ
̵ܵ˲٣Ƹװȴûû¬ζѻ˵̷꣬㽫ͷӹȥˣС¬֪ʵͱˣ
˵̷꣬һͬϳ¬ζְ뿪Ц˵ϳС¬ǽϻҪ۾ʵʩأʦǺҪŶ
ԣ¬ζɵðҡҡͷλ쵼ƽ￴ƾ죬ã˵ĬȷʵܼģһһƬ̵ĳĬҪ˵ȻأսѾսѣ˵˵ЦЦͰ¬ζȷΪʽ̹˵ʦˡ
¬ζ̾ţ̧ȵ˳漴ϣǰ۱ȥ


382 ı
֮󣬸ոɵɽ׳ġžĻصţʱĻϣǰøովеĻıӰöʱĵӰӳתһ֡һ֡Ͷų
ڰǰ914գйڻĳؾдģʵʵϰ˴ϰȡֺϳɾʽУװױڱձȶֱɺϳɻսۼȺʵʩҪطս۷Ϊˣϰ̹˼Ⱥս뷴ս½ʦطսԤӷͻĴĿ᳹ʼգص
ΪBΪҪɣϰսۼȺƶ̹ˡװ׳һǧʽһǧٶšɻټܡһݱʮˣƽģľϰ
Ϊˣλϰõ߲쵼ĸ߶ӣʵʵϰ죬߲쵼ϤǰĳأʵعĦϰľʵʩڸ߲쵼ֱӹػ£ָսԱķŬ£ϰȡԲɹ
ͬʱ߲Դ˴δģϰΪһʢıʽϰĵڶ죬Ҳ919գڻĳûݽʿжׯ¡жСƽͬ־ıӵܱǺǾģ
ͬ־Ǻãͬ־ࡱʱƵѪжӲ׳־ص嫵ʣ
׳ãΪ񣡡
ıʽ֮ķʽУ̤Ĳɽ֮ƹѪ֮⣬ڶ༯Ͻʮ¾װҲ״ι࣬Ǹĸ￪ƵװǴ˴ıʽĽ㣬ʹĦĹǰһڶפ١ý߾ѣ
йľһξʵľʢ磡
йչʾľʵ֤йеκ֣
ʽװļչʾᶨйĸ￪ߵľģ
ϰ֮ıչʾйԤʾйκ˵
Ƶڵϰ֮󣬱Ѹٴ䣬йĹٷýҲڵһʱ䷢رΪϪʡϵصֵλɽȻͨ㲥ͱֽ˽⵽˴ϰı
Ϣɽ˼Ϊ֮˷ܣҲЩźϾ㲥ٸֿҲֻǧƪһɵŸ壬ֽϵͼƬٺÿҲǺڰʵأֱ治ʲôͬû侳ĸо
źźĹҲҪϾΧǧ֮ľź簲ͷϵãҪ֪ڵɽƷгĦгѩƬƵϸߣƷеͻڸǶ춼첻꣬Ϊµ鶼æ꣬ź˷ܵ˼Ҳ˼֣
ȻۿⲿոմGβӰƬȴɽ¼ְͣеĹ۵ɵĳãλ£վڹԣҲһ˿ԹԣΪǵõϢǰþеĻϰ֮Ļıʹõװкܶ඼ɽġ
ıʽʽʼͷһ˵дʱۼְ㼤ĸе
78ʽͻǹ78ʽͻǹǳ78ʽ
78ʽɽ丱εʦ˳78ʽͻǹָսԱСƽͬ־оǹ񣬼ÿνӯ78ʽͻǹֵļֱ࣬Եļλͽܸп˵
óǹʵףû뵽ܵõСƽͬ־ģⱲû׻ˣû׻ѽ
ͷٴǰܿһŸļճǰһɨɼˣȻûжһ˫˫ޱȵ۾
80ʽԶ񵯷80ʽԶ񵯷û뵽ոնͳıʽϡ
һ󼤶ľոγίǵǿ˫ֽţҲǵͨ죬ɸղŵľͷһȻȷϣȴûпֻԵѾĸΰ
ոչȥ80ʽԶ񵯷𣿡
ǣ㿴ÿ϶װһߣ
ǿ˳ֿ˹ȥԶ񵯷ճĳϣ˵һǿȴɵŴȣ˷ܵĽţ
ããá
ţͷżĳԽһװ׺һ˵ͣϸһӵдͦɽļ׼ľĿںڱĺ
½ǰξ½ά½û뵽ȻҲμϰıѵǳʽҲ
˵Ĳ²⻹û˵ڣƶľͷѾ𰸸ˣһΡ봣52ھ155mmڣ߰޳ڹܣСƽͬ־ļģһǰѾʽɽĺ컪ͼƿƳ뿡ѲվƲסˮǶΧ޲ǰȰοɲô˾ǿƲֱȰο˵
ˣˣǸˡĦĻһۣдЦ໥ļԣ
Ⱳֵˣ
ֵˡ
ķʽٽı߳ͬʱҲڵ˼㣬78ʽͻǹָսԱǹư߹̨ʱװ80ʽԶ񵯷ĵĻенʱʽ52ھ155mmڣ½άĴ£Żǣ¡¡ʻʱ
ڿνǻ׶˱˷ûڼȣȺлЦпмˮÿ˵жƵԺС
Ҫ֪ȫıֹǧ򣬵װܱ쵼˼ĵĿν޼ɽȴװλУܲȫְǸе֣һʱǰΪУٳ߸ͷһķ緢ٴνÿλɽǿźĳӯǿΪʶ̬ǣ˳Ʒĵļ˽ɽľòٴһ̨ף
˵Ǹ㼼û뵽ʶ̬ҲǾᣬõǿ巢֮ʣոս߼ѵѵѧϰ޶ɽ׷ѵҲӦ˹ۿ¼Ƭ
ʱڳߣۿӰƬʱļɫûȫȥ浶ǹƴɱĶڳ˵侲˵̸Ҳ֮ǰͷִ磬ԴˣĿһۣ˵ͷ̨٩٩̸ǿ壬޸п˵
ҲǱƳģڳǴ⳧룬ǰ֪࣬еĴѧ˵ЩóѪҺ˼빤Ҳǰˣ˵ǵС¬ڵʱЩЩԱԲ˵ʽװҲǲûĻǳװĿܵСƽͬ־ļģ˵ûûڵɽѽֻϧ


383 ս
ζڲͦõ˵Сhתѧ˱ϧ¬ζߵ£ԴѾĲһˣϾȱ¬ζɽЩȻϿϸƷζȴζЩĲͬԴνǸͬܡ
ô˵ҲǻƫԶɽɽľ¬ζΪĵɽбĶػ¬ζɽôҪΪҪѾϼߣڶʱҲδлɽϣοÿ˵£ͺܾɥ
ΪˣѻͥҪ֪¬ζĹıŮұŸĸ֮ӣΪ֮Զ֮飬Ϊĳϣ¬ζŸΪ̨Ż˵ⷬ
ζҲߴߣ˵ٹתӻطĳţͻ˵ζҲǸɵˣžҲɽǹеǻڸǵʵ٣ŵʽھͶϹȥ˵ζ۵ﻹɽģ
ôһ˵ɫ˴룬Ҳ漴ֳһ˿οЦݣת˵
˵ɽڵķչҲƷегĦгνǹӦ󣬾еǹеڸԶ⣬ⲻոշӳĻıõ֤ҿ෢չȥ˶꣬ɽ̹ܰʱ׳ıʱװһɫɽ죡
˼ôҲ컬ˣЦָ˵ߵҲֻЦοЦָʤ֣ûȴصһ̾
˵̹ˣĸӵܣڵɽֻҪȵȥͺܲˣô˵ɽһСչʡصҳⱲҲ֪ˡ
ûȳѻ˵꣬εĳȻһ𣬳ɵûعͷȥ
ôˣ漴չȥ˼䣬һһ㶣Űͷתһ߳˵
Ҳһȥɣ˵н񣡡
ңҲΪ֮һҪǲʲôҲͨפϵôͨɽ֪ͨȻѾվĳȴ룬Щɲ΢΢üͷĽ
ôһУŻعϽץñһͬҴҵıá
ĺȻ뿪ڵ˻û̫⣬̨ϽĳίǿȴɫҴҵģȻһ˵ĸоǺ£޷˵ô÷
ǻ£Ҳ˵ȥĪһңеļݽЩĲɣԾͽ˷׼صʳ𾿾ʲô¡
Ȼɽְ󲿷ֶɢȥļ쵼Ҳʰ׼뿪ʱǰųһȥĳɫҴҵ˽λ쵼ûߣҲ˲ôһ㼱е˵
λ쵼Ҫٿ쵼ӻᣬ˵н񣡡
񣿡ǿͺ컪޲¶ɻ󣬵Ҳûʹ˵飬ʰһ±ҡ
ϳ£ϼǲǸˣ˵ɻܿõ˴𰸣ֻܲװƹίҼίó·ʽ̹֪ͨǿ廹Ǻ컪ΰûɽظ֪ͨЩ֪룬תۼһüͷ˺һǿŴƳĬ
ǳ̹ܶ˳ʲôû߸ԯ򣬱˵̹ˣ췽ҹ̷ԣϳ£ҾбҪϼȷһ£ǲ֪ͨˣ
Ѿȷˣεҡҡͷϲɵ÷һ˿Ц绰˹ƹίǳչͻ˹̹ʽ̹ĿΪרŽͬ־ǳξ
ʱڳԱߣոսӵʱҲǲ㾪°ͣɽи飬Ҳû뵽ôͻȻͱû뵽ǻҪô޵ȻھӸ߼ѵѧϰװױսҲͼʻ̹ˣҲڴˣоôչһϲͨ
ΪˣܾöԼЩѼϼܣֻɽȻ£Ϊ˾ͱӣӵεľ˹ӣȻˣлǲЩԳܾ֮ǰһЦһߣ
ʵŸѼϼ뷨˲ֹļλɽ쵼޲ˣѾΪίǵǿˣô˵Ǹ㼼ڳĳΣɽļˮƽʵ״żΪѵʶˣ䣬ǿ㽫һ˫ŨüšһСɽصҡҡͷ
ϳ£ǳ˭ǿǹڣ̹˿ǶֹҵͿѧƸ߶ȼɵĸӹ̣ԶǹеԶ񵯷ѵöö࣬ҵȷϼȷ˵ǵʵϼҲʵǵĿ⣡
ͬǵǿ廰䣬ֱߵĸ컪㿪˵Ǹոθɽ߰ķâĥȥ٣Ƿһ˵һж˵Ըȴ˿ûмˣˣɽļвͨ
ϼǶ֧֣ûκξľ˵ʽ̹һĴǿģ˵¾¶ûɽȴĿϿˣ
˺컪Ļû˵ʲôǰͷתֱߵΰԣأ
ǿ廹Ǻ컪Ǹ㼼Ƕ˵޷ƣһ˵ʲôֻŴ
ҾǺͺ˵еǳʷϿȷʵû̹˵͸ⷽľˣҾûϼϸ˵£Ȼˣϼܰ¬ζͬ־ˣĶԾջһЩ취
ΰһ仰ֻΪ˻һ»᳡ڵգϾΪʴӵڳļ޲ǳüչΰŻ뿪Ц˵ⷬ˶òʵֵĻ
ֻΰû뵽ǣⷬǵûӦеãʵ䷴ļ޲ɫӳԭͶ¬ζ߸еϧĳʱˮҲ֪˶ãءһӣ
С¬ȻˣѵС¬ǹӸҴƴľûɽ𡭡
ǡˡˡûȳѻ˵꣬ڱ㴫һ󼱴ٵĺΰæ߳Ҽ񱼶ĳǳ
㺰ʲôûڿ𣿡
ˣˣΰĺǳû⣬˷ܵĸе¬ζ¬ʦ
᳡ڵգ޲Ϊ֮ϲĳȴĺһڻˣ̫ˡ


384 Ĺ
ˣС˵𣡡ɽľڣѮʦԷֽĽ78ʽͻǹǹӸתĻϼӹϺҲŵԱߵĳƷУë˲ͷϵĺˮԵͽС˷ܵ˵
¬ˣ
¬ͽСЩɻǸոշ䵽Ļس֪࣬ΪΪִѧ˱㱻䵽䣬ΪǰλϻӹʦԷҵͽܣֵֻǣƽΪ˲Цʦô̸¬Ȼһĸˣɶ˵ȴİʦҲΥ棬ǱСĵʵ
ʦµǳ𣿡
µԷƳһԼͽܣڳͷɱ㳤ö࣬Ȳ˵Щ쵼˼ĵװǹĻӹ¬ָģҪȻôôߵЧʣ
˵ţԷĸǰĻչ¶ԺЦ⣬ԱߵСȴĿɿڴڲĿΪ֮ʵ˫ֲڹ̨ϣҲ֮Դӽй¬ζ¼һֱûжϹСԴ˲⡣
ɵԽ˽Խ¬ζȷ򵥣ӴӺ֪̽Ե壬ѧϰİɽͬ볧˻кܶ࣬޲ɽ˵½¬ζΪˣСŻ˷ܣ˵Щߵ
ʦ˵ǲǡǲǡ¬¬ʦ˵꣬Сһ˫üȴšһ񣬽ʵ
¬ʦǱΪĳװʦ񲢲ǳľְɣ
㣬Ƶλǲɽ
С˵ͷ
е¬ʦǲȷǳƹ
Сٴε˵ͷ
˵ְνֻҪɽУ˵ǰ¬ĬҲ¬ŵģ˵Ϊɶ
Сһʱ֪˵ʲôãԷҲûشɨһ۱˵
ΪĲҪɽһ̨ף³ǿǡ컪룬뿡ڼҲܳҲˣټϺĵĹ¬һװӣɽɽģҲװӣѽɽҪдչඣ
С˵½͵ְɽķչʷȷϤúܣ֪ɽһ·߹Ͳף֪ɽչǼѫ׿ĳ쵼ʦֻڱҰټֻרע¬ζˣԲû룬ɾԷôһ˵СŻȻ򣬽ָһ㻹ˣԷҼԼͽ׹΢΢ЦЦ˵
ǳƺǸʲôʦǶ˵Ľзǳĳ񸱳ߵĸӶɽɽ˵ӡҲôҲڲģԷ˵ţһӹõǹĦ˼±ɰֽͷһб洦ĥ˼£˿˵
ѽɽ˿ûôеģԵ֣
ʦ˵öԣʦ˵öԣСͷ絷⣬ȴ׳ԷζһЦ
ʦҲǳʸˣܲҸҼһ¬ܡԣ¬
ֻҪѻɺˣȻлᣬ¬ؾͱ£ɲܴˣ¬ۣˣ𳶵ˣٳ겻ˣԷ˵һϣٴοȫעļӹСʦҲ磬ʵʵ𿨳ߺĥߣģֻǿŲģ¬ζּǵø̣֪УеĻҲ
ʵԷҺСʦͽֻټɽеһͨӰڻ쳵䡢䡢гӹ䡢Ħгװ䣬ƵĶԻνǱȱȽǣڲ֪Уɽͬشһ㣬һٵľǱĬ֮УЧҲΪ֮ߡ
ζŻ죬ɽľòΪ֮һѽǰ·ϣɽԼŵ¬ζɵ÷һп
Գ³Ǿ仰˵ûû
ʲô¬ζɻĿλϸǶ΢΢ЦЦԥش
ɽĹѽ
ҿѽ³˵Ǿ仰Ŷԣ
˵ʲôֵɶͷˣ¬ζȴ΢΢һЦ˵ѽѴѧıõϣ컬ˣ
˵ÿģûڳЧʱ֮ǰ˺ܶ࡭
ѵ˵ľǼٵ𣿡û˵꣬¬ζķʱ㽫ϣɽнɶȫְͬŬĽȷʵ֮ǰֹһѲսϻܶڲţ
ˣˣԹԹ¬ζĻ˵һ룬Ͷˣʵ¬ζ˿ûۣϾǶĺøǶֿôֻصһͬܶɽ˿ν˵Ļ
Ȼ˳һЩ£Ҳ쿪Цɲ׼ٳ֣ᱻ¬ζ߹հ˹յƽȥֻ̾磬һҲһǿͷԣҲ͸Ͻѻתȥ
Щ϶Ѿ۹Ƶ˵Ĺպͱ׼кܴĲͬҪѶʵСѽ˵оԶϼλô᲻лڶʳɣ
ô˵Щսǽȣ۽硢ʶǿĽǶ޲͸Ŵ󽫵ȣΪˣڼǰ¬ζλʽ̹ʦɽΪģͬ齨һ̹νǾ˫޳ɡ
ΪĿԽһĻ𵽵þͬеĺϳɻսۼȺһ㣬Խıжսս񣬶һǿЭͬ۷ǽӦ֣ԲսŲɹá
¬ζļϺƵķҲˣܳɹȻǿֻֻͣڡ衱ϣͬӵֺϳɵһͬλͬŵĹһ𲢲Ǽ׵¡
Ȳ˵ܲͬͬ⣬Ǹܵλп;ϣΪˣȻ޳¬ζķȴϣѭ򽥽ҪäĿðýúõˣʱ۶¬ζɽǽֲ˺ۡ
뷨¬ζȻֻ֪Դ¬ζûжĵģչ¶һ˿ȻЦ⣬˵
İɣԴ׼


385 ϵĳ
׼¬ζĻЩȣҪ֪Դ¬ζصɽһֱͷʽ̹˵ƵУ˵ϵ룬Ҳû¬ζΪʲôһľٶʽ̹˵ŶӶûʽ齨
Ҫ¬ζɽž޴Ӱܵõӵ֧֣ʱΪʽ̹ʦ¬ζͳΪ˾Ҳ˵ΪˣĹصȫʽ̹ŶӵĳﱸԼĸ׼С
Ҫ켸Ӧ¬ζҪ󽫻ĲܡԼԱ͵ɽԱʽ̹ŶӲο֮ã˼⵵¸ɾˣҲΪˣǲ֪¬ζǰ鲢һͻ룬ɵĽʵ
ҲΪ¬ζĵĵطҪȻҲ¬ζĻԼǱϣ¬ζܹ£û뵽¬ζͼƽϣ޳Ծʵ
ζ㲻ᡭ
ûΪ˳ﻮһʱ䣡ûѻ˵꣬¬ζ˵ͷ̧ۿ߲Ŷе
ǵǰĹϪʡƹǳƵŶӦýŶԣ
ǵãǵã78ʽͻǹһʱ˶ɽܴϼƿƳ㣬ԳƵϽ¬ζĵڶŹλܲǵãɼǵùǵã¬ζôԵ޹ǸʲôѲλѫ׿ϾҲ¬ζʽ̹ˣ
뵽뿪ѯʣɻյߣһͻͷԺкȻһϸߺȥղѾߵĻ˲ʱѿ˳
㲻ҪλרƹܵĿɣ
Ϻͺоɲ˵ϾϵģļͻĹǿԵġ䣬¬ζϱȻһЦ㽫ϵԭԭ˵˳ԭ¬ζڴ׳ȥĵڶ㱻Ϊа̹Ŀʦ
ֻװĿͬǣ¬ζûеһʱ齨ԼŶӣ̷ֺȷʽ̹˵ϵͳңԱƽϹܡ
Ϊˣ¬ζ̹˷ֳɻϵͳƽϵͳʻϵͳװ׷ϵͳԼ׼ϵͳģ飬ģѰؼƵң˵ϵͳеĸܷ̹ھɽе
ҪΪɽ52ھ155mmڵУ൱ļ飬Խ͵ۼڹȶŷḻӦûֻҪתͿֱӦõܷ̹ϡ
׼к¬ζ˺ܿȷڸֺװ׸ֵ쳧ظֳҩܻеʽװ׵Ƶλоϵͳ쳧ֳʷ쳧ͻϵͳƵλԭ״Լ׵Ĺѧ׼ϵͳѧʮص׳ҺƵλ
ֻܲװ͹ƹίֱıҵϵͳ󲿷ֳƵλǷͿվϽֳͬ˵ΪȴվϽΪóҪӦڿվĻڵǣԼյʹ״ǣϳ
ͻҲһڵ泵Ĳͻҵ촬ôʲͻĹܵȴǺĳҿνǱȱȽǣΪˣ̷ﶼνͷ۲ѡ
ֳһһ˵һӾͽʮң˵ɾûôˣҪ֪ЩһҲǸܲŵͷ⣬Ҫõ⣬ģƢһֱƴпܡ
һ㣬¬ζν֪Ĺ滮У¬ζҲûγһƱеӴĹҵ壬Ͼ·ҪһߣҪһڿڳԵĵ¬ζ˭ףСܣܱȴ󲽿񱼳Ҫǿࡣ
¬ζһʱԵϷԸƸӪЧΪɣۺһ𣬱ϾھĴ󱳾£ǿվǺӶù⼸ҲǴڲ״̬¬ζΪеʽ̹˵񣬾׳׿ϣ֧ͻ˹̹ǧԪԤоѣ˳ʽЩ͵λʱ£Լ¡
ֻ¬ζ뷨ȻкܸߵĿԣҲôһ˳ˣȻ˵ǣ¬ζϵļ׳кܴһֶϺоͺоλ֪¬ζ˵ֱӱ
λﲻ¬ζʦѵˣҲһһĴˣֻ¬ζ̵˾͵¬ζС˼Դ¬ҶҲҪ֪ڴǰҴţֻԸȡ裬˵㻹۽֮Ӧܹĺô
ʵҲȷˣ¬ζ뷨֧֣ΪڿվͺлܿϺĵֳ֮ҵԭ״ʽ¬ζ쵼ʽ̹˵ĿûúĻͻϵѧҲ¬ζʽ̹˵ײҵ
ȻΪ¬ҶҲһĴۣ㻹ȻϵĺܻλְǨгʶҲ֮ǿӺƵλʱ¬ζ쵼ʽ̹ĿȻصʹ÷ȴҪһֲĽ塣
¬ζǸֵ˵ļƣһҧһᣬǧԪԤзлǧ򽻸ˣһǧԪ̵ȥæż7ȥˣһӽֵһǧԪϤͶ뵽ʽƵУ¬ζҲԿǮͻ˹̹룬ֵ׹ýǮ޷ġ
ɽ֮ǰ󲿷ֶѾȷֻмںͺ˹ҵҳû׼ţҲҾʹ˶һܳɹڽϸոսӵƹί磬˵ҹ˾Ѿ׳׼ʽ̹Ŀ
û뵽ζ֮ǰѾô๤¬ζⷬĿλܴϲĺֵܣ
ɽɲǼ򵥵ϸ̨ףҪΪһ޿ƥеľްˣ
ֻϵĳζѣʽ̹Ŀ󻹲֪ܲάסأ
άֲסŪĿö֮׼̶ܹһ˿˷ܣɵ¬ζǸζЦݺȴεҡҡͷ
ζѽζ㻹ֲӲӥղ˵ҪǱ߰˲վ綼ǣҪȵ䵽ʵ˵⼸վۺҲһˣǰɣ
Ļ¬ζЦŨȴûش𣬿ɾʱΰҴҵܹ¬ζϽеغ
ζܲ׳ŸѾ˳ܲ׳Ͻȥ


386 سķչЧ
С¬죬ҿ¬ζոߵɵĳ¥ſʱڸǿ˺ѵɽϳͬʱҲιϻе֣¬ζӭ˹ȥ¬ζĸ첲´һϵЦҲֿ
ô񣡡
֣¬ζҲܸˣЦҲ֮ǰʤ֣ɻû˵߹ľЦ˵
֣Ҳܾ񣬿ȥһأȴɳȷǳ
С⣬⻰ɾͲʵ֣е֣ȻװŭЦָ˵ǰ
Ҫ˵Ǽ˭ҲȲսӢۣңҪС¬æϵӶܸˣ
֣˵İæһǰ飬ʱϵͳ뺮֣ڵĹϾܻеҲδ⣬ԭź͵ҩĶֱ֮ģɽתģõڱ130mmײҲ⡣
һϾܻеʱ֣ȹϳ쵼Ҳ˺ܶ취ȷƷµ췢֣ҵƷڹŹггڴĿܣǹϳһߡ
Ȼʱıм豸Ҫڣ֮ҵȱߵĳֶ࣬ϳҲֻŶӵȴֻǽŵȵ𣬹ϳɵȲ𣬱Ͼȫǧְ߳Էء
Ϊˣ֣ڹϪǡȵزͣܣԱȡܰþְ취ͷҲûлõתһˣۿְҪ֣żҲ޼£֮±һ
ʱ¬ζʽЯʽͲʦڻɽ̽ʱ֪ϳ֣أ㼷ʱǰʡҽԺпڵ֪ϳԭԼϳٵ¬ζɽɽʣڹϳһɽơгߣɽơгܵͬʱҲԻϳµѡ
ɽڹϳ조ɽơгߵļƻܿõʡƹɺ󲻵һ£ϳСɽơгõҵ߳
ûáɽơĦгҲϳɣűЯʽͲĵҩ155mm˵ƺҲùϳͣľ»ӦеĻЩĿܹ˳仧ϳ޲¬ζƶĽҲʹɽ͹ϳŸΪι̵ЭϵΪˣ֣ӵҪɽʽ̹ˣ˵Ӧ
ѽǹϳҲǲԣȻҲڣһãȻҲ;ˣ֣ϲõЦ˵ţֻûͷת¬ζһߣ
ˣС¬ȥӦȾƵΪæʼûиɣڸղҿɸϳ˵ˣǼȸʹ죬С¬ɲҪŶ
ԴӹϳŤΪӯ֣ܵɽʾлֻ¬ζʽڣڱ״˾оۣæýŶմأû취ֻ֣ڵ绰ʾлͬʱԼʱһȾƣ£æ¬ζˣҪ֣¬ζҲ벻ǱˬĴӦ
ãʱɽĺúþһۡ
¬ʦû뵽ܼѽû¬ζѻ˵꣬ԭ״ĭ͵ֳ̳ΰ˹ǰĭŸмס¬ζ֣
Ĳҵ滮о˸ѽ
̣ĭĻ¬ζɵΪ֮һ㶣šüͷʵʽڱУ״һĲľ۳ںҲûдװô͡
ڱ״ʽ͸оƬ죡ĭϴƲס˷ܣ
ǵʽСٶҲ˼оƬҲһȻĸоƬһĲ࣬еͶ˷ѾȡúܴͻƣڲǸװӦļоƬڹ񾭼õҲй㷺ӦãоҲ˵ʳˣ
ĭⷬ¬ζȥʽڱ״ʱΪܼ´ձһ׼оƬ豸Ϊ˸ԭ״ƶһĲҵչ滮ֻû뵽ô˳Ч
Դˣ¬ζȻǳˣϾӹҵδ𵽾صĵλԭ״ܹͷչȥ¬ζŲõĽйھ˿ӵ½׳Ϊʷ
ǳҲǣû¬ζԭ״ϲлعֳ̳ΰ㿪˵
ʱΪ52ھ155mm75ǧСͲͻûʲô֮û뵽ȻũźܴӦǰǳСͻȫڴأֻ
˲ΰĻ¬ζҲܸˣֻ˵ǰκȻͣüͷε˵
ֻǵĲϻǲأͬĻ¹ձǵǿҪǵļ۸ˣû취˾
ѽ̳ΰ䣬һԵĭҲ̾˿˵ооƬͼҲһǵۺͼأҪǲϸϣȻͰѸоƬзˣ
ĭͲ̳ΰĻһ֣Ҳɵõ˵ͷǵĦгҲһȻҿСձĶ˼ҵĲϺ͹ȷʵǿ벻϶У
һͲҪͶͻ۲Ƴһ仰Χ¬ζΧ޲ѭȥſоؾԼظֳ־͸ոθ캣˹뼸ʺúؾ˵ûдģ֧֣ЩϵҲΪѽ
ԣǲҪĿƶҵչǰıЯʽͲøϲ˳Ľøұͼӹ˸̨סڱ״ֱƶӹҵķչЩĿƶҵչĽ
¬ζĻȻڳĶǸٮٮߣ޲ͷʾͬмʾóӽ¬ζĻ£Ȼ¬ζĻûоʹ˽
˴ʽ̹˵Ҳһ˵ӣһǶȿֺγһλأʷ졢ϵͳзʽװ׵ƵȵȷĿ޲ǽǲҵ
¬ζǰ٩٩̸Ŀƶҵ˵þľ֣ΧƵƵͷվĳҲһֻΧ˲ͬǣһݼԺ


387 ʽ̹쵼Сʽ
ؾͿԺͬʽ̹˵飬¬ζصɽûñϸ˵һ飬¬ζ뷨󣬳ķӦһǳȣֻ¸ܣܲװƹίԼس¬ζƵĵȴó֪¬ζѾƲܵˡ
Ȼһ͸ӵԭҪЩؾͿԺȻϼѹʱʽ̹˵ƺЭȻǵǷҲľͲö֪ˣЩͿԺĳһǸٮٮߣƽʱԼλ˵һȥҲǶǵˣ˵һΪĳνид
ҲΪˣıʱΪʽ̹ʦʮͷոھո¶ͷǵ¬ζܷ쵼һȺơʵĳǣΪˣν龫ǡ
Ҫ֪¬ζΪص˲ţıŮ׻˵ŮҲǰ¬ζΪסЩǶĿʧܣǶ¬ζǰ;޿ɹĴ
ɲ뿴ԼŮ˶һ겻ʱϵŸôΪ¬ζЩ취ܹסЩǣɻûüĿʱصλĸѾɽ
Դˣǽţ¬ζЩǰأˣԵĻӭĸ˺󣬳ϳ֣һߣһ¸ô죬ô˵֣ɽǺиģοĿǰڵĹϳܹҲɽһݹͣ𶼾֣ܸ¬ζվһߡ
ȻհѺѵĻ˵꣬յߣ¬ζˣˬ֣¬ζϲֵӭȥó𼱵ֱţֻûãżͱ˵ģִӵתΪš
Ϊ¬ζĵͺһǿĴʯһ㣬Χ½ִĸͿԺȫȥ龰ĳλϴϾԲѷ¬ζһʱʧĳЩˣƲס棬ó߾䣬һʧҲõһʱס
ʵԤʧسҲȷˣֻǳĶ֣Χ¬ζһ㣬ˣȺƽڳ߸ϵĳ쵼о¬ζλ졣
Ҷ޲ǿͿ岻ѣ¬ζ쵼ĸԸûа㱻֮飬Ϊ¬ζǷĿƶҵչĽЩƵƵͷ֣𿴵óЩġİݷԼŮˣ
ȻˣһֱŵڷҲڷοЦݣһŨŨԺڶŷϾԼŮܹ˵쵼¬ζʲô취Ⱥ˶ĺøУܹЧ쵼һ˲£ǻȥҲδ¬ζúã
Ů۶ϣΧ޲ʱĻϲĳ֪һ䣺
ҿɾͷˣ
ֻĻ˵ڣͬһ仰ֻǸһֲֻϵǳΧһϽѭŷ֣֪ʱվһλݸߣִͦŵʵˣһ㶣ʱվȴɵʧе

Ļ˵ڣѸټȺλ˾˸׼ľ
˾Ա
˲ǱˣȥָӲӳɫɷɽսԴڳҲвʶλǶıĽ죬ֻ˲ǣӦָҰսӵԴôɽѲܲɹЭܲ׳
ֳֹˣ¬ζҲһЩԾڸЭܲ׳¬ζ֪һЩģ̷ĵҲ͸¶ɹһλͨװ֪ʶʵ쵼¬ζԭΪᰲ衻̷ԵΣô˵λǰװױеι٣̹װ׳İȻû뵽ɹȻɳ޽Դ
¬ζɻ֮ʣԴ衱ǰָߵԴ¬ζ˽ܵ
λԴͬ־֮ǰBĳ˾Աװ׻е۷źʵ飬ڸոսĻϰУָӵĺװ׼Ⱥ߲ܵһº
ܲװͬʱʽ̹쵼С鳤
衻䣬Դļ´һµıչ¶һ˿ŵ΢Ц
С⣬ֵͬһսˣ
֤񣡡ѾֱٴͦͦվԵ˴ʱҲ׷ǰλεܲװʽ̹쵼С鳤ԴʺãԴӦһͷת¬ζһߣЦ˵
ҲëԼɣ֪С¬Ҫʽ̹˾ѧϰѧϰԴ¬ζڱЯʽͲʱʶ֮ҲϵԼ沢ֻ֣Դڸ¬ζ˵ⷬʱ㲻Ŀ¬ζĶߵ˵
ղſС¬٩٩̸ӣҾͷˣ
¬ζȻ֪Դָʲô˼ЦЦһ˫ص˵ֻҪ첿ľУ
Դ¬ζĻ΢΢˵ͷ¬ζ˱߱ģûһĹɽңĻȻҵȴܼ򵥣ܲԴ˻֪ʽʽҪߵġ
ܲʽ̹쵼С飬С鳤ԴΣ鳤ʦ¬ζΣĭؾ֣θ鳤вʽ̹ľͿԺʽ̹쵼С쵼ھŶʦ¬ζｨͰš
ȻΪһзװĿΪⷽİͻ˹̹ҲӦ쵼СŶһϯ֮أֻͷⷽ滹ûȷʵѡټϸϵ˻û˳зһ쵼СȷѸ׼ãȰͷԱλԾʽĳᡣ
˶ʽĳȤϾͻ˹̹˼ǹҲֻѧϰķݶ幤йʲôֻ߸ǰͻ˹̹ʾضѣڵ˵ĿУ˴СģĻʽ̹Сʽı־
ȻЩʵ˲˵ڣ˻ĳЩ⣬ʱҲϾЩ£Ϊʽ̹Сʽһʽ̹˵ƵĻʹ


388 Ƿȱ
ʽ̹쵼СĳȻԤʾ̹Ƶʽʼƹ̣ոճ쵼Сֻﳤĵһ쵼Сĵڶ죬Դ¬ζ˱Ͷ뵽æµƵУ
ѡ˲齨ʽ̹Ŷӣȷڲֹǿ뵥λЭϵƻʩȷͨо豸ЧʣЧʽƽ̣νǷ쳣Զ֮ǰʽںڱУ״ɱȣھ֮ǰڸװƹ޲Ǿ¬ζһͷ
ԴҲһֱɱȴѶˣɲжѣ¬ζԴ֪µĽǿʼѴںأڲѸƵľͿԺ˳һ֮ЧڲƣڽԵѱȻΪˣԴ¬ζ쵼С󣬽صڲƵ˳ϡ
ⷽ涼ŷḻľ飬¬ζԲ˵ǺԽľרңʮβװĿľ飬ڲƵȷ͹һ׳ϵԴǶıɳ޽ָǧɨܽ©Լ쵼ʵͣˣ˵ĽϺܿ켤õĻѧӦʽ̹쵼Сڲƺܿ˳ʽת
Ȼһӵװз˵ҪĲڲܹе⣬ܷԤװʱƳ⣬ⷽ¬ζʽ̹Ŷٵѿνǰδеļޡ
Ҫľʽ̹ŶӴ󲿷ֶû̹װ׳ƾ飬˵ڼʦϣ¬ζǰȷʽ̹˵ܽϸͲֱ֣طϵͳŶӣܹٸЧĽƽȥ
ȱؾ⻹Ǳ¶һӼϵͳŶӱƷԵᵽҪôǹ׷ϵȽô¼Ҫô̫أǺܳ쵫ȴϵͳĶ̫ǿܷǳɫҪӦõϲϴۿۣǸƥ䣡
ôƷ¬ζʽ̹˵ʦͲֹ̫۵ٴһӰڽϣϵͳ뿡ҲŶӵƷ¬ζϡ
ŷı¬ζֻɨһۣ¬ζüͷšһ񣬸ո굱칤õܲװʽ̹쵼С鳤Դƿ칫ҵű¬ζüչģĵʵ
С¬ôˣ
Դ¬ζüͷҲչ£û¬ζڻػԴָ¬ζеƲݰʵ
Ϊ˷ϵͳƲݰɣ˵ţԴñӷŵ칫ϣ豭ڲˮ˵
ǰķϵͳܶЩ⣬ɽ뿡ĴĻŶӦⲻ󣬲ô˵ƹ52ھ155mmڣڻƾϻǺܷḻģ·ǵİ칫ңǵۣԻڵ⻹Ǻֵܳģ
ֵĽ¬ζûʲôЦҲú䣬˵űǷݸոսӵĻϵͳƷݸԴԴӹֻ˼ҳ絶ŨüҲһΣ
뿡ôã̹ڵĿھȻ105mmȻT-62̹װ̹ڶ磬Ҳûʲôͻƣʵѧϰ̹˶ѧȥˣ
ûȰѻ˵꣬ԴеƲݰһ˦˵ѧϰ̹ˣ¬ζʸӢơMK-5ʽս̹ˣҪ֪ʵľЭлһݡʽ̹㱸Ĵ󵥡
Ϊˣܲװ͹ƹί㽫񽻸ḻıɣΪ˲һ̹оһ¬ζҪ˹ȥΪʽ̹Ŷѧϰο
Դǰɽʱ̹˳˹ʽ̹쵼Сʽ¬ζԴ̹֯ŶӳԱӢ̹˽˼ΪоҲȷõܶ
ԴҲһ˵عղ˽⣬Ϊ̹˻еȺָߣڱװװ׼ȺŵľԴ̹˵оϤҲҪڳ˵ģҪȻҲһ۾ͿϵͳƲݰдڵ⡣
Ҳ˵ûȥѧϰԴ䣬¬ζˮߵԴǰ˦ϵǷƲݰĸ巭ҳָƲͼ˵
˵ڵĺϵͳװáȻװãҪߣǶǽˡʽ̹װL11A5120mm̹ڣֻ
ֻ̫Щû¬ζѻ˵꣬Դѻͷ˹ȥ˵ƺϵͳװõľϸڲԻڵָȴǼΪˣ뿡Ƶʽ̹ڽṹϱȲװ̹Եĸơ
ڿڳ١ѹԼϣձT-62̹䱸115mm̹ڲûбϵߣΪˣԴŻ˿϶˵仰¬ζԴҲͬĵ˵ͷȻǷƲݰ
뻹Ƕ̹˲˽ѽ
ֹ룡Դһůˮƿ¬ζԼĲ豭ˮһε̾ԭ״ӣϳĹ־ϳ֣̹˶˽⣬˵˵ȥǲؾظֳ캣˽һЩҲֻ˽ʮǰʽ̹ˣĿǰ̹װ׳ĳҲǲˡ
Դ˵ţˮˣյ˽¬ζҲ֪ԴķĳЩش֮ǰͲоٳӶȨѰҽͻƿڣ֮ǰˣڵ쵼װĿҲûиϰ߳Ȼ硣
Ϊˣ¬ζûдǾţϾʱ¬ζҲҪҵֲвİ취ȻĻʽ̹Ƽƻпܰ;ϲ˵ԼѾҲʹ˷ֱؼǸʲô취ȥ
ԵȻ٣¬ζһ룬һԴĿǰƺȱݵķձǹҸսʱǿ٣ʱһףҵ󣬲ȫʱרְָ£һ˿һ˿ѧϰɣⷽ滹Ƶġ
רְָԴⷬ¬ζ۾ȻһԴ¬ζ˼ģüͷ΢΢չ¬ζ˵ͷ޿е˵
ȻûרңȴС¬ţ̹װ׳˽⣬Աȵרһ
¬ζ֪ܲԴ˼Դ¬ζûǽʱͬգ78ʽͻǹװѶȵͣԲȡѧϰƣﷱӣ漰ĵλֶ࣬ôܡ


389 ̹ҵ
С¬ͷĵĽҰɣû¬ζ꣬Դһڲ裬ɫƽȴᶨ˵
ڹѾ˳ˣڸܲĹͨмӵģҪĻ̹˵ƣǵ֮أҪìܣһж̸׻˵¿ͷѣȻˣҲЩͬİ취
ԴظķȫԼһϣ¬ζЩжЩԥϾ˸ӹеڲνǷ쳣Դ˴еģԴΪƽչһȫ˷صĹ¬ζζ޷̹Ȼܡ
¬ζ˼룬ӹԴ˫ֺ˫ۣû¬ζ˵¬ζļ˵
ǵЭϵ£໹ܱȵϴࣿ˵ǰǼսȥһССķɽҲûûҹİ߰죬˶ȦڰԵúãҲ˯ţ㲻࣡
̲һ
ˣôˣû¬ζѻ˵꣬Դѻͷ˹ȥ֮͸ɳ޽ļᶨ
ҸղҲ˵ˣڵĹؼҪʽ̹ȫƳ鶼Ӧܼʦģ
ǡ
ˣ¬ζڷ˵һ£ȴԴֹסն˵ʽ̹쵼С鳤Эҵķְ𣬶С¬ҲӦ÷鳤İţ
˵꣬Ҳ¬ζػ칫ϵĵ绰òɵĿ֪ͨϵͳԱ緹ɽֿ⡭ݣѧϰԾô֪ͨסһҲȱϯ
Դŵ绰޾ϸĽ˵ȥӲɫ쳣¬ζһĪĳ羴дĵȻ
ѾϾŵ࣬ɽĲֿǵƻͨ˵ʮ·شϵɽƱǰ¶رȽϺ䣬ҹ˿˿⻹˸еŨңΧڲֿһʱڰǰʮȴ˿о磬޲ȫעĶǰڰѧʽͼţĽż¼
ǺմĿⷿڣһſй59ʽ̹ˡ69ʽ̹ˣԼոմܲӢMK-5ս̹ˣ̹ԱߵСƽ̨ϣʮİڷһ
еǿտյе滹͹⣬еȴܿʣµĲиʣʱⷿȴû˭ȥƽЩϸ֦ĩڣ˶ͬúصһ㣬ƴż֪ʶ֡
Ҳ˶ˣͱſԵֳƵԳɸգдһͣ±ʣŸոڱʼǱϼ¼ļۣƽֱüë΢΢š˼£ԵĵֳƿƳѧ£ԼҲǼȫļԱű񣬲ɵø첲£
СԣʲôأϿ¬ʦæ֮иǽļ֪ʶɶѹ׵ıСѧֽϴóģ
Դ緹ɽʽ̹ŶӵĳԱֿ⼯ϣ˵ȫˣȴǱԹϾʽ̹˵ʱ޵ģÿŶӳԱ޲æú޲һ˵ãֶĽԼͷϵƣʱ˵˷Ѳ
ȻӦϧʱҪ׶ΣΪʽ̹С鳤Դһ£˶ҪͷϵĹյĿⷿмѧϰⲻúܶŶӵ˾üֱǶһ٣˷ʱ䣬ʦڿҲ⡣
룬ȴûϱô˵ڵŶʵʩǰ»ԴҪսϵľ࣬ٲԸҲýܣҲֻﱧԹԹȻһٵļѧϰܹ
ɳ˵ϣԭ˷ʱѧϰʦ¬ζǳԡۡѧ֪ʶǰӲмһ˱ΪִתΪ缢ƿʡ
¬ζ̹˽һ̹з˼·صļϸڣòѧϰ˶ඥ֮У൱һ˾ʹ˽Ŷ⣬¬ζҲڡ
Լںѧй̹װ׳ļ֪ʶིܶͶཫ㣬û뵽ԭСʱĽʱ䣬գ۵Ĺ㵽ϣԭöһٵˣȴҲûǰıԹͲͷϣʱܹ㣬Ա¬ʦܹΪǶི̹˵ؼ֪ʶ
Ҫ֪̹ܽŶӵˣǸоٮٮߣ˵̹˷ھ鲻ϤҲõŵµˣؼؼˮƽˣȻҲؼ֪ʶǷúˡ
Ϊˣ¬ζļ֪ʶʱڶλʦصͬʱҲ¬ʦĶǸǰأҪȻֳļƳѧҲߵԳɸա
ԴˣԳɸҲҲΪˣȻûһļ¼ΪԺвʱʣԱߵѧ¼ԳɸƲΪüͷѵ
СԣûУ
ԣûѧ°ѻ˵꣬Գɸձҡҡͷѧ¼˲ɵһ㶣Щյʵ
ʲôԵģôļˮƽܱȵù¬ʦ
¬ʦļȵùֻԳɸشѧµĻ˵˵ţһ˫üȴš˸
ֻ¬ʦղᵽ̹ϵͳܾ̫أȥҺѹʽϵͳһЩ
˵ţԳɸհԼıʼǱõѧµǰñָԼոջ̹Ҳͼ˵
ղ¬ʦҲ˵ˣҺѹʽڻϰԽҰżΪܣȻˣҾǵʽ̹˵ϵͳӦüҺѹʽң̹˵жͨԽǳá
ڼٵ£ȶнڵ׼Ҳṩܴİ㿴Ҹ֮ǰƵϵͳ¸ĽҺʽϵͳҪĹɾ塢ҺԼмĻ̹о𶯡
Գɸһ߽ţһ߻ţϸ뵽ҷʽԵѧҲԳɸյĽ⣬ԽԽúӱ֪Ҳڼ¼ıʼǱԳɸСɾʱԺȻһϤֳȵĻ
ʲôأ
ԣѧºԳɸ޲Ϊ֮һѭȥһӢдųȳӳ˵ʹ˲ʧľ
¬¬¬ʦ


390 Գɸյ뷨
ո¬ζһй̹˵ĻۺȥˮϾԭƻСʱĿγ̲ڲ֪ӳǿľҲЩƣۣɼˣ¬ζȻܺãô˵ʽ̹Ŷӵѧϰ黹ǺܸǵģܿɹΪļ֣һζȡԼĽ⣬ʱҲݱʵһϵԵ⡣
Դˣ¬ζǷǳģ˵ΪԽľרңųǰļ֪ʶȻ¬ζΪƾЩ֪ʶܸһȣô˵ڼûνһãȨҲֻǻ۷ḻѣҪϷչҪۣо
¬ζڽ̹˼ʱҲŶӳԱգǰԼ뷨˵ҲʱӺҪԭ򣬲һ¬ζȴֲڼж˼룬ȡһˡ
ͱǰλԵֳԳɸգǰ˽Ⲣֻ࣬ͨ˽⵽ǹũѧǵϳļӣͨ˴ڿκ¬ζŷ֣ԳɸտɲǼô򵥣ļˮƽʵ˵˼άҲܻԾ̹ҷź裬һƿӲƿ۵Ĺũѧ֮˵רҼҲΪ
Ϊˣ¬ζˮ󣬿ԳɸոԵѧڽʱ߹ȥһ£Գɸպѧ¼¬ζҲЩȣѧ·Ӧ죬¬ζش
ǡǡ̹˵ϵͳ
Ŷʲô뷨¬ζʼմŵȻ΢ЦԳɸռǳĬһ£ǹũѧϴѧʱֻңʱûͬѧһҵеʱȫŵѧϰϣǵ˴ѧҵԺһרгҼ
ǰΪҪǰձ죬ձǿҵڿ۽ͬʱΣУΪڿڼռ˺ܶйǰصĳϣľǸողʵý׶εҺϵͳصںԳɸձչһϵо
ӵʽ̹ϵͳƺ󣬱ŽԼоɹӦõʽ̹˵ȥֻʱϳ־ҺҼֱֵӽƷԳɸû취ֻѡñһϵͳлǼһЩҺѹϵͳԼоɹ
˵׷ͨ˳ˣݽʽ̹쵼СҲõӦĿ϶ԳɸղûΪ˶еˣΪҪľǽԼоҺϵͳӦõʽ̹ȥù̹ҷǰУ
ɵǰʵȴ뷨ΪãϾڶҺϵͳ˽ⲻ࣬ҪƹҪ˷ܶѣЩԳɸССĳԱܹõģԳɸҲͲٿֻû뵽ڽļѧϰС
ʽ̹˵ʦ¬ζڽ̹ϵͳʱȻ˵ҺϵͳһҺϵͳе˼򵥵ĽܣֻǶ̶̵ļ仰ԳɸյĶȴ縣
Ȼ¬ʦҺϵͳ˽⣬ԳɸܷеԸʵأ
ԳɸյԺвӿ뷨֪ǿųŵҲٴΪˣԳɸղڼ¼֮ʽѴõ뷨˳ٴ¬ζʱƲס˷ܣҲһʱ䲻֪˵ʲôã֯Ժſ˵
ʽ̹ӦҺװã
ԳɸյĻ¬ζһ£û뵽ԳɸվȻҪǰصҼӦõƵ̹ϣҲȤ
ûоķ
У¬ζôһʣԳɸվͷ͸ˣӦһæղŸѧ½ıʼǱùָ滭Ǹͼ˷ܵ˵
¬ʦƵҺϵͳĲͼԭͨҺѹֵ𶯣Ա㱣ֳȶԣĿǰҼӦȽҼ֮һ˽мз̹׼Ӧ˴
ӦձոͶ74ʽս̹ˣӢзսʽ̹Ӧ˴Գɸ˵ţ¬ζͷһ䣬Գɸ𾪣ľĿ¬ζ˵
¬ʦû뵽ͺŶ֪
֮ǰһЩϣǡصļأ¬ζΪĻ˾䣬ȻʾԳɸռ˵ȥԳɸռ¬ζȻ˽⣬ҲͲڽָܱűϵĲͼʼеԭԳɸսͷʱλߵ¬ζȻüͷһ⣬Ľ⳹״ϣ
ɸգƣλ÷÷ʲôط
Գɸһ£ָһԲεĵײŵ𵽴ѹã
׼ʲô壿
ǾááԳɸաá˰Ҳû˵ԭޱȵ˷ҲΪ¬ζ˲٣Գɸղûоʹ˶Ƭ̱Ļش
ڻû뵽Ӧܹҵһֺʵ壬Ӷʵģ
ȻѹһܴͨĸֲǷУ
¬ζôһʣԳɸڲ֪øôشֻش𣬹ûлᣬΪ¬ζʻƵһһ˳
Ҫָ֣ĿǰұˮƽûﵽôߵļĻ˶ĹлҪܷ⣬ӦʲôϲܼƣܷãȻҪܷǼӹľһҪǳߣĿǰĻӹˮƽܷﵽˮƽЩȫˣҪʱɱɱǷܲܳܵ𣿡
¬ζһ⣬Գɸո֪ôش֮ǰֻרעҺϵͳûΪ飬Ե¬ζһһ֮ԳɸնʱЩ֪룬ϸոջ˷ܵľͷҲڴʱȻ޴档
֮һĨεɫİ׳£һһ˸ͣǡڴʱʽ̹ŶӵĳԱҲ̾˹Գɸռ˸֪˵ʲôãֻǺ㶶ԼĲͼ֪ЩʲôԳɸԵѧ¼˸ϽΪ´Բ
¬ʦҲСµоɹΪʱڲִûпǵôȫ桭
ˣ뵽Ѿܲˣûѧ°ѻ˵꣬¬ζŵȻЦݰѻӹȥԳɸյļ
Ҫ֪ҺϵͳڽǻϴóֻɸҺλøߵˣѹ嵱ԪԲѹҺʹѹǲЧܸأ
ѹ嵱ԪԲѹҺʹѹ¬ζĻԳɸظһ䣬漴Ĭ˺ü飬Ҳֻ˶ãԳɸպȻԼĴȣ˷ܵĸе
ѽôû뵽


391 Һϵͳ
ԳɸպȻôһһէĽкԱߵĵֳƿƳѧһæѵ
Сԣʲôû¬ʦ
ѧⷬԳɸղɵץץԴǺǵЦŻӦǺǣе̫ˣ
˵̧ۿŶ¬ζ˫͸Ƶ壬˵¬ʦǾţ̫ˣʵҲڿʲôܹܶȴֲѹɴѹҪܡ
ΪˣҲһЩʵԵоʼûнչû뵽¬ʦô򵥵һʹӭжˣӡôţǼˡ̫ˣ̫ˡ
Գɸ˵˵ţԼԴ̾ɼˣ˷ܵЦݣ¬ζȴֻ΢΢һЦԳɸº͵˵
ʵɸҼҲƵˣ˵ţ¬ζԳɸյıʼǱָĲͼ˵
۽ṹϣǸϣĿԻǺܸߵģΪԪѹݵĳѹͺŪˣҲƳڵֻҪٸɸһЩʱ䣬ҲԼҵеԭ򣡡
ʵ¬ζ˵ûԳɸҼļѾǳӲֻԼ˵һطţǼЩԶѣֻҪ㹻ʱ䣬Ǳѣ˼·Ȼ
ֻ¬ζĻԳɸյĶǾǫ͹ԴˣԳɸղ֪˵ʲôãû뵽λ¬ʦڽشȴӹ˱˲˵
ĸоͺǰУ԰Щ·͸ģֶѧϰػϽһνǸжѣֻ£ΪͼլԳɸҲ˵άĻԱظ֤
¬ʦģԳɸձ׼ʽ̹˵Һϵͳ
ǵʽ̹˾Ͳ㸴ӵҺϵͳˡ
¬ʦôôôҺϵͳû¬ζѻ˵꣬Գɸձɴ۾ǰ¬ζϸд˲˼飬¬ζȴ϶ĵ˵ͷ
ûҾʽ̹˻ӦñȽϳŤ˵ϵͳ
˵¬ζ֮ǰĻԳɸջҸ˵Լûոյ仰ȴУֹԳɸգΧʽ̹ŶӵҲף޲Ϊ¬ζղǾ仰еš
Һϵͳ۵ô͸ĵļҲˣôǷˣΧ˶ţΪԳɸվ͸ˣΪˣ֮࣬һ䣺
Ϊʲô
Ϊȡոԡɱĳ֧Ȼ޷Ƶȱ㣡˵꣬¬ζȿ˿ǰŵԳɸգɨһΧ󲻽ˣ˳֮ǰεĺڰ壬д۹ʽ÷۱ˢˢ㻭˼ͼָеһ״Ĳͼ˵
Ǹղ۵ҺϵͳϵͳԶصΪԡɱԣԪԽյԽ󣬳ɷӣһҺҿʹ̹˱ֽϸߵƽʻٶȡ
˵ţ¬ζǰĲ豭һˮ˵⣬ҺһƳɿɵʽṹӶʵֳ½ǰб̹˵̹ͨܺڸߵ磬ֻ
¬ζ˶٣ٴɨһλϣһΪ򲻽ʽ̹ŶӵĳԱ漴еķ۱ĵ˵ǷҺϵͳͼ
ȱҲǳԣȾǽṹӣֻǼ״ټӼȴ˶͸סѹᷧȽʮ㲿ɣҪҺ壬ԱҪܷԣҪżߵļӹȣĲϣΪ볤ڳ15ϵĸѹҲҪмߵҪ
ٴΣΪӹȡպزϵӰ죬ȻɱѸһȻᵼװ½ԾսҲ˸ۿۣȻ⼸㲢ĹؼܹսһΣôǸһЩҲֵõġ
ҪȴǡǡӰս棬˵˾ڿάԷкܴ⣬֪̹˵װô󲿷ֶװڳⲿ̹˵սڣٵвĴ۸ӣһϵͳС
Һϵͳ˵ǸѣΪĸ˵Һĳ඼Ҫװãƽʱ˵Ҫսʱô죿ҰսֶӵսǷʺ˸ӵ
¬ζһϯ˵ѻȸԽܵԳɸҲڹ˹֮ѡ˳ĬΪģֻΪ¬ζ˵̫רҵȻֻ˵˶̶̼仰ȴҺҵмصȫǰ
ɽṹѹǿľ˵˳ɼ¬ζǰҺҵоѾﵽĸ߶ȣҲΪˣҺװõȱŻ˵ڴ˷оԳɸҲ̾磬ʼԼļǷֵã
վڽ̨ϵ¬ζ̨»ɻ󡢻ͷ˼ŶӳԱԼٴߣ
̹˵ĵһĿΪսΪ߲ӵս̹ˣװһװľ֮⣬ҪǸװսӦԡսĻٱĲǷ׶άǷ񷽱ݡѵսǷʵãǷɱ涼ҪЩװԱҪǵģ
¬ζⷬ޲ʼ˽֮ǰ¬ζĶ̹װļۣҲ漰̹˻ͻĸû漰װз˼·Ϊˣ̹ŶӵĳԱⷬ󣬿νȻ¬ζĻûоʹͣǼ˵
˵һװǽеĸ¼ս޲ʤƣҲªͼԽԽãؼҪװеսԤսʹþӵĴͳϰߵȵȶ෽棬ΪʦҪѸǽȥҪվȫֵĸ߶Լ漰ĲϵͳǷƥ䡣
ϵͳܴܲﵽԤЧͬǵƵʽ̹һϵͳϵͳǻϵͳװ׷ϵͳǻعϵͳȽܴ壬ֻͻƲյĿģĸλһҪĿŵóԶվȫԼƵĶֻŻΪһװʦ
¬ζ䣬ֳһ֪˶ãһﴫһƣŵڶĸת۵Ĺȫֿ˲ûں嫵֮С


392 ϵͳ֮
Ť˵ϵͳǺϵҼѵǵʽ̹ҪӦõڶսǰĹʱ𣿡Żûȫ֮ͣʣڵŵĽȻðһʣŵҲΪʶ˲ֹͣͬʱ˵ĿⶼڵŵĽ䣬İ׹⽫ԭΪ̨ģɲǼƵǸ۵Ľ䣬ͦԳɸҲȻΪϵĽ㡣
ֻͬĴĵֳƿƳѧԺһ̽յһĿжʱЩţѾվԳɸգʾϽȻԳɸȴԴӶɾǿվϵıǼᶨ쳣ʯʿһ㣬ػԼе롣
ʵҲȷˣ¬ζҺϵͳ˽⣬Ǳеϣٴȼڿ԰Ϊʵ¬ζҺҼ˽ոԳɸվѾܲʵֵ⣬ǻϾǰ϶顣
ֻû뵽ǣ¬ζһתٴηҺϵͳӦõʽ̹˵飬˵ƾ¬ζױȵļ֪ʶԼݽ겵۹⣬ԳɸҲúеɲôеǷȴ޷˶Ϩ
οΪһڴҼ׿Խļ˲ţ¬ζŤ˵ϵͳļص㣬еҲ֪˼֮ԳɸջȻȻվٴΪԼŬһѣ
Ť˵ҼǱͶʮͿʼӦõϼڶսʱ͵õձӦãȻЧ룬˵¹ڶսзġʽ̹˵ϵͳӦ
ɴʵսŸѣά㣬ӵı׶ˣҲӰ¹ʽ̹˲Ҫ֮һҾ¬ʦʽ̹ЧõҺʽϵͳתüصŤϵͳʣ
Գɸⷬ˵꣬λϵһ̹ŶӵĳԱ˲䱬һӵû뵽ԳɸվȻΪʽ̹ʦ¬ζһпǼΪԵĴ󣬴ӼԴͷ޲ˣһ¬ζôӦԣ
Ҫ֪¬ζĿǰ쵱ľţ78ʽͻǹ80ʽԶ񵯷ոװӵ52ھ155mmԼ׵ʽڱУ״ÿһǾ쵱ǲƷ¬ζ֮ǰûй̹װ׳ľ
Щ¬ζչʾĶ̹˸漼־Ĵ̶ȣͬղŶϵͳװ˼·Ľһϸ΢û˻ỳ¬ζ̹ļʽ̹Ŷӵ˾ԵȨ
û뵽쾹Ȼ˹վսʽ̹ŶԵȨܲΪ֮ȣһ˲ʱֿڳԾ֮֮Ϸ֮ЦҲ֮
Ȼ˼ǣ˵ĿȴǲԼͬļе̨¬ζϣǵҪ¬ζδܻѵ⣬ԵİԱºһˣ
ɲڳ˶¬ζȻŭգ¬ζؽڿ㣬Ϊһͷ߸ϵʦһļԱָ󣬶һʵ¡
ȻˣԳɸյ³ҲȻעˣҪ֪¬ζɲʽ̹˵ʦ쵼Сĳ鳤Ҹܲļλ׳ϵҪǷԳɸⱲӶٷˣ
ʵʱԳɸҲЩڣŵڵķԻ᲻¬ζķŭҪԼڴԲһ᲻ãҲ¬ζ²̨»ѾóȥˮջˣȻհǰ˺ѾûбҪˣֻһ·ߵڣǰԳɸ̹Ȼܣͨһ㣬ԳɸյͦøֱˣҲڳһȻģһп׼
Ȼ˵ϣ¬ζûŭָԳɸյıӴһ٣Ҳûı߹Ƶǰڸ۽Գɸ£ȻҶȵʱһˣɫ糣ɹǸȻ΢ЦԳɸյ˵ͷ
ɸ˵ûŤ˵ȷʵһϼ
¬ζ˻һֿʱһƬȻλʦ˵仰ʲô˼ѵԼĴ󲻳ɣҪȻΪʲôҪ϶ԳɸյĹ۵㣿ѵʽ̹ϵͳҪ·ת׼ӦҺϵͳһ˲˵Ժһڴ𰸶˼ɾʱ¬ζһϯȴֽǴֹдصʵ
Ť˵ϵͳԭʵһĽˣڳײװ복Ȳ࣬Ȼ֧ܺƽ븺ӣ̹ʻаŸֵʹŤŤתյԳĳ
¬ζһ˵ţһںڰһ׵װͼϽţｫŤϵͳļص˳ֻĻûоʹ˶ֹͣ
ڵڶսʱ͵õ㷺Ӧãе¹ʹõ࣬Ƶ̹ȡ÷ǳõЧռ򵥡ά桢ռóڿռСҲʹ
ҲΪҼȡõЧԵ¹ʦں̹зй㷺ӦֻǺΪؼأ
˵¬ζͣһ£ʽ̹ŶӵĳԱҲڴʱס˺ڴ¬ζĽ¬ζҲû˵ȺܾãһڱеĲˮ˵
һΪͼ佫򵥵ļԽԽӣڶǸ߹˵ʱĲˮƽ͹ƳŤ˸ܲơ̹̹˾޴ĳʹŤ˵ɾֶѵͬʱάޱϷҲǳ֣
ô˵ĹؼŤ˲Ϻ͹շ棡
Ϊ֤ѧϰ59ʽ69ʽ̹ҲŤ˵ϵͳ˵ȻϾɣǺܳģ
59ʽ69ʽսȫزŶ٣ǵʽս̹˿ǳʮ֣ĳԭ59ʽŤ˵ܳܵˣ
ɣǸɣѵҪӦӢ̹ϵĶʽң
ϵͳϡ
¬ζ䣬̹ŶӳԱٴô˵˶һˣ¬ζһȻеŵǾԳɸյȻȥûȴƫģеļǰᲢûе
¬ζȴ֪ʶϽʵݽΪ͸֮£ǿӼɸУҲΪˣڳѾԳɸյܷȡóɹǰעŵӦϵͳ
ϾԳɸյ̹ƵĴֻǸСܺ¬ζĵλȻпֲ´Χۣһûϣ˼̻һӽʱԳɸôܲ˵ı仯ȴ޿κΣֻһֱ㶵Ĵ


393 һнп
̨ʽ̹ʦ¬ζɫ糣ĽŸ̹صļۣ̹ŶӳԱƵλʦŻԸָ⣬¬ζҲ֪޲޲
ֻЩʡش𡢻򽲽ڵһǵԳɸȴʲôҲΪʱԴһƬ飬˵ĶĿ֮ͬһĻĻľżһ㣬ԣ˸ˣԵĵֳƿƳѧ°Ƶİġ
ɼˣԳɸֱĴţΪǺڣΪʲôҪΪһȥԼ鷳ԵһˮƽԲһҲͰˣƫƫȷʵΪȫ¬ζ
ոյһȻǹȣǾļϣԿλ¬ʦϵͳµĹľݡȻصĻеṹɿ칤Լ󼰵۹⣬Գɸ
ȴƫƫ˵ǰŪⲻȥžžʱ˿ϣ¬ζֱָܹһ٣߸һ㣬治˵ȴںͱӣϾһһ˵ȷҲı䲻˼ϵȷ
Ȼ¬ζȴûûкڣøӴļ֪ʶ䷴ȥ޻˵οʽ̹ŶӣǸʵʵʵִ̫ţԼԿͲˣȻûûкҩɬĹӼȻԼµģֻԼű¡
СԣСԣСԡҲ֪˶ãԳɸյĶԼԼĴѧµĺҲе˲ͣҡΣֱʱԳɸղŴӴ״̬ѹԱߵѧ¼Գɸջع񣬱Ž̨ŭŬ죺
ʲôأ
ҡûѧ°ѻ˵꣬Գɸձ΢΢촽˰ֻðôһ֣εĵͷѧ¼˲ɵԳɸյļ
ľĵȥѧ׵ľŪþͨһ˼¬ʦˮƽ߲ҲһһεĻģС۾ͼˣԺôߣ
Ƴҡ
ˣȹ¬ʦú˵˵ƾ¬ʦػҲϣѽ͸ϽŤ˵ϵͳؼĲϺ͹գѵõĻᣡ
ѧµİοԳɸվɥʱ˲٣̨¬ζȶĻҲĴĶ䣺
Ť˵Ҫˣ59ʽ̹ϵŤ˹ȻǲУһǰǻûа취кܶ෽ʽǿ˵ۡ˵յ绡ۣұ׶νǿķ
Ĺ𣿡ǰŵһλ̹ŶӳԱʵ¬ζŲɵóЦЦ
ǾҪظֳˣҪ֪ոװӵ52ھ155mmڵڸ־ģӦõұǵۣ
¬ζ䣬˵Ŀ޲Ͷм俿ļλظֳļλԱǶ΢΢ĵͷ˶ʱһƬ˽ڵŽԳɸҲɵΪ֮һҪͨʲôȴָһ㴰ֽʼ޷ͻƵĸоΪѰչ֮ʣ¬ζĻٴĶ
ȴǽ»ػΪ»ػһڱָõԺԵ£˳ƷŤתȣһұ̳Ť⣬ʽ̹䱸̹ڵڸҲҪӦõۡ
ոᵽ52155mmڵڸͬ벻۹գ˴ĲӦóĹգĳɱҲȻ½Ť˵ϼӹҲѣֻѹеǿԼǿŤԤӦŤ˵ɵĳĽŤ˵ɾͿԳΪǿŤ˵ɡ
¬ζⷬڳŻȻԭӦŤ˵ϵͳĹؽھû뵽¬ζȻǿڸֵұʹӦõϵͳȥڵѹǧ̹˵ĸѹͷ
ӦڸֹռĸŤ˵Ŀɿ̶ҲͿ֪ڴѾʽƺƺͳ죬ټ̹ڸҲҪӦô£λļ۸Ȼᱻ̯ڳɱȻҲ̫ߡ
Ϊˣڳ޲Ƕ¬ζװ취ޣ¬ζָ֮Ǽ˼֣λڵŽԳɸҲˣʵոպǸһ㴰ֽ޷ͻƵĶ¬ζղ˵ġ
¬ζᵽʽڵʱԳɸҲ뵽һ㣬ֻǲ㴰ֽûͱƶѣ¬ζ˵ףԳɸҲǻȻʣʱŤ˵ϵͳʽ̹˵ȷʵǸѡͬʱҲ¬ζҰȫļԨ֪ʶѡ
ȻȻԳɸѾ׽Ť˵ϵͳҲǿҺϵͳлЩźһ̾
Һϵͳ̫ǰˣ
䣬ԳɸղԳҡҡͷͷ̧ٴ¬ζĽ⣺һۼԽڡ̹ڻŤҵȫǼչĺôʵʽ̹ܹҵܶⷽӡ
˵ϵͳĵӦڱ״ﵯĽɣҹ豸ǱͧĹ豸ֲһ㣬ΪԱһҪպüչ˵ĳʱͻ벻á
ѾԳɸԼıʼǱļ¬ζ˵ÿһ仰Ȼܱʼ֮ʣıȴȻͣΪ¬ζһϣ֮ٴȼ
øղŵϳԳɸͬ־Һϵͳ˵Ȼ̹һսڰȫԡɿԡάԵزʺ䱸ƵϵͳȻΪлڵȴһΪʵõļ
Ҫ֪װҺϵͳлڿԵڳĸڵĸߵǣڵĻΧ֮⣬лҺϵͳĵ£ﵽһƽʵʩ߻ڵȣ˵ҺϵͳδӦúͼչǲ
¬ζ䣬Գɸձڵһ´λվϴƵ˷ܣֵĸʵ
¬¬¬ʦʵ𣿡
¬ζԳɸգɴŵȻ΢ЦղڽƵҺϵͳǰҲ˵δôܴ󣡡
Գɸ˷֮һʱҲ벻Եѧ˵ͷûСԣ¬ʦȷʵô˵ģ˵꣬ѧ»һתԳɸ𱸵˵ѽôô࣬Ȱǰ˱ʲôǿлʲôģǻûӰء
ôûӰ£ûѧ°ѻ˵꣬¬ζĻͷ˹ȥȻ̹ˣлڻԶɶǻеӲɻȱ
¬ʦѵҲҪлڣԳɸյ˫ҫ۵ʣ¬ζǴŸΪõЦ⣬ŵ˵
һнпܣ


394 Գɸ
¬ʦ⡭⡭˵ʲôã֮ɽʽ̹ʦİ칫ڣֳԱԳɸ¬ζոǩֵƾ׼öЩ˵ԴӼǰǴμѧϰ֮Գɸյʽ̹Ŷڴˡ
֮ˣҪΪᳫҺϵͳ˵Ϊԭ򻹲ӦõƵʽ̹棬Ϊʽ̹ʦ¬ζǱʾӦǰܴлڷžصá
Ҫ֪ڽһľӺ;ϵͳϣرǻϰ֮ļҪϣ߲;쵼ѾֹһεҪ𲽳ŻеΪˣΪ½еҪװ֮һлҲȻǲδҪװչĿ
ɴˣлڼװõҪɲ֣ҺϵͳȻڲԶĽܵΪ㷺ӣҲȻĳԳɸջøĹעʽ̹ŶӵĳԱ˵Ǹ㼼ģҲɵӣܺǱļԱȻҪ׽Щ˵ԺܽЩô
ԳɸվͬеļǱһ㣬ܵŶڲ˵׷ҲˮǴߣԳɸڳĵֳҲһûþƸΪóƸƳ
ͻְԳɸȻǺܸ˵ģϲ֮Ҳܱ㷺ϿɣΪеļǣ벻¬ζЯͰҪ֪ǰļѧϰУԳɸջ϶ѾԼ룬û뵽¬ζҺϵͳΪչҪá
¬ζֻǾµ˵żԳɸףʵ¬ζڽ輼֮ڸҺϵͳԳɸԳɸ˵Ǹ͵ļլƽʱ̸Ϊ˴Ҳֱףʱǻܾǿζеĵ
Ҫ֪ڵʱԳɸ¬ζʽ̹ʦ²̨Ĵ󱳾£¬ζȫ˵ӶҺϵͳδӦǰȵлзʱóһ¬ζԶڽ£һԳΪٴε춨޿ɺľλ
ֻ¬ζûҺϵͳӣװᵽԳɸһӦǰҪԺޱĽʹõʱڳ˶޲ǹĿ࿴
ԴԳɸպǳԾĸжû뵽¬ζܹ˿ػɲ²̨󣬷ǵûмǺޣʵǵĿ϶ԼĿԣ˻üΪķʽҺϵͳԳɸƵĿǰ̨Ϊоͷչ̾һĵ·
ΪˣԳɸն¬ζͶأиΪѧϰʱǺ޹˼ɵɶеھΣڵڶһܵ¬ζİ칫ǸɸԳɸոжǡ
¬ζǵûаЩ·ϣڳҼɹԳɸձͲԴǣм֮ˣû취ֻظ¬ζ֤һѴ˴ʽ̹ϵͳʱɣ
ԴȥԳɸձԼؽûûҹĽ̹ϵͳĳʼƣԼһںҳʽ̹ϵͳƷʼݽ¬ζİͷһԳɸնûӵκλţԳɸջΪķûͨ׼Ҳ㣬½ơ
û뵽һϰ࣬ͱе¬ζʦ칫ңѵȺڴ˵¬ζ϶ĳʼһһƾѣֿʼӦԵʵԱԡ
ˣ¬ζʾҲооҺϵͳھѲ⣬õԳɸտνϲ֣֪֮˵ʲôãվ¬ζ΢΢ЦЦȻԳɸյļ
ʲô˵ⷽרңӦ֪Ƥ˵˵
¬ʦҲרҡ
֪ҲЩƤëǾ׻ô˵ţûԳɸհѻ˵꣬¬ζЦ˵漴ָԼţǰһ˵ˣ黭ͨȴϡɣ˵þң
˵¬ζ仰ǫ飬˵Ҳʵ̹˲ǹеͲͻŵһļģһӴӵϵͳ̣аӡʮ࣬ʮҵٸѧƣǧֹգӴļɣ¬ζӺԽľרҲ޷ȫա
Ͼ¬ζֻǸˣܵĳЩѧϻҪԶ׿ʶרҺͼԱͱ˵ϵͳ¬ζ֮˽⣬ֻΪڴԽǰĹصļϼסһЩѡ
֣̽ȲڴרоԳɸգοԳɸһֱͣڼѧϰҲûиı䣬Ͼ¬ζνļȨɵġ
Ϊһ˽סνȨ͵λӶɱڵɣǶԾķչֻ𵽸ãο¬ζԽǰڸּģУ԰еͨѧȨڵݽʣ֮Ҳǲڶ
ҪȻνġٶȰٿơҲ͸һϣֻʱΪոսʱûãЩٹ̵ĶûдǵĿȥԳɸյɻڱ˿£Ȼ¬ζȴƽˡ
¬ζȻ˵ʵ飬ԳɸյĶȴһĽô˵¬ζչʾļˮƽѾĻֻ˵λʦǫ飬ΪԳɸտҪ¬ζ쵼ϵͳֻܻڸá
ֻΪʦȫ棬ϾϸڣҪеΪҪƹԳɸ飬ΪˣԳɸڼ֮࣬ǶһԼ¬ζм㣺
¬ʦģұ֤ãǵҺʹװþԲĲ
Գɸٴظ֤¬ζְ֪ԼĻ뵽ȥˣ¬ζҲȥͣΪľֻ֤ԽԽڣ¬ζҲֻǵͷЦЦ
ǾͺãǾͺãסһ仰ǽĶᷢģ
Գɸصĵ˵ͷظ˵¬ʦ˵öԣǽĶᷢģ
¬ζԳɸ־̹ϵͳһᣬԳɸձ뿪ʱ¬ζʦҴҵĽеһļݸ¬ζ¬ζ£һ˫üͷ


395 
ļʽ̹쵼Сļҷı棬ʵĿǰйƻǸΪİ򣬵¬ζ˵ȴͨˣֻڹڵʱ֪ʱǷ豸ڣԲûڴ˺ķ̫ľ
ɾǰڷμչڼ䣬¬ζڷĳýϿ˾˼׺רõļƵר豸ϵͳļ̱֪ʱѾ˼ơ
ǣ¬ζʾۺ̷ͬ⣬ͨķĹϵIBM̨רҵĸֱܼ䱸ա촬̽רϵͳ
ԭ¬ζҪھϵͳˮƽϣڿͨ⼸̨ƷƺԼĸܼƵϵͳ豸Ӷˮƽһ̨ס
ϾʱչıȻƣͳ˹ͼ׫壬ʱھҲڱȽϴ¬ζعһھϵͳڽƹ㣬һԭ״ȹڵľҵзơ
ֻû¬ζоʵʩʱͻ˹̹ʽ̹˵䵽ͷϣոսӵ¬ζϵͣƹ㣬һ̨ԭ״оͷƣʣ̨ȫɽʽ̹˵ƹ
ȻҪûкʵȥҲͬΪˣ¬ζջɽѳﶮӢļԱټмѵϣܹڶʱռƵҪ죬Աڼչʽ̹˵ззҪá
ʽ̹쵼С¬ζΪרų˼ң컪ΪҵΣ۴ӵλϻԱϣ¬ζԼҸ뼫Ĺգƽʱȥ鿴ϵͳĽչʱǱȥĲš
Ȼ¬ζǰδУȴٳγɲƲͼֽΪˣ¬ζڰæ֮мʱǰȥڲĻҪ죬¬ζôŬҵĳЧû̫Ľչ
һ¬ζֻҪҼӽѧϰͬʱɱԭ˹ͼƣΪˣԴѾܲ룬׼԰ټƵĻͼԱɽƷĹ̡
Ҫ֪Сһ˿ͼͼʽ̹˵ͼֽѾü򵥵ļ㣬Ҫöٶɶֵͼֽõʱ͹Ȼǿ֪¬ζӶټҾγΪʱ¬ζκζ
ΪˣҵԱ˵ɫ𽥳Ϊ˼˵ѧ㱨ûﵽ¬ζЧΪεĺ컪Ҳˣⲻ¬ζЩŭɵðѱ涪ǰϣüͷ˵˾䣺
ѧôãôղˣʱǸʲôˣ
¬ζջصɽߣʽ̹С㱻¬ζΪʦ¬ζһľأԣ¬ζɫЩҲ֪ô˵ãɺ컪Ͼɽˣ˵˵Ҳ̫ã˼ȥֻСĽ͵
¬ʦҲȫֺǣҲȥˣȷʵͺ˵һոչԸƵļеĶӢģָǸӵͷۣҪڶʱȷʵкܴѣô˵ҲǵһνӴЩҲģȻҲм⣬ɡ
⣿ûѻ˵꣬¬ζǰȻһ漴칫ϵǷݱ棬˼ҳһű׼ĵͼӳֿһ۲ķ¬ζѾЩЦݣǷƸ֣ĵ˵ͷ
Űûã¬ζ;Щԣ̧ͷվڶʵ
ŶˣҼǵŰڻͼңôܵңôȥģ
¬ʦôˣһǰ컪ҵҪŰңû˵ʹӦˣڵǩ˵
¬ζԴӵʽ̹ʦν·ӣÿҪ顢۵ļԼμӵĻ˶ൽҪ鶼ǲںܶϸ֦ĩֻѡԵͬ컪ҪŰҵ£Ҫѣ¬ζǲ
ԭԴŽ֮¬ζ㰴֮ǰŽԼĶŰ뵱ʱɽְѵ࣬ѧϰ͹ϸܶĹգտʼܶɽְǺ⣬¬ζҪһԼԣлεôá
ɵ֪ŽͷΪ˱סܡ¬ζϧϰȫŽжһ򾡵ʵ󣬶Ŀ˲٣ŶŰҲݺܶ࣬ŰڱҲŽʾƣʵڷܺѧ
¬ζϤĽ̵£ơԼӹзǳĽ¬ζɽŰȻǿ̿ùѧϰ˿ûлķϣΪˣʽ̹ŶӳŰ㱻¬ζͼҵۼ鳤
ΪڵĻͼİ칫ԶҼκ컪ҲǵŰְѵʦ֮һŰܵ컪ǶֽһЩ⡣
û뵽һȥȻԼƲŨȤΪˣ컪˼ԭĽ̳̣ȥѧ﹦׺Ӣʵ䣬̳ȫѧϣһüϢĻᣬϻв顣
һΣϻκ컪пֱӾΪˣҪ֪쵼Ѿ£ڼΪʦ¬ζǰԽ̵ΣЧǺ룬ŰѧͰѺ컪ζյĶȫѧᣬⲻŻʲô
ǣ컪ϱ¬ζ绰ϣܰŰңֻʱ¬ζڸԴ飬ڴӦûϸԭ򣬺컪Ҳ֪¬ζǳæתͷˡ
ԣڶֱӴŰҵ¬ζǰֱһ˵ҪҪŰң¬ζʱҲǳˣνļں˵٣û뵽ʱҲڣҾԼߣΪˣ¬ζνȻͬ⡣


396 ԲоϲѶ
û뵽Űڼ츳¬ζԼİ칫󣬿ŰüϵͳͼֽͲ裬ĵͷվʦ¬ζ֮ǰٴηȻ΢ЦҲ̷Ц⣬ͬ˵
ѽŰڼűڳ˵ѧ춼㲻׵Ķϼ۾ܸ㶮ټϱ﹦׺ʵۼڶʱھͰѼŪù죡
¬ζںţе濴ʲôֻҪйصĶǿѧϰӦ͹ֳʵֹǼ棬ճĸ涼ġšֻҪǷںʵλϲܷĹЧŰľһõӣ
ٶ༸ͺˣ
¬ζвⰵ̾ţ˵ŰƾŶԼǿܹѸٵռƵӦòɶ̫٣Ͼʽ̹˵ƺͻͼǸ嫵Ḷ́żϵͳİ乤ҲǴľˣŰһȻǲõģٶ༸Űļͺˡ
뵽¬ζԭЦݽеıҲַţλƸͲȻǺϸ񣬵ȴйоأû֮ǰŰǰľɺϸ£¬ζҲֻǴҴҿۣסߵ־ͷ˹ȥ
ɵܽ˵ʱ¬ζüëһšŽٵط˼£ǰǼλйоصƸٴο˿һĨЦݱٴθϣץϵĵ绰˼룬绰ͨ¬ζгȵ˵
컪¬ζŶıҿˡԡԡŰȷʵֻ컪ƽԸѽ
˵ţ¬ζǷݱ棬һܽ˵պ컪ɽһԸ񣬱Ȼܽ˵Լڱֻ˵ŰԼƵգԼλͬµİб׫ѧϰĵԱѧϰȣռƵĲˣ¬ζȻ׺컪˼ˣŻλͬºѴ绰
绰һͷĺ컪¬ζǱԹЦĻɵЦŽ͵ڿɲɽʱʽ̹С˼ҾͿԺʲôûǰã
컪밴ŹͲύôıˣ¬ζµĺ컪ֻڵ绰һͷٺٵЦţ˵ԴʽɽǲװзĿ컪ȻǷݸ߰Ըڣȴ˺ܶ࣬Ϊ˴ҲӳأԴˣ¬ζǿģԣЦ㲻ӣֱ˵ʵ
컪ʲôû⣬ֻǵ˵㣬ҿǸεĺãνһ˲´СȫӦܹͨáôˣ
˵¬ζµ绰վȴȵĿŰ칫¬ζ¬ʦСŲμӹû꣬ô᲻ᡭ
һûйأûѻ˵꣬¬ζЦŻӦţ̧ۿ˿վǰŵȻЦݼ˵
㱻丱ʱμӹżأֻҪ˲ţСþҪ󵨵ãɽڵʽ̹쵼СҲһҪȻôϵĻ
ΨǾ¬ζһԭɽʱ㡢컪ԳɸաŰ޲ˣȻҪϵĽȡ񣬾ҪϵѪҺκʵ˲ţǹسǹĺҪȻеľ֮Ҳֻˡ
Ȼ֪¬ζôԶڶ¬ζһĳ𾴣ǵͷ̣ܽ¬ʦˣһȥ׼زϣ
ֻ㱨ع¬ζ˼ͷָʾڼݽļǩֺʾļָʾȥһĹȥˣĿ뿪¬ζԼ˱ˮȻӱ˼Ũ衣
Ҳʱ˲٣ɵٴκϼʱ칫ϵĵ绰Ȼ¬ζֻܷ²豭绰漴Ͳڱ㴫оؾ˷ּܶ
¬ʦǲоؾ󣬱һϢĸװףҸظֳ캣츱Ѿȡشչ
ģؾĻ¬ζҲչ¶ϲЦݣΪʽ̹Ҫսָ֮һķ¬ζν쳣ӣΪ¬ζսϵĽսԭǱԼˣԼıˣ̸ȥɱУΪ½м̹˸ˣԣʽָ̹ƶʱѸװУԱʽ̹˵ķ
ڸװ׵Ժͼĸԣ¬ζѴ񽻸ʽװ׸з캣壬ԼڸϲϺнؾϹأͬʱ¬ζҲǰλǵĲоӲָ¬ζҲҪгĳɹû뵽˾ȡشͻƣһζʽ̹˵ƽȽӿ죬ܲ¬ζΪ֮ˣ
̫ˣû뵽ôͰ˸ӵļˣ
˵ʵܹ֮ȡôĽչҪ츱ʦеףܹʦҪṩзϣҲôȡͻƣ
ףܹʦ¬ζֺİظһ䣬绰һͷؾȴɲ˷ܵɫ϶˵
ûףܹʦѾƷûɽ豸һ£Чô
ؾ˵ǫ飬֮ȴǰɽԵһ¡صıһ㣬ϲ֮ԱʵϲĲֹؾ¬ζҲһװ׿һĲ
Ҫ֪װ׿ǵ̹˷λǰصĺļͬڷϵͳԼоƬͼͨͬװ׼Ϊǿĺľ»ܣ޲ǽֹںͼйģϾΪ½ս֮ķġ
ǱڵĶֵ֪װ׷ľǾ͵ڰѺصװȥսʤԵԶԣӢµװ׼ϸıֹйΪˣϧڳڵ̹װֽţͣӶֹйܡ
ԣؾڸװ׷ȡشͻƵϲѶ֮¬ζһҲ֮ΪŸװ׵Ƴɹʽ̹˵ĹǼѾɣѪƽȾͻΪӿ죬Ϊˣ¬ζҲû׷λףܹʦɫεĻ˾䣺
Ǻã׼ǵȼ̸


397 ׵
λɽϷһͻأȺɽƵڣżͰĽֱѵ·ɽ·ֱ֮ͨ·ߣڿĿյ᲻ʱĴĺͱըȫĹԱǽŲ죬ڰڿյԵĸǰһ˿ļ¼еĸݣⲻǱ𴦣ǸոͶʹõװ鳡
ɽǨ֣ģĿϾɽѾչһʡصɽģԼзװԽԽ࣬ɽǹϪƹһĹƹίܲװɽҪһרŵļ鳡
ʽ52ھ155mmƹУȱٶļԵľԱ͹ֳʽз֮ʣΪɽĿۺװ鳡ɽϷ
ͬʱΪӦĸ￪ŵսԣŻṹǿսڼԵԵԱ͸ĸGΪԵ֮һֵλԱвóоͰ豸GװԴӡ
ֻ֧ɽװԨԴװԴóûжԼϱУɽΪɽ½Գĺɲ֣ҲΪˣɽļԳں̵ܶʱھ;߱װۺϼ
Ȼʽ̹쵼СĿɽɲ͵ļԳΪʽ̹ŶҪļԳֻӾӻԭGװԴӵļ豸ļˮƽ̫޷еΪȽװ
ټ˽ʱĳЩԣ޷ʤʽ̹ŶӵȫҪʽ̹쵼С֮ǰ¬ζԳϵͳ죬ܲװЭ
ܿһŵӪGֱפ֣ʼɽļԳи죬ͬʱ¬ζͨķͰͻ˹̹һȽװ豸̶µĹԳνǻȻһ£
С¬ҿ㻨ԳӹһȽļ豸ҪȻѽʽ׵Ľչô죡¬ζڼƵƵ豸ǰ߹˷ܵɫԱǼԳߣϾֵʽ120mm̹ϵеҩҪʵ֧ţһȽ豸ĲԳȻΪǿ
Ƶʽȫװҩ˴οھβѿȶѿǴ׵ĳÿһǧϣ൱ڼٵĸ٣ԭȵ豸޷⣬Ҫ׸̽豸ܹ׼ȷĲٺ͵ҩڿе̬ʽ̹˵ҩƽȱȻҪ󣡡
豸ȽҲȲԽڵľḻ̹˵ҩܹ˳ƽԽڿǹûѽ
Ȼʽ̹˵ҩ棬Ƚļ豸ԶԶģḻؾҲǲɻȱҪأҪȻ¬ζҲڵҩͻƽϵͳȨר쵼ַ̹˵ҩƹֻ¬ζⷬһͬǰеɵȻͣ½Ųɫ
С¬ô㵣ʽ̹˵ʦôҲʼˣ
¬ζھϵͳڵĳɼ͵λĵָѾǲˣȴǸ⣬һԹ֮޷ĵľƢ⣬¬ζʦѵĹϵҲ¬ζǰһ˵һж˵
˼¬ζְ͵λ¬ζҲףҪཻ֪ĺѣȥɶ˵֣͸˵øʵʵ˵ˣ¬ζԴҲ⣬ͬɺȻɫ¬ζûԵúܲ죬ǴŵȻЦ⣬ʵ
˵ÿɶǴʵôֳɹˣ
Ҫ˵ʵǾӦðʽ̹ڵĹԭԭ˵Ȼʹ󣬵ҲûϺͿռ˳ɹĵز
ҾĽ飬שѣôͳ˳ɹˣ
ȫװҩ˴οھβѿȶѿǴ׵ۼ˭ģٺϽоĺϽɷֱȷΪ90%٣7%Լ3%˭ģȫװҩĻҩʵеĽṹʽͷԭٺϽоʮβĹɺͷ˶㷽̵ȵڶʽ̹˵ҩС¬˵ǲĽ飬㻹Щ㵯ҩо·ȥ𣿡
ɼ¬ζвΪӣЩᣬҪ֪¬ζ⼸µиʽ̹˵ҩƺܴİصۼ棬ܶ༫߿ԵĽ顣
ÿһóڵҩΪԵһЩԵһѧƣȻЩ˿ԳʦʥĶ¬ζȴѵʯİשһֱԼǿصҪѪĸоֱ¬ζʵǱ˲Żޱȵ˵ⷬ


398 һѧʦ
ʵ֮ˣָ¬ζԼ˵˵ȥΪһרңһ˲ŵĳɳǺܹעģҪȻҲԺĸλ»صУ԰ȥˣΪľܹľ˲š
ҲΪˣ͵һ¬ζǳأֻֻϣھϵͳ׵Ŀͬɵ뷨Ϊ壬Ǿϣ¬ζܹרעھҪΡ
֮뷨ǰľҲ˶Լִ׷󣬵Щȣ¬ζĿأһ˺зЯʽͲ㿪ʼˡ
֮ʽںڱУ״Ҳ˽һЩ飬ӶӼᶨԼ뷨Ͼ¬ζȫ棬˼ԾʶǿʮҲһ˲ܹǱоĻ˵йһĴʦ
ֻ¬ζȻԸ֪ʶͼ൱ļ뷨ܶ໹߿ԣֻǰѼһӵȴ⣬ܶʱϣЩȫˡ
ҪȻôװĿôһƪؼ¶ûУǲԱļƵƵŸʤѧ컪Ǽƪڵײҩ񵯵ĻùҼļΪ˻ڵǴѧƸΪڡ
Ҫ֪Щܶ඼¬ζģȻķʱȴԼȥ컪ļƪһɹڱЯʽͲƽԭҲһտʼʱɻ¬ζʾ˺ͷǫ飬ɱЩԾ
Ϊ¬ζѧϲðͷȴǨ˾̾ٶȣ¬ζԴ˺Ҳ⣬ܻɿֻ¬ζеߴ·¬ζѾڼϡ
˴α¬ζַ̹˵ҩƹ֮Ҳû£û뵽¬ζǰһ㲻ٹʣЩ۸һϵûһ㣬Ӻ͵طϵЩ߹ܣɿǿϡ
ھ츳ˣǿȫķϵʹļ׵ĸоҲΪˣ¬ζؼͷʱɲŻ᲻ٴɫ˵¬ζԽԽšø㼼Ͷ·˵ҲֻѣҪĻϣ¬ζҪ٣Ǳĸ㼼
¬ζȻ֪ɵ˼˵ø㵯ҩо·ߣֻͰǺðëѣ˻Ǳ첱Ӵ֣Ҹطתȥֻ¬ζ˵ֳϷĻϰΪһܴнεĺ塣
˵ʵ¬ζǲѧɾͣôְٸҲֻһʱģ˵˵ǳΪĳһʦȴں˾ģԴ¬ζͨһ޲Ϊ֮
ȻҪͶԼͷĳһѧӴ˲ܲ˵һֱоϣԼԹͣǧţԼǱѾõǷݾ֮ȴȻǾˮ£޷ʵ֡
ǿС־ҪȻҲڴѧҵ֮Ͷʴֽӣھܼįһɾʮ꣬ȻҲӲΪ˲鿴δըĵֻա
˵˵ȥֻΪ֧ŹʷľӸǿԻޱȵĹٴһӦеҫ֮Ȼû䣬ΪˣŻץʱ䲻յľ֪ʶһһȽװ
ǺޱĽյȽ֪ʶڸҶԼӹΪľڶʱܹȽУҪ֪ʮһ൱ɵķչڣҪɾ룬Ҫʱڴ¼ʵĻˣ¬ζΪľʱ䡣
ҲΪˣһѧ̫ãܷϣܽԼȨǨᣬԵ˵ⷬ¬ζûиеΡȻһ̾
Խڣ鲻ľʱѽ
¬ζ䣬΢΢һȻǸרעѧרңôķľĶ¬ζ仰˵ȽޣλԼΪص˵˼Ҳֻܻźһ̾
ϿҪһѧʦˣ
¬ζԴ˲ûлشֻбһζЦݣʱһλԳֵԱܹ
¬ʦԽڣоרп쵽վˣ
ˡ¬ζ˵ţĿ·ɽ귽򡭡
ͨɽװԳר·ϣżٵһǣʮɵгһͣĴȺɽƵĹȵм۶λгǰĳУĿĵصظֳ캣еͼֳֽŶͷϸĿеͼֽ
캣Դʽڸֵ֮󣬱ظֳܹʦθϳͼʽ̹С֮㱻¬ζװ׸ֺڸֵƹ
˵캣ƢͱԲûΪְı䣬ҲЩСĦżҲЩ쵼еͷۣϹսԴ캣涼ҡͷֱ쵼ˣȻһʽ̹С鵱йϵĴͷȴ¬ζƴӡ
Ͼʽ̹СУҲ¬ζҲΪˣ캣ӵ¬ζĵ籨˵λǵĲоʼиװ׵ƹȻоؾ֮ǰйһκĬĺҲһҪԭ
ֻû뵽ǣԭȻôˣȲ˵ڸΪǰ52ھ155mmڴµļȫӦõʽ̹ϣѶȳߵĸװҲΪʦѾ˾Ӷԭܹʦףٵİ˳ɡ
Ľ캣ϲɲ֪ôģгڽɽװԳʱȴЩóͼֽٴһʦָͼϸϸĿ˼飺
죬ôģ캣еͼֽ˼֮ʣؾһˮĶ棬ðˮݸ캣壺
ףܹʦǹ̹װ׳רңָӦû⣡
ؾϴźЦ⣬ͬõ⣬ʵ캣һû뵽еܹô˳ɣһ쵼װ׷ϵͳƽȽΪ̹ŶʵĹھⲻ֤ؾԼŶӵһڲϽĵλܸһ¥


399 T-72װܵĸװ
ټúãʱ캣۾ǱҲųЩЦ⣬ӹˮᴵ˴һڽ˵
˵ʲôϿҲҪһʧô˵¬ʦǶأСС©ҲӲ۾
캣ĻؾҲ΢΢˵ͷ˵û¬ʦھϵȷ˾̾˵ؾɵö˶٣캣ȴ΢΢üͷȻûʣؾĻٴ
ĲǵļǷչ۹⣡
չ۹⣿캣ɻĿؾ󣬶ؾˮůů֣˵
ñЯʽͲ˵ɣʱΪ˴ﵽҪ¬ʦӦòάƳɵĲ֣һģʽһֲ϶ӦһͺţƳҲƳˣ˭Ҳ뵽չ¬ʦȴڵʱͽǲоѲһҵ
񣬲ֲӦ½ĻͲվս㲿׷ܡĲֵڶӦã֮⣬ڹ񾭼õҲżΪĿռ䣬ǰ죬ȫضλﶩ˲ٽò֣׼ڽĽṹ
ڵĲѾΪо׹֧ƷĿԱͳְܹԱӣһܳķ𣬿˵Ҫûе¬ʦĽ飬ûǲоɵģ
ҿֹ˰ɣ캣һˮȻеˮ£ָָϵͼֽЦż˵
ҪȻôôͰѸװеķȩά֯մĲó
캣廰䣬ؾѻͷ˹ȥ˵ǲоԲΪصĸϲϽ˸ΪоҪûףܹʦİϷҲȡͻƣ˵񸴺װܹƳɹʵĵһ
ؾ֮䲢ûзֺά֮飬ϾʵҲȷˣҪ֪ʱӵװ׵ʱؾνһͷԭҪеĸϲϸ޷ȷ𿴸װ˵ü򵥣Ҳʲôܡ
Ȼȴֳ̺ѧѧԼڸ¶ϵǿȡԡ̬뾲̬ĵģȵȷѧƺѧģͣѡϷľˣѧģ͵ļǸȴӲͷ
ؾٵֻɽĻҲͷţΪƾԼרԼͲε־ֻҪҧҧܹ˷ЩѣֻϿѧʱֻһǻѪԶԶģûзḻľΪǰƽĴ߻ȻǾٲά裬ؾڸװ׵ϷáһסһҲΪ
ؾ׼ڸװײϴһճ־õĹսʱոմӱܹʦλ˾Ӷߵף̽սѣ¬ζоͬзװ׵캣֮ԼĶʦǱǰȥݻᡣ
̸֮䣬캣˵˼ڸװ׵飬ףүһ±˾Ǳ캣Ŀǰϸ̸һ̸캣״ֻΪԼʦո˶ߣ»ûȫ뷱æĹ״̬ĿŻ硣
ǱķΧڽаʽ̹ĿԼĿǰϵĸװ׷ϵͳף˼Ҫ˵Ŀǰϵѣ캣Ҳ޵һ죬캣˵ѻϾݼʦɵĶۼġ
ĳףٸû̸˼Ÿװ׵˺ܶ⣬Դˣ캣ҲֻӲͷƤش𣬶ʱףٶ캣Ĵ𰸲ûбʾͬǷԡ
ûףٱ㷵رιίԱܹʣ캣ҲͶ뵽ŵƹУ͵æöף⵵µʱףͻһ籨캣붼ûǰг漴ĳĿеҵǰҿеλԺУƵĸװ׼ϡ
캣ݼϿνͨʽ̹С齫ϵĸҪ֣ǻݼϣףټԵĴɽؾ캣ŻڶʱڽװƿͻƣԭеĻϼԸĽγĿǰǰԳвԵʽװס
Ҫ˵װ׵ĹףܹʦҪûĻҾͷҲ㲻ôӵĶ˵ף٣캣ϷһƬ羴֮飬ֹ캣壬ؾҲˣɵõͷ˵
ѽûףϺޱİҪװףֱ죡˵꣬ؾϵĳ羴֮ɫЦݣ˫ĿƵǰ캣壬ʮļ˵
Ҳףϵİ컹ʲôأѲ̹װ׳̩ɽŲ
Ųֻ˵¬ʦ̹ں׵ҩ˹¡
治֪ʲôû캣ѻ˵꣬ؾĻϣƵ̹˵ģֲԼģ˵ƵĸװڸָѳԽװףףϲҲ˵ϵ⼸鼴ĸװ׿T-72װף
˵ţؾһ£Ŀ˸ԺɫϸǼԸӣ˵ڲ֪м˼֣صظ
T-72װף
ʱT-72̹˻һȽ̹ˣṹ򵥣ǿ󣬻ǿά˷㣬װ׷Ҳ̳кͷT-64ĸװ׽ṹʹķﵽһǰδе̨ףΪװ׺ΪϬľˡ
ʹ֮ŷ޶ŵ磬Զ࿹йT-72صо󣬵Ȼеĳɹںĺսһϵоֲսеõӡ֤ҲʹT-72̳Ѹٵ䣬ΪһŵĻУⶼǺˣ1981꣬T-72ʵȽ̹ˣΪˣؾᵽոɵĸװܴﵽT-72װ׷ˮƽŻԺɡ
캣Ҳһʦ̹װ׳̩ף٣˵רְҵĵǰһֱװ׸ִ򽻵Զ̹װȻԣҲȻT-72װ׵Ƚԣ˵ؾⷬ캣Ҳɵ÷һĨײϲ
ѽƾеļ͹ˮƽܴﵽT-72װ׷ȷʵף
Ѿݲ׵⣬һڿհף캣廰䣬ؾ㿪˵
ңҸҶԣ¬ʦԻǳ⣡
ؾĻ캣岢ûش𣬶Ƕϵͼֳֽ˵캣ԸϺִ֣ɲԼרУΪˣ֪һɹۺûԼŵȱ㣬νľƾͷǳⲻǾԵģֻԶԣ뵽캣һ˫üͷ΢΢


400 ؾ˽
캣˼ؾܿô˵ҲѾܳʱ䣬˴˶˽⣬ؾ캣ִֵƢƽʱؾ캣ҲԣϾƢ캣˵۲ݣ侲Լ룬˶ҲԹԵתԴ52ھ155mmؾԸ캣Ĳš
ֻؾ󲢲ô죬г˽ҪִԳչԣΪװƵʵʸ˱뾫ŽӭӲ֮⣬Ҫԭ׸װ׼ĺԴ캣ʦף١
캣ܸߣ˲࣬𾴵˸Ƿëǣףȴؾ֪캣Ⱦ𾴵Ľеһˣû֮һɽʽ̹ƹ¬ζһֻ壬ȴ̸Ϸĵ𾴡
¬ζ̬ȾܿóȻڼΪ캣¬ζȻĳЩʱȻҸ¬ζӲͬǰʱ¬ζǰоӲ츴װʱļĽͱ캣ľܾ
ףٵĻ캣˵ɶУ㲻ٶõ籨캣Ȼͬյһ㽫漰ļۺͼӹȫӦõƵĸװ׵Уؾ˵ȫҲΪˣؾ캣΢΢ü֮ʣЦɵļ˵
ԼƵĻûǷţװ׼ںףϵѪѽѲף϶Ը
ҡؾĻ캣һʱҲ֪˵ʲôǺãؾ˵ûʦףƽԸܹϳˮƽȽ̹ˣΪܶ˽뱲ӣӽսʼ޸ɻձ̹˿ʼ
һ̹װ׳ϽԮT-34֮T-54\5559ʽʵĽ1969ձ߾ͻнɻT-62̹˵69ʽ̹ˣ䱳޲ףٵӰӡ
ףȻս̹װ׳ƵĵһߣΪ͹˾ӶߣףҲûаϼǰõıһǼڱܹʣΪľܹгһۼйԼȽ̹¡¡ʻߡ
Ϊ캣֪ʦڶ˺ܶŬȻΪԭףʼ޷ȫʽ̹˵ƣܼķΧڣףٻչй̹װ׳ϵͳԤйеĸװ׾ǽʽ̹ڱаչƵġ
˵ֻǸͨıУףٻ׼ʱȽװ׼ӦõʱȽļȷ˸װ׵ĸָꡢӦľṹԼ׵ĲӦãֻʽ̹Ŀ׵ĸװױҲ֮һΪûĳϿĹֽС
ף˵캣ڲаƵʽ̹ĿʱȻΪ֮һ漴ѵƸװ׵ļ캣壬ΪľܹйƵ̹ܹȽˮƽ
ףٵȭȭĳ֮ģΪѧ캣νǱ˭ҵõװ׵ļϺףٵǷֱڶ
ʹˣйԼȽ̹һвʣСʽ̹ˣǾͶõģ鲻Ҳ£׻˵ĺãܲ׾ûоͶԵ࣬һʱҲ˿鶼ûУ󲻻ǱǸˡ
˵ֻҪµ˾ľûиɲɵģͷҲһڵϵȽ̹ͬһĨڣܸĽҲ࣬ĳЩ滹ǶһЩֻҪСҪ;ң˶ˣеʱҲȽ϶ֻ࣬ҪΪʽ̹˳һͷ˯Ҳ̤ʵѽ
캣ԺвظףٵУҲɵ䵽ϵǷݸװ׵ͼϣ˸Ŀ͸ЩԥǼᶨţ
ףϵļ֧ţǼ鸴װı֤
캣嶢ͼ˼֮ʣؾһ仰˲ѹ캣ı仯ûӹؾ۾ϱ̸ֳЦ⣬ʵڸװ׵ؾνǷǳġ
ϾƱЯʽͲʽڵװĿУеؾ󲻵֤ԼһΪоɹʹһλͨͨļԱһԾΪƹо
ˣѧΪʽϵоӦãؾڹڲϽĵλҲ֮ˮǴߣȥ귢ļƪйزάϡʽϲϵģѧȨķЩɾǰؾζ顣
ȻȴȨһ֮ңֻҪܰѸװ׵ʵȥϾͿԵ춨ڲϽ޿ɺĵλǿƼѧԺԺʿһؾĶҪ֪Ѿǿʮˣ˴õĻһҲδϼΣúץסֻпձеķݶˣ
ֻ˴Ƹװ׵²һ˶ɵģû캣ĶƾؾôƳοվ캣屳һλ̩ɽؾζҰƳɹȻܶǾͰȫԼһߡ
캣Ǹֻؼںӣ캣ʦףҲһĵֻҪܹ˵Ϊʦ¬ζɹйĸװ׵ͻܹ䵽ؾͷϣҪƵλƹܵĲоʵƳɹ
ֻؼô˵Ϊʦ¬ζֻҪ¬ζͷһжð죬ҪǲͷأⲻؾԲףټĸװûģֻǷǶи⣬ο¬ζѾã¬ζԸϤ̶ȣĳЩЩëǵƽȡ
ؾһĸ˹滮𵽼谭ãҪ֪һĹԺԺʿѾʼѡˣǷȱľһƪõóֵĺʵʵƳɹΪˣͰѸװ׵׼ãֻŸװͨʽ̹С˱ɷѡһ칤ԺԺʿƽһؾֻӴˮһˡ
ԣ캣Լһߣ캣ԸװһɣҪ跨ϾΪƸĿĸ֮һ¬ζʱվһ˵ǽؾ޷أ֮ͬҪ֪ƾ캣Ƣ¬ζҲǸһģЩʱһɹܲʵؼľһ


401 Ӧ֮
ؾ˼룬캣ν֪Ҷؾ뷨ЩߣΪǿĿѧоܰѹĿ̫أȻĻؽӰԼרԼϽʵѧ磬նϵá
Ȼ߹ߣ캣岢ûаͷųڼǰͶؾˣԴڸֵƹǵظֳ캣Ҳڲ֪ԭִ¶Ը˵ĳЩɻִѾܹƢķҲճлòĿڱ
οŸĸ￪ŵ룬ϰյҲ̵֮ı仯رǵµˣȿ㡢Ÿ󡾵¼Ÿ̨֮˵ľļӶˣ͸˵شĸ￪ǰصǽͷˡ
Դ캣御ܿߣҲûͬ־һϸƿڴȻĸı캣嶼ˣؾĹ̲ˣ˵ؾ󼴱˽ЩļҲڼרзҲһϽܱ̿࣬Щרǿ٣
¬ʦߵƨɾԴɣ뵽캣ﲻԳЦЦϵǷݸװ׵ͼŴ۾еͼٴη˷̧ۿŶؾ
ףϵ֮ԲĳƸװףԾϣʽװܹΪǹδ̹˵ĻֻΪԭ޷ʵ֣ȴܹʵ˼ҵԸ
ǵȻ캣ڷɶؾҲչ¶ϲЦݣͷ
˵ףϵļھ繫ϵһˮ׼Ҫ¬ʦֻףϵͷͻֱͨ
¬ʦ˵ᣬڼ滹ǺϽģĲԻǻģ캣ˮһںüͷŶؾ󣬶ؾȴΪȻİ˰֣
ףϲҲ˵ĸװ׿ǾסѾ120mmھ̹ڵֱӺڵ̹ڻôĿھο̹װ׵ĲԭƵĸװ׾û⣬ʱ˵ǱҧһҲ֣
ǻǽһЩã캣˵ýϵȴ͸š
˵ûؾƿŵҫԼʦָĸװ׻ǺĵģֻϽԸ˵ţؾܿ캣Բԣǽλµůˮƿһ߸캣ˮһЦ
Ҫ˵ýӦǸʽ̹ں׵ҩǰˣĸӲڣƵĵҩȫΪ̸ʱʽ̹˵ƽȣɱȫֵͷϾͺã
һоͬ־þǺãǻ㲻ֻܹԼŬôܳϣ
ǿɲһ캣廰䣬ؾҲǰˮ󣬽ůˮƿ£ǰѹ˵
Ҫ֪¬ʦ쵼ʽ̹Ŷӿɲԭ52ھ155mmڻǱЯʽͲļ򵥣ǻ㼯˷ľͿл漰Ķ͸ӳ̶Զǵɱȣ¬ʦƵĸװ׿Բ˵ʲôȴ׼˲ڱۣҪ֪ڸϵͳîӽƣ˭ϣԼϺȣ
ؾһϯ캣岻Ϊ֮һ㶣ϸؾ˵Ҳȷʵô˵ʽ̹˵ƿǸΪӺӴḶ́в漰ѧƺͼǣΪڶľҵͿеλЩλͬһŻ˵ʵЩ˷ҵ͵λΪʽ̹˶ʱƴġ
Ȼ۸ӣصĵ£ľͬһ飬ҪƽƽĿƽȷչȷʵǼͷ۵£ҪȻܲװҲܰԴλ̵ĸʽ̹쵼С鳤ΪľǸõƽ档
Ϊˣ캣ؾĻ󣬱㲻ɵóҪ֪Ҳڹи˼ʮϾһĹϵѾܸӣլһͷһˣӴʽ̹Сĸӳ̶ȸ캣֮˵׼ͻؾ˵
캣Դ˲ģֻҪԼƵĸװܳɫʵʵ˵˭᲻ɫǳȥôʵʤ۱ԣο캣ڳļոƳĸװ׺ģʱĳЩòʵŵɣ캣ִƢҲںıһΣ
ģ캣ڳƬ̺˵ĳĬɫҲ֮üᶨ쳣ǳִֵľǿ
ֻҪǵĸװܳɫ飬캣ͬ⣬¬ʦ鳤ƹίܲװ캣Ҳ㵽ף
ؾȵľ캣仰Ҫ֪ĵľӸװ׵ĶͽȣӶѡѧԺԺʿḶ̌Ե캣ĻԭϲЦݼ̱
죬ֻҪڣ˭޷ǵĽǵĸװҸ˵ǷһٸĶΪ
ֻҪʵ¬ʦҲվһģ캣صĵ˵ͷ֮ŲɵĿǣڶؾҲɵͬĸ͵
˵ûνʵʤ۱磬⼸˭޷򴩵ĸװװɣҲԡ
ûؾѻ˵ֻ꣬űͻȻ򿪣ͨͨѶԱҴҵߵؾ캣ߣµ㱨ءλװϵͳˣ
쳧𳵼վҸոյõϢ¬ʦ͸ҩƵԸʦѾڵִԳˣ
졭캣ؾһۣͬĸ̾һ䣬ֻվԱߵλͨѶԱǣǰλ쵼̾˵𳵿죬˵¬ζɿ죬ɲôλͨѶԱѾûʱȥϸˣΪǰѾ𳵵ĳҲ֮ʼŻ
ףϣԸϾʵˣų⣬ƽӰ캣岻ɵ˵һ䣬ƽϵڲѾճһСͷؾˣϲɵøֳһ˿ײЦ⣬Ҳ૵˵˾䣺
ǵԸʵֵġ
ζǲ̫ðЩڴزоһ˵ȵĻ𳵼мվ֮ʣոոϵɽԳ̨ɽͬʱʽ̹쵼С칫εһĲ⣬ǰλɫȴʧȴ¬ζ۾ɻĶ˰죬¬ζ˵תֶԱߵɲ޽˵
ԽڣôҲ
Ҫûʲôûѻ˵꣬ɱĴĻֱҭһʱ֪˵ʲôá


402 ľ
ڷɽսʱЯʽͲ˾ԵãʹõʱӪһ·̵ķɽأΪˣʽ̹쵼СЯʽͲƣֺĽרȻĺøУҲɽӴȽ϶ࡣ
Ҫƽľ٣ҲǷһﱾкܶװ˼룬ɽξڼ78ʽͻǹԼ׵ǹ񵯷ҲΪһļټϼڱ߾սеʵս飬˵װֱָһѪǰڶר߱ģһȥҲΪ޻̸֮
ҲΪˣƢ˽⣬ŭҭðĻӡֻ̣ƽʱսͳһ׳ɫӦͰѿ׵Ľɵҭ˻Ȼڴʱ˿̣ƽӦԷȴҲòԭܼ򵥣ΪڵΪ¬ζɵľǲ֪롣
ΪոյִԳûã¬ζɱҵйظװײԵ飬Ϊʽ̹ĸˣԴȻ׼֣صĲԷͷĹİ
ΪͰŷУû뵽¬ζɿ˷֮ȴøոƷʽ̹˵׵ҩв飬ֱһҪ֪䱸ʽ̹˵ĵҩûжͣο͵̹ҲûҪǲԳGҲ120mmھ̹ڡ
һеҩҲ޷䣬Ȼû뵽ǣȴûɽԹʽ̹ŶѧϰοӢơMK-5ս̹˽дʵ飬Ϊ̹ص̹120mm
ֱⷬԼĶ䣬˵ԾǺܾ֪ͨʶǶģת们ڵĵҩǲ䣬ֻ̺űȽϴķգ̹ڷĵҩڸ߳ٺ͸ѹº׳ơٻҩըŵΣա
ΪˣɵΪ쵼СͰȫĸˣͷҡø˹Ƶģɼˣȴɼ֣һ¬ζҲԼ֧ɵõпְܳȫΪɵĻ󣬰춼֪˵ʲôã˺һŽšüͷ¬ζɼ˵
ʽ̹˵׵ҩûжͣҵʱǰջڵҪƵģȴʹһÿɾҪ
Ļû˵꣬˼Աڳ¬ζɶⷽרңﲻĵģԴˣ¬ζתͷҪڽͣȴվԵüëһȿʵ
˵С⣬̹׵ҩĹϾܻеȥҲһˣѵֻڵķ̹˵ҩ
ʽ̹Ӧõ120mmڣĲڵҩĸʲôԡȵȡ
˵ֱ׳˵˵ţȻʲôԣϾҲڲӺ;ϵͳĸɲ˵ЩѾ˾ϺȻ㣬ҲֲˣԵɵ̱ⷬ㷴Ӧ˲ʱ۾ϴ󣬽Ծ˵
ѵԽƳת120mmڵķ̹˵ҩ
Ҫǵ¬ʦˣһɲûлش𣬶溬ЦĿԵ¬ζӣӵȵˣҲһһĿƵŶ¬ζվԭصȴ𳵿վ¬ζһ㶣˵ʲôʱҲѧӣҲãϾССĬĮҪϲ١
¬ζһĹļϽһǰ¬ζеʵζŸʲô˵仰ѽѵǵʽ̹˻Ҫ䱸̹ڲɣ
Ļ¬ζҲ˼ѳҲչ¶ȻһЦ̹ڣҪֵҩ
¬ζĻɻˣֵҩ
û䣬¬ζ϶˵ͷʽ̹쵼СӢơMK-5ս̹ṩǵģΪǸ̹˵㱸豸д󲿷ֱ̹װ׳澭ḻıɣһֵе׵ҩͱϼиϳɣ
ǡʽ̹˵׵ҩҲ120mmС¬ͽз׵ҩΪĽһʺ120mmʹõķ̹˵ҩԱԳʵװ෴̹ڵĹң¬ζⷬ˵꣬ɽűѻͷ˹ȥƿڱϵ۾ҲƽѵһЦݣ˵
ԣ120mmڵ׵ҩΪ׼ڵľҪԸĽ巽ǲһֱС¬ΪĽṹ

ǰȥϳʱ򣬲ǼСṹĴ׵Ź˼죬С㲻ô˰ɣ
Խڣ˵ôһ˵ǰȷʵǰϳƳȷʵöڵĴ׵ʱΪĳֲģߣԲû⣬˵ηѣ״⻷תΪõĵ뵽ɵ֡žһԼţ
㿴ԴһҲ˵ʼ䣬ΪʲôģأҵĴֵûˣ⡭⡭ǵġ
ΪԼĴĶеղѣҪ֪ʽ̹쵼С칫ҵΣĵҩֻ뵱Ȼĸ˸ۣûȥϸϸ̽ѰΪڸĽĵҩǲģ뵽Ѿǰգĺ£ȻѾĺȻ͸µ亹
ڽһҪ۾ɲ뵱ȻˣΪԼĴĶڲʱһļȻģ߱㴫жϤĻ
֤ϵֻƶϱ֤ļͺʵҲزٵģνץֶҪӲֻ߽ϣศɲܱʱɾƷǣ
ζҼסˣ¬ζĻ˫֪ܶµĹâӸǼᶨ쳣εĵͷѰ֣أԴ¬ζû˵ʲôֻٴļ򣬱ϾŵλĲЩ˵ôֱףֻҪ㵽Ϊֹ͹ˡ
ཡཡཡ֮ʣ𳵵Գվ̨漴һŹ̳г¬ζ˻ʻ


403 
˴ظֳͬƵĸװײ˹ڶȼɽװ鳡һİ칫¥ڣؾָŹ̶֧ϵһ鸴װ׵ĶƷǰ¬ζԼĽš
캣ʱֳ𳵵ִԳģ³֮¬ζȥ˲ԳʳôҴҳ˸緹󱻰ŵڽסϢϢƬ̺󣬱Я鸴װƷԳİ칫¥ʼ¬ζ˽⸴װ׵ľܺص㣺
˵веķȩά֯ԼմɣǹȵĸϲϣմɣֱΪ֣ƱͺսᶼͨմɼӹźܴĲͬӹ˵ǹȣڹҲȽˮƽ
Ҽǵòоûմɵļӹ豸ؾ٩٩̸֮ʣ¬ζڼ¼ıʼǱĿƵǰؾ󣬳ȶֲʧϽĻյ
λƷҵλĲΣǷӦģоָеԼɱΣ
¬ζһϵͻ⣬ؾһʱ䲻֪˵ʲôãʵڴ˴εƷ⣬ؾ֮ǰû¹򣬱Ͼܲ¬ζһʽ̹쵼С쵼ͨװףһӡȻΪҪģͬµŮ̸˫ĵһӡ󲻺ã˫رɫҲһ
ˣؾԴ˴θװ׵Ľܵÿϸڶ˷ã֮⣬пܱʵļ˲Ե׼Ϊһʧû뵽¬ζⲢûаȱŵľ籾ݳմɲҵʣؾ˲Щʴӣ׼õıʼǱ˰Ҳ֪Ӻ˵
ؾ֯׼ش¬ζʻ֮ʣ¬ζԱߵɱüͷȿ˵ʵɼؾֻ׼õıʼǱ첻˵λרҾЩһĵúõļø̨Ƶģһ򵥵ⶼ⻹һй߸е̬ΪˣԿкѧһϽﲻɳӵɶʱеĸֱʸϱñ˵
ô𣿡
˵һֱֱȥƢʱһ仰ܽҭټӲαĸԣʹԴŭĻ˲佫һƬεļžУվ鸴װƷǰؾϸѿҪһĨŭ΢ʱ׾¬ζһߵʽ̹С칫ղԸϽԲ
⣬ԽҲϣ˽²ϵĴģĿԣֻ˵ü˵
شɣ䣬ûؾ󿪿˵һ캣Ȼֻ˵òɴɫȴ˭ܿóλƢִֵϳ̺Ļ
¬ζһƽĵȻƽ·ûиܵڵĻһ㣬캣廰֮ʣԼıʼǱˢˢд˼º󣬱̧ͷѾվǰ캣壬ƽȵ˵˾䣺
죬Ǿ̸̸ղŵ⣡
캣¬ζ仰ɫ΢΢һ£ת˲ָֻ֮ƽ漴Ѿ̶õĸװǰ˵
ֲϵƱշǳӣܹɴյֻλ³ʡ̨̼оܹգ
³ʡ̨̼о캣廰䣬ɱƱϵ۾һ˫׵üͷɵ£漴˼ļ˵
оϼλǱɣ˵ţɱֱӣɻĿŶ캣壬Ϊʵ
ǵõʽ̹Ŀ׼ȥɣǶԴ˺̫ȤʸƵˣϼ¯ʽ̹쵼С飬ô׼ʽ̹˵Ŀˣ
˵飬Ǽǰ¬ζͻ˹̹ɳöʽ̹˵ƵĿЭΪĿ쵼ŵܲװ뵽̹װ׳ŷḻƾıеֻʱıеĿȤֽѵ
һܲװžҵͿԺʽ̹쵼С飬ĶʲôĪܣֻⷬ˵һͨͨʻ
ɴλ˵Ӳ˿˵ȴ˵ĸоټ֮ǰǾؾΪεǾʻʹվ캣ôôúǴ̶캣屾ЩǺ˼֣Ȼûе֮ŭȷʵ˭ܸܵõ
ǲͨϵ̨̼оͨҵʦԭܹʦθóίԱܹʵף٣ףϵģ
캣˵ףʱ¬ζ۾Ȼһ̧ͷʵǲ69ʽ̹Լ63ʽװ׳ʦ
û¬ζʻ캣ɵĵ˵ͷսףƵģ¬ʦʶףϣ
캣Ļ¬ζϲɵ÷õЦ⣬ĵֹʶֱ׹ѽй½е½ս֮99ʽս̹ˣλʱϡƵģں¬ζ99ĵƹ
ʱףѾʽݣ99ڼ䣬¬ζԱεſλѫ׿̹װ׳ʦλϾרҵ׻׻̻壬˵Ҳ¬ζʦôĻ캣ҲʦֵˣֻΪ˵¬ζܰʵ˵ֻЦŵ˵ͷ
ڱʱ˵ףϵ¼ֻԵһлԵŰݷðݷã
˵С¬ҾǸףٲֵȥݷã¬ζ䣬Եɱѻͷ˹ȥ¬ζ˰֣ں˵
ףǲСֻҿǸ׵׵Ĺţȥĵϣǲӳ٣רҵ㼼ģ69ʽ̹˻ȵ63ʽװ׳ʦСԴ鳤࣬ץȫ浫ܼҪûļȫĸʦģƾףٻܸ̹ˣΰɣ
ɵ֮óףٵĳɼ֮ĳֲΪ֪ĹڣҪȻƾɵĺ˵ҭҲᱳһˣֻڳ˽ֻ¬ζվڶؾ֪Щر˽⣬캣ɿ˿˽⣬ҲΪˣ캣˱Ŀоޱȵʦʱ˶ʱ㱻û


404 ì
ء
ʱ֣ոջصλɽװۺϼԳ캣壬ƿűеĺɫİص˦ԵĲ輸ϣЩڵӸܹγˮļҲ˳ʱʱ͵ţӴߵķ϶жĥҲڴ˿΢΢𣬲ŭȵ
ɼֱ̫
죬캣һͬĲоؾ󣬸ϽѷŹϣ漴캣Ȼһߵˮһ˵
Ϊ˹ûҪôȿˮѹѹ
Ϊ˹캣ӹؾݹˮȴûкȣءһ·ǰĲ輸ϣŭļ˵
㿴ĸΪ˹ģ˵ӲӲ޺ҲˣҾһרҲƽϣɽ㿴ӣһרҵĵȻָףϣҿףϵһ롭ԡ֮һϲϡ
˵˵ţ캣Ȼθߣλϵķ֣ƿڴڽ縴װ׽ϣɽ캣ΪصĶʦףںıһ󣬱һӻ캣ҲƲסеŭ⣬ʱͬɽһŷҲǸƢâ֮չҵ¬ζ漰ʱֹ˺޲ֱӶ
˵¬ζȰ˵£ͣʱҲǿһԷ˵Ľٲûоʹ˶ڷ϶һ˵ԼеĿΣ
캣˵Ÿװ൱ڶٶʽĸƾװףɱ˵Ƶķ̹˵ҩܹĸװף캣彫Ƶĸװ˵T-72װ൱ͻһзĵҩһ׻T-72װס
㣬Խ˵Խǿۼӿ¬ζվȰסúõһɢһӻ캣޴йֻܻصԼס޵ķؾԼеĲ߳
ʲôҩ޷ǾǵƼ׵ַ̹˵ҩȫƾװ׻ãɶǵĸװ𲻵κãҪ֪веĸֿմɲϣƼ׵ĽܹڻɶմɻЧοƵĸװǰ󹲰װ68mmĸ֣Ƽ׵ǿҲֵܵס
Ȼˣ㻹ʲô캣ѻ˵꣬һԵؾ㿪ڼȰֻ˵װףϵ鿴ȥ캣廹Ҫż֣
˵Ƽ׵Ŀǰ۵Ĵ׵ǵĸװҲֵܹסģô˵20mm80mm603װ׸壬м68mmĸ֣ټ36mmķȩάǿT-72̹˵װף
˵ţؾҲ΢ЦһԵõߵˮһ˵
֮ǰǼװ׵ܶΪ2.83\ףģ̹װײõбǶȷʱˮƽȽ580mmԴ׵ķ400mmƼ׵ķǴﵽ580mmķڹڶ̹װ׳пνǾ޽еģѽԷģǵĶܿİìܴƵģ
ؾĻ캣ҲһĨɵɫӱͬĵ˵ͷǣףϸǵĸװԭʼƾѾȽˣϼԸĽֻиǿûиĵʲôվھ˵ļϣƵĸװ׾һõ֤ɻǾǼ˵컨׹ì浶ǹһԣνìôǵװ׶Ƹɵģ
ҲԽ̫侲ˣƵĵҩûȽĲοҲûͻԵĴ٣޷Ǿ߿ھߵҩɹؼǵµʽ120mm̹ڻڽŵƵУһڶûȻˣеҩʲôãѵȥЩҩײǵĸװף
˵˵ȥͷ59ʽ̹ϵ100mm̹ԣǵĸװ˵ֱǸѥɦΪˣҿԽҲͼʹ죬òʵʵĶҲֻˣ
캣廰䣬һԵؾѻͷ˹ȥȻ֮˵ǹ͹۵ۣһĨԱĵЦȴĻȥؾףѾõϲ£ʵؾҲȷʵôġ
Ͼĵĳ˿Ϻ⣬ʣµľνʽ̹˵Ļϵͳǵɽзʽ120mm̹ڣô˵ؾ52ھ155mmڵƹɽĻзˮƽǳҲܹһ̹ڡ
ԵʱҪɽʽ̹ڣؾƵĸװײû̫İգ˵ǣɽʽ̹ڻûƳĵ˲䱻׵⡣
ټϽ캣ɵԣҲǵϺȵ˶ƵʣµľһһɵʵԣһԺʿͷλϾ䵽ͷϣĳһ붼ޱãؾȻҲ⡣
ֻûɵϲûгã캣㽫һˮһԵĽؾͷϣ
أ㿴¬ʦǸʲô˼ҿҸִʱ̬ЩѰζĸо¬ʦǵĸװ׺Ǻ⣬ǸT-72װ׶Աȵʱֱüͷ
֮⣬һ޳ǸһâĲԶԿ·˵ۺҪϺȣڵһ¬ʦ̬ȴ׽͸˵¬ʦ˼ǡ
캣Ļû˵꣬˼Ѳ˵캣ǸִֵƢȴڸִȻΪʽ̹ʦ¬ζķӦֻΪһʱûؾⷬľʲôطԡ
ؾ캣ĻҲʱϲЦݣüͷϸ絽ʱ¬ζ̬ȷʵ캣˵Щƴʲô⣬ؾתһҲȻٴηŵ΢ЦԵ캣ļ
죬̫ˣ
̫ࣿ캣ɻĿؾ󣬶ؾȴЦݲļ˵¬ʦǸעʵЧˣ˵һ仰컨׹浶ǹһ⣬Ըװ̬Ȳѵʽ̹˵ҩ̬ȾͿ϶ˣ
캣ȴû˵ȥؾĻȴûоʹ˶ͣ˵ؼǿĲԣֻҪڲԳóʵʵĳɼ¬ʦ̬Ȼȷ
ؾĻ캣ǳ˼Ƭ̣΢΢ĵ˵ͷ
ͬʱλؾ캣¥ƫķڣƣ˽жűֽ¬ζһ˫Ũüɵ£ʵ
ζ㵽ôģ


405 ʵͼһ
㵹˵仰ѽ¬ζűֽζĿţһƨ¬ζĶ棬¬ζĸ첲޽˵
ѲʦͿʽ̹Ҫϵͳ
ƵĶԣ䣬¬ζеıֽһȴ¬ζͻĶЩ֪룬ɻûӦʱ¬ζѾߵ輸ߵڵĲˮݸŷʵ
ѵ𣿡
ƵĿȷʵΪìܣӹ¬ζĲˮĴ˴꣬Щůůɫȷʵ֣أᶨĿǽ¬ζ
ȻĿȴʽ̹ĿУǲɷָҪɲ֣Ŀٳ⣬ʽ̹˵ʦҲҪص˸ŽȻĻǱʱɵʽ̹쵼С͸ȱ˵Ƴʽ̹ˣҿһ˿ɣ
ڽɺ캣£νǿＱϣ˵Ǹ߼ĲӾҲ֪ŽҪԣο֮ǰɽڼ¬ζ㡢ǿ78ʽͻǹװʱ
޲һϣһʹŽһͬͬ²ŴĿɽ漣ľŻڽ쿴ɺ캣ִʹļףΪ¬ζֽƹ̬ȶеʧżҪȻƾ¬ζֵһĸ飬Ҳ˵صĻΪľҪ¬ζѣʦӦеΣŶӽһϺŽ
ֻеǣ¬ζⷬûֳҲûеżǴһĵȻ΢ЦŲ豭һһڵƷűеŨ裬ղ˵޹ؽҪһ㣬иǼԸӣüͷšһ֣еˮԱߵСصһţ¬ζʽ˵
¬ζͬ־㲻Ŀźúõʽ̹Ŀֱɡ
ҽֺ֮ìܣʽ̹ĿҲΪ̣ûѻ˵꣬¬ζеĲ豭£˵һ䣬ֻ󣬼֮˵;ôһ죬ûӦԹԵļ˵
ôҿŽҪġΪ̣ζǡ
˵һʱŷӦ¬ζǷ˼ɵ۾ĿŶ¬ζֻ˼ЩãϾСǸĸҲãѧУʦҲգĲ׳Ľ̵ǾҪһ仰
Ž
ڲӵҲǴӡ֤仰ȷȻڴʱ˿̣Ϊ¬ζ仰ֱԼĶ䣬ôŽ˻Ϊ̣ӦϽŶ֮£ֻΪɻ˵
ŽôᡭôΪ̣
¬ζɻͲӣûش𣬶ȴӿڴͳ֧̣ݸһ֧ŻʾеɻûĻ˼̣Ǽ͵ֹ
ζͱˣɾҪǲˣʦܵǸⲻǣ
ҵܼ򵥣浶ǹıһȣû˼̣¬ζҲǿ˵ⷬ󣬱ԹԵĵţһڣ漴Ǳðһ̣ȻӭŶĿ˵
ΪҿĸװףԽڵķ̹˵ҩڼȱݣ󣡡
Ǹװ׻ʽҩڼȱݣ󣿡˼ظ¬ζղŵĻԱȷԼûô˵ʽ̹쵼Сľ칫ҵΣ˵ȫ˽еĺļҲʽ̹˸ϵͳľ
ҲΪˣؾ캣Ƶĸװףķ̹˵ҩǹһ²Ʒ¼ӱĲϿǳȻȽԶ϶ﵽˮƽôܴȱֻ˼ܿõ˴𰸣
ûƵϵͳȷصȱݣ󵱽Ҫǿзʽ̹ˣ˵ţ¬ζݳ̣Ȼ̵ڸǰ̻ҸУ֮ǰǸȻ΢ЦҲڴʱ˿ʧ֮һ飺
Ҫ֪¹ӢǶзԼĵս̹ˣ˵ļǻö֪ܽԶԶ۵ս̹ˣҲӦñT-72̹Ҫǿ١
кܶ˰Ŀ׼װģӴT-72̹ˣΪֻҪܴﵽг̹˵ܣǾȽУֻһͻǾǵͷʽ̹ˣմմϲڵͬҫһڷܱߣŷνʽ̹Ȼǿһս̹ˣѵ뿴ǵ̹˸ϵͳսһ㣬ʱ𣿡
¬ζ˵꣬ĿƵڶΪԽľרң¬ζһװзҪøʵʵļ͹գҪĿⳤԶѰһвοֵļĿ꣬ͬͻ˹̹֮Ըйʽ̹ˣҪĿľΪ˶Կӡзġ̹ˡ
ֻͷݳ޵ġ󡱶й˵ʵ̫İοҲûʵ޷Ϊοڶʽ̹˵ĿԱͰĿ׼λڱԼװ׺T-72̹ˡ
ʵǵ˵ʱT-72̹ȷʵȽȽǴھ125mmڣһĸװףǵͰɵĳԼǰĻͬʱM-60Ӣġ˦
Ȼͨչ¬ζȴ֪T-72̹˵ļϳǼ֮¹ġ2̹ˡӢġսߡ̹ԼM1̹˵̷ۣT-72̹˵ļ˲㻯ΪУɫǵĳͻսԼ˹ѷ˵սУĿν
ЦΪС̳²Ķ˹̹ʧȥģʼװƵT-90̹ˣнT-72̹˵ĲĿڱӰ죬˹̹˿ڱֱ»ܳʱ䶼ûָԪ
¬ζɲƵʽս̹˳ΪպġСһƳʱΪˣĿⲢûжT-72̹ˣǸзĵս̹ˣ˵̹˶Եµй˵ЩǰΪ˸ϳ磬ʵ۷ҲҪ׼ΪȽľǰأȻйľôܵõԽʽչǷݾ֮ôʵ֡


406 ʵͼ
¬ζе˼룬֪¬ζҲһһʮ˵ϾԽ¼¬ζʵʵ˵Ҳţ¬ζֻյµʵ۵̹װ׳ļǰأҲΪˣڶ¬ζⷬǵ˵ͷ豭˼ڣһ˫صŨüšһ𣬽̧ۿǰ¬ζ
ζ˵ȷʵеֻµĹս̹ǲûصϿԽο½սװĺļκιҶǱܶȼߵĶ޷ãǹĿǰĿˮƽҵܲ˸ѶȵļзԼζǲǡ
װҪϱʵ٣ҲҪ׼Ƚķչǰأûѻ˵꣬¬ζѻͷ˹ȥԱߵůˮһˮһ˵
ս̹˵غļʵⲢζǾûصͻƿڣؼ۷棬ļڿͶԵ̹˵ؼۣȻںĵѧģ͡㷽ʽṹԼɷ沢ûн˵й˵ǻۣЩ۵ĻҲǷǳ
¬ζⷬûֻͣǱߺŲˮĬĬĵͷ¬ζҲû׼˵ʲôͣٱ̺Ļٴ
Ҫ֪ǿƹһǵĹңعҵ˵ȽȴȫֻҪȽļָʣµѧģ͡㷽ȸӵ㶫̶ܴ漰ʽϺ;ܵļӹգȿ´ƣҲԽͻ˹̹ƵĻᣬίаͷӹɹֲڵؿհס
ô˵ǺװзǶܱ쳵Ҫ硢ɰٴοʽ̹˵ĿзӦýȽϳƷΪδһս̹˴һι̵Ļ
һս̹ˣ¬ζ䣬˫ҵ˫ʱҫ۵ĹâֳԾ塢пɫȻûã˫ϱõձһĨζЦȡ
ȻˣǼζôԽڡ쳧˵أ˵ǸиƢڼ϶ƵϽʵˣֻҪǽ⣬ЭǰĿ첻Ǹã
뷨ǲôʱ
̯˫֣һε¬ζһʱ֮Ҳ֪˵ʲôã¬ζ˵ûûôʱ䣬Ͼ̹˵ƲͬǹеͲҩԵһװԽȫľеһϣȫԸĹǰ·ѹأͬ78ʽǹееǹЯʽͲеƽԶ̵ҩĵײװãʱ¬ζȫĵͶĵļصȥ
ʽ̹ĿȴκһװзͬһۺԵģܼ͵װĿķĿϸСĿǶʮ֮࣬ÿСĿԼĺļҪء
¬ζÿĿΪĲ룬¬ζѪҲ޷ôӴָӵ񣬸οΪʦҪְץʽ̹ƽ̵еȫ湤ѾǳأڳʱȥϵͳļأҲǴָһѡ
뵽ԺкȻһ˲ʶʲôϸϸĻһ¬ζԴɺ캣۵̬ȣ˶ʱȻǶ¬ζζ˵
ԣζ㡭
ԵԼһûѻ˵꣬¬ζ仯ͷӹȥ漴ϱչ¶ȻЦ⣺
ĲкúõıһȣìǶܼᶨ׾˻ϣǰĿŵøԶһЩ۽ҲһЩȻҪҪǸȽǰأ۽Եо͹أֻʽ̹оŶӲŻгĻӶǶеĺļ
¬ζĻǳ׹Ϊ˵ûȷȰǣâĲҳԵĲȱݣڸĽͬʱҲȷȽ̹װ׳Ƚչƻ
û¬ζĿһۣ漴˵ͷԽڣ쳧ǶǸרңµоų޷ţҪŷ⿿ƤӺͼѧʽɲУֻʵʵһ֮ǰо۵ǲ̫Ͷˣܴʹõ
Ȼ˵ţ¬ζȻһ£һˮԼĺ˵
ղ˵ŽҲҪֻ֮ǰʶƵĶ಻㣬ȫ侲̸Ž˻°빦ô˵ìͶܣȥǶģ̹ȴĿ˵ôҸ
¬ζ˵ţͷֶԼǹֵֹģһǸϽĿţ۾¬ζ¿˰죬ϺȻžΥĲЦݣ¬ζļ
û뵽һûζ˼ȫ⣬֮Ҳþѽ
䣬¬ζٴ̯˫֣ε˵Ҳû취˭ʦһˣ
֪¬ζ仰Ȳαǫʽ̹˵ƹνǧͷΪĿʦֻûֶΣܲŶӣΪˣ¬ζⷬҲûټ˵ȥǿɫƣĶѣ޲п˵
һ̹װ׳漼ȫ˾ͺˣζҲôˣ
ѽ¬ζҲǸ̾һ΢΢˵ͷ˵˾䣺ͺˣ
˭
û˭ղȥԽΣΪ¬ζĻûԵ¬ζɺҲûȥ׷ʣǰעתϾոȥɵķȰ¬ζһ̾漴Ѹղ¬ζݸ̵ţһںŻ˵
ΣԽڵƢҸ˽⣬ҹȥȰû䣬ͱĻҭҪҪ֪ζõİ취ҿɲȥۣ˵ţһϵ̣һоո֧̣¬ζ뿪Ц˵
˵밤ۣվһˣʦҲøҵҪҲߣ̵Ѿͳɣ
ôҲǸżɲôҺ˼ó֣ɽȥǶ
ڣ
һΪ
¬ζ䣬һۣ漴Ц


407 ǰ̬
شϵƬովװۺϲԳȴɽҰɽȻƬдеɫûĿø䶳еĵ±ʺסһĨǿʵĿ̡
֮ԾˣԭֻĶʵ̫䣬ͬڱָʪ̫Ķ¾ܶάϣʪĿͬǧֻϸСıһ㣬ҵı磬ƺص£ϸ۵ļ޿ɱڲĹ衣
޹ůķˣƽ̹Ľϸˣǽˣλ֮Уԭ仯ΪҵɽװۺϼԳˣֻܴ̹ǵĺܣ峿ļԳȴɷæ쳣ȻľԳ洦ɼҲʹһɹɱƬ޷Ϊ
ľԴʽ̹Ŀÿ춼ݣϾԳеʽ̹˸ҪϵͳĳڲһشһҲΪֻͬǣװԳڵЩ̫һ˵ͬװǰ׼˵ĺμȴеУ
С̫ԣôװϵͳ͵ҩϵͳˣȥƵģ
ô֪СĲԳԱżһ߿ǰ̽豸һ߻ʻվһ̨ٳײ¼ϰ˼ťԼļ¼ϡϸֻ֣дţȴû˶ͣ£
һ춼ڵ豸֪ô࣡˵ţѾѼ¼ãһ飬ȷ㽫ҳһǰظ֮ǰĶڴڼĻȴٴ
ֻǿЩԾҲʣҪȻѽҲùأ
˵кϷˣ䣬С˹ȥˣĶСֹ䣬ʱڶϵʾݣСĻΪ֮һ
ʲôȻҪʽҩʽװף
Բ˵кϷأСϴڴɫ˵˵ϵͳĸΪ˶žȻҲμɲô˵ⳡìܵĶԾԺܾʣǲԳԴûйôڴļԣ
˵ţСɵǰø첲ѹЦ˵ҪҪһ֣ǶܸӲìڶעǰô
ҪİɣֻڲԵʱе豸ûС飬̧ͷԼļ鹤ܾСҲЩûȤȻĻصһҲʼæͷĹ
СĳڴʱװۺϼԳν洦ɼţֻװԳһڻġĮȻɴ౧ſֵ̬ȴϷݵ˵Ϊ϶ݵĸװϵͳԼ̹˵ҩϵͳԱ˵ȴԵøĳţַĵ侲ȴÿ˵ϡ
ǿ˵ٶ࣬ڲֳ浶ǹϼΣʱ˭˭ҲһĿȻֻ뷨ͬģߵȴûһΪԼ߻䣬Ҫ֪ʽķ̹˵ҩǸոƳĸװףƹȵľƷߵһⶼԴڴˡ
ԷֻͺŽУװۺϼԳĹԱڽŵĽвǰ׼֮ʣΪʽ̹˵ҩϵͳƸ˵ҩ䳡أһ߿Լ쵼ҩϵͳԱŵ׼һߵСĻ㱨
һ59ʽ100mmڣһӢ̹ϵ120mmڣõĵҩҾģװ䱸59ʽ̹˵100mm̹˵ҩ⣬ҪľǸոƳɹ120mmڵϵз̹˵ҩĿǰ120mmҩ״̬ãʣµľͿװϵͳṩаˣ
ṩа棬ʲôϵСĻƽѵһķһ˿΢΢Цֻ⺱Ц䵽Сȴ˵ĸоȻûϸɵЦʱλרҵĻٴĶ
ֻҪͰĴУ
ɵĻС˵ͷˣʱһֺݺݵĴ򡭡
Ҳ̫ݣûСѻ˵꣬ɱĻϣͷƳԼһۣ
ֻҪǵҩȫչʾˣʣµĸøЩӾ͸ЩӣϾΪʽ̹ˣ˵Ҳͬ£ŪͷͲ̫ˣ
˵ⷬʱͺƽԼҵҡǰݷõѴϥ̸һ㣬ֻ֮͸ǬյţԼ˭̬ȣȴκѧġ
վһԵСˣٻղ˵оЦﻹλɣרҶƵķ̹˵ҩ˱ʤģҪֻ֪ʤȯյˣŻַƵƵķȣͨһ㣬СҲųöŵЦݣɻӦ
İɣԽڣ׸ôģ
֪ͺãĵ˵ͷɾʱҩϵͳĿԱ̧һ״ֵĵҩĸǰ߹ɼ˱˽סȻһϵıţһ˫Ի׵üëɵ£漴㿪ʵ
100mm׵ʵ֤Ʒôõˣ
Խڣ㻹û֮ǰǸոսӵʦ칫ҵ֪ͨվԱߵСϽǰ͵
ǰо֤ȴ֤ķ̹˵ҩù⼸100mmβѿǴ׵ƷҲǼǰ͵׼֤õģҲһùˣ
СĻɵ˵ͷ漴Ƴһ۵ҩ˵ͷùȥɣúõķһ߱ãȴ긴װװУͽŽд൯ҩ֤飡
˵꣬ɱعͷߵС޸пĶѽø¬ʦѧһѧͳ滮ȥҪúôĦĦ
ˣСϴ̵ܽģֻ˵仰ȴһ˿󣬽ʵ
ûп¬ʦ⼸ö֤һ򸴺װװء
ܣûСѻ˵꣬ɱĽĻϣոڵҲʧ»Ǹӣ
ֻ¬ʦʽ̹˵ҩϵͳۻһּ跽ȻпȡĵطеȱҲǳ࣬ôҪ֤˵ܹõ֤ʵѾˣ򸴺װװУ
СɫҲͲϽ˰䵯ҩ̧ȥڴʱԶĿյѾ鸴װ׵İа壬׼ҲӽβһìܵĶĻҲʹ˻


408 ʼ
һǧװλ׼
ټ׼
ݼ¼׼
ܼ׼
100mm̹׼

λװۺϲԳ̨ܿڴһԳڸҪԼزװ׼Ļ㱨ԤʾڴѾõװԼʼʱʽ̹ʦ¬ζ칫̹˵ҩϵͳɡװϵͳ캣塢ؾһʽ̹쵼СԱҲڴˡ
Ҫ˵һǧʵ˷ѵҩվ캣Աߵؾ̨ܿڵϲԲԳĻ㱨žеԶų漴ͷ캣һߣЩͷ˵
˵ֱӴ׵İλУɴģֱá̹120mmڴ򼸷ˣ
ؾĻ캣ԭҲɵ÷ŵ΢ЦȻصĻӦ
ҲװԵıȻ˵100mmȻЩϾɣλԽ˵ڵҩͻҲ˵
100mmҩǵĸװףؾ캣Ļͺһ򲻿˼Цڳ˺ܶ࣬ؾԻЦ
죬û뵽ôϽҲ˵ĬЦ
¶ѣҲ㲻ʲôؾ䣬캣ҲһĨȻЦݣղ˵Ƿؾ˵ģȷһ伫캣ʽЦ˵һϽؾѻ˵ô¶ǣɲô˵ӱϽؾĹ۵һ
ʲô취59ʽ100mmҪΪĸװ׸һɵ£Ȼʤȯյĵ׿յ࣬ССĿЦҲͲʲô˵¡
캣߸ؾѵһЦͬʱԶҲͬһɵվǰ˫ֱͦεӭҺХı磬Ŀ⾼ŲԳڵһһȥͬһλ쿪ʤɳ޽ڸǰҫս
ĿתŲԳʱСȻ첽߹ĶС˵
Խڣղλͬ־ѯʣòװĵ֣ĵҩ
100mmڵʽҩ𣿡
ǡ
ûʲôǲǵģ˵ʲô֣ھʲôִ򣡡СĻû˵ڣɱһѻ˵˳ֻСɵĻûмжɼ˲üͷûļ˵
ôȥظղֳ׼׶ʱ˵Ƿôˣ
ⷬС̨ܿǰλǰ˵ǷͨеĹؽڣȻ
֪Ҫӣ
֪ͺãƳһСٴſװԳҲһźʹݣ˵
ȻҪͳԷȻҪϵЩθСˣҪȻôסˣ
Խڣ׸ôˣȥ֪ͨλϵͬ־100mmĿθˣסǵĿ˳120mm̹ڵĴͣС䣬ĵ˵ͷС˱ת첽λķȥСѸȥıӰҲķһ˿ײĵ΢Ц
ɾʱȻòԶҲи˴ŸԼͬĵЦݣǱʶ۾ɨһ£һɨҪֱͬ캣˫һ˫ӲĶϣͻĶӣɲɵһ¡
캣ķӦҲɱ޶£ʵҲΪܵĳһ飬û뵽Ѱ֮£Ȼ뿴ɣھƬ֮ͷһ˦ͬʱҲ캣һ㣬ת˹ȥ֮ԼͬĴ˵Ǳ
ɺ캣СӹҼҰ龰Ȼûӹ˫ϸ˫ֻۣתͷ˿¬ζһȻ飬ֻ΢΢һ̾Ȼεҡҡͷȴû˵һ仰
Ҳڴʱ̨ܿĸ˿첽ߵ¬ζǰ㱨ʦͬ־Գ豸Ѿ׼Ƿʼԣָʾ
ȶʼɣ
ǣ̨ܿĸ˵¬ζ󣬸Ӧһ㼱ת첽̨ܿ漴ץмһԽ
һλ׼׵Ŀһǧλ̨ܿ˵һһ˵ӶԽͬʱԶλһֲظظλһλϵŴ59ʽ̹ϲж100mm̹ڵĲԱַĵλǶȡ豸ߵţһ100mmװ׵š
˵λСĬʹڵ׼ˮһһǳɣ̨ܿһ˵֮󣬶Խڱ㼴̴λСᶨĻش
һλ׼䣡
䣡
̨ܿһ£λһλϵ100mmںĲԱ˲㰴»ڷ䰴ť漴䡫һը죬ҵĲһ£̿нƣڿڴҲں֮ʣŨص̳һת˲ŵĺ⣬һö100mm׵ӿ
ֱǸѥɦ100mmڿڷ䣬վ̨ܿһؾƲƲ죬Աߵ캣ҲǺѹĲԳƴʱڲμӽŵĲԣζȼһ㡣
ֹؾ캣ˣǲԶҲˣ100mmڷ֮ҡҡͷϱ㷺һ˿ζĿЦ˵
ĿθСˣ治Ǽλģ˵˵ţɵϵĿЦͷɹЩ΢ڵӶʱһĨײĵȡֽ˵
ҲãҲܺúǷݾĴͣ
ؾ캣ɣǾϵͳĶרңڵжϿν侫׼Ƭ֮ڻݣԼصĴЧδ⼸˵Ԥϣ59ʽ100mmڲĿǰװʽ׵ʱһǧ׵ľϸ޷캣ؾͬƵĸװס
ʵʵĴЧϿ100mm׵븴װ׽Ӵһ˲㱻ᶨ׸ɣװ׵ıʽΪٵĶײγһϸСİݣֻСݶԼ̵װ˵ࡣ
İ˰׺׵ԣƼ׵֣ȻûжǿѾжദݵĸװףֱ׵ľʱ100mmŷĴ׵ܹװС
Ȼ󾭹ʵز鿴νĴȥҲֻШȥ֮һڸװ׼вڸϵܶȱ仯ʹøٳĴ׵оܵǿҸţӶѣװױȻ𣬼װ׵֣ⷬԳ޲Ϊ֮̾


409 ĶԾһ
װ׹Ȼ鴫
ѹװװ׵̹ܳΪȫجΣ
ǵ59ʽˣ

59ʽ100mmʹò֣ͬԶָͬǿȺĸװװа壬ǰʱֻа䱻൯ҩÿӿݣķȴɱֲ䣬Դ˾ֳΧ۵Ⱥʱ㷢ԭֻǶװķʾ̾
׾˽ľϣ󲿷̹˵ľװ׶ᱻ˺ѣıƵĸװ䱻׵Ӳ˸ҲֻǱȵ֮һѣа
Ҳ˵ʵս״̬£װдิװ׵̹װ׳þ59ʽ̹ϵĺ΢С谭ͳͶ޷õֻӲĿװдֽǵĹ޴Լѹȥ
׵ľ϶ûжװһ
ǹҵ̹˶װָװףҲ뱱װ׺࿹ˣ
鸴װ׾ͿԿʽ̹ȷʵǵ֮ѽ
˵ɲڶ𾪡̾򿴵δϣԵʵ֣Щʽ̹ŶӵļԱΧǿ鿴Ŀ꣬ȴ뺮֮еĸװװа壬֮νǲڶ
һһĳ֮Ȼλ֮еλװ׵ߣ캣ؾĶУ˵˶100mmڵĲԽԤǵص֮ʣ˵ҲԵĸˡ
ֻԵĽûнյĽҲûеõȷΪйߵǻҪһǫϽ̬ȣɼˣ˵ϻչʾϲõЦݣƽﲻЦ캣嶼Цıȹʱã
ǵĸװױۼܻҪɫոӦǰףصĿԱؾյ캣ĸǰƲסϲö캣˵
ոҿ¼ݣʾ59ʽ100mmڷ䴩׵Ĵǽ300mmľװףսϣҲֻ˺Ǹװ׵ı壬¼ݵĲԳԱ˵װķֹϵ400mmװ׵ķˮƽ
ƵװȷʵгԤڵĿܣؾĻ캣ҲֳϲԵõЦ⣬漴ԶոմɽӢơMK-5̹ˣĿһ漴㱻һĨײĲмȡ˵
ӢƵL11120mmҲǵĸװô
T-72ļĿM60ӢƵġ̹ˣΪ˶ԸصL11120mmڣ˿û¹ҪȻҲܴԵʹøװΪT-72װףǵĸװ״ĿǰҪT-72װףԲô˵ɾı£Ҳ޷ڽǵװ״򴩣
Ҳǣؾķ캣ҲЦŵ˵ͷ漴ĿٴͶԶߴ׳ġʽ̹ˣֻǽӢ̹˵˲ֹ캣һˣһλ100mmԱߵɣҲͬĿתĿ̹ˡ
ô˵ոս100mmڴвԣλ޺˪רһЩԾģ˵һǧ׺Ͱ˰׵ľ޷װ׻֮У׵ľҲûЧҲĳܷΧ֮ڣȻ׵ľҲûбòΪ֮ˡ
ڵõһ˲䣬ȻԼƵʽ̹˵120mmھϵз̹˵ҩʧȥģֻ̬ͣô̶̵һ˲ܿ㱻ԶԶĶѡ
Цʽ59ʽ̹ϵ100mmҩôܸƵʽ120mmϵз̹˵ҩȣҪ֪ʽ̹˵ҩɲھӣװҩӴô򵥣ǲ˴ȽӹգΪߴ׵٣һͷεĿѧƣҲΪ
һǰϺѰɽϺ֪ĿѧרңͬʱҲĶİˣͨܲװ뵽ҼģĿѧдͼ㣬˷綴ʵ飬ղŽͷ״ȷ¡
Ƿ̹˵ҩƵһɲֶѣķҩĹɡŵ༰ʽ׻̬ըʽѧģ͵Ľȵһϵ漰ҩƵķ棬עɼȫѪĻ˵
ѧ֮ɶ⼸ʽ̹˵ҩˣ
ɼ쵼ĵҩϵͳŶӵĹͬŬ£ʽ120mm̹˵ҩﵽƹȵһˮ׼ҲΪˣɲеģƵʽҩȥκһųƸֽǵװף
Խڣ˼֮ʣϺȻһжֳȵĻʹλͷ߰׵רҴӺ嫵˼ѳѭȥһϤصӰ㼴̳ǰˣɲɵ죬Ҫ˵Щʲôֻǻûȿ˵ǵ˧ӰѾ첽ߵĸǰһ˵
Ӧö׼˰ɣ
˲Ǳˣʽ̹˵ʦ¬ζող鿴꾭100mmڲԵĸװװа壬׼̨ܿ˳·￴һԵ׼
Ӧòˣ¬ζʽ̹˾칫۾ɨһڶλӢơʽ̹ˣԼ̹·տҲĵҩ䣬ٴο϶ظ
ȷʵ׼Ĳˣ
׼ˣ䣬ɱΪȷеĴ𰸣ˣһ˵
õȫзʽ̹˵ҩ
ôṩӢԭװҩʱṩ̹Ʒʱ˳Ҳṩһ׵ӢƷ̹˵ҩԱйϤ˴áʽ̹ϰװL11120mmڽвʱҲеһҩ˹ΪľһƵĸװھ̹ڼҩĴµķЧ
ȻҩȴЩӢƵҩϤȫƵķ̹˵ҩǳԾһĨǱڵȽȽŨüҲ漴šһ𣬶ɲ޵ǵ˵
ԽڣӢƵԭװҩҪǼ鸴װھ̹ڵķЧοƵĵҩûʽ֤ͣȫʹʽҩ
С⣬ʽҩİȫͲõˣûѻ˵꣬ɱ㿪ڴĻ
ļرմʩõ֮ǰ40mm񵯡80mmԼ155mmڵϵĳ켼ӦñȽϿɿҪ鸴װ̹ǰı֣ԵǵʽҩټҲ٣캣ǲ׼İа


410 ĶԾ
ɵⷬΧ޲еȻԺеĲϣƵʽ̹˵ҩܹĽ˹ϵķһĸװһ˺Ƭ
Ҫ֪վԴһ䡰캣ǲ׼İаѾ˵ûвԵʱɵĻϼ֣ȻղŵĲԽѾװ׵еİǰʱⷬʮĻܾλרҵƺЩͷԴҲ⣺
ԽڣϾзĵ֣ܻûȷԡ
Ļû˵꣬Ҳί񣬵˼ڳ˶ó˵׾λרܹһ㣬óʲô²̨˼˶ףλ˪ϼֻܿøûбҪ˵ôޡ
Ҫ֪ɱǸԸʲô¶һ˵һж˵ֻҪΪԵͱȻֵףͷԸصʹȻʹɱΪһദˡ
ƱЯʽͲʱԸֵ쾡£Ҳ¬ζھϼһΪ֮۷⣬ɵ̬ȸûκθı䣬ⳡìܵĶԾҲһΪˣĻ󣬱İ˰֣
С⣬̫ˣʽҩôұ˭˵ҲʵǵĻ
ǡȰ˵Ȱ˵ֻտھͱֹסЩͷ˵
ҪԸװ׵ĿҲüһ̣ƾL11120mmڵܣǧ׵ľϣҲұ׼ܹǸװףһǧһǧ֮սϣҸұ֤һٽ򴩣ҲǴڵͿԽ£ѵټۺϲԳڵʱ䶼ûУ
ɻ䣬Χ˶ʱһƬȻҲû뵽ɾȻţҪ֪ڳ˶ϲԹ̵ˣȻ˵ڵͬһڲͬϽ
Ҳ˵ǧסһǧ׺һǧڵһʽ׵ǧ׵ľû֤һǧ׺һǧϣȴʮıʾܽװװа飬˵ǸղűмӵĸװҲͲˡ
Ϊһǧ׵һǧ׵̹սڣʽڽԤʾϾʽ̹ڶʽҩ캣ؾƵĸװ׹вոȷļƸǻᱻưɾοɻǵҩȨרңȻ˵ⷬյĽҲ̫࣬ɴҲڳƵڴС
ΧһʱֻֻͣڴɡšͣŴϷ̬ͬλǰеȴһĵǺΣڻǰλִרȰһȰֻǻûΪǰ¬ζȴͻȻȿ˵
ǾԤףԽȡóɹ
¬ζ䣬ʮֵĴ㵣ܿΪ֮Ȼ˵ʵ¬ζ˵ЩȻҲףǱһ˿ңܹͨȰ˵ֺɺ캣ķ磬ɴӵɵı
¬ζԤϵ⿿Ȱ˵ȷʵ𲻵ʲôãֻͨһЩ˶ŵùķʽǵͷ侲侲ֻǲ֪ڼʼһֲУ˭ȱ侲뵽вһ̾ɾʱɸΪʮкƸɵĻĶʹнеһ˿ҶʱΪУ
¬ʦͷİɣĲУʽҩԲʧ
ǾͺãǾͺã¬ζϴһĵȻЦ⣬ͷӦţֻ¬ζһĨƽЦݣȴһ޷֪Ϳ⡭
ʲôɾȻô˵λ¬ζ˵̸ûã˭ŻԳǧָԱװ¸װװаװϵͳ캣ؾ󣬶ԴȻҲڵһʱ֪£Ƣִֵ캣֮ʱðɣ
ڵĽս룬Ǻǣʲôҽѽ
캣ŭЦڸոǿȫµĸװװаǰֿٵŲӣֻǵûãǹЩǿЦ⽥ʧ֮Ǳȷ籩ǰΪһźҲɭȻ캣ĻΧȥȻֲĸо
ҵҪڵܴܲװף˵սܶУǾ
˵ţ캣Ȼͣ½ŲŸո긴װװλĹԱɵķԸ
аǰƶһǧףɲ˵սϻǵװҲ۸λ͵רңֱӷһǧ׵ľϣڣܻҵʲô˵ǻʲôᡭأΪʲôң
캣ŭѵ˵ţվԵһ˵ȴ㿴ңҿ㣬֪Ǻã캣屾ΪɵǷǵԼ󣬼Χ˲ûаķԸȥ¡
ǴվǶ۵Сۣ캣еĻʱڵһ³ǣ̼ѻһԵ⼸˵ϣҪԱߵؾƲý£ƾ캣һŵƢ֪ܷʲôأ
죬ô˵ʮ㣬컨׹Ҳǳһʱ֮죬ؼʲô
˵ؾһ£캣屻ؾôһ˵Ҳ侲ؾ캣岻óóȻţָԵĸװװа˵
ؼǿЧҪȻ¬ʦҲ˵ôʹ仰ͽˣ˵˲뿴ۼΪʵĶԣ˵ǾͰղԷ涨ĳôһ鸴װװа壬κξ룬κεҩʩκΰ취ֻҪǵĶӲ¬ʦڵ˵ʲôʹܰ˵Ƶʱ˵ʲô
˼˵ԲӦ䣿
װױǱ͵ϵͳ¶⣬ƾɴ򣬵ֻҪӲƱ仯벻֮أǡ
ʲôؾתۣ캣Ѿůٴγؾȴչ¶ޱŵЦݣ߶ȽӾƬһ˫͸˫У͸Ŀ⣬ǰ캣һһ˵
ǵĸװ׸ûģ
Цôõװףôûģؾ䣬캣˲ת磬ѵõЦҲٴθǱߣ漴Զ˾֣
ȥѳ뿴ϷɲǺõط
Ƭ֮һɫճᴩԳ̨ܿķ򼲳۶ȥ


411 ĶԾ
λ׼ϣλ׼ϣ
λ
䡫
̨ܿ˵һ£λڶλϵӢơʽ̹䱸L11120mmڷһŭ𣬽̹ҵĲһ£һöƵʽ120mm̹˴׵żĺХڿڴٶ
λ̨ܿʽ̹쵼СĳԱǣ120mmڷһɲǣ׷׾еԶҩϺֲԼͬĽԶ£ű㽫жڴĿͶ̨ܿ㱨װá
Ϊҩϵͳ˵Ҳһֻ̨ܿЩڵȴɵ˲ͬʱɵȷǲЩţͺһλѧڲμһغ˵Ŀһ㣬ɺЩ
˵ʵĸоԴѧҵ֮ҲûֹʱھĥҲûֹȻڴʱ˿̵ɽװۺϼԳУȴܵΥȴİĽչ˶ЩĲС
ôˣɲɵʲôʱԼô£һССװԾˣѲԼʧܣ
ʧܡԺһ֮ʣ˫гһߵӺȻԲһĪļ±ǰڻ㼯µһʱЩ
ѵԼĻʧܣţֻͷոͷֲǶ뵽ں˵ʱɼĵȻҡҡͷʱ˵ּ
ôʧܣҪ֪ʽ120mm̹˵ҩעȫѪӦڶڶľ۴ĸǶϿһϵз̹˵ҩܼľ֮õϣҲǿͬҪǿͬͷ̹˵ҩһϸµģȻˣôʧܣ
ᣬԲᣡ
ԽڣôˡɶԳ˼֮ʣĶߺȻԼСŶֹѯʣС֮ˣԭֻΪڽ֮£üȽӲͷϵĺŹ͵ϵӿ
ֻҲһ𣬼֮üӣվһԵСΪԽ״ϾʱɿСʮˣڶֵ֮Ⲣǲܡ
ûʲôûʲôСĻû˼лعڷ˾䣬ֻСĶȴһֽ漴Ϊǵ׷ţ
Խڣ岻ǡ
ʲôǣǵģûСѻ˵꣬ɱͷĻһ䣬ֻʱѹ֪Сڹ壬Ҳĺͻ
û£Ŷˣⶼ˶ˣгôûϢ
ô˵Ҳǧ׵ľ룬ټصͳƹӦòô죡С֪תƻ⣬λרͻͷ˵ȥ
ǰҲ˵ˣǧ׵ľǿһǧ׵һǧ֮ʽҩþ룡
ûС䣬ɱĵ˵ͷҲΪ仰ƽϾһڲԼ׷ĹؼԼղŻŸʲôأˣûɵԼԼˡ
뵽ɲԳЦЦЦת˲ʧӰ٣ȡ֮Ǳ֮Ϊᶨʮı飬һĲɵٴζظŸո˵Ǿ仰
˵һҲûд
仰ѿڶ֮ʣ̨ܿǰгԽͻȻһӵ죬ȻеûãӴ˴Խڱ㴫һ߿Ļ㱨
ܿأܿأĺŰλĺŰλλڵаб꣬λ汳аݣƻȻʹãϸͳУظһ飬ܿأܿأĺŰλ
ǰ㱨ڳ˼ûиеҲûΪʧΪĽÿ˵Ԥ֮Уô˵ǧ׵ľϾԶһҸװװаֲ˭ͱĶ飬ϣڳҲû˭ָʽҩܹװףǶʽ̹˵ҩҲˡ
ԵǰıԱ㱨Ľ̨ܿ˱ѯʦ¬ζǰĶԽ˵
аƵŰλظһ飬аƵŰλ̨ܿһ´Ӧ㱨ҲڴʱڶȴԤʾŲԳٴæµ˴ԼСʱ̨ܿٴ׼Ļ㱨
ֱʱڳ˵ľʽҪ֪˴δľһǧףǡ˵ʽ̹˵ҩڣһȺĸװ׺޴ʽ̹˵ҩڴ˿̲ܳƵĶԾ
ΪԾĸԱɣ캣ؾҲڴʱ˿̰ᵽɤ۶Բ˵ղŵǧײԵʱѾǽţƵĵҩʱЩĸǼӿ˲Ľ࣬ԭ߬ɵȭͷҲڴʱøˡ
֮Ե캣ؾҲûɶ٣ûʽʼ֮ǰ˻̸ЦзʽҩֵòмһˣЩӵ̬ȣȻ浶ǹҪԵʱ
ǵҲһ˲ÿտյģô˵ڹڵҩҲжŵģΪˣƵڣƵĸװȥ濹ʽҩ캣廹ؾͷ޲һѺ
أýţҪǵĸװףϾףϵѪжһһӸͱƵģ캣ȻȰԵؾҪţͷһϸܵġûɵСȴҲʾеؾ캣ĻĿĵ˵ͷű캣Ӧ
ûǵĸװײô100mm׵ľ϶ûôҪ֪ǿףͨĳ类ˣǵװȱڵľһǧף120mmڼǿھ˵ôԶľϣֻ100mmʱСǿ
ʵؾԼⷬôţϾкֻܶ࣬ڽ֮£Ҳֻƺۺ͹۵Լؾˣս캣Ҳһڴâ״̬ˡ
Ȼڴʱ˿̣ڳѾԾĽźͱ˴˵ĿοҪֻнڴѾõĽֹˣλϵ¬ζҲˣ
Ȼ׼ãǾͿʼɣ


412 һϲҳ
ʼ
˵ûبą̃ܿ˵һŵʵ
䡫һ죬ڡʽ̹𶯵̳Уһʽ̹˵ҩűȻʹֱһǧĿ±ڳڵŵһɲǣûзеԶһ˫ֽžͲÿһ˫͸ԷŴϵĿⶼܹ׽ö֮ٻڵԶ뷢λһǧĸװװλ
ˣˣˡƬ֮Ҳ֪˭ȻȺнλڹĦ̨˲еľͷ׼ǧ֮ĸװװа崦ϣʽ̹쵼СԱе62ʽԶܹĿһжҲΪˣ˵ĿԶû۵аʱ˱϶ĵ˵ͷ
ûȷʵǴУL11ڵ׼ͷȷʵû˵ֻǡ
ھͷпĿװ׵ıһǳԵڵۣǲеͨ˿۹ҲǾ̾һ̹ڵ߳L11120mmھ׼ȷҲˣվɽװۺϼԳ̨ܿˡ
һǾרңĴвûǧΣ˼˵ԼɹԵǿǸĵʱ˵û侳̽飬ľȴǣղŷǷ̹˵ҩЩԾ
סˣסˣǵĸװ׳סʽ̹˵ҩĴΪ֮ɻ֮ʣվڲԶΪʽ̹װϵͳ֮һؾȻ˷ܵĽ
Դһǧ״в׼֮ʣؾ㽫䷢62ʽԶľͷ׼Զĸװװа壬˵ʵδҲû̫գϾڵҩѧ̫ˡ
ϵĶλרҵҲ׹ڱЯʽͲʱ쵼ҪΪ˽˴θװ׵ƽԼѧĵλԼѧԺԺʿͷΣƾؾıȷʵλ¸صרҴ̨
ȻĻҲܼͬΪϵͳ˵캣εİԼսϣΪľܹ캣ԼִֵƢһ˵ѹֻˣҲû취ֻӲͷƤȥ
ȻǾⲻ˵ģڸղԶֶһϸܵĺˮ֮ʸǻƾĪļһڵòǧ֮ĸװףȹ֮һеαװ
һؾװװаϵһڵĵʱԭǶŵĶѵ࣬ǼٵĿ֮ˣ͸Ǹ϶νʽ̹˵ҩûнƵĸװ׻ղŵǡ塢ơԼĻͳͳ׵Ժ󣬽Ǳ˷ܺͼͻƷӡһ㣬Ҳ޷ƣɽŷһڶӿ
ʱ˿̣ͬ˲ֹؾһվԵ캣ҲһֻΪ˱ȽΪ˴ҲϽʵ˲ûؾĴǺԼԶ˫΢΢֣ȴҲ֪ʱҲ˷ܵ÷Ըӣ
ôܣԲܣԲܡ˵Ŀⱻֵؾ캣ȥʱһϵȴżȲ˼һ㣬˵Ĳը죬ڳ˸ոջ۵ؾ캣Ŀ⣬˲ƵƵԴͷ
һŷ֣ĲǱˣǸʽ̹׵ҩϵͳƵɣֻʱȸղž鲻Ȼ˼֣һԶصĿǰĲԳгһ۾˵һҲԵĿԭҲ֮ǰǰԣ
ܡɸû۹һ۵ϵڶĿ⣬ᱡ˫΢΢ԹԵ˵ţ
ԣһǲһֲ⣡˵ţɰͷתߵСòɵĿǣŭɶĳ˵
Сȥλȥʣǵôģ׻᲻ῪڴУ
ҡˮɣֿΧ۹һĿ⣬ΪСһʱ䲻֪ô죬˿ٿ̨ϵȰ
ԽڣյĽûĽǲǡ
ѽϣǵҲȲѽôļûСѻ˵꣬վԱߵһλļԱӹͷȰţֻλĻεҡҡͷ
Ҹ˼ʮĵҩʲôĵûԶԶҲܿ׸ղŵһûлװӲĵˣ
װ׵ˣСվΧһ˵ȾĪ˵ûΪרеҩʮרңƼĵסԼصıըżƱ˳ԹλҪࡣ
ҲΪˣɵⷬڳҲϼ֣൱һ˱ʾɣϾɵͰǶ㾭ٺãҲпΪԭƫֻⲿ˵Ļɲûгą̃ܿϵϵͳ㴫ԶһǧĽ㱨
ŰλŰλλҩбУ汳𣬵岢δ屻嵯аȻãظŰλ
ǰĳ㱨̨ܿΪ֮һűһƬȻ屻嵯鸴װȻã汳һϵеĹؼ˵Ժвϵͬʱ
Ŀٴ۵ɵϣΪոջɽ۵ˣʱĿҲɫҲ˶ѣΪʱ˿̣ȫĽ㲢Ǳ۶ìͷɣӵнǵ캣ؾ
Խڣȥλȥʣ֪յĽǿΧ캣ؾάʱģСϺղɵǷֻ˵ڣȴɰڰִϣ
ˣˣͲҪҿ͹ԭˣ
ǻнһǧײԣԽǻлᣡСЩģȴһ˿ζĿЦʱѾ𾪺Ͳ˼ѹƾľʽҩΪʧɵôԭֻһǾʽ̹˵ҩصȱݣ뵽һۣӭСڴĿҲֻģɵĻ˾䣺
Ըɣ


413 ɴְ
ʵֳһǧ׾һԵ˲ֻСһж඼Ƶ뷨ô˵һǧ׵ľ벢ܷӴ׵ˣڸľ˵ʽ̹˵ҩз̵Ŀܡ
οڳкܶɶ죬ǶѣⲿҲ뿴λ˪רҾôһͿأҲŽԽȥԱܹ֤ʽҩֻдֽϣǵĵȷȷʵڵġ
Ȼ˵Ȼּɣ˵Ϊһھܶʮרңƾľ飬ܴӸոսһǧ׵ĲԽܿó˵ǱƵʽ̹˴׵һǧ׵ľҲδܽǿװװа
ɼеƶϣȴɱŽҵ̬ϾⳡìܵĶԾУҲ䣬οⳡԾټĲԳڸþ˽֪Լڰʦ¬ζڵĶǰظ֤һʧ
ֻһʧܣһĸ飬οǸΪǿҲˣǰʤñκ鶼ҪҲΪˣǿҵʤսʤ侲ǡ
ǰѯǷýһֲԵĵҩӢƵԭװҩʱĸּԾܾʱûվֹ¬ζ׿ϺԭЩٴα侫
ȻľɫֻԻǵͫͣƬ̣һǧ״вԺٴαòɣԭҲܼ򵥣Ǿһǧ׵ľʽ׵Ȼûйᴩǿ鸴װװа塣
֮⣬зƼ׵Ҳڸװ׵ļв֮⣬ֻʽ׵Чװ׵汳ְѼвһƻΪһıȴ޴棬Ľвдһ˿ҲĻˣ˸ֱһƨϣ
ˣˣװˡ
ʱ˿ɵԺֻĻڲϵķţ˫ڴʱѾʧȥɵ˫ۣԶǿ鿴ȥѾĿȫǣȴɿȻĸװװа壬ͺ񿴵һΡΰɽһ㣬ʹȴ޷Խֻñ˳Ц֪ߵغ³
֮ǰ캣ʱ龰£׼ʱ뵯ҩϵͳԱǷĻﻹûȴ֮ǰʦ¬ζǰ˵Ǿ䡰ʤ۶ϡڶֻڿЩͬһһʯͷԼһһĸ߸߾ٽϵԼĽϡ
Ƿʤ۶ϡʵ֤۲û˵ȷʵòܽⳡìܵĶԾ˶ֻʤĲǵʱɣӵиֽǵĶ֣Ҳˣ仰ڴʱ˿̸һĶ⣬ɵžž졭
ԽڣԽڣһǧײɣǻа˰ף˰ײлףͲǵĵҩһֱ򲻴ֱ㶵ŶĲԳʱߺȻһĵĻ˺ðɲŻ̧ƣ˫ۣһСζּҡҡͷżΪʧĻһһٵ˵
òٸȥˣ˾ǰˡ
ԽڣǻлᣬһǧײҲ˵ʲô˵ǵĴ׵Ѿװװаڲ֮ĺţڽİ˰ףһܹһٻ٣
Сɴżֵ׵ɫֻȴټȥˣϾһǧ׵ľϲѾ㹻˵ˣöѶ⣬ҪǹҩϵͳҸطȥˡ
ҲΪˣİ˰׼ײԾûбҪٸȥˣɲҪһ߲Ա棬ֻǰ˰׺ײԹȻʽ̹˵ҩӳ
ҲɵԼҩϵͳ׶⣬˵ʱոչȥһжЩ㱣ҲںȻ֮·˼꣬˼άǺѵģСĻ󣬱ŭѵѵ
ʵսУ˵׺Ͱ˰ףһǧ׵Ľս붼ѳùȥһǧ׵ĲԵʧܾʧܣûҪΪһʱĺöȥȻĻʱֻǣ
СɵĻɵΪ֮һ㶣̱㷴Ӧ˵ûʵսһǧ׵ľ˵ڼͻͽİʮڶսʱҲһǳԶľ룬ľ붼޷װףʵսеװװ׵ĵо̹ʱѵͻ˴ҡڵĵֽǸǰȻýڻͬ˹ͷһһһȻܣ
ˣոһǧ׵ĲԻϾⳡìܵնԾսϾΪװҪעʵսЧһζΪ˻ϵοУװʵսԭĻֻΪ˲Ϊ֮ЦϾվ˶Ǿרң˭еĵ
뵽СȻвʣҲò֮ǰ뷨ֻȻ˵棬ֻǷߺ޵ĿŲԶϲЦտ˽̸캣ؾʵֹСҩϵͳԱ޲ĶҰ˵ˣҲһֻĿ֮ǰźִţ֮ĮȻֻܻһ̾
ˣ
˵꣬λСԼĺɫİùȻԶʦ¬ζλȥ
Źİϯ֮ʣһߵ캣ؾǰףصе̸ţʱ˿ڳ˼ɵȵҩϵͳȫԺ캣ؾˣϾʤߣȻʤڵʱֻ̣ףҪ£Ļ˼ʧߵô
ο캣˿ԽʦףٵԸɣؾҲԽȡѧԺԺʿͷΣǰԳ֮ǰĵڸղŵĲ˳ͨ˶еϲñ֮ʤ
α˳Ӧ꼸ǰףصĿԱؾ˷ܵЦ캣˵ţ캣Ҳɵϲĵ˵ͷѽȷʵ˳ѽǾϻ˵úã
캣˵Ųɵöһ£漴ϱ㸡ֳһ˿΢Цˮһº˵
Ӳǵĸװڵĳɼ׾
ԣ˵̫ˡ
УԽڣְܴؾüɫĻ캣Ļʱ̨ܿȻһޱȼᶨĻؾĻϵͬʱҲֳ˲ȻֹֻͻĻո£Ǵǲɣƣ̨ܿڳص
ʽ̹˵ҩĿǰĿǰʧܣԭҵΣΪʽ̹˵ҩܹ˳Ľȥұְ


414 OR
ԽҪְ
ôģ
ǲˣ
һʧܾͱ𣿡

ұְִһһٵ˵ʱ̨ܿһűӵо֮̾Ϣ֮ϧ֮м֮֮Ȼνܸ֮˵̬Σ仰˹ͬı֡
Խڣζְܴʱ̨ܿλϵʽ̹쵼С칫ɵôλվһ˫˫˲˼飬ü֮дȻ졣
ڰڳ˵𾪳̶ֳֵĻôֵҪ֣˵ڸողԵĽƾɵ˽⣬Ҳ֪λӲҼΪ͵רҾԽܵġ
ɥΡƢֵ֮ɿܵķӦһŵԤ⣬û뵽ɾȻְڵⷬԴʱ֪˵ʲôãֱҲֻظŸղǷ˵Ļ
Խڣǵҩרңʽ̹˵ҩϵͳĶˣʽ̹˵ҩ
С⣬Ҳˣûѻ˵꣬ɱֹҵҲôˮƽҪҲǳѣοʽҩƿܽһҾǴףҪĸı䲢չҶҪͣ˵˴νì֮ҲңڲƻŽҲΥƹ涨ͼɵģҶ뿪ڵλ
ƽ˵˺²Լһ㣬͹۵̬Ⱥ˿ȥ֪λרǾ˼ǲȷʵҲȷˣһǧײԽȷʵ벻ĽЩãȻ޴롣
ã֮㽥侲վһ͹۵ĽǶʽ̹˵ҩƵСصļӦá캣ԡ¬ζȷɵı֤̱Ƚʹࡣ
ϾĽ֮ǰֹͬһǼǶϣȻΪһλսھս߶רңǱĬ֮γɵ侲͹ۣȴȻѹסĵʹӱܣֱܹ˵ЩѪܡʵ
ҲΪˣŷʽ̹˵ҩƵµʧЩصĴЩʱȷɣȴǹִ۲ɽյİܾ֣ȻˣʲôȥµȺ󡢲ϽȡĿԱأ
οΪ˼ɵǿʤԿƵͣͬʽ̹쵼СԱûŽã˴ʤƻŶӵڲŽ᲻˵ҲԼʳ
ڵҩϵͳ˵һ˵֮ʦ¬ζĽҲˣⳡ캣ִġìܡ֮һõ֣Ҳɴʽ̹쵼СĳԱ쵼װɹ롰ָӡһˣҪʲôڼǰ;ˣﶪְԱ
ɵ뷨ֻ֪λרΪ˲ʹʧܣ޷ԺͳܣѡӱܺԵɵĻвЩżôǰֲ֪ôȰ˵ϾﲻǲӣԴһսʿԺ޹˼ɵֱ˵ѵһսʿ֪ܶµĶ־
ԵĿɣһڽǰѾͶйҩоȨ͵¸ĸַϲΪɱҲǶټ˵˽ðѲӵװ취ãֻԺ׶Ҳûʲôð취ˡ
ֻףûа취˶ûޣҪ֪ڳкܶ༼Աɵ࣬λרҵ˼룬Щжܲ³֣֮ⲿкܶҲɵѡ
ˣվżȴ֪ôʱʽ̹쵼СĳԱǰȰ˵ղɵľһֱ𾪵ʽ̹˵ҩϵͳŶӵĳԱҲΧ
ΧߵԽԽ֮࣬ǰڳЩνЩӺֻҲصĽŲ̾˹ȥ뵽Ȱ˵Ĵȥô˵ϾͬһǳǸɴոӣʱӦȥȰϼ䡣
վڲԶ캣ΧΧԽԽ࣬Ҳʱ޵ĸп˵γìܶԾľ棬ʹԸʹȻ˫ڼϵıƴ漰ĹҪһӴ
ԣ캣ְȻıӰ²һ˿֮飬ȥֻŸҪ̧𣬻ûʱȻֱ۱صһ£캣״ʶĻͷŷ˲ǱˣԼͬһ˵ġսѡؾ
أǡ
죬ǰԼǹײû캣ѻ˵꣬ؾһȻ˵仰캣ʱһ£ɻûӦؾ㳯ɵķмͷ漴һ˵
ߣɱƴúѽǴˣһڴְվһߣȨ͵¸ؾǺã򵥵ļ仰ӲĴ򼸷ڵõö࣡
أǲǡؾĻ캣üͷȻཻ࣬⼸ĽӴҲ֪λרǸһ˵һж˵ˣ˵¹ҲΪؾ˵캣ǾС
캣ؾ֮һ䡰С֮ĶȾ֮Ӧֻתһ룬ؾ󲻹ô˵ԼͬƵĻ飬˵仰δ̫ˣˣոյߵĳﱻӲȥѡһȽԵĴʾ˵
ǲ̫ˣӦòˣ
ҲǸ˾ӣұ֤˶˾ӣ˵ʤǲָģɱͬҲ˰ʷϵĸã
캣Ȼһ£ĽŲҲ֮˻ĹСͶ꣬ӹɵʤߣʷϵȴʧܵʮ֮һȻ̫ʷƫ̻ǧָٹ̵ޱȷҪԭҲ뵽캣岻ԥոҲ˻ɾڣΧɵȺкȻһ仰ֵĻ캣ԥױüᶨתΪŭ
Ρ¬ʦǵĵҩȻЩ⡭ļۻȷװ׵ĴڡܶĽءһһóɫĵҩ
Ȼ϶ϻǺᣬⷬ캣ɫʱվԱߵؾˣ΢΢鶯һ£һ˿޵Ĺ΢Ц


415 
˵ʵؾ˵Ǻͬɵģô˵Ƿսھеһߵרѧߣ˵ûĳЩϧ֮飬ǾǲܵģֻҪƽؾҲ˵һǰȥȰολĸߵרҡ
ȴôԭֻ롰ʹȻ䵽ͷؾϽĵλԼԺʿѡҲΪˣŲҪӮⳡìܵĶԾϧȥƢִֵ캣ͬԸƫִԿΪľܹĸװоɹʵ
ֹ캣ǰȥȰ˵ҲԭҪ֪ɿڵҩ쵱ؾƵĸװȴ׾ٵĵסȫƵʽ̹˵ҩҪǴȥڶ𵽼ƶá
һ䡰ؾǵսȨӲѹִרѧȦؾȻõһηȨڵִ£ڲϽѧλԼʼĿѧԺԺʿѡĪǽҲպĹеõ൱洦
֮ǰȰ˵ĻηȨڵĺƱػۿۣڵ»ᱻͬģڸ಻˵ȰοǶȨЭòӶ˾֮ǰһжЩͷβΪˣȥֳһͷò̬
ǸƵ캣Ҳд˾ٶΪԱ֮һ캣жһ£ֻ⣬ؾŻҪ캣Ȱסֻû뵽ôãԼ˵䣬Ǳ߱ʮϵĴһ˲òĻֻеһҪˣ춼æԵ캣˵ĶҪֿ˻캣һԣʼһôѸװ׵Ƴɹʽȷ
ʵؾƵûȷˣΪղŴǶλ䱾Ⲣ캣Ǹ˼ΧӵĻû˺Щ֣϶֮£캣Ϊ֮⡣
Ȼʱ˿Χ˲֪캣ؾķӦΪղ˵Ƿ캣⣬ڻڽ߾Ȱ˵ɵСǲ֪Ϊڵ֮ǰλʽ̹˵ҩϵͳԱרҸ
Ҫ֪ɿʽҩϵͳ꣬ȱɵĵҩϵͳͬ˻ˣʹ֫ٽȫҲֻһͷԼ򵥵ʬ⣬ʱСɳ˱ϵ¼ϵ⣬һʦ棬ڹ˽Сϣɾôְ뿪
ԽڣĲ뿪˵װ״һƣʽҩƵҲ˺ܶҵǶѾײֻҪͺãαء
Ȱ˵ȻЧ鼱֮Сٴνղ˵Ļظһ飬ֻǻû˵꣬ȴֽСĻֹȻ̧ۻһΧΧЩϦദ֮õͬ¡ѡϴ
ĿǰǸѧһ㿴СֹС˵ֻƣĵСļϣ˫кһ˿ᣬ͸кϣ
ұϾʹˣܶ鶼ģʵѾ֤һУ˼һһ˵ıȽϺã뷨одȥػãԽҪЩ˵ˣ
Խɻ䣬СǰһȰ˵ֻĻ˵ڣ˳ƾٴֹСʱվɶλϽȥѾļ֮Ҳ˲ֱ࣬վԱߵ¬ζ޽˵
ζ㵹˵仰ѽѲԽھôְˣ
ʵѣڳע⵽һֱԱߣȴʼղһԵʽ̹ʦ¬ζֻ˵û֮ĵְλλʦƽƽҲûǰߵ¬ζȼ̸ûõҪһӵܹ꣬޹˼ɵ˵
ֻһȰɣ˳͵ۿλۼΪڵֳ̬ȣֻʧǣ¬ζƽˮʲôҲøв²⣬λʦеʲô
Ϊ֮Ŀ֮ʱһ仰ڳôȴʵĻ˵˳һֱĬ¬ζƵ̨ǰҲΪˣ֮ʣʮĿһյյ쳣̽յƣĻ㼯¬ζϡ
ֻʱ¬ζڶ۽Ŀ⣬ϲûбֳʲôı仯ɱһȻƽ飬ûش⣬ǽո̨ܿ˵ݽĲԽõ
˼¬ζŲԽﲻ⿩һ£Ҫ֪ǿʮ̨Ƚļ豸óزݣղһǧ׻һǧ׵Ĳ׼ȷݶܵóӦĽۣʱ¬ζȴΪ׼ȷϷҪʲôѲȷɵ֤Ƶķ̹˵ҩǲһõķƷɵֻܡ
뵽˵˼Ϊ֮ȻֹΪѾǲԶˣԵ¬ζһĻ˵Ŀλȴʦ˻ٴμеɵϣֻһβȥȰοʽӣǻϧͬ顢ε
ҲԸܵΧĿЩı仯ͬҲԵ¬ζ̬ⷬȸеЩȣƽĶۣһ򲻷Ը͵ɣʵľôְȥֻ±˿ñӣصʱڸޣټ뱣ȫҩϵͳȨ֮ưˡ
ҪΪʽ̹쵼С鳤Դʦ¬ζΪظ֤ᱻñӣһ֧ȥҲԥֻ¬ζոճļݣвдһ˿ϣʱҷ
ˣˣˣԼµĿԼ¾ˣ
˲ʱ¶˾ģ˫Щǣȴ͸Щ۾»ָᶨ־Ȼɫ漴ֱͦˣ¬ζն˵
¬ʦͰѴְ׼
Խһ¬ζ˵̬ȣͷ϶ĺ߻û˵꣬㼱ĴĻֲ֪ô˵źãֻתͷ¬ζе˵
ζôҲ
ҲʲôĻ˵һ룬¬ζͶϵĿ˻˵
Իûأʲô


416 ׵
ǣζڲǲԲԵ⣬ǡȵȡղ˵Իû¬ζ䣬㲻޼еĻӦֻ˵˵ţȻʶʲôԣ۾ʱһ˼ظ
Իûн
˭˵ˣ¬ζеĲݷ£תͷһʵ
˵𣿡
¬ζĻһ㶣ɻûӦ¬ζ˵
˭˵ԾôˣǰշƶĲԹ̣Ըװ׵ĲԾͽĻȷѾǧ࣬˷ô౦ʱ䣬Щ滮ʲô
¬ζⷬڳ˶ʱѻȸֻⰲı֮£ÿ˵ȴԼͬķ˵¬ζûȷܾɵĴְ󣬵λʦ˼ǲʲôǲԻûʲôǰռȶļƻִС
ǲżԵĻӵסɣϾڽĲУʽ̹˵ҩ۾ܰѸװ״򴩣һҲи̨£¬ζҲ˳ƳֻԴϲĳ˾ʵ̫ͼ
Ȳ˵ƽ￴ȥڵ¬ʦǳԴҩΪʲôԭôǰ취İ취ΪֻҪеͷҲͷӦ
Ҫ֪һǧ׵ĲѾõ˵϶޷򴩸װףôڽľҲûбҪٽв飬ô˵һǧ׵ľǵ̹˽սޣٽ͵ⲫ棬ûжʵսֵ
ΪˣЩרҵУ¬ζݸɵĸͲʲǫ̂ףһ޴ӣֻҪûϺͿͲΪֻҪȥ뱲ӻҲͻˣõµĻ˵ԭԵ⣬һͨǽڲٵҪҪ⣡
ɲְҲôְˣվڲԶؾ˫ֱأϷһ˿΢ЦǰһĻѵõġϷԱߵ캣˵
ô˵ǲܽ¬ʦ飬ҪȻôھϵͳѽ
ʵʣΪλòʵսҪ󣬹һ仰ܰɰ뱲ӵٹȫĨȥؾ䣬һԵ캣ӿڵ
ԣ˵ûƾɹľǿӦ¬ʦҪֻǡ˵ţ캣廰治ɵһתĿвɵ͸һ˿ԱΣ΢΢һ̾˵
ֻ¬ʦƽ￴ǿɣ࣬ô쾹ȻЩӦá
캣Ļνֹ˼ȴԵؾȻףֻǴʱؾû캣ǰıˣǴϲ΢Ц캣ο
ڵʽ̹ˣ֮ǰ52ھ155mmڣƿصĵλԱüָͷ壬ҪôһӴĻתǹ쵼˶÷Ѱ˵¬ʦ̫ˣʹھ漼ƿطľ黹̫ˣҪȻҲ᷸ôͼĴ󣬲Ҳãǵĸװȴǳ
ؾⷬ캣һ˫üͷɵ£һ仰캣ֻܲؾñʲôҪϧڱ˵ͷֻڵ캣岻ϲ鲻ϲҲûг˵ʲôֻŲԶΪʽ̹ʦ¬ζȴԵ쳣Ӱٴ΢΢һ̾ζ˵˾䣺
ȷʵ̫ˣ
ʵ뷨˲ֹ캣ؾڳ˵ĶƵ뷨ʵڳ˹ƵһɻǸԭҪڲٵģҪȻҲ¬ζⷬɫʱͺ˴˼ȭһԶ͸ܵǻζվ¬ζԱߵ¬ζˣʵЩȥˣüͷɫĶ¬ζ˵
ζҪʲôѵҪ
Ҫʲôûѻ˵꣬¬ζ㽫ĻϣָָԳλ˵
вԻû꣬˭޷Ľۣ
ʽ120mmϵз̹˵ҩոնѾ꣬ѵζղûϼȴ˵ĲɫҲԱĲãһʹɫȥѿҪ˵ɫƣȥǷǳöֻ¬ζԴ˺񲢲⣬ǳȻһЦ
˭Ҫ120mmϵз̹˵ҩˣԽǰЩӲƳһ100mmʽ̹֤һԣ
¬ζ󣬵ҲСڳ˸ոպöõȻ¬ζ仰ÿ˵Ķʱһ㶣Ϊ֮һǲ˼飬Ǿ⼸Ϊ׵顣
ո120mmʽڵ޷򴩵ĸװף100mmڵܴ򴩣ο֮ǰ100mmڵĲѾ֤ʵ׵ľ붼޷ʽװףѵڵؼףĽôôǹŴ񻰴˵ǵеЦΪζǲܰ쵽ģ
¬ʦôˣѲɽ첡ˣڲԶؾ¬ζոѿڶĻ󣬵һӦ¬ζǲǲˣҪȻƾ¬ζ˽⣬ܷôͼĴ󣬶ȷ¬ζһжɫʱɾȱΪεĲм
¬ʦҲˣͲҪϹָӣڸһҪִЦˣ100mmڴǵĸװףСʱǰĲѵ¬ʦ˯û׶޷ᴩװףôʽڵܴ򴩣¬ʦǲǹŵ񻰿ˣֱӾͰЩ100mmڵ񻰣
ʱؾȷʵЩֻ˷ܵԸӣֻý̫ΪؾģҪ120mmҩĴвĻôˣϾһǧ׵ľ룬120mmϵеҩѾ븴װ֮ȡ
иİ˰ײԣװױȻᱻ򴩣ʱ߲ˣ򴩵ĸװ׶ؾƸ˵˼ֹʣû뵽ǡ
¬ζȻԴȣ100mmڽнĲԣؾ˵ν˯ͷʲôʲôҲΪˣ˼͵֮ǰص¬ζҲ˺ܶྴη֮ģ˵ẕ̇ıɫʡ
վؾԱߵ캣壬Ȼûؾǰ㿴ֲ´˼Լֻıֺͻε̾ȴеʧԼ¬ζɸֵŭȫ
¬ʦڸʲôڸʲô


417 ·ת
ͬĻֹ캣˵ڳÿ˵ＸڷƵʣվ¬ζˣǼö100mm׵λרұ˭˵˾һ֤¬ζܲкʵʵƷ
Ϊεҩֻϣ¬ζҪǿ¬ζĳЩЩԣƾɵƢҲòνòҲǾɾɾ˸100mm֤ѣҲΪˣɴûҩϣҪȻҲڲԿʼʱ100mmʽҩ۵һԡ
¬ζȴö۵鵯óнĲԣɸеͬʱ˵ĴܺʧУ˵ղǷԵĻԵԣԱͷӳ׵뿪
ô100mm׵вԵ飬һε裬뵽¬ζǰʦѵֶʱȻ޴棬еĻӿзһߵ˫۶ʱŭĿԲĵ˶¬ζð졣
ŭҴҵĶ¬ζһ漴㵱˵ȥվԵСƿ˿첽ȥҲͷһվԭغ޶¬ζȻͷҲصȥıӰ˹ȥ
ζ㡭
ԣɷ߶ȥ˵Ȼ¬ζͺʲôҲûһԭλϣһ̴ٶĻҪ˵ϣ漴ʦ˵һɵһһٵٴظһ飺
ող˵ģԣ
ô˵ڵ̨ܿټװۺϲԳڣҲֻ¬ζλʽ̹˵ʦְλߣȻʦǷڳҲֻзӵķݶϹսԽϺӵ¬ζڳеĲݱ粵ĹִƳҲֻ죬ѡ˳Ĭ
Ȼλʦཻ֪ĺѶ˵˸ӲȥǰĴùͷﲻ˵ﲻ룬λʦСƵӲıߵ¸صרң¬ζĿлߴ˲䰫࣬е鶼˼֣ʹԭʮӵ׼ʱ䣬Ūһϣٳٲ׼ã
¬ʦһпҪʧ˲ѽ
ղŲ˵¬ζ̫ˣָӲ°аؾ󣬼캣ĸп˵ڣһ˿мЦӦţ¬ζĳƺҲ֮ǰ¬ʦֱ֮˼ɣ
֮ǰװзʵ̫˳ûʲôѣ˳ɳˣǷȥԵĿͷ˵¬ζˣ˳ʱһжð죬һѣߺߡ˵󻰣Ȳؾĺã
ؾⷬ䳰ȷĻ캣Ҳ˵ʲô¬ζǺܿأ¬ζΪΪ˹ֱִֵ캣ҲЩȥοʦףָƣĸװҲǿҵģԶؾĻȻ̫ϲҲûгԷֻδȻһ̾
ˣ˵ôˣ׼ǾͿϹȥİã
û꣬ȥ칦ƣؾӦһ㶽רϵͳԱӿȡ
̨ܿϵͳ׼㱨̨ܿĸ˱첽¬ζλǰĻ㱨
¬ʦйȫ׼ϣʱԿʼ
̨ܿ˵Ļ㱨¬ζɴκα飬ȻһոڵλһƸոʲôҲûڳ˵仯Ҳʲôֻǽոպ˼ڵĲˮ£Ļظ
ǾͿʼɣ
ǣ̨ܿӦһ첽̨ܿץͨһλ
̨ܿ˻䣬ֻһλŹ̶֧ϵ59ʽ100mmڡ䡫һ죬һöʽ100mm׵֮棬ڿڴӿűԳٵٶȣŰ˰ĸװװа޹˼ɵһͷײ˹ȥ
ֻһĻλ̨ܿһʽ̹쵼СԱ϶ûпȥۿǵ62ʽԶϣǷԱߵϣǸɴ໹ԳĺڲţûһȥⳡעĲԡ
֮£ɵˡװõı֡δ̹쵼СԼʽ̹Ŀķչϳʲô˺ʲôƣֳʲôиⳡѾĲԶҪ
ƽ˶ˣΪʮؾǾ͸Щ޼ɵˣ캣嶼ʼ̸¬ζпϿܱʦĿԣԼпܽʽ̹ʦѡ
Ҫ캣ؾ뵽ԼʦףٵԸԼҵ캣廹Լʦܹȡ֮ˣҲؾһԡһ¬ζ뿪ʽ̹˵ķչ⡭
˵ͷŨʱ̨ܿͨгͨȻӲƷֵͨĴ̶ġڡʡԴ˰캣ؾڵ˶벻⣬Ҳʱ̶𽥼һ䲻˼ĻѸ͸̨ͨܿĴڣ
һŰλͨһŰλͨһλ100mm׵бУбȫᴩ𻵡𻵡أװװаѾѾѾʧȥʧȥķãظһ㣬һŰλ
һ˼Ļ㱨˵һʱ̨ܿĴԭгƵ̼Ȼֹڶʱõţֻʣһһİг㱨͸̨ͨܿĴһһĻصš
һɲǣܶ˶ΪԼĶëֱһһĻ㱨˵ĶϲˢʱǲʶԼĶ䲢ûгϵĻ㱨ȷʵʵģΪˣһһȴ̺Ĳһ㣬һ˸߹һ˵˵ͷӿ
֮ǰ100mm׵ľ϶޷ĸװףôڰ˰׵ľϾһٶˣͬʽ̹˵ҩô֮ǰ120mmꪳɳ飬100mm׵ȴ翳вһףȻеʾΣ˵϶Լͬı𾪵ɫȡ
ںܳʱ䱻ԭأͷ·̨ܿʱ侲ֹƵģÿ˶ʩ˷޷ƶĵһ㣬þöһ˿ƶĴԭ㱨İгԤԱ黹ûеõظֻܿڸѯ̨ܿ׳ʲô⣬ֻ뵽𾪵ˣ᲻һѯʣڼ˼һоôһ¡
ɾʱȺкȻһƬɧһĸߴͽ˶ˣȲƿǰˣȴɫҴҵĳŰг񱼶ȥ˼ˣõʲôźһ㣬һ£˵ƺƵŰгȥ


418 ׵
װԳİгϣ֮ǰۼ̨ܿڵʽ̹쵼ССԱ˿ȫով100mm׵ĸװװаǰϸ鿴ڰаµǸ翪ԲοնǸ̾Ǿ㵣ǲ˼飬ţ֮ܶһ仰˶ǰˡ
Ҫ֪װװаǾӢL11120mmڣȫµҩʽ̹˵ҩִδ򴩣֮ǿѾԳ֪ʵ
ȻôһΪֽһ޷ļӲףȴϾɵ59ʽ100mmڷġ˶õνʽ׵ȵлһ㣬׾ٵĴ򴩣׶ۼ˭ģ
ѽ59ʽ̹ϵʽ100mmڴЧ𡭡
ͷü࣬һӾʹ÷顭
Чô쵽ġ
׵Լƿĳ̶ȣ׵ܴ󣬹ڸԶľϣҲܽǿĸװ״Դ
ֵҩϵ59ҲܸȽT-72̨ˡ
ҩǲһѽ
˼ƻصĸװװа壬𾪲ѣûķһתʼʽ100mm׵ӳޣЩӳǵװױרңǴпҩļߵսεսԼֵ
Ҫ֪װ׺вֹλŷƽԭϵ磬йĶԼ棬һٶվԶǵĲӣ̹װ׳ƣһֻװݵװëܣйķѹ֪
ˣйʮѿʼװױԼװװ߶ӣ߲ںܳһʱ䶼쵼ͲװƺͷչзRPG-769ʽͲο䱦ɻT-62̹Ƶ69ʽ̹ˣ
ǰ¬ζƵ80ʽԶ񵯷ոն81ʽЯʽͲԼڲϸĽеʽ52ھ155mmڣյĿ޲Ϊ˲뿹ģֵķװս
˵ڸ߲ӣԼȫԱĲиŬ¬ζ쵼Ƶļװ½װӣʹйڷװս˳ȱҲʮԣرйӵװױӣװʮսһ̹59ʽ
йûмϹ̹˵װ׳оͷչļˮƽ;ʼ޷ȡͻԵĽչҪȻҲʮʮչȫΧּڡڶıսĹйĳرװ׻еȺ棬սӦúѵˮƽؾ飬ȫһϡ
̹˵ļˮƽϣʮΪһڣ㽫վװ׻еȺһΣӶսװT-34/85ϵУƾT-54/55ϵУӳ۳жT-62ǿT-64ķۣƽⷢչT-72ڼӽƵT-80
սڶ̶̵ʮʱ̹Ѿ˦й֣ʮйϵƣرǸĸ￪źйӿĲͨǶзй̹װ׷Ҳڷֱ׷µʽ̹Ŀ˵ǶĿҲӺ͸߲̹װ׳ļ׷ϵкϣ
׻˵úãһڳԲһӣ˵ڷ׷ϣص̹ͺҲһһܳвձϿʽװģν޼ο¹Ѿ˴ȵýΪҽܳһʱĺҪּ
Ӻ;Ҫһġ͡ڣˣԤ൱̹ͺŽᱻǿɣҲΪ⣬޷ģװԿڵʱʽ59ʽйװ׻еӵͺţװѹڶʱȻ޷ı䡣
˸ողʹõʽ100mm׵Ͳһˣ֮ǰʽ59ʽ̹˿ڶ޷T-72Ƚ̹˵װףսֻܲȡװλսȡΡͻϮķʽЩ̹ԱĲװףҪȻƾ59ʽ̹˵ܣT-72Ƚ̹ǰⲫʸûС
Ȼһװʽ100mm׵Ļ59ʽʽ̹˶пǧҵľT-72ɱˣؼȻ޷ϳɽһͿйװױ˸ѡԼΪսӦãҲɴδս˸ΪʵĵοĵҩٰҲܸϵ̹ˣҲڴģװʵֵĻǶйװױսһΪԵߣ
ǿսӦüֵڳ˲ŶǿԼǿʽҩ޲ڣ֮ǰԸװ׵ϾҪʽ̹˽װ׵ĸװѶȺͳɱɱȵװһǿĵҩ֪Ҫ١
װ׻ֲʽ̹˵ҩɵһԣոջԸװ޲ڵתۼһСʱǰӲյ峹ڽ֮ǰһΧĸװ׵Ҫ캣ؾҲһԣΪһ㱻Ӷ
Դ˾캣廹ؾﶼͬȵ׵ı̶֮УԭϣϲõڴĴ룬һ̱ĺⶳɱһһ顣
캣廹һЩ˵̨ܿϢҲǳ𾪣ںܲʵܲ˵ƿȺܵгڽв鿴ۼǸѾǿҼӲޱȵĸװװаϱʽ100mm׵һʱ
Ҳ·һѪȻô˵ʧܣ캣廹һģѹ֮ҲͳƬ̱Ͷ뵽ŵ̽쵱УԱѰװڴ˴βʧܵԭ
ͬΪҪߵؾȴûô캣ģϾԸװ׵ǳߣҼϣѾõĲϽλԼѧԺԺʿͷΣ֮ģŻеĳɰܣǰ˷޹˼񱻴һʧҲȻ
ǽңǽңǵĸװײô100mmôܴǵĸװףҲ֪˶ãؾڴӻûʧѹȻȴ޷ǰʵ캣һԣʮֲ˵
һװ⣬пǲдƷҪȻᱻ򴩣Ҫ֪װ׿ףףϵѪɽ׿ѧԺԺʿоᾧܾô򵥵һڸ飬ܡ
ؾ˵˻ʱЩˣǴó棬Χ˶еװף޲ͶȥĿ⣬ɾʱλԳĹԱСܵĹֳ˸֪ͨ
¬ʦչʽ100mm׵һǧײԣλ쳷г
ԱĻղؾղŵĻֻʵ̫ϣڼЦ֮࣬ؾĿҲĮӡ


419 Ϊʲô
һǧ׾ʵвԣûؾԤǰ˷ܲѵĽ󲿷ʽ̹쵼СԱƵĲ࣬ʽ59ʽ̹䱸100mmڷһ˺ѵĺ֮ʡ
һöʽ100mm׵δȼβ棬Ŵ̶ǧ֮ĸװװаӭͷײȥŵͷװıײһ˲䵯ͷѣɾ޴ĳԼǿҵĶܣҲװ׵汳üһѴ飬ϸСĽƬɢɼ
ͻײĶڷԼвĸ֡άɾ޴𻵣׵ʣ൯ΪǰĶãǰѾ΢Ĳά͸ֻ飬һװױ˲򴩣Ÿװױһ۵ĺ⣬һȭͷСԲȻڸװװа롣
ƸӵḶ́ʵһգ۵Ĺ򶼲ڴڵĸӰǰȴת˲ŵĻһ֡һļ¼УҲΪˣֳ˿ȷɵϸ»ʱе֮ǰҲΪࡣ
Ҫ֪֮ǰƵϸڼ¼ͷ治ûвŹʽ100mm׵ǿʽ120mm׵븴װӭײһֵ̣α˳Ƶɵ֣ˣۿ˳˸̾װۺϲԳļ豸Ƚ⣬ҲǶԸװ׵ĳɫ̲ס̾
ȴͬʽ100mm׵ͬ׶Ӵ̶һ㣬Ӳޱȵĸװ˲ͱһȷɵĻ棬ǸոֳѾʽҩһʶˣҲⲻ˾㵵ĶŻ棬Ҳ벻֮ͨǿ120mmϵеҩ£100mm̹˵ҩôõģ
ֹʽ̹쵼СһڳԱ벻ͨΪװҪ֮һ캣벻ͨҪ֪װףͬΪߵؾģǶװעȫѪΪĶʦףٵһֵĿʱ
캣ţһˡϵƳɹȻΪһߵɽ壬װ׻ף˵Ը캣װ׳Ϊʽ̹˵ʽ䱸ʽ̹˱ԭҰ۳ڻĮХɽ֣ڸԭӶɶʦδɵ롣
ǰ̨ʮӢʾĻϣظŵĻ棬캣еǷԭʮ룬ͬӰǿ鱻Ŀȫǵĸװװаһ÷飬֮ǰס120mmʱĵ⣬͸̬߰캣ϲɵһһס
ĳһ˲ȻţʱƵĸװװа屻120mm׵жã˵ҲʧܣǰΪʽ̹䱸ĵҩǰҲ˵ùȥڣȴһΪ59ʽּʮǰʽ̹䱸ĵҩ֪ĻãҪǲ֪ĻΪԼѾǧƵĸװףֲ59ʽһҪǴȥѾǶ⣬Ƕ顣
ǵ£캣嶼ܸеڳ˶ͶֲмĮĿ⣬֮ǰЩ˵ЩĻٿʵ״캣޲ֱҸطȥ£ֻĿͷʵ̫󣬶Գڵĵط첻ٶСʵֲˡ
ֻ֪ܺվԭأȻҲң֮ǰؾ̸¬ζȥʱûô󵨺͹ҪȻ¬ζĲԽǰ캣ֱӰԼҵλϱһӺˡ
Ȼ캣岻֪ǣŵӱڵɵ뷨ֻһˣλԱߵؾԴۼʽ100mm׵иװװаһɲǣԺб㲻ظ뷨˵캣Լִź뷨ùִݵĻôؾеǷݼֳ̲ʣĸ޷˵ǷעѪ
һ100mmڲʱη壻ʽ120mm̹˵ҩʱҲֻ΢һ¶ѣȻΪеѹضˣʣµľǰѲϽǰѿǰĽȥѧԺԺʿͷֽ̧ʱ
ٴη100mm˲㽫ЩѾֿɼĶ˲÷飬Ե֮ǰ˰׵㱨ʱͲţԵڰгʱб򴩵ĸװʱ޷ǰʵסɣͣĽ²ԣǱ˼ЦҲϧ
ĽʵˣԸȴҲûʵֵĿˣһǧ׵ľŤɱƵһٴ򴩣޿ɱ粵ĸپͷеı粵ò԰һ˲ڻͬһصĶؾĵӰ٣չ¶ԴͰ伣ҲǱ¶ľżһ㡣
ֱ˺ð죬ؾŻĻعǰ̨ʾŵĻ棬˼ţ
Ϊʲô⵽ΪʲôͬһƵĴ׵ô120mm첻£С100mm׵ܽʵ֣˭ܸ⵽Ϊʲô
ؾСԽ˵Խߣڵ̨ܿЩ죬ֱŵȺʽ̹˵ҩϵͳԱǣǱؾͻ⼸һ֪ôش
ΪʲôԭԼ㲻̸شˣֻؾȴţҩǵҩϵͳŶӸƵģǸûв֪ĵ
ʵֹؾô룬ߵ캣ڳ˶ôΪ˵ĿȫеǼλҩϵͳԱϣЩ˵뷨ܼ򵥣ؾ캣Ȼʧˣ֪ʧܵԭ
˽еԭֻڳļλҩϵͳԱĲ֪ڶѯĿ⣬ʱ޴Ƿѵؾ˻Ϊ⼸뿴ԼʧܵЦѣǸǻŨŨĻżٴ
˾ͰˣؾˣôܵȴҪ֪׻˵ĺãҲҪף˭ܸңʲôԭ򣿡
ҿԸ㣡ؾհһֺһҼᶨĻ׵Ĵ˵Ķϣ˶Լͬѭֻһλͦε߻߹Ⱥѿ˵˾䣺
¬ʦ
߹˲Ǳˣʽ̹ʦ¬ζֻʱڳѾûǰǰλʦɵɫǻһǰ𾴵Ŀ⣬캣ҲˣֻҲǻָ֮ǰ״ѣеĲȴûܹ
վǰŵؾˣֻ¬ζ߹΢΢һݣô˵ղ¬ζǷмۻڶ˵ֻǸ캣̸ۣܴ¬ζĶɵؾ¬ζʱҲ˼ֻ֣ܻһСӬ
¬¬¬ʦ


420 ͬԭ
ؾ캣Щεɫ¬ζû⣬˵ɨһۣ˿Щʧ캣壬䵽վԼǰؾϣָָʾڲŵĻ棬¶һĨȻЦ⣬˵
ղ˵û֮ǰ120mm׵ǸոսвԵ100mm׵ǵƻһԽοھѿβ׵
¬ζ仰ѿڶվһԵļλҩϵͳԱ޲ͬĵ˵ͷڳҲл֮ǰҩ״ԼøӰ¼µҩĴ׷ʽûʲôϵĲͬ
ɼˣ120mm׵ȴ100mm׵ڳ˶˼⣬ǸҩƵʽ̹˵ҩϵͳԱҲһȣҪʧԭ򳹵׸׵ؾˣ˵¬ζ֮ʣؾȲʵ
¬ʦȻûʲôʵߵսЧôô󣿲ô˵120mmҩҪ࣬ôܡ
ؾĻ˵һ룬һ˫ʮĿüͷ㲻šһ񣬻Ҳ漴ȻֹȻĻȴѲԴΧҲ׷׵ͷɻĿλ¬ζ
¬ζؾʻûش𣬶ߵ̨ڲŸողԵӰʾԱߣӼݿװϰ˼ťʾĻ漴һͣ漴һٵĻطš
¬ζڿιѸٵĻزţ浹׵װһ˲ʱ¬ζȻͣסеĹְ˼ťǸʱŴ˼һöϸҳԲ׶γ˺Ȼ˵ǰ
¬ζӵ˴׵ʾϳǰ̲ӵʱ䣬Ȼ̶̵ӣ¬ζݵַ֮ǰרְ̨ӳĹԱҪѸ٣ڳļλ̨豸ĹԱĿɿڴû뵽λʦµ豸࣬ȻˣʲôŪ׵ء
ֻ¬ζ̨½ڵĸ񲥷豸ȵģҲǼλרְݵԱ˲ûϸƷζͺ⣬ΪǵĿ˼·ȫҩ֮ĲϣĻ˼ע豸첻顣
¬ζҲһϾںӻĵϷѶȵѧģͼ㣬Լصĸӽṹƣ¬ζԵӲƷ˽ʹ͵ĵزΪˣĿǰ˵ǳȽĸӳ豸ŵҲżĵͲŲƷֻҪӳʶ˶ܲݣ¬ζ˵Ҳ͸ټ򵥲ˣҲû̫ⷽࡣ
Ŵ󲢶¬ζָͣĻǸϸĳ˴׵ֻûгؾѯʣǿԼλҩϵͳԱʵ
ǿ120mm׵ڵĳʲôͬ
ͬ¬ζʻڳļλҩϵͳԱЩΪǿͼϵĳʽ120mmοھѿǴ׵ڵٺϽ弸һģһûʲôֻ¬ζλʦ⣬⼸ֲòشһ˲̫϶ش
ǲߵĲϲͬ100mmʹܶȸ󡢸ΪӲĲϣ
ǲٺϽ𣬱Ҳ90%٣7%Լ3%
Ӧöһģ¬ζ䣬ʼձֳĬ캣Ȼ˵ĺϽϾظֳģǳʼֻôһٺϽϣĸӲȺϽû
Ҫ֪ʽ̹˵ĽϼظֳӸ߶˵ڸ֡װ׸֣ͨƽí˿ø֣ûвǴظֳ¯ģʽ̹˵ҩеٺϽҲˣҲΪˣΪظֳҼʽװ캣ףͨľװ׸ӦӲȼߵĺϽ
Ž¬ζ飬ؾչװףڴڼ䣬Ҳ൱עҩϵͳĶ̬ٺϽ֮ûµĸӲȺϽ֣ˣ캣Ż˿϶˵ⷬ
ڳļλҩϵͳԱ¬ζ캣ĻҲ֪˵ʲôãô˵һʦһʽ̹˲зĸˣȨĴ𸴸޿ɱ粵ˣҲֻٴ
ɾʱһ̫ȴЩųȺƵĴ˹ǲǡββе㲻һ
仰ڳһ㶣ѭȥֻһͲվȺΧ˾۽Ŀ⣬ԭӶʱͬ͸ĺƻǵúͮͮģʱҩϵͳԱ޲¶ϲ;ȵ飬һǴ˷ܵѿڽе
Сô㡭
Ƕ׿ͬ־ɣû˰ѻ˵꣬¬ζĳҲʧᶨĻ㽫ϣ漴˿ԶǸԼͲˣһ΢Ц˵
˵ò˵ȥ
վȺĲǱˣɵСֻû뵽λ߸һֱΪżһʦ¬ζȻһſڱг֣ö׿ò֪˵ʲôãֱҩϵͳԱѣ׿ŻعϼԱ˵Щ΢΢ȥΪλļԱǽ£
ƬԣûƬƬ
ʲôƬƬģⶫսЧжӰ졭׿˵Щ״ΣһԵؾЩͷֻǻû˵꣬¬ζббɨһۣʹĻֻϢĵֹں֮Уؾ˵¬ζͷת׿һߣҲ΢Ц˵ͷ˵
˵ȥ
ٴεõ¬ζĹ׿Ҳ˼ŵɣ֮ղŵļҲƽ࣬˵Ҳԣ
νƬָʽ120mmοھѿβ׵ββֻƬϵĵβȴƬҿȺ̬Ƶ120mm׵ϸطеСֻ˵˵ţ׿üͷ漴΢΢ҡҡͷѵõĿ϶˵
ֻ𲢲زԭ򣡡
˶׿Ļڳ޲ͬĵ˵ͷֻ¬ζ֮ǰ˷ܵݣٴλָ֮ǰȻƽ飬仯ԣ˸Բֻһֱ¬ζԲΪ˽ȫﲻһ̾Ǹ׿Ͳһѽ
Ʋܿõ֤׿䣬¬ζϸĴָĻеĵ壬ʱߣ
ֻβֱԼ峤ͬЧǧԭȴⲻ۵Ҫ


421 еԭ
¬ζĻ캣廹ؾڵҩоĶ׿ҩϵͳԱֳ˶Ϊ֮һȻ¬ζûе滺ʱϽȵĻٴ˵Ķ
λͬ־֪һǳԵѧǾһԽϸСԽС
¬ζ˵仰ɵöһ£ʱԱвԳĹԱ˹һõĲˮ¬ζӹˮλԱмĵ˵ͷڲˮָĻϵǸŴ100mm׵ϸĵ˵
100mm׵ԭֱλ32mm
ôϸ¬ζ˻һڳļλҩϵͳƳԱɵ÷һ󾪺˵100mm׵ĵ120mm׵岢ûбʵĲȻʾϵͼϾʵеֱۣټϱŴܰѸϸںȫչʾ
ԣ¬ζ˵仰ڵҩоרҲɵΪ֮һ֮ǰһĶ׿Ҳǲ˫ۣ˵ֱͬû뵽100mm׵徹Ȼôϸ32mmֱҲ׶һ㣬Ҫ֪·ջڵĿھձ35mmϣ32mmĵֱǲ̫СЩ
οôϸĵءȶԼŶ϶ںܴ⣬˵䲻ģһ綼пܰѷɳŵĵɣҪ֪ʽ120mm׵ĵʱΪ˿˷⣬ҩŶӲ֪˶ٹöֱΪ53mmĵ塣
ּḶ́׿ڵеҩϵͳԱģȻˣҲֻǾȴûгɣϾһʵͰǰʽ120mm׵ǧ׵ķΧڸ޷򴩣ʽ100mm׵ȴͬľɻװס
ûж۵ļֻϣ㼺˵˵޿ɱ粵ӡ̵ĲԸոսҲΪˣķҲ˵ڵģ׿ڵĵҩϵͳԱλԱߵ캣ؾҲһ
ҲһͨջڻҪϸСĵ徹Ȼͱһװ״ϡã캣弸ѯʣȴΪǰʵӲ˻ȥؾҲֹʵʵɺͱ粵һʵ޷ı䡣
¬ζҪľĽǿ֮ǰνġìܡҲǶҵĶԿӶǶɸߣڳ̬תţûа취һϵеȫֶκְϵıȫѹƺͽ
ֻĻһеĿгɹֶκְϵָɣڶʱȡÿٵĳЧڽȴὫԱޱߵ˼ά׵ķסѧһ͵ӡ
йովʱҲһ޷رܵİˣ¬ζľǰѱ߽ãӶһΧĿܣֻҪڣƾЩԱַԼĴǣ󵨵ĴºʵӶжĻ
Ϊ¬ζصװзֻƾһ˾УҪ۳ǧĿйߡĲҵ˵˹ͬǻ۲ܰõйӹŵ񲢲ȱдǵˡ
йµľϵͳУǿԱˣĻǳʵ߱еĳԿͣƴϵķܶǷȱľµ˼·µ뷨ԼΪǰصѧۣ˵׾ȱ
¬ζҪѹԱĴǺͼʵĻתΪԴԴϵĴָµй죬תΪлͿй죬Ȼ¬ζҲ֪ΪĳЩԭĸıȻǸѵḶ́ΪйǾԶķչ¶Ľ˼·׹᳹
ͬʽ100mmѿβȶ׵һȽȥпԵ˼ά˼¬ζƾʵۼʵ飬Լһ׷ϽĿԱĹͬŬĴ׵ģʽӦ벻ֻǵ˼άΪĳЩʷԭûмԲŻᰴԭ·ȥؾ캣ĸװҲһ
Ϊˣ¬ζŻ£Ϊľһʵðҩϵͳװϵͳڵʽ̹ŶӵĳԱתԭĹ˼ά˼·ҪչҪӴ󵨣۽Ҫӿ
Ȼ¬ζܹȡȫĳɹͬ˵Ƿ
ζ뷨ȻǺãɲôҪһڿڳԣҲҪһȻıǲ̫ļ˵
Դˣ¬ζҲȷʵЩļҲû취Ҫ׷磬ҪӱǿҪ費ݣҪй׵ֱͦվҪеľ룬¬ζֻáǳ֮ʱ÷ǳ֮İ취Ȩש񣬻ǲӡ
ֻҪӳשͷܻϸСƬֻҪȥ̵ܳѿ¬ζͲȫʧܣΪƬСгһձȻľѿСһ᳤Ϊ
¬ζҲ֪ķպܴȲ˵120mm׵͸װ׵ĹǷƫǼִٸƳ100mm׵ʱ⣬¬ζٽһľɥδ
Ҳ¬ζΪĵģĽȷ¬ζģӦ˵һʵǰȻûг׾ѣȫ侲ȻˣֻҪԼ¬ζƾйԱеǻۣؽ߳һйɫľչ֮·
¬ζؾ캣塢׿Լڳʽ̹зŶӳԱֹ¶󣬻˼ڤ룬Բ⣬֮ܶ˵ж͸ŨŨ֪̽ǿˣ¬ζа˵ͷĻһָҲ֮ǰ߿ࣺ
ͷֱȻСȻֵص⣬򵥵ĵڳĸλӦöףϾĴ׵սԭ˵˾Ǹװ׽ӲӲĳײĶܲ㣬ȻʹսЧܴΪͣȴǶߵһҪأԡ
˵ţ¬ζԱߵݼ¼Сڰ۱ˢˢд˼ݣ˵
ԣԽڴԵСֱ壬߳ȷ100mm׵õ12:1ĳȣ峤ǵ14һЧ⣬ҳҲҩɱȺǿȣ
ɡʱ׿ɵΪ֮һؾ캣ǻȻĶһۣ˸ǰĵ˵ͷֻ¬ζԱߵһײЦ⣬ֻ¬ζĻûоʹͣ£
ȻЩԶԶеȶҲǳҪ120mm׵֮Կʵȴƽƽֱϴ󣬳ȵͣʹ⣬һԭǲƬʽβṹĽṹȻ𵽵ȶãȴӦһߣ̺Ƚһ½ʹĶܲ㣬޷ᴩװף
¬ζһ˵ţһںڰдţת˼˵ƵĸװҲһҪԿƵĴ׵Բ㡭
ɫ¬ζĻȴ̨ܿĴڳΧΧûܹ뵽һײĲԣ󾹳һ˼뼼ɿΡ


422 ɻǸ
Сڸʲô¬ζܿش̹쵼СλרҺͼԱѿβ׵ļԭԼװ׵Ļʽּ̹ΪҪϵͳµҪʱλɽװۺϲԳӴ¥ķڣｹŲӣʱʱĻͣŴ⽥̫ɫ֣ɵٴʣ
ڸʲô
ɿеСǱˣ׿ԴΪ¬ζִֽν100mm׵ĲԣΪɱһ֮´ܿشڷȻȥصװԳסķ䣬˵㿪ʼʰԼĶ׼뿪Ƭޱĵĵط
ֻǵһжʰͣȴȻЯǸװΪڶҪļĺɫİҲҲˣҲʱһͬص׿ͻȻ
ʱΪʧ̫ܵͻȻ¬ζֹԽܣ֮ߵ̫æܿڲԳܿشˣһ׿ĻҲûֱ̫࣬ӷԸԼλϿȥܿشѹİûû뵽׿һȥͬʯһ㣬Ҳû
ɿ˿ϵֱۿ׿Ѿȥ˿Сʱļ󣬼ӵɲתŷż߹ȥɵոŵһ̣ȴͣ
ȥһôȥѵҪ˵䳰ȷԼİۣɵа˼ţѾϵ˻
ȥҾԲȥ
¶˾ģ漴صӣȻߵϣŴ⽥бԹ̾һ䣺
Щˣûһ̤ʵģһ˫صĻ˵׿ȴ仰ָǸӸλˣȻǸܿصľ˲ţȻĳЩҲòǸ˵ĴǣȻǸŲĸ꣬ôǸǸ۲۵ˡ
ҲΪˣɶԼСʱ֮ǰ¬ζǷǷļֺ͹ִúϤΪʱΪΪȷ£Ҳǲܲ˵ļֺ͹ִɲûΪ˸еУ÷ǳİϾһ˺۵ʧ߶ԣ¬ζѪܵ˿ٴһѰ׻ʳΣҲܵġ
ˣˣţٴ̾˿漴гһ˫ۣƵĶŴ⻺³ϦⱾͺϦˣû糺ϼʣûʤĹâеֻ洦ɼľɵһ㣬ƽ棬޹⣬ǿžʹ˳ŵģ
˵ʵɲ뿪ʽ̹ŶӣѾʧʮ⾰ٴʧʣµʱ⣬ңѧʱ־ЧҵԻڶ̸۾ǿĻҲȻ¡
µʽ̹˵ĵҩзĶֻҪһ߻ᣬֻһߣѡ뿪ɵʱ¬ζûаһߵĻύֻζ˸еѡı뷨
ȻˣҲǲǸ˾ӶˣϦûɽ䣬ɫҲȴͨһУϷһ˿ȻĺͰŴҹգǸһλڳһ˵ţϵˣҲûбҪٵ齳ǻؼҽӺˡ
ԽڣҪȥ˭ûĻ˵꣬㴫һѾõĻûã֮ɸո滺Ͱ鼴תͷ˵
СôȡôãǲȥôǡôҲ
ɸհѡܡ˵ڣȥָո˵һ룬ֻ֡ںû³Ŷ׿ˣɲɵؾվ쳣ˣֿ˿С˺ðֿ˵
츱ôСǡ
Խڣⲻǵģûɰѻ˵꣬ȵ캣һǰɳϿҵ˵
֮ǰҺضϴдҪϣ
ǡ캣ĵǸɵ۾Щɶͷԣԭì֮ʤΪ֮˷ܲѵװϵͳλˣôȻԼǸʵ⣬⣬Ϊ˽һ貢뿪ʱЦһʱ֮˼תȴòȷע⡣
վ캣ؾɵģܿ͸λרҵ˼룬ǸϽǰһЦݳϿҵĽ͵
ԽڣҺȷʵʵǸģڸղţ¬ʦᳫʽ100mm׵һǧ׵ľĽҺƵĸװһٻ
ǿ100mm׵һǧ׵ľ뽫ǵĸװ״򴩣ؾ䣬ϼ̷Ա𾪣Ȼ΢Ҵϸ̶еһˮ飬Ȼһ˿ԡ
Ҫƽʱ캣ؾ֤ע⵽ֻһʵǸҲΪ˱˵оܹ˳ƽȥ˲ûЩϸڣɻ֮ʣ캣㿪ڻӦ
ȷˣ˵ʵ˭ţں¬ʦǽеԭ֪ʽ100mmѿβȶ׵ҲϵѪ
ѽ캣ⷬ˵꣬ؾѻͷӹȥ˵Ե32mmֱ߽ĵ12:1ĳȡмȶ߶ЧʵƬβƣǰΪ֮գ
ֹЩؾ˵꣬캣ٴβпӽ׶Ρֳ׶Ρ׶Լĵɱ˽׶ΣĸѿǴ׵װ׵Ҳܽᾫ˼ǿӽ׶κͷֳ׶ΣƼԭǸװ׵żİ
캣ĻһԵؾסĵͷû׵ͷײװʱײѹߴʱǵͷװ׶޷ѹܺõĵͷȻѣѵĵҪСĵطɢڷɢͬʱװױƬߣװױ濪һӶ
㹻ĶܵĻڴ׵ͷص£ֳ뵯ٶȷתֱ󣬽ֳƬڵΧʹֳַ۵ܽᣬԴ׵Ϊñޱװ׵ƺӦòȡӦֶҲָ˴ķ򡭡
캣ؾһ䣬һ䣬˵Ŵ׵ĸۻԼɵĳ羴أֻȷԽԽͿʲôʱˡ


423 ۵Դͷ
ɵȷûۣ캣ؾ˵ĳѿβȶ׵ƼԭİΪһǰɽϯʽ̹쵼Сȫļ϶Ϊʽ̹ʦ¬ζһ˽µļᵽԭ
Դ֮¬ζļμУҲᵽϸ壬󳤾ȵһϵйѿǴ׵뷨˼·ֻʱ˵ҲЩеһڿɿԷҪ󼫸ߵĵҩ棬Ӧڶ¼δ̫ðգοЩͬ
˵β棬ΪƬβ࣬пβʧȥƽ⣬СֱΪήҩԲܣϾΪһλڵҩרҶԣ¬ζԭļֵ
ԣзʽ120mm׵ʱҲӦԭеһ֣Ҳ¬ζҪ˼100mm׵ֻڶԼעѪƵ120mm׵ţԲûаǼ100mm׵ϡ
ȻʼδǣǡǡǼɿҺܲϵ100mm׵Ȼ캣ؾƵܳڵĸװһٴ򴩣ˣԭԼμ캣ؾҲ˸ƵģܹԼǸڿЩѿǴ׵Ƽȫɵͷϡ
˵ǸרмˣϲŲʣΪ˴Ҳ̰ȤƢŹҲ̫ദǸ͵ļլζʲô鶼ףֻ캣ؾһһĽٻԼܳȥСʱŻʵﻹе˭ڱĹһУ
С¬ǺοأѵͰԼͷӵؿôС
һкɵвⰵһ̾˵¬ζĺ⣬120mm׵ʧܶʧӣһԽ100mm׵ĳɹԼصĳѿǴ׵ļۣһߺ͹ʽ̹쵼Сҩĵλ
Ҫһ˽ӵô֦˳ҲͽȴҲܽܣΪ֪ЩۻгɹĶ¬ζӦʣ֪ܴҫҲܣԭֻǷϽʵԭʹȻ
츱ˣ캣ؾĻͣɱ̾˿ɫ
˵Щԭģ¬ζ¬ʦģ
¬ʦɵĻ캣ؾһ㶣һۣ˫˫ѯʵЦݣؾ㿴ŶһЦŽ͵
İɣԽڣ¬ʦڸղŶѾ˵
˵ֵɲĪ˼캣ؾֻ¬ζôתˣҪ֪ڲ֮ǰǿĵȰ¬ζЩΣλǰ;Զ˲ҪֻŹλ
ѧҲҪʱ¬ζı֣񲢲⣬¬ζȻ׿ҲΪˣɺ𾪣û뵽֮ǰȰ˵ȻڴʱЧˣЩ̫ţظһղǲ˼ʻ
˵
Խڣ¬ʦڸղŲԽܽȷʵ˵ˣɻ䣬վһʼձֳĬ׿ߵɵĸǰһݺ˷ܵɫɽ͵
¬ʦ˵ȷʵһΣ൱ĵطܲƣ˵ȻھеСɾͣ㵽ĳרң뵽ҲЩĶܶҲһ룬󲿷ֶʵʣзʵʵģҲںܶ©ȱݣѿβȶ׵еһԽܴпȡ֮ƣ
ˣⷽҪ϶ѧϰ׿䣬ûɿ˵һԵ캣ȿ˵
ҪĹֽתתҪʲԷ⣬Ҫһζķ³ֵۣҪ磬˼·ʵȥ֤ĶԴƾžͺö񣬵ȻҪĻҪµ˼룡
ûⷽȷʵڲ⣡캣˵꣬ؾѻ˹ȥͬĵ˵ͷϿҵ˵
ڸװϣ¬ʦúܶԣֻT-72ʽ̹˵вڵµװϣȴû뵽ҪǿѾһս̹ˣرڷ̹ϵơ
ͻͽĽչʽ100mm׵˵¬ʦҲֻһп˼ֻƬһ׿ܣԽȴܶԴ˼оӶһĴ׵
ȴֻ׹ֽѺʷĹͲﻭȦȦȻ̧ͷŷԼĶô򵥣ˣ¬ʦǾ仰˵ȷʵʡҿڲԳսǽɾıˣ
ؾⷬ˵ԴǿУޱȣ¬ζⷬõϴ񣬴ӶףȻҲϣؾҲһȭȭı֮ģֻ̫ǿ˶ѣҲת¬ζǷ̸ʱӲһΣһµĵλͷΣȥ޷˵ļŸߵĿԭ
װףǸװףδ̹װ׷չ򣬵Ȼĸװ׼ƣǵĸװ׼ҲһΪˣӦⷽЩ๤̰ȥһǳɹˡ
пⷽ泬ˣңΪϸװ׼ͷ򣬵ʱװоĿɲǹ֪רңһרңһ컹Ϊĳ¼ŵӶʷҲ˵أ
¬ζЦ˵ⷬʱʱڳ˶ǺôЦֻؾĬĬĽⷬУڽԺϳһרңŵʷЩпЦ̸ۣȴؾһΪĿꡣ
˵ʵڲ֮ǰؾⷬҲһЦ֮ʽ100mm׵¬ζйҩƵǰԺؾᶨ˳ĿģȻ¬ζܹѰҵµۺ;ؾΪʲôܣȻѾǷݶԹִţΪʲôһȥ׷ʹϵ飿
뷨ؾ˼תñ캣廹Ҫ죬¬ζ뵯ҩϵͳѴﵽศɣ°빦Ŀʱؾϵľ˫޳ɣԥ캣˵ǰ
Ȼɲ֪ؾ룬ֻǶǰӦĻһһ㶵ģ˺ðŰ⼸˵ĻϣɵҪ˵ʱſͻȻһϤеӰɰѽҪ˵Ļںб任ݣŻ߽˾ȵ˵
С¬ôҲˣ


424 
ô˵վ˼æͷſո߽ڵʽ̹˵ʦ¬ζԼ칫˼˲ɵΪ֮һ㶣ؾЩԾʵ
¬ʦô
ôǾôӭң¬ζЦݺ㣬ͺҪõѵһ㣬ûڳ˾Ĳܲʱˣ־ΥиУ
˵¬ʦղܿشǷû뵽˵˵ˣؾ¬ζ̷ϲЦݣæڽţվ¬ζԱߵ漴廰˵
ǲӦǾϷʣ
ʲôϷʣؾΪĿһԵ캣ҲˣǰļλרҶĿԼһ£Ŀ˼һۣգ۵Ĺźޱ˲䷺ޱȵЦݣ漴˵
˵ܲ٣ܲپ͵
Ūôһ㣬ڵļ˶ʱĴЦҲʹնʱ˲٣֮¬ζиУؾ˱¬ζͻȻöĽŸУʱЦ׵⣺
С⣬ǡ
Խڣɱ˵ҿƾ޾˵Ц֮󣬼˱λ£ɱָźͰЦ˵䣬ͱڶѻͷ˹ȥڳһоļƣ
仰ȷʵϷĻ֤ɿоݿɲ飬˵仰һҲû˵
˭Ҳû˵仰˵ˣûѻ˵꣬Աߵ¬ζ㿪˵Խڵ˼˵ʲôʱܹϽһ
ҪҿСٲϽҲȼζҪЩ¬ζ䣬ûػڶɱһ˵
ѿβȶ׵ļԭôҪĶǺҰͷ˵ҪĻɲҪ
ɵĻڵ˲ɵΪ֮һɵķΧҲ̼䵴Ȼ޴棬˶û뵽ɻһ˵ĻתһҲͲ֣ϾɹŹƢ⣬ʽ̹С鵱ʸϵľרң֮¬ζĹϵҲ˵ֱԲҲ֮С
Ϊˣڳ˲ɵΪ¬ζô˵ҪƾɵƢԶ²̨죬¬ζҲδܹӦˣһǾⲻ˵ģɵĻû˵꣬һ˫˫ǵĿˢˢĻ۵λϣһͬǰҲԼһ˿˵ǣҲ漴ý
¬ζȻᣬϾʽ̹˵ʦڸոսĲԵнһʽ̹쵼С޿ɺļƺ쵼Ȩ۴һڳҲľ쵼Ρ
ԣ˵ⷬؾ漴ͬĿȰ⣬ֻ̫һ£ԯޣȥңֻĻҲûгã㱻¬ζֹŴһĵȻЦ⣬Ŷɣ
ԣԽڣйسѿβȶ׵ԭôд
ߣôдд»Ҫҽ̣ζǡдģζҪѧģ
һ£űŭδļ˵ţ˵˵ţɺȻʲôԣӦȻгɷ˫۶ʱ󣬲˼Ķ¬ζΪȵȷϵ
ζȷҪѧģ
Խڣ֪ҵģȷ˵飬ǲ˵ģ
ãã̫ˡ¬ζ䣬ɶʱתŭΪϲ˵áֻûɰѻ˵꣬¬ζһϯλרҵɫ
ȻƪҺԽġ
У¬ζ仰˵һ룬ɱȻָֻѿڶ¬ζԵĴ˵
ԽͬҲ׼ˣ
ζ㡭¬ζ仰˫üʱšһ񣬳ȵ˫ҲԲȻĿ˸˸ǼᶨԼ֮Ҳɵһ˿ҵɫ¬ζǼᶨ쳣ӭɹִ˫ͫ໥ҲһʱļžС
ڳˣ캣廹ؾǶ׿¬ζ˼ϷԵĶԻеĪ⼸˻Щ¬ζ໥֮òõĶţҲǱò֪˵ʲôãֻﲻסıԹ治Ӧ¬ζġ
һֵĳ¬ζ໥ӣеŵļƣ캣ãȻ޴룬֪ڶӵλΪʲôǰһ뻹Цտһ̱㽣ţǸԹͬʱҲ˼ӦԵİ취
˶ӡ޴˼䷿ʱ˵ѹֳУɾѹң˴֮ʱ¬ζӵ΢ڵӺȻһ˿ȴֺͰеЦݣ漴ӱһӱ̾˿
ˣˣζķģҲˣͺܱһƪҪã˵ţɲɵöһ£ϵЦһգűΪɫ
ǳ󻰿Ҫ˵ǰͷҲͽһΣ²Ϊ
ףף¬ζûжǵͷǣȻۣǻвûʵеõ֤ԡ
ףĴ׵ʵ֤ͷӻܹһģ
Խڣǲˣ仰˵ڣһԵĶ׿̷Ӧ漴˷ܵĲѯţڳҲ維׿һ㣬̺ܿⷬ壬˫۾ԼͬĿɣˣĿⶨ׿ϣ
ͷӻҪдˣôɣ
̫ˣԣû˷Ӧ¬ζԱߵʱ´ȽһʱڳҲ׹ϲЦҲ漴ÿ˵ϣҲһһҪΪ£Ҳ캣ֵôֽ޷صľ棬ԣбҪ캣һ£Ͼ˼ѾŵǸˣҲûҪôˣڼЦ̸֮ɱٴο˵
츱ʵҸʦףʱеᡭ
ڹµʱףϾСղž͸˵ˣǶ֪ˣûɰѻ˵꣬һԲ廰ظ֤ţ»ףϹԽΣϽ
ⷬ˵꣬׿ɵεץͷؾ캣ЦֲЦģ¬ζȴεҡҡͷֻãȻ޴ڵһˣ˺һŷӦ
Խڣ֪˵ˣ˵ȥʳðԼ˵ɣһСܣƵı䣬¬ζɵ˼˶ʱЦ


425 ȱʽļȫ
˵ζɲ֪ղԽɫһĹ򣬿ɰҸˡҹɫŨλװԳӴ¥Ĵɵƻͨ¬ζڴߣЦݵŶ̸Ÿո﷢顣
¡ǡԼظӽſʼһֱе뷨͸һԵȫйӱһ¬ζİ˰֣
ζ»ذ飬ɱңʵ̫ѹûţսϴԽϺӻ鷳Խ˵Ǿ仰ѽҲ²Ϊ
˵ûȥȷʵǳѹ֣ǱԭֻΪ¬ζȶ飬ȻĽȴ¬ζϣνеĹȴǵսһֱֱɱɱѪӣʵǾ̫Ӧ¬ζıԹȴΪȻЦЦ
ԽҲ
Ҫ˵Խڿؼζ㣡¬ζ䣬ֱѵζ˵ţ
һܹΪδļȨҪȻ˵죬ƾԽڵƢҲ״Ӧ˵еĲҪҪʲôģǼζˣ
Ļ¬ζҲɵͬĵ˵ͷԴˣ¬ζΪԸߣ뿪ʽ̹ŶӣֻпزԴʱ̫ң¬ζʽ100mm׵ƹ͹鹦Ҳûнɴﻢµľȫ
Ȼ¬ζйصҩѧľͲһˣڴѧİװ£һܺǫ̃ףֻҪûбңȻ̨Ȼһеǰɶ¬ζȻκͿء
Խȷʵʽ̹˵ž޴ƶã˵ĳЩţǼ⣬ƾβԸ𺳡ʵĻԼḻľ飬ѸٵתȡͻƲһѵ飡
ѽ¬ζһˮζ̾һ䣺רܹڶ༸ͺˣ
רңҲЩлɽʱ£ɵ̾һӦ
˭˵أƵЩװ˼ζ֮⣬רܹ֧ڽɽˣһгǰ뷨˼·һʵĻרеľĺνศɣ赺ϣŴ78ʽͻǹǹ񵯷80ʽԶ񵯷һϵвװľ֮ڡ
˵ţɵûһͣ˵֮ǰɵķڱֵô֦ҶΪ¬ζ̨ףս֮绢͹ҲһĿ棬Ƿǡ
統ʽ̹쵼С鵱дڵı׶ˣͿװףֻЩѰѵḡ궯óȺһЩεļɣ˲ˣζʲô鶼˫˫ۣ
ʽ̹СֻһڼܸߣҲֻڵҩϵͳ棬̹װ׳ȫļԽȻˣС
˵캣ڸϣؾڸϲϣ뿡ĵĻڼЩ˱ϾޣѧʶҲȲ˵ǰʵȫ棬οؾĹļصҲΪ٣˵ƿȫ棬Ƕһ涼ô˷ģ
йĲ£¾ûõ;ϣֻҪúãȻܹߵĴȻĻҸĸ￪ŸʲôΪùҸлǸнȡģӸ㰲
¬ζ˵ûȷʵؾĹģΪؾ˽ձȺЩ˾ȣʵ㲻ʲôں˽ڴҵʹڻõֵãʹΪãõӮԴˣ¬ζǺоġ
ԣҪĻĿ꣬ǻһ翵ĴҲ־ڴ˵˼޵Ŀܣˣؾ£¬ζϣĵʵ˵
Լȷʵȱͬһһܳŵ桢Ҳȫ棬ܸԼΪ̹˷רңΪˣ¬ζͣƬ̺Ҳɵεһ̾
ԣȱľôһ˽̹װ׳ȫ漼ľרңһרңô˵ʽ̹оŶⷽľʵ̫ѷˣʮ׳ָͷȥûһ̹װ׳йصĲƷ㲿
Ա͸ְ͸˵ˣʽ̹˵ʦƼȫ棬󲿷Ҳձƣܶ뷨ȥأʲʺ̹Լ֪ԵĵҩװҶ˽һЩתϵͳϵͳ͹ϵͳ飬˵ʵҲһĨڣ
ζôô꣬ôǫ飬ÿοῴ̹˸˵ͷͷǵôһĨڣЩΪȻֻ¬ζǫ飬Ȼ¬ζȴһ˿Цҡҡͷ˵
ҰѰ칫ﻹмø㿴ҲڻϽһЩҲֻǽҪʵȷ̸ֽԣղ˵Һγأ
¬ζⷬΪȻЦ⽥ĬɾʱԺһ˿۾¬ζ˷ܵɸ˵
ˣ캣츱ʦףٲⷽרңܹܰĹۣղԽڵķ캣岻Ҳ˵ˣȥҪףдţͨԵ飬ζ˵ûпܡ
ֹ˼Ա¬ζҲ΢΢˵ͷʵҲ˼Ȼϰ캣㸴װף˵һֱעʽ̹˵ƣԣףﻹŻع̹һߵ˼ڵģԣڹȥ˱԰ݼλרңûп붯
ҿУʱһȥ
¬ζڱҹ̸λڶ¥캣ķҲһ޶ĵƻͨڿߵϣ캣彫£񣡡ĸøֱʹֽд֮ոд׼ĸʦףٵżϸĿ˿ĵ˵ͷŽۺ÷Ž׼õŷ⣬õżŴĻڵҹ
ϣ˼иð취


426 ħף
ۣʱţתۼ1982ũڱ㲻Լɵǣ촺ǡһ·ݣԪһ·ϣνϻеġꡱֻڻڼʮ21ͣϰյνġꡱ㲻ꡣ
ֻλں21ͻЩ˼ϵĻԾ˵ʥڶɫġ˫11ڡҲ̼ҵĴ߶£÷ӿ˵ҲСĽ
ڰʮĵ£ȫܸ֣ͬ硰Ԫꡱ֮ģй˵Ŀдûа꿴ӡԽڣû˵ꡱԽڵģйڡũ³һ꣬£
ΪˣǣɽνǱ죬ҼһҹĶǷʢ𣬺ǴŸոõ·Ծţţһ̸һȤµʧ
λɽ¼в¥ĳҲһ궼Ҫ֣гһһ֮⣬Ҫ¬ζҲˣóڸ˵òˣ׼ҹҲǱΪʢר¬ζϲԵ¬ζ̧Ӷ֪óĸá
ȻϯԼ֮У¬ζͳӫhĺʼǳƲȥĽ㣬ʱֻΪȻҲ˽⽫һȫֵĸ߶ȣǺˮƽġ
ֻ׷Դ䱾ȴ֣Ҫ¬ζͳӫhӣ˵ҲСȷʵ˸䣬ҪǣλɽĿǰΪֹ߿ԵһλѾҪ˶ߵĴ㣬Ůһһ⹫ΣҲΪĸƽһȤڳƵûš
¬ζԳСƵͯ뷨νǿЦãҲ޴ӱ粵ֻܲÿɷЦЦڽ껰Ľ˰ŷֵ˲ǱˣǳӫhĸӺԵ¬ζʲô
ڳȴӵҪö࣬ΪӺǰȥɽְѧ޺⵱ϰ壬ڶӵ뷨ȻԣӶ˴ǰһֱڽڣӺһ֮һűҳߣóû
¬ζͳӫhʱϻһȰ˵ȶסȻ¬ζϵӵˣǰҳӺҲʱƽϢֻԲԲһңһˣڵﻹǺܡ
ɲڱϾǴڣϲ컹һصĻ˵һ˵Ҳ͹ȥˣĵ̸ЦԼ㽺ϣ̸⣬¬ζ˵ûдû΢šûQQĳϦҹٵһֺ޳ȴȱĻеʽ飬ǸΪֿĹͨͽཻ֮£¬ζú߸ΪУֻǲֿ֪лܳá
⣬¬ζ˼Ҳûʱ䣬ΪųϦ죬µһʽ٣˿ʼӴһֱ壬ӭİνǶòֺæµ̶Ȳ¬ζͨﵩĸװƲ١
ֻλɽ¬ζڴڼӭæòֺλڼǧ֮ıеרסмһ۵ĶС¥鷿ڣһλͷ׵Լҵ鰸ǰ׸ּϺģУҲæ÷ʳλ߲ǱˣǱеίԱܹʣ̹װ׳ļȨף١
ʱһϻ˫һװ׼ۡĲο飬һ߷ţһ΢΢ҡͷûһְе£Աߵҵװܺõдļϱʼǳݱʼǵ¾ɳ̶ȣԼŵλãԿóضλ߾Ĳҵıϡ
ʵҲȷˣҪȻҲҳϱעں¼ݣҲΪˣԱĿ¼ܿҵҪҵݣֻϸϸĴͷβ֮һ˫ԳЩ߰׵üͷ΢΢ҡҡͷ
ѽһٺ׵Ĵ׵ôܰѼ̵ĸװ׸򴩣һ59ʽϵʽ100mmڣСǲǸˣ
˵꣬ףٰԼļʼǷ£ְǰոյżͷβֶһ㣬ԱߵǦԼıʼ˼ؼݣŸոֽ̿ϣʶд˼㹫ʽԽдԽֱͷٴȥ
ףףףҲֻ˶ãߵĶߺȻϼĺһ嫵ѧζĽף٣˲ӳαӲصʵкܲʹ죬ؼĹʽϱţ˼·пܱ״ϣˣһһĺԶʱף˫԰߰׵üͷʱš漴ƫͷⲻͷغ
Ҳ˵𣬲˭ҶҲһʵڲо˵һϼˣǲɾ˵Ҫ㡭
ǣɶңô壬еŮȥҴңʲôȲоҪ˶ߵˣñ쵼λϻæ˵Ǻοأûףٰѻ˵꣬鷿ű㱻ƿһλЩ߰ף΢΢ʮ긾ˣжһ˽ϺΧĸֲοϺ鼮ŪõǣɷǦһݵĿԼϼһʱȾ־ܣǱûıԹ˼䡣
û뵽ôˣϵķˣףٲɵƫͷ¹ǽϵǸδ߸ͣİӣʱָʮ룬תͷԼȻʧЦ
һΪ˭أû뵽ô͵ˣʱǡ
ʱǹģһת㶼ʮˣԼʱСӰôȥθ׼ֵ÷죬ȳ԰ɣϼûİ̷ŵԱߵС輸ϣʵϼ͵ĸŮһȥǱԹ˭ۣҲû취ԼͷӵԸ˭оҪһ
϶û¶٣ҪȻҲ¸θҲΪԭԼͷӲŻε˾Ӷߣܹӣû뵽ףĲУûԼȥѧ캣ֻ֮صԭƴо״̬رǹǰһţԼҵͷӳħһֱԼɷϼҲȥˡ


427 ͬĿ
ף˵ģųף٣ϼףٵԣҲͻ˲٣ȰͰ̬ƽˣȵع̹ӣ㿴Ÿڵ֮С֣żڼֻݣжãαػƵġ
ôҲΪ̰Ȩְλûϼѻ˵꣬ղŰǽһڷףٱ˵˾䣬Աߵϼɵðһۣ
һ֪㣿ְλȨȲǼϣֲԼͷˣжθĲȵ
еѽҲв˵ţףٰŵȻͳڴ־˲죬Ȼ˵
ԣϼ˭ӦʱҾһҪǿȼȫ̹ˣ
㲻59ʽǵȽ̹ϼţףεҡҡͷ
Ƕõʱ򣬸豸㳧ͼֽרҰ죬Ƿ֮أ
ⷬ˵֮ףٲɵöһ£ղһ˫º͵˫˲ʱЩŭ߰׵üҲԭͰϷЩ޿κΣǷߺ޵ɫԼļǿƷ񣬽ҧһһٵĽ˵
ǳеרңܹٵеļϣʹ̹װ׳ĵ·Ͼٲά裬˵κʱκǵװ֧ŹʵװǧˣȻĻһᱻ˿סӣΪˣǱҪƳԼģܸǿһ̹࿹ս̹˳ǲĴ˸̣
ףٵⷬϼ죬Ҫ˵ʲôǽıѡʱĳĬףٵӣˣ˭Ҫ˽ף٣οԮרҳʱҲ֮һʱԱйҵɵӰжҲһ꣬ɷԣҲҪȫйԼ̹ˡ
Ϊˣɷڽ59ʽ̹˵мȫȫʵֹΪˣصT-62̹ǰʳĽоͼ¼Ϊˣʱڱ·ũ͸ģҲ˼δ̹˵ؼгԤ̽ΪˣΪθӰ칤֯ϲò˾Ӷʱɷƽһ˰յˮ
ҲΪˣ֪Լѧ캣ͻ˹̹Ƶʽ̹Ŀ󣬲Ż᲻ṩΪһǰһţ˰ѹƸһɶչƵĽԼ鷿оΪľǼʮǰµܹгһյʵ֡
Դˣϼ˭ףʱԭһԵףٺȻվߵ鷿ĴߣŴѾ׷µϸСѩԼԶѱʵĹͺɺͽ¥Ⱥüͷ滺Ŀаյɫ֪ȥǷݷߺ֮ҲƽĺͰȡȻ⸱һеȣȴԵޱȵ֣غͼͣ˵Ǿƽ̶еһˮƾ棬ȴޱȣ
ϼǾ仰㲻Լ̹˳Ŀѽ
ĿͬĻֹף˵λڱרסı¥ĳ칫ڣлҲ˵ƵĻֻףּᶨľȣл仰ȴԵЩֻʵҲȷˣҪȻɳŶȵǷݲмЦݲõıȹ껹ҪѤü֣ŸոձԼΪԶЦ˵
õúãͻ˹̹õܲ׳׿ϣҿ¬ζȷʵҪĿˣ
˵ûл䣬ԶѸõĲˮ˫ֵݸлȻСԱ߼е
˵¬ζֵʽ̹ŶԳڣˣ̹˵ĳûó⻹óͺţܱõҪ٣¶òʵЩ˵ȥ
ԣҵʱ˵ʲôţ

ԶûеһʱϣлüͷõЦҲΪ֮˲٣ȴ˿ûмˣԴԻ
¬ζļӾȺں֮ڣ˵̹ˣС첻
㿴ԣôҪָʾûסǲӦãǲӦáлĻԶϽԼţһȻ״һƵ𣬶л˿ƴȵİ˰֣Ȼȴһ˫ص˵
ûסҲûʲô˵ľϾ޵ģʲôܼǵסó˵ǻ
лĻԶΪ仰еĺ壬ϽЦŻӦǵȻʲôǵסó񣬿¬ζҲǱȳ˴ôһ㣬䱾ʻѪ֮еĶȫҲûǸҪ˵ǰʱûҪôģ
Զ仰ǰлļΪ̹лԼȷʵûˣεγ꣬ȷʵܿɹ󣬿ɵлպԼλĸʱǾ䡰ǰʱûҪôġȴͬһͻȻлʺԭϲЦݶʱϡ


428 ¬ζÿ
лû취仰УΪڹȥʱ󳧵ĳΪ¶ҹλصʱȻѣԴ¬ζͻ˹̸̹̹ĿƹµıеǸĿʲõƷԴˣ޲Ϊ
лҲĿ䵽ͷϣֻھϵͳпСϺꡱ֮ƵĲ󳧳һСϼָɸĿƨƨߵȥ˫ֽҪĿŵóԶҲҪΪԼȡһЩƽԻõغô
Դˣлν壬Եӵͨ󣬲ûܣǱеܲװ̷͹ƹίǮһ̸ͬҲǶסѹûܣ֮ҪԭҪе¬ζƵΪй̹˵ĵطǱĪ¬ζҪҲֻֻܵ·һ
¬ζ֮󣬲ɽԼߵСȺӶ78ʽǹеĺзʽЯʽͲĽһչʽ52ھ155mmڵظĽĿҲ¬ζļ룬Ϊ֮
ϵͳ֪ҪںɪɪﻹҪܶõĴ󱳾£ЩĿͺ΢Ĵ磬ñеͬʱҲһŤתǬڲ֮ص񻰡
ȻΪлΪƽ񻰣ΪҵΪ۹⡢оִ쵼ƾ;޴Ĺлϵ߲㶼ʲô£ڱ¬ζҲаŵģǾǽλŰľרңɱδ쵼ߺԼĽӰˡ
Ͼ¬ζ˻Ǻܿأһ˳ĻҲλǷ;ϸһһܵõµӵϼҲø˵õпۣ֮ܶһжл˵аһģ
Ȼ׻˵úãǧƳаһʱлֻϺǧ㣬û㵽¬ζܹ辶һһϵͳʮؾڴ˻ϳʽ̹쵼С飬ͻ˹̹Ƶʽ̹ĿҲ䵽¬ζΪ׵νʽ̹Ŷӵͷϡ
һϵ˼άı䶯ıƲһߣһ쳣εľأҲͬһǼȭ̴žлͷתֻʱлѾûйϵȭͷΪνʽ̹С鲻лһ뱱ȼľۺĳξʹ˺֮Ҳп߲ĳЩ¶лԭаһ볹ױаٺһ
Ȳ˵Ϣԭ̹˵רҺͳְʦǶΪƽһ˳ļвɲҲĶ΢ʣΪҪܲװƹίԼܲ͸߲ĿҲ¬ζʽ̹쵼С䵭Զ
л쵣£̻̲գжսѡͬ¡쵼˵ټЩڱҲٳɼ˱λǱסˣô˵ΣлϵͳԵĸͷ˵Ⱳ۵ҲضãܲԸἰˣԶĻɫʱˮƣ̼
ԶлɫѿҲ֪ԼһʱʧƨĵȥˣȻԶҲлţλ룬νһҪû㱾Ҳڶ̶̼֮ڱĸλԣлɫû˶еţЦ·֣ضݣŸղŵĻл˵
ԣҿڵĵ֮ôԼķƺãȡ˻Ὣ¬ζ򵹣Ⱥʽ̹쵼Сں֮ڳײɢ
û¬ζһҪҲԶ˵һ룬л֡ءһݺݵɳϣĿ¶׹ݺݵĲ
Բٷ
Զлͻľٶһ漴ָ΢΢£һ˿ײЦ˵λİܱʵĻôٳܱʵ¬ζлֻϺꡱĵˣȻôһ޵ĴǶֻҪ£лķŭȻͻֱ˹ȥ
ֻԶ֪ǣ˼类лһ֮ûеƲһ쳣ӣ޷Ϊ˰ŵİˣϾȥ֮лڱѴǰΪµ˸ûм
ԶΪеУͻһһʱ仹кܶҪԶȥ֮ǰУȴе¬ζԼһֽʽ̹쵼С飬Ҫ׽Щжд̴ڵأٲţûиҲǲеģлԶССɲû׷Ƿ߷Ȼ˼¬ζ󣬱ĿջŸղ̸۵Ļ˵
˵ûǾҪóһ쵱ʽ̹˷ؿɲǰ̹֮ǰ·ӣͻ˹̹֮Ҫǳ⽫תǿǵļ豸飬ԣ̹˷ҪһЩصİ취Ƚǰ£ãԣҵ뷨6·֮ǰͰ
6·֮ǰô졭лĻԶ۾һ˫С۾̵ɵԲȻ˳лĻƨɲô˵ҲǸ㼼һ̹Ƶļ㼼ҾḻҲڰʱóһȫµ̹˼ԵԾԶСȰ
Ű꣬ǲ̫
̫ˣܣûԶѻ˵꣬лζĿ⿴ǰλţζЦ͸ǬյԼ˭
Ǽǰȥ̽ӴҲĽۣڲͬȻҹȽΪʲôתΪʵ
뷨̫ˣԶл˼·Ĵ粻סľ̾ҿΪΪ⼼ϵ˼·ԻΪҵһĵĸĸ㣡
ԣ֮ǰľó׹˾һҪӽȥ죬˼¬ζźⷽȷĶ̰壬ֻó׹˾һ˳£
ˣҾʵ˵꣬ԶлļҪ£Ҵ뿪칫ңлԶ뿪ıӰĿһݣһһٵ
¬ζؿÿģ


429 Ԥ֮鷳
ûñֻǲ֪ȻԵʣȻڲŪ࣬ʮȻ෢һַ޳
ֵ紺شƫıеǰƮһСѩˮӻűӦǴͣһһҹϷ磬ͻȻµʱ⣬һӽģֻ˯ɻĴڡȣǲѵ£һһ󶳣ͻøð
̫ƺѾ˸ðڷŸգͨĴԭҰոΧͲʪŸ߿ڡ
ԭҰģ׳ıеڳ̫ӳ£ӭһĳ⣬ټľŹеĹͽ࣬Ŷңеĵط˺ΪҵգеĵطȴͣϣǰеģڵĸԼɵ£ȥеûʲôͬټǸѵõů͵ĺӣ˶ִů泩á
ȻƬģӴĳڣеĵط㴺ϲ˰㣬˼Ľ˴ůļһ㣬ͱ˵ʱ˿̱Ҿ˾ֺŵĸо
УҾͬ⣡ûȳԶصĸ꣬һĹίԱܹףٱ㵥ֳӣĿĳϯ˴γίı쵼ɨһȦĿλϣл̰રϸϸƷζлŭɫڵһ½Ѫɫӳ糺죺
лҲǳȽ豸ѧϰǵļ͹飬Ȼ¶иȣһ˽ޣпʵ䷴ķǳʲôô
ʲôôлϵ̵ǰ̻Ҹһ٣̸ֱ˱Ȼ̻Ҹ׵룬ֱ̧ɳڵƤƳף٣
ôӦԶ׼ģղСڽⷽʱѾ˵úˣȽߺؼ͹һϵߣֿʱȡҵЧ棬ͬʱǹҶհס
հףߣҿǰݰݣûлѻ˵꣬ףŭʮĻ㽫Ĵϣ޾ɫĶֵлһһٵʵ
˾ôģǾôĸԸİѺļǣҪľǼ򵥵ԪƱҿǸסǵĲӣһ˶ֶδݻϵͳĸ࣬ǵ궼ѾһβˣѲҪٿһΣ
ףصʮǰԮʱкܴĲͬǿǾо̸вȡóɹȻͷȷǸԼ壬ȱëҪúܶ࣬ԣõĿӵ飬оǳϾҪʽ̹Ŀ֪ףһֱصһߣȻˣ˴ʽ̹˾ף˧ô
лϺɫĽţȴŭ쳣ҪǳվҷԣڴķԣлվˣȻżаѷߴ÷£ԵףȴͬˣǳлҪϵʸ
еΪصļȨҲΪˣлܲ˼ףλרңȨݣмҲòʱ׳ôڼҷλõףٵνչʽ̹˵ƹŶޱȵ֦˵˾ôְ취ףͣ㡣
ףٿɲһףǸ㼼һƸʱֻҪĴϳӺְ棬Щϸ΢覴ãףҲվȷԣǳϺˡ
ȻβһлԶ˵ķžһ壬ҪȥȻΪһ˰ȥȫǵ˵ļʱ˻ǴԲˣȫÿ˼˵ɫҪĻͲǿӶֱӽеͶˣ
лʽ̹ʲôƵģ˵ġϵͳ˵ġ˵ģװ׺̹ڶҪģ˿ĵԼй֮⣬ʽ̹һйԼģ
ɱϾйģͨҲԳֵѧϰлȻӣԵĿɫԽԽѿֻףٶԴ˺⣬ĻҲͲףˣ
ѧϰҿѧѧȥټĹͻᱻձˡ
ءûףٰѻ˵꣬һ𶯻ҵ֮ÿ˵Ķը죬޿̵лָףٶݺݵغ
ף٣˵˭ձࣿҿ㱻ձŶԣ
ұձࣿǺǣףŭЦȴʾЦףⱲеߵֱΪĶҡ֧Ӹʢǿ󣬲ĳЩ˳ӬӪԼĵʧ
˵ףٸղŵǾ䡰ձࡱǺ޵ĻѾԵĽìͷָ˳ллԣǼҪγˮԴӽ뱱ǿһлָֻű˱Ӵķݶй˵ʹʱԣ̲סٴΡءһĵϣʹڳ˲ɵһĿл
ӬӪҿףٲǣлһõί֧֣Ҳϼ׿ϣףٱϷǸʽ̹쵼Сṩµװ׼ף˵˵õ˭
ҡ㡭ףһ㼼ˣͲƱ֮ټķ쳣ԣɵлʱһʱ֮侹֪˵ʲôãֻܱͨŭѵȭͷӣ
ӣΪı԰գףϵĹİƿӣˡһƿҵĴţͷҲصﳤȥлףȥıӰЦһ£
ƢԣҶߣ˵꣬ɨһڳһڵͷʮλ쵼ɲͳϵл̣˸ո͸Zippoɵĵһ̣Ȼλϣ߻һ̣Ȼü̵ָ˵ԱߵԶ˵
СΣ
õģлôһ˵Զһ㶣ܿ㷴ӦȻеĸ˵
ṩµװ׼ոͶʹõĵҩȽ̹ڼԼصߡ
Զշϵݿӣ٩٩̸ͬʱԶǧ֮ɽʽ̹쵼С鳤칫ڣ쵼С鳤ԴҲŵ绰ҲǿڸʱԴԴ˲޸оΪĵķŭѾȴУץŻͲ쳣ŭ˵
ͻ˹ֱ̹Ǳ壬


430 Σ
ϵǺر𣬴ڹůʱõһո߸ԲԲĹʣ̲ůģԭľҲڴʱͻ̵ѿһĻҲʱʢŭţΪ˼˺ص£ӭµ´
λԶɽҲһô˵ƽκ˶޷رܣֻг̶ȴСѣԣɽְҲı仯ֻȻȥˣľҲ̣̳ʱҲдУɽûд֮ǰĺ߳һÿ˵ĶƱĺϮһ޾
ôͻ˹̹治ĹҪ˺ٺͬһ磬ɽϰûɽ䳵೤Էұܵ丱İ칫ңһҲֱ˵ʵ
Ҿ¶ôҲҲǲ⵵£
۵Էһ䣬ѸһڵĲ豭ϣƽʱЦݿҲһˣ̵ʽҲڳ֮ʺֱ쵶޲һ㣬øֻϼĿƣʱҲڴ˿šĹâŭ
ģͻ˹̹ˣ۾ڶ۶ˣȻ˵ʮľں֮ڣʽ̹쵼СţһҲ۾˿ϵͳ̹ڡʽҩиװףһǹȣȼ磿裬ɢôˣûôˣû̹ôˣֻҪóöУ
ɽʸϵʦˣɻ´һ˿ҪȻҲᱻŵ丱ελϣͬʱǸֱӣԵľ˵ͻὲ
ǵĲ˳Ҳڰͻ˹̹ŵҲ˵ˣֻСںӵۻĿһۣͰѰɽʽ̹СĳɼȫĨɱеޱȵߣˣԷʱҲͲܲ˵Ĵ
ֻĳ죬ԱߵԷȷͷһѣΡ𾪡塢˼顢ŨŨĲ⣬һһ󶨸˵Ĳʣ漴òٴȷϵ
ô˵Ĵˣ
֮ҲƽԷҵɫ仯ͷɵһǰλԴ͸ԼϻƵôģܿԷΪʽ̹ڵ죬ûûҹڳרйշͼӹ
ΪܰѼӹᵽߣԷҺͽС֪û˶ףĥ˲֪ٳܽһһγ͵ĳӹգΪʽ̹ڵļӹ춨˼ʵĻ˵ԷΪʽ̹˼ҲѪһнչ˳֮ʱΪƵһͻ˹̹ۻƵĵĻͰעѪĳɹ񶪷Ʒһˣ˭ܺù
ԷҲܣҲܣвʽ̹ƵĿԱͳ乤˶ܣíСȴע˼ӹ߸߳ļգ˿󣬿ɰ߲ǻְۣȻͬȴ߿˼ڤҹҳʺϵĺϽȣտ׺ۣܲȴߺ͹ʦѾ˼꣡
˵ÿһ㲿ÿһϵͳ̹˶ڶߺ͹ʦӣ׳ɳʱ͵ǻΪ֮ϲ˲ܲ˵ĽҲΪ֮ŭΪ֮Ϊ֮᣺
뵽Щµûţʲô취ԣҲֻܲĵһ̾صĵ˵ͷ
û˵Ķģ
¬¬ô˵ȻѾĴ㣬ԷҵﻹǴһϣڴļţ
¬Ǹͻ˹̹ܲȥͨͨڣϼ쵼ǲǺܿ¬ǰһֵ֧ģܲڴˣһתģһתġôҡͷʲô
ԷɫǺ죬ͷߺ޵ɫѾдӶָգֻⷬοʵʵĻֻ˵һ룬ͼǿ˶ԴɵεĻζԷҼ˻Ϊ֮һͣ˵Ѿ׵ΪʲôеĲʻ˳
ѵѵѵ¬Ҳû취
ζѾˣûж˵ʲô̶̵һ仰ȴǧû¬ζȷʵǾˣʮԲͬϵͳľټʽ̹쵼С飬Эϵǧͷļ͹ͻƣˣƲھ͵øһɢɳ
¬ζͺһǿճϼɢɳĸճһ𣬲ˣ̹˵ҩװסԼʽ̹ڷȡþ˵ĳɼֻ¬ζǿҲֻһˣʽ̹쵼Сȱ㹻̹顣
еȱݲһܹ˵ģܽͻ˹̹ĺԼϼ쵼˵˼ȫͳһľǾܰãĿǰĳЧ¬ζһѾԶԶ涨ķΧģȲƿ֮УҲְΧ֮ڣ˼ȴ㣬Īڴˣ
ԷȻֻǸĹˣЩҲ׵ģԣ仰ɵȻĿӱϣɥûںΣһ˲㼯ӵϣص촽ɵ΢΢˼£૵
ѵҪҵ̹ŻӹոոͻƣֻҪһڣֻҪ죬Ҿܰʽ̹˵̹Ÿ죬ʣѽ
Է˵˵ţȦвɷ΢΢ĺ󣬶ԱߵҲֻﰦ̾ް취ɾʱĳԭϡϡĻеȻȻֹһһĻ˷ܵĺ紺ľ״ԷҵĶС
˲ɵΪ֮һ˵ĲȵʱǲĸƢõĲۣĶʲô۶ӣ㡰һλվһ˫Ũüšһ֣ԷҲһɫĳ䣺
ʱȺһԴ𣿡
Щ½ӣ첻͵Ϸߣһˣϣɵߵ׼ƿŵʱ˻һһĺеĴĶϣ
¬ʦ¬ζ¬ʲôʱȥѵིΡ¬ʦǿ
һеĻԷҲɵöһۣϽƿżж˷ܵĳųȥ


431 캣ʧ
Էʱ¬ζѱڵĹΧ㣬Ͼɽڣ¬ζĿкһʱ򱱷инңдһƪǳμǡС˵ȫĹҵӰܴ
೧ҳӭǳǳĺɽ˿ǵ¬ζɱС˵еǳ֪ǿ϶ٱοǳֻֽѧ󣬶ǵ¬ǻˣҲɽ˾ͬʱ¬ζӵͰ
ֻӵӵҲǰİÿ˵ȴЩϲɫ˼ֶδãô˵紫йذͻ˹̹ʽ̹쵼С鲻ۣѾɽְ޲Լսĳɹ᲻ʹսҪɽδķչǷΪδֹסٷչĲ
ԣҵкصĻӭ֮Ⱥв֪˭ȰͲסеĵǺǣڸекͣЪƬ̣Ȼĳ¬ζʵ
¬ǵʽ̹Ŀ᲻
仰ͬйբբһ㣬ڳÿһƬӿ˳Ƶͬĺˮһ㳯¬ζϮ
¬ʦǳҪʽ̹Ŀ𣿡
ͻ˹̹ô𣿡
¬ǳʽ̹ϾҪˣҪʵ̫ϧˣ
ѽ¬ʦϼ˵ϻܸܲ˵һ˵Ŀ
û¬취ѽ
ڳǵ˵࣬ȥҲ£ÿһ䶼еΣڳļλɽвɲȻû˵ɻ飬ԼڴѰǵ˼¶վȺԷҸˣ޲۾ϴ󣬿Ⱥ¬ζ
쵽ڣ⣬Ѿ˶ٱ飬ҶЩǲˣ˵Ļƽʱ¬ζǻ˵ĶеϤӰȻǵȻ΢Ц˵ȴͬ붯ԭӵ˺Լһ㣬Ȼֳֻ¬ζǺֳȵĻڳڻصţ
ϣмĸ˹ѯ˵Ҫȥǵüɵ򲻿ɣʱǵϳ֣֣Աߣ˵һҾúеܷɲǸ£ֻҪܲþͻгʱ˵үԼļ͵Ūãɵûʲô⣬¾ԶͦǲŽһأ
¬ζⷬ˰ġɵһ˵ڣڳĹһôЦ֮ǰΪ֮Ǻ͵ǵ˼ҲһЦ滺˲٣ֻЦ˻ᵽ¬ζƶӡ⣬ֻǻûȫѾЦݵ¬ζѾٴο˵
ûͻ˹̹ķǾɢʽ̹˺⣻Ҳϣɽڵʽ̹쵼С̹ϵȷȱ㹻ľ飻ʴңǵɽʱ78ʽͻǹо𣿡
ûС¬ζ䣬ȺмӦϿṤҡҡͷӦţ˵󲻴˵ССϡϡԵЩ£¬ζûнǼ˵
ǹ񵯷Լ80ʽԶ񵯷ʱо𣿡
ûУǰ࣬ͬʱ˵չ¶Ȼ顭
ʽ52ھ155mmأѵǾо飿
ûУûУһڳ˼ͬ߿γɵ䶼ò˼£Ҳ뻮һУղһѾӭж⣺
ɽɽһƫƧСչȫ֪Ǿòжٷḻľ飬ҲжٻԻ͵ĹǾصĵλһǰĲ־Ͳϵƴ
ȻѾʼˣǾͽŸȥ
¬ζ仰νһĽͣûΣȻѾʼˣǾͽŸȥһ򵥵Ļȴڳ˵ɽСһ·߹仰õκעȻˣΪʲôʽ̹˳Ϊ仰һǿע֤أ
žžžȺв֪ʲôʱһƣ漴ϡϡ˼£ûãͬһ㣬ÿ˵УŸΪֳ־õÿ˫УһƬ˻һ˽һˣϲŵ΢ЦԼʱһɨ綬հӭů
ⴺհůɽľ䵱Уյʱ䣬¬ζ䡰ȻѾʼˣǾͽŸȥ㴫ɽʽ̹쵼СλԱĶУֱʱɽʽ̹쵼Со٣
ζĻһЧѽҪȻĿǺѰѽٽһĹ֮󣬱¬ζİ칫ң±¬ζסĳ޵
ֹɽˣԱ͹Ҳһ
һûҪԴ첿ˣҪûҸо̸ⷬҲôõЧ¬ζϴŵȻ΢Цһߺ˵ţһ߸һˮֻӹˮȴ΢΢ҡҡͷ
첿̸ǺҪǼζҲǼٵģνһɲ˭˵УŽ㻻ȥԣвУ
˵ѽǴһﲻģΪʽ̹˶ึ˴꣬ǿΪͻ˹̹һ䲻͸ͣģ
仰˵õûͬĵ˵ͷˮһڣº¬ζεЦЦ뿪Ц˵
ζѽǫëǸĲˣ
Ҫȫĵˣǻ¬ζ𣿡
һ㶣漴¬ζһ˱ղĴЦɾʱ칫ϵĵ绰Ȼ¬ζ˳ֽ˵䣬¬ζɫʱ
ʲô˵ʲô캣ʧˣ
˻ЦҲʱϣʱ绰Ͳڴɽٶֽŵ
ո캣İѾ绰ѯʣҲϵظֳͲоû캣Ϣ
ǰ뿪ɽģ᲻ᡭ漴۾һǻû˵¬ζһŻͲеѯʵ
ǲ캣ϼһ̽ףϵϣ
Ӧòᣬ̽׻߻ϼңӦúǸոսӵ캣尮˵ĵ绰ûлϼ̽ףԡ
ûаѻ˵꣬˶˼¬ζ֪ɵһۣ˫˫üͷšĸ񡭡


432 й
캣ͻȻʧ٣ʽ̹Сʱ˼ȵĲ֮УҪ֪캣ʽ̹˸װ׵ĺ֮һдļܣʧٲòʽ̹쵼Сļλ쵼Ĵ㣺
캣᲻ӣܲװʽ̹쵼С鳤Դյõ캣ʧٵϢͽּڰĵڸԼԺӲ칤Ҵҵĸϻʽ̹쵼Сܲλֵɽ
Ҽ̸ϻԴҲ˲Ϣҹټ¬ζȼʽ̹쵼С쵼д̣˸ԴҲѣ쳣ֱ˵˵Լĵģ
᲻סջѱ䣿
׵ҹɫڵޱأʽ̹쵼ССҲһĺһƬֻĵƹ⣬ÿ˵ɫʵԴڳ˵붼˵˳캣ƵĸװȻ֮ǿһΡ
ҲȽеȾǿνǴߣο캣ۺ̨嶼ݣټϸĸ￪˼ı仯Լ׷ĲͬӵĿԴڣ
ԴˣѾͨ˹ţܲζפGİ´ҲѾС
ĬƬ̺ȿ˵ֻ֮ǻûѻ˵꣬һֱüͷԴȲ׷ʵ
ܲζ͹ô˵
Դ䣬ҡҡͷǡڻûõȷеĻظ
ȻϵϵԴԸ꣬Ͱͷƫ¬ζһߣ캣ʱ߶ټϣ
ֻǴһЩ飬沢ûЯʲôϣۺϲоظֳĻظ캣γڼҲûдλʲôĵϣ
˵˵ţ¬ζһתеԥһ£ᶨɫǽԥˣ˵
ô˵캣嶼ʽ̹Ŷӵˣӻǹʧ٣Ŷӵ˶вжΡ
С¬鲻ܹ㣬ʽ̹쵼С鳤ԱͰȫ±ӦȫȨ𣡡
ǣ첿
ö˵ˣû¬ζѻ˵ڣԴֹѾˣţ
ǿɲУ׳Ҫһ𵣣
ʲôһ𵣣ʽ̹˵Ŀ׻Ҳڶʲôˣ嶯ҵ٣Ļ䣬Դ۾˲ʱ𣬶˷ɽϲ²ٴɫѵ⣬ĻӲĸ˵ԴɫҲɨһڳˣĿ¬ζϣ
ôλһҪʽ̹ĿȥС¬㣬ҪΪ¶пܸȽˮƽĿ
˵꣬ԴϷȻһЦںİ˰֣˵Ҳûʲô˵ģҲǸְˣСձϽʱҺǸɽûٱҲ߹ˣ˵ܲҲʹˣȥӻҵԸ
Դ˵ûɫҲԴµκεǺǣɱ彫㵭ž׵΢Цֻڳ˶֪캣ӻʧٵΣɲһСô򵥡
Ҫ֪캣պļľרңӲ˵װ׽ܿԣ֮ǰƵ52ھ155mmڣԼڼӽƵʽ̹Ҳֽͬһ㣬˾۵ףʧ޷ýǮȥеΣɲһ򵥳ְܽӹȥģԴпܾʹսᣡ
ȻԴԴȴֵ÷Ƶѵսɳ꣬˶Ѫսţ¬ζţΪƳһȼʽ̹ˡ
ΪñװӲ龫ǣΪƳйͷ϶ħ72Сʱħ䣬Դѡ˰鿸Ϊ˱ģֻΪܰпܸıսƽĹ֮ƽȥ
Դˣ¬ζԼڳˣ޲Ϊ֮жСҸһ̾Ĭͬ´ǳ쳣ĺҹ˵ͷһ˵ĺɫɴҪժȥȴ޷ɾľ֮ʱҵſںȻ򿪣ſֵͨѶԱҴҵ߽˲ûڣڳļλ˵
λ׳ܲζפG´ո绰ͨ캣
ͨ캣õϢڳ޲ǰһǽŵվһʵ
ʲô
ͨѶԱͲ󣬵ȴǸˣȻλ쵼ŶѯʵĿⶢ˼£ҲûԵùڽţԣʻ󣬻شüȼֳ죺
ܲζͬ־˵캣ͬ־й¶ܣѾפĹŴȥˣ
ĹŴˣ֪Ϣڳ˲ɵΪ֮һͬʱЩɶͷԣ¬ζҲˣֻӦȽϿ죬ڳ˼Ƭ֮ͨѶԱʵ
绰ҶûУ
ûУ
ǿѵ绰ӽ¬ζɵķԸţͨѶԱӦһϽתȥûһĹװСҵĵ绰ӦԴϽ绰Ҳϻֱ˵ʵ
ʽ̹쵼С鸺Դ캣ͬ־ôйܣΪʲôĹŴߡʲôףй¶Ƚ캣ǳнˣôܣѾȷ֤ݣܣԲܡôѾϱ߲㣬ָʾϲ飿캣ʲôطõģˣ
˵꣬Դµ绰ɫأףй¶ܣ캣ܵĳнˣ˶飡
ֱһɺԣ֪캣ûӣ˿ףйֱѺеĻڵһ±ˣ
ףٺ캣йʲôܣָ¸װ׵ƣôͳйˣҿǱ˺۲óǰĶϰԩˣ
ԩԭȷ캣岢ûдżӣ˵캣αĹŴȷʵǺΣҾбҪȥ˱
С¬˵öԣЩҲҪȥ˱ܲʽ̹˽ȥıҪԣڼȻ⵵£Ǿǰȥ˵˵ţԴüһԭſҲ˲һͷȭͷŵʱñ
ҪʵˣҪԩԴһû꣡԰գԴٴγ绰ѲɵĿ˵
ҽӵؿվʽ̹쵼С鸺ԴûзķɻȥǿתУԤλ硭
Դϵſվɻʱ¬ζΪİҹɫһ˿Ԥжʱӿͷ


433 Ȳ
紺ʱڵıº͵ϷһƬде̾Ȼ۵ɱɪֻ·ľǿƸɿݵ֦ŭŰѿ֤綳ĺл̺ů⣬ֻůⲢ˭õҪȻֵҲ΢ĺ˲ӣ±Ϯ߶ţȴ֪ǡǡǴŮ˽ĺ͸ο
ΪԭλڱһıȻӦů뱱ǲԶúĹ廷ĸֻں廷ڴʱȷʵĽ԰˵һСߵصĶŶԺıӦú۲ŶԣҲֲ֪ӳĺãǽϡٵԵʣ˱µСȴע⡣
ȻΣʩȷǺܺõģ˵ůȶȾʣȲ˸еȣҲû⡣˴£ҲȣȵֻëҲ䡣Ƕڿݶͷĸȫ򿪣һĸо
ǽûйװƷֻһ޴ľһˮһȺϺң¬ζվīɫĵ̺ϿǰǸšʯĻûһ˿ȵɫȷǴ޾ĿЦ
¬ζͬ־¬ζŻ˼ʱ㴫һ侲쳣ĺ¬ζɵûعͷȥֻһλȥʮ꣬Ų̫ɫɽװĶһ裬ĵݸ¬ζ
Ĳˣ
¬ζӹ豭һǰλϴЩмЩӵˣΤ£ϼɵչ¬ζճӵģȻ˵չˣ¬ζ֪չˡǼ˼ŵģԣ¬ζֻƳΤһۣ㲻ǿŻðҴƲĹ̲ˮϲɵøֳεһЦ
һŲˮȲõûû
¬ζȻôţȴûһ˿£ΪԴ׼ʱĪĲܾ캣²ô򵥣ڽʱ¬ζľ÷ɻȻ䵽뱱Զȷ
һأͬеԴӵҪǰװûʲôëȴ¬ζĵĸǼ˼֣Ϊˣ¬ζȡν֮ã׼ʹ˷ɽɾ¬ζ׼ʵʩʱԤеõӦ顣
Դ뿪ͬһʱ̣װ͹Ʒ˱¬ζڻڣʾ֤ܲζ͹ŵ˺󣬱¬ζһЭͨ档
ɻɣٴν䣬¬ζ㱻ҵ뵽⴦ֻƬ̹һ̵Ĳˮ㱻˹Ĳˮ¬ζεĿЦ촽ƽֵȻ΢Ц漴豭һڣٴ̧ͷʱλͲѾˣʱΤ䵭ĻȴڲԶĸٴ
ĿǰһûбֳʲôôģҲ̫¡õġһᴦõģЭ飬֪ˡǣ˵꣬Τ·еͲ漴ƲƲ죬С
Ǹй¶ܣרͶѵĵжԷõôհǰ˺ҪǼǰһñϣôװǻơ
Τͬ־Τͬ־Τͬ־
㡭ʲôʱģΤǶţȴ˽ѭȥȴ¬ζŲˮһζƷţһۿΤ²Цһͺ񱻲β͵èֻ¬ζûЩ΢΢ʼ磺
û˵Ҳ߶ѽô߶У
СԡҲСΤ¸ղڱ˵˻ڸǰһʱ䲻ɵû˵Щ״Σֻ¬ζûǸʱ䣬ͻȻһֲɵĿֱ˵ʵ
вУ
Τ±¬ζͻĻŵһ㶣ʶ˵УǲܳСԺ¬ζȥĶվס
ûΤ°ѻ˵꣬¬ζеĲ豭ԱߵĴ̨һţͷҲصĳŲԶſȥֻԱߵΤµһſŵĿһ㣬һۣ͸˵˻ĺˣֱƿ̤⡣
ΤҲ¬ζмһˣҪΪѯֻɺԼô׵ľ¬ζȦףʵһԵĶ˵ֱΤһżʮİϣһŭյ糺죬ɼΤҲ޿κΣֻŽнԶȴȻԵõıӰܻ˵
һıﷸʲôģЭ飬Э飬ȵ֤ȷ䣬ЭеġЭ־͸ȥˣ˵꣬ΤĿһݣſֵһսʿ

ϽһΤ³֣ϼ̷ĵЦݣƨƨߵ˹ȥ
ΤƳʲô£
ղųȥǸ𣿴ҶˣҪ߳Ժһװͱˣ
İɣΤƳ׸ô
ΤŴˣϼ̸ֳյЦݡ
¬ζͬ־ǰˣ¬ζԺת˲ʮӣ仰˵ò¼ʮ飬ȥո±ȴΪ˻ܵϼ쵼ʶҪȻҲطִҲżǿϽĵģ֮ͷԴܴĦϼ쵼ͼ
ղ¬ζΤԼΤñ׵飬ſڿǿһԴ뷨ΤһȻֵطˣţʲôҲΪˣΤ½ʱ̱ΤƳ˼
ʱ¬ζԼļϣҪȻͬĻҲڶʱ˵ô飬ֻ¬ζԴ˺⣬ǰĴ°ͣ΢Ц˵
ŴſڻмʮףҲߣ
¬ζĻЦҲͷĿǰ¬ζмǿˡ
¬ζȴЦˣͷɫϤ˽ˣưѴǴǵİڵúףȴױס˫ۣԼںʱҲһϲǴһɫ
֪¬ζ룬ֻɨһվǰ¬ζԭΪ¬ζǸĹ߷û뵽ȴλ⿴ܴͱҲ˶٣Ҹɺ޵ǣһﷸ˴֪ڸĲ˵Ϊţԭʹšɫ۾˫ۣ͸żŨҵӸУһּ̳ζĻӦ
ĴŵżߣרͶѺȡܵĽ׼ˣȻˣҲͱųȥȻȥҿɲұ׼СϸȲżඡ


434 Сȵ
Ĵ紵ųѾõĴأݻƵ֦ҡҷţڳӭӴӵֺε֣ʾż︴յȻ֮٣¬ζվڱСԺĴſڡ
ӭĴģŴ̹ǺĴ磬ûĻûһ͸ĺнԼĲӣһֱϵڹ꣬ŰͷʵļӲȥſ絽α仯ǽֱ̧ͦͷֱ洺ϮƾϮȴԿȻ
ôҪģ
¬ζӭźϮķ磬а˼ţǵģҪģԴ¬ζƽʽ̹˵ƣֽʮԲͬϵͳľһľʱ֪ԼȻᴥĳЩ˵ҡ
˵ܲװ̷ܲ־ֳﻹйƹίǮڣԼ׳֧£õʵ¬ζҲԼڸ߲ߵʱȻһҵۡ
ҪȻԹҾչ񾭼ž޴ôзֻܽǳһʽ̹С飬ôһʱԵƻ䵱쵼ģοӵʱʱ̷ЩεԼ֮¬ζ̸ʱ׳ƣɫԿĳ̶ѾǺܺõĽˣҲζÿǰһеķҲһ֡
¬ζûΪ˶ѡΪʷչıȻʱҪĽ壬Ϊһʽ̹˵ƣҲΪδʽװķݣΪ¬ζܹõٸ߹ٺ»ΪҾҵĳԶչ
ƷȻƷҲƷǸҺ;ŹܵϵҲӲһľùɵԼľչȫ˵ЧҲԼ£ȴס˾ĻͷչڻЩʱһȻֱ׶ˣټȱҪľʶʹ»ȥֻ޷԰εͬ
վõһչֵľֻоЩľҵΣУӶҲٴηľĺ
Ҫ֪һ̤ȥɲ֮ǰһǹһô򵥣漰棬Ǵεľøĸ⣬֮ͷӶ޷¾ȥ𣿡
ֻҪǶԵģҾþ͸ȥй˴ӲȱǻۣȱʤȱǡǡǹϵľģȻˣԸһʣ
ˣ
ǧӣ
¬ζڱոսʽ̹ʦ֮׳̸ݣǷͻĿڶֻû뵽׳еĿ죬˵ѸͣЩ˾Ѿסˡ
ֻ¬ζû뵽ǣǰͷڱķߣͬΪıеҲȻԼľ岻ǱеľôĴ磬ôϣԭСܵһȺСϲϲΪԼƽƽ´磿뵽¬ζûΪ˶ɥ¶ȻһЦ
ⲻǾĽҪȻææʽ̹Ŀֻǡ
ţ¬ζֵĻߣһ˼£ʹԭȻЦżֹζ¬ζЦȴڳո˵Ļ漴ϸüʵ
Цʲô
¬ζȲΪ̵ĻŭҲΪе֣ȻĵȻ΢ЦͷҲصķʵ
֪֪ϸҶ˭ó´Ƽʫ𣿡
¬ζ仰ɵΪ֮һ㶣漴ﲻɵðЦ²ţӦÿʼǻˣͽʫ߽ⷢСϼĵģһ굱ñȻ˵ԼԻ͵ľŪѧʣصСŪøγصΰ˲ࡣ
Ȼͷ࣬Ҳ󣬵ʵ˲٣˵ʵҪǿ¬ζֻסЭ飬Ҫ棬ҪȻ˵ȸղŻҪĻһ֮ǰΤµͽҪһ¬ζͲȴһָ߸ϵȺɣﲻ˵ļʺͷߺޣ޷ƵķУ
ֵطˣȴװһе£ηģ˶ᣬô˵ʱɱûڵ£
ֻʹǧ¬ζʫҪ˵ݣȴûв¶ԣ¬ζû⣬ɨһǰѾѿĴ㣬ȴζ˵
ʵʫ֮ǰҲ̫ףȴ͸ֻ࣬ϣҲܹЩ׵úã
¬ζ仰ѾõȭͷͻȻһƮƮ޻ϵĸоӶͻȻεģû뵽¬ζȻûԼ趨ľ籾ݣԺõ˵ȫڴ֮Уļ֮²·ֻܰյƲƲ죬Ϊмһ䣺
ߡʫʲô˲ġ
ֻĻﻹûȫ˵ڣ˲ɵסˣΪ¬ζ֪ʱƳһֻۣһۣȴȫĲһ£ֻ˵ĹâԼɨѼ⵶ţһУͬȵ棬ʹ񱻵纸һ쳣
˵۾˻ǵ޵׶˭۹ⶼȥ¬ζ˭
Сӣĸʲôأû¬ζһƳлعζһŭĶը죬ûӦһüճŴ̶ɲƬĦббͣǰ漴ӳһλɫڣľȴǷľ٣ǰҲ߶ʮһȥţ
ͻ߷ڵأջ𣬿Ǵ˺ԭʱ˻𣬽𾪡־Ͳ˼ƵһֺնΪƵί
ȶ硭ǡӪôҡ
㣡ĵĺ޲ǹӣûѻ˵꣬ǸΪȶӪ첲ݺݵĳһָɱڵĿ⼴Ҳ˵һ仰վɪɪλӪʵˣתͷȥղɫת˲˳羴ͱı飬¬ζǸ˵
¬̹٣ûίɣ
Сڣôί


435 ԭ
˲ǱԽսϵιΪһʽѻǹʹߣԽ߾ѻսгɹԽƾѻ֣ʹǰԽŷɥġ񡱣ΪΧںϣʹԽΪֻ֣ڵĹ뿪ԽǰߣĳӪξѻ̹٣
¬̹٣СϼҵԶܣսȥ˵ɣùҺ͸ڶⶼ͸һ˸еɱǣֻվ¬ζǰȴԵʮֵǫ͡òָŲԶ¬ζŪŪǸ͵
ȥξ±ӣ֪УҾͲӦ
ȶ磬ԡӪҲִϼôֶ¬ζ˵ԼĲǣһԺǲһ䣬Ȼûѻ˵꣬ͷһƱصĴԴϣűѵĶը죺
˶֪λ¬̹˭ǶֺˣҽƱ磬ڼͰСǸϲƵĵпһ
ֲûдڿȫƾѻ֣ǹͬһ㾫׼ޱȣһ˫峺͸Ҳ͵ӥ۰Ƿ׿仯Ȼڻ£ԴȻǲ顣
ֻ¬ζݣҪ֪ŵⶰھסˣǷ˴ģ¬ζЭͷס˵ģοΤͽüûҪҲû˼ȥ̽¬ζǺҲֱղ¬ζһƳ˶¬ζһ̽˼
ֻû·ɱҧ𣬹ͻȻɷ˵̧Ⱦ͸ţֱӰˣղ¬ζϸ˼û˲˵Ҳκġ
ҪȻҲָղŸ¬ζ˵ĻΨΨŵŵʳǰֿԵ⣬ڹһְˣŹֿڿ¬ζΪ¬̹٣ֻС۾˼գգԾʵ
Ӫղ˵¬¬̹٣ѲǾУԱ
УԱƨ¬̹ٱë磡ûĵһۣ
ھУЩԱľѻսȥ̣һݾѻǹıɶ˼¬̵ְֽ̹ģ
˹ֵĻһ˫С۾ʱ𾪵ĹۿţӶһϵҲųһ㹻һġOͣ˰Ų˼ָ¬ζԾ˵
ǡǡǾѻսڣ˵˵ţݳԾתΪɻ
ڱ߾սӦùѫ׿Ŷԣôû˵
¬̹ȷʵѫ׿ֻ˼Ҳսϣûѻ˵꣬ŵ֧78ʽͻǹ
78ʽͻǹǳ¬̹֮֡
ٴΰ۾õԲ˿ǰΰͦε¬ζƱֵ78ʽͻǹҪӪͬʱҲξӵԶʵ飬ҲԼİǹǰλԼµϵһ
֪Ϊʲô˰ɣֺɸֵƳһۣǵͷ絷Ӧͣ˵Ǹ±ӣΪ˴Щëëڲڲ̫ȫǸ
ֵĻܲеĵרΪṩʽװľרҶҪܵģճűֻܿƵװȴܼǱ˵Ƭ֣ȻЩԶҰĻӢۣǾӲϴʤʤι̻ʯ
СͳӢֻۣ˾ЩɱһߵĹµӢȣϲ˺ĻӢۣүүս£ǸĸھĬĬʱǶԹɱεĳݣĻӢȻĺøС
ԣֻ֮ʣ¬ζѲǼʡᷳͷУǾͳݣֻûСǵĲ£תͷ¬ζٴα˵
¬̹٣Ǹ±ӣë¶λȥһúý
ѽ治һִı˵ôһģ̳ģûȹְѻ˵꣬¬ζ㳯ͶȥõһЦһ㶣漴㷴Ӧ¬ζƹҶʵ͸仰ʽ½ҹȥô˵Ҳڲһģﲻ¬ζڸ̨£ɵøмЦЦ
ٺ٣Ҳû취´ˣҲմ˼ҵƢǹⷬ˵꣬ЦģʧɫҲ֮¬ζɫ˵
¬̹٣쵼ʽ̹쵼СӦ˱ǰܹʦף٣ǰзʽװ׼𣿡
ǵģӦףϵĲּ¬ζ˵۹ȴ͸죬Ũڵüʣʣ
ô֪ģ
绰˾Ա˵ģʱԱߣҹҪ¬̹ߡ
ߣΪ˭߾ͽߣﵱʲôطˣû¬ζڻӦֻſڴһĽԭԺкгճ״ƣ¬ζüͷɵһ£ûͷ֪˵˲ǱˣΤ£
ѽһΪ˭أԭΤ£Τŧѽ̧һ߹Τ£һǰסΤ£͸ͲмΤ»Ҫ̱ᣬΤ˹ֵĻɫʱͨ죬ָŹ֣
㡭㡭˵˭ŧ
ôŹ˼꣬Ͱ㵱ԽսЩ¶ɾˣʱϡʱϺȣòץԽ°ĻͷͷɺþȻ˼廨²ȥˣҪԽͷСӹƻԽսӪأ˵˵ǰߵָսԱûбŧˣ
Τû뵽ԼĺʷȻģһȫڳֱԭǵøһϺϵģȻֵĻû˶ֹͣΪըԵ˵Ķ
иõĳ˾ΪĹøлԼڸ߲ĲҪȻƾԣߡ
ŹһζŨߣڳ˶ɵһƬȻ¬ζҲɵûعͷΤɨ˼ۣаԵ˵ͷ
ԭˣ


436 籩
һŴ̹ǺķҵĻλСϵıʹܱߵľҵķݣǰĲҡţͬʱҲʹñ͵Ĵ˾ñ쳣ֻڱǰСԺ˻һЩӣһܷͷҲνվڹǰΤȴĻĸǱͶ̷һ㣬Ҳ벻͸䡭
û뵽ԭǰΨΨŵŵЩӵĹ֣ڸҸײһӲʾ˵ĺʷȫ¶Ҫָ֪յʱνսӢ۵ֱϼʱּԼèƵģûаսӢ۵ƣԣΤ´￴֣
սӢۣиӢ۵ӣԸָ߰۵֮ˣΪΤ¾ãηԺյļ£ϾүүǱͿʼɸѾ˼һĸ߹٣󲮣һ·үү˶
ѾӸ߲㣬ԣڲӻǵطΤûвֵģսӢôˣӢţҲˣȻⲻףڽ֮ǰȷʵûס
ҲΪˣΤܾġĸǰ˵ģҪȻǹʱҲĳԲѷΪԼ͸ôֲôء
û뵽ȴһ̬ǵûǰǰΨΨŵŵЦԣ֮ߣӭķâֱϣһһףﲻ֣ǺΤҲʵķɣǰ˸ͷ˴߳ŭʧȥǣָŹƿڴ
СӱҸǰƤҩ˵ϡϺȣֱҥҿֲǣҿɲǶϡһףʲôսӢۣʲôѻ֮ʲôɱ֣ҿȫǼٵģǹɽ㴵ȣҪǱסɽĴȣھӪҿ־ϲ⣬ȹɽҪ
˵˭Τ»䣬һȶִŭӼճƿն仰Τ¼ֱԼĶ䣬ΪģΪʵ̫Ϥˡ
ҪΪڼǰ˾ԱȻ뿪ڵ˾µһ߲ӣҪΪ鲻ҲẬ뿪žְ񲻸ߵСƳ˵Τ¿νǺ֮ǣҲ֡
ֻΤû뵽ǣʱ˿̣־޵˾ȻͣǰļճΤʹԼϸȻΪֻй֣Ǽ뿴Ҳ˵ܵĳŰɫıĤ˸޷ֱ泵ھͷˣǵǰĹҲԼóóȻ߹ȥֵԼǰ
뵽ΤºȻʶʲôԺ˲ʱһ˿ײĹô͸ҵڽҷô¬ζĽڹϴҴҸǸ˼ȻˣΪʲôûΪʲô³ѵǵļƻ
ţһֲĸоȻĵȻʹɵô˸սվΤ¶ĹּΤɫ粻ı仯Ǳ߲ɵһ˿Ц⣬ʱճĳŴ򿪣һλʮ΢˪ȴͦɰΰԾӰӼճ˫صһ̣ڳװսʿ޲ֱͦˣλͬĺ˾䣺
׳ã
С¬þòˣ˶Χսʿ˰ʾϣҲûȻΤ£ƶһſһ㣬ǰԹȴӶֱ¬ζĸǰкͰ¬ζļ´һۣ˵ͷ
ǰˣ
˾ԱķҲǲ꣬˴ֲ⼸֣Ǳõѽ¬ζеĹ˾ԱǱˣGǰıɽֻȥױСƽͬ־˾Աһְοڴ֮ǰ׳̷Ѿ¬ζһЩ飬ԣ¬ζڴʱ˵ؼɽʲôȡ
ֻ¬ζʲôΧȴǲ㾪°ͣ˵¬ζǸʲôͷɽʲôõı˾Աѿؾصظ߼½죬¬ζôһֶûô˵ˣȻɽֹ˾ԱƶѰ˵ûжԼƻżֵ٩ζ
ֹΧһսʿĪججΤ¼Ҳǲ˼飬ΪֵĹϵʹȻԶΧսʿ˽ܶ಻Ϊ֪飬ԣ¬ζ͹ɽĹϵҲ˽һЩ֪¬ζǹ񵯷ԼԶ񵯷ʱõɽĴ֧֣Ҳͽ˶ѣ֮˺Ҳûʲô
֮ΪGıĹɽֵ֧װƿνʤ¬ζװ㲻ʲôοɽΪɣֱԸɣȲһ߹Իµ£ҲɸŻǸҹϵĸ߼졣
ǿһ㣬߲ͬα˾Ա֮صҪְǰʵȴΤ·֣ɽ¬ζĹϵõÿν󣬽ɽ뱱ʱΤֻӶͶ뵽֮С
߰ɣС¬㲻ỹɣΤĶ֮ʱɽһ¬ζһЦԺȻĶУ仰ͺǸ˶ħеһ㣬Τһ˫˫ۼ̱
վס
ΤһòݿܵĿǺһʱ˿ҲȥˣΣҲùɽ¬ζΪģֻΪԼΪңΪƸı¬ζߣǵֵĹɽΤҲէӻȥ׼¬ζϳĹɽΤ»Ȼվסˣȴûлͷ
Τ¼ˣгЦ⣬ɨһǰˣ˵˾Ա׳ҲӦ¬ζWģûWʾˡҲܷ¬ζߣ
¬ζߣȻҲҪһߣ
Τԣһ㶣͸ŪŪĿӭŹɽ񣬺òõһһ˵
ɽݱץңȨ𣿡
ûȨмίУЩͶѵ͸ίͬ־ú˵˵ɣ˵꣬ɽЩ겻Τ£Ťͷϳһĺճһֻճո뿪γͼճɵĳת˲ǰŴӳ߳λɲģˣΤ¼Щ˺˫Ŷʱһбб̯ڵϡ
磡øңŴ̹ǵĺ⣬ûܾõһ˽žҵķ籩


437 
Τ£ϡǡܳʱˣʱ֣ڱԺڣƫһĹɽӪڣ¬ζɽйΧڰŻ׺ͼ¾Ʋ˵Сǰһߺűͷһţڲʤ¶֮ҲͶȻˣǺжĿԼԼ˵
ǹ˾ԱµҪڱ߾սѻǹһǹѾ̵ɽȥˣӬһQôʱ䡭
ȿȡûסѡӡĻ˵˿ڣһԵĹɽɿֻǴʱĹǾƾԣټϸղųȥִ˷磬ԷӦô⣬ڹɽĿԲûע⣬ЩʵĿŹɽЦ˵
׳û˵ɣҸյʱҵң̸ĻңСӻᣬҪѧͣǿ࣬ʵģۿΤ¶ж񱨣ǱȳۻҪ𡭡
ͬ־
˵ţͻȻ𼱴ٶϤùּʶվӦ

ѵʲô
׳뾯žѻִвѵ
׼ôˣɽ׷ţ֮䲻࣬Һܲ棬ʱĹֱɽʽʻͰѳ嵽Դľƾ˳źٱƳѵҲʶղŵʧ̬ᵽɽⷬ˼ɵֱֱĴ˸
ͻȥ飬֤ѵһʧ˵꣬ϵľñĴͷϣŹɽ¬ζ˸ת˳ȥ
СӻȱٸؾŹԶȥıӰɽ¬ζԳЦЦ¬ζ΢΢ҡҡͷ
Ѿܶˣܹסõı
ҪǿСغ̤ʵʱҲܰ˵Źɽ°ͳ¬ζһЩĵԹɷн¼˵
Ҫ֪ʱҿϵĿС⣬־͹С¬һڱ͸ҽغˣ
ɽɳ޽ӽսʼʮĳսʮԮԽиոչȥõĶԽսĴССսλչ֪͵ĽμӸ飬Ѫϴͽ˪Կ̵øӸ
ҲΪˣһ㽫첻߱ɱ⣬Ҫһ˼ˣͱɽǿò֪˵ʲôãȻɽ֪Ե¬ζȴ⣬΢΢һЦŹʧķ̧üң
ܷСĺӲǸãʱ˾Աɾ
¬ζ䣬ɽü΢΢һĿ̱Ͷ¬ζϣ¬ζԴ˲Ϊ⣬ԼľƱһڣӼһףﳩĽš
ƹɽĿⲢעڿűһɽ¬ζһĸôôҲҲסˣһ֣¶һŽ׵ݣ漴ĴЦڴ֮ˬʵ
С¬ڲŻôϬҲһĳסѹ׳ô㣬СⲦ㲻˵ôҪ񽻸㣡
˾ԱҲһʱڳȴǲڵһʱҪ˵סɱҪö࣡
ɽûеһʱش𣬶ǽеľƱָƽЦݾĿţ֮ûеһʱҪҪΤ»ʲô֣˴һֵĵƻ£óóȻֻ̽䣬ΤҲûʲôƿɳɽŻݲȵϵƴȥ
ҲѹŵҲܰΤеƿɽ˵꣬еľƱŵߣһеľͱ㱻һͷºڵӱƾ̼÷һ˿죬пտҲľƱ¶ͬ˵
ƴòˣ仰ѿڶɽ̰ͷƫ¬ζһ˫ӶʱϣĿ⣬漴֣µһһٵļ˵
ͿС¬ϵƸôˣ
˵ʵһҲҪϵҲԶô򣡡
׳γģҪȻ˼Ҳᾭ̵Ҫѧͣǿ࣬ʵģɽżεЦ⣬΢΢ҡҡͷ漴ϵЦ㱻Ӽᶨȡ
Щ˱ű򲻷֣֣ҪƾЩ˸ȥ˵ҵ񾭼Ҳʹ˱Ҷ޷԰ε
˹ɽĻ¬ζϳ侲ȴƽ൱šκ˶ܳʱľޣ¬ζҲһȻԶʮһ͵ĴԽߣ¬ζѰԼ뵽ʱ
֪ʱйκǿúͷؽǳʵҲκһ޹صìܺͶչһ̶ȣҪץȥΪãһΪϵĶһηĵһǵ꣬κõģȥƺ͸ֻ裬ղʱ˵Ƶʽ̹ĿԱȫϵͳҶٴֹĶ֮С
˾Ա֪ôģ
С¬ܹõģɽ¬ζļ˵Źɽʲô漴Լķӱӿڴóһųݸ¬ζ
ףٸţ˵λרҲǵģΪʽ̹˵ʵ̫ļˣüҪǰλףϿɺã鷳µʱֱȥˣϣȴ뱻յ£
¬ζӹţһŷһֶû£ͨƪȫйظװоɹʣŵĩβϼҳǦд͵ѧģͺƵʽΪ¬ζµļ㷽ɲУֻǴʱ˿̵¬ζû˼ȥԼЩӵѧʽΪѱףٵ𾪲ѣ̧۲˼Źɽ
ףڸڼ仹ڼо
ѽɽ˵ͷףϺ캣ľ񶼺ܺãÿ춼ԼоУûΪⷬޱͣͣ
˵ţɽ̧֣صԣС¬һҪֻҪ뽩֣ǵʤ
İɣҾǵóѵģ¬ζĿȻеҲڲ֪б߬ýġ


438 лҰ
ıǺģҹ͸˾ñ̹ǣͷոƫʱ򣬽ϵ˾࣬ǻصź˵Щҳ̣Ƕ￴ĵӣͬ¬ζ͹ɽһ㣬һСá
Ȼһ¶ȼƵĿ̶¶޴ĳʱڣû˻ֵ̫ñϴıӣǺЩСҲˣҪȻ¬ζ͹ɽҲҹɫʱɢȥ
ֻĳЩطĳЩˣΪĳЩĵȴշת޷ߣͱ˵ǰŲԶıе´ס޿ͷڣһ˾վڱ򿪵Ĵӱǰӭ磬žǲõǿգһڽһڵĳ̣ûһ˿˯⣬Ƹо䡣
˲ǱˣǱелʱѾϵǸлֻ̳ʣһ̵٣ָʶķߺݺݵڣֱȶָеһ˿ʹƣлŸоеѾòˡ
ǸϽ̵ݺݵĶѲ̵ٵ̻Ҹڣ̵ȻֱͦͦţΧֱͦͦŵ˻̵٣лһֱ壬ֻʱ˿̵лŸոձԼͷûΪԼٴ̵ʱĵ⣬Ƿһ˿˵ĿЦ
ʵл˯ϰߵģ۴С飬ˮϰ˵׼ʱϴ˯һ϶һ˯Ҳһ֪ôģ˺ҹлͻȻһجѣηŬȴôҲ˯ţԭֻΪǳجԺþ޷ƽ
лͬ־ΪѾΥμɣ֯ȥ㱱ְ񡭡
лĺжȹɡ
лʹ
һĻԼ¼ƬƵӰͷϵĸţλϵͳϣߵĳһ˫ЩҰ׵üëһ
һߴ𣿡
ŴǶлɵţ˵ûôֻŰͻ˹̹̹Ŀ¶ʽ̹쵼Св𣬲ԴWǰеӲ֮ͷ˱ʵı仯
λϳ߲ھú͹ҵзȨˣлڱɽ֧леķһһΪ󵨵ļƻǾǽ˻᳹׽ʽ̹쵼СڴͳĹ̥ɾWл̸ʱԭ˵
ҵǹңǹҵģʲôʲôгʲô򣬶ûһã࣬죬ãʡ͡ɣϡþгʵֻ֣ö̶̼ʱͽҽŻĹҵʲôЩ˼ȿҲףҪ¯Ǹʱ壬Żɽͷ壡
Wε̸лԭʽ̹쵼СĸǿңҲӴ󵨣ͬʱ򱱾WҲȫ֧֣йףйܵľٱϱݽWֹܵĹţ캣屻Э飬˳µĽ¬ζʽ̹쵼Сĵ쵼ǣЭ
ֻǽͷʮ£ȵһг䶨ʽ̹쵼С鳹ɢ¬ζŵľרһҪãϾһ˲Ų࣬ܽһӴֻȴ¬ζĲһƬ̹;Ŀׯоޱ޼ʵĹֽѣ
¬ζǿϧˣлһ̾ȥϧ¬ζľǱ߹ճһ΢Цȴûаֵϧ֮飬ԱֻԺвبһζߵҲһ̾׵ҹ֮ǽĺ֮УWʱǷٴδԺиֳ
θĺһҪúõĸ㣬λѧϰĶȫõģҲȽģǸǵıȼֱһһ£Ҫ»ǮҪʲô֧㣡У֮Ҿͻ߲㽨齫˲ţӦȫ湤
ĺ紵лͷЩңոյл̵̴ɢȫޣлȴûо˿Ĳʣ˶쳣ֻϸոշܵЦת˲֮ͱԳЦ
ΪģֻǾԼһ翵ξ˵£ʵΥԼϵͳʸݣϾʵУƾľͶĿѾʧܵĿܣгĸ׳Ѹߣ쵼λ˾ӶߣνĹίԱᵣιʣWĹ۵õܴһ˵ֺ֧Ͽɡ
οϵĸƣ˶йҲ֮ǰͷʽ̹˵ĺѾ˿쳵һִҲڱװ׳쳵ܹĵĽ赱УͬʱһԭװļҵҲļװһ¡
һжô˳һô˳£ڴʱ˿̵лããҹкƿδΪΪߵλã
ζ෴ģνجξʵԤװɣлЦţǡڴʱңԶǿͻȻһǣת˲šǳҹߣͻȻһ磬ҫ۴ĿΧһоʱɼǰӲһƬ۵Ĺ˾лûͬһǰ㱯˵ĸпһ¶еϲɫŻдʵǹ⣬ζ˵˾䣺
ǹλҹ󣡡
ˡлңеǷݼ飬Ϊ֮Ұ֮ʣһڶĺ³״ϣ漴ճһ̻Ҹֿ̧˿ֱֻ㣬ɵôһ˿ͷŭſ˵
ż㣬ʲô£˵
лWĵ绰
ȵȣϾûŵĹԱѻ˵꣬лץףҵϽƿţֱѶֵҡ
Ļ׼ôˣ绰ͲڴһмΪŨصĸϿȥҲ˹ģȴȣǼᶨ
İϳ׼ˣһжǰ˼ݵı棡
Ǿͺã绰ﴫһοĻ漴һתķԸҿˣܲ˵͸ֽҲΪɼҲܵģҪ֪λǶӣҪ飬ǳƵĵͺʹû˵ǲеģ
ףȫ׵ĻõƬνΪ飬ۼΪʵЩڣͲµӶȷˣ
ĶɶǺöЩҾͷˣʱ䲻ˣҲ׼׼ˣ˵Ͳڱһäлƣգ¶һĨζЦݡ


439 սʼ
ʽ̹쵼С鸱鳤ʽ̹˻ϵͳ豸ʦĭݵĴӳһԵȺõʽ̹쵼СԸκ컪Ͻӭȥĭ컪ҲûѣɫȻֱʵ
û¬ʦϢ
컪˫üҡҡͷȻĭûоʹ˴סһϣʵ첻ǻڵ绰˵¬ʦ֮ǰ㷢籨Ϲ𣿡
¬ʦȷʵҴϹ;ȷʱģͶϵûò֪¬ʦЭ飡
컪Ҳһĳݣ֮Աǽӵ¬ζĵ籨󣬴ҹ̸ϵģû뵽һ¬ζЭϢ˾ͺһ̱㲻֪
֮ȣ鷳Ǽʼȫϵͳ飬Ҫ֪ԭ¬ζμӵģǰʽ̹쵼СȫϾͶģȻ¬ζߺѶΪʽ̹쵼С鳤Դֱʱߣʽ̹쵼СʱȺס
֪һϵذϢʽ̹쵼СһţҪ֣ͳһϳţЩòͷֱˣȻЩһļᶨɴڣŻڵһʱһϵеĵμҪĳԱҲȷǾ뱱ʽ̹쵼С鸱鳤ͬʱҲԭ״ĭΪμӣ컪ΪڵִԱҲͬμӡ
Ϊˣ컪ĭȡϵֻĭҪڽ쿪֮ǰڵ绰ֻǼ򵥽£ûʱ̸ˣֱǰĭлһ˿ϣȻֻ컪һʱǽеϣҲ֮ˣ
ǰд򵹣ڽЭ飬Щ˶ˣҲʱѽĭ֮żȵĳǰȷƵķŭȻɨһǰĺ컪̧֣
߰ɣڻʱĲս
컪ĭ䲻ĻЩɶͷԣĭҪǰߣϽסʵ
ʲôսУ¬ʦӦöԿá
ˣûȺ컪ѻ˵꣬ĭ˰֣ᣬʽ̹쵼СۼƵȫ϶Ҳûã
Ϊʲô
ΪʲôĭÿɷظţϷһ˿ЦΪѾ˿ʽ̹쵼С鲻˳
ĭȻǸרҵ㼼רңζжȾͺܵͣ෴ǣʽ̹쵼СΪһҲΪˣĭԴʽ̹쵼Сбǡ
ټڵԭ״뱱ܽܶϢܵһʱ֪ˣû˸кĭҲ˴ξϵͳ齫ʽ̹쵼СΪľ飬οԴͻȻߣ¬ζֱνЭߣһϵбʣĭȷԤ⽫Ϊȶʵ
ֻĭô£Ϊլĺ컪ȴɻͲ⣬ôһĸߵĻͳսкܶ˿ʽ̹쵼С鲻˳ô£컪ɫ䵽ĭУܲ²͸컪˼룬ϸ˵һԵɣ컪֮󣬰׾һ޾ķŭĿ־壬ĵģ
Ǹô죿
вУܶͶʵڲҲ͡ĭûаѻ˵꣬εҡͷ̾˿ͷŴõſڴҴȥ컪ĭ̬ȾжٵҲеĺ壬ɵЩļɵʣ̾
үǵ׷ʲô˵꣬컪ͺȫһ̤εĽŲĭĺǰУֻԱЩɲμӴ˴λӺͲŵĴͬ컪ʧǵģǸ̳ǻ᳡
ʽ̹쵼СˣôëѡѧĶȥˣе¶ͺүѹWҪǳ׽ɢҿƾ˼ýɢˣ
컪ԶеԶһϸڳлĺ棬һߣһƲǲм˵ţǰлȻûô˯ȾԶĻҲɵ÷һ˿Ц
ǲ컹˭ǵоգëѡԭʬΪЩʲôã죬һ
гԳ˵Ǿʲôһʮ࣬¬ζԵҲ޷ı䣬οڻ֪Ǹɽаأ˵ôл쵼ıеǽ˿ɱȵǣ
ԶһƨƫĵλϣлǸˣͷûãȻһǱƫͷԶ˵
СΣҳ˷ӳ⳧˺ϻﵹĳƷԭϣ
ԶΪԼƨĵλеϲʱ򣬸û뵽лĻת֮죬ͻʻԶʱһ£лĻʱתΪĶ񺮣
ǰЩΤҹңһ׳Ʒʱҿǩ֣ǲﷴӳ
ûУûУûУûлѻ˵꣬Զͷҡø˹ƵģȴǸ²Τʮ˴ʺ˸飬ôʱԶԼӦÿ죬ҪȻҪԲ˶ߣ
лҲ֪СΤͬѧԼWĹϵҲ׽ʱҲѣҲ֪˳Ҳôܰǳܵôãƾľ˽ĸ֣ȻҲϣճҲвԵĵط˵ԭԲǿżЩ߽ϻؼ¯ʲôģٱСΤǩֵ¡
ҾʵǰһɵСΤұ˭û˹ܵܺӣʲô߽ϣĸ˵ûùΪɲǻЩ۲ˣҲᣬúðڵþУ
лԶ̬Ⱥ⣬ϲƭϲͷϣԶǡǡöܺãⷬҲлúǱѴƮƮĽҹȥƫͷʵ
ˣ𣿡
ˣˣԶл׷ʣŵҲϽЦŻӦţԱߵĹİ
ڰֻҪлļţ¸µĳͰ屨ԤλãͿܲˣ
Ӧû⣬ʱļźõģҺ
İɳ԰ߡϵʸĳ
ǾͺãǾͺá˱߱ģһ·Цá


440 һߵĻ
ö¥һС¶λ޴ಿλȴʹ˾ÿʣ¶˵ůҼûиȣҲûдϾ⣬һִůĸоǶݶϵϺƷƵĵȫ򿪣ʹůʮƽ˼֮С
ǽϵװβֻ࣬мһ޴ľһƬ޼ʵԭҰһȺг۳ұУȻǳ黭챯ֱʣīɫĵ̺һȦ׻ɫĴɳʵö
Ժίˡʡܹҵ쵼ԼҪ󳧵ĸˣûһںĴɳȫֱ壬ɫ̸ߵϣȻǸ߲쵼˾̸еĵط
첻дſȡ֭մˮӦƸһɫйͳ̲裬ڿ֮ǰԱŲĬĬ߹Ȳˮ׳ֻҪѱӵݹȥԱ͸ıһҶȻˮܰ䲻ţҲûɵ̸Ц
W֣елΪָȽʹȷԣͱʽ̹Ŀ桤Ŵ﹫˾Ͻʽ̹˼չԼδʮķչ滮רⱨ档
Ϊ˱֤桤Ŵ﹫˾ĿصĿòͶʣԭѾȷͶĿʽҲҪ޸ģȻЩʽı仯ԡ
ΪҪǴ˴λпܽ꣬ʮչĻ·ȷΪˣξϵͳŻõڶʡк;ŵĸ߶ȹעȻΪ޿Ľ㣬лˣΪ˭λ鲻ǲʽ𣬶ӣµıٴ𣬳ΪҵͷĽŽǡ
ли飬óлıеһϵй滮ǻ˺ܴѪģһЩʡͻе豸ʣķԱȴȫġѪĶ
һ˾ĻõƬԭװڵĲһƬһƬĲųʱֳԱ޲ޱȣΪǿǻõƬֱۼĿƻôƬ߶Զ豸ױȵļӹܶȡǿĻۺʵʵʵ㣬ܶ˶ƬĶȫǼٵģű̹ͼǰСǡ
Ƿһ廯ĳǼеֱ߸˶̹˵ʶ˵ֱ̹Ȼ˶֪ͶӰϵӰͼƬĵȷȷһ̹ˡ
ֻйͳĻԲһͬõƬϵ̹˲õǺҽǶȷǳһְ¶˭ƣڼǰǸĴдȻ׵̹ڣ̹˿ȥʮ㣬ּıѧ
ĸλ׳޲ȡ̾кãǴûпۼ̹ˣлƶڳ˵仯ԤϣȻзһƵϲȴûбֳ˿֮ɫһ̱ƵľָĻϵ̹ͼƬüᶨĻ˵
ԣ뽫ʽ̹Ŀ̹˼зĿлĺϲͻ˹̹ҵҲܽǹҾӵװʵһµ̨ס
лվĻǰ٩٩̸ʱ˿վһڵĸ߼쵼ɲǰҲ˵йչľǰһöּйװ̹ĿԶ
˵һϵмƻܻ׼ƻ￪еĿȽȽ豸ǰʮ±ǮʮͻЧʱйὫʽ̹ȫ磬̹˵ĲװӸװ׺ͻеʦӶҺͱװ׼Ⱥ࿹⡣
װѽ½ĺսʿûǹУһִľûǿװҲУʱûװУʱûװУĦлҪװеŸҪװ׷ҪսմҲװһ仰ûйִûװ֧ţ͡
лɫ棬W϶ϵÿʼᶨһ֧һ֧س̣Ŀ̶ˮһּǿţɨÿߵϵʽ̹쵼С鸱鳤ĭֵָۣŶֽûŲ豭ʱεķһ˿Ц
Wұͨѩ޽ǵβƲţЦȥǴ飬֪ĭѾżˡˣʽ̹쵼СĳԱзͺԼȫֵ֧ıȻĳͻοƻʮȷļȶߵɢ壬ûóһǸͼĶȽ̹Ȼв̫ܣΪɢ˶ޱ
ȵл꣬׼۵ʱWĿЩԾԾԵĭԹһλް߰׵ʵ
ϳҲǾˣͷһڣ
ϳWᶨ֧ߣǸ֣ڸ߲쵼ɲпԳƵǸȨ̬ҪĻһӰģ
ҾñĿпϣҲвԣҲܳ죬оǸֵһԵĺĿϳνᣬԱߵWĵ˵ͷֽ˼쵼ɲеҲ½ԣеҵ֧лļƻҲеĶλľѳɱֱɾûһվȷԵġ
вûвԵģͱ˵ĭʮֲͬлķ뷢ԣWżںл¼ĺ컪ż
ĭͺ컪֪ԼżҲûãϾи߼쵼Ļرơڸ󡱵Ļ飬侲ģǽӲģԶײ㿪ҡãͷɧ
ȻWʼղĭԣʽ̹쵼С鸱鳤ͬҲǲλἶ͵һˣûлᣬҲûվԼҲΪˣνʽ̹쵼СҲȻʹ˳䶨
ĭó£᳡ЩڹٳʮϺôԣܿ۱ֱ֧Ŀתʽ̹쵼СƻԭӰϵͳԶչ
һϵСֵۺͷԡйؽɢʽ̹쵼Сľ鹲ʶȻ֮Wˣüҿ˿Ѫɫĭ
ĭʲô
ʱĭʲôҲǻᱻȫ̷˵Ҳǰ˵Wһ˫Ȼĭ˼ԸӣҲĭش𣬱Ŀջ׼ܽᷢԣɻûѻ˵ڣҵſںȻһᶨϬĻû᳡ڵ޲Ϊ֮𶯣
лļƻʵ֣ҿйϵͳҲˣ


441 ҶԴ
лļƻʵ֣ҿйϵͳҲˣ֮ƿմֱӰWĻߣĸλ߼쵼ɲͷһ𣬶ʱҵűԱ򿪣һǰһ˿첽˽
λϵWǰλѮȴһ಻Цˣѩ޽ϵβƲɵ£з˫ҲʱԲǷľ㵵
ǮǮڣ
¬ζҲWͬʱԱߵлҲͬ˲˼ľֻWЩƲͬлλں棬ȴֲʧȵˣӶǸڹƹίĲ¬ζǺˣ
Ӱڰǰʱлͼڴ֮ĿԺ֮УҲ¬ζſڽһɲǣͻᱻлϳֻ𾪵ǣ¬ζӦñЭôܱųôö֮
ɻûлףһĿֱֱ⳯Ĵ˹лӲɵһ𣬽ƫͷȥW̶һĿϣлʶһϵĺ㲻
WлķӦҲԼʲôҲ֪Ǳ׷ʵ˼תͷȥѵǰǮڣղİɫ֮㱻һϲͳԾȡվӭǮڵķ֣
Ǯͬ־û뵽ôͻˣô˴֮л˳𣿡
еСۣ廹˳ģǮW֣Ҳ¶òƻϲЦݣȻ˵ⲻջصͽӵ칫ε֪ͨ˵ϵͳڽУҲ͸ˣ׳Ĳλ߲ͻ˰ɣ
ôܣǹƹίΣϵͳҲûбǮͬ־зȨģֻ֪ͨʱѾɸȥˣ
WϹźͰЦݣ۽ϵҲʹ˼һѣϻ׵ͷͻҰ׵˫üһλڽӴԶĿһ㣬ֻڳ˶֪˼뼸ԯԡ
ֻĳЩӻҪȥϾվһһǡͬ־ȻǢĺҲǶݵһ˲䣬漴W㳯Ǯ¬ζһۣ漴۾
λСͬ־ǡ
Ŷһ£λʽ̹쵼С鸱鳤ʦǹҾܳ˲ţ¬ζͬ־ʵղлʱڳѾЩֻ֣ղлҲܿ죬û̫ס
Ǯ֣µĽ¬ζ˵ڳȫڽĿͶ¬ζϵͬʱһЩOO@@漴ԭ¬ζû뵽ȻôĻ
ڳԱͬ¬ζWȵȴ¬ζôܹôͱųģվֻĴʮºķḻеԵɲô򵥣ǮһĸɲǾûǸģһû
һǵ͹¬ζλ˧еĵλWи̾һ䣬ָֻŵľ
ѵһҪ˾ӶߣϵίԱϼһﻹܷˣ¬ζųôΣѵʱȷľչģʽ˵ľܸĵ𣿡
Щ뷨WԺֻһ˲˸߰˰ˣȻҲûȥѯ¬ζЭ£ȻͰ׵¬ζ˼䣬ǮڼWûѯʣڰ̾һWͬʱҲ֮ǰԤõ˵ǳõ
֮ǰΪĭͺ컪¬ζȻǸ֣ȻǵɫûȫȥŵȴѾһˣԣ¬ζºĭš
컪Ϊԭ¬ζĵò뿪ңԣϽĭ󣬱ԥ뿪ֻ֮ǰ籼̳Ȼȣʱĺ컪һƵģȻ˳ȴսʿһ㶷־뿪
ĭͺ컪ľϵı仯ûߵע⣬ΪǵĿⲻܹעصˣҪȫעİסһж򣬱Ͼڳ֪ⳡϵͳͷϷŸոտʼ
ʵϣԤϵһǮںͺ¬ζWʾлղ㱨ļƻּҪĸһ飬ֻǻûлѻ˵꣬ǮڱִлĻĿ⿴ű𴦣ã˰ֽղŽŵĻظһ飺
ƻҪǵʵ֣йϵͳǧְͼҲˣ
Ȼ֮ǰҲǮⷬٴȻ˾Ϊ֮һĸߴлȰͲסǮڼWֱվǮһ˼Ϊʲô
Wڰֹסлʱλް߰׵кջû뵽Ǯڵ̬ȻôϸıȻ᲻ĳԣִҲǣǮڡ̷Լλ׳ھչϲ͸ԼҪȻҲ⼸λʻǵ֮ٿδᣬΪľƲЩʯӳ׶
ֻû뵽ڳʷʵ׳ᷴӳô죬ôѵ֮Ǯڴٻܽ⣿ѵëû¬ζųܷΪʤҲֵ·߻ëѡ
ƶȵǾҵôƷôʵгôܽڲһʲôȫȫ׵׵СŻСɽͷʱ壡
Ĳ˵ʽ̹쵼Сôã̹˷òİͻ˹̹漫Ϊʵ֣νʵǣ޿ɱ粵ʵ뵽Wɫ
һWƢڳ˶ˣǮҲһWɨһڳˣŪŪŭٴѯʵ
һʲôͬûУ
ûбʾµ飬ǮҲֻ죬ѡ˱ϣô˵ֻǸɲWŲٲ㼶ο˼Ҹ˦Ǯڰ֡
˵ЩʵĻһWûгɵ£ǮʹɣҲ޷ֹWֺW£᳡һƬһļžԴW⣬ֻǻûٴ˵һ߻ֲʧŵĻͬյľڻ᳡ͻȻը
ҶԴ飡


442 ޻̹
ʱWͷϣ˵Ǿ䣺һʲôͬûУҲй°ˣֻҪǸ˶ܿóW̩ɽѹ֮ѹˣâǼʢ֮ʱ֪˵ĶһǮƽʱW˼ͷչżгͻʽĻ᳡˽ҲûͬҪѡ˱ᡣ
ΪģΪȨǳҲãҲգҲܶӶǶȫ׷ȨʼվͰ᳡ȨߵĲǱˣW
Ȼƽ￴ȥͺһλȰ˼ûʲôһȨ֣κ˶޷ӶǸͻ˿Աָ𣬿˽¸̣˴áȻȴֱȨĽ档
Ȼ᳡ЩսڽδгģΪеʶĸ߼ɲǶ飬ո᳡ûѻ͸ĻëСȴ޷˵˵˳һһֻºϺ޲ҡҡͷԼͬĸ̾һ䣺
¬ζ̫ᣬöЩͷˣ
ֹڳһڸ߼쵼ɲ¬ζվһӵĭǮҲһĵģĭΪںţżҲûа취¬ζԵǮĿ¬ζ·ȻҲôѻõİ취γɲ˾飬Ҳ׳ȹ滮ķͬʱҲȷ˽оݣǿķ룬Ҿڽǰ֮ǰոյ׳ӳʷصĵ籨ݲͰ˸֣
âΪ
׳Ŀǰ£ҪıѾĵWһѵ飬ײǹϣȱʵȴʱW̩ɽѹ֮׼ǿƶֵͷ룬ƾ¬ζ˵ְλȲֹпܱWץסѱû£
׳˵ǮڵǵĿѾ˵Ļ˳¬ζȻҲܿףֻ¬ζûǮԸâӭǮǵĿⱨһ־Ե΢ЦһȦ᳡ϻġϧ򼥷ЦˣĿλWöγˮһظ֮ǰǾ仰
ҶԴ˴飡
ŶWӦһЩ׵촽΢΢һWΪʽ̹쵼Сĵ¬ζΪеӦʽ̹쵼СܲҪȻôóóȻĹأżټ˵ѪʢŻܲ˸Ÿɡ
ײǹϣȻ¬ζ뱣סʽ̹쵼С飬Ҿƫ⣬Ϊ˷Զԣȷ˵ùȥҪǷԴأǾÿŰʳָԻһˣԼֿ˳ƽȶķߣΪˣôõĻᣬWǵûֿ˻
ˣչ黹˵
WЦһȴû˿ζŴЦݣۿ¬ζųкƵĿǣƽ˵
С¬ͬ־ǶԴ豸ɣ
ҲԴӷȽ豸¬ζĻشνһ˫޳ɣ
¬ζĻWɵ΢΢һз˫Ҳ˲ʱЩ漴ָֻȻWⷬת˲ŵı仯ûӹ¬ζ˫ۣаЦڸôܣ
Ƚ豸ȷĴֻֿⷽԣ¬ζҪĿɲۺͱϸЩϸƴһҪ򣬰ԼƷӳ˵仰֮󣬱֣µļ˵
ǸģԿĽǶȶԼϿɷΪգΪˣҷǳͬļ豸ֲǹҵĿհ׺Ͳ㣡
㻹ʲô飿лW˼ν֪¬ζûʵWһһȭͷ޻ϵĸоûWǰɮ붨ĳȣ¬ζԱ¬ζķԡ
Ȼ¬ζûΪԵĴ϶Եð쳣Ȼŵ΢ЦֻɨһüͷлָָͶӰĻϵ桤Ŵ﹫˾̹ͼ˵
ҲΪˣҲŻԱƵ̹Ŀļ飬˵ˣǶṩļѹͬ
ļԹͬWΪ¬ζܿԼµ԰գǲǿ֪ߵغëͷСֱѹķʱ䣬û뵽¬ζԼܿ˵壬ȴԼԼ˸ӡ
ȻļԹͬʲôңϵĳǿðһƼǿŵĵһץһѣһרҡʦԼԱǶţëļǰضա
Ķĸ쵱һ¬ζһڸճëɵ˵ΪˣW¬ζĻǵûһκܺЦЦ¬ζóһɳ߽ѵ󱲵̬ȣЦ˵
С¬ͬ־㻹ᣬ۽绹ûȫſȻôۣҪ˵ǵļȷҪǺܶ࣬ȥʣҲܹȽܶǶǱȲ˵ģС¬һǻѪǺõģҲҪۿ磬Ƕڷ쳵ԣҽʱ죬ȥ죬ؿ۽磡
W˵ûҿ¬ζͬ־ȷʵҪؿ۽磡W䣬һԵлѻͷ˹ȥWһ֣Ϊ¬ζʵ޼ƿʩˣŻץż֣Ѱͻƿڣͻƿ𣿶һ½ʵʵúظְɵǽȥֻܱײͷѪ
ļһˣʵͬΪòϣο桤Ŵ﹫˾ṩĿɶǵ̹˷Ķ⼼ܶ඼ǹڵĿհףôѲ¬ζͬ־ѾЩհ𣿡
лһ仰ѾԵļζڳ˶óȴ˸ҷĭĸɲҲһΪл˵ûйļھ޴Ĳ࣬ܶණ˵û˵
һʲôȥɣȥΪ֮£ֻ¬ζһѺֹĭǮҲһ¬ζȴΪ⣬ֻɨһлWֻӣĻϵĻõƬ°ͣ
û˵Ļ桤Ŵ﹫˾̹Ϊ޻̹˰ɣ
ԣԣԡô֪лЦżڿ¬ζ䣬ɽЦݾʹڽֱϡ


443 ȥʵ۵
лֱϵЦݣڳ˶ԱߵWˣֻǻû˴лͻȻзӦ֮ʣ¬ζǺֳȵĻٴڻ
˵ڿھĻṩӦǲӢר105mmڣԭӢʼұȻҲʵսľ鵫ȴʮƷȻҲǲõ¹ɵ105mmڣ˾Ӣ105mmڸĽûʵԵߡ
˵뵱ȫƵ120mmû˿ĿɱԣѾװ125mmҲ޷࿹⣬̹ڵԭӢҲʮװ̹ϻװ˿ھܸȽ120mmڡ
˵ţ¬ζԶһ£ʲô˿бһ𾪵лּ˵
ŶˣǵðǰƼ޹˾ʻʽ̹ˣûǴĻеһͷָлڵıолҲӦ̹װ̹ڵɣ
¬ζôһʣлԭ𾪵ɫʱһƬɫȡ̶̵ֻͣһ˲漴㷴
˵ûǱ桤Ŵ﹫˾Ͽ̹ȷʵʹ105mm̹ڣⲻΪУǳڶڵĿǣϾ̹ƵĳԾΪ˳ڰͻ˹̹ңһ105mmʲˡ
Ҫ֪ͺŵ̹װĹкܶ࣬ǵҩǺڱ϶ܷ㣬ʹ˸̹˵ĿɳԣҲԴ㣬ȻǲõĽԭ̹˸ΪȽ
¬ζлⷬҲⰵ治ǲ󳧵ĳϵͳϺ꣬ӦѸ٣ֲλҲϬȻ۹ⶼܶꡣ
Լ棬ҪǽսƾԼһëѡīˮ˵͵ñƿԣ¬ζзһ˿ңϵȻɫȴ˿ûб仯л֮ʣ¬ζ㼱ķʵ
ô˵õͺŻøõ̹ں⼼
ûлԥĵͷ
Ҳ˵˻Ƶ120mmṩǣ
ȷʵ򣡡
ؼ᲻תã
֣
ֵһˣȫ׼תûǲּתãеĻӦõǵ¹˾רлⷽ¹ûнӴ120mmĺĹһǵۣһԽһŶƸΪǿ˷ӦѵİȫǣԿԽԽԼܶŶƸձǷ߱
¬ζտʼģɵĴ⣬лӦһ£¬ζһ幤պ췽⣬ȴлƿԣ˵лǾ󳧵һ֣һʵʵļɲϲȱƾζɵУҲȱհԶĿ͵ʶרҵ֪ʶͼȴ൱Ƿȱ
ʵֹлԱ󲿷ֶˣǻ߳սӢۣѧ˶䣬ǷȺڵĺ֣Ƕҵ쵼ҵм֣ҲΪˣ¬ζһϵһһ㶵ģ᳡ĭϤҵĸɲȴƵƵͷΪ¬ζ˵÷ǳе
Ȼڴʱ˿̵Ļ᳡ڣǶеĻǲеģǵȴֻͬлʵƿԣɫξ֪¬ζĵȷȷʵ˵ˣʵҲȷˡ
Ҫ֪ղлڱвûн̹˾弼ϸ˵ֻ뵱¾۵̹Աȣ˵ôô㣬ְT-72̹ܹ⡣
̸һ׸һƷͬ21ͷʮĻĭһշĸǮ׷һⲢлҪôֻ桤Ŵ﹫˾ڽӴ̸оô˵ġ
Ϊ죬ҵ񲻶ټ϶äĿţл˺ܿ˵ĻȻ˸лĽӴҲ˵ĳЩϸڣ硰޻ڻص̹ڣȽĻϵͳװ׷Ҳֻһš
ԣлڻ㱨ʱҲûйֻǼȾȽԣڻҲλĴ󲿷ҲǸлһĪļ̾õǰԻ󣬼меļɲȻвͬĿҪ쵼Ϊ˻̾ʱҲֻѡű죬ѻʵȥ
ǵ¬ζеϸһչ֣շĸҲûôأûеãνʽ̹˾һŻʵװԺչһװƣеҲͲνˡ
ֻ¬ζһϵʻ֮󣬿Գ˼ȻΪ˴κĿ˺;ʵʩߵлȴҲܳ¬ζĻڱѣ䵽лĶǾһ֧֧ͬһŻԲİƣžž졣
ֻ¬ζ˻ЩõĻǵŸܾĸ߼쵼ɲҪĻһ֧ԼԼWҲڳ
һҲͲǴôˣпΪ³׶лҲΪˣ˿Գ˼лУ˿ԸĻڣлܣôĲ󳧵ĳǰ׵ģķһ˿󼰵Ӧ֮ߣǾѼӲ
¬ζͬ־˵Щ⣬Ǹ̸еص㣡
л˵⻰ʱɫѿ֮ǴŨŨĻҩζȻ¬ζΪ⣬л֮ʼ׷ʵ
̹ڵĵҩôǷʽķ̹˵ҩмȻǲȽΪʲôҪ59ʽ̹˵ĵ̣ѵӦʽ̹˵̼
ҪģǾһϵмʮϸСķ֧ʤȲ˵ص豸ߵĸãôרɵķþ͵üԪⷽ汱ԤǶ٣
ǡлٴƿԣɾʱWһߵϳȴͻȻӹл޷ӦԵʣ˹˵
ǵԤܳ㣡̹˵ĻϵͳԼװ׷滹ǸǺֵܴ֧ģԽ̹˵Ƶһλá
¬ζϳĻɵһ㶣漴˿WЩɫﻹô£бл˳ְæټ¬ζɫɵó˾ͬ˼Ѫһ㣬׾סĵͷţ
ûû˵Ļؼ͸װ׼ǶģҲǸص㣬Ǳ̹˵㣡


444 װ
ͬ־˵ȷʵûлһ˷ܰѻ˵꣬ϳ㽫ͷٴν˹ȥֻûлǰ˷ܣҲûͬ´ɲ̸ۼʱǰĽţϾеĶԾΪ˽֮һ
ҲΪˣ˵ʵصķ۾ݶƹӳ·Ĺ뷢ҰףİСȴʧŵʣ˵ʱԵʱ
˵ĻϵͳԲ˵ǵС͵ѧˮƽл˫ȶľȣĲƷЩM60ʽ̹ˡձ74ʽ̹˻Ӣʽ̹ˡ¹ıʽ̹Լɫе÷̹˴ģӦþͿԿóɫжҵļδģսУϵͳҲǸ֤
иװⷽ𲽱ȽӷǳȻҲ˳̽Ƚװ׼˵Ǻ󣬶װ׼ڶսʱͻʮʼչΪѸ٣Ӣ͵¹ĺװ׼ǳ
ϳһſھԴмɲѧʶ̹˵ĸװ׺ͻϵͳĸֵɣйŷԼⷽ淢չϵͳ̹װ׳սҪԺʵս˵üȼҪֱޱڳҲɵƵƵͷ
֮ǰ٩٩̸¬ζҲⰵû뵽лôİ֣̹˼䣬صʷչظսҲֻǹƾһ㣬¬ζҲֻ˵һλ˼Һ̸
¬ζеλϳ۹⣬ʵ᳡֮ǰ¬ζ桤Ŵ﹫˾Ͽʽ̹˵ʲôӵģҲǸǮһһ£סͰ׳ϵǷ籨ָʾȡâ
ɵ¬ζλϳŻĻһǿ̸̹һ־ΥϤУ漴Ժб㸡ֳ޻֣̹¬ζӦ˵űȽ̵ӡ
Ϊں¬ζ59ʽĸĽзŶӳ֮ĵһμзϣλзרǶԼͬĽܹзģȴΪ֪ġ޻ʽ̹ˡ
ڵʱ¬ζһβ̹˵ƺͿԸϸ̵ӡ󣬰רҿǿζȴֵ㵽Ϊֹġ޻̹ˣȻ¬ζԡ޻˽ҲЩΪûͱ59ʽ̹˸ĽĿ飬Ϊ֪̹ȴֲԺ֮С
ҲΪˣĻϤӰȻܹڵһʱ佫ֲԺеļҲˣ¬ζı˼ȶĲԣĽɹԼϤļ룬ֻΪʱֻͨר֮ڷ˽⣬֮ûñ㱻Ҵҵ룬¬ζ޻̹ӡ̣ȴ̸жô˽⡣
ԼL7ʽ̹ΪĽ105mm̹ʱԼϤĻں͵ҩΪͻƿڣ׼һƷװϵͳϵͳԼϵͳЩ̹ڲ豸һΪ޷ȷ¬ζṹ˽ⲻ࣬Բ½ۡ
û뵽WϳȻĿ¬ζ̸۵صͿȱ򵥵仰Ͱ¬ζѹµƽٴλָͼʶԼѧļˮƽȷ¬ζ岻ѡ
ȻˣҲ¬ζΪ󣬼Ȼϳȼʶ׿ԽļôƻȱݺʹڵأҪһζİĺЭлأ
ͼɣ
벻֮ͨ£¬ζҲֻζȴģɵһֻ̾¬ζôһ˼һ˫Ƶüɵ΢΢šһɫҲȻ䵽лνǽеһƬȫɢȥԱߵWҲ΢΢˿
Wлĸ¬ζڼѰͻƿڣֻ˶ļʵǹţֻӦ̹ˣǵͻƿڶһͭǽһǽ¬ζײǾȥײȵͷѪʱ˳ɱӺ˵ùȥֿ鳾䶨
û뵽м᲻ɴݵͭǽڣ¬ζǰֽһ㣬һͰƣˣ¬ζ׿Խļ֪ʶԨѧǰΪ̵ļݣWлְʯͷԼĽŵͬʱưͳԻп˵ĸо
¬ζ̸ԭ߷룬W֣ƾлôľԽ¬ζƿԣϾôǱĶУⷽȴ󼰵Ĺ˱¡
һ漰ϵĶǾͲͣΪϵĶǾǣǾͲǣûؿɽûйķӿռ䣬òȷļۺ;׼֧ţ˵ûʮĵ
ɿô߼쵼ɲ棬һζļִļۺ͹ʱգò˵ͬ⣬ᱻΪܣ¬ζһϵб֮£ﻢ£WֻܸԱߵϳʹɫϳûʧ̶̼仰Ͱбƽٴѹ˻
׻˵úã˻ϲǣWлΪϳһϯ¬ζһԵǮȴٴεʵ¬ζռϷʱǮȻҲףаԽкã¬ζ۹꣬Ȼϳ仰ְŤתֿʼ¬ζǲ̫ðصض΢΢
ֻWлסңǮڵǣûиı¬ζһƽ̬ɫɾϳĽ
ȽϵͳҾͲٹ׸似ȽԿνϣص㽲һ桤Ŵ﹫˾ṩĸװ׼似Դ͵¹ʮͬƵMBT-70̹ˣһ¹һƵʱǿ̹װ׳ǿ
˵ţϳǰĲ豭˹˵ĺڣ漴ֽҰ׵üëһЦ˵
ǿǿǿó̹ȻǼˮƽһȽ˵̹ΪԭûгͣؼȴӦ̹зϣ¹ı2̹ˣԼƵʽ̹˶̳кͷMBT-70̹˼еĸװ׼ΪҪļɹ
ϳⷬû˵꣬ɵöһ£漴ʱһĨĳ죬Щ˵
Ǿ̸Ѿһ޶Ƚװ׼ȫתøǣǿȽװ׼ṹ򵥣ȫԽT-72ˮƽ
˵ְⷬͷת¬ζһߣº͵ЦЦС¬ͬ־֪㻹ʲôҪģ
̸ϣҾͬǡΡṹĸװףṩǲһͱǹĺã¬ζǵȻɫͳȷǳ̬ȣǾ䲻ĻȴϳԼڳ˶Ϊ֮𾪡


445 ʵĻ
вСڣڲμӾϵͳĸ߼쵼ɲ޲þ¬ζǾ䡰ṩǵĲһͱǹĺã󣬵ȻͨڳͨĿÿ˵Ķϣûÿ˵ĶĤͷһеͻ˲ͨ漴лһƵľ̾
ʽ̹쵼СƳйԼĸܸװ𣿡
ܣԲܣΪ֮֮ʣ¬ζблһȻͷҡø˹Ƶģ
ʽ̹쵼СĸװײǾ֤ʧǳףṩؼ˭ʽ̹쵼Сڸװϵ׿ڸ˵ģǵĸװѾʧܣôܻй
ŶףףڱҪҪȷһ£ϾҪһ֤ǣ
л䣬¬ζԵǮڱһĿţ¬ζղ˵Ļֻ˽֪ǮڵĻʵָҲΪˣǮԵ¬ζȻʣްֱ仯блȷɫ͵øһ˵ת۵Ĺָֻʱ˿Ѱѳӻˣ
ԼôˣԵ޹ʵףԼ˾ٱ飬ǣ¬ζЭ飬Լȴ¬ζ飬ⲻԼԴ˼ҵǹײ¬ζǮڵļƽԼôճİûڼ֮£лǹӴȻľҲʱȻĻӦ
ڻڱû
ףҲûʲôҲС¬˲ǺαԶأлհѻ˵ڣϳ첲֧ϣһϺ˵ЦݴԲȻϳĻȻ˵òʱ򣬵ȴìͷлٴת¬ζϡ
ǡڴʱһֱû˵WҲ΢΢˵ͷϳ˵ûʽ̹˵ʦûбҪԶ
˵ţWƳлһۣЩ⣬лԹһ˲ȴͷųޱĺ⣬˵Ҳ֪лΪ¬ζСëͷü֪ʶǣűߣżڰѲп£ôҲſڿʲô˵
лWһƳô˸սŶͷϱðϸܵ亹ʱ˿ҲЩ£ҪһñǮں¬ζڴҧϣ޷Ҳ÷ǳңWڣܰǮں¬ζѹƣԼɵɵȴ쵼Ųƨɣػһʹٲˡ
лӵWɹܲô࣬ڸлһ¬ζžȥʧȥģҪԼİ칫ڣ̵W
ȷʵõĻڣǵô߼ɲҪΪޱȽѾ¬ζͱǧٿ׵£ٴĻҲܷҪȻʲôˣһ˱չäĿĴ󺺼
ȻȻܷ𣬵ܹȷʵʵڵģҲ˴ʱW뼱ڽһУȻżⳡĻٿĻôͷβĽWǲģҿϳһΪרҵ¬ζסˣ
ʽ̹쵼СƳװף߶ɵӣѵҲܿоĸҲɵ˼ǷӦ죬Ҳ󣬵ȱԽһ£ľˣ
Wа̾һ£ȴû˿仯ǴźͰ΢Ц˿¬ζŵȻɵӣǵĻ˲ʱ΢΢¶֮ǰΪõЦݣ
С¬ͬ־ϵͳλÿ¶ҪϵĿĽչһ¹ʽ̹쵼СûʲôĽչ֪νĹװôģ
WĻлǮڵıг¬ζ׵׵ļܵ˻ϣʹ˵Ŀ̼ٴξ۽¬ζϣɵġġŵģ˼ģͬ¶ĿȻǲͬɲЩĿĺʲôǶһͬȷĽۣ
Ǿ¬ζˡ
ҲΪˣ᳡˵Ŀһֻֻ̽յƽ¬ζճɻ᳡ϵģ˵Wŵּ̿˰Ѳʹ˿¬ζĻյǸˣԴǮѾĵԸӣ¬ζûװףƹία˭ҲΪˣллɳ˱ȥ׷ʹ򣬽ѽ¬ζתƳȥ
û뵽ϳƫܵԲWǿƽ룬лժ˳ȥҽ¬ζ̶ɲȼǰԹĽ١󡢿˵ױȵʤ
Ҫ֪ǵһȥˣڽʵЧеʵǣһɲһϣ˸߼ĹҷǵĻ˵ʹսᣬпһӶᱻڳϣ
ֻǮżƾĿǰְҲﲻʲôæֻܿ¬ζһȻģż¬ζѸоǮǵǶּȵĿ⣬ƫͷǮŵһЦĿƵWſƺͰʵӣ΢΢ʼ磬ݲȵĻӦ
׳˵ûʽ̹쵼С鵽ĿǰΪֹȷʵûҪĸװף
Ȼ᳡ڵ˶ԴѾ㹻׼ɵ¬ζ˵˻ʱһƬȻǮںĭɫȻı˫ۣƽϢλϵWźƿʤϲãӱһ¬ζɨһۡ
Ϊ¬ζ仰һ˵ڣԤʾ˴Ӵ˽׶ʹǰ̵ͬʱ쵼ʽ̹쵼СҲһľţ˵̱ȽϼǱ¬ζȷǺܱǣűߣյʤ߻
С¬ͬ־ȷʵ޿ޣҪЩҲĴϾǶǸʱˣٶЩӰ죬С¬㻹ᣬڽѧϰѧϰȽ֪ʶʵʵԼ
ȻʤߣǾӦһʤߵ̬οǸûбҪһëͷӼƽ̫࣬W˵˻ʱǺͰףȻֻ֪˲W֮ǶôĲмģ¬ζWĻҲһ̵ܽģ˵ͷ
л׳ģѧϰһ̶ƫϣΪˣڸװŻ˵ĸ֡άĸװףǵ¹Ķظְ𽺼вĸװףǶ
¹ظְ𽺼вĸװףǴ֪ģû¬ζѻ˵꣬WԱߵϳ˫ۣ˼¬ζ


446 ۼΪʵŵ¼
ϳͻȻٶWҲɵһ£ո˫ٴϳʱһ£ţ
ϳڸʲô
ȻϳҲ֪ûע⣬ǸͲWĿ⴫ݹϢ˫۾㵵Զ¬ζ
С¬ͬ־֪͵¹ͬƵʽװףѵѾо
Ҳ̸оֻǶ˽ˣϳƵѯĿ⣬¬ζûаֽźͻҵɫȺ˿ǰĲˮȶֺͻ˵
˵͵¹ͬƵMBT-70̹ȷʵ˲¼統з120mmڡȫµĻϵͳԼҺѹϵͳȻг˵νĸװϵͳ
ν¬ζ䣬бл㲻䲻ȵķһ䣬ʱ˿W뷨࣬¬ζѾѹòˣӶѾШľ׼һ
û뵽¬ζ˵ɽƵĸװʣͰϳסˣۺʱεأרҵĸɲ˼άʽ⣬൱ĲףΪˣл¬ζⷬ˵֮󣬱ȲĽ˹ȥҲ¬ζһ˿һĴϢҲҪϳµ©ϣ
¬ζеǿνĸװ׿൱650mmʸְ壬Ƽ׵ǳ550mmѿǴ׵ķҲﵽ500mmʸְˮƽķˮƽ
Ǳʽ̹쵼СǰԵǿװ׵ķЧܻҪߣ˵ǿ¬ζΪʧܵĸװףǲҲģĴеİа壬ƾǵܽдģ
ṩĸװײṹ򵥣ұ죬Ĳ˵˵Ǳұ쳵䣬һĸװûʮҲﵽ֣ʽ̹쵼С𣿡
л֮ŨŨıζνԱϾڵµѾûбҪڲҴţֱѹˣһӽȷW⣬ҲʵԼļȶĿꡣ
Ϊˣлɴ˺αƵߣֱӳಲ뽫¬ζһٻֻûϵ֮ⷬ߱µĻȴֱӴ¬ζΪе񾭣ۼ۶ԴۣϾֻǼԴйɣԴ¬ζ⡣
ɲô¬ζеߵģǾǾܽˣЦˣܽѹˣΪˣ֮ǰϳƽѹȥʱ¬ζûбֳκΪϳüWȻڴĿꡣ
ҲǱƾʵݵļѹԼ㣬ʱ˿̣лȻܲ˵룬Ŵ󳧵ƽʩѹɴ¬ζۣԭȻɫʱͬ۵գĶγˮһ˫͸ӸӿĻ磬ӭл䵭ĿֱֱĶ˹ȥ
л˵ָͲǸװ׵ĸװףʽ̹쵼С鿪һҲûпܣ
ߣôĿл¬ζȻת̬ȲΪ⣬˵վˣò»ˣ֪Ͳ֮ǰô鷳ˣֱò£ô쵼ѻʲô鶼ˣ뷨лĿ̵ļ˵
ȽиװףԼҲиװףǺãҿԺֻʽ̹쵼СĸְͽиװףҶˣͽиװ׸ְˣ
лĻ᳡ڵһЦȻ¬ζûбŵһ˿Цбл΢΢ҡҡͷ䲻ȵļ˵
ڲ֪ԭлԸװ׵Ķ壬ѹ˸Ļϼ϶װ׻㵱ɱ̵Ľüְƴװ׳װףҲѹ֣˭ڹĶйĺأ
¬ζⷬлǵûһƲЦ¬ζⷬⱲЦЦֹлW뷨ҲЦ¬ζͶȥӵɫ
ô˵лʵʵĳƷ¬ζأԼϻûƳ˵л棬˵лĲǶûʸ񣬲һW׷ߵϳȴ˺ܲһ
ûж¬ζɫЩͬʱһŨŨɫʱ˼쳣ֻͷѹúܵͣûע⵽ˡ
Ȼ˶עⲻʱл͸עⲻԼѾֹǽ¬ζֱӴſ£ٺݺݵĲţлĪķһ˿ûڣǾԼ֮ǰʵ̫ˣ̫߿¬ζˣ֪¬ζôûʵ͸Ҹ˽аͷ࣬ԼҪô˼
¬ζǾ仰˵ˣĶǱǵĺãǵȽʵҲ޷ĵĿ͹۴ڣʲôʵǣʵǣְƴôˣ˼ҵĺļ⼸ְ壬װװǶǾ첻õʲôĸֶ֪˼Ƚ֮ڣϲС
ֻϼЪװþװ׸ְа250600BHNӲȸְɵļв㣬ЩͬӲȵĸְ尴һУڼķ϶ʹͻ䣬ɻͼ϶װ׽ṹ
ûлѻ˵꣬¬ζԥĽĻϣлԴ˺ǲ⣬˵ŴԼĻʲôãûʵϵĶƾ֤һж¥󣬼˵ٶ࣬ҲֻǴø࣬Ȼ¬ζ˵ݺ
ɲмʱʧŵ˫ҲڴʱԲĿȴֲ˼Ķб¬ζȻ¬ζûΪлı仯ͣԼ˵Ľ࣬ȶڻ
ڼвеĸְ250BHN430BHNԼ515BHNָӲȸְɣְ֮ļ϶˾ϩϣͬʱΪ˿˷м﮺Ԫأװ׾ǵļԣǲһþϰյĻ˵͸ͱֽһһͰƣ
ܣܣԲܣ¬ζеļؼʣлúǱκ˶ףΪˣķӦҲĿ죬ֱֱĶ¬ζ
ǲƳװף¬ζҪſڿӣ飬춼첻ô顭㡭õʲô
˵˵ţлĿһֻͣ¬ζԵĺɫİóһķĺɫСӣлϵãǸոе¼漴ĿΪ֮һ¬ζûлشĻ¼ߵķԱ
鷳ӷһ£
¼Ӱܿ㱻ųһڹǰոսеһʵвԵӰϣõĴаалƵģṩܿһĲְͬϳɵĻװף߶װ׵Ľܣ¬ζ˵Ĵͬǲʽ̹120mmڽвԡ
ֻźһ׵ӿֻˡһ죬а屻ĹᴩӰӰ¼Ļ棬ͿһϸĴ׵оڴְһɲǣͬȵлһͣЪֱĴ˹ȥ
ޱȵ¼᳡ʱޱȡ


447 йɫľչ֮·
ľ᳡ȥ¼ĵڷһڡ˺ѡը⣬νǵš
ŵľö糤ƿհĴ׵żĺХײƿШ롢ᴩ˺һǳɵĳĸλ߼쵼ɲ޲Ϊ֮쳣
ǻҵ죬ûԨ֪ʶɷϵǣЩް߰׵쵼ɲȴŷḻľ飬սϵʵս飬˵¬ζǺųսḻĹɽҲЩϸȡ
Ϊˣǿһ֡һ֡ųĻȻ֪вʵɿҶչʾսֵս󼰵⣬Ϊ֮𾪣ǱŰһ۲գĶŻϵÿһ
ָͱֱֽ׶һһԴѽҲ֪˶ãһλͷ׵ϸɲͻȻһп仰ͬľףھ׵Ļ֮ʣҲϸɲǱŵĻＤ˳
ִ׵ֳϸȻװ׾͸жһ뵱ڳսϴӢ̹Ҫĵҩͺˣ
˭˵أĵҩװ̹ҲӦòڻ£1948ĴׯʱʦҪĵҩοΧ˰²ſ
ׯƨΧˮûһɫĸֽ
˵ϸ缸ôųܵôԶȥˣôֻҩȥˣ
ҩʲôѵа壿ǿһһͱƣʲôÿģ
㻹˵̸еʱҼСҲμˣ˵Щȷʵ¼İаһ
ô˵װ׼ã
òֻ֪û뵽¬ζܰĶ
ؿлôʰоְɣ
ڣĸ߼쵼ɲ޲һҧŶ䣬Ȼ󣬵Ȼûڷеȥ޲ǰĽָ˱елϾղлƵļ˾֮ģû뵽¬ζһ¼ͬһǶ⣬ͱ˵лֱӴԭΡ
ʵϴʱлȴԭλҪѿ㶵λϣ۾ֱĿŵĻһ֡һ֡Ļ棬ŵࡰ顫ļڶͷϵԼͬġۡұ
¼ʱֻ۾ۿɳȥֱ¬ζʽ̹쵼С龹ȻȽװ׸˵ȻΪ׵רõĲ԰а壬Ҳ˵Ƚ˼¬ζƨǣоɹϱмֱгΪں͵ҩԵİа塣
ˣϬ̹ںķ̹˵ҩ֮ǰҫװ׸ʯͷҼһ÷飬лͬһ鱻õװһǧٿף˵¬ζ¼һֱȭ֮ǰͱ˵ֱӴԭεĻô¼Ӱ͸¶ϢǸΪҵϹȭñףڿշˤøεѣ
˼һȭ򵽣ܹȥţԼ˼ҲȾѾһϢˣла̾ľګĿܻ£ӳWȻʧɫԼϳΪİҡͷ
ڣʱлͷȻðʻһǣû޷ݵĸоͬһ㣬ѪҺʡ˶ѸٴȫлҪֹҲΪֹͣѪҺֹͣʣȫֹͣһˣлֻһ·ߡ
аļϣ֮ԳװΪа壬Ϊʽ̹쵼С鵱УĻװ׾ʽ̹ڼҩܵİа壡ҲΪˣΪðǾøûбҪϱ
л롰ڡʱ¬ζǱ֮ǰΪᶨȵĻٴδĶϣֻ¬ζⷬ˵꣬Ҳ֮ле뷨һ
᳡ڵ¬ζĻһƬ𾪣ֻε𾪱ȸտ¼ʱ࣬Ͼ¼֮װ׵;Ѿ޵͸¶ɲ¬ζ׿֤֮󣬻᳡ɧ
¬ζɨһȦС۵ĸɲǣһ˷ܵǮڣֿ˿˫Ŀһ޿κεϳ˫ĿȴȻ޹WĿЩľȻлϣ˵
Ҹոսʱ˵ҲԴӹȽļ豸ȴäĿʣȽ豸ĳʲô
ʱлûдӸղŵĴлع¬ζʵĿشʵ¬ζҲûشлһɲǣ¬ζǶȵĻٴڻ
ǵĳһֲֽ׶εĲͶ̰壬ڶΪȡʱʵֿԽʽչҲΪˣǶȽҵļν󣬲ΪģֻΪĳЩǿȽʵҲϡ
ɲôҲäĿɺͽڣڹͿԺģΪʲôԼԽʡʽ𣬻һдĿж飬ʱڳЧ󣬵ӳԶȷһоĲƷԸǹҴһʵĻ
Ҿܱȫ豸Ҫӹڣĵ߸ˡƿӡ̳̳޹޶Ҫڣ˼˲Ըľͷָձձľ͸ϳʺ̨󱻿ֻǣֱӵĲб㣬пܽӴĿж鳹׶Ͼʹ֮չػĿ
¬ζ˵ⷬ᳡ڵЩ߼쵼ɲɵͬĵ˵ͷЩûеͷĿҲ¶˼ɫ¬ζǺ˿ڲ裬Ѳˮ£ٴη˵
ҿѡĿһҪغĿԣһܹҵͷչĿһڿԤڵʱ޷˵ѹأȻʱҲҪ˫ۡ
ͱṩϸװף̸еʱ˰컨׹ʵװ׼ʮѾˣֻʮѣļڹڿͲܣʽ̹쵼Сڹġҵġ¼²Ʒ񵼱ҵƳڲԵװװа塣
˵ĻڵǶԭɵģȻǹľԱͲҵ˵ļһѴܰõñֽƬҪƽһﱵǱλúȻһܲӵ۹ʽһֱ߾ǧƵľȷݡ
ʵǲǷȱľǹ۹ʹµ˼άΪˣֻҪǻᣬܴ漣ٸʵճΪԼĲƷô߳һйɫľչ֮·һ󼰵룡
W¬ζ䣬WߵСѯ뷨WĻش򵥶ֱף
ݻСʱ


448 ˺ٺͬ
Ҿ¬ζͬ־˵úе
ͬ¬ζ
Ǿйɫľչ֮·˵á
ҾӦð¬ζͬ־뷨дҪﲢȥ
WողԱߵϢң⾭ĲμӾϵͳĸ߼쵼ɲǵ͸ſڵķ϶ĴĶУд󲿷ָ߼쵼ɲ׷ͬ¬ζ뷨Щ˼ɵģҲģɵϣ¬ζܹϱ߲顣
øոɳϵWɫڵѿһ̽ŹϣںϳϽŹϣֻԼ֪ûܷҲסڿڣ
ϳ˵ô죡W豭˹˺һڣ󽫲ϵķͿ۽⿪ûһԴ㶵лֱ˵ŸոչŲµϳ
ھսϵרˣѵûѹס¬ζĺð취

ģ쵼켽ʱɲհǰ˺ģWϳЩԥ漴˰֣λѺòİ͹˽Wϳȴ֪ʱ˿Wǽ֡
ʵҲȷˣWĻǵ׳ãӲĵٿ˴ξϵͳĻ飬ҪѴӽʵеľϵͳƶ쵼½ȷϣγյƶȺͷ롣
˵ĸ߲ȷϻϻҪЩŬͨWţֻҪҪľϵͳľ֣ټϸ߲Լͬļλ쵼İͲγɲյߡ
û뵽һĻ飬Դ¬ζ㳹׷˱仯ǽת⣬ִӼǶȽȫ֧֡лȽ©ٳ׳нЧһתֻص⣬ر¬ζǷ˵л
Ȼĸ˵WĲǣҲΪˣ¬ζÿһ仰ͬһİƣWžž죬˵ľӸλWѾܶûˣܵˡ
ֻܲҲûð취¬ζӼǶȼļȫƷɺ޵Ǳһֱصװ׼¬ζˣֻвԵİаãڶмϱWķҲ޷˵ڣѹˡ
һõĸΪɱףпܱ˿ֺƴѹҵͷŰףֻţֻţֻ֮ѡݻֶԲߡ
ԴˣϳλW¶ϸɲνֻ֪W֮ⷬϳȻûڵһʱش𣬶ڲ֪нһ˫԰߰׵üͷš˼£ʱҲԷһ˿ɫ
ϳʲôֱ˵ûʲôˣWȻ˵ûǺͻ֮Ѿ͸൱ĲͷϳӭWǸЩͱ˵ѯĿ⣬üͷǲһ漴ڳһ֯ԣ漴õĻ˵
ҷĻҾ¬ζ˵ĲûеļȷʵӦأҾþľҲǻ£ҪȻлҲżʽ̹Ŀⲻǡ
ˣûϳѻ˵꣬WһȣŰɳķֳ𣬶ͷϵҲһ˲۵ɫǳԨе̶ˮҪ֣ϳõģWлοϲ»Ϊ취
û뵽⻰һڣζȫˣڰ취ֱڲ̨ҲΪˣԭڻһӻWҲƲס̧첲öЩָָϳŭغ
ҲʱͶҲҪѶ㼸ʮֵ룬ʱ˼ѵľضûзĶƾëͷСӵļ仰ı
ȽǿѧȲ˼ҵĿ׷ϣζžҪ㾺ҪʲôгʲôùɣʲôǶǳ׵׵ʱ壬ǶǼֹкĶôꡢôѪôҪĶѵǺƽˣҪ㽨ˣҪȫٻΪʲôҪΪʲôҪѧëѡΪʲôҪй˵
ҡWʣҲ֪˵ʲôãʵ˼Ҳǳìܣһǿʽ̹쵼С٣ӶƱеĴ治мٵʽ̹Ŀơ
һ棬üֵԼʷľ粽ĸĸǾϵͳĸĸЩȴۼΪʵ̵˼ά߼ڳԺײ棬ҲΪˣղ˵ǷǳۼΪʵıģվһ߶ϵϵ˼룬ԵWŭʱȷʵ
ǡʱѾ֮ǰблҲָǺһԲǰȰ
ϳ˼һ棬жһ棬ʱڣҪWƴı㣬㻹ϢļֻǶ˵ĸϣϳ治Ӧ˵Ļ
˵ڻϱ¬ζëͷСӸѹסôѵܷ첻ɣ̸Ѿɣ߸ڽУ¬ζԸԸ⣬ǱԺȻǾϵͳеļȽĴ󳧣лҲҪЩ˿ӽͿʼʵеƶҵУھҵ޿ԽԺʹٽõģ
л˵öԣлɶ־һWϵŭҲԼ˼֣лĵ˵ͷתһߣЩŭ䲻˵˾䣺
㿴˼лഺĸ񣡡
˵꣬WҲᳵ粻Ķʱӣתͷлն˵
˺黹ҪǲĵطѧҪѧⷽѧѻҪģǵԤԪҸǱԪԤ㣬ôԪӶϣ
W˵һ٣輸ϵĲ豭һֱһ·һ߼˵
ĻҾͻҲҪ˵ʲôˣֱʵˣʱˣǿȥɡ
ˡWûаѻ˵꣬Ϣҵķű㱻죬л˸ϽŴ򿪣ֻĳWվſڣлһǻ˵
ˣȫˣ׼˺ٺͬ
лһ˫һֱֱˤȥ


449 ɳ֮
лǡл̱ȥԱߵĳϽһ£ټϱԶԼWİ£лûȫȥվһWҲǱԶһ仰ޱȡ
ֻ˵Զлܳܵס侲ö࣬ǴлŵɳºW˫Ѿȫ۾Զֱʵ
ôᵥ˺ٺͬǰ첻̸úúõôһ£
ԶһWɳȻлһֹģ
˵ô£лһ̱ģվǰıݵ飬ܿè壬ԭŭӸˣԶƵĻ
˵˵Ϊʲô˺ٺͬ
ǮǡΪʽ𣬶Ծʽ𡭡WԶܶסϽսս˵ֻһڽţں£Զ˵£ɸӣW˺ûĵĽĻϣ
ʽ𣿲Ǹǻʽ˵ǸѾǩ˺ͬҪȻǳôڵĻе豸ôۣ
ǸЭǲ٣ɾڰǰͻȻ֪ͨǣ˵ڹʯͼ۸ǣټϻʲص²ɹɱԭӦǵĻе豸ļ۸Ѿ޷֤Ĺǡǡǰⲿֲ۸ϡ
Ƕ٣
ʮʮʮԪԶԽ˵ԽСϸӬڳ޲У̱ɳϵлȻ˵ı˫ۣһ𾪣WȻҲܾȣҲֻͣô̶̵һ˲漴ŭЦ
ʮԪҪǮ𣿡
ֹЩ
ʲôʮԪWҲסˣϽеһ˿ЦݶʱʧӰ٣֮ŵľվԶ֣µĵ˵ͷ
ʮԪֻϻе豸زĲɹãصľһϵνרתõķãټϺڵԱѵԼάȵطеһ𣬲ཫʮԪ
ʮԪãWÿҧöأȻ˵ã˭óʱλӸ߲쵼ɲֳ̬áֲÿɲֹʮǧôԶʵҲˣá˵ڣWϼñȺĺҪ쳣
ǵĺͬôǩģֲֽдװôģ
֮ͬͬͬигһϵйؼ۸񲨶ʱʱû͡
л㵱ʱôǰΪʲôϱԭ߶Ѿˣ߸ս֮һʮԪĿлһٶķܲ𣿡
ûԶѻ˵꣬WǱ̹ǵĿƵлϣԶĿаȫ˽Ҳ̲ȥˣʮԪһôӴѽҪ֪ʱҵ㴢һԪ˵ʮԪǼڵ𣬹ҶսＷġ
Ҫ߸ĿǰЩҲ˵ҪôֹֹҲܲ˶ʧѾ֮һ豸½λ
ͻȻֹͬǰͶľ޴ȻĴˮƯܵʧѾòݣֱҪļǣΪߺ֧ߵǻ˶Ŀǰ֮׵һУҲΪˣW˫۱ƵŭӯѪ죬һǰлճ
˵࣬Ϊʲô˵
ҡҴˣлWŭ֮£˰ͱ⼸֣˵ĻҲ˵˴ʱ˿лѳһƬңûȷʵ֪ͬиô͸Ϊ׼һдúÿ˭ȥִУ
Ҳȷڰǰ֪ҪۣҲ˻ųûһʣĸϼ죬԰ȰҲ͹ȥˣûбҪϱȻΪҪҪ˵ĺ
Ϊ˱ģҪŰǿжд̵ʽ̹쵼С壬ڼõ̾Ǿ˫ˣǰGoodǣȴڱͱһ
ԭûж£ȴѷذףʱڱ¬ζոѹƵĵڣĸ׳нֱӽлĻ궼ˣҪȻƾһᶨǿӲɣҲ̱ǳ춼ס飬ֹͬǡǡ춼ס˲ɳ֮أлβѹ̯ȥ
лǡѽлͱôֱٴȻĳĬW˫͸˫ôл㴦ĻǵС˼ǲȻһ̾
Ǯһ᳡˵лļƻʵʩǾϵͳӶϣҿ˵ϵͳйϰնпܴϿӣԭ߱䣬ֹͬôıˣǵˣлֹѽֱǰĪ꣬Īꡭ
лƾWҲԱһ䣬ҲûʲôñģΪW˵ûΪ˺˺ĺȫ豸ճ䵱豸ĲòĶˣҲˣҪȴûеλ
ôһڣ׳ΪһտǣʮѪôһͬʱлҲʹսᣬʲôʽ̹쵼Сһ£ʲô˻߲ͦ㣬붼ˮӳ¡лƻͬ賿ʱǿǣʲôҹ󡱷Ԥʾлٻ䣬Ϊǧˣ
лľWγղһӲĻڶĳԸǼ£ʽ˫˫⣬ԭͱ¬ζ׵NȦǮǾ䡰ϵͳΪƻӶϣһߣΪӸλ쵼ɲһ޷Ĩȥķ̺
ˡWа̾ţԲ˫ȻıɾʱϢҵٴαٵ죬ű㼱ҴҵĽһˣW߳˼䣬һļݸW֮󣬲ɵòȻһЦ
лѽл㲻ֹѽȻҸΤ⹴Ͷѣ˵꣬ԽǸɽװĸɲ˵
ίͬ־ô˭ʹ˭ò˭Ͳ˭ҲҪǣ
žꡫWվԭصԶеĹİĵڵϣ̨ԭװڵûĳһźϸƬΪһصԶһҲһصһ㣬


450 Σ
Ѿҹ˵룬Ȼ׶ĴУٵǰһŸոտʼҹǰḻʣԽձȺ̶ֳȿνȥԶڽȽϺãһֱĴ磬ڱһϷůζͬʱҲڸܵϢ
νһҹǧ滨ڵµıԶûдﵽһҹľأⰻȻζȷñһ尾ڿ»صůĻľͬůĴ磬泩֡
Ǵ֮еŮůΪ֮ǱɵĺɶҲ֮ԾӿҲº͵ҹĵĵӰԺǺͬԱߵʯ·ǽֱߵĹ԰ʣǻǺӱߵƾ»ķ򸾣£иոʶ˵仰ɬŮ޲ǳ˫ԣҲʹĽֵࡣ
ֻůĴ罫Ŷ´밻ȻϵʱڣλвСڣȴ类ɨһ㣬κδůģһƬɱɪľ
ָоֹǴӻ᳡ڵգǴӻľϵͳĸ߼쵼ɲ̵ܹõʱ˿λϣոմӳʸϻ׳ˮɴһϻȻֱֱͦģȫ׵ͷһĸֱȴûнԼ·߷᳹ȥοûзֺǰ֣м˳ʤϲãٴаŻ᳡ڵÿ߼쵼ɲ
ڳϤ׳Ǽһμ׳Ӵҵľڳսʱ򣬶֮ǰǻսۣ·;ԼʱķΧˣ׳ÿξĬĻӴ޲һΣֶȻʲôΣ֣жǳǾǱеˣ
ʮ꣬жԹҶʵʩô߸ֶΣսĽ߾ĳͻǺ壬Ǵûûк¹ô
׳Եòϣּᶨҵȴ˿ʧķɣֲŭϼ֮ɵ׿Խȣڳг羴ͬʱ߸׳ÿһ仰
˼ͻȻչָЦҲˣóóȻøʲôʲô߲𣬳˽ɢȫʵԶסǳףñƤɾҿǷɻһʮҲôɾֱԷ书Ծ·
˵ţ׳ǰĵá顫죬ǰ豭ˮ˳ڳÿ˵ޱȣλ׳ԱߵĻҪϽǰ׳ߵȥο䣬λʮ˲Ҫ㶯ŭӡ
ǻûȻҪѻ˵꣬ͱ׳סʱܲҪȻҲܽӵǰӳʻعҪ֪γÿͬСƽͬ־һȥģش¼ǰع
Ѿʮˣ֪ÿ£һʱ𲽷Ŀǰƹܵľڽ°ٿ˴ȥְ񣬳ΪĹίԱһԱΪ·Ĵ㣬ΪԼĿǣΪѾСƽͬ־˻㱨õ׿ϡ
ڴ֮ǰҪϵͳһ˳ӣȻҲüˣоWѾ߲ϲ£׳˽⣬Ϊˣ֪ҰģȻ˼롣
Ҳˣ׳ЩģǻWҰģϾõĺãȷʵܹķչ𵽴ٽãһ׳ϣĲΪ֮ǵǡǡWıغäĿ˼룬Դ׳Լ˶ߺϵͳᱻW;ˣҹW̸λͼı뷨
ɲ֪WΪ˹ִȰ⣬ǾͷӼ˾ӶҲûбҪWûн׳ĻϣأһϵСҲ𽥹
ʽ̹쵼С֮Ϊ׳ĵǸվ¬ζǰɽʽ齨֮ǰ׳ͿʼδѵĲһУ¬ζصɽ
òʵ¬ζܲ־ֳԨԴĹɽGıλϵ뱱α˾ԱҲԽǰ߱ɽߡ
õļίӵٱWֶΤ뱱⹴ᵹͶѵķǹɽΤµ뱱˾ͬʱίʼչܵ顣
֮Wһ׼׳˳ʣٿȷ·߷룬ȳʵǰķչͬ׳õһûWʵּȶĿ꣬ĽȴȻ׳Ŀģû뵽WһоȻشʧһ󳧾Ϊô仰һֽͬͳ˿տӡ
Ҫ֪ǿȫ̹װ׳Ҫ59ʽ̹Ȼ63ʽװ׳ǲȽҲйܹյװ׼ܹװҪĳӳΪտǣйеһװ޷պ˵»άޱװ׺ôı߽
ѵӹڣѵľܽ𣿾ܣⲻѣ׳ʱ֪һǾǿǮִһңһӵĲʢսˮʦǸӣйװٲȻҪΪһˮʦΣ֣λʮ˿νʹļס
ҲΪˣӵʱŻ˵־ŻֳҲʲô취˵ĺͬҲǩˣҲˣؼ豸˳ȥҲˡ
Ⱦѵóⲻ¹ͷ³ȻǲܡѵӦ˵óʮԪĿһǲʵʣⶼɾˣôõóôǮ
ڳ˶ϵ飬ıԶǵ׳ȻҲǿףǲθհԶҲû뵽ᷢչز˵ʵܺڣڵûиֹWܹΣ֣ɲôڣµѾˣͲܾôȥֻԽԽ׳˵һ󣬱㻷һȦ᳡ϵĸλ߼쵼ɲ
µ׷ζǺ󻰣֮ôֲµľ棬ͬ־Ǿϵͳڵˣ˵˵ɣʲôõĽ취
׳䣬᳡ڶʱһļž˰춼һ˵׳вɵð̾Ϣ޽ľôкð취һҲֻй°ˣҲΪˣ׳᳡޶׼ɢ룬ɾʱһгỰȻ׳Ķ
Ҿãôߵģôû
ԣ׳һףŲԶ¬ζ¶һĨζ΢Ц


451 Ҫ
׳С¬ķ𣿡
տĴϣɵĳӭҹХǰУҹʮ࣬ҹĻӳ£֮Ƿǵ㣬·Ǽĳϵķǰ㣬쳣
˶ٶȷǳ죬ת֮㴩ֻ֣м䳵ϰ׳ŶĹƹίǮȷɫǣǸոսϵͳ飬ֽ֮Сģ顣
ٽʮȫ׳ؼϢҲΪոսۣ¬ζİ취⣬ⱼ۵·ϣ̲ס׳Լĵģ
ܾС¬뷨ʣȻǵ۹֮Ĳô׾ʹٰٳ
׳ĺλϣ۾ڱĿ񣬶ȴһֲĽǮڵĻϤ˽ȥǮ˵֮Ҳû۾ƽľһ䣺
ʲô飿
ҡ׳ʻǮڲɵһ㶣ԭΪ׳Ϊʲôԣȴûֱ˵ҲǷӦ죬ֻգ۵Ĺָ֯ԱõĻӦ
׳˵ǻٽһ
ûǮڰѻ˵꣬׳۾ظһ䣬ֽʵʽĶ
Ǯԥһ£ܿӦǶ۲׬˺ܶ㣬㲻㣬Ҳҧҧս뵱Ǹ㽨ʱ򲻶ģʱԣҲУ
ҵӾôȫͶˣľô죿Ҫϰǰֿӣо豸ȷʵ죬£һأôʱЩֶˣô
ǡ⡭׳ôһʣǮҲ֪ýʲôãҲ֪ڵԹҺҪ׬ıȫϽɹңֻкһֺܲĺ˾Աʱ֮裬ȫͶ뵽񾭼õĽ赱ȥɲǮ⣬ǾñΪҪЩϾǿǹϵҵİȫڳƬ̺Ǯڱֿе˵ţ
߶ԾӡԹҿνҪȡȡ߲ӦûǻᲦģڹ⣬ȷ䵽֯Ҳַ衭׳ǣ
Ǯ˵ţͼ׳˰ڣǮɻ֮Ҳ̴ס׳˫ĿڳĺͦǮɨһۣϱ㸡ֳһĨȻȴζ΢Ц
˵˵ȥҪǮٻǮǮܰˣΪʲôôأȥѽǰ̫ˣWл̫򵥣СǮǰЩţù͸ˣ
Ǯ׳ⷬЩű߼ʣɻɫ˫¶׳ҲûǮڷʣЦż˵
ëϯ˵ҪսӵˣҪսӵˣǶԴ˵ı֤С¬ȴǽ֤õúܺã
˵ţ׳ҡ³ϵҡˣһ죬̼һҹ϶й˽׳ϵľϽ˽ͳһ̵ϣһڣһ̱ǱҹƮɢ⣬űһһ۵ļ˵
ڸղţС¬˵úܵλ˵۹֮ĲڵµĹʴ󱳾£ӮյĽ֮Ϳôôôã
׳˵仰ɵö˶٣̷ŵһڣ˿ԱߵǮڣûмǰĻ˵ȥǿʵ
ˣйɫչ֮·仰С¬İɣ
û仰С¬ڻ˵ģǮڵ˵ͷĻ飬һĨҲȴ˼֣֮һϲ˷ܣ
˵ʵĻỹС¬ǸԣWǿѹ£תߣWԶԣֻʱݻᣬŰǾ佨йɫչ֮·Ҳȷģ
ֹģСƽͬ־С¬仰ĿԶʶǳѽ
Сƽͬ־Ҳ֪׳ǮڼֱԼĶ䣬׳Цݲ
ֹ֪°꼴ٿ˴ݽУСƽͬ־Ҫ׼С¬仰
Ǯڲ˼ĽŴû뵽ԶڳʷʵСƽͬ־ô֪벻¬ζҲЩܵĻȻСƽͬ־ãһҪȫ˴ԸУе塭
˵С¬뷨ԴģȻᣬһЩųƾḻϸɲϵĿۻ𡢴ùϡ֪ˣ˵Ʊ԰ģƾһʱ룬Ǿ˼ǵĽ
С¬ȷԶ뷨Ҳܶᵽ¬ζ۹⣬ǮҲòɵõ˵ͷҲΪˣ˵˵Ǯڵһ˫üͷּ
ԣʱβ͸С¬Ҫʲô˵İ취ԸСİ취ȡ棬ôô£ѵ֪Wˣ
֪֪ǰܹ޷ĸԸṩT-72̹˸ô쵽ģ
ǡǡóзĵͿˣ
ǷרңзͿʹӳרңѵҪΪĳ˵仰Ҫû˼һ𣿡
ǮԶԣʱ׳Ѿϵ꣬˳̵ֽڳϵ̻ҸȻٴοڳϣ۾
С¬дػ־ˣйڣҾͷˣͷҲ԰ˡ
׳ĻԽ˵ԽС󼸽ֻܿ촽˼£漴һ΢΢ӴǴ˳Ǯڼˣ׳ϸ˸ǣ׳οЦӣ˵
¬ζϣܳɹ
СǮڲ֪仰Զܲεһдڵ¬ζ˼磬Īֱŵ˭ڱ˵ͬסһĺ컪¬ζȤ˵
Сh˭
ҼСhŲأɲλ¡
˺ˣƤҸʰ·磬ղŵҲûش˰ɣƼҪ֪ϼһڰĻûٸζʹӣ飬컪ԸϽѻѸղʵ¬ζҲ˽컪Ҳûڸ϶˵ӭź컪ɻĿⷴʵ
˵˼仰ѵǹ˵лWصĴ𣿡
ûУ컪ԥһ£ҡҡͷ¬ζһ˿ζЦݼ˵
οرҪеСˣ
¬ζ仰컪ɶͷԣɻɫǼ֡


452 Ϸ
һеʱͷʲôҪģ컪ȻЩɻ󣬿ת֮Ƿɻ㱻ǳЦڸǣӿڴͷں˵ţ
ҿ˵ھо칫δˣ˵Ÿ߲ܽӽڼϵľϵͳУôĴҪƶģѽҿ߲ŵλϣҲǿ׼Ĳ㣬չչͬ־ϾʹˣʵҲҪš
ţûȺ컪ѻ˵꣬¬ζ㳯֧̣ĺ컪Ѳƺǳʱǰ߸ϣĴϵİȥ֮ǳأܱߵͬҲܺϵż˵˵Ц
Ȼν߳࣬īߺڣЩǹ˵˵ЦЦ£ҲⲻմȾЩеĳЩϰԣ˵̣컪ҲʵС˵ӵ¬ζ˦ʱһ˳ֱڱţϣһ̻溬Ц¬ζղŵĻеʵ
ѵܵҪƽʱ˵ζɼ縺̸еˣαĳƾڰʹӵ²۹ôԼ߾ˣ
ҿȴǡǡ෴гڣǵʤܻϼ֣Ҫ֪ɲͨСͷҲֻרйֽѵѧһλľרң
ʵڰ쿪ʱ¬ζ;̸ֻߺͷĸɲʵļӵļ͸ɲڻļЪʽ̹쵼С鸱鳤ͬʱҲԭ״ĭ¬ζ˵
ֱʱ¬ζ֪λܲ۵СͷȻһλרң俪ĵͿգйάɱ󽵵͵ͬʱҲʹõߣҲ¬ζԳŨȤ
ڿļ϶λϾרҽһ£û뵽ҴҸļίWлߣڽ漤ҵľϵͳ鲻òʱֹΪW֮һҲW֮ʱȻȥ¬ζ뷨Ϊ֮ա
ȻҲû¬ζϣϾɹĽ˴λοиҪҪȻWлߣǿѹףٺ캣νҲȻ
ڻͣ¬ζίйɽףٺ캣ӵס֮ȻϲãɵףйرʵϲȻҲ޴̸ˣֱʱ¬ζʶжôء
صʲô̶ȣȶΪҪģֻ񱱷쵼ӶΪл¾ȥҲûʲôõѡҲֻף;ܹεˡ
ףȻó¬ζ뷨˺ԥѵϣ¬ζҪڽĻĳһѡϣ¬ζлٸϼһ˵αһְ˲Ǳˣ¬ζͺ컪̸۵ĳ
WαʱǱܹʦҲʱ˵¹գټΪɣڱǺܸߵģοڽӽ߲ľо칫ҵôΣߵͰձ˸Ϊ׼ȷ˵ףǾ仰˵ûֻгֱʵˣ
Ŷ𣿡¬ζĽ󣬺컪е̣˵ͷȴչ¶һľζЦݣ¬ζ˵
ζ˼ڴ˰ɣ
Լã
˵ʱȥûڷżζףϺ캣壬ζ㹲ô꣬Ҳܲµ˼컪Խ˵ϵЦ͸ŨȻƽʱǺܶ࣬ȡʲôϣǸ˭˵ο¬ζľ֣ӮĻ飬ͳΪ޻̸ѣ¬ζ˼컪Ҳ˽һЩҲ˲Ż˽ܵķڳ̸Щ£
֪ʽ̹쵼СոճȱľǾ飬ܹѿľ飬ⷽף٣ףʵˣףϵαĳʽ̹쵼СƻҪڲͻ岻ԡ
ԣԭ򣿡
ѵ𣿡컪ĿƵĶǰ¬ζ͸ѿ¬ζһеһ㣬͵¬ζյĽԱ֤Ʋȷԣ¬ζź컪ͬרһǰרע飬ԭƽϼչֳһĨõЦ⣬漴˵ͷ
˵Ҳԣ仰ѿڶ¬ζصҡҡͷҲԣ
¬ζǰʱ컪а˿ʵΪլȻԸֶ࣬Ϳ澢ԼȷϺͬĳɾ͸ȴǸٹ̵ġ
ԣƲ⽲֮󣬾¬ζܽƲȷԳʵԱССĳɾ͸УԵ¬ζͷʱĪķһϲҲΪˣ¬ζʱҲΪ֮һЩģѲԼƲˣ
¬ζ컪ǲ飬ﻹ֪λͬ룬ǱЦż˵
ʵ˵öԴһ룡
Դһ룿ʱĺ컪ɶͷˣʽ̹쵼Сԭ⣬ʵҲ¬ζ׳ǰˣ¬ζ컪ɻģɵԹһ䣺
˭ʲôƷдʲô֪ˣ
¬ζԹ컪ɫɵΪ֮һ죬㬵ػصҲ֪Ҽǿӡ˵ǵ˵ʲô
Ϸ
Ϸ컪ֱԼĶ䣬Ϊ¬ζڿЦɾ׼ѯ֮ʣͻȻߵ죬¬ζ漴ź컪صһЦ
ǵԱˡ
ͬʱܲεһдԶڱλõı¥508׼ķţҲŹںƵķԱߵ죬ںܿ㴫һʽӢ
Come in
ӢĻû˵꣬λ˵˺˵̫ãƲŵӢﲹһ䣺
롫
ԱƿţһλűһֺͷƷɫӴλվӭŷԱչ¶Ͱе΢Цòĵ˵ͷƲŵ˵
лл
ӿڴóһʮԪɫƱݸԱλķԱ͵Ԫ۾õĽ⣬ְҵЦҲΪֺõģ
ллã
ɭҿӦȥ룬ҪȻľʵ̫˷˲ˣԱ߳ȥĵƹ谵߳һλɫͷˣŶźƵıɭЦЦЦдЩζ̶ĸĪ⡭
ƶ˹Ц1982Цɭһ˵ţһԱոĺƣÿƿŤźƵƿԴЩƫĺɫͫзƵϲɫǰЩ΢֣ȴߴҲʧǿɵķƶ˹˵
ȥ룬Ƿƶ˹Ӧð˹Ӱˣ
˵ţɭƿһΣֻءһƿγ֮ʣһŨľҲ֮Ʈɢ󱫶ɭƵ׼õľƱУݸǰķƶ˹
˵ӦȥӦƶ˹Ҹұ֤ʱеĺǶҪǹڸǵ޹⣡
㼪ԣƶ˹ЦŽӹƱܿ쳩ĴЦ㱻һĨ΢Цȡűɭ˾еľƱ
ҿ˭ȥˣȻĻЩӰǶҪѷɾˣ
ЩŮǣܲǵĴֻ˰ɣҪȻĹпұɭƶ˹ˣ
ɭ仰˵ڣ˱㲻ԼͬķЦڿеľƱҲʹһ𡭡
ƶ˹һڱеĺƣǳ޵ĵ˵ͷ漴Щȵ̾һ䣺
û뵽йƶĹңҲܺȵôõĺƣ˵ſ˿輸ϵľƿֶƱҡ±еĺƣڶıɭ˵
ûĻӦڵķƣ
ȷǷڵģɭϷһ˿Ц⣬ӿɳĿϣȣ
йԽĵطȴԽҪųͱ޵ЩĸǱŷ޵ĹҪݳ޷ǳйҲһ
˵Ҳǣƶ˹˵ͷϷһ˿΢ЦҪȻЩҲôˣȻ˵ҪǲôĸԸǵȥĶȥ׬Ǯأ
˵ţƶ˹ѾƱõߣϸϸƷһڣȻЦȴŨ
ȻйһЩҲӲʣЩֶҲԼϹ
ǻǷƶ˹λǰԱĹͣǸ桤Ŵ﹫˾ĹȻعһܲܲ˵ģ
˴˱˴ˡƶ˹ЦţٴξƱɭӭʱİķڻص


453 ӿ
ʱıɭͷƶ˹νǵǵı׼ҲȷʵŵʱΪڼµʱڣԵһӰۼݣѴ֮㽫йһҪľòĸϵ
Ҫ֪ӿǵʱƶйƻеĿ꣬յʱƻҪôʹú˴һԴݻ٣ҪôʹսԺըе̺ʽըɲҪʵʩķѵľѺ͵ҩԼ֮еĺ޷
񱫶ɭͷƶ˹ֻƾͳɫıݣйֺǺǵġĸԸĲҪߣЧɱȺ˴ĳסɴࡢ󻼣һ׬ǰ˺ĺôĳɾͣ˵ԸˣǰǺйͷҲ㹻ҫһˣ
ֻɭͷƶ˹Ƥֻվ̨ǰıݵġԱѣûи桤Ŵ﹫˾䱳ǧ˿Ƶλݡ͡Ƭˡֺ֧ͰЭҪġݡȻǳ˵Ρ
Ȼܱλݡ͡ƬˡѡеġԱȻҲǷ֮ɭ½ۣι½ڲܼĸ߼ʦۺн˸桤Ŵ﹫˾Ϊù˾װзļܣ桤Ŵ﹫˾зĸ߼ܡ
ƶ˹վۣۺ鱨ֹںִ񣬶ԹʽָƣۺǿҲΪˣְ󣬱㱻桤Ŵ﹫˾ƸΪгչĸ߼ܡ
֮⣬ҲǸ桤Ŵ﹫˾Ŀĸ߼ϻˣƹ˾ĺĳԱֻǱѣΪεżҵĹϵǲʵӵвֺĳԱ˽˹ʣҲԳƵߵĲ߻ߡߡִߣ
ҵѣ˵ʢٵЩֻ֪ź˵Ǹļһǻǳײˣ
ҹɫϽڷƵѬգɭЩ΢ͷȴɺѣ˵ʢȦȻҲӴֱӣϾǱǻʢ٣Ȼֱɣ
ǿӲǿӲôôսײͷǰԽսΪ֮˺ѣԣԽø»أǵȷʵתת䣡
˵ţɭһڱеĺƣھҲƾȵͣԽϵĳ⿪ſӣ˶ļڻҰĵƹ֣ɫͫ׸Ƿŵ⣬ȴȻ侲ο΢Ц
Ϳһ㣬̨߾ͿóĶ۹⣬ҼǵУʱйŴһ飬˵սԵõıϵʤ⽻ʤսϡ
ԭӦϱıηη¹ǰɣ
û뵽ƶ˹йô˽⣿
ڿվʱפձżձĺѧѧ죡ƶ˹Ե÷ʴĿ̶һ˿Ц⣬Ц⽥Ũ󶨸ΪһгɹϲõĲЦݣ
ҲΪˣҸɭĹ۵Ƶģ֧ߵͬй֮Уһܺõĳ
˵ƶ˹ɵöžƱվڿ˼תͺڽоѡ˵һ㣬ɳϵıɭ˵
ȲԼϺֵǡԼѷǰһζǿӲҲɺͿΪ˶ԿйӭʾãǸᲢãӲϣһйԿһ߲ɫĽйгҰѻʢ߳ӣȻδز
οЧĺãɭŸЦݻӦҪ֪ڵйոմӷյ߳ͺһλµŮȵɰȴֲʧִ;ǿһζǿȻἤ־Ľ䱸ģʩЩСŮȻȻĶʱһԸǰ£嶯ŮʲôԷ׵ϣ
ɭ˵ţĿ͸¶һ˿ɫͺǰվһλڲĴŮһ㣬еĺͺһڣҲ͸һ˿ƾ̼µĺ󣬵һ˫˫ȴƷ˵Ҳļᶨࣺ
ԣֻһԶԶģй촬ҵҵǺ˹ҵҪȻȽģǾͿĲƷ뱣ҪЩƷҲЩҵ״ôȽйļ͹ҵ壬ϴӿĻӹϳ׽Ҹı䣬ʱйпв𣿡
뵽ǸʱɫйΪʷαϵһ֣ƶ˹Ҳһ˿˷ܣ˿˷ת˲㱻һĨȡɳϵıɭ
ǰǺõģ⻹ҪһḶ́ձͺҲʹʮʱ䣬йܺ͵ʮԣҾûҪиԶĹ滮ͬ뱱̸УȻǴﵽ˼ȶĿģҾǻǼЩ
꣬꣡ûȷƶ˹ѻ˵꣬ɭ˰ְĻϣһɨ֮ǰЦתࣺ
ҵѣй֮ǰ˾ܲѾ͸¶йʽ̹˵飡
ûƶ˹˵ͷ
ֻǸ˵ǽһȴû˵йڼӽƸװסȽϵͳԼʽ̹ڵϢ˵ѾȡúܴĽչҪ֪йܹԭӵⵯԶ޼ʵĹңҪΪǵĸӹ粻ϾŮҲͳôݵһ˲ΪḻŮ˿ɾҪѶԸö
ѹF-16ҪйװҲʼԭⲻ׬Ǯǡ˵˵ţƶ˹ǰȻһཱུϼ̹ζЦݣ
ɭ׷
ֻ˼֤ʵҲȷ֮ǰԤϣй˵ļˮƽȷɵÿԣӱЩ豸ֱܿһѷͭ
ѵһ̹˵Ĺңܱһ̹˵ĹҶö࣬Ҫ֪һָйɹM60̹ˣýҵһ¸߶أ
εݵϻҲͳƲϻʱװһżףֵҡβͣ
ûǾҪйСϻҡβͣ
ϻҿ̫άйֻʿ涼Ʋϡ
Զԡ
ǳʢƹƣĺ׼ڲʱλЦ죬㴼΢һǱصİȴ֪ҹĻӿ


454 ¬ζʲô
ĩıѾůͣ峿ɲһ˿ʱֵ⣬ѾƼǰǰ̹ǵı䣬ȴһˬ֮УڱĿѧԺдڣָоƽ˼ŨѧϢ
¬ζѾס죬ȻܲεһдƾӵΪ˸徻ŨѧΧصķΧȴ¬ζλعĸоҪ֪ںʱ˵أʦĴҵǲμҪĿѧֻᣬǹֶоǺ飬´Ҵңе˹ȴټķǳ
£ԼҲǵһΣ
¬ζϵԼɲôѣʼ޷ȵٵ¬ζҲе֣ԽٽʵʩʱΪƻ֯Ͳ߻ߣӦŵģȴǡǡ෴ԽҪƻʼʱԽ侲
ζһôܵˣ¬ζ˹߼ո³ѿĴޱ߼ʵʱ߱㴫һŶֲʧĻ¬ζԼѭȥһλĲߣеգƣȻʱСͷ첽Լ¬ζˣϼ̷жֲõЦݣǸҴ߹߻Ӧ
Ҳһߣǡ
Ҳԣ˲ǱˣǱ¬ζƼģովαеĳ¬ζĻ󣬱Щͬܵĵ˵ͷ
ζ˵öԣϾҪ桤Ŵ﹫˾潻ˣ˭ܲţο˶ƲӣһǾḻ֣һӸоģ©¾ܱ˿
¬ζ֪⣬Ÿôشɻû¬ζ˵ͼͷת¬ζһߣܲƵһ˿Īļƿһ۾Ƭ޷˵ɣ¬ζ˵֮ǰ㿪˵
ζлл㣡
ǡͻһл¬ζЩ죬ɻûѻʳڣֳ¬ζһڣ漴޳Ͽҵ˵
ζʵ仰˼ˣû뵽᲻ǰ׳ǰƼңû뵽ڵ¶ʽ̹쵼Сȫİ֣˵ʵ⼸һУǡ
˵˵ţ㱻ǱѾõļһʱʵⷬû˵仰ĵȷȷ˺ö죬ǲ˵Ҳǲ˵֪ô˵Ҫ֪˶ϵWˣǷԸǩԶ޷Ĩȥ
ҲΪˣWлߺ˶˱Ԩʲô룬ʲôһͳͳһɢķɻңƮӰ٣ҲܵĴϳһҹδߡ
û뵽ǣڶŸϸ̳ӴǰаݷõĹƹίǮʱһе˼ϢΪԼĶëǴԱɵˣֱǮڷȷϣŽѾΪеʵ
Ȼй¬ζƼαϢҲĶϢʵ˲СľȻûҲȻΪ뷨컪ƣǾ¬ζΪڱףԼ׳ʽ̹쵼С㴦ĻĽͷƵλϡ
й¬ζǰӣ׳ǰĺҲֶߣʲô¬ζػ㣬ʲô¬ζܳŴʲô¬ζ֮֮ʺĴĶĤͬʱҲڴ̼Ϊе񾭣Ҳ˳¬ζԴּһ
˵ʵʱҪлԱи飬ܲܰѱȻ治ϡʲôģ뿴¬ζҲΪˣ¬ζټӦ桤Ŵ﹫˾Ļϣ̬ʼղ䲻ȡ
Ȼûã뷨˸һٰʮȵĴת䣬ԭΪ¬ζֻǹأôܻȥȣǿỹǲҲӣӦϼˡ
ʵȴ¬ζĻͲÿɲӣ֮ϸ֮֮ϸ£ԶԶԤϣԽӦ桤Ŵ﹫˾ν޾ϸ㵽ۡ
ʮ꼤Ϻ궼ɵø̾¬ζŵһУһ׵ĴӣֻҪ˸̤ȥҪ˵ȵ컹ѣҲ׾پɵ飬Ҳۼ֤һϵʵ֮󣬳ŻȻ
ԭ¬ζǹҲΪһ֮˽ӣ¬ζĵȷȷΪ룬ΪҼʧʳһУһʱܲζֺڡ𡢷ơѹĸӿͺƴζƿһκϵζʵǲ̫ܣ
ҲΪˣ¬ζĿҲʹ˽Ĺۣӳ¬ζĳƺܿһĲ䲻ʱ¬ζͬ־ʼʶĽӴʱ¬ʦٵ޷̸꽻ļζ¬ζ׿ԽĲܺͼˮƽ岻ѣǸ߹ƷͿػ۷
ԣǰѱеĻ˵ֻʵûкʵĻᣬһΪϾҪĸ桤Ŵ﹫˾̯ƣн֮±˷һߣû뵽¬ζ˱˻ὫеĻһԵĶ˵
֮ܶһ仰ζл
Ҫл͵ǰԽȥȫ³лҲ٣һлָ˵ڣڶлںû¬ζһЦ˵漴ǵȻЦݱøΪţȻһСζ
ʱףϣŶˣǳǸС컪׼ܵȥ콱ģ
콱ʲôһʱûӦɵòĿ¬ζ¬ζӭųĿ⣬չ¶ӲõЦݣ
Ȼѱݽ
Ҫٸ١
¬ʦ仰û˵꣬컪Զ˶漴컪ı¬ζͳĸǰҲһ㼱˵
桤Ŵ﹫˾ĴѾˣԼʮӾܵ
Ҳ׼׼ˣ¬ζ˵ͷٴɨһ۲Զո³̵Ĵ΢΢һ̣ŽͷתأǵĳſѧԺдĻȥ
ͬʱڱǰѧԺд·ϣһɫķʹڿĽֵϼ۶ڳŵıɭӹݹ²ϴҴɨһۣ˻߶߶Ľ󣬲ͷİ˰֣Ϸһ˿Ц
ߺߣ¬ζʲô


455 ġ
¬ζҪرע⣡
ɫķ1979ʹڱĽʻķɿ죬ֵ̻ľٵȥȴƽʣó桤Ŵ﹫˾λ߼ɭͷƶ˹ûиеʲôʣڸʻЩȻĽš
ʵձԭװĲʵ飬˵ʹྭ˿ȷˣֻλ֪ʹಢڳӵĸܣΪλְִıɭеģΪλǱˣӢڱ״ԱȲԵӢ״＼ԱԼɪΡ
˵ʱֻǸͨļԱǴĲ߰Ӣʿ¬ζԺֶ֮ݵιӢϼ˾߼۴ʵļ
ʱ¬ζʩչ󣬽Ӣϼ˾һͿأǸйӡ̵Ļϣη̺УȻ޷ĥӡ󣬲ûΪ˸桤Ŵ﹫˾ٰ֡
ҲΪˣʹյ˴йμ̸еԱϸʱһ۱㽫Ǹ˫۵֣˾ΪϿȰο
ǧСȻᣬֶʵһСľԸͷְӢϼ˾ⷽ˲ٿԣйɳ¬ζ²ǰǸ桤Ŵ﹫˾ãǡǡ෴йı֣
Ŷ𣿡ɭЦ漴ԱߵͬЦķƶ˹һۣѰζЦݷʵ
Ҳ˵йɳµӵˣ
ǲǵӣν̬νԱ֮ǿ쳣ںŵıɭȴƳһۣ㲻ļϵϣƶ˹ںĳΰ˰֣
˵˽ˣ¬ζйȽȽһǣ78ʽͻǹơ80ʽԶ񵯷ơйʽ52ھ155mmԼʽڱУ״ȻûйʾУҲӰ棡
ʽ52ھ155mmҲҸұ֤йʽڱУ״¬ζȻУΪʱԵʱҾ֮һ
ˣǾͰйʽڱУ״ߵͷٸλ¬ζϣһǾ͸ˣйһµȫżƶ˹˵ⷬʱϵı鼫Ϊţͺ񿴵˼˼Ц̸һȤ£ֻǰŵȴҡҡͷһĻӦ

ͨʹύֵķ棡ûΰѻ˵꣬ɭԼĹİгһļݸΣһļͷɵԥһ¡
Ϊļ㼶Աܹģο漰֣Ҫ֪Ƶļʹר͵ɭͷƶ˹Ȩ֣ɭε˼ЦЦٴΰļǰ˿
ййĿǰ˵ķ棬о˵Ǹ¬ζˣ㿴֮뷨кܴĸĹۣɭôһ˵ֽ˹ȥֻɨһ۱㲻˼ľ
ʲôй˶
ÿҶҪӢۣĳˣսӢۣˣйҲܲ⣡ƶ˹Ц⣬һ˫εɫͫƿ±Ǩǧһ㣬ȴÿɷ΢΢ҡҡͷ
ƶ˹˽¬ζɲǱôƬ棬
ۿͼֽǰ׻滭ǿоЩ﷦ζʵ飬鰸ǰʸꡣ˵
ҪҪǡ
ѾԶ׼ˣƶ˹ڱɭ֮ʣٴνεĻϣֲֵмνԱƿһе˫֮УͬйĵԼ¬ζȫͨ͸һ㣬˵ڸ˵˵ڽѵһеԴ֪һĽѵ
˶ںɫΪԶ׼ˣǵ쵼Բ˵ٮٮߺγǲأ˵AK-47ĿʲƷܳɫǹߣûбĵ¹ʦԼһϴרҵİһûܹʽϵͳĵײʿôôĳɾͣ
֮ܶһ仰ĹԺɫҵҪĴĴй¬ζҲһһʮ꣬ڶ̶̼ʱܰ78ʽͻǹ80ʽ񵯷ʽڡڱ״ȫƳ
ǰ˹̹˫ŻҲ˸ܶװ˵ݱй¬ζҾ˵úܶԣʮй˷׷棬ʮǲ¬ζ
ɽĳϵõΣ֮Եɺϵõ֮ǰƹ鱨ʶӴ˵õãݹ¬ζһУ޲ǻԵɺϼΪԤŻóɹԭӢϼ˾Ҳһֲ߻²ȡóɹҲ˵¬ζǸľżһй½оøĸＱάĵľż
ƶ˹䣬ɭѻͷ˹ȥһƪ۽֮ݾɵϷһ˿΢Цεҡҡͷ
ԵҿݱܾҸһľżΪ֣ʵǶôļۡʵԼḻ裡
˵ţɭζ̾˿ϵ𽥱Ϊ˳û취˭Ǹʹأ
ʹźð죬ձѧһйŻţɱƲϾḻţƬʹ⻹ǿԵģ
ûûڸʹ֮ǰȰλСʹıУǰ̸вμӹǸöԸĽɫ
ɭ˵ûҿļˮƽӦһ£ҲȲɭľϵ
ɭͷƶ˹һһ䣬ܿ¬ζ׵Ժ󣬶ǰŵολ˾ɵ飬·𿴵һǰĲʺͰɭȻż˵ʲôأǷṩķ棬аһ̾
ʱʵȥݱȷ԰ɣ
֨֨ĺ˼֮ʣһɲ㴫ĶϣθϿʰ飬³򿪺ţɭͷƶ˹ֱ³ʱд¥ӭһλ˧ˣӢĶűɭ˵
ӭɭ
ͷӭӣ¬ζν˺󣬱ɭӦҲܿ죬ֱֻһֻǱɭ¬ζеıжڰЦ


456 ɢ
˾ǲͬ⡭
桤Ŵ﹫˾߼ܷƶ˹ٴֵʱΪз̸дĳǲ϶ּᶨķڿѧԺд¥СںĻصֻʱıԳķǶˡ
Ҫ֪Դ̸󣬲Сʱʱλбλȥܲ۵СͷѾ仰˵ʮ飬˵ǰѶ䶼ӿܻЩţһǺпܵġ
ڵı˵ղų仰˳ţǺɫ۾͸ԱߵĴķ羰һʶȤйͷһЩ۶ƽϣ翴ķ羰
̸Ҳûʲôģ֮óܷԣҲֻǿȽϴ󣬳һʿڵԵʰˣҪǻԱߵ¬ζɭͲôõˣⳡ̸ͽˣ¬ζʶȤ̸ǰ˵һЩ׵Ŀףûôԣ
ֵı滹Ƿǡ֣¬ζǶű˹⻷Сľżһֺľż
ɭ˼ţ漴ﰵЦҲٴ⣬Щոճ̵Ĵãػֿ죬ȻЩ֦ҶïڿѧԺдС˹ббܣִ£֦֦ҶҶȻѵĿڻ˺õ᲻λ¬ζľżĲأ
ɭɭڱɭʵ˼ƻǰʱ϶мٵְصʵ漴ɭѭȥֻбĳŭĶԼȻǶոĲɭȴںֻǳ΢΢˵ͷǱʾǸ⣬漴չһְҵ΢Ц
ǻõģ
ãһҪôɭ䣬ֺҼеĻٴγ⵽ڣģĻûͣ٣һԵķ붼Щϳ˵ࣺ
ղŷƶ˹Ҳ˵ˣĿǰϵʷϵʱڣԻߣװ;߸ǲձԼ׼˹׼ִеģҲΪˣ˾йĺȻˣǹ˾ΪʲôҪ豸ôؿ谭ѵǹ˾йı𣿡
˵β⣬ǣ̸۵ĿǼ;÷⣡
䣬ûȱڻشԱߵķƶ˹õĻؾȥ˵ߵıɭнһʵɭ˼룬ƶ˹һ۾Ϳ͸ˣ˼γأ
Ҫ֪йı߲վƷԱǰֵعŲԸһëͷСӺһִȤͷ̸һЩӪĹơ
ԭļƻƽȥҲǲ밴·ȰϳһҼһĳɱţİʹһ¬ζʹĽõһĽҲ¡
ڿǰĳȻ˵ͣƽ쳣ɫʵҪôǿպŷԣҪôϵĴ˵ͣһʵԵҲûУһ¬ζ˸ƺ«һλƨŲһڷƶ˹̸ϵֻĸ֣ʱ䡣
ҲΪˣƶ˹ڰ¬ζͳĿеĵλͬʱǾ̸ѾûнȥıҪˣйѾûƿԴˣеĶ˼߶߶ͻʲô
Цڵй̹װ׳ļһˮ59ʮļˮƽǹŶ࣬㲻ʲô񼴱ĹŶҲδˣʽ𣿸ǲܣйӶϣҪά־ӵճսѾ׽⣬ĻٻǮ½
˲ţǰĵľżƵ˲֪ò㣬ҲóйȻ࣬õ˲ȴ޼Ҳ˵ûУɲôƶ˹ܹսָûʵԽչ̸Уߵıɭʾһ£˼˵
ҵϵۣļ尾ܹˣ
ɭȻ˽ƶ˹뷨˵ʵʵƶ˹һ޼̸ֵʵûнȥıҪǵƶ˹˵֮ⷬ󣬻ȶĳڻӦɭѻͷ˹ȥ
ҵͬ˵û̸۵Ǿúͼ⣬ο¬ͳλҲܹ˾ˣ
˵ţɭ̧첲һֱϷһ˿Σ̸пʼѾȥʮˣʼûʵԵݺӦеĳ⣬ǻֹ˴̸Уȵɳܹ˾ˣ¿ʼϾڹǸ桤Ŵ﹫˾ǳйĺ
˵꣬ɭѷŵϵļյһ£ŵԱߵĹİԱߵķƶ˹ˣʰø죬̸еԱλ˾㶯һҲԼͬʰ
ڶĳ˿ʼʰ׼뿪ϱͼе飬ƽһĨ״ļűɭ˵
ɭҪôżʲô»Լ̸ƶ˹Ǻгġ
ûг⣬ǹǿеϣûȳѻ˵꣬ɭʼ磬װһ޿κε飬漴Ҳ˳ѾǿĿ⣬Լļװã˳㳯Żҵſȥ
ɭƶ˹ŬǱɭǷƶ˹ûһſţ¿漱ˣߵ¬ζ
ζϯ̸д˼Ҷˣ㵹˵仰ѽ
ʱ¬ζűԼıʼǱдʲô̸Աľٶûһ㣬ԹԵļдţֱ͵Ķϣ¬ζеıʲһ٣̾˿ͷҲصӢＫͷʵ
ɭʲôҪתϼ𣿡
ɭѾƿţҪȥ¬ζĻ㴫ߣĲɵΪ֮һͣɻûڣķƶ˹Цһȴ
ˣ㻹ǰܾ˵ɣͻʸ񣡡
ðɣǾ͵ȵʸ˵˷ƶ˹Ļ¬ζҲֻĻһ䣬ٴڱʼǱдƶ˹ֻС˾䣺
ôĿ˵ӵ¬ζɵعͷŷֱɭ߳Զ漴¶һЦϽ첽׷˹ȥ


457 -ߡʽϵͳ
ǻ̫߹йˣѧԺдڣ𷢱۵ԵøͻأǱǸߴĺĳ࣬м䲻ʱĸЦͻȴðдʱȻûидΥ֣·޲Ϊ֮Ŀ
ΪǲӢĵ˶óĻ޾ĳͼЦʵҲȴˣο⼸λոմȾͷС߳桤Ŵ﹫˾̸ԱҲûʲôá
ΪȻϾոսǳݵ̸УĲеǰй˵ľãǺ߼ģƺͶģǿߵУʵòˣ
һͷӣһն̵СкҿйûˣԭΪǸͷжû뵽˵ĶϵѵǸ⽻𣿡
ǸСBoyǾ䡮Ǿ͵ȵʸ˵˵Ҳ֪Լûʸ񣬲˵ǸйСBoyõüĿ㣬ҲеСΰͲǵķûʸ
ˣ㲻ᶯ˰ɡ
۲ݵĶģ
˵ţλ桤Ŵ﹫˾̸дһηЦȻ˶ͬ˵Цú޹˼ɣͱڷƶ˹ԿϵıɭԼɪΣȻҲЦˣȴǼԸӣǳ鶯һ£˵Ц˵Ƿ£εľٶ䵽˼ϸ첽˹ȥεļ
ˣΣʲôĵ£ѲйͨѶ󣬽ӲŮѵĵ绰
βûдˣһ˫šüëɽһ𣬲ûΪ˵ĵЦ滺֣˼ҲЩûȤɵƲƲ죬ɴǸЦݣ
ǵʧˣ
ʧˣԤʧˣ˻䣬ûοڻӦǰıɭ㿪˵
Ҳ˵ǵʧˣ
һǾʲôطԣʶ¬ζԲųۡ
Ŷ𣿡μɭ˿ڣ㼱ĽԼ뷨˵˳ֻĻ˵һ룬㱻ƶ˹ЦŴϣ
ΪʲôôǸ¬ζһأһ仰Ǻģװ̸ϿòܲóʵĶ֧ţ¬ζʲôոն̵ƿǳļ

ƶ˹䣬Χ桤Ŵ﹫˾̸ԱʱôЦεɫȻѿӢѪҺִִֹŵԸɼԼĹ۵㣬ӭŷƶ˹мĿ⣬˵
˹ûĶ֣ȻԿģ
֣˭Ƕ֣¬ζƶ˹˼⣬ȻֵϷ𳩿ĴЦⱲֵЦһվڷƶ˹ԱߵıɭиԼϴò࣬ɲôζԼ˱Ц̸дҲЩҲס˿ߵķƶ˹
ƶ˹ϾǾ鲻㣬͵ʱ򣬲ҲϾû¬ζһĹңûĺɲô˵λǺģ
ûûƶ˹￴ɭʵάԼǺʶʱĵ˵ͷƶ˹ͷɭתͷһɫΣȻļ
㲻ҪԻˣ䶢һõ¬ζǽӦйʵȨ
ǡ
ССԲСλִ˵ɭʱԶһ䲻СϢںȻһᶨֲɵĻۣһе桤Ŵ﹫˾һ㶡
Ҫ֪ܱ桤Ŵ﹫˾ѡɵйμ̸еˣǾѡģǲ̸кͼŹ֮ҶٶһЩģΪйѧԺдԵƶԼʱ
ɭͷƶ˹ڵ⼸λ桤Ŵ﹫˾̸Ա޲ͻĻｫעȥ׼Լ뷨ֵ׵ΣҲҪոճڵĻʵȥֱֱĳǼСϢȥ
͸ŵķſԿһλȥʮɫɽװһʽɫ۾ȥһλļԱϴһĨĳ죬һͼĶϢɳϵλͷ׵ߣ˵
ףʦҾԭʵ̫ˡǹϵͳʹ˫ȶָʽϵͳôʽ̹˵Ļȡ
ȻλͨļԱ˵ܴɼܲסһڸոմС߳桤Ŵ﹫˾̸дһξ룬ȥЩʱʱټ⼸ˮƽҲޣʱʱĻһ붼ûס
ȻһĻȴмλԾ̹˼̸дϲɵΪ֮һվǰıɭɫ䣬վԱߵķƶ˹ȻԼ̫һ䡰ʽ̹ˡеˣ˲ɵöűɭ˼ʵ
ʽ̹ˣйʲôʱʽ̹ˡɻûȷƶ˹е˵ɭ㳯˰ʾȲҪеķ룬ʵ
ղ˵ʲôǲǹϵͳ
ΪղŸ˵Цû񱻱ɭҲ֪ôشֻʶش
̫ԶҪҹȥ
ȥй˿㣬˵𣿡ȷѻ˵꣬ɭͷĻһ䣬ǡڴʱԱĻٴ
ҺѾ۹ˣŶʽĹϵͳ̫ЩָʽϵͳҲδսеӦԸ߻н̹˺װ׳ǼƻһȫµĹϵͳ
һֽܺ-ߡʽϵͳĿľóڳӵжĿ۲׼һװÿԶսдΧ۲죬ΪڳָʾĿ꣬ҪʱԽڳֱӶĿԭ޷һ׹ͨϵͳԭ
ͬһ̨һ㣬ԶСϢڴĻԭԭĸɭ˻ãϾʲô-ߡʽϵͳûҲûʲôоɱɭ۾öʱԲͬǰ˿ֲħһ㣬ߵһɱɭȴᣬץסĸ첲ż˼Ļʵ
ȷû˵ľǡ-ߡʽϵͳ
ûûȷȻϲ񣬵ǶԷȷԻǺĵģһ㱫ɭҲΪˣɭſ˷룬ȴ˼ȵ֮С


458 йġǰķװ
ڡ-ߡʽϵͳƹƧ˵վϵĴ󲿷桤Ŵ﹫˾̸ԱȷʵİΪǵӡ̹װ׳Ļϵͳ޷Ǿ֣
ҪôԲԭʼϵͳT-55й59ʽϵͳֻ䱸˼򵥵Ĺѧ׼Ļȶ̹װ׳еҪ˹ȷĿװߣƻͨ׼׼ͻֻϵͳҲ˵ҪܶɵģֵĴԾǼ׵ĵʱ̹װ׳ֹֻͣͶͣ
ҪôǱΪ׻ϵͳģĿǰģװ̹װ׳ϵͳT-62T-72̹ˣM60̹˵ͺžͰװֻϵͳϵͳҪòǡ׵ȶ
ϵͳѾֵĿԶݡԪװ׼ǺͷǰֻҪٴξȷ׼ĿͿԷ䣬ϵͳ̹װ׳ӵиߵȺһнʹ̹װ׳սõߡ
ȻżķٷչǴģɵ·Ĺ㷺ӦãԼѧӹȵߣҪǿ΢Ӻ;ܼӹʼմȵλҪǿû׻ϵͳвϸĽϿһŶʽϵͳ
͵̹ϣM60A3ӢոƵġսߡ1ԼձƵ74ʽ̹϶װŶʽϵͳϵͳŻսڶĿԪĹ۲̹װ׳нԾֹ˶Ŀ׷ʡ
˵ûϵͳǻڼ׻ϵͳȷĿǰ֪Ϊɫ̹װ׳ϵͳοûϵͳͨɫеM60A3̹˾ʵսļ飬ѾͬƷԶԶ˦
Щ˵Ҳ֪¹ոշ۲õı2̹װһʽϵͳĿǰ̹װ׳ϵͳе۷壬ɼˣЩȴλɽװйԱеġ-ߡʽϵͳİúܣﻹڳЦЩйҲϸЩʵܴﵽ׻ϵͳĳˮƽѾϵ۴ˡ
Ȼǿͷ˾桤Ŵ﹫˾ȫȨ˴ζй̸еϯ̸дɭķӦʱеĳЦʱ㻯ΪУǿɭĿ⣬㵵ı飬ԼЩֱ壬˭ܲµõйԱеġ-ߡʽϵͳԲ򵥡
ʵҲȷˣ-ߡʽϵͳȷʵ򵥣ΪոװM1̹˵ĸĽM1A1ս̹˵Ļϵͳɰ桤Ŵ﹫˾ڵĶҾ˾ƵУ񻹴ڱ״̬׻ϵͳֻ񱫶ɭļ߲֪һгƶ˹Դ˲˽⣬͸˵ְͨԱˡ
ҲΪɭ֪׻ϵͳҪԣԵйļԱоϵͳľϸʱֱԼĶ䣬Ҫ֪ڻϵͳʼȵĳϵͳҲֻ֤׶Σողڡ
ȻӸղλòҴͨйԱУȴñɭһ׸ͬġ-ߡʽϵͳϵͳĹԭʽ칤նķȫһ˵һģӿ̳ĶΪ
ôܣôܣйôܻܣԲܣɭڽֱƬ̺ǿͷɫͷԴҡø˹ƵģֱһУǸղǷȷ˼٣οǸ㼼ģˣҲˡ-ߡʽϵͳƹϵͳ˽Ǽһĸܰλרƭȥ
йλԱ˵ɲǿĸǻ˵ۣʵʵʵʩԭսӲɵգйؾʵʩسңλԱᵽҲһֱйıɭ𾪲ѣ㶵ֱ
ôܣ
ɭɭҲ֪˶ãɭĶ˷ƶ˹еĺֱʱɭ΢΢ƶ˹ɭع񣬱㲻޹еʵ
ɭôˣѵղλйԱ˵ôһͨ׫Ļϵͳڣ
˵׫ڣɭɫʣƶ˹˵ø֪ôӦɭƶ˹Զԣ϶ʱȻһЦ
ոλйԱ˵ĻϵͳƵģڱ״̬ʽϵͳֺҲһģһ-ʽϵͳ
ôܣɭĻƶ˹һ˫ţ۶ʱԲûۿţ˲ܱȥʮ׿⣬ֵϼļⲻţ𾪺Ȼʱ֮ǰ벻мǵ໥֯ϳֳһƬ粻Īĸӱ飺
ɭȷ
Ҹϵ۱֤˵ţɭ΢΢̾˿ƶ˹ֱ֮ǰĽֱ֮УֻǷƶ˹վԱߵ桤Ŵ﹫˾̸дҲˣɾʱǼСϢٴδһȴֲصĻӳŷԿһλѱͿϽ໥һֶʵˡ
̫װֵָ쾡£ȻΪվһλʺʹŲģ֪ģȴλ˵ݣȻʱķ벻ѣԾĳ䵱⸴
ףʦװϵͳҲҪ˸Ľ
˵˵ɣС죡
ǰҪԪ㣬ԲͬϽ˷ͼ⣬ǵóһϵҲԳģͣǿװ׵ıκͼвϵƶĴ׵оƼ׵иƻװױʱ벿ֵװڻϵĻڷƶγһ
⡭⡭⡭ûȫ꣬ɭӱ㿪ʼĲɫͫ͹ţ˸˲˼飬վԱߵķƶ˹ɭ飬ԭصĸֳ˼£̲סʵ
ɭۻ᲻ǡ
ûӢǰṩǵĸװ׵ĺĻԭͷӦۣ
ѵӢǰķװףƶ˹װײİһеֻ鶼ԱĺȻɭŽƿɥݿЦĵ˵ͷ
ûǰķװףһйǰķװף
ɭ䣬ڳе˶ʱ뵽ޱȵ𾪵С


459 ŵĽչ̶
ɭ
վһǵķƶ˹˵ЩȻǿվԱΪǰֵפع½װҲǺϤģοɭѾ˸ղйԱ˵̹װ׳ϵͳҪԡ
˵һ̹ĻôеĻϵͳ̹˵ĶĿʹԣװ̹˵Ĺͼ⣬һ̹żϻ۵ĴԣĿĻۣޱȵĶ䣬ټϸֽǰļ͹
һƳ̹˱ȻһĲƷõȥңңȵװϾܰװϵͳ̹˶ÿҷܶĿ꣬ڼѾȽҲ⡣
ȻҲΪԭڴʱ˿йԱ̸ű֮ɿпܸʵȽʱιعķƶ˹Ż˵𾪣⻹ӡǸƶӶϵй𣿻ǸձʱǸֵͨͥͲûκμõй𣿻ǸžӵƣȽй
йǸйֻƶ˹ԺеǸźܴĲͬ뼸ǰ뱫ɭڱ̸۵Ķйи龰ʱķƶ˹ֻͨ죬иЧְĻ˵ˣԼеĵӶñ۶ϡ
ȻȻƶ˹Ժú侲ȴȻ޷ʵΪģֻΪйӢ¹ƶ˹ܾʹ˽ܡ
ҵȴйһ˿ڿóҫһ֮⣬ûκγĹңƶ˹ٶǣҲ޷гµƫһ֮󣬷ƶ˹ܿعǻлЩʧԱɭ˵ĻǳŨŨĻɣ
йƳ-ʽϵͳܹʲôͷӦۣΣֽѣѵľ-ʽϵͳҲ̫ϤҲ˵ǿǰķװ׿ֵعʱĿӢʮŸôһװ׼
ƾӢϵǸܰļװøǣйôܾƳˣ۵ĶֻҪ˭˵ؼҪܲͺñԭӵԭͨĴѧϵıףҪɲǼ򵥵촽촽
еʱĳɹѵ㲢Ͳϣǡǡڻۣƶ˹Ļ֮⣬ɭ˵ʵҲƶ˹˵ǰ㣬йȴʵֵİ취ȻΪһԱıɭȴ֪Щԭ򵥵츴ӡ
ͺñȺշԭǿȣ޴ƶɻǰɾǼ򵥵ĶȴҪߵļӹȡȷװ䷽ʽϸղɣÿҶ֪շιģҪȴȵ춼ѣǹҵϵ顣
Щȴǡǡ෴ʲôĶǡǡȱȽͳķԼЧɣͳƾǼۣеĵǾͬĴƯֲָĺǰУĿ꣬ϣ
ȻһȷǼ򵥵ľͺñһ㴰ֽһͰˣⷽõ֤ǱģǡǡӢġǰķװףԣǱɭкƶ˹˵ǰηʵȴ΢΢ҲΪˣɭεҡҡͷ̾
ǰķװ׾͵ĲƷƶ˹üȴҶӢװ׼о˵װײʲôѵļ޷Ǿͬһ㽫ͨܶȺʵصĲϵһ
ǹģͽ˴󵨵ĳԣҲɹT-64T-72Ӧãװ׶ԿƼ׵ߺܴ󣬿ɶԴ׵ûԵӢǰķȴ⣬似ͷӦԭģͣ
ǡ
С죬ϸ˵һ˵ûȷƶ˹еʳǼϢٴδ˳ȵĻ
ǵװһбõģֳˮƽʩӸ˲䱻ֽΪˮƽʹֱϲʱͲͨλƣλֳͨеĴֱλơ
ˣϲ˲䱻Ƭͨڵֳʵʩһݵǳҵи϶ԴƻĴ׵оƼ׵ﵽĿģͨ۵óݺ֤ǿӦĲϣһ߽ͷӦ㹹ĿǰѡǸǿװ׸֡մԼ𽺵ȡ
û뵽û뵽û뵽뽫һλȥķ󣬱ɭ˫ԭ˫ȻЩ㱣վԱߵķƶ˹˲ɵɻʵ
ɭû뵽ʲô
û뵽Ѿеһˣ
ɭ
ͷӦ۾һģֻͣҪģȥѰҺʵĲϼɣйѾҵʵĲˣ˵ţɭЩɥ̾˿εҡҡͷ
˶ãǾзһһ̹˳ʱǱ˵Լ̹˸˼ңҪŽǵ̹˻ܲȥ
⡭⡭ôܣ
ûʲôܵģƾǰķװ׺-ʽϵͳǻѷһ㣬ȥһڵܳɫһ̹ˣο
ǿƹԭӵⵯ޼ʵĹңɭĻ˵һ룬˵Ļ㱻СϢеһλĽ˶һĻ棺
ǶŶӣ̺ͲֽĶڳԵñůмô͸㲻㲻ȥҿֻҪкġһܹʵ֣йӽƵĹҵϵǵĺܣָսԱǵξǵĶ
˵˵ţߵĻ͸һƵľǿŭ⣬漴һתֻɭñȽԶ֮ߵҲŵúܵͣȥЩ϶廹
ûбܹʽ̹˵ƣ˷ҲͷҲ¡ҲһͣһͣҲáðѾȫǡ
ףʦ˲⡭СôˣϣףʦҸ˵ʱǾô˵һ׼
ءɭ˰Ѷø߸ߵ׼ٶһЩʱϢҵͻȻ˹ϣȻֹȻϢҵȻˣԭɥıɭͷƶ˹ȴͬʱɵĺһ໥һۣ˫˫¶һϼ޻΢Ц


460 ʮһ
ڱɭ桤Ŵ﹫˾һ̸дСϢҴĶ϶ļȫעȥ֮ʱѧԺд¥Ǽոս̸еСԱߵĻڣεıеҲڱ֣ڻصӵĿȣżҲͣɳϣһմӷԱġǳμǡýζ¬ζ޽ŵʵ
ζ˵ף𣿻УǸɭͷƶ˹ĸǹģ𣿡
ֻҪףϺǰԼõô˵˵Ǳɭˣǰ˹̹ӵҲŸ֡
֣ôУû¬ζѻ˵꣬㼱Ի׵üë΢΢һ˵
ְտɲܰ˸סǳøëƵģɱȺ
¬ζ飬ǻ֪λѮϳǻ⣬Ҳû취Ͼң˵ǳ¬ζҲһȻȼƻʮ꣬ɶĻᰴȹ滮İ취ִ
Ȼ뷨һԸģҪȻҲǾ䡰ƻ仯ľʾͨùŽԵɭһ߳Сҵһ̣¬ζʵͬҷзŷݣȻɵøߣҲɵúƯ߬еһϸϸ˿ȴҵĿбñֱвп߶Ϸݷɣ¸Ӵˮһա
ҲΪˣ¬ζȻС˵ڿʵԴһֱŸֵĹؽڵûг©ָô죬ôչ˳ӦԣɹļǶ٣¬ζС˵ȴһֱתͣ
ԵʱҲ˵һ䣬û뵽Ϊ仰óӵ¬ζ׼½͵ʱ򣬳ȴ¬ζԣ̾һ̧ĿƵĶǰλˣ軨ŵỨЩΣھɫ֮£ϣͼᶨ޳Ͽҵ˵
˵ҶԱи飬Ҳˣİ첻ɣҾʽ̹쵼Сȥ

ζҶףˣû¬ζڣִס¬ζǷЩο΢ЦϸǴԱң
Ȼϧڻмζϱ߳һʽ̹쵼С飬˵ģ⼸콻ףǵЩϵͳװϵͳۺͷҾ֪ǵ̹װ׳ͣǰĽŲ
ףҲ˵޷ﻢڶʳƾżζڵǼ׺ĵ̹װ׳ۣԼܸȽ̹˵ģ޷ǾǶĵʱ䣬˲Ҳ£ֻҪкģǾͲ¸㲻
ɳȱľʱ䣡˵ÿνǺޱȣʱ϶ѪڰĺȻܲѵʱ¬ζ仰纮ıˮոȼһ㼤ȣһԵȫˣ
ѾȽԱ¬ζ仰ЩջʱһĨ첢ûȥֻѾ֮ǰ£ǴԵŭ⣬˵ĻҲԱĲ
ŶˣвֵĽṹͲϼζ˵˸ŵķƾЩƣ㻨Щʱ䣬ܻ٣
Ҳȷ¬ζشĺܳϿңԱߵĳ¬ζ֣صɫҲЩζЩĿ˿¬ζ
ôߵ㣬Ҳȷ
û¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷ輸ϵˮ˼ں˵
˵Щ۵⣬幤ҵԼʽ̹쵼Сľ⣬˵ϵͳ-ʽϵͳȻõĿ϶СͼһľоƬԭ״ڱ״ʱγɵľڹϵͳĹѧҲжϵĹѧ
-ʽϵͳһ֣ڸܵĻ˫ȶ߾ǡȶԸߵĿԼȸߵϵͳЩԣӹȺ͹ԶԶ˵ģһС߾ȵĵǾһԿż
мǣõĻ䱦ɻT-62ϵװļȴǶ̼ǣ˵ʵ˵弤ˣ免ʯʯĹ弤ǻûȫգ£ôܸȽĻϵͳ
ҲǸϾټھоҵιεľԶϵͳļź̵˽⣬ҪƽʱóóȻĸ¬ζ˵ֻⷬ˵ľ棬λ׵ϳʵżڲòЩİ취ˣɵ¬ζⷬҲ׹ʱ¬ζĻûͣǼĶ
һ߾ȵǣ弤Ǿ͹רв֪꣬ɾ´ЩȫأҪ֪ÿͷϵͳɲǴľƴУҪһƵʹþϾɣǡǡȱǱľ飬Ҫ֪ܽϲļ׻ϵͳûôûκεʹò飬αඩ趨Ŀܺģʽ
ǡ죬ȴû˵¬ζߵůˮһˮ˹ȥȻҲԼһ漴ٴ˵
иװףȻ֪˻ͷӦۣҲ֪ͷӦҪԣĲ϶֪ô˳𣿱Ĳ˵˵մɻҪ̵մɣǾûⷽκμ;飡
Ҫ뽫Щհ׺;ȫֲϣƾĿǰĻ̹ͨڿºѣЩ̰ȴδչĺĲϵͳø߾С͵˵̹˵-ʽϵͳҪ
ԼͿԷŵϣԴƣǵǡ޼ʵĸȱٲˣܹͨһ̹˵ƣЩ̰岹룬ôҲɣҪȻǿպļĹ⾰ǻ˼ƨɺԳ
Լꡭֲ̰塭Գ¬ζ䣬㽫ؼֹĬĬ߶ţ߰׵üͷʹšһΣûãŨü˲ֿԭĿҲϷһĨȻЦ⣬¬ζָŶ˶
ζ㲻ҪŪ·£
б㳵Ϊʲô¬ζûлش𣬶Ƿһ䣬ɳȴüͷٴν˽Щǵҡҡͷ
㳵Уɲôοܲܳɶߵķݻ֪
ҸղŲ˵ˣ˹̹Ÿ֣Ҫ֪180ɭҲˮƽԡ
¬ʦ̸дҪλû¬ζѻ˵꣬һλԱܽ˷ܵĻر¬ζ˳ƳЦݵļŸղŵĻ
ԣɭǸˮƽ˵꣬İ㳯ſȥ¬ζȥıӰ̾һ䣺
ʮһѽ˵¬ζ߳


461 ˭˭Ȧף
¬Ĵ˾壬㣬ҷ·𿴵йδ
ɭˣΪѲҡ
¬˵ЦˣŶˣܴЭ飬ϣ¬ܹʱȻķˣ˵ѧҵѧԸ¬Ը⣬Ǹ桤Ŵ﹫˾ΪλƵйṩһбҪİ
ллĺ⣬ɭһϸĽ飬Ҳ˵ˣҪǰܹյЭ飬Ҳ֪Ȼ˫Ѿ˹ʶǹ˾ЩҷĳܷΧ
Ȼ˹ʶһж̸
ҲԣҲԡ
ٽ羭Сʱ̸У¬ζͱɭ߳Сң˵϶΢Ц̸֮˼һĻ׼ΪǶδѡ
뵽ڹȥСʱʱ̸ǰǹལÿν࣬ȻȻ̸ϻãյĽҪ̸ж˵⣬ҪȻҲγһĹʶ
ҲΪˣڱɭһ桤Ŵ﹫˾̸д޲һһϲɵ΢ЦͺһȺ÷ȴ֪ԼԳɼѧڵ֪ԼĳɼԤеһ˺õ飬ˡ졢οɣҲûô˷ܺͼɲô˵ϾάӦеĺ棬һҲӦõġ
ȻȺϲ÷Χ˵УȴһǸ⣬˲Ǳˣʽ桤Ŵ﹫˾߼۴ƶ˹ʱԷֵöγˮΪǰˣһźڳӽúﶼϲӥһ۾ضǰɭ̸¬ζԺвϻط߽ǼСʱĳ
ҹ˾׼
λҴһ£ʹ˾˭ϯ̸д
¬Ҷ֮ǰ̬Ǹ⡭
ҵʸ񹻲Ҳϣ˾иʸչ̸У
¬ҡ
ֻϣ桤Ŵ﹫˾ԴΪأ
֮ͬĬԼԱ¿Ҷòָ£СԱߵĻȹ֮ΪСʱҪ֪ƶ˹ûܵ˲ľأվ鱨֣桤Ŵ﹫˾δִܵ
ǽˣһװƽ͡ԹԣԼǳһѣҪƽʱƾŷƶ˹Ƣͱò֮ǰŵ׽һС
ϾĶʵ̫ˣƶ˹ڵ桤Ŵ﹫˾̸д޲Ϊ֮𾪲ѣû뵽й̹װ׳Ȼչֵز-ʽϵͳǰķʽװףȽ԰磬ֻģûĻж٣߹ʵķȽھڡԼԸı̹˽սԭʽ̹˵ҩ
ƶ˹ȥͬ¼ѵıɭҲ桤Ŵ﹫˾̸дûһ˼·ȥΪǽһԺĳһ̹ˣ˵ĳװͬһıĸ֣ȴпܸıԶսƣ
ڳ˿һȽ̹ҲһЩҵһЩӰƸͲڣȻƶ˹ͱɭ˿ɲͨͨĳˣھӡ鱨ϵͳ;˾רңǻζ߹ٵ˽˹ʣͳһ˫۽𾦣νֻһҶ֪֮Էƶ˹˵¡
ΪˣǱй̹װ׳ؼϽ죬˵-ʽϵͳĳ죬˵йھ˳Ľδܶ༼õͨѶǵƺƵԼɻĺϵͳ
ǰķװ˵йо൱ӣǻоѾҲ£ǡǡǾ˲Ļ֮⣬йǰķװеͷӦĲйڲǸϲ˳ԶĽӦõ̹˵װϣԼӼ򻯾ͿӦõװ׳ϣǿõĽ죬о֮ںҲŹ㷺Ӧǰ
ֻһСֻ֣࣬ЩɹӦõ̹ϻãչ뵽й˳Կ͵Ʒʣʱգйװʲôӣƶ˹ڵв̸е˶޷ȥʱͲǸıսԸô򵥵СˣпܻΪоʵĴĸ֣ǲ¡
ǲйЩ¼ֽűΪʵһҪ취жǵƣھõĻᣡ
Һͬ뷨ɭǲٴˣҪ֪طйѧԺдּܽ޲йרңǸղſĵܵĶʮϼһһûй˲ŶϲҪǵļ׶ɱ
ᳵ·İ취ֻҪԼӱ̬ͨŵͣͲй˲ȦףǸҲͼǾ˳ˮۡ
û
ƶ˹ţԺб㲻ĸֳ뱫ɭѰ¬ζͳ̸ǰһ龰ȻԼûọ̈̄ɭЦݣƶ˹֪ܲеĽչ˵̫룬ڿ¬ζӰʱӷŭٴתΪмϱ㸡ֳһĨײĵȻЦ
ĸЩرҲˣô˵ȷ˵ĺáѡ
һᾡ˾ܲ㱨
Ҳᾡҵϼ棡
ףˣ¬
Ҳһɭ
ڷƶ˹֮ʱһѾ߳д¬ζ뱫ɭᡱĵŻ֮飬źɫʹڳķ桤Ŵ﹫˾һ˱һﳤȥ
ζôһ˳𣿡ɭȥ󣬶ڽĺ컪㼱͵ıף١ĭ캣޲Žŵڴ֮ɫ
˳˳˶󣡡û¬ζڻشվԱߵĳ˷ܵӦ
˲Ӧԭ߻һ׼۸֮ǰ붼̹˻ϵͳʼղҴŵĸװףҲóˡ
ʲôʱôʹˣ
ݵ̫ãЩĹ̫ϷԵʣź컪Ծı飬¬ζЦŵ٩һ䣬һԵĭüëһ
¬ʦҲЩϹͷжô˵ʱϿɶһĺЩҪٲȦȦǼ͵ȥŪӾȦˡ
ĭ䣬ѧԺдǰһƬõĴЦ


462 ˵Ĵ
ĵ
ʱ֣ɺڰ޹⣬ֻߵǷҫ۵⣬Ȼ˯ʱλڱԶԷȴһæµľ󣬴ʱһɲ707װĻ˷ɻͣͣƺһǣ޴ĻԿӢĵʣġUnited States of AmericaڻвԵøۣβׯضƮݣƬһ㣬ܷɻݺʾչʾֳÿˡ
ֳֻϾ˼ɻݣǷɻĶΪˣԷվĹٱν㳲ſͣڷɻֵ󷽣λӸɲǰæǲסЩжضĹٱҪţ
СǺˣǶúܣ
СëëŵģҪˤ鷳ɾʹˣ
㣬С£ŵ
˵İЧʻͦߣԷͣ707˷ɻͣƺϣƹίǮӭǿҹ磬ųվٱжصĶɵֽ˽ϵľ£οĸ̾
Эǩ죬һƷ˵ˣ
Ǯڻ䣬վԵıָǮһͬƷͬʱӭõŵܲ־ֳ˵ͷ
ѽС¬ʱס˵Ķ̬˭뵽ﻹôմĲԣȻϵͳѶ˵Ϊǵĸӹ˵ʵҪûмʱֵĻǱ˵һеôϡͿ˳Եϵͳпܱȫ̵ȥʧɾ̫ˣ
˵ﲻɵûһĲԶϢֻվһλž£ͿȥոնʮͷˣϢǰõеʲôֻʱԷü˼ʱӽͣʱ뼸λ˻ļ쳣˾ϲ¶ŨŨĸм֮飺
С¬ôģһ˸˭Ϊڽдҵû뵽С¬ȴпŨŨΣƶӦӦ֮˳ƶΪһϷ˹ԹԵȦף֮ǰӦ԰ͻ˹̹۵ı֣˵С¬Ǿרһȫ棬ټӸ⽻רҲأ
С¬ҪǾǻС¬𣿡ﻰ䣬Ǯڱѻͷ˹ȥӳʻ̫ܲʵףĭϷ漰ļɲλרоģǰķװ׻-ʽϵͳС¬ṩۣ˵С¬Ƚļ֪ʶĹҰ˴˴λתֻϧ
Ǯڻ˵һ룬ϲɵһ˿պΣ˵Ҳ
ֻϧڶԹʹϵ˽⻹Ǻ룬ʹʷعҵ˼ά߼ȷҲǺףǧǰӱ˵ϱıηⷽԲϵڵ£ֻ˽ӦܸõΪ쵼ɲȫӦƣνͶһʧְ
ûȻҲܺӣ˵ëϯ˼Ǿ仰˵úãڲϵر仯ҪʹԼ˼Ӧµ͵ѧϰ
˵öԣﻰ䣬ǮڱնӦϣѧϣиҵһ쵼ɲҲ⣡
ǮںĻȻߣȴеĴ¬ζĶʱ¬ζŵճ̰ű׼Ǯڵ˵һ£û뵽ߵ󣬾Ǯڵ˵ⷬ
¬ζеЩľȣΪû뵽Ǯڵ˾ȻνĹ߶ӣܿ㱻ĵοȡϾⲻҲ¬ζѾĻӦڶ൱ǰȽװĻϷĿ֮һ
Ҫ֪δľչУʹϵҲһɺӵҪкжԿ˵ıƣвпܵ˵ȦףҪ֪Щݺȫʮ˵ֶԷչйҿɹƭ䷢չνǼֲ֣ᳵ·
ɶйּķչйҶԣ̰ð˼ⲻ˵ģǡǡЩõĻᣬЦӭȴŵƴͱҪĲȫƵǺķչйϣͬԱеľ顣
ֻ˵ᳵ·ĶΪԽľרң¬ζصĵΪˣ˳ƶΪΪ֪뿴йȽľȻˣǾ԰ȽľһǰΪպεĵ·ֻһǾǺɫҵ㣬ظ˵
кûͷĵĶԼŪʱǮѾмʣ࣬˵ת㡭
˵ⷬ˵ģд翶ȣ۸ͼҲǳŻݺȽĺսзװȫɱװҲйʮɻӡȼװ޼գ׳ʽܲɷֵĹϵ
¬ζⷬԼӸı䣬桤Ŵ﹫˾ȥıϤ˻һһȽ̹ϵͳ¬ζҲ֪˴γɹζ˶˽еè壬Ŀǰйⷽ滹ȽҪһӾʹﵽһеĳ̶ҲǲܣҪ֪еĲʱĶ˵˼ȴǳѸı䣬ΪˣԼſϷǷ
Ҫ֪侳ӡǼΪ̵ģ̵ӡҲΪһż͵ӸֲǮԶ׿ʶľ쵼ɲӶѿֱɳΪΪδϵͳ֧ߡƶߡǷߣ
뵽¬ζչ¶ΥЦݣͬʱڿŲԶٱǰ˻ǮںЩԾɵûعͷȥ¬ζ˧ЦӳǮڲɵһ
С¬ʲôʱ򡭡
ҲǸոչûǮڰѻ˵꣬¬ζͰѼŸոոճ̱ݸǮڣ
ŵճ̱֮ǰ̶Ĳ̫룬ڸǵĽȴ쵽Ƕ֮ǰᵽļ¼ǴǣҾѾʼˣ
С¬ͲõˣǮڽӹ¬ζճ̱ԵĿһۣȶּᶨ˵
ֻҪǻžͺð죬׳Ѿ´ָʾõרҼȰṩļƷ͸˵˵ʵڻòʮףøһ׾㹻ѧͨ͸ˣ
Ǯڻ֮ʣһλսʿҴҵܹǮں˾˸񣬸㱨
׳ȫϣָʾ
Ǯһ˲ʱֿ˻̫ˣ˵Ѿ㹻ǳԸˣôҲñһٲǣߣȥѧԺԴͣ


463 
հŵĻפʹݵ𣬴ŵʹݹԱԼӦǰ裬賡õõŵ͵ȴʧ߹Ʒζɫ˿Ļҡҷĵƹ⣬ܰķΧеǡô
ֶһˮĶˣĸ߰Ҳ̫ЭʹݹԱʱɵģˣֶ֧ӵרҵˮ׼ȴӹɵģФŶ˵ԲΨ
賡ղ޶£ʿ޲ʱȻżҲðʽĬߵŮ鶺ûЦѣܵ˵ǺʿòȻȻΧȻҪɫ
һԲֶ֮ӵĽһ䣬һ켤ľʿֶʱ쳹صķΧʱﵽ˸߳е˶˷ܵŤţҡţתţֻҪܶ¾ܹһ
ʿһ̣ɭƲŮ飬ߵһϺõİһֱرߵľϵķƶ˹ߣ΢ЦžеľƱ
Cheers
Cheers
ƶ˹ȻϼһĨǿ΢Ц˾еľƱһ䣬ɭһ±ߣķƶ˹ļ
ôҵѣεأ
Ҹʲôƶ˹Ȼ˵ŲȴдԲĸ֣ʵǰεϸߣǻľʿֽڼĻַΧУƶ˹ټĻŭ
פʹݵῪʼ֮ǰ׼ȷ˵ǽ磬桤Ŵ﹫˾פй̸дŵرϣɭԼɪƶ˹ٴξ¬ζⷢصķ磬Ϊ˴һܡ
ʵԴ̸н֮󣬱ԵѺۣαӢеĹִʼռ¬ζһʵһıѾõıʼϣ桤Ŵ﹫˾ԭеļȶƻҪ¬ζԤõȦס
˵ʵǱɭǷƶ˹ʵλǺܿصģйѧԺд̸УεԤ˵ϸƫģºƻǰյľ׼˵һλɶõ˲š
ñɭͷƶ˹û뵽ǣ˾ĳﻮ£ٴνйȦȦ֮ȻּĳЩ빫Ϸۣñɭͷƶ˹ƻƶ߲ӦеȨܵսϺܹȥ
ҲΪˣǱɭǷƶ˹жеСµӢԭһ֮ҲεĹִȫĥ⣬οͨ˴̸УεҲ桤Ŵ﹫˾߲Ķһܵʶ㣬ɭͷƶ˹͸ݲŹٽʺͳԼɪˡ
Ҫ֪йһֱǱɭͷƶ˹Ϊ桤Ŵ﹫˾߲ݣΪպɽ׹߲ι̻Ϊˣ˲ŻйϾľһȦ׽һȦ׵ƣΪ˲һõĳɹΪܹٴʵ۷ǿ
ɾʱ·ȴɱܲ˵Ľߣ˵Żͣ׻˵úãȻóԣҪ㹻ֲУйϵĹͱɭͷƶ˹˷ǲ಻ٸոպãȻҪǱȥһ飬˹ĶοҪӰδԻ͵ְҵ滮˶κǲˬ
ֻھϣΪ߼ıɭЩΪһԸֱӻͱ˵ķƶ˹ȴһףֱ˵ԣЩӵ桤Ŵ﹫˾פй̸дŵĹΪ˵òֹͣ
ر˳ìܱŵķƶ˹ܵεڮٺͷõָεıӴӦǰʹݵҲûŭƽ
ԼɪʲôʸɭҲ֪ģЩй˵̸зһǽʾ֭ƶģһӢ˳˵ıǸıııй˵һһЦȫȦףܱԼɪ֪Ⱦһɲ뱾ϻ벻˽ʺĻǼҲһ
ȻнʺĽߣҲ֪ԼмＸ
ߡ֪ͺáȵȡɭ˵ɭû˵꣬ƶ˹һƱһڣǻûѾƺ꣬ﲻԣڿ򱫶ɭ
ֻλԼͬһսϴϷһ˿ײζ΢Цƶ˹Ҳ޵ǧϺ꣬ﻹ֪˹ⷬ⣬ǽеľƱŵϣ˶Ҳűɭķ˿һ˿ϲͷſ΢΢ƫƫζ˵
ɭ˵ǸӢѾ
ûҸոյĴְţûȷƶ˹ѻ˵꣬ɭӿڴͳһɴֻһⳤţݸߵķƶ˹
Ѿǩ֣Ѿõ˸桤Ŵ﹫˾ܲĻظĻѾڻķɻˣ
ߡߵû죡ƶ˹޺޵һչεĴְŴҴɨһۣԭ滺üͷɱ㵹Ƿְš顫һĵϣֱϵİؽһ棬ɷƶ˹ȴ⣬ͷȭͷ˵Ƿְţŭɶ˵
Ǵְţֱս顢ս飬˵ǻΪӭ¬ζ޴ΪصĴۣҿβ¬ζĺôڵɫй֮жô¬ζҲרӪȡɷЩļưˣʣµĻʲôԸαѧӬӪ˵¬ζȦ׶һҿԼɪμ촵¬ζĴ
˵ţƶ˹ϵǱʣ֮صľƱܲ˵һȫ൹Ҳ֪ⱭƽĻϨ𼸷֣ǸղŵǷѾŭйȥѾƱʱϵŭ˲٣֮һĨɱ⣬űɭζ˵
˵һܾЩ鲻ԾӢϼ˾ǰԱҪ֪ǰķװ׼Ӣ˶еģӢϼ˾ǵʱϿĳа֮һôй͡
ԣɼϣֵعѾԴˣֻߵİ䡭
ɭаţ
˴ˣ˴ˡɭںİ˰֣ϵЦҲܺƣݺƵ£ȴűκ˶ݶģֻĻû˵꣬һλʹݵĹԱҴҵԣ˼䣬ɻûλԱѻ˵꣬ɭ϶ʱһƬȻԱߵķƶ˹ɭģҲһеʵ
ɭǡ
ߡĽ߲Ÿոյûȷƶ˹ѻ˵꣬ɭɭɭЦ⣺
Ľ߲Ÿոյǳ
˭
ķ񣡡˵꣬ɭ׸ʹݹԱﳤȥ


464 
ܣԲܣ
פʹһ¥ȻƽǰŽ裬·ʹݵǶڴ˿뿪ƶĹңǳ˼ĺ븻㰲
ͬʱõսһ֮¥Сڣɭͷƶ˹ȴͬ˰˹ޱصıԭ࣬泤ëƤ޲͸Ŵ̹ǵ
ʱ˿̣λ桤Ŵ﹫˾פйĸ߼̸дѽ˼֪ʲôȥˣǵﱻϢת֪ԣҲ֪˶ãһ侲ϵıɭѹԴҡø˹ƵģȻĳԾ
ⲻܣҾţ˵ţɭɫͫкȻһĿ⣬һ˫̵üëüĴšһ񣬽ɳϡеŶȵĽˣʱѹ˴̹ǵ͵͵˵
֪ķ桤Ŵ﹫˾ĹɷѾܾˣҾ˽ҲǸΪĿĲֶεˣҲǲķԵݵĽɣ
ŲɱɭڱɭĲǱˣǲķĸ߼桤ΪרҴŵһԱйֻ˴ŵճг֮⣬һҪҪ
ҪǰֻϿɣҪ˵ʹʹڹͻĹڣǸղűɭһвԼĻõд˷볰Ū
ҸղҲ˵ˣйûƺν-ʽϵͳԼܵǰķװףۼȲңҲǲķ˵ģֵĸ߼ʦĿѧۡ
ֱһɺԣûȵѻ˵꣬Ѿ֮ǰлعķƶ˹㻢ĻӲĴϣ
ǿ׶ģеϸ̶Ѿ˵󣬶˵ⷬ˲ǱˣйĶרңҸϵ۱֤й˾ܹװ
ϵ۱֤Ѿۼ𣿷ƶ˹ַͬƶ˹Ļϣֻᾫµ£ȴͶζ΢Ц
ûпôұ֤ûй˵Ȧأ
ƶ˹ԥһ£漴صҡҡͷļᶨйȦףôܡǡ
˵˵ţƶ˹ĻȻΪ֮һֻͣüĿ۾ʱϴֱ㶵ĿŵǷݴֱʶļٴβ˼ظһ䣺
ǡ
Ҳشֱӽӹİгļ˹ȥƶ˹Ӧÿף
ƶ˹ľȻĽӹļֻɨһۣ˾ͺʩ˶һֱԼλϣԭȻҲʹ˶ǲϳ鴤֮ϣһҵһĪļӿϮʹ÷ƶ˹һָϽԼؿڣϵʱŤǷļҲʹ˻䵽ذϣ
Ŷ찡ҵϵۣƶ˹ƶ˹ôˣƶ˹ಡԱߵıɭӾͺ˵һ㣬˲λվѹŷƶ˹ؿڣţʱķƶ˹ҲԻЩָָϵǷļɭ˸ϽǷļֻۣһűͰɶʱѪɫȫޣʬһ㣺
ܡɭ˫ĿԲڽһͬʱɫҲ˺ȻѪ˿һʱ֮𾪡졢⡢ŭ塢ֲɫһԲ˫һͣһŵļ֣̌ǲѪ˿˫ۣݺݵضǰĵļֲֻžǰεߣ
αģαģαģⶼıķı
ıڶĵûΪƶ˹ͱɭ仯ĻǺ£ǸȻ΢ЦøӲúŨ΢΢̵ǣ꼶ӦеĲӣȻԱĳͬһϷһ۽ǶŶıɭͻƽȴǧѹñɭ
ıɣȻǸϣ֮Ϊļȴȷɣ鱨ҳĽۣǲα죬һԱߵķƶ˹ֵǰعܶණҸרҵ
ƶ˹ʱıɭҲ˲Ϸƶ˹ǲಡˣҪ֪ݱóĽۣԶеǰ̣п°뱲εԼĸȣƶ˹޹ؽҪʱķƶ˹ҲѾת٣űͶѯĿ⣬ƶ˹ûгԻشֻһ̾ŵͷ漴˫
ƶ˹ȻһδⷬԱĶȴκԶޱȣҲΪˣɭ˾ͺһһ㣬ӶʹĻ£ͨһһƨɳϣ
ˡˡˡ
ɭ૵ֹţһ˫ɫ۾ʹšһ𣬽һ˿ں޶εľӨ⣬յĽ˫۽գ˵ûȷʵˣΪյոóǷ鱨ṩĶйҵȨй-ʽϵͳ͸ܵǰķװ׵Ļԭ췽ƾĿǰйľ¹ҵҲ޷
еĹѧӹմɲϵա߾ȵԼȶļӹȵȵʮײƷй޷Чû취ҲɭΪйĺоɹ
ʹ˽һȦףɵɵľй˾ȻϵˣԼΪ˷ܲѣʼص˾֮칦Partyϸ桤Ŵ﹫˾߼ϻ֮ķޣԴΪɽгһ׹
ȻһеһжĵԼǷֵķĴ÷飬ɭΪ޷Ȧףйˣֻ˼֮ǰѾһȦףΪóѵʱȴѳΪ˰ͷϵķ⣺
Ц¬ζǴͷȴҪľȻɭԼ
ɭа̾ţԼ̸֮ǰԼ֮¬ζۣ·˵òǸͨˣԼһְʯͷԼĽš첲Լȶĸоĵﲻðȫӣͬȭһ㣬̱λ֮ϡ


465 侲֮ѡ
ֻǱɭƶ˹Ҳһ˫ŷֶȻʧɫͺصĴ˼֮˰̲Ϊĺһ㣬ʵϴʱ˿̵ķƶ˹Ҳȴˡ
֮ǰԼ¬ζСӵĻͬһǼȭ䵽ϣԼãŷֵջ۵֬ǱԼԲİƸס
Ҫƽڷƶ˹ḻϵӣžžʵҲ㲻ʲôֻҪάסԼ棬ٽȡһЩӵǵĵһҪ
Ȼ˴ζйȴͬԭǺɫйνȽ͡¬ζƶ˹һߺľżʵϸͲôһ£¬ζǺǶıǵľżһѪǳ
ڷƶ˹ͱɭȦ֮ʣ¬ζΪ壬ֻЩΪıȴ֪ˣԭȥı߲ԭԭĻ˻ȥһһܵĻе豸ԭΪ̸̧г̹˻ϵͳȽװ׼Ҳޱĵͼ˳һƷ͹
ЩֻΪӡУǼ֤ʵǾˮ°ǰؾƽ̣ûΪƶ˹ͬʧʹйûбκξչ̣ǳ̹װ׳ƣص򶼱ȻһʵķԽ
ⲻǴеĳԣǱĴ󶫼ҺĻϰ壬桤Ŵ﹫˾Ը⿴ģ˵ƶ˹ͱɭ֫йľϵǱȻֱͦ˳ΪϣйûӢۣǰ;
֫йӢֱۣǰйٴġסڴ֮ǵǰᱻԡйѡڸ桤Ŵ﹫˾߹ٵУڱеʲô
ԲԵСˣɳܵйôĸߣ޵¿Եѹߣıǩͷϣٷḻľ飬ٰȺ۵ҲΪһ޳ɵķˣҼп˳еΪصӴֻܸˣǶϿ¬ζѾ򣬶һͷеĹޣٵĿǰΪֹѾƶ˹Ĺȥȫ
ǾԻΪӭ¬ζѳӻģ
Ҳ֪ʲôʱ򣬷ƶ˹ԺδְеǾ仰˿ȴĪķ̣ǱκζҪĶ⣬ʵ֤εжǶԵģļָȷɣ֪ôڣ
ߵ豸Ѿȫλˣ̸ڣѲƮƮһ仰Ժ޹˼ɵĽҹȥǷ޷֮أѹı֮ʣѹڷƶ˹ļϣ̱ߵıɭγˣһ̣ǵҲ֮עˡ
ɭƶ˹ɭƶ˹ľ֮ʣĵĻٴС𣬶ɭͷƶ˹ĻҲ˫˫̧ۣɻĿλŲЦݵˣɨǰλķ϶֣΢˶ǣٴϳ˳¶һ˶ֳֿ΢Ц
ôǲǸÿǿǲķĽˣ
ķҪԵ桤Ŵ﹫˾ˣ
ͲǱɭԹʵˣɭ䣬ڻӦ̸ֻλϵĹɷݣѾ˵ˣôķϣٳɴ˴κȻλͬ⣬
˵ƽͲɭͷƶ˹ʲôƣһλ˻԰ף͹۹˵Լȴκ˸һ㣬Ȼ̬ȣȴñɭͷƶ˹ձ
Ҫ֪Ĳķ⣬ȫˣҪ֪Ǵ˴й֮Ҫܹйķչǻ˵ܣǽ桤Ŵ﹫˾ɼΪصʧ
οڲҲֻķһйϵ桤Ŵ﹫˾»Աĸͨ죬Ҫ֪̽Ϣν練ƣֵķķչס˱ĺ̨ϰǡ
ΪˣǱɭǷƶ˹ڵĽܣֵ©ì֮ʱȻΪ֮һͣñɭͷƶ˹޲Ϊ֮һ˵һĨԾܿ˵ʧϸ΢ı仯ûӹ˫粼ķһ㾫͸۾ǵĻҲ˳̵ø䣬֮ȴɭŨŨвԱ
λͬĻѵиõİ취𣿡
Σܻнİ취ǲķҰǲ̫˵ʱıɭѾָ侲ʹںҲֻڹȥڵĵܹ֮סԼҲӦԼ֣֮ڶݵİûںʹϧָ֮ܿĿֱֱĶŵ
Ե桤Ŵ﹫˾ʵҲǵܰ˵ġ
ûɭ䣬ƶ˹ѻͷ˹ȥľȱɭҪǿڵĴ̸ذܾ֣Ǹô跨ԼʧܵĻȱɭֱӣ
ķҲô꽻ˣҺҲ˽ǡ
Եȣɭͷƶ˹Ļףûȷƶ˹ѻ˵꣬ͶȥһζЦݣ˿ֱ´ʱʱ峿Աϵĵ绰
ιҽݣǵ¸ׯ԰ķǵ񡭡ǵģһнչ˳Ŀǰɭͷƶ˹̸ءõġ
˵ţѻͲӶݸԶıɭЦݵ˵ʲô飬ֱӸķ˵ɣ
ɭˣɵԥһ£绰˵˾䣺ˣǱɭ
㣬ҵѣɭ䣬Ͳڱ㴫һŵĴЦ˺һٴ˵
ҸԱͬʱҲǲԺ鱨ίԱϯĲѷ˵飬ľͿԸԸˣȻ桤Ŵ﹫˾ǰϼһԸŹۣҿ㣬ҵѣǷݱύʱҲʣ²һʱˡ
ķ񣬲ķɭĺ˼ɴʱ绰ѾһƬä
һѲԼֹСʱ߳פʹݺظ̾˿漴űϽĻڵʣ૵ĵ˾䣺
Ҳֻܰﵽˡ˵꣬ȣѵȺѾõĺɫγ֮С


466 Դ
ڶ죬йѧԺд¥ྡͷСڣߵĻϵıǩȻע桤Ŵ﹫˾뼸ǰͬǣǩ˲ûǰһȺֹϸ̸дֻӰ㲵ˣһǸ桤Ŵ﹫˾ļȨϯ̸дɭһǸ桤Ŵ﹫˾г۵ĸ߼ܷƶ˹
˵ɫ̫ÿѪ˿˫֤ϲûϢãԵƣӣñͲ˿ȥǲ࣬ȻˣǱɭǷƶ˹ûһе뵡ģͬϽķһ㣬κʱ򶼽ţҲ
ɭһ㣬λϣֻﲻͣķתǸʮϲɿ˱ʣƶ˹ûô˹ˣԴӽСңͬħһʱ£ʱվʱ봰߲֪δʱƵƵ߶Сҵĳȣǻż˹߲ظŴȷһϵ⡣
ʱ˿̣ƶ˹ֳС˼Ȧ֮תɿ˱ʵıɭǰϱüͷšһŴ񣬶űɭһβ䷳ʵ
ɭǵİж󣿡
ƶ˹ҲɭܲͷĿǰķƶ˹Ǹȴֻϣӳ뱫ɭʱҲɵһ˵˵ȥԼγƶ˹һ顣
ǼΣȻѾû·ǾֻӲһ·ѵԹԵĿźľ뱲ӪĻԻҵô˲ɣ뵽ɭԻ㱵Ŀ⼴ּᶨ
۰ǴСǶһԣȻĻѵƶ˹ҪһƶϴĶȹ
Ȼܣƶ˹شҲܸɴ࣬ҲֻڴˣΪ仰˵꣬üͷüĴ˽޵ĵļ˵
ֻҪ¬ζףѾһΣ¡
Ͳ²ķˣûȷƶ˹ѻ˵꣬ɭѷƶ˹ĻӲĴϣɫͫҲڴ˿ԶƵķŭ
ķĵ֣Ǹ桤Ŵ﹫˾вˣóѵĻұɭԸȥΣ
˱ɭĻƶ˹Ҳһʱ˸ķĶԹԹԴ桤Ŵ﹫˾֮ʹûϹķˣ䱳ĸ桤Ŵ﹫˾ΪУǧټƵ桤Ŵ﹫˾
ͨĲķõ˴İѱƶ˹ͱɭίȫӦķҪغְҵҲؽʹ˻ϾţĽڻĴıɭͷƶ˹˵Ҳûʲô
οƾǶԲķݽթԸ˽⣬ȫҲδܶùôԹޣ˵һͻᰲٰͽɴһ˰˵ʧ
Ϊˣ뿪ʹ֮󣬱ɭͷƶ˹ʹһҹ̶Ѱ·ܰԼǾ;סοϲûпõĵơ
ֻô֮ԭʮ㣬ЩԸķƶ˹ֱָ½һԸļˣҡһ˷ǳ۵ļˣҪȻƽɴ䣬¾ˮķƶ˹Ҳ̻̲գ
Ҷ֪˭˭Ĳ˵ֵķǰһ¬ζһǴɽȴǡǡ෴һְйǡôɭ˵˵ǵ׸˭ģ
˭ţԼɭĿȻдźЭļᶨɫͫҲ֮
ֻԼֵķ棬Ǹ桤Ŵ﹫˾ǲķб˶ֽŵĳɷֶǳֻԼյģοеƲνֻҪʹйͶԹԾͷǾͱȻзĻᣡ
ǣйѵƷƽ
ƽ⣿ûȷƶ˹ѻ˵꣬ɭ㲻˼ķһ䣬㡰Цķƶ˹ļ
ƶ˹ǿΪĵԴ룬ʦľѪĽ˵йˣ緶ΧڣƽԴҲûأ
Ը˰ɣƶ˹ûбɭǰʮ㣬ĬĬĻһ䣬㽫ȻĿٴͶ⡭


467 עһ
ô㲻ôĵĶģ
ǣҡƶ˹ɫȻĿŴѾһ̵űɭʻӦǺܿ죬ոյߵĻȴ˵֮󣬱Ȼֹٴԥ
ʵƶ˹ǶԴûģ˵һƷĻеǹͼĻôԴݲƷ꣬Сһͨĸ˵ԣ󵽺ĸϵۺָӹϵͳеֻǽһļӸǰ뷢ӶЧܵȴǸֲЩеԴ롣
Ҳ˵ıԴ͸ıһ豸ԭ;ƽԴҲͽ豸ҲΪˣⷽʼսԴΪĵĻܣƷκˣҲԸûҪзͬĲƷԴȴʼղϿŸκˣҲˡ
ػսĻ״ķɿָϵͳսĻϵͳսָӲϵͳװӿϵͳȵȸʽԴ޲ΪܵĴڣҲƽЧµģ塣
ֻԴƽɲô򵥿ݵ飬Ȳ˵漰̺ͼϵܹԼԵĸϣǴѧһӴḶ́˳˼ϼʱ佫һװԴƽⲢƣɵ߳ʵұ֣ᷢѽȽװͶʵսһȫӽˣ
һ㣬ƶ˹йܹṩĻϵͳػԴṩй֮ĺϾôԴⶫΪĵĶΪ˸йṩǣһ·Ǳɭƶ˹ҪSay Goodbyeˣ
ֻǾãṩЩԴǲ̫ðˣһ֣ǿɾ͡
ƶ˹ԥһ£˵ԼĵǣǼˣĻûȫ˵꣬Ҫ˼ȴԱֻƶ˹ĵǲûлλϵıɭһͬ⣬ҡͷ֮нƶ˹Ļõȫűɭ̧ۣĶŶɫķƶ˹˾䣺
ƶ˹ǻİ취𣿡
ǡƶ˹Ҫش𣬿ǻ˵ڣȴֱӲȥɭĻûǻʲôİ취𰸣֮еķƶ˹κ˶ʱıɭȻûٸƶ˹˵Ļᣬ֮Ŀյٴ
ûУѾûлˣǸ桤Ŵ﹫˾ҲˣǹʧܣܸӦеĴҶ£϶ͷķҾ룬ǾҲǹˡ
Ҫ֪һǶԸ桤Ŵ﹫˾Ѿã˵֪ʧܣĳɹҪߵڰ˵ʧܣѵǾܽ͵𣿾ͬ˵ģֻȴûЩȽЩװзĲİ
Ƕڡý塢ڹɽϵĴǣҪĿɲЩİֿڵļʣʵʵڵ֤ݣеͼƬҪ֪ķɽĹϵȰҪҪǶƶ˹ǰعӦյĽֻ
ôȻǱƷΪּΪ򣡡ƶ˹Դ̾˵ʵƶ˹ڵľν֪籫ɭ˵ԲķǿƽǰٿĪ磬ƶ˹ǲ֪ճɣʺҲʺйЪҪȻеԣ仰ʱ˿뱫ɭľС
ڵѾ͸ҲͲٴϼӴοŤת㲻ľ
ûȷƶ˹ӳɭǲɵĻٴĶ𣬶ʱıɭɫ쳣棬ɫͫкһ˿˸ľӨڻζһȴǷޱȼᶨĹâ
ֻҪй˴ӦǵǾбסĻᣡ
ǻлᡭƶ˹ûбɭֳôᶨֻڱɭ֮ʣʶĵ˵ͷһ˫üͷɿܿšһ𣬽ǵĿűɭ
йˣǸƶ˵¬ζô׵ĴӦǵҪ𣿡
ѵǲõЩ豸Դ𣿡ɭüͷһ̴֮ߴӱ㱻һ˿ޱŵЦȡ
ⶫһһѺô֣ȴۻҪأ¬ζǸˣӦ֪
˵ţɭƶ˹Լ£һˮݵߣ˵
οйⷽ滹ǳ˸ṩԴֱϵڱ£˵ʵļߣټӸһйҲ۾գĽҪ֪Ǻеĺģе꣡
ֻҪйƵ֤õ־ͺã
ֻǵĵߺͻĿ꣡ƶ˹Ļ˵꣬ɭ˵ͷ漴һת˵
ǻҪϾ⸱Ʋˣ˵ƴһĿׯ
ɭĻֻ˵һ룬ͣԱߵķƶ˹ɵΪ֮һĿűɭʱıɭЦʧ֮һĨƸ۰ļᶨ飬˵Ҳã
ԣǱᶨģעһ
ƶ˹ⷬüͷ΢΢ɣܿĽ㲻֪˶ãֻ顫һ춯ƶ˹ȭͷصӱϣصĵ˵ͷ
û͵ùעһҪģǾͶĸģ
ƶ˹ƷԱӦеƷʡ
ϣΣڴͬʱʵһֻת
һġɭ֣ޱȵĵ˵ͷǻûѻ˵꣬Сҵű㱻򿪣һֳȵӰ첽˽ɭˣϸղǸ֣ضʱһĨְҵĶЦ棬˳òĵ˵ͷ
Ϻã¬
˼ˣ˲Ǳˣ¬ζȻ̸֮ǰĿⲻ˵ģֻڶݵʺ֮󣬸ո¬ζɨһ۶ıɭͷƶ˹漴㿪żɽ˵
ѾоˣԴҲżΪŨȤֻ֪ǣλܹʲôöǽ
¬ζĻǱɭǷƶ˹޲Ϊ֮һ漴˻һۣűɭЦ˵
¬ǿ˿Ǻϲ¬˺ԡɭ˵ţӹİóһϣ¬ζλһƣ
ǵĳ⣡
Ŷ¬ζӦһùϣֻɨһۣһ˫ƵŨüšһ𣬶仯ֺ䵽˱ɭУշһĨ΢Ц


468 M25A64Dϵͳȱ
ԼԤһ¬ζҲ޷ܾԴջ󣡡
Ŷ¬ζü˼ģɭıӼᶨ۽ǵƳһߵķƶ˹ֻλԼ˩һϵͬ£ְҵЦ֮µɫҲڴ˿̱һĨĵЦȡɭˣٴһ̻ߣ
¬ĳ⹻
ʱ¬ζǷݱɭݹķ˱ɭĻ󣬲ûش𣬶˼ҳֱȫŰдֺӢĵʵķϣȻ̧ۣŶŵıɭչ¶һĨȻЦ⣬ָ˵ϵ׷
ɭĳǹˣֻ˵Ѿǻˣ
ǵĳ⣬¬ȵȡ˼˵ɭųֿ΢Цһߵͷһ˵ţǸ˵˼ʣͻȻòԣɫ˫ͫʱò˼¬ζ޳Ծ˵
ǿǶģ
Ҳô˵ɣ¬ζشĺ̹Ȼ漴еķ˳ƴԼǰƻص˱˹ĸǰɭϵķٵķ˷ȷԼûô׷ϵĲҲԣȻת˲֮䣬ɭϵɻ㱻ζЦȡȻ̧ۣ¬ζ˾еķζĿЦ˵
¬˵Ŀϲֱ˵ҲԸҾǾûбҪٶȦӣǵķ˵õĿķֹǻᱻģĶô¬ͳ˻ˣ
ɭ˵꣬˫ƿһеĺɫ˫۱ŷ͸Ĺâ̵ǸǽζЦչֵ˼£΢΢üë˵
װ¬ͱˣͼּۻ۷ʽͼˣ
ֻ¬ζΪȻԹԵĶǰĲ豭˼ڱеĲˮɨһǰɭͷƶ˹Ŀⶨڱɭϣ
ΪҿϲҲŻʵ棬˵ĻṩĲҪ
ôܣ¬ζ䣬ƶ˹ͷ˹ȥʱ¬ζǵȻЦݣĵֻαʼݣҲΪˣƢЩҲסˣڱɭ֮ǰӭ¬ζںĿ˵
¬ǿԴ룡
ƶ˹ⷬ˵֮󣬺òûбеҪڻ֮ٴǿһ䣺
ǿ̹˻ϵͳػԴ룡
ǲŲҪ¬ζشøӸɴ࣬ȻĻȴͬһ㣬ڱɭͷƶ˹Ķը죬ʹ˫˫Ϊ֮һԭᶨĿٴαɻ˱Ͼ̸ϵ񣬶ݵȻת˲ʧգ۵ĹָǱɭЦ棬¬ζĻһЦһ㣬Ŷ¬ζѰζЦ
¬ڿЦɡ
ڿЦ𣿡ûȱɭѻ˵꣬¬ζ㿪ڷһ䣬ñɭʱһ£¬ζĻûͣɤ˵
ṩ̹˻ϵͳѾԹˣڼӹȴһҪֵĹʽԭҲֻܶ
¬ζ˵˵ţȻͣһ£ڶıɭͷƶ˹ȴû˿ķӦ¬ζвɵðһ
̸ϵ񣡡
뵽¬ζһĨȻЦݱЦøӲãͬʱҲţֻõM25A64Dϵͳȴһȱı̸ôۿۣ
ȱݣɭ¬ζЦҡҡͷҾϵͳз֮һֱĿǰΪֹװȻǵõ̹˻ϵͳһʵսļ飬õǳõķܱȱݣ
£M25A64Dϵͳȷʵһ޿޵װǲ֪ΪʲôڼʽϵͳŶʽϵͳı̵оȻºͺԶģʽ򵥵ŷƽԭϵûʲôһĪ⡢ҹ²ɳĮشϵͳпͣտΣ
ɭʼն¬ζڹŪ飬ּۻۣԲûа¬ζ֮ǰľٶϣԵ¬ζ˵ⷬʱҲװһģ΢Ц¬ζÿһ֣ŵ׿¬ζܸʲôȻɳĮҹ²⼸֮󣬱ɭϵЦݶʱϣ˼ĿŶ¬ζɵʵ
¬ô֪M25A64Dϵͳȱݵģ


469 ֮Σ
¬ζаЦõṩĻϵͳM25A64Dʱ֪ԼĻˡM25A64DϵͳĿоƬ˾Z425оƬоƬʵããǾоƬе̱вپװʹоƬġ
Ȼ桤Ŵ﹫˾˾ڵƳаǣƳM25A64DϵͳʱΪ׷νױȵĸܣҪԱдĿƳԴʱܶҪ뵽Уڳ˼صBUGǵеºͺﵽ趨Ϊĳֵʱ򣬳ִ󣬵ڵȳƫ롣ضҹ²ϴ˲ʱѲɳĮһֳ
ڵȻܶ϶ǱȽ⣬װûϵͳĹҲһM25A64DϵͳBUG㳤ڲΪעЩҼʹ˲ҲǹڲԱʧ󣬶뵽M25A64Dϵͳȱݡ
һЩһɣԭ򣬻ĿԤҲû˵ֱս֮󣬼λϵͳ½սM60A3ֽ̹¹֮ڣͱ˻ʢʱϣһʱȻ󲨡ֱʱ桤Ŵ﹫˾ڵĳаǲòվ˵һM25A64Dϵͳݲ¡
Ȼĳ̵һԵΪҪǵʱѾ壬սѾʹػϵͳĹʧȥʵвټϸĻϵͳϾҪҲûô׷
Ȼʱ˿Ǵڹ壬ڹϰ±˵ͱȥܸ֪ˣǾ͵̹˾ʹ˳ΪӺϹӣص⣬Ϊ桤Ŵ﹫˾ڲĸ߼ܵıɭ벻ס
ɿɭԼǶM25A64Dϵͳν֪ΪĳһżȻڲУִѾֹˡ桤Ŵ﹫˾µɺĻܣֹ֪й¶ͬʱ͵͵֯оԭͼع֮ǰڲнȻϵͳ壬ȥM25A64DϵͳϵĳоƬӶһ޷صʧؾ档
Ȼɭû뵽Լǵ͹ǰʼմŵȻ΢Цˣû뵽ȻܵϢ֮ʱ˳Ȼ¬ζֻڼⷢܵģ˵Ļ趨桤Ŵ﹫˾ڲʱ趨ȫͬɵ飿ο¬ζϣһ˼ģһֻı顣
¬˭͸¶𣿡ɭĵʵ
ɭƶ˹ѣôܰ˵أ¬ζֵΪ塣
¬ζĻǱɭǷƶ˹޲˿رǱɭڰֱŶ̫ˣ£ǲϣи֪
¬ζ˵˵Ŀ˸ƴռⷽ鱨ڱǵķ֧дһƪһM25A64Dϵͳȱ⣬ٽʵгҷڹڵרҵڿϣǻ᲻Ȥ
У㲻ɭѿڶýˮдԱĿӣ֪Ǹⵥλ֮䷢ʲôסɭ֮󣬲ŷԼðʧˣæѹ˵¬Ӧ֪ģһƪ־ϷұԼǹ˾ʲôʧ
룬ʧҲܴ󣿡¬ζװɵҼǵ˵M25A64DϵͳΪֹM60̹Ҳ˲¼ǧףټϲŷ˹ӣҲףʱЩ̹˻ãڷҲǼڵԪԹ˾Ĺ˾˵㲻ʲô
ȥ˻ϵͳ̹˻ôãԪǴ£ɭ˵οⲻٻM25A64Dϵͳ⣬ǹ˾еĲƷܵɣ˾ƷʧԶԶڡ
ΪصǣЩ̹ˣǲŷǰص̹һ¶ɥʧսôԭʹĶշ߾͸ֽͬһװ׺ֻƾ׸ǣȻΪάǵвͣ
˵ô죿¬ζһı顣
ɭƬ̣߷ƶ˹ٽ񣬴ʱȻ֮Уȴӹµ֮¬ζ֮ܿ㿴ĳĻᣬǾʯ֮䣬һ£󱫶ɭ㿴Ŷ¬ζϴһ˿εĿЦ˵
¬ܲܲҪҪдƪķȥȻװ֪ǿ㿪ġ
¬ζҲֱףɨһ۱ɭʵô˼˵Ǹ桤Ŵ﹫˾úôҷڣ
⡭Ȼ˼ɭ˵ֻϣܹһЩʱ䣬֯Ա⣬ţڴڼ䣬ⲻʽ̹˴ʲôսϵ𡣵Ȼ㱣ֳĬһ㣬ǾʮǸΣҿ˾һʷǳĻر¬Ҳˣ˵ʮԪӦ¬˰ɣ
ʮԪڶʮͰʮһʿֵľ޿½гϵԪѾ110ıȼۣ¬ζõʮԪһת־Ϳڱ½гϻԪңڵʱԪϡжǰȺ۵ˡ˹й֮ǰй˴о˶й˵ˮƽ˽ģţһʾ޿һܹ¬ζĶġ
ϧǣɭģһλԶʮһ͵ĴԽʿ˶ʮһһʮԪһйв׼˵Ѿʲôңɼ룬ο¬ζ֪ԼյܣֵԶڶʮԪ֮ϣԶʮԪˣǲɵ
ɭǽԭˣǮ飬ǾԲġ¬ζȻ˵
֪ǡɭˣ漴ϱչ¶һ˿ѰζЦ⣬׻˵Ǯ¶㲻ʲô£ɭԼȻҲ֪ڶ¬ζˣ׳ǮֻǸ̽ˣɭԼ֪ɹĿԺܵ͡
Ϊ¬ζڴϷŹֻóĴͲСοⲻҲԼҪڴΪˣɭûоǼ͸Ļ£¬ζֱһٺ˵ʹ˵ӡУй˶ģʹܽ˼ӱҲ˵
ɭЩĹ򣬱¬ζڰּ˵Ϊ֮꣬ͬʱҲڶԹ˾ĳ羴ҾĲգʱҵġ
̫ˣɭ˿Ŷ¬ζԽԽϲ޲ñ¬ζһڣ¬ǲǮ˸ģΪ֮꣬ҿ빫˾͹ھѸһİ
һû˵ꡣ¬ζϱɭĻ˵ʵϣҲ˹˾ĲƷдȱݣҶȱݲԭҲоóһЩɹΪǵĿϵͳдһγܹؽΪֵֹ⡣Һ֪˾ǷȤұдγ򣿡
˵ҵԴеBUGҸĲɭȵʵ漴ҡͷⲻܣǵĳԴҲûз㲻֪Դдʲô⡣
¬ζҲ˵ӱʼǱϳһֽˢˢд˼ݸıɭ
ɭ㲻ҪˡҷֵһBUGƵĲԷǵԱΪҵĹ۵ȷƵĲҲЧô۽׵⣬Σ
ɭӹֽɵʵ¬ĵذĳɹң㲻ʧ𣿡
¬ζ֪õģ⣬һʲô𣿡
¬ζοЦǵģǵģǵȻǽõġ
¬ζһתȻ֮ĲޣǲԼðյġʵϣڹ˾M25A64DϵͳĿԴһBUG漰ֲͬĲ趨ύģֻһѡһ֮ǩյĺЭ֮ύǵġȻҲԾܾҺ룬˸һڴĶһһȷɵġ
¬ǲֵġȻǶĩɭú䤱ǰˣʵֲ̫ˣֱĿŵĳûٰô˵Լ˾ر˼סˣ˼ôթԣԼֻһ·
һλĿʱ䣬룬һ򲹶Ӧûôʱ䣿¬ζ˵
л¬ϾͰЩݴع˾ȥڴ֮ǰ
ģɭѣҲΪѵġ¬ζͰ׵˵


470 𾪴˰ĵ绰
뿪ѧԺдɭԼݳŷƶ˹쭵ٶȱʵ֣˵ʵȫǰʹͨҪĵ绰ȻķפʹڱȻ˵ϻˣҲΪˣɭͷƶ˹ȥͨϵת۵ĵ绰ȥֻйʵϵͳĳ;绰ȽϺʣ
ֻѾٽ㣬ʵִʱ׼°࣬меķƶ˹˳ףһų̋ǰʰӪҵԱĴֱӪҵԱһ
ڱɭѣſڹ̨ǰŵĶ滹ЩδӪҵԱ˵
NONOӪҵԱͬ־Yesͬ־н飬Ҫʳ;ܲܰæͨһ£
ɭй֮ǰ˺ܶ๦ΣԲ˵й˴򽻵Ҳо͸ҪȻҲһñӰѱл˸κóԸȻ¬ζǸ⣬ֻй¬ζм
ͨй˶Աɭ˵㲻ʲôͬڵԼйĵλȻĽҧúأŽ֤˹ȥ
̨ڵӪҵԱһ£漴еĶɭݹ֤˹ȥۣıɭͷƶ˹˵ͷ
Ȼû⣬ϾͰ졣
˵飬ӪҵԱ̬ȼã˵Ͱѱɭ֤˻ȥóӵݳñɭд
˵ʵ̬ȣԱ̬ʲô첲ûëǮϵȻЩڼΪߡʹȴ⣬ǳ߾νͷȴŸ£ԹҺ񶼲ʲô£ʵк˶κ˶ǫõģǶԶĿˡ
йһŹڼǧǰй˾ϰڶˡмӡйǿʢĺʱڣܱСҵйӵʱҲܵõõдһᱻʹ͡ĴͳʵӳһǿӺȣֻЩŻǰָʹ
ֻʱйȴǲԣʩ糱ʵֵĳ;绰˵ʮĹʳ;ֱ𲦺̲001ܹͨģҪɳֽ˹ţ֪֮ͨͨߵ˽
ʵӪҵԱ볤ֽԱϵڼ䣬ɭͷƶ˹ֻѾ۾ҰһССӪҵתţֽϻӣ˻˵ļǲ˻
·˰͵ʱ䣬ӪҵԱڷˣɭĵ绰ͨˣԷͬеͨѣǸ绰ȥͨ
ɭ绰䣬ͲԶڴ˰ĸ桤Ŵ﹫˾߼ܲһּŵĽ˵
أˣڷٺµǼ¡Զԡԡǻϵͳϵͳ̹˵ĻϵͳûһǿҪ֪Ǵй绰ЩҸ׾ͺá
˵ҵõϢѾM25A64DϵͳԴڵȱȫ˳׼ʹȫûϵ۷ģûкȶ࣬ûмѾصˣţܶжԹңЩݺܸȤŶûҸҿ϶ȲҪżѾȰסˣѾΪҵѣǳõѡ
Ӧ֮ڲдһγ򲹶͸ңûع˾ȥһ£˾ȤĻԸβǡأϰѼܼӴϽҪѳǸ쵰¼ûе˶ǻ쵰ǵıһոնʮͷйˡ
һ绰˽һСʱڷɲǮĸ桤Ŵ﹫˾Ϊ֧ҪȻƾűɭͷƶ˹æǵ֧˰ĹƳ;ڱ˹һ󣬽Ųӯشӵ绰ʱӪҵȺķƶ˹޽Ŀ
Щ쵰ȻѾõķͨ绰ȥļʱںʵżӦˣɭĩһѶͷϵ亹Լתļʱ׼ȷ
ʵ¬ζ˵M25A64Dϵͳȱݵʱ򣬱ɭתټĴԱɵ϶ŤתľѻᣬM25A64DϵͳԴȱݱй˷ˣŷվװ׺ŵǧ̹װ׳п˳ΪϹӺӣпʧȥȫķ罫ٱ̡
һĦ˹֮йУ˵ǵȼ۽ˣΪװȡʱ䣬ҲҪóȥй˰ģһ黹ߣһЩػȽľܼӹ豸һЩϵͳԼװ׼㲻ʲôΪȣվװ׺İΣ˹ĵĽ㣡
ȻȴñɭܺõİסˣԽ֮ǰԼʧܺõڹȥҶԲķвҲԺǵ׵Ժ󣬳֮⣬ɭƾϳɫľͶصãΪ˾ĹпܻΪӢۣĵλͳɾͣζ޷ģȴ̽ȡȻֿɵãֿܲ˻
ֹǱɭƶ˹ҲһĳɾͿɲǵڹ˾ڽӮȡߵĹн꣬ոĹ˾ɷݣһýǮ޷ֻҪԼӰװ̳ɽͲʲô£˶ΣԼŻҲƾʱͶ룬Ե˱ɭĻ󣬷ƶ˹Ҳ̷ظЦݣ
ǾͺãǾͺãôǰںߵĻ쵰ҲӦüһˣ
ɭͷƶ˹һɵ죬ʵֵӪҵԱȴվڹ̨ڳԾǣʵҲܹӪҵԱˣ˭ǰͺԼҵķŻһżȴͬйƤ̱ϣϻֻЦݣɭϸ緢ܿע⵽ӪҵԱǲĿ⣺
ֻһ⣬ҽˣҪһ¹˾ļԱɭüŵε˼°ˣһС˼¡
˵ţͳ10Ԫɫֽң۾Ҳգһ±ӪҵԱСӪҵԱһ£һеƱƱµˡ
ǺǮһ־200ҡӰ࣬׬ˣӪҵԱ̵ġ
˿̵桤Ŵ﹫˾ȴҳһţM25A64Dϵͳȱ飬˹⣬̹˾Ҫˣһ˿ӣпܻΪУڸ桤Ŵ﹫˾˵ֳ˻ҷҲûõĽˡ
ŵ绰Ͳ¼ɭĳʱѾ֪γȫȷģ˵ԷѾ͸M25A64DϵͳԴ桤Ŵ﹫˾еĳԱöΪ͸
ʵԴеBUGʱһ㴰ֽͱ֮ǰ˭Ҳ֪ô£һͱƣұ֣ᷢʵʮּ򵥡¬ζָBUGһԴܹڲ趨Ϊĳһ±仯ʱᷢһڿŶĴ󣬵ָ˭Ҳᷢصġ
ʵʷϣȷM25A64DϵͳԴɫˣȻҲƽԴ룬ڶM60̹˳ڵʹþܽҲֻ֪ĳһض»ԴеľλãȴʼҲ
ֱ֮󣬸ÿϵͳѾۣΪоѧʵңŽڸټڼƵĲϽģ⣬ҳڣʱM25A64DϵͳѴӸҪһװˡ
ΪǴԽľרң¬ζǵϸڣȻ޷δķ༼ԭM25A64DϵͳеԴ룬BUGĲȫܹдġ⼸죬ڿѧԺдƴػ䵱99A̹˻ϵͳʱϸڣѼд˳Ȼɱȥ򱫶ɭͷƶ˹ˡ
桤Ŵ﹫˾ļŽ˽ԣԽйʮֳɹؽµȱݡȻɭһ仰ǵսľǾM25A64DϵͳֻһȱݣԷҪ桤Ŵ﹫˾72СʱǾֻиһйѧڿȥȱݲˣʱ綼пΪֹ
УǱõйеȱݲȻΪаװϵͳ̹˽Ƶ·壬евɱҡ˾³ķ˹
桤Ŵ﹫˾߼ܲñصķ˹ɭ˵й˷ǳͷԣɲеô򵥡
Ǯķ˹ɵļ˵Ҫ٣Ѿ߻˻ȥṩصĺļڴ˻׷һԪҲҪ


471 ӦҪ
½һ㲻й˵θڣ桤Ŵ﹫˾߼ܲñشһ˿Цȴ˵ֱ˵
Ǹ¬ζˣмйҵչشת䣬̶ܴǾΪĳ֡
ѵ˵ɭйһڸһɯʿǵĻ磿ûƤذѻ˵꣬ķ˹üͷ죬Ѿյйַķټйò
λɾ˾ƶߺȻĽìͷ׼˸йıɭͷƶ˹⹫˾ڲ˲ſչڲܵ鹤ûľ쾹ȻͳϷԵı仯Щ˻Ѷ߹ΪĳɺϣΪıķ˹ȴҲš
Ҫ֪Ѿʮķ˹͹ʾгʮ꣬ļӬӪȵЩųרҵĳԹλҪ࣬˵ԪϼһҲΪ
ҲΪˣӵɭļƻĵıʱͶԴ˲صĻɣıйν¼ǣνļƻĿҲһŲ׼ɾʱȥ-81ģϰһϵоҲ𽥴ﵽ˸߳аʵʩ˴սԴϰһʱոս
ĸ߶ȹעͲĹϵű㼱绬䣬ΪӦвȻҪȫѺͻ࿹⣬Զʮй͹ȫеҪá
Щԭķ˹ȻԺɫȨ˱أȻûóóȻķҵѣ²һ׼ɭļƻķ
ĳҲֻΪʵ棬ҪĻΪ˸桤Ŵ﹫˾ĺôΪķ˹Ż᲻˽ﰵԲ̺ıϻҪάйһߣǵûȡԱɭͷƶ˹ڲ˻ع֮͵ζйҵʧܵƳȥ
һĸ桤Ŵ﹫˾ȿڹڵı׬üӷֿ֣ʵǰӮúôһọ̃ķ˹νž죬û뵽İεеǷݡСžšʱйȴһ΢ֱ֡ӽķ˹С̴򱬱ҲΪˣM25A64DϵͳеԴϢ֮󣬵һ뷨֡ı
ɭǵļܣ᲻ᡭ
ķ˹ɫͫΪ֮һĽͬʱŷû˵Ļǲ칫ɳϵıȻףȴûоķ˹Ļ˵ȥǺܲԸҡҡͷ
뷨ʵϱɭԻϵͳԴȻ˽⣬ȴܴͨиҪҳ©ȷʵ̫ܵ飬һķ˹Ӧñ
صĻ˵ûɭֻڶ༼еһ˵ǸԴ̵ĺĳԱƹп֪ĳЩ̸֪֮꣬һķ˹桤Ŵ﹫˾ƶߣκ˶
й˻е㱾£ķ˹ĬһƵһ˿Цȴһ뵱»ܲɵ⣺
ķǸйһӵļһڸ𣿻ڹɽϴ𣿡
ϼԱйĺҺǷֵķҲܸȤ˵׼˶Ƿѡ
ߣûȱذѻ˵꣬ķ˹һɫ˫漴־Ŀ⣬һ鿴¼һ㣬Цŵ˵ͷѰζһ䣺
һʵĴϷѽ
ϷǣĻҲ̫ף
ҲףΪϷ߳ĲַչԣֻܿϷС
˼ǡ
һ˵첻ɾ򣡡ûȱذѻ˵꣬ķ˹˰֣M25A64DϵͳԴ뱻ȫ˵һ£ʲô£Ҫ֪M25A64Dϵͳ֪ķ˹Ϊ˺֡
M25A64Dϵͳ汾M25A76AϵͳѾʵԵĳ׶Σй˷ҪνM25A64DϵͳΪҪЮͿԽ˻ὫµĻϵͳƹȥйʹͣԼҲԴд׬һʡ
ȻʵĿ껹Ҫһʱ䣬Ӿõİ취ҲΪˣıķ˹֪й¬ζҪǮƫƫҪǮ˵˾ҪΪȡĸװԤӮñʱ䣬νϷĸ߳
֮ܶһ仰ǮͲ飡֮ؾǰʱͷԸɭֻҪһڣܲã
ܲãزЩԾɻû칫ҵű㱻ˡ죬漴һλƿţ
ķ˹ɭִ绰мƤ
ѵ绰ֱӽӵ
ˣɭķ˹M25A64DϵͳѾ֪ˣĵ߾ԪǮһֻǮؼǰʱʲô˵ʲô˵һ顭
ŵ绰ķ˹һλһ㣬һֲɵĿǣͨ绰Ŵ˰ıɭʩɵ˵ͷɭĻ㱨֮󣬼ֱԼĶ䣬ŵٴһ飺
ͨõŵ˹յĴѾִﱱ
Ѿִ˱Ѿйȡ˽Ӵ
ôܣôȥķ˹Щ䣬Ҫ֪йΪصһ󵰸⣬ǽ山йչ볹ײٿйľ򣬽йгΪ桤Ŵ﹫˾Ѱһ֧δʮ귢չ¾㡣
ҲΪˣķ˹Żͨĺ²õ֧֣ƿЩ᱾ŷ޺жгĴ̣̤Ľйųйոմ򿪹ţһж޾£ױɸ桤Ŵ﹫˾Ŀܣû뵽Щ˾ӦѸ٣ôͽйԤʾţ桤Ŵ﹫˾Եķ˹ﻮһжΪС
𣿡ķ˹ĹڶߵͲڣٴδɭٵĻķ˹Ҳʹ˴Ӷݵ˼Ŀһʵ
ôʱȥй
绰һͷıɭķ˹ʻЦֻϺ꣬ʱôأֻϼһﻹлɵʱ𣿱ɭȻô룬֮ȴû˿ıֳȴֲʧĻеĻͲ˵
˵йõƵT-80̹װ׽ṹϣ̼ṹ
ķ˹űɭÿһ仰ɫȴòҰ쳣ֻӼΪ飬ͨһ̱ӵĿϣ˵ɭֻ˵ЩϵĶû˵еŵھôķ˹ܲеĵ
T-80ս̹ˣǿʽս̹ˣһװ׺̹֮ȫ̸٣ֻıܹǳɫֻõ̹˵ĴݣĵĶȴûС
ȻйT-80صõ֣ҽΪĵװ׽ṹԭ˿˿ۣʧЧֵԭпл̼ۡմɵнṹɭ͸绰˵ЩʣһѰķ˹ǿ࣬ʹŤȦ
ķ˹ɵӣ֪йѾĵƣǰT-80̹˺ļˣΪʵϵìͷֱָ桤Ŵ﹫˾Ҫʱ䣬Ǿȿľִ𲻴Ӧ
ֻеһ֣гɣйпܽM25A64DϵͳԴ©ֱӼĵ˸פйİ´ȥķ˹ҲҪһڲܽеǰ׼ЭãйֻҪһСʱӵĶԱʱҲֻǶ̶̵48Сʱ
ˣй͸¶ķͲʲôƵ٣һ־棬ǳвȻвķ˹㷴ضûУѵйͨT-80̹˵ļѵĸǼ̼ɽ֧˵ⶼй˵ıѵȫ湫йвΪ֪ļƻ
ķ˹޷ǲǲôΪеĺԪϼﶼ޷ܣֻܴʣ鵽Ϊֹķ˹ҧҧҲ
ֻİ˱ȻѩЧӦпͨõȼ˾˻Ὣ桤Ŵ﹫˾׹Ϸֱӵľķ˹Գܲ˵ģڴϷ߳˵Ѿݣȷ޷ܵı硭
й¬ζɣķ˹ŻͲ˵һ䣬绰ͷıɭһ㶣ɻʵ
⻰˼
ķ˹ûش𣬶Ϸһ˿Ц˵û¬ζû˵ϸϣȻܹܵһй˵ڳͣЦʹëȻ
ӦҪ󣡴ӦȫҪҪͷӣ㶼


472 MB870Ka-500ͷ
ɭŵĿŶ¬ζĲɭὫĽһ¬ζǷķ˹ලݵһݺ¼񣬸ǱɭصעĽ㡣
Դӵõ桤Ŵ﹫˾³ķ˹׿֮󣬱ɭ¬ζֽ˼νӴΪǰݷõ͸ʵ̫࣬ǻ۳Ⱥ̫Ƚ۽̫ߣɭ˵¬ζ̬û̫ı仯¬ζֺͬɭȴԵĸܵһ˵С
ʵӱɭй˵̬Ⱥ⣬ϾйƾT-80̹װص̼ͻоѾΪҪǿļҪΪ˵õʵʽ̹˵ĺװ׼ϣ˾νǷ֮
ͬڶ߸˧׷λ߹Ůһ㣬լһǧֻҪŮһЦνϧ۸桤Ŵ﹫˾ЩӴľ߸˧ȣһͷβİ˿ҧ㵽һʻ֮⣬ġƷôλйŮķأ
ԴˣʵʩߺͲߵıɭûģɼȱˣһʻѾǸ桤Ŵ﹫˾ܹõóֵõĶˣҲΪˣɭȫԸŬһѣϾǰйѾϵ桤Ŵ﹫˾ɭδķչܵϵһ
µõԲ桤Ŵ﹫˾ȻЩʧԿһϢд棬ɭҲɽڸ桤Ŵ﹫˾ڲȡԴȨһԸΥпܾǼɵľ棬˵ѻĲķ񣬾ľҲԽ桤Ŵ﹫˾ʧܽǳԵͷʣ
¬ǹ˾ʽĲ϶ϵͳɭݺ㣬ᶨµãȻ벻ţȻǾҪץסᣬȫԸյĽǲɱʧܣҲóٷ֮ٵŬȥӦԣȻĻһ˵ĻᶼûУɭвϵĸԼһ˿ŵҲ滺˵ҲƽȻࣺ
ȿõ̹ˣҲ԰װװ׳лڡиڡսսϣṹգά޷㣬֧ʮսʹ󣬶ϵͳҲܷ㡭
ͺʲôɭͱ¼ϵ̹˲ͷ٩٩̸֮ʣ¬ζȻеı¼üƽɭĻϣ漴˵ϵǷݱ¼չ¶һ˿Ȼ΢ЦŶıɭʵ
¼ûȷıע
ɭԥһ£ɫͫһ˿޵Ĳת˲ʧ˶ٴᶨĽ͵
ֻǳı¼ĳԭ򣬴ʱǽͺȥȻ¬˵Ҳ޷ͻǹ˾²ƷͺDDA82V͡
ɭ˵Խ˵ԽС󼸽ȫޣɫ粻Ϊ¬ζʼմһ˿Ѱζ΢ЦͺһμĹ£Ȼݺܾʣʼչ¾ǹ£ʵɭô˵Թɫı²¬ζ飬вɵá⡱һ¡
ɭݱ¼˵˾гģҸϣ˫Ŀϲûȱɭȵİ취¬ζĻѾĶñɭĲɵһɫҲѿֻʱ¬ζĻûֹͣǷ¼ָָǿͶϵͳļܲ˵
ͺǽDDA82VûֻڲͺųƺԭӦǵ¹MB870Ka-500ͷûǴĻʮ͵¹зMBT-70̹˵׶Ŀ֮Ϊ޴ֵޣŵ¹ѪͳĲͶϵͳҲ乬
˵ţ¬ζǰĲ豭ڱеĲˮ̧ۣǵȻȴƿһеĿ⿴˿ɫ粻ıɭЦǺǵķʵ
ɭ֪˵öԲԣ
ɭ¬ζʻһܿĵ˵ͷֻԼԴͬǦһأȥͷǺ̧𣬸ֱӶ¬ζǿʵȻصĿ⡣
ļһôͳͳϵȥ
ʱ˿̣ɭֻ뷨ǰݱ¼ݵķ˹ڰ˴˸飬ʵݱ¼֮ǰɭ飬Ҫйλᣬʵ¬ζϲ
ķ˹ȴøûǸҪΪĶϵͳڰװʽĿƼ£йĶѣολ桤Ŵ﹫˾ƶУй˶Դʶϵͳ˽⣬ʽֿƲƷܼôĲͷˣαػҪأ
Ҫȫ˵ĻȻᱩ¶ʮǰ豸֮õƷһζ׷ȽйУȻȻĻᱻΪͶ˲Ʒһ桤Ŵ﹫˾еһʻҲᱻйλŮѡ
ֻķ˹˲֪ǣй׷¼ǿҰģһ˫һеĻۣһ㣬Ѿйһʱ佻ıɭνᣬȻûǿķ˹ĹִλѮԪϸѹ£Լͷ­
Ȼʵ籫ɭϣ¬ζеȥ˵ͨ׼۵LM2500ȼֻ塤˾óF-16սŵ˹չ˾Ƚָӿϵͳ
ΪT-80̹װ׵ĺļҪſνʹ˻öϤó֮£桤Ŵ﹫˾乬Ĳͷʵǫ̀棬¸Ӧÿϲչֳ⣬񡭡
ɭɫ˫۽ıϣֻҪǸͷԽȫ˶ӦÿףôĺöйѾûбҪǼƽӹҴĻĸ桤Ŵ﹫˾Ȼ桤Ŵ﹫˾ٲԨɭȴҲǹ̹;޾ĺڰͿ־塭
ڣѾˣԹǺô٣Ҫģֻٷһûб¬ζϳ֮ǰٽһ£ɹĻãҪǲһԣʣµֻʧܺʹࡣ
뵽ɭٴֹۣŵ弫ðѪҺŷÿëɢΪԵʣǶԳɹǿҿɭ粻תĿǼᶨֱֱĶ¬ζŹŵȻ΢Цӣٴĵ˵ͷ
¬˵ûͶϵͳȷʵʮǰºзMBT-70̹˵׶ĿȻϵͳĽȴڵ¹ı2̹ϵõӦã֮⣬ϵͳĸĽͻ׼װӢԼŷ޹ҵսϣӦ˵һܼΪɫĲͶϵͳ
ɭҴû˵Ͷϵͳɫ
¬ζ仰ɭɵΪ֮һ㶣ɽڵһʱ䷴Ӧ̸ϵô¬ζ仰е⣬ֻ̫ͻȻñɭţ˰죬ȴʼ˵һ仰
ı¼˵˾ϵͳȫ׼¬ζҲûñɭ˵˼һ߷ϵǱ¼һ߼˵
ȴû˵еνȫ׼ȫͼֽ׵ӹպͲƱϵ
УСɭ֪һѵõĻᣬ¬ζͣٵļ϶Ͻͷ˹ȥ
Ϊ¹MBT-70̹˵а֮һǸ桤Ŵ﹫˾ϵͳǹ˾ӵȫ׵֪ʶȨеͼֽصҲʮ꾡ıеļԲڵ¹MTU˾ԭװ
ɭⷬ˵úģʵҲȴˣҪ֪桤Ŵ﹫˾MBT-70̹ĿͶ˺ܶԴΪ̹˿Ϊ桤Ŵ﹫˾ǰû뵽ƻϲϱ仯Ϊ罫Ŀ˫˫
Ҳʹø桤Ŵ﹫˾ԪˣΪС;˾ˣйMBT-70̹˼桤Ŵ﹫˾Ǳ˴йν̹Ŀ󲿷ּԴMBT-70̹ˣȻǸʱ桤Ŵ﹫˾ûаѶϵͳóȴǽѹ׵ĺöȫˡ
¬ζҪľǸ桤Ŵ﹫˾Щѹ׵ĺöҲΪˣ桤Ŵ﹫˾ݽı¼ʱб˿ֻԼôûа׷ѣ걫ɭԼĻŵĸǾʹ˷ԭһ˿ȻЦ⣬øӲ


473 ľʦ
Ҿˣ¬ʦôĴ˾üҪƫƫĸ桤Ŵ﹫˾չȺ
꣬һɫĽγȵͣſڣոսμ̸е캣崩µװӳĸʻλȻȻеʢװ˵زμȫף磬캣ȴֺϲõЦݣøһ̿һ㡣
ʵԴ桤Ŵ﹫˾չһ̸кͺ벻ͨѵͨõLM2500ȼֻ塤˾F-16װŵ˹չ˾Ƚָӿϵͳǹҷյı
ЩЩɼĺöΪʽ̹ʦͬʱҲץ˴̸й¬ζȴЩľװӶרעڲͷϵͳ߾ȵǡߡĳЩϼӹƱĹգԼصļӹ豸ػȸûԱ־Եϸ֦ĩڡ
û͹Գ˴̸еҪ壬˾ãôľЩֱڰùΪˣ·ϣʦովʽ̹˳ʦףٵһĻᣬԼе뷨һԵ˵˳ǵĿĵأ캣³ףٴ򿪳ţҲûнͣ˼
ʦ˵¬ʦǲ̫Щ
˳ףٲûش캣⣬ֻζĿԼѧһۣףһǰҵ¬ζǰɽμʽ̹˵ƹģ֮ˣе뷨֮⣬Ŷ¬ζȫסһݸм֮飬ȻڽıʱͣҲеҪԭ
ˣףٱһֱʱʽ̹쵼С飬ʽ̹˵ƺסһ˺ͼǸɣΪպ󱱷ٴθˣ±ӡ
Ȼõ˸ܾϵͳ쵼ձ֧֣¬ζǶԴּɣһŬ£ǰףٵĵְʽͨʽ̹쵼С鸱鳤γʦץʽ̹˵ȫƹͬʱһϸѡ˺ͼǸҲڵ´һ̳˳£뵽ҵʽ̹˵ƴȥ
ֻһƻףȴûи󲿶£Ǽڱ뵽桤Ŵ﹫˾̸еȥϾźܶغʽ̹Ƶϵͳ豸ʽ̹Ƶʵƶ˲òС
Ȼտʼʱ¬ζ桤Ŵ﹫˾ĺҲǴģϾ桤Ŵ﹫˾㽫и桤Ŵ﹫˾һ壬Եӵȹ˾ֵüȥ
Ȼףٿ¬ζԼյЭıԭеǺ͵ǲһɨգһﰵԸ¬ζĴ磬ЩΪ֮Ͳûа׷ѡ
ʦôΪģ캣ףٲûлش𣬻ΪԼûаѻ˵ףǱףٵһ߳ȥһ߼˵
¬ʦóĿʽT-80̼װ׽ṹĺĲװײϵĺĻܣоô궼յĶýǮ޷ҪȻǼҾô֮ͣóķ񽻻ܿһ¬ʦȴԴӶҾ¬ʦ
ôˣû캣ѻ˵꣬ףٱббĿԼѧһۣڴԱߵһСеɳ£ӹԱݹĲˮٴο˵
ҵǾС¬úܣ
Ҳ¬ʦܴҵ˼˵ȵȡʦ˵
캣ףڿ˵һ˷ܣϽʦԣҪŸղŵĻ٩٩̸ȻЩԣһ˫ɻ۾ʱøƵģ˼ĿԵף٣ųԾĿ˵˾䣺
ʦôô˵¬ʦܸ
ףٿ캣壬вΪ֮һ̾ʵ캣ѧģѧоڶԼھ캣޲棬ϽʵҲΪˣ캣ǻԼļ֮ͬ䡢¼ĹϵĽǶȺȶЩƫġ
ʱ˿й桤Ŵ﹫˾ȺһԵӣλ۽翪ĸ߲쵼յЭ޲İоһЩˣǼչɶ¬ζѡܲ⣬ڱ˵¬ζ̫أ캣ҲЩ۵Ӱ졣
ʵҲȷˣ˵캣һ͵ļլżլһеԣһȼĸǲɻȱҲΪˣ˾桤Ŵ﹫˾ȺۺвЩ뷨һѾףٿڵǱ֣캣ļ
СѽھϵͳҲôã㣬ҵҪʲô
ףʵ̫ˣ캣ףٿ캣ɻֵҲûΪԼѧ̧캣ǰָźͰ΢Ц˵
ҿ֣˵ţףٽָһָָµĵ棺ܹ֮ôߵ¥ؼڻܹ¥˭ܿеĻأ
ҡ캣Ҫ˵ЩʲôǻȴֱӲȥףٵĻʲôʲôף֮֯£˫һüʱɿףЦݺĽջղŵĻ˵
ϵͳҲһװĳƷȷʵ׳еĻȴ޷ģͨõLM2500ȼֻҲã塤˾F-16ҲգṩĶǲãҲǲÿǳƷǸտʼõȷģҲгɾ͸УǼ֮ʮ֮ô죿ûӦĻ֧ţֵĶ綼Ϊһѵķͭ
ô˵¬ʦҪǻ
˵ǻе㲻ǡҿѽȫ֧δйʯŵ˵δйչĳ򣬾ͨ˴桤Ŵ﹫˾ĺЭ飬С¬ְȥģ
ôߵۣ캣û뵽ԼʦôߵۣԾ֮±ףԼѧϸϸĽ
Ǿ۵MBT-70̹ϵXHM-1500ϵͳ˵ϵͳǱִֿĴװȽֹһװõصǿʹ޼仯߱ĶԣתϵͳΪҺѹת˫ۺϴ
װ˵Ϻܼ򵥣ʵƷҲǸ£ǴģϾñ׼Ĵװȴһ׵£еĺĹؼҲǴʵҺѹԪúһ޷Խ·
Ҫ֪վñ׼ÿһõĿɴݵΪ370ǧߣﵽ344\תתΧ22003000ת\֣С죬Ǹұоͼӹģ˵˵ܲ׼ã
캣ԥһ£εҡҡͷȻǸլĳЩϿĽǶȻЩƫģһ漰弼ȴ˭ףף˵õǼΪ̵ģԲϡܼӹ豸϶Ҫߵı׼ɣ˵ǵµйǱ֮߼ҲΪܼӹ˿̵ó
С¬ȴͨ˴桤Ŵ﹫˾Э齫׼ӹպͲƱȫͨһڵĻá־ϸļӹҺѹۺϵͳһοԽʽӶұ𡢻ϡ졢ܼӹҵĸڴɣ
ԭԭԭ캣ףٵĻν𾪲ѣû뵽¬ζڸʲô壬һӴĲҵĴ֣ҲΪˣ֪캣循öЩ˵Աߵףȴûͣ˵Ľࣺ
ֻһϵͳMB870Ka-500ͷ켼͹յֻҵչǵרõϢôķչ߾ȹѧļӹյֻĽڶ豸ͼֽ
֮ܶһ仰ҪMBT-70̹ȫһʣȫ͸Ĵ۽T-80̹˵װ׽ṹɵõĺôȴͷ붼ģҪ֪ԮҲˡ
û뵽¬ʦȻԶĿ⣬ҪĻ¬ʦȷʵǺܸ
ȷˣףٵ˵ͷ˵豸շֻǼ̨ߣֻҪ˼ܰЩȫԼģС¬ѾˣվôߵĻϣҪٽ¥С죬Լ˵˵𣿡
û캣ҡҡͷشնףЦЦıȫ߲ıһ˵ڿС¬ľʦѽ
ףϣῪʼˣ¬ʦһȥףٻû˵꣬컪һ·Сܵףٵǰףٵ˵ͷ㳤
ߣغ˺úúһ٣
캣Ҳ֮վԭɻڷʱӦеϲɫ˫˫۸ǷŨŨ֮飬ΧһȦ룬ǵӰͫмһϤӰ¬ζ


474 ޻̹Ŀ
ǽ
Сůᴵ



һġᡷ¥ڴﵽһйɫС߳ԭЩŲ˫̸д͹ԱҲ׵еи£֮ǰľн׷׺ܵɣ衭
С¬ôȥһ裿
ףϣͱҿЦˣӲ첲Ӳȣ趼ӣĽ衭ǲǸˣ
𣿡ףһ˫ƿһеĿУ͸ѰζɫζЦЦ
ô˵İ赸Щרôܲ᣿
ף˵¬ζİ˲Ǳˣڱѧĳӫh¬ζڱ̸ڼ䣬ӫhȻչһ¬ζö֮ףٵҲֻ¬ζȴԩ
ӫh赸ȷʵһǽ裬ǺõûѣǴѧʱѧУ糤תѧУְ赸ʦҲСгɾͣˡ
ֻ¬ζ֪ԼʼΪ̲ԼĽź֣ʵ¬ζǲѧɲ¹Ǹ㲻ףǲȽžܣûһ̤ϵģ
ʹȻ
¬ζֻ̾һѧϰҲΪˣڼֻ¬ζǵ֮Ľ㣬ϣλľרұھ۹֮⣬ľʱݡ
Ȼ¬ζľٶڱ˵Уȴһǫѷõı֣˵Ҳǣŵ赸ɶô¬ζô˵趼ŤأǲǸͷˣһ˶¬ζֵ͵µΪ;
ףҲһһʱӴλ̹װ׳Ȩרң¬ζļͲѣΪ˺͵мӣƽʱףٲҲԵĿ䣬ȻȴΪˣ֮Щ࣬Ƕ˼ֵ٩ǶʼϽʵ˫ȴɽ¬ζӰ͵֮С
һǾÿȽϺãʱ¬ζҲѧȲϣҲ϶Ͼѽ͵ͨ෴ʱʵ䷴˾Щ飬õİ취ǲ̲ȥתƻ⣺
ˣףϣ컪֮ǰʽ̹˵巽ùȥˣѾĿ˰ɣ
һ£ףٺͰЦʼչϣͨ͸ĿȻǿ¬ζС˼ȴûеƣǵ˵ͷ
Ӧ˵ϻǷ̹װ׳ļҪģӦõһЩ¼ҲԴӴ˴ζļеõֻ
˵˵ţףٲɵöһ£Щԥ¬ζһȻ΢Ц
ףϣ˵޷ʽ̹˵巽ʹںܶ⣬ҪȨרҸǰѰѹأ
ѹ̸ϣҲ˵˵ԼĿһ̸̹װ׳ļ⣬ףپͺһˣ˿ȥҲ˺ܶ࣬Ʊϵ۾һϽ˵
ʵʽ̹ݻǺܳɫģĳЩ滹ǲ̫ϲӵս󣬱˵
ˡ¬ôܵˣף׼ʽ̹巽¬ζϸ˵ʱһгֿڵѸ㴫ߣףٲüͷšһ£ѭŷ桤Ŵ﹫˾ϯ̸дɭ
Ǹף̸ˣ֪ܸܲ¬̸һ̸ɭһڲ̫ģǸȴֺƵЦݣףٵ˵ͷףٲɵΪ֮һתһ룬ɭϾټĸ桤Ŵ﹫˾еļתЭ飬ףٱűɭͬº͵΢Ц
û⣡ְͷת¬ζһߣ˵С¬ȻˣǾ͵ʱ
˵꣬ףٸ¬ζͱɭ±תȥɭףûȺ֮еıӰɵö¬ζͷ޵
¬û뵽ĻǶרҵҸò
ɭĻǲҲһ
ǣɭ˿ЩѾʼȺħĸ桤Ŵ﹫˾̸дǣεҡҡͷܿһĨα㱻ǵڸǣ¬ζ˵
ǵЭԭѾõ׼Ŀǰ˵ϰǹᣡ
Ŷ˱ɭĻ¬ζüëһѵôԼ۱ȵЭ飬ĹỹҪ𣿡
Լ۱ȡʣɭвⷺһ˿Цй˵һT-80̹װе̼ĺݺƷõMB870Ka-500ͷϵͳXHM-1500ϵͳ߾ȸѧϵͳȽϵͳߺعգ˵ĽȣԼ۱ʿνʵ顣
Ƿأڸ桤Ŵ﹫˾ԣҲ̸ϣֻƾһϵеĽT-80̹װе̼ĺյȽ̹˵ҩסȨӶǿס˾Ϸֵˡ
ȻҲ棬ϾٴԿĸ߳㾡ƴһ£ʮҪйԶסĺȣֻͿɫëβѹˣԹ˲Ͼ
Ϊˣ类䶪ֽMBT-70̹еؼȡʱΪȽT-80̹װ׽ṹ˵ֱϵ߶һԶǿɲЩǲǸ桤Ŵ﹫˾ѹ׵ıȥʧȥЩ֮桤Ŵ﹫˾δȥδӣĿǰסйûйõ˵ļµʵġ
ֻԸ桤Ŵ﹫˾˵ȷʵ൱пʵҲΪˣ桤Ŵ﹫˾³ķ˹ǷŭԭܹõһĲû뵽Ҳ̬ȣķ˹һָʾйıɭȡ棬һ׼ӦĲύᣬ׼򲻵ѵʱ򣬸еĵһƣ
ɭԴ˸еΣҲûиõİ취Ͼڸ桤Ŵ﹫˾һνƤ֮ëƤɸķ˹ܵĵĻɭҲʲôùӣΪˣĵڣɭŻἱҵ¬ζܲת
¬Ҳ֪ĸ߼ڲ˵һܰɵģҪͬģЭִģļתã޷ƿѯԡ
֪Эϵйظ߾Ⱦܼӹ豸ԼߵǷ79ҹǩļװЭķ֮ڣοĳЩ豸ֻҪһ̨˵ƷҲΪﲻ˱׼
˵ţ¬ζɵöһ£üëһ˵桤Ŵ﹫˾ҪڵĻҲԣкܶŶӵأ
ɭܿ¬ζ˼ʵ֪λǰûκλпˢְֻҵϰټϲдĽʹȻñɭһԣ¬ζҴ֮󣬱ɭҲûоʲôΣչ¶΢Ц˵ͷ
֪ʲô鶼¬ĻۣûǵЭȷʵﲻҪټ֧֣ȷԺ谭ͨ¬ԴҲɼȻԹơ֪֮꣬ôҲӦ֪Ǹ桤Ŵ﹫˾ٵĴ
ɭȻûаѻ˵꣬Ƹ֮Ѿ˵úֱˣǾǸ桤Ŵ﹫˾Ѿѹ׵ĶȫóˣȻסһһôû̵Щ̫ˬй˳ȾƣǲҲֵʲôø桤Ŵ﹫˾һȣⲻ֪ʱ¬ζ׼һűɭأ
й̬ʼ˾һߣҾһɣ桤Ŵ﹫˾ͱɭȻйĺѣû飬ȻҪȫİɭΣҾ֮ǰ˾ͱġ޻̹ĿΪĳֲͣҾûӦüȥ
¬˼ǡ¬ζ˵Ǵ󷽷ɭЩ㶣ֻʶ˵ţǻûѻ˵ȥ㱻¬ζִס
ɭһû˵꣬ʵҾá޻̹ĿȫԼ桤Ŵ﹫˾Ƶ̹װʽ̹ϲʲôõĴ⣬ΪһT-55й59ʽĸĽĿһ֣װԭĵȷʵһǳõĸװҪ֪ϡ
װT-5559ʽ̹˵ĹҶʮм
йɱԽͣһĽʽ̹˾ͻоټϸ桤Ŵ﹫˾ȫƵ֧ţһȡ÷ǳõҵ
¬¬ҳƺװ¬ǹӮĺ
ɭЩ״Σ˸Ǽѡ


475 µĶּ
ɭû취Ϊ֮¬ζԸ桤Ŵ﹫˾˵һľݣ˵ǰġ޻̹˺ĿֻйضĿͻרŴĶƲƷĻô¬ζǰĿĺ棬˿¬ζϾɵ59ʽ̹˺T-54\55̹ԭķȷʵڼԶ
Ϊʿıɭȴ֪¬ζ˽˶Ʒתһܻ޴ڵռ룬Ҫ֪׿й59ʽ̸T-54\55ϵ̹˾мװĹҴҲǾϲķչйҡ
ھ¼ĵ£ͺ̹ȻʹãҲɷϵĳΪʱĴʣйҴи»׳־Ȼż۸Ķ̹ˣܶҵ׳־㱻ѩˮһǮտյ֮С
Ȼ¬ζȴһһܹЩٻǮ£Ȼܹʹϲڶ̹ˣĳܴﵽ̹˱׼ʽ̹ˣջκһŸǿ˼ĹҺ͵Ȩ˵޷赲
һھӴȻȡӴ󣬶Ҳɽ̹˵ĸװ͸Χ֮ڣӶһѹͷһռ
Ӵξ棬ɭԴƺЩ·㲻ܲ͸غô֪ͨ桤Ŵ﹫˾ֲͦɭȻˮǴߣһƬԻ͵̹;
Ȼ֮ǰҪ˾Ǳ߾ϣҲ֪59ʽҪ¬ζɭı仯ֺĿϲɵóһ˿õ΢Цֻ¬ζⷬ˵һ룬ɭԥĵ˵ͷ
ĿǰĿչ˳ҵĹʦңװչ˳аӦþͿɣʣµľǵԺԱѵˣ
Ȼвͷ⣬MB870Ka-500ͷڡ޻̹Ȼ̫ˣҳɱҲ̫ߣǲӦһMB870Ka-500ͷСʲƷԱ㽵Ӧĳɱ
ҾбҪ¬ģǶڲͶϵͳƻǺĵõģ
ҵ˼˵ܷѡ޻̹˵ĶĿҲŵйǵԱҲֲУ
û⣬Ҫ֪˹ǹզֻ࣬ǡ
Ĺǣ֪ʶȨǸռһ룬ҾҲ׼ô
¬˵ʲôء
ֻҪķ˹У
⣡⣡⣡ұ֤ͨĻķ˹İǹȥߵļſȥƴ
һԣһڽΨУ˫̸ѺãʱʱĻ˫˫ٱļ򣬿ȥͬδ˷Ѿǧò׼һ㣬˵ЦİѼ޻̹Ŀĸϸö
ʵ¬ζһʼûŸ桤Ŵ﹫˾ѹϵ㽩ô˵ձ󣬸桤Ŵ﹫˾˵ǳǿľ壬еؾй˵ȴ൱ģܽĹʻǱڵƶ¬ζǺԸ桤Ŵ﹫˾ɺġ
Ҫ֪MB870Ka-500ͷĿȻͨ¬ζŬȫȻⲢζйڶʱڽЩȥȫգʵʷϣйӵ¹KHD˾B\FL-413ϵвͻյĹ̿νǼ쳣г˲š֮⣬漰ҵ׼˼άʽȵ档
Щʮʽʽյйϵͳ˵ľܸĵģҲΪˣB\FL-413ϵвͻ·ߵúܲ˳Ӱʮʼֱʮĩųʵȫϴ·չҪ֮
һӦͳʽе͹ʵB\FL-413ϵвͻĹ̶˼ѣMB870Ka-500ͷװڵ¹2̹ϵģ㼯ڶѧƺ͹ҵ˼ĴʲͶϵͳѳ̶ȸǿ֪
¬ζһ֪ҵչľרңһװͼֽӦ߾ͬ㳦һ㣬һ漰Ӳ临ӳ̶ȿ˵ҪȻֻҪڷ޽ߣҲʹӴ˲빤ҵˣҲԳΪĴͬˡ
Ȼʵ˲ţʽ𣬼ձ׼ȵȷȱһɣΪЩ¬ζŻM25A64DϵͳԴеBUG桤Ŵ﹫˾˩ס׳޴ġ޻̹Ŀʹ桤Ŵ﹫˾Ϊĺ顣
յĿľΪ˽桤Ŵ﹫˾ĻᣬϽMB870Ka-500ͷ͹ʰ汾зᣬһMB870Ka-500ͷ˲ţͺñһλͥʦǰһѵѧ⣬ְֵĸҲ˿ϲ٣ԴƣҲͨͬԭõԲĴ𰸡
޻̹Ŀһѧ⣬¬ζеĲĿܲ󣬲öٸ棬ͨĽܾйļԱؼ칤ճ׳͸ȻգֱԼĴ¡
Ȼ¬ζû桤Ŵ﹫˾ԥľܾ飬뷨ֻԺͣƬ̱ת˲ţϾĹưǶĴҲǶ桤Ŵ﹫˾ٵѸװ׵İǶ£޴Ŀ桤Ŵ﹫˾ܾĻԴıŸˣ
ɭóűκʱҪӽĹͬ棡
˵ĺܶԣ¬ɭ˵ͷĿԵ¬ζ޸пļ˵
ҲйˣȻҲҼΪµĶ֣ϣ˻ᣬ³Ϊ˴ŵùѣĶ֣
ѵڲ𣿡
ɭһ£еľƱ¬ζһ£ԥĻӦ
ǣǵȻѡ
֮׶ʻһչ˾Ĳ747ͻڿնϵĻ͸ڻվ¥Ĳǽӳվÿ˵֮У
ڽˣ
ѽʱķɻѾž޴ĺʣԶԶֻܿһϻζСԲ㣬վ¬ζߵĺ컪ٴ̧Ȼתͷ˿Ե¬ζȻǵ국Ȼŵ飬ȻǲηѵĿ⣬Ȼʱ˿̺컪ȴ־Щر𣬻ԳΣЩݵӰ˸ΪᶨǺܰģ˶δ޵ϣ
컪㿴Ҹ𣿡
¬ζȻ쵽컪ֵĿ⣬컪ЦЦѽףϵһ仰
ʲô
˵ζǾϵͳͷŴ󹦳
ң¬ζһ£˰֣ҲˣƤӣʹ۷ˡ
ɲô򵥰ɣףϵúܣ춼˵ˣζθĶΪǹδʮľչһǿĻ˼⼸Ϊ¸˵òˣֱ˵üڿհױ˵ˣƤӣʹ۷ˡ
ֻҪû׷ͺã¬ζЦŻһ䣬ʲô£Ŷˣ컪ǰ˵£㿼û
ˣ컪˰֣һ㵯ҩȥǹеӣȥзͻǼζֻ޻ſԶһԿǿǣ
¬ζûлشֻЦŵ˵ߵĺ컪컪Ҳ⣺óӺȥɣԺǿڻеҲǳ³
컪˵˵ţѻͣбۿ˿¬ζ飬Ͼ˼˽£һҲùеԵ¬ζҲ֪¬ζ˳һֱǸɼˣԼҲϸҪ
Ϊһ֮Ӳ˽ϹҶԼ˵ĹϿĵزЩѹƣԳӺΪˣʵճӺļˮƽεвɲɣΪӣӲǿѹʹóӺһֱǯİ೤޽չ
һϳһɾ͵ĳӺǲ
ҪȻ֮ǰҲҳߣȻǱ¬ζһֱʱ¬ζ֪æµ⼸꣬ӺҲûţ˼еѧĺڰ࣬һѧ˺ܶۺͼӹˮƽǽȣı£ҲѹֻĲ
ʱ̸һ̸¬ζƬ̣˵ͷӦһ䣬ɾʱһλԱ߹ѯ˭¬ζ¬ζȷݺ󣬹Աһţ¬ζӹһϣдһ仰
¬ǸµĶ֣Ǹֵѣ
һӦˣӴ˴׻ɣ˳׵ķ˰ɡ
ʲôʲô׻¬ζûͷûԵôһ䣬컪ǲ죬¬ζȴİ˰֣
һ˰ˣΰǺܶæȻҲԼ
ǡ
ˣҲóˣ滳ֵƣػȥһҪúúһ١˵ţ¬ζ㳯ŻļƱڿ첽ȥ컪վԭأҲûȻֻܷ˼ϡ


476 Ӻķ
ڴӱصѾɽ¬ζֻһɣ֮»صʽ̹쵼С鵣ȫ쵼쵼С鳤Դ¬ζʱʵ̫࣬¬ζ֮ĵһʽ̹쵼Сȫϣ¬ζúϢ죬Ա㻺⻺⾫һ¬ζһظ֮С
ʵ¬ζĵҲúϢһϾʱνһһ˶ͬϽҵķһ̲ͣתţ˵ﻰ¬ζú÷ɷˣֻ֮ǰʽ̹쵼СոճԱľ鼼ǺƣҪȫļרҰѰѹأԾҧ
Ϊ̹װ׳ļȨףٱʽ̹쵼С鵣γʦ¬ζеһŲµ˼Ҳȫ£Ծ˳ˮۣ֯ϵİţϢ
ȻҲӳӫhٻؼԼйأ⼸æµ޶˾࣬ȷʵûôۣ¬ζλɽӫhҲ٣źúڼɷ
ӫh֪¬ζݼٸǻϲĲˣҲ֪⼸ߵ̫࣬ͼ鷳СЩֻԼ˵Ķ磬ӫhǸӣ⼸콫չ˵Ľ¬ζֲ˼ĸо
Ȳ˵һгӫhź򣬾·ӫhҲһȫϴˣϴʲôݵ¬ζ˵ǺԽģСҲûܹʲôĥѣСǿӣǽӺ󣬿ûôӫhͻݣᣬھ˵
ҲΪˣ¬ζϵЦݱ֮ǰõ࣬Ҳӣ컪һںѵע⣬°֮ȻҲӫh罺ķԴˣ¬ζֻѧɯ΢Цȴֺء
ת۵죬¬ζͳӫhСǰҳԷԹӫhĸڳʰ¬ζŮʽ̹쵼С鸱鳤ʦǲκμµģ¬ζɳϺųӫhõĲ裬һ泩̸ʹڵƣԣԳͻжƣҮ·Ĺʯ⣬Ѹҵغľݺأ
̸պº嫵棬ֻصĴ½ڡ̹ˡװ׳Щ¬ζĿǰƵĶ٩٩̸ȴֲʧڵŮǼȿֵ⣬ŮԼӣ˲ѧʴ
ѧСҳͷӶŸɵӳӺһͱ򷢳ȥȥˣ˾ţﾡãܶһ㡣
ˣӡ÷⣬޳üëĴ۽ǣ¬ζû˵˵Ļ
֣ҾӺôڳҲǸ¶ǲǸʵһ᣿
¬ζĻ⣬ʵڳӺ飬Ϊ׵ĳǲģֻеʱ֪αˣҲΪˣ¬ζ³ǿŮᵽʱûǰĴһͨ΢ԥһ£ǹĵʵ
ôѵһ߰Ų𣿡
¬ζӳԥǿԳӺ˵Ĺ֮飬֮Ҳʱĺ蹵ͽޣȻҲĳЩ˵Σ˶ڳʻ¬ζû˵ãҲû˵á
һ߰ȷʵһǼ˵ĵطʱҲΪһڷյСпһ궼ı䣬һĹ⾰ǸյСѾ˷츲صı仯˷˼ĳ̫Ĳ˼飬ʱڲ漣λõ
¬ζûлش⣬ùһ̣һڣǱ³һ̣¬ζɵ̾ɿζ˵˾䣺
ζҺܿҪ˶ˣ߲ѽ
˼¬ζȫףǵĳӺһûס綼ҪͬɽǵĶӣͻû죬ΪֱԭΡ
ҪĿɲϳ𣬻иոھϵͳո¶ͷǵŮ¬ζڣӺһʱ̲Ƕӵ״Ͷ﹥ⲻ˵ģ¬ζһ·߹˳˳ˮҲı
ڹ֮󣬵¬ζϢ󣬳ʱ;춼ˣֱתΣΪϢ˿ԴȻ£ڣΪĳ֪ȹ̱ðӱա
֣ɲɣӺҲǸϽˣҲ⼸꺯ںҲ²ۻϺǹҸչһʽͻĸƹذӺȥѧһѧҲԶӺ봳һƬأúôһ
¬ζ֮ȻĿǣȴǳᶨ˽ŮǱȳˣҪ£ûסƬ̧̺˵
¶ǲǳСҹ㣿
¬ζһʱû뵽Լ˼άԾ֮죬һʱûиϣ˵ûиӺĹʱϾϼͬ⣬ӺڳκλҲǰ״ʱӫhǲ裬æ˵
֣Ҹζ˵ģǼܴܲս״̬ɣ
¬ζмĿһۣȴЩ޿κΣǸ򳪸ĸ֣¬ζŮǿƷҲܰȻ׼Ӧиհɣ뵽˵ͷҲûΪ¬ζֻ˵
ԭаҲרлеӹҲڳ﷢չȽϾиսڶӣȻζϺͷ飬㿪ʼһƬأȻû˵
ʮиҽ࣬д˱С˵Сҵʷо仰ô˵ģĵ·ȻؼֻмԸһûߴ
¬ζóΪӺģȥϺز죬ȱټ֧ţִ㿪ʼ£ǷܳԵÿ¬ζ΢΢ЩΣ漴ȴֱ쳣ļᶨȡ
Ӻ˸¬ζ˽ⲻˣӺǸйоصĺ꣬¬ζȴӺʱ޿̲ı䣬սԸѭ浸һɲȥ
һҹ޻һһӺԴӸԼϵ˱Ť֮󣬱Ӽסɽ½ĳ˵¬ζסûʲô𣬿ɱϾʱͬգʱ¬ζϳʱһСͣһͣûµʱһ̸̸룬˵˵ò񡭡
°ѲֱԸ򣬻е˽û¬ζȣҲΪˣӺţ¬ζǿģ϶÷򣬶һ㣬һֱǳӺΪҫɳӺҲҲûֵҫĵطˡ
Ķӣ
аĳӺڴϣԴ̵Ļϲɵ÷һ˿ЦӺ۶ǩժΪŬҲܿ̿࣬ùΪľҪԼ˫ȥе֤ӺǳӺǻڳ׹⻷µ˳ᡣ
ȻŬȥ֤ӵζģȡõĳɼҲȻȻıΪմλĸ״˵Ĺ⣬Ϊ˱ûģҲͼı˵˼һȻϵĿ̵ҪӲҲΪˣӺǿƣǱǸ׳ìܣһ֮°š
滳ϳѽ
ӺӺӺڴϻϳʱʱֵҵͷ㼱Ҵҵ߽Ӻ˸ͦ𴲣
ϲǲǳҪӰࣿ
ǣǣͷص΢Ц͵ǵĴ쵼
˵˯ˣ
ǳ³ǳ³ۼӺҪ£ͷϽסӺһϵ𣬲ɵһ£ֵʵ
ǵĴ쵼Ҽͷӣܡ
ܸɵ÷£ĳɾѽԱȳ³߳һȥСӿиãϧˣҼֻӣ˵ҪŮӸöѽͷʱͿԳСˡĶȥ
ȥ÷򣡡ӺûȥͷYY룬ϾᷳһףӺǳӺ˭Ķӣ˭Ĵ˸磬ֻ쳤ڱ˵ϣȨ棬ν۲Ĳ˵ģҵģҲͼ徻
ֻһߣͷȻЩģųӺȥıӰεҡҡͷ΢΢̾˿
ڸв֪ѽ
Ӻùͷôпֻһ·У˳ųɵɽŰ칫¥ǰʱֱʱ䣬ڴ¥ڵ˲࣬¬ζ칫ҵҲǳģǳӺ˽ȥһ¬ζİ칫ңͿһͼӺһɽ֯ṹͼէէࣺ
ɽǴӵСѧӵѧְҽԺѧУְѧʳãдݣ˾Ͷ˾ûǹݣ˻ȥ֮⣬Ķȫˡ


477 ĸ֮Ϊ֮Զ
ôȰɣ
ûȳӺǰǸϸͼлعһϤ˹Ӻתȥʱ¬ζѾǰɴǸȻŵ΢Ц˵ҲǸ֮ǰǰֱ˵
ڳˣӦʩҲ˳٣ѽ¬ζ˵űߵԱߵĲ輸ϣˮ󷵹ݸӺּ˵
ҿȸСȫĸ֣Ȼһͬö֮ͻҵɺ޻һ̶ˮ
Ӻ㶵Ŀ¬ζ֪Ϊʲô˵Щʱʵԥģ˵ʵʵԥģô˵һϲڱ˹⻷£ϣ֤ԼĳӺ˵¬ζĴڸѹʵ̫ˡ
֮ǰϳʱô˻䣬ҲΪˣӵ¬ζе֪ͨ󣬳ӺûԴִҪȻҲվ칫ǵڴʱ˿̼¬ζʱȴЩִ٣治֪ڳ칫ǸýʦǸΪеļζ÷򡭡
Ӻ˼룬¬ζܿ˵¬ζںͼĶˣڸ⻷£Ŭ֤ԼĶںνǱȱȽǣȻӺһǴֻŭˢڸеĶб£ҪȻ¬ζҲӺȥϺ뷨
ҲһԽӺ˵¶׼ϺȥͷĿҲ㻻һ
ȥϺӺֱԼĶ䣬û뵽¬ζһתֱӿżɽɽ飬˵ȥһɵееİǰʱӺȴЩãȻ޴룺
ҡҡѧеӹģͷ¡
ͷϵͳҲҪеӹǸΪϸº;ܵĻеӹ¬ζóӺ£˰Ķ棺
¹ĲͻϵͳųǡħĽΪеľ̶ܹܳ󼰣ôӺˣ
£ҳӺֵﻹ֣ӺشնڵİÿôһսζŲûսԣĻ˷ഺôʵӺĿе뱧
Ҳ㣬ҪȥҪ˷Ѻܶ࣬㱧ѧϰ̬ȣҲһҪ֪ļԱɲ㽲ʲô棬Ϻڼʡ
Ŀǰĸλʵھģȥôӹ·һսԶûУ˵ⶫװ࣬ҲѶߵĻеȻˣҾȥԣѶٸʲôҿԻɣ
֪ûӺ
ǵȻղ˵ģҪı䣬Ҳһ˵ʵҵһѾ˺ܾˡ
ӺһڱеĲˮĿдֿĿУҪĲȶҪ֤ԼǳӺĻᣬԽѶȴģԽҪȡֻڱҲĳӺ
뷨ڱ˿϶˵Ҳ֪㣬Ҳںôô롣ֻҪȷ£ֻܷȥؿǱô˵
¬ζĵ˵ͷѾ³˵ˣصıҲùֻҪãͿҳ³ǩˣ
ӺѶ
ڶӺĵİ칫ύ뱨棺¬ҵĵѾˣϣ쵼׼
ڵɽѾǰǸСصĹעȷǳߣͬӺӸǳﳧ۽Ķ󣬶һ㳧ȻΪһϣԼĶиĳϢνĸ֮Ϊ֮ԶеǷݲȻ¶
Сӣˣȥûмôã
Ӻͷ֪һȥһᣬԵ಻ɶҿԴѧ𣬾й˵
һ֧̣ȼڣϸ׽һӺȫ棬˼룬ԼӣͻᱻҲΪˣȥϺͷƻǼ£뵽𽫱ŵϣ漴̧ۿ˿ǰĶӣе¶һ˿Ȱ΢⣺
Сӣܴȷؼʱô꣬ĥ¼꣬ѪɢʧҲͳɶˡȻѾǺˣҾͰǩˡ
ųӺ߳칫ҵıӰвһ˿ᣬ㲻ܿ㱻ȡΪʱĳ·𿴵ӳӺȥǵĴΪ˸õʵµĸ߷壬ͬսȸ壬лӭƯ̬뵽ӺڲͶϵͳĳɾͻϳӣŮ¬ζȼ硭
Ӻˣ֮ǰֻǸ򵥵ĳһٻ͵磬һ䡰첻Ͳ¼ˡͷҲص߳˼ţ˳Ӻĳ¼Ҳʱ˲ٻȤת֮ÿġ
ʱúܿ죬תֵ죬¬ζųӫhصļңҵǽϹɽǵһ֣
ѵúͿ
˶߲Զˣټ϶ӳⴳҪ֣仰̬¼ܣ¬ζҪȥæȴŮԼ壬ҲǳӺߺ󣬳ѧһµǲֻ˵ղôֻҪ¬ζţǻᱻȥɱ̣Ҳ⡣
¬ζ֮ǰҲ£ҲΪģųѧ˼УһҲͿ֪ˣԭ򣬳Ż¬ζ壬ʤ飺
ϳ¼ңһһŮζ㣬ζ׻˵úãŮҲǰˣϳ¼ԺҪඣ
һŬģ¬ζЩȻϾⷬźܶѰζ֮ͬµĽ¬ζùֵֹģ˵һŮ¼ҵŮô˵Ҳ׹⣬ô˵¬ζȴܱʾͬ϶С
ʱ亰ζһѣ¬ζ˻Ͻȥ֣ȴ˵
裬һ˾ˣӫhȥ壡
պãǴ纸͵øֹʵ¼ܡ¬ζʰŵϻǯͷ΢ĸˣϿԸϴϴ֣ζŪģ
¬ζȥϴ֣ĳӫhˣæëݸ¬ζָ֣˲ͷϵĺڿƫͷ⼸æµӰǳӫhԴ¬ζ̬ȣܾԼŮཻףǰ¬ζһЩ¬ζ˿סԻԼͥΣָĺԼ뱲ʶ˵
ӫhտɱ¬ζöˣԸս־Ͱѳɱ˸䣬ԳЩˬµøɺǳƿӣ
ˣҸζ̸£ӫh¼Сʲô֮һƤ񣡡
˵꣬תͷ¬ζ˵ζѽˣ׼֯˶ߣ
֡㡭¬ζ˳ĻЩȻǻû˵ȥֹסλ΢˪ϳٴ˵
ոնʮͷ͵δĿʦǾϵͳڿǴûй£˵ϼ쵼Ҳڲһ˲ѽȻҲ֪ζ˼ټһ̹쵼СҲֻһСѣΪˣҾʱϾɽκʱǱ˺Ͱɺ컪棬һɽֵܳںϡ
ǣ֣ûҪ˵ͣ˵ɽҪʯסģô
ʽ̹쵼С֮󣬼ζѵɢѵͲ˻ͻʽл쵼С飬ʽս쵼С飿û¬ζѻ˵꣬㵭Ȼİ˰֣Ŀ͸żĹǰ¬ζ
ǾǹģЧӦΪǣľһ͵ӣһҾͷܰ½װѧлںһ壬ɴӴЧʣʹ޷ģԣЩҲúһζ·ߵúȷ
ȻҪʵ֣ȷʵвٵ·Ҫߣ֪⼸оĽṹͼ˵ʵҪҶӣҲûȴһʣҪЧʵľ壬ȻҪװ󣬶ɽҲӦãиĸ˼ĺ컪λΪʡ
¬ζû뵽ʱ˵Щ飬Щ̫ԼĶ䣬ΪΪӺԶȥϺ˴̼ɵʱ¬ζ֪ԼǾ˼ǺľʵҲȷˣȷʵǾܳʱ˼
һ׼˶ߵͬʱԱɽһͬ쵼λ֮࣬Ϊ˸¬ζԶļƻһܼ̹;ĸ֮Ϊ֮ԶڶˣͬŮҲһ
¾ôˣˡһ£СhһһĴ£ζҪһʵץʵʵ
νҪ˵飬¬ζû취ֻܺͷӦǡ


478 ĸķ
˵˵ɣ¹ΣЩʲô㣡
˵һϰ֮󣬱㽫׼õ˶ߵıݽʡƹԼɽίʱȻϪȻ󲨣Ȼ˷ѽǣļѡ֮ǰν¬ζǰЩģɽ̨ĺ컪
˵û¬ζΣܶ˲еźϸҲ˳£¬ζʽ̹쵼쵼С鸱鳤ʦ쵼ĿǰɽʮҾɵ壬ɽСװ¬ζĴȻǲʡ
ɳ¬ζ֮⣬ɽǿɽ˳һʵڲУ԰ϳ֣ٵҲֲǴ⳧˹ĺ컪úܶΪִ֮Ϊ˷ԡ
Դˣʡƹȡ˸ҲΪһٳٶѯ¬ζʱ¬ζͦ컪ϿҲɽҪ컪ڽȡĸĸߣܰɽķչƽȥ
¬ζѾǸոյɽμӹëͷСӣ˵㲻һԾŶڹϪƹﻹΪҪĽ飬Ϫƹú컪ɽɽȫ湤
һּչ˸Ľ飬ͬʱҲϼ쵼ģ¬ζѺ컪еԷҲǳĿģΪľú컪°ȥɣ¬ζݿʽ̹С鸱鳤
Ϊְ˶֪ʽ̹쵼Сʵƿ˾¬ζʮҾľĴ󵱼ң֮²Ҳˣټô;¬ζһƣ컪Դ˺Ľ
컪ĽĽҲ֪Լﵽ¬ζĳ̶ȣҪʵʵŬУҲΪˣ¬ζʻ֮󣬺컪̸ԼĴ㣬֮벹
⼸ȥ˼ζ֮ǰһֳͶ˾Ҳǵιεȡȡ⼸ǶģȷʵвٺõӣѽҲ׼ھƼʣ롣
Ͷ˾һײǼӹ񰴼ƼƳ꣬Ȼܶ˶⵱ǳĸҵԷԵСҾöͶãͲõԭһͷǵͶ˾רҲǿԵģԴƽҵǾвͨģ
ĿǰɽͶ˾ٲȻΪɽ֧ɽгĦгνȫĦгƷϰշǳϲҲǳϿɣڼǰй̶齨ҼĦгӣóɽĦгĻϸװɵġ
Ԫ׵ĦгʻڿĽֵʱһɽĦгɵ䳵ӣͬεĹ棬ȫ֪ɽĦгƷǶôӶʹɽĦгѸ
ƷӲȽ֮⣬ȽĹҲǱزٵģ¬ζɽʱͰͶ˾һ֤ϵʼͷ䣬ƼӹгƵȵߵʵУͶ˾ڶʱѸ
ɾ¬ζͶ˾ɹȫɽƹʱƶĺȴߣ̱ʹֹͣɽһֵȻͶ˾ͬһߵƺȴͬʮǧ
ϺܲһȻڴͶ˾Ǯӣ㹤Ǯһװ취ϾһΪο뷨ֻͨˣոȥĳҲһ¬ζԴ˺ǲɵõ˵ͷ
˵ûھҪƴϰߣѾʡƹйƹίԼܲװ쵼˵ˣϣʽ̹СϽҵһгƣҾɽӦУ컪ҾӦܰεŶˡ
¬ζ˿ڲˣںȻǱѿӷ£ֱֱĿԵĺ컪
Ҹղ˵˳ʦôôУǳʱ䲻ǺܳЩ㲻֪Ҳ˳¸أǳһʦǿɽȴ˵һȥеС٣
컪Щ֣˳ǣΪʲô
¬ζ˰֣Ҳûʲô˵ģ˶ǴӳһģôĿҲ⣬޷ǶЩռӹϵ飬ȥˣʦе㲻˶ȣڴǴǰҲΪһ˽Ͳܲ˵ˣ컪㻹Ҫע⣬ôŽͬ־
컪ҲЩʷͻͽĽ¬ζĻɵóϿҵĵ˵ͷ¬ζĻû˶ֹͣһڱеľƱ˵
˵ͬ־һ˵䣬ǶᣬĸǺõģҲƾһǻѪͲܲˣһУǶԴһЩ⹱׵ͬ־Ҫעǣǣȡǵ֧֡
ļʦڳһɾʮ꣬ƶûû˵Ҫǰűǲû뷨Щôô룬ô컪ϲ˵Ҫ
֪ɽãھԽ˵ôľҵһ֣϶ЩԾǵĸĸƻǺģҲҪעŵ̬¹ѻԣмǲҪҪȻ˷Уʱɢˣپ۾Ͳ̫ˣ
¹ѻ𣬲յԽԽ𣿡컪˼Ŀߵ¬ζЩ̫ʶҪ֪¬ζΪᶨĸĸɣӽɽĵһ𣬾ͬһ磬һشϵıСչΪһȫ˵һҾصľ󳧣뵽ʽ̹˵ƹΪʮҾصһҪȻҲᴫĻ
ɽʽ̹쵼Сվվţʽ̹쵼Сſ͵ſ£˵仰ɽʽ̹Ƶ޿ҪãҪȻ¬ζҲὫĸԵɽͷϣֻץסͷһҲӭжˡ
ʵҲȷˣ¬ζ˴δӱص·Ͼ׼ƽʽ̹ƵĹУҵĸĸͬƽӶӿϹ̣ɽʲõĳΪĿе塣
ֻһĸ˵ȴףӻãðãαסһִ磬һ¬ζҪǵ⣬컪ȻŸĸľģͬҲðĳ嶯Դ¬ζǾ衣
Ҫ֪ӺԽ¬ζһĸĳԻǺõģΪðȴԸΥ˺ĲǸĸߵƶߣǸ޴ڣ¬ζĸĸǵĸ¸ڹˣʱļƻνãҲΪԣȴΪߵİѿ̰ͼɣøһͿأƲգ˾ǸʱνǱȱȽǡ
˵ʮвٵʱ䣬¬ζҲϣ̫ɣϸһı䣬ĸʯͷӣôôߣȷʵҪһ˵ĵıԣ²ºǵ⣬ô߾ıԵĽΪø˵õĸĺ¬ζûһȽϺá
ȻĳЩĽѵ¬ζܵź컪ֱ˵ȴķú컪ǿűŵһգԿź컪ɻĿ⣬¬ζõĵ˵ͷ
ã¬ζ϶Ļش𣺡ҲǸЩ˶ߵͬ־Ǳ飬Ȼ˶ˣǺܶȴʡƹȥˣȻˣǻû˶ߵ䣬ô˵һλᣬɽ쵼֮һˡ
һξͰ֮ǰһȫƷеĨɱ͵˼ǻô룿ô㣿Ҳ컪ôϲΪǡϼ쵼ҲþϲɽôҲϪʡ棬˵˵ȥܹϪƹ쵼ԣҾã컪㻹ҪĶţҪĸҲ˿뷨ʱϸΪЧ
ǡ컪Щ΢΢㶣¬ζߵλãɲǿһȺ۵ѧʣǹ˻ǵͷԺ˫ҲǱزٵģһ˵ãڹٳ֮д򰾼ʮϺҲδļء
˵컪ϳĸλһɳҵ׳־һʱʷ¬ζⷬе뷨ȴҲΪ֮ת䣬Ƭ̣ɵø̾
¬ζѽ
漴¬ζֽ˺컪Ҫ㣬ȾԼҪб£Ų±ӣҪʵɣɣ˲Ż㣻ٴΰҪйģǸ˳ӣ㹫˲Żᾴ㣺
УȻǸͬҲǸˣҪ͵Ϊ˴Ҫ²ˣԴְָ𣡡
ûû¬ζЦЦĺ컪ļ򣺡УЩˡ
Ʊյһѹ֦ͷ


479 Ů˼
ɽĸĸں컪쵼£һϸķʽƽţԴ¬ζֹֻɣĸԤΪѾݼٵѾʼѾٴתʽ̹˵Ƶȥ¬ζϢ⼸죬桤Ŵ﹫˾ṩ㱸йĳͻװMB870Ka-500Ѿִɽװġ
һϵδй̹װ׳ĺĶϵͳ˵MB870Ka-500λ¬ζݼ٣ɽװģ׼ĵ¹ѪͳͶϵͳһײԣϵͳܾΣԼʽ̹Ƿƥ䡣
׼̣MB870Ka-500װõĶϵͳ̨ϣԱнŵĲ鹤ԳڸǽһսĽ״̬Ҫ֪ڷĲԣɽԳҲǿٵͷһΡ
οϵͳйװ˵㱸ȫ桤Ŵ﹫˾ṩװɲСӴľͼֽƴȥУһڼµϸ»ơ
÷׵ܷ˵Ƽ򵥣ȴҪΪܵװղܽװãڵ¹ʹø߾װڵйû豸ֻǯֹװ䣬Ϊ˼ĳרŽﾭḻǯ֯йء
γ׵װ䷽ɲܸóǯʦǵٺãվʧʱв򷢶ĶʴﲻҪпܱϣҪȻɽװԳҲ˽š
ʽ̹ƵļҪ쵼Ҳˣô˵װMB870Ka-500廹ǺشģҪ֪ǸÿϵͳҪһ԰Դ¬ζף١˿νϤ³ĶԼδйڲͶϵͳĽｫӷæ֣ͬԼǽǷ޴ĺɫ
ѡʽϵͳԳؼһۡ
δõĹȥΪδ·ĺ
޴ĺйװMB870Ka-500״νԳ׶ΡһĥԳMB870Ka-500һ롰Գÿ2000ת3000ת4000ת5000ת
ЩתҪɲԱڹķõϵݶģͬʱԱҲҪԼ豸鿴ϵͳȴϵͳϵͳݷʵյóȷеĽ
¬ζܿڽۺʾϵݣüͷеMB870Ka-500׼򶨵´ָ
תµУٴε
¶Ȳµԣԣٵһ£Ӵʡ
εԣһжԭװMB870Ka-500ͬǱʾݣܳ϶áǳ200СʱĳʽĻӦû̫⣬Ҳ˵йװMB870Ka-500˵ȫȡóɹʱŷ޴ĺ쳹̨⣺
̨װMB870Ka-500Ǻܲģ
ûǵ̹˳ӵһйģ
˵öԣ˵ʵMB870Ka-500ȷʵBϵвͻöˣʳһǧ˵δʮ̹װ׳Ķȵĺѽ
Դڹۿ֮󣬱ڻϲõ뿪ϵͳԼ䣬һߣһϲ˵MB870Ka-500Цʱʱڼм䴫˳ȻǰԴȴע⵽ߵʽ̹˳ʦ¬ζһֱû˵ɵһ䣺
С¬ô
ʱ¬ζ˼ʽ̹δķչ滮Դôһʣɵһ£漴㷴Ӧ΢΢ҡҡͷ
Ҿûԣ
ףȥˣԴ֪¬ζڼһֱϽϸµӣĴҲû⣬Ŀ¬ζԹȴʼûҵǸӰû취ֻܻعͷǸҪ˵ȴףɫЩ԰ףԹԵСǵĸں棺
ףϣǡ
ԴĻŷӦϽ׷תŷףȷʵЩԣʵЩϸһ֮ǰĲʱͿ˶ߣΪʱףʼüͷɫҲ̫ãֻʱ˶ܽţҲû⣬ɴʱһȴŻףپͬһ·쳣ĺǴӶͷž
ףϡǣ
¬ζϽܵףٵߣһף٣ɴʱף۵˵ʵЩ;øЩʹϸǾûʹŻɽMB870Ka-500Եӣش飬ҲҪȥԱյһϣΪʽ̹˵ĺƽ׼ҲҪȥԳ
ɫãڳ֮ǰѾȰףټλȥϢȴʼղϣڲԳۿʵʲʱףȷʵЩסҧԼӿӲ
¬ζףɫ԰ףͷ亹죬ϽߵĹԱ죬׼
ףٺܿ㱻͵ҽԺҽ飬Ϊβ״ףôҲɵ˿Ҫ֪ףٿŶθһǲ룬βףٲΣҽԺԸףܽʳΣҽԶŰ˼ף͹
ף죬ǹСŮˣףһŮףСŮո24꣬ΪСѧԱѡ˼ҵձһߣӵԺ֮ͷϵȫ£ĸе֡
ףʱףڴϿһӢԭ鼮ףȻӢģһ㲻ôʽ̹Ƶʱ򣬷¬ζᵽһֽԪļ㷽ȥԹ֮󣬾ȷʵԭѧۼ㷽Ҫúܶ࣬ǱŪѧϰѧϰ
ڼҲ£Լ¬ζǰЩӸմӹԭ桶ԪùϾʱϸϸоԵףٽʱףڶԪ
ףԸܸ߰ѡŵְҵܿóûһȻ֮ҲѡżҵͬʱҲǸТ˳ŮȻǼеССⲻЩԸĸĶȴʼղҪȻҲף֮ʱҪشϷձ統ߣĿĺܼ򵥣ǾԼĸܽһԱʱúչչˡ
˵ʵ˴ף½ʽ̹ףбģԭֻΪףٵȷʵ̫ãзľСŮף٣ֻԼĸʱ򸶳ѾˣʹˣֲãӦڼҺú帣ﻹҪȥƶʪϸʲôʽ̹ˣǸҲǸ񣬵˷ԡ
׻˵úã첲šȣף˵СŮ۰ճҲǰ˳ھƷףٿνһԾŶףٵķԻЧףټȰ˵˸ףŭǨŭǸ¬ζϣҪڸǰԼĸôż֮ıϡ
Ϊף¬ζ˵˵һиףţ¬ζǶʱ̸У漰һ޷ӴټϺǰɽףҲİ˼
˼ȻȥȻûʧסԺϢ֮Ǳĵڡһ±ŷ鲻ˬף٣ƿſԼĸСѧһڴϿŸרҵ鼮ʱ͸ˣ
֣㿴㶼ʲôӣô飿
βףֲθСû£û£ףټףˣɵһ£漴飬ںİ˰֣ףȴûа¿ôᣬףٵĲǰһ˫߰ʶ۶ʱһŨ
ȵ̻ƣмν֣㿴ⲡСҪǲעĻȻӷչԣ֣ҵģǱʲô̹ˣװ׳ģǺúûȥȡ겻𣿡
㿴ѾͷﻹˣҲǺúõ˵СҲͽ̵üймң̹ˣװ׳ǶǹͺͨͥļҾһûеĻ಻ӡ
֣˵Ҷǹһô˲ţҾһְ֣
㿴㶼ˣף־Ů᣺ʵְܲȱǱ߲¬ζ¬ʦҺչ˵ġ
չˣᵽ¬ζףپͺ񱻴صĵһ㣬ԭµڵһ±ҷɫ֮亮˪ԣ
ôչ˸ģҾûܰһչ˵ϵģУҪúø˵˵
¬ʦô磿
ףϣЩ𣿡
ûףٰѻ˵꣬ĶԻĴ˽ףһһ˫Ҷü𣬽Ųȥ
С١ףҪסף٣ǻûףѾһš


480 ɵ
¬ʦףϵŮˣ񡭡
¬ζףϵ¬ζ֮ʣһƵĴŮ㴫¬ζĶУ
ףϵŮף٣
ף߳Ͻ¬ζţ䴫񣬸¬ζ֪߹λŵ壬òʩȴԵŮôǵģЦԼϵڴϣ˭һǵǲأ
ãҾ¬ζ¬ζǳò֣¬ζǰףֻǱһǰλȥǹȥרңûչ¬ζֻ֣ϼܴһ£˾䣺
¬ζ
¬ζЩΣû뵽ףٵ̬ȻˣʱףԤϵд˵ʧӰ٣ɼȱˣ¬ζϻǻĲζԴûܵ
תһҲȻϾԼϵڲϣһڹλϷĲΪ鼱ЩҲǿģףٵĲҲ൱Σô˵ףٵҲеһ
ԣҾ¬ζףϵĲҲǹûλ£ΪҲģףϵĲѾתҲܷˣ
¬ζĻףٲɵһ㶣뷨¬ζΪſĸ֮Լ֮£׼ᷢйƢ˵ҲҪд̶ʱ߾ץѱƸ¬ζ̯ƣѸףٳ״ƫƧ֮ؽѳ
һ˻ôĨǵȥ鷳ǻֱ˵Լ뷨ףһ𣿲ǣõĴߣһ꣬ʱߣһô͹ڲͬ
˵ֱ˵ˣ¬ζͬ⣿ʽ̹쵼Сͬ⣿ƹίܲװͬ⣿ҪǶ죬ֻĵ¬ζҲôһ䲻רҾ㹻ˡ
û뵽¬ζûаȱźõľ籾ݣ׼ȭͷ޻ϣһֿĸоףٱ͸߰Ŀ⣬־ǧ֮Į
Ȼ¬ζȴףĿŪЩ̫ʵΪŮŶеĪļûɵձ֮УΪףٵĿȻ߰Ŀƺһħһȥ·Xһ͸ʵļ⣬Ĺ裬ʵ˻ڡ
ϲѧ𣿡䳡һףһ¶ϵͷĿתĶŶ¬ζһȷ˵ͱˡ
ѧ¬ζɵһ㶣ֻǰλ׵Ů˼άԾʵ̫죬Ծ˼άȣ¬ζƶǣףΪʲô⣬벻֮ͨ£¬ζҲֻʵĻش
ϲ
ΪʲôףٺҵһѰõͻƿڣǳһ£ȴû˿飬ͺһäԵ۾
ô᲻ϲѧѧӪǾε׷ûѧ˵һƬߣ
¬ζûֵۣٴ˵ҲϲѧҲûþ͡ߣ
¬ζĻףȴչ¶һ˿õ΢ЦȥҲˣƤЦⲻЦĸоȴҲ˸е˪޷ӽ¬ζľרңҵĶӦܵ𾴡
ֻЩ⻷ףٵӵΪУνרֻǰͷɳĬĬһҲδصõãѧƾٮٮߣΪǣܻʷΪˣףٶ¬ζʼָһȵĸо
ʲôأ𣿡ףЩӵһ䡣
¬ζüȻףٳúƯ¬ζʵǲϲС㡭
쵼ʽ̹쵼СǰƵĹûУ¬ζشף׳µ⣬Ҫ֪ףٵְҵǼߣԲɷְҵóģҲ˳ڸϬתʣʹԷͷԷͣͷ
ˣܵôҪְλȻǸˣ¬ζشĺ棬ʵ˵ȴ̫ʵΪϸκθ˵˼
˵Ǹ¶ϼҲũģδЩʲô뷨ףڲɷã¬ζȴһЦ߸ɼҵŮƲ¶ԺСѽʵҲȷˣףٴ￴¬ζһ㣬¬ζȻס
ףһϵûͷķҪﵽĿģ¬ζҲˣ˵˾ƢŭλǵļС㣬ͻô˻ĸףö֮뿪ʱκԭ򶼻Ƶ¬ζͷϡ
ңһǽ֮ףףϵĲЧãԼҪʹóóȻ˵ЩػƱػףҲʱףȥ֮ǰǿɹȵҲһأ
治ǴߣǾǲһ㣡
¬ζǰλȻƯֵף٣ȴŽȻͬҲΪˣ¬ζûп
ʵ֪Ҫ󲢲ߣףҲҪ¬ζشߵ˵ǮǮνλڲϵĸףһѧ鼮һǦʣһȲ裬Ųֽӣ
Ϊҽʡʳסˣ¬ζڿЦףЦ˵
ʵ𣿡
¬ζͬ־İɣ
ҵ굱鳤Ժڵ¬ζ˵ĺԥֱ˵ԱҰģǼԵףٲɵ΢΢һ㶣ָܿ
㲻ϲѧ϶ûˡ㿴˼Ү˹ġ뱻𺦵ġ𣿿뷣𣿡
¬ζƽӹ룬ףǳƲһʣ¬ζҡͷûС
ж˹̩ġսƽ͡أ
ҲûУ¬ζȻ֪ףڹѿҲе㲻˼һѧ꣬˵ͿԵıһ磬¬ζѧľרңȤǻڡ̹ˡսǾ
㻹ȱѧףٺ˵ǰ˹˹ġɵġأⱾӦÿɣ
¬ζȻֻǺԽŵλ¬ζҲֻǲԣʱ¬ζԽԽϲף٣ǵ˼ޣֻףٳҲûĿģȻˣǾ˳ƶΪúôһλߵİС㣺
ɵģںܶѧԪأϽԪأڲͬ¶ұγ塢塢塢壬C֪״͸ϵñһ
¬ζĻףپͬʩ˶һ㳹׶û뵽ԭҪԼóѧúô¬ζһ˵ȥȴ¬ζרüｫʼٸôľһ¡
ʱ˿̣ףЩڣԼҪ˵ʲôɵġⲻŰݽ


481 ǿĺ
ףҪһʱֲ֪Ӻ˵𣬡ɵġǾ˫һڶ¬ζȴ˳׵ʾ䣬һ۲۵ļ⣬ɺ޵ǣ¬ζʦϤĽ̵ѧֻ˲񣬸ףиеޱȵܺͷߺޣ
ǻ˲룬ֱǻ˲룡ǰԼڴĸףԼȥ˵ã
뵽еŭҲƲסӿӣʹſΰ˺ı˪ԭͺ޵ף٣ӱ̹ǣͺ񱱱еĺ֧ܵķһ˸ûнӽĿܣüһ
ɵģߣ治ľרң͵ĻǺãô
ףٲмƲƲ죬ڵ۶ڸĸ￪ŵǰصǹСʹ˼ԶʣԼ黳֮Ǿ羫֡
ҲΪˣûаո׵Ľ飬Ͷھҵ֮УǴΪΪɡʵֵҵԸ׵뷨ܲͬԸңɾ͹ҵ˽񲻵⣬ΪǴҵĹʱ˼롣
ǹڼ䣬Щӽĸ̨ˣӴЩɱŵĹˣʶЩչҵϰ壬ᵽľ֮ףٵ뷨Ӽᶨ
ҲθԼĸдš绰ĵ籨ףٲҪڸЩ﷦ζĹúڼ壬ĳ̨ҵʹ˾ҸʵͷǼ飬֮һǵ΢Ĺʲ֪ǿ١
ףٸһǸִԸ񣬲һȴףҵͻƿڣףٲˣǰλĸ¬ζѴ̵ģȻףҲ˺ֻѹһѹ¬ζͷ
û뵽¬ζȻᣬܳסҷӦ죬һɵģͰ߸ѵˣȻˣҲûбҪٲҴţֱ˵̯ƾͺãףԲڴʵҲ䣬ؼҲ֮У㵽˸߲Ҳ˵ùȥ
ɽЩνصĿֵǮѵŴսɣ˲֪ҿúܣڹӺ;зľѣȫоý裬˵ʲô˵Ѿ˻Ϊʱ¬ζͬ־ȥ𣿡
ףٵĻһѰǱĿֱֱĳ¬ζ˹ȥ¬ζлش𣬿ףٸ¬ζκλᣬᱡյĺ촽ͬȫͻǹ¬ζͣɨ䣺
ûȥŶ೤ʱ䣬ѾһƬǵĽͷҹҲ貶ĿɲɽԱȵģ룬ǵӱСϰ壬һҲǧ롣
װ¬ζͬ־ĹʼҲﲻ˼һµ룬ʵ˵ѾҸ̨ҵϣҸǰȥιʣһ¬ζͬ־ܸҸ
˵ˣҵҲ޷ı꣬¬ζͬ־Ҳ۾ˣǸõΪʱˣǾҵЩܸʲôŶˣһûõ̻ڣܵԣǺǣܳԣ㣬ܣͱľ׮һ·
ף󼸾仰˵üȾƤּ˵ķ̺ͲмȴԱ¬ζͲϲ߰СѾͷֻǵԼĸףԼԼʽ̹Сף巽Ҳȷʵûиע⡣
ˣ¬ζ֮ǰףٺúͿƣǷɵĽͣҲǽ֮ҲЩڣôֲһ£ΪԼһؼģû뵽ףȴİΪֹܶľҵñ뻺͵¬ζҲ޷ȥ˵
Ǿҵֻ̻ڣλСܰȻվǰûɽҹԼյͣ԰ӵ͡嵰ֱĻ̣ûͨﵩԶ̵ۿʱǰеûʱ޿̵ƴͶɵļǿܣſڱտھѧĴߺ޹˼ɵ˼֮ķţ
Ȼ˵ǮȷʵǺܶ࣬һһǧǮϰȴڹʵҪûǵ˽ܶͷף˵һǧǮһǮҲô׵ΪǴµĲǱҵ֧ҵļ塣
ͦżԽǮǮؤѻƬսǲ̫ԶˣķǲҲΪձ˵ЦȴˣĿսѪȷǲǿ緹ҺһȥˣҰҲΪɿڿֺ͵ĴڶʧӰ٣
Ϊ磡˵óҪЩͶǱ֧ţǻ̹֮ȻĳԷҪЩͶǱ֧ţǻӦĴźʵ·Էʹ¶̸ϵʱλС㻹гʸ𣿡
ףٴúʱУҲ൱Ư¬ζȴһ䡰ףܵˣС⵽˴ĸھǸ
֮ҲǲѧţߵﶼģԣٵĸЩӣЩײҲ⣬ǽ¬ζȴһӶֱӽĸ߰䣬һ䡰ףٺۿеˮ˲
ףߵӰˮһ˫й£¬ζҲȻҲΪףٵĻ˵߲˵ǷΪΪߵףжĳû뵽ֻǼ仰ͱԼ˵ˡ
ʵź˼¬ζףŮͼֲˣ˵ʱҲûʲô˼ɺϵţ¬ζȴŮӿڼֻҪӫhһޣ¬ζϾǸʰ·硣
Ҳһ˵ף֮ǰĻǼʱ˿滨ף٣еǷ֪ôҲ᲻ȰȰףٱٿˣֲ֪ôȰźã¬ζ޴֮ʣһֲϵ
ͥڵģʲôÿ޵ģ
¬ζͷֻһλν˷ףٵĸǰ¬ζŶ˿ǸͣЩյͷ£ֱ߱ĺɫӣԲͷƤЬͷͷѹݣֻΧһȦɫĶ̷һͷۺͱ֮ƷӺ󣬾壬Ͱ˫۾Ķǰף٣
㿴С٣ÿμͿޱӣˣޱӣ֪һûżӦûµģ
С壬ãұ۸ˣ


482 Сڡ֮
ղŻ¬ζüԵף٣֮󣬼̱ͬһûСŮ죬Ŀǰͺˣ
С壬ҵԪϣɲĺô۸ң
Ŷ˭۸Сˣ
˭ףĦĳ¬ζһƳվףٶ¬ζȴһСߣⶼĸѽȲ˵ףͻȻת¬ζǳӦͻȻֵλͺҲ¬ζδģףٵĸ״ɶͷԣ˵Ůǵﲻ˾͵״治ߵģ
λСͬ־ӦСٵѰɣ
¬ζԷתţ˼ǰͻ龰ʱһԴ٩Ȼ¬ζĶϣ¬ζ˼ʹ˴ϣƵѯĿ¬ζϣֻ¬ζشʱףٱȻӦ
ҸŲʲôأ
ѻܱޣҿѽϵǺܼ򵥣
ô򵥣ףһ£漴գ۾ͺˣͺȴûף٣¬ζе´һ
Сͬ־ȷʵͺ͵ĵ˵ͷĿͣ¬ζϣӦҲжʮ˰ɣʲô֣ĸλϰࣿ︸ĸɺãСĶã˵㣬ԺһʶӺɷҪػõŵ²ǺõģܰŮӼҼʲô£Ŷ˼ֳԶˣղʵ⣬ܷش𣿡
¬ζϵĺ˲ͺһ͸黧ƵģǰףٿһˣǼ˵¬ζһʱҲ֪ôش𣬷ףû¬ζǰȻͺ˻֮ʱ˵
壬ôֿʼҸŸʶ
㿴˵ģҲû˵ʶʱ䳤ѽʶòŻᣬҸʶʱҲһʱڣܰݣܷ֣Ȼһɲ㶯Ϳޱӡ
ѽ壬ҸĸʶһϵûС
ãããûйϵûйϵףٵɫԵŭ⣬ͺ˺ЦƵƵͷֻζȴɽĻӡϣ¬ζԴ˿ν֪
ͬ־ˣףͬ־ոյֿףϵģأʽ̹쵼Сĸ֮һԡ
ʽ̹쵼С鸺֮һû¬ζѻ˵꣬ͺ˱ٴ´һǰ¬ζʶһÿɷʵ
ѵ¬ζ
ûҾ¬ζ¬ζЦŵ˵ͷ漴Щɻͺˣͬ־ǣ
ġСڡ֪֮ûͺ˻شһԵףٱûİ¬ζһۣ
ҿ¬ζʲôרң
С֮¬ζüͷɵ£뼫ȵĳ˼УףټˣϷһ˿⣬ֻףǵЦݸչ¬ζ޾ȵĶͺʵ
ѵӥ8ŵʦҵʦ
ô֪ûͺ˻شһԵףٱ㲻˼Ŀ¬ζ¬ζȻ΢Ц˵ղףһһС塱ȷʵ¬ζЩɶͷԣôղŵһ䡰С֮ȷ˵ݣ¬ζҸǽײˡ
СڡǴӥ˺ŷıƣСָθǰĺӥϵС᣻֮ϼӣܲΡƵλֻڵڶӿλãڡڡ˵ͨ巢ڣ˵Ŀڿʼһڻ
Ϊӥ˺ŷǺձǿҷػĿĿԭǿҷػĿû֤Ҵ׵ĿҲ⵽ͬˡ
ӥ˺ŷȴʦҵ쳣ִļ£ǿֻûеûϼĺͲǰ£Ϊʵĺڻں֧£ǿƣȷǲǼ쳣
¬ζͥŲһ㽫Сڡĵʽ֮ףһ˫ϴӣСڸųһO֣ԭΪСֻ֮м٩ͷ¬ζɽӦò֪
û뵽¬ζǰϤ̶ȱǽµġȦˡҪ˽⣬ⲻףٿ¬ζǸӺɻ¬ζʲôˣѵͨͨ
ֹףɻ󣬾ҵҲһ㶣Сڡĵʿɲ˭֪ģȲ˵һװıޣĿǰΪӥ˺ŵ֪Сڡš
Ҳף֪飬ҵר˽µ٩Ļû뵽ǰλ¬ζȴ֪֮꣬ⲻܲҵеȣתһҵҲȻҲչ¶ζЦݣ¬ζ˵
ףİɣ
¬ζ˵ԴҸо֪ˣȻˣȴ˵ڣҵף٣ǵð￴ɣʵνӥ˺ŷǴʱͺųνںķͳһУ֪C801
ʽӷ׵·ߣ練ӹ죬Ҫǿйͨû֮·ֻ֮Ƿǳģǹƺ͵ԡ
ΪСڡݣ֮ʱڣΪʦҵûصĲԳغ豸ں洦ɼԳ̨붼룬ҵȴûбǰŵֻһ䣺
˲
칤̼Ա£Ƨɽһӣ棬ͷ£ڳϣϵ߲ݡ͡װߣƷֽ⣬ֱݴһЩҵ칤̼ԱԶɡ
ûģߣֹȰϣȻһƴûרŵƽӹõķǽ۳жԣֻóҹ˾ڳװҩҲ¶УȻĻ£ҵȻӥ˺ŷƳҲ¬ζޱȳ羴ĵط
ģ¬ζûлش𣬶Ǵų羴ĿҵҵƶЩһԼͬѧͶĺף˵Ҳǣ¬ζȡĺ󱲣˵ףˣҵҲ͵ý˵ЩơСڡҲ㲻ʲô
û뵽ףĻҪѽҵ΢΢ĵ˵ͷζЦݴյ¬ζ˵
СѾͷҿųģҪúö
˵꣬ٴֱûһ˵ˣģҾͲˣһÿף϶Ц
ҵҲǰ˻ش˵תͷҲصĳŲȥֻߵ¬ζףԭζε


483 ޹Ů
ף㿴С˵á
Ѿͷٲ˵һ˵޷ˣС¬˵öԣǸĸ￪ˣûǿĺ֧ţЩôܰȻۿ磿
Ҳǡ
ҹ˾λҽԺ¥ػڵĵƹͨλ׵ˣһڲϣһڴţ̸˸Ȥĸֻ⣬ӵǰĹƣݱĸĸչʱļȣڵĺ
ǲϵף٣Աߵҵλĺѻпο򼤶ûڣ֪Уʱúܿ죬ת۵ĹҹĻ㽥̫ڸȻλ˵ȴ˿ûм̸̸۵Ļ漰ľǽ飺
СٱϾǸŮӣ㵱ô˵ܹǲ̫ãҵѾƶͷЦŹȰţʱ򣬲ϵףٰԼŮףٺݺݵһ٣ԭֻΪڲ¬ζ˵Ƿ
ʵףٵһһУףٶף׳Ϊ硱۵֮󣬸ǲλҵרôӲκûãж㣬˵ûУֻڲϸɵۡ
ҵĵһʱֹףҲ»صףȴûΪԼŮܵίŭѵĽףٴһ٣ֱӽףᱼ˲
㲻Ҫ˵ˣ⺢Ӷҹ߻ˣٲһܣ͵ˣ
ܣҵ˫͸Ƶľ⣬ͬXһ㣬ףٵɨ˼£͸صޱ·⣬λѲһζЦ˵
ףù˵ˣǵС˼һֻ֪û뵽һɣ
˵ͺӣôôϲҵԧף
ߣҵ㣿㣬ҪиСٵŮǲŹС¬ĺŮ
⻰˵õɣ˼С¬ǽ˻ˣ
㿴㿴ףϧ˲ǣ
ҿϧ
ûŮҿϧʲôҵ˫һ̯ܹ˵ţòϵףεҡҡͷҵһ˵
ˣϼһûŮĶǱʲôŮѽ
ҲûãҲŮҲ֧Ųѽ
ôͺҪϹͷȥףĿתĶǰҵİһڣ
ؿɲеɲĲûˣԼԸףҲһ
ףףҵЦŵ˵ͷΪףȼʽ̹˵룬ʮ󣬴δĥ𣬾ͬӥ˺ŷļһ
뵱꣬ΪϺձǿҵػĿҵ׼練չǰأСͻʽ߸ӥϵкϵеʽеĹģʽȷˡһãֲչͨûķչ롣
ֻʱרҶҵӥ˺ŷãֻʱǿǿغ̫С޷غӥĵԲǿҵͺŽȥûãǿǿĸװ׵ĿҲѲĿˡ
ҵȴƫǸаִӥ˺ŷĿһпõԴǿĽĿȥȱʽսٻоľʡһزӥ˺š
ʵΪ̾ܵƹίܲװȥҪʱףٵһЩרҸһȥϼλ硱һʱڣܲװ̷͹ƹίǮڼҵߡ
顢׳ƷزļӹѣҲҵһһһһһӥ˺ŵĿһ㷢չڡ
ҵ֮ˣΪģֻеĺԸйĻƶսʱվй¾ѧʱѧ֮ҪԼ˫֣ĥøӷ͵øӼӲ׼ʱ𲽽׶εķɺʽϵͳ
Ǹ漸λѧϰоսʤһ¹רұǨָ浱V1ѧϰ˼ɺʽԤйʮͻ谭عҵΪйѲ
ǵʱй߱ⷽڡˡթв£һĿԽһĿΪҷչص㣬ҵͶڹУŶ123ŵƳɹ
ҵûһⷽȥЩ齨Ŷӣ¿ʼǱض롪Ʒɺʽʱܶ˶ִ㿪ʼΪܲ⡣
ҵȴΪȻܿ캣Ҫץס˻ᣬǺšСڡñӣҲ޷˵ļȥΪţһġСڡΪҵĻʯ
ֻףҵˡŮһ֧ţҲ֮ǰӲ˲֪٣ôԶʳϻˣ
ҵĻףһ㶣漴˿ҵķۡˮƷϱ㷺ζ΢Ц
˵ͺôǣԭͼѽֻ
˵ʲôֻûףٰѻ˵꣬ҵĻȻ˫ּϥϣֵ˵
ŮҪ޶ˣ
㵽֪֪ʲô󵽣˵ˣ˼ܲܿϻ˵أôϸӣС˼ƨϣ
ҹϣҿϾУҵںİ˰֣ȻҸǸ¬ζӴ࣬ҿó۹ɱЩ߲Աǿ٣
ô˵ҪǧתƸɲǸС˵꣬ףĬһȻ۾һ֣
ˣҿ㻹ҸɣΪ⵱£ҹŮˣòļҵ׶ɾǧĻӻ
˵ף٣ʱ˵ﲻģôַˣŲֱС¬ȥ˵
˵˵ɰܼܳһ֪ʵڲУҺٰȥ磬ͺӾ͡
ػǮ¶
Ѳɡ
㽻װɣسǱŮû˰ˣѽŮǷǼ޲ˣ˵ţҵϵķףǰһţ˼˵Щǿɲǰ͸ףģ㿴Ű죡
ף֪ԼѲǸľרңһǺܹԸҪΪҲܽһڻװֵڣףٺͺһ򶨵ע⣬Ǹı䲻˵ģֻǶҵ΢΢Цȴּᶨ쳣Ŀ⿴Ƭ̣ε̾ɿ
Ȼע⣬ǾԼС¬ɣ
ôң
˵ŮŮ͵ո߽¬ζҵ仰һӵС߶ʱ


484 İŮӥ˺ŷ
ҵףٵܴ󣬻ûſڵ¬ζˣֻû⣬Ͼ͵˶ԶŮµĹˣԼ˵ԶӳӺΪڸӺɫһȴκ˶żҵףҲף¬ζû뵽ôλרɫɫȥȻɫԼͷˣ
ϣףϣλڿЦɣҿǳ˼ҵˣǿɲҷ󣡡
㿴㷸𣿡ҵȻ˵ϣһĨ¶ĻЦϹͺͺͷ¬ζôôһԲԼõ죬¬ζʱ裺
ʦҲСģ˵ǰɣףϣ¬ζһ߽͸ףٲƷ£һ߽
ĻѾͨףʽ̹˵޸ķ֮ǰҸոܲװͰͻ˹̹ͨǶǵ·Ҳ⣡
ǾͺãǾͺãϵףĵ˵ͷ˵ʵͻ˹̹ҵǲģǾܲǱ߿ܻЩ
¬ζЦŻӦûܲǱȷʵף·ʤʤܵľԼʵеսϣ
¬ζ˵ûԴףپʽ̹˳ʦ󣬺ܿ㷢֮ǰʽ̹巽಻㣬Ƕ̹պܲλ֮ǰķͻĵܣװ׷ͻԷЩƫ
֮⣬ǰķУʽ̹ŶӹԲ¼¹գԭķֱǸ¼ĶƷףٿ˺󲻽ֱüͷӶһʱڲסķĸп
̹˿ûҪȻսêɣ
ʵ¬ζԭзıײֻǵʱŶӵľʮǷȱϵͳЭҲǺƣҪԼҪ˵̫࣬Ȳ㵽Ҳ޷ʱָףû֮ǰҲֻԭĻ޲νչҪȻҲףٵʽ̹˵ĳʦ
ף̹װ׳Ľȷʵǵ֮֮ΪʦʵȫŶӵĹеʦʹʽ̹˵ƽȺܿ첽죬ԭз޸ҲܿüĿ
罫ԭھӵ125mm̹ڣάе120mmھװ׷ҲͻصĸװףҪװϣԭBϵвͻװ桤Ŵ﹫˾֤׼MB870Ka-500ͷڻϵͳҲĿǰǺܳġ-ߡϵͳܸȶĳֻļ׻ϵͳ
ͨһϵؼսʽֽ̹ϵձԭзĸ½ӽա⣬ĳһĵ޷֮ǰķᲢۣǾԣȶɿЧܸܷ̹עؾⷢչװĺԣ
ҪȻʽ̹˷Ҳڽͨܲװ͹ƹί֯ר֤ᣬ˵ף·ȷǹûģȻȱϯ֤ף¬ζĻڲοĵ˵ͷ¬ζЦŰ˰ڣ
ô˵ҵķҪ˵ҲӦʽ̹쵼С鼯˼Ľ
ףпǷžصã¬ζոհɳЦŵݸף٣û뵽ףٲûнӣֵ˻ȥɫҲأЩŭü֮䣺
ѵС¬þͲ𣿡
ҡ
̹˷ص˭ģ̹ڲֱϵͳĸĽ˭Ƶģ̹˵ʽƵͨѶϵͳ˭װģ
ףƵ⣬¬ζֻǺ΢ЦûлشûЩⶼ¬ζģڱЩ̹˻֮ĶЩصϸ֦ĩڣףУ¬ζЩǻ㾦֮ʡ
ʽ̹˵ԽԽãΪֻЯĵҩҸصװףֻҪܹܣÿ̹ʦȻѡףҲһڵһ޸ʱͽʽװ̹˵ÿ䣬ֻ¬ζ֮󣬲ûȷķԣףһ䣺
һˮܷǹ·ܾܲס˴̹˵ͨ
仰ףٿνඥϷǽһˮܲ󷱶̹̫࣬Ʊػ뵽ããˮ֮޷԰Σʱ˵еĸޣ˵ˮˡ
йڵ·˳ŵΪļҼص㽨Ŀĳغܹﵽʽ̹˷Ĵ󲿷·޷ܵģһƱػ̹˸û취ڹڵĽͨϻ𣬽̹˵ʵʼֵۿۡ
ҲΪˣףٲŽ·еװ׺ͻڽŻԴﵽЧĿģƵкܶ࣬¬ζʳóԷʱ˵ģ
̹˵ķֹⲿҲҪڲ̹˱ȻηҲӦ֪Լʻս֮䲻ѳɥǵȻͣ
ֻһ䣺̹սǸսԪϵĽϢͨѶҪЧܺͳͨ
˵ףٽʽ̹˵ĹǼܴøι̣ô¬ζ̹˵ļʵøϬͣҪǣףʽ̹˵ƵУ¬ζ˺ܶ˼·ףٺǳҲΪˣף֪˵ԼĿǰʽ̹˵ƹǰλЦǫѷˣ
ôģЩ˵𣿡
ףٵȻû˵¬ζҲλ̹װ׳רҴǾӹ԰ӣں󱲸ǲЯҪȻҲ֣µĸԼ˵ⷬ¬ζԴ˲⣬Ҫľʽ̹ܹ˳Ƴ
οµĻתҲЧֻ¬ζû뵽ǣС˼ͱһԵҵԻû¬ζ˵ҵһԼͺͺԴЦ˵
ҾϲС¬ӣףʲôöԼ˵ʵڻףӦС¬ѧϰѧϰ
ҵĻףٵ۾һɣҪ˵ʲô͸ſû˵ҵٴ˵
ףȱС¬Ҳѻ˵ҵԭϵЦݣ֮һĨЩ࣬ЩŭЩĸ飬¬ζ˵ǰͺҪ˼ֻǹλרҿܱԼղŵЩ죬ǸϽǸһЦ
ʦ뽲ϴ
ӦҵٴηȻЦݣֻһȴ͸ѰζĹ죺
Ҳûʲô˵ģҾ¬ζȢⱲİŮӥ˺ŷ
ҵǰ䣬¬ζνǺܲ˵ͷӲҪƻԼļͥɣǵһ仰֮ǰ뷨ʱɢֻױȵ𾪡


485 
¬ζֱԼĶ䣬û뵽ҵ˵ŮȻǴӥ˺ŷ˼ǣλרҵ˼ȻҪѾƳ͵ĵ콻ɽΪĵľ
˵¬ζҵƺӥ˺ΪŮĻЩ⣬ϾҵΪע˴Ѫ˵Ǻ»ˣû˵ŮȷʵһҲΪȻλйɺʽˣȴҪӥ˺ŵ콻ɽΪĵľ壬ȷʵ¬ζҲ벻ͨġ
Ҫ֪ӥ˺ŵ˵˵ȥںպķ룬ɽΪĵľµĶǱҵ죬˵ȫ½սװǹշʽṹؼ߶˵ĺպȻкܴľ롣
Ĳ˵˵װ¶ȺʪȿƷ棬ǻڡ̹˻ǹ֧ҩһĳڳɲɣǺպƷⷽȴϸƣοصĲӹڸ߾ȵľܼӹ룬ɽǹϳ׳ڶʽָϡ
ҲΪˣҵĻ¬ζǾȣ֪λרΪʲôûĴҵʵֹ¬ζϵףҲһȻλõͼ֪Ҳ֪ҵΪʲôѡοףҲԼСžţΪˣ¬ζ֮ʣϽ廰˵
˵ղҲ͸˵ˣĲʺЩܷĶǿɶǸģ˵˼ֱ£ѽ㻹ǱǷ
ٺ٣ףٵĻҵûмŻش𣬶ѰζЦЦ漴˿ǰ¬ζƫͷƲһɫף٣
㿴ףǸӣͺǷ˶ǮƵģô黹ϽʵɣҶ԰ɽڵ⼸ǵеòľġ
ȥѮҵ㿪ʼȫϵͳڽдΧĵйҪǵʱӥ˺ŵѾɣʤδ˿ܵģӹװľȴ޼ϵͳм
˼æԼеġڻ벻Щ豸ĴͺҵķۣģͼСĳ޷е˸߼Ȳѣҵֻպϵͳҵûкʵĳ쵥λ
Ѱ֮ʣʡѧԺͬѧ֮ǰɽϺһ仰ҵʱéٿ
ȥϵɽļˮƽӦ÷Ҫ󣡡
ҵɽϳԭ״ؾͿԺ뵽ҵҰʽ̹쵼С֮һȽӹ豸ؼ֮ҵ֪ԼҪҵӥ˺쵥λ
Ĳ˵ڼǰɽǲǴӵ¹һϽ䷽֮صĵѹ칤գ
¬ζ˵ͷڼǰ桤Ŵ﹫˾ǩһϵЭ鵱УȷʵɽͶ˾һϽļӹ豸գһĿΪ˾ĿΪ˳нӹҪҵôһ˵¬ζʱȻ
Ѳɡ
û¬ζѻ˵꣬ҵ˵ͷӥ˺ŵĿṹϽ𣬶Ϊ˽ɱǴѡϽ칤գѡ105Ͻϵָǿÿƽ23ǧˣΪ0.5֪ǳϽ칤գȫӥ˺ŵҪ󣡡
֮⣡˵ţҵԱߵˮһڣּ˵ڴ˴Уϳ̨ϳԼ200ѹרϳߣЩöӹЩź͵ʵ̫˷ˣҪ֪Щ豸ӥ˺ŵĺöЧʣܹ˷ϵȼӹ⣬ԭ״ĵоƬոľǣۿ׼ӹ豸
ҵס˵ţν䣬˵ǲϵף𾪲ѣĵ¬ζɵþû뵽ԼͨδģװĿͲҵȻ߱˺չҵתһ־òԣʵֹ¬ζԵףҲˣܿüͷʵ
ȻǸģɶԺպҲ˽ЩûǴĻЩϵɶҪ߾ȵľ豸ˣܶ඼Ҫ൱ܵػ
Ǹ㡮ˡǻдͼûаɣһöԭӡļӹػӦòǰɣԣЩʱ򼴱ûЩ߾豸ҲܸͬɫĶ
мʦϳֻҪӴϣӹĶ0.01mmǶ漣иʦڹ⻬ĲֻҪһҵǸطƽһﱵȥ¾ܴĥãȼǱҪȷ
һ͵ӽ𹤣һͷ֣ڰ͹ƽİģֻҪǶôûñ׼²üİֽҪƽ˵ǲܵĻ֡
ʦЩʦо𣿡¬ζ˿ν۷Ź⣬Щʦɶǲɶõ˲ţͨЩɫʱաĹˣô⣬¬ζÿ˶һɽϾйļЩ˫ִġ
¬ζɫת䣬ҵȻ漴˵ͷǶʱڱģֻ˵ţҵ¬ζٺһЦ
ֻ¬ζͬ־ԸԸҼλ绨ĹŮԸĻ롭
Ը⣡Ը⣡ȻԸ⣡¬ζֱԸ⵽ˣȲ˵ͨ⼸Ŭɽȼ߱˳ĺպ¬ζľ֮·ǰ˼ʵĲҵоλʦѾ¬ζˣǲҵѻ˵꣬¬ζϽͷڶҵ˸Ͻ׷ʵ
С¬ǽǰ¶˵ˣ
һԣ׷ֻҪȻȫ֧֣
˵ûС¬ȷǾ۹⣬ŵĳˣҵԵñ¬ζҪ˷ܣõǰδеıһЦñκʱ򶼿ģ¬ζȴǳЦвĳЩԾ˵ֻҵЦ㿴˿ϵף٣ֻʱףѾı˫ۣ¬ζ˵һ䣺
ôС¬Ҫ֤ʽ̹ƽȣɲƫϣ
Ȼ
¬ζ䣬ףٵҲһζЦݣ¬ζЦǰλרңܾԼʲôȦס


486 ˲
׳Ļٹ£ɽͶ˾ĸ칤ܹ̾깤ˣ
ܺãŶˣʦ˵Ѿöӥ˺ŵˣ
û¬ζЦŵ˵ͷһЩշ⣬ϻǷʦ涨ļ׼
ܺãǰɽеܲװ̷ǰƵµɽ칤أ΢Ц
С¬ǹûѽ
׳ˣֻ
ˣʽ̹˵װôˣǹȥû¬ζѻ˵̷꣬ЦĴ¬ζĻҲ¬ζش𣬱㾶ֱɽɵ̹װȥ
ζ㿴ļλ׳ЩԾŴŴ̹װȥ̷ˣͬеɽ컪ɵý˼üͷ벽ԥĶ¬ζ˵
һҶĸо
̷ҲɸΪ֮ѽ¬ζ޸пӦһ䣬ʵףٵĲӦҵ뷨¬ζԼһȦףֻƾ¬ζ˵Ļǣ֮߳ǰ㿴еĶߡ
˵ɽΪĵľѾ߱ĸ߶豸Ͳͼӹ¬ζҪﵽպ켶ˮƽڲСĲ࣬żȽ豸ҵλʦҲֻǿܹӥ˺ŵҪˡ
ļˮƽΪպʦҵǲѡɽģɳϵȴĴ󳧣Ψ¬ζƿصľ壬ɲ˵ɽȼļˮƽױȣǿ峬ǿѪ֣ΪǮ
˵ҵҲΣӥ˺ŷԴӺձǿĿ󣬾һֱںڻ״̬к֧֣ԼԪϺͺպרҶʹͺǿ
ҵʼǼϵ⣬ʵʵڵǮҪ֪װƱһǮˮĶΪڻӥ˺ŷΪ䱾ԣòһĲ֧֣úоԳʽƹѾʵףװҵ㳹׷ѡ
Ҫ֪Ƶʱ򣬸ȻǮģ˵ǺܴһտҲͦȥǵܴ׶ΣһʽߵİװĻѿ˵֣ģ֮漰Ա豸ֱ֮࣬˵󣬹⿿ǵ㲦տ⡣
ԴˣΪʦҵνǼͷͬѧָ·ҵŷɽΪĵľڼˮƽǿãҪǵѪܷǳǿǺ¬ζֱǾϵͳĲүõŮԼĹŮͷҲҪƴҲҪİŮֲɣΪģֻΪǷƸʵ
ҵЩ˼¬ζܿףܽӥ˺ŷպµǼװ£¬ζѪҲԸģҲΪˣҵȦף¬ζ߽ȥǻܸ˺ϲĸԸ
ֻ߽ȥ֮ŷ֣ʲôȦףֱǸֹ޵׶Ȳ˵豸ͲɹԼĸǸզ֣ǵװĸ豸һСĻѡ
Ҫ֪ÿ̨ڳʱҪһϵвԣͬһװɺҪ̥Сɲܵļ飬ҲһȻҪɻһԷɣء¡¡𶯡ꡢʴȲȷǱزٵġ
Щ豸Ͱ¬ζͷϵĿоѻȥ˴룬ƽʽ̹ĿǻǮˮͬʱתû¬ζԭʵļҵ׶㱻ɣ
ǿô죿컪е˭Ϊ쵼ɽıչﶼɾˣϼ׳еʱеѸλ׳ʵطӳӳԱܴϼҪЩ
û뵽¬ζⷽᣬ̷˻ѣǴϣֻǲʹĿ˼䣬̸Ķȥˣ컪¬ζҲô¡
ûʱȥЩεĶΪҪΪ˵ĹʡĿƽԼҪǮĵط룬ΪûǮҪΪˣΪˣԵñκʱ򶼼
ѲҪֱͦͦĶζҲºԹʱʦӥ˺ŵĿǳܶͬ־бҲȷˣǵõĲǱһֵɽҪȻǲǰĿͣһͣܰδµĹʱס
УûȺ컪ѻ˵꣬¬ζòɵĻｫϣʵ¬ζף컪뷨һˣܶɽ쵼ְʽ̹쵼СԱ¬ζӥ˺ŷĿǷѽ⣬ֻΪ¬ζǶ֮ףٵרҲû飬
ǵʽ֮Ǳصìܱ͹ֳˣ컪˵ѹǳ󣬶¬ζͷѹľʯҲʵᣬҪȻҲΪ컪Щŭ¬ζܿǱĺ컪ļŻ˵
ôа취ӥ˺ŷĿζͣ
ǣζҲˣ׳ǵ̬ȶǶϼҲǺɰҪɾҪǰĳĿҲͲ˵ʲôˣĳ컹ûɾͰϵӶͿˣ㣬ҹҲ²ӥ˺ŷοǻʽ̹ˣζɽˮ
컪˵˵ţᶼˣ¬ζҲ֪ôȥҲǰ취ǵ¾ҵʼնȱǮ״̬ܲװǹƹίͷǵʽ𶼺޲ɰ˰ȥ
ûжʽ֧еӥ˺ŷװĿȻ֧֣ǵǮҲǱˮн⣬ֻ辶ֻԴ¬ζްգ
ζζζ㵹˵仰ѽ¬ζվĬ컪ǰһ
ǲʲôð취
¬ζÿؼʱ̵ĳһŤתǬĵɵḶ́һΣ컪Ҳϣ¬ζܴ漣ֻú컪ʧǣ¬ζûᶨĵͷȻŵȻ΢Ц˵ţû
ҡҡͷظһ컪Ǿʻð취
˵ֲÿɷ˵ͷٴظһ飬ֱ̾˿Ѱζĸп˾䣺
ܲ
˵꣬㲻ܲ˵Ĵ󲽳ǰȥֻº컪ɫȻҡҡͷ޿κεĸ˹ȥ


487 Ϊѵĺ˾Ա
̷㲻ôŰɣ
ˣϽĿάֵѾܲˡ
Ҳ֪ǡ
¬ζ컪Ϊʽüչ֮ʣͬҲǰеܲװ̷ͺ˾Ա㴨ϣʵλ׵Ͻӥ˺ŷķչǳġ
Ǻ˾Ա㴨λϣ򺣾ѧԺĸ߲ӥ˺ŷδսͷչƣҲΪˣκ˾Ա֮󣬱ýеľ֧ҵƹ
񡰾Ҫ͡Ĵ󱳾£ǵͬһ΢ľѸ֧ŲĿڽӵҵı󣬱㲻ܲ˵ܲװ̷ʵصе壬ɽ̷װչٿµѣܹ
ǣ̷ҲˣɽȻЩЩҵףôӵĿȻһܸģ
Ҳ֪ҲûǮѽҪǮ˵͸ˣ̷ҲΣ˵ҲʵڵǰĴ󻷾£̷ǵʽܹǿάסܡˡޡʡĽȽսԤеȼصĿƽѾܲˡ
ʣµһǮҪάָߵתԱĹԼװάޱϣһǮ޲ȥûǮ֧ɽĸӥ˺ŵĴģҪȻҲܶ¬ζһδε׷ʣ˵¡
˵ʵ̷ӥ˺ŷҲֵ֧ģô˵СķӦԺǿԷƽ̨ҪҲߣһҲСʺĿǰԺձǱͧͿͧġաǱ족ΪĵĽϵ
ǣİ칫ϣƷйսϵװкܶ࣬ÿһװ̷Ǿ˫޳ɵģʵȴΪҲΪˣơСڡӥ˺ŵĽչҲһֻ۱һֻۣģǾǰĪˣ
ϽҲԽ߾սȶѲٴνͣҪ͡仰ɲһϷѽ
㴨ô֪ڽϱĺԤ㱻ȥһ룬ԭҪĽ㴨ٴΪѱֻܽʮ깺ġɽ𽢽иװ뼸Ϊ硯5齨051͡ô󡱼һеĴˮ潢ͧսϵ
׽ν㴨֪ܲѴɲôۿӥ˺ŷѾȫƹ̣Ͳһŵ㴨ҲԷ
ͬﳤΣյѩɽݵضûĿĵǰֹǰĵǿ¬ζԼɽΪӥ˺ŷһУý㴨⣬࣬ҲҪ̷㵽ʽ
ô˵Ҳȫ񣬼Ͷװӵĺöôز˰ɣҲܣ̷ҲҪʽҸ򡭡
ô
Ҿܲװİ칫סֱʽΪֹ㴨̷ƽ̷󴵺ӵۣüëһʼ磬һƤҩƵģ̷ҲǿЦãƵƵ˵ɫĽ㴨
׳Ǿ仰˵治ϽƤҩģ
ƤҩôˣֻҪõʽ̷ǰһɹƤҩҲν
ˣˣˣ̷󱻽㴨ĹΪ׸ˣϽ˰֣ѹ˵
һҵʦһ㽭㴨ǷˣˣһӳķϣҰѹ׵ϱó֧Ԯ֧Ԯսѣ
٣
˵ţ̷ָ㴨æ˵򣿡
ͺˣֻʮ򣡡
̷򷢽лأʮػ
óҲôˣ˵ô֪
ô֪㴨̷һᣬȻعͷűλڸˣһ䣺
С¬
ʱ¬ζ̷ͽ㴨߸㴨ôһϽСŹǻûλ׳к㴨㼱е˳
С¬˵˵ʮ򹻲ǳӸõģ
¬ζ˿㴨̷ɫܿĳЩִɴܵ飬¬ζǽԶУ㴨¬ζ˵ҲЩż
Һ˵˵̷Ҫʽ𣬿ãһֻ̯ʮС¬˵˵ʮ򹻸ʲôģǲĵػǮ
ȷˣ¬ζԥƬ̣Ǹһ϶Ĵ𸴣Ҫƽʱ¬ζ뽭㴨̷ִּܶͶ㣬ܶҲǺǵӦȥվĳӪ
ԭ¬ζҲֿտȱǮʮͨй˵ȷʵһӶ֣ڻǮˮӥ˺ŵϣҲǴһˮ飬޼¡
˵ɽļҵ׶Ѿ˴ȣΪװƷչܲװҲӦó֮Ľ㴨ܣ¬ζô˵Ҳµ̷󣬶ʵҲȷˣ㴨¬ζĻ󣬺ʤĹһ̷˵
㿴㿴һߵС¬ͬ־׿˵ģ̷㿴Űɣ
õóҲôǮˣٶֻ߲࣬룬Ͻб¾ͻȥھίһᣬ߲쵼ܲ
㴨˵ʲô죬ںĻû˵Ϊ㴨̷ǰôҲ׳ǰˣˣСƢڸ߲쵼ǰҲ
˾ԱͱȥˣοҲ֪߲صھýľĺѶҡӺҵķչƽᱻңԽ㴨ĬƬֻ̺ҧҧε̾ɿ
ʮʮһȥ취ܲںصĻʳټ㣬ʱһС¬͹
Ҳȥһ취㴨䣬̷Ҳį̾˿ʮȷʵ࣬ȡĿʣʽϻһȡѻĳˣǣ
ѽҲֻˣ㴨˵ͷ漴̧ۿ˿վǰ¬ζ
С¬Ҳһ취Ҳ˷˷ǰѣҪʲô˼ʲôõӣð취ֱȥֻҪӥ˺ŵʲô취һԣô˵ǺرҪѽ
㴨֮ĿνԱֶװĿνǴ¬ζͳϵģ
׳ʲô취У
㴨¬ζʻһ㶣漴㷴Ӧɻ˵̷Ļڶ
У


488 óͺ

ѽС¬ʲôõ˵¬ζЩԥ㴨ЩżվһԵ̷Ҳù¬ζ
С¬㲻£ʲôʹ󵨵˵ҸϽֲˣʲôԥأ
¬ζ̷Ļԥһ£ʵبһǰķֻʱ¬ζ͸µĻǷ׼İ취ϾװĹܿϣ¬ζһ˵㣬Ҳǰλ׳Ҫ߲㼶ĸ߲İ
С¬㵹˵ѽ׳ǰûô£Ÿ˶೤ʱ䣬ôôԥˣ
ԥֻǡ¬ζ˵ֶһ£һ۴ϣɫ̷ͽ㴨һὫԼ뷨˵˳
ĵģӥ˺ŵǸոɣͶװͶ뵽ʾгܷõϼ쵼ŵͬ⡭
¬ζĵĲûе˵ӥ˺ŷǸڻõؼȴǵ練չǰؿƼҲΪˣڱƶϿĵ£дڱ״̬ķĳǰ̫δ֪ء
ǰҲ֤ʵ¬ζĲ²⣬¬ζѻ˵̷֮㽫һ˫üͷ𣬽㴨ǰַ°ϳȥǶ¬ζǵĻӦû뵽ھĬƬ̺󣬺ĬĻһۣ漴ķЦ
λ׳ǡ
ûʲôֻû뵽һȥˣ¬ζЩɻɫ̷Ͻ͵
ֻҸϽĵĸ෴ڹڶǡڻĵŵϸûϿɣ
ѽϾȫµĵ˵֮ǰҲûƵװڵļ¼ټϹĳЩɫ۾룬ӦúۣҲûС¬ἰû룬㵹˵ˣ
㴨Цñκʱ򶼿ģʵ˵Ҳʵǰɽ·ϣ̷ȷʵӥ˺ŷڵ׿ܺ͸߲׼鲻̸ҲѶҲǳ
ô˵ӥ˺ŷһոƵʽж仹ûû£עʵЧĹʾгϸԲοйⷽûвյ
֮װһֱ¢ϣҪۣѾأһֲʵʵĻ룬Ҳһ±ˣû뵽ʱ˿¬ζ뷨Ȼǲıϣý㴨̷ϲͬʱҲĿһ˿ϣ
ѽС¬ղŵĻӥ˺ŵҸϽĵ⡭
Ӧòڣ¬ζ̷ᶨĵ˵ͷн˽üͷֻ
֪˼û¬ζѻ˵̷꣬Ц˵ⷽģǰҸϽղμ˾ί飬о;չҲµָʾԭϿͨóͺŴٽװƺͷչҪȻҸϽҲⷽģ
ѽ߲ⷽȷʵǸհԶֻһз˿ɲõҪС¬үƱĻ˵һзʮʮҲڻѽ
̷ͽ㴨Ļ¬ζԼںѧʱ򣬿ϵĽں͵ʦֹһε˵νġóͺšҪۣάȽƼķչƽ
Ҿװ155mmлڣ15Զ̻ڵȽװڡóͺšչƷչģֻ֪ôģԼȻûеһʱͬʱչװȷʵԼæЩͷˣ
߲ǸհԶһóͺšͺţ֪Ƕ⣡
߲ǸհԶǸС¬ѧģ
ôѧģ¬ζؿЩɶͷˣһĿ̷󣬶̷¬ζģɵûһЦ
ôǣʽ̹Ŀһ͵óͺ𣿻бΪġMK-5̹㱸ҲóͺţҪ֪Դӱ֮󣬸߲쵼ɲֹһȥУ׳ȥΣҲɽ̫Զ˼ֲ㣬ҪȻѽС¬Ȳඣ
̷䣬㴨һԵͷ͵ɲǣҲμӾίʱ߲쵼˵С¬İ취ʧǾչһ·ӣֻܸҲֻߣܲܳɻҪ˵ˣֻǺûˣԣС¬ɲǺ˱ˣǰ½ϴ磬һﺣСֵѽ
ֻҪ߾Уʱһʯͷ¬ζչ¶Ȼ΢Ц˵Ҳһ֮ǰǰᶨ
ô˵ǵӥ˺ŷܰǶأֻҪǼ۸ĿȷڹʾгϲҲҵģ
С¬仰ұȳʲô趼ģ㴨ЦøӲãҪǻһˣ㴨ѵ䴵ţƤҵ٣¬ζȴһǿλϵͳĲүȥװڹôһתûȥģ¬ζ仰㴨νһٸģ
¬ζ֪ԼѾΪ㴨յвè֪ҲνҪɾ;֮·вèС£䵱Ʊո¬ζյ룬˽㴨Ļ¬ζҲֻЦһЦ
׳ǹˣؽǽ߾ȫ֮ǰһӥ˺ŷһô˵װǸڻǺҲøڡǣ
ûûԲ˳Ǹһ
֮⣬̷ʮҲΪ¾ͲˣͲҪץֶҪӲɲƫϣ
̷εİ˰֣ϽǿãããӦʮһֶ٣
ս㴨̷ļЦĲãЦ¬ζ̷ҲųЦ
ȻҪѶĵҲͬۻ̷ͽ㴨뿪ɽءܿӥ˺ŵرݽ߲㣬ûãһݹӥ˺ŵʽóͺŵļԼӼ籨ʽ
͵¬ζͬʱ֮Ļһݵ¹˸װĲչ뺯Լɽ㴨ǩӥ˺ŷչȷչΪC801
һļΪӥ˺ŷʦҵνݺᣬûôġСڡ仧ȷͺƣҼ߳Ų뵽ʾһö̫죬̫ͻȻλϡרҺӦ˺Щʱһжġ
ֻҵ˷οȣ¬ζϵѹȴӳأɲôȻ·Ҫ޷ˣ
׼𣿡¬ζеԱ
׼ˣ컪һ˷ܴЩ˻شţ¬ζ󣬵˵ͷ
˵꣬ӣŻͣƺȥ


489 ˸װ
λڵ¹ķ˸Ǹʷ黳ĳУ峺ӣһɫ˿Ƕĺˮż԰˹Ŭ˹áŸԺԼøʢĸʽ˸á־ܲһ
У˷·ִԽʷʱ֮УĻԻͣ۵ĺʥ۹ĺڰҴ۵Ķ߽ģ˹ıԶǣսķٻԼ޲ʾֳĵ̺͵־ϽɵԸ񣬴Ӷ¹ҪĽڡҵͨĻġ
Ϊ˸ҪλڵսĴ󱳾£شԿǰص¹˸ΪΪҪսԴ󷽣ڴ˴¹սԤӡ
һĬڷ˸޽˹ģ-վأ˹սԼͺڲҪתŦս͵Ȼ£˸бչʵսΧ
࡫࡫ˡ
ˡ䡭
ա
¹½˸ѵصѵϣʽ̹˵ķ̶ĺڿĳŸʽŵĶӯװ׳Ҳǲʾˮ̲¡ԽҰٻæǲֺԶϣʽĳǹڣԼȶĿ޹˼ɵĽŻչʾ
ǹôضΪ֮Χܹۿĸ̡ýߡҪԱ;ǵȴõЦݣǻΪҵʵĸװˣΪٴδۼ¼˷ܣ˶ҵĻֵúϲ£죬Ϊõĳ鱨ϲ
ֻҪˣʲôҲʲôˡˡǻͽ˹֣ҵԼȤĶż飬Ц뿪
ȻùģӴԱӵչϣÿ˶ԸԳ⣬ÿһмʧߣȻڸЩ󲿷ֳɹȣЩʧߵıֱ֮٣ԪƱĹʺˣֵСʵʧܣȻҵǣһβμӷ˸װйŲʺˣ˲ῪĻٵĲչ̣ʵʧߡ
ˡװĺôĻˣûͻһԪ۶һλɫװĸ𷢱ۣϢ⣬ź컪žװĺͳչ̨Ųмһ˵ĵ٩
컪ÿֻ伫߿ҴŨذǻķ֪ڷķѷ˾ܼ룬ûͷӬһתˣ˵룬컪Щӡ
˵ᣬ벢νĺɫйźصɫ۾Ἣ֮£͹۵ĿһЩ⣬أʱĵ㣬˴չ̨ĴԼչλĲãǰܺ˲ٵæ
Ҫ˵ϲҲ̸ϣΪйŴĲչװΪмڿ࣬һϲĴ쵽ǶйҵǵЦһú컪ܲ絣δ˴йŸε¬ζ˵
̣̱̾׵ϣ
Ϊָӵ˼Ժ컪֮󣬸֪˵ʲôãֻ¶ְҵ΢Ц˾䣺
ã
װĺôӢ﷢ˣеġáɲô˵ģ㻹֪ӢʵǷݻģʱӢˮĳ棬߹Ĺǲ˵ģԷڣԣ䡮áķ﷢ôһƾ˧ٷ֮ڰ¬ڶٸŮķĵģ
˵úѣҲܿţʾµȴе;ǿΪ䷳ĽŷǶôͳ͸߹󣬾ͬһֱ߰ĹԼΧһں컪ѧʱѧϰ귨Իöǲ⣬Ϊʲôô档
ܲ˵ǣǼߡåıԣû˵仰׼ܵôٸŮȥˣһ˫ַŵӣ¶Ŀ˵˵ļֱǡû취Ҫڹڣ컪ٷְٻץĲֱŤ͹ˣ
ˣˣ֪ǽҵֲôȻֻʮͷ˫˵ɫ۾ɲܿŮպģԹɫҲǺһףǰ컪ֲͷҪǿĻҲͲöķѷʷܼͷȥˣջĵķϵйչ̨һۣ˵
װ¬ӦɣģǸˣһǰοολѰɣ¬װ¬
߶߶˵һѣҲȺ컪ش𣬱㾶ֱȥͺԼһ⣺
װ¬Ҿ֪ôǲǻأ
һȥͿ¬ζչ̨Աߵдʲô˵΢Ц˵һ䣬¬ζĶ棬ʵ¬ζ֪˵ﻰ벢ûк컪ǰľᣬϾΪǴԽľרң̫˵ĸˣǾĵʵ¬ζ̫ҹά
Ÿ߰ͷ­һֻͷĸ¬ڱֻҪԼ棬ʲôӬӪۻ಻鶼óֻҪǮλȥصļëһֻġҲǲԣȻͻ⵽ҲǼΪҵģ¬ζԴҲֻƽƽ˵Ϸ֮Ҳ̸Ͻжã
ããû֣
ҲӦûٰɣ˵úֱ˵Ǻε΢ЦǽеĿֶйŵͶҵһ̧ɨһȦΧЩİڷŵװģͣ˵
ҵʱ˵йЩʮϾװЩҰĲĹңʵѾ֤ҵ۶ϣοǵֲٺãʵսͻҲģȫչʾҪ֪Щ޺жɲʲôʵսĺûֻҪԱߵʵչʾЩװڵ赸˷ܵУװ¬ʵ̫ˣ
¬ζ˵Ҳ֪ûʵʾƣҲû취йŵԤǳޣװĳ;ķãֻþµģʹ档
ʵҲǴＷľѲ;˹ģԶԴ¬ζֻǳ΢΢ЦЦûлش𣬶ҲûҪ¬ζػɨһȦΧģְ֮Ŀ۽¬ζϣеһһٵ˵
Ŀǰ״£װ¬ǲǿǿǰأ


490 С
˫εɫ۾Ŷƻ벻¬ζ˵Ŀ¶һ˿Ц⣬˰ľʵԴ֪йŵչ̨ķѷ˾ʱȷĻˡ
˵йͨ˻ΪǸǷǳңԶĹңƶ󡢺Ƚԣ΢һĸǻй˵󶨸ΪŴӣųӵ峯ģ
ȴϾйǺһԨԴĸǷĵһפйȫȨʹԵʱʮҸйסй˽ȻǺ룬ձһȴҪǿ٣ڵķѷ˾ܼԺ۹йŲͬͬеĶ⡣
رйװΪԶԿʮĶھϵ󲻱ս֮ежҪοܸƽƽĳȣйӵװʵǲֵһᡣ
Ӵ̹װ׳սɻģѵصʿװ׻еĴйĳáˡ޵ķ⣬ʣµľʱ俴ʲôʱװ׺û
Ϊˣŷҵ룬йҲƶĵʹǳƱƽıأйҪԿͱеװƶйȻܶôӴָӵΣȻ֮ϵµѰ
ⷽ棬߸ҼǮȻʣӢΪTйҲ󣻶Ϊڵĵ¹Ҫھڷ谭̫࣬ԵֻоȽŶѡķйõѡ
۶ϣڼǰ׼йг׻˵úãƻϲϱ仯ŽЩжսȼսı˾ٴνжΪװ۵صְķѷ˾Ҳ⡣
뷨ʱȴʼûǿйг£Ϊˣ֪йŵչ̨ǹ˾ڣֱ˵Ҫ̤ЬٴȫѹĻ뱣׼ĺʮ顣
ĽӴľصķƵȵı߾ƣĻ£йȽսɻҪ٣ȽͨѶ豸Ҫ٣ܵ״ﵼҪ٣
֮⣬̹ͬװ׳ֱȵȣֻҪһйģɹ͹ҵϼ꣬ҪйɹʮǷҵƱػᱻ͵ԪûйǸѪķͻƿھ֧ǰչйš
ǱĴ㣬йŵĵ൱ҵĻӭΪṩܼİȻĿҲʱ¬ζһ̸ǺεĽ˼˴ҲΪ˽װƻʵ
װ¬ΪֿѣҺеĹǣ˵װ͸Ů̸֮һҪľҪű˴ˣʵ֪¬ǷƵװ
ҪȻҲϴʼôйȽսԼս飬οĳЩͬҲƵһԣҾãǽһһķӦ
𣿡¬ζֱ¶ǵĻֻ΢΢ЦЦϵĲˮһڣһڶ룬Դ٩ʵ
ֻǲ֪֮Ƿˬ죬йأ
ȻߵĹӮ
𣿡
ȻĻشţƳһվ̨ڵļװȻ󶨸һ㵼Ƶĵģϣ
ͬർʵģǹ˾ġ㡯M38м֮ģϿйûзչ죬Ϊ֪йķһֱġڤӡϵейĽͣڵСͻļǷȱ
ⷽǾкܺõĺǰȻѾչʾģͣⷽҲһĻ¿Ըԡ㡯ؼпҲ԰й㡯ߣǼҲûпܣ
ڷ̹սװֱֱȽƿսǷС򡢺ࡢƷ䡢Ӱϵжͬٮٮߣǵѡ۸Ҳ½̸
ΪӮйгװνóĶܼΪȽװĲ˵˵ֱװ½ձڷ̹սġСװֱᣬӦǿ·˫ֵġࡱֱش
ǿġƷ䡱ֱĿǰϼĸֱǡࡱ͡Ʒ䡱ϵֱںݻΪйֱźֱֱϵУڴйι̻ͬʱҲйӵͿ̰岹롣
ҪԿνǲԶҲΪˣ¬ζȷʵϣܴӷֱȺպװʵͼԱ㽫ڵĶ̰御粹룬ֻΪԽľרң¬ζ֪ļԲȶبŲڹʾгϸˡ
йȴǰδУĻǿϲֱܣ֮УرǸղһҪôǳгİ׳ջ˵Ҫôӵѻô
ķѷ˾ܼ࣬Ȼǰ׳գͷεѣ¬ζ͸ָˣΪ˵¬ζʵ̫˽ˣΪܽеװȥ
˿ν伫벻ģûģŷеκһҶԵֵκε̸ֻҪܰ͵ĳƱ׼ãһж⣡
ǵԪֺǺǵ˵ĿڴһϵеجβžʹչܵװͺĲƷάңңڵļתãΪҪķȷ黹ĶԸһ㣬¬ζν֪֮
1967жսڼ䣬ɫеķԣѾǩ֧ͬԤ50ܻӰսɫзսΣƽ1982ս˰͢Ŀధ󣬶Ȼȫġ㡯
2011սǽշΪϱǳùĴװѺҳ䵱ȷĹƴֱ֣䳹״ӵΪֹ
ĿΪƾĻô⼸йװһΪ¬ζò衭


491 ɢ
װ¬˵ʵеİһֿѣйҸУҵĸ׾Ƿפйĵһδʹұйʱ䣬Ķȫڱġ
ĻûΪ¬ζĳĬжϲ۱磬ֿ˵񣬼߸Ⱦ仯Կŵ֫嶯ÿһϸƣÿë׶ɢױȵĳֿУ˵ˣչ̨йŵԱЩĶһЩļͬ־ƵƵʼղһԵ¬ζʹɫ˼Ѿף
С¬ͬ־ϵڱ£ŵҲҲ㻹ԥʲô
˫͸ŨϢ˫УɲֹܽŮΧ˼Ҳͬչ̨ڼйųԱɫ仯ֻԵһɨͰǼй˵˼˸߰˰ˣﲻɷһЦ
Ϊ֪ղǷƪѾйãҲҪģԼ֮飬֮ĻڸȾڵͬʱҲγһɺյľҪӰ죬߶ôǿơиԣ޷رѹڶǸӢϼ˾ͷ¬ζҲһ
ʵ¬ζжŵģӢͷ˵˽ЩСңϾͬһӪѣ˴ҲԶУҲһӢϼ˾йϵʧܣܿڷϵͳڴ
֮Ϊ̵Ӣϼ˾Աӿ뷨ҵصҲΪ֪Ϊķѷ˾ĸ߲쵼յȻҪһ˶ö࣬Զ¬ζйҲ˽ı˸ΪһЩ
¬ζ֮⣬ʶרҵȹʾгЩıľͷǲһ¬ζļνӴоõ˵й¬ζθȷʵһǵѡ񣬶Ӣϼ˾¬ζҲǺԩ
ҲΪˣӦ¬ζϣ벻νģصͨӢϼ˾¬ζӴŪһݽоյóۣ¬ζȷʵ޿ɷ飬Ӣϼ˾ĴҲʧܵҪԭ
֮⣬ڶԱй¬ζļ֮󣬷ոնʮͷˣϰƽȵĽָ߸ϵİǷУԴ˺⡣
ΪոʮͷҲǷ統һ̳δͳľ֮һ뱾ܲϰ߱˸߸ϸӵĸоʱ޿̲ƽȣõأܹȺۡ
ǻЩжϣöԸ¬ζʵѣֻҪԼ̬⻭㹻Ȼٸ㹻أͬһ㽻һģǼ켣̳Ϻ굱Դһ
̸֮ҲԼĿĴ֮ʱҪõ棬ЩǮ̬׳ȥٶҲνзȨĻʵʵ棬ͽأ
ôԵĿڵ¬ζҲһ
ôģҲôģֻ벻֪ǣ¬ζȻȥᣬΪ˵ֹ̳Ҫḻǵöࣺ
ǻҪǿǣ
¬ζûΪ۱ʽϲͷе鱼Ŷ˷磬ɰԼĽ뺬һЦ
Ͼķ˸Ҫʹװ۷棬صĽ˵ȷ˴˴ε¹֮еķ롭
û¬ζѻ˵꣬ЦȻ¬ζİ˰֣
װȻҲܽװһ㣬Ͳø¬˰ɣϾȦ˶ؼҪҪʲô
Ŷ¬ζȵӦһȻһΧչװֽĿⶨŰŵϣ
Ȼˣǵװܲܳڵأ˵ڵķѷ˾ܷҷĳЩأ
¬ζĻɵΪ֮һ㶣û뵽ڵйԱĶ֮ʱ¬ζɻܱ侲Լּۻۣû뵽ԭΪǹ̬¬ζȻԼһʱ˿ͻȻǰ¬ζһ˿־ЦƺĶһʱ벻
ԼôˣȻһչʾâй˸סˣ벻ɵʣһ˦˦ͷЩӵ뷨׵⣺
ҪչʾâǾչʾˣֱˣɲôҵģϾ˶Ӣϼ˾޴
ϼչ¶Ǹ߷ʵЦݣװ¬ǻῪЦ
ҿɲǿЦģ
װ¬ͱˣ˵ʵҾĬȷʵ߳ĺܣϲĻһгɾͣ
ȷʵϲԲĽ֣ҲϲһܺõĶʽͬո˵ģǿɹӮĺϣҲҵ飡¬ζȻ΢Цֲɵȴйչ̨ʱž
Ϊڳ޲¬ζĻиеһ˿ŭУڵȻܵøΪУ֮ǰոյߵĻӲ˻ȥû뵽¬ζһ仰Ȼе飬ɼôѵйЩȶսʱ΢Ƚһľó
ʲôЦʵչʾֻչʾЩƵģͣʲôõļҪ֪Щö·ķ޾ÿһ۵ĶȻ˼óʲôӮѵ¬ζİ˵ɵӲɣǶ˼˰ʥˣϲЩģͣ
Ȼ¬ζ飬ϲûбֳΪǶ¬ζһ˿ϣЦݲֻƫͷؿ˿չ̨ڵĸйװģͣ΢΢ҡҡͷϵЦȴӲࣺ
װ¬ȷʵжԣֻȻľձνʱȷʵ˲٣ҲΪˣŻмǿĻԣ֪¬ǸԸϣٿǿǣϾ˵ǧѷĴûᣬϣǶҪ
Ҳϣܺúÿҵ飬ϾǹĳЩ滹ǺһЩԼеĶģĳЩûգԡ
û¬ζѻ˵꣬ٴηЦֻβ֮ǰŨҵ飬Ǹӷģӵĺ޹˼ɣҲӵĲм
Ƕûգװ¬ֻ˵ϲ츳ѾױȵĴʦˣҪ֪óĿʾŵ涫ɲСߣԻϣ¬ٿǿǣ
Ҳһ¬ζ˵ͷһ䣬ÿɷҡҡͷһ˿ЦмƳһйչ̨еķ˳ȥз˫һʵԵĽӴɢ


492 ɱӺ
ӣĿùйˣʵ̫¬ζûõκζ룬ȻĻصķѷ˾չ̨ڣһű㽫Ѿõɿ⿪Ĳۣһƨչ̨Ϣڿɳϣʱ֣ѾոõĿȶ˹ݸ̱ɳϵ룺
Ŀȣ
ллòӦһ䣬ӹȣŵĺһڣ漴ŵԱߵСϣ
ôʾǱߵķӦΣ
AMX-30̹˵õ޹ҵʵҲһƬȲʣյǳΪĿǣܶҶͷϵͳŨȤ
ӵĽܣĵ˵ͷ̧ۼʵ¿ıЯʽͲأֵô
ֱ󣡡һַеļ飬һŵĸпʵ֤ȥFFV˾ʽͲļרǶԵģҪ֪פ¹½˾˹ҲʾԿóʽͲǳȤһһ
˹ô˵϶õЦݣ˵͸ޱȵľ
Цøƣ˷ܵ˵˹ϣܹһϸս˵飬ȷʵϣȻھ޿ƥеļƣڵͲȴڲΪ֪ơ
һ˹̬ȾܿҪ֪λ߰һװķۣ˵ڽ죬ķѷ˾ıЯʽͲѹȺۣΪʵչǣ
ֻҪעͺãϾɽķM72Ѿ̫ϾɣװǱҲҶ϶½ȻҪѰһЯʽͲ˼ʮM72
ʵ֤ƶȫȷ½ܲɹļֵɲǼ򵥵ʮԪľ󵥣ʾЧӦƱػȫɢ˵Щ˹ǽಽĵҲ뵽ɹ
һССĵͲܴϰԪļֵʱЩʱרϹŶһĶ⣬ҲԽ˻Դһ
ӵĹάֻǶſϸϸƷζţԼ˵ǱˣһȻƽˮ£类ӵ⼸ƨĵֿ˻
Ҫ֪ʱΪFFV˾ʽͲļרķѷ˾ڲڼ磬ܶʸķԪ˷ԣֱ뾭ѵ߰ķҪô
ҪҪһзɫƷʲôοҪĻʲô¾Ʒֻһܲ۵ĵͲǿҵķԡ
ɵʱԼھгϳڵĹ۲죬Լ½װ˽⣬ķ֣װM72Ͳ޷ǿװв
˵ڵҩϲϽǿ66mmھƣϾɻͲޣһϸĽȴֲϷʵоܿóΪǺȽĵװгǱֱޡ
˵ģҵҪ½ܹ䱸һߣǾߵĲɹʱ԰Ԫ۶޴󵰸ĹؼǼӿƣΪĿͶFFV˾ϡ
Ϊ֪乫˾ġ˹ڣװľ֮ˣFFV˾ݡ˹ڵĳɹؼڵͲҲŶһĵ衣
ƵʽͲ˵һ߸ʽװΪˣѰװ㶯ǿĹϵFFV˾Ӳʩ˳ʹǩתЭ飬ֻû뵽⵽˾ڲǿҵƣı
丸ԼһѵĶ֧£ļƻǿͨʵ֤۹ǶԷǳȷģͲڷ˸װһչʾפ¹½˾ĸ߶ȹעһݵѹǰЯʽͲҵȻõģǵν˻Ҫгһ
ԣ˵Ƿ̳۹֮λ֮׼ȷ֮ݹ۷ϳɫ˵ķȣջһŮĵͬʱԻһ·̹;סͳģ
㼪ԣһڿȣЦŻһ䣬һ˫Դɫüëмš˼£
ͨĵ·ôףҪǰйֻϧ
ôйܾ飿ⷬͻȻսǸƣģҲɵõ˵ͷп
ҲܾɣǸŵĸ¬ζҪйյľȡǵľԭǸҵ˼ӽֻʵ̫쿪
ֹ쿪ֱǳ˵λ뻰䣬ӱһİѻͷ˹ȥ
ɴפ¹½˾˹Ļᣬǰйչ̸̨ˣѾǸˣû뵽ƶй˾Ȼôʶôǵľȡǵľ
ҲһվӿһЩ챻̭Ķ˵һЩ΢ԣķչйңö촩Ͽӵķ޹Ҷۣ˸װῪĻüˣйһԪ۶ûΪвչҺͳ̵һҪʵʵ
Ǻǡ۹Ҳ÷ǳˣ
ǸѧģǫЦЦ漴ֽŻο˵Ǹйһɫһô˵һյĹңǲ֪ߵغģǸѵŻѣ
ΪȻĵ˵ͷǱ߼̳һ˿Ц⣺ȷʵӦøһɫˣйо׻ɱӺȱٵһֻ
͢÷Ѿִ﷨˸ˣ
Ŷ𣿡
ǵģΪˡ㡯ǿôô
öνġɱӺļƻ֮ʱǿеֻҪ׵ġ͢ıϯװܾ־ֳ÷нʱѾڷ˸װչһʱˡ
ֻ;ǲͬ÷ûд͢ӵʽװҲûдűͦװһе˶װԶԶؿȥͬǰι۵ͨһ㣬ҪЧ


493 籩ϴ
ķ˸װᣬĹģҪ٣
ѽŸ˶÷վξĻ÷ɵõ˵ͷô˵ڵж̫ƽɫиҵĹìܻû˺ִˣܱ߹޲ս֮ǸĲ͹ȻôСС˾ķ񡭡
һûʲôսùôķ£
ûս÷ظһԼٵĻŨ΢ڵüëɵóм伷£ᱡ촽Ҳ΢΢ſƺҪ˵Щʲôɵ˶÷ͬʹ˧ʱ÷ְѵߵĻӲ˻ȥ
Ϊ͢ξеҪһԱΪ͢ıϯװܾ־ֳ÷нȻҪλոձԼ˵ḱ֪Ҫö࣬λٵİ͢ʵ̫ƽ
Ȳ˵ݺʮ̴棬ǵǰӰľΣҲҵƣӦİչ顢ʾǽͷʹÿҵ޲ǽͷö
ǰ͢ԴӼӶﵣΰ͢ͳľѧޱءξòܹİ͢ãû뵽ޱءеԤ㡣
ȻеĹҵƶϸĻƶȣûɫ£ȻṤ˹ʣյĽ130%ͨͣGDP½5%ҵͶʱ1981͵½20%͢Թʱڡ
ΪԵļӶͳĵλΪһϵ»һǧ᧿ΣΪ˱סԼͳ֮׵ٻ󣬼ӶһȡֶΣڵķѹкͰչһϵʱǿų档
˶ѣΪҪԱ÷ҲᵣģϾ޵һϸ͢ûʲôôҲڷļһЩˣ÷ʮżʵ¡
÷ȴǣӶͳΪ˹ԼȨƺ͵λԼڵ֧֣·һ׼Զδù¶ǿҵ塣
ǰõ319磬һȺŷƷչŵİ͢ˣǿе½ά˹ȺϽһǧİٹǵ˵Ӣ˵ķԣǿ𰢸͢첢Ȩ
¼ֺڸİ͢ǧּľ䴬ϲ塱ѸǵжشƷͬʱһٶȫװʿפõѴɳ׵ռ졣
ɼȳʵռжӢҲ˴ǲ׶صжӶ⽻ջᣬֻӢѲΣж⽻ͨ˵Ƶ۹֮ŭ˵ΪƵİοá޹ʹһҲΪ
֪Ӣ˵ķӦ󣬼Ӷνϲ񣬰͢ڸ˿񻶣żӶﻭлڲŵ˹˹Ľͷν洦ɼȲ߶Ӣۡ߶ŵĳƺźĴڼӶͷϡ
ռǵĶ磬ӶԭԵ֧˲ִߵ㣬᧿ΣͳҲʹ˵õ˹̣֮ǰǰǵľúìҲռǵ¼顰߲ڸ£һбúгл
ͷļӶΪܽԼߣʹ˾Ѿȼ֮һѸɲʹ䳹׳Ϊϯ͢޵棬ΪˣĿ䵽ͬӢˣȴǵӸά˹Ⱥ
ȻӶһϵоٶ÷ȴޱΣյģΪ⼫пܽ͢ٲԨУʹñǧٿ׵Ĺңٲֻ侲͹۵һڱ˼ѪҿҵľҪԱмֱ΢΢
ûа취Ϊ͢װܾ־ֳ÷нֻпõһֶΣûսİ͢ӳʵǿ׳һЩ1982һʹɹ
ǸΪеԤ㳳òɿ÷ҲԼ뷨ҡΪΪ˵÷͢ӵսûһЩȽװ棬һսķ籩Ϯ䴵ɲǿ鵥ġ߲뼡Ѫ⡭
ԸܿⳡԤƵķ籩
÷аһ̾Ŀ⿴ŲĲιȺȻһ΢÷ɵô˸սҲʹ˴ӳоѹ
ⶼµˣû뵽ŷ޵ô䣡ղ΢Ҳ˶÷ܲӦϾʱůƱէů˶÷˴첲ʹůһЩٴζ÷Цʵ
ǵɣ˵ţ˶÷ǰżΪȤװýٰ࣬˼¿ţְ£Ц˵
˵£ûбҪô࣬ڵľ͸ûбҪӢѲһǰĴӢ۹Ҳ˵ӢΪΣҪеĺĸȫóһգ˵ӢزߣļӶ֧ŲĻܹ֮ܵңǵ
˶÷֪ղŵ÷ĸǵǷΧά˹ȺϾжڻϸıܽ׶Σͬ˶÷㼶ľ޴֪ġ
ɲ˶÷뷨ȴ񰢸͢ڵ۵㣬Ǿ߲㣬ӶͳҲ뷨÷ΪǵģϾͶУʱѧϰйһ飬ֺ֣ʲôӱ
еĵȴʼģǡߣ֮Ҳ֮أ֮ɲ죡Ϊʤǰܣ֪֪ˣɰս⼸һֱ÷ΪƳĺԾ䡣
ĺԾ䣬ܳΪ˵ԣǿҸг˶÷˪÷ϣЩĺںƽĻ£˶÷֮ʣ˶÷ؽʵļζ˵
̫Щ̫ԶĶʱѧϰѧϰǿ򣬰㰮õӰооôԱ缲Щ飬͵ͷܹҵģ
÷Ļ˶÷һ˿ɻλƽΪϵĽôôƸɲô⣬÷˫˫ʱ˶÷ǵ˵ͷ
֪ˣ˵꣬˶÷Ͻ˳صĻˣǽѾι˼Ҫװ֮£ǷԼ۱ߣչ̨ǰ棬ǲǡ
ȵȵȣǿط˵û˶÷ѻ˵꣬÷ָָǰйŵչ漴Ҳ˶÷ش𣬱˹ȥ
ôû乻˶÷ε̾һ󣬱ȥ


494 ÷˼
˶÷÷нŽߵķչ̨ڲˣִǰٽйչ̨ǲ⣬λİ͢վξ˵йϵĶҼֱҹеǻҪңԶʵƲʻҪ翣չ̨ǰһ޴ġChina˶÷Ͳ֪ϾȻһСйĹҡ
ҲΪˣ˶÷÷нľٶЩɶͷԣʵ˶÷ĲֹڴˣԴ˸֮˶÷;üȺ÷нһƵģԭŷ֮еҪĿľΪ˸ǩһװĽЭ顣
÷нȴ⵵£Ӣ䡢¹תһȦʮŷ֪ľ˾ӾͺҪ̸öĽڷװľЭ顣
ת׼ҵģҪǷķѷ˾֪÷г̣ǰ˸̸Ļʱһ˶пľ֮ˡ
˸װᣬΪ͢ų÷нҲǻƵǸ֪Լ岻ʣǰȷõ̸Ӻ󣬴˷֮󣬱ϱװֳĿĵعô˵˶÷ܾԼٺ֡
ǰ÷нȻ֪Լٵ˼룬֮ôҲǺĿĵϹת뷨һϵеĺЭȥǩģ÷ԴܾЩ̤ʵô˵װܾ־ֳϸ˽ʮ꣬ǸʲôƷ˾÷жŵġ
˵ʵ룬Ҫ򰢸͢ͳװӦɹװģκĸװʵ̫󣬹һö浼ҪٶԪҰ͢װĸʽս޷ӹർҪʹȽķҪɹսĿǰֻA6عԼӹർA6عı۸զࡣ
Ҳʱ˳룬óˡ족͡㡱M38滢൱£۸񻹲ͬһ룬˸Լ۱ȵװʱɬİ͢мӡ
۵ķķѷ˾ܼҲһˣ߲͢װ̬ɶ㲻ʧʱҪ󰢸͢ıϯϯ½յȾֲıҪԱ
ڼľƵꣻĿķݳƷζڵķͣ˵ķ⣻а߹ҹȴķŮɣİ£ȫ׳׸Щ͢ĸ߲ҪԱǣʹһ޲ֽԵĻУڷľЭϡͿǩ
Ϊ͢ıϯװܾ־ֳ÷нȻҲܵ룬ֻȷһڰ͢߹ٵУеͷѵĸ߼ԱֻһȺԵİ͢ԱǰãҲֻεĽܡ
Ȼ÷ȴ֪ЩùСѰ͢ľ𶩵õ֣ҲΪĳѹ͢Ŵ˴ηǰŷ뷨ǩһ׶װЭĻᣬҪŷǿ쿼졣
ûиۺװűװ䷨˸װҲǳͬĿģֻʧǣֳܸǿԼ۱װûУ÷εͬʱҲòϷװĶơ
ɼȱˣûɵĲȫл÷нô棬չй䣬ǰйչ̨ιҲˣȻʱ˼Ѭյ÷йЩĺøУУѧϰӱ󣬸Ƕ϶صĶŹ޾ĺ档
Եйչ̨󣬱㲻ȥĹװǸʲôģ˵ˣνĵʹ£һ˵߾ߵװһϵûС
÷˶÷ȻŲͬ뷨ȴͬĿ߽йչտյչڣ˼Ƥй֮⣬ûι۵ˣʹ÷˶÷λĸߴоͺһ㣬Щ̫Ӧ
չڵй˻飬ܿһλˣԴɬӢǴкֻ÷˶÷Ӣﶼ̫ðΪΪˣǸϰ˵Ӣ
˫ͨ˰죬ʼûн˳Ľλйͷ󺹣ܴǸʾ÷˶÷Եȣʵ÷˶÷ҲֻǽһҲûʲôȲȵ⣬λй뿪֮󣬱㻳ɵԹڸװģͼ俴
÷˶÷µһйװģ֮ʣλչϢڣ¬ζڰšüͷź컪
ζ⼸ǵ۶ʵٵÿʱȷĿ껹кܴľ룬չûͽˣ㿴ǲЩİ취ǵװ֪ȴȥ
ȷ˵ҲһƺƴװչʾĿ⣬ҿķѷ˾úܺãװչʾǰѯĸƽʱ˺üζ㿴ǲҲӦѧϰѧϰ
Ҳǲѧϰֻ컪䣬¬ζεҡҡͷһ˫Ƶüëšøˣ
ֻͷԤ޷֧ôչʾ
ȥʵչʾУװû˹78ʽͻǹͱЯʽͲǿԴһģҪ֪취ĵͲǴдãǵװûǵȽҲȥ˵ʵսչʾƾʵô漰Ǯ
ʵսչʾƾʵҪ˸㹻ĹעǾҪǿʽˣ˵ţ¬ζ𼸷ݱֽݸ컪
㿴ǰıֽ˼ҷڼǰΪװʵսչʾˣˣǻ׼˴ƷֻҪǰȥι۵ĸԱͨڶѵõи·ýߣ޲ǻؽġ
¬ζһϯ컪ȵĽֱϲ£죬漴ֿ˿ֽȻƶ¬ζǲ˼˵
ѵװҪǮ
¬ζ˺컪Ļɵ̾˿Ǯʲôû㲻ˡ


495 ı
컪ɻĿڶ¬ζеļݱֽŻصϣ̧ٴβ˼ڶλսˣŸʶ¬ζһüͷŵļ˵
ղǮôζúõ⻹Ҫ
Բ˵ЩʾΪ˴ﵽĿģϧκδѽ¬ζں컪⣬Ͼʱйûнҵȫſ̳ܶϵĶթĶ˵ǵɽĺ컪ĳЩ߼ԱҲǺ˽⣬ο컪ǵһβ뵽ʾóףʾͷЩնȻҲûʲôֵˡ
ֻ컪˽⣬Ϊ21ʹԽľרң¬ζȴԾóױµİָƣ÷˸װ˵װʾϿȥÿװʵʲʾݱýߣͨھͺ񿴻һ㣬Χ㡣
ϸȥ۲Ͳѷ֣Щʾ赸ʾװһⶼ˾µĲƷСһľ̻΢ԵľϳĻᶼûС
ײˣһչʾݣܵýҵĹעһпܱýҷ⣬ᱻһЩеĺĻںúõһʵչʾݣһЦԷǵ־硣
ͬչʾݣȴرľ˵˵ȥЩ;˾ں氵ĽЩ;˾Ϊ˴Լװۣͽýͨͬʱ˾ΪҪɹͬˣӶγһӴ漯š
չýǵصƣȵ㹻Ĺעʱ㿪ʼװʵʾ֮ýǵصֱװ죬вĿͻѰɹ
ֻǴ˾Ϊͨȴڴˣ˵ȶĿɹҪԱлߣ˵ĳЩֶαعҲɹеľ˾Ϊ˴ĿģֱӽܳΪ͵ľǷ
2011귨ս˵ԵκԴ⣬һҪԭǾ쵼˿ƽö36ܡ硱սĲɹƻĵ˺ٵ
һԾٶ׼ŭӴķͷԷ˾Ϊĵľ粻˵ǣƷȨһܹкͬڷĴ˵£ȻǣֱƳΪֹ
Ȼ¬ζڸ컪˵Եɵʱǲܽ2011귢齲ģصĵ컪ܹ׵ģô˵Ҳо˲ţܶһ͸
ˣԺ컪˵ǲһ˼Ĵϴ񣬺ھĸ￪ţ˼ҲõǰδеĽţ컪Ҳûʲôų⣬˵Һο
û뵽è徹Ȼô࣬ҪвĻпԽȥ
û¬ζ˵ͷֵ˸̣һڣðһ̣˵
ǣҲܸ˾аʵĻҲиԴͶ뵽ý幫ءƷƹԼˣֻϧڸո𲽣Ѳֻ·ѣԣ
¬ζûаѻ˵꣬һε̾Ϣȴʤǧ˵ʵڵβչЧҲ൱ģȴûκΰ취װΪѵⲻ˹ֻģʹ档
еʵҲΪ˾¢ϣ޷бҪʵʾûõٺõװҲһѺôİ裬ʽֻ۶ҵѿ
˵Ǻ컪йŵĳԱ¬ζ˶ԽܵģҪ֪вչĿҪ׬ȡ֧ӥ˺ŷԼƵľѣơ
뵽¬ζɵһ̾˿Žе̺͵˼ڣ̵£¬ζе尲˲٣ڶĺ컪¬ζˣ֪ܲλ쵼ߵ˼롣
ʵΪ¬ζͬ¼ѣ컪¬ζԵ²ҵҵκ˶ż͵ģǰ˵ЦʵҲΪ˰ˣǵҹ˾ʱ¬ζֹһڴĬĬس̣Щ컪
ҪȻҲ¬ζҲΪѰһ֮û뵽¬ζЩͨ͸޽ľ棬µҲֻõĽԿ¬ζٴγʱ컪վ¬ζļ
ζѾùõˣҪѹأ˵ͱЩƶ˵ǸˣȻûҵҲûЩ̵壬ܹȵȫҲһˣ
û壿Ҳο˵ɣ
ʲôζ˵ʲôѲɡ컪밲οο¬ζôһ˵컪ЩȻɲһһϲͨıˣ¬ζ˼ȴ̫ţΪ⼸ûиܵʲô֮Ķûܵκʧô˵أ
ζ㲻ڿЦɣû⵽ʲôʧô˵
ûʲôʧƪ˵ţ¬ζٴǼݱֽҳһƬ£ַƵ³ָ컪
ƪȻ˵ǷװȴƵ52ھ155mmڵļ˵ǴģȻ˵Ǻޣȴʽ˸׳н
ݱȥĲԱԶȴT-55ɺ޵Ǻעй59ʽ69ʽ̹ˣһչʾʵԺϽʵ̬ȣڲ佫ǵ59ʽ69ʽ̹һΪĵλǵ̹˾Ǳõģ
컪˳¬ζָĵط˼ۣȷʵ¬ζ˵һ޶ĿһݣһŭɫǰԵϣ
ζ⵽˭ɵģǲǾô׵ĵóѣ59ʽ69ʽ̹Ҳˣʽ52ھ155mmڿǾʵսװôõĲƷȴʽһƵô£ûᾹУǲܾôˣ
ȷʵܾôˣΣҵʲôѱҪ֪˼ҿܣ˵ЦƵġ
˵ڵġ
û뵽ɣ¬ζпҡҡͷ룬ǲԱϧ
һΪһʹ󣬰Щҥԣû뵽Ȼ
ҪϣװҲôŵĶԴǣ
ߣ޳Сˡ컪˵Űȭͷݺݵϣɾʱǰ渺ӴϹҴҵ˽¬ζ㼱˵
¬ų͢ˣ˵Ӣ㿴ҡ
͢ˣ¬ζԣ۾ʱ


496 Ͷ
ʱ˿̰͢ıϯװܾ־ֳ÷нԼĸٿվξ˶÷йװչµĲιţΪֻǻź̬һƣι۸ۻҲࣺ
Ҳˣ
÷ٴ۾ɨһȦչڴССģ֮ͣûипҲûʧȻҲ͸̸νϲվԵ˶÷еһ62ʽ̹ˣ׼˽࣬ꡫꡫٵİ˼¿ţ·ǰϺεչ¶мЦݣ
ЩװܷŵŶȥˣǹҵװҪ治֪ôģȻҰڳѵͲ±Ц
ô˵ҲǶģҲһ˲ĳɾˣ÷֮ȻЩά֮⣬Ǳһ˿޵Цݣȴýеıʹղŵ仰һֵȻķ̣άΪٵ˶÷ȻףǺЦݣӲ
ȷʵ˲ĳɾͣЩģȷʵͦµģֻʮֲǣȻܹģôãΪʲôЩϹŶΪװأ
Ҫ֪ǰι۵ҲǲٵģƯȽװģ߾ǵһⶼܽݵĶйСӵⶼҲҪŪЩǱǿƷ㡯M38ģͲѽ
˶÷˵ЩҲӵ޼ɵϾûܹöǴŨ˹ԭټϰ͢ЩԸĺᣬڱҲʮֱֵףҲΪˣվԱߵ÷ҲûôֹƵƵͷ
ֻƷ㡱M38ģʱĿⲻɵ˳һ˳˶÷ָķ˹ȥֻչ̨һǵȷڷһšX-Xṹϸģ͡
۴λϣէ뷨ġ㡱M38桱ƣϸȥȴЩ΢Ĳͬ÷ɵúǾ棬˵ղԼôûأй˸ķģͻǡ
ǣδЩ̫͹ЩװļսЧ˰ɣ÷ȿŲԶǿòơ㡱M38ϸϸ˼֮ʣһȶ㴫Ķϡ
÷ɵѭȥֻһλĸˣһ˿޵ĵȻ΢Ц첽ߵǰû÷Ӧ𣬱㿴λй˿˿˶÷˵
û´ĻλĲŵ˹˹ˣ˵ְ꣬Ŀ÷ЦݲĽ˵
ǿƶ߶ɽ´Ŀƶ߶ˣ
÷˶÷޲Ǵһ˵йܽ˵˳ǵΪ棬ô˵Ϊ֮ͨһѧϰ˲
ĿһЩжϳ˵ĳУǿɲһѧϰܹˣҲڵʮ˲Ʒģǰй˿ҲͶʮͷӣôҲڰ͢ʮˡ
÷˶÷бصй˲Ǳˣйŵų¬ζǰ͢ЩȻı飬¬ζﲻ֪еɻҲǷʣЦŽ͵
ѧϰʱ򣬾ڿƶ߶ఢС˹ڲŵ˹˹ĵꡤɵĲɷ¼Ҳͺƶ߶Ͳŵ˹˹Ŀ
¬ζ䣬÷˶÷Ӳ˼֮ǰͬǣǳԾ֮Уȴ̺ЩĺøУ˶÷´һǰ¬ζ޳Ծʵ
֪С˹͵ꡤɣ
̫֪ˣ¬ζﰵЦţС˹͵ꡤɿǰ͢ʷױȵĳǣС˹ǰ͢1978籭ĺĹʱ̳ʷһޱȻԻ͵ġʱҲΪˣȰİ͢ĿУӢۣ¬ζἰҲ˲õ÷˶÷ĺøУ
ΰİ͢ǣ֪ĻҲ̫Ե̫ª˰ɣ¬ζִ͢ҧúأʹ÷˶÷¬ζĺøּ˼֣˵޹ģ͢ҲЧŷ޺ţɶԺгǿİ͢˵ǹĹȴǷǳ顣
Ϊ͢˵÷˶÷ԭΪﶼὲйˣʲô̫û뵽ǰλй˲ܽһҶ԰͢ĵǳ˽⣬ҪǶ԰͢Ǻ׷˵Ǹصصİ͢ԣ֮ңֱ֧ӵԣܲ׽ǳ
û뵽԰͢ô˽⣬֪ôƺ
ҽ¬ζأ
ҽ÷λҵ֣˶÷
÷Ľܣ¬ζûг˵ôǣ¬ζֻǴЩõЦ⣬÷˶÷ֻ֣˶÷ֵʱλĿվξһ˿ǸЦ⣬¬ζ˵
¬ղŵĻܶвҪ
йоŻ֪߲֣ʵҾչװȻ״̬ȲĿǰǲŷ޹ҵͬƷ޵İ͢Ǵ´ģ
˶÷ֻǿ¬ζ԰֧֣͢Եĵ˸Ǹû뵽¬ζȻ˳Ϊˣ˶÷ǲҪ˵ʲôǻûڣ¬ζĻԴԴϵĴĶϣ
֪Ŀǰ͢װ̹˴󲿷ǷAMX-13̹ˣ̹ǷǻǲǺǿؼ䶯Ȼȼͻ˵̹˾һ̨59ʽ̹ǰʱпܱȼ
Ļڣȫ52ܺ͵ҩ̻ձȹͬͻҪǿοǵĻϻ˶صĻϵͳ˹ԭƽ̹ĵ˵ǳʵá
¬ζڲ佫͢սװչڵйװһϸ΢ĶԱȣ֮㲩ѧʶ֮ḻԱ֮Ϭֱ˶÷ɫӱúһ󣬺һ
û¬ζܾͨװָƣ֪޷˶÷ֻƵƵԼĳ٣ɴʱ÷ȴѰĿӶΪ䣬¬ζǿƷ㡱C801ϸܡ


497 ֮
C801˹ʦӦˡһáʹͨûߡ
¬ζָվ̨C801ģͣϸĸݣʵӴ򿴵÷˶÷ĵһۣ¬ζ֪һˣ˵ǴűȥͺͨĲιţ͸¶ĶʣͲʲôͨڣ۵ľˡ
ٵ÷ü֮¶Ⱥ쵼ߵ̬˵¬ζˣǸղչڸӴϹ͸һĺ컪ﶼ͢˾Բʲôйľ԰ߣпǸùҪľ߹١
ԣǶ¬ζλ֮͢Ŀ׺ĲƷҲͲôϡ棬ô˵ھչѾûˣκһҵľ߹ٶҪץϷŹԭ򣬴
ȻĻչ۳ɼʵ̫ѿˣ¬ζ뷨ʵ컪ϹһֻȴһΪ֪뷨뷨Ǳģǹ˼Ҫġս
¬ζ˵սǼΪϤģȻԺⳡйĵսƺ̫ңԶ䵱Ҳûκйװлӳⷽ٣ԣ֪ⳡԸıδսĵս¬ζҲûⷽ룬ֹйԭľгݶ
ˣ¬ζڼǰ׼ڷ˸װǰʵºｫйװڷ׶εʶһһ˴γҵʱҲ˳ǰͻ˹̹Щֿ֯λӣôҲγ֮пֶء
׻˵úã㲻㣬ƻϲϱ仯¬ζûȥҲϤİ͢ɰ͢÷˶÷ȴˣ¬ζɲ͢ǳں滹ѪֻҪ̤չţҪǸץס
Ҫ֪һܽйװϴǶй˵һ棬Ӵйпܽ59ʽ̹˵ȵͶװۣڼߣҲΪ޴ĸ߶װۣйҲԽ˻ỪתͣʵһֵĲҵ
ǿǧѷĻᣬ¬ζŻ÷˽йװһ֮佫ܵصйʽC801ϣ
̴ﵽ40ǧףսǰ봩׵Ƶҩﵽ165ǧˣһǧּսֻҪһͻûǧּսʹҲشԵʽǰǹԵ׶Ϊ״ԵӺУͻǿ
Ƕ٣ͨûô
Ϊ815ǧˣͨû棬֮ǰѾ˵ǽͧǷɻãδǻǱͣкƽ̨ͨã¬ζЦŴ÷˫棬ȴֿƲУ¬ζ֪λ͢ĸ߹ٶC801Ȥһǿҡ
ʵҲȷˣ÷˴ŷ֮еҪĿģҪһ˸߹桱Լ׵ķ㡱֮⣬Һ;˾ûƵķʧǣ߱ŷȴûһƵĵ˵ʵҪǷķѷ˾뷢룬÷һ˶пܵߵĪ˹ȥ
Ȼû뵽ǣǿҺ棬ֻۻйװչȴҵѰõķ˵չֻ̨Ǹõĵȱģͣ޳ĵ塢ԲԼĵͷԼСɵṹС㡱͡桱Ķ
ֻû뵽ǣһ緶ΧڶȽеķȻйӡмΪģֻЩȶսʱ΢ȽôһĶŹչ֮ڡ
ôԽԽһӰߣһĵΧйװʮĶ٣ŷΪȽļᾧйôܡ
÷н˼֮ʣߵĸ˶÷ͷ˹Ķһ˶÷Ļû˵꣬˼ȴԱйչһҲȷˣչ̨ڴССװνĿ
ǴװʮĲƷڰʮװھϢװȣ治һǰǿC801ΪκͶصĽṹЩȺĸо
ͺһȺëͻȻܽһֻȸôôãֻȸȺëһƷ֣һΪ߹壬߾Ϊ̧Ⱥëĵλⰲŵĺôλ
÷΢΢˵ͷҲ֪Ƕ¬ζǷܵĻӦǶԼСѵĿ϶ɫҲǲİ˫иǿֺɫͺһ˼Ĺ񣬾վչ̨ڵйװ
÷Ĺ¬ζܿ˵÷ģǻ˭ͬ뷨ͺñȥ̳·̳ͨƽ۵꣬ȴչϰڷƷ桰·˹ǡҲù˿ͽݳƷϵһйչҲ࣬¬ζ÷ҲûеĻһˣҲڰ͢θ߹ˡ
÷ɷ͸¶һ£ڹεְ𣿡
÷û뵽¬ζȻתô죬Ϊ¬ζ䷳˵C801ܣϲıйȽͽû뵽¬ζȴû˵ȥͻȻǵݣ÷һʱûдӶйװзӦɲô˵÷λѾã￴¬ζѾڲͬʣǲɵЦЦӦ
ǰ͢ıϯװܾ־ֳλҵĸ٣վξ
ҽºξ¬ζЦݲ¬ζǲ˵йװ֪ô˵Ҳν򲻴ûõóֵǿ֤¬ζ˵ˣҲӮ˵ΣϾװйǹ޲ʵ壬ûеĶǺ˷ڡ
ڰ͢Ҳһ¬ζģΪѾ331ţǳսʽʼֻвһٸСʱʱ䣬֪ⳡսϸڵ¬ζ42ս֮󰢸͢ٵֻҪʱҸλ÷õӡйװ۸͢ȻҲˮɡ
¬ζԸı䣬÷˶÷˰͢ķʱһҵĽŲйչõգһϤķ㼱ٵĴ˽
װ÷һΪȥĶˣû뵽Ȼܵװ¬
䣬֮ͱ㲻ĳ˵ǰ


498 һʯ
ĵ˲ɵóһǰ¬ζſȣ÷˶÷Ǳ飬Ҳû뵽ܹҡڵйչĿڶ¬ζ죬÷۾ʱһ˿֮ɫ
˵¬ζ벻Ǵͨõİɣ
װ¬ôǵǿʽλ͢ѽܵûðɣô˵ΪǺĵ䷶롮㡯൱ĿǰΪֹûае䣬˵ʵװ¬ȷЩļˣ
Լˣһӱ룬ſŵı飬¬ζļټ˵ţɻ¬ζ𻰣תͷȥһԵ÷м˵
˵÷Ҳ˵ǶԷĿһʱԵһʱ䣬Ҿ÷Ըҵйһᣡ
ⷬ˵Ǻɫͺڸδڴϥ̸֮仹мٳ֮⣬˿ȥĺˣڳйųԱĸǾˣ֮
ʲôǺĵ䷶ʲôеû䣬ʲôļʲôҪһʱ䣬˵˵ȥйC801̨ǴϣȴǴƻ׳нйC801÷еӡ󳹵٣
ʵҲȷˣôһ˵ͶC801ɻ󲻶÷йƵķӡô򵥣Ǳ׵ĴٲԨĸеޱȵķŭ
Ϊⷬ÷϶йͷȴͨõģ÷˴ŷ֮ȻܷûԼ٣Ǳװ˸װչҲˣڲιչʱҲνϾɲιװչˡ
ٽйչ̨Ҳһ÷û뵽ǣ벻й¬ζʮҪõѣҴƴĻ֮䣬йк˼
ѹйνC801ôô񡮷㡯ԭ
÷˼ţһֱƭƵвɵ𣬶¬ζӡҲղǰѺãǴһϴĿ¬ζΪ¬ζѾΪһΪװֶεС˺ƭӣǸֱһ֮ѡ
÷ı仯¬ζо˵ʵҲû뵽ͻȻתһҲȻô˵͢ǷװҪڹ֮һ½AXM-13̹ˡ̹˵վĳ칥ӰսԼ״ͨѶϵͳװ
˵֮⣬ư͢ڶӦô޴ǰһǮ˵ķȻñ˰ߣһ㶼зֺòοڲʾгûйأ
ʵҲȷˣԴһڷķѷ˾չڣŰ͢÷̸һװڵˣɵ˺ðҲû÷Ӱʱ̸еӻչɵȵ룬÷ڸڵйչ¬ζ̸
һðɣԤŸйɱӺֻȻܵйֻӡȥˣˣ⡰͡ӡҪζԴˣ벻ܲΪ˵ġ
Ϊ֪͢ϣɹһھںȽװⷽй޿ɱƣȲ˵78ʽǹеܣ˵׵ǹ񵯷Լڰ֧ԮԶ񵯷ٲȻΪģװĿģ52155mmڸйеơ
Ҫ׼йչᾭ׽⣬ڿ˼ýϵһЩ޵Ĩڱй⼸װû׼ͳΪ˴չ¬ζû̸£Ž÷ãٴδѹһйʹйĺ
ӶﵽһʯĿģ÷ͻȻйչڣȴһʯƻͬʱƻ򰢸͢ڵװʹھڵķҲпΪйĽʧܣ¸͵ʴ׵ξء
ΪˣӵĻ㱨ƿһе飬𼱻ǵйչȻΪḻľ˾ܼ࣬벢һçײ·ƻȻҪвԣҪȻҲ޷͹ԳǸ߹˵ķѪͳ
Ȼǵйлкܶ಻װ˵59ʽ̹ˣ϶ּᣬò˥ƾ䣻63ʽװ׳˵ʶصǼ򵥺ãѵ򵥡
뵱ȻҲ÷Ǻ˪ֵգЦҲ͸ŨΪ֪ĿѾﵽˣҿܱҪӺЩҪģѾֵ÷ٽһıˮױ顣
Ϊˣйչ̨ϵϾװȻ˵úͣǴǿŵı㵸Ķбĳÿһ飬ȴôĳŨŨķ̺
ллĿ佱ϲġޡνйѵĲƷʱ¬ζһϲŭȴĻｫϲĽӲնϣ벻ɵһ㶣ǿ÷Ѿһ˪Ҳûټƽϡ
ΪĿѾﵽ͢˲й˵װ˵ʲô飿ʿĳ¬ζЦЦʾ¬ζԼſȣеĿϣ翴Ϸһ㣬뿴¬ζʲôǬ£תĲ棡
һ̸ֱǵװ¬ζɹŵȻ΢Цһڳ̬ˣ˵
ȴû˵ǵʵǵǹе񵯷żǿƵģ
¬ζĻ󣬲ɵóһû뵽йôӣһӾͰѻйó򣬿ôأҪ֪һ˵ӡ仵ǺѸıģ÷ǸԭԵˣѵƾЩǿܴѾģ
Ԥϵû÷ȷΪһ¬ζйӡܲãԵ¬ζ֮ʣĻӦ
Բ¬ζǰ͢ĿǰҪκεװ
ǵͲأ֪M72ͲѾ˶ʮ꣬ĵҩѾϻѵڵͲǲҪ
÷ԥһ£ȴһԴ𻰣ȻҪΪ͢Ѿ׼ɹǷʽͲˣ
Ŷ¬ζӦһ۾ʱųһ˿ײ⡭


499 
ôװ¬ѵ㻹ţ
ҲţֻЩȣû뵽ʾĵͲô˶
ҲûʲôֵģҸ÷ڼǰöˣ
Ժ֮ɫҪ֪ƵĵЯʽͲΪΪװ֮һڽʵʾУںͲʽװνǴʣ治֪¬ζװ滹ɵȻԼԴְײ
Ϊ÷ĿеͶҽˣֻ˵ǿνC801Ҳѽ뿴ģҲ㡱M38ķƷ˵ҲǳĶͯߣҲҫʱ˵Щ׵ĶЩйǿЦ
еţϵЦҲӲֻжطʽĶ֮У̺޾ĳ΢΢Ƿ·˵
װ¬ƾǵɫİɣ
Ҽ߳ζ飬һ˿ӳ¬ζ֮Уʱ˼룬ֻڴʱ¬ζ̬ҪͻƿڣԴ벽йװչ֮󣬶̶̵ļ仰÷ģ֮ǰйװǣ÷ийװ᲻ֺ¡
ټ˵ԼװȽֻ˼ƨϣȵòҪЧʵ䷴÷ΪˣӭѶϣ뷨ĵһص㲻ǱģΪıЯʽͲ
˵¬ζЩźô˵йһЩԸȼװģʽ52ھ155mmڣ˵Ƶʽ̹ˣ˵ܲڡ㡱C801
ֻЩװΪʽûаʵ˹˵һ黹ըһľгȻһɣչϸǴеĴɣΪֱӵĺǿͻ޷չʾװЧܵ㹻Ρ
һ㣬¬ζʮȻҲΪ˺ܶ취Ȼ׻˵úãһǮѵӢۺɬʵ£¬ζҲˡ׷֡飬ڽйطͲʾʵϢ¬ζʱµ˼
ǾйƵıЯʽͲ뷨չĵͲһһȿԽйԴӵЧֿʵһμΪҪǣ˽ܽйװܺ
ֻΣŮģ˵ǷˣκһҲչϸһԱʾ۽ΣǸԷûĸҺ;˾Ϊµ飬ķˡ
ԣ¬ζ뷨ҲԺһûн丶ʵʩ˼ڲͬˣ͢÷ͻĵţзķѷ˾𼱻ǵǰ֡
˵¬ζ֪֮ȻŲΪ֪Ľ٣ټڸղŵĽУ÷ŨŨӥ˼룬¬ζᶨ÷ڲˣټеʽЯʽͲܲһʵսļ飬ȻˣӦ÷һֱӰѷˮ
뵽¬ζ촽΢΢£һĨȻЦݼ̹ϣǰĿȣһڣ˿˪÷ֿ˿һЦݵ룬Ц˵
еĵͲȷʵܳɫֻ˵ţ¬ζɷнµҡҡͷһ˿źɫ
ֻͲûоʵսļ飬սЧ֪ܲǸʲôӣ
ϣʵսĵͲԽսʱڵM72ڰսRPG-7ϵУĿͲʵս¬˵Ŀ
һ˵ÿνǴݲȣЩԵãΪļУ絥ʵսҲйԲķͲҲRPG-7ķƷϲû̫ı仯RPG-7M72ӮĵͲȣֱͲһʱĲʱҲ˵Ļ
ԣ¬ǵĵͲûоʵսҲһģҪʵսǾȫȫ糬һģ
ԣҲ˵ǵĵͲǳźΪĳһͲ˵꣬¬ζ㳯Աߵĺ컪ʹ˸ɫ컪ᣬܿں̨óһͨīɫĵͲ
⡭ǡ⡭ǡô컪еĵͲʱһ˫ɫ۾ʱɵøŴĵһ͸ŵôģȫû뵽йȻôһǵͲ״ƵʽЯʽͲ
ΪļУйװֻЩ¾ɹʱƷǰڵĲƷгн׶ΣûйУֱڱRPG-7͵ݽ˾߲㣬ҪȻ¬ζóͲʵҲ˳Ծ𺳡
ûıЯʽͲһԽ߾սʵս飡
¬ζûΪľȶ˿˷ܣŵȻ΢ЦеЯʽͲֻʱ¬ζ۽ĶѾԱߵ룬ڶ÷
ʵս飬ЯʽͲᣬԽսȡò׵ս
Ŷ¬ζеǾߵЯʽͲ÷ԭ˪ʢҲڻˣǴˣֵһĨ֮ɫôжߣҪ߹Բı顣
οڴ֮ǰ̸еУԵͲĿ־ڱصãô߽֣Լ¬ζˣҲãҲϰ͢棬ѡţһܽ߰ļ۸뵽÷ϱչֳΥЦݣ
ô˵ͲӦܺ죿
ǵȻ
ҿδأû¬ζѻ˵꣬ĻӲĽϣ¬еĻͲҲͬ͵ķƷ˵ǲμӹʵսߣƵĻͲҲֻǸոɣǾͲμʵսֱǺЦ
˵ͲǲĻͲ˵չҲһˣûװǲҹӹģߣû֪
ǲߣһԲ֪ˣ
ѽҲù˾ĻͲһһԣǹҾⷨ˸չֳһбʾ
÷ǿгЭģ
ȴûǩյĺͬ÷εʼ򣬰ڳһֲ´̬˶ʱһĨŭӣ顫һһӣȵ
ãȻȣǾͱȣǲҪھУ죬Ͷں졭
˵꣬Ҳ˻ػ󲽴йչ˳ȥ


500 Ҫйһɫ
顫
װοµķķѷ˾չϢУƺݺݵھ޴ֻд̨ϣֱд̨϶ѾɢɽƽԱߵϲСȾһɫ죬ͬʱ˫гѪͫһ֡η壺
裬裬ֱܴ裡
Ұްŭĺ͸˸ЧõϢǽڣʹչڵ˶ѵصķѷ˾ĽӴԱǸ߳ļɺԣǰι۵ĸͨڸסȻĻ׼ᱻͻĺиܡ
ȻϢڵȻû˼£Ϊʼȴ˸ղйչڷһĻΪƾŷװԽľǿɣܰ÷û뵽¬ζһµЯʽͲƳתˡ
λϣȻǷ֮ܿ¬ζĴĽ輦֮⣬뷨ԵĽΣͨεĽйװȥ
뵽ʱһܸȽķװ࿹⣬Ҽ۸ʮֵװǰʱѡȻ֪Щ̫õķ޺ͶǹǻԵĶҡӶɷװķݶ½
ܾܾ𣿴ȻǷ񶨵ģû÷ڣͰ¬ζĻӽˣȻΪ÷Ĵڣ;ԲΪһһйװıֱܽװٲľء
Ҫ֪Ǵڶʳ°͢װгģ÷װŷжӣ£ͱͨ÷ﵽ̵ĶһֻֻھгϷƸͷǣֱ֮ĺô
¬ζ÷ڽڷװϵƲһҲòͷΪ£
ŷߺ޺ε룬̱λϣд̨Ǳʣµĺƣͷһھƾ£һ㼫Ȼĺ󡭡

һļУ׼㱨ӣһֱվڲԶĵطʼû˵ʱԼ˾ƽǰ˵ЩʲôȰο֮ĻȻٻ㱨ǵտȴ˻ȥΪ£Ҳ֪˵ʲôǺãΪյ֣֪Լ˾ԣ߰Ըʧܡ
йչһУǸλļǿķ˵ϣݺݵĳһ⣬ɿ˲Ǳˣλ뻹Ҫ¬ζˣΪ˽ףԼλ˾ǽܲ˵ģ
ʵҲȷ룬ȷʵЩܲˣΪʼտйװҪǸı߾ȻǱԼҪ¬ζʹһִ˱СϷˣĳ棬ҪȻҲᷢ˴Ļ𡭡
ˣ˳ȥֺһѾƣڴӳķŭ侲˿վڶֹӣֳ棬ƣۿ
ʲô˵ɣ
ǣӦһ䣬ֿ˿룬Ѿ侲ٴο˵
ѾҪ֪ͨý塭
֪ͨ˼۾û̧ɱ䣬еļУҳϸϸһ£Ȼش
ǰϵһһý壡
Բӻ䣬ٴϢڱѰ
Ҫһ
ҪĻǵľѡ
ҪᾭѣֻҪ벻ɵԴǣӱϸСȻֹ
һʱ˵Ҫŷ޸ýͷרȫͨй¬ζҪҾҪ֪֪ʲôòʧйװһҲȥҲܰ߳׺ڵѣ
֪ķŭ飬ǲǶйװ̫Щ˺һǰõĻ˵˳Դصչ󣬱ټܺ֡
ɷ˵ķһϵ񣬺֪ܶλķķѷ˾ĸ߲Ѿױй˸ŭˣɶԸйҲûбҪôʦڣΪ˺ܶ˶Ϊǲ⣬ΪֵӾ֮һ
йĵЯʽͲҲ˽һЩȷʵͲͶԽ߾սֻͲҲûж۵ļ¼йʮҪõİͻ˹̹ԼԾҲûװӲ˵йͲǴصġ
ӼϽйͲĸԴǷͲҲRPG-7ķƷͲ˵Ǿ֮Ǳءױ¶ĿȱҲԶ׼ģйıЯʽͲȻһ
͡ݡһԣйⷽļܲأˣҾǸûбҪйʾʲôõı֣˵ǷģԼͻ󣡡
ȻķҲͬĵ˵ͷйװһֱ·ߣͲҲǸϵ濿£ҲѧѧҼߵװֻϧѧѧȥҲֻèҲЩģߺŪŪ˰ˣԴҲġ
ĻӶʱЩɶͷԣȻģǸﻹộôĻأ˲ɵɻĿԼ˾üͷҪЩʲôɻû˵ڣĻٴĶ
⣬ҵȷûйϣ֮Щʧ̬ȷʵйأҪĻǵҪľ֡ô˵Щǻڶʳ
˲гڱԼڲҲǺܺΪˣҲ²⣬һμп̴иĹҪȻйʲôط֪÷ôܸйһأ
÷ǰ͢˵ɣйҲߵúܽ˵ǩ˲ټĿô˵С߶ţ۾ʱȻһվ޵ЦЦ
ô˵ǿԿ϶˵ˣǱҪܵԴȫӽϿʼøֽйװĺʷȫұھҲõģ֮ܶһ仰ҪйĨڣȻǸ㲻ɱӺǾֱйֻѵѵЩй˵ɫҲ֪֪Ǹʲô
ˣȥ죡˵ļп첽˳ȥʧñӰЦЦ
ߣ¬ζƣ


501 Ļ
춼ڴй뷨ⳡЯʽͲ֮Ľ42һ磬õɢ˿λھΥĴս˸ʽ˴ů֮С
Ĵ紵͵ԭҰ֮䳩İ裬ֻԭҰ֮ϵǣȴ续ķ羰ΪǴʱֻһ飬ǾйͷͲ֮Ľ
ˣƤأýĽΣ
ǻ˵ûıֽװĴάйǿͲļأ˵ڲԵʱ򻹷¹ʣ˵չʾʱܱը
ʲôֽôûдάЩɻʵɾʱǸƤصĴĹİó³ıָֽһ˵
кüŷý嶼˴£˵йĵͲԲʲôװ
άչֽ˼۱˵ͷ˼ļ˵ҵðѶעһ£ѹӮٵһȻĻοҪˣ
Ͽ죬Ͽ죬ʱѾˡ
˵λǰֳɷõĵ̨ߣոռЯ豸óǹڵĽǶȺͽ࣬˽з֮Ӯ⣬ֻǷ˸ʾڶ۳еһ
˴зͲ֮ĶԿһ㼴̳Ϊ˸װΪĿĽ㣬һЩýǽ˻ᣬзԿȶȳϣ̶ʱ˵Ŀ⣬ȶ֮£صĶľҲڻ򰵵ĵطȻ
ֻЩľ־ͺһûһǿйģԭܼ򵥣ǾйһƶĹңܰԼװᵽԳ뼼ķһϸ£ѾˣӮǺǡֱΣ
ΪˣƤغʹάĶԻʾڴ˷𣬶̸صҲ˭˭ӮǾӮʽʲô̶ȲźʣϾУз֮ӮѾԶ׼ʣµǷλܣ˵ɵĻйȻ⿪֮ǰΪСֽĿЩľеĴСׯȻҪⲻҪʧ
¬Ʋֹѽʾӵνǲڶڷ˸ʾһ۵Ľ¬ζȻҲõֻ˵Щûʲô˵ģվߵѣŴ﹫˾ĸ߼ܣѾΪù˾߼ܲüϻ˵ıɭȴüͷǵ˵
ıֽǺܲȻǷһַ벻ôζ޷ﵽԤڵЧˣ
Ӯأ
Ӯɭ˼ĿŴһȻЦݵ¬ζֻԼĶƵģ¬ζκζķӦ֪ԼûǱεҡҡͷ
¬ΪһרңӦñҸͲĺļôҪϸ˵û˭˭֣֮ҲνӮԹؼҪʾֶ֮Σһ㣬˶ȲϷ˾
ɭ˵öԣɭ䣬վһ˫ֻǰĲķѻ˹ȥʱѾɸŴ﹫˾Ϊù˾һɶη˸װᣬľȻܴ
ԾӴĲչŶȻҲȡ˲׵۳ɼȻҲλй¬ζʱͱɭ¬ζҲΪ¬ζ̫αԣ
˵ĵоǲֶΣ۽ôҾ¬ͲҪϣҪйװǣʵڲУҺͱɭڣŷȻǺܹ㣬ýѻмģеĻǸ㿪ˡ
˵һ䣬¡¡ըһ죬ڶʤܻΪʱ磡ķĻ˵һ룬¬ζЦŰѻ˹ȥ
ѹйʤһԪһһٵʣ׬ģҪҪһ
˵꣬㳯չ¶ӲȴޱŵЦݣ̤ĳʾȥֻĲķͱɭ˲֪Ļһۣεҡҡͷ¬ζʾȥ
ͬʱʾԱʱĹĦ룬ķѷ˾ܼԴССĳǹںΧߵʮֻͲ˵ķǻżݽ
Ƿķѷ˾ʽͲĴǡס˼Ϊʿеľף˳˺Ƭ˵Ͳķѷ˾ڸ¼ļߡ
˵ΪȽĻͲ֪̹˵װ׶޷ֵͲֱӹ֮⣬ǻݲͬ󻹿˲ɱϵҩͼ̹»˵ҩĶԣ
ͲĺΣһķʵ
סĺѾСŵĵزôۿˣ
йͬƷʲôһ߽ʵ
ںǰڼ¼е޹˼ɵЦ漴˵ֻϣǵĻͲﱬըУ

ĻһڼҲŷЦô˵˵Щߵһ¹۵㣬һƬЦ֮У˲ɷãڼ½ɢȥͬʱߵԣ߶˼䣬ָָԶ¬ζˣ̧ȥɫ۾ʱɵһ
ߣ˵Ӱ
õһʵ̫ȷˣȻĻȻЩƻ˵壡
ǽƻҲĸƻĺ꣬ù˵ģ˵úԸһǬյεĸǰֽϣ
ûУӹҲûУ죬ڽ죬ǿôɱǼֻƻĺģ
ûڣǾԻὫйֻСƤǸɾԺ󻹸ҲҸǶŸɣ
ӵһƨȻĶȷλãʹ泩ϵЦҲӲã¬ζķƳһ̧ۣ첲˿ֱ
ϾŵˣⳡϷҪÿˣʱͿ˾ʷ׳ʵĻôʷɣ
˵꣬ӱһ·ЦŹĦ̨ǰȥ
ʱָָܿ˾ŵ㣬˸ʾڵնʱﵽߵ㣬Ϊ˶֪˹עзͲʽĻ


502 ൱ĶԾ
ʱո߹ŵ㣬˸չʾ޴ʾڣĿйͷ֮ĻͲԱȽʽʼˣֳЭԱҲǴ˴ζԱȽһ£з˫Ͳֱ㲽˷ֳֻ˼λͲĲԱʱԭѾ԰ֳٴαӵ
OhMyGod㿴йĲ֣۾ĻЩѵйû𣿡
ɲûˣΪĻϢ˴һЦ˵չЩԱйĻͲﱬըˣǰû˲ѡܣ
Ҳð죬йľ˾طã߸ԳĲԱһݼֵƵıգ
йõóǮ𣿡ǸϢԴ˼˵ϸǴԱһ
ߣûǮӶϣ
ǻμչؼҸ㼸Ӵأ
Ȼʩʩˡ
˵Ҳǣ˵Ҳǣ

¬ų㿴ǲҰСΧߵϹüͷ𣬺޲Ͻվڷ׼ĺ컪滻
ϹйǱĹʦʮ꣬ΪﱻеָΪľ۸ˣ뵽¬ζйУڷ˸չڼ䣬չĽӴΪΪͣǸĳԴҶϹ
ΪҲʵĲԱ컪ӧйͲĲԱ˶֪װͼֽʵˣǹûô͸˵ͲˣֹǺ컪йŵĳԱ϶ˣò߶ķƸԱʵУҲֻδú컪μӹͲƣװϤ˶ȥ
Ϊˣ볡֮ǰйŵĳԱΪϹһѺЩΧʱʱۺͳ֮ɫͺһķ˪йһƬ֮¡
ΪȽĹ͹ŵĳѪӿԴ˾ȻѹסеĻվҪβһ
ǲѵԲװĲ˽⣬ӦñСԻͲϤ̶Ҫõö࣬ԡ
ԣ͸ӦðûϹѻ˵꣬¬ζЦϹĻ˹ȥðϹڵй޲Ŀ¬ζ¬ζȴû˿ĸı䣬ɨһΧĴųԱĿⶨϹɻּᶨϣЦŷʵ
ôѵǾͲӦöƻͲʵʲЩ𣿡
Ϲһʱ䲻֪˵ʲôãԥһ£˵еĵǣûģֻҵСܲܲãô˵ûнܹľѵͲĲǼζְֽ˵ģɽôĳ£СܲסѹһѰС
ǻͲ֮򵥿ݣڲ棬Ϲһ㲻˰ɣ
¬ųǡ
İϹǷɽս۵ľͲļսЧܲҪģ˵ⷬʱ¬ζϵЦݱñκʱŷǳൣǵϹˣҲ˵ʲô
Ϊ֪Լ쵼ߣǸ׼̵֮ˣȻô˵ˣӦĵο컪ЯʽͲʵʲߣҲӦöװϤ˵ûǲܡ
ԣϹ¬ζ˵֮ⷬ󣬱صλϣųԱһעʾڵĺ컪ڴϣͽţһȴֳףԸĿ⣬Ͷ컪ϡ
ʱ˿̵ĺ컪ҲһĽţջͲ˫ֶ˺ˮĺ˶ͷڹɽĴȴʮһգĬĬŵĻԼװơо
ΪְλʹԸʣ˽һ׶صı£Ҳֻһ򼸸ˣǧ˵ĿɼȶĲ񣬺컪Ҳƽͷһ⣬˵ûһţǾǼٻеļٻһΧ䳰ȷĵĿ⣬ú컪ϼ١
ô𣿡ں컪ƽеĽ֮ʣһӵ㴫Ķ䣺
ҲȵģŶģǺˣڻʱؼ裡
˵˲ǱˣվԱߵλֳַס̹˻ͲĲԱ۵¹ʿӵзڵʾԱ֮󣬱㱻£Ϊװڴ˴βϵרòԱ
Աߵĺ컪ŵôųЦһֵ߽ʹ䳹ܣֻλԱ벻ǣĻûú컪λй˳ԼͶһޱȼᶨŵĿ⣬һһĻؾ
ʱ򣬾֪˭ȥˣ
㡭Աһ˿Ҫ˵ʲôԶһϤָ߰
ȰһʶˣҪ֪ϿſһԱըȰ㻹ԶԼˣ
õģҸһȰŲԶòĵ˵ͷ漴תͷź컪ͶһмĿ⣬ŻͲԱһξ룬ʱĺ컪ҲѾ侲Ǻ£ֻûмôЩŶѣǱȺһĴĽҲ׻˱ʤ˱ޱȵĳȡ
Areyouready
OK
Fire
ֳЭԱһ£ڷ׼ĺ컪ͱȰ˫˫еĵЯʽͲϥأߣ͸׼߶׼Ŀ꣬򿪱գ̶ֹסͲͲʳָ͵ؿ۶ֻ
顫顫
Ƶĺ߻ͲڴһŨܵӿ
йĻͲһЩڹĦ̨һԶһһ÷ɵ÷
׼ƺߣ
÷仰˵ֻ꣬á䡫䡫죬ֽ֮ºصʯǽ֮ҫ۵Ļ棬ŻҺɫ̰ҵĻγŲĢơ
ǽ֮ڿնΧĻ飬ֽɵĲƤ޲ɢɽǽ֮Уɢȥǽм˫˫ִСͬһ˵Ĵ󶴣
û뵽Ȼƽ֣йͲȷʵһ㣡
̾Ĳֻ÷ֳ޲ˣû뵽ǿǿӵйͲȻųһķסͲ˸൱


503 ýͻϮ
顫
顫
û𾪵Ⱥعζ컪ͱȰٴνԵĵЯʽͲڼϣһߵİģıٴδһδȥǴݻٰµı񵯣ƿңգ۵Ĺ˵Ķ߱㴫
¡
¡
ҵ춯ضһҵ𶯣̼죬ڵһ𣬽쳣̵Ļƿˣھ޴ıը£˲仯һŻҺڵķ棬Ҫİ֮УȻʬ޴桭
ͲѷʤѽԶİ͢ıϯװܾ־ֳɵţ仰ȴڳ˵˼˵˳Ҫ֪ڳ˳һȰµͨڣܴһֶǸľ
λǻ켣ϱӣһװǺǻǿһ֪ۿҩ˶֪зĻͲý屨ǿзǲ֮䣬ѷָ£
顫顫
˻ڸղŴݻٰľ޴ʱзĵͲٴ棬˴εĿ겻ģеǽڣҲҰսʱﰵ½ս߹̹ˣѾ˳۵M48A3̹ˣר÷̹˵ҩӴ̹˵װʱ൫ȴ̶죺
˵
ת۵Ĺ̹˻ĽƼ᲻װ׸ְͺ񱻸ºǹڻһ̹˵һڴϸԲף̹ڲٴŨܵĺ̴ӸոǺͷ϶֮һɹɵðȻҪʵսM48A3̹˱Ȼᳵ
ôĻͲ
ҵѽǹҾװM48A3̹ˣֵͲǰһң
ֹ㿴ǶԵﱤǽڵĻЧ֪ͲҰսͳйսżսֵ
ӷƷͬʱ͹йͬƷϣǵĵжԷûע⵽򡭡
Ͳķ̹˵ҩ꣬Ħ̨ϵڶ߹ٶʱһŵ֮Ҫ֪ǺܶͲʽ֮ǰĿֳ󲿷һйĻͲʲôϣһкܶ˸Ͳ֪йǸʲôط
ǵڳսĻ˵ҰսıԼڷװսʹõķ̹˵ҩȫɺڳ˶йͲ̬һȫ˸һٰʮȵĴת䡣
һЩڰԵģЩԼжȴйűĹң᲻õ޴ĻͲҪ֪ǺܶҵװҲM48A3̹ҪֵװйͲĹܣһССĻͲпܴĸı䣬úܶҺ͵Ĵвɵһ˿亹
ֻЩǲ֪е亹ڳһЩȣֱͲֵһᣬΪʱ˿̿˽һЩжžĵѪ
ôôý屨˵йĻͲԱôᡭ
Լ¼ȫĵ̨ƤؼֱԼ۾ɵһһĻῴλͲ䣬վԱߵĴάңûǾзԿľֵׯңǻĽ֡
Ҳ뵽йĻͲųȽķͲȼ磬൱Ľ׬Ǯ𣬶һпȥһǮβеѪֻƤغʹάڶׯҵһССעЩׯҸ֮󣬾ͽԪ˸⡭
Щ˴зͲ뷢ƵׯҶעж󣬶ûе¬ζĵôΪͶµĶעѾԶԶԽ˽Ǯķ룬ҫҲΪˣ˶ֶ֪ľֲŸոտʼ
û뵽йͲļܾȻ൱ֱţʾڵĽɵöЩȻԱߵɫҲòȥΪڴ֮ǰһֱйĻͲǸΣյԱըսָأǰʵȴͬһĶ⣬ʵʵĴϣֱûܡ
ôڷ͹ʾгͳһŻǹ͸ĺƤûžžĴԵôʹ飬Ӱ쵽Ǹӳķ
ǵйһˣԭǳ߹ʵ¶һ˿ɭĺ⣬ŲԶйŵķǳһ£¶һĨթ΢Ц
ȻˣҲӦðյڶ׾籾ˣ
ˣӵɫͫݵĿ⣬Ӧһ漴ȻĴȻˣ񲻶йŵķ˫ʹճȭͷǬƿһ
ʱ˿̣עйϯ˿ɲֻһˣֳĲιȺľ޲Ŀ۵ǼλƤ۾йϣЩۻĸһ˹ȥʼѯййЯʽͲϸļ߸ǲ󣬲Լͬıйŵϯܿ㽫ϯΧ˸ˮйͨ
¬Դ˴з֮ıθ룿
¬˵ͲμӹʵսʵսЧô
йͲڼսϻЩص㣿
տʼʱЩýߵ⻹йоأܲɷõ¬ζӦùǲ֪ʲôʱýǵĿڷͻȻһתʳԽԽϬ̱
¬Ӵ˴ʾЧϿĻͲͷͬƷͬʹǷ˷
FFV˾ƣĳøù˾Ͳר¬ĳǷָй
ķѷ˾ǰѾרĿǰЧϿйͬƷ뷨ļ൱¬Ƿζй˾ڸװרȨ
й֪ʶȨʼմںܴȱݣʵǣй˻Ͳ֮⣬ӶپȨΪ
Ƶһһͺһ㣬¬ζ˹տʼ¬ζӦһ£ûãЩųƺɺߣֱӽйȨñӳ׸ʵת֮죬͵֮Ϸ֮ѸͣһýйͻϮѸ͵սйŸʼδ


504 ȫ
ΪʲôҵװúþǼȽйװеɹȡȨôģ
һȺƵĨںʣйŵĳԱ޲ߺޣѾǴɫ۾йô򵥣ڹͣ׶ɱйĽŲԴ˾վ¬ζԵĹȳסӭЩ߳ӺʵĿ⣬ķ
׵ͲļȫȫһһģûκˣҲûκǡ
λͲļΪʲôͬƷļƶôߣ
;ͬ飡ԥĻشͲļ˼·ô֡
Ȼм֣ΪʲôҪ뷨Ʒһ˽⣬йһֱڷװҪ֪װչűʵĲͬôͲȴŨɫܷһȷĽͣ
һȻȻͳʮҲһǻѪӦý巽ȴǸ鼫ǷȱĲһӾץסе©ʼ׷ʹ򣬶ҲͬӬзļһӵϣϯ˹
Щйˣһȵͷ󺹣ֲ˲ʱˣͬʱڲԶķķѷ˾ϯϣ»صλӣһЦСĸ˵
۾һֱעйϯͺڿһ侫ʵ̨磬żмǰѯʷװĿͻҲֻܼ䣬ĿȺйƿ̣´ľһ
Ǽأʵ
Ͳ֪ˣ˵Ǿû˵ֲһ䣺ΧͼβûˣѾЩ߽ˣϣ
ĵ˵ͷչ¶ζ΢ЦʹǾΥķٴǸ߹˵ϣ
ߡߡ¬ζٴҲܰѵ˲ľɣ˵꣬ͷƫһߣдһɲɣ
ų˵ǽҪйȡȨǵɹйװĺ
Ͱѻȥˡ
ǾͺãǾͺáЦݸӲŨңֻݵ̨ϷԽԽ˼ˡ
ۻ𣬿ǽζߵйȴͬڻ˿ķ尾ͣˣԭйЯʽͲŨȤļҵĴҲ׷ȥΪǲԼͬһǾǷķѷ˾Ҫйؾ˾չȫλϣظйװļȨЩ޲ѡ
õϢǣ˷ܼһһޱ˷ܣʱ˿ǺİԼɺĶʿеıʡͲ¼ԼͣЪ죬йŷΪҵĹ
ǣŮʿǣǾһͬһȺӬƵģҺ忪չǵνʷʱһҳȵĻƳգΧӵļǲɵΪ֮һ͡
Щ߷ӦŷַеĲǱˣǸղһֱӦǵйŵĸ¬ζʱһλȽм߷Ӧܿ죬ǰʵ
¬ĴУǷζҪĲɷã˵ԸղŵĬ̬ȣǸûȨʵ
Ҹκ飬¬ζ֮һŨҵıȻĿƵǸʵļˣʱ˿̵¬ζŭգЩŸٹ̵ĳɼܵ˵ָʹΪһйˣһλйľҵߣβ˶й޼ɵĨڣǶй˼ɵļ̤
¬˵ѵʾڣҪչʾ˵ħɣǺڴ
һλŮȻûζֳŵգ޼ɵ䳰ȷţһֲйı飬Ȼٺݺݲϼŵľݼƣֻ¬ζǺⲢĿУλŮ߽ĻȴӲԼĺҲ֪Ϊʲô¬ζĿ⣬ͺ񿴼Ľ٣֣ɵʧе
㡭㡭Ϲս
ΪϹսҲ֪ʲôʿҪģ
¬ζ䣬һȥļߣŲӾǿķʿҪʲôκ˶ףΪʼհѱʿİȫڵһλΪʿҪģй𣿡
Ҿǿйװܲõ¬ζĵλߣ˵ҲǰЩ߻ش𣬳ԵĹе
Ϲʣµ߻Ͳ
¬ζĻɵԥһ£һɫСȰ¬ųǾʣʵˣ
¬ζɣŭļҪ˫ֱֱۣĶŹʱĹҲ֪ڵҪĹͷҲ˲ѹʵĻͲĹԱ
ʲôʣµĻͲõ
ЩйҪʲôʱĿڵ˿йŵĳԱߵͲһȺߺƺƵʾķ޲ʣûãǵʱ㱻ʾЭԱѯʳֻ֮޲Ϊ֮𾪣ΪйҪչʾĲͨҰʾ䣬ܱտռзʾ
йɵѵǾͲ±Ͳβճɽ̿
ɵӣΪ֤Լαأ͸ͷϸˣ
Ⱥҹִˣ˵ǵųǸˣȱٴѽ
йҪּ˵䣬ϯϸʽ۶ʱһƬϧͬ顢⡢󡢳Цӣܸɫ˵ȱ̬ȣһñĹǾйעʧܡ
¬ζҪƴˣãǳãȻҪӣ¼Ӱ豸׼ãο𼦵ĻԲݴ
˷ܵɫţֻⳡݵ̨ĸ߳ݣͬĻҲλԱȰĿ˵˳
ôйҪΪ𣿡
㲻ʾĿķ䣬͸ҹûȱȰѻ˵꣬ͱ¬ζһӲϣ漴¬ζŻͲһԵıȰһڿˮ
ûûʸվ
˵꣬¬ζ̤һܱյСϱĤĶֱվʱϯѾϳ¬ζӰ
¬й¬
ô󣿡
ˣˣҵϵѽ¬ֱǷˣ
ڳ˿¬ζŻͲվܱСһĻ޲Ϊ֮ȻЩŷڽ̵ĶʼĬĬ
¬ȰǲҪ嶯ͲʱĸβǺǿҵģпһҩȥͻᱻˣˣ
ֳЭԱĿ⣬һ̴¬ζַͷ¬ζȴ΢΢ҡҡͷ¶һĨȻ΢Ц
ûգҲվЭԱǻǿʼɣ
ǺðɣӦλЭԱͼ˸ַΪԾҸ֮ҲͲǿֻСĸֹ˼䣬ƺһ䣺
Areyouready
ѽͲλãͨ׼׼ǰǽڱе¬ζȵĻһ䣺
OK
Fire
ЭԱһ£¬ζ»Ͳİֻ顫һ죬Ͳǰһҫ۵Ļ⣬Ҳһ̣ܶ൨СŮס˫ۣ¼˿ֲĳ˸ǰʮ֣ϲԿˡ¬ζꡭ
¡
һıը𣬻׼ȷĿ꣬ͬʱ¬ζҲǼɫ̳ķ˳˳
ŶϵۣȻȻȻûҵ죬·𣿡
·ǵĵͲһȫܱտռ䷢䡭ӭЭԱ𾪵Ŀ⣬¬ζȻĻش


505 Ϊй
ôܣ
¬ζܱյСаȻ˳ֹվǰʾЭԱվһȺýߣԼΧϯϵڶιߣֱԼ۾֮䣬𾪡졢⡢ŵĿ¬ζϻ㼯ʹվĵط˲ֳġ
ôģͲʱôƤëû˵
СŨΪʲôһ¶ûУ
ѲǴ˵еĻ񣬻ϵ֮ӣ
ħħħ

ڶݵĳ֮ر㱬ˮ˾ͺһΣǸոĶ̫ʱ񻰣¬ζܱտռڻͲ֮󣬻ܰȻġ
Ҫ֪Ͳڷʱβ¶ȼߣ޴ĸƶͲڵĵҩɳͲһ̣£Դﵽƽǰãʹֲҩľ޴ˡ
һͲ󷽾һΣյĵطΪὫվںȫˣصĸܱܽտռиΪǽйȥӶɢɽ˲ܽûһƬ𺣣M72RPGֻҪǻͲ޲ˡ
ԣճѵսУͲʱ󷽵һϽԱܱͣտռ֮ڸǻͲĴɣͺԽעѵͲٵ֮С
ǽ죬¬ζһ׵߸Ժиٹ̵˼룬ЩھӪʮĸǣǰľʵҪ֪ǴӲξһ𣬾ͱ˻ͲʹõɣҲˣǸԸ¬ζʹõħ
顫
ǻûд¬ζղŵ𾪵лǹСٴ쳹ʾһĻ⻮˵ߣһöҩİҪĿꡭ
¡
ը֮쳹һгը÷顭
顫
Զİ̻ûɢķܱյСٴηͲ죬ͬŭһöװ׵ҩ޷˵ĳżM48A3̹ײ˹ȥ
ˡ䡫
𾪣ˣ˵һҩǽңħħǵڶôͣô˵ѵҪħħ˵˵ѰԼڵһ˿ο𣿴ȻǷ񶨵ģЩȻˡ
йЯʽͲӦһױȵľһԵ߸ʮĹ򣬽ͲսӦý˼չļ⼼Ĵ߲Щ߸ϵˣҲͱ˵ˣЩƤͷ۾İСҹҲйˡ

¬ζٴδܱյС߳ʱʾ֮㱬ܶ˶վǼĿںţų¬ζ¾ʱ˿̵¬ζͺҫӢۣʾеһжѹƵ޹⡭
¬¬
龰ΪеıЩǣʱǾͺԽǧɽˮڿʻʢ۷һգ۵Ĺ㽫¬ζΧм䣬ʲôйĳɼʲôǰɫ۾ʲôջôͳͳȥɡ
ҪΪЩŵĹǶԥӶǰţԼԸı䲽սľǲĴɵأǱЩһƤȳǽҪǣ޲¬ζЦӯӯֱ֣Ǿδıϱ
㾰󣬺ڶʮǰЩǻΧ¬ζʷģЩȷ黹ǣڳйŵĳԱûвΪ֮ȵģиǲԼͬĸ̾һ䣬ЩߵƤǹġ
ͬĻҲ¬ζĬһ飬ȴûбֳΪΪԽľרңйŵеκ˶ҪȺߵĵУ۾ǮӲߵǷǣ˵˵
ӦһȺˣƤ˵ûõģֻһʵ֪ʲôȷģͺԴһŽ̲ĵС͵ٷĵ˵ҲãֱȥˣԴȺǱĻָʹҲͬһ¬ζ޷˵ŻͲ󣬲ջ˳ɹȺ߲Żᰲֵͬһƽ͵Ľ
ǵЯʽ˵ϸΪȽƽԭڻͲĺ󲿷˶صƽϣʱƽ⣬ҿԽȫյӶ΢΢⡢΢Ч
ΪˣǵЯʽͲܱտռ䷢䣬ҲºԱֶһ޶ܣƵͲڳеսСܱյǵԱܼǵڽз䣬˵ͲӦ÷Χսֵ˼չߣ
¬˵Ͳöصƽϣܷ͸¶ⷽһЩʲôϣ
й¼Ѿרھʱ޿ɷ棡
¬ζĻشλ޻˵ֻȻȥûãһ߿ʵ
ȻйͲ϶һ޶ļǲǿ˵ͲйƵΨһһȽˮƽװأ
Ψһõ÷ǳ׼ȷ¬ζķȷıӦڶȽװ֮һҪ֪йƵװУͲֻǲ׺һڣ˵Ǵ˴βչװɣоп52ھ52ھ155mmڣСɾͨûǿC801зӦǿĻʽķ״
Щװļսܲͬ͵ȽװǿͺЯʽͲһװҲں˺ܶйɫľЩװ𺳣ССͲİٱǧ
¬ڸй𣿡һʵ
ûҾڸй¬ζԣᵽߣʱܶۿʾĸҲ׷Χ˹ǸȤ⣬ЩҸǿҵĹǰ͢÷ͶǧߵĵЯʽͲͬƷԥĶԺ󡭡
йŴŷתϲӦӲϾĽӴǰѯĿͻʱʾһķϯλϣķѷ˾ܼ𶯾죺
йĿԣǵҲԣǵҲԡ


506 ʷ׳ʵ־
ǵġסͲʿеľף㼯˵ͲȽļǾܻ䣬ܣܣܡ
ʱ˿̵ͺħ˵ҰޣڷĹϯ϶µ˲ͣţҲû뵽ԼģƳġסЯʽͲȻˣǰܸһֱϵйͬƷ
Ҳ޷ܣΪڴ֮ǰʼռţһִĵͲȽģû֮һ֮ҪйⳡҲΪ˽һѹййΪװٴδʵĵʯ
ҪȻҲܷѾĻôһϷȴ͵ʴףԼǵûдʣҺķĻ̨ȴȫ˵ļ£Χй̸ɹ˵ĸǣνĿѣҪطҲҪΪװֻи߰ķװȽģ
йĻͲܱտռ䷢ҵġסҲԣȰھȥʾΣǿֻǷװȽġ㻹ʲôôȥ
ǰţᱡ촽һһ£ͣɣһһǣ¶Ĳȷָ󣬱µĻͲԱȰȴ㶵վһ
Ȱѵû˵ĻȥʾǿǵġסҲܱտռ䷢
ĻͲûβ˵ǳΣգԣǳǸҪ޷ɣ
޷ɣԱȰֱ˵ľֱܾǱףã޷ɣǾͲˣ֮ǰӦıҲõһǮų򡢴׳աС棬Ӫй˶飬ľ˾ȻͲһսʿ裬裬ֱǾ˵ܴ衭
ž
ƵķߺޣԱȰ֮ʣһĶ˲Ȼֹȡ֮˻ѷεĲҽУ
ңŵѪȴŲ˼鿴ŶŭɵıȰʱıȰҲϻȥһţֱϣ
飬ʲôҾϸ

һ˻ѷεĲҽٴδĺ﷢ӸǼ䣬˲乭һϺףͨһڵϣʹ
Ȱһȭһڶ̶̵ɲ֮ϣԱߵ˸ûзӦڳʶʱѾڵϲҽ֮ڶ
ץס˺ָ˽Ȱ󣬱㸩һ߲鿴һߺչľʱѾ˿סıȰȴŵڵϵ
Ұ֣ڿ˵ԼĻͲȽģԼʿģͷأȻЩɱûʲôʾҪʾҲУҪǰѸβסѽûǸºͼԲ˵Ƚģޡ
˵űȰһڻ̵ϣʱչľѾӸϽԸߣӴߡ
Ҹ㣬ȺӣҪһнˮǾͷͥϼкͬҪǻУ͵ɱȫңǰֱֱסˣȺӡ
Ȱֱϳһ̣ɲĵĴţҲΪȰһڣķѷ˾ĳԱ֮ٴγΪʾϵĽ㡣
ֻһԿʼǰͬڳĹڿЩ˲ĽʸĮģԱĳЦԭΧ¬ζǰýߣǿֲ´󣬼ôһͻ¼
׿¬ζҲǷܹ͹ĺôĽոմӵΧ˸ˮй̱ͨƵĳǻͷͷƣӦֻܲ޿ɷȻܽȫʾⴳȥԱ㾡뿪֮ء
룬ԼһΰĵݣͷȴǰʯͷԼĽţ
ɭĻֻ˵һ룡ʱ˿̲ķͱɭѾ¬ζĸǰ޲ϷʵɫµĿŷϯϷһУֻɭ˲ķĻ֮֮жʱһ˿ɻ󣬸Ҫ£ķǲĻųЦٴ
Ӧ˵еȷǺܺõĵҪȻôܿôõһ־أ
ķ䣬ڳˣ¬ζڣ޲ЦֻЦ¬ζŲķͱɭЦ˵
ллλڱҸ㶨ЩýߣҪȻһͷۣ
Сýļ߸㲻ʲôķںİ˰֣˵Ϳ벻˳ˣβ㣬Ҳ׼ҼӰýúúһ﷨Уļһﲻ֪˶⣡
ûķ䣬ɭѻͷ˹ȥͬĵ˵ͷѽǻҪл¬ҪĵЯʽͲһӻңҲܿʷ׳ʵ־磬˵˵ȥѽЩǿǮһ棬ؼĻҪʵ
ҲңͲҲƵļҾͺܿıˣʱûں֧ţ͵ñЩýǱ
¬ζⷬ˵òԣеĴʵͲƽԭʲôļ»ҲǲԽļƿҵҺ;˾ѾּĿԣˣ¬ζҲұ֤ͲûӦá
ΪˣܵΧʼ¬ζ֪ͨķͱɭǶԼŷýĹϵƽй۹ƣȫްյ£µһȫ˵ĺ·ɣ
ֻʱΪԼ·ıһУȴĲűΧˮйͨͻýˣֻܲ룬¬ζҲֻȻʧЦΪǾԵ⡭
лǾͰƵʽ̹˵ȫң¬ζ֮ʣķȴĻ¬ζ˹Ϊ˻ȡķͱɭ֧֣¬ζԭ˫Ƶʽ̹ȨΪɣڿɺãķһﾹȻ˳ҪҲˣ¬ζôܸɣ
ķ𣿡
㿴ڵӣаǫӣʮʮĽƻ̣ķ˸¬ζҲЦЦ
˴ˣ˴ˣ


507 µĽս
νֵˣ¬ζͲķҲһοڵĲķ𲽵İɫĦعݣΪḷ̌ˣ¬ζҪǰһʹķͷҲԽԽܣ¬ζӽʶķĵһ𣬾ǲȡ߹Ӯദ֮ҲΪˣô˵Ĺϵûѣ𲽼
һӦԷķѷ˾ǿѹҲһ¬ζûԼӺӰòķԼǼ潻ķʽóƵġ޻̹λ̫ˣԴ˲ķҲǳãϾλѾ𲽰Ħ¿ƵĴḷ̌׷ľ棬ʲô˵ӺӰ
ԣҲϲ㽻ѣ˵ʵ¬ʶ˵УҺ͵ģ
ķЦ¬ζļ򣬶¬ζЦŻӦҲһŶˣ޻̹˵ƹ˳Ӧù˶ãܿʼˣҼǵϴμʱ˵ѾֽгĵУô
ôԳ㶼ģ
ҵȻģҲܵģһһﱻĸŮȥǵġ޻̹Ҫλĸϻˣ
¬ζ뿪ЦĻķɵ÷Ц漴˵ͷ֣µ˵
İɣ¬ĸϻҲ߲ˡ޻ĵλ
ʲôĸϻ޻ѵҪϽ԰ķĻ˵һ룬ոո컪öЯʽͲĲɹЭİ͢ıϯװܾ־ֳ÷нŲʣ첽˹
Ƕ԰÷÷ɭЦŽ͵һֻޱȵҰޣǰҸոܹѵûӡ𣿡
ǡ޻̹û뵽лйӰӣӱЯʽͲܿйװȷʵŶ֮ټⷽۺļ֧֣ţ޻̹һǿһ̹ˣֻǲֻ֪͵Ұʲôʱܹãǰ͢Դ˷ǳȤ
÷ļǳãɭ΢һѣֻȵлйӰӦҲܿ죬𾪵ɫת˲ţתǲ©ۼĳ޺ڴ¬ζȻǲܷŹķͱɭҲǾгϵһԣһ÷޻̹˵ľܺͼսֱָ꣬÷ͷ
ɾ÷ζ¬ζ˶ԡ޻̹˵Ľʱ÷ĸ˶÷ȻɫҴҵ˹Ϊ¼Ҳϻڣſ÷ĶСĵ͹䣬÷֮ɫʱ䣬˫۶ʱԲŵ˾䣺
ȷɣ
ǵģ˶÷ҲһĽţͷشѾȷˣ
ŶǺáǺá÷ãȻӦһ䣬ת¬ζǸĵ˵ͷ
λһЩҪһ£ʧˡ˵꣬Ҳ¬ζ˻شʹ˶÷ĴҴҵ뿪
÷ôˣ÷˶÷뿪ıӰɭɻ˵˾䣬վԱߵĲķ˫ֻǰòƳһѾȥ÷΢΢һ£չ¶һĨЦݣ
⻹û϶ǰַ͢ˣԴӼӶͳ֮󣬰Ѱ͢Թڣ˵ĸҰĲľٷ䣬ڰ̫͢ձˣ
ҿãķ䣬¬ζҡҡͷҲǱԭ򣡡
ԭ򣿡ķζһЦļ˵Ÿ˽ˣҲܰһŸ߹İ͢
¬㲻˽ңǸ䣬ͺй˳׷һʵ̫ƽˣѽҲֻ漰ԼȨλϴƣ÷˼ȣʣµĲɵģ
ս
ս¬ζĻķɵùЦԵıɭҲЦȻķ¬ζļ򣬾ͺڽ̵ªŵѧһЦ˵
Ȼȴ˼ĺƽսǸ˭򣿻ؼҸԼŴ𡭡
սսս͢ͻȻռά˹ȺӢʾǿӲӢ˫սš
ķĻû˵֮꣬ǰΧļߣߺкԼͬ飬ɱƵĴ¬ζԹ⼸仰ͺһ㣬˶ըڳ˶е𾪡ţĲķͱɭɵôڵ˺һŲ˼Ļһۣ
ӶǷȻսķ۵ĲţǿЩְҵϰߵ·ɱȥļߣķɲò𾪵ʵʱķȻʶʲôϽͷתһߣ´¬ζð죬һոʶǰλйһż䲻˼ʵ
װ¬ô֪ģ
µģ¬ζʼ磬شĺܸɴֻֻ࣬Լ֪42սʽӣոռ÷Ҵ뿪¬ζ϶һսѾ
ȻֻкԽյ飬¬ζ˵ڲķͱɭҲ¬ζδ֪ԤҲûм׷ȥ𾪹˫˫¶Ƶ˷飺
ɭǵĻˣķ˵꣬عͷٴθ¬ζ˵
¬ҲһȻ͢սǶԾɲǸСҿĻͲҪҲҪȥ׼׼ˣ
õģʱϵ¬ζսǾ̷ƵĺŽǣ˭ץסһʱ䣬׬ڼƵĲƸԾͲ벼ķͱɭʹ˻𣬿ɾ׼صչһƻʱһϤĻĵĴ˹
ߣ¬ζҸҸģĻͲ͢һߣ
Ŷû뵽Ȼôı£
ǵȻ˵˲ǱˣǷķѷ˾룬ոմӼߵΧѳȥɺǱֶصķȴɸֱ߰ͦˣǰ¬ζϣŶɭЦݣ̧һָ¬ζǰҡҡ
ֻҪڣԷ巢ģйЩװһҲ͢
Ǿƣ¬ζΪɴŵȻ΢Цû뵽¬ζȻһƵ̬ȣֻøղŵһ̼ͺ޻ϣЧжʱҧгݵ
ãǾƣ˵꣬Ҳ¬ζش𣬱ӵˣ첽뿪
߷ȥıӰ¬ζ΢΢һ̾սһµĽʼˡ


508 ʹӵ
ҹڶּžīһе㷱ǲʱ˸ź޻ʵĹâҹϰϰ͵Ĵ˸һְׯ԰УһŸոֲɪɪ
ͺһ·ĺӣ־ֿһţֻǿգܹõؼҵָֻ𽥰ǳûиκʾøΪŰĺڰ䳹֣ʹϣ֮ʹ𡭡
ʱ˿̣ׯ԰¥ڵİ͢ıϯװܾ־ֳ÷нͺׯ԰еǿϸСһһ˿ϣ֮ڱ
÷Ҳ֪ǸӢǱԼ˹ڽ磬ӢжѾջǷϣ˹񣬶԰͢ʵʩװĽˣ
÷нĶĺɳϣŶȣ𪿡εϻŰʱµ˺ֻۣʱǱͬʱٴݹ߰ķʴڶɢ˶־۾ϵɨڶ÷ͺڿһİһӡĥԼһĸ߹
Ҿ֮ǰҸոյõר̷Ϣķѷ˾ݻʣġ졯׵ġ㡯
ǲûѻ˵꣬÷㼤վҪ֪ͷֹͣװĹӦס͢Ĳӣʱ޾İ͢ᵯ
ʱ˿̣÷пνǱ쳣ް͢ǰƺçײҲ¹ذ͢ĽҪͷĳ֮ΣɲѾȻ޷أΪ͢ľˣֻӭͷϣΪģֻΪҺ
뵽÷޶ļӲǱѹȥ˫ȻĿƵ͸¶ž˵ͷߺޣȴ࣬ƤЦⲻЦ¶һ˿еЦ⣺
֪а취һа취ĿǰҲ֪ļɻ͵Ի취ڼǮԸԭ۵
÷ָϵЦݸŨܸղ÷ּ𣬵ʵȴֲòͷĿУûҪĿУ÷ųⷨװ𣿲ʹзͲĽ𣿲תɹйĵͲ
ɵͷôǰģֻһ벢⣬ΪڽܴˣûеͷΪˣҪı
ⲻҵϵ⣬ϵ飡÷ںİ˰޳ʳָڳһΪģ÷ˣĶʱȵףһ̣һɾ˵ѪȴӿԴ̤ׯ԰Ѿ̫ܵ裬ɽȴȻˣҲûбҪٵͷˣ
ʣķɻ͵Ѿǩ˺ͬǮǶ˴룬ִУͲ𡭡
÷Ļû˵꣬޼ɵЦ쳹䣬˺һŽɢ
治ĽôõģѵԼȥ𣿾ȻһֽͬԼҪ֪ⶫڹǰһֽ磡
㡫÷Ѿɫ࣬ϥϵ˫ֶ΢΢Ϭ絶һϸȥҪܹɱ˵Ļƴʱͱ÷⽴ˡ
ֻǵ¹Ƿķѷ˾פ¹´ΪҪڻ룬ԼǷŭ㣬ǵ÷ɽҽ緢ŭӲѹ֮ȴûаֵĿ
ȻˣҲûʲô̸ˣϿɲֹǷװͼ
˵ţ÷վͷҲصĳſȥɻûߵſʱǴŨʵﻰһһٵĴ˹
ĹмֻǷʺǰⷬ͢÷ɵһ£Ų漴Żˣᱡ촽΢΢һһĨһеЦݹϣ˳һ߳÷߹ȥһ˹˵
֪翪ʼ÷ͿʼĴͼɹֻĶǲӢ˿죬ǵ⽻Ѿʼ֣¹䣬ǷȻ̵ҲУԼӶ޴̬ȡ
еĺ뽫ӦúǻὫĿͶǵװϵװϵ޷ںϣҪԿӢ֮Զӣֻȥ굽ܡ졯
ⷬ÷ûлش𣬵ȴֹס˽ŲûνһԴ÷õսϢ֮󣬱㼴̷פأɳȥȫɳȥϧһд۲ɹΪ֪ɾİ͢Ӹ֧Ųһģսûҩ֧֣սܽɱ⡣
ȻõĻظȴ˵Ӣ⽻ѹ£ܶҴĻӣ԰͢Ĺ˾۵Ĵţ֮£÷ֻ°ĿڷϣŷܹסӢѹĿΪҪǣĿǰҲֻзװһЧȻǰʵȴǡ
÷ͣ½Ųһվ˼ЦӲʱ˿е÷ͺһλеСƢŮĹͷеȫȥֻܰݵĽ£Ūֻһϵбƻ΢СӰˡ
ԣңȻҲཻѣЩȻ鷳˵Ҳδذ첻ֻ
ʲô˵
˵ǶǧйĵͲ
ģһȥͰйĺͬ˵תɹĻͲ
̫ǰйˣôôô
Ļ÷ʱһɵõĵ˵Ǹй
³֮еľװ̣÷Ļ˵һ룬㱻벻ɵĻϣ÷ļ򣬴Цﳤȥ
ͬʱԱߵҵУһλŨӢϢ͸һչαװİһһźƱͬһ㲨ϣĳһ˿Ц
룬


509 Բģһнп
ಡ
ͨ˸Ŀ·ϣһɫı۽γ۵糸ǰɱţ͢ıϯװܾ־ֳ÷нڽγĺţųһƬڰҹɫԺвϻŸոׯ԰˵ǷƲĿ⵹ӳããҹĻͬʱҲлƺޱչʾ
ʵڲǾͰ˵˼죬ǸйҲûʲôʱûбҪΪ˼йĸܶ﷨룡
ʱڸʻλõİ͢פ¹ٴĪ˹ͻȻ˵͸һ˿ޱȾĺ֮û˿УеֻѪͲп᣺
Ҫľǵõµķɻ͵ǶԿӢ˵ƺʱͬҲͳͲıϯϯ˼ڴˣй˵㲻ʲô
㲻ʲô÷ûаĿӳĺڰתȴ૵ظţƺԥѾȷеѡĪ˹˸Ͻְת£ᶨƵȰ
ҾûбҪԥˣѾ˵ֻҪǰй¬ļͬԼָصУʣµǳǱըûκιϵҪϴˢ裬ҪǱʤľڵµ£Ľףûɲȥ
û÷΢΢ĵ˵ͷĬĬӦһ䣬˫۾ҲãֻĪ˹ΪλѾͬ˼Ȼεĵ⣬ǱҲһƵĻߣ
ȻˣǻȥͿʼ׼ʮӣ˸ղֻҪʮӣһоͳ䶨ˣ
ǳ䶨ˣ÷ٴε˵ͷֻһѾ˼ã壬Щͼᶨԥȴ˿ûʵı仯ǴѾᶨȴԿѾ˴µķ
ֻ¬ζĶԹ䶨ˣǺӢսʹ˳䶨𣿡
Ī˹÷ķʣһʱ䲻֪ôشȻεʱ÷Ѿͷת˹ĿֱֱĶĪ˹ԥ
ҲһȷеĴ𰸣ϾսͺñΪԲģһ鶼пܷ
˼ǣȲǼйˣ
Ī˹פٵλϣԴ˵Բʲôˣ÷е˼ȻܹȴܲΪʲôҪĹͷ÷ȻҪܾ顣
Ҫ֪ڰ͢Уֻܡ족䱸ö㡱ܹӢвҪںƽʱڣĻͥװûʲôսʱڣÿһӶޱȱ
ִٸĳ۹ʱ䡢͢Ĳʱ䡢ٱѵѵʱ䡢Լγսʱ䣬֣ڴսʱڵİ͢ĲҪȻͳͲıϯϯҲ˼⼱磬Ҫؽķɻ͵˻ع
Ҫԭǰ͢Ѿˡ족͡㡱ʹ÷͹սصװֻҪλɾγǿսñھΣпӢ˸ȴڣ뿪÷ȴ׼ܾĪ˹ζ⣬Ī˹üͷʵ
Ϊʲôѵǵ缸йҪ
͢κ˶ҪҪΪˣҲŲò֮Ϊлһң˵ţ÷ĿһݣһһĻش
ǾҶΣ
÷ĻĪ˹ɵһ£漴ԭĿ⾼ҲɵȻʱ˿̵ᵽ÷ղǾ䡰Բģһжпܷʵ塣
ûӢɨˬ߹󣬵ȴһӬӪսթΪ治ϧļһŷޣгϣܲãԴˣפ¹ʹٴٵĪ˹ν֪
ɼȱˣ͢ķɻ͵˵ڷżΪ㷺ϵֻҪЩ۵ķɻ͵˰͢һ£뵽Ī˹ٴμᶨ
ǣڳ֮⣬ѡ𣿡
ǡ÷촽˶Ҫ˵ʲôںﹾ˰죬Ҳֻ³ģɵһʣû취ı÷ҲشҪд𰸣ҲûбҪԥˡ
Ҫһ˵һӣ䣬ȾѪ÷ͲںйʵǸòȻĻ쵰ķ֣һһΣ÷ȴţͷ͢пӴˮһգΪ̫˽ˣû㹻ĳ潻ˣ磬İ͢ˡ
뵽÷Цҡҡͷ̾Ѿıˣǳ׵׵ı벻ԣǶ˼ϵӣǱǵĹܹԸװαѵľأСıɡ
ѽĪ˹Ҳεĵ˵ͷ漴ٴ̧ۣ֣µļ˵ɲǻһ԰ɣ
÷΢΢ףĿٴγ򳵴⣬һڰȴס߶ţ
˶÷ﲻ֪ôǱܾҲֻմѪˡ
ͬʱͬĻҲ¬ζ˵ֻġѪѪƵĺɫī֭дֽϿڰСʱԶʧ𵽱ܵãʱ˿̣¬ζһ߸Ե˶÷Ȥйֹ£һīֽ֭Ͽٵдţ˶÷ֵֽרעȾͿԿó̸ֻ֮һ˶ĿαװĽȴֽϡ
֮ȡʱ䣡¬ζ̸Цֽȴд쳣֣ء
ˣ˶÷ɵõ˵ͷ̧дҲôΪģȻˣ¬ʲôð취
Ϊߣ£
ף˶÷˵ͷԥ𣿡
йˣ¬ζֽ֣µдϼ飬̧ͷЦŽߵĻһһ˫صܽ᣺
Բģһнпܣ


510 ֶ
¬ʵ̫ðˣ
賿ңλڷ˸ĵϣٴƵ¥ͳ׷ڣķ˯£ǲԸĽӴͻȻõ¬ζȻ¬ζ˵֮ſԴ˯ҲһʧӰ٣ԭ˯ʵ˫۶ʱѩɫͫ˸ŵĹâһŻعԴҡø˹Ƶģ¬ζȰ
ҳϣ͢ӢⳡͻսȷǸܺõĻᣬҲ֪һֱ밢͢һʼֵƵĽףҪ֪ӢжѸ٣ڽӵ͢½Ϣ֮
ͨ⽻ӻбԼȶ˹˽ջᣬ˵жͳ˳һСʱͨɹ˵ƫ̻Ӣ±
磬ѾӵļԼԱѷĵ绰Ҫƿصľ˾Ҫս˫κװڸ
ڵƲã鶼ѾչһӦñ˭ף͢ǸͳӶѾֻ벡ӵӢΪУڸΪУھȻ
ķһ˵ţһ߱¬ζǰţǱ־ԵĲҲһĨȡ˵ģҪ¬ζѣƾԸ񣬸һεˆôֱ࣬˵öЩڸŲòͣһأһڹȥų¬ζ΢΢һ̾Ȱ
¬ôˣôҪ̶ˮءҵѣһȰǮˣⳡսʵڲУҰ˵İȲıȵȡʲô
ķֻƾ¬ζľôϷͿ֮ǰЩɸֵζ棬ɾϲȰ¬ζʱ¬ζȴԼ·ڴóָ׸ǴСĺɫ壬һš
ķ˶ʱɫͫһô˵ɫĦµعָ֪ܲ׸ǴСĶʲôʱȻ¬ζΪʲô㲻ܲˣƸۡ
ӦúϤɣķ¬ζϵ΢ʹɫһƽʲôźͲվǰĲķȴԵø£ִԼĶͷͷ˵
᲻ϤǰǸӢİɭ͸Ұ㺦ұʬҰ
˵ţķϵ΢ϣεɫ˫ڵƹӦ£һ˿־ĸĿ⣬ȻǴαɭ׷ʹľòķǶôĿ̹ġ
Ȼʱ˿̣µĻֻԺһţΪ΢ĳֺпζŲ׵ʷпٴݣ
¬㲻ֱӢ˰ɣ
벻ֹǾܻз룡˵ţ¬ζҲ˱ƣ֮㽫ʾʱвԼһ۲쵽˿ķԭԭ˵һ顭
ķ֮󣬲ɵĬĬĵ˵ͷһֱҪľ֣Һ˽⣬ķǳǿӢҲżΪ㷺ߺһԸĿԵȷڣ
Ǵڣȷɣ¬ζţȴû˵Ͼ²ûȷ֤ݣ¬ζ˵ȴǰ϶ˣ˲˽⣬ǶԷķѷ˾ȴκ˶Ϥߺޡ
Ϊ֮󣬾ҷ˾дߣġءӰ2000ս۸TΪ谭лͳһİ֮һҲڼ䣬ķѷ˾ΪӮTϧòֶνһֱװTװɱ
֮⣬Ҫĳ˾ļܼ˼ƳҪǺΪTҷ̰ǣ˳Ͻеԭί£ķѷ˾Щ˷ָоȻûʷĳ֮С
Ȼڵķѷ˾ص÷ǳãȴ޷ӹ¬ζԽߵ˫ۣʾڽкεвʱ¬ζ裬Ϊ֪ķѷ˾ʲôֶζʹóģǻصפ֮¬ζ㽫סıϸϸһ飬û룬ڿͷݶĵҵ΢͡ܡӢרá
ѾԶ׼ˣϴ㣬ңҲ֪ҸԸһ۲䣬ȻԸңҲҪ㵽ףһҪǸԳܵĴۣðǰҲΪ˱ģң
¬ζӣĿƵĶǰĲķ񣬵ȴĻش𣬿ǲķȴûش𣬶ǽӿɳϣĳ˼
˵ʵҪǰ¬ζôԵķ϶˵һڴӦΪʱ¬ζﻹܣڣѾĦ˹ϵ¬ζΨһвƾҲʹʧȥãûбҪðȥ
ǲķȴĲô˵û¬ζİ֧߲죬ǱɭѹǴΣҪ¬ζıߴ֣жɽĻᣬв桤Ŵ﹫˾Ҳ¬ζĬԸԴɡ
ﻹǲķвϵبţ͵֮ľϣʹһ˫ɫüëšһ񣬲֪ʲôʱѩѸһһڵĳţûһĹӾŨص֮С
֪½ѰһЯʽͲеM72ͲԴ˸桤Ŵ﹫˾ҲȤԵĻҿԿǽյıЯʽͲתø桤Ŵ﹫˾
ģ¬ζ䣬ĬõĲķʱǰһͺ񿴵ѰѾõĽ
Ҳƽ似ͿԽܱտռ䷢Ʋϣ
ȫ⣬ؼҪӦæ
ķһ£ոչüͷ¬˵ҵȷǵʽЯʽͲܸȤҲǳϣͲװĴ󵥣Ҫ֪ǿԼ½Ļװֱһȡ֮Ĵ󣬿ǣҲ֪µѾǳϾˣ߸ոյ㣬Ҳ޷ȫԴԡ
ҲҪ㾡ȫҼǵɫлƿС;˾ֻ֧㡭
¬˵ôû뵽˵ɣ¬ζֻһ£ķ㼴ȫˣסĳ¬ζĴָ
¬̫ˡ
С£ؼҪץʱ䣬ȡ5ӢͶƱ֮ǰ㶨ǵʱ䲻һСʱˣҪֶѽ
㹻ˣķŵӦһ£漴ץ绰ͨһ룺׼һܷɻͣɫкסͣȫ״̬ûǺ
ͬʱܲװСңλƺܲ쵼ŽϸոյԵ¹˸ļ磬Ҳ֪˶ãһλ쵼ͻȻڴƳĬ
ҿС¬̫ˣʵڲоһһ


511 ңұط
˵ûǸŵ쵼䣬ԶһλԷܲθɲѻͷ˹ȥ˵ͬʱеǷݴļŵϣ̣ĵ˵̻ңӱһ˵
ոմӶֵõϢý밢͢ǩĵͲǩľЭۺܲãϣС¬뷨ǺõģҲûԤϵӢ֮ᱬսҲûбҪؿȥӭķâȥŸɣôӢҲãҲգֽ׶ξøĸﵱҪѧϰĶԣҾûǰС¬ٻ
顫
Щܲθɲûаѻ˵꣬ǰĻ㱻ص죬Ҷ£һȱ˵Ķը죺
Ǹ⽻Ľ飿ôýָյˣ۾ϰֽдúףйܵвǽôװ˵ģô취ȫԱȫתƳ
ʲôвʲôȫתƣɽҪǶΣҿ֮ǰͨ⽻ѯӢפ٣û£˵ˣҿ㲻ƣͨ
㡭
һùɽð춼û˵һ仰ɽϸ¸ոսS˾Ա̷ְλֵܲװһְȻȻܲڲһصص±ȴ⽻ܲϹŶ賿һֱڡ
Դ賿յ¬ζĵһ⼱翪ʼɽŵҵ⽻취û뵽˵ĺ붼Эãŵڶ⣬⣬⼱磬¬ζһһӡ١ĪĶϵͳͻ
ем֮Уܹ̬ĽȻ⼱粢ֻǵĻ㱨ҲصӦԷ˵ͻرӵĺĹɽڵ¬ζһ˰ȫͬʱ¬ζӦ԰취Ҳͬ
ϾΪһսѪսҲԼͷϣһˣ˵ֱӻȭͷĵף˲ңҲˣңұطˣǾӦеѪԺ͵
ɺãֻһһʮľľͺֻѧˡЭ֣˵ѪҲסһֻӭϣȴʲôı֣뵽ӵĹɽɵúݺݵĵһۣҲ磬Ǵһӣֱ˵˵
Ҽͬ⣡
Ҳһɽ䣬ѾܲװίԴҲ˵ֻĿûɽǰļҺͼУ֮еļȴƲȹɽϷֺ
νΪΪԵ⣬ôܱŻ͸³ĵοǽĿŵвXʩѹͬ־ǣǿXǲɷָһ֡
͢Ϊ˹еʡѪ岽ΪʲôҪʹЭأй󣬵ûһǶģ漰ȨΪ˵ң˵ЭòУǺ˰벽Ƕǳ衢Ͷ
ԴĻ˵ÿνɽĻศɣΪ䣬޲ԵͷֱֱĽƹܾ⽻ѹȥֻλϣҲǼѪƷˣȻʲôƲ磬ˣԴ֮ʣһЦ
죬촽һ촽һ䲻Э㣬ʲô˼ȥӲƴҪǮûǮҪûˣһֱĸĹؼڣҪȽ豸ͼڶԿԽϵϻòȡǵ֧֣֣ǹҵķչƣЭãСҴı⽻Ͷǻۣ
ⷬҲвƵƵͷ˵ҲûдڸĸһؼڣǹڻǹʣҪһõĿɻ޶˵ìܣ׽ոճЧĸĸ̴ϣڹǲģΪˣɽԴһۣ֪˵ʲôãվڸĸƸߵϵҵ˵ϵЦݾ͸ӵ
¬ζевڻûȷ֤ݣУҲҪǿ̸ͨڶ2080ˣҶˣúƽֶν⣬ûбҪȭͷ
ûǿȭͷܣҾͲһսȺ壿Ļ˵һ룬ҵ㴫һȴޱȼᶨ˵ͷϵ䲻ĻϣһԷһͷˣѾӺ嵽ߵĻӲ˻ȥ֮ǾĪһ
׳
˲Ǳˣھڵ¸ص׳᳡λˣ޲׳ϹϾĴк׳ڳǰ˰ʾȻ᳡λϣǸ˫ɨһȦڳˣ˵ոԱߵһɲݹĴļȵ˵
⼸ݼӼѾˣҾС¬ͬ־ķܺã̸У˵ɣûʵ̸ܵǽ̸ǲ̸УǽСӹҼң
׳仰һ鶨ˣʹû᳡϶ʱѻȸڲԶǰͷõ͵͵ģཱུʱʱף̧ͷˣȻ׳ûй˼ô࣬˿ڲˮ˵
ͺӢTϵĽһǾǿ׼ǲƻµĴûҪ֪˰ɪΪǲܹѼ̽Ŵ򵽽ߣͿԻȥʥô
ǲǲңҪץ׼ʱһӶõν֮ԤҲɲһջһֳ׵׵ʵѽͬ־ǣһϣûиĲĸ˵еֻǶҵκҳϣ
˵ţ׳ٴɨһȦ᳡ϵˣĿⶨڹɽϣСĿǰǿӥ˺ŵĿ滹ж٣
ңⵯʵⵯԼõҲ20öɽĻشš
׳˵ͷȫװ˵С¬˵ָλã
ǣ׳Щûͣ¡
ʲôµģð͢˰ǶͲ𣿡׳նĴԴĻĿһһλܲθɲ˵
صԱͱ豸ҲҪ춯ԱվҪϺãбҪɵ񺽿ͻ
׳޾ϸĽһ齻ȥĲ쵼޲ͷǣ׳ְĿתɽһߣ
С͸С¬Ǳ߻ص磡
ףȥݵģ
ô鷳׳˰֣ᶨ˵͸һ仰ңұطˣ
ǣ

йڴһ£׼ȫ֧¬ζ֮ʱλǧ֮ķ˸ׯ԰ڣһݳ޻ݺлĽţûãһĻ쳹
ӵŮþ˵룬ͻȻӴϣЩɨ˵뷢𣬿˾֮Ҳ˲ûеŮҴҵĸӳ¥ȥ𪾫Ҳڴ˿¶ݵЦ
¬ζ͵µȥɡ


512 Ĺ
װĵ׿ܸһμׯ԰¥ĻУһţϱֳʽķЦݣɳϣƷſȵһλɢŨӢʵ˴кһƨ˵Ķ棬͸ԤõĿϸϸĺһڣĵ˵ͷ
⿧ĲŨ𡢺ζ¥Щĵ¹֮ͬǺǡ
˵ţ̧ۿ˿׿кһ㲨ٴ̣뿪Цļ˵
ô׿ҪҪҰܼ֤ζ
л⣬ҲҪ
׿ᱡ촽£ԵЦЦת˲ָֻ֮˲飬һ˿Цͺƽĺ淭ϸС˻ÿ죬ȥø죬˿ӡǣͶλĶ紦˽⡣
ԣֲЦĹŰֱ˵ķû̫ĲӦҲ˵Щ޹ؽҪĿ׻ǽɳĿһȣٴκһڿȱһŵӰ飬תɫ˵
ȻˣǾԹϴο׿Ѿǵò˰ɣ
жڽٴջ˹ڸȺϵӢȺͳѾԭͬж˵ʱӦյָ˰ɣ
ָָ£ңķѷ˾׿Ҳ֮пˣ͢ѾҿϵļǮ
׿˶ĮҴЩвԵĻûиеκξţЦøӲã˵ĿȻûе׿ǰĿ̰ʽȴѹλӢعһͷ
Ҫ֪ǿǰ9ܡ졯9ö㡯ڵһļǮҪǷĻǵʧĺܲС
ûлˣ׿ûκα飬ҲϽ䣬ڶʲôûһָָԱߵӣζţ
43ţ˵ӢܱϸʱҲǺܶˣ
Ӣڰ͢ռ֮ķӦνѸ٣ȻҪȷյս״̬ҪӢʽ׼֮ǰӢеջжǲзЧʱΪ
ʱȹ԰͢װȡҲֻݿۣûγյ˴ʩֻеȵӢʽͨս᰸ʹظ˳Ľڣ˷ĳ޷ǶЩӻҪƷα֮١
ΪңǺųӵи߶ͿƼңƷǱҪģƷļ϶һЩΪȴûһģͻһҷԴ֮Σͷ׬ô˳켺Ѿˡ
׿ȻּƷ޺ǲмʲôˣ߹ӢʿӢŮѫʿع֮һҪƽʱ׿˱˵һ𣬾۶ῴһۡ
ڣƱǿľò޳֮ͽּۻۣû취ʱ䣬û÷ʽγ˵֮ǰһ鶼пܷ׿ˣ߲ӢΪĵģ
ðɣԸֻ֧İԪ
Ǯ⵹Σİ˰֣˵ɫͫȴ͸˲ɱ⣺
һ飡
Ļ׿ǲҲ¶ȻһЦǸ㲻ǽ͢˵Ѿṩרõ΢豸Լŷýϵ֧֣ѵ⣿
NONONOָǰ˰֣ǲ⣬ǲģϾ͢˵޴ĿõģҶ¸ӢѵϽԼױȵרҵ
׿һĨЦٴλָ֮ǰ飬βص׶촽һһ֮䣬Ӳֿ̰˵˳Žֱ沿еʽĲţ
ԲһкܶҪҪȥͬ˵ϣ֮䱣һֵĽǮףǡǡй¬ζ
׿˴Ӣʿеǻ˹˵Լʱ벻֪ʲôطóһƬ˳ǰĲ輸˵׿˵ǰ׿ֻһۣĿʱΪһԭҲڴ˿̱ӿȣ纣˫У̱ŷһĨ˵
¬ζôƬѲɡ׿輸ϵƬϸĿ˿漴Ȼʶʲô̧ۿŶ룬ͫһ
ѵҪԸľ
ֻ˵ʵ̫ļˣҲû취ĸҴս״̬Щĸ꣬Ҫڻ˵˸ĵܵܰɭʧżĹϵڻͰǰ׿ҲҸ÷ĻôӦñҸ
ںʼ磬ʲôû˵ڶĵ׿ȴκ˶еĺ壬Ϊǰعɭ׸磬ԴԼܵʧ֮󣬵׿˱˳ʱܵ顣
Ҫһ¬ζйϣҪ֪ôй˽бκΪ·æʼѲû뵽ʱȴʵõ׿̤Ьٴ֮УȻ׿ҲǸˣܿ赶ɱ֮٣ǷеƬǰ뿴˰ſ˵
¬ζĳȷʵһ㰡˰͢˵ֻ㣬ҲҪˮ˫ر֮£¬ζĿѽǷδ֮ǣǺƣ
ҷǳҵõĳޣ׿Ȼ˰͢鵲ƣҾӦ֪ôãȻΪرֻ֧ԪǳˣȻǸйЩ̫㣬ҲĸԸ˭ӢβƵأ
ллĿ˵㻰
һҶѴ˵ٻ
Ǻã׿˵˵ͷֱԤʱ仹ĸСʱҪ׼һ£
ʱһǰ֪ͨг̣
õģ˵꣬׿˱վ첽뿪ŵ׿ԶȥıӰϺݺݵĳһ£¶һŨɱЦ


513 жʼ
׿ڷ˸ׯ԰ŶĹ֮ʱñһ±װ÷ɫҴҵĴһʽĹԢ¥߳ʱһ۵ʽڳͣĸǰŷµҲֱͣӴ򿪳ȥ
ųڼʻλϵİ͢վξ˶÷͸ڵĺӾں÷ɫЩһ˫üëɵýš˼£Ŵ˸̣תһתǺ󣬱㲻޹ĵļʵ
ɫ̫ãĪǸ̫Ҳܾ󣡡
ǵûУӦĺʹ죡÷˵
Ȼˣô
Ҳûʲôû˶÷ѻ˵꣬÷㽫˹ȥ󽫴ͷϵñժñ˫ɡֵŨüҲڴ˿ֳ÷΢΢˿˵
ֻȨ⣡
Ȩ⣿ų˶÷Щɶͷԣ֪λȨʲôҪ֪λвķ̫ʱĳȻûа̸ɣҲûüչ
Ȼͺըڵһɽףǲ˷ܵҲӦ⸱ɻ֮ʣ˶÷뿪ڼѯʣĻյߣ÷ȴȿһЩţ༰飺
ˣϣ¬ζô˵ģ漰飬ô˵ģ
˶÷û뵽÷ôһ⣬ɵһ£ܿ㷴Ӧ
㱨̸ֻ˹ڵͺӸװˣȻЩͼƻϾЩ߼Ҫйڵ׼ʱ¬ζ˵ϸȷеϢ
˵ţ˶÷̧첲˿ϵıո滺üͷٴν˼£ɫʱð
ⶼˡйôһϵǵļҲûУǲҲܲӢѹܾʵʩ˰ɣͷ˶סѹ˾ˡ
ˣ˶÷Ļ˵һ룬ںŵ÷ɵ÷һ˿˵ĿЦ
˵ĵǴ󣬵ҿй˵һͲˣ
˼ǡ˶÷źӾɻĿź÷÷ЦҡҡͷĿȴ¶һĨԱ֮ɫ
й¬ȷеϢңһͨķ񴫵ݸҵġ
ķôܡ˶÷ֱԼĶ䣬֮£ԭŵĽţ̤ɲϣһӼ̱ͣʱ˿Ѿ˲ô࣬תȥ˼÷
˵й¬ĲķȻһӪģ
û÷˵ͷԸĵ˶һ
룿˶÷ѿڶ÷εЦЦԣ룬ǺԷ˵ļƻָơ
ǲ֪ǡ˶÷ͳϴһ˫ɫĴ۾ɵøƵģҪۿţ͸Ƥһȥˣû뵽йȻ֪ıơ
Ҫ֪ɲǼ򵥵жȫܽеģй¬ζĲķô֪ģѵϵʹδ֪
£˶÷Ҳ벻ףȴ͸˷˼еĸ÷ΪʲôڵõҪװ֮ɫȴôѿˣΪ͢ƻеҪɲ֡
һͨй᲻֪£Ҫǻ԰͢ȡʲôʩ᲻ὫѾʹİ͢һԨһϵе⣬˶÷é®Ŀվξһ亹οŸĻϢ۹˼·ΪԶ÷ء
Ҳȷ֪֪֮£ȴһʮֿ϶÷˵꣬˶٣漴ĿһݣһֲɵĿǼ˵
й¬ζҪȷٱֹΪҪǣֵΣлĲķȻǸΪҵġΪô綨ʵ׽ΪˣҪˣ
÷Ļ˶÷Ҳɵͬĵ˵ͷ
Ӧõˣ
ԣǵȨҲԶ׼ˣ粼ķղŸ˵ǼȻѾӢ˷ˣǾͲں෭ΣӢפ¹¹²⽻;ʱǾ͸һᣬǾտȹݵ
տȹݣǲǡ
ûǶǼȻӣǾһͶȻĻ֪ôģˣ˵棬ɣ
ǣ˶÷Ӧһٴηӣʹһ̣ŲԶտȹʻȥ
÷ҲǸˣ÷ĳӸոתͷڲԶһ¥ϣķŸ߱Զ÷жķ򣬲Ŀһ˿Ц⣬תͷߵһλ˵
֪ͨǣжˣ˵꣬ķٴξԶԶķ羰촽ᶯϧĿ˵
룬ΪʲôҪ¬أǿ
ˡ
ԼСʱӢפ¹˸ݣᣡ飡°칫ҵķű졭

͢ոϢڷ˸ľ߼Ա÷нԸ棬̸⽻ˣ
Ŷڰ칫ļᣡ飡£ԣָǰһѽݹѶϢõһĿʮеĿɨ˼ۣ϶ʱЦݣ
һž׼òˣҲã⽻;ұؽ20һ⽻ʷϵ漣㲻ܣҲԸʼҺȡ㹻Ĳʱ䡭׼͹ȥ
õģӦһҪȥ׼ǻûתᣡ飡±㽫ס֣µһ䣺
һҪܣ
ǵģ
Сʱ֮йžסıݣ컪޵ĵĿ¬ζζȥɣҸ㳤ͦģϲģ
뻢Ѩɵûӣ˵Ľ뻢Ѩ¬ζһЦ˵꣬ǵ߳ţ򿪳ȥڳͬʱλڲԶһ¥ϣһ˫а۾ע¬ζһһ
Ŀ֣жʼ
仰͸ƵԽĵ粨ȥһ̣һķ籩ѾȻ𡭡


514 ޵
տȹλڷ˸ϳĽĴӵװη񣬼ԼĻŵʣټϽʵıع˿ͣʹȹݴﵽ⣬εζ͸¶ŷСϵ־ס͵ζڴʱ˿̣ھ͵£˫ܵ۾עע˽ЩƫƧСȹݣǰƽ
ɭɭտȹݴԼһǧ֮һ߲㹫Ԣ¥ķϣҲһ˫ʱ̾۾ֻ֪Ϊʲôԭ˶صķȴһˣֻһżϵĸ߱ԶԼԱ߲ϴеĸƵԽ
OhMyGodʱ򣬴¥ƽ̨ڴƵһķ֣źſֺȹᣬ׼¥ƵԽļС
Ǿһһڽĺȥܵ۲㣬ԽҪػǸȥĺûüȥҭ˵κγɾֻܷء졭
ɭɭô˵ʲôѵ𣿡ƵԽдűĺӣȻŵļУ
ޣޣȥͷôˣǲǱͰˣһһӶϡ
ͷͷڣڣֵĽɭѾȫĺȥڱ޻ػ֮ǰϽƵԽ͵
ղڳԺҲ֪ʵ̫ˣͣҾȥ˵
ô˵ģ׼ã㶼ʲôȥˣҲںƽʱڣҪǵ¹ӵʱͷ˸ˣ
ͷҾȥ
ҪҽͣĿѾ쵽ļӷΧˣǸ·ڣȽϸӣһҶඣ
ͷһᶢŽģͷ˵ʱ򣬽ɭϽڿ֣Ȼ㿪ʵ
ҲøǵĳƺŰɣһ1973İɫڼ׿ǳγҲ
ǻûȽɭѻ˵꣬ӭȴǸƵԽ˻㵽ôٽģسƵĳʶô֪߱ԶװģǸй˵Ƭ㵱ֽƨˣ
Ŀ˾ֻҪ۾ϹܿһҲ뿪۲㣬ʺҲҪ͵ؽҪŪĿ꣬һ㶼ҪԷˣ
ܿʧˣǱߵĸƵԽͨǹˣĴһɭ˾ĶԻ
ͷҲ֪׿ôģȻôһȺ
ҲǶǵĶڹھƲãļ׼Ҳ࣬ҲӾҵˣ˵ԸЩйˣЩѾ㹻ˡ
˵ҲǣһǼ룬ЩйҲǲˣҪ֪οǲ޵
ٺ١ûûٺ١סԽͨǹˡ
ޣɭŶԽﴫıӵļЦɵóϺݺݵ˿ĭFuckҪҲαҿϲ
ɭ˵ţݺݵҧһϵȹߵ߱Զǰ͸ͲƶõĹ۲򣬾ʱһɫ1973ɫڼ׿ǳγԶʻ˹ͬʱߵĸƵԽͣͬͨص
Ŀ꣬Ѿ´֡
ȷϣѾԺ
ȷ·һŹվ̨ɭڵĹԢ¥ʻȥ
ߣˣŸƵԽͨɭ͹˲ϵȹˣѸٵĵ߱Զľͷ࣬׼Ѿƽĳֱֱ˹ȥֻڼʻҵλһλ߶ʵˣյĿųͺñһֻޱȵС۷䣬ܲĻУгУȴ֪ԼѾһͷײ޷԰ε֮У
Ǻ飡ɭֵһ˿мЦ漴ƵԽͨ
Ԣ¥ƸߵͨĿꡭȡ¡ˡ
ɭĻ㱨û˵һ룬¥±̶ɲ漴һײ𣬽ɭ˲ϱ棬ϽŸ߱Զ׷ʲôֻһ˲ĳֳո䵽ʱֻúһҵʹǰһڣʲôҲ֪ˡ
ɭɭǱߵ׷ʲô
¹Ůгײһˡ
Ů˸ʲô㶢סĿ꣬Ŀ꣡ƵԽеֱ˵ĶĤ
ĿѾ˳ͨ
֪ˣһŮˡɭ˾ͨʱҲ䣬ֻ֪ǣʱĽɭѲʡ¡
ͬʱͨտȹݵĵ·ϣһɫ1973ɫڼ׿ǳγٵĳĿĵʻȥҲĳԵĹвۼȻǸովһͨ⣬Ȼ˺Դ˲⣬ɺܿ죬ȥǻ᲻ٴηƵ顭
û°ɣҪҪǿ
ŵһλȵˣӳŵİӰӳڹµһŰԵøĽź˷ܣʱԵĽɭ˾ԻһΪ˲ǱˣӢפ¹˸¹ᣡ飡£˿ĳ밢͢˻֮⣬ʲôϣǸղΪٹ˵⣬ҲǺ⣬ߴٵ
Լʱ쵽ˣǱҪٿ
֪飡˾ЩΣĵȰȷʵЩΣգڸղǸ˺ͣûӣѶǮ˻Ҫǡʲô
ᣡ飡µ˵ǮʱʶĳӵԱߵĴ俴һۣʱȻλ˻صǮУȻһֽһʧɫһɲȥѺᣡ飡ǰһʺ
ôģҪײǣôᡭ
ᣡ飡ָܻԼִʱֽֽݸֻɨһۣŭ̼ʧµֻǺȻ𾪣
Ҫɱң͢ôᡭŵᣡ飡ٴο˿ֽǾ䣺СģҪɱ㣡
ղǳЩĽͨ⣬ٻһ͢˵ĶͷƱһֲԤжʱȫ
տȹݻжԶ
ѾˣҲһֵָָԶǼľ͵Ŀȹݣᣡ飡һۣ̳˰֣
ߣǻȥ졭
ᣡ飡ͬһʱ䣬ͷᣡ飡¿С족ʸѿڶʱѾʮףҲʱһɫһŻһ
䡫
ᣡ飡ֻĸƢθ챻ˣ
ܣᣡ飡Ҳ֪һ߿ţͬʱԶĽУһλȥʮͺӢˣ龰һЦ
Ѿ޵ܣŶûУϣ
˵ţͺһ֣ǹȳᣡ飡˹ȥ


515 ϷԵķת
ʱ˿̣ᣡ飡ѾŵɫɷףӢнܹѵؼʱ̳ûǿͻըըȻȴûĺˣը֮󣬱㵹Ѫ֮С
ᣡ飡Ȼһըľ޴£ڶ֮ͷת򣬰ڵϣҡͷԼѹҲ֪˶ãĶ佥ΧĶһСĿ޺Ųϴ̼ĶĤʹᣡ飡±ͽŵӿֲ֡
ɾʱһҵĽŲɵŨԺᣡ飡֪ǴɱնݳˣҲ˲ö룬ӵϽܣǶ˼£ŷ֣ԼȱƬƣվ鼱֮£ֻܳ˴󺰣
Ӣפ¹˸¹£⽻ȨܹԼǲɱҡ
˵ʲôᣡ飡ⷬû˵ܹ꣬˵Ķʱͣס˽ţһּҲ˼ߵʵ
˵Ӣ£
ᣡ飡Ȼγְҵʱ̱һѵͷԣȻ÷Ļǰ͢õҲһӲӢǴŨ׶ǻĴӢʱᣡ飡±þˣµĴ󺰵
ᣡ飡£ңҪɱҡ
ᣡ飡ôôôղǹżعͺУſڵʹᣡ飡£۾ûۿĳ֮£ֻԼͶе㲻ʹǵóй¬ζôȴᣡ飡¡
ͷ⵽ô£
ɵ۵ĲֹͺӢӣµһ޲ˣҪ֪ǽӵָҪɱһ¬ζйˣΪˣƶ꾡ļƻܵķ
ɾҪһʱȴǲԼᣡ飡¸ɵҪۿǼֱԼ۾߰˸۲ڶ¬ζĶôͷȻᣡ飡£ѵ¬ζˣӲƤӵⳡʾ׵ıݣ
ǰеʵǸͺӢڣûףοҲжĿȥ룬Ҫ֪ſڵϵĿӢפ¹£ƽ˵һëˣǶвᱻܲ
ڿɺãŵʹ飬һըˣЩ˵ĺɲǱô򵥣Ϊˣʱ˿ȺӢعܲһͷ󡭡
ôˣӽٺıлҲʶЩԾ̧ۿǰһǹһȻӢعǣɵҲܿЩ߳οᣡ飡λ⽻٣Ŀһݣŵ˵
û뵽Ȼǡ
ᣡ飡ҽͣ
ҵֱըˣڳӣҪʲôҪȥڸ󣬸Ů½ȥ
ཡཡཡ
ܻᣡ飡ǰļλӢعŭ֮ʣһ̶ľƳգʮǹʵĵ¹װ죬Ѹײڶ֮ƣ˹ûȼӢعӦ㱻ĸˣֱʱ⼸λӢعŷӦ󺰣
ӢӢ񣡡
ӵͺͷӸǳűλ¹ᣡ飡´ᣡ飡˱˵ȦףңȾǣ
ޣʱᣡ飡Ҳ˲ӢʿķȺ⽻ǣͺͷ˿ĭͷҲصŵ¹ϾﳤȥֻһޱȾӢع
֮ǾΪŵ¹Ļֳֳָǹڵýߣеͳ嵽ӢعǰٵϬ⣬ǱֳܳǺʣеǼѻһ㣬þͷűѺӢعߣֱ豸˹ͨԴ֮󣬶ͷʼֱֳ
ЩӢعһĻͳصĸӵԨһͺ񱻳Ľʬһ㣬ƾ¹Ѻ⡢ڲΪһչչ۹֮£ΪعݽѹƵƣ޷׸ڵ¹۷糱пϯ磺
Ӣعڵ¹ʵʩըɱˣ
ű⣬ȴбץعĻߣجΣ֮ڣΪŷ˺а֯ǣҪɨأٲ
֡̿֡롭ֶޱȳصİûڣٸһѡĻᣬЩӢعҲȻһж޷ݣֻűع⡢
տȹǰĴɱ־磬żλӢعݲճһСʱֳȡ֤ľ㽫ֵٴλָľͣͺʲôûһ
˵ľͬڷķѷ˾ܼλڷ˸ׯ԰УȻׯ԰еĲƺϣ̬ĺŸոĥõĿȣԶⰻȻľ£˵ĳ졭
ٹһСʱӦкϢˣ
ţи˵˷ܣзʾԾ񼴽ѸԵ¬ζײڶ̶̵ʱڣʱƣ˳ᢣսĸϵ仯õ˼£˫յĲƻ
һӢͰ͢Ӧսļ̬ҷԴװǵľ׬ԪȲ켺׬˳ƱһýȫŪڹ֮ıԣʵϳ룬˭ܰõأ
ֻϧй¬ˣе˿ڿȣ΢΢̾һ䣬Ƶϲȴ˷ܱ¶ţҲʹһ̾᣺
ҪҵĸҺڴأʵǿϧǿŴͷˣݶϣһعȥʥĸԺΪҲܹ갲Ϣ
뱯˵һαĻ˵꣬𿧷ȣɻûõߣӴž㵵󺰵
ˡˡ
ӵĻɵһ£վʱѾһ·ĸǰҲ˲ϴһޱȾŵ˵
ˡȫˡ
ʲôˣ
̡ɱ
ûɹŵʵü۶ʱչ¶һģӢǳʺһͨͨй˶ɲ
ɲûʲô¬ζôҲáʱѾҲɫѿһԵĽոյϢ˵˳
Ӣᣡ飡±ըˣӢعϤ
žꡫ
ûӰѻ˵꣬еĿȱֱֱĵڵϣˤķѣǽ塭


516 ת
岥һҪţʮңϳտȹݸһըϮ¼ˣ֪͸¶һ˿Ӣפ˸¹ᣡ飡¡
Ŀ߳ƣϮ߿ӢعʹһСʹը˵˵ѾȷϵӢᣡ飡º֡
ߴӾ˽⵽Ϣʾ˴ըը¼Ϯ߶ӢգѳǹеӵըҩĿǰǵĶҲûκ֯ƾʹ˴Ϯ𡭡
˽⵽ؾǳţΪ˴αը79ĽڲҰ˲²ж֯ΪҲжϿǰ͢ⱨôǶи٣ǵ¹Ӷ̨Ҿֳ
ɫӵвͣĲտȹݱըϢлĸƵͬĻ棬ֱƵĵ¹Ӷ̨ǽؾľ֣ᣡ飡˱
ӢعھǱбѺĻһһڵӾͷǰͬʱصۣרҵĽĿߵĲɷãߵĵʹϮӢµıըΪýѾõĿ񻶽ڡ
ֻⳡý˷ܲѣհֵ¼ȴڵӻǰ볹׹ıߣҪǵӵֱĻ潫һкޱĳֳҲĲ߻ľɱƻȻᷢϷ԰ıתˡ
ô׷ʲôҼƻ޷졭Ϊʲô
Դ뿴ӻһͬħƵģͣ߶һŵ⣬ûֵ¬ζ֪ٵ÷¹ľعбը˵Ӣᣡ飡£һеһУƺõľ籾ֱǴྶͥһ޾ͷجΡ
Ҳ֪˶ãĶߺȻӵĽʹľȻڵӻǰ룬ԻعӼ˷ӦȲļ˵
ǽô죿鵽һزѾԶ׼ˣǳ׵ȦףҪ벻һƽİ취ǿܾҪ
Ӳûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴ˭ףοеԣȻĻƾ͵Ը񣬲ڵӻǰãҪ֪˵ĿӢ¡
ڼ䵽׷ʲôΪָʾӢô룿ǻǸ򵥵𣿿ҴѾ֮ڣ۵ѹ£ӢԷֺ̬ȣǷ˲ֺϵѺۣ
һһҪĸԴǱˣ룬ʮǰҲһʾ֭ҳһʵеĽ취һԼΣأû޿κε̾Ϣͽ޹ڤ롣
û취տȹݱըֱһĿһ죬һǧͷҲ޷˵ףΪĻĲ߻ʹҲѲ˸ϵʱ֪СƺҲϴ塱ԼճɲʺҲʺйĻԻĽԼϣΪֻܽľı
û뵽ô£¬ζһתԴôģ
ʱ˿̵Ȼ˵ķ˫֮УٴαŷɣֻûлشӵʻԹԵ˵һЩƲű߼ʵĻԱߵ֮ⷬ󣬶ʱ۾ۣ˼ʵ
ղ˵¬ζӦòɣôܡ
ʲôܣûӰѻ˵꣬ε̾һŷһ˿ȿ޻ѿĿЦ
޴ӽܸͣоõû˿Խ飬ȻҸӴĲǺܴܶ࣬ó¬ζǴľҪȻҲʹɱִ֣ҪɵΪԤУǾ¬ζΪһǳѲĶֻ֣ϧ
˵ţһĨЦ˲Ц˸񱻶ħһһйƤ򣬳һ˵
ֻϧһǿˣ¬ζѾǶô򵥣ǳΪһµħ;ĹˣڲԶĽǻᱻԵͷʣ£ᱻŪڹ֮䣬ڣֻСţˣ¬ζתˣңֻǱżѡ
˵ǲ̫ΣЩҳϣй¬ζǺܴҲΪôͷԣҪĻ֧鱨ϵͳжôֲܵļƻCIAͿ˸Ҳô޷죬һǾӦǰ͢ıѣ¬ζֻǽҶѣ
ңǽҰɣһʶĿ£ͻҽ˵ⷬˣȻǸʱҲһ˵ʲôˣ¬ζĿ֮
˵ⷬӵļ򣬳߹ʵϣһ˿е͹УҲúͻ࣬ͬһλɣǰԺ󱲵׻׻̻һ㣺
ӣҲмˣҲѧ˲ٶص󣬾ͰᵽҵķסҸ㣬ȻҵְλҲ̳С
ǡжʱֲõԤУǻû˵ֹסӼеĻ
˵꣬ǽͷһţذʱǵô
㲻ǲûʧܣǻжɽĻᣡʶ⣬Ȧʱ⣬ĸ첲סȰ
ңҪͻذ裬ȴȥְ񣬳һʱ䣬˶ãƾĴǣһٸɳһҵġ
ѾûˣЦݣӷԼ첲ϵŲ΢΢ҡҡͷ˵
ҪҲѲˣ
˵꣬Ҳӻػ͵վӵǰٴθֳһĨʽķ΢Ц
ס˵ĻмС¬ζ

顫ۡ
ӿеġ˵ڣһĲѵ죬ĶͷѪĽһֲѪȻԴϣϵЦݣֱͦͦĵӵĻ
Ӵſǻһ㱧ʬĿȻһŨҵɱݺݵ˵
¬ζиӢˣǵţһᱨģ
һ
ͬʱׯ԰ԶһСߵϣӢ紦׿ˣ۾Ӿѻǹ׼̧Ŀг˰պʧ


517 ˹Ͽյӥ
ϴϣϼϮ磬һž޴ƣںһһľˣĴĽʯϣ¡¡죬ͬʱˮŨصĺζֱ֮ϡ
ʱһܲ707ͻ׸߿յŰ͢ķȥҵϴصζڸ߿γǿĿʹþ޴Ĳ707ɻƮڿеҶһҡβֹʹڻ˻ûеĿĵأĸܵƬĲƽ
缱˸Ϻˮ707ɻȻڿҡڲʹĳ˿µ£εΣǳӦڷɻƫ󿿴һλȥʮֱ꣬йˣȴѣ˫ϴһƬİĺ棬֮仹¶Щ˷֮顭
Ÿһ䡮缱˸ԳХɳɻءôһģһԻ޸ˣ
ںϴۿתͷŷԭǸ˯˲֪ʲôʱѾˣˣһ㶣漴㲻˼ͷ
¬ʦˣһΪ
Ϊһֱ˯·ɻΪֹǲǣ¬ζϼûзɻĲʣҲûбεİգɳЦ⣬ǰ뿪Ц˵
ҵôˣϧѽԶôһ䡮缱˸Ϻˮ͸ҶӴҲѽ
¬ʦͱ˵Цˣ¬ζôһ˵Զӹⲻȥ֪̫ԵʣҪϢһɣұ֤ؾԱྲ
Ǳྲˣܱ֤һﰲȡƽҵĴԱͬ־¬ζЦݲָָɻ컨塣
¬ζʻԶüëʱšһ¬ζ˵ûǸԱһйձսԱոʮͷ;߱󡯷ƺձеơ
˾Ա㴨˵¬ζ͢һʿɹ۵ľ۽ףͰԶ¬ζߣ¬ζʵձеȥʵعĦѧϰӢͰ֮͢ļеĺմս
ϾΪй˵һǰĺմսһʮѵõѧϰᣬܹмȡõľͽѵǶȱʵսԶսй˵һʱĲƸ
ȻĦѧϰֻǱµݻ¬ζǲǰ֮͢ǰ˾㴨Դ¬ζԴܲ׳һ𾴣ŻỼûʧΪԼĻ¬ζҲΪˣ¬ζʻ֮Ż˼һԱĽǶȣ˼ôܷɻƽˡ
Զĳͷ¬ζﲻ֪ԼղǾЦλƷԱ⣬ǸϽЦŽ͵
Ԫͬ־Ĳ㣬ҲɻԼˣղŵĻǸ㿪Цģ
ЦԶĿ¬ζ
Ц¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷԶļ򣺡˵ƷԱû
ҡԶҪ˵ʲô˻ȥֻһĨ̫Ȼ΢ЦǶ¬ζشˡ
¬ζˣвɵ΢΢̾˿˵ʵһμԶʼܾƷԱȱʲôֻǵʱæڰ͢۵һϵûϸȥ룬˱˴˽Ӵһʱ䣬ͬеһ·ϣ¬ζ֪ԶǷȱľʲôǾǶսԱ˵ΪҪԡ
½ӣԶԷΪְ쵼ָĶͳ嵽ĶҲȷһľˣΪԱһȴԶԶҪ֪ɻ֮бҪӦ˲Ϣı仯ŶױϮеĹϡײ
һеһУǿŵָָ̨ܹȻӦģؼĻҪԱȥжϣȥӦԣƽʱķѵˣս֮о͸ӿԱʶˡ
ʱʱ𣬺ʱ壬ʱвಫǷԱ֮ǻۺľΪˣվעطԱʶйǾ䡮ܡľԣ˸Աͨе׼
ڣ仰йȴûаеľҪľ֮д¬ζòΪ֮ЩźĻңΪԪƷԱǰ͢ķɻϡ
˿Ըȫʽվѵİ͢վӴ۲ʵսѧϰʵսܽʵսӶĶ̰峹׵ҳһ㣬֮Ԫװֵöö࡭
¬ʦҲȥ룬ֻ¬ζ˵ԶҪһ£˵˼ȴͣ˺һε̾ɿЦż˵
Ҳ֪ǹҸմʱ߳û꣬ʱһзָӣָĶԱȺڴһһһʮ죬޲ʮĵ춼ڿᣬܷɻֱö֮ЩӦó۳ʵӥȴеԡ
ֻҪУûԶѻ˵꣬¬ζļ򣺡ӥһΪӥյӥǵĿվǺձ޲ˣ֮ǰȴǻкܳ·ҪߣװͲ˵ˣ»ǱģҪĻ˲Ŷ
ӢͰ֮͢սһʵսã͢ѵԱսӢƵĺǿڶսʱױȵĻԻս
װԣ͢ƿյĻӰٶȺ˵ӢġΡʽսǿڿС뾶תٲȴ确ΡʽοΡʽװ˸ΪȽAIM-9Lβߡտյ͢վ϶࣬ԵعȽǿԱѵϺãõõĻӿս˵˫൱
¬ζ˵չսзǳ۵Ŀսʱ˻ϻӣ˫װԱѵսȫֵİգսӦãÿν㵽ֱԶձƷԱɵͷóЯıʼǱ¬ζ˵ļؼ㣬ļ¼
¬ʦû뵽˵װͨ⣬ԺװǷɻҲôУ㴨˾Ա˵Ǿȫţһţ
ЩЩƤëѣֵû⣬ŵЩרҵķԱܿף
İɣ¬ʦξ԰۾ģŹκһֻ˹Ͽյӥ
¬ζ˵ͷһᣬǽ˹Ͽյӥø׳ɵøߣ
λ˿ע⣡¬ζ䣬ɻϵ͢ص¸¾ͺõˣλ˿ϵðȫ
͢ˣ¬ζ૵˵һ䣬۵Ŀ˴⡭


518 εķ籩
ڱĴůʱϰﶬ֮ʣϼ޵ϵϮ½ʹ½һɪı֮У϶˵İ͢صΪٽϼޣָоǿҡ
¬ζԶո߳գӭ㴵һ磬ʹ˶Լͬӣ׼㹻·΢ӦҲûôˡ
ã¬ӭ¸£ոݣ÷ĸ٣վξ˶÷һոµİ͢վӭ¬ζ첽˹Ű͢е΢Ц¬ζ֣ߴк
Ϊ죬û뵽ô͸ˣ
Ҳˣ¬ζ֣ͬ˶÷һ𣺡ҪŦԼ죬Ӧõˣ
û뵽ӢᾹȻһԵͨս飬׷Դ̻Ÿһİ³ˣϧķŵľ5֮ǰȫˣǽǰ͢ȼü֮
˵Ҫ¬ʱж׼ȷҲܽԲԣ÷ҵѣҲ͢ѣԴ÷Ѿ룬׼üӶͳ͢ѫ£Ա¬Ϊ͢׿Խס
˶÷Ϊ̸¬ζǿӣһ䷨˸ʱĳһл͢ѫµһźķʲǰһֿʼʹӢΪ׵ҡ
͸ħʵʶС˵һ㣬է֪Ҫʲôʹø¬ζһͬԶԼǰӻĺ컪˶Щ˯Ϊߵ¬ζȴܹ˶÷еĺ壬ǾǶڵ¹˸һУԷķʾԵĸл
Ҫ֪43ŷտȹݱը¼Ϊᣡ飡µˣýĴ˲ŷȻ󲨣˲߻ӢԼ˴Լˣ·ڵ¹˸ӵĹϵ˹趨˵Ļ飬ʹӢܿһ޽š
ýݷʷ˽໥ܣڲϣ鱨ǰвϣһԭս󱳾µŷһ¶ƣһͻտȹݱըը֧顣
յ¬ζѸԼõļƻ÷ذ͢װ¬ζͲķǰɫеĺ͢Աװڼ䣬ӥ˺ŷʦҵоƬͼר񡢺ձƷԱԶ
ԼʮöC801һ豸ؼԱ½йͣʵĵºɫкɴ˳ˣķȳаķɻǰ͢¸¡
ʱķ񽫳аԼ֧͢Ԯ7ܲ707ɻʮܴΣԤĴ󲿷װԱȫ˵ְ͢ΪӢ»ҪΪըһʱʱ45ȴӢ׶شϢжΪȫӦստȹݱըԷ͵¹شòȡӢ֧֡
ͬ磬ӢͨжǲԶϴȥոʧءľ飬Ӷķɳʽ԰͢սͬʱͣӴé˹۵ԡ񡱺ź͡޵СΪĵĺĸսȺںٽֵµ£ê𺽣ƺƵɱϴ󡭡
֮󣬰Լ͵¹ͬһʱ԰͢ʵʩˣͬʱҲͣʧܣȡߣȴ˽ȡ֧Ӣߣľ˾ٴη򰢸͢κװȴ48Ӣת100öAIM-9Lβߡտյ
Ҳʱ¬ζͲķһܷ͢ķɻִŦԼ׼ͣ˴ٷ͢û뵽ɻѾ䣬ķ¬ζͱԱѷ˴ߡ
ûãFBIԷɻ˼Ϊϸµļ飬ܷɻֻǵĿ˷ɻFBIûв鵽κװļݿ֮󣬾ͷгأֻһΣķյ쳣ľ棬Ҳǰ͢ˣֻ¬ζνԶٴεǻ̡̤
¬ӦҲǵһص˵ɣĺƷǳأȾطƷġ
˶÷ǶصʶʽŸл˵ҲǣҪ¬ζıǡôץסʱ͢ڶʱڣɾװҲΪˣ¬ζҲΪ˶÷֮һ
ֻ¬ζȴ˶÷̸ֹУЩ̫Ծĵط˶÷ʱʱԼ˵źΣ˵˶÷Щڲķδǰ¬ζܾвû˶÷˵ô򵥣
÷ڲŵ˹˹¸£
¬ζͻȻ÷˶÷ʱ֮еһ˿գ֮㱻ӲЦȡ
ҽ£
˶÷ľȻת˲ţûӹ¬ζ˫˫ֻۣ¬ζȻ˶÷ϵûڱ˿ı֣µļ˵
ǵģҪһ÷ϾC801װġ졯кܶҪʮҪ÷ṩһЩҪİ
Ŷȡȡ˶÷Ȼһ̫صˣ¬ζⷬԭ֮ǰϲĻʱԥȻÿԼΣȻĻұ¶ţ
ȡȡ仯̫ңҲЩ˶÷ıݣҪһᾡת÷ֻǳæԿܲһʱ棡
֪ˣлл¬ζû˵ʲôֻòĵ˵ͷ漴򿪳ţ̧ϳʱ¬ζȻתͷ˶÷Ǹ˵
Ŷʣµ·ҵͬ´ҹȥɣ
õģʲôҪ;ң˶÷һ䣬¬ζϳš
컪⼸쵽ôˣô˶÷ֵֹģͷ˸ʱȫֶͬҵĸо
ʻ˶÷֮¬ζϽֱڸʻλϵĺ컪컪عͷһ޿κεĳ飬̾ɿ
˵˵ȥǵĵЩˮԸ͢ķɻƥ䣬ڶûнİ취սİ͢Ѿ𽥶ʧȥΣ˵ʵζڷ˸ϴϵķ籩ҲСһǿŵη籩
컪еη籩ָй˵ͷ𣬵ȴ¸¿վصĻķ籩Ѿʼ籩ĲǱˣǰ͢ıϯװܾ־ֳ÷н


519 ͢ŭ
ƭӣƭӣȫƭӣ
¸¿վصĻһλűͦɫĽ˶ȴ쳣ŭĽĶڶİ͢ıϯװܾ־ֳ÷нӥһ˫ۣѳʵ䵶޲ýǰ÷гƬҧǿ죬ͣĳ÷нţ
ʲôʮöҿǶʮų࣬ڿ˵ЩӢͷϵĴĦ˹֮أ˵ǴĦ˹֮ˣذ׶㲻ϣⲻƭʲôйƭ㣬ַƭǣ˵㵽й˶ٺô
¡н˵صûȷŭı¡нѻ˵꣬ѹֲסŭ÷нڵһ´λվüĿǰı¡н
ҴӾ̹̹ûԲҵ£Ҹϵ۷ģҴδƭҵ͢
ôй£ȻϵģΪʲôؽǧ˹ķʯͷ磿˵һϵĻͽ˵⾿ô£
Ա¡нƵͱʣ÷нȴӲԶԣҪ֪Ҳ⼸÷Ϊʹ£ʱйC801ȻƣƲѵ棬ΪҪǣ¬ζظ֤һὫϵ͢սɻϡ
ɵȫִﰢ͢λڻص¸¿վغ󣬰͢Ĺʦŷ֣ǴģװƷǻδʽ͵Ϊˣܶఢ͢վͺɡ
ȴ÷˻ȥô˵綼԰͢зĵ£뷨㡱桱ƵķѾ˰˱ӹʺˣԵңⵯֻҪܴȥǺõ
Ȼ÷нֻ鲢ûгã㱻ʵݺݵĳ˸Ķ⣬ǾйC801޷еİ͢սݣйԴ˺ܶ׼˼ƵC801Ļָǡ
ְй׼ĵ豸ʼ޷뷨ġ족عԼA-4ӥںϣǡ족A-4޷ɸĻ豸
Ϊˣйװ͢ձP-2VǡǱѲ߻Ϊػɽװ໥ݵ⣬ټP-2VǡǱѲ߻ٶ״ﷴΪػͻӢǲӵķҲͲ֮ˡ
һйĿ˽ѵľأΪˣٽӢǲӣͽֵİ͢ν쳣ŭҪ֪ǿǰйC801еƣ䲻ɱﵣӢĴĦ˹֮
ڿɺãͨը磬Ľܲóܾ޴սѹİ͢ŭ쳣ΪĿĲ߻˺ߵ÷нҲòĶȥһߺղӽָ𣬻ҪʱԶڲŵ˹˹İƣܵѹֱ
ɼȱˣλԸҹִĽȴĴϣûûҹйԱפأϣܹҵİ취еϣȴϾʵǰˣΪλѾͷ׷йܹʦҵ˵úˣ
һʱ䣬ܽе豸ȫϣʮĹ򣬲ǺѰõǸ첻
ʱ˿̣λ¸صйרҵĻڶпʵ˵ʲôأ޻˵ȫõĲԵ޷ݵķƷ뵱ʱڷ˸ʱ¬ζΣֱ͸ɵûʲô
ƭӣû¡н˵ûǸ¬ζǸصصƭӣǰ͢˵ӣ¬ζγҲһͷΪʲôΪ͵ԪƱſڿӣƭƭǸѾµûʲôֱһ֮ѡ
˵ѽô˵ˣ
վ÷ı¡н֪ʱ˿÷Ѿָ𣬳ܵȫܵŭб¬ζϣΪ÷Լһסˣϲɵ÷Ц⣬˵Ҳ̱
Ҳû취˭޿ʵأ÷ӦöԴνÿһöѵ͸װó240ԪؽӦ׬˰ɣ
㡭˱¡нⷬ÷нٴŭĿӣǻû˵¡н˵
ôˣ
ʲôģ
û֪£ֻϵ۲
㡭ŲҸ̰
Ȩ֮ǰ㻹ǰй¸ңԼĸλǰߵĹٱ㣬÷ṵۣ̂û
ˣ÷ͱ¡ţ໥ָԷ֮ʣڴ˴սر»ʼû˵İ͢ıϯϯ¡ͶϽͻȻһȣʹ÷ͱ¡˫˫졣
¡ͣ¡ͶϽͷת¡нһߣһֲɵĿʵ
Ǹǰߵϴս˾ռġжտʼʱҲӦǵĵҩɾҪ÷ߣ֪㱴¡жٵȥԿӢǲӣ
ҡ¡нԥһ£Ҳڴ˿һ󣬰һ󣬺Ϊս˾ҲǴ˴ˣûһĹָ˳ٴվþеĺ
ʲôΪ˰͢ޱҫƴս
ɼΣҲҪȭͷӲѲɻҪúǵѪ֮Ӣĸְײ𣿡
ǵܣϾ÷Ѿĵҩ˹ڸ½ӪǲӡжӶڼӽѵĥϣӢǲӵִҪʮҵʱ䣬ʱǵսõһŵʽʱûһķҲͨըʦԶӢ͵Ķȥ
ͺã¡ͶϽȵľǱ¡仰ĵ˵ͷת÷нһߣ
÷ȸղҲܵǰ߽йĲԴˣĿ
÷￴¡Ͷıϯϯǵͱ¡Ħʵƫ̻¡һָӹ٣ڱ¡ܴ¡ͶҪĻȫ˵Щ¡ͶҪѹ÷̤͵ʯ¡÷ҲɵѾˣαػҪȥأ÷Ҳηŵͣ𾴵Ļһ䣺
룬ϽɣϾҲģ
¡Ͷ÷̬Ȼ⣬ԭƤЦⲻЦӣʱúͰ˵ȴҲɣ
ȻˣǾͰйĵȫ˻ȥԱ÷аţˣĻ͵ɢᡭ
˵꣬¡ͶϽҲ÷ش𣬱վŻﳤȥ


520 

ڰ͢¸¿վٿ»ͬһʱ䣬λڿվزԶйԱפأҲһƬ֮£컪ִﰢ֮͢¬ζ㱨֮󣬱ͷ˼תеĲ豭ڹʱʼչŸ߰ŵľӣҲڴʱ˿ͬ˪˵һ㣬һܸʮﺮ˪
ô컪ⷬ˵꣬¬ζбԶŵ˵ڹڲѾ˳ֵ֤˵C801ĳʼͺӥ˺ŵǺձǿҵĿȻɻĿصȴǿеѽҪ֪ǵǿϵзɻɲʲôȽװôܡ
ԶΪһˣľʧܣ˵ҲЩڵЩĻΧԲ˶ףйǿ幥ֻڼ6ĽĵͶ˹пC801
ǸΪȽġ족A-4Ӧø⣬ȻһйľרȴףҪô򵥣ǾͲ﷢ˣϾװϲǼ򵥵ϣǴľƵСӹҼң
ҪĻǵװı׼ϵͷϵĸ޷ƥ䣡Զ䣬һԵ㿪ڽ͵Ϊ˴йŶӵеľרң˵֮¬ζҪСϼꡣ
ȴûһ˸֣Ϊ񲻽ԭ״Ķ֮һйøܼоƬĿߺ͵ˣԭ״ľߵ糧ĸܼоƬߣڼӹա豸ڹȣڹҲǴǰеȽ
οҵţƳ²ƷͬʱĽ˼ӹʽգʹԭ״ٲȻΪйӵͷ򣬵ȻĳɼҲ벻¬ζĹϾЩ¬ζԭ״Ʒڱ״ʱµġ
ҲΪˣʽ̹齨ʱ¬ζͰܺͿվ˫쵼ԭ״뵽ɽ嵱Уʽ̹˵ƣչ԰͢ľĿ¬ζҲһʱ뵽λţרŽӹڵ͢ΪľǴص豸֮Ϲˣ˵⣬зȨˣ
˵⼸ҲڳΪ׵׼£ɳڵʷԭȴǵװɱ˴ϵװĺۼڵϵͳϣǿϣҪӦõսۺϼԼǿƽ̨ʱˮ͹ֳ⣬ɲһһϦɵģ
С˵ûӥ˺ŵʦҵ˵ⷬҲڲصϵͳⲻһһϦܽģһʱ䣬ǻȻӢǲѾ̹룬Ԥʮҵʱܹͷļӻ죬̵ʱڣǡ
ҵйŶӵרңͬҲ𾴵ľԪϣΪʵǿҪеǷݼִֺţΪӥ˺ŷпܸıйװչϵġСڡ
ʮһգʼղɷԼŮҲΪˣ˵¬ζ밢͢ɴ˿ĳЭʱԺޱȵϲøкͳɾ͸춼˯ž
Ӳ֯Ҫǰ͢ΪֽԼװսϣΪһġСڡͬҲΪԼû뵽浽˰֮͢ŷ֣пʵֱ
ҲΪˣйŶӵУҵĴܸǿҵģҲ˸еģֱ޷γʧܻӥ˺ŵδķչǰ;ʲôӰ죬пܾʹ˱ش乬ֱҵ߽Ĺһ̡
ĻԽ˵ԽЩߣԽ˵ԽЩȴóڱߺͼУȴκ޾Ĳֱֻܻ޿κεһ̾Ϣ
˵˵ȥǵ͹ϵͳϵѣЩ뵱ȻˣҲ˵̫ɣûóֵ׼
ҵⷬڳˣԶޱȵͷ᳡ʱ޷Աļžԭ̵ˣҲԱ̵ҪһĬĬ֮ǰ̵˸һһÿ˶üչΪǶηչʲô
ʦδ
ϵʫ䣬ڴʱ˿̣˵ͷΪÿ˶ϣĹ
̸̸ҵɣҲ֪˶ãһضĻֳĳĬ˶ʱ̧ͷŷһֱû˵¬ζе̺˼ڣȻ̵Աߵ̻Ҹ
ôҵ뷨һս棬¶ƻã滮ģҲͲˣ翵ã
С¬㲻ǲǡ￪ˣûһ̵͵ģ¬ζⷬ˭ûе˼ڶҵǰһ֮ǰ˵
ǲʲôð취ˣ
컪Ҳ̧ͷţѽζ֪Ǹ׼̵֮ˣȻĿӦаյģ
˵ûҲͬĵ˵ͷóݵĿ⿴ԱǸָ򣬿ƺ·˵¬ζԴǿе˵
¬ʦҾһа취Ʒڱ״һôѵļ豸õһҲ϶ܳɣ
һλ治һ͵˽ϣȫ¬ζʱ¬ζȴһˮĽÿ˵ͷϣ
˵ʵڻҲЩ׼㣡
¬ζĻ˶ȻĿ¬ζû뵽¬ζȻҲ˵ĻҪ֪װƵУ¬ζʼǻΪĺ˵ĿУͺñȽֵľȻӳֻҪڣû𲻳ɵĻ𣬰첻ɵ£ö֮ҲγһäĿΡ
ֻ¬ζԼֻ֪Ǹˣʲô񣬾ͺñγڰ͢C801£Ҳûпǳ֣˵ʱִ٣змڴشڣȫȷʵ͹еļѶȣȻĻ㱨֮¬ζͻһʱ˵ԼĽȴûУǸһĬеԭڴˡ
ԣ¬ζŵʱҲ֪ǵ룬ȻҲ֪ʱ˿̲ǽԼ·̵ʱҪνµļ⣬Ͼ뷨Զһʱ̣Է
ȻûгֿǣǾôˣû취Ǿ취ǾԼ410ţӢĽӲʮҾֻаٷ֮һϣҪٷ֮ٵŬȻĻֻܽܰٷ֮ٵʧܡ
ˡ¬ζ仰û˵꣬ű㱻ߵ죬һλŽ¬ζ㱨
¬ʦ͢÷Ҫ
֪ˣ¬ζӦһתͷ˴ŵ٩ζЦ˵ʦˣҲȻˣǵĻȿټ
˵꣬¬ζǸĵ˵ͷ鳯ǰĻȥ


521 й
¬ϣʽڷǣйŶפصСڣոİ͢ıϯװܾ־ֳ÷нûйĿףǴһŭ⣬¬ζżɽ˵
ʵ̫ˣΪǵĺǡ
÷÷нǾ䡰ʹֹû˵ڣ¬ζ㽫ĻϣҺʵвʱľ޴ѹĿǰΪֹӢǲӲûеִˣҾͬ¸µĽۻΪʱ磡
磿¬ζĻ÷нɫüëšһ𣺡ӢӻûǺѾˣ10죬Ҳ10ĹܸϵΪӢˣǱͧӸǻǰִ
Ҫ֪7ŵʱӢ󳼾ʱ41224ʱΪķԲ200ýҲ˵ҲҪ11ҹλѾ10磬¬Ȼ˵磬ҿѾĲˣ
÷˵ⷬǿˣԱߵĲ¬ζ˵ٱôڵ¹˸ʱǼ¬ζֶεģôǿɵˣȴòס
ⲻܲ÷н¬ζɵҲΪˣǵ÷еĻѹסɼȱˣǿӲԷ°أ
¬ζǺε÷н֮ķߺ޺ͱԹʵڸղŵйŶӵԲϣ컪Ѿ¬ζ㱨ˣ÷нЩΪάC801Ŀ˺ܴѹ
Ҳ÷нȫ֧£йŶӲֵ֧죬򣬸Ȳ¬ζ͢Ǿ͵ȫ̸ˣˣ÷йŶӵеĿڱҲǳ
Դˣ¬ζ÷нкøУȴûк컪ôȳŨңΪ¬ζ֪÷һеΪȫȫΪC801ĿΪԼĸ档
ʵ¬ζһμ÷н;λ͢߹ٺЩڲͬΪ˺Ȳ̰ƣҲŮϲߵݳƷ˵¬ζʶЩ̰壬ɫĵҪԱ֮
Ȼ̰ƣɫ÷нȻʲôˣҲԼ׷Ͱãֻ˵׷Ķʵһܹ󼰣ΪõĶǱģϵȨ
Ϊˣ÷ŻİëϧҲΪˣҪΥ͢ıϯϯ¡ͶϽԸܲ˵ѰҷװƷǻѰȨԭ
÷нŻȫ֧C801ĿΪֻĿڹؼʱ򷢻һãŻδİ͢ͳĽУһٻҪľ¡ͶϽ
÷нЩС˼¬ζӸ˶÷ĽӴпЩߣ֪Ĳķͱɭõӡ֤ҪȻڷ˸ʱҲͰ÷н׷Դ÷һ֧¡ͶϽķ˷ҪѰķֻѰ;
ҷǳʱ飬ҲܸлЩC801Ŀֻ֧֣ûĿֹˣʲô
¬ζĻ÷нɵһ£漴ҡҡͷҲ֪ǻʲôҲȤ
˵Ĳǣǽ
ң÷ԣüë΢΢һ˵ʲô˼ֱ˵
¬ζȻᣬ¶һȻ΢Ц뽫ӦǸˣӦļӶͳĿǰٵΪ˱סȨƺ͵λϧշսתìܣεìȴûеõȥҲⳡսʤǰܣؽҲӶͳյĹʲô
¬ζ˵ţͣһ£Ե÷ȴһĿ¬ζ˸ŵĿ⣬·ʣ¬ζΪʲôô͢ڲ飬ɻת˲㱻һĨɫǡ
Ͼ˵̽޹ؽҪΪʲô翴й˵˵Щʲôô˵¬ζǼʶģҪܸĳЩȻٺòˣ뵽÷нûлػ΢΢ףʾ¬ζ˵ȥ
¬ζԴԤϣٴЦЦ˵ڹڲ񽫾һĴ˻в٣ǵ뷨ҲһΪˣػкܶⳡսȡ㹻ʱȻ˳ڴѹ¾֣Ǿ͸ȫĺˣֻǲ֪Ǵľѽ
ʲôأ÷нЦҡҡͷʼ磺ⲻԶ׼µC801ĿѾʧȥ˼о߲Σ¬֪Ҫ˼ûʱˣȥ˵˾пڵλöסĲðˣ
Ȼ¬ζѻ˵ˣ÷нҲͲٴգе˼гԴˣ¬ζԤϣ
йоŻˮۣˡȻ԰͢ڲǺ˽⣬ڹӦĳЩԽܲѺõ˴ڣӶͳôԴеİɣЩ뽫Ӧñ˸
÷¬ζĻﲻɵÿһ£ɫʱòҰףΪ߹֪ܲӶͳԴеֶΣ𡢲ǹѺǾнǳ׵׵Щﰵ¡ͶϽ໥ͽԵ͵ĽԹ¡ͶϽΪ˱֮Ӷͳй֮޲
뵽÷н֮вɵûʵ÷н벻һ㣬ƽʱ΢΢ת˼ҲֻͨǵԣټΪӦս·ӣң¬ζĻνһﾪˣɵ̧Ŀ˿ǰ¬ζҪ˵Щʲôתһ룬ȴԥ
¬˼ֻвʮʱ䡭
ʮѾˣڷ˸ѾйĵЯʽͨܣҪֻ֪Ƚеһ΢ˣϵµǡԶ̵µ׽ĺˣǱͧйľκһǿҪȻϹ¹ҲйһϯλϾûըĢƵԭӵ⣡ҲܼȦӵУ

һǾ仰ˮۣˡйҲйˣʮ˵˵̲̣㱣֤⼸ʱ䣬һһĽ
¬ζĻ÷нʱ˳˼ãĿһĨŨŨĹ
ãҾѡйˣ취ʮ죬ϣ¬ʱܸһĴ𸴣
һ¬ζصĵ˵ͷϸֳЦݡ


522 󵨵Ľ취
û뵽÷Ұô󣡡ո÷нҵ컪˱ӺĻ˳÷ԶȥıӰп
ȻҲ֮У͢о˶õĴͳ÷нھһֱҪְټϴ࣬ȽϸߣôûҰģ
С˵ûڿ÷н񲢲ڱģΪȨ񣬸ǺC801ҲһԭΪȫ֧Ŀǳڶйĺøк꣬뿴ҵʱ̫뵱Ȼˣ
컪ЩյţվԱߵԶȴļοҲؽ⣬÷ؼˣһʱ¶ļģڣ¬ʦ棬һ۾Ϳ˼
⵹Ҳǣ컪˵ͷ̧ۺǺĿ¬ζζôģ
ѽ¬ʦҲһֱ棬ô÷Ұĵģ˵ʵҪҲ£ʱѾɨسˣ
ͬʵĻֻ¬ζУɻ֮⣬ǳݺ̣
¬ʦҲһңҲһ۹һЩ
ҲǣζҲ̽ңʡǳ쵼˵Ҳ̫ϼ쵼ͼ
¬ʦҲ
¬ζû뵽ԼӮ÷н֧֣ͷȴ˺컪еĶרңΧԼӲҪѧʲôĵ۹⣬¬ζǷݱ£ҪУҲͲøĬĬŵľˣֱӰڸ̨ݶˡ
ܹ֮׼ȷİס÷̬˲ķͱɭ˵һЩйذ͢ڲ֮⣬ҪǻڶԺ˽⣬ϾΪԽľרң21͵¬ζܲսⳡı纣սģʽĿսоȻҪоװ
ɶڵʱӢͰ͢ΡáҲ˳Ķ˴ϣҲΪˣ¬ζļǵãӶͳ֮ս󲻾ãȻ̨һλ˶ߡ
ȻȨ֮ʣ͢ڲ˼ҵĶ໥ʷĻϣۺϲķ˶÷н¬ζ׼ȷĵó˵ҰģӶ£ס÷н
ֻЩӵݹ̣¬ζǲ˵ˣ˵ǰҲţ¬ζҲֻǷ˵Ĳķ÷н飬ɺ컪ţΧ¬ζһֱʸͣһһֱվԱߵҵȥ˵
Щ˿ǣǰüë鲻ȥ㣬Ҫѧʲôʶвʮ죡Ǹղ治Ƕǻвʮ죬ôC801ϵ͢ķɻϲǵ֮
ҵⷬˮ컪˸ոȼһ˿ȫҵ˵ûڸʶ˵ʱֻһӵֶζѣʱòʵʵڵĶٻʶ˶ҲȻһڶʱһƬţΪڳÿ˶֪¼ֱǡѣ죡
С¬֮ǰ濪ʱֻ˵һ룬֪C801ϵͳϵ£û뷨
컪˲ҵĿ¾۽¬ζϣ֮ǰһ˿ͿУʱ¬ζһ̣һڵ
ʵڸ÷̸ʱҲ⣬˵ʵȷʵ뵽һ˵˵ţ¬ζ㲻ҡҡͷ
ֻǲ̫죬ܶؼ滹ûпȫ
ѽζʲô뷨˵˵뷨ѵĽ
ѽ¬ʦܶʱİ취벻ЧһҲһ
С¬ͱҴˣǸģ˭˵Լ뷨ȫؼҪ˵Ҽ˼棡
ҵ˼еĿ⣬¬ζԥһ˵ͷǺãҾ˵˵ҵ뷨ĿǰϿǵC801һм̬ãڳ֮ǰʦ⽫˸ʺϷɻصĸװ
ûҵ˵ͷ͵ĳԾΪ˹ǿǿϵģԵԤ˷ɻصĽӿںӦ·
ˣǵĵϿϵɻƽ̨ϵģĿǰ޷Ǿһ㣬Ǿǵĵ밢͢ķƽ̨ϵͳݺƥ⣬ϸҪ⣺
һǰ͢ƽ̨ĻϵͳԴǲ˽⣬޷Լĵ豸׵ںϵԭƽ̨ĻϵͳУڶǴĵָӿЩƫ󣬶͢ʺϵͿաͿյķɻλͿռƫС޸װأ¸޷Я
ûûؼ⣬һֱǣԴ뱾ǸװĺĻܣҪƽⲻʱѹһ׳ɹοƽԴ룬Ҫ±д򣬽豸ںϽ룬ⷽһֱֹǰ
ػƽ̨Ҳһרһ䣬ҵ㽫ͷ˹ȥ͢ĿǰʺϵͿͻĵػƽֻ̨иոմӷġ졯عɻǰҲˣһ͵
ڵ·쳣ӣ豸װǵĵָӿȻ˼򻯣Ҳмʮأɷɻһ߶ȥнӿڡ·ƥ䶼ͬ׿Դⲻ˵ǷɻװǸ޽⣡
ΪҪ辶ǽɻڵĵº·м򻯣Ƿпռ䰲װǵĵָӿأ
º·򻯣¬ζ˵飬ԺװǺ˽ĺ컪ЩãȻҵȴǰһô˵оɻģת˵ԶԷɻڲİǵ˵ͷ
пܣϾɻڲĸ豸ǵԵӣһϵͳ޲òʮߣЩռȥĿռͲǸС
˵˵ţҵһ˫׵üëšһ΢΢ҡҡͷ
ɼ·˵˵򵥣̸ף
ȷʵף¬ζ˵ͷ˿̣³һ̵ͬʱе̵̻Ҹ׵У̧ͷ
Ҳ˵뷨Ǻܳ죬Ҳ˵ǳ󵨣Ǿǲ1553B߼
1553B߼ҵ߶˼飬ԭ˫в֪ɡ


523 1553B߼
ʦ֪ʲôʲô߼
ҵ˼ģһһֱû˵ԶͻȻţڸղ¬ζ˵ļϵ飬ڼϲ̫ͨȷʵЩ
ΪշԱйսװ飬Ҳʶ䣬Ϊ԰͢սĸĽпܳΪйսװ壬ΪˣŻȲе˳
ҵԶʻ󣬲ûش𣬶΢΢ҡҡͷһ˫üͷü£
ڲ֮ǰ⿯϶һƪ1553B߼ļ̱ɾôȴ˽òֻ֪࣬һֻ豸ļ򻯴
Ҳǣҵ䣬ھר㿪ڵļ⿯ϣıƲƹһֻּ˵ص豸õΪЧãҲûбԿ϶ǣӦӦںģ
ûǺ򣬸׼ȷ˵ӦǺյеһԵ¼
¬ζ˵ţ÷н͸ġ족A-4ӥģͣԼֽùһֶš족ģͣһűʣֽϱдָŷɻģͣڳ˽1553BߵĴ弼ſ
ν1553B߼ȫMIL-STD-1553B߼ļƣ60ɵ/ƽ/׼ϵͳɵۺϻػϵͳԶʹս绢
սϢǣ豸ӿڸ죬ЭͬѶȴ󣬳ΪսЧܵƿͬʱȱͳһ׼ά͸Ľĳɱ1973Ⱥ󹫲MIL-STD-1553AUSAF׼1553BĽ׼
򵥵˵ص豸ڼLANеĵ1553B߼׼ͨЭ飬ִսɻϵͳġǡ͡ϵͳľڡ׼֣Դ1553B߼÷ɻ״̽⡢Сʾҹͻؼȵۺϣ˵ս־Եķֲʽпϵͳ
ƺյԵļڰʮΪľҲԴ༼Ī緶Χڣ˽1553B߼֮٣ӢĪˣйȻҲ⡣
ȻԱ˵ѵòѵĸӺڿƼ¬ζԽľרҶԣֱСƵ飬Ҫ֪21ͣ1553B߼ںյȫ̿һ̹װ׳͵ͧǡɻĳЩõĳͿ豸ϵõ㷺Ӧãûʲôܿԡ
Ϊˣ¬ζҵ˽ʱνҶţ࣬û1553B߼רڳҪȻԻᾪ°͵ϵģΪ¬ζĶƵĻҪȽֱרеרңȨеȨ
ˣսӦôԭ豸֩һ㸴ӷĵ½ᱻ򻯣ȡ֮弹һݴ£һ豸֮Ϣ䲻Լӿɵ£豸ͳԶĸ壬άǲܷݡ
֮⣬ڸϵͳγģ黯Ķԣϵͳں豸Ҳ򻯺ԭӵ⳹׼򵥻ΪҪǣӦ󣬿ԴﵽΪսӿռ䡢Ŀģ
ܼض٣
İٷ֮壬࣡
ҵүٷ֮壬࣡¬ζ䣬ҵʱ˷ܵľֱŵú컪һҵȴûйЩԼĴȣ޼ļ˵
ѽС¬ôõķô˵ѽ
˵Ҳû̫ɣ
Ҳ˵ڣڹڣǲ֪ϺƵսʼչһҪԭǵԪأΪ˼飬ֱͷ֮ǰطҪ˵֪ܽⰡ
ҵĻ¬ζҲ֪˵ʲôãֲ֪ѹôһ⣬Ҫ֪Ͱ1553B߼ԭˡ
Ҳһʱ˷ܹͷ¬ζﲻ˵ҵҲ֪ԼЩˣ¬ζ˼ЦЦ
˵С¬ȷʵܰѷɻڲռᣬڴķɻֱǸԵļѹǰ߶˵е֮һ˵ģֻղ˵1553B߼ҵҲòС¬һĴ磡
ʦǹˣҲֻ࿴Щڿһܽˣ
Ǿ͸ܿɹˣҵЦż˵ڿ˿ɲС¬ܽɹм˵ģƾ㣬ֵоԱѧϰ
ʱҵԭͱõЦȡ˫۸˸˷ܵɣʸĺרңˣڳκ˶1553B߼ںҪԡ
ԣ¬ζĿ޿νǺģ¬ζҲҵҪôˣǿûûˣһɽʱͲֹһμʶ¬ζϽһת˵
˵ʵڵģ1553B߼ãеĺܶϸڻҪҹͬƣ˵Ŀǰ1553B߼ȻĿԣӦǺܸӣο漰սװ⣬ܲܳɣд飡
ҵҲûмƽ¬ζȻתĻ⣬Ͼڻǿ칦ʱ򣬽C801ںϵ͢սϲڰǰͷȴ£ҵ¬ζĻ֮󣬲ɵĬĬĵ˵ͷȴζһЦ
ǲôҾǻҪһԣ
ʦ˵ûҵĻһӦõһҪҸõƷһԣǳɹʧܣóľѵδǹҺշչаһģ
οпܲμʵս飬óݺ;飬ɲʵģģҾãεİ֮͢÷ǳֵ
˵ʲôôǰѰ͢СˣûȺ컪ѻ˵꣬Զɴ۾ǰļרңȻЩ̫ʶﻹʲôרңϲ㶯ʵġѧҡ
ǾҪѰ͢С󣡡ʱ¬ζԶļ򣺡ɹĻõ֤ҲܴȥյĻܵõ׻ӣ˵Сã˭
ҡ
ҲУȻع飡
𣡱𣡱ǻڰ͢ɣڰ͢ɡԶ¬ζָģ֮жʱֵЦ֡


524 һеķ籩
ڰ͢еػҲǷġ졯ˣ
Ƿı׼ԳϵУҪǲѱȽϴ󡭡
ȷи⣬Ǿ1553B׵¡ͨýӿڡǲûֳɵĲϣ
һͽ͢˰ɣȥɹǹ֧ҩܸ㲻Ū׵豸ĲϻǲģϾҲܶԺԺСȫ棡

ɫҹĻѾŨңõǺѾڿãʱӵָɲǵεδĽڵ㣬ҹʱһ̲ͣĿ񱼶ȥйŶפصС¬ζҵ컪ȴΧһСԲǰ
ŵйصػݵ༼ϸڣҵֽšʲݵּճһϸ΢ľϸṹˮ棬ȴҪδ嫵죡ʱ˿̣ʱ·ͣʱ˿ֻ̣˼רС
ֻйŶפزԶ¸¿վڣܲı¡ͶϽ齵׷ڣȴһݻĳĿľݳƷĲڷ
ۼͻڼհ׵ǽϣʹӶʱ˸߹ݻȴּԼŵĹ緶һ̨ȴʷصݳһơɫ觺ӡɣƽһ񾲵⾳
һǰߵʿ뵽ʱطǼսǰأֱĶȼãʱ˿ںɳϣҡдصİ͢ıϯϯ¡ͶϽҲĵȷȷǰӲ֮õһϾʱĶȼ٣Ϊ̬ķչ޲ƿ֮У˵лЩСۣȴ˴ţ
Աߵǰָӹ٣ϴս˾н¡ȴûܲı¡ͶϽǰУǴһ˿Ƶİ֮ɫ¡ͶϽ߷ߵ˵
û뵽÷ȻôִϽţִҪйеףΪ˻ԽֱʾӶͳֱ޷죡
˵ţ¡㽫ľƱ͵ӣеİһӶʱɱκ죬ʹñոԵΣաֲ
ɻ˵ӶͳҲ湻÷ģͬҪ󣬶һΪվı÷Ѿ׼ǰнϾˣҪ̯ˡ
Ǻܺ𣿡¡ͶϽĻһ䡣
ã¡¡ͶϽĻʱЩɶͷԣɻĿԼ˾
Ͻ£ҲΪʲô˵ãҪ֪÷ѾǿվıҪⳡսб죬Ƕ
ңôв𣿡ûȱ¡нѻ˵꣬¡Ͷϱ㽫۾ӥһ˫۽ĶԱߵı¡Ƶñ¡ʱԶԣֻ㱴¡뿪˵¡ͶҲκλ᣺
ֱ췽ҹ̷ʲôвңѾĺļӶһֱֵ֧İ͢ʿҿ÷һڱҴţãҲͲܷⳡ֮սһݵĽе⣡
÷뷨ȻǸһӶͳʱΪվıȻҲΪк·쵼ĿվҪսȡóɼĻǿҲܱ
ȡóɼʲôȡóɼЩ磬İСֻԸɷй˵¡Ͷϱ㸡ֳһĨεЦݣű¡˵
ǾͲ췽ҹ̷ˣǳ׵׵ĴЦЩҲˣй˶Щʲô£οϣ˵йʲôȽװ˼𣿷һôǴû˵ģҲ÷ĴŻй˵ûκһĶôɣ
¡Ͷⷬ¡ҲĬĬĵ˵ͷüëͽšһ֮͸¶ԿƵȲ
ȻˣΪʲôڰ⵹÷ҪȵսҪ֪һɸﰵﶷ˺Щ꣬ҾܳǲҪӵĺã
ڻʱ򣡡¡ͶϽһڱеİأϹŽЦݣͺһֻϺ꣬ŴµԲ;Ƶ˵ţ
ղ˵ģ÷ԼüӶͳڸԼԤ·ʱ÷Ʊػ⵽ͳķԣ˵ӶԼͳõģƾռӶڴʱǼߵģûбҪʱȥùͷ
ƾ÷С̨һ棬Ҫ֪ĵ߿ɲ˻Ƿṩĸߵй˸ãսڼ䣬ЩͨըȲ޷սֵԪľ𣬻ڹķˣ
ѾǷˣܹһеķ籩¡Ҳ㷴Ӧü죬¡Ͷȴûоȣ޾Ŀ־壡
ûһеķ籩ʱ˵һСС÷ǼӶǿˣڴݿķ籩ǰ֮أʱҾͿͳ㣡
˵ţ¡Ͷ˶٣º͵ЦݴԱߵı¡Լɳķ֣ζļ˵
Ϳ˳µˣ
仰¡ϽվЩߵллϽ£
¡Ͷ̧ʾⱴ¡£ҲҪҲֻܹ÷̫ô෢ľǿңҪйɻ˵ҲӦúúøлЩйˣʱлѺһʱӾͷǣȻˣⳡӢսǻҪ¡нúĴãȡõʤԽ󣬶ǵԽͳλģʤҲǿģ
ǣϽ£һ߾ȫȡʤ
¡Ͷĵ˵ͷʱȻһĵŶˣʱ÷绰Ҫһܡ졯սоЩҲ˵ʱȥɣ
ձĶôܸվ˵ڴս졯սͲ㣬ҪڣÿվϹŶȥڰɣ
˱¡Ļ¡Ͷಢû˵ֻǽЦЦűٴα۾ƴû˵ʲôһ﷢Ĺŵ佻֣¡нˣϽ¡Ͷн˸𣬱ŵ뿪ݻķ䣬ֻ߳һ̣ϼ̹Ц⣺
÷ĺӾͿ쵽ͷˣʣµľ¡ͶˣͳλãߺߡֻҲźʡ
˵꣬¡нӿŲܿʧããҹɫ֮С


525 õĲһʵ
쵰ֱǻ쵰
¸¿վڣһƧȴӵİ칫ڣովΰ͢վı÷нûϲˣˮľͽ˲ıϯϯ¡ͶϽٿľ»飬ջص칫ң洫
Щ׼ǰ³ٵİ͢վ죬һȴ֪λγٵǷа𣬶ЩĪΪٵĿվξ˶÷ҲǸˡ
ͰЩ찲סûʲôӣǾ˶÷Ʊ磬ܰҲֻЩ֪ľǣɶոյľ»һӻĳ÷ȴҲΪ
һСʱǰ͢ıϯϯ¡ͶϽٴٿ˾»飬ովοվı÷ҲӦμӣڻ÷нӺձӻһܡ족عC801ĸװƽ̨
û룬⵽Ὣһ·ԣ÷нͷ¡нԴǼң֮ǰĻһ¡ͶĽ£á족սװһ±㱻ԡս³ԽᶯװɸˣһǸ÷нοվıһͬʱֽʵʵض⣬ܲ÷нŭɣ
ѹߣ¡Ͷͱ¡ǵصصѹߣԻᱻϵ۴
˶÷Žʱŭ÷нͺһͷ񱩵Ĺţڰ칫ڿţ֮䶼ܸܵޱŨҵĻǲס¡Ͷͱ¡޲һӾֽ
Ҳ֪˶ã÷ĶߴϤĺŭĻѳͷһȴԼĸ٣˶÷ŭδİ˰֣
ǣ˭ҲļͳܺĶòıҴ
ǡǡй¬أ
ʲôģҶ˵ʲô¬
÷нǳ⣬ȴһ㶣ű㷴ӦϽתȥץסһ˶÷
¬ˣ
ǵģȥظ
ô÷нüͷһЩĿԼĸ٣ղֻİˣʵ¬ζҲȥйŶӵפȥ¬ζϾ֪ʱֻй˿ܻнİ취˶÷Ҳ÷ϲˣˣﲻ֪ٵ뷨Ҳ÷ٷתܳ칫ȥ¬ζˡ
¬ʵڲ˼λõˣ¬ζҵһţ÷нӭ˹ȥŸ֣
ղЩС⣬ԵЩʱ䣡
÷нղŵ޲վضüǰ¬ζҵȻҲеģȴҲƣϾֻǸ㼼ģֻŰѸã׬Ǯ׬ڰ͢ڲôҧ¬ζ˿νһŲģ
Ҳֻ˵һ¾ĸװƻᵢ齫̫ʱ䣡
¬ǿλҲ׼ȥأ÷н˵ţ㽫¬ζҵɳϣԵȣݸ¬ζҵԼҲε̾˿
ұá졯عΪC801ĸװƽֻ̨ضλҲ֪ӢѾԶˣսǺձҪƣԡ
£Ҳ֪졯ǹΨһһܹʹõͻĿƽ̨ѽ
÷нĻҵЩҪ֪ϣ¬ζֵĸװУеľ÷ġ족عΪC801ĸװƽ̨֮ˣ˿ء족Ƚ֮⣬Ҫԭǡ족Ƚۺϻϵͳ
ǻ·װġ״ԷٹĽĿ꣬һΪ״ƵķṩĿͻC801Ƶʽ˵족Ϊĳƽ̨
÷нôһ仰ҵҹǰ׷ˣҲôϹڣҲڹ⣬ҪЩ⽻ǣڹڣҵˣ
ҪҲҪǰ͢Ŀԣ÷нȻҵŭ⣬˵ҵˣγҲˣôУˣ÷Ҳ֪ҳ󲻿ĵҲΪˣȰοҵĻҲ˵оݣ֮ǰΪ˴󷢹ģ
Ҳܡҵһɻյߣȴ¬ζסȻˣǾ취ɣ
¬ζĻҵɵΪ֮һеĿʱӶ÷нƵ¬ζϣ򼤶΢΢üͷ·˵
С¬ٸʲô졯ô˭ѵҪĿ𣿡
¬ζôܷĿҲΪˣŶʲôʲô÷нʦͼĿֹͣû˵뾡ʲô취ҲҪĿ¬ζõ
ڣ÷ܵ˷ɵĴѹżһ˶÷ԥ̬ȣ÷нϵܹܵõϾΪǿƽC801ĴۣЩҲġ
ֻҪûаĿȫɱ϶¬ζΧ֮ڣҲν벻ҵȻ¬ζľٶҲʹԼɫп¬ζд㣬˵ʣɻӱ졭
졯òǾA-4ӥװˣ˵ʵ乥ƽ̨ҲǺܲģ
A-4ӥװ²ֹҵԾˣڶ÷нҲһĲ죬ȴְԵϲ
еA-4ȷʵܹһܷɻǣ¬A-4ӥĻ豸״̬Ǻܺã֪
йһֱһ仰¬ζϹŵȻ΢Ц÷н˵
õĲһʵģҲһͲʣװֻҪǱַӳҲδزһնɱеοA-4ӥƽ̨ܺܳɫװϣģ
ǿվıA-4ǲ⣬ȻйŶʲôѣʱңҶȫ
ǻУ÷нƤ߳ȥҲǿ׿ףû뵽¬ζȻ˳÷нӦÿ죬һ±˵
¬˵
¬ζҲֱһӣݸ÷нϣܶĹϵЩԪɹҪң㲻ҲֻܰĪˣ
÷ɨһ۵ӣ˵£漴˵ͷǺãȥ죬ȡڰѶ
ã¬ζӦһ£ϼ̷Цݡ


526 Դں6ĳ켼
С¬ô˳÷н˼أͿѵҲͷ˲ɣո߳͢վı÷нİ칫ҺҵȲĽеĻ˵˳ָ֮𣬵ȴޱȵߣ
㲻ǲ֪ܹ͢еսҲǷġ졯عػϵͳƣұרΪ䡮㡯ƵģҪ״ֻҪƽеԴ룬ԭָ1553B߼C801ָӿȥװҲ˳ˣڡ
˵ҵɵöһ£Ϊʧ˵ȥһʱᣬֽЯˮ˹˹˼ȥеǿЩͬʱ֮Ҳ¶˵޿κΣ
A-4ӥҲ˵͡졯Ϳ࣬Ǻˮƽ̫ִֻսըԺһĿԷһЩնԿյۺ졯ûȣ
ҵ˵˵ţεĿ֮͸¶һ˿ײĿɬƵҲ𵭵ĿЦ̾˿˵
ǿˣ͢Щ߼ǼֱǰսϷʲôʱˣڹؼĸװϳƤֻҪܹǵĵȥҲˣܴܲõҲνˣ̬ȣҪʤѽ
ҵν̾Ϣڸ÷һӴУḻҵܿ͢ڲìأ֮໥⣬ĬΪһ˽໥̨ʱз
족ںC801һ£ֱãڽֵͬʱҲεİ͢վı˸ڿվ㣬ڸװC801ػƽ̨飬벻˰߲͢Ǹ߹Ұ֮ڣ
ԣҲֻ˶˴Σô˵֧ǵ÷нҲֻǰ߲͢еһӣٴҲƾһ֮Կ͢ҪĲĳȽƽ̨һ֤ԼĻᣡ
¬ζһֱû˵ֱҵȫ֮ͨ󣬲ſڣʵʱҵе˼룬һְҵأһϽʵľһֶװ󾫵ִţҪôҪҪá
֣޷ǻڼĸӴѣеʱ򣬼ȴһеıԴ°͢ԴC801̬ȾˣǿصǾ桢ӵȴǿŤתļ
Ҫ˻Ƿˣ۸ڶڼаȽİܸ͢߿һۣȻڱмȴһйһġӡøʲôùô켺Ǻ޹˼ɡ
Щ¬ζʲôϾйװͷûȫ򿪣ܵЩҲ⣬ĵȴⱳľ޴ı¬ζ֪սģս󰢸̳͢ľҶ
Ϊˣ¬ζܾ²ô򵥣Ȼһʱ̻벻һȴףҪƳ־ֻӲͷƤǰ壬ҪΪµļѾسһ̹;ҲҪΪйװһׯʱòͶǽȴʱԸΪѸ͵ķʽȥ
Ȼˣá졯װãûСӥҲһѡ˵ʵڵģƾڵļˮƽװӥǸΪʵѡ񣡡
С¬ôҵȻĿ¬ζ߰׵üëɿɿٴšһҪͨ¬ζ仰˼ȻƬ֮󣬻ǲҪ죬ֻٴɻĿ¬ζ
Ҳˣڷ졯еġ״ԴƽİգȻˣǾ͵ԽһɽΪʲôáӥʣ
Ҫרȥƽ⡮״Դ벢£ҪӦ1553B߼ڲ·ȴһ׵£Ҫ֪ҪӦõĵԪ϶ԭװƷ
ǷΪһеԵʣװơӿڡѹƱ׼ž޴죬ЩӲ滹Ҫο͢ҵһƬհףܶԪ޷ͼӹ
ԣҾûѡŴѧѪͳġӥӲı׼ϴһ£ҲǵĵָǸõںϽȥϾڵĵ豸ı׼ӽǴķȻⶼҪáӥΪػҪأ
ҪأʲôҪأҵɻĿŨң¬ζȴֻ΢΢һЦ˵ĸ֣
죡
죡졭죿¬ζĻҵüͷšγһ֣Ժ֮иǲϷͼӼʮļ֮ҳ䡰족֤ɽȴǳ˰죬Ȼһֻٴο¬ζ
С¬ǹԽûеõA-4ӥʵҲ̸о͸װ⼼ʲôݣ
˵ļ첻ʵǼԭ¬ζЦЦ˵꺣ձһֱڽкӥŷϵƹúصʽ245ը״ZJ-6ָǣɵıɨ߸ٵġ˫ߡϵͳѵͲӦõA-4ӥרעըĹ𣿡
úػġ˫ߡؼԭҵƺЩˣеĹؽڵ㻹Щ̫׼͸ʱ¬ζŶֳȵĻٴĶ
ûԭ˵ţ¬ζеļﳶһֽűʣһ߻һ߽͵
͢ġӥУһǰA-4Cı׼װģаװһAN/APG-53״书ܲԷβ߿նԿյһԽи߾ȺըԺ̽Ҳһ롣
ˮƽǺص245ը״࣬ԿһС245ը״֮⣬A-4ĵͨѶ豸ǻZJ-6ָǸĽZJ-8ָںϵĻ
ǲһСĺػû¬ζѻ˵꣬ҵȻӦŲɵüԼĴȣ
̫ˣ̫ˣһѶȴΪͣǻȡʱ䣬ѽôû뵽ôû뵽ϺͿˣϺͿ
ǰӭж⣬ҵҲԵرļˣ˷ܣֱأΪʲôԼû뵽Ȼ޲ϲͿοЦݣĿ¬ζԵĴָ
С¬治йţ


527 ˫ߡϵͳ
ҵ¬ζĴָ֮޲ڣںġ˫ߡʽϵͳԭӦõA-4ӥĸװȥһʵʵͻ룬ϸϸȴ̺޿ȷԡ
ȣɻӦ˺ը״װ֮ǰҪٿպըΣҲڼװZJ-6ָǺ󣬲ӥŷںһ𣬳ΪйձĿзƽ̨԰͢ػƽ̨֮ͬ
ҲؼģйѾ˸װļҵ˵ӥ׵ZJ-6ָǵƣԼĸװΪˣӦ׼ȥװA-4ӥǿᳵ·
ʦɱô˵Ҳһѣ벻ʦȥҲҵ취ģ
ҵ¬ζȴɱŵȻ΢ЦⲢǫ飬ʵʵ˵ʵƾҵʵĻĹףԼװZJ-6ָǵľҵ벻Ѿĸװֻ̫󾫣Щԣһʱû뵽ˣ
ʲôʲôе뵽øװĻؼԭȥװA-4ӥõ˵¬ζ䣬ҵ˰֣ļ˵
ûй㷺ûʵĻûۺļǾģοԤƵļƻ߲֮ͨ;ݼǺ;˰뱲ӺպϹŶҲԶԶȲϵѽ
¬ζ֪ҵҪƪ۵ĿʼˣԸϽһת˵ôǼȻҵ˷Ǿ͸Ͽʵɣ
ҵΪȻĵ˵ͷҲ֪ʱȣԳפָָߣǻǻȥ
¬ζҵܿصйŶפأûһݻںϵͳԭA-4ӥϵͳװ˵Ĺ³ɣȥ¬ζԽ¸װķʵݸ÷н
ӵ·÷нҲǴһȫû뵽¬ζܹôͰA-4ӥĸװó˺ü飬ȷ¬ζݽ·ǷµӦ֮
Ǵһӣֱӽͣ¸¿վڵܼ״̬ȽϺõA-4ӥйŶӽиװڵ¬ζΪ׵йŶӱפ¸¿վصŻڣA-4ӥȫĿͼ⡭
С¬˵ûA-4ӥǴĵ豸պҵһŰ͢ṩA-4άޱ豸ֲᣬһ߶ŵ豸յĸԪ˵ͷ
ը״׼ݡԵȶƽ̨̬ϵͳ߶ȺٶȴƣС˼֮⣬ǵĺĻ豸󣡡
ȷʵˣҵ䣬ڷɻ鿴ɻ岼ֱ˵
޷ָǡ״Ҽܣ
ԣֻҪǴZJ-8ָӿǼݽȥٸһҼܣɻĸװҲʹ󹦸ˣ
״أ컪仰˵꣬ڼʻв鿴Ǳ̺Ͳݸ˵ԶͻȻ̧ͷţǻûȺ컪شվȿ˵
粻˵״C801ϵԴ״Ԫı궨
Ҫô˵ǵĸװA-4ӥĻϵͳӦ˺ձĺԭأеĹؽڵ
֮ʣҵѻͷ˹ȥһЯʽǣAN/APG-53״Ľӿڲ˽ȥĳ֣ҵһ߼¼һߺڽ̵ѧһ˵
ΪӥŷװõĻϵͳԭˣñɨ߸ϵͳԼϢ⼼ˮƽλͿ˲ӶƻϵͳܣϵͳֳΪ˫ߡϵͳ
Ϊˣǽ254ը״ZJ-6ָӿĽA-4ϣͬķAN/APG-53״ͿC801ZJ-8ָӿһ
һAN/APG-53״ɨõĸźŻزʾͬʱݵϵͳʵʱϢעЩزźŵ㣬һɨڣZJ-8ָӿǻԶݷɻƶ仯زעӶԸزźŹĺעɴ˴ﵽɨ߸ٵĿģ
Զ輣٣ȻȲϸܻ״ָ߾Ⱥ͸ٶȵ٣ȴǳʺϸԶСǶλĿĿ꣬սѾ㹻ˣ
ҵ˵꣬վڷɻϵ㲹ڻԶɵûȻĵ˵ͷ
Ŷԭ˵˰죬Ҳû˵״ѽ
ʦС˵ЩѾԶ׼Զ䣬¬ζЦŷʵԶɵһ£üͷ˰ҲҪ죬Ҫڼţ¬ζȵĻٴĶ
ΪǲõƴʽĸװԻϵͳ޷͵ȫںϣµʱĳʼٺͳʼƫ޷в뵼ԪУԣҪڷʱʼٶȵֵ
C801ϵDM-3״Ӧ˶ƣԽֵˣҲͲ̫󣬵ȻˣֲṩݵĻϵͳǲܸȽĻ״ϵͳ⣬Ҳﵽʮϵͳˮƽڰ͢˵νǴ´ˣ
ˣԶ˵ţﳯһĴָ˲˵
ǿǵ֮ľרң˵ǹ֮屦Ҳǲضã˵ʵҹæµҼۣİ۵ǵĲͣİڣǵļǻԽԽӲԽԽֱֻ
ԶǴ˷ܵɫ˵ʮָ߿˵˵ţȴȻڳڶйŶӵĳԱǱЩ˼ȴֻͷβ֮ĸоˣɵýĿȫͶԶķɻա
Զȴ·ûע⵽۽Ŀ⣬һƵA-4ӥÿһǱָ룬ָǰ̧ͷʾղݸˣʶİ˼ж
ԼʲôʱҲõķɻѽʵáԷ䵼ʲôʱѽ
ԶĻڳ˶ͣ飬ѻȸԶձƷԱĻͬףÿ˵йʲôʱܹ䵼Ĺս
İɣԶŹ˼ܼ꣬ʻԼר÷սģ˵ʺܿõ˴𰸣˵𰸵˲Ǳˣǵĺ¬ζ
㱣֤ܽԶԶA-4͡졯
ģԶŵţ¬ζĻشܸɴ࣬Ҳţ
ģ


528 ħA-4ӥ
͢վı÷нΪC801Ŀ͵ػĸװνǲѪסԲıϯϯ¡Ͷľ޴ѹйŶ֧֡
һͻ谭Լ꾭ӪĹϵɻװ1553B߼Ľӿڡ¡ԼҪ߿ȫ㵽֣˵еĹЩĶǡ
ͬ¬ζԤƵҲ̫ð͢λСܺģƾŰ͢˵ļˮƽЩȥҲ㲻ôãܵըӵӢͷϣԣɽķҲͶ÷ת1553BӲһֻ۱һֻۡ
ȻΪɰɽķǣûйŶӣٽ¸¿վһУ۹һƵĻƾͲµɰ͢ƵĽܵԪڻȥ˫ĿԲ߾һѪͬʱЪ˹Ľǿϸˡ
ԭֻΪйŶӵУ1553BߵĵԪͺһ㣬õİA-4ӥĵ豸աǱ̶̡㣬֮·֮ͨȷڵ֮ã1553B߼ʦǰҲ硣
1553B߼ӵA-4ӥͬһλëϴѧ֣ڵġζ֮ǰڻͨκεԪֻҪ1553B߱׼ںϵͨġζ֮УɻġΣʹսһʵķԽ
ζ·ô̶вУԱߵí䣬ӰУ
컪վڻŸոӵ1553B·΢΢üͷװѾ죬Ϊֲ㣬컪Ҳʱʹ·װ鳤
һŶӳԱ¬ζȹͼֽͽڵ㽫1553Bߵ·ܿԼ·ã̶סǷɻ·װ͹̶ϵͳϵȫһʲôطװôװ̶ķʽΣкܴĽ
вп·Ƥ䣬·¹ʣҲΪˣ컪Ҳڴ˴θװбѧ˵ⷽļˮƽ˺ܴκξޣֵҲЩ޲ߣֻ̼Ӿ¬ζ
УղŰҪڷĴһտףЩƫܻӰɻ
ҿ컪䣬ոҵĸװ¬ζӦһ󽻴߼ԱһĹ˳ϣűŷɻά޼ʦרõƣһ¸ղŲµ·
·ôû̶ֻĵطЩ̫Ƥӿˣһɻڸٷеʱױĸ򴩻¹ʣ
Ƿأ
棿¬ζֿ˿ҡҡͷǵط̫Ҳʣ
ô죿컪˫üʵ
̶ɣ˵ţ¬ζָָܲķɻϣܣȼ̣һ룬ʲˣˣѹ߸ң
ʱһԱѹߵݸ¬ζ¬ζ˹һ̽ڣŵƹ⿴˿ܵĽṹסһʵĵ㣬еר׻ԥİ¿ء
һĺϱ¬ζ˼йСף¬ζ1553B·˹С׵룬Ȼ󽫷Աߵרù̶۰·ϣǶļ죬íС֮У·ʹ˹̶ɣ
ľôɱҪڷԤ·¬ζӻֵ
С¬״׹̶̶ɻ쳧ǰʦȲѽ컪鿴ͻ¬ζղŹ̶·ÿһϸʱͻȻһϲϤԲɵûͷŷ֣ҵ֪ʲôʱվǵĶĿǣ
ɽʱѧģ
ҵĻ¬ζҲǻشĵˮ©ʵԴʼװA-4ӥ¬ζչֳױȵĺռǻĿѧۡԭǻװ乤ա߼ɣ¬ζǳͨҵ˰뱲ӵĺպԪҲʱ̾硣
ҲΪˣҵͺ컪ڣʼ¬ζռǴѧģҪ֪Դ¬ζμӹһֱڱҵݺ۳ңû˵ںʲôܲ쳣أ
ҵͺ컪˶ʹ¬ζܶΣԴˣ¬ζ׼еĹȫƸϣλɽļƳʵĺרҡ
ɽɽʱ¬ζ;ֺ̽ռ˵ûʵʵչֳôϸ˵ʦҲԴҵǺ컪ΪȻˣ¬ζ˵仰ҵοĵ˵ͷ
²ˣֻϧһ˵ҵʱôûȥɽأҵЩûڵ̾˿˱ƴļѧ֮⣬µĵѧҲΪܴҫʱ񿴵¬ζ㣬ҵֻ
ʦԽһ컪˵ҲǱ⼸ҲԿںշ츳
ң¬ζĻ컪ɵΪ֮һζɽ
ûɽԺҲҪװɻӥ˺ŵ߶׼仧ˣϿѧѧռ
ҲҪװɻ컪ЩȻɾʱҵһѽ컪˹ȥɫʦϣָŸղź컪ڷĹտףһʦѧĿ˵
տ״ûЩ⣬θװķɻȴû̫⣬Ҫ֪ǵķҪҲǱ֤ܷɻһʹͬսʱҪٶȡҪܣһЩʹȥãֿθװĹؼ
Ŷˣʱĺ컪Ҳȫǰ⣬¬ζ⣬ҲعͷŴʱڵǰָƽAN/APG-53״ԴͱдC801س¬ζĿг˾ϣ
¬ζйŶҹԼգսڸװһ֮ʣϴս˾ǰ˾ĺн¡õ绰ֱ
ǵģ¡ͶϽ£ȷʵáӥиװҲǺ˽⣬Ϊ÷úܣҲõȥӥʲôϽӦ
֪Զڲŵ˹˹¡ͶϽڵ绰ͲһĵȻ͸߹
㻹ȥڼӶѾﻢ£һǷɲ
Ͻ£ףй˸ķɻܷǲŽмء˵֮䣬¡нѾֳһĨɭЦ


529 սԭ
¸¿վĻܵϣ·ճ۵糸ɱţһǰȻһСɵĺн죬ڷ죬İ͢˼ˣޱͣе飬Ź潫ĳӾ⡣
Ϊ֪ҽ·ճĲǱˣսָӹ٣н¡ֻʱı¡нû˼ЩĹٱǣǶߵһλ࣬ƺЩŭ˵
ɣ˹ڣǰ͢սרˣ벻Ҫӣ
Ҳϵ۱֤ҾΪξֱӰܸװķɻײˣ͢壬Թ壬ͬҲҸ˵壡
ɣ˹˵ǲ֮ĻȴʽҪңֻŨҵĻȴûñ¡н˿Ĳֿ˻ɣ˹ڣŵ˹˹ѧڣİ͢רң͢Ա
÷нйC801Ŀʼճּķ̬ȣΪйװʵϲ̨棬ֵû˰˵Ǯȥһôԣ˹һֱڹֹ鰸ͨȻڰִ͢ĵ£ֻĴͲ˹ķԸô
Ϊȴ䵽÷Ķ֣͢ıϯϯ¡ͶϽУ¡Ͷİ£ɣ˹ڵĺרҵݱ޷ŴصҲý౨ʹǺܿɣ˹ڵĻޱȷģô˵˼ҿĺרңȻר˵Ļôܻ
ǿѹԼ¡ͶĻݺͺӰ£͢һרŵĵίԱᣬ׼йC801һչ飬ȻίԱȴ⵽վı÷нǿҵơ
Ϊˣɣ˹ں÷н˲֪ٴΣһ֮£ֱݽһݴĵ鱨棬¡ͶϽݱֱӹİ͢ıϯϯȻĵıʾҪϸعľ
ͬʱɱ¡нΪ鸺ΣЭɣ˹ڽڽеC801Ŀȫͣ飡ʱ¡н˹¸¿վأΪ˳׶ɱC801Ŀ
пϲı¡нȴûڱ˿¶Ϊεҡҡͷϧ˵
Ҳ֪÷нôˣȻйϴˣǮһ˵װ״õսɻսڼÿһսİ
ԣҲֻ÷Ĵޱɵ£Ȼйˣй˻ʲôֻƻǵƤһһȺȳ棬ǣһͷұҲţ
¡˹ڵĻָָǰĻ⣬Ц˵ˣڣǵˣ
˹صĵ˵ͷ˭ֻҪ͵йȨ֨
ɣ˹ȨʸոմðûγĻʱճĳ˲ֹͣڲɲƬһ̶ɲͻľ޴ԣóǰͬʱҲźŵ˹ںͱ¡нˡһײǰλϣҽС
ôģ¡нʹվˣͷҲǶŶ쵰Сİ׼ѵǸ۵˾ʱȴ˾㵵ָǰŵ˵
ǡ·ɻ
·ɻҿ۾ëԡʲô
˾Ļ¡нǱףбһ޴Ӱ̧ȥֻǵһЩϤȴİķɻӻ˵ϤΪǰķɻǱģǰ͢վձװA-4ӥ
˵İΪܡӥȫͬ΢ӴֵĻǣȫµĻҼϹһöոµC801Ǹ߸¡ı֣ȥͬոյõǿѵУļ͹չʾ͵ˣ龰ñ¡нֱǰľӡеA-4ӥ
A-4MA-4Mڱ¡нǼ𽥱ƽķɻʱߵɣ˹ڱ㲻ܲ˵ľֻԴ϶׵ĴһѪ˿ͷɢʮǱԴȴ⣬ϵд𾪺Ͳ˼飬ָ𽥱ƽķɻţ
A-4MûA-4M½սӵA-4M߸¡ıӲվ۵սҲῴ
ǲǣĿˣɣ˹ھ㵵Ĵ֮ʣһȶŵĻ㴫Ķɣ˹ڲɵһ£תͷŷֲ֪ʲôʱһճͣԱߣ˾λϺȻһλӢйˣɣ˹ڶʱĿһѿڱһ
йˣ
ûҾйˣй˲ǱˣйŶӵ쵼¬ζɣ˹ĳԾ¬ζ˵ͷָָܵʻȥķɻЦ˵
ܷɻҲй˸װģȥ½սʹõA-4MƣеĵȷȷйѪͳҿܱԭװȽ
ôܣA-4MйôȽļܣܣԲܣ
ûʲôܣΪǴ漣йˣ¬ζӲɣ˹ֹ߶㷢ɿǾ׼ţݳȥһɲǣ¬ζɵ¡нһۣһ˿΢Ц
52ˣôУѵҲһͶڣӦѽ
˵꣬¬ζһŲ£ճͬһ㳯Żܵ˹ȥֻһ̳λڵĸ߹ٳһӻң
ɶǶץ
¡нû뵽¬ζȻô˵棬н²ֱ̨ȳ⻹ҪܣǾ뱨ǻûеϣһλ˾ı𼱻ǵ¡нǰյĶߵ˼䣬¡нһʱʧɫ
ʲôŵűˣ죡˾
¡Ҫߣĵɣ˹һסĸ첲ǲˣйôܸA-4M
ƨϲĸģ㽫ؽµû˹ڰѻ˵꣬¡нһϽڵ֣һžͰɣ˹ȥ߶˾ϽͷŹ̳ﳤȥ
÷н簵ʾмζ˳ᢣҪȻ治֪ôӦǣű¡ɣ˹һĻ컪Цʮֳ죬¬ζȴɽüͷ
ڲҪӦǣҪôӦӢӣսѾԭˣ
ˡಡ¬ζ䣬ոոװõA-4ӥܵڿնʵ׷ɡ
ͬʱڿĴӢ𼪶ˣǱͧߡŵͧ˿Уһڹٱ˫ϥǱͧҵҮջĻǰĬĬŵ棺
ʥӡʥʥϵۣˡŵȥӢ飬ǶǾְصľˣˡǡţ
ʽ˿Уվ֮Ҳûһ˿֮飬Ǵž˵ĸͺĽߵͨѶż˵
콢ϵֵ½͢Ѳ󽢡ŵѱһ͢Ѿȫڸڣҳҷʤ
˵꣬˿УƿţﳤȥⳡսȴոĻ


530 ǿӢǲ
ߡźˣǱͧߵ粨ֱʣ̫еӢͨѶǽյͨѶм̳򣬽ϢԹ̶Ƶά˹Ⱥ25ĺ˹ȥ
粨ԽصĴ͹Ʋ֮ʣһ֧25սͧ16ҸֻɵӴ󽢶ӱȻǰ񡱺ź͡޵Сźĸʮ𽢡ǹһΧ롣
Զ˵ĺཻ𾯽ִڵġ𽢣42ͻĶԿ״ȫת֮佫Ŀƺ͸һֻӬѲһƬĻ۽𾦡
¼21ͻ븺Կվ໥ϣԿ״ֲԿäͬʱҲŶԺ׽̽⣬صĽֱƵ䣬ͶŸ꣬ڿɵѰƺҪ׿һ
ಡಡ
һ̶ĺڽйѵġΡʽսͿմӽϿԹżԶ۲ǵӢˮҡһ³򣬿սͨѶװøǴԱ˷ޱȵĻ
ǣӭȺǽܴӢ۹ĻԻͣѰ͢ƨ߱
߱߱߱
յĽͧٱǣ޲˷ܵĺţʱ˿ޱԺΪ֧ӢԶս齨ΪӴԶӣʱ˿ǸŷǳΪ֧ӵ̶ִȼֱ󣬶Կշˮ¹պһ壬ǿĹһʱ˿ǱκʱޱҫΪһսӢ۹ٴһٹ⡭
ΪӢ۹սΪŮ¶ս
ĹٱǺվ½Ӧмǲӵôˮ֣޲ʿǣǲɼ֮£һֱſѪڵľ㣬չֳһ˵ɱˣɱ޵š
죬ǵĸɾѽʱǲ콢񡱺źĸĽϣһλ޳վǰ־ԶŷԱӴ󽢶ӣɵ÷һޣ
ֻһͦӢʼҺƷһ˶壬ƷϵĽɵĸˣ˵ľΡٽ˲ǱˣӢǲ˾ֵٽ
ʱ˿ֵ̣ٽν緢֮ǰһֲ߻£һʽͻϮϵѹü΢СĴһ£ոʧصͬʱҲʹýǲȫû˺֮ǡ
ʮǰյԡߡźˣǱͧĽݱּ͢Ѳ󽢡ŵű˵ѲսʱڵϹŶȴǰ͢¶ʮպšĸ⣬ս
˽Ȼ԰͢ɼ壬ʹǵĺҲҳƺȨøӢ۹ӣΪˣֵٽݽݱӽͨʹӢǲӵʿ˲
ոյõ鱨͢ĺĸӽسĸֻۣ򡮱ŵųûĺǲһǧּĲоԮ͢Ѿ˵
ʱһλ˾ıϹϾֵٽ㱨Ÿոյ鱨ֵ֮ٽûаǰԶʵ˾䣺
׶طʲôظ
ıûϵ˾ٻô⣬Ȼû׼ãɵһ£һ̱㷴Ӧеֵ¼ᣬش
õǻ͢Ϣ󣬲ıսʱڸǷ˼ν
νߣԣֵ²ɵһ֮źεĲм׶صʿôһˣ
ֵ仰ıǳײ֪ôشˣҪ֪ӢǲӸո齨ʱΪ˾һְӢʼҺĽǿνͷ˭Ҳ뵽ж˾ȻҪְλֻٽεֵ£űʮصӢڲֱ
ҲΪˣֵµʼûͣЪעشͳĻʼҺıʱʱԽָӣֵºٽʱ̶ڱܿյΣվأֵҲࡣ
ӢʼҺѧԺĸ߲ԴӲξ͡ǿңȫӢʼҺ׳ɵٮٮߣж֮ѡӵ˾ҲǿļͲκ;¸ң
ʵ֤ж˵ѡûдϮǵʱֵ±㶥סӢʼҲıѹԼսƻӶһٻóɹںˣǱͧսУֵٽʼҺıĸŶʧ͢ĸ¶ʮա֮
ϧʼҺܲıһ󳼵¬Ԫ˧һܣŻȡŵŵĻԻսӶһٵ춨ǲӵ쵼λȻԶ׶ǰſȴϲָֻŵĴҲ͸Ӳмһˣ
ֵȻǿ˲ıľȣ̧ʾ㱨飬Ӣı˿ժҪ㱨ʱһܡɽèֱڡ񡱺ŵļװ彵䡣
ͣȾʹӻһλŷзŸ󡾵΢Щͺˣ˸վͳŽŵķҵҡҡֵ֣ٽֵˣҲֳе΢Ц
أĻ죡˵ƫͷȥߵĲıѡлƶ¡Ž뵽ҵİ칫ȥ
ǣı˸߳š
ԵףȡһԻ͵ʤһֵ߽µİ칫ңлƶºšղķ˹УԼ˾ͬѧҵףأ
սӢʼҺĵһҴսһĿԱдţʷǵ䵱У
Ըˣֵٽںİ˰֣ʾУ£Ȼ޹еʵ
ôҵѣĴ׼ô
װĽлƶ¡ŵսӦģһСʱǰǡлƶ¡ȷְ͢սټֻձһҪȻԻ޻أ
Уⷬ˵üİҲȷʵаʸ񣬡лƶ¡ŲӢʼҺ𽢣սˮƽǳߣڱԼ֮жһһǲӵУױȵƣԴΪǲ˾ֵٽν֪ĵ˵ͷ
ǾͺãβŰ׼еһҪ񣡡
ҪѵǵνӾ䣿
Ǿ䣬Ҳ塭УɻĿ⣬ֵٽ˫뺣һ˫У͸¶ľ̯ϵĺͼָһǦʱעһ˵
ѡлƶ¡Ȼ󡭡
ԼһСʱǲӽӵһսֻչһ޴ϴϻ


531 аȦ
ά˹Ⱥ60ϣлƶ¡12ڵѲٶ½ĺ߻ʻȥӿ˷ʹˮǧֵսһҶһ㣬ںϲͣҡڡ
ҵϼűˮսĴ죬һΦϵ956Զ̶Կվ״ȴһ̶ƵʲͣתţʹΪģ뾶ٹĹ򣬶ڡлƶ¡вսָҵ״ʾϣչֵһ࡭
ƵƵ˸״ĻǰĻʼҺ״źžʷٷ˹ɭУһոõĿȣһϸϸƷζһĿתĶ״ĻϵһһȻźҡβͣΪںϣϰ߲ν˹ɭУȴеĿõȵͺһλħʦôζҵһѵƽ㣬ʹñĿȲὦ䣺
˹أһ״ΧӢ
ǣ٣
״̨ǰĸ˹أȻֻʮ꣬Ҳһλѵص״˹ɭУ˫Ѹ״ݼһָ֮״ĹʱΧӢʱԱߵĵźżϵͳĻͻȻһĵͼƵľҲԱ˼̺
٣Ǳ״ź䣬źźǿ
ץסȷλ
ǣ˼Ӧһ˫漴ڼžôд˰ָĻȴûаķӦǱٴα
У٣޷ȷźŵλãźŵƵʺͷֵϿӦǰ͢ձõԶ̾״Ĳǿ٣Ѿˣ
˼źͲΪһλѵصźű˼ֱз״﷢֣͵ͬڽԼ¶ڿµĻ֮£ҲΪˣ˼ĻЩߵˣعͷȥɫŵ˹ɭУû뵽ʱ˹ɭУȴ˿ûлҺ͵ǵɫǴŵ΢Ц˵ͷ
ֵĺãֵĺã
ֵĺã˹ɭУĻֻǲ˼״ָ˹ضò㽫°͵ϣȻֻʮ꣬ҲǲξϱμӹԼϰҲʮΣصսֲϰ鶼
з״﷢ֺ󣬽žǱȡӶԿͻʩĴֻΪڻ𹥻İӣΪ״źžٵ˹ɭУȴԽǰΣջ벻⣬лƶ¡űһֵҵĺһ˷ľٶܲλӢʼҺʿе𾪺Ȼ
˹ɭУӥһĿ⣬Ȼʿ˼룬漴ᱡ촽΢΢¶һȿȻҪŨЦݣָָ˹ض״ĻԵһֵ㲻޵ʵ
㿴ʲô
˹ŷ֣״ΧڼıԵһܲ۵Ĺߣϸע⵽ʱ˹ɭУָϣ˹Ŀⲻɵһ¼̣һָĻһַĳ֣˹زɵþĽ
޵Сţ޵СţȻǡ޵Сţǣô˵˵ţ˹Ժвɵһ⣬Ҳڴ˿̷𲻿˼ɣ֮𾪵Щ˵
١ǡǡǲʵʩʵʩȦסƻɣ
ǾʵʩȦסƻû˹ɭУشһɵĻԼ̻ͷ˺󣬰˹ɭУĴ˸һ

ôǣĲǱˣǡлƶ¡УʱźͰЦݣ˫۴ڳÿһˣ
Сʱǰǲ˾ֵٽ´ʼʵʩȦסƻͬںе·ǡлƶ¡Ϊնհ͢ձġ졯ֻҪָùķɻǰ͢ͲǱεϻһֻ׵׵Ĳè
ǣȻһݣ˵ȴǳΣգǵĽֻѾ͢Զ״﷢֣ʱпܡ
˼㲻ҪͣڱԼĶԿϰĻˣҪ֪Щϰļ캣ڡ˼ǵĻ˵һ룬˹ɭУ㽫Ļϣ漴ֳһ˿Ц
ȴĸ۶뿪벽İ͢һ뿪ĸӤ˼治֪㻹ʲôɵĵģ
ǲǵİ͢ǵĺձ˹ز޵ĵĲǵͿպͳͿͻӦǺֵܼģ
˵ĺе˵Ĳ˹ɭУǽУֻΪʿԼµʿ˵ͷҲֳһĨ͵ɫһ̣ͱһĸ߰Ըڸǣ
ںе·ϣձġ졯Я㡯ѵǽеļκҲӦü°ɣɿǵļѾ˷ṩġ㡯״źŲֻҪƵͷŸţЩͻΪͷĲӬ밢͢ӦòĻᣬΪڲԶġ޵СϵġΡǴѤ̻
˵ûԵĿǰ͢ˣ궼ûоսİ͢ˣѾȡƺȨٽǵġ졯ε͢ͳ׳ΪһƤңôоôУǣƽʱѵˮƽȫӳ֮ܶһ仰ԶΰӢʼҺģ
ԶΰӢʼҺģ˹ɭУĹĶսָڵĹٱʱ˹غͲ˼Ҳ˵Ĵ£ɾʱ״ĻͻȻƶѸٵĹ꣬սָҲڴ˿ָ̻ŵս״̬״١ͨѶ硢ͷŸţӦԹ̾ͺڽһĵϰһæȴңȴ򣬼һĻУûбֳ̫ϲǽŲ˸Ļճ鶯չ¶һ˿΢Ц
ڰ͢Ҳֻķݶˣ
䡫
ʮӺһܸ𻤺İ͢Ӱ3սӢ͵ϮġΡմ򱬣׼͵ϮӢġ족ڻ֮Ҳ˲÷䵼ֱӸһ׵תսʧķԱǲͣĺУ
͵Ϯ͵Ϯ⵽͵Ϯ
أĿûУսָӲǰ˾¡нץͨ˻ߵĴţǻشĲǷԱֲĺУһһıը
ˣˡ͢ˡ
¡нһһᣬͨһ̱ϣˮա
һǰߵս֮ϯýͷͷ͢족Ӽȫû
˭ֻҪϢ󣬶óһۣӢսӦûˡ


532 ¬ζս
52ĺմս磬ð͢ٹ𶯣Ϊڡŵű֮󣬽бԿٷشһӢսû뵽㳲ġ족عɵ˫ݶӣȴӢǲӵȦס
ܱ䣬һ˷أѾȫȥһö㡱ҲӢǿҵĵӸ£׹Աİ͢족ȫûټϴǰڸۿڲĺˮ潢ͧ͢Ȼʧȥս
ڵӢǲӣֻ͢ķˣڹ㲥ýϴӢֳĶԣԼֹĲŹ裬Ȼȭͷõսϣһ춥ȹȥһƣˣ͢¿ˮעΪͽ޹ЦҲʹð͢˵ʿӵ䵽˼㣡
͢Σˣ
ѽûʱ¸¿վһֱڲŰ͢Ĺ裬Ǳ׳Ŷۣ
Ҳ˵ˣ͢Ҳ̫ðˣ˫ӣ㳲Ҳܷŵһǣ
㶮ʲôû͢ԷԱ˵״ⷢӢĸǿǴ㣬ˣӢӾͿˣҪңҲƴһ£
һͷײ˼ȦˣƴɣڰѼҵ׶ҲƴˣǵԷԱˣ˵ĵܾܵˣ
˵˵ȥǰָ͢ӵ⣬һܣѽ
ʱ֣йŶפأڳŶӳԱȻҲŹ˾̸ʣеĺմս˲෹Ҫ⣬ħA-4ӥ׷ɣ¬ζҲһֻǹע۵Ǿ۽ⳡմսC801Ӱѣ
ζҿɫ̫ãǲҲڵİ͢Ϊ˴ʧܶ׷ǵĿ
컪˼ڷôôЩԾǱüͷѱе˵˳û뵽ǣôһ˵ҵԶҲԼͬͣ˿ӣڳԷ¬ζȻ컪ʳ˴Ļ
¬ζˣҲɵһ㶣漴Ȼûõ͢ҰܵϢ¬ζȷʵ𾪣Ҫ֪еսģתһ룬¬ζҲͲˣΪʷԽʱһ̾Ѿıˡ
78ʽͻǹЯʽͲ52ھ155mmڣڼӽƵʽս̹ˣһװǸıʷĲأ㣬սеһϸСƬҲûʲô˵ģΪ¬ζ֪ĴսŸոտʼ
ҵûʲôõĵģ¬ζѿӷ£ɨĸλЦ˵οʧ֪Ǹҿ͢ʧҲδȫǻ£
¬ζĻҵΪȻĵ˵ͷͬС¬ĿѽǼġ졯Ϊ졯㡯Ҳˡ㡯ָҲǵC801ˣ˵Ŀ͢˲ܷ
Ȼô˵ǰܾܲ͢סδһӢЭô죿Ҫ֪ǸװķɻոսԷɣִͶսжһΣԵģ͢û

Ժ컪һ⣬ҵҲ֪ôش𣬶Աߵȴѻͷ˹ȥ
ҿãȻ͢ļӶͳڵİΪһս֮ܶͷβͣҲҪϼ̣㲻ʤҲҪչһ°͢־ҪȻλǿͳս̨ɾûʲôùӳඣ
ͬСεĿ䣬Զ㲹ôʵʿȨڰ͢˵ӣ͢ҲҪһʱ䣬ҪȻ˵ӶˣڵĴСԱñڵĿˮԣҾ¬ʦǾ仰˵úܶԣʧ֪Ǹ˵C801Ļᣡ
˵ʵҲģ¬ζ˿ڲˣ˼ڷȥ֮󣬱Цŵ˵ͷ󻰷һת
컪˵Ҳûؼǿ͢ûҪǴʧܽûܽеĽѵ
ѵ˵սѵΪսԱԶǰʱһҲ˲÷ĲûȥͺĽ˵
¬ʦʲôѵ˵һ˵ǷԱôʱ䣬϶֪Уȵȵȡˣ¬ʦ˵Ҽһ£
Զʼûǰ͢Ҫκ·ͻȻֲ֮Բܵõ̫ڲ¬ζ˵սеϸڣ͸ϽЯıʼǱó׼¬ζӰ͢˽¼
¬ζԶģҲЩЦãԶ˵һ㼼ģô֪սϵ飬Ҳģºɱ棡
ҡǺǡԼɷнµģԶҲɵԳЦЦ¬ζ˵ûⱾǲ෹ģԼαظô棬Ȼոշ֮ʣ¬ζһȴרҵսԱ𾪵ȫ˵
˵ҲֻǴĽǶȷӢͧװĶԿ״޷֣һ1022Զ̾״һ956ͶԿ\Ժ״״ϵͳ̽ⷶΧԶȺԶ̶ȶܸߣԸ߿Ŀ꣬λ͸ٷǳѸ٣˵ֻҪҧסӶӲ
ȻˣϾʹûһװȱģӢ״ҲһȱҲʮԣǾڵͿպͳͿźܴ״äټϺӲӰ죬ԵͿյ̽ܶ̽һ룬Ϳһٵ֮һ
ȻˣӦͼˣӲ˫СͱӣɺõͿպͳͿսͻӢ״äνӵУﵽԤʱѸߣ򿪻ϵͳ׼ȻٴתͿգս
ǰ͢ձȴø߿սӵУֱӱ˵˰ӣȻˣͿպͳͿͻҪߵ羲ĬҲܾ޴󣬶ԷԱҪҲܸߣ͢վP-2ǡѲ߻ԶԽͧ١
ҲпмͻȼϲԱǽȫѵӲϣ͢վս⣬ؼǿǱ˴֮ЭͬˡǶҸʲôôԲˣ
¬ζǱ߳Ա˵ģͻȻ֮ЩԾһ̧ͷŷ֣ԭϵ˶һޱ𾪵۹⿴¬ζǲ죬ʱԶƲס˷ܣе
¬ʦ̫ˣȻعҾý˾ԱձıսˣУ¬ʦҲҪ˵һ飬ҿҪһֲļ
ҲҪԶ䣬㴫һϤĻűƿ÷˶÷ͷ룬ѵĳ¬ζ߹
¬ղŵĻ붼˵ˣ̫ˣû뵽ĿվսҲôߣҲϣ˵һ飬ϣƸҵľ¹ʣ
Զ÷ְҵĿ⣬¬ζֻǿЦһ㼼ġ


533 һӢ
ֵ½ɵ÷ǳɫһҾҹʮ֣Ӣǲ콢񡱺ž޴ĻװڣǲӸһãｻЦտʤϲãոڶݶӵִǰߵӢ紦Σ׿ֵٽǳʿľƵĲ
һ֮ǰ52ţӢǲ˾ֵٽֱָ£ԡ޵СźĸΪıɵĺĸػӣԡлƶ¡Ϊնɹеİ͢족Ϥ趨õ壬Ϥ𣬾һֵۣ³׽ܹ͢вӢǲӵװȫС
ӵȫ߰͢족ӵʤϢӢܲıսʱڸԶϴӢǲӷȥص磬ͨȫмνӢŮͲסеϲãµ罢ӹٱʾֿʺ
ж˸ǽһߵָӴȨȫֵٽʹΪսӢȨƵսָӹ٣Щ޷綼Ҫ˵Ӣý壬ҲڵõʤϢ˼񻶣ۺרռͷͷ簢͢˱ؽõӦеĳͷ͢˵ʧѾʼ÷㣬˰͢˵ļǵһʱϡ
˾޴ʤӢǲ˾ֵٽǸˣսĵڶ죬Ȳ콢񡱺ŵĻڿ칦PARTY
ȻԱǲӵĸ֮⣬һȻͬ˲ǱˣǸոŷ񣬷ǲӽ鱨֧ԮӢ紦ΰ»׿ˣ
ӢǲӼйء㡱Ƶʺźţǵ׿ͨãύǲӵģ˵52ŵʤҲһݹͣɼȱˣΪŷ޵տȹݱըĳţǲӵľǲϲӢ۹ߵľعŻʼҺٹֵٽˡ
׿žƱԼʱֵԭͺһ㣬һصı˪ӦƵЦд޾ĳȻǳʿؾеƣĸ׿±ֻཻ֮󣬾ͺȻ߸߾𣬳ڳеľٴ˵
ΪΪŮ£Ϊʤɱ
ֵµĻֳǲӵľǶʱȵĸߺ׿һ㶣űεЦЦٴζֵ¾˾ٱƱӵ˸Ͳһٴ׶ؿ˹˵
£ۣҶԲƽϣӽ鱨ǲӺп޷ܵʧ
ʧ˭йˣֵϴ΢ĺ󣬿ǰĵ׿ˣͺڶ԰ĺһ֮гϷʺӣȻһֵ̣±Ц׿˵ⱲõЦһ
ˣ׿ԶĸϹΪ˸ҽЦйˣȻ͢ṩ˲ڡ㡯ķ˵ֻˣҪôǵ֢ҪôӢ㲥˾Ļ翴ˣôͷԲˣ
Ҫһʿ˸񣡡ֵµĻ׿һʱİ˲ǵͨ죬֮Щɵ׿˲˵仰ã˵ֵ֮µķǵûǱ䱾
˸񣬻ҵ̣йʯʱĵӡ䡢ϴ»ʲô֪Ȼơ㡯ķһṩ˰ֱ͢췽ҹ̷Ȼ׿֢ܹţңSorry
˵ֵ꣬±һֿƵϧ񣬳ŵ׿εʼ磬űžƱ׼תȥûӵʱ򣬵׿Ǵŷ߿Թ㴫ֵµĶϣ
ΪӣصĴ۵ģӢǲпǰδеʧܣ
ʧܣֵ˵׿˵ĻûһЦ֮֮Ա
Դǲӵִ︣ȺһսǵսŵѲ󽢣ս𡮳졯ӣȺͺ͸ƻֻҪԸ⣬һ־ܰժ
ʧʲôĲ֪ʯʱй˸ɵҿڴѽŶˣ˵ʧܣһ£׿ڵ¹տȹݿͷѪô˵ǹʹĸоܲɣ
㣡տȹݿǵ׿عĵܴ裬ֵ´ʱ£˿Σǵ׿ʿ쳣ŨˣҲǱĿѣһѪû
ֵ½ȵڵʱ裡
˵꣬Ҳֵ»ش𣬱һתŭӺŲҿ첽뿪ֵ¿ŵ׿ʧñӰɵһ
ߣǲòᣡ
ûֵ»䣬վڲԶġлƶ¡ŽУЦ߹
һصĸ߹й֢ȻعӢ㲥˾齨飬ѵ׿˸ȥݻ磬ԻᳬԽΪ֮
鲻ˣӣҲԹֵЦŵͷͬһķĺһڣɫҲ֮
Ϊ˱֤֮ĵ½жġлƶ¡Ҫڵĺ򣬼Ӱ͢ĶȻ͢˵ġ졯Ӽȫңл൱ġӥҪлƶ¡ϵȽ״½ӽԶ̾䣡

ô㲻Ǻейɣԥֵ±뿪Ц˵ҡҡͷ
ҿû֢Ҿй˰ЩȷɻķҲǴѼȥҪǡҪǡҲμӵ½սҲ֪սⶫ˭ҲӶģ
صĻֵ²ɵ÷Цλͬѧļ򣺡ģ׼ʱ䣬ȵ½ս֮ǰһáĴŰǽ
Ȼˣҷش˷ܵЦݣֵ¾һ׼ľ񡭡
ͬʱ¸¿վصһͣƺϣλʦһܸոɷѵġӥǰæͣŸλǷھͣƺԶĿյϣзİ͢վξ˶÷űֱվ¬ζһЦ
¬װġӥǺõòˣսҲһİǼģѵȡòĳɹ
װսսȽҲõʹòյЧǰ͢վõķԱ͹ӲĻ㲢֣
¬ζĻ˶÷ɵҡҡͷ¬̫ǫˣ⻰Ҳһ˵÷׿˵ģ
˶÷Ļ¬ζֻЦһЦ˶÷֪ʹ˵ȥҲû壬ǱϱǿʣɫҲø
ӶͳѾ׼÷սƻҪӢƴһĿ˵Ӣʵ̫ţѾ͢ĹˣҵһҰҵϡòɣ
˶÷Ļ¬ζʶ̧첲ϵֱָʾ945֣жʱֻв10Сʱ


534 
54գ峿ĵһ⣬ڲĺʱһۻսӭųĳʻߵĽ˶ۻ״ߣ͵˫װյܣϺɫ屣ɫʹˮǧ֣ǧԪųȽ𽢵ġлƶ¡ţȥͬ¡ͳ򺣣ޡ
ľɫƯѽλڡлƶ¡вսָĽ״̨ǰ״Ա˹£ŲԶۺʾϳֳĽʵʱ棬һп
ȵݼ٣ʹҵŮȼ٣һᰮ
Ůѻ᲻ᰮҲ֪˵ȼ٣ڲڽ𣿡˹ػ䣬ԵĵźŲԱ˼Ȥ˵
˹һ㶣һ֣¶һ쳣õЦݣȷˣαƽ͢12ﾯߣǾȻһ㷴ӦûУ״ٶɳ֣ѽǱǴˣԣһȰúÿƬĺ򣬵ȹսع뿴ඣ
ҿûǷ黳˼˰֣λҿеﻵˣ͢ûˡ졯ЩӥɣڵãӬûûϰأ
͢ġӥӬҲûʲô𣬾ǵĲ˼Ҳûʲôҫ
˼䣬лƶ¡ŵ״źŹ˹ɭУЦſ첽߹Ǵһո»ʼҺУװĽУλʿʿĳǵĵ˵ͷöصӢʽĬЦ˵
Ϻãǣұ˾ãӬûбҪΪӰǳ͵ʳ
صĻսڶʱЦ˺һزż˵
ˣǣȻ˹ҪŮοʴңΪ˱źͨ˹ͣ״źżӣ˼ͨ׶ʮţлƶ¡ҪŮµ簲
õģ٣˹Ӧһ漴üͷֻ״źŹرջ᲻ᡭ
ӣ˵͢ŲӬĵûУӣû£˹ɭУİ˰֡
˹غͲ˼һۣҲ˵ȻԼλãʼӲУ̧첲˿ǿʿֱż૵
Ԥͨʱ仹ӣӡ
ӣͬĻҲھ롰лƶ¡ٺİ͢¸¿վ˵ɫţƵȲʱʱĿרõķֱűգ
ռƻʱѾȥӣǡôû鱨ҵϵѽй¬вУ
вУѵ㱴ξǱ˭𣿡վڱξԱߵĿվξ˶÷ɫƽſеĹŰѩѣƳһԱߵħA-4ӥŵļ˵
һǿҵĸо¬ϵǰ͢ʹǡһʤĵ·ξңҪΪܱܵ𣬾ң
ţԷɸװɻһ̾ţڣȴܵҵܵܵٻȥģϵ۱֤ҾԸܵˡ
ˡˡ
ûȱѻ˵꣬¸¿վر̶սͣƺָӵ̨ʹվı÷нɵĻ
׼ɣ
ξĵܵһᱣǵģ
һ
˶÷ͱ໥ļ򣬾ԵķͷԼսͬʱڶİ͢Ա۷æµö׼õC801صɻĻعҼϣΪ˱ƽ⣬໹ӹһԸ䣬ȼͼעǱ顢Գзǰ׼νѸٿݣһǳɣ
ʮӺ󣬵ܾװA-4ӥЯC801ڻܵϸոͣȣָ̨÷нڷԱĿյͨ
׼ɣ
ף˶÷糣Ļش
ñ׼ɣ
ñף֮дЩĽţǿܣ
ɣ
÷нһ£̨ʽĺܡӥͬҵڿնֱ񷡭
Լʮ֮˶÷ͱɵһƬָĿΪ˶÷̺ڴ˴KC-130Hмͻ⼸һӣ޴KC-130Hмͻ˵ǰ
˶ǰ͢վеվְѵļӣڿмᳵ·԰ڶһ²ݸˣɻ͸˾׼ȷĶ׼˼ܣӺ˶÷ͻԱлűһ㳯Զȥ
ͬʱλڡлƶ¡һຣĸ߿֮Уһܰ͢վP-2ǡתŻЯʽе״ܴšǡ˫۴ǧ׵ĸ߿ոӺ
֮ڣ׼սC801Чܵ¬ζˣĶʾ˿˿ĵ粨ʱ޴ѩ㣬״Ļֳ
ֳˣģüʱ˲һ£ֵøˣ
ˣ־ͺã¬ζҲĵ˵ͷԵİ͢״Ա˵
Ŀ귽λѾˣɣ
ף״ԱӦһ̶мĿһ¬ζ¬ϵʹлл
˵꣬Ҳ¬ζػץͨ
СӢͽһңλγ523355壬574055壡
յ
Ϣ˵һ˲䣬˶÷ڵߵͨѶװȫصеĲݸһᣬͬһ½뺣ֻмʮ׵ĳͿգߵ羲Ĭ֮£Ӣĳ̡
˻ӿʪոǣȴסʿľģ
վĬȻη¸ߵģ
һһ룬ʱţʤĿ޵䡭
ϵͳʾɻѾִﵼѾʱ˶÷ͱ͵һݸˣɻֱֱԾ߿գͬʱ״˫˫һ˲λڻڵAN/APG-53״ܵһɾ޴Ļز
ͨ㣬ͬ߶ȡ١Ϣͨ1553Bߣ۵װڻӲյZJ-8漰ָǣ֮䣬Ԫ˳Ȳúõר·뵽C801ĻϵͳУ
̣ӶѸ٣̶̼ӣ˶÷ͱڱ̵ƣ
20䣡
ָʾһɲǣ˶÷ĿִĴָݺݵİڲݸ˵ĺɫϣͬʱҲһ£һҫ۵ĺ⣬Ȼɳ
ϣ
ۼɹ˶÷ƲסͷļĴһ׵䣬챴תͷسͿѸսöC801ȴĺХʮġлƶ¡ţĿ𡭡


535 һ
C801նˣ˼ķɻȷĿӿȥ֮ʣ߮ڴ֮ϵġлƶ¡ŸոսհĻڣʮ֮ǰӢ˹ӣӢŮͨӢרþͨѶǣлƶ¡ϵȫٱʾ˳ֿοʡ
ԡŮµĹػ֮£ÿһλʼҺٱҫҲΪˣлƶ¡˷ܵԸӣ˺ðŻָ糣״Ա˹ҲһԼսλǰоþ޷ƽԺ֮вϻŲ˹ѯʵĳ
ӰӢ㲥˾ͺˣԶ׶صĴȾܿԼˣ
˹ԼŮѣ״Ļ۾ҲЩģɾʱһĻת˲ŵ𣬸˹ʶһ£ʹԼ۾һ״ĻʲôҲûУ
ҿˣ˹ţ㰵Ե˵ͷӦǿˣû취˭ôȵôأ
Ȼûеͷ꣬ղʧĹٴγǰȻת˲ţϸѵĸ˹ؿȷûп֮Դ˿˿亹˫ʶ״£ܿݳǰ˹ֻһۣ㾪Ŀɿڴ
棡״﷢֡һһ
·ͻȻ׼̫𾪺ͽţ˹ؼʧĺУȻ϶޷˵ȫʱһԵĵźŲԱ˼ҲͨѶźвЩߣǰŸ˹ؽû˵ȫĻ㱨
٣״﷢Ŀ꣡
ˣͱԼŻԼˣ˹غͲ˼ΪǵıȫнԱ͸λϹҼܣ򿪱գ׼Ϊİ͢ˣӭͷʹû뵽ĲǸ߶ȵս״źŹ˹ɭУںĻش
ղŵҶˣ޷ǾǺӲѣûбҪСֵģ
٣ҿҵ˸񵣱ǲǺӲпǰ͢սԼġ㡯
㡯˹ɭУͬʿһȵһȣոպһڣ˸˹쳣Ļ֮󣬲ûòȥ֮󣬱Цĸ˹صļ
װĸ˹Ĭ͢ڻС㡯𣿶ơ㡯ӦмҲϵϧǣר͹ȥģˣ˹ͲҪˡ
Ϯ
û˹ɭУⷬ˵꣬ͨŹ۲ͨʱ˻ߵĿֲ˹ɭУʱһһ״ĻϣԲŵٶлƶ¡źȻײ
ţͷŸš
˹ɭУҲûиղŵºںŲ˼ţ˼ҲѵصĵźŲԱڲžų򣬶ʱлƶ¡ӸŻﵽʡ
ͬʱλڼװĲŵ顫ķȥڽͧΧըƵĸ²ͬ쳣Ѥ̻һɫġлƶ¡װñκʱˣҲΪʱ̡
ΪC801״ﵼͷͽˮ4840ӢصĿŵ·ʹͬһλĿĲݵʿֻҪ׼Ŀ꣬ͱضǰ165ǧ˰봩ױսײȱڣ˺ѳ񷣡
ᵶ֣Ѫ岽飬Ϊȫ׺֣ӢģҲҲֻĬĬ
ˡ
һ죬лƶ¡еıۣҵҡһ£˹ɭУʼƽɽĿȣ֮£ȫɽ˳˹ɭУʱãȻ㶵˵һ䣺
ǲˣ
¡
˹ɭУʸ˵ڣɽƵıը쳹ʣ޴лƶ¡˺棬ǿҵĳĺˮȫɢɿ
¡¡
գ۵Ĺ򣬵ڶըлƶ¡Ŷ֮㱻һǣĻһУȫյĽڳ˻ʣµֻ޾ĺڰвͺĴ󶴣͸¶Щ⣬ת֮㱻޾ĺˮ桭
ܵ棬ĺˮ̱ǵĽ˵ĲҽУ洦ɼʬ壬ղŻѤʵӢսת֮һ޵ÿʱÿ̶˱ɣַ붼˱ĺˮݳһ߽Ӳʬʮ֮ǰĽջڣɲ֮Ϊϵɥӣ׶ҵοʣҲһ̱جΰĴ
˼˼
ڱըһ˲䣬ĸ˹ر㱻Σѹ֮󣬲ŷԭƻͨսָһƬ̱ǵսζռ䣬ĺѲ˼͵ߡ
˹뺰һӳȥǵִ˼ʱ˼̱ͬ޻ббĵԱߣԱȼյĻ⣬˹غȻֲ˼ԴѱӲᴩɫԽ˳ſ׶һء
龰˹̲סŻһת״źž˹ɭУʬȻǰĿĴ۾ĶڰٸһѡĻ᣺

˹صľڱˣһӦű˳ȥײײҲ֪˶ãײһʵļʿҲƲסͺҵĺҵĸ׵Ļʱʹ飺
ˣˣ˹ɭУˣ˼Ҳˣлƶ¡ˣлƶ¡ˡء
лƶ¡ˣлƶ¡ˡʹ޵ĸ˹ضߺȻʮϤʹɵһʱ̧ͷĨϵˮһĻʼҺУȻԼǰ
˹ȻĽһʱԱߵĸһеĶĳȰ
ͧ׼ˣǿ߰ɣٲߣҪˣ
ӿ߰ɣغûԼٵĻһǰĸ˹չ¶ͰЦݡ

߰ɣǸܺõ״ԱҲǴӢ۹δϣظܸٵĽƽ˵ţͺһλӢׯ԰оסߣڶԼӽŹһ㣺
ҲǣҪúõĻȥѧң

ˣΪʼҺٵְҫҲӦóеΣڣ˵ûУѾˣסذҵױŽֵ½ϣܶа
ǡ
ߣûȸ˹غ͸˵ر˻ŭһ˫һ˦˷Ƴңֻһ죬ұ淴
ϦͽӳһƬ糺죬Ƶġлƶ¡ʧȥյʣû嫵Ĵ󺣣˹ΪӾϳĹٱĿͻԻ͵սʱ̣˸Զľ𡭡
ɾڸ˹ػ֮ʣлƶ¡ųĬϢѾ磬͢ľһ˶𾪲ѡ


536 ӵ鱨
5413ʱ37֣Ӣսлƶ¡ű͢վά˹ȺԱĿǰв268Ա
ߴһλԸ͸¶İ͢ʿ˽⵽͢øܷлƶ¡Żģڸõľͺţλʿȴû͸¶мֵϢ
мѯʰ͢ˣ˴λлƶ¡ŵľʱλֻһľѰζĴǾǺ죡
ĿǰûӢ;ʽּӢûʧһҼֵԪ׼
ȫΪ͢ҪͶ֮ʣȴһޱȾ޵ķʽһ޴𾪣ͬʱҲ˰͢л㹻ĳ룬ӢʹĴۡ
һʱ͢վӢлƶ¡ŵϢ㴫磬ʱȫΧۿ񳱣ǰڳ˥͢ýǣͺһıʷһתʼΪ͢࿭裬Щý壬ֱӰѼӶͳӢͷöأΪӢֳߵء
ʱܿǰѼӶﶨΪ5¿ķ޴ͷƻİ͢վսµСָдζ
˺ӢĻļӶ
ЩרѧߺýԱǣǴһòרҵӽǣڱֽϷָۣڵ̨Ӱ̸ָۣ㽭ɽཻڴˣֵľ鱨ȴרҵö࣬ھܵռսĸϸڵͬʱҲڼȡеľѵӶõͿվĽ赱ȥ
Ȼⳡһ˸߹һ˵ۿ֮УԭʮֻԾӢý壬ȴӵʧƵģֳһ೵״̬;ķ˸ûǰЩֺƣһͷý߶޲ߣʵڶ㲻ȥҲֻá޿ɷ桱ֻӢļȣع⻷սʱڸΪսĹʧһţ
Ϊʧȫֵȱ飬äĿð£ӢսʱڸԱһ󳼼ʼҺı¬򺣾Ԫ˧һԴǼҡ
Դж飬ܾѡ׳ɺֵ£¬Ԫ˧ͺܲʹ죬û뵽ǰж˱䱾ȻֵӻʼҺıٻרϴȨ
ֺ޹˼ɵӣ¬Ԫ˧Ĳﵽ˶㣬ֵж˵ʵ׷ɵʱֵ½Ӯսͷʢ˵ˣܱ֤ȨƱٽһѾˡ
¬Ԫ˧Ϊ޼ƿʩ֮ʣлƶ¡ŵĳûǧѷĻᣬڽٿļսʱڸϣ¬Ԫ˧ֱӰѡлƶ¡űҪοֵٽͷϡ
Ӷж˵ѣͬҲֵٽᶨ֧ߵӢ⽻󳼿ֶѫִ£˻ãݣʹսʱڸ鼸;жϣٳγɲյľ飡
ݻսʱڸٴٿ¬Ԫ˧Ҳһ߳Ŀףֱ˵⣬Ҫֵ׳ɵȥ
ʵ֤޷ָӴĽӣܹһЩͲСлƶ¡ı磬ǿսСӹҼңлƶ¡ڶԪľǿⶪߣǣҾҲٿΪ˵ðʧߣ
Ԫ˧ΪΪһʧܣȫƵǰָӹͷϵ飬ǶôǵΪ¬Ԫ˧䣬⽻󳼿ֶѫ㿪ڷ
οֵٽѾ㹻ˣϮǵΧߡ졯ӣ޲չʾ¸ҵһ棬ҪĴƳĽȡ־ӢȱĶ
ѫ˵ЩӶԶվ߳ϼһǶʱˣ
Ҳû˼Ԫ˧ҪôҲû취
㡭
ˣ
ۿ¬ͿֶҪλϵж˲ɵĿһݣһȣʹýŵĿֶٺ¬ʱжȻϴһǿӲ
ȴǳΣܿס棬һǰߵս²ͱ˵֮ѴĹصڲ޷صķѣ¬һõӣǲȰѱڲŽ˵أ
жȨףŽĴǵʱ򣬻ҵźȻߵ죬칫ҵĻҪ飬һݸոյҪ鱨ݽж˵жӵֻԵĿһۣɫͱеЦãŰչ齫ӰӡַսʱڸĳԱУ鱨ԭ彻Աߵľΰؽ˹ѫ
ѫǵ׿˷Ҫҵģ֪֪֪
ʱİؽ˹ѫɫ࣬Ϊȸ֪飬û뵽˴󵨣ֱԽύ鱨֮ǰǷά֮ʱȻ޴棺
ˣҵ˸񵣱鱨ҲǵһοҲ֪׿˵ôģһȥ֮һչ顭
ôģȻǽ£ûȰؽ˹ѫѻ˵꣬¬Ԫ˧ӰӡЦŴϾ˵ĻеӰӡͬһϣмһ˵˵
ֻһҲʵ̫ЩȻ˵͢лƶ¡ŵĵйṩģ治֪ԴôģйҪܹĵǻй𣿻ǻ쿪
ѽֶѫѵõͬ¬ͬĵ˵ͷǷġ㡯Ȼܡ졯ʹشɻǵ͹˰͢ά͵ֿľģ
ԣҾ˵ֵ»̫ᣬ֪͢лС졯͡㡯Ҫɡлƶ¡䡭
ҲһŶۡ
˵˵ţ¬ͿֶٴζǷݵ׿ðž޴մݹ鱨ֽͰ
˵ҲûгãΪͨȨжѾ˾ϣҲΪˣʮСʱжϵսʱڸڴ˾飬¬Ԫ˧մЦݣ뿪10š


537 ֵµľ
Ԫ˧һ飬ⲻϲϽ⣬ܲץס飬ս˲Ϣ䣬ݼţͰǰòһѾӦ޷˵ķһ
Ӣǲ콢񡱺вĽ˾רòڣǲ˾ֵٽɫ͵ͨ죬˫Ŀ̺֮ŨҵĻǿкϢһе
˾ͺһﵽٽĴըֻҪЩǶͻҵıըɼȱˣŵ绰Ͳ˵Ļȴ˿ûаҪŻըζһϣõߵĺӣڿһ˿ƺΡ
ֵֻٽĿ밧󣬲ûеõ绰һͷ׶صĵһ󳼣ʼҺı¬Ԫ˧ͬ飬һʦѧĿǣɵ˵
סսϷȸСĶľ֣ѾΪðʧһҼֵ𽢣
ҳϡлƶ¡ĳûҲжΣ
ֵµѾɺ࣬ͷϵѪ۵ֱϵָ߬ȭͷڽոճʵݹĲ϶˼Ӳֽţֵ»ǱĿƣŬ
ҲΪһҾĳûţǵִǰߵġΡѾ㹻ӵķѲߣλڰɭġ񡯺ըҲȺİ͢ը䣬͢Ҳ⼸Ҿ𶯳׸ԻסˣǲȡֶΣһٹռȺʱ
У¬Ԫ˧ֵ°ѻ˵꣬㽫ľܾ֮û˿Ļأ
ʵ̫ðˣ㻹ҪջʼҺܲıƶжִУ
¬ĻֵҲ̲סˣױʼҺܲıƶķͷڹûʲô𣬻ʼҺһнľֻ֣ܵĵС
Ҳɾִ͢оҪǿö࣬ѵоȫɡлƶ¡𣿡
ɾҲУԤԤûУֻܳ²ߣûһʲộ
ٽע˵̬ȣôִлʼҲı
顫
¬Ԫ˧ߺ޵Ĺϵ绰һֵ̣½յȭͷҲݺݵǰİ칫ϣʹ÷濧ȫɽļʪһƬֵ¶Դ˻벻⣬ӥ۾һ⣬ҧгݵ˵
ϼһӶ޸ˣȺͳ׳˰͢˵вˣûļһ治֪ôȥˣ
Ȼȥ㼦ˣֵⷬʮĻո˵꣬ɳϣʼδһԵ٣ͻȻЦЦϵڲϵķΧһ鳤ε½ٽƱȻǰ
ǱˣǸսָӵӢ½ٽסĦֵ²ͬΪӢе׳ɣһǶĺѣǲӳ֮ʣֵ±ƼĦεָӹһְõж׿֮󣬱ǲһͬ¡
ǲӹռǵ󣬾פõһѵӣһƶ½սлƶ¡ű֮󣬱ӦֵҪפ콢񡱺ϣһһжƻ
͸˵ˣ˵ϼһͬ⣬ȼϵ۶ѣĦٽ֪һ㣬ֵεʼ磺
أǸϼһﻹҪִ
ô죿ѵҪΥ
ֵϴŷߺޣ޿κΣԴӡлƶ¡ű֮ǲ˾ٱʸ֮ģȻж˵Ľά£Ǳסǲ˾һְ
֮ǰǰȫȨרϵְȨȴߣӶΪʼҺܲıĴͲͱԿѫԶ󱧸ֵ˵ֱɱҪܣŻͬΪӢ׳ɵĺĦٽҹһͬôߡ
ֵºĦҲӢ׳ɵٮٮߣܿ͸ݻʼҺܲıݱܰ͢â巽ĻϣƶһԵˣѰͻƵսƻһܵĺϮţԮͲõҳɹʹ͢ΪӢηǿĿվٿ벽Ӷ˾衣
ǿʱֵ±׼һƹռǵϮѴﵽ书һۣ׽ά˹ȺУκԴǶ䣬ʧȥжȨȻܲԸ׼ʱץ绰л㱨пʵȴȻһӻң
ֵµµĦٽ˭λк̾ϢģĦҲεҡҡͷֱҲٴοɳϣֵһѩѣڣüͷᶨ˵
½ʱԲݴ
ѽֵͬĵ˵ͷ
УľҲˣСлƶ¡ö㡯ټ2Żܡ졯Ϲصĵ͢неö㡯ȫһգõֶҲֻӥպը
ǵõոԮĿս͡ΡսͧϵĶԿվ״ͷյԳһƬȫգοڵİ͢Ѿ֮ǰȴжԣʱٵɱȥǸûеֿĻᣬֻ
˵˵ţֵµϷһ˿ЦĿ֮¶һ˿Ƶı飬һתε˵
ֻ׶صʿʵǽĹͷֱɵСˣ
ʿǳ˵С㲻Ҫˣ쵼ЩʿĿһλǿӲŮʿ
˵
ֵµ۾ɵһֵ¿ɲһˣĦĻܲλѵ˼ûж˶̬ʼն쳣ǿӲȻڡлƶ¡ű֮󣬳ŽڲĿģͬΪص¬Ԫ˧òЭ
û뵽¬Ԫ˧쵼ʼҺܲıһϵеıزԣȴʹж⵽ȷԵǿҹý嶼̫Щֵ´ÿõļ򱨺Ӣ㲥Ȼء
ˣжԸʱ˱ȻҲԼһһٽ㣬һʵǽ
뵽ֵﲻɵ΢΢һЦɽȴΪΪжάҲûʸȻˣô죿
ֵٽϲת֮ʣĦٽһζЦʱӳˣֵԺжʱһһ£ٴӣúһ
ҵϵۣʵѡҵǰô
ǵԣĦٽЦӦһ칫ǰץĺɫ绰ȵ˵
½ָӹĦٽҽ10ţҪ㱨
СʱӢʼҺǲӺȻתӭҺ磬ٴά˹Ⱥӿɱ


538 Ϯ
ʱ֣īţӿֵҲڴ˿˿񱩵ŭɫչ¶˳һ棬һλߵŮֻھŵҹĻ£ųֳ浾ŵһʹά˹Ⱥ͡
֮жǵĳţǰҹյ̽յƺͻת״ߣû˻ﵱսսɾפİ͢ٱصĺҹ֮ʱλȺ岼׻״վУֵ͢ٵļȴѵõļž״ˣ
״źűţϵפ˾
ιι˾˾ֵͨѶץߵߵͨ˼ƵʣôУгˡä춯κмֵӦ
٣ϵϣ
״վֵİ͢ԣҲ໰һͨѶе޵ͨ˼ΣȻûзӦʱԭֻЩģ״ʾѾصѩȫǣֵİ͢һʱһ£漴ߵͨѶʧغ
ȥ˾棬˵ܵͻϮ졫
ͨѶһ£漴ӦɵĽŲո̤ſڵʱ򣬶ͻȻһͳġડડડ죬ͨѶʶ̧ͷһɵʧе
ֱӢֱ
ͻͻ
ûͨѶѻ˵꣬߱ƶȷǹ죬漴ŵ۾ֱֱ̱ȥţװݵӢSASֿŵʿ̤λͨ͢Ѷʬ壬״ҡ
ԺһλSASֿŵľ٣ܲмһѾΪʬİ͢״վֵ٣ݺݵĳ˿ĭ
FuckǷ蹷뷴Ĵ۾µ˵꣬ץͨѶЯıЯʽյͨȵ˵
ж
жж
AreYouReady
OK
GO
SASֿŵľٻ䣬岼Զϴʮɡ͡˹ֱɵĻȺѸź棬óͿܼΣ岼ٱ
ڼȺжͬһʱ䣬ӹ˵ӸŵյܡֱļܡΡսɵεĵսӣҲά˹Ⱥ򣬶Բ״վͨѶŦָʵʩǿĵӸš
ӹ˶ԵعҩġΡսҲͬһʱӡ񡱺ź͡޵СźĸɣͬӰɭɵɣСʱ;Ϯġ񡱺ըĺХӥһ㣬ֱ
һʱ֮䣬ɽѻ죬񱩵ըͬ翪һά˹Ⱥƶⷭһ飬Σפϵİ͢ӵָġ״۲㡢ͨѶŦڲֿ⡢ؾ⵽ԵĴܶఢ͢ʿûô£ͱըС
峿545֣һά˹Ⱥ岼ʥ˹ʱ𽢡Ħšġš򡱺š󵶡ɵĵ½֧Ԯֽӡ
42𽢡Ĵŵ£ɨͧٵͨ·ʥ˹棬ֻ䱸114mm100mmѾڶڿڶ׼ڱİ͢أ״ڲϵĵǶȣԪ֮еԶװǸת򿪱ŵڵѾõš
Fire
ŷָֽӹٵһ£ʮŵĴھͬʱĿһԶӵĻǹһѪĻ࣬ڲ׳ĵǶװ壬Զʥ˹һƬҵ֮С
ͬʱӺĸɵġΡҲЯԵ֧Ԯҩʥ˹Ͽղһһոը֮ǿĺջ֧Ԯ£ԡ޿֡Ŵ½Ϊĵĵ½ǲֽӣѸٽصĵ½ͧ洬ֱһԵȫͷųȥ
֮䣬ֱƺƵƣ½ͧնˣӿȣӢޱߵǴӢ۹ķ̣糱ĹŨŻʼҺҫͻԻ͵ӡǣ̵ıƸǳղ۹ĻԻͣ
Эͬ½ƺХƷ籩һУһɨ书һۣʤɣ̶ʮӵʱ䣬͢ؾķؾͱ˺ѵ֧飬˲Ϣ߽֮⣬ͬʱʱͻʥ˹ӢֶҲڴ˿ȫ½Ӧϣ̶һСʱʱ䣬һƬƽ׵ĵ½㱻ӢοС
Ѿþ޴ĳɹ˵ʲôţҲţСıֺܳɫʹⳡϮ½սΪ̿ʽķпܱսʷϵľʷᣡ
ǲ½ָӹĦ½ٽѾԼָӲפʥ˹ϣʱָͨѶ̨콢񡱺źĸϵǲָӹֵºٽ˷ܵ˵ŵǰս
Ҫ÷ֵȻǶ֮ʤļȴԱģͨߵˣҲûмٷֺ
İɣҵѣս۶ǹ滮һģһģƽʱϰҪ˳ŶѾܳΪϰˣװѲΡԣԣװѲΣڣ̽ϵͳѾϣڱL118105mmѾʼ԰͢ʼ
ûװĺٽ£ǵڱѾʼжˣˣǵĻӲȡսս֧ŵ㣬˵ѾǷǽ
ǵġǵġǽҪ֪͢½ǹƵĻҪû̵ľӣѪͿź裬׶ذ칫ǰﵨСʿ࣬иӣң쵼£Ӣ۹ܻԻ͡ãлףҵѣҲϣϵۺúñ㣬Ϊǿɾˣ
Ǿˣ
ͬĻҲֵºٽ˼飬ĿһޱĹâһߵĲı
ӣ÷׼ΡսǿѲߣսӣǿѹƣؽͻİ͢վȫΧڴˣ
ǣ
ı˸һָͨ콢ָϵͳ͵֮䣬ǲչһӴصʹֵ¶ŵӺͼĹ꣬΢΢̣չ¶һĨɱȻЦ
ɣ͢ˣ֪õ·ôˡ
ô£ָӲϵϣϵþһа취ϵϣͬʱλ¸¿վصİ͢ǰָӲҳһ࣬͢վı÷нǽ֣ʱһλıſǻ񱼶
жӡжӡжȫû
ʲô
÷нԣͷԶʱһƬѣΡ


539 սϵ
ڰ͢վı÷վжȫûһƬ֮ʣһܱΪQ-112P-2ǡѲ߻ҲӺ纣Ʋ֮͵һ˳Ű͢߼Ӵܲ˵ķɱȥ
ڲˣ
Ż״ʾ¼װ״ﱨֹͣһļУѱ亹͸±񣬶ʱĺһ漴̱λϣͬմӹŹػιһȦѻһ˵
ӢУ治ģҪϾɱѽ
ѽ䣬ԱߵԶҲɵò˲ͷ亹ĵ˵ͷ
ѪˣֱӰѱƽ͢ߣ˵ʵҪ¬ʦϼһװ״澯ϵͳο뻢ˣ
һ̫¬ʦP-2ĻΧ϶ӢյսɻĴ뾶֮⣬ԣǸװҲͰ״ܺͨѶϵͳͿԣ˭룬ӢȻôҴ򣬾ȻѴΧƽ͢ߣ룬¬ʦȼ֮ѽ
һëðĺˮһ޲˵ţʱΪ˵ԶѾ侲ɵļ򣬲޸п˵
¬ʦȼ֮һ棬ҪĻԴļҪѲ߻ãܽ°͢׷ӵĸװP-2ɻĴ󵥣ҪP-2ִͷɻϵͳգôƴһܵĽװĿɣҪ¬ʦӢ״ź֪ô͸ô緢֣
˵ĶԣؼǱºͼ¬ʦǲ̫ԶˣܴϵֻƬҵͻƿڣһȥ͵úúѧϰѧϰܸӲƷǶţëҲ¬ʦķϸãһͻƣ
Ҳһ͢ѧ̫Ķ֮£Ǻձվĵطʵֻ̫̫࣬
Զ˵˵ţ״Ļ˫¶ЩֱһĨǣų̾˿
ֻʲôʱҲķɻӲȲӢа͢ĴҲѽ
еģֻҪڣûʲô첻£ѽǻҪúüȡһڰ͢ȡõļɹ
ûԶѻ˵꣬ϱ㴫ȶϤĻԶ仰ĻعͷһŵȻŵЦ֮ӳǵվ¬ζϵЦҲ࣬˫չ˵ļ
Ѳ߻ĸװԣҸղڼʻռźʱҲ÷нͨ˻ʾȲػأǼԷɣȡʵսмսϵ׿ɲɿ
ʵսмսϵ
¬ζĻֱԼĶ䣬״澯װȷӢ״źţǹ类ѾõӢձĨɾˣ¬ζȴΣգҪдʵսʵԷɣֱӰԴҡĸ˹Ƶģ
¬ʦлƶ¡ʱڰȫڷУڣӢѾսѹ͢ĺߣûаȫͽս֣֮˵Ҳֻɰ͢ĸװûбҪΪðôķհɣ
˵ûηвǰлƶ¡һһսĿģǴУԴC801лƶ¡֮󣬰͢ʶֵ׵սϵ̺ľ޴ֵ
ϸܵͬʱٴйŶǩװP-2Ѳ߻ĸװЭ飬ּڽ˫۾øѩΪˣ¬ζѸʾڣõ׼󣬾ͿʼŶͶ뵽P-2Ѳ߻ĸװȥ
ӢͰ֮͢䳤ʮƽڣ¬ζйŶӣP-2ƴһܵİ취ں1553B߼˶ԴΪǡP-2Ѳ߻ĸװֻû뵽Էɵĵһ죬ӢǲӵĹҪΪԼĹңüͷһ£ҪΪ͢ȴǴﲻԸ⣺
οֻǸ㼼ģǸսģӢʤǰ͢Ӯֻܰͬ£ڲ籨P-2ĸװ;عҿǼȻѾˣǾʰʰ뿪ƬǷ֮ذɣ
˵ʵҲںӢͰ͢˭ʤ˭ܣ¬ζǵ˵ͷһתص˵
ҿеȴѲ߻Ŀ꣬ϵͿͻĴϵҪ֪ǵĺڴˮ潢ͧ滹簢͢Խ˼뻹кĸȴʽġɽڿ졣
ҲΪˣҪ̺ͱ뽣ƫ棬װǿC801һܺõġɱﵡΧйĴϵȴһüĿҲûУ˴սҲˣһܷɻһܷɻĲɱҲһҾһҾĵ
սϵսϵ࿹⣬ǵĺձǡǡȱľսϵҪ֪ʵսĻɲ˭ģʵսвõݣκ鶼Ҫʵţ
¬ζĻ¬ʦ˵ҪŰ͢ʵսὫսϵ죬Ȼعֱõǵĺձϣ
ǻ˵û¬ζػԶ˷ܵĽ¬ʦղ˵ֻҪڣǾûа첻ɵģһɲC801A-4P-2ĸװйŶӸģڽŰְ͢ʵʵսõصԼãֱӾͿγսѽʱǵĺ߾Ϳ쵽12֮⣡
񲢲Ǵˣ¬ζôһ˵ôеʱ˵Ѫ㷭ӿ͵һǰ״ʾ̨
ɶҲ˵ˣˣʵҸСʵ飬ҪܲȾķգΣƨ
ģСҲܱɴϻͿôã¬ζЦŴһ䣬ԱߵĿյͨ˵
ǡǡǡǡ
֮¬ζĻ¸¿վָڴָӵĿվı÷н֮󣬲ɵĬĬǰ˸ʮ֣󳤳˿˫Ŀ棬߲ı
ۡͬʱʱ׼ɣ
÷нһȥںϵAN\TPS-44Զ״ʼٵתܵľͷѾC801ħA-4ӥѾһе׼͢վͬһͷѵľޣצӺͿֲȫͷųֻ׶˫ܹһ
½ͺȫɷϵ۱֤͢վҲӢӻܣ÷нͨǡͨᶨĿг˽ŵϣ


540 Ŀꡪĸ
ڰ͢صAN\TPS-44Զ״أֻͬһеľۣ˶ޱȵ߶׼ս򣬲ϼŹǿ״Ų״غһﴦķָڣšۡۺָӿƵʾϣϸ״̽ۺźͼ
٣㿴ϺһɻƵ𽵵㣡
ѵصİ͢״лݺ󣬺ܿ콫ĿϺͼŴȷʵپ۾ɢɢԵʮƵ˴İ͢վ״٣ϸ˿ʱϲ
ץˣץˣ÷ֱţȻ÷״ﲶ׽ɻ𽵵λӢӵĴ巽ţţ
٣ô˵취Ǹװӥйģ
𣿡
͢£žʹŸӲöЦ˵
Ǿ͸ˣҪ֪ЩйѾţʹ͢ʤʹһ̣Ӯˣ
λٻûȰѻ˵꣬㳭Եĳߵͨĺ
ǡǡǡۡǡۡγ55㵽60㣬53㵽58ֵзսᣬȷĿ꣬ظһ顭
ǡף
ոս˿м͵P-2ǡѲ߻¬ζӦ𣬻һƫʱת亽һػػȣšָۡʾķٵķȥ
ͬʱ¸¿վָڣ͢վı߲ϻصšۡ͡ǡ֮ĿյضԻȴڴ˿ЩΪԺõƬһ㣬ϵĲǰ¬ζ̸Ļ棺
½ΪʯסӢӶվӢɱϣȷǸ뷨ȴؼĲȷأ

һ½ֿܵãһܿٵķӢӵĴ巽λ½ؽӦҪıܣԵֻ֮ѰٶȷӢӵķλ
һҲѣлƶ¡ֻ;밢͢ǳֻҪɻɾܷ֣ӢȴûԺǿѰ͢еѲ߻ȫȥҲǴ룡
ԣҪýеAN\TPS-44Զ״
öԿ״̽
ûô˵ӢǲԺĸΪĽսģټΪػġΡս뾶̣ʹӢӵս򲻿ܾĿ̫ԶΪˣֻҪAN\TPS-44Զ̽⵽ɻصĴ·λͿȷӢĸλãӶȷǲӵķλѲ߻ȷָʾĿ꣬Ϳͻһ
¬ζ׺ϵ˵÷ƣӢûзͻϮ½֮ǰϵνʮ㣬Ȼȥһ̣λ͢ȴ
Ӣʵ̫ͣ½ӻûȽӴѾɾԤƽ͵ϮƵĹжӣûӢӵӰӣͱʱĺκͽԿյɵܼɢǿĵǰ¬ζ׻ϾװսϵܹӢ𣿡ǡһô죿ҪǱ䣬ǰ͢úȥδӣ
÷нвסķָʣÿһȲԸش𣬸޷ش£ȴǡϢͳһܵļ尾
һӣӡ
÷ʱʱĿŸ첲ϵֱϣʱܹٿһ㡭
ӣʮӡ
ѾĬĬĻʮ֣ϵۣӡǡƽ
ʮӣСʱ
ۺָĵѾλĽŲ飬иȲĹâ
ʮӣһСʱ
÷ڵ˼ޣȻֿµҲĽΪһְҵˣѪһűʤģ尾ֻеСȥܣΨжصǿߣŻ޷˵ǰ壬ʤʧܣ÷ҪһӦе͹
뵽÷н׽еԺץָͨѶϵĿյضԽҪߵ羲ĬϵͣƺϴĸվжӣʵʩעһԶģָͨѶĶͻȻһڴѾõ죺
ǡСӥǡСӥγ5838䣬568䣬һشĿ꣬ظһ顭
ϵ۱ӣǡҵˣ
÷нвϴĿϢʱòӯʱۺָӲڸǱ춯صĻһСʱȻǺܳȴȺ͢ǵȵ̫̫ˣЩ˶˷ܵʹǰĬĬʮָлϵ۱ӵĸǱȱȽǡ
Щ²⡰شĿꡱȴҪö࣬ɻûЩ˵óһȷĽʱ÷нȴ´ħA-4ʵʩʱһȷĵĴ𰸣
Ŀ꣺ĸɣ㡮Ľǣײϵۻᱣ㣬
ףĿ꣺ĸ
ڻܵ˶÷ɫǵͨ죬ͨһѷɻĹʿʽĺʱ쳹ħA-4ӥЯC801ڿն𣬴ƶˡ
мͣνһǳɣ˶÷ŻŰ͢򱱷аСʱ֮󣬺Ȼһʮȵת䣬ھ뱾24ﴦ˵ڶοмͣʱ˶÷ĶдǡĿָʾϢ
Ŀ꣺γ5838䣬568䣡ףɹ
ףϵ۱Ӱ͢
˵꣬˶÷ݸһƣɻʱ׹ھ뺣ƽʮ׵ĸ߶ȣٴתƽɣ漴ܷɻӵ֮мѪϷԤĿֱֱ˹ȥ
Ҳ֪˶ãɻڵĵָʾͻȻ̵ƣ˶÷ֻƳһۣ㽫ݸһͬʱߵ羲Ĭ´﹥֮C801ٺɫ棬뿪˷ɻĹҼܡ
ͬʱ״ﵼͷĿȷģʽգ۵ĹڶĿлǸ״زǿҵġһʱö˫˫ٸ䣬ڼźĸ߶ȣʼ١
β磬˻ϯķ籩
衭
޷ˣֱǰǲĿĲݵ־
̺죬ʷľ졭
¡
¡
Ʋľ챬ըһҾ޴Ӣͬȵ̴һ֮㱻ը˵Ĵ󶴣ûΧӢֻӦӶѳ֮㽫Ҵը˷գ۵Ĺͱž޴Ļ⳹𡭡
ȷϻĿ꣡
ڶѾɣ
ñǡǡ
״ĻϽ״źţǡϵ˲ûΪ˶Ϊ֪ⳡŸոտʼ


541 йġ㡱
˵ʲô˵һ飿
˶÷C801ĿӺ󣬾뱻ܴɵӢʮӢǲڼ䡰񡱺ϣǲ˾ֵٽ˼ֱҪսָĵ컨ƿӥĿ͸¶ŵɫֱֱĶǰ鱨ı
͢ͻϮ󷽲ӣߡشȫȼ𣬹ơ
鱨ıٴΰѸոյõϢָһ飬˵һȻĵͷָӲ˶ףȫȼһ䴬ζʲôֵҲףȻȴ޷ʵסҡͷ
ôܣôܣ͢ķɻôͻǵķȦ
͢˲ûܵʵʩ÷ΪıͻҷЩ⧲
УΪߡŻġŷ鱨ʾ⵽һƵͨѶźţΪǰ͢Ѳ߻Ĵ˴ι
ݻġŻ棬СߡӦö״Ʒġ㡯
ǲָӲĲıΧֵٽ˵ŵǰںͼǰֵ¾һ̨תļЩ׷ӵϢԺнͷܹγʵеӦ԰취ɾԽ˼֮ʣһ仰˼άʱһ£漴Ŀһݣ
㡯͢ġ㡯˵ţֵ°ĿƵߵ鱨ıϣ鱨ıĵ˵ͷе鱨Ҫһ£˵
ֻ͢ö㡯öлƶ¡öġ졯׹󺣣Ҵµ鱨ʾһֱϸִж԰͢Э飬ߣ͢ӦûС㡯
ǡŻٱôܡ
Ҳһֿں浯ĺըҲһףҲǽϵĹٱΪŶĴɲֿܣӦòܷġ㡯
ʵĲı䣬ǲӵĲı㿪ֹ㲻ǸĲıǰĿͶλϵֵٽʼΪıְ
Ŀǰ͢ԶҪƻǵ½ػ޷ȷƬİȫҽ飬Ӻʮ
УûȲıѻ˵ֵ꣬±һڻؾڰ͢ûС㡯ͬģΪһ䴬ĳûӺȴ򲻿ܵģҪ֪ʮַڣӢ½Ħٽָ¡
ν񣬶̶̼Сʱʱ䣬Ϳά˹Ⱥ֮һأڼ׼ƹ͢ĴҪݵ㣬ֱȡ׸˹̹ۣӶӮսֵʤ
Ҫͷ½ʧȥ˺֧ԮЭͬ糱ĽͷᱻƣһпԮն񾳵أӶתֱصİܾ֣Դˣֵ¿÷ǳ㲻׾ֲսʧȫֵսʤ֮ȡᣬҲǲ˾ٵλˣ
֧Ԯ½ıܳһҪǿ˵ţֵںͼźղıոձעİ͢ͻϮߡ䴬ĺ·
ػع·ʵ̫ңԶƾŰ͢Ŀм֧ŲģȺͻԡ
ֵ¶һ£ںͼϵȴڴ˿ȭͷϡˡ£´Լľϣ
ǿķգΡ㣬ϵվġԡڴ˴ʵʩѹƣ޵Сϸոոװġ״ֱҲɹȥͿä㣬͢Ѳ߻ȫѹƵͬʱȡɵ
ǣ
ͬһӦŵҲڳΪһѷġߡŵļװֻ롰񡱺ָȣȴǰһƬУΪôĴѾ׵ŵ˹ո´˵
˳ŷͧǰԮġź͡ŻϽʱŵ˹¶һ˿ΥЦݣ˿ǰ챻ߡŵμٵĵ׿ˣӿڴóһѪĽкݸ׿ˣ
׿ҴһλԱϷֵģϣã
׿ޱĽӹǿк󺣰䣬ƽ쳾ȫĵɫͫУӳɭɭѪɾʱѪģģӳżİķ֣ƽĿʱӿ
ǡ
ûǰ˵C801Ĳк˵ʵʱҲĻǿƬɱֻĲкҾ֪Ƕô޴׶صʿǿҲһΪʵ֤׿ǶԵġ

ûŵ˹ѻ˵꣬վڼװ׼봬ֻˮǣ㾪ֵָź澪ֵĴţ
͢ĵ
׿˶ʱĿһֻöٺɫķԼ˻ĸ߶ȣӲƵġߡŵĲֱֱķ˹ȥħ޾ٻŵżȶĿ겻һеײȥ
ҵϵۣǡź͡ţ
龰һĵ׿Ҳɵ÷һĿC801šź͡Żɱȥʱġź͡ŻҲѾӦ
Ų˲Ѥõ𣬴ʵĵӸһһϮĵװϵڸǲϧƴŽ籩ȻһֶΣC801ŵ·ͳͿոٻǰҲֻȼŵø׳ʶѡ
¡
¡
ö⵶ƵĴ뽢ڣ춯صĴը˲ڡź͡Żڲ𣬽һըǧֵĻ˺ѣ޴Ļƾն𣬲ҵĺ̹ڣҵĽĺˮƯʬ塢аսĽζվڡߡϵеĿʲô޵ʲôսĲпᡭ
¡
ʱ롰ߡġŻҩⷢѳ޴ĳֱӽ۶ϵͬʱҲըɣڿлһߣֱֱĳšߡվڼװϵǸû׼Ҫ㣬Ѿֻе׿˰һáԱһ߶ʱˡһ죬̧һаѾѪɺӡ
׿һҪ׶أǡǡǲôô°ѾըѪģϴŵ˹һ仰û˵ֹ꣬ͣ׿һײסŵ˹壬ϴĻ
ǲô׵ģұ֤
˵ţ׵²˲екϵѪC801ıźȻӳ
йġ㡯
׿˿Ц̾һ䣬һϾͧܿ뿪ƬѪ֮֯


542 ̺ɱ
ӢʼҺź͡Żݵĺһɫ֮ʱӢʼҿվġԡѲ߻ҲִԤĵص㣬ڵĵ豸ԱĽֵ͸豸ҪǮͷǿҵĵӸš
ͬʱԡ޵СΪĵĺĸȺҲΣú򿿽صġΡʽսЯȽġβߡտյڿһЩ͵ġΡʽɻѾǰ뺽ĸٶຣĿڡԡЭ£չ԰͢Ѳ߻Χ
ڰ͢ڶһɲǣӢսӳɹ׽͢Ѳ߻빥ֶ֮ͨѶźţӶȷ˰͢Ѳ߻Ĵ巽λȻΪ㵢һЩʱ䣬ʹáź͡ŻӢǲشʧġϵ֮ۡҲʹ˱¶٣Ϊ˽˾ֵºٽȼֱӣǾǣ
ϧһдۣ͢˫۾򱬣ʹǳ׳ΪϹӣ
ѵصӢٱе壬ᵽеĲʹѵΪˣ˴ΧжӢٱνǶ־Ҫ͢ġ۾ժΪˣӢǳĽ˴սжΪ
ж
жһʼͰѹ۲ӢӶġǡ˾
棬Ѷͨ豸ä
棬״޷
棬״澯ܵţ
棬ӵϵͳʧЧ
֮ڣԱ쳣νǲڶͬһʱ䣬ϾɵP-2Ѳ߻г˷֮⣬е豸ڣȫֹͣ˹ʹð͢ðһ㺹ĴŻͨѶ豸ĺţɻشȻӶ̶ִļ
û뵽Ӣ˷ô죬ǸʵʩεĹǾͿʼˣ
㻹治Ҫ̫СӢˣԶ䣬ոհεóļ⣬ϵ¬ζ㿪˵
ô˵ղ۹ĵ̲һܱȵģǵͻϮ½ս֪Ӣ۹̴棬ǴҲǳ궾ξһԵӣҪսڵ㣬Ϊ֪ɵܷɻ͵ڰѰ͢Ϲӣ
ѵҪΪӢвͣ״Ļѩ¬ζĻʱͣסеĵԣΪѾԵĸܵеΣԣɵõĵ˵
¬ʦڻüǻǷɡôǻҪҪָĿ𣿡
˵ţͿ¬ζСĵķŵɫİҡҡͷǾȣΪ¬ζ֮ǰһ׼ָĿռݣȻû뵽ǣ¬ζĻȴĺ󱳳ױˮ͸ˣ
ôǿҵĵӸţûƴĻӢѾ޵ǰԭ·ͷ⵽ӢƱĽػοڵϵͳʧ飬޷жϺߵλãҪҲһѵ£
ô죿
仰ʶѿڶɾʱǡĻ첽˹Ѷͷϵĺˮ¬ζ˵
װйǣĿǰϿǿ޷ˣ׼ʵʩ򱱷еHƻĿĵǲŵ˹˹Ȼֻʣ֮һϣеΣգϵۻᱣǵģô˵̫ǳϵ۸·ƣ֪ͨλ벻Ҫţ
ллһܳɹ¬ζЦӦһ䡣
¬ϵ۽ʹ͸ڣһܳɹĵĵ˵ͷ漴ؼʻգᶯ˲ݸˣһƫתűʼ٣ɻڵԶȴΪ󲻽Ŀ¬ζͬʵ
ʲôHƻ
¬ζ΢΢һЦHƻǸ춯صսƻ
ͬʱ͢¸¿վأվı÷нıһǰһ첽߽ۺָ
Ѿ͡ǡʧȥϵ೤ʱˣ
25ӣ
ۡûµı棡
У
ô˵
ڡǡĺִӢɻӦһĸڿƬͨѶӱ棬ӢǿҵĵӸţ
ߣ̲סˣ
÷нվۺָӲսľܵͼǰŲıǸոս̬ͼϻһ˿ΪصЦתͷȥߵļı
һжӺ͵ж׼ô
潫Ѿ׼һıš
͡ñΣ
÷䣬һıӦ潫Ѿȼϼע͵ҩأʱ׼ɣ
÷ĵ˵ͷֿ˿ͼʱһλıǰָָǡڵĺ򣬽Ե
ظúֵļпӢĺĸѾһΣǲҪֲס
ûλıѻ˵꣬÷нĻָһŲͣά˹ȺϽǵʥ˹壬ĵ˵㣺
Ҫʹ
Ӻ¸¿վصķɻܵϣжӵA-4BһжӵĻӰսĺڿնڿбĸݶӺ󣬱㳯ά˹Ⱥֱ˽ȥ
ͨݶӵսɻڿ֮Ϊ˶÷ʹΪñıĶУͬʱ÷нᶨֳȵ
ͨݶӳĿյͻʥ˹壬ǰӢҺݺݵĴϵۻᱣǵģ
ף
ñף
ɣ
÷нһ£ļħA-4ӥΣһǰһٴγһһֹصӰʧں֮䡭
ͬһʱ䣬Ӣǲ콢񡱺ϵ״ĻϣĹ㼸ʾȫǣʹüһĻӢ״ԱźžټֱԼ۾ڴ˴ͳָӵǲӲı
͢˷ˣ
ǲӲıĻûдذ͢ķˣΪʮսɻȣſѪڵޣʥ˹еӢ˹һ̣ķվÿһӢи𣬡񡱺źĸϵġΡսЯտյȫأеӢʿȫװܶõķջȫ׼ա
ˡ
һսеĺХ֮ƳգӢͧϵĵڿʼ뿪ͬʱΡսշ裬븺𻤺ĻӰսչҵĲɱɼӢջ쳣͢ĹݶȻܲӢͧȥһʱ֮䣬ɫҵĺղɱʹ


543 ҵĺմս
͢վƷľٶӢ𾪵ͬʱ˰³ѷѪҺвѪԣͧ䱸г̵ġǹյ̵ġèյڰ͢A-4BӸ̤Ч̵һ̣뷢䡣
һ˲䣬֮бŷ𣬽żӹҡβߡտյġΡʽսӰ͢ĹݶӵĲӿɱ뻤ĻӰսͬʱҲҳյڻѳŰ͢ȵĹҿ
Ȼ͢վԱҲǳصģǴܹվϸѵмܷǳ߳Ҫÿ˵жһűʤģӶη䣡
ҲΪˣܵӢǿҽػ󣬰͢һ͵жӲûлţǽĸεܼηɢһ˫С飬Ӣͧ״ä͵ǣʵʩͿɹ𻤺ĻӰսȫԸӢΪࡰΡĲи߿֮ϣϾ
ʲô
ʥ˹ʱָӲĵ½ָӹĦ½ٽ͢ղŻˮ޵ĴȺȻɢΪλɻƵѪ飬ĿͻһֲõԤдȻ漴ץͨ콢ߵͨܲ˵Ĵ
Ҫن£ҽֵ£졭
䡫䡫
Ħٽһ족ָպһ룬޴ıըڲԶȻ𣬾޴˽ƷڵأɾҪϵֵʱӶıըΧƵ˼Ţһһڵĺɫ㣬ɢĵƬŶħոһһĦٽʹٴҲһһĿϮը̧ͷ
¡
ʱ߸ոжصֵҩͲʣһһǧذըֱУصĴըܵӢʿ˻ѷεĲҽУڵ֮ϣʹ̲ͷΪһƬ˼
NONO
ҾμӹӢжжĦҲɵ÷ʹֵĲҽУͼȥӢʿȳȴٺͲıס
ȥ̫ΣգǵøϽ뿪
뿪䡭
Ħٽ֣ıըȴ׽òƼᶨĳ׺÷飬ֻܸŸٺͲıܿ͢վķâȥȻˣλѪϴӢʱʱĴԹĿգޱߵ˵
ҵսǵս
ͬĻҲھĦٽ̲ͷָ֮Ӣ½ָֽӹ٣桰ĴŽԼΤ˹صĿн˿ѾսָȨָӣͨǲָӲߵͨĽţ
Ҫ֧Ԯ֧Ԯ͢ķɻ˵ӣӦǷѾס֪Ŷϵۡ
Τ˹صĻ˵һ룬ͧͻȻһбֱӽΤ˹˦ϣš䡫䡫Τ˹ض޴ĳϴ飬ըڲĳˮ񱩵ĺХһ㣬ϴӿ˽
գ۵ĹΤ˹ر㱻ĺˮ˸͸Դȴ벻⣬ͨѶ豸ҪϵںˮĽݣͨѶ豸ȻʧЧеͨݺݵһ˦
FuckΪ˸Ѳ߻Ȼѡ޵СŶɳȥֵ¾ͷ쵰࣡
Τ˹ΣյƣҪλһָӹ侲ӦԣˣйԼĲ󣬱ߵĸ
ҵøĿǰķնΣáZֻ˳ʥ˹䣬ǲ£
ǣ
ӦһϽűͨѶұȥ֮Τ˹ص㴫ﵽֽӵĸϣ֮䣬֧ԮֽӵսͧڡĴŵָ֮£𽥰ѸտʼĲ棬ʼ£Σ󳷡
ֽҲڴ˿չֳӢƺǿʵÿϵˮĬ뽢֮ãڱƵķ£г̷յЦգ̷յӭͻϮ
Сھ״ָ²©ȱ߾ȫͿ棬ټĽͱӵĲʹ֧ССķֽӾͺһ׵ľʹ⬣ƾ͢ѪŵٴҲ޷µȥ죡
ʮվ꺣ղ۹ĻʼҺȻ鴫÷м俴ǰʵʱսҲɵΪӢʼҺıԵͼ䣺
ѹӢ˻޿֣ҪңҲ
ŵͼϣıǲϸսӢ½֧ԮֽƵĶ÷нԱ֮ʱûΪʧѹûΪ֧Ӣֽ밢͢վգϹ̹Ȼ֮΢Цζ
סҰޣܣܶԶأ
ִԤ򣡡
ñִԤ򣡡
÷нµĿǰĵͼʱָͨѶĶУȻ˶÷ͱԴĻ÷нԣץͨһĨŨɱζĿ֮ƿնָڱǲɵĺ
ѵȫȥøӢȫȥι㣡
ͬһʱ䣬Ӣֽ콢Ĵϣǹһһռ䣬ͬ114mmڵļеڣȫȵĸ籩ǰ͢վĹȻûֹͣըںһһ޴ˮ
Ϊһλḻָӹ٣Τ˹ؿԵĸܵ͢վĹ࣬ɵһ˵ΰ͢վϮգƾŻʼҺٱõʺͽͧܣû÷İ͢ռˣʧСȻֽӷҲмҽͧըˣҵ£Ʋ󣬶սû̫ܡ
ѹֵٽţҲǣҪûҲûʸŽǣһöѧϰѧϰѽ
Τ˹ѾЩģʥ˹壬ڴĦһ˿ֵñ⣬ϸֳҶֵЦݣޱȵЦݻûչӦеʱ̵ľֱϽһΪŹֵı顣
ҲΪΤ˹УݣΪգ֮䣬һö˰ٶ๫ĵųȵ棬ڵĽ֮ڣ漴ıըΤ˹ͬĴŵĽը˷ɻҡ
ͬʱöͬķڡĴŵвġŻĻ·С󵶡Żβը̶̵һ˲䣬֧½ֽӵսͳž޴Ļ
ͬһʱ䣬ԭƼİ͢վݶӣӥãŲƵķֽٴɱ


544 صĴ
Ӣǲӵ½ֽеĴšġź͡󵶡żһ˲֮Ϊ򣬳ɥʧսʹԭʹ⬵ĽӷʱŻ󿪣ҧסӢֽӵİ͢ݶӣȻŹʹˮĻᣬ׷׳ӢֻȥҼϵըͬ䵽Ӣϡ
ɥʧġĴţöһǧը·ĵҩ⣬ѳꪳɳشеġġŵֱӱһöذըըֱתתû뺣ס
ǡ󵶡ţļA-4BַըϳأǰȥקԮġ򡱺ŵҲöذըڰ͢ɻصΧ£ΪµƷһͬѳڱ̫С
ڶ̶̵ʮ͢վA-4Bͺݲһλüԣȴм֮Ůʹݣֱ󣬵ϸ漱͢վĹݶӲŲ㬶أʱһұ˵ġĦ֮⣬ǲӵ½֧Ԯֽȫû
۵
ֵٽڵ֪Ϣ֮󣬶ʱ̱λϣ㶵ǰ޴־ϸĺͼԴһƬңؿڵǲʹ֣һֽӣһֽӣգ۵Ĺûˡ
Ѿһʧˣһ׵׵ĲҰܣڶսʱڣӢʼҺҲûйսӱȫļ¼ֵȴдʼҺʷġԡ¼ֵ絶ʣ޷ܡ
ȻǰʵȴòԸĵʵһ˲֮䣬ȻЩڣá޵С׷͢Ѳ߻ڵ͹˰͢սڵǲ˾Щֺȣں޲ѵȴǶԵ׿鱨Ӷ
Ϊʱ˿̣Ѿȷõ͢ʹ÷ȷ֤ݣǷġ㡱ġ桱߼ΪƵķ͢ˡлƶ¡ˡߡڵ½֧Ԯֽȫ֮ʱŤתǬһսֽ뺣ס
ʱܹӵ׿˵鱨ڡлƶ¡űʱܹڡߡͻϮʱܹ侲һжܷ
ֵµвبŸΪûеõʾȴΪĽţЩʾͰͷֻøʹ³Ȼȴ֪ϸûСҲֻԼԵĿ

Ҳ֪˶ãֵ¶ߴӲı죬ʹļ尾Իıֵ˱æʾ
ԮֶӷԮ磬ҪĹٱʵ̫࣬ǸӦ
ɴֻԮָǵֵҲ룬Դǿ϶˵ǲıȴûֵµ¶ɫļ˵
Ӧüɣֻ
ֵºıĵģΪ밢͢˴˼غϽɳ޽ֵ·ᶨ˵
ֻǾˣȥ̣͢Ӧף
֪ˣıӦһ漴ֺüͷо׶ط棬Ӧô㱨һʧʵ̫ˣ׶ؽܲˣԣǲһǡɣ
ˣı֮ʣİ˰֣ޱ˵Ͱʵ㱨
˵ֵ꣬±۾˶ʮһϵƶڲ֪м࣬ȻϡߣŲıļ˵
ˣΣʣµľͽˣúþһһ
úõľһ
仰ֵֹ¿ɬ˵ڣٹ֮϶֣͢վı÷нҲͬһʱ̶µĲı˵ͬһ仰ϰ칫ҵķţףʤĻ׸֮󣬻Ѿõıˮ̵֮ĺˮ˫֮ж
ʤˣû÷쵼İ͢վȡ޷ĻԻʤֻޱȻԻ͵ı棬˭ȥ֪㻪ʵɶѪжأûȥ֪Ҳȥ֪Ϊⳡս۵ʵָߵ÷нȴ֪ܲ
һжԱжʮĻӰжӻЩֻˣжûһõķɻˡ
Ŀǰһ͵жӼһֻܷɻãĻϣѾʧȥս
棡ñڷʱױһܷɻ׹٣Ա˹
棡еһA-4ģʱ޷ܣȻȽɹɻأԱ˶÷ˡ
÷ЩħA-4̫ƵˣһϽеöĳͿյĸٷУ±װķɻѩϼ˪ղŵڱ棬ܷɻ󲿵ĵӲӴѾíѷѾֹܲˡ
ʱ˿̣÷нԺвϸŸָ㱨ÿһʻ䣻ÿһǱԴɥÿһսǱļ٣ȷʤˣܱ֤սʤ
жȫûһ͵жӱУڶ͵жȫǲʹõʽɻƵħA-4ҲнľԽս÷нѾûп֮ľ棬дյĻԻ͡
һʱʤֻǶο壬ֻЦˣһеߣ
÷нŰ칫ҵʥĸǵĻ񣬿ţһ˵ԤԣˮȻͣţΪȥʿʹޣΪ͢δʹޡ
Ҳ֪˶ã÷нϵˮɣңŻ׹Ϧ͵ĿٴαüᶨΪ֪̫ٴʱսĺŽǽٴδ죬бʣΣҪȻƴɱһ
ǻȥģ
ѾʣԵϦ÷нׯϵģԶ׶صʮŵۡڣСӡ֮ƵжˣǰֱͷβĻ˵
ɵӽֱʮŵһ̣ж˾ͬһ˵Ļһ㣬̱ɳϣȥʮСʱΪӢǲʷǰĲҰܣжִΪصΣ
Ϊˣһ̨תĻһƽϢˣڹ빤ȷԵбۣοӢָĽӢĶ־ʿרòԼǿӲš
һϵеƴʩжڽӿİʱƽϢҲֻʱƽϢѣɰٴηϵҲΪˣ뵽жЩ۵̫Ѩ
ɾʱһλʿ첽˹˼䣬ݹһݸոյļж˽ӹļֻɨһֱۣ̱󼱼
Ҫϼİؽ˹ѫ


545 Ļ
ѾǸʱ賿һ࣬ʮŵСǵƻͨжһӡC801ĵкͼƬɨһļλĻţ
Ѿˣ͢еĵǷġ㡯һйĵѾȷ֤֤Щǲӵʧйܲɷֱֵӹϵˣݸոյõ鱨ʾ͢л൱ĵԣǣǽô죿
Ȼˣֱйʩѹֹͣ۵ͬʱѵĺźƵҲ
ж˻䣬һλ̬ǿӲ˵ⷬ˵꣬һλϳɳصĹʱҡͷԵ
ʲôйʩѹҪ֪ΪֹйûйϹ򰢸͢۹Щ͢Ҳһ£óóȻջйֻصĿ飡
֤ݣǿӲʺܲеǷݸոյйذ͢鱨λϳɳصĹǰչչ۱ĿǼ˵
ǳ֤ݣйνƱ磬޷ıʵ
޷ı䣬Ҳı䣬ֻǾĿţȴţţϳɳعʵⷬζĻЩãȻɽϹʾͽãȻȥ
ԣյЩ鱨й˵ʲôǻȻĸʼ磬Ȼ˵ԲҴˣȻأǸô죿壬ǾƲãͬѹҪ֪ںͰ͢ս״̬ղ۹ڣǸûˣ
ϹʵⷬҲ˵ˣȻĿԼλϣСˣǴˣλҲһϳɳصĹ˵û֮Ͳʲô֤ݣʵʵ˷ָ档
ԴһСӢƾѹһѹǶйʮ˿ڵİ᳣¹СˡңͲ֮ܲοȫսԵĿǣ£йԿ
£й϶Ҳѵõȫ֧֣սݱڸйʲôĦͻ᳹뱻ľ棬λʲ벻ЩֻЩ԰ˣϹôһ˵Ҳһ˫ɫüëʱΪε̾
ô죿ѵҪߴ͢ķأ
͢ս̶ǳܲĺж˿˵ˣĴⳡսʼͰⳡսλΪһ޶ȵľֲսǸ͢ƴȥȫս
ΪˣŻõԵ֧֣ǲӾ޴ʧٴδ׼Ĳΰ£жȻóȻսҲǿУȻⳡս
ڵж˾ͺڸ˿žնӼԱвпܶԼ䵽ٲԨΪˣλﾫġӡ쿴ȥ࣬ǼᶨĿȴûʧȥǿӲĹʣٴɨһˣĿ䵽ʼδ˵ľΰؽ˹ѫϣ
ѫʲôǢйȽϺʣ
ж仰ڳеˣλĹڣɵð˿Ҫ֪ոսӵйй鱨ʱж˵ķӦޱȵǿңû֪λǿӲҹִ࣬ǵľ
ֻһƸղǰѭ򽥽İ취Ȱִж˲øİ취ӶҲʹûʱ䣬˵ʵж˲ǿ¹ʺĻǵģҲìܣԽȵʵμҵսʤŮ˵ĸԣշΣһֿܣ
˵һǱ˴˶ֲܶ˲
ˣйǱһĹͨģһģؽ˹ѫժ۾ϵĽ˿۾ӢʿеĹ˹Ļشš
ж˵˵ͷãϣܹõйĴ𸴣Ŷˣûкʵѡ
Ҿõ׿˾ͺܺʣˣؽ˹ѫֵ˵е鱨Ѱζ˵ţ
ͬҲţѾΪ׼ܾˣ
Ǻãϣõ𸴡
Сʱ֮󣬱ϺСУԺܲζ֡⽻쵼ŸոմõйӢ飬ѾһСʱ˻ûֳһĽ
ʱһλҪŽ׳Ķ˵˼䣬һֽ׳׳Ͻϻֻһۣϱ㼴̷ͶֲõЦݣɵ°Ȼ˵
˵úã˵úѽ
˵㽫еݸԱߵĻҪ飬ʾڳ쵼ɲǴһڳȫ֮׳㿪ʵ
ôͬ־ǣе˼ûУ
׳ĻЩƺЩףЩ˻ǱȽãȻ׻ãȻЩԾȻԼͬĿ׳׳ɨһָۣ˵»صԼеЦż˵
Сƽͬ־䡶¾еĻıʣΣΪΪӢ˵뷨ﲻ߳ȥһǵҪô죡
׳ʵǳC801ˣһ⽻ĸɲЩĵ˵׳ȴİ˰֣
ҪΪΪһֻ᲻ԴĶȻ˵ˣӢҲǱˣҪȻҲ֮䳳ܣȰܵҪһȣ
ȿɲðգһܲζֵ쵼˵Ҫ󡢸߳ļɣҪһƿȫֵ۹⣬ؼǣ㼶̫ߣòǾڵˣ¡
ҵһѡûܲζֵ쵼˵꣬μӻĺ˾Ա㴨㿪˵λܲζֵ쵼Ͻţ
˭
ڲŵ˹˹¬ζ
֣λܲζֵ쵼ɵûȻͬĵͷ׳ҲֳЦݡ
ܿһ⾭ܵĵ籨ͨ⽻ĵ̨ķȥ֮λڰ͢׶ŵ˹˹йʹݵĻҪͨѶڣӵ⿴ȥͨƵĵġ
ȻΪʹݻҪͨѶҹԱİ籨浱һ飬֪̺żܵݣǲҵֱñŷã͵ոסʹݲõйŶӸˣ¬ζС
¬ζܵĵģҲüͷǸϽֲ룬һд֮¬ζͨһ飬ɵζһЦ
ĻĽ㿪ʼˡ


546 ޷ֺϵķ
¬ٴһǵǾֹͣ԰͢ṩװ
Լ¬ϣپƵһƧݻĻڣѾٸԭְӢ紦ε׿ˣŶ̬Ȼ¬ζ޲һ̾ͳȥйڵ
ǰԼ¬֮ǰ׿Ժйչй˵󣬵û뵽ոǢľȻǺԼܵܰɭڡտȹݡ¼˸ͷ¬ζ
׿ʿȣҲЩѹסеĻο¬ζԶԶӢ涨ĵߣԭ˫Ļ̸һʹŨҵĻҩζⲻ¬ζոհص˵꣬׿˾Է񶨺ͷ
˵Ҵһʼ˵ԸļǮ֪ڹг϶Ѱٵĸ߼ˣ
׿ȷһ㣬̸ģ̸ģ
˵ûʲô׿ɺǿӲ
ҾãҲûʲô̸ˣ¬ζʼ磬վŶӢѵ
һҪһ£λϸǵĽ飬ô˵һӮĽ飡
˵꣬¬ζҲȵ׿˵˻ش𣬶йųԱһ֣ͷҲصŶȥһйųԱ߳Ļ֮ҲѹƲסŭĵ׿ˣһֻ֡顫һ£ݺݵǰĳϣ˻ߵ
ӮʲôӮҿǳû٣û٣
˵û׿˷ŭĻո£ĸ֣ҲжĻŵķ˹ͬĵ˵ͷղż¼ıӣɨһۣ϶ʱһ˿Ц⣺
շǱͧ˷ӦСͻȽ׼ͧսۺָϵͳˮ̽⼼Ϊ˭Ȼ˵ܸļǮѾòˣû뵽ʨӴ󿪿ڣҪ֪÷ֹͣڡ㡯ҲǶึǮЩйǲ֪ߵغ
Ǹ¬ζֱſڿӣںǻɣйǲôһ֢˸ǽӴǲǳڳģУй򰢸͢ṩ˷ǲһеթǰɣ
Уŷƶ˹һϢŨ׿˲ɵһЦǲӿսһ£һ䴬ƶ˹Ϊ͢ľͷӰѴͰ©İɣ

ƶ˹ҲֻǷ̵Ĺͷû뾹Ȼ˵˵׿еʹڵĵ׿ƾŶйṩ͢C801׼ȷԤжϣһѩǰܣҲ֮ǰԺգֱʵղķ˹¡
ֻλ׿û007ǰؿ㣬֮ǰܵķνˣƶ˹ŵ٩ζйC801鱨ʱõ׿ȻȻ뵽֮ǰΪ鱨ܵĲԣ˵ЩǷʮ㣬÷ƶ˹Σ֪˵Щʲôá
ھĵ׿ˣԭҲԲ֪࣬ĻȻûʲôְλպǰ;ȴԣҲѷƶ˹ˣǻһת˵
Ȼ˵ĺܶԣй˵ȷʨӴ󿪿ڣҸּۻ۵һֱҪֶΣϾ¬ζһƲϳȴܽڱԸ
׿ˣ˵λйˣ֢ߣ
ƶ˹ֱԼĶ䣬Ϊӻ̸ʼ֮¬ζӡ֮⣬ʣµľǺĻ֢ˣ׿˻¬ζ˼άܶҷǳ£÷ƶ˹ζ̫ţɵɻĿԵĵ׿ˣ׿Цҡҡͷ
ɲʲô֢ߣеĴˣⱲ˲࣬׿ĳЩ飬¬ζһ
õ׿¬ζȷʵ򵥣ƶ˹˼ĵ˵ͷ漴ֺʵ
׿ղ˵죿ѵй¬ζ֮ǰ죡
ѽڷ˸׿ε̾һ䣬һ̾ϢȻֹٴμᶨ
ô˵Ҷ¬ζ˽⣬˹ƶˣȻ̸ܹǾ֤гģǾȥѾ֪͢Դ
ʹòҲԷɿ·Ϲƽչ൱Ѹ٣սϿֻҪȴǵʤֻʱ⣬ˣû٣ǾȻҲзգҪʱͿ˭ȳס
ƶ˹Ǻεȴˣһ˸֪еĹؽڣȴûеƣǽŵ׿˺Ļͷ˵
ȳסһйļǮƶй׷ֵģ˵ģǸղйзĽ⣬Ҿ֪ǮжҪԣҸҴģʮ˸СʱһЭģ
Ҹһ׿ЦӦһ䣬ȴĻصһ仰¬ζҶԸģ
ػԸˣ
׿˰仰ͬ¬ζμӽǢȴ޹˼ɵİ仰Ϣ˵˳һɳƵƷŵغ¬ζЩǵ˵
˵¬ʦǿǲ̫Щ
ѽζ䣬Ӧ¬ζҪ󣬴Ӱ͢ĺ컪ҲɵɫǵĲ
ĺÿһǾļ˿Ƽƹ֮ǲ׵ģ˵ȻһȨǿԿ϶ǣ߲ȿǲǼ漰ȨXôóóȻĺҪۣ᲻Υڵָʾ񣿡
˵û컪˵꣬һԵԶҲ˵ͷθӢ̸ʱ׬ģҹȱþǮܵõͬʱʹӢ˫Xʽ̸УҲԲˣ
ô˵ѽ¬ζ˵һ룬ɵöһ£˿ڲ裬Ȼļ˵
Ҫǰô򷨣ҪӮǿ췽ҹ̷ȻˣڰӢ˵̬ȣƱȻǸֻ֣ʤģɲЩˣЩƺɵľˣ
ˣζ˵
¬ζⷬ컪ķӦԼͬĵ˵ͷûã컪üë
ǺӢڶȻˣҿЩҲûбҪٽӴˡ
ӴΪʲôӴ¬ζɨһۺ컪ˣ뿪Ц˵ǲӢѧøôõӢȥãֱ˷ѣ˵ˣǶӢҲһǿҪ֪ǵһֱû
һսƻȻҪţϵۻһıǵģͬʱ͢¸¿վصۺָڣ͢վı÷нָŵͼϵһصĵ㣬նļ˵
ôһҪһͽ󺣣
ǣ
ŷԱּᶨĻ÷нϷοЦݣָŵͼϵҲ£ǸָڸǵַҲ¶ݣʱӢڳĻŵû겻壬ΪǸصĵ㲻ǱģӢǲ콢񡱺źĸ


547 սΪ
ǵģ˹ƽǵսɻѾʧ
͢¸¿վصսָԱߵһͨѶڣոսսİ͢ı÷нӵȣֻʱרõıߵͨ÷н
Ѿûиղڲսʱ־ڱصãͬһλĵСһּκͰͲǱߵά˹Ⱥ沿ָӹٸ˹½нʹ˵
װĸ˹ƣҲ֪ǰһսվʧǶô޴ҵķɻһȫ׷ϵȥˡ
ϲǻз䵼רù𣿡
˹֮ǳУ͸ɳƵɤ̫Ե¡¡죬÷нζʲô֮¶Щ̣ת˲㱻ӼᶨɫȡشҲӲп
רõĵΪʱսʹѲظڱϵıԵοΪָĿġǡΪڲŵ˹˹ȽʱЩ⣬ڶ豸𻵣޷ʹãԡ
йأ㲻һųʹйһа취˹нɱһϣǽϣޱʹľ
йˣװĽͲҪָˣ÷нޱȱ䣬ͺһλమŮѺݺ˦һ㣬ޱַߺ޵˵
ʲôˣûǰ͢˿ɿû취ǲпĹ֮Ĺϵ
ôܣѵӢѾ룿ô죿Ӣ½ƣѲɾôˣά˹ǰ͢ɷָһ֣У÷ϵ۵ķݶϣһҪ֧Ԯһа취
Ҳֻϵ͢ˣ÷н쳣Ļһ䣬󲻹˸˹ƽŭĿ𣬹صߵͨǾ쵽Լ̫ᣬǶս֮ھΡ
ٹصͨѶĵһ̣÷нԼ˫ֽԼƣȴصĸס漴ʹ࣬˺һŰֻ£תͷŻδĸ˶÷ʵ
ô˵
˵ȻΣգִһܴεҲ̫⣡
Ǿͺã÷нصĵ˵ͷոͨʱκ;Ȼʧ֮һźŨҵս⣬վԵ˶÷ȴɹԱĵģɵµʵ
취Ӣˡ˵ǻԭزô죿οǵġǡȷʵ޷ʹã⿿ۡǲǡҵ˼˵ֵ𣿡
Ա˲ֵã
÷ɫƽ̾һ䣬̧ۣۺָڽæµ쳣ȺʱЩ㱣˶ص֮ǰصλڲŵ˹˹йʹݵСУλй˶Իĳ

ΪʲôҪЩ
Ϊѣ
ûô򵥣
Ǻðɣղ˵ģһӢ̫ܣڶҲϣսıλã˰ɣ
ҡ
Ӧİ취Ѿ˵һսȻǣ֪Ǹʵɼңϣµλʵֶıİ͢¸ǿйоŻƶսΪͣȻˣԸһΣ뽫Ҳһ
μ̵ĶԻͺӰƬһ㣬Ժ˺ü飬÷н¶ᶨŵЦݣԵ˶÷նļ˵
Ƕǣڰ͢δȴǳбҪ˲˵ˣ֪ͨۡע򣬼סҪøռõרõ绰ߣ
ǣ÷Ѷ˶÷㲻ٶԣ˸ʹȥˣ÷нܲ͸컨壬ͺ񿴵տһǱ߷һ˿ײЦ
÷нָӲԳͬһʱ䣬߮ڰ͢⺣Ӣԡϵļ豸ȻյһƵصͨѶźţصĵӼѸٽźż¼㣬ͨͨѶϵͳ͵λ콢񡱺ŵǲ鱨ġ
ͬʱǲ鱨ģڽܵԡԡݹź鱨һ˲䣬ϵ½վƯҵ촬͹ĵ鱨Ҳһͬ뵽ܼУСʱ㡢ܺͼ
ǲӵ鱨ıɵôһϽĽ͵սָģԼʮӺ÷˹һΣһĶԻӢǲӵۺսָڣֳ
ȷǰ͢վıפؾָӹ֮ĶԻ
ǲ˾ֵٽɵĿǰ鱨ıǰĲҰܣֵȻΪԭûбְȨѾǰһ󲿷ָȨָǲӲı͵沿ָӹ١
ˣҲΪǳܶСĽҹǲӺһٺ˳͢վս뾶֮⣬֮⣬Ϊֲ֮ǰ鱨ֵٽ´ǿ鱨ռ
ΪЧĹͨһͷܹɳȥ鱨ռλȫųȥ̶̼֮ڣ͵õСջǰ͢վڼǰʧս鱨İͷʱµֵºǲһڸ߹ǳ˿
ɼˣѾ͢վƵһӢУǣȴûǰǰóóȻĲȡƣǼӴĽӹǵԶĺԻǵȴʱʵͷڹꡣ
Ӣ½ڵ沿ָӹĦٽ쵼£չֳӦеѪԺΣǰ찢͢Ϯʱܵʧפİ͢ؾһǿһĹƣܿռһأһĦֵ±޼ĹϵȴֺϵѺۡ
֮ˣԭֻΪӢ沿ӵĲ⣬Ħĵ沿񣬵һȴҲǾ˵ģԭǲܣҩνԴԴϣڣǲŵԶԶ㿪ʹϵӢѹվ
ΪˣĦֵԮѾֵʼղ̤㰢͢վս뾶֮ڣΪ˴籨໥ӱɧ˺Ƥáѹ˾׶ء
ڹĵͣ£˫һĦͬƣֵɳֻ͵һ㣬ͼʣȻˣȻ޷½ӵҪ׼ٴΪ⽣֮ʡ
ж˲֪ΪͻȻվĦٽһߣ賿Ͳֵ½ʮӵͨȷ沿ӹƣΪˣֵٽǲӶٸѹɽΪһĪչ֮ʣǰĻܼ鱨һǲӽУǰ


548 ľս
÷н͸˹нĶԻ
Ӣǲ콢񡱺ŵۺսָڣֵٽ鱨ıո͹ļ¼֮¶ײϲɫȻƽˮָڲŵ¼豸ߵ鱨ıٴνȷϵ
ܲȷ
Ҹұ֤ǵļݿ˵߼¼Աȷʵǰ͢Ŀվı÷н沿ָӹٸ˹н
ûαĿܣǲӲıɻĲ
鱨ıᶨҡҡͷŶרҵĽţƾŰ͢ĿǰļֶΣûܣҪ֪λ͢ʹõĿǰװսۼָͨѶͨѶ豸ܸӣҲǵõṩƵźŵĺݣŽͨѶģˣ͢ûα
Ȼˣûȷϣֵʡ
ȷˣ鱨ı϶ĵ˵ͷǵóĽۺһ
ֱʱֵµϲչ¶˷ܵЦݣɨһڳλǲӵĸ߼ǣĿ䵽ıϣϲʵ
Σô
ҾǸǧѷĺûᣡӲıλشĺܸɴࣺⲻܹĦĲ⣬ҺпΪж׽ս½ҪǣжѾʧȥеģս·˵
ѽ
˲ıĻֵνȻһ̾ǸḻĽ죬Ȼ֪ƾӢеĹ֧һճ־õսսԽӢԽҲΪˣж˲ŻȫĦٽĵ湥ơ
ϣӢռŵĵսУȡʤĽսͬʱҲжĲ棬ӶﵽͶ룬ղ۹Ŀģһ㣬ֵ¿úŻԲıķͷͬ
ҵ뷨ҲһⳡսǴ̫ˣǵ˸ýʱˣ˵ţֵ¶һ£ٴɨһڳˣͻȻθߣһּΪϵĿǸ˵
ӣս׼սʱڸȷǵսƻ󣬾ͼ̳ȡñǵʤ
ֵٽվСʱ󣬰Լ¬ϣپƵ꣬һӢʹʻĺɫ۽γȵͣſڣйнӴӢ׿˺ͷƶ˹һǰһ³ٲƵ꣺
ǰƵûйȷ޷ܾǮջ󣬽ǲӽػ鱨Ѿȷ֤ʵһ㣬ǵĹгЧ
ǵģ˷ƶ˹Ļ׿ҲеϲɫһСʱǰͷƶ˹Ӣפʹڣ׶սʱڸļνԱЩɹסйĹס
ڽ񣬾ǼйֱǲȡʤΪ˶˷ܣһ򲻹Цĵ׿Ҳټ¶Цݣŷƶ˹ͬĵ˵ͷ
ֻû뵽͢վĻҪ⣬Ȼˣⳡս͸ûһľˣ
Ȼֻڵ뿴͢ս֮й˻ʲô飿Ǹ¬ζҸҴģģϧûȻ¼˾ʾ׵һ̣
ҲһǸ¬ζ첻˵ʲô͵ʴףҿ仰ʲˣ
ҲҵģҪǮҪȽļ漰X⣬Ҿ˵й˵֢ûǵĵƣ˵ǮˣһͷǶõ
⼸йǰⳡлĻݳݺðɣ
ǻõһܴľϲ
׿˺ͷƶ˹˳ŵһ·䳰ȷλʮ¥Сٴδ򿪵ʱЦ˲õòȻͺղʲôû˵һвǼϤòϤС
׿ΪѰͬ㣬֮ķ磬ϣܿϲԶİںļ׿֮У
Ҳһ¬Ϊ˺ܴòǹȴûǿӦеĳ⡭
˫Ļ̸֮ǰһȴǹལֿճ־ã֪УɫһƵĻ̸Ҳս¬ζ˻صԼפغ󣬺컪Ȼüͷ¬ζ˵
ζûоЩԾ
ʲôԾ¬ζ˱ˮȻɳϣ컪һ˵
Ҳ֪ʲôܸоӢ˵̬ƺЩ̫һƺĳɶļ󣡡
ѽѽҲоˣ
û¬ʦ˵Ӣ˻᲻ĳò
컪䣬Զһ¬ζ£¬ζ򽫱еˮһſһۣζЦݣ˵
Ҫ˵ȥôȥ
ҪȥζǻҪĶã
ĵǵӢһ죡˵ţ¬ζ˸˸Ƿ
ѧӢǸ£ɾʱ̫ˣһϢɣ컹ӦǼʦأ
ζ
ˣϧʱϢӰɣϿ˯ɣ
Ⱥ컪˷ʣѾȥ¬ζ㳯ǰ˰֣һţûһĹ¬ζڱ㴫һ컪ֻһۣεҡҡͷԻطϢˡ
¬ζ˿ҹĻ֮°Ȼ˯ȥڰ͢¸¿վڵ÷нȴ˫棬쳣ĴۺսָӲעӢǲӵһһ
ڵλĶ
ά˹ȺٺԤƺ峿ִܹ
ϵӢʲô¶򣿡
潫Ӣҹ˹ƽϣս֧Ԯ
֪ˣ÷н˵ͷʱһλıҴҵܵ÷ߣɫصĻ㱨
ոյõϢӢӶġϼˡ洬ѱ
Ϣ÷нôλվֻ£ɫȻĵ˵ͷ˺ðٴ
ļӴֻȫɣӢѾܻͷˡ
ͳ绰÷н䣬˶÷첽߹÷нһͳҲҵϽ߽ͨѶңϵɫרߵ绰޹˵
ͳ£÷ǵģһж׼ˡûûô˹ô˵ġлͳ¶ҵֺ֧⣬ľսұؽȫԸ
ϵۻᱣǵģᱣǰ͢ףǳɹӶ﷢ĵףǰߵĽʿǣ÷нĻشȻ࣬ȴޱȵļᶨ
һ


549 Ϊʤͻ
峿ĵһά˹Ⱥһ̣֮㷺£ȺĴʸһά˹Ļ
ֻʱ˿פڵϵȴҲܲ󣬿ֻѪı裬ʱǽȺĻûһ˻Ѱּ֮ӳ档
ǺԥѡѪսУʹ֮Ϊ˹˹ǹϣеս񣩻ΪһЩΪųէֵһ̣̺¡¡㽫Ⱥޱߵս
䡫䡫
ͨ׸˹̹ΧĹɽӢL118105mmͻںM56105mmʦڣϷĿڵʱѹɽϵİ͢ؾըһƬ𺣡
Ϸ˺ͱըγɵĳܵĻ⣬ֱӽҪ֧ŵɨ֧飬Ƶ105mmڵɵĵĻͺһ㣬͢ɨһ飬һλսʿݾ󣬾Ի𾪵ͬʱĸ̾һ䣺
͢Ӧòκ
峿һɽ͢طӢҲôģǵ˼֮󣬲ŷ֣͢˵ǿѾӢʹӢͻϮ˹ᣬִӹӲӲĶԺģӶҲԭһ·߸ͽӢ沿Ӳòͣ¼ǰĲ
쵰ĵҩȥӪȻ͢ļŵ׾ըˣֱǵСų򡭡
ɽڻ쳹ڲԶӢǰָڣӢ沿ָӹĦ½ٽҲĻһվǰӢ½սӵ42ͻӪӪ˼УȻЩսսǹ
ǵĻ׼ǲ֣ڴ̫ʲݣҲ̫죬ڻʿϳ
˵Ļ֧Ԯǲǣû˼Уѻ˵꣬㱻ӷŭĿϣ
ȥǲӵ˾Ϊʲôǵĵҩ

Ħٽ仰˼УҲԶԣʱǰָĲıҴ˽ǰλӢӪ״Ӽ尾ȳΪĦٽıݹĵģͰ˼Уߡ
˼УԶȥıӰĦٽٴչղյĵģüëѽšһԵĲı˵
ҽǲָӲ
ǲٵȵȣ
Ƕ˿ʮСʱˣٵȣǷǵɣڱصĵ籨ûѾûڵˣ
ǵģϵָӲıصӦһߵͨѶָӻǰûһĹϵ콢񡱺źĸĦٽһùͨͽԱϻֱӽе
½һţҪֱӸһͨϤĻʱĦٽѾõԹٴα֮ǰѵ˼УǼ֣
ҵĲأҵĵҩأҵĻ֧Ԯأ˵絽λǰ֧ԮֻӰӶûϵڵûУȴҪܵ͢Ĺɽ㣬Ϊıɱûʲôϵۻͷ޳֮ͽģ
ʵ̫ηˣϵ۳ͷ֮ǰϣȳͷİ͢ˣ˵ǲʺ簲
簲Ħٽɻظһ䣬ɾ֮ʣͷһƬٵġˡĦٽʶ̧ͷḻսЩĺХζʲô
ɻûȷӦѾͷԹŹɽϱƵұըʽĺƶмٴգ۵ĹܡΡ͵ͻ븩壬һſذըк£ɽõضɽҡ
ǽڵĻϮǡΡĿ֧Ԯǲӵˣǲӵˣлϵۣڵˡ
ɽһƬ֮ʣǰߵӢһƬ˷ܵĻʱĦٽеĶٴδޱжϤû
ʺ簲ĿθѾˣɯ׶˵ĵ岽Ѿˡ˱ԼʮӺܻ½ҪĵҩҲһͬ˵Ȼǰߵҩһɳһ֧˹ֱ͡ɵĿٲȺʱҲӦÿ쵽ˣϣζð͢úñһ٣
еû˵꣬һֱѾĦٽĶĤùвı˷ܵĽ˲ǹŵһӪٱʹʵĵ֪ĦٽʹΪ沿ָӹյչ¶ΥЦ⣺
ӪϣǣͳĵҩԼ֧Ԯ72Сʱ48Сʱսȫ
ʤؽǹٵҵĺϢֵЦӯӯǰͨ˵ţĦٽͨͷתԱߵĲıΣ
͢ʲô򣿡
˲׽ڼӵ״ź⣬һ
Ǿͺãֵ½ĵ˵ͷֶǰĺͼһּ˵ֻһޱȳȶּᶨ
ȻˣǾͰռȶƻȡսپ
ֵһ£ά˹Ⱥͺ񱻵˵ĻҩͰ죬˹̹ΧĹɽ߸᧿ΣȵϢͬѩƬһ߷¸¿վصۺսָڣеĿվı÷н
ȻӢ˹עһķսЩԾЩһĺ֮ǽ̨רõߵ绰ɫ̨ɫĵ绰ǰţʱʱĻֿ̧ԼıʱһλıɫҴҵ˹
ոյõ˹̹۷ļ磬ɽѾʧأ
ô죿
÷нϢҲЩȻϽһսͼǰ˹̹۵ķ̬ͼɫüëšһ񣬶վԱߵĲıЩеȰ
ҪҪھͽ֧Ԯ
ûȲıѻ˵꣬÷нԥľܾʧȥɽɽٺ滹ʵɽֻҪܼ8Сʱ͹ˣ
8СʱӢĹƿ¡
填ıĻ˵һ룬Աϵİɫ绰Ȼ÷нͺ֮һ㣬۾ʱųĹʣ绰ǰץͲȲʵ
ۡҵϵۣ֮нˣ
Բ𽫾Ӣĸ̫ǿˣǻץǴµķλ
ãܺã÷н˷ܵĲû绰ֽ֮Աߵһ̨ɫĵ绰ѵȴѾõĸսλ˵ڴѾõİ
Ϊʤͻ


550 Եì
Ϊʤͻ
÷нĴŴȥһ˲䣬ͣƺ˶÷̷еרߵ绰һɵķԱŵĿ͸űʤļᶨǼ
ìӺ͡ӣ׼ɣ
ǣ
Ѵȫ׷װߵλԱ˶÷뾴˸첽Լ˶÷żλͬ޷˵ıӰЩƬ֮Żعһһƽ͵¸¿վأĬĬؿڻ˸ʮ֣һסݣһԾԼգ
ͬʱͣƺڵİ͢ʦ͵ԱŵΪսעȼϣصҩڳɶѵһǧٰը֮УöɫͿװC801Եøۣ͢ĵԱöҲӣʱǳСġ
ɼˣѵصİ͢ʦҲǷǳѸ٣ת۵Ĺ㽫еǰ׼ɣֳָ˶÷һĴָʾһ׼˶÷ﳯЩֵĻʦǾ˸Ȼ̨ͨͨ㱨
ìӺ͡ӣ׼ϣɣ
ìӿɣ
ìף˶÷Ӧһ㽫ķ󣬸ٻƬ̺ݸˣɻͦնת˲֮˶÷ͱʻħA-4ɵġìӱûƶˣ
Ӻָ̨ٴδӿɣ
ף
𡰵ӵĳԱشúܸɴ࣬¸¿վٴһļܾϸѡA-4CӥһǰһħA-4ʡ
ӵսͬǰͻϮӢǲʱһǧ׵ĸ߿գָİȫڣKC-130мͻĿмͣڻ㹻ʮȼϺתʼµıӡ
˶÷ͱʻħA-4һǧ׵ļУÿħA-4A-4Cھ롰ۡṩĿ껹дԼٹʱȫܷɻһ嶯и߿һֱ˾뺣ƽֻдԼʮ׵ĸ߶ȣλڶϷӢǲ̶ֱȥ
ͬʱ߮ǲΧӾ42𽢡ءţ޴956ͶԿ̽״ٵתܲԿ͸һе״ﲨλڽǰ˫װϣöոµġǹյѴ򿪱գָ񷣻
λϸ׾ڸǵֱڿտյڿڶ׼տգټϲԶװͿ״ġֱط裬Լʮ֮մӣǲԼвϺХеġΡ֮㽫ǲӴһܲ͸ĸߡ
ѾһˣٹСʱ͢ٲǲɻĻһ㰲Ȼȹˣ
ءŵĽˡ˹У˿սָǽʯӢӣһ˿ҵ˵ţͷתǰոתءϵ״˹ϣ޺ʵ
˹ڡлƶ¡ű֮ǰֹ͢ټ
ǵģ
ڡء״̨ʿشúܸɴ࣬Ǳˣǰлƶ¡ϵ״˹˹أΪ42״ϵͳգԼڡлƶ¡ű֮ǰɹ׽͢ټ˹УֵٽѸ˹Ҫءϼ״Ա
񣬡ءŵǲľ񣬿Ÿ˹רעģĲ˹УֻõʱҪ˵ľǶôȼ֮Ͼ˹ǲӵΨһ״ﲶ׽͢ˣ
ôʿʱôã㻹ܼǵסʱ𣿡
Ҹϵ۷ģ٣ⱲӶת˲ŵĹ㣡
ǾͺãֻҪ㷢֣ǾͿ𣬾ֻӬҲŹ
ǣ٣
˹شĻӦһ䣬һ˫ɫ۾ø峺ϸͫ״Ļϵˢ߲ϵĲţʱˢٴɨ״ĻʱλȻ΢㡣
ֻգ֮ʧǰˢٴɨһȦ״ĻٴλָƽǸ˹ȴ100%Ķ϶ת˲ŵǰ͢սɻҲı
пĿӽҽ򣬾60Ӣ
˹صıʱáءսָ߶Ƚţ˹Уǰᵽɤ۶һ嵽˹صĸǰʵ
巽λͲʲô
͢˲ȡͿͻǵ״äղſǵĲʧ󣬵̫ˣȷ
İ͢ˣ˹Уһ䣬ߵĿյͨˮҵĵҪԪṩĿ귽λ
ҲֻǷĿֻ꣬ṩľ
ڡءǰѲߵģΪˮġֱı븣˹ṩûʲôõ˹УԴɵһѣΣݺݵĽյͨˤڲ̨ϣ޺޵
ShitЩɵĳʲôãؼʱƨų
˹УͷȴѣҲΪˣ֪ƵĽȣ˹ػ㱨ʱ򽢻60Ӣƾʽɻĸ٣밢͢գ۵ĹɱԼǰÿһжܵ飬ٴζŸ˹ʵ
û취

˹سһ£Ÿôʱ״ĻϺȻĹ㣬˹ؼ龰Ժжʱֳʱڡлƶ¡ϵһĻ˫ּʶڼϷôͬʱ˻Ĵ󺰵
͢ĵλ߶İףٶ430ڡ
׼أ
ڸ˹ذѾ㱨ϵһ̣˹УҲѾõһʱءϾڽŵУǹķѸ׼ɣಡಣûӣûԥڷϵĵ̱ȥʣ̣նǿУգ۵Ĺöֱǰķյ㳯żȶĿ񱼶ȥ
Ϯ
Ӣǹֱһ˲䣬ӣ߸ԾܡӵA-4Cڵ״澯ʱ̶ľ
ܣͷŸţ
Աţڿݸ˵ͬʱ򿪸Ųֻ顫˲㱻ʻ̫ݣΪŰ̵ķյѾƽǵǰ
䡫䡫
ҵıը󣬷׷ƬƮ䵽󺣣߿Ҳʹ˻ָӦеֻڳͿ֮УɹڻתĻӷԱǣĬĬȥ۽ǵˮӭޱ޼ʵĽӲӰһԵìӢӵಿλȻȥ


551 񡱺ŵ
˻ڻ·ϵķţʱ˶÷˫֮ӨӨ⣬þòɢ֮УսѵЦͣǰ̸֣֣ÿһϸڶ£ѵս֮ȴΪ㡭
ӢرȻǿǲӵķԣǲȡܼӣͿͻ
һħA-4𵼺A-4Cܼӡ
ʵ֤ܼ״ʾЧһͨĹ
ܺãҪһ˲ķӦ
ǣؼס400֮תȡӢ״ﷴӦ֮ǰͷԸϵ۱ǡ
սƶѵһ̣һ֡֡ظĵӰ棬˶÷ԺвϵĸţѵͷʵսиƵĳƺ͹ٹ⣬̤սƽĵ·ĺһɫԵ쳣ȴޱ׳̹;֮УΨм١١ټ٣룬ֻнƴ
ཡ
ŻڵԶ춯ɫĻʽ˶÷˫۵ʱųȵһеĲݸȻһħA-4Ĳ£ͷһ˲߸ԾͬʱڵAN/APG-53״ע룬һǿ״ﲨ̶̼֮һ޴Ļزڵļʾϣ
ìһšĿ꣡
Ŀźʾһ˲䣬˶÷ϴߵ羲ĬŶб㴫Ŷ˷ܵ죺
ìšȷĿ꣡
ڣ
ָʾһɲǣ˶÷ĺһ䣬漴þȫ²ݸǿʺķ䰴ťŻҵĲɫC801˻ػڸ߿ͣƬ̡
һȷĿźŵľ޴زͷϵ״߽յһ̣öC801ĹŽǲʽ죬һ˲֮䣬ͻ£һٸ壬ֱԶľ޴Ŀꡭ
ͬһʱ䣬ΧġءϣٱΪܰ͢ս໥أ˹УǸ˵ĺոСһƬֵĻ֮У״Ա˹ʿȴʼն״Ļһ˫üͷšһ
ף㣬ʿ˫۾ȡ˻Ի͵սô
˹УЦ˹صǰҪʾףأǿüͷģΪֳɵõĵţ˹ҡҡͷ
٣һֻ˹ԥһ£ǹ˵ܾʲôԵĵط
Ŷʲôطԣ
Ҳ֪˹شһеٴҡҡͷָоܱİ͢սЩ֣Ӧǰ͢ĵȴûз䵼ҵʱڡлƶ¡ֻôһ˲ǵĵʹˣûκιܵʱ䣬ڡ
ʲôģԭΪ˹ʲô·ֱ֣ⷬ˹Уŷģ漴ȻʧЦĸ˹ؽʵļ򣬳ȴںİο
Ҳ˵ܱսͲǵ㻹֪µ鱨ʾ͢ĵѾȫˣɳͨͻϮѾǰ͢עһƴ֮ˣȻʵ֤ǵĹעһҲȻΪһ˫ϵ۵ۣϧʼҺûϵ֮ѫ£ȻĻǸ˹ʿǰȻὫ
˹УİοͿޣĸ˹صϸֳһ˿ɬĺ󣬵ȴûùִʹ˸ıԼ뷨
ǣ٣ȻͨΪʲôǵ״äгͿͻһֲҪ߸ԾǵĻӣ٣ð͢ԱɱΪ𣿡
Ÿ˹صʣ˹УһʱҲ֪ôشŸôʱ״ĻϺȻΪ۵㣬˼·״ϣ
ʲô
͢Ĺ˹һ۾״Ļ˫ڲ̨žĿôţһӳʱֱԼ۾˸𾪵Щ˵
ԶʮӢǡǡǵĿǡ񡯣ǡǡмˣ
˹Уһ䣬Ͻͨ콢ߵͨʧؽе
ע⣬лע⣬л
˹У˻ĺͨߵ粨콢񡱺źĸۺսָڷ𣬶ʱ񡱺ŵ״ҲѾ׽͢սӰøӷǲ˾ֵٽ쳣ջӴ
˹׳û۾͢սȻô©죬ȷϲѸٻ䣡
ǣ
ıӦһ漴ָӲڱŵæµ֮Уת۵ĹΪĸڲͧжĦš˹жšӵϷ򡱺ҷӦ𽢣ѽյ׼ϮĿֻ꣬ಡಡಡö֮Ƴա
ǲӹٱĿ⵼ڿն𣬲Ű͢սϢ֮ʣԿ𽢡ĦŵĲt̨ϵһ󼫾߿ֲĺţȴӢǲӹٱ޾Ԩ
ǵ͢ķ
ãǵĿǺĸ
ͷġĦŽ˹͵УڽӵϢ̱֮жϳϮҪĿ꣬Ҳ˲ʾ˼ȫ´Լľϣ
棬ͷŸţǵĽסĸ졭
ĦѸת䣬ͬʱͷųеĸŲͻǰһöC801״ﵼͷڡĦŵĸ£ʱһƬңݣڡĦź͡񡱺֮䲻ͣлţջûеֵסĦؽǧֵսҡ޷˵ײ˹ȥ
ˡ䡫
βıװףڻ·ֱȼϲֿ⸽ըĦź벿˲㻯ȼյķûĺˮ֮УǼˣ˹͵УǴҵĺһ
㵲סˣ
һöƹǣš񡯺ȥˣ
ʲô
˲t̨Ļ㱨˹͵УֱǰһƬѣΣ̱ͨλϣǸǲͣţ
ˣˣһжˡ
˹͵У֮ʣڶöC801ѾͻǲڲȦĺѾûκ赲ǰĲӿ˻ǰʤ£ǰֻһȻǰյľ졭
ǧߣڴ˿ҲΪյĶ֣
ǧƣʱҲעʧȥʣ
ǧ侲Ҳûҵľ
¶Ѿߣ״ﵼͷҲŹΰĺϳǱΧĿβµļԵĻ£յĸ߳Ҫ죬Ӣľ̡ǡ񡱺ŵľ
ˡ
봩սƺĸսġ
䡫
ıըá񡱺ŵʹڱϴ󡭡


552 ʿɥĽ
C801ײ񡱺ŵһ̣㷢˼ҵıըĸͬһǿĵһ㣬ҴûΣͬʱҵĻڴ󲿵ĴպͻϲѸӿѵĴײҲʼˮһͬ޳ԵһڵĴڶȻڽ󲿣ŨŨĺ̲ϴ
ӣ飬
ʮһźʮŲҽˮֹ
ƻ̫ˣֲܶؽ֧Ԯ
һŴ𻵣ϵͳֻά40%Ŀǰ½
޷ͷŽػΪһҺĸѾʧȥӦе
еġ񡱺ţͺǱϮŵķѣʱһţʧܵȫһһĻϢǼʧܵû֪͢˶ٷɻҲû֪ǻжٷû֪һ̻жٵĿ޴ĺĸӶڱϴС
ΪʲôҪս
ҼֱܹⳡԶ
ϵۣˡҵУҸϿؼҰɡ
Ҳ
裬Ҫؼҡء
ϵӢʿԹšŭšš޺ţߣΪ˱סԼ뽢ͬı³ڽеһ̣Ӹ߸ߵļװĴڣ˵C801ڻ˲ġ񡱺ŵͬʱҲӢٱеĽų״ݻ٣ʹǵĶ־ȫޣʿɥ
ˣסӢ¹ٵĻʼҺ
ʲôʲôԿ޵ģ㲻ޣǶصӺ
ûʲôñԹģɶѷӵʱҪǱԹĻûպӢ۹ĻԻͣסǵĴû
ǲ˾ֵٽһ·߹֪˵˶ٹʿĻϸǰڳһ¸ҼģͺһλɳϽ콢Ѽֲ֣֮ȷƵ
ֻ񡱺ϵĹٱ֪ǣλǲ˾ڼȵ£ǿϰµұʵӵϮһɲǣţΪ۲ڵʿѵͿͻİ͢ɻ˵
Ҫ֪˴սжĻǶ϶͢ѾûзҪȻҲðŰѼҵ״ķգǰӲӲû뵽ǣ͢˵һԻö
ˣͻƲӺġ񡱺һٻУֵ֮࣬Ҳʶǰõ鱨ȫǼٵģпǰ͢˲µ壬ӶӢǲӸԳܵĴۣʹڴˡ
ϵĹɽİɼʯûİ͢վԽսԽ£ټϲδɥʧٷչȥʲôֵٽͬı˵
ڵһǿĴʯͬʱҲ͢ĹȫӶ޷԰εԨ
ԣȥˣܰȫ͵ҪѺǻŴؼң
ֵٽڡ񡱺ܵľϣҪѽӰȻΣյش̸ף񡱺⵽ش˵ӢʿҲܵǰδеĴը˻޲Ҫ汻ըɢˣҪ޲Ͳ̫ˡ
Ϊˣõ񡱺ӢٱķӦֵ֮±㽫˼ƻıΣٺĸֳٱʿҲҪ˵սȥһ·ߣһ·;ʿȵ󲿵ʱǿڸûͣ¹Ļ
Ҫɥʿֵһλʿˮļ򣺡ͷֳǧֵĴս˵ͺǱҧһ
˵û٣һöҧҪööʮöҧ𣿡λʿʶ־ֵ۹⿴ֵ£Ļ䣬һλʿϽѻͷ˹ȥ
ղ˵ɶѷļ֣ôӢ۹ҫ꣬أǼôӢ۹ٹ𣿡
ѽ٣͢ڷͻϮô죿
Ҳ
ת֮䣬ɥĹٱǽָһԵֵ£ʹʱӵþͺһг˺һֵ²ùٱǰָָǰ˵
Ҳ֪͢˻᲻ͻϮ֪ٴΣɣҪֻһǾá񡯺ٴǣǵץǵʱ䣬Ŷؿ̶˵漣ٴ֣
ʿ޵ʿֵֻܵڶؿ̶սĳӢмⷬܿӢٱ˹ֵ¼Ҳ飬Ͻȴֻܿ֯ܶӺ飬𣬸ң޲
ӢʼҺٱѵǺܵλģܹ֯üΪЧټһ̨ϵͳû˲Сʱ񡱺žٴӵ12ڵĶ
ɻûֵٽΪ񡱺ŻָҵʱһϢһ㽫Ͻһ־ȫݿ壬ǰ㱨Ĳıʧǵ´յ
졫֪ͨȫ形ӣת򣬺һٺ죡
˵ֵٽͺ񱻱ĳƤһ̱λϣ˸ڴ˿̷·ʮ꣬Ҳյ˭ƣֻᱡ촽ڲסĲţһ͵죺
ȥȥˡĲȥ
ֵٽֵ´ȫ峷֮ʱ콢񡱺ʮﴦνġء𽢣Ѿܴ֣ʮǰ⵽͢վA-4CͻϮ
һǧذըźͻըһѷȻû硰лƶ¡ǰʹ󺣣ΪһսءҲʹɥʧеսҲΪ͢վһֹ֤ΪѹǲĵһݣʹñͲߵʿǵ䵽˼㣬֮£ֻѡڴ˺ˡ
Сʱ󣬰Լ¬Ӣʹڣ׿ɫŵ绰ͲͷϵǸ
ⲻƽ˹ѫйĽӴȻ룬Ҳ׿гЧô
Ҫ˵ʲô׿гЧסҪ˫Ӯ˫Ӯ㶮𣿡
Ҳףʲô¡
ûʲô׵ģΪ˲ǵľɣ׿
ǡ
ҵҲִаɣ
СʱӢ˫Ѻõ£һϵйĵ̹Ϻ͸нԵĽ


553 Ӣ
֮׶ʥǸ磬ΪӢųԱ֮һĵ׿ˣŶйĵͷϲ΢Цвɵ÷һĪĿɬңһǰ˫ڴǹལĻá
Ȼʱ䣬ϾĹƣͱӢжòȵòⲻܲ˵һĪķ̣֮ǰԼΪ׿һֱϷˣĸо
ûС̨ϱݣڲǱˣÿйˣʱȣȴޱȵĿЦͶԭĵıͺһǼǶ⣬ƴˣȴޱĳԼϣ֮ǰѾĻϸϸ㣬Ҳ߸߾ʯͷҪйϣͷȴȫԼĽϡ
˹Ǽһһһ֮ˣ
ԭĴ˹׿˵ͷⷺһ˿ĽΪڵõϢ̷׶أ˶ΪʮŰλĹʸٻȥֻе׿ס
˹ټǼλйͬУ֮ǰ˵¼йεģȻһߣֻü¼ѾЩܶʿͷӢˣЩޱȵйˡ
׿׿
ڵ׿㶳֮ʣԵľˣͬҲǴ˴й̸еϯ˹ѫļỽõ׿˳״ҵ˼ѳ


˹ѫû°ѻ˵꣬üͷ˵ѾƵ׿ǰıǩüӢĵдţ
ע̬ȣ
׿ֻһۣһ˿Σ֪ܲλϢŨ˾ղĲʲô취Ҳ׶أǰ˹ѫȴûͬ⣬ֻöй˿Ц
Ȼô룬ȴڰ˹ѫǰֳҲֻΣоֻĶȴܲȻ˹ѫ˲ɵ΢΢üͷ˵λã˹ѫҲһ˫ۣܿ׿˵˼롣
ҪΪ׿Լһľˣȱһ˽й뷨Ŀɿ֣˹ѫĲһֱõﱸΣ˵ʵڻγһܵļ尾أ
֮ǰӵ񡱺شϢսʱڸ󶼺һ㣬˶ãȻ֪룬ж˸˫λϣֱʮӺűݵĺһ䣺
ô
ͬĻֻжڷʣսʱڸгԱͬľ̾Ͳ⣬֪ѾǾӢϮս⣬۸ôĽⳡҲĲս
Ҫ֪пսӢȻڵսȡһϵʤĺսȴڽʧʧأӢѲյղ۹ÿһսޱ󣬸صġ
ԱĲڵķսʶҲ̧ͷټж̨еļ˽лĸ͹ҰĹͳ⣬жѾ᧿ΣıԵ
ð͢վʧأʱսĿյʵʩսپһû뵽͢վȴһĦź͡ءըɴǣصġ񡱺źĸҲش
ĽжڣӢսʱڸ󶼾ãⳡսǸľȻҪôսȴ򲻿ܵǣΪһˣķѾ޴ȴҰܶĽ֣˲佫жŪûҷ
ܶ׶غ绽Ҳ֮Ի͵صʵû˻ôɣҲû˸ôɣҲΪˣʣµ·ֻһǾǾڲʧ£Ľս
ΪˣսʱڸĳԱ˸ָķջǾ˰˹ѫķõսʱڸһϿɣǾйѰͻƿڣϾйΪ͢ṩߣ԰֪֮͢
ѰһͻƿڣǶս½һޱȾ޴οй򰢸͢ṩܵģйԴ˴Ҳ൱͵ǰӢ˫˽½Ӵʱ죬йҲûڴϴ͸˫ԤһĿռͳĻʯ
ֻð˹ѫû뵽ǣߣҲ˷ִߣӦ˵ܲòĴˣҺп⵽Է䳰ȷû취˭Ǿĸء
˽µĸ߼̸ҲֻΪʣӲͷƤʥǸ磬Ե׿̬Ҫϣ¶ռϷйˣץסһСƤë£֮ܶһ仰˵£ֻǫĵԼͷ­
ѫǺṩϣ
ʱڰ˹ѫһλС΢˫˫֮ȴĸߣ߲Ǳˣܲ־ֳ˴η밢˹ѫи߼̸Уʱа˹ѫṩ΢Цݵ˵ͷ
ҷǳ͹ǵ֧֣ЩҪģ粢̫ƽڼǰġСʱսϰܳأعҲһɣ
ǵģ
˹ѫ΢ЦӦһ䣬ǰӡ󲻴ҲûзеĽ䱸˭֪Ͱ׵ǲԻ˵ֶΣΪݵ׿˵¬ζͳԹİλӢŶͷ۵¬ζԱߣⲻܲð˹ѫ裺
ҲԴ˱ʾУ
Ҳ˵ͷⷽǻйͬģ
˹ѫ֪Ҫ˵ʲôֻЦӦûжҲ˵йѣͬҲѡ
Ҳ֪ΪʲôôѺҲôСĽѵʲô֮𣿡

˹ѫüͷһʱ֪˵ʲôãʱ¬ζǰļ΢˵
ѫûĻṩĺշӦһ˹ĸĽͣҷɵҲʮǰϿսϵͳϣôôL118ڵ˵
ҡ
˹ѫû뵽йô̵ʱھͿϵè壬һʱЩȣǻûڽͣȴ˵
ʵҲӢѣǹȫչãܶĿ豸ԭ϶ҪڣӢںܶ෽żǿĻԣ
˵ţε̾˿Žλѫ̸һ̸˵վбꡢϩ豸ڣԼ֯촬豸ֻϧ
û˵꣬վӣ˳ƾҪ뿪ʱ۾ѷŹİ˹ѫϽ֣һ
ȵȣҵԲְôˡ
ԣ¬ζһۣ˫˫һ˿ζЦ⡭


554 ЦӮ
˹ѫ֮ռݾ˵ְλǿ֮⣬Ҫľ쳣۹⣬ҲΪˣӢԱﻰͷųԶԤڵ⡣
չãӪĿƻ⼸ʴһ飬ð˹ѫ۹֮жʱ˾޴̻Ҫ֪ӢھԪʯΣ֮صǽ׶Σƺܲá
ж֮Բ˵ײڵ棬ִƶϴʱ˽лĸԴΪһҩŤתӢеľƣɴĿǰĺԵĸƣײǹ˽ײȴܵĳ
ʧҵʣʼվӸ߲£ֿʾżʣΪˣжԹŬҪϾʧҵʣκιгѾͣڹгϣӢĲƷܵ߶˵¡ԼܵͶ˵աȹĳ߲ɵͲ֮£ڹгռһϯ֮ء
ȻղһȴζйгпܺޱӢţйǿʮ˿ڣŰʮƽĴȻڲǺܸԣӴĹģҲζϵĶŹž޴ķչǱ
ڣйھ÷չҲ൱Ͷ룬й׼Ӫı˵ǿǴС˿󵽳豸ȫձڣһĿձ׬
Ӣҵṩҵ鱨İ˹ѫûڲѣʱ׼ȷжйľģձʩѹȻӢԵðͣ׻˵úãûкҩȴв͵ǰĻᡣ
˹ѫǸڷֻˣǸץסˣȻѾΪȥĲйֻһ֣ͬ˵ģ˵վϩ֯촬е
ӢֻҪһ󵥣еǶ٣GDPǶ٣ҵλǶ٣˹ѫֱ޷ֻӢӭж⣬һٿйˣҲ֮ǰǰ֮ΣͷĿɶ񣬷˵кѰ
Ҳ֪Ҫܶ༬ֵ飬ϸڷ治˹ѫ£϶˺ͰЦݣƵƵ˫֮͸¶һ˿˰ľ
ֻǲ֪ղ˵Ļʲô˼
ȻйĹгڸӢҵĻᣡ˵ֱ˵ûаΣ
Ӵĵһǵ̬ȾͷǳȷǾǹӮνкþƣǶӢѳϲǹ̬ȴЩʧ
ˣʵ˹ѫһ£ϼһ˵Σ͵
Ҳ֪ҪļһҾչĺǲòһЩ
ҸղѾ˵úȷˣЩҪΪӦǱвġСʱսϰѾ֤Ҿ߱˻ǲòǿľӦǿвѫֵǣĹӦǸͬܵģ
˹ѫ˵ͷǵģ
οЩ޳ȡ˵ǹӮȻƽ޹ʵã
˼˵
С¬Ѿļƻ˵һ˵˹ѫɻ֮ʣѻȨ¬ζ¬ζӦһɤӣ漴ʼϸӢľ滮
ӺշRB211תӷĺļˮ̽2076\ź2050ҷɵӡ㡱͡㡱׵칤գCACSͧսָϵͳװҪ󣻴ӾͨѶļӦãǱͧľӻ״PWR1ѹˮӦѵĺĹա
տʼ˹ѫѫڣеӢ̸ԱɫǺܺÿΪ¬ζļƻмӢ󲿷ֺľȫУţǾеŵʼ滺ɫƵƵͷǸ΢Ц
RB211󺭵÷ΪзΪΪӢصĺ㲿Ҫļ豸Ӣڣһڽ͹ɱͬʱҲҷл׬һʣࡢźָϵͳˣ÷ǶΪӢҵ㲿׹Ӧ̣ƾй߾۱ȵɱӶӢڹгϵľǵĹӮģʽ
¬ζ䣬㿪ڲȻǹڽЩ껹һЩҼشĿ˵˵վĿǾ׼ùʺʽ죬ӢⷽҵȤʱӭ
ȤǳȤ˹ѫ붼͸𰸣˵ʵû뵽ǰйˣûΪӢľȶ侮ʯչֳ㹻ĳӢںлľ޴档
йŰ͢Ȩð˹ѫòͶַβȡӮĺ̬ȣ˵ǰ˹ѫжٶԥĵͷӦ
¬ֻ˵ʥǸ֮УȷУ
ҲһѫЦŻӦ
Ǽշˮŵļ˹ѫ˵ţӹİó΢ı˹ȥ
Ϊѵĳ⣡
˹ȥ󽻸¬ζ¬ζչȷRB211㡱׺2050ҷɵװļϺ󣬳˵ͷЦŻӦ
ȻˣҲСʱ͹ӢҵǰйȻΪǻ֮ɹҪ󣡡
̫лˣǡ
ôѫʲôҪ󣿡
ҲʲôҪֻҲ֪λʼҺʧܲСҿܻϡ
Ű˹ѫεĻİ˰֣й˿ɲעʲôˣǿɲʲôͷʱķ㣬ը˵˵ǵC801У
Ĭ
¿Ĭ漰Ȩ⣬ҿǺŶ
жѾȷϿйX̸УҲ׼ھ·ݷûʱǽöݣͬX̸У쵼˵ļ֤֮ȫ
֮Ӧе״̬
˵úܶԣ˵ʵйϣԶѣ
Цŵ˵ͷֻҪԶѣ
Զѣ
£

˵ţͰ˹ѫֻ֣ڻϿսһ𣬶Ļ֣ճ־õӢսҲʹעתĽֻ֣˷սʤܶдвӮңȻʮ󣬵ٴηγʷ󣬲Ȼ֣Цģȴһ˭Ҳû뵽Ĵڡ


555 ж˵ĸ߸Ь
Ӣ˫˽´ɳЭЭ֮פ͢йŶҲʹʹC801ʦҵ£ȫʥǸ磬ǰ͢ΪйŶӾ˵͵¡صĻʽ
͢վı÷нǰΪŶӳԱУ˵λ͢Ӣ˫˽Эе㲻ζҲǳЩйҲѾˡ
͢վսɻѾʧǡѲ߻ڶʱ޸ۡ˫״۲صƵźҲӢȫգѾȫʧȥãҪǿơɱﵡʽħA-4ӥ
ִϮ񡱺źĸ֮ʱװڱĵӲѾȫ䣬ṹĶµĻǴﵽ˼ޣǳױˣлЩC801Ҳ޷ʵŤתǬ漣ֻǽװ½װϣӢӳˣ͵˵ϣһЩʤ޵ˡ
ΪЩΪ֪ԭ÷нףЩй御ԣме㲻ζûг嵭йԵлĸ飬οڲõĽ۷壬ǸΪƽһей˸л
ؽ¬ϣڲõĽȥйһߣһ
ϣҵӹ÷нݹױţЦŻӦʱӭ÷
ϣʱ֮иӹ㷺ĺװϣǷǳ
Ҳڴ밢͢ٴκ
Ҳһ
÷нҵǰһĿҵϷɻҵߺ󲻾ã÷нҲһֱܾ׶ŵ˹˹ҹ÷нԼָӲɿվʧ޴ΪɣͳӶǳʣϵͳӶǵûн׼÷н
Ϣ󣬰͢ٹȻҪ֪÷нǻˡ񡱺ŵֱӲ߻ߺָߣشӢǲӵӢۣԲ߶ʥ˶֮󣬰͢ʷΰĽ;ͳ˧һôְ
֪ϢȺ鼤ܣ÷н֧ǸǸ߾Ļ͡Ӣۡıչƺƴлڡ塢ũҵοѩƬƵķɵ÷н׶ס
͢Ԯ÷нжеݱ֮ʣһֽͳȺ鼤Ƕʱеʤϲá÷нʽΪͳͬʱΪΨһѡ˲μһ찢͢ͳѡ
ڰ͢ڲ¹Ȩֽ֮ʣǰߵİ͢Ѿ˱ıأռƵӢ沿ӣ¹ɽɽΣɽȾݵ㣬ָĿ׸˹̹ۡ
ʼҺǲӣڵõ԰˹ѫȷ鱨Ҳһ֮ǰúͽ磬ͻϵ沿Χ˹̹ۣ£ȱ֧ԮϣִӦսȱİ͢½ӳɥʧ־628賿е·C801ȥʽӢͶ
ӢǲͷûסC801ϮʧĽͧϣһ82͡˹ж𽢣ӢӮⳡսʤ
ԭͷöжƾⳡӢսʤ׵춨ִĸӡĳνҲһӢ̳ڲԴ٩ţʽΪжηǿӲĴʣȫ硣
Ӣý彫жһսʱͺϡΣսڼ˹١𼪶ΪӢǿӲ࣬һʱж¡֧Ŵ¸ߣͬʱⳡսиʽװҲΪý׷Ľǲ෹ֵĻ⡣
ֻ˸еֵ£ӢʼջĪʵڹȥҲֻáʷһʴǷ˼Ѫһǵġ㡱㣬ʵսȡλԻ͵ġս
ܶ಻СҿýǵصƱܵȥǢ̸㡱ˣһʱá㡱˹ʾгϵģȻЩۺϹԽϺõĵǿȴ֪
ֻں޵Ľ輦ĺöǺһ֧֧ԪĴǰ̵ķңԶĶŹһݷݾ˵Ĳɹ䵽һСɽľҵͷϡ
һϵеĺЭ֮УΪĿľҪ9·ǩġӢЭ顷ԼӢйؿչX̸еΪӢжԷй
Ҳ֪սʤжʹǱǵصŪеƮƮȻλӢй֮󣬽ǿӲֵ쾡£ƺй֪ӡĳƺſɲǰġ
ж֮ˣΪѾסйϾСʱսϰ֮ڱڵѹйľ벻ɱٴԴҲּɣӶ׷ſйƣͼйȫ硣
йҲϣУѧϰȽ͹飬ڱľý裬Ϊ˷ſԭɭϵִν躹ޡսԣжǿ׼һ㣬ͼáӢЭ顷йּۻۣüҵ滻ȡйXϵòάȨٴһ̨ס
ж˵ȷһμңҲһ˼άܵıԸ֣Ȼˣǵ͹йάȨļᶨģû뵽һҪǿӲıԶǵսԼң
йûлء̹ʵؽȨһ۵⡣ʱѾ죬Ӧȷ϶1997йջX
Xķ٣ϣȡӢĺⲻ˵XַٱӢĹϽ֮²ʵ֡Xַ٣ȡйջXйĹϽ֮£ʵʺXߡ
ǲԸ⿼ǵһ⣬15ĹʱڣXصĲô죿ʱйȲòջصʱͷʽǡ˵ҪջX˵ġԵӰ졯Ҫ¸ҵѣߡ
йɲǰ͢
924գСƽͬ־ڻжʱͥŲ̬йȨϵĲЭǿӲ̬ȣޱչʾСƽͬ־һϯҲж˲սУӢսľսˡ񡱺ŵݵ裬C801綾Ĵʹ
ֱʱųףйôǵģҲΪˣ̸ֱж˵ͷԶЩ㱣ԺвظСƽͬ־Ļ߳ҲûȫѹóóȻ̨ףɽһģѹʱϥǱ㴫ĵʹ
SorrySorryҵĸ߸ЬЬеˣû£û¡
жεĶǰйţҲǱģ̤Ͻγʹﳤȥ


556 õֻϺ

ܲдĲڣһˬʵЦ洫˳ֵļԱ;Ա׳ôˣϲ¡ͬҲûô˹Ѳɽĺ˾Աϵͳ¬ζϳˣ
ڲϵĺ˾Ա㴨¬ζȻܳԱߵĹɽֿ˻ڽٽʱΪй֮һĹɽӢ꡶ӢЭ顷ϸ֮׼˳뿪ȴײӢжˤľ䳡棬ΪΪĿ֮һ
˵ģûһˤֱ˫ϥŵأһ䣬ѵľ¹ʱжڵģֱûڰҲûɶ𣡡
Ϲ׿û˼ҿǴֵİ³ѷˣôܺڵøƵģ
˵ϽҿֳĿ֤ˣзȨһиݣ㴨䣬ɽѸպһڵĲˮ£Цݼ˵
Ȼˣǲ̫ǡģ˵ɺú̿ӦøһЩ
Ϲû뵽ܲҲˣ
Ž㴨ĴЦɽ¬ζҲһЦ˺һ˲ͣʱ㴨ڴеóָɽ¬ζһ֧Լһڣ³һ̣ɫ
жˤȤţʵѽҲһڲɵıȻ֣Ϲ㲻Ǹղ˵Сƽͬ־ʱʲô
˵ǡйȲòջصʱͷʽǡоǡйɲǰ͢
ԣԣ䣡㴨˵̵̻ңסĵͷ˵⽻еζȴǿӲޱȣ⡮ջصʱͷʽֱвûʲôˣ
Сйɲǰ͢ǵеҪɽЦŲ
ûȷʵҪ㴨˿̣ͬ˵֮ܶһ仰⽻ǵûļһȭͷӲжˤᣬʤĽһֺĴǴ߳
ǵȻ˵ǾϻӲСƽͬ־֮еô˵Ӣ˼ɵļһ
ɽ˿ڱеľˮȻ̣漴е̵ǰ̻ҸҲ̵ٵһɲǣϲ˷
C801ǰġСڡû뵽ڰ͢ȴʣӢսңشңĸ񡯺Ŷˣڰ͢ﶼȡ˻Ի͵սӢηйӣֻ»࣬ҪǣǿC801ԭõı˵⣡
ӢĽӿǵغҾòȡõսж󣬶пӢӶᱻ𣡡
ڹںսϣΪ˾ԱĽ㴨ȻȹɽзȨͬҲţ
Ҫ֪C801ֻһͷ˵װԱȽǿƫСδ񡯺ŵʵսЧͱ纽ĸĴͽֻͷǲصƻ
ֻ͵ǽ֮ѾC601͵ҪǴڡ񡯺ϣɾͲӶѪô򵥣Ҫ͸εҪС¬˵ǲǣӦɣ
㴨˵˵ţͰĿ۽һʼû˵¬ζʱ¬ζҲһ㶣û뵽㴨ѻתϣܿͷӦϽͷ
˾Ա˵öԣƾC601شӢͺĸȷ£
ѹСƽͬ־ĵһ˾Աһ׿Խľר֤ʮӡˤڵϣοǵС¬ͬ־ǡϽôС¬ʲô𣿡
ɽĻ˵һ룬ȻŽ㴨¬ζЩϵЦݶʱ˿㴨¬ζְĿⶨڽ㴨ϣ
ϽôˣС¬οΪǺ˲ٺöϸ̸ҲС¬ҪȻҲô˳ԣҿɸ˵ɱʱҴ⣡
㴨ȻȹɽϣҲһﹲ£˴֮Ҳ죬ˣɽ㴨ںʵȴϸ緢Ǽưٳս۳ҽˣʱжҲˣ˲ţǽˡ
㴨һ̣ɽʹʮֵľΪ֪ץ˲ţǽŵļһа¬ζ˼Ϊ㴨ûЦ¬ζ˲ſװıô˵߾͵ߣ
ɽܲװݣѽ㴨Ľѹû뵽һֱҵ׳Դǿеİ¬ζԺҪԳһ飬¬ζڰ͢ıֱֱ֣˹ɽһֲ
ڹɽﻹһӢЭ顷Ҫ¬ζ룬Բûý㴨óԸЭ鼴ǩ¬ζ̸Ҫɣʱ򽭻㴨·æܵطԷֱ֮ⲻھѽ
ͬĻҲڽ㴨ֳ︡ɽûν㴨Ϊ¬ζս£Ϊ˾ԱĽ㴨Ȼһ˸ӹע¬ζսµеı֣λ˾ԱֱΪˡ
ȡձԱԶĻ㱨󣬽㴨Ƕ϶¬ζǺչ˲ţĺˣܲװıϵͳֱС㣬ʵǱ
Ϊˣ㴨⣬һҪ¬ζڵȻҲ֪¬ζ˲ţܲװǲ׷ֵģȴû뵽ΪĹɽȻôѲ
Σ㴨ֱҵ¬ζ뵱˵¬ζͷҲͶ˵ֱӰ¬ζĹϵתȥͬ⣬ҲԽ׺Ŀ¬ζȥ֮ܶһ仰־ڱصá
׻˵úã㲻㣬ƻϲϱ仯뵥¬ζû뵽ȴɽȵǣһҴġתȴӲ˶ġС
һӢжˤͽһѧƪԴˣ۹ⶾĽ㴨ܿǹɽٸԼ̫Ǻ㴨ҲǼУӲѻ⳶¬ζϣ룬㲻ǲ̯Ҿֱ̯㿴ʱ¬ζԼѡ񣬿ɽֻϺ껹ʲô̫ɴ
뵽㴨΢΢һЦ⣿ʲô⣬޷ǾǾС¬ĺ
С¬ɲֻкͺշҲܲ㴨˼ɽܿаһϺƻҲȽ㴨ѻ˵꣬Цų㴨Ʊ
ϽҾһ
Ž㴨͹ɽ治ϣһԵ¬ζɵεҡҡͷֻõϺ꣬οء


557 һҪȥ
¬ζȻЦҡͷȴûбֳϾ֡ɴܡ龳£˾ѾллˣֻֿԣֻҪĿžͺãο֮ⲻھƵϺꡣ
һӲ˰װ׷Ҳ˷ѣúккҲʵڶԲʦǵ๤Բũ񲮲Ͷɹ˼¬ζӣʼԼԡڼΪĿĵĴá
С¬
ν粻ֹ¬ζɨǧʱ򣬽㴨͹ɽҲڡء֮ٴ뽩֣󽭻㴨ɴ಻ٸɽֱ̫ӵֱ¬ζ̬ȣǵתȴƼ¬ζ͵ĿӣŪһĽ㴨ҲɵһЦ
ˣȱˡ죬̬
ˣϽû¬ζ𻰣ɽѻͷ˹ȥС¬ЩӺ࣬ԵõĲ䲹Ӫ㿴㡭С¬ģ
㡭ҿɾѽϹҽû̫
˭̫ǽţΪ˺ȾƳԲˡ
Ϲƣȷһţϸٽ졭㴨ƿɽľƣְĿⶨѾ⣬˹Ĳ¬ζ֮伴ֱֲɵʵ
죬Ҿ˵һ¶С¬ǺҪ˲ţ㿼ǿǣУ졭ͽ죬Ĺϵתȥ
У㴨ѾˣɽҲټ⾴ƣеľƱ顫һ·ϣɫһܾúأ
С¬ܲװֱܸɲôǺ˵˵תϵ
ܣа취˵װıϵͳҵʲôõģ㴨ûǸ磬һԲ¬ζնʵ
С¬ֻҪӦֱӽܲ
ܲʲôϡģɽƲƲ죬˵С¬Ҳû׼뿪װиնԡ
˵Ϲǲ̧ܣûȹɽѻ˵꣬㴨ĿһݣȻʵǰôû˵£
ɽҲʾǵľô㱨
˭㱨ûãҪĻС¬Ҫ˭㱨ĶȻ
ûС¬ȦӵĹɽȽ㴨ֱ˵ֱֱĶ¬ζʵ˵㵽ȥʲôط£ʵʵ˵
ԣ£ô˵ô˵㴨ҲãͬεɫٴοԱߵˣ˫۾ĵĿľ۽¬ζϵͬʱҲһ̵ɽ󶪵
ˣͲ֪ˣҪ֪´Ӧ˭ãҪǲ̬ȣǰλ׳϶Ӧһѵľأ¬ζڲִ֮ҲΪ֮ͷҲ侲̧ۿ˿Ŀ⼱еĽ㴨͹ɽϷȻЦ⣬ʮֺܶش
лλ׳ĹģҾûеĸλȽϺã
С¬㡭
¬ζ䣬㴨ʧĿ¬ζһۣ漴ߵľƱеľһȻԱߵĹɽȴչ¶ֳЦݣҪ֪¬ζڵĹϵܲװиλҲܲװ¬ζ˻һ㴨ŻʧɽȴǳˣЦ˵
ͶˣС¬̸дŵĳԱȵЭʽǩֱץӢЭ顷ִкʵ
ɽⷬ˵꣬¬ζ㿪ڽ͵ˣ˵иλǵµĴųԱʽ̹쵼Сɽְ񡭡
ʽ̹쵼Сɽְ񣿡ɽֱԼĶ䣬û뵽¬ζھܾ㴨ͬʱҲܾ飬ɵóԾ´¬ζһŴѵζ˵
С¬ؿɲǽܲ
ѽǿܲ
һԵĽ㴨Ҳİѡܲ˵úأʵֻΪϧ¬ζ˲ţŲĽܵĺͺͰ¬ζ˼һȹɽϷֺΪˣ¬ζҪص㣬Ҳǳһ漴һߵĿǶ¬ζȰο
С¬ǿܲ㲻ܲܲװܲҲ֪֪ܲж˼ͷ֮δǰ;жã֪𣿡
Ͻ˵ûܲζҪģôıĿã˵ܲҪ˲ţοҲڳε²ż汸ɲΣ֮ܶһ仰װǺλزȥˣ
ɽȻóָӲӴԽϵͷֱ˵İеľ˵˳֮ϸڶԴԼЩ㯵ĺӣԼָȷĵ·Ϊ¬ζΪͷ쵼Ҳȷʸ˵Ļ
νȻ̸Ч̫ãǹɽλսɳѪսҲ⡰Сһ£Ϊͽ㴨ɫԵĿ㴨Ҳ˼
˵ɽ¬ζȥδüң˲ûʲôìܣԷ۹⣬ҲΪˣ˲¬ζҪػһǿͳһսߣ
¬ζû뵽˻ôķӦھ֮࣬Ҳɵ÷˿˿ů⣬ǹɽǽ㴨϶Ϊǰ;ǣܲװǺء
ǶǶһ쵼ţ͵ڶһ˵Ľۣһ·̹һпܳɾ˵ķṦΰҵ˺õĻ˭ܲĶ¬ζҲһ
ĶĶô¬ζȴԼ뷨ܲȻǺãڼܲʱУ˵ǰ;бˣ´ɽԼѾǧľǷ񻹻бأ
ҲܲάѪάһʱ䣬ʧȥǣҲֻ޷赲ңܲƻܷ࣬ӵĿռҲС
һܲϼ꣬пܴչĻƽʱڣӡűΧΣĸT⺣ıߣϺϿӢ۷ԱʹࣻͶɰ뵺ʹݱըߡ
ºҷ߿ֻǿЦ֪ܶµΣ۵ֻǽʷҪݣȴܽȥźϤֲΪ˵¬ζں޷źʲôɲȥıأ
սֻǸССݱδǾʩչأҲΪˣҪȥһҪȥֻܺƾԾɣ뵽¬ζмĿǰλ׳һۣ΢΢ſڼᶨ˵
һҪȥ


558 ǵĲ
¬ζĻ㴨͹ɽһԾ໥һۣɽ΢΢ҡҡͷһּҼᶨĿǾܾ
ֿ֯ǵģ£¬ζͬ־Ҫڱܲ﹤⼴֯ϵҲϼ
С¬֪ɽи飬ҲǣC801ߵ飡ɽһ˵꣬㴨žƿ¬ζһƣͻȰ
ԴزѾʵˣʽ̹쵼С飬ף㻹ʲôõĵģ
㴨˵ûC801ɫļսܣ𺳰͢ӢͬҲʹйزܵĴǿվͺձӣûԼҵоȻĺװ
ҪװʾѩƬһ㣬ܲװûûˣ߲ڵ֪ϸɹƹίܲװC801򾡿ʵͬʱԤ㵱лһרʽɽC801Ľ蹤
ɽץʽ̹ĿҲףٵ£չ˳ϵͳʵ鹤ѾӽβﱸȫϵͳԼƹһ¬ζعǰȫõʵ˵ɽνһݱĽ賡档
Դˣɽļ˺ͨŵ¬ζȻ˭ȻҲ֪ǰĹɽͽ㴨һһ⣬˵ʵ¬ζǲܲǵӣܶԼļˣֻڻʱ򡭡
λ׳ԵظлǶҵĹĺͰһҪȥԭҲܼ򵥣ǾεսҵĴʵ̫ˣ
¬ζ˵ⷬʱ㴨͹ɽɫһεҡҡͷ˫˫üͷ˼˺һ㴨ɽ£Ȼʾ¬ζ˵ȥ¬ζǰľˮһֽϵڣ̻רĵ˵
֮սҪһ壬һ仰Ǿǡ߼µľֲս
߼µľֲսʵʣɽɵüͷظһ飬㴨ȴǰһϽ׷ʵ
С¬ϸ˵˵
ֲս壬λ׳ӦøеĶ壬ҽֻ˵˵еĸ߼
ɽ΢΢ףҲ
¬ζڵõ׿Ϻ󣬱˵Ӣǰ͢սжӦܹյ¼ĿȷϡִСֱĿݻ٣˫޲״ͨѶ鱨ֶΣһսϵ
ӢԲ˵ͳǿϵĵ豸ǳƣټϺͶġԡѲ߻԰͢ȡȫλĵѹƣǵģ͢սڵͨѶָӺһƬңΪһսϵϹӺӣ£ʧҲ⡣
͢Ӣǿѹ£ҲչֳսʽǵC801Ϊģװ·״﷢Ŀ꣬Ѳ߻ȷĿ꣬ͿսӽĿ꣬ɵĿһ걸սϵϵ͢սȡĿս
С¬˵ЩǶо¬ζ䣬ɽ̾ɿ̹ʵ˵ĳЩ滹кܶĲ㣡
׳ǲкܶط㣬ǲúԶԶ
¬ζѡԶҧúأһֱԲΪٵĹɽ¬ζ仰ЩҲסԷǻû˵ͱԵĽ㴨ס
С¬ô˵˵ţĵʾ¬ζС¬˵ǶЩط˼ң
̹ʵ˵ȫ棡
¬ζشúܸɴ࣬ɽͲ˵ˣ˾Ա㴨϶Щסˣüͷ˵
ѵ͢𣿡
½Ǿ˦ǰ֣ںշ棬ǵĵȷȷ˼ң˵ģð͢Ŀվ˵Ҹղ˵½״ԶѲ߻ܹصĹɵĹսϵǾͲ߱
·״﷽棬УԶѲ߻ܹЯͿյʵʩͿͻרùȴûУټ֮£ú6ʹһԶѲ߻͵
ȻΪĹнṹ⣬ʺһµĸ߶ʱĳͿշУټ״ﷴ̫޴ԣC601޴ķҲпܳΪõİӡ
սڣ͢ĿȷָѲ߻˳սΪӢչ˶רɱǵġΡڼӹҸ䣬ͺ󣬿Դﵽٹս뾶ѾԶԶC601̣ʵսУӢĽػɱ׼ĸĺһ췽ҹ̷Ĺ£
ͣٹս뾶˾Ա㴨ɵóһ漴ɫһŭ˵
Զôģôһû˵
ԶܸǴһΪǵC801Ĵڣֹ̫Щ
¬ζ˵ûΪ˽˶֪Ҫй۵C801͢˲ȡ˴սԣҲùڵһЩֹ۵ΪֻҪC801Լ̸ԶC601йӾͿԴݻһеҴӺϽĵˡ
ֻǷΪһȻ޷ȡҲͱ۾ҴҷţһǾͲʲôֱһǴ񣬲򲻵ˣԼۣܵΪˣ¬ζŻC801ʤ֤뷨Ƿк͵ƣ
˳ֵĳìȴûһì֣ûһ˫Ϊìָʾ۾Աһ仰̨һӣ̨ʮ깦ʵڷҲһֻһ˲䷢׳۳档
䱳鱨ռĿָмƵͨѶȵȵ֧ϵȴûܹܵõûǣҲ̴ܴ˵࣬Ȼڣȱľ㹻֧𷴽սϵԣ˵ĸ߼ȷе˵һƵսϵȻĻǾٿҲϹӡӣٴҲ޷ѵ˴򵹣
С¬Щȷпϣܲ˵˵ǻʲôط㡭ŶˣϹûС
УɽϽӹİóֽͱʵݸ㴨ԼҲͳʼǱ¬ζ˵
С¬Ҫ˵ϸˣǻʲôطҪĽģ
ѵ⣬͢վԱļˮƽȷǳͿշǵԱЧʣⶼջ۵ѵͳģڴˣǵѵˮƽ̫ͣȻЭͬһӢ÷ǳãǸ֮ĹָͨӼܹƽеġ
¬ζ״򿪻ϻӣҾеճѵЭͬսָӼܹͨѶӶԿ෽ڵĲһһоٳý㴨͹ɽƵƵͷܿڱʼǱϼҳ֣ѯ¼У˵˼ҲһͷԷ籩ϴոı佫¬ζϵܲ뷨ΪѾһҪҪ¬ζȥɡ


559 װ
Ӣսóľ飬Ȼ֤ˡƿȨʤĵˣձȻδսʤĹؼ
¥ܵĴصĴڸǵʵʵڸһƬ谵ʹĻõƬͶӰĻϵ⣬ԵøۣӶһĽμӴ˴ΡӢսֻᡱĸ߲㣬Լ쵼ĿȥҲ̨Ͻ˵ĺ˾Ա㴨Ӵݣ
ҲӦÿŶսƼˮƽļ߷չԺձΪĺսʽҲڷߵı仯ԶƵĳ֣ӾĴһ󣬴Ҳɱߣ
ӦķƴʩѹơءӶԿͬڲϼǿˣǵĽǣδĺսȡƺȨȻҪȡƿȨȡƿȨͬʱҪȡƵȨ
һսͻеĿСˮ桢ˮµάṹΪһֶάȣȫλϵԿ̬ƣܽľ飬Ҿкװϵһ䲻Ļ˵ѾԶԶʱΪˣⷽ滹кܳ·Ҫߣ
ҳϣǵװˮ׼ڷңҲû˵ôذɣ
ûװһ棬ӵʿҲݺӣ͢صٱܹƴһҲôף
ԣӵѪҪģںʱڣװͲˣսʱеļһиװˣȵսͿԮ͸ˣɵͷôǲС׼Ӳǹѵ˴üβˣ
ҿǲΨ۵̶Ȼ˱ҪĶǻҪ㣬ҪĻǲӵľͼʮͳһ㣬ƫϣһҪǿ

˾Ա㴨ⷬͺͱѣһڸ߲;쵼۷׷ף֮ԴǼҵ֮԰οָ֮ɣ֮ɲ̬ΣеԱûһͬ㴨Ĺ۵ġ
Ȼվ̨ϵĽ㴨ûлţϾЩԵԤϣ͸ǰЩ¬ζһ𾪡졢ţѧϣ򺣾ѧԺĸ߲ʼ׷ٽЩչ¶ǵκ˾Աְ
㴨Ҳڳһ㽫ʵǰҲһۣ͸ܲװɽһȻҲϸ¬ζĽͬҲͬеĹ۵㣬ǽ̵¬ζ̫Ψۡ
Ĺ۵㣬㴨Ȼȥԣô˵Ǿʷܽȷۣ㴨ҲȫͬϾĳЩװĲ࣬˵־;ֲܹġ
ںͿվȽϸߵĲһСļܹսγѹԵƣӶսֲԵӰ죬ֵֻʷԭɾڲ½˼ء
ټϽǰսóľ飬ԼеġսߣʹĳЩװչϵĴ˼Ӹٹ̣㴨һŤתѾӰ켸˵˼룬ȴԼʵжƶ˼·ƹ㣬ͬ¬ζ˵
ïʢҲһӳɵģ
Ȼ޷޽ǾŬµӣĽ㴨ʼ쵼µĺչԵĽѵͬʱΪȡ߲֧֣㴨Ժ˾Ա壬߲ύй¾±ͺװչı档
㴨ıͽڸ߲;ڲ޴ۣкܶս߹쵼ֱԽ㴨̫Ϸ·ߵʵ̫Զֱӽ齫㴨Ӻ˾Աְϵ롣
ķչȴͷԣ㴨ύı֮⣬Ĵ󲿷ֱأڽ㴨ȴû󲿷뺣˾Աְ񣬶ڸ߲£ý㴨ԡսܽᡱ壬һθ߼ڲרᡣ
߲һϵзٶúܶ˶ЩͷԣһȴȷǾǸ߲¾±﷽ҲʮԥҪȻҲģɵľȻԽ㴨˵ȴһѵõʤΪ֪һȶѾڸ߲ˡ
ǺãĻᣬȵɣ
۽ս֮佫յͨޱȣǰŵ׳ӦԼ۾űŻ᳡˵һ䣬漴᳡ڵ˱߳ң㴨Ҳ½̨ʼŻϵĻõƬ׼ʰ뿪ɾʱ׳ĺͰе㴫Ķ
СȻߣ
ǣ׳
㴨飬Ӧһ˶׳Ķ棬׳ĵ˵ͷ󿪿˵
ύļֱҶѾˣдúпϣһ뵱Ŀǵĺ
աǱӶԿսϵӦ˵ԡաǱ졯ĺսܹѾӦڵսȻǷԱ½ϴͬҲﺣߵĺTľ¶׼ԼϺϣҪԲԶ
ǵľսԣȴȻú½սսۣ˺ķչΪսؽת䣬ڵذתΪԣѷȦһ󣬴Ӷﵽڹ֮սĿģ
ȷķչĿ꣡
׳Ͽ˿ı飬ֻǵ˵һ䣬ĿһݣҲ漴ࣺ
ֻһҪӴ󺣾Ͷ룬ҪͶ룬֮м˹ҵĸҲ֪ڹҵĺʲô

ԾýΪģҪͣΪ˾ԱĽ㴨Ȼֻ֪֪׳ר˵ⷬʲô˼Ǿ棿ֹ޴֪Ľ㴨ȻҲĽͣ׳ƺҲ׼ʲôһ±˵
ԣ㱨֮ķչĸܺǱͧзȽԼάȴϵ뷨뵱µʵͻ鲻֪СûͷԵˣӦòֵ᷸ͼ˵ɣ㵽ʲôӲ
׳⡭㴨һ㶣һ˼ĺӣ׳εЦ˵
ûϵ۾ǵģֽ׶ûЩװζǽûԣǲǳһװ飬ѧƷչ壬չӦԤкͼؼͬʱҲ˼飬¬ζڰ͢ôǶҪδѣһ죬ɿ
Ҿ֪СӵĹ࣬ô󶯾Ҫôһ飬̫ɽػؽûѧ
˵ţ׳վĳſȥҪ֮߳ʣתͷŽ㴨ζ˵˾䣺
¬ζ˵һĸɣ֯ȻҲһ˵˳ȥֻڳȥһ̣㴨Լһ̫ȴο
һǸðˡ


560 ѵõ´
ǿ̫ˡҲôġԣΰ֮͢еȷ˶飬û
ʱ֣ܲдһ˫׼¬ζŵ绰ɳϣϴ˷ܶЦݣ绰Ǻ˾Ա㴨ģҪǸ¬ζڳװС£
ô㴨
λȥѼӴ¬ζشúܸɴࣺһĻӦòһ¾ܳ졭ֻ
ʲô˵һᾡ֧֣
ĵûʲôǾѿܲ㣬Ҳ֪
Ҳû취Լ취
Ž㴨Ļ¬ζ˲ðһƬСߣղŻڿ˵֧֣ᵽǮ;ܾɴ䣬֧֣ڽ㴨Ļ¬ζĸԻࣺ
ҲˣĿǰҲһѰƾС¬ͷԺƵı£ЩԤоӦûɣ
¬ζֻԼֽһӣһԼڵӣЩεĵ˵ͷ
ˣ׳֪ôˣ
ͶԤףɹ
лл
¬ζӦһ䣬ԷҶϵ绰ֽеĵ绰£ɳһҺ
šܰҸæ𣿡
Ҳ±
һ¬ζӳӫhһϮɫ黨˯ȹ߳Դɬĳڷʹ˸ɫֵ
ڸסˣ಻ã
ʲôõģܷɱĺϷޣôˣ˵ţ¬ζѾӳӫhߣĿ֮£ӫhϲɵ΢΢һ죬ɬ˵˾䣺
棬ǡǴϷ㣬¡¡
ʲô¬ζһһţҲøЩӫhôһŪЩ֪룬Ƴ¬ζһۣСĻӦţ
±
ѽҾʵϰѧӫhͬѧæд滮壬ôø¹Ƶģ˭ѵеأ
㲻Ҫ
ҪʲôҾҪСͬ־æдд塭ףСͬ־Ķȥˣ֪ˣʱû׸ʵϰСͬ־˼ȷн
¬ζһЦӫhﻹ¬ζϷŪԼȻЩСǲ֪ΪʲôȴĶҸûҸĳӫhѾˣʵϰʱ
ŵʵϰλǱһͻеϼ쵼ǵ¬ζôⱼͿ࣬޾࣬ʵϰĵھͰѳӫhŵ¬ζߣʵϰʵϾǱСžۡ
ĺõ¬ζܷŹڱڼʵ񲢲æĵڣúõĸӫh£ڹ໥֣Ȼǽս˻ģҪȻ¬ζ߹ӫhҲʶǷ롣
㡭㡭滵
ӫhװŭ¬ζؿᴸһ£첽ߵԱߵд̨ϣóֽͱʣ漴¬ζƫͷȥ
˵ɣдţݽ壡
滮¬ζٴοɳϣӫhȴٴظһ飺滮ʲô滮
ɽװĹ滮ⶨҵʦ鳤˵ţ¬ζȻóӫhɫЩɵһ䣺ôˣʲô𣿡
ù˵ˣ

¬ζͳӫhеĹﲻǱˣܲװɽŮӫhΪ¬ζĹϵתøֵͬһרҵͬһ࣬ñʶˣܿͳ޻̸ĺýãҲΪˣӫhᵽֵʱ¬ζʱ˸߰˰ˣǺŮôڱģǱʵ
ô˵ģûʲôɣ
㻹أĻʲôѽܲΪʲôܲҪƫƧɽʱ˵ʱһţڿ
𣿡
¬ζʻӫhһ㶣û뵽ԼɷͻȻԼȻһЦ
ĵǲ֪ɽǵĸ
֪ߣСhҲ¬ζĵ˵ͷûǵĸҲڵɽܲλȨأǵĳɲ֦ҶïʱоͲܲã
ҵȻżζֻľЩ̫ϧ
ÿϧʲôúܹƵģ
㻹˵˼ҹﻹͦ㣡
Ϊʲô¬ζĿԼӣӫh¬ζãȻ֪ģúܺЦɵһЦ
Ǻǡ˵ûٴҲѲѸٺú룡
ѲѸʲôˡ
ѽˣ˼ҹڵͻʦʦʱ򣬿׼Ůģ
ԭ⵵£ˣȥˣ㲻˵һѽô¶㣬ѵ㡭
µȷȥüˣʱͻʦʦĹɽѻû¬ζйȥŮʱ¬ζѾӫh飬;ܾ⵵£¬ζ³ӫhģҲû˵⵵£ö֮Ҳˣû뵽ӫhȴٴἰһǴӹĿе֪ⲻܲ¬ζΪ֮Ծ
ѵѵ㲻⣿
ʲôӫhĿ¬ζ΢΢ҡҡͷҲ⣬ǳˣҲʮԺҵɷΪҶסջ󣬷֮ףҳĸжû˼ˣ
ѵʲô˵ˣ
ǵģӫh˵ͷҲһ㣡
Ȼˣǡ
¬ζҲ֪ôʵڲ֮䵽ô˼ά߼۱黹ǻﶼЩССΣӫhԼɷҪ˵ʲôɵһЦ˫һԺ˵
С˵ˣ˼ҹҲѾˣòãÿǿӸȣռϷ磬˻أһʲôأ
Ŷԭ
ôˣղźˣ
¬ζһӫhϷһ˿ĵĻЦ¬ζſףԭԼڱԼղŵĶ磬Ҫǲȥôһ֮ϣ
ζҪʲô㲻д滮ǹʱ䡭
ԣҪСͬ־˳˼룬˼ܲѽ
Ųءѽûϡ
ϣ˵ʮ¥˭
ǡ𡭡𡭡ڻ
ܲдҪǸЧãǾͽͨдˡСͬ־ͱ翹ˣǾͶɡ
⣬Ũҹɫ£ϡϡţֻĳʱڣӿ¬ζͳӫhҲɪ֮Уѵõ´֮С


561 ʱҴʽ̹
ʱֵɽѹ°ӵ㣬ֵĳȴ˿ûϡͣ൹óľ䣬ҲмӰӵʩӥ˺ŵ䣬ȻҲٲһֱ𱬵Ħг䣬볧Сг⼸æµ쳣־󣬻Ҫѷɫ֡
ֻΧǽİġƳ̯Сס̶ܲˣũƷȫ䣬ס˳ڻеʵԭشֽɽȻƫƧְĸʳƷӦ⣬һֱɽڲŵҪ쵼
Ϊ˻˸ָİ취Чǲ룬ȻʱũŵǰԼҲũƷû뻹ûſڣͱɽְһգ˾˵Ĺʢһ⼸ũʱҵ˾޴ıء
ŵӹܿһʮʮ٣ʮũ񡢻ɡСͺһ鼫ħĴʯһȫǲ̶ɹ̶ķۣտʼֻУչҲгĹģơ
ܶ˵ԤϣȻϸȴҲ֮УҪ֪⼸ɽģЧҲǴⶩӿ룬ɽе豸ת
Ѿװʽ52ھ155mmҪȹʵȹһ߱ЯʽͲǧԶ񵯷ҲҪʱӴΪ˽Լܣɽֻܽԭȵ֧78ʽͻǹתƵ
ɻûһͻ˹̹͢ʡͰȹC801Ķѹ߰öĶɽһ쵼Ҳ֪Ǹø˻ͷۣҪ֪ڵ仹ûʽ깤
깤ˣҪװͺ´һö񣬰ڵĲܼ㣬˰öķֱӽɽľһŵ֮ټϿǰ𱬵ĦгƷĿɽ쵼޲ٰѹģı
ȻģҪʱ䣬µ͵ЧʣְԣǺɽְǵĸ͸ŲӵĶˮǴɰɽְǣҲ֮ǰ󷽲֪ٱǵģӴʵȺȻŹַǷгõӰ
ڣܶ˶ڸпڲ㲻飬ȴüλũֵܸˡ
ֵĵڣһɫļճȺʹѾɽƿƳһ߿ųһ͸ڵĺӾںŵ¬ζ˵⻰
ǿ壬˵öԣ⾭ùɾĬǵħʦЩ꿪һʵڲСЦǲòĴڣ
ôҲҪΰάͰȫ
İɣ¬ʦǳı뵽ˣԲŻƫĶ࿪յأһΰӣгڽѲ顭
Ȼ˳ǹܣ
ǹܣ¬ʦʲôǳǹܣ

¬ζҲֻǾ֧гѲΰӣǵĳǹܺƣǲʶѿڶĳ뵱¡ǹܡʻû֣Ҳѹɻѯ
ǹܾǳйӣڹΣ
ԭֻ治ҸƳ˵һ˵ǵΰҲ֣

¬ζֻͷһѣΣûԼеһ仰óǹܾʹ˵¬ζǸõŵµˣοƲµӣһ˼ҴҵĸϻҲΪˡǹܡ£ˣƬ֮¬ζҲͲپᣬǼǰĻ⣺
Ŷˣ㻹û˵ͻ˹̹ķӦǶƳװʲô̬ȣ
ȻǷǳ¬ζʻǰЦ˲㱻һĨκ;ɥ
һ˵ͻ˹̹ڲѾʼۼĿԣҹѽҲǸǰƣӣʩʩѹˣ˵һλǰǳסˣףϵѹҲܴ󣬵ϵҲ̫ѵ£¬ʦαػҪԻأ
ѽ¬ζ̾һ䣬ʵҲȷˣ֮ǰͻ˹̹פͻȻҵڱ¬ζһͻ˹̹ıɳֽܵ¬ζһɵôһ
˴ΰͻ˹̹ɲ˵ӰˣʵʵĸжڲĻϽаͺʽ̹ĿԭΨһĿɾıѡĿ֮һһɳǰ¹ǿȽ̹Ŀ
з¹ȹʾ̴ɳءȺͻ˹̹ǶйװĲУΪҪĻǰͻ˹̹ϵĽ
ڼǰͻ˹̹ովһȨԭΪɳǿܵͳ̨Ϊǰͳ²̳˵ɳȻȻΪͳжд̣˵ԻϵĴϣλͳȻһ
ȻĳЩĿȴ˵͸ģرǰͳβıɳߵĿһɱΪ֮Уչ˳ʽ̹ˣܸɳ޴Ŀ׵塣
Ϊˣɳڰͻ˹̹ڲ˴ϾĿĺôֱ޷ݣκδƵҲǹǱ㼱¬ζϣܼӿȣ¸µб꿪ʼ֮ǰóз̵ĻᣬҪȻ˵ͳڵİͻ˹̹ܲıλöпܱס
ӵɳĵ籨¬ζҲżλй֮⣬Ҫԭʽ̹˵зʽ⣬Ҫ֪̹ȻйƣǴ󲿷ʽǰͻ˹̹ṩģٲװóġ
ˣͻ˹̹ҪжĿʽͻϵ˵ʽ̹˵ܣƹίܲװ̹ܽ˳յµƣҲó̫ʽںз
һĿҪͣͣոзʽ̹Ϊľ͵÷ֱĽ¬ζԸܣܽܣΪΨһϣǼӿƽȣװҲҪѶó
ֻ뷨ٺãҲ÷ʵ˵ʽ̹˽Ӧõ¼ĿҲʱ˺󣬵ˣкܶ༼޷ڶʱڹˣҲΪˣ¬ζŽ£ҴҸϻϾʱҴ


562 ѽĺӹ
¬ζ˼֮ʣųѾʻɽʱһ۳ϵĺӾ¬ζڳ˼ǱСʵ
¬ʦȰͻؼҰɣϢϢ𣿡
ŶĻ¬ζŻعѾԼףʦҼǵסĵطԶ˰ɣ
ǲԶո͵ˣ
˵žʹ˸̣ӱսһ׵СûһһոµԺͣ£ɽΪ۵ľר޽ʱס˵ȲϺĺݻҲһԺĶζҪﰲף١ҵϾרҵĻӭ
ʱ¬ζѾףסſڣ˼ţûһĹ㴫һ伫ͷĻ
˭ѽҲǶ˵ˣҰֵ˵ô
ףʦңС¬
С¬¬ζ䣬ﴫһ䲻˼ľ漴һִٵĽŲһݡȴϲ¬ζǰ
ʲôʱģô֪ͨһ
ǰ͸绰
ž
û¬ζѻ˵꣬ףǦʵ֣ݺݵŶһ£㿴ҾȻ˵ˣǳûУ
ף˵ţȻЩԾ¬ζոĲͣ˵Ҳһ˿ֱʱףٲŷ֣ⶼĲֽĲͼСīˮԼйͷ߰㣬ǽһƬ½ŵĵطûУ
⼸̫æˣʰˣҪ
û£
ûףٰѻ˵꣬¬ζİ˰֣ʵľȲִľȣǴһ־ΥиУô˵Ϊһլ¬ζҪûųӫhŴҲòȥԿףһĻ񣬷׽˲٣̧ʵ
ףʦйͼ𣿡
Сǡ
ףЩΪ飬ЩӰȫͶ뵽ʽ̹˵ƵȥʹñϲעСڵףٸûṤ֮ķ£Ծö֮Ӿͱģԭһ˽Ҳûʲô˿ˣ֪еңǺɫһ죬ԵúΣȻ¬ζȴںЦЦ
оͺãӣܾûļˣ¶һ֣
ͷİɣ¬ʦ֤ɽʱһζӦһӣĳȥףټˣǾúܲ˼Ž˳ֿ˿ǰ¬ζһʱ䲻֪˵ʲô¬ζȻ֪ףʲôһǰסףٵĸ첲Ц˵
ӵĺɰɽһȻҲǺܾûԹˣ붼ЩˮŶˣףʦǵʽ̹ڽеôˣѵ㶼ûУ
ףȻǸϼլȴȻܿ¬ζ˷ɲǿΪ֮ж¬ζĺø˺üΣο¬ζҲѾѻתϣҲףٵ֮齵Ͳ٣Ҳָ֮յĳȣ
ʱǰǺܾõŤϵͳĺᴩŤܵȴеľܼӹܻڵľ졢ѿβ׵оԼֱϵͳĿƺʹõƵĽӦ˵漰ʽ̹˴󲿷նѾõֻ
˵ţףٵϱ㱻һĨƵκʧ֣¬ζˣɵüݵİϣʵ
Ҫѵ㶼Ѿˣǻʲôս˵أ
ӣ
ôôôǺӣ
ףټ򵥵֣ȴ¬ζ𾪣֮ǰǸף۹ģʽ̹˵ϣ˳ʮٸСչع滮Ҳӹա
ڴѵ㲻ߣ˲ԼͬĽӹչ뵽СĿеĺλû뵽µʱȥˣЩѶȳߵĹĿȫȴ۵ĺӹ˸ͷ¬ζҲ벻ͨ
˵¬ζ벻ͨ⼸һֱ쵼ʽ̹ƹף٣Ҳ벻ͨȻʽ̹˴ǰΪӦ˵ҪһЩΪһӦö꣬൱գףΪ̹ϴΧӦúӹղڶļ⡣
ȻϵǣӦûĹգȴƫƫΪģտʼףҲûϣֻǰѼϺʦ֯һ𣬸һأǼȴһЧûС
տʼףٻΪǼʦ͵ˣϳֱ˽Ÿף̹˵ĺӿɲǼ򵥵İƴһֱúǹһµģеѧʿɴȥˡ
ף֯йأһ£ۿ׹ȫɣɺӹȴ˿ûнչֱӵʽ̹ٳɲװףֱţȴҲòԵµʵ
ûǺӹգ
ף֮Եúƣһֻʶڶͷϣߵ̫Ѩ¬ζԱߵůˮƿףٵ˱ˮȻʵ
ںӹӦúܳѽ
С¬ȿףȴԱߵóһݸոдõĲϵݸ¬ζ˵
ǽڣô꽨裬ӹյȷһӹҪܶ࣬ЩǼˮƽȽϵ͵ͨӣǵʽ̹˲õǸװףϵĽԼܶȸ֮ͨ
ͨӸ޷Ӧãֻܲ벻ȼߵĺӹգɼȱˣΪ¶ȺͿƳ̶ȵصӰ죬װھֱΣѣҲȴϸ΢ƣ
Ҹղ̹˶庸ӵֵ¼ôװױȽϱԱ͸أҲѿƣǻʵ飬ĺЧͨǹֵס޷ս񣡡
ûϺ豸ȷʵǲɺӵԭ򣡡¬ζ˵ͷ漴ϵǷݲϷŵԱߣٴμᶨ˵
ˣҲͨḻľļɽֲ
С¬ĻȻɽϵȳⷽûӦļۣҲ͸̸Ͼ飬ʵ˵ɽһֱ̹װ׳ıҲǵһνӴҲƵ⣬ȻǵľԱɽḻƾҵϹϵǽҪȫˣȴҪһʱ䣡
һףѾԮʵ
⼸ļô
ôҿôûףٻش֪ʲôʱѾ߽ȻŵϣűԹ˵
ûǹˣ̵ϰ塭
ϰ填ϰ填ϰ壡
ͬĻֻ˵ڣɽһ䲻۶СڣһԼĪʮСӣӱߣ㳯ŲԶһĻ𻨽š
ʱĻ𻨺ȻϨ𣬻谵ĵƹȴһˣһźǹһ֣Ž˴󺰣
үүҶˡ


563 ĺ
㻹Ƕɣ
ǸʮͷСӺܲԸĽеԱúǹһƨԱߵСϣޱԹļ˵
ҪȻȷܶ˲ɣ
ҸڸԹƵ
ڣڣǳڣ
źǹˣںڿһ仰󣬾ĸֹϣõĳʮͷСӺһϵʹ鶯£Ҳ֮θߣ
ͷͷƻ׷ɵãҪӣҲˣ֪жѾһҪ
԰ӵԼͬ飬ڱԹֻõ˫ȣǺɰ׵ĹʣɵݸһЦʵ
ŶǮ˳۳
Ǯк˳С⻰ͺ񱻲β͵ӣСһԾֻС۾žָͷ㵽
һëһȰķǮ͹˰˷ǮټһСص·̣˵ҲһǮ
ѽѽСˣô˼ø塯£
׻˵úãֵܻˣ˵ҲǸʦֵܣӦҪ岻ǣ˳Ц˵
Ȼͬͬ־˸߷ڣҺ˳ҲܾôҪǡ塯ĻҾʹۣˣ
ͬ˺˳Ļʣµİӡžһˤϣ۾һɣһ˫絶üë̱㵹漴ǹָź˳ıӣȵ
ˡ˵Сӣ벻׬ǮȢϱˣ
룬ô룿
ͬ䣬˳һ˫С۾Ҳɵϴ󣬿ֻ˵һ䣬֮価κ;ɥͬһ۸ĺһ㣺
ʲôã㲻ҲˣȥſӾͿô뿪ı֪ͬҪʦ˼Ҷ෽߶ǽɽܷͷͳɽͷϵåˣͬ⣬ҵʦ֣ϰ壬ͬ־滹ʦѵҪ
ź˳ɥ̾Ϣͬüͷ滺˳˵ûͲĸԸɽģȲѲűģ˵¶ͬźܴϵ
ʵͬͷǳѧʲôǵ㵽ֹһѧͻᣬں棬νϰñһϺ洫ƾԼļʵĹףֻҪһһӡһʮ֮󣬱ضһĳɾ͡
Ȼͷ־Զͬûĵô꣬ǡڴʱһɸĸĴ紵лأͬʱҲͬ궯ģôǺͬڱһ
һҵһ㹤ģһн˽ģһСġ˳ɾͬɾ͸бͬʱĺɰҲѸٹΪѵһĸˣһ̫еڶ˴۾ʱͲٴˣǵһȿ㣬ȿɷԺ;ٴֿӣʱһɽװʱһװһѧ߷緶
СǣǰƯʱֵŮͬüֱ˳ݵĵزʦܺ˳ΪȢϱǰѻ׬ǮͬԼżѧϰİǱ㲻˼ķԣ޷˵ĸͬͶڸһĴȥ
׻˵úã֮ͬͺ˳ࡰһҫһӣڱ쵼УЩһȴǳĳţǳְһͬϰ峤ϰ̵ķУٲΣķ͵ñˡ
ˣһϰٵץ󣬱ȭͼ˳׿ǵʦмϺ˵飬˲ǿס˵ķ룬ˣǱˣ򷽳뺯Ǳ²һӣ˾ͱס߽ˣ
յɽͬͺ˳Ҳʵһʱ䣬ûãƵ˾ֿʼ˼һ˼ȡĽѵٰѹģô󣬶Сгһ̯
ɼÿҲСʮĽˣһһ㹤˵Ĺʸ߳üûáеϰ塱ɽڴΪȫ˼붯̬ǿȻӲǶ˽н̸ڽ쾯ȥϢ
뵽ͬͳһ̵ϣڣһ̵Ʈ֮󣬷׷˼ҲŶ׸ѹסɵǰĺ˳ļںЦ
㿴ԣ֪ǶߴߴĵСʣ㿴ǶϢ治֪ʦ˼ôô⣡ô˼ҳ쵼һžͲˣ
ңôҷѵ뱻
ôˣͬбһԱߵĺ˳񿪲һϵûһ
ĵط֪ǵһĶֵص£쵼֪ڻϺںϹ˵һͨﵽ˭˭˭б˭ث֣ȫƾûй࣬һװȿ㣬ȥᣬåСͿӻͲأ
˵꣬ƨɳǹղźһĸּǰ漴һ䣺
˴үү
֣׼ǯ׼ʱ˳һ仰ȴʱӲ
ͬҪǹүǶͰѾ̨׵Ժȥְ
˳仰֮ͬһ˿ңеĵ˰ҲûаѺǯţ˺һƽź˳ûƵİ˰֣
Ҳˣȥϴϴ˯ɣ
˳ûΪͬķܶǰһᵽߣһһʵ
㣬Ҳң
ңʲôңǸ㺸ӵĶܺңӸң
ȻˣΪʲôҪѾ˼ĸɽĺӹأΪʲôҪרиĺӼΪʲôСʮǮúӰӵ飿˵Ϊʲô
ҡ
ͬɫ䣬ֻΪƹ谵ֵòԣɼˣûӹദôĺ˳ǰȥͬļҲúͻ
һͷڵϵʦֵܣùˣҡܸɡתÿ졢ҲõϿɣʼڼҵǰеľ󳧵Ͽɡ
ˣˣûȺ˳ѻ˵꣬ͬĻӲϣʲôϿɲϿɵģ費ǸҿСϱˣ
ˣҲҪ׬ǮȢϱأҲһڱ׬ôǮʲôôҫʲôΪ˸ߴң㿿ĸ߳ģӶ֪ںһĴˣ𣿡
ǡͬʶӦһ䣬ɽֽһ䣺Ǹƨ
ԣҪϧλᣬʱʦ˵Ͽûкҩɳԣ˵ˣɽҲڸȱ߳һأɵĺãи߶𣬸οǵ쵼Ҳٲ񱱷壡
һ쵼ͬɵðһۣСУͺɽƵģ쵼ã㿴ĸˣ㣬쵼ֶ͸ѻһȫ¾һɫǾǡڡ
ҲһŶۣ˵Ǹ¬ζľͺܲΪҸлĹ򣬾ͰɽСģҪԴˣôĳɼ
ۼƵģ˵ɣλʱпܲ壬⼸ѽ类ϹŶǵľ˼ʴɾˣֻλ¬ͬ־Ҫòȡ˾ллȻղǾ仰˵ûǺܶԵģɽ㲻ãΨнߣֻѽģûѽ
ͬȻľɥ뱯֮˰пǧվһԵĺ˳ȴɵ΢΢һЦûٱ˽ͬˣһԼǶԻǴǰһѼӲģúƶκϵκ¶ܲںǱָǰͬպļЦ˵
ƾļСǻֵֻʱ⣬ҿͱǰЧá
ȥȥֻ۾ЧˣҲͺļӡ
ǣǣһѺӵġʮ˰աȫϵļӣɱǡ
⣬ţ
˳ƲƲ죺ǹܲţܹܵ㣬˵ίǿǸµˣ㱻ײˣкùӳŶ
ίɶײӸզؾզأĳˣҪóľӿǸСǼģ治֪
˵ͬôв˵ģ
вֻʵʵڵľ˵˵ĳΪܲǮСǮҪһ㣡
١ô˵̸ǶҪˣ죬ó˵ţ˳ǰһ׼̣ͬʦֲֵ֪˶ٴΣͬ˳Ͻ˰벽Ц˵
ĵĲУǲǣáӣܹ
˰㣡˳ϵأҪҲǸίǣҹѾģ
ȥίǣϹء
Сͬ־ί
ֻһչ׼νġϹءʯͷһʤʱϱ㴫һȶֵȻĻɵ˫˫


564 ӹ
谵ĵƹ⽫ϾɵĳյӰӰ´£ҲʹͻȻֵλĸߴòӢ΢΢ЩģҲΪˣλȥȺ˳˼СӸԵȻַ絶Ӣüëһӣžϵֲͬһ˵ĶʣֻһۣԺоͲĸֳ֡쵼
˲Ǳˣǻɽõ¬ζʱոհݷף׼ؼУ·֮ǰĳʱȴ滹ŵƣڼӹʲôߣ¬ζɽʱ龰Ǻ֮£˽ûմк⵽λİ˵ĺüԡ
˭
ͬȷӦ˿ǰλȥ쵼ʮˣжʱ˵У֮ǲٴɫɾʱ˳Ȼѵ
˵ŵ˵֧Ҳ󣬶ûϲҹϹ䣬һ磬˳ɾǸµ֧飡
ŶͬӦһٴ¿ǰˣͲ̫Ƶ֮УһĨ߳һ˿Ц
֧飿
˭
¬ζûлشͬĻЦŷһ䣬ͬһɵһЦŹֵ˵
ǾصСˣҲǲסѽͲ˼ҷ
ٺ١֧ͬ־ȥͬ䣬˳ϽǰԲҲǸЩæģǵȻͽ
ôһ˵¬ζһ˫üͷɵ£ʵ˰Ϊ֧飬¬ζҲûʲôϾҲʲôˣûҪȫµ˶ʶصĸνġ¬ζһ˿ɻ
ϸ˿˵òǰ͵ɽˣ¬ζ϶ʶ⳧ģ¬ζҲڻƬмǸŵòǰλȴİý¬ζΪԼļ
ȴ벻ǰ˾˭ʱͬԱߵ벻ԼǸպһĲĶӳ¬ζ¬ζȻǰһղףסʱᵽͷ۹ɵѿڽг˵֣
ˣǾǱͬͺ˳Բԣ
ô֪
¬ζ䣬˳ԾĽгվͬȴɫ糣ֻǿ¬ζӱ࣬ںź˳
ߣ㻹ûĺպմ˺ˣ˵꣬ͬתȧϵļţһ˫ϸ۾һѸһ¬ζһֶѹ
ͷ쵼ͬ־ģǽ컹æͲд˼ˣҪ˼°ʱ䣬˵ҲǴȿ㡢˴īװȥſӣһûɣûƻŽᣬϰûٵ°ûˣҲռ
ҿˣ
ͬǶ˵һѣ¬ζûֻǵȻķһ䣬ֱӰζ˵һ㣬ߴ˹ȥֱǸֻһǰϸϸ
ͬĵﷴЩֻϲ߸ϵ쵼ЩδȴָֻŵɲŷԼĶѾġ֧顱ӡǾͲӡټ֡
Ǿ׼Ｄŭ¬ζȻһܣ¬ζúó󣬿û뵽¬ζֱۿûһۣͬʱȭ޻ϣڶⶼģת֮ȴֱָ¬ζĺȵ
㿴ʲôͱװǿɲʲôѧС˵ֶһӶ޷Ķ
̫ĶǲҲܿó⺸캸úƽֱȣҲûеƽԵúƽֻĳЩĽӷ촦Щκ͹ѣӦǻûƺã
ССӻе˵Щԡȵȡ㾹Ȼӣ
¬ζĻͬһ⣬΢΢ͷɽűòԾȵòû°͵ҲںӷŸϺԼӵĶ״ʲô⣬κ˶
¬ζĻֱͬԼĶ䣬⻹ǱԼ֧⻹ǱΪָֻֻŵɲҪ֪Щӷ⣬ʦܺ˳ǰɽװһ쵼ͷȴһؼôģ
ֻͬԵĺ˳ҲһҪ֪Щ쵼ɲǵǸ߸ϣҲһǴĴڣܶ˸ļںУһµӴ幤־ȦˣټһЩϲòȡ˵Ķϰʹú˳Ǽȶ쵼Զִ֮ĵӡ
ǽֵλɲȻһ쵼ʣںӵľ̶ͨԼܲú˳ȵòûӵɳȻͬͺ˳¬ζļԼ˼λɲǺηʥʱ¬ζĻٴ˵Ķ
廹˼·Ҳԣֻûţɽϱװϱأҿڼ㺸Ȼˡ
¬ζ˵Ŷһ£ϸ˿վǰͬ
ô溸ٷ溸ӣνӣԱƱ䡯ֻҪƺӦܰ
溸ٷ溸ӡӣԱƱ䡯
ͬظ¬ζղ˵ĻԺ⡢Ҳ֪˶ã˫۶ʱһݺݵ´ȣ˷ܵĴе
ѽôû뵽ӣԱƱ䡯ãã̫ˡ
ô÷ôû˳ãȻĿһͬͬҲ⣬ЦŽ͵
溸ӣȶȱΣȻ溸ͬȶòϻָԭ״һӽʵ⻬ϵıҲ󽵵ͣС˳˵ǲǺ÷
ǣǣȷǣ˳ͷ絷⣬̧ۣ쳣Ŀ¬ζԵ¬ζĴָ
֧ͬ־Һ˳Ƿˣһʽ̹˵ĺӹվӭжˡ


565 ԭ¬ʦ
Ҳã
ûȺ˳ѻ˵꣬¬ζһˮ㽽˵ͷϣͬͺ˳΢΢һ£ɻû˷Ӧ¬ζָһ͵
ͱװװ壬Ϊ̫Ӧ벻̫ʣǵЧһЩ׺õļоߣ
˵ţ¬ζѲ̨ϵһо˿΢΢ҡҡͷȻڵ֮ʹãڽǶȺǶǳӵĳϣͺܲã
ô죿
ʱͬѱ¬ζļ;տļ۷һ¬ζô˵Ͻ׷ʵ¬ζǵȻһЦڼоջߣ
оɿΣװһ360Ȼ˨һͿԾüо߸ԼӲѭʹøӾȡ
¬ζһ˵еĵһԱҵʵϸµĽ⣬ĳЩؼϣ¬ζǹ֣ʾԵĺ죬˵ЩվõһһĲ֮࣬һĺ֪ǿٱֱͬͺ˳ͷͬʱҲĵλѵõġ֧顱Ĵ磡
ͬ־Ŷ쵼ͬⱲ˲࣬һ¬ζѺӷĹȫͬҲ֮ǰǰ¬ζüԣǱ͸мȡ
ô˵ͬһõŵµˣǿˣǴݷԲ¿ˮ̵ļƣΪˣŶ¬ζԸɲƫӶ̹
ղǲ˽ðȥҲֻǶ쵼ֻЩ£һУȴһǵûòȡˣҶһ߹֪֮꣬ҪǲǰӣڣǡϻҲ˵ˣ쵼һǸˣÿ׼ӣ͵칫ȥ
ͬ䣬˳Ҳصĵ˵ͷ
֤֪㣬׼ʱ׼㣡
ˣˣ˵Ļ¬ζЦŰ˰֣һļӣ㲻£Ҳÿˣ
Ǹ
ǵͣŶЩǮɣҺ˳Ǻܺã˵ϳĹ

¬ζʻ˳ɫһһףû뵽¬ζܰĵϸôԼǰ·͸һҪǣֱԼԷֶ֪ЩţվǱֽɫߺɫʣ¬ζź˳ɫɵЦЦ˵
ô˵أɽĴ֮ľȢϱĳɱҲ࣬ǰǡʮȡȻǡɽָһѵӡϴ»Ҳӽ˵ʵȥȢϱҲѽ
ҵʱ㴴գͬ¬ζеĺ壬ɵóԾʵ¬ζʼ練ţ
Ϻûһɣ
¬ζĻͬǺ˳ͬһ𾪵ԸӣҪ֪֮ǰ쵼ûһ˵ΪһĬϣ˶̫Ǵ߳ġ
ǽ죬̫߳һǲܲ˵ֱ𾪵ͬʱʱޱůǺ˳Ҫ֪㸱ҵɲֻͬΪ˵ע⣬Ϊ˴Ǯ
ֻĵûͬ󣬼Ҳû˼ǿˣʱìܣ˵ĸоԥԥɺãǰλɲ֧֣ԼҲôˣ˷ܵĳ¬ζĴָ
쵼Ҽõ쵼
Ҳȱſң¬ζûмողŵĻ˵ȥǻһת˵һ˵۹˼άԼְ֮ĴΪΪһ󳧵ʵ쵼ߣ¬ζҪܣȴı˻һߣ
֪еʣҪԼӰжǻԹ磬ǵĶƣνѹ̶ըȻٵԼ̫ƫӰѵǡ
ǰ͵ˣһϲˣںƺһֺʱֵԸΪ˱ʾԼڲͬǲ˽ҲƫҪڿ࣬ЦһˣǺܿģܵ˲ǱǳЦˣԼ˵ô֮࣬ܶһ仰̤ʵ£ɲãһжǸƣ
¬ζⷬ˳һЩϾҪרҵ򣬿ͬĸ߼ȴͬشôƵģô꣬˽˲࣬Ǻ˳Ҳֻ֪Ƥëںȴͬװʵʵ
û뵽ոֻһ¬ζ̴Ĳ㱣ҽȫ룬һʱ֮䣬ͬ𾪡졢״ȴһĨ֪˷ܺͼڸòصĳ¬ζ˵ͷ
лл
ӦллŶԣͬ䣬¬ζŵȻЦݼ˵Ҫǿ⼸죬һ벻׷
¬ζ˵ûף֪ҲеĽ취˵ںҲڼʵϰʱ򣬽Ӵֺӣ̹װ׳ĺӼκʱ̫ԶһʱҲǲõʲôǵͬӵʱͷǱصļ㱻˲򿪣ֻ¬ζʵʵ˵䵽ͬ˵ȴһ
쵼ͲˣģģûҪǫã˵ҲռΪеˡŶˣ쵼ô죬ǻ֪ʲô֣ô࣬Ҳ֪㵽˭ɡ
¬ʦ¬ʦף¬ʦôˣôҲڣ
ûͬѻ˵꣬㼱Ҵҵܽ¬ζﲻɵ˿ǿͬ˵۾̵ּ
ˣҿ޳̫鷳Լһ˵ţָָͬˣ²˵һ£ǵȥ
¬ʦ⡭ǲǲʣ
ʲôʵģѽɽ綼Ķȥˣһߡ顢࿴ʵ½ۣ
ǣ¬ʦˣŶ޺ˣ߰ɣ黹ء
¬ζԻ֮ʣͬͺ˳;˵˫۾ֻҪۿţͱĳǾԴͲŽôʱ亸ӹյġ֧顱ȻǴ¬ζ¬ʦֱ¬ζ뿪ͬŷӦŵʵ
¬ζ¬ʦ
ûҾǣ
ҡ
úøɣļҾ֪ǵʽ̹Ѿɹˣ¬ζЦͬļ򣬶ֱͬͦ壬˸׼
Աʱ񣡡


566 ɵʽ̹
ʽ̹쵼Сʱװ׺ӹգڻԲĽֻ˶ǣģȴֻͶȡɡŪ԰ڵͬȻЩ⣬ͬ߳ĺӼԼװ׺ӹչڴǰʱ֮
ȻɽҲϢͨߣ֪ܹ֮ͬôͻƺӹյƿΪ¬ζĽ̵ͬҲڲͬ˵ǵõ¬ζָͻƼ֣Ȼ¬ζȴԴ˺⣬˵һļ˲ţȵõһշĳҪʵʵö࣬һװо죬⿿һ˵תͻǸ񣬶ˣ
¬ζˣǳѵ񣬳һЩļ֮⣬¬ζΪȵµǿȥ۹ϣ㡢ɵʵڼԼĹ۵ϣҵǰһڿ̿רСѧʷ治ף١캣ùϸģڽǰأϴ·治ĭĿڹѹصĺӷ棬Ҳͬ죬ַտ
Ҫ˵һ¬ζóĳǾǴߣΪһһ㣬һڵרҡǸɴһл壻ͬʱҲڡ⳹ϵһγԵĻѭ
Ϊˣ¬ζϲԼһλɳ̲ˣĺӣΪԵɺϣܹиĻõƯıǶѣЩں߿ѰٵĴǣûֻȱһᣬֻҪѱǽǣȻܹɾͲҵ
л屾ǻ۵壬йĿƼҲڵٮٮߣǲȱʵۺ͸һȵȱֻһᣬһǷⷢȣһٴηܷĻᡭ
ԣ¬ζԽǰķװ׵ĺļ캣ȥоԣ¬ζŻѳ˴οھѿβ׵ļҪ㽲ԣ¬ζܹM25A64DϵͳMB870Ka-500ͷXHM-1500ϵͳԼŤϵͳӦϳҽƣΪľᣬһʽ̹ΪˣйĻᣬᣬŰ֮ʽ̹ʽװҲʼһʵ
ĳϼҫɽ̹װʱȻæµȴ⣬ʣµֻͳĸɾ
ãããһϣ治
Ѿκ೤ֶͬԽָŵ˾صװװװʵλúһ֣µİְ㿪ʼж̶Ӽоߣһ׼֮
ںƽ̨һ࣬׼ĵȶۼͷ֧ܾͬۼļצ׼о߹̶װװм϶ֻһۼ㷢̵죬žͻһĺ˿º̰Ѻ˿ۻɸˮװ׸ְ֮ķ϶̵ĸˮְεһ
ͬȫ¶ӳͨ죬ɫǺģҲ˲ɫȴ쳣רעֵ˫۽źÿһһη϶ȫͬصеĺе
Сһ벻ãӣѹμоҳ˳ҿʱ䡭
ͬһ£Ӱ鿪ʼж׼ͬѾһĳϣźǹʼԵɵװ׸ְвֽȴ۲죬̽˼⣬Ӳȼ⣬ˮȼֿʼһװװĺӡ
㷴ܿһոµʽ̹˳ɣİ־ڰװϡڲߡϵͳװϵͳԡϵͳԼȻڣڴѾõʽ̹ˣڰźķʻߣ
ǷִͣŵͰĳԼ߸Խ͵ۼ45ھ120mmڣʽ̹͵ͬʱҲǿĴ֮ƥ120mm˴οھѿǴ׵ʹʽ̹˾߱ǧ׾˺ѵκһ̹װ׵
Ӣʽ̹˶ƵĶشֱŽṹڹϼװĳװúȻףʽ̹˼ûаװԶװ£Ҳܴﵽÿ6ƽ٣Ǽܴﵽÿ12ľ١
ڿָʾԼڰװ̥桤Ŵ﹫˾M24˫ȶĹʽSW-3˫ȶϵͳʽ̹ڸʻڼ䣬ܹʼƽȵ׼Ŀ꣬M25A64D̹˻ϵͳƵĹLJ-5͡-ߡʽϵͳʽ̹˸ӶĿ
ǳڳ໥ĹƣڳĿͬʱܹϵѰĿ꣬вʱֱԽڳֱӶĿ귢𹥻ϸܳؼԼ̹ھ˵ٺܣʹʽ̹˵ĴЧʡ׼Ⱥͻ־ﵽȽˮƽ
װ׷棬캣ԡǰķװ׵оɹʹʽ̹װ׵ķﵽ790mmװףԽΪҪʽƼ׵ﵽ˵880mmװס
ʽ̹˵ײҪλԼΪǰķװ׵Ĳܲ㣬ʽĸָװףµķ400600mmװףټϳֱϵͳóڳԱȻ
Ȼ¾װ׽ϵĹ췽ʽҲʽ̹˳ɱ͵ͬʱҲ48֣ŷƴ桤Ŵ﹫˾е¹ѪͳMB870Ka-5001200ͷ
Լ֮׵XHM-1500ϵͳʽ̹ڻڲϣױȵƣÿСʱ72ʱٺ450̣ʽ̹˳ΪսϿ񱼵ԱŸһȵĳ־ս
֮⣬ڿάԷ棬ɽһͳʽ̹˵άޱҲ䷽㣬ڻӵռά棬ʽ̹˾ܵά޵ļ򵥷㣬йװһֵƤʵص㣬̹˵Կƾ䡭
ȻҲкܶ಻㣡¬ζǰɽӲ칤ܲװԴʽ̹ʱҲûһζĿҫʵǵ˵
˵ԶװΪûûаװҹϵͳǵĹѧӹǷȱԹϱԭҪܶ࣬С
Ѿܲˣû¬ζѻ˵꣬ιʽ̹쵼С鳤ԴЦŴ¬ζĻ
ܰѴӢװ׺ͻڿơʵĻϵͳ¹ѪͳĶװãԼɫеֱͨѶָ豸ļһսϣһ˲ĳɾͣ
˵ţԴĿʽ̹Ƶ¬ζϣºúôһ漴ζЦݼ˵
ȻûʽҲнʽ̹ˣѽĽ˾ԱڴϣС¬ܰʽ̹˵ľõ³ĺװϡ
¬ʦļ磡
ûԴѻ˵꣬һӼ籨ݸ¬ζ¬ζչһһ˫üͷʱšһ
첿ƹ㵽ﶼˡ


567 ı
С¬ôˣ
¬ζɫԣԴǰʵ¬ζϵļݸԴͻ˹̹ɳͳ߳˹ˣ
ͻ˹̹ܲı
ԴҲ΢΢һҪ֪ɳǰͻ˹̹ڲᶨ׻ɣʱµʽ̹Ŀļƶ²ŵʵֵģΪˣԴŻ⣬ǸϽչ籨ɨһ۱㲻ɵ˿
ԭǱϲս˾ֻҪûϻؼҾͺãӰڣǵʽ̹ӦӰ첻̫󣡡
ҿã¬ζɫصҡҡͷͻ˹̹˷룬˵һѺ̬ǵʽ̹Ŀȴɳ˵
ʲôɿϢ𣿡
ûУֻǸо
¬ζĻԴһȻʧЦС¬̫ˣ޹ؽҪİͻ˹̹㻹ôͷϵأҿɸѣ캣Ľ˾ԱҪĺװһͷ⣬С¬ǰ˼Űɣ
Դ˵ûԴǰɽ¬ζΪ鳤ҵΪ鳤ĺװ˾Ա㴨ѾӲΣҶԿڽеC801ϵĹרúձԤСӢԼ1553B߹Ŀ߶ȹעҲΪˣ¬ζŸӲϣϵʽ̹Ŀκβȷı䶯漴Ц˵
첿ǲ֪ҪǼͷѹһ̯Ӻװ£ҲͲʽ̹˵ı䶯ˣ
ѹſ¡ôı䶯¬ζĻԴЩɻ󣬿ת֮㷴Ӧ˼Ŀ¬ζʧؽе
˾ԱûѾѸɣ
˾ԱǰC801ó󲿷ֻˣ
٣㴨ѽC801óҲ٣ôܡ
ǲ٣Ǽܲס̵̯ôѽ¬ζһεĽ͵Ϊ״ܣԭ״½Ĵ΢Һ͵żңͲཫⲿ̵òˣοרõԤС1553BߵĹϸǵкܴĿҪֲ
ԴҲɵõ˵ͷΪܲװԴ֪¬ζԵķ飬Ĳǣ˵ԭ״״ܲԵĴ΢ңΪҪߣʩѶȴټϲֲ豸Ҫڣ˻Ѻǲơ
ʱװۻϣҪǽ㴨ֱ֮ܽʽȱڣ߲쵼ҲͬӪˣɹҸ֮һҲһ޴Ŀֻû뽭㴨֮ǶɽC801óΪˣԴЩ߷߲ƽ
㴨ֱɽеһѽ̴ž죬ǮѺձԱ͵͢ѵȴûоͶװзϣҵнѵװһﲻȥ̶Ϲˣ
Դ佭㴨¬ζҲֻЦЦȴ𻰣ڵȷһձԱɵ͢ѧϰϸ°͢ͳ÷ûʱ˫ɵЭ֮һΪˣ͢йŽеһҺĸ¶ʮաš
йԱںĸϰػ𽵣μӹսİ͢ѫԱսӶսͬʱҲĸĻͽػѧ֣Ϊ齨ԼĺĸӣҪ˲Ŷ飬Ϊˣ¬ζǷǳָ֧ƻģΪ˸Ĵ۾ľٴγ־޴ȱڡ
ŶˣС¬¬ζĬȻ֮ʣԴȻһ£űΪĵѯʵ
ϵĩҩĿûӰɣ
Ȼ
¬ζ΢΢ЦЦȻѾʽ52ھ155mmڣʽΪ82ʽ155mmڣɽΪĵļ׳ȴʼûֹͣƺ͸ĽĹɹϳǣͷ׵ҩϵͳȿչΪѸ١
ʽ̹Ŀ֮ǰɱԹϳΪأʼ̽¬ζ155mmĩҩм䱻ȥзʽ̹׵120mm˴οھѿβȶ׵
ĩĿȻڹϳ֣֧£ɵƽţʽ̹׵ҩɺٴηĩŶӣһʱȥˣĩҩѾͻԵĽչһʵϵл
Ŀ½ܲװɽ͸Դǳӣ˵ֵ֧ľҲǺܶ࣬Ѿ벿δص㷢չװеУˣ˵¬ζͷľѽţԴ㵣صĿ᲻Შ¬ζһ仰ԴǵԷ£Ȼûȣ¬ζĻȴǿٴθ
Ҫǰͻ˹̹ʽ̹⣬ϵľҲһɶˣʱ򣬱˵ĩ׻ҲǸ㲻ѽ
Ǹ⡭ǸٵҵĽ㴨ģС¬ȻرҾú˵˵Уɳȥͻ˹̹ȥͻ˹̹ú̸һ̸ƾ꣬ͻ˹̹ôСšˣ
Դ˵һβʹĿͶԼĻҪ飬׳鶼˾ֻԴɫ֪е˼ǺһճҪʼس̵ķɻѾ׼֮Ļϰ˵Դͷ¬ζ˵󣬱̧ȿһ̱ʧ
¬ζſ޿ԴܴһӸڵľѣû뵽˼ҿвè˼ȴɲү¬ζǿЦãֱ־ѽȱһȥȴֻǿշ룬Ψеֻһ̾
үͲүɣܰѾѽǺ飡

֮󣬰ͻ˹̹ϲۿڳпıȼٱڣ¬ζɫصĶǰǱѾõĿȣŶɳɥá
˹ǰ졫ǰͳµŲȫ񶨵һɶһõģְ֮󣬵ϲսϣûﱻħļһǣߺ󣬾Ͱʽ̹Ŀȫ̷񶨣һ˵̰ۣҲۿǿΪͻ˹̹δ롭
¬ζɳáͱԹһȤûУֻĵʽ̹˵ĺĿ˵ǰҲвõԤУ¬ζ뷨Դһôͻ˹̹û뵽ͻ˹̹úܾҾ¬ζе쳣𾪣
ͻ˹̹Թھ»Ϊɣʱֹйʽ̹˺ĿζŸոճֳɹʽ̹ˣ׹أҪ׶ɱͻʣ¬ζ֪Ǻá


568 ǳֶ
¬ζȷ֪Ǻãͻ˹̹˲ϢĹ֣ѾԶԶĴ㣬Ҫ¬ζ޷ȡκδʩֹΪεİͻ˹̹ڶԻϵϷǵûеˣ𲽼ǿ
رڣͷй˶ͨй־ܻе㲿ĻúתˣմF-16Aսļϸṩйʱ˿Ϊ׵йרҴţ˹ԶĿվڣµF-16Aչϸ¶о
һͷڲϵͣʽ̹ĿڶаҪĺĿҲԵú΢ˣзĸ߲;ͻ˹̹ϾЩٽ񾭼÷չľ豸ԼȽĺշһҵδøΪ޴
һ㣬¬ζκ˶˵ʵվһߵĽǶȣضҲȡ̬ͬڹҸΪҪϣͻ˹̹ĺ׻˵ĺãƨɾԴ
¬ζɲʲôߣһ;ĸˣϿҪѲҪĿվŽϼҴҪԷְֹаʽ̹Ŀ
Ϊʽ⣬һỮרʽάɽо棬ĿͣڣְӣֻһھĴ󻷾£Ŀķչ仺ɽڵҲۿۣҲΪˣҽ¬ζΣҲġ
ĵ˲ֻ¬ζɳҲһǰͻ˹̹ǰͳһĽӰˣķչģʽܲıٰ꣬Ϳ˳ǰͳʽƹҴȨ
㲻㣬ɵͻȻɳ⧲ĺ̨ȻԼҲǿգ˵ûб׸ϳͻ˹̹߲㣬ĵȴѾչͻƿһаʽ̹˺Ŀ
ԭɳΪϲ˾λϰϼ꣬ƾа̹ĿǿľľҵԼľãٴξɽ뵽оȻ˺
һ䡰̵ֹʱȫɨɾڴӸڶɳٴϣο˵˫Ҳɾаͺڼ䣬ûٴ̺ôһȴĽͳǰյεΪˣɳ򲻿ԴУҲΪˣŻἱҴҵİ¬ζҹһһô졭
¬¸ô죡ɳڷߺ޵һ֮Ҳ侲Ҳٴɢ굣ΰͻ˹̹鱨־ֳʱܣһ˫Һɫӣ˸׽ľɣ
֪¬ʽ̹Ŀע˴ѪҲһԣ¬ұˣϣĿôЩĻ쵰ôս
ɳĻ¬ζֻ̧ۿ˿ȴԾû˵ԴҲڼ˼ӦԵİ취ͻʣԼֽ׶ΰͻ˹̹޷ʩչĿռ䣬¬ζ˼ȷʵһƬĻңɳ֪¬ζӰ˵飬ŶˣɫأΪѾԼĻ֮˽ȥǱ˵
ȻĿǰڲıͻ˹̹ľߣѺܴҪҪȡһЩǳֶΡ
ǳֶΣ
¬ζԣ۾Ȼһνԣں׼£ʽ̹Ŀͻ˹̹ǿֹȷʵ¬ζЩ⧲ͷԷҵʹ˼ά۽Ҳڰͻ˹̹ôһϡ
ɲô˵¬ζվ˼֮ɳһ䡰ǳֶΡͬ¬ζͷϿһ촰׷˼ɨһգһ¬ζͷٴα
ûҪЩǳֶΣȻˣֻŰͻ˹̹ڲʲôΪʲôⲿ֣
¬ûҵ˼˵ȵȡ
ɳνġǳֶΡָΪ¬ζûףϸͽͣɽű㷴Ӧ¬ζɲǲ˼ָɻĿ¬ζ
˵Ĵⲿʲô˼
ܼ򵥣ǰʽ̹˵ͷȥ
¬ζȻһЦ˵Լ뷨ȷǰǰ鱨ͷӵġǳֶΡʲôģðյģڰͻ˹̹ڲ飬¬ζһȤûУҪľðͷʽ̹˵ĺĿɳ¬ζĻȴ˫ü
ԭҲôģϾ֮ǰľǽʽ̹Ϊѡҵ̹һͬ꣬Ļǵʽ̹˿ھչױȵܣûоܾɣ̹ƻȫͣǡ
˵Ǵ򣬲ڲԳϣսͬǰõC801һ
˵
ɳ΢΢Щ򣬿ǻ˵¬ζĻٴĶ𣺡Ҫ֪ͻ˹̹ʽ̹Ŀʹõǡ򾭼ԭʱֹһ伫߿Ե˳룬ǹӡ˵ˣǵʽ̹սȡý˵ս
ӡȱȻǿرǵװӶưͻ˹̹òװǷҪʱ£
ɳڷƮҡİͻ˹̹ͷԺȻû¬ζѻ˵꣬㼴̷Ӧ˫۵ܣ㱻һĨŨҵȡ˵ʵ򲻵Ҳ˫մѪ
Ҫһĺ֮⣬Ҫʵ̫ǿǿǰ鱨ͷӶʤ㣬Ϊˣ¬ζһ汾ġǳֶΡ˼һתŨһֺ΢΢̣չ¶Ƶ΢Ц
ҼǵйоŻšǽ￪ǽ졯¬ĴԼֱȰ˹̹ˣ
ɳĻ¬ζҲֻЦЦѰζļ˵ֻһǾսװõĹ棬ͬҲǶԵľѱݳȻǵʽ̹˾ʲôطͱݣɳӦñ׶ˣ
¬ôǫ飡ɳǴЦɽɫ˵ҹ콫˽ݷɳأ¬⣬ԸһȥŹӼܸ˵ģ
¬ζ˵ͷЦŻӦ
Ҳһ
֮ɳ׶ŵöĻׯ԰ڣһ˽ֱ̲ͣƺϣ¬ζɳֱ߲ݻĴ֮УʱԱߣһüİɫ۵ɳӹ¼ǰȥ¬ζһӵ
ҵ¬ּˣҸһλѣ
˵ţһλĽ˶İߣ¬ζЦŽܵλ˸ȡ


569 ֿȦ
¬ζɳ˽ݰݻɳӹ£˸̸֮ʣ֮ǧ֮ңĽݿ˹工׶һƧСڣͰʥʮּ½šʥİ壬ϵĽͽ޲䣬°񸸿еַ©
ʱӽһλĸߴ󣬴Żɫװߣһ˵Ĳ£ãǺǫ̀ϵǸĵͷںſǽĽҵλ֮ͽûٵӰ֮Уֻ˫̫Ľű¶ڽĵĹ֮¡
ĦǵĹ£ǣϵʱʱ̿ߣϵۣϵۣܵõϵ۵ף븣Ըϵ۱ǣš
š
񸸵Ļ䣬λϵһڽͽԼͬӦһûڰλҲһ߶ţһǰϵĻʮּܣųʫിͯڽڻ𡭡
û뵽ԹʥһɲǣȻһԵʮӲķʺ
Һ⣬ȴǳˣ
Ȼˣôأ
ǰǷǷȺŲŲԱܹĻֻһ˲֮䱩¶ڹµĲԵĿͰȴԵùܵЦݣЦֻһӰĺ㣬ٴû밵Ӱ
ֻЩǲˣϴμʲôʱ򣿺ǰǰɣ
׼ȷ˵Ӧĸ£
һΪԽսļôã
ҲһĶţ
ˣˣ̫ˣʱڣֻ÷·һӾ͹ʮꡭ
ߺɵĻУ͸һƵıˣܵмʹ࣬˵ȴֲòԣ󲻵òֹλҲڴ˿˳Ĭ˺һſڰο
Ѿ˵ˣӵϧ
һúܺãǡߵĻдЩԳȴף⵭Գȴ޾ķߺ޺ŭ
ǣÿμ涼ΪЩӰԶĴ£ΣȴΪһйˣǺǡ֪絹ˣˣ
ҪСйˣҪ֪£йľѾõͻͽķչȻϿɾյǵļѾЧֻҪ죬ЩԴԴϵıһɱ
ǺǣҵѣʲôʱҲôˣû˰ѻ˵꣬ߺȻһЦǸȴʲôûһ㣬ԹԵļ˵
֮⣬ΪҪĶӣΪСģǧҪСйˣ
װѣѣǾùģ
ڹúܺã˼˵˵ѾɳأӽӴһ˵ĸ
Ǹ𣿡ߵʵ
𣿡˷ʡ
ǸܺõˣԷĹͶ飬ȶǵ桫Ҫ࣡
׼
Ѿ˵ˣҲùģ
ʵǰ㣬ļ˵һǧҪĵèϷһᣬһжԹ
ллѣҵѣ΢΢ЦЦ˵лŻһתҧгݵĺ
ǳңΪûСҲΪˣҲô׵µҪúõĸһ棬ֱýƣʹ֡˾ǾʱİһѪɾȻĻҵĶӼҲõϢ
Ӧϸµж
ϵ۱֤ӡ֧ͣ𡢰ֽŽԽս̸Уûιľϸ
ߵϷһ˿Ժɫͷ΢΢ƫƫͰЦݼʵ
ѣ벻ٳһݵĸо
Ҳ֪ʲôô
ѵ˵ġ졯Ǻô𣿡
Ȼٴкúõ׬һʡЦӦһ䣬˫˫Цʱбб³Ϧ͸ݶ촰һȴϼ⣬ֱֱĽԼλĵطյͨʱӢ鱨ԱڳĻԻᾪ°͵ڵϡ
Ϊһǰһڽ˲ǱˣǷװίԱϯķѷ˾ع֮һĸߡá룻ܲı鱨ܾ־ֳŵά桤澩󽫣ֻǵбչһɲǣ澩󽫱Ⱥ뿪Сã˫˫ʧڲİϦ֮¡


570 Ϲ
ǻᾡ콫һװ˵
ұԼη˾ӣڴ̹˵ı֣
ĻӦòʧ
Ըˣ
ԤףǺ죡
죡
ҹŵ࣬λɳ׶ŵģרҺ͸ҪסĹƵſڣͳ۵ȣͻ˹̹ϲ˾ɳȴ̸ᣬͬδѣ˴֮˵Ļֱʱ໥ӵ˴Ϊֿ
ɾ͵ɳĺɫ۽γʧççҹɫ֮к󣬸ղŻһƵİȣȴȻɫһתһĨζĹ΢ЦƳһɳʧķת˳ŵݷǼԼסͳ׷ڡ
һţƵ֮㲻ܿƵĴ밢ȵıϢ֮䣬ðȵɵõ˰øԼ߶˳ȥϼֳ̳һε̰ģ
ҵСʹʩչʲôħˡշơ֣Ѿ㳹ˣˡ
˵Űһԡſڣ͵Žȥһ㽫һλոճԡķŮ뻳˫˳һ̧Ů͵ر⼸ɳǰۿҪɱķ
ŵɳϵշơ֣ȴ˿ûбȽƴ³ľٶţǴŷŮֶе˶ָ߹Ц⣬סİȣ̧ͷ޳Ĳ𣬶Űѵ
λûѵͲĳͷ𣿡
㲻ͷҵ𣿡Ȳûͣ£ʱշơֵüĿһת˵˫ıҲӸղŵ΢⣺
˵ĲǵΣԼΡ

շơֵ仰ͬｽıˮǰҲǱô˸սֱʱʶǰշơֲǸʸ߹ķŮһλɲЫˣһ˲֮֮ĻĻ㸡ڰȵǰǱڱλСϵߣµİȲɵðһ˿亹
Ѿաϵָʾˣͻ˹̹ɳ򽫾Ӧ֮ھͻ԰壬йˣھִܵʿۣ
ôֻɳǸйأշơɻš
û˵ɳȫȨ͹ˣ
װģҲ𣿡
ѡŲţ˵ĵȷ滰ѾЩͷշơȴΪ⣬µչ¶һ˿յ΢Ц
װģˣ
շơǳᣬֲ¶䣬ȴӶͬһɭ
ֻСʱ֮ķͳЩʾ׵ľպ󣬲֪ôǻǻᱩ
㡭
Ⱦͺ˳һδϵ˰̣͵Ĵɳվǵǰշơ޿ֵͶȴԴ̵΢Цȵĸոŭ֮ɢ
һ㣬Ȼɳϣ෺һƵʹҪСҩĻȼ̻ȫóʮꡢʮҲϧֻҪܻص֮ǰ
ȿ˵ͳķĸҪȻҲڼ֮ھƽƣʮճͷ͵˵ĸ˹ںȦҪ㡢Уķʶ
˽£ȴݻ޶ȣӲˣи󼰵ȺãǾǶŮִţƾеȨƣֻҪǱϵŮˣ޷ģɾöֺ֮޳ɾ͸еʧȥȤ
ѰµĴ̼ʱķ鸾Ŀߣν޲檣檲ƱƱ͵ο͵ûǱˣķŮˣǷݿмֱˬ
Ҳ֪еΣԣˣĿĵص㶼ѡķ͸ŷޣΪˣȡװĲɹȨΪľܹƵԼͷ档
û뵽Ƶŷ֮Ȼûķģȴһ˵ע⣬Ǻշơֱڰȵǰ˸߹յķŮİȻ޷ֵһȥ˾ʹûȡ
ֱǰһ죬һλԳơϵķߣͻȻλڲ³ܺլУȾʹ԰εԨ֮УΪλ߲չʾ˴ĿļƬһԼķİСŮϡ
Щȼֱ׺䶥Ŀ֪ǸķŮȴ˿ǵãֻ֪׼շơֺúÿɼ¶֮󡭡շơָԼĺȵĲǵľƣΪǮƵķݽŮɡ
ȻһУȴȻˣЩƬӰڵķϣСҪڽӣͶ֮£ȲòλϵͷĽκ
Ǹ¬ζйʱ£ڹӵׯ԰ûãͽ뿪ˣ֮µİֻһһʮİԼ֪ȫ˵
ɳϢʿ˵йפɳŵõİ´׼ƣȱһ﷭룬ԾͰ¬ζȥʱ䵱ȥˣ
Ŷԭշơ΢΢˵ͷǰȴš˼Ũüëʵ
Һܲ⣬ǵġϵѾ˼Ϊ˶ԸһССķ룬Ҫ֪Ҹһʱĵжôǿң治֪ôô۵С
ϵĵշơֵ˵漴ĿһתЦеĿȣ
˵õĺôȣԸСֱﳬֵѽ
ǡǡ
շơ仰ԭüչӶʱ¶Ц⣬Ҫ֪ӽ°սľƷתתΪ˽ڽڰˣԴʶˡϵ֮
ܵװԴԴϵĲ䵽ǰߣҴ־ԸŵľԱ뵽˾еιʣֱָӶʵķӶ߽ʵĹƣЩԮȻð˵ĵλˮǴߣҲӴǱѾõҰģ
ֻһݾֻҪмʤ֣ţͳҲǲһ
ǵȻϵǳ㣬ع󣬼θս˾ûģ
йװͼԱϤҵսڣʱ򡭡ߺߡ
ҾԤף쿪ʤ
쿪ʤշơȻ飬ԵİҲ̲סһӱȥ
֮һҹŰǧּĻ֣ں嫵İʻţԤͣĵѾĿĵعˣ˳ȥͬʱһܵҲӰ͸Ｑ͵轼ĺլ֮Уɨһ۵еݣϵϷһĨЦ
ѾϹˡ


571 Ŀ
˹壬ϣɫѤˣ΢΢ĺ˿˿⣬˴ˬͬʱҲЩ͵ǵǰ·һڡһǧһҹξС
ֻõξԽ캣֮󣬾ͷ·һ޷ȥѪɫ̴ɷࡢæµȴԵСսսЩż̴джŷսԶԶȥ֪ԼսѾԶˡ
ʱһҹŰǧּĻ֣Ĵ̴򼴽ִĿ껺ʻȥӺվҴ󴬵ļװϣӺĿصźľͷ·һֲ֮ܿս
˵Ҳ֣ոսӵóװʱӺ˵˷쳣Сһ˵ս£ŻҩζŨսӰͶս˺棬ǰԽսʱͺԼ÷ǰһƣϰ֣ʱɽȴû׼ֻա
û뵽֮ԸԳ׼սѡҲ¬ζ벿ӱƣǾʽ̹˲ͷճ̶ԶԶˣΪˣϼ쵼ѡ˴óװĳԱʱȻȻľ뵽Ͷмңԣһʦͷα뱣飬ζϵͳϷֶӵĶӳ
Ȼ֪ΪΣһ·սĳӺڽӽսʱȴ˵ĳظУȲѹ֣Ҳǽţνĺ£ֻƵգִĸо
Ƭ湻ѹֵģ֮жһŨصζ֮£Ӻĸпһ䣬ɵ䣬ϱ㴫һȶϤ
ҵһսҲһſǵһ춼ᶼˣ
ԣӺתͷȥˣϵĳڱɵЦȡɵð뿪Ц˵
û뵽εܺƾȻҲôʱ򣿡
˲Ǳˣ߳Խ߾Ӫ־ѻСԱ֮һܺƣԴӷԽ߾ܺƱ㱻ʯׯװױѧԺҵ֮󱻱뱱װװʦų
ɽʽ̹ˣϼΪ˽װװʱв飬ѡһװױӣפפѧϰܺҳΪɽѧϰʽ̹˲װױ֮һ˴γҲΪѵװٱʹüɺͲ̣Ȼ¼ʽ̹˵ʵսܣսҲеҪ
ҲΪ¬ζԭԳӺܺƾͺĵټһ·У·;ңԶ˳Ϧദ֮£ǰĵΪ޻̸ʵ꣬ԣ˳Ӻ˵Ц֮ܺƱˣƳ˳Ӻһۣû˵
СͺСʱûƵģ˵꣬ܺҲԶĺŰͷٴƫӺһߣʵ
ˣ㵽֪֪εȥĶ
Ҫ֪ܲ㣿
ôܣ¬ʦ÷򣬻ûһСϢ
ǻῪЦǿϼ׳ıӺ˵ͳһ̣һڣ˫ĿԶ˵
ȥʲôطǵ˲֪ˣ
ӺһܺƲûһͷԵȥҪ˵Щʲôϵڴ
ǰΣպװϵԱѸٻصңظһ顭
侯棬װϵԱѸٳңӺܺҲͣܿ˻ص֮ڣͬʱ޴ѷβתҲ˳Ƽӿת٣֮䴬ͷĺƵıпһ׵˻ŲԶĿĵؼ۶ȥ
ڳйװĻ֣ʼ֮ʣϲۿڳаʿ˶Ͼ˾ڣѾζս˾İһոյĵ籨ǰչչ
ٹСʱй䴬ܹˣ¬ζҲڰʱִ۷ɵְʿֱĿǰΪֹǵļƻչ÷ǳ˳
ɳϵ٩٩̸İȣֻ΢ĵ˵ͷȴûд𻰣볤ͷּһ˾ùʵţȴ֪šϵֻ°ˡ
ʵΪ¹פ˵֣ܻôʵԮʽ𣬶һܵõӴȽװЩȣΪҪλɲ˵ܣóİȲòСģ벢ûзӦǽǽϵսͼİȸϽƲͼǰָʵĽìͷ˵
ȵǿҾͻᰲӾͽей͵Ҫ֪˽ìͷǵ˺սֻҪһЩйʹҲ޷Ż߳򣡡
ʾӲأ
ǾͽȻشúܸɴ֮࣬иǼŨŨ׹⣺ôǶս𣡡
ֻҪȷһʧͺã
ڷһ˿Цݣ֮Ҳİ칫ָǧ˾վڵͼǰİȣֻһٶѣʱİȸûʸ˭˭͵⣬ֻǰѸý͵Ľͺã
ȻΪ˱֤ɹǻ׼ˡ
˾˾
ûȰȰѻ˵꣬ĸٱų˰칫ңðȺǲˣҪѵ⣬ɵٵı󣬱˵ѵˣ궼ûˣ
˾ˣʿٴη͹һѾͻơ
˾״⣬дģȺʿ
٣ǰ߸漱Ԯ
˾йĻûгʿ⺣ת˸Ȧٳʷ򿪹ȥ
ʲô
ڶ׷ӵս浱Уʼ̩ɽֱһݱ棬λʮ˲ɵڵһ´ɳվͺƨɵ°˸һŵǰ㱨˾ٲɵõȴһͷŭʨ˹ȥһѾסλٵ½
˵һ飬йĻôˣ
ǡǳʷʻȥˡ
쵰
ŭһƵһߣ첽սͼǰĿһɨھʿԶʻ÷ۣ
죬죬վʻ÷۷Ѱйֻ̻졭
Ǹ㱨ľĻɵûоְͷӵ˭ɾʱһԵİȥͳǸƨһţ
ɿվҲйһϾ·ͥ
˿ͷľٸϽƨ˳칫ңͨһϣԺвϻڲСڵĶԻɵòȻһЦ
һСˣֻ
һ£ĿһݣٴΰĿ۽ǽϵսͼϣĬĬһ°ʿ÷۵ľ룬ϵٴηɭЦ漴𣬶Ű˵
һ֧װ


572 Ϯ
ӶķɳնǣļҽսϲսĿȫǣ洦ɼĲԫϱڣ˵սĲңսſճ־õı裬ڰӲҰսڣԹ֮Уȴʿɶֹսᣬ¿ʼĽ
¬ʦȷʵһЩ˵Ĳˣ
ڻķɳնǶϵϲȺָӲйŶפڣ̹˼ŶѵС鳤ܺƣŴӼȺָӲתһ⣬ػ˾ӵĵģҵʽ̹йؼϵ¬ζŭİеĵĵݹȥ

¬ζеϷŵϣɨۣݸһЦְѵĵݻȥԴԳ˵
治֪İôģȻǹ˲ȵļԱλɽȫĴвңʵ֮ѽ
¬ζһƽĵȻģܺȴɫأԴǰִͻȻ٣;ЩԾΪԼзɻĺͱը˲ΪμӹϰܹɻХܺȴ֪бȻҵĿս
ǵĿĵʣӭǵĳµҵĻӭ֮⣬һ˾ӾװײӵͻȻװӪս͹ڻ£һ·ԽʾӲܷߣֱ˻÷ۡ
ȻعʾӻˣܵʧҲ൱˵ģºܺƲŴѧԱе֪ʱװӪ䱸һδʽ̹ˣǿһ侫׼ей̹˸Ƕ֡
ǻͷǿġMK5̹ˣΪڻ治ֶ·磬ѧЯ̹˵ףֽƷƴ棬Ŷס˵ĽͷɼȱˣҲûһ̹˱ȫ٣˵Ǳˣ˵ǽӵĳЩָˡ
װսܺƣڵ֪󣬾Ͷ϶֧սǿװսȺʵĿԲ˵ĺ󷽲أָرεСģϮ˵ûгֵһװײӵ͹СģĵԵĹ֤ʵܺƵĲ²⡪˹ĿйŶӣ
ոմָӲתĵ籨򳹵׽Ĳ²ʵǲżҴҵ¬ζϣ¬ζܾһܣʲôΣգû뵽¬ζ֮ȴһƽͺ¸޹һܺƵĵͬʱż
¬ʦôһҲأѾˣѾչ˾жȻôĿʲôӹɵǣѾΣգǲǡ
İɣµģûܺưѻ˵꣬¬ζЦļ򣺡Ҫˣ
¬ζ˵û˴ξۿν¬ζɳʱѣιɫĦعĲķʾʱǸϵµ޵
֪Ϣɳǹ޲Ȼǵı⼴֣̯ˮ¬ζıҲˣǵ֪ϵǺʱ¬ζףǱ޿ɱܣѵΪ˶һʵǿĸߣԼҪͷڹꣿ
¬ζ˵ֻǸ޸֮ļԱǰҲһѪˣΪĳЩο˼ѾǹڶԼǰǺ˰벽ζͶ
νġϵҪԼأǾͳսսһˣǴͨȦͽƾͼƣֱӽװ˵˵ʡ
82ļνսʧټϻ÷ʼռֵνҪҲҪֻҪ˹һ¹װԴܵƣ˵¬ζװνѩ̿жҪ١
¬ζ뷨Ҳӣɳƶ۳Ծһչʾʽ̹ʵսƽ̨ȻıݺǾͰƽ̨ʣֱӰ˵С
ۡסſ£ֱǸˣĻıġϵɹΪֹΪ۽ǰ¬ζֻһ仰ıˣٸ߳Ҳҵڻϼ
ҲΪˣ¬ζɧŰĽǼӽشټŶӵĳԱʹʾʽ̹ˣγɳսȻʷЩйԱİȫҲӡ
¬ζѣһ֮ǰӸװ־ֳרϲȺ˾ʲɹոķɳնļнɵйŶפطأһӼȺڳ齨ʥǡжֶӣйԱһЩܺҲ֪ģΪ¬ζڻķɳնȽΣգ
ô˵ﻹЩΣգһá
ãǾһȭͷҹȥô򵥣¬ζЦòã˵øǳ죬תˮݸܺһЦ˵
㣬ʸװױɶǾϸѡĵºѧѧһɫѧƵģҪץʱúõḶ̌ȡٹһսҪȥ̣
İɣ¬ʦ
ܺҲǽˣ¬ζսŨңѪȼգϽ˸˵
ѧʺܲ豸յҲܿ죬Ҫ˵ǷȱǾʵս飬װӪӪϡڼֵУȴһḻϱԴ̺һ׼⣬ӶֲһЩ㣡
ǲǸǵʽ̹̫ӣΪ59ħıȽϺõļһ
ԣԣһܺƵ˵ͷ漴һתЦ˵Ҳ˼תˣʽ̹ﶼҵңѯܲܰѻӪ̹ȫʽ̹ˣ
ܺƻ䣬˱ЦɻûЦ£λոᵽڼֵУ㼱ҴҵĴ칫ңû¬ζܺ⣬ڼֵ±㽹˵
¬̹ܽ٣ոսӵϢ¹ʦٻ·ϮֱķɳնʮĻմ壡
ԣ¬ζɵŭĿԲȣ
ʲô

ͬʱմǹը֮˷ʿϱֻв˵Сӷҽգ֮䣬һСӱ˼
ա
¹ʦԵ䡭
ڳӺ׼̧ۿʱȫĸӡʥǡжֶξᣬ˵ż񵯵ıըҵӺϣĺ󱳲ɵһۡ
ǵԮʲôʱ򵽣ʲôʱ򵽣
ӺţʱԴһƬհףɫѪҺԼսʬ壬Ѿû˼ֻܼǸŵùˣ
ζɣζ


573 M60T̹
ˡ䡫䡫
ٽƻ裬մ̹ӵڷ֮ɢɣ񵯵裬˷ıը׽ĮеСߵû嵱С
÷ȥף°ѶĻǹסķ񵯷裬ǰͽ߽˸ʹ򡭡
һδ˵ĽΪʸӡʥǡжֶӳԱξᣬ㿪ʼץʱ䲼÷Ӧ˽Ľһж׵ͷ˿̳ĳӺ
£㻹ðɣ
ڵĳӺѴĿ־ѹ˵Ѿʴ˽£ѶǹЩߣ˽ĽӴըܼӵӺҲƽһΣɼȱˣ˾ӽСʱʽ󣬳ӺҲЩľˡ
侲ָ֮£ܵøӴݡѸ٣һܼЩǹеװҩԼϤܼ飬ԱǸõļأʱ˿̵ĳӺѾһԱʱ򣬵һλսսʿʻ󣬲ɵһЦò̫İش
һã㲻õģ
˵˵ţӺɫٴָָе֧56ʽǹ
ǵĵҩǺܶˣ֪
ص㣬ϾһСʱǰľԮֶлһЩٻܶһ˵Ľ
ᳯųӺ˰֣ͳһ̣ôȼݾĳڣŵҲ΢ЩŴ˲ӼƳһۣǵ˵
ĵǵµĴѾԣѾ˾ŰΧԮֶӵʧܾͳ֤һ㣡
˵ľԮֶӣһСʱǰϲȺ˾нɳ48ֱɵľԮֶӣֳCH-47֧ūɡֱϮմͼеĳӺ
ɾֱƽĿʱ׼á̡翸ʽյܵͿշеġ֧ūɡֱʵʩ͵Ϯһֱ׹䣬һڷԱ߳ƿ£Ƚڻմ⡣
ˣϵ24Ҳ˴룬ֻ14˳غϣ˵Ϊķǿ̬ȴûи仯ʧֱʮֱ֮ӦĴӶ񻯣һ㣬ǲսսĳӺҲǿףɵóصĵͷ
ѽ˵Ѿ̹ˣҪĻļֲ˶ˣ
ǵ̹ĹҲͷˣֻͼ
͸ļ׹£ŽƻĴĮ֮¶һ˿˵ΪΪһսʾֱ٣ֻ˷ⳡϮ͸˷ѽĹ졣
Ҫץйĳ¹ʦȫԸСׯ˵ÿνǿʵ㵽ΪֹȫЩͬϷսٲҲûвСӹҼҵĳ̶ȡ
οڰСʱǰʿ˵ǵװײӼִȻôʱȥˣȴһְӰӶûеһж˷ѽ⣬᲻סʣ˵ʲôʱԺкȻһµͷʱ˫ĿԲһ
ã
Ҳ˳Ӻ𾪣תͷԲԶߵͨѶ󺰣죬ָͨӲ䡭
ᡰָӲʸ˵ڣȻڵһ㣬ʱضɽҡǵڻҲܺûڵֱèߵͨѶǰץͲҪȴߵͨͬͨѶһըϡãʱ˾ӵĽٴηǹңһ۶Ϸһ䣺
Ըӣƽ룡˵꣬ɨһϵʿʿǣһʥսᱣʤеĵǹͽµ
꣡
ϵʿͬĻӦһ䣬漴еŹʿӵ
ڻմ弤ս֮ʣһأȴ쳣̹ˣһT-62̹˼ǿӪڻ£ӻմƹȥڴĮ֮з۵糸㣬ʮϲȺָӲڵػķɳնǡ
ܵװовһװָӳڣתΪӣһոµɳĮԲʣ°Ȼ͸ףɳĮ⣬ϲɵ÷΢ЦתͷŶλ׳˶УµķУʵ£˷ܵĿ˵
û뵽غ󷽵ķô飬ֱһ޴޻ǣһͱʹˣ
ӵĻʵ±޼ɵЦϵѩԼ
˺ĴȽװҲ̣һսʽǵǰǰͲˣǣߺߡԣβҪһộҪѧһѧʲôװ׽ս
ȷѡ񣡡
ǵȻΪֻҲʺϵģ
ʵҲǫ飬Ҳʸǫ飬Ϊڷ۵ʱ򣬾ͱΪװսսʦڱԼڲװ׶ԿϰУƾ󵨵ǿķʲӢµװǿӶΪӮüҫšġŵﰲ¹սʱװױ֮սĴߣ
ԴϴװͻϮʧ֮ʹ˼ʹһʵ¸޷ܾļǮ뵽ˣºµ£Ϊ˾װʵָߣҲûйڶʱڽװױѵޱȡ
һͨʷ˽⣬ҪɵĿ꣬ƶһ׾ѵսƻʱ˿̣׼ƻɵĽչţʵµԤϵһ״籱Լϰ
ȴûаʵֹۣΪ֪ķɳնڵǸжôĿ£ʵЩƮƮȻ㿪ѵ
˵ʾӰѴ󲿷һߣº󷽿飬ڻķɳնǻһ֧йʽ̹װʾԡ
ʽ̹ˣʾйû˵꣬ʵ±˼ʣӺ޹˼ɵĴЦЦ䣬ٴΰڳһ߸ϵ̬˵
ͲҪڿЦˣ˵ľоɱʽ滹˺սǸң治϶մѪйҳǵĲװױǺǡ˰ɣ
ȽM60T̹ˣƴЧҲǿȥοǸûУ59ʽ͵һģͽʽ̹˵ĻǻȥĻ糡Цء
ת֮䣬ʵµЦٴڵM60T̹ݶ֮лص


574 ʽ̹
ʵ֮˵ţ̵еM60Tս̹ˣM60̹ԭǵڶ̹˵Ĵ֮һʵָM60Tս̹ˣɾM60̹ȸĽ
ֻ̹бֽʽĽM60̹Ϊƽ̨еν츲ءʽĸ죬мȽɫеġ桱̹ˣM60̹˵ɫ棩ĳɹ飬ֽĿǰŷ̹װ׳УرǷ׼Ӧڡտս̹˵Ĳֿƻʱļ
¹MTU˾һǧѹͻ˾RH120̹ڵķʽ120mm̹˻ڣзտս̹ʱģ黯ƷӦװףԼŻŶʽϵͳ͵¹ҹӹϵͳ
еһУѾ̹˳̥ǣһѾĵ趼ʶͺţܣѹͬĸ̹ˣʽĵս̹ˣM60Tս̹Ҳ֮Կǻٶ֡
Щڰʵ¶ӿν֪Ϊ̹˵ڵķķѷ˾Ҳķѷ˾ĸ֮Ҫ֪M60̹־ĵڶװܴ
ŵ̹˵𲽳죬ɵսĲ࣬Ķ̹˸޷⣬ȫ滻װս̹ˣ߰ļ۸άɱܶСֳܲ
ΪˣΪ׵ķѷ˾߲㣬ĿޱȾ޴ĵ⣬ǱͷԤеġտս̹յļȸM60̹ˣһΪ˾Ӯþ޶
һԽ̫ļʹ÷ת޸ңԱ֤տս̹˼Ŀԣּ׬ǮƷһʯ÷ķѷ˾ô
ȻսķˣҲ֪һڴĵԣṩһλƷʵС󡪡˵M60Tս̹˶ǾϸѡƷȻڳɱǣڵҩͻطЩۿۡ
뼫άԼԪĺ£̹˵ܻһģܹ̹γѹ֮ƣټϰʵװսսʦָӣ˵ֻ24M60Tս̹ˣȴܷһװŵս
οĿǰսƻִе൱˳ҪǰƷչȥʵָӵװսȺԹ˻ķɳնǣԸɣһԺиʾӷߣӶŤתս֣˳ҲM60T̹룬͵Ԫ˳ûķѷ˾
ʱ˿̣ڰʵ±ʤЦȾ£˫˫кӲӵĽ⣬Ҳһ˲֮䣬㽫ղһ˿ЦĵԺ¬ζôǿܶùķѷ˾ǿĴ̣ѵʹ·ЦˣֻҪˣûʲô˲ġ
뵽ҲŰʵһĴЦʱԵָӵ̨ںȻڻT-62ǿӪӪʾֻûλӪѻ˵꣬ʵ±ץͲüΪصİ
ҪֹͣǰסǾ͵ȵĲ£ȫù⣬ٸ˵ôϻֻҪǵýٽ
Űʵµһ£װսȺٴο˲ڴĮ֮оһյɳһķ籩ŲԶĿ˹ʱڷ籩ͷϵĻķɳնһƬҡ
⵽˴ģϮ
ضѾͻơ
ձսס޷Ч֧Ԯ
ǰߵװײ޷ʱص
˸𴩲װ׼ȺķɳնǲʮѾΣڵϦ
ϲȺ˾нһһϢ˶ˣΪ˶ԳӺ˵ϮֻһͨɧԾжǰżʣû뵽ȴüڽй˽ȳ˼ϲȺָӲĿȫմ壬ȴʱȻһȭͻϲȺĴԡķɳնǣ
ͬʱϲȺķȫ뼤սнܹʹõıȫǣǰ޷ΪĽսԤһգļнһһ䣬ҲһһڵװսȺѡֻһ
˾ѾķɳնΧǿ쳷ɣıӣǻĳеģ
ż㶵ĸٱŽɫţ֪µļнŻعʹ˴ЩƣգҲָ̻侲𣬶Լĸ˵
߰ϡڼֵ£ζҪסһСʱֻҪһСʱ䣬ץԼ·ԼĴ󲽣ֻ߳칫ҵһ̣ٴ͸ӻһ۴ľɫһֽĿ˵
Ըڼֵ£ܹ񣬱ӡ
Ըܹܽͽϵͽϡڼֵ£
ͬĻҲڸոװйʽ̹ˣħ59޻̹˵ĻװװӪӪڼֵµĿ֣ص˵˳
ȻװǺϤսҲûȫΪڻķɳնΨһװײӣƻװ׼Ⱥ֧಻ĲҲò쳣޵
ҲΪˣϲȺָӲҲûйָڼֵµĲֵܵãԣֻһסоһСʱϾһСʱʱ䣬Ѿ㹻ɻɵºˣȻϲȺָӲĿ෴
һֱеڼֵ£ȴĻװװӪʮ㣬ⲻʵսİգЩ̹˵ʵǿģΪˣڼֵ¼ţֻҪõõ˵סװսȺһСʱҲûпܣֻǰ˵ļᶨĿʱȴֻޱȵǣ
¬̹ܽ٣ģұ֤˻ܣǻǡ
ڼֵУֻҵͬ˳Ӻȳİɣǲģ
¬ζһеĲɵĻӦţ˵ܺһװָӳû£ŵͨԱ
ǮǮ鳤ôظģ
˵ҪһСʱ
һСʱһСʱ¬ζǵüͷ΢΢ҡҡͷȻЦЦ
һСʱӦҲܰ˴˰ɣ
ȫ͸λ޻һʽ̹С
¬ζ䣬ص̨ڱ㴫ڼֵĲ˹漴ֻôһʮ59ħġ޻ʮʽ̹ͬʱķķɳնǶȵļ֮С
ʽ̹ˣ
ڼֵһ£ʮ̹ǰ壬ԵƷͣӭϮķ籩ֱֱײ˹ȥ


575 ·
ĮֱԲ
ϦµбʣںĴĮʱһĨŨİ콫ضȾޱȽޣ˲ɵЩĳȻٻһǶȣĳ̱һĪѹֵľ
ΪصİɫͬʵѪ֮䶼ûһ˿ֲ޳ʱɰM60Tս̹ɵ˾ǲӣӵӿѪޣ˻ẓ́ѹŵ棬Ź̳ϯ
׸˹ӡ׸˹ӡ׷׺ӣҲѾֽķɳնǽδκε顭
һʻM60Tս̹ϣ֧ǲָӹ٣ͬҲǰʵѡεĸ٣˹ξ̽ӺĿڴ򿪵Ĳոϣһ͸羵ŲԶۻ׳Ļķɳնǣһߵͨź󷽲Զİʵ˷ܵĻ㱨ţ
ǹƵĻкܴΪûаܵٶȥû취˭ܵñӻҪ졭ôѾȡʤ
Ҫľʤ˹ĶдʵնȴּΪɵռǰĳУһ£ûеֿͰƻװС
ǣ
ϣ˴Ӧһ̹ñϵͨŵߣСǣҪټӰѾҳȥ
˿湻ģð̹˾͸ķɳնǷ
͸߱ԶܺһڱβпŴҡڱƽ̹ˣߺ޵ɫ˫֮мվԵ¬ζеԶЦһ
ߣҲѹǸ޼ɵȻ䱸ħM60û뵽湻±Ǯģ
¬ζȻ˵ú֣£һЦȴʵľ¶ţܺղŷߺ޵ҲһĨζЦ
ؿԺúõĸڼֵǴˣ
Ҫ֣͸Ҵʮֵľ񣡡
ͬĻҲʻװװӪӪڼֵУ˵ֻŵĲߵսѣͨƵ̨ݵÿһ̹֮Уʱ˿Ѿеӭ׼ãΪ׵ʽ̹Ӧ⡣
ɸӪ÷ξ죬ֱƹ˵ͷӣֱӳװսȺĲڼֵ»֮кңӦγһġѧ֣һ־սۣȤͬѧԶһ飬Ͳˣ
Ӷ֮һټֻΪ˶طĸܸˡػزӵ㹻ģؼΪصͻƱԲ㣬ҲΪˣΪӪڼֵ²ŻָشΣԱȽϸߵͻƲӡ
ʱװװӪѾڼֵµսҪжָӵʽ̹ɵͻѡΣձ׼̹˷ſܺƾ̹˼ʻԱǣԼͬѡ˿ڵֳʯǽΪʱء
󳵳ڳʼʽ̹䱸ġ-ߡʽϵͳʼлɨӣõͱʵʩɨ飬ڳ߱ʹ·Ҫص㣬ʱ׼ڵĵˡ
ʱҡǰM60Tս̹ˣͬʱʽ̹˵ĳ龵ڣͬһʱ䣬λԼս´ڴѾõսָ
ѿǴ׵̹ˣ׼
ųսָ´ڳʼָؼĿԪͬʱΪװ׼ȺͷӵİM60Tս̹ˣûʶĽ٣ȻҡڵĳռߵĻķɳնǿͻ
ҲʱΪ֧Сָӹٵ˹ξеĸ߱Զ뿴һԼԻ͹Ͳϵ򣬿ɵɨе׼ջԼĿʱ
һŨܵĺ̶ʱ͸ԶľͲӳ˹Ĳɵÿһ£Ϊ֪̹װ׳һ۾Ϳź̹˵Ĳͷ緢ķǺϽóص̨˻ѷεĴ󺰵
ͣ
˹ֵòνʱһΪʻʽ̹˵̹˱Ѿзǰ׼ϣڳ׼ϡĿٴȷĿ֮һŭģ
𣡡
ʽ̹ˣɽĴ120mmڣͬʱ춯صŭڵȴʱ˴οھѿȶβ׵ļХҵĹ߼ȶĿꡭ
˹ξһо˰أлһ˿ңϾָӵM60Tս̹˵װǾǿģرʽıƷӦװףϿԵ̹˵Ľ
Ȼһӣ˹еĽҾͳױ˾Ͼһǧٵľ룬ھϿĳ˴οھѿȶβ׵ֵһᣬֻһӵʱ䣬ʽ̹˼ڵпǰM60T̹ˡ
еM60Tվ̹УֱڣǿĴֱӽ̹˹ᴩŵֱڲҩѳ޴ıըըɵʮ׿ɳĮ
M60TȻûѳĴ׵ͬȵлһ㣬Ƽ̵װ˲䶴ȵо̹ڲɢɽֻ̹һ󣬱Ҳûһ
ͷĻ
Ϊټװױ֮ķֹЭͬǺԣ˹ξŽҼһĿ̹˿вһ͸ɵΪȽ̹˺˹ûнʱĲȱסҪģǲסʣ̹ˣ
쳷쳷
漴ָһͷŸĻһƴˣM60TָӹˣҲ編ƣһʱ֮ټŨܵİɫ֣֮ͬĲƣת۵Ĺ򣬱㽫˾ӵM60TУ޷б𡭡
ӡߣûţ
׷о̹˵ڼֵ£ȻŹ̹ˣŶŨܵɵһЦһߴԵҹǿأһ
ҹѰĿ꣡
ڼֵһ£ҹǴ򿪣ڼֵµĶоʹģɵı棺
ӪĿģ
޷׼ȷ𡭡
Ƿڡ
ʵڼֵҲ⣬ΪҹʾM60Tģ˵̹˻ͨսḻڼֵȴֻео̹ˣΪˣ
ģĿݺݵĴ򣡡
ˡˡ
һ̹䣬ٺ˵M60Tںٵ£ľ챬ըһе˹ξûӣ˲ԼȥսѣԼЩɢļ̹ˣƴߴټʻԱƨһ·ӡ
ŷѾ˼һڼֵ²ɵðյȭͷݺһգ漴Ȼ
ȫ嶼У


576 ʵµķ
˵Ļǳۡ͡ǻûи״
ڼֵ´߶µ̹չ׷ͬʱ಻ԶװսȺָӳڵߵͨҲ˹ξſǻĻ㱨
ͱ̹ˡۡԡ
۵
ûȾδ˹ξ㱨꣬ŭɶװսȺָӹٰʵУһӽеߵָͨݺݵĿϣ漴Ƶıŭһ˻޲ýװָӳ
쵰ųث֣Ȼ˳ʲôӶ֪ôˣֱǳ裬衭
УҲ̫˵ʱͲߣĿǰĵˮƽѾ漣ˣڰʵŭԱߵӵʮ򶨣
ο˹ǱΪ̽ģ˵Ϊǵ޴ЩʧȴҲ֤ʵ֮ǰжϣǾʽйʽ̹Ͷ뵽ս
û
ʱİʵҲ侲ʵڷ˴ս֮ǰǾѾõɿ鱨һװйʽ̹ӪͲڻķɳնǸ˵ǰʵ»ӣνйʽ̹˴ĵ￴ϡ
浶ǹսϣ˶ҹڴ⣬ˣڽԭ򣬰ʵ±ɳ˹ξΪָӹٵǲֶӣһΪ󲿶̽ɨϰҲΪνйʽ̹˺ܹϸΪһټ֧񲿶Ѱҿеİ취ҲˣӵĻ󣬰ʵҲɵõ˵ͷ
˵йʽ̹˵ȷʵЩ⣬ڻǵM60Tս̹˲£ֻ
ڰʵ»һת׼ԼӦ԰취ʱָӳڵߵͨٴΡۡ𣬰ʵ¸Ͻץһ룬һ˫ɫ˳Ƶ
ʲôװײӣʵ֮࣬Եľõͼߵл㱨ڵͼҵ漴Ŀһ
õģ֪ˣ֪ͨĲӣ9÷ءԾ9򡭡Ҳʲô취ضסʮ嵽ʮӡ
˵꣬ʵ·еͨٴο˿ǰĵͼϸֳһ˿Цһ
ߣû뵽˾ȻҲˡѧֻڶսʱʣµĶҲ˼õó֣ҲպøΧоĻᣡ

Űʵ˵һѣһԵȴɽƵģϾֻǸ㼼֪սۺսɣʵҲʶһ㣬һãȻӣǵЦЦֿ˼ȴԼͷԵĸоǺŪǿԽԼӦսֱӳԾѣ
˵ʲô̹˻ʮ
ǡѧֻ֮һ֧㣬õ˹ΪˣսҲԶ׼ǾΪ֧ǳһҲӡ֤˹Ļ㱨Ϯǵʾһ乥һλ̹ˣڶλ䷢ܶϿҲ嵽̹ˣ಻ʮ
ʵ²ô˵Ҳװսרңһ䵱ŵﰲҲǰ׽еģȻ˹ߵл㱨״Σͷװսսɵİʵ»Ĳ׽еص㣬ԴվԵǼͬԹŵİʵ£ӻǲЩģ
УĻȷղҲ˵ˣейʽ̹ڻԸǿ⣬
ûӰѻ˵꣬ʵ±һִֻĻſһеЦ⣬Ѱζķʵ
֪˹ôӻ𣿡
ǡǡ
Űʵµʻһʱ䲻֪ôش𣬲ɵĿŶİʵ£ʵָָԼ۾Ц˵
Ϊйʽ̹˵۾У
˵꣬ʵ̧ͷŲոֲָҹɫ΢΢һչ¶һ˿Ĺ΢ЦͬոմӰҹ֮߳ħҲñǣ
Ǵǵģ˵㣬Ͱڳҹɫ֮ƱһȺҹä֢ߡߺߡ붼죡
Ȼսȴ˼һת֪ʵµ⣬ǿŵҲʹ˷£ʱİʵѾץߵߵͨԥһָﵽװսȺĸ顭
ڰʵ²ú÷ս߶ʣ17M60Tս̹˷һͻʱڼֵİʽ̹ˣһƵĽΣʵսȺӭײ˹ȥɾʱǰų䡫һը죬󲿵ķնʱһҫ۵Ļ⣺
ӵУ׼ս
ڼֵ¼һضߵ󺰣ͬʱʽ̹˵ҹ豸ʼѰзĿ꣬ǵɨһȦҹɫããĴĮ֮ȷʵּģģİӰڼֵ¼ڳ׼ڣĿ̫ģ޷Ԫ
ڼֵ¼ˣɵý֣Ͻ跨ĿԪȡȫŲĵڣȻһ𣬽Ŷ߱㴫һˡĽײ죬ڼֵ¶ʱʶԼطĴ׵С
ҵǣʽ̹渴װ׵ĳǿM60Tͨβȶ׵ֻʽ̹һȭͷСӣˣȻڼֵŵ亹ֱ
ֻڼֵ£ڵ̹޲ˣرͻǰųΪУʹ䳹ʧȥĻӶΪطص㣬ͬһʱ䣬׵ųûĽ
̹ĹϵͳͨѶϵͳһɨƵĴȫٻͲװϣһ㣬´ССӣһзĴ׵⣬Ĵ׵ûж̹˲ʵԵƻ
ˣʽ̹ڲֱ;ϵͳĴʱųĳԱ˳֮⣬Ա𣬴зڻԼڳĴ³̹ˣ͵ڸĹľС
ʱڼֵҲѾ侲ǼųҵĴ󣬳Աɿ԰ȻĳʱĴߵ󺰵
ϵػǣ㿴˰ɣǵս͸Ǽ᲻ɴݵףڻ־͸ǵȥںڰеͽ˺飬ᱣʤģ
ʱ˿̣̹˱޲ǾһȺηսʿųĳԱյػܴ׿־ޱǿĺһ
尡
ڼֵһӭڵһǧ֮װսȺĳ˹ȥʱĲ߻˴ηսİʵ£̹˷𽥱ƽ֮ȴ𾪣סҡͷ˼૵
ôܡôܡ


577 ߳壬ʤ
ʵ¼ֱԼ۾˵ƶҹսƻҲ˲Ϣ֮ɵ飬ƾһװս飬ĽΣ̹֮Эϣ˵ǳ·
M60Tս̹ǿԴڵ¹ѧ˾ۺҹϵͳãǴﵽһ󼰵ĳ̶ȣ˵ǽ۾һǧ׵ۺҹϵͳӵ˼ޣҲΪˣڷװײӵһָ̣ӵM60Tս̹ȫȵз֡ȵп
û뵽ǣռȻװսȺĻ䣬˽һʽ̹˴̱֮⣬ˣзʽ̹ˣھ׵ĴݲкڲĳԱȻȫˣȻĴӱϵ̹뿪
⵽ʲôķ
ָӳۺҹ豸пһеİʵ£вϷʣҪ֪M60Tս̹䱸ķ120mmں˽⣬˵ڼձȵ¹RH120120mm̹˻Щ㡣
ȴӢ۵L11120mmҪõö࣬˵û䱸ʽĳ˴οھѿȶβ׵ͨβȶ׵󴩼׺Ҳﵽ600mmװף˵ѾԺɨ̹ˣجT-72T-64ҲM60Tս̹ǿĻǰ
ȻһȴйƵʽ̹ǰȫΪɳܵЦòǿķ120mm̹˻ڣȶ˷ǿװףǽҴ򴩱λҲ޷̹ڲɸƻ˷׿̹ˣʵҲǵһμ
Ҳ㱵һ˲֮䣬кȻһ˿Īľ壬ڿʼԼװҹͻϮǷȷľΪڴ֮ǰûνйʽ̹˷
ֻûװT-54չ59ʽ̹˵йҲ絼һ59ʽĻССҲһΪ޻ħİ棬䱾ʻǲM60Tս̹졣
ǻЩжϣʵ²Żƾҹ˴ҹװͻǰʵȴеĵ߸֮ǰ˼룬ҹ⣬йƵʽ̹ȫȫһ˿ֲľޣȫʵƿصķΧҲһ˿ͬʱŨҵĲꡭ
Ȼǻ⻹ǲ꣬ڴʱ˿̶ѾΪʱʻйʽ̹˵ĺѾĮʼڳ˱ȻᱻװײסοһװײڱƽʱȻᱻװײҧֻӭͷӲƴһ
ΪˣѾʵٷĶ룬ۺҹϵͳ𽥱ƽװײӣʵѪǺηѵѪ׼ǰߵ緢ֵź
ȥ壬ȥѾ׼ͺ󲿷ݺݵĴ򣬳尡
ͬʱͬĻҲڼֵµĿкʱ˿̣һ˫ȵ͸ҹǽǰģĿ꣬һ߶ߵ
ǵҹþ벻һǧףֻ˵ľܸͽһȥɢɿΪҫѽ
֧װսȺλָӹ٣ͬһʱ̣ͳһɲ֮䣬ʵйƵʽ̹ˣеM60Tս̹ˣһ˲ֵ֮Ұž޴̳໥ӭײ˹
һǧףһǧİס
ٵĿ񱼣ĺ
һǧףһǧס
н죬Ѫɱ¾
һǧףŰס
ηĳ棬ֻΪһʷĽ߱ʤ
˫ӽ˰׵ʱڼֵµҹϵͳڿԷĿ꣬ؼ̿ʼתɲ֮䣬ԪϣڳһOKѾõڼֵڰѽ뺰Ĵ飬ĺ˳
𣡡
ͬһʱ䣬ͬһ飬ҲӰʵµ˻ߵĽг
ڼֵָӵʽ̹ˣڵһͻM60Tս̹ˣװսȺķԵЩòųĴ𣬵Ȼ׼
ûɻЧװսȺڰʵµָ£Ѹϵƣ̹˵Ĳ󣬶װײ룬óǿҹսʽ̹˲װױλҺգ۵Ĺ򣬶̹˵ķ㱻
ڼֵ¼˲Ҳܶ룬ʹͳ壬óǿĻ̵װסǿнԼЧʼߵġ-ߡʽϵͳһɱװսȺ֮УڽM60Tս̹˴ɷּ̹Ҳ編ơ
һʱ֮䣬䡫䡫ʼ쳹ĮٵĴ׵ɻǰ㣬ҫ۵⻮Ƴգβ֪ĮʱΪ֧̹˲ɱսڿڻ˰գÿʱÿ̶̹еÿÿ붼ʿ
ȻȭȭװⲫսȴûнͣЪ̱֮£˫紩Խһ㣬µսս¡¡ľڵеĳìתŲȻɱ˸൱
ҵװ׽Կս쳣ңҪͨľ°侳ⷬȻ񫣬۴˴Զװսרܺƣ˾ȴܲ˵
ڼֵ£ӽ׶ǵȥ𣿸ҪʲôЭͬҪӣãǸƴɵӣúõļ̣ˡ
ǿɱҲˣĶ̱ӣȻˣ
ô죿
¬ζĻܺƲɵü˵ʽ̹ʳǮǰɱҲԼսѣڼֵǳϦദôӣһظܺҲڼֵǾôսɳǽ¬ζ¬ζ˶˵ڼֵ²ܲ˵ĳٶҲܰգˣҲֻѰߣ
֪ͨǮǣװƬ
¬ʦ˼ǡ
ڼֵȻçײһսȴҶǵʽ̹˵ĸһ㣬˵ҹսУǵ̫õĻǾ취ǰ·ڼֵУӦ֪ô
ˣ¬ζôһ˵ܺƶʱȻǸϽԵרߵͨ
Ǯ鳤Сܣĳԭ꣬ܶȣпաͿͶ䡭ûжٴ١
ܺϵ󷽸ѵ82ʽ52ھ155mmڵǮʱʺ֧װײѾЩƣߣ˫޲˺ۣĮ֮еٵ̹Լսʬ壬ʮڵĺƬɳĮ˼
Ҳ򲻶ˣ
ڸصĴۺ󣬰ʵ»Ϊѹס֧սǿװײӶ˿ͼԺйճһ׵ĳ·󣬸Ҫ´ﳷ߱㴫ˡˡ˻֮дıը
䡫䡫
һ˲Į155mmյͬ磬ڰɨڰһɲǣʵµĳ׹ıߣڼֵ򿴵ʤ⡭


578 ս
شķɳն󷽵װ82ʽ52ھ155mmڣĽӽڰȵһ155mm֮佫ǧĴĮյͬ磬װսȺĺҹ˲䱻һɨգȫ¶ֵ̹Ұڡ
ڼֵȻŹ˾ѵĻᣬܹʹõ̹ˣð׹׼ߣԵ˵M60Tս̹˽лɱһڼֵûʹɱǲʽϸߵĶͣսһ̹˶ͣٿڶϷս
ֻá䡫䡫죬ͼM60Tս̹˲仯ž޴Ļǿҵѳʮ׵ĸ߿գݺݵˤڴĮ֮лһѲƵķļʽ̹Ҳ編ƣ̶ӵʱ䣬M60TͱһŻ򡭡
ͷ쳷
ʵԼװָӳƴĴţʱ˿λųƵŵﰲװսרûҪ֪ҲһϱľУѪϴԽϵĴڰǵĴĮڣǿصߵķԭҰϣεõŮĴӹһ٣
ҲΪˣΪϽͽİʵʼռǵõϵ۾˵ģҪȻŮ񲻻һһΣս֮ʱޱůӵһβͬϵ۲֪˯ŮǵûиڴѾõӵ㳯ֱ㶵˹һֻѾסĲӡ
ʵУʵУڰʵ뼫ȿֻŵʱһֱߵӵײײߣ˻ƣȻ˻ѷεĴЩǻʵº
УǸô죿ʵ̹ʵ̫ˣ취УҲ
ӵĻһðʵ侲ԣһҪųȥǿҵðʵʰģô˵ʵҲǸþսϱ侲󣬺ܿжϳµĺ෽漴ԵӺ
ˡ
˵꣬ҲӻشֿٵĻ˸λ˫һתݸˣҽŶʱŲȵףװָӳŷţٺˡ
Ӹû׼װָӳȻһɲǣݺݵĵڳڵĵذϣȻΪСС۵ҲνˣǵͷϺ׵Ĵ󣬲ɵϷһȻ
УôѳϿǸ
һʱ䣬ԻĮ˰ʵµĻӸɶͷԣֻʱİʵȴҲûиսļһٴηʵĻ᣺
M60TֵסйƵʽ̹ˣڵֵȺT-62ʲôΪǾҪ˵ġѧ֮ǰϿȥٷϻˣá
˵ţʵٴλ˸λţֻװָӳȻһϷ񱼶ȥ
ʵ²װսרңƵ൱׼սʮӣִСѧսʻװװӪڸӪ÷ξ£ɽ֮ƽ赲ڵT-62ǿӪչӥƵɱ
˵йƵʽ̹ˣԲħ59޻̹ˣT-62γѹԵƣ105mmŷ̹ڣǶְϽװףŶʽ׻ϵͳԼɫĻT-62ѹġ
ټʽ̹ΪмᣬT-62̹˼ǿӪγѹ֮ƣʵװײӣ׻һ̨˿ֲѹ·֮䣬㽫֧赲ǰװײӴ䣬ڸһʧ̹ǳʧȥ˵ֿ׷׵תͷĶӡ
÷ξڷֳħ59޻̹ʵʩ׷󣬼ӳڼֵ¼սװսȺݺݵײ˹ȥͬһյöЩȵʹͱһ㣬գ۵Ĺ򣬾Ͱֻм֮װսȺײ̡
M60Tս̹̹ǻعŷ֣ǵָӹٰʵװָӳûӰԼĺ·ҲѾոյִΧסʧȥָӣ̹Բֵ̹ǳ׾ˣ׷ת̹ˣڵϵȴ˵ķ²˾M60Tս̹սȺڸճûãһܲʵҹĻݳ
ӣӣڼֵ´úãúã
ڼֵ³׼˾M60T̹սȺ𷴻֮ʣڻķɳնԶʮһʾӵļ׻ڴ˴ϲȺʱָ˾ŸոսӵĻװװӪս˷ܵһ߽ţһ߼սصţ˵˵ţͻȻͣԼĽŲüĿɨһϵսͼĲıʵ
ڼֵڵʲôλã
11򣡡
ڵͼ11򣬲סĵ˵ͷʱԵĲıȴ޵ĵѵ
٣ǲЩ̫ðˣڶѾڵڻΧȥ¡
ҪĵˣǣûȲıѻ˵꣬±ĻɵЦٴο˿ͼĿһݣ
ڼֵ£ȡ֮ǰƽϣΪȫ˺һȱڣ
ǣ
ȵȣûȲıתȥ㱻½סһݸ÷ĵ籨
䣿ҪԤ𣿡
ʥˮϴϴˡı䣬±Цһ䣺ֵס˵Ľסսķɳնǣͬʱ˷˵Ҫôдݵ籨
ˣ٣ıż´˸Ȼȥ׼ˣ̧ͷŵͼһĸأ¶һѰζ΢Ц
ڼ׼ʻװװӪ˺ȱʵʩ֮ʣڼֵУʻװװӪչһҹ׷Ѿķɳնͦ˽һٹǱӵ̹Ϥ𣬶һͻƻմĳӺ˽˳ݻǰ߲ء
̲İӳڵƽߵһ̣ʻװװӪͣǰĽŲڴʱװװӪӪ뱨ԱԵºĵ籨ҴҵҵӪ£ɨһ۵籨ݺƲסϵļץ̹ڵߵͨ
г鶼עˣʹߣǵǷ˼ν磡
ȷг鶼֮һּʧȵ˵÷ν磺
ս񣡡
˵꣬ͲһƬžű㴫ɽХź
ս񣡡


579 սŸոտʼ
ʱ֣ھʻװװӪ30һ֧ذƣİʵºӶںӱߣֱƴźˮȻеĺˮǵȵһʱǰƮһߺںʬ壬ƤȻѱˮݵЩףϣԿóһλõʿɲȴֱֱĶӡ
Ӽ˲ɵתȥ漴ʼܿƵĿĶȫ֮˾ͬȥһ̱ĵںӴߣʱǾ߿ֲʬźˮԶ
˵ȷûзŹλᣬˣ
ʵ²ûгЦԼͬƣĿⶢԶȥʬ壬૵ţʱӵƽ࣬ȻԼ߹·ֻﷶΧƮḷ́ʱʱıըĶĤӲɵô˸
ˣˣķˣѵ˻᳹״ӣռˣˡˡˡ
˵˻ʱЩϾ֪ʱ˿̣λķѷ˾ĸ߼ûг״ӿ־߳
ӺͰʵ·Ѿ˼ʻװָӳϿ񱼼ʮ󣬱ΪͿƽˣ漴һǰأ׼ҵϺͳԵĲһ£ǻû̧³ҵķͿʼˣڻ۾һֱֱĳ⴦ǰ˲㱻ըһ
ʵºȻȻվȴΪֿµʹ˽û뵽ǵجβŸոտʼÿһ˾ӵļأ͵ʾӱѹ·ƵװײӣǱڵ
˵ӶʾڣѾûһȫĵطƾŰʵ¹˵Ļϵľ飬һδεڰСʱǰͻ˵Ļ嵽ذԭΪֻҪӣص԰˾ǾͰȫˣȻոƮʿʬ壬ȴٴˣ
ٲսսҲǸɵӣոȥʿʬ˵ʲôκﶼп纣ʾӣѾӣĻǺӶ԰Ȼ쳣
Ĵ뷨ĲֹӣԣƳ̵İʵҲһֻ۵㣬ļǿйƵʽ̹ϣŸո߹֮·ʵҲЩ£Ϊְҵˣȴ̫ʣԼҹ̹սеʧܣҲ϶˵װױս
ڱϴҹսȱݵװײսֱ֮ʣΣҲ޷йƵʽ̹ˣΪʲôôǿװΪʲôôӲΪʲôôѸ١
ҹĽսУϸµĹ۲йƵʽ̹˵ս̣ʵ´Ҳţ⾹Ȼֻװ59ʽ̹˵йƳĸ̹ˣսܣյȹװĵ̹˶޷⡣
йʽ̹˲ˣʵսչֳױȵļսƣرǼȿ͵ĻԼװ׷֮ͬȥһ㣬ڰʵµͷΪˣðʵµͬʱҲ̾ʽ̹ˣҪԸһͷʹ¡
뵽˴ʵӲɵִ˺漴㱻һĨԳ΢ЦڸǣΪʱԺлǰפ¹ʱλսٹ150˾̹˵ĵ¹װױƣС˹˵ԣ
ϴûд򲻴̹ˣֻв̵ˣ
ʵ²ô˵ҲһλΪװսרңԣ֪仰ľ裬Ҳ侲ҹս֮󣬷˲йʽ̹˵㣬ҹսܲ󲿵װ׺ܱתȽȵȡ
Щϵĵȣʽ̹̫٣ҾҹĸǿսʧҲǲСάޱȻǸ޴⣬رָոƲõװ䱸ı㲿ȻǺܶ࣬һʾװײӵĳսȻ̫ãνʽ̹˵ռߣ
ߣͶɺӣҿɲáϵȵ̫ã
ɺӣƨվİʵ£ӾͺŲһУ˺ܿѾذռˣʱɺӲǡ
ӵĻȻû˵꣬Ҫ˼ȴԱʵȻ⣬ȴѰζЦЦ
ⲻλܡҪȻϵЩȥΪ˴Ŀģϵ֪ôˣǸй˾ϵӦúΪսŸոտʼ
սŸոտʼ
ͬĻҲܺƵ˵˳ǰվĲǱˣһֵ̳ʻװװӪӪڼֵУֻʱڼֵϣȲĽɫֱŲӶܺƣܺȴԴӶ˵
ΪˣǲҪ˻϶ʲô߰ģǲ̹˵ɰˣҲϻսЭͬĶȥˣ˻Ը⣬̹˿ȥʮԣ᲻ê
ҡ
ܺƽҹսʧڼֵµҲɵһ죬ֱĲҲܺ˵ûʱҲ淴˼һ£ҹ̹˲ɱǿȴսǰսƻ
ûڱЭͬʹʽ̹𻵣̹ϤˣټϸǿȵսϿɳĮþµĻеϵأȵﰢذʱ
װװӪУʹʽ̹Ѿ½ħ59޻̹˻ЩҲֻ14ǿжˣǱȻֻǿʾ糱Ĺƣڼֵºвʡ
ܺƵĻ֮Ҳ֪ʵʵҲֻܴɫͷɾʱֻԼļһ£漴һԴӲĲ˹䴫ĶУ
Ҳõģǵ̹˵սάǺܷģ48СʱװӪٴװԱ
¬ɲҪƭң˵˲Ǳˣ¬ζڼֵµĻ¬ζɵŵЦЦ
Ҫƭ㣬Ͱ͸ҵM60Tս̹ȫջȥ
ţţڼֵ˷ܵĵͷ48Сʱȫ޸˵ܣǰй˾ܴ漣
ģţ
ڼֵ»֮ʣһճȵͣ˵ߣӳһλˣ¬ζߴ˸
¬ʦ
𣿡
52ھ155mmڣаʮö155mmĩϾ͵ֻڱ˾Ǯ鳤ѹ
ףҪޣǰɣû⣬ڱӦúܿ죬ĩԪ鷳һЩͷ豸ȫ72СʱӦòˡ
ֻҪ72Сʱͬʱλڰ͸˹͹˾һλٽӢˣָǽϵľµͼױȵţ˵
װȫϵʽ˹͹ӣ纣ûԻķɳնΪĵʲ


580 ս
˵޷򽫾Ŀǰǡ
б˵޷ٽ䣬һ˸ϲ˾İȣ㶢ŵͼԼʽͷصüëʹš˼£ǵǰλͳĹ͹ӹѵ
ǿϲȺѾսҵĹƣìͷֱָҵ˾ڵذʿĿǰǵǰ沿Ѿڿӣʿʮڵòǿ֧Ԯ˵ϲʯͲԼڣױռ죡
˻ߵĻﶼЩ˵żˣΪ˷ʿΣڵϦ֮ʣͳķ´ذʿˣķڰ͸ļܿصס
ӵϢİȣ쳣ڣΪǵ˾ֻµ񣬺ҲûãΪ˱סԼͼ˵ֻӲͷƤȥκΰھϵĽֱһͿ
ĹƣԼֲҪ˺սֽļ˲߽⣬Ϊ˲͸ԮȻʲô취ѰԮ͸Ĵʼվһ仰
еصף
ȶԴ˼޾ŭɶžҲҪ׵˼ҹ͸׼ķҪȱϾԼ˯ķ鸾Ůλ֪ͳɰɿĸ
鱩¶ƾķıŰƢֱ˵ԸҲֽ赶ɱ˵ĸӰ취ˣпܵĻЩ͸ڵֻҪԼܼķˣʹԮӦò¡
ķչҲԤһոյִ͸ͽӵķԴĵ绰μһս飬ܣսϸ̸һڴЩ׳неͬʱҲ˳ƽԮյ֡
û뵽ⳡּڽǰֵĽ»ϣȲûмķӰ»Ҳλ¹ʵĶϷϲսԮֻδᡣ
ǿ̸Ľ˹ռ͵ķɳն÷۵ʲսҪԶ룬ðȾλ͹ӵʣֱ˷ʱ䣬ˣŻȲĴϱ˵޷˵׼˵Լ뷨ͷ߶ȥֱǰķĹۡԵŰݼ
ֻûĸٱһȻĴյĸǰĶߴžֵͰ͵˵
٣ͳͳͳ

һ£ӸٵӹһŲֻ̫Եɨһۣͷϵ亹㲻ð˳ϵּͳķױдҪǾ伫Ļ
㻹һλս˾ĻʵʵѻῪ꣡
֪ķԸİȣɵô˸󲻶ɫĽյԼıʼǱУ˶ãͺһжûзһλʵ¹ʣ˵޷ٽŰȹ򶨵ģᱡ촽΢΢Ա߳һ£¶һĨײЦ
ҲûشȵĻƶսƻֻתȥһ˲䣬бһмĵͷ漴ԴϲİٴС
˵޷򽫾ȷǸţ
ڱ˵޷ٽ٩٩̸֮ʣȳĺ棬һλĿ磬ɫһŨܵĺɫӣһͦԪ˧Ŀˣɵĵ˵ͷ
͹İ£һ޵У
Ҵ˵޷򽫾лλ˻䣬վһߣһװܾ־ֳšܡ澩󽫣һϽȴֲʧĿǻӦ
ͳ˴νսʲôĻҿԴΪת
ˣ
λ澩󽫻ͳ˲Ǳˣͳķ򣬶ʱķȴЦŰ˰֣ƫͷϲº͵Ц⣬澩󽫣
װЩѪսսۣһֱĽԭŴ˴սһŻ÷һź裬
ķ˵ţӹӵݹףųĴЦͱڵĴӵ£ӺĲﳤȥ
Сĺɫ˼룡
ķߺ󲻾ãٴα򿪣Źȣ˽Ŷ澩󽫣Щ޹˫У͸ЩĲʣεľɥֻܻԴĻϸϸ˵
û뵽ô̵ʱųưʨķͱˣǵ͹
ĲǺɫ˼룬ʵʵĺɫȭ
澩󽫲ûбԴĻŭһʤߵ̬Ժ˵
ͬǰҷֿһ֧װŤתս֣Ŀĵ뷨̫뵱ȻҪ֪սĹҼսڰǺͿصߵСģĲͻ
澩󽫵ĻϱƤЦⲻЦЦݣʧȡ֮˪ĳӣ漴˫һķʵ
ѵǾ֪ʲôս
ǵȻ澩󽫺εӦһ䣬˫ֱأһƨԱߵɳϣǰɫѿ룬˵
սۣķ֪ڶսʱװ׻еӴģսսҲΪ۵ĴڣŶǵ̹˼Ⱥɵ֣ôҵѣ㲻ῪʼΪ˵İɣ
㡭
뱻澩仰˵澩ȴԱĸоҲףΪͼһ֮죬̫²̨Ͼͬ˵֧ߣϵͳһսߣΪˣ澩󽫼뼴Ͻһת˵
ˣѣǾͲЦˣ˵ģȻ԰ʵװսȺʧϧ֮ǰоǳɹ˹ȻǺãʧҲǻ¡
İʿľƾͬ1943궬˹ָգʵϲȺ糱ǱĲȴȿ飬ֻҪкݺݵȭϲȺͻᱻװΧڲ˹ذʱǸ¬ζй˻ܵȥ
ҲǵǵսУϾװʽ̹ϻǺȽġ
ûѻ˵꣬澩󽫱޼ɵЦ˺һᣬͣ¼˵
ѣ֪εĹˣҪһһ㾡ʩչġơģҪ֪Ǵս۵Уз̹ܵ˵ǸҪָ꣬ȫΰս飬ֻҪ㹻Ȼսʤ֡


581 ͵ġȭ
ΰս飬̹ܵȽֻڶʤ֮һȫ
ƵĻ賿ı˵޷ٽе˵˳ʱ˿̣λ֥ѧԺĸ߲ôս۾׳ɽ죬վһ΢͹ɳϣʱüǰڶӾڰϼ踡ŵ˹
Զĵطڱϣ122mm152mmھڲѪĻ࣬ڵкںӶ԰вȺķϣ潫ոշϼȫڸǵ޹⡭
ͬʱ˺ձڽص΢⣬Ӹǰ߻ɣڶʮ׸23׸21սĻ£ųơص1224սըвȺԶָġͨѶŦǰ߻ԼصĺڲʵʩϵҺը
2425ɵǰ֧Ԯ԰Ӷ԰ʷߵǳڱءԤӼͻһʱ֮䣬вȺǰءشԶ󷽼ȫ⵽Ĵ
Ļ𺣽սȫ֣ܶʿû׵׷ʲôͱҵڻȥܵҴвȺָӲһƬң˾˽ǰһ췵صºμٿر»顣
ΪָȫĲı˵һϮбըˣټͨѶı٣вȺָӲΪһսָӻѾʧȥӦеĹܣʹǰʿľͱӹڣСʱʱ䣬̵вȺѾٱ
ݴ˴δΧΣʽͻϮսĲǱˣɳڶӾۿսַչ˹͹ӹʣٽҡ˵޷Ϊܾ־ֳ澩µĵɽ1981˵޷Ϳʼ˵ֽнӴʱаʵĻߣ˫ûȡʵԵĽչ
1981ף˷һϵзģƣȡʤټʾܾĿѸٵߣʼȫ֧ˣǡڴʱšϵķ룬ΪЭˣҵ澩󽫣ϣܹЭȫ֧˻ʡ
Ȼ˲˽˶ԹȴĻ棬뵲ǰ̨Ϊģװѵ齨ľ񲿶ӡ͹ṩڻ
˵޷ٽڵĲܺͳǿڲ8µʱͽ͹Ӵһ֧жһָǿʱ˿̣һװʦеʦװT-72̹ˡ400BMP-1սԼڡ̹˵Ӵ󹥻ȺѾڰذԴֻȹżܺãͿ޼ɵķʳûװ׺С
˵޷Լ˴εݵĽսԳ֣ѩ׵ʼչԵõϲЦݣΪ֪δΪȭĹƣһָӵ˹͹ӣΪһ͵ȭͷҿвȺķߡ
͵ȭǿϲȺļǴϣֻΪνܵõ˵ͬͱոյִǰߵİܾ֮˰ʵ¾һλȻ˵޷ٽԴ˲ںΪһҫŰʵ渵
1943ĵĿ˹˻սΪʱɴ¹װײڼ״̬ϣڼսϣԶԶװײӣǺأȫ綼ĽҲܽһ׿Ľۣ
Ǿ˫ʵԵȵ£˭̹װ׳࣬˭ͻӮսʤ£ʵװײѾڽĴ˵֧װӪҲ36̹ˣǣ101ľǰϵ۽Ҳᱻ촷ۣ
˵޷򽫾ֻһ¶ѣйƵʽ̹˵ܵȷȽȻƾű˵޷򽫾ĲҲӦӦԣҲͲؽ黳Ͼֻ۲죡
ʵо˵޷ɫ֮жļͳЦҲ޻˵Ͼǳ˴İܾ֮˵ĵͺǲ㣬ҪвʵǾԲM60T̹˸ϹȻ桱ģͰؼĵáģءˣԣѡϢˡ
Ȼ׻˵úã粻ֹοԴǵİʵ˵Ļ˵޷ĶȴһĽɵüë΢΢һߵ
ߡ⵹Һܺ棬ʲô̹ˣܰŸ߹ѪͳİʵУųŶԲ˵ˣŵģѡȴô˵
ûָӵװսȺһ·˵ϣҲʵķȻҲͲڡȭսƻԣף˴սĳɹҪ鹦ʵУսȴѽ
˵޷ٽ˵ⷬνǼڿ֮£ǸȻ΢Цֱðʵлϵļⶼͣ촽ǲͣ
㡭ϵ۵ķݶϣҲϣжʧܣȻ뿴㳰ЦһǴйƵʽ̹˽һѹ
лл䣬ֱ췽ҹ̷ȻѶԷѹȷʵǿܵģϾϵԽ٣Ҳ޷ˣ˵ǲǣĴ󹦳
㡭
ʵ»䣬Ǳ˵޷ȴٸκλᣬֱӰһʺһߣӵƹ뿪ðʵ¸ʬȴñ˵޷˿ûа취ֻܶݺݵһֺı˵޷һŤͷԼġ桱ﳤȥ
ʱ˿̵ı˵޷ٽȴ԰ʵµ̬ȺģΪиҪҪȥǾǳװ֧ȭӶ
ô
泤٣ոսӵ˾ͨһźŸѾϣŸΪؾϮŽЩҲɣ
԰ĲͻȺô
٣Ѿ6Сͷ㹻ϴ󲿶չ
ܺãһϵս㱨󣬱˵޷ĵ˵ͷ̧첲ֱָոԽʮ֣˵޷˫һѸ¸첲ץǰĵ绰ͲüΪᶨ˵
ȫ嶼Уʼܹ
ű˵޷һ£ԭɢڱأȻΪֹһͣһٶ122mm152mmڡũڣһ󷢳𣬷ɻƵڵɨҶһ㣬ʷϵĲ೹׵ƽ
ġʽ122mmڣƾ˳ˢһ޼ɵĿը˵ܻܻ˫Ļͺˮ׽صӵһգ
ͬʱԡĪȡװʦΪģ͸еʦΪϡеʦΪɵĹ͹װ׼Ⱥһֻ޵ȭ˲䴩ӣĺХش÷ͬʱһӣ£ϲȺĿյȻ
ϲȺڴ˿ѾӶˣʶޱȿֲԨ


582 ٳ
ݿ࣬춯أƣҡ
˵޷ٽָӵ˹͹װ׼ȺͻķʽԼеĳ˵ĲĿȥʱģѩĵ⣬ʺ֮⣬ʲôˡ
йȻʿ׾ӵսȻһָӹٿָ̰ӣȻзʱĲ԰Щսս۷ʧȣʸ߲սϵĴжϲġ
սԿսʾ˵ͻȻϮ£ɥʧƬ˵ļսʽɥʧĹȫأ̺ľ֮ĳޣ֮ìܣȴֹһԵ͵¸߶ȡ
ټ÷ᣬһǿӲǸгر쵼ˣˣսȡƵˣȻǲܷŹǴ1982°꿪ʼʱ㿪ʼ˱̽ԵĽ
ԭ򣬶ûȡʵԵĽչȻν̤Ьٴȫѹʾ߲Ѱٹ˱ʱʵװսȺܣͬһϵµڱʾ߲֮ԵĿ״̬
ΪŰʵװսȺʽİˣԭ˷ϣʱһʮȱڣĿʾ߲㣬ȻܷŹǧѷĻᣬǣԤӼǿϲȺս۹Ⱥ˳ͻƿڹ˱
ͼȥϲʿ˳ڳ׷ͬʱҲʯʹḻϲռΪУͬʱԽ汱ָ׶͸ΪսԹ룬ʿνУսԤӲãʹӴڷ̬ƵвͱȺͼ书һ̵ۣʱڴɼȳʵսĿꡣ
ʸ߲û뵽ǣǵ˱˵޷ٽ»Ϊ˴սߵ͹ԭеķԱ˵޷ͻƵضεѡ˸ĵԡ
ӶսʱѾչĴսۣ˵޷ٽյĹѡвȺϲȺĽϲյͻƵضΣ޶ڲխսϡ
СͻƵϣ˵޷ٽȴлڡȻڡڵȸͻţȽT-72̹ˣBMP-1սڽ800̹װ׳˵˹͹ʿ
赲֧˾װ׼Ⱥģֻһ֧ƲȫԤʦΪˣ֧Ӵȭȥһ̣֪ԤʦûӦͱϤ
󹲺͹װ׼Ⱥڱ˵޷ٽָ£ûжԼ̹ºʵʩռ죬ǽɺߵĲǰȥɣԼװ׼Ⱥ˺ձǿ֧ԮĴĮ֮У˿־ķ籩ȭĸֵϲȺѾĺԼȻ̴
ʮĸСʱԡϡеʦΪȺɨλڰӶľݵͲȣ׷˰½4ź9Ź·ӶʮϲȺرţΧڰʿԶСڡ
Сʱ֮󣬡͸еʦռӺͿ׺ӽ㴦ҪͨŦ˹γɵڶպϵİΧȦ
ڽ˰ʿϲȺڼнָ£ӦνѸ٣˰ΧȦûȫգά֮ʣ֯ԶʱͻΧ
ȻһһİΧ֮£˵ĹǡڴʱϲҲоװϲȺʵʩǿķܵе£ϲȺıأʱ˵޷ٽĪȡװʦֱսҪķɳնǣγɵΧȦ׼һٳԵرš
ٿûбҪĶͲҪˣҪ豸ߡѽС㻹ůˮǶĶС㣬С£ŮĲ˹ΧҲˣʱٸ㲹ϣ֮ܶһ仰һװʮӺ롭
ܺƵ˵ü죬ϸǴźεĽɫΪһְҵ˺װսרңܺҲû뵽˻ᷢģ˺ƴĹƣû뵽ٶȻô죬֯ôܣϻôơ
̶̵ʱڣƽ˻ķɳն£ʱսҪʱһƬң£Ϊ˱ȫ¬ζװ׼ȺûкΧĵڣѸٳķɳնǣܺ¬ζġ
ɾ֮ʣһ˻ѷεĿƿմĶУܺƲɵѰȥֻʻװװӪʿڼʹ޲ѣܺƲɵͫһΪȻһƽŵǾʬ岻Ǳˣһħ59޻̹ˣǰ沿ӵĻװװӪӪ÷ξ
ô£ôˣ÷
ܺ÷ʬԣ侫µӣԼѪģţǿġϺֱ۵ĲţϻЦĺû飬촽ɵó鶯ţ
ôᡭ
̹ܽ٣ûܺưѻ˵꣬һߵʿŽ͵׼Ӷػص˵Ĳû뵽յʿ򣬾ͱڼ̹˺ͲΧ̹ںͷ̹˵Ƿһһ÷ξƴͻΧԽһʱڵС͡ء
ʲô˵ʲôʿ򣿡
ܺƶڹ÷ȷʹ֣ʿ򡱣ȴɵýݱʹ˿˿亹ȫ˳Ϊ֪ǿǻķɳնͨ½ʺ˵װ׼Ⱥ˿ʿķɳնǾ͵ڱװΧǡ
ܺƼֱȥҲ˲ηʹֱӳŲԶ¬ζ칫ұ˹ȥɵհѰ칫ҵƿӭĲ糣һصɴŵ΢Цֻ˵ᶨࣺ
ã׼أװսרҿǸôΧ
¬ʦΧڵͼǰ¬ζԼӺˣսŨ飬ܺеãȻ
ǡ
Լ֣ʳôǺˣ뵱²ѽǿǺܴĹӰŶ
£뵱ԽɽûüͷôЩˣ¬ζĻܺưһ˿׵⣬Ҳһָʾӵ£ֻ¬ζ˵Լ֣ʳһּͻΧ˵ķ䲻ʮƽ׵С͡
ͬʱװ׼Ⱥӿѹȹٳ֮ʱķɳնȻΣڵϦ


583 ϣʧ
׷װѾ˻ķɳնԶĸҪ·ĿǰϷչ
׸˹װñ棬˳ȥʾӵأѾϺ͵ҩ⣬Ѿָƣ
桭ոյս׷װú͵׸˹װǰ沿ѾڻķɳնʮﴦʦѾɶԻķɳնǺΧ
λڻķɳնʮﴦĹ͹װ׼ȺǰָһݱѩƬƵķɵ˵޷ٽİͷͬʱҲָڶ˲ı;ٵļϲãһһµĸ߶ȡ
ս48Сʱ֧װ׼Ⱥ12˵رţΧڰεʺ󷽿󵨴壬սķɳնȫΧۿҪֻ͸ĹʵУ˹ٱǼֱ˷ܵҪ
Ҫ֪Դû˺ȫʤ̣ڶ̶̵֮ڣȡԻ͵սúܶ˹͹ӵĹٱţֵģֻ֮ЦԺ־Υʤ̬ʱŷ
ʹǰָѾһϽսָӻһھ¶PartyĻ㳡Ϊÿ˶ٹʮСʱһ̣ʾͻȫͶȻʤĻȻҲ֮С
˵޷ٽҲһϾΪ˴Ρȭжʵʲ߻ߺָߣô̵ʱڣȡ˾޴ս˭ܸˣ˵޷ٽȻ⣬Ҳûͨ˾˷ܵԳֵĳ̶ȡ
ϾĽڿս֮ǰѾԤϵˣֻǰ֪ĽױʵˣȻҲûô˷ܣοָӵʵʩĴսۣձȶսʱЩʷ˧ǣֱֵһᣬΪֵսҲʵ̫Сʹôʱ˿̵ı˵޷ٽڸ֮࣬һûо˵ĸо
гһգŷƽԭָӼʮɨŷǲŽܣ
˵޷ٽǰս̬ͼ·ڿŷսͼһ㣬֮£૵˵Ǿ֮ʣһ˲ը죺
˵޷򽫾ҪʱΣ
ԣ˵޷ӥһ˫۶ʱһת֮ȴΣֻһЦ
ԭǰʵУǺǣΰѧҸ˵Ļ룬ʵĳɹԣУҾȱⷽĻ룬ҪȻҲڼǰĻķɳն֮ս޹
ҵʧܣ޿ɺǣ
ʵУ˵޷̫ľֻ˵޷ĴŷҰģĴ治ˣʱ򣬸ı˵޷ŸɣҲǲԸ⡣
Ͼ˵޷ȡõսʵ̫ԻˣһŤת˱棬ֱӽʵļǴϣĹƺʹݿƽðʵװսרҶԸ̾ҿŷƽԭҪȻĺ赲˺ХĽ
ҲΪˣ͹װ׼ȺеİʵУһ۲ߵĽǶϸĦսۣʵеĸϸڣӶеȱͲ㣬ԱպõŷķС
ô˵ֽ׶εİʵºͱ˵޷ΪĳͬһӪУȻʵȴԵľ֣һʵ˵޷ԣڴ˴ΡȭսжС
ʵ»˵޷սءģءķΧ֮ڣоΪM60Tս̹һЩսƬ֮⣬£ҪˣʵҲһжҲˣû뵽˵޷򲢲ôĹȥ
һСʱǰͻȻӵ˵޷M60Tս̹21ŵ͵ӵͼϿ21ŵһԭսޣֲĵѵõıܷۣܷڰʵ֧սءģءԡ
ֻĹ۵ŪһЩ񻹿ԣھ֪ʶḻİʵ˵ȴ21ŵ˵Ǹѵõĺõط򶫱ʮսԤӵļأ϶ʮǻķɳնǡ
ߵڲ֮ʮ˹Ԯľ£ȥܡܷۡʱ⣬ֱȥĶΪˣʵ²Żʱǰָұ˵޷ۣ
ҲϣΪһʧܾͱڻʹã֪ΧȱһҲ׼ΧԮǣιΪս
ѵԼģ𣿡ûȰʵ°ѻ˵꣬˵޷ӲĻϣһѵ
ĻǾͰϵ·ѹ⣬Ӹҹذ͸ܣ͸ʵʵ21ŵĿյ˵ˣʲôйƵʽ̹װ59ʽġ޻̹γɫ
ȫǷܣںųĽƱ磬޻ʲôڿʿ򲻻ǱƱȫߣʽ̹أݷ²ǻſأң⼸ֻèĶŵҪҪģ
˱˵޷Ļʵ¶ʱ˫ĿԲ̾Ҫ༥Ǳ˵޷ĿϸᣬûڣһĨвЦ˵
ȻҲȷֵóƵĺװ˵ǿйƵ52ھ155mmڣǸĺöֻϧ󲿷ֶݻٻ񣬽еļҲȷʵһսƬ̹˵װ˵ʲôԣУȰ㻹ǺúõĴ̹ҪѪ֮ܵסӵأ
㡭
ʵ¼ֱĿѣʬ֮£޲ðǰŰı˵޷̻ˣȻȻôɣӲΪױ˵޷֮евƾڵʵ޷⣬֮£ֻܺݺݵһ۱˵޷ٽ
ϣϵһӾͰ
˵꣬Ҳȱ˵޷ش𣬱Լľñƿһ˾٣漴ﳤȥ˵޷ŰʵԶȥıӰǳһĨЦ⣬ȻٴλصԼλϣŵͼźŷͻս
ԼһСʱ֮21ŵأM60Tս̹ΪĵװսȺŹɳڻĮ֮Уʱʵװָӳڵߵͨǰ첿ӵı棺
٣Ƿһֵĳӣ״ֺǲӣǷйָʾ
ǵ˶
ķɳնǣ
ˣǾͽˣ첿Ӽǰҵĺ滹ʴ󲿶Ӹ
ǣ
ʵ¹Ҷ첿ӵͨѶ֮漴ƵʣװսȺȫ嶼Уת20ŵǴӲ21ŵ
˵꣬ʵ½еͨһһ»ķɳնǵķζ˵
ϣǱʧ


584 ĩҩ
䡫䡫
ҵıըķɳնǶ϶ʮﴦȻը죬ոðͷBMP-1ս㻯ųȵĻʿ˻ѷεĲҽиǾ춯أڵͰľеһʻװװӪʽ̹ˣȴɲŲæתԼ׼һĿʵʩɾʱö9M111ɹܡ̹˵ųĻ࣬ʽ̹Ѹײȥ
ֻ䡫䡫죬ʽ̹˱ըҲ˲ҫ۵İ̱㽫̹淴̹ϵʿһĻ޲˷ܲѣϾеװķ̹˵󴩼׺ȣﵽٺ׾װףһ̹˱˵öǴһҲҪϡ
ȻЩʿ֪ǣԵĲһ̹ˣӵмǿйʽ̹ˣٺ׵Ĵھ߱߰ٶ׵ʽ̹˵ҧһûʲô𣬷ʿ˷ףȴǽԼλóױ¶ʽ̹˵Ŀ׼¡
ת̹˵ϵĻʱȻֹ
120mm̹ڿٴλһЩʿǵϱԶĶ𾪡ֺͲ˼顭
̹˵еĵҵݺݵĴ򡭡
ָӹ٣ҲĹľصʽ̹˾һ亹漴ߵָӻ䱸з̹˵ͼƲȡǶȹӶ״ݻ˿ֲļһ֮⣬øƵߵ粻
ָӲָӲ15ʵ̹˺ͣǼԮǼԮظһ顭
ͬʱƵͨڻķɳնϵͬʱλ˹͹װ׼ȺǰָʹָڵߵͨѶϵͳ˲һƬң¼˲ıһͷ󣬸֪Ķʹص㣬ֻսͼϣעͻΧ·ͼէһͬڽĿɢͻΧƵġ
տʼʱΪָӹٵı˵޷ٽҲΪˣϾΧڻķɳնǵʾӵҲǧȺͻΧױþƱһڳԵԣܵѡǻΪķɢʽͻΧпðΧȦеϸСյһٳɹˣֻǰ߲Ӿܽɱ
ʱһһĹȥͨѶҲԽԽʱ򣬱˵޷ٽȴȻЩԣҪ֪üǿһеõġĪȡװʦԻķɳնǵĺΧǲΧȱһʽճ21ֻһʵİʵװսȺ
˵˾˵°ܽʵȥǳǵͻΧǱսԤӵĽΧӦϣ˵޷򶼿Ѿõװãͻʽǯιơ
ӶһζشȻУҲԽ֣֮ǸܸԼԸİʵ³͵ϵǶȥһʯ۵ļƻ˵޷ٽΪиɻû뵽ʵȴȫԤϣĺǿʼճɹȫֵı˵޷ٽԽܣ
ڱ˵޷ٽսͼ˼֮ʣٲĺʱӳ˼ѹЩƣӣѯʵ
ʲô£
û˵ʲôóһݾ鱨ݸ˵޷򣬱˵޷ӹֻɨһۣεɫͫ׶ʱһ
Ԯߣķɳնǣ
ûֻһ״ѣܴ̽ܲߵģȻڷ֮ѾӦƵ֮УһصԮûϣĿһݣָһ鱨һС֣˵
ֻЩص㣬Ҫȴǵ鱨ֶʮȷΪ
˵޷˳һһȣЦΪ棬ʲôóѽ
˵޷ɵöһ£˫֮УȴηᱡǸ΢΢¶һĨѰζĹЦŵͼ˵
Ҳã뵱ȮҾͰֻǵװɣ˵ű˵޷򻰷һת˭
׸˹Ӻ׷װãT-72װӪ䵱ȺͬʱúձЧϣЩСͳͳ21ŵϣʱ⣬һԣ
ǣ
Ѹٴ˸漴˵޷ͨߵ紫ﵽӦսӣҲͬһʱ䣬λڻķɳնǵڱβڣոתڱ״ͽ˲ӵֺĸڱ״䣬۲⵽˲ӵĹģ˶ķúǦڵͼϱע֮ڱβ޲һ
ڰ˵ˣ
һСʱǰڱ״52ھ155mmڣԼ׵ĵҩ21ķɳնǵǮ񣬾ͺйƤһһƨϣΪھѶȱÿ82ʽڵװʮޡ
֮£սŴʯ͡Ԫʣһ82ʽ155mmڵǳ󣬲һʱ䣬ɹͳйװҲΪˣΪ˽ʽڱѵӦ⡣
½άǮˣ㽨ǲԱѵͼʵķʽפʣڽ̵ղҪͬʱҲһԼʽʹ֣Ϊδװװ󣬸øγս¼ʵĻ
ˣڵõϼ½άǮΪڣʵʽڵѵˣ¬ζܺƵ˵ִʵһǰǮڱָѧԺ߲ˣ½ά˽פʡ
¬ζĵΪѵǮȻǸˣҲڵһʱȡϵΪҪһֱڻķɳնԱսԤУѵڱ¬ζһֱûжϡ
رϴΰʵװսȺͻϮķɳնʱǮǰָ82ʽ155mmڣʵʩЭͬԴսȡüսһλķɳնǱ͹װ׼ȺΧҲһ
ڽӵ¬ζĵ籨Ǯ˵ֱӽո˵սδʽʵڱ״82ʽ155mmڣ˳¬ζṩ·ߣһ·оյĵִķɳնǣִ֮ԶԼҪϾơ
Ϊְߵľ쵼Ǯ񲻵ӹָȨҶǰ¬ζƶļƻ޸ĺƣҲִ֮еķգҲΪˣǮѹ쳣޴Ҫ֪һڳ¶¬ζڣʮйŶӵĳԱͻɥˡ
ʻװװӪ̹ǣֵʮֳɫ֮ʽ̹ܣڼϣɳصĴӶ˳ڰ21ŵװײɹһֵͬʱҲʵʩһƻѶȴ󽵵͡
һжʱҲ𽥳ˣ
Ҳǰһ¬ζҲɵò˲Һˮ˵ͷ漴ԳЦЦ
û뵽ҪһƷע˵ģȵع֮ҾԻԭ״ȶߣͱһĽ𣡡
ҿУʱҲϼ룬ȥԭ״ξܰоһҲǺõģʵҸ½ͦĩģֻϧԪ̫ȶоҲңڼζһʮöȻĻƾڹڵļ˵ҲΪ
ǮĻ¬ζֻǵȻһЦû˵ΪǮ˵òûдʵԴ82ʽ155mmƳɹԺ֮׵ֵҩƣʼɵƽţҪһ¬ζĩ
νĩǡĩеҩļƣֳơҩһܹڵҩĩ̽ĿڡʹսĿ귽ըִҩǽȽӦõĸҩγɵһ֡ɵҩɶƽ̨䣬Ҫ̹װ׳ΪĶװףսԶоȸߡЧáЧѱȸߺͷùܵŵ㡣
Ϊˣ¬ζŻἫлʱĵҩȻʵ̫æˣͰĿҩȨɣԭΪƾԭ״⼸ھԪĻۺԼڵҩ񹦵ףɵҩӦò¡
û뵽¬ζǸ߹ԭھԪֲԣĩеȶоʼմﲻָ꣬ӶķѾƵĩΪһʳ֮ζ֮ļߡ
ʱ跴̹ҵ¬ζĻ¬ζȻܷŹǺúõһƣٷĩʣ˲ƳɱһҵһǳõСΪĩĽṩܺõʵսݣֻǧ㣬վû㵽һģʹֵҩȴԼ


585 װӪVS̹˼Ⱥ

Ҳ֪˶ã¬ζٴοڣֻ֮ǰԳεĿԵ쳣غ棺
Ҳðһͷȥ
࣡ǮҲڴʱָɣ統Խǰʱһ㣬ηƣٴγӯȫ
ֻҪ20%ʣҲԱװúһģ
Ըܴ漣
һǮᶨĵ˵ͷԵһƵ̨Ȼ˵ӡھͿˣ
İɣƹġͰĵд˰ɣڻķɳնԱʱܺƣͨʽ̹ڵߵӦһԵʻװװӪӪڼֵ£̴ٶּᶨ
ʼɣ

ڼֵ»ͨߵ紫ݵİʽ̹ˣʮħ59޻̹֮У֮䣬ĺ쳹ǰĴһյɳʻװװӪٴηźب21ŵǿУΪҵĽ
˵ʲôʻװװӪϢʵµĶУλ˼ֱԼĶ䡣
ķɳնǵʮ̹ˣһ˹
ǵģ٣
ǱߵսԤʲô򣿡ʵ»Ǳһ˿ϣеЩϣڸٵļᶨ£׻Ϊ˾
սԤӣ˳F-4սṩڻ⣬ûķӦжϣķɳնǵʾͻΧ
ͻΧʵ²ȻһЦ12˵رŶ޷ͻΧķɳնǲǧʾӾͻΧйѵɵ˲ɣѵɱɣ
١١Ҫǰ׼ʵڲоִB
ΪʵµĸڵǰҲҲΪˣ㱲ϣİʵ£ɵ˵˵ڵİ취ʵڳĬƬ̣ĬĬĵ˵ͷȻһ̾
ֻˡ֪ͨ׼׸˹׷װһ׼ΧǼ̱ͶսԤӡ
ڰʵΪʻװװӪ³ç̻̲գ̹滮һȥ֮ʱѾǰָƵ׸˹װõı˵޷ٽȴ˷ܲѣ۾ŵͼ𽥱ƽɫϵϲú˷ܿνԱ
ááúãúáռȶƻȺԵ

ôʲô𣿡ٲЩɣ˵޷΢΢һ˿á
ԥһ£˵˳˺ձ⵽ʺձͻϮʧС˺ձҲ֪¡
ô£
˵޷ΪʲôҪ£ɵݸһЦӵоƱûкձ֧ԮѾνˣοƾ˷Աܵʣڽװ׼ȺأϾΡȭжУ˵ķɻûٸ£ҲΪˣ˵޷ںİ˰֣
ǣֻҪסʺձɧǵĵ湥ƣĳɹǵ񣬵£Ƿˣȥɣȥˣɱ֧ʲӣռķɳնǣ
ǣ˸漴ת˵޷ȥ֮䣬׸˹׷װͬͷѵľޣȻװָӳʵʩָӵı˵޷򣬾Ԧͷ޵Ԧ֡
Ŀ׽ָ춯أһʱ䣬¡¡زĮ֮Ͼ̳һʮT-72̹ˣͻţͺѾ޴ǯӣͻʻװװӪݺݵļ˹ȥѹ·Ƶʵ׼һЩĶѹɷĩ
治սۣ˴ݿģȷһֵܹţװ׼ȺɳĮ籩ܺƵĹ۲췶ΧʱλװսרҲɵø̾һ䣬ս۵ơ
Ȼппȴ£ϾڹȥʮԱĸǵܺǽʾ֭˸ָӦֻ֮۾öѣΪˣܺž㲻ȫֵסӴװ׼ȺҲܸɱˣϾйǻ۵Ľᾧܺûɲȥţ
ڼֵ£ŷݣ
ǣ
ڼֵ¼Ӧһߵ󺰵޻ˣʽ̹ǰ׼
õڼֵ̹ǣʼԼ̹˼󣬺һ̨ܵĻе㲿һ㣬׼ȷָЧת뻮һĳ̶ȣ͸Сʱǰģͽսʱһ׼
˵Ĵģ̹װ׼ȺϮǾͷŷݡ
ʽ̹Ϊøٻڳ͵ƽ
ħ59޻ھһʽ̹˺ǧ״÷ء
ڻˡ
ǮܺƲã¬ζսڴ˿ֵ̹ԺУõƬһϵĲţת֮ͰȲúõ͵λͬʱ˳ǰĵ׸˹װãĦնװŵĶʮT-72̹ˣѾƽʽ̹˲һǧ˰׵ľ롣
ͷļT-72̹ˣŵнһſʽ̹˲ϺţͺڽεĳЦʽ̹˵֪һ㣬ֻЩʻT-72̹˵ʿȴ֪ǵĳЦǡǡΪʤǰ࣬ҪľǰѾ׼еT-72̹ˣǿıɱһ㲻ӽ̾

䡫䡫䡫
ڼֵµĶЩĻͨߵ˺ѳյһ̣ʽ̹ˣ120mm̹ڣͬʱ𣬽öѪĳ˴οھѿβ׵ļȥ
ֻһգ۵Ĺ͹ǰİT-72ͬŵĴһ㣬޴Ļ򣬾ҵѳ̹˶˺ѣ޴ͬϵŵĻڵʮ׵ĸ߿գԱһҽжûкͱ滯һ齹̿
ô£
ͻĦնװ˹ٱǣһĻ֮࣬вԼͬ뷢ʣȻǵõĲĴɽ󣬶ͬٻΪڴʱڼֵѾ´
ɽĴ120mm̹˻ڵĳ٣Լ-ߡʽϵͳڳ֮䲻ͣתЧʣ̶֮ڣÿһ̹˶ƽȥ˷׵һ̹˴ȥʮ
ʮ˴οھѿβ׵˲һ޴ĻĦնװųУֻһ󱩷ĵĦնװŽһƬǽ壬ս塢ε
Լ洦ɼʬͳǵĲҽУֱӽƬĮݻһƬ޵ϵĦնװųֱԼ۾ֱ㶵ĿŽеж̹ˣĴ
ҵװšҵװš


586 
˵Щʽ̹Ǵģ
ĦնװųΪ̹˱֮ʣ֮ǧ֮ĲڶӾעսһһİʵ£ҲǾĲûӴۿＷ
ǰʽ̹һſ赲ǧо׼Ļǳ֮±֯ĻðʵкȻ֮ȣ˼ȴЩʽ̹˾ǴĶðġ
Ҫ֪ǰĻķɳնҹսУİʵװսȺȻܿ䣬Ҳ̹ⲫսУʻװװӪشʱͺִСȭƻʱҲӱʿ֤ʵжϡܶʽ̹˲
ڣİս쳣ǿʽ̹ˣͺب糱Ĺ͹װ׼ȺǰǰԻǣ˾ӵʽ̹ˣô˵ҲĵӣǰķɳնҹսУȫʢʱڵʻװװӪʽ̹޼Ҳ72Сʱ72Сʱеʽ̹˾ٴλָ˿µսǵôģ
ǲйṩһʽ̹˹ϾʵĻ÷۲Զڰʵ˼֮ʣٵһ仰ȴȻѣ˼Ƭ̺ȴҡҡͷ
ܣԲܣΪ˷˴ιƣԲ˹ʵʩȫλļأй޷ʸۿڣٽ䣬Ҳ޷ӹ˸˫ڵ۾
Щʽ̹ô£Ҫ֪ǰҲشôô
˰ʵµĻҲǾȵ˵ô˵ҲǰǳҹսߣǼսлʱĿʽ̹˵ܶ޸޸ķѵʱҲǳǰеʵȴԺгֳܾöֹרҵʡ
ȺĿάԣʵµһ̾˸ٵ˼룺ɫڵĴжսʱľ飬ñȵɫ˸ӳɫҲ˵ĺڱܹʤǿɫˣˣΨһŵģй̹֮ͽǿĿάС
ʵ˵ĵĴжս1973ֱ꣬ΪասʱǣΪ˶ȡΰ뵺͸ߵأͻȻɫзͻϮ⧲ɫʧ൱أرװײӣս죬װþͱ𣬱ش̹˸ǲ
ɫƾųǿĴͿ̿ǿľʽװάص㣬ڼϿ£̵ʱ޸˴̹ˣ㳬ǿά޸һδνƵٱװָѪ״̬Ϊˣɫвֵס˰͵ĽҷΪӮս
ⳡս£̹˵ĿάԣΪ̹ʦעĽ㣬֮ȣйƺߵøԶҲȽҪ֪˶̵ʱͶӵĻ֮£ȫ޸̶֮ߵ̹ˣ漣ѾԵùڲ԰ףֻгһ˼һгΪܡ
ȸЧάܣ˲һ̹˵ʹãټϳڵۺܣϰܵòԩܵòԩѽ
ʵζĸ̾һ䣬ٴθӣ۾ڶӾϣվԵĸ٣ȴЩеĿ˿ֱѵ
٣˵̹˼ȺҪΧжʱҲ
æûȸٰѻ˵꣬ʵ±㲻˼Ľϣᶨ˵һָоʵĻװװӪа취ֵʽװ׼Ⱥÿѧϰѧϰ
װ׼Ⱥոճ˴ìͷ׼ǡ
İɣ˵޷ûǣ˵ţʵµϳһ˿ѰζЦ
ΪѾҵ˱
ʵ˵û˵޷ȷҵѾõıǱĶǰصǼʽ̹ˣʵĿĦնװŻҷ֮ʣ˵޷ٽҲһ𾪣һȴޱȵ˷ô˵ô̹ܾöûмˡ
ȻˣƱ߻٣Ӷ˻оƽ⣬˵Ϊս۵ʵͽ˵޷ʼռžսʤܳڵ̹ˣҲһζų⣬οϵЩ˱͸ڻҲࡣ
ڶսЩ˧Ƕüʮվȡʤʱüǧ˵Ѫȡʤͬʱȡܳڵĵз̹ˣֱеϵ۶Ҫʴһ򱶣Ϊˣ˵޷ǵûֹͣӽƣ
׸˹װãӲƹȥ׷װɳһ𹥣д󵨴壬Ӳ󷽷ʵʩͻٽ
˵޷ٽ˻ѷεĻͨߵָӻݵװ׼Ⱥսλҵľ˿֮ٴצɰʽ̹ɵĵ˹ȥ
Ȼʱİʽ̹˼ƲͷĻ漴ø߳Ļȥװ׼Ⱥʽ̹ͷŵĻڵĿʱЩɲǰʿӦʱʽ̹װ׼ȺİΧȦ
ŭɶʿǣʻT-72̹˳赲׼ٴηǯιʱȴʻװװӪĿڴڰʽ̹˺󷽲·صħ59޻ʽ̹ˡ
T-72̹˳嵽Ч֮ڣʮ105mmŷ̹˲֮䣬߰T-72㻯Ϊû̹ǷӦڶ䡢Ҳգ۵ĹͼΧʽ̹˵װײӱܵش
֧һֵ̳Ĺ͹ƣȴ澳бֳ˵սܿ֯ǿķħ59޻ʽ̹ɻˣϵƣٴʵʩͼʵħ59޻ʽ̹սȺȳԵ
ɾʱոڻӵӰٵİʽ̹ˣͻȻħ59޻ʽ̹սȺɱδöεT-72̹ȺʵʩǿķͻһǻǹʱյǡôҴ׼ֺݣ˲Ϣ֮䣬T-72̹˾ͱ졣
ˣʽ̹˳ҲǳѸ٣û˷Ӧʽ̹˾ͽڻ֮ѸȴΪħ59޻ʽ̹ͷʧӰ١
ܻ̹˼ȺٴԽĻ׷ʱڲʲйĵɢ˫̹֮Ŀյ˴̹˵ףȵַ̹Ӧʱǵ̹á
ͬʱڼֵָӵĶʮ̹ˣ֮һſڶڿڶ׼ƱеT-72̹ˣЩʿǼһĻŵɫ겻塭


587 ̹˼Ⱥս
뿪ɡ
ֻҪһţԸһС
裬Ĳ
̹ǲסţȻӦǵʻװװӪһһ죬õT-72̹ˣͬڰгıһߵʽ̹˺ħ59޻̹һһĵʮŻḷ́ڴĮȽȽ𡭡
쵰һȺûӵĴ
һĻ˵޷ýԼеĸ߱Զݺݵɳַŭֱߵ˾ٲΪ֮
ͷĻʲôóɵģĹǸʲôԵģڲĲô£ȵ鱨ôûзֵ˵˵
߰λսָӹٺ͸߼ıĻһۣ漴㲻Լͬѡ˼Ĭñŭı˵޷һᣬ޲ֱӰǰ˾ȫȥǹС
Ҳ֪˹͹Ҳ޷ľᲢۣܳɡȭսжѾһС漣ˣָиЭͬıֱּǲܡ
ֻ֮ԿʻװװӪıʵ̫ҫˣ׿̹֮ܲ첻̸սӦ֮õ֮Ĭ֯Э֮Ѹ٣еơҲˣ֮£һֵ̳˹͹ӣսͱЭͬϣֱǻûҵСѧ硣
һĺǿı˵޷ٽֱ޷ܣҪ֪ʾӵʻˣ˻ڽ̸ϴԣɱʽ˺ս⣬ս԰ˮƽûﵽ
ʻװװӪʩչսȴȫȫ߸֮ǰĿǶ̹˼ȺЧѹƣñ˵޷Ŀֻ֮úûӣʦžĵ̳ѧڴ֮ͥ³һȻѧĵطĳЦָἯеʦһñ˵޷˹͹ӵġʦֵڱȶĸо
޴й֮£˵޷ֻܰеŭкЩġѧϣڱ˵޷򲢲ƢΪꡢȱƵοҪʲôˣейȥ֮һֽǰ˾ϲӬһȫߣ
ҹٴ򲻺ãͳͳϾ·ͥ
˾˵޷仰ɴ⡢ŵĨͰĺܿʧӰ٣Ҳʱٲսͨ˹ɫصĿ˿˵޷ٽĻ㱨
ĿǰΪֹһʧ58̹ˣԱ
ˣĻ˵һ룬ͱŭδı˵޷Ӳĸˣ˵
Щ޹ؽҪֱ֣ӸBȺжòִָܵص㣿

˵޷Ļò΢΢һ£תͻعΪҲ֪˧ΪĿǲϧκδ۵ģ˵޷ٽܺõļ̳νһǿݡֻҪȡʤϧ˵ЩڻҶˡ
ǰʮӵִָص㣡׿ǵĲ򣬻شļȸɴּᶨ˵޷ĵ˵ͷָھµͼ黭ߣ֮ٴľâ
Ԥӡ͸װŴ
Ԥӣɵóһ˵սδʱͶԤǲǡ
Ȼûаѻ˵꣬˼ȴǲغ϶̴ٶּҵĲɱʻװװӪ˼ħ59޻̹ش֮⣬û̫ˣΪİʽ̹˸ͷͶҪԤӣŪҪصǰĸޣȻ˵޷ٽȴŵȻЦݣζķʵ
û̹ڲĵȴҪˣ
֣
û˵޷һЦĿ֮Ͷһƹǵ֣һ֧òĲӣֻĵҩЯֶ֧ãղŵսǲǵҩҲʵ٣ǰĹƣʵ֧װӪܳŶأԡ
ԣȥƳŲ˶ã
ͬĻҲܺƵĿ˵˳˵޷еٮٮߣƵûսʻװװӪĵҩѾĴرеİʽ̹˱ĴҩͲࡣ
ҾǰķɳնҹսģԼֵ̹ӵս󲿷ֵʽ̹˵ĵҩѾʮмѾ˸λװ׼Ⱥȴٴδ
ֱʱܺƲģ̹˼ȺսԾѹֹĽһֻɽͻҲñޱ߼ʵȺǸҧ֪Եֵܺƣòͨߵ
ĿǰзĶǹֻٵֵסһνˣؽ֧Ԯ򡭡
涨ʱ仹Сʱ
ûܺưѻ˵꣬ߵб㴫ǮɵĻشֻͨǱȣǮȴ絶һֱͨߵʱ̹עսǮʵʻװװӪٵѡ
˵ʵƽʱ޷˵ǳˣľһвأǰеŬͻṦһ񣬶һ⵽ıֳʱΡ¡⽻ֱԼΪˣȻкܣ´쳣־
Ҳʲô취ټְСʱûʲôɽŶȵȡ
ܺƣԽʱľĶȥˣɷԽϺӶ£ôƤվͰˣ
ߵϤܺƵĶʱܺƾɵΪ֮һΪ֪ڸͨĲǱˣ¬ζ
Ҫ֪ǰǹ֣ȥװױ֮˵ҲǸ쵱֣ÿһӵһӣÿһڵܴܲһֻգ
¬ζⷬһܺѪΥѪʱӿԥĴ
ܣ
ظһ飡
ÿһӵһӣҲÿһڵһֻգ˵꣬ܺƷߵ磬ƫͷȥڼֵն
׼ս
ߵڴܺ޷˵̹¡¡ĺʱ¬ζҲеͨ˿Ǯ񣬴еζ˵
ܹܺסˣͿˡ
İɣζСӻе㱾µġ
ͬʱڻķɳնһڱβڣڱ״ʽڵ䣬ĿĻϴϲϿһװ׼ȺϲȻһЦ
͵ҧء


588 ս֮ŭ
ҧʲôҧ
ôһ˵ߵһй״ԱɵɻüͷһԵһ߶ӫ״Ļһ˫ڲžݣȴټĻشսѵʣ
ʲôҧȻ˵װ׼Ⱥ
װ׼Ⱥ
λ״ԱֱԼĶ䣬ԼĿƵǰ״Ļϣȷһܼĺ˸ֻ˵зȺڽĳֻڻ
˵ڱ״ȻȽҪʱԼͿĿ꣬һźŶλ͸ŵĹܣϾֻһͨڱ״״ôܾͶ϶Ƭ˵װ׼Ⱥǲÿɷҡҡͷ
ӦòܰɣƬֻֻܵڻϾһʷߣ˵û״ϣĴڻ쳣ƵôͶ϶˵װ׼Ⱥ
״Ա˵ûΪ˳˶ԻķɳնǵĽ˺Χ֮ʱܺƺͰصʿʺڸóܱ߹Ĺ£սķɳնǾͳΪ˫Ľ㣬ػصս˽꣬ȤͬѧҶѯʣʵԵݴηǮִķɳնǺжơ
ҲΪˣ˹͹ӡĪȡװʦɰΧ󣬾ͿʼڱԹҪдݻ٣ȺٶŸͻڣ˷ķɳնΧ߽кڱ״ϾС㣬˽ص㶼ֲ壬͸ֱװײˡ
ճˣڱ״գָӽеʮ82ʽ155mmڵ䣬ȴһƵˣΪˣŻνġڱɢսʮŻڷɢڻķɳնǸλӶΧʼͻϮ
֧ԮʻװװӪʱҲһճӦʱ̸ܺƱϵҪ֧ԮʱӦȫԸһϲѰսʵ̫ڱľãװ׼ȺĽĶΣˣסѹһֱû뵽סһ㡭
ԭܼ򵥣Ϊﲿʽ̹Ϊĵһ֧װսȺشúܸɴ࣬ߵ״ԱȴΪ⣬΢΢ҡҡͷ
ôƬǵصصԣǮ鳤ŰѲϮŵо̹˼в
ԣп赲סͼװװӪװ׼Ⱥû״Աѻ˵꣬ն˵˺ŵĽۣ״Ա϶ʱޱȡ
ֻǻûӦѾڲٴžôܿ켸ָȥĻϼֳʮݣָ˼Ŀ˵
˸֧ԮΧǲװײͨѶĴ⼸ԿտʼǷɢڼϣɴʱοʼ
˵ţֻťָһױ˺ӵһĿ˵
⼸֧װײӣ𲽻۳һ壬ȻʲôƵͨѶֵжϣ֧װӵĹģԲСǵĿľǴӻķɳնǵĸڵشѸͨӱԻװװӪһ
ʱѾߵĵͼ˹ָʻװװӪλãֱϢһ֧װײӴͨĻʻװװӪ̾ͻḲһϢ״Աֱ˵˺ð죬ŽͰ͵˵
⡭⡭ôܣ
ɲܿ˵ٴڼ£һڵķݱֳ
㿴еĿȺںֻʹÿھԴһȻ˵ʵҪʱμ¬ʦ˵ϸģϸģϸģпܱһƹȥ
״ԱҲⷽרҵ˲ţֻɨһ۾֪еŵɵúӵķ֣쳣ŭ
١ӣҲ˻ˣ
ʲôӣǽ춼ɹ೦
˵꣬ץߵĵ绰ͨнβڵǮ񣬽ֵ˻㱨õͬͨʱָӲͨѶлֱͨڻķɳնֿǰָӹ٣˹ӡʥǡֶַξᣬֻǻû˵һһĶĤֱ죺
ξ̹˼ȺĴ꣡
ʲô䡫䡫̹ˣ̹˼Ⱥ䡫ֻڻҵڻҲһͷˮȷֹ˵T-62̹ˣֻʽ̹˻Ҳû֣͸˵ʲô̹˼Ⱥˣеֹֻڻ
Դȴ֪ʹ۷ΪľԻǰؾȵ죬̹˾ڻ𹹳ɵĻƽӶؾûзӦ֮ʣһȡͻƣɱװװӪĺ󷽡
ʱ˻ѾǵؾʵʩʮӵĻϮпܾǻ죬ʱ֮£Ҳ˲øͣټĲ˹ｹʵ
͸ңǰﴦ꣡
꣬4903ϱ꣬2601ҲûʱȥѯʣյͼϵľȷϵҪĴ·λͨڱ״뼺ȫ꣬͵зλвպͷܿͽ֧صװײӵĴ·λȷץһͨλĵ绰ն
Ŀ߳98꣬8412ϱ꣬6209룬32ȫװҩĩ
һλ׼ϣ
λ׼ϣ

ʮλ׼Ļͨ绰ڵĵ粨Ķʱ֮ڻѾõȫһ߿ĳХ
ţ
䡫䡫
֮䣬ʮ155mmڳѹѾõս֮ڷڴѾõ𣬾ҵʹûķɳնǵĴأһ̲Ҳ˵輤Ϊƪ¡
ͬ³ʮѪĻ࣬Ƴգͻ·ĶһؽΪս֮Ĵˣս֮Ĺ٣һ̣ȴ㡭


589 ġ١
Ƶûڲڻķɳնǵ82ʽ155mmȺһɲǣ˴ķɳնµȺʼʵʩ죬ͬʱڷǰĿڣѼڴ˵ģĸװӪʮT-72ʮT-62ɵӴ̹˼ȺBȺɽ֮ƣصغХѹ
ûɣʲô
͸ڵ̳۾źƴװ׼ȺԼѹȹֱԼ۾Ī亹ͽĺ󱳵ľ׽ʪ漴ҲתͷߵͨѶ󺰣
졫ָ֪ͨӲ䡫䡫
ᡰָӲʸ˵һ룬һĻں̵õص122mmͬĴšһˮкһʵķϡ
ɲ֮䣬𣬻죬ҵıըǿĳƽսƷﱤǲڲڷͻսʽ̹˺ħ59޻̹ˡMK5̹ˣҲⱩڻ˺۶á
ʱ˿̣Ϊָӹٵᣬֻſսըɳžϣת۵Ĺ򣬾ͽԶλ¶־塢вʵʿʬ壬˵ĵѪѾһƬɳȾʺ졣
ֻм֮ңǰͨѶ绰ȴʱǧɽˮߣҲңɼһĻڻս˫ͨһƬѾȫգ³صƤƳѳΪѪأݵˮ޾Ŀߣ
ʥ۾ЩаͽЩʲôѵԸϵͽô𡭡
лλᣬҿԽΥ־ĵ˳ɾͬһʱ䣬ƵĻҲBȺָӹ٣ȵ¡ïٽϵ˵˳ָֻĵ˲ϵʿʮ幫֮ʻװװӪ
Χʼʽ̹˶˲ؽɧԴʱΪ˹͹ӵеĺïٽĸװӪӱسִ֧ԮΧǲ
ϣΪϻ߼ɧ˲װײӣҪʱЭӶԻķɳնʵʩȻ֮£Ϊ˵޷һֵ̺ʵ죬ïٽȴ˵޷һ񡭡
˾޹³ǣҲսԤϵʧ
жϣʵսԤӣ߳ڵؾᷢһνΧơ
ʱĸװӪBȺ
ɱʱӺɱ׽ڳ⡭
Ȼõǿڱ֧Ԯʣµľ쭳һִս
˵޷Ļïٽͷţǳ嵼ʦ˵޷жս۲ã֮ȣΪٻú͹ϾԺڳַڱԭͬʱԵзԻá
Ӷ֪װײӵļᣬҪģǰŲȵ󣬳Ѿ֧ʷߣʻװװӪıĺ󷽳ɱȥ֧ųʾеľ񣬳ûĻɳ֮С
߻ȺԻˣ
ǰѾ͵ڻòҲ̶õʷأïٽĿǴԱĵ⣬ѾûпԴмҴߣĸǰҲᱻ촷ۡ
ٿ١
ïٽͨߵ粻ϴߴǰ
ҪʤͰŲȵס
ֵ̹ĶУӿïٽȵĻ
ȥ˵̹ˣϣķɳնһжΪǵսƷ
ŵڵ粨м˲Ϣ֮Խǧףïٽ̽⣬žɳ̹˼ȺϸֳƵ˷ɫΪǰʤͬ͸ƻֻҪ־ܹժ
ǲԶĻķɳնҲһζѲģ赲ֻͽе飬ΰǰȫҪ룬ͬװ׼ȺĸתĴ˭ɡ
ս٣ϧǣֻᱣϵսʿλսʿңȵ¡ï£
ïٴ˵ſϵ׼װľ뷢̣ɾʱߺȻĺХḻïٽɱжϳǵзڵȻ֮䣬΢΢˼£Ϊû뵽ղڵ֮˵Ǿ仰ôӦˣת֮ȴָֻƽԳЦЦ
ԼôˣȻԼŻԼڻԸֽǵװ׼Ⱥ˵ֱֵһᣬ˵٣˵Ǵ٣Ŷٶ㲻ϡôԶվԼһߵġԶ
ѶҪֹͣǰڻ𻹲ҧһڣ塭
ïٽսϵϱƾжϳзĻǿΪˣûָ̹ȥΣ׼վڲո棬׼һֱۼ֤͵BȺյʤ
Ȼڴʱͷöڵձѣüʤλ֮еïٽٴѹ漴ƵĴЦ쳹ڴĮ
ʲôСߣ׼ͶڵѾȻɢ̵Ľɡд⣬д⡭
ïٽĳЦν޼ɵֻ֪ǣϷʵļ֮ʱö155mmĩѳĸӵҩѾģʽ̹˷ҵõҩеĺ̽һӾͲ׽ԼĿ꣬תɡѸ½ҩڲԪʼתĿֻһ׵ʱ𱬱ձ򿪣ֻ
ˡһը졭
ը͵սڵľըҩȻըλڵҩײҩ֣ڱըһ˲䣬¸ѹһ׳ʵĽ׵裬űÿǧ׵ĸĿ̹˵Ķȥ
й̼Ϊӣȷʵڼʱɣֻǿһƺ̴һ̹˾ͱҵĻɡ
⡭⡭ǡʲô
ïٽֱԼ۾ոձЦĶתĽɡֻ֮䣬̹˳ױϣǻûȴǰʱļХٴƴһβöʮöĩڵʮĿӵת˲֮䣬һɫ𣬾ͬٻֻ꣬һգ۾ͽʮ̹˴Ϊ˷
٣٣١ïٽҲûǰƣֲĴ


590 𡰶֮
ˣˡ
ïٽȻǰľΪһ˹͵ɣȻηûäĿķӣοʦڱ˵޷ˣһɺ϶νġ١ԣ𾪺ͻ֮ïٽѸͨߵ緢
˵һʽҲҪ£ѸٺˣֻҪ˳ǵĻ̷ΧͰȫˣ죬жǵķôҲȵŽɡĹͷƿҪ졭
ïٽָӵBȺ˹͹еľڵõïٽ󣬼̱жT-62̹˵ļʻԱƮƮĽɡ¡
Ѹٹϵ˵žһŲȵףһ̶ĺT-62̹ٶȼٺˣۿѾСɡķΧT-62̹˵ĳԱһɻûüף죬ֻ춥֮Ϻһһ̹ע£ûǷӦֻóһ
䡫䡫
ը죬ڼٺ˵T-62̹˱к󲿵ķ޴ĳƼ׵ᴩˮ䡢䣬ǿҵĶתΪҵܣ̹˾ͺһй¶úޣֻ
顫顫죬˵T-62̹ˣ֮㻯˶ĻĳԱ޺ŴӲոﱼһ㣬ͱɣסڹȵɳһ˻ѷεĲҽУ̱ǵĽζʱڿ֮
ٵT-62̹˺棬׼ҵ˵һT-72̹˳ԱһĻʱŵͣסԼսھḻĳָ£ʱҵɳʯΪ壬ѸٲǵT-72̹Ϊ´󼪵ʱǿеġͷƿӡȴͷתŽ⿪ķӡ
䡫
һը׵ֱ˺T-72̹ϵĶװףŴ׺ĴƬ׶Ӵ̴ĶεļΪõT-72̹ڲһ䣬췭ظ
˵ֻT-72̹˳һͲ漴õĲոǴҫ۵Ļ⣬һֱ߸Ļڣͺ˵ĵڹΧ̹Ƕһ֪˿϶һʣȫ⡭
ôΪʲô㶼㲻ȥܡԲܡ
ïٽֱԼ۾һ˫Ӳ㼷ۿ˳ҲǰһУֻǡһǧһҹе񻰴˵ͫеӰһһŵĻͱը
ȴڲĶеʵҲ־ͬʱԺҲתţͼѰһеİ취뿪Ƭĸֻ꣬Դתٿ죬Ҳ޷ҵӦĩ㡣
ʵҲȷˣԭҲܼ򵥣ĩķӦٶʵ̫ˣ¬ζ飬Ƶ155mmĩڲöӵҩÿӵҩк̽ͺײףɵۺ̽ϵͳΧԴﵽ򳡣żٽɡڿɨ趯
ֻҪڷ̹Ŀ꣬оǾֹҩ㼴򣬷ȷĿ굽򶯹ĩķӦʱ䲻㼸룬գ۵ʱ仹Ҫʮ˶̵ʱ䣬ٶٿ̹ˣҲѲĩ׷ɱ˼άѸٵïٽҲ޷ϵϣΪѾ˼ʱ䶼ûˡ
ïٽ㶳֮ʣʮö155mmĩ㣬ǵسBȺвɫСɡƯ¥٣ơһǧһҹ龰֣ʿ˾ǰɵģ̵ԨΪһſſƻԲ壬ڿйһȦȦ˵
BȺֻ̹ҪǱססʩչְ취Ѳһͺڤڤ֮УBȺϿնһ˫׼ǣܻǶ㻹ǲأᱻҳȻĻɳ֮С
顫顫顫
ĩڿըѤõ̻
ಡಡಡ
ĸŵŷĺк¡
䡫䡫䡫
֮£ΨвĻͲзϵǣħ֮С
ȾңԸһС
һм˺ͺӡ
ҴӦ裬һҪȥ
Ҳ
Բкĸ꣬޿ɱܵʿڱˣߵڲǲҵİǱݵĿߣ߿ʼĬĬԼĹͼԭ£Աӹޱߵɱ¾Ȼֹĩʿʲôͽ͵ģΪܵʵ𡰶֮֡
ûܵ˵ڻϮ
˶ĩïٽȻɫ֣Ǳһ˿ָӳϵߵ磬ű˵޷ټĻ㱨ŵµ
̶ʮӣBȺ룬ɥʧս
˵ʲôʮӣBȺ룬ɥʧս
ûïٽѻ˵꣬ڵ׸˹װǰָڵı˵޷ٽʱλվץָͨƺеͨһӥһ˫Ǳŷŭȴֲ˼Ŀ⣬ŵĿǼҵĽµ
ô£Ǿʲô˵˵
𡮶֣֮𡮶֮֡Ŷˡˡ䡭
ߵïٽ״ε˵ţžͺΪֲ飬̶ļĳᶨı˵޷ٽЩëȻɻûïٽнһĺʹ˻ָƽ
ʱ˿̵ı˵޷ٽȴ޷ƽͨҵĽ˼ɶгˡ֨֨ĵ粨Ҳû죬˵޷ٽ֪ï¿϶׶༪٣ɼˣţʵǿBȺôڶ̶̵ʮﳹױѵķɳնڻǱһ֧ʽ̹սȺ
ղï˵ܵڻϮ᲻ʹĳʹ׵ҩϾݿɿ鱨ʾķɳնǲڱصģ
ڱأ
ⷬνһﾪˣʱ˿̱˵޷ٽȻӿһ˿ԤףԤײĳӦĶ򣬶Ϊһְҵ˵սֱӣϸĿ˿ϵĵͼɫ粻֮󣬵ȭϺݺһ
֪ͨȺʵʩֽѹƻķɳնڵڱأǰؽսװײڻս
ǣ
ű˵޷ٽһ£˹͹ٴжǵصڵ˷Żķɳնк£ڸʻװװӪݵװ׼ȺҲڻһɲǣʼʵʩڻȥ


591 
¡¡أ䡭
͸ڶӾűһһڻֵĻķɳնǣԼϽڻʵʩȴ˹͹װȺ˵޷ٽ˿ζĸ̾һ䣺
Ҳˡ
˵ʵʵʩ˴ΡȭжļȶĿ֮һǹռķɳնǣΪ˱˵޷ٽôսۣϣѸײڶ֮ƣϲսһٶռͬʱܶļʾӵرоװײӣԱ˹ָաʽĳս
ʵķչȴԶԶ籾дķΧڼƱûʻװװӪһܵǰδеʧҪĵơĸװӪɵBȺڷ˼ܵش
Ϊˣ˵޷ٽͷͺѹһʯͷһģδԤڵźҲǱʶһĨ޷˵ĸ򣬵սպ͹۲Ȼ
Ҫ֪˵޷ٽǷ֥ѧԺĸ߲ܲıصķָ˲ţڵļشϰУ˵޷ٽ޿ãرȥġ81ϰС
˵޷ٽǵϰٵƶͲˣ˵޷ٽֿȵ죬ĻٰʮͿȵΪӵߴڡԪ˧
Ϊˣ˵޷ٽսƵжһǳ񣬡ȭжһܺõ֤Ҳһ˵ĿǰΪֹ˵޷ٽָӵĹ͹װ׼Ⱥʼռơ
ɱ˵޷ٽȴ֪ı书һۿͻϮѾɥʧͻȻԣرBȺش˵˵޷֪ʹʲôصװһԿ϶ķɳնڵؾѾ˳ֵ׼
ȥͻϮսͻսһǰʾӽʿûʲôʵʾӺпᣬչһʰġȭ˹͹ΧڻķɳնǸҪ֪λڶսԤһֱڵõǿʱڻķɳնǣֱ롣
ԣ˵޷ٽЩԸһظִĽýʱ޷ˣȵҪ֮ʱҲԥˣŻͣƣҪѾװԷսԤӵĽȻڼ䣬ҲûķɳնǵʾӺù
ȺȣҪʱӷ̴ٳ棬һҪѳڵʾѹסֱװײӺϡ
ǣ
С
ûȴ˲ıת뿪˵޷ٽٴνסڶӾ˿Զ󳷵װײӣ΢΢š˼üͷ̧ͷɵ
ǰװײӣٿһ㣬ҪʱһֱôҲװսȺŶˣװײӳ÷̹أú÷̹˵ףζҪסʾӵ׷
׷ȥ׷ȥͬʱװװӪӪڼֵ£Ҳͨߵ緢Ǽе
׼ˣҺݺݵĴ򡭡
˵ţڼֵתһ³۲쾵һں󳷵T-72̹˿롰ʮ׼ڣ漴óͨڳ
룬1500ף׵׵
ųؼѾԪϣڼֵ²ûڳϤġ׼ϡĻػֵڼֵ²ɵųʱڳɥĳʼ磺
٣ҩѾùˣǡ
ڳεĻֻ˵һ룬˵ȥˣڼֵȴҪ˼ɻûڼֵ¿˵ڵָӵ̨㴫սһն޿κεĻ
ӪѾûڵˡ
٣ҵ̹ˮ䱬ѣ޷
ųĵλҲϣ죬оǵҩô졭
ЩʾڼֵԵѹͶԤ֮װ׼Ⱥչһ찵صƴɱսԼ̹˵ܣʻװװӪסװ׼Ⱥĳһ˼ɱˡ
׻˵úãûܲסȺǣװװӪʵǿռݾƵ̹˼ȺĽӦҲΪغװװӪҲʧԭʽ̹ˣ
Բ59ħġ޻ǳһ뱻٣⼤ҵĲɱУʻװװӪʿǶɱۣޱȵڼֵˣ̹˾ҪȴԺĵһͷ׷׷׷
ֻµҩȱʧصĻװװӪҲѾΪǿ֮ĩǿס̹˼ȺĽ漣е漣Ҫ׷ȴȫܣΪװװӪӪڼֵȻȴǳģΪ֪ʱǹװ׼Ⱥõʱ
̹ܽ٣ô죿Զ϶£ĿͶԱһصܺƣѵǾͷŹװײӵĺû᣿ǲǣҲôϳһ⡭
ΪҲ𣿡
ûڼֵ°ѻ˵꣬ܺƵһ䷴ڼֵ¶ʱûܺʱ޿̲ŵװײӳҳһĿǰ״Ǹ׷жֻ˴ȥⶨõսƻв֮ʱڳڵڱǿ֧Ԯ
ڣķɳնǣȺڵըͬһ㣬£˵֧ԮˣܱܲסڱĻսǸδ֪Ҫ֪ڻʼ͸ڵָӲʧȥϵ
Ϊˣս׷˵ܺƵ˼ǹĳͬİΣһ㣬ܺһֵ̳ڼֵ±κ˶ҲټԼ׷ƻ͵ļ˵
̹ܽ٣ʵڲҲȥܳڸҪǣ
ܺƲÿɷӦһš˼üͷһն˾ģֻѡ񡭡ཡཡཡ
ܺߵġѡ񡱸˵һ룬ϵָӲרߵȻһ̶죬ܺƼ۾ʱһɵִ̧ͨأץ˷ܵؽе
ָӲǡӡô
ô㱻ꡯܺƻ䣬ߵڱ㴫뿪ЦĻɼȱˣܺƳѾõҲ泩˲٣Ҳ΢΢һ˿޵Ц⣺
û㡭
֪Ǯƹ¬ζܺãҲһˣҵĶҵĲڣҪҪ˵˵
ˣͱϻˣ˵ɣĻʲôʱѵҲк
Ѿȥˣϸҿǰͷһѹͷˡ
㹻ˡܺӦһһˡˡĺХ㴫ĶУܺƵֳΥĳЦ⣬ϽƫͷȥԱ㶴ڼֵ´
ʲôʱ򲻷Իѽ
ڼֵһ漴㷴Ӧף


592 ڽ
ˡˡ
֮䣬ڵƿջĶ죬ӴĮƴָװ׼Ⱥ˵ı˵޷ٽǾḻְҵˣɵ̧ͷ˼Żķɳնǣ
ڣķɳնôзĻڣǡô䡫䡫
ڱ˵޷ٽôʵ֮һո˳ʣµ֮ںﹾ๾ʱֻýµɳȻһҵĻζһ춯صıըھﴦ122mmֹը졭
֮䣬˷ڵưһ㣬֧Ļسˢ֧飬˵ıըһڳƷڵأըɷֲĳ֮ɨһգ촷ۣѪƬɢɽи롢ѪʿĲҺУһĵ֮衭
ôķɳնǵڱôս
ŲԶһţ24122mmɵڱأգ۵ĹͻһŻ򣬴˹͹װ׼Ⱥսгʧ˵޷ٽֱԼ۾ֻǰһоͬξһ㣬
û취λʵ̫죬̫ͻȻûǷӦ˶ڵѾƿҪʮʮڵҲʲôϾΪһǿװΣտѸٳ롣
ȻķɳնǵķһԾʹԼڵ顢Х졢׼쳣ֲΪ122mmڣʲôıҲñ˵޷ٽһǿΪ82ʽ52ھ155mmڵ
ɼˣ޷󣬲ڻķɳնڵڱأζԼȺܼģǰѾճһƬɻҵĻأ˵޷ٽ絶ʣת׿ĻķɳնǣȴǰһƬ㱡
ֻʱ˿̣Ѿٸκ˼ʱ䣬Ϊʱ֮ٴδһƬˡˡ죬ԶԽԽǰָ˲ı޲ֺȻ׷üͷĲӬҴĴأֻб˵޷Ǳʩһ㣬㶵վĸټƲϽһ
Ե
䡫䡫䡫
ǰѱ˵޷˵һɲǣһڵͷʮװָӳͨѶ̨ߵָӻͨѶߣգ֮䣬ͱһըɵ籩һ
һڴÿ񫣬ֻ
ͬʱո±ʻװװӪӪڼֵ£Զڻ𸲸ǵ˺أֳһĪĿϲȻڴ˼ȴͳҲһĨʧǣ̾˿
ֻʹ˵Сء
Сأûڼֵ°ѻ˵꣬Ҳø߱Զ۲ڻܺƱԶָָЩȴ̹ǾĪɫ˵
㿴˵ģ
ڼֵ¶Զ˳ܺƵָķ˹ȥֻм˵T-72̹̽ˣмߵУƺϵ󷽣Ȼôһ޲Ǿ֣ޱȣڼֵҲǾսϱˣһĻĻ֪ô£ϵһĨʧ̱㱻ŨŨļȡһֻֻͷȭͷصĴԱߵװϣ
ˣ¿Ǵǵˣ
˵࣬˵ǴԣܺЦ˵ɾ֮ʣĶкȻĺУ
ӡӡѵװĿϿ췢
ظ߳ˣ467405ϱ꣬664327ܺͲϣˣȵһУܺƱɴĴ˳ֻΪʣµľ͵ȵڻ֮ʼû뵽ٴ֨֨Ĵ
ˣӡʱ嵽21ʱһղŴǸطǡ۾ǡԴǮƹ¬ҿǴĳԴ͵ģ㶮ġ
ףסÿôҵǽƵȻҲԲ
60ĩѾţ㲻ȫƵǿԵġŶţѾȥˡ
仰䣬ĩĺХѾ촫װ׼ȺȻըĶյӵŽɡڿлһһ䣬Ե׸˹װú׷װɵװ׼ȺûаĸɡȻɵȴ
ɾʱÿӵҩȻձѣĵ׵裬T-72̹˶£ֻջ£T-72̹һҲûһ˿˾̹޲֣ɻûǷӦôʱǵص155mmĩѾϮ
ʮöڵڿбըͷų116ӵҩȡ۽𾦡ĩ̽ϵͳ̽⡢ȷϡһǳɵϣƶĿꡢ⿪աʵʩǿ硭
ֻһգ۵Ĺ116ӵҩըڿб116Ѥõ̻֮ȴ116ĺ̴116Ŵ׵ûĸ꣬˺Ӵװ׼Ⱥϡ
ҵѽ
ڻı˵޷ٽʻһBMP-1ս׼װ׼Ⱥϣ½ָӣûոԽɳ𣬾Ϳĸһ̣ʱñ˵޷𾪵˵Լһֵ̳ǿװ׼Ⱥôޡ١ǰһƬɻң
õʲôħ𣿲ܡһΣһΣǿװ׼Ⱥôܾô˴ɲзϡܡܡ򣬷ҵҷ
侲侲
Щҵı˵޷ٽٲĽѹλϣ侲侲Ȼʱ˿̵ı˵޷侲Ҫ֪˴ս־ڱصãò»ķɳӳѾܵĴܡ
BȺ䣬װ׼ȺҲȫߣ㣬˵ֺݺݲѵӣ˳ϼΣεѣʹ߰ı䡭
ۡ
ڱ˵޷ͼѲʱ򣬳ڵߵȻ˵޷ͺץסһ㣬һѳͨ˵
Ǳ˵޷
ʲôʱˣ㻹ң
ûȱ˵޷ѻ˵꣬һϤķ͸粨עԺ֮Уʹñ˵޷˫ĿʱԲ
ôô㣿
˵˵ţ˵޷ĺȻЩԾӲո̽ӣʱM60Tս̹ˣѽźڶڿڶ׼ͬʱ˵޷ĶʵĻ
ҸոѧһйŻڽӡʵʹü׼ķ˵Ǿ漴ٴתΪ
Ӧʲô˼
Ӻ󣬰ʵսȺ뿪֪ɳ𣬶һѾճɿտǵBMP-1սк


593 ܽ˼
ҵĻķɳնǹսֻ˶̶ʮСʱȴװ׼Ⱥһʮ̹˱٣֮˸ոװõʽT-72̹ˣ˵Ļеʹ󲿷ڱȽ
ڴĮ֮ʧȥװײӱӣͬʧȥǱĹһ̵ֻʱ⣬οָװ׼Ⱥָ࣬ԵĴʹûķɳն˾ӵѩϼ˪
ν㲡Ҫ˾ɵҲŹǧѷĺûᣬڵѼڻķɳնǶսԤӣڴĺŽǣս͡MK5̹ɵĹݶһȣٶŸͻڵڻ£طҹơ
һСʱʲӱͨķɳնǵ½·ͨʹóԱõתƵͬʱҲõѾõĲرǵʻװװӪúθأڵõҩͳά޺󣬺ܿͻָ˳ս
֧װûбսԤָӹͶ뵽սϣΪʷӵƣ׼ڸΪҪĺսеȥңԸΧǲӵѾ㹻ˡ
Ҫ֪Դ򷴹ʼʧȥ󲿷װġ׷סװã㱻ƱʲӷָΧһʱġ׸˹װãҲװײӵͻ£󲿱
˵вдT-72̹ˣʮӢµĵֿװײӵľޱ߼ʵ˺˳еǵT-72̹Ҳûз˻ͱޱصĺû
һ֤˱˵޷ٽսЩȷԣֻĲָӵ˲ӣ֮жԵʲӣڴʱı˵޷ٽжΪʧ٣Ϥ˶첲ȴԼϵ飬Իλʬ
ʱ˵޷ıϾֻ󲿷˹ٱĵԼʵʵڵڿʹ󷽱жϣĺձӴѹס˵ڳױˡ
Ǹʿأ̹ˣСɲӿʼӣչɽƵ˾ӿʼսʵӲȥıѡ͵Ͷ̶ĸСʱʱ䣬˹͹ġĪȡװʦ߽ˡ
ֻսԤȻ֯ȱ㹻ԺӦԱ˾ӣΪָӹٵɣнɰͰ࣬ټսԤӵ±϶࣬˶װ˽Ʒͷ˹ȥսƷʹװɥʧ˼Ĵʱ
ˣΪʲô궼ʤδ֣˵״ǰ԰
磬ķɳնнйŶפأǰŵѾʧפٴλָյİ¬ζǮҲϾһţ̸۵µսʱѵװײӵܺȴƲƲ죺
úõΧսɻսŶ
ʲôﲻģֲΪ˴̣˵ʵҪǱΧͶ·ó
С⻰˵ÿ̱Щûе仰䣬Ǯѻͷ˹ȥ
ǻԼıְͺã
ֻǿϧδȫܺ̾˿ȥٻôһصģ
һزʲôҲٴ꣡
ܺƻ䣬¬ζЦ˵ܺƺȴ΢΢ЩȣǮЩĿ¬ζΪǿ˴ģսٴһǼˣϾս󣬱ƴĿɲǵ˵䣬ĳװܡ
ǽս˫ۺϹֽ׶Σʻ˶ۺϹǿĹңģսĳģԺ¬ζȴ֪ս˰֮ãҲΪʲô¬ζ˿϶۵ԭ
ҲΪ̫϶ŻǮ˵ľȣ¬ζܹػǼҲԴ¬ζҲע⵽ˣȴͣҲ޷ֻͣа̾һ̫СģϽתƻ⣺
Щص㣬Ĺؼǣڴսеʲôջ񣡱˵ǵʽ̹ҹսǷȱٱ˵ħ59޻ڷϻдǿоǵĩԪĿɿԻܲ㣬ʵսֻĲҵʣⶼǻȥҪǿĵط
Ȼװ֮⣬ҾսҲֵϸϸƷζȻҲ̫ⷽĶҲóװ׼Ⱥʵָ£ȷνĴս۷ӵһܸߵˮ׼ζװ̹˼ȺķҲǹٵҪ
˲УԼСɱﵡʽĩҾʤδ֪Ҫ֪˵Ĳӣװװ׼Ⱥǻ᲻ĺˣ
Ҫ֪ڴսҲкܶ⣬һǵָͨѶϵʵ̫ڸӣǰϵ֮Ҳ޷ЧĹͨʹʵսָΪս״̬ǵĹģȽСȽϺýҪˣʮ˵ĴսǻܲЧıָϵأ
սѧϰսҾĹٴͳ¬ζ䣬ǮΪȻĵ˵ͷ
ȥһҲһڹʱˣ˹ҪˣҪ֪ս֮˺ܶصܽᣬ½ȻҲ󣬸ղżζ˵ûĳЩװʤˣҪܽɵĶҲ٣رνЧָϵֺϳս棬ȷֵǺú˼
Ǯⷬһ˵꣬ܺƺ޲ΪȻĵ˵ͷҲ¬ζҪĽͬºսܽһ¬ζҲϣ½Ҳһ˼ۡ
Ͼδ½廯ϳɻϢķչǵµй½߱һĳζûУνֺϳɣǸΪʵרʣ£̵ıڱС
¬ζҲ֪½񺣾пԣҪһḶ́οлġͳ͡𡱣Ȼ޷ı䣬Ǿʹߵһһ𣬿Ǯܺƣ䣬ԳƵϾһٮٮߣвһδ½ӣ¬ζһ죬ӻһʮʮ٣ѿճɲ
ѽǻҪúѧϰѧϰսǸѧʣ¬ζ˵
ҲһôװҲǸͷ۵⣬һҾ;ã򷨹˺úѧѧ˼װ±Ǯ
İɣ¬ʦ¬ζ䣬ܺƱº˰ڵˮѾڼֵ½ˣŰɣı־ȷ˲
ܺ˵ûڼֵµıѾԶԶ˷ˣͶսָ֮ӵĻװװӪȡûԻսͬʱҲɾױȵ˺ʾƵľת䣬ĿҲٴα۽صйװ͸ǰ


594 ľ
ĽӵʿѾƽӣڼߵǰͽ˵һݵ򡭡ܡһ̹˵װǡա顭䡭
һǰأһʹҵ̨սؼߣʦ£׼¼عսֻǵĶʵеؾע⣬Ǻػǹ³ȵĻ࣬ȻڸǲҪǮĳ
ͬʱһֱø߱ԶעһһʻװװӪӪڼֵ£һĻԶ£ץеߵ磬˵
ڱǿԿʼˣ
ڼֵ»䣬ں󷽵82ʽ52ھ155mm뷢ŭգ֮䣬˶ڵĺХ˷ըһƬ𺣣ѹսսؼߣżĻڷʱͬ˼Ѫһ㣬ߵʦ¼ʮһĻ
ǵĻѾչ˷䡭䡭޴ıըѾҵĶĤѾۣҲ֤ڵ˽ֻ䱸һȫµҩǰõĻķɳնսз˾޴ãһʿΪꡯ쿴ǡꡯ
˵ţʾʦѾͷ׼ǰأ͸Ȼζľͷϣ类һһưһĴϴһһıըըһƬţ
ǡĸꡯԱͽĳͷ
սؼ߲סķŸпɾʱµĴؿʼҵĲϵĺһεѹȸСλսؼ߷ǵûк£ǰһϽͲ˷ܵ˵
ǵ̹ˣǵ̹ˡֱõĶͣȫµ̹ˣһ̹ˡͽŷɥ̹ˡ̫Ư̫ˣ˵ģȥ
ǣΣգǻǿһ
սؼüĻ쿪ʻװװӪ̹ʱӪڼֵµȻͣԣľͷʱʽ̹ΰߴƲɵˣżԳֵ˷ܻļ¼
УЩ̹ڣҾ;ޱȰȫȿʯͷǽ˸еģû뵽ǵ̹ˣ̫ˣҾͿʤ
ҲԼ֤ʤ
ڼֵµĻһ䣬ʾʦ׼ǰֵT-72̹ˣֻǸոðͷͻǰʽ̹ˣʱŭֻT-72̹˻ûӦͻĻ򡭡
ϣսӰϣʹҵ̨ųһСʱܱܹյʵźŵĹý׷ת漴εӻͬһѸٴأŻķɳնսۣʱΪ۵Ľ㡭
ʸߵչʾЩȽװ֤ѾᶨþֶνǰֵľģӵӻԿǵǳ󣬶ȫµ̹˸ǳԽ̹ˡ
ɻT-72̹˵ʽ̹ˣǳԶĳͼϵùڲʿȴܾܲɷá
ʽ̹ȣνġꡯܿǻķɳնս۵ľװͨμӹս۵˹͹ʿʱǵװײӾǱش
ݾרҽӦһ̹˶װ׵ʽרҳƣӦһʽôʽװĳ֣пܸдװսĻԭ򡭡
ʱڣ硢·͸硢硢BBCý嶼λΪص㣬нȡƬΣǳΪԵչʾĲϣڱֽ־ֽýҲ
һʱ硶ʽ̹˳Įı佻սԭĵ߸ʽװ׼ȺجΡķɳնսеʽץı⣬ڸֽͷͷʹԶĳʽװΪǲ෹Ļ⡣
ýĲ׽Ӱľ鱨ȴ׵úܶ࣬νĶĳܿͱȷΪйΪܻйʽװĵһϣʹҵǶεӻ棬ҲΪ;רϸоҪ
Ȼýƪ빵ıԼоУйװ֪˲䴫磬ǿȺսƬȴֱȵӰʵĵӻ棬˲Ƶĳ嶯
µʱ԰͢˹ĳЩҵĴţǨĺһ㣬ȺӵνĶĳйʼǢ̸̹˵ĲɹԼˣܿһݷйʽ̹ˣԼħ59޻̹˵ĶѩƬһ̹˵쳧ңɽеͱе
ڶඩУģҪͻ˹̹棬ڻķɳնս۽һڣɳ㱻ͻ˹̹ٴΪܲıŷûܿ˫ǩһʽ̹˺ħ59޻̹˵Ĳɹ󵥣ͬʱƻʽ̹˵ߺͼԱֵܼͬһԪ
ȻĹУݴ󵥽Ϊǰа̹Ŀ˽˶֪ͻ˹̹ΪӦӡװײƻӦԾٴ룬ͬ¬ζӡȶаƵʽ̹ʮֹע
̹սϳɫıֺ󣬸ձֻôӡƽ⽫ᱻƣΪˣͶʿʼװײӵʵĿʱİͻ˹̹ӡȵ¶֮󣬶ʱڵѸŽᵽһ𣬲ɳٸԭְʽ̹˼ƻǺһԪĴ󵥣Ƶ黹кܶࡣ
ֱʱ˲ŷ֣ʹҵ̨սصӻ棬Ϊˡ߹ʿֶΣйװѹƬЦǣýȴλ浱һΪѵõսϺͷزġ
ģƪ빣ʹйҵûлһǮ£ͽԼĲƷ˳˳ȥսȡõÿڱӶʵʩһμĲƷӪụ́ܶڶ̾ϢֵͬʱҲʼѧϰϸӪַ
о¬ζĶ֣ڵˣķѷ˾ľ֣˾˲Ʒزܼʵ£ʱ˿̣õˣٴ۱³صĸ߼ƵڣһɳĮԲʵİʵУŲüװԵøʲֻ뵱ʼ¬ζһ¬ζ߸Ĵָ˵
װ¬ԭΪǸıԴʦû뵽㻹ǸӪ֮ʹҵ̨սرƾ۵ĵ䷶Ǵ˾Ҫúѧϰѧϰѽ


595 ȡĽ
ʵǹˣҪѧϰҲ˾ѧϰǣȻ֮ǰҾǻӰɣ
˵û¬Ϻһ˵ģһҶЩˮˣ
ǻʲôϿɣ
¬ζҲֳޱеЦݣʵԤõڣȻ1983Ѿȥ˽һڣߵƵĽȴ˿ûмˣ浾İڣװŽյĲʴһǵСֶŻ
űͦոƷߣƷһһ˱߳Աģͺƶδһ˴̸Ͷ󣬾һǰ˻Ŵѽѷ֣ҲνʶҪǲҵĻķɳնսۣҲܴӵ˳ΪʶѣִѳΪҪõĺ顭
ʱ˵޷ɵ21ŵİʵѾ˵޷Ѿбɱ֮ģľôЯרߵ̨ϵڰ͸룬Ȼʧǣû취뿪Σյľأһٱ֮ǰδɵ
ðʵ³ĺۼԼپֲΪԼʵȻôĸԸǺλḻǰ½Уɴһݣֱýɻʵ̨װ׼Ⱥı䣬ãսɵȵȫ֪פķɳնǵʾӣ
տʼ¬ζڣлķɳնڵԱţŰʵһһķʾõϢҽ˼ؾ滹ɳԱǰȥ磬˫ȡΣ󽻻µͨѶ뱾
֮󣬰ʵָװսȺܿǮڱ״ʹ䰲Ȼǣڻķɳնܵڻ֮ʱǰʵؼʱ̣˵޷ָӲȷ֪ͨڱʹԴָ82ʽ52ھ155mmȺʵʩնжӶŤתս֡
սԤӷʱʵȴͻȻʧˣʾӻ˾ӣûսҵʵӰͺ˼һ㣬ʧӰ٣Ȼҵ֮£ֻ֪
ʵڼ䣬ķɳնʸ߹ܼ棬ָйŶӸ¬ζ̸һҹʸӻͣ۷ط뷨ķѷ˾ľ֣˾
ƾյķѷ˾ϣԼһЩΪ֪ļ鱨ܿͱ˾Ϊ߼ϻ˼Ʒزܼ࣬һ¬ζԼ棬Ҳһǰ̸ʱԼ
˵һǰķѷ˾ɶ֮һͬʱҲǹǰԱڿѣ
ѽ¬ζһ˵ʵ²ɵ÷µ棬òͽֽ˲죬ϴЩϧ¬ζȴԸܵʵ°ɫͫзһ˿ײݺֻ
˽˷ɻǼϣӦܸߵֻϧȴصľ⣬ԣûӦõİ٣
¬ζ˵ͷҲȷһ£ΪӱġϵûУڵõ϶Ĵ𸴺ҲͲٹʣﻹЩ΢΢̾ݺһͷѲԼ˵ƣֻĸ̾Ҳһʱ£ת֮䣬³׵Ժٴθֳףذ΢ЦŰʵ¼˵
Ǿ͹ϲ˾ԵóԸһٽķѷ˾̵ȥˣ
Ҳû취ʵºαİ˰̧֣ͷۿŶ¬ζ֮оѰζҪҲܲܣ˵ģķѷ˾ֱ߰㣬û²ƷעĻҪƲˣ
˰ʵµĻ¬ζ֪ŸոտʼȻʵֻм֮Եȴ֪սթΪĿĲݵԸر漰ʧʱԽԼħ
¬ζȴ£Ϊ֪ʵ⽲˴򽻵ʵܼ򵥣ֻҪõó㹻˵Ϳԣο¬ζðʵ³ĺöˣ¬ζ°ʵ»ˣʲôУҪСĻҪеģ
һǰô˵ģҲһ
¬֪ܶණܹģҿ֤ڽǮӦò⣡
Ǯ¬ζһЦʵΪ˽Ǯãһ𣬰ʵ
ʵԥһ£ʱ¬ζĻٴδ룬ĶĤ̼죺
ǸˣӦ֪װļֵڣҪ֪̹ʼŷ޵ߣװ˯þӦò£
¬ζⷬʵµϺȻ粻˸Ϊķɳնս۵֮һʵ¿˵ȫ̹עⳡҵװ׹սΪˣشװ׼Ⱥĩ˼Ϊ̵ӡ
Ƶк£Լ̹˵ΣųƵŵﰲķװսרң˲ҵ˶Ըģװ׼ȺĽ취ͬʱҲһԼԾӷĽ֮ݡ
ҹʵ¾ʹ¸¬ζ̸˺ܾãٴΪʵ˿ͷ϶飬ֻʱİʵˣ˵С˼ϣýǮ򣬲Ҳ֪¬ζܹͬļʲõȷеĻش𣬰ʵҲͲϾˣϾҲһõŵµˣ΢촽΢΢¶һĨζЦ⣺
˵ûһԸı佻ս򣬾һսװȷýǮֻ˵ţʵͣһ£¶һ˿ɫЩ޿κεļ˵
ֻսƵ7760CAD/CAMMϵͳս͵˫ƽ䷽ԼػƱպ豸ȻЩѣƾŷļʵܹ
ҪȱǳѰ죬Ҳ֪װ¬ǷҲǴӵ¹ڴ¹Ҫ£Դ÷ǳϸ񣬾˹Ҳᶨڰνġά޹ǰ飡
֪
˰ʵµĻ¬ζûչֳκʧɫǵȻĵ˵ͷðʵ΢΢ЩԾҪ֪˽¬ζһҲǸĿĲݵŸôӦ¬ζǿұȣȴû뵽¬ζƽĽˣʵ²ûΪһ鷳ϲãΪ¬ζһٴһ޷԰εľ޿ӣ
¹Ȼûа취ձȴǿԣҪ֪˶ǷСһ׮
˵ʲôձ¬ζ仰ʵ¶ʱ˫ĿԲһҲ޷ƽ


596 һսսѡ
ܣԲܣ
ֻھȵһɲǣʵ±㼱ٵҡҡͷǾøղŵ̫ʧ񣬰ʵ²ԳЦЦ漴ƽԼɫ¬ζͺһλո˵һĬЦѣ֮оϷʺЦ⣺
¬̫ὲЦˣձߣ˵ţʵһ䣬Ǳĳһ£
Ǹ˸ɾСӹңȵ¹磬Ǹ۱ӵôҪĶѵӻ̫ˣ
йоŻϻҲдʱ򣡡¬ζΪ⣬˿ھƣĻش
ձҲǰͳίԱԼҪıලοҪ豸Ǽض󡭡
ҲһûȰʵ°ѻ˵꣬¬ζѻͷ˹ȥ֮ɺͷϸ꣬ͬڼҵĽַļҳһ㣺
ͬҲǰͳίԱԼҪıලսƵ7760CAD/CAMMϵͳԼս͵˫ƽ䷽عգҲίԱֹĶ𣿿ڣҸʵҲǰȵ̸ú𣿡

ʵһ£¬ζ˵ûսƵ7760CAD/CAMMϵͳԼս͵˫ƽ䷽عգǡͳίԱᡱֹڵҪҪ֪սϵͳԽзڣսЧʡ
CAD/CAMMƣϸػʱĲ޷뵽߾ػУ׽лʹʱٵͣӶսӸЧ;ܡ
ս͵˫ƽ䷽عգǾ»Ҫ֧ܶտյ̹˵յΪսԴ󣬷Ӧʱ̣ʱ䳤ص㣬ԣǵƽҩһҪʹ״棬ѧȶĹҩ˫ƽǡǡ
ֻ˫ƽѶȴף֮⣬ΪӦͬսҪе䷽ҲͬˣЧı䷽ӦõսЧΪ»ѧ򲻶̽Ŀ뷽
йҲĽֻ̽ڱĻļˮƽٳûȡͻԵĽչ¬ζԴҲû̫⣬ԴͲյĿзƿϢ
ҵΪ쵼ĺװ飬ӵΪ֤ʽĿо⣬ʱо֮ҵ˵óĽۺϾǾƾймҪƳһʵսʽҲҪʮʱ䡣
žϺ㣬ʽս֤׵쳧ҲΪ淶òͣٺ͸죬ʹʽս벻òٴжϣ֮׵ʽտյĿҲΪƽ⣬һĪչ
Щ黹ûнĺоִϢӢȽ׼ĹС飬Ϊòܺõľ޷ﵽԤָ꣬׷Ƽƻոտһͷ뼴ξ棡
Ϊˣܲװվ˺ܶĽ취ܲζֶУͼһ豸ΪܾƷڵ֣ܲ쵼µĺ˾Ҳ⣬ɳҵԱܲջ
Ȼоٲ˻ں˾ͷ¬ζִͻ˹̹ɳʱͽӵֺܲͺ˾ĵ籨Ϊˣ뿪ɳʱϵһֱܵĲķ
ֻϧڵĲķĻԻѲڣԴ˳Ħ£֮󣬺ܶѾжϣݸϢԣҪǰ͵˻е豸ͼϣȻǲˣ
Ǻԭֵ¬ζҲ¬ζΪ˶Ѱٽ֮ʱķɳնս۵ı󷨹˰ʵµķˮҹ̸ʱۼĩİʵ£󵨵ԱӦвŷװ׼Ⱥʱ¬ζ˯ͷ
ȻʱİʵҲֻ¬ζµһӣֻûʵµȷй֮һµʱ˾ĸ߲㣬ҲΪˣ¬ζĿ궨׼
ô˵ΪͽǮԻһеǣȴ󼰵ģǰĽΪװгϾ˶Է棬¬ζͷѾ÷Ķĳ룬ǰֺҲȻȻ£ο¬ζлһûɱﵣˣ·ͷ
ԣձҲûܣҪ֪ǸһѾܾļǮ΢΢İʵ£¬ζһĨȻЦЦЩأʵ¼˺ҲɵЩ죬Ҫ˵Щʲôֻû˵¬ζʹӿڴóһ̨΢¼ڲ룬²ż漴㴫һĶ
֥˾ļǮЩƫߣлҮٴȥձ
ǣԪ˧ͬ־ҽͷձǵĻ񲿲ȴ档

󲿷ǶżЩɼˣͨİʵȴ彫еףҲΪˣʵ¼ֱޱȣŵ֮У˸ʮֺȻĿ⣬ڵ÷ɿ죬Ȼһո˳۲õķ٣Ҳڵľҵǧ˿ƵϵˣȻ֪Ҫԡ
ҲΪˣһֱǾ˫޳˴豸Ͼõ־ܵ豸ͻھСʲͻˣԼȡͻԵĽչʱͺƺˮһǻ绢
ҵϵۣ⡭⡭ôܣ֮£ʵЩ˵¬ζȴɵȻЦЦݵĹص¼
ûʲôܣղҲˣļǮҶĶ˵ǮۿձˣȻţұ֤ģֻҪľ鴦ǳԸɷģʵӦòѣ
¬ֱ˵ɣҪʲô
仰¬ζҲ¸̾ʵµ۹;ΪԼվһսԺأ뵽¬ζɵðԺЦܽڵͺܲˣԺ󡭡Ǿͱˮڰɣ
һǰĩԼ߷켼˵ţ¬ζѾǰľƱŰʵζļ˵
˵˵ȥõĺôֱĽ
˴˱˴ˣ
ʵЦӦһ£漴𱭣ӨӨƻ¬ζľƱһ𡭡


597 ձСϱ
ڰʵ¬ζٱཻһ֮Ч׿鴦ܿ㽫ձ֥˾۰ڣһͳίԱֹģ߾ػ֤
漴԰ʵΪ׵ķţҵ佻ʽܷձչһѺãʵթĶ֮УձͶ֥˾֪˵ʵ⣬Լѵֱ˵ò֪롣
ͺһ˹Сϱڵ֪Լɷ򼴽ؼʱһӴüֻܵϧձСϱĲʲôϧƫƫ꣬һаƤå
ֱȥһţձСϱ߿һձСϱë׳˽͵֤ݣֱձСϱ硱ңвַӸ硱
ձСϱ飬ּ֤ȷ䣬ĻΣ͵һ۷å˭ձСϱĻеĵһҲϣҲ㣬ֻҪ硱֪ȶ⡣
СʲôǺձСϱʹóıȫ˳ʹʹ÷åˬһѣ÷åڶ㡢ȴε뿪ձСϱļң
ȻõձСϱĹ뷿ţṩˬձ֮õйֵҲ֪οйֵܵﻹǿĺöǺй߼ĴţʼʿչܽӴΪ֮ǰ¬ζͰʵѾɳĹʶ˸߼̸еú˳
̶֮һйĩȡսƵ7760CAD/CAMMϵͳս͵˫ƽ䷽ԼػƱպ豸ڵ߾ػƷԼļ칤յЭʽǩ
Դ˴ЭǩΪˣڳȴķ˼̿ʼйӰ2000սܻ״СװֱࡱֱͨһװͬʱΪϷҵйĲҲʼйƵŸߡͳ·ݷûзϵͬ𽥱ƽ1983ĴһȻǻ䣬
׵˵һ֧㣬ܰѵС¬仰Ͼǡô
׸߿֮ϣոմʿʻɵй߼רϣ˴θ߼̸еĴųҲƲסеϲãͺǶƵƲʣտ֮һõЦݵչ¶رǿžԵ¬ζ͸ˣ
Ҫ֪˶Ŀɲǵһϵ¼Ԫ
׳˹ҿɲҵѽҲһ֧ѡ
ʲôҵģ˵ܵܵ⻢ƺ֮ǰȴǿ֮⣺
Ҫϸиձ֥˾߼ְԱĺӰƬӶƶصܣҲڷȡüĶԣС¬ξԹû
ĸߵֻҪϻһ򿪣ͺٹϣ¬ζҲֻ΢ЦŵϸڣҲû취Ϊ¬ζͲ֪ôشĻλйų˵û
ڻķɳնս֮ɨսʱȷ˹͹ӵʣ˵޷ٽʬҵһձŮӵĺӰݱʽ
Ǳ˵޷פձʹݹʱһλձŮѣݳձ֥˾ĸ߼ְԱֻڱ˵޷򱻵ع˾ͷˣҪһ˿ɲŮòգưһ˵޷򹻷ͻὫƬ׵Ժ
Ȼ¬ζȴƬ𳾷Ѿõĺ䣺Ѭĵձ֥˾Ȼĵ۸ʹǱͧȡ÷ԾʽĽѾʹȫǱϵ˲ʧЧ
Ϊˣʼչ飬ղձؼ豸͸ŵصĺ硱أ˵ֱӽձСϱһٵ򣬶ڰʮֵ÷зձ֥¼
ҲΪˣ¬ζûаѱ˵޷붫֥Ů߹ܵĽһһֿĽӴ¬ζƬΪͻƿڣԼĺʷ䣬϶ձĽ׼ɡ
Ȼˣ¬ζûóóȻôձһ¬ζȷʷ򵽵׻᲻ᰴԼļȥչҲʵ̫ҡЩˣ¬ζ˼ܲζָɲ¼һν֤ṩǵдһԼںɵúô
ˮƽķõ鱨رǾһȷϺ󣬿ɲʲô߶ʮһжз˫Ӯֻеϸڣ¬ζȴԶ޷˵ƺҲЩ
ֻڴĿ֮󣬸˵üѣֻɻйųԱ޲ˣϾйķͬʱҲΪδչ춨˼ʵĻ뵽¬ζҲϲЦݣ֮£һĪľȻӿ֪Уϳ˯
¬ζɵ˯ȾԶڼǧ֮Ī˹վܲıڣһڵУȴͬ˪һ㣬վڱݵĲڣÿܲı¼ӶƷԪ˧ϬĿɨʱûһ㷣˵˯ˣҴһ£
ǵ۾ʲôʱܴӶսʱ·нѳԴʲôʱܸʱ
Ҳ֪˶ã¼ӶƷԪ˧˻ߵٴηĻɳġ顫òÿһ˵ĶĤ죺
˵¼δսؽǵϢս۾ڹġյһսǸ۵йҲ΢Ӽ˴ͳڵ̹˶װ׵ʴﵽ40%װͬ־ǣ˭ܸңʲôĻܴﵽʣ˵
Ԫ˧ͬ־ǾǸڵһ޴ĵҲƵװܱǵĸãԡ
ʲôҵжǴ;̹˼ȺӦңɨǲǣ
ûλոձжʧܵĽ˵꣬¼ӶƷԪ˧ӲĻϣ첽ߵλǰһֲɵϣýвĿ˵
Ͼ˼볹׶ͰܲıĴ¥ڣֻҲȷģ㻹ʲô飿˹̹ŵάͬ־
飡
ûȿ˹̹ŵάش𣬰¼ӶƷԪ˧㴫һ漴أһ˫Ի׵üëšһγһWΣĸټȻᣬ÷Ը˴αݽܿڵ˳ȥ¼ӶƷԪ˧ббĿһۣһЦ
û뵽ˣ˹ŵԪ˧


598 ˹ŵԪ˧ľ
ԱĺĪ˹ϿŰ̹ǵıŶëĴѩϰϺĪ˹ǶЩĲӦⲿϺȣվܲııݲڣȴһů紺
ڵǡôͨڣͣĽȹůʹòʼձһǡôʣȻԶλվ쵼˵ĿУȴ˿ůͬıɽһ㣬˷
룬¼ӶƷԪ˧ͬ־
԰¼ӶƷԪ˧ȻĻѾѮѹ쵼˲սѣӴŵʵƿߣ˹ŵԪ˧ֻǴһĨ˵ĮȻ΢΢ЦЦѶԷһֻ¼ӶƷԪ˧ȴԴ˲⣬ƳһԱҲıɳ̣䵭Ļش
ֻϧˣλֶӿ˹̹ŵά潫ûʤ
ĵ£ûȡʤ
Ҳڵݣڲһʵ
ЩƵľܺ˿Ƶĵ·壿
˹ŵԪ˧ǲмĳ鶯Լǣϵһ˲䳯һšһ£չֳһĨ̬ĺ֮⣬ҲǾ˪ġ顱¶漴̧ѾЩǵۣ͸Ǹϻ۵ж̬Եıɳ̣ͺڿСӵһЦЦ
Щںǰֻڻң¼ӶƷԪ˧ͬ־Ҫǣѧ˵УҪԣǲʤĹؼ
һľֲսУȻͶʹãˣǽЧֶΣͬڰ
׼۹ȫս˵ľֲսֻǺСӹҼҰˣ
ûȰ¼ӶƷԪ˧ѻ˵꣬˹ŵԪ˧ĻӲпóλԲϵĹȻЩͷμӴ˴ıеıݵģûаʱִΪ֪ĵȻǰλվܲıİ¼ӶƷԪ˧ͻ
ܲı֮ìܣѾվ߲йܣ˵˲ûʲôϵĲϣΪĶվսһ̨ףֻ¼ӶƷԪ˧˼Ȼ̫Щ
Ŀ;ȫνĵϢΪ˻˵ԤδսϢսӻսͼվƹνġϢԴˣΪ˹ŵԪ˧Ȼ޷ܡ
Ҫ֪ͳѧ˵ļᶨ֧ߺͺߣǶսʱĴģսۣԼսרĺʤۣżȵĳݡ
ҲΪˣ˹ŵԪ˧԰¼ӶƷԪ˧Щѧ˵ֱʹվδͷչϵìҲԽԽ˹ŵԪ˧ƾŲΣԼվǿıɵ֧֣ʼѹŰ¼ӶƷԪ˧һͷ
ȻǰøոսĻķɳնս֮󣬱˼Ϊ΢ı仯Ҫ֪ǳҵս۵УһֱΪĴģװ׼Ⱥʹս۳׵ʧˡ
׿˾ʲ̸սսװ棬ȫзѹסʹҵ̨ŵʽ̹˻T-72̹˵Ļ棬Ҳ𶯣ֻ̹ѾҸϳ
һЩ桱̹ˣܼ棩ܸȽ̹˵˲ôģ𾪺Ϳ־ģʿνġꡱվڲ𾪲ѣҪ֪жԹӵǾ͵Ϊװ׼Ⱥʧȥã˵ֱġ
ֱ£¼ӶƷԪ˧ץסһƹԼѧ˵ľѻᣬǡڴʱ쵼˲ţ߸ϵĹ˹ŵԪ˧Ҳز𣬰¼ӶƷԪ˧̳ʱʵʩԼĸĸ
ֻǳڶԹ𾴣¼ӶƷԪ˧ᶨڽ޹ؽҪļ򱨣͵˹ŵԪ˧Ĳֻ¼ӶƷԪ˧ȴ֪һһ˹ŵԪ˧ƿ֮УԺתվܲıűݽʱ¼ӶƷԪ˧棬Ϊ˸λѱܲı̯ƣ
ҲΪʲôάĵ˲ȥȴһζνʤ֡
˹ŵԪ˧˵ǵĿѾ͸¶һĨײƾŰ¼ӶƷԪ˧ĴûвǶǰλոմӲ֪ʱҪɵϹҲûʲôµģһͦȻ˵
άĵˣҿάĵ˾ԼԼǿų¾ɵĴԣԸ޲ȴǵֻ
˹ŵԪ˧ȻŶ澫İ¼ӶƷԪ˧ϵЦݸӲãҲͻȴĸֵĥʯϷĦһ㣬˵Ķ䣺
¼ӶƷԪ˧ͬ־Ҫ˵Ļ𣡡
ʱ޿̲ڸ𣡡¼ӶƷԪ˧شúܸɴ࣬仰˵ڣĸٱŽɫŶ룬ſڰ¼ӶƷԪ˧Ķ˵˼䣬¼ӶƷԪ˧һ˫ĿʱԲ޲Ľ˾䣺
ǰ޲򣿡
ٿ϶ĵ˵ͷ¼ӶƷԪ˧ҲѯʣǶŶ濴κ˼˹ŵԪ˧Ŀ֮зߺޡΡаաбȻЩӵɫȴֻ۳һ˹ĿǾʧ
Ҳ֪˶ã¼ӶƷԪ˧ջĿ⣬ԼĴ£Ÿ뿪ֻڼŶһ̣ͣ½Ųͷ˿λǷĹϷһ˿˵ĿɬѰζĿ˵
ͬ־һϣܼҵİ취£ֻ10%ҲǿԣΪǣΪ
ڻܲı¼ӶƷԪ˧ͬ־ԤףӲͷܹ˳
˹ŵԪ˧òЦҲʮֵĺͰʿ乲¶İ¼ӶƷԪ˧ȴ֪ԼһԵȴһҲûλϹĶ䣬ٴޱĿ˿˹ŵԪ˧һתͷҲص߳ҵĴš
ڰ¼ӶƷԪ˧뿪һɲǣոձܲıùѪͷ˹ŵԪ˧ֶӣܲıս˹̹ŵάн˽ıóѵЦݣԼ壬ҲǶͷ˾˹ŵԪ˧˸
Ԫ˧ͬ־Ѿ׼ˣʱԸϸˣ
˹ŵԪ˧ɨһԼֶӣĵ˵ͷɣֵܾ澩̫ˣ޲ͬ־ܲ⣬ƫƫǵܲı˼ȴ棬ξֵͬ־ǶʧԣȥһҪ𣿡
ǣ˹̹ŵάнٴδ˸ϸֳһĨʤߵ̬


599 ķ
꣬ƮȻ£ܿͽ͸Ľ־һƬɵ֮УϵĻˮҲɴ˴ϡϡĵˮͬߵӣžڵϣеˮһ𣬽һ㾧Ө͸ˮ
ܾ־ֳ澩󽫣վסıǰŴһĻƽĵ꾰΢΢Щǰ뱭ؼӶһӽϤУϵϣ̷һĨȻĺ
治֪ΪʲôҪôɣ
Զɵʣ澩һ䣬ֽǷݴӹڸոշĽ籨˿ЩƣϷȻһЦ籨ǽϸոշģ̻عá
ʵ֮ǰ֪Ľ֣Ϊǿĺܡ֧ߣܲı¼ӶƷԪ˧ͷŵʺӲ죬֪澩󽫣Ȼܹ¸߰˰ˣΪˣεͬʱҲΪδɵҵеϧ
澩֮һˣǱΪһ𣬰˽˶ԹĿĻΪɰ¼ӶƷԪ˧ġ¾¸
Ϊˣϵʱ澩󽫾֪ƶ˴θĹؼˣҪ֪ʱڵϢѾȫð¼ӶƷԪ˧ֻеʦ֤еúܲ˳
һµĵ豸칤գκķνܲ͸磬ͨľܾ֣޷õĵĶɾʱ˽˶ԹͻȻš
˯ͷ飬澩ôܷŹܿ뽨ϵͨ뽫ķѷ˾յļľӲƷĺϣṩ澩ΪͶұĽ澩󽫱ڰ¼ӶƷԪ˧׿£ʵʩģԮ
˵ʱ澩󽫿ν緢ɹõķѷ˾ľӲƷļϣһá桱װݺһԪȵֵòƣ澩ֻþ͸һ
ȻܿŻķɳնս۵ĲҰܣ澩󽫵Ҳʹˣ̹ڼһͿأΪʵı˵޷ٽҲʻУع⧲ʱ˼䱻ľ档
Ҫ֪Щܶ඼ǰ¼ӶƷԪ˧˽ľǲʾξ֡쵼ֻǵʱĲѾزʶģξֵͷǵҲֹۣסԺסԺ
һӲʵĹ˹ŵԪ˧ҲÿҺҽܹӲдǿգ£¾±İ¼ӶƷԪ˧Ȼû취ȴҽԺɼҵġξԺͷ念˵ֻٻϣȰ¸ˡ
ʵܶ쵼ŶˣϾ߲ٶۻֻϵͳάתȴҪһǰᣬǾǱ£ƫƫڻķɳնս۾ͳ£һ˴¡
澩İ취ϢģвõġξԺһͷǰ¼ӶƷԪ˧ȴãսõһͳɳ׾ѵҩһнԼ뷨ǿйվһҲͿ֪ˡ
ҲλȥĿµıﵭȻˣֻϧ
澩󽫿ŴԽԽܵԺŬӪһƬĪ˹ƽ³ֻǲȥ룬ǰһ֮ȥӰͷ
ֻϧйǸ¬ζι룬¡
Ի˵Ȼͣһ£ƵϣЩײİպź澩˵ûǳ¬ζʹ˸ɵκλķɳնս֮󣬰¼ӶƷԪ˧˶뼫ı֮С
ټϲողţȨİ޲ڵһУúܶ˻̻̲գ˴˺ܺõĻᣬ澩󽫲Щźźת˲ͱ׵Ժ󣬸չһЦ˵
Ҳ٣·أʱЩԼɣ
ˡ
澩ⷬո˵꣬ķű㱻ߵ죬õ󣬸Ŷ룬澩󽫴˸漴һļ
ǹڸոշפ˹ŵų˹̹ŵάнҪ꽻֮ſ뿪
ʲô
澩ûͰǷӽͰոջɫҲǸĶֳɢ߷Ȼŭ
ҿ󽫣һĹƨнƾʲôңߣ󱲶˹̹ŵάһܰĻпܻᱻйԽΪ˼иŵˣֻпȹϵλĴ
澩󽫶ݺݵ֮󣬱¹ϵ·ƿţͷҲصﳤȥ
˹̹ŵάнȻ澩󽫼Ϊܰȴʱʱ̰̿ԼΪܵսԼҡսרҺıԴʦ澩󽫵פ˹ų֮󣬸һǬյȡ
һõ飬ȴΪ澩󽫵ǰȥú⣬û뵽ʼղϼһȻôӣڰ͸ͶǰӭӵԱǴ
˷ܵĽӴÿ˹̹ŵάнʧȥ˻ơŷ͡µİֹƷޱȵİŮɣÿ˹̹ŵάн԰ΣЩԼıְ׶һߡ
Ȼܿ˹̹ŵάнô֣Ͼվлô꣬ĿȾ֮»ѧ˲ٶοǰˣҲǿֶ˴ķɻ̹˵֮ͨ⣬лһŲΪ֪ơ
ͳ£ϸУķɳնս۵Уڴװ׼ȺװӦþĳͺŵĵ
֮ͳķ˽˹ۡڣ˹̹ŵάнڵķ棬е˳
͸˵ĿɲЩ̱ӵĳ涫һöëȡ
ķǳͬ˹̹ŵάн˵Ҫ֪һԸķɲϣԼľǱʻģʧҲһٵʧܣԣڻķɳնս֮ʹ˵
ȻҲ֪ʴĵΪӣķеΪˣϣԼҲ˹̹ŵάнֱӰһöëȡ͵ķֱֿ˻˵ҪЩŹңһʱ֮䣬Ͽٴսܲ


600 Ϯ
ȥµʵսս޲ʤʿΰָ£ѾǵͽõȻõĳЩаԮӲдţǵǻۣؽڽߵϺݺץһѣΪ˺ڲʤؽʣؽڸ˹
÷ڵԵüߴΰĽģѪ֮Ϊ֮ǰ̡޷ˣʱ˿̣нĴɣˡ
ֻͷϲźɫͷһϵĿŵ÷ҵ󣬸ոնʮӣɬȴޱȳݵɫ÷˵ܽʱɣֱѪӿ޴ͷ֮£ɵôӵվɤӸ߳ѧУëڵ˹ֿںš
ˣ
ɣ˷ܿʱһͻأŭ⣬ʱɣἤʱȻֹ㶵ĿŲ֪ʲôʱſڵĸף֮һ˿𾪣ûɵη壺
ְ֡֡
ξȥ˯ôڿЩ
ûɣѻ˵꣬±ӲԼӵĻ漴ӻǰһֱѭĻ÷ὲصɣ᱾׵ĵЩľͺһֻܾС¹һЩ֪롣
ǵ½ӹصλЩųڵһ·һ˿գҲ֪һηĸף˵
ְ֡ҡĽ̻壡
̻壿ŶӵĻнǳ鶯һ£һŵ˫֮Уһ˿ײİգĿһֱǻֵĶӣʵ
ʲô̻壿
ɣᲢûʲô쳣Լĸ׽º࣬ûȷº࣬ԴӼǰְؼң׵ʹûкùűǱһ֣Եøӵء
Ϊˣɣǲ⣬ΪʲôԼĸ׷Ҫ棬ͣս͵Ľ飬ѵͽ׽ɱ𣿾ԼһֱϲıãסڸڹԢ¥ĹףԼʣǿղѡ
ԣɣȰȰףЩǳη壬ǳڳϵԭɣᶼûҵʵĻᣬҹ˾İҹ׵ºԼԼѪķ£ɣ׼һ£΢ͦȵĿӭżԾ㵵
սͽսְ֡ǶôӢµĽΪʲôΪһƽߣ֮ǰֵ붼ĶȥˣѵĿͽԽԽ޶𣿡
ɣỰ䣬н΢΢һ£û뵽ԼĶӣȻҪƽʱοɽʱգȴԼĶκΣһ˿һսĳ嶯˫üѵ
ΪҸͬܣԣҲŲսôȥ
ɣᱻôһǳ⣬ոչʱʧӰ٣㱣ӵĿԼĸף¼ˣҲͷһԼһֱţʼûӦսĶӣĿвɵ¶ЩοԺͻɣļ˵
սƾһǻѪǲпģֱӡ
н˵ûսνǸͬܣʱԼĶӻҪᶨϲȺ˾ʱ˼Ĵһ·򵽰ʿ£ǱΧҲûоʹ˷ƴȫͻΧսԤӵ֮£󲿷ϲȺĹٱȳ
ȻҲⳡյĶս꼶һСˣǰսϣһЩ֣ʲô֪ܶʧȥӵĸףʧȥɷӣʧȥ׵ĶŮʹޣڱݡ
ԭٵļ԰ͷľãҲڼٵĵ֡˥ܣ֣λսɳĿ첻ɵ˼ⳡֹսΪʲôΪˣ˺ܾãյóսֹͣĽۣΪʾڲеɽ죬´ʣսıҪԣ
£Ʊ÷Ϊǿսܲ±Ͼս׿һָӹ٣οźƽˣˣڲԼ±ȽϿݡ
ֻݻĽϲȺ˾λãϵºһ޹ؽҪְʾͽ䣬Ⲣûùִļ·ԼֵʼվƵ£ĽսĽ֮
ѵΪпᣬŸͽͽ𣿡ɣץһץͷЩĿԼĸס
Ǻͽ⣬Ǵĳƽ⣬ӵоƵ£Ĵƽ⣬Ѫ̫ˣǸֹһֹѪˣºͻӦš
Ҫռƣô죿
ǣһЦÿɷҡҡͷǲܣڲܣҪ֪һķɳնսۣһӡ
಺಺
нⷬ˵һ룬žҹкȻһ̶ĺսḻļжʱһݣԼĶӴе

ôˣְ֣ûзվѽʲô𣿡
ɣЩԸҪ䣬Ϊʵ޷ܷնŻζɾʱȻ⣬һּߣɨڵҹգڰĵºٴηɭĹĺХҽԶľڡ
䡫䡫
ıըѸ޴Ļ򷢳⣬Ѿӳɣİµĵذ忪ʼҵĻζ˶Ųʧе
ְ֡ôˣ⵽Ϯ𣿡
ǵ˵Զ̵죬ſ¡
¼Ӧһ䣬ɾʱһǰһжٸвãǸϽȥԼĶӣͼ˵ʯһ˲䣬ֻöһű㱻һɾ޴ɣһɲǣƺӵĺźͲҽУҪȷϣǰһڣҲûκ֪
»198365յ磬ʱ4賿һңԶ̵ضԵص׶ºϮս106425ˡ
Сʱڱμװֻ¬ζʹ³ձϢɵ÷±ֽ̾˿ߵܲװɽ˵
׳սˣ
ɽ˵ͷϮսͦʣôС¬Ӧ𣿡
ǵÿʷʩչĿռˡ
׳߲ոתļ¬ζ䣬һλͨѶ¼˽ݸɽһļɽչһʱЦ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ


601 ɵ
ˣ֧ʸ߼ºܷûĸˣǱˣ4賿⵽˵Ϊʧȥ׹˹н˹¡
ڵҹĵϮУȻ޴ĳΣȴֻ˵ˣʮ˵ĻȻļ˾ûôˣɣᣬɯ̣ԼСĦ̨ȫ˵ĵ֮¡
ѹļֱĩ˲併٣Ŀȫ޾ԭֶԺƽĿ˲㱻ĳȡҹ˵Ĳкʹҵ̨ͷ巢ģ˹ȫɾ±ؽ׹٣
ʵֹǼнʸ߲޲Ϊ֮ŭ쳣û뵽˻ʹõʵĺĳʵʩ޲𹥻û뵽˵ĵ̾Ȼﵽ˵600
𾪹𾪣ñҪο÷ᣬһȸҪǿӲˣǣ˷Ϯս֮СʱʴﹺסëBװã˷ö
Ȼʵķ˵»ķԴΪڣʷģĵʮСʱͷ˳ʮö򡱺͡ëBȻʵķȴʮַ
Ͼʲˣܴ򵯵ǴǻǮļö˼¾ͱ˳ѹסܿΪ˵Ļӣ
ֱ˴ñף޴ֵξأȻ޷֮ʦʿվɳʮF-14F-4սɵľ񹥻ȺŲⶨõ˵طͻϮͼвʵĶӳװγ
ֻû뵽ǣιȴȲúõȦףʿվĿ꣬չʱڵظķ6յ̿𣬶̶̼ӣʿվսͺ۶ϳҰѼ׷׹Į
һսʸ߲ʶԼиûжԿ˵װʹ˼ʹ֮ӻʵʩͬʱǲ߼´ţǰܹʵĹңѰװĲɹƻ
УйʤĵѣȻʵѡĿΪϤйзԱùϵļ£ȻΪӵѡǻ޵ļҲѣڽӵʰװ6Űʹרй7ſʼȷʱճ̣8Ϳʼڱ¥ھʽ̸
ҪĶȽ϶࣡˫±㿪żɽֱ⣺Ƚ״ԤϵͳɿķϵͳЧĴֶΣԼĵضԵص
żųɹܲ־ֳܲװɽԼ̸¬ζ޲Ϊ֮զ࣬˲Ϊ˵Ĳƴ̾ţͷϵĶܲԷθڡ
Ҫ֪ĺܶණйԼûװһЩԼǵһ˵˵ơëBĶ̵̳˵й½רҵڶڱҲûƵװ
иԤͷϵͳҲйվʮĶֻϧڼϲ̫Ŀǰķʽġ-2ϵͳȻ޷ʵ
ڸЧĴֶξ͸˵ˣѰй⣬ҲҲܹЧӦ˵ЧװΪˣλ̸׳˫˫üͷšһ۽ɫ̧ͷ˵
½Ƕľºһֱֿźͻӭ̬ȣҲ֪ЩװԼûʽװԡ
ҪнĿ͸ŨŨͼᶨ֮ޱȣͬṩĩʱҲûװսȴ˾ʤЧһᵽꡯ£ţйװһܹʵҪ

˼ⷬһʱҲ֪˵ʲôãٴεͷɽ¬ζһ£ٴ˵
ȻˣɣȰṩĲɹϸûȥооЩʱٸ𸴣
ԣ
´Ӧ÷ǳʹ죬ȻһװĲɹϸָĸݸֻֽӹȥһɲǣȴѰζ˵һ䣺
ԵϣܴЭ飬ΪˣڽǮϧ
һ£Ӧ˵ͷشǻᾡҪ󣡡
˵ӹθոտʼĻ̸ҲʹжϣʴɷԱŻصԼפصһɲǣλʴųԱѼнΧʼй̬ȣԼµӦԱﲻֻǾţֱȫ˵ˣɨһǰļλʾ죬ķʵ
˵ô౧Թǣʳйиõѡ𣿡
仰һȫʱžмҪ⣬Ǹո죬ȴҲ֪˵ʲôãֻӲٴα죬˵ûʣûĵ·ѡȻˣҲԸȻһзòϵװ
ֻйӵ걸ľϵܹԸ󲿷װұҲӵмǿзԽװͬʱγǿսϵҪֳϵװҪȻ޷ʽϵ࿹⡭
ԣֻйˣйˣô˵ǵĩڻķɳնսУȡŵЧʹǵǻڣй˵ǻۣڵɱЧĸ
¼˵ţһΧʽ޲ͬĵͷһˮ˵
йǸϵĹңйҲһϵ壬лԻ͵ʷͲõĻȻҲױȵĴǣҪǣǿһܹĹңԣǣȻҲǣϾ˹ҲйһϺͻԻͣԣӦѧϰ
ڼµйʱ򣬸ղ̸Ļڣƣλ̸еĳԱ޲̾ƵĳţҲ֪˶ãܲװɽе̵̻ҸȻȲ˵ڣüͷƳĬ
Ҫʵ̫ߣ󳬳ǵΧ˵޷ɵ󡭡


602 Ϊ˷չܷ
ˣɽ䣬һ̣һ£͸һŨܵɨһڳˣĿ֮зһ˿أǲľģ
Ҳܾô
ⷬһ˵ڣڳ˶ͷϵü΢΢һ£ͺܵһ޴ıؾͰǰһҪ֪ڶʵľóףѾռйڵһϣԴԴϵľԪͬһƸء
ܾѶȱĲӺ;ȷȻڶʱڽ佽ɲϿĻοսµĲ룬ս͵ľ޴úܶʼҹϹ
ɽΪ׵ľԲ˵Դʽ̹ȡûԻ͵ս֮󣬳ˮĶɽΪ׵ľ嶼״̬ѵ£ֻ֮ܽһת
ھĻʽ̹쵼СҲûоʹֹڶԻķɳնս۵Уʽ̹¶гܽо󣬿ʼͶʽ̹˵ĽһĸĽС
ͬʱӺ͸߲ʽ̹ʵսе֣ڳַδʮ굽ʮ̹װ׳ķչ֮ʽʽ̹쵼С飬Ըոɵʽ̹ΪйԼĵս̹ˡ
ڴڸչʽ̹쵼СյԺί·ġװױս̹˵ʵʩڡ塱ƻУս̹ĿȷΪص㷢չĿ
ˣɽΪ׵ľ壬Ҳʽ̹쵼Сٴϣһڲ飬ԭĽΪɢ壬ʽһֹȷõҵĴ;Э壬¬ζֻһ֮ң
֮ԵıеҲڶʾ۵ǳħ59޻̹ˣڻķɳնս۵УԳɿȶۺʮͻҪ伫ߵԼ۱ȣʹѸӮڶҵɽ塣
֮⣬װ59ʽ̹˵й½Ҳп˿ʵĿܣɱеʼйԼ59ʽ̹˽иװˣ߲㻹һڹȵĶ̹˵񽻸˱е
ڵõʽ֮󣬱еҲʼԾԾԣƾۺļͶ괢ʵ飬Ҳʼ̽ս̹ˣһָɽྺ˼
ܵͷľ͸߲㣬νǶֶʿּɣϾھУܴ޾Ļ߸ϡ쳵ֻܻԽԽ壬Ҳ¬ζ齨ɽĶ֮һǾǡЧӦ
Ҫ֪ڵġЧӦɲֻɽͱе֮䣬ӥ˺ŵ仧ɽ֮սȡýսʽװӣԭӥ6ŷĺƼԺЩסټϺֵ֧ĺװɽʽתƼԺһл룬ʼ˵ĶʽƣȡٴһСڡʽ漣
ΪҩĴ;ҵͻҲɽƳĩ֮󣬸еΣͬʱҲ˻ܿͰѴӰġءƵڵϸµоѸɷƣ۸ʺȡò׵սͷͻ·һʰûãڸ߾ȵҩɽȼ
֮ܶһ仰սµƶ£йſ˫ִ§ǮҲڽһϢıֱ֮ǰ˶뵽ģȴǾ͸߲ΪģֵľĻϣйڹҾս£ȴƶϣչֳһѵһپ󡭡
ڳĶǾĸ߲㣬ܾͷչҪ쵼ǺڵķչͷйĽԼйδսζʲô»ȫ仯Ϊʵʵڵǹ֧ڡ
һ죬һ£ЩȽӵ쾭ľҵǣͿԴԴϵĽװ͵սӵȥʲôսǱսǱ
Ȼڵ̬ƲŸո𲽣Ƕʽ޷ȫԸ£ڴͳΪЧ;رսйõԷչ֣Ϊװս֤غ鳡Ϊˣʵľ𶩵Ҳܷ
ɽΪܲװȻҲ֪еﵥǾó۲ͬҪʶĿԣͺһҵУԱҪгռʣȴҪ۲ƷܲһɽڿǵؼԵ⣺
ֳ˵úеҲǳͬĿǰķչͷǵȷܷĬ֮󣬹ɽٴοڣ漴ͣһ£ԱߵĲ豭һڣЩɵĺǵٴ̧ͷ֮һת
ҪװҪǳߣʱҲܽȣҪĿǰûƵװṩҪʱǵȵ𣬿ΣڵϦȴȲ𣬵ʱҲӴˮһգ
ɽ䣬ոշһ˿ϣˣٴ˳Ĭ滺üͷ¾ۺһΣղŷԵҲ죬Ҫ˵Щʲôͣٴαϡ
Ϊ֪ɽ˵ûܹȸû⣬ȻڣԷâʢˣһӶȣҪȻҲй˷ıۡ
ֻǺóԣȴûԿףҲԲҪȵԼԿƥȫҲͳˣҲɣҲǣֻεĿá
ʵڲУʵĳװȱסȶݶһ쵼ͻȻƳĬֻĻ˵꣬ߵ쵼ȴҡҡͷ
ʵĴͷʽװϣռȺСѾںܶ࣬ʱСϺС˵ģ
ô죿ʵ̫ϧˣһ쵼˵
Ϊ˷չҲܷ̬ȿνնͷתɽһߣһ£ٴ˵
ɽʵڲǾ͸ô˵Ҫһҵڣܲܽܣ
ĻɽĬƬ̣˵ͷʵڲУֻˡ
λ׳취ɲǸ⣡
ûȹɽѻ˵꣬㴫һĻͬʱҵҲ򿪣͸ڵһλɫƤɫ˫΢ͷȴһͦ65ʽװĹӣǰʶ˻ᱻĹװԾΪʲôһ˻ΪйˣʶȴλжѪӢ˲Ǳˣйվı
ʱ˫Ӳûпλϵλ׳ЦеĿһʼڤ˼¬ζζļ˵
ôģС¬㻹Щûõĸʲô


603 װ³ɹ
¬ζĻɵ΢΢һȷŶǸ뷨׿ɲС
¬ζѾʽΪɽĸˣְɽΣΪľҵƶˣҲΪˣŻʸμǰڱеװֻᣬڴ˴λϣ˾Ա㴨ܣʶ˼ΪǰĿվı
𣬿վıйվĵһԱԮʱڱʻ׸15սȡûܡܵĽսΪʱƷԱʮĹʱڣΪغлǲⱣձʦתձ
ʱڶغĴתսȡ쳣˵սر1965ںϵһοսʻϾɵļ6ӲȽF-4Bս䡣ۣʤǿľսһɻˡβߡ̿տյ͡ȸг̿տյʹйڿտյʵǰһ󲽣
֮ΪĳЩԭʮµؿվڴڼκձʦ˾ԱıֱڵĿվıΪս׿˼ǰ󵨡ıԹˡΪֽ׶йվ·չĺ֮һ
ҲΪˣԵվʽװսսǳУʱֺ̽оսУӢԺձӦúװϵĽ裬ʱоص㷽
ںձľԼ㴨µ˽ܹյĵһϽĹҲڼ䣬¬ζֿʼƵǰӶʼעǸé®ĺװ顣
Եʣ¬ζȻʶñȽȴĵ÷ǳͶټϽ㴨ĴдܿͳΪʮͶ꽻ʱɲ¬ζǰԼã̸վĳЩҪԪĲɹƻֻû뵽յҵſھҵۿЩͷַԱĹϺ;ѡ񼴿Ŷ룬ԥ˵ԼĿ
ڵ˶Ϥ͹ɽͶֱԸɵԸϤĲϤھίĻϣҲһ˵һж˵Ϊһ˽ʵͼˣóóȻĲһҲûиеʲô죬ԼţЦ˵
ԣҪǲһпܰԼ¸ˣ
׳ҲǿЩżﻰ䣬͵ֻ֮䣬һһǶУ
ͷõóֵĶôҪԥ
ͷжʲôô֪
ɽνһãȻҪ֪ܲװȫװڳκ˶һ˵ɽüͷɵһڶͷϴĳֳһɽģ
˵һ
С¬ǵĺװ飬һֱоķ⡭
˵ĺտ⣬ǰǰװһԤĿΪսо󣬺ΪδĽӷշǽչص㣬սɻ׵սϵȣϵͳƺһЩǱ㽫Ԥ񽻸װ飬Աпо
ǡڴʱ¬ζʻعӵԤк֪δչ¬ζ̽ԤĿӢľͬʱþ׬ȡʽΪƾѣԤпչΪһľǰհԵװĿ
ΪվıҲǳӣϾվڹյѹһֱǳһ뺣ûбʵˣںһ2ؿյԹкװоʱ˵ֱӴӴֿлʮöװ顣
һ㣬ɽҲǳϾԼΪĿĵԤĿҲǱģҲΪˣһʼҲûⷽ룬ô˵ĿĳֻһоĿֻͨǼרҾһγɸҲ£ûʲôʵԵĶ
ôһ˵ɽɵǰһǸ˿ɲǱˣһֱѰ·¬ζû׼һԤпһЩõóͬǹ񵯷һһʽͻǹ壬͸ĲеġڡеĹɽνǼ£ǹɽĿת¬ζ
С¬ǲָʲôã
ʵҲûʲôãǳҲǰװһ£
˹ɽĻ˼õ¬ζͣ˼֣µ˵Ȼķںװϣշ21ͶҪǿޱͷۣԳ׽⡣
ƾļʲôĽչ¬ζ۹궥ѧϰͻ֤˵չ̸ϣԣŻһֱĬ˼΢Ķܲ˵
ܶණȫķշúԶԡ
С¬˵۹ʵ̫ˣ
û¬ζѻ˵꣬ڶʵڿȥˣҪ֪ԺװԤĿĹע̶ȳκˣȷĿĺȲϣҲΪˣе˽װȡõĳɹ¬ζ΢ֱǿԵĽ
һֱװչӦñСԭһλǵµʵʺϣҿǺװڵաաԼصķƴоѾȫеṩʾԴ´࣡
ɻкܶϸ֦ĩûе뱸¡
С¬һߣôţǼˣ鳡ʲôطһôԥ
ôһ˵¬ζҲԼǲǰĿ궩̫ˣʵİ۹⽵һҲһ£Ͼû˭һԳɸӣŴԽߵĽָҲɣ뵽¬ζǿ׷µ֮ĳ׵⣬ϣĿ֮£ʼװȡõĳɹ
˿νǰǵġȸչ˼£
¬ζܳɹ֮ʣ֮ǧĹϪɽװ칫ڣոյִԭ״߼оԱ񣬸˸Լ۾Լоɹ
òͬĵͷսͿͬսЧĵ˵ںյġȸڷսġ񡯣ΪʽյķչȻͨûģ黯ͼɻķչ


604 װ֤
֮ܶһ仰Ǿͬ¬ʦ˵ģװװһǱ޴ƽ̨üξͱϵ׺Ʒ
µɽѾǰʢģ̫濾ųʪĿʹоͺƽһ˶ޱȵɣ÷˶ٸͣոմӱִϪɽ͸ˡ
ƾͷϵķƴתǴ죬սûãĵȷͱˮʪһƬȣĵŲڵϣ֮Ϊеġ
Ҫ֪һεսװƣȻֻԤУǽ䵱ʽװоʮĽյĸָȫȷȫһַھƣԼڰ͢ʱ۵ķḻ顣
㾡ȫƳһӱ󵨵Ľյʱ˿̣þĻõƬźװ飬ԼƳɹ˵׷пܾĬڹֽѵУȻеĹȻǳܡ
ϾܹƳһԼװÿ˵룬Ҳ⣬ھѾȡȻĳɼԭĬĬŵоƬͼߵ̨ǰ
ǣ¬ζɽ巢ʽյ֤нȻͶӦѡճΪΧԷ֮һ֪侺ɽԶ̽յĿҲǳɫɷǳȡʤ
Ϊˣҵķʼչ᳹ڽͲƷзɱڵͬʱԾܶ㲻ֵͬս󣬶ʽյȫ˼·
һ仰ֻ֮Լʱ泩֣ͷϷתЩ΢Ҳڴ˿̸оˬȻɵĸоûгã㱻ΪרϬʴӰ٣
ղڷ˵øͬĵͷʵֲͬս񣡡ʵľǺװ鳣鳤ҵһھֱָĹؼ
ĿʲôǷ߱
ⷽѾ߱Դˣ׼ϽõƻһžĻõƬͶӳڰɫĻϣָͼƬ͵
ǰãǴӢȡһAIM-7EȸԼAGM-45񡯵״ﵼͷϣоѾеԭ⼸ԭ״ھķչзӦò£
ϣƺˣ㽲ĴǸʵһҲǵ豸򣬿ȴûУȻˣҾһ⣬ĵߴ粻ӦǼװƽڹڻûռʵǣô죿
ʻɣλϽĻѧ͵ҩרңΪϬڸղţƷ֮Ĵ绷ڣͱ׳ͷ󺹣Щش
ǿԾȵģ̨֮ǰ˸ָ㣬ΪʱĽ壬Щ©ͼϸĵɷֲʣӶԼڴ绷ڲ֮أԼ»ǵ⣬ȴû˿֣ɳȹĻش
ԽڸոҲ˵ˣڲûռ˵ǹѾⷽչҼǵþǰñֽбͻһ׹ƽļӹգԽҲڻƽƽʵûо㶼˵ƽӦòƵĽյϰĳ̶ֳϻĪ
ⷬһ򲻹Цɶɵó´ǣ΢ЦЦȻûеȴ֪˵ǰǰӷ˫ƽ䷽ͳ׼ӹա
о빥أͻѾʵֹڴ˻ϣܸҰȫԸߵHTPBܹȼƽֻй屡״²ǳϡ٣ҳɱӸ߲¡
ɼȱˣҲ㹻ڹȡóĽڰǰHTPBܹȼƵĻ鵯¼Ĵȥ200ǿһĻŻᶨԼԶ̽յ˼·
ڹڽź׼㣬Ȼûٳӵĺãֻ⣬ôͣ첻ʣҲǲܣֻǿЩ࣬ȴϬ
ô죿
ԭĿտյɣ
տյǰڸ߿տϡĻ·УϵͣǴӽϷ䣬ҪڿܶȽϸߵĵͿտзУȻܴҿе30ǧףÿտյķһ̶ﲻ

˵ֻһӷרңڵͶ棬һֵ̳ҲΪˣŻﳤ̣ܶѡȸȸ·ӡ
ͿԱܿԼϤṹͬʱַԼھƣû뵽ǣͷûרǿԶԣֻګګ˵
ⷽҵȷû̫Ŀǡ
ԳɫɵٴθֳһĨȻ΢ЦֻһαǰӲãͬʱҲӹأλר˼⣬ⳡѡƵ֤Ҳʹ˽ˡ
ʱҹɫѾŨ̳СҲʼϡϡװӰ칫¥һţһľһŽӣҵҲ⣬׹˵ĺ˵ΪУ
ԣǵģʵôϬǸŵĺӣøǵռ͹
֣µĿҵһָָۣԼһͷ׵ͷ
㿴ϳˣҪٲץʱһǿͱһ˰
֪ż׻˵úãҪһһڵĳԣӱһˣ
żѵ㲻
ҼҵȻôҵԣһתζ˵
˵Ҫûһ֪ĵˣ㼱Ҳûأ
ԣ͸˵ˣʶС¬ϱĸ
ǡǡҵЦŵ˵ͷĿľΪھ˲ţС¬ǾĻҪܸһЩȻССҲСҲǸѵõ˲š
ˣڣǾҲûʲô֮ˣ
ѽֻǡҵһ£գֻǡЩźϧ
ڿϧ̫磡ûҵѻ˵꣬һϤĻҵɵĶУ˻ͷճ˫˫ۼһɵþһ
С¬


605 սϵͳ֮·
Ѿҹʮ࣬ɽ۵¥ڣλڶ¥װİ칫ңȴȻͨĵƹ⣬ͬʼһգһգǣīҹɫӳճ·ϰҹĻСɳ棬ߵסķɱȥײɴž죬ֻҵؼҵ·һ
Ȼν·ҵõ˹ȴǱһ鲣ǰҲǣҲãֻ֪ηĳ棬ŻɵɵǰֹĳײȻڰ칫ļλװרȴôûͷûԵģҲΪˣҪҵеġ·ҲĲס
С¬
Ҳ֪˶ãҵ̧ۿŸոճ˷ɻӱϻɽ¬ζ΢΢Щᣬô˵ϻЩƣ֮ɫҪʵ˵ȴЩⲻȥϾܶɲһԴ촽һ촽ܰ˵ģҲΪˣҵš˼üͷͷϷ֨֨ѽѽתĿ˵
ǲЩִ̫Щһ׼ûУ
˵ûҵ䣬һԵҲüͷġ֣˵ͷ
ĳЩȡһЩɾͣǾʵûкܳһξ룬οкܶ׵Ķûиʱȱ첲ȵģٱҲῴ
ǰλרҵķӦǶ¬ζ΢΢һ£û뵽Լ뷨֮˵ķӦ֮󣬲ҲȻҪ֪Լڸ˵ҪʱҲǳһʶҡͷ˵ܣҪǿվıһΪ󵨵ֱۣò⣬뵽¬ζϱ㳶һ˿ȻЦݣ
ʵҸտʼλһϸһ£ڵļﵽʵͱ׼⣡
¬ζ仰ҵɵ޲һ˿ȣܿͱһϴģֹλרң¬ζһͬɽʼձֳĬĿվɲҲһĿǰԼСϺü¬ζ뿴λվı𶼳޲ѵ˵ʲô߼¬ζҲûн飬ֱ˵ļ˵
ؼǿôѸսϵͳ˵ţ¬ζĿƵһԭ״߼оԱϣʵ
ԭ״ʽ״չô
չ̫ã
λѾλɽδصľרң¬ζʻϲɵ÷һ˿ɫȻεҡҡͷ
Ԥ״ĺĲT/Rʼ޷ˣߵ״ﲨշҪмߵȣҲǳѣҪĻɢ⣬ⷽ˺ܶ취ʼ޷ֻҪһͻһƬ
ûбûѻ˵꣬¬ζִĻٴθȷʵ
ҵ˼˵֮ǰļͨƵʽ״Ŀǰչô
ͨƵ״
Ծظһ䣬ܿ㷴Ӧ¬ζʵǼǰԭ״СĭļּڸƷղ̽⣬͸ͨ״ϵͳʱȻõվ֧֣ھѶȱͣ٣ĵСĭֻ쵼ʹ±ĿҪ壬ջûӹˣԭ״
ڵڱУ״ƣеԭ»һ̥һλĲҵɽǵõ˴֣ʹԭڸܼоƬ״Լͷ򣬳Ϊȵľҵռݹھҵͷλ
ĻĿٴαСĭܿȡͻԵĽչŰ⼸״ﵱȭͷƷҲЩڴ㣬֮ʽ̹Ƽƻȴٴδ⼸״ķչƻֻܰļ̨ⷿһĲ֮ˣ˵ʵ¬ζ벻ôͨƵ״
мͨƵ״˵ͷһšüͷֻѾڲֿ˺ܳʱ䣬Ȼʱй򵥵ĲԣȴûиյһϹԡ
񻰲û˵꣬Ҫ˼ȴף¬ζȴİ˰֣
⣬ֻҪоУ˵꣬ٴ̧ۿ
ǵõԭڱ״﹥صʱҲ⼸״ݣȷǱڵķϵͳ״Ҫǿö࣬ɿһ˵ͼ΢͵·ǽ͸죬رڿ̽⾫һ̨ף
С¬ϵͳɲ״´󼪵ģǿǺܸӵЭܹҵϵһĨɫȻûȥǸ㵼ģˣеĸӳ̶ȼֱ
״͵ƥ̣漰Ӽݡݴ䡢ָƵȵȿ⣬вͻ֡ˮϵͳΪ֮Դˣ¬ζҲ֪ⷽڱʱѾˣ
ⷽʵѣʵĽյƷоѾ˺ȷĴ𰸣ǾǸзյĵͷ
ͷҵ۾΢΢һ
û¬ζ˵ͷĿ˿ЩԲ˼΢΢ЦЦ˵
һͿɵ״ƥ⣬Ҫ֪ԭӢ豸رǸ͵ͷգ졯2յĵͷӦòѣ˵ǲǣ
졯2յĵͷֱܴ󣬸װѶӦò󣡡
¬ζ΢΢ף˵֮⣬ָӿƷ棬ôӢLink-11γָӡơͨѶ鱨Ϊһսϵ⣬1553B߹ȡõĽչҲԽӦõϵͳУӶγһ׹뱸ƣ;㷺ʽսϵ
¬ζⷬҵɲɵó˼Ƭ̣һۣ漴׷׵˵ͷ¬ζЦ˵
С¬ǰѹ׵ĶȫϽȥˣ
ѽҲЩ˸Һǲô󵨰
ֻԼװҪĿɲֻЩҪװҲ
ʷôϣӵɸϽʵ
¬ζЦЦ͵ʿվӵF-14ս״ǳȽôԡ
¬ζһ˵ţһֽţ֮ǰڱｲսϵͳϵķٴ˵һ飬ð칫ڵ˻ȻʵͬʱҲҵһԳͨ·ҹˣǶ¥칫ҵĵƹȴǰ·Ҳɴ˸


606 ܵĺ2
Ȼ˼·ѾȷʣµľǽΪʵǺɽٴθת¬ζɽĵ죬ԺװԱΪĵóװСʹ˳
֮ǰѵõ֪ͨԭ״СĭѴڲֿ124Զ̾״256͵Ϳ̽״Լ389ͻ״˳вԡƺԭƵĸСͼС
һ״ķƵʡϵͳȴϵͳŻرڿŷ棬⼸ԭھķչԼڱ״Ƶľ飬Կŵ·ͻͽĽټСĭ״Ƶʽһ֣ʹ俹õԾ
֮⣬ڱָΪLink-11ĹƵλСĭУȥս֮ӢڶĿеһֻںշǱͧȽսȡ⡱ľǰּϢͨѶЧʺͱԵļԵò̫ۡ
֪װȴ֪ΪװϵͳҪΪװƽ̨һװϵͳϢ̱õɱߣˣƽ̨Եе̽ս鱨Ҳһʱ䵽ƽ̨֮ϣʹøװƽ̨֮ӳһܵ壬ӶӳսЧܡ
ΪʮҪˣƳLink-11֮ΪѵӢר¬ζͨսеƣֽڡ
ԭԴӵõӢļϺƷ󣬱㿪ʼʵʩأһŬصĹѾȡüĳЧͬʱLink-11ĳЩ˸ĽӶڲͬƽ̨Ĺն˻
Ϊʽ״սЧܣ¬ζҪСĭ㽫ԭѹ׵Ĺϵͳ˳Ӷ״ＫΪġϵͳʹ״໥ϣܵԶне͡ȫǵܼ磬ֿɶս˴֧Ԯմﵽõ޴Ρ
״ϵͳչݱҲǲʷȣҪ͵Ȼǲܣˣ¬ζ㽫йղӴװҼĺ2յΪиװ
һǣߺ2յķӦʱ䣬ʽĺ2յõҺƽΪȼϣӷԴ󣬶Ҳ״棬ս֮ǰҪʱעȼϣʱӰսһսȼϱ޷˳ȥ㱨ϡ
ԴˣɵǲùƽϾHTPBܹȼƵĻ鵯ѾȡòĳЧ׻˵úãܷʵȴܹǸУƽȻǺãȴҪԺ2бȽϴĸĶ
رƵĻ鵯Ĺ巢2ĳߴ粢ƥ䣬Ҫƺƣ󳬹ԤĽʱ䣬ΪˣȻɺź¬ζǹϷ˹ƽĸװƻ
ͻǰЩڿվͶڵ֧£ڿɴҺȼϷȡӦĽչܲûдﵽԶ̵ֵں2ս˵Ѿ㹻ˣˣ¬ζϲֿɴҺƽӶú2սʱ̣սЧҲõߡ
ͬʱԺ2ƵϵͳĸװҲȲƽţҪĲǱˣھӺ͵ͷżѾΪɽһٮٮߡ
رͨյƣĲŻֵ쾡£ҵɵȥŰһҲ𽥴Ļ̨ǰʼԽԽҪ
˵Űڼ̽Ҳɵָ»չԶ̻ƣҲڳ¬ζװչ˼󣬻õʵȥƵĽյһװĺ2Ϊһ䡭
ƽյʱ۵ľ飬ԼӢȹ״ﵼͷоܺõĽ¬ζġһáĸӵ˼£2ĻڷսʮĵڲߵָƵϵͳѹʱ
ΪˣȽյƵĻϣԭܾоƬ״＼һ״\˫ģʽͷ2յоȴߣһʹÿõǿ
ˣʽͷ˴΢ӼʹԭϴĵƵյĹģСʡĿռսװҩӶʹװĺ2յ֮ǰ
ԸĽĺ2յΪÿĹƵװãս滻ɼװҩսӶú2ΪһжԵعĵ֮⣬׵ĵĻϣװʽı״ﵼͷ̱㻯ΪԶԵз״ʵʩȷķ䵯
Уһ壬ɽһãеƬ棬Ӧ˵ãĽһʽܵ˵ǵһ֣˲˲ѽ
ºڿվװ鳡ڣվıŸոϣл㱨ʽ2ϵͳ¬ζסĵͷţ־ԶĿƵɨһ۵ĵأٴθ̾
˵ʵ˲ҪǿվҲ似ˮƽڷղӵװ֪Ҫ϶٣
׳ϵͳֻװӦƷлвȱݣѾʼϵͳϼ޸ĺƣӦù˶ãһ׸ȽȫҾսķϵͳˣ
ģ˷ܵĿߵ¬ζ¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷǧȷ
¬ζĴ𸴺ϵЦݱӲסĵͷ̫ˣ̫ˡ
棬׳Ѿ׼Ƿ԰ʱ䣬ָʾ¬ζ̸֮ʣԱߵߵб㴫ָԱĻҲûж˵ʲôֱץͨ
䣡
һ£öװ2ķյͿڿն֮İɫ̼ת۵Ĺ򣬱㽫Ԥеİл䣬Ѿδβû̫Ĺעһ£ƫͷеĿ˿ԵλŻˣ
ιȥСģ
İɣ׳һעⰲȫģ
֮һܷɻǰƻɣȥͬʱλڵºнһ·ָӲڣովʿվ˾ʸн¶ڰ칫棬ǰλЩڣȴʼˣҲ֪˶ãŴѰζĿ˵
ʩţ벻ط졭


607 ҵʿվ
˼µĻԴķ΢ƣЩ԰׵ȴû˿վԱߵλСĺʩţһ˫ӥ͸Ļɫͫһ˿ĹҲڴʱ칫սָͻȻһ̶ķվ㻮Ƴգʹ˵Ϊ֮˵ĿϮٴˣ
ͻĽոսʿվȨļнҲ˲ǰλжΪ˹ǰʿվ߼٣ʼָӺ͵ȷϮĸ˺ðͷ󺹵ķذ칫ңֻٽһ̣´ӷͺʩֿǫĿУЩײЦ
رǷλվѧҵĸ߲F-14սֱƶߣάʱʿվ˾ǵɫ¶Ƶ֮ɫ
ӭżĿҲûм˰֣ºͷ˺һ΢̣ǲɳϵɱһĨͷϸĵȻ΢Цữȥٴɨһǰλǰʿվĸ߼٣һ˿Գȭȭĳ֮ģǰ˼ᶨ˵
֪ɳӵġЫӡ쵼һȺӥȷЩΪѣҲΪˣҲŻ󣬰Ƕ˵ҵߣôԸԸ巢ģһʿվ
˵ʮֵĿкֿҲڵʵдգάʱʿվʦڲ˹壬ԱѵװսսȫհˣʱʸɫйϵǳҪá
ϵվԱѧϰʹʿվѧϰղʮмֵս飬ټĸսװʿվ70Ϊжһߣʵжӥ
һʱľûгã1979˹÷ƷάȨĶ壬ʿվҲɱӭһĺƽ٣ԭҲܼ򵥣ǾʿվĴ󲿷־ٺͷԱܹѵͽϸ߲εĸ߼ٸǸǰάǧ˿Ƶϵ
ڹȨסʤʵչɾ͵Ļ÷Ȼһ֧ǰľߣǺʿվϴⳡƽУʿվָӲɨһգһķԱǸɼ˲Ż򱻹ؽӪ򱻵ӣоͰվ˾ԼʿվƵӳʩţ
֮պյʿվʵжӥֻŻ˵ĿտǣټνЧ䣬ȴԿվһϲͨϹڣʹʿվÿ£ѩϼ˪
սչ֮ʿվЩƣӦȵİ·ϮսƵƿվװͿϮʱһеϴ㱩¶š
ȻΪĻ÷Ȼ£ֻЩڸȴܵ˾һһԵһοվ˾󣬸ոйװɹļ±㱻÷յΪһεʿվ˾
Ҳܼ򵥣ǾǼ²÷ᣬһ˿վ͵żޣ˻÷Ϊ»Լޱߵŭ𣬽ʿվٴȼշӶٴδķɳնսƵ漣
Ȼ±ҲȷֺϵܴޣȴһΪǵˣ֪֮ҲΪˣһӸӴƴ½ȥָӼ̶ȳߵĿվֱǸѼϼܡ
ڼ²һ֪֮Ľ죬һػ̹˵Ľ죬һ˼Ľ죬׻÷ʿվļ飬ֻǰûкʵ̨׶ѣǼºܺ˵ĸ÷ṩһ̨ףòǰʿվ߼٣Ա߿վսķǲ˷ͺʩվǰһ󡭡
ôûûȤǰĬˣһ䡣
ͺʩźһۣĿ֮޲ǷŵɫرǷΪǰάһĿվ˾ԱڳܶĲ֮ԩ֮󣬶һ鶼־Զ֮ζͬһλеĿɮڶӵĻĬĬȥҲ̤һ
ллʶ½ĲͶӵˣ
Ϊʲô
ûΪʲôֻǲˣ
ڱԹ𣿡
Ҳңҡҡͷûʸ񣡡
ȷûʸ񣡡ĿŷŨܵüë̵ҲȻߣ
Ϊûңûĥķţûв˹嫲Ѫ
żµⷬ촽΢΢һ£Ҫ˵ЩʲôǻȴֱӲ˻ȥԲ԰׵ϸǺһ󣬺һ󣬶żȻȴıó
ƤȥһתҪʹ˳ȥǻûӣһֻ첲ȴסﲻɵûعͷȥסĲǱˣʿվƵǰӳʩţ
ʲôüĿĿźʩš
٣ʩȴûбֳɵŵǰһ˫ĿƵĶԼ˾ᶨ˵
˵ǲûĳ˶ΪҶΪǱΪҶľˣ
ҡ
һ£Ҳͣʩ˵ûξΪĳˣΪң壬ң뵱վڹŶׯĵʱ򣬷ͷɵ΢΢Щȣ˵ķɻ޼ɵĺʵʣǹɲ˹˲Ѫڲѡ
ҡҡһ𣿡
ԣȻԣЦķļ򣺡ҵĲıȻҲ̫վȴܵϷȨ٣

ô㻹Ҫԥı
Ͻ´˸Ӧ٣һİţ
һԵĺʩҲͬһʱ˸񣺡Ҳһ٣
ˣʽˣ
¼ǰվвܵ˳ΪԼҲɵЦЦʱ˿̵ļҲû̫ĹˣΪڵľȻ񻯵һеļҲٸ˵ЩûõĹٻֱ˵⣺
Ŀǰվ⣬ǷҲղŵϾԸӣǴйһ׷ϵͳ
йüͷüÿɷظһ䣬׼ѯϸʱµĸٱҴ˽ż±
泤٣Ѿˣ
ȥҰɣӦһ䣬˿ͺʩţߣȥйͬУӦûкܶĹͬԡ


608 
ʷָӲԱߵһСУ˵Сң˵һС͵սָңȷķͼֺĵϮʶ棬һྫʵıɳ̣޲ʾҶصĵλҪԡ
һ㣬ϿվָսȻǱ˭ҪȻҲڶʮͣͱվܲս滮Ϊվְɲ˴ζʳ۸Ľͷϵͳ㱻վıƼĿѵܸˡ
˵ѵܸˣȴѵֻһ棬ʵսսĥ죬۾縺ҪʹҲΪˣŻڽӵ¬ζһͬ£µʱ˸Ľͺ2ϵͳĸҪ죬ΪйϵͳŶӵǲԱǰʣϤ˽ԱΪչľ幤ù滮̵桭
ʱ˿̣λϣﲻͣתѾЩ΢ĺ裬ЩģȻƵĿü£һ˫һȴĶԱһ黭ŷսͼĺڰ塣
ĴԸǷɿתͺһ̨תļ׼˵սϵͳһϽڰ͸¶ʷսȶսȽϣںϣƺһʱ̣˶ڲ׳ĿϮ뷴ϮսȥﶼɲǼ侲ֹֻ˼Ĵԡ
һЦЩĬԵˣΨһİþרпվսսԴӺУҵˣйս͸ͷоվսҲڼ䣬֪йվװϵȽҵĲൽж
û٣ǸŬΪװһʱ̻׷ϲϣǾʹ𣬽ԼͷԸȽˮƽӹ죬սʵʩ£ͬǰսһװ˵ǰ£ԭ͡ǯͻĽӶֲܹװϵЩ㡣
װϵܹõôȽսϣȻҲܹӳô˲ǰֻܺˣǱִν缢ƿʡ
һлȥ˽ѧϰȽװ÷жϳδйսᳯŵӻϢչڽսҲԶԶڵʱպάﵽһǰδеľ硭
˼ǰ˼ܣ˼ףǿվıۣͨͬȴһʮġƺ«ֻƺ«Ķȴװ«ûеı
ֻעطأעؽֻרעһӦԣЭͬءʵսǡ
Ҳ֪˶ãȻҡҡͷеĲ豭ҪһڣȴֱеĲˮ͸ɵȻʧЦ漴еĲ豭ֻʱӨӨĲˮӳգŵӰ΢΢ЩʧԺжʱֳһĻĻĳ
Ҿãվһڷصľ֣һҪڽľ֡
˵վӦøӶֻ½֧ԮĸӹӦóΪʤĳ
ͬĹ۵㣬ΪЩأڵϢԸ󵨣սҲԸϾվǲӥӥɵģվսҲӦһ
ʵķնԣڹأνõķǽپӦԲϣڼװϻǾƵģ˵ǵF-14սͷǳֻҪԼãһ汸սϵѡ
¬ζ̽װĵõĻõƬһ㣬ԺвϵĸţɽʱǵĽʤɼȱˣǾÿһζǳ
ඥ˲ܳʱ⣬ÿεĽж崺磬ȷ֮Уڳ̵ָ֣ǰĲˮͬģ
Ӧ·ˡ
뵽¬ζһԹ߶һ䣬ֻûѻ˵꣬ҵͻȻ򿪣ʿվ˾Աн߽˱񣬸ϽվĲ˹нкɻĿ˿ڼķн˸Ͻܣ
ǿվβıٽ
ʱķѾ֮ǰڵһͦոµٽֲ˹ʽĵţԼţƵһȥֹĿĸо
ã
ﳯվòĳ˵ͷȻˣȴڷٽǿº͵ĻЩâֶ˵о֮ܶһ仰εʿվıٽӦòǼ򵥵ͨҲ磡
оûдոձΪվıķٽȷЩ߲ƣΪǰй˸Щûٵľ̸ûκҪȻҲνĺ2յϵͳһνġĽ͡ʡ
2յϵͳĸӱ˲֪ΪĿվ죬ȴ˽ı˭͸νĺ2ʵϾķ2йƷΪսĵһյϵͳʮȷһʱԽսУķ2յվԾ˿ͷ
ķ2յԣһϵеӦսرڵжսУɫпվЩսװķ2յɱʹķ2յ˲ʱ丽ĻԼʼ۴ͺŵķյ
йΪõʱĸ£ֻܱķ2յķƷΪĹװһ㷨վѧʱѾ֪ˣˣרӦķ2ͺ2ĶԿѵ
Ȼ2յﶼܣôڰ˵ֱ͸Ҫ͸Ȼˣй˰ʽĿҲԶ׼ˣǾǳʱĻᣬĿŵȦǮ
ΪˣӼнеõϢǲܣҲ֪йһǰȡûķɳնս۵ʤʸ߲ĿõĿڱ
οõļнйĹϵһ㣬ԣҲû뽫˴ν׳״ϣֻҵȱݣϵͳ޹ؽҪĶأֱӴ乬δķսУʧԣٽĻвŻò£͸棬˫â
2ķ2ķƷ˵ĶԲԡ
˷仰üͷɵ


609 ڽĺ2ϵͳ
Ȼ̫˵кơƺ«һ㣬˵һˣ෴ȴǸͷż񶴲ְҵˣҲΪˣŷٽ֮Ѿ϶ԷܲҲûоʹ˳ԽͺͷǽĿƫһԵʿվ˾µϡ
ʱļѾոĺ裬ϸϸƷţͺʲôҲûһһĺŲˮż۵ļҪ⣬ֻڲˮӴǵһ˲䡣
΢΢һ˿ԴƵóѵЦȻݼţȻûӹ˫Աеӣ΢΢һҲȻٽľٶһʱĳ嶯飬뵽Ŷǰķٽ˵ͷܸɴĻӦ
ûıȷ
ٽĻëеᱡ촽ɵһĻߣһж֮һɾʱȴͷתµһߣЦż˵
£ļ½Ϊǰ̸еȷ
ⷬϵЦݶʱϣû뵽ǰλйվٷӦô죬ƮƮһ仰ͰƤ˻ҲǣҲǡ
Ҫǰ᲻ܲˣֱ˵ԷڣнҪ̣еĺˣ÷˵ҲõȥԶ뿪İĿվ졣
ʵֹǷȻλûһļнҲ΢΢ЩԾ²ûʵŷһйϵͳëԭֻڼ۸ѹһЩ
ȻΪ˵ϮǺͿվϮýЩŲ·ʳϸٶļǮҲҪһɡǰйļҲʵִԣҪȻҲðɽһ쵼ܾ̾
Ȼνϰ߳Ȼڵȴ˵ƵϮ˴Ŀֻţ𽥱ΪľګãȻݻϰΪϾ˵ġëȡ͸װġ򡱵ľʵڲҹάƱĿվļսˮƽҲǵ͵ÿܸһЩƽ˺֮⣬ܶҪĿﲻ
Ϊˣʸ߲б㿪ʼɣйװķϵͳǷ壬˸ߺվ˯žϵͳֱ˷ѣЩĵס
ۣһִٳ׵ļ¿νǳܾ޴ѹȻΪ׾Ǵ󣬲۸ҲȷЩߣˣ¾ѹһѹˣ⾭ḻķôô
ô˵λй̹ʵ̫ľګǸܺõͻƿڣһȵڳ¬ζִ֮Ҳں֧ռӶй˽ͼ۸
û뵽ǣԭľګֻǱѣʵǸΪˣһ˲䣬ǱʶһֱֱĶλӲ˵һ仰йվٿһһЦֳŶλָһ£
̸ʵǶйװһֱڴ׸Ľͺ2յϵͳҲһ
һ׻㻯˷ٽΣʱַ˷ϵǷݲϣüͷ΢΢˼£̧ͷżɽ˵
йʱ򣬹¬ζѾҽ׸ĽͷϵͳһЩȫֻһŵļȻܶ˶֪ҶԿվĶǺܶ
սʲôģǾ͸˵ˣԣҲŻѵվ٣ٽ̽һ£׸Ľͺ2ϵͳľ岿ѵ
˵úǫ飬ʵȴǹ׽˷ڶװķͶϾɵĺ2ۣ񳹵׵õ֮£ͺƽ⿪ӡħͷҲҪνĸĽͺ2ž˼ܣӦ
ڿйվɳľ٣㣬Ҳ޷ĲȣͺñȼӰĵβٲҲǲͷһһϣοҪԸ߳ࡣ
ͲרҵԼǿĿվϣйվٻʲô֮뵽ｫǰγ׵ԺĶǰĺ裬һڣ̧ۿ˵
ҲӦ֪Ľͺ2յϵͳȻ״ƵͨѶϵͳǿǴӼָϿûʵķԽԣҹδķսУ𵽵ÿܻǳޣ
żºͷĻвɵһЦԾһһ֮ǰ¬ζԼʿĳЩϳַһ׼
ȻĻпֲܱȻθĽҲЩִ٣ؼսӦƶĲȫ£ҪȻҲǲǰվˣﻰ֮ʣ㿪˵
ǵϵͳΪ˷Ϊ˽
仰һɽŴһ֣ЦյϵͳܽСӣ治֪㾿ôӹľУҵģĸҵķյϵͳ
й
ĻشˮЯĹİóһݺϣֵ̧ݸ£
ǰǷֻһݸԵĲϣһݣǾʱ䣬ڳопվװɻϣ±׫ĸͷϵͳļϣ˵һΪľнԵķϵͳ
½Ͻ˹ȥ漴ֳһõɨһǱļϣһĵķţһһֳĿ˵
ˣϿɲдԽԽãǡ⡭⡭
ڷųζǷʱͫ׺ȻһȻֽϻķ˺ü£ͷҲ񱻴˸ᣬȵ˵һ仰Եļ¿ͷЩԣʵ
ô£
ܡܡŶΰûп
ﲢûлشµĻħһһĽͺ2ϵͳ;ĵʾͼķ̾ȴü¸Щɶͷԣɵٴһ飬ֱʱŷӦָŵʾͼƵ˷ܣ
й˼ֱ̫ˣѾ2Ǳӵ˼£ʹ䲻һϵͳһױȵĽϵ


610 վ
µķϵͳϵݹһɲǣ²ûа˼ڷֽ֮棬ǼĵžĴС̣Ÿô취ǮԣҲЩۻ
ŻͬļͼҲмȴûϸֻͼɨһ۱˹ȥֱָżͼŽʧ̬ɫĴУžЩԾ۾¿˿ͼǲִ֮Ҳֻǿһģһĵûпʲôͬɵüͷ
ｫֻͬĵӦá

Ǹ˵ԼĶͷ˾ûȼ°ѻ˵ָ꣬Աߵһβ۵С֣żӡڹеʽģ޹˼ɵ˷ɫ˵
ͣԵعͣͣѾǼ򵥵ķյˡ
˷ĻſһС֣۾֮ǰķһ㣬ʱһӼٿͼһģһĵĿ֮б㷺һĨѰζâʲôͬһͼѽ;ЧȻͬʽȻʽ2ģľѪȴʵĸı䡭
⡭⡭ΰôܣ
ûʲôܵģ
¾֮ʣڶ㿪˵滺ƽͲµ˶Է˷Ӧһ
԰һȸնԿͣͺͽӿͣ2ΪʲôͲһأ
仰˵ƽͣȻ缸ǰɽʱںĳ䳧ڣ¬ζﻺ˵ʱһȻԶȴζ
ңǵĺ2ĻܲȻЩηȷǾʵսģֻҪƵĵͷģԼӸĽͻɲͬ;ĵ
ûġȸȷһõľ䣡Ļ죬վķﲻɵͬĵ˵ͷֽϵĲϷ˷˵
ֻû뵽йҲ編ƣĺ˼õ2棡
ѽµڱһĨϲ֮ǰɢɾİеϷֱ죬ȻͣԵع͵ҳϣֵ˵㣬һ˷ʵ
ΪM-7ĶԵع͵û뵽һĽܴﵽ180̣֪һܲһ˹
һʮöÿͺŸʮö
̫ˣ˷ڻƲסЦݣǻ㾫µϣɾʱĺȻһݣһҪ飬ûչ¶ȫЦҲڴ˿̽ʳΪĵ⣺
Ǽ۸ô㣿
֮ǰ˵ǩЭģЭô涨ģǾôִУ
ǡЭϲûᵽ
°ѡҧúأҪ֪ǰƹ˹ӵľɹгЭеǱʱ۵ʵ٣òСӦԣϾʲָ߲ѹǺܳġ
ڶҲڴ˿׼Ϊʲôƽ޹ʵĸôһΪڴСǮǮ˵С⣬¬ʦڳ֮ǰķȷ׼սģػƽʯʹҲͷȣ뵽ЦЦ
ЭϹ涨ṩʮöڵȫϵͳȻӵʮö豸ҲӣԭȻǰǩЭ۸㣡
ģ
ģᶨĵ˵ͷ
̫ˣ̫ˣл͸йѣ˵ģ̫ˣ
õ϶𸴵ļ¼üֱԸӣ˴θйķϵͳܽʮǵһ2ռǿӪȷǷǳ󣬿һԶ180ʵʩĶԵع͵Ǿ˱ʵĲͬ
Ҫ֪ڳ˱ɡ֮⣬ȱľЧķֶΣ˿ԴõԴԴϵԮëȡ㳦һһһ˵˾һɳרң˸νġ򡱵
ʣͬʱƲãûеЧò״˽ļöܲȶҼ۸ǳҪܲ㣬޷࿹⣬Ϊ⣬ʸ߲;νǽʾ֭Ȼչˡ
û뵽ΪһĪչ֮ʣйȴһں2ĽĶԵعM-7͵ǰȻԭЭ۸񲻱䣬һʮԪֱԲֵһᣬ˲סЩɴ˴ξ˵졣
Ϊ𵽵ĺãԼʸ߲еĵλпϵͳٴȡȥķɳնսƵĻԻʤһٶõʵɵü²Ϊ˷ܡϲ
ֻΪվ˾ļ˷ܣԱߵĲıҲһΪˣĺѽֱʹȴ޷ֵ裬½վǽܹѵıɣˣҲ⣬йŵ˵ĴĸҲ֮С
ϾĿվ죬ǷɻǷյǳϤ˽⣬ΪˣȻйԺ2ĸĽȴûг׸بõĹǣҲΪˣϸ˲Ϻ󣬱һɫ˵
ϵͳȷнֻֻ2ĻȻûκθı䣬һ̶غ˿վ飬һ֡
ﲢû˵ȥ˼ȴĽͺ2ٺãеȱԵȱȴû˿ģˣֻڹ̶ϲЧսȻĿȻ޷ӹƿˡ
һر¶˽жֶνݻ٣ҲӷƷζһ˿ΣյζȻվսڵľģȴ֪ʲôı󶯣΢ŽˣҲɵü˵
ｫ˵ûǰװסS400յϵͳΪ̫ټֱʽܾ޴ʧĽͺ2ϵͳˣ¡
һλõģ»䣬ŵɫӦԴƶӦĽ취
ʲô취
Ҫѵɵսϰɣ
Լºͷ׷ʣ΢΢ЦЦѧ¬ζǰģ˵
취ܼ򵥣ǾǿʿվԼ
Լºͷ޲Ȼ˵ͷ϶ļ˵ûǿԼˣվġ


611 ӥ۾
վģ
֮ͬĻҲ¬ζ˵˳ֻ˵˻ĵصѾʿվİָӲڣλڵºԱʮŵܿվF-14AսάĳڣǰǼѾF-14Aèս¬ζ¶һ˿ѰζЦݣʿվıٽ˵
֮ǰȴҪԼ۾һֻӥҪû۾ĻצҲǸûͷӬʱ򶼲õ˵ġԼͻһͷײ
ǡ
¬ζĻֿ˿ǼڽнŸװF-14Aսٽԥһ£ԴʿվİָӲڣսϵĽ󣬷ٽ֮С
Ϊľ飬ԼԿվװ˽⣬ҪеһϵսҪ󣬼ֱȵ컹ѣȲ˵ʿվķԱͼԱ״ǳ⣬˵װ⣬ȱʧܶҪĹؼڵ㡣
ȣʿվûнЧЭͬϵʹ÷յͺձϴڸΪս״̬޷лΣȱ˷ϵͳЧӦֶΣʿվͶ׳ҲҪľʲ߱ʵʱָӺͿֻ״վжЧʼ¡
ΪˣڷٽҪӳսЭͬʿվҪЧͨѶϵͳȽĵӶԿϵͳԼĿԤݹվܾ߱ϼĹҲָͷиûһСйġ
˵꣬뿪ڷʣԱߵļȴûиᣬΪλվ˾еעȫеM-7ͶԵعϣô˵ֿԶĴü£ʸ߲㶼Ϊ֮ܵĶ
Դˣ֪ķﲻûԼĹǣȻϾֻǸոոĿվ죬΢˵õ߲ȫΣµǶмӣʿվʵսָȨ½ľԻԼżµ˼άˣÿΪ˽ԣᱻһ䣺
ضԵصͽĸ
һٽҲֻѡ죬ټϷصʿվĹҲѹϾˣˣٽѹĵף׼ҸʵʱٸףǡɽŵܿվӲսͽ˻߽ʵʩװƻйŶפأԱ⿪Ѿõʡ
¬ҲӦ֪
Ƭ̣ٽüͷŶ棬ʸ߲;Ӯüйˣһһٵ˵
ʿվںܶ෽涼ȱʧͬ˵۾Ǿ͸߱
ҲϵĿ
˷ٽĻ¬ζ΢΢һЦĿӽæµĻƿǰλɫ㣬ѪҾḻĿվ죬¬ζִ֮󣬾ʹ֪λܹȫʽս߼١
е㱾£׿ĳЩأԳƵһĿվ쵼ˣ˵ģʹӷרһ̶רҵ⣬¬ζ;˾ʿվѵõĽš
Ҫ֪µʸ߲;Ŀ⣬M-7Եعȥˣڴˣ¬ζصϵսȴ󲿷ӶΪʽ̹ˡĩԼµM-7Եعʸ߲Ӯ˿ڱ
ټϲûʶ໨ԩǮԣ¬ζĸװսɻ󣬱õʸ߲Ĭͬ⣬֮㲻ܲʣ¬ζйŶӵŵܿվϹڡ
һȻйŶӺܴɶȺͷӿռ䣬¬ζȴֻϲ̫༱Ī֮УǵԼ׼΢Ŀվսϵһûøô죿
Ҫ֪¬ζ㾡ȫ飬ΪľʵսδйվսϵȻM-7Եع¬ζʽξأûС󣬾ûʵʵսݣûʵʵսݣ޷һʵսйվսϵ
¬ζŵȵеĸװȥº߶߶ƾʵĹϵټĳЩԶʽ֧֣ǿԽƽȥ¬ζϸϸ֮ʣϿվսսҼ߲ܵķٽҵԼ¬ζ˯ͷĸоҲΪˣ̸˹ͬĵĻʱ¬ζҲǼĿϲ
Ҳȫͬ⣡¬ζ˵ţɨ£ĳͣŵF-4EF-14Aս˵
ΪҿվĻķǳֻҪԼӸĽȫԽսһΣȻɫпվǰЧʵãԸȴҲ㹻ˣ
¬Һź͵ղ˵Ҳĵط
⽫뷨ȱʧװҪ׵ֲȫ޷ս¬ζϷһĨȻŵЦݣӸ͸żᶨɣ
˵ɣҲ˵ԭ򣬲йȴȻͬȻҲĳ豸ǾͲ罫õװӵ£
˵ţ¬ζָǰǼF-14Aս״ռ˵ղᵽӥ۾ûԤ£ҿµF-14AսϵAN/AWG9״õġ۾
AN/AWG9״¬ζĻٽɵһ£㷴ӦһּĿⶢ¬ζ
¬˼˵F-14AսеԤĹܣ
Ԥ̸ϣһЩָݴԼЭͬǿԵģҪ֪AN/AWG9״ǿ̽ʮĿ꣬ͬʱĿ꣬ټٶ๫̽룬˵һ̨С͵ĿԤ״ҲΪ
¬ζ˵ⷬȻ˶٣Ȼ̧ۿ˿˵еġèսе̳һ䣬вⷺ΢΢̾ԼһֻսġèġҪǱ֪᲻˼ûг̫ã¬ζְĿתʵF-14Aս״˵
ȻAN/AWG9״죬ΪСͿָϵͳĺĻЩǿ˵˾ǡ۾ԣǱ1553BߣոտϵͳͶԵ״̽лͬʱAN/AWG9׵رǶԸӵµĿ̽дֻӥ۾ͱùˣ
ҵѽ1553BߡϵͳԵ״̽աЩֱ
¬ζĻȻĿǼڸװF-14Aս𾪵һʱ䲻֪˵ʲôǺˡ


612 ʰġҰ
ٽһʿվ죬ˣΪվѧ߲1553BߡϵͳԵ״̽նڿվսҪ壬ͷſվǿҲ⼸淢սװġڹ
ҪȻΪվӰӵɫпվҲڶ̶̼֮ȡ˻Ի͵ս¬ζйŶӣЩֻյȽ뵽ʵĿվװУܲЧٽֱ󡭡
ǡǡôЩ
˺ð취Żع¬ζǲ˼飬޷󣬻װŴʽ6йվôȽĺյװӲ˼ɻִɻתΪţ֮ܶһּ临ӵɫڶ¬ζǼڸװF-14Aèս
ǸĹϵûйô⣡
¬ζ￴˼룬ԷĹǣشȻҪ¬ζҲ֪Щ˵Щ鲻˵ǹԼƷûҲһΪĳЩҪ鷳¬ζַйͳġӹ֮ѵˮ㵽Ϊֹ
ϾйˣٴҲ޷лĻĲҲΪˣ¬ζ京ǵĻش䵽ĶȴԵüѰζйΪ׵ûȣóԲ˵½Ҳͻͽھϸνʷǰ
ȥ°꣬ӢɿѧЭ飻зҲںաͻеǩЭ飻Ҳ˵ľƵй˵˽µĺνǲʤö١
͵ľڻķɳնս۵бõ59ħġ޻̹ˣ޼ĺӰ÷ʱֻȻ֮Уɵûĵ˵ͷһ
ѹ֣
ȻЩֻǳɹһ֣ҪĻҪԼڷٽĬȻͷ֮ʣ¬ζѻһתָָԶƽ̨ϵһټӵգٴο˵
Ե״̽˵ɣڲĶԵĿ״ʵú6ϵĺը״ĽֻǶؼһӰ֮ǰ˵ģǸصĶװھ򣬾ú2յM-7ԵعһʵЩսҲһ̥ǵı仯
Դˣҷǳţ
ĵ˵ͷڸֳϲЦݣ֮ǰйνսϵ⣬ݱĸװԼõļ֮Ųòй˵ĴǺԶ׿ʶ¬ζԵĸ̾
ܹ죬ڴ֮ǰΪֻĺռȽģй˲дԵģ뵽F-14AսϵAN/AWG9Ϊģ΢ͿԤָƽ̨ĺרҶȥ룡
ǲ룬ͬˣҪ֪йҶǰƴ֣
ԣҲžã¬ʵһЩ
֮䲢ϡ棬էͺ˷֮Ŀޣϸϣȴó΢ѰĲ˸Ŀӳųڸװļսɻһ˿Υ˷ܺͼڱĴжЩ΢΢ڸߵĸٶɵ΢΢Щ죬ԼĳΪʲôҪѹеļ
ǰҽ˴µս˼·ʱһ̫Ǿʲô취ֱ֪ǴһֻҰ󡯣
ｫҰҧüأڶЩ΢΢¬ζĿ˿Ŭѹּɫķٽ֣صĵ˵ͷ
Ӧ˵ʰġҰ󡯣
ҵʩŵĵټӰྡྷˣҪȻ˷Щöˣ
¬ζԴȴЦֻܰѶã¼ݣ֤ԣôãܲúãǾ˵ˣٽȻҲеĵ漴еļƽһ£һţǾ˵ѪͶʤĿһһ˵
ʵķԱܹ漣٣˿̹ĵĺһӣ
ڷﻰ֮ʣһλеĲı첽˽һݸոյĵ籨
ָӲոշļ磡
չ籨ɨ˼ۣµŨܵüëʱšһ̧ͷ¬ζԴǸ˵
治˼¬ָӲＱһȥ´ʱģ
õģ¬ζ˵ͷ
˵꣬һԱתֻٽſڵʱȴֺȻͣתͷüٶ¬ζ˵
ҾͳӵĹǸɽפϣ¬ָָ
һ¬ζشļȸɴ࣬䣬һЦٴתɫҴҵ뿪˸װ
¬ʦʿվıͦеģֻǲ֪ôѹԼʲô
ŷԶȥıӰ˹һ߲źһ߲ʵ¬ζعͷź䤱Ц
С۾ͦģ˼εôã㿴ˣ
ץץԴ˼ЦЦٺ١˵˶¶ҪϸģԣҾϸһءҲΪˣҲž̸̫࣬ʲôҰ󡯣Ұ󡯵ģ԰Ƶġ
Ұ󡯿ɲǶ԰ţվѹƵзս񲿶ӡıƣûѻ˵꣬һĨƣķ˪֮ɫһ˵ţһ˽ȴɻظ
ѹƵзս񲿶ӣ
˵ˣǴطϵͳʧȥãԱΪ󲿶ӽٽͨٽ꣬Ȼ֧ӵãԲŻԵôΪʲôҪѹס¶ģ뻹Ϊ˱թǸװֻС͡Ұ󡯵ʿվ˵ƣ
˵Ĳ䣬¬ζҲ˵ͷٽһҪﵽ䲻ЧԲſˣϾ͸ԻǱҪ
ŶԭˣֱʱּŻȻ򣬲ڸ㶮еĵȴְɻĿͶոս´һ£ʵ
㲻ӦڷǶѧô
Ļ˵һ룬뿪Цİѻͷӹȥ̵òˣϢϢѽ˵ĻʳʵڳԲߣѽ
˵Ǻţ⡭
Уҵȥ﷿ɱѺọ̀ˣû¬ζѻ˵꣬㼱ҴұŻ﷿˹ȥʧıӰɵһЦ
ʷǱߵĻʳ治զء
ˣˣ˵ɣֳʲô⣡
Ŷ¬ζôһ˵ϽЦݣһɫ⣬ϵͳݡ


613 һ˼·
Ļ¬ζҲɵ΢΢ššüͷ漴ʵУ
ŻF-4սǿأF-14սȴ
ûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲʵϵͳݵ⣬һʼͳΪйŶӵ·Ȼ¬ζ˴ӴǾȥսУΪ͢װA-4ӥP-2Ѳ߻ԭսװϿνǾḻ죬ʵļսЩ޲ߡ
ԭʵսļ̶̫ӣA-4ӥϼ򵥵òټ򵥵Ļ豸˵F-4E֡F-14Aè临ӳ̶ԶԶ
ս״Ӳձ򿪺緱ǵĸֵ豸Ͳģ飬йŶӵĳԱԾѣ֪ôӺδָװΪĺܶ豸ټŶӵĳԱû
û취¬ζֻͣװƻüʱ䣬սڲ豸Ĺɡ;ԼڲṹһһɼȱˣϵͳϻǾٲά裬رԴƽˣǴӺԽ¬ζЩġ
F-4E֡ս䱸AN/APQ-120״׵ĸ豸ЩϾƶսװɢΧ㣬رйܱߵսĴȽϴ
ˣ¬ζںʱF-4E֡սһоرڲĻ豸ĹԭṹԴ붼꾡ķԶF-4E֡սϵͳԴƽȻӣܹ
ҪF-14Aèսȴûô򵥣Ȼ¬ζڷٽǰ˵ɣַӾܰѡèսָΪæµйŶӳԱȴ֪ҲûаֻèĴ˿ǱΪŵ¬ζҲһĪչ
Ѹղռݸң¬ζӦһ䣬Ͻӹոϣҳüͷٴš˼£̼ڶͷϹճɽģ
AN/AWG9ףͷۣ
ͷۣ¬ʦǰҲСһ
ֲϵɣôʲôƽˣⷬ¬ζԭصɵ÷һ˿ȻЦ⣬漴Ϻϻ
ȻɣǾӣν·ͨҲһܵڣ
¬ʦǡǡǲƽԴˣ
ЩȵĿ¬ζȫû뵽ԭ¬ʦҲᱻƵ·УһʱЩӦΪļֻҪ¬ζڣûй˵ļѹأ¬ζⷬһʱЩӦ
ŬŬϸרһ£˵ܹˣ˵¬ʦⷽF-4E֡սԴҲܸӣƽF-14AҲͱȡ֡10ӦҲ⡭
414Ȼ10ɷսȷʵǧܸҼµʱоԣֻܱһ˼·
ûѻ˵꣬¬ζ΢΢ҡҡͷʵҲ¬ζ˵ȷڶʱ޷AN/AWG9ƽŴԽߵĽָҲ޷
ԭҲǳ򵥣Ǿ¬ζAN/AWG9׵ڲ˽⣬ȻAN/AWG9һлʱΰĳ֣ſĳӾս롰Զ̿տյĽϣĸıɡðڵڶжӪη塣
ȻΪAN/AWG9ף¬ζȴƫƫûж˽˵Ҳ¬ζں£ڽиսƵʱ¬ζΪص豸ϵͳĳԱҽӴ˴AN/AWG9ʵռƻҪоƽ⡣
ɾʱĿ¬ζΪڵƵϵͳսŷĶ裬ܲ뷴Ŀ飬ӵ֪ͨ¬ζüǰȥȫԵȵAN/AWG9ƽߡ
Ȼһǣҷɱﵡ¬ζȵˣõ֪ͨĵ磬ͷĮĳأʹAN/AWG9ƽʧۣ֮ڣͬ״ֻĬĬ̾ʱҪ߼öѽ
ֻϧȱľǺҩһÿһ˶ޱȹƽǿָ¬ζҲ⣬¬ζһΪ˴Ŀģϧһдһ·ܵڵˣľͳһı졭
ɲ֪¬ζЩֻ˵˼·ɵǰһʵ
ʲô˼·
ߣȥʵоо
¬ζ˵ţߵԣִ֣ǼѾЩĿȫǵF-14AèսĻϣڼʻպķżʻҵĺʱһλŶӳԱżԭ״1553BߵĽͷ·ƥͼ㣬¬ζϽк¬ζ˵ͷʵ
ӿƥϲ
мУ󲿷ֶԣ
Ŀռô
ռȻ󣬵ҲûСλԱ˵ţ΢΢Ƿ¶һСĿռ䣬¬ζĿһϸĿ˿ռΪ㣬˳Żһֱ쵽ҵ㣬ָ¸ղſһλԸ
Ƥ𿪣
ǣӦһϽкˣרùߣûñ¬ζָĻƤ򿪣¬ζϥŵƹ⿴޴Ŀռ䣬Լ£ڸֳһĨζЦ⣺
F-14AǱȻ鴫
ǱʲôǱ¬ζôһ˵ԱߵɵЩɶͷԣֻΧҲһֱʱ¬ζŷӦղֻںһϣ˵³˾F-14սʱԿάԺǱ쳣̵Ҫ
ָԱнˮҹȶָ꣬۷нˮϿҪ£Ŵһսˣ¬ζܴ֣ܲⷽɼȶĸװƻԱϻʵز鿴ȻĿռǳԣĲ˼ݣָĿռṹ˽͵
Ȼ޷ƽAN/AWG9׵Դ룬Ǻβ辶ֱӽǵۺ״նԳһϵȻ1553BӵսļʻյУ
Գһϵɻظһ飬¬ζᶨĵ˵ͷûԳһϵȻںϲˣǾ͸ɴֿǸԶڰ͢Ȼ޷ڻװ豸ڷӲһ֮ܶ˲
ˣˣ¬ʦҾ֪а취û¬ζѻ˵꣬Ѿ˷ܵĽ


614 ӥ
ɽ嵱оͷƣˣ¬ζһ£㼴̽еĵףڳŶӵĳԱûǰ¬ζĽЩǣղλƥ1553B߽ӿڵļԱ˿򿪵һλüͷ
Գϵķʽ᲻ԭĻ豸ͻ
ҪһǲŽгͻأû¬ζش㼱æڽ͵ϾǸװĿģΪۺ״ܹ
ô˵ԭķУҪѵսյźݣʾF-14ս״Ļϣһ״ĻʧȥãһԱʵ
װһתʵڲоͲǱ̣ڰ͢ʱװA-4ʱһF-14ս˫˼ʻһʾԱĲѶȲ󣡡
ͨѶϵͳô죿Ҫ֪ǵϵͳҪںϲȥϵЧҪۿۣһԱһ˿صɫʵ
⣬ҲɵһʱɾʱѾվ¬ζȴ촽ᶯն˵һ֣
̧ͷɨһǰŶӵĳԱǼᶨһһظ
ʵڲоͻԭͨѶ豸Լģ
ڿĿ귽ô죿
λʵļŶӳԱάǺձͨѶͨѶרңɽװ֮󣬱ɽͨѶ豸֤Link-11ܹ˳ĹάҲ˲Ҫã˴ͨѶʦݣҲ¬ζʣʱάƱϵĺ۾ٴεǵ˵
һAN/AWG9̽ĿĿݣ޷Զ䣬սЧҲήͣ
ԭF-14սҲûпĿԶ书ܣο˵ĿĿ꣬ϢѾ㹻ˣԣ޷ݵ£˶ΣοεҪĿĻΪ֤źŵռ̺ʹ䣬ֻҪĿģҲ㹻ˣ
¬ζȻάͶȥĿ⣬ȴû˼ݷάҲһͨˣ¬ζôһ˵ԳĬһŻĵ˵ͷ
ȻûдյЧҲ͵սˣ
˵Ѿ㹻ˣ¬ζϴº͵΢Цٴο˿Χˣ˵
ȻˣǾôˣȡ¸װķó
ҪҲȰѶڵĺţ⣬Ծͱվˣ
û¬ζѻ˵꣬Χȹų״Ӻܽ˼ˣԭʱ䵽ˣ׷ݣһʳãʼƷա
ڽһйŶӸ¬ζ飬ƶF-14AèսĸװΪ漰AN/AWG9׵Դƽ⣬͸ӵϵͳݣװѶȱ󽵵ͣװҲ˲١
ˣF-14AèսװҲʵСΪܽӴۺ״˳װϣγɶ̽ϵF-14AµļعҼܵͨϵͳAN/AWG9׵жϿ
ת1553BߵĹ£ǶڵСרü͹ϵͳлһ𣬳Ϊۺ״յרùҼܣӶڱĵ豸⣬һ׵̽ϵͳϣ
ͬʱ¸𲢵ʿվƵӣӳĺʩУڽӵʿվı󣬱ѡܹѵĸʷԱ͵ά޻ʦפŵܿվأһ˽װսļܵͬʱһδװF-14AF-4Eսѵƶԡսʵʩѵ
ڴڼ䣬ʩУվϵͳѵķԱͻʦǣҲչ˼ߵרҵսǵ˵ķжǴӵЭͬͻս͹չһֱʿվԿʿվеƺ;񡭡
ಡಡ
֮ŵܿվؿտ֮ϣܾйŶF-4EսܼбӣĲӥԵͿշ̬ڻϿոͨʽľ޴ضƺЩڸЧǫ֮̃ڣĤҲܲġˡֱ죬̨ڵȴƻȻ֪ǽԱߵĻͼ豸˿Źκε΢С仯
ΣŻע⣬ٶȣҪƫ뺽򡭡
ʩУ״Ļϣǿ˶Բ㣬Ȼһϸ΢˸ɵüüͷԱߵָͨһֲɵĿǴ
Ҫ֣ٸҿûסСӣΪǽ
ȷֵý
ʩУ䣬ʿվĽͺ2ϵͳѵ״Ļǰվ΢ЦߵʩУǰ˵ǽͺ2ϵͳѵܸˣ˵פŵܿվйŶӵĳӡ
ԴӺʩУʿվפŵܿվ֮ŵܿվصĴƵͷȻ˵ʷղӵĻʳ̫ϿζŸйææ˳
֪ˣȴףŵܿվؿɲΪ˳ԣΪ˿ΪҲΪѧϾڿվսźܶĽڹڵļװˮƽʵľޣܶ뷨ֽͣϣ޷õʵļ飬رںձս棬͸ˡ
񣬾¬ζһйŶӳԱװȽսԼʾԱļˣҵһйĺձͻսõʵȥ
ʷԱѵֳܿӰʱԼʻF-14F-4Eս֤һ¾սĿԣҲڼ䣬ʵӳʩУ꣬Ҳ֮ûӲĿף
ϾǶɫӥ


615 սϮ
Ҳһ⣡ʩУһзīƺͷ˵˵ݣпܱΪǵصصԱ
ڵF-14ʻˮƽѾҲˣսˮ׼ҲǳģҼվָӹҲˣ
ҲһԿޣϲɵ÷һ˿Ȼ΢ЦһתŲԶ¼źż¼豸¬ζζ˵
ִߣĹǣûǴ»ҵͷԾװ棬Ҳ޷Ϊʵ
˵ûʩУ˵ͷ漴ĽɫԣҺĽ㣬⣬Ϊ¬ʦȻĿǰװ⣬Ź˶ã¬ʦǣܰ÷ޱȵĳ
Ҳôġ
ʲôûѻ˵꣬¬ζ˹ͺʩһЦҪͣɾʱ̨ϵָӻȻһĺ
УָӲҪֱͨ
ʩУԣҲɵΪ֮һϽץͨߵƵʵָӲͨƵϣ߱㴫ΪϤֻֽ˼䣬ʩУīժһ˫ӣʱһĨŵĲ˼飺
ôҵѽڸʲô𣿡
Ҫô࡭סҪʵã
סͿʼ𣡡˵꣬ʩУͨصתһصĿǰ¬ζ
ոգӵٽĽ3Сʱ֮תWվأ
˺ʩУĻҲһĳԾôô
ٴηģϮˡëȡ⣬ձǵĲǰصļ⵽ͻϮʧأٽҲϮǸϽתƣ
Ϊʲôôһ׶ûУ˺ʩУⷬ𾪲ѣû뵽սϮĻ֮죬˵վߵ¬ζҲһȻôΣգԼǵһҪģοŵܿվڻʮλйŶӳԱ¬ζҲκΣգ¬ζҲ˲ѯʾšüͷӦ
ǷӰţ

˵δģϮôôͻȻ
ӺѾ뿪̨ɽüͷҪ֪ЩҲһֱע˵鱨ۺϸû˷ģϮļˣͻĴǷѽⲻѣʵոյõϢ¬ζҲһ̨֮¬ζҲ侲
ⲻһʹõַԣһоҪ书һۣ˵Ҳ̫ļҪM-7˼ҴʲôսͲġ
¬ζ仰ֻ˵һ룬һĨƵĲԤУڶɢȫȻ֮䣬׹˴˴ģϮҪԭ򣬸Ͻתͷߵȵ˵
㸺ѵĸĽͺ2յӪԶ
ʮ
ûû
У˵ͷһ¶ͷܵӰ١
ãûѻ˵꣬¬ζһʱҲӦ˫ĿʱԲ
ǲѷյɡ
ûѻ˵꣬¬ζصĵ˵ͷư˳ǣ
УҵøϽȥֹǻôԶľ뵼޷׼ȷǣԻԺձΪȵ
ͷԷӦÿ죬ҲȳѸ٣˵֮ʣһ·ʿվ·ճ¬ζ𣬱㳯ϱߵķؼ۶ȥ
¬ζżճнԶıӰһķǵûоʹ˷ɣӽŵ̧ۣ֮Ѿڵ΢ɳļ֮£ɵ
Ըûлһʰ
Ѿһˣ
¬ζĬĬķεĸп֮ʣλڵºʿվָڣͬĻҲʿվıٽｲ˳ֻ¬ζﲻͬȴǴżȡûڣŭ
ĶǱˣʿվ˾нȻʱļû뵽ٽķӦôλվıƷŭĻ΢΢˲˼飬űصĿ£ٽȴʲôûĵ̬ͼż½
ӿʼ˾ܼӣϡëȡ͡򡯵ͷؽдģͻϮСʱºĻͷսڵȫݻٻ̱ĸģ˿ͻȺȻͨ·ֱƵº
˵ţٽ̬ͼϣһȵͨһָָ׶º¼ˣԭԻһ£㱻һĨ˵֣
˵ǵʵͼҪϮº
ֻ֮һһҪĿ⼸طһ˵ţһͼָ˼طнˣ۾ʱһ̧ͷÿɷĿŷ
ǻҪM-7أ
ûƴĻ˵ʵͼһǶԵºʵʩģĿͻϮֻţҷʿӶΪһĿ׼һǶԲڱ߾͸M-7ؽдƻԱ㽫ҷеĵϤݻ٣ศɣΪ䣬Ϊɢ׶ڵͬʱҲҪתƵȫشâ
ôУ
ûȷѻ˵꣬±㡰顫һ£ӳصĿзһ˿ƵĺǰķһֲɵĿ˵
ͽʱôֿܷ˵ղ˵ҲֻƲ⣬ȫȷǰ׼ΪڣM-7԰͸ʵʩʱһʵȴǲͽۣǴޣһҪǴùģҲһҸܲıжϣǾ˵ĴģϮһֵǰ࣡
ıҲûʲô˵ģԼµŭﲢûΪ˶벽Ǽ¶ٰ֪֮άǰĻѾưܲĹңԼϬ񣬷ҲĿԣȻɲȴֲַȻ
ҺķϣҪٹִˣ
ַⷬ¶ͷϵ˲üëָŷһ
㡭
Ȼûȼ·ŭ˵ڣһλָӲıײײ˽Ҳλٿڷʣſǻ
˾٣˾١ǵU6U9X7⵽˿վƱͻϮѱѱѱȫݻ١
ʲô´һͨһڵλϣҲ֪˶ãŻعɫӵĿ˷ٽһۣץߵĵ绰ʼշ˵չ𣬶ʱķȴ˫ۣĬĬϣһлü


616 ͬѰ
յһ̣Ѿûκλˣ
ʿվıĬĬ֮ʣλ׶ºٹﴦĸ߿տڣһܱʶ˿վ£װͼ-16ⵡʽըϣһλʽз׳˶𷢱ۣűͷһˡ
͸ϴһĺɳĮûһ˿ϣţһĨ޼ɵĳЦݣջĿ⣬ЯվеķؼӾƺ˳šӣ͵Ĺһڣѩ׵϶ʱӿ΢죬̧ۿŶλսĸıںİ˰֣
Ѿ˹УĲô棬ʡǺǡǵö𼸲򡭡ǻǺʤ
˵óһؼӣݸķѾ˹УѾ˹УݹķؼӾƣɵ΢΢һ£òܵ
һȰѸոյսɣϾս
ҲǼ֤ʤսԣֵǳӺһûȷѾ˹Уѻ˵꣬Ϊ˱ЦŽĻϣѾ˹УȻЩԸԥƬ̺󣬻ǽӹǺؼӡ
Ϊ֪ǰŵվٽȻɫƣͯ۵£ȴźޱȵ꣬ĺڡֺݡ󵨡վڲ;˽֪ˣܵŵվٽ棬ֳкͷŭȴڱ󽫷Ūúܲҡ
ԴˣΪŵվٽıķѾ˹УνǱκ˶ҲΪˣѾ˹УŲܾ˳ӵĽӹŵٽݹľƣٱͬһڡ
ֱʱŵٽϿƲõЦݲŸʵЩеľƺšϣ̧ۿ˿滹ЩķѾ˹ɵǰӣͺǴŰĽģԼĲı˵
ˣУôںǸվĵĻǾĲûˣҲվָѧԺҵĸ߲Ӧ֪վıʾǽôҲһͷڹĻ
ҡѾ˹ͺǱ˼ĺӣ׾΢΢һ죬ЩεĽ͵
ô˵ٽפԮŲıοų˹̹ŵάнĹϵҲԡ
ԣ͸õģѾ˹Ļ˵һ룬ŵٽ΢΢ҡҡͷһЦζ˵
˹̹ŵάнȷǸ鲻Ȼȣǵųƺ͵¹ıƽγԼձļõĽҪã
ŵٽⷬʱò֪˵ʲôǺãΪפ˾ԮŵһԱѾ˹վУԼĳŵٽվٽìжô
رӦƵĵϮеӦԴʩϣλԲֵͬĽòɿۣΪվƵķѾ˹УƽĶۣͬŵٽߵе巽롣
ڣվĵλʼձȿվҪǿһټͬ߸֮ҵĿٽԮų˹̹ŵάн˽ǳãˣŵٽķȷǱصĿٽռϷ硣
ʱþԮŲıְȨŵٽĲıӽдͳͽ䣬Ѿ˹˾ܹ֣֮ҲΪˣ˴νսŻС³©ʹ󣬱ԵĿٽץѱٱһ٣ֱոŵٽĻ
ΪʲôԼĳٻ˵޿֣Ϊʲôԭֿ֧ľԮų˹̹ŵάнһ̬ȫ֧Լĳ٣ԭĹؼ˭ķȷ֮˭ġӲͨ
ѵǰǼܴӶ¼Ⱥİ-22ս
ûŻȻķѾ˹ŵٽĵ˵ͷ
װĲֹװĳЩӲͨԴˣ˹̹ŵάнǳ⣬Ļ˹̹ŵάнļˣѰѶؼңȻǵųôЦôģ
Ѿ˹ԼٵĻûΪ滮õĽõ谭ִУеֺԺͿ֣ûɵЩ飬һսҲʹ˷ŵϣһ˫üëšһ
˹̹ŵάнеһǸ
˵һ룬Ѿ˹֪ԼЩˣɵýĻȥһĲʺأȴ˼ȫˣŵٽܿԼĸı˼룬ɵüֲֵЦЦ
˵˵һĵĪ˹û˲֪Ҫ˹ŵԪ˧λȨأ˭ܿܰ
ŵȻƷвҲȷʸ˵˹̹ŵάнܰϾŵٽǺбµģǿվս棬еɺʵɣˣǰ¼ӶƷԪ˧ʵ׷ߡ
¼ӶƷԪ˧ִֹļͬͷڲԹɫŵٽȴϲ·ڵפ¼Ⱥվıڼ䣬;Ī˹ƵĴʹ߼γˮձݳƷ
ʹ÷ڶ¼Ⱥվʵʩ׵Ϣúܶһֻ۱һֻۣڶ¼Ⱥվ쵼£ΪݵӪʳѰơ
ҲΪŵٽݱ£ԣڰ¼ӶƷԪ˧𽥵̨֮ʣΪ׷ߵŵٽ˶ܵǣֻǱƽפ˾ԮţοվʣԱЩʵսΪɣ󷵻Ī˹ƾͿ˳
ԣŵٽ˾Ϊ˴̶û뵽ļƻȴԵĹվְ񻹱Լ߰ĿٽļҷԣԴŵٽֱŭɶڼιͨ޹֮
λŵ編ƣԼפ¼ȺվĹϵ˹̹ŵάнһѡӲͨ˳׼սƻʵʩ߻ѾõĿнսۣӶڴʵͬʱҲԼĹͱŨīزʵһʡ
ҲܰڣǲܸõʩչȶļƻĳЩУ̫˶ģҿǵĴڣŻǸõʩչռ䡭
ǡѾ˹ⷬۺ󣬲֪ʲôݣ죬ԥ˰Ż˵һ䣺
ǡһλһλͬѰĽ
ͬѰĽŵٽһ£ЦۺܺãҪ֪ĽôͬѰսΡ


617 ʵȺĿйȺ
ŵٽĻѾ˹Уɵһ£ŵٽȷǸͬѰĽ˵ֱȴᣬԵˣûһòҲ̶ã˵̣ȴְӣֻҪᶨִĹٱûвչ˵׵
˵̰ܻۡߵҲûٸɣ˵棬ȴ˭ںάǿȶΪ֮Ҳϧ֮ܶڷѾ˹ŵٽһŻ
ݣֱа໥֯ɵĸӸ壬ҲΪŵٽŻսôпյ˼룬Żйսе࣬뵽
Ѿ˹УһĨĵǽȥ֮һغ򶨣㲻ھڸ߼֮ĹĶǣǽתսжϣҪ֪˴սжŵٽǳҪΪսĳɹ񣬲ϵŵٽܷĪ˹ƣ˳
ŵٽսļ֣ȻⷽŵٽֵúǵȻΪĲıķѾ˹Уȴ֪Լ˾Ƕôںⳡһֲ߻ʵʩĿнսۡ
ǵĿǰΪֹټܴοϮսԶ̵ضԵص£ĸأضԵصأ߸վأռƻͨºȴ򿪡
ŷѾ˹УĻ㱨ŵٽĵ˵ͷѾ˹ŵںʵκ˶Ӵ˴սҪȻҲͼ-16ըװĿͨѶָӻϡ
Ҫ֪һָ˴ģĻȺʵսж24ܻӰF1ս24׸23ս36׸27ߡսը1224֡սը28ͼ16ըԼ18ͼ22B֡ը
146սɻܿͨѶָӻӸŻ֧ԮϷɻǿĿйȺѸײڶ֮ƣڶ̶һСʱ֮ڣͻս۵ĳĿ꣬ŵٽкϲѣǾԼʱ꣬ľѪܽĿнսܳΪ°ٿȫ鵱пվսľ۷塭
ԣƶ˴οս۵ʱ˵վ½ĸӹҲԶ壡
Ѿ˹УĻ㱨ϣŵٽٴóķؼӣšӺڣϵЦҲӷһĨƵţԼĲıüɫ˵
ԵսӶȡʤս۾õӣʵǿйƵķ2յĽĶԵصķ˯ãһζг̳ȥ˵ϳըϡ˵ǻʲôǿ⣬ȻĴǲģǵԴȫˣȻôܳΪأ
ʱ˿ŵٽҲԵĹվٽΪĵһֱ谭Լսжˣսʣŵٽû
Ϊĵܹս˵һδΣԵʵϰսĿĴս壬֮ȣΪɶĶ֣Ϊֻڲ˲ŻὫܽսɱ֮С
ֹŵٽ룬ĺĲıһؽķѾ˹УҲģϾʿվڲϴͼսģټʵʩ˴νսǰ
˿վ׸25Լͼ-16ըװĵͶʿз˴γȺ˵ս˵Ƿɵʵϼӡ
ȻҲͿˣ˵Ͳˣô˵⻹ʵսԺҪ˵ĹͲϵģԣŵٽǷѾ˹Уû˷һοˮȴĵطӰ˵˵һѣ˵˵ȥһ仰ǵʵˣ٣Ҳ졭
˵ս۾õ֤Դѣ
ˣֻŵٽ˵ţɵöһ£ԼľƺֺһڣֻڵͷӦ֮ʣ˫Ŀȴ¶Щʧ
ֻʵ̫һ鸯͸⣬˵ҸľͰúܶս޷Ӧá˵ʵһ治˰ܵôء

ŵٽΪеûϤȻ֮ʣһλͨѶٴһ֣ææͨѶ˹
ոյһű棬ǸոշɵֵºʱʡS400յõķȦĿǰ׸27䣬һ׸23ˡ
ŵԣһ¶ϲõɫЩʧɻǵ˵һλ˾к֪ܲζԸ߸ϵǣȴֱֲԶԣֻܰͷŵֻ
ʱ˿̵ŵٽȷЩֻΪѾõӲͷڳˣǴλϳ𣬶λͨѶ٣һֺս˷ܵĿ
õһŽϮĴ걨ͬʱڶըŵܼӹҵͼ-22ըһͼ-16ӸŻֹȺʵʩCս
˾ŵٽķеĲüˣɷ˵Ͻ˸תȥǻû뿪ȴŵٽٴνסŷѾ˹ĵ̬ͼָڵͼ껬˼£֮󶨸ŵܿվصλã˵㣺
ŵܿվأ鱨ʾһʶԵعأʹĵعĿ꣬һżȻǾϵڶȥӸõ
ǣ
λ˾Ӧøת첽˳ȥŵٽ˾ʧıӰŰĿ۽ԼĺĲıϣһ˿䡢ֲЦ˵
ĺϷŸոտ
ѽ뿴ĸ߳
Ѿ˹ŵٽһЦվֻһɲǣ±ʶĵͼҲֳִĺɫͷֱָºŵܿվأĿǱúɫǦʴĿ˵ĺ桭
ͬʱŵٽŵ粨ﵽйȺУ֮䣬ȺʼڿٵĿУļ׸23ͼ-22B֡ըԼһͼ-16ӸŻɵCսȺ
Եڶ24׸27ͻӰF1ɵĳȺҵĶżȶĿݺݵ˹ȥƺֻŻˣѾǿƲɵҲ޷ֹǽĲˣʵجβݡ


618 ӿġɳ
ɳơ
ͼ-22B֡ըΪĵCսȺȵĿмٴУβ޴ʽ棬ͷ̵Ŀյøǳ쳣ΪCսȺָӹٿ˵еȣеŻȼյңΪ֪˴νῪµʱһձδչʱͬʱҲԼһʱ
ϾΪ˴οнս۵Ĳ߻ʵָߣŵٽ֮ǰĸٿУڴ˴ս۵ν֪ҲΪˣλҰĵվ׳ɾ٣һ˼
ԸµԼĳ룬οƿйȺɱﵡCսȺָӹ٣Ϊľһ־±ռλӶΪպıߵȨƴһõĻ˴εĹʵóԸƺսǰսܲ޵Ѿõ˼á
УУ
źգԼʱʻļеĽ֮Уصʵ֮У
ʲôšüͷ֮Щͷ
ԤλжʮǵӸŻȴûаҪԪǣ
ʻôһ˵šüͷӽ˼ֻ֣βǶԵͬ鲻ͷǶԲ󷽸߿տͼ-16ӸŻĲ˿Ǳϵĵ߶ȵݣרͨĿش򿪣
ۡۡ밴ʱݷ͸ңظһ顭
һ𡯣һ𡯣ۡյʱã֮ͼ-16ӸŻͨѶԱڿ˵Ķ
з״źԡ
ԣٿǰһЩ
ûȶԷѻ˵꣬˵ŭͺ˹ȥԷĬƬ̣˺ðŴһ˿ײίƵĻָ
ۡס
˿Ƿ˵һ䣬ڸʻλϵͬЦŵ˵ͷ
ȷˣǿһЩ
Ȼˣߡ˵ţ˲ɵһһ·㣬߸ϵ飬ĮȻļ˵
ΪǸе
УǲǱˡ
ˣ˸ʻĻ˲ɵһ£㷴ӦĴЦˣûܳΪAS-4䷴䵼ĵһߣĺˣ
ͼ-22B֡ըڱ޼ɵˬЦʱ˳νˡˣȷǺˣΪڵһʱıԭеԲԣǲʿվıâŻսԭ
ͬʱϴļĿꡢͿԼǰطڣܺõĽ˶Եºһͻˣرǲǰأɷֶӣ³УָӵġˡյӪ˿վðʱͻȻȡû׸27һ׸23ĻԻսʹһд߽⡭
ף㣬Уǵʤõ˵
ˡյӪָڣӪ³Уͨºָרõ绰Ͳʿվıοף³УǴһ˷ܵɫͦվֱӣĻش
Ӧã٣
ȥͲڵȻһ£Ƭ֮ٴ𣺡ҲҪע⣬Ͼε˷ǳ׺ͽƻ
İɣ٣ⷬ³ٴδ˸һּΪŵ˵
͵ӥĳǰҲëҰѼ٣Ҿʹ٣
ڴĽݱ
ǣ٣
³Уµ绰ֻԼԴ»صʿվοվı֮ʵǹСģ֮ǿ˿վʵĻǰСʱǰԼȡûܵлսأ
壬̫Щ
³У˼ţʱͨǰָڵרߵ硰ۡ³УˣϽͨأһ󽹼˷ָܵӲ
泤٣Ƿһһͼ-16ըԺˣǷҷ60Ŀ巽λ
ŷڵĻ㱨³У۾ʱɣֻԼʵ̫ãȻϹèӼͷǻûȶԷ㱨ϣԱߵָͨ
״Ͽ׼Ǹһɱˡ
ոȡʤġˡյӪ³£˲תAN\MPQ-35Զ״Ļ߻תAN\MPQ-34Ϳ̽״ҲԤϣ
AN\MPQ-46Ŀ״Ҳ߰շָڻ㱨ķλӦĽǶȣ֮״Σ״ﲨǼܱԺͼ-16ըȥֻգ۵Ĺ򣬾ãã֮ץסǸ޴Ӱ
ֻ³УԼˡյӪ֪ǣץסĿһ̣CսȺҲػҪ״źţΪǼܱʷڳԺͼ-16ͨĺըCսȺģšۡĵӸŻ
ʱ˿̣ʻͼ22B֡ըCսȺָӹٿˣѾõۡ״ƵףΪһҪԪͨר豸뵽·AS-4䷴䵼ı״ﵼͷУϷһĨЦŴߵͨ
ȶ𹥻
˵꣬ĴָڲϵѸͰ£ֻ֮ζһ£һö˶͵ͬʱһͼ22B֡ըҲµĵȥöβ𣬴Ź񺿰һٹĿ񱼶ȥ
ͬһʱ䣬šۡͼ-16ӸŻҲȥӣ¶ɲ̨ʽĵӸŻͬʱʣʼʡˡյӪ״ָͨѶϵͳʵʩѹƸš
̶һɲǣʷ״ĻȫصѩǣߵиͬӰ㷢̶ļ֮䣬ˡյӪ̱ΪӪ³УȴЩ֪룬ŬеͼָϵָɾʱָӲȻֶĺУ

ԣ³Уʶ̧ͷ͸ָĴȥʱ˫ͫһֻһö˶ĵٻգŻڲͣתAN\MPQ-35Զ״ײ˹ȥֻ䡫һը죬״㱻һɶ
û³УзӦһĶԶAN\MPQ-34Ϳ̽״Ҳʹ˻ͬʱĶٴħķɻ̧ȥսըԳͿ̬ĮɳĮ籩˻𣬳ӿϮ


619 ŵܻϿյ
ɶʮ׸27ߡսը24֡սըɵĹݶӣͺտһ㣬öAS-4䷴䵼ĿһɲǣӿĳʡˡյӪ˹
צ裬һƬѪ⡭
ӥ쵱գ֮һƬ桭
塢Ͷ˵սڿŰʡˡյӪһһıըΪصĽ֣ЩսڿзøɵͬʱҲáˡյӪĹٱǳ׵Ԩ
䡫䡫
һööը£ô˷ıը쳹ΪӪ٣һˡյݻ١ѳĿƽӳսը촷ۣһɣ³УֱĿѣȭͷ޲һɳ죬Űսը
ȻҲ֪һǳ뷨ɼȱˣҲһսףҲõԼҵΪţǺָӲԱߵһ23mmϣĿ׼ϵսҿ𣬿ɾʱĺХʼƿմö250صĸ躽ըƫеҵ³У
䡫䡫
ıը23mmڳΪһѷŸڵ³УѪģսλϣոȡҩصͨѶˣϽе23mmյҲ˿ϮΣգ˹ȥסµ³ſǻе
٣٣㲻
ϣܡԭҡҡҵУ
ѾΪѪ˵³УǿѾģ۾þһ˿һһ˵
ʱҵ塭ĽǡǶԵġ
˵꣬³ȻһЦһᣬҲû
١³У˵ĽǶԵġ䡭䡭
ԼʮӺλͨѶΨһһͨ󷽷ָӲߵ绰٣³УϢͨһֱºָӲָͨӵʿվıٽ
ٽڴӵ绰ͲһݵĻԼ¡¡ıըǿż࣬ͺһѶ۵Ӻݺݴһ£ĪҪ֪³Уֶӡ
û뵽ʮ֮ǰڵ绰̸ˣȴ÷ٽЩڱֱվ嶼ɵòһ£ЩһͷȥȻڼǿ־£ٽǽҡεס
Ϊ֪ʱ£ζŵ˻ӲΪеļȶĿ꣬ҲҪȥΪˣٽŵ绰Ͳκָֻǵ飬ӥĿ΢΢һһֲɵĿ
Ǽ̳أ
˵꣬ϵ绰ߵıǸոձʶķն̬ͼǰˡյӪݻٺµһƬյҺڵͫӨӨ㣬͸żأʧͰûڣƵĳޣŨصĺɫüëڶͷšһ񣬼ŸںĲı
ʩôˣ
ոսӵʩӳĵ籨ֻתһ룬ԤƻҪСʱȫλ
ҪСʱ
ٽÿɷظһ䣬Ѿ𽥱ƽŵܿվصһֺ˹ͷȭͷҧҧŲı˵
ߺʩţ㣬֪ͨMվصF-5Eգؽ˿йȺڵº򣡡
˵ţٽָصĵڡˡյӪٺµķյλڼ¼Ĳı˺ȻͣеıʣԴһ˿ĿԼĳ٣
ǲ̫ðˣǿķʱȫõ¡
ûʲôµģûȲıѻ˵꣬İ˰ֻ֣Ҫ˿йȺסΪġơȡʱ䣬Ϊκδ۶ֵãο
˵˵ţȻһ£Ȼٴ̧ۣǰĵº򹥷̬ͼ΢΢¶һ˿ײ΢Ц
ο˿վڣʵ̷ȱٿмͣսս뾶ձ̵£ѾʵһСʱս˿վܳãʵҪʺţԡʱǲһˣ
ǣ˷ٽⷬı̴˸תȥ´ŵЦݣĿصĿָŵܿվصļͷ޽
ٿٿ㡭
㣬㣬ٿ
ͬĻҲйŶӸ¬ζﺰ˳ֻŵܿվ󲿶һתƵWվأǶڸĽͺ2յӪԶ̾״Ĳڡ
żһ߿Ĳ˸ݣһĴЧһЩֱϵֵʾΧڣ¬ζųĺһȻ˲ͷϵĺһ˵
ˣ
ʲô⣿ˮëݸ¬ζһһ򱻴վ˹ȥ߲ˮ߽͵
ɳĮĹʵ̫ˣȴϵͳĸЩ꣬ѾŪˣӦûˣ
ϾǽװĶܶ໷鶼ûϿɳĮ£ǵĳЩ豸ôƤʵ
¬ζëŵԱߵĲ̨ϣԱߵˮ˹˺һڣ㻺Ҫ֪ڹȥһСʱ¬ζνֶ룬ɵİйŶӵ
ͻȻӵĵ绰˵Ľͺ2յϵͳ̽ͨѶϵͳֹϣ֪Ϣ¬ζǺʩУŵܿվصԱ޲ᵽɤ۶
Ҫ֪ŵܿվ϶ʮĸĽͺ2յϵͳ˵վصıɡ⣬һ˵лϮ˵֮ǰƶսƻ޷ʵʩδ˵ӴԱʶΪ˿վĿꡣ
ΪˣʩУڼӽװԱͬʱϵF-4EսֳļڿѲߣ¬ζйŶӵĳ˽ܺڵԼͼ֡
ŵܿվؽеһUH-1ֱĽͺ2յأΪݹйŶӣڶʱųϵֻˣԣ˵֮Ͷ뵽ŵĹų֮У;ϢûУֱų֮¬ζһ˻˵
ȵװʱ򣬿ҪúõİѸ鶼һ飬Ҫսֵʱ⣬ǿˣ
ѽҿʣŵɫҲ԰˵ͷҲһⷽľ飬ֵҵǣ˻û
ллֵлûѻ˵꣬һλʾ˹ﲻͣĺţ
Ӵĵлֱָ
ԣ˶ʱ𾪺ȻֻŵܿվϿɵıһص֡


620 ӭͷʹϣ
ơȷյŸĽͺ2յյϯ
˵ڶ18׸27ߡսըΪڵһ6׸23սڻ£ɵڶų˿վУ£սȺ׼ߵĿһը״̬
ͺաͺաٽĿ֮ʱУĶкȻŻĻ
ĿѾٽǷҪ͸߶ȣͿͻ룡
˻УǱϵĸ߶ȱʾĸ߶Ϊǧף¼ĸĺյͼϣĿĺ棬Ǵ˴οս۵УָӵڶȡõսM-7ԵصأľҪԼսһ
ǵĸ߶Ѿˣٵͣ޷ȷ׼ҿɲը˷ɳĮ
鱨͸¶Ŀŵܿվغܽػзջ
ǸպлأξϣԺϸ򱨣д˶Եعѵͱϳأ
ǡ
ˣ
ŻҪ˵ЩʲôȴУĴϣںɫµŽ¶ԵĲͷ
ҪǶԼŻԼˣѾأһҲһûʲôõĵģ
УĻŻ㲻ٶԣΪУ˵û֮ǰĿϮжУڶѾƵͻÿһζȡ˻Ի͵ʤһ𣬳Ϊڶ׸27ŵУսΪԻ͵һ
ҲΪˣУ˴ҲǰοϮķ棬ηηĳͿͻ󷽷ֱӴ룬ܹв˵ĶԵصصͬʱҲһ˵Ŀֲӡǡ˿վʼͷϵĴĦ˹֮뵽УͨתƵȺһּĿ˵
סҪҪͬ飬ǵĻ׼׼ÿһܣ֮ǰĹһը˵ͷϣǼסƬյ׵˭
ҰáסܡסԹס
ŶвϴսӦ𣬶ʱĻ״ѾĿķλʾУĿһݣ´Ĺ

У䣬18׸27ߡսըڿзֳΣͷ6սƫתŸĽͺ2أʳ㣬ݺݵɱ˹
湻͵ģ
ͬʱڸĽͺ2صۺͨѶָӳڣ¬ζһ裬Ų̨ʾۺݣ΢΢ЦЦ
ϧЩִгպը׸27ԣҲûʲôµģ
ѽ¬ζ䣬һԵ˵ͷΪǻʹԶ̿յص˵ʵӵʩŵͨһ
˵û¬ζ޸Ľͺ2Ĺ۲ϵͳ֮ʣй³УָӵġˡյӪϤٵϸϢҲͨʵӳʩУ֮ڣͨ
֪ʱһΪ֪ʩУеġԶ̿յصǸʲôĽͺ2յϵͳܲӦˣ֣ʼüͷ
ڽѵʹٱ͸ˣֻʮڷ״֮̽⣬𹥻Ӷ׻κηϵͳһʹĽͺ2յĻ̻̣ڷֵлϮʱ쳣ңѵؿԣ
¬ζΪҪץʱųϣԶԺʩͨ鲢û⣬ֱ˺ȻŷЩԣԭֻһ仰
սϣԼȱƵҲͱˣ˵꣬Ҳ˻ػֱۺָӿƳʼȡӦĿϣ״мҲ¬ζϸж£ܿóϮлͺţĽͺ2յӪҵģ
ԣζζ㣬˵ģҪСڣһ治֪ǵ״ﻹĿбĹܣ
ԭ̽ϵͳ˲ٹ򣡡
䣬û¬ζشڲ̨һ߶Ļ𽥱ƽΧĵлźţһߴޱԺɫ˵
ˣ¬ʦ˵ģʲôӵҲ£а취Ը
ҾˣΪʲôڹѧϰָϵͳʱСôû˵Щ
ʣһʱɵεץץͷ૵Ľ͵˭Ҫ̫˵ûü࣬ԡٺ١ҲҲ
ģҲһѵȴϵͳһȻعȷʵֵǺúܽܽᣡ
֮ʣ¬ζٴοڣһеĺ裬˿ĻѾȦļС㣬ϸֳȻ΢Цһתζļ˵
֮ǰȰײļֻӬϾ浶ǹʵսܿɹľ飡
ûȴ򡮲Ӭ
˵ţеĺһʵҲֻǶѰİˣƵ飬Ҳʱзÿζ˼άܵЩĴԱԣͼֲˣ£ǻָȵɫļ
ݵĳû
͵һ仰شü򵥸ɴ࣡
ǾͿʼɣ
ף˵ţʳָڲ̨ϵȷϼһ£ոյóϮлźţ˲ͨר·뵽ԶöĽͺ2յԤڣ389ͻ״￪ʼߡ
ܼ״ﲨŵлϮķ䣬֮䣬ܵлһӦݱ389ͻ״ļˣԪϣǰĲ̨ϵɫָʾԥץͨüٶֳȵһʣ
䣡
䣬ʲٱΰ·䰴ťֻáಡ䡫ಡ䡫ಡ䡫죬öĽͺ2յĳ˲仮Ʋ񷣬ֱŵлϮķ޷˵ӭȥ
ʱΪһݶӵ׸27ߡսըȻ֪ɴҡڵŸĽͺ2յ˹ȥɾʱΪӳ˷ԱȻб·ĳֹ⣬ʶƲͷƶ䡣
һҪںɫµ۾ʱһͫӰӰ´£ͺǵĹλԱ֮ͱ亹ʪǲɷ˵Ͻ󺰵
Сģͷš
˵һ룬һöĸĽͺ2Ѹײڶ֮ƣ嵽һըװıը쳹񷣬ֻ䡫һӳһ棬׹䡭


621 ӭͷʹ£

ͷŸţͷŸš
״澯װãôһ㷴ӦûС
ѣѡ
һݶӵĳͻȻϮķյըɻ֮ʣ׸27ߡսըʱһţۿർԼӭͷײһߴţһʹͼѷյĹ
ת֮䣬²Ůɢ㵱շ裬ͬʱ˷Աʹ̵ζϵĲݸˣһһ߻ֻˣȻûѸĽͺ2յ
Ҫʽĺ2յĻ汿׾ߵָͷ伫£ӳ죬Ȼͺ2յѻɽƵ״\˫ģʽϵͷ
ڷ֮ǰѾĿ״ź뵽ͷ΢ͼУ֮Դ״￪ⶨĿĿȶԣֻҪ໥ӡ֤궨ĿǰҲڽӡ
οкģʽԼ״֣ע˻׸27ٵշ裬һȵĻôĮѤޱȣҲǺҰοˡ
䡫䡫䡫
յıը׸27һ㣬ųĺɫβ棬ŴĮ׹¡
顫顫
죬Ѿʧȥĵ׸27ԱΣڵƽһɲǣŲãʵ˳ȥһλߵ˷ԱûͬһǼŬᶯݸˣǶߵţ
ͺաͺաϮϮ䡭
һҵıըԱֵȻֹͬʱҲ֮⣬ŵݶӸУĶĤûɵһ£Ȼʱ˿̵ȴƻȻֱ֪㶵Ŀ⣬ǵɱӫӫ⡭
ôܡôܡ
ǰľ𾪵öЩľУ鶯Ǳֻ˵ŵĻΪڴʱ˿ţڣΪһε׸27սըĲӬߵУֱ޷ܡ
Ҫ֪ڴ˴жϣѾȷ˴ؾһM-7ԵصѵأûκηشʩΨһĵľǸŵܿվڣᲿеʵսɻҪȻҲὫһŵ׸23սΪ令
ȻУû뵽ǣΪ֮ǰοϮһֵͨжȴΪ˳׵׵֮ãԶǴνM-7ԵصѵأǴ׵ĸ򣬷ǳ˲¹ͷͻʹУһʱ֮ھֺλǻʵãҡڣجج֪ξϡ
䡫䡫䡫
У֮ʣҵı죬ڶݶӵսӦ׹䣬ͬʱĶдڶݶָӹټҶַŭĺ
쵰鱨٣M-7ԵعѵأǷյأȥĲǡ䡭
ıըٴ͸粨ĶУĶĤһθܵʹͬʱҲУ׾ѣʱߺޡ졢Թţͳͳһֵĺţ

˵꣬У͵һƲˣɻڿмٻһĻߣ漴ͷһ߶ȷɿ콵ͣսԱˣҲʱһҵľһ㣬׷編ơ
Щ˷ԱҲȺḻļһ
¬ζۺʾĻϣ124Զ̾״ṩļźԽԽ΢΢һ˿ЦԱߵҲǴͬЦݵ˵ͷ
ô˵ҲǴ˼̵ϱ֪Ϳչ״ȻҲϡ棬ֻ
ֻЩ˸벻ǵ۾ҪĻҪûѻ˵꣬ѻͷ˹ȥ̨žôһ256͵Ϳ̽״˳ĻԭѾģٴԵĿ˿ݣ΢΢ЩԾ
üһӵܵÿ湻ģ
ٿ죬4.6գ4.6٣ĵ죿˵һ䣬ץߵͨ
ȷĿ꣬䣡
䣬Ľͺ2յϣʱɳöʱѷֱ̲ܵԿգĮȻһɫĻУһĿİɫֻ̳Щɫ̳ڴﵽһߵ㣬ȴ䣬ͺУʻսǰ㣬̸£ѾԶȥĿȻ׷ȥ
ʱ˿ʻսУѾ߶Ƚ͵300ף̨³ͬʱҲ޴ĺȻУȴȻòŸƵǱϵٶȱƴϴܣ̱Ҳٱֱ֣ʱУ΢΢˿
ӳ
뵽Уֻղݸ˵֣Ҳɵɣɾʱзһ⣬ĻȺ׷˹ûӦĶߺȻ䡫һը죬󷽵һ׸27ʱһŷɻҡ
˵ĵ
ôܴǣ
˵״澯ʧôûһӦ
ҵѽǻӳȥ𡭡䡭
ͻĴڶŵķԱѾ׾ˣͣߵ籯ݵĺţɼȱˣ׷ĸĽͺ2Ҳûзֺ֮飬һܼܽƵ
ʹ¶ᵽߵս״\˫ģʽϵͷеĺ̽ͷͺĳЩ֮ᵽĳϢŵһʢľջɱȥ
ջš
죬ѵա
ֻ䡫䡫ը죬˺ѵսһһ׹ݻƵĴĮۿš顫顫ĵ䣬ŵþʧ˷ԱͣĴѳһʱ֮䣬ڴĮƬɣɡ뱬ը衭
ҵ˵ʲôǵʲô
˳Žɡȫ䵽ϵУžĵڶžȫûУ¶Ƶľֻľûгãֻ56ʽǹѾԴУŴŻһɫװڱ۾ͬʱҲԼ˫֡
ʲôڶȫû
Ӻ󣬵֪ϢŵٽŵĿ㱨˾٣ڵõ϶Ĵ𸴺ֻԼ˺ݺݳ˼£ƶʱֶܲݵ漴顫һ½ǰĵը죬޲ܾװͼ-16ͨѶָӻҲװŭڻ쳹
ֱһȺʮֻҰѼҲӻһãһûʣ


622 սɱУ
ŵٽֱŭɶʵ֮ǰ黹ǺܺõģΪ˵ڶŸϢ֮ǰɹָӻı߽ʿվʮF-5EսƴͻϮŵڶɴ󳷲䵼ϡ
ǰʡˡյʱҩ϶Ĺĵŵ׸27սըھźըŵ1224֡սըһ˫Σ׶ºʵʩͻϮ
ͬʱϺ͵ҩĵҲ룬ӶŵٽսըͿոͻĿСλսʹ˿վûпмͻǰ߻£ԶԵºʵʩϵĽʿվ޴ϢĻᣬһԽºķϵ˺Ƭ
ڸ߿մͼ-16ͼ-22BըͿɽºĺ򣬺޹˼ɵĿʼͶɱڱ߾ĳܻشġëȡ͡򡱵Ĵսʸ߲ڵʿɳȥݺݵĲ£һĿнսۣһϥ͵ͬʱҲŵٽ˳Ϊʷĵһˡ
ŵٽǧ㣬ȴû㵽ǣǰȥִͨϮ˵ڶžȻôһȥŵٽ߻õļƻʧȥΪҪһ
ͺԭܲ͸ĸӲõٷҧϵȣ©ɻõﱣһƻһ㣬ôüŵٽŭѣ
Ҫ֪ԵĿɲһĵԳУһҵ׶ȻҵĹǺǿں쵼־ȴܼᶨֻҪһ㣬зֺĴϢᣬʵĹҶӲͷƤͦ
ڶϤ𣬵ؽ䣬ھźըŵʮ24սըȻϷ滹֧ţڵҩҲĺܴͻϮºҲֻ𵽼ãһʷɲһĴϢᣬǵֱӽִų
ʵڲУǾúըͻ
ŵٽĿһ֮һԣʼδԴ·ĿվıѾ˹ͻȻ˵
24Ϳͻ˺ѵºĿзߣȻ׸23ͻӰF1սĻ£ҲԴɹĿģ
ԼĸıĻŵٽɵһ£ʱѾ֮ǰķŭָ侲ԼλϣƬ̣΢΢ҡҡͷ
ըӻܴܺʧ
Ѿ˹仰Ҳһ㶣˵ºĿշѾϾһսرЩûF-5EսȷὫĿ޴ĺըӣɼȱˣҲǰǰλΪĿĲֶΣ֮˾ԭ
Ϊʧŵٽ˵ԶĿǷΧοʵµˣֻҪȡʤԿ°ٿƺ;ʷУĳЩҪĴ۲ǲԣҪ֪ʷпűȱȽǵѰȻ
߰˼ܺըʮ㲻ʲô
ƾŵٽĿ⣬ܿѾ˹еʣû췢ʣŵٽһּѰζĻȿ˵
ҵĵĲ棬󡭡

Ѿ˹У죬Ҫ˵ʲôȴջǻıϣŵٽĵıʲôλһֱԴ˴οս۳ַʼָڵԮų
վٽ֪ڶȫûϢ󣬻ķӦͬľͺǣǿų˹̹ŵάн᲻֧֣ܲصʧֻ᲻᲻ʧļͬսеһж޴֪
ɲôǶֻܷԵºĴҲ壡
Ȼ֪еĵĵķѾ˹УǼԼ뷨Ȼ֪⣬ܡйȴץסǰһеĻᣬʵԼĿıܣֻŵٽҲһ
ڳĬ֮ŵٽĿһ˾ϣɾʱһλͨѶıҴҵ˽ŵͷѾ˹˸㱨
˹̹ŵάнҪͨ
ҪͨŵٽǳԾϱ㷴Ӧһ˿ЦĶ湻ģ
ô죿
ô죿ǵųô˵
˵꣬ԱߵרͨѶ绰ŵٽƵû󷽵ĿٽĶȷܿ죬ȴŵԤϵĽʧأֹͣжʹ˰֣˵˹̹ŵάнص㣬׶ºתΪŵܿվأ˵ľٶҲŵٽЩɶͷԣɵ
ڵºͲһţʱȥһ޹ؽҪŵܿվء
ٽͬ־Ѿ˵һˣߵУ˹̹ŵάн΢һ⣬ǲͷ
߻һıܴıǴˣǴվܲıոշͼƬʾʵŵܿվغܿʿվԤӵļأ
ǡ
ûʲôǵģֻҪŵܿվشӵͼĨôɾôɣʱ˼ˣִаɣٽͬ־
ⷬŵٽ䣬ɶԷѾҶߵ磬ˣŵֻܽ绰ˤϣŭ
ʲôƨͼƬͼƬҲóһ۵ŵܿվôҪһҵ׶ҪıҿȺںŷؼӣѩ̵ĹǲŻı
ɲôûֹͣĿǰĹƣһֱ˵22սըŻǣһ
Ѿ˹Уûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲ뵽˹̹ŵάнǾ䡰ôɾôɡŵٽڷһ˿Цݣʵ
ŵܿվΧļȻǷյ֪֪ʲôͺţ
Ѿ˹˷ͷϵ鱨ܣᶨ˵ݸ𻤺ĵһŵķԱ棬Ӧķ2йƷ2յ
˵ڶŵǰ඼ǴȻʱĵſ£ԣŵٽɵٴһ䣬Ŷŵͼ
ȻˣòϵCսȺȥɣУߺŵ1822սըҲǿǣġռȶƻͻº
ŵٽһ£ϿٴֻܲĲƣ֪ס˭۾


623 ʵǿCսȺ
ⳡսȷúܶ˵۾ʧ˷Щ쵼ͬ־Ǿ͵һȺ
ս˵˫סʱ˱߾HվϢڣΪCսȺָӹٵվУȴ˾ǾǱסһҲΪˣڵõŵܿվصŻɧıԹţӶҧüأƺֻ㷢ԼеĲ
ô˵Ҳһս񣬰ӽζҲſУıԹһԵͬʻɵðοվߵHվϢҵľͷ˱ˮתݸĿУζļ˵
ǻеóԣ
ߣУΪȻһӹˮһƨʵɳϣһ˿Լĸʻ˵
ʲô㣿ҿһôֵĳ㣬Ȱ㻹Ǻúÿ򱨰ɣдǺ2յأ
˵УȻͣһ£籴Ӷһ峺͸Щ˼飬һϷʵӴɳĿֱӣſĳЦ˵
ʲôǺ2յ˵˾ķ2йƷսһյȻƾйСЩĽȻͣԽսˮƽǡ
Уһڱеˮĺһ֮жʱ¶ŨŨĵԺ֮ɫ
ǣȴǵʵǿĹӣոնʡˡյӪĴ֤ǵĳǿսԼߵսЧʣҪ֪ˡյʵڶյսװȽķǶ׾ٵĽը2
˸һЦޱĵ˵ľȥֻܾǶCսȺ裡
˿УĻʻҲɵͬĵ˵ͷΪ֪Уʸ񣬸ʵ˵ĻҪ֪νCսȺɲǼϵͨսӣһ֧רҵĵսӣ书еվԽսʱ齨ġҰ󡱵սսӡ
ֻġҰ󡱸רҵȽҲӾ޴ر䱸AS-4䷴װAS-4H䷴䵼̳AS-4䷴Զŵ㡣
ڲı״̽⵼ͷҲ˺ܶĵ̽⼼ȻΪ΢ͺ󣬵AS-4H䷴䵼ֻھĿһٹ֮ڲܷЧá
ˣһٹҲڶ֮⣬ԼȶĿ귢ͻȻ֮һֵľսװҩֻҪе״ָ࣬漸ʻΪ㡣
Ӧ˵AS-4H䷴䵼ڿƼͱܱһľ뺽Զٶȿ죬ص󣬵Ϳͻǿͼ-22B֡䣬νãټͼ-16ըװȫƵ׵ӸŻϣǽ׵սսϵ޷죬ȱ˵ˮƽҲǲضá
ȽսϵڵϣúԪƱҲδõȴ󷽷ṩˣĿҲǲǾʵսġ鳡úüսϵӦЧ
ҪȻνCսȺҪָӹٺ͹ؼλٱΣ˵ˣһֻվ֤ӣȻеľѱȻϾٿҲ
CսȺǿʵÿУ㣬ΪͬʻȴЩ侲Ǳڵͷ֮ٴ˵
ոշĵһָӹ˵εĺ2ܲһ˷ʱǸ֪䱸ġѡ3״澯װһ㷴ӦûУҵ׷úֻҪҧϾûܣ
ֻ˵̫ȻڳװеĴģ򻯣Ҳһԭ򣬵ҾûǴԭ򣬿ղʵ̨Ļ֪ʮԱȻһ뱻ܣýֺó̸ֻļһǣƻûӰӣΣˡ

Уôһ˵ʻҲ˵ʲôˣϾʹҵ̨ıʵ̫Уڴʱ˿̣ԺﻹصڵڶŷԱĻ棬ʹҲΪЩͬǱʲô
ʱһٵĽŲнѳ˲ԼͬſȥûһĹһλĵԱŶ룬ڵ˾˸󣬸Ļ㱨
Уͬ־һ׼ʱɣ
û취棬˼Ըҡҡͷһҵ˽ԲµʿȤ
û취˭ǻǽʻĬʼ硣
ѽ˸̾վץߵķͷһ߳ߣһ߼Թ˵
͵ȥɳĮ۹ˣǻײһûз㣡
ʻֻǿЦҡҡͷû˵ʲôһǰһ߳ϢңֻλĿԱ㶵Ŀǣ˺ðŷӦګګ˵
üսȥ̳
̳֮һŰ³
ͬʱͬĴʻҲڸĽͺ2صۺָӲֻĲָӲڵĳˣеĵ绰Ͳ֮ǻŵܿվصʵӳʩУ
УҲûʲôرģһ飬ȴúֵþ裬˵˿վڲһ֧ƿصܲӣ䱸ɺըܷĴյص
书ܺ¬ΪǸĽĵӴӣһ֮ǰġˡյӪ֧زΪСģȻѾչò࣬ưСʱ֮󣬾Ϳɳ롭
õģ֪ˣ֮󣬵˵ͷ㿴¬ζЩ漴㻰һת˵
ȵȣ¬ʦҪ˵
˵ѵ绰ݸ¬ζ¬ζӹ绰Ҳϻֱ˵˵УװF-4EսûУ
ûУʩЩ¬ζΪʲôʵش𣺡Ϊһת
Ǻã´
ǷｫѾȷ˼ƻ¡
ֻϣӳǰСʱĳʱ䣬ȷߵȶ
˵绰ͷĺʩųĬƬ̺ᶨ˵ãʾı
ãлл㣡˵꣬¬ζҶרߵ绰վԱߵɵüͷʵ
ǲôˣ֧νزӰɣ¬ζȴÿɷҡҡͷƽ˵ĸ֣
б޻


624 ĥʯ
¬ζȷҪб޻ΪЩƱ̬Ŀյصжʮ֮Ѿ֮ܽʹûе֮µĶ˹ĲиʣȻάһĻϣĳЩʱһҶԱ񣬾˵ʱ͵װǺε䡣
ʮˣڶʱڵĵ£͸ˣԣԿֵܳв¬ζòǼİΣرǱڼӽŵܿվصйŶӵĳԱô˵ԼͬһǰķɳնΣվء
뵽¬ζɵʶڴ˰ȴûҵҪĶʱһŹ̵ݸ¬ζ
ʩŸҵе󣡡
仰¬ζɵԳЦЦǽӹ̣һڣص滺һ£ڲ̨ǰ񣬿ǰЦݶЩӲˣ֮͸ƵĲ⣺
¬ʦҾǶλûҪô࣬Ҫ֪ǿǴ˴ʤ̣ʲôزصģǸĽͺ2ǰǵҪſţǻҪţǲӬҪעģ
ʩУͨû𣿡䣬û¬ζشһҲһ̣Ƴȿ˵
ǿͿնԵصҲʮ
ʮ
ֱⷬԼĶ䣬ղΪæŻ֮ǰĽͺ2յսݣԶںʩŸ¬ζ˵ͨȷʵûôϸôһ˵ɵʶ۾𾪵˵
ҵүǵĸĽͺ2յ̲ʮüһǵȭͷǵĻ
˵֧زӵĶǵвǳ󣡡
ֳ˿̣Ũ̳ܵӱǿмٵֻ޷ȵɳĮ£̳ȴþòɢȥɴһƮΧΧͺʱ˿еǲԲĳһ㣬ʼ޷
ʵԴʩŵ֮ͨľ˵ѹ֮Уֻﻹһ˿ңϾĿǰΪֹ˿мȺص㹥򻹷׶ºŵܿվزô˵ҲֻǴҪ
¬ζɫ˵Ǿ䡰б޻֮ǿѹֵľͺ񱻼صĴʯѹһøӳأ¬ζҲֻδѣ˼ӦԾٴ룬ĵлˣȴɾġ
вǴ󣬲ʱ׷ϵͳΪӦв𣿡
Ŀ˼֮ʣϺȻһΪϤֳȵĻɵ̧ͷŲԶӱϺ¬ζ΢΢һ㶣ɾʱ¬ζĻٴ
νգգľǿвѹҲӦڣҪ֪ʣǹڡ
ⷬӶʱһֱֱĿŶǸŵȻЦݣг̵ˣͷûɵĽһ£û뵽¬ζȻ˼ûȷѹܴ
ѹҲ᧿Σʣڼǧ֮йҪ֪й߾Ͽǳ±򣬳ηĸ֮⣬ǧսɻ
ҲΪˣйĹƷǳϾرʮкڣһսըװйսγѹԴƣͿոͻսҲս죬ʹʽ2յķϵѶͻձγвӶñյѹվ
Ȼվ˾Ϊ˺ܶӦԵİ취ͼͨսֲװϵĲ࣬Ȼǿʵȴʼ޷ı䣬ڿվ˾ֻҪᵽĹƣ޲üͷһƬ
Ϊվ˾żɲȻҲ⣬οԵпƵĿͻϵһĲɵ÷ɵǧ֮йֻгһĴô죬ǺҲ
ȻѹҲһ£
˼¬ζܿĹϵһֱйվĲڻĴ󱳾£ֻú2֧йĵɡ
ֱ21֮S-300յ9ķۣԼ19صɹյıĹۣҲΪ˵¬ζҪıһҪ㣬ҲΪˣƽȴ͸˵źͼᶨ
ҲûѹΪһζĵǲµģƳдʹǷɽڣ̺ɽǵĸĽͺ2յϵͳȻ㲻ϡɽֻҪӦõõЩҪԽ졯ĳߣҲѣ
ʡѹΪظ¬ζ֮ǰ˵Ļûظһ䣬۾ֱ֣˵Ǿ䡰ʹǷɽڣ̺ɽƱǧ֮ǰʢƺȾ֮ǰĳضʱһɨգӷ˼Ŀ⣬Ѱζ̽ʵ
Ǿԣ
ﱾǵ鳡
Ȼˣֲһ
˵ģĥʯɲҾҵģ¬ζ΢΢˵ͷĽҲڸֳõЦݣ˵ͷ
ûûĥʯܲĥǵġɽͿˣ
ʲôĥʯôɽһʫһѹġʱһֱ¬ζһһܲסֻڵĴɻſˣʳԼõʻ
˵ʲôأ
˵ֻνزӵǵЦЩС
ԣСӿҪúðݼ¼ãҪ֪Щƽ𶼻ģ
ֻһ㼼ļլˣԶ¬ζ֮ǰĶԻЩƶǶܰѸӵĵ·ͼĥ쳣͸ˣȻҲǱˣôһ˵ȻҲеŵɵǰĲ̨ζ˵
Ҫһԡˣ
ô²񣿡
ż񣿡ɵĿ⣬ͺһλ͹ʵŵǲ޵˵
ҲðʮϣҾ͵ģһô죡
һֻ⣡¬ζ֮ʣѻͷ˹ȥǶҪ׼
û˵ͷúúоо
ڸĽͺ2յۺָӿڣ˶ŵͼصĵݣһӦϸöܿ죬Ľͺ2յؿʼرǼ״Ĳ÷λش䶯صƵҲ޸ģص֮ʣٹããƲ֮УͻȻԾӴڵսɻյŸĽͺ2յرӿȥ


625 ҵĵӶԿ
ǿʽܵ棬޴Ļ浾İƲ˺ѣ͵ĻǴƲǰ׳ͼ-22B֡ըͻƺʵĻƣǺޱȵɳĮ׾۵ס
߶ȶ٣
ǧ
Ŀ룿
һٶʮ
šһ𡱵ͼ-22B֡ըϣCսȺָӹٿУһߵĸʻһ߲鿴ǰķɻǱ̵ĸݣȸߵϲɵһЦ
ЩѧˣǶƽǵ״ﾹȻ
ǡˡյӪѧˣһԵĸʻЦŻӦ
ǹƣһ
֮ǰԡˡյӪĳɹǿУΪԺսҲΪˣΪսýƻƵģԿУĽо
Ҫ֪ǵǴδ԰˵ƨ߿˻
ȻûУͬ־ĳָӣǵĳЧ֪϶٣
ʻҲǸˣϽһƨ˹ȥȻڿ˷ǳãϵЦȻ˼֣йάϤ£Ĳļ˵
ڳ֮ǰҾ˵һûʲôƵķ2յЩսܹǱκ˶治֪˻ʲô
ǲڸŻ𣿡
Ÿʻζķʣһ㶣㷴Ӧʻ˵ûڵǴյص״ﻹûʽٸ׽ԲֻЩֶκսУѧԱʱأҲΪˣ˲ɵùЦ
棬Ǿ͸Ǻúһ棡˵꣬˽ͨƵһ£һϷʵĿǣ
ۡۡǡһ𡯣ϵϼһƺû˯ѣǸðǴӴϳˣ
ۡף
ͼ-16ըװĵӸŻˬӦһǰսܸ𻤺׸23սʼŸĽͺ2յؼٷȥûãͼ-16ӸŻͣھĿʮĿ
Ϊ令һ׸23սǰھĿʮʱͼ-16ӸŻϵ״Ƶ׼װãȻ׽ǿҵ״źţټ龰ϲûʲôϲ֮ɫͺ֪ᷢһһֺƼһԼᷳҵϾϷ󣬲ŻӵеοǣĻ㱨
һ𡯣ƵһӦõǱսֻϾźģⷢװãʮڵϻɫ治֪սУķѵΣ
Ϸ
У㱨󣬶ʱЦøӿͺһΪĬЦڻش˵˵ھưåڻεϷǰŮһ㣬Ϊִ󵨷ǳ
ԣͳǺúһ棬ʲôʱˣٸ˵һȻҲҪϣ˹ͷ浽ûͣ
Ҿȥɷɣȸ㿪θСˣǵġӡRD-75״Ϲ˵
˵ֻҪԸ⣬㣡
ۡף
ӸϵͳӦһڲ̨žһصƵݣȷϼһ㣬·ĵӸߣ̼ŷһǿҵĸŵ粨
ֻ˲Ϣ֮䣬͸ʮĸĽͺ2յأʱλز󷽵ۺָӿڣ̨ʾ256͵Ϳ̽״ӫѩǣͬʱߵͨѶ·Ҳ̶ļУȻܵǿҵĵӸš
üһţ湻Եģ
ŽͣٵĲ̨ûбֳκλţһּƵóѵЦݣ˵
ֻһҪ̱Щˣȷʵᣡ
ܵԸս壬ֱ˵
Ȼ˵ú򶨣ü֮ȴβסеϲ֮ɫʱҲͷת˹ȥżѹ˷֮ɵð뿪Ц˵
ҵ̹٣սȻɹЦЦαػһ
ôһ˵ҲѹƲסеϲãչ¶ΥļЦݣ͵Ц֮ʱֲɵס죬̧ۿ˿Զϴ¬ζ˰֣񣬲˵
ҲǼζˣ˭ʱ˯ţ
ѽΪȻĵ˵ͷ״ʱ¬ʦִҪʽ2ϵͳ״ģźװںϵ״ﵱУʱǶ⣬ڿûеȼ֮ûڵĳɹ
˵û˵ζǶսľרң
仰ûпķУĿеʵܽᣬҪ֪ʽķ2ͺ2յϵͳĵӶԿսô֣ЧãҲԵľνıս
Ϯл䱸ӸװʱȲϵźģƵָվźģΪնźŷȥʹϮлΪԼ״ܵǽװһֱģźŵƵϡ
䱸źŷϵͳƵվͿøźŶԿϮлʵʩ׼ȷλʱĿϮɻһֱڵնģźŵвУòһֱָ״̬ͬһյҹеƣΪĬûںҹеƵվָʾ˷ҲָԼ֮·
˵һʽ2յĵӶԿսʮǳЧԽսڵķսУҲȡò׵սżˮƽķչսȴƵվڱʱ޷Ծ׼ȷⶨҪRD-75״ԸʹõзץãӶõʧȥ׼ͷ
˼սĴߣҲʹߣԶ׵ӶԿսǾؼһϤòϤǲŻбģź֮󣬶ν״кĸš
ֻ˲֪ǣǵĸȴ¬ζ˵»Ϊױսһƭ壬389ͻ״еģźŻնźţģʽƵվƵʡ
256͵Ϳ̽״ܺõĽRD-75״źģӦʹϮΪӦԵľʽķ22յչԡRD-75״ʵʩǿš
ȻһƵǿҸŵŲȴǿ389ͻ״ػ񣬲ͨٷ֮󣬽Դ׼ȷλжӶ䳹׸ɵܽһʾУյ룬ڹŴ򹷵սԭӦսϵͳţƲ߻߻һڷսһ֪ӡ


626 ۾
¬ζԲһֻἼӣԣںʱ;²ӣ߻㣬ϣռݣרսΪľǽװøӷʵսҪ󣬱Ͼһװյ̨ǿĲ̨ҲǷϰʻƽĻ㱨չңѪ֯⹲ڵս
ҲΪˣ¬ζûսײӲ̣ٱʹϰߣҲ޷ƳһĺװȻ¬ζЩսҲֻǻװзѧϰƤëѡ
Ҫ浶ǹָһ֧սҲЩΪѣŻص״ϵͳĴԭ򣬸߸սרҵ֮ԼͷϢңվǰһ
ЩˣλûþʹֱӰӰ´µĶԻԼۺָӿЩ̶ĸ¬ζ͵ۣЩӲ첽ָڣܵŵĸϵͳɵ΢΢һ㶣ûȿѯ˷ܵ˵
ζϹˣ
̫Ľͣ򵥵һ䡰ϹˡͰǧʹ¬ζصĵ˵ͷ
ϹͺãϹͺã
ʱѾлԭۺָڵӵĸ˲ʧۺʾϵĺѩҲʱʧӰ٣¶׼ȷĿݣɨһۣĻǸڰʮ֮ѭǻľ޴꣬۾ʱһ
ʮһҲ湻󵨵ģ
Զǵĵ֮⣬ǵÿûаˡ¬ζĻ˸㣬ɵȻ糣վһԵҲָ򾲣Ħ°ĵ˵
ȷˣǽͷϷ
ϴһЦݿˣͺһλʱսʿȴѾõ¬ζû̫ãɵĻ̱㴫Ķ䣺
256͵Ϳ̽״ƵʻJΣ
JΡã
ʶӦһ˫ڲžôһ£˲ϢĹ256͵Ϳ̽״Ƶתɣۺʾϼֳʮٴܶ㣬˲ãһ֮£޲޲Ϊ֮һرǿ亹ֱһֻȭͷݺݵԱߵαϣＷĸ֣
ɶ񣬽ƻ
ҵ죬ôû÷䵼ȻսըȺǿͻϮ
ҲԵ÷ǳ𾪣һ˫۾ôģЩ̫ǰһУΪǰԤƵĴʮ־޴ƫֹ񣬾¬ζҲһûϵCսȺôһ֡
¬ζ˵Ԥ룬ϡˡյӪݻٵսԤCսȺȻԶ̷䵼ص״õҸCսȺһֻܷö䵼鱨
¬ζ˱սǰƶģźյԷ漴״ﱾƵʽݱ似пٸı״ƵźŵļѸٽ״Ƶʸı䣬Ӷ÷䵼ʧȥĿꡣ
û뵽CսȺûаսʵʩǷ֮ûз䷴䵼ֱսըȺʵʩͻּ򵥴ֱȴֱЧս¬ζ˶ٸмֲѡ
״￪ĲӬ
CսȺʱ䷴䵼ô죿

仰ʱ˵û״ȫеźűȻᱻʮ֮ĵӸŻػ񣬵ʱĽͺ2յؽûκܿԣԶǻCսȺͿԳô˻ᣬԶ̷䵼ӶĽͺ2յس׽ɱɾǲΣͷ£Ҳһʱ벻ķӣֻܽ˵
ô죬ѲɾôĿŵлŰ
Ȼܣûش¬ζѴ𰸷ǳɴ˵˳תͷԸ
ȫƵʶΪSΣģʽ
¬ζôһ˵΢΢һ㶣ɵתͷԾĿ¬ζǵ˵
SΣ¬ʦǸûʵ֤ǻ᲻ᡭ
ֻҪа취ܱԴǿ
û˵꣬¬ζ㽫ͷ˹ȥպ˵ͷҲٶʣתʼڲæͬʱ¬ζҲһߵǰźŴźŵƵʣһ߶˵
һǵ״ｫ޷սɻԣϿ֪ͨԤĺʩУʱϵͳĿϢ
֪ˣӦһϽץߵ翪ʼϵʩУ¬ζͷٴתһߣ˵
ѸղŵзķλȻǵĴ󲿶Ҳһ˳򣬾Ȱǵġ۾
ף˸ĴָȷϽһãݱ㴫¬ζڵĲ̨ϣ¬ζԵжһϷڼϣ絯һ㣬žžô
һָۺָڷĽͺ2յؿʼŵæµ֮УͬʱæµĳҲͬڰʮͼ-16ӸŻС
ûһǵ״ﾹȻƵʽݱ似ʼLΣJΣȫSΣȴ͹ǣ
Ҳûʲô
˵ӸŻĻ㱨ǻں󷽵CսȺָӹٿУɲΪȻ
ҾøϷȤζԣô˵֮ǰķζҪõö࣬ȻҲǵսֵܳĵõ֤
˵ûһ𡯣
Ӹ豸Ȼζչ¶ѵһ飬ƴʱ˿̲սڳޱȵϷһ㣬λѣ
ȷ˺ָоϧǣǻץסǵƵʣ治ϣϷ
λٵЩԹᣬȻȷƵĿߵһͷĿУɵùЦ
ͬ־ҺƷ񣬵ʱҲû취ϷнʱˡĿ˰ɣǵ۾Ѿùˣǵʱˣ
Ͱѡ۾ĵ㣡
˵꣬ڲ̨ôʼռ״źŽб̣ͬһʱ䣬λܵӸŻԶʮﴦʩйŶӸװF-4E֡սڻ׸32ս״ä
õģף
ڳҵĺʩŻӦͨλԱߵһɫťƬ֮ͨĽջСĻʾһĿݣʩԵɨһۣͨü̴ٶĻ
4012ſͼ-16
źʩһ£ս磬ֱƶˣCսȺ۾ֱֱȥ


627 ս񷣨ϣ
ֺ򣬸߶һǧףӷ룡
ʩУʾڲϳֳĿݣԱȻعԵ豸´ָʾ˵µָ֮󣬽Աߵķҵ˴ķеͼչ֮ĻһߣĿⶢһɳĮޣӲɵһĨ˵ɫʱλǰļʻԱͻȻ
ޣ٣ޣ
ǰԱĻʩУʱ̧ͷ
Ķ
11ӷ򣡡
ʩŸϽ͸ոǣ11ӷȥʱһ͵Сӳͼֿ˿ֶԱµݣĵ˵ͷ
ûڵ㣡˵꣬ߵͨ򿪣Խ11ӷ޺ǧףΪĵӷ򣡡
õսĻӦ֮󣬺ʩУյͼպãֿ˿ʾϵĿָʾݣںɫ·һ˿Ц⣬ǰ渺ʻķԱƺܵ󳤹ٵ仯ɵЦſ޵
٣ҲҿڣȻĻû״£⿿ɻϵǵ򵥵ĵ豸ŪԺˣ
ֻҪǶɼΣҲ׺ĶҪ죬Ҫ˵һʩУǰʾͺһλɰĺͯһ㣺
ϵͳҪȻƾԴǶԵͼҲҲڵ㣡
ʩ˵ûΪŵܿվص״ﵼϵͳƣЭĽͺ2յս󣬱¬ζ˹ͨ׼øĽͺ2յص״F-4Eսս
Ϊˣ¬ζʱһרͨѶ״ͨںձս仯ƶǰӦԷ䵼սϾ״ϵͳҪսҪִкձ˫£صսΪɿġ
Ȼνս˲ϢģĽűԶǵзݵݣCսȺ22սըѹȥ֮ԭ滮ս˲Ϊһŷֽ
ʩУʱõϢ֮ԴҲˡһ£Ϊ֪ΪӦ22սըȺĽĽͺ2յһҪе״ͨѶ·ȫתܹЧӦԡ
һԭΪṩ״ͨѶƵȻᱻռãһʧȥսɻֻûͷӬ࣬Ҫôޱ߼ʵɳĮԺײҪôֻεѡ񷵺
ھװF-4EսϼװйƵϵͳиĽͺ2յۺָӿҵڲռͨѶƵ£ս״̽ķλݡ
ͨϵͳԴԴϵṩʩָӵĻȺʹڵһʱĿ귽λͬʱҲܽԼĵü򵥵Ļص豸ͺյͼ޶ӶԤսĿġ
˵ϵͳŲ죬ȴսϵϵͳ˵ģûⶫڣǳ˷;
Щй˿Ǵ뵽취ĵϣƽ
İɣᱣЩˣֻټӡԣӡ
ӣȻҪӣװͬ־ûɣ
ͬĻҲCսȺָӹٿУ˵ʩŵļᶨͼȲͬȴԵúܲͷԶͼ-16ӸŻڽнŲҲͷ󺹣Ȼ޿κε˵
״ӦƵʽݱͬʱʵʩ˷ģʽҷͷŵĸźţ˷ţԡ
Ӹ豸ٽ͵ɵöһ£ϵıҲ֮ǰǰ쳣Ǳ֣ԥƬ̺˵еǷݵǣ
ԣΪǰ鱨Ǵģյһ˿еķ2һʽķյ䱸״ͿԿó綥ķյҲˣ
ô㺦ˣ
ֻ˵ʵ
λ˵õȷʵԴӶԷз֮Ҳû֮ǰϷһĴݣǱŪýͷöոץһźţصļûзǧϢӵ
ĵ豸ͲȽЩļϢԼӴ㡰۹ȡĳ崻˷˼ΣʹλֻòԼٰ˼ҵϷ棬˼ҳ׵װϷݺݵһ
㣬λٺ߳ŭʹ֮Կκμ˼ҵźƵûץס˵Լ͸ˣԷͼ-16ӸŻͨѶƵ
һ֮ġĪ˹ƽϡ߳һ飬һٶһĶ⣬ͼ-16ӸŻԱݺݵسͬʱҲͷЩζ
رǸӸ豸٣ǾǰжȫǱ㲻ٰȥöԷʹ򣬶Ǽβ͸ϽݣñֶΣⳡ̫Ľ
Ӧ֧ӣǡ
֪ĵǣ޴ĵǰҪҲֻԣҪΪٵȻ22Ⱥͻʳһʵĵ̵ͷӶʣ
û˼Ұѻ˵꣬УӲİѶԷϣλҲó˻Ȼζ֮ŨŨ벻мǺεı
λһʱ֪˵ʲôãƬ̣׼ȰһȰɻûſڣͨǰ22սըȺרߵ磬Ȼһ󾪿ֱֶݵĺţ
⵽˵Ĺܶĵɻϵ״澯á䡭
һĺ˲ȻֹһͬȻֹĻллԱĶ޲㿴ңҿ㣬ÿһ˵޲Գһƻõĸо
ǲˣһ̲ס˵ɾѿڶһɲǣרߵٴδĺУ
޴ӡҪô䡭Ҫô䡭
仰ڵڷӦղŵĲǻþеǰ㱨ҲΪˣնʱһţԶں󷽵ĿˣҲͬһʱ22ȺĻ㱨˶ʱ˵ԭһɳĮ۹ģҲڴ˿۵ֻµȷսǵһεξ
ۡ죬ҪĽػźš
õģһ𡯣Ѿ̺ˣ
˵ţӸ豸٣صİȷϼոշ״ƵźźԪͨߵ緢ͳȥɾԱߵëŶͷϵĺˮʱ֮кȻӫ⣬Ǻʶİͷתϴãһ֮£˶ɵÿ־ĲžĿǻ



628 ս񷣨£
AMI-7Eȸг̿նԿյڸӸ豸پеһɲǣͼ-16ӸŻϵ״澯ϵͳʶϮļǱϾ˸ͣͼ-16ӸŻļʻԱҲ룬͵Ŀظ豸
֮䣬·ĸŲҪǮȥڿлһҫ۵Ĺߣǻɽ˲ͼ-16ӸŻܵ࣬ѤöĿĲɫ˿ͺŮɢ㣬ڿ𡭡
Ȼʱ˿̣ͼ-16ӸŻĻԱû£ѵһ£һ;û亹ԽſʼһϵеӦԴʩرǸӸ豸١
ȥͷϹðĶ飬̧֣ǰĲƽ̨Ϸɿûţһһĸŵ粨ͨϮȥգ۵Ĺ򣬾ڵγһεĵϡ
ϮAMI-7Eȸг̿նԿյеİ״ﵼͷǿҵĵӸ£ԳƬ̣ȻڸתĹȴѪ棬ƶŵżȶĺŲԶǸΪ޴Ŀ޷˵ײȥ
ˡ
ŵĺδı䣬ͼ-16ӸŻԱʱ˴أΪͼ-16ըԱʻͼ-16ͿշԽս֮ʱǱŻͨȻһȡ
˫ƽݸˣڵɻֻ֮һ̣ͻȻ͵Ľᵽף޴ķɻҰĲ£ҲĻббϣֱӭǣܾͬߵķݣڿмٷ˸ͬʱöAMI-7Eȸг̿նԿյŻ˹ȥ
ܿƸӣȴֻɲ֮䣬ľնֻܷɻǱסˣڵ豸ΪȻķ˲٣Ա͸˵ˡ
·ͻȻܶ˶û׼ڹܵһɲǣͷײƣ첲ˤϣȱ۵ȱȽǣɼˣЩ˵ĻԱҲû̫ԹԣϾڱƤ֮ʵ㲻ʲôɾڻԱԼӹһ֮ʣߵһУȴЩµˣ׵Ԩ
лл䡭
û仰˵꣬һҵıըλǰһܸ𻤺׸23սձըҵĻ⽫ͼ-16ӸŻնȾһƬ糺죬ɵƬɢ衭
ͼ-16ӸŻķԱϾˣʶݸˣ÷ɻббıܿը㣬ֻԽŨ֮ܺʿվF-4EսͬӵгаħſѪڣ޴ķͶ
ͼ-16ӸŻķԱֻһۣһĳ͸ˣΪ֪ķмٸ߳Իսͼ-16ҲֻǱ˵ĻӣֻǳףԼܼվ¼ĵӸŻΪʲô֮ǰһ㶯ûвЩɶ˵ôֶΣ
Ľͺ2յصķźЧϢ
ͼ-16ӸŻķԱ⣬λĺʩУһʤߵ̬ش˳ֻλƷԱ޷ҲԶΪʩУڸп֮󣬱üëһ
׼Ŀ꣬βߡ䡭
һ£սĻ·ȵ棬öβߡտյ߳һ㣬һַ˼ˣƿնΧĿڸٵı£˻˻ĺХȻ߷֮ǰƣβʲ񷣬ͺһ˫˫⾢ֻۣҪŵˣͻ
˾׵һĻͼ-16ӸŻ޲ͬܣɭɭĺǴֱ͸çĺˮȻ
ԸЩ޴սһЩټˣҵɯ
λӸ豸٣ϵһ仰侲ȴʧߺΣᣬȴְ޾ʧգԾǰһ
ܷɻͺ񱻻̫գ豸ڶ˶ʧƵУһҽ棬߹ᴩգʱǰһڣһҵ𵴵ĺɴ罹̿
ޡ졮ҰЫӡʣµļɵ
ͼ-16ӸŻըȼܴӳ˺ʩУİŨܽḷ́ƺѾ͸ܷõոǣıǿףӶη񾭣Ƴһ׹ľ޴к
ģҼϣǻûӦһҲ£
ޡסҰס
ʩУĶеӦڶʩУҲ໰ǰķԱһȣ̳Ŷʮ֮淽ȥֱʱ𻤺ͼ-16ӸŻ׸23ԱǲŻع
ʩŵĳսֱɵҲҪʲôϽתͷͼǻûǶޡսֶӣӱͻȻɱȵöβߡ㽫һ׸23սմ򱬡
ʣ׸23սóȻֻܷF-4EսһһĲһ֮䣬12ſкպɣĺ˷ս˱÷裬໥֮£˫ǼսȻ
ʩУͷ˿ɻ˺Ϳַ΢΢˵ͷתͷԱߵʾ͵ı£һͼ-22B֡ըĿ귽λݺȻĻϣʩУһ߶Ŀ귽λݣһߵ״λ֮ƾ޴ڻ״ʾϣúʩУϷһĨȻЦ⣺
ӣûܣȻˣǼһʲôǵ˵̧ͷŶи
٣ͽ䵼֮ǰǳᡭ
ںʩУᡱʸ˵һ룬һ뻹ûӺ﷢ڵ״澯㷢ཡ죬Ķб㴫һһľ
٣ұз״䣡
Ҳǣ٣
״﷢ǰдл
ǵ
ںʩ׼ظһɲǣöAA-7⡱оտյҫ۵ĹâźʩŵɱʩҲ룬ֱӰ·лťƶţһⷽ棬ͬʱϵĸŰť£һܷɻƾշͷͬʱһǿҵĵӸŲԼķȲ
öAA-7⡱оտյĵͷǿҵĸ£ʱƬ̣һöźʩŵնһö׷żŲ˹ȥձըʩɹܺٴνɻָƽȣ֮ӳľɵô˸սѸлͨѶƵܲ˵Ĵ
䵼䵼Ѿ˷䵼


629 ͽ
ʩУԲ˫УӰĹ㣬ٶ֮û뵽£뿴¡
ǻ״ķʣԵеӸŻʵʩѹơ
ģʱ䣬ԵչͻϮ
ڵе֮ǰл䡭
ػʱϵͳṩĿʵʱλ
Ǻʩʲսǰ¬ζӦԼƻҲݼƻָ£ŷѹ֮ʣ֪ͼ-16ӸŻĽǰͻȻ𹥻ǸɾĽΪصġ۾ɹȥ
Ž˻ᣬٴͻǰäһCսȺͼ-22B֡ĺըҲһڴĮû뵽ǾȻʱŸĽͺ2յأȺAS-4H䵼
ö˶ޱȵĵգ۵Ĺ򣬾ʹԼԼԹʩܻףԼȻͼ-16ӸŻ䣬Ȼ˰벽̶̵İ벽пøոתΪļٴ벻˵ޱ޼ʵԨ
ʻת㣬ҪԶļһɵ
ʩĽͺ2յطҲطػĿһݣԼľϣ
Ȼ޷ֹзķ䵼ǾùصAMI-7Eȸг̿նԿյʮ֮ͼ-22B֡ը𹥻ǻһܣҲΪĸĽͺ2յرһ֮
Ϊ֪AS-4HȺķ䵼Ľͺ2յظ޷ֵĳľôŤתʤƽĺʩУҲΨк޳ܼķʽһλְҵӦһС
ֻϧܷʵܹǸУۺʱεأܰԼĽ裬ҪȻͲսʱ˿̣ʩŲᵽ仰УΪһɲǡ
ļ˿վ׸23ս˫Ϯڵ״澯Ѿʼ̶ġཡཡԤʾѾзսĻ״׼ⷬ󣬺ʩУĿѣĬĬĽͺ2յصԱƽ󣬱ߵ

䣬ļ׸23F-4EٴƬ˫ûбʶĿӭײһһƴһҪɱһ׬һһֻܱ֤ոռȥġɱﵡϣ˺ѣӶӮյʤ˿վԱ޵ĿCսȺָӹٿУִ
Ҫ֪ʱ˿̵ĿУѾûеǰϷɣǱһĨ͵÷ɫ֣Ǳȴİƺݺȴ˼ʮһÿУܵ޾Ƶķߺޡ
ȫȫûϵʵķػ˸ЧķֶΣŽͨѶϵͳѹ֮󣬿У֪ԶԶԤƣȻûӡۡȰ棬Ȼûаô⣬ͨѶϵͳû뵽ոջָϵĿУͱͷһຮˮCսȺģͼ-16ӸŻзս䡣
֪Ϣ󣬿У˾ͬѹ磬һľȻĽ࣬ΪҲû룬ǸʱսϵͳȻ˾˵սͷֶΡ
õһʵʩ22ȺʧأڵһоͰȺĸɾĴԷһȭCսȺ۾ͬһĶڿ˵ϴžž죺
ҵģǽ֪ʲôģ
شĴÿУӶֵͬʱҲ˹սһɾ಩ĿĲݵִĴԼ漴עȫӶÿУ׳Ϊһ۵Ķͽ׼еȫȥһȷѪġ
ǣ֮ǰյĵз״źţ뵽AS-4H䵼ı״ﵼͷ֮УǣϵѾʧص22սըȺʼ󳷣ǣ׸23Ϯսסǣϵİеĺɫť
ʵյôȽôڲͬAS-4H䵼ǰֻлˣΪϣûκֶĴϵۺϽҲܡ
ǿУĵƣҲһиڡԭҲʶΪڵ磬սһֱǸս⣬60Խսʱڵվķ2յĶԾжսаȫûı
ӵĴжսʱķ6ٵǰñȵصı䵼ʼնǷյϵͳĿǣصӦս͵ֶΣȴûһҳ׽ڹΪӵҲ⣬ҲΪˣ˲ģеƽĵɨһգͬڷ򵼵֮˵һ
˵ϵ۴磬ôǾġ
öAS-4H䵼Ȼܻ磬ȴԻһٹ֮ĸĽͺ2أֵһֵսҺȼϷٶȳԽ٣ټȼߵı״ﵼͷһıǩ
ҲΪˣĽͺ2ص״ﲶ׽Ŀٱƽһ̣˶Ϊһٵ˵һٹֻգ۵ĹǵķӦʱ伸㡭
رͨѶϵͳ״ָͳһ䣡
״Ļϣ˲㴩ķ֮һöAS-4H䵼¬ζʶ˵ϵָһƨλϣۺʾ˫ڲžĿʼһһָ
ϵͳرյʱҲΧ¬ζ󣬿Ļÿˢһαƽĵ޲¶֣亹ֱΣ߷ֵǵӣ¬ζһһҪְæȴ´֮޷صĺھ뵣ĬĬĿţۺָӿҸУ뼫ΪĳĬ
һӣӡ
¬ζָ볬ٵٶȡ
ӣӡ
ѾԽһ̵ĵѾĿʽ
ӣӡ
ĺѾ¬ζͻأĹ˼ˣǿŻһ˿ϣģڱʵɱ


630 ǡЭͬʽ
ӿȪˮ¬ζĶͷһɽһɵðţջһϪһռٵ򢴦һ͸ˮΣ⻬ޱȵĲ̨ϡ
һΣΣΡ
֪֮У򢴦ĺˮʼһһĵܣͬܶˮʯⷬȴAS-4H䵼صĵʱ
Ϊˮµĵεδۺʾ״ɨߵƵʼƣÿһκˮ״ɨ߱ԲĻɨһȦٷӵAS-4H䵼Ҳڼ䣬״Ĵλһξ롣
㣬˾ͺһըĶʱը֮У˶ĬĬʱ䣬ʱ⣬ǰһλרҡҲ޷Ĩȥе־壬ΪרҡĲ׹亹ѾǰһȻϾĵز
֪ͨϵĹٱɢ
龰üëͽǸϽתͷʾԸ˾䣬תͷ񣬸Ҫڣȴ΢΢ҡҡͷ˸Ķ⣬üëƺ˵
ѾǳΣգʵڲоɽڣûգȫҪ
յദйŶ֮γĬҪ˼ףϲɵ÷һ˿ԥۺָӿֻ֪¬ζʲô
һֻ֤ͣ׶εĶԿ䵼Ӧ԰취Ȼԭ״װ״ʱ¬ζ鲢ϵ״棬ҲֻΪһּٽ֮飬ԱԼڱͽŵľѣ˵һֶּΡ
ҲΪˣ֮ǰĶԿսУûаַΪӦ԰취ѡ㲻ϣֻսƱ仯̫죬֮£֮ǰսͱĵĿȫǣCսȺ˶ηAS-4H䵼ּİ취ȴΪ˵ơ
ֻ˽ȴ֪ŵƲô򣬲ҪӦӴӵָ򣬸Ҫڳֳɵ£һȵȻ¬ζŵ亹ֱ
ȻȥȻǰ취ɨһ״ۺʾۼAS-4H䵼Խȱǵľߣ㲻ԥ˵ͷҲζ۾
һһң¬ζ֣ͼִ쳣¬ζֱӼܳȥӶ뿪Σյָңɾּ¬ζһ̣¬ζڲϵֺȻͣųĺһǺˮڷһ˿ΥЦ⣬͵촽𣬼򵥵ıĳ֣
ˣ
ɡˣ
¬ζһÿɷĻɵʶĻعͷŷ׽һ㣬ֵԼǰ¬ζһ㶣̱㷴ӦɨһۣЦ˵
ִ֣Ҳܰҵץȥɣ
¬ʦҲֻ֪Ҫһ飬Ҫ
ûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴԱ¬ζȻϿȥ͵ȻҲǸĿĲݵˣرļ۶ôѣôΣգ취ɡ
֪¬ζԸȰ־ᶨ¬ζԲŻְ취¬ζȻ֪Ǻ⣬ҲͲƽϣЩε˰˰֣
ǲðҰˣΪзĵѾʼҧˣ
ҧŵĿ¬ζʵôҧ
ȻЭͬʽţĵʵ̫죬ŪҲܽţڡ¬ζ˵˵ţɵöһ£Աߵĺ蹾˹˺ż˵
㡯Ҳǵߣɡ
˵꣬¬ζڲ˼£ۺʾת֮㱻һ̵źлģʽǣֻƬ̣һ˫ӶʱĹʣ͸һһϣ䶯˺üΣƺҪ˵ʲôջǱǰһ仰Ҳ˵
ۺָӿڵʾݶ˾λϵʹٱǰһĻֻСһǧһҹвйľ󣬸Ǿò°͵ڵϣΪ¬ζָ¡
ǰ256͵Ϳ̽״﷢ҵSźţ֮֮Ӧ124Զ̾״Ҳͬεźţһһź໥֯ӻһΣϮAS-4H䵼ı״ﵼͷ趨S״
ͬһʱ䣬ȴͬSαܣAS-4H䵼ڱ͹򵥵ļʱһûͷӬƵģһ256͵Ϳ̽״һΣƬֳ֮124Զ̾״һ̡
ңʹüмAS-4H䵼Ů֮ɵСӣĸһſˮĸȥⲻ֪һȥ֮£Լȴʼձ˵ˣ
ֳʹٱŮˣ׳۳棬ֻǲ˽еļԭϸڣԭڵAS-4H䵼ȻǺ˾Ƶ׳״Ŀ򶫵ᣬǻ
Ϊ飬ڲ˳ʥǵķϵĹдʣҲвԼµеԵɣǺͶۺָӿҵľĿҲ𽥶
״ϷˣõAS-4H䵼ƺҲЩĲԾϾĵͷĵӼ˵ձˮƽ࣬һעԵʦǣȻǸ߳ǻۺAS-4H䵼ı״ﵼͷñܣرڸӵŸµĿǵһ޶ĶƼ
ΪˣǻƬ֮AS-4H䵼ĵͷģʽ˲䡰ɵСӡĿĽкǸţߵŮǸƣֻмصķǡڡ
ǺöAS-4H䵼ʱ״̬ٴѪȲ256͵Ϳ̽״ţҲΪ124Զ̾״ǽ·ȷм䣬Ƕ״ͷŵһSźص
ΪֻǸƵźǿĵطֱǿߣߵļԭöAS-4H䵼޷˵мźصȻ˹ȥǶԷңԶǳ󺣣ҲԿ񱼹ȥ
ֻھɼε£κʵãڳźص֮ʧȥĿöʱΪ˻ĳƤں嫵ɳĮֻıըйԼķ߿벻ɳȴעǵġһӻҡ
ˣˡöѹͷö׹ĮʱϲЦտɵ˷ܵĴкã
ǣǿǣЭͬʽžǷ䵼Ŀǡ


631 սǱ
Ļûж˵ʲôֻǵȻЦЦΪӺԽľר˵ЭͬʽѲʲôŵܣԴɫпվͻϮǱȵ֮󣬷䵼ڿվսеñ͹ֳ
رںսڼ䣬E-3ԤΪģEF-111ѻӸŻEA-6BǻߡصսɻԼĽF-4GսһҰ󡱿дӡ
óǿĵѹʽġķ䵼ݻ90%ϵԶԤ״ͷƵ״սЧ֮ߣս֮ǿڴ˷ϵͳ֧ͬʱҲȫ綼Ϊ֮𺳡
սӦԷ䵼вΪҪǿյһҪ⣬δװչĹ滮嵥רУʮӦԷ䵼ļսԶ˹ЭͬʽΪЧ
ԭҲǳ򵥣ǾƵͬ״źնһԲãö̴ٵļʱ䣬ͬ״Ƶźţʹ÷䵼޷״Ƶݽ֣Ӷõз䵼ѰеĿġ
׼ЧķʵսҲֳױȵľ˹ЧʮĩΪ׵ıԼʼ԰ͶNʵʩдᵽսϢN߲㣬սǰ˸׼УǴӶ˹ЭͬʽŵķԤ״
սǿıԼվɽ֮Nѹ乥Ŀ֮УǿĶ˹Ԥ״Լ沢ûн״ȻպսսʱڵսáҰ󡱹Ⱥʵʩ
û뵽ǣȽġķ䵼Ȼ˹Ԥ״ˣɵСӶ磬߳ŭıԼӣһ֮ƾŲƴֵۺʵǳˡ͹սͼõƣһٴݻٶڱԼ۱ʵµĶӡ
Ȼڽö䵼ȥ֮Ԥ״ﲻëû˵εıԼվû취ֻܳսЯ浯ҩʵʩٿպըŽ״վ״ݻ١
º涪ıԼԴֲֻᣬ˥Ķ˹Ҳѧνƣ֤˼ܺҲǳĬԶԣʲô鶼ûзսҲͻNս壬Ӷûʷ֮С
ΪĳЩ֪£йNѸ߽ڼ䣬NõٵԼʱɻķɻк壬ԼʵսӦԷоⳡΪ֪ս
ʱڶʿ¬ζΪʦԵʣӴսϣԴ˽˼ϸµоڴ˻ϣйԼЭͬʽŷܹҲΪˣ¬ζӡΪ̡
ԭװ̽״ʱ¬ζ㽫Чļ뵽ʽ״֮У׼еġزԣڴ˻Ӧõйеķ״̽ϵͳȥֻû뾹֮£ʵսӦһء
˵ʵû뵽취Ȼôã˷Ȼûм˰֣Ļͺ߳İżֽ
Ȼصڣվ˾ύ棬ȡڷ״ȫװЭͬװãվ׳Ǿ԰ٷ֮ͬ⣡
̫ˣ
仰Ϊ˷ܵĪ񣬱Ͼԭ״ģװҲԭ״ģվܽյ״ϵͳ죬õĿɲǱľѣǻһ״﷽ļ˲š
Ҫ֪ԭ״Ȼš״ͷ⼸һڱ״µļĽͺ2յ״⣬ûκι״﷽飬¬ζɽ壬ԴԴϵ;ӷԭ״ͻصǰȵӡ
ˣСĭڣԭԱϣгһܹԭϱУ״ֻκιҵĴ󻷾ƣ޷óԸ
Σʵʵս֣رӦԷ䵼׿ԽЧܣţ˵ľԣʵֹеˣ¬ζҲһ۸ݱΪ׬ȡʽ𣬻ۼ飬ǿ飬֮ܶһ仰յĿĻҪΪ
ν֮֮սս֮ʤչҲһڹΪýҪĳЩȡ֮ʣ¬ζҪľǾ֤˲ŶȶҵܵĳԼ¼Ļۣڴ˻ϣþۺ;ֲսĻ֤װļֶκսĿɿԣӶʽ˲źͼĻۡ
гһգҾȡͻƣҪװװЩͷļз鼴̾ͿԶԱ޾ʹӶڶʱйӵװϵ»ͬʱսҲһʵķԽ
֮ھʮĩ֮װȡþʽͻƣǲǱϷģǼʮĻ۵óģûЩѾ˳εĻۣҪһӱʵߡǲЦʲôһսǱǴսǱ
ʦⷬ׻׻̵¬ζʼղǣҲΪˣûӺ͹ƼκһлеװǰĿŵøӳԶӡƣͲǧСԳɽ
ͻǹǹ񵯷Զ񵯷߾ȾѻǹӱЯʽͲ52ھ155mmڣʽ̹ˣĩC801ڵĿվϵ
¬ζʼղϵĻۣۣٻۣΪľǵȴ籬һ죬οǣͷѾ֣C801̫ƽ֣õϿɣȫµĺձķϵƽ͹֮С
ʵ׿վϵҲսĴؿվҲʵáЧļֶξʹûڹֽУػع󣬱Ȼص´
ʱԭ״Ϊĵľӡ״ơƲҵȺҲʹȷӶΪɽϸԶĽ¸ӼʵĻ
Щ飬ǻع˵¬ζЦŵ˵ͷ޳Ͽҵ˵
ô˵ĿǰЭܹͬȡóЧĳɷռ˺ܴأǶԷУǺʩУԷĵӸŻװ취ܲܳɣ˵ѽع֮󣬻ҪúøĽĽ׼ֶΪ赲˵ǽ
û
ͬĵ˵ͷǾ˵ȥ֮ʱۺʾϵĵлϮ澯װöʱУһ㶣ɫɵĿ˿Ļǹıʶ뿪Цļ˵
ڵǽȻع˵֮Ȱһ֮ǽ˵


632 ڽ
AS-4H䵼Ľͺ2յصĶԿƸ쳣ʱȴǳݣһɲǣʤֱ֮ȻˣֻʤڶԿ˫ĿУȴŲͬĴ𰸣Ľͺ2յϵĹٱԲ˵ζ
֮ԵCսսȺȴʵһ֪ⲻڸǰ22սըȺ˵2ĵ֮⣬ҪΪCսսȺ۾ͼ-16ӸŻĮڵµCսȺһҷյĺڰ֮С
ֻCսսȺĹٱǣԴûаֵĲʣ̸ʲôǺͺ£ԵֵĸоͬͯλšʢװĻʵۣ֪ȴҪĽνġչʾ
Ϊǿö޴AS-4H䵼ǰеֿͽ͵ģκӦֶθǳ췽ҹ̷Ķֻֿܣһܣһ
ǻڴԭCսսȺĹٱǣûаͼ-16ӸŻʧϣϾԴʮ֮ĸĽͺ2յѾûʲôǻҪ۾ʲô
رCսսȺָӹٿУƶAS-4H䵼£޾ʧķյϵͳѾ״ݻ٣ͬһλƯȴ־ǿޱȵľˡ
ڳǳصĶֻʧȥֿڵأֿĳţУҪģþһа취λŮзֻһʧȥϣ
ͬǰ𡮻ˡյӪһʵ߶֣ʲôͻ𡭡
ڿ˰AS-4H䵼䰴ťͬʱͻǰ22սըȺ´ЭͬСʱ֮ǰºʡˡյӪķ档
AS-4H䵼ͻͬʱʮ22սըܼΣͿս룬ڳAS-4H䵼ըĿֻźͻҵڻʵʩٹӶκεʹϢĻᣬ֮ܶһ仰ҪϬٶȣбֶΣѶһߵٺݺǵϳ
ǺCսսȺΪ֮ǼŻٴδԻ͵սǵĽٻ˳׾ǰѷɻżӵʽβ͡
ƵŭҪܲ˵ķйſϰݣǳಲҲϧҪ֪ڴʱ˿̣CսսȺͳյľʥľǰһ鶼ûʸӣֻܱ̤
ֻϧҸоõCսսȺڸĽͺ2յǰһΪ㱼ɵñûʲô𣬾νġʵۡҲǸһ˿ң޴ҵķ
Ȼǧѷľ¬ζϵʹٱ䵱Ǹ˵ʵ˼ġСкȴϣָȥ֮УоǶôޱ֪Ϊ
䣡
ߵУĻӦ䣬ȵöĽͺ2յʱڣսĳì棬ڿնתһƯĻߣͷһеʱ䣬źǰĿƥϣͬѰҵľŶסĿ˹ȥ
ʱڵͿճ̵22սըϮĵãȻ֪ʧȥͼ-16ӸŻ£Ͼɵġѡ3״澯޷֪̽Ľͺ2յͷźţ״ƵźŸ޴̸𡭡
ʲô
ǰһŻֻͷĪһҫ۵Ĺɵʶ̧ͷ˶ɳĮ֮⣬һ̫ҪҫĳȻƹһ㣬Ӹ߿м׹䣬ŻԱⷬʱȻޱȣ׼ߵͬʱһıըӺ󷽺Ȼ
䡫䡫
챬ըҲ󷽵-22սըķ֮ʣҲΧȵĿɢɽǿĳƣγɼΪǿڽķɻȻϮ
⧲֮£22սըͺ籩֮еһҶۣҡڲζѣһոմӺУҵ˷Աھʧ֮£ʱʼæңǵûмʱסսΣյʧ״̬֮󣬾˷Աע֮£ƮҶתɳһΡܽӴȵһ𡭡
ҵ죬ôܹ䵼
ǰŻҲܵţһλḻֻ˼סɻȴûоʹ˷£ɤ۶㷲ΪĿսԷĵɻ䡣
Ҫ֪ǰʵ̫ʶˣʶǼСʱǰԵºˡյӪĳɹϮǼʮǰ22սըȺһνʱĴܣ
ǰսĳʵ̫ˣһĺףһĸɾ䣬һĿֲԤףſŻдẓ́λŻԱڷŵͬʱҲڶ˿˿ĺ⣬˲Ϣ֮ȫʹĴ˸Ǳ㿪ʼгҲӵĶӳе
ҾãӦóˡ
ҲôģӶӳشòǺܸɴ࣬ЩԥԥĻָҪһ𡯻㱨һ¡
˶ӳĻŻԱЩᣬⶼʲôʱҪʾת֮ʧսѵ˵뵽ŻԱٴοڣɻûѴķӴǴ³֮ʣ֮ҫ۵ĺ⣬ŵϢӻȺϷк£ٶ֮죬֮ͣ˷ԱӦֻã
䡫䡫䡫
Ƭɳ֮УըһһĻ򣬾ͺƽ䵱еȼ񷶥֮һһʢġ䡱ޣȴҲѪȣ䣬ΪսĻ䣬䡭
Ϸ
ŻԱſֲľҲƲסеĻңߵ´Ϊ˳λָӹٵΪڸղŵĵϮУӳĳұУΪд漯ȺоߵˣָȨĵһõ˷ԱͿʼԵתͷӴܲ˵ĳʱķ򣬿񱼶ȥ
л챣ӣܰȫˣ
Ӻʣ22սѾɳ˸Ľͺ2յĴΧڵ̱λѾΪвٵŻԱɵһɻû̴߶꣬ǰֵľȴոϣģٴ׹ޱ߼޵Ԩɵʧĺ
Ŷѽҡܡ
ллأҲȺһߣΪزڽӡ
ͬʱ췢пģмʻF-4EսŲд22ȺٱƽĺʩУֻ˵ⷬʱڿȺͷߺУսͷŵ˼㡭


633 ӳ
ʩУǰЩԻҵļܲд22սը˫ӥһӣ͸һѰζɫʧȴмң˷ܣл̺ʧ䣻
ƴһսƤཻ֮䣬ȴ¶ĳЩɱţƵ飬֮ܶһ仰˼ûзڵǰ⼸̻Ȼ©֮㣬һֱ޺޵ΪƤĶӵͼ-22B֡ըеֵİպͲʡ
CսսȺAS-4H䵼֮ʣΪʿվӣӳĺʩУҲλٹﴦĸĽͺ2յغ׶༪٣û˶˴սж
ͼץסʱʵʩĶԵȴ׼սصAMI-7Eȸг̿նԿյͼ-22B֡ը䣬û뵽𻤺˿վ׸23սĵסȥ·
ںв֪ǰǿ£ҵĺʩУܽ߳Ŀи񶷼ɷӵ״̬лвʱҲӦ޷Է˺Ǽ״Ƶտ
˵ʩУŲ˹Ѫ־ҲһֻһζɵçۼԷĿĻᾡʧʿ䣬ʩ֪սжòʹֹ
ǣھһ󣬺ʩУF-4Eսȥ˵׸23սҲֻǽ룬ȷĵͼ-22B֡ըİȫԼʩУ֮Ҳûչ׷ǼΧĿʵʩо硣
ˣʩУǾʮǱرŷʱпܿһƬǽĸĽͺ2յأøأŵҲ׹ԨȻʹ֮ʱͨĽͺ2յصרߵͨͻȻ̵˸ۡ죬ˣʩŸϽͨǼΪӲĲ˹ĶĤȵĹ
ǡꡯѳɹз䵼ĹҪϣӭͷʹĿ귽λͨ͸㡭ظһ飬
֮ͨʣʾϸĿ귽λϢʾʩĻٿʾϵϢֱһжʵƻõļӸУҲû뵽Ľͺ2յؾȻס޴AS-4H䵼Ľ
ˣսҲû⵽ԵƻĻԼдݳϸϢܿóĽͺ2յص״ϵͳ⵽ƻǰЧ
ȻˣʩУǲ̫ţֱֱϺݺ£ȷǰһвõӰеʵǺʩԭ׹Ԩģٴ
˶̥ǣѪļӸУлйظĽͺ2յضԿ䵼ʣȴ֪ʱ˿̲׫дҴİٿȫʱ򣬶Ҫֱǰǰս˺ʩУҲʣ˷ܵӦһ
ףߵƵԲɵĿתͷɱȥҲҪܴһɳĮ
ʩŵһǻǹȷɱCսȺЩֲǸ𻤺׸23սЩæҵӦζܿͱ˼Ѫսֻм֮޻֮
ɾںʩżܻͻսߣػ״ѾԶܿͷ޴ļһƺֻҪһſڣܳΪζͣȻʱߵͼ-22B֡ըȻתͷԺеĽӽٵĳٶȣɿڵĿת۵Ĺ򣬱ʧããʾͷʱΪźҲͨߵ粨Ķ
кըѾ״ļطΧ
ۼķôˣʩУֱף׷һ׷Ǽܱ仨ˮ׸23Ҳǰ֮סʩУӵĲһ׷Ȼ֮˿վҲźʩűӷ֮ʣٳȥ
һúʩУظһӻ˵ΪCսȺͼ-22Bըǡ󽱡Ļô׸23սνġοۿֵġ󽱡ôҲˣοġοûõܲúʩУŭѡ
ɼȱˣʩУҲֻвʵĽǰʵֻܺǰ12ſ˻սͬ飬Ȼŵܿվطأûڰ·ϣȻ뱧ͷܵ22սըв·꣬вʵĺʩУ޴йеۼԼײĵˣﻹзŹĵǶͨһ䣺
һ仰һҲŹ
һȣлȺд22սըǰΪܿصĵҩ͸ȶȫ׸ɳĮɷһF-4EսӣﻹǶֻ֣һ棬22սըͱմ򱬣ֻһӴܣһ߾CսȺָӹٿУȣ
һ𡯣һ𡯣ǡǡҪս֧Ԯһյشյش𡭡䡭
ке˷Աֱսһ̣Ҳûõԡһ𡱵ĻظЩĿҪ֪Զڰٹ֮ĿǹⲻػǵڻҺӡ
ԱΪԼȡʱĻƻûֻȻܷʱɥ֮ȮĿˣڽŵиһ̣ͺйƤһ㣬̱λϣһ䣺
ӳˣ
һߵĸʻ仰һ㶣תͷһȻ˾ᱡ촽ʶĳ鶯˼£Ҫ˵ʲôͣΣȴûһһĳֻȻҡҡͷһ޿κε̾
ӳͺãסͺã
ʻ仰ֻһҸ̾ȴû˿⣬ڿ˵ĶУȴһĽ
ڷҵʧܣ𣿡
Уͬ־ֻǸп
㲻ǸпǺ޹˼ɵĳЦ
Уͬ־ˡ㡭˸ʲôŲһ㱨ŵٽ㡭顫
ûȸʻѻ˵꣬һǹڼʻںȻ𣬸ʻӦأֻһĨŵĻɢɡ


634 öϵļ
ͻأѪڲϵӿѪɢȴֱĿעſˣʹʻڳŨѪϢͬʱһ˵Ĺζʱ˿̵ĿУԴȴȻŲݸˣһ֧ڵð̵ǹȻĿԱĿͬ飬ЩƣȴȻ߰ӣʵĳ鶯£չ¶һĨɭȴ΢Ц
ûκ޵Ҳ޷̣ǲսսҲУΪվȽȽһǣķ䵼սؽʷҲڲԶδΪҫ۵۷壺
վйϵţս޲ʤģûܹңûˡ
Ҳ֪˶ãͻȻЦ԰׵˵Ц֮У쳣Ť˵Ļ˵ĹֻλĵԱֱëҲ˲ǰѪȵĳ棬ͳņֱֱ̀˫ۣ׼ƷħĿˣΡΡ˵
㡭㡭ӡ򲻹˵ʧߣսϱƨͷܣȴҶԼ˿ǹ㡭ѵϾ·ͥ𣿡
󵼺ԱĻϾЦݶʱϣرǾ䡰򲻹˵ʧߡһѷޱȵذףȵ̽һ㣬ݺķÿûɵһۡ
ǵģȷǸ׵׵ʧߣڽŵܿվǰ緢мһ˵λĿͷȴԵɵʧܣһһĶϣü֣ȴ޷粵ʵʩǰӲĳܡ
ΪʲôΪʲô
ʣԴӵ֪Эͬ22սըȺԹ֮󣬱ڿ˵ԺﲻϵظţȻܰҲǳִȴһߵ˷ԱһһȺͲҽУ˾֪ԼٲԸеһȴѾʹ˽
ҲΪˣʼҲ벻ףΪʲôڵģԶģۺΪȽAS-4H䵼ȻϾɵĺ2ϵͳãϵͳõ˸Ľ˼ǿ
AS-4H䵼ǰҲӦʬ޴棬ΪɻңҪ֪ġˡյϵͳAS-4H䵼Ķ֣οǻڳ¾ɲķ2װأ
Ȼ޿ʵȴÿҲԶԣΪ̶Ѿ߸е˼άþһа취Ҳ²ⲻ͸Էʲô䣬£ֻҪ֪Ϊʲô䣬жɽ𣬾ʱ
ˣȴΪʲô䶼ججԺ£öִ䣬仨ˮԼȴγֵַ֪˾£ҲǾȻޱȵ衣
ͺλƼ׿Խĸ֣ڶжԾĹؼʱ̣ԷԾַкȥۻֻ֮øܿ䣬ΪҵʧܶͽϺ̤Ըӣ
Ҫһˣʧ֮ѡĬĬĽܣȻУһˣΪżԻ͵УʷɼõѧԱڶм¼ıߣϵĿнսʦδվϣ
Ĺ⻷ӳϣͿͬʱҲĿͣ߸ϣκη涼ʧܣΪ΢СĴҲУΪǱˣǿˣһؾ۷ǿˣ
ǣŵܿվһսϵ⻷ϤᣬӲĴӸ߸ߵ̳Ӳ̳ʵ̫ߣҲ㹻ãӴǺεζȻ׹䣬ˤþʹѵͬʱǿġġҲʹ˴ѣ߰ϺҫһǴĲӡ
·ͥ
Ҳ֪˶ã˵ٴηЦݣ˾ͺħһ㣬þǹĵԱֱЩʶȴԴ˺⣬·֮ǰҫɵĹʱ
ЩֻѷؼӵˮȵĴͱǣôʸңûʸ˭ҲûʸΪǿ˹̹ŵά桤ˣԺؽΪվĽ˭ҡûСûС˭ҲûС
ſ˴ԻУٵʧԱֱҡͷ̾Ϣˡķˡ
û裡ûȵԱѻ˵꣬˱͵Ļͷ˫Ŀͨ죬ŵõԱɵú˰벽
ǣǣԡ˵ſˣͻȻеņָ̀ĵԱż˵
ԡǶȥȥ
顫顫
ǹ죬ٴڳƶѪȵĻ𣬿ĿоԲ˼ɫŶͷµŨѪһĵĲʣ۵һ䵽ذϣ׳Ϊһ߱ʬ塭
Ƿӣ
ʱ˵ĵԱʹ͵飬ѾûĿˣ֮£ƺֻСӡƶĴʻܹʱ˿ĸܣҲΪˣžʹ
̧֣˵ʬһ㣬һԣ漴ʻϣҧгݵϵǹˣ½ɻָƽȣͨٹ⣬ͼ-16ͨѶָӻרߵ磬Ҳñܴţֱе
CսȺһŻξԱƷҪҪ㱨
ʲô˵ʲôCսȺʧҿ
Ӻߵͨŵٽͨһ£̱λϣΪ˴οнս۵ָߣվٽŵڽӵCսȺϢĻϲΪȡʤĽݱڿͷνͬʱǷػزϣҩȻٴαλڵºսʮְ۵ĸں͵سá
û뵽Ľȴǳͼ-22B֡ըܸ𻤺׸23ս֮⣬İΪĵͼ-16ӸŻڵĴ󲿷սɻȫŵܿվǰصķǰ
ΪҪǣڸ˲ش֮󣬾ȻԷĺëû˵Ȼͬһ޷Խǽ赲ڵ˵ǰˣҰ֮޷ʧѹĿУȻǹɱԼսѡ
֣ŵٽԾԼȡʲôս㱨׵ĻС˵ȻλµĵԱαıݻȴλֱ֪е²ǻ죬еʵ
ʹŵٽͺĳλӲݺںԴһƹƵģ̱ԴһŽ̻Ȼ֪˵ʲôǺãҪ֪CսȺľƣ֧ս۵ļǣǱۣĺǲ


635 ת
ͼ-16ըװָͨѶھ׶ºٹﴦİȫڲϵţ̨ȵʽ̶޳Ļϵ乲ڻڲһɡˡ졣
ñķҵŵٽüͷеߵͨžһڲ̨ϣ˳ֽľþƺšӣ˵ĹڷؼӣŽЩҵģԵƽ

ǡڴʱһֱԱߣϯıѾ˹УԥƬ̺󣬻Ŀʾ
ǲҪCսȺͨ¹ţ
˷Ѿ˹Ļŵٽ΢΢һ£ĬκȴҲûпڻشֻصĵ˵ͷ
Ѿ˹⣬ûΪҪȻˣսۡ
Ѿ˹Уֻ˵һ룬ѰζǡķʽͣΪ֪ǰλƳԵçʵϸ緢Ŀվ죬˼
ʵϣѾ˹ƵûڲͣƵŵٽȷ֪Լϯı֮⣬ҲΪЩ޷˵Ļ֮ǰսŨңԽºըʯʱŵٽﻢ£ѵı桭
CսȺվ¹ų˹̹ŵάнȥŵܿվʵʩͻϮ֮ʣڵõ1822սըɵĵʮԮŵٽҲٴζ׶ѾõĴģơ
Ǻŵ18׸27ʮŵ1822Լھźŵ1224ͿͻȺ߿ʮܺըҲεĹȺʵʩ߿ٿպըʮ׸23ͻӰF1սڻ£ԵºʵʩνߵͿȫǣ̺ʽصĿϵġλĲϿд
֮ʣָͨŵٽϯıѾ˹УΪϵͳܵش£˲ϵͻϮȻõºǶ㲻ֵһĿз˴ʧˣǿĿйȺǰ׶ըɴ̵˼
Ȼʵʵ״ȴ˴۾ǲĴܶȸڶԿ״ָ£ԵͿͻսըʵʩܶȻʹͿͻսըֻѡߡ
ʱȴˡյӪĸյĲµ壬ͬʱ֪ӺδðʮF-14AF-4EԼF-5EսɵĿзȺ
Ը߿ͻ˺ըȺչΧɱ̶ʮӣ24սըļܻӰF1ս׸23սԼͼ-16ըʿվ͵ڻϬķ֮£Ϊ¼Ʒ
ͻ״𾪲ѵŵٽͷѾ˹УӲûۿĳҪ֪ǰ鱨Уʸ߲Ϊ԰άʱĿվΣΪ˶Կվʵʩģϴ
ʹܶоķԱԱ͵ؿյٱ׷ϴʿվս½װ״̬ɻſѣϵȱȽǣյĽսתֱ£ر׶ȦķѾˮƽ֮һ
ڲõƬӡ֤鱨ŵٽŻ󵨵ķĿйƣν㲡Ҫս۷ĳڣŵٽָӵĿйȺȷĲȡûԻ͵ս
Ž˻ὫºҲɨɾɾ͸ΪΰʤȴûϵڲͶԿվϣڶʱ޸˴𻵵װһʿվܲıٽڵġ
һάʱڵĿվ١ԱͼԱ飬ڷٽָ£ԵºĿз²úϣڲĿͬʱսĵαװ
һŵٽĿɲһĲˣǳ׵׵ͱһ޴ѣڡ̵г̵õĬսó죻߿֮F-14AF-4EF-5EҲǼ죬׼۴ĸǶ֧ʿзûκαϴе״̬ʵµ˿վʱı׾֣ȴشʺļӸС
Ϊˣ۵ŵٽƿڴ鱨֮⣬Ҳֻͣ׼CսȺ֮AS-4H䵼ΪȺ򿪽ͨŤתľ档
Ȼǧ㣬˶սܵԤƣҲûϵCսȺͻϮŵܿվʱȫû˾ֻҪԶһվʶ˶֪ǿսȺʵǿ
ȱCսȺĵѹ£Ҳ޷ͻܼķջȻȺԤǾֻۣõĻ룬Ǽܿƺĵͼ-16ָͨѶҲֻǼ򵥵ͨѶ磬ԤúԶˣʱ˿̵ӴĿйȺĳǿ֮ĩ
뵽ŵٽٴνƺ˹˹ڣֻھƾĴ̼£ĴԲгȥ˼ֹƬ̣ŵٽ˫üһ壬ʵ˫ʱ͸һѰζĿ⣬ԵķѾ˹Ŀʵ
ʲô˼
ҡѾ˹Уɵһ£˫͸ȴ˫ۣжʱˣ̾˿˵
ҾãǵսѾˣ
Ѿ˹Ȼûش𣬵һ䡰սѾˡȴʤǧͷԾŵٽȻеĵصҲڷһ˿޵Ц⣬΢΢ף
ûǵȷȡûԻ͵ս
ôǾԭݻ㱨籨
ԣֱӸ˹̹ŵάн˷ȥҪ֪˭ءս
ŵٽѡսҧúأѾ˹Уæ˵ͷİɽס
˵£һսԻ͵ĵ籨ŵ粨ͳȥͬʱǰڿսȺײͷѪΪصĴֹ֮ͣ۵Ĺƣʼתͷ˷򷵺
սȥ֮ʣλڵºʿվָӲڣվıٽŷ̬ͼϣ˷ƶķɻӣüͷǵû˶ɳڰ֣øӽȣعͷԵĲıʵ
Wվػûлظ
ûУ
ٽûлشֻǿ˿ֱնλڵºϿյսӣ׷ȥסһӾ͸סһӡ


636 ĻӢ
˿йȺҪʹ˰ȻȴΪʿվıķٽȻԸԳĿǰܣҪ֪ڰСʱ֮ǰվ˾Ѿת÷ȷָʾǾǣ
ʵĺɳĮ
ָʾһսϼּķٽҲ޷ȫӣ֮ȣΪҪǣָʾȫǷѾõսƻҲΪˣٽĽʹõȫó
ĿһҲҪ֧˿վľס֮ǰĵºսĿģڵ㳲׷ҲĿģΪսķٽս֮ķʵۺ˿սȺ쳣ǿ󣬵ڹ糱ıȴ˸صķա
رʦĹϵڴڿоѲߵսڻ֮©ٳķµˣͺǱʴľͷӣ𣬵ֻҪһͻȻ¡
Ϊվѧĸ߲ϰվս洫ķٽȻܷŹǧѷĻᣬڵ˽ûãԴﹴճһĴܣڷսУ졣
ڣʧأǰΨһһܵӸŻڵĴսɻˣ˷Աƣ͵£з֮־ķٽǲŹǺĿǰķ̬ͼƿ䵽Աɲıոͼҵ¹ĿָʾͼĶĿĺɫԲȦԼò˹дģЩ۵ַ
ëȡ͡
֮󣬲ŰĿջʶǷŵܿվصĽݱƱüͷһɲǣ΢΢ɶһ£صҲһ̣¶һĨײϧ֮УվڷٽԵһλҪı¶ɫΪǳʲô⣬㿪ʵ
ǲǻʲôûǵĵط
˻ҪıĻ˼ķٽŻعİ˰ִ֣ϲȱǲܵľ٣ٶ༸ͬһ㣬Զ׿ʶ۹˲žͺˣ
Զ׿ʶ˲ţ
Ҫıһ£ɾûعζ֮ʱٽѾԶԶ߿ˣֻȻڤĻҪıڲŲ¶νġǸˡ˭ҲԺｫʾ߲Ϥһ飬Ҳ²ٽ˵ȴһйˡ
ͬʱһܸոմŵܿվɵC-130սϣɫŹֵĿڶ棬ͬɫŹֵ¬ζʮǰ˿վķ¬ζ˱㷵ŵܿվأ׼һ豸ͳԱΪȫWվء
˼ǻʱǰʿվӳʩУȻҴҵҵֽйվԵؽսЩɶͷԣһ֮²֪ԭһ֮ǰڶ͵Ľͺ2ϵе˵ʱ¬ζʿվ˾ٽйһβΪ֪ĶԻ
ζԻУ¬ζ̸йعյս˼ӦӦսرڵǿ£õİ취ʾòĵ˵ڵʵʩķ
ӦԵв棬ûرЧֶε£õİ취ȷطصĺÿվֻܹĳֱۣӽϳ֮С
ֻû뵽¬ζ̸ⷬƵĶԻȴʿվıٽܴڽһ֮γһȫµĿվս˼룬õ˴οзսС
ʩУΪٽĸȻ֪Եɣ¬ζF-14AF-4Eս֮ʱ;ܹ෽̣һΪ¬ζȽæʩУҲźصѵ
ȻӴ϶࣬ȴܹƽ͵Ľ֣̽һΣʩУѾȷĽӵٽʵʩ˱ڷ֮һֱȴڻ׼ץסǰļʱһЩнսĺľ衣
ֻʱ¬ζΪ岻ʣѾ˯ȥʩŲţŻһһѯʡơΪȻ¬ζװļרҶ֪ôࡣ
ôΪְҵˣǴƷԱӦûרҵ룬֪¬ζʱٽһ̸ʱᵽĿվսսǰҲδţδ
ֱʱ˲ŻȻȻ¬ζרŰԴ֮٣һðʩУڵһʿվ岻ѵͬʱҲ˸е֣¬ζרңʲôʱʼ縺¹ʵĽɫˣ
û뵽εķƻȻǼζ⣡Ҳ֪˶ãɫŹֵڽӵıתΪһζ̾
ܾã飬Ѿǵְ𷶳룡
ѽѽ䣬һߵǡôİѻͷ˹ȥ֣µظ
ǿûְ𷶳룡
ŶֱͦˣɫȻͬ飬¬ζֺֺЦԼѾǽ˺ܶ飬ǰһȴţ϶ԼԴﻹкܶŤתǬսսڿվսŶô򣬲ģڿɺãĥĲɣӲݡƿѶûʲô
ǸǲһҲʲôϻʣˮǩϷ룿һģ»ʱ֤ǵԸżɸݣ
ζҾ˵˵Ŀվս¬ζôһ˵ŽʱһЦֺģԱߵһһ㶵ģʹĸüŪ۵ѵ
ԭԭ򡫡
ԭҪѼζսսŪ֣ڷôУ죬ĲĽǰõķ׵Ժ󣬶¬ζŴӴɻɾͲͣʶôֿʼµϷ룬Ϊεҡҡͷ
Ҷ˵˶ٱ飬ģģ
ôܣ¬ζĻԴҡÿǸ˹ƵģһЦ˵
Ķĳ˵ʤսսǼζҲģģѾȲˣھͿԿʼ
ѽѽĻӢͬ־ͱ𲻺˼ˡ
¬ζ˵ĻûɵĿһ£ҵѽһﵽ׳Դʲôҩ⻭ôЩԾѽ


637 ¾±ķչ
ƶϵC130սԼƽȵ̬ٵתţŶĶʹټĻƬ֮滺ȶǰţͺһֻŷԽﾭĺ񣬰Ȼ֮аš
ܵƽķ飬ԭЩӵĶԻҲڲ֪аתΪһֱʼ⻮ֽŵġɳɳȻǲС֮ڻܹŨ춯¬ζȻԭλϣ۾ƾʱ˽еĽڿ֮нд죬һɾ׳˼ģ
ڲ֮ǰ¬ζܲ˫ɱݣԼһǰʿվıٽʱϸڣϸϸ˵һ飬ʵʱһͣΪĵͶҲ˵öЩ
رڿվװȸӦϣ¬ζԼʱĳЩۣԵ˵һЩڿվս˼룬ʱ¬ζҲû⵵·ϣºΪװԭ¬ζ뿪˵º뷨̸Ҳ¬ζ
ĳ룬¬ζƽģ⵭̸ʣȴٽ䱦ȥ֮Լڰ칫ü죬Ӷⶨ˴ηսĻս˼룬ֻǷٽ
¬ζͬ׼ɸWվص֮ҲֱĴȣ¬ζʵǰѺöص̫ǺɴóЯĸֱʺͱʼǱϸϸĽ¬ζνġ̸ļ¼
¬ζҲһ㶣Ҫ֪ٽ˵ľ̸ϾٽҲǼ̰ˣ˼˵ЩЦƶӣҲǲܵ飬ΪǡĹͨҲҪһЩĵĹͬ⣬¬ζҲЩսĿ
˵Щ־ϣӰ˵ĲϵĹ۵㣬¬ζٳЩӦԷٽ̸ô˵¬ζֻǸרңսרңٽרпվսġϱӡʵǷۣ۵ġ
¬ζҲֻܵļӦԣȴû뵽ȻһεͷԷ籩ϯʿվʶ֮ʿȻҲŨȤĲ֮٣¬ζȸе⣬־øˡ
ΪķΧҲ¬ζһֱҪĽνıһףıһ˵˼ȴǳѣر˼̻֮ν˼άʽΪһȻϰߣʱҪı䣬Ҫôܵⲿ̼ҪôȻḶĴۣô߶ĳЩ֪ʹ
͵Ӿڵڲûнܳ˲ź쵼ߣ˵վܲı¼ӶƷԪ˧ϵһϢΪȵչһ־¼ˣʱҲڽ֮󣬲ȷδķչͶλ׼򣬴Ӷȷˡյһսսģʽ
ΪڹеĴͳǿѾȹ̵ĹŽײֻܱеļȵ棬ûжԸȥı䣬յ°¼ӶƷԪ˧ĸĸٲά裬ȥְ˹̡
Ǻս𺳣Ҳû˼άԼĶ˹ǵԴ˿ĸı䣬ɱŶսʱܽľ21͵սֱ2003ս֮󣬶˹һľǴӲȻѣʱԼѾìͷ˶˹ʺνľ±Ѿʱ
йҲһΪĳЩʷԭ򣬵йһֱ½Ϊ壬ķȻĺսйĴܴ󣬵ڲִ֮µоͱҪʹڣҲΪˣǶʱ硰ĸۡװۡսۡƿװɾƵ۵
ֱһϵ¼ķʶʲôŽʵǣվͺΪչص㣻սӦĸװʼģӦãĸٲ̽ƵĸײģǴʵĴսĸ߳ٷһսϵҲʼ֤ʵֲ
¬ζȻ֪йջǻᳯ¾±ķչмĲۺͷȴ¬ζ뿴ģ¬ζҲ֪ıЩһһϦ飬ֻܼķΧӰΧˡ
˵ĺֵȽ¬ζսϢսս۵ˣھĶԽսʵľʽս۵ҪԣGս
ǽû㼯飬Ϊ¾ֿȵľΪ¾չֳ׿Խܣĳװ齨йһϳɻװž
ڱ½άҲһɽսоܵ¬ζӰ죬ɽս˵սãս㿪ʼǱоսھսļֵ壬½άٲȻΪڵսרңǰãܲ齨һ֧ʵĵӶԿӣ½άʲõĳΪ֧ӵָӹ١
кձԶսУ˷ƹܵĲս¬ζϵսĸУδսķչƣˣһ֮ܽƿȨۣڷձսԼϵȫµĽʶ
ˣΪĸļӵź֧ߣΪĸȻܵвսǺսĲɻȱľΪˣֺ֧˾㴨չĸ캽ĸ飬УʼѧϰйغĸʹúͲ飬һǰԶΪйǲ͢ѧϰѧԱ֮һһɺĸػѵ
˵ӻкܶ࣬Ǯġڱֵۡġ߾ȾѻۡȵȲһ㣬֮ܶһſŵʺϵѿǿҲƴΪľ𽥳ɳΪйӵĺġ
¬ζţԼӣȻΪһſ׳Ĳ֮ǰ飬Ǿǰϣġӡȥ¿ڴԺܳΪĺΰ
ζղ˵ġ廷дϸϸȷеΧսΪĩһĵָ쵼ΪҪڻʮְǹŴС⾳
¬ζ˼֮ʣȻͣ±ʣüͷ㿪˵ĻҲ¬ζعϸϸ
֮⣬ղ˵վӦǿվġء򡯵ԭҲǳʵüֵǣҾüȻҪʤǿЩЩԶԶϾȫս£ַ̫ҪȡҪҪͶУȻڻû뵽ĺð취Գ桢ԳȡǧЧӦеĺġ
ⷬһ򵭶¬ζҲ𾪵ԸӣɵֵĿŶǹеʵ
Ҳ֪ս


638 ս
սʲôǡս
Ŀ¬ζ˵ţֱʣԼıʼǱϹĽսдһſհ׵ҳϣ֮΢˼⣬΢΢˵ͷ
ֲʱ֣ԽޣԽԽ˵ս
㲻ǰͿɣ
ʮֿ϶ҡҡͷҲͨ˴ʷսܽģҪ֪ʣˣΪӮʤֶ֣Ͽν伫رʣܵƲãԹ£ϣǧķʽﵽ䲻Ч˵첿ӵ͸жֵĴ
ϸµķ¬ζ۾ҲԽԽûϵȻһսܽսľ裬νġսҲǳԽн޵սСģصʽԵзݽڱᣬﵽսЧСèǾ⡢ԳƴַﵽȫȵĿꡣ
Ǿʮĩλйվ׳ɾһ𶯾ڣȫرδսģʽͳԽսġս۽綨սµĽ綨һΪĶʹ̵ľ֮
ͨʵսᣬܽսĳΣǸղʮֿ϶ҡͷϣ¬ζԻΪҲһԺĴԽߣҲΪˣ¬ζŻӾȡ
йվеսרҹȻ鴫Ĳ˵ʹһҶ֪΢֪񶴲ͿԿڿվӵսսƿﵽһεȾ˵ĵز
ҲΪˣ¬ζŸңΪͷҾԶ׿ʶս۹ľԽ࣬йδԽϣйľҲǿ󣬵Ȼ¬ζڸ˵ͬʱҲĳЩССĶȤζ˼ţǲǡսⱾǰأ
ζζ뷨ô
¬ζţܳΪһ˲սۼʱļỽ˼صʵ
ááǳãҿ㶼˵ˣ
ԣһ뷨
ϲרпվսսǰͳս˵һ£Ҳûǰ飬ǺȻ˵Լ뷨
սװϣɵĳֳüζղ˵Ǹ´ʡս
ôһ˵ҪзɻձڿţԻһͷȥղŻšս᲻ǰڿɺãѾǰǰ⣬Ǽ֮ˣȻԼҲһϡ
ʲôѵԼĳԼʲôˣľרңĲǻǹ̹ˣǷɻڣһ쵱ӲͨôССġĳԱȵ˵ģǺ¬ζһҧһᣬǴȻ˵
ðɣǻعϸϸۣҲһʱܸ׼ȷģ
˵֮ⷬ¬ζԼƤ˲һǽҲû취˭Ŀת˫Уٴη׼ĥӲݡɫأԼѲӣִżͬ־
̾ͻٴݡ˫ɡϷ룬˷ɻҲƤҩһǳԷ˯ҲµԶʱĻ⣬ΪܳԺ÷˯þ徲һЩӶġ޳ܡоɱҡ֮У¬ζҲֻܡ޳ܡĽĳҵӦ
¬ζͷӦ𽥼ġĥӲݡʱϣҲû뵽¬ζôʹĵͷӦΪ¬ζ˽⣬ôҲǫİһ֣ӣȻȻЦһЦٺԥľܾ
ĳ뾹Ȼѳɶʽƶһ£͵ͷӦ⻹ǰʶ¬ζ¬ζȻ¬ζֻ֪ǣ¬ζЩƶ类ΪġĥӲݡƵ޷ʩչˣȻԴҲ̫ԭɣϾҪֻǽĵḶ́ı飬һĨص˷֣֮ǴƵ˸߲ң
ǾһΪ
һΪ
¬ʦأ¬ζյͷӦһԵ±ʣͰ͵Ŀ¬ζһλ˼ίĺӣ
ͨûյܷ似Ҳָ²Žоģԣ
ãã
¬ζε̾˿ֻǰʲôͬ飬ֱǻڷɻ˵ġٻ࣬ȻˣһҲǷţҲǸϣǾҲ˱ˣǱͷӦ
Ӧ
̫ˣ̫ˣ
¬ζͷӦԵñӼ˷ܣ˲֪¬ζȻڼŸ߳۹׺пյ˼ά߼ڿмԱеĺϣ¬ζȴϧ޼
ԴˣɽļλרҲֹһθ¬ζ˵⣬ʽ̹׵ĳ˴οھѿβȶ׵Ƴɹ󣬻רżҵ¬ζҪȥȻ¬ζܾˣһȺר޲Ϊ˿ϧڲѧۻϲֹһζ¬ζνġ
û뵽ЩרҰ첻£񲻵쵽ˣҰˣҪ֪¬ζΪֹҪĵһƪģȻͬ죬ҲȷԼھӡ״ﵼͷԼͨûѧλ޷κҲΪˣ˷ܵס˵ͬһ仰
̫ˣ̫ˡ
ֻﳤĵһҪǵ¬ʦһרҪﱸϸϸ滮
˼ǡĻ˷ܵĿʱ͸һ˿ײĹ죬źٺٻЦ
˼˵ǻԡ
һεͷֹ¬ζò¶֪ڳﻮʲô
ȿȡһΣ²ΪǻҪôߵĻղŴӦû˵
𡫡𡫡
úãһΣһΣ
¬ζĻﻹĿŵǸϽͷӦʱһλʾһոյĵ籨ߵ¬ζǰ˸񣬱㽫籨ݸ¬ζ¬ζ籨ɨ˼ۣ΢΢һЦ籨
Ƕͦ죬ʮBQM-34䡯˰лôװˣ
ӽźŽػװãȻȽףֻ
籨֮󣬲û¬ζǰڵЦ⣬˼üͷ޵ĵ˵
ֻ˿ʼáëȡսɻʵʩĻʵѹȻС
ôΣյʱѾȥ¬ζϵЦݲ֮ȴӵζ
ٲԸ⣬ǿ֮ĩ£Ҳ޷ֹ˵ĸ䵯˵Ĳֹˣڵ˹ƻ˷ܡ


639 
¬ζƵûλڵºķָӲڵʿվıٽ״Ļһһµ㣬ԼͨѶﳴӰϮϢȷԵú˷ܣƴġëȡ͡򡱵ĲҪʱ
жԵһ˼һĻԻúܹ죬Ϊٽ᲻˴ڲļϸ˽˵ȴֿƷĵϮȴ˷ٽ»
ߺַһ˵ء
9Ҳƶжˡ򡯵ء
ǰ̫϶16Ѿȷϣһ޽ġëȡء

˵ĵ׹ӿϮ֮ʣָӲҲæһţһָͨ磬ԤӦɢι⣬󲿷ȴǰء͸Լµ״ݵϢ
б˵صľ巽λܿ鱨ٵͨıٿʼټսͼϣ·ֵ˵עûã߾һࡣ
ͶĸúɫǦʹյȦȦ֮ͬǰжأһŵͼϺһֳ󣬺بڱ߾ϵ˵أٽһЦ
Ҳδ̫ˣȻѵôű߾չ
׼չԲŻ޼ɵһλ鱨ٻش
ٽ˵ͷѾյ˵Ƿһ£
֮ǰյҪһЩԶ϶Ѿ˵ľ
ߡٽ꣬ɵһ̧۽ĿƵԱߵǷѱıøɫҲķ̬ͼмһƬɫ׼н˵˹ȺΧΧɫǸסжٶȵʿվھźӡ
ÿʱÿ̶вıµ״ݺͨѶ湴µ̬ƣڵͼϲϽ֯Ԥʾս쳣ңսͨѶҵߵϵͳӵͨҲһ֤һ㡣
ٽΪһλḻĿվָӹ٣Ȼ֪ҵһֵֺزȴûκοϧı飬Ƿʱʱ̶̿͸ѪһĿ̬ͼͺ͵һѾõƷ
ֻ˫ɫͫУżȻӨӨ⣬ŻԼ¶λѪսĳЩϸڣת˲֮ʣȴֱΪᶨɫȡΪսһһս
ΪҲѪҲӦµעȻҪľͶĴһ㣬ҪƴƴһЩ
Ҳ˶ãٽ˫һ¶ģĿתһıϣʵ
ھӵô
泤٣ھѾڳ˵˻Ⱥҧסν棬˫ʧھѾסٶȣ
ܺãĻشǼ򵥵һʣ̧첲˿ϵֱºɨһǰһУξ٣һֲɵĿ
ʮϵھӽһ͵кձĻسٶȣ֪ͨWվصĵӣڶʮһ׼GƻִУ
ǣ
ָӲľĴ˸漴սλһⶨõս·ȥת֮䣬ʿվͺƸոϽĻеÿһ㲿ʼת޴ս¶ѾõףҪԼĶֳ˺Ƭ
ͬҪѶѹɷĩģӦˣǵսѹ·ø磬Ҳȫǰѹʵɽ֮ƳŶִһһȭȻ̨ѹ·ߴ͵£ȴһֺ̯ϵѺۡ
˵˴οнս۴ﵽսĿģȡüԻ͵սʧҲʵСϸϸʧķɻ֮һҪ֪Щսɻɶ˿վľرǷԱԱ֮⣬󲿷ֶˡ
ڷԱھԮƲȫ˵׹ʴĮ˷ԱǳɹҲûʲô𣬸Ͳֻεжʧ£˸ܲ
ڽӵս֪֮ԼС󣬰ʵʵһ׵׵Ľʵڲˣܲıջ¹ų˹̹ŵάнҪŵٽֹͣսжϤ˿վر
׻˵úãѣȻͷıһ٣ԼҲѪͷҲصƨ׼ؼ裬Ȼĺ·Ǻһ˵ǵϢĴ˴Ӫڣ
ʴսԽȺʵʩ
սƴսʧء
ͼ-16ըΪٶӣ⵽ƱΧߡ

جһϢһÿһζ˴⽹ۣΪ¹ųĿ˹̹ŵάнҲΪ˳˼ѹΪֹһεĽŵٽڰ˴˸飬ֻµľƹֱ
ȴ룬ŵͷžƹŵٽ͸ĵ¹γ̫̫ƨɵ£Ī˹ƵĴСǳԭ򣬿˹̹ŵάнûнŵٽһӴɸֵΣΪͶ޴սԴڽȺ˿վرŴΣȳ
Ѿģߣʮеʮ˵ãĻʵʩͻڻǷ
װĿ˹̹ŵά潫
ߵģŵٽԵüɳƣ͸ԼһɻХձը죬ȣŵٽļȴǹһУ
ĹֹϵĽҪսս㲻֪˾͸ȳһ춼ǷɻӰ
սսŵٽĻ˹̹ŵάнûеߵˣҲȻߣ
֮ǰ˵õʹ˺󳷣ȴҪս
Ǹ˵лĸŵսûȿ˹̹ŵάнѻ˵꣬ŵٽ㼱˵
ֻҪһ룬ܰ˳赲ס򡭡򡭡Ⱥ˿վͱȻʴĮ֮С
⡭
ⷬ˹̹ŵάнֻ̫Ѩֱµ񾭸ۣΪŵٽᵽ˲Ǳˣÿ˹̹ŵάнĸпնͷ۵վٽлҮά桤𡭡


640 ֱĿ
ٽǼǰģǰԼϲ˾˾Ԫ˧ڸڵڼ䣬뵱ʱչ˹ŵ򲢳Ϊ쵼˲бۣ˵˽ƣҲΪˣŸСѧĿ˹̹ŵάͿʱѾΪǳҪõѡ
ԣ˹̹ŵάǳ˽λһ𳤴ķСȻһ·Ǩž˾˸Ԫ˧շҲһǴӹţرڹսżΪļ⡣
رڵжս֮󣬰ǵķϵɫпվĹƳ״֮󣬿Ϊ¹ųԱ֮һǰңΪؽϵ
׿ԽĲܣЧ֯ʽڲһʱڣͰǽķϵ¹ָӺЭ£ɫпվսʵʩĴʹжһ޼ɵɫпվҲòâڰԡԱ߾սߣսÿķߣ
ǺΪͳ̨ͰĹϵѣפľ¹źר鱻ȳعڣɿķսϵȻڵĴжսȡ˾𾪵ս
սһڣɫпվͱ仨ˮһսɻ䣬Ȳѵ£ɫ÷ֻʱͳԮ԰ֿ֮Ŀ־ԸжǮж
ˣֲɫпվƷʧΪ˱סжҪս֧㣬פŷ޺ӵսɻֱӷɵɫУֻ֮ǽձ־ĳɫ֮⣬Ϳװսǿסɫеһ
֮ԣǿʽսϵľ޴ʤķߡԼķȡǵʱɫпվԱ֮ȥĿֲӰҲʽװǳΪΪٺͰ
֮ƾݹפפ¼ȺθüȺվıΪɣվڲӬӪΪĺų⣬ټ䱾Ƣ˱ꡣ
ԣȻפ¼Ⱥվıλȡʮֽ˵ҵϧǣΪԸԭ򣬼õ˶飬ټΪʼյľ޴ɽԪ˧ʹܵͬǵļΧ
ǣ㱻䵽Ǿٽһɾ꣬ڼ䳫¾±İ¼ӶƷԪ˧ûÿ𣬿ӲǾĻϣȴֱԲĵ¾±ﵱеĺܶ಻֮رǾ䣺
Ӹ˵ĽǶȣ֧ĸӼԲװԪ˧ͬ־ֻܷԣ
׽ʱȨգʱ˹ŵԪ˧òݱܷâİ¼ӶƷԪ˧ƵԼĶ棬֮󣬿ֻܼڹ˹̹Ĳԭϼֱ˹ŵԪ˧¼ӶƷԪ˧װ⵹´Ȩ֮λս
ǵµĪ˹ƹվ˾ֻ˴ãҲΪȥԻ͵ս׿ԽľҪΪڰ¼ӶƷԪ˧֮ʣڵ涥ײľٶӵ˹ŵԪ˧ˣټǸƵԵĪ˹ίΣֻһ־ڶĽͶѡ
ֱĿȻֿζλľٶڵ֪˹̹ŵά漴ǰ˵ξ¹ų֮ҵλʱ飬ϣǰˣս֤ԼΪһְҵ˵ļֵ
˹̹ŵάȻƽƽҲЩ̰ᣬһѪˣοҲ֪ҲǲŻ֮Զ˵ͰλѵԼ£ΪĲܣ˸Լṩ
ȴ룬˹̹ŵάĿȴΪİʯϮ澩ڷصս˼·λִϼһһվڲķӭͽᣬ̰ܻ֮֮Աǡ
һÿ˹̹ŵάνһͷҪ֪˵¹ų˻ҵΪ˶Щô澩һףô󾢸ǸϼһﲻǳԱ˳ŵġ
ҪԿȴҲûа취һʱĺѣʱĨ棬ҲҪԭǾƾƽӹı£ҲҲĴΪսŻսԲãûһëġ
˹̹ŵάȻԴУȻԼ޷濹⣬ǾЩ֣㽫ոմӶ¼ȺȥְŵٽŵٽҲȷǸܻᴧĦ˾˼ˡ
ְһں󣬾ͽȫµĵ¹γձϤϣڲµʱڣͽŵĻתΪ̬Ȼֹһεԡ
ŵٽͼѵԵǰķֱСԳ׺Բƣһÿ˹̹ŵάڲʱ£ַǳ˳µĽھԮŵְȨΧֻ˹쵼Ҳǿ˹̹ŵάһʴȡ
Ȼÿ˹̹ŵάҲû뵽ǣŵٽ߻ĿнսȴĻͷβʧز˵Ȼ⣬ʱ˿̣˹̹ŵάнٲԸҲ绰ͨλͷ۲ѵġû顱ҪȻ˿վȺҪʴĮ˵˾ôңԶĪ˹ƾͲ
װѣŵѾ
İɣнͬ־ѾսǰȥӦ
ͲٽӲͬײ죬ֱÿ˹̹ŵάнͷƤЩ飬ɴԷĻ֮󣬼ԼĶ䣬ǰõ˵ȫȵĵᡫһ´λվŵʵ
˵ģ
˵ٻ𣿡
˹̹ŵάнæЦŻӦ̫лˣҵѣ㲻˿վǵͬ־˵ģȵصĪ˹ƣһΪѫ¡
ڻ̸ѫµ⣬нͬ־Ҽǵ֮ǰҾͷѹڲ߻һıҽ̽߾ĵ򡭡
װѣصǿվǵӣûȿѻ˵꣬ѷеʽ˵̵Ŀ˹̹ŵάнĻȲĽ˴˴̸
ǵĴ󹦳ˣ滹ҿᣬɡ
˵꣬Ҳȿٴ˵˹̹ŵάнĽ绰ҶϣõЦ뿪ͨѶңֻڵ绰һͷäĵ绰Ͳãһ˫浶ƵüëüĴšһ񡭡


641 ľսϣ
顫
Ҳ֪˶ãٽеĵ绰Ͳ͵ˤϣǦʡƤȫĵƽϣŪԭɾİ칫ʱǽһƬٽȴԴ˻벻⣬һƣݺݵĻ棬ˡ죺
һȺάҲ֪ʲôëôôһȺڶķ
ٽ׵ھ˰칫ĸٲУǸϽŶ룬ǡڴʱڰ칫ٵţԭѩ׵ĴѾͨһƬͺķؼӡ
ոз˲ֱӣǿ׸ǲͣĴŴԶԶȥͺһͷŭĹţһԶԶȥͱɢŭֹǸϦദŸҲ⣺
ǡ

ٽֹ۹ͷԣϸ˹еĺֱˬڸٵʻشļȼָɴ࣬˵꣬һƨԱߵɳϣӲ輸óһƿûķؼӣݽƿǰοվſڵĲʾһ¡
ᣬȴҡҡͷҲǫãֱӶƿӹ˹˹ڣǾƾĴ̼ÿľĿ͸µǷǷǣھƿϷµһ̣ҲʹƽһȻֱվڵĲ˵
һݴְ籨̷Ī˹ƣ
ǡŶ
ʶӦһ£㷴Ӧ͸ɫͫ¶Ա֮ɫҪ˵Щʲôٽȴ̧׳Ĵİ˰ڣ
Ȼ޷ֹһνǰʧܣһ뿪ףǲԭϵȺҲЩν߹Իøɾ
ǰʵĪ˹ʵ㱨Ҫ֪ǵĵӼȡõ鱨ƬҲĪ˹ܲıģֻҪǰ˵
ûõģûԼĸٰѻ˵꣬ٽĻĪ˹ƵǰԺͷǣ޹ʹС飬ǻԼ壬ոȥһң޲Ȳ׷ȥڵ˵ոսҲסҽԺ治֪ܰá
Ӱʱ޿̲Ī˹ƻ谵ǻҲ֪һ̻ή˭ͷϣƣ˹ŵ򣿻ǸʲƷ֮ܶû˹ȻˣǾҰļǾɣɡ
롭롭Ҫôۣ
ĻĿٽŻһ˿ȻƽϲĬԣ㿪ʵЦҲûůĸо컹ԥ֮󣬽ΪֿԴ˵˳ΪģֻΪѵһĺý
ֻʱģĹңȻȸҪӲ
ǸҲסڲĸʴͬ־
˵ţ̧Щ΢˫ۣǰλһĸ٣һ̸
ҲĪ˹ƻյȴ̫ˣǵģʹǲƷӦȵģɽڸ߼ڿԭҰڲ޵ĺСǵĲԭԶĺֹô
ûʳûлıϣûиеһУӲĻе޴ڵЩȴ޷ʳ޷ıƷǵ쵼ڸʲôǵĽڸʲô
Ȩб˽ңپҰĲƴҰļңôȴûһ񼲿ģ˵ģװͬ־ҸҶ϶⻹ãһҪ⣬ǾǷֱĴң

˿ٽⷬУҲ֪ôش𣬾֪ôشҲ˵ڣҲֻܴѡĬɾʱļȻһɴ£ʶ̧ͷŷ֣ٽѾǰҪ˵ʲôȴ˵
ҲһϽĵģȻĪ˹ƺҹֵñšˣҪٸңҲʲôóϢȻʲôõ·ȻõģûУһȥ
ġ
˹ά˹ݵһǣ˹ҶǺҪõѣȻҲֻȾƷıҪǿö࣬ȥӦñзչô˵Ҳϣ˾ʹûˣϾδҪǡ˵ˣôСӣԸԸ⣿
Ը⣡
شøɾ䣬Ҫֳ֪ͨͥˣҪѾ»Щãֱ죬ôõĻȻҪץסԲԥĴӦҲĵ˵ͷ
ȻˣǾ͸Ͽݵ籨ɣ˵ģһ춼ȥˡ
ǣ
˸תȥӺһְ籨͵Ī˹ƣפ˾¹ŵĪ˹ƵͷͷǶְ֪Ȼ׼
Ͼ¹ҪŽᣬ˹̹ŵάн쵼ͬҪάȻˣΪߵĿٽҲ˳£ԣڴְ籨ȥʮӺĪ˹ܲıͬı㷢͹
ݲݿ֮󣬱ʰõ䣬ͷҲص̤Ī˹Ƶİͼ-154ͻܵԽԽ죬ٶȴﵽµһɲǣʱڿն𣬺ܿصƲ֮С
˷ղӵԶ̾״ܿ׷ٵܸոմӰ͸ʻɵ񺽿ͻͬʱ״ĻϽҲȻһҫ۵Ĺ㣬ֵ˾Ŀת³ֵĿϣڲĻ뼸б룬״ܿбһܴ񺽿ͻλ˾Ȼģյͨùͨе
ѽգͨϸϢ
ʺչ˾BH-5575ִ࣬
ߵдһŨ˹̹İ״ֵҲǱĵҡҡͷԱߵ񺽿óһȷBH-5575ʱգ㲻ͨ
ȷϣףǷ죡
лл
شڴߵܸɴ࣬ͬһʻڵʷԱȴԱĵģΪظ˷ղӵĲʺչ˾BH-5575񺽷Ա
ǴΪޡսԱʱ˿̣Ĵ£F-4E֡ʽսܼӣͻգΪɻ֮ļǳСھ״ϳֳ״źžͺһеĴ񺽿ͻǵĿҲǳȷǾλ߾7˵ء
ȫ嶼У
ĿѾӳޡߵ羲ĬʻѾõģΪľսĽսʽ졭


642 ľսУ
ͬʱλ7ŵġëȡãȴ֪Σռӵó¹ŸոշĿݣƲƲ죺
ŵܿվأ治֪Ǹʺĵطôǵˣ
Ϊ˱ɣһλĽõĲˮݸóˣЦ˵
˵վ˴˼ԱóҲ֪˵ƢȻưոݣ
˵е
ӵó˵ͷɨһæµعٱеĺ裬һڣʱ϶̫ɹЩģλóЩŭִƫͷͷ
ȻȥҵץһҲפܿյˬ
ǣóȥ
Ӧر䣬ϿеĹư裬ɵȥԶʱȴȻͣסŲ̧ͷ죬ֱ㶵Ŀֳȵ̫ó˲ɵðһ
ʲôҲ°۾Ϲ
ǡóʲôš

óһ£Ҳһ£ɹעĤһģϼעȼϵĻеǳرܵļٺɲʱñϣٴһŨܵƣݺݵ
ƨĶ졭ಡ䡫
ó족ʸ˵һ룬һ뻹ʱ֮кȻһĺХһ˶ĺյըĿٶȣٶ£ƫڲԶȼϳԱߣıը
ʮֵҺȼѳֻһ˲䣬޴Ļ򷢳϶̫ҪյĹâΧһӦ˺ȫȥź¡¡죬ڴĮһѤֶĿĢƣûвҽУûп޺ţûеֻһĻ;
žꡫ
óѱǰľ󾪵ĿɿڴоµĲ豭ֲ֧סӲ˫л䵽ϣˤķѵͬʱĿӽʪһƬóȴȻĵȻһµĴʻ㣺
Ϯ
λóֲХͬʱޡF-4EսƳƳյѷĸֵ˲佫иֻһ壬ըͺŭȭϵĵ䳵ͨѶָӳڲȵȳҳһŷͭ
ŵڶĲ塭ÿһθ嶼һ𻨴Ƶ𺳣ÿһθ嶼һȷѪ꣬춯صıըû˹ٱǾĲҺƵĿֲΪһƬ֮ɢƣ׽
ָӲָӲܵϮʵĿϮ
óߵͨһһܲıţͬʱڰ͸ĵܲıڣ¹ų˹̹ŵάн7شһҵȣѩ׵ѱһƬʱĶϴһĽŲ
˹̹ŵάнʶĻعͷȥܲıķϽŸ߰ݵӳ˹̹ŵάнˣкȴ첽߹ĿķϽֲɵĻȴϣ
ҷķͳӹָȨ
ķ
ѾڻǵĹң
ȿ˹̹ŵάн⣬ķϽԱʹ˸񣬼ֵ̳ǹǰ˹̹ŵάнΧס˹̹ŵάнһ㶣
ҪʲôǾ¹ŵų
Ҳӭˣ㻹ʣ48СʱʱʰĶԸ
㡭ڵģ
ʱĿ˹̹ŵάнҲֻ˵һĿ֮ԣŭƿǵָ߳ӲķϽſ˹̹ŵάнԶȥıӰĶŵ˿̵
ޣڣĵһ죬Ǿͺˣ
˵꣬ķϽͨҪ׼˴δģжֹȥʱָӲڵ״ֵٺȻ˼ľ
ѽллʮܵлǼȥ
ʲôķϽһҲ˲÷ֹжתƵǰߵķղָӹٴ
Ҳʲô취Ҫлˣס͵Ͼ·ͥ
ǣ
ǰߵķָӹٻشʮָɾ䣬ͬʱҲǳʮ㣬ص9ź16ŵأ˶ʵʩĹ̶أõʮơ
رڷ棬˷潫ϧѪķ6յĸӪصշܲ͸磬ֻҪɽҲǲܡ
ˣĸӪĵػʵս飬˵һζʵʩ֮ʿվ9ź16ŵʵʩһΣ˵ķ6յνǴʷɻͺڴҰѼһɾͰʵĹ߽
ҲΪˣָĸӪ˷վٸʵĿϮ˷ܣͺһλδˣڵȵǨҰѼٿշɹһ֮νԱ
еԶһԼָӵķ6յأλĵģһжȥһּžڴսǰ֣̺ɱеĵϵĶսϮķ
ѵص˹ٱԼĸλԴһ˫˫۾סգȻûнӵʽѾ׼ΪЩ˹ٱף磬ｫһս
ͻȻдһ˵죬С󡭡
ս׼
ŷָӹȻȣսڴĮ֮кȻ˲ĸյӪָλ9ź16صĽϲڣλָĵ˷ָӹעա
ˣˡڿˣǷɻʵķɻ
˷ָӹٲɷ˵״￪
״ķ6۾ֻҪ۾׽Ŀ꣬Ϊйɹս˷ָӹţʵսʹ·Ҳһ׺ݵΪˣʱ˿ϲûκμ˷ܵ顣
ƽͬһλḻˣֻǰȻ޻أģΪķ6յһģΪ֮ǰȡùޱȻԻ͵ս
ֻʱͬգǰĳɹ飬һǰºȻõİ취Ⲣλ˷ָӹ٣ΪսֲϰֽдĻԭ򡪡ɻӦô״ǷյĻʶȻǡǡһϣǶ˵󲻿ɱ⡣
Ϊʹһ˴δĿнս˿ķɻʵǾйŶӸװĶʮBQM-34䡱˰лΪ˵ķջ״￪ġն
˹ȻȦף״ﲻԪĵҲգɳĮϿպBQM-34䡱˰лߵķݣ׷׹ڴĮȻҪķ6յ״ƵźţȴͨͨBQM-34䡱˰лϵźŽջɹ׽ͨרô豸ƵźԴԴϵķͳȥ
ͬʱھ9ź16һٶ๫ıɳĮһܾйŶӸװF-14Aսڸ߿֮ĵĻȦȦȻܷɻȥͨF-14Aսûκ𣬵ڲȴװרõźŽջ΢ͼԼרõϵͳ
ʱ˿̣λںĺʩУĿתĶǱ̨רõʾȻʾɫƹƵʩУ̰¿أBQM-34䡱˰лϽػźŶʱԴԴϵĴ
˵ķӦ湻ģ
ʩУԵ÷ǳ˷ܣ˵űŲĻְ˼£װרüʱεδתٶȶԽػķ6յĻ״ƵźŽз̶̼ӵʱ䣬γĹԪͨϵͳ͵ڲԶܾװӹҡ񡱷䵼F-4E֡ս
ףǺԶ
ָ֮󣬺ʩֻǼ򵥵˵ôһ䣬б㴫ʷԱĻ
ףԲ
õ״źŵﻶţͬʱҲڻЩնӶĻ١׹أɳĮΥĴ꣬׷÷յϵ˹ٱò˷ܡף
٣ķ6Ȼ鴫
ƵĻϴ˷𣬿˷յһƬ֮ʱʿվĵһѾĵ9ź16صϿա
ǡڴʱʿֱٵսȫҼȼԱɡҲǵʬ壬æֵ󱨸ָӹ٣˷ָӹϢ֮Ĳɵÿһ£ʱԼмˣɷ˵
״ػ״ػ
ȻȻµúܿ죬ʵĵȴ졭


643 ľս£
񡱷䵼ٶ֮죬׹񷣬ڤ˺޾䣬ߣʣãƴĮڵȷ磬ĺХĿ޾ɳʹٱǻĮĻ棬˷ղӵУȴΪֲľ¡
ˣ
Զٱƽĵӫ⣬˷ָӹȻķеԶĴֻ˵ôһȴ֮Ĵʵ˵ûˣȷˡ
ΪʿվĹѾõҪĶȻڿз裬սȨ޿˵УΪ״Ƶźȫ֪̽£ķ6״￪񣬵ȴǵĽֻһǾǻ𡭡
ʱ˿˷ָӹ٣ߵܲı䱳¹ŶڳԾǲ⣬ʲôʱôĿվսֶΣȻھ֮ȴ֮ǰϮʱĿʹʱĽʵʩģϮʱĮ
ǵսеıݣѪеļ尾ԼĿ̵ĳޣ޻ѪŵȻն£ҲǾȣǾ塢ֻšĺ¡
Ͼûܻˣȴĵʵ̫뵱Ȼˣ
λʶWվڣŵӼ豸У˽ƾĺ¬ζεҡҡͷе˵ͷ
Ҳʹ˾ѣȻҲ˾ѣʲôװʺϱĺ
ƺ¬ζĳЩ˵⣬˼Ƭ̧̣ͷڼԣһȻ¬ζЩɻʵ
¬ʦ˼ǡδ˵꣬ȴ˫΢΢һȴȻҡҡͷ
Ҿðɣ
ʲôãһͷҲǸϣͷҲǷţǵĹѾųȥ˼ϸ㻹оǧ֮ĵ
ǵǣ˵ǲ̫ΥˣϾϾϾͬĶǡʸǹϵҲ᲻ᡭ
˵ú£˿ףڼԵ¬ζȴףʱ¬ζǸȻ΢ЦȴЩ죬ķҪԱߵĻԻһӳ֮У¬ζļޣ
¬һž̵ĺƤˣ
û¬ζѾȷǷһĨƵЦ⣬ʿվӳʩУ칥ӸոմWվɲãйפʴʹٴתһڵļӼ籨
籨ݷǳ򵥣Ǿǰͻ˹̹ԭΪмˣΪ𽥴ڱ˲ɹйװ籨¬ζʱϵЦ⣬ʱ֮ǰü֡
¬ζĶԣǲ˳װҪ֪ս˶װʣؼҪжʨĹҲǮ洦ɼʯ֮⣬վɳءȹ޲Ǿ޸֮
Ϊˣ˳װ׬ǮҲڽϺж޸ҵĺûᣬ¬ζǳͨ壬йװжһأڡǮġ׶εй˵ҵһƬ֮ĺ嫺
ֻƬõطй¬ζãǿ۹ҲûйӦʱ˼Ѿʼ֣⣬ֵķֵ⣬ϷϣǶܴʣҲʾ˽»Χ
˵ȵйҪ̵ɻʱ˵ǵˣûʣ£ۼ˼ҳԵ㣬ԼȴˮֲҲҪۣ˵ӵ۾ľͺ졣
÷ϵ۾Ǻ˵ģ˫һתķϵɫɵĴڣĸڣ漴㿪ʼ꣬ɱķǸӢϼ˾ڶʳгռһϯ֮ء
սıٳɻķɳնս۵ȫʤй½սװʣųʤ׷ʶйװվطսԼսִװۣķշսȡõı֡
㣬ǽʵװۺʵĴۺ鳡ǽ䵱һѵװ㳡йȽװϤϣսȡûԻսͬʱҲΪһѵ̨
йװԺй̶ǰ㼼£ϾɲȽˮƽƽгԽԼ۱ȼѵĸװرˣȻ޷Ƥ˵ȥǾǹӴȥ¬ζҪﵽĿȻ⾡ԡ
ʵǲûиʳκװҲһҪ֪ǿɶܵϹƲõĽսǰĳ¹ȻˣôΥ׼򣿡
ⷬ¬ζ˵ÿνȻ˶ǵĻȴһζ˵ԭϽʵ¬ʦô̸ôƤô
ûװʲôطǣȻмǼٽ賯֮װ˭֪õĶǴй죻ˣҲһɰͻ˹̹ԼɹȻתɲôǳˣ
Ȼô룬֮ǰǷݾȴȻⲢΪ¬ζƤľ̼ƸȾֻΪҲ֪¬ζó˾ͷľۻ
ڿ˼ʾ֭ƤƴеľյĿֻһǾǸȱǮйģѪֻܱסǰейͨһ㣬ǰΪʳ
һ˿˽ȥϸϸü۴ɳĮ·𿴵ǧ֮ɽڹʦǵĲסĺˮԱǽŵоԱǷѾ˼̽Ϊˣٿ¬ζʱźƼ̵ûǰǰǿ׿ɰΪ֪˵ĸڣΪĸǿ˵ͷζ˵
ԣǲҪʲôӵ壡
ⷬ¬ζ΢΢һû뵽תô죬ҲΪʲôͨǵ˵ͷ
ˣ
ζʹݸոתһݼ磬ֳѾִԼָʾǼ̻ع
¬ζ䣬ŵ籨ֽҴұ˽¬ζӹ籨ɨ˼ۣչһЦ
ڿԻؼˣ治֪ԽںСǸô
ʲôһ¬ζڻĿ۾ɵһϽʵ᲻ǿվװζô죬͸¶һ¡
ؿɱȿվװ¬ζŲͣ
ʲô׷ʡ
Զ̻
¬ζ˵꣬ŶʰõֱϣǼܸոյִĲ737ͻ


644 ִ
ʿվӳʩУ쾫Ŀվսķ6յԼ9ź11šëȡ޼ɵʹŹ֮ʣһܲ737ͻWվȻɣڿչչĳ򣬱ңԶĶȥ
ͬʱλԼ׶ĹʻһܳԲ737ͻڶĵƽϣڻ̨½½ֱƽֿĻӴ󣬿յ֮໥ףиһ䡣
ž޴ķɻͣƺݿڻղţһλĲߣȴȻߣȺݣһֻŸոΥĵӴһ̣һλͦװīӣߵǰȻĽŵ˹ָָĳڴ˵
ߣ
ߵ˵ͷ˳ָķӣû˫֮ϣԻ׵üë΢΢𣬽ʵ
ǽеôˣ
ȻĸߴŶʵȻīס룬¶ΪڵϣܹܵŨĸ֮ɫɼˣ˻ಽĸλȥԶ֮⣬û˿ֵóƵԵüΪ磬شߵ⣬Ҳ˼Ƭ̺󣬲õش
˳˷ĳⳬȵԤϣ
ⷬŲƵͻȻһ˿˵ЦŲͣ˵
ǹӴĳ⣬ֿĳ⣡
ǲŻӦṩǼʽװϣǿԾƳɹȻĽȻãڼ۸棬ǰڵĻ㱨ʱѾȷ˵ʵ޷ܾ
˲ûЦȻĻ㱨ص飬ֻǰߣȴǰЦתΪһֺǹģЩΣȴЩĪĹֵЦ⣬üëǲʱķֿ
˸ո˵仰֮УżѲ⣬ᶨȴЩǵ˫ƺǰһĻǴʻõF-14AèսеAN\AWG-9״ṹݣ
ǴõT-72̹˺BMP-1սеЩоͷƵװûһͨͨĻĲڻζ֮ǰĻûɵԳһЦ
޷ܾĵǾ޴棬鷳
˺Ƹܵǰߵĸܣ΢üĬƬ̺Сʵ
׳ǲǰʲô׵ĵط
˵ʻһ£Ӧֻ̧ϼĴ֣ڿа˰ڣ쳣ᶨ˵
úܺãϾǺ˾ְڣ˵ţͣ½ŲתȥλˣζЦݻһת˵
ع󣬿ܻʦ
ߵţǸЦݣ˶ʱ׹ǰ촽¶һˬʵĴЦ
ǾҰɣǼһﻹøлҲ


ͬʱǵľӴԺ֮УܲװɽļУڿ̨èƺڰ׵ӻĻոս¡
һζμõƬΣ˳ڿǰõĿ˺ȲĹɽӻ棬ӺȻһƺһܺõ̸ʣ̸۵ĻӲתµս֮ϣ
ʴòرǿվķսɼʧ
ȷˣͳ沿ӶԣװϣҪʤʵģرڻڷ棬װBM-21ʽ122mmڣһܺõĶ˵ڻķɳնսʱּΪ죬رǿսڵļδģ䣬ֱӽʵس˺ѣ
ԣһǾãǵķչ򣬻ǶʵʩƣȽ⣬ָ̽ߵķչ⣬οҾĿǰûͬ͵װԸӦⷽ¹øԶ
Կ˵ĻɽֻԼԺǸе񾭲ɵó鴤һ£ŵӻ˫ӣûɵ¶һ˿ƣΣҪ֪ԱںȲĿˣǱˣǾ¿ѧԺװо
˵˵ǹɽʶ֪ҾĵһװרңսǸɣ֮󻹱죬ع֮ĹιԱϵԽϿǰߣװʣҲʱɽ֪죬ճΪ޻̸ĺѡ
ҲΪˣɽԼλѵԸ֪һΪ˾ִڷһеˣԽϿսðΣռսкˣʱʹоҲˣΪ½һ׿Խɱ˻ڣˣҲΪˣɽüëŻԽԽͷҲԽԽۣ
ΣҲ֪
ɽŻûгɹתƣվߵӻԽصӶʱֻɽζ֣صĻ
ڲûе⣬ѡһ⣡룬⼸ҲˣɽóԶ̻ڵ˼·ȷؼڽ̵ضԵصչܲĺܶͬ־ܸȤ㲻Ҳһ
ǵķȷ
˹ɽĻҲͬĵ˵ͷһתŹɽ˵
ɾʵսֵȴֳȲ˵޴ûкʵؾ߿ԳܣкʵؾߣҲܶ࣬õսϣĻڵǺܴҲǳԶǵȴγɲ˲ҪĸܶȻǣ˵廨ͷҲΪֻ˵ʵǺøԶˣ
˵ЩǶףɽһһĻشţ֮͸żеģ
֮ǰ˵ؼڽ̵ضԵصչҪ֪ĿǰҾȻг̡Զ̡޼ʵĶ̳սضԵصһհףսеʵսҲó̳սضԵصδսзǳЧֶΣԶڵͬ־֧ɽ
ⷽҲ޳ɣҲֶ֧ԵڶڱбǣϹǴӲһһģӦñ½˵ڵĶʺ½ӵ󣡡
ҲΣҲҪǵܲѣ
ûǮûǮһĿöǮ
Σ𼤶ΡҪ
Խ˵Խɽ԰οǻûѻ˵꣬ͻȻվߵſڣŵһֻ̣һ䣺
ȥǮ
˵ŶȥֻڵĹɽεҡͷ


645 ϸŮִ
ҹɫīĵƹȴڰ֮ķӳڹɽ˫µĿ֮Уñͺڰ׷ӣԵޱȵ͸ĵµľһ㣬ҲΪˣǿżȴ۲ƽصüëʼսšһڿĶͷϹճһɽͼ
ǰ˵ɽǴӲһһģ˭һѹͻڶڵ²ӵҪԣһʦǾԥľ˫ͬϾĿǰװļڣ۴ӼսܣǴӴܶȺϣ޷BM-21ʽ122mmᲢۡ
Ϊ79սǰָӹ٣ɽܹڵľ޴ʱڻĺӸոճأԽϸոյִǰߵBM-21ʽ122mmӪ㷢Ϯ
Ļ⽫ɽͷ˲ըһƬ𺣣Ĵıըں󷽹۲ڵĹɽĸнҵͬʱҲ޴Ļ𺳣ǱĽĿ⣬ʲôʱԼҲװôõĻڡ
ҲΪˣģսжͻʦսܽᱨϣ֣صĽڵĲǷȱ˺ܴƪ֮ļʱȻְб䶯ѹͻڷ뷨ȴ˿û䣬Ҳ֮©ҹԭ
ȻĴִĹɽȴڸո̯ƵĶԻУԥľܾλѵ󣬲뷨ֻڵܲװ֮۹Ѿѳһʦһľޡ
վһȫֵĸ߶ȣӺͿȫװչرĿǰȫоý裬پҪ͵Ĵ󱳾£ҪչװӦǷδսҪõȴģżǱĸװ
Ȩ֮£ɽɺ͵ģŸװ̵̳ضԵصǱԶ̻Żõɽ֧϶Ͼ˵̵̳ضԵصĿհףѭδװķչ򣬸ǿǿս͹ľѷʽ
ø֣Ҫڵϣ
ɽڵҹɫ૵ظ׳ǰ˵ĻɼˣʱĻԼʧ͸ǹɽѪսɾЩʹŲˮˮҾһ㣬ʣȻζ
ȻƨɾԴְֺ֣α𣿡
ڹɽ£üͷƺȲ֮ʣһĶ˼Ĺɽ΢΢һ£ƫͷ˫ֲڿӿڴſڵĹԭɫĿ⣬ʱһĨڵ֮ɫȡ
ȾƵʱҲû㣬ԱûУҪҪٰȵ
ֻǾã治øҲøԼϾ
嵰ôСʱͰ
ͬĽǶȾȻͬԣǰԼ뷨ȥִоͺã
ˣټӸ˿
֡㵽ûҵĻ
ŹһĻŮ֮ǰԲĶԻȻֹͬʱ֮һƬĬֻʣԸŮ۵С۵Ļ࿴ţҲ֪˶ãλս߳ƵĹ󽫾û취˭ôһŮǷеļεҡҡͷ
˵ٴΣְֵĹСѾͷͱˣ
ȴΪ⣬˫ɲڿӿڴߵɳԱߣһֺķʽգųĽëԼĸףһߵĺɫС죬Գһ־ǿУ
˵Ŀɶԡ
ԣԣҵıŮ˵öԣ
ûȹѻ˵꣬ɽĨһ߲֣һЦŸ͵ΨһŮͼй屦ԴӶǰĭӲź󣬹˹ɽΨһľк
۹ǻϲǱ֣ɽֻҪԼıŮκηĵ£ᱻڵİϲóӰ٣ͬ㣬žǿŮɽѾֵӣټĴȰЦ⣺
ֻǲ֪СЩĴۣǴģǴӡ
ҴʲôطֻҪҵİ취ˣ֤գɽĻ˵һ룬Ͻϸ׵Ļظ䱣֤ɽȴ·ûһְ뿪ЦĻ˵˵
Ŷ֪ˣӦǴӳӫhˣ˵Ǹ¬ζҲǵģԼŻ˵Ҳˣǳ˵ЩҲԺСҲһ
ʲôǽг죡
˸ⷬͺ񱻲β͵èǿЦʱһüݺݵһ𣬾˵ûɵĴ˼֣
һ˵죡
ǣǸĳѾɼң
ɡ
ɽͻڵһ仰ùﲻɵһ£΢΢ŵ죬ֻɡ֣Ҳ˵ոûɵЩ̣Щ΢ߣǰգԼôˣƽ޹ʵʲôǸѾӣٹ¾ҪкӣҸģԼֺαˣ
ȻԴôģȻǱʶȴֲΪʲôҲ֪Ͳ壬еִȴڶ֮Ȼ޷ɢȥԽ̣ͬɽڸܻһ㣬֪ô£ȴֻʵη񶨡
֣嵰
ĬƬ֮󣬹ﲻԳһЦһֻڿӿڴֳ˳Ŷϵķ˿һĨξιȥڶĹɽУȴֻһ̾һ
ǸɵŮ
ºһЦղʲôҲûһصĵ˵ͷ˳ŹĻʵϹأ
ϹأŴл

¬ζ֪ңԶıӴԺУһԸŮΪһĳˡΣ֪ˣҲᣬΪϳ֮⣬ҲڶͬƷʵˣȻ뷨Դ󣬵ڼΪֵ¬ζ˵ϾӭԼⱲġƷԴһ֡
ģȻԼҲȻҪӲǣ
ȥģú
ӫhһҸԼԲĶӣһ۲ڴ߿Լ¬ζû˵
ɱа˼봫ȾԴ
ôаˣ˭аŻоаȵ
¬ζ̽Ȼ֮νԱһתЦļ˵
ֻ˵ҺǿȻǴαôܻϣϽ׼ȷһеأ˵صȾѻҲΪ
Οh֣ǿɲУС¬ѽеʱɲ
¬ζʱһֳȵȻ¬ζɫʱһԱߵĳӫh죬ճյЦ


646 ͵ø
еʱЩԵãЩԲãղ˵Οh֣в
Ŷ֪ˣ
аСh֮ĳЩ治㣬ҲҪһ̣
ף
֪ǸµĺӣҪȻҲСh㣡
ǺǡҶã
ѽҺչžУæģæȥ
ҿǿǣ
ĸڴߣŸոҺõļһĿŴͷĳӫhĳţһ߸Աߵ¬ζ¬ζĸҲֻСףͷӦǵķݶֻ¬ζЩԥĻ滺üɵ£
ǣʲôǵģûʲô£ԣͷģ
ǣ裬ǰЩӾܣڻҲûʲô£Ҳܹ⿴ţֲǣ
¬ζ˵ûԴӫhڱֿ󣬱жһһǴ꣬мȻعΣǿᣬصװĿԼչ˿ν΢΢
رڵ֪Լӻ֮¬ζǰٸнҪȻҲӵع֪֮ͨ󣬱㲻ܲ˵Ϸɻֱɹڣڻعĵϼ֯ݼ٣ΪľǶԼλصӡ
Ȼó¬ζе˼ҲΪҵôĵŮеˣȴȻͬ¬ζ뷨˲ӦΪҪڹҵϴһأ˵ΪףΪĸִܶСｲҲҪüøãǰ˺ӣҪ֪ÿڳԺʱϲľǣ
ǸС¬ĳĳ񣡡
С¬ż꣬͸ɳôĳɼ
¬ζӣչ˳ӫh죬ЩĳԺǣȫ֪пܶ׫ü׼ͥιѪ켣ڴ˵ν֪ҲΪˣȻ¬ζ̬ȺϻοȴȻᶨҡҡͷ
ôûʲô£˵ʲôĿȥԽںСǳ⣡
¬ζ֪йϵ飬ΪԼĸڹԼĹںİ˰֣
û£裬Խںǻᴦõģ˵ڳĿʵ̫࣬ÿΪȥһܣƹ˼죬СhԱ߾͵ټӸˣ
ⷬ¬ζ˵òûпʣ⼸ɽķչҵΧԽԽ󣬳Ѿȷĵ̹ĿC801ȸĽĿ֮⣬кװΪĵʽĿҲʽõӳڵ֤׶ΣʽתʵԵԤƽ׶Σֻõ߲֮󣬾ͿʽͬϺһͬչѾõƹ
֮⣬нɽھĳԼڻغĳɹ飬ð͢ȡþĿĻԻսúܶҿһûٵǮڶվʵĿԡ
Ǻʷշսոսûã԰͢ľ충䵽ɽͷϣոջعûõΪװĿĸˡ
ӣ׼ڰ͢ṩսϺú֤֤װ֤ļ¼ʱ԰ͻ˹̹ʵսװһԵ˹ԼֵʮԪӴװϲ˵ͬʱҲ̾ϢΪൽʵǸɲ
óսװ棬ɽոγĵҲһC801װԲ˵Դս֮ŵ87ס
ʷշսУȡûԻսĸĽͺ2յҲһЩչйҵģԤҲǽڽʸߣڸոսշսг˴ˣһ˸ӪĸĽͺ2յһԪĴ󵥡
ͬʱɽллĿսĿĿȸĽĿȵʮҪľĿȻ󲿷ֶǸĽƻóĿ֮ϵԷӣҲÿӴɽܱظ
֮£ֻԭеĳĻϣ죬λֵɽܳٴ䣬ոװߣϳԭеĳߣӶͶ˵ҩʷֳ߸ɺ󣬳Ϊսװأظֳ֮󣬳Ϊһֲָָأԭ״Ӫ֮Ҳ𲽾ڹȡ
˵ɽ壬һһλת״ͨǹ֧ҩ򣬿Խյӡֳ졢ȷƵҩƺȻ»ǺܳҲǳͶˣ¬ζţֻҪͷȥһΪİ
ֻ׻˵úãһ׮һúڵɽձǰɽС֪󼸰ٱʱһ˾֧Ŵ֣ôĿؿ½͸칤̡
¬ζеĺģҲͷۣ㵽ȫܵù˵ģÿǩֳųʱļܰձʵĸ첲̱Ϊˣ¬ζس֮Ҳץһץȫ컪Ű˸Լ͵øУӼҺˣߣֻû뵽Լĸȴ룺
ץˣֲ㵽ɱṆ̀ɽʱ޲ÿְһܣ

漰Լ¬ζҲһʱʱ뼦ĳӫhȻʲô飬¼룬ʵ
裬ܶ£ûüĿ
ŮԣģϵģĪˣҲһŮʻ֮󣬼̱¬ζһԣ΢΢һ
ôף˼ҿǸ߼ɲŮˣֲʶˣ˼ҿϣףǲף


647 
˵Ųףü֮ȴԺ飬Ӹ߼ɲŮôǸ߸ӵҲûԼŮĸãС¬ĺŮǴŵҲҲ
ν֪ĸĪŮ飬ӫhȻ֪룬ȻҲǰϲ΢ֵոǴҸЦ⣬ƳԱ¬ζһۣ˵
Сֻ˵ҪǳûǱģԣſ
ҾǱıڹˣˣȻȥĶʣ
ᵽҲЩ֮ϾϽ˵ǹ񫣬رǿŮʱ򣬸˭ԽУǺ֮ĻЩȻûñȥֻ¬ζŹֵĿźЦĳӫhɻʵ
ڰҶ󣿡
ôкѡ
ӫhüתһ˿º͵Ц⣬ĿŶɷ򣬴ʱ¬ζѾߣųӫhС֣šüͷ룬˵
ҵȷиѡ
˭
񣡡
˼ҿҪǱģ
ӫhǱ˵úأ¬ζҲǻĵ˵ͷҶŮҪһûǱҲ˵ȥҲžУҪ֪С䲻ͷԻǺģھӷ衭Ҹѵ˵ò𣿡
¬ζ׼٩٩̸֮ʣͻȻֳӫhĿЩԾвɵ΢΢һӫh΢΢ҡҡͷ
˵ĲԣС۹ǳߣ
жߣ
ܸߣܸߣ
ܸߣܸǶߣ
ôߣ
ЦҲһ߰ˣ
ûпЦܸоõСϲģ
ӫh˵֣£¬ζ֮󣬶ʱΪ֮һһ޹ıУҵţҸֻ棡
㹻㣡
ӫh˵÷ǳֱӣҲ쳣Ժǹ񵯷ʱ򣬹;Сǰᵽ㣬ǸʱСͿʼע㣬֣ûһܱȵ㣬رڲμӹ֮󣬱ˡ
ȵȡ˵ģ
¬ζ֪ԼŸǴѧͬѧ޻̸Ĺۣ͹ɽ飬ĳҹ̸ʱ׿ڸ߳ӫhģҲΪˣЩ𾪵¬ζʶ뵽һ㣬Ȼӫhȴʮֿ϶ҡҡͷԳһЦ
飬ںˬҲ˵
ô֪ģ
µģ
ô£
Ů˵ֱ

¬ζֱԶԣ޷һֻĹȻϲԼ𺳵龹ȻԼſ˵رǾ䡰Ů˵ֱ¬ζԵ粨ٴеĴԣֳвŵļͥ硣
ʹ㱣ΣͺԼ淢ĳĳ£ŵнҴһֱ˺ð죬Ȼ֣Լĳĳ£״üֱԸӣοϲд̫д뵽¬ζ΢΢ʼ磬һЦ
û취˵ģ˭̫أ
ԣ¸ھ׼
ۣҲ޿ɷǣ¬ζںİ˰֡
ǿңǹ
¬ζںֱɻʵô֪
ʽûѾ˵˵ţӫhӴͷóһӣ򿪸ӣһóݸ¬ζ¬ζѸչֽһ˫۶ʱϴ󣬲˼˵
øѧϰռҵ죬Ȼʦݼ뺣װ飬Ʒ
˵Ǻգ־ѧϰգʱЦ̸Ҫں򵽴ĸ߶ȣΪĲ䡭
ĳӫhѾǵǸ¶СŮѧԼĹ飬￴ñ֮ǰ͸ܶ࣬ԣ˼ⲻŮ˵ֱǶĿ͹жϡ
ҲΪˣӫhвŻӼ尾ΪӴʶ¬ζ˳ȣûаԼɷڵĹϽģӫhԼʵһǴΪлʹΪʹį
ңʲôᣬֻܳ㣬ճ㣬ȴʵԵĶ
Ȼţûȳӫhѻ˵꣬¬ζ˵󻺻ĵһ壬Ÿ߸¡СЦ˵
οⱲõġƷһʤǧ򣡡
ɷĵ黰ǽĳӫhҲɫ΢΢ߺ죬һ̣һݣץס¬ζ֣֣µ˵
ԣҪסŶ
ȻȻʲôʱ򱣳ֲסȵȣСhǡ
棡
ӫhεĴӴ֮ĳ֣¬ζԼôһȦӾʲô˼˸̾һŮĺ룬׽͸֮⣬Ҳ̾ԼʵǸϾ鿪ϲ֮͵͵ĲҪõö࣬ԣ¬ζȻΣҲϿҵĵ˵ͷ
ܾ棬ܾ棡

¬ζԼнӵġ桱֮ʱλǧ֮ı¿ѧԺװоԼҵĵ绰ԣͲڴϸ˿üë绰ͷԶ٣㼱ȵĿ˵
֪ʽȱڴ󣬵ǸĿ۴ӹա豸Աϣȫ߱תΪʵװĿԡûԣǮΣҿһһ
ͨǹƹίǮڣΪȡ֧ԼӹɽĶ֮󣬱Ǯڴ绰ʱǮҲΪѣһǱĿһܿγսĿλƹίҲһʱòʲô⣬ڳƬ֮󣬲żѵĻظ
ڸϹʱ½ۣ
ãã


648 
ıȻ̹ǣֱһѶѻδڵĲѩʱ޿̵ĲǣȻ٣Ȼĺȴվûͬʱ˿̣ܲд¥׷ڣŽ֮Уѩɵľһ㣬ڣ䡭
Ǹü֣ǶʵЭ
ɳ̵ɣʱ˫ֻǰСʳָ֮ȼյỊ֮̇еԵ粨ͣ˸һ̨ͣЪĻõƻƲǾ仰ѭͣĲš
ڲ֮ǰոڹƹίܲװٿĻڼֻϣ¿ѧԺװо˼ҵۣ۵ĽȽ⣬һǱװͶ⡣
ȻǼִ粽üԼĹ۵㣬Ҫ֪ΪԶ̻Ѿ㾡ȫķʱ⣬֤ڵƣеҵʱȫ͸֧һգ
ӻĹռĿԣǲ߲ݣڱ׵ͷѩ˪ʽʵٵļİԶ̻Լӡ
λϴصװԳһ죻żϣԶ̻Ʋ񷣻ʮеϢĶϲϻ֮ʣɾͺһλοĸףڿԼӳһ㣬οлο
ΪˣΪסȻԼġӡûں嫵ĹֽУοӡǰ㣬ֻҪװһ׵ͷıһ·䷽ʽͿ̱һöȼߵĽ̵ضԵص
һڽսضԵصĿհףʹõڶڱսʽӶǲеװԶ̻ԣҲԽ½ȭͷøԶøݣԣţԶ̻һõ͸߲Ͽɡ
Ȼֱһ˵ĳ֣ţޱѺۣ˲ǱˣǾ¿ѧԺװоλӳװרҷԵɷǳ򵥣ȴޱȵҪǾǵµйӣر½ӲҪִùԶġ߽šҪùݵġڡ
޷ܵǣԶ̻ġܡʽԶ̻Ϊһ࣬˵һּʽĲ˵ġܡʽԶ̻ɲİʮʮΪӦԺսǿʦڱԶ̴һԶ̴
ֻԶ̻ͬԼΪĴһ㣬ĵȷȷһֻܡϸСķɳ棬ܻйԻʵսУǾȷȺԣ൱ľԡ
ͬһŹع󵶵СӣʢˣҪˣȴ˭Ҳ˲ҲΪˣСܡԶ̻Ϊʧܵʽװװ㱻䣬𲽱Բ㡱սս
ΪһĵҩͻרңȻ֪ܡʽԶ̻ελˣ۵ȻԽܣȴҲԶԣΪ˵ûԶ̻ϸں͹ϳˡܡսԭϣȻûӳܡʽԶ̻ķ롭
ֻǸרңսרңװսƵҲֻĬȻ
뵽ɽʶƵǰ촽סݹ죬͵һڣһŨܵĿڱǼ͸֮ģиҵĿԡ
ڣڣڣǺοأ
ɾҿ֮ʣ˽ɣһıһ߽ɳ£һˮݸλϤĽ̵ʦüͷ˵
ڣ屾ͺãộǵĿ˴ۣҲֹڴѽոռλڶڱ쵼Ѿȷʾ֧ǵĿҪ֪ȻþҪͣǵڶڱԤʼշȵλãδһֺαôࣿ
ȿȡĶ࣬ǵûаԶ̻λã䣬ƽɱ˰֣
ĻûдǵԶ̻ǲսӦϣȷЩΣЩ߲ɵͲ͵ĸо
ⲢζԶ̻һǴ
ᵽ罣üëɵûĻҲμϬԺԴֵ֤ʦ޷ӦԣҪǼλڶڱ쵼ļ֡
ǵԶ̻пܻڵĻϱеʦλڶڱ쵼л⣬ȴû뵽ոջͿãȻ޴ģֱҰƽǸִηԽϵڻһͬʱҲӷ߷Ȼ
Ҫ֪ǵԶ̻ʮܡŶ٣ʮο¸ĽķװöԶ̻ǡܡֻװһö۴ĸǵԶ̻ǳܡҲ˵ս⣡
ˣ˵Ҳûе
΢һЦΪ֪ǸߵĻûдҲܹԶ̻Ŀǳںεԭ򣬲ļֱӣȴúܶ࣬ҲΪˣûоϤעװзĿȡĳɹҲΪˣŻЩͲ֪룬ԣƽִһֶһɣеĳ޷ߵΪ֪ƹȱʲô
ԣƹУЩ뵱ȻˣûнӵսǽȥС¬Ǿ仰ֻ˲ӵսӦú͹ɣܸõװսЧܣǣԶ̻ƹУֻעǱ̣ȴԵ档
ǣԶ̻ѾõڶڱĿ϶Ѿûиĵأ
ɵĻüͷøˣᵽǸˣȴǰһ
ʵڲУһ¬ʦӦкð취
¶С¬ᱻοЩ⣬ͷԼ
ô죿ѵҪ
Ȼ֪ԼƵкĳЩҪĶôԼֵġӡҲǾȻӦģ֮ʣٴηִɫɵ˵
Ȼܷ
ڣĹ۵ìܣ
û˲ìܣ
ǲ˽֣
ûǽ֣
ͬĽ֣ɺ֣ΪһڣǹɽǮڣ޲ΪһѽĽ֣˭ȴûȥϼ͵¬ζô˵Щ߻ǾߵУѡȻЩѰ졣
ȴûбҪŰľרңϾⲻܲ⣬һѡ⣬ֻЩ߻Ǿ߲֪ǣڶӵķڣǶŵ¬ζһԶţҲͬĽ֣Ҳ֪ôǰѡ⡭


649 Զ
ǴӱĳӴԺ﷢ģŷϵʴ֤һ㣬رǼ˴ƮݵСģڶׯͬʱȴԵøۣΪֲǱģǹ
ͻȻˣ
֪
ΪʲôҪдţ
˵⣡
𣿡
Ϊʲôţ
һô죿
㿴Ű죡
¬ζӵ֮Ľ¸ԼӣΪӼǰġ桱ڶҪǣǸֻСŮ޸оҲʲôֻ֦û뵽Լ̹֮󣬳ӫhȴ֪һеԤԼһ㣬İ˰֣
֮ǰѾͨˣȫǼ̣Իظģ˵ʵ߰˵ͷ̣ĺܸˣ
֮ⷬ¬ζͬһ㣬ڵͬʱҲŮ֮Ĵ·񵽵ѭһ߼ǰ䡰桱ȴҪŷϹ¬ζǲ֪
֪鲻֪ȴһƬӫh֮ԸԼţţ㹻ģҪȻƾԼǵСӣǾȻҵģȻڣӫhȴĽƤ߸ԼбȻйŹ֣ȻйŹ֣ǾǲͬѰȻͬѰǾҪԴȻҪԴǾ͡ǾֻܾĿԶ㶷
ûʱ¬ζǰŷΪȷдʲôһ¸ҵı׸ô죿޵ָΣҪ֪ԼѾɼҵˣ˵Ϊ˵֪֮鲢ų⡣
ڹǸͳ¬ζ˵ųǿű˲ų⣬䵽ԼǾЩڣҪǲ֪⻹ãǰӫhѾͲܲ¬ζ˼Ƿţַ£𣬷Σȴʼûв𿪡
ˡԼôˣһͷϷڵӵĳ涼һţһСѾͷ
ȻôģüͷȻʾ¬ζеĲɵͳһ̣ź˼ڣ̾¬ζĬĬظšŴͬġѵŷ⣬𿪡
ںѧʱ͵ƿ÷Υ鼮һ㣬͵͵ֽչٵɨۣȻһΪӫh˵ͨƪЩ⣬۲𿪻飬˵ǱˣһζûС
ţ¬ζɵ΢һЦԼ̫̫࣬ӣϾǰʮľǡɫҺɫ۾շԼϼ۾˯ļĻôֱ׵ӵĶ
뵽¬ζոշɵ񾭣ɵȻһ˵ԼôˣѵҲҪѰҺ֪ԨȻ䣿Ҫ֪ǿɶĳЩС˵ĹѪŶΣΪҪϷ룬ԼɲʲôԲõǣǣλѧߣҲĵֵز¬ζȻҡҡͷչׯӲСȻ
¬ζͬ־ãǳӫhͬѧѧУʱ;㣬о֮ʦϺ㣬ڣ˵Ĵ͸ˣرķ綴ֵļ㵱УʱʱĻἰۡҾð̣ۡ
ּ㣬ûͿġĺۼֹ۵Ļ͸ѵ֣ԿóǸò˼άܣ߼ϽĹһеĻ˵һλУѧԡ
Ȼˣ¬ζҲֻһ͸žۼּϣͣƬ̣ʵ޻ݵУЩԵɽ֮飬رʱδҲ֪ڽΣǲǰƴһ㲻ܲˣִǷݺֽչ
ǿۡ˫űעüΪԵļʱ¬ζ·ֻصǸɽСǸĶ죬ǸȴůڵСƽԶ٩٩̸
ǳδķչ򣬻˵װռĿ꣬Ϊĳ۶۲ݣڲԼͬĬһЦҲУ¬ζۡ
ֻ羪һƳ룬ȴû뵽ڽ¬ζвֹǸлһָжǣ¬ζóհ׵ֽʣܿдһţͣգɫѾ΢¬ζ˼ȴþδƽ
֮ͬĺɫʮ֣ŰյţԼĶһһ飬ֽЩʲּȴͬ䵶һ㣬ӡһʱЩ֪Ϊû뵽ĸţ
Ǻæ˵Էʱ䶼ûУ
㶵Ŀֽͬǰ¬ζʱһȴ¬ζľȣܳĸоԵЩǿľϣʱʱĹճůЦ⡣
һ̣ЦȴȻ䣬ʧΪĳֿԣΪԣڵӦòæҲΪˣĵûɵЩʺͼζЩûڵ
ûʲô˵ţĽë˼£̲һĿٴξ۽Ƿݱֽ֮ϣ
ֱۡΪʣ๦ۣվУ£ʮһȫµĺռۣǷɻ֮Ĺϵ⣬ɻһ߶һٶȷлһGֵĶʱ
һ߶¶ϣҲһǱڵ̬䣬ԱӴʱɻöٶŲ䣬ɻڸ߶ȡٶһGֵʱӣɻʧȥ˵ٶȻ٣
ݣﲢȫȻףܿ˵ּȴȻ㣬ο˸⣬ȴм٩٩̸Ҫ֪ʦ㣬Ҳ޷˵е̵˶Ա֮£Ǹ֣Ǳʣǰ׼õֽ˼Ƭ̱㿪ʼдΪʹ˽ϣܶһЩٶһЩ
ϣҽ۵һоԭǰɽ˿Ƴ٣ϣҶ̣Ͼ۵ߣǰǷȻ˵ú͸һмطףһ
¬ζŸո͵ż泤ĿԴûɵһѣΣҲûɵϲΪԼǵǸڲɽȻˣһЩҲν뵽˴¬ζЩɣʶҲ࡭


650 ģ黯
¬ζ͹Ƶ죬мǧĿռشеݣȻѾ˸տʼǰɬȤȴ۵µľ
ֻʼĺ֪ʶ̸۵ĸǶװδչ˼¬ζڷеĹǺ󣬱һɵȻ̬֮Ž˺ܶǰ˵˼ϵ֪ʶܹ
ڹȻ˽Уһгؼ֪ʶ֮⣬ԽԽڵ֡ǳĽԼȤıùλŻ磬ȴ˼ϸŮ쵽ĳֲΪ֪ĸд֮һ¬ζδܲȻùĲ׽ŮеˣЩл˸С
ɲôƵ֮£ԭİңԶľ룬ڲ֪ѸԴ¬ζԼӲ鷨г£ʼ̾һλּСдţЩôܰһֱóֵ֣һԱպǩʱܹһЩ
ĳյĵڶ죬ոմĻĹھӴԺҵĳ˵ţŷѾּԭƶˬϣʱһĨЦͬů紵źĺһƬ˲ѩڣչ¶ĺһ㣬øĴҴүǺ棬ɵôº͵Ц⻺ʵ
ѧʱ򣬶ûôˣ¬ζ˭ѽ
һѣ
һ£ټ˵ĸֻ֣δ䣬ҲȰԵĴҴүʣ㼱Ҵҵ˳ȥֻôҴүζҡͷӭ缲ߵĹȴҲ糺졣
ֱصؽңһĨûɵ糺죬ȥȥֱ֣ʱƽţԼôˣһᵽĳ˵־ûɵЩ
ȻԹ԰ȴûκǨŭȻеţǵ˿ЦãǸϽеļӵϣԼǰѸٽ΢Ƶŷ𿪣ȡ۵ֽСչĽëˮһеӳֽϻ֣ϸϸĶ
ϵǶһŵĴɽҪΧװδչ˼չرǶģ黯װĲù۾ɵһȫµװչ˼·ѧʱʦ
ֻ˼ոʦҲֻΪδչĳ˼·ǳֹǳ򵥣¬ζȴȫµ˼·˵üǳ׶͸ŷǷ
ǰ˵ҿδװķչƣģ黯˵˾ǽװһƽ̨ƵĶ򵥵ıȷͺĴﴩ·Ưľƽ̨·ӦĹܸɫĹ֤ǹˣϰɫӣҽԺҽƯĻȹӣĻŮҪǴ˯£Ǿ˵ҪϢ
ɫ΢΢һ죬ţһʲôӲãҪٴﴩ·ʵ¬ζôľǳǸܳԱͲˣĻʲôľ
˼ȥôǳ׶ıҪ֪ҲǵĳλŮԶǧ֮¬ζΪѾѳ߶ȿƵ޺ķΧҪǰ룬Ե顱ˡ
Ȼȴ֪¬ζ뷨Ҳ֪Ϊڵĳ߶ȣȻﵽļޣûɵ糺Цͬʱһϸϸߵ촽ȴͻȻſһڣ
ˣ
˵꣬üĿһ¿ȥ
װҲһͬһƽ̨ϲͬġ·ܹӲͬĹЧⷽ棬ãúձװ˵ͬĳ׵ͺϿνǺǣ͸Ƕֶ324mm680mmνӦоУ;Ƕֶһڲס
ȻΪһǿ֣һ324mm÷ǱMK46һǱͧרõ533mmMK48Ȼȥͺŷǳȴȣģ黯˼룬ﴩ·һϸݷչսΪǸͬġװ
ӶMod0\1\2\3ȸĽͺţЧѱȣǾ͸˵ˣ·ܱȽ֫ü򵥿ݣԣַȥأȴǼǱķչ˼·ΪδװչӦⷽ濿£
еţﲻɵĬȻͷȻ̵ĵ̫⣬ŮӴ·ȷףΪһλƯŮȻͬװŮζʲô
ͷ߻һĵȷ˵״̬Ϊ֮һ䣬ƶַ֮ӦõװϣǰЩѣԺ죬ȴǼΪݺ׵£ҪһֻҪ·ôصװԶʱ
ϾҲǾĳصѧĸ߲ҵʦ㣬ǼΪϻ۵ŮӣԿ¬ζ֮󣬺̺ܿľ޴ֵȻͨҲͲٶǷƯıãдⷬˣȻдǻ۵ߣ΢ǻۺͱ£ոȥ糺죬ٴ
ɾʱһƵĹ･ŨŮԳ״ƣ֪Ǹ׹ɽˣǽϵպã»ظģվ򿪷ţڹ׵Ĺɽһ
֣ôô磿
磬ΪϻҪᣬԶñ
ֲɣõ׼˵ݲв𣿡
вܳԵðģɡ˵ոڹĳʣɽεҡҡͷԳһЦ
ǡɡһˣûȻҲ֪Ҫܶã
ɽ̾ģȻʽĿΪʽޣֻѡһͶ룬Զ̻ѹͻ֮䣬ڶڱ½潩ֲ£һת۶һˣÿֹۺִ
ùɽλܲװνľƣϼӭ£ȴ̸ֻᣬɽòǰؼҳԷԱܹøһʱ˿̣ɽ޲һ̣ͰѲ¾ʹ˽ᡣ
˫ֲڿӿڴɳһǣŹɽƣӣûɵһۣȻĸȥͱЩ˪Ը׹ɽҲˡ
ô׾Ǹף㲵ӳͫУɵһۣ΢촽ʱһϸϸĺߡ


651 
ԼĸףŮڵľٶѪŨˮʹȻΪˣÿ쿴ΪĿ龫ǣԹŸƣһδνӼǰݷõսѣͬ־עŶȥ©ҹĲϱӰͷûɵ
Ҫһ︸ף΢һЩȻʵĺ蹵ֻһɵĿͣʹ뷨ٺãҲ޷æΪˮƽͱѧУһĸ߲˸ӵľĿȻΪ
˿ɳϵĹɽֻܽ촽ȴ޻˵޾ػĿ⣬Ϣڿڲ֮⣬ȴĪľΪ䣬Ϊ䣬ʴӡ
ڹ׼һ׼תط䣬Ա㾡ΪԼΪɵ֮ʱԺкȻոտݣ˫ɵ΢΢ֱֱӣŹɽ˵
֣ҪҸɣ
˹Ļɽɵ΢΢һŲƵƣӣ㷺ȰЦ⣬ſŮĿ⣬ҲЩɫ
ŶҼСҲְֳܰעˣ
ˬʵЦڿȻǸлο壬ǷĵĸˣȻûƣ
ְ֣ˣ
ְ֣ǲˣ
ְ֣Ҫע壡
֮򵥵һ䡰֣ҪҸɣȴʤǧΪɽ֪ǿƱŮеĹԼԼôֻҪ⣬㹻׵һУЦ
ֻɽˬʵĿЦڹĶУȴһоǾڸлοͬʱȴղ˵Ǿ仰СֺóĿն԰ףʵҲȷˣɽΪŮԼТ˳Լʶеˡ
ȴûаѹ仰ܹʵֵ滰Ϊ˽ԼŮȻĳصѧĸ߲оѧϰϻǸé®ѧûлʵ飬ûصƾ飬һ߱ģȻǴİֽһš
ɽ˵װҲǰ·ңڲӴ򰾶꣬ûУҲܣԶװзӦԼսɲİҲΪˣǺͺһĹʲô⣬޷˵˵οĻ׵Ŀİˣ
ãְ֪ˣ֮ǰ㻹Ҫúѧϰˣְֻ磬ʲôľôԵġ
֡
ɽȻûаѹʵͼϣȴŮ仰жԸӣ֮㳤һ˵ţһ߽Χȹϵ䣬׼Ż磬׼³ΪŮһòˣɾʱһͷĻĻӲĴϣȴּᶨĻĶ
и⣬ôأ
ţȻţ
ɽνϻοȻ֪ŮôˣڣѾ㹻ˣϴֲϽ֮󣬱ǰصĴǸСļǴο
Сﳤˣ۰ְˣΪ˱СТģְ־ټһ嵰Աùͬ־Ľ
ɽⷬ˵ÿν˸߲ң󣬵ȻûаѹʵͼϣվſڵĹҪεĸоȴҲ޿κΣۿɽڳæµӰԼʱĻϴｫƬᱡĺ촽ø˼֣Σί֪˶ãٴοڣڳæµӰ˵
ΪʲôŽֻںһƽ̨ϣְ㴩·һϾװҾĸ߼ɲȥװΧȹͱɺͰ׵ĸףΪʲôܣ
Ļһ˵ģΪ˵һ룬㱻״ϣŵĺܴ󣬵ڿ֮ȴӵĳϸС˿ɼȱˣΪһѪսɽȴǶĿ
ȻͦⷬɽһϴֶʱڵϾܲװ˼Ҳȹѻ˵꣬һ׬һٵĴӳﱼ˳˼´һǽʶһ
˵˵˵˵·ô
ŸƵļɫȴ˫ֲڿӿڴֻɳֱֱǱҲ΢΢һĨײЦ⣺
ȻǰԶ̻Լѹͻһƽ̨ϣȷл·ѧģ黯
ģ黯ȻҲ֪ģ黯
ɽֱԼ۾Ҫ֪ģ黯˼룬21ͻ˾ռߵרʣڵµİʮȴǼǰ˼зܲװҲֻ˽ţȴû뵽ԼŮһͰеĺ˼·˵͸ùɽЩ˼飬ɵٴδԼŮһʵ
ʲôʱʼӴģ黯˼·
ʲô
Ÿ׳ԾģոնʮͷŮνɣղŻ˪Ƶĵڷ紺ůЦ⣬ĿСǳԺϲã
һ֪ڻӦģ黯ɹȥոװM270ڣ
üһM270㶼֪
ʱ˿̣ɽҲŮֻһֻ˿ĵСӣǽĿһݣбɳϵĹM270ʮĩʼƵһͣ;ܻϵͳ
صǸϵͳͨԣڲöصļװʽװãͻϵͳԷֲͬھĻM270Է½ì̵̳ضԵص
Ϊˣȥ1983꿪ʼ֮㿪ʼĿϵͳȽԣΪ쵼װƺͷչĹɽȻҲͨϹעĿڵĶֻԭ
йM270ֻΪڲϣṩø߼ɲйѧΪοûдΧ԰һļԱѧǿϵģǹȴĽ˵˳ҿŵģ֪еԭùɽЩ죬𾪣뵽ڹĵʦɽҲȻŹĵ˵ͷ
ûѧѽ
Ųأ
˭
һѣ
Ļشùɽɵڴ𾪡


652 ܡ似
ɵɽۺϻڣ¬ζָң΢΢ЩΪ̨¶ĹƹίܲװԼ¿ѧԺװоλ쵼ɻ󡢻ڴĿеţΪ⼸ҹݿԱͽõĻõƬʱ˫ʵЩ۹ȡ
оӼչŵ¬ζҲû뵽ƽΪĳͨܲװĵ绰ʹ˴ƣΪ绰ĲǱˣܲװɽʱ˿ڻҵǰš
ƽ̵ıʼǱѾļ¬ζոսйʽڵؼϸڣʱĻԱߵĿհ״дע͸룬һλ缢ƿʵѧ̨̰Ǹͷŵÿһ֡
ֹǹɽװչ쵼޲ˣԴ֮ǰɽ¬ζдǷ⽲ģ黯Ƿţ֮ɣɵǰһ
Ҫ֪ǿɶھרң쵼۽绹Ǿ飬ԶȹҪǿ֪ٱȻܹó̵̺Ϊ֮𾪲ѣҪ֪Щû۹ģ黯ڵĿԡ
ֻ˼·̫ӱӱĸûκοѭľ飬˵һM270ڰǰᰮҫۣҲʲôܣƪ빵Ľ²١
ͨƪ˽ǿ֮⣬ȻһֵĺļҲλרֻܿһžµƬε̾ϢУȴӵķʱ
Ȼǿ¬ζдǷ֮ѽŵģͺΥĴһ㣬ʱΪ¬ζڽģ黯ҪʱصؾM270ϵͳΪο֤
Ƿ֣дĽУǹɽɣܿó¬ζΪˣ˵¬ζ֪ø࣬뵽һ㣬˱㲻ٵûô㲻Լͬɽɽ¬ζ绰¬ζбʹȻֹ
ģ黯װչܳƣ
¬ζһڷڽ̨ϵĲˮԼĺЩ֣΢΢£ԱƣļɷɣΪʱأ¬ζĿԱͽõƬǼӰӵƳġ
£żϾʽڵҲûǰļȣȻǰ¬ζӵܲװļӼ籨󣬱㲻ٰͰ࣬ΪԽڳٴδ
رԶڱӣпܵõʮĩװBM-27쫷硱220mmܻڣµйУûһܹ֮࿹ͬװԻȺ̼Զ޴BM-27쫷硱ڣڲ̫ƽı߾ԵУйپ޴в
Ϊˣ¬ζòͶһµĽصר쵼ҲΪ˴Ƴ棬ר̸ɽȡ¬ζĻ㱨ʱ˿̣վ̨ϣ˼յշ
ͻڶԣҸһȫµĳνǾǹܷ似
ܷ似
¬ζ䣬һԵľ¿ѧԺװоͣеıʣظһ飬ֹ쵼רңҲԼ̧ͬͷѯĿ¶Ϣʲûбʵ𣬵¬ζȴûбЩ쵼ǵѯĿŵ΢΢һЦ˵ͷ
ûǹܷ䣬ͨսսϵһƽ̨ķ似Ҳԡܡ似봫ͳڡһһھģʽȣáܡ似ʽڣɲͬھͬĶܣ䲻ͬھ޿ػƵսսǳʵֻ뵼ĵһ廯䡭
¬ζ̨Ͼ͡ܡ似٩٩̸̨£һھ쵼רҷϷܱʼ飬Ȼ˶ƹԹѧһ㣬¬ζ˵ʲôʲôͱڵͰѱȷڱϣ˫ֻǰſհҳϡܡĸ֣Ի׵üëһ֣¬ζͣļ϶㿪ʵ
ܡ似뷨ǲôʵ֣ȻĶѾ̶ܹ͸ͺڷѹԲǸСҪ֪ͨĻװǸʱĴ󹤳̡
ϲжܣֱ֮ڽʵʩִսУҪ޷ڷĿٻװֻǿʵֶֿھķƣҾ˼·岢󣡡
ⷬһ趬ˮͷĽ˸ոȼϣ֮𣬾𣬿ɼȱˣ쵼ȴûһվŭͷΪ˵ûν书Ψ첻ơ
սҲһӹŴɨµ̹װ׳ӡսĴģս۵ʵٺͻԶսĻɣ󱳾Ӧ˶
̶ʮӣ䣬ɰǧöҵı꣬ѵ˵ػһƬ𺣣֮ڳк˱ȣΪ֪BM-21122mmΪ
һӪBM-21122mmڣͨʮţһԷ720ö൱ڶʮӪ360D-30122mmڵȻΪ޴װȴһ㣬Ǿװ⡣
ܻͨڷֱ֮˨Ϳʵװڷ֮ȴû򵥴ݣڻҪȵĶȴ֮Ҫҩ䡢͡ŵһϵ̡
ȻܽһöһöĻװӵߣ׼ȵȲһ㣬̼ӣַڱʮ־޴ʱٵҪʮӣҪСʱʱڣױطķ
Իڷʱ׳ޱȣڸҶսȴһ࣬һ֮󣬺лڶΣķɳնս۵УϮBM-21122mmھ͵ӡ
Ҫ֪ڳ˿ɶǾ񣬺ͨĴͳ򵥵װϣΣҪΪʵֹܷ䣬ƵĶװܵĲж飬ҪʱȻɱߣܵĹļҲɱӡ
п߻û꣬սжˣһȥޱȵġܡ似ʵЧܵȷǺܴ뵽᳡ڵޱͣ±ʣɻɵĿһľ۹ƣ˲佫̨յѩ


653 ڿƼĵǳ
¬ζԳɵĿ⣬Ҳ΢΢һ£Ȼжţȴû뵽Ȼʳ˵ͼ⣬ô˵Ҳþ¿ѧԺװоΣû˽ܡ似ҲӦÿM270ϵͳļɣôķԭף
Ȼһ̣¬ζԼ뷨̫ΪԽľרң21͵Ǹ¬ζM270ϵͳȻİΪԴӺս֮󣬶糱Ļϵͳ
νԸӣصϸڽ͹ܽܡǺţ䶰޷һ֮󣬺޹˼ɵԼǿܵǱھ֣һ棬ҲΪľҵƣԱڹʾгϸõļǮ
ȻƣЩ꾡ݶǼ֮飬սֽ׶εȻҲƣƽƽǰ԰ڵˣҲò֡
ο޿ײĿ˸ӰʼبϿգװĹʱ˿̵Ҳ˲ֽŵģǿս˵ļϸȴ¶һ֣
׳ľƬԿǳ漰ĵصȴ˿й¶ԣոװM270ϵͳﵽⶼ͸һŨŨġߡΪûкĵĲοֵֻܵߡ˵ܺͼƬչʾû̫ʵ塣
¬ζΪʽڷ⼸˲ϣM270ϵͳȻΪصϣȻѰвο£¬ζȻûзκмֵĶ
¬ζǺԽľרңͷûصļϣҲܹôвдļ䣬ԼķʱȻνǧУֲУ¾ḻľרǲ٣¬ζִԽ߱ըԼ֪ʶģȴһûУλоӸ߼ɲеҲ⡣
¬ζ΢֮󣬱ü滺ˣϵɫЩѰζջǰеֻͨڳ˵֪¬ζԴĳЩ̵ġʷѧ⣬ɫΪ¬ζûаѷãرǸոշʵǼᶨҡҡͷ̨ϵ¬ζǰͷתԶĹɽһߣ˵
ٳǰҾ˵Ҫ̫ϣּƺȴʵãӦԽ˵ġ쫷硯220׻ڣǲͬ͵ĿھȽϺãԱһЩҲвţ
ĻȻ󣬵᳡еȴܶ˶ͬĵ˵ͷһ¬ζ֧ߵĹɽҲһʱ䲻֪˵ʲôǺã˿Ե̨ϵ¬ζεתеıʣƬ֮Ż˵
֮һǻ˵
ϹǴ̵ˣڵսʽǸô£˭ǧɲµģҪһܹķҪ֪ԽѾѼǵŶˣҪĥ䣬߾ʿѪҪˣ
Ǹִ쳣Ը񣬼żԱֱֱȥĻ˵÷ǳĲ棬ȻڳȴҲһ˵ɽΪ¬ζȡֻᣬ󣬻Ǽλεıϡ
ûԮԽ220ס쫷硱ڣλ쵼Ҳ㣬Ҫ֪żǿĻԣʮľ޴̣Ҫ޴
һ֮ǰйԽ߾ɽΣһӪģĽսڵĽǳ˳ٶȣɽɾʱĻ£ռɽصԼ󷽵ӪָԤӼ㣬Ϥݻ٣ʹս۳ʧܡ
ºԽ޴ĻǸոյġ쫷硱Ϊ̶ʮӵʱ䣬㽫սֳŤתʽڱ״ոնλսʹ˽ȵйڻ𷴻ʱԽϡ쫷硱תأ֮زز
սþί͸߲쳣ŭѵǰ߲ӵͬʱʱ䣬ƳһԿ⡰쫷硱ڵʽܻڣΪˣܾĸ߲쵼ʾֻдһ֣Ǿǡ죡
һ־ζҪʱܣһָζŲǰߵĽʿηԣЩܾ쵼ǲŻļɽҲһˣû˵ֻüͷ̨ϵ¬ζζȴΪε˵
С¬Ӧ֪ĿҪúܼԡ
ԣķںڷ治ʵսҪˣ޷ͨô򵥣ʵǲʱ䣬ûȹɽѻֱ꣬˵ĸǹ۶ΪоУоǲУȻ϶޷ʵ֣ǾûбҪ˵Щûʵƣ˵ֱӣ˵ֱŻͷҲصֱӳſȥ
ʽڵװٶȲӣѹֻΣ
һȻȴޱŵĻﲻ֪ʱڻٴѾеſڵ΢΢һӲ˿üͷ΢΢üܿ챻һĨЦչװٶӣΪʰ
ԣʰҲô죬ħ뵽˽ڣ͵ĽŲٴָ׼ȥסŰ֣ʱ˿ѾٽͣʵʶʾԸղǾ仰Ĳ벻мȻʱϤٴĶ
ܶ˻ʣһ췽ҹ̷˵ǣʵʵܼ򵥣ǽڳʱܷڶȻռȶߴ̶ڸƵĿܵУһҩճ˴桢̣ͺһܷõġװ䡯
װʱֻҪװ䡯뷢УͿԳΪһɵķ䣬ڳϰװԴҵļ㣬װһ赯ҩװʱ䣬һ㲻ӣھĲʽ뿴ʾͼ
̨ϵո£̨±һ󲻿˼ľʱѾŰֻ֣Ҫһšɴ򿪷ţľȴɵüͷ֮¡
ɵûعͷŽ̨ǿ޴İɫĻͶӰȥҪֻһŰֵĴֲɿҲڴ˿ֱ̽ǰ˫ǲɣȻԲ˸Ļ𾪲ѵ˵
ҵѽʲôѵħôܣ
ûʲôܣֻҪ룬ʵ֣
̨ϵ¬ζŵȻЦݣȻûĸ̾˵Ļȴǻش
νĺڿƼҲôģ


654 ڵĹЧӵ
ֻҪ룬ǺڿƼ
ֻҪʵ֡
¬ζɲ촽촽ô򵥣ǽӦϸͨһžµĻõƬޱչʾܷĶܣǳʽĽܼܽṹǼװʽĻװãǽṹصĽҺѹװ֮󵨣ʵ˾̾˼·֮أ𺳣δĲǿƼ
Ȼһ۽ṹȫ߸ĻڣڼϸӦõȴǵصصĳ켼˵οܲõLY6͸ӲϽڸϽӹҵɽ˵ֱСһڶܵǿͲ֣ΪЯʽͲռװҲʲôʵԵѡ
ΨһѰľǴصƽ̨ϾеʽĴʽؾߣɽϵ155mmĿѾʵʽ׶ΣΪ׵ͨĴʽѾͨգÿԽù䵱ʽڵؾߡ
һƿƻõδװʽڣȴһг켼һļɲҲΪˣ᳡ڵ˲Ż𺳣ΪڲңɼĻ룬ʵʵܱʵĺװֻҪ룬ֻҪʵ֡
ڿƼڿƼ
վڻſڵ૵ظ¬ζղŵĻ۾ϴ󣬿̨ϲϱ任ĻõƬ޲ðӶȥ˵ǹִ˵Ҳֱӣɲô˵Ҳսװżĸ˲š
ΪˣõƬչʾʽڵĹϸͼ˱ͬСӼѾõĴãˣüµǿĿ⣬Ҳ޷ӨӨĻƿиʶһ죺ԼҪĻڡ
ʵҲȷˣûڽҺѹװװͼʱ岻ɵ˷ܵĲ֮ǰ˵ڷ֮װǸʱϵͳ̣ͨҪڱΧһŻææǿ㶨
¬ζʽڣΪܷʽ䣬ҲʡȥװǰĻ鹤ȿԴ󽵵Ͷǿȣֿװʡʱ䣬Ӷ߻ڵĳս
仰˵ʽʱ䣬ʽڿʵʩʮ䣬սЧʺͻܶȣζȴû뵽¬ζνڿƼ£ȻĿܣܲˣܲ˷ܣ
ֻҪ룬ǺڿƼȻʮ꣬ȴ˿ûнչ˵
ĻϵĻõƬȻͣлصͼƬĿȴĻƵԱλ٩٩̸ϣĸп
ĺڿƼνļؼҪӦõˡ
׳ߣٿ
ĻϵĻõƬп֮ʣվߵĻҪ鲻ɾЩΣҪҲˣǸ棬ľͷ׮һֱ㶵վڻҵſڣӭԱʱʱıͲмĿ⣬λҪʵЩмܲס㿪ѯ
ֱʱŷӦų伸λ쵼ĮȻĿ⣬ֿ˿ԼĻҵţǰԼڻ᳡˵ĻЩ̣ͺ˺ݺݳ˼һ㣬ﵽһƬ
Ȼȴ޷⣬Ϊ˵ĻͬóȥˮղοСҲǾӵĸ߼ɲҪ¬ζͣҲִ֮ͥ˵ƽʱͷҲת뿪
ֻ¬ζķͻõƬвŵϸڣȴѾõĺװٿһ϶޷˯ϰȾҪת뿪ˣǳһԼͳЦĿ⣬ȴ޷ܣì֮£ԥ˿һüëɵٴ
ǡ
ʵѹͻڷǳʵʣĸҩĹ룬ԿƸԵ룡
εվſڣԥȥ֮ʣȻŵĻͨڵĿĶĤͣʱ۾һ˼̨ϵ¬ζʱ¬ζҲͬĿ⹲ͳϿҵɫ΢΢˵ͷ
ȻˣǾ˵һ˵ĸ
˵꣬¬ζȹƣ˻һ㶣׹ǳ˾Ϻ꣬ﻹеĵѾ¬ζʤ׷ٴҲ޿ɷǡ
ֻһȴǰ׵ˣҪ֪¿ѧԺװоװչ൱صĻȨرÿṩ߲δװչ滮飬޲ǳ¿ѧԺװо¬ζʱ̨£ǿãǺǻ۵£
۹⣬ҲۼĳУڹٳϳվõϺҲδóȻ¬ζȴˣڳޱ岻ѣϡϡ𽥱н죬ֻ˶֪ǸǸ̨λ˼ϸ壬¬ζ
˾ﲻ֪¬ζ˼ɼȱǸмѣϾԼ̨£ⲻҪǻۣҪػʹȵš
ɵøмĳ¬ζ˵ͷ첽ߵڣȻ֪Ǳ㲻ٹֱͣӹ¬ζĻͷʼ̵Ľĸܺȴܼ
оʽĸҾãС¬ʽǰȴЩŪˣԣС¬ķ
ڳ˶֪ⷬ˵˾Ǹ¿̨ףȻѾȵȻҪǣһǫͿ֮βȻֹǱѻͷ¬ζ¬ζʲõ½ӹ˵
εĸͺñһȴڵӦ÷ΧչΪˣܲܰ˼·ھȥ£ڵĹЧӵ£
ڵĹЧӵ£᳡ŵĿŽ̨ϵ¬ζ
ûҪӵ£¬ζصĵ˵ͷո˵ĸĿľ޴ǣĩҩǲǾ̹˵ĿأԽڵԶ̻ȿΪֿԾװΪ
С¬˵ϸ
¬ζ˵ȥǰŵĹɽЩͷüͷ¬ζֱ⣬¬ζȴȻһЦ΢΢ͷ
ҵ˼ȻڵͷôǱΪʲôõĸȫ˵ͷףǺܺõ·Ǳ𣿡
ûڴףҵүûɡ
¬ζĻڳ޲쳤ϴ֮С


655 Ŀģͨ÷ϵͳ
ûڷףôܣ
ǲ̫Щ
ڣףôҲһණ
ܾЩ뵱Ȼ

¬ζһûڷףͺһʯƽĺˮУһʯǧˣʱڻ᳡Ȼ󲨣еҡͷеĴ̨ĻеĽͷӶ˽еǴԼ뷨ε˵˳
ܻ᳡ڵ̬Σ֮ܶûһ¬ζ뷨ģ˵ڴԶҲʶڴúݣȻûڷ״ǱͧʵǳЩ쵼ǵ˼ά롭
С¬뷨ǺãǲǳˣҪ֪۵ֻǵĻڣ漰װ
ɽһֱ֧¬ζģȻˣ¬ζĻҲͬҡͷôôû׵ĽôĲףΪ˴λķߣ¬ζ֧ߡ
ɽҲܿԼ͵޷ʵֵ;Ͽ񱼶ȥ۷׷֮ʣ㵱ʲõˡɲ塱ĽɫζĻͼ¬ζع;ȻǣոջĻε¬ζ˿̾ͺԻһ㣬ӲûԼĻһ£ִֵҡҡͷ
ȻĸͷĩͷƵͷϵϣûڽз䣬ôսôͲأ
һ½һ¬ζִɽɫҲ΢΢μôܻһ𣿡
ȻˣǷǱ䷢װô쵽ģ
Ǳ䷢װãȻСȵȣղ˵ʲôǱ
ɽ治֪¬ζԴʲôҩôִ֣ЩҲȻߣȻĻ˵һ룬ȻֹҲڴ˿̷ӦھϽôǱôһ£ֻ˵Ŀȫ۽ϣ˼άЩ̻ɾ¬ζôһ˵Ȼͨ͸
νķǱʵսϵĲȻˣսףʲôУڷװãĳǶϿ¬ζղ˵ʽڻЩ֮ͨһ㣬ڳ֮ǰʱǰŵĹɽ˷ܵԸӣ̨ϵ¬ζ˵
ѵǿԿԼķǱ
ѽС¬ܹʽϵͳǱɾ̫ˣҲƵļ
ֳλְλߵľӸ߼ɲ֮Գ֣Ϊ֪ǱҪԣ֪ΪѰʽװǶҪܲװ;¿ѧװоżȶϣȻΪѽȱأĿʼδ
¬ζ˵ʽڷװãϸĻǲǺڴѾõķǱοĸǻ½ʽϵͳ˻һǮֵļװ
۴ĸǶϽǻ㵽ҵֻҪǸˣ˷ܵ˵˼ά쵼˷ܺͼӦüþգȻ¬ζǸˣǸԶĴԽߣ˼άͣڴˣ
֮ǰ˵ڷֻǶ๦ܵһӰôԴƣܲչһ£ڻϼװƵըֻ
¬ζⷬǹɽǳ޲΢΢һ£ȻƸӲ׵ȴûڼһ㣬⵽˵ۺͷԣΪܵʵ̫ˡ
ӡܡ似ڷף᳡ڵЩľͬʱҲһʵǾʹʱ˿վ̨ϵˣ쿪ĻңбʵߣΪˣ¬ζ֮ʣĳԽķ꣬ڴĿȡɣ¬ζĻﲢûֹͣǼ˵
ǳɣԽȥƳһֱ300mmҵСͼƵսԭƵըһֻԽԭеĵըϼװһΪʯ̻齨ʹøըڸ߿ͶʱӵнʮĻ̣
˵ţ¬ζеĻõƻťһɫĻϼ̱һƳ˳ĵ躽ͼƬƷζ¬ζղ˵ĻڳޱΪֹԾŵĶĻϵͼƬ˵
70Ļ룬300׵Ļɳһٹõõ侫ȲڳɱըͻͱȵҪ͵ö࣬ǿվװ£ƵըĽ壬ȫֲվĲ㣬Ҿ˵νش˵սԼҲΪ
һش󣬵ȴûʲôףΪװӣԲսνǳɱӣرڿվ½֧Ԯ޵£½õġϮ
ֹ¬ζոʽ뼫ߵۣԵĹɽҲһֻʱ¬ζпյ˼άױȵĲ֮ͬʱ¬ζһĸװڽϵУƺƷζ˼ú󣬶ʱЩţȴֱһĨ˵Цȡ̧¬ζζʵ
С¬˵ôʽӦòֹô򵥰ɣ
˹ɽⷬոջΪҵһԸıսʽʽ˵ɵ΢΢һŸղ¬ζ˵Щʽװͽ壬㷴ӦĿ¬ζÿɷ˵
ѵҪʽڴͨõķϵͳ
Ϊʲôܣ
¬ζ䷴ʣʵĿʽˮ棬ǾʽϵͳļԺ͡ܡ似йԼͨ÷ϵͳҲΪˣҲֳΪ֮𺳲ѣ¬ζȴûΪĿĸˮ˷ܣɴŵȻȴŵЦ⣬õƬٴθ漴ƳһֻƵĴֱܷϵͳƽ˵
Ŀǰġ򡯵ֱϵͳ·S-300յĺ棬ĳ̶ֳ˵ﵽͨãƳȽġܡװãMK-41ֱϵͳΪ˻½ظװ֮£ⷽȴʱȻˣΪʲôԴ˴ʽΪ̽йԼͨûܷϵͳأ
ʽڵĹܷԭΪ
ںϸȽ͵
ɽһۣд˵˷ɫͺδѣ˿̾ñطһ㣺
Ϲ˵Ϳվϻǣ᲻Ϊ˷ܵҹ˯ţ
Ҳ֪ϼһ챣֤˯ˡ
˵꣬һЦƬ֮ұ㱻Цû


656 ϵ
û뵽һС¬оܱɰٱңһ֮󣬱ڣμꡰͨϵͳչ滮Ĺɽ߳ң㷢һп
ѽԱߵĺ˾Ա㴨˵ͷڼɫ˵һǾӦںЩҪ֪ͨùܷ似Ժ˵ʵ̫Ҫˣ
㴨䣬һŹİĿվıͬҡҡͷվͲҪһϵͳܹԶнֵɱԽʡ֮һսȴܹ߰ٷ֮ʮϣ
ˣǾļ͵ôǵ½ʽڿʼʱӺ漲߹֮Ժɫ
ԶĿõģɲô˵ⷹѽҲҪһһڵĳԣ˵Ҫڻ϶飬
ǸСѧȫһĵģĽ㴨ȻƲƲ죬֮ĴȤȻǲڻ£ȴ⣬ΪóλʶĶʼ벻ʣҲû취˵ʽڡ
㴨ȻҲ֪һ㣬ΪڸղŵĻ鵱УͨͷϵͳƶһΪʮĳڹ滮ȡƻʱ䣬һȽˮƽͨϵͳ
ھĹ滮ߣʽΪ̽ܡԭ˽յҩڴ漼չͺţͨýӿѹأ˲Ŷ飻ԴΪһӵвͨûķϵͳΪ֤͹ɣȡھʮͨûϵͳʵûƹ
ڹ滮ø쵼һ֧֣ҵõ߲Ĵ֧֣֮ǰϯίĻСƽͬ־̸չʱרᵽżǱ
쳱װչ滮ȻǺܶ࣬ȴھѽĴ󱳾£Ǹһз󱳾£ͨϵͳչ滮ܺ谭Բ
˸ֺ߲֧ͻĳɹ㴨˵ǳŶ裬ֻҪͰķչȥ˼װͨϵͳȻ˶Ǿˣȵʶ裬̵ҫԼȣô̵סòһҲ·硣
ڼ˶սѣͬ־ЦĻԣˬʵЦʤʵ̾ϢҲ֪ΪΣ˵˵ţȻĬڸڼ˺ľԱͻҪ鶼໥˿⼸λ׳ǳһ
ϧС¬ȴڣ
ԱͻҪ鲢ûе̫ãŹɽεһ֪̾˴𰸣׳ǲǳʲôĬǽ𣬶ǲԼͬλԶϵˡ
ǻҲѶȼĿ⣡ɽ䣬̧ϿյĻʣζ˵
ʱأѶȸߣҪ뿪Ŀпͣڣ
Ļȴû˵ֻ΢΢˵ͷԼͬľĿϡ
ʱ˿̣λɽۺо¬ζȴûмǧļλ쵼ǰĿԶ㷢黳£ǽǰļ̨ӨӨ˸ļĻ˵ʱأѶȸߵ£Ҳ뿪ɽ
㵱µɽֽĿѾ˳ӦԷΪһӰԶĳĿ¬ζϣڳʱػΣνͲǧûкõĻֺպɸ¥ԣ¬ζûбϲμӻ飬ѡ쵼зء
ʵ¬ζѡŷǳȷΪ˶ϵʽڵƹȻ˶ѣһʽڵļߣѶȴһɽⷽľ鼸Ϊ㣬ʽʽƹνǾٲά衭
ҩոշıȻ󲿷ָǾָȴ޷ﵽ룬ҪҸոս˸ģͼģͣ¬ʦԿһ£
Űڼǰ˫ֲͣôẓ̇һžƬ֮Żس䣬Ļϳһ122׻ܾͼվŰ¬ζʽڵĸüͷ
ʽΪʽṹҪԤװ붨Уװ䣬̿Ƽ򵥣ʵޱȣȻԹϳΪĵĵҩ飬һʼûнµ˵¡
Ǹһ·107130Ĺϳ˵Сһ׮
ĿûϣԹϳĸ˽ظĵֱ죬û뵽عչ֮󣬲ŷ֣·ûô򵥣ʼĶǿ⣬ʽṹ뷢ĿٻӼ
ӿȼơٵڴܷ⼼漰¼¹գֱֱʱϳʶʽļԣڹϳڻŷḻļۣټɺרҵЭָϳܿͻ谭죬ɼȱˣոճ͹Ʒȴ¬ζԼ⵱ɷֺصļ⣺
ڲ鿴걨Ʒ֮ҿԶ϶ҩ鲢ûаѷ⿼ǽȥ
ʱ¬ζѾ绰绰ͷ¬ζΪеԵüΪݵĶͷһ飬ګګı
ȷʵûпǣΪΪȻԤӽܣֳŵȶ壬ھ緽治ʲô⣡
Ҳ˵˻ôһȷ¬ζЩջ˵оУ˷еĵҩ̶ٺãҲǽܹܱĦӶ磬һ۵㹻ֲܼʱͷţпܵ»жأ֪֪
ЩսЩҪϼΪߵ±ɳսʿνѪǲװĲϸ񣬸䱳ߵʧְ
ΪˣһƢº͵¬ζŻᷢ𣬶Ҳõ绰ͷеǰδеѹʵҲװȫҪԣֻΪԼŶѰһЩϼ½⣬ԲŹ䣬û뵽ȴ⵽¬ζʹ⣬ʱѾӵָ겻ϸļ֪ͨ¬ζո˵Ͻոõķ˵˳
ҿڶڱͿһͿ㣬Ӷļʽ͡
ҪĲͣǳ¬ζĿȻɣüģƬ̺󣬼˵
Ϳã֮⣬ڶڴһͷŻ·ͬʱװ·ͷ·м飬ؿڰȫΧڣⲿǿŸźϵͳڲ໥ɰȫ
ˣ¬ʦȥ죡
ҩ齻֮¬ζµ绰׼ŰĿݣԵĵ绰ͻȻ¬ζ˳ֽ
ǣ¬ζء͹ȥ
Сʱ֮һϵгʻУΪһ⣬¬ζòԸֳ


657 
ɫˮкһڵϣͬһ㱡ɴóŵҹԵøӾ쳣ͬʱ˿λڵֳۺʵһ¶·Լš
ֻﲢطѽ룬ǵƻͨΧڳǰļ˸죬컨壬ǷŸӵѧʽĿתĶǼصģͺĬĬǴһһĳеֱ̾ߵ̻ҸȫҲ֪
ڳ޲أûлԣĬĺǱʩĳֹֽķô˼侲ԵĹ죬ھķɶ궼ܵʵڵĲͬѰʶת򣬲Ըѹ֮£㷢Լɶ˻׳黳
ʵڲС
Ҳ֪˶ãոյεֳܹʦԳɸգһбǸüͷĬĬ̵ˣԥһ£ǴƳĬ
ҿȵɣʱҲˣ¬ʦ졭
Գɸղûаѻ˵꣬ڳ˶֪ոյֳִ¬ζȷ켼ֻʱ䣬£ʱ¬ζӦ˵켸㼸ټ
Ȼʱ˿̵¬ζȴ·ûԳɸյĽĳ統УԳɸղɵЩΣȴֲټ˵ȥֻܶ¬ζߵŰʹʹɫ
ŰѾʽϳзҩϵͳΪ¬ζһ飬¬ζ˼رϳ֮ǰ¬ζ˵ǷŰ붼û룬ֱӳŶԳɸҡҡͷ
⡭
Գɸ죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵ǵֳʷܹʦµֳĴˣδóļߣҪƽʵν˵һ
ɽ죬бıͻҪСϼˣȴһ仰Ҳ˵ǲ˵ǲ˵ΪǸ޷󼰵ľΪǸĿܹʦΪֽ¬ζ
¬ʦҡҡ
ֹƬ̣Գɸղٴοڣֳֻһϸܵĺ飬ͺ汻¶ˮʪҶһ㣬˵£һܼѵľֻʱ˿Ѿľģ
Ҽ֣
Ҽ֡˵ڵһɲǣڳλֳļԱ޲Ϊ֮һǲ֪ԼĶͷ˾ΪʲôͻȻ˵һ仰ѵʲôˣ¬ʦΪʲôӵִϳӦŶԡ
λܹʦӲ䡢ͼҡĸңʼմʽĵȻ΢ЦʱĻͷʾ⣬ôԼҳܹʦȴڼֻἴβ֮ʣȻ˵Ҽ֡ѵʲôĵطУֳںδ
ΪˣˣڳԾ֮࣬Ҫ֪ӴʽĴʽ̺װĵֳһֱչòʵлڵĵ̽ϵͳԵĸװ
һԻʽҺѹϵͳ綯ϵͳϵͳзأȡĳɹ˵Էתװ÷⣬Ҽ֡
˻֪оô£Ϊ˵ֵԳɸգȴʮԭǳӣ˵ȴΪ򵥣ǾˣûдοҲԽʱ
ʽ̹˴ϵͳߺзˣƪ̹ҺѹϵͳѾҵΪ䣬дѧ̲ģǵֳܹʦΪδĺģǻʽϵͳߺҪߣĽ˻ڷʱϵͳȶɵ½һĽ˹ս˳ɱ
֮ǰǵ£Գɸװ׳е裬ϳɽ壬ȫֻûаݽúõȥľĳЩϸ΢ı仯ԼЩϸСı仯ȴӰ˹˽ȣ
Ҳýؼʱ̵鹤Ӧ˶ӰʽĿзȣΪҵĽΪֻҪƤӾУҾǰӦû⣬ڷתװ÷Ҳûģȴû뵽ô֪ˣ
Գɸվһλ˴Сѧʦǰͷϴһ˵üΪϿңˣڳļλϳļԱ𾪵˵ǰЩӣԳɸȷʵ뿪ϳǳȴû뵽ȥİȥˡ
Ƕʱ䣬Ϊ˷תװõз֪˳ͷΪܹʦԳɸյãֱӵ˦ƹȥɽˮڳλʸϵļԱɵûָԳɸŭ
Ҫ棬ʲôʱ棬֪֪ΪĿϼ˶ٴΣھǵϳзȶָܹ꣬ʦôϵģ
ҡ
ϼԱŭ⣬ԳɸҪݣȴ죬ͷȥڳ˿Գɸ⸱ģǰͲ⣬ʱʧŭҪ֪ĿǰʽڸϵͳУֻǵϳʼ겻ָȡ
Ϊˣɽ´˼Ρָ顷ȫӸ߲쵼Ա˼ѹû뵽î˾ӭѶ֮ʣΪĵԳɸȴ˼ڱ棬սӱ˼ȸеΪ֮ܡ
ҽ֯ӦøԳɸͬ־ӦĴ֣һλԱΪίһԱдŷŭ¬ζ棬Լ˵
ͬ⣬Ҳһ־棡һλԱ˵ٿίᣬ¬ʦҲҲԵøоĺȣ
䣬ղλŭָԳɸյϼԱҲԼΪΪϾɸͬ־ҳһĿģٮٮߣһӴ

ûһĹ򣬳㿪ʼйԳɸյĴǴʱڹˣڼˮƽȻо飬ľҲǷḻ޻˵֮Ŀǣ˹һڿǼֻᣬǰٷְٹΪ᷶롭
οΪȡֵ¬ζһֱû˵ʼĬĬĳ̣ͺ֮һ㣬ԣڳ˱˼ɣΪǿΪɽͷ쵼ĳĬɲǼ򵥵ϲ̣ŴʱʤУȴǳ򵥣ǾҪ׽ԳɸմڵأȻˣȻҪ˳Ϊ֮
һĻԳɸʼյͷŰԳһĨײĵǣֻ¬ζᵯ˵̻ңޱϣڸֳ΢Ц


658 ̻
¬ζЦݺܵҲ̹Ȼƽǰ㵭ȻţЦļȴڲͬζԳɸͷ͵øеϳԱԽ˵Խ𾢶޲ýԳɸյͷϣֻ¬ζŰ¶ɫĿ¬ζ죬ȴıϣֻʣһ޵̾Ϣ
ǣһǼ֣Գɸͬ־̫ʺϵγܹʦԽʽĿίʱɸͬ־ְ񣬹۲һʱ˵
λڵϳʸϵļԱȻ˵ţ֮価ϧʹ࣬Ƶϸǲգ˵Ĳһλ߸ϵ쵼Լһλĺһ㣬ֺɸֵνԱ
ȴע⵽λϼԱھ֮зŲײϲɫĭɵ͸΢΢˵Цע⣬ûע⣬¬ζͿúϸˣ֪λȫϼԱ
ǰְǵϳܹʦֻΪȫûʲôˮƽΪҲ̫䣬ɽеľϸУΪҼȫԳɸն
Է߷ߣڼǰ֪̽ԳɸЯʶŮǰ棬㽫ŵʽֱͱʽĿټһЩС̷ϵͳĽȴ
¬ζǣòǰȻʵĽȴǳʧԳɸոԦ˵µľ棬رЩʱϴ⾫裬ȴ¼νˡ뵽¬ζе̵ͷ̻Ҹ³һ翵̳һʹȫڿ˵
Ҳǳɸͬ־Ҳ˵
û¬ʦ仰˵úȷǳȷɸͬ־ˣϾηˣ˵˾ˡ
˵ͷͷǵ˳˾ȫ¬ζҲа̾ϼһܱȽӻҪǿĻǸöѽֻ̾Ǹ̾վʵֻ΢΢ҡҡͷ
ҵ˼˵ۣǾҲۣĸۣΪʲôӦñҸ
ԣɸͬ־ˣ¬ʦһеģʲôʱҲ¬ʦľ˼ͺˡȵȣ
¬ζ֮ʣӵȫʮ͵һټһӴĺñ죬˵˵ţȴЩԾ㷴ӦĿʱһŶλ΢΢Цˣʵ
¬ʦҲ˵ľʲô˼
ҵ˼ȷϣӹ£
¬ζԼֱף˵ϵļ壬ԱһЩⷬĶһ㣬ƽֵȻ쳣ȻⷬȫĶУȴͬǰƣݺݵŲƵϡ
Բμӹ˶Ͷÿһζƾ;۹⣬ѡñߣվöӣڽʮְҵУȫνڵֳڸƽƣں޼ѧ£һɵ죬εϳּµܹʦ֮á
룬ڳɽ֮ص󳧵ܹʦҲӦеμΪҪְ񣬾ϳ캣һΪĳĳҵΣĳĳŵܾʲôġ
û뵽ǣɽ壬Ϊĵ¬ζҲǽ׼ͥɷֹҪ˼빻ϡͻ᲻˵ƨĵù죬ǰصʵʵıºϡ
һ£ȫͺǺˮ˳ʱں̲λ˵ĳߣϵȫ¶˵ĿУǱ˵ڵҪְ񣬾ܹʦλöûס
ҪǿʸϣڽǻЩףڵĹմְλסҲΪˣȫνְĳ裬¬ζǾ䡰ϣӹ¡ֱ͸ιһ㣬˲ؿڷƣ٣ͨ졭
Ҫƽʱʮ߸͵Ƣܵҽһ㣬緢ȻԵĿ¬ζһλﲻɳӵˣҽƢ޹˼ɵչֳ
ҲΪˣŻӵĲҲǸе֪Գɸѧ¬ζҲ¬ζԳɸպܿأ¬ζϾǸﲻɳӵˣȻˣԳɸӰ㲻ɳӣ޹Ůѳ㲻ɳӣϵͳŶӲŽ㲻ɳӣ
Ҫ֪һҶۣȴδϽһӴˣҪϬ۹⣬ҲҪ׼Ҫǽȡ׼ݣȫʣ⼸ȫռ¬ζ̻ԳɸգҲûжôΪ¬ζǸﲻɳӵˣΪ˭ȡ׼ݣƽ֮ȫȴ΢΢һЦֻЦź¡ɭ亮⣺
¬ʦҲ˵ˣϣӹ£Ҫǰ׼һλͬ־ӰȲ֪ܻӹ
Ҫ¬ζһ߿ϵĲϣһߺܸɴĻشš
ʾ㱨ȴ޹ǰ㲻㣿
ҲҪ˽̣
ϵͳŶӲŽָô죿
⣬
仰ȫǲ죬ΪɵӶó¬ζ̻Գɸգ˵⻹Ǹﲻɳӵ¬ζӦñϣ˽ôȻҲʼˣ
ڳԾʱȫаգΪʼգ¬ζû۶һ£Ǽ̻ԳɸյĻŭɶҲˣ֮Ҫٱϼš
Ǿʵ̫ˣȫǿѹסԼڵŭΪ¬ζ̻Ϊ㹻֤ݺֶΣ㹻ԳɸյܹʦҲΪˣ֮Ҳ㲻ôֱ˵˵
֪¬ʦܿسɸͬ־ҲҪص֯ɺԭ򣡡
Ҹղ˵֣ϣӹ£
¬ʦһܴ֯ˣ
Ҵ֯֯ѾȨļԵģ
ôһҲ֯ȻˣҲֻʵϼ㱨£
㱨¬ζظһ䣬̧ͷ΢΢üͷ£˫͵£ϬĿ⣬öȫɵûսûս꣬Ļ׹ߣ
ǻ㱨Ŷɣ˵һ˵㲻쵼Сʸϣʸϡʸ񲻴¼УʵʵӰţߴߴǶ


659 ת̷
¬ζⷬ˵úǿӲҲͻȻڵ˵ܳʱ֮ڳ˲𽥻عζֱʱǲŷ֣һǵǸԭԵϳ˽͸ڳ޲ЩԾһֱͷʲôԳɸգʶ̧ͷŵ¬ζ
¬ζĺææװæų۾׬ǮչæսϼװܼӦݣ˵æذɽû˼ɣȴѵֳ˽ôܣѵ¬ζ·ɣ
¬ζȻʲô·ûʲôδ֪ĳȴһţһùֽۣڻһݣǾԳɸյŮѣ¬ζͳӫh򸾡
ʱ¬ζҲǱԵ̬ȣˣϾŵľڶ˵һλӸ߼ɲŮҲʲô£¬ζнԳɸա
ȴû뵽˻˿̶ˣټĵĹʽɽĺװ飬оԱݣʽƹ಻ԶԳɸռĻҲ͸ࡣ
ǣ˽⵽ԼܵѺ󣬱ƢĹ̵סûӰлֱӰѵ绰¬ζ¬ζ֪ǰżҴҵĸϳȻ¬ζûƫƫţԲٿ˴˴μֻᣬȴû뵽ȫȲֳԭΡ
㻹ʲôҪ˵ģ
¬ζĶŶȫʱȫͺһĵһ㣬ǵϳĽԪϣܹʦ꣬ʡ쵼ҲǿͿܵ裬οĻǳˣвŻѾΪ쵼ǳǳԾӦ߿Ҫ
Գɸһ㵱ܹʦŨ뾭ǰȻǸն̵СޣѾǳܹʦȻܹڵϳߣڼﵱү
Ȼ¬ζȴ˿ҲûӲ˺˭ȫڵϳʡеóˣôܵ裿Ǻȫܷŭ
ŭû
˵ĻѾӲû뵽¬ζ˵ĻӲѾ棬ȴ˱Ҫ飬˵ղŵǾ䡰ϣӹ¡ƵĻôոյⷬһȭֱӽȫдǴ⣬ȴû
㡭㡭ΪӸλĿˣͬ־
ҲҪͬ־¬ζĿİŭѵȫޱ飺
㣬ɣʦʤҴĵ𾴺Ϊб£м㣬ȴһһ˵죬ʲôûУ
㡭
ȫ˵Ҫһͬڳ￪ʱһǰС֪֪ʲôξ򣬱ʱȺȻһͷ΢΢һ·Ըıһеķһת˲ѾվһҲŶ¬ζһЦ
û£û
˵ţȫԼ¿ӱϣλ·ǸɫƳһʼճĬԳɸգһ˿
ô˵Ҳ˰ܹʦз˵ûߣЦ
¬ζŶȫзŭתΪ̹ȻḶ́в΢΢ЩԾԼСλ籩û뵽Ȼкֻ֣ǲ֪ĺʲô
ڶȫƺǲµ¬ζʲôûȷʣ㸽£һֽŵµĺɫİൽ棬óһĸ壬ءһŵϣǰĸ鵭ȻɨһˣĿ䵽¬ζϣ
¬ʦ˵ûмȴʽϵͳҪĻת̸ˣ
ȫ󣬵ڳȴ𾪵ԸӣҪ֪Ϊʽڻת⣬зȻΪظţҪĻʽڻת̵ļѶʵ̫ӡ
Ϊת̲Ǽ򵥻תװãװãолתֲغɡԼڻתϣʱװܵȼִͨݵתϣЩغɿԷֽΪˮƽ򡢴ֱͷתء
Ϊˣת̱㹻ǿȺõķԣתַ㸲֤оʱȶԣ˵ССĻת̾ǻװúؾߵŦ·ľͿһ
ι̵ŦۿԽ·һ۷ˮ򣬻ק޷Ŧ۵Ľԣת̵ĹЧͺŦһֻܲ۵ŦȴҪܼٹֵĴ˺£Ҫ֤ȶԺ;ȷȣҪȷؾ뷢ӽܣԻת̵ҪҲͿ֪
ԣ漰ѧѧṹѧܼӹССת̣Ϊϳڼʼ޷ԽĴɽû뵽Ȼ˰ŵϳõˣڳڳ˲Ǻš
ȫ飬Լҳķ壬ȴֲòż֣ҲΪˣ˵ɻǴĵ޷˵ðʲôʱоôûʵݣ
ûڳ˷ʣȫµ˵˼룬һѧҵķ緶˵
ⶼҵʱöҲұѧ֣ŵóȴû뵽˾Ȼ˵ûͼȻˣҲֻôҵ
ȫ˵ţĸݵԵһλԱǫ飬ĻȴһҲǫ飬ԳޱȵķââָĲǱˣǶ¬ζʱ˿ȫѾ¬ζ˺Ϊ̫˽Щ㼼˵ļִ
ǾǶһмĳԣκܽ˸;Щ¬ζھ˳ߵĵλֻ׻˵úãŵȺҵר
¬ζţھҲܹ㵽ΪϾˣ񣬾ͬתָӵĻеϵͳ¬ζҲһĪչõ˵չʾ
ȻˣʲôµأҪ֪ϵݸǱĳصУеϵڵѪ֮˵ǹȨҲһ룬ô˵ҲҪ¬ζǿ
뵽ȫ£ЩϲǵʱԼȹλϽڵҲûнԺϳɽļĸ壬¬ζǿ¬ζѽԵļȨʰ·磬֮ƿԵı飬Լ󲻵òԳɸգ쳣¡
̫ˣֱ̫ˡ
һƬѹֵļžʱȫλԱȻһƵĸ̾еĸ壬ݵĿ¿ȫü飬ż˵
쵼Ƿˣû뵽ڻе澹Ȼ˸裡
ҿҿ
λԱôһ˵Ҳ׷״չǶǵϳļģȻڻת̷ƿþòܹˣζûлۣû۹⣬ԵǷȫļ
޲ľͶ̾Ϊ֮𺳣ȫ֮ڶʵ쳹ȫǵ⣬ЩƮƮȻرһ쵼ƶˣ·Ϊ߸ϵһ㡣
ͬʱԶԳɸտʼɫбŰҲɫأֻȫ¬ζɫ糣罣âһüȴ΢΢Ҳ֪˶ã¬ζſ˵
ҿ𣿡
ܣôܣ¬ʦλϵľȫƷҸ˻أ
ȫѡȫš˵úأζķ̿νԱֻŰصٴһձʵȭͷɻûȴ¬ζס½΢΢ҡҡͷ
ȫ۾ϹŰ¬ζĶȻݼţȻûӹ˫Իǵ˫ۣɵ΢΢һЦ¬ζ˵
֪¬ʦǸʵʣмˣȻˣαضŭأ
ȫĻ¬ζüͷĸչɵõȻһЦ˵ûȻ漰ǾƽĶǿ͹۵ģҲģǽ̸֮
¬ζ֮ѾȷǾԼΪб׼ȫķǽת⣬ǾͿܹʦǸߵְλֳ˶ǱˣȻö¬ζ˼ȫ͸ףĵ˵ͷ
õģ
ȫˬӦһǷݺƷϣ棬һƣֱֱ¬ζǰ¬ζסǰеķֻҳޱʱɫתԽԽ


660 ļ
¬ζɫԽԽܵĵγˮһ㣬ֻΪЩļеԾѿ֮£ֵ飬Ϊ׼ʱոоҵ뵽йһʽģ黯๦ܻڡSR5ϵͳзŶӡ
ǵõʱÿƵʦ¬ζĵһ죬͸ݱضĲοϣһƪǹʽڻת̵ģ˵мصݲûʵ֣Ļ˼ͶؽṹȴSR5ϵͳĻת̻кܴͰ
ҲΪˣ¬ζƪοϼ伫Ϊ̣λʱѾߣ¼Ϊ̵ӡҲΪˣ¬ζŻ˵ŭ쳣Ϊ׷ԭ߸ǶȫǱĳѧһλ¸רҵѪ֮
ô¬ʦҵȻ̸Ϻܾȴܺý˻ڷϵͳ⣬ӶûʱԵøƽȡ
¬ζɫصöγˮȫкǵ⣬žǾţרҵϣǱȲ˼оһӵרңȻҲֻһ롣
Ϊʱ˿̣ݷ֣µдšȫλεĴ֣ҲȻĽݷΪҵġԺͰԱ·ֻصǰܹʦʱ٩٩̸ӳⷽٵĻԻʱ
¬ζû˵ֻ̧ۿŶĭɣԽ˵Խ𾢶ȫͱ֮⣬ʣµĶǺεķŭΪǷݷĴȫܵ¬ζ˫ӵ˫ĸУȴûоʹֹֻͣܳ졣
ΪҪҲӵı飬ϾǼҪ̻ˣһ׻ת̷ѹɺ£˭ܸģ˭ܰȻ֮ȫԼȻܡ
Լˣ¬ζҲһܣˣﳩ죬ΪǸ˲Ǳˣ¬ζųƾŵ¬ζܰŴ䳾ڽ£ĸоȫѾܾûиܵˣ˵Ƿݷ˵֮Ŀ»۵¬ζϣԣһЦ
¬ʦҵķô
ô
¬ζشĺܸɴ࣬Ȼĸȴͬһˮըһ㣬ڳ˶ʱһŵĲҪ֪ܲμӴ˴μֻˣ൱ļףԺȫóķȷֽ׶νʽڻת⡣
Ȼ¬ζֻ˼ۣԡô񶨣ѵһԼУΪ¬ʦΪ˱סԳɸϧԻĲı˽
Ȼô룬ȴû˸ô˵Ͼ¬ζĿʦɽĸˣҪһˣֻҪӵϣ˭ָ˵ЩʲôȻһӵϣ޷ټ
ΪˣȻû˵һζԼιľĬϢıͬһ
¬ʦ̫Ӧˣ
ͬĻҲȫصţֻڳϧʹļȣȴԵø˷ܣΪҪĽ¬ζһֱУǺãҾóóڳˣŶȥ
ԼȫȻ˳µĶܹʦıҪž飬һζıԳɸգԼȻûֹҲ¬ζԼĻʵʵĴԼһơ
ܴܵӰ죬˵˶ã¬ζԳɸѵܾͻ˫˫̨ʱЦˣԼ֮ܶһ仰¬ζ̬յʤ߶ȫ
¬ζȻЩרмζû۹⣬;ͷԣȫǵСžţһ㿴ˣֻʱҲûа취ΪʽڻתϣҲһĪչ
ȻеǷݼ󣬾ͺһ̨޴ѹ·Ժбͨľʯֱѹ촷ۣӶһֱĿׯ¬ζ˼·ʱͨйغSR5ϵͳĸϸںϢȪӿһռԿռ䣬һ¬ζֺξ֮У
֮˵ʱ¬ζѾƽǻȴޱȵͼᶨΪмûдã
ȫΪ¬ζԼ̨£Ҫˣ¬ζӣֱӵͷҲˣ˭ȫ겻ߣ˲ȫȻѾ¬ζ˺ѾʴȣҪʲô棬ȫЦŵ˵ͷ
¬ʦԾܳԣڳĿɶⷽרңԻ¬ʦ˵ϸһЩ
ʲôǳ࣡㾯棬ĿŵƣʲôгԣʲôжרңʲôҪ˵ϸ˵ףҪ¬ζЦΪȫǷݷѾиɻǵרУҲ˿
ֻ֪ǣȻǸ綥רң¬ζһλԺľרңһλ21;ͰݶƪµĴԽߣҲΪˣҪˣʲô࣬ʲôļ
Ҽǵûת̻սָҪ󣬸װҪת׼㣡
ûȫͷⷽ47ҳָѾֳ
зˡˮȼ
һ㣬÷ѾȫЦ档
㹻ĸǿȣԾȡܼС֮⻹ᣬṹ򵥣Ժأ
Ҫ⼸ϣȫشɴݲȣԵ쳣ţ飬̬ȣͺڿϻشѧϽһ㣬Ǵݲȣ¬ζȴûЩ΢΢ЦЦʵ
𣿡
ǵȻҶ׷ģ
ǼȻˣΪʲôѡת̽ṹóṹ

ȫû뵽¬ζ⣬Ȼͨһ飬ȴûκйسᣬɵ΢΢㶣֪˵ʲôãֻǻûӦ¬ζĻѾĶĤҵ
ѡŶҲ޿ɷǣתֻ᱾ˮƽ˲޷һ򵥵Ĺ֧ҲֻܿһУֱֻ֧ܴͨܳˮƽͨװϵĹгܣҲûз˼򵥵⣬ѵֲûи𣿡
ֲû˵ֻݡ㡭㡭ôֲ֪ڣ
ȫ¬ζ˸Ѷļɽƣ´б¬ζѰ©Դʼڽκһʱ죬ȻѿڶȻܿ췴Ӧ¬ζĿȴȻﵽ


661 Ϊʿͻ
ȫĻȻֻж̶ôһ˲аϢȴޱȵľ޴󣬸Ҫǣ׵Ļ仰Ե㹻Ĵڳ޲֮䣬Ŀ۽ȫϣϧ֮֮ʹ֮֮
ȫǾ仰ѿڶһ̣֪Լ˵˻ͬҲܵͶıĺĿ⣬ɵô˸սһҵʶĵĪӿǶ̶̵һ˿һƣȪӿǻɽգ֮עȫÿëɢ
㡭
ʱ˿̣ȫҲû֮ǰĸ߰ԺȻʧɫ֮£·ʮ꣬ȻɶŶ¬ζǵĿת·¬ζжĻһ㡣
ִ֮ţΪף¬ζôʶֲڵģҪ֪λ¸صרңһֱãǵ·ϣõչˣڵϵççȺɽ֮䡣
ǻصΪµĲҲǳʱڼҾټµ͵֪˺٣û뵽¬ζȴǳ˽⣬ǳϤڿ󣬾ܿǳֲڵֱʣ֪һоΪʲôǰҲҪܵףΪˣȫȻ࣬Ȼѵʵ
ôʶֲڵģ
ڱȴȥ
¬ζȻԼںݷ˵㲻ǾףҲ˵ƱЦ¬ζһܺĻشֲڱ¬ζȥ
ʽĻش𣬾Ҫ˿ʽ¬ζճ̰޾ݿɿȴ㹻ȷǸֲĽ֮䣬Ȼĳϵ뵽ȫɵòȻһЦ
ֻԼʵʵ̫׳գǰһ׷ѹ¬ζƷԳɸգǰ׳յ˼㣬˼͸ֲò죬Լȴɵ˼ͿķƣȻǰʯͷԼĽţ˦ӳԼ⣬ⶼǰ׳գҲûа׳ˡ
뵽ȫɵһ̾ˣܵһͿܵòҲ̶ãԼ߻Ķλ֣֮ʹ˱ΪʹաΡΣ̸̬֮󣬶ãȻ
ǶڵãȻǶԽãȻĿŵĵļɹѧȦͬ˺С͵֮ǰжôԻ͵ôҪõԱһǩʹ˱ʷĳϣⱲ̧ͷιϳܹʦȫڳκ˶ס
¬ʦ޻˵
Ҳ֪˶ãȫٴοڣֻǰĮͰʧǱóϿҺ;Ȼǲϵպͻǵۣ˻ԣʵϡ
ҲȷģȻΪ˲䣬ڸ˶ѡվӣɿϾǵϳˣҵĹ裬ֻ·ߵЩƫˣ֮ʣֻпϵĻԱ㷢ȣ
ֲڵķпȡ֮ģ뻹ܹЧ»ת⣡
ֲڵ˼·ȷֵѧϰɾ֮ǰ˵׷ûЧ⣬οṹҲǳӣ¹շѶȼӴ󣬲ڴģ׷ҲֻΪһѧоĲο
Ҿûǳǰĳ᷽пȡ֮Ϊ᱾зƷ齨Ҫ˷䱾еĻת⣬ҾãӦڴ˻ϣһʽ֧֧ȦϼӹVͲ۹λȦVͲڣֽṹʹܹˮƽֱͷأת㲢иõĿɿԡ
¬ζһ˵ţһ߳һֽ滭һʽ֧ļʾͼֳĵϳԱΧ¬ζøֱʹճʽ֧۾ʱһ˿˿ϲ⣻
˵ղȫóֲڷǾͲ˼飬ô¬ζڻƵĳʽֻ֧ù񹤺ݣеɶ칤֮ЩԱҲֻĬĬ̾ķҲֻ¬ʦó
ڹշ棬ҲõģתɷֺӶɵĿܽṹͻתͨ˨ӳΪ壬Ϊת̶֣֧װڳϣͨϲĹ²Բ׶֧ŻתֻлתȻĹԲ׶ͲеļӹѶȱȽϴ󣬲⼸ɽҲپܼӹ̹ϵĸ߾ȹжڷҲӦò⡭
ž
¬ζ֮ʣһĴĴʱڳ˻һһ˷ܼǻĪľ֣
ҵѽôû뵽뵽˳ᣬҲ뵽˼Ӹװãôûһʽ֧ѽѽԴôģ¬ʦģ죬Ҿ԰Ʒ
˵ˣǱˣǰһֱͷԳɸգ¬ζʽ֧ʱҲ˹Խ۾ԽԽԽӦΪ¬ζ˼ڶһ㴰ֽ
ȻǴֽûͱƣҲһԽĳɽ룬ЩһֱѰصĽǰУҲǳæżصݣ˼ڻǰµ¡
ҲΪˣ¬ζͱƴֽԳɸպܼܸˣ˷ܣܰգЩӵڴشƲסԼ־ͳͳһص
ԳɸյĻ޲񿴰׳һԳɸգվԱߵŰǴŻЦʵ
۲ۣ
ʱԳɸҲɵεЦЦǺʵӦ
ۣ
¬ζ߱ԳɸôһԵø֣ӶҲùڶȫԵø͹˵ղŵİѣôղһеĻٱ¬ζܾ֮ǰ˺ӽͰ
üֱ޵ݣ޲Ҹطתȥʵҵ⻬£ƽ쳣ĵطңеط죬ôĿͷҲ겻ȥȻطҲǻŰɣ뵽˴ȫĬĬɾŶȥ֮ʱһȶּᶨĻڴĶУ
ȫͬ־һɽĿڲź;ܲɽܳǱߵò̫ã㵽ʱǣ
¬ζĻڳ˲ɵΪ֮һ׼Ŷȫ𾪵ԸӣԼĶ䣬ǻеתͷŵ¬ζ¬ζȻ³ȫɻ΢΢һЦ
ôܳ㻹Ը⣿
Ը⣡Ը⣡ȫͷ絷⣬شøԴ࡭
ﾡã˾ţһֱ¬ζ˵ȫûмûǶľ飬˶жжͿڲţȷʵõѡʵϣ¬ζȫ֮ܳ
ҲŬԸӣҪһǸʽλϡ˶ܰʱϼ˼򵥵ֱ㽫Ļڵľֵ쾡£
ʿȫƾͽСʿɴΪʿʽھʹ˵


662 ܹѨɱ
ʿҳʿںḻԢ̣
ոܲװK˾ԱĹɽվɽóװƽ̨ϣŵǿأȴ쳣ʽڣסĵͷ漴ͷתһԵ¬ζƿ¬ζ˼ϵЦݱʤ֣뿪Цѯʵ
ôʽڣǲҲôģ

ڽʽܵ¬ζɽĻɵ΢΢һ£˵ʵڻᵽʿڣ¬ζһֵϷĸоʶͻ뵽ǿйڿƼĽܳ뵼棬ﺣġʿϵлڡ
Եȫύƺ¬ζҲǳԾĺϲ£죬˵һĪҲǴԽߣ׼ĳݹҵҲᵽֱȫԼŵĸ˽¬ζ֪ǹͬ۵Ľȡľǵ͹ҳʿޱȻԻͺΰԢ⡣
οʿ֣õ߲㣬ְһϿɣûͨͨ˸ߵ֧ǰƳҲǸ˳ˮ۵Ĺ
Ȼˣ¬ζҲûʲô˵ģϾҲǳϲϣʽҲܹͬǿ϶һ޶Զ̻һõŷɥغҸ
˾Ա˵û֮áʿʽڣϣܹΪ͹ҳʿ
¬ζȻϷӦǺܿ죬ת֮ϷЦŵ˵ͷ˵
ΪܹӳʿӦþ߱ĳǿʵΪ䱸ͺŵĻ
˵ţ¬ζŹɽڡʿǰСͬķǰָģܵ
һ40ܵ122ѹͻһԶ̹12300׻һʵʩԶ̴4410Զ̻
ɽһ¬ζĽܣһʽģǰĴ򣻻Ƹذѹϸ鿴ģÿһϸڣվֱϣĿֻ֮ܶɽĺҲϸ
ֻľô
ԭصԣղ״Լͳڹװãһ׾ȷЧĻϵͳڵõѾװӵڱ״Ч֧ԮĻֻԴﵽһܸߵľȣǵĲ㣬ƽԲܸʣСһǧף
һǧף
ͨ޿ػԲܸСһǧףѾǷǳߵĴˣҪ֪µġëȡҲֻ500ңڸԶг̵Զ̵޼ʵ
һǧµҲǺձ󣬳㾡Ƶɱﵵž߱С200׵ȣݹ磬ܴﵽһǧȵģѾԹΪˣɼȱˣɽȴüͷ˼ֺܸӣ΢΢ҡҡͷΣȴǹ¬ζļ
һǧ׵ԲܸʣѾܲˣ
ɽ仰˵ʵϾιܲװȻʱ̣ܶ꣬װҲǳ˽⣬ûһǧ׵ԲܸʣǶôĲף
Ȼ仰˵ֲʵΪѾܲװK˾ԱϽǽŵԽϣرǰɽսУԽṩġ쫷硱220׻ڣйνӲһ
ί͸߲̬ϾѸٵɽǰߵķ𣬽أʿı߷ӳͬʱӸ̱װױڱɺϳս۴ȺɸոյBĳϳɻžеʦıŷḻԽսսֻᾭΪϳɻս۴ȺָԱפɽǰߡ
֮⣬߲K쵼Ҳ˵ɽλ79ԽսУѪսٴΣֱԽǰߵKΪľɾί͸߲㽻Ҫ񡪡Խϣոɽ
ΪˣΪսָӹٵĹɽ˼ĽǶȣȻ˱ʵı仯ڵװʱΪ˵ľǸҫ漣Ȼվս˾ԱλϺΪһǧ׵Բܸʻ̫û׼ͷǶɽЩĹõ̲ϼӹ̵Խ£ͨĻǣ𲻵κЧ
С¬ô˵ɣ
ɽĳӲ죬ܿصͬԱҲ½ɢȥֻ¬ζߣ칫¥СűеľԱ֮󣬸ոջЦ棬̸ЦĹɽڵնʱ絶аüͷһ𣬿Աߵ¬ζֱ˵˵
Ҳ֪ɽǱߵǳ˵Ӳ죬ʵҾۿһʿھܲոɽ֮սзãĿǰڵĸָ궼
һǧ׵Բܸʼǻľȼޣɼȱ˻ȱӦԼ̹ƵرǶιƵľȷЩ㣬֮ܶһ仰ڸҪĲǴȭͷܹ䲻ġѨ֡
Ѩԡʿ˵ѣ˵ȫʤΣӵõĻ˾Աʧģ
¬ζĻɽ΢΢һ£Щ̫ŸոĻɵ۾ǰλЦݵˣһֳԸ棬ü˵
С¬ɲǿЦ飬ղڳ˵ʿڵȣһǧԲܸʣľȶԻ˵ȴǲȻڡѨԶԶ㣬Ҫ֪Ҫ̵ģҪľǸʵǣɲܿ쵼ɫ²ˣһ⣬ǿɲС¡
ɽ˵ú֣أڸӣԵޱȣ¬ζûк£Ϊ֪ɽܹ˵ⷬҲǷڵĶãзŨŨů⣺
ֻЩ˵Щȴ̫رڹѵġɱﵡҪھŵ֮£
ڶʲôʱˣ㻹ҴţС¬ôѧáղ˵ʲôɱﵡ
¬ζĻɽһļ¬ζôˣЩ֮£ɵð˵˶ȣ˵˵ţȴȻӦܳΪ߼죬ͷҲǼΪȻסɱﵡĺ壬ɵ۾˵
ʲôġɱﵡѵѾܹھȷĻˣ
¬ζĵ˵ͷɴĻش
Ȼ


663 ־
˵ʲô¬ζɴֳŵĻشùɽȲ
ʵǳ300׻
300׻
û¬ζ˵ͷֻǶԲָÿھĻս˸죬¿ģСʯļƵغըϵ300׻ϣһֻҪ첿ӽָʾźãϵָʾĿ꣬ʿڵĸ߾300׻ͿȷҪĿȻ˵ǡѨҲһ
ˣǲǳǣͷǿսСͼƵը
ɽ˵СͼƵըɽܹɣӦϺչзһʽսľȷƵڹûװзûпԽľ飻
ɽ˿ըĹȷֱ300µСը֮ˣһΪ˽зɱƾ飻ΪʽĿԣСըڸ죬ټɽۺʽֺ֧ͼۡ
ĽСͺըԼֻ̨Ҫ뵽¼·ӦõСըϣӵεʯӦãӺģʽӦãطʵʩһʱȻ֤ȷ絼ϻӳ͡ʯ躽ը
ȻźǣϺʽսĿһϣʽƵըͺһλȻҪز۵վҪΪһܿӵϺֹз˵֮£ըֻΪö֤֮󣬴Ҵ
컰˵ĺãʧ֪ǸϺֹĺըĿȴճɾˡʿڵеʽ300׾ȷƵըлڵһķʽԲʽըķ֮Ρ
ʵڡʿڼ֤׶ΣҾᵽСͼƵը䵱ڵͷ롭
ˣˣ
û¬ζѻ˵꣬ɽصԼţЩյ˵
ľԴ֮ǰ˵飬ҾȻһɶǡϲѽ
˾Աϣʵ̫æҪֻ֣ܹȺԽϺӇNɪ̫ʵˣ
¬ζĻɽһ£εĵ˵ͷ¬ζ˵ûԴӽK˾Աû˯һĺþսͼǰоӦԴʩս
ڶδֵʧ֢ҲʱϢ»ˣȻԼ侪˵ץʱǰѵӺʹʣΪ֪Խ313ʦǰָӵԽϵڶ˾Աн
˵ɽİ֧ԮԽʱ˾ʶһμӹ춨ԽϾƵĵ߸սۣһսѣڴ֮1960꣬ԽǲйѧͶϾߵȾѧԺʱɽҲ죬һͬѧϵ
Ϊˣɽйӵսս˽Ƕô˵ǽ͸ҲΪǰļνʧܣ̶ܴϾǵйӵ˽⣬Թɽ֪ҪսʤλͬӰһѲ֣йӵսսȻҪиı䡣
ύίսУȷսıҪԺͽԣɽӲ죬ҲΪ˿ܲҴ漣ͻԻҵľҵҵһЩܹ˵ʤġ֮ܶһ仰ҪսϱսϱҪװӦϱΪֻбӰ룬Ļܶ֡
ȻЩ漰ľ»ܵĶ¬ζȻǲ֪ŹɽƣӺͲѪ˿˫ۣҲ֪սλɳϽɵѹж󣬶Խϵеƣеľ
صĸȡɽսۺ󣬽ȸļ̹£֮⣬䱳ĴģԮ֧֣£йڵòվ֧Ԯ£½Эͬɼ쳣ɽؽսѶ֮ߣ֮󣬴󳬹79ĶԽս
뵽¬ζĿȻкȻһɽͬܵԼ֪һݶԱĿ¬ζȴ׵Ӧȥʲô̧ͷԵĹɽᶨ˵
һᾡɼƵĲԹȡڿսǰ˵ǰȥ
ɽƽֱӣھ׼Ҫ
ǡ
֤ĲԣǼװϣ빦ҲһһǵǾϻֻҪըԼˣõսϼ⣬ԽϺҲӦǵ̽ôˣ
ⷬ¬ζ˼ɵûصǰзǹ񵯷ʱ򣬵ʱͻʦʦĹɽҲ˵ͬĻʱţ̣ٴһԼս˵ͬĻ¬ζвɵŨҵȵѪ黳ᶨĵ˵ͷ
ȻˣǾԽϺӳζ಻٣ʮöұ֤ըԼˣҲ㹻úǺһģ
¬ζ䣬ɽЦĵͷһֻص¬ζļģ
Ҿ͵С¬仰ء
һֱڵǵȷػ
ͬʱͬĻҲӸܲıԴĿȷ˵ʱ˿̣쳣࣬Ϊÿһ仰пӰλϣλĲߣȴ̬°жϣΪˣÿһ仰Եøã
ȴʼûиǴ𸴡
ǵȺ³Ļֱ̨Ҳûеȵ
Դû˵꣬λ˱̧֣ͣ£˫ϵ̾һڣŴźͰ΢Ц˵
ϣڲȴû뵽һӵ̣ǰȥ֮ȷʵл͵ļ󣬵ڲɣǴڲϣϵ˴ڣΪ꣬ҪѹҪͼǣô죿
һŨصĴԣֱףڻþ޷ƽµȴȻѻȸΪ֪ߵĻû˵꣺
ֻðһǵԴѣǵüǰ˵ԽСѲôƨɣһ仰ȻʵǾͼƨɣֱǶΪֹ
˵꣬߰ͷ΢΢ƫԵ׳Цѯʵô
׳΢΢ǷǷͷ˵
ͬСƽͬ־
Сʱ֮󣬻ܲν߲һ·սӣת֮䣬Խ߾ʼӿս뵽ʣȻսԶһʱѪĲεǹ־ֻ֣֮У˶ܿףΪ˶ܳΪսԼҡ


664 
ɽ𡭡
ʱܲεͨߵ粨ݵϽǰغΪԽ߾һߵĺϳóٿս飬սǰĸ׼ϣò
ôûУ
ǰ汱ϽսӣִԽ߾ھίǰ߲ӽе齨ϳʱָӵӱΪȻɹֵΣɽԽ߽͸飬ѲǵǸ¶±ӣһλ˼άܣȹҵָӹ٣
óѾȫˣ
һ飡
ʱ䣬ڻڱ۲ڵԤλã
ְӱñֱش֮ʮ㣬վڶ΢΢˵ͷǱʾ⣬һݣɵ˵
ټһĿָʾװһͬȥ
ĿĿĿָʾװãЩɻʵʣҲǵһ˵ɵúʵ
ʲôĿָʾװã
˽ܵӣ
˵ǵҩôܡ
˵⼸ôģҪͨҩҷȥգֱӽкڴȥò͵ˣܣʲôбܣ
һִı˵ҲƽһЩⲢڲĳЩûʱȻóͷݺݵĽѵһͬڣûȹְѻ˵꣬ɫһѵ
ûдͷԺĿ⣬ôͳΪϳõһ֪˵ӵҪԣҲΪˣǳ棬ˡ
ܹϽҪк棬ǸҪĶ˹ֹǰװɵ㶣Ϊ֪νĿָʾװþǸʲôӦǣɵЦץһץԴ
ԭѹָһֲÿĵҲĶҪɽ˵ʵҾеѣ
ҲҪ˷ǡɱﵡ۾Ҫ񱣻۾һǣ
ɱﵡ۾һ£ϵɵЦѰζó͸¶͸¶Ǹġɱﵡ£
ƨСӻװɵ㶣֪Ѿˣȥã׼ִ񣡡
ǣ
û뵽ԼС˼ǱˣɵЩȻɰֱͦ˸תŶȥֻǿ۹뿪ıӰĿתǷȷľõͼϣǦвͣתš
һͻȻ֣ͣӣ׼ڵͼϱעһ·Ǿ͵Ǧʼһ̣ȴͣŨüҲ֪˶ãֻžડһеǦʶϣһƨںİϣһ̣źڣյ
ӵԽϺǹģϸľѧøɸɾ
ӡǳټ79ǳҵĴսҲûϼ䣬ԴطԽ߾󣬡ӡ͡ĿͷԭʵɽǰߵԽǳѲ
Դ򷨿ɽսۺɽս֮ԽϱɽǰߵԽеפؼկԽϤһȡα߾ս۵ľѵɽԭй½мӹ̺͵
رСйӰӡԳƵнԽָӹٺ󣬲йӵսսƶӦԷΪйͨйڳϸսʱȡóɹ飬õɽصķУ
ΪˣԽָ£ɽҪߵطб棬ӵͬʱԿӵΪģڶ㣬ǰĿյǩס˿Ĳߡ
ùºͰù½沼ãõܼĽڷܣùԲ˵ֽװ׸ְǰùҲǼ쳣ȴܡ
Ȼڼϸְ壬һ㣬һ㣬һڴֵԭľϷԭʼɭֵӲԭľӲ»գǿһ϶ǰµİ壬ǺֻܵͣҪϻǹһո
֮⣬ɽԽڱӱ궨ԪǰؼǣԽɽֻפӣͿǿĻ֧Ԯȵסɽй155׼ڡѹıЯʽͲҲ޷һٹɽ
ΪԽ˵ġ쫷硱ڲھɽǰʮйӵڵκֻܲھǰ߶ʮﴦʮѾԶԶ155׼̣
ѹıЯʽͲĲٵҲһؾٹأټϸ֮䲢ͨѾǧһȴ⵽ڵµĻͬʱԽڱĴԤӵķͻӳûɽ㱻ԽȥǰĽսΪԭʧܡ
ѲĶ֣ҲһĪչΪԽͺйӶĻ׳棬֪Լʲô֪ԼҪʲô̾ʤˣҲҪʹĴۡ
ؼҪ䣬ô𣿡
ڴʱɽ˾Աǰָսʱ˵ĻɵţüëȴԽԽֱüĴһ֣ͬ˾Ա֣Ϊֻ֪ҪԸıһ£Խͻܲˣ
Ȼ̸ףȲ˵ЩӵĴͳͳܽľսսģٹ̣ǹ˾ԱνɱﵡΣѵûûĥϣ̸Эͬ
ָղʵģνġɱﵡǸʲô⣬˵ʵֱھóĶɱﵡǸʲôеȥ̸ʲôսأ뵽ɵһ̾
ûôױģȻˣҪ취ٴϵĺǦʣ׼˼սʱһĻƿն룬ò
ͨ䣬֪ͨΪûͨôǳԵĵó벻ף
仰΢΢һɵ̧ͷ˺ϼ̷ϲЦݣ
һ˭ʵû뵽½ά½ı졭Ҽǵ㲻ھıôҲǰˣ
½ά˹ȥһ˵ţһŸ첲½άûȥָ£ε˵
ڿɲʲôıǽˣ
˭ҽ½ıļ
˾ԱǸڱӪӪҪȻ治֪ôޣ
ţӪ΢΢ЩԾʶʵΪʲô
Ϊ˸
˭
ң
һᶨĻһλ΢΢ǳЦˣŶ룬˼ֱԼ۾ʧؽе
ζ


665 սϣ
ĵԽ߾ֵ꼾ҹʮ࣬ı껩ļ׹£žǽϣž죬˲ʱ죬źХҹ罫иСׯûһƬƮҡĻ֮С
Ȼڵͼ϶ҵı߾䣬ȴ1984Ĵ֮Ϊйǰ߲ӵĺ࣬Ϊ齨ĺϳõָӻؾפڴˣλڴ嶫ͷԵǺϳõòڵأʱ˿䷿ȻƻͨĲͷͻͻ죬ϵΪṩԴ
ڣߵ̨εδ𡱵ĽţշͨѶϢٺʿæͣغͽɫཻ֯侲๲ڣɱӳټԽԽٵķ̫꣬īһȻĴսѪͼ
ʵҲȷˣСʱǰϳͻȻӵKԤĽʱǰ賿5ʱ56֣ȻѾԤеսͻòĹٱЩ޴롣
ΪǿӦ׼û׼ãرӦԽܹµսûƶ㣬Ҫִٿս᲻ص֮ǰĸޣΪÿͷ֮ȥ⣬ͺ²豩꣬Ǽ赲޷ܡ
ҪĸСʱ֮ǰӵҲƵ뷨Ϊκ˶֪ԼٵսʲôȻԴλ֮󣬶ͷţʱǰˮӵһգ֮ŨŨĺͱʤ־
ͬʱʲкԽչѪսһ־ΥѪ黳ٴγӯͷֻΪǸĳ֣ĳֱ֣ڱȺʮصġʿڣ
Ϊĳ֣Ϊı½ά»صһ߲ӣ֧ӪӪΪĳ֣ӦõսΪ֮䣬ʱ䶼ǰȻҲΪĳ֣ŻĴȭ׼ԽϺӳ״ӣ֮ˣԭܼ򵥣ΪǸ¬ζ
ǮǮųֶǱԽһ࣬ЭԽƵըĲԣϤӦĲĿָʾװãΪ󷽵ġʿָʾĿ꣡
ʿڽþȷƵҩΪɨ㣬ͨ·
ȻؼĻǵзԶ̻ڣ½ıǽܽ𡭡
Ҫڻ֧ԮʱֱӺУʿڽΪС
¬ζǰ˵ĻȻǰߵĿģΪˡʿڵάϹΪĺֵܣ¬ζսҲźܸߵ裬ҲΪˣ¬ζĻͬ裬ôʱװķŵ
ǵʲôλã
ոյϢѾ50Ÿߵأ1072ߵؽ
˲ıĻش΢ͷ̧󣬿˿ϵʱ䣬ų˵
ڼӿٶȣ

üһóҵıˣʹһҲ
ӺããԽովˮߵﴫһѹɵǮ񣬺ԳſЦվߵĹ֣λżɲϷʵԳûоʲôЦ˫ˮʪüͷøˡ
ڻڱֶӣڵзǰؽڱ۲ڣͬʱЯĿװãνվڱ۲ڣֲİ֮ǰĶԽսУͼ
ʲôվȴʵʵڵһͷˮֻǴó֪Ŀ굼װǡɱﵡ۾ǳҪǡɱﵡʲôĿװõôãվôãҲһ֪
Ϊˣרڱ۲ӵˣǻԼȻװʲô֪ɻ󣬼Ȼ˭֪óΪʲôҪЩӣ׼ż˲˼̤γδ֪͸֮ʱ
һλǮżɲͻȻóͻȻҵǵֶӻһ·ڼоǰҪָӣ¹־ͲǼ򵥵Ĳ󣬶Σǰա
Ҫ֪ڻڱ۲ӺЯĿװѾǷǳصһԵĻУζùֻϷʸУֵĸоҲȷûǮĺС
·ϣԽ˵ǸרҵֱȣڱֶӶȲˣˣ͸͸ˣҪǹּγְǮ˵òˣ
Ǹ֪ˣҲҴţ˵˵ͱСʮСսʿǸ߸ϵK˾ԱܿϼЦһ·˵һ·ֱеսʿЦǹǿɣЩսʿʹЦ
ҲΪˣǮڹֵеĵλֽ˼㣬ϼôɲʲôģǴ̣ձݵģôһֵģ˵ģóص֤־ԻλǮĸɲظˡ
Ǯ񵱵ֱ֪ԼĥÿҪҲܵ͸ĲζɵЦЦĹֵļ
Сͬ־ȷʵˣЩҲû취


666 ս£
ǮĻ˵ú⣬ζƺˣȴʲôûͺǰˮǰ·ڵһ֪·ǲߡ
ڹȻĳ˼֮ʣǮ̧Ļסʣüͷ˵˾䣺
Ը賿ʱͣ
㶣ɾĹǮѾ̧ȥ
ͬһʱ䣬ͬĻҲ½ά˵˳ʱ˿̣վڡʿӪָǰ˫־ԶңԶͨԲԲľͲܹīڵҹֻԼ֪ĲҹĻɽأ֮һصĻ
ƻǸϲϱ仯
վǱô˵½άԶ´ҴҴͨѶվϻ¬ζȻѾ׼Ȼ޾ڴ
¬ζĬȻҡҡͷӽ쵽磬״Ǻܺã
ǽĴڣ
û
½ά̧ͷ죬Сˮʱžϣ˫˫ۣ޷ȫֻ۾ݺݵĵ˵ɣ
յ죬ԽϺӿɥͲܵȴٿޣ
ǰһҲãǿɥһ
ҲܿÿҪ֪ҿΪ׼ҹ½άεĿ¬ζһۣ¬ζʼ磺
̨ôǺϷαҪɫ
ûν˶ʤ죡½ά˵ͷصɫҲһĨͻ΢ЦȡƳһҹĻе
Ȼ糪ˣǾκӱӣ˵꣬½άͷָӲͨѶԱ

ʵʩ
ǣ
ʮӺһгӣðı꣬ҹɫڻϢ뿪λɽǰߺʮķأһƬڰ֮еɽ
ȻгӸոԽһ߾صСׯʱ˫ڰҹ۾Ź⣬ӴԼ۶ĳӣг˾ãȻ𺳣֮ȣ޷˵ĮͲмǺĿÿնͺһкʬһûκͬ飬еֻ޾ĿȺƵĳЦ
ֹһСʱԽɽɽһܹ۲ڣĵ粨һؼܵľܵ籨ͨ粨ԽɭֺɽͣưҹĻ֮
ԽˮԽϵڶǰָ鱨ϢĽջ㷢ཡļУʮСʱԱѸٽܵ糭¼ҹֵĲıķרõļ㲻ֱͣð걼ĶС¥
Խϵڶ˾ԱнǷݸոյǷݾܵ籨ߵǽߵľµͼǰƱϵ۾Եʮֵţ
ʮĹ
ûǳҲֱȥձ߼㣬Ǧʹգָֻͼϵķ񣬱׼ȷ˵֮ľ룬һϲͼоͼҰѵͼʱʱ̼̿
Դӵ߸ս֮˿ͼϰߣΪʱʵʩĻָӵйϲʱʱ̿ŵͼǳӺˣ۾ĶţվڵͼǰƾƱ任ǬյӰ䡭
еЩʱ¼Ϊ̵ӡʼʶģλйӷ͵۾ӶãӾں֪֮ʱȻ֣ԼԼĳλйӰӡ
ܰգһܹˣܹˣѪнկԽΧĹѫսôĳ˵ӰӣοǸ˻ǸйˣΪˣҪı䣬Ҫ֤Լĳĳ˵Ӱӣ϶һ޶޷ȡ
ˣڽӵԽϸ߲޷ԽԽڲѳɽĵڶ˾ԱΪҪ֤õ֤ǻѧϰйֻ֪ԼһеĶ
ʵ֤ȷˣΣѵɽߣ˳ָ£תΣΪ𲽼ʵܹйӵĽӭͷʹԭϣԽϸ߲νϲ
һҹ֮䣬ֳΪԽϼΪԽսһߴڣһҲ˭ӰӣȫȫһԽʥȼ޵ս
ҲܸˣζԼΪԼֻڴˣȻսǰΪʲôԽǸԼ޳ݣ񶼰Ѳϰ߳Ȼģµ䷶أ
ӵǷ͸ع鱨󣬺˷һ£ΪйֽĵһͿԳӦԣ浶ǹԼԽ룬Ըĵʵ鱨ڵͼҵӦλúȴʧʧйӺ⣬ʧԼûҵһʩչŻûᣬޱߵʧϧֱĳЦ
ЩйˣһһôˣõһףɻڣΣ122ףߡСһжô
˵꣬ĿǽϵľõͼջһɳϵũϣɵЦЦ˵
ǲ֪֮ǰļ̣ǵôģԺйӾȻܹòҰܣֻ˵Щ̫̫΢еӣй˳Ϊȳ棬ȴû뵽
û˵ȥһ̾ȴʤǧԽϹڣֻҲΨô˵ʸô˵Ϊ֮ǰɽطսʤˣҲΪˣǰɽսҰܵũɫȻЩѿȻûоʹ˷ֻεЦЦѵ
ͬ־Һھµͼϵ裬Ҫ͹й˵ҪŭǣһǷĻǸס
񣿡ȻθߣζظũϵĻĮȻһЦǷûйЩǸŪ»ǱϣǱ𣿡

ũ죬Ҫ˵ʲôǻûڣվڶһָũϵǰҡҡն˵
û䣬ʲôĶû䣻µıЯʽͲȻ40ı䷢ĽȻƣǡǽϣΪĻڣҲǼ̳Ĵ壬֮ܶʮʲôû䣬ֻԲӦ䣡


667 Խ˵
ĻũͷɵȻһüͷҲɵݵϸд˵ǺͽǣΪĻʶ·ȻֻĴԽУ˲صǰɽսǰҹλԽϸ߲ڱ˾Ҳ˵ɵͷ
нǵũϣѲµλոյείԱ˼룬вЩģһеίԱҲˣûȻǸС治֪ڣԽ׶ĴôģѵôԽû
Ȼ룬ȴɵũϵôʵʵ˵Ҫ֪ڵũϿԽϵǸˣԴǰɽսҰ֮ũϱһߵĶӽǡ
ɽսʧ֮ʣԽⳡı߾ͻһμΪ׵ܽͷ˼ĵ˼ǣ
Խ֮䱾Ӧ÷սڱǿھӣԽϸӦƽ͵̬ƽȵ̬ԿӦսҪӮ
Щ۵һԽϵڲȻ󲨣սʣũϵΪˮޣȻȻĽзɱȻҸι̵ɺ׻ɿũϵĹ۵ȴǵ»
οս£ԽϵľѾص˥˼󣬼ġᡱ쵼ľú֯Ԯʽ֧֣Ȼƽ޶սա
ԽϵͨڣǸ߲ʶ֮ʿϣܹսũϵ˼ǡǡӭϵֿսټɺ׻ɵƲһҹ֮䣬ΪԽΪҫ۵ǡ
սҲòâϾսɵѾǰǰǿ󣬸οѾǸ߲֮ضζȫԵʶʹȻսɼǿӲרΣҲȫΥԸ
ڵսһֻ۱һֻۣɺ׻ɴ£ǸԽرСߣʹ˷ҡֱϣƽƣ̶ʱ䣬ΪԽίԱʽξӢ֮С
˴ԽϵڶίԱڵμڼ䣬ɽǰ߲սϤؾ⣬Ҫԭɺ׻ϣܹũƺѳΪսɶн
ܵĽս¿һֲķΧڴ̼йΪһйָӴչʽ̸׼һ㣬нũϵִɽǰ֮ǰѾ֪ܲмҲܲܣΪ￴ڵЩ֢ߣΪʵǲҲ͸ɳλ߳У
֪ǰйҵڻ£Ҳѹ֣ҵһսʱҲһҲǡǡӡ֤йܽһԡ
н˵ͣһ£ʮ߿ͷƱϵ۾ţǱɱζȥ٣ǹŨŨ彫ȣɢ쾡£ȻŶȣĻȴԵǷ
ϱǹ±ڣǰսӡ̣ҲȻ
ȻĻ˵úȻҲȻΪûѶй˷ûǰũϷϣʲôǽܣʲôǾָӸһУ˻֪Դװ𣬾ͱκ˶ס
ũϲɵӣ￴ڳЦԼǸУȻЩߣȴûзΪ֪ΪսĶ̬ȿνǿӲټżΪе
ǵԽڲѾռǵɺ׻ɣҲòʱЭũ֪ԼҪסͷսħѳ̶ȲһսҲΪˣũϲûоĻ˵ȥǿżɽ˵˳ҪĿģ
벻µȻҲںںǹߺͷȻⷽλսպյĽӦñ߳˸ӦսεԣڵµսϣһϣһĿơ
ƣôƣûũϰѻ˵꣬нĿһݣŵǻŷߺ޵ũϵĻӲϣѵйﵽͷʺһ仰˵һƨžͽпƣ
ҲǸ˼
ʲô˼
ã߾ṩ
ã߲ã
ũϣнȻЦЦݰǳţһλʫĴѧһ㣬ũϵУнЦȷôɱʵҲȷˡ
˵ʵũϲԽίԱڶίн޲һ̱ǹֱӰǰͶɸˣũϻǰ֮ǰݡԽͬԼԽṩһװҪһװոƳɹBM-30ʽ硱300Զ̻ڡ
ʮܣʮ̣ټ϶ɱʽҩԶ̻ھһһһ磬ָһУɲ񷡣
˵ǻڣ˵ǿĵΪˣǰBM-27ʽ쫷硱220׻ӮɽսʤнνϲʼֱӶйչģսӵйڡ
ΪˣBM-30ʽ硱300׻ڵִɽǰߵϢʵʩͬʱʼﻮйķˣΪпԴһеѸͳţļǰκﶼữΪһƬк
еBM-30ʽ硱300׻Ӫ׼ʵʱһȷķʽйһľϲΪˣκ˸BM-30ʽ硱300׻ͶʵսĻᣬƽľί
ΪʲôҪãΪʲôҪãѵΪ˻¼ŭйˣ
Ǻ¼ŭҪһֵҶµĽӴ
ýͣ¾£
ͬ־侲ũϵɫȻȰ˵Ҫ֪BM-30ʽ硯300׻ڳʮѾӽ̱߽磬ҪʹãйУ
ȴ飬ںİ˰֣ʲô˵ҲãһΪ˵
ѵͲй
ô
Ҫ֪йǸк˹ң
һЦָָһʦѵѧĿĬȻ˵
ǵıййıҲкģ


668 ԽϽ

ĻũɫȻúҲ֪˵ʲôãֻܲס˵šй˼ŷ䣬Ȼ˰죬ȴûҵܹɡ
Ϊ˵ûҲкܻйܱ⣬ҪȻҲԳΪƽƽĳҲΪˣĿǰԽսɲŻᰲȻ׾ҵһô磬ɽǾһһһ
ũᵽȵ飬нζһЦͺڿһλ£ίСӣڽʱһʵҲȷԼλΪũϵĳԭֻ̫ʸ̫ϣԽ̫󡭡
һǰһ´ʱЩϴʹң˵ɽǰضã
нȻ仺ź࣬麣ﳣѧﵽ͸秵ϢֻͻȻתȴũϺܲӦ֪ΪʲôͻȻ˵ⷬɵúʵ
ô˵ģ
΢΢һЦߵߣƱϵ۾ڵҹ꣬·͸ҹĻµɽһ͸ĲˮôһжΣЦˣЦ쳣ţ
˵úܱأǾй˾һһ꣬Ҳܴɽ
йӵһعҲҪĵˣͻھͽٶţ乥緶Χڶһģһʮǰĳսбõֵ֤
ȻǿĹȴĿУƴƴһ꣬ҲܴɽҪ֪ɽŶˣ㲻һǿŵķǺԤӣҲһʦϣɾ˵Լ˵ñأũôô˵ĴţƤ
֪ôģڴţƤͲµũϵķӦתͷº͵Ц⿴ɳϵũϼ˵
ʱ˸뷨һ˵̫кʵʣ
ѡ㣡
ũ֪´һڵʱ䣬רʵؿԽйŵĵڶ㽫Ƚװ˵Խϣʱнռᶨ˵ģֻ˭Ҳ֪˵ʲô߳ŵʲôнȻᵽ£ũϱ̲ס棬ɻʵ
ֻǲ֪㾿˵ʲô
һ򵥵Ļ
ʲô
˽й
ûˣ
ûˣ
ˣ
ûɲţΪͬ˽ң
仰˵úζͬʱҲ쳣ŷǷֱʱɳϵũϲŷӦôһȦ˵ôĻĿľҪһ̬ȣǾ˲˽ҷǳ֧
ũϲһֻתţǼӣܴһСλϣԴȻתⷬ⣬ɵ΢΢˸սʧ˵
˵ôѸոƶͣδʽװӵBM-30ʽ硯300׻ṩǣԭǡ
нĿһũϣһξǰλߵίԴ㱿ɵ΢΢˵ͷ
û뵽Ҳ֪BM-30ʽ硯300׻ڵûҲȥ꣬19837·ݣڸոƶͣҲֻ֤ԣ˻ṩԽϣңҪ֪װԮ棬Ǻܴ󷽵ģ
н˵Ĵ󷽣ָͳƱ棬ָװܷ棬ͨ£˹ľԮֱ˵ĳۣṩװܶήһΣڻƲδװӵʽװ񿴼ұһóԼ˹
Ǵ˴Խȴõոȥƶ͵BM-30ʽ硱300׻ڣǲԶǾڲûзɶйĴѹҵƣΪ˲ϧȫԽսɣϷǣй
ҵ´˲Ǳˣũǰ뵽ũϵɫأͺһƬһϾҪһֹı꣬ΪԽսɵİǶũϣ䱳ɺ׻ɶп֮֡
δľ򣬻룬˵ȴʮȻ˵Ҳһ
ҡũ㶣ʵôҲһ
Ϊڵڶɽǰߣ
нЦݣĿҲк˵ĻǷţũУһͷѪħΪħκ鶼óǡڴʱڵͼԱߵ˫ǹͣƷζ˵ĻǼҳһ渵
Ҫǣǰ
ûũϾǰֻҪԸ⣬ֱǹͿ԰ũԶӣũеζٴδ˸ս亹ֱ˳޽ũʶ˼ĭµʵ
ǡǡҪʲô
ũ仰΢ڵϣ¶΢Ц˫ֱأӸµĿɳϵũϣ
Ǵֱս
սսʲôʱ
ܿͻῪʼȻҲܿͻ
ôţ
Ϊʲôţ
ֵķʻȥũϵɣ׳ôôԶ׼İ׳⣬ҲΪ˷ѿֻ࣬һЦӳſȥ
㻹ûشҵ⣬룬Ҳϵίĵﵱϣͽ
ũϰѡ塱ί͡ͽȼҧúأЭҲǲѵãֻЭûлԷͬȵĻӦûͣ½ŲֻǴż䳰ζһߣһ˵
йӵĿվУ֧ԮȫڱЩǷչ155ڣʽڱ״ȴ˻ڣǡǡǺԵĻڣȴڱлһ֡
ֻϧй̫ⷽǸոפǰߵ122׻ڣҲֻBM-21122׻ڵķư汾ǿʮĩļеĻڡ
220쫷硯300׵ġ硯ǵĻڣر̳ʮġ硯йлڶ޷࿹⣬ֻҪǵĻѹסйӳʧܣ벻еڶеʱйӺܿˡ硯ң
˵꣬нһţͷҲص˳ȥֻһıӰũϵǰ΢΢ζֻũϿúģȻȴúС


669 
нԶȥһ̣ũϲЩȻ֪øԽġͽʱŨҹɫ£ȻһĨŨҵٺɫϰ˺ҹũʶۣŽµĴؿʼҵĲƵ¡¡ڶϿ񱩵ը죡
йӡйӡйӽˡ
仰ũ˵úܳ𾪣ҲܼᶨũȻǼ߳ҲּսؼߣرǾǰɽսǶڻŲͬⳣ˵ԡ
ΪˣũϲսĲڸܵһϵͻı仯֪֮ζʲô̧ͷѾͣ½ŲָŴѾӳŨŨһ𣬱һϣ󺰵
㿴˰ɣйѾʼˣǿǰɽսѰɣԽϲӣҲǵūͣҪƽ
йߵȾѧУѧϰʱ򣬽̹˵ĺƽǿȭͷģƤ˵ģ
нվȵĴߣԶɽ岻ս𣬾ͺںҹеһԵøҫֻۣȼյĲͨͣ޾
ũϻֵԽı޲ɫ֣ɫţһ̣ĳû۵ڵ䵽ָӲķԼͷϣнȴ⣬ֿԶԽԽߵĻ⣬ͺһѤõ̻ݣɣɫ죬ھ˵ԳƵ˷ܣ
йŵԭҲŵԭһǾȭͷйѣ
Ϊˣϧһ
Ҫ֪Ҳҧ˵ģ㿴ǲҧֻǽĹ߶ѣ
Ǹսӣ
ˣҲǸԶ׿ʶķӣ
Աӿսн˸һǰʧ´޾Ŀȣ˫֮иǷϲõɣʱһ˫򣬹һܷ̾ɵɽǰأAK-47䵱ԽϰԼҫҪҫչָйˣȻҲҪչָԼˣ
Ҹղž˵սܿͻ٣й˵ڻ֤һ㣬Ȼһ˵ˣսܿͻϾͻὫһ֤
˵˵ţнȻһ£˵ţҲţڵũ϶ɵסˣ֪ʵӦнĻΪ²Ⲣûд׼ȷԤսжս𣿶һչԼҵķӣķ
ԡ˲
ũﰵ˼ţӳİһ˿ɫʶǹȥһ̣˫۱㱻ǯƵı۰Ĳסű㴫ζȴּЦ
ҵĴίʡʡɣҴйˣٻúø˵˵㿴еǰйˣɽҰıͷܵġ
㡭
ũϣһʱᣬһѣȴûһ£ɵÿ˿Ŀһ̾ϢйƤȻλϣŷŹرգʹսұΪһ֪η
ȰڣڻԶǿôĻȳˣũϺȻȻãȻվ飬нϳ˼ǳЦվԱߵĲıɵõͷ
˵öԣǰҪǽ֤ʤĶǺǰָӿ̸ͷ
ͷʲôԭΪȱƣԡǵøǲƣʲôǸƣֻдйˣõĸƣ
ףıᣬչոյսʼ㱨ոյǰߵսо4ʱ15ֿʼɽʵʩģڻңӰһйӸոͶʹõ122׻ڣء
ûȲı˵ȥ㱻нִϣ
Ҫ䵱ʤĹؼߡ治֪йԴ̫޴ң
ǣǰ߱棬ϮĻͣų
زס͸Ͳٻˣ122׻ʲôǾͲûҩ𣿾Ͳװ𣿡ڵװʱʮӣǵĻǷơйļˮƽһСʱװʱҲǲܣֻҪͣ£ߺߡǾ֪ʾôдˣ
ˡ
㲻ף
ûȲıѻ˵꣬нĻϣòıȻȻʱнԵĲıùһµͼıעйӸ׼ȷλá
ոᵽ122׻ӪҲһɽԱ24ķڣɫǦǿʽעʼӦǸոͿȥûãȻЩϸıעȣͼԵȴһĺ棬ֵĵصȻдšָŸһֲɵ˵
ݡ񡯵챨棬Ӧйӵľʦָ
ʦָ
ıһеġ񡱸ûκεĻɣϱ㸡ֳһĨζȴڼĸЦ⣬ᶨĵ˵ͷ
һ̣ʤˣҰٷ֮٣
һӹɣ
нҲЦͺӮʤһ㣬ĹЦ˺һͼԶԽԽҵսΪζļ˵
Ȼ֮ǰҪȳЩôҪɽΪһ޴ʯйε棬ǵġ硯λȴǵľı꣡
ǣ֪ͨǰߣأΪ󷽵Զ̻ȡʱ䣡
ͬʱĸ쫷硯Ӫս׼һ񡯽׼ȷĲ׽122׻꣬ΪҲڴ֮ǰٸһ㿪θСˣ
ǣ
ͬӦҲصڲǰ󷽵ʿӪָڣʱ˿Ӫ½άߵ绰˾˾ɽɵ
ϮʮӣһҪҴͣúݣҲúǴûУ
ˣ˾ԱһҪͣúݣҪϺӴ
ζ˾ԱҪɲѽ
½άշµ绰߿Աһֱڱ״شźʾ¬ζ¬ζ˼ָ֮󣬱عͷЦŻӦ
˼֮ǰȥɽǵĻս
ѹ֣
½άӦһٴץ绰绰ֻͨ˵һ仰úǳʲôıꡭ


670 ꣿ꣡
ಡಡ
һֱ£ղǢšʿڼٵ棬һöö122׻ӰڵҹĻĺХűصĻһɫˮ֧ɽǰزʽڲӣһƬɵ֮УŲãҹĻͺһ翵ɾһ㡣
ȻɾҲսΪ۶ٶȣҵˣһʮھٶʮÿһװ6ö߱ӵҩٶʮͷŵĵҩһǧŰٶʮöͬб˼ˮһ˸ֲ⵽үµñ꣬ŭµĸꡭ
䡫䡫䡫
ը˷ٺɫĻֱɽضھҲĩһʽһ㣬öڹԽʿ޲ɪɪΪһ̣˭Ҳ֪ĥʹ࣬ΪѾΪ˵˼
˾Աͬ־йӵĻĺͣǵĻڣʼվûͣƬ̣Ņ̀ͷֻҪʱ̣𴩲йһЭͬǵؾͻ᳹׶˾Աͬ־
һ൱155׼ӪһĿըԭԽϵڶ˾ԱнɽصĳųķٴαٱץָӲĵ绰ܲ˵ߵµ
Զɽʮ幫Խǰָн߬ŵ绰ֱɱ棬ϸǱͨ죬ڻˣҵȴһ̵
ɹãûִˣҲûŭ𣬲ôֻǴʱ˿̵֪ȥ˭ָ֪ȥ˭ΪսڶʮѾȥˣȻεйװļЪȴʼûг֡
ĹƣйɽԱǳ122׻ڣӦ122׻ڵйƷҪ֪սĳ룬װվ
йڰѳ¾ɵԮ˼󣬺ܿӦ˹ʾ̵Ľɫж۴װͬʱΪ˿ظйҵʮ۵ļ飬Ϸ۵ľװ
ıʽװ֮ˣһйľϵϵҵϵѶȲ󣻶ûʲô֪ʶȨ⣬װô鷳ټʽװмӡ
йṩT-72̹ˡBMP-1սھڵʽװڻøۺõľװⳤķ嵥УһºΪ12240ܻڡ
һѵõ˸񲪺ԽϾ鴦ȷϣԵӵǰع鱨нŵĽǰزй90ʽ鵽ƷУҲΪˣŻǰ޿֡
ԭֻԡʵ̫Ϥˣܶȴ󣬻ߣŻ䣬ǱǵأֱܽԲƽĵըһƬʮ㱻ԡеĺڵ֮
ɼȱˣȴ£ΪȻ󣬵ȴһ㣬Ǿװٶȷǳѵصľڱ࣬ҰսеʵʩװҲҪʮӵʱ䡣
ʱЪԴݼйڵ׼ȷλã֯ǿķ޴ĻȺõﲻĿģҲЪץʱأԤӻλã֮ܶһ仰ʮӵʱ䣬ܶ顣
Ȼʱ˿̵нȴʲôҲûΪйӵĻڸûиһӵļЪʱ䣬һǧƣҲʩչΪˣһһĻϮı֮ԭҲйƤҲǰǰӯ
ˣˣȴָ޴Ϊеж϶ģеĲҲİģԵжʧҪҪֻԼԼڰյͬʱֻǺԼ΢
˾Աڸô죿ҪˣйӵĴ塭䡫䡫λĻǸ޷䡫䡫
ǰ߳ųʧŭ𣬺ıը΢΢Щ㱣һȴּᶨذƵĶüһ˵
أסǾϻڣ
˵꣬ҲųĽͣžһеĵ绰ҶϣԱߵĵͼסҡҡͷվԱߵĲıҲŵͼĦ°Ͳ˼˵
ܣܣôĻܶȣڵһ಻һӣйʹ۷ĻڶüЪʮӵĸܶٽ͵ĶܣҲҪˣҪɢȣйӵġôܣǡ
ûʲôܣʱŵͼ˼õнü̧ͷʹǹƴˣ
ˣıʵôˣ
ɽ122ڸͲţĸţûӦĸţ˵ţڵͼָ˼λã˵
عıĿǰĻܶϣйӵļ᷽ʽǹõķɢսǵعҲֻܲ׽еһɣ
ıûжԴκɣΪнжϣҪ֪ϣû˭ԽϵнϤйսˣ˵ͷ
˵ͨˣҪĸŵĻţǵļЪǾܹʵֵģֻû뵽йӻһͶôӴĻ
ⲻǺܺй˵ΣΣɽΣգɻǶ룬ֺγһǧѷĻᣡ
ԴΪ壬ΪһᣬһΪڼΪ̵һ˲䣬㹴ճһΪսǾǣ׼ĻڼȺ
񡯵ûУ
ʻıҲ᣺óˣѾ쫷硯Ӫ
ٷһݸ硯Ӫ
ıЩ죺Ҫá硯Ӫǲǡ
һ硯Ӫõйţô㶼һοС쫷硯Ӫڻ
ˣȥҲй˳ʲôĸ꣡
нһЦȥĺ䣺һġ


671 
нսƻԭפǰָķؽԽϡ쫷硱͡硱ڲӣòʱı䷽趨ķʵʩڲڵԽϹٱѵأڽвûг̫ĲɼȱˣããԽֵɽϣȻΪٵСӣս֮ǰ֧Խڲӣûɵæ˺һ󡭡
ͬæҵĲֹԽ֮ɽԵйͬҲһβ¡̶ļХѵĴأԼָͣսԱ⴦λڱ߾Ⱥɽ֮ļ׷Եøķæ
㣬㣬ԣ̫ˡ
೤Žոָڱ࣬ɶɽһ䣬ϽкԶĺڱŵĹٱǣ׼õʮܵĶ˹ʱ˿öԽָҰսػʵʩװɾѾڵϣŽȻЩͷ¿˿㳶ɤӶԱߵıСսʿ
װôûȥ࿴װҩװӣôڹ껹
ǣ
СսʿӦһϽһ·СܵĳķλȥûãСսʿɥ˻ֱֱĸŽ˸
೤װλϣ
ôǽйƽʱôģľ͵Ҫ
೤ЩҶǡСսʿɫЩ죬ګګ˵ǡװˣ
ˣģҾ֪ӾǸϰܼҵģʲôöû챣׼ĵ±ʱҾúܣû뵽˰೤С
˵Ŵӣ˵˭ܼأ˭أûŽѻ˵꣬ҹ첽һλĺӣСսʿˣϽһ
೤
Сսʿ˺ܹҲܿŽȴһҲںб±ͿʼԼϾһսѣﲱӣ˵
˵ôˣ
Ƕ˵ң
Ҳ£ָŽıӣϸߣʿھ޴ķǹһУԻɽȣ
ǰһֻҩʱ˭żæŵΥ̣˭Ϊ˵ǶȣװŲ˭קʱ򲻹ܲˣѳؾϣ
ĻŽҰҰ죬ȴһ仰˵ΪǸ˭ǱˣŽԼ̧֣ĨĨĴϵˮϵξϴȥһЦݣ
ɣˣ
ǿɲƳһۺɵЦŽû˵ʱ͵Űɣ
еأ˵ϻƣôȥĶСѽڿǳʵѽ
㡭۾һɣȻЦúȴ޿ֵսѣ˰Űַ£йƤƶʱû˵
㶯ϤϤ
Ҿ˵ʲôʱܵؽˣԭȡģȡȡҪ죬Ϊӣиѽ
ҿû˵ٻ֪װˣʮҪǵʱµҾͲСӻЦó
ѽЦʱЦһˣϹˣˣٽһ飬ȥúĥĥһµʱϡ
Ž仰ֱͦˣüëһ뷴ŽȴûиᣬԼڱսʿһ֣
װ
ǣ
սʿӦһСȹ涨õվλŽһϡʿڳϣܷĽǶתʮȣˮƽֱβӷ󷽵ͳһңָɫϵĺҺѹװõ£ƽֱǰŽһСťϰȥƽֱĺ·ظ
ȰťųȻٰСťѸȷõĹ̶ӿڣѸȥͿˣȻٰһߵСťѷȥС
Žһ߽⣬һ߱ӣصķ㱻װܷȥŽңսʿͷ
˵ϻƣ㿴ûУ
˵ͷ㿴ˣ˵ģȿ˵ֱ۶ˣ
˵⣬СӲӵ飬ӿǰ˼¬ʦ·Ͻ飬Сӿɺãۻľˣ
Ҳѧֻװ̫£̫ӣ
иӣҿ㲻ģ㿴˼˼Ҳѧ飬ҲȫˣҪ֪¬ʦõĶʲôʱӹ˵ǰȻ齨ģҲ˶ǣ
˵ҲǣϿҵĵ˵ͷ齨겻ɣʤ̲Ӳ
Ŷҿɸ˵ʿڣҪúˣһŶȥŵĻֻҪҩ㹻ܰɽͷϵԽϺӴƨ
ӪıǼĻܶȣͶȥţ⻹װո䷢սʿǻϤԺҪˣһܷŵ
Ծ¬ʦ˵ȴһ̣۾飬Ϊպս
ԣᶨĵ˵ͷһֱķʱ仹вʮӣ̧ͷ˵
ˣҵĸϽϻȥװ50ŸߵأҿҪ׷У
ǿɲһҪ֪ǰһֱ
ˡҾͲǸаţһ䣬㿴ǰൽж׼
ҵţ

ոѧദǢսѣᵽָǹҩһ㣬տͷƿϰ׸ɵĶԼŴҴ뿪λɵոûڰ໹һξʱ֮ԼһಡಡƿպХʶͣ½ŲϸҪһ֮£϶ʱһƬҰףɤӴ󺰣
ϮϮ䡭
һϮո˵ڣڶϮոմӷҶӿûγڣһö޴ĻƿµǣȻӴһɲǣӵҩӻĸ˲串˰ڵһƬ򡭡
䡫䡫䡫
ıըͬӰɽ֮ܵ㽫һƬյػ𺣣פڿյϵĸɲսʿǣһ亰жûü㱻޴ıըҵĻϯɡ
ŴӡŴӡŴӡ
ѾһƬ𺣵λɽ˻ߵĺţҲţոջԼ˵ЦŽת۵ĹôţţϣܵõλϻƵĻشȻʧǣشĲϻһĵЦͶ죬ǵصĻֹıը


672 ΣڵϦ
ĻƷǰڵҹգ֮ǹ㣬׹˼ķ׷׶ɣڵҹװĹʶĿǷȻһѤһĻչ¶ֲŰıԡ
ӵҩھʮ׵ĸ߶ͺ̨޴ֻ޷ӲȥһƬεɽͰ޾Ӱ£Ϊҵıը棬νĻ𡭡
䡫䡫䡫
ϵıըɽȶΪ֮ҡ
ˡˡˡ
˽һͣϵġʿڳסƷڵأȻ˺սĽĦ
ۡۡۡ
ܵ潫һƬ𺣣ȵ˲ڣսʿǵѪվ豩껯֮䡭
̹ʵıڴ˿̶һĴ˼֣˷ڣѪȾƬرѪԿ̳һ޷ϵ˰̣֫أսʿдս裬һйηĳŵΪԸҡ
ըƽϢĻ𺣱ı꾡ɽ֮ѻһƬ׵أΧľѱȼմ˭ɼġʿڲкǱһձΣʿǵĿȫǣеֻʣ޷ĴϿ飬ᣬңʹ࣬ӵԽϵĻڻǣȴ⴦ССļأ˽޷ͻʹ
ŽŴӡҵϻơء
ڱըֹͣһϨһ̣ͨѶԱλϣҲһȼȣַķλϵĲкһƤ淢һսֱۣǿϡɱֱʱһǶλ̵ֱ۱ڻˮȪӿһ㣬˫ж
ϻƣôôˣǻжԼǻҪ׷Уôôˣôôˣһûȵϰ׸ɣôôߡء
ֿĺͱݵĿɽлĻصţŻͣˮ˵ģضΪ֮ݣһĻǰȰһȰɵ֡
˻ȥٹͷñȡ¾ñеźŻһƬ;ŰأһվָսԱˣҲԼͬĸԼ
ҹɪɽ籯ĬϹսʿĬĬˮϽʪˮһһεڱһ𿾸ɵϣҴսʿǾþõᣬڵɽУͬһһ㣬£˾Ȼ
û뵽Ȼ
ʱսʿǵͣһճ¬ζ³ӣ㶵űսأԼǰһƬϹĬսʿ۾ôģȴ֪˵ʲôá
¬ʦ¬ʦ
Ҳ֪˶ãеĶӪıĺ¬ζ𾪺Ͳѹİ˰֣
û¡û¡
˵ţ¬ζͷžĴϣ΢ڵЩۣʹܿ˳沿񾭣ݵнʹ𲽼أȫ
¬ʦһȥϢɣ
¬ζ԰׵ɫͼΪʹ飬ıЩģҪϳɻ֣ȴٴα¬ζϣ
û¡ҺܺãĺܺáģҲ£ֻеȣյûš
ûʱ˿̣¬ζȷյһʹ֮գһֻķŭ˿ԽϷĽû˲ҵ֪һĳڳص©
Ϊˣ¬ζЩߺޣΪ֮գսǰ࿼ǿĳЩڣһЩԣľǲǾͿԱ⣿ȻˣҪȴΪ֮ӣζ¾ʹ˳Ϊվ֣սڼصĲкʿǵ壬ģΨֱͦˣʩԶֵѪծѪ
ղ̵ԱôͻȻ⵽ԽڵĻǣѵ͸Խع˲ɣ
¶֮¬ζĨϵˮҵ쵼ǰزĶӪ̵Աղʼѯϸղ¬ζһ㶣¬ζҲӪ󣬱Ͼǰز齨ӣװղǺܵλ
ղϣ¬ζֳָָֻܹû뵽ڼһƬõ£Խ˸ǣҲջ𣬶¬ζ˵ΣΪ¬ζӣпվˣղûлش¬ζ⣬ǴǸ˵
Ͼǰߣרգʵҿǲܣ
ҼȻվǾһսʿȻսʿǾ͵ýսʿı֣
ȻˡǺðɣ
ղҲһ׵ˣԥƬ̺ɾĵ˵ͷ˿ԶȻսѲкʧʹ޵εҡҡͷһ˫üյ
ҲıΧʮķΧڣֵܲӾ䣬ԽعǻǱǣѲԽҲװ˷ڱ״
ܣ¬ζҲüͷװڱ״ǿԵһʱػǵ״ﲨǵ״ʵʩλ
ǾаˣȻûڱ״ûع͸ѵȺӻǧۣ
ղĻ¬ζüͷԽԽֱü뻭һġ֣ΪҲ벻ףԽϾʹʲô׼ȷλǰزʿģʱһλͨѶҴҵ˹ż˸ģڳȴûһЩçײľٶΪ㱨鳹ð¬ζڵ˶𾪵˵
棬̵Աոյսҿǰصһء㡢ͨѶŦĸڲվ⵽ԽڼϮĿǰʧ
Ȼ㱨ʱڳ˶ս˭֪һڻϴ񣬳ò֮⣬ҲҲκδܹݣ¬ζҲǼ浶ǹģҲǳ
֮ȴܿ侲ԺвبԽļĿ꣬ΪľãԽ֮ѡ⼸Ŀ꣬пܴĳֲײĹԣʱղµһöβкע⡣
¬ζӣַ沿ȫǵĻк΢΢ĿУ¶ŵȻ֮ɫţһĨԤͷվղ˵
죬ϵָӲ졭
һĿ꣬376540
ͬʱԽǰָڣнŵ绰һҲȦҪĿָ´ġ硱ӪʮӺһٶö300׻ڿնйӵָӿϮʱ˿̣йȻΣڵϦ


673 Ĭġ
һֻв˵СׯʼĬĬţڵͼ϶ҵ׼ȷλãǸǹճϢƽǽЩͨ˹·ʵĴҲֻŵӣű¨ȥٽЩԼҵز
ɾôһı߾С壬ȴ1984ĳ賿ҹĻдХά״ƣ֪ӺζĻβ滮ҹգͬ׹ǣ׼иСׯȻ
䡫䡫䡫
ɲ֮䣬ضڲɽȶںׯͺǱ⵽ĩյ٣һƬ޼ɵıըȵһ֮Уʹ˻һ
ݡ񡯱棬﷽Ҳû⵽ģߵźţ˵ǵĴȡ˼ΪЧ
ԽϵڶǰָӲԽıŸոյսϵ˵úƽü֮ķȴβסĵ˷ܣ
ԣ˾Աͬ־ȡһ޴ʤ1979꣬ŶԵ߸ս֮ΪԻ͵ʤ
ıʤҧüأԱϲɴ˿ɼһߣʵϲֹıɽǰߵԽϹٱ޲ˣΪڹȥʮӵʱȡԼ޷ս
쫷硱λɽԱйӵĲ㣬ʹйӹɽԤʧ룻ţɢʹõġ쫷硱ھͺ۾һ㣬õйӵͨѶŦڲվڱأ롰硱һͬɽйĸϤ
ȻЩսȣԽܵĻǡ硱ӪйһиСׯҴǸǾܵľµͼҲСطȻ۵СطȷʵйӴ˴νɽǰָפоʦָӻʹKıԱ
ɽйӱһ˵Ļô˵ĴԣҪǰйӵһ飬ô꣬ΪˣҪӹɣĺԶ׼ͬһ˱Դһ鱻꣬ҲѲˡ
ԣɹϢԽǰָӲԽʱһƬڣҪ֪1979꿪սԽϾȡõʤһйǰָӻˣ岻ڼһʦйӡ
ΪˣֻҪԽԸ⣬̾ͿԴɽ˳ƶ£ʧȥָӵйӷԴһƺƴļսԣԽҲȻĴһͬ˼Ѫһ㣬סĽԽɽй
սսѩƬʽķɵԽϵڶǰָӲǸɽĳųڵ绰ｫظĵ죬ֱֻҪһʦֱӱֱˣһСʱ֮ǰйڴòɵıҴ
ԽıȻûгųǰ޳ܣͽȴҲǼΪֹֻۣⳡѾϽĿǰĵ֮չһ׶εսжϾⳡԵսУйʧأΪ˴й˰֣Ϊˣڶݵ˷ܹ󣬲ı侲нӵͼıӰϿҵ˵
Ϊȡⳡʤ֮󣬸ӦùעйĶйԲưոݣҽ飬Ԥӵɽǰأͬʱһ׼йпܵķˣ
ˣ
ǵģĿǰйӾ᲻ʧܣǻǻҪ׼źãҲҪѡ硯ڴǰطسǿеĵƺ֧йӷԿԶ϶ɻԵĴһɽϵļأ˵йһһ꣬ʮʮҲͻǵķߡ
ıʼͽս٩٩̸ԼոƶķؼƻĺΧװġ硱300׻չģϾڸոսսжУ˹ؼԵá
رϮж硱ʮľ޴̣ɽԱʮйָӲһٴһ֮ǰ˾޴սսԼֵʽڡ
ԽڶıȻĬĬţֱӽԶ̻ڵսģֻݿ޷սƻȴûеõнκλӦòıƣɵɻĿһƽнګګʵ
ѵ׽ļƻ̫⣿
Ҳǣ
ޱ飬Խչڻ𷴻ʼޱӦһУȡŵսҲˣƽþͺڿһ߼ΪѰСһ㣬ΪţһͻڷȥǴʤĺŽǣȻ֪Ľ
ȻûбҪټο򼸸йӵı㣬õĸţֻС֣ûне˷ܵҪģȷGĴġ
ļƻʵǹڱأΪʲôҪѡ硯Ӫھǰضʮ幫ǳ𣿡
нĻı΢΢һҪ˵Щʲô˼ѱµԻûȲıڣ㶢ŵͼ˵
֪㺦йӵڱ״ûǣйڱһ˫ǧۣڼ֮ڱȷڱصķλǵµƣֻͨڵľ޴ֲ
н˵û̳ʮġ쫷硱ڣӵнʮ̵ġ硱ڣŶйѹԵƣнƶνڷɢãдĻս
ټϻڱٿ죬ǿص㣬йӼڱ״ﲶ׽أҲ޿ͿˣΪ̣ԽϻתƵ̫죬ڷڱսУѽЩԶ̻ڼ
ڣΪ˴Խƿɽǰ߲ʮǰطأѾ뵽йܻڵĴΧԲıǵģΪһйڱ״ﲶ׽
ܿζάϵս֧пܾʹ˱йõԲıĿԼĶͷ˾ȴںЦЦеĺǦʣߵͼǰ֪ķǰԲȦıΪ֮һŵĽ
ѵѵйڱ״ķλ
й۾ҲϹӣҪ֪һּΪϻ۵࣬ϻۡӦٶȿ죬ΨһȱЩ֣һóĬ˭ܱӦأ
н˵÷ǳޣȴζΪԽ߼ٵĲıҲ˼Ƭ̲еζ΢΢ݣŷ֣ǽϵĵͼ֪ʲôʱһϸϸĽӳߣֱйأı΢΢һ㷴Ӧͷ
Ȼܴ۾Ǳɼ룬Ǳˡ
ͬʱԽĳïܵĴֱֱգ׽һеĵźţеġ񡱣һֻĬġ񡱡


674 λ
ҵıըȻҡɽȣ񱩵˽ɽҶҵĻ𣬽ߵǰ׶ڸǵ޹⣬ɽվһȻ֣ܶŭĿԲԶƮ̳ӵ˫ĿͺվԱߵСĿŹɽԥƬ̣ſһ۸ոյı棬ɻûڣͷҲûصĹɽ㲻ɵ˵
˵ɡ
ǣȫ32ס48ݣȫ٣µţҲ󲿷ֱը
ǵô
ϻȶطϵͬ־ڽаֻֻֻв벻ͨϲǺܺã
ҪңҲ벻ͨ
ɽԶֱĻ磬Ŀ˵ߺޣ˵ɱ
ΪʲôǰôԶܵΪʲôפӵܱȴȱսѼ԰ݻ٣Ϊʲôսյ󷽵½ΪʲôҪƲȴʧȥãΪʲôΪʲô
Ϊʲôɽ˵úأʹģĶȴһȴİƣȵžž죬Ǿ䣬ͬһѷ䵶ֱѣʱ絶ʡ
Ҫ֪ɽǰߺϳõóɽǰָӹ٣ϼǹɽ壬ԽԱ߾в˵׾Ϊ˱ȺƲȫÿһ߼̤
Ȼʱ˿̣ǸиСׯﴫըĴȴܵʧ氮Ĺ⵽˼̤ûʲôЩһλѪ˸е裬Ǻ˫ǡһ£Źɽ֣صĴ˸
˾ԱָӲڸҵľתʱԥҲҵĴ󣻵ҪҪҵǰߣǽһųһҲǰߣҪɱȥΪȥսѺʧȥ԰籨𣡡
𣿡
ûһǵãʱһ±ʱ˵Ҫ֪ܶµľģУԣ׳ٸһλᣡ
ɫ㣬ɽıӰҲ˵ļᶨ֮˭˶ɣҪǣǵK˾Ա棬ڰڳ棬ӡ
ʵҪһƬϵսʵվǰĹɽȴû˿ĶݣֻǿԶɽĻ⣬΢΢Щ·ǰһλϤֳȵᱳӰɵνȻһ̾ת˿Եļ
㻹ǿһС֣ôָӵİɣͬС¬֮ǰ˵սǼ򵥵һһ㻹Ҫѧһѧ
˵꣬ɽܶȥ
ͬʱոתƵġʿӪϣ¬ζĿתĶԱͨѶĵԣλδѵʿ¶Ƶ˷ɫ¬ζϽʵ
ϵ𣿡
ϵˣͨѶشеĵ绰Ͳ¬ζóҪͨ
¬ζ̽ӹ绰ǡ롯
ƵûԽȷһֿʱ⵽ҵŲλȽ豸ǵķλǺжϾǱգ޷е豸ʵʩ׽ж㣬ʲôİ취

ŵ绰ͷ¬ζҲ΢΢һ£û绰ͷ½ά⣬ʱ½άҲһΣΪʱ˿̵ѯ¬ζ֮⣬Ҳõİ취
οڹȥİСʱ¬ζȻжͳǿս֪׼ȷжϳԽʹõʽװԼҪصĿ꣬ҲΪˣԽǽö300ס硱ǰĶʮӡ
ڸǰָӲܹɹתƵӰȫֻתƵĹУΪϳõóЩԥûڵһʱ´ڵʱոյǰָӲK˾Աɽûгɣֱ´תƵ
ɾһ£ܵ˹ɽȻȻĳϳóְ񣬽ıβıںϳõָȨ򽻸һֱоս½ά
½άεĵһ£Ҫ֪ǸԼвıʩϾ׼ʩȻΪԽϾӵ۾ĵƵźţ޷ϵͳļء
ʹ˷ӦıֲӶԴϵͳйӲʹߵ豸սԶ޷ԽļغͶλйֱͷ˴ɽսûʲô
Ҫ֪ʮǰԽٴηĿֱָйӵڱ״Ҫ״תƵÿ죬ʱͳΪѷ½άϳõĲıһҪԽ̽ϵͳ׼ȷλá
컰˵ĺãܷʵȴܹǸУԽ̽豸֮ԳΪΪΣεĽͺţεķͺŵĹεķһڻϢ
ڴ˹УûκźŷûκοɲѯټǰߵܲεҲ޷׽һ˿øոյκϳôó½άʱһĪչ
ǺŻҵ¬ζϣ绰ͲڳʱĳĬʶ绰ͷżҲֻǸˣ˿ϢԽϵͳӳ˼Ƚ豸޷λһͨô֪
Ҳ̫ΪѣϾļ飬һõ첿ԣܻЩ˿ܹҵ
ʵڲоԭʼԽççֺܴ󣬵еȫȥôҲҵмֵ
ȻҲӦ׼ϾڵԽŽ̬ƣǴɽһ£ǲòбأҪ˼׼ϾǱĹй󣬵ûһǶģȻҪֺá
㰲֣ȥ72Ÿߵؿ
72Ÿߵأǵطǻûˣ⡭ȵȡ72Ÿߵأ
½άЩϣ¬ζĻ֮󣬸붼û룬ʶĽ˹ȥһ½ά㷴Ӧץеĵ绰ͲȻߣ˼ʵ
ȷ72Ÿߵأ
Ȼ̫ȷ࣡¬ζƽּᶨͺҳڵ绰ͷû˿
ϾԽԼûּ豸϶ṩģĿǰܹͶʵսı豸ֻǰոװġҶӡϵͳϵͳȻȽ
ȴиСȱ㣬ǾǱսߴܷѵսЧϵͳļطΧֻдԼٹݹԽȺɽֻ72Ÿߵߵʺϡ


675 
Ҷӡϵͳսսװ1976꣬1982ɲӣصǱıԣߣ־źռøܼռźŽͷѰҳзҪָӻء㡢ڱءսսصȸ߼ֵĿ׼ȷλãΪṩǿ֧źͰ
κεƵźţڵӶԿкѱзֻܵţԣϵͳһװվܵվµһºפµսۼȺ
һ뱱Լŵĵ豸ȫҶӡϵͳӶʹߵıԼӽΪ͸Ͼһ֧ӣսƽʱפѵҪʹôĵƵͺţЩźһ䣬㼴ɱҶӡϵͳ׼ȷĲ׽
ԴΪ׵ıԼһ϶ڹ壬һ鶼ףɼȱˣ鱨Աڼ鶫ǰפ¼ȺҶӡϵͳرʱ
ðɭɭ亹Ϊϵͳ֪ıԼغָӻصλã׼ȷıעһܶౣܼܸߵг̵ءѲءսͨѶָӻغܺ˻ء
ȫ̽Ϊƶ˺ԵĻΪزһϸȷ޴ĻͻϮһСʱʱԼפŷ80%мֵľĿᱻȫݻ٣һԼҲͲڽʲôֿˣ˾˫ֹԹͶǵŶι㡭
ԼνǺ²ѣڲסͬʱҲʼֱ豸оӦķƴʩ¬ζںΪҪԱ֮һΪʹɱﵡʽӵиӳ䲻ĴЧ
صоֱ켼ԼصӦԷʱ˵οĶһ״Ӷ˹ڵġҶӡϵͳԣϵͳİϤҲΪˣŻڸղźԥǲ⡣
Ҫ֪ױ豸ڲҲǸ߶ȱܵģҪ壬˻ὫһֱȥֱõɾױϷصĵƣȴԽɽ¬ζЩ벻֮ͨǰֻɣûаѻ˵
Ȼǲ˵豸㻹Ҫȷһ¡
ôЩ̫϶绰ͷ½άü
װڲıܼ𶼷ǳߣԣҲ̫⣬ôôҪĶṩԽˣ
㲻⣬Ҳ⣡½άƽͣȴ˵ļᶨôĿǰζԽϵ֧ԶԶĲ˵˵ԡʿ͸ָʵʩĻжģھȷʵ300׵ͻʱ˵װûװʹãȴṩԽϡ
˵˴½άȻ˶٣ƺΪڿںˮֺڶŲıոձעĵͼЩ񣬵Ƭ֮󣬻ͲڵٴֻǰȵĿȽϣεĻԵøļᶨţ
Ϊˣ֮һжпܷԣ㣡
ûйԣҲû̫Σ򵥵һ䡰㡱ʱ˿½ά˼ȫչ¶һ˶½ά󵨣Ͼ¬ζҲֻǲ²⣬ûóһһ֤ܹ֤
½άȻѡţΪ¬ζ֮ǰ׼ȷжϳԽϵ300׻ڣԤϮ꣬¬ζжϣγԽϵӼվݻٹ˴ģװ׼ȺܹȺĿйݶӡ˹һĺĸ֡
½άûҲĿϸϣ½ά¬ζĻţһǰٷְٵţֻһȴ¬ζǲ죬ĪĻУ˵绰ͷļһĲǰԼ˰ɣ
½άȴ֪¬ζеĻ۵̧첲˿ϵֱ˵һ̣һ֪ͨǮǼ̸72ŸߵأȻʿӪҲҪʱ׼пڻäĿ꣬ÿվڵҲԣҪǵģ
¬ζ½άᶨľģصĵ˵ͷ򵥵˵֣İɡ
İɡ
ͬĻڰСʱ֮ҲԽϲ72ŸߵطбġҶӡϵͳΪ񡱵ĵվվԪУŵ˵˳ʱ˿ۣбڴԭװڵɳϣһʤߵԽŵ绰ΪȻ˵
Χļӹ̾˵ˣ72ŸߵظפǿӪзأ˵һֻӬҲɵý
ô˵һ֧йĴСֶӣѾ͸72أ
绰ͷԵüͲɣԪʱĿһݣаŲ֪Ǹļһ˾ԱС棬ԼҳǵҪǳ˺òɣԪģǻָȴû˿Թǳ𾴺͹ֻ֮ŨŨȴ˿ı䣺
ȷһ֧·Сֶӣײܵ72ŸߵصķפصķѾΧĿǰпѾؾΧȴǵĳûиõĽ֣
ҲǼй˵ǵǷǵıϵͳһ񡯵ϸ귢غ󷽣ǵȴֻǵصڻ𣡡
һϣǵڻһЩ绰ͷнν绰ͷԪȴǲΪȻɳӶöһ£
Ҫ֪񡯿ǲ72Ÿߵصķб棬ڵ䵽ǵڵ۾ǿĿվ𾴵ĸףйڵܳ۾𣿻ȼĿվ𣿻й˵ǵЦĿܣȻֻκЦԶֻκЦ
䡰κЦͬ˼ȴȻͬǰǿ϶ȴ޾ӺͳΪнĶӣԽϾ׳ɾٵԪΪʸȥЦӣ
Կ첢𡰰ڵͷϵнҲΪԼĶȥԼĵˣֻΪһ׺սָӹ٣Ҫѵ񣬶£ѼȻнĵ˵ͷ˵˾䣺
עⰲȫ
ǣԪشȴ쳣ɡ
ʱ˿̣λ72Ÿߵ´һǹƽȵĶǹΧԽҿ𣬲ʱĻͷĿָʾװõǮ񣬽غ
Ҫã
ˣ
ǮҴһһԱߵߵͨеĺе롯롯ǡ·塯ǡ·塯Ŀ567439䷽λ019Ƶ䣬šظһ顭
Ŀ귽λĻŵ粨󷽣ζĹʽĻ


676 Ѩ
Ǯּеı棬ͨεĵ粨ǰĺڰͬһʱ䣬λɽԱʮġʿӪ÷صҰսָڣͨǰ۲ڵľøƵǮĻһֲĲͳ
½άָӡʿӪĸӪΪ֮ǰһϵͻĴͱ䶯ͱһа𣬴ʱѾõĿ꣬λڣ׳˶ĺӣƲסеļͷȭͷ͵ҵǰӣһ
ڸǳˣ
˵꣬˿бڲ鿴ҩϵ¬ζʱ¬ζҲܵӪսŨŨĿ⣬ŵĵ˵ͷ
ҩļָһʱԷ䣡
͵仰
ӪϵһĨǳǳ΢Цڱ¬ζ仰Ĳ𽥱䣬һһǰɱһԾŷԵ쳣Ȼη´ĿǶƽ
010106ų567439λ019ȶװҩ䣡
ǣ
λǵ06ųڣİ೤̫Ѩ𣬴ǻķ߿ĳޣİսʿ
䣡
һ£ڳʻպŵĻԱΰʺɫİťʱҵĲװϲ궨õԪ300׼Ƶβ棬ų󷽾գ֮㽫ʪ˿Ӳ
ŷ̳ϯˮһöͷǹ300׻ӿս㾡ȫͶĳìཱུٺľȻĳŸոշǰ׵ʲȻȥ
ʱ֮һƬ𵴣ĺŵҵĦһɴ̶ļХççɽ֮䣬ں嫵֮ϣھ춼ûҵ֮塣
˴ҹڴ˿ͣЪֿĻ¶͸ޱȵİףͺһλ´Ů޷ܵ˺صαװչֳһʱ˿˺صαװġ
ǿ300׼ƵֻڳһɲǣѾʣûƶˣֻһ̳һ޾д⻭֮Ũīزʵһʣŵڶʣʡ
ŷ·УԶɢȥɵ̳˫΢΢Щ⣬Щѵ촽΢΢һ£
ϻƣ㿴ǵĸ֮
öʧĹ켣㶵ĳ֮ʣ֮۽9072Ÿߵ´ҵǹ峿ļžʱıըǾĳ𣬰ŲʱƮ̣72ŸߵһŨҵѪɫ
ա
ֶ78ʽͻǹΪ׼ĵ䣬κεðͷԽʿе䣬Ǿеǹ֣һʽѻǹԽŷɥϤ78ʽͻǹǲڻ¡
侲רעɱ֮£ͼΧԽʼձѹµˮ֮ڣǰ벽ɼȱˣȴȻüͷɵʣȻúսԼսʿǳǿļս
ԽʱѹסҹѵĻ̬Ʋû˿ı䣬ԽΧȴԽԽ󣬼ǰǳʰΧ̬ƣȴˡӡƣҪǣ˴γսֶЯĵҩϾޣȥԽԼҲᵯ
ô죿ǾҪΧٲȥҪˣ
ѽк͵ӲӲôˣѵҲҪ
Ҳû⣬Ҳýҩɣһʹٶ෢ۿҪĹˡ
ˮˢĹɽľʯ͸ӣļڣСֶӵսʿһƴɽµԽһ治ס˵еĵǣڴǹϵĵϻһʯϣ˲ղ񵯵Ƭ˵գĿһ
Ǿֱ´Ҫ֤ĿָʾȫǾͶͣǾͼ
Ƕֻ֪䣬һλոͶ񵯵սʿٵſø첲ĨѲϵͷԶɽ꣬˵
㿴ЩԽɽķб棬ֶͣ߻аΪϣ˵Ļ޷򵽣ǿվܳսҲδܹȷĿ꣬ÿ˱ըҩȥֱӱƣԽķغ걸ǸյΧͱȥҲ׵£
ûΣƾһĿָʾ𣿻˶㲻ĶЩ֪ʲôĻܳ𣿡һսʿҲǵ˵š
ôϻִ
սʿǵĹǺ͵ǣֲûжĻֻӹɶּᶨĻԼľıֳϵսʿǶʹӲȻִ͹ǲɣר־еٴγԽҿ𡭡
Ҳսʿһٴξǹֻ侲ͳȣʵͨսʿһⳡͻļսЩ׼㣬Խ𽥽ѹĽǸбԽԽŨ
ڴԽһֽŸǹڲĿָʾǮԣλһ·鷳ϣʱר־͸ָʾϵͳ֮ɽֵüͷɵЩ
ҪãѾΧˣٲ㣬Ҫ˰ˣ
ֵĻĴըǹԵøӵĽȣǮȴûлشɶָʾһʱž֣Ƴ쳣޽µĺȴڵĽ벻չ¶ţ
ˣ
Ƭ֮Ǯص촽ֻĳ֣ʱдһȻںХ׹죬ſԱߵĹЩ㱣֪ǮָġɱﵡǵзȻڵ
ôſ۰׼Ǯ񰴵ɴʱǮȴƿڼϵֱۣ˫ĿȻηڹ龵ϣ΢΢תƼⲨťʾĺɫȻʾ5
Ǯ˵ûʮ֮Ļȷ͵ִĿϿգ5ӣһ䡰ˡݾԲΪȻ300׼ƵȷˣԽڻڵµٶȸ죬ֻöġˡԶ
ֱȻֹ¡¡ıըʱû72Ÿߵ´Сƽڣ׵ǮĿָʾھҵıըоͺ籩ûСۣᶨƽȣƾܳƬɡ
ƽȵָԶƺڶɽ꣬Ϊֻ֪üٱļƵڵҵĿ꣬ҵںڰеѨȻʱһȻڵƫǮԣֻ䡫һը죬ɽǰʱһƬڰ


677 ڵ
ˡˡ
λԽĽйСֶӺ󷽵ȻڣֵĲ£Ļ죬һ𲽺󣬰Ħĵúҵıը֮ǿ
Ⱥйˡ
񡱱վһƬյϣվԪУ͸ԶѾܼȻڵǵ´Сɽڣ¶һ˿˵ĸ̾Щ̣е޾ͬ顣
ֻԼ֣˵仰ͬʱԪ΢΢Щ̣һӵĮ΢Ц˵ʲôͬ飬Щй˵汻ٸģԼĳٲüͷһ£пܻµƷ͡
ûʱ˿̵Ԫ⣬λԽĽӣĵȷȷڿһϷһˡ롰භĺϷϾԶɽȺײйˣһͷҰޣײԼȦ׵ġ
ΪˡͷϹ۵ġʹԪⲢ̫ļҪ֪˼72Ÿߵϣ޾֡ó桢ʪĻǺĵźţʵ͸
ɾʱǰͻȻôһҵġСҰޡôҲúһ棬ҪȻʵǶԲүԼʱģԣΪ72Ÿߵصָӹ٣ûмµԽʿ֧йСֶһǼĵĺǣΧǣǡ
ΪģĵҪ˵ľѪΪһЦַǳţŵǬգƿһУԶΪй˵ڴ˿̾߬֮£ֲ̬ĺݣĻţҪﵽĿġ
ǾҪй֪ԼԼ־ͻẦ£ͻᷢͻ᲻ѡܻͶҪ֧йСֶӵͷûȴ̵߲ķʽй˸ܾʹ֤࣬һѪ١
ȻԪµԼݵⳡΧԴϷʱһıҴҵ˹Ķ˵˼䣬Ԫ΢΢һϵЦݼ˼ζҲ˼֣
סŶ˾Աͬ־еڵģйڵôܴҲܺãץסйڱصĺûᣡ
˾ԱҲôģıĵͷ
Ǿ;ɣ
˵꣬ԪٴξԶѾȫֵСƽڣЩźҡҡͷ
뿴һѪʱľϧ
ԪĻ˵üͬľһ˿еֻͬŶеĴԣȻĻȴݴһС̡Ѫۣ
߽սʿץģʱҪõһһ࣬һҪһһ硭
ġһһ硱˵ú֣أҲܾȻҲΪˣⷬԵĲվԵģЩѼԽʶڶ˸
ԪҲԵηԪҲǳͶľĿ⣬ЦЦ׼Զת뿪ɾʱһںڵСͻȻľͷƮְںԶСڵ㿴˿ʶ˵˾䣺
ʲôȻڵ
Ԫ⿴ĲȻڵǴԽҴ谭ççȺɽоʮ๫ﵽָ300׼ƵڰǰöļƵͷɹװ÷롣
ɲ֮öɵ躽ĽļƵͷĴʯ飬ڷһ˲ǧ׵ĸ߿ռ׹ͬʱͷڼװĸ߶ȱԶ㣬½һ߶ʱһĻöƵͷϳ֣ʱ˿ԱߣԻ𾪵˵
ֻ顫ӻɵı죬ݺȥϸͷȻһᱡ޳ĳڻƵĹԺ׹£߲ڳ²һ޿赲ʹ׹ĵͷʱֹͣƣһָٷ״̬Զȥ
ͬʱƵͷڵԶװÿʼռźţڷ72Ÿߵϲɽǳɹ׽źţѸ΢΢ƫת׼ǵⲨָʾķ򡭡
׼ʹһ£ƽ϶ʱҵȻڻը̳ͬʱҲǵ־ҲͷĽװڼⲨʱʱ£޷ȷĿ꣬µͷȣ֮ʯ׼ãֳԪ⿴Ļ޼ɵĹ쾰
ɼȱˣԪԾСΪԶǸĴɵڵһ˫һ˫һĹ򣬵ԪԶͷ￴һĻʱֱԼ۾
Ϊ˺ݾ۾ּһԶû󣬲ȷԼûпȻˣԪ⻹ǲһĻΪʵ̫ˣļֱ޷ݡ
ڵϳųڸ߿ҷɣԪȻƲֻǹ㲩ҲʶǷ֮ˣڿ˼ѰԺļ䣬Ҳ벻ʲôڵװϳ򵽴ҷɣСʱ̸Լ񻰹ЩֻƬеսôʲôӵ񻰡
ʲôȻڵڵΪʲôг򣿡
ŴųڵڳԽٱҲ޲ɴ۾һĻĻ棬˵𾪺ͺȻʵĻ֮ݱ˵죬СյضʱһƬ
Īйʽװ
֪ǸԽͻȻðһ仰Ȼ󣬵ȴ˵ĶÿԺǸе񾭣йȻ񻰣ȴܹ漣Զ޷漣
졫ΡΡ
е񾭣þΥĿ־ٴȷľηøղŻһԽٱҲ޷򶨣ԪһĨ٩٩̸ļЦѱĪľ棬ȻΧԽ񺰣
Ρ
ǵģӦΣΪڵѾƮƽ쳣ٸ壬ǸķǱ𴦣λڷбɽݵصġ񡱱վ
öƵͷƽȵԹ֣ɽĺƽȵľͺɫķԱʻֱһ̣öƵͷȻ׹ɽȻη壬޷赲Ȼļٶȣ˺ƮŵĿڷڵ׹ʱеġˡУܴ󣬺̶ܴܲΪԵ޸衭
䡫䡫䡫
춯صıըڱ˼䡭


678 ı
̣ڴȽȽ𣬽ʵȾһȻĻɫͬ޾ӰͷҲѰһ˿
һȻƣ޾ϣϤΪҽ
öװʯ׼ļƵ׼ȷѡַ꣬ܵġ񡱱վڳԽᵽΪ̵ĸܣֳûˣҲ̸ϱɽ𣬸ûνĲңֻǼ򵥵ö͵ڵըٵҲֻǿȥ۵ĽߺݴȻסԽٱڶ⡣
Ϊ֪ʱ˿̣ǶǰһУҪ֪⴦Ϊ񡱵ıվԽĵġɱﵡڻվѡַãԱʹãдţ
Ϊˣ仧72ŸߵطбСɽǿӪԽǵõȻڸڵļǿڲøǼ·޿ޣ˵ԽЩ
ԿйսƫսʽȫˣûнвڣԽϵİ취ȫø飬һվȷʵһҲΪ
ȻֻԽϸĺǻġ񡱻Ǳ䳾ըңûԽȻɱЧҲǺԣͷβҲ˶ѣֻȴ׳ΪǽһķԶıԽٱζ޷ܣ޷ʵ
ɸոĿõĹ컭棻̺صķкһ޿ɱ粵ʵĸǰﻹڹȥԽǰĵȷȷʵȷһ㣬Խӿ־塣
Ϊöųڵʵ̫ȷˣƹб棬ڵɽ̶꣬ȿϸ߹ףȻˣйڵ᲻ֱ䵽Լͷϣÿȷĵᣬ˶ʬ޴ҷ𡭡
е˿־ӣһ̶Ⱦͻþˣʶѡǻ̻̲յһ˲ȴ̬粡һ㣬Ѹչ֧ӣת۵ĹԭֺҪйŪڹ֮Խͬ˪һ㣬һԴͷɥľͺ׵һ㡭
ССҲҲ뱻йڵҲ뱻ըʬ޴棬һ裬ţҪؼңҪؼҡ
Ҳ֪ʲôʱһλԽξڳܲס޴Ŀ־ѹʧĽɽ˹ȥ
ҲܲˣҪȥڶϸߺ˳ȥ
Ҫ衭Ƭ֮ſǻʧڴ֮С
ŵĸʿɥԽͺѩһ㣬ӳѩ֮ƣҲ޷ص
Уͬ־Уͬ־ôˣֹѽô޶ԣǾ군ˣ
ѾԽٱվĲıνļ٣ǲֹķϾֻǸıǾ٣ʱ˿ԪУȴȻŹ̺صǽ壬ķ㶣ǰڷı֮һ㣬Ӷ
Уͬ־Уͬ־
Ҳ֪˶ãĤڱıȵĺ𶯣ȻĿɵĶǰһУֻһ˿΢΢鶯ļȷʵıĺ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ҳ֪˶ãԪȻѵĺֱֱĽߵĲıһɽԪͺ񱻳ĸɱһ㣬̱ڵϣݵˮ֮ԸͬݵĸһνĿһУ
ԣŻйСֶ72Ÿߵغ󣬲ûʲôвҪǵúһ棬û뵽֧СֶӵĸײģȷĿ꣬ǾԽ䱦ġ񡱣
Ȼ֪öڵ֧СֶӾϵ֧СֶӴûãйڵԪⲢɵȻ֪бȻ˵ϵ
ҲΪˣԪŻڣΪʲôҪУΪʲôҪؼʱ̰棬ڷ֧СֶӺһȥ͵ؾҲֱڻأ񡱾Ϊһֻ񡭡
ֻϿǧ룬ȴûһ֡ϣһĨʱ⵹ãֻͣԪԺУҲȫ޾Ļں޺ͱʹԼΪһʧȥʬ⡭
䡫䡫ա
й˴ˣѽ
ʱɽͻȻǹ·ӵԽٱʱʧУҴܣҵıӺܼӵܵԽٱͽѪȾأӣѾԽӻ
йˣУߡߡ
ۼйӾҪıҲ˲£飬ԪϽӣɴʱԪ⻹ûӰûڵıʹѳ˾ͺһֱ㶵վԭأıˣҲ֪˵ʲôҲûãֱӿԪ·ӣڴʱö40mmԪܱ߱ըֱ㶵˫޾ĺڰɡ
١˵㣬ԽУǮӪ㿴Ҳ˳𣡡
Ӻ󣬹ϸ˿Ԫʬ壬Ŵճ֤Աһ£Ц̱µǮױƵ˵š
Ǯ촽鶯һ£ҪЦȴΪ˺ѷεʹȴ޷΢ЦԲĳֳΪʱ˿ϲ˱кüѪˮ龰ָϽֹǮĶ
ǮӪ𶯣ǧ𶯣εĴ󹦳˵ʵҪų̂Ŀָʾ߰˸ˣ絽˼˼ұȥˣ
ֻ䣬һλŻǹվսʿʤϲý˵˵ûҪǮӪڹؼʱ̣Ĳָʾ׼ȷĿ꣬Ķôһʤ̣
ǣǣǣһսʿҲƲסеϲãöڵͰǿӪԽûɢģҪ֪ղŵڻǶұ֤ø
ˣͱºˣվսʿЦҪ֪ЧϹġ
ʤսʿϲţЦţ̧ܣ˵ļӸУȻеĻ޲ΧǮؼʱ̵ķܲöڵľ׼ЧԼսĺ죬ִ΢Цµսʿǵİ̧ܣûв廰ҲûֹΪʱ˿ѾǮ֪йؼƵ飬Ǯðǰԡ
սʤˣ˿ʼʹҲ֮ı䣬սķʽҲ֮ı䣬ı䣬Ѿ׼ˣл¬ʦǿԸı䡭
ȽȽĳĬĬ߶ţһĨŵЦݣҲʹ˶űѬڵϡ


679 
ĿѴݻ٣ĿѴݻ١ظһ飬ĿѴݻ١
Ӻ󣬵΢Ƶ͸ߵ̨ݵٹ֮йʱǰָͨѶҪʱһֱ̨ͨйעǰսĺϳôóƽ϶ʱֳһĨƵĺվԱߵK˾ԱɽҲһΪսָӹ٣ȻܼȴԵø侲ͳȣ
ȷһ£ǲǱվһһҪȷ
ǣ
½άӦһ󽫹ɽĻתȥһӣֱȷϵͻֱʱɽĵͷ
ǵͻսЧǺģʵʵʹϿԽʵС
˵ţɽǰľɫˮ󷢸ɵĺˮºԭϲɫȴһ޷˵İȡվܶ᾵ʯЩʧļ˵
Ϊ˱֤˳ɣֶҲһ˼Ĵۡ
ɽٴξٱ͵Ĺ˼ڣʵʱ˫ֵͬһĴüͷݾ壬ƴʱ˿ȵĲܶɽȪˮޱȵҾһڳ˹ɽĻҲ
Ͼսϵ񣬼ǹͨû˵ϸսͨȼս㱨ָڣû˻Ϊ֧СֶӣΪĴۻСȥ
ֱ۵ĸܱǻ㱨ˣȹ涨õĻ㱨ӦǮðｫǵߵͨĲǮİǹĻĽֻһܣǾǸĿָʾǮпˣԴƶϣСֶӵĴ۲ϸ룬֪
ǵսǰ׼Щ㣬Ӧս棬ûеõ㹻ӣ
˿Ѿ²豭ĹɽɫЩȻڼʮľУλֻΪսѪսѼζţΪ˴սĿ꣬ͱ벻ϧۣһս˲¹ͷ޵׶
νһǿݵ˵ɽȴǸӣϧʿˣս飬ܻˣȴϣԽԽãСĴۣ΢ܽսѡս
ҪȻҲڵʦʱϸҪµսʿϸѵҲ֧¬ζǹ񵯷ڡʿڸո߱㽫սΪţµļƶµսµսȻᱣ֤սʿǵı
ʵ֤ľûдһ֧СֶڻĿװк300׼ƵһٴݻơҶӡϵͳָӹٵޱҫʤСֶӸ൱ĴҲν
Ͼͨǿ˷ܵսʩۻ߰˸˵Сֶ֮ȼֱ΢΢ɽˣǹɽϧÿսʿ
οͨսͨķ֣ʩõкСֶӾܻشʧҲΪˣϵϲֻһţ뾯棺
ԣҪԴ˴εк󴩲ΪܽᣬҪ֪ʽװͶʹãȻչѾָԱ۾Ͷ䣬ǱһУ֪ǳֵĵطǵɥʱ򣬵ȻҲһҪúܽᡭ
ǣ
ָĹٱӦһͬٹ֮Ĺһδ֮࣬ѾܵһϢıＴ٣ʵսϴǣȻΪ¾±ļȷ桭
ռƻʵʩ׼
ԼĿĴﵽɽ㲻ץһûûˣǿ˿ȶ´ӦԵ½ά˸ͨڱȺصָͨѶͲ̧첲ֱϵεδתָ룬غһ̣½άȻߣȻ
׼ʼ
֮䣬ؾҵĲΧԽɽزڱȺİٶŻͬʱĿ࣬ڵɺƱһΪ֮ɫ¶ȥҫ۵Ĺâ
һ䣬ͽٶֵĵҩӲССɽأŵڶһٶ֣һٶֹ֡㷢Ķ飬ܹɽӲƽοЩһٶ֣һٶֵĲͨ飬Ǳһ㣬޴ڵ
䡫
ڵؽӴһɲǣֻһ죬Ϊ̫ܼԸֱ治ը㣬ֻ翪ٵصıѾ죬פڵԽٱ·ĩձĵһ㣬ưһڵϴ
ܵľұըòԽʿĶĤ˲䴩ף˳ŶѪ洦ɼʿǱ޴øεѣѪģǿֲ໥֮ͨѶ޷ʵʩ
ΪҵıըڸһУеĻﶼͬưڰ죬ԼҲ޷ڱڵֱеİһҺΪһЩϡ䡫ڸǡ
ǰأǰأشǰأǰأش𡭡
ͬʱλɽ󷽵ԽǰָڣСͨѶԱĺǰأκУشֻĵ粨ϵļ́ͷĿվԣͬĲı
С
ıֻ²ɵĻɫսҡ
ǰػûϵϣ
վڵͼǰнͺ񱳺۾ıսҵһɲǣ㿪ʵı˿ԶѾٺɫֵɽɫĳʹҡҡͷ˵
ûУ
й˱ľҪ󣡡
˵ţнתԭãԵʮŵӣ֪ΪԵЩƣϸܵҲɱ棬ͷ·һҹ֮ʮһ㣬Եޱȣʮ֮ǰӵ񡱱йݻ٣ԪսϢʱذЩ˹ȥ
ΪϢݻѾõķδϣһһ֪һж޷أʧܵӰҲ޷Ĩȥǿţǧٿ׵ĲϵģֻΪԽǰָӹ٣ǲģ⣬ҲҪɱй˸ӦеĴ̧ۣͷĿƵĶŲı
á쫷硯ʵʩ׼Ԥӽפأ׼

ıֱԼĶ䣬ʱ򷴻Ǻɱʲôǲı񿴷һԼĳ٣Ͱ͵ʵ
ѵҵĻ𣿷
Խеڻ׼ʼˣ쫷硱ҵ䣬ӭйǵصڵײ˹ȥȻʱ˿̣ڼĻ϶ǰźŵ¬ζһĻ΢΢ЦЦߵĸӪ˵
͵ǳأҲʼɣ
Ӫ˵ͷõģ


680 ѹ
Խ߾зһĳ֪ĸߵϣڱУ״߲ͣתţ⵽źݲ״Ļֳ״ԱǽĶ״Ļͬһλ붨ɮڳڤ˼֮Уеķһ㡭
󣬾ڶʮ֮ǰⲿڱ״ŸոתأפڴˣʱΣķΪǸո¬ζж׼ȷϼ´ϼ
ڱ۾״ؽԽϮڻ֮£ˣ״ǵִָȻԽжλΣգ޷˵Ŀ⣬Ϊʵʩ׼ڱṩʱЧϢ
ʱ״ĻϺȻĺɫ㣬ӨӨͺﲼ֦ͷӣңٵķӰĻλרע״ʱǰһ˫ڲ̨žôţ֮Ļ½ǵʾڣһַݣ״ɨۣĿڻ㱨
ָӳֵзĿ꣬λ߳1508ұʶ3890ͣڣ
ʿӪ
ף
״ڻӦͬһʱ䣬ָصõȷϼϣڱ״¼װϵĸĽϵͳѸٽԶܵĿݣͨר߿ٵķɢȥһӵʱ䡣
λڲʮﴦʿӪָڣۺʾϱ㽫ĿָʾϢͬʾ¬ζĻǰ׾ʵս飬ڴ˻ϼԸĽϵͳйеõӦãĵ˵ͷ
ǾͿʼˣ
ʼɣ
Ӫ˵ͷ¬ζڵõȷϺụָ̈ʾʱͨ͵ÿһ̨ʿڵĳʾϣصѸλ͸ǶȼԵ
̣ûһսûһ׳ҵʱ˿ÿһšʿڶΪһսԪǼȿԵսҲϴͨǵĲĳϳ£µ绰
Ǿ޴磬һȴӵž޴ЧܺǱ磬εĿռﲻҪϴ´ֻһȷָʣµľǵȴսͳơ
䣡
ȵϵİ࣬ڰ೤һ£˺ɫ䰴ťװϣƴ300ĸʱˮкŲ棬ž޴ĺ嫵գֻգ۵Ĺʮö300׻㴩ʡ
ţڶţţšѾû˭ǰ˭ԣͬϳ쳪͸ߵչʾǿһҪȫԱܷܴͬﵽЧʿӪҲˣȵļŻڻδϣľ޴ηǿ߰
Ƽ˸ӵḶ́ȴֻգӹһ˲֮䣬ӷĿ굽ڷţ20룻20ʲôǲĻһЦڲﳩһݣ200׵ļٱܣҲ֮һ̣
֮ܶǲһ仰ʱ䣬һʱ䣬һ̵ʱ䣬Ȼݵʱ䣬ʿӪȴѾɵĿ궨λָ͡ԪװǶȣһϵиӵս
ʱ˿һλڱվڷĿһУԻ𾪵޷Ϊڴ֮ǰ޷˿ٸЧʱգʿӪȴˣ30롣
ԽļĻͣڿУ30룬ϵԽϡ쫷硱220׻ڵҺѹȶװûûлϣȻڴʱŭĻѾԽɽ֡
һöԸ6800ƽףӽһ׼򳡣ľ޴ΧĻԽĳ֪ɽݵصһ̣ԤʾԽе쫷硱220׻ӪĿʼ
䡫䡫䡫
ϵıըɽ쳹ͣµӵҩΧһûֹıըУȼһޱ޼ʣܹɵһУ˵ѱըõķ
һżװ12ö300׻ġʿڿԽƽף߸׼򳡣һƬ𺣣12ʿڣܸǵǿ֪ԽӪġ쫷硱ڼٷɢãҲԲƽףעھõͼҲֻǱ׼
ӵгǿġʿ˵ֱСһһšʿھܳΪ񡱻ߣ12ŶԸ񡱵Ŀ꣬ѾõĴݣҪÿŰݿ࣬ɨѨ޷
ķΧ㵽զ࣬ܶȸǿԸӣʱȴǳݣ̵Ĺ֮ǰ԰Ƿġ쫷硱Ӫʹ˱ѹɴ촷ۣԱװҲһƬͲк
޴̸˸ܶȣǿȵĻǿ޷⣬ӪԽٱԣսԽʹ࣬쫷硱ӪԽǺˡ
ΪǸܲʹ࣬޷ʲô־;һĻµһɲǣǵԺгֳ족͡ݡ򵥵ݴ⣬ʹ˳ΪһƬûʪĳ
ʲô쫷硯Ӫˣ
Ӻ󣬵ǰͨѶԱ˵Ϣ󷽵Խǰָʱﻮ˵нֱԼĶ䣬Ҫֱ֪ʱ˿̣Խġ쫷硱Ӫ220׻ڸոرըڴ֮ǰڷĻȴϤݻ٣˾޴ķ˭˶޷ţ
ôܣôܣ쫷硯ӪѾʮɽǰʮйҲʮʮйôܴҵġ쫷硯Ӫôܣ
нڡ񡱱ݻ٣һ̱һٴ⵽شǹǱõҲƲסҵıŭ֮£Ҳ޷ԭŵķɣڼ߳鶯ӵӳ£ԵЩʣͦεҲڴ˿̹һϺףƽĵáˡֱ죬Ľµ
㱻ҲӦһİɣΪʲô棬桭
ֳһƬǽ壬һʬ嶼ҲҪǸĲӲԣɳͨѶǰȥ鿴ǿܵڶ֪װԱĻӪôøɸɾ
ԽڶıҲûǰֺĶǾͱʹЩĿǻ
ҡҾǰرǾ̫ңͺ񡭡ͺ񡭡
ʲô
ͺǱѹ·ѹһûȵĿܣ
ı˵ġȡֻǱȽϺ˵һʾǡĲˡοѡ͡ѹҧüأ˵һۣλҪְĲıȻʿɥȫޣԽܺõȥ뵽˽ڣ΢΢һᣬһ̯һȻϣϵٴ㲣·գ֮ʮ꣺
ɣǰ߳ɡ
Ȼİ˰֣įı˫Щǵ


681 Ҷ
ˣ֯ĺΪпܣᷴҧһڣǿĵɱһӰ̵ĻǹսʷϿνżʣпܾʹ˷ΪʤŤתս֡
͵ӱ1943սڼ䣬յսϵ¾ʵʩġƷ򡱷սʱ˹ָղҰӰµĵ¾վļƣֻѡݱܷâˡ
ɺ˲ζžʹ䣬رڵ¾ָӹ٣С֮Ƶĵ¹ţʩ̹Ԫ˧˸һֽȭͷ£ٴδȥĺû᣻ǵ¾㣬ֻ͵ȭڳվȻ˹ȥһۣܿ䣬Ϊ֮׵սȨЩɥʧ
нȻʦйѧϰ£ĹȴյսĲ׳ҲΪˣǳġƷ򡱷սȻȻģ£Щ˼Ҫʵʩ
нνǺԥΪڳɥ֮ʹƻ£ͨһҵķսöĵףȽװηսʿֲֻҪڣǱԽеʩ̹򣬽һһܵսӮŵʤ
Ǻڽӵ񡱱վݻ٣ӲҰϢȻʹΪʧȥģϾﻹǿͻڣɹ۵սԤӣֻҪʩõЩΪõսɲ˵ʩ̹ڹƷ´ĻԻ͡
н֮Ը£Ϊʵ̫˽йˣҪ֪йԽھνϵͬԴսУΪսͬսͺڻվӣǾͬ죬˵һ֧ҲΪ
нϲ㣬ﻹǻЩѿսսĵڵͼжϳйӽĴ·򡢱ɺ;սϣϤйӶнйɽĹʱûԵûźͺ£Ϊƶһ״󵨵յ룬ŻΧߵķƻ
Ȼʵ֤˶ܸʩ̹ĹսнͲһϸѡԭܶ࣬ҪĶ֣йӲǵվ
οƾżڶʽװ½ۣǰδе¾±չھսжУսսϵ̸ı䣬ΪıԲͬΪͬ죬Ϊ쵼Ϊ׼йнصսʧ󡭡
⻹йô
Խǰָ֮⣬Ͽнǧٿ׵Ĵ飬ûڵйѾİţޱȿ־壬쫷硱Ӫ䵽£Ҳӵʱ䣻
йķӦٶȴʱڼڵûأԼر㱻Էݿл𡰰񡱵öѲڵų򣬴׼ȷйС˵ĵѨ񹦣ζֻҪЩйԸʱضҵѨȻ޹˼ɵʹȥ
ʲôʱ֮ǰйӵıҲ͹ȥʮһ⣬ôȴ
нƿ˹ճϣҵͷųĻζƮ裬۴ĸǶȿûһ˿ǰϸŵķ緶ͺһλǷծǴ壬类ɷϳŵĿСϱ޾ıݺͿţ
ⲻйӣǲǣ˽ǣǾսᡭ
ȻѾϳʮнȻСʱйӵı֣Ϊ⼸Сʱʵһ㣬нÿһ񾭶ݲеǧٿף
йӵĲ˵ͻ˵һڱ۲ڣֻҪǰ谭к󷽵ĻڣҶȷڻ𣬶ɽϵﰵĹɽﱤȺûзκãͱйķʽ
ڻ͸˵úݣԶһ׼Խʮش޷ܿйӻڵҺڱءͨѶġָӻءڲվ׼Ļڴ촷۵ͬʱҲԽٱ߳ױԭĺ󳷣𽥱£ݱѩƵĴ
˾ԱȵˮϢһ°ɣ
֪ʲôʱ򣬿˹ճѾͣѬ÷ڵԽıˮݸнϷǸԼɼİҵ˵
ƬɽǶغӣйӵĻԶҲ򲻵ԣϢƬ̣ȡһٶȹغӣغڣ
ۼܹӳ죬ıԵú˷ܣнȴֻĬȻĵͷϳʱӵָӺ͵ʵ϶ɲı㲵ڳ﷢û𵽰ãʱ˿̲ıתҲֻǳڶ˾𾴣ͬͬ⡣
ȻҪнҲһ㣬Ͼΰ̫ܵˣԽΪɽĲҰܶŻ󿪣ʽ79й뾳սҪΣգֻҪйԸ⣬ʱ˳£ֱֺڳ¡
Σֵİܾ֮ԼԽսɵ֧֣Ҳѳְ˵³һͷָȨˣЩοϾͷǽԽеƣһӪġ硱300׻ڣɽƵĴ˻űƣԽʿ˵ΰڳн¶Щο
ͬ־ôŻڳǲǻڲģ
нοڡ硱ܹȫǰ֮ʣһ߷ζĻƿնܲʱ˵ĴнĶУɵüͷҲᣬĻӦ
вʣΣ
Σ
ũϱִӳ̽ӣľϴ΢ЦǰչֵЦһվǰĲıίũϣϽǰĵʺãսܣ³ȻòȥսĲıɲһͬѳᡣ
ڽӵǰʧϢһɲǣ㽫еũϷųΪ֪Ϊɺ׻ũϱȻսзӾصãԼֺãһΪˣϳԽУũϿνǷũūѸ質λȻĺܣ˰ֹ֣ıļģζĶŶ˵
ǵ㵱ʱʱ˵ϣйЩµĶ˼ڣй˰¶ˣֻǲ֪˼ܵȥˣ
㡭
ũ仰һĶ⣬ݺݵϣλɳսʱŭɶȴ޿κΣֻܺôĵũһũϼĳЦ£Ļص
ߣʱĺϷԼũһݵĿһš
ʮӺϳԽٴοͬʱһصĵƹԽ䵽ǰ鱨ܲζֲУһͨߵ紫ݵʿӪ
Ҷ磡
жָһʱ˿ö400Զ̻װڷϣ֮Ԫȷէ𡭡


682 Զ
Լָӵġʿö˶׳400ͻ΢΢ЩҲǻڲӵϱľУֻǰöЩĻͷһ
೤˵һܴԶ
һλСսʿոɵ·ļ飬ϵڲϵëҵĲѺ
΢΢ҡҡͷҲ֪ӦúԶ
Ҫܴ򵽺ڸöѽСսʿЦЦѪּΪ˵ֱӰǵϳһ˵ǲŽһȫʤ
ˣСӾͱˣԥĴСսʿû룬ڵһ
ͨĵ¼û㣬ᷢ䣬Ҫǳ¨ӣҿĲ㣡
ǣ
СսʿӦһͷתڳȥСսʿʧıӰŵתοһЦְĿƵöָ죬ͻ棬зһ˿룺
ܴ򵽺ھͺˣ
˵꣬ԳЦЦǻڵеϱĹԭǿͷװˡʯļƵųһٹ֮⣬ĻƾȼϺѾ߱һٹֱ̣Ӵ֣󣬿ɳҲһٹҡ
ȻԽ׶ڣڵķѾٹԶľ룬רõĵضԵսҲͨĻҲֻˡ
ʵսʱЧҲԣѵСȥãǲŽдɵϣ
Žеö400ͻڸԼĽۣҲΪˣȴڴĿⲻͶԶӪָöһﶼװһʱˣָô´﷢һʵսô鷳
鷳鷳
ʿӪָڣӪȼյỊ̇üͷָڽŲӣĿشĴ𰸣վסţǰƺȲ¬ζ΢΢˵
ζ˵ǰָǰָӲļƣʲô̬ȣȻչԤⶼСʱˣĿ׼ȷԪʽôѵǰָû¾ģ
ǰָģȻҲ´ԤΪʲô̷𹥻
¬ζ˵˴ɵö˶٣ǽϵսͼ˼ļ˵룬Ŀ̫У
ççԽ֣ڵըһƨ죬ӵСԡ
Ӫںİ˰֣ԺǰȥաʿʱΪʦ¬ζй400ͻսָʱ˵Ļǰһͼǰָ˼£΢΢һ㶣žžԼţתӶ¬ζ˼˵
ҵθԹԣڣ210ǡ硯7ŵ֮ڣҪ˵УΨкڣ
Ӫеġ硱7ţ400ͻʽţϾڡʿڵƵУҲеڶڱУǲԭǿ400ֱŶ̵̳ضԵصǱʵͻ
ԵʿĿʽ֮͵ҩרץͻĿ㱻ڶڱʽΪ硱7ţ˴ɽսۣǰߵġʿӪֻװö硱7ͻ
漰ڶڱżǿıܻƣKλ׳͡ʿӪӪ⣬û֪ͻսܣǸĻӪսʿҲ޴֪
ΪˣŻö硱7ŵ鵯ҲͲΪ棬˽ĸӪȴһΪġ硱7Чܣ¬ζ˵С֮󣬲Ż뵽Խ׶ڡ
ǵ79ʱָ׳ɽֱָӣʱԽͻһƽĺӳƽԭֻҪһ֧żģװսȺͿһ֮ڽƺڣֻϧ
¬ζŵƼҾЩ˷ЩȻ˵ȴνȻһ̾ⲻһ˵źǵвսָսԱźΪָ׳δ绰߲㣬ԴǿеҪǰһ
ɵڱĽս߲㲻òսֹӣ񣬱ǿлδԽսȴٴȴȣ79껹ҪʽֶΣʱյĸ߲ܷһǰ߲ɵָ׳δԸǰٹһ
ԸδˣԸθ߲ǳ׷ſȺֻг״ǣܳףôˣ
ӪŵͼᶨƵ˵ţ˫ָճȭͷһ̾׼ȭףԽ˳״ձ¬ζҲˣȻ޷ٺڣԶʵʩʵҲһѡţǺĿӵͼƿͶ⣬Ͷʮ
йӵǰָӲڣK˾Աɽںɫĵ绰ԣһֻô棬нġˡͬʱ˿Щ죬ЩţЩ㯡
Ѿδ绰ıʾá硱7ŵԽ˵׶ڸġ硱ӪʵʩҪ֪ӪĻڶй߾в̫󣬳ʮ̣޴ĸҩ
Խʱ޷ת£й߷ӽȫܵڵĻǣΪֱԽϵսָӹȻڽӵݽ鱨󣬹ɽ붼û׼ýеö硱7ŵ޴вײ
ֻרڶڱԶ̽з׶ҪĿ꣬ѳ߲´սΧԹɽֻʿӪ´׼Ԥص׼ȷԪʽָȴⰴΪҪ߲ͬ´Ͼֻս˾ԱǾί͸߲㣬ǵߵָ׳Υ߲ο½󱲡
ȷ鱨׼ȷԣ
Ҳ֪˶ãɽͻȻͣûָߵܲζ־鴦βʵԼ֪˶ٱ飬ÿһζǳ֣أҲΪᶨĵ˵ͷ
ȷϣ
ã
ɽȻߣٴ¶ģץߵĺɫ绰Ĵνͨľίܲıĵ绰
̷ܳɽ
绰ͨܲı̷ĵ绰󣬹ɽһڱԴǿУ뽫ǰľٸһʱһǰS˾Աܲı̷ȴȴĻ
Ǹոо꣬绰ظû뵽ĵ绰ô׷ˣ
ô
ô绰ͷ̷ζһЦСƽͬ־ֻĸ֣
ɽһ£ĸ֣
Զ


683 Ǵ
Զ
һǧǰ׳־ԣһƺлηźԣ̶̵ĸֱһУУþɳĹɽ̲סŻͲĴ΢΢Ĳ
Ҫ֪Գսйӵһһ׶Ȧ򷢶ֻö硱7ͻҲǷǱѰʵʩһʷʹĲǱˣɽһʱ伤˷ܡοȻͳͳһ±
ǣ

ͬʱλԽ׶Ա˹ĶغذнվԼĿ˹ճԣӸͨһܲȴõġ硱ڳڻ̧ϷԼɼ׶ڣոջȴٴαһĨεĳ֡
ڸոյִغ֮ʱԽϸָ߲ʾڴ֧˵ڽԽӪУ˵ԽӱսԤӣнҲԽϵڶ˾ΪսԤӸ˾ԱںڽӪأ£ӣһ̵׶ߣ
ָܶ˶нĵλȻȹ̣ǰδеĴܣԽϸ߲ĿҲδɥʧΣȻֻнԼֻ֪Ǹ߲˽սܵȫƵһ˵ϵС˼ˣ
ҪȻΪʲôὫڶίũϼҴҵĵ׶ԼȴŽߵĺȴڣ˵˵ȥ޷ԼѴ̯ܵʰã߽ȶҲ͸Լùˡ
ӣӺ͵ߣ
˶нĿһݣһȴֲɵվԵĲıɵ㶣Ȼλı˵ԽУȴõũϵĳŵδ˵ɻڴҲǨؼʱϣıϣʲôⷢüͷ
˾ԣߡҪ֪ܲıǵ·λú⣬ҡ
ңʲôй˻ߡ
ûȲıѻ˵꣬нɵһָָµʪأҪ79ʱѾˣȻǸʱֹӣοڣҳϣй˺ܴҲհǰ˺ԥıҲһ޶ġ
οǵıԶȺ˭ᱻѹôҲǸϱѵûܵйĻֻͣɽʮĽ˵ʲô޷ǲսںڵ׶ȦǼûоĸûֶδװ׵Ķ治֪Щʲô
£Ҫ˵£ֺõȥӵ쫷硱ӪϢһ·ϳܵñӻҪ죬̻Ȼɥ֮ȮҪ£ǵˣıۿн޳о֪ܲļһѾӵصҪ֪һӪġ硱ڣ׶ڣｨߣĿĲ
ʵϣıԤƵһҲûднĵȷȷ˼λսɳսǿǰܺɥ֮ʹаѳ󣬲Ȼ֣Լĵ˲ǰЩȵӵйˣڱ䵶ӵԼˣЩ䵶ӵԼ浶ǹĵ˻Ҫ¡
˭ԽսһԽսɵĶѵĺѡ֮Խϵ͹ҵ쵼ˣôϢ˳ʷ̨ǲģǾܣҪ֪ΪѾ꣬Ϊ˸ĲҰܺΨһĶӣҪһǷҲϧ
ִ򡭡
δ䣬ΧԽʿѾǡǡĴ򿪱գǹ˨ıɫȻҰѩû뵽㲻˺һУϸҲȻԽɺ׻ɵӴɽҰܸƣȫȨֻʱ⣬ʱսɵȻǰ϶ΪսɺȻѲº㣬Ȼ˭ԴС
ȻȥͲҪǿ󣡡
ΪΧԽʿԲı˵úޣȴĿ˲ıһۣζ˵˾䣺
ܴ
δ䣬תԼ첽ȥı֪нǾ䡰ӵĳΪȻѾµı׿仰𾪵˵òϼճһɲǣҲֱܺӴе
䣬ǷҪǴģ
ԲɵöӣֱֱĿŲıЦǴãϲǴֻǲ֪үҪңңŶӦǽй˵ڵû취ôαֻ̫ԶˣǸ򲻵ԻЪŰɣ
ָغһ׳ңһԽϵףµĹһ㣬ֻʸأΨŲںΪǴıһĻ֪һн޷ء
㶵ĿԶӰӰ´µĺڣ¶һݲȻǼСʱҲǼ֮ԽĿе׳۳Ǳ컻أѪɺӣ뵽˴ıûɵһʹĬȻı۾εĴͷ­
Ȼʱ֮䴫һƿռĳХܴٶȺܿ죬ǰһ̻ԶɽһԹͷƬտգıȻۣ֮öٷӵųβȻ׹غӶ԰ոġ硱ӪıֱԼ۾ϸǾ岻ѣǳ鴤ţе
йĵضԵص
йôеضԵصôԥ
ոչӵнҲ֮䶸ȻɫһĻګګĵһ˼ĻһǿŸոճŵûɵļһɭıڶıŷ漴עȫʹĴź·һ޾ı֮У
ǴǴ
ͻȻո˵Ļ촽૵߶ţͺжֵľģһֹЦͬһӣ
ǴǴ
ǴȷǴö硱7ͻԽǧɽˮԽɽִغϿʱǴ޿صĽ䣬ֻⲢүǴй˵Ǵ
Хĳڸ߰˵ʲôкþƣ
ҵβ棬ηľȻƺڸ˺Ϊǲˣй˵ﻹҪǹ
Ȼǣ磬ö硱7ͻԽغӣڵļ׹ߵϵͳֹͣͬʱſʼѹսı򿪣߶ȱָžžھ滹8ҵĸ߶ȣ߶ȱʹһͣžʹ
䡫䡫
žҵıըž޴Ģڿն𣬽һеϢڶغذҪҵոһ绹ҪǿĳݻУʲôǴǴ
ٽڵһɽϣũ־ԶŻһƬĶغذûûа־;ηŵЦͺһ˼ĵӰƬɵĵ˵ͷһλĺӰ˵
Ըϼˣסǵĳŵ
Ӱûлػֻһתʧ޾ĺڰ֮С


684 Ծϣ
ö硱7ͻغذ֮ʣλڰ˹֮Խ׶ڣʱ̶ķվڷʿǣҴҵĸȹ涨õλڶķں͸ǹֱֱָգһ׳ķϵзյָ졣
Ӹӵţ̵ںڵصͽͨŦʼһ˿ʱﱤڵոǽŵ˼㣬Ҫ֪硱7ͻֻа˹
޴ѹսľ޴ըѣλεĲ飬޴Ļҫ۶ĿŨܵĺֱֻҪϹӶܿԴ˾ڵԽֻһɺȻ·һ̱ǲĩյپͻήٵԼͷϡ
Ǻڵǻˡˡˣ֮СＷЯҴҳӵȺάľסӿȵĺ洦ɼɧҸǴ˷
̵ٻƷ̵걻ϴһգȼյ̥ʹŻƬһƬĻ谵֮£ʹñͻҵľŸӲɿƵԨ׹䡭
û취ö硱7ͻ̫ͻȻˣ˶û׼Ҫǣöʵ̫󣬴ֻһ˲֮䣬һӪʮ硱ͬפضغӵԽϤɡ
ߵĺĿⷬҵľһ˿ԽϵԺ˲ˣ79йӱӻҪȫϾʱйõˣǰǱƽа취ס
ڣйõǵضԵս̼Զٶȼ죬׼󣬸ҪǵֱڣԽ϶ûƵװЧĶԿֶΣΪΪľ޴࣬ʱͬһâԽֻƵ״ƣһ̯һԭ㡭
ǣڡ硱7ͻʵʩСʱ֮Ϊ׵ԽսȻ̨ɺ׻ʱίԱᣬȫ״̬ͬʱͨܵջйϣչƽ̸У֮Խʽѵĺͽ֮·
սңս¹ܣЯ֮ƹ£ջĺͷϸ꣬ΪˣԽɽ֮սɲǼȡȵɣйӱֳսװɲ֮ΪĿĽ㣺
ڵһʱ㷢ۣйɽ֮սбֳ˵սڼ̳ԶսʱڵĴͳսйӵĸıηȻھִĵ·ȻصԶѾִż
·͸ɱòƿ͹۵̬ȣɽ֮սǿһһйӣͬĸ￪֮Ǹһй
BBCȴĿ۽йװϣйӴ˴ͶʽϵͳйҲеκˣκ˵
ڷǽĿСöһͻϣ÷ʽĬйͷʵʩĵΪѹԽϵһݣйʽװӵսĵضԵصǵķâֻǲ֪йͷ᲻⣡
ĬϬĻνһеģйȻȷ⣬ȻĹٷͨѶ˹Ҳڵһʱ䷢Խɽ֮սĿԹıʵôôһλСϱںĿߺ䡣
ڹٷͨѶĴʷ͸߲ȴ޷赭дĨȥͷ𾪺Ͳ˲֪ȴǳڴ˴ɽ֮սУԽɽؾṩˡ硱300׻ڣ쫷硱220׻ڣԼҶӡϵͳһ綥װ
Ƚ̶ȶԣפսۼȺɼȱˣԽ˻ǰˣҰܵʮֳף˵ǻ֮ˣм֮ûУҪǰսµķ壬˽һڽУҲҧˡ
ԽϾӣѪƴŹδ·ԽϾӣοָǵĻСйӰӡ֮Ƶн۴ĸǶʤˣҲǸƽ֣Ȼ޿ʵȴĪ˹Ƶĸ߼ǣǵκԤԶԣκιƶ˳Цα⣺
쵰Сų򡭡
¥ĺ칫ڣովιԪ˧פԽϾ¹ʸոύйԽƵ±棬ȻˤǰŻİ칫ϣһŭ칫ֱ죺
ô綥װ㲻ʤҲάֽƵĶž棬ȺûҰӣȻܵ˳ףڿɺãйľ޴ѹ¿ʼЭǵĴ𸴾ôһֽ飬ǰǵʲôӣֱǻ쵰
ŭѵԪ˧ǵͨ죬ͺոպƿҶȷؼӣһ߹һ󣬰ܹ뵽໰ޱ͸֮ԽˣѾλιһԽ˷ˣ
ԴԽɽ֮սսոԪ˧ʱ̹עⳡĿľҪ֪һһ˹ͻϣԽܹİȡʤɴ˱ͬʱ׽λȹ
ΪˣĬ֮£ԽṩȽװЩԼδװĶ͸ԽϣԪ˧û뵽˲ƴ۵Ԯ¡
Խ˻ǰˣ79껹ҪңԭڴԪ˧ʱ޹⣬û̵λپߵĴһʱڲνǴ˷Ԫ˧ʮѿǺЩӣλԪ˧ƿڴĴԽԽ࣬һⶼԽˡ
Ҳһͬǣʱ˿̵Ԫ˧ԵøӵķŭͿ꣬ȻԽϸոսɺ׻ɵĹίԱȻĵߣԪ˧Ȼһˣ˫籱ɫȴ͸ƵȻ;
УһУ
Ԫ˧ȭͷڰ칫ãڡˡˡ֮Уľ϶ץϵһɫ绰
ʲƷԪ˧ϣܼ̫ƽפֽӽһս״̬ûԽЩȡõġϾͻὫϸƻݳж


685 Ծ£
ս˹־ƵϸԻҪŽһ£Կνĵ۹壬ⲻ֪ǿҿʹ£ѳΪ۹еĵ۹壬ǺСµͷʱΪ̾ͻִνġҷ
˹򱻿鱨֣սңͷĲпѹ֮Ȼֹӷ޵ĹԵأٵɽս𣬿˵ʮֶ˹СֵܵĴԤÿӢѪҺ͹裻
Ԫ˧һ͵ĴΪվ½ǿӲɣĳЩ۵ϱȸոȥǰι˹ŵԪ˧ҪǿӲҲΪױȵǿӲεİ޲УΪΪľҪǿӲΪıȡ档
ǰ޲ȥԪ˧ܵӰƵм˼ҹ뵱ѰϵȶĲͳҲƾò޷µʵ״ΣԪ˧ǿӲĿкͣλȵ½Ԫ˧εҪԭ
Ȼ쵼ϲǿӲǾͱȻҪǿӲ̬Ԫ˧Ƣ𱩣ǿӲ쳣ǺԽϵ£Ԫ˧ͬǿӲԪ˧ʲƷһļϡ
פԽϽ庣رȫս״̬½սĳѾչΣԭ׼յķջڣҲڶڿָԽ½ͬʱ̫ƽ󽢶ɳԡ˹ˡźĸΪĵػ콢ӣʵʩģϰΪѸ¡
һʱϰ뵺ľƷӿսܲ׻ɺΪ׳ĹίԱܵǿΡѹ֮ҰսҲǰ֮ĳʼϴǵı͸ȵĹίԱӷƮҡ
ƹܵԽϾٴĿ⣬йѸӦͨ⽻ǴΪͬʱǲոγսûõҡô󼶡ѸٸϺºĸǲӵĽһ
ͬʱոսɽ֮սĺϳü̽ռɽؼԹ̣ûƣԽʵʩӴԽ;棻ڱĸչೡģϰ
ĳյһֵ֣ϰڼ䣬ڶڱͻȻĳöضԵг̵죬ձȹĹҵ̨ƽļ粨ȻҵĲʾй½ĳطһǿҵĵ
оĵרңжֻƾŵ𲨺ݵ򣬾бⳡıʲôǺ򱾹ʱԼͬľͬĻ
йʵʩ˴ĵº飡
ˣԽɽ֮սĲʹ˴ﵽ߳ˣˣˣˣû뵽ɽ֮սʤ֮йȻֵǿӲг̵ϰ
ϲ֮ĵº飬ĹרҺսרҼԽܹйԽϵһϵоΪǿҵĲ̶69䱦ʱ֮ȫԿ
Զ躹޵йͻȻǿӲıź˵ļʱʱ㯣Ǹ߲㻹Ǿסľ
⻹ʶй𣿡
˰ȴΪϲ񣬿ŲηǿȨӣԼЩͷöëܣӥѩ̣Ħϻο
Ҫй
ǺԼӦʲôˡ
У׵ǿǴЭģֽдװףǲ˵ֹֹ
ԺίԱϯ׵İ칫һλɫƤİС˿߷۾ӣŭĿڶ׵棬֮ǴŨŨĻҩζᱡ촽һһ֮䣬ΧĿը죺
ݾǷطģǷĸߣΪʲôֹΪʲô
׵εɫв˺ɫѪ˿ΪӦ֮ΪԽ϶Ķ״̬翪ʼʹбẈ̂ΪԺеĹίԱϯ׵ҲӦμӡ
ֺ֧ͷ໥֮۲£»ʱ䣬ֱϲŵóյĽҹ׵Ѿʮƣˣλͳίемüͷ
רעŶλTפλפЩȻϾĶУTǾүүĴڣԼӱı˷ŭүүûһרע
ʲôȫȫǹİӵĴȰ뵽λTפܺڣ𣬼Լô˺Ͱүүǰ˵ҲТĻԼТȥˣԼûܣ
Ǻڰһ֮λTפƱϵĽ˿۾ϷһĨûɵɫͺһλ̣̣ʶԼûźôеźʹܣһֽ˭ôİʾ
ֻλTפ޾׵ĻŮɣҲ¿˵С⣬ֻ̬ӷףޱȵɴ˿䶯֮ѿ̬֮֮ĵ˺̶ֳȣ
Tǲ䣬ͬҲĳЩϵȫֹۣҲ֪TôҲҪһ
׵üͷٴм𣬺鲢ͳ̬ȣ˼ֲ׵Ļش𣬶TפȴЩѾ˷ŭүүûѾǸˣԼĻеּۻۣǼүүЩԥϽһ
ܹ˽µҲǿԵģҪȻҲ֪˶ϲһӵĶ
TפһӢУͻȻðһŨTķҧüأǱ΢˼㣬ûиղòӲķŭͺ񼸰ǰĳʹ̫ࡣ
ǽһӭͽᣬֻҪȥԼıľջ׳λTפҲȻԥĵȻ׵滹ֽ˽üͷƺǲ⣬TפˣҲ˲ʲôӣϽϿҵ˵
ľ
׵治üǱһĨŵľȡѪ˿˫һ˿ɫû뵽Լԭ׼һ˵ڲʮӵʱɵĽˡ
Ԥõ˵ǶûϣܾȣҲܾϲϾĲԺУ̽䣬ݾȺ;ϲεļãݼţûTפֺ
лTұ˵֧֣
˵ţ׵վվTפѺõ֣TפʧĻգ׵º͵˵
Ŀ̫أò̫ӦǺܿ죬¡
䣬׵ת뿪ֻTפ㶵վԭأɫһһԵޱȡ


686 
ֱʱTפŷӦǰ׵ĵԼѹûλүүԶȥıӰλЩӣʱ߬ȭҪأŻʢεգԣ
ҲҪӢеTȥ벻үүᣬмǣһҪʵ֡
׵û˼һССTפ˼룬T޷ϣΪʱ˿̵׵һԶļƻ룬Ŀʵ֣Ϊ϶һ޶ĳҲȻΪʷΰˡ
ֻҪʵƻȴףϾֵʵ̫ǿƾͷǵȻսƽԴȻвͨҪƽͱһԸıֵı׵ıǱˣ̫ƽ԰й
ΪˣֹһγԽйӪϧԼӺɫȨڹĬеĲѷԼ䱳ĽķΪйߺ˵ĳЩüĳڶһֻ۱һֻۡ
ЩΪйг⣬Ȼ׵ʧǣԼѾ˼׷йȴͬһλòߣּ߱ĹȥĶ˵յȫգؾĳһ䡰Ǹˡ֮⣬һǶûУʲôѵˣɵСӲɡ
ǣ׵ŭˣԼڹԲѷʵʩѹʹڵ׻ɸãӴĲķ׵ǿѹҲòϢġ
ͬʱԼӰʩѹʹͳʼʽпʱͨġTϵԴΪݣTһF-16A\BսڵӴЭ飬ĿķǳԣҲնǾǽйΪTһƣʹйòĳЩһ£ȫЭ
ʵ֤׵ֶʮЧ˵ڸտʼʱйķӦ쳣ңͨ⽻ݽĿ鱸¼һݽһݣһʱڶϽ׼ɵй߲㻹ίıʾϣõİϵҲ֮Խɽ֮սָԤͷйǿӲػ֮˽š
Ȼйûκ˵սѡ񣬵׵йһϵоٶȴǡǡеĹ룬ٱһ̬ȣǾ֮䣬й׽
ʵʵ̬ȣ⽻촽һ촽˵Ĵջ׵⣬ΪڿԽйֻƻ׬ˣǺڳ׵棬˿еǷTפݽT쵼˵ױţһЦ
TǸõطйĴ㹻ֻҪԶһǣйǸе񾭣
˵ǸӣԱߵȫ˸͵˵ҲҪ˭ã
һ¶ۼƨ׵ãǷݼϲȴһţĿһݣζ˵
T̫СˣҪӵĻйŹ
˲û˵Ϊ׵һַ˳ΪҪԱ֮һıˣλѡʦǶ˵Ĺ޷ĳԶ۹⣬ȻĻ
ɽ¶ˮֻҪԸ⣬ԶһָʢҪΪʵ̫ˣʮԼû취ȫֻ֪֪һ壬һ̺ܴܴ壬Ա˲ûڻشֻǾ
׵͵Ŀ˱һۣϲ˵Ծͽͳһ֧ϺõĹŰѩѣʾһ±ˣڱܺ׵ԹԵĵϣҡ³ͻһŨܵ
ǺãҪץȴףTȻԴ򣬵Ͼǳ֮ƣҪձεĿסҪд˼˴й̬ȷһõĿˣһҪסйϧһдۿйΪǵѣͼȷ桭
İɣȥһݹڸӽ͸йĳԶƻһʵʩйľñȻΪǵĸӹΪľ¹ҵҲΪʮ꣬йȻΪһձʱᱻ׷ںı޿ɱĽٵֻɰıͷϣ
ʱҵѣɵ¡̵Ƶģ
׵ĵ˵ͷû˵ͬ⣬Ҳû˵ԣ֮˼ȴԱǾñ˷ȥɣȻᣬΪ֪׵ĻνһԾŶλʢ֮־־
ɫļӳֿڻʢٸױǴϼʻԶ۶ȥ
֮ͬеĲֹǻʢ٣֮Ī˹ҲһֻıϢʮ㣬ķֹϿյһƬĳơ
þԪ˧ô˵ˣ㿴ҵ۾شң
ĿķֹŰ칫ڣչһǣ͹ҵĶǷĶֵԪ˧ʮϣѵõֳƵķŭһ˫Ĵ۾ǱһĨײɫڸǣ
ǰԪ˧һڽҫԪ˧ͽǣλ쵼˵ʧͰգҲû뵽Ȼ˴󵨣Ȼƹξֺˣֱ´Խϵľ
غйļҷӦҲۣ̺ϵԣǰԪ˧ǣûԼֻǰԼһӣҪʱó԰԰ڣǵҰԵø˳ÿÿ뵽˽ڣǷޱȳ裬ͺһٸּһ㣬Ըӣܹˣŭˣʼˡ
شҵ⣡
ǷʱޱȣֱԪ˧һŵĿŸǷ򣬸еλĶţƢõû˵ϵһ𣬲Щ⡣
ˣԪ˧ȴûк£վǰƣɵ֣ǰȴǸǷ򣬼ѾΪĶƾòԴ£ֽһΪķֹʵϵˡ
Ԫ˧Ȼ£ΪǷǸǷΪ߲ġľ׮ӡ͡΢ЦˣֻǿӲеһöӣȻӣٸӣΪˣԪ˧ֻ΢΢һЦƽĽ͵
ľ


687 סйӵ
ľ
Ԫ˧ĻƽͣʱϹǷݺͰ׵ЦŨɽڻĶŰ칫ھþûصţɣȴֱĵĶ
ڳվ߼Щ죬ȴδȣΪλվֻǸͽƤͼ°ˣҪ֪ڲĩڣűǵĴͳ
رǾӣĳЩش߷棬ܲıͷһƻҲܰ϶ϾЩֻಡͷԲξԺһ߸ѣľȨڸ׳У
޲ƺоĸıһУȻ̫̣һ׷沪ĽŲɱȥְ̨ûμ꣬ͱ͵ҽԺڳڵʵнԼ׳ɵϰߡ
ȻϰߣþͲҪı䣬㣬ڶ߼ѡ˳ĬԹۣڲסĳĿڸǷصɨţ·һܼXܽǷĵı΢ųյͨ͸
Ԫ˧ĵȻӦԣǷ۵ɫʱؼ֣ûзֺ飬ȴͬǺѩԭһԶⶳı˪ԵĲ԰ףҲĺ䣬һЦ
Ԫ˧ͬ־ѵйȫԿΰ棿˵ҪǴһ˴սյĿģ

Ԫ˧죬ȴһ仰Ҳ˵ΪǷһѪָԵΣͬҲԪ˧뿴Ľ룬ֻǽפԽϵվսȼߣԽϸո׻ɺɳĹίԱʩѹﵽӰıԽֵĿģ
ûһٶȴйУǿҵķӦϧԵ͵ºʾģƷչϾʱԪ˧Щﻢ£ΪᶨǿӲɣͷȴǲܣפԶսۼȺʼģϰζҲʹվš
ȫԿҲûʲô˵ģǵĺ˵Ƕʮ״̬ʮϣһսҿԱ֤ʮ֮ڽйеĺʩսԵشݻٴڳ
ǿӲվԶ᲻Ϊвͷ˵ƣǻӦıȻǸ׺ݵȭͷսŷֵԪ˧Ϊվеߴڣս㾫ӢȻһӡڹļֵۣܵͷҪǿӲԣ÷
ҳй⼸װ淢չĺܿ죬ͰǸܻڣǸĽͷϵͳȴǰһֻǺǡ
˵˵ţԪ˧ɵЦòƺͰʱƵӺͼȡļʶʣҲ˳һĻߣһΪ飺
ΣеһȫǵϵĶսѾԶԶķ룬СңԶ̫գЩйûУԼɵйվǸһͱƣǵĺǲֵһᣬʧȥкͺڻǵĵǿҲȻ׸⣬ʵǶԿֻ˵ܾЩйͬ־
йͬ־Ԫ˧˵ζڳ˶óԪ˧ʲô壬ǳŪͼڳһ߼첻ûзԣĮȻûУǲĵͷͬЦ
Ԫ˧˵ûйװȷչܿ죬Խԭʼ֣ڰĸԭɽϴĺϣĺɳĮйʽװܻױȵ𾪣
ڸʽװĽУÿÿѹһͷȡѹԵƣͬոսԽɽ֮սȽġҶӡϵͳʽġ硱300׻ڣйͬװ仨ˮҰճ
Ľĸ߼ȴǺ𾪣ţû뵽йھװչѸ٣𾪲£ҲζãΪΪǿΪЧľ֯վѾ׼йӵ
ǾйװչĹڻΣûЩܶʽװ㣬йӵװУʹйӵսõǰߣȻϸ۲ȴѷ֣Щװ󲿷ּǹڡҩԼԭеĸĽϣ֮ܶ϶Χ·ƽ̨Ƶװ
ִսҪƿȨ棬йصװȴչļΪͣǰȻݿɿ鱨йڲҲȷȽսķչƻɳٳٲЧںǲֵһᣬ¿ġô󡱼𽢣öսʱڵļȻ½ȴԶԶʱ
ͷؽװϵֵܵסվ½ȫλǣܶȵĽҪ֪ڿ׸2927Ͼɵļܹӵģοͼ22M3ͼ95Լʽͼ160ɵġֻεĿͻϮйķ֧߱飻
ں̫ƽ󽢶ӵսйʮʱּĵѲ󽢣˶Ѳ󽢣ǿĵ𽢿ֱйذˮǿĺ˶Ǳͧȫܹסйغ̲½սѡԶԶСй
Ϊˣĸ߼Ȼйװķչȴûоϵĸı䣬йȻǸֻһʱййϸСĸıҲӰ챾ʵĴվΪʵжϣҲηԭΪǺ׼йȷйװչĻΣȻˣǻʲôµأ
ȷûʲôµģǲµĸǷҲһΪЩǵжϣϾǴһ̵ɳӢ۹⻹ж϶㣻ȻŲִУͲͬ⣬ΪǷ򶢵òǵľ¶ԱȣǸΪµΣȻΣȻģȻġǷʱĺŭ
ҲжǷ׼ȷֹͣͣͬ־˼Ҳҵ˼ξֵ˼ԣװԪ˧ͬ־㻹ǹԹԵִаɣҪȻ
Ƿ˶٣еɫ䣬һĨɵζЦźƽ˺İԵùɭȻǷ´һԪ˧º͵һһ˵
㲻ֵ׳֮ʱѧŸʲƷȥϣ͹ԹԵִУ
Ԫ˧һ˿ңȷûзԪ˧ʲƷӰʱһĨ亹͸±ʱ˿ʶ԰סйӵκŲ׼Ƿ


688 Ĵ֣ϣ
Ƿ򲻿Ԫ˧׼Լ׼ȷ˵Ҳκ˰ס˼룬ԼΪ׹Ƿһվĵ̨룬ʵȨ۷ˣȻˣ˰סԼ˼ά߼
ȷƲأʱֻξֵΪĬĬŵġ΢ЦڿʼжˣһϵѸײȭ֮εƿסҽơĻùҵԼ⽻Ȩ
ͬʱ˸ϯвƷҲǻ֮ѡ֧ͨĵ·ϣֻǸйġεܶΪˣǷ뽫ֳӲ·ʯһ߿
ֻʯͷʵ̫ȷʵӲԳϵķջǷ紵ܲ͸òʵ䷴ʷϿνżʣˣǷԾӲûһֻߵĶһ㣬ԼֲĶڽﾲĵȴ
ν򲻸ģĵȴץһǧѷʱԪ˧Լ쵼δκɵ£´ԤԽֵľ
øǷҵ˽ӵѷ죬Ҳ룬ϳ֣ǽне׷ߣվٽΪнΪս˾ֻӦսӳ߬
Ѹײڶ֮ƣвƷ쵼Ŀ˸񲪣ʹԪ˧ʲƷݣԼж£ȶ֮󣬸ʲƷͣ㣬ֱӽԪ˧Լһڸ߼죬ķֹ淢ѣòյĽ䵱ȫһ¡
һȺԴֻսİ׳գ
ǷϹƲסϲãſ칫ϰڷŵĹ壬ŶԼϾ֭µĺ֣Щ⣬ҲΪˣڶֵ޴ԲҲ͸ӵĲм볰Ū
Ҫ֪һҾͲôӵˣܹ򵥺ֱһЩ
Ƿһ˵ţһµһöɫһģ˵Ǹֱӵ֣öɫֵ֮ȷΪ֮һ䡣
ԭɫһΪӪСΧ·ʱΪͳʹ򣬽ȷǷһʱ䱾Ϳ֧ŵĺɫһ̱Σѣһ᳹ױ̣Ƿ˫ֻǰζЦ⿴Լֲõ̡
֮ɵϰߣͨԣͨ·ģֶͨıԣرǽķֹ֮ϲԼĲµ̣Ϊ֮ͨⷽĺڰ̣ӵĲĳĳµϸС֣ңĴ֡ᵱپһɽСĸо˷ܣ
ˡˡˡ
ڸǷ֮ʱ칫ҵűߵ죬ڤĸǷ򲻽üͷӶŷų˵˾䣺

䣬칫ҵű㱻ƿ߽һλĲߣȴνʵˣֻüżӢ֮εɫ۾񱴼ӶĺˮƽǷ棬һ㱡ı˪е˼ȫڵӰ٣ǷˣǰǷݱ֮Ĳͷ˲䱻һĨ͵΢Цȡ
˵ɣװĲͬ־
ĲǱˣȥ˵οٽٵĲУϳٿƼΪ̳ǸǷĻҪ飬ҲΪˣСĽΪϽʵ磬õ˸Ƿκʹ࣬һʱΪǷεˡ
ʱ˿̣õĸǷк£ǲȴûд󵨵ôӦһĴϽ齫еı¼ĵ˹ȥ
һСʱǰйոշĿ鱸¼⽻ѯ
ǷĿ˲һϲ֪֮Ͻ̬ȣǵ˵ͷ¼˹ȥȴûд򿪿ֻĶڰ칫ϣһĿʵİ칫ϣЦ˵
⽻ͬ־йЩ겻һֱѰ̸һ̸Ǿ͸һᣡ
Ƿ˵ú⣬ͺһλʩԼĳһ䵽ĶȴͬһըףƽȻᣬĿȴŵüΪԶ˵ĳЩϵȷصĴ󣬵ɵĽȴĳԶ档
ϾѹסйȹԶ棬رԽϣһйжԵԽϣڶǵȹ̣ΧԽϽ幹ĺǰأδȫи
û뵽Ƿһ仰ͽй̸ζŵͷرԽ׻ɺɳίԱĵ£˾ãԽйЭڻһȷĽڲõĽԽϽ᳹Ȼ۽ҲؽԶĸ˵ټ
Ƿٿǿǣ
˲仰Ƿ΢΢Щ죬û뵽һĬԵĲͻȻԼײ˼ûЦЦһλʦٽԼѧѧһº͵˵
֪Ǿ˳Ȼ뷨ͻȽԣܹ⣬ҲҪסص㲢йԽϣ׼ȷ˵ڲСһ㣬Ǿ֮ǰЧľӣǵȨ̫ѹѹƣһƵĹһıң
ǡ
Ҫ˵Щʲôɻڣ㱻Ƿִϣ㻹ᣬЩ黹͸͸˵ѧϰѧϰ壬ܹ򵽺ܶУδãˣôظ⽻ɣ
ǷеĴȫرգֻôκʧ˳ĶŰ칫ңڽ̻Ի͵ʱ̧ϣۼ컨壬Ѱζĳһ̾
ֻԼܷȫ֣⻹Ǵʦ𣿡

µʲô壿ǵĿʲô
Сʱ֮ٻйѰ̸н˵Ϣ׵ĶʱλĻĴмֱԼĶ䣬üͷ̾
׽͸׽͸
ţǵķƴʩԲŻ£йò˵ﻮһе˵ȷƵսԴʦԱߵ䱴˵ԼĿ׵˵ͷʵ
йʲôӦ
ƺԸܹͣ
˼⡭ԣйָϵС߽Բܣ
׵ǵȻű㼤ڵЩ˻ߣΪԤеĳֲɿĴ¼


689 Ĵ֣£
׵ԤԺܶԣ֮һδ֤ʵϢڸҪ䲻ֶߣйͻȻֹͣжԣѸٽӽΪ˴๲ʶһʱйָ۵Ϊ۲ǵձ۵㣬Щֹ۵Ķŷҹƣ²ʮڣ
ŵĸǷȻûΪ׼Խչٵ̸Уλֻϲ۹ڹڵ쵼ˣǾȣ漴ϲѣĽͻĳɾͻ鵽Լ£δȡ쵼Ȩʲ
ڸǷûûΣȴǴζƿν̣ܲζΪĻֵ׵棬鸴ӵ˼㣬û뵽йǿӲֻ̬ΪӴʹõıҪֶΡ
û뵽ԭڹʹϵǿӲ׵߲;Ĵ·ͷйò׵ںܳʱڶЩţֲֻ쵼˶ŷǷ۽ĴμңսԴֵдʦȻѡš
Զ֮ңĸǷ֪Ļ߶۵Ƿµľ󣬲֪᲻ðݣһܹ϶Ǿ׵Ҫ֪ǷйӽֻΪ˴ѹΪζһֶΣȻѪ
Ȼʱ˿ǲ֪Է˼룬ر׵棬ѾϾ˼ͻȻӽǳսԿҪϧһдۣй£ĽŲסҪ֪Ϊķչйңĳ¹ͺϷк˹ң׵ʼսйΪԸıľ޴
λʢٵĻһֱнйսϣͬԸа澭ݹڷTйͶ϶ҪйԹĻ
ȻѸٱǰӵĽӴʵ׵ڵξӢòǰġܲӴߣóݹйĿ𣿽Tܵƾйͷ
ֱʱЩξӢǲȻ֣ǸҪƵĹңŷޡЩϥСǧԶʷĴҹϵϵĻ·˼ǧǰĴսʱھˡ
οǻ֮⣬лĹҲʧѪڵǿ£ν뵱ʱ޵һձİꣻڸָĻУװݵڳӲӲƴꣻ
⼸йĸĸ￪ţԭͦǹܽйӢԺбģĳΪһֻ޺СӣȻһڸ壬ð⣬ץש˭ܹżԦסֻʱ쭵أ
û뵽й˻ָϵ˼û뵽Ҳбǰ֮⣡
׵ʵɳϣüģ԰׵ɫ˵ƣͬ켸ҹ߲ݵĹһֻԱߵ䱴֪׵ġƣ£еΪ
Ҫ֪׵ǰйΪı䵱ǰսƽľ޴£вȣΪ˽йսϣȫвŻþ޴սƣ
֮Ҳһй֧֣ôԶ޺֮ǣȫӪŷ޻߼Ӱӡ޷ֹֻܸɵۿһȳʵķ
ǲҪͣTľۣһͣϺܳһʱ䣬Ҫйǩһ漰TϹ

׵沢û˵ֻɫĵ˵ͷTһŲɶõĺƣڽӵնԿʱ׵ͣTۣûаӷһйַž£ʹйͷ
Ȼо޴£ʵһãйָʮ¹ϵʱйƵ̬ȽòԤ⣬ȻˣʵķTĳЩ档
԰ȫΪҪйĺ棬οTӱëëôףСϵͷҲᣬ˿ԹԣTϣ׵ģǵһ£
ѵûİ취̹ˡڡװ׳½սԸǡ
ֻҪռû׵ѻ˵ܹ꣬ͨйıεҡҡͷ
ǽӴйԱרҵرиˣһھǹؼͺ⣬ǵרҺҵ©˵ģһй˵ĻΪǸ˾ǡĸ߼ʦϣ˾Ĵɻ칤ܶսзģ
˱ⷬ׵ٴ˳ʱĳĬɫӨӨ˸תᱡ촽ƺһѵľֱƬ֮Ż̧ۣű˵
ˣҪҪǲйõȽĺռ½ǿйѾѿƣһͬǿĿվ־ǳ˵Σ
ô죿
һϣʵڲпǩЭ飬˵йֱ򣬿ʵķſͺţȻΪסռĵߣſͶʺݹ棬Ըйȷ֤
׵治ǻʢٵ֮͹սֵĸֻ֣Ƭ̵ʱһʵеӦԷٸйھõȷ޴Żݵ£յȺļƵõˮ©Աߵı˰ͷĬĬλδָʾ
֮й䱸ɭɽڣ׳źصϻոյոǩĻ̸Ҫĵ˵ͷ̧ۣ˿ԱߵǸЩįˣͰЦЦ
С¬ͬ־ѽ
׳ֻǲ⣡
˵
룬ŬŬתúռ㲻µģҲǵĺչҵ棬Ϊʲô
Ϊʲô׷һǲǣ
׳ЦݲŽüͷ¬ζ¬ζϿҵĵ˵ͷ׳Ц⽥˫˪͸һȻɭһһ˵
ΪǷˣ
¬ζ΢΢һ׳ĻﲢûоʹͣԽɽ֮սСƽͬ־⼸ϼһţôһս֮ǹδʮĺƽչڡ
иλĸǷҪѹԲþĺҲģҲָ̫࣬Ѿ㹻ţǿ㹻źȻֻû뵽ĵĸǷȻô죡
׳˵ЩźЩȻü֮ȴҲݺصɱϣͬھŶ֮ϵΧңʹнȴȻбʤİգʲôǴ֣Ĵ֡


690 µ
ˬҹɫŨһɫĽγڱĳϴжıָӲ˾ӿúȣݵĹϳǽװһµĺΰ¥Լʻ׳㳡׷ڵƹĻԵԣĿǷ
һƬȻľʱҲڲ֪н뵽849µף֮ǰԽɽ֮սոսûã֧սӱӵܲıΪ35ıѵӣ򱱰Էᣬʼıѵ
¬ζΪڶװߺҲӵܲװ͹ƹίΪװ鳤ǰոճı壬ֻ¬ζִﱱ֮󣬲ŷ֣ȴĲǲװά񣬻мʼü̸У
Ϊһ̸еֵľרң¬ζṳ̂ı壬ͱεܲװԴ̸дУΪԵ֮һ׼Խɽ֮սӪƣһϵҪ¼תЭ飡
Դˣ¬ζûоʲô鷳Ƶ̸ѾμأټմԽָԸ̸ϵӦòʲô£Ȼǣһε˺ƿеһ㣻
¬ζʹֶΣĵĺռ棬˵Ŀʼδɶ˼·̸ϵ˶Ƕ£ȴ׳һָʾȴ״¬ζ룻
¬ζܲʣܰգҲرһλУֿһеЦݣ¬ζɵȭͷ׳þΪʴ󻷾ĸı䣬Ҳ滹ŸӸӵĲģ¬ζȻܲʣڽ׳ĽӼʱֵЩ
йȻ󣬵ǿ˿ڶ࣬õóֵĺö࣡
֮ƽ⣬ϸ΢֮ȡ棬ǵΪʵѡ񣡡
ҪչҪǿ󣬾ͱҪһȶĻһҪ㣬Ҳһص㣡
ЩϼһǶˣ뿴ֽҲˣȥ˼ǳ£վҪ˵ϣǻԷӵȣΪǴһʮҵĺƽ
ųҫĵƻ¬ζԺвظŸղ׳ºеĻ֪׳ڵĸ߲쵼ʱƣһԽ֮ս󳬼С
ԾƵжϣƵİգֶεãԷʽѡŶƵۣӲжԣTƵʱɱһѪ·ŵⲿлôʵô
˵Ⱥ߹ǧﳤѪսʮ쵼ǣȷֻᶢŹڶĴǷ򣩣ֻϷĺǣɵ¡ܹ˵ģ¬ζ֪ΪΰĹҺ͹ϵܻһɵķչһ쵼˸Ѫ
ҲΪˣ¬ζҲıóأû취йۺϹÿɲһǰ㣬رװ棬й⼸˳ĽڵװʵȴȻںܴϵ©
ǵ̹ȽԶڴ׼˵˵ȥǵϵĶЩװͷϣȻûг㹻ʵıɡ˻˶ɵӣһͿⷽ治㣬ǼȲ£ҲмϾЩŻŻԽϵСԣǿУǲֵһᣡ
ʱ׳һζĻν͸ֽһǼʹô¬ζ飬׳˵ûйװԽϴ֣ɹ׶ǵϵĶǿĿվսǷĿдЩϵĶֻбķݶ
οĿյһսǿվδսеãĴս۵УѾǰߺձվԼԶ̺ձĽһΪҪĵλ
ǿУô֧ŵйվסոսͻϮ̸϶Ե沿ӵڻΪˣηйֻöԷսڱŻ£й˵λʼûайҲƽȵѣЩ׳һСܰˣȻСܣҪ̸뻢ıƤ
˵ʵĸǷѹƾλ¶߻еԼԵЩɣ˵Ļй˵ǿ
ٹ꣬壬һҶ֮󣬱ΪǱڵ˵йʧȥǿսԿռ䣬ǿѹйߺޣΪԽľרң¬ζκ˶
Ҫڱ͵ʵųīһڵҹգ¬ζ촽΢΢˶૵˵˼룺
ҪʵͱȰѲ֮ϵıɡúʵһЩ
ɡҪԤ˵û꣡
¬ζ˼֮ʣݳ˾ͻȻЩŵĽţ¬ζ΢΢£׹ڷһ˿Ȼ΢Ц
˵ɡǵˮɡǵսɡ
ͬһɡҪ˼ȴܲͬǰ˾˺ֻеƣţ¬ζǾĶרң̸¾ǲһЦЦ
֪ıû¬ʦƵս
ûУ
¬ζҡҡͷشĺܿ϶øӿ϶Ļһһ˵
ϣ´ιıɽķɻܼģ
Ӧû⣡

ζ뷨ǡǡ
ҹţһսʿѺ˯ȥıǵװڣɵƻͨʱ˿Ϊװ鸱鳤ĺ컪¬ζոݵһݱ棬һ˫۾ϴ󣬴˰ȴһ仰Ҳ˵Ҳ֪˶ãǿָȻ˵
ζɽҲܻɻͼֽһжǿհףⲻǹڣǱϵĶ˷˷Ҳ͹ȥˣǿǺգֱļ󺽿ճ㲻һ˲ţʽ޼뽨ζ㲻Ĳ˰ɣ
˺컪Ļ¬ζûие֣˵ʵű׫дݱһ̣ҲԼЩ񣬱Ͼճ촽һ촽˵ܽģƵأ˲ţջ޷ʽ𡭡
ҪЩ˵һССɽһҶδȫ¬ζȻȻеıʣڰ׾ֽϹдԼ뷨Ϊһһڲٱѿ˵СܵΪˣһµ³صԶ·


691 ıæ
ǰǰǰǵĶ̫
ľڼ찲Ź㳡ƺŽӪս¡¡ûÿ˵ÿһ˵ġ
¿85ʽװĹٱڳһſվĽŽɫĹâҫͦĹٱϣǵ˸ýеĸǹţĴ̵Һ˪˵̹ˡηʤǧĵ¶â
йľӣһսĥѡ鴸ĺø֣һ֧򲻿壬ϲõĸʨʱ˿̣ĸ￪ŵ뵱¾˼İսʨǣ찲ǰϽҺļġ
ʮһֶ̣ӵľͻȻȻֹһɫĳ񡰺족γ찲ų¥ʻˮţվϵˣͷЩףĲߣԵΡɽݴ飬ȴס͸Ĳɣ
ȵͣ찲룬ıָӵĳҲѾУͣ˵ĳǰȶ𾴵˸׼ľ
ίϯͬ־Ĳӣжϣģ
ʼ
˼ᶨȵĻڿмľٴܵֻһ󡰻ǣ컮Ƴգѩ̵78ʽͻǹսʿ뻮һľٵǰ
ԵĹĵǰźһ˫˫˷ָܶľĿ⣬ͬһʱ䣬ͬĽǶȣͬһıָӳķ˵ķǹ쵼˵ķ˿׳ĶУһȴѪݣƺ뵽˼ʮǰողξһ̡
ʮķ꣬һλ¶ɳΪ䣬˿ȣһֲ봴ľӣȻΪƷװĺӣһ֧֧ɫȻ78ʽͻǹһʽ̹ˡһǵ155׼ڡһװ40122׻ʽͨûڣ̳ͳѪĸˣǡոľ
һ֧սʤ
ЦˣЦúУܺͰͬʱҲܼᶨҲܴݣ֣ĺº͵ĵ
ͬ־Ǻã
׳ã
սʿǵĻӦ쳹أ졭
ͬ־ˣ
Ϊ񣡡
ĻǴƲľģη־֧һľӸֱκߵη
ȻֳΪ쵼˼ľӶʱ¬ζȴһΣŲҴҴװļصָĹ̨Ѿĺ컪¬ζɫǺܺãʱ￩һ£ƨɺ˵һ䡱һ´λ֮ƵĽͽȣ
ôǲװļ״̬ϸʵڲоӦԤҲҪϷʽԲɡ
¬ζ컪ⷬһ׹Ҳѹֺ컪ţⳡıʽ֪۽˶˵Ŀ⣬رǽķʽչָĸ￪žִɹƽ̨
Ȼڼ䣬һĳЩװ˲ӣêͣڣӰĲıĽȣ޷̵ĶΪҪ֪ΧĸûһǧҲа˰٣ֳǹڼ찲ų¥ǰȫǣ˵һêװһֻſսϣпܱЩµļץһ
ΪˣϼֻһǾҪٷ֮ٵı֤װУκβԵ¬ζһѲװԳصɫú컪ȻȻ뵽Ŀܡ
ϺôŸʲô¬ζĺ컪ļ΢΢ЦЦֲװ⣬żӣ
ţܲĿĴıȵȣ˵ʲôװû⣿ǡ
컪ĲǵǵΧȦȦű㷴ӦŵĿ¬ζǸˣ¬ζ⼸Ϊһʵֵ£Էţ˿̣ۼ¬ζ˫һĨһŵȻĿ⣬컪ﻹ֪ʲôǳĺһ¬ζһۣЩԹ˵
ѽ֪ŻңЩҲϰһһէģȻĻͱŵಡˣ
ҪѧԽԽ£¬ζЦãûѺ컪ܾŵ£Ա£Цһ֣صʵ
ˣϺȥǳӯǶ٣
ڣ컪ûĻشš
֣¬ζüͷһ壺ôô٣
⻹٣ָͷһȫʮҵмһ괿ڵģڲ٣Ǻܶ࣡
컪ƿһ¬ζܾ¬ζǱճ¸ħˣڵĴڰʮҵߵﶼֱͦԺǷ¬ζãôߵ٣ħʲô
ѽ¬ζû컪Ŀ⣬Ȼüͷָţ
ȥǵC801Ǵǵùһͻ˹̹6Ԫ82ʽ155׼ڣȥͽһʮţһҲмڵĽˣοʻһ׸Ľͺ2ϵͳǴͷô㣬ҲֻڵĽ࣬ҡҡһң
˵¬ζͬ־㵽׿ûʸĲ񱨸棿ǵװ˲٣Ҫ˾ˣͬʱҪϽɹƹίһ֣ٿ۳˰ѣҡһû꣡
컪ǰĲ豭˹˹˺һڣָͷ
ǣһ󲿷ֽ࣬ȥ˶£C801ĺߵĽһǮĽͺ2ϵͳ߰װһǮʽͨûϵͳ
һʾ޴ͶʣҪȻϾɵĵϵȳôʽڣټ¼зְУ衢߰˰ʡڼֱ漣ԣ˵Ǯôģ

ź컪˵Ŀ⣬¬ζһʱҲ֪˵ʲôãǮôģ¬ʦִŵĻȥģк컪ܼҡܳ¬ζǮỨǮġ󸻺ͳΪ̡ˣԺ컪˵ûڵӯĵȷȷǸ漣
漣漣̫٣һǮѵӢۺѽ
¬ζ̾ţűһӱϣʱ˿ԱߵĻԻһͷ߬ڵʽ٣ˣǾǷˣȻ¬ζԱߵĺ컪ȴ֪ڵĵȷȷǺܶ࣬ںճ̽ǰǮֱëëꡭ
ζ㻹Ǳ뺽ճˣظղ첿ǮλûӦ㣬˵ʵڻⶫ治ܸģ
һҪԡ
¬ζ˵ͷۣĿ֮һĨζɫͬʱı䣬ֶ׳Ӹ߰ıʽǿʼˡ


692 ưķʽ
ʺľӭչָǰķ򡭡
ϵĲ𶯴أ˵ս
ɽƱˣǹѹף̤չ۷磬ῴߣݳУһսʿɵķ󣬸ʹһˡ
̶ͽӣĲǵҰʱǹ̨ϵѪսǹϯϵǲɷߣ޲Ϊ֮ס߹Ѫ
뻮һĲĿںţǹ񣬶ϢΪʱʮ֮찲Ź㳡ٴγֵ׳Ÿǿйȫչٹ⡭
̫ˣ
ûĲݵľˣ
˵ģ治ϣδսľӡ
찲ų¥Ĺ̨ڣפٴ٣ϲȻηΣ֮ܶ޲ŸӵɫŹͽӣʱ֮ʱλǰŵפٸָŸոսߵͽӣò̫Ӣߵļͬде
쿴78ʽͻǹ̫ˣտʼҿõ56ʽԶǹЩʧû뵽
λפһ߿ţһϵѸٵ۽ٵİ¿ţ⾫˲䶨ںɫĽУվԱߵһλոפûõķĳУ٣ıʹõǹеȷӱҲûʲôر𣬲ɵƲƲ죺
Ҳûѽ
ǹǿģóģҲ㣬װѣԴʾװй78ʽͻǹڸ˶̱ӵʱ򣬾ʹû·磬Ǽװǹ񵯷
ǳɱߣʵսһʵСֶӣӲǿס˰ŵĽҲ֪Ϊʲôǹ񵯷ûг֣ЩźҪȻǹ䣡
ֹǹ񵯷ٻ䣬ͻ˹̹פٱ㼷ǰţһץʱƬһţ
80ʽԶ񵯷81ʽЯʽͲûг֣˵ǲĲɱڽӡɱʳʲ׶Ǳ߷һţӲסӡһǿŵĽʱ̸еʱӡţǵʱڸԭֻһţ
GodĳУһľ̾û뵽йôõĶ
һǸйεģİɣò˶೤ʱ䣬֪йװжˣҼǮҲǺܹ󣡡
õŹʱ𣿽첻Ǹ۽ĺûᣬ㿴еˣŶѽʽ̹ˣĮڻķɳնսΣʽ̹ˡ
¡¡ʻʮʽ̹˷פٶʱЩӯԼǵķɳնս۵֮һǳĴսУûʽ̹˺͡޻̹ɵĻװ̹սȺסװ׼ȺĽܴŵսȣѲڵʣҲܰȻվйϡ
ΧҵȻ޷ĶУȻ죬ȣ𾪣Ϊķɳնսʵ̫ΪսΪֹģ
ս̶ߵװ״սοսֵ֮սоװսۻҪ߳౶кܶҵľԺУⳡս뵽װױ̳һװױָ˲š
̹װ׳跽棬սҲͬһǴ̹ʦԴݺһƹʦǳױȦˣڿս󣬽̹˵ĻλΪ˽еʽ̹˵ԭָ곹ƷӶһ·񱼶ȥ
еʦηѣ編͵¹̹ʦڳоսսֵ󣬳ȡʽ̹ڴսеȱ㣬պõзġտս̹ˣԼ2A5ս̹ϣ֮ܶս̹˸Ϣϯ硭
82ʽ52ھ155ǣʽͬҲǻʱװԽĴ֣ĴĮµ޲һ𺣣бĸ꣬һеҿװ׼Ⱥҷ
װʮ122׻ģ黯ʽҲǰָ£ƻֺʻǰ˿ֻһйʽĻΪĿĸפȴ
ڲǰԽɽ֮սУйӾƾʽʵʩǣչȷս۵׶Σûڵģ鷢ϵͳԽ׶ö̵ضԵͻӵԽϤںڳ¡
ǰͻ˹̹ûУ
פٶź¡¡ȥʽģ黯ϵͳ۷Ź⣬ͺ񿴵һλɫĳͻ˹̹פҲһڿˮ˵ͷ
̸أ
פζЦЦһ
쿴ҵϵѽʲôսԵսԵ
ڴʱλĳУٶʱһ󾪺һгϳž1Ǳ䵼Ͷ5޼ʵʻǵߣѱǰһȽװ˵ķĳУ٣ʱ˿Ĺ֮ǲû°;ϡ
ֹʻǰͻ˹̹ǰ͢פ޲һȻǰ̩ɽҲɵ뿪λ𾪲ѵһöö޴սԵ
йһչʾǵĺ˴
ԭ֪йĵڣˣ
ϵ۱ӣǧҪй̣
òǹ֮ʯǵƵһСӢеǿķչйңԺڳйǵıȻҪºһ
׵˵öԣйôչȥˣ
ȻʻսԵһֱĬעһУȴδ˵һ仰פ٣½սУΡάأڴƳĬֻ˵ĻԼûκܹ
ǡڴʱдһɻĺεļ7ǿ56ɵĿݶӣ찲Ź㳡̨ϵҲֻԵһۣ㽫ĿĵͶԶȥսԵֻάУ㶵գɫЩأȴֺƺһ˿ѣЦЦѰζ˵˾䣺
ڣһлü

ڻüСʱ֮λСϢͬĻҲ¬ζİ
͸̧֣תһСңҲţңû׼ҲֳһΪװصǸҵôѽûɶްɣ
ûɶޣŰȻ˿飬ƵĽӲƤ΢΢£ζ˵
ôĿŵǽţñɹ˾ѽ


693 
ЩȻǾٹͬ죬¬ζȴֻһ£ǾҪ齨ɽԼķɻ쳧ֻ¿ɲ촽һ촽һܰ㶨ġ
ڳǿ̽޼ĺҵɽǿƺܶӯʵǱˮн޷鳧ҪαзļŶӣڲ˵иֵ֧ĺװ飻
ҲֻоΪټΪ鳤ҵоɺʽļרңڿ֤ϣԹ͵ΪҲŵ֤оɹ׻Ϊ֮ܶһ仰ɽڲûһ֧רҵķɻз飡
豸գ˶ȵȵһҲͲ˵ˣȫȫ㣬統ǹʱлʱɽзŶӻǹʦǣԻе򻹺ϤҲôŵԺҵǿרҵ򣬵µɽ˱˵ϤӴûӴ˵һĨҲΪ
ҲΪˣ컪֪¬ζ뷨֮Դҡø˹ƵģЦ齨ɻ쳧Ǻͻصԭ㣬´ҵʲô𣬱˵ʮ꣬ǶʮꡢʮҲδõóһܷɻ
¬ζҲһҲ뷨Щ񣬵ıʽŵһܼʱսȻ֮䣬¬ζ¶ģȥÿװԴİ칫ҡ
ݼ˹ƹίǮڣ䷳ĸλװչ쵼Լ뷨ܴλ쵼Щ֧֣ԸΥǣԴǮڣ컪һԴҲɲ˹ġ
û취ɻ쳧飬ʵ̫ˣ󵽼ԴǮּĸɲҲ޷İҪ֪漰ȫ͹ĸ߶ҵĽͶҪ߲㿪ܸʵʩ
Ȼڵĸ߲Ѿȷʾں豸ģȻԱйģΪζ¬ζ½ɻ쳧ͨȻˣԴǮҲǰĪ
һѰֵ֧·ǳ׶ˣ¬ζû٣ô˵¬ζҲѾˣȻһ·߲ͨٻһ·ݾ߲ˣǾƵ·֮ܶ·ͨȻһܴĿĵ·
ıĹϣҵսˣϺ㣬żȻɽĻϣɻ쳧ǸɴϺĳ豸з飬ʵԼʵԼ룬ֻܷʵܹǸУʹ¬ζʵȴεķ֣Լȷ̫ˡ
˵ʵɣС¬ǲ뽫׳㣬ĲУıҲˣװ׳ۣǹе̹ˡڡ޲ǽǰУ㿴ϵķɻ
˵˵ţ罩ʬһ̰һĨƵκͿɬϽиǷʹļ׵ĽҲȻߣȵ˵
Ǻܶ࣬ϸϸûһȽˮƽƽսȲ˵ǿͺʮļˮ׼ǸոܹļҲֻʮ׸21ķƷŶиδĵļ߰ˣɳҲֻǸ룬Ҳ˵ǹûһ԰ĵս
֮£ǰߺձѻװȽ׸29վҲʼװս27ǺҲڴģװF-16ձǰѾF-15J죬ǸTҲڼӽƵġսǡͺˡ
Ļû˵꣬һεĳ̾ȴǧһͺˣ˵˵ĽȸУ¬ζ֪ԴصϺԺһֱߺϣܾսĿ򲻸ˣڽ߲ܱվĿѹ͸רҵ
һսɻƼƻΪ򼸴󺽿о´˷֪ͨΪרңȻŹǧѷĻᣬͽԼ깹Ʒݽȥ˵ϣյĿ
ҲΪˣڹϣ㲻ܽҵĺϵ;ҪȻһĿȷ޷񣬶Դ¬ζȻʾ⣬ҲЩȻֻεĵ˵ͷʵ
ʵһֻ˵ôˣǾ仰Ԥף¸µķԤѡܳɹͨ
¬ζ־ˣȻﲻĿҲõŵ£ϵκϧһţ֮һĨϤĵȻ΢Цû뵽¬ζôͨˣҪȻҲĨǵ˵һȦ
żΪ޵İʾ޷ṩΪ¬ζ֪벻ͨû뵽¬ζ׹õŵ£ˮĽʵԤףԼɹɽڼ¬ζ֪ЩζֻԼЩ̫飬˼Ƭ̺󣬲֣µ˵
С¬ɽʱҾ֪ںշ費ǳȻҲҪձȻԹۣ㽨һ취
ģ¬ζ˫һӺ˷ĵɣصһ£ɳϵֱֱĶ㣺
ɲƭˣ
¬ζĻ۵һ±ˣƵƵ¬ζŭʲôʱ˵ٻûȴǺѰ죬һᾡڿվղ߶߶ҪǻеĻ¸ѡʧܣֻҪ㲻Ϲͷסɽѷɻ
ֻҪ˵һճǸʮҲûᲢۣ
Ǻǡ⼸ѧ컬࣡
¬ζΪĴЦǰĲ豭һڣȴζĶһ䣺ŶˣύǸʲô
ӣҶֵļ߾ΪĸĽͣ
شĺܸɴ࣬ǡڴʱҴ˽Ķ˵䣬㿴˿Լֱ˵ͷվ¬ζ˵
ղǱ߻иᣬҪ̸Ϲȥ⼸쾡Ϣ
һΪ
һΪ
ͬһΪǼᶨϿң¬ζ˵ζҴʧıӰ¬ζϵЦݸŨҲӵζԭƽȵƲ֪ʱѾ߬ȭͷЩ촽΢΢ζ
㣡ͿһܲϹˣ
˵̧꣬컨壬صĽǷЩ˷ܵĺ˳ȥԳһЦֻԼе㽪̫ıˡ


694 Ժĺ
ʮµıϮˣǰʱ֣ողμд¬ζƣӣںɫĻʹڽγ֮Уҡµĳ˿˿磬ϵһĨ΢⣬ɢ˼֣ʱʼšüͷĺ컪ǵʵ
ζ
ʲôã
ǰɲҾǻǸ˵ףҪȻ
˵ףô˵ףýȥǰڰͻ˹̹ʱ͸ת˼·ˣ
ûȺ컪ѻ˵꣬¬ζͷüͷĺ컪бҲʹֱӿڴһ̣ϱһڣŨת˲Ʈɢ⣬¬ζǼݽƣҲƱ紵ɢһ㣬ʱ֪٣˵˼֣
Ƕɽģĸ֪Լ߾ŵĸ飿ⱲӵѪ˵ҪǼ켸ҹûûȣ˵ģ˵߾Ʒ˵ǿսĺӣ
Ȼˣô֪߾Żѡ
ô֪ںϱʱͰֵֽȷдż߾ʷʵʹ֮ν߾ŸĽҲûеõվ͸߲ϿɣҪȻǻںɧļʮӰ
¬ζţȴ˵΢΢̣¶һĨȻЦܼ򵥣޷Ǿĸ֣λ
˵ţ¬ζһ̣˿˿ƮɢȥȷĻٴڳ
˵ƫظ߿ոٵĽػȴҪ˵Ϳջ񶷣˵ƿȨȨĿսûҪں϶Եعֱָܶ൱ìܣƫƫȴҪһսɻϡ
̰ȫյĽӪһױȵĳսǳ׵׵Ĳǰڰͻ˹̹۵ʱ򣬾͸ĶF-16˵ִһͿ˵˵ȥ̫ļˣ
¬ζһ仰νǵ㵱ɽʱǰһ쵱ãưǼҳ㷹߲ݸϰΪΪľܽй׷ȥйӵս̨ף
ָϺûиıɽϰߣЩ䱾Ļ˵
йĺˮƽ֮ǹڵȱҵҪʮ꣬Ȼٲץʱ䣬Ǿ󰤴ĻҪ䵽ͷˣ
Ϊˣ㲻һ쵡һȣץʱŬоϣܹҵһйװܵİ취գóһʮִ󵨵ĽۣǾһܵĶ๦սϾɻͣ
һ㲻ܹʡɱڱѹܽйվʵڶʱһأȦĳսʦļ߾Ŷ๦ս
컪Ϊˣһζ̰ȫװĴɣǵǿƽ̨ǺװľһʺƽԣҪΪ׷ȽԺʹһζ̰ȫǶװ˵ƽȴӺص¹ʡ
ձġѺ¼һ͵ӣʱ׶غԼ涨ˮ600ϵĽͧŻܵԼƣձץסԼϵ©ˮֻ500ֵˮͧӲ̰ȫװƥ𽢵ĻҴĲȣҡʵȺˮͧûüһۣ㱻һͨͨĺ˾ιˡ
ĺ컪ҲǾˣ֪ЩȻ޷Ȱ˵ΪͬҲɽˣĹϵҲƽյҲȽƵԲ뷨֪Ǹִֵˣֻεҡҡͷ̾
Ӳˣ
ȷһ㣬ҲҲӣءǶƽȻģԭȥɣȻ
¬ζ˵úԴǣһ⽻ú컪ЩκȻ¬ζһת컪ʱ߾裬Ϊ֪ȻĻ¬ζɱУȻ˵ꡰȻ¬ζŵһЦһһٵĽ˵
Ȼջصɽ
Ϊʲô
Ϊһһַʽ߾
ü߾
컪ŵظ¬ζղŵĻЩ죬𾪣ǲ컹𾪣նٵҡͷŪɢ
ܣܣȻԣ߾ŵĶλܴԵ͵ìȱݣǿվôֽͬʬ
ˣҪܼݻĿɲֻпվձҲһ֧СŶ
ձ
컪һ£ԺһĻĻЩ¬ζ뺣˾Ա㴨ԼձսıԶƵӴľԭΪֻʶɣֱں컪Ȼ֣ȴ⣬ǲ˼ľȵ
ѵ˾Ա֧ǽɻ쳧
ٺ٣֪㣡¬ζһЦֻλ˾Աɲǽ³ֱӸǾɳķɻ

㿴ϣ
ʮӺ󣬺дĳ׷ڣ¬ζ뺣˾Ա㴨ԶŸոսӹĳϣԵɨһۣ㽻Եĺ컪λڲϺͽձսɻϸϣ컪ֱԼ۾ֱĿϵĲϣðŽͰ͵˵
˾Ա⡭⡭ⲻΥɰɣ
ɣʲôɣ
㴨Ҳһ㶣㷴Ӧº͵ЦЦ˵Υˣڱȥ߲쵼˵أ
Ѿóط⡭⡭ôܻᱻ
ǰڸ߲Ѿ¾ĲþһǺɻظ裬óȻˣȻҪҸĵġҡܲǣѽҾѡɽˣҪ֪ɻļǺǿģ˵ǺɽһݺҲΪô㲻᲻ɡ
ԣ⣬⡭
㴨ⷬʵ̫ˣþһʵǿķɻҲУ۴ĸǶϿѾ컪˼ά룬Ϊδйþ뵽óķȻôһ򣬽ǶôӴ֡
ǹǰھίϾģСƽͬ־ֻһָһԱóȻʽĹ귢֮ǰҲҪЩҪĹϾָܶսԱԾӻиģ뿪Щ쵼Ҳ̫ѹҵطλʱ֮


695 ʮ
㴨˵û½ҰսӣǺվΰþж޷ȴԽ˴βþĻﵽ;ɣ60йΪⲿвվװ£òԱķʽӦⲿв
һϵڶæսĴУйӵĹģһѸͣһͻӴڶԴϵ˷ѣҹӷ׵ĽṹҲս½
ìڸĸ￪źΪͻ79ԽսйӽʮĻױ¶ţ˵Ա಻սǿΪˣǾӻǸ߲㶼ʶóԱսı֮·
7982䣬йȺĳЩ̲ӣطϽװӣӣ쵼ָӻػΪط͵רҵɴֱӲóر1982Ϊһıֱ岢طΪþ֮ǰΪҪĲþ¼
ȻԱᵽսĵ·ܾʹֹرԽɽ֮ս󣬾Ӻ͸߲쵼ʶδսУеϢǾӱȻķչǼƵԽսĵսòʶ֮ʿȻ֡
սƺɽ䲻ľ׼ѨܴˣδľӽиӦʽװرǸ߼װռȣ£Сƽͬ־ھίǸָ
ֻþ˵ףȴѵĺܣʿսľϽ޲Բӱкĸ飬촽һ촽˵ͳʯĳˣҲܲˣ
οкܶٱڲӵͷܳ˴̺͸Чɱ˼⣬ϵıһŲᣬóóȻĽᣬ㲻ҲȻĺܺãǶͬ£սѣҲܿ鷢
Խ㴨Ǿ֮Ϊί󣬸ͷ֮ȥĴ⣬㴨Ҳ⣬ҲмλҪתļ漰ά޺ͺµĿĵλ˵ô˵һ߼֣óıԱ͵λʹҪ
׻˵úãӣвͬ㣬ȻмֵģȷóĺɻΪý㴨ͷ۵Ĵ⣬ף⼸ĺ󣬵¼ɻ쳧ЧѿԼԱǿûбϡˮٷֳȥ
ǺҼʵǿԱӲĺú÷ɻΪүף˾˲ɽð㴨ڵĺ˾ʶۣҲΪ˺ܶ취˵ͻееĻе豸תнле죻ǸɴԼ˹˾ֱùӲļƳƷ
뷨ȻãȻԽս򽻵ķɻôתͣ˵Ҳ÷ɻĹٱǣѽܣͷ۲ѵĽ㴨˼ȥվû¬ζ쵼ɽʣ
ΪɽЧãֻ̬̽ޣΪ¬ζľŶӢսеı֣ý㴨ģַ˼սװױȵսϵļܹԼЧսʽý㴨ãɻ¬ζĺøڵϣ
˽㴨¬ζɽǰߵ󲻾ñżɽֱ˵˵Լ뷨¬ζЦˣЦ˯ͷһ㿪ġ
ԭô£
¬ζͽ㴨ǰһ飬컪ηѣѹ¬ζЩħһ齨ɻ쳧ԭͨؽڣ컪һɨյ¶ΥЦݣȻЦȴһţΪ컪ܾﲻԣЩ죺
ζȻˣǰΪʲô˵ף˺ķɻ㻹ҪôǮʲôѵѵҪ½
Ҫģһ޷˵Ĵ£ҪҪʵǵһ㣡
¬ζĻ˵úܵ컪ȴó̺ķպͼѣɵٴüͷԼӦԤƴˣȻ㴨ɱϽ飬ȴõûɵĿһ£
С¬ûУ¿ɲǮ⣬ǣʷԹⷽͶԼǰ;Ĵ£
û⣬Ҫ׳ܲÿϾ漰һĶԹԹ治뿴ֻΪôǱĿʹսᣡ
׳ģ
㴨˵ú֣أͬһ̱Ҫսһ㣺
н٣Ǿʮķ꣬ӦܿףɼȱˣҲиֵɣϾĿʱʮ꣬СʱָձȹͬƷ޴󣬹ͶԪʽȴֻջô̫ɿĶ˭Ҳ˵ȥ
Ը׳˵ڼĲǰܣҪмͻԤе
źĺձϻʹ¬ζһ˵㴨ԭŵ˫ĵ˵ͷ
һ
ˣ
ζ˾˵ʲôôһ
¬ζͽ㴨֮ʣ컪뿴һǰˣΪղŵһȻУһĿٶԴȴú컪ɽƵģ¬ζͽ㴨ɻĺ컪һЦͬ˵ص֣
ʮ

ʮȷܳأΪйƵĵһٶֵĴɻΪ;ⶵıˣ1970ʮĿʮһΣȻԭͻظԭ;ʵ׳٣Ȼ޷ı񾭼õĿͣڵˡ
վͷ˾ǿƽ룬ϣзʮĳߣװ˾MD-82ͻʹñκͼضάʮϣصѹһصĵݣƺֻʱ⡭
ɱװάأԤף»ͼйıǩͬʱҲΪйɻǰĬ
¬ζںдʹ˵ʮδʱǲңԶıڣ˾ϯղķ˹ԼѷҡеĺƱľһĨʮ˷ɫаֵĬʹֻĿУפٴ٣½սУάأҲЦݵľеĸ߽ű
ǾãӦüᣬЩ׳յй˸顭
һҲ޲

޼ɵЦ׷лصǴ˷ȻԶǧ֮ʮȴͣûͣƺĬĬĿ


696 ˵ͼı
ıƵǸոնȹԵʣϵȻϲõЦͬʱ˿ҹյǳӨӨ㣬һȥ֮С
פ٣½սУΡάվ׷Ĵԣ˿Ĵҹеĸ߽űڱдѾƣĵ˵ͷתͷɳɫͨ죬Щ˾ϯղķ˹Լѷ΢΢ЦЦָŴҹζ˵
ǵǰɵйʱһϼֱ͸һ˵Сͨ·˶ٵÿ
άУĻбɳϵԼѷ΢΢üͷֱӣĶάУƺ˵άؼ˵ȥάȻͣٵһŰѩѺ˵
̶ֻ꣬꣬ϵ˶ˣֱҲʼСƷ̯н𱬣ϵҹҲһȻ֮С
֪˵ʲôΣ
ûάذѻ˵꣬ԼѷֽάصĻӲĴϣάزû˶ֻ˼üͷϾйչĿźܴķ磬ҲΪˣոջΪɾɱйɻ˷ܿ񻶵ˣ
ת۱㿪ʼһȴֲʧıۣάУйԤδйпܳΪղԴ˵һӺɫȨɫֵղķ˹Լѷȴܲͬ˿̣ԼѷһھƣھƾĴ̼£һĨ˵ЦԵøӲм
ûйЩĳɾǺܴ󣬵㲻ҪǣٴҲйһλڶĺɫйӸ裬ǵģǻ뱩һ㣬һҹ֮ΪǮˣȻȵ棬һ쵼̨֮󣬻
Ҫ֪һǽйʮƵĽͬйǾһһȻһԸĳһ᲻ڸĻصԭķأ
ͬǵʮɻһΪ漰Ͻеĸ棬һеʵȨô᲻ЩרѧߵĽ飬ͬǵҪأ˵ˣǶеΪ˷ԶԣǺձͨطշԻһЩй
˵ţ˵Լѷںʼ磬ϸǰڳһеĿģνļ˵
뻹˰ɣ
άزûнԼѷĻͷ˵ȥΪζĿŶһԼѷ㻹йһҪͶ賧㲻ãʵʵ뷨Щì𣿡
Ҳ֪ռBOSS޷ܾСɫʲôʸ˵أԼѷһε˵
˵ģΣ治ũλΪʲôҪйôһߣĿй˳ۣȫȫԱǹαۻôŹֵ˼⣡
ԣⱲӶܳΪ¿˹Ƭũˣ
άУԴб͵ĻʱԼѷҲֻԳЦЦȴ֮ǰıԹΪ֪Լ㣬ڵ¿˹ũλҲֻͬһ㣬ֵһ᣺
˼Ҫйױͬպһ㣬СҪȻҲǽƻйΪ˽йƵĴɻ֮УӶйгϢ֮£й
Ȼ˭ΪʲôֲԸأ
ΪҲйδйΪΪʵ̫Ʊˣ
Ǹıǵأ
ı䣿
ԼѷǰһֹȻ͵ҡҡͷܣܣйȨȹ̣ǿƵıֶΣڸԸй޵ӲӲ𣿲ģԲģ
ĸִмӲӲսԼҺսҵȴ𣡡
άһھƣվڿĻŲӣŦԼǻĿҲڴ˿̸˰˶ȣ׷ڣþ޷ɢȥ
ͬɽϵ׵棬ȻܿһЩ£ڸӵȻũλ֣ҲΪˣŻǷݳԿɫʵķʵҪйܼ߬򵥣޷ǾҸ㣬̼ҩϢĴȥʣµģҪĵĵȴǿ鱻עҩʼʼʡãɢ
άһ˵ţһЦţͬһλḻҽոսһǿע䵽ߵĻһ˵źͼᶨЦȴɭɳϵԼѷֻһ㲻Ĵ˸սȻάصĻû˶ֹͣһ̾Ƭϵһ˵İ;Ȼ
㣬йĺչҵǰģй˵ļ״ֻʮˮ׼Ǻżı״ΪλڱЩȽսʵʵڵʣ
Ҫǿй˲ŻŬŸֺоũλǺй˵ĴǵģҲһ˵ģҪйһ׶ĺչҵƾľϵйԳư̫
ά˵֣أЩɣԼѷƺҪ˵Щʲôյ߱㱻ӲȥΪάظո˵ǸһԼѷۺʱεضӵǸˡ
Ǹ˿ͺũͰ׵Ĵ壬ǴеڼҲԼѷȻκ֮ģ̫ƽ԰йҲȻˡάؿ˵ֲ˵ԼѷֻĮЦЦ㲻ᣬھƱ˵
й˺ļһ֮Ϊ綥ĺǿǵļȴ޷㼱ȵĻ룬Ǻǵĺաߡϱһ޴ȱڣһȶ̰ȱڣҪľȱڣȽĺղƷͬһȥ
й̰ǵõòǿǣǣǵķɻйʱǵĿվ񺽣ΪСżʱֻҪԶһָͷйձѣйҲؽΨǴӡ
Цź촽ĮĿ⣬˵ĹغֱԼѷֱð亹ȻйɻƣȻҲ͸ййһ֣ȴû뵽¿˹ũλȴôԼѷ𾪵ͬʱɵóάطĵĴָе
GoodGoodVeryGood


697 
һͨսʹͨڼꡢʮꣻ͵ľÿͻߣսǴͷɻȫڼҪ΢רҵάͺ㲿пܻʵʩȫĸͼ٣ʹʹõķɻһֱõļ״̬
ȻһϵеĸӹУɲǼͨϻǯŰĵĵܰˣҪۺרҵۣӲзŶԼǿĺռʵ֧ţȻҪģҪûʽ𣬻Զνס
ҲΪˣڹʺһĵۣάһȫɻʽǹܷɻϣܶຽմŲɹάάİ취ܶСĿվ
ͺƶԱĹϵԱֻ̰ͼһʱ֣ǳõĿУֻǴźƵЦݣһҪҩƷζ㣬һһε͵Աǰ
ԱʶԼΪЩҪʹ˳˳ʱȻ֣ѾԼɢÿһ񾭶µĶƣһֹͣʳʹѿ
ʱĶҲǰĺƣαƵߣ¶аףѾҪƵ壬Ǹη󶼲ò棬Ѱɵİʱ˿̶ɾһͷ˲¹ͷѪԱĨļɢưոݡ
˫ϸԱĹϵûʲôаĹϵӾΪһװһɻ֮ʹϰߡѵʽǺڱϣȫȫϳ۹ӡҪѿƣıͼҲòڿʱ˼Ǿʹȡ
ΪζŹװϵƵԱѵʦѵάȫҪ㿪ʼеĻѽһզ֣кʽԮһĹҲܲ߰Ĵۡ
ղķ˹ԼѷΪ綥ɻ˾ϯ٣Ȼ֪ɻ۱Ϊ֪ĺĻǱֻԼĿÿͻΪֻǱھߣпܶÿͻв
ŻûʲôҪǿʮصзϵģֻ൱ʮĴɻ˱־йٶֵĴɻ⣬ûκʵʵ壬ûȽպ켼ͳͼֻܲƴӣ޷ƤṹֻСƤӶɡ
һۿۣİȫҲǳֵûɣΪˣϷɻղķ˹Լѷʱ϶йļˮ׼ٹʮꡢʮҲֻˮƽǻ޷ҵв
ȻԼѷû뵽ǣԶڵ¿˹ũλȴйĺҵһĴ壬͸йɻֻǴһШӣԴΪ㣬ΪȽװȥ
뵱F-16շӣѵF-14Х񷣻˭F-15̲죻F-111նй˻ۺͿٸŻݵļ۸òƿɵ
й˾ͶԻԥķʱͶ޴зתɹսʱйվûһˣǸйվϵȴ߬ֻҪҪԳһйվͻͣڣйվͻ˺ѣйҲòΪ˵ͷİš
ţЩй˻һѡǶȥĹͷ
ʱάУĻٴ׷ƵĮǵĻҲһЦݣҡеĺƱٴߵߣ
ϾǵĹͷִ׵õܱǸʱзѿйͷҪóԵö࣬Ҳɵö࣬ͬйʮɻһγǵݳĹͷóأȻ˵Ҳû
ʮ̺йڲӵأһҲһҪúãҪ֪йκһĵз漰أȫʮĻᣬԵأ
˵ţάضƱеĺһɫƤϷһĨĳ죬ʤߵĿܣֻٴֽǴ̯ССҹУЦЦĮĿ˸Ƶ̰Цż˵
֮ǰ˵йҵ仯ܿ죬ʮַ棬Ҫ֪һӵʮ˿ڹģгǸô޴ıأպһйǲӵһԿļȷ棬ӵһԭϲغӴг˵ĵĴڣҲΪˣũλϣйĸĸ￪ܳɹΪԽǳɹԤʾδгԽӴ󡭡
άУĻԼѷͬĵ˵ͷߵάصԣ˵
ǰЩĿĶһɫйΪĸӹֻŻǿ󣬶йҲøãʼռһ㣡
Ҳһ
άЦŻӦһ䣬һЦͬλվƶϵ񣬽˼滮ú󣬶ֵƷĴЦһ˵ĳͿȻڴʱ
άصĸصÿţŲҴҵάصߣĶϸ˵仰ԭЦάضʱɫһͣЦģʱϣͺһߣ˵Ĺѿ
ôˣУԼѷЩϽʵʱάȴɥ类ӹˮͨһ̱ɳϣĻӦ
ййй߲ոʮзŶӣԱ豸תƵвĳɻ

ԼѷȻĽһ˵һ̱
ͬʱھĳ߼׷ڣ׳ɳϣŽŵҹգϵɫЩįЩȻ·ڴ˿̣ɫҹһȻĻյһĻĻĳֳ˫˪ۣ̼Ժľ񾭣
ʱƵ´ʮǰǳʮԱֳվڸʵĽ̨ϣԹĿͼҵûʮⱲʽеԱ޷ͻֱڵǳһ̣ɵûսȭͷŭա
Ȼһ̣׳ȭͷɿŭƽɱ˫ΪԺвϻصŰСʱǰλԼͬȴӹȻ˵Ļ
ǶйĶӣǸӦûһݰݵģʮѾ˲ٵĴΪ˹Һǲٷˣ°ɣսǶ㣬ǵкĳԣΪܶйܸǿ󣡡
Ϊܶйܸǿ󣡡
׳૵ظţҲ֪˶ã΢еٴ̧𣬻ǵ˫ٴλָյĺͰƫƫͷʵ
С𣿡
˾Աһֱڵټ
̫ˣͲ鷳ˣ׳˰֣ᶨ˵ȥתǺൣҪظãһص¼ңҾĲ
ǣ
ŻҪתȥѾ׳ƺˣٴδ£Ϣڻ䣬չõδ


698 Ļ
ڹǰΧɽ齨ɻ쳧Ϊ֪һĻĻȫĻЦУһ䶨ĽɻΪüԱҪ鵽ɽ壬ΪɽŵһԱ
ʮĿҲں˾Ա㴨Լһרҵ£׳Ĭ֮岢ɽ壬صԱá豸ǨҲ׳Ľͻ֮ͬ󣬿ʼʵʩ
һʱ䣬ӱϺӳڵϣʮ죬̨׵俨ڹ֮䣬ֻ⿴ƺҵǨٵйغȴԵòۣЩį
ϾʮĻе豸зŶڰͣ״̬Ѿ꣬û˻ЩΪ豸ȥ򣬸ȺƽµзŶֻᵽηΪйĽȻݱǵĿȫ۽¿ĹصĿ߼ɵҵ
˾Ϻɻ쳧ĻͶMD-82ͻߣ¹˾ҲͬһʱйɣɽγʽɣĿޱҫ˫ʮŶӰǨûʽĽ䡭
֮󣬵˾ʮԭǰ¡صɵ֮ʣеʮԭͻĬĬĴ಻ԶĻɣһƬ֮УϢǱƶˣ·δùһ㣬ĬĬʧǵҰ֮С
ǻģ
ʮڵĿʦԶ͸ɻϴСһģСĬĬ߶ţȵĿκĵȻ޾ľĺ
ǵģǾԻģ
ɻų½ȥԶҲӼᶨȻһʮĿδжѣֻҪжڣ豸ڣлڣзܷϣȻˣǻʲôֵźأ
ûźˣ
СʱλڽʡеĸոոĽɵɽ峤ݷɻ쳧ķɻܵǰҵĲӭ裬ĿĺҰѾʽΪɽܾ¬ζ˾Ա㴨
Լ컪ǿ塢ɡɽҪ쵼ÿ϶Ƶϲãֻվǰͷ¬ζӭէůĴ磬üͷտգߵĺ˾Ա㴨˵
ģûźˣ
㴨¬ζǸЩص¬ζ˼˸߰˰ˣҲƣװµʵ
ҿôһģ
ǿֻЩȻ
¬ζ֪㴨Ƶģֻ漰ĳЩư֮ʱλԭĺ˾ԱûɵĺͿˣ¬ζϰߣǿŽ㴨ϵ¬ζ˳ص̾ɿ
ϾԼ˴쵼ҲӦõģ˭С£벻أҲӦãҲˣǡ
˵ţ¬ζͷת㴨һߣƵüëļһüԿ̳һġ֣ϸίѵһλ۸Сӣݣ˵Ҫ㰧ԹжధԹ
ҪͷҾͳͷһ˺ˣﶢɽţô˵ǳҲǹҵĲƸҸ˼򲻵λɹҵʧǸҵ˵ǳôһˣְô
˶ָô˵ģ쵼ûңҪҵôľɲҪˣûʲô˵ģһ̵УҶԲ쵼ǵκ࣬ʲôźأûСûСֻ벻ͨ
¬ζ˵ûźϵ֮ȴźȥŶԴ쵼ĸмǰԹдˡҲûΣȻ㴨ȴʼճĬԶԣͺʲôҲûʲôҲûһ㣬µĿԶԶİƣ
㴨Ϲ¬ζжЩҪ֪ڹȥµʱΪʽʵⲻ֪˶ٴΣÿҲԼϷѲɡţ¬ζ۾Ȼһ˵
˾ǰıǡ
ߣ֪˴쵼ڱ˼ңСҪ֪󣬰׶ඣ
û¬ζѻ˵꣬㴨һûƳ¬ζһۣЯĹİóһű澫ϸļݸ¬ζ
㿴
¬ζӹļֻһۣϵľɢ֮ԲþȵЦݣڣɽѽ׳׳һ־Ǵֱʣ
ǮԺƾѵ壬ǳһҪסררã¬ζ¿ҵĵͷ㽫ݼֵڵļС뻳Уʱ㴨Ȼӱǰ׳Լ˵ĻɵζЦЦ˵
УΪ׳ʲô֪
ԣ¬ζĿһݣЩȻ˵ɣ˾׳ˣ
ĸң㴨Щ죺ˣ׳ʲôˣ꾭ô࣬һж͸ˣǵС˼ùۣ
ҲǣҲǣ
¬ζЩεЦţ㴨˵ûΪ齨ɽɻ쳧¬ζǶ˲С˼ļ̸У˽ʮзŶӵĴ¬ζԥȦδɽɻŶӵĻ
Ųþ֮ʣɻӶȷδɽɻĳأȻһпƺܼ򵥣ȴ漰ӵϵʷζ¬ζΪǴԽľרңм̵ĸӹϵһССľ帺ܰڵƽġ
¬ζҵø߲εĺ˾Ա㴨һõʱ䣬򽭻㴨δձսϵĹ룬ǱĬ֮£ʮúʽľܣλԶĺ˾ԱС
ձ¬ζӣڽ㴨ȷɳ˽㴨ڸ߲֮䣬ʹµʧð׳ڵĸ߲㣬ıǰľеһУ¬ζȫȫĻȻ¬ζû뵽ԼصΪȴ׳ߣɵø̾һ
ϵ


699 ı
¬ζĸп㴨ֻѰζЦЦûд𻰣תͷҵĿ˿˿һӲüûɵ£Ե¬ζʵ
Ѿ˼㵽ŪרҵŶӣ޵ߵƴҪǮôһ̯ӵʵ쵼Ķȥˣв˰ɣ

㴨δ䣬¬ζΪзϵʵ쵼˲ǱˣɽƸƳϺ㣬ֻʱ˿̵¬ζȻɽˣŭ˿ȴʼն¬ζͻ
黹ôǰ˵𣬺ȴϸܵʽսѡھĳдУȫҺƻʮֱѡͣԼ߾Ϊ˫βսΪҵ翴õһ
ⲻҵ綥ȨݣΪ߾ʮ̽оȻûʽƣصۻݡṹȵȿĿѳ졣
ټʵѧϽ̬ȣϼ߾ŵĻϣĸĽٶǵȽĺռһʵ֣Ľͼ߾űȻΪһս
Ȼ˴۾ǣԶ󿧼϶ս˫ϣȴڲѡ͵ĵһֱ㱻̭벻ǣӮʽսѡ͵ģȻѧ
ͽʤʦϷ룬ЩѪȻ겻ѣ׷ʮٴ𣬱ͲԴǵøѻصȥϺְλλѡսʤԼѧ
ȥıܿΪʮŹ̵ҪϼͬȥϺʾתɽɽίԱܹʣ˿ǽѸߵӿһʽΪߵԱ
ֻмڲԱ֪֮ţΪɽϵû齨ɣص±ƻûʽȷֻԹίԱܹʵݻعɽϵͳܸˣ
鵽ҲһԲĽ֣ȻЩܹصɽе齨ĺзϵܸҲǿԽܵģϾҲɽˣɽ˸顣
οڻصɽ֮ǰ¬ζ֣صĸ˵ΪʽȻֶļ߾ŷϲҪ֪ۿ߾ŷ죬Ⱳ룬ɽȻȻˮ
ȻνܷʵȴܹǸУ˶Ϊڶɽְҵ֮ʣҲ֪Ϊʲôɽܾ¬ζʾǿҵķŭܾ칫ﻹһܣúܼңԼˤ豭
֮Ȼ¬ζʾ𾴣ȴǿıãʱĶ㿪¬ζҲУǱõȻĮֻҪϹӣܿó¬ܾطɽʦ֮ìˡ
ɼȱˣȴû˸ڱ£ûŵеİ࣬Цǿ¬ܾʦɽн춼ְִƴģ˵ǴԪҲΪ˼ìܣµһءСĿҪԶͶԶȻһã꼰ɾͲá
ҶǴˣ뱳ǵĲǣǸ˵ʧķ費ɽˣҪȻ˭ȫҵЧãߵɽȥҵЩӣҲΪˣ¬ζνìܡɽ˶ûƽ쳣
ҿǰ»ˣˤˣôܲԶգ¬ζ̯̯֣εҡͷ̾Ϣţ
Ҳ֪˾ƢЩִ֣ҪţǼʮͷţק
»㣬Ҫô˼ѡǰʵ棬ҪôͰʵʵȥɵãǰҲˣʱȴʵ棬˵ʵҲƢãҪǻˣߣȭͷк㲻ɣ
㴨û˵ţҲдŭ䲻Σڸ߲ʽսѡǰ¬ζ֪ĻȱݣܱѡУȴΪ˽ɽ⽫
ȻɽĹ𲽲֮ʣ¬ζȴֺʵ棬˴£ʹƢٺõˣҲᱻñף罭㴨˵ȭͷΪ
˵ʵһϣȭǲ֪ʲôģȴ֪ôйôţһ浣ʲôë
㻹
ߣѵסҪ֪нʮŹ̵ĿѧվıҲʦͽƣҲ˵ѵܱ֤˲˵ӱ֪ҹƿɾͲֱŤĻˡ
⡭
㴨ҰҰ죬ƺҪ˵ʲôһ仰Ҳû˵Ϊ¬ζ˵ûĶȨרңźܸߴ󣬺ϽЩη࣬ǵȴͨһŲġ
еǷִܹȥıһӲȻеϣ׻ǿŲıứһطĩ߾һֱ롣
ʽսѾܴ֪¬ζΪ˴ɸĿģƭƱػ¬ζĺĿ˼νɽĿ᲻Ҳ¬ζһƭ֡
һȻаո齨ɽĿҲؽܵشۣΪˣ¬ζɴֱ˵ϲĳԼĴȻﲻʹ죬νʹʹ㴨Ϊ˾ԱȻеĵڳĬƬ֮Ҳ΢΢˵ͷ
Ҳֻô죬ھǿʲôʱ߳ˣ
İɣûôĿʽ֪ʲôġƴɡ
ǰڿͷҲˣڿɺãڱңߡžôˣǲУ
¬ζû˵꣬㴫һϤȴĹĵĲϻԣ¬ζЦݲãת߼ӭȥ˸ո˵Ц˵
Ҿ˵ȣ˾㿴˵ûɣ
ûûˣɵöעѽ
İɣ˾Ա㿴˿Цݿ¬ζƳһ˵ͷȴû˵ʲôǶԽ㴨ȳţ
ñ壬ҲҪϱŵ졭
ȵȡӻ꣬ôСô
¬ζհѻ˵һ㣬㱻ˬʵЦϣ¬ζļζ˵
㲻Ǹ˸ŮҪ˵ǳϳ۹⣬ӫh⺢Ҳ£ѽСǿ
¬ζԣʱĿɿڴףı


700 Ʊ
¬ζûȷıֻͨıԵøӵġֱӡ͡Ϭ
ҸʲôҲ֮֮ڲңôͲ㣿񡭡ɱ˵㲻ͬ⣿
¬ζԾԹ飬õ¶ЦݣֻŽʬһӲϣԵúǹ죬ʵЩȻ¬ζġڲƭ¬ζ߶ȴδϹ
ϾɽʱϳϽ飬ӫhһȸѧϰӢѧҲڼ䣬¬ζճõŮֻ֮ϲ
Ǳ¬ζյɽʱԼʹûŮźҲ˱˵ǲǰһĴͳףû˵һ֮ϱӦ
ӫhҲûзԣ±ôֻΪ¬ζովɽܾʵ̫æڸֳر֮ʱͨѶֲǺܷԼĿԴ»һ֪
ҲǺͬ⣬ҲԣıܲܰҵıŮȢ֣ÿ£Ҫûˢӣҿѽϻʡİɣ
¬ζĻ΢΢һû뵽¬ζ˵ƽ͵ȻĻҪ֪¬ζǶŮĲˣ˭Ҫ˵ʲôǵĻͻᷭǺ»ˣˤˡ
ҲΪˣϴ̼̼¬ζһǰڲƭĳӣ˭뵽ȻҪȥƵԼӵͷϣǻˣν϶ӡӣүӣǸСҲͷ⣬ôܻǣ㻨׵üëһһ֣ص˵
ӲֲУңģ廪Ҿף
һΪ
һԡС¬ˣ۶㣬һ
϶ĵͷӮɻûȰѻ˵ڣ¬ζЦЩ죬ϸ룬ȴԼϵˣһɣһֱˣһλ¸صרˣ¬ζҲȫһ޶ĵһˡ
վԱߵĽ㴨ʵǿȥˣæԲȻУλ˾ԱҲó¬ζĹϵǷͬһ㣬ǵ˿ҪìܣޱĽǰֱԺԲơ
ʵҲȷˣɽʱ˱ǼõĴ78ʽͻǹǹ񵯷ЯʽԶ񵯷߾Ⱦѻǹ֮ļָ֤꣬ߵһ𣬵µҲȻʣǵСìܹƻ˵á
¬ζ޳ܣˣ뽭㴨ĵͽӳջһЦìܾʹΣչǰ;ǡڴʱ֮дĺʮԭͻ
ذʮĿʦԶڵģһרŶӺ콵ڱֱķɻܵϣˣкռŶԱȫλص豸ҲһӦȫﱸµɽоҲʹʽ
ûʻûмʣûǵصűɻһڲзŶӣЩǼªɽо͵òٵ͵ĳˣɼȱˣĬĬעֻӥƿǶȴʵ٣
ɽоݵ׳ԺеѼ£οЦովϺ˾йֹ˾ܾղķ˹Լѷڵ֪ºȷֱӣ
ڹоյɽоϢ󣬶ԼͬеһεѹƿնЦǿ¬ζĺо˭֪ŰĻ𻨣ǼеĺʼӽͷƹΪһң뱻֮ϳ
ȻΪ֪ǣעɽоĲйڵ쵼ҵʿλ̫ƽ԰¿˹ݣݶ޵ũˣҲʱ޿̵Ĺעɽһһ
ʱ˿̣ųƻʢ֮һСָԱίԱϯ׵棬վΧ棬һλ׳˶Ĵ壬ר־ëҲΪ˳һλԼˣ˵У渵
ѾȷϣйĴɻĿҲʽ仧³ɽоҾݿɿ鱨ой֧£зһʽ˵йʮΪĲĺƵλԣһΪӦöɽҵȺʵʩƲã
׵˵Ʋáзһ˿ȻĺֹƽȻͷոëλ׳壬Ϊ˵֮£׵˵ɫֻǼûзӦ¶ǸԼҵߣӦĬԼ뷨Ƕ˶˵
ĿǰйĹϵΪڴ̼йƲֻɽҵȺҪԾƲΪϾɽҵȺⲿĽȽ豸ĲɹĿľΪֹҵȺںĽ
ûɣë̫٣ʱ˵һòʲôôǰæˣ
û׵ѻ˵꣬׳彫µëֱֱֱ죬ֱ׵ĻǺڣոյһ;˵Ρ
Ȼվդ׵ȴһǳ׶ĻУһζԼ˼֮ͷһ۾Щ˼λ׳壺
ѵǾôŹǣ
˵̫СοǰĻһֻ׵ĴҪ֪ǷǸֻøۼһͷʨӣһͷ޺ķûɲӣ
йأ
ٵȵȰɣô˵йҪԲοǻҪԶǣҪ֪λεǾȻ׵ľܾйݳ֦治֪˼ļһԴôģѵǱšпܣҪȻԴôôһ롫
׳屻Լ׵ЦùЦɲԶ׵ȴôֻЦţȻЦ䣬׳Ļ涸Ȼһ䣬ɱԵ˵
ȵĲɺڷйʱֻйĸҲӦ÷ˣϣǲʧ
õģˣȥ֪ͨغԼѷ
ǻɣһйСк㲻ҲûҪôҪλôˣԸǣҺʧ
ǡ
׳˵ĺɣ¸֮ǰЦһ㣬޹ؽҪ׵ĶȴͬһףͷɵһݣܿǷȻһţΣ֮ǹĵͷӦ𡭡
ڿ̸УδĹδһɺ׵ı÷ƣϢССũڣƮɢء


701 籩Ϻ
û֪¿˹ݰݶ޵ũ̸Ӱ죬û֪Ŀ£ȻȴϢ֮䣬ⳡ̸ıš
ڰݶ޵ũ̸ںǿսƻ˳ͨ޶ʽʹּ޼ʵӴĿʽɸʵ
֮⣬ͨɳǿƴѹͼۣŦԼƷУˮкصʯڻָԭͼ۸ѹʮ͵ͬʱüʯΪ֮
ͬʱڹóеλ̧ۣ֥ӸڻУҪʳڻָžž֣ĽСס󶹵ũ۸һһ߷塭
Ͷ̺ͽڳǣܿᵽеζʯͣʳһһ֮䣬ܶͶкͽڳ׬ҲʹгӷȻǽĿȫ۽гΪʱ
ȴ֪µʯָͲϸʳ۸񣬾ͺǿĽͷ޵ĲĲסսϢ֮䣬ñһϢ
߶ȼеξƣԼ£ǿļƻָܹһԴͶ뵽ԵУȻܼеóѾ˼޵Դпܻùҵľýṹûѿ
뵽1985ãûѾǰΪǵľȻһ׵׵Ĺ̥߶عҵ;¹ҵȫԴİ˲ͶУϢϢصṤҵũҵڵ֡
رũҵԺ³ʱ֮ũҵǷգһųǧƽĹңȴʳȻʮĩΪ׵׵ʳڹ
ΪӣΪԣҪڹгϹԭϣȻӦΪȱϸĹҵƷʳ̶ȺͬƷȻָģǾͶŵص²صģشﲩḻ
رйҵѪҺ֮ƵʯͣǴ޴ԴԴϵʯ͸ַʽ⣬жսʯ͸֮ʣ׬ֲ˾޶ʳȱڣӴӯҲҰĸͣȨĹгָϬҲͱˡ
ֻǿӲµȴʼûӹһֱڣ¿˹ݰݶ޵ũ˫۾ǲ֣ھȴԭҲܼ򵥣Ϊֻ򻹲ʡ
ȵȷԼȴѾ׳ʷʱԥץոϸܵë˳ѾõŷʺĨȥ
սƻǡ棬еԴʹھϣһһָǡܵǹڸζӽʵڵͻһٽֵʱҲؽһֲĺƽ֮С


սսȺӶսļһǣܰӵӽǰըҩۣǰҪǾãܳԱӵľá
Ī˹ƣķֹ̻Ի͵һŰ칫ڣողμξֻǸǷ򣬼ҵΪڻԱЭĽ飬һ⵽ǿҵơ
һѾ⵽ηԣ޷ʵʩԾǿѹԼھ񻯵Ƿ˫üëԽԽҲԽԽǸ׳־ˣǸŤתʵֵˣȻϿʵȴһʵ̫ˣѵ߸ϵǶ޷ȫ쵽
Уȥˣ
Ҳ֪˶ãǷ侲ֱأվһͼǰҪһַйĴڣҪ֪ͱ˵Ľ̬սԵƶǾʵʩ޲ˣ
Ȼڹȥһ䣬ݰ̶޷԰ΣжҲ⵽ڶҵĵƺų⣬ò׷ļ޴ˣҲĪ֮±Ľڽڰˣ˵һվȫƵƵܴ졣
һԪ˧Ϊ׵ľǿӲȻ͹ԲǵҪԣΪˣʱ˿̸Ƿ뽫תƣõ߲˳ʵʩ
ѡĶأ
ǷȻڿͼɨһһ飬ȴʼûҵһ׵ĵطʱһƬϱɫӳĿʱһƺ뵽ʲôгз֮ʹȻĿʱɭƴＷһԵޱȣ
˵й
ҲѹָǷЩŭйڼǰǸǸǷΪıλѹӲԽϵжͣӶй̸еþ棻
Ȼû뵽ǣйĽӴΪּۻ۵ĳ룬޿ײĿ˸񲪽ݱύǷʱλʫ쵼ˣڱ
ֻԼܵ˼ƭȻӺͺã㲻ƨƨߵĶţȻȥһ磬Ϊ˭ҪռıˣŶûУΪˣھȻķߺ£ǷȻֹй̸н̡
ͬʱԾѹҲʹɶǺ׻ɺɳԽϹίԱᣬǿҸԤ£ֻڲҴҵ̨սɺķִ̨ԭ͵Խϵٴλص˶Կ״̬
ڷԽսɵøǷ͹ϵŵľҵ˺е湲ͬ㣬תƾߵĸǷٴνĿͶԽϣֻһûȥսŰܵԽ߾ǽ۽йϲƬĺЦˣЦ÷ǳˣҲǳɭ
û뵽ǾȻͬԽϽľ´ڣ
Сʱ֮󣬵ǷָʱԪ˧Щ㵣Ƶ˷ܣԱߵĺ˾жԪ˧ǼԸӡ
Ҫ֪վפģԱǿĽƣض׼ϺԴͨձӶʹܹԶȡþԵƣֻΪ˼йԭʼδͨȴû뵽ȻõǷ׿ϣܲλԪ˧Ϊֹ˷ܡ
ǵļƻǣҵʱ䣬ľ´ڵͬʱԽϾɳɳȼݵ㣬γ֮ƣܵķϵȫϺ·
ʱ˿жԪ˧չ׼õĺͼһϸ˵ԼĹ滮һһϸ˵һεķ籩йϺϿս


702 Ϻ£
ĿǰǵƺϾ
֮λڱɵܲı๦ܻڣصĴĹȫڸǣֻĻõƬŻӨӨ⣬Ծľί쵼͸߼ǣ޲񣬶ŰɫĻ˸ϺͼոմӺձκ˾սıԶüͷָԽϽλô»һȦ˵
ԽϵĽ壬̫ƽ󽢶ӵתأɾһǰʼǿûصı𣬲ɴ̻еͼ⴦Ȼۣĺء
սɸٵԽ˵ڴһǿļΪжȻ½ر߾϶ʵʩƣȴǿսɳȺʵʩռͼ캣ȨͬʱΪعһϷߣӶ׿Ϻ
ռǵĵѵûӦԴʩ𣿡
Զ䣬ǰܲı̷ɫصʵԶȴֻζεҡҡͷָɳй½֮Ļһ£ɫص˵
һ׼ģΪ˺˾ոսɵļͻɵϺӣִֻսԶսһĶɣǾҪƺȨͱȡƿȨ
ȻɳȺ½ǧձװķɻУ˺ܹǿﵽ⣬ʣµļΪս뾶̫̣޷ɵɳϿգԽϾɳֻٹ
ȫǵսս뾶֮ڣοڽزŵ׸29սԼһŵ׸25ػĿȻΪ˸ԽϵռΪ
׸29׸25
̷૵ظŸոԶеɻͺţιװΪS˾Աֱ汱в̷󣬺ͺζʲô׸25Բ˵ƶ¼ĸ߿ոٽػ2.5ٵߺ٣ԽйսԶԶ˦
ʮĩ۵׸29ǵ͵ĵսĿлĸ񶷼ɣһԿվǿ׸29ıƽʱ˱ᣬܲ;׸29սǺǿ
ǿĽڣǿиѡЭעţӳֱ޲ǿԸӵĵˣȻһ·ȴԼѪȭһδεĽǿдͷѪ񣬵йĹŰߵǹŸǶſڣΪ֧ӵ쵼ߣ̷ԼʹĿбĿվı
վûкð취ܹһºж

̷ضרע飬ЩԥƬ֮һһʮ˵
ܳӦҲǿվǱȺֵܲԺõ㣬ҲֻԺһѣɳȴҲǱ޳Ī
ôǱ޳ĪĻ̷˫صüë̵ڻõƻƹӰӡ£һ㺮˪
ոԷɲļ8ָϲǱгһǧ幫Ѳ뾶𣿡
ϵֵսУȼϵĶ٣صĶѣԼеĸ߶ȣӰսս뾶С˵Ȼ״ɳиǣʱսƽʱȻʡĸ߿ս룬ֻص£Ϊܿз״䣬ͱӵͿͻһողԵļ8Ҳֻа˰ٹս뾶ðմӸ߿ս룬ͿʱҲֻж̶̵Ӷѣο
һֱԸҵƣԽʵЧľ¶Կ棬һҲɫܲıȻһ˿δ䣺
οڵͨѶ;Ϯ滹кܶ಻㣬ȼԱܹ⣬Ա޷ִָѶ룬ʽĵսγս֮ǰվ߱
һ䡰վ̶ܴܾ߱ģҲΣȴǲʵ½װЩ˳Ľձ棬йȻͣʮǰˮƽװԱṹڱϻѵˮƽ
˵ĳǿ˾Ǹܱߵձ޷Ტۣͬб߾˵Խ϶൱Ĳ࣬ããɳ⣬½֮ǧĺ嫴󺣡
е½ڻ̹˵ټӲҲ޷ǧ๫ǵϣֻǿĺڵһʱķӦҵĻػйĺȴ
ϽǶûķӣ
̷ûֱֱΪ֪ѣʵǵĽʵվϾ½սʽźܴĲͬ˵½ǺƺƵѹ·̩֮ɽѹֱѹ
ôվһ֧ȭͷǵں󷽣㹻ֵսߣ˿վһֱһʤǧɫпվϮ˺ʩġͱжԼǵıȵ֮սǺձʤľս
Ȼһձֱ۲ȭͷӲıߣͷҲֻʵ̷ֽ̾ΪܲıȻ֪ٵ⣬ȴģѵĺǱĹѵס½ϵر
ĿתӿᵽʼδԵĺ˾Ա㴨ϣΪ֪Լ޼ϻƣԽǲ˵Խڳﻮ벻ļƲߣڿսʱӣԮʱıȻΪӸ߼쵼Ľ㴨ҲӦóһݹȫֵļƲ̷߳ţ˵
ǱӦòֹС˵Щ˵ɣôܲĿŵռĬ԰ɣ
ҲǳĬԣǰĳ˵һ仰
㴨ڴƳĬĬĬʰһ̣ôϣ£˫˿üëøˣƺȻĳ˵ĻУڳ˶ܺ棬ôܲϺƻϣΪҪĺ˾Ա㴨Ȼڼű˵ĻѵǸǰԤеϺ£˵ĻԵµľƵĽã
֮£˵Ŀⶼ۵㴨ϣʹڵλ˲ñȻõƬŻҪڶܲı̷ҲǺ棬ʲôĻý㴨Ͻɵ΢΢һЦζʵ
ʲô
Ϻ£
һҽԾи߼죬ֻģһʯصѹķһΣһ־̷ڳ˼֮صĵ˵ͷ̧ۣ֣صٴʵ
˭˵ģ
ɽ¬ζ


703 ;ս
ɽ¬ζ
һ仰֣㴨˵úܳȣҲǻ᳡ĻҪԱڳλ߼Ǹ쳣УҲΪˣǲŻᾪȣЩ𾪡
Ϊû뵽һλͻʮ򽻵רңȻ˵۹ϬζԶĻûйĺ޷פĺʵ࿹⡣
ľģͷȽ𽢺ͻʱֶζԽʵʩǿºҲ˼ɽվЩͷβȻȡȫһۣСΪʲô
Ҫ֪Ϻܱ߿ɲֻԽϣɱǡӡԼTɡ߷֣йԽռŪûͷβƱػҺ͵ռҰģҲ˵βУʱԽϣԽйٹʮꡢʮ꣬Ϻ𽥱ûˣҪѽֵΣ
ĶǴ̵ĸ߼죬սǵǱʶﱣżΪŨҵİΣʶοھκ鶼ҪƺãϺѵҪĿŲܣ
ʼȻսΪ˱ܿɹʤʵӮһƽķչһ쵼˲˻ƶĹȻȻʵʩԮߣΪйӮǧ๫սԻͬʱҲΪһƬƽķչ
ʮԱëצӥĻ񣬹ֳȻֺΪ㹻Ϊ˽õδһ쵼˺ԥļּȶĺƻһĢ죬ۼһ°ס
뵱һ쵼Ϊ˼ɵзǿ󣬻ʱѡŷֱѼ̽ߣعҵظڵı¶ƿվĴ뾶֮£Ҫ̸裬չ̸ֻֽЦ
ںˣҪûзļһëܻӥ޼ɵĻź˴˵ӲĸѾƴһ£Ҵʱӿ޺ˣҪĳɳҲֻõ롭
һ쵼ԴηܵĽѿеĹͷѵˣʵȥˣвĹͷҪѵҪú𣿲ǲܣǾܡ
⻰˵еС¬Сӣ˷ˣ
̷ˬʵĻ쳹᳡ʵﵽ˳˵Ǻڳи߼춼ͬĵͷǰЩ²ΪҲڳĬúصͷⷬȷԣʱ̷ŴһĨѯʵŶĽ㴨΢΢һЦʵ
˵ɽоĿǺֵ֧ģ˵˵ɣϽǸĿչΣϺĴ㣡
˵ţ̷һָǰ˵㣬ԲɵĿǣ֣ص˵Ͻҿ˽㣬ʲôöɲҪҴţóҲôҼʶʶ
̷Ļڳĸλһͷˮûܲı˵ʲô˼ֻи̷Ľ㴨ȴƵģ˵˵¬ζֵʱ򣬾֪ԼĴѾϺꣻ
Ҫ֪ǿǵιܲװ78ʽͶ̷˵¬ζķ˭̷˭ԣ˽¬ζ֪Ǹ˵뵨ʶ
Ǿ仰¬ζֵʱ򣬱ף㴨Ǹ˵̸оǾ䡰Ϻ£ûкֶΣƾ¬ζϽԸǲ˵ʮĺ׳ʵҲȷˡ
볹״ԽϵҰģҪһٶķձõѡǺоúձٴϵϵۿԳΣΪϵĺĹؼɽоڼӽƵ͵


ҪشҶǾϣܹƳһʽ
ڽ㴨ϸеĿдϵʱλйвݸɽоĳĽʽսֻᣬ⴦ɼӣһźڰͼɵļªڽţԶոɺɻתķɻ쳧
ʮ̨ں޴ÿһ䣬⴦ªġҡͺһεĸĤһ㣬ܽ˵赲һ㣬Դ˺⣬ר־¬ζĽ
ʽǽôãǸʲô׼ȷĽ綨ʲô
¬ζһڲˮЩɳƵĺûõĻ˷£ҪǹеĺȷЩ¬ζû˶аֵĲãҪ֪ܴɽӣף
οɻĸ졢һʮŶӵά֣쵱̽ޣϼרʽɽ󣬿ȥǸӴ֣̽һ죬Ǯ̱㱻ĨɾΪܰǮõĵطĺøڵϡ
ܶۺϰ칫¥׵дʳúϴԡĵ޹ؽҪʩʡʡҲΪˣÿʱɽо쵼רǣͺλԱһ㾭һǹطٵʱ㼷С칫ĳ˵У˶һͰڳǳС
֮ܶڳڣʱʱıܿʮλרҾһ𣬻еۣšü˼Ȼ򵥵ĶƵǼªĻ£սƹȴδжϹûΪ˶Թ
Ϊǵ޲ϵʽϣֻҪܽڶѪʽս죬ǼٿҲνͬ³ЩרǲֻѡԵĲԼ˼·ˣ¬ζҲһڸɿɤӣٴ
ҵ뷨ʽ֮ԳΪĵıĶ;ԣտյǵյصҲǵսǵȻǵʽɻλΪôǲЩܹں䷢䣬ĳΪأ
ҸĴǿ϶ģˣΪʽɻҪʵ;ԣǿִĵԣսȾ߱ĿսܣӵмǿĶԵءԺԣҾãǾӦôһ;ս


704 Ѽ
ν;ս˼壬ӵִжսɻڶԿܹӦһĿвڵлͻϮΧ£Ȼ룬ǽڶԵضԺ棬ӵмǿĹرӦC801ƵըȾȷƵ棬ױȵƺǱ˵¬ζܵķǰܴ󵨣Ҳܣ
Ȼĵĸ¬ζ˵󣬾ͬһȪˮ嫵һһû˳ڲϺĻ⣬λϵλרң޲ɫȻĬԶԡ
мε̾ҡͷ¬ζ꽻㣬Ҳ΢΢Ĵ˯һû¬ζ˵Щʲô㾰󣬱˵ܣҪǳڵľ޴ѹֵĳĬ£һ˶˯š
û취¬ζոճ׸ߡϵƷЩרĶʮ굱мûӣͷһǿ񾭣Ҳ类ĳָݸľˡ
ν˫ʵ޳ǧףٶȳ2.6գһĿиǰĳӾսױȵĶԵضԺʮĩʼվձԼչҵֹһε´һһֽޱȻԻƯָꣻ
Ϊˣ֤911ͺţ1213ڶսͺţصָݸһٱ䣬ʽսָ겻ҪﵽսļˮƽһҪԽմɾ˫ĳս
ԶչҵΥװչɵͷֻһǾǷĿΪ޷ʵֻ֣һſ׹ķǣһһǿļ8ĿҲΪ͹յľޣһ󡢹ʱξء
йչҵʮķ꣬רǶߣ֤ߺߣ쵼ǵĳԺǺõģʵʵȴһδϣĽΪͣͲǰԭ̤վںڰǰҲһλ쵼һһλھ޽еۺԾ쵼ڱҵ˿ɱȵȨԣںȴ
Ͼɽ¬ζڱĶ࣬ںշʵƷɳ£๦սǰĳսʲô𣿰»ĿҪصͺŵĺˡ
רȻ˵ȴͷֹ֪¬ζڱŷǷĳɾͣ񲿶Ӵװ78ʽͻǹЯʽͲ52ھ155׼ڡʽģ黯ڣǹٱķӦʵսеı֣˲òЩȽװĵߡ¬ζԵĴ磻
Ȼνҵר¬ζǿҲֻڱ򣬼ߵĺôܶأǴ˵е·¬ζҲȻο۴ĸǶϿ¬ζһͨòͨķˣҪȻҲ˵ǷԸߡϵġ׳
ǺרȻЩڣʵϣǽӵ³ɽоʱ¾ЩԸֻǴ󲿷˲Ŀ䣬ڲ̫ѩء
䴦ʮŶӱ޶£һȺġԱҪΪˣҲ̨Ƶĺоֻû뵽оûν쵼ʮǰҲûʲô̸ֻֽݵС
ȻĶЩȻרɳĬţֻʱʱһţɽоλҪһкרĸԸڴ˴ľɣǾ޽еһ
ΪļרҵѧϽо̤ʵȻʮŹ̵ѡаܱûκ˸˶С֣ҲΪˣ¬ζǡרҵ֪ʱ˵Ŀ۽ϣ뿴λεӦ쵼ߵ־
ӦԣôӦԣ˲֪¬ζں裬ȴ130˵ʱ¬ζչֳֵĿѧ裬ҪȻǿƼ򵥣ʵ򼫿ѧоɹ͵֣ҲΪˣ¬ζںҲӦòİ
Ȼʱ˿̣¬ζô˵Ļǲռƾ¬ζƽͷԣҲ˵չɵĻôˣѵǷղɣҪôǰ¬ζͲ¬ζ
ɻţţһ˫صĻüëʶüšһġ֣ڶصȴΪλרҶ̨λ쵼ﲻ֤
ֻΪɽ¬ܵĹϵʵ̫⣬ֲѰζ飬ȴȻ˵⣬λԲ۾Щݵר̲סˣȻվӣĶ̨ϵ¬ζʵ
¬ܣղ˵Ķ;ԣȷܣȴһĵ벻ͨ
˵¬ζϴŵȻ΢ЦʾλרҲƱϵ۾Եļʵ
˵;սҪܹӦһĿвȻˣƱҪǿͻʡת뾶ͻԣһԵعսֱȻֻ֮ʣǵνμˣ
ΪʲôѼ
ʲôڶԵعս϶ȵȡղ˵ʲôѼѼ
¬ζĻԲ۾רһмɻû˵䣬ϵĲм˲䱻ڸǵӰ٣һ˫С۾õԲ˼̨ϵǸˣͰ͵˵
㡭㡭֪Ѽ
ڳ˶Ǻ񣬵¬ζ˵Ѽ֮󣬱֪ԴתÿɲֻбĶҪ֪Ѽʮĩһµĺտ֣񻹴֤׶Ρ
רңҪȻͨĺоԱҲ֪ʲôѼҲΪˣ¬ζ˵ֺڳе˶ã¬ζûô򵥣ʵҲȷˣ˾֮̾࣬¬ζȴȻһЦٴο˵
֪ѼκκѼϵ裬һЩŪˣйѼоҿоü飬жԹ̶ʽѼȫѼľٲҺǾ壬ţûƵ㡢ͷ綴飬ǾܵóĽ۵ģ
¬ܣǡǺǣҡ
¬ζĻǫ飬쳣κĶȴͬһۣҲΣݵӺһ󣬺һ󣬽촽ֱգţȴֻ˵˼־䣬ֻ¬ζ΢Цע£ͷһƨԼλ


705 ˫ORβ
κĿѧרңֻʮоѼ֣Ȼǿѧǰ򣬵󺽿ǿռЩƫţҪڼ9ƷУмѼ֣йѧ綼֪κˡ
ˣż9ԼϸĽʮŹѡͷѡκٴαڽ䣬оѼֵרҵģҲҵ統һֿɾļԣֽУҲʽ򡭡
ȴû뵽Ȼ¬ζĹעˣĵֻƬУƷκΪѼֶŬͼν̨һӣ̨ʮ깦ںΪˡ
Ҫﵽһ嶯ѧṹе֤Լ綴飬˿ֲڻϼװʽߣһ͹豸գΪεϸ΢仯ҲҪгɰǧε֤ܸʵʩ
ȻЩѾĳԺ֤һܻĳɹȴʧܣѼֱһõ֤ϾÿҶǰ㣬ųǿĺռз׹ҵϵ
رںշųƹҵʹϵ飬ɲǸ˵ܸģΪˣͶϵͳ˵£ܶΪӵбȼյսò辶Ѱ·
Ѽ־½ΪһоΪǷ֣սǰؼװһɿض棬ڷʱɻһ̧ڻʱҲڸıͬʱսǿĻԣӶﵽڽͶͬʱӵвȽսĻԺʡ
ΪˣѼںյڶݶӵŷ޷ǳʢУΪֲֲҪѶȺ͹ˮƽߵĴȷҪѶԵ͵еʵֲսܺͼսˮƽ
ԣŷ޺չҵǿȽѼֵһص㷽оŷǿҲ̽Ӣ¹Ҳ̼룬жаɫҲͲסįʼѼһ̽
κпĳֿԣҪ֪йĺչҵŷޣȷǴľ޴ܹ࣬һַڽͷͬʱӵмǿĿлǶйս˵ĺ顣
ϵķڵʱƺѧʽսоתܵѼ֣Ϊ˲ò㿪ʼòܼ֧֣ҡʽ֤Լݣҡʽˣ͸ɴ̽㣻
Ϊһαķ綴鵱УøݣÿζʮѼģͣŪ÷綴̨ĹԱɧѣһδεʧܡһδεĳ֮κԼѼֵĺļ
ȻΪкʵʵĿ֣ȴΪ뵱ʱѧ룬֮оУʧܵĴ̫࣬ٳٲܸϼ쵼һŷȷֵѼо㱻乬ΨһĳɹֻʣһѺķϾͼֽԼƪʽġ
Ե¬ζ˵ѼܾȣǼƪĸ𾪣źΣͬ򿪵˶ħһ㣬˲ȫûɵաΪ¬ζеʹֻδȫźʹȻ
ЦΡĬźأκһϵı仯¬ζҲһ£˵ҲԼνȨδλרҵķۣȴҲûоʹڶרһӴ뷨
޷ǾǰԼԺ뷨˼·ԱܹʽսЩ·Ͼ¬ζںӦ֣ںҲδһսƣ֪޷һЩڲϰˡ
ཻЩʵѧϽרǣ¬ζǵīˮֱˣ¬ζֻһ۵̬˵ǰǷôȴ˴ЧѵԼղ̫װˣѽղź񡭡ͦѽ
ڣרǲ֪¬ζ˿̵˼룬ҪȻһ鶹ײɣ˵ѼѾǶеˣһרҵԤƷ룬ǽ¬ζΪˣȻˣǾͼþգᡣ
ΪʲôҪκĺŬҪ֪ЩͣѼоһֱκͷһϵ˰̣֮ͥӲ˺˼˰̣ǲдʲô
ʱ˿̣¬ζǽײΪֽκ¬ζ¬ζҲû뵽Լֻ빧άάλרңȴŪɳ׾רҵݺݳ¡
ǺãҪרǺģԺĹɵôչѲԼҪɫСڣSuperManԼģҲûǸѽͷЩרԼʵ֡
ҪϴӵⶪνؼκܲܽܣҪ֪㼼˶Щƫ㣬ԼϴŽʬǼ²磬κҲ࣬ҪȻҲᱻ˴е㣬ͱ˰ģϴǲУǸôأ¬ζɫһת
κвѼֵȷкܶ棬رǶǵµĺչҵ˵ȷǸԿȡͻƵ㲼֣Ȼ취ãκȴѡ˫ṹδЩ㣡
¬ζⷬڳ޲Ϊ֮һһֱ΢˫۵㣬Ҳʱ˫ĿԲֱֱĿ¬ζκǾȵ̧ͷŵĿ¬ζƬ֮Żعصҡҡͷ
˫ṹܽŶĻṹܶʵ飬˫ÿõĻṹ
ǰεѼҲΪΪʲôҪ˫ṹ˫ṹеĴС֮ļнǺȷοѼֵ£ڲ˫ṹҲиĸƣΪʲôҪôӵĻṹø򵥣Ѷȸ͵Ļṹأ˵βṹֽṹսĻƣ񲻱˫ṹȥ
βṹ˫ṹѼ֡βṹβṹ
κšüͷ߶ż֣ݵԽԽأƺĳ޷԰ε̶Ȼһ̣ɫšüͷҲչȻҲʱֱɣϵƣǸ߸̧ͻȻ͵һĴȣ
ѽҵүβṹѼ֣ôû뵽ôû뵽


706 Գ켼һս
κľٶΧ˻һĿͶκû׵ΪʲôøղȻޱȵϽ˷ܳ˲֪κȴҪ֪оѼѾʮˡ
ΪƥĻṹΪľҵһʵĴСչұȻӶʹбʽͣմﵽڽͳͬʱõĻԺĵͿռԦԣһѼֵʽսĶֳ
ȻǾ˵ܷʵȴܹǸУκ˷Ѽִ±仯ʱһεȴʹֹ粽УϲǱģƥĻ
Ҫи߿ոٵķУҪ˵ͿյٵĲݣѡΪҪвأֲѼֵڣʵ䷴ܷɻıϣΪˣκʮһֱоѼƥ⣬ȡüĽչƺɹǰֻҪԼһ̽ܽǿ͸˹ժ
û뵽ǿųɹĹʵͺһᱡĴֽ赲һ棬ȻߣȴкҲΪˣ޷óѼ־ȷݣӶĳоϣ״乬ΪκĨȥʹ
ֻû뵽ʱգǲ͸Ĵֽȴ¬ζһβͱƣûȷͱˣһͨ˸Թ˫δβʱ˿̵κֻûȻʣԭĵ·̼̹;Ŀׯ
ʮѼּ˲ŷʹǿЩͺĴԣһתļԵ粨֩дУͻһٴεϪһ㣬۳һƬ嫵ֺ󣬲һƵļǣԺеóĽۿٵ
βչұСС\ܸߣ仯ƽ⣻ڸұȽϳںȽϱµõϴĽṹǿȣѼֺֿԻֵȱݣƽѺ͵ܲѣΪǰĽԶԵõϳۣҲܻӰ죬ЧʽϸߣرǵͿͻ¿ԽϺõʵͻ񡭡
κԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ󣬵󣬸ɴษӣһ˵ţһֱֽڳǺרңڵһʱûӦκļﻹô¡
ǣ᳡ٴξȲѣҪ֪κ֮˷ܵ״¬ζղһѼβ򵥵һ仰УȴĸҪȻҲκļլ
˵仰ˣһλרѧߣڳ˻п˵ĳɾͣ𾪵Ըӣƫƫ˵۵ˣǱһ﹫ΪռУȻС֪ǰصĺռҽֻƬܵѸרң⻹ǡС𣿼ֱлҪС
û뵽¬ܾȻôĺռ
˵ʦôĸԸЩԭģڿ¬ܵȷǸеˣЩǿˣҪңҲѡ
ˡղſûô˵ֹ¬С
˵ûаɣôǵ˵ģ

Ƶĸ̾⴦ªĻڣϢһרһ˽һСֹ֮ܶ¬ζûвĴģ¬ζҲþ
ԭ˼룬Ҳ¬ζκһһ֮䣬ƽһ־Υϣ˵Ӧ˶¬ζղᵽĶ;սǲʵ֣ܵνĳսڲõĽһȼյĸսͻ᰿йĺ֮䡭
Χı仯ԼԽԽ۵ǰŵ㲻ɵϻοĵ˵ͷʬһصҲһɶչ¶һĨײĽӲЦݣעһɲǣ¬ζĴָ˼˵
Ҿ֪УҲӦмб£ӦȻηڣ
ʱ˿̵¬ζȴֻǹŵȻЦݣĿ⣬κݵɫ͵͵ĴĴָ¬ζĻӦһⶼǸºͶֵȻ΢Цڳ¬ζǫϽıֻ֣¬ζԼ֪Ҫǲװŵסӣһ̾͵ðѼˣ
Ϊ¬ζԼĺīˮô࣬㿪Цʱ˵ģǸʵʵڵĺաɡʵϣҲȷǸɡֺģܵĺܽͷͷǵ
˼·Ҳ˵ҪǵʵͲ飬ǿһĨڣô˵δƹһսɻ֮Ҫָκе覴ã޷ǾΪκת˿ڱ˺ѵʹ࣬Ͼ㼼˼붼Ǽ
ȻΪɵʹǾüֲûʲôܸƽκͷǿ˰̣ʵҲȷˣκ˷ܵӣԭԼС˺ѵ˿ڣ׵ȥˣֻ¬ζҲðһЩյģϾѼβ֪Ҳôࡣ
κϼ䣬㲻¶ڣҲȻ״Σʱ˿δƽӶ񻯣κûȥһѶĸߵûеԼµש¬ζңҲҡ
Ȼ¬ζϲԼġıó֮ʣĺȻһᵽɤ۶ΪԶκȻҡͷﲻ߶ţԣС̧ͷɻ¬ζɷ˵ʵ
ȻṹȷˣǷô죬кʵĺշ𣿡
ԣڳĺרҲٴ¬ζȴ˿ֻҪʸĺռͺãִ飬ڼǰѾֺˣ¬ζɤӣȶּᶨ˵
ڻ߱еȴǾ߱ģǰǾʹӢ˹ȫߺ칤գѾ߱
״ʵκ׷ʡ
һǰǴF-14սϵAN/AWG-9״ɵԴƽ⣬ԭ״ѾеĺļڴˣһɶԿգ־߱ĸܻ״Ӧò£
ɻĲϵͳô죿ѼȻŵܶ࣬ȱҲԣһǲӦùĿǰӦõĻе-ҺѹʽϵͳǱߴٿأⷽǿǿհף
ԷģⷽѸչµߴݺͷпɿݣѾΪҪĿṩǣҪ֪ѼֺβļǵĲϵͳ̣żΪҪĽ壡
κɴ۾˼ľеģ
ģ¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷһָŶּᶨ˵֮ܶһ仰ǽЩļһս


707 ֧ʽսļ
¬ζû˵󻰣ûдţڼǰ⣬ܲװָʾ£¬ζøֶκͻΪʽսƴʮּʵĻ
ͨӢսӢڰȡʤʱʹӢɡӢЭ顷ӶȡйչĺշˮżϢ켼ԼǱͧȽͬʱҲйعҵһʷǰ
ойѾӢ칤գͨѶͽ׵زƷѾͶеĺշ䱾Ѷȴ󣬲Ҫߣոӣ
رõתRB211ΪļߣڲϺͺĹշ棬ڵʼղأ˼ȡúļ׹ҵԽϲٳ겻ɷƹ
ΪתRB211ߣѶȴڼĹͻնϵ¼칤գδRB211Ƴӵ弼ʵȴõ˼Ծ
ȴһеշ˹ǰδеƶã֮Ӣṩ˳׵Ĳȡ칤պߣʱ˹ƽȿν٣նѾ߱СȻܴģʽսƻûģ
ڷɿ߿ص紫ϵͳķɳնս֮뷨˽´ɵļЭеһ֣йĩʽ̹˵װĺļȽĺ˵졢ɻԼпƼҷѼֺβһֱɧΪˣķɿؼй»żǿĽָ壡
Ȼкյ豸гڵºսڼ䣬õF-14èսAN/AWG-9״⣬ӢЭ顷Ҳл״ļתݣ֮ԭ״ΪĵľӼȺ𣬺ܶŵѲ⣻
ڲڱЯʽͲͲϵоλǵĲоڸϲϡ߷Ӿۺϲϵȷȡóر̼άϲϷ棬ڵõķɫеļѾպͼӹգӦڸĽͺ2յϵͳԼոװģ黯ʽϵͳ֧ʽƣʲô£
Ϊˣڹȥʱ¬ζںնӡϿѧӹշ˺ܶŬĹʻеľʵʩܽעһܻáηƣ
֮ܶйҵй»Ƶʹ˻ҲĳЩЩԵĹҵಢûӦں죬ĳЩƷ֪ã縴ϲڽӦãֱɿϵͳ͹̻еٿطʹá
ȻһҪЩǱĹҵѸתԼգӲĲƷ߳ĳٶȣʽսṩԴԴϵİġíġ¡
˵һʽɻĴһʦͼֽľϸ̶ȵĻô»ǿһҵĹҵʵСһíһƤ漰ұ𡢲ϡܼӹȵҵ࣬ʮѧƣʮ֣˺ͼʦһíһƤһʽսϿɲֹíƤе·оƬ֧Žṹ
ԣʽ¬ζ滮ƾģɽҿӴۺϾҵܹģҪʮλټ׳ңǧ㲿Ӧ̣˵֧ʽսһҵĹҵʵҲǴ
¬ζйȻ񲻹ʮ꣬ȴһŬ£ΪһȫƷַḻĹҵͬ¬ζҲһʱĸ￪ţ£йӤһȽ幤ҵ졣
¬ζ쵼ɽ壬޷˵Ͷ뵽ʽսƵУǵͷԱ˭Ǵ˭㣬ֻվھ˵ļϣ˵֣СΪֽй
ᵱһɽСֱ죬Ҳ׶Ÿʫζ
飬ص¬ζڳݷɻ쳧İ칫ҺκǷʽս׳ϸƷͲƷĿ¼ֱԼ۾Ҫ֪ǰսƵУһһ
ҲΪˣΪĳЩضĿͣڣ¬ζһֱǳһ׳ҺͲƷϸ嵥ǲƷǼ˵ȽҲǹһ
Լ׳ңͬһʯĸɽʽսƼƻƾٵһĸ߶ȣᵱһɽСȲԷƱǿʣЩʵʵڵĳɼ
ʦ̼άϲϣᣬṹǿԺãǴֱβ͸òϡУУ1553B߼ǵ»·Ի򻯣Ϸɿϵͳս桭
κ˵þһƵģָе嵥Աߵ˷ܵ˵ţҲǳϺʱ֪¬ζЩΪ˲飬Ҳû뵽ȻôĳɾͣƽȵɵĲƱϵĺڿ۾ζĿ¬ζ
С¬˵ģйĴ󹦳ѽ
𣬱ʦһĻ¬ζϽ֣ɱô˵ֻǾܣҪ˵κڣҪҸսƣǿǸѼϼˣ
¬ܣǫˣ¬ζ䣬κѻͷ˹ȥղڻһѼֺβֱඥʡѽ˵ʵڻƾһͿƸѧȨôǸѼϼܣҪô˵ҲǺѣѽʦ˵ǲǣ
ͬĵ˵ͷЦŻӦûû
κڣʦλҪյɻˣκöŸǾʫʣᵱһɽСûǱĹ֧ţб£һɽСĻ
˵ʦκڻңֻˣĺӣֻ˼ƯıǶѣ嫵Ǻ󣬸ʵɽ壬ˣҪлĲĳˣǱĬ֧ŵĹҡ
˵úܶԣǵȷӦøлң
˼ĵͷһԵκҲĬȻͬһۣѰζһЦͬ˵
С¬¬ܣĹͣ޷ĥġ
ԣ¬ζҪεĸоһʱ䲻֪˵ʲôãʱ칫ҵķűٵ죬齫һݱݽ¬ζϣֻһۣ¬ζüͷݸ㣬˵
ʦҪְ


708 ʮŶ
¬ζڳȻʽ;սĹ֮ʱԶרڣʮŶӵĺĳԱҲ۵ĿʦԶסĿ˺ǰ;
ֻ볧ǱߵֲͬһͿ˿ǣʮŶǲرʮʦԶڳ£ǲĳƺָġ˾ɥļžһִǰȣӦ˳ʢĻ¯ţûɵķҡ
ϸϸʮŶӽפݷɻ쳧Ѿ࣬ۿҪףʮŶûлָƹ㲻ָɻҲɣܵ÷ɣ
ɵȥȻѶͲסӵŶӳԱǰȥ칫ҴõĻظڵȵȣûȷģ𸴣ⲻеʮŶЩ
ʮʱڣҲעйɻĺĿǧ˿ƵϵҲΪˣʱĸܽ٣ι˧ĴɻĿȻܵСĳ
ʼĿĽλĵĸʦ½󾭷𽥼٣ƽȷŻĿƾѱѹ޶ȣɻĿʹͣڡ
ΪˣŶӳԱֹһε뱱Ϻ֮䣬չҵվ˾ܲװƹίǹʮר̤żɵõڵȵȡûȷûʵ׻
񣬻鵽ɽоõĴ֮ǰ޶£һʮŶӻֲ̿硰߽ġŶڲʢ֮ƣۿҪʰΪʮʦԶѼĳԱеԼסڰŶӵͬʱҲϣҵһʵĳ·
Ҳ֪˶ãſڵһλŶӳԱķͿ۳һ˿žһӷ֣Ȼ
һٶȥʮĿ㲻ǿҲҪӲϿ塣ø淴ӳӳҲҪɽܾ¬ζ˵˵ô˵ʮŶҪģѵİǵɣ
˭䣬ڶһԱüëһʵǲ٣˵ϻм˵ϻģ˭ɵȥ˼ҵüͷԣͱˣģǺģǴСЬóԺúȺд֪ɡ
֪㣿֪㣬ѵ֪ˣſڵŶӳԱӴӱϵ𣬽ĶŶͬʱ
ˣǸɻ룬˼ҲɻɣĽſտͺϣʣΪʲôǲֱ׷
׷ô׷ɱУ죬ǧľѣҪڸңѵԭͻ

Խ˵Խ˻ڳȴƻȻ֪ĬĬĵͷŲӴĿ컨壬ȻǵͷǵһĶƮһһڴˡ
ѹֵЩӦΧĹûɵЩëʵΧ˵뷨޷Ǿ¬ζųͷȥ淴ӳӳ
ҪƽʱھظӦˣɽʱգȴϵͷ˵˫ɶݱȫУҲΪΪҲҲ⣬Դ򱻵ʮŶˣ
Ϊûҹ¬ζɵõĴ𸴻ŶԱϸΪľһ֣ǾǡȣһȾǴ꣬˳Է˯ʣµıڳй䣬񼴲ӦҲ޷ܣȴֲòӲͷƤһȥΪ¬ζȻȡ
ΪˣԴλϣһԲ֪ԱǶ׼õĻֻͷһڴ죬߾ͻͷӦȴ˿ɫ׼̣֮ϡͿĵڻң׼Լȼ죬䳡ʱЦ߶߶յ͸˷θĿ⣬ʱ£Ϲ˼ʱַݿɨÿһ˵
һסĿ⡣һŻɫӰ̰ͻüص˫ۣȧԸߵ˫գصһмֱĻ
ʮĿʦԶߵһλŶӳԱ̺һ֧ŪšӲ̣ȴһëÿ˼鼤ʱϲұҪһ֧ŪǷŵȥһᡣ
·û֧˼ͲܼУһ˫ʮ۾ˣֻס̣촽բһţӲȴڲϵҧǣϵļһӡ񼫲׾һݣƵһںܿҪը죬ҶԽʮŶӶ޷Ӱ졭
ȻԶ֧ġл̲֪ʲôʱһ˿ȥץŶӳԱ̺УλԱȴס֣ƺǿЩԾŻգǰ뿪Ц˵
ʦֲⲻǰװ̤Ҫһ̵˶ԶԶġ
м˸͵ЦЦȻԶȴû̧ƤƽȵȻǾ˼ǵĿ˵
ʮߵ죬ҵηֲ˵ʮĿҲ˴ңˣ׼ȥְ񡣡
ͳЩԱﲻǱըһذըԱߵλŶӳԱǾصһ֧صݸԶʦģǿЦ
ǰ̫ˣΪԶǱˣʮʦŶӵĹǺͶʼʱʮĿƮҡҪǳԶƲȵ£ϱš
ӲĽĿϿڻɽоĿȻͣڼ£ûȷļ󣬱Ŀάֲȥڼּ֣߶߶ʮĿҲ˵û뵽ڹϣΪʦĳԶȴְ˵⣬Ǿǲܡ
Զ̧۾ƵɨȫǴ͸һеĿˣٿĿĻ𻨣һɲǵڽǧԶûƽȵ˵
ϱ̫ʷĿһļĿһ޷ҲȥְĿȻͣͲǰνĵȡ
˵ţԶЩεһЦһ̾˵˵ȥǵռéӲʺļһϿֻϧôˣľԴףĿҵ˴ҡԣҾˡ
ҾǵĴɻ֮Σ
ûȳԶѻ˵꣬һĻƿմ뷿ڣŴ򿪣¬ζŶмᶨ΢Цڡ


709 Զʮ
¬ζڵ˶ɵΪ֮һֻʮʦԶƽ˫͸׽䣬ָʳֱָ̾ͣתתƺ綼Χ̾ת
ıҿˣ
¬ζֻǸڵ˵ͷʾһ£㾶ֱԶĶ棬Ŀ⾼ĶǰλٵĴɻʦһһʵ
ɺǣǿʲôʷ
ҵıѾ˵úˣ
ûס
ˣ

һϵĻ¬ζһʱ֪˵ʲôãԶȴֵĺƽͬһλ곤ϽʦٸԼѧκҵһ浾ֲɣƽûаֲû˿ԹֻһƽƽĽȻֻԼ֪ǿȴһһ㣬尾ѡ
¬ζʱ˵ģʮɻ룬ʱһλʿʱһĲ707ͻ죬룬ʲôʱԼĹĴɻܾѵйˣʡ
ǣԶԼѧϰоķ򣬶׼˴ɻȡһϵشɹѧɱҵʱԲϣµȶ⺽ͷĸнӦƸֻҪԵͷƾѧһ
ȻΪǸӵйɻΣԶȻܾҺͷĸнƸ룬ǮѧɭѧһԶ󣬻صٷϴ˵ʹͶ뵽йɻоȥ
ֻʱйոճڶս£ϵĶŹױһ׵ũҵ˵ǿҹҵʵĴɻˣһ˿һ޷Լ
ԼûлѾأԶûкԼľԥס˼ªСƽ󶤡ȡͷӯй֮ʣĴɻ֮·ûӦ豸Ǿȴ۸Ҳ֤ʵ豸Ǿ취취Լ죬Լ㡭
ʮĻоҵĹҵʵҲǿһǵʵ֣йڸ߶ҵͻͽĽ˳ԶʵԼʱˣ
룬ɻƼƻʱֱʱڣ߿ûõóֵշģǡڴʱԶĽеǸ񾭣֮ɻ󣬹׳Ǹõ󹤳̡
ɴ˲׼һǰδеӳ̶ȣʽԱ豸ȵʹȨΪ˽ҺҪԱһգִ֧ɻƹӶôšʮĴɻĿΪȫĿĿ
ԵΥķ֣ԶҲЩףȻϾֻǸ㼼ĿѧңĿμңοĻпܼʵ֣ǾòףҲûԵķԣȴɻĿͣ޷ĵķʣ
ʱָ붨1980꣬ʮǰڿնʵ׷ɣۼԼʵԶȻ˼ˮȴʼո˲
ΪŹ񾭼õرǾҵϣԭ֧ԮʮƵĹǸɣ½ԱʵսƼƻʮĿĴǲԶģȻⲢҪֻҪҧҧԭͻĻһ˲Ųǲܡ
ҪӴƾѣʱʮľѾֻԱ֮ãҪǾٲά裬ԶȻûзĴߣþһа취סеĶͼϣֱĿʽͣڣŶӰԭϳɽоԶȻϣ
û뵽ʱȥˣʮǱ֮߸ֱʱȻ֣谭ʮĻĿʽҲϾɵļǿƽ룬ԼΪʱڵĳһʱĴһʱʲôʸ̰ܸ˴ҫλء
ǣ˼һҹ֮д˴ְ棬ȻΥġܲᣬȴȻˣΪʮһ취ϾʮϾʮܹй˳죬ΪˣѡΪһְͽз֡
ֻʹܼ尾Ͼ룬˵ܹ˶ϣȻǾҪȥٱҪȥǳԶֵĺܵȻֻȻȴƲס¶ȻһţȻӲ¬ζ˫˫Զ
Ȼʱ˿̣ѾӦʮŶӳԱΧ룬ʻһϾȥȰ˵Զ
Ҿһһ˵䣬˵䡭
¬ζվɤᵽߣΧɨһʮŶӵĳԱĿⶨڳԶŹ򶨵ϣһһٵ˵
μңʲôʷѧңҲʲôʷȴʲôȥʲô鲻ȥеı׼Ҳܼ򵥣ԹʵǾͱڹҷչǾͲ׼ʮӦȥҲȥ
ôȥ˸ռˣĵԱҲһգʽֻʣº֮ãԭͻһõͼֽ⣬һУ
һʮŶӵļԱſǻ˵ʮĿĿΣڳ֮ͣ޲ͷһĨȻı֮ʱӣʹձøѹͣ¬ζȴûбţҡҡͷ
ûг죻ûԱǿûʽɽȻ󣬵ÿҲڣ֧ʮĻǲ⣡
¬ζôһ˵Χѹֵ̱㻺һԵĳԶȴʼüͷֱ̧ۣ˵˵
ô죿Ҫ֪˶׳ؿʮĿǿάάȴľ桭
ԶĻͬˮոջ͵ձøѹ֣˵û߲ʮȥһֱз磬Ȼ׳Ϊ¬ζһСֶΣȥĽᣬûнʮĿױе
Ȼ߲㵱еԱȴ׳ݼأʮĿĲܿóɽо֮һơҷѡʽ𻮲ͨĿӦúܿ͹ۣɵȵʽŶȴɵˡ
ǮУ롰ɹۡȥԶ㣬ûγʶҲóʮڸ߲ĿеĶӵλûиĹۣҲǳԶѡְҪء
ΪˣԶ޷ƽڳеˣ񶼰ϧҡͷΪǸ߲־ߣ˭Ű¬ζҲ޷Ťתǿ־ʮעˡ


710 ԡ¡ʮ
ԶסڵĿһ㣬ѹֵϢ漰߲飬ڲ֪һУ˵߲ľ߾ǴվȫֵĽǶݻͣʮĿȷһĺԡ
Ͼʮ죬ܶɻر豸չڲ߱Ӧܹ֯ϵƣвĳЩأĿԴﵽһӦó̶ȣȴҲǲݺӵҪء
Ȼ̬ȣԳԶΪ׵ʮŶ˵ǲпģҪ֪ʮǵĿѾԶԶһͨзĿʮһգܷܿĴһﵱԼѡͬ¡Ǽˣָǲݵģˣ޷ԽɽʱɥϧԼβŻǿҡ
¬ζҲһʵڳκ˶߲뷨Դת׳̬ȣʮŶתɽо֮󣬺˾Ա㴨Ԥ룬ǾǸ߲ʮĻڷ磬ڼ䣬κпܷ
ΪˣʮŶתƺо֮¬ζûóóȻľԵĿһѩصķʽĿ֮һԽȴóȻľٶе񾭣²Ҫ鷳
ΪĿȡʱ䣬˵¬ζûʮŶӶܼ״̬ڵķɻôĸ飬ȻΪʮĿӦãǱ뱣ԭ¬ζһֱѭĹؼԭ
ǾǶ幤ҵʵʮļ״̬Ǻܺã൱ʮļˮ׼Ĳ747ʮ꣬޴Ĳ࣬Ӧô޵׶Ǯ
ӦֻɻּҪ󼫸ߵĸ߶˹ҵƷȴԶܰһҵ߼ûʮɻһƷȷһϸĹҵƷǿаڻϣҲʽ
Ȼ壬ĹҵжôĲƷжôʣ䱳εĹҵзŶӡˣԼδ޿ܵǱĿǰûϵѹˮû취ϱ׼ĳܣζδӵУ
Ҳûּѹ޷õõõȷת̣ɲζŲõĽͲʵ֣£ɻȷʼйĶ̰壬ӽзĺʽҲֻܲڵӢ˹ѵζٹʮꡢʮ꣬ѵͲǿܸȽĺշ
ؼҪĿһССıЯʽͲøϲлһ52ھ155׻ڣұңɼĻ룬߽ǧ򻧵ѰƷһʽ̹ˣйǿݸãһڱУ״ϵϢˮƽ̨ס
ΪĿҪҪϵĴʶ޾Ĵֻ˲Ŀļָ꣬Уڷչǰ̤ӶһλĲҵҵﵽһµĸ߶ʱᷴĿԸĽķʽɾĿ
˵78ʽǹе죬ǵڸϲϵķչ̹ͬ˵ϢϢȡͻƺ󣬲ŽеĸĽʩӻкܶ࣬ӣؼҪĿܷȥȥ
ʮĿҲһļ״̬жƷж಻ֹֻۣҪĿڣֻҪǱͻһǿʯһΧһ׵Ĳҵס
һʮȫȫﵽ״̬ҲζţйӵԼĴɻӵּϵˮѹּѹȽȷЩŽһոµʱոµδ
Ϊˣ¬ζżסɻŶӺϣŶӵĺѾɢЩǲȱȫֻҪڣڣпܣһĿʹϵײҵҲʹû䣬ڴ㿪ʼޱȡ
ԣ¬ζŻ᲻˸߲ķ磬סʮĿֻ¬ζԲ˷Ŀ޷ȫӣϾûи߲׿ϣĿȻ޷ˣʮصĴʱ
¬ζαϾǣģλ쵼֧ԮɻıҪԣ֮ԽϺһЩСкϼλ쵼͸߲˼һǰ¬ζոսӵ˾Ա㴨ĵ籨ԭͬ¬ζйطչ֧Ԯɻ
㿴
ѹֵգûºͶּᶨЦ⣬¬ζϼȥ֣Ũʱӹİóһ⺣˾תĵ籨ݸԶ
ոյģŰʽ£㣬ȴû뵽һҪ
ӹ籨ĳԶǲ죬ȿ籨ݺԭĲ쳹ױĲѣڵø߲ʮĿ¬ζãֱӸһݺ֧ԮɻƼƻ¿죬ĸĵ¶ǻûȿ꣬Զѵ籨žһĵǰϣʧҡҡͷ
ڵؼʮĿﻹ˼ʲôмͻѲ߻ϷǱЩǶ̫Զҡ
µýʵ̫磬ԣٺú롭
ûȳԶѻ˵꣬¬ζ㻰ͷӹȥԶﾳѰζ΢ЦԵζԶ˲ɵһ㶣ǰһֻŪ̵ֶʱһͽȭͷ¬ζЩ˵
¬ܣ˵
ûʦЩ֧ԮɻҪƽ̨ģСɻȻǲУֻɴɻ˵ɻɽоϵıиʵ𣿡
СԡûСûСûУ
ԶЩ״ΣǸͨµıֻЩԣ¬ζ֮ﻹ֪ν֧ԮɻȻҪʮиװ͵ڽʮ
µĿŽ¡¬ζ˵Ľ˾ԱĿмͻΪһţսǸ¶ţѲ߻ţδпԤϷǱսɻƱҲиĺšʮŵĳ֡
ˣˣֻҪһͺž͹ˣԸµʮⱲӹˡ
ԶЩӯǸ߬ͻ˿һƬƣȴ޾ϣ


711 װ
¬ζԶĶԻʵֻգ֮䣬ûôʱⷬԶ̸Ȼǵ޾ȴþ޷ɢȥ
ûɣʮĿҪ𣿡
ûûģǵʮ
ҵѽǲΰɣ
¸첲۲ۣ
ۡ
ǾͲΣ
ɡɡôѵĿ¬ôģѵܹת߲־ͨ
ʮĿԸ»˵ȻʮŶӵĳԱǰɢȥ˷ܵЦÿ˵ϣ˵ɳ죬ƹϲֵĺӣ
ȻƵ˷ͬʱһĨɻҲ˵ͷǾ¬ζô쵽ģҪ֪ʮĿͣڹȻбõԵʣΪҪȴǸ߲־ǿǸ߲ʵĴڡ
ΪʮĿһδα߹УŶӵĳԱʲôоľ֪еѾжҲΪˣ¬ζƵ˵ԸµʮʱڳʮŶӼȻ𾪣ж¶¬ζõʲô취Ȼ޽ˣ
¬ζİ취ʵܼ򵥣úдݣǻ˸ףĳЩ߲쵼Ľʵ׳һǿʮҵֻʱڿ̹ĵʹǶʱڵ󹤳̣˵ĽٸУһ־Щۣ᲻ԾĳЩıҾ֮ܶ˵޷Ǿһ⣡
ΪԽ¬ζʷǼ£ҲΪˣŻеķʸȻʮ쵼ۣǾͻ֣£ʱ󹤳ø߲쵼Ǻܲˬ۾ͻ;ΪĻ֧Ԯɻƽ̨
һ֮£߲ʮѲʱڵĲӹȥȻûĵ䱳󣬺ĵʮĿȴµžʹְ취ڹŴɳ²֣ںʱȴס
¬ζȻڰʮȴԶʮһͣͼֲ֣ɿԼǸ׵Ĺ̥ǵ֪ʮͣڵ붼ûѻ׵ĴзųҲȫһ£ʱ䣬߲·
Ȼ¬ζֻװ취߲һ˫˫˫ֻۣϹȥˣһƽ˼ɻֺôø߲ѡĿȥ
Դˣ¬ζҲǸ߲쵼һ̨£ҲΪˣûпʲô統ʮŶӣ¬ζҲ֪޲ԣʮĿǰǰ˳̾ѣ֮
ջɳ²֣⡭⡭Ǿˡ
ɲ˵˵Ϊ౼ô꣬ôû뵽취
¬ܵԴǾͲôˣ
ԣԣҪô˵¬ܣܰɽһƫƧСôһ壬˵һ𣿡
˵ǻɽоĶˣ¬ڣǵʮĿȻٳ߸ͷһ
ûûʵ֣ʵ֡ôʮסڸýи»ˣ
ԣԣǸ»Ǹ»ָµĴɻ

Ƶڲڣ˷ٿ¬ζȻǰĺνǷĵ
ԶҲһ¬ζĽҲһȣֱ̾ԼΪʲôû뵽ͬʱ֣ǰĴְ˻ȥȻ߼ıϾǸ㼼ģȷĿ֮˷еġ
ܿ۵صļϣǵ籨ᵽļ֧ԮɻԶû˵ˣһִ֮üͷ΢΢
¬ܣĿǺ£ɺᵽļַɻЩ˸ûصľ飬ԡ
õģ
ûȳԶѻ˵꣬¬ζ˰֣վڽ˳ųԶ˵
ھ飬ͬ־еģ

Զ첻㣬дԼɬЦ۾ʱдɻ벻⣬ֹǳԶΧе޲ˣԴɻŶ
ֻ֪Ǹӵģһ¬ζţʮŶӳԱĵЩУֻ¬ζɵʮŶߡӣŶӳԱ˶Զ񣬼֮ҲǸƵӣ˺ܿŶڲΪһƱԵ˵Ĵڡ
类ĸɾˣû뵽ڼչ»Ƶڣ¬ζȻ˵صƾ飬ôܣȲ˵ǴСһӵģôܹתڶѧ뼼һĴɻء
ûпʣ
Χ˲Ŀ⣬¬ζЦݸʤִ֣ӶűʹȻָ񣬽˼֣֣صĽܵ
ͬ־ᣬʵ򵥣ָװ֧ԮɻܸǾʵսļ飬˵ⷽǾḻϽˣ
ʵսļ飿ǸʵսԶ׷ţ¬ζüһ䣬һһ˵
ӢսԼȥĵºս
ǡǡF-14Ԥ͵ĸװ
ԶҲƲסе𾪣ЩʧĽ˳Ӣսȥոսĵºս纽շչ޿ɹӰ죬رսеļʱװͺţǳΪ緶Χ֧Ԯɻװͷ
һԳּӲмڹעռڵºս֮󣬿ʼ̽F-14Ԥ͵Ŀԣڽɡźĸʼ֤F-14Ԥڷսػú͹Ч
Ӱ޴Զĺշչ̱ʽĸװһֱйע纽շչ̬ĳԶȻֻ֪µԸװ;ϸڻĪ˰Զڡ
ܶ˲֪ξʷĸװǺˣֱ죬Զŷ֣ԭԼһֱǸ˾ȻԼ£һԼദ˴֮꣬һĨƵ֮ɫʱڶ⽫ԶɫĨһò糺죺
СΡͬ־ҡǡ
֮£Զһʱ֪˵ʲôãһٶҲñЩʴӣ֣
ʦˣɻĸװǲˣִֵĻ¬ʦ
¬ܣԭ
ֻ˼Ѷʵģǣ
Ҳӭپ٣ھᡭ

¬ζֻǫһ£ȴû뵽ļĳԶʱ˳Ҳ¬ζЩԶԡ


712 ݱĴ
Զԣ޻˵ڽʱ¬ζԶԼʮŶӵԱͽĸ»ۣȷڵصڿмͻϾԼֺսϵмĻϣ
Ͼмͻ֮⣬ֻͣɽĺװڰ͢S-2ǱѲ߻ԼʵF-14Aս϶гɹװ飬ս͵ºսŲ׵ı֣ҲΪˣ¬ζŻԥȷͣ
ڿмͻڵȷδƵɽ˵ȴİӢս󲻾ãΰ͢ͳ÷Ӵİ͢ŷû
ڼǩӴľĿЭ˺ĺĸػԱѵĿ֮⣬¬ζKC-130мͻĿҲλУԭ״װԼоϳеĸĽĿ͢ϾɵKC-130мͻڵĺ豸Ȼһ£
ҽװĻᣬйؼרңKC-130мͻ䱸ĿмϵͳϸоͱõĽṹλãӿϵͳĹɣٵܵĲ˵Ŷ壻
ٽԶԶܺ͢ĸػѵĺձԱѧʽĿмͷмɼ̣ɽ帺ǰװĺװ飬ƶйԼĿмͻƷͲɣֻ죬ɽϸʵʩ
ȷʽ;սʹɻķչ֮ɽͬһ̨Ӵ־ܵĻһ㣬ٵת棬ڼս֣ɽڹʾгѳΪһƣصľ𶩵νԴԴϣ
𳣹װ۵ĺ컪ǳΪ˿зˣأɽľƷԴԴϵ͵ȫÿȵ䣬Ϊɽȡķչʽ
ҵǰطչĿĺװ飬ûоʹͣסŲʽ๦ս֧ԮɻʽտյͿյص֮ǵĿͶĺ̽ʽ๦սװػĿԣԴΪʼмƻԵĶԺĸ̽о
쵼ɽҩҲɽо֮һʼʽ;ս׵ĸ͵ҩƹɵĴСʯСֱƵը⣻
ڶԴʻõʽAIM-9Lβߡտո񶷵ԼAIM-7Eȸг̿տյϸµоϣ޸ĺйԼһտո񶷵г̿տյƷ
Ϊɵѧʽģ黯ڵ׵ҩƽҲûţʦɵİ£Ͷ뵽նԵصƹȥ˴ʻõġСţյصʵΪο⣻
ȥݷC801ʦҵ̽ʽյصָʽսԼ̣еõܴ棬Ϊ辶ȷһйɫľȷնԵص
ȻݱװߵԴԴѪ׵ҩƵݱأѹͬҲΪæȻɽĺģɽоʽ;սԲ˵
ģ͡綴顢֤Щݾͺ̺ڼƵ΢ͼΪݹӴ崻ʡĵĴͼҲ˸ӵݣ
ں˾Ա㴨Э£ùƼȥƵġһšǿǿļݴȫڳɰٶֵͼֽĻƣɻȸ죬Լصķɻʵ豸Ͱװĸӹ̣
»ƹҲһȻƽ̨Ѿ÷ɻı׼ûűʵ𣬿ʮڼЩ칤ϵĸĽΪ»Ƶص㣬ɳԶӣȫص׳
һпܵźŻߣ׳ʵʩҵһسʼˮѹسùҺɽṩרʽʼݿ˹工һѹշҲɡ˹֮󣬿ʼӽ󺭵ȣתӵRB-211ķƹͬʱһеշҲȻڽܹĵĳﱸС
¬ζɽоɻͺΪܸˣɽΪ֧㣬Թҵ;ΪأһѾȫЭĴ壬幤ҵҵĴơ
ܲ׳͸߲쵼ɽ»ƹ𵽵ãǳѽʲôۺϹ۶õ̹ˡսǾǱ䱳޾ʹĺģС¬ȴڹͬʱڴǵĺѽ۹;ģϼһμ穣μ穰
֮ɽ칫¥ĻڣոӲĺ˾Ա㴨ۿһٺ;ϱ˷ܵϲãסĳߵ¬ζʱͬ㴨һͬõĸܲı䷢85ʽװüëͷ˹ȥ뿪Ц˵
ڳԼˣһΪһֱǵ깥ɽͷʮСأ
㴨һȻı粵ˣȻˣС¬ڣҲϵİãôѵռλãúˣ
ң
ָָӣЦŻӦǺǣȻû׳ľΪλõ˼׼еģŲþˣҲӦûؼұˣ
㲻ᡭ
仰㴨ҲЦֱ㶵ǰλԼսѣϻƣЩ͵˵
ô㡭ô
ˣϻŲþҪȻΪɻô˳תС¬ɽ
˵ûԴ뷨ľ̸кͱΪίܲıŲþĻ㱻߲Ϊþ쵼С鸱鳤ֲþСճ
ҲΪˣɻŻ˳Ļ鵽ɽо˹ؼãȻ˭Ҳû뵽ֱƽڣץþƵﾹȻϧĽԼõζ˼⣬𾪣ȴЦúܲãͣ統ɽʱǰͰף
ڲþ˹ؼʱڣҪʣ˵ôҲȷˣҲϢϢˣûͷ׵òˣ²仰治ǰ˵ģ
ǡ
ҶѾȥˣϼ쵼ѾͬˣθҪǿվǱߵĲ£
ûȽ㴨ѻ˵꣬㱻ѻϣתͷͬһȻ¬ζż֣أִЩеʵ
ɽʽ;սʲʺϿվ


713 վķ
Ļ¬ζЩ죬ʶˣɽʱ򣬾ϼȻº֪ⲿŵ쵼պĹҲнرڸװڵĺ˾ڣ˿νĬȡúܶĻԻս
ΪˣȻԶְҲر𣬵ȴ޻̸꽻ҪȻҲܵ¬ζ棬˵ݵĴ㣬Ϊ˵Ĺϵ¬ζǾйؿվĻ󣬲ŻʮȻҪ֪һݵ쵼ǣҵ飬ǸжôҪ
ֻǻû¬ζڻشһԵĺ˾Ա㴨Ŀһ˫üɫҲ˲˵
㲻ҲСӵ˵͵İɣȻϣα̬Ҫݣϻƴĵ᲻ãҪҴʲôƣ˼ԲҾܣ
㴨µģϸԳ˵ķȻһԵεҡҡͷ¬ζ˼Ĭ⣬Ҳȷ޻˵黹ҪǰܲϺƷ˵𡭡
ĺΣɺ˾Ա㴨ؽ˺ԽռΪӦ԰취ԤдһʽսϵΪеĺĺص㣬ҲΪˣ㴨µĽ¬ζʽ;սܸĸλ߼죻
¬ζֻƵʽ;սӸͼûõƬʽչʾڶ߼ǰʱɵĻơµѼ֡еṹԼɫݶʱץס˵򣬶Ϊ𺳵ĪĿվı
Ҫ֪վʮẒ́ҲڽܹĵƵУȻڼָͼս趨ϣÿվ⣬F-16ĵͻĶλðڣܶվǶٸеЩź
˵йվװˮƽʮ󣬵վ쵼ǵȴѳԽеˮ׼׼һսɻͿս룬ϾйŰʮƽǼĵΧ
սΪľޣս뾶ʮޣ޷ȫѲΪˣվϣս뾶ǿսɻΪһйվ͡
Ϊˣйվ˺ܶ취ʱڱͺŵ˫սĿرǼ߾ĿйվͿսһĳԣֻʱй弼ڲϡ硢ȸ޷ͻҪԼ߾ŵ˱ֻע޷
йվͻ֮ȴûоʹֹȻ겻ɣǱ۹ʣǸĸ￪֮йΪ׵ҽǰδеڣرںйŹ㷺Ľ
йվϣѵõĻһͿսڿйչҵȻᣬúͷ³˾F-14èսţ
й֪˽µСֻ̣һѵõĻᣬοF-14èս۴ĸܷйվսҪ˫ʼʵԵĽӴȻν⣬Ů飬йվȷ˼ϿҵĹԸȴؼļ۸ϣȴʼ̸£
й˵ǧԪĵۣټϺڸ߰ѵάãðһǮ޲뻨йվȴĸ³˾˵йļ۸ѾŻݵ˼㣬½䱸׬ߺˡ
йĺҵⲢζžҪͶǮȥⱾ׬ߺȣϾҵĹңһжҪǮ׬νԲܿ˫ڼ۸ϷȴʼմɲһԽֵľ棬йվս֮ڴֿɼ£ٴȻֹ
Ȼйվڴξʱ֮ʱμϺۻĿվıȴȻ֣ԭϢ֮£ҲڷչԼսһһе˫ս
Ϊһ˫ṹεסΪվĸ߼죬սԱ˫ṹζսȵĶܹΪսǱʣΪˣĻ˸ͼʱܼҲ˷ܣڻҵ˽㴨վɽоʽ;սܸȤ
֪վ̬Ⱥ󣬽㴨ȻҲܸˣϾʽսɲ촽ɵģǿҪӲҳģȻ׳רѣҪ»ҲЩ׽⣬Ͽվһ֧֣ȻҪʡö࣬ǺȻĽ˿վļˣ
Ȼνʱң֮󣬲ŷֱ˴˫Ĳȴ֮󣬺Ϳվ˴˼̬ȣͬתõŮһǰ볡ң볡ȴ
֮ԳףԥվսҪսʽĲͬʮĿվڹͿվرԱǿвսķʼڵһλģ
ΪˣɽоƵʽ;սڿս趨ϲͻرӦá˹֮ٶֻ1.8գվ涨ʱشﵽ2.2յӲָȥԶ
οվʼϣʽ๦սܹΪһͿսʵʲŷ֣¬ζ涨ֱֱָıսСһȦصǺշӦãǵ͵սƵʮŹÿվѽܣ
ÿվԽܵʽ;սںȴһԽԤڵľսô˵ĿǰıȻԡաǱ족ΪĵĽͺսʱִеҲֻغֹнͻ룬йذǿе½ԶԽʼǺսģ
ԣӵһԺԶ»ļҪûпվǰֻ̣Ҫ㹻ս뾶Խ͵صԼܹ䷴׼ȷĿ꼴̣
Ȼɽоóʽ;սǰȷĵ֪˼Σܹ䷴һܹʹö־ȷƵչԵضԺսرΣǸʽս߳ĶԿսʽսǺձװ
սȻͬ£վȻ»ϲصķ磬֮£յºվѣҲǽ㴨ڻԭ򡭡


714 С
վʽ๦սķ磬ȻҲ˸߲㣬ϾսɻͬڻǹǰͨһڳͶʽӦüߵɱƵװ
ΪȨҪھͶ벻ƴۣӶͬʱȽսɻһеȾǿҲֻٹ֮һսɻΪ˽͸߰Ƴɱʼ߹ʺƵ·ߣǿһ𿪷һȽսųŷܵġ硱̨硱ӥʨսеĵʹ
йҲһۺϹϽʱй˵ȣǸӢŷ޾ǿҲ޷ᲢۣټϹ񾭼õصת򾭼ý裬Ӻ;ĺΪˣʱйװչ漫ΪأٻһǮٻһǮëǮɵ£ëǮ
ȻսӵĹؼʱ̣йȴͬʱսɻĿֻⲻ¹ͷ̽ޣЩŵľѶʱ׽⣬Ǿί쵼͸ָ߲ɸܲıǰϺɽоеУ˽⺣վսͬʱʵؿһɻǷͬʱڵıҪ°æ֮еĲþžί͸߲ʹȻ¡
վܲҲ˽ģµҲӦι˿һزĽ֮⣬ʵ˽սɻĺչ
ﲢûὭ㴨ıԹֱӱ⣬һ㣬ǽ㴨¬ζʵ׼һλݵĸܲı·صĲþרӲ죬û˻ΪڶȼϢֻû뵽龹Ȼô࣬㴨ղűԹ飬ֱֱĿĿһһһʵ
ղ󳼣
ʲôʱˣ⽨һףֻǴ۾ͶôҸʲô·û㣿ǻҪǸ㣬һӾ͵׼ʱôܹǵʵ뷨
Ž㴨ЩԹĿ⣬ﲻɵζһЦ˼Ľ㴨εĳ˳Σɫһֱ˵ʵ
ܲʲô˼ǶѡһҪ
Ҫ
ʮŹô
ϷϿվĸҪ󣡡
ԣ㴨üͷʮŹھί͸߲ĿеĵλģȻ˵úޣ㴨ҲóʮŹ̵Էǳһʽ;սԲһ£ڵٴһҪγˮˣ
أ
˵Ҫ
һǰϺ˵ףǺҴҲҪʡǮɻ˲֪ѵﲻ̫ƽ󽢶ӶѾֵġ˹ˡźĸפԽϽ壬ɳѲ˼ҳ㷹ǵĽͧ޷ǵȻ࿹⣬ΨкձӣֻȭͷҲˣʲôոϺӾιȥ𣿡
㴨Խ˵Խӣֱˮ÷ɢʪһƬԵʮǽ壬Ȼ㴨ȴû⣬ȻŭδĶü˵
Ϊʽ⣬Ǻð죬Ըܲ⼸궼ҪˣšӡŮĹҲҪˡ
ǵʱ˵ɻˣܲɻβͶǸδ֪Ͻʲôýеģ
ȻƽֵôͰǹһеЦݣҲΪѪˣο쵼ΪصⲿţںƵ£ȴһŹģҪȻ߲ҲֲþΣΪˣ㴨Ҳһճţ׵üëһɵĻӦ
˵ĸ˵Ҫɽʽսˣ֮ǰ˵飬飬ģҪǵķɻ˵ĺôõҲ޿ɺǣδսͷչĻûǮҲսѶ

ôһ˵㴨ʱȻһͣȴû㴨ǰͷת¬ζһߣΪʵ
ⷽ棬С¬Ҫߵ
ǰ㴨Ļ¬ζѾףˣֵɽ󴫵ʱ¬ζ΢΢һ£ȴûоţΪڿվʽ;սʧȥȤʱ¬ζѾԤϵн죬ֻû뵽ôˡ
վʵпϣ
ĬƬ̺¬ζϵĲ豭˿ڣֻһ仰ԱߵĽ㴨ĿһһĨѸٸڵţҪ˵Щʲôɸſڣȴֹ¬ζüΪʵ
ô˵վķû𣿡
ĳ̶ֳ˵ģ
¬ζϵĵ˵ͷȻһٶȴý㴨ǿĶʱᵽɤ۶ţ¬ζôˣѵǳԴҩѵ֪ÿһ䶼ϵʽ;ս𣿿ɾ̲ס뿪ȰʱֻԼһۡ
̧ۿ¬ζ˫ζĿϣ㴨ҲǴﰾϺ꣬һ¬ζ˫ɫʯ֮¬ζ⣬ŵĶʱһɣ˳һĿӱϣһĻȻʲôطЩԣҪϸ룬¬ζĻٴνĶĤ죺
ϾվҪսǹգѰܿսȻ޿ɷǣվľ׼ƵĹͿվдתתѵͲ߸ǿĹ汸Ϳվ𣿡
汸
ʣ۾ɵһ˵ͷʾ¬ζ˵ȥ¬ζҲ飬һ̣һں󣬱˵
վǵʽ;սҳϣȷ֮ȽҵսںܴĲ࣬עصĲսĳЩÿݣƽ̨ķչ
ƽ̨
ظһ飬ֻΣѾǵǴӹİó˱ʼǱ潫ǰġ汸͸ոյġƽ̨ļ¬ζ϶ĵ˵ͷ
ûƽ̨ǵװչǵ̹ܵװװ׳ǺεľǱͧװһؾߣһƽ̨սɻҲһҲװƽ̨ݲͬ񣬼ӹҲͬĹҩԱɲͬսĿģƽ̨Ļã
ͬϤ78ʽͻǹΪװɽϵͳΪһƽ̨ԴΪԼװǹ񵯷䣬սֵ磬΢׼սհѵȵսþߣӶǹеԺ͹ã
78ʽͻǹϵɽϵͳİ֮£Ž߼ֵĵϵͳƳģ˵¬ζԴΪʱѸף۾һ
˼˵ʽ;սҲƵġ졯Ӷ߱ս
ˣȻɻġ졯ǹеͬҪǲϸĽƽ̨Ŀ͸װǱȻǡ졯ٺãûطװҲȻƽ̨ΪǰؾϵĽʽװ̣ĽСܡ


715 Զ˼·
¬ζⷬﲻɵһ£еıͣ£ͷ¬ζƺЩףȴЩ⣬Сܡ˼ܼ򵥣װչȴһ˷ѽ´ʣβʵʩΪܲıҲڳĬƬ̺󣬱¬ζʮֳϿҵ˵
СܣʺʣС¬㻹Ǿ˵˵
ã
¬ζˬĵ˵ͷŵȻ΢Ц˵
νСܣ䱾ʾһֳ֣ƽ̨ϣںµĿƼɹһǼãʹƽ̨ļսˮƽʼմһƽȵĸ߶ϣ
Ƶʽ๦սɻ˵עصǡǡƽ̨ķչǱ˫ṹսӵгĶͬʱҲߵķеİȫԣҪǡ˹Ȼߴȴͷ޼ֻҪ㣬ǵʽ๦սȿԻװķ
οǵķɻѼβ֣ڽ͸߿ոٻͬʱ˵ͿյٵĲԣ֮Ļǿֱ״ϵͳǵķɻڵµļ״̬ﲻҪ
ֻҪƽ̨죬ԺǹҾˮƽɻ᲻ϻĹʣսҲڽʸߣʱսһϸ£Ҳδǲܵ£
¬ζ˵װչ˼·ںĸվչǸձܲӦõĸЧչʽҪ֪ԽԽ¿Ƽ뵽װУʹװзԽԽװĳɱԽԽߡ
ǷɻǾ˵ûƽһһҲΪΪˣͬʮ׸21һ켸ǧܣF-104˦˦־ǰײ˼۵ʱһȥԶԪзɱһ߰ǧԪĵۣСȴеǿҲҡͷΨһĳԸ߰ĳɱҲզ಻ѣ
óɿƽִ̨ʹӦʱս񣬱Ϊձѡ񣬶ȸʵʩıǼҵͷԵӣվװF-16F-15սʮ𣬱ûֹͣĽ
F-16䶨λF-15ߵʹսɻһġۻF-16ҲΪˣĸĽҲΪѸٺͳףBlock15ʮΣװǿķBlock20ӦøȽĺ豸Block40߱սٵʽBlock52ʹ״䱸䣬ʽĹҩ
˵F-16𣬾ʹδָֹͣĽҲʹF-16ķ似״̬ͼսʼմǰУرǾȸĽBlock52ϵУһԽս֮У;һЩոշ۵»Щμ穣
F-15ͬˣ˵1974꽻վͿսڷ֮ơûһڶԵ湥ģͻF-15ԿյȻ˼άվû̵ĴסԼֽţ
󼫾߹F-15E޷Եعƾƽ̨ķǿصԼܿȡ˶ԵרõF-111սըΪվԵս
պĺսսսȶೡֲսУȡüԻ͵սԴΪF-15IF-15GF-15KȶͺŸȫ磬ʼտ»
վF-16F-15ս浽˼£ǽһִ͵ܱʮڣлʱ˹³˹𽢷ĴƣӴڲռ䣬ǿ䱸أڴͬʱҲ̵ᵽ˹³˹Ĵ徹Ȼĺã
ȻˣǻʱĿ´͸ʲôɴֱѾܿĴֱз½ˣװ˹ϵͳ῵޼ӼѲ󽢣Լİ˼𽢣ֱӽ˹³˹ĴʹãССԴﵽνӦ»
⣬󽵵½зɱΪһĲҵˣҪ֪70ͣʮʱʼͬһͺŵĴ壬Ǿ黹Ϥ̶ȣ裬ŵ˵ܶϹ˱۾ܽ尲ŵȷλãټЧĹҵˮҵ½ûʲô𡭡
ʽСܣҲеʡǮ֮Хսʼ׳սһֱ䱾ȴ;ͬ飬ȽԲڹصĵҩΣڵķչ˼·ϣʵȴǾϸ㣬һһͣһһ͵ĴֿʽչķʽЧʡǮҲǱʡ
Ȼ֪Ķⲿŵĸˣι˾Ҫ쵼ҪǣйҪΪˣչ˼·
ֻڳʽһһͣһһ͵ķչģʽʵ̫ٹ̣û˼ѣһ¬ζ㣬סĵͷ
ľչС¬˵úƣͷžǿһGDPǵļʮѸǶǧԪôǮ£ڸĽʽװΪʲôϾɵ˼·أ
˵
Ļ䣬û¬ζڣڶĽ㴨ͻȻһͷ˹ȥ
ҿ⡮Сܡķչ˼·ںչҵ촬ҵҲͬˣرǺڷչһĽ壬ʣµϵͳʱķչ½ȥʱԴ彨켼׳͸ֻϵͳ죬ǿɾͲǽ½ӣ
˼·˼·һ˷ܵĵͷһ߰ѽ㴨ĻڱʼǱϼ
Ͻ뷨Ϊװķչսԣ˵ʵҾС¬ԡȵȡ
˵˵ţȻЩԣͷ΢΢һٿ㴨˫΢е˫Աŷ˿ײζɫﻹ֪еĵǷ±ʣֵŽ㴨
ðϽû뵽ҷţţǸҳ˸˫ɣ
ǿû㳪ʲô˫ɣСܡ뷨С¬Ǻ͸˵ֻʱûγϵͳ˼·Ҳڽо׼γɱʱλղˡˣҲòɱﵡóһˣ
㴨˵û»ոã¬ζ㴨˵Сܡķչ˼·㴨ҲԴΪȻȥҪ󺣾оеĿԣԱγһķչϵ
Ϊ󺣾չĻսԣû뵽ûã¬ζѣ㴨ҪȻҲᰲȻƾ¬ζȥͣƾԶķչ˼·
ôǵ»𣿡
ǾҪǽչˣ
˵úȷУܿ϶ͬҲޣ¬ζǽ㴨ȴˣˬʵЦȻ͸⣬Զ


716 DSI
ֹ˼죬ܲı˶ɽӲ죬ֻ֮ȥĻ¬ζ뽭㴨ݵġСܡװչݼʵͼֵķչί쵼͸߲׳Ǹ߶ӣ
Ϊרٿר飬̸ݷչڻϸܲı㱨˾Ա㴨˺Եĳɹ˵¬ζ͡СܡװչϸĽ
Сܡװչ⣬еĳԶķչ滮ͽʽ׷ȽˮƽҲϵйʵʹ飬ҲΪˣݷչܿõί쵼͸߲׳ǵͬ
85׵ľίϣʽȷΪʵеķչʽͬʱչʽΪݣȷ˺͵𽢡ʽս̹ˡͨĴʽ̵ԵĿ
ɽоʽ;սĿҲΪҪԵĿλУˣΪ塱ƻ߸ƻ1986-1990ĹصĿùרʽķֻ֣ЩĿȡóɹɽľʹʩȫƹ㣬ʱСܡװչʽΪķչսԡ
ǿĴ磬ݱʽ;սƽ̣ͬһһͣ䷢չͷǲ赲λڹƼѧġһšͼλɽķ綴Ⱥλڱʵģʽ;ս˴ţ
㡢ԶκһɽоרǣڶȽ豸ͻʵʩν绢Ҫ֪ЩרżḻľޱԨѧʶ
ܶ״ȽĽṹ룬ǵԺйֻ豸ƣ޷ص֤ˣɽʽ֧£ڹҵص£ȽĻ豸ΪãʱǿĴ
86ʱԭ͵ʽ;ս壬ӵ˾ŸʽѼ״˶ʮˣκΪ»ӵиΣ˻ͷͽʹϮϼ߾ŵ㣬лںһ𣬴Ӷٷ߷ܣ
ڽڵѡϣκҲ˺ܴĹ򣬴ӵеШνƼ8νӷʽİʽٵصЦʽλרǰǰ˲ϰ֣ڴλרһóĴ·ʱ˴۾鷢ˣκĽȷܶأصļֱ˵
ΪǵĽͨϵĽ״һԳɻεİԲ״ֻãؼڽھȻװӵĴİͬʱȡ˸ںͷڣ˵߸Եƣ˺⾿λרҵȼ֮һ֮ͯ٣
Ӧʽķɻģͳʷŵ¬ζǰʱҲʵλԽľרһһֱŶɳϵλרңŵֱŰ칫ϵķɻģͣ
⡭⡭ģ
¬ζٻ𾪵ģرھҪ˵𾪶˵ģҲΪɽڣ¬ζʼոһֵȻصĸоڼûõκģԵ¬ζ𾪵飬ûоԼ¬ζԾǾǲ˲
Ͼ֡İʽṹǺѰ¶ںڲܴ飬ۼ¬ζЩ߳ɫǰƣκҲûɵᵽɤ۶һ˫Ҳ߬סԼ½
¬ζ¶꣬˵׺ѣҲһ꽻㲢κǰţ¬ζҲɵüǰĲˮһ㿪ڽ͵
С¬ҺκۺϼʮľģΪ̫ӱܻЩ㣬ҲܻԽܣҿԸε˵ĵȷȷڱףҸκѾ÷綴͡ӡ֤ˣ
вá׶˲ƣѹָϸߣ˴͵ĹİС˷ɻӭڸ˷ɻҶƬӶɽ״̽ЧҲҪģӦô򵥵ĹİƸźͷţһܹȡӶ÷ɻٹ˷ɻĽṹİнṹ򵥡ᡢСεص㡭
٩٩̸κƵʽصһһ¬ζȴû˵ʲôһֱ㶵ĶŶЩڸ㣬Ҳƶ˵С¬ôˣǻһͣҲͬ¬ζһŻʵ
С¬û°ɣôֻͷӿҸղ˵㵽ûף
ףҲûף
⻰˵ģ׾ף׾ǲףȵȣҰֽóд̣ͼˡ
˵ֱӰԼĹİͳֽͱʣˢˢдѧʽݵ¬ζǰҪڼͣȴ¬ζְסŵĶͻȻʵ
΢źǶ٣
΢źţʲô΢źţ
ֵɻˣ¬ζȴûЩĿͶκһߣʵκأ
ҵģκӦһ䣬űüͷʵ΢źʲô΢ֵһ𣿡
¬ζ֣ǣǣ
λרʱһ˵һж˵ˣٻǵϸزסҲΪˣ¬ζκɻʱƽû취λרʽʵ̫ˣ𺳵¬ζǰ˸ʱˣ
Ҫ֪еġİںиʽĳνDSIʽϣ˾ھʮʽɹӦڵĴսF-35ϡ
й֮ȽĽӦڡĽͼ10Ĵս2031棬Ȼû뵽ӦóںĽģʽȻκоⲻܲ¬ζе𺳣λרǲǸԼһҲǴԽߡ
Ϊˣ¬ζŻʳû΢źֻк׵ĻõĽȴ¬ζǾúϲ£죬˲ʲôԽߣDSIͨɰǧʵԼλרҶľܽᣬģ֪¬ζòλרԨѧʶ
Ҿֽܺãһ¿Ӧõǵʽ;սϣˣʽû֣
ָ¬ζܿ㽫ʽȷΪ;սģʽһֱĵκڰЦҡҡͷ
ǶİӰҲСʽ
òã¬ζ֣ҿȻλƵĽǸɴͽСκˣ


717 ʽ
κƵDSIȻǾпģҲΪˣ¬ζ뽫ںŵõģӦõĿѧй˵֣ʷᣬͬġɽ족һֻҪᵽֱǹеϵġšŻһʱ뵽λרҵ
Ȼ¬ζǣ㻹κܾԼȻоԱıƶȣΪҪǣλרҵĴ˽ʮǲΪΪźǧصٷϴ˵ΪľܹйĶŹܹ»յٹ⣬ֻҪܹǿԸһУΪ
ȻˣССȻ޷λרҵķۣ֮£ǸĵǱͼֵ¼»ӦЧܷﵽԤڣһ㣬¬ζҲڴλרҾܾҲЩź
¬ζźûгã㱻һΪ𾪵ļɹȡɹĲǱˣ»ĿʦԶֻóйشɻļ£һδղҵӰաʽߡ
ʱ򣬿ˮҵ;ú𺳣ǵĴҲƵ̣Ҿ룬ǷɻܲҲܸһˮʽʽ
ʡн⣬ոɳķɻڣ¬ζվڿķɻװڣǰһߴƶʽɻװ̨΢΢ЩڳԶĻûô
ȻѾǰκƵDSIľ̾Щֲڵӳʱ¬ζΪⱻһѣҪ֪ʽ߿֮չҵԵļɹ
ڴͳĻǷɻߣʽ߲ԭҵĹӦϵŻϣЧʣҽɻװķֻɹʱͬʱȵļ衣
ΪˣɻͬˮһֻҪרעԼλĹزӺ͹̶һ˵Ͷǿȵõ򻯣רҵҲ֮ǿ
ЧҲʹ˳ɱߣװһͬʱͬʱװ߱ͬһǰһΣѭɻһվװƽ̨ʱչ᰿裬ֱ졭
Ӷսʱڱ㿪ʼоɻˮҵʮĩ737ͶʱʱĲ˾ͼùҵˮҵЧʣɱֻڵʱĹҵ޷֧ӴˮҵԲɹ
żĴռرǻĴӦãʹŻĺȿʵ֣ʽ߱Ӧ˶һʽȻǲ˾ģӦ桱ֱװ
̵ᵽʽߵĸЧ֮󣬲˾㽫һӦõÿͻУǲ737Ų777Ĳ787Ͷʹõߣȫµʽߣ伫µĸЧԱ֤һܲ787װɣû
ϣ˾ŲߣҲȲѣF-35Ͷ֮ʣҲԼʽߣʮװƽ̨ͬ㳦һ㣬ϵǰ˶ÿһܵٶȣṩĵĴս
ԶѧõȺͷϿɣȻȴ˶սʱҵˮ߸̣ҲΪˣʼմһݷɻˮڣΪ˹һЩԵļܹ
ǡڴʱΪ߸»ƽ̨ĿɿԣգŻṹЧʣΪʮƽ̨ǳԶ˶ǰǷݼܹھһ޸ĺ󣬱γ˽¬ζļʽߣ
Ǿ㣬Լ޺ļΪʽߣЧ15%ɱ12%ϸѳ11%
Ѿ˲ˣ˲ˣ
ûȳԶѻ˵꣬¬ζԵ̾ţʵҲȷˣûиܵļûзݵ磬ûԶϵֻƽ̨೤ǵС졢ԽСԼһִԱͣ
򵥵ĶЩªʽߣȴȻ˵Чʣ߶ȷңᳰЦߵ󣬻ἥйڷɻ˺սȻɷϵǣֻй˲ƷʺɵҲֻĬĬţȴΰǷйԱ͹ʦǲǻȥһһ׳٣
ǰʽ߱һõķȻԶߣϢҲ㣬ڹֺ͹Ҳв֮¬ζ̸ʽ;սʱ˵ҪһԲϸƽ̨˵ʽ;ս֧žսƽ̨ôʽߺγ֧ҵչƽ̨أԣ¬ζ䡰˲𡱲ţȴʮпϵۡ
¬ܣ̫ˣ
¬ζǾߺ˲𣬵ԶȴЩ㣬Ϊˣ¬ζ֮ʣλͷ߰׵Ϻ΢΢ҡҡͷź˵
ߵǺõģԶ̶ȴߣܶطҪ˹ⲻ˻ЩҼִԶߣЧߣƷɶ֮ãƷٶ֮죬ġ
ڲܣڽܣ
ûȳԶѻ˵꣬¬ζЦŰѻͷ˹ȥЩƶʽװܣíתͷįĳԶ
ֻҪǸ룬а취ʵ֣ͬκзġʽһоĸϲֻֽͽṹǿҪӹѶȸ޷
ǻǾܵĲ¼ܹƲϷĽ߾ȼӹһ̨ףڻ޷ȫֻҪǿŬһʵеĿ꣬ʽҲһؼܹ֣ܲҲȥ
ڲܣڽܡؼܹ֣ܲҲȥ
¬ζĻͣڳԶԺתţͬһѭŵĻõƻһĻһĲųϵǷźҲУʧ֮ǳϣ΢Ц
¬ܣ˵û͹ҵһܹɵģҪǼʮ˲γɹģ깤ҵ˽ĳɾֻͣвʮ꣬ԣҪľҪһߵϣΪһι̵Ļͬһ˸ǴһƬȽȴʮ걸Ĺҵһ
û
¬ζЦŵ˵ͷɨһۿĳĬĬĵ˵ͷٹ£ʽ;սҪˣܹһǵ»ԴԴϵ
İɣ¬ܣû⡭


718 ش1988ϣ
ʱۣ󣬲֪Уʱĳֺҵʻ˹Ԫ1988ꡭ
ɽоӽʽ;ս͡¡ͬʱҲڼߵı仯֮Уйĸ￪̣ѳֹģҵӪڶغٵ˳ϯлأϵĹ»
ž÷ǿڵҲڲ֪з̵ı仯ʡԼõƱʼֻڲŻһٵļѼ⣬ҲƽʱĽﳨ򣬼ǰʳİ棬׺ѱΪϸĴװȡѵһСγҲڿʼǵҰ֮УӵĦг𽥳ΪһƷǧ򻧡
еı仯ԽԽãҵۺʵҲȲǿŽʮĸĸ￪ţйĹ֮ʮǰرڳΪҲҵתƵĹؼʱ̣ץסһǰδеĿ̬ɱǶתƳҵޱɹڽ˿ھҵͬʱҲг
Уй˲׬ȡ㣬ҪǣҵȽ顢𲽵ѧ֣ӶõҵУȻгĴҲвټʧܣ
ɷϵǣйһѧ˶õ˼ʶԴΪǧеǻۺЩԴڷҵȽ;飬лǻ۴¯ѱڴ˷ķӦʹɣֻһʵʱٵĻѧӦй̥ǣϣһϣһҵϣ
ȻĻĴأһƬٵϣ֮ʱλңԶıѩǵȴͬĺһ㣬ÿ˵Ķ˱񣬵꣡ͣǣո̨ʱ˶ϣ
Ϊᣬлкѧʶ۱Ŀڲöƿԣѡ֪ʶԽ˹ľɴ˴·һʮεͬƼһ㣬˿޾ϣ
ֻϲеϣܳΪϣܶʱݱʧǾǱеĸϣʧٵȻ̣Ҳԭ߸ϵĸ꣡ͣǣҲ͵ص̳
Եף
߿֮УӺıȦһһУȻոմӽݿ˹工׶ɵɲ737װ˽˷ɻȴɵ쳣ƽȣһĿжһ߲ȴ޷ֺ
ͬһڲһ㣬ʹιƶˣ޷Ѵʱ˿ڷɻҰ˫˫ĻۣҲΪˣõԺίԱϯ׵Ż˷ܣûڻƹеλĿ࣬ȴ壬Լ
ڣңԶδĹȻԿڹʷ֮УΪŨīزʵĻԻ֮ʣǰĹҲˣΪĳΪΪΨһ쵼ߡ
׵ĻνϲⱲ뵽еĳ֮һԵĳϧ͸λڶˣλƺʲôҲûѾЩϾɵġʥϸϸĶţʱ˿ڴ͵ĻԻ̵УϾ˼һӷ¡
ɼȱˣڻʢٿνǽ꣬ƴеĴУȨ׵ȴû˿ĲãԵøӹ˵Ҳ͵࣬´λĶ£
Ҫ֪ĿɲǱˣǿǻʢЩƸ߸ϵ̾Ӣˣ伶ﶥĤݵĵҲ׵˺ߡ
Ȼһλȴͬͨͨũϲһ㣬оڰݶũڣëŷţտʥ
˿һλƽĲƽũȻֻ׵Ȧ˲֪λţͨЦƺЩе壬жôĿ£
ȷǳסڰݶũ˫˫ȴʼնƬε磻ҲȷǹĶȴδ˶ͷֺڼëʥ㲻͸ݶũĿɲһһصķ꣬ķ籩
β֮УλݶũԷǷ۹⣬ͳǿ˵ģһֻ׺ʨӹֻҪݺݵƣڶͷ׺ʨӹҲҡβġ
ʷԵһĻ׵ȴΪ֤ߣĿ̣һֱַգɫȨ׵˵ڱȳ˴ҩҪ˳ãҪ֪ǿ߸ϵ
ȴ䵽Ϊ˶һʳһʯͣϧ˸ΪȽĵϵͳȫٵʶ̬ҲشòͬһλܾĥŮֻҪһڷԣѵһ˿裬ҲϧۼĻ棬ʲôܱܼǿҵĿء
ֻ5·ݣԻ̸ɽЭö½սʽѲԼˡг̵ȡġ¿صصڵǧöԶ̵ô㶼һʻ
׵ЦʮֿģڷɻĻƵƹӳ£ȴȻĺҪ䣬˵ûЭĵȷȷǶĳ˸ƶԵҹƽսЭ飬ʵֻڱϸһ̨װˡ
ʵȴʵʵڵĽŷвĵ֮УĴۣȴ·ġսʽѲԼˡг̵Ҫ֪ĳԼյһսĸٷչ·װսϵеĵλԽԽҪ
ÿƹ֮·޼ʵ˵ԽΪȷ˵ĵһֶΣȴûָ·ӮʤڴĶˣǱͧ䱸Ǳ䵯޼ʵˣ·Ѳг̵͸˵ˡ
Ϊˣʮ㿪ʼоͷؾߣͼѲĴ䱸ƽ̨棬˰ʮȡͻԽչսʽѲ
·䳵Ϸ䣬ҿ䱸սԺըˮ潢ͧǱͧرͨ÷װMK41Ƴɹÿһҽͧ߱սʽѲķһ·ȻʧȥԭеļֵΪӺʵʩͻȻԺͻԣȴǡǡ෴


719 ش1988£
ⷽȴԶԶرսʽѲ棬ɲһǰ㣬ǻƹգϵҲ磬GPSǵϵͳڰʮȫ򸲸ǣ
ͬ͵ġ˹ŸոշǣĵͼƥƵʮ㿪ʼо˰ʮȽ΢ӼһƵʽɹõѲУ
ƵƵʽʮſʼ̽Ȼչܿ죬ļˮƽȴԶԶδﵽزҲΪˣKh-55ѲϻõǴͳĹƵھȸ޷ͬƷᲢۣ
ΪҪǣͨûԶԶȻǵһƺװشֱϵͳĹңںܶչ涼źܶ࿪ԵȻһһͣһһ͵Ĺ裬ȻкܶȽļϾɵ˼룬ʹھչ̵̯ĺܴȡЧȴ⣻
Kh-55Ѳʮֵ͵ӣԭΪսԺըͼ-160䱸Զ̴ԷչΪ½ͨõԶ̴ȴû뵽½սԻ۾ֻе۶ܿġһʵǿۣ
ȻѲͣСڱܿз״̽⣬ǸͻϮĺװȴԿվĶܲðԼһˣ¯һѲظ֮£˷˱ԴԭǿзŶӲĲֿƽȴ
1988˿վKh-55Ѳγɳս֮⣬ǱѲո䣬Զûγսڽ͸ֽͣϣʵֻʮǧ󱳾£ͬüǿĵ
رġ¿ضԵصƽ̵۷壬̻ǾȣԽ֮ѲҲضã˵ڰʮڷ֮ʣʮ¸Ľ۵ġ˹¶ȻͱԼ󷢺¡
һʮʼվǿĵֻΪ˶Щʯͣ໻ȡЩʳԼɸǷҰģӶչһЦһ޹ؽҪⶪǻӵԹʲô
ȻӵԹ˵Ȼ޲ֱӿԼĨӲŸΪˬ׵ˣΪ±ߣǽٹⲥȫ磬ǧǰ۹ĻԻİ³-ѷٴʵ֡
ҲΪˣȫԵŲĳӣѾսǸЭ׵Ȼ㣬ͷıܳ׵׵ĳΪһı걾׷ġ
ӵԹˣ׵ҲֻЦһЦʾʱĿοȻеǹԥĿ°ȻûСཫ׷ܣɹѧľԣҲšһҪ˴Լϳĺһ˷ܺϲ֮׵ָܿ侲Żϴ⣬ЩɵɫЩį
Ķʥİݶũԭ֮ʣͻȻȻֹЩ֣ǽ΢΢ŵͣڱϵĽ˿۾ббĿ׵һۣ
ôͻȻóĬˣ
ҲǳĬֻЩź
ʲôź
԰ݶũЦЦְѡʥķһҳһ߿ţһµ˵
Ǿûг׿𣿡
׵΢΢һӥһ˫Ķûڻ谵ƹµĿ׳ʵ
ѵ𣿡
Ҹһֲһ֪Ħӳķͳ˶𣿡
ʮ꣡
׵ȻλʥBOSSǰϣҲǸܹϴĻͽԶԡʥİνҲΪˣȴüͷ
ѵǻҪ˶ʮꣿ
ʮꣿ
һˬʵЦȻڻȻ죬ڲ֮䣬ƴʱ˿ضһ㣬Це黺ķ£һ˿ζһ
ߡоʮ꣬˻ٳʮ𣿸˵Ħ£ֻҪѧģǶ֣ԼͻʱҲ̫ʮ꣬Ӵĵ۹ʹɢ
ʮꡭ⡭ôܣ
׵ֱԼĶ䣬ʮȷΪǸʱ׵ȥϵȥˣɲʮƺ̫̣Ҫ֪ǿڶսڼɴ¹Ѫս׵ս֮ȫȨһǾ˫
ڹνձ󣬸οɳʱ˹ԲһǿĹң͵徹Ȼڲʮʱ˵ģҪ仰صİݶũĴBOSS˵׵ԻΪǱЦЦ
صİݶũƺǿԼڻʢٵĴˣе˼룬΢΢ЦЦ˵
ûʲôܵģѾһȺ˼ڳһ̯ӣȻܽ͵Ĺȥû뵽ȴ˸ҰĺܴȴƽƽĸǷ˻вѧιȴһʮİ׳գ
ʱ䣬ľ÷ǵûкתڼߵĶ񻯣޷ھѰͻƵĸǷȴѡʶ̬ѹڸԽԽң޵ĺѾԵķ򣬰ɳϳɡ
⣬ǵϵҲƺƬأʳǷղ˵ǰжŵ¹ʣֻ˵͹ȣټݵİ̶
Ѳǵ궷־ıܣһֻĹ͹ʲôĲͻҪȻ죬ҲԴһ߻ҲֻòĿһЩˣɻ𲻵ϵá
Ǹôܽ͵أ
BOSSĻ׵Ҳ˼֣Ͼصİݶũ۹⣬׵֪ģ˵ģ˵ǰʯͺʳϽɱսƻͿĵӡ
ʱ뼫˵ıУָǿʶ̬ŴﵽȡսȨ̬ƣҲΪˣ׵BOSS۹Ⲣɣȴǲţ˵ĻԵúܲţ
ѵǻҪǿóս𣿡
NONO
صũں׵ôģԹԵҡͷ£һĲǡ
˭
й
Why
ΪϺ


720 һ˫ġƽ顱
Ϻ
׵ԴЩת䣬ŷ޵⣬ԵĽҲŷ-ôͻȻתңԶйϺϣҪ֪ڹȥļʮ
Ϻһֱƽ˾ڶսʱڣ֮ĺս췭ظҲδϺйģսƽĶҪĺôͻȻͳΪһ
׵˼⣬Ŀȴ΢΢ЦЦǷǷһ̵İȻڵƹ£ԵøĿֲȻǶᱡĴȴ˵ЦֻֽȻͬ顣
ȴںһУ˼ȲÿֲֲУƺһֱĺˮУһů˵䣬Բȣ׵˲ɵһ¡
ɻûӦصũѾٴû谵ĵƹֻʱһƿϺõķأʾ׵棬ԹԵһһڣǵ˵ͷҡҡͷ
ǲûз͵λҪǣصʱ䲻ڸԲǿܺȣ׵һԣƷһƷƣףЩʵһҪһغͷ͵Ḷ́˼ĵط
ݶũ˵Ǿƣ׵ȴΪֻⷬ˵ƷƼɣԺίԱϯλã׵ȻǱˣ⣬ǲףǰBOSSָʲôüͷʵ
ء͡йϺʲôֵ÷͵ģйĺվ˱˼Ҳû˵ɵɱغǰ½߶ѣ
˵û
ũŵƹҡԼľƱӨľƽճڱϣһ˫ĿԿھµľƱ֮УԵ쳣Ĺ죺
ǳְйأ
ְй
׵ԽԽЩͿݶũȴᶨĵ˵ͷûǰйһǳػ˽İǣرǵĺչҵ
չҵʱݶũҧúأ˫ĿҲһ̱쳣׵涼ܸܵĿȺͱɵô˸
ǰ˵й׼ںչҵһչͼʵҲģɷϣй֮һ̶꣬սɻ˱ʮĿҽչĻ˵ݿ˹工˵ּѹôǮˣйҰĵȷܴ󣡡
׵治ɷϵĵ˵ͷǰѹڶˣйںչҵľķǳ޴ָϳҰģڵʱйĺչҵ׶ɱ
ֻʱصȻۼԣǻʢٵľӢ׵棬ǱУܴĻᣬΪˣйչҵľѻʱһűꡣ
ȴ룬λȴָ߸ϵũʱǰľ£ѵɱʲôȻϵ׵ҲǴȻɱйϺнɱйչҵ֮ʲôȻϵBossĻֻüȴûд𻰣ʵҿũҲҪ𻰣ٴ˵
ȻˣǾ͸һݴйϵĶģ³ϼһǲһֱڱԹйĵñҪһë͸ǻʽȻûôǮǿԸйǳǮԭͻȽĺռǸ죬е߶ǵģ֪ʶȨҲǣֻǰǸ죡
족ʣݶũ˵úζɭ˭ɲǵĶйĳսĸ죬Ƕйĺչҵҵĸ죬ֱö׵涼Щ
ʱǰڰݶũһĻǸʱڶλƵĴУͬڼũһڼëΪζ˵йͷûʱȥˣѵ
Ҫ׵ͷɵһ˵йᷢչôɣ̶꣬꣬йչҵôᡭ
˵йǸԴ漣壬Ψ壬ں嫵ʷûбûһ̫壬һӵл壡꣬ңһƬƤйϣǾͿԸһոµķɻ
˵ţݶũңңĿϴȻīգЦЦƺǺйľȣ
ҲãһͷٳɵķܻϲѣҾģŵǸǽйҵʱˣǣǣһɱǣȻ֮ǰǲֻĹһΧﶷһܸһЩľϲ
˵Ϻ
ڵƹµİݶũĿ׵һЦŷʵΧѵ𣿡
ǡ
ΪʲôϺ𣿡
׵ܳϿҵĵ˵ͷݶũȴɫһĮһЦ޷̵˵
ЩųƾӢеľӢųǷȫ򣬿ɳҲֻǷŷޣҪ֪Ҳģ壬ԽϵĽϺذ治֪ÿͼʲô
ĻBOSSٴɫ׵γϵ֣Ҳɫ΢΢һ죬Ȼ޷ܴٳϺĶԿҪ֪йܱҲǷģԽǰϺйռ
йڱ߾ϵǿѹԼڲ׻ɺɵٴ̧ͷԽϵֲòѡʱãҲΪˣ⼸ϺȶĲȶˣôֶԿԵȵأ
ݶũȻǿ͸׵˼Ϊˣûλĸʣն˵
Ҫһչʵ̨û취ǷǸ⼸ѾѹƵ̫ˣȥһ³˹ؽ쳡¼1987꣬һλ¹˼ʻСͷɻԽǧ䵽Ī˹ƺ쳡ȤͬѧԶһ£
㽫Ԫ˧ڵĶʮλ߼ְȥټ˸ԵĲüƻȻ޷ܣܲڹһչȭͷֻڹһ⣬Ϻǡǡʵĵط

İɣ
ݶũ˵Ļ⣬׵Ȼɽƣ׷׷ʣɻûȰѻ˵ڣݶũ˰ֽϣһ־°ţɵ˵
˾ԻȥģûɲȥйҲҪܵİǣΪҲûɲȥǡ
ݶũĻȻЩ׵ƺˣΪԺͻȻֳڲڼ䣬صBOSSĻͻȻͬһʱʧѵǡ
ֻſϷһͬʱҲйĺչҵɢƻܺãܲҪȡƯ֣ʲôأϺ˵ʢ顭ǾͽкƽɣֻɫȫŻĺƽ
ԣ׵ֱޱȣԺһƬհףΪµʵ̫ˡ


721 ã
һ龧Ө͸覣
һݺƽã˿
߽һʱӦǼΪϣȻ벻ǣſޱȵġƽ顱ȴ˲谵͸Ĺâļ֡
Խϣ壬פָӲ鱨İ칫ڣѾڴ˵鱨ε˸У׶Ī˹ܲļ磬۾𽥱˿һɫüëһⲻֵĵ籨ѾĿʮ飬ĵֶܵȻǿֿ޲ýÿһʣÿһ仰ԺⱲӶҪ
ʲôѵҪұ𣿡
еĵ籨صĿԼӱϣʺȴᱡ촽ţһӱøתĴвϻһǰͨյĵ绰
Ѿ޿ɾҩĵزˡ
쵼㶼Ѿ಻ν˵ıǴ񱼶ȥ
ǲȥ
Ӧʲôˡ
ڽӵͨ绰ʱ򣬲ƣΪʲôλԼҪĹˣʱַʽԼһͨ绰Ҫ֪뵽Խϵ鱨˵ţ˵ǲҷ
ԴפԮųصڣ㱻Լ˾վٽ𣬽ܵոյУίԱı˹ҶڲһʱִҶĻΣһԾΪ쵼˸ǷĻҪ飻
Ǩ֮죬֮أ֪ɷ־꣬Ȼڹ£ֻвԼ֪ܹ֮ͻȻ𣬳ԼǿĹж֮⣬ҪĻǳҶյҰģ
λҶձĵͶ˹ˣֻطԱҪң磬ڵεط׳ڼ䣬Ҷձ㿪ʼбһԸĸɵʾˣȡԽƲĵײڣһʿãİ¼ӶƷ˹ͿˣǿӲľڱ͸ʲƷһڽУҶյϱ
ͬʱ쵼˸Ƿ˽ҲڸǷոյȨļ˾ѾԻҹ̸̶ܳȱֵܻҪУҪϵΪҶյĻεĲҲ˳˳ĳΪǷĻҪ顣
Ȼһ1986괺жŵ˵վһҵĺױը֧飬жŵ˵վըʷΪغѣɸǷ쵼ķӦٶ۵ļֱ˷ֱָը˽⵽ࣻ
ҲǴжŵص֪Ǵرе֪ɵʱжŵʮľں֪ǿĻб¶֮ãȵǷ쵼㷴ӦʱΧѱ佫ʴԸӡ
ǣԹˣҲ벻һӵǿǿִĳȨôԼܵΣʱж˻ţ磬ʮǰĲ֮ļꡣ
ڻǰ񰢸ʱĴݿֻ࣬ҪԴûڱᷢʣΪʲôѸ٣ɶȴ˳ٶۣҪȨͲѱ˵˿Ȼˣӵ
жŵ¹Σ粡һ㴫Ӳ޵ĺĦ˹ˣϲغĿǣİµºϣٵ߽ĿҳӿԹӿķ
ΪһϵиʧܣֵĸǷǽͷöΪ˱ס֮׵쵼λʱĸǷһλǿѸɿ֧֣ĺҶʵһ
ȴû뵽ڹϣҶͻȻˣתǹͷһǷ֧飬ҲʹñͲε쵼Ȩҡҡ׹ֱʱǷȻ֣ҶղνǫǫӣһֻޱȵĶߣԼĽ޷ίߣŻѰһֿԹ©ɺԥ¶ǿǱѾõĶ
ǸǷŭˣʼˣ˵Ƿ쵼λȻȣϾ쵼ˣ˸񲪺;ȻΪãķϬܿ񱩣ǡڴʱ¹³˹ؼʻһСɻĪ˹ƺ쳡
λʮĵ¹꣬ƾһ̴֮ͭǽڵշߣǿ𺳵ͬʱҲǷһǧѷĴûᣬǸҶսòԼԵԪ˧ְվսԻվȶʮλ߼챻½ְ֮󣬸ǷìͷֱָҶա
ΪҶһĲȻֻܶδȷ籩֮ǰӵζĲǷύ˴ǳʣǰִ
˸񲪣פԽϽ壬פԽվ鱨Σֽʹò߽棬˭֪νġšòԶĪ˹ƵУӶأ
Ȼνϣڲڽ֮ʣһ鷳ȴͻȻٵͷϣɴƽʹ˴ƣл͵ϺҲؽٴҲɴˣҶյͨ绰⡭
填填
ڲУ˼δúȥδ֮ʣ칫ϵĺɫ绰Ȼٵһ£ֱӽ绰Ͳֻһ䣬˫籴Ӷһӣʱ𱱱ҵķ籩
˵ʲô˵һ飬˹ˡѾʻ壬ôôôôͻȻ
˵Ϊʲôô죬һʶ뵽ĴȥͻȻ绰ͷȻûЩϸ֦ĩڣ㱨
ûУ˹ˡźĸսȺѾִ⺣˵Ǻִеʹ񣬳˹ļԪ˧֮⣬ûͨ
㱨дһ˿˷ܣȴһĨɫΪ˹ңôνν⣬ȥĳЩȥˣôģȴû¶ֵĲãȻ侲ʵ
˹ˡҪͣã
̫ԤƿܻԽϺϺϾϰʱҲ̫
õģˣ
ûоȣҲûκһָʾָʾ̶̵һˣ̸ɫѾòҰܣΪϰζʲôٷµ绰ıۣ֪ʧΪҲڴʱã


722 ߺ9
˵ġƽ顱㯣֪úȥδӣңԶĶлйҲҫ۵ġ顱䲻˶δ֪ԣȴȻǧѷĺûᡭ
ļȫȫļ˵ģⱲӶûôĶ֪˵ķɻжȽ𣿡
ĮĳԷɻڣһλոմĶʦڿļ8սϳԺסĸԱ߶ŴȥţʹܱΧ˲ˣһ˿ζй¡
ʱλɻʦȻһͣȻֹͷϵ˶ʱ˵ʲôƵģԵüڣǸϽ׷ʵ
˵ôȽ
ʦһЦص˵֪жȽѽǶļ8װǾ֪ˣ
仰Χ˶ʱը˹˵һĵ㲻˵ҲûôĿŵԿ䣬һЩĺռԱ
ûô
ûϼѡǼ8иװ˴Ǯģô㻹ҪҴţ
Ǻü˼ƽȣԱԴǵļ8ôͲܸ߷һ
ԡȺͬǣЦøӵ⣬ϼѡɼ8ǰװƻӵҪ֪Ϊ8ҪԱûбԺˣͷ߳ŵĿɶǾƷеľƷеʣɳѧƷѧŵļӣڹƷҲһŵȻ
սȻҲǹΪƲƷҲֱ֤8ܺһƷʣҪȻϼҲѡɼ8Ϊĸװԭͻ˵ϼԼ8Ŀ϶һָ߹н״ͱõ
ΪˣԱ˴ʵıԹûоЩ·һʺͱԹͬһĽ֣˶ЩƮƮɣȻ֮ʱһг͸ĶĤһѸֵӲۣ
ѽأôţĴż8򣬿ô˵Ȧķɻͺ˼ɽļߺ9ɲļ8򡭡
Ĵϣ֪˵ʲô
ûĴϵʦѻ˵꣬ĿһݣӲĽĴϵĻϣԲϵƸֱû취ĴϵĻǴķιˣûļ8ȷĿйս㣬Ҳһ
ȴҪһǰ׺Ǿǳɽļߺ9֮⣬Щ֮ʲֵ8ƽĻṹɵѼ֣棬̵İʽDSIֻϿ֪սӵսܣ
ʵҲȷˣѼβʽսӵױȵĻԣԴԷʽ紫ϵͳ»ױȵĲԣʹԭԿƵѼڵ紫ϵͳĿ£ü˳ɣܶĻֻԱһݸˣʵ֣
ϵͳĴط棬ڶ๦ܻػ״䱸ʹսӵмǿĶԿաԵص̽»׵صҩ½Ͷʹãʽսг̶Կգ񶷣ԵضԺȷﵽһȫµĸ߶ȡ
֮ܶ»һж֣ΪСʽDSIĳЩϻδﵽ죬ӰûصٶȣҪȻԳƵһսˣԺ˵»ˮƽȻԤˮƽ
׷ɵ죬쵼»ڿնڿб任żߵ߸ԵķжݰٹĦĺ޲֣ΪԴԺ󣬺ձӵһԺսӥ׷ɽ󣬺˾ϱ߲㣬»ʽΪߺ9
վѶҲǰɽĦԷҪһҲ޷ߺ9ɵ˴ԺĨȥ֮ȸΪҪǣߺ9Ǳɽڼߺ9֮㽫ԺΪһҪָ뵽»У
Ϊˣߺ9Ļ൱ռ䣬ֻҪ죬ƣߺ9ԲϵĽվȻüߺ9߿ոȴɻǿǱվ쵼һļǰԼߺ9̬ȣͶ뵽ߺ9ڶ׶ƼƻУϣڲԸĽһʺϿվսļߺ9
ڵõվԼ߲Ͽɺ󣬼ߺ9Ϊй֮սȻڲԷɣȻװӻкܳľ룬Ǻջǿվ»δйϵϣ
ԣ³˾йϸװġƽ顱ƻʱӺ͸߲쵼һʱ뵽Ĳ޳ļ8򣬶ǸкǱļߺ9ڲѾ϶
ȴû뵽ȡƷʱ⵽˼ߺ9Ŀĺ쵼¬ζļҷԣϧȡڹƹίּ˵ķʽﷴգ¬ζļ£ܲװƹίò¬ζŽͺŻ˼8
ȻΪˣ¬ζ쵼ļߺ9Ŀǳ޴ĴۣȻɺֹ֣ܳȻľٶȴþί͸߲쵼Ǻܲϲνһжָӣٳ֣ҲҪս߹ľί͸߲쵼һֱΪнֹ׼¬ζȻˣصλҪ
ǣ¬ζΪְҲɽܾΪΪܾܾɺ˾ܾ衼Σֻ˾Ǹ̯Ӷæܲɽ£ճĹ¬ζܾ
ڼߺ9ĿҲΪ¬ζϧ۵ľٶ⵽رǲڶ׶ƵĿվһγĿת֧ļ8ʹüߺ9ڶ׶εƼƻʱͣ٣˵ʱ˿ɽǼߺ9Ŀ¬ζˣΪѰĵ͹ȡ
ɼȱˣȻ߷ߣΪļ8ͷϻɽǴڵ͹ȣȻȵѹҲΪˣļ8油ɱ̥ǰһ۵ǰ׺
˭ܹܣ˭ܹģһжȥˣΪȥ˽˸װƻƼʶĸУǿĴһЦ
ǵļ8Ȳɽļߺ9ǰ֮󣬲ԡ׼ȷ˵Ӧһ֮󣬼8򽫻̥᳹ǣʱ˵Ǽߺ927Ҳʲôƽ顯˼֣ô⾳飬8һž飬ߺ9ߡȻΪ䷲һ


723 ꪵĳӥ
һ˵ֺһйչҵףμ֮£ΧռԱȻĵͷεҡͷ֮ܶûһ˵һֵģ
Ҫ֪վԷɳˣڼϼĺռרңǻĳЩӰֲΨˣΨ£ֻΨʵĿѧ̬ȣȴǲȱٵģҲΪˣĳսʱȨˣǶЩͬļ
Ȼ죬غ޹˼ɵĿҫҫȺȴͬһҩһ㣬ʧˣû취ĺռʵ̫ǿˣǿȺйרҶ޷Ѱҳֵһ˵覴ã
Ҫֵ֪ܷһܷɻҵѾ߹ʮ꣬رڶսڼ䣬չҵǵõʽչһȽսըͶʹãʹĺռһԾΪٮٮߣһֱֵ죻
˵йռԱоĳЩơǰءĺռ󲿷ֶʣĶ㣬˼˲ĴллˣԼʲôȥ˼ҵĴأ
ǴҼѡĬĬȴظӵ⣬ǡʱϸٷеļ8ͻȻ˸ͿͨһСǶת䲢һˮһǳɣԶĿյͨи˷Ա˷ܵĺ
̵ĵ紫ٿأǵӦ֣Զһݸˣ֮ܰǰΪӵĶ򵥡ЧݣоҲڼʻɻǡǡڴϷԣûڴϷ
ǰ꣬˵Ϸ˻ЩƣȻʱʮĩϷлƹ㿪ˣ˶ԴϷİʻ8ķԱɻʻϷԼӸĹĲԡ
˰ɣ
ſյͨĻضʱЦ˷֮ͺϼʻ8һ㣬θ˲٣
˰ɣļҪ֪ΪǼ8ķпǰĻеϵͳ֪ǿ˶ٱǲϵͳĹٽ硢ͨѶϵͳһɣ8򽫻ױȵս
ٺãҲǱ˵ģ
صҫʱһ䲻̲ĻȴͬһֻӬҭصĻǺ˸˫һѭŷ֣ԭĴϲûȥ
һֱվԱߣֿϵļ8ķбݣζЦݣǲɫаֶľη˵ͷбݣ˵ڿһСˣ
رͲǸܹ˵ˣǰĴϼгɣغǷУֻƾƵļ8⻷ļӳ֣Բǰĺ󱲷ʮŹ̵ʦҲһ
ȴû뵽ĺʦȴһ٣ٶѣҳһЩʵԵȱݣؾ㲻⣬Ҳҧȴû뵽ȥЩëƤС£ⲻغЩаųʵ
ѵʮŹҲԼģ

Ĵû뵽ػԭⲻķʻɵһ£Ӧ΢΢һЦ
㲻ԼģҲ˺ļǼ8أ˰ѷɿԴ뽻𣿡
˵Сͬ־ҪֻոɸװĻֻ֤ǵƷʣĺں棬ûûиǷɿԴ룬ζѧ
νǺЭڲڳҵѭĲҪںѧϰ˼ҵȽڼ8ġƽ顯ƻҲ
˵ˣʮŹõֵ紫Ȼɽļߺ9ǲҲǴӷļô˼ǲ˵ֻɽŻ𣬲ƣֵ
οܰѼѧҲѽôǳëԷԱС̻˵أɽļߺ9ϵͳӦٶкüβ㷢飬˵˵ѧҲУȴѧ˸ĲҿѽСͬ־ǵʮŹܼǳ绻ļȲ˵ȷںȽ٣ͳȶԣҲɽĲɿϵͳǿö࣡
شʱԿڲںҵڳݲʱ쵶ն飬ҲһѲɶõıУ֮ԵĴϣȻᣬɱϾֻרмĿԱּ˵ϽĶ֣
һͣٵĻĴϿνƿԣֻǳ鶯ţҪ˵Щʲôɿհ׵ĴȴһһĴﶼ֯Ϊ˵ûȻߺ9һɶõȽսҲӵױȵļսܣЩܴ໹ֽͣϣ˼סȴһȱݣһԷ飡
ԭߺ9ϼ̫¼¹գҺܶ඼ǹ֮ǰδŵĿհףӦ˶ĸ¼ƱػӦüյ覴úȱݣôӷõʽ紫ϵͳΪ
صܹ֯Ӧõĸܼ⣬ԭ״ڼǰ㿪ʼطƹΪκĵǡǡڿƵķɿǼ򵥵ϵͳ̣ҪͨһַƷɻķ̬
ֿƿɲڵϷϵķг棬ķпƣҪԱ̼ҪķоʵݣЩݣ÷綴̨ܵĳջ۵ķм¼ͷԱױȵĲ飬ֻܽЩľ飬תΪźţݺͿƷɻ
йǡǡȱʵû飬˵ߺ9Ѽβսǳ沼ֵķɻйķм¼Ҳ纽ǿͷΪʲôܹһ֦㣬ΪӶս֮󣬷ⷽ˴ʵûľ飬ӡءءӰ󣻴ӻӰ2000ٵ硱
ӵн͵βʹþ飬͸˵ˣʱΪ֤һϸСļɹϧԷɵԭͻΪ˻úݣйⷽòһǰ㣬¬ζλԺĴԽߣҲ޷ֲھϵľ޴࣡
Ϊˣߺ9Էɽ׶ΣƵƵ紫ϵͳ죬ֿ飬Һ÷ɻıòϵͳȶûɻ¹ʣȽ½в˵ȴʵֲ٣Ҳò˶Լߺ9ӡۿۡ
֮¬ζΪ׵ɽĺĿӳ̶ȼ½ʹ˶ãôһ꣬ŪñˣҪ֪һƲԼĲӥͣҲֻһп޵ķҲǰԤԣߺ9Ȼ䳾ԭ򡭡


724 £
ذȻڿյԷɳڻصţ־ȻЦݸ֮вϺļ8ս໥ӳչֳһĳȻ棬·˿ԷɳֻߣйҲֻɼ8ػ
Сͬ־֪ɽ飡
Ҳ֪˶ãصĿзɵļ8ƲƲһȴʼղһԵĴϣȻһЦֻ˵
ʮŹҪߺ9ļ⣬ҪĿܻʦԭɣ
ǣ
ôһ˵ĬõĴһ£ҡͷϣͺȴʵ뷨չ¶װףͬһλµСѧʸڷϣȻ޷ʾĵĿ־һ㣬˵۾
ˣϺ꣬ĴϺ˵Ȼ˫˫ۣҲΪˣЦñζǰȥĴϵļҲ֮һλٸԼСļҳһе˵
˵Сѽ֪ʦصɼǰʮŹѡ͵飬ʺսǸ֪ͽܴʦ˵䲻ģ㣬ʦѼȥˣȥɽǺܺõĹȻ˶߻ؼұȥˣ
˵˵Թô˵οҲ֪ʦʮŹ̵ӳ̶ȣ˵ǵӶΪһӲգ룬ʦǸɶ飿
ҡ
ĴҪͣɻûڣرֹ˵ֲ֪ѰɽĺȻǵڼһͬҲҪԭ򣬲Ҹղ˵ģôȥʦǸ¬ܾҲδ飬οѱǲ֪ǿɰˣڵԷֲ룬ԣ㶮á
һ䡰㶮á˵úζȴһоڲУƺʲôû˵ְе鶼˵ĴȻǸլҲǸˣ˫۶ʱ󣬽ʧؽе
˵ǻ¡
ꡫ
Ĵϡ¡ָ˵ڣֻڷι𣬱㱻һӲ̵ˣȵȻ˼ʵ
ɣ
ʲôģ㲻÷ɿϵͳͬӥƲ˳ȥ˭֧Ŀ˵ɽļߺ9ϵʮŹҲһҪ֪ڵص㣬ļ8װƻӦõĶǰʮĺռҲˣļʵǸʲôˮƽϼ8ɷɲڵļ
ԣҾãúúṩĺռʮŹܣأֻҪʮŹ̵ļøңǶһսôСΣɣ

ⷬĴϲЩԥûʮŹ֮Ըɽмڼйͬ⣬ҪԭĴĶԶʦĿǷʹȻ
ϾʮŹ̵ѡ͹Уһ߸ʽսܹԼʦʹʦึ֮ĴϼȸˣѹڶʦʮŹѡ֮󣬲û˾ӶߣǵɽĴԺùЩҲɴˣ£ʼɽмΪֻĴο塭
Ȼصļɹȡ˲٣ʦԼ̬ƺʮŹʱǰĮĴвЩ㷣ǡڴʱԷɵļߺ9ɿϵͳȱݣĴϢͬ
Ҫ֪ʮŹ̵ķɿϵͳ̥ڼߺ9ߺ9⣬ǾζʮŹһ޿صʧܣƽȻӺ󣬶еؼƻȫңܶණҪƵʮŹ˵Ǵϼʽʧ
Ϊˣʦвתؼƿ֮ʣĴҲ㯣֪Լ쵼ʮŹ̸úȥδӣȻڱȻɽֳ㹻أ
ô˵Ķʦڴ֮ͥ£ű˱ԼʦѪ֮ͦƱػ˱ЦԵҫ8òĳ˥ּߺ9ʱĴȻ⡭
ֻĴϿؼõʵ뷨ȴ޷˵۾رϺ꣬ڵʱ򣬱㽫䶯˸߰˰ˣ۸ڶǿ˵˼ҲᵱûοǺ۵ˣ
ƫƫ￴ϵˣȴ쵼ҪʮẒ́Ҫ֪ǿʮẒ́ǾӻǸ߲㶼ʮẒ́ȻˣǾͲһķʽԴ
ȻĴǰĶײͲ̨ܰգûκιķӦΪϸԷԳܵ裬һѭѭյķʽìȫȫתƵɽļߺ9ϣֻſ£ĴϣеʮŹεԼһŻΪδйչҵˡ
СΣûȤǺ¼ҪõʮẒ́Ľȼӿ꣬꣬ѽСΣⱲмѽ
ҡ
Ĵ˵ĶǲܵģϾʮŹĿѳԽһеĴڣֻҪаٷ֮һϣʮŹһ죬Ĵ϶Ḷٷ֮ٵŬΪˣܹӦռΪ˵ȷܹʮŹ̵ƽ̣ǣĺ
㻹ԥʲô
ĴһֱԥȴʼղϵͷЩͷҲȻߣѵ˵û𣿼Ȼˣ㻹ԥʲô¼й֪⼼ˮƽƨɶ׷˼ңǿܿ۵Ķ˵ǵļֻڲѵܸɽûȣϸĶô˱˰ɣɶҲ˵ˣ벻ɣʹ컰
ҡҡҡҿˣ
ԥ˰죬Ĵںģѵ˵ܾĻԱߵغǳԾҪ˵ʲôȴĴȴϣ
ҵʦʦ˵ֻܳһʱ֧һԼĺãͬԼĺӣٳѿҲԼ׹⣬ҲһѺĵĶԼվҪԱȻʦЩһŭδ仰ȴʼģΪˣ룬ǻˡ
СΣ㡭
ĴⷬؿνܻҪ֪Ϊ£Ѿηŵȥˣû뵽ĴȻľܾضٸɨأ׼һɣһֱ˺ȴڴʱһȴʧصĵͳȻ
Ҳ˵ⷬĵĻȻʦˣ
ⷬȻͷȴһλݸߣȴͦηǷӰ̨ķȥЩƣλµļһ﾿˭ʱߵĴͻȻֵĵ֣
ʦ


725 
ʱ˿̣ҲѾϳλнԶݸӰˣǰǶ̸ɽо㣬ҲΪˣЩ̫ţû˵ɽ⼸Է񣬿ƫƫΪɽȴԷɻأ˵ʲô
ͬʲֹبţڳкרҵĶԼͬţߺ9սڽʮܴεԷɺ󣬳ڶ༼Ե⣬Ϊ˺ܲװ쵼ĿͣԷɣֱˣڽһһй
ҲΪˣǰһļߺ9òȻ˳λĮԷɻأûǵļ֮УԷɻشȱ조ǡı£ûá
װļ8һɳ죬ΪһġʾǡȫصĺרҶĽΪľһô˵дѪͳйսȴû뵽Ȼ϶ӰЩר˵ʦ˲²֣
ȻڣǿڣôˣѲҲһĦѧϰģ
ĦѧϰȨõŹĦѧϰ˵ɽʼճַ̬ȣˮ֮ƣѧϰҲѧ8򣡡
еôѲҲԷɣ
ӦòܰɣԷѾˣûɽ˵ߺ9ڵⲢСÿһعư첻ֻͣ£ܡܡܡ
Ǿԭˣ
Ӧġ
ƵĻԷɳڵĹĦȺ˵ǵͬб𣬵óĽȴͬС죬ǾԷɻأӦĿģھʲôȻ֪Կ϶ǣԲйؼߺ9Էɵ£
ͬĽ֮ǰѾóȻȻΪйս޿ĶȻĳ֣ԭֻΪλ¸صרڵĵλɽо
ҳ꣬ȴõڶԴֵ֧½оǺܸӵģȼɽϹڲҵĽʵ˵ǰأɽһĽߵ̬ɽںҵͻͽķչ
Ȼν±Ǩϣ˭ԭζĺĿȻҵصͷϣڵõĴģֺ֧ص̬𽥷˱仯ԭĽɽͨǲֵһᡣ
ǿ䶯սļߺ9ĸ¼ĶԱ£ڲ̨棬ҲΪˣغǾõԼܺЦΪʲôὫɽĽ˵ز
鵽Ϊֹɽϻƽϣ޷ĳЩ棬ػҪмɽǵɽĺҲֲͷϣ
ȻߵǣɽϣȻԳִ֣Լסѹܾһڸֹ϶ġƽ顱ƻɣ˽ϼύйر桢ί͹ƹί쵼ǵ˽½ǲ
ΪԼͼ8˸Ư̵أ޷ܣֻɽΪ˱סԼںս缼ͷĵλĴȻˣָʲôȥˣ
˼۰Ͱ͵㲻ϣ8ĺװĿȻֳױȵļƣսļȨżˣˣ־ˣһа취ֹӻôܣ
Ȼ㲻ϻˣˣرǵ˴Լ浰ʱķν쳣οվĿһ֧֡ƽ顱ƻľ͸߲쵼뾡һа취ѹߺ9Ŀ
ں̵ܶʱڣϼֺ֧İģ˫ʣԸԳĽߺ9ĿѹȥֻٹЩʱգߺ9Ϊ̵ʱƶߺ9Ŀʱûмߺ9Ŀɽô
㽥нԶıӰһЦһ˿Ц㻯ΪһĨԳԼʵ̫ˣɽĴԼƶ飬ߺ9ĿҲǾٲά裬Լֺαضأ
Ҫ֣͹ɽԼղסʱ£Ϊôľҵ쵼ߣǸ¬ζӦܿóѽôȻҲͿǰڱȡõĳɼ̫˫ᣬᣬţҲһ
ϣٷ˸ļ8ս΢̵Ǿҵ¶һζЦݣԻǵ˫͸ɣ·ļ8սڿĲǼ򵥵ĺδưйҵѤͼ
سδйչҵΰʱԶܵͻȻֵһСԲ㣬˫۲ɵƺΪش۵ԵʣǿĳȤߵùԶŶܵͷϸ˹ȥ
ֻһܴɫԷ֤ͣڼͳԱߣܺȼ͵ļעһĻͷ͸˭İƽ鶯ѼɻͷߵıشڻͷΪһͬʱҲӳ
֮֮谭ƽߣʹûͷѼͳһһƽ˳˾̾⻬˷ָǡʱһƽӳǳɫĻϣ۽ĻҫӨˮ飬ŷɻƶڻϾȵߣӻǣգѼٵβתƳԡŮҫѸķ籩
⡭⡭⡭ôܣߺ9ʲôʱԷɻأôҲ֪⵽ô£
ۼܵǼڽ׼ʽսһ죬𾪣Щͳͳ޾ķŭ񱩣ΪǼģκηɻμ穵ʽսǱģɽоʱƶɵĶ;սߺ9
˵Ϊʲô֪ͨң˵Ϊʲô
ڿյԷɹĦڶȻߵֺԷɳĸɲûɵİһٿˮͬʱҲڳ˵עϵļ8תƵܵϵļߺ9ʱڱһ󾭾òϢľ֮̾ʱԱߵĿյָ̨ͨ
һţһţһܵ䣬һܵ䡭
һף
ʻ8ķԱشĺܸɴ̬࣬׼ܵܣһ̶ĴĦ8˴˴Էɲ飬ص˵棬ͬʱλڶܵļߺ9ڽӵָ̨󣬿ʼٻܣ߷ɡ


726 ״
ܣ٣
һĶһǳɵ֮󣬼ߺ9ͬһֻХĲӥӵ涸ȻѼ΢΢ܷɻҵֱֱĴ嫵Ĳ񷡭
ѽûǼߺ9Ǽߺ9û뵽££ɽͰѼѹعˣ
Ӧûûԭͻ֮ǰĻͣϸ˲ٵĸĶͷ֣øѼԼںһĿṹʵŻ˲٣Ҿ˵ڲԵ޹ʵĳû뵽Ǵ˾ϲ
ɼߺ9ҪǷɿϵͳ⣬ôȴ˹򣿡
ҲûйϵɾģҲ̫йôƯķɻ죬Ҳǳĺѽ
ѽΣƯٱȼ8Ư
ۼߺ9ڿնڳλרһȣűһľ̾Ϊ˶û뵽ڼĽļߺ9ȻôǵҰ֮УȻκܵ͵
ǰȻ֮ܵʱͬһ޴ĴʯеĿȫ˹ȥ֮ǰǰڿнչʾļ8ҫ۵Ĺ⻷ʱ֣رǾĽΣϸ緽ͷӵļ8޹⣻
˵8ǿСӡǾĽļߺ9Ǿ˰˵8Ǹôʱ˿̵ļߺ9ǵ֮ܶһеĻݣǾǼߺ9ֵϣȫȫѹ8
ҲΪˣڳλרңھ֮̾඼ɵĴ磬һߺ9ƯΪĽļߺ9ȷƯĳЩ˵ʵ಻̫ݣܸоߺ9ĳª
رۼŤеһλȻˣֻٴμߺ9ٴȵͣܵһ̣˾ѾŤˣΧĺרҽһ䡰Ưϧ͸ߺ9ʱظ
ΪЩרҳΪƯսαȻ˼£ֻҪ治⣬ôս㲻㣬Ҳ̫Ȼˣߺ9𣿻ߺ9ҪĿɽƱҪԼͥôˣ
ǣͶߺ9ĿУ֮⣬ޱԹͷߺ޵񣬶أʱ˿̣غ޲ֻ۾ȥϢĿ⣬ޱȵĵֱӽĿļߺ9Ȼźã
վֻǻ룬Ҳֻǻ룬ô˵ֻǸռԱǿԾһеĸ߼쵼ҲΪˣܶ޷ƿأͬǰߺ9Էɡ
֮ǰȫȫһֱ֪ߺ9ͻȻ2ܵŻȻΪֻߵֺͺõĻвɲȴһ취ҲûУֻĿ뿴һĻǰķ
ⲻǰʱһĻһλɻʦȻ棬ľܾԼ˾λٽ׺ܸߵ˾ò˷ɻʦĽ飬ԼĹʧλʦǸڹʦĸ߸ϣȴ֪Ȩ޷뵽ػıۣһ̾

ʦ̾ʲôɫҲôѿôЩ
п֮ʣһȶмᶨĻ㽫˼ϣѸѭһλзּͷ緢Ա첽ߵ˹ؼˣ۾ʱһæӭȥе˵
С̣óʱûˣ˵ȥִˣô˳𣿡
˳˳ûʲô˼ÿǶģǴϷһ°ť²ݸˣĵĽûзļ8ˬ죡
г̾ĳԷɻصԷԱƽ顱ƻո֮ʣ̾Ľļ8ԷԱǸʱؽ˲ĹϵֻΪҪתμߺ9ԷԱ
ɼȱˣصϵûжϵֻҪʱؽռͼʻ飬񣬸մִ񷵻ػصĳ̾׼ǰȥִԷ񣬸߳ԷԱϢңͿʶǱǰк
ؼ̾ȻҲܸˣڳ̾뷨ص˼ȴӵö࣬رǿ̾Ĵ磬Լո˵ĻرƷζֱζɵò˵
ôһܴβҪɵڶܴΣ
ֹܴΣһܴΣȫһ꣡̾дһĨײıԹȻεļãȻ޷ӹ˫ۣ΢΢һЦ
ôƵҪ𣿡
ɲҲû취Ҫ¬ܸ˾״˵ܴΣⱲӶߺ9طˣ
仰زΪ֮һͺץĳ־ҩ̤ǰһų̾ɫʵ
״ʲô״
̾ûЩľٶ΢΢̾˿ҪĽȥ˵һ飬ԭߺ9ĿĴĻҪ⣬ڷɿϵͳٳ޷֮Ԥһٳ꣬Ǹ߲㻹ǹƹίЩΪ̣һֵ֧ĺҲں쵼Ա󣬶Լߺ9̬ҲЩ
һжüߺ9Ŀپ޴ѹΪɽ㾡ȫץĽɿϵͳͬʱ¬ζɽ߲ҲƵΪߺ9бߣȻûЧ˶Ϊߺ9ʹ˱֮ʡ
ίʵʩ飬ԱҲдΧͬʱȫָƣǰ˾Ա㴨ϽΣΪίίԱί鳤ιƼװ쵼С鳤жĿ;ҵɱĴȨ
㴨Ǳˣǵ꼫ƶߺ9չļǿܣλоί쵼صĽ㴨ȻҲΪߺ9Ĺؼֻ㴨дȨشĿҲһԾŶ
οǻڼߺ9йδװشĿϣ޷Ծߣİ岻ڲܷ޷߲޷ʩӰ죬ڽ㴨ļߺӰ¡
¬ζ쵼ɽоڸ߲ǰһμĿԱ棬αϣ¬ζ¾״ڽܴεԷȻʧܣþί͸߲쵼֣¬ζͻԶ֣ߺ9мϣɽоҲʹ˽ɢԶ˳ҵⱲٲ̤һ


727 Ŀ
˳̾һ˼ʱĻŭţԤƼߺ9ĿǾٲά裬ȴû뵽ʵԤƵĻҪ͸þٲάĸ̧ټߺ9ĿջƻǸΪеݴʣοӳ̾ĻȷһҪԭƤЦⲻЦЦøУǲã˵Ҳһǰõʮ㣬ޱȣ
ô˵ǰʱҲǸߺ9Ŀйˣǲɽȥ˰ɣ
ʲô鶼סϵ۾̾ϣЦŵ˵ͷûΪҪԷɲ飬ѽɽһԷԱѵԱܸõϤսӶԷأôѡˣΪսԱ˽µġϷ
Ϸ
ѽ÷ģģУϷûɶ𣬶¬⣡
¶ûʵУ
ʱأܰʱĽսϳͲˣлϻУ
¬ܵĵӿ湻״
˭˵أ֪µˣ¬һѺˣ˵ˣڶܴξͶ飬ҵȥͣƺ׼ˡ
̾˵ţذڰ֣ŷͷҴҵŶܵͣƺһ·Сܵı˹ȥų̾ԶȥıӰеЦ̱ζ̧죬ƽȷŵļߺ9˫֮¶һĨײɫ
ʱһλصӼߵظǰĶ˵˼䣬ضʱһͷԶ߸ߵ̨˫΢Уһ
˵Ǹ¬ζôô£ԭͨ죡˵ţаͷתλҲͨЩ˵
ϰҲǣô飬ôҲ֪ͨһ£Ҳ׼
ϰϾϰ壬Щ飬ܴ˵ģ⣬Ͼµͷܽƣܶ鶼ȷ

˵ⷬвҲڶ˵ʲôֻĬȻĵͷӦ£λ˼ˣҲǹЦЦ˵
ϰҹһ仰˵ţ˵üëƳƳ֮Ǽڷеļߺ9ζļʵ
ⶫмգ
㣿
һЦм˵ͻ޸ģäĿӲϣƺҿܳɹ
ȷ
ٷְ٣
Ǻãתϰ壡
˵꣬ͨһתʧããȺ֮Уߺ󲻵ӣԷɳڱ㱻һֶߵϢ𾪵Ըӣ
ɣԷɣʧܣߺ9Ŀ㳹
˵ߺ9ôͻȻԷɻأ׵ɣû뵽Ȼľ
Ҳѹּߺ9ηɵƽȣвأҲͲ÷ˣ
ǿϧϧѽôƯķɻȻҲѲˣǣǡ
̾ˣ͸ϽļţŪãⱲӶ޷ڿߺ9Ӱˡ
ڵ֪йؼߺ9ĻϢֳıǳΣҲΪˣǰԼߺ9Ưľ̾Ҳϧ̾ͬһλ˵ĽŮȴΪõĲʱڣ֪֢̣֮Ϊ˿Ϊ˲иŬĽˣ赸Ȼı䲻١
££ʵ̫ˣٶһȽսĽ˵̫ˣοǸ޽ķɿϵͳΪˣߺ9Ȼط죬Ҳֻʱľû˻ΪǻøǼߺ9Ŀһ˭
ǣӳ£ļߺ9ԵøӽޣҲɴ˱ø䣬ǼƽĲƽķжȻ޷赲һɱɱʹ
زûбΧңȻµĿϵļߺ9ͺڿһλ崿ĶγˮСŮñ׾ֺɱȨһ²ΪʲôϢᴫ֮죬ΡϧɫΪ֮ͬ£ߺ9ĹעȱᶸȻ
ÿһϸСᱻ˲ӵĿ޷Ŵһߺ9Էɱͬޱȵľ۹֮£ܵ¬ζվ̨ϵǸˣ޷Ŀֽ֮ţ㣬ڷɿϵͳûеõ£ܱϼġʽսҲʹ˰϶ˡ
ϰ壬ϰ壬ʲôȴʲôˣ
ŲãʣƺЩ૵̾һָǹ۶ܽᣬǡڴʱߺ9ת˸ַ˻ǼȥķжֱͨɻûʲôˣҲʧȥȤҡҡͷ˵
ƯƨãҲǸ廨ͷʲôɷɵģ
ƯķɻǺ÷ɻ
ػ䣬һȶһ㶣Ѱȥֻһλ޳ȴʧǿ׳òӢֲʧȵ˿첽˹ؼ΢΢ЩȻɻû˵Ǹ˱һЦż˵
ʦԣȻƫģȻ̺൱ĺԣԴʾ䣬ʦ㣡

һ㶣Ц¬ܣǿˣ˵ЩƫĵģϵǼܾͳǾԵķ룡
ЦĿˣȻڱֹһζƵƵԼҧгݣʱȻչ¶޺ЦݣֻΪǰվ¬ζһھĻϰ嶼޵¬ζ
ؼ䷴УȻϰǿԸҲΪˣȻ޲ýǰù裬ȴҪִ棬СǷì̬ܵչڻ֮Уǰǰд֣ҲͲϡˡ
ֻ¬ζùظӶŤ˼仯ĵȻһЦķʵ
𣿡
ѵ𣿡Ҳζ˻ȥ¬ζҡҡͷ̧죬Ǽ뽾ȼļߺ9սŶּᶨ˵ĸ֣
Ӧòǡ
ʱߺ9ͺ¬ζĻһͻȻһǰƽȣȻͷ£Ѹĸ͵ɻ׹һ̣ͷѸһ̧̨ȷβһȻ׹ļߺ9ͬذδһ㣬ԭر
ֻǶ̶̵һ˲ȴڳ޲𾪣̼䣬Ŀٴξ۽տգߺ9ٴγΪĿĽ㡭


728 β壬ô
壡ƽɣȻĲǷԱļɣսۺܣرֺͷвԣû֧ţʮֵ񣬲纵ذδһ㣬ֱƶˡ
ڳˣȫصĺרңνп֣пŵ򵥵ĺذδУǸƯķжЩרҵУȴмӵķжṹļ
Ҹղûɣôʣû㣿
ûüʵ̫ͻȻˣոƽֱͨ˸ذδУӦ
Կ϶ǣ¸Ľļߺ9ʷǳ죬εõĽԵʣĿƷǳãڸղţԼƫתѼǿҵ
˵ͨˣҪȻ㡮˹ǿҲĶҲҪиǣ
ûѽ⼸ɽ˹û취˭ǵķأֻ϶Щɣɽⷽ˵䷶
˵ɣǷû֣ղŵǸԲݵҪҲܸߣ˵᲻Ϊ˸Ķ󣬼˲ٿҪȻôЧ
ôһ˵ȴܣüƾһҲ˵⣡
ûûҪ
ۿżߺ9ûƶˣֳ۶ʱһƬǰз޴ĺҲڸǲסҵĻǧ֮Ķܵӵû취ղżߺ9һذδƵʵ̫ˡ
ǰļ8ҲƵĶȴûмߺ9ǰһֱǵ״ֱӼת˸ߣ˸ǶȣȻϣһߺ9ȫȫ8ѹģοߺ9ƮȻӯһֻʵķߵһƣֻգ۵Ĺ򣬱֮У˵ĳ˲Ӱĺ
û뵽ɽڷɿطĽô죬𾪣ϲѽ
Լߺ9һǺذδнڳ޵ĲֻڳλרңҲһȻ˵Ҳ𾪼ߺ9˾޵һĻ¬ζʱѣǰжϳΪ޷Ŀ¥󣬲رϾأ򰾳Ϻ꣬Ǻҵϵרң
ԣȻڼߺ9ľһƳһƳϾǾһƳοƵĺذδвǼߺ9רʽļ6øƯڵӡսУͻ˹̹װļ6սʣȡûȽ7սը׸21սĻԻս
ɼȱˣ˵6սͱ׸21Ƚ𣿱ϾսɻܣĳһֽΪͻĵһܣѧϾõġľͰЧӦһ㣬еһľƬߵȥҲ޷˭ʢǸ߶ȣֻľƬĸ߶ȶﵽϣˣսҲһ
ΪˣרȻ̾ȻҪҲ⣬οڸ̸̾Уѽߺ9סﲻǺʹ죬Ҳ˴ţ϶ߺ9ҲֻܷɳôһƳˣΪʱ˿̵ļߺ9Ѿ״
Ϊߺ9ĺذδл֮̾ʣֱļߺ9յƶϷĽȻȥգ۵Ĺǧ׵ĸ߶ȣܵ£̫ͬҫĺڰһ㣬ΪһϸϸС㣬ǲִۣܿԶߵļߺ9
ʱļߺ9ͺ޷ƵķƵģȻڸ֮ȻֹͬʱյضԻָ̨Աж־ֵĻ
ʵţʧ٣ʧ٣״޷׽˶켣Ӧԣסݸˣָ棬÷ɻƽ⣬̤סţͿȡָٶȡ
ָ̨ԱСʱоԱԷɻصĵָˣ˵еҲΪҲΪˣ״źŲԾʱжϳɻڿгֵ״
οߺ9ǰԷҲΪɿϵͳֹ飬λḻָ̫Աһб䣬һ侲ʼɵָӷԱӦԵǰͻ״
ָ̨Ա侲Ҳ侲ȴ޷ָ̨Աǰ̩ɽǰ治ɫľ磬رʧ١֮ڳÿ˵ĶѵӺݺһƵģʱɫ
νʧ٣ǳٽӭǺ󣬲صķ룬½ܱеãɻ¹ʣ»ǷǵУ¹ʵĸʸǻɱӣҼߺ9֮ǰʹ൱ļ⣬ڷʧٺǰϵ֮ɫʱԱľֺϧ֮ڸǡ
ҲһֻϵϧȾҪöֻ࣬Ϊߺ9ʧܶϧΪԼĶܶϧϾߺ9ľֺȻ֮ļ8޵֡
ʲôһʮẒ́˰ɣǸͼֽддС򽣬ֻҪһ仰ܳǿõΪˣͣڰУͷ£Ȼ׹ļߺ9̾˿Ե¬ζ޵һЦȻһֳĿǣ˹˵
¬֮ܰǰ˵ɽսλʵ̫ˣֻҪǷҪʲô;ν̰ã˵棬ҲǸѵᣬ·ӻ͵ȡˣ
һ˵ţһ߼̧죬ŴͷһȻļߺ9ǵ˫͸˵ϲɫ;Ȼڳһϴ̬ȴ¬ζϿңŭĻϾڴʱ˿̣ûб¬ζľǷ
û뵽˫ֻǰڳһʤ̬ص˰죬ȴһ仰ûЩƣƫͷ¬ζŷ־Լһ֮¬ζû˵ĻûˣȫעĶż׹ļߺ9ָ߬ǰͣķֳָ촽΢΢૵˵ʲôڶ룬
ӣȫȫӣΪӵһؼֱŭɶΪսʸȻȲǰĵ¸أߵﲻǱ˸߿һۣôֻˣ˸Ҳ
ɽ쵽ãһĺһԣ˵۶һۣ˵裬ܵˣʱҪɻߣȴӲȥαʱܣȵɻˤٺú֪ߵغСޣ֪ʲôйأ
뵽˼ƽ飬ɾ׼̧죬Ŀüߺ9Ȼ׹֮ʣߵ¬ζȻ˫һճͷȭͷ촽ȻֿᶨƵĺ֣
ˣ
䣬Ȼļߺ9¬ζĻѼƫתͷȻ̨޴ĺȵ潫һƬջ磬ߺ9һֻƷĲӥһ㣬һƯתٴ졭
¬ζˣɵһƫͷߵζЦЦȻ˵
ʦβ壬ô򵥣


729 ޡѵĻ
ɫ԰ףû뵽ߺ9Եʧ״̬£ȻܰȻķɳû뵽ǣ¬ζĻղŵʧȻһַжһΪƧ֣β壻
ؼֱԶԣΪβʲôֿ֪лԭεɣҪЩֶǵһ˵ѾĹںҵרңҲȻ˽β徿ôһ£㣬λش
ҲΪˣ¬ζǾ䡰β壬ô򵥡һ룬ֱͷһǼǶ⣬žž죬ʱ˿̣ǱСӵƵǸš¡Ļʵۣ࣡㣡վڴ֮ͥ£˽һж˸顣
Ȼᣬʵ۵±˿ԼȫºΣʵ۾ǻʵۣȨȻȨһ·ͼĿܸı˵ģһᣬȻȻĿڲҪģʽһЦ
ββ壿ߣҿӦýнҳɣҲΪңʧ״̬·ɳ֤ǵķɻȷǽˣɾ죬һξ룡
ۼĲĶһļƣ¬ζҲɵðһϼһƤȻһ̶ȣǵϣǹ͸ҪôܳļԼҵĶʼأҪеô˾ͨһ㣬¬ζ΢΢ҡҡͷҪ˵ʲôԱߵĿյضԻдָ̨Ա˷ܵĻ
ʵţôģȻôͳʧ٣ҵķҪ򵥣Ч
Ҫ֪лԷһɼߺ9֪ˣ
ôղѵʧ٣
ǣǸոܽһβ壬ָɻڵͿ150200׵ĸ߶800ʱ̬80ң󣬷3000׺ٶȼ㣬µ󣬷ɻͷѹĳˣص״ӦǶƵİɣ
û
ǾͶˣղŲ˵״ϿɻټβʹɻڼԼٶƶӶԽضԲ׽ƶĿƵĶ״ĸ٣
νƣҲɳ֮ΪЧӦԴ͹۲˶ʱ۲߽ܵĲƵʺͲԴƵʲͬ󱻳ΪЧӦӦõ״﷽棬һּõ̽ƶĿĺֶΡ
ҲΪˣսɻ״õ̽Ŀ꣬Եľ״ͻ״ﶼõǶƣߺ9ոɵβöЧӦԭַƺͲԣ䷴֮
ʧٴļӵĶͣЪƶԾֹһ״ĹЧ󽵵ֻͣж̶̵ļӣת˲ŵĿսУݵļΪŤתսֵĹؼ
ָ̨ԱǸСʱƷԱܿսʵԣڸղŵָӹУۼߺ9״ĻСʱһ˲䣬Ƕסβķж岻ѣϧĳ޵
ղ״ĻʧһΪǳ¹ʣû뵽ȻһսֵĳܺãǳãʱҲ̽ң
û⡭
յضԻеһһڹĦֳ쳹ʹֳޱȵİҪ֪ڳ˸һ뷨˲ռǲǰɥҲǾüߺ9ղֻңǷԱķм֮߳ܶߺ9ǱŮ˵˶
û뵽ղһĶǵʧ٣ȻǾıŵĻжˣ׶ʵսżʵûã˲˼ǣ̨Ķ״ﾹȻʵ֤ȷ׻սֵ
ЩֳרǼֱԼĶ䣬ʧٸɣȻ˼ʵսսôܣȻյضԻеһһȴͬһǼƴôÿĵǸе񾭡
Ҫ֪Ա̨֮ĶԻʵĻݲð٣Ϊһεĵһ־ܽᣬһֱֶΣͨյ֮ĶԻ¼浵ҲΪˣյ֮ĶԻʵţοڵķԱԼЦΪڻԡ
ǻһ㣬ոյĿյ֮ĶԻŻ˸𺳣һĺרңҲһ㾪Լ°ͣظˣ˵¬ζĻָ¹Ϊ
ɵ£еĿյضԻֺݺݵĴȭصƤٺٲҪҲЩȦˣ˵˵ˣŸɱ춼ϲˣǵ˫۸ֱĶ·ɵļߺ9Ҳ֪˶ãŰԹ૵
ôܣʧ٣ôǳܣܣߺ9κܺãҲôõĲԣ£ɽ޷·ҲܣԲܡ
Խ˵ԽΧ˶ͶĿ⣬ĻжϲԣǼߺ9ûеõŮĴ࣬ػδ֮ʣļߺ9ٴڸ߿֮кȻ͡
׼ٴһβķʱߺ9ûǰǰ㼱׹תͬƮҶԻβΪģڵ¼ת׹һĻڳ޲ʧ
Ҫֹ֪ߣһֵصصУһɻ룬޷أֻĿ۳սӲ棬һƬϾκηɻɵٸߣԶҲ޷ѵá
Ϊˣۿߺ9ʮȵת֪˳˸ܽӴ⣬Ա;ָ̨ӹȻҲ֪һ㣬һӪԱ׼һϵָߺ9ķԱڱҪʱɡ
Ҳ⺧˵һĻֻ˵ľֲͬ˶ֿ˻ȻҲһϧͲɫȻ޷ڸסĵϲãֻĿĳϲ¶̫԰ˣȻʱؾԻǴ˼Ѫһ㣬һ߱ĵϣһҲ޷ƽĵļӶһζĴʻ㣬ʱ龡㷢
ˣˣ¼ߺ9ˡ
ͬĻҲ˵ĬĬ߶ţʱ˿̣ľԮѾλָ̨ԱһֲɵĿǣе
ʵţ
ϷſʼҪ
ѵܰѵ
Ϊʲôܣ
ߺ9شЩζȴ쳣ᶨʱֻߺ9ͷ΢΢̽βںһббһ壬Ѹڿһָƽ⣬Ѹ٣һǳɣָ̨ԱǹĦȥһרңֱɵˣζû뵽£ߺ9Ȼܷɳ
ޣʵ̫ˣѵĻֱ˴۽磡ָ̨Ա˷ܵĺ쳹Էɻأþ޷ƽ


730 йһս
ָ̨ԱĻͨյͨڿտԷɳڲͣĻصţڳÿ˶Ϊ֮ƺеÿһַжܽδ֪Ĵ𰸣ʹֳר޲
ָ̨Ա˵ߺ9ղһҶƮƵĶʵ̫ˣǶΪߺ9׹ٵһ̣ߺ9Ȼͷһ̽ȻһȻ˳
Ȼֻж̶̵ʮӵʱ䣬漰ķɻΣĲܣĽṹǿȵȵȼʮרҵȴݵһ˲䣬õȫȫչʾԷɲУƾղŵѶȼߵĳѾܹ϶Ľļߺ9Ȼ޿ս
ʲô֣ʽããУ󡭡
¶Ħרǣڼߺ9ޱȵĿлʱλǧ̨֮֮ϣһλŻɫӴ£ڴľɫɽװĻˣ˸ϵĺɫ۾һԾί鳤㴨ĽܣһЦ˵
ղҾͿͷΧƻβתεδģʱӵָתƣʽȡúãȡúã
ⶼ¬ζͬ־뷨»ĽǾͿʼſлβʽ¬ζͬ־ģ
Ŷһ˫һʱȤµʵС¬ͬ־Ҳ÷У
ˣغ׳¬ζͬ־
㴨شĺܸɴ࣬ϴһĨζɫҲ΢΢Щ㱣ƺһ̣¬ζԼɽԱڹȥ²߲æµӰͻĳǰЦЦЦúͰֲã
ȴü㣬ߺ9ÿЩУóɹԱοķжݣȻͨģз֤ǧδεĳԣŵõǿľؼ
ν̨һӣ̨ʮ깦ҲǸ㼼ƾܿóȥ£ɽͬ־ǵȷ˴󹦷ģ
˽㴨Ļغ׳˵ͷԭϺͰеЦݣҲأ̧ͷ̨֮տգͷŴǵٶͨеļߺ9ԵЩ񣬵˫ȻһԳһ˿ײľȻ
ԣڼ϶ֻһεǿйļԱûǵĵǲ˷ۺ񣬿ѧˮƽﲻ˼ҵĳ̶ȣⲢȫ̷ǿƼػɺͽڡ
ǿѧˣǾͷֱ׷Щͬ־ȴһµĹٴͳ˶߷磬ѧϰɵäĿݣֱ׷ҲಽѵҪȵжķˣڱͷ˵
˵ƫ̫أ谭⼼ҲԶ⽻ɹؼҪѺĵļѧ֣ΪԼĶЩͬ־ȴäĿðΪȫ׷ҼȽûһҿǲӣǸ죿ѵҪһѷͭ޲ɣ
˵غ׳̾˿ƺЩʧȻ˼ܿ㱻һĨϣĲЦȡ
ڣ˶ǰ룬С¬쵼ɽ壬ǸԼ·ĵ䷶Сƽͬ־˵ҪйɫʲôйɫǵԼܸõϣκζǺɫй
ѽغ׳Ļ㴨Ҳͬĵ˵ͷйǧľһݲԼĶС¬Ĳֻ
ֻʲô˵̫󵨣̫çײ
غ׳ʻ㴨˵ͷȴûлش𣬶غ׳ȴЦָŽ㴨뿪Ц˵
һΪϽ첻£زأô·֮ҲЩˣ
ǵӣǵģһ
㴨ûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴУףغ׳ȴԴ֪ЦݽĿҲ½½ļߺ9˻ĿӱϣĶͷϣһԺصüëڻ䣬˼Ҳ֪˶ãغ׳Ż˵
ҿδأй죬йĵأмҲǻƤ۾йˣôҿйƬ졭
غ׳
㴨ЩĵĿߣɫ꣬ȴɫȻغ׳˻֪㴨ȴһ쵼̹ȥ֮غ׳֧־ҵзܵѹغ׳ȴİִϽ㴨Ļ
ģʲôʱ򣿿ɲʮǰʱˣô˵һȻǲͿǷǺڰףԣûʲôõĵģɻ˵˵ҲûС
غ׳˵ţٴΰĿͶ̨⣬Ƭεֺ嫵գšüͷ˼ļ˵
ϾС¬нȡĵ̫ˣͬߺ9пȽսҲ̫ˡ
ͬʱͬĸпغ׳Ŀ˵λԷɻضܵͣƺԵʮŹʦĴϣҲסֻ̾غ׳غ͵ȻͬĴϸԵ𾪲ѣ
û뵽ԭô£¬Ȼô󣬾Ȼֻȥغ׳ҡҡһ˵治֪ô쵽ģֱǿغ׳
ʲôģ
һԵɽо㣬ûѧľȣĿתĶŻ½ķɻǰбݶһȽŵɫҲɳ֮һĨײļɼȱˣĴѧʱȻֵʮ棺
ʱζغ׳ʱҲڳֻ˵һ仰ȡ߲㱨Ļᣡ
ʲô
йһս
йһս
Ĵ仰ظ飬û˵һΣȵһݣǰǷݾȽˣᶨޱȵľģûйһսȻɽļߺ9ԣôͬΪй˵ʮŹΪʲôܣܣһܣ
ʱ˿̣ĴϵĿмᶨø㣬ӥһ㣬ȻǷڴʱļߺ9еͣƺŷĺֹͣˮεĻոǻ𣬸ʻߺ9ԷɵĺձԱԶ̽ӣ˷ܵĴе
ͼζǰ֤һĽļߺ9̫ˣҼֱڿɻɻ˵ʵҺ޲쿪ôõĹս
İɣģһģֳΥЦݣͷӦѽԺ󻹲ֹһ֣Ĵϣ˵ǲǣ
ǣһǣ
Ĵصĵ˵ͷش쳣


731 ȻµĴʦ
ĴϵĻԶɵһ£ע⵽վĴϣһЦĴϣԶİԴɺ˾սղıλϣƽɽоϯԷԱһֱפɽоԶԳڴ˽мĴϺϤǣ󣬱Ͻǰк
ԭʦҲڣû뵽Ҳܼ㣡
ҲǹĦѧϰģⲻղǼƯķжžοˣԷɵĴ󹦳ѽ
ʦɹˣǼƾľԴó˼¬ܺݺ۷һ⹹ģֻǸɶѣ˵ǲĴ󹦳
ǼóҲʵʵʲǣѽǵÿСԱܰЩķɳԲȻĻҺͼζһɻϣ򶼲ᶯһ£˵ɵúãǷɵúãǫ飡
˵նϸǴƵϲãЦñκʱ򶼸ӲãŰ겻ĽʬҲûǰ㲻ЭֳһλеĺͰʹơ
ˣΪѧĴܾЩԣȴ˵Ͼλߺ9ʦܹۿԼƵս谭ĳʣ˭ЦÿҲ⣬֪ô£ĴϸеЩһĵط
Ĵϣʲôأ
ĴﲻʱߺȻʦĻʱЩңһʱҲ˵ʵ飬ɣ֧֧Ӧ
ҡҡһμߺ9ܹ⼸׳ĻǲΪֵĸı䣬Ӷ˲ϵͳı̣
۹ڱˣ
㲢ûĴϵ֧֧ᣬǴ΢ЦͷţеʦӣûΪĽ֣ԲܹڷɿϵԼ򻯣Ҫ֪ѼȻܹսṩ㹻ֲȴһȱݣǾڲ\ƽϺѰա
ǰĵɫļߺ9ʼ٩٩̸νҲѼҲѼɽоļߺ9Ѽ֣ȷþ޴ƣڷ£żõĳڵͿյҲ߱ǿơ
Ȼ׻˵úеñʧѼڸߺ9ǿĻԵͬʱȴҲԼԦĲٿһԵĶ˼ߺ9ǣȻⷽ棬κΪ׵ɽרǣѾǰļ9Ŀл൱ľ飻
ȻúԶΪѼ־ȶṹǰĻ۲֣οż9о϶ûγһɵϵԼܹӦõߺ9ϣɾ컹൱·Ҫߣ
οҪ׷Ѽֵƣ⿿ԶԶģڲϵͳ¹򣬲ѼֵĹЧַӳԭĻе-Һѹϵͳ㲻ѼֵһҪ½޷ʵ֣
ֻʹõȽĵ紫ٿϵͳһҪ󣬶漰ķɿı̳򣬲ҪʵӴļ㣬ڼ֤ǧεʵʲԣݣչɻܰߣʹͬΪѼֵķɻͬͺŵĿҲȫͬ޿ԭհᡣ
Ϊˣɽзĵ紫ϵͳ׵ķɿȻ޷ڼߺ9ϵӦã֮ľ鲻㣬ɿĿʱΪɽǰ·
ʵⷽƿĲ֪йļߺ9ͬһʱڿʼƵ䡰ӥʨսҲͬƵ⣬ֻںλڱŷľǿȥ˵Ĵȣڸùͷ˾ٷ֮ʮĹȨ֮󣬻ϣ˾дķɿسŽӥʨս죡
¬ζһ;ܾĺɽֻŷ޾ǿ޷˵⣬Ȼʮĵ̲һһϦ׷ˣ˻۵ľֲġ
ɽⷽ治ǲŬǾ޴ĲȻ蹵һ赲ǰĽŲǰԭͻΪɿϵͳ⣬飬Ϊˣɽʹ˼ʹ
ر¬ζڸ߲ǰ¾״֮󣬱Ƶǽǵɽ˵ĴȻѼڲ\ƽѿƣѣǾ͸ɴཱུѼֵãٲ\ƽĹЧֻΪΪսṩ㹻һڲݱϱõ򻯣Ӷɾܹглս
ԭ֮ǰ򻯣ȴϴ¹򣬽ͷѼںһγһ̧ΣӶѼڲ\ƽĹЧﳤ̵ܶķʽ
ĽܺĴϿǰļߺ9סĵͷޣվԵԶҲЦŽͷ˹ȥ
ʦ㿴˰ɣҪû¬ܺǷʳ˼æµԶ±ӣҲ뿪ôõս
ѽ
Ĵͬĵ˵ͷЩ˵֮£һúԶ˵ģ룬Ҷ֪ʮŹΪʲôѡңģ벻ףʦܡʦʦ
ĴҪʮẒ̵́ȥ㣬һͷȴָղŻЦվ㾹Ȼ̱ڵϣĴܵԣһѱסԼʦĺţ
ɴʱ㣬ɫҰףһ㣬޵ıϢֻнûг
ʦʦ

ͻıʣĴϺԶһߺ㣬һ̧߽Աߵļճϣ˾Ҳ֪Ҳ໰ֱһŻҽԺ۶ȥ
ôˣ˵ѽԶ赽׸˵仰
ڵ֪Ȼ赹Ժ¬ζҲ˲ϺԷ񣬷˷һ㣬ֱҽԺԶֱӽĲ۾ţ
˵ôˣ
ҽ˵ܰͰڣ
ܰͰڣ
ԶĻ¬ζһɣ㶵Ŀ˿ƹͨңͨһȻľϣں޵ˮ۽ǻ䣬촽΢΢ţ
ΪʲôҪңΪʲô


732 ֮
ʦĲѾ˺ܾˡ
֢ͺʹ࣬رǵڣÿη۵ʦúֵġ
ȻѾˣϸѾɢԣ׼ɣ
֮󣬵ԾҽԺרңεҡͷĲһһʮ˵ʱڳ¬ζѾ׼Ȼͷˡһ£ֱ綼ת
ҽĻЩ϶ͺǻõƬһһţͣٲһţĿ֮޲ˣǴϡϡĴ꣬һһϵģһĻ桭
¬ܣû°ɣ
¬ζЩľȻҽɵùеţ¬ζȴ˰֣ʾԼ˫΢΢ļʵ
ѵû취ҽƣƣʵڲֲҲУôûϣ
Ǹΰٰ䣬ֲĿԣҽ¬ζԱߵ£ֵ˱ˮݸĵĽţ
ʦõܰͰҲ֪ܰϵͳȫֲܹ쵽ģοڰϸѾɢҲֻܾҲҪĴ㣡
ҽֳ״
ҽ֮ʣһλʿҴҵ˽ҽһ˵վҽ㳯֢໤ұȥһܣһ߽ҩƷգ۵ĹԾҽԺר飬㼯ĲǰŵĻƷ
¬ζҲҽϵ֢໤ңҽЩ⣬ҲȨ룬վ⣬Ŀ治ͣ˸ļεεҺƿӣԼǸʼս˫ۣ쳣
¬ܣѹˣ²㡭
¬ζŵŲϵʱһĻĵ¬ζŷӦתͷһλԼĪʮӣſ޺۾ʵ˵
ⱲӣֻҪǹûûҹСϾϣܳҩ;룬Ϊ˽ʡʱɹֻû뵽
˵˵ţĶ֣ɵʵһ£˲۽ǵỨ˵ֻû뵽һᾹȻˣֱӵ֪ͨǲİ칫ĳֹҩ治֪ΪʲôҪţΪʲôҪôƴĳš

ֻгһܹۿߺ9죬ǲ֪С¬ʮǰҾ룬ż9ȴϸȽļߺ9һУ˵ģֻҪܿĿ԰ı۾ˣ
ܰѱ۾ߣɽܻܲʣ˵ҲϣôҲܻʮʮ꣬ѵܵ£İɣ֮ǵļߺ9һεӰ
С¬˵һ᣿Ѿ75ˣʵʵڵͷ˵ûǻ£¡ټ£¡
ֵĻ¬ζ֮ǰɽоԱߵСֱɢʱһԴ٩Ļû뵽ʱ뿪ЦĻȴڴʱһߣϸʱӦ֪ԼȻҲ˸Ե˵ǷȻԼȴϾ٩һûһ¡
ʱܹϸģ׷׷ʣǲǾܹı磿¬ζ֪Ҳ֪Ϊʱ˿ֻ̣һ£֢໤Ҳϵģֻһλ75ˡ
˵ǸлˣһĪĻ⣬ʱӿͷ΢۾ǳûڵѪ˿ø졣ּˣΪԼǾ仰û˵ԣ¬ζᣬϾ˵ĹϵѳԽһѣûʲôæĨ۽ǵˮ͵
¬ܣҸղſû˵ףҵ˼˵Ҹ˶ţ˾͸˵ˡԣҲˣ֮˼Ҳ˵飬˭û취֪
ףֻǺڣΪʲôЩףȴû⣡
¬ζ仰Ҳ˵ֻǵͷ΢΢ѹᣬʱĴӺ۾žžવĵڽྻĵϡ
ԼһСʱ֢໤ҵͻȻ򿪣ҽƣӻ˳¬ζӭȥţ
ҽʦҸףô
ҽûش𣬶üͷҡҡͷ¬ζֵĲɵÿһ£ҪЩʲôȴҽЩ˵˵
ˣ
˵̧꣬ͷ¬ζһһ˵㣡
ҡҡ
¬ζЩ֪룬һ̣׹ʱʲô£οҽĻгκʧпǻع۷գͨһ㣬¬ζ촽ʼһֱĿ⿴վǰҽ
ҽ˼˵
˼ҵҪ󣬿ȥɣż

֢໤ڣĲڼ豸֮䣬ʺѪѹĲʾƽȵţһصĲƿУװ˾Өҩˮ˳Һܣһһεע뵽Ǹݵֱۣ㣬΢΢ҡĲϣϴһ˿ĺ󣬿ڴλ˫΢ˣ˫һᣬһĨкͰЦ
û£Ϣͺˣ
㱾˵Ҳ¬ζϢϢɻûڣȴֹǸͰЦ㱻һĨȡ¬ζʵ
ˣ⼸ߺ9Էûгʲô⣿
ԣ¬ζ㶣ɾĹ˫Щǵ۾ʱһɱ΢գ˲һ֮ɫ˵
ôѵǲУǷɿϵͳκô˵ûصԷݡ
Ҳ֪һ˵˺ܶĻڲϵӶ̧ԱߵļϣʲƶҵĲ¬ζˣæһȥһ߰ο
һжãһжã޶ֲûг⣬Ϊˣغ׳ǣ˵ǲ¿಻ѵĿ·ȷ棡
ǾͺãǾͺá
¬ζⷬŻȥǸղõ̫࣬ʱйƤһ˵ɼȱˣӲ̫ĻУ¬ζȻܹܵλһӶ׸йҵרңǷִϲã
ܹˣҲۿ죬ûźˣûˣζ
ڡ
һе㲻㣡
ʲô㣬˵һ쵽
һЦİ˰ͷ˵һۿߺ9սϱ֣
ܵģһܣ
ԸɣĻѾǳ΢¬ζֻĴ߲ϸ΢Ļһ¡ҡҡҡҿˡ롭롭뼸١
ʱ¬ζ׼ģ
лл
ٴμѵЦЦͬʱڲϵǿݵ֣ʹ˵


733 ˣ
ͳƽİ֣ɽɽڳص޴ĺڰɫ񣬸룬ݵϴº͵Ц⣬ķˣΪƬУܹҵģΨһЦݵһţ
ǰԸĹǻұɽɽϣ·ͶĵطŹתƣΪһϻͼԱ
ͬҲܻԻ͵ĵط78ʽͻǹѪԶ񵯷ĺˮ130mmŵҩܹܵ龫ǣ;ѻǹԼæµӰ֮֮ϵļߺ9һϣ
ĵ䣬ҵУһľҵֱһ̣Ҳֻǵʮ̵˵Ǿ仰
ˣ뼸٣
ڰı˫ۣҲͨﵩϣҲûû˵ļݣҲ˴⣻Ҳöʵɹ˯þһþ
Ⱥһֱŵ⣬Զڱĸ߲쵼ͨͨɽְԸַʽλѫ׿ľʦȦףׯ£ʦЦ񣬴ӵøӴͰ
ƺһ̣οΪѧѾ£йصͺŵʦҲи߾õĸɲ˽׵ͨߣҲĴѧҡͬҲ⣬ΪΪ֮׵ľҵЩͻͽͨǹе֧Ԯ½ս֮հǼƷʣǽȣҲΪˣЦúºͣЦúܲãЦú̹Ȼ
Цߵģ
ɽ¡ص׷ڽ֮ʣòԶһŵͰƽУ¬ζһտϾɷİϣһƿزĸ߶ƣǰ۵СѣȸһָԼһ
ңңٱŶһ˵ķңңٱһһѾһβʣĺȵȥʹ΢ڵնʱһĨ糺⣬ȻƳһվſڵĴУ٣ָָԼ۾һһ˵
֪ҵǰҵǰôǰߵģЦģЦЦѽء
¬ζĻǵͳ߿ֱðֱҲƲסǷѹõıʹʵʹվſڵҲһİˣԵվӲİΪǵɽʱס
¬ζﹴճɽϵͳ˵ССӱ㣬ҲΪˣ¬ζӰʧ׷һ̣һ뵽ģ䵱Сƽ
ζȶˣ
ô㲻һ㣬ң
¬ζ仰һ£ı΢΢壬¬ζ̧Щʵ˫ۣ˿ЩֵһָЩ˵
ôôȼˣֵ÷дˣ㣬ҡҿɲ⡭ԡԡ˵ˣˣڿɲǵɲǸ߸ϵʦɲУΣ½ĳصָѧԺĲıʵĸ߼٣ǡǡʲô
ֻһεݺ͹մ򽻵ÿ¾ôһ㹤ʣȴҪôô£ˣҲֻǸĬĬŵһҳǲֵǹģֵǿֵãֵáۡ
˵ţ¬ζǰһ㣬еĻ﷭˳ܱյʱŻζҲ˵֣Ͻǰס¬ζ
ζĺȶˣ֪ˣģҲộԼѽˣһȥȻӫhָżˣ
˵߽¬ζɻû̧ȷ¬ζֹסֱֱĶ֣صʵ
ѵͲģ
ңģôģ
ģ
¬ζζظһ飬ĲĿתĶǰĺѣʵ
صʱ򣬸绰㲻˵㹤æѧԺЩ£ùˣӣǵ£㻹æƨȥսȥЩиʲôҶԲ㣬ѵҲԲ㣿ûְֽЩ֪ʶëģΰɡ
¬ζһ˵һ죬һڣ㶵վþòһԣ¬ζ˵ûЩȷЩԹԹԴǰɽսۡ
ΪӦԽķΪһָԱʱG˾Աɽ󻻽Ϊߵ½άںսб죬ȡȫɽؾĻԻսһָģ黯ڣԽԶʵʩӶԽϸ߲㣬ʹ˵춨߾սµȨ
ս֮ϸ߼ֺϳս½άõί͸߲ļν̶̼֮ڣżɲһ·ߪڽλָ֮󣬱ٽΣͬʱĳص㼯žξΪ۵Ľ
Ϊڴսϵָʧս󲻵ûбνдϣ˾ɽƼ½ĳ߼ָѧԺ죬ҵУν̣һɱꡣ
Ϊָܹ֮齳ĸλطսӣȴû뵽ƽʦУκûеòԸУֻԭĽΣΪı
һ׾ˣֻϼɽֺȴһλս𣬳нɳ޽˵һ̵УֵĹһһĳԺرǵɽ֮սƾʲô½άȡ֮ƾʲôٽƾʲôԼ͵ѧУﵱõĽ齳
ƾʲôͷ޷ɢȥʿʼͣһԹ޵ĶԹ޹ɽ󻻽Թ½άȡ֮Թ޵¬ζǿʽӪȴԹۣ½άˡ


734 վڱ˫
һ嵭Ĺ⣬͸۹Ĳббӳ룬һ˿ů⣬ͬʱҲһƬ޷˵¬ζվڹߵֱֱĶţİˣһżһ㣬סĴŶԷҲ֪˶ãͷϵľñժ¬ζѵ¶һ˿ͰЦ˵
߰ɣǿȥɣ³һ⵶ܶˣǿɱɨ£
˵ţȥ¬ζɻûߣ¬ζһ˺üܿĲһζһЦ
볶⣿ΪҺˣղײգķ㣬ңϵѻ˵ô꣬һôͶԲˣ
ǻǻȥɣ
˵
첻ʣǸ˵
ͽ죬ǰѻ˵˵һôԲס㣡
¬ζֳָƵŭȻǴĳ棬ǽϵķٴǰ¬ζ仰һ𣬲ɵý΢΢
ûջؽŲǿ첽ǰߵ¬ζղŶСǰץƿֻʣһƣҵĲ˲Ļһ˹˽ʣµİƿƾ̴һ㣬˹˺һ룻
޴ľƾظڣɽһ㣬ҵķӿθʹʴθǺ٣͸ķǾʳԣڵշ𰵺ͬʱҲһȻ
ͬʮǰΪ󲿶Ӽ⵶սǰһĻһصĴװľƽԹ֮£ʱƸɣǷһ̣·ص˵˭׳־ƽǵüҲڴ˿һĨֻɳϲķ˪һθϣֱǰǣҲڴʱػصһ߾Υ
ƿеľƾȾžƿֺȻ߸̧𣬽Ȼһңֻ
žꡫ
һ죬õľƿʱĲɢһأľҲ֮ڿյ¬ζǰŻµζɢһ˵ĹֵζԶȴȻ¬ζʼնһһھΥĵظ֮ĿһȻ
ûһ˶Եסңûһˡڣұְͣڼ䣬˭ҹ˭
һ߹һֱЩԹһŭȫȫͺһͷʨӣڵõ˷𷴻һ㣬ֱ֮֮ͣرɫȻ¬ζȴΪĿ
˭ܹ˭ѵǰû˵ûǿ̣ѾǶǹ񵯣ƾһʱĵȥˣҪӣ֪ʶû˵˵Ϊ79սӢۣɽս۵ĹͿ԰ʱĳɵ󣬱ʱǡǡ㣡
¬ζĻ˵ò죬˵ĻǴô¬ζľķ籩ϤɢͬʱҲϵȫ͸һ㣬վڴ֮ͥ£
Ȼ˲پƣɲûдﵽƵĳ̶ȣ¬ζ˵òûдʵ⼸ҲڹΪʲôû¬ζ˵ĻúִսǱŹеľ鲻ţ޷صʧܣ
Ȼ뷨Ժֻһţ㱻ԶԶԺѵϵսѵ̵ĴͳӦüѵһսɳľսҪϤƷսʤȻҪˣЩޱȵװƾ̨ʾ̨ܴӮһսĻǲս̫Ϸˣ
뷨ûоԼɽս۵ָϷʲôֻ˵ԼǷѰˣȻĻԻ½άҪúãҲΪˣ¬ζĻǵûȥЦŰ˰֣ζ˵
ʮˣ컹ôǺ˾ƣҲǸһ˵˵㣬ʵȴ޷ı䣬ҡ
һ£ϵЦҲȡ߱ԵøıɭĿⶢ¬ζõļ˵
ңȻǱڽˣһﷸҲӦͷˣҡëģߡǸҵİοǽͣӵԴڿϣ˶ͷȴһʾǰֵ½άٽǺǡ˵⹫ƽ𣿹ƽ𣡡
ǰһƽ飬˵һȻθߣеķŭȻͷţǹЦԵøⲻЦһգɫһ
ƽԲƽҲûоԹƽ£ԣϵӣɩӸһ⣬ȻڵλϲܳͷأҾķ֤ǿʲôǺģٽôˣóһ𣿡
˵ţ˰֣ɫͻҲº࣬¬ζҲ¶һ統΢Ц
ζ㲻Ȱˣ֪ھѧԺֻǹ¶ϣ㣬ҲûʲôֵˣڹʵʽһƬãȻսϽҵǾ̳ϴһƬԼأ
ⷬǱʵף¬ζ㶣ȻȶˣȴûкͿЩȻʵ
㡭㡭롭
Щѣǻڴⷽ⣬Ȱ֮Ϲȴ
ѽôˣҺϺأ
˵֮ʣ޺ƣӱͦԲĶӣ˽¬ζɵó˿ɻûͿصŻͲӲɵûһ
⡭⡭ô£
ӹ¬ζľҲΪ֮һɣһŨŨҲʱȻӿͷ´ŻΣİ֣
ûûûУ
ѽѽ㿴㣬Ǻ˶١ôˣˣװǰˣ
۵Ŀ˿۹մȫĵװ̾˿תȰ
˵һֵܣʲô˵˲͵ˣαظôӣ
ѽ
ʱ򣬺컪Ҳܽһ߷¬ζһ߽ӻ⼸ʲô˵ģҲȥҲζﲻã»ԷҲ˵״ζܾöԲԣԡǺǡͱȥ
Ŷ
˼ĵ˵ͷ˰֣İɣôôС۶Ŷˣ»ʲô⣿ܲܰʲôæ
Ͷʧ׼ԭڲ飬ˣԺ˵֣żһɳ˲١
ְ˽ŵİƵ¬ζ̧ļճصסĵطȻⲻһæµɾΪ¬ζƶʱȴƬï֣ܵĹİͳһĦ󣬿ٵĲͨ룬绰ֻͨ˵֣
ȷϣ


735 TӰ
һȷϡĿ˵Ѹ㻯ٵĵ粨ϢķңԶʡ
ڶһ磬λǧ֮ıֱĺͬڣһλԼĪʮ£ŵصϱӣ̤һ˫ͨͨЬϴүϸɸǵӣеźͬȥ
ϣүȥȥˣôӣһ붹һС̲ˣ
ϴүһ֣ߵһª̯ʱ̯һ߰İɫΧȹĨĨһкϣҲһЦ˵ͷ
ûӣ
һ죬ҲһڵصıǻΧϱûκΧĿˣһ䣬鲻Խĸ̾һ䣺
Ǹʵϱ
Ȼ벻ǣϵϴүǱˣȷе˵й½ˣǺϿ԰Tľֻս游ĸǨӵTʮŴ½ĸ￪ţ˼еϣŴ󲿷ּҵϴ½Ͷʰ쳧ΪһӦߵṬ
ȥĺҵģԽԽ˰ǸҵһָĴ󻧣ˣڴҵƫԶɽĺ಻޷飬óһʽڸشϣСѧż·ˮΪȺھǲ
ֳǿľӪͲ߽Ǯƾ٣ϳΪطĲүϱҲڴ½Լҵȥ۰̨̣׼ǳֹһ۷һĴʱϸɴѼҶһԵİᵽ½һֱڱֱԱĺԺĻ˵
ϸ׾ǱˣȻҲǱˣȻˣҶõסڱ
ʮй21ǰ㷢׶ҲȻˣĺԺʮҪȻʱˮͰٵÿһˮͷһνȱȽǣû뵽ȴĸԸTķ뵽½ůʲô
Ǻϵľٶܿ㱻߲ĳλҪ쵼֪һӣֱӽ϶ΪT̵ĵͣеŻߣܸϵһԵĶܸĴҲҪˣ걱ЭѡΪT̴ĵѡЭίԱ
Ĺ⾰һţֻԻͷ·ѳΪջƻʹ𽥵͵Ҳɴ뵽ټıУͬĽַھӶǲT̵ݣΪѾǸˣѾΪ˿еү
Ͻζĳ㣬ʱʱĸߵϽַ̽̽ĵãʱһλʵԱгͣϵԣӰͳһ籨ݸϣ
ɣˣүãһ籨ǩһ£
ϣ
ϲ˲죬һǩŵݣһЦʵСûУҪߣ
һͳˡүĵ籨պã
ʵԱ˵űһ籨ݸϣгֱһص㣬صԼλϣϸĲ𿪵籨һֻټĵ籨ֽϼ򵥵д֣
ȷϣ
ʱϵĿΪ֮һ漴Ƿûɵľ㵱㱻ܺõιȥָϽַһļ䣬ӣŲԼҵĺԺȥ
һСʱ϶ԼĺԺĽĵڣڹµλϹϾţ
ȷˣ
ȷˣ
˵Щ΢ƣ΢΢ǰһ谵ĵƹӦͨĲͨϣȻһ֮ǰĳԷɻشϢǸˣֻ뵱ʱİȣ˿λͨˣȴޱȣ˫Ų£˸
δʾ£
һй½ʧ˼ʮĳƺȴλƽƽ˿ٴƬϣѪȷ֣ԻëȻ鱨ŵʸҧгݣ
Ϊеľ֣ɲϲּս֣TȨգһĹ֣ϣȻʲôЦӯӯڼҴүṬʵݣTصĸֳ½нϣ
أ
Υһûùƶ˵ƮƮȻۣ˼Ͱ˿ѲǺͰ׵Ĵүɱ˲գ۵ħͷɼȱˣҲòأΪ²漰T漰½Ǵ˰
øô죿
Ҳ֪˶ãϻۣĿɨǰΪһһļʵ
˵˵
ǣ
òͨˣˬӦһһŵԾԾԣȻбʵҲˣ
ְΪӦðºޱתϰ壡
ɣ
ܼ򵥣ڶĳ̶ȣرھ棬Χƴ½һս⣬˫ƲнؼĿһʤ̨ؼ䱳ϰ壬Ȼߺ9ԷɳɹܲСĴ
ν֮οϰĵ̻ڣһ˶λδȫˣս֮ɽϿڼߺ9Էɺ󣬵λϣǵļ㣬ȴԷɺ󲻾Ȼȥ
¬ζȻкǿ˸쵼ֻɽŵľ䣬Ǽģرںʼն˵ʧȥɽͬʧȥʬ⣬ȸϢҲ֤һ㡣
ΪˣʱϣϢݸؼ䱳ϰ壬ƱػǺ޹˼ɵķˣңǲ˵صҲѾԤƵϾһϵͳͲŵģߺ9ںı£ϢܣҲһ©
ʵ׼ɽͼߺ9֣ϰ廹ټɽᣬ˲ʳɽļƻǸ̸ֻԤɽĵһӣ
ͨˣ˱˶٣̧۽ŵĿŶĶͷ˾ȴû˵ֻǳ򢣬΢ͷʾ˼òƽƽɤӣ˵
У棬ǵĿĺȷйȽսĿΪνĺƻ8򲢲йȽģһֱϰ壬ͬʱҲʩѹ˳ˮۣйȽսĿʵȥǼô½Ʈҡ̺ϿߵͬʱҲԸйһãǺֶΪ


736 
Ƶĵƹ⵹ӳڵҵǽϣҰ׵Ĺ⣬ͺǽһĺ˪һԵøĺ䣬էůֲ֮УȻվǰòƽƽˣȴлȣ
˵ʵݼƻѾԺйãڼߺ9Էɳɹʱ˳Σй½ڲƿνǷƹܣΧŸĸ·ߺϽ޲ǻ׼һ
ʵھҲһҸӼңϾһδӳ׷֮ǰҵΪĽ㣬Ҳʹγɵż볫ȫλѳˮ֮ơ
ְȻڳȥ˵й½صʮǰְյʱڣй½Tڿռ䣬ʱ䶼õǰδеչڶԿ׽½ҲȨ֮󣬻ѡӷ٣ϵTʱ걻½ߵһҲ±Tû
ҲΪˣƽˣ¶һĨȲƽЦݣԵеı䣬ȴЩȣһ̣˫ϸС֮ԭһ㣬Ĵ½Ͽ棬ȴ٣ɧT
ݼƻУ
òͨȻ˵úǫȴֱֱͦģһٶõļƻֱ޷죬һһ䣬й½ңȽװƼƻ׹޾Ԩ
۴ĸǶϿһʻ㵽ҵ㲻һѫ£ĳӦò£Ȼòͨ˸߸ͦţȴϵʱȴббƳһѿڶĸ֣
޴֮
⡭ҡ⡭
ƽˣƶϻʶı㿪ڻӦɵָճڣޡֻںת֮ʣȻʶԣʱĿλϵϣ֧֧˺ð죬ŻȻ׷ʵ
ְְô޴޴޴֮
Ʋָڣ޴֮ʲô
ʾ£
ʾ£Ҳ֪ʾ£ߣ˵ģҲ㻹һݽ֪˵һ˵ʮĳƤ֪ôģ
ĿУ͸ĵĺ⣬˿޺ǺͰĴүµṬTֺڰȴһһĴħͷT׷Сߣǰ󣬲֪Сƽټù£ɱ𼸸ȾƳԷһ㣬Ѱĺܡ
ҲΪˣǸִ˵ŻĪĿֲվĸ£ɵô˸һֻ˻ȣͷŶȴĻ
˵ƲΪûվȫ½ûȷϰߣĻҪְܹӴһ˽ӴĶƺվڽһУҸ㣬븩仹úԶҪ֪ٸߣͷȻƮһƣƶ֮ϣվǴ½Щһ쵼ˣ
ⷬòͨЩ⣺һ쵼ˣǲǹȥݣǿµģҲڰ״̬ǡǡôܡ
ôܣ
û°ѻ˵꣬ϱζķʴ˵ĻվǰصȦӣ˫˫Ҳڴ˿¶ĺ⣺
Ƕʲôˣǿŵǹʮ굶⽣Ӱƴ˽ܣ˵䲻ĻǳԹΣǸϰ߹·Ҫ࣬װϷЩϼһǼʮǰѾˣ㣬ϰ廹Ϊ˵Ƿʲô
սܣսҲңս˫ָӣһȴͦˣ˵ģЩڣҶҪСɵãȴֹۣ˴⣬ѵԼ̫Ҫ٣
˵ţ϶һ£վӣĶԼΪĸ£üĿǣһһļ˵
ǲԣһֱǷƱɫ㣬ΧϰתЩԣڵı仯ϰΪλʽԽԽƫԽһ˻ĵߡ
ǡǡΪʲôڳ֣
֪ôŧ𣿲ǿŧͱβãһֻᷴеȵжȫۼٽ伷ƣܴﵽ°빦Ч
òͨˣܹش÷ˮ𣬲Ϊ߲ĳ쵼ĸҪȻǱˣֻ˵Щԣûн鿴ͨ͸ˣһ㣬ʱ׹ϸ֮£亹ֱ
ѵһ쵼ڵȴʱֻҪŧؾۼһ𣬱䣬ײ
û
ô˵νߺ9⣬Ҳֻϰ
ֻҪеӵˣף
϶һ£漴ԱߵĲ豭ڣ˵
˵ɽں豸ϳ⣬˵ùȥҲڵҩκεĲĳ̶ֳ˵žҩҵģСӵC801400׸߾ȶԵػɽڵҩй½һһʵۺĳӣȴڵҩʧ׼ãлʲô
ʲô
òͨһ㶣һ̱㷴Ӧֵ˵֣
壡
壡
ϲûǰ㾪֣λڵ˵й½ֶΣоͨ͸οһ͸ģֻҪ˶˶ֵܽ˼ֺĿơ
ͬʱ˿ֻ̣ƾ½еϢͰѴ½ͬе뷨˸߰˰ˣ˼֮ܣ۽֮վԵԵ壬壬˵ϻֳһĨεǣɵõǵ˵
Ȼˣǡȸô죿ֻ뿿ϰطսӣŻҽӴȻǱ˴˻δϵͣȷܹӴģй½߼ľˣΪ¶ɣǵʧʵС
ԣҲ㲻Ҫ˵ʲôҪĸϰ룬ȻԡȸҲҪ㹻İʾҹƴ½ϼһѾ׼ܰȸӹһ٣Ϊǵˣ
İɣ֪ô˵˵ͷһ˫ϸϸüͷЩɻţ
ô죿
仰ԭƽ͵϶ʱɫһŭӿջԲ˵ڡ


737 ڵƬ
ϵĻòͨ㶣ƺҪɻû˵ϱһָָߣŭɶ˵
ʲô㲻֪ǳľ뿴Ͽѣ˵ⲻģȻʶֲ࣬ٿ飬٣٣ѣɲһǳǳĺϿڶǵĸлĸ
һ˵ʹļףȻT߼鱨ԱӴ½԰ĵɺȨҲڵɺȨƬأû˿ӣʮС
ϾĸԶ޷ĸƮںϿ԰ĺ֮ϣһ׻ѪȴδȴҲΪˣԽκıƺͶթܷѴúɽͼıҪ֪ĵߣΪĶŮĵߣ
ʱʼʩѹǹҲδӦ˵ҪСҲһ¹ʿռһٱѹСҲδͷڣȥСҲӣһЩӭ˼ѵǴһװܱɻͷ۾İѵܸıѪǰԶ޷ı׻Ѫ𣿡
ϺܼⷬȴվԵòͨ˺ΪѣΪжָָɵģԶTĹܲ´ģ伶֮ߣ֮ܣֻ쵼˵ָʾԵͰ񣬿ҪǰС޷µؼӽȥĻݱǳԽһеòͨɫЩΪѵ˵
ôһôôܲ

µĻЩߺ޵Ҳɵ侲̶ָܲȣߵҪö࣬Ȼڽӵָþһа취ִԷͼıָ
׻˵úã첲ٴҲšȣۿһһĴ߱ƣҲǱƵǽǣ˼δ꣬TȻһɷ˳㣬֮ԵµڣҪǲܲġҷҲͷƤ飡
ǱûʲôĶرǴ½Ķ򣿡
˫üٴԼλϣʵҲƺЩԯޣλͨ˺Щɶͷԣ֪Լ˾ΪʲôûɵôһԶ⣬ǱϹϾĻش
ĶûУľٶȽ쳣˵ġ˹ˡźĸһֱѲϺ½ļ051͡ô󡯼Ѿ£˫˶ţ˿ƣûʲôⷢ
Ŷ
Ϣϵ۾ɵһ׷ʵ½ЩӦ𣿡

ͨ룬϶ĵ˵ͷЩʣµĶЩˣ֯ϣ½ṩɳϣ½Ҳɳ۲վԱ֯Ҫͬʱ
ص֪𣿡
ǳϽһΪռص㣬Ҳû̫⣡
ǻǲǵã½Ԥʵʩʱ䣿

ͨ˺ð죬šüͷ̫ȷ˵һں󣡡
ȷ
ȷȻҼǲ壬Կ϶һں󣡡
ҲҲҾ˵½һ쵼˲ʾĻ󣬹һкˣʱһȫȫˣ
ϳĴЦеҵİΧˬʵЦԸǰǣȻȴһɻĿֵͺڿһͷһҲЩʧ̬æֹסЦɿȻβס˷ܵɫ˵Щ΢΢ɼȱˣϽԼļƻ˵֮󣬳ͨ˶ʱȻ˼Ŀϣȵ촽΢΢ŵ˵
⡭⡭⡭Ƿʵеɣ
ʵУߡ˵ң
һٴλָ֮ǰɫ豭һǰյļ˵
֮ԱǣűߣһСĹҲ𵽺ܴãҪ֪ǼǰѾύ깺F-16ļƻ飬ĺͬҲǩˣҲˡ
ɵȴˣҪ֪ǰԤǶˣȴôһ֣Ϊ˿ƴ½ְݾ۰óǰǵ뷨ǰǵҹҪʱһãҪĻߵһ߻
Ϻʲôϵ
ʲôϵ
ζһЦζ˵˾䣺½ƴĸģҪģ˵½죿
ѵ½ᶯú
ͨ˼ѿڶ漴͵ҡҡͷܣԲܣ½еսɻս뾶̵Ŀܣ
ǶƵսأ˵ߺ9Ҫ֪ս뾶1200
ҲܣͨȻҡͷȲ˵ԷĿûɣǿԳҲ޷ﵽɳ򣬱Ͼɳ½1300ߺ9ս뾶ԶɻûﵽԶɳľ룡
䲻㲻Ҫˣлʮʮɽֺһȥˣ˭֪ǻĴɻϣװ豸
ͻ˵ʮװļͻ
ţҪ֪ǸһйˣֻҪйˣͻᴴ漣ֻϣƬֵ㹻ã㹻Ư˿һ֮F-16ߡ׼ź͸ǣ
˵꣬վ̧ۿ˿Ϸ·𿴵˲ӿսζЦЦĿһȻ૵
ڵƬܶѽ

02ִָ02ִָ򡭡
ڱĳĺԺȷжһںλĳİڣһܰɫļߺ9ںձԱԶļʻ£ɳͿնȻ5000׵ĸ߿գͬʱԶߵ羲Ĭʼûص̨ʼУӹһȵĻͨͷϵĶԶĶУ
01յ01յλӣٶȰ˰١
02ף
ԶԥĴһͬʱеĲݸƫƫߺ9ͬɵķһ㣬ӷȥŨܵոǣԶɻص״ȴʾԶǸ޴ӰǰɳۣһƬصŽɢȥ
һһ޴Ӱڼߺ9СӰ֮ϣӴĻ壬ĳ̨ǿķþ޴Եøӯ֮£Ǹϸļ͹ܣͺһϸ緢˿棬ֵһᡭ


738 »ı
ԶⷬЩڰɫµ˫ӣЩȻЩã·ǰʵĳҹ˯еξ
Դȥ󲻾ãԭĳԷɻؽԷɲԵļߺ9תĳձأһͶŲԣ˵ԷɲԣԶȴóЩԷ˵ǲԣ˵һʵսǿѵ
Ҫ֪Ҳйפ͢ŶӵһԱĿսọ̈̄ҲΪˣԶսѵķΧͬ갢͢վץѵħA-4ӥһ
ԺձλӷԱҲüߺ9ͿͻȷͶšԶĿ꾫ȷоءи񶷵ȶֿйսֻЩƾߺ9ɵĿĻԶҲִսĽȸУ
Ϊڰǰʻļߺ9սʼ֧ԮͷɻϹȻ󲿷ֶ8ʱʹӻûʵʵ֧ԮʶʵսԶȴ֪ⲻ֧ԮɻͶʹõǰףսü޵Ԥ
ƵĲûдֻһڣʮΪװĸһż͡¶ſо͡ŵսͣһάϻȻ䵽ڣ
ļܴɻλĽգڻһſ֮ʣ֤ʵԶ²ͬʱҲ̹ȻȻսΪеĳûĵΪˣĴյʱ
ԶֻԼȭͷӵޱǿҪ֪ĴգɽʮŶӣʱս֧ԮɻΪľǳ䵱йձӵʹ۾ȭͷøݡ
һ׼02ſԶԽӼͣ
ԶĹʮΪȸĽĸһſмͻļָԱԶĶ߻Զʱ˼лָ侲æش
02ף
ֺ򡢱ٶȣԽӡ
ڸһżָԱ£Զݷɻ͹ܣмַпĿԵµĴ󲿷ַԱ˵ǸңԶİĶԶ˵ȴϤˡ
Ȳ˵ڼߺ9ķģϲ֪ٻأǵ밢͢վнʱԶҲԼʻ͢A-4KC-130ͻʮΡܽӴ
ΪˣԿм͵ĸԶ裬ֻסݸˣһ߿ƺٶȣһ߲ϵɻĽǶȣܿߺ9㿿һżͻͷųǸġȿڡ
Զ΢΢ڶ²ݸˣµļߺ9ͺһƥͨԵǧͷ΢΢ǰһ̽Ҳ͹ܼ̱״ĶԽӿĽһͬʱԶᶯԱߵİťƽȵ˵
ͲѾ򿪣Լͣ
ףͨ磬ʼͣ
żͻָԱһ£λڸһżͻ·͵һõС͵ʼתĸѹãڵͨ˦ȥ͹ܣԴԴϵĹ䵽ߺ9Ļڣֻߺ9ڵͱߣ5ӣֵĺϱ㽫ߺ9䲹
ϣԶϿ
02ף
˵ţԶߺ9ٶһͣԭι̵ĽӿڣʱϿһĨոϣżߺ9ƫתͺߣЩڲոǵӣҲھ޴Ĺ£ʧӰ٣
ʱԶߺȻཡ죬ʹɵý򿪻ϵͳһԸ¶ſоĿָʾϢȻʾϣ
γ46524룻1183623룬Ŀһ幫﷢䣬ɸ¶ʵʩмƵ
Ҫİٹһ·ǵݲõϰǵлأķأԡ
Զһ£һͨƵʣʼУţ02ҼʵʩͻԤ֧Ԯ
ף
Ӧ֮£ĳοĸŵսɻֵս豸ͬʱ˲һɹǿĸŵ粨ֲͨڻʮ״ߣͷŵ嫵ʵС
ʱʮģзյصĸ״Ļϣ㱻һѩǣƾḻ״ǾҲ޼£ߺ9״äһɲǣĻܣӵͿռӶ
ִԤķʱԶһݸˣߺ9ͬʱںٽ¶ŷĿԪϢ뵽ҼϵöC801AԶ̷ɫĵƹһԥİºɫķ䰴ť
֮䣬ֻû΢΢һһŨܵİȻһöC801AԶ̷֮ӿһʮԤĿ꼲۶ȥ
ϣԶ˵˾䡰ˮͰ²ݸˣɲǼߺ9ڿ˸ƯС뾶ת䣬㳯ųأٷأöǡ¡ĵûʧȥĸ׵ĺӣǱ߿֮ϵĸ¶ſо˫ֽ˹ȥ
ӹƽ֮󣬸¶ŵĿָźţͨϵͳԴԴϵĴ뵼ĻڣзͬʱҲõȷĿꡪһɸֽĴͱС
䡫
صĵһͷĲϣһͷѪޣͱһضϣųҵĻ𣬰ž޴ĺĻһһŨ̡ܵ

беʵ¼ں󷽻صļĻϲųʱǰӲľί鳤㴨ƲסеļһĿתĶѱĴͱУһ߲סĵͷţ
мͣǵȭͷ䳤о䣬ǵ۾ӶԿʹΣ˵û»֧Ԯߺ9죬Ҳ޷ɼߵǧ֮ΣΪˣ˵»ǺձıһҲһҲѽ
׳ǹˣ
㴨䣬վһԵ¬ζϽϿҵĻӦĿȻֲǹҵĶհףϾʯͷӣܶ෽涼㣬û˵ںܶ๤ջδȫոһǧСʱҲһСʱ͵ôޣϵͳͬҲĥڣ
¬ζⷬǫ飬ʵʵڵĽ»Ŀǰʵ״˵˳Ȼ죬رڼߺ9͸»ĿĴ£йչҵõҵȡǰδеĽչ
ȻйϾںĻ̫ҪֲǷʵ̫࣬ر׵Ļҵ򣬺ܶ඼޷ɻ󣬾ͨí˵ڹ׳ҵĻеӹȲأíβ룬÷ɻû⣬ҪϷɻСʱëȴʮѡ
Ƶкܶ࣬Щ׳٣ǧһ죬ʽǼǿǰӴ󣬸οҵںܳΪˣ̶Ĺ⾰ȡóĽҪı䣬ȴǵ컹ѡ
㴨ȻЩӴӵ¬ζĻһ˫аüëʱšһ񡭡


739 Ϊʲôƴһ£
ĻУͱе̻ȽȽڣ·͸װöܸܵȵ棬Ȼʱ˿̽㴨ȴûаֻȣȻղżߺ9»ϣ¬ζһȴͬıˮ㴨ոϣ֮𣬾Ϩ𣬵ȴû١
Ҫ֪ɳվĹ̴ִϽһȻǸ֯ṩݵĿⱳȴ漰̵Ȩ⣬ϾĸҶܽ۲㣬֮ϣ֮˴ɳ۲㣬һȨжһκʵʿƲԿõʵʹϽж
˵1974ɳս֮й;һκȨάжҲƱػᴥԽϵ񾭣Դɽս֮󣬾ս㷽ҵǳĽֻ
ʹñսԽϾãѩϼ˪½ʮСԴƶعҵϵս޷齨ȫ֮ʣΪԽήľãȶģִ̨Խսɣ㽫ǵĿͶƬĵĺ
ΪƬòҵԴ⣬ĸʤرйҵѪҺԳƵʯԴǴǹģʯ;뢲˹壬żĽȵƿõͻƺ䴢ᷭ
ҲΪˣϱԽ֮ʣĴʯ͹˾ӵԽǩġԼϺɣֻǺþȵϱԽͳһ³ԽȻϳĺԼʯͿֻܱ˳
ȻʱԽϸûмߵĴӣټϵʱйڣϺʯ͵ĿɼƻȴսԽϸǹ˲ֻһ֮Ƭֱйڱ߾ϴͷǰҲ֮ʣԽϵսŷ֣
Ŷģû뵽Ա߾ȻǸ۱裿
Ȼˣǻʲôߣ첲ϽѾӿѽ½سܵӲˮⷽȻˮҲµĺƣοĵƬԼǽһ
ֻҪƿţܲǵСʯϣԶǧ纵Ѽӵǿٱֹұиڱ涬Ӿıܳ˶ĺĸֵս˵ȥԽϸۿһţԽΧһƱСŵûɵս
ҪĴۣ޷Ǹϴ籱ܽкˣ˵ϴ콲ֱ˴ˣ͵ԪƱӣ۾ҲһֱٶҲ֣һз㣬а֣Խϱĺβ͵ͿīĺڱʣͣϺϻȦȦ
ԽΪойȻӲǰǺ˾ԱĽ㴨ھίһĻϣǿϺҪ壬ҲǴʱ쵼£˺ܶδѵ׼
ҪһڿԶƿȨʹļߺ9͸»󺽿װĿΪˣЩ꺣װʽ֮ɽоĿƹۿЧϺпܻΪȴû뵽»ԷȻδ꣬ý㴨Щ㷣Щʣɵšüͷ¬ζ֣صʵ
С¬ҽף»׻öã
ĿǰļܵķѾ˴ʱ䣬նֽһ÷ⷽ浽ʱû⣬ؼǻ壡
ʲô⣿
һεƵԷɣѾһ룬ֽṹѾƣͣͨѲһĵҶսжǿӦǸҶȳͻ¡
¬ζûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲԶΪ˴ȨжָӣտʱָĽ㴨Ȼ֪¬ζĵĲ޵˴ԤվĳϽԽذٹ
ԽϿվװ22սըмͣɷɵָúϿգο֮ңңԵĽڻפдȽսɻر׸29ȴսйԶѹԵƣ
йĿǰΨһֻܻ֮δԷɿĿļߺ9ս˵ǿ£йձҪȡʤΨһؼҪĿսϵϵƣƺձƣ
㣬Ϊؼɫĸ»ƱҪиǿȵķѲټϺϸʪȣζȵĶӻʣСʱĸ»ǻ᲻ظһ⣬Ʊػᵼصİȫ¹ʣ
ȻĴδܹ֣ԽֻǺٻҲɴ͸ۻ𣬿ɲѧǾ䷲ǶҪĴãȴм翸ǵĸ߼ǣеһжпܡ

㴨˫üͷԽšԽֱֱüγһֻ֣ǰֲͣĦ°ͣڿļشл˲ӣ¬ζҲһΣʱ޿̲뽫ʮƽ̨Ļȥ
ΪרŻһר豸͹յƣڶɹǲϧѪȻЩȽ豸͹򵽣κιҶɻˣοܶ豸ܵعҵܷ
ѹ˵ԤǴӽݿ˲ɹɴ85֮󣬹ĽݿˣӴ£ĲΪѹԥȡѹĳۼƻֱй˸ֲ黹кܶࣻ
ҲΪˣ¬ζܲ⣬Цӯӯšƽ顱ƻйʱôô˻֮ͣҪйչҵαطѾ˼ֹҪ豸йأЦǣЩֻǵЦȴֶΣξ棻
˵ʵ¬ζıģϣܹõȫɳȥǾ٣޷İ嶨ᣬֻܽĿǰٵޱ˵Ͼ漰ɻİȫԱΡ
㴨Ȼ֪һ㣬ȻҲأҲ֪˶ã㴨ͻȻͣ½ŲϵĽڹߵҫԵøҲĳأͬصɼηЦ¬ζһһʵ
82꣬Ǹ͢װġǡ˶ã
¬ζ㶣׹ȻһЦһܴΣʮСʱ
ܴΣʮСʱһ䴬󣬶мٸСʱʱ䣬Ϊʲôƴһ£
˵ţ㴨һ£Ŀһɫһһһļ˵
͢ΪȨѵлжȲǣֱûекýãǾ͵û漰Ȩ鶼ҳǻҪǼϵǸʲôֱӻؼҵĺˣˣеȫȥʲô£ҸҵļϵǺԴ𣡡
㴨Ļν¬ζҲﳤһصĵ˵ͷƴˣ
ԣƴˣ


740 
̵ģҰƴˣ
ڽ㴨˼֮¶֮ʣԶǧڹ֮ĳϽϣӽվʩĹ̶Ӷӳ531ӥ̶ŵǹڳƺһѪע˺ۣһŭĿڻƽԽʿı֮УһԸҧÿֱ졭
ʵո˵ȥĻѾ˺ܾˣԴ˳ʱһǧ׵Ľʯʱƺ˲׼Ϊǵ½󲻾ãͣڲԶһԽʽ½ͧҲ漴ŷ
ʮȫװԽϺ½սʿЯŴϷӵֻɫټϼǳƺʮʩԱûжǾ͵ڵƽϸߵĽפ
û뵽ǵԽʿȴȻصԼĻôߣýϴԵĸ߽ݵͬʱԽϹ߸ԼϣҵĹ죬ֻҪǸ֪йˣޱȵĳ衣
οĿһеģޱѪ־йˣڳˮȴ֮ʣƺ붼û룬µĺ̶ͣվȰѶԽϹ˵
ǵԽʿȻй׵֣οǻıѾãбԵŵй̶ӵͷЩԣս׼ûƺԽո˳ĽʯʱԽʿеAK-47ͻǹͬ͵Ŀ񳱣й̶Ĵǰƺһ硭
աա
ʱ˿̣ƺſһʯĺ棬һָŷһ߹۲ŵ飬ȻӢ£ɱϾǺԱɵĹ̶ӣȻǹеҲ򵥵ѵձȶרڵǵսԽϺ½ս˵Ҫϲ٣ҲΪˣʮӣй̶ӱ㱻Խѹס
һߵľԽǵָӹټֱϲһ߽ŽйϤԱ۵йһĽѵһѸ׼й̶һ
ܿԽĽߵϣǵʮԽʿν㳲֮ƣй̶ΧеAK-47ͻǹǲҪǮй̶εĽʯбԶ̲Խ½ͧҲôص14.5˫װǹй̶ӷɨ䡣
һʱ䣬ɣưһӵȻкʯɷѣǳ̸ĺˮֱ޹СзѪɣĺ񵰴÷ǣҺڵ̺ưյûĺֹͣ˸質տʧȥյɡ
ˡۡಡ
Խһһĵ꽫ʯɣṴ̃ܵźˮζֳһ쳣ζƺʵǺøɿعͷһսʿŲԶһʮ߰Сսʿе
С531Ԥʱ仹жã
СƺĻϽеóĿ˿Ӧӳһӣ
һӣߣãٵһӣöˮӶɺӸɣ˵꣬ɨһԱе
ͬ־ǣԤƻ죬ܱǶã졭
ſƺĺʩԱƺĻֻǺ޺޵Ŀ𽥱ƽԽһۣԥԱߵǳȥ漴ܼġͨͨˮȵԽʱ򣬷ӿĺϣ˼ǳǳĲƣҲҲһӰ
顫顫顫
һٽй˼Խָӹ٣û뵽ߵôˣܻ֮£ɵöǹźǹ˿ĭ
ޡһйжô˲û뵽ҪͷҲһȺ̰ų򣬻زסããɳ
˵ţŭδԽָӹٴ￪˼ǹŽƽתӣһȺʤϲõԽʿ
˰ɣйںϵĵУ½ϳܳѵ⵽˺ϣͺˮһ类ˡ

ԽЦصڳϽ֮ϣϵĺԶ߸߷ɣλԽָӹȴΪȻԶããε棬һЦµ
ȻˮռǾռռײռһ˼ܸ߽ݣĸȥһ
ռɳ̲Ϻռɳ̲Ϻ
Խҵĺţ֮ǹ˺Ĵʯľ޴춯һֿȵʽһ޼ɵģȻڳϽԽ񵽶ʱи߷ɵĺȻһУƼħһ㣬ٵ򣬷ɿ뿪ϽϿա
ԽǵָӹټⷬЩ񣬱ʱ֮дһһġˡԽָӹٶʱ˫ĿԲҪкдĺХȴͬ쵶һಡһ׹䵽±Ľϣֻ
䡫
һ죬޴ĻһƬŨܵѪ֮ڿն𣬸ոջһԽָӹ٣һżٷӵĵƬԴ޴ĺݵͷ­߸߾նֻһĨȻ㱻֮һ𳹵ɡ
йڻйڻܣѽ
ӦԽҲ֮ǰĲѾӾԶԽ½ȥٿ죬Ҳ첻ٷӵڵһйھ佢ģÿʮ෢٣֮½ΪڵͬʱؿҪٺ͵Ķࡣ
οĽڻֹһţ⸺𻤺콢531ӥ̶ŵ䱸79ʽ˫װ100װԶ佢ڣ˵Ƚġ̶ŵϾɵġϳ䡱Żڻ䱸ŵ100׽ڣ
һλڳϽĺһչɻȺǰƺ͹޷ϺڹܣͬһͦͦŵĻǹһһöö100ڵкգ֮ڽγһܼĵĻϽ㵯Ļ֮¡
䡫䡫䡫
ŸըϽʱһƬ𺣣ϵԽװƣûнķ£յǿֻ꣬ھ͵Ѱҽʯݵؽжأ
Ȼ˴йĵɲǰԽȥϸСӵʮ100ڵʯ󣬿һöڵ£̱仯ΪɻңںԽ㲻ըҲᱻʯʯһϢ
ݵɼܲס100Ƶ£ԽһöڶöվӲööΧֻܱըѪɣʬ޴棬֮ܶйĻȺ
ͬһ㣬һһųϽϵÿһأḧֻǵԽȴܲڳᣬΪֻǶйеڵռĵˣǱȻʵѪĲݡ


741 Խ
ʲô˵һ飿
Ͻսı洫ʱ־еԽϺ˾ӢֱԼĶ䣬ջͲ֣ɵƺҪͲֱһ˫ŷһ󾪾ȴֲ˼Ļ
йҵǵӷǡǡǶˣ
ǵģ˾Աͬ־
ͲǱߵĲıԵúܾɥȻһһʮĽ㱨ҵǵܵйͧڻǵ53У⣬ȫ636½ͧҲйӵ564װ洬Ҳʧȥ磬Ҳ׶༪٣
ⷬӢȻ̱ȥҪǸ߸ߵӱţһ̯һˤˣӢȻϿŽǣԽϾȴ˾֪ġ˽
˵úһ㣬ǿ佱ôһҲдĲЩԻζ˵òǵ̫СѶϣʮ㡣ϾӢڵκ˾Ա֮ǰһֱǸɲ
Ҫһֱ׷սɺ񣬲ʮ飬ƾԽл÷ˮֻӢһֱϵͳиȥ޷ȡҵҲйоأҲ׼·ϰȻϣ
Ȼνƻϲϱ仯׼ʹ֮ʣԽȴ׻ɺɳĹίԱ̨ǰսɷ㣬Ǹһ˵սӣ
ûãδվȽŹĹίԱ㱻ֵ֧սɸ̨ȥϴ籩Խϸؿ籩ĹεڣԽϾӢײνԪˣܶѧʶĸɲ֮ʿǱţǱµĶЩĹֻӦӹµ֮
Ӣеһλ飬ԵŲ85̨֮ʣԥĽӢġū͡Ϊ˾ܹר־ִĺ󾭼չƻ
ӢҲȷƤͼµ÷ӵ£Ҳָܸ߲ϲҲˣ°£ȴû뵽ĲʵʵȴǸԼ¾޴Ļ
Ҫ֪ɲȼǰ˵ǰĶŷļ˹͹ҲԽԽ󣬾һͿԱЩģҲΪˣԽϵӰҲԽϹڱոѹȥ׻ɺٴ̧ͷ
ٳһ꣬Խпٴα죬Ϊսɷĺ˾ӢͲ׻ɺɵĴϽսֲҰճ˿ܷһԤ֪ӦӢֻԼǰ;ޱȡ
˾Ա˾Ա
ӢΪԼȻ֮ʣ绰֮вıٵĻٴزпޱȵʵ
ǽô죿պıԤƣйڣжռɳ֮ƣոյǰرйѾڽȵػѾ֪ͨձǵ22սըѾ׼ֻһ£ɼ̳ԮϺֹйսǵľϵͳձҲǱ޳ĪȫֹǼǵĺӡ
ıĻӢĶ˵ţʼնû´ȻھǸӹţȴǸϺ߾ԴԴҲס׻ɺɼơ
οԽ߾ս״̬δʽһںϸй޷صʧ±ڱ߾ϵʮװйӣȻɽͻһ㣬ˣʱ׷սȷĺ˾ԱȻѴ̣
Ӣ޴־ֻƽƽĶȹԼһѮۿٸɼܰ꣬ɲڹϱϷսףܵ׻ɺɵĹ㣬ڱжȹʣµĲΪˣڳĬƬ̺ӢųĻӦ
úձǸ飬Ҫʾ߲㣬׼󣬲ʵʩ
ɡ绰ͷĲıЩģȻûѻ˵꣬Ӣ㲻ɵĴ϶ԷĻ
ûʲôǣɲǵģִ
˵꣬Ҳܵ绰ͷĲıջӢžһ绰Ҷϣ˫ֻǰһ˫ϸϸüë΢΢˼Ƭ̺ٴ绰ͨһ룬˾䣺
ĲҰ칫ң
ӺһλľݣһԽϺľ٣ĴӢǰĴͬԽϺսֻҪŵ˵Ϊ֪ȴǺ˾ԱӢĸң
ӢǸӹˣ֪֪֮ԼܶԼò⣬ѶĺѣйѧĴͬԼߣԱΪԼıߣϵĿνãӢھڵĵλսȹ̣ĴͬҲǲӢٴش֮ʣȻĴͬԼ꣺
Ҳ֪ˣҾͲˣֻ㣬һô죿Ǵ򣬻ǲ򣿡
ĴͬûӢżɽ죬Ͼ֮Ŀ촩һӣܶ಻ҪĿ׻ʡȥӢˣĴͬҲһ
ǣҲǣ

ӢĿһصĵ˵ͷ½ϵǣƣ֮׻ɺٴ̧ͷǵƱزɾȫͷβ֮£ȻṆ̀ͷҶûʲôùӳԣ
ǾûԵִսɣοɳо޴ľţǾˣµĸ߲Ȼǲɳγɵľ漯ţҲ޷ŹǣͬҲǲУ
ԣǲԼ򣬶Ҫñ˳ͷ
˭
ĴͬζһЦ

ͬʱ壬ƫʽڣ̫ƽӸ˾Աפվ˾Ʒ򺣾нбɳϣָպŸոմԶոտ˹İĺӽƷƷĵ˵ͷ
صĳɫɱϴεĺöˣ
˵ţƷץǰķؼӣ˹˹һڣ԰׵϶ʱԳһĨĳ죬̹Ľһ
Ϸؼӣֱ˼ˣôͬ־ҪҪҲһ˵ʵܣԲϵǿŽǣ
վڱƷĶ棬ǰУΪٽΪפԽϽվĲı˿Ÿոյ鱨˾Ʒ㱨ȴû뵽ԽŵľƣȴȲнǺоµĺӽòн΢΢üͷҪ˵ЩʲôȴƷĲıټҴҵĸϽſ˵Щʲô㿴ƷһЦŲһЦ԰˵
㿴Ҹղ˵ʲôˣԽ˵ͷǣйߺߡǲ֪⵽Ǹʲôˡ


742 ǿվ
йɳƽĺ浴ŵ΢Ĳˣһֻĸװֱֱ֣Զסظһһ¶Ľʯʱˮڵ֮ϣһжζ
ĺҲͲסӣʱʱԽˮ棬һˮ֮ϵչ᰿裬׼һƬžĺȫ۵ף㲻ôһ˫˶ĳ򡭡
Ȼһ̣һĴȻƼž棬Խ˻Ƶ뺣ףҪԶߣϵĺȻûţһڻɫ̳һһɵҲۣڸ
Ȳѣ˼³ӯٴԾ𣬿ɻûӣҵĺƿն񾪻֮£ԶԶܿʱһҰɫʹβʺǵ׸23սХֻ˿棬ԼԱ޼Ļ
䡯䡯벻Ҳײ񣬺ԶԶıܿˣȻҾ׼ûڰˡǺǡ˵йķɻ᲻ҲЩһǾԶԶܿĻǵĲˣҪ֪ҿЩйͬдд裬ʮˮƽʲôʲôӣҲ㻳¸ٹˡ
źҪˣ
վ׸23Ա䣬λڲ󷽵̫ƽ󽢶ӿ߿˼䡱ŵߵ٣ϴŲмЦݣͨɵ˵
Ϊй˵ķɻгǶҲյɳϿյģҪ֪ǲмʮˮƽɻҲͬһˮ׼˵ģŪЩɻ仹үүˣ
ԣҲϣ
ϵܸټһ˫򣬲ϵܹЩ֪й𣿡
ȷˣȥʵ̫Ȥˡ
ҲãԸйһ棬ƾǼҷͭƴС˵һܷɻת
ⲻȥԣ
׸23ķԱƺҵһλȤ£ԳŵĻʱһƲݸˣͿʻ׸23սͬҵգ֮ûƶˣʧ
䡱ŵߵٵһˡ˴˴ͨƵµٴ֣ͨصĻ㱨
ǰڡ䡯ţ֧ԮݶѾԤʱҽϿգԤƶʮӺ󣬻ִԤظ
ߵٵͨߵܣͨ䡱ϵͨѶߣһϢߵ粨ٵŽֻ󷽵ɳ۶ȥʮľת˲ɵ粨˻ԽٴθʱһĨ׳ľ󣬱㼴̸ǰ
һִ𽢡ܡţּġ򡱼˶Ѳ󽢡֥ţ̫ƽ󽢶콢ˮֵġĸ˹ˡš
ڻġη𽢡ǡƺϽź͡˽Ү򺣾ϽţˮһֵġټѲ󽢡ɫڿţڶ˹̫ƽ󽢶콢ġ񡱺ţһҵ𽢡ᶨţԼҲ
ڷɱµǺеߵ粨ζϺ֮ҵʿʮҾɵν󣬾ԻᾪĽгԭʵ֧ӵս̫ǿˡ
Ȳ˵ֵġ˹ˡźĸжôǿ󣬵һּġ򡱼˶Ѳ󽢣㹻еĵŷɥ̳550һö־׵ĳͷP-700ҡװ20öԶ̴ﵽ120SA-N-6ͽյǸߴ96ö͵ĵ򡱼˶Ѳ󽢵ĵﵽɥĲ500ö
ŵ˵һҡ򡱼˶ѲװĵԶԶһҺսͧװܺͣеϵľǿҲĪǺųһĸսȺʵǿĸ޺Ҳòâ
ǡ򡱼֥һңڱеġ١Ѳ󽢡ηԼִ𽢣޲ǵһսɵĽͧӡ
˵һҵĺǿĸսȺϣ֮һпٹ֮⣬ϰöͷγɵıʽĸսȺһ͵ι㣬ǿ⵽ˣοļֱֵһйأ
Խϣȴѧһйţɱ
ߵ粨䵽콢˹ˡŵĽϣõ㱨̫ƽ󽢶Ӹ˾ԱƷ򺣾нϴŰȻЦݣվڡ˹ˡźĸĽϣ͸޴ĲǰĽӣֻԼһ̣ת򣬽Ϊεɫһ㣬˵ޱȵȻϣ
ǿĽӣһţйڳϽһĽӡ
˵ţƷ򺣾нɵöһ£ᱡ΢΢̣չ¶һ˿εĳһ
ߺߡϧֻ㲻ϣֻһЩĻͰˣֻҪԴûһ̶ȣǵ׸23ͻβܣ򣬼ǿĽӣ浣ģЩйˣһŵɪɪôܶˡ

Ʒн䣬ڵһУ㱬εĴЦڵ飬ִһξжһڵĺ۹УֻҪǰѾȥװһйľһ̵ӵ١
һ̣ѾйСֵ̿ģȻˣǳ˳ĴЦ֮⣬ЩʲôأʲôΪһܼսѾʵ߸߹һսǿľѳӯļʵøӷʽǳʱһļ㣬ֻҪһŵһж֣ܲ۵й


743 Ļ
˹ˡŽڵЦɻصţӵǿս˭οҪԸĻǼװˮƽͣʮйҪ֪ѾǼ򵥵һܸ˵ģȫȫûпɱԡ
ҲΪˣƷнŻĴܻͬ󣬺ԥɳ壬ƽ󽢶ǿսȻⱳ󲢲ǹĵԵΣ漰˽沩ġ
Ҳ֪йϺڸú潫޷֤̫ܵƽ󽢶˾ŵϽĹȨҲ᳹׻ΪУǿÿǧԪ棬ŵϽӦòӲܣ
ϴ֮⣬һɫľ£ƷнСʱǰԽϺ˾ԱĴսĴͬһԻûŵϽӲܣ
ǶϺ̬һҲҪסϺϵľ޶棬Թҵ嶯ϵҲϧû취Ƭǵʵ̫ˡ
ԽϺ˵Ǹ˵Ǹ̫ƽ󽢶˾ŵϽΪ׵ĸ߼źҪ֪վʮڱ㿪ʼ𽥸䣬߼б˽ҵΪνң
͵ľפ¼ȺΪĹҵ˸˽ΪⱣеĽþ˽߸ֵĵ¹ڽγձõǱ飬ҲҪֻҪͷ˾ѵԪԴ»СС»ˣһб˽ҵĲפ¼Ⱥпνġ
ƱĲۺ첻ѣʿǾٶԴ¼ȺɱϾ¼Ⱥվڣѡζϸ񣬸οսԷҲż䷱صķѹǱע˲˶ǰ¼ȺȥԽ
Ȼ޷¼Ⱥֻ辶ϾЩײǺվصľٱ㿪ʼɹֽͨľ֪ʶǮĽ˽Ŀɽɽˮˮģʽ
˵׶˹ڿ붫¼Ⱥĵƣм̣޵ĺͱžԶƣɳ׵׵ġԡǵվµؽϾ˽⣻ݰ̶վսҲûбǿĿ˷˰Ƨļ໷˽Ƿˮ𡭡
ȻνӣвͬͬվսԷ׬Ǯ̫ƽ󽢶Ƶһ캮ض˵ܱҲûһܿסС飬ˣҪֱפձĵ߽ӵԿøýӵ׬Ǯģ
òڶǵĽסţһԽϡλǼկ±ˮƽ˵ǮǮͲˣ޾֮·Ϻ̽˴Ӵ˾޴ã̫ƽ󽢶˾ԱŵϽ˵һĴֱʯ͹˾壬ԽϺϺʯȻ
һĹ⾰ϺŵͱƷ˴ǧԪ棬һСϽɹԼТͺ˾һڽ˧⣬󲿷ֶ̫ƽ󽢶Ӹ߼ٵĿڴ
ҲΪˣ̫ƽ󽢶ӶϺκη紵ݶν쳣𲽼ǿפģҾɾսѲϺйĶźĦʤ
ԴˣȻԹ˲Ͼ߲Ҳһֻ۱һֻۣϾÿ̫ƽӵТΪ٣̫ƽӼǿõľ»Ҳչʾվľ´ںǿӲ磬ڶŷЭ
ԣ߲̫ƽӵΪνǷŵͱƷ˵棬йʵȨάΪȻɳǿͼйϳϺ򡭡
ָӹͬ־ϣҵĽ飡
ƷȻʮĻôʿеԪʱһгĻȻƽǷݳѸεĺгΧñƷнǲüͷŷгˣĲıٽȻٽûп԰յ飬ޱ
ͨոյƬжйѾװʽսпܻ䱸˿֧ԮɻйϵƵԷɣһϺ£ڵһʱͶ뵽ԡ
ԣ˻ȥйƬŰ
ûȲѻ˵꣬ƷֱĴĻһ˫΢ƵüëȻŲ
жж⼸ݺ޳ͼƬһû̫һ㣬߶߶˵ͣȽսɻĵģ治֪ǰжԱ۾ϹˣԴˣķɻѵĵżӣüƴģ;ǻûʧ
㣬ЩϷΰڶսʱѾʣˣйֻϵİ취ŻŻˣʵǣܵһһͰˡ
ǡ
ûʲôǵģпǣҲйȥǣǿǵĺֻܽһ仰ǾĴˡ
Ʒ˵󣬻ʼ磬ʱٵĺôЦٽЩҲסҪ缸䣬ʱƷнĸٿ첽߹СֹһһͨͬʱڵԶں̫ƽ˾ŵϽͳмᶨĻ
Ʒͬ־ܸٴͨ
ҲһϽͬ־
ȻˣǾͲ˵ôϻˣ֮ܶһ仰Ҫй˸ϳɳŲܣʹܣܾͳ׸ҴãⱲӶסʲôȭͷ
ǣ
ҵʤϢϺõķؼӺӽѾ׼ˣ͵ǿ
ʤһǣΰ

űƷнһȻ𣬽ϵλУҲ֮͵ĽӺͨߵ콢ͨҲ֮ߺʱϿա֮أֻнӲı촽ԶĺһƬɫ
ͬһɫλ֮ϵйʩӶӳƺǼϽԽãͣĽԽռݵҲһ£ɻûվȽŸ
һͼ16װѲ߻ɵϿգԼʮӺձ׸23ƶ֮ϣб̶£ŵǵƺ˼߽Եĸģ⹥֮󣬱Ŷȥƺͷʱһ⣬漴ߵСսʿͨغ
531531ܵл㷽ȥ÷׼÷׼
ͻͻͻͻƺ䣬ͨб㴫һǹ531ͨѶԱüȵӦ
Ӧ׼ҲһҲҪסֱһˣظһ飬ҲҪסֱһˡ


744 
ҲҪסֱһˡ
Ȼͨд̶Ĵƺÿһ񾭡
ͻͻ
ǹǸλľپԸ㣬ֻǺˮϲ˲䣬˳ǹˣǡ֧78ʽͻņ̀ͷ˿Զϣ߮ԽװһЦĺ̶ӶԱ˵
ͬ־ǣղ531Ҳˣ˵ǲڳϽһõӵĻ֧Ԯô죿
յģ
ƺ䣬վԵͨԱСȭͷһգȻֱִĻһ䣬ԱҲɵȺ鼤ܣ
ûյģ
½ǰѺӴѶϣںһܰɲǵģ
ӳɡ
ԣӳɣɡ
ۼʿδɥƺĻοҪ֪531һ޶Σʱ̣βܸǵٱ´˾Ȼֻ˵пܳϦ
ǸпС֮ϣڳĺ̶ӶԱɲľͷ׮ӣһˣеճ̶Ȳ֪ܲΪȨ;˵ҫȻȻѡ˼ء
ƺ鵭Ȼƿ͸ķֻڸǹ֣ӽ˼֣ٴ̧ѾƽԽװֻ˫һݣٴδ˵
ȻˣǾͬ־Ǽסһ仰й󣬵ûһǶģСһ˿һҲܶлԶ뵺
뵺뵺뵺
羪İأľģһɫɵ÷𵭵ʺ죬ڴʱԽװϴͷųԽʿĳͧڴϵ14׸ǹҲʼųҵĻ࣬ƺһʯĺ棬𲽿ԽӣＷɭȻĻ
׼ս

׼սлٴϮ׼ս
ͬʱͬĻҲйָӽ531ӥ̶ŵָȻķ
Ŀ귽λ098߶1280Ƕ38𡭡
һ𡱽ͧӵһϵʮ37׸ڣʱһȵ棬ֱ幥ļ׸23սȻ˸ܶȵĸڴ֮£ļսͬϷһ㣬ڵش󣬱˵䣬ܷɻĺëδ˵
١
ⷬΪ531ָԱ룬ȭͷݺݵǰϣвʵ
ģҪзյǻô񣡡
仰ϵԱһ㣬Ա֤йʹֶΣ޷κεһ뻰֮ʣԱߵĽ״ĻȻһ㱻صѩ㸲ǣ״״״ﶼͬ״ڲݵ״Ǿĺ
յǿҵĵӸţ޷׼
״δ˵꣬ͨѶҲתеͨѶҲһܵǿҸţ޷ȡ磡
ʱһĺХƿմ뷢ʽУͻأͳĻԣʶĺ
ΣԵ
䡫䡫䡫
롰Ρ˵ڣԵںﺬ֮ʣһըǧֵĽըƮҡҶһ㣬ѣǿҵĻζ֮£ܶ⧲սʿˤҲһͷصԱߵϣѪ˳޽˲ϵѪˮ϶ʱһĨһơ顫һǣȻ
ͨѶԱ

֪ͨϵλĿң´ﵽؼء䡭
ûѻ˵꣬һըٴ531ҵҡһĲٴˤȻվһһļ˵
ءءؼµȲԮҲܺһΪΪΪй̤ǵʬ壬õǰһ
ǣ
ͨѶԱӦһѵȥӺ531Φ·ƽϣλ뻮һĴһĨɱ֮ĵİڶ֮£ýӵĹٱƶ˱ľģ
й̤Լʬ壬õǰһ
ͻͻͻͻͻͻ
ͧϵڻٴȻһҵĻֱʣշ֮£׼ٴθ幥ս߿ա
йǷû״ָѵ۾׽Ŀꣿ
ոմһ׸23սָӹٰξ׼ٴθ彫һеĵؿջٴкһСͧʱǰȻһ37׸ڷĵҩ
˦ĳӣ㽫ڿУм죬͵һݸˣɻԾһξվ׵Ľɱˣµİξǰյ
ѵǾͲ۾Ϲ
ξҪǵ۾ѾϹˣŶ׼ȷӦ˵ʱйͧϹ
һ䣬б㴫һϷʵĻԸ߿տʻ24MPսɻı˹УĻǽ氲ҵ׸23ӣƬģһûصս豸йͧ״ͨѶϵͳȫѹס
ҲΪˣЯ͵ը׸23ս޼ɵйͧչ˿̱˹Уս֮ʵʩѹƣҵıԹɵЦ
йľȻ棬ҲǴ˴̵õ壬вҲ֣Ҳ̫ˣСĺϵǼСһˮ

ξ˱˹ĻǵûЦˮҾϲˮ˶Ź񫣬˳ܻȥҼŮֻĴСŮŷҵθڣôУͬ־ҪҪҲԣ
ˣɣҶСϺ׿ûȤ
֪ϲģϧйûһĿζѽ
ԣ㣬У̫ڻصƾֻأӮһƣûʱģ
ףǵ˵ţµİҶȻһĨɱ⣬ͨ׸23
βҪ׽ǳι㡭
һ䣬ļ׸23սڿͷ·йʳһ˹ȥ
ͬʱλйͧӶһʮĹ񺽺ϣһο707ķͿͻƽȵڸ߿ϷУͨĿͻȻĲͬ
Ȼ޴ġй񺽡Լҫ۵Ǻ־ȴ˲ò䶨λ÷ɻֻ˿̾ܡͻڣҺͱ˹ͨһֲĲųѧľί鳤㴨÷룬ܰλףɵһ
ߣӮƣҲϻûûƿɴ򣡡˵꣬㴨عͷߵĲı
һΣ


745 
λսɳٶʮĸ߿տ֮ϣӵľִϢİɫսԤ򶫷У׵Ļ⻬ޱȣӦԵԣʺķǣӡڻ봹β֮ϣǵݲйձ;սߺ9
˿Ϊϸɳ֧Ԯսܼߺ9ڽӵϽս󣬱ĳɣ;ڹ㶫ĳغûʵʩתȼϺٴǧ๫֮ɳ򼲳۶
Ȼ˴ԶսжԻԷɽ׶εļߺ9˵ӦʻսλԱǷˣĳɳֱ߾Ҳǧٹ
㲻ͣݣܼߺ9ϵսص㣬ҲҪСʱʱ䣬֮ԵԽפڽվͳϽٹٷɻҲʮӾִܵɳϿգ
ԣйձӦٿ죬Ҳ޷ֲϵĲ࣬ΪˣλǰĽͧӺ͵ǵٱֻںձϵǰĿհʱڱսֱŵձĵ
Ϊ˴αָԱԶǰӺ͵ǵٱѹڽӵ󣬸ƣͣݻǧ๫ɳѾߣȴĪᵽɤ۶ΪôΪʲôֱڣɱɳĸ»Ϊʲôûд﹥ָ
ȻżûΥߵ羲ĬϾΪһصĳҪڵиʱһҪߵ羲Ĭֱ˷𹥻Ϊֹ
ʱͨѶ̵̨ƺȻλԱ㶢Żʾ˷ܵ˵
ָǣԤܼͣͻϮоҽӵĿв
ˣԶ˿һ֣һƫͷʵŻҲӦյɣ
ǹģǸǵĶһݣ
Ǿͺã
˵ţԶ˰ڲݸˣ͵һᣬߺ9ͬСһ㣬ڿл˻ӣһƫٵķɱȥٴβΪŻ2Żڿʾ֮ҲڷԱĲ£һŻĽŲԶȥ
ʮӺɳϿǧ׵ĸ߿տ򣬰ʻ24MPͺԼҺ԰ɢϲȻԵõڼ䲥޷ĸŵ粨ɼˣΪսı˹ЩͷûĶ߸ʻƿξԹ
ͷȻôС嶼㲻治֪ôϷԱģҪԻһͷײ
Ҳѹֱ˹ڸղţָս׼йͧʵʩĹʱʻսȴܼ37׵Ƭˣòйͧĸ磬֮θͻϵĴ˰ұ׼ػزϺٶйͧʵʩ
һüڷػؼƾֵı˹УΪֻǰܺ͵ӵı֣ڿߵһܣҪλڡ˹ˡϵĺձ˾еͣ˵˾ڿлƴ
ˣ˹ͷȻ޺ޣ֮ԹޱȣȻһ䣬ȴţһ㣬ûеõֵĻӦⲻɵñ˹иӷߺޣƫͷרעźڰʾĸʻ
ƿξڿʲôѵĸ겻Ļܿؼӣܣ㻹һͷײĻˣȻĻҲὫȥ
УҿĲǷؼӣǣǡһصͨѶźţҹйսɻ
˿ƿ仰˹ɵһ㶣ɵתʻһߣ˼Ĵſƿ꣬ÿƿֱëڨڨʵ
Уǡ
ٿ㵽Ƿˣɵˣйսɻߡ˵ţ˹㷢һЦתͷԶֲĺգΪм˵
ǻûôĸ첲ûôȣܵϵۣϧǣǲϵۣҲͲܳΪϵۡԣҿС˵ˣסǷԱͷҪʱ侲
УҺ侲ȷиͨѶźţ㿴Ȼϸ΢ȻܿóһּܵľͨѶźš
ˣˣ췽ҹ̷ɣй˵ܰѺձɵǧ๫֮ɳҾµȥֱ΢ЦҲĸԸˣؼǡǡǡʲô
ڱ˹ЦߵĿƿξḻ֮ʱǰİɫƶ˺ȻԽ׵Сֻգ۵Ĺִͻڱ˹ǰͻأľϵһĨЦݶʱϣ߲촽һĻ˵λڸʻĿƿ귴ӦĿ죬һ
йս
ݸˣͼӴȻƿķӦǿ죬Խƶ˵ļߺ9Ӧ죬ͻƲһ˲䣬Զ򿪻ػ״̶Ĺ䡢١νһǳɡ
ͷ׼еʮ׼ȻһԶİ²ݸϵĺɫ䰴ťʱֻû΢΢һһöAIM-9LβߡտյĽ-8տյųȵ棬ƿ谭ٵĳȻ٣ڿлһֱ֮ߣŲԶ24MPսɻȻȥ
ۼЦҫԽԽ˹лʱΪʱΪ-9Ѿִ֮ǰֻ
䡫
һըը죬24MPսɻ˲仯һҫ۵Ļ򣬿ƿͱ˹εʱ䶼ûУ㱻ܵһɣе𺳡벻ʣͳͳҽ˹ǰ˵ĸԸ׹ǰȥ˶ֲֿ΢Ц
ָָһ01ţѻһ24սָʾһĿ귽λ
ԶĻͨߵ缱ٺ󴫣գ۵Ĺλڰ๫֮ĸſомյԶͨ¬ζڻڵۺʾǰĿתĶʾݣ˫žڼôţƬ֮ۺݵóĽϺ󣬵óһµķλߵظ
9ӷ򣬴Լһٹ㷽ս׼
𣿡
¬ζͨԶɵУںɫµ¶⣺
ǾǿȻĳж


746 Ԥ
ԶᶯݸˣŻŰٹ֮Ŀ꼲۶ȥ֮ʣλڶٶ๫֮⣬ΪָĸſомϣԳ˻ǰָӵľί鳤㴨ϽɫĶɲıոձעս̬ͼɵõͷ˿ϵֱͷڴݵ¬ζ˵
С¬㻹Ҫã
һ
¬ζûΪϽĽѯʣŻеһԼеĸټһ㣬ǰļžøͣǰǼֻ̨ʮӢСʾϣŻɬѶݡ
λڲԶԭ״зʽܼǵƹƵһϤ㣬˼¬ζ˲һϽĴ𻰣ԻʮȻ
Ȼ㴨ȴû¶˿İգȻɹżȵ飬ҲʱĿϵֱԴ¬ζ̬ȴʼյºͣͺһλףԼĹŵͷѧϰĺһƬ֮ٴε˵
񺽻ٿյʱ䣬ֻвʮˣ
Ҳѹֽ㴨˼ȣҪ֪ܴΪָĿоʹõĺһúߣȥܲߣӻṹԼй񺽡ı־Ҳ˻ãⲢھ;սɻһܵصص÷ɻ
ҲΪˣɣûս£ָܹΪ˳ķɵֽսϿգƾ񺽻Ļ壬ԼæޱȵúߣȻȻͧ̽ǿԶ״ִս
ҲûǾÿһʱ䣬һ񺽷ɻжʱָֻұãȻпܷײ¹ʣʱ˿̾һܿͻٵʱѲʮӣָ߿գƫຽ
ֻʱĻָΪߺ9ӼϮл׼ȷλͻգϾָֻǿоרõĿԤȻװһ̽״Ǿȡ뻹Է涼ܲ㣬رԶĿĶλعȱݣڣָ䵱ԤĽɫָӺߺ9ս
֮ãҲ֮٣Ҫ֪ڵйվǺձս޷صһʧȥսɻͬûͷӬһ洦ҷɣսɻľԣĻսģʽĹ̻
ߺ9Ϊ;սȻ֮ͰʽսɻľԣΪ˼ȴͬڻе˵ıܸıģڼߺ9Է֮ʱӦõĻһ׵ĵϵ
ȻϵŵããϺ֮ϣȴʹãǿ״ǵվ޷Ϻ˵ߺ9ڲҲƵĵͻ̽豸һĶսǿĵ״￪״̬³;Ϯļߺ9ĵ첿ӵļӣһ֣Ȼᱻվսݴʹֲ
Ϊˣ֮£ֻøţںѲߺмרûͣߺ9ͻΪ״ľԣ߱ԤĸŻҪһ񣬾ͱʵĸ߶ȽзУֻܷӻ·ǲ״ЧȻʵĸ߶ȣȴǹ񺽻õķи߶ȡ
¬ζҲ㴨ļڣܿײ¹ʵʱС£¾¹ܲʱ¶ţǿֶβ׽ʵͼǾˣҪ֪ΪָĸŻĿʵֻ̫ҪǱ״ûܵĻᡣ
ɼˣ¬ζҲû˶̽⣬Ϊⲻ漰ǰܼߺ9սİΣϵսֵķչϾڵǿ̬£Ҫеܼߺ9ӵǿʵվ˳ɳʹóӲӲİ취Ȼвͨ
ֻܲȡƫ棬Ĺƣ֤սаѵ˴Уüǿֹ˵ĽһжеʱʹõĿճǼƣֻĿճǼִ岻ͬ˴ɳսʹһǿƵĽ̬ƣﵽá
ҪﵽĿģͱڵսб֤֣ܶһ˺ӣǿиɵʵᱩ¶ţʱ˵סĽӣɳпܶʧΪˣ¬ζ뽫Ϯս׼ȷλжڵ͸£йձпܱ֤һʤ
սе߻ָӵĽ㴨Ҳһ㣬ԣ㴨ȻżҲûеȨǿд¬ζĲȻۺʾϵģĿ꣬ûΪеļȶ¬ζһ˫üͷɵԽԽʱһλı˹Ž㴨˸㱨
׳졯ոշ棬Ǽҷʮλ056쳣ͨƵʣжΪϮл
죬Ѿң죡
ı䣬¬ζ㲻ɷ˵Ĵ˵¬ζͻĽԸıеһ£Ҫ˵ʲôûȿڣһԵĽ㴨üûؽе
ŸʲôϿѲҪ죡
ǣ
ı˸ϽصսλƬ֮ԴΪ족ĸ¶ŵսɻ̽⵽վԱͨѶݣ㱻¬ζ뵽ܼУǰ״̽ģĿ꣬Ϯվս
ͬʱλڡָٶ๫пؿϣļܴӽطɵִ˴׸23սɻӣٵȥǽȼͺľİһӣʱפڴ˵ģ
ֻܲҵǣ֧ԭֻǸϿѲ׸23ӣոеǰ䡱Žϵ󣬱õһɥϢǾǸս֧Ԯ24MPսɻѾйձˡ
йսҲִƬǧḷ́ô쵽ģ
ǲ˼飬йսȻҷ𹥻
ǵ͹йˡ
֪ϢԱǣûߵ磬˴˽Լ벻˼飬ڴʱһֱĬıָԱп޷ξһԾڴƳĬһζȴսʮĿķʵ
ѵǲãܺ𣿡
˵꣬п޷˫͸ɫɭȻĺ⣬ӿɱǺεĴÿëȪӿһŷ


747 зս
п޷ɲǰξǰӹţһλӵСʱоԱȻձռǷȶԱЩ࣬ķмɺͿսձҲǳ͵ٮٮߣ
رǶ׸23սϣ̾ΪֹҪ֪׸23սһʽսϢӽǵĵ޷F-14F-111ǰüͷɿʵ־׼ֻ̬Ա˼ɲһϵеĸӵļ
ҲΪˣܶ׸23սԱһ޷վ׼Ƕȵļɣ˲ϢĿսУϾ˼ָӵĶп޷ξȴܰ쵽ֹܰ쵽ַܿ죬ڿսԿУҲ侲жϺļɣǶȵǡô
վڲĺձϰо벻ЧӶӮյʤΪˣ佻ֵԱ͸һºţħ֡ڿһۻҵĲַ
˼ķԱӦܵվãȻܺеվں˭ļǿ˭ļ֮Ǹص˵ıԼܸ¬ң
п޷ξȻڷмϳͣʷȴ޶۵ĺܣ㣬λΪжԱ㱻ϼ׵׵һߵĺձУǱפ⣬侳Ҳûеõ׵ĺתֻԼĻӹػ
Ҫǰʵ̫ãп޷øո׼Ѳأվפĺձ˾ҲѡǰȥҳĿհףȻνǾ˵׼ˡ
24MPս䣬һӻػأܹӭͻȻɱйձֻп޷ӣڴѾõʵսᣬ֤ԼֵΪˣйձ׺ʵһɹսѪȴڴ˿̷ΪҪйսѪԼձӵĵλ
л㷽ʮ˵ӷ򣬸߶ǧס
п޷ξ֮ʣб㴫䡱ŵĿͨп޷ξͣպ˵ͷظһ
յף
㽫ڹػ״̬Ļ״򿪣һɹǿ״ﲨӻڵĻ״бŷ֮󣬼׵״ʾϱֳģģС㣬ۼܻҡڱƽйսп޷ξһЦһĨ漴ûͨŵڶСӵ³Ʒξ˵
˰ɣξͬ־ǰĲӬҪһͷײˣ
ҿˣ³ƷξҲǴųζظǵĻ켣׼ƲǷͻϮ
û24ôǸɵģֻϧһԣ
ʲôԣ
ùһľУõڶΣʮİ׳գ
³ƷĴЦûûξͬ־˵ûڱƽй˾Ծǰ׳գҲΪйļԱôһܹԽǧ๫սֻϧʹõ̫ޱˣЩжļһǣЩйҪö࣡
ȴǿϧˣ
п޷ξ΢΢˵ͷᱡһĨĻߣӦ£˵Į
ҪȻǾ͸ϿΣ֪֪ʲôǽ̿ʽĿսģʽ
ǵȻááϴοŰһӵװɣ
ףиõ𣿡
п޷ξϷʵƲƲ죬ٿŷɻλγλб󷽵³ƷξСᣬݷɻȻ٣ת۵ĹԽǰʮ๫п޷ξλɣϵĻתΪȻɱ⣬м૵
йͬǣǿʲôķս

ֵͿյ˶Ŀ꣡һĿұԼ57.6һӣ߶ǧףڶ鷽ӣԶ߶ҲǧףΪ׸23
׸23ɷսͬһʱ䣬ƽйձܼߺ9սҲյԡָ׼ȷλϢźݹϢһһĶԶԺкܿ㹴ճһµĿλͼԼݱ㿴еĶߣɵòȻһЦ
˿ǻᷢƱû뵽£ҲҪһյķս
ָҲôжϵģ˵ͷǶСģ˵˵Ȧף
Ȧףߡ
ԶһŲݸ˵΢΢ɣڷµӺһΪζ˵
ֻǲ֪ǻȦȦܲܵסǷһ̣
죬˼˵·ֻһ·ȥ
ʮָһָǲ붵ǵĺǾֱǵĺɣȸӾ˵
˵꣬Զͨߺһ壬
δ䣬ֻԶһݸˣߺ9Ļͷ˳̽Żսӥõһ㣬ŵȵĵһ׸23СӾ˹ȥͬʱܻ״ȻԵ״ﲨƴҴǰɳ۵׸23Ļϡ
ཡཡཡ
ҵĺⲻ³ƷξĻգ̶״澯ڶͣ³Ʒû뵽йձĹѸֱӣɵǰĳЦ֮ɫЩغ
ұ״ˡ
Ѹٻ룬죡
п޷ξָҲǺˮϾڵʯĿսгɣǻı磬п޷ξ³ƷξҲףڻδп޷ξѻ˵꣬³ƷξݸˣŻڿСǶȵת˸䣬˼9GĹغ״󣬱㳯ֻȥп޷ξյ³Ʒξɹ״䲢ƻȥϢϱ㷺һĨζЦ⣬Ųɵɱһʮ૵
⣬ֻҪô׶ˣοйձ׺ݵĺùֻҪȥ׷ˡߺߡôôôܣ
п޷ξЦչ״澯ʱէ֣ͻأ̶ִġཡ̣ӶԲǿ࣬ʹʹȻٵͬʱҲһĨ𾪺ͺȻдп޷ξѲҰ׵
ܣ
п޷ξʶ˵ʣΪһλķԱ˵ķӦν죬ɾٿ죬Ҳ޷ƿնоտյΪ³Ʒξһȥ֮Զûаű֮׷ʹ
ǽ治ֱп޷ξĵڶӣ״жĿ귽λһɲǣ·öPL-10оտյȫȥܼߺ9ķо൯ʮľڼٵĵǰֻǵָ֮飬п޷ξӦʱĿŷǣȻִǰ


748 ս
öPL-10оտյĵٵ磬ɫĻ棬յĸȣɫĵĦ֮䣬һɽʱɵг̿տյ
ȻļǻڴʿվлõAIM-7Mȸг̿տյڲİ״ﵼͷսŻرβĻʵʩ˸ĽʹԵõߣػ뵥ڲ˫ݴϵͳֻҪҧϵĿ꣬ѰѸˡ
ʵϣʵЧҲȷˣվձ׸23սδӦPL-10оտյѾƵǰֻ
䡫
һ죬޴ĻѤûһ㣬һһһһŨܵĺڶ𣬲дĻƬڵص£Ȼ׹
ˣˣ
ڶԷսȻ׹һɲǣԶĶб㴫Ż˷ܻȻɫȴʤϲãǶԺصüͷԽԽ˫Ųݸ˵Ĵ֣ʹգ촽ڶݺݵıĳ֣
ƻ
Զ˵ûп޷ξȷܽƻҲħ֡ĳνöPL-10оտյϾһɲǣп޷ξ˫Ӱһڵʯ֮ʩչַ
ʻ׸23ͺһͷӦһ㣬ſĻ΢βƵڿһ쳣ϳתһı߶ȣ뵼ͼߺ9Ļ״׼
׶Ƹӣȴڶ̶̵֮ڱɣۼѼӾôˣԶҲһĺȻ֪ԼӲˣû˶գûоţΪ֪ԽصԽҪ侲Ȼױ˳룬ֲ
״ﻹûԶƫͷźԱ΢΢ҡҡͷǿ
ͬʱΧŻҲͬϢͨԶصüͷٴ壬ͷһΪձƷԱԶȻҲ˵ټȴ֪Է뷨
ȻܹѿտյĴȻôĸԸ֮ززȻҪûΣһһȴţֻҪԼиλӵгǿмԱԻ¶ѾõĶ뵽ԶĿһͨһֲɵ
ע⾯䣬ǿ
Զһ£ܼߺ9㿪ʼŵȻãã֮ϣҪҵһڰĵл̸ףʱһһĹȥ侲ԶҲɵ乵亹ʱǷ·һ㣻
֮£Զݸˣӱӵ߷ɵұߣصѰĿֻ꣬ţٶѾӽ٣ת۵ĹŻ˽ʮĿյʱһҺɫİӰӵбӿĹȣԶб˹ȥ
йսǰѾõп޷ξ¶˫Ѹڻڰᶯأ׸23Ļ״ʱ㲶׽бǰǸ޴Ŀ꣬ϵʮ׼ǸƵƵ·ĺ񶷵Ƿĵĺâ
һжˣ
п޷ξ૵˵һ䣬ǸѼ͵İĴָŲݸ˵ǿźɫ䰴ť͵İȥƺһ˲䣬еһжӦýˣȻп޷ξĴָ䰴ťһ̡
λǰļߺ9ȻͷƫתԼٵƫתһصС뾶ת䣬ûп޷ξӦڵĻ״ʾϣԭɫťʱɫ׼սˡ
⡭⡭ôܣղǸת10Gϣйսôôᡭ
п޷ξֱԼ۾ձеٮٮߣȻܿղǸ򵥵йĲ֮Ȼйʽսͺִ״ҲأȻΪйսжôɫܣҪ֪ӡУйȽսҲֻʮˮƽ
ܹԽǧִɳѾйսĽڿսҲ޷սᲢۣȻǰһĻȴͬһĶ⣬ֱ㶵ĽͷĿѣͺղɳǸ10GĹһ㣻
Ҫ֪ǿ10GϵĻ൱ʮľ޴ɻã⹹ƣϲظ˹޴ĻȻĻ
ɻпܱ޴˺Ƭ˵ģп޷Ŀǰʻ׸23ս޷쵽Ȼ֮Եйսȴһ㣬⻹й⻹ӡейձ
йȻййձȺӢηսʿֻеĳո£ĥΪѳǱģǸոߵļߺ9ȻȻߺ9졣
ղŵĴػܻǶԻˣԶѪӿҪΪƽյʺܺãƾղŵĴػпȥˣ˵ͷЩ͹͵ģ
ģ˵
ڵ״ﾯƽϢ֮Զµһ䣬û취п޷͵Ϯ̫죬̫ͻȻ󷽵ŻûзӦԼѾʻǼߺ9
ӵױȵķܣҪȻһξԻᱻ˴ľջ󿪣ȻӳϲãԶû̫ãΪлȻ֣Ȼˣûȥĵ
ڻң
ԶһŻӦ״ʱп޷ξʻ׸23ཡľ˷쳹п޷֪ղŵʧȥѵİʱ䣬ɼȱˣظ侲п޷ξȻչֳ˵Ŀսʵ
ڱŻһɲǣп޷ξ˫ַ裬ʻ׸23ڿֳغлȻʱŻѾһöPL-8տո񶷵ȥ̶ĵϮҪп޷ξĶĤҪƣҲ˲ЩϽڿһͬʱŲҪǮͷųֻ
ۡ
ʱ䣬֮Ůɢһ㣬ҫ۹â̻Ⱦ쳣ĿִٷPL-8տո񶷵ĺ⵼ͷһһŵ̻ĸ£ʱ׷һ׹񱼶ȥ
գ
ĸ񶷵ʧأп޷򳤳ĺһָƽʱȴֱӦͣĵϮȴȻ֨֨ĺп޷εҡҡͷһ䣺
ڵάˮƽԽԽˣ
˵꣬п޷ֹصʹ˷ɾָսӴصһɲǣȴֱ㶵ͣƽûɵ͸ƵĿ־壬ոǺ׵ɭɭ亹ΪӻյĵӰУȻķ֣һйļߺ9ѾҧסԼ
˿Զʻļߺ9ǰ׸23һǧ߰ףԶԥѡPL-8񶷵зȡĵԶ򿪱գȻȻִĴָȻºɫ䰴ť
ɲǼ䣬·öPL-8񶷵ͬһʱ䱻ȥԵ棬׸23̨һַ˹ȥп޷֪Լ죬˫һա
䡫
һը죬ܽ绢׸23սʱըɢɽ


749 ˵վУ
п޷ξ͵Ϯ˫вٵ䣬̲ӵʱ䣬ȻʤƽȻйб˼֡
һȺ
ʮӺλڰຣ֮ػ콢콢˹ˡźĸսָڣ̫ƽ󽢶Ӹ˾ػ콢˾ٵıƷ򺣾нӿı
ΣʮսɻȻйĲӬһһĭҲˣǵĺձķԱǶЩʲôЩʲô
ԱƷ򺣾нŭڳʮλУ޲ĵͷû취һнձνܣ˵йձͻϮԼһֲҲˡ
Ȼʮǰļҿս˫ӲӲĽȴû뵽ڼռŵ£Ǳ˿вһܣǰʧ-24MPսɻУʹļףΪսɻվҲֻװʮܡ
ҪΪ˼ӺϺĸ鱨פؽվֵȽĺװȻôһ籦ĵսɻȴսʼ㱻䣬ʹϺվӵĵս˲½һ뻹࣬ʧν
ΪˣйͶʽսɻеζͺ׽ˣǼսܲˣԱ̫
Ϊսܷ棬йͶʽսȽ
˳Ĭ˼֮ʣһȻ侲ƽȵĻͬʼձѩǵһ㣬ôıʹ̶
ݸոձ䡯ŴɡĺձԱп޷ξйͶսսһȫµսɻԶԶغձ׸23ˣɻ߱оտյĹƣսɻܣѸйս࿹⡭
˵
ûȲٽѻ˵꣬վԱһֱĬĽغձ˾ƷٽҲܲסְ𣬲ŷֵĴ̱һĻӲϣ
п޷۾˵Ϲϵ˵ǷӱսζĻԣսʧȴҪֵսϣûǸ£˵ûǸ£ҪôĿ͹أ
͹ؾǵսйҪ֪һвֹп޷򣬸յе³ƷҲˣ
Ҳ˵յУΪʲôܵΣʱôǰȥӪȣ˵ǾΪʲôһٽһСĺҿϵĽǰ׿ˡ
ձ˾Ʒٽ˵ÿν˻ߣ粽ãŤܵ˼ίӯӯỨ˫͸޾Ŀⷬ䵽УȻıӢۣ
Ȼɲɡп޷ξһĻĻԻԥĻӶȭƷٽݺ£ΪƷٽжεˮƽʵ̫ˣĶЩ˷ָ
ʱƷٽȴ޿֣ɿսǷԱıƴҲǷԱ˵£ָӹû̫ĹϵҪǣ͵ܣǾҪ漰ָӹ٣λձ˾Σ
Ҫ֪˴ɳȥĻµΪѡ͵ʧ󣬶ɴ˴οսʧܣλձ˾Ѵ̣ҲΪˣƷٽҲϻܻˣ˵һֱƲ۵й
뷨˲ֻƷٽһˣڳеУԼͬѡΪսԭµʧܣǻϵļˣ֮ˣЩУƷһҪӱΣֻʵ޷ʵˣ
Ҫ֪йһűƨƨ߸Լƨɺ棬ѧСܣСܺЩܣܳȥŻȻСܾСܣ̸ЩȻСܼĴұ
׸19ļ׸21ļ715׸23ļ8޲ǵĵӣҲΪˣЩУһֱãȫȫסй˵йܿһ㹻Խǧ๫սɻҲ׸23ˮƽνĳԽֱЦ
ͱ˵ƷԼһںӣЩȴַΣҲ뵽ѲǸУΪ֮ǳΪһּʶǱ뵽˪ڳһĨЦ⣬ֻĨЦݲǱѩڵ󣬶ҵĶ񺮡
Цʲô
ЦЦǶΪЦ
׶
仰Ϻݺݳһ⣬˵ͬʱǴ˾ٱƷнĵߣֻŭһ㶢Ųݺݵ˵
ҿǸþһˣ˵꣬ߵɵĳȥҡ
Ŀ֮£սָңƷнȴûΪһͷתתźձ˾
Ҳʲô취Լܻ죬ҲҪƿȨҶػ콢ҪƬƿȨΰ캣Ҫ
ǣұ֤ϧһдۣйλι㣡
Ʒʱһ漴첽̨һȥûԽϽվûУոɹҵ͵׸29սеܵľͷָ̨Աһ£Σļ׸29սܵȻ٣ڿն𡭡
Сսˮ׼˲٣
ͬʱλԱٶ๫ĸ߿տ򣬴šָĿоϣ㴨ǰɲıոõսͨסĵͷ
һŻ𹥣ƾڻʵʩһսе㵱ɽͷĸоѽЩĽȷвٵĽˡԱʲôˣ
ݡ졯ϢķԱֽп޷򣡡һԵ¬ζ˽㴨Ļ˼ı˳ֻ˵˵ϲЩź
ֻ˷ǳڵ򵽷ɻ֮ǰѾɡ
ҲɷϣһλսԱ˵ʵҪ׸23ԼվսϵޣҲȷʵѶԸ˵ģҲͬпмͻϣյе׸23ҲͲΪȼͶȱˣ
ͨοս˵ĿǰսϵӦִµսٱվҪǿһЩ
㴨˵ͷҪϵĸӿɿһЩԶԤ治Ҫڷʱ
ԤǸĿֻ»ᡭ
ȥȡȵҰɳսĶһţû¬ζѻ˵꣬㴨ĿһݣһȻݺݵ˵
˭˵ģ
棬졯ոշ鱨098ܼͨѶźţжվεսɻ
㴨ıı棬üͷ΢΢üתͷ¬ζĵڶε𣿡
¬ζʮֿ϶ĵ˵ͷ
ˣ



750 ڹ֮
֮Уһһľ޴ɻ࣬ϸܣϸܵľͷոº׵ļߺ9;ս˿̣ܼߺ9ͬ軳ĺӣ̰ĸ֭һ㣬Ӹһſмͻ͹ϣԴԴϵĹעԼĻ壬̶ӵʱ䣬ԭʣ֮һϵ䣬㱻ӯ
ϣ׼룡
żͻвָԱ侲ĻڶΪڶαָԱĳ͸ɫķٴβ鿴Ǳͱָ룬΢˵ͷӦ
ף
˵꣬ŷɻٶ΢΢һ£ڼߺ9͹ܵӿڣھ޴֮£Զ䣬һɲѸӿžոϴžžͺһưõܹһ
ϣȡøʤ
İɣһУ
ǺãףǺˣ
Ҳһ
ͻָԱ¾󣬳˰ݸˣµļߺ9ĳڿл˻ΣʾԼͻĸлתͷŻźһɫԶԶȥ
󣬺ձеļӷԱӵнǧСʱķо飬ͨйձսķмܣʮΪձĺձųҲΪˣ껹Ǻ˾ԱĽ㴨δĹǸίɵ͢нѧϰ
һȥ꣬ڼ˹ԭĶط⣬Ʒ˿ڸĴţţ˵ĻһںżȻĻᣬһɵǩգ
ȻЩ֮⣬ĻսķмϣϾ͢վĴ󲿷ַԱǽ̹ϸѵĶԱ־ӢսϴǼʵս鷽棬ȱִսйԱ޷ȵģ
Ҫǣָ͢ĺĸңȻװġ¶ʮաźĸĽЩϾɣںĸΪй֪Ҫǿ٣ԣڰ͢ѧϰڼ䣬սʻõͻͽߡ
ʽļʻڻͨһΪеĿȫʵʩĸ𽵵йԱܿɹǣѧֵļսйеսϣܶϬĿսսǰԶΪп޷ӦõŻʵʩʵڻͻƵսǳԳ֣֮
˽˵ĳɼǰѧɻعĳ󣬱㱻㴨յ㣬뻹Էɽ׶εļߺ9ӣΪδձչӣȽ»͵Էֻ֤û뵽֮Ϊ顱ӢȻлʻʽļߺ9μʵսⲻЩ˷ܡ
Ȼ˷ܣûгͷԣڵսĺ󣬱ƫͷźԱ
ָĿϢ𣿡
Ŀǰֻ˸ŵϢϸĿܻҪһ̨ʾЩο͸Σӵ˼ҲڳϸֳΪ顱оΪһǿĺսϵ
ǿĽF-16F-15ȽսɻԴE-3ԤȥĿ⣻KC-135ͻӪĸ۰RC-135˳
ڶ֧ԮϷɻվױȵսϵҲΪˣǵĿյһսŻΪ֮ΧƼߺ9͸»ĺսϵЩսϵĳΣȻξǳΣսϵвСĲ࣬뵽󲻽һп
Ҫרҵһͺˣ
ûĿǰϵѾʹöĿսģʽȽ˲٣ûӳձвһʹսɻҪΪȼͺʹصµĻⲻò
ս࣬սȻԶغս֮õģοǧ๫֮ɳȫȫ˼ڹ֮⣡
˵ĶغսָʮTƵĿƣʵʩĹսжֻʱйվֻܱڼſ֮һϸ£
гεսϵձ۾ԿøԶø飬ȭͷǴøԶϵȱݣ䱸ļߺ9ĵҩЩ㣬һڹ֮ȴȻеʵ
ڣҾͰϮĵлڹ֮ɣ
˵ţȻһ̨ȷβȻһȵ¶ǿҵ֮£ߺ9ٶȶȻһΣ098񱼶ȥ
ͬʱλԽ캣ߵĵͿ֮УһԹĻҰɫӰڴӺɹĺ⾪Ľеľ޴Ӱ֮£ȻӰƺԺ߶ţѹŸ߶ȣٵ򼲳۶ȥ
ʱú񾪾ս֮ڣһλ޽ǰ߰׵ƽȵǰĲݸˣƵİϳֳ˹еĸǿֻʵϣӥ˫͸˷ĽթͬڴǿĽǣǵ֮Եø͸ء
ʱƵĵƵͨѶ̨ͻȻ˿˿Ƴһڽĸʻһº͵ʵ
鱨ô˵
ݡ䡯ŵսֶӵ⣬ԼԽذ״ݣжǵƲȷģλԽв캣·ϵȷڻǴˣ
ڸʻλϵУԱϴƵ˷ܣλΪˣȴû˿˷ܻϲõ飬Ϊȷ·й֧ԮϷɻ飬λںձϵʮϽ֪
ΪǱˣפ庽ձӵĸ˾ĹѫԱ˹̹ŵά桤ҮٽΪնʮ񣬵յսս󣬾ĸойܵƾսԱܹ;Ϯǧʵʩǿȿս
䱳һǿĿͱϷɻ֧Ԯȡ˽ӶԿӵĿͬʱȶ˵򾯽ġ䡱ŵ״źţԱվϵϺ񺽻ʱ̱жգ
Ȼķ֣λԽв캣ĹϣȷһźŷԴڽӵ콢˹ˡŵ󣬻ҮٽѡصľɽػȺܿĿֱ۵񺽺ߣҪйձ񾭣һ𡭡


751 
սڵͿмٵԹΧĿġˡ죬޴ĻӲĻԼƬ߸ֱĴֱβսʮ㣬·ڵö˶R33Զ̿նԿյǷɭȻĺ⡭
Ŀٶʮ
ŸʻĻ㱨Үٽֻ΢ĵ˵ͷݸˣɻٴ˼ף˿ԱƵ̨ܵȻûзӦɵüüͷ
䡯ŻûеִԤ򣿡

ʻɫЩѿƬ̺󷽲СʵҪҪһʣ
ʣҪ¶Ŀȥʣ
ӦòɣǱ̨ܵ˵йʹ֧ԮϷɻҲļȵսɻλ
ʻЩȻû˵˼ȴĺԣǾǾԼڰй̫ˣǴ¼׸23ж˿ŰĻͣվڲԱΪɫ
Ҫǿս뾶ȽԶҶܱûĿҲڽ岿ĶڣĽػȺɶվĵսɣʻʱټսǾеľеƣ
Ү֮ܿϽǣһļ֮⣬Թɫ۹Ҳ˼㣬Уʻ˼룬ȻҮٽ˫ӥӣɵһЦ
ǲǰй˿̫ˣ
ŻҮٽʻɵ΢΢һ㶣˹Ĺֱ¿ҵĵ˵ͷ˲ûнµĻҮٽᱡ̵øӲã
йܷҵ֮ôȫȫǰǵ򣡡
ʻЩȻҮٽȴ˵ͷûô˵йļˮƽܲȽ֧ԮϷɻʵʩͻȴսʽƣǼȻ޷ʵսжµĿսϵʵʩǾƵйʽػսĹЧ
Үٽ˵òͺһλڼҴ壬ʮĹɣһ㣬һֵȻƽζȻʱ¬ζҪĻԻᾪһ亹ΪҮٽ۹ʵ̫Ϭ
ʵҲȷˣΪվеĹѫԱҮٽ˵ձһƣǷмܻս˵ǵڶԱû˸˵һ
ձкպռǷˣ˻ҮٽҲСѧһҴһ£Ϊϵķмܣ붼ǻҮڵģ˵ǵҵʦһҲΪ
ֻҮٽΪ˺ܵ͵ϲǰչԼ߳ķмܣټ˸ڶԿսսоĻΪ֪ȻΪĵˣ쵼ıԼվȴԻҮٽɵ쳣
ԭֻҪͻ֪Ϊʲô˾λΪ֪ˣ
1967꣬жսɫпվѹԵƣʱξĻҮʶӳԮǣڵǿ£ҮõĵվԼ׸25׸23ϣɹֹɫпվԴʿͻϮж
1968꣬ոսУĻҮֳפ¼Ⱥĺձսϵʱ䣬ƶĲսж޲£ռʻʮܰ-22ÿһܵƵʽĲ֮ʹȻֹȤͬѧԶﲻչ
1982꣬յһսӽһսԺըѾվΪУĻҮ򣬱㿪ʼԵƶսԴΪƶսƺͲͬʱЩɹͶ뵽нķжȥȡĿЧ

Ƶӻкܶ࣬ڵ˵Үٽ֮طפ¼Ⱥֱִսձ֮ͱԼĿվ߹ǿνٴУΪλտֽƻ籱Ŀֱվʡ
ҲΪˣǷ˼·ӵ󣬻ҮǿӲɣȻǲܴĶڰǰĳΪǷƷ䵽ңԶĽ壬λüΪεĻغձ˾
ȻͬŵĸҮٽûоʹ˳٣սѪȻоԸվսΪվϵһȽսפ壬ָѵԱ֤оս
һѿսսԵҪڿйСӹҼҵļ׿սϵ㣬ϵĽҲǰ׿ˣΪˣ˵Ҫйձʲô£֮ʦڣһҪԼָܻӣ˵˾ΪйսͷʵʼЩзսˡ
ԭǰйǵԱѽȻˣսжǸϰࣿ
ϰ
ҮٽȻһЦٴһһظǴʵսϰ
ϰʵսֻнڣǶȡѹԵʤΪǵƣƣ
ƣ
ŸʻûмƨҮٽЦǰĲݸЦ˵
Ҫ˵ƣж֮ơ˿˿
ûȻҮٽѻ˵꣬רõƵ̨ܵȻҮٽһ㶣Ὺͨأм̴һ仰
䡯ŵλ
ԣҮٽųŵ¶ЩοЦݣƫͷŸʻ
ǿˣֻҪǵִָ򣬸߿ļܴҡļҳ׸29ͿԷˣ
ǣ
ʻӦһһ̨ͨù㲥ͨѶ̨һֵַͳȥεĵ粨ͨϵ߼ɢڷԽвĳܿվصͬʱ
Ҳһ˿΢źű߮Խ캣⣬Ͽյĸ¶ŵսɻ׽ɸѡźŲԱ鿴׵֮󣬲ɵЦŸԱߵͬ˵
ﲻ֪Ĺ涺úõĻ˵ҪһѵǲҲҪܣ
ܣʲôܣ
źŲԱ䣬רעмźŴĸ»Ŀ߼ʦ񣬺Ȼ̧ͷе˹źŲԱһ͵
ιոյһù㲥źţͨͨһ֣Ĺôģ
֣ʲô֣
05928726֣ɵüͷ漴Ϊļʵ
ҷԶ
ģźŲԱҲЦǰļ˼£ظ
ٰʮ
شüͷʱššǻɵ˵˾䣺ѽ


752 ص׸
¶ŻڣȰŷɻеĺء죬ͬ˿ͷǲӿоڲϳƵôһԺжʱЩһ顭
ΪϵлĿĸ߼ʦͨõ豸Ը»͵ĵ豸밲װڶ͵Ͷ뾫࣬¹ıĿǰ˵ܸ¶ŵսɻ
82սиװǡľ飬Լ⼸ھӵķչڴµǴ󵨵ĽЩ깹˼Ժеһ׵սϵ뵽ʮӴĻ֮ڣ
սܸ¶ŻһܾźżϢѶռӸţߵ綨λȶֹܵĶ;սɻҲǵڸ¶ŵܣս׸23ӵͨѶź׼ȷλûӵķλڸŵۺϴ£ΪȵзֵҪݣӮÿսʤ
ΪˣԸ¶ŵĵӼģȻֵǣһǰԮձƺЩԣ˵˴վսǷǳȽ׸29Ǹոշɳߣ¶žƾųǿĵӽ׸29ӵͨϢҲɴˣžЩԾ
Ϊսӵͨڽм̵ͨ󣬱ߵ羲ĬʽĿƽո˵ҲֻǽһЩսõͨרҵ
ļ׸29ɵĻӣһڵĴһ㣬޲߶ûûˣǼҳִ̣񲢲һ˲սж
ԵõĳѲΣվٲйձڸոܾ޴ʧ£ҲûûΣȻʻûлýǰȴֳһ͸Ź֡
ιʲô״𣿡
ĻϵĽͺ֮ʣ¶ŻָԱѯʵ˹΢΢һ㶣תͷüͷش
ܾվ׸29ЩĲɣ㿴˵ָָĻϣոսػصּ˵
㿴⵽֣Ƕٰʮ
ǫ̃
ָԱϷһĨ˼飬ҡҡͷ΢ЦͨĹ㲥̨ιӦñźţͨźţǵĸ¶ÿӶܽػϰ
ָԱȻ˵úܺҪ˼ȴǳǾҪΪһ۵ù㲥źŶС֣ʵҲȷˣͨѶ͵Ӽķչڿռеĵ粨źſνʤ
رЩӦźŸǶţëΪˣսɻ涼һԶϵͳ⵽źԶ˵ռòҪԴΪϵл͵ĸ߼ʦȻ֪һ㡣
ȻûָԱ˵ʹ˽ܲ۵ù㲥źŶУ˫ڼž˼£һṹƵͬźźȻӨӨʾϣ
Ƕʮǰ⵽һ֣ƵʡṹϿոսյźȫһжǴһ̨ģ
ô
ƽʱȴʱûʲô㿴
˵ڼ̵ĻسϡžһãʮǰźŵϸϺȻĻϣָԱȥϸ˿һҪԲ۾ȻͫҲɵһֱһ㣺
ʮǰİٹʮӺǶٰʮô̵ʱھȻƶһٶʮ
ָԱĻЩߵܹΪ֧ԮսָԱȻǾḻ񣬿˹һĻȻпյΪ洬ĺڿƼϮ
ˣ˹һĻֻһֿܣǾźŷԴǺ۵ƽ̨һܼٱϮķк뵽ָԱͷϲɵһϸܵ亹ɵҪһʱԱߵźżԱȴȻ
ָԱϮĻźͻȻʧźżԱĻ䣬һԱҲ
ͨѶźҲʧ
״Ƶźͬʧ
ⲻǿյ

Ƶֹڸ¶Żϣλڶ󹫺ϿյĸſоҲͬźŶʧֻ¶ǰԵĶʧͬŸֱӺͿ٣״ɨˢµһɲǣԭɱĻӣͬ˼һ㣬ƾʧˡ
ʲô
㴨üͷſһ״ĻڻͼĺǦʲͣţǿҲͬɿתǦһãȻʱʧĿǼΣյġ
Ϊ˵һļ׸29ͻ벻λãйձһҪ˵ĻǴ˴γĺձ޷ܵģҲΪˣԭ䲻Ľ㴨ҲϸֳһĨԱĽߵ¬ζסʵ
С¬ʲôͼ
Ž㴨Ļ¬ζȻҪεĸоֲ˶Ļ׳棬ô֪ȺëʲôзΪԭҡڳйϵͳ֮µ׸29ӣȻƾʧбйŹ֣
ʵֹŹ֣Ӵ˴ձһ𣬱¬ζͷҪ֪׸29ȻȽĵսսȴһ㣬Ǿȶ̣رĿǰװվAͣս뾶׸23ˣ׸29ҲԻߵźţ
ȻΪƿȨȴɳ׸29ȻڱսȽսǿĺҲ߰ٶ๫ȫ׸29ĺ̷Χڣ
Щ㶼ǽ֮ϣҲ˵׸29ڲΣգκװֻЯǰ£ȷԵϿն磬Ȼʱ˿̣ǽ漤ҵս
׸29ȲܴݵĴڱзֵи߿ս룬ҲյʲôЯȫװνӵУһҪҪһͿʱиǿȵļҿս׸29ս뾶ﲻֵ
ܹ÷ɳȥ׸29ɳȥٻ࣬Ϯ׸29ĻӺȻʧȻӡ֤¬ζǷʣ˵˻ûɵԼսɻͷȥйձҲΪ¬ζͷһ־衭
¬ζ˼֮ʣһλıҴ߹Ž㴨˸㼱Ļ㱨
׳졯ոշһ鱨ʾǷһصĸս
صĸս
㴨һ£˵ݵ
ûãù㲥źźȻĻϣ㴨ĶԱȽɵõһƫͷߵĲıʵ
ǰ鱨ϣվڽ廹ʲôͺŵս
׸25
㴨գ˫Ũܵüëʱšһĸ񡭡


753 ׸31
׸25
ۺʾ¬ζıĻɵظһ䣬վһԵĲıΪ¬ζ̫㿪ڽ͵
ûڼǰ鱨žѾȷˣΪ˱صĿȫר׸25ս
ǵģڽվصĻ⼸궼ĺܽı䣬㴨Ҳǵͷȷϵ
ԴӦûֻû뵽ձؾȻٶƵĽػ˳гҪˣ
˽㴨仰һԵĲıҲǳĬףΪǽ㴨ǻڵˣһʱġɱ֡жĪȻҪ֪ʮսʱڣڱ߾ձǲʵʩ羳ơ
׸25ΪĸĽ׸25Pжļȷ棬ͨԵͿշ߾ĳյٶƣڱ߾Z˶˹ȻжйձȻ²
κйʱõĳֵֻʽļ6սȻʷһԣ׸25ȴһĲ࣬οվרõĽػգ٣ϵĸٶս
Ϊˣ6ս׸25Уʻ׸25ķԱϷˣڸƨɺԻҸǼҳ㷹ö֮սйձĿĥӰ
㴨캣ձۼ֤׸25Űľп׸25ĹʱʮǰӰ㲻֪ӿͷڸһĨƵǡ
Ҫ׸25Ϊ棡
ڽ㴨Ϊǲѵʱ¬ζȴ΢΢ҡҡͷĦԼ°ͣ΢е۾ĻϷݣ૵˵һ䣬Ȼ仰˵Щģںȴ˭ó
ڳˣ㴨ڶɵЩȻҪ֪ǿйձһ˵ʣ¬ζȴֻˡΪ桱ĵĽ˹ȥ¬ζŹͷ̫᲻֪׸25
С¬С̫ܲ׸29Ȼ׸25Ƚں̷ȴٵÿҪ;Ϯ򣬾ƾȶ̵ԣҲڿмֶʱ䣬ҵĵĵ
׸25Ͳһս뾶һǧ๫ٶ죬ǵļߺ9Ǻ죬ٶձ׸25ȴѷһǲȡͻȻϮ˾ܣǸ׷ǣ
㴨ⷬ˵úˣ¬ζҪ׸25вʱ¬ζҲӳ˼лع˿㴨λıͶĿ⣬ɵ㷴Ӧɵ΢΢ЦЦ
׸25ٶ֮⣬ĲûֵóƵĵطҪ֪׸ƾΪͻսٶƣܶ෽ܣ˵׸25ǸʵʵڵƫЩ76ƼʻĻձ󣬱㲻ܡ
ȵȡС¬֪Ӧ׸25ķ
û¬ζѻ˵꣬㴨ͬһ㣬۷ž⣬գҲգĶ¬ζͺڿһֵǵıٸһ㣬¬ζǲȻȻȻ˵
⡭⡭ⷽƽ顯ƻʱûиǣ鶼ȥʮˣǱͲˣ
ǣ
ᵽأ㴨ϱһĨŭ⣬ûһ
ߡ˿Ƴʵ⣬ȴǴҪ֪ЩõóθڵҲֻ֪ȥ˼ƨɣȫȫǴҵĻ쵰

Ž㴨ֿⷬڣ¬ζҲ֪˵ʲôǺãΪҲû뵽˾Ȼⷽй䱸ôһܹνġƽ顱ƻǸʲôɫ
ˣС¬ˣϽ˵˵ôԸ׸25ɣ
Ը׸25ǲѣֻ
˼¬ζ˵ţȻȴؼʱͣһ£һ˫絶üëݺݵ壬ǰۺʾǵĻ˵
Ĳ׸25
׸25㴨һʲôȷ𣿡
Ȼڻ޷ʽȷ㿴¬ζ΢΢ҡҡͷָָǷݵĩˣ˵
ַ֮ǰظָսɻĵ͵ĵѶźţ߼ͬһʱ䣬ƺ֤ʲôȷ˵Ѿ׼ʱ԰ʵʩмʵʩм
㴨֣ǵ˵ͷҡҡͷҲ˵ʲôȷǲһΪ䡯ŵĵ߮ʮﴦ㣬׸25о൯̣Խ䡯ŵм㣡
׸25ʹõR40г̿տյҲʮм
Ȼ׸25ǻʲô
¬ζûлشֻǼѵҡҡͷɾʱվһԵĲıȻʲôŽ㴨¬ζ˵
׳¬ܣᵽġ䡯ţҲûڼǰ531رġ䡯Ѿ뿪򣡡
¬ζԸϽ׷ʣȥʲôط

ıһ£漴϶ĵ˵ͷϷʤϲã˵ûĻ㱨ġ䡯Ź⵽ҺձĴٶȺܿ죬ҴԽϺƴӴܡ
ԽϺеʵʩмƵ졯Խв⺣ϡеƵԶ̿R33
ŲıϲʤĻٴν񷢹ϵһ¬ζĴԱ㼱ٵת촽ʱʱ૵³һһؼĴʾ䣬־ĲظĲϵӣһֲĻ滺Ժиֳ
¬ζʱ㵸˵亹ǲʹĴӶͷžžĹһԵĽ㴨¬ζ⸱ģɵһϽһַסЩȵ¬ζ۽ʵ
С¬㡭ǡ
죬֪ͨ졯ܣسɲ׸25׸31
ʲô
¬ζⷬ㴨ֻЩ׺䶥ת
׸31ܽ׸25ѵĻһܽػٶȣԶ̵ս뾶޴ĿսԼ쳣ƵĻص豸ʹΪϵ֮Ľػ֮רΪػսѲڵĸֿĿꡣ
ھĽ֮󻹾߱ǿķһȿ֮սȴҪ޴ĸ¶ʹɱ֣֪ҲΪˣжϳձʵͼ֮¬ζǽ㴨ͬɱ֮Уڶ͸Ŵ̹ǵı


754 ǧһ
ƵĻԵرѹ֣亹ÿ˵ϲͣţȻȴû˸о˿ȣеֻǷĵɭɭ񺮡
׸31һԴ׸25ȴԶԶԽߵĴڣǿ״ԷٹĿ꣬޴R33Զ̿տյԶһٶʮĵ˷ĴǿĿڸӵŻµսеĻվ־Ŀɱ֡
ҲΪˣ¬ζ˵ж֮ڳ޲Ϊ֮𾪣Ȼ¶ˣȴڱ֮У벻˼Ǳ˲䶳סһÿ˵ϣ
¬ܣӦáӦáӦòɣ׸31վĽػܼܸߣӦòᡭ
ΪսûʲôܵģѾָ侲¬ζһһٵĻһıĽң
ο䡯Žеλʵʩм˶ķǡ졯򣬰ա졯Ľλ㣬䡯ž롮졯ʮѾԶ̿տյе㣬Ϊ׸31ڵR33տյ̱һٶʮҲ˵
Ҳ˵ٹһսܹԡ졯Զ̴
û¬ζѻ˵꣬һԵĽ㴨ϱһĨȻսĶԸ¶ŷĺҪ֪ǿ10װĵսɻĽṹͲι̣ټÿͻĸ죬ԻǻǳһֱּǺ޵ֿĻӡ
ʧȥ¶ŵĺǲΪⲻʧȥʮԱͱĴͷɻʧȥ˴θɳսձĶͰֻ۾ڵò¶֧ԮĺձӣȻΪûͷĲӬ
˵սˣܷܲɵǸ⣬ʱòձ֧ԮĽͧӺ͵ǵԱֻڵ˵ĺΧ֮£Щ岼ۼɳҲΪ˵֮뵽ƽ侲ǷĽ㴨Ҳɵô˸սץԱߵͨ
졯졯ţش𡭡
ǡ졯
ǣ򶫱ܣҪôɣִ
ȡ
㴨ɷ˵ѿڶȻظĲǡ족ָԱּᶨĻһߵӲý㴨Ĳɵÿһ£˫ü£˫ʱĳֲԤףѯʣ족ָԱĻٴͨߵ쳹գ
ţǿ޷ˣͬʱǱһǿ״ﲨˣŷģǡ졯ȫԱԼİ취
žડ
족ָԱȻĻһһڻڻţȻ㴨ȴ΢΢һͨ˳ƴӽ㴨Щл䵽˲̨ϣʱһҵѣϮϴԣҪǺ漸λıۼֿ콫˵ֱӾͻˤڵذϣ
ֻǽ㴨ڳ˵ɫҲ쳣ѿһս״ͨػѣһ񺽿ͻװ֧ԮɻǱͬǱ̡
ٹʮӣӣǼڸ߷ɵĴͷɻᱻ޴Ļɣڻ뼺λ緢ָԱҲɵĻ꣬ãã֮䣬ΪˣһžֻС족ָԱ߰Ļϵ˶ţȻ󣬾ǡ족ָԱƼҲƽ
ǹˣƬǵطƬǣǣػǡ
ⷬ족ָԱ˵úܵȻԼȻЦͺѾĿöʮƬǿĸӵնˣݱĵâ֣еĵǱͧñĳֱֵ˵࡭
㴨ڲ̨ϵӣ΢΢̧ּٴͨȴʲôεĸĤ赲һֻͣڰУþòܷ£ڼ£ֲ֣Ǹֱָ£һȭͷ顫һڲ̨ϣͬʱѱպϵ˫ۣζ˸еˮ
ʱһȽӰǰ㴨λɳϽļץͨһֵȻȴޱȵļᶨĿ˵
ǡָһŹʦվսȻʹ˳ѲȻˣޱս׼JκXεӸ豸Ӧûûʹã
Ŷǣǣû
׼Եġ족ָԱ¬ζⷬŪЩ֪룬㷴Ӧæʵ
ѵҪ𣿡
Ҫżҵָ˵
¬ζһ˵ţһ߲ס̧첲ϵı۾һ̲ͣĶġ족⵽ʵʱݣҲԽԽ죬һӵʱ齻ȫ
˵꣬¬ζٴۺʾǰͨɶʽͷϣԱʱͨ磬ʱĽ㴨ҲƺĳϣֱĨ۽ϵỨϣ¬ζʵ
С¬а취
Ҳ̸ǰ취
ʱ¬ζҲǳ쳣˵ǧѹĸоȻһ̣Ǹ־ԵĵȻ΢ЦȴٴϣתͷŽ㴨˵
ͬϺ֮սҲƴһ£ôΪˡ졯Ϊʲôһ¡

¬ζڶģɼִ﷢λĻҮٽȴǽÿһڶȷͷ׸29йձעԼʻ׸31ͿνӵУָӡ䡱װӴܣٵù㲥̨Ϣָ
˵ÿһսÿһʵʩϸڣǻҮٽЩ귴ãĳսһص֮£صȴǻҮٽеǱ͸ɭȻĿֲȻն˵һɲǣȻһѪ
Ŀô
ȵʾԤĵִָʾʱҮٽƫͷŸʻʱʻڵ״ʾϣһ޴˶ţϷмЦЩ
ͺһĵӥĲʳȵǵĵǵĻںȻըһɲǣԻһľϲ
ϣϵۼǣ̫ͺã
ҮٽҲȻһЦԥĴ򿪲ݸϵıգŰᶯ뿪أ䡱źͱʻ׸31̽źΪԪ뵽·R33Զ̿տյڡ
ڵ̵һҮٽȻİ䰴ťʱöR33Զ̿տյ׸31Űٹ֮ĸ¶˹ȥ
һ˲ɰֻǧһ


755 һ˲
ȵ治ųܵĿԲȴߵĵͷƲǰǱ޿ɱܵľ޴Ŀ꣬Ҫľ޷˵ĳȥֻչ᰿Ĵ񳹵˺Ƭ
̬Ŀָߵϡ
öR33Զ̿տյ뿪׸31ĻҼܣʳһйĸ¶ŵսɻ񱼶ȥһɲǣλڻҮٽ׸31Ļص豸R33ķ״˸٣һʱڷµİӣɵ÷һ˿⣺
йܷɻˣ
Ҫô½ۣҪֱ֪ĿĿ֮ǰκ鶼пܷ
Үٽû󸱼ʻĵ⣬Ŀȴ͸ʮɫԭǫĻȴûҮٽ˵Եðʮ㣬˵һֽ˵ǰ̬׸31ĸʻҲǸͷ֮еζǸϽЦŰѻͷ˹ȥ
˵R33ʴﲻٷ֮٣˫䣬Ҳаٷ֮ʮŵţʣµİٷ֮һСҲǲֻ֣ܳҪй˰ܵɽܰ𣿡
Ҿǻᣡ
Үٽ֣صĵ˵ͷںĸʻһƬȻȻûôʱҮٽȻһ̣ɭɭļ˵
ǻΪǱȻҪֱ
ʻһ£㷴ӦЦ
˵̫ˣûҲ飬ʺй˵顭
Ǻǡȷʺйˣ
Үٽ΢΢ЦЦһǱ̣漱ĵо룬ĵ˵ͷƫͷŸʻԸ
ϵ䡯ţʼʵʩм
ǣ
ҮٽĻʻЦݼȥƵʣͨѲλ䡱ţ
λ073783Դ23489035ظһ顭

Ϯλ073783ڱƽ䡯ţ
ͬʱR33Զ̿տյǴ׸31ʻĿ˵ͬҲλ䶫ٶ๫ſоĻڼٵ¬ζϢԱĻ㱨һ߽ۺʾϲ֣ŶǰĻͷٵʵ
ź
δжϣ
ŶһŵĶЩĻ¬ζٴΰ˼֣촽ǱһߣĺĶͷϲϵðա
ѵԼƴˣġ䡱ΪмһԻ󼺷۷ҲѽR33ڴĿмҪߵָ½ȻɷֲܼĵվʵʩҪںϣֻþѵ׸31ѾĽû豸
¬ζĴԷɿתţܵĽй׸31սԼR33Զ̿տյԺһһ֣ȻեȡָļֵõĽǰзֱԯޡ
С¬Ҫż
¬ζе㲻ԾѾָ侲Ľ㴨ǰ¬ζļ򣬰ο
ǻûɹֻҪаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬ
˽㴨Ļ¬ζûлشֻ΢΢˵ͷаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬ˵򵥣Ҫȴ죬οһ˲Ĺؼʱ̣һñǻ̽䣻
ҲΪˣǳ԰οĽ㴨Ҳһأ¬ζֻ֣Ҳɵܵ亹¬ζ͸˵ˣӦԼƻƶʵʩģϵѹǴϢɲȻǾȥǶҲҪһȫڴˣҲҪúң뵽˴¬ζüͷһš˵
λ
λ762785Ԥƻ15룬䡯ţ
źûжϣ
ûУͨѾЩ
10룡
ϸһ
û֣ʱ¬ζѾܹԸܵ¶Żڵľ
3룡
һԣ¬ζĻѾӽȻдȴƽֵȻ
ʲôûз֣ζǱ˸ˣˣǳǵȷˣһ仰ˣǵðտǸûĺӡȵȣˡˡζˡ
׼һԵĽʱǰʾصһ޷ŵǿźźȻһͣѾȻ׼񣬿ǰһĻ΢΢һ㶡
ƵĿϲʧľĻصڸ¶ŻյͬʱҲ¬ζĶЩۣ¬ζȴûЩǶʾͬĸݣ˿ԼƵĲûд漴Ŀһݣ˵
ֻӣʼɣ
룬㹻ˣ
ͻϣνǽǱӵ˼£˫һڼ·裬һַ˲佫Ļǣšžһ񽫻سص£¶ŻϵĵӸ豸֮ȫ
JκXθŻΪԴ̨ŻָõĸƵʣŷ޷ĸŵ粨ԴԴϵĸŵ粨ƻɽ緢ȻϢȴÿһο쳣
ͺХ죬Ʋɵ֮ɱǰת˲֮ʱһеľ˱Ļ£ֱ״ƵƵת䡱ţֻĲҵ豸һ졣
ͧʮ̨״ͨѶ͵豸ȫʧ飬΢һģǱǿĸźն·ҴȻںƶǿҵĸźȴͬεһ㣬糹׸ʹ䡱ڶ̶̵һ˲Ϊġ
ͷϵR33Զ̿տյڡ䡱ųΪһɲǣòмߵָR33ͬҰ˲㱩ոշɹ䡱Ͽգö㿪ʼڿзĴպֱײߺ͡
ͺƵĴһᣬģҲҪߵ·ֻʮ룬һöR33ͷ£һͷԽ˴󺣣ֻ䡫һը죬ƽˮһöҲûãڵһö׹֮Ҳ뺣ը


756 ս
öR33Զ̷յһ㣬ںҴһȻը״󣬲ֹǳΪ䡱ŵԱۼ֤λʮ֮׸31սϣҮٽҲͨźŻزܵöĹһĻ
˫ƽ侲˫Ҳɵ÷һľĿתĶʧȥźŵʾ㶵ľ˵һ仰ĸʻӦЩҿ˿ܲǱϵʾ˼ҡͷʧؽе
ģģǵĵܷɵһ׹ģѵϰʵеĳɼ㣬ģԲԵģһźŽװó⣬ԣһźŽװó⡭
ʻһ˵ţһʵĿʼǱ̵ĸ豸ʮرϣֿȻR33Զ̿տյʾ豸Ȼ㲨ûУͺǼϵһ㣬ƽƽȣ
顫顫
֮£ʻȭͷ˼ǰǱ̣ǸǶݺݵ
쵰ĵڻ쵰֪ȾŮˣȴڷɻһͿ쵰顫
ȭͷһʾܽӴʻֻԼִĵʹҲԻظЩ侲˫ЩȻǰĻҮٽۼλḻĽȻĿбӵĶʾʻɥɵ÷һ˿ϣϽ̽ͷʵ
ǵĵǲû׹ըӦûڱĿ·ϣ
·ϡ
˸ʻʻ쵼ŪЩ֪ĻҮٽתȻһãȻΪĸʻһֱʱţR33Զ̿տյô׵׹ը
Ҫ֪䱸׸31սR33Զ̿տյΪȽԶ̿նԿյƣȽָʽԼױȵսܣ緶ΧڶǶˮƽȽƵAIM-54Զ̿տյĳЩ涼R33Զ̿տյҲΪˣЯR33Զ̿տյ׸31ܹΪսԺըɱ֡
ɾһɵֵԶ̿տյսǿսսϵͬͯͷŵ̻һһϷˣֹ󣬱Ȼ׹ζûҮٽ޷ܣ
ȻҰʾŵźʾԼö޷ϵġ䡱ţȴòһޱȲпʵǾΪR33Զ̿տյĳΪе̻
·ϡ
Үٽ૵ظһ䣬͵ҲڴʱĻָЩȻںĸʻȴʱȻĻҮٽΪԼ˾ڼŵеľ룬ɵüЩٴʵ
ԣǲ·ϣ
·ϡǺǡҮٽЦҡҡͷԵóٻƣЩ΢΢ɳƣ
R33ķٶȣʱѾĿ꣬ڡ
Үٽûаѻ˵꣬ȻҪ˼ȴʻнϣֻͨһҵĸʻ̱ϣ鴤ǲס૵
⡭⡭⡭ôܣR33ȽĿտյ˶ûжԸĺð취йôᡭ
йϸоǣֻϧ
ҮٽٴοЦ˵Ļȴֻ˵һȻֹϵһĨЦǱεķ̣Ƿ̱ˣǷԼ뵽ǰЦй˵Ļ
ֻϷ̣Ȼûгʲô飬һĻȴֻҪ𾪣ûҮٽȴ·𿴵ǸԵЦһĨЦҲʹ˱
ˣˣսȽսػغںúܽܽᣬ׼սж

˻ҮٽĻʻЩ㵣㷴ӦһĨٴǰӣ
ѵҪԼȶĿʵʩ
ḻĻҮٽҡҡͷĿǰǵĿ꼫пܱ¶ｫΪΣգߺߡ
ҮٽЦЦϵǼ˼֣Ȼĸʻⷬȴһͷˮÿɷ૵
йսӦô죬ڴ˼䷢ڶδҪ֪ǵĻ»Сཡ
ʻ˵·öR33Զ̿տյ仰û˵ڣյ״ﾯװȴУͬһľʻĻںû˵ɫʱɨһʾźŲ亹ֱЩɵĺǷ̶У
лǺ󷽣Ѿѽ׼˹
ĺÿ죡
ӵ׹лָ侲ĻҮٽٴҫӥ񡢺Ŀ⣬ʮḻķоǵ˼˫ֽŲݸˣһ¶ԽԽľ֪ϮսԽԽͷҲظʻ˾䣺
ˣ
ˣȻһ̨޴ķ֮淭ǿҵķ£˶׸31գۼٶȱӽգڿмת˸䣬ټӰʧãã֮䡭
ģܵÿ죡
Ӻ󣬴Ӻ󷽼ʻߺ9׷ĳ󣬴˴ԼĴȣ޺޵ţǡָжϳ׸31족֮󣬱ıԭսƻ;Ϯ׸31ĻԱ׸31ԡ족в
Ȼ׸31Ͼ׸31Ƶĵ豸ڼߺ9״һɲǱ֪̽зĴڣױȵĿֲٶȸգ۵ĹʧӰ٣ӵʱ䣬ԭڼߺ9״Ļ˶Ŀꡣ
ڳĿУ״ΧȻ󽫼ߺ9ٶᵽ󣬿κΡ˹ƣٶҲֻǿﵽ2.2գһܳձȿԽһʱ䳬Ѳ׸31Ĳһǰ㣬ںԻҲͲΪˡ
ˣˣָͼǽձԡ졯вοָġһš˵ú𣬲ǻ䣬֮ܣϾٶϸ׸31вСĲ࣡
һЩģмӣֻҪ㼸룬Ϳ԰ǵ׸31ȵ䣬ǡȮǡҧóΪչ
˳ĻںҲ̾ϢҡҡͷȻȰο󣬵Ҫ˵ôʵҲǲ̫ܣ˵ʱѾӺ׸31ֻҪٸһоտյķ׼ʱ䣬ơȮ׸31пܳΪһ
ɾôһʱ䣬ȴΪ޷صźҪ˵ľ޿ܣǺһĹžʱһ˿˿˵ĶкȻ¬ζ˵սٴ
λ3ӷ򣬾80ܣ׸29㷽Ϯ
׸29
һЦɱȻ˵Ǿҿ֧㡯֧ܲƬա


757 ߺ9VS׸29
֧㡱
Լ׸29ıƣ͵ĵսҲһɵ˺ױȵܣձ˶սܸ˵Ҫ֧㣬ΪԼֲĿдڣ
վξ򣬱һֲڵķԱڷԶ׸29ķԱмտŷḻļܻԿ飬̫ƽ󽢶˾ڵط˹пˡ
ʻ׸29ձF-15F-16ĸϵF-14F-18нŶΣյġèϷƾŸ߳ļԼ׸29ĻܣԱĶԿУÿÿռϷ硣
ҲΪˣһֽͰ˴ηפԽϽ壬ϵɽĽͰǵûֵĸʤǰԵĿҲһٰʮȰת䣬ӹתڣԭҲܼ򵥣ΪԵйձһ㲻ϵľã
ȻãǻǵʲôҪ֪ǿǾ׸29ԱʻǵսԿĲF-16Ǹ͵F-15פ壬ֱȴйߣȲ˵ЩɻܷܲɵɳɵɳһȥһͶҲʵ̫ӡ
ǺйձĲмĿ֮ϵĶԿתڲƾʺͳսϸܿΪصһȻڵϴ޵ʱ
սûսĿ¾۽֮ϣǼ׸2324йձҲûмȻһսľģǸӸǡ
ΪʶʶνйʽսǸʲôˮƽֻžе˼ϾһսȥһЩһʵЩʤ֮䣬ʽսйʸ൱Ľһ£
û뵽ƻϲϱ仯ȻѡΪڶιӵһԱսȴûֱӱǰйձ浶ǹĸһ̣ǱΪ׸31Ļıں󷽣ƣֻϵë׶ɢſĻȣȴͷŲ
Ȼʱй֧Ԯɻʧܵ׸31ڴ˴κսָӹٻҮٽԼʻ£ٵı˻ڽ밲ȫ״ָ̽䵱׵ĿԤ
ʽĻ˫ӣǰȥɵܺȻðļߺ9Ͽνһϲڷµͫ׸ǷҰްĹâŲݸ˴ԼŻʮļߺ9˹ȥ
Ŀʮһӷ򣬾75߶2500ٶ600ҪСģйķԱó͵Ϯ
ĶдҮٽµĻ˵ʵҪľḻսжȱȽϸߣ˵ͻйձĵһ̣Ҳųһ亹Ͼʱйս׸31״äֻҪĶһ㣬пܾͻйսоտյĹ֮¾ʹ˻ҷ
ҪԱ˵ķȻҮٽϾ߳ʶϽԲһô̲ߵĵοڹй֧Ԯɻʧ֮
Ժб㹴ճһΧйձ¼ƻйսȻղܵδҲʡȥٲ˼ֱû׸29ɱһĻǹͷԵйս̻֮ϡ
İɣҲ͵ϮĻᣬԶܺõĹƽԾҵҪй˳˻͵Ϯܻʲô
Ҫ̫⣬ʵڲУͰչҵ·öR33
̫ˣйձòĵǲֵǲ䣬ҪǺܼ򵥣ֱҧסûڼ䣬ǳΪ𼦣Ŀؼǣйûеһս¾ǷɻȦͻβˡ
ߵĿĴţƺһ̣ܽڱƽйߺ9մһҮٽⷬɵεҡҡͷٴζ˾䣺
ϱƽˣСģ
ͬĻҲڳĶ¬ζȶ֣صĻش
ڵѾ˵İ취ˣ룬ӦУ˵꣬ƫͷ˿󷽵Ż
ж
䣬ֻܼߺ9һֳ֣֮һһʻĳͿͬʱŻûػ״￪ʼڱƽ׸29֮յ״ﾯ㿪ʼ̶ļ
״һЦȻᶯݸˣڿ˸ĺУ߶ҲȻ½ֻһɲǣ׼ļߺ9ŻʧȥĿ꣬״Ȼİ˰ڲӣûаֵĽţеȴǿҵս⣬ɵЦЦŻ
й˿ʼˣǾ͸Ǻúáãܣܡ
Ҫ˵ú棬Ǻúø˵ڣ滹ںڳ֮ʣںȻϮĺɫźεɫͫȻ״СҲ˲˵ʲô治ˣϽһУ͵һݸˣͬʱڵĸ豸Ҳ˲俪
֮䣬֮ǧϼ⣬â׸29ĻβȻ飬֮һѤʵȻˣöPL-10оտյ
ڳʻļߺ9״£ɻĶܹһһѤõȲ޷˵Ķ׸29ӿ׷ȥʱϵ亹Ȫӿ˫ָǽŲݸˣһһĻҲ֪˶á
ڵľڹƽ˿׼ѯŻʱֻòһŻ켱һƵıըŷĺĶ䣬ʱתͷֻԼŻѾԼ󷽻һҫ۵ĻɢɽĻƬŹŨ̷Ӷȥ
⡭⡭⡭
˺˵һĻԭʮͫоǾ壬촽˰죬ȴһ仰Ҳ˵һͱ˼ҸɵһܷɻĿҲľһͿӴܣһߴſǻ̫ĺе
й̫Ҫ֧ԮҪ֧Ԯ
˵Сģ
ߵУҮٽЩεһ̾Ϣ뱻ûɢͬҮٽȴһĴ뵭ľѧ˵һսۻսҪƱ˾
սеļͽͷս޲ˣҮٽΪһλͷԵսʦȻ̳ѧ˵ͳҲ̻ɥ֮Ȯ򣬶˫һ¶ѪĺâһƵʵߵ̨
ɣ˫ͷӥ
ǣ
ҮٽдһᶨӭϣƬ֮󣬴š˫ͷӥļܾ׸29սͻأĳܼߺ9ı󡭡


758 ġӡʽ
ڴš˫ͷӥļ׸29ͻȻֵͬʱλٶ๫ĸ߿֮ϣΪָĸſо״ҲȻĿżٱϮС㣬ۺʾ¬ζգʱһҲû뵽ձô̵ʱڣ㽫սɱص塣
ۼˣ¬ζڸ̾ձָӹսթͬʱҲֽ׶θŵĻܱΣŵĿľΪʵʩһĺѲߣԼԶսʵʩмƵ
Ȼ߱Զ״̽⹦ܿԳ䵱һԤãרõԤúԶͱ˵־棬ļ׸29ܹ֪֮ĳڼߺ9ıõ޷ǳͿͻϼ
Ȼϼŵ״ȴֲˣΪڻ·ļ״ڶԵͿգǳͿĿ̽ⷽ棬һȱݣرڹ˺Ӳ棬ûдﵽһЧ
ȻܸŴںȱݣνʤޣǽۣۡҲһĨڵϹǿ統£Ȼļ׸29ֵĺͻȻûиڣڼߺ9״äİȵлһ㣬ΧȦеļߺ9׿Ƭ
022ע⣬λʮļ׸29λĵӷ򣡡
ָϵļɿĽļƽߺ9սֵȻˣ¬ζɫȴȻأʱ˿̣ߺ9Ѿ׸29صR27оտյ֮ڣ
̳ʮоտյսо൯мǿļ׸29öܼĻԶԼߺ9вΪˣǧһ֮ʣ¬ζҲҵܹʹٴ˵
022ǧסԷѵʱĶ׸29һ㣬ǾĻ״﹤ܲɿʵ̽ԶСٷݣֻͬʱٺ͹Ŀ꣬׸29Ӿս޷ǳԣҪţӦԣ
¬ζĻͨߵ磬뵽ĶУóĽŵ˼ʱ滺˲٣˵ʵ֪ðļܾ׸29ʱҪ˵ţǾǼٻ
Ҫ֪Դڿս𣬲Ҫβ¶ڵǰÿսԱѭɣԼβ¶һһӱ¶ļսǰΣԼֱԶ
ΪˣϢһɲǣ亹˲ʪ±ԺиǼһͷǾǸϽʼȫܣɾʱ¬ζһϯȻĽƽǰһ֮ǰλվںڰǰϸϸսȱӰʱĿȻ漴Ӧ
022ף
䣬Ķб㴫̶ļڵĺɫȻüһ
̵ģôˣ
ͨŻǵע⣬ûͷŸ½߶ȣӽۣϹû𣡡
ǣ
õظ֮˫ľѾʮ״ԥĺȵ
ʼ
԰գŻȻ³һͷŸŲһźȻ׹ȥŸ߶ȵȻ½Ż׼׸29Ļػ״Ȼû֮׼Ŀ㶪ʧϵͳеԶٹܣĽͷŵ״ﲨ۽ʻĳ֮ϣ
ɲ֮䣬ڵ״ﾯͬ˼Ѫһ񱩵Ƴһ˸ľ˫ֽյĲݸ͵µļߺ9ͬϬһͷ͵ܼߺ9ԽˮĺŸһ㣬һֱֽ״̬Ȼ
ΪŻ½״׸29Щգż׷֮ʣ״ʾϺȻһԶ֮ǰźǿĴԲͬҹһյƣ˫ͷӥӷԱǵ۾εЩѣ
йڸʲôʱѵ֪ɱ
ȻǾͳȫɣ
治֪֮ǰЩйôǵսģɻʣ
˵⣬Ȱļһ͵ϵۣȻٰܵǸ򵽵ȥ
ڳʻߺ9֮ʣ˫ͷӥӵķԱͨߵ磬ٵĽţȻ̾ϢǸпеĲм볰νԱ΢Цǹÿ˵ϣɫķֶ޷ڵּ顣
š˫ͷӥӶӳһ£ǱԥĽĴָ䰴ťϣֻ䱸NO-193ڷ족״Ŀ׽ͶǼ֪ܲߺ9տյֱ꣬ӽ촷ֻۣ̲ж̶4롭
4
˫ͷӥӶӳĻͨߵ粨ص֮ϣȻԶļߺ9Ȼǿ״ﷴزźʾø
3
ĻȻ˫ͷӥӷԱĴָЩͷںɫķ䰴ťĦĵĹ֣ڵȴٵС
2
ٴδӶӳĿȻ𣬡˫ͷӥӷԱ͸Ӿ༫ѵտտԶǼܸ߸ֱļߺ9ֻдһ֣֮бῪһѤõĻ̻
1
һ1ӦԼը죬˫ͷӥӷԱĿɱȻȻǼ֮ʣ״Ļԭ簵ҹһټͻȻƾʧڴѾõĵźҲʹ˻һƬޡ
Ӿ⣬Ҳˣս״Ҳϡ£Ȼʱ˫ѾӾ֮ڣҲΪˣµԵøĹ죬Ϊ״Ļʧļߺ9ȴûԱߡ
ȻҲ֪ΪΣԶǼܺһ߶ȣͬʧȥжһ㣬ƮҶһ㣬תƮȻ׹ļߺ9еԱһƬȻűһĿϲ
ʧ١
¿ɺãʡˣ
ûûΪйʽսʲô֮û뵽صǷŷţԼˤ
ֶ˸Ѹˡ
Цں֮صţ׼䵼ԱѰѽŵֳʼµĿ׹ļߺ9ͺڿһһ㣬ߵ˵Ц
ɾһ̣˫ͷӥӵĶӳǼܺʱָһ㣬תļߺ9Ȼʲôطԣɵ˫ۣȻԺһĻ׸29ؼ΢е˫۶ʱԲʧؽе
ʧ٣ǡӡǡӡ
ûʹõʽߺ9Էʱչֵľ䡰ӡʽȻ˫ͷӥӵĶӳǼʶ㣬ϳǡӡʽһΪʱ˿̣Ѿҧ׼ɱ䡭


759 ǲսһͷ
ӡʽһѶȼߵĻΪչԷɵıݶסӡʽǰƮȻٻӰȻܶ˲֪׼߼ԵĿл֮⣬ǿʵսֵ
Ҫ֪ԿеĸƶĿķʽкö֣㡢ʵõıʹöƵ״ر״ﻹδ֮ǰ״伫ߵȺ;׼ԣΪ̽ƶĿĲ֮ѡ
ֻ״ȴһ޷رܵȱ㣬ǾǶԸƶĿĲ׽ܾ׼Եٻ߾ֹĿȴʧȥľ׼ץĿ꣬ͺñС˵еĽëʨ˫ʧ֮ƾŶȸй٣Լٱƽĸָ֪ǳ񣬿һ־ֹҲͳץϹ
νġӡʽԭһֿʧٵķʹսɼתΪڶ֮䣬ʹõзĶ״ﳹױϹӣӶﵽѵз״Σա
Ȼֻǽ֡ӡʽһֶֶ֮ΣǱǴشӡʽ֮Գ֮ΪӡΪսڿͬӱָһ㣬ڿʵʩ365תת̵У״Խ365ȫλɨ裬ͷ׼ߺĸ񶷵ֻҪʣԶ׷ĵл˵ľɱ
˫ͷӥӶӳһ㣬Ϊĳĳһ죬Ī˹ĳվأվԷԱУʻ׸29ɹֻû뵽ǣйļߺ9ҲܷɡӡʽҴɵƮݳ̶֮ԷԱսҪƯ
ҪںչϣλӶӳĶ˫ֹĹƣȻʱ˿ȴս׿ĶȴżȻɱ⣬λӳӹ͸ź˵ı
죬׼ǡӡǡӡ
˫ͷӥӶӳϵţĽк͸Ƶľͬһλˮƴһȥ˲ĻţӷԱȷʵĻţȴǲ֪롣
ʲôӣǸӣʧ٣ֱӵﲻǸãﻹҪѵ¬𣿾һʵʩô״޷ҪҲٷɽһĿʵʩ˲Զľ룬ѵҪ񽫶Էɱ
Ǻ׸29սԱͬɵһ㣬űǰĳȻŽ׵ľԼĻոǣ˫ͷӥӶӳȻܹܵ¶Ա޷˵Ŀ⣬вɵðпࣺ
ҲԼԱ֪ӡ󲿷׸29ķԱҲ֪Ϊֻ׸ƾΪ˼߻Ըոտĸ߻ҪǵԼǰ׸ƾֽѵҲܼ׶
пп࣬սе磬λӳ˫һһֲɵĿǸȵ
ҲҪйս䣬ǡ֨
˫ͷӥӶӳҪ˵ߵһ󼱴ٵľһѷĿ쵶εĻӲжڷǻΪľǱģ׸29״澯һһľҲԤʾţʻսѾߺ9Ļ״ﳹ
ʵҲȷˣڳʻߺ9貨΢һת֮ʣ˫Ҳûţڰᶯ֮һɹ״ﲨŭɢһ㱻ȥڴõF-14սõAN/AWG-9״Ƶʽܻػ״
AN/AWG-9״ŵ㣬һЩԭ״µ״＼ȫУʹʽ״ﲻӵͬʱʮĿ꣬ͬʱĸĿ䷴ӦٶҲʮԶ׸29NO-193ڷ족״Ա⣡
ܻ״֧֮£һӺĵǿҵ״زʮְбķʽǰ̧ͷʾϣͬʱͷ׼ߵźҲڴ˿̽ͨųĿ֮ļ׸29սһһʮְб֮תΪ죬漴дۡĵ׼ʾոסĳĿһһ
䣡
䣬ͬʱ¸Բݸϵťɲ֮䣬ֱߺ9ĻҵĲ£öPL-8տո񶷵һ飬ĵâŶļ׸29ȥ
ܡܡ
˫ͷӥӵĶӳû뵽йļߺ9Ӧô죬״ﾯһɲǣ㼤֮£׸29NO-193ڷ족״ֱ
Ȼʱ˿ֺıȽȻ˷ʱ䣬˫ͷӥӵĶӳȻ֪һ㣬±ԺûӪ뷨˫ݸˣ׼һѶȼߵתϮĵ
ֻĶܿ죬ٶȸ죬תոһʱһöPL-8տո񶷵Ѿǰ˵ʱ٣ʱ죬ûλӳӦ֮ʱȵлһƿ׸29Ƥû޴Ļ壬Ƭɱս䡫һڻը죬ըʱĸ˲佫׸29дϵȼűǸһ죺
ˡ
̶룬һܾ׸29սΪѤõ̻ŻɡķԱֲʣεɫȾĶҫۣȻ̻ûнĿֻ꣬ã
ˡˡˡ
죬׸29սбըɢɽĲкڵ̣׹󺣣ͬƾһ꣬Ĵž졭

ת˲֮䣬ġ˫ͷӥӱ㱻뻢һ㣬˺ҧʬ޴棬λڲԶҮٽ֮תɱ˸ǹﲻɵôŶ£Ծķݴ졣
û취йսʵ̫ˣһһһԶܹ⣬ܼߺ9ȴһģˣһͽķбӴûҷǺεȾ˵սţս
򲻿ҲֻܶԶԶطɪɪλ÷ǳ룬ܹһĵţսȼսҲͬйƤһ̱ǰһ
㻹ڵʲôС㲻Ͼ·ͥ͸ҹ
Ƭ֮ĶдҮٽ˻ߵɵô˸飬ӿ־лսս׼ջҮٽʵʩʱԶļߺ9Ȼڿ˸ΪСǶת䣬֮ͷ׼
ˡ쳷
ѱŵøεѵɷ˵ֱӵתͷƴ٣սҮٽνܻסغ
ͣ£ͣ£СҽϾ·ͥ
Ͼ·ͥҲҪйսսҲʾֱߵܾҮٽɫµ
ΪΪΪǸͲսһͷ͵ıӣܹ˺Ƭıӡ


760 ĸ
ǲսһͷ͵ıӡ
εѵĻڽսŻصͬʱλٶ๫ĸ߿֮ϣšָĸŻҲȻһʧǵĻʮѧĽ㴨Ҫ룬óеĺ壬ǰŵӣʱֳϲɫǺЦ
ȻձӶˣ󲻴ǵļߺ9Ǻģӣֺãǵļߺ9ûиʽĴºţҿͽзɱһͷɵıӣһͷ˵ŷɥޣ˵ô
㴨ЦŻܣΧĲıǼ׳ȻһƬȲʣֻλۺʾǰ¬ζƤɵó鶯һ£ߺ9ΪˡɱúһʱơɱԿѽ
ôС¬Щף
¬ζźġɱս᲻ửȦȦߺ9ռȵ֮ʱһº͵ĿͶϣ¬ζɵ㶣Ӧԥ˵
ǲǡ
㿴㣬ָսʱôֵʱʼԥԥû¬ζѻ˵꣬㴨㲻ͷüü
Ҫ֪˵ĵǶװõۣɱܺãս浶ǹҾľͽôˣ
ⷬ¬ζٴγ鶯һ£ʤͯһ˷쳣Ľ㴨Ҳֻεҡҡͷ˭ְߣλأҪһ˼ĸһãʮ¬ζ긽Ҳ޷ı佭㴨İ飬ɱ͡ɱɡ
¬ζεĽʵ֮ʣ㴨ЦЦøŨͣɨϵʳ¯սĵͷ
ѨһģҲйµӢ۵ķ緶˵ţ㴨Ŀٴο¬ζЦοңҲúͰࣺ
ȻС¬ĻӢۣ˵ģҪں֧ţ˵һսܴһվƣڶñǿƳɳ򡭡
˽㴨ⷬڳ˶סĵͷ֣صɫǲǰߺ9ǰ㣬Ƿӭ͸ͣķĵĵͷͬΪ֪ûǰʮڣ˵ȡ˻Ի͵սܲƽƽ˳ɳǸδ֪˵ߺ9͵ıӣôΪվֺγһͷ͵Ұޣ
Ȼǰλ򡰿ָͷ͵ҰޱйձڲһȦһȦĽĽĿ궨λȡû׸23жϳĵƣڹؼʱR33Զ̵ʧأԴԴṩ׼ȷӦԲԣȡý׸29ĻԻս
˵㴨ΪϽ;ί׳սӵĻʯô¬ζ֧Զ̴ϵĶ룬ҲΪˣָڲְߣȨľ٣ûһ˲ڵ¬ζͲŸɣ
¬ζ˽㴨Ļֿ˿ͶĿ⣬ûм߾ţһĵȻЦЦ
λ׳Ӣ֮ѽҾǶ˶죬ƴɱĻԶЩļտķԱǣ
¬ζⷬһڣԵһڽУǺ޲һѪ⶯Ͱձ仨ˮҪǶֻ˽أڽ㴨¬ζƢԣ˵
죬Ҳжı£㲻׸31R33ľܣƤӾͰѵøһ㲻֪׸29ȱ㣬ô´ȷָǵһܼߺ9Ӳļ׸29˵Ҳжı£ҪȻ˰ݿĶˣͷҧˣҲ˵һ
԰գ¬ζҲЩȻʵζԾձźܴĽ棬ȻΪԽľרң֪R33Զ̿տյжϲߵָҲ߿ˡ豸Ƶźţ׸29ڵȱ㣻
Ҳֻ𵽸ãܹ֮ȡôս׻ձ˵£׸31Ʋ䡱ŵ֧ţƾ׸31ɫĿ¬ζʮ˰ȫϣҲ޷ɷֺӰ죻
׸29սԱܹϤӡʽߺ9иö֮ʱΪһãȻ֤޷˵ĳȥøְ취ļߺ9һٻ䣻
ܹʽйձӣսķչ㲻һߵȻʤʤǽҲ޷ĵʵҲûпⲢζ¬ζΪ˶ңЦ
ΪϦµĵ۹ֻһ˲֮䣬λ̫ƽ󶫺ǸȻǽʮйʣȻȻڶ㺬ЦĬȻȥֻѾĵӽסֻ㲻֮ʱͼذѪ
¬ζ˷ܣûΣΪ֪ʤԶûеȲ˵ɳƬڶʮٴγΪŵĽ㣬˵֮ġӺš֮ġ̨ΣʮĴʹϮʮϺײ
Ļߵ̨ǰȻһйסĳʹһһκй֮ϣҪֱˣ׵¬ζҪ黹кܶܶ࣬ԺΣ±Ϊι̵Ļ
С¬ôˣǲַʲô쳣ˣ
¬ζɫûɵ㴨ɵüʵ仰˼¬ζҲɵѹЦҡҡͷ
ûУֻŽô죿ϾڱƽӲûͣסŲҺӺ͵ǵӵԽҲûаֳ˼ԡ
¬ζûаѻ˵꣬㴨ȴοЦЦ޵䲻ϲףϽǿϧھţҪڲӣҸұ֤˼꣬ļҲῸϽǣ
׳˵µս֣
֪Ҫһ̹ĵĽѵ߲Ѿٻ֮Ȩӻ֪ʹһҾΣ
㴨˵ƽЦº֮ͣ͸Ȼɱ⣬ȴڳĲı;޲ϱɫҪʵʩĻ˵Ѷȴ󲻴󣬵˵սΪ᲻ܵԸ߲ѹơ
ΪǿɲֻעϺעձ߾ҪΪˣָ׳ͻʦ£ԽϺھҲͲڵ绰һٹһˡ
һҾ𣿡
¬ζ˵ҡҡͷڳ˼ˣɵ˿㴨Ǹִ־ǿˣܹģ¬ζǸ⣬˵λټ¬ζԣңⳡսһȻûǳ³¬ζһ仰ʱǵͷʱе񾭸Ǳ㣺
ûʲôҪ򣬾ʹǵĺĸ


761 
Ҫ򣬾ʹǵĺĸ
¬ζĻڸŵĻڻţ̵ֱ˵ĶĤЩۣؿͣԷͨ͵ͬս¬ζȴػ콢ӵĺĸǱ൱˫ǲݣֵĻضûУ
Ҫ֪˴õĿ̫ƽӵ콢˹ˡźĸ˵ĽһҲΪ1979Ϊ̫ƽ󽢶ӵĶǸ߲㶼ԡ˹ˡ쳣ӣǰ˾Ԫ˧ʲƷĻܹ˵һУ
˹ˡż縺Զս͵ԵΣһʵıݣ
ΪˣҪǹĸĻսô򵥣ǻᴥ֮ȫսҪʱɳ̶Сءݲű
ӵսӺڵգչ½أǺ嫵̫գܵǿҴ̼ӵǿս־˹ⳡզսַΪ˭֪ޱ߼ʵװ׺յĿмȺĺͻϮ
˵ĺ޷󣬸Ϊһ˶ħУһӿħޱὫûǸ򿪵ҲƱػ⵽ɣ⵽Լҵ¹ڵʽҲǲƹܣҪǴãְС£Ͼ·֮ͥҲûпܣ
¬ζⷬڳ޲ɫأղЦ˵ſԴһĽ㴨Ҳ粻˵ʵ³ﻮ˴ɳս֮ǰݼѾ˵׳ˣ
һȻԺʶ̣ɱǶԵҲʳߺ֮ǣԶֶʵʩսжǺ޳ɵģ׳˶ôôԽˣڱҪʱפվһԣ
ȻԲζžͻϺսжôֹĽȥνսεһ˵۹۵ĲССϺĴ֣رھƲȣ缴ӿ֮ʣܹҿɿصսжУȡԤЧҲеķչƣ˼⣡
Ͼͬزľޣʮİ̶಻ԣжŵ¹ʸɨأŨҵĲ޵ĺŧһ㣬񣡣֣˼Ĺϣƺ񻯵ľʽûܽʮìܼб
ֻ֮£ΪһȫĴսӻ£ģۼ־һ¶ת޹ìܣƱػÿµֹסеĲ÷սͱѵĹֵͼϹһġVʱйڴԼĵˣǿĵˣ
Ϊˣɳսжʼ֮ǰ׳˱㴨һߣǾǿԽһ𽢼ľž͹Ѳ󽢡ĸͲҪ׶֣ΪӦĺǾѪս׳Ҳ޷ͳܡ
С¬Ҫȡøս飬ǿ⣬Ҳ֪սһζֹȥãͨ޵սԤڵĿģս⣬ԣЩʱʿɶֹ̰֮ðҪõö࣡
㴨ĻȻЩĨǣȷľܾȻԱڳλı;Ƕ˿ΪʵڵģѽͯģʽĽ㴨Ϊ¬ζôһ仰ֱӽ뱩ģʽ
ڣλɳϽͷѡ׵ǣȻû˳ȫ¬ζĻȴ˵ɫΪ֮һ䣬㴨Ҳɵüͷ
״ĸζʲôλϸ룬Ϊĸ𹥻ǵľͣǰĽŲ𣿡
˵ţ¬ζ˼ߵļ̣ӨӨĻϺȻһĵӺͼȻɳϽ531ΪĵйͧӣȻ˿вȻ˺۵Խװֻв
ʮﴦӴػ콢ӲûͣǰĽŲȻ޷˵ǰһ̨޴ѹ·һ㣬ϺѹȻӴӣۺʾֻСߣ̺붷־ȴ˭ܸܵõʱ¬ζѾĹϣšüͷ˵
Ӵҷܵػ콢˵ʧܷɻֻӲ࣬οľѧ˵УһֱĳֲȡʤĴͳɳսȡȻĻԻʤȴֻսԵľֲʤսȫֵģȴȺڵػ콢ӣ
ǲڰձڻΧ֮ڣ䱾ķաǱ綥ˮƽ˵ʵڵģӢפĺĸػݵĻ㰢͢ӵħA-4ӥC801ҲҧְϣݱķС£Ūʬ޴棡
ҳĸػ콢ӵǿ󣡡Ƭ֮һλУıĦ°ͳ˵ǣڿսȡõǿƣѵ޷𣿡
壿壬ھӦֹʵأ
¬ζЦһ£漴˫һ̯Ʋۺʾϻǰеĸػ콢ӣ˵ĶɵΪֹһȻû˴޷˵ļлعʱ¬ζĻȴ׹ߣ
ǿ
¬ζһۺʾϵĵӺͼ黭˼ȦȦ˵ǰ׸31ͼ졯ԤһսԵ̽ôǵĻ͵Ѿ¶˫֮У
սսķʽԼõս졯ܡָλãпܱ֪Ͼͷɲǰ׽еģɽǰߣıӼϵͳǲӳ˲ٿͷ
ԣƾˮƽ⵽ҷٲ£ȻЩµǣǵƬ򣬵ǵƵú幥ǷǿʱǸôֵεֵ
¬ζĻһ˵ͷص죬Ϊ֪¬ζ˵úܶԣ˵׸31ӪȦǸϸСսĻôǿ󽢶ӵվɳµȴǾйսԴ壬ҪǵóѵĻйԶʧȥϺȨ
˹ˡ
˰ΣõĽ㴨૵˵һ䣬վһԵ¬ζȴᶨĵ˵ͷ
ߴߴ磬һͷƤë˵ҪҪۡ

㴨΢΢˵ͷĿҲʹ˱䡭


762 йĵ
¬ζԤϵһʱ˿λ๫֮ػ콢콢˹ˡŵһصĲڣʮĸ߼ıΧһ޴־ϸĺͼٵĽŽʱͨѶһζµ鱨ᱻþϸͼҵıעźͼϵ̬ԽԽɫĽͷ֪ĽɫСԲ㣬ȫȫС
ԤƵһйʽսɻ࣡
ӦûҴӵӼϿǵ֧ԮɻҲܲ㣬֧Ų˴Ⱥս
ɷϵǣй˴˴γսɻ𾪣ڿսܹȡüشսսսǿ
Σ侫̶ȣﲻһҲ޷սԴԤڵĿģŪû˼¡
ͬ˵ò˼ʽսɻǿػ콢ͣסŲҪôǰ־̫СƣҪôԴˮˡ
µ̬һղıϸͼϻƳЩ̬һĲıٴԵǵɫƽԵüΪɣЩƽɵĻ䵽˴ɳսйٱĶԻᾪһ亹ΪЩıֻ׾֮䣬㽫йĵƳƿ
һȻЩƾԣǿӶѹһı£ɲ˭ӵеģرЩ꿰ʵսȫĶԿУһӲĲı飡
Ǳжսʱڻз˹Ԫ˧Ͱŵ󽫴㴫ͳϽϸ¡͹ۡĲı᳹ճʼգܹпСսµУ޲ҪãΪȡúպս
ĸػ콢ӱôһ֧Ϊ֪Ĳı飬ǵԱԱƽֻǲıڲ۵¼٣ȻǾۼһʱͷбᱬһһҵķ籩ὫƱøһõ˾ĵαװΡ
оôˣ
ʮıҵ֮ʣսҵĲűȻ򿪣̫ƽ󽢶Ӹ˾溽ĸػ콢ָӹٱƷнһŭ˽漴һӣһƨɨһȦЩ㵵λı˰֣
ǲÿңǻҮǸһǵģǸĻ쵰Ϊսרʲôͣû뵽缸ͨԱļ׸29йһսֻһȫ䣬жǰĵңȽӵִһգڿɵãԼ챻ϳˣ治֪ٽôȥģֱǶΰӵ
ƷнƵһָ߽ӵĺձ˾ҮٽʱʱĻس䲻Ĵֿڣʮǰӵйɳսս֪50Ŀս̱ñס
һһĻ쵰㽫˹ˡŵĽžʹûȻŭʵʵͬ£Χںͼܵıͷδڵ֪µսҲ𾪵Ըӡ
⡭ôܣǵ׸29ٲҲᱻһܷɻһԸɵļܣ⡭
˺ðһλı˼˵վԱߵĲıҲ΢΢ͷȻλıĻ˵˴ҵȻıƷнȴεҡҡͷ
ϸڲǺһλļ׸29ȴʵʵڵķˣ˵ţƷнĿһɨһȦǰˣ˫һݣ˵
Ȼսʧǲɱģɷϣǰǵȷ͹йˣⲻص㣬Ϊؼ˭ܹȡʤţͨǰսжйӵĴͬҲţǻкܶ취ǳ״У˵˵ɡ
ϵ̫ƽ󽢶Ӹ˾Ʒн޳ָεĸ֣΢ۿʼһҵڷԶ̫ƽ󽢶ӵıƷнȻ̰ᣬҲǸ֪֮֮ԼսָǺǿ
ΪˣŻ᲻ĹԼĲıӣճʱЩ˻ٵݳ֣һؼʱ̣Ϊǿ⣬ʮĻıƵ֧ţƷнϰĶԿ
ʱ˿ս֣ƷнҲòĳеƣΪ֪һսʧܣʧȥɲľ޶ʯ󣬸ƷнȫңˣҲܽʧܵʵ
Ե֪ձ˾Үٽָӵĺշսʧ֮ȻҲһ𾪣ܿ侲ɷϣйɳĺձӵսѾԶԶԤƣ
ȻƷнȴûѡʹȴߺ٣ǰıǰصĲıӣЩ˶ս֪ȣЩıķ֣йձսȻǿʹõʽսĸͬսҲֻ߲ͣ
ǣйͶսȴٵÿսйȡüʤÿһΣйձֻɳһ˫ӣйսεν֮޷죬ɱƷнĲıӣøֱӻӵ֤ݣ׼ȷƲͶ뵽йʽսڰ˼ң
ϾͿһάһ㣬˼սĳս֮⣬Ʋ707װļͻĺղıҲᳬʮ֣
ӽսйʽսЯ䣬ڿмʱҲҪңʮֵͺģ㣬һܼͻ֧Ű˼սսޣӽػĵźŷйձͶ뵽˴սļͻֻһܣһйձܹͶ뵽սϵսҲͲˡ
ǵսɻֻа˼ң
˲ıǵ˫ʵļ󣬱ƷнҲɵóһû뵽йŻλսɻ㽫ձ仨ˮ˵ʵЩҪǴεزıӿ˵Ʒнֻþ췽ҹ̷
йսɻܵȷǿ
ǵģǵսɻȴǺǿƷн䣬һλУı㽫ͷ˹ȥ
ҳսɻ֮⣬ǵ֧ԮɻҲСŲʮܷɻȥսԵʤǲܣȻйԼҲһ㣬һʹúܼͣһƴһսļƣɾ޷Ϊǿиɵʵ
ⷬƷн΢΢˵ͷû뵽ǵĵƣ
һλݸߵĲıŵЦЦȴǱǴĵơ


763 ս
ݸߵıЦţΧԱߵıǵҲǴͬС죬йձߺ9Լ»֧Ԯڹɳȡò׵ս
ȻЩսЩͷĲıȴ緹ǰĿθСһ㣬Ȼǿп޵Ķ˵ʧ׸29׸23ЩϧˣװϵսԭУսʹǰߵľֲƿȨڻսըȺԵʵʩͻ
׸23׸29սƷζ棬Ͼڸǿȵȫս£װǷǳ͵ģԶսеյսΪͨT-34̹˵ƽʹʱ䲻100Сʱսʱ60Сʱ
˶ݵʱ䲢Щװʹ˼ޣΪڲҵսгΪһųҵĻҽΪˣһֱյսΪϵľ䰸ս㽫װķչ˼·ȫжսڼӦ˼·ǾǼ򵥡Ч׺ģ
װչ˼·£װԳΪսƷȻƷǱԽԽãܹڴģսܹٵӶֲҵսġ
װھܲرǳɱߣѶȼľõʡʡüͼҲװ˼ľһƳ֮⣬װ־ϸľƷ֮󲿷ֶ֡ɵڴ֡Ĵ͸С
ȻЩš͸Сʽװȴ֮жԵɵѣԭӴզ̹࣬˻սǱͧǵڶʽװȴþ޴ֲ֮Ĳࣻ
ͬսʱڵĵ¹ʽ̹T-34̹֮ĶԱȣջֵ¹Ĵġʽ̹ӵױȵļƣսÿÿʤ࣬ڼȵıҲ֤ʽ̹ܣ
۹оһ̹ˣȴȻ޷ص¹ʧܵˣΪԵT-34̹ȻϲǵصƣȴӲʽ̹ûװ׺֮Уֻëľ
Ϊˣڼսʧ޷Щıǵ˼ΪЩ׺ƷװѾǵʹЩӳԷˣйʵΣЩսʤ˹ȻǺãʤҲҪΪǿѹ·Ҳ̤ǵʬ壬һΪʤøյ
˵йûǰļǿҹ£ǣôʤƽٴǣ
λݸߵıһָںͼϱǵĵ˫̬ͼĻ˼ȦȦ˵
ϾǵսĿıֹסǣɷϣй˵ȷֻܸ
˵ݸߵıɵöٶ٣ᱡ촽΢΢𣬹ճһĨĮ볰̾һٴ˵
ֻƺˣӵС֥ź˶Ѳ󽢣ɫڿŵѲ󽢣Լҡηִ͡𽢵Ӵ󽢶ӣɲǵӢά˹Ⱥ֧ССӿԱġ
˵ðɻʵʩڻüϴصķյɹԶнȦ˵һķɻǵһֻӶѷɵýǿĽӣйôսɻôʲô򣿡
ǻʹC801ҽбʽݸߵĲı䣬ԱߵһλֵĲı˳ǰĻ٩٩˵
C801̲40ǧףЩйⷽųķչC801żߣٵͻʼ޷볬ٵ⡣
οйսһֻܳ˫ӣļսʵʩÿսöļսǰö㵼㲻νı͹ַʽǰκ˾ʲƷԪ˧ġ
ΪˣֻҪйеͷԣӦû뵽ȻܹսȻҲŷսֶΣ
ֵĲıͣס죬һλԴĲıٴ˵ȻֻĴ㣬ھԵʵǰйļսֻҲ࣬ԴӣҲģͨ⼸οսǷ֣Үٽ˵ûйձȷļ֧ԮɻǿԼûҮٽս˼·йձ֧ԮɻĴȣʹ޷Ч֧Ԯսսж

ƷнĲıΧںͼǰһһܿһǿʵʩһսƻչƷнһţһ߲סĵͷԭǰʧҵҲʾߵĸٽıǵĽһһ¼
ʮӺ󣬵ƷнٴζڽŵĽָӹרϯʱϵٴθֳȵɺͰȻŸٽһȥĸػ콢Ӷʱԭ12ڣٵ22ڡ
ӵսȼᵽߣΦԭתĶԿ̽״Ȼת֮ǰտҲĵϣҲһööָķյװƵĸֵ豸һһĳ죬֮ϺХĻսһĨȻɱ֮ڽӵϿգգ˭֪Ĵս١
Ȼػ콢Ӽӽս֮ʣλ콢˹ˡŵײĳ谵ĲڣŭȴȻ
Ʒս۹ĴЩֻ鱾˵ĵļһǵһɺ֮⣬ܹЩʲôѵҪй𣿡
̫ûô⣡
ȻǱƷн˽յĽӲıٽλڲ˺ȻǰΪƷнıߵλֵĲı˿ְȨ֧ղŲıӵԼƷнľϵ˲ڵĲٽֻò쳣
ûô⣿ѵҪô⣿׼ս۾ڳʲôӣҪˣ˵Ʒǵ΢󣬾֧ӴĽӣΪջƻ۾ɣǵĵ˲йˡ
ĵĿ̾ܿȻֹϾܶණʺϵǰĲı˵ɼȱˣãõĲȴ֪ЩĲȫĳЩ˵ָȥ£ΪЩһ£ֻǿĹңǿδǼĳˣ뵽Ŀһݣͳϵıʺֽˢˢд˼ֵı룬ݸĲı
Ѷ޸Уôģ
λıһصĵ˵ͷ첽ȥŲıԶȥıӰ΢ЩڲŵƽճȭͷһȻĻм˳
ȻҪǾͱҲ񡭡


764 йձ
ˣˣ㴨ͬ־Ƿˣ
Ʒн조˹ˡźĸػ콢ɳϽɱ֮ʣλڶٹ֮񺽺ϵġָȴһƬţ㴨ɫĶǰԼͬίΣһԲϵƸǽȭͷȻ뽭㴨ͬεȴû˿ļӸ߿һֲɵĻҵ˵
֪ζʲôսȫսҪΪʲôǹȥҪΣ𣿽㴨ͬ־ҪѧΡ
ΣΣ
ûȵ绰ͷ˵꣬ܲסŭĽ㴨ͣϵֻȭͷ顫һϣڽ豭ˮصͬʱҲ˲¼⣬
ʣʾѾʮӹȥˣʹôûд𸴣ǵĺĸػ콢ȴ12ߵ22ڣϺĳѵҪĿµĶô˶ȡԼһƨţΣԵԼģԵңԵЩȥ𣿡
㴨עУ˵ʲôڲڵķ⽨壬صǸĸǾãҪһĻΪһжҪõǻΪ磬ҲҪϧҪҲҪ
Ϊ磿
κ޹˼ɵŭ⣬㴨ϷһЦ㻯ΪһĨȻĿЦʱ˿ĺڿʲôǰ߰ӻ飬ȴֲòϾ˹ˡźĸѾԽָȨޡ
òǰߵи߼ٴʱԱ㼯˼棬۹ʶźϼʾս㴨ԤƣһЩ˵˵ıȨַҲȻǿӲĻػϾΪһ˱ְ𣬸οѾձȵ겻֪ǿ˶ٱ㲻ƴһսҲóһߵĽһ
Ȼ㴨û뵽ǣ˵ƽίȴһҷԣȷܾһľжһ⽫Ӵɳ򳷻Ի׼⽻ֶνˡ
һڵĸսȺǰսɹΪУòױסļɳҲƱؽˣ㲻˼ȴΪý㴨𺣣ȴ˵Ϊ硱ֱӵƢ𱩵Ľ㴨ڵһվŭ
һΪ磬û뵽ĻܴΪ׳ĸ߼Ŀ˵УȻ뻯Ϊ磬ֱʾСƽͬ־ˡ
˵ţ㴨ƿǰ׼ŶʱվһߵƺҲԼʧæֹҲ
ȵȡ㴨ͬ־룬⽻ŵͬ־ѾʼӴϾҲ˫ĳͻĹУҲһʱ䣬벻Ҫô嶯нİ취֮ǰҪͣⲻҸ˵ϼˣˣһϣ侲侲һԴΪء֨ˡ
ƵĻûȽ㴨ӦѾŶȥֻһŭĹĶߣƿʱÿ¬ζûƳһۣһȥ¬ζȴûйα̬ȸϽŽȥ㴨Щ͵飬æǰһʵ
׳ί
û¬ζѻ˵꣬㴨һֻֽ¬ζҪ˵Ļֹеĵ绰£ѸٽͲץ𣬿ٵİ˼˵
ҽܲ
¬ζһ˫üɵɣ֪ʱ㴨Ȼ׿һУ׼ֱܲʾԼĹǰٵܲӣȻ͵㴨¬ζȵ绰֮ͨʱһܲ׳εĻȴһͷΪ֮һ
㴨ͬ־뷨ǺõģҪעŽᣬҪýȥͬ־Щʱ¡
˭ԵͷڹҲҪ㴨ŵŭţηŭͲڵܲ׳ȴĮҵȻ˵
ͿԼˣҿ㣬̫񣬷Ҳ֪
ܲ׳䣬äͲڡཡཡĴ˳ǾþɳĽ㴨Ϊ˵¬ζֻûʱָǷůʵĴ㣬Ǻ̹ǵ̫һ㣻
˭ʲôǳƾ¬ζͽ㴨ͷԲ벻ֻ˻𾪺ͺȻɱ˲Ѫζʲôйʷ˲ܲףȻǻǵ͹˵ܹ뽭㴨ƽƽδΪ
쵰
ڲƬ֮󣬽㴨ŭĺ쳹䱣ͨѶңòֽ绰ͲݺݵˤϣΪ񱩵ŭ֮
Ƽߺ9֮Щ쵰ϰٰʵʩϺжʱҲŽŵķԣ˵ʲôҪеͣ춯ͰŵߣٲȻĴˣڸãֱұʼͱӣҲµ˵ǹѾˣһ˼ĸһףֱ쵰
Ž㴨յ¬ζҲΣ֪ƾŽ㴨ɵĶᵱű˵棬ŭ߲쵼ģȻµֻ̬Ҫĵй˶ôأ˼Ǹ߸ϵ׳ǽ㴨Ӹλ˶ҪĴڣ˭ܷԵأ
뵽¬ζ̾˿̧͸ϴƬһ޼ʵĺΪ֪һˣ֮껹ܷ̤Ƭĺ֪һˣйպٺ뷳ţ¬ζ޷󣬸󡭡
׳ǲˣսҲõ̤Ƭĺɳĵձȴ½ȻСһҲ٣˲˾ͰǴˣZ׳ηԣǻȥǹˣҲˣ
¬ζȻľȻ㴨㶣һ¬ζһصɳųһĨοֹҵ΢Ц顫һȭͷٴҵϣɵ˵
һҪ򣬵˶ʺͷˣٲ򣬼ֱ磬ǰôؾôأǸǵģպҪ׷Σҽ㴨һ翸ˣ
˵꣬㴨ץһԵĺɫ绰Ҫͨҵű㱻죬һλıһ籨Ҵҵ˽ݸ㴨
׳߲㼱磡
㴨ɻĽ˹ֻɨһۣϵɻ㱻ȻĴЦȡ籨úãļʱѽҾ׳ǲĳЩΪ
˵ţѵ籨ת¬ζ¬ζһ֮ټĵ籨ֻֽд˼֣⣬ܣǺȻĸ֣غ׳
籨¬ζȻһЩʲôȴЩ͸ĶУ͵׼˼֮ʱֱļصһ£ʱعֻ㴨ζЦЦ
ô࣬׳ǵ뷨ϡ
԰գ㴨ҲЩȻ¬ζץɫ绰绰ͨ󣬱
йձ


765 ͵
֮ϣһƬֻжеź绺εʪĿŨĺϢϵţһڶܵƢζȻڴʱž޴ĺԶ¡¡ķٴ
Ƴ죬еİƶòɵɻûҡҷ֮ʱȻķ籩ȴҲûеʱʹɢֻ¼ȻĲӰԹȥֻӥһ׳˶ӰԼŵɫһ𡭡
ƶɲֹһź֪ʹɢţʵԴܼߺ9սɵĵνӵָĽ󣬱۵糸һ㣬Ԥʵʩмͺ󣬷еĸ߶ȼٽͣͶӱϮķɳ۶ȥ
һ·Ϻڣȵķ棬յĿǿҵˮڴ֮㱻˲šϸСں嫵ĺ֮䣬һ·񱼣ʮӺΪγڣ豸Ȼâһӡ·˫ɵüƫͷʵ
ȷ·λ
Ա̲ɨһǰʾϵͳԼոշʾĵ豸˵ͷ
λ045߶2000ûǡָԤص㣡

΢һ£ǰƽɫҲڴʱһ˿ţΪָԱףǰȡûԻսĵڶָԱͬѧһͬίɵ͢ѧϰ죻
ֻ߳ĿսܺͷмȣȴڶԵءԺԼͿͻɧѵİ̹͢ٶǡӺķ㡱͡ǹ֡Ϊܽս͵һĸ߶ʵʩУͨĺӵоȷָĵֻҪŵɽٷ֮ٵʡ
ԣ׻عһ㴨ֱӵߺ9Էɴӣߺ9ԵعĿԷɹڼϸ»ܣܽһ׶ԵعսǰԶʻߺ9еˮԶ̶Եعʾǳ֮֡
Ϊˣ㴨ȷĸʵʩľ󣬵һ뵽ıףԵ㽫λͿͻĺø֣õ֮ϣҲ״˴쳣ޡ
˵ЯɽC801Aͷӵһʮ̣ȻֵҲֻùֻа˶ֵļߺ9ǿǿöսҲö
ĵǳٵ޷ӷֺ˵ǻC801ĸٷˣ˵ʵҪָö˺ͭǽһķߣΪĵĺĸֱ췽ҹ̷ԣҪ˳ɴ˴񣬾ͱʹİ취
ƽһ澵ӣԷߣ״ﲨĹЧҲһ
𿴺һ󣬿Щӿĺˣȴͬһһ⾵״ﲨ䷴䣬γɸӵӲźš
Բģ״ﲨȴֱģΪƽ֮γɿռܴļнǣǵʣֻҪŵУٺõ״ﶼɽۣ
˵ʵܹʵʩһСʱĳͿշУĿ귢ȻţڵУûκιֵܹסϮ
ղݸ˵ף΢΢ζ֮Ƕ׵ƣڴ˿̱һ޴ĻһζӡԺеļϤĲųλȴˡ
ںڰǰϸĽԷֳ٩٩̸Ƕٴ죻ʾСȻÿһ仰ÿһ̵֣ͬһ㣬Կ׵Ժ
㣬ЩĻ뾴壬ַһξ룬һĵ̵һ׵ӾȻѵʨӣųâյĲݸ˲ɵý˽ҲͷȻȻĻȴĽǶʿڻ֮ڣ
׼𣿡
̲ûش𣬶ǽеļ̨תĵ豸ϤرգϸĿһۣŻƵϢ󣬲ųӦ
һоʼɣ
ã
ֻԵ˵һ֣˰ݸˣߺ9ɵڿлΣǸŻһźţ漴׵ĿһյĲݸȻһƣߺ9ͬһֻϬһ㣬ڿһͣȻ׹һƷĺХŲĺ߸ȥ
ۼܷɻһͷ֮ʱ׼ٵİ²ݸˣߺ9ڿ˸쳣׼ġL͹켣β̨ȷȻѣٻɫĻ˲仯Ϊƿյı֮ը죬ܼߺ9Ӻĳìһ㣬ź棬˻ԶĿꡪ˹ˡźĸԶȥ
βóͿգӼٱϮͬһʱ䣬һܿķͷɻҲȻϺĽս򻺻ƽ޴ĻƶһƬӰ֮£ƵķǽһƬս㷲
ɫĻ̫ⶼû谵쳣صĺɫǾͬҹ͵ߵɴһ㣬ͷһŻɵУȻUSAͻҫ۵֮ǻգȴȻң
ǱפձɿվصRC135ս˿ټĻڣʾӨӨ˷ĵźʯһ㣬ڴˣ·̨ܼ̰Щռĵźţϵжиϸڡ
ҾǺˣ㿴
ϯ鱨˹̹ɭУ˼ǰļ̣ϵĿȣŶбϣϷ˷ܵЦݣͺҵŵıһߵָӳ²Уҫţ
źţǸոմй캣߷ɹʱȡģǰƵʿɶJΣȴXΣ˵ǵսʱͨѶͼϵͳȷƽʱͬ飬ӷ΢źţƽʱձӵҲһԭЩսʱźżѻãȴû뵽Ǿô׵Ū֣˵װУ˵ǲǺˣ
˹̹ɭĻһϽ̰Ƶ²УҲǷҵЦݣȻ˪Ǹ룬ĵϲȴȻͻƺţ˹̹ɭ˵Ǻˣ
Ҫ֪һľǿͨѶ״ȵźŷ涼ƵʣһǺƽʱʹõľֵƵʣһֱսʱʹõսʱƵʣRC135սҪռսʱϢ
ԱΪԺӦĳЩͻʱ̺ɱﵣȻνŮ⣬Σսʱźô׾ܻãйĴǲܣԼʮפձҲǷѾ˼ȴջȣû뵽׼ôµµΪļȥʱɳͻȴ֮ϲ


766 ˵ͼ
Ȼ֮ϲȻǲܷŹڵ֪պϳͻĵһʱ䣬פԶѸжصĵ豸Ϥں׵ĺǱͧҲٵϺ
̫յļǶʼʵʩȫλ͵ȻЩ̫̫豸ȣΪЧĻҪǺܱΪ12524RC135սΪ˴͵ĺģϺ򡭡
ֻҪЩսʱźţһĳһǸйĦ߳ͻǿڲ24СʱͿԽҵͨѶͼϵͳ̱
ʾѪһ㣬ɵйսʱźţ²Уϵ𽥱ĶԸһֱĴ̹⣬ε˵˳һԵ˹̹ɭеһڿȣĶȸµĻ˻ΣЦ˵
һʲô˼Ҫ֪ǿǺƽߣ
˹̹ɭĻ²ɵһ£ɻĿԵλݺƵУζţλŰ壬еĺɫȨȫݻٵУ鱨٣ʲôƽʵҲȷˣ²ֵĿ⣬˹̹ɭЦЦøӲãҲӵĽǰĻ°ͣ
ǴͺˣôʵĶޱݣһѵģ㲻ѾǹĹ𣿡
Ĺ塭
²һЦ˹̹ɭ˵ûڹϺн˫ɲֻҰޣ侫ʳ̶ȣֱȺƬҪÿǧѷĿϷᣬϽСʣñ׻ЩԲڷסʱݡëܺѽ
ûûֳݣǱȰϻκһ̨綼Ҫʣĺڡ
ʲô
ڵǻʱûбֺͱ׻ֻôɰͰ͵ĿţʵЩѽ
ÿȴ棬ܿŵ

ϷʵЦ˴ѸٱЦʱڱ㱻һһĴЦͿƵǲִмΪҪ񣬶˹ά˹ľ糡ڹۿʵϷһ㣡
Ȼڴʱոմڵ˹̹ɭźεЦݣתͷ׼̨ϵĿȶһʱϵЦݶʱһ򿧷ȵ֣ҲʱͣڰգԵüֿЦ
²УЩԣתͷ㿴Լͬ˹飬ոƽʱЩ̲סҪЦĻ䣬ǻûֿ֮ʱ˹̹ɭһ仰ȴ²ҲЦ
йսˣ
򵥵һ仰ȴһ²ͷը죬Ҫ֪νϺʵʩֽ죬Ҫսʱź֮⣬һΪҪǾǰй˴Ͷսʽսߺ9ĸ׸
ɳͻй֮ԼƵ£ȡõ¸ͥľ棬ߺ9ν˺ͣرԵ֮һغϱļ׸29զսٱţҲô˰𾪲ѣ
رڻʢٴĳЩλصİݶ޵ũϢͣе飬ǿӰıϯԶһһĽҪйļߺ9
ԻʢٵĽ²˹̹ɭȻǲҵָRC135սйͻԤ֮ǻãŲ׽ٸսܼߺ9ɵ˫ӡ
ǸϽβϣñǿĵӼеļߺ9ϤļУȻ׼ٽһ̽ߺ9սʵսе״Ƶ׺ͻʱƤµܼߺ9ȴͻȻʧˡ
ܲλз˵ϷŰ鿴Ϸˣڻһޱȵݣ˶Ǹ˼һۣΪԻʢٵʮķдδ㿰Ŀ̾
˲˵ЦϽһЩܹõֶΣܼߺ9٣RC-135пƵսԵ䱸ĵӼ͸豸˵ǵڶû˸ҽеһ
ڶĵźŵУǿļܿ첶׽ߺ9˿һϢĻϳпʱܼߺ9еĹ켣Ҳϯ鱨˹̹ɭУ˿ݣɵõһ
ѽйҪʲôѵǷ𣿾ôԶľͿʼʵʩͿͻ
ˣˣǷˣ
RC-135սָӳ²УĻĹ켣Ҳǲҡͷ
ӻнŰٹľ룬㿪ʼ㲻ʮ׵ĳͿգҲҪһСʱһķԱ״̬СʱѾƣͣйķԱȴļһСʱοǶϺ죬ҪһãײϵһͷԵ
²Уڳڷڿվ˶ԷԱͿյǳ˽⣬ļУվԱѾ綥⣬ȴٽгʱĳͿͻгǿĿ֧Ԯսĸ
ҪǣͿͻ÷Աƣͣرڸ˶״̬£ۻټϳͿŶĲȣһñǻ³Կվսͨ˹̹ɭȻҲֻڷԱļܣ̾Ǽߺ9
кõķԱҪûкõսҲǲУĿǰйΪߺ9ʽսϵȷŹ֮˵͵Ŀڣܹݣ˵սڿѧϵǶôĳɹĺϵͳȻ˿սȫߵ羲Ĭ״̬
ǻϵĵϵͳȴֹͣмðGPSҲôߵľȣ˵йڵӵͻƣԿйغ磬ӹҵѾչΪǿĵز
²УҲͬĵ˵ͷսȷ㣬ǵԤϣйԱѵˮƽҲ𾪣ѹڶ׸29ʱܹȡ5:0ѹսĿǰȽ۵׸29Ĳԩ
ǵģڵƣйļߺ9ֹܲԿսǿڷҲǲףĿǰĳͿԶͻ˵һУҪǲ׼Ӷ֣αҪַʽ룿
ûûһҪϣʢٴǶǵսʲô£ȻӷյĵƵҲǺܺõĿ㣡
ôһϷ

˵ţ²Уɵ̾˿ʼ磬ϷŰ˵˿ֺͱ׻ˡ

ˬʵЦٴڻ𣬰ЦRC-135սͷ΢΢ƫתѰ֮󣬱㼱ӿԶȥ


767 赸
RC-135սβ׵ļߺ9ӣ׷ȥ֮ʱλ๫֮ǰʮ׵ĿϣɫԹӰӺϷӶȥβ̨תġ˹ȷ޴ľ޴纣ӥɵսͻƵĺ
ˮϷӿ׵˻ʱʱĳ𣬾ͬС飬żĴ͸ոϣһƺζעĬ֮ڣУղݸ˵ĳף߶ȼС
Ϊ˿̴ߵ羲Ĭ״̬µļߺ9Ѿرռеĵź豸£ΪԱȻ޷Ѱظ豸İֻܿŹӲʺսķܣ˻ӿ伱ٴС
ʱһɴӺڶ𣬳׵ϯ⧲֮£ߺ9ĻʼȻײɵΪ֮һѸæݸˣͼ÷ɻָƽ⣻
Ȼ֪ǺϷŰǴȻ뿪Цȴûݼŵһ㣬Ƭ̱ɢһ޴ı۰һ׼ʻļߺ9Ƴȥף͵һϯ̽һֻĴǯżߺ9źƽϸո¶Ľʯһͷȥ
ˡˡˡ
ʻڣɻ̬Ȼ𣬸߶ȱˮкһȻ½ڷµ亹ֱǴ֣Ȼܹ㼱ٵĺ
ۼϵĽʯڵͫСϵĺˮѾһϪ֣ζźζϴ̼ıǻ̬ľͷɻ𶯵ĺһͣײĶĤȻֻղݸ˵ȴû˿ôдһŸոճŵڵһ㣬ʯ
죬ٲҪ׹
ĽʯȻɼڸʻλϵĳ̲Ѿ֮£̲ϵؽе
ʵڲУѷпȨй
ֵ̲ĽŻգȻȴ·ûһ㣬ȻͬĽʯһҲ̲ҲҲף׼ԹԵĴлأпȨǿлȻǧһ֮ʣ׽ղݸ˵ͻȻ˻ΣɻҲڴʱ΢΢һ£
ȻȺ΢Ϭһȴĸоõ˫ȻԲȻ͸һĨ˵Ȼ漴˫һݸǰȻһͬʱ򿪼Ȼ١
ߺ9ͬһ㣬Ѽ뼸ƬƵͷѼͷڵһķڼײʯһɲǣŽʯ𣬴ӶڿһġU͹켣ֱ

սΣգԱ̲ɵһһͷڷϣƿ֣סĲ亹漴ԹǰףԹ
һˡ
ô¹ˣ
Ҳ򿪷֣ϵĺˮͬմˮһ㣬ʪһƬϽóԱЯëһЦŻӦţһ߿ٵϲ£ͬʱְ²ݸˣζ»֪ͨŻƽʱ̲Ҳǰľлع̱Ҳʹֱ
ɲҪͻƵзշʱˣҲҪ񶼲ʺĵط׹٣˵
ģôҲطˣ
Ҳ˵⻰ֺƽĵѹû㱾£Ƿɲ
бҲɲ
Գ̲㶣Щʵ㲻ǷɳѵղŲɵģǱ㸽壿
ɵҷɵģֻҪûмߺ9ܣ˵ʲôˣҲǿҵ
ղǹɲݵĵѹҲЩ£˵Щ΢΢ԭڰ͢ѵʱƵʱʻǷ֪˫͡족ع
Ȼսڳ־õĵѹǰͬߵķݣƾտķн̹þҲ޷죬ֻܵɡűס֮ͨ鷽ŵ֪¹ʵԭǼ߻ҵս˲ʧȥڻͷ·ȴΪɻԭǵ޷ЧãǳΪ׹İס
׶սܸעرǻͷ֮Σǻ࿴ϼۣҲΪˣһνӴߺ9ʱͷѼ֮ƽ˳ĹȣԼ·ưĽ֪ǿܹɳͿպѹս
Ϊֽͷѹե޵ƣȴóͿպѹǹ΢Ĳ֣״Ӽʻߺ9ĵһͿʼоɳͿպѹļֻ½֮ϣӦŶǺܾң׵ԴķмȴûʩչĿռ䣻
Ȼȴû뵽ڴ˴ִй;ȴѰõĳͿպѹڳڵĻ֮󣬱ԴĶޱķӳżߺ9ܣڼͷоյķɳ˳Ϳպѹ
ԭ
̲˵ͷ漴ʲôɵø̾˵սǲֻϧֵʦߵ̫ˡ
˵ʦԸۿߺ9ʵս֣
ѽҪܳŸ»ܿ˿̼ߺ9Ц׳ʱ̣
İɣ
׵˵ͷЦЦ̧տ˵أʱ޿̲Ͽǡ
һֱڿš
ʮӺͬĻҲӻƽġָ૵³˵⻰˲ǱˣǶڻۺʾǰ¬ζ˿˫΢У붨ɮ
һλɳսʿҲڴʱӹԽĻЦȻЩڶ˼֮У󶨸ȴλڲϵĿߣԼǾĻ
ˣ뼸١һһԸǾ뿴ǵļߺ9ʵսеı֡
Ǿһֱȥô£Ҳϣܸһǽݷȥ죬ǽܼߺ9ö캣ĸһ֤ǵļߺ9ǺģȻҲǱλãҹȥܹһͬ񡭡
˵꣬¬ζ΢е˫ʱԲ˸ۺʾϣɱźѾ쳣˿ѾͻԶ̷Ȧ֮ڵġָȫԱѱ˱ľģֻΪһƴɱ


768 Ŀ꣺˹
˹ˡźĸػӵеķջ綥⣬򼶺˶Ѳ󽢡֥ţԼټѲ󽢡ɫڿЯSA-N-6յӵг120̣Ǵﵽ˵144ö̽볬ٹ״ԼȼߵĻϵͳ֧֣ʮΣʮöͬʱ
ִ䱸Ϊ25SA-N-7յɵвȦΪSA-N-6յҪ䣬ƾ衰塱Կ״͡ǰ֡ͨ״ԵͿպͳͿճǿ̽ὫӺеս͵Σ
ηɵĺķ㣬ƵĿɽдֱSA-N-9Ͷ̳̽յĵڲȦΪ˹ˡźĸķӦͳǿĻһе©֮㣻
֮⣬սϻ䱸AK-630ں͡ںһ̷ϵͳҪĹͷһܲ͸ĵĻġ֣֮¡
ǿĶԿմզĵĻܶȣʵսʵҲȷĲı˵ֻҪԸ⣬ĵȷȷһֻҲɲǵõϵ۹⻷ļӳ֣Ҳܡ
OhMyGodйҪɱǿĽӣǿĸӶӲӲĽнйˡѽֱ󣡡
ִսΧRC-135սڽҿ̽ĸػ콢ӵľһƳ֮ʱſעǰʾϯ鱨˹̹ɭУ𾪵ĲûеĿˤڵϣΪӳӹģѳȻ̫ƽ󽢶뿪λں˵ĸۡ
ȴȥηϺͻפԶҲΪɳǰй࿹⣬Ͼй۴ʵ˵ǸձT޷ȡ
ֻɳһִĵ𽢼ɶйγѹƣ£Ȼȴû뵽ǣ£ֱ֮󣬶֮ǿüʹǰޱȵ座Ȼ
ԭ뿴йʽսԾһִɵĽӣƾе£ȷʵһѵõĺϷҲʲôƫ̻ػ֮УڣĳһĻΪעһ磬й׵׵ı磬˵ʵҶЩͬЩйˣ
ѽ
˹̹ɭУ䣬ָӳ²˹ʾͨźųֳһģӻ棬ž޲ҲԳһĨأ
û뵽˾Ȼǵ̫ƽ󽢶פǿĽӣԸйǼֻСһսɻֱͬһ׳Ծ׶԰Сһ㣬һߵĵ򣡡
˵ûףйսΪʲôҪôΣյĳ볬ͿձϮˣԸϵ۱ǣܹɳĮϵβһҧһڣ
ҧһڣװУͱ쿪йձβѾϵ۵ľˣҪҧӣߣǱϵۻ࣡
²ȻĻ붬ıˮ˹̹ɭոϣ֮Ȼ˹̹ɭЩʣȴһ仰Ҳ˵Ϊ֪²Ļ˵òûдƾսɻö뺳Ӵǿĸػ콢Ӽֱ췽ҹ̷
йոտսȡóǿսʽսʵʩͿգΪߵо֧ԮɻΣշSA-N-6Զ̽յΧ֮ڣǵķ죬Ҫֵ˵ĿҲ΢΢뵽˹̹ɭУҲֻεҡҡͷ̾һ
ҪйָӹپԻԥĳˣηĹʵǶĴݲУ
ԣҺܲйָӹ٣Ϊʲô㲻һУ˹̹ɭ䣬ָӳ²УҲ̾ϢŸп
һǶλйָӹٵʾ壬ֺ֪֮³çȴǲҹάˣǵץʱ䣬йսҪǱմ򱬣ǿɾ겻ˣҲǾ磬ܱʲôûеҪã
仰˵еֻĿֺͱ׻͵ûһֽˡ

Цٴδ˵ﴫ˳˫ʤܣ뼺޹أҪľǵÿߵĽɫҲֻǲ෹̸ʰˣйձɶ˻ɱʽһּǵçײ֮٣
ȻڹַܵȨ⵽̤֮£Ѫй˶ԼѪ֤ʲôѪ岽ʲôѪԶĵȥҲҪʬ赲סǰĽŲȻսǿȻǵҹѣȻΧйľҲսһˡ
졯׼
͡رڶѾɼ͡
ڶ׼ϡ
εִԤλ
з״Ѿʼ
ġָڣźŲԱһһĻ㱨صڻ֮ڣཡ״ľĺâΧĿŵЩ̣ղûûڵйٱǻֽţȻͬһܾܵĻһ㣬ɵתţڴʱһֱۺʾ¬ζȻǰһѸعͷŲӵĽ㴨˵
иϸСĿյѽϢͨսӣ
ԣ㴨ͬǹָԱһ㣬̨ץָϵıͨ
սݼţжĿ꣺˹ˣ
ףĿ꣺˹ˣ
Ѿִλ׻ظ쳣漴ᶯݸˣµļߺ9ƫת߶ȱҲڴ˿̿ٽֻͣգ۵Ĺӱͣ18׸߶ȣ漴ӿ˻࣬ȥ
ͬʱ롰ָγ֮Ƶġ족ޱĽеĵӸ豸ϤĿյʵʩģصѹƣλڸôִ𽢡ܡϵĸ״ʾ豸˲㱻һѩǣͨѶ豸֨֨ͣһĻ
ȻڡܡңæƵź֮ʣĵΣȴٵĴʮﴦɳ۶ʯ֮䣬Ѿͻơܡŵķռ뵽ӵڲ㣺
ж
ͻƳɹߵ羲ĬŻӵѸͬʱص豸ͬʱպ󷽵ԱٵĽָ˹ˡźĸԪ뵽·عҼµöC801AԶ̷֮У֮䣬ͨ硢νһǳɣڵɫŻԱԥĽ
䣡
ĴָȻºɫķ䰴ťöC801AԶ̷һ㣬ܵ棬Ű๫֮ġ˹ˡźĸԶȥ


769 VSյ
ƿ񱩵Ѹ͵磬öC801AԶ̷뷢ܵһ̣ƽȵĿ㱻εĵ壬βҵ챬
ء
գ֮ʮ๫·̱ת˲ԭʮ׵ķи߶ȸɲ֮併͵㺣ƽ׵ľ룬ź˻ʱʱĴһǰĵ֮ϣǿĺǰŰȻ
Ȼöûаֵƫ룬ֱǰ˻ϰȻͳ壬ҪĵҺĸһܽӴ޾ҲҪ֮Ƿ׸̤Ȩĵˡ
ڴʱһǿҵźʮ֮ƾմڲǰ˼װõָʾƲϵţԡָĿ귽λݺмƵźűϤĽա
ʱöC801AԶ̷ϵͳ׼һݺָڸӵĵ·Ƶߣܼǵεδתͣλǰͷڵ״Ҳڴ˿̿״ﲨšָźš
Ƭ֮һ˶Ӱƾճڵ״Ұк󣬱ȷļཡһ죬öC801AԶ̷ͬǹĶ˶Աһ޷˵мž޴ͶӰײ˹ȥ
ϮϮϮ
йöC801Aͷ˹ˡźĸӿϮ֮ʣػ콢Ҳͬʱ˴̶ķվҲԱ㱻ǿҸŸִ̱⣬Ľֻܿս׼
˵µ֧۷ʱԪ˧ʲƷֵ̳ģԱʻǼʵ綥ˮƽһӱеս׼
Φϵ״ɿתսָڵ״ĻһжʾйսԾԼ󲻶ϱƽķй켣콢˹ˡָĵ̫ƽ󽢶Ӹ˾Ʒнһ漴ӷһЦ
ЩйˣȻǵĺĸԲ˵꣬ƷнץԱߵָͨһֲɵĿǳ
֥ѷɹֻ
ǣ
򼶺˶Ѳ󽢡֥ŵĽɫᶨĻһתͷѾĿԪϵԱ
أ
أԱһ䣬İԵķ䰴ťͬʱ֥ſǰװϣ;޴ĴֱϵͳĶȻ򿪣š顫һɫڿնһöSA-N-6Զ̽յڵĻֱֱУ漴βһȵβȻ䡫һ޴ĵ߿ա
㣬ʮӵʱöSA-N-6Զ̽յķ߿֮ϣƬ֮βĶƬ΢΢ƫתŭһ㣬ЯŸ͵ľȻɱ⣬ϮöC801AȻײȥ
ȻʱٱϮC801A֪˵ķȻȻܲ˵ǰ񱼣ɾ״ﵼͷѾĿֻҪڱʮ๫׼ȷĿ֮ʱ
֮ϣĵâЮɽƣȻC801AƺͷϿֲƿ֮ڵһϢĹ룬öβƬƫת˲ʱı˷з
׼Ȼ׹SA-N-6Զ̽յC801Aı亽һɲǣ˶ĵͷһ鱿صĵͷʱЩңͬһλ꼶СѧȴͻȻһѽ΢ֻ֣ǰ㣬ֱҪըһ㣬µͷҵĻζ·Ȼһͣһս̱ӵͷеĵ·ȽȽԻװþʹֻã
䡫䡫
죬öSA-N-6Զ̽յȻѿɱƬҫ۵Ļ⣬ɢɽ֮ų伫ΪѤĻ֮öȴװʵûʸ񵱣ڵ·ջ֮ʱԻװҲһ٣Ǻͬʮƿؼӵһͷժֻת˲ŵˮ
û뵽йĩ˻ôǿһСЩйˣ
ƷнʾöSA-N-6Զ̽յϤգɫüëɵüȻйȴûоţΪ˿ʾʮĹ㣬йոɻĵϮԶȥ
öSA-N-6Զ̽յպ󲻾ã򼶺˶Ѳ󽢣͹ټѲϵSA-N-6Զ̽յͬ䲻ͣAK-47ͻǹһ㣬ϵһöһöSA-N-6Զ̽յ
̶ʮӵʱ䣬콢˹ˡγһܲ͸ĵĻʱC801AĵȼҲľȻ֮ȸΪؼǣĿĽӽ
Եƾʹ˿Ӷ״̬Ϊ˵ڵģʽҲǰĽתΪͣ㣬öC801AĽٶȸĻȴҲΪ㡭
ۼC801Aǰǰڿм߱죬SA-N-6Զ̽յȻܹɹĲ׽öϮӰ漴ĸ£Ʋӥһ㣬öC801AȻ£ֻã
䡱
һը죬öSA-N-6Զ̽յͬʱը޴ƬʱȵһöC801AˣȻûöʹлöSA-N-6Զ̽յײ
䡫䡫䡫
죬һΪҵıը쳹ҵĻ⽫춼յûһƬһöC801AҲ⵽ͬˣǺں֮ž޴ĻȽȽͬʱҲԤʾŴ˴йĽʹʧܡ

оյĽйöϮķƷнɵ÷Ц
Ϊйʲôļ޷ǾǵͼԶ̲ٿػһĩ˻߱ķҲܽзЦ
˵꣬ƷнĿһݣ״Ļطֲļǵ㣬˫жʱ͸Ȼɱ⣬ӸǳһĨζЦ
ҲãΪ˱֤öĳɹУйձҲǶбǮȻˣҲһճɱϢ
һ䣬ƷнٴץָͨŻͲüĻ֥ɫڿлҮ׸31ǿ԰Ԥķʼ캣ǿĺˣסǰĻһٴһ飬һ
һ仰Ʒнرأÿһ鶼ҧ죬赲ɱ籡ŲڵԶ̽յͼٱԵĺձӣױȵĽХйձĺ˹ȥ


770 ɱˡ
˹֮Գ֮Ϊս壬ΪķʽȣǸϲȭͷԼȻⲢζϰü򵥴ֱķʽʵԼĿ˹˾һȺ֫ͷԼ򵥵һȺ
˵Ļôʮ͵Ķ˹۹ҲܳΪŷǴ½ǿߣϽڶս֮Ϊܹƽƽĳ뷨׺ļ⵱У˾̾ı԰ȭ֮£ܣһϿЩʵȴǴս׺֣
Ʒнָӵ˹ˡĸػ콢ӣܺõļ̳кͷ˹еܵԣйĶԿзӵ쾡£ʵйܼߺ9ͧһٰʮʱ
֮ǰոձϿǰصĺձ˾Үٽʻ׸31սйս٣˵׸31ǰĿսг˴ɱϾװ״սԶ̽ɲǸǵģ
رǶԵͿպͳͿյķֱܣͬսпνһָٮٮߣҪ֪רΪվĳػҪսóͿͻսʽѲԼB-1BսԺը
䱸NIIPN007S-800ɨ״ܿν쳣ǿӵгٹ̽룬ҶڵͿСĿľҲǳĸߣΪˣ״ﷴĴܼߺ9սǲ˻ٷУȻûӹ׸31˫
ֻƷнĲıȴûоʹ˷ȷ˵ĴΪӵԵһСǵθڣֻˮӣ壬ܹ㹻⣬ǺӶڼߺ9ıϮƻδš
ΪҪĿɲܼߺ9ձըҪսйձһ򾡣ΪˣۼΪ˱֤Զ̷׼ȷУͻԶ̷ȦΧй֧ԮɻƷн䱳ĲıӿνЦ˻ϾܲķȦǷϣʮ塭
顫顫顫
š֥ź͡ɫڿҵѲϵĴֱϵͳһİɫ̳һöһöSA-N-6Զ̽յ䵽߿ա
䡫䡫䡫
βڣʮöװĿݺԪĵӽͧϿŮɢɢŸԵԤĿӭͷײȥ
ͬʱһĺХƳգڵĿһɲǣ׸31ɵսӣõĶĳ߿տɱȥ·öR-33Զ̿նԿյâ
ٹ֮İȫУǻRC-135սĻڣָӳ²Уʾɽ㣬³ʮ㣬𾪵һʱ䶼˵Ϊվ۶٣²УܶȷյεĿֲǲɵû˸սؽе
ҵϵۣ˵ķƾͬХˣˣй˳ˣ
йˣ
һԵϯ鱨˹̹ɭУҲǺ΢סſ־ĿˮɫһƬȻ
ǿƴǵĺĸϵĽػӶ޷̤벽ѾӷȦйձӵ³
Ĭɣ

˺ͣڿеļйձսеʬ࣬ٹһӵʱ䣬һѤıըƾ𣬶ʵҲȷˣչƵһɲǣ̶ľڡָĻڷ𣬴۵ĺɫƸ˸ͣһž座Ȼӳյøء
졯ö
ڶα
⵽з
һз״䡭
ԤƻʮС
֮ڵźŲԱνǴ˷һϢޱ˵˳ȻЩϢȴͬһһǧصÿһ˵ļͷ㲻ļһ֣Ȼ֪ΪΣѹ£ڵйٱȴûһ˱ѹ壬Ҳ־壬ҲầȻ֮ʱй˵ȴĿᶨֱ˵ıӿвУҲҪһ
ʮ롭
źŲԱĻ㱨ڻڻصţһ亹ʼ˳һŸӻ¡
ʮ롭
ʱ˿̣ÿж·Ƕһδת̵ʱһ˼žֻڲָףΣһƽ
ʮ롭
Ļ˵ͷһ˲ᵽɤ۶罭㴨ֻȭͷҲɵ΢΢¬ζĿ͸ųԽС
ʮ롭
źŲԱЩĻٴʯۺʾǰ¬ζͬ⿪ӡһ㣬ʱ˫âһץ׼õͨе
졯JεΣHţʼ
Ļ͸ߵ磬ת˲㴫ݵ족Ļڣ׼ڶһɲǣͣڵļϵָȻ£˲䡰족䱸ĵӸŻǰԤĸģʽͷų˾JκHεĸŵ粨
ʱڿγѷĿ쵶ڱƽSA-N-6Զ̽յȻȥ˿ΪȽԶ̷յѾTVMƵģʽνTVMƵֳơָ-ѰġƵ
乤ʽɵ̽⵽Ŀźţͨݴϵͳش󷽵Ŀվɿվۺϴ֮󣬼ѹ·Ӷ׼ȷĿָ꣬ʽߵָƵͰ״Ƶںһ
мǿƵȣƵʵ֪Ƶʺ˫յĿȷʽҲ伫ǿĿԣΪİ1ͺ2ͣS-300ȵؿյϵͳָʽưʮȽķյƵ
ҲΪˣ£ָʽзķɻرǴͷɻһһ׼ܵǿҵĵӸţҲ׼ȷĿ꣬Ȼ硶սۡߣ¹ľۼҿά˵Ǿԣս׽
ˣ˵ͻȦйձǱɣȻǧҲ㵽ڡָڵ¬ζȴһλ21͵ľרңS-300ϵͳS-300F򡱽طϵͳ¬ζоĵ͸
ΪˣԿνָƣرTVMƵģʽƵӦԵķʽ¬ζν֪֮꣬ҪȻҲܶյɵܼյأϾ¬ζŽ꣬Ҳ͸֮ضĴ
䡫䡫
ڽͧϵԼԹ۵Ϊйʹɢ֮ʣöƽ족SA-N-6Զ̽յȴ׵ĵ±ըһĻ˻ˣһãȻ


771 Ʋ
ɴš족ĸ¶ŵսɻ㾡ȫͷųȥJκHεĶŵ粨ѷ쳣Ŀ쵶һ㣬TVMƵģʽµSA-N-6Զ̽յġϤնϣ
˲伸еSA-N-6Զ̽յͬߵķݣ˵ѰӦĿˣķжΪ⣬ټϡ족ǿҵţ´󲿷SA-N-6Զ̽յĵͷԶ˵Իװãֻã
䡫䡫䡫
һ಻ϵıը죬һĻ˲佫ĿȾĸһSA-N-6Զ̽յͺûͷӬһ㵽ת׹û¶ĽʯһͷײȥƱ߳Ÿ߿ɣչ֮ϱ˹֮ܶƬͬһֵӼݳΪʮöSA-N-6Զ̽յڵ̨
žꡫ
һŨĿȵڽྻĻյذϣɢɽҺ彫RC-135սϯ鱨˹̹ɭУĿӽʪһƬȻλ鱨ȴƻδţһ˫տɫ۾ϴ
˼鶢ʾϣʮŹˣһɢ裬ɢ˾ͬʯһ㣬㶵ϣ˺ð죬ᱡ촽΢΢鶯ŵľ
⡭⡭⡭ôܣʮöSA-N-6Զ̽յͬħһ㣬һδУϿյйսܵϵۣ
뼴ϵۣҲܣǿոװûõSA-N-6Զ̽յǵİ߷յ£˵һսɻǶ̵̳ĵ޷ӹأǡ
ָӳ²УҲһţȻ˵˵ţȻһ٣漴˹̹ɭĶһۣӶԷԱĿУ޷˵ĺȻȻйܹ׾ٵĽķյøһ㣬޵ֿôķյֻ
Ҫ֪İ߷յSA-N-6Զ̽յ·ͺS-300ͬһ㼶ķϵͳƵʽӦ÷Χźǿԣ˵й߱յʵôͬҲڶټϰ
ڲԶĽһ֮䱬ͻƾżߺ9ܣԼ׿ƷյĶй̫ƽ޷㣬Ʊػ᳹ʧȥ̫ƽİȨ
²˹̹ɭогԶս۹٣Ϊˣڶݵ֮˼֪µԺҪԣϸ˼֮£˾ͺ˵һӸԵڵһµһһĴߴ
ˣ֮ǰźȫ
ҪٿŮƬˣξϽݷھͱܼ
еĵƵ׾ҳ˵ôϻ
ҪйźţǸ
²˹̹ɭ쳣ѵ£ԭRC-135սٱǱͬ˷Ļһ㣬ʼٵתйء족ͷŵĸŵ粨صƵźԼӦõļֶεϱһĽ
ȻԹ֮󣬱㿪ʼδѵæµȣΪߵһȴһƬ뺧Ȼ֮޷԰Σû취йɱʵ̫Ե᣻
ٱΪĵĿ֮ʣΪSA-N-6Զ̽յƵġ֡״ָվͻȻǿҵĸţ϶SA-N-6Զ̽յ㣬ٱֻŵĿУĿŷȥĵΪûͷӬһ㵽Ҵܡ
˭ܸңô£ǶʮľҲܰйսͱˣô㾡ȫƵʽյôȴľӶ磿˵ô£˵
ۼԼĲ߻Ĵжһ̫ƽ󽢶Ӹ˾Ʒнֱףҵصڡ˹ˡźĸսָڣΧΧĲıӳԱ
˪ӣһήҵĵͷǰܵҲûǰָ㽭ɽĸ߲ģƷнһݺݵɨһǰȺΨһĲıӣͷɵðһĨʧû䣬ͨһϣֳŶͷЩƣ˵
ھͿҮǱߵˣҪܽйָӻ䣬ǻʤԣҪǲܡءء
ڱƷнհѲ³Ļں֮Уһ̶ķվڽͧͻأֱӽƷнĻӲĶȻûֻǣĽкڲ֮Ȼը죺
йսйսйսϮ
ԣǱƷվǰĲıӳԱ޲㶣йսϮôսָҵ״ûʾĽͧҲûƵͨ˵ǰĵûĿ꣬йսͻҲӦòѣôܺȻйսˣȻûȱƷôʱΪͨѶҴҵĳ˽Ҳ˲¼ĻڣһֵĶŶڲıƷн
ݡ˽Ү򺣾ϽŸոջرһйսѾͻвȦ콢
ϢƷнһ´λվץߵͨĺ䣬ȻشĲĶһǿһ֮±Ʒнˡһеͨˤ̨ϣתͷͨѶ
վŸʲôȥ֪ͨһܹõֶΣйս
ӿʼæӦϮս֮ʱ׼ʻļߺ9ڡ족ǿ֧Ԯ£Ѿͻη𽢡˽Ү򺣾ϽŰصһߣ֮ǰŻ䵼עʱ
Լ족ӸóͿͻѾ˳ĴշߣѾʽͻΪĵʹ콢˹ˡ֮ľȻʮ
Ҫĸѵʱɵһˣ۶ڵĸʾ豸ѸԱ̲´ﵼ׼ֱ̲ѡָ״̽ݣ
нĺ򡢺١ȵؼսͼ䲻ͬĴλؼԶͨݴװĵ
͸ɭɭâC-801Aͷıձ״򿪣ӵĵѸͨ磬ȡȡźŴڷ޴İֵɢϰͬǣ浼ԳĿʵʩɱʽһжطڼӿ죬ƽʱŵ״ʱҲŵúӿ졭
׼䣡
һ£̲Ѹٰеķ䰴ťöC-801Aͷ㻯ƲŽߵġ˹ˡźĸȻȥ


772 
ſ¡¡Ϳ֮һɴִĸȼź˵ľ컮Ƴգʱ֮һˮͻȻһļߴⲿݺݵȥһΧеĿ޲һԵıܿߵķâæ֮γһżÿһжøȣ
żĺˣĦȸ˲ԶԶĿȥͬһضıɴ˸棬Ȼľ޴ȴɫ£һǰĹӰ󱻾һɢ֮⣬ĺ
׺ͳ̲öC801AͷľȻöɳһ˲䣬װȵԼš족ȥһģźţѸ롭
ͬʱƵʵҲָĿ̽ɻûлͧͧ亹ֱľǵǰɨˢµһɲǣʮĹӨӨ״Ļ֮ϣؼжҲǳȷĿĺɫͻأĻǰ


ѽйǵĽӷʽ
ǵսɻᳬ˼ܣôᡭ
ǱͧһǱͧйһǱͧˮ˷Ȧ
ȷйǱͧе
ǵķɻܷǧ﷢ͻϮǱͧΪʲôܣ
ǣǰǲϺĺǱͧôûз֣
Կ϶ǣйѾǰӸŵڻ£ҷģϮ

ӿıʽƣ𾪵ĿɲֹӵĹٱʵʩ͵RC-135սٱҲһĺȻŵĻʱڻڲڶǸսλܣͨͨźŲԱ޲Ǹ㼺ɲ˭޷ȷйӴĵǴӺζ֪Ӧԡ
顫
ĹٱΪ۲ݣһƵûȷʵгӵʱȻָֹӳ²˶İߵĲ̨ϣԭԱߵļֽţɢһأѿ꽫ʣÿҪγˮ
ܰйʹõİ취ô˵ȻͶʵʵİͷã
²УȻǰһ˪ȴǸȵˣֻҪʲôԭԵĴ£һ㲢ǰټЩٱҲ²ǵĺá
ԴλԴµĳΪѣǰ²ٷȻ첻֪ôˣֻйѰıʽȴ˻ҩͰһ㣬ñ²У˲ը˹
ûڵڶٱܲ⣬ʱȥùͷѯʣֻﰵ˼FuckڨڨصԼսλϣȻ˲֪²񷢻ԭ򣬿Եϯ鱨˹̹ɭУȴ
˭ǵλĮȵľ٣Ϊйձչֳĸ߳սȽĴսӰ˼Σ²Ŀ־壬ǵģǿ־塣
˵ǰйõӸյѸ͹ƻΪΣΪٵɵĻôõƵźģģ֪ʲôˣ
Ҫ֪õƵģɻߵĹǳ򵥣Ҫȴȵ컹ѣⲻҪԱпյҪӴĵӹҵ֧ţΪˣ磬Ҳֻеӹҵ쳣걸ʵ뼼˸ѶȵģţȻڣйȴʵжǱйͬ߱ɵֵĵӸ
УйսͷŵźһҪֺļ¼Ƶײ¼ҲҪйźռȫһԤУ֮⣬йҲΪľУЩƵڲԶĽһᷢӼΪҪã
İɣѾѼĿռһ飬޷ƽ⣬ȻصغгҲܹйĵƵķ
ͺã²ɫصĵ˵ͷ̧ۣζĿ˿ǰʾ૵˵
Ըܿó

ܹΪǵĵӹҵǿ󣬲Ӳ޲ķ糱ԴʮԺڵӹҵ㿪ʼʲԷ⣬ټĽƾޣʮʱ䣬ĵӹҵ򲻽ˣѱʱΪˣ족ʹ۷ӶʱٴС
C801AͷڿյһɲǣѾָͧѸٵжʽġ塱״һ12תĸ٣ɿתţӵһƵġ֡͡ʮֽ״Ҳǽ޴棬׼ϮĿꣻ
ʹõġǰ֡״ҲѸͨ磬ͨѸٴ򿪣֮״ĻʼӨӨڵļǷһء̶֮󣬼óĽһͣĴԵĵ֮ϣ
ʱ򼶺͹ټѲ󽢵SA-N-6ֱϵͳصĲոǣִϵĵѾµSA-N-7ţηϵSA-N-9ֱϵͳ׼ֻһ£뷢
䣡
̫ƽ󽢶Ӹ˾Ʒнһ˻콢˹ˡΪģԲʮƽĺڣʱһڻĺǻʣĩһ㣬ʵ춼ȾĻҰһƬ
ಡಡಡ
һӵʱ䣬ӱϮĿʮö͵ķյ˲ϮĿ֮ǰγܼķյĻ˫𽥽ӽ״Ļǰٱ޲ǰᵽɤ۶ֱ˫Ĺ״ʾǰӴһɲǣнֻϵĹٱʤĻ
ȻһĿոѿڶϸĵ״ԱȴһֵʵķյϮķӴһɲǣϮźűʧֻ¼յǰɱ
⣬й˵Ȧף
˹һĻƷн̷ӦȻûǰļλıӳԱʯ㶵վĿĶϴ⣬һƵ亹˳ӹ£Ʒн˲ɵʶĻͷɨһۣʱһ㣬տɫͫ׸˲״С
ĲǱģ׺ͳԶöC801Aͷʮľ룬мƵ족ͷŵǳΣԽ谭ܼ˻ִĵһ̣Ϊ˹ˡŵĺĸʹ˶Ľ֡

ƷнһʹıȻȴ޷赲C801AͷǰĽŲ䣬һöC801Aͷ˲ײƽвĲң봩սž޴Ĺײϴͬʱʮλ׼ٱͻ̵Ĳţ350ĶʱըʱһŷɢѪ͸ĲкȻ졭


773 ̱ĺĸ
䡫
ҵıըɽһڡ˹ˡŽвը죬ȵĻǿҵĳڲŰ㽢ϵʩȫȻ赲˻Լɢ
⼫߹Ĵ֮£˹ˡźĸͬһֻͷܵشҰţֱըǿ˳ȥṹʱıɢܣȻûعڶöC801Aͷ
ƫеĻ̴ıλֻáˡ䡫ǿҵıը̴˺ѵͬʱҲٻɫĻɽһ㣬̴ѿڶȻ˿ܼݻӡ˹ˡϿյĻ
ԲΪԼһҰ©ĺĸһ׵ױŭХĺ׻ɽȻ溧Ȼıȣ˹ˡŵڲȴǸӵĿ̴ֲѿıըϾ˳̴ѹܵٶ£뽢ڲǿҵĳܵһɽͻȣƾϸѡǧ֮ɽ⡭
䡫䡫䡫
ӶĶαըαըĴαըܱյ̵һ٣ٶ쳹ٽ̵ƻͬʱҲһй·Լ豸׻һƬһƬķ棬ײ϶¹עıըѹѣѹ轵
̵٣ϵͳش豸أͨѶ豸ױһȵĽ̿öC801Aͷͬѿɽľ޸һ㣬С˹ˡŵĺĸ޿ˣ
Ȼ鲢ûоʹ˽ֻ˹ˡŵĽһöC801AͷʣȼγɵģϾ̸ߴ150Զ̷ֻ˽40˶βջдһϵȼϣ׹һɢ󽥽Ϊһľ޴ըʱγһҫĴ򡭡
䡫
ҵıըٴͻأڡ˹ˡű֧Ľ𣬰ѿġ˹ˡŵĽը÷ǣըĳڿγۿɼĻ״ѸغɨܵĿһҵɢƬ֫·׷ɡ
ԺһҵıըƵĴ˹ɢȥϳ˷ɵúԶĽƬε֫ںڵͼԼںȼյľȼ⣬˹ˡű־ԵĽȴǵȻ޴桭
Godҿûий˷ͻȻĻǵġźĸġ˹ˡŵ³һ
š˹ˡһ㣬ðӿ̣ƯڣRC-135սϯ鱨˹̹ɭУӲɵһĳ鴤Ȼû뵽йձķʽһּĺĸʧȥսҪ֪˹ˡźĸ˵Ȳĳĸ
Ȼ佢װ׵ķ̶ȴ˿κһҴսڲԼˮܲյȷӦ豸ʹʩԸӵĳ̶ȣйķٴöҲ⣬ȻеۣѪ˽ǣɥʧս
Ȼʵȴ˹ˡźĸ˽ǣɥʧսȴ͹йĵΪǲûͨˮ߲λ͹ָͶϵͳͨڵĽҲɴԭֻĵȻѷĿ쵶֮佫Ժ֫ϤնϣһҺĸʧȥָͶʲôս
йȻûкĸȴܶĸҸҶԣλָսйָӹһϺĸսרңȻйĸĹƲЧû뵽йӵоȻĺɫ壬η塭
ָӳ²УҲֻ̾йڴսչֵʵԶԶ󣬼ĿдûСйӣȻ㽫ĸ֮أս֮ǿ
ݹȫҲҲڶйͶʵʱӣһϵһ죬ȫйӵ̿йӵսֻﵽһֲĵز²УҲ
ӦǰɻصĻ쵰ǺúÿձŮѧĶƤϣйΪµвٲȡʩĻ˵ٹ꣬ǵĺĸҲҪԶ̫ƽ󣡡
²УɫԭƽŵƲ֪ʱѾ߬һͷȭͷεɫͫи͸ɭɭĺ⣬ΪڴʱѾйδǱڵˣߵ˹̹ɭҲһ²УһɫȣȴǷ̰Ц˫ֲԴĿϣ²Уζ˵
ô棿йΪлòǣ˹ˡŻˣڻͷܸӿ񱩣˵˿Ѿձ߾ĺ˵Ƕ׼йҪĴгУϺ⴦ԭΪǱϷ뷴ת˾㵣ݹĴϷȴǸոĻУǻǲ۾һùڰɣ
˹̹ɭĻ²΢΢һϱ㸡ֳɭЦ⣬ͷ˵ǸõùڣǸõùڡ
˹ڣȻҪԱ̫ƽӸ˾Ʒн⴦̨õԱڡ˹ˡŽһɲǣλָӹھƴľȻ£һ
˿̣ӽڣͷһһıƷнҪֶңɼȱˣҫĽȴȻѸ棬Ʒʼջ֧ӵָӹ٣û֮һ
ɼˣڵĺ̡Ľʬǽĺ棬Լֻ沨ӴʯĳƷнҲڻĵѪǿ̫ƽӵ콢
Ľΰȴ㱻йɷϴţȴȻڵķŭȡսѪѪڣʹ÷ıռеǣɵҧгݵؽе
һҪϺҲϧѾϺϳͻȫսҮٽΪҲҪйָӻ䣬ͬʱͨĪ˹ƣҪսˡ
űƷнһͨʱ콢ǡƺϽŵͨѶϵͳȥٴζҾԮ֮རֻϣͬʱɺձ˾ҮٽָӵĿдȺҲѸŴšָĸſоѸٱƽ
޴״ͶӰѾ׸31״Ļ״źŸǲϵĻصڡָĻ֮ڣֻҮٽĴָ΢΢һǰĹƺľսġִָֻУսΣʱҲʹ˵


774 Ѳ
嫵֮ϴšָĸ¶ſо·̨ȷĹʿ󣬼ٵĴŨܵűȥȻˣȻûаǼܺƹȰ׸31ս
ڶεʲôλã
ۼ֮ľԽԽR-33Զ̿տյ̷ΧΪ˴Ϻжָӣ㴨ͷð乵亹סĿϵֱ䷳߲ıԮĵڶεȷλá
öC801Aͷش˹ˡźĸһ˲䣬ΪָӻġָûǰΧʤҵĻȷеһɲǣתͷѸȴ
ԭֻĿдȺȻӽڽлԼ֧ԮȫͶ뵽йձ˵ȱٻġ̶ָȼֱҲΪˣ¬ζǰ˹ˡźĸս󣬼е˶еȻͷ
սһ·߹Ľ㴨¬ζܺ󣬶Щզ࣬ΪսҪװļҪ쳣߳Ҹϵͳͱ֮ҲҪ޷죡
˴βϺսйձӣԤƵֻһ֧ʵʱӣرǼߺ9»֮ЭͬҲֻǸոտʼҪΪӵļЭͬսӦõʵսУҪһãȫûΣվأ
ֻս㴨ͬ¬ζ׼ðյļƻΪ׷ȻɹʲߣɻĳɹᣬĴ˵Ļᣬ΢ϣ
Ͼıʵ̫٣Էʵ̫ǿ󣬾ͬ¬ζս˵ĵˣҪҪƫ棬йоݺֻг䲻չǧ׺
յĽҲ¬ζ˵ӵεͻ족ٿķյƣӵģ⹥Ӫİƣٵͼذһ
̿öüĽ㴨Ϊ֮̾ȻΪֳӵֻȥʱԭӦԤʱΪָĵڶαӣȴٳδ
㴨ڵˣûаѵڶεĳٵһ£ϾҪսѾɣѾսֹɸԵĸı䣬Ȼ飬Ȼνġ޹ؽҪĳٵѡ
׳022ոջرѾִ82ſ򣡡
82ſ򡭡
㴨šüͷָڲıлƵĺͼ黭һ£󶨸һհ׵ĺ֮ϣָݺݵĴ˴ǿʦŭ⾡Ե˵
ôŵ82ſ򣬳ʲôԵģôȵƹϲ˶ˡ
㴨ջѵָȻȻûѻ˵꣬һλսʿһҵĶҴҵܽŻŵĴ˸󣬱㽹ı
׳лҲһʮһѾ״䣬
˵ţеĹҵĶ򽭻㴨ǰ˵ݣ㴨ɨһۣŷ־սʿõĺȻһ׽ɡⷬ󣬽㴨Ȼ׾սʿ˼Ȼ㴨ûнӣɨһⲻԶۺʾǰͷˣʵ
¬ζ¬ʦĸ𣿡

ԣһãȻɵԥһ£Ƭ֮ګګ˵ڷ䣬
顫
ûȾѻ˵꣬㴨ķϵĿƱݺݵŵϣѵʹþ类סӵҰѼڨڨʱȻֹȻûλٴνͣ㴨ǰΪŭɽϯ
ҴۣûоûУ˵ʲôڷ䣿ҲСӣֹǻŪңҲʲô취Ҳø¬ζһûƾȡôʤȥɣ֮ܶ㻹վŸʲôִУ
Ȼվľսʿ㴨ɵɫһȻ׼֮ʱսʿ˫ȴίķ⣬ӸԳƵķߺޣøҪĽ㴨ɵͣʾһԵĲıȥ֮󣬱ٴɨɨǰľսʿͳ˵
˵ɣô£
ǸΣίʴҵҽؽȥɵã治İѶȫƻʮɡûһǺõġ
˵ţսʿеɡǰһݣ˵ǷּʱģȻ֪µ˲࣬ҲţϾлڽӽҪлԱ֪£Ȼ
յģ˵Ĺùˡ
ûȾսʿѻ˵꣬㴨ʱðɣŴγǹǵġӵûȾսʿӦһ
ʰǹŶ
ɱȻĽ㴨˵ע⣬رǿֻǹĪĺȻȻ֪֮ϵɺȻ˷ŭ
쵰ӽ㣡
ѽҿ㽭㴨ôң
һЦȻ˽գȻڵ鲻ȫסĽںǷں˵
ָѾˣŶԣԡЩСǻλϽȴǲһľսʿææѰҽɡģ֪ϼһҲʼϧˣû취˭أϽͬ־˵ǰɡ
βǸģһߵڰ׵Ļ˲ý㴨벻ľأȻΧĹٱû˵ʲôĿȴζ˺ܶ࣬㴨ⷬɽŸҽӿʱʧȥǣһ
˵Ѫˣ
㽫յǹεţۿҪ⶯䵱УȻǧһ֮ʣһֻԴֲڵֱȴץס㴨󣬱ֹĽ㴨ǲͷĲֱֹۣ
ң˭ңҾ͡ζô
ڽ㴨֮ʣһῡӺȻӳý㴨һӦɻûѻ˵꣬¬ζȴҡҡͷ
׳ûҪǹ
¬ζ䣬ûȽ㴨˵һԵȴ˵ǲ嶯Ƕ֣¬ζҲè޺Ӽٴȱ㴨һôʣһһˣοϷС߹·࡭
˵ţĿһݣ׹¶µѾˣҪҾһɡǹɡȥܵظ̽̽·
ЦڻڻصţëȻ


775 RC-135
֮Ըôţ׼˴Ρָ޷׸31ս׷ɱ˵ָҲ䱸ĵ豸Ͼǡ족ǰרҵսɻΪˣͻġָûл£һеķ⣬˵綥ġȮèѽѽĶܽһҧ
Ϊˣеμְλͣĳϲ쵼İʹȻȴƣرڴ˹ˡźĸ֮ǰȻ㴨ǿй˽գñθԹץܹĻᣬȻŹֱҲԼҲνΪ˸Լ汳
ߺߣôҿǹˣҪ˵ʲôͬ־ܹһģǲŽͬ־
ǹߣ㲻Ƕǹ𣿡
εЦո𣬻ûȰθߵĳ̶ȣһȻĮĻȴĶͻأʹοЦʱȻֹ漴ݺݵĶԴǰѪӷɭȻĺ⣺
¬ζ㲻Ҫ⣬Ϊждóѣǵͷ˻ɱˣ˵ľ㣬ҪŴĸı˵ǧһҲΪ
㡭
¬ζߵĽ㴨νĿѣոձ¬ζµǹ˳ƾҪ̧ɻûȴֱ¬ζİס㴨ЩͲסģƫͷ¬ζ
С¬㡭
ӵմѪ࣬ˣôʹʹˣʵ̫ˣ
ǡ
㴨Ҫ˵ʲôȻֻ¬ζסֱȴ䱻İ£һ¬ζȻĮ飬ʲô󻺻ķ֣¬ζתͷһмΣһЦ
ԿһЩ˵ǻ
¬ζɭЦݣҲз˻Щǰ˿ǲóǸոɶԺĸĴ˵㱡֧£˭òܣ
Ȼ˵Эͳ£ˮһϵиѶȵͻһһٽΪġ˹ˡźĸشȫǺ֮ȼ磬ҲΪˣ¬ζĻεҲЩģ
Ѳ¬ζʲôӳɣҪĻµΪûкùӳԣȻתһôܣɳĿǰ׸31ڵʮսλ׷ɱ
ûлȱٵӶԿʩ£սֻҪϹӣָܹһٻ䣬˵ġָĴ·ŵľʱӦεԤƣڱ״ʽľ̶漴һλֵźԴһּߺȻ
лҲһٹѱл𵼵
Щε΢΢һĨĻȣ˵ͷãҿţϣɣҲ޼£ҾʹɻȥֻҾ¬ζʧˣ
ãҵȥһ̣
¬ζȻĶһ仰ҲΣͷҲصĳۺʾ̨첽ȥֻһıӰӳɻֵ֮С
йָӻڽˣ
ͬ뷨ĿɲָֹڱؽյΣλ䲻ԶRC-135սָӳ²УҲһֻεĸƲ⣬²ȴRC-135սڶĵ豸ͷĽ²йġָҲѲս׷ɱ
˵شĸȻǼΪıܵķŭһеϻҲҪݱܷâοµйձΪսǾƣߣסķ񷴻
ϯ鱨˹̹ɭУٴζŨĿϸϸƴţǰʾϳֳĲǿֺ񣬶һĻĻĻ磬ǸǶһĨζЦ
ˣһ׼Ŀ꣬ǲݡ˵ţ˹̹ɭָ֣һ״Ƶźż˵
㿴׸31Ļ״˾ҵĲȻǰѹʿ󣬿Ϊйµ㶫˿Ǻޱѽ
ޱҲֵܹйָӻɵ໥ݻٶԷսָӺģߺߡϷǺÿ
Ǿͼƾейָӹٻֶܼã
ҸҴģٹӣ
Ҿøпһӡ

ãܺãһӣһӹ䵼йָӻ
ͬʱλʱ콢ǡƺϽϵıƷнŽָǣסĶңԶʵĻҮٽţ
ֻҪܻұ֤Ӣ۵ѫһϣϰɣҮ򣬸ɵ
ף
ҮٽÿɷĻشһĿת̨սΪʾϵͳĶɫüͷٴν˽ɫͫ׸״С
ˣ
Ӳȴ쳣ȻҮٽȴӷ˲֪ٱ飬ʼȴòע⣬ʱԺиֳһĮԼʮ֮ǰǾĻ
Ϊ
Ϊ
Ү૵ظţҲɵ΢·˿˵ڶ¼Ⱥʱֶεĵ߸һһƻڵĻйĵˣԶйֻݵͷϵĴĦ˹֮
ѾR-33̷Χ֮ڣǷ
ڻҮ˼֮ʣѾɵ׼ĸʻ̧ͷʾţعĻҮ򻺻̧ͷ΢׵˫۶ȻԲȻɱʱֳ
޸ĿĿRC-135
RC-135
ʻΪԼˣҪȷϣȴҮٽӲϣҪôϻִУ
ǣ
սĶܿ죬ôйָӻȵȡǡཡ
˹̹ɭУʾ׼ڴѾõĺϷʱĻһҲźţĿȻһҪ˵Щʲôڱ״ǰİһͻأֲֿ˼
⡭⡭ô£սΪʲôҲǷ𣿿졭ù뷢źţ˵񺽻֨֨
ָӳ²񻰻û˵꣬澯춸Ȼһ䣬̶쳹գͬʱֵźŲԱһֽƿǻľֻе
Ϯ
ͷš䡫䡫
ҵ죬²Ļ㱻ҵıըԶĶں


776 ϵĽ
񱩵Ļ籩žҵıըϯգϯ鱨˹̹ɭУĿȻûü꣬㱻ǿҵԶصڲԶĲ̨ϣһѪѵмӿϢȫޣ
ָӳ²УȻĳҲ˲ˣԴ˵죬΢̧ϵͫ𽥷ŴŨ󡰺䡫һûɾ
ʮӵʱ䣬ܱʹRC-135㻯һž޴Ļ򣬺׹һ㣬źĴ󺣺Ȼȥ
ˡ
ȼյƬ뺣ƽӴһɲǣڲԶĺͬըһӿĺˮγɵĻɽϷڵ˼ȵ治ڣ޴ӪǼɢƬ֫·׷ɣԺ󣬵ɢȥֻɢܲĻƬε֫Լںڵͼ
Ż״ĻȻʧRC-135սҮٽԳһ£ֿ˿һ࣬ǿɸйָӻҫ۹ߣ¶Щ˵ζȻ˼ֻͣƬ̣Ŀһĸʻ˵
Ŀ꣬׼
˵꣬ᶯˣ׸31Ļͷ˳һƫԽϺԶȥ
˾ͬ־˹ˡȻشйҲΪ˸˲صĴۣҪǣϺĿȨȻǵرһƬ׼ĺΪڼ֮ǰǴǵָӻĿǰйǱӴܡ
ӺΪ̫ƽ󽢶Ӹ˾Ʒнͨˣ̫ƽ󽢶ӽ˾ĵ绰Դ̫ƽ󽢶ӽ˾ŵ򺣾Ͻ㱨ţԴοûнΪġ˹ˡźĸشսʧԼٱϣ
ʵҲȷˣϾϺĳԣΪ˽Ƭϳɫƽľ۱裬εΪֻƷܹϿȵҲΪˣʲôװʧԼԱͳͳҪֻ͵ԪͽӲӵĻƽΪҪĶ
ԣҸҸε˵ϺѾεйߣϣܹƽϢĪ˹Ƶŭͺã
ֻҪĿľͺã
绰ͷ̫ƽ󽢶˾ŵ򺣾ϽҲǷǳ⣬йĵıƷȣλ˾ȴûкͿҪйݣȫսĵز
Ͼ׬ǮɱȴҪҪĵö࣬οԶϰǰϺʹĳͻãҪÿķֹȺ֪˹ˡűйɲзϣŵ֪й⵽ĺȴԼĴۣΪˣŻ˵
ľȻһɣڡ˹ˡŵȷѰ죬ʱĹ¯⣬ù¯ըϱɣķɻʧ׹٣ʧ٣㿴֮ܶһ仰̫֪Ī˹ƵǰһȻ˭ã
һ仰ŵ򺣾Ͻ˵쳣ɭƷ򶼲ɵȻ֪еԭУȻôйӷҲʣɻûȡŵ򺣾ϽĻȴ״ͷ
ʯ͹˾ոհԤһСʱҾͰԪʿ˻Ĺٱһӹ֧ﻮһǮΪ𡭡
װϽô
һǮ׬Ʒ̰˲ԪˣЦҲĲã绰ͷŵ򺣾ϽȻܹܵƷ̰֮ɵЦЦǲ˾˶Լ̬ȵ⣬Ʒ׼ļƨȻûڣ绰ͷͻȻɽƵ
Ʒ쵰㶼ЩʲôԼͳǹһ£αҪǣˣʮĴֱһͷ硭
ŵĻƷнǳȦˣղŻϸ̽طǮôһӾתˣԼҲûʲôΪʲô߸ϵĽ˾ȴȷ黹죬ԴɿתţˣƷǹ˺ðŻŵ绰սսʵ
˾٣ҡҡˣ
ʲôûˣ֪ҾͲӦڻװͿȻRC-135ԶפѾһս״̬ɵãȻ̸Ǯȥ˸̸ȥɣžཡ
ŵ绰äȻ𣬱Ʒȴδţ˾ͬʯһ㣬ɱյ绰ƣĿ͵Ŀǰޱȵǽڣͷɵһ㱣RC-135䣬ôܣйָӻУôͻȻRC-135
ͻıʣñƷԴЩ·ˣȴԣǿսѽƽʱνҪǻˣսɣԴ˱Ȼ᲻ݣҪƽϢŭƱػὫ١
뵽Ʒɵô˸սͷϵ亹˲ӿ˳ָӽӽսΪ˷ƣɲ˵ģڵ绰ʼȥſٲͨһ룬е
ҽӽأҮ쵰ιûС
Ʒŵ绰ţȻӦĳһȡȡĵ粨⣬ûУ

Ʒһֲͨһ룬ˣ˶ΣⲿָȨĵ绰ͬʧһ㣬Ȼһ绰Ҳ򲻳ȥֱʱƷŲЩ죬ɵûµ绰ȻתͷȴֺڶǹںȻָԼ
ô㡭
Ʒˣ;ӸǷĺȻȻûڣƽȱ־ǹƵĽӲı׶΢΢ЦЦֻЦȴǵĺһ㣬̹ǣ
Ҫǲô֪ЩɵĹ
˵ţһֺֻƱħһ㣬óһЯʽ¼󽫿ؼᰴ£ղŵͱƷ֮Ľױһ˵ָһϤ̰ƷνңȻһ̣âһĵ̽䣬͵سǹЦָ򲼾
ȥɡ顫
һǹ죬ȻڲӶĲͱƷ򶼽ԼǹָŶԷƬ֮󣬲ǹȽȽķһ̣ͬʱƷȴ֮дһĵʹͷһһѪȻ֮ʱֻǰһڣֱֱĵȥ


777 
ѾıƷ򣬻еǹƽ·ǰµĲһʬ壬һͨİһ㣬ĽƷʬͬһߵһߣ⵭˵
ɣ
䣬֮ҵŻһÿһλ׳˶٣СĴ˽Ƴһ۽ﻹѪʬ壬λУٺɵùһ£򲼾ĿҲɵЩη塭
ôˣûǰУηɫɱֱ˵
¼󣬶ǳߣ޲ǾԼƭˣ
ԣӲŸֳЩЦ⣬ֻЦȴźı˪˺ͷУٵļ
ǾͺãΡлˣ޸򣡡
˲л޸Уɵ㶣˰ֵ֣˵ǿ˸񲪵ͬ£Ҳò˵ʲôлл
ֻЦЦû˵ʲôȻĿȴ΢΢Щ룬·һ̻صʮǰǳé®մӿ˸ѧУҵ㱻ǲִһΰɱ񣬵ʱĴ߸Ӽ޸ʽ뾰뵱ʮƣڴϵܱղ֮УȻ뵱µĸɾȣʱȴԵЩǱʹ㵣
ֻû뵽ʮ֮ѾΪӲı͵Ѷεǣȴͬ˵ֻһ㣬ٴЯ֣һһ޵ĻɱòЩȻȴңҪ֪ǰ޸̫ƽӣûжĬûмᶨʱĲڡ˹ˡϵ֮С
йѾǱʾл꣬ҪǾ˳ɳ򣡡
ڲ֮ʣӵѶ޸УĻȴӻصʵζЦЦ
Щйˣǹִ˵ҵȷ˴սйָӹ٣״£Ҳǣ˵ʵңôðգ
ѽ
޸Ҳǵ˵ͷϵй£һֲٰģΪһĵѶרң޸ȻײøһͷܣͨѶȴ廨ﻹҪϸģҲΪˣĿ֮£ýϵĵ豸źۼĽͨѶϵշȥ˿̻սµжҲǲп
ȻԽϸ߲ũϰ̫æҲǺȫΣйָӹٵȷ˵˴йӵĽһβڵ裬Ҳ˵λйָӹǸðյļһǰɾУ
ô˵һǶλйָӹٷǳ棬˵ģлᣬôģ
Ժ˵ҪȴҪĪ˹Ƶʣ
޸ⷬԭһ˿ЦݵĲͬ˶յĺһ㣬ٴαһı˪ǣһҺĸشʮս䣬ٱټı䡣
Ī˹Ʒ治ܲͶŭ𣬸νԲѸڸǵĶڸǣ粼Щ֣ͷ˼֮󣬲Ż̧ͷɫ΢΢¶˾ģ
ͨҶգܾݴ񡭡

棬ѾתŽ巵
Сʱ󣬵ıӵĶ󣬽㴨˿еĴʯͷҲڴʱ˵أ˵ʵڹȥİСʱĵľȻܲ˵ļϣ
֮ѾȡϵϵԼεĻȴǳвἱתֱ£ھսйձҲǿ֮ĩȻһսδˡ
һǿȿսȴñͲصĻǴۿۣο׵ĵҩҲڼҵսĴҪǼԹ̬ϽƽĻйձĻֻ÷ɻȥײнˡ
һжûзӷԼʱȴý㴨ҲΪ֪ӵķν漤ҵϺͻйӵʤҲΪˣõ¶ϲõЦݣ
ǻȥͺãȥͺѽ𣿡
Ż㱨ĲıЩֹģ㴨ʵλıԥһ£Щɫӵ˵
ίʼհԼڴ˭ȥжǳԷϲҲˣʵǡ
ıǰľθ㲻ĳ鴤˼£ڵߵĻҲ޷˵Դ׸31RC-135ս䣬ŹָαͬйƤһ㣬Ҳǰǰ˼Ѫ飬ԼĹǰĽ¬ζͽ㴨ǰĽһ·ɻȥ
ȥɣعˣ
㴨˰֣Ѿڷڽ㴨ϣο˵ҲٻӦʣԱأӵڣڸ߲֧ߣҲ޷סϾ·ͥĽ֣ҲΪˣ㴨ҲͲᣬֻƳһ۲Ǹ溨˯ӰЦҡҡͷŲı˻֣
ȥɣ֪ͨӣ
ǣ
ıӦһ㼱ķţıŹغã㴨վ첽ߵԣµ·¸Ǻã˯ӢӣƵɵ÷һĨЦЩε
С¬浶ǹʱ򣬱ðռһ񣻿Եȴֵͷӣ治֪һôģҲܹ࣬󵨵ǸĻɣȴû뵽ǱӮˣִ䲻ľϾ߷ϼһҲȲѽ
㴨̾΢еĿҲ΢Щ㱣·ֻصһСʱǰΣʱ̣ΪӲı׶շת͵ʱֻ̫죬ȷȴû뵽¬ζȴϲֱ֣ظ֤û⣬ʱʽΣ֮½㴨ҲֻöһѣӮˡ
ٺ١˹ͳٺ١ץҰٺ١
ڽ㴨֮ʣ˯¬ζȴͻȻſˮٺٵЦţ˵һű߼ʵĻý㴨ɵһƬ̺ſףԭ¬ζ˵λɵεҡҡͷ
ʲô˹ͳҰߣСӣпգ˯ʵ
˵꣬㴨һΰ¬ζ˸·Ҳ˸Ƿһӣûãһ䰲Ĳڣ


778 ԶӰ죨ϣ
¬ζͽ㴨ڳŲסƣ壬̳˯֮ʣϺͻӰȴͬˮеһ㣬ѸٵɢܵȻǰߣ֪սɻܣشò֮
ѾȫռԽϺ½սӣҲʱʧȥսȻ׼þ֮ʱĵڶκ͵εļܼߺ9սȴͬӵӥһ㡣
ûԼеļöŵϵԽʿʵʩҵĸ幥ȱûЧֶεԽϺ½սӣʱ㱩¶ڼߺ9Ĵ֮£㣬һսͳӰĿը֮£ռԽνʧء
رùڵPL-8񶷵ȡٸ壬Ŀӷķʽ׼ȷԽװϵָӲԽ˴ζռУָӹͨ²ıӣϤըһ⣻
ǰָӻرһѶˣܵʧռԽʱʧȥս⣬ʼѾʱķӴܣʱǰԽƵн̵ĺ̴ӵĶԱڶӳƺ£ȴԽҵķ
ͬʱָӵĻӣҲǲͧƣڴ˿̺بԽǵٱ䴬ֻмǳУ100mmͬʱĿɲǼ䣬ԽһƬ𺣡
ѾȫԽ78ˣ²36ˣҩͳƣοǰѺһѶˣ
ʮӺ󣬵ս֮õսͳƵĺ̴Ӵӳƺѹֲס˷ܵɫߵͨŲԶϣЩƵ531㱨ţվڽŵ531滤ָԱ㱨Ҳһֿ˻
ããǳãһǲԽϺӵһ⣬ԺǻҲɳţ
ţҪǮģǰǿ󽢶ӵ֧ţԽ˻Ժٻһʱһϻǿɱһ٣СҲֻжڽɪɪķݶ
˿̵Խϱˣ֪йǿĺձشɳԽϢ֮ԽϳҰͬʮһ㣬𵴲ѣݷõ׻ɺսɣŴ˴ϺҰ֮ʣ򱾾͵λȵսɷҵĹƣ׵ıǸֱεսɳԱԽϺ˾ԱӢ
ӹӹµµƤͼ£Ҳû뵽ò׹׬սʱȴǽʵʵߵϣʹúֲܵĲʧפվǰ˴սʧηɱ̫ƽ󽢶ǰ˾Ʒ˽½ףع
ǽӢƵٲľأ׻ɺɸǽ˿ʼ£ũΪ׵׻ɸ߲ҲԴΪƵƵļ߱ƹսȻܾԴС
ǱһпõֶΣ׻ɺսʵʩ㾳֮£Խӱ˺ѣ뷴У֧뷴ֿ֧ʼƵԽϵĸҪĳеݣʤɧҸϯԽϣǵ໥֮УԽԽŨζʼɢԽҲʼսؼٻ䡭
ԽѾսͷ䱳ΪսƮҡͱϾĹƸýͷöĸǷڵ֪Ϻͻ󣬼ֱǱס
ȻʧйǲȻⲿȣɵȴǱľΪû뵽ӾȻ˴󵨣߲˵ս
ֱںʳѰϺͻŵͱƷΪ˽ǮգһһĳҰĲԪ˧߽ǷλҲָô죿
Ҫ֪ƵʷϿνżʣܲñ͵λȵĸǷӶǣǷ򼴿ɷе£ʼĿ곹׶׼ӵǿľ
ǺһݱġϴʼӿԪ˧ͽۣʮֻս׿սӱȽɢˣƻĿ˸񲪸ǽ͸ӵÿһָӻأһʱվٱ޲Σ
ȻѾѹԸӵĸǷǾЩ˼·֮ڲܹ֮Ű裬ơ
ǺΪܹڸڶվʱǷϵߣĸصӾתΣһϵνġ˼άͼһƵʽƣְҲԭǼ沿ϯҡһΪͳ
ɾθĸ֮ʣ֧յսºպչѫ֮ʳѰǿվȴİԭվƵĶŷԼڲķȴѸ̧ͷ
ΪԶ˧ǲûо죬ӦԵԤѾ׼ãȻľȨĸǷȴϷͳһѹƾ
ЩΪһĽ˧ǣֻĿŶŷ޵ĺʵϵĶ׶˹ڿ˹̹ȼ˹͹߼ĳͻҡ֮ܶѾ˱ıء
׻˵úã˿ޣͻЦڸǷΪλͷöԼ˧Ϊн֮ʣѾΪ˹˹͹쵼˵Ҷȴֿ˻
ʵǷһǳɵǿӣԾǰ·ͰʯֻǷͬǣҶµĲǾȨǵľ谭õĺͼơ
ԵӵͨΪҶձ㼴ʶǸɶõĻᣬѸٵԣڸǷѹ֮ʱʼ£ܴѹľ˧ǣ
Ϊ׼֣ʩõҶջһ˧Ĭ֧֣פĪ˹ԶġװʦʦҶЧңڿվվսԻʤʹҶڶ̶̼µʱ䣬ӵ˶ĳʱ
ˣΪ˽һ߽ӣԼҡǷĸ˽˹͹쵼ˣǽפڱľƿǰ׶˹쵼ʲά棬ڿ쵼˿Ҳô˻Ὣפӣ֮䣬ǿվͬϵķ⣬֫⡭


779 ԶӰ죨У
Ϻͻö֮ʣھ֮ңԽϽվȴ쳣ƽͣͷϵһҰ߲ĽԼż·˲ԱǲսµĲԴأ
׶վڿͷԵķϣһļװŸۿһ׳ԼĹٱǣһĨȣȴεĸӡ
ҲôǶԻǴ
Ҳ֪˶ãһ󺬻ζĺӿ˫۲ɵ΢УĻ˳źԹֿ޸ĶУЦҡҡͷζ˵
ǶǴȴȻվ
޸ĻҲǷһĨЦûվڽʧǰޱĸ֪Ҷգʹú߽øǷ޴оԴȻΪҶΪصĸǵûͻܵʧ
ҶֱΪյĸг˵Ϻͻνһ죬ֱӴӾ粽̳ΪͻΪĴӮңȻ֪ΪΪӮҵȴʼո˲
ڣǹȴûˡ
ĻЩΣ޾İˣҲܶ˻ףȴǳ˵ǰֻǾϵϸ΢ѷ죬ȻӰۣȻ塣
Ȼڣǰѷûֲһ󣬸µǣشôŴĴ֮£Ȼ޿ɾҩ㾰Ĵ߻ǸոսõϺͻ
Ϊͬºͺѣ޸УײƵĵǣγˣΪǰ˸عվ٣ǿҵİ֮صţĳЩ쵼˲ɲھܹǿĹҾʹ߽⣬Ϊ˸еҡͷ˵
֮ǰ˵ļƻ˺Ȼƽ顯˵ãȴֲĺ˵Ҫ
޸ûаѻ˵꣬һ̾ϢȴǵǧҲһʵӼǰ֪ƻɼȱˣȻ͹˵ҰģΪҲ벻֧µҶղԸǷȴ֮׼׵֫ǿĹң
Ӧʲôˣ
̧ͷһ޼ʵտʣ΢еĿٴȻԲһĨâ̱ҲӼᶨ
һҪʲô

һЩʲôܾôϢӶ
λ׶ʢϷĸݰٵڵǴ¥߻ڣıϯϯ֡Ͻŭţڻҵ룬ӨӨĴĻϣRC-135սĲкȻУĻϽǣ²˹̹ɭԱͷϣԵøͻأ
ǲǵĺǾôװ׵ȥⲻϵıϵԼڹ
ĻڻڲͣĻصţҪ˼ҲǲԶǾRC-135ս׹ٵ·ʵʩĴҲϧ
ڱϽ飬ֲıȴЩÿɷ񣬿ȴû˸վʾԣԭֻΪϽڵеʵǸߵÿֲԴ¶ӵǿұıϽᶨ֧ߣ
ҲΪˣõʶΣҲǲ֮Ϊͳ֣ºպս
1983굣ڼָָɴսͿٻս48СʱѸٽЩǹռ죬չʾսѸٳΪһ־¸ĸķҲƾսһٳ
1986ѾΪŷ˾˾汱Լ˾˾ıָӿϮǵġƽϿȡжۣվлĽһ𣬲ѵսϢսᴩսʼգӶϿ˺Ŀнս㽫˲ֳ̱ǿĿյһսսҲ֮Ե岻ѣ
ֲװԽսʰģҲ֡ﵽ˶壬ý岻ߴĶӳޣսʱڵĹѫսɭ˰ɪᲢۣ
ҲΪˣ2·ݣͳһϯʱڡý廹ǹû˿ķǴ˸ְλʷ漣˵ǿƽβıϯϯΪһλڻǿһͿѪֲıȻɵĸӲӲֻ佫һǿӲȥ
Ͻɨ˻᳡һۣͷϵĿŽڵƹҫ£˸Ŵ۵ľâ˿̻ȵĿ⣬Խеĵ˾չ⣺
ѾһϸսƻפԽϽľ»ʵʩһʽĴװγ⺣»أȻйļҲܷŹɳ߽ӵġźĸսȺפϺʵʩѲйľýֻάϺĺɡ
Ļƺÿһ鶼һƬѪ⣬֮齫ҪͿ̿˷ִ󵨵ѪжһھԽսпֵĽҲЩզࡣ
Ҫͬʱսѽһս˿ǵսҳ̶ȿܳƲϾ󣬵ǿǰģҪ֪йк˹ңҪǷ˷ı˭ұ֤ܵ
Ȼǲܾôƾң⣬㿪սǲ̫ðգҪ֪⵽йı
һλվϽ̲סĿĻջأšüͷ˵Լĵǣɾ֮ʣϽȴںİ˰֣
ǻʲôЦˣ˭ú˭ָúй
ϷʵĿбλվϽһִָݺݵĴǰսƻϣˡ죬ҲøӲ
ϸƻϵݣڷֵ鱨˵һƬңƺѳɶ֣˵ֻԪͷ˭˼ȥܽҪ˵Ļйش˹ˡźĸ֮Ϊʲôг˾ǲˣ¿ͷٴҲǸˣ
Ļй˴ǶϺľģԼչֳսҲǲС
һλѵϵЦȴŨ𽥱üε˵
µľй


780 ԶӰ죨£
֡Ļû᳡ڵһȻҪ֪ͨ˴йľ³ͻκ˶ܹܵйȨľ־˵ǾԽĺߡ
Ҫǣ߿ɲ˵˵ѣǿսչǰڳλû˻Ϊձļƻʵʩ⵽йǿҵķȻȴû뵽Ȼȴ˵µľйѵλıϯϯûпйϺϾʾ׵ı
ȻˣҲǼΪļɵҪȻҲڼƻм¶йĲ֣ϾйձϺͻչֳǿսֱñںһְҵ˵ֱй
Ϊˣǽֱӿս֮оֶȫϣҪйʵʩǿȵľѹʹڲðӶйķչ켣ȻйҪ֣Ҳǲֱӽתڵйӵļǳ״ϣ
Ϊʵӵĵƣģй½T⴦йУҲʹĵطڱҪʱһ
άֵµľĻӦѧԹԵı죬ȻĻĿɾͲֹϺǶƺǲǾô½йðķ𣿡
˵ţ΢Ķ˶٣ԵĿȺ񣬱㻷ܣ˵
ңйҪھýҲϵݱķչͷǶദȵƵȻܹйϾʱйһԴɳ⣬ٲķӦ
ĻڻţڲסĹעλ˫֮ʱҲǽڲǻأһ۵ĽһСϸС豸յһζϢĵ͸רõı·£ݵһصңڼʾϷֺĳֳ
ڲʾ󷽵һλȥĿѾһСʱ͸΢Ĺᱡ촽ʼսţԵԺίԱϯ׵治ЩƳһĻ٩٩̸ıüͷźۼüʵ
ǲǣ̫ðˣ
ðգ
壬ظһ䣬촽ڷһ˿΢Ļȣȴ˵ֱˬ
ԣ׵üͷǽ˼֣Ϊݶ޵ũȦӵĳԱ׵˽飬ԶǱܹģ߸ϵͳ޷⡣
ҲΪˣ׵֪˴ϺͻѾﵽǵĿģϾʯ͹˾ýǮ̫ƽϺйӲӲΪ˽һǷԾӵĲθУӶΪҶյνġɴһ֫Ŀܣ
ȻУйʽսԼγɵĿսϵչʾľսԼRC-135սͻ׵˺𾪣ɲô˵
ҪɵļƻȴǺתʵˣȻˣҲûбҪͶԴֻҪëԼѪɣͿԺ޹˼ɵĳһٵصصȫ磬ûбҪٺ֦ڣ뵽׵֯һԣٴγ˵
Ҳ屫ıԣǣҲ˵ʲô鶼ҪǹȥοµںܲȣһƵ̫¡
׵Ļû˵꣬Ҫ˼ȴԱΪĶ˹壬Ϊ͵壬رǿҵⲿвʱǵļ̶ȿȸ뵱¹ĸνǴݿ̶̼࣬µʱ䣬ͽ
һĹ;ͶȻȴǰ̣Ӳһ˸߹һ˵˳赲ס¾͵ĹƣŤתս֣ȡսľȨӮսʤ
ʮǰʵȻ׵治ţ˾нĵʣԵλӵмȨƺͲƸֵݵİݶũ˲᲻֪Ե仰˵֮ʡ
׵ϣĿͶƬĽ䣬ϣܹλ¶ũЩ仯Ȼʧǣ˼΢Ц֮⣬ûпκֵòο飬ɵЩȻεҡҡͷȻ׵Ļ֮ʣλصũȴЦֻЦ˵Ϸʣζ˵
ɲǵ㿴֫ľϣҪڱΪ뷨ǺǣһûʧһεĲϯҲǷĪˣ
ⷬЩű߼ʵĻ׵ʱЩɶͷԣǱԽߵ³çΪôֳΪʲôѵлʲôı벻Ȼ׵ֻܽɻĿͶ뵽Ǹܵ˼룬ũٴγ˳ڰĿҲǷһĨ⣬ǿ¼һ
˾øо˵ӣչֳ˵ǿӲҲͲڴװˣϾǸμΪ˵ǿӲȻܵõμǵϲͳҲͲͬݻҩζʮļƻ
ǼȻˣǱΪʲôҪѾ˼ƶݼƻ
ΪֻܰѶսԹ᳹ȥ
ƣ
׵һ㶣׹ʧؽе
ǽҪй
йϺͻչֳ˵ķչǱսɻ棬ԶԶҵԤϣЩڣټӰûнҪµйǿֻҪǹؽ̾͵ҰޣҲ˳ĳ
֮ǰȴͷȻĻӵмǿʹйǼΪµģ̫ƽӾǵľʾ˾ҪǺ֪£͸ȥʱһϢйѾǹ֮ˡ
ⷬ׵治ɵõһֱʱףΪʲôҪʵʩ˷ľٶ˵˵ȥ޷ǽŶսŵƣתƸߣӶ֪¡
öйƺͷµ׼Ȼвκǹڵ죬ǸйȻ׷Ϊõʷ뵽׵ĿЩ㱣ȻûȴлĻٴĶ
ý壬ڣͷǶټɣݶũһԸ⣬ŶˣλTפҲЩϻˣһξۻỹڼǰôˣһΡߺߡ
صũߵվƳһĻлݵıͷҲصû볹׵ĺڰ֮С


781 8
·˸ʣº͵һ˿õĿɢֱ˾û̹Ҳδ¶׳Ҳɵҡ³Ƣ罫ͷϵңƮͷһҲڴ˿̷һĨ⾳ƳĿ⣺
ϺͻıҶˣСδò
ȷʵˣ㴨δõȷܹңߺ9͸»ɵĿдϵҲʵսȡò׵ı֣վڿЧҰ칫ſڣźҪдߺ9͸»أ
һԵغ׳źЦݣ˵ţⷬŴ⾰µ׳ȴЦŨ˫ȥЩǵ˫ۣȴ翴һһ㣬ŵľ⣺
ôǲټּ8ˣ
غ׳ҡҡͷϾʵǼΨһ׼ٺõװסսļ飬ٺҲǸ廨ͷ8Ȼܵõİձȼߺ9սϱ˵ǲϲ٣
׳ǵ˵ͷĿһݣ⻰٣ɻû˵ϣ
غ׳Ҳһ㶣ɻûʣ׳Ļȴһڳ쳹
صǣߺ9ԼĶļ8ȴվǱ˵Ķ˵ĺкԼվǸرǹϵҰȫľ棬ʮս񣬿ӵǾ;һΣûҪصޣ
׳˵ǣʵί͹ƹίͬ־Ҳνġƽ顯ƻûбҪȥҪͺͣͰӦֹˣ
غ׳ⷬ˵꣬׳Ҳɵ˳ĬȻ⼸괦ڰ״̬ӦԼȴǻᶨԼ򱨵ʽʹﵽ鰸ϣˣ׳غ׳˵ʵ飻
8ԶҪԼֱǲԶرھ͵ĵ£8ֱ˶֧ʧȥ8ҲΪˣ8Ϊߣغ׳ȻûϾڼ8򱳺ϵĲҵԼһʵǿз顣
һսĿûʲôʧһЩзʽȻһ䱳Ĳҵϵʹ˱ʧĿɲϵ֣һ˻Ǽ˵ѪǽǮܹģһ㣬ָ߲ճغ׳ǳҲΪˣڼ8ȥ⣬ֵ쳣
ô˵ǹҽĵһǸҵ˵йչҵҡҲΪ˵ɽоһҵչȽѸͣȻڼʵƷṹԼԱ̶
Ȼ޷ۺĶ£ǷȱľǸչ˵˾ǸҴƴľɽһҲͷ8򿳵Ҳ£ֻ
غ׳Ļû˵꣬Ҫ˼ȴԱһԵ׳Ҳף⼸ذѶʵڲӣûа֧ԮԽԽ
һϹèӵġƽ顱ƻ⣬˵Ǻ޽ɽļߺ9ʵսдŹʣü8޹⣬ſվҲļߺ98Ҳ̵ͬһ㣬ֻʱ⡣
ҲΪˣոָ߲㹤غ׳һξͰѲְسȻЩĻףȴǳĳܹģʱغ׳ҲѰҺʵѡԱܹö»ֻʵ̫ңҲغ׳⡭
С¬𣿡
Ĭ֮׳ĻͻأԵغ׳һ£ʶʲô˫ʱԲŵ׳
⡭⡭𣿡
ΪʲôУ
ɽ붫Ǿϵ¬ζͬ־᲻Щʣ
¬ζغ׳һֱкøУڿǶ쵼ѡʱҲûпǹ¬ζȻͷԺиոո֣ͱԥķˣΪ˵ɽ붫ǾԵľϵ
£һִɽ¬ζ˵ȫĵĽǿȴǡǡΥغ׳ڲƵĳԣԥķ¬ζԴˣغ׳׳ӦеԵɣȴû뵽׳ȴն˵¬ζβغ׳е죿
ƺǸܵغ׳ɻĿ⣬׳ڰӴľ˻־˫غ׳ɨɨչ¶һĨЦ
׾ҵ֮ľչۣڼǰ¬ζѾʼˣ
׳˵С¬ǰͿʼ
غ׳˼׳𾪵ĶЩ˵׳ҲûΪغ׳𾪸е죬Ͼغ׳ָ߲Լûãܶǰ֪׳ֻЦЦ㽫ʽ̹ڼ䣬ɽ뱱еĹһ飬֮غ׳ŻȻΪʲô׳ѡǸϳɵꡭ
ԭС¬ôʶҪԣЧӦߣעش£չ⣬С¬ȴĲ
ȷѽ
غ׳׳ЦŨһζļ˵
һСһʵۺľɲ壬һõĴ;ţֻʲôӦòֹھϲɡ
غ׳϶ĵ˵ͷһһٵ˵Բֹ

ʲôɽŻҪȾָ촬
غ׳׳öս֮ʣܲд¥İڣһڲˮûɫӵĿһԷƵˣһĵĿǣʧ˵
˵С¬͸Ƕһ·ɣ½ҲͰˣɽѾҵͷߺ9ֺճֱӰǵļ8ø߻磬ֻǶ촬ӯλǿţҪٲ촬ҿ˼꣬Ϲͷ͵ñƵȥˡ
˵ⷬȻЦζҲǵ˵µΣΪͬ¬ζһͬ˴عʶ¬ζЩĳɾͣΪװרҵһֱǿģԺ¬ζ¬ζԣֻҪһֱȻǾ춯أ
ǰںʱҲּɣڣþ䵽촬γȴòΪӵǣ½װѾǶ֣վļ8ҲһͿأɽڸǱͧǶĻл·ߣæ֣Ϸ΢Ц
С¬ɱ촬ˣǶͶͣ¯㣬Ҫ㣬Ƕţһ豸Աֳɵģô㣬ô㡭


782 Ӱ
īҹɫƹӳĵڵڷ֮ڣոճ̵٣̻ҸڣЦһԵ¬ζ׷ʵ
ôС¬㿴ҵ԰ɣ
Ҳϼһô˵طϱôʵʣɽźúõģôȥǶţ
䣬û¬ζ˵һߵĺ˾ܾ衣ѻͷ˹ȥһ̣һں󣬲ż˵
˵ѹС¬ϵĿкüǹصĿüߺ9˵վıʽɽ´ڼߺ9ĻһͿսż9ԤװʮţһٶսĿûС¬ɽ𣿡

ôȥˣҲӾתطѲʮǰǰЩľګļоԱɼȱˣʶʱռ˿ˣһ˵ƿԣԴתÿ죬Ƭ֮ҵⷬ©üëٴο¬ζ
ôĿҪæýŲռأȻˣαػҪʲô촬ǺúõİѲ´˵
¬ζû뵽תתȥֿʼȰԼ촬ɵÿЦҡҡͷҲû뵽ɽ徹Ȼͬҵľôѹһη˵Ļ
ҲǣʮɽѾչΪһۺԾ壬Сǹ֧ҩ󵽷ɻ̹ˣƵҵȣӶʹͬҵҵҲѹֵɽ촬ҵʱβ͵èӦô
ˣ촬ƽȥԭֻΪոսϺͻ˵Ϻ³ͻйձʤգȻս¶ȴҲǲݺӵģ˵Ԥȱ˵дĽ˵֮ϻߵĿռ䡣
ȻЩձȱȣˮ潢ִܹͧԶսĴˮ潢ֻȱʧΪԣȻںձĴ£ܹȴսɻȴҲҴңȥҲҴң޷ԴƬʵʩЧĿƣرڵռ췽棬ԶԶͽֱֻЧ
ϺͻΪйɳˮͧӣȻΪȻصĵֻڶԽġΡڷյû䱸ټϱλСʺԳͣ޷ɸҶȵĺ϶Կ
ҲΪˣͧվȺʱ˲ʧȥսҲ˵ǵٱ뱻ǿǿάжҲΪƹأںձ֮ҲòȷʹúռƻֹҲ¬ζʮֲʡ
Ես½֮¬ζԾרҵݣһݹϺͻװʵսӦõı棬ȷйҪִĴˮսԼ׵սϵֻܹʵֺһ壬幥
ί鳤㴨ӵ¬ζı󣬼Ը߶ӣԭⲻĽʵݸ߲һе˼뵽ݵйδʮ귢չ滮Ҫȷ˷չĸƸܾǱͧλԶսͧԼϺʵܵսԹ滮
¬ζͽ㴨ıȻ˸߲ļߵĹעʹ˻ٿרŻۣγһĹʶǾйõĳչйԽԽߣߵҲͻټ캣Ȼڲ飬ˣչڱС
ڸ߲ľϢ¬ζһʱӽ㴨֪ǱжΪƱ׬Ǯϣܹץʱ䣬Ա㾡ʵִֺĺΰĿ꣬νʮ½꺣
Ľڣÿһֵʱϣ¬ζ治֪֮ܲܿйĸսȺ۳Ҵ׳ʱ̣ΪˣŻ᲻ԶǧϾҵԼʶ衣λװרװķչˣϾⷽ棬ɽνһס
ʵ˽ºװһҪ촬ߣϾɽ߱ʵ׵װǻܹɵģ˵ںоʱԤй࣬յֱϵͳװɽŻǺƽȥ
ģ
û¬ζѻ˵꣬ڷ۾˫ʱһǰһԵһȻȴ⣬ǰ㣬ƵĿ¬ζ
С¬˵ĿɶģɽҪѵоԤĿӹȥ
ļ¬ζ˵ļԤĿǺоصװĿֻΪȱϼߺ9͸»˳չѽĿľҲ˺ܶǱ޴ԤĿֹ
ʽյ׵Ĺֱܴϵͳеһ¬ζģ黯ܷʱ˽شֱϵͳĸоչԤУھƽȿνǾٲά裬󲻵òշҲΪź
ֻҪɽ֣Ƕ촬Ҳǻȫϣô˵⼸ԤĿɶΪ˱ǵļߺ9ſģԣɽӹȥҲһֲ
ֲҿѣ
˷ܵЦݸոշһߵ衵Ļ綬ˮ龡Ϩ
Ȳ˵ɽеĿܲùǷչĹµҲŲСѶȣô˵ɽִɽɽݺᣬͨ㣬ɽŵĹģѾǼޣȻǲ̫ܣϾʵ̫
֮⣬Ҳ̫֧ɽµߣϾڹƵĳҲֹһûбҪⷽͶʸظ裬أɽĹģѾܴ󣬵һҪ㵽̵̯̫Ҳϵ¹ߣ
衻һ䣬ɫ¬ζҲɵüͷ˵ûɽѾﵽ˼ޣҲǲܣοƾһҾҲܰеľĿȫȥһ㣬쵼㹤ȻñȽףˣ¬ζûзһƬ
ѵһ취ûУЩĵʵ
У
ʲô취
ǾС¬ȥǶţҸղ˵ǸЦ͵ÿ𣿾ģί͹ƹίҲͬġ
ʼ磬ֻһ֮ЦȻ¬ζȴ΢΢૵
ȥ𡭡


783 
ϳ£ôҲˣ˵ĿϽ߲Ϊʲô
ˡغ׳ҪԸ绰˵ǲ
ѽغ׳ξ鲻ѽ
ɲ˵
ϳµˣ˵ſ˿Χˣûע⣬ѹ˵˵Ϊ˽רٿģ
ţԣɵһ㶣ʵҪǵ⣬Ǹʲô
㻹ף
ϳζƳһۣѹøͣ飬ȥף
䣬ʧĽȥǸ̯ӡ
СڲϢ
ףף
˵ͷµĲ˰亹ɱѡңǹط㼶ٸߣҲȥ
ԣϽǡɣŪûȥأ
ããϵĿ벻ңãá

ƵǰʱţȻغ׳ٿľЩζλԱȴͬɹһ㣬ԵͨʩչӲڶʱ̽˴λĳЩĻϢҲ᳡ڵһھҵһꣻ
ţһľҵţǶڶҵܳƣ֮˳νΪ궫ҵҵʵѿ˵ȫϵͳںôλڶľҵĴֻñʱݡ
ƷȱתֳصķԴټϱƽ޴»ƣ⼸궫ŵҵ»ΪˣھϵͳڲЩĶҵͳΪţ˵˵Ǹܳƣ˵һЩıʣ
ҵڲûнйĸ̽ǶԭʧܣڹҲĿһȺ͹ǾôڼеȥǲϴȫϵͳгӪ˲ţͼսήҵĶҵ
ȻҲ֪ǱҵͬЩҵʩħ䣬Щ˲ԭеĵλŶôɫ޲ڶ¬ЩΪѣö֮űΪҵ쵼̸֮ɫĽأߣֱӽųΪҵ쵼ĺڶ˭˭꣬⡭
Ƕҵǲܴѽ컹С¬ȥ治֪ôġ
۵ĻȻӲ衵˵Ķ䣬תͷЩԹĿһɫѿ
ѵС¬ô
⻰ҿɲôҪС¬ֻʵʵ˵ѣ˵ҲڶҾڶҾûԡ
˵꣬Ҳ衻ػ㺮첽Ż᳡ȥֻ쳣㶵վԭأ˺ðŷӦԱߵ¬ζյ
¿ģ˵¿ƢˣС¬ģ
¬ζû˵ֻǿЦҡҡͷƽȵɫųԶĳ죬էһȥǰӳĵЩ衺Ҳ׹յɫﻹЩ
˵ҲףղŵĻЩڲӣҲЩⲻȥ¿һƽ¬ζЦһ£εһ̾
ѽһϳɳģҲǣλ飬ȫģ
˵û˭пܱ߲㽫¬ζȴ޿ܣϾΪ֧ҵĸˣ¬ζļϿǿֵ֣װĿ£Ȼ
˵¬ζЩھĳɼҲĿãҲΪˣǾϵͳڲǾǸ߲㣬ϣʮܹɽٴԻֻͣҪϼûջܺ¬ζְλ
ڴˣ衵ĴͱȽ΢Ϊ֮ǰ߲з뽫ĳֱص󳧵ĸˣǳ֪λ᲻ʹ˶ڶ뵽ЩȻ¬ζĿҲ˵Ľ
ȻĽĿⲻֹ衣ΧҲһϾ¬ζЩͷʵ̫ټϲʮͣһȺް߰׵ĴǺȺѲע⣬¬ζЩϰߣЩĿԿӶټƽ飬Χаޣ
Ǿϵͳе˧
ֻЩͶڶĿУһȴǺر𣬳дżᶨͰвǣڵµ˶Ե룬ûע⵽Ŀ⣬ȻĻԻᾪ°ͣΪĿ˲Ǳˣָ߲ճغ׳
׳ЧãϢǷųȥˣҲڶҵ˵˲٣״䵽Լͷϣλ¡
úһλҪ첽˹˵еĵǣֻĻֻ˵һ룬û˵ȥҪ˼ȴԱεĻغ׳ٿģȴû뵽ҵ˵ĵִôⲻغ׳üͷ
ĿȴȻͣڽнԶ¬ζϣԵĻҪҲǸˣغ׳Ŀ۽֮Ȼ˸߰˰ˣƳ˼ŵ¬ζһۣٴο˵
¬ζͬ־Ҳûдȥ˼
ô֪
ҵ̸ģϵĿȽ϶࣬Ѳ˵ɽһģȲ˵ǹ飬ǵ¾ѵĸ͵λ˭ҲŲѣ
ⷬغ׳üͷøˣ¬ζıӰʧҰ֮ʱŻջĿ⣬漴εҡҡͷ̾һ
ɱǸѼϼܣҿ
˵꣬ӳÿ첽ȥֻЩɶͷԵĻҪ㶵ķŴƬ֮ڽغ׳ĽŲСܵı˹ȥ
ϣոᵽѡԱǰʱͿˣöǲģرָ߲㹤غ׳ٸǲĳƺָģ˾ɥļžһִ֮ǰȣ׵ǰĳš
ɣڸĸ￪ŷչѸٵĸҪҵȻûһŰ˰ҲѾȥ£ĿǰҵȻֹۣ׻˵úãһٶģҪȻŹÿľ޶ðѲϿ壬ΪˣӲֽȻ˭ȴΪ⡭


784 ӧ
᳡ɳĬֻһصĺѹֵıŷţ봦غ׳üͷܣҲʧȻƽ쳣ȴǱò˵ǰ׳ĹͨУȷ¬ζѡ
غ׳ȴûֱӰ䲼˵Ѽϼܵ£οȫ湤֮ǰǿѡԱζ£Ҳûзɽȴʮֲ롣
غ׳ǿѣϾɲҲǸӵḶ́νƣڼУҲҪɲۻԲߣ˵ͼӰĳЧŪû°빦ԽԽ
Ϊˣغ׳ϣ¬ζܹ˽ʵվȻѾʮӹȥˣλλõȴɵȻתԵĲ豭˿ûҪȥ˼ⲻغ׳ӿһĨʧ
Ҫ˵¬ζǲ̫ȥˡ
ۣغ׳Ŀ¬ζ˿ȥٴɨһ»᳡ȻԼȦѡûжֻ˶ΣкʵѡûУҲҪǵִԵɡ
Ϊغ׳֪ŻϢǰųȥ׼Ӧݣǲ԰дʣ޿ɱ粵ɣµغ׳˽˽⣬ֻһڴ죬ľͻ
Ȼ˿̣غ׳׳ȴ˿ɫȥһڣ׼Լȼ񣬸䳡Ц߶߶յ͸˷θĿ⣬ʱ£Ŀ˼ʱַݿɨÿһ˵
ȻʧǣĿɨ˼λҵ⣬˶ıܿѯʵĿ⣬غ׳еʧ֮ɫŨȴҲ޿κΣܲǰѵӼ˲ϱ˼ҰɣҲֻǵˡ
ǲغ׳һ˿֮⣬жԼͬĳһҵɲ©ۼӿ˵֮Уغ׳ҲǳȻܹеǷϲá
иǿЦҡҡͷ֮ɫҲǸʤɤӣ׼˵ǾĻȻû˷õǰһȴͬըһ㣬ڻͻأ
׳߲㿼һ£ҵȥɣ
ͳ˵ǱըһըֱЩɣĸһôȻҪǰǲԴ·ˣԻ֮Ժӿֵĵһͷ˵֮ͷЩιͷȻǿλΪԴ·ʱ𾪵˵
Ϊλӧ˲Ǳˣǵ¾ϵͳҲǰ;ľ˧ɽ帺ˣ¬ζҪҲͰˣ¬ζǿǵȫЧõľҵĸˣھ㼷ͷȥȴҪȥһҪȥ̯һѵĶΪѾܹԴ·ݣֱûӡ
¬ζȻǿҲܳɫϧ̫ˡ
ѽڳϺȣ̫˵
ǵطֲֺãֵ֧ȲֲϣֱǷ飬ͷ¬ζҲǵģ֪ôġ
ϧˡ
֮¬ζ£Ե֮ɻ֮̾Ϣ֮ҡͷ֮Ȼ˵Σǵ̬ȷǳһ£Ǿ¬ζ̬ʵ̫ۡ
ζģڿЦһԵ¬ζϽһ˹ȥһߵͳ̵ƣ
С¬ɲģ
˵ûⶫɲǿЦ֮¬ζҲΪڵλ̫ˣɽ帺ˣһڵĴ;ţ˵Ǻܸߡ
չǱȴǾ޴󣬸ҲǹһֻҪ¬ζλϰȥպǰ;ֱ޿ɾһ۲Ҫְλ¬ζȴ˵ͷᳵ·ߣ֪ڶľΪʲôƫҪȥһ⣿
¬ζû˵ľĿ⣬̧ۣɨȫغ׳Ǵ͸һеĿɲǼĿĻ𻨣̱ڽǧ¬ζȻûƽȵ˵
Ը״¬ζʮ꣬彡ȥҵ֮Բɹҵָҵһְ񡭡
žȫļž˶û뵽¬ζģһ쳣ļӸղž״Ļоܿóʮ꣬Ѿ˳Գˣڹ֮ڵȷ˾壬Ȼ֮ȴԹͬҡҡͷ
û취¬ζⷬ˵̫̫һЩ¼ɻԣгԸһεĸɲϲ˵һЩƯĶʣ˴ķ涼Խͣʲô黹ûиɣȴ˷·
¬ζȴǽԼе·ȫֲ˼ۣҪһŪñѣֻҲΪˣ¬ζġ״ݸغ׳ˣ͵̧ۣƵĶ಻Զ꣬룺
¬ζ治׳еˣƾڵľֵòϵΡ
˿غ׳˫еʧɢȡ֮οº̧ͣ¬ζɨ˼Ȧֱ˵Ŀʵ
ʲôҪ󣿡
ϵҵи߶ȵȨ
ԣ᳡ըˣﶼ룬ҵĸүѽ¬ζղ˸ը㣬б˸ԭӵǲǻⵯɵϵҵ߶ȵȨһʵ֣Ǿ͵ڽľҵһ֮¡
νĶţҲһܳƣеҵ壬¬ζǾϵĶҵߺ͹涨ڼĳͻҪһã¬ζһ׻С£Ҳûпܡ
¬ζǲ֪ȻΪеĴ󺣾ƻҪһװҵҵϵĺʱҪȡůҲҪȵס
ڸ߶ȵȨǲԶȥֻܽһɱҵĴֻȨӦװķչ󣬴ӶһԵķչģʽҲΪˣ¬ζû˵ֻ˫ϣĿغ׳
ֻغ׳üë¶һĨζЦݣνƲǳʱڣ͵÷ǳֶΣĸû̽ôУ̫߲ȲҪ㡭
غ׳һ䣬ȫʱȻֻ¬ζһҲ¶һĨεЦݡ


785 ĸ
ǣ
ÿļڶƽԭϵĹҵУȣֵ֪Ӱ֮䲻֪ƣţ·Ҫȵ֪һ㣬˱ͱ˿ǸĻ͡
֮ȣóоܵģȴǺջеȫһĴߣȴɹʱһߵͷƾ˵ټһӪѶ
ǵľǽǣνһǣǳһˣǺջеǧ˿ƵϵЧ»Ҳøóǵľˮƽһǧɣ˵ڳԲϷǰ£оĺʱȴ˺ܴ룬Ҳʹͬյһ㣬ȫǡ
ôǳ¸µһ룿
ǺջеŴ¥⣬ڶκ񸱳κӰ칫¥߳æ̾˦ϣеĸո·񵥿첽ӭȥʣ
Ѿһ㣬һֿһ룬ȥǳ͵ÿˡ
Ϻ飬侲侲
侲ǧѺˣ۰Ͱ͵¸ڡҲܣҲǳҲΪ㣬ֻҪϸ³ƽУ
κšüͷɵٴ壬ĿЩʣȴΣʮķκ˵ҲǺջеˣԴһ꣬ѧɹԺ󣬱㱻䵽ǳ
ʮһļԱ𽥳Ϊ͹оҵĳ񸱳˵ǽഺ껪׸ǳҪ˵ǳĸ飬κ˶ҲΪˣһ˥ܵĳӣҲ絶ʣȴ޿κΣ
⼸꣬ΪŤתǳ֣ز˲Ŭɹ쵼һһҲȷʵЩ쵼ЩʵȻ̫꣬Ѳ̫Ŀ겻ʵʣ̫С΢հǰ˺ʹռгľʱһȥ˼֮£Щҵ׵ǳ׳һ׵ĿռӣǹҿߵҪ壬ϲڼǰͺȻˡ
Ϻ飬˵񣬻ʡеĥĥģκ̾һӽ͵
Ҳ֪ȥᣬܶҲð죬ҡ
κεЦЦȻֳղϾֻǸ񸱳ܶ鲻İܴӻеõƻףһ㣬ΪˣڶεĺκΡ
˵ʵǰķκǺ𾴵ģ˵ΪЩ̰壬ɲô˵ĻΪųã쵼Ϊǵתվϼƨɾˣһ̯ˣƨɣ뵽Ƣ𱩵ĺһ
ҵʱ˵ĸɲסһ֪ԼʱмΪӺãè칷һ㶫һúõһӲǱڳȥᣬҿѽ˵ȥﻨƵأ
Ϻ飬ҪעŽᡭ
Ž᣿ԲˣŽƨȥǳҪҹˣ
ȸţȳȥʡȡȡôҲάϸµˮƽ
Ҳֻˡ
˷κⷬҲ֪²Ϊֻ̾ϢһȻתȥʱ칫ֲɫѿ˹һɵͣ½Ųͷе
֣Ǹһˣ˵˵
㻹УڡߣʮҲûá
ֲⷬ˼Ļ˵ڣһ㶣׹˫ʱԲֲʵ
ôֻ쵼ˣ
ֲûлشֻǳصĵ˵ͷļóһļݸκ
֯Ÿոմļڱڼ㱻ǳ쵼⼸͵
١Ҿ˵һȥûʲôģȻƨˣεĴû¾ͱѽԽԽռéӲʺǻ쵰
ϳкҲƨˣ̱㱩֮ĭڳ¥ǰ쳹Χ޲ĿȻ֮ԭɫҲʧȻ
˭ɵӣǳ⼸ôְǿģ쵼һһĻɳӵȴһһĻڳְǶԸ쵼˵ִΪ˭Ҳ֪һ쵼£ӻỬ䵽ʲô̶ȡ
κҲǵģ˶ǰ;ãȣڣȻڻеõһƻһȷʵҪȥ֤õõϳкͱߡ
쵼᲻Ϯϳ޴Ԥϣʢһ˵ͻһԵĽǰεľȫƷҪ˵ĻǳĵɽˮĵزʱԲӵĹҪǾ͵÷죡
κĵǲûе⼸Ƶ񸱳ò٣ÿһζһǳԪˣǳǲôȥһ·

ڷκ֮ʣֲļỽκӳоѹļԭⲻĻֲ
⼸쵼ӭӹҵ϶ȥеȡҪһƻȻĻ
˵ţκת׼ذ칫ҰѱҪļϣֲͺ첽ϣʱκһ£ʵ
ˣ쵼ʲô֣
ֲһļɨһۣ¬ζԭɽŵĸˣ
κһ˼⣺¬ζ˵̶ʮʱ䣬һƫƧСһ;ţǸ
ôˣǳﻹ𣿸ܵλճĳҵôиǰλƹίƻ칫Σȫ棬йٷأǸûͷ
ƲƲ죬һĲмԱߵֲҲͬĵ˵ͷϺ˵û¬ζɽǸǳҲ治ת˵һҲֻǼǳĳʽְǶĸ쵼С鳤ץĸǣֲϳԼ촬
ЩȣҵĸүѽϼǸϼһôͷץĸ
ϼһ¬ζɲϼһʾŶʮ꣬𸱲ĸɲ
ʮꣿ
ֲ仰ǲ㾪°ͣԼʮǸĳΣһͰ׻ĸо־ȱ㱻׵ԺΪľ飬ֳΡ
ƽڳӵĺû˹ĵ£˵ץĸȻĶãصҲȫǳһǳĽҲǿ֪뵽ղŵ𾪱ֻǰ;ã
ǳҪˣ
һһɡ
κûֻζ˵һ䣬һתŵŵ¥ݡ


786 ΢˽
Ǻջеı־Խʮĩ޽ĺשΰߴĸ¥ĻɫĺɫģׯءΡȻĴ¥붥ϣĺǣׯʥʾ˹ݡ¥ߵȹ¥һ壬ˮĥʯĵ͹ˮ¥ݿϵʵľ
ϳϳ׳ľǻûѽ
׳۵ľһλͨװŷ۾񣬲ɵþ̾Ÿո¼ճЩƣ֮ɫ¬ζЦ˵
ӵ̾ͷǱѰ͹ӹȻǲһ㣡
һ塯ƻʱڣԮĿйԼչҵҡҪ˵øԶսʱڣйװأʮǹѫѽֻ
ӵŨʽϢĽȺͷȫñ¬ζƽֳȵ΢΢ЩʧȻԹʷϢĽ֮Ƿεʱ¬ζ㱵ȴ̱һĨʧǣ
Ǹܵ¬ζı仯һԵҲǷһ˿꣬˥ܵĳεҡҡͷ̾Ϣһ
̯治ýѽ
ôˣ
ѵڻܸ𣿡
ʱ
ˣȻӦˣǾˣںҲپʣһϺҪǿȻԴ鶼㴳ˣһǳʲôµģ
ЩϼһҪЩѪ
ô˵⸱ǲ÷ַŶǹѽ
ˣ졭
ԣ¬ζ˰֣ž޲Ҳڷ˺ƵЦݣټĳ˶񣬶󻺻˵
֤˰ɣ
ˣôͱ
¬ζҡҡͷǱȥһ߿
ȥһߣ
Ʊϵķ۾Щ죬˿βסƣвɵ÷һ˿У
ЩΪƻʵָ̫࣬һ·ҿϢһɣ
ʱ䲻ˣҿɲɳǸһ￴ЦҪ֪ڵĿζԽԽˣ
˵꣬¬ζҲͬ˵󲽳ǰȥŽнԶݱӰεҡҡͷ̾Ϣһ첽ȥһĹλͨ˾ͬλͨͨĳһ㣬뵽ǳϰ֮С
ڶ䣬ոѧͽתΪʽ۹űһҶƬĶȲĹص˸һԵͬЦŽе
ŵ±룬ôôֱţһƴˣ
֪ɶϸ˵ˣҶƬҪܸߣõ㣬ױϣ
ˣϸˣױϣû˭㣬˭֪㱨ϣôĳɹʸһЩͱҶһǮ

ⷬŵ±ҲԶԣű˵ûۺûÿµĹȴһģȲ٣Ҳ࣬ȻˣҲνҲһǮﻹҪǷ뵽СҲɵõ˵ͷ
ϣһ£ӾͺãȻȥҼңӣ
űһ⻰ﲻɵĭϽߴٵҿɺЩʱûԽˡ
İɣʱСһȥ
һ֪ûʲôģҸ㣬ʱϴλͷԾУãأ
֪֪
ŵ±ٺٵЦţеĻҲڴ˿̿һĹѽ꣬һݸű
֣۾ߣ
һϸá
߶߶ˣϰҰƿſ㡭
⻹࣬ٺ٣
űЦЦ˸̨иӹŵ±ݹһ־ͶһԵĹڣ顫顫죬޴ڳڻصʹñ򿪹Եÿտĳʱ
ҲĹפֻҲǺĿһȴûһʲôףϾҲţŶһôҲûʲô鳤ʼԱζûʲô飬Ȼô㣬ô
Ȼ˵ĿջȥЩԼ׳ȴֿ﷦ζļӹʱӰȴ߽˶䣬Ȼǵִǳõ¬ζ񣬿İͻأ˽ڵĹ޲ͶĿ⣬ɵͨĹʱҲͲͣϾЩӳ·ʵ٣һͼ߲ˣҲͿһˣøʲôʲô
¬ζȴûΪӶеֵĲʣµڻɭﴩУر¬ζĪкͺøмҵ۹ЩİĻе豸ٿ״ãǶõˣκһľĹ԰ɢеζҪ
ʱһ顫顫Ľӵ죬ͻأĽ¬ζ˼ϣѭȥɵüͷп֣пŵ¬ζڶűղżӹ۴ǰͣ½Ųǰűŵ±벻ܲ˵ĽӹõҶƬĶڵϣﻹڵĺŸ̨иüͷɵšһ
ӣһӹõϸĲ鿴ţҶƬĿնСһ˵һпƷûʲô𣬸޷װصĻϣ¬ζɫֿ˿ǰĶűŵ±룬һ˫üɵ˳˵
ˣǵôģ
估ĺűŵ±һ㶣תͷǰ˱ͻСʱԭЩ䱸ģʱŵ˶ȥرǶűŲƵĿ⣬ɨǰ¬ζ񣬺ǲ˵
ôˣҾôôţδɵëͷСӣѧͽǣװëĶϹȱɶһȥ
Ҳɽŵĸ߲쵼ƽڳ˸Ҹô˵ӿ׼ѵ۵ļһɻû˵ȴ¬ζһסܲ⣬ƵĿⲻĶ¬ζ
űһĻɵһЦеٴΡ顫һԱߣϵĻҳмĿ˿¬ζ
ģأͲ鷳ˣȵҸ鳤г˵һ˵ǰŵ϶Եʦúý̽ʲôǹأˣ߰ɣʦ£ٴǡ


787 쵼
ű䣬ΧһЦͷԵˣǳÿ궼мг徢л·ƽͻһַ׵θ棬ȻнǲˣǺ
һں󣬹ƽӹĺгµĳ˷ЦɻʲôΪˣ¬ζһĻҲֻǵϷϾĹɾˣҲǷζ˷Цͷ࣬ҲǸĵζ
¬ζⷬͷҲ΢ǳ֮ǰҲר˽һųƹ͹ӵĴ;ҵٵνȻ¬ζŷ֣ڵȣҲؼȴ䱾Ҳʵ߷пһЩߣ
ǳĹ˼ǻңرܵĸ￪֮ĳЩϰӰ죬ºܴһʧȥ˹ȥܶĿ꣬˵Ϊľ񣬾ģΪй˵ԺжȻ޴棻
Ա̸գ˵⣬һжǺõģһʺģڵĶǻģǽɽɽҲûɶټӪҵ𣬵¹˵ĴܸսŨңʹӾ궼˻ˡ
뵽¬ζĿһݣִ󳧹쵼Ʋ֪ɢæŰᶫĶűҲȻеЩͷ̧ͷĿⲻɵΪ֮һһĪѹȸдĵĪ
ЩԾҪ֪ƵֻһЩӲǳĸ߼쵼ϲᵽǰԻʮ꣬ôܻ߱ѹƣȻûȶű׵ôʱ¬ζĻڿտĳȻ
۹Ǽõģѧ𣿶ʲôп𣿡
űʡ͵ĵƣȴ¬ζмҵĿǣȻɸסˣ㶵ĺƬ̣űŻعҪ˵ʲô¬ζȴһ۴ǰһԵİëһĨ׵ë̳˺ɫ
¬ζǹǵĿֱŶűӣô豸ģëĻϣֱ´飬ֱҳٰµģ
ʱͷԣѾһȺΧ֣¬ζɨһΧȺ˵
ҽ豸ÿ̨һëԺǻıΣë˵һݲɨɨ£Ҫ磬Ͷ
¬ζĺǾþλѹӲǽΧһЩ˵Ϊ˵Ķűŵ±һ󣬰һ˵ڳﲢģҲ˭ܹķš
һǻǱԼ˺ݺݵĵѵһ٣ҪǴȥӻĸ飬뵽űҲ¬ζѹô£һĶ¬ζһЦ
ϼܣܸƨô
˵ţűϵĺһ飬ʶĽվԵŵ±Ҳɫ࣬вëһ۴İһҲѧŶűӿʼ׼¬ζǰҪĶֵӣϸֳȻЦƳһ۴ڰϵëŵ±²ӣ
ëբǸʲôģ
֪
ϱ߲˵
һ룬
̨˼ꣿ
ꡣ
ô˵㶼ûբѣ
ŵ±ҡҡͷʱűûͱŵ±һ£Сôַˣôϻʲôȭȥ˵ƨ
ŵ±Ҳһ㶣Ҳ֪ΪʲôôĻشǰİĻܾ˫ڳƵһɨԼͲҪ֪˵űһãȻŵ±룬ҲЩɸֵ
ôˣ
˵꣬תͷ¬ζһЦУСУʲôǰɣ
ٱ㶮

˵˵ǸբǸʲô
֪ûǶǸʲôǰɣ㿴Ҳ
˵ţűѾȭͷɻû֣һȻ𣺡Сӣס֣
ԣűһ㶣عͷ˺󣬶űϼ̸ֳһĨȻЦݣ
顭顭Σ㲻ǿȥˣôôôͻˣ
˲ǱˣǵڶκĵĴͷָüͷɵ΢壺
ٲҿСҪˣǳһŲһͷүӣȣ
𡭡𡭡ɱҼү˵˵ҲңҪϹңҲ
ģ
£˳Ŷűָķ򿴵¬ζİˣɵϸĿ˿ʵ
ģʲôʱ򱨵ĵ
ǣ
ĳΣ
Ǻͬ־ǰɣ˵ˣǳԪϣĹѫ¬ζһҲúͷеһѹ֣ƾ۹⣬Ȼܹ¬ζڳ֮жʱɵ÷תĪĳλ쵼Ӳȵ뵽üͷüЩ쵼ˣЩ۶ӣӲ͹߹αػôãĿһ
ǡ
ҽ¬ζ
֣ܾϤĸоʱȴ벻˵Ҳٶ룬۾ٴ¬ζɨɨֱ˵˵
С¬ǰɣֱӸ쵼˵ӲʱǳȻЧ治ã˻ûﵽΧ쵼ҪǮĵزûҪô£ռ飬治ô鷳
˸ӵ¬ζ˿Ҳ֪˵ʲôǺãڴʱ칫ֲҴҵܽ䣬һţһ߻Ĵţ
ϡϺ飬㡭Ҫע쵼¬ζ¬ѾǳˣڳﵽתأŸոңɱץ鷳
ô죬˵𣿺ߺߣ¬ζȵȡ¬ζ
ԣںЦЦűЩԣѸתͷĿĶ¬ζƵӣд֮ɫЩ
㡭㡭¬ζ
¬ζٰ̯̯֣
ⷬʱһȻ˿Ҫһͷײĸоֲ˵쵼ʮˣҲû뵽ǰǳ쵼
ˣϵĹ˻㶯ִλոյεһ֣ԼǰĳԲѷҲǰ쵼ӾɨȥѾ˼鷳Լ䶼̯ϴ鷳ˡ
𾪵ĲֹǺһԵĶűŵ±Ҳһ㣬ֱ㶵վԭأҲû뵽͸ǲ꾹Ȼǳ쵼ղŵһĻĻ˵ĳӶˡ


788 
䶼Ѿѻȸ˭û뵽ǰλܲ۵ˣǳ쵼һʱ𾪡ãȻ޴дÿ˵ӣĿɵЩ̣
ֲʯȺ룬Ҳɵ΢΢һ㶣ɫѿĺԼ¬ζʱǻ׷ʲôҲǰп࣬ϰʱ򣬱ҵ˵ʱİСճǳ
ֲҲûʲôԣֻĿһ볧Ǽǵ¬ζʱҲȻһ˵òͽķλҲ˲óŵ̬𼱻ǵĿʼ֪ͨŵĸˣӦ׼
ȻˣͻֲҲ޷ȫչ˵õҪıǳĵڶ䣬绰ͨصҲһҲҲ80ĩɲ21ֻͣǸϡûռ˴ܲ㡣
û취ֲֵֻܽԸڶͷֻ֪ͨϣ쵼֮ǰõڶʲôӣǺѽû뵽ڶʱ˲ӣԶĻҪ󡭡
¬¬ܣǰôز֪ͨһҲһЩ׼סѾ׼ˣŶˣǲǿ쵽ˣͰȥӭӣãũ÷¹Ҳˣŵء
ֲ֮ܳΪǳִ;ĳΣȻǸˣεգȻЩнп࣬ȴûǰֱ㶵վǸϽһĨƵЦ¬ζ˵š
еĳ̶ȣͬ¬ζǶδһ㣬ֻΧ˵Ķզ࣬жɵðһ䣬ֲƨĳ̶ȿ¯࣬ȴûɵϱֳô˵ǵڶοˡ
Ҫһã쵼һŭǱʣֱӿʱ޶ҲţΪˣȻֲıȴû˸˵һ仰ԴмĺҲɮ붨һ۹۱ǣǹġ
ֲû˼ΧôģҪľҪǰ쵼ãźã˵ֱֵС£رǶԸ¬ζӸλ쵼ɲǲڻ£޷ǾǱâƨŵıǮȻ񴦴ܵӣǾֱ˳¸㲻
ȻķչȷǴϣԭ԰ƨʩչ¬ζϣȴ˽ǵû˿Ч¬ζԽڵֲĻͣ
¬¬ܡǲǡ̫⣿
⣬ܲ⣡
¬ζֱԲ䣺ȫ¹磬Ҫ㸣»˫ȫסݣǳĸɲĴˣӸȥԣ治֪Ĵ󣬻ǸûǷģȴǾöԼҲ˵
ŭǷĻڳ˵Ķߣþòɢȥվ¬ζǰֲͬɫһ㣬̵ıøͣû뵽ǰʮˣȻȵĶĿ⣬ֱֱĽջȫ˻ȥһʱ䲻֪˵ʲôãֱֻ㶵վԭأ¬ζȴûйֲķӦתͷɫӵĺָָߵĶűù۴
Σ̨۴ô£Ϊʲôբ궼ûһ£

űѬú۴ǺųƼȫܵĺҲǲ֪ôشΪ̨֮ʱѾΪΣԭڼϲڿҿҵҲŵλȫȻڵ¿ǰ۴Щİ
ֻ֮ܶһߵĶűŵ±ʹʹɫҲ֪ǸբѵǸʲôģȻǶԺǰĪҲڶ˵ʲô˫˫һԣű˵ıֱ֣ȥŵĳ嶯¬ζ޷ֻܺݺݵĵһۣͷϵ亹͵
¬ܣҲ֪ʹˣ滹֣ԡ
ⲻǽڣ
ûȺѻ˵꣬㱻¬ζĻϣ¬ζ̨۴ǰѾĥıʾƣʧҡҡͷ
úõĵ¹ӹ˾PX6102BȻǸӣûբѣ˵ûеͣһ͵բѶ֪ǶԴ̬ôһûб豸ӹϸǼˣѹֻеϻǮڣҲҪǳĶ˼ҵĶһã˭Ҫ㣬˭Ҫ
¬ζⷬڳ޲ĵͷһƢ𱩵ĺҲһԣ¬ζȻᣬȴһʵʵмңڳĶڳĳļˣ
ûмУ仰ף¬ζһȻ˵ò࣬־ȴ˵˵ϣеάǼӹ첻ɻȱҪ֣еάĺãп°빦ЧάĲãӹȲСһŪпܱϡ
ԣ¬ζⷽǸܶеרңȻ֮ǺΣǰЩֻὲЩٻ׻ıɲȴУϾǶǹˣ뷨ҲӣֻҪǣǣǺãǾͻȫȫӵ㱻ڱҲνֻҪǷӡ
¬ζô˵ҲǴɽһģǵҲǳף¿˿˵ɫҲǰԵ˵ͷĿⶨڲͷĺϣԵĻ˵
ֹ̨ͣʹãмޱĻҲһʱһγ׵Ĵ飬ĥ󿳲񹤣ĵãҲ˶ٲ񣬻Уؿ˵һץְѵ´ɲٿΥ̵鷢
˵꣬¬ζְͷתһɫѿֲ㼴·һ֪ͨӼȫʵʩЧƣЧҹЧְҹ겻ɵĽְ񣬼ʣģְνںͬ־ǵһΣ͸һȫͨСһСʱ֮󣬰ҪټҪȡ㱨
¬ζһ󽻴֮󣬱̤ų֮ȥֻһڻûлعˣֱ˺ð죬ֲŴлع¬ζнԶıӰ˼૵
¬ܣĲʮⷬɣʮϸɲҲ
ʱҲ˹ҿҲ񣬲Ҳν
ֲ˺ۣŶԷЦеģаӣ²ʵôˣ
ˣһλУже쵼ôˣٱЩ廨ͷҪǿˣղûз֣¬ܷʱպеϳʱζ
е㣬ⷬеɣȷ񣬵ԸܴǳܵĻԻ͡
˵ͷȴᶨࣺҿ˳С


789 װ
ʱʵɿģ޻ڵľӣеһжյװף
ҹ˵࣬λǳ¥СڣȴɵƻͨǳԼڵĺһĸҪŵĸˣУϸλϣλɫƣ˵ÿһ仰
ڽ磬¬ζڵڶ飬ͬƽĺˮһʯһ㣬ǳͬʱ붫쵼СĺһȻ󲨣˶û뵽һʮ쵼ȻǿмЧơ
һʱ侪֮̾Թ֮ں֮Ǻ޵֮Ȼ˵̬ΣȴͬһʶǾ¬ζĵԤʾˡ
ʵҲȷˣıǸҪ쵼쵼޲Ҫ˳ϵںλãҲý룬ǸһЩӣ¹ѻҲҪΣƻŽᡣ
Ȼ¬ζһΣ˵ȥˣְʳóһڱ㷹ͲˣԼ׳ɵĹأֱ˵ǳƶĵڶ䣬ԼԪϼĳκĵģֻЩϰ˳ԳԺȺȣӭĳɲǺܲӦ
ɼȱˣȴûһðͷֱӸ¬ζŸɵģûƾʸϹѫ׼ʹ¬ζͥģֻǴһ¬ζıԭ¶˲ḻ́ˣ
û취¬ζĺ̨ʵ̫ǿˣȲ˵ոսB˾ԱĹɽʶ˵ոջþίϯĽ㴨¬ζĹϵǳ˵Ƽߺ9ʱ㴨¬ζĻνƴӣ˽˲ı
ˣָ߲ճغ׳¬ζҲرʶ˴϶ҹǸɾҵ齨С飬غ׳İģ¬ζغ׳նѡдԣ¬ζšзšնࡱ֮Ȩ
ǿӲıĺ̨ѾԶԶһ㳣˵Ҫһͷײȥ˸Ѫ⣬ЧδУȻˣǻʲôˣǾܰɡ
Ǻڶɲְķ֮£̶̼Сʱ֮ڣ¬ζѾڼнʱ˿̣ϹỹڼУ¬ζһ΢Ĳˮ˿ˮкһıü̧ͷ˵
Ƚʱ䣬˵ʵִʱʮ꣬ôṩȽװľҵִ嵽ʮɡ򣬾͸Աְһʳһǲܰʱģ
ٿ֣˾ӪľҵҲ߰ǧˣɴȴԪǣһ˼һͷ˵ʲôҪǸʲô
ǰ죬ҵһλѣвķǶ⼸ֱԴ˵ǱܣʱҾ;ȵûţֻȭͷ߬ˮҪԼƣǻЦеʵ
һϯڳڶɲ޲˼űʣͬѧѧһ¬ζĻļǵ˱ϣȻȴһ˺⣬˲Ǳˣǰʱոոϻǳ񸱳κ
£ǻزģϾʡеҪƻڶʳûʲô𣬲첻ʲôû뵽ڽȥոյε¬ζֱӸܹҵĸʡ˸绰
ʣµһõ֣һ˳֮ݶед쵼һ㣬ϳʱκֻ֮УֱԼȣоʱŷһжģҲΪˣھ쵼ͦס
׹鿿ףڲĵĻȴûȫϾڳ񸱳λҲЩͷָ쵼ҲǼˣвã֮¬ζҲھ½ۡ
ڻһʼʹɻĿ¬ζÿһ仰ټҲǼϽʵҲ۵ʵһЩԵ¬ζ˼ҪװΪҪƷ˾ĻԻҵʱɵðҡҡͷֻ¼Ĳס
κɫȻӲ¬ζ۾еĲϣͷƫһߣŷκЦЦ
ʲô˵ǿҲǼ˼棬Ⱥǣ˵ʲô˵ʲôǧѺö
¬ζº͵Ļٿ˿ῡϺЦݣκ㶣Ƭ̣ڶ˶üͷ˵
¬ܣҶղ˵Щͬ
䣬᳡ڵĿˢһ£ʱ۽ڷκϣʹƬ˲᳡ڵĽ㣬˶û뵽¬ζǿƵ쵼ǰҲҵ᲻ͬѵԼλðҪɽҲѹЩ귶κͶڵλϣ˵˵ȥûٳϵŵѽ
κĿҲղŵĻЩԣҲЩڣҪջȥȴѾˣ÷κЩ㵣ֻֻͷبһɲǣ㱻׵Ժ󣬷ǰĻѾˣǾԶ˵һ㣬Ҳʹ죬뵽κ˫һݣһٴ˵
˵ǵװѴﵽ¬˵ҪȲ˵мװܱܲдǵļӲдǵҲܻĳϾװϸļƻԣӺװзĳɱͨͳһԴ䣬ǵճάͿ޷Ŀ꣬ԡ
˵ţκһǰĲ豭ʹĺڣɤӣҵĲ죬˵
ԣҾýص㻹ǷòƷϣװϸƻƣӶòȨȴҪö࣬οŸĸ￪ŵ뷢չȺڵҲԽԽߣʹòƷżгⷽ״ĳ繫˾õӣǵĵӿ˵׬¬ܵι쵼ɽҲһǵĦг޿֧
κĻڻ쳹ţ˶ͬĵͷȻ뷶κͬ˲٣Դˣ¬ζʱûʲô⣬ϾڶĿǰ¡
װȥ׬ȡ󣬵ȷЩ췽ҹ̷ζϾĿǰЩװ̸ۣʲô׬ȡΪˣƿĶװȫչòƷʧһʵе֮٣
Դˣ¬ζֻȴôòƷȻܴ󣬵ձҵ֮һľֱǲֵһᣬοµĶȻѣеĵ̻ڣֻҪԼϣȷȻᱬ˵ĻҲΪˣ¬ζźԥѡΪֱӺ֮װΪߣһ;š


790 ĺ61
ֻ¬ζȻ뷨ȴû˻ţϾµĶٵĿõģʽװνƷɳ£ò׸һ8ĳ·Ȼɱߺ9˵ĳЩ滹ƣȴǸ߳8ֹһΣ£ýŸ룬Ҳ֪ѡһ
һָҲûˣΪתڱУѶСгǱ޴Ϊҵ׼ص㣬ҵҲΪ˷ǳŬֻ˼̫ظ裬äĿŵΪͻ
õӻ˵ۿų缯ŵӻۻ𱬣۵Ķҵһѷӻߣ̶ʱ䣬⼸;߰ʮ̨
ټȫ½ĵӻߣʹڵӻ˲䱥ͣͬʱձһӻʵģʹйո½ĵӻ̼ʱصĵ֮¡
ڴͥеĻ𱬳ûг֣ſȸļѹȴҵѹô䡢ϴ»ȵȲƷ޲ˣɼȱˣܶҵȻûз̽Ͼг̫żҲǳֻͣҪ׼򣬱ȻᴴƳ漣
۾װ棬żߣͶʽ豸ˮƽҲΪ̣񼫶ѵ£޵׶ƵװзͶ룬㾡жңοװƻżķա
һص8ĸޣǶҵɾͲʧߵ⣬֣֮ĶҵˣȨȡᣬ޲Ƿ㣬רòƷ
ε⣬¬ζʵú͸Ҳڳλҵ쵼ɲйǣҵǹҵĲǸ˵ģȻת״뷨ȴҷһܹгӣһҵֻ쵼ߵĸֹغƨɵλõ⣬˭ܲضԴ
Ϸȷпϣ
˼Ƭ̺¬ζӿڴﳬһ̣һڣһ̴ӱǻлڳתͷɨһˣ
Ҳ֪λͬ־ĹǣÿĿǶ˭ѹңҲһҵĿκ˶أҲ֪֮ǰغ׳ԼȫҪҵ˵棬˾״㲻ãֱһߣףҪ˵ѹӦû˭ҸΪˣ˵ɵ˾û¡
¬ζĻƽͣǸЩԳƽЦݣͺڽһңԶĹһ㣬٩٩̸Ȼһ̣ݳ̣ϸ˿Ļ˳̾ٺˣգ۵Ĺֻʣһ죬³¬ζҲڴ˿˫һ̵Աߵ̻ҸҲʹ˶Ȼθߣ
ΪҲɵҲû£ԭҲǳ򵥣ǾҾö̻ڣڣ豸ҲڣǱȻܹпΪȻˣΪʲôһأ
ⷬ¬ζ˵ÿνǿԵһȺѪ꣬ԻὫĶѪȣȻڳ޲ٵϺ꣬Ȼǰ㼤ܽǻ˼ԶҲΪˣ¬ζĻû̫ķ죬˵üͷԽԽһŽ߿۾ĸɲ̲ס˵
¬ܣĻȷģǷһҲҪʱģװҪͶȲ˵Լļһ鼫·ʯοװзǳҪһŪãڳһװǿɾͲʽˮƯ飬Ӷÿ
Ǻһܹʦ뼸ͺŵƹǼǿģΪˣװҪķǺεȵĿֲڳĻҲƵƵͷȻⷬԴ˵ĿȥˣȻ¬ζȴû˿ҡȻһЦ
װķǺܴûбҪȥµģ
ԣɵһ㶣Щɶͷԣװ˼˵ɻĲֻǵڳҲһ¬ζ仰ЩĪһԵķκüͷʵ
¬ܣװղ˵˼ǡ
κûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲԴ¬ζȴںİ˰֣
װڲװµûУϵġ
ϵģ
ɻ૵ظһ䣬¬ζصĵ˵ͷûϵģ
˵ţ¬ζ̧ۿЦʵǳĺ61ôˣ

ԣһɫһ̶ܴ֮ϾǱк61ķյĿ;µģ60ķյĿΪֲйϵУ2֮еͿջհ׶ƵеͿר÷յĶλġķ-6ϵͳ൱
ӸָڵʱǱȽȽģû뵽61ոͱʱڴϣòȡ߲֧֣ǿָȴվս˼սգתԸ߿յҪطգһеͿյĺ61޷վ
ڵʱ½Ұսܴ󣬺61ĸָܷ½ҰսϵͳĹ滮Ǻ61ָͷ棬׼Ϊ½Ұսϵͳû뵽ʱλڻϵĺӷˡβߡյؼܻϵͳɳ̶ȣԶǰ·ҵĺ61ܹ⣻
Ǻ61Ҳ½û취ڸ߲֧£伯ɵϣԱǿˮ潢ͧķû뵽·װĺһԺװνһ֪
ò׷˾ţ֮61Ӳ׵ļɵһҡϣǵûдﵽĿģʹýͧս½ѺҲֹֻõĳԡ
ֱʱ61ѾעΪ˸ʮĺһȴûз׼Ÿĸ￪ŵĶ磬гΪ˺һνУһʺóڵװ
ϿʵȴٴúһᣬӶ۵ĵȻʽ˺һеͶȫˮƯҲʹ˳˰ٲزߣ˵61һ޷ĨȥʹҲΪˣ¬ζᵽͺʱɫŻ쳣ӣ˺ðĻ˵
ǰֹͣˣöԭ͵⣬û˭֪ôһյˣ
Ȼˣ벻뽫ͺŽȥ磿
¬ζ䣬۾һʶؽе
룬Ȼ룡


791 ߹ʺ֮·
һ䣬Щ̫ʵʣȻЩ61Ϊڣкһ޷Ĩȥʹʱ޿̲ŽѾһѪʱʮͺŸ
ôĲпʵȴָǣҪǱȵ컹Ҫѣ½תóͺײͷѪʹĺ61ѲĹ⾰ټϳյļߣҪ̸ףΪˣڶݵ˷ְ֮صʵϷһĨӵĿЦҡҡͷ
¬ܣͺǷЩͷʵѽ
ѣôѷ˵˵
¬ζ˵ţϵıʼǱ̯һģ΢΢һ㶣ŷ֣ǰ˲ڿЦҪں61Щ飬ȻΪܹɹ¬ζ̬ԼǰĳЩй¬ζĴţҲֳһĨԲ⣬񣬳˵
˵6160˼·Ҳǰ60ļ״ģȻѾ80ĩʮյķչν죬һ61ļˮƽȻʱ
60ȷˣ¬ζ˵ͷͣ±ʣ̧ͷʵǺһûӦĸĽ
Уֻ
˵һ£ҲֳεΣһڱеĲˮ̾Ϣһ󷽲ż˵
ԣҪ˵Ҫһ㣬ǵȷм׵ĸĽصļҲ㽡ȫ豸ȻȲ˼һˮƽƾųļҲֲֻҪЩȫתȴҪʽͶ룬ǳ
εһ̾Ϣȴǧڳ̾Ϣ֮޲Ŀɬ¬ζĿҲ˼ɣ˵¬ζе磬Լıʾ
Ӫ󳧵Ҫ쵼˭ûе㿿׵ϢԴԻû¬ζִﶫصϢѾ˽߰˰ˣ¬ζȷиԣֵ֧ҲǳӲԺӲֻѹ˵ĹߣȴܵǮ
Ϊ¬ζ֮ǰغ׳ԼίȲŲûΪ³Ķ쵼С黮һǮ¬ζȨ֮⣬ʵԵּ֧һҲûУ㣬öѵŸԺѹÿ˸ŭԣ붼Щ췽ҹ̷ΪڵĶȱĲǸ뱳ʵʵڵǮ
һ㣬¬ζҲ֪Ϊ뾩֮ǰר̰ݼغ׳ϣ˼ܹһרʽڸҵļͲҵû뵽غ׳ȴһ̯¬ζֱ˵˵
Ҫ߿ҪǮ룡
⻰¬ζҲһͷĿѣֻԼǵˣô˭ԼĸԸȥأοˣ˻غ׳ǹٴһѹˣԼغ׳֮ľÿɲֹһ˵ѹˣѹɷĩǲܣû취¬ζҲֻܰҪȫҪֺ󣬴ŸɱǮ
Եᵽʽʱ¬ζüͷҲɵšڳ˶ǰɾĺ꣬¬ζ飬ͷɵðЦǰϢȷû¬ζȷֿտȻˣǻɷнµĸʲôװûɣȴǶˣûǮʵɣ
¬ζԵķκȻ˸ۻ׼¬ζЦҲǰĪһɫ¬ζ޲εҡҡͷʼĬĬʰߵļΪ֪λѾ޷ˡ
Ȼˣϧ򳰷ε£׼Ļʱ¬ζתĸֱȴͻȻͣ˫ĿȻһΪѵľƫͷ׼ļװ˵
ʵڲУǾô죬ʺƣͬ
ƣ
¬ζĻڶ˲佩ԭأֹκԼҲһİǺǲ죬¬ζ˹飬ȴǵȻЦЦ
ûҺȻǲȱȱԱȱֻȱʽǾͬʱµĺҵݱǵװΪʲôͲܸһʡأ
¬ܣ˵Ļеֻ漰ȴǳӣ˵Ʒյָ߼װеĻܶǳ࣬Ҫһÿ²̫á
˵û¬ܣʺʵ̫ˣǸûصʵ飬ܶණû˳ҾĻǻһ
ѽ¬ܣʵ̫ˡ
ǲǳе߷Χ
˵öԣߵȷ֧֣ҪһŪãǵοɲС
¬ζƽĺˮͶһʯ˲伤ǧ˻ڳһ˼άأѭ浸صϺҲסˣ֮νﲻǿ£Ҳνûзԭ⡣
ԴƹػԽߣǾͻἫȵ»Ϊ˳Ϊͷ񣬱һǹҲΪˣЩҵȻûԭϳִ⣬ȴǱԽԽʹ֮𽥽ڳص
¬ζⲢڼԱ豸Լǿŵ˼룬ֻаѽ˼뼤ԴԴϵĴ£޾˼·пɳչĶ¬ζҪģҪı䶫˼룬һбӷյĹʺ֮·ʼ
ʺô߷Χˣôò֧ˣ
֮ʱ¬ζڻڶȻʱӵȻֹ¬ζҲЩɵ¬ζȴ˲˵뷨˫ֲϣɨһȦˣ˵
ô˵Ѿ͵ĵʽ̹ˣҲͲˣֱˣҪǵûаͻ˹̹ʽעĻʽ̹˸޷ڹҵصͺţԴΪ̹װ׳ļˮƽõʵķԽĲҵҲõǰδеȻ̹˶ԣǷյΪʲôУ
һ˵ڳ˿νƿԣ¬ζ˵̹ĿѾΪһμѻԴΪʽս̹롰޻̹ˣй̹װ׳һУеʵɹͰκ߶˵
οڳҲȻѣδй»Ի͵̹˺ĿĻ֣λϵ¬ζ˵ȻǿǧֹǺЩ׼Цĵ˲ͷ­ҪµȴĿȣһѺ61ĿƵĶ¬ζ˻Ƶʵ
¬ܣǸ˭
ӣ
¬ζһЦĿ͸¶һԲζ·λϼһǰһ㣬һһıĳǸ֣
ͻ˹̹


792 ͻ˹̹Ұ
деİӭڶһһɫˣӳеİɫеĸСвܹܵѵõˬܹöһĿ
ּ䣬һֱ׳˶Ӱһž»Ĳ˹̺ϣңԶʥǣϵԱһλűͦװӣעΧһһĿּ֮ӰУƬֵطͰһ㣻
ʱĶͻȻ漴һΪϤڶｫĶĤ
Ҫ
ӹһۻ׳˶ӣ˵ٵһû굻棡
ܼ

ӳһ£ҪܾһȴֳȵĻﶸȻƬּ쳹
ɣ
ǣӹӦһ˷
ӻ䣬ڵϵ׳˶ڽ̧׵ͷĹɫļŽĺ޽µĺ£һ촽˫Ҹ˫ʾͬѰĸ߹˲Ǳˣ¬ζѣͻ˹̹ܲı½Ͻɳ
˿̰ͻ˹̹פлѾҴҵ˹ɳ˻֣վһԵ˱㹧ɳһ񣬱֮Уɳڵ̺֮ϣԱݺõĺһڣ㲻ʵ
ôֳʲô״
ڸϣ飬ǹڸոշļ磡
˵ţлеĵ籨ݸɳɳӹȥûһۣĶһߣŵӸֳһĨЦ
ʵûбҪұȷӡ˻Ҫô𣿶
˵ţɳѯʵĿͶһԵл򣬼״лͷʱһݣӶɵô˸սɳѲǵΪٵǰͻ˹̹Ȩ۷壬ѰͨǳΪĹߴڣ
ȻְȻǰͻ˹̹ı⼸ԼѪ£סȨĲΪ˻޸˰ͻ˹̹ܷĵλ泹ȹ
һͻ˹̹ȻҲͳվ̨ǰȴͬľżһ㣬ɳŪڹ֮䣬вϱ鼴ɷ䣬·һѡҲΪˣʱܿ԰ͻ˹̹֮ͳߡ
һӵоȨ˫մȾɭɭѪľǿˣΪµлȻη岻ѣɳµȴ͸ޱĿɨ˵ػˣҴһ£ֻվڵɪɪķɳ״εҡҡͷּ˵
ȥܲıɣ48Сʱ޵ˣ̨ˣ
ǣ
ɳ䣬еӦ֮֮˾ôڵָ֮һӵȨˣһԵл¸ŵûȻǵĿȴñȺ¸ĺ
ʱղּ˿첽߹ɳĶ˵˼䣬ɳǰһһĨƵľϲ϶Ȼ֣
ٵļһˣ
״һлͷɵΪ֮һԴλϵĽ¹ڣʹûλͻ˹̹ߴô˹һʱ䲻ɵЩ˵˭û˵ɳʲôˡ
лɻ֮ʣһӰųȵĲ߹ɳˣʱӵ̯ڵһվ̤Ьӳ˱ӭȥ漴Ǹйˣһ쳣ȵܱ
¬ּˣɲ֪죡
ǸǸոսֶĹҪ˳һ£
˲ǱˣǶ쵼С鸺ˣɲ¬ζֻʱ¬ζɳôܱе㲻̫ӦǿĵǸô˵λͻ˹̹ͳǣԼȴΪҾҵ˼¹ݺü죬˵ҲȷӦãɳȴȴԴ˺⣬˰֣
װ¬㻹ĿΪ飬˵ˣҲԸ⣬ⲻڵܾòף֮ǰҸոջˣҪõĶóܶжҶܸȤֻҪã·û⣡
˵ţɳ˫֣ʱ¬ζļ¬ζһ鴤Ϊɳ⣬ҪǣϼһﻹĺķƵģ˵͸Ūøոݺõı¼ֵ˵ˣȻҪһӦģȻֻǸֻ̫鷳εҡҡͷ漴ʼ磺
û취ͻɣ޷ǾǶӡֽѣֻҪܶУڶʽ̹˾õӣô⼸׬Ҳɣ
˵ĶԻлͷһĺȻҲû뵽ǰλȥΪ꣬Ȼֲ쳣ɳ򽫾쳣û뵽Ϊ˵뷨̨ļ֮£лɵö࿴¬ζۣ⣬պһҪй˽á
ɳûйλ۵ôģֻǺٺٵЦţûд𻰣¬ζ˵ûЩйתõʽ̹ߣɳν׬رжгϣŰͻ˹̹ڰжصĵλ
ķɳնĮʽ̹ˣɨж磬Ⱥаɳء˵ȶװҲΪˣɳ߻ۺĲӶΪ׵Ȩ۷壬βƵĻ
ҲΪˣͷɳ򣬼չľ¹ҵֻܹ࣬ͻ˹̹ҵҵͬʱΪ˴ԼĲƸȹͳλ
ԣӵ¬ζĵ籨˯ͷҲ㰲ŷûˣ˻ִǣΪ¬ζ˫ĺˣ
ôڿԽԽ۹ˣǰҸոճüжң󲿷ֵķϵͳؽ£Ҳɫпվʵԭװ֧ŵİԼǡ˵ȹװѲظ˵ʵ¬ֻҪһθø̹һ͵Ԫͻ纣һ㣬ӿϮ


793 ɳصʽ
ɳ򽫾ĿЩȣ·͸ããֺĹԪвķ̹⣬֮νԱ¬ζҲɵõͷаһɳȻ۹ⶾԷյϵͳİճľ׼
˵û緶ΧڵķյϵͳһϽĹؼʱڣķ2λΪĵһյϵͳѾӦԵĿдϵ𽥱ʱ̭
µS-300͡ߡΪĵһյϵͳŸոսûеõȫƹ㣬ʹȫΧڣһʽյϵͳգǰ
ֻйгҲйڸϾгУһֱǴ¢ϵλΪҲֻܹƳӸ߿յͿȫķյϵͳңڼϲѷɫյŷ޸Ҳ޷ֻڼзп֧ţһЩеͿյĵϵͳ䵱һǿ棻
֮ˣΪյϵͳҪ̫ߣͶʵ̫󣬶»̫죬ͶЧѱʵ̫ͣޱȻԻ͵ķ-6յ˵Ϊи߿ҰսϵͳνǲϧѪС
ŬҲûа׷ѣķ-6һΪ𶯣ԼΣ߶ȼɻķϵͳĿ̽˹ܣ޲ĻһߵԱΪ֮
ʵսҲԤϵֲ1973Ĵжսڼ䣬ķ-6յϵͳɡӲĽųжһĿվǿɫд
սһڣɫпվͱķ-6佫һټսɻʹɫпվF-4֡սʧ޴ƿȨȫɥʧٲȡʩɫбؽ
ѣʱɫ÷ˣͳɽԮΪ˱סжս֧ŵ㣬ҲУʵʩ1948ꡰΣĿԮƻǮж
ɼȱˣȻ޷ֲķ-6յɫսɱɴֱӳפŷ޵F-4֡սԱʻս׷ɵɫУݲݽվĨȥսӲסģŵս
սɫߣȴķ-6յ룬ϣεдšһĿꡱɼķ-6ڵʱжôԻͣȻݻԻͲûгãͱߵɫгսᡭ
1982꣬ɫ¹ʽдϵٴǵķ-6۵ıȵֻսûгԤϵǰײƵļҲɱǳֳһߵɱɱĶǰǰԻһʱķ-6յϵͳ
ۣɫпվ޹ؽҪ˻㽫ǺķѾʹĸӪķ-6յݻ٣ӶȡۿƿȨϴˢ˰ǰĳ裬ɫٴλصжаλãҲԤʾһʱķ-6յΪʱ
8̶꣬8꣬һķѾʴķյϵͳɻԻͣΪʱķƷԶڶʮϵװֱ󣬱ϾװɲʱƷ¾ͳ׹ʱ
Ծ޴Ͷ룬˭Ĳķ-6Ǹ͵ӣոջմմϲת۾ͱ˵򣬲ֻٶͶʣзһи߿Ұսϵͳķ-11ɽë鷡
ΪˣпǰܶҶȴҲֻλھ治ϧѪܳܵټΪ˿ƸԵΧھսʵķյϵͳ򣬶ؾ߱зĹʵʩѹƣյ緶Χڣֻķսϵγ˵¢֮ơ
Ȼռƣܶȴǿ಻ԣѡĵϵͳɣڱǺܺãжսʵսʽϵͳ񻰳״飬Ҫȥ˲ΪƷԩǮС£µʱ֪ôģ
ķյϵͳĿڱǲ۸ȴǳİ󣬲׵ϵͳһö㵯Ԫˣʽ߿Ƽװ˵Ľвͻ𻵡
Ҳºڵάϳɱ쳣ĸߣǰǰʮڣϰԪͶ룬㾭ʵпɵеȷҲ޷ܣΪˣ緶ΧڼһҼ۸еķյϵͳ
رսƵжҸˣɫʽյϵͳһȺжҽп಻֮վȻתͶ߰ķզ಻˵µԱʣҲʺϲ˸ҷװ
ɳΪ׵жΣһƳһ涼쳣ĸԼ۱ȷյϵͳȻͻ˹̹ıɳϽĲ׽ǧѷ̻׼оϵ걸йж߶˾гϴһʣ
㽻װɣ
˵䣬ѾеֵıأΧľҲ¶صӰΪĵ¬ζɳȴδţŹںʽյϵͳˣԴˣɳǳֹ̬ȡ
Ͼʽ̹Ѿ֤йھʵټôйϵʹɳӼţֻҪй¶ҪŪĶûи㲻ģˣλڰͻ˹ֻ̹ͳ߿ν쳣棺
ҷɳصʱ򣬹˽¸̸һΣ׼Ԯͻ˹̹ĽʮԪȶ⣬ɳϣʣǮͶ뵽յϵͳȥԱɳӵһܹԼյķյϵͳ
Ǯ
Լ8Ԫ
ʲô
ֻҪڼϷſ
ɳҪյߣ
װ¬̫ɳǰ޹ӥӵˣɳЦĿг˲м볰
ǳ˻ʯͣһŲᣬҪߣǽˣ͵ɷǮֻ㣡

ɳⷬ¬ζҲԶԣЩ¬ζȻƿӴľţŹʵȻûа˿ˣʼչÿģȻ޷˼ά߼ֻܰ̾һ˿⣬ѻ⣺
ǵҪʲô
ʽյϵͳɳ˵ú棬Ϊ˱ʾ֣أٴһһظһ飺
޼Ƶģϵͳ


794 Զı׼
ɳĻ¬ζɵ㶣׹ɳأһжԣĹ֮һͱˮ࣬Ǯ˶࣬ټϱϲݻԸʲôҪãģ
򳬼ܳҪȫģͧҪΪݻģ˽˷ɻҪɷеĹͰҲҪһ24KģҪģҪõģɳص˼άʽԲͶʸװҲѲ˼άԡ
ֻҲ¬ζһݸϾӪߵ¾͵ڼ԰ͻ˹̹ʱνаǶְͻ˹̹Ҳйǡǵս棻
οǣӡȵĵԵսԿǣǿͻ˹̹Ҳǻ£аͺʽ̹Ŀ͸ӡȼ𶯣Ҫ֪ͻ˹̹Ϊ¡йʽ̹ˣڰͻ˹̹Įг۳֮ʱӡȺʱʮġ̹ˣ鳡Ȧ
Ա֮£ӡȼֱֱײǽĸоԼô껹ûȻйͰͻ˹̹ҲŪ˸һ꣬Ͱһ̹ٶȣӡʵ޷ֻڱ߾ϢģɹȽս̹ˡ
ԣͻ˹̹ʽյϵͳӡͱ߾֮ʱһεľɡֱӡȵϿգһ̣ӡȵǰսɻɵûУΪֻҪգζű䣬ѹ£ӡֻܼñ㴢ٴαĸ򣬱ʾ̺ףտպĹйϲв
ɳȴһ˵ĹϵչĲرԼ۷棬ͻͽĽչйĶ-3г̡۸ɳأĹϵûдﵽĵ켼תõĵز
οⷽ¬ζҲǲԸģͬյϵͳǲѶΪ֮ڰͻ˹̹Ѿ¬ζĵߣҪɳٽ¬ζԲͬ⣻
Ϊֻǲպһǿľ֣һ㣬ΪԽ¬ζνидΪ˽ʽóB611̵̳ضԵص۸䣬йط潫ŵúܿɣӦؼԼһתã
˴Χò֮£ͬȻ˳ɣȻ֮йתõļߣɽկһB611̵̳ضԵصһ仯֣ʾгйԭװɺܴĳ»ʧȥг
ɳȻ߱Ļıԣν֮Ĳޣ˵ʽյϵͳ˵ֻǸóͺţ¬ζȴ쳣ӣ˵ĳ̶ֳߺ9ƽ
Ϊյ¬ζĳԶ滮УսеͿյǳδˮ潢ͧͷյĸ뢣Ͼˮ潢ͧķǸԶ޷رܵҪ⡣
ã־֣ҲֻǵоĻӣֻӪԶķȦܹˮ潢ͧĳ嫵ԶһбһҼɿĶԿշϵͳڻﱸʽյϵͳлĻΣ¬ζҲҪסеĺļ
¬ôˣǲǲ
¬ζû˵ɳɵùеʵɳôһ˵¬ζҲ˼лָȻܰѸղ˼гֻЦһ£Ľ͵
ɳҪĶʵ̫ˣѽ綨
İɣ̫˼ҹȴµĽ綨ɳ򲢲֪¬ζĽͣ㿪˵
Ǿٲܱġ׼յոġҡԼķ-11ɽë鷡ϵͳ
ԣ¬ζҲǲɵһüһɳνĶ䣬Ҫɲѽոɳ˵յϵͳ˵ڵµİʮڶʮ21ͶָȽյϵͳƷյеġ䡱
׼յһרΪķյʮϸĽƣγһӴķյ壬սˮ潢ͧװ͵ڲԶĽÿǷչ׼-3׼-6ԵרõΪġ׼
ķ-11ɽë鷡Ҳһ׼յеͿҰսϵͳ̳ǰķ-6ŵ㣬һϽӶԿĿ٣սϵԶȫںϽȥ
ʹΪһһķյϵͳܵ½͹վĹעϷչͺţǡִװġ޷硱ϵͳǰʱϺͻУйϼѵı֣㽫Ϯս٣˵еͿշյļߡ
ڷġԷյϵͳȻչʱͬ͵ڷصľչ˼룬ԼŷеļƣķչҲΪѸ٣ˣڸŵ㣬ʹáԷյϵл½뺣˵γսǿҵĺƣȴյ֮ռһϯ֮ء
Ҫ롮׼ɽë鷡Է¡¬ζһҡҡͷɳصһȺҲ̫ˣ

¬ζ飬ɳҲֳһĨɫȻרҵľԱΪΰͻ˹̹鱨ʮ˵ָ߼װİԼŷڸļˮƽǺεȵǿ
ƾйеļȷ޷ȣҲɳصı׼Щߣ߹ߣϾɳֻǰгǮĴ󻧣ɳԱĲ뷽弼ôҲ֪ʱƳʵҫһҲܰǸͷת򣬷ЩɳҲûٳĿһҲν뵽ɳɫ
ɳֻǮˣʱô˵ֻҪŸˣͻԶͳƱңڳ¬㱾¶ûУ
еУ
¬ζӦһ䣬ɽϱ㸡ֳһĨζ΢Ц΢΢ҡҡͷѰζ˵
ֻͲʵʵƭˣҸϲʵ˵
ԣɳһ㶣Ӧʧ¬ѵóһԼŷޱȼȽյϵͳ
ǡ׼Է͡ɽë鷡İɣйĴ󡮺졯ôϢĿûôףôҲá졯չŶԡ
¬ζɳļͻȴޱȵļᶨһĨȣǽԵдӡ


795 ˾
¬ζɳλİͻ˹̹פ̸˺ܾãǱẈ̂˫ͬԱ˾̸Щʲô߳Ǽװιӵ鷿ϵЦҲף˱Ȼ̸ܻдĳĬ
˵Ĳ²Ⲣûдܴ̺£ΰͻ˹̹һӴŷûǩһӺЭ飬УһаѧЭ½ⱸ¼ͬзʽյĺЭ飬½ⱸ¼ΪҪɲ֣
Эݣͻ˹̹պ켯ոɶ쵼СתĶ͹ҵŹͬʣ齨˾ܲйǣʽյϵͳơԼڱҵ
Ϊˣͻ˹̹պ켯ų10Ԫռݺ˾40%Ĺɷݣ͹ҵ12Ԫ¹˾60%ĹȨȻĿǰҵŵʿֵľ޿ò
˫ȴⷽ洦ļΪĬ͹ҵûֽ𣬾ʵԼصĹ̶ʲ֣һӵӴ̶ʲͼĶ͹ҵţ12Ԫֱֵ
ڰͻ˹̹ҲԿó10𣬰˳϶ɳصרԮȴ΢΢ֻɳذѹڽʽֹֻ֧½ⱸ¼ʽͻ˹̹һ˽Э飻
ͻ˹̹Ϊ·񣬲΢СĴö֮ӵ¹˾ĳɹɷݣаЭĹ涨ܵõʽյϵͳĲּδǻڰͻ˹̹ߣñ˵ǮԼ£㶼
¬ζ쵼Ķ͹ҵҲһûгһǮ£ռ¹˾ȨͻȨһƽ޹ʵĽʮԪֽע룬Ҫ֪Ǯڶ͹ҵľҵνǾúأʹսήĶҵ˲
˵ûУǼſ׬ˡ
ǳĻڣϵͶӰǣڽ׵ĻͶӨӨĹӰȻԱȴǲ⣬ɽŵĵţ᳡֮мӰɢУ£һ̸⼸춫ҵļ£
ʮԪʮԪ˵ģһ
ɲҼǸСӻ˵һΪڿأûڶϰ໹ȷģ
˭˵ǵģʮԪǼҲﲻû뵽¬ܸһ¾ͰôһǮ˻ֱʣ濴
һλŻɫװӣȥЩĸʱɸֳһĨ֮ɫ˵ŽֵİĴָԱߵ˼˲ɵһ㶣һλϵϺõĸɲζĵ˵ͷ
治ף治ѽϺˣôһǵһμ
ѽѽ⻰ܴϹֵĿ˵ǿٵͷһΣϳҲûôƹɣ
Ϻλ䣬Χ֪˱뿪Ц˵һϹֵϺΣȴΪ⣬Ȼĸһ˺ķۣ¬ζıȴҲʾŲ˵
ôˣ˼ҲأûùҶеһݸôӲʮԪݱ
ϺεĿɨˣ֮ȫĬȻϹ˵ûҵʲôڳﶼȻǵһȴ޷ӸϽʽ
ϵͳûָôĴͻĿ㲻꣬ĻйȺһϢϾȻҵ쵼Ҳ֮ͨҲܸЩʽ𣬿ҲģټĳӣҲ͸չµĹǮǱˮн
¬ζãոյһе٣ɫ۵糸ͻ˹̹ɺЭ飬ħ㣬ʮԪ޿䵽͹ҵŵ˻Ϊ¶ҵ̣ЩڹӪҵ򰾶Ϻ꣬ҲòĴ磬һ¬
ѽ¬ڶסˣЩ׼ЦˣƶڲԼѡ񣡡
ĬƬ֮Ϻ̾һٴοڣЩҵ˵ţǸʱʵͷ£ƫУҪȻҾͱˣ
˵ûǳĸǸӣﰵ˵¬Ϲڣ˵¬ܸ㲻˶þ͵ˣߺߣ¬ܵʱλȵģλȴ˶ߣ
ֹǳĵίǲҲһȻѼӸᵽȴǵμŹίԱίԱʲôʵȨûˣɵۡ
һİ칫θңֱһߣף˵ʡί˵飬¬ܰ涼ôô죬ʡίĸɲû취
ʡίǰֻ˵ճ𻰵ʲôû¬ͻ˹̹פǼŵⷽ³Ҵ
ɲ˵˼ǰһλḻ⽻أ⽻ʡί˼Ϳģ¬ܣͺèֻеͷǵķݶëƢûС
ѽ
һͬǵĻϺҲɵõ˵ͷ¬ܵȷǸܰɽǸСɽģû㱾ôУ˵ϸ缸Ҳиѽô쵼˵ʵҷǸɾʮ㣡
Ϻλ䣬ҵ֮ͬǺε쳹һȵӣһԵԵĹԱЩ΢΢Ŀ͵ϸɲôСһ־ģ
תһ룬ҲȻ˭ɵӣ¬ζЩı仯˭񳵼𽥲죬Ʒڽעʽ
µ쵼òٴθ֣عžⲻ֪з˿ϲı仯ٴչĳȻĶֻԼľò꣬ܲ˶־أ
ડડડ
ڻ֮ʣһƤЬˮĥʯӴײԶ쳹ʱǳİ칫ֲ첽߽żΪԹԱѯʼ䣬תŻڵ˵
Ҷˣ¬ܾͿ쵽ˣ
һ䣬۵ˣϽѰԼλãƬ֮һȶָӰ˵Ĵӵ£߽˻ңһʱ侴ηĿͶ뵽ϣ˲佫ڵλã᳡ģ¬ζȴû˿ִ٣ɴŵȻЦߵԼλɨһҵĺЦЦתɨһȫ˵
ڣ˾һȫʽʼ


796 ޷ĺ61
еú˳ûһǰǰ㣬󲿷˶Ǳſֵ̬¬ζ󣬶Ƿĵ¬ζ˵ÿһ仰³ÿһ֣Ͼڵ¬ζѾεƿס͹ҵŵĴȨ
Ȳ˵վ䱳ǿֻ˵ƾһ֮ʮԪı£ܼϢЩֵ˾ͬһ㣬㶵˵һ仰û뵽¬ζܰѹʺôǰ̬ٶڵӶˣ
ȻʲУûһֽкҩĶЩۻϺ꣬׼ǽͷݵķʱսǿƵ¬ζ֮ʱǲȻܵ¬ζǿƣмǿ󣬵һϣγһܵİƣǵžž죺
һԭְΪνίԱĺȲ賣ͣһĽŵĳЩ޹ؽҪķ쵼ְϣһľֱݣʲôȫؼˣȥǿְֱӴӸĨڶ͹ҵŵӡǡ
֮ܶһ仰¬ζüǿֶν쵼һߣЩȱʶ˸µȫĲ㣬³ĺ˾ڣҲǵӰ
ͬʱ¬ζЩ˼̤ʵϸɣҵҵʵ˲ţ⵽ȱ쵼УرǺ˾¼ж͹ҵĺĵλƼڻĴ˲ţҲΪˣ¬ζʱƿסŵͬʱҲö͹ҵٴαŷǰδе
ãҵĻͽô࣬ͷҲǺ˾ĸ³лҽ䣡
¬ζһеĽ󣬱ѻȨл᳡ڱҵл΢΢Щ㶣û뵽¬ζȻҲзĻᣬһʱЩ֪룻
Ϊͻ˹̹פǵǰ£л򰴵˵Ӧòֻ֮٣ֻ⣬˭ŵĲǱˣλ¬ζأڰǰ¹Χİڣлۿͻ˹̹պյͳߡɳ򽫾ߵǶôܣ
бʵļһлְҵ⽻ҵĶҲЩģһŭλСүԼͱɳ򽫾ʹü֪ôģҪ֪λһԲ˵ͻˡ
Լǰ϶̸ϣ³˾ĸ³޷һͨãҪȻôһԼľҵΪʲôɸ߹ӪרҪ⽻ŪĿȻ
лǸˣԼλãں˾⼸Ͼͬһ㣬빫˾شߣҪǩֵģҲһŷоѣһо߷Ϊ¬ζհ
ҲΪˣ¬ζ˵ʱЩ㵣Ϊû׼ĳϷԼлһ⽻ңϵεüãֻͣһ˲ʧٴѯһ¬ζ˼ſڽ
ȻĻǸղ¬ζһϯķ棬ͨҲûг¬ζĻⷬаԾͬʱͶ¬ζĿǳ޵壺
û¬ζȷǰѰͷĸ³ѹģڼ˶ĵ£¬ζⷬƿסҵȨ쵼˼ֱƾݱº󣬾Գϵͳ쵼ˣγѲֺγܵĻԻ͡
¬ζҲлȻԼֵزҲǿЦҡҡͷɳǸϼһڹڵͻ治Ǹǵģܰһפ⽻ųȣڹڵҲͿ֪ҲãٲٷĸһЩʱĹͨЭֻҪлʵʵҲ³λһֱȥ
ϣǹͬŬʽյϵͳһƷ
¬ζ֮ʣлĽҲʹ˽꣬ǼֳͲŵĸˣ㱨һʱĹ¬ζҪĲйƷԼ־ƷȫҲʹ˽
лԼһЩŵ쵼߳ң˶뿪һЩܼĸȫΪǺ˾ΪҪĺĻơʽյϵͳС鼼ֻᣡ
Ǳ߽չô
޹ص߹֮¬ζ˸ղŵȻƽ͵Цݣ֮üͷ΢ϽһܹʦͬҲǵ³ĺ˾ļܼ¬ζĻɫЩӣʾΧ˰Ѵ𣬽ŽԼ׼ĻõƬ嵽ŻϣңİɫĻϺȻһº61ϸṹͼ
¬ܣǺ61ĽṹͼǰӶԸ͵Ҫ󣬺6112ңΪ6ǧףٶΪ3գ20G
˵ɵöһ£һĿ͸ЩΣ˵
ȻʮĸĽָ̽ȴûдı仯¬ҪԶһֱյ׼ϵзյı׼1Ϊ̡ط棬ǵĺ61
⻹׼ϵеĻ׼ͺţʽı׼2޷⣬ǵĺ61Ҫﵽ׼ɽë鷵һΣֻƵһµûʲô
ķڳҲԼͬüͷԭΪֻҪѺ61ԸĽһ£ܹͻ˹̹û뾭ĽףԭԼеĺ61ѾûнһĸĽǱ㣬ֻ¯µȻȫµĵ̸ףһеͿյĺ61ͺķ20Ĺ⾰û˸ʽյϵͳֻϵòɣ
һ㣬¬ζҲǳҲźۼüͷҲ˶ѣ漴ͷתһ߷κʵ
װõô
61ķװãǳɵģκȻû׼õƬһϣȴҲ֪׼Ҳǳ֣
ʱַ֤䷽ʽһǵʽ䣬һ˫ʽ䣬һƺȸյĴʽ䣬ôʵǾûǲƺȸĴʽװñȽϺãһؿԱ岻ţֿӵȶԡ


797 ˲
κ׼Ĳν֣˵ļַ䷽ʽҲȵȽڳҲͷκҲۼķһĨ֮ɫҪ֪ʱ²ó³ɹ
ܶණɶǹʷǰĿհףõҵרҵϿɣ¬ζϵеĺ˾ܾʽյϵͳܹʦ񶼵ͷޣΪˣκţĽȵϵͳҪá
Ȼκ֪ǣ٩٩̸֮ʣ¬ζüͷȴȻţǵûа滺ԽԽƣڳȻ˼֮¬ζûаֵĻ֪ͣλƶˣԵͷϵͳ⣬±㲻ͬĵͷĿɮ붨ģʽ
κҲյı仯иоЩԣ¿˿һʦĿ⼱ٽȻӶԷãȻУ˶һֲ֪ζڷκǾϽں޽£ҲͲټֱתͷ¬ζʵ
¬ܣǲǶǵķ⣿
ǵķۺһʶĸо
¬ζ˵һԵ˰ѻõƬص򿪺صĴһ˲ĹͶ䵽ڣĻյ͸ڳȴûΪĹ߶񣬶ĿתĶλϵˣʱ¬ζںһڲ󣬱˵
Ǳġȸյ˵ʵҪǰܰѺ61ȸı׼ȷʵǸ˲ĳɾͣڣҪи߿յϵͳĵϵͳȻǷյȴȻͬĸ
¬ζĻҲԵñȽƽȻڳ˶ȴװ죬رǸʽյͷκˣ֪¬ζ뷨ģ¬ζĿĲǽͣרڶڵĵĿϣ
ҪյΪ㣬𲽷չһйԼյϵͳԶĿ꣬ΪϾͷκνǾ˫ͬҪ֪йվķղӣǺˮ潢ͧûһʵյϵͳ
ͻ˹̹ʽյϵͳܹùھĻǶͲô򵥣ֵĻԻͣҲΪˣ˶ʽյϵͳҲģµʦϵҲΪĬ
ȴû뵽ʽյϵͳƹȴҪѵĶ࣬ԭ61ĽǱС˵ӦķϵͳûпɹοĽеһжֻʯͷӣ˵ȡõĳɹҲȻޡ
һ㣬ʵҲǳ¬ζԤƣں˾֮ǰ¬ζѾֿչʽյԤйΪɽװڣùյƴھʦͷκֱεͷϵͳзˣ
һŶϣ¬ζӦǱȽϿɿģȲ˵ͷκרң˵ЩԼ߶ĿȾҲѧٶڲμӽյʱĲƷ¬ζװչ˼չ֣ҲΪˣ¬ζӦܹ֤Լ˼·Ĺ᳹ȥ
ȻеʵȴĸȻ˼Ƚûеܹʱ򣬱ϾƷż𣬾ͬղһϵĲᵹҪŪþͻæңΪİѿءʵĵ䡢ƷãɶǲܹעģҪ۵ľƿأ
װƹҲһ˼Ƚһ棬ǷḻľҲǲɻȱȻⷽ滹кܴ࣬Ҳסǰ˼άϾһ޷ƿص£ѡصķʽ׵İ취
ͷκˣ˵Уɴȴǳ㣬ִһһȴѵΣҲΪˣ˴зŶóķҲͿ֪뵽¬ζüͷþ͸ˡ
Ҫǰƶ˵ֱƵĴԵʦȻڵѲǵֻ׷걸СԱһƿҹصҵĸˣ
ҪЭĹϵԼμӵĻ飬ձǰ֪˶ٱǰȫĵͶ뵽һߺ޹˼ɵĽƣֻھ˼·ͻսϸָ㣬ҪһİܹϵĴֻˣȴǿĴڣ
Ϊˣ¬ζûɽŵרҹȻϸϸһ̲ŷ֣ûһʵģ
ҵΪC801ʦ˵뵼մߣȴǷɺʽյϵͳűʵڻƽԼսȷʵǹڶרңȴڶڱȥƶ̵̳ضԵصһʱ޷
Զڷյ漰ȻϺͻ֮󣬺Ϳվ֧ԮսɻļֵΪ϶ӴʵʩսɻƹҲ޷߿κҲǸʵѡ֮ߺ9ĸĽȫѹļϣҲ޷
㣬¬ζרһˣڶ͹ҵڲ¬ζҲûֻеϣҲҲһʵѡ֮£¬ζҲֻܰ̾˿
˲ŵﶼҪģ

μֻôЩ޼յĽˣ˿һ߳ҵ¬ζжЩѹ֡
ôǼһķó
ǳּСϣκǰУɫأȻղżֻϵͻҲΪˣκųʵ
Ķһ¬Ҳôˣ
óôóҸո˵һ룬ͱ¬ܴϣҺĶû˵ɡ
ҲһΣĻõƬ׼Ĳطκ٣һĽģӦڷκƵʽװõĵɻûͱ¬ζֱնϣҲû뵽˽Ҳֻ̾˿ȴԳһЦҡҡͷ
˵Ҳͨ¬ܱᣬڼҲǸˣܵķװ˼ҾͿˣġȸͬһ·ʵϣϷҲǸϼһﲻǲաȸĽǵĺ61

κ죬Ҫ˵ʲôǰȴһ仰Ҳû˵뵽ǸϼһڰƷʱһйȸ鼮κüͷԽԽ
ֱ󷶼κüͷһյ˵
ߣȥҪǸ㲻ףͱ徻У԰ﲻˣûš


798 Ĵţ
һȺУһȺС
ŭǴѧĳְ¥ڣȻ쳹ΧĽַھ޲Ϊ֮ĿȻȷǴ¥ͯҷʱҲȻΪ֪λƢִֵͯ˶ˡ
ھǲ²ûʱ˿̵ͯҵĵȷȷǸ˶ˣˣǱˣǵʱ·ũʱѣеʽյϵͳͷκ
Ҿ˵һޱܸʲôûͰѶȫˣ⻹УʲôУ
ͯҶŭĿӣϣ˵һƣڵţ˭ҲһλǴѧϵڣһλ˪ũͨͨ޻ڣִֵķƢҲԵøʵ޻
ҿǱ̯ӴȾ׸㻵ˣӲܸ㵽Ǯǲܲ˵İȥˣʲô㱳Ӳܸ㵽ǮҲǻһͿأҵ쵼Ҫļ֪ʶ֪浰ǰڸˡ
ͯҵֱⶰҵķӶЩ죬ͷκһۣ¶Σ˵˳нӵͷϵͳƹȷЩ̫ǿ˵ûصļֻôĹģǰѴ󲿷ֵľͶ뵽סλԼӭ쵼ȥˣԭʵļ;ʣһҲͲˣ
Ҫиǿḻʦ쵼ָӣƾ˻ʵĻֻҪһʱ䣬Ҳܰʧȥļ֪ʶȻνϣڴרû
˸ھͼϻǵ˵λ¬ζŵˣھԼ״﷽Ź˵裬ڶѧƽӣԼǿķյϵͳ棬ȴԵģ㣬ʱȵû취ֻѰԮǵԮǱˣǰλŭͯҡ
˵ңǴѧڿν˲֪˲⵹ΪѧϽѧտΪʵЩ۸ڶƽһ˺ºķۣҲںѧ۵ģֱǷëǣ
Ҳڸѧ쳣̣ƽıû㣬ֱӴȥоĸҪдǰһĶҪͨŶûУҲΪˣϵרҵѧѡŵʦʱ򣬼û˻ѡλѧ֣
ֹǶѧϿΧͬԼҲһͱǰ죬λŮʦ׼׸ڣΪ˳ﱸò׸һƪֵߵļģͯҰѰѹءֻۣͯ͸˶˻ȥֱ˵˵
ıľͱˣˣ
Ůʦ⻰޺ü죬ҲúüרҵϽڵĲרۣͯҲŲ壬Ůʦĵ飬ڶչһѧۣ
ЩĽ޲飬λʹ޺üŮʦҲǵͷͯҵ˼·޸ģ׳ɹһΪеĿԣֱԽΪڣҲΪǴѧһμѻ
ֱʱǴѧʦǲŷ֣λȥͨЩݵͷԭǲţˣʵҲȷˣ62ͯңҵ廪ѧϵйĵһƼ˲ţ
ҵ󱻷䵽оʱֵԮʱڣԮרѧϰյĸԼ˼·ʮĩΪӦصĹҪй׼ķ-2յΪ1ŵ
ͯΪܳļԱϼѡɵ1Ź飬1ŵĵƹ1960սԮרңڶ༼ϺͼֽϤߣʹøո𲽵ĺ1ŷյĿǰδе
һĪչ֮ʣͯȴ˴ƾųǿļרҴڵйķ-2յĸϸȫ׫һҳ͵ȱݺͲ㣬һϵиĽ
ԴΪйɹƳ1ŷյڽһͯҸĽΪȽĺ2ŵĿͯҲΪ˱ΪĿĸʦͯĦȭ׼һʱҵη籩ȴϯ
2ŷյĿҲ⣬ܵΪصĳͯ⵽ĲΪأҪԭһ˿ѧ̬ȣԼһ˵һϽ磬ټϵʱʢ˵һЩ˵ĻһЩõˣԷ籩һʼ㱻һְ·ŵͶũ죬һɾʮꡭ
ʮͯҴһ緢꣬Ϊް߰׵꣬Ȼ֮ıĲͣ۶ı仯ԭͯǸҪ˫ΪľţʮĲɣ˵˵һԸɣҲصǸĵط
ʱڽ֮ͯҲûлصѾǨĺо뵽Ǵѧȥ飬ͯҴһǣΪһĬĬŵϽڣټҲἰ£ԼǴѧʦѧֻ֪ǸѧʵϹ֣֪ʾɡĶ
֪£û֪ͱ˵ڶͷκϸͯҵϸˣ˵ǶǵͶũ·ŵĸɲͷκͯĶչˣǰȥҲָͨΪͯṩٷ㡣
˶ͯҿν֪֮꣬ĻԻ֪ͣ·ҲûзйطյоԹȽ׷ٸһҲûͣȻͯҶԴ˵Ľǰãͷκȴλ׵ϽͷкܶණŲ¡
Ȼһλ;ѵڣȻҪúãʽյ´֮˱ţͯΪҲûоܾͯû뵽ǣ⼸о³ɹķյȻһļֻᶼûһ۸ڶֱԽܣϸںǱף
ûһֱۣӷ񶨣ǰǸ¬ζ죬ȴǸУֱʲôУΪ˷ԶԵĹţΪͶũͷͷԻҪɶ񣡡
ͯ¬ĲУ˼һ۾Ϳǲȸ
ôˣ㿴ҳúÿѵͱдúãûȷκѻ˵꣬ͱͯӲϣ
ʽ֮ڲṹҲһῴļһֻ˵װøˣǻԭⲻûȥ㲻ףҿǵʽյҲͲøˣ
ͯҰûУͷκҪ޸ĵļƻԭⲻĶ˻ȥһתңֻ¿֮ˡ


799 Ǳ
¬ܣͯҵˣ
ǳ¥¥Ŀ칫ڣ˵СĿŰ칫棬üǷͯݵƷ¬ζһԵķκһۣӶԷĿУ˴Щ
ͯǰţǼļ֣׼ĽƷͷκʱ⣬û취Ϊ˽ҲֻܰͯҵϷ޸£һںļۻٴ
ֻһΣûϴǰǰ˵һ̵棬ֱ⣬ͯƵķϸϸĽһ飬õЧҲʵ˵ϣһڼԱʮͬȻһ۹¬ζҲʾϿɣ
ĽͷκϲͬʱҲǰһͯȻЩ°ǸĶȴ޿޵ģ֪ϴμֻʱ򣬾ͰѷĽҲòŸô鷳
ȻԼһ鷳³׽ʱһ鷳ȴȻҵǣ鷳ĲǱˣ־־Ķ͹ҵŵƶ¬ζǵԭҲܼ򵥣Ǿ¬ζͿƷдйŹ֡
¬ζ˵רҵյģΪԽľרң21ռҪλװҲǲİصļϸǶ˲٣Զһյ¬ζһ۱ܿߣ
ҲΪˣͷκƷʱ۾Ҳ΢΢һ˵÷ĽȸֵĳЩ˼·ûӲ׵հ˺ܶеĶ
˵Ƶʽϲûáȸϵİ״ƵǲðʮԶ̷ϵͳձӦõTVMƵƣٱ˵ߴ磬ҲҪȡȸԼ61̷ֽյҪ࣬ҲΪļˣ˵һɶõյ
ȻҲΪˣ¬ζȴҵһЩͬѰĵطãЩ̫ã̫죬Խߵ۹׷յƷ޿ޡ
ֻ޿ޣȴ¬ζ裬Ϊ֪ƾԼͷκڶʱóôеƷȻǣǾֻˣڻ¬ζɫİͷκеԼİ칫ңһ£ǵõһ벻Ľ
¬ܣ˵ͯҲǸĳǿվʹõĺ2յϵͳƵģҺҲ֪ôЩһɶˣԾȥæѰѹأ¬ģǾû͸¶ֻĳЩѯһ¡
󣬿¬ζһֱüͷ첻˵κҲһķѽ˵ʵڵģͯʵҲǷɻģϾϵͳıԭ㽫һװϵͳˡ
ЩΥԭԴʱ˷ǳģΪһŪǰ뱲ĳɾͱп̻ΪУڼ֮£κҲ˲࣬ϽԽͣԴˣ¬ζҲԻûȷκѻ˵ֹ꣬סκĻЩζ˵
¾ñȥ綨ܷǻижϣǵĽ綨ҾøҪȴͯˣܹ뵽ǵĺ˾뱣жļ࡭
¬ζⷬ˵ǳֹҪ˼ȴԱͯҵĵһͷҪţˣе˾ʲô취ĴۣҪŪ
ΪһλḻҼտķյר򣬾Իʽյϵͳƽ̴ӿ죬ڷյϵͳһϵкװƻҲһõĿˣҪĹؼ¬ζ˵ǲľԲܡ
ҪͷκİæΪ¬ζǰ˵ĻУѾ֪ͯлЩûӿطλĴǣ¬ζŻ˵ϾҲֻ֪ͯҵʵ뷨ҲȻķֲŻã
ȻֳˣӸλ¬ζҲ˵̫¶ǣڴҶǴˣЩҪ˵ףЩֻҪ㵽Ϊֹ̣ô˵Ҳڹô꣬ܶණֻҪ԰ʾһ£ܹڻͨ

¬ζĻһ㶣˫˫һϲ⣬ΪϾȻ¬ζ˵˼ܰͯҵ˾Ǿ͵һˣ˵ǰΪЩΥ档
س̶ȴҪ࣬ο˴¬ζĻҲζҪѶ˾˼ȻҪʵֵĻ¬ζҲᱣһ̣Ūһʹȵ½Ҳʲô£뵽˻һۣһᣬͷʦ¬ζǰ֡
֮ǴѧһλӰЩݵ꣬У԰ϣΧȺӵѧͬλԵЩεӰֻΪʼһˣͺӲһ㡣
Ȼ˱ͬԳ⣬ѧûԴ·ѧֻǺĴһ󣬱㲻ƧйͣλԹƧ꣬գ۵Ĺ㴩Сѧ¥ԣɻ߽ңһԵ쳹
˵ԳҪͯڵо
ͯڣѽǴѧߣϵĽڣԳ𣿡
⻹˵һֳݣǾʮþȣҪ֪ô꣬ͯܿ۵ѧҲֻԳһ˶ѣ
⻰ǲ٣ԳںƣڷյƷ棬ȷŶ֮ĳЩ˼ѧоȲˣҲѹֻһ̵ͯڷۣ
ɲҪ֪ͯڿϵ˵ȷףҪϣҲǰ;ûڵŽڣǰǽʦֻǱָͯ½ģֱԽڣڣֻĵָЧ˵Ҫͯڵ״ӣжĳɾͣŪþδѧԺԺʿأ
˵ˣ˵Ҿ͸üˣͺѧУŮϲﲨıȱȽǣҪΪͯڵоҿǰŮֱӶͶͱˡ
ˣ˵ˣԳˣ
һλ㣬Ҵŵˣ˵ʱЩĽ򼵶ʡݡм۱ȻֹԳƺֱ˹עĿ⣬԰ЦЦ
׼߽ңȻʱһİӰȴͻأĳߣͬʱţȻ̫խݲͬʱʹ˲ͣ½ŲԳƫͷɨɨԵİ꣬һЦ
ͬѧߴ˰ɣ


800 ҵ
ԳĻλİȴĬȻ̧ͷݵӴųԽĳȣڵ¶һĨѹڳĺרҵѧú֣ôͲ˶ٵϻɢþλĸо
Ȼʱǳʡĸ߲꣬Ի°;Ϊ겻Ǳˣ񶫱͹ҵŵƶ¬ζֻʱأҸ¼飬ȥͬǰϿεѧһ㣬Ȼֶɵʱʱ¶ȴƽͨ
ԳҲ¬ζɢָλŪЩ΢΢һûĳЩ߸ŮҲڣұǰλҪǿƣ
У԰Ĺٳｲѧĸߵͺͼǿ˭ǿ󱳾رǺרҵûеʵѧ㸸ĸλٸߣǿҲܵ
ԳǸõӣҾһ㣬ŬΪרҵеٮٮߣһ۸ڶͯͯڶмѣʹΪרҵ֮е֮ӡ
һЩ߸ӵܶͿһλӸ߸ɵŮ⣬˵ǿԼѧʶŬ壬¬ζǷĬȻĮбǲˬټǰ˽ʱĻãԳһѵ
ͬѧǺרҵĽңרҵĻҪߣ
Գɫ˵ŷִ磬¬ζʵЩİ˵ǴѧҲ㣬ȴû¬ζںרҵ꼶ûм϶װļһߴ˽ңＥЦǰûͷӬƵİˣ
ɾȴ¬ζǺʱ¬ζȴ˫ޱĵĮӣ˿ǰλѧϷһĨȻ΢Ц
ŶллҾϺרҵεģ
˵ҲԳػֱӴŶ룬߽ңûԳһ£ǿп޵Ŀһ㣬ֱԹȥӵĸоʱԳŭգ
Ҫ֪רҵ֮ӣ˭ÿͿʺһʦͽڶҪפкӣһڴͥµĹȻӼֱȴ⻹Ҫܣ뵽ŭ⾡ԣ¾Ҹ¬ζۣȻûжһĻȾͷĴ
仰ܰѻԶôǣ
˭ǡƼ
ԣԳһŭתͷһλŵɫȹβ裬̿黷ǰ߹ٻӰʱϵŭͬһıһ˲ڻһЦ˻ɬӣ
Ƽ㡭㡭ôô磿
ԳƼŮӸǰԵøľ˭ܿóһǰŮʲô⣬ȻƼȴıӶŲͣſڣֻ̤ҵʱöٴδ
Ҫ㣬ó㱾£Ȼ֮ӣó֮ӵĺߣ첲ӿȣ
˵꣬ƼһƮߵһλϣ۶ߵ˿ǵ׵ʣոճˮܽأ崿ˣֻԳЩˣĿתԶ¬ζ͸
ͯڵҵⱨӣҿСʲôĿˣ

ҿҿˣҾ˵һƽʱǲҴţ¿ɺãҵ¶˰ɣ
һͨͨĺ2ͣҲֵôȣ
2ͣҲˣЩֻᰴպ2պ«ưҪǿˣĩɼȻǰé
Ҫǰé·ɣûǰ滹мӰǶҶҲǰéɣ
ѽԳǷʧûͯϽڵķأ
ÿ𣿱Ĳ˵˵ԳҾסᣬǼҿǼˣ˵ǲ߲ݷʳ֣Ĳ˵˵ָʽߵָָû㶮˼ҾѾ͸TVMƵģʽһּ临ӵָģʽˣ֪֪ʲôTVMָģʽ
Ҫǲ˵һ治֪Ǹʲô
ȥԼϣҿø㽲
С˵˵ôϻʲô
ŽԽԽ࣬˴˵Ҳ࣬ӵ˷ȻܽڵΣ̸۵Ľ޲Ǽʼҵύ⣬ϾҵغĩɼһŪãпܵĩ񣬶ҲͯͯڽѧĶ֮עѧʵʲӦֻձƵĿһ¡
ҲΪˣϵѧҵύ⼫Ϊӣ̸۵ҲΧƸԵҵչͼڱ˴˵ıȽ֮УҵԼӦλãԤĩܲܳɹ
ֻЩڶԤ⵱УǰλȷʵıܿԭҲܼ򵥣Ǿǰʵʵ̫ǿܹǸ¬ζ˳۵Գλǰļӣаεͷţˣ˵Ǻϵ֮һҲΪ
˿̵Գ˵ֶԼĽᱡǷһ˿Ļȣ漴һ۲ԶڷϷܱʼ¬ζϵЦݸǱü
¬ζģȻûҵĶʱţļһʲôʸס
ԳƵ׸壡
Գһм¬ζܱʼģ֮ʱһö죬عͷ㿴ƼٻӰȻԣʱЦݺĽ׼õĵ׸ݹȥ˵
೤ͬ־˵ĶԣѧҪƾ£ƸЩѧҵĽᾧ֪еķˣ
ĿԴ
ƼһԼ࣬ԳƵ׸壬Ŀɨɨ¬ζڵķüɵ΢΢𡭡
ͬѧʱ쵽ˣƵ׸彻ɣ
ԼʮӺ󣬵೤ƼеƵ׸ȫʱһֱͷ¬ζţ¬ζԣͷɵ΢΢һݣ̧ͷ㿴һ绨Ŀ
¬ζɵðп࣬ͷκһôȲ鱨ãֻ˵ͯڿֱ潻һ¾Уôû˵ҪʲôҵڿɵãԼʲôû׼һضˣʲôֱ潻
¬ζüƼΪ¬ζԼĩɼ룬£̾˿Ȱ
ͬѧҲôˣӦϵģȥУǱϵͯڳ߶Ҳôϣ
ƼĻ¬ζֻ̾˿ϵĲֽһ£Ȼ׼ݸƼʱԶԳĲмЦżĻȻ
ͱˣҲȻ˵ƽ⣬֪ʵ㽻Ҳ׽


801 
ԳĻڽͻأΧѧǶĿ۽λϵ¬ζʱԳת۵Ĺ¬ζĸǰֻǲмƳһλһȻ¬ζƫͷƼ
һĳļһʲôչ˵ģϵǸǷ˴²Űҵ꣬ȹǰʮӾꣿֱЦʱŵĽҲ֪
ԳĻƼüҪ˵ʲôȴٴαϣӶЩΪϵİ೤ϣƧָרҵܹ˵Ȥ
ҲΪˣİ¬ζʱûеһʱǰߴνҵϣܸ㹻ʱ䣬겻ֻҪֲܽڵĵ׸ҲһֺܺõĿˣƼŻἸ·¬ζȥսɣֱȫҵȫõ֣ۿҪϿ֮ʱʩʩȻ¬ζǰȻҲ֪Գ˵ûƾ¬ζʱŵľٶҲʲôóɼҲĬȻ
ƼĬȻȴԳЦΪû뵽ԭֻΪ˹¬ζȤľٶԳȴǽȻͬһҪ֪ƼĿѧУ˽֪
ȻΪѧУıˣƼ˭һģԳȵ׷Ҳһ˵Ǹʲôƽܶչ¶һЦԳ˷ܵİް˯ţ
û뵽ƽЦѼıˣ첻ЦˣһҵǸǸŮãƫƫǸ˾ȻǸһһԼˣһʱǿҵĶʻ˲ڡ
¬ζ˿ǰһŮܿ͸֮ĳ˵ĸӹϵκ⣬ŮΣȴԼֻ֣֮εҡҡͷæ֮гһʱΪ˵ͯңɲŮнģֻƳһԳ㲻ֱӰõҵݸƼ
㣬ҵҵ
¬ζ޲ƽԳĶȴͬһɰúޱƣֻǰ絶ȭͷһƮƮ޻ϣ޴ĿƶʱͷһҲˣȻ˵ڶΣһǵԼǵŮ汻Դֱǿ벻̣
ѾûȨҵˣ
¬ζָյݹȥûƼӣ̼˫ͨԳֱӽ¬ζֵ˻ȥǱŭģһԲϾҪֵĳ嶯¬ζȴûо£üͷɫȻֱŭ쳣ԳĿڣ
ҵ£ղ˼Ұ೤£ëǮ£
㡭
¬ζһ仰ҭԳ˵ǡڴʱΧֵѧҲΧƷζ¬ζղ˵á¡Ϊİĳǰ޲ѣԳôҲû뵽ԼǰһٶȻ¬ζĽ֮ף¸ǱŭɻûһӦƼȴ¬ζеҵõ۱ĶԳ
ԳֹûУûоȥУ⣬Сåǣһܴ򼸸
ҡ
ΪеԳﱾͲǿǰ¬ζĻѾµ֪˵ʲôãֱƼôһǺû꣬׷Ƽ꣬ȴûмλŮάֺ
ȴΪһİüĿʱʻյּһͰŨҵͣȼ֮£ɫø䣬ŭЦĶ촽Ƽ˵ͷ
ãããȻ˵У԰ѧУѶߵĺϵǽҾİ취֪㻤ŵֶ֪ļһǸķ
Գ㡭
ƼҪ˵ʲôɻûڣԳȴǰͷת¬ζһߣ߰ͷ­Ʒսһ㣬¬ζ
λͬѧôܲÿǰʱ以һ£
νѧ֮໥֤ѧϰһҼķʽƽѧ֮УȻʱ˿Գ˵ĻȴŨŨζΪ˭֪վİꡣ
ֻǶԺϵĿγ̸Ȥ˴Σ˵ǸԳ֮ӣǸͨѧҲǲŲľ룬һרҵרҵĻҲͿ֪Ǹ֪Իᱻˡ
ôˣ
¬ζ첻˵ԳȴһЦϲм뼥ǷɢɲΪһ޻İܹеĻֹԳΧѧҲһ
޲¬ζͶȥͬϧĿ⣬ǰƼҲȻ̾˿εҡҡͷ龰ԳЦֻԼıǾµĿƼַ֮Цĳ嶯
ŵεԳԼΧѧı֣¬ζҲǰ̾Ϣˣôô꣬Դ׵Ϸ붼칷Ѫˣǲ䷳ݣ۲ѽС׾СףԼ̶»ơ
ͯҪӵǲĻôһ£ˣǿ쵶ն飬Ѫڵѧͣһ°ɣ뵽¬ζתıʺȻһ̧ͣͷۣվǰԳ΢΢ǰһĨȻЦ
Գǰɣãʰɣ
¬ζ󣬵ȴ͸ޱȼᶨţΧѧɵһ㶣˭û뵽ʱ¬ζҴݲȵĽԳĻ治֪һвع֣ǱɻӹεԴȻʵڳ˸ںߣΪԳⷽʵ̫ǿ¬ζİȴ˭޴֪
Գ¬ζӦҲһһϲǵĻ̵øԲüëƺ˵⵭̬ܹװʱ뵽Գ˵ͷ
ȻˣǾȿ򵥵ģһʲôTVMָģʽɣ
Գһ䣬ΧѧɵõһҲû뵽ԳһͰ˸ѶȵĿ׳TVMָģʽ˵Ǳƣ˶ʿоҲֻǳֹֻи߼Ĳʿ漰Խγ̹滮ĸѶĿҲֻԳ֮Ӳѧɹ˱˵֪û
ԳĿ̫˰ɣ˼ֻǸ
ôˣҲѧһԴΪʲô֪ȴ֪
ûƼĻ˵꣬Գֱ׳ĽϣԴ֮£ֻ˰̾Գʵ޳ܣڸ򶥼ĵλѹһ޻˵Բѵ˵ⷬ
ֱǲ֪ƤôдΧȻô룬ȴû˸վ˵ʲôϾԳѧͼΪѧҪ׼ĺϵ˵ԳλѧĴڡ
ֻ¬ζͻƣΪھܹ¬ζ˿÷ëݣȻɿЦԳڴУǺ¬ζЦÿɷҡҡͷһ仰ڳ𾪲ѣ
TVMָģʽѵûбѵģ


802 Ƶ
¬ζⷬΧ϶ʱֳ֮ɫTVMƵģʽǲʿĿγ̣ڱ˵ֱһ޷Խĸɽ¬ζȴҪûбѵģҪڳһΣ̬Ҳд
ǺڳΪѧ¬ζҲԼͬ¶һĨĪһֱ¬ζƼҲü΢٣Ϊ¬ζѾٸԼ̨ףһ¥Ҫֻܷǡ
һ㣬Գȴּɣվ¥¬ζһѣ¬ζô׵ĵͷ䣬ȴû뵽ǴŵȻЦݵļһﾹȻԼƽȻˣǾ͡һ֮ΣǾͳȥ뵽ԳĿһƺâЦһ
̫ѣTVMƵģʽ͹ˣң򵥵ⶼ
¬ζԼ˼һ£㻺˵ܳʱûнӴһˣ˵̫ܲ࣡
¬ζľٶͻԳĶȴúһЦǺƣۿϿʱҪˣŽӣҪһ˹ƻĵԳԲᣬԳЦŨǷ֮Ǻڵͷų¬ζҡҡͷ
û೤ʱϿˣϵĻҲû취Ϊһ߳жҪһʧܵĵػûУǡ
Գûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴԱڳ˶ɵӣʱһϧмĿͶ¬ζѾ˵ϹҹѵĻ̱ΪȫϵȫУЦǺڳ˶ĿԴܲԼļ֤һЦܷʹ˵
¬ζɨһΧ̬λѧĿⶨһЦԳϣȻһЦ
TVMƵģʽֳơָ-ѰƵս̿ϵĶ壬ͨվĿ͵꣬ӽĿʱϵĲǽĿɢźԲĿڵľȷǶȣٽͨͨص棬ɵվдóĿָɵָ䵼ָƵУ
Ȼ˵̫ǿܲ⣬һǰƵΪ೤սʿ໥ϣ˵صĵսʿվǰ೤Ϳ԰TVMƵģʽΪһΪĳ
Ϊսʿһ˫۾Դȴ̫ʹȻܿзķλжжٶȣ̫ԼòôߣֻܰԼϢͨͨѶ豸شΪվİ೤ɰ೤зսʿָսʿָȷǰ·ߣȻ¸ҵսʿͿԱطȥһ¡Գͬѧ˵Ӧûɣ
¬ζ֮ʣԭЦԳʱ㽩סˣû뵽һǴһڱǽTVMƵģʽһֲҲˣû뵽¬ζʹ˻׸˼ϸĽͣ
ԵбȽ̿ϵעͲ֪ǿ϶٣ͯͯڵĽҲ޷׽ȣܹ˵ǳĽ֮ˣTVMƵģʽѾﵽһĵز
ĽڣͷĲʿ˶ʿԳԽܣȻ޷ȴǣ˵ⷬˣȻǱһֱӵʱһûڡӿͷ֪ʱֻǰһƬ㱣֪Ǹҳ鶯૵Ļѿڶ
⡭⡭ôܣô֪TVMƵģʽ㡭ô֪
ʻԳƵǼԳ֣ⷬ㲻TVMƵģʽλѧҲǰλİʲôTVMƵģʽұ֮֮ӵԳҪʤһ¾֮̾ɵΪ˭û뵽һܹﵽȵز
վһԵƼҲǾС΢ţͬѧTVMƵģʽİΪ༶ǰнӴģ¬ζĽ󣬱֪ǰλİ꣬ⷽרҼ
Ȼˣʲôѧɿ͸ԼҲ޼ѧֻʲôݣ˼ƼֻܰĿⶨ¬ζ˧ȻϣͼѰĳӡ֤ȻƼ¬ζüĿת֮ʣƽĻȴٶڽ
ԳͬѧģӦǴˣȻˣǾֵҷˣνҲTVMƵģʽҲһ֮ص⣬˵˵TVMƵģʽӰɡ
ӣ
Գ¬ζĻҲڴѹȻ˿̵Ҳûǰĸ߰ӣΪҲǰİԲһͨѧЩڣȻȱľǺҩҪǾİʯͷԼĽţҪӲͷƤȥ񣬱㿪ڴ
TVMƵģʽŵ㲻ԶаƵȸߡԶ̷յŵ㣬ͬʱ־߱ߵָƵǱڿҵϽṹ򵥣ڿƵɱСѶȡ
Ȼ֮TVMƵһƵģʽ߱ŵ㣬ǾǵзĿ귴״زɵͷգɵ״գ˵վԽߵĻزźŽۺϴγŵĿָ
ԳǺϵ֮ӣTVMƵģʽŵ˽ļΪ͸¬ζĿж¶Щ֮ɫ漴˵ͷ
ŵ˵òȱأ
ȱ㡭
ԳüͷšһԴǷɿתЩ鼮Ȼ˼ƬҲûҵЩйTVMƵģʽȱ㣬ҡҡͷ
TVMƵģʽǵ±ȽϳķյƵģʽصȱ㲻Ǻͻ
ôܣκƵģʽбףTVMƵģʽҲһôûȱ㡭
ⷽҴδԳɲģ¬ζȴҡҡͷ¹ڶTVMƵģʽƳνǵһݵĵزϾS-3001\2յƵģʽ˵80յƵģʽˮƽص鼮ἰTVMƵģʽ壬ȴ˵ȱ㣬뵽¬ζҲһ̾
Ҳ㲻֪ΪTVMƵģʽȱ㲢·յϵͳϣںķϵͳϣ
Ϸϵͳ
ԳЩȣΪһڽյʱ쵽ϣ¬ζȴ˵ͷ
ûTVMƵģʽȱںϷϵͳԭҲܼ򵥣ǾTVMƵģʽµĵ豸ϵͳʵ̫ӴһСͧ޷ֻܽͧĳߴˮӴӴӵϵͳSA-N-6յϵͳΪܹϵͳֻϵѲ󽢲ܰ쵽
µͧȴҪƱص¸ͷյװԲ޷㺣ٵҪҿTVMƵģʽ¹򣬻࿼ǿͨװԸǿ״Ƶ״ƵΪǲδյķչ򡭡


803 
¬ζһֱΧѧͳôģû°͵ڵϣ˵ǶTVMƵģʽ˽ĲҲʲô֪ҲΪˣ¬ζ֮䣬ڳ˵ѧǱܹо
ǰǵİ꣬յļܹͨģǺų֮ӵԳ֮ȶЩμ穣ǱרҵĲʿҲˮƽЩ磬ѵλİǴ˵еĲʿ
뵽˴ΧѧɫЩòҲû뵽һ޼꣬ȻǱУǰߵĴڣһ֪˵ʲôǺãǰźϧĿ˲˾棬һԵƼٿ¬ζĿⶼЩº羴֮顭
Ȼ𾪵ĪԳˣʱǰİ̲꣬Ŷıˣֻڱжռͷ꼶ѧܹȵģȻ֮ȸԲλǡ
ԷȴǸ޼ԭΪ͵ͬ˵ٮٮߣֱ¬ζԼǵ֪ʶ뼼˼Сѧѧһ򵥣ѹǰTVMƵģʽ򵥣˼ɲ
ЦǣԼΪԷʽѣӱܣ˵ʲôһԴʲô߳ж֮Ļ޲ǻһĶԼϣͬһԴͬ߳жԳȴǰİʮǧôԼϴ򣬶һžžֱ졭
û뵽㾹ȻһҲ֪˶Աһѧ̲סʵ֮𾪣
һһʿ
ʿ
ԣ¬ζһ£Ц˵ģλͬѧҪǲʿܸ˵˯ž
˶ʿһѧŵ׷ţ¬ζȴٴҡͷڱ˵˶ʿĿǰΪֹƶǣҪѧڳĸλҸ߳һء
žԵļžžһضܹţ˶û뵽¬ζǲŵĲʿǺѧͨ꣬ôܣѵ궼ܰѧϰĺϵĽ̸̳ͨ͸Ҫ֪ǵǴѧȫѧѶߵרҵ֮һһ޻궼ܸ㵽˵زЩרҵѧϰԿ
ܡܡԲܡ
žĳĬ֮ʣԳŵĻȴͻȻ֮˸ޱȵţ˵ǰʧܶԳĴν󣬵ȻܹǿܣϾһʿ˵һͨͨıʲôʧҲʹ̸࣬жඪ
Ȼȴǲͬ¬ζǲŵĲʿһƶǵ꣬ԽˣҪ֪Ǳеٮٮߣųһ֮ӣѧϰյļ
˵һλ޻꣬һ˶ʿȲˣȴû뵽У԰ﱾصȴ׵׵һλѧûеĴֱ׺䣬̫޴ˡ
ҪѧֱȥУֻҪ㿪ڣ˵Ǳˣǲʿʲô£αػҪʲôѧҵĽѧأ
ãȻԾ֮ʣһ̺ЩŭĲϻȻڽҵſ˶ʱѭȥŷһλͷףеȣͨͨũһųȵĲ߽ң״Χѧʱһݣ߹Ľ
ͯڣ
ͯҶŴкѧͰĵ˵ͷ˿˻ԳεҡҡͷԳЩļ
̫ѹˣڼϰܸһҲԩ˵㣬ĳЩ涼
ͯڣ⡭⡭ôܣ
ԣԳֱԼĶ䣬ͯڵĻ˺ϤӣȴòţⷬӶì֮£Գɫ临ӣͯҵȻ֪Լѧ˼룬ٴļЦ
ΪعŵƶˣҪûе㱾£ôŵôһأ
عŵƶˣ
¬ζ
ѽ¬ζ
ͯһ䣬Χľ֮֮𣬶Ҵ;ҵ͹ҵŵ£ǵڿν˲֪˲λȴµ͵쵼ǳΪ̸۵Ļ⡣
ĵǴѧȻҲ⣬رһЩ־ԶĴѧ޲ǽƾԼºͲߵ쵼λ¬ζԼż񣬺רҵѧΪˡ
ϾԿھרҵ˭ﵽ¬ζǰ۷壬б鷳Գֻʱ˿̵ԳҲûǰʢ˵ģһݵɫеСǣ׷Ѿõһ㣬üֱԸӣ
¬ζ⡭ǰǶԲ𡭡һΪҲ۲ʶ̩ɽ֪Ҿ͡㿴ҡ
ʱԳѾЩ״Σ˵˰Ҳû˵ȻʱԱߵͯҿ˿ĸߵѧЦЦ¬ζ͵
ԳѧϰùҲЩߣҪΪĵڶ¬ζѽһֱ㵱żͷܶĿ꣬û뵽ˣЩ
ʲôüģֲʲôҲһԴͨͨһˣ
¬ܣǧô˵ҡҡǸ˵Գ¬ζϿҾһ¬ζЩ֪æ֣
˺ˣˮƽڱƵǳ͵ģǴٹ¾ҪʵϰˣûȤȥһԣǼȱѽ
ȥȥֻҪ¬ܲһȥ
¬ζⷬԳ˼üֱҪӯܹżڵλʵϰЩԸõ¬ζ׿ڴӦȻ˷ܵĲ֪Ǻãѧ£¬ζƫͷͯζЦʵ
ѧҿˣôλʦǲҲһȥѽң㵽ڻûãҪȻҾֻȥһҹˣ
ѵ¬ĺ쵼ͷӣʱé®ѾĹˣˣҿɱȲȻҪҪ齳ͷӰţ
䲻ȴǲݴȴΪһȣ㲻֪ǿ٣
¬ܣ㻹ǰĿֻҪͷӾУ
Բ¬ζæ֣һŴʯͷҲʽյĿӭˡ


804 ʽյĹ
ͯҹɵķǳ죬ʱ¹ϵǴѧת붫͹ҵţ㱻Ϊ˾ܾʽյĿܹʦʽյĿƹ
Ҫ±ĺͻȻڶ͹ҵڲĺܶ˶ڲ²⣬λͯҵĴѧھʲô·ȻյһΪ͹ҵĿǰҪĿĸˣܰغĺĿ
ɵͯҿ˾𣬾ûͣЪԴͯҲûĽͣǰеľȫʽյƹȥΪھ˵ö࣬ö࣬ҪˣੲݵνͣóеʵʳɹҲΨˣõĽͣ
ʵҲȷˣͯҵ쵼£ʽյŶڲµʱ㲽죬ϵͳ½˻֣뷶κֱеϵͳͷϵͳĿ⣬ͯһ״̽ϵͳĿĵרҵθ÷Ŀĸˣʹʽյϵͳȷ
ƶ걸ļ׼Ͻֽ⣬ÿһʵˣΪĵĵϵͳ˵ֽΪͷսۡȼ뷢ȼʮٸÿһָר˸ÿһרС飬ÿһؿңʵֽ⵽ˣӶʽյЧʴߣ
Ǻץ˲Ŷ齨裬͹ҵڲЩдӲļ˲εҪ֮иλһԭǴѧڵݣܶϵı˶ʿʿ£ڴ˻ϽϿµĽͻƣʹʽյŶһɨǰĻӶڼ˵ʱڽԹ˵ļ⡭
ۼʽյĿͯҵϲȶȡĽչǰͯҵɲʹɢĴָһͯҲⷽרң
Ȼǳͯһ֮ʱͯҳ£֪ʲôʱӼְת˲粡һ㴫͹ҵŵÿ䣬ֱʱǲŷ֡
ԭͯôһλԻ͵ĹѹƷյļ죬ԭ䱾ⷽ涥רңѹ¬ܻ᲻͵ġé®רҾʽյĿƹֱ±ѽ
ʦ֪ڼڲô˵𣿡
һֵļ֤ͯҽ۾ժӱϣЩƣۿʱ߽ʵϰԳһȲݸԼʦ
ϵҲǰ뷱תһЩİϣæµСʱͯҲ֪ԼѧɷɣǲɵοЦЦӹˮһʵ
ô˵
˵ʶ;ĳϽҲǧѸЧǼŲɶõԱ
Ա
ԼѧƨͯҲÿɷЦЦҡҡͷ̧ˣҪ֪ǧУȴУˣûʶĲ֣ҲֻĬĬŵȴһˣ
ʦ˵¬ܣ
ó˭
˵ʱԸʽյĿ
ѽͯҲδϡ
ΪʲôµԳʵ
һЩĽѣ
¬ô⿪ģ
ǴһΡ
һΣԳЩ죬ͯȴǿ϶ĵ˵ͷûǴһΣðѧȥҵǰһ죬ڳݣҲǱģ׶
ʽյ
ԣʽյ
ʱ˿̣ͯҼ˫֮У𵭵壬˿ڲˮ㳹뵽䵱С
ʽյһĶ۵ķյϵͳ׼ϴһ½ߣеͿ뱸ϵлϵͳ˵пܾΣδƱˡ
ٴĿǰԷΪĵŷޡҡյϵͳԼġ׼յϵͳƷչһͣϵл廯ܹʡɱܹΪԺƹ滮ƽ·ֻҪ·ߣδʮʮ꣬ǿվԼ½Ϊյϵͳ
¬ζͯҼеɳϣǰȾǿͯңҲǴ粽ãֱ˵ĽйδյϵͳԶΪԽľרң¬ζδյϵͳķչ磻
ŷ޺Ϊͻ͵׼յΪ֮㸳͵ǿǱҲΪˣȻʮĩ۵ı׼1ͷյܲǺͻ
żĽرǵϢԼˮƽߣ׼յõĸĽ֮ı׼2ͣȻ׼1޼۴̾ȻǻЧ˦һأ
Ȼˣûоʹֹסԡ׼յĽһĽű׼2͵һϵиĽͺ㲻ӿֳʹø͵ʼմС
ͣΪӦԵв״ﵼͷ̻ڱ׼2ĻƳܸı׼3ͣԴΪӶײսӶݻΪȫı׼6Ͷص
Ϊϵϵͳĺڡ˹ܡ״£ɶԴ͹еʵʩԶ̵Ҳ߱ǿ˵Ѿ׼ϵе˼¡
ŷҲһҡĿǸеͿռߣ½뱸ķչģʽһСܵķʽƽĿķչǴӼԳн̷յ֣-15
űڴ˻̣ȵͷӶŷԼԶ̷ϵͳ-30Ϊģŷ½ϴνŷȽյϵͳںšϯߡֱϵͳƳɹҲ½һԺϵĿе
ŷĳɹǶ¬ζͼʽյϵͳһǱĻϵʹΪһƽ̨һĴڣ԰򣬶һܹݲ
˵ԵµļˮƽﲻкżˮƽķչͿƼĽصļɹԲϵ룬似ˮƽҲõߣгĵͼϣصĸĽȻʮѸ٣ɱ¯ͺҪЧͽԼö࡭


805 ֱϵͳ
¬ζ˵ЩͯʵҲرġ׼յϵͳŷ޵ġҡֵϵͳǴѧҲǼģ˵İɼȱˣִȻϷֵԭֻΪѧãܵ˼Ӱ죬Ӱֱ֮裺
һǲͬĿŷķյ˼·ȻԽҪȴҪôܶʡɵµͺ񣬶һ㣬ҾÿһһһƶͺŵķչҪܽеϣһͺϣһ·ӻԽԽխͷŪþͻһϵ
ͯ˵ִⷬĻ¬ζе֣˵ĸ￪Ѿʮʱ䣬޲ŷȷѧϰɷϵǣйй¹ҵӰȻûɢ
ΪӰڵһƻУѾӡÿ˵ѪҺһӱе80ʽ̹ˣǳļ8սԼǿߺ9̥еļߺ7ܹ
նϾжʮ꣬й˼ȻķչģʽرǵܵԮרҰ̹һˣ͵˼ĸٹ̣ͯΪһԱȻҲ⣺
ҳֵʽģʽһĺԣϾضܹ𵽼ãɷϵǣװļԽԽߣɱվĵ£ض£ضͺŵװĴֿչģʽ
ѾӦδװչرǶйֲԣķչй˵֧һͺžѾܲˣ޷ǰΪȫ򣬲ƳɱͶ롭
¬ζⷬͯҵɫҲЩ粻¬ζ˵ûھϵͶĿνǲϧѪռȳǻGDP40%ϣΪˣƾʱлӻ
һһƵ޼ʵ̹װ׳Ӹӷսٵһһ͵սͧеװûһķչ磬ҲΪˣÿһͺҪôѴѵĽǮһЩҪظ衣
˵ÿһװý̽ޣȻϸȴѷ֣ʽװķչ쳣֮·޼ʵֻһͺΪ֧ȻһЩҲԡǡΪ𲽸ĽƣŷչµC-4񡱺D-5ꪡ޼ʵ
ڿս͸ˣӡβߡͺűһֱվսնԿո񶷵ֻʱƣϼԸĽѣ㵱ԤеĴսX-22X-35бС
ҲšβߡտյӰĽƻѾŵ21ͳδʮ߶ʮϣβߡɻž綾ӣÿһðĵˡ
ҲΪ֮£һܹЧʵǰ£ƶװļνǸУͯҵɫ仯¬ζȻҲͣЪȴļ˵
οµҲѾʶַŵķչװҲҪΪ̣ҲѰתͣT-90̹˾һ͵ӣΪ˽ͳɱʣʽ̹˻ϿԳƵT-72T-80Ľ壬˵»Ǻԣŷ;ͬķչ˼·ȴѾֶߣ
ΪԽľרң¬ζ֮˹װչν˽ھóױ˹Ȼ̳󲿷ŲȴҲԭַ͵װչ˼·Ȼвͨ
ֻܱһװչ˼·ͬĵ·ǱԭͺŵĻϽھ͸Ӷ·M޼ʵ-27ϵս׸29ϵսԼS-300\400յϵͳ
ֻЩ飬¬ζȻܵͯҵ˵ҪȻǵñ˵ֲɣ¬ζֻѡý౨T-90̹˵Ϊ֤ϾΪḻϾֿһȫѾ㹻ˣ
ʵҲȷ¬ζϣͯȻʮûнӴװչĵӺ;ȴڣرЩһֱٹȽװǷķչ仯ڴгһܹ»ص뿪ʼĵطдδɵĺԸ
ҲΪˣŻ¬ζôãҲ¬ζ뷨ǲȡֻѪҺһ˿˿޷Ĩȥӡǣһʱ޷װѰˣ˳Ĭ¬ζͯҵһ̣ĬĬĳҲûڳԴš
Ͼıһ˸ٹ̵˼룬Ļĸı䣬˵ٶҲǿ͹ֻʱܹг׽ѳҪȻ˵ٶҲûá
ʱһһĹȥͯҵҲһһĳţգ۵Ĺǰ̻ҸױһƵ̵٣Ҳ֪˶ãͯҵüͷȴͻȻҡҡͷ̧¬ζ
¬ܣҳ뷨ǺõģҲ֪һ͵ķչģʽԼҪǳߣνȻһ㣬ŬŬнİ취ؼĻǷ䷽ʽûһں϶ȼߵķ䷽ʽĻʽյҲƱػһһͺŵʵУⷽǺûоѭԡ
ͯҲûаѻ˵꣬ȻҪ˼ȴԱյķ䷽ʽ뵼ֵͬһ㣬һֵ䱸һַ䷽ʽڰʮǰǸĻɣ
װ漯ɳ̶õҲ޷Ҳʹг̵ġ׼յ̵ġȸյӦֽȻͬķ䷨ʽȻ¬ζʽյϵͳ㵱еͿյķδҪչ߿գǸߵ̫գ
㣬Ʊػڷ䷽ʽϷĳͻϾڵµ£еͿյķƽ̨Ѽи߿յķյͺñǹӵװͻǹһ£ֻ¯ӪµķװãԱӦı仯
һҲ¬ζ룬Ϊһһһ͵ĹȦԴ¬ζҲףȴģΪԽľרңںʱܽһʺϷյϵͳɻģ黯ķչģʽҲΪˣͯšü֮ʱ¬ζȴǵȻһЦ˵
ⷽȴǸ⣬Ҳûнİ취
ʲô취
Ӧôֱϵͳ
ֱϵͳ
ͯԣɵظһ䣬۾Ҳ֮


806 йͨôֱϵͳ
ֱϵͳбϵͳƶĸ˼壬ǽԴֱķʽзĻװãϸϽֱִϵͳڵ֮ѾڣϾڵĵ󲿷Դֱʽз䣬żˮƽķչ󲿷ֵĵضԵصķ䷽ʽȻôֱ䣻
ˣֱϵͳûγһֶĸֱʮս򡱼˶Ѳ󽢵ķۣʽֱϵͳĸʽȷ
Ϊ⼶ˮȻһֻϽƵ״ҽͧһö¶ĵΪڽƫΪá򡱼˶ѲܹЯ
ԵĿ˽شֱϵͳԭ¶ڼװϵķաȵȫװڼװ·γɴֱģ飬Խϵıռֵȫãһ԰ѵЯ
Ӷʹá򡱼˶Ѳܹ׾ٵЯö͵ȽΪԿĸػ콢ӵɱﵣ˵ֱϵͳʽǵҰͯΪ˼Ӱרң¾ɹĹעȣȻҪڳˣԵ¬ζ˵ֱϵͳʱҲİסĵ˵ͷ
ֱϵͳ1982װS-300յǲװֱװã֮ǵĺ½ΪSA-N-6طյҲôֱϵͳװڼ͵Ѳϣ
ǻ򼶺͹ټ
ԣԣԣѲ󽢣
¬ζһѣͯҲǻȻȻȴüͷȻҲ̫˽ֱװõľϸڣҴصıԼչ˼·˽ֱϵͳûһһ͵һ͵ģʽһľ룬ⷽǻǲȫ
Ĵֱϵͳȷ̫һ̫ʺǣⲢζûнĿ꣡
нĿꣿʲô
MK41ֱϵͳ
MK41ֱϵͳ
ЩİȴеϤʣͯҲɵüͷԼʵĽܣɻûڸתĴнģĴ綨ʱ¬ζĻٴ
MK41ֱϵͳһзװĽصֱϵͳǰ1986꣬һMK41ֱϵͳװѾȥոշ۵ġɽŵѲʽսУ
ˣˣǡɽţǰһƪйͽͼĽܣҾ˵ôôϤ
ͯһﾪ˵ĸоԼţס̾ţûѻ˵꣬ȴֻҡҡͷ
MK41ΣҲûʲô̫𣬶ʲô̫Ľأ
仰¬ζ΢΢һ㶣㷴ӦMK41ֱϵͳողװۣܻ̽Ľ׶ΣҲΪˣûйļڱˣҲֻ½һ𱻴ܼؽܣͯҶMK41˽Ҳ֣
ʵϣҲֹͯйרˣŷȹľרҲһĳЩרһĴֱϵͳʾͬװķƷֻϱӰˡ
ֱ֮ĺսͨMK41ֱϵͳ佢սʽѲ˲Ȼ֣ķĴֱװãԭֻװڷյ
һٱһܽǱѲȫУʹΧõߣMK41ֱϵͳųԽͬƷʼ硭
ʷΪԽߵ¬ζν֪֮ȴܵһɽ͸ͯңϾĴ£¬ζɲ뱻˵֣ҲԽͣǴǰĲ輸ϳһֽӿڴͳʣֽϻ˼׵ĴֱϵͳĽṹͼתͯңһߵŽṹͼһ˵
MK41ֱϵͳոշۣƵĵطкܶ࣬ȴƶ˸÷ϵͳͨûģ黯չҲǾʹ˵õʽյϵͳķװãȷΪһͨûֱϵͳ
һöķģ飬߶Ȼ׵֮䣬ķ״߳ߴȷ60ңÿģ鵱װ䡢ԴȴװԼװõȣ
Ȼǵ·յϵͳõ½䣬صװÿӦļ򻯣ļѶҲ󽵵ͣΪˣֽ׶εصҪȽ״ֱϵͳͨûУѡ밲װ֮ء
¬ζ߻߽ں֪ͨûֱϵͳص㣬糴Ӱ㣬ȫ˵֮ӱ뷨֮߸ȫȫͯķΧֱĿɿڴ
ͯұϾǸḻյרңܿзͨûֱϵͳľ޴ֵѸٴзӦ¬ζʱѯеĺļѵ㣬ɴóʼǱСѧһ㣬¬ζĶһֲļ¼
ĿǰȽ½ͨûֱϵͳʽյϵͳϽչ˵ԽC802AԶ̷ɵϵͳˣʹ߱ͨû
ڱװãʹ߱ϽʽյĽͼɵϵͳϣͬʱ뷴Ǳͷȶֵ֣Ӷϵͳ߱ǿĹܷ
ڵĻϽһչ˵Խ̳һٹԶ̷յϵͳɵϵͳװͷյʱʵһĵķͬʱܹԶѲҲɵϵͳУӶҾʽս߱һԶսԴ
ãã̫ˣ
û¬ζ˵꣬ͯұһ´ȣ˷ܵĻʱ쳹䣺ʵͨûģ黯չ½һߺͧսЧܣѽ̫ˡ¬ܣû뵽ôⷽô۹⣬Ϲͷǲѽ
ͯڣɱô˵Ҳשܲʵ֣ҪרҲУ
¬ܣ׵ҪשҲǵصصĽשղ˵𣬺оģ黯ڣй׵Ԥк飬ǴֱϵͳĳΣȻĻٸ㲻Լͨûֱϵͳǿе˭ȥˡ
ͯڣ⻰˼ǣӦʽյзŶˣ

ͯϷʵһЦҿڿǿ𣿡

Ŷԭ˵ǵʽյϵͳչô죬ԭϣ¬ʦѾѼƻö߰˰ˣ
ͯҵԳȻ򣬶ͯȴЦЦеĲˮһ漴ֱϵϣ˵
˻ͿӱޣϢҲˣǼɡ
ã
ԳɾʮӦһ漴ڵļıٴθ


807 ˵
ͯҵ쵼£ʽյϵͳƹչļΪѸ٣µʱ䣬㽫յĻֵ֤ϣ뵽һ׶εķ綴ģ֤׶Σͬʱ֮׵ĿҲ֮ȡüչ֮ܶһ仰ʽյϵͳŶӾͬһ̨׼Ļеһ㣬ɵİŽʱһͣתš
ҲΪˣΪʽյϵͳ͹ҵŵƶ¬ζܹѿԸ߲㡢ⷽԼطչһϵеĹػĿ㣺һǼʽչ߷ΧڶƷȡõԤ
Ϊ¬ζڼµʱ˿зˣǡ˹ŵõȹ󣬲䷳ƵʽյϵͳĸŹĿ󷽽н˵
ν򲻸ˣͨ¬ζŬԼͻ˹̹ɳصĴЭ¬ζһж֮УȡĿĳɼٴδɳôԼԪƾѡ
һõԼԼжҵĸ߶ȹעرķ쵼ʽյϵͳŨȤɳعӵĻŬ£¬ζĶ͹ҵǩһʽյϵͳԤЭ顣
ܹ֮˻ҪԭΪ¬ζǵʳ۸Ľͺ2ϵͳĽվսϵʹڵºйսȡʤҲˣ
Ϊڴ˴ս۵׶ΣʿվԴݿĹƣ˵ķ-6Ϥݻ٣˿ν޻֮յͳķյϵͳʧϵͳԱȡ֮
ֻжһķյϵͳȻ޷ΣǾֻѡģװǽһĹ˵ųʯǮɼӲס֮䳤սģҲЩ벻Ȼ۲װܣҲֻ̾
ʱ¬ζɳأΪغɳҲϣԼͶʵľƷڰӰԾͨҵ¬ζͷν׹ҪʸĽսϵҲܵôʧ
ҲѰ¬ζĺᣬֻʵĺ¬ζǳеģ黯ڵƣ󵣸ټߺ9зһֱûٹ¶棬ҲûҵʵĻᡣ
һ¬ζɳչܺһԶĽͺ2յʽյϵͳʱ˷νϲ񣬼û̫谭ǩԤЭ顭
ȻЭֻ˫ӴµĲǩЭ飬ϸ˵Чǿ¬ζȴɷǳˣϾʽϵͳܹ뵽ˣǽһΪչʾ̨ϾĹ˵սҵӰʼղɢԾսҵĵطζӵй̨ѵ档
ο֮ҪԵģɲ֮ƾееǿǼŷ޼оĳȻйʽϵͳܹⳡӰδսĿսУһʾ׵ıֵĻǶʽյϵͳĳǰĽչǹҰȫԹĻã
ҲΪˣ˴һЩڸʱ¬ζҲǶû˵ȻӦֻߵɳ͹ӶЩĿɿڴ˵ǰԪӥĺḷ̌ʲôʱ˻ѹҵĴˣѲķ¬Ҳһ˵Ĺϵ
˵Ĳ²⣬¬ζҲֻһЦ֮ûн̫࣬ɳṩԪعڣϾװĶֻ¬ζƻһС֣ҪĻڹķչһ·ɻҴææİݼɽ㴨ˣȡǵ֧֣
ֻ֪Ϊ̫⣬үѹ¬ζָʽյϵͳӦڵķչ󣬼λҪ쵼˶¬ζķ̫ðԭҲܼ򵥣Ǳ¬ζķյϵͳ뵱ǳƵĺ61һһϲµξ棺
½´ӷڵġβߡ̷յѾȫڸԶķյʱҪվ۾ֻžԶ̴ҪطϵͳS-300ߡߡϵͳǻῼǿǣ
ɵʽϵͳҲֻһ40ҵг̷յվʮϵԶ̷յŲٵĲ࣬˿վе¬ζĽĺ2ϣĵĺ2ҷյ
ں˵ܿʽյϵͳķչǰºûдսĽƻοеһЩѻͶ뵽ߺ9͸»ĽһĽƻУԶ¬ζҲֻǰĪ
Դˣ¬ζҲ׼ҲɥյϵͳλڳڣֻҪܹȵʣͲţǱķյϵͳĵòӺ֧֣ĹؼҪյϵͳɹĽˣΪֻиƻҩͰĹңǵξƾߣΪƾߣкܶҪ
ζûҪôżȥɣ㿴ϸ缸⣬Ҳһۣ
ողμھݾеľֻ¬ζող᳡컪ȼһͬμӻʶһ𣬿¬ζȴҡҡͷԾܾ
ѽʱأϵøϻȥ
ҿ˵νֵóĿӦûôɣ
컪ȴΪ⣬ѾΪɽܾһֱǰ¬ζֵһԴԴ¬ζҲδڻڼȻҪһۣ¬ζǲۣʵеǿʯͷ̫أŲ£
ʽյϵͳֻǸͨͨóĿ¬ζҲ˳ˮڱһ֣˵ȴ¬ζֱӰʽյϵͳܿñκ¶Ҫ
Ȼ¬ζ˵ս𣬽ʽյϵͳͷȥûйӲıºܣͷܻûгȥữһƬҪ֪˽ԿĿǿ˾
սƿֲҪǲԴôƽƽʽյϵͳ۸ˣڸT-72ķ-6Լ׸29һΪ˳ЦҪ˵Ļ¬ζ滮һжΪӰҲΪˣ¬ζŻ㼱ȡ
ξˣ´Σ´Σ¬ζֻôһĻ㼱ҴҵĲ᳡Ǹӣͬսսʿ˸еźѹ֡


808 ев
ͺ䣬֪Ϊ1989һµĶȴô̹ǣˮɱѲһֵ٩еʵȻźļ͹ҵŵĸȴɻеȻľȻɢһ㣬һ;ûůģ
ȥĴ¬ζǿ٣͹ҵŵЧõߣԭֻүү̿Żеũֵʩõһȥˣ˵еֵĶҪţǹһеĶҲ⣬ΪµĶ͹ҵòڳڴ㡣
ΪΪƶ˵¬ζз˵Ƕʱ⼫ʽյϵͳ˳ŰѶ͹ҵŵòƷһܵ⣬رǹҵǷʽŨİң
ʽյϵͳùϵɳⷽ뼫һɹǧԪʯͿר㱸һͽܣʽɳصӰصȹ򶫱͹ҵŲɹһòƷӶʹܶͻһԪأ
޴ƷɽڶҵƷʷ״ΣϢŶòת൹Ҳڴ˳ڸ䣬Ŷ͹ҵųҵӡ
ڵҲŷ򶫱͹ҵͶ֦ϾǸܹڵҵĴʣǱޣĶŵ˺ꡭ
ҵӣȻְĸҲ֮ˮǴߣԭÿ²һٿͨˣڼϸָӦĽõٿ飬мõøߣˮƽغŵĺʳҲֻ߲ͣ
ö͹ҵŵְֱͦ˵ͬʱҲŬ㵱ȲĶűҲǷù±˸ϳҪ֪ôߵĹʣôõĸ˵ڵµĶȫйǴŵҡ
ҲΪˣ͹ҵŵĻµĻߵﶼܸܵһϵļ֮УȻŵְҸ֮ʱȻǴҸλƶˡ
˭ֻҪ˵϶ޱȳ羴ɫæµֻһΣΪְĸãΪϣһֹ͹ӵϡ
ʽյϵͳսӵҪǶԷ޸ĺơ
λǳļŻůůģµŬʽյϵͳĵɣʱ˿ΪĿܹʦͯңվӨӨĻõƻǰָĻϵһƾϸķյͼ൯黭˸ԲȦ
չǶԵ˵ıԭʮֱΪб֮Ҫ˸ĶҪ¼㣺
ʽյΪг̷ϵͳ߽ϴ跢ȽϳЩװҩȼ֮ȫͷתƣʱԵȶܴ󣬻Ƚϲʹͨ綴鲢ϱĵġӡĲ㣬õ½
˵ţͯеңһõƻ֮תݺͽṹͼĻĻϣͯɨֻۣһ鸴ӵķϣ
ֵͨѷ֣ʱǵɼ٣ӽĿʱ̣Ҫ߱ϺõĻȷɹĿꣻΪһг̷յʽյķٶȵı任Χϴ󣬿Դֵһֱ34գи߶ȱ仯Ҳ󣬴ӵʮǧ׸ߣ
߱ȳ浯ôͽٶȺ͸߶ȵĲͬ仯Ƚϴ󣬶ڲͬٶȺ͸߶ȷΧڵλñ仯ȴСڸƵľȶȽߵĻԡ
˵꣬ͯҶ˶٣˿һԵ¬ζǡʱ¬ζĿҲͶ˹Ŀ֮£¬ζֻζĻһЦͯȴ¶һ޷˵֮顭
˵״ָĽʵͯ״¬ζƣֻϽ˸Ľ֤ˣȡõĳɹͯҷǳϲ
Ϊִķյֿƹ״˶ڿհףѧ׼پһͯұɹ׫дķҵ¬ζ׼һϾݳɹһ˵ģ
ɵ¬ζ˵ͼ¬ζԥľܾһɹճһȫͯҺЩ죬ܲ¬ζΪʲôˣȻ¬ζĴȴжѣ
װΪ˴ҵļʵҵĸйȴɽĹС㲻ҲͶѹСǹȥɽڶҶϲͷһһεĸ㣬ǲȥһȨֻǻûȵǹҾִ֮ǰͲѾȫɢνеãʼգҲҪʲôȨҪľһֱͦĹҼ
ԣͯҿνԲλ࣬Ϊ˰˺Щ죬Ҳѧ¬ζĵ£ר־Ͷ뵽ʽյϵͳƵУϾӴȴŵĵΪʹҲδϨ
ҵ˼ͯҵԺһ豭ٴΰңٴ
ΣʽյĻԽǿԶԵṹܺõļǿãĸܳļǿܹƵṹĸնȣҲ˵ܹõӽʵ
ҲҪһ㣬ʽյչ˸տʼƶĶսɻع֮⣬˶ԿյصѲԼͿշҪʽյ߱ѵĻԣΪ߻ԾͱⷽŲã
ͬʱڷҪѸټ٣Ա㾡ܿٽӽĿ겢ݻ٣ԣҪ߱õĵԣĳСԺã֤֮ܶͼ㣬֣ʺϵ󣬶ƵҲġ׼ġɽë鷡Լŷ޵ġҡã˵һ;ͬĽ
ͯҵĽܣһר޲ͷְͬͯʽյİ״ﵼͷԤƬս˫ƼͬʽȼԼͨԴֱ似ȼһ۽⣬ֱɨһȦרҺͯұĿͶ䵽¬ζϣʵ
¬ܣ׷ʲôҪƵģ
屾Լװãû̫⣬״ϵͳ棬ΪûжԵµвر³ֵĿвȥԲûĿȫǡ
һȫʱһ㶣Ҫ֪µ׷ѾΪ걸ģҪӦԵĿӷɻ͵Ѿڣܹ뵽Ļȫ뵽ôܻ©һνĿв


809 ս
¬ζⷬʽյϵͳŶӵĳԱǶЩţǸո巽ܹܵʦͯңҪ֪ԴӼǰ¬ζж֮󣬿ʼ
λ׵ˣ˼ȫ˵ν³ֵвΪϣս¼رǶԡȵءսºйսԼϺսȼֲִս˼̵оܽ᣻
óĽҲǳָ壬ǱδսУ˴ͳϵսɻ⣬ԷΪһϵиսѲΪһвԵĿĿꣻ
رսʽѲΪԶ̴ӵŷⷢ𹥻оȼߣҪǡսʽѲߺ͹켣Ī⣬أ˵һʽ
ҲΪˣͯҽʽյϵͳĸĽص㣬ͶӦսѲвϣԭȫƵһ״̽ϵͳȫΪ˵״ϵͳƵɴֱӷɵ״ƶɵйϢš
붯ʦйϢϯܹʦСĭæüŸոɵĳ֤״뵽ʽյϵͳУӶʹڶĿĴ״ָԼϢʵķԽ
˵һĽʽյϵͳӦԳٶȼĵзквȻ¬ζ˵ǻûпȫѵλʽյϵͳ쵼ҪѵҲ
¬ܣҪ˵©Ҿó˵Ҳûˣ
ͯü˼֮ʣԵ״ϵͳȴ̲סڽͯҵ˼˵˳Ϊ״ϵͳĸˣԵ׾Ƶ״˵ǼΪ⡣
Ϊ״˵ǵйߵĻʽ״ϵͳˣ״ϵͳǰΪ۸ʵĸĽͺ2յһ֣Ͽʵս飬ȡ˻ʮܵлսһòƷɹĵס䵼Ĺ弼ˮƽѴﵽȽС
ɼȱˣ״ϵͳĸĽƹȴһֱûֹͣر¬ζɽܾڼ䣬뵱ʱҵԭ״֧֣ڼ߷չǱ״﷽档
¬ζͶǲ˵һЩƼߺ9»Լģ黯ڵȱȱϵĿ⣬ɽŵĴ󲿷зʽ𼸺ȫŵ״ƵУ
Ǿƣԭ״ɽ룬ӰľҵͿԺ齨йϢźƶҾӼŵҲûиıԭ¬ζָĿ꣬Ȼ֧״ƹ
ȻΪһҾۺʽ״ҪƳɹҲһһϦ£Ϊ״ϵͳСĭйһԤ״ƹص״ԼT\R齨Ĺɶǳ
ֻھˮƽƣСͻѣҲΪˣԴĸȤĿվͺҲĵȴ޾ͶкľʣģΪ˽ԼͲľѣֹͶ룻
һĽ״ֻϢ΢Ͷǿά֣ȻչȴȻȡòСĳɹеĿٺָ״ԼͿղä״ʵơ
Ҳķ˵ϢһԪϾõľ˵ҵ̫ӴĿоѣҪʽյϵͳĽ룬״ϵͳ˶þֵñֿ⣻
Ȼˣ״ϵͳȽȴӹɵģ˵ΪʵսԶԤеɨ״Ҳ˵ܸӾĵͿղä״˵ոƳɹJYL-6Ŀָ״ڲơ
ԶԶĿ̽õߣһJYL-6״ܹͬʱٶʮĿ꣬ʮöвİ˸Ŀ꣬˵ڿɿԼάԷ滹򲻵ƶҪ󣬲ΪóƷʽϵͳȴǴ´࣬ӲļƣΪڳ˵֮⣬û״ϵͳֲĿ꣬ĻҲǷǳҼᶨ
һ㣬ұϣʽ״ϵͳȷڲ㣬ϾɫٶȺͻ԰ǧϵĵھ߱طһĵ͹״޷֣ǷҪҲȻһҲȷδϵͳһ⣬ҪҾûҪһʱ䡭
ⷬ˵ٽͣ˵һֶδԣʵҲȷˣ¬ζҲˣ¬ζĳЩϰߺȻǼΪ˽⣬Ժ¬ζĳƶɺ
Ҫ½ĽƵĵ·ҲνͺŵɲζŽµĿʼÿ֤¬ζܶδչķԼͺŽĹ滮ΪˣһҲ⣬ӦҲᳵ·ǳ硭
ڳ˶Ƕ͹ҵŵרң¬ζϰ߻ûг˽⣬ҲĿϺ꣬ôһ˵Ҳеĺ壬¶ɵһ׷׵ͷͬĹ۵㣬ΪʦͯҲ֣ر̬ʽϵͳĺĽƻᾡɡ
˵ķ׷ױ̬¬ζҲһ㶣ȻһЦֹסΧҵ죬̧ɨһȫˣĿⶨбϣ
ڻδʱΪ׷ʹص©ر״ϵͳϣʽϵͳµвǰֱǲһ
¬ζһ䣬᳡ڶʱžĿʱϣʱҲȻҲû뵽¬ζβеĳδȽ״ϵͳҵ©ǲ⣬Ϊ˵֮⣬ûĺܹϵͳһ
¬ܣ棬Ҳ֪漰
ǵ
ѻ˵꣬¬ζֽϣǵ½ȽѣΪոճֵһʽսԣȴò߶ӣ
ԣͯҺͬʱһͬʵʲôʽɻ
F-117ս
¬ζһһ٣¬ζĻ£ȫʱһļž


810 𺳵F-117
¬ζôһ˵ȫ˶ʱѻȸǰոչսڳҲжţ̸ϤϾʱֻһʽϣɼͼԱ֤ʵӵһսݣɻζûἰûм
ΪˣϢȻڵʱȻ󲨣Դʵȴɣкܶ˶ֻһսƭѣĿľôһ翵ʹͶ뵽һֵľУӶϿá
ԣйȻע⵽Ϣȴûȥοڵʱ£Ҳû˭ܹΪһڵ˼ʻܹҪ֪ųܹܿ״ٵս
ִڼҲ޷״ˣֻи߶ȸߣٶȿ죬ܶйΪӰȥٵ͵Ϊˣɻһ˵ܶ˶һ޻̸֮
Ȼ˾һִܲĿƻòΪԽľרҵ¬ζȴ֪ηɻȲǿƻãҲ޻̸֮һʵڵʽսɻ
ַɻĿߣ198811²ʽعĵһսF-117ҹӥսȥεĹվսʽһոµսһǰδеʱ
İӰҹɫö֮ԹŰͼ״ڸɴϿʱҡڵķյܲİ͸ʱһըں׵ºȻը죬ȻȻ̣ȴҲͶըԪףȵĹֱֱö־ֲѡ
F-117Ĵºһ㣬ҹӥһںڰϢĸɵȴǰӰȥٵĹ£ʼòΪĳֱζԭܲ͸ķ̱úã˭Ҳֻ֪Ϣġҹӥʱɹһը㵹Լͷϡ
ԸıһսƵĹΪս֮˹Ҫ̫ıֻҪʮȥεġҹӥܹһ˵ҪĿ곹״ӵĨȥǱڵΪսףһʱڽսԷͬʱսڶʱڽԷսʤ
ǶʱûɣҲû˸ɣ˹ľǿҲһй͸ˣΪʱפձפһ֧F-117жӣڼһηѵʱF-117ͿͻйغķվȦ
ڵʱľ״߱̽սF-117ѽӽٺߣűͿղä״⵽ɻûйղӷӦF-117Ѿתͷҡڵķˡ
ʱй棬ֻǺʵ˵һԱԺ㲻֮Ϊй߲;ŭǽΪص㣬Է֣ƶԡηɻѲװֱȷӸšӡΪĵġ
ҼӴװƺװȣɼȱˣйȻʱ䣬̽ʹηɻЧʱһսF-117ȴѾۣһF-22F-35ԼB-2սٴӿϮйܵսѹǵûм֮Ϊء
ʱں¬ζһʷߣÿսй캣֮ҫʱ¬ζжһһ𣬺޲Լ죬Ǽֻ¬ζҲ֪뷨ܲкʵʣ¬ζֻ̾
״ͺˡ
Խ֮¬ζȻʣҲڶ漣վںߵĸ̾ȴʼûǣʱ˫ۺޣѳսǿ޴ʩչȻΪ˵¬ζ
ȴгֵʱսδȫ֮ǰѰҵ˵ʤƽ֮Դ¬ζǰѾ׼֮ûиʵʩΪսʵ̫ǰǰ˵Ҳţһֱڵȴȴһʵʩȥ11·ݣʽF-117
ѽ桭桭ս
¬ζĽ⣬ԼļңرڶýF-117ıͽܣڳ˶ʱޱȵ𾪵УʦͯҸһܿ־ָıŵ˵
ҪôǻѾƵʽյϵͳδѾʱΪ߸ͲǡǡһʱĲ
ͯҵĻȻȴ˵ʵ¬ζͨķ򵽵ļȨ־Ѿȷ˵F-117ӦȫκηϵǺųƷջܶȺȽԶȫϵͳҲ⣬F-117δսоשʯֻҪڣͻʱ˷
仰ƽʱרҾԻΪýĴʴʣȻڣȴô˵ΪЩ־ڵóⷬ۵֮ǰǾһϵܵļ˵漰ļɱģ
Ķķ뺽רң΢֪һҶ֪ıһЩ֪ýĽ۲ǿʣȻԺܶ˵ЩԽܡ
ȻеʵȴôеİǵǰۿʽյϵͳΪF-117ĳ֣пóʦδľأ᳡ھͬźĺϮһ㣬øı䡭
¬˵ûǵȷǳ©սܹ״ﲨܹ״ﲨһ״ķ־֮Ҳ˵ʱF-117ѾǵϿգֻһöСţյصǵķϵͳͻᱻ״ݻ٣¬ǰ˵ĲһΣǲʵ
ⷬڳ˰أҪ֪״̽ϵͳĸˣҲô˵֤ʽյϵͳӦF-117вȻȻˣȻвרҽܲϿʵ֮ʣ㼱׷ʵ
̽ôܻˮô࣬ǲ״ѵƶУ
ƣҲǷ״ﲨģF-117ƵصǷ״ﲨò״ﲨƾȽ״Ҳһ׵׵Ϲӡ
һ߽ţһ߽еһҳϵݸղŷʵˣһ漸״ﲨʾͼʾбҲ˫һĬȻֻεҡҡͷ૵
ѵûа취ѵûа취𡭡


811 
Ӱڻ᳡ɢ˸еޱȵѹ֣F-117ѾԽڳ˵ķε£صε٣ǰڶԷ״ƤӵӰȥٵı죬е״ΪȥʱƵģʽյϵͳ
Ȼûа취Ǿ͸ɴһţϾʽյϵͳóƷһҶԣϵͳ󡭡
˼޹һλŷ۾רڿ˵Ļͬ˴һȴʱͬķ쳹
ûû˵ûǵʽյϵͳӦԲս滹ǺȽģһҾ㹻ˡ
ѽ˵F-117ԸɱﵣײܳԶһСҲûʵԵв
ⷽҲͬ⣬ʽյϵͳĶλǰͻ˹̹еȹң֮Ȼڱͻ򣬵ȴᾡĳײΪóƷǵʽյϵͳԹá
ϾóƷѾ㹻ˣе覴Ҳ⡭
þյڻ᳡ڶʱ˷쳹ʦͯҺ״ϵͳЩΪ֮ݣóƷ˼רڳڴĲƷƷҲ⣬ֻбòƷһڳڵװͨϲȡӦļ䣻
װԼνعװܣսϣ뱾ʹõͬװھ޴࣬һҶڳװļܣֻû󼴿ɣ񱾹װǰ㾡ľĿеķ棬Ϊˣڳλרҵ۲ûе
һ㣬¬ζҲǳףҲ֪ĿǰʽյϵͳܶԣѾ󲿷еȹҵͨµȷò㲻ͨ£ȴȻ
Դ¬ζɳڼ䣬ǩйʽյϵͳĳЭһ뷨Ǳʽյϵͳǿһ
㣬Ϊʽյϵͳһξʾ׵Ĺ棬ӮøĹⶩ͹ڵ֧֣ӶƽǷӴĺռƻһܹװļһۺԵļ顭
νʱǼΨһ׼װǷִսֻͨпʵս鳡α棬εĿ̣ҲģʵսеЩͻ벻׽
ͺñһλɼѧģ⿼ȡٺõĳɼվֻģ⣬µֻп͸߿ʵսװп͸߿ƽʱģöô㣬һĴнšʻӣȡõĳɼӰδʮˡ
ΪˣΪݴ󿼣¬ζóֵ׼ȷ֪һΪF-117ͻϮѹʱȻ֮ܵΪһܣһнȫΪС
ҪǳɹʽյϵͳʵսȷδĽķص㣬رڼϵͳսϵͳͨѶϵͳйڶ̰ķ棬ǻҵʵеķչݾɴ˵õƵıյϵͳѸǰС
ЧЩս׼йֵĵжΪˣ¬ζҲҪϵͳܵƣѹʱôӣϾǸʷĺսκ˴κνҡ
ͬ־ǡ
ڳ˵֮ʣ𽥴ɹʶ֮ʱ¬ζĻӵĻ᳡쳹漴᳡ڵʱȻֹĿ̱۵¬ζϣ߲ܵ쵼˵վߣ
Ŵ˵ģҲˣûе˵ʵڻΪһƷ˵˾Ϊ׬ǮȥǮõҲûҪôԼ鷳£ֳԱ˳ŵĸо
¬ζĻԳóҲɵЦ¬ζҲһ͵ȻЦҲڴ˿˼֣ߵĲ豭ڣ̵ֵһԵ̻Ҹٴ̧ͷԭЦѱȡ
Ȼǵòǹ֧ҩͨóƷǾм߼ķյϵͳװĸλض״ǰرǹңⷽȽˮƽĲൽжﶼһ˳ӣ
ô꣬ǳҪߣѹִеֱ죬ôܰ˵Ļ䵽ʵʣôܰϵ˵ʵǼѾѴͷҪĻѵʱҲͲøʲôһˣֱŪ㷢žͺˣҪ˵ĻǻнĵλܵȴĿ࿴𣿡
һ˵ڳ޲ԶԣǴ󲿷ֶǴǸˣǸʱμǿᣬɾ£һӲǿһִŽһǡ
ͨǹ֧ҩȫʵԸĹӲúˮѪΪڴһλι̵ĻŸĸ￪ŵˮƽսߣԭȵǷݲ¿಻۵ƴƺҲںĥɾѾӱܣŷɴһ鷳ΪһҵĹִнǮý
ܣԲܣ
նķ񶨣ڳ˶ʱѣٿ¬ζҲЩң˼ּᶨʱ¬ζҲ쳣࣬
ƵʽյϵͳȷóڣеļվҪǹԼķϵͳϣҪ֪¿վȻʮĺ2һʽķյûС
ķϵͳ˵ԸܵսѾձװĵսͻƣϾ£òһϳķյϵͳĻջᰲȫǵķչܹ˳
Ȼóϵͳ˵ЩǶ࣬ڴرйĴ˵ʵвȫȻǲ룬Ҫ֪ǻкܶ༼졣
һͺŽؼĥ죬ӦĻպ׷̸ףԼѣҲҪһʮӲͷҲҪһҧܸһǣǾʲôսסǵĽŲסΪľˣǵͷ£û


812 ײ״
¬ζһϯνģǻҲĸλרĳȣƺʱ˿ֻصǶμȼյ£ڻ󶫱͹ҵŵţʱ佫¬ζڻϵĽΪǰҪϣȫְѧϰ
̶ʱ䣬͹ҵűԺʱھΪĵĲܾͼƴһְǺڸɲʵļԱϼȫѪͶ뵽ʹö͹ҵȻֱֱĸǹ˶յĿẮΪһΪ׳۵ķ羰ߡ
쵼״ϵͳĿҲһԴ¬ζڷ֤ʽյϵͳ״ҪӦF-117սвֱ֮ӰᵽλǳĵʵңסʵֱͰﵱڶңڸոս鲻һ̲סһԹɴʵȢؼңˡ
ӵԹֻǺٺһЦҲ֮ͣʲôʲôҲΣֻĬĬ񾡿ϵɣҲżҪ֪Ԥʽյϵͳװʱ仹вһʱ䣬ҪǰõģϾϢŵļɹ̵״飬Ҫ
Դ¬ζָ״֮ǰ״Ȼ޷Ҫֻ½оҪͨľ״߻״ﻹ˵һЩһָȷһҵʱȻһ㣬ܹǿɣ
Ȼ߱ʽ״ĻȴȫȫûգԭҲǳ򵥣F-117ľգ㿪չ״оֱͬһСѧȥμӸ߿һĨڡ
ˣȻҪ״ȾҪĿĻ壬һж޴̸ֻҪԸF-117ȻļȻڱܽ׶Σر״ԭӦƵֵԼ˥껡һܣ޴֪
ûбЩŵô˵ҲǾˣۼûüͷЩȻܹռһйF-117֣ͨЩ򵥵ֲϸ΢˿ͬʱеͼƬģо״ﷴԭ
һŬž˵ʵ飬ʵȡòСĳɹӶҲΪ״ĽĿǰһ󲽣ɼȱˣɻмľ룬ۿһȥ״ϵͳɽչҲء
ﻹҪʲô֧֣˵
ںĳϣʽյʦͯңڵʵңȡʱй״Ľػ㱨ҲüͷȻżҲ֪ں޻£ҪƳһ߱״ǶôѣûԵüȣȻ̬ºͣ
ŶӶᾡ㣬ϾĿص㣡
ͯҽص㡱˵úأҲУ׵ͯҲǽȣҪȻҲҹʵȡչҲٲҴţֱ˵˵Ŀǰʵ飺
ȻĿǰԭͻƣɾ״ͻҪܳ·ҪߣȴҪʱ䣬Ҳ˵װӦǸϲϡ
ڵҲ֪
ĽףͯҲһأǸϲˣҲΪΪĿʦͯҺܲϣڹ涨ʱڣʽյϵͳ겻񣬿״ϵͳȴǼδС
˵ʽյϵͳΧڣ㵥óҲԳΪһڿѧо⣬Ҫоȥʮʮ궼ƽҪһ޾飬޲ο£ƾżͼͼ֣Ѷֱ죬ҲΪˣ֮ͯҲüͷԽԽָôαƺԥʲô˺ð죬˼ʵ
ʦСĭܹҲûа취
ԣɵ÷һ˿ЦѰʦİùˣ˵Сĭ״ĽѶڣǷҲǵһνӴҲûʲôõİ취ԶҲǰĪ
ʦҪкð취ҲŷˣȻҲûиһЩ顭
ʲô飿ͯ۾һ˶ȻϵһĨЦȴŨεҡҡͷ
¬ܣ˵һа취
¬ܣ
˵¬ζͯһҲһĿЦϵ֮Ҳ֮¬ζͯ񶼲ỳɣԶСĭѣҲᶼ֪ôһŲʼֱ˷ѣ
ֻڵ¬ζҲǵɽʱͨ쵼ˣһλƹżҵְĹд;ŵһֻ֣飬ӦꡢƼ̸ܲճĵģ֮⻹ҪʱͨǢ̸˵켸æýŲմأ˲ʽյϵͳƹ
˵ģ˵ǰʱʽյϵͳ֤ϣ¬ζ״﷽һ¬ζɻûȿڣͻ˹̹ĸ³лҴææҵ¬ζݸһɳļ¬ζֻǺε˵˾䣺
ڲ¹򣡡
Ҵææ뿪һ߱ҲûǴؼһֵӣ¬ζڹⱼֻ˵ⷽͻһЩ⣬Ҫ¬ζЭҲûϢҪʱʱĻе籨ߵ绰򵽶͹ҵкܶ˶Ϊ¬ζʹ˼ˣ£ͯҾʣҲҲᡭ
ոֹķ˵˷ǸǲǩԤЭ飬û뵽;ˣָһϵͳͬ¬Ϊһֱû
ͯ̾ϢһոյõϢ˵˳ҲֻĬȻĵ˵ͷĿᶨ
ôǶÿԼʲô¶ָ¬ܵĻǻҪȺ˸ʲô
˵ûǵÿԼֻܡܡܡ
ܲǰװ泹ɥʧȨ
ͯ˵֮ʣһЩݵӰ߽ʵңͯҼ˶ʱ㼤Щ˵ʱһȶƽĻͯҵĻͯҵЩԣǼתͷʱһ£ϲ
¬ܣ
Щ˲٣˲ٹô˵˵ײ״ˣ
¬ζһףһߺļҳһţǻû˵꣬һԵͯұѾŴͣԾĲ֪˵ʲôǺá


813 Ԥеıƴ
¬ζĻͯҺ񶼷ǳɻ󣬲Ϊģ¬ζиղǾײ״ȻЩʱæЩͷת򣬵Դǵз嵥ûһΪײ״װ
¬ܣղ˵ġײ״ʲô
ײ״û˵𣿡
ЩãȻͯҺ¬ζЩ죬¬ζĿɨˣҲһ㶣һۣűͬһ㿴¬ζҡҡͷ
ûУ
¬ζҲһ㶣ŵ׷ʵûУ
ûУλشĺܼһԵͯҽ״Ŀ¶У¬ζʵ
¬ܣǲǲҪȥЪϢ
ͯһ˵ȥȴ¬ζֹԳҡҡͷЩյĿ૵
û£û¡ǰˣϲңûǵĻҲڰոͷת򣬸ǰ˵ʲôǲˣңҡ
¬ζûɵͯҺ񶼲ЩæҪȰ˵䣬Ȼ¬ζֹϴʽյϵͳ֤һЩҪ˵һ顭
ԭսΣлɳļ缱Ҵҵҵ¬ζչһ¬ζıһ籨ƪ̣ܶȴǴĿģ
ֹǵĲǩЭ飬תͬϵͳ
ͻıʣ¬ζȻӲҪ֪˿¬ζȦʽյϵͳ鳡ͼأݹδʮ꣬Ҳûб˸õСˣʵ֣Ҳܷ
ǣ¬ζԥֹ飬Ҵҵ뿪ǣɳ׶ŵãͬɳ͹ӵȺֶԲߣڷϵͳϵͻȻתҲɳغͰͻ˹̹ЩֲȻûñ㱻޾ŭȡ
Ҫ֪ʽյϵͳΪı־رɳأڰλȻĹңʱ޿̲뽫λΪʵκô꣬˵ԴԴϵʯͻʵĽǮ⣬繤ҵгȴʼվٲά裻
ھ¹ҵ򣬸òλȻƵ֧ţʹɳֻһֻʵ͵Ĵ򣬳еƱ⣬ûֵóƵ֮ǡǡǽʵڡ
νܲӴҪǮȭرѺùҪǿ֧Ԯʱһֻǿȭͷܹȶùҵ򣬸ܹȭͷԾԮķʽȥĻ˫ա
ǿеĹϵɳһֱҲһȭԵͻ˹̹йչʽյϵͳ֪ɳأɳرһӵкݡȭľѻᣬΪжսԵλ쳣ҪҳеŵʲҶͷ˱ɳáȭĿꡣ
ˣɳزŻĲĴʽյϵͳΪľþڿ˾ͬʱһڰӰû뵽˵ķȴϣǩЭ鵱һֽģתǢоֱɳŭɶ
֪ɳͻ˹̹̬Ⱥ¬ζҲ԰ǱʩѹΪ»ֵϾɳغͰͻ˹̹ڰеĵλͣǩЭķЧߣʩѹ£Ҳòͷ
û뵽˲סɳغͰͻ˹̹ʩѹ̬쳣ǿӲνӴ޹ֱʱ˲ŷԭվ˱һֱˡ
ʽյϵͳȻĻڶʽװ㱸ἴжϣҪ֪˾80%϶ʽװһ㱸жϣ˾˲̱ڻʶŵ˵ܲǲŻҧסɳͻ˹̹ʩѹ
֪˷ɳؿνֻܴƣҲñͷյɳظ¶ģҲҪ˵ķյϵͳĶǺɳرĳơǮƣ
սӲһˣֱӴɸծۣĽǱɳأɳһȻϿءԼȺңνծ峥ίԱᡱڼ̵ʱھ컹
һְʾˣֻҪʽյϵͳƳٻϢпܵõʽ֧֣˲ô˵ҲֻǸûǮСӣɳһӲʩľٶҲ޿κΣֻܵͷ­
ȻѹҲܲ˼޷£˸ɴ˸̨бķʽǸķϵͳԾһ£ӶһԵƵϣЩӣҾΪжܶȣ֮ǰ˵ʲôЩǲˡ
ԭ
¬ζͯҺҲǻȻȻ¬ζ˵úܼ򵥣ȴܹоеĸӳ̶ѳԽ󣬱Ͼʾóײͬͨóڣ漰Ρ¡⽻ҵȵؼֱԼһ˱˵ãǿһ۶ͷƤ飬¬ζ˷Ҹӵ£סʽϵͳ˵һѾǼΪѵˣһЩҲ
ˣȻҪķϵͳ̨ͬʱӦȷ˰ɣͯҺȻ⣬¬ζǰĻ㷣һۺͯʳ˹ؼ⣬¬ζҲЦŵ˵ͷ
ȷˣ
ʲôʱ򣿡
903·ݣ
·ݣ⡭
ԣͯɫʱȻ¬ζɫԣæʵʲô״𣿡
¬ζôһʣͯҵĳݸŨ΢󣬱һһʱ¬ζԭԭĻ㱨һ飬꣬¬ζҲüͷ˽
û뵽ȻǷ״￨סˣڵе󣡡
ͯ¬ζĻٿüͷΪ¬ζҲûкð취ǱȻɫǳһƬǸ¬ζϵҪõֱ˵Ŀ˵
Ҫ3·ϵͳչʾǵԤ״겻ɣʵڲУҽȥһ飬ȻĻʱ
ѽ¬ܣ䣬ͯұͬ棬ûо飬Ҫһζⷽʱ䣬ǿ¾͵ȷ󵰸⡭
û飿ûôܣ
ûͯҰѻ˵꣬¬ζЦŰѻͷӹȥⷬȴͯҺʮȻȻû˻عζ˸Ϊ𾪵ĻȻ¬ζ˵˳
ײ״ǹҵһ״Ҫ;鶼ûУʹõЩ״ﶼġ


814 
ײ״¬ζԴӽ뵽ʵѾΣһεڶһ֮٣ôո˵һξֵ˼ˣͯҺͷԴϻ֮
Ȼ¬ζеĺ壬رǾӺ״﷽רңټһʱԷ̽Լ¬ζǾڡ¹򡱵ѣ۾ʱһŵؽе
ײ״ѵײ״ܶĿʵʩ̽⣿
ͯҲǲÿɷҡҡͷɻü˵ѽײ״̽⾫ȵͣӦٶѾ𲽱һ̲״̭ӦãҲ󲿷ֲڶ߲ӣһֵͶ˲ƷôӦԵηɻֿʱʽװ
ͯҲǷյϵͳרң״Ҳյļ侫죬˵Ҳûдײ״Ϊһ״ڶսʱڣŵӼˮƽķٷչײ״ﾫȵͣ׸ţʹȱ㱩¶š
뾫ȸߡǿԼԸõĶ̲״࿹⣬ҲΪˣʮԺ󣬲ٹҶײ״̭ϼиõĶ̲״ڵײ״ѳΪһĴʣ̭ǰ϶£ôܳΪĿѡأ
ΪˣͯҼֱţŶĿ߶ȸ̬ȣֱ˵İԼ˵һԵߵͯңֿ˿¬ζĵ˵ͷʾͬͯҵĿ
ͯķӦ¬ζûие⣬ڶս˽⻹δ͸ĵ£˵һʱ̭ʽ״ܹԸս˭Ц࣬ͺñ2030ĸ21͵ɯ쭳һ߸һΡ
¬ζֻЦЦûһζİԼĹ۵ǿй䣬ν֪ȻҪ֪Ȼеԭ¬ζѶǿʩӸˣЧҲܺãϾװķչ˵Э
һ˵ĵȻĳЩԽߵݣһЩȼ֮ҲװķչһЩ·ĻҪͯҡʵѧϽľרȥоʹ졭
¬ζϣܹպĵԭԱպ죬ֻ֪ͷ죬¬ζûżͣǳһֽˢˢ㻭˼ֵбһԱ̫ЭF-117ģͣһǰ˵
֪֪ʲô״
״ָ״趨¼⵽Ŀ룬Ǻ״ָܵ꣡
״ѧԭȻѲס񣬼ſڼҲ¬ζͷ˵
˵û״Ǽ״̽Ļָ꣬趨Ҫָ״ĹģʽĿļʡ龯ʣĿ״̽ⷴRCSֵԼֵԣ״þҪȡڷ书ʡ߿׾ͷ棬ʽǡ
˵¬ζֽϿдһѧ̹ʽһԵ񿴵ʽ󣬳ĿкȻһ˿ΪɲĲƺ뵽ʲôͺǴĴֽѾĿģ˶Ȼȴʼ޷ͻƣɵüͷһ߳˼һ¬ζĽ
ʽǿԵ֪״Ŀ趨йءԤ״RCSֵ50ƽϵĴͺըĿ꣬ԼRCSֵ35ƽСսΪƲգ
Ƶ״ĿԼѲСͻ΢ͻĿ̽⹦ܣǵĲοֵҲӦͣRCSֵ1ƽףҪ͵0.1ƽ£Ȼȷ۷ʣµľҪңЩӰRCSֵ̽ġ
״ﲨû¬ζѻ˵꣬۾ѿڶٴįҡҡͷ
ǰҲַ㣬ǵ֤RCSֵĹϵʱȴвȥˣ
Ϊʲô¬ζʡ
ܼ򵥣ΪǸûF-117״̽ݣҪȷֻҪһžͺãֻϧͷϸҲԡ
ûаѻ˵ȥֻ̾ϢŴͷһǰܣ¬ζҲû˵ʲôֱӰο𼸸ķ˷Ҳٽͣʵ
վķվ״ʲôͺţ
AN/FPS-117״úܿ졣
״ƵʺͲǶ٣
Ƶ12GHzΧ150300ףһȼߵĳ״
һפǱվص״Ա˵״ĻϿF-117Ҳ͸ͷݲܲܶӦֵΧ
Ǳվأ״Աͷݣ
¬ζĻֻ쳣Ϥ૵ظĳһʶʲôְϴ¬ζ˹ӨӨĿһܹϲɨһ̣Ȼ˫һͣͬʩ˶һ㣬㶵һԵͯҼ˲һΪôˣȥȴ
ž
һ죬еһĲοͻȻ䳯ԼԴȥǡžһŶͨ죬ֻͯľսæ£
ôôˣҪԼ
ľԴѽѽҾȻôǳԵĹϵû뵽ԴҲ֪ʲôǡ
˵գٴδصİ̾ͯҸɶͷԣֻ¬ζͶȥڵĿ⣬ɻû¬ζ˵Ƚ͵
йF-117ôһϢһλǱվص״ԱF-117״ǰͬһ־УרŽ˸ûװAN/FPS-117Կվ״乫Ƶ벨ټϴ0.11ƽ׵RCSֵͿȷײļֵԴƣεֵҲӭж⣬㣬սĺļԭʹ˱ܹƽˡ
ģ
ͯҲ˷֮ɫиǳţֱʮּᶨĵ˵ͷͯǿŵڷ£֮ɫӿӣҲһͯҵĸȣڸ֮˻ְգǶ¬ζ˼ЦЦ
¬ܡҡҡһûϸģ
Ѿúܺˣܹ֪״ֵȥ֤ص㣬Կⷽ輫ֻЩ԰ˣȻĻСôۣ
¬ζû˵ûκξ£ܹĺļۣѾһ˲ĳɾͣٸһʱ䣬صļ۾ԻᱻˣΪ¬ζЩ壻
ֻ¬ζⷬĵĳ޻Ķȴжѣֻ¬ζά͹²֪˵ʲôǺãʹ촽˺ð죬˵һ䷢ԷθĻ
İɣ¬ܣ3·֮ǰҾԻᱣʱó״


815 ί
ʽյϵͳ״ϵͳ¬ζĵ㲦½쳵һµʱйĿļ֤ۼ㹤óĳɹڹھ޽УڹҲǶɧȻ֮ȣ״ϵͳ߱Ҫ壬ԸıδսʽܹӰδĶǸ֣
ΪˣӵĲʶ֮ʿܿע⵽߱״Ҫ壬رǸոοվ˾սƻεڵһʱ϶״պӦԵж
ˣƶ״ܹ뵽վзռܿھ𼫴ķ죬Ҫ֪ڵȻְֻżνУᵽ֣ھڿν˲֪˲
ԭֻΪǱҾڵġսڲʮͱӵ˾ۼҵͷΣȻսڴˣҲֻ׳ɾٵע⣬ðվȨĸ߲㶯ݡ
Ȼɳһսȴı˶ⲿĿıˣΪйձʹõսӦõսʩչļһޣرµһģ⺣սɳսķ棬һ£Ѹٽ߲Ұ
ܴʤ̵˲ţԤս򲢰δ˸˲ţһţţȻûǺžۼҹ⻷ܿһľѧԺб
»صվսδսԤƣз˵ܲıϣܰܲս֣ڶĹעĻУٵӰȻҪöࣻ
ԵйؽǳƵķ״ϵͳзʱʵڸ߲𶯣ΪרٿۣսвԼ״ϵͳıҪػ㱨
پԴ˱ʾͬȻһ߲ھѡηɻĿŶԼ״ĿɿԵأһϵǣҲɹ۵һ̶ȵĶʹ֧ǳ״ϵͳûڻϵͨ
ľ߲Ҳûаǳ״ϵͳһӴǸһ̶ϵĿ϶һ飬ǰǳʵ˽һ·״ϵͳԭͿԷӵеĲǱˣǡսߣ¾ľۼ
ӭ
žίĳӸոͣ£ѵſ¬ζǰŴӳ߳ЦŴк
ǵĴۼң
Ȼƽ˲ЦһϽģ¬ζȴչ¶Цݣ¬ζۼңæ֣
¬ܣɱЦˣǰۼңҿɲҵѽ
ⷬһͬ٣һ㶣û뵽˵㷢Էθľ֮Ҫ֪֮ߣڿվȫɶǳģƽ֮˺ѽķۣǹٽױĸ߼죬Ҫ˳ۣþܾҲǺԥľܾüͷ
ҲΪˣºйսϴ񣬲дսʱĺƪƵͱãɾΪľǿƢǸˣȴ򷢵ѧԺȥԱˡ
ǲսԤϺսսģʽƾѧԺͳΪⱲӵ֮ˣԵٿ¬ζ˿Ǿ塣
е쳣ԾӵĿ¬ζϲͣɨӣ뿴ľŸ˵ʲôڲͬȻûȺȻԹԵĽ
¬ܣ¬ζ⼸ΪĳЩͺŵԭ򣬹Ĵ࣬ǿ̫֪ܶҪǣˣǼսǾۣһóܽе죬˵ģǱսдã˵Ҫû¬ܣҲûСս
ѽ
ûȰѻ˵꣬һھٱһ󾪺û뵽λȥΪͨ꣬ȻܹΪߣҪ֪սչʾĿδʮ꣬Ƕʮս롣
δӷչżǿĽָ壬ҪȻҲþӸ߲ӣ˭Ҳ뵽һ飬ȻܵǰҪĻ¬ζж
ղſԼЩİһھ٣תۼóݺͻȣ¬ζɵ΢΢һ㶣ҲȻ˵Դӽģ黯֮ĴԽԽ٣ȥ߶ҲڸٻǸ߲֮ǻ
78ʽͻǹ40mm񵯷ʱ²ٱһƬľҲôܶ˶˽رЩӻǨľ٣İýҪȻһУξҲ˾ȣͨ˽ڣ¬ζҲֻεĸ̾¿һɱ˭ʧȥ󡭡
ƺǿ¬ζ룬ǰ¬ζļ򣺡ģؽʷᣬαغ˼룡
¬ζǸ֮ˣοҲ֪ҪҪ͵סįҪͲסįҲͲø֮µĸпҲֻǽ˿̾ʱ̫죬еϣûʵ֣һ졣
ΪֻССĺı磬Խߵȼ֮ʧЧǲζʧȥ¬ζԴЩãȻһãȻ㱻ȻЦȡȻ֪Ǿν֪ˣֻҪڵɡãֺαعյķ꣬¬ζҡҡͷζķʵ
Ǻ˼𣿡
ǣǣҪȻҲͲʶ¬ζģ
һ㷴ӦžһЦһ˵ţһ߸¬ζ붫͹ҵŵİ칫¥һھҲȥֻڵԱһ¬ζĿ⣬𾴣¬ζȴûЩĿ⣬Цһ˵£
ίĻҲţ˵ʵθʽյϵͳҲΪպǹҵʽϵͳ׼η״ϵͳܹպĽվϵͳм洦
Ҳ֪ҪȻҲῴţվ;߲ύ棬ֻҲ֪һ״ϵͳɲǸǹô򵥣漰ͨѶ硢ָӡϵǵȵʩ˵ǣһȫҲ࣬ɿھѽȱĴ󻷾ûʵԸı䣬ִͶ£ҲòþίأҪȻҲˡ

¬ζ˵ͷɫû̫仯ֻѰζ˵˾䣺ԸǵģĶ


816 ܾķ״
͹ҵŵĻõƻʱʱлһ빫ʽĻ棬λһھίľյӰӰ´µͬʱҲһϽݳֳرΪ鳤רע̨ϸ𽲽׼˵ȥʱȴüͷЩ˼Ŀʵ
ղ˵״ԭ
û
̨ϵ˵ͷеңһõƻлһͼƬʱɫĻϱֳѧʽԼֵͼһߵ¬ζһۣ񣬼˵
ǰ˵ֵԼص̽ա״ʽݳԾǵļ֤Ŀ״ӭͷ̽ҲνRCSֵ벨أ
ҲΪˣ۵F-117սCXε£һٹRCSֵԼ0.02ƽңԳSLʱͬRCSֵ0.11ƽ֮䣬òVHFΣҲײΣӦֵ25ƽ֮䣬̽Чνǳɱߣԡ
˵ţɵöһ£ϵЦҲ𽥱²żݣƽĿܣйΪٮٮߣ˾пԺ̱Ҫ
ɣҲţйܶҪľţӭӾ״ĸĽĿнʽ״ϵͳˮɵ£ڸλһֱ沿¬ζͶȥһ䰲ĵɫҲȻθߣ
ļóһ׷״ϸϸĽŻõƬһ˼ɵ״ṹͼϵչھίǰӳεײԶ̾״XεĵͿɨ鶨λ״ʽƣͳĻеɨ裬˵һ׷״ѧ׷ν޷죬̾
ײ״Ŀ꣬L״︨٣X״ڶԼ䵼ĸٺмƵĩɵϵĵͷĿꡭ
һ˵֮Ϊί鳤ûг֮е˷ܺͼüͷԽԽظĻǴĶɻ󣬵һĻɣвɵÿһ£һĪĲûɵӿͷɻûֲôʱڻں׵쳹
Ȼ״״ۣҲ֪Ӱ״۵ֵǲRCSֵ棬߽ȵȼֵ˵һȶķۣȻˣΪʲôֵܶ϶״̽Ч

Ҳɵһ㶣û뵽Ȼܹʳרҵ⣬Ҫ֪ڼǰʲùϵͳĽʱ߱ļЩľѧԺûλбĿվٻķϣڼϸΪԼרҵҲ΢΢һЦͷ˵
鳤˵û״ʽȷ̫ȶֵǿȷġ
ô˵йF-117սRCSֵҲǴȷඣ
࣡
ʲôвࣿ
ǽΪȷ
ô֪
Ϊ׼ȷĳ
ʲô
Ƶ⣬ɫҲ΢΢һ䣬Ľ¬ζĽһ飬ȻλϵȴԽüͷԽ̾Ϣһҡҡͷ
Ҳ˵ǽļ־ϼģɵıȷF-117սݣ⡭⡭ôС
ʵ˵СѧӦ⻹Ͻȴû˵Ͼ¬ζڶ棬㲻ӣҲܲ¬ζӣô˵¬ζΪ෢Էθľ֮ˡ
ʱ˿¬ζӦÿż뵱ȻļرȷսĻݣ¬ζӣ˱Ҹڽ֤ᣬȻ׼Ҹʵʱ䣬¬ζģûڣһֱڶ棬ʼղһԵ¬ζȴͻȻڣ
鳤׷״﷽ô

û뵽¬ζʱʳ⣬ܲ죬ʵֹڳίĳԱҲһ¬ζʱֱǶһ٣ΪɵӶܿó
ղĻѾ˵úףҲֻһţҪǴĻԻ˵ֹȻչν˽¹أ¬ζȴֹϽ˵ѵһ߲ҲҪ
лֱ˵˵˼ǰ󣬿ɲķ񣡡
¬ζΪΧ˵̬ŵȻЦ⣬˵ҲǷƵ㶣һҧ˵
ľϽ֣Ҫݣǧ֮һҪȷپȷǡǷ״ݵȴǼģɵϣȲ˵ûĳɷ֣ûУģֵҲʲôãֵֺʧ֮ǧԡ
ô
ԡҡ
˵˵ԥһ£ڻ¬ζ˽һ£״ô죬żģֵóĻݾУܿ÷״ǰܹͨǾίܽƾһݱʹ˾
Ʊպ֯ר֤ᣬʱֿģֵȷָҲܵõίרҵͨ¬ζھίżӰҲ޷쵽Ͼװļ˭ĿɽжӲж˼ȥʹʹһ᣺
ԡҺܱǸ
һҺܱǸνǵǧ᳡üžޱȣί黹ãڶ͹ҵŷȴһ׻ͬŮȻܾһ㣬ʹһ˲Ȼ𾪡塢ţ̬ڶ͹ҵŷԱϡ
ˣȻ֮ǰ;ЩԾɵԵһ仰еĹʱ絶촽ĲƺҪ˵ʲôɵǱ졣
û취˵òûеԼܹ¬ζĲжϣ˶ţòʵеݺʵ֤˵ͨҲ޷˵Ҫҵʵ̸ףF-117ֲǴײˣ˵ооģΪˣûŷݵ֧ţ״ﱻܾҲ֮С


817 ״
ڷ״ᱻܾʵ¬ζԤϣҪ֪ں״ܵעںս֮󣬶ڴ֮ǰ˵йڶԿ״̬鱨ǿսгԽս
ҲΪˣںս֮ǰԴս̬ϣӾһǴŻɵ̬ȣģɵĹͬԴϢĶԿһȻӢսķâ¶Ҳɫڱȵصĳ죬ȻûаѵսһսԲӣǽΪһֶָμʵá
ֱսΪ׵Ķӣһıݣǰڹʲôִս𺳳̶ȲʱڵĲЭͬսʱڵսȫĿɿڴĿ̾
ԭ̿ôͬʱҲȫһ־±ĺŽǣӶս̬սʽһ߷壬ҲʹöάսʽսĹΪڶԱоĿͷ򡭡
֮ܶһ仰һսӺ;֮ǰе֪ȫƣ漴ſʼֱ׷ĽŲȻԾװϵľ޴࣬й׷ϵĵ·нĲ˳
Ҫ֪Ϊ׵粢ԭ̤ɵ㶵ĵϣ壬ս˲ȫž޴սΪٷչġƽʮꡱ
ر˿ƼʹչѸ٣һϵB-2սκըF-22սˡ𽢣սʽѲȸ߼װ̷ۣ绢
йڸ߼ʹڻӱĶ̰壬вٸ߼װսδżδʹйںܶ򶼱㿪ʼҲװķչȽϻ
ټսڸأйʵʩ䱸ʹѹƵTйͷǹεͼйͬʱܵնйҵļȺƶŷ޶ԻˣӶŷԭ˹͹йװĳڣֹɫй۸߼װ
һϵоٶйⲿѹͬʱҲװƾٲά裬ʹйںܳһʱֻܴڱλһЧķֶζòû취ֻסΪֻɵ֣˵йûкĻ½Ӻ޹˼ɡ
¬ζΪԽľרң֪ǶѹֵĽ׶Σһֱ׼ţ78ʽͻǹų½ս̹֮ˣ52ھڡģ黯ڣٵ߳εļߺ9͸»ڵƵʽյϵͳ¬ζ޲׼δִսҲ˵ڼһ׹汸սϵ
״ϵͳϵҪһϾδսУսýԽҪûһ׷ٵǧۣ˳ƱؽδĶԿдڼ˱ĵλ
ǻڴˣ¬ζŻἫƶ״ƣֻ־ϵļģΪɺݻΪڣҲϧĿƽȥܾܵҲҡΪ¬ζĲڣǲԶĽòǸƴĦãĬĬŵĻ
֮ⳡרΪίٿķ״ϵͳ֤Ҳ뵽β¬ζûԤ˵ίȥܷ״
ֵɵȻںܶ˶ڻɣ¬ζǲںĿҪȻΪηĿ˳Ȼί׼ȥҲû˵Ļѵһϯ¬ζĻ
ܶ˲²˲ˣرȺίǣһܾ֮󣬶¬ζǵ㾴ʱ㵴Ȼ޴棬˼¬ζǽɲžֻάߵλ÷״ǲ۲۵ִʵװΪľ׬ͷԱ㵽ҲֻЩţֻ¬ζľǿɣܷĴ󡭡
ǻ򼥷ϧɻĲ²¬ζпܷ״ڲԶĽͺŽ᲻֮֮ʱ¬ζȴʵжش˷ɣ״ﲻһӿȣΪʽյϵͳһ֣90·֮ǰװߡ
Ϣһ;ϵͳΪ֮𾪣˭Ҳû뵽¬ζǱӾܾҲȻ֣Ȼļһ˼ȴøΪ¬ζݼȫȫΪӣ¬ζĽ㴨ɽϢҲҡͷֻ¬ζʵ̫ûҪ
¬ζȴΪȻȻ֯ǿļŶӼչԷ״оڰͻ˹̹ɳṩƾѳ㣬ټ˶¬ζŲɣ״ƹûķҶܵţ־µŬ״ȡɹɼȱˣ׾Թ϶ʱ䣬ȴ״ϵͳŶԽԽѹ֡
ݻԡĵ̶ȡԼά̶״õѡ񣬲¾ǰ˾Ѿʱ䣬¸һ״ʱȻ
ƻʱ֣λٹ˫Գ¬ζոյִסûüϢӵһݹڷײ״ĿԱ棬ǰоĳɹȷײ״ｫʹƣػ𣬲µļϵͳźŴ·
˵ܴǰУֻһ״Ҫʱȴ󳬹903·˷յϵͳʱ䣬Աֽ취ϣ¬ζܹһ¬ζ֮󶼲̫⣬ǽͨǵ绰ԼĿ
ṩļַҲֻ״ļ棬˵ͣϻ״ĵʱ䲢ûм̫࡭ҾãֿԲߡ
Ҳûʲôð취绰һߵЩƣȻЩҲǼӰӵ㣬ûϢã
Ҫսõ̽ܣõѡ񡭡
Ҳ÷ҪƣͨĻеɨҲǿԵġ
еɨ裿û¬ζѻ˵꣬ȲĿڣƻеɨ״ȻѶȽͲ٣ѸϵͳȫϲװʱҲ
ûҵ˼˵Ļеɨ״һҪƣʽ״иװΪʲôУҪ֪ǹձװ515ײ״ĻܻǱȽϹصģΪʲôЩʽ״ִֶػء


818 ɹʵµĵ
¬ζⷬ绰һͷɵ΢΢һ㶣ΪҹЩ۾ګګ˵
ʽ515ײ״
ûʽ515ײ״¬ζŶּᶨ˵
Ȼ״ͺűȽ϶࣬ҾʺڸĽĻҪװôϵ515ײ״Ͼ½ͺŵ515ײ״ֻһ״Ŀ̽û⣬̽⾫ȴ˲ҹάսʹʱɲ״︨ʵ궨λ
һ״Ľṹƫ󣬲ڻչο״źŲײ״ﲢͬ޷ʵת޷սʵʩ̽⣬Ҳûܷ䵼Ĺ
ⷽôװ515ȴ˷ϾϵĿռСܽ״һͬȥֻײ״ﱾʵֶԶĿļغ̽⣬״Ͻ֮һĸĽȻûȫʵ̽Ľȴ׵ö࡭
¬ζյ绰٩٩̸515״ν䣬ֻ˲֪ǣʵ¬ζ515״ﲢϤ֮ܶ515״渵Ϊһͺŵײ״ĵȴʮǾںΪͧʽװH/LJQ-517ͶԿվף517ײ״
˵517ײ״ԨԴҪ׷ݵôװ515ײ״ϣ꽨ô󼶵ʱһҪսǱô𽢳е״ﾯ佢½ϵķղӡ
ԤΧٹֻʱйˮƽʮټ϶Խ״ϵͳʶʹþ鲻㣬ûиܽ״﹩䱸鼱֮µʱԱֻӲ׵Ľ½515ײԶ̾״Ľ㰲װôϡ
Ȩ֮ƣȻô󼶳еվ佢󣬲ˮıײȴʼ޷Ͼ½ػ뺣󻷾رǺϵĶͳʪԵ豸ž޴ʴá
ټ515״ﱾʹڿӦٶ̽⾫ȵ͵ȱ㣬ԵйøΪȽĽ״ϵͳ󣬺ԥĽ515ײ״ﾡ̭Ӿʮ051ĽԼǽ052͵䱸״ϵͳܿߡ
˵515ײ״һ״ĳ£ûʷǰ϶£νϣ515ײ״׼֮ʱйȡͻԽչôŲŶλս⣬һʵеİ취Ӧײ״ʵʩ̽Ͷλ
й½ķأҪԶжսΪζԿսвҲΪйо⣬֪ײ״̽ս֮󣬺װרҵһʱ뵽˵װôϵ515ײ״
˵״ȱ㣬ôװ͸Ľװȴ״޷ģֻҪִӼԼӸĽܹΪһȥսµһ515ײ״ΪĽ517ײ״ʹ˵
װ䱸״Ϊлܡ052C͵ϣ֮ΪȽ052DҲ517ײ״Ӱ״Ϊйʽװɽ̭ʽװϮɹҲΪϵͳֵļѻ¬ζΪԽľרңû517״ƹѻȴǶꡣ
֮ǰûҪ¬ζҲǸˣ517״˵Уս̽ƣ޷Ƶרҵ״ȣܹƳ״¬ζȻһλ
ֻʱЩȣϲб꣬еһЩȻҲΪ˵ӵǷЩ۵ĿԱʱ¬ζҲֻ˶ΣȽ⣬߾Ƶ·517״﷽
ڸĽص㣬ҾûǷ״ϣ˵̽⾫ȣǿݴȻŷӦƵʽݱҲǲɻȱģϾڵķ䵼ǲܺӵҪв״ͲҪıˣֻҪܹؿϾС
¬ζһ֮ЩԾɽűһϲŻͲֶЩ΢΢Щ
515״иĽǿȡӦƵʽݱ书ܡݴ515״515״ôõĻôû뵽ôû뵽ӡ
һ˷ܹ㲻סյĻŶġžž˳ŵ绰ߴ¬ζĶУ¬ζɵ΢΢һЦȰ
Դ̫Ҫ֪벻̫ۣģô
¬ζ˵ûʵ벻Ҫ֪515״Ƶλǵԭ״Դ˲ܲϤֻһŸȽƣټϢЩ԰ˣֻҪԼѣȻܹڻֻͨ¬ζףȴ룺
¬ܣͱ̧ˣ¿¿ëҪ˷˵ģҪûһֱ㣬״Ҳڣ˵ʵڻҪû¬㣬Ҳûз״
ˣˣٸҴñˣҳҲǸ̸ֽ˵˵ԣҪѽʲôᣬĹǵģ
¬ζ˵ÿﻰ״Ⱦ˵ϤҲڴˣҪָЩȴЩѼϼܣܹ֮ԭ˵ͷͷǵҲֻռݴԽߵݡ
˵ЩѳװԭˣڽʵֻҪʵ̬ϽľԱֻ¬ζⷬθ֮ԣĶȴһƢļ
¬ܣǡĺ⣬ﶼţҾһӵģҲ˵ʲôʵж¬ûˣ
ⷬ¬ζһ£㷴Ӧǻ⣬±ͣյ߱㱻סֻεЦЦ˵
ţΪٮٮߵģ
İɣ¬ܣҾṼ
˵һһö515ײ״ĽһЩϸ֮¬ζŷµ绰ʱͻȻߵ죬¬ζ򿪷ţһļվſڣ¬ζЩɻ󣬸æʵ
ǡ
¬ҪĵĲϣԳո
еϣ¬ζӹǳûȥֱΪ˷յǵ˵ͷ
ղŸιͨ˸绰ˣôǵķյΣ
ԥһ£ǰ˵ݣÿɷ˵¬ܣԼɣ
¬ζԣҲû⣬ֱӽϷҳЦʱϣЩŭ˵
ôĲĳɹʣô£ô㱨


819 ı
¬ζĻɫʱѿ֧֧Ҳ˵Ȼ¬ζ˶ʱʵ
˵ôôңѵҳǰûϵʽ𣿡
ҡ
ɫ࣬˼Ƭ̺뿪ڣɻû˵ȾͷһȶƽĻ
ζСˣȱ˵ģ
ԣ¬ζɵѰȥʱһλͷףһɫװݺƵߣƽȵĲ˹¬ζ΢΢һ㶣ҲȻҲʱ
ǣô£㲻Ӧң
ΰǸ߲Ķ͹ҵŵĵίǣĶ͹ҵţ¬ζһŬ˱ٵյʵŤΪӯһ˵ҵʹö͹ҵһԾΪдҵеٮٮߡ
Ŷ͹ҵŵҵλҲǽڽʸߣ𱻶ΪλһΪֿȵĺȥ͹ҵŵǼͷѪ
Ϊһ뵽ζӵԶҵλĸ۵ǨᣬرǼŸɲ͹ҵŵϴ񣬳ȥܳΪһ١
һʱƵνżʣҲúܶ˿ף߲ǶôӶ͹ҵţı£Ϊĳ쵼ΰ߲ëԼǰ͹ҵŵμŵίǡ
Ҳǹ㣬ֻǲ̫ģ㿴һʱˣҪ֪ǼŵĶѽҪǳʲô״ô̯ӣô죿߲Ե£ҾвԭҪʲô¶ָżζ㣬ǵøһ󱻻
Цݺ㣬УͶ֮䣬һ־þλƱ¶˵Ļǵˮ¬ζë¬ζȴ֪ǰϺ꣬ɲǰͣ
ܹ⼸ʮķ궯ԽӸλǸǧ갾ɵĺ꣬Ըյʻܵ캮ضææĵطϼһĸԸ׵ģҲΪˣ߲῵μŵίǱ衣
ֻῳڼ豸ʱһЩͬ⣬ûбֳ̫֮ɫ¬ζͱʽյϵͳڹæýŲմء
Ҳû̫ʱȥǼ̨豸£֮Ҳల£ȴû뵽ȻڵĹؼʱῸһ¬ζɵͷ΢ݣ¬ζҲһ鶼ϵˣΪ˵ľټ϶쵼ģһӵĳǸϷһĨȻЦݣ˵ͷ
˵£˵ʵҲϢϢҲû취ǱߵбҪʼˣۿʱҪˣǵĵҪǻ⣬ʮڵĶҪѽ
ǡǡ
¬ζĻҲЦͷֻϵЦȣȴޱȵķ¬ζ²һëԼ͹ҵŵείǣɲǵΪ˹ҾҵףԼĳԶ㣻
56ȻѾλиȴ㣬ټλֻһְλֻԼǱûˣҲΪˣŻԽ͹ҵţΪԶ͹ҵΪ壬ʹ;ٽһ
֮ѡ񶫱͹ҵţԭҲܼ򵥣ǾΪ߲ڼֲ͹ҵţͼɵڶɽŵش;壬߲ľٶȻ۹ῡ
῱ϵץסʱԼ߲쳣ӵҵ׼͹ҵҵ׶ΣΪüŵҪ쵼ˣƶˣӶ㹻ʱͻƸϣΪһȨпڸһ
ǻһ׳־Ὼڶ͹ҵһҵֻ׻˵úãܷʵȴܹǸУҰǲС͹ҵŲŷ֣˵ίһĶֵصְȨ⣬ĸûʩչҰĵĿռ䡣
û취¬ζڶ͹ҵʵ̫ˣǻְǸεļ쵼ӳԱ¬ζΨǴӵĵزῼŷḻξ顢ǿԼ¬ζǰֱֵһᣬǷߺޣҪ֪ǻʱģɲǸ˵ʯģ
һ˱ӵıԺиֳǱʩչ󣬽¬ζ͹ҵţһƿأƵʽյϵͳҲһ֣һ¬ζµι̻ͻԻҵ῱ؽ;ϸһ¥
ֻ뷨ȻɾͻԻͣҪʵʩȴףȲ˵¬ζڶ͹ҵ˺ڸ߲;ίĿɽҲῲСӵĴڣڣ¬ζΪʽյϵͳڵҪǢ̸ҵ񣬶͸ºܶռ䣬῱һˮܵķʽһһľȡ͹ҵŵ쵼Ȩ
豸ɹϷӰ켯Ųɹ򣬴Ӷȡ豸ɹȨ͵ְȨ½һϵ޲ɲĵһЩҪȴԵĸλľɲӶڶ͹ҵŵȨ
ͬʱڱ͸߲Ĺϵ¬ζһҵ¬ζǹ¹ҵɶõ˲ţûڶ͹ҵʵеϧӦٽһ벿ί쵼ȫ湤
һϵǿβڶ͹ҵŵĵλȹ̣¬ζ֮ͥƣ߲㷽棬ҲΪĴҲʼɶڼǰ῵һλͬ´绰
˵غ׳ڸ߲㳣һѡ¬ζΪƹί˺ѡˣ뿼Ϊпܹʱ㽫¬ζ룬ӦӦ
ĵͰգῲŻһյ̣ʼâ¶رǶԴʽյϵͳǽΪ͸Ĺʵ׼ժռΪУŻ¬ζȲĸ㵼䣻
ΪôҪɹ˷ֻû뵽ǣڶ༼Ա˵ʮþȵĵ䣬ȴճը̻񣬱ų¬ζûڸĽɹȴû뵽¬ζǰһȷʵЩֲ


820 Ҫ¬ζ
¬ζȻĴ㲢֪Ĵһݾȴʼûзɣֻ̫æûгһ¶͹ҵڲûȴ˿ӡ
㵼䲻˵״鲻ɴ¬ζĵߣλҪڲúøһУ⣬ȴ˿ûб仯һȻӣ΢΢˵ͷ
ڵĳɹôͣһǳ⣬˵Ķûã֮Ҫҳԭ򡭡
ûζ˵̫ˣ
¬ζ׷飬ҲǴһ˵ְί¬ζƽҪίǵְȨ޷붭³ܾ
ο¬ζվżλί͸߲Ĵǵһʱض¬ζûа취ôһĸɲ͸ܣòɿҲܰôȻܲһͲҪϾµʱԣҪʱܾ˶ûʲôôԿ¬ζô׷ʹҲǼþգæ˵
Ѿ·֪ͨǾʧܵԭصļۻͶ죬ȻζˣһҲĹˣ
ǣ̫ˣʱʢҪϽ򣬲ߵóԶ
ζ˵ЦˣŶˣζ㿴ĻᶨʲôʱһЩ
е̫ջ˽⣬ԡ
û£û£ջҲҪϢϢʵڲоƳ죡
УͶڴɣ
ǾôˣЦӯӯĵ˵ͷƫͷһԵԸСԣȻȥ֪ͨһ¸ŵĸͬʱٿۻᡭ
῰齻ĺϸνɣԿó῵ȷǰѺ֣ñʼǱҪ¼֮£¬ζָһĹɢȥ
ص֮¬ζԭȻʱʧ֮һģԺиʵڲ֪лǰʽյϵͳʦͯҸļӼ籨Ǽ򵥵ĸ֣
䲻˳
ʱ׶͸˷־Եˣӵݵ籨ȻЩҲû̫ţϾһʽװԣʼ˭ұ֤аٷ֮ٵĳɹʣʧҲ
û뵽֮ţرⷬϵı֣ȴ¬ζͯҵֵ籨ֹô򵥣뵽¬ζߵ绰ԣͨԳ칫ҵĺ룬˵
¬ζϸҰһҪ˾ǵģУãлл
˵꣬¬ζʰƷץİ㼱Ҵҵ¥Ƭ֮һɣɽγҫ۵ĵƹ⣬ת֮ʻԳʧڴ·ľͷ
û뵽¬ζӦô죡
¬ζݳ뿪˫װԳͬһʱ䣬λſڲԶһС¥һλüЩˣʧڻƻ辡ͷβƣڵϲɵһЦһƷŲˮ˵
һ֮ززģӦǾ쵽ʲôֻ
˻˵һ룬Цҡҡͷ˼ƺ˵¬ζҲûʲô˵ģ῵ɹźЦݣûΪ˵ĿаĲʣֻǶ豭˿Ĳˮζѵ
㻹ǲҪС¬ζôڵλãû㱾ǲܵģ
£ҳϣ¬ζȷǸɶõ˲ţƾ㣬뱣סλã¡
˵ţЦĿһݣᱡ촽΢΢һĳһŰȻĻ
ѣ

ѡ֣῱ЦܲϣǲޱȣһﲱеĲˮһʱ˫Իǵۣŷĵĺ⣬ϸдĮǰοĵ˵ͷ
仰¬ζëͷСӣ޷ˣ
İɣǣʮԪʧˣ¬ζ㲻ҲƤ
˵˻ʱɫŷǷƵĿӨӨ·ʱ˿¬ζ̨֮ǱģȻǰֳһǶɵ΢΢¶һ΢Ц
ˣ֮ԸĶԣȻǿĵƣҪȻ¬ζһλбǿˣ˭ҷŴ˿ԣ£ȴпһһѪҲκΪĵطһƺ뵽ʲôѵ
¬ζС£ҪĻǺ⣬ҪҲ⣬³Ҳòȥ
ⷽ£ǰķŵȥոմձ豸רžǽģֻҪ¬ζһߣǾͿ豸ȫ
ձ𣿡ЩɣȻȴİ˰֣ձĻе켼ǱǸ߳ʮ궼ֹرػ棬͵¹Ҫâ˵׸ոӹ豸ָ꿰綥⣬Ҫձм˵ϻѣǸò
ԣ¶ȵЦݣͷǾͺãǾͺãʱŵĸܾҪѽ
ȫλ³ܾ쵼С
˵꣬һۣЦ·ʱ˿̣ῺΪ͹ҵŵףеһж֮С
ῺıȨ֮ʣСʱ·¬ζûзλǵסǾֱͯҵļңһҲ˲ø·ƣѯͯźʽյϵͳһЩ¬ζüͷšһ
²ѽ
ѽͯҵ˵ͷ˵֮󣬱Ҫǰе䣬ȻЩףҲ֮УοǵʽյϵͳҲȷ׶Σʧ֮
Ǹտʼ磬ڵڼҲڿҿң֮ڵľ巽֤ʱڲ˲ͬΪʱûͳһԾûеһʱ֪ͨ㣬Űѷ϶һ֪㣬û뵽ҵ֪ͨ㡣
ɼŵѶȴⷢ籨ڵѶǰѧŷ˸޵ֵģˣڿ¼󣬻Ǵ˵ѶΣҲΪʱܵǣòְͣ顭ְ顭


821 ƽⵯ֡ɰ
ְͣ飿
ͯҵĻ¬ζЩȻͯΥ淢籨ҲǸͨͺãڣͯȴǱְͣ飬ȻһȵĴʽ¬ζҲ벻ͨͯһֻרңԵʱС
ͯȻǿ¬ζ˼룬ɵòȻһЦ鷿յ΢Ƶ̨ƣԵøӲϺȻ
籨Ȼﲻˣͻ죬Ӧ˵ôʵѽ
յʧܣڣ޲ļ٣Ͼϵ͹ҵδķչ˭ҵǺܿصĵСʧܵԭҲڵһʱԲԭΪ첻أµڸ˶ʱܲסľ޴ѹʹֹѣյը
ԭ򲢲ǻ£֢ҩ˱ǣûʽյϵͳŶ븺ĺһȴȻͬҩ
ͯΪĵʽյϵͳŶͨܽǰʧܾ飬ս칤ϣҪ֪յڴڲṹӣһĻеӹȫӹͣǰʧܱõ֤ΪˣͯҵķΪͳɰ죬ɷյĵ칤
Ȼķһ⵽κһĳķԣΪͳɰ̫ªѾʱѽڣҲôֹڳЧʺϵµĹҵʱ̭ǱȻ
յ֮Գ⣬ǵŶӱشͳ˼뽩߻е豸ϻ£Ϊˣ֮ȽĻе豸ͼӹգڽͬʱҲ˳һγ׵ıһõĽ֮
һĽֲͬĽҲʵʲһҲ͸ȻУû뵽ΪʵֹῸûм͵飬İ豸
ͯڼǸ󾫵ˣǸɳӵˣΪͷ쳧˰µ飬˵һֵϺݣԵҵͬ豸ʱͯұֱ˵ľܾ
῵ȣִֵͯԸܾļǩ֣ΪʦῺ豸ƻɣȵ¬ζȻжϣȴû뵽ֱӸôһ֣Υ淢ĹֳͯӲʯͷװῪ
Ȼ֪˱ҲΪ˼ŷչҲԶ豸ҲҪʵ֪ӹ޷ɵĸ죬ǻαñ㹺һЩõĶأ˲ʵǵ뵱ġǡʲô𡭡
ͯԽ˵Խ鼱ְ֮ӷĵáءء죬¬ζǰ֮ŻȻѹῼԼЩȻҲðͯҾôְͣҲе
ƶ߻ˣô˵ͯ¬ζé®ģͯҴһ˵ڴ¬ζҪǼƽίҲδܶù֮ŭֻŰȫҲöԼиȴû뵽Լӵ籨ǰϻأ῵ļƻЩҡ
뵽¬ζ΢΢˵ͷȴûп˵ǰȻɫ糣¬ζͯЩ⣬¬ζҲΪôϲͬļƻɵý˵
¬ܣɲΪЩ湤̶ͷԣڵĶȻǺãҲҪǲǺǣҪˮͭ죬οڲṹӣҪߣĻеӹɣ˵ͳձȽ󣬿ʱҲǽΨһ취
ͯҵĻУЩû취ķջʵ̫ˣ豸⣬תͣߣһޱȵĸߴϣκһ쵼˶סջΪвҵķչ̺˾޴
رһ̨̨Ľڻеһſĳ棬˭ҪΪ֮ݣΪˣŻѡῶΪһѵ¬ζͲҪ֪ڵ¬ζǸ߼ɲͬҪԣ¬ζɫ糣ĲһʱͯҵĲɵÿһ¡
ͯҵ˼룬ȻӲ¬ζ˫峺˰֣ЦŰο
İɣͯڣԵ飬ȻͨҲ֪һָ߾ܵ죬޷ûеӹֻɰ칤죬һ㣬һ׵ġ
¬ζû˵ٻԵļӹյȷ˽⣬ڳнӲĳԶ̷յĿŵʱܹʦ߷ù칤еľȽĵȻһҪҪԭʼֹ죻
ڲǱģǵ죬ֻ봫ͳĻеģ߲ͬȴǲɰ취һɱȽϵͣɳͺãԸҪڵĸӽṹһγ͡
ֻҪõϸɳӵҪ󣬹͵ľϸԼ͵ȶżߵҪ󣬶Щ޷еɣֻ켼һ˫ֺͼСһһֹȥɣ˵ɳģ켼ͬһž޵ңһɳӰѵµ̳
ʱˣ¬ζǳȣڸ߶ȷ2110ҪֹȥȽĵ죬ܹʦһ仰ȴǣ
ھܵĻеҲĶֻɵ˫ֲ޵Ŀܡ
ľ¬ζԵӹӡͯҵĻûòͳķʲôףΪȻͯ¬ζⷬһŵҲڷ£صҲڴ˿ڷοЦݣ¬ζ˵ͷ
Ҿ֪¬ˣ˵ʵͷ¬ֶˣǲˣֻϧҪ¬һı£Ҳøôõ豸ˡ
豸ϵȷһţ֮Ҫѷյϵͳɰ˵ü򵥣ɶ켼Ҫȴǳߣɳӵȣ¶ȵƿػģľϸһʤεģҪǼأ֪ĶҲ޲ߡ
¬ܣмңһӾ˵Ĺؼˣ
ͯ¬ζ˴ĴָζЦ˵һ㣬ȥǵ쳧ʱ֪Ϊʲôִͳˡ


822 쳧
͹ҵ쳧ԭ쳧һ쳧Ȼھҵ֮һΪṹһƷڶҵ֮ʱҲδ⣬Ϊǻϵҵ֮һ
ʵ״統ʱǳϾǳӴԱ࣬Ϊάȶ뵽طΪѪȻ쳧ȴûԼװĴģСԱṹһһʱڣѵƲԵ
ʱ߲¬ζ齨͹ҵţ˰ǳһԼ촬ȼҹǸ;ҵһ⣬һӪṹһʡҲУ쳧Ϊ೧еһʡ˦һ˦³Ķ͹ҵš
ҲΪˣ͹ҵȻȥģܴ󣬵ϸȴڶصİǾһٺƣ͹ҵʵŤΪӯȻҪϸ˱Ļ
Ҳֻȼ󳧶ѣƽ쳧СǵûʵӯҪŲͣѪάֻתЩƿǣ֮£ʲߡ
ҲΪˣںܶɲãô໴Сֱ˷ԴһóһܹԴǿӪҲ̭ܣἯŸƵı治ֹһεĵݽ¬ζİͷֻһı˻ȥ
¬ζЩƿҪҵҲͰˣ¬ζȻԥĽЩҵóɾٴҲϧϾϵģȻ쵼Ķ͹ҵŲǸ򵥵ҵһҼش;š
Ϊҵ׷󵥴⣬ҪǾҵԣһСӯ𣬵صҪȴֻСܹ죬ںƽʱڲԣøõĽڲ棻
һսԴжϣСΪɻȱҪ֣ҪȻһɵľ¼װһ̱ӰɲһװêҲǼʵЧǻΣʿǱսĳɰܡ
ȻҲ˵ƵĲƷ죬ȫҵҲ죬˵ɽţ³ţϼţȷ٣ûйĴ960ƽֻһľҵʱĺ
ҪսоƱػ֧սǱĹҵʵʩԴȫֻһҵֻҪѡ񼸸ؼԽڵ㣬ʵʩģǿȵͻϮսйľ⵽ݻ٣ʱڵòװǰʿȻǿ֪
ΪˣΪάսǱҪǿֻһҵˣˣйΪȻҲ⣬Զʮ߹̣Ϊ˹ڶҵ
ʱڽɽҲⷽοǣΪйҡĶҵȻ׷ҵڿ״̬ҲҪά֣ҪȻһҵѡ
صĻе豸ʧ˵ļҲʹɥʧνʮľˣе豸û˻ԻǮȥ򣬿ǼҪûˣ㵽ʱóƽҲδܻ
Ķ˹ҵõӣʮݿƷĴݲУʹ˹ñٱ֮Ӵľҵ̱߽⣬ļ˾ʹʧ
ʮǻ٣ȵ˹𲽻ָ׼յľ۹ʱȴȻֻе豸ڣҪȴûˣܶҪλֶϲ㣬¶˹޷װ󣬾װҲƵֱ2110ŵõһĸĹۣʱ˹ľװѾǿ׷ϣϳ
¬ζΪԽľרңԾҵν֪֮ټȶְ֣ĵĿģ¬ζԵݽ˱棬޲ϤأƵĲóͣ
ֲֻͣͣóС˼ȴûڼڲԺܶΪƽ쳧ȱӯСĲóҲֻʱ⣬½ˣʱ죬ĸսߵյ㣬ҲΪˣ೧ڼڵĵλߣְҲһ㣬ҪǼŷһЩƱߵĻתɢҲֻǷַӵ¡
ʦʦ
һڽ쳧ͨ칤ظǿһŲԶڵϵʦ˵ĺţ
Ҹ˼ҴʲôϢˣ
ͽܵ˷ܵĶЩߵĻ쳧ʦҲǳĸ߼켼ëȴüͷûһ£˫ۣ͸ƿһ۾ǰոճ͵ɳģСͣȱ©ɳƽĵط
ʦûԼͽظǿҲû⣬֪ʦԸֻҪɳģͺħһ㣬˶ݽȥ˵˸˵ѣҲǿȻֱѸĹΪֹظǿֻǿ˿ëȫע飬ԹԵļ˵
ǰЩʦɳģǸ⣬Ϸϰ޲޲ڣ¾ͰѴʦֳĶȫˣⲻʦǧһ͸ʦʦ˿ɸˡ
ظǿ㵸˵ţر˵ǧԼʦֺ˵飬Ǳ˵ûɫ֮󣬵֮ߣԶ˶ظǿĻ޲̽ͷ̽ԵĿߣҪ˽˽ʦͽʲô£
ɾפͣëͺʲôûһ㣬еСû˿ͣ٣ƽ羵ӵɳϣػ޲һλҾĵңԼĴƷĴĥӹﵽ
ŰԼʦظǿԭ˷ܾʱйһ룬ֻԼûʲô˵ʵҪǱ˶ظǿ˵ֱ̧ȾߣڶǰĿʦοʦУظǿҧҧĿһ˵
ʦҲˣʦҲҽ˵ףֻҪȥĳ׹ǧҪ㣬֤ÿǧĹʣոһ٣ֻҪϹȥ¹Ԥ֧


823 ΪµĴʦ
ظǿĻǰһ㣬ûëа㲨ԹԵСڼ͵ɳģˢˢ㣬ֻкƾƿ׵۾Ƭ£˫Ŀת˫ײ¶һ˿ͷ
գۼţѱ˷֣Ϊһ볧ëѧµظǿ˵ʦһһẠ̊́һ΢񣬶пܱǧҲΪˣղëһŵ񣬲ûӹظǿ۾۾˼ת֮󣬴˷ЦݵڱһĨȡ
˻֪ëԸ񣬵ظǿȴ֪ղŵȻȥǲͷҲʹ˱ëԴʦ£̬Ȳ⣬˵Щ񣬲Ҳѹ֡
Դӽ쳧ʼëĹˣѧͽʽٴʽɵڶһĸ߼ʦ˵ഺѪ˵Ҫһ鶼ûУ˭ţȻֿҲ޷ӱʵΡ
ʦ֪Գи飬ҲҪʦڲϵ
ظǿأǳ޾࣬һ̣ëеǰѻƽȵСȻڶһ£̼ƽɳģϱһĻۣеǵ޷ƽ˰̡
ëʮ꣬ǸÿɰŮѧϰΪ˴ǰĳɼһصѧ˵ǽ쳧ԶĺŮȻҲëĸĽ
˵Щ׾ݣҲʧһҸֵһңɾôһܰһڣȴȥݰıʣڴѧѧëͻȻһ޲ε͵ҽԺ󣬼ҲܿȻǿƾ֢İѪ
֪Ϣ֮ë򸾶ʱΪ˹ɶµŮҲԲԣ˻һϣëĴҽҩûñѼнеһ΢Ļ˸⡣
ëĲǵûиĹۣ񻯣û취Ϊ˻ŮĲ飬ëֻĴǮѣͽܿνǽһ飬Ȼ޷޶ҽҩѣʱȴְºĴͽţԸԸ߼Ƹëȼߵɳģ
ҪǷǰëִֵԸԲ£ΪŮ޶ƷãëҲֻܵͷ˼ɳģǰĶټظǿ͹ĳ߰˰˼һë׬˽ǧ顣
ЩǮȻ٣ɶڰѪƷ˵ȴǱˮнΪëûͽܵĳȥɣô˵ĹʴɱڵĽ쳧ֹ߳Ҳάһʱ䣬˵ܳŵͳɹһ죬ĹؼǣԸһԥ뿪丶һӵı쳧
ëɳģϵĻۣĿЩãȻƾļֻҪ߳쳧ĴţǮ⼸˽Ӫ˵Ĳ٣ܶ಻״ְ½½ĶˣֻһֱסջΪģֻΪǿĥĳģ
ģҪһ;жѣ࣬ҲҪҧͦʵڿסҲͲˡ
ʦսʱ˵Ļֱ˿ϡǵʦ˵˻ʱǸصָָţ˵
ˣ
ëûߣΪˣҲΪѧһı£ڳΪ͵켼ʦ쳧Ի͵ʱΪͺŵĵռѵĵ
һȳΪµĴʦȻΪٺҵ»ͷҲһ죬ҫ۵ţٴμͷ֮ϣҲΪˣЩһֱ֣ʼΣδ
Ҹ˵ÿյʱ򣬰ƲûʲôתĳȥѾҵĵˣƷãһ취
ëڿ˵䣬ͬǵĺһ㣬ֱǧ֮ĸоǸظǿҲһ²ɵһ㶣εҡҡͷ֪ʦеִʲô
ҪȻҲ쳧ôãҪǰļȻЩִҲЩϣڣڲó쳧һһĻ̻֮£˭Ĵ㡣
ο켯ŵǼ쳧Уʵȴ쳧ʲǲˣظǿҲӦʦֵȰ˵ʦΪʵڲ뿴һ̹̹ʦôźϣ쳧һ䡭
ʦͱټˣʲô״ﻹǣǹ˶͹ҵţֵõôĸĹأټĳ仹һеҪÿ¼ôʮǮĹʣ۵ǣǰǰǸôô
ôάǰ״ҲУǼŵĸ߲ǣ޲һͰڳȥûǳΣɲΪǳģҪǳ˦ڸղ·ʱ쵼ۣ˵ѾһȽ豸ļĳ綼Ҫ̭

ûظǿѻ˵ֻ꣬ɳģҵĶһ£һɳ̱䵽ϣ˲㽫ëĽûظǿɵһ£æͣס죬ëŷ޸ղŻ۵ǰСҵĲɳ˶䣬ˣظǿ֪ëǿżᶨɶˣǸϽ˵
ǰЩӣͯͯʦȷǳ칤յĿоɽôȥûþְͣ飬ǳû˿ı䣬һ¬ζǸˣΣ
˼ҹٴ¶࣬С˼ҸϣʱָĻԼʦһȰ쳧ƴһӾȦȥƾԾɣƾʦգȥʲôط쳧ǿ
ʱ˿ëɫ粻ͽظǿ˵û쳧ıóֵԸҲ֮ѵĸ쳧ǧٿ׵ƴͬѵҪΪԼеزŮڲˣ
ëЩᣬרעҲʼãͻɢͨһ˶ĵϣظǿ֪ëѾʼֻҪټһѾ˶λʦģǱ׼˵ȥɻûڣȴһʶֳȵĻ
ƾԾɣˣ͹ҵ̨ҲǲСȻˣΪʲôڽߵ̨һչ۷磬αҪԶο¾ôᣬͳɰ칤գձ豸ƴһ£ëʦ֪ûȤ


824 ֹVSRBеϣ
Ŵԣëظǿɵ˫˫عͷȥŷֲ֪ʲôʱһλݣأǻһ˿ȵ꣬վЦſǣظǿüëʱ˵Ǵѧͽͷ࣬Ȼܵ廰±Ҫѵ䣬ɻûڣȴһԵëס
˵ëǰλͨİǺˣǸصȴĪϤ֮УƺԼǶˣֻһʱ벻ȴ֪ǰͷӦòСŻѰ嶯ͽܸסǳҪ鷳
˵ҲɣëסظǿһɲǣſںȻܹӰëһںƬ˫ʱԲƽɫҲһ˿ƽĲΪɿǰĲǱˡ
ǽ쳧ĳǡеطϵļλҪ쵼ë֮ʣλ쵼ѾǰգۼİɢĽ쳧ǴһڨЦ깧˵
¬ܣû뵽ݹ٣Ҳûʲô׼
˵ţѸٵһ۵µ״ǻеĶߣ̱תͷŻڵϵʦͽʹ˸ɫе
ëСأǶŶ³¬˶֪
š¬¬ܣ
˳ĻٿǰλԼСϼ꣬ظǿ𾪵òû°͵ڵϣ۾ôģҪûۿţֱӱĳΪҲû뵽͹ҵְ˵һļƶˣһǰһʱ𾪡ϲ˷ܡϲͣתš
ȻЩԾɫıظǿҲһΪڸղţ¬ζ볧ѧͽ׼ѵѵ۵ļһҿǱʦëסҪȻ¨ӿɲͱˣͱ졭
ظǿҽ֯ĸëȴҪõö࣬ȻҲһľȣȴҪȻ࣬ΪֱʱëŻȻѹԼǰ죬ԭһǰļżôϡ
ԶԶĿϯ̨ϵ¬ζֻû뵽λöŤתĴﾹȻ쳧վǰëһʱ䲻֪˵ʲôãֻǺЦЦ
¬ܣҲ֪ͨһ⡭⡭Ҳûɶ׼ͦҡ
ë䣬һԵĳɫëⷬͺڼдһ㣬˵⣬Ҫ֪¬ζǼŵƶˣɲ쳧ڵطһּ˶Ҫͷһ׳ôô˵ǱһԶëƵƵʹɫ˵ע⡣
ëҲɵһھ֪ЩףһͶĲĿ⣬и¬ζԼڸɱ֮ȨҪΪԼĻˣ쳧п꣬ʱԼ񲻳ȫˣǱ뿪أɲ֪ô˵ãڿ˼֮䣬ëԵЩΡ
¬ζźʵϵëЦų˰֣ҵûϵɻĵطҪǲңǻǸɻĵطҪǰѳʰöһҿҲͲøˣֱӿùݵˣ
¬ζĬĻһóնʱ쳧ĳһë˵ͷëҲǰŵķʱ¬ζǰһӵץһɳӣ飬ëЦʵ
ëʦΪʽյõɳ𣿡
ǡ
ôûаѷյɳģ⻹û𣿡
ûУ
ʲô״

ëԥһ£ҧҧһһʮ˵ԴͯʦְͣصĿҲͣοһһձ豸ԡԡ
ëĻû˵꣬Ҫ˼ȴǲ¬ζźҲֻǵ˵ͷеɳӷŻԭɫҲø֣أ
Ƚ豸ʱҲֲǵ˫֡
¬ζĻëе֮ٻղ¬ζǱ˵Ƿ̨չ۷Ļ۾΢΢ŰҲеķ𼤶ʣ
¬ܡ˵
ͯʦҪȥһö鵯ôңձĽ豸λץɳӣжϳгɷֵĸ߼ʦˣ
££Сձʲô豸پľܶϣҲȲһ˫֣
ⷬëбãԴ˵һձȽ豸пܽ쳧ȡ֮ëЩ߷߲ƽֻСձĶЩԹʵ˵ʵڴ֮ǰûձ豸һϸµ˼
ֻһųλߣҲֻǸͨ˸˵ϻëһǻԸȴ޴ʩչ¬ζƶ˵׿ϣ붼ûͷͬ⣺
¬ܷģҵɰԻᱣʱֻ
˵ţ˵ëȻһɫҲʹȻ¬ζ˲ɵüͷ˿ë
ëʦʲô𣿡
Сеͥ
ë˵£ʱһԵ쳧ëŮë֮¬ζüͷ˵ͷ
ѪȷҪ˵̧ͷëеʵôˣ
ë̾ϢһסԺƣҽ˵໹ܼһ£ڼҵʵĹֲĻܰΣգ粻ܣֻܡֻܡ
δ䣬ë¬ζЩĮȻѪֲһϾͺҵʺϵĹֲҪҵʵĹ̸ףͱֵܽãĸҲδͳɹĹ裬ҲΪˣѪϾǾ֢
¬ζû˵ʲôֻǾЩϧȻëѵľ£һҲùҪҪȻʵЩˡ
Ȼˣ¬ζȥٴӳ飬ɾ׼˵Щ滰쳧֮ʱһ˿Ժмٻ¬ζסΣתͷйһԵ飬СķԸ
ǰʱ˹ɣ
ôһͷ϶Ĵ𸴵
ȥر͸ҽԺûпܣ
ǡ
ģҲһԣܲܳɻһأȥɡ
ǣ
εӦһæתȥ¬ζɳģ⣬ëԼСʱɫӵܻ¬ζĶСֹ˼䣬δ䣬¬ζظĵ˵ͷתͷһë˵
ǰ˸죬û뵽ȴŮĺǺϣҲ˵
ģ
û¬ζѻ˵꣬ë㼤Ľ¬ζ˵ͷӦǣҪһ飬ȫϸԸΪߡ
⡭¬ܡҡ
ëжöЩ˵ǶҵĨѣᶨ˵
İɣ¬ܣΪݶ飬ұ֤ѵã
ëʦɲΪңΪԼΪǵĹҡ¬ζЦëļųȥֻëվԭĬĬּᶨĵ˵ͷ


825 ֹVSRBеУ
¬ζڵн쳧ûжãʽյʦͯңٴפ쳧ʼëһ𹫹طյɰعգͬʱصܲ¬ζ
ڽ쳧Сʱʵز鿴ҲһϵиĸҪıǸְҽƣԴΪشרְҽƷ
شר˼壬ǽԱļ£ǸɲְֻҪڼͻƣЧʣͻشרõӦĽְҽƷҲһΪ˼ְҽƾá
רĽְǵĺ֮ǣ޾ĴܶʦϼԱ׷׽Լѹ׵ĶóһµĹ򣬼걨ķרһٶЧյǱȱȽǣ
ĪëΪеļ⣬ڲµʱڣóԪĽͬʱְҽƷİԭŮƷãճüëҲڲΪҽƷõǣοҵͺëصƿĸо̽ʽɰ칤ʱȫͶ룬ԽԽо
ëΪȫԸ֮ʣ쳧һ֮ĺһ쳵ҲһƬȻľ󣬸ոհװԵĵλձ豸ճ򰴲Ͱתţ
е͵ģߣڴʹϻƶµ¯ڻĽҺװתʹģ͵ʱһȹ̵Ľ㵹ģ֮Уʱһ֡
豸ȫʵԶֻҪʮάԱɣȫ豸ɡ
λڳĲƽ̨ڣŹĺһŵЦݣ͸򼸺һ˵ĳ䣬ƫͷһԵῳŵļ˵
ǲ˵ٸҲҵһдƷҪЧʣֻҪԭϲϣִ߿ԴԴҪҪ٣ж٣ȣ쳧ϵֵֹһᣡ
Ļῲûлػֻʶĵ˵ͷ˫Щǵ˫¯һźҽڰȽҺ΢΢Щ񣬾֮ǰոջع¬ζٿһϵػ飻
Ϊ¬ζ͹ҵŵʵƶˣ῵Žѣȴû뵽¬ζûд϶˵һ䣬ѾʴձڵߣҲûκ飬ô˵˽ͯһָ⣬Ļѵˮһ
¬ζĬϣῸտʼҲǺܳԾûñҲȻô˵ҲǾϸɲȻܹף¬ζһϵеڣ˵޷ǲ豸ԱϾ࣬պʱ䣬ҪеľȫʽյĿĹȥԼһҲҪȶչĿռ䡭
Դˣῲûо¬ζ۵ΪǸ߲֧ߣῲСӵĴڣ֮ˣ޷Žһ¸ĿһΰֻЩҲס
û¬ζΪĿԼ˺һȡӵȶؽȣڹٳϳϼһҲ̾磬ڱˢôСֶΣ֮ȼֱѵ
ĳյҹǰ¬ζסԼ뷨͸ߵ˵һ飬˵ʵȻϲõ󣬵ĲֻڷչЩôϲˣһ˵Ȼǰӡ
ìֺϹֺϣҲֻͣ˽˸棬ɶԴʱ˵Ĺ۵ȴЩ룬¬ζԲ˵ǰľ϶Ҫɰ칤ɣ
ΪִģǣԶ߷ףֲ£ķͯҺһŶӣȡ໥ķʽжӣһĿŶӾķʽʱ˫ĦȭһĹ֮ʹĻ
㻹ǲҪ̫ˣҪ֪¬ֵܵĲûеҲ֪˶ãΏջĿ⣬ټĳɨһۣ˹˵
ͳֹȻֹյĺôҪʵִģͲҵŴͳתȦȦվǳ·Ҳ豸ԭ򡭡
صĵ˵ͷ˵ʵÿγ죬ŷȷȫԶߣҶĽ۷Ź⣬ţʲôʱҲĹҵҲʵҪֱ׷ҪգǹҵִĽ֮
ҸһοЦЦתͷζĿһۣ˵ͷ
ҵ滮רҵǰˡ
῵ĻŰ˵ϣֳһĨײЦݣ˵ûȷǸҵ滮רң͹ҵĿĹ滮ƣΪɫ̺գܿΪҵ滮ٮٮߣ
ֻһƢҲǲãرŰȻԸ񣬺ͲײǽͷƷʣڶʱڰѸõȫ飬ҲΪˣʱڱúܲңҪԲῴεķꡭ
ĸ￪֮Ҳָ˹һƢûΪʴٰ֣ȴңûùҵ滮ԺԹصΪѼ˾û취ֻܰߣ͹ҵš
벻ҲۣɵǼŵĳЩ۵ȴĵȷȷǴģֻû뵽¬ҲˣҪǰǲ˵ﻹãֻҲֻ룬ԣһһҪӮҪ¬ܿҪɵ˿ִ豸Ժı֮·
ѽѽƢͲܸһģҲ¬ܣҪǻˣȥˡ
ЩΣȴΪȻ߱£粽У浶ǹϼ˵Ҿͦá
ĺѽ
ҵĲܲ㣡һתߣ֮ǰȻȡ


826 ֹVSRBе£
λٶ๫˫װԳƽԭһ޼ʣֻͰ¥岼ԵøۣһƽϸߵϵĲ¥¬ζۺʾϣʽյ䳵ĵ˵ͷתͯҺ΢΢һЦ
׼𣿡
ͯһԵëһۣ϶Ĵ𸴵׼ˣ
¬ζĿͶʱûΪ¬ζעӶţȻǸȻ飬ֱֱ쳣ᶨ˵
ͺˣ
ȻΧ˺ܲߣһ֧ῶһĸʹɫʾʵȴӶһİŰɫͺǵ֮һ㣬Ƭ֮䣬ῲסҡͷεĸ̾
¬ζȴûΪư̬ȶЦŨٴɨһΧˣ˵
˭ȿʼ
ң
¬ζ䣬ûΧ˷ӦһĻصƬ֮䣬ڳ޲Ϊ֮Ŀ
¬ζ˵ͷãǾһ
˵꣬ʾһߵĹԱת֮Գæµ豸εδתһ㱻ڲԳĵ䳵׼Ÿϵͳͨ½ָԱĶֻĿһݣ
һ飬һŵ׼䣡
ָԱһ£ֺԥİºɫķ䰴ťʱָ˳õĵ£ע뵽Գĵ䳵ϣƬ̵ļžתۼţŷ䳵΢΢һ
ءһը죬ڷϵ˲䱻һɾ޴˺ѳɢɽһҺɫ̳ڿԾһöųϸ㣬ڿԾ𣬽ֻβںһֻá䡫һ㻯տա
ʮһ
ŵԾԶߡȸ豸ϰѸݴֳָԱʾסͨŵµķڳҲĿ⾼ĶһżĹţϲķ֮ɫ
Ҳ⣬ڳκ˶ҪţϾʱ쵼ŶӣҹزõȽĻе豸ƶɵĵעѪģƽôȻһҲͬ뿼ѧһпʼĪ궯
İ
ֳָԱͨɳʱɵһΪϡǵãǰǴʧܵ䣬ھİ״ըģ˿ƵĵѾԽǰΣߣ˵ĵ徭ס˵ʱĸ¸ѹֻҪ˳ƫתⳡԱȲҲͲڽȥˡ
Ϊ˭֪߶ԶͲҵĶЧʻǹģǴͳϾɹտԱģοʵִģ󣬳ɱǻ󽵵ͣеӣͨСѧܿס
ôӦû˰ɣ
ŵԻһߵ῱ѯʵ˵ζԱȲ¬ζϱִҵһֱŵģҲΪˣῲ񿴵ĵ⣬Ȼ῵⣬ŵڷŶְȻЦݣ΢΢˵ͷ
ͻףӦⲻԡ
޹ɲ
Ļû˵ֳָ꣬ԱĽŵĻֳڶȻһ˫˫ĿͶԶǿҫ۵ĹߣʱֻùߺȻâţͬһǼеһ㣬ֱֱĽߵ̫ȥһʶȻը죬΢΢磬˵ĶС
䡫
ֳָԱʱѶժΪĶǰըľӰĴ󣬲ˣ󣬳ʹĻ㱨
һ飬һŵ䡭ʧܣ
ǰһĻȻʱӲϣֱ㶵ĿԶ籬һѵĵþòһԣû뵽ѾͻΣߵĵȻ׵ıըˣһûʲôֱӽòֻ֪ǴĿĻǳ鴤૵
⡭⡭ôܣ
Ҳһ𾪣ɲô˵ҲǾḻϽܿзӦҲ˼Щµֱ¬ζǰ
ٴ
¬ζԵ˵ͷ׼ֱܿʱŴ֮ǰʧѹмĿһԸƵ˵
ǣģղֻǸ⣬öһû⣡
ɫҲÿ˵ͷгŵ䳵ķͷζ˵֣
ɣ
ǰһգ۵Ĺڶö鵯Ӧ῵Ŀͬĵ״ﲨһ㣬ŵȭͷǽգɾ˾öɹ֮ʱҵıըҫ۵Ļ⣬գ֮㽫еƬϣΪޡ
ŵ鵯ǰһڵƫתһ˲䱬ըöŵĻ䣬֮ʢͬʱҲǿŰȻĲĺȻ飬˶ʱתҡҡ׹ҪԱߵ˼æһͷԵڵϡ
῿ʧǵģεҡҡͷȻҲܣȴûǰţʧܲͯҺëܳɹӹȼߵִ豸첻飬ӦֹͳĵôܳɹȻ̹Ȼͺʲôûһ
뷨Ĳֹһˣڳ˶ˣ˵İȻ̬˶ܷУִֵȴõ˵ͬڳҲһȻִֶζУͳΣ
֪һ쵼רעӣëȻܲӦûʽ䣬ͷϱӿһŵ亹סĳͯҵ½ǣû׵Сʵ
ͯʦǵ𣿡

ʱ򣬾ͯţҲҴƱ˵ӦûеӹĵɹʲҪ󣬵ȴû뵽Ȼôͣȫʧܣʧʴﵽ100%һëõĵӹͯҲҶԣֻܴɾʱ¬ζĿͶ˹ضʵĻĶ
ͯʦˡ
áǡǿʼɣ
ԣͯһ㶣㷴ӦɫЩǵĵ˵ͷ¬ζȻЦЦԵĹԱص˵
ڶ飬ʼɡ


827 ȷ䷢
ڶȻţеʽյԼ̬˷䡢ƫתֱȼϺľڵ棬ɹйص幤֮Ҳʹ˼
ͯҺëһԲ˵Ľ˵һУҲһ֤¬ζ˼·ȷԣῺһĽҲûʲô˵ģֻܵͷ£Ҳûоʹ˻ͷ
Ϊ¬ζܽ´ʱǶԶģĹҵչ϶һߣΪСҵһ֣ɽ쳧ִ봫ͳղ緢չ໥ķչ֮·ʹ˷յ֮ԽԴϲĻ
ڽ幤ʽյĿҲ˳µĽƵβڽɼСĿĸĽ֮ʽյʽװߣܲԽ׶Ρ
ء䡫
һĺһֳؿװֱ䳵ϣһŻҺɫĻѸһöʽյŴ̶ĺХֱ̲񷣬ڲԶۺϿڡ
ľ̨ͨڴĻϣù侳رΪĿṩʽɳؾŵĳԱĿתĶŴĻһ˽
ַ䷽ʽر𣡡
ۿӷδŷģһԾΪɳؾųĹӣζĵ˵ͷĹȥ¶ɣһʣŸոŨĺɫԼ¾ӣĸ߹أɢ쾡¡
ǵȻ׷յϵͳ˭֣ǿŵ¬˵ģⷢ䷽ʽͱȵS-300յոװMK-41ֱϵͳҲǲضã½ġߡϵͳûпɱԣ
ӻ䣬֮İͻ˹̹ܲıɳһԺĽ͵ΪʽյϵͳҪɳյϵͳνڵƹУηʶ͹ҵţڽ֤׶κ󣬸ðͻ˹̹վӲУΪˣɳʽϵͳ˽
ղûбֳ˷ܵɫ߹ֳȵɲֻ΢ĵ˵ͷɳ˷ӦҲû̫Ĳ֮ɫҪ֪ĹӿɲǼǰ¶ꣻ
׹ʽɳ࣬ӵĵλȻˮǴߣǵ丸׹˽飬ͶʴֽУ̶̼һλͨ٣Ϊɳؿվ˾ڿվнΣпٽһΪɳһι󳼡
ҲΪˣ۽ͼʶѽȣرִɳؿվ⼸꣬ӢȾǿɹȽװŸһܹġ
Եװֱϵͳ䷢䷽ʽ嵯ģʱɵüͷǼMK-41ֱϵͳģһöһķʣֱ̾Ϊֹ
һֱϣʽյҲܹMK-41ıֱ֣ӵȷ䷽ʽṩ㹻ķջܶȣû뵽ʽյϵͳĴֱϵͳȻΡṹʽMK-41ֱϵͳܽӽõȴʽϵ͵䷢䷽ʽⲻܲЩССʧ
ɳǺεȻʾĺܺãȻеĶߣζһߵ¬ζ¬ζһ㿴ӵ˼룬λĸٶ¬ζӡǲģϾ⼸յϵͳ֧Ŀõģ˵˽Ҳ
˵ΪˡƷлһֻ̳Ǹ߲ʵ۽磬ȴκ˶֪˵ʲôǺãΪԽߵ¬ζҲû취˭˼Ǹȫɳأ˭˼Ҵһ벻õϵһأֻܻȺ
ȷȻŲɱƣ䷢Ҳеŵ㣬ѡ񣬻Ҫս
һİ¬ζĴߺϰ쳹΢΢һ㶣¬ζŲЦĸ߹ڷһĨ͵Цݣ¬ζѣЩٵİָ㣬վ˾λȹ̣ҲΪˣλйˣӲ͸Ǿ壬ɼȱˣĳЩϣֱĹֱԲ䣺
װ¬ƾĴӦ֪ȷǶôĿ죬һһлϮʱķջܶȣϮĿǰγһĻسɹƱػɱߣҲ㲻֪ЩMK-41ֱϵͳ
ʼһ˵һж˵ԸۺʱεأҲܶԴ˶ˣĸǸ߸ϵɳعҲһ˽¬ζɳԴ˺˽⣬ڳȴرڳʽյϵͳŶӳԱ֪ͨӵ˼֮󣬶Щ΢΢ɫ֮ԱŵĿⲻϵ¬ζɨɨȥ
¬ζȴΪ⣬֪ӵԸ֮⣬ΪҪǣ䷢䷽ʽ㹻ɣȻһЦ˵
ȷ䷽ʽȻǺãΪ½շϵͳԣȴһȱ㣡
¬ζ仰ʱ£ӥ˫ɵ΢΢Բʲôȱ㣿
ȷ̫󣡡
¬ζÿڶҧüأһ˫˿üëʱ£ƺ뵽ʲôɻûڣ¬ζĻĶ쳹
ȷװڲõװڵķʽʹõĸβװ֮ڣʹ䳵ĺȷΪԣҪǰھϣúˮԶܣԻȷҪ½ȴûô㣬رжĻĮشˮԴȻƽ𣬾ܽ¡
ԣЩ΢΢ɫȷǿִսζʲôҪ֪ĺƵɲǰ裬̹װ׳ɢ¶ȶܲ׽õβĸźԴֱǺڰеƣ뿴ѡ
ҲΪȷߵĿִ꣬սеʼͣΪż߼ֵķյϵͳԣⷽ治òǣȻһ㣬Щģʵ
÷豸𣿡
¬ζҡҡͷӵ£֪β̵¶жǧ϶ȣСͷ豸޷㣬ʮصĴͷ豸öķ䳵ܳأʱĿ˵Ҳܵƣָĸ߻ָϷ


828 ӥյϵͳ
¬ζĻӱɫ˫˸ƺЩǲʡӵɫ任ȻӲ¬ζ۾ЦЦ˵
ִսҪľԣյϵͳĺȷ̫ԣƱػΪоĻӣ䷢ϵͳڲеķԭṹ򵥣ȷΪͣڴֱϵͳ߱ȫ򹥻ŵҲȫ̳УΪˣǲŻ䷢ԭ

һĽͺҲһʱʱһԵɳҲͬĵ˵ͷ
¬˵ûȷǺã̫ӣĶҲЩ㲿飬˶Σտʼֿܻ᲻һҪάޱҪ鷳ˣο˭ܱ֤ÿҵʿܹ˸ӻеṹıɳҲ֪ǰͻ˹̹ȴѣҸϣҪһṹ򵥣ʵãսǰķյϵͳ
ο䷢ձȷǵЩɼҲάֵһҪ֪Ӱսкܶ࣬ɲ٣״ܡܡԱʵȵصӶɡ
״Ϊÿһ״һһʣҲֻͽ޹äĿ䣬˵䲻սЧĿӴĸЧ
ʱɳͬһλӵµڼҴ壬ٸ꽲ĻԻһ㣬νǿӣ٩٩̸һͽ˹ȥտʼЩɵüͷûһΪȻĵͷʱɳһλ˹ӵע⣬ɵúʵ
ô˵׷ϵͳ״ס˰ͻ˹̹վĿ飿
ǵȻ
ɳ΢ڵԺ˵εڼ¸ǻԭڷյڼ䣬״ĲҪһʽյϵͳΪóװӵ֧ȺޣܶҪվսϵĲĿ޷ɣֻͻ˹̹
ɳ쵼İͻ˹̹û˵㽫ĿнΪ׵״ϵͳŶӣЯһ״ز豸פͻ˹̹ĳջأʼͻ˹̹վһչصĲԻ
״Ĳ״ɣԶ̾״ײ״Զ̽ﵽٹǵĿվԱֻҪ״Χ޷Ѹ٣ܶԱѡͿջ򳬵ͿգɽرӰӲʵʩνӽ
״еĵͿղä״ȴ޴ΣΪҪƵ״ͬʱٶʮĿ꣬еͬʱ𹥻ڵս䵼ԼۺָӺЭͬ޿ޣ˵״Աȼ״ϵͳ
ɳһɫĽܣӵڷЦݣĵĻҲʹתɳмӵ״ϣͺղŵȷδһ¬ζΪɳ򰵰ĴָվһڷյϵͳŶӳԱҲгһڡ
ʵ䷢ȷѡ¬ζŶӳԱȷ䣬˷ʿ֮⣬ѡȷ仹һҪԭǱǸ÷ԭ߱ͨԣҪ֪¬ζʽϵͳĳԣҪһͨõķյϵͳ
رں潢طյ棬ҪȡӦļۣҪһͻƣֱϵͳĵһֱֻϵͳ˵򵥣ȴ쳣ѣ漰ϡṹеӵʮѧƣҶϺͼҪҲǳߡ
ҲΪˣһʼǾٲά裬ŵģ黯ڵͨû飬ɻΪ߼ѶԶأΪؼβ浼ϵͳǲϷ治أûӦȵĲϣβ浼ϵͳ죬ֻ֮ѡṹԼ򵥵䷢䷽ʽͨԸõȷ䷽ʽΪĹص㣬δĸĽƻС
䷢䷽ʽȻ֮٣¬ζźȴζǰҪԭԭĽź¶һԽǮΪϵľó֮У覴ȱҲҪɶһ޶ŵ㣻
ֻյϵͳŶӳԱϽʵļԱԾóеè֪٣ԵᵽȷʱЩ֪¬ζɳó׵ڣ
¬ζҧסȷԴָ꣬䷢˵Ψһѡɳһ٩٩̸Ӵȷ䷽ʽת״һϱ㽫ɳؿվ˾ƵЩͷת
״ȷ
ͷЦҲֳɳһߵ¬ζʹ˸ɫ¬ζ⣬ӹɳĻͷ˵
״Ҳһ˲óΣӻ⣬ڵ˴ͬʽȼΪĿϵͳʹõ뿪ͲʼѸת򣬶ڹͿպͳͿĿżǿʵԣڹ߻ĿҲױȵɱƣǵĲ㵼غɳ50G˵ֻҪʽյҧϣѰһ
ڷ˲зĹ巢⣬µĵ˫Ƽּ˼һȼֲͬƽһȼ͵ģάʱ̣һȼٶģСʱ䳤Ӧּٶȿ죬Ҳмߣǵķյ4յٶȡ50ļԼǧ׵ߡ
ȻΪҪĵڲʽĵͷʽյøƵʼƵжָƵĩ˰״ѰƵµĵ豸ӦãĿĿ겶׽Ϊͻ
սǲϴ˫ԤƬսеһáͽṹÿƬ7.5ˣǧƬڶǲıΣÿƬ3ˣԼǧƬңƬ㣬Сܡ
սըʱϴƬٺãܹɵøԶͬʱʹɢ̳иתĿǲиЧƻСƬɢٶȽϸߣֲֿƬķɢ϶Ŀĸʡ
ڵܺ״֣ǵĵϵͳսɻѲ˻ֱɻԼһֿ͹ҩڵضԵսҲһ˵һȽĶ;յϵͳ
ããã
¬ζⷬ˴ĴָЦݸǺεųʱһö׼ȷпаб꣬ӿŴĻѤıը΢΢Щݣ
ôõķյϵͳӦи֣
ǵȷ˸֣
ʲô֣
¬ζһЦӥӥյϵͳ


829 ķҰ
嫵ƶ֮ϣһӡаͻ˹̹ձ־Ĳ737ͻŹ̶У·ҹƵƵ˸ͬһһǹһ㣬ҹ֮иҫۣʱںȻǰչԱĺУ
Mվչ0526ͨĺţ
ͻ˹̹ר241589
õȷϣӭأŵǰ߷С
ؿչԱмᶨʻרĲ737ʻԱȷϻص豸ݺ󣬱ûͨлڵֵั٣
֪Ѿִգ
ֵัӦһһ䣬Ǵ򿪵ģٿ·ţû˵ϻŹڱɳ̧ۿ˿٣
Ѿˣ
ǵģѾִգԤ10ҵִɳա

ɳ˵ͷŸٻ˻֣󸱹ٴ˸㹧ȥ˳㽫ŴϣɳߺҲпζı棬ƫͷһʱܿŽζ¬ζһĨĵǽЩƣӣ
¬Ĳ֪ôģӥյϵͳѾɳؾɹҪ֣Ǿпȡ˵ʶ׬ǮɺôҲǡӥ״γڣ廹ǱȽϴֺαػҪֺãҪɳصѵ۸ˣ˷޳˵ɳصķԣô˵ɳҲǡӥĳʷǲܲ˼ǵĸܣ
ܣɳΪʲôǵĸܣͺñһ꣬ոտһ¯ʵȴΪϻھ֮Ĳۣһ֮Щô죿ѵΪһϻ鲻ãҪ𣿡
¬ζеġʱܿԱߵСһ˦˵ǼΪĲֳͻ˹̹˵ĻԻŵðҪֿ֪ɳ˵ˣͻ˹̹ѾҲڶˡ
ҵҲڱķĹڹϣ˭ɳϽҲǱϹϾ¬ζ޹˼ɣֵǣɳεҡҡͷ֮⣬Ͽһ˿˼
˵¬ζԨԴܹڵλãͳͻ˹̹ߵ˸ٵİҲΪˣɳһֱ¬ζΪѣû飬Ż᲻¬ζ̬ȣҪǻˣǹҲᱻֱ·ɻ
ʵҲ¬ζڡӥյϵͳ֮ȷ˵ۼƻʱΪõϵͳĲ뷽ͻ˹̹ɳضΪ֧֣رɳء
ԼڰĵλжȨҪԼװĿ֧ȿνǿǰϧ˵ծʩѹ˲òܡӥյϵͳ뾺ꡣ
νûԶѣҲûԶĵˣֻ棬ɳ˵Ĺϵܺõڹԣսڼ䣬Ϊ˵ʵĸǼ᲻ɴݵѣսһĹϵ΢ı仯
ɳһֱͼ˴жӥȮΪԴʽͶʽ𣻿ȴһֱԼΪʨưжҰĴδ𣬵ͬʲҶɵʱͬ飬һвƽϢ֮ìܱ͹ֳ
տʼɳػԴввؽˣŹʯͼ۸ĳµرǽ1990󣬹ʯͽ׼۸20ԪһͰһ·14ԪһͰ±ڲ׽˸ѩϼ˪
ƫʱͬԽɳءصȹΪ˻ڲѹҪսʱĴֱ˾ɳغͿصȹڱͱӣټϳıȡжȨǱìܣʹ˲Ҫծ񣬸ڹɳصʯͳߡ
ɳض˵ľٶȻǲԴУһϺʩѹ߱ƴһһпõֶΣʵʩͽƲãֹӥյϵͳۣеһ
齻⣬ɵ£ɳȴҪ߲κһ׬ǮҲˣƫƫҪҲ벻ѣ
¬ζ߷ߵ˵ǣһԵɳҲһΣʵҲìܣΪӥյϵͳҪ뷽ɳǳϣáӥյϵͳڹʾгϷһ
Ȼɳͻ˹̹ĽԮɳҲ̫ɳ֮νΪѣΪЩΪֺϡӥյ֮˲ٹֻϣܹһԼҲҷԴȡ档
û룬̬ȶǿӲرɳأûпɻأɳҺ֮£ѡɳأ֮ˣԭǳڡӥҵ棺
˵ǰЩӸ¬ζһӺƵͷת򣬳ɹʹɹӪġӥյϵͳҲֻɳؾ޶ͶʵĻرˣͼɲô˵Ҳǡӥ״װеʾЧӦԶ
ˣȲ˵ھɹеϰ˵Ƕʽװһܴѹأοһյɹƻŵע⣬ʽȱ˵
ڳΪһҪԴóװȻּġ桱װ֮ȽʤϵľԾ׵סг
ҪɳҪǳӥյϵͳͷءȺȻǲڻαҪֺõĽ˲ţɳʱ¬ζߣͼ˵¬ζò˳¬ζһɳطĹϵû뵽й˳ľǿɳҲֻ̯̯֣
Ѿѻ˵úףеĵҲףܹһгҪվȣοСڹʾЧӦǸһαҪ˲أѵ㻹ΪķǸһҷս
ɳֻڵһ˵¬ζȴʼ磬ζķʵΪʲôܣ
ɳֻ¬ζҲڿЦŵϲɵ÷һĨζЦҪ˵ȴһ¬ζʮ¬ζɲǿЦ뵽վְԼӢսʱ¬ζ׼ȷжϣͷɵÿһ£Щŵʵ
¬֪ʲô
ʲô֪ȴķҰġ
ɳһ¬ζķԶ׿ʶôһ˵£ϻժɫʵ
˵
ã
רİ֮ڣ˸OO@@Ļһʱ⸺ֵĸٱӵɳ価ϵҪڷɳ֮ǰͻˡ
ͬʱ׶͸ͳۡĻڣƻͨҪŵĳټڴˣһ˫˫־߷ηĿλϵͳķ
ķ˫ܹһеı˫һ˸߹٣ĿⶨֱߵܲıɣϽеĸ߹ʵ
Ʊ߾ɳ߾Ĳôˣ


830 ˾
ǵĲڰԤƻƺɳ߾˶
ܲıɣϽķ֮ʣ乧ǷǷվһǽϵĻһ˶ȷսͼǰ˲ıо·벿ӷķֲϣֻԶԶһܹܵյɱ֮ϽƱ߾һԲȦһޱԺܵ
20ɵ6װʦ15еʦԼ36ʦɵĵ10ѾפʿʮԭƻչΪһڵĴģϰ󷽣Ե8װʦΪĵ7ټԭеϲڿѾʮľӣ
ͳķգɫû˿ı仯ǱĬȻĿͶһߵ˾־ֳײɣнϣ
طʲôӦ
˵ʮչϰʱͨ⽻ʾ֮⣬ĲûйķӦ֮ˣҪǵļжȽܣټϷʵĳɣԵ߾жûطĹע⣡
ķûбʾʲôƽĮ˿⻹ʧΪ˾鱨ŵԣɣнܹλȻĹ֮ķûʲôʾɵһת˵
ǩT-72M̹˶֮ǵıûʲôıʾϣαᣬڲ˹ĳڣϾҲּɣ֮ܶȻǹ۲⵽ǵıᶯȴû̫

ⷬķĵ˵ͷɣнҲĵЦݺĹϣķûɣվһԵܲı˵ͷϽŽеӶɳ߾ϼ˵
ڿɳʮﴦ32ʦ45ʦ57ʦԼ19еʦЩʦĹٱԤתΪۣ±ɵ²ӣװѵڻ£ûɳصĹķӦ
Щ齨ĳʦԼƱ߾ȺҮҾΪĹ͹ӣװʦͻеʦ8˵սԤӣʱ֧ԮͲӦطжֻҪͳһ£Ҿữ˳û
ķ˵ͷʾϽصλϣŻڳһۣŨܵĺɫ£ƬݵĴῪټĻĵ쳹
ҾĿǰô
ķ˻һڳһ˸߹Ȼᣬչжĺʱ˷쳹Ȼλ͸߼ԱͣĺŶԺñ֮ʣķֵڶλ˿վ˾ϽȴĬľͷˣһ˫Ũ絶üͷһΧļԵø룬ķ˲ɵ΢΢һ㶣ɫһϽʵ
սǿվʲô𣿡
ڽ˻ߺںţʾĵ˸߹ⷬͬһưôһ㣬˲Ϩ겻ĿǷ׷ͶһصĿվ˾ϽеһЩϵϺ߸ΪһѺ
Ҫ֪ķĲбԶͳŸرǶԴߣѪ飬Լ֮ˣҲڼǰķĴˣϲ˾Ͻ
̰۾޶棬ͼķСŮȾķ֪֮󲻵пɱȣǹİСŮǹɱ֮֮Ժڹϣƴķĺ
վ˾Ͻǲ֪еΣգȻķմ״ʣɳֻǰ˸ӴŵԶݣλȥСŮȣֱһϣһŪãС档
ϽȴûоʹĴ㣬Ϊ֪ķ֮ԷڶţѡȦˡ˷صĿվ˾ǿΪ˳ȣ̤ʵҵҵûҰģԼֵһ׸ƣƨɵµλùˣΪˣķĿ⣬Ͻûоţһһ㻺˵
Ҿͳǵ½ӵȷǿ󣬿ɵƿصĿվȴ©ٳҪ֪һжҪ׼жҷĿдǵзпܵıֶΣⷽ׼ȴ֣
ôܣҪ֪ڵºйս֮󣬱㻨ѾʴһִķսϵΪصʽϵӦٶսĸޣҵڸнķˡ
ǵİ£жΪִۺһ廯սԷϵλڰ͸շָ˾µKARI£˸ص4սġ16ػĺ70ָӱģзյλվغ͵ؿյأϢռ봫ݡػĵؿյϵͳƵȵȡ
Ժ˵ϵͳѾһˮƽһٴαºսָҶȵĿпйսۣ׷ָӿϵͳԻ֮һĽѵ
ûڳ˷ӦΪܲıϽԵĿڷΧⷬ޲ƵƵͷʾͬĵºйս˵Ĵν
ս˴̷˼ʹ˼ʹ֮£ѡЧʵµʽָϵѡԶ̶ȸãӦķϵͳӶһװжķԶսָϵͳҲΪˣϽŻ˵Կվ˾з
ֻϽⷬΣƽϷһĨЦҡҡͷܲı˵ûǵķսϵȷڷİµõǰδеߣҲִսϵǰж
Ǵû룬ǵָϵˣ֧ϵĻɣҲװķʲôϸϸȻʽƷյʽķ2ķ3Բ˵ӦҰսյеķ8ķ9ҲѾ顣
οķ6ʷȫʧ֮ҪطҰս֮Ĺпտּ©Ǳж֮ǰֲЩ㣬Ȼһ£оץס©ʵʩǿͻʱŪһºйսʽʧܣ
Ͻһ䣬ȫʱѻȸû취ºйսеĲҰܣѳΪλ˸߹޷ĨȥӰǲһķҲ޷ⳡҿս𺳣ڳĬ֮ķĬȻı۾һּΪʵĻĮķԸ
ȫ͵⽻غɳչ̸Уվץʱɹʽϵͳһо󣬱ʦ¡
ǣ
ķһ䣬˸߹˲ʱʱһλĵ˽һݸոյĵĽķķɨۣϵĶʱųõЦݣ漴籨վ˾Ͻ
㿴ɣй˰ҪĶѾ͹ˣҾӦúܸȤ


831 ־ڱصõ
͸İƵø̫Եøʵ׷׺¸ǲԣķصĽӦһĨһ鲻ͬʱ˿˿վ˾ϽǸֿЦһ㣬֮УһѰζζ
ǵϸ֤ӥյϵͳĻܵȷֽ׶˿վֻҲ֪ҹķָϵͳǲ÷ļϵͳںϷǲ֪
Ͻʱֹס˫ͺհ۾Ų輸һйˣλйеĵڰ˴λ̸λ¬ζˣϽڵ˸߲ν׹Ƚװ͵ʣճɾŤתƵĻķɳնսۣԼºйս
ҲΪˣ˸߲¬ζ䱳쵼йҵʮָӣһʹ¬ζ𣬰ʴˣһִӵеȽװϣܹװһ
ݸӵԭټӵԭЩйľóһֱ²𣬳Щװ59ʽ64ʽ̹ˣԼһּ7ս֮⣬ʽս̹ˡ155mmڡĩҩģ黯ڵȽЩʽװ˻϶δɹװ
˲뽫ЩȽװװԼս֮УҪ˸߲ĳЩ˷ŲӣܾйЩװΪսʤԼİףأ¬ζ䵭ܻйȽװ޷˵ĸԭ
ԭҲܼ򵥣ǾԿʱĺսУʲߵ˾ӣӵк½죬ȫλһ֮ʮĸǿȿϮݿһСʱսֱ˴óױ
ͼװʧ֮һʽװһ֮У׳ΪȫЦʹĶ˹ںܳʱڣ޷߳׹߰Ӱ
ʱйҲ⣬ڱը64ʽ̹ˣȥ59ʽļ7սӰͨý崫ʱйװĿڱٲһ㣬һǧɣ1991֮꣬йװĳܶ80һͷҲµʱװڵڶҵٴ
Ϊˣ֪ʷĺרң¬ζȻ׵˻ˮ˵Щйװչĺܿ죬ĳЩװȽУҪ뼼ʵǿȻвСĲࣻ
οӰʮԺ󣬾Ѿսϵ裬֡ǵһƽ̨Ϊսһڵ㣬ָϵҲֳƬƽս˾սֱӴﵽÿһսλսõǰߣҪȻҲܽųжһĵľǿ˴Ϊ߸Ͳһʱľӣ
ԭ¬ζʼıܿ˵ĲɹԸΪǰйװһսǿɾսʮңԶټ˾ӵʵǲҹά¬ζʵڲðйȽװĿڱ۵㣬Ͼ˵ĵһгȫҪС̫࡭
Ȼ뷨ҲһŶۣ¬ζйҵ޿Ӱܿ½սͿװ˵ͬʱȴƵġӥյϵͳĳڱּɵ̬ȡ
ΪӥյϵͳǻδʮշƵʽյϵͳսĿꡢսʽڵļĿ꣬װ߱ġ
ҲΪˣϵͳսЧܣرڸ߼µı֣¬ζΪĵģҪ֪ⲻϵϵͳʵսϵδйշķչ򣬶ս֤ЩȽ뼼ľ̨¬ζŻ᲻Ľӥյϵͳڵҽ
˵ĸ߹Ȼǲ֪¬ζ˼ֻйʾ죬߼ۣͲĸȽװսʾҲʼͼתͷˡ
ԣ¬ζ˸߲еĿڱǰߣȴǱ࣬վ˾Ͻ͵һֻݴƵľǿӲεļá
Ӵ¬ζҲ̸ȥͬ꽻һ㣬ʱĿ΢΢˸һ£ص촽΢΢һ̣°ϵĺһĨĻȣ־ԵкͰЦŲƵϣ
ǲ֪ⷽûнİ취
ⷽ뽫ģ
պͰЦ¬ζԳֿ飬ŵĵ˵ͷҸղ˵ӥյϵͳԶսܹȫԵķ֮УҪ֪ⷽ桮ӥϵͳĽӿǿԵģⷽ沢κμѶȣ
ҶԴˣҲǺģϾɳ򽫾ٸķͳ̸УרŽϵͳԴͳ·ǳȤţϵͳܹ˳һƬա
֮ʿνԱڼǰɳ򽫾ͻ˵ĳɹǳмӣ¬ζһֻżͷ΢Цһλ쵼˸蹦̵֮λ̸
¬ζЦĽͳ齵ľƵ꣬ɵٷصԼͷʱԭõЦ֮ʧ֮εأҲ˲ϸղʽĻ̸ƣֱֱĶӭԸ
Ҫȥʹݣϵɳֳ۶ˡ
۶ӣ
¬ζⷬЩɶͷԣղŲ̸úܺ
Ǻܺãֻ̫ˣӦûУڵµľ£˾ȻܳסΡ
ɳظϵ˵ģܶϤЩٱ¬ζôһûͷûԵĻͷתĸо¬ζȴûٸʵĻᣬ˵
ͽˣ¾Ӵˮһˡ
й֪֮󣬻᲻ͷȥײȷ䣿
¬ζҴ뿪齾Ƶ꣬ǰйפ˴ʹ֮ʣ֮಻Զ׷׺ϵһƧݻİׯ԰Уʯƾֶ紦ΣĻϹıóѰЦݣׯ԰С֮ϣߵװڹ˾ܾһֿȴսʤ飬˷ܵ˵
룬һˣΪʼգЩй˶ڹ˵û׶ͬ־ˣΪֻ޷졭


832 ͵ġɽë鷡
ĻŵЦȣȴ˪ͺ񱱼ȦԶ޷ڻıɽһ㣬Զʵ׷׺ӵĺˮЩⷺģĻԼĿޣûеõĻӦΪǲΪĳЩ¶Ʋ֣ɵεҡҡͷڲȴʵļģζİο
ӾӵְȨţνڹ˾ȷЩҲ˵Ǹ£ƾֻҪɼʽףѴѵԪʸĪ˹ƵǼȦָֻտɴ¡
û˵εɫԶƽ޲׷׺ˮȴǼ쳣ԴϺͻ֮󣬲㱻عڣҶհάǵûܵսܵǣһΪվܲıֶܾ鱨Ρ
Ȼ̳Ҳʼ˷ص±䶯һ㲻ͣı任֮£վܲıֶܾ鱨ŵְȨţȻһ˶ϡ
ڰ֮ǰϺͻеıֱٶἰص׷籩ϯһΣûŮĴ࣬ȥ鱨εְ񣬶һۣҶյİûֱӱؼңǱϵְȨԵװڹ˾θܾ
˵װڹ˾ҲǸǷĸһٴ룬ּڽԭҵװ״淶ҵһٽװڵʩûپʵʩȴ⵽Ƶļҵơ
رҵϢϢصľְȨţֽеⷽʽȲǺŻʼ֣ʹ³Ĺ˾ĳΪôİ裬ʹ˳ΪǷʧеһ
ҲΪˣ˾Ǳԭ޶£ҲѹּĻ˵ⷬοĻֻȴǲΪƽ˫ɲtԶĺˮüĻЩ֪˵ʲôǺá
ĻȻǸ㼼ȱޱر⼸굣Ρʯƾֶ紦Σ򰾳һ˫˫ۣˣǳòⲻ䱳żǿıΪ˲òΪ֮۷
۷յϵͳ˵ڲһֲ֮£ü֮еľһյĶϷʹǰT-72M̹˶һ
Ϊҵ֮һڸӹܵľг࣬гһ̳ȻΪ޷赲ǣ˵Ļ֪ʲôɾӣȴ׸ôȥ
벻ҪģװĲͬ־гһܹ֤ļֵ
ڵļֵٸߣҲ߲μǵҰģ
ԳһЦЩף޾įĻ΢΢һ㶣ҲĬȻ1989׵µ19904·ݣڶ̶̲ʱŷӭ˱ľ䣺
Ƿ䣬ִʮ˹촦ŲսִƷ¹¹ͷ⣬ڷָʮʼͳһĿ֮ͨ䣬ྭӪ͵Χʹ˻ҷ𡭡
ĹҲǲֹۣ޵ĺھ˼׼ʾ֮ڿʵԵһ19903·ݣͨ飬ʽ
ɳ編άȻûйоٴɣ޵ĺĶٶһذըһ㣬ͻҵը֧飬塢塢ڽ̼塢ֲ˼һϯһĲսֻȽµĻһɣֻľޱʹսᡭ
ϵĻңȻϵıرܵҲֺ֧ηֵľҵļԣΪ˱סͬʱҲΪĻȥֻܽĿ۹⡣
ɫȽװȡܹϢһҲΪˣһյϵͳĲɹƻν־ڱصãΪⲻʵչ֣Ϊ˳Աӵķһ
ôȰʶõ˵Ҫ֪ڵĹǿɳŲ̫ã
ڲЩҵĹ£˿ƽĺˮֻܼʲôǽһĹҲǺõģٱЩֻıȡȨƶӹڵĿ̸μҪãĻⷬҲͬĵ˵ͷŵһЦ
ⷽͷİɣҪ֪ǲ˷յĵǵΪȽķ11ɽë鷡յϵͳǼսܷ棬ǰС
˵ʵǲˣЩСϷƾõӲļܣ˵йġӥġ׼Ҳ޷棬˵㻹ǲҪйôνļһʽյҿҲֻǿ̸Ĵ󻰶ѡ
ᵽй뾺ġӥյϵͳĻԵЩں֮Ը˶йķյϵͳмһˣǺʱģķ11յϵͳơɽë鷡
Ϊȡ򱴿ȵغ͵ºйսһͿصķ6յƵһг̷յϵͳϵͳķ6ĸ߻ԣǵ״ָͨŶĴʽװ׳֮ϣ
ϵͳĶս쳣ǿ󣬳֮⣬ܽսڶսʵս飬رķ6Ұܵľѵ󣬽ȡõĳɹȫӦõɽë鷡յУʹӵмǿ״ͿԣҲΪͻ
رӦ΢СĿ귽棬ɽë鷡ϵͳǾ߱ױȵƣҪ֪յһս񣬱Ǹķ䵼ս˼룬ǵķ䵼гߴСٶȿ졢ȸߵص㣬ϵӸŻһͻһķյϵͳѶء
ɡɽë鷡յϵͳȴһ㣬ܹסǿҵĵӸţһ׼ȷĲ׽Ŀ꣬9M38M1ĸ߻ԣϮķ䵼ʵʩӭͷʹ
ڷ䵼༫صЧĿ궼ЧĿźŸΪӴսɻ͸ڻ£ŵ˵ֻҪɽë鷡ҧסļʼΪ㣬Ǿ߱ǿսɽë鷡յϵͳһװվܿȡķ6Ϊг̿з׺Ĵʡ


833 
ڡɽë鷡յϵͳ߱ܺ׺սĻŻʮĵ˵ĻȻվԵĲȴΪҡҡͷ
벻ҪСйˣ
С
ŲⷬĻֻǰλι˸عıӣʵǰһ׼ùְҵϰ̫߱ˣɵζЦЦںĮȻ˵
ҳϣй⼸ھչϣǷ㲻ҪǣװĲͬ־йĹҵʵܱܹĳЩƳһװھ󲿷ǻ޷ȣرڷյ档
ԶڶսʱڣǾͿʼⷽоս֮Ʒ˵һյϵͳķ2ķ3ķ5ķ6ÿ꣬Ƕⷽм£οЩڼʮĵ;ֲսлʵս顣
йأǼʮһֱΧʽķ2תȦȦȡþ޴ͻƣҲֻǻͷҺΪ壬֮ܶҲֻȨ֮ƣŪŪս״̬ұƲõʻԣ˭ϵ
˵˵ȥ޷Ǿһ仰йⷽǻвСĲ࣬ӥյϵͳ˵ǸСĽɶ˵Ҳֻǵڶĳɫ޷롮ɽë鷡S-300ֵյϵͳᲢۣ˵
˵ţĻ˶٣ڲļģ޲ŵİοйҲֻһԸΪЩʱҪʵȥ˵Ȼڵй߱ʵ
ĻһνǷƵȴڷյļʵԱ˵͸ֽʵҲȷˣ˵յϵͳ1948Ʒ˵һյϵͳķ1
ʮڷյչ죬»Ŀ࣬ÿʱƳһʽյϵͳҲΪˣڷյƺս鷽Ȼ磬ʽķյ綥Ĵʡ
йⷽĻǳӷķ2طյϵʮҲֻķ2ļȫ͸ڸΪȽĹյȴΪ;Ĳ㣬ÿÿٲά裬ĺ3461޲޼ա
ǽЩŸĸ￪ŵĳ룬ִ˳ĳЩѾϳɾǷȱȻ޷ֲñһλսϱ͸ո±һ
ϱȥ꣬Ͼɣĸǹưܲô±һսϣϱȴܹḻս飬ܵ˵ڻϮӵս˳𣬶±ȴпΪǷȱڵ˵һڻɥ
еľҲһḻ߽Ƭڵϣܱе̼Ԫغíͼտ׾ֵܽǧļ⣻ȻѷߣȴὫЩΪΪѵļ⣬һأǼĻ̣һӵзḻҼȽӴϵ
ȻĻŸԴ˵ʵʵҲΪɽë鷡йġӥνϣο飬Ϻͻ֮ǰ˭йļߺ9ܹ׸29仨ˮ׸31׷ɱ
սǰ˵ڵн˧۴췽ҹ̷ʵȴ췽ҹ̷޷ĵʵҲòһʶ֮ʿٶйСΪǲ֪й˲֪ʲôʱ򣬰췽ҹ̷ٴαΪʵ
Ϊˣڽӵ˷յϵͳľ귽йͬϵͳ󣬱ʮֵľ񣬲ڼϺۿ۵óԭװһõ˵Ĺϵͨ˾Ӻ߲㡣
ΪͬʱҲйϰֻΪڼƵ˫£õ˵Ķ뵽ûнʲôΪǰѾ˵˺ܶ࣬ĻִȴȥֻܿЦҡҡͷζ˵
ֻйδ첻漣
ǲܴ漣ΪѾû漣ˡ
䣬ûȼĻش㴫һտĶͼĻԲɵ˫˫ͷʱһλ˿վٳɫĽŻĲ˹ĻһˣϵЦݱøӲãǰӭ֣
սû뵽ôּˣ
˿վ˾Ͻʱ֣ΪѺõĸգͷӦ
Ҳܸ˼Ļ˵ţϽ˿һԵĲŵϷһĨѰζ΢Ц
ϢܹĳƣЦЦˣ
յĻͼĻһ㶣㷴ӦĻǰһ˵
ѵǵķϵͳֱӱͨˣ
ϽҡҡͷҪûǰɳͻãܶҪ֪ҿǶž޴ѹ˵ķͳɹʽг̷ϵͳû뵽ͻ˹̹ɳȴͻȻãйͬװ뵽ͳߣֻܰԭƻꡭ
ĻⷬȻЩССʧ䣬ȴû٣Ͼй̸д̤˵Ǳ֪Ҫͨ꣬ʶȻǲܣȻνľ꣬˵򵥺ܼ򵥣˵ҲΪĸӣеĲԺǿҲΪˣͼĻ֮ϡ
뽫ϸ˵һ˵йΪʲôû漣ˣ
ĿڣȻ󣬵ȴһеģϽвɵðҵʦι˿վʵģվ𿴺õˣɵûһЦ˵ͷ
ǳ򵥣ǾǾǰ죬ڲеĽҲȫȨǰСʱǰͳ´˵йװûԽɳ߾ٹ·̣治֪ܲں9ǰ
ϽϵȻЦݣ𽥱ɭͺհĿǱŷ̰ĺâһԵļĻɵô˸ֻôʱϽʵǹѲ⣬ȻȴΪƽڷһĨǳǳЦ
뽫·ģӦԻֺ
ҾĿԴŶˣǺĲĿΪƵģЩҲMؽһϵԵıսѵһЩôˣǾͺúϢҾ;ǵʤĿ񻶡
յݹĲպãĵ˵ͷҲڷŵɫ
룬Ӧû⡭
Ͻڲһ˳뿪ͼĻҲݳ͸ﶫϷʮﴦMվأʹͻľսʽĻ


834 ײйӥ
׶͸ﶫʮM»أشĮ߼ʣ嫵ĻɳӳûһƬããĸô˴̣ҲΪˣ˹ɳãЫûļ԰
˼ĻɳĮ֮еľ»أȻǶ˵ĶĿӵĹң֪̽ξ»صĴڣ;Ҳ֪֮١
ΪӸþ»صʩЩվصζɴΧܲıӪе½ӪԶǵĺۼһ°гƣ֮ܶô»ظκרûضߣֶԺܶҶڲ²M»صľ;
Щҵľ鱨ԱҲ޷M»ʵǸѵõרһ˳ưжʨרװۺϲԳ
֮ľԱ󲻵˵ǵҵʲУҪǸôԳʵǲײ࣬еĳǲ٣ڶȽĲ豸ȴһҲûС
ͺñһ˺òһ̨ԣӲʩȫ룬һϵͳȴûװŪúǲײ֮࣬ˣԭΪǿŴӲֵġ
Ҫ֪Դķ̨ǰ쵼ˣĳߣ߶һ£ĽӰԾӣʱųưжͳһͼҵʨĹ⻷ӳֵͷϣ俴ȥҫۣ
ȻԴĹ⻷ۼӶ٣ҲֻһִYYʵΪڻԣõȴǣ˵ʵУ˵ΪʯʯԪȷԴԴϣɳһҼǵĹҵȴΪ㣬ŴԪװǰצȴ˵һȭ֮
ΪˣΪ˰棬ܹӵгưжۺʱɵķ70ĩʼҵ̣о¹ҵΪ̵е֮ء
Ǻڶ̶̼֮ڣ˴ŷȷ¹ҵ켼оͰԮĺ˼ƻĿԼֵ֧ġëȡĿΪܹװܣ˱㲻ϧ˽ۺװԳM»ء
ֻķҰ󣬿ҪʵȴޱȼѣȲ˵жСɫаһ˵䰣Ҳڣ˵ɳءʡǿӣķҰĳ¶⵽жǿ
1980ĻսսƵʣ1982ɫпǲԿƽ̿ʽԶ̱ϮʩͬʱҲͱжʷ᣻
ķɳնսۣºйսսȨжߣҲս赲ӵ˱ʹ˲òһпõԴͶ뵽ʵĶԺУǺһ׿гЧĿֹбֻӲȴûüװM»ء
˼ĻйM»ɵĽ֮󣬺Ƹһ˪İû˿㵱ȺХķɳҲûǲıɶ֣·һ㣬ʼֻһ飺
ᣡ
˵ȻۺϲԳͷȴûԳںˣ˼̨߷ֱԶ⣬ʣµֻĸйװĺûϽѡ˭ҲëҪ֪ΨһװԳֻҪж뻵ȴּЩ˵һ֮䣬ϾĸйҲ޷ܵĲ豸ȣ˵
Ļ˵ţ˳ŲĿתķ򣬿˿Զչйӥյϵͳᱡ΢΢ɳĸ֮£ԵøĹȻ
й˼ǸϵˣҲֻͽͣҲãУܺùԼϷþһЩνǾй˵컨Ҷ㣬ҿ
ҿҲҪ̫ģûȼĻѻ˵꣬ĻŵЩԸĻϣ
㿴ǵװչٶȣȻţɣ˿էģһͿԿȺй˵ˮƽǲ
йӥյϵͳûװ۴ͬʱִˣڽӵ˷йؼʼװԺʱӽɳصһӥյϵͳгľװ
ȱִ;İװֻܲĦлоķʽڲ48Сʱʱﳤ;潫İٹڽϲŸոյM»أһӡӥյϵͳɳϺĳ
ԱƣɫܿһȻ֧ȴȻȻ˿ûнİĻ޴룬һȺܹӦһͻ¼ֱԶҲܸܵһȻַɱ֮
˵û
Ļ˵ͷһĨЦ΢΢ҵУƿУ
й֧ȷЩģҲѹ֣Ҫ֪йոɰþ񶫱͹ҵŨҵļһӵзյϱѣȻؼⲢ
ĻԴйæµеزһݣ󶨸λϵļոչ״ϣ°ͣһЦ
㿴ǵ״飬һװܵĺûʵÿģǵ״ˣⷽǵйͬȻѧ·Ӥ׶ΣҪִ֪װעػԶϵͳԽԽȽ
οҪҲһȾ߱չЧּҰս֮ܵĴյϵͳⷽǵġɽë鷡״뵼װһĴʽϣֻҪ״ͨѶָӳзսоչݣЧʸǰδеĸߡ
ٿйġӥǰһĴֱϵͳ⣬״龹ȻﵽĸټָͨųԴϳάȵȣϵͳӴզֻ࣬һҲˣ״һҲνôóһЩȽĶɣ԰ɣйأ
ȻѼ̭ײ״ö֮һܿǵķ2ǵӰʵ̫󣬺޲ķ2Ķ˵ǰԤйӥֻǲײʽװһ㣬˵ȥԶΪˣҸã˴βʤѷ֡


835 Ϊй
70յϵͳһֱԶɻչر̽⾫ȸõ΢ƵʼͻͽʹĿͻͨͻƣƳΪ
УԷϵͳ쳣ӵȻǰУʮ㿪ʼⷽ̽ɹķ4յϵͳķ6ķ11޲һУͳһһ˵ǽյϵͳ¶ҲΪ
ΪˣйӥյϵͳЯĸ״ԼָӱϵͳʱҲѹּĻλʯƾ֣յλĶ紦λ֮Աǣ
ʵֹվߣһֱĬԵĲҲˣ˵ûרҵĵؿյӸɹɷḻվ۾ȴϵͳ߶ȼɻĺôԼĻĻΪȻ
ֻйӥյϵͳʵ˲ҹάֻΪϺʱйϳԹʱ˼ּɵûĻ¶ȫ΢΢̵ȴܿó˿̵ĲȻʤȯա
֮ͬ뷨Ļִ˴ξԵ˿վ˾Ͻ˿ǳҵѡķ11ɽë鷡յϵͳ˵漰临ӵ潻ȻԼױȵĶ۹մմϲ
û취ķյϵͳոչǸУġɽë鷡ࡢ죬ʽڿƼִУйġӥӡӷףɿôƿװɾƵӦֻ
ĿǰǸѵĶЩˣû뵽йȻײ״ﶼ治֪ôģѵҲʽķ2ĸĽͣ
ϽΪԼӢѡϲ֮ʣߵ˿վıнҲ̲סǷƵ궯ָԶչйӥյأϴżݳƵķŭϽεıԹ
йġӥĻɫĻҾ͵øûбҪﶪˣȻڵºйսŲ׵ı֣ҪĻвСľ룬ҪǼһʽײ״˵ʽϵͳĻô˹ϴһķյϵͳαػҪһ١
ͳ˼
ϽûƢ𱩵ĺнѻ˵꣬ЦŰ˰ֽĻϣһͳķ˼нǰǿӲȻ㷴ӦͷСѯʵ
ܡͳ¡ѵǰЩͻ˹̹ɳ򡭡
ûɳͻãͳȫܾϾͻ˹̹ǵʵ飬ҲҪӡ
ӲǸģԼģѵǵİͻ˹̹Ѿû뵽𣿡
ҾͲ˵ˣʽײ״й˻һ䣬պͺԵЦ
ƵھԳڿνǱȱȽǣͬϷڵɳһ㣬ÿһ䣬ȻȻҲ굽æµйӥյϵͳŶӵĶЩδȥ˪֮ɫĳԱ޲ŷ߷֮ɫ
Щһ˵öʲôƨиײ״ôˣֻҪ׼ȷĿ꣬ʲô״
ΰڿ·ӿں󣬲޵ɳڳĿˮɳЩбķñȻźīɵס˫ηĿ⣬·ɳĥµƤԵøĴֲڣλչ֮ǰվؿյӾ٣ȥҪʵҪֵ࣬һֵҧУȴһ־飺
ɳصʱǵġӥеĺóɼȻڵؿյӵʱ䲻࣬ȴҲ֪ҪİȫƵ׸ŵȡĳɼǶôĲף
ȷǲף
ΰ䣬һ䴩ƣͽѮˣڲ鿴ΰոӵºһڼ¼дţһߵͷζ˵
ʲô취еĳɼɳصԳдģֲ֪֪ˣҲţ˵ʵڵģ˵ˣǰսֺγǡ
ޣˣ
¼𽭣46֮꣬ǰĳؿյżɲŷḻĵؿյָӾ飬85þʼְԭ򣬱Ϊרҵ䡣
ȥױ䵽ơӥյϵͳĶ͹ҵţͬĻΰһǰؿյӹٱȻԲͬӣβְͬ
ȻΪͬԭ۵͹ҵţʹĿǰؿյӵʽյϵͳԲŶӣ֧ԡ̡顢ѵһŶӸ˲ǱˣιйվؿյһָԱ𽭣˿˵ָΰĻϸոռ¼溬εĵͷ
ѽûţ˵˵󻰣˵ǵġӥҪͣԼĿվôװ
ЩһҲ˵ǲţǹ·ѺʳҰˡ
ڳ˵ı־Ƣ𱩵ΰЩ˵ڵ̬Ҳˣһ߱Ҫǡӥյϵͳ˵Ҳˡ
ɳеĳɼΰʵʵĴģûԤûƵףİսİҪ⵽ɳػʼҿվװŷȽӸ豸ȫƵ׵Ӹš
˸ѶȼǹΪϸսϰҲйȻ£ŶȻȡеĳɼΪΰԡӥϵͳʮָǣΪûƽ
ʵΪӥյϵͳƽĺֹΰһˣ𽭺γˣϵؿյһ21ݣǾרҵɻʮ꣬ؿյʱʱһ־֪
ӥյϵͳǷӦٶȡоȻǻΪӥϵͳûޣֻΪʹ࣬ΰ¶ˣȴζţһǻұʤľ־ʹĥΪǴúòãǸ˺˿Ǹǿ
ʵʤ۱磬벻ò˵ģϵĵģʮǰһλ˧˵ӰU2ͱǿǰУС
СС
˿½չŶӳԱѾΧȻ־ѽƣͶڸǣͬƽ׾ףڴĮ¡¡죬Զ̨ϵ˺޲Ϊ֮ĿȻλڿ̨ĳ۵ĽУһλŷ˪֮ɫйȴǺЦšӥյϴʱʱֵĺĵ˵ͷѰζ˵
ΪйͿǵˡ


836 ɽë鷵
ǿҵӿһյɳĦԵһ˾߹ٺ߶ڵʵʵĹĦ¥Ǳεú죬·һ̾ͻᱻ˺һ㡣
ɼȱˣڿ̨ϵˣĶǰĴʾУڷɳʱʱֵһչķյϵͳΪһ̣һö˿վӰսơ񡱷䵼ͻٿգʱԶǼ׼ʽյϵͳܷıơɽë鷡һ㣬ΪĮһƬء
ʱλ9A310䳵9C18ָʾ״ﳵϵƽ߿ʼ΢΢תһǿҵ΢״ź籡ɲ֮ӿȵģ״ﲨ㱼ӿʮ3000׸߿֮еһŸƶӴ֮Ѹٷأܿڳڵİɫ״ʾϣֳһϿԲι꣺
˿վĻӰˣ
9C18״ػĿͬʱͨԤ½״źҲͬݵԿ̨ǰۺʾϣʯƾ֣紦μĻŰȻ΢Ц˸ۿϵĽ˿۾еָʾڵӰڰɫĻϵʵʱ״ʾͼһָܵ
ǵ9C18״ΪһٹĿǰӰ85߶Ϊ3000ףٶ0.8գ035ŵ˵κηֻҪ9C18״ΧڰҹƣҲûв֮ء
һٹΧǲ̫СЩ
ûûҪ㹻ս׼ʱ䣬ȻҪ㹻Ԥʱ䣬һٹ̽ȷСЩ
ѽٴһЩͺˡ
ɽë鷡յϵͳе9C18״ֻ̽һٹʱڳһ˽޲Ȼʧ֮ɫ˵ھ֮ǰ˾߹ٽ˸гЧĹعҲ㵽
ҲΪˣżֵһЩҲ£Դ˼Ļ׼ǰžĲһۣòĳϽ˵ͷŲŲæļ˵
ɽë鷡Ϊ32Ӧ100״ȻԤΧ֮ڣҪֻ֪ϵͳս֮£뵽սϵУȻõΪȷԶԤĿ꣬ȻⷽѾӵһ̽ɽë鷡ϵͳٸһףʵЩ˷ѣ
Ļǻİࡱ͡˷ѡҧúأ˶ɵӣһĻĻ֪ڽйӥյϵͳ״̫һ٣
ĳЦڿտĹĦ쳹пֲ´ĺתͷڽ¬ζͶȥζĵĿ⣬ĻЦݲãһΪ⣻
޵˹˵һƨһ¶֣һһ֮䣬ȱؾĻش⣬ùĺøУνȻã벻ⶼѣǼĻǵĻøȻĿǲƳ̨󷽵¬ζ
Ȼʧǣλй˲ûаԤǰ㱩ףɫδ仯ƽȵĿαϣһηƱ԰ȻζüĻǲ졣
Ϊһλ˷̵˻Ķ۾ҪøɲãһûѼĻᣬ¬ζƵĶǲ֪ʲôʱ˯滽ν֮УֻΪ˯ˡȽ϶˿߰ˡ
ղŻδԼ֮մմϲļĻ˿ɫֻһƬĻȫѣһȭ޻ϵĸоְգΪҲֹۣתһ¬ζһӱܵΪǶ¬ζɨۣ㲻ᣬָʾڲˢµ״ʾͼ黭һ±˵
οɽë鷡ϵͳҪԸĲͨи߿Ŀ꣬ǵ¸вԵĵͿպͳͿĿ֪꣬ڵʺ;ӲĴڣõͿպͳͿͻΪվϵЧͻֶΣ82ӢսУ͢Ӣлƶ¡õ֤ΪˣЧصͿպͳͿĿΪͬĿ⡭
˼Ļⷬڳ˽Ƕʱ˯¬ζһߣšüͷסĵͷĻʾл棬һɽë鷡յƽͼڰɫĻ֮ϣ
ɽë鷡յϵͳȴڶԸͿպͳͿĿ귽棬ԼĶ֮ĲǱģ9C18״״ﲻͬ9C18״ĲϸСı״нϸߵľȺͽϵ͵ĸ꣬̽ͿպͳͿĿʱ괥Ļزϵ͡
ԵͿĿ̽żߣ״ɨͬʱ²ɨ裬ӶĿĸ߶Ȳ9C18״ܹ̽35ﴦ100׸߶ȵĿ꣬1020ﴦ͸߶ȵĿ꣬1030׸߶ȵֱټϸ߻̺ͷ䳵ԴƵ״ϵͳӷĿ굽ʵʩҪ22롣
Ļ˷һڣڳ˽ǳԾѣҪ֪һ״500ףͻܵӲĸţ¸޷ʶĿ꣬ɡɽë鷡9C18״ȴܹ׵̽⵽100µĿ꣬ⲻܲ˵һ漣ڲ˽춼סĿ̾ܰѵͿպͳͿĿо͸Ҳֻķյǿˡ
Ϊӡ֤˽ǵĸ̾ھ֮֮̾ʣӵɽë鷡յ״ָӳϵͨҲͬʱһͳĶﻰֳͬܿ㽫ֳ
ֵͿϮĿ꣬28߶86ףٶ0.9գ036һվ׼
䣬ֳĴĻ㽫״ʾźлɳֲġɽë鷡ϣֻλӵһ9A310佫ƫת45ȣ͹9C35Ƶ״׼ϮĿ꣬һ󿴲״ﲨʣܿ쳵ڵ״ʾֳһϸСĹߣͨȷϵĻ
һվ׼ϣ
ȷĿ꣡
ͿϮĿ꣬19߶35ףٶ0.9գ036
ȷ󣬷䵼
ǣ䵼
ŲԱĿ䣬ԱӦµڷܴö9M38M1ͻһ㣬̼뷢ܵƻֱ̣ʡ
ӭŴĮҷ磬Ȼθߣлߣʵʱ״ָ£ɫĵͷѸٳ£Ϯġ񡱷䵼Ȼȥֻ䡫䡫죬ŰɫṴ̃ɳȻըͬʱͨԱ˷ܵĻ
Ŀ꣬سɹ

ڻһɲǣֳʱһʵ̫󣬽˯¬ζסЩɵ۾Ƴһ۴Ļʾ֣ɵһЦں˵
35׵ĸ߶ȣҲ̫ˡǸ￴ңףҵôô󣿡
¬ζû˵ֳ꣬ȻֹĿ۵ϣֱʱ¬ζŷ֣ԼͨڿտĹĦֳĻصš


837 ʮ׵вսѲ
¬ζڿտĹĦвסĻţֱʱŷ֣֪ʲôʱ߶˸˷磬΢΢ɫʾ˷ڹ̧һԭԱ߾ǹĦƵ̨
ͬںֵ΢ӼĽֻҪ칫СܹתҪһӴ豸ϵܹʵ֣豸ڱĵط¬ζС
ֻĻ赲ûע⵽ˣû뵽ǣ֪λԱȻ˷ַԼߣڶĻתźţڹĦвų
¬ζЩ࣬˵ʲôʱܹһ㣿Ȼʱ˿¬ζȻԹȴûùȥ׷˹ԱΪȫĿѻ۵ϡ
㵡졢Цŭֲһ㣬ȻڶຬĿУȴһɫɫ͸ҲĿ⣬Ͷ¬ζϣ¬ζԴƺҲӦ˳ǵĿ˹ȥӵĲӭϣɲ֮䣬˶΢΢һ㶣ֻǵĿ¶ĪϤ¬ζȴͷһûӵĻ
λ֪кʧ䣬벻Ҫʧڿıϣ35׵ĸ߶ȥȷܸߣҪͨ״ȥ֣ȴһ׵£οҪ׳ĵ׼ȷС
Ҫ֪߶£ɽë鷡ѾܹؼеĵͿϮĿ꣬Ҳ˵ɽë鷡ⷽǶһ޶ģ仰˵úˣʵˣղŵʵо֤һС
¬ζĹվڽ̨ϵļĻͲߣİｫĻͨ߱һ˲ĦбĻȴĻ
ɽë鷡յϵͳ35׳ͿأνǼѹȫòϢվ̨ļĻΪ쵱֮ǣȴû뵽¬ζһ仰ճ״ҡ
ĻΪйͬе֮٣ıѾõΪ֮Ϊ֮ŭ˵㲻أ̱ڱò֮£ڿ֮ǣڳλ˽޲۳Ц
¬ζͽͣô˵Լ֮ʧ˱˳ıݣοлһλںޱȾλУ¬ζ̫û뵽ȴ⣬ŮΣԼϢˣɼܲס˲ơ
ȻˣǾ԰֮ʧԸν֮٣йӥյϵͳξľǺܺãǾͳô˻ҴңɱһѪ·ؾȨ
뵽¬ζסΪ׼ǰ۵йųԱղŵ˷õԻһһԵĹ뽲̨߹ȶŵĻŽýصĲȻڴÿ쳹
һյϵͳ˵Ҫ35׸߶ȵĿȷкܴѶȣҲλ˵ɽë鷡ⷽȷױȵƣϾϵͳҪΪ˶ԸͿպͳͿϮĿꡣ
ҲΪˡɽë鷡״ñ״Ҳӵ15׵磬˵һɶõеͿշλûһʵǾϮĿĿи߶пܸͣȡɽë鷡յ15׵绹Ҫͣ
¬ζ߱˵һڵصİΧ˽ǶǷԻΪĳʥǹʵĽʦĻҲһȻ֪йŵǸŷǷܵˡ
ȴû뵽Ȼı£İѧѧ߶Щգչ麹գ¬ζ֮Ŀ϶Ϊ⣬ھƬ̺ΪȻĵͷ
Ҳһ˿ײ΢Цһ̣йˣһķʽԼҸ̨ףйһ̨£ɾԺ˼Ÿʲôʽйʱ
¬ζһͻʻ˼״ңո΢ЦҲĶ㣬ӲϣɫٴһĶѾߵǰ¬ζĻӦ
15ķи߶ȣλ˵Ƿ߰ɣ
˻һڳ˶ʱôЦ¬ζȥŭϷһĨζĵȻ΢Цᶨķʵ
𣿡
ôܲǣ15׵ľ÷׹벻ĳ·һ˴飬ҪȻҲѡɽë鷡ظ߶ȶλ15ףֻΪֵǾ÷ٽֵ˵ֵķʲô
Ҫ80ҾĻѾ1990꣬ûʮǰ˵Щʱ𣿡
ʱôܹʱ
¬ζһ䣬Ļ̱նŤҲֺ˹ĵģ˹񻯵ıһ̳ױǲ˷磬Ҳţ
ɽë鷡֮ΪΪδʮʮеͿĿзģΪ˴֤óĽ۾оԵձԣҪǲͲҪվĲֹˣ㱳ҡ
ȻˣǰЩװ۵BGM-109սʽѲѲ߶Ƕ٣һ£˵ĲĻͣǾĽBlock͡
BlockʲôرģBGM-109ѲѲ߶ǡղ˵Blockͣ㡭ô֪Blockͣ
Ļ¬ζ䲻ûָ¬ζıӴУɸ˵仰Щԣڽ˿۾˫ɫ˫ŪԳһƵĲ֮ɫŭŤޱȣ´¬ζŵѯʵ
㡭㡭Ҳ֪BGM-109Blockͣ
֪BGM-109Blockͣһ֪ĸĽٴ߸ѲоȣͻҲõǿһǽѲߵʹӻ͵15ף͵Block͵10ף
û¬ζѻ˵꣬Ļ㿪ʼ粻˸ΪʯƾֵĺĳԱȻҪսԾװչҲΪ˶1988ɸĽBGM-109BlockʽսʽѲĻİ
ֻû뵽Ϊشǰйȴ֪֮꣬Щ⣬֪ΪBGM-109BlockѲѲߵ͵ȷ10ףĸ߶¡ɽë鷡յϵͳֻĿͷϴҡڵķɹΪüĻһʱ䲻֪˵ʲôǺãֻվԭ㶵ķ


838 ĵͿɱ
¬ζһϯĻԶԣBGM-109Block͡սʽѲBGM-109ĽͣĿ1983꿪ʼʱ1988óɹ
ʹ˳ΪսеԼٵġˡг̵ĻհףһԸӶĴʽͻֶΣΪʵʩʽսֶΣ˵һͷϵĴĦ˹֮ҲΪ
ΪˣزŶʼձָ߶ȹעĽڼ䣬ֶķյϵͳ͸ĽֻصڱҪսʩĹϵϣرǾ߱һS-300ϵзյϵͳϡ
ʽϵͳҰսװûнƵĸĽڳڵװ͸ܣԴ˴ھġɽë鷡յϵͳ߱BGM-109Block͡սʽѲڴ˸۵ļĻ˱Ľ˵ȲԲᣬû뵽¬ζһ㽫㴰ֽͱƣ
ͺñһ˿ҵĻʵ۱ֲһξۼڼĻϣɫҪѿжѿʱٳĦһ˽ҲӦʼղšɽë鷡յϵͳ35׸߶سɹǷܹӦδвǺ֮ɵ۸Ǵ˷쳹ݡ
ֱʱĻȻ֣ԼǰԶԵǶôĴ󣬿ҪȴȻֻεĽ͵
BGM-109Block͡սʽѲȻӵ10׵ĸ߶ȽѲеȻΪеսйҵвرӵùϵĹңǲὫìͷ׼ǵģ
Ļ֮˵úףսʽѲڴ֮໥װڶԸеǿԴʵвɽë鷡յ˵󡭡
Ҫǰ˵ȷܶ˹вҪˣٹɫУпɶһɫʽȽװδܲܵõսѲҲ֪ȴǵãڵĴжսʱս־Ĩȥ͸ɫС
ĻıⱾЩǭ¿ǣǿ¬ζһϯ֮ԸһȭĻдʺ֧飬ɫУΪǱڵˣװչδǣÿҵ񾭡
Ҳ⣬ӵһжսʼɫнΣսǰܶʤ٣ǫ̀棬1982ǱɫкձùķʽʵʩͻϮºķѾӪĺ˷Ӧѻһ
ΪˣɫбΪǱڵļ֮һԵ¬ζⷬһڣΧ˽޲ΪȻҪ֪ɫĹϵɱֵܶף֮˼ֱƨȲϣĳһɫҪսʽѲаԥȴûӦֶӦԣԱ֮˱ȻսϳԴ
ڳ˽ǵɫٿĻҲʼƣǱ£˿վ˾պͲıҲıܿĻĿ⣬·ûĻһ
ֱʱĻᵽʲôʯͷԼĽţȭͷžžĸԼȶˣȴûκΰ취˭¬ζ˵ú©أЩڣڸղŲӦñŭͷԣ˵ǷƺĻɼΣ
ʲôȱΨûسĵĺҩڼĻٴ޾֮ʣһĿڳȻը죬ɫװĲ첽˹ƳһһɥļĻĿⶨ¬ζϣ
Һͬ˵
纮˪Ϲһ˿΢Цֻ΢Цû˸еֵůеֻ͸ǵı
ⷽǵġɽë鷡Щ㣬ȴ֪ġӥյϵͳⷽʲô֮
òǸõĻȴԼѪɱУɽë鷡յϵͳǲظ߶10׵Ŀ꣬ǡӥҪ֪ӡӥյϵͳչһ̡
㱻ΪƲŵĶָĽͣ˵װаۣɹδСɽë鷡ҲΪڼĻ޷ӦԵ֮ʣܺ˵վƮƮĻͬǽƤݺݵ˻ȥ仰еǱ̨ʸǲԶ
Ȼ˵ô࣬Ǿó汾˿˵ٰʽҪҲûҪ˵ȥ
赭дһ仰˲ŤתΧ˽Ƿ׷װĿת¬ζϣֳźŲԱҲʱܺ˵Ľͼл˪߲йӥյϵͳϣĻһɨǰΣʼµĿ¬ζϺε¶ֻЦݡ
¬ζĵﰵһļǣδܵ϶˹λˣһѪֻһλλӵ׳־Ķ˹Ӳˣӥյϵͳȥۣľ糣ԤϵһǴ
սβԵѶһЩȷ˵սȫ̵Ϳͻѵķ߶ٽһЩȡ10ҵĸ߶Ƚ빥Ѳ׶Ρ
ԭΪ¬ζЩдʣҲҪԥһ£û뵽¬ζǵûоܾҪѶȣսȫ̵ͿͻζԶ̾״пܳʧЧǿ⵽Ŀ꣬ϵͳķӦʱҲ΢΢ûгͿշеĹѶȿɲǼ򵥵һ㣬ǵڽ׷յϵͳʮľء
޷󼰵ѶȣΪʧҽ𣿡
ĻмĻٴ¬ζӱɣѶȱ˵ǡɽë鷡ˣȽS-300ϵͳҲйġӥϵͳɣ˵˵ȥֻǽƻйΪԼпܵʧһĽڰˣϾѶ£˭ܳɹڼĻ˼¬ζȻǿףɵõȻһЦ
ǲǽڣǿ겻֪ˣ
˵㲻ĻԹĿ⣬󲽳ſ̨ȥĻ޵׷ȥȴһԵĲסĻЩգֹסŲ¬ζԶȥıӰһ
㻹ˣʲô
Ȼû˵˫ɫı˫ȴѰζɫƺĵĬżĻղ˵Ƿ
¬ζȴϾ˼ͼĻ˼룬һϵ׼󣬱ץͨӥյصͨѯʵ
׼ûУ
һ׼
ͨУ񽭵¬ζԵ˵ͷãھǿĵͿɱֶָΡ


839 žĿԤм
M»97ĸ߿տһܸոմLɵ˿վӰսڿһϷM»Ȼ׹ھ200׵ĵͿտתƽɣ˳ű磬ҵķ籩ԤĿϯȥ
ཡ
ڻӰսתͿյһɲǣλM»ضǵйӥյָӿƳڣȻһ̶ļӦJY-30Զ̾״ٵźţȻ֮ʧԭ˸״ʾһ̾ͬϴһɾ˷ָ
ͬʱͨӥյʾϵͳĺ󷽹ĦУʾǰ״źŵۺʾҲһʧȥźţź޷Ӧ״ʾͼ񣬹Ħ˲ûбֳ̫Ϊ֪˿̱ϮĻӰսѾԶ״äٹʮӾͻͻϮɹ
Ľ˵ĽǻװԱȻϾõͿպͳͿյ״äʵʩͻִվЧĹֶΣֻù̶εԶ״ǺѷĿ꣬ǽҷ֣ҲΪʱӢսУлƶ¡ŵıõӡ
Ϊˣ˴ξԿʼ󣬵ڳ˿ӥյϵͳϣֻһLεJY-30Զ̾״￪ʼתɵðҡͷֻЩйʵ̫ѾеϷҪ֪˴ξȻ浶ǹս
ҲǼΪʵսģΪ˵ΪķԱͼ뾺ķϵͳļ޲ԳսǼս쵱һҪͨһͨͨԶ״ܸ㶨ֱ췽ҹ̷Ȼйƺ췽ҹ̷Ϊʵ治֪̫ţ̫޴
Ҿ˵Щй˰ѶȼӴͼڿԤϵһ޷ǾΪԼøһЩ缶ѶȣҲˣ˵й˽ƻҽˡ
Ŷʧźŵ״ʾͼڹϯϵļĻ֮Աһ˵ţһƳ̨ϵ¬ζԴ¬ζ˼ߺӪĿ⣬û˵һ仰ǡӥϵͳĽԱĄ̊́µĹһֻǸµĿͣ
ǰ̨ϲÿڸļĻΪˬȴҲû취Ͼһһ񣬲ڼĻȴǷ״ﶪʧĿ꣬ǷյϵͳĽɣοڴ֮ͥµչʾ˵ǳҲΪ˵벻˵ѲʧܵΣǺĻЦˣЦúܳ죬Ҳա
Ľۻе磬Ҫ֪йӥϵͳ䱸˵Ϳղä״
ڼĻߵĲȻҲйЩд󣬵ɵĽԸȴΪ侲أҲΪˣڡӥյϵͳеĵͿղä״ʵעܾãⲿ߾ɵ״Ǹпõİ衭
ʹеͿղä״ѵֵͿĿľܱȡɽë鷡9C18״ԶҪ֪9C18״רΪ̽ͿĿ״̽ϵͳԵͿ̽ȡ
Ȳ˵йܴܲﵽﵽˣҲ9C18״ˮƽ30ľ̽⵽Ϳͻսллˣʮ׸߶ȵġ񡯡ߡ﷢־ϵ۵ĶֻͣǸʱʲôˡ
Ļרҵļ֪ʶйӥյϵͳеĵͿ̽һ߳һ伫ȷ̵Ļķ̲⣬ԼĻרҵۻǱȽͬ˵ͷ
йҲֻˡ
ɾڲĻ˵һ룬ǰۺʾϺȻһһĳֳɵóһ
⡭ʲô
ͬʻֹǲߵļĻԶպͺĦڵˣԼͬķͬʣʱڽ̨һò¬ζߵĽ̨ϣĻڴƳĬ
չʾġӥյϵͳžѧĿԤм
˻һ˶ʱȻյļĻҲһͷˮɻĿ̨ϵ¬ζ¬ζȴɣָʾͼ˵
˴βӦԵǷ䵼֪䵼״ĿǣĿǰȽķ䵼ֻ״һܹ״ƵźŽػ񣬲ԴΪʵʩʵսУرǶԿ乥ʱ״ĿʱҪյǡô
ô˵乥״Ҫȫػˣһλ˿վЩ¬ζȴΪȻ
˵ȫػҪպÿػʱӥյϵͳͺܺõİʱսպ󲻾ãJY-30ԶԤ״150ĸ߿ղ׽
12ӣҷ97ﴦĿʧ˿ȷĿõͿ״äұƽ18Ӻ򣬾30ңҷ𹥻ǱԹرJY-30ԶԤ״Ԥؽ׶Ρ
3018Ӻ㹥Ԥؽ׶ΣЩֵʲôݣֻ˵״رյ£ô֪ͱȻ㷢𹥻
һλ˽첻ʣ¬ζԴȴǵȻһЦָԽԽϢ˵
ԲŻ漰ĿԤм˼Ŀƶ֪·ܼͨǰʵʩԤУǰǵJY-30ԶԤ12ӵ٣ָӿҵĸټЩźŽдͷԴΪݣĿõԤ·
¬ζ˵ţͼȻһͣһűߵķ·ǰмһS޵ĺɫעøۣ¬ζеָʾںɫ·һָ
Ӽ·ѡһвԵĹ򣬶SߣͨóĿ켣ͬʱĿٶȣԼµĻأ䷢𹥻ʱ;Ӧжϡ
žડ
¬ζĿԤм֮ʱǰŵ˿վıȷǸ۵ĺɫS·㱲ѣеˮƿڲסĲ֮£ڵϣһߵĿվ˾ռ״ԣΪ岻ɵùеʵ
ôˣ
յʻƻδţסҡͷᱡ촽΢΢һͳȴޱ𾪵Ļ
⡭⡭ôܣԺ·֪飬ôᡭôᡭ
׺ΪʲôʧҪ֪սĺ·Ĺʽ;붼ɺֲõģ񿴺̬ȻйԤеȫȷҲ𾪲ѡ


840 ״ս
Ϊ˱֤˴ηյϵͳԵνƽжͱ˾Ϊܣ˵Ǿ뷽˷Ҳֻ֪жϸڣ˵ĳЩΪ֪Ĺϵ˿վ߲ĳЩˣķתΪЧ棬淽ǻƤ۾йˣ
йȴʵֻ֤תһת״һụܹ̈׼ȷİѲԷÿһϸȫ˵ǰֵ͸Ѿݣ˸еŵĿ־벻
Ҫ֪²ڲԣеս֮ϣйġӥյϵͳȫáĿԤмǰսȫΪһλ۹ⶾˣϢȥԼΣֻ֪ıͷӥɵԼĴΧڣһɱ֮Կн˾جΡ
Ϊ˿վ쵼պͺȻЩ̰ᣬ֮йӥյϵͳչʾļǺϵͳڷսеļֵھ֮У˲ɵúһۣӱ˴л㱵飬˶Լͬ¶һͬʣ
ڣ
˿վλ߲һҲһ˿⣬ǿĽԪƺͿ˸񲪵ĸЧھ֮ǰѾõ˷жϸڣĳЩ֮վ˾ϵķҪϸҪȻҲ֮ǰĴвУ35׸߶Ŀս
ҲΪˣйҪٵſйġӥյϵͳȴû뵽йȴһʼսжж֮׼ȷ֮ϸ֮Ѿǧõ鱨ϱ޶£
йпȿ˸񲪵ĸЧ鱨̽պͺְҵػǰ㲻ôΨһĽͱйʵʵļʵһּ֣һڼڷյϵͳ洦ȵ߱
һħĵС
ڳΪйӥյϵͳչʾġĿԤме֮ʱһȴڳ˶еĶͻأ˶Ϊ֮죬æѭȥŷһԵļĻŶȣһζĿ̨ϵ¬ζ
״ĵܹ꣬սĳһǰλ״ľս˵üˣһλͨ״Աü׵ѧʽֻۺʾװһ¾˵ǰδеļδ̫üˡ
״սһڷսеľսͨ˵ڵзҪϣݴβ״Ŀӽʱ⣬ȷһѸٹϵԪݽзȷһĿǰĴ·󴫵ݵһ״ԴеԪܣȷĿ׼ȷ䳹׻ս
״ݿ̽սӦԽսϣʱվװġ񡱷䵼Խװķ2вܴΪӦվķв㴴ֶݿݵս
ΪΪԴ״һػ䵼ʧȥ˵Ŀ꣬Ҳ޷Էϵͳ۾вսԽġ1͡2δģսԿϮУȡǰδеսӶ춨ԽʤĻʯ
ĻΪʯԺĶ紦ΣȻϲڳλսɱĽǣҪ˵װļսڳȴûʤùϾЩ˽ŷḻս飬ڷռսȴͨΪվ˾ͲıҲˡ
ΪǺһɷԱߪڴˣһǴемʱĸְԱרζרҵķղӳĽȴӰ
ҲһΪļԱȫɵɽë鷡յˣͬԱ󲿷ڹغͷĺԱӲȻüʻսɻȴԷսͨȥֻмĻĶ紦Ǹʿ
λʿĻȻЧڼĻ֮ʣֳͬͱ˵ѣ䡫һը˹ߺ֮֮Թ֮ŭܸ֮˵ķӦΣǵıֶܹһ仰ǱǶйӥյϵͳ׵ĲΡ
ܲйΪʲôҪַʽƭǣ
˿վıܺ˵վǷ߷߲ƽڳ˵ﻰ˵˳յĿ⣬Ǳйƭܺһ㣬һ֮¶Ϊ֮ݣֻҪõŵľ޶ؿۣʱǽʯйһ߿ʱ
Ժʣվ̨ϵ¬ζҲһ£˵ʵû뵽ĻܹӥյϵͳӦõսԭһƣϸҲûʲôֵģϾ״սרӦڷսеġ
ΪյרҵƵλʯƾֵҪԱҪǲ֪еĵǲЦأҲãһԱ˿վĳЩèҲ͸ˮ棬źּҪԼһӴģ¬ζڽƽͬʱҲʼЦ
йоŻΪ飬ۼΪʵڻûпԤĿݵȷԣıôôӥϵͳ½أ
磬ǡô
¬ζ䣬ûȺ˵һԵļĻվŵĸ˸˿ߵķ۾һּΪȴ˲мĿǽͷ˹ȥϾ漰רҵǰλйüֻܼʿʸ
ղ˵˵ĻӰսļĿԪݣ˵ͷͷǵϸҲֻ״սһ޶ܲ⣬ĿǲǸı亽ͽҲᣬĿԤĽȥߡ
״ﾵԼӲӰ£ǵƵ״β׽ĿꣿѲǵܲҪĻһѲǹܴһܷɻ۰ķյϵͳʲô
˵רҵǲרҵûνļͲﶪۣҪ֪˷ҪÿսķϵͳɲڴţմɻƿŶˣҲˣйմɷУǷǳĿһͷȴǷǣɱ̾


841 S-300Vļ
ĻЦúܲãʿĽ˿۾ԵúĶţʱ˿̷·Ħ綼Ϊղŵһ۶ȲʣҪ֪ոͷеרҵ֪ʶйװõļĽ¶
ν״ﾵֽеͿվ⣬ָ״̽ͿĿʱһԳڵļźţγɵĻ״ﲨĿγɵıըԷɢ䣬źųֶ·вɢķźŴڵַ״¡ֻⲿַźһǿȲŻγɾ
ڸ߿Ŀⲿַźź˾񼸺ûУͿĿⲿַźźǿĿԽźžԽǿǾʮڵķĿ꣬侵źǿȼĿʵź൱״źţҲ»״ͽǶ̽ĿʱΪԣҲΪΪʲôӦԵͿպͳͿĿʱ޲ߵļԴ
֮⣬״ԵͿĿ̽Ҳһ缶⣬׻˵úãվø߲ܿԶ״Ҳһ״ﰲŵλԽߣ̽ľԽԶ֮ҲȻرӦԵͿĿϣ״źŷǶ⣬״߶ȵӣ״źŵķǾԽСԽ󣬷ֵͿĿļʾԽ
ΪˣҪõͿպͳͿĿΣյϵͳ㹻ķӦʱ䣬״ϵͳ˷״ﾵź̽⣬Ҫͬʱ̸ס
νƲɼãҪ״ﾵѾԽˣΪӿ豸˲·ò״ϵͳùӴ󣬶͵״ϵͳأ״ƫҪشＸֵĴһӸ߶ȣҲֻѡƽϸߵɽаװ
ȴǴڲtޱߵɳĮش˵ɽ壬һСС궼Ѱ٣Ӹ߶ȸܣ״ﾵ⣬Ļйпܽؼ⻹ɳĮһ޼ʵɳ֮ƽԭɽظһ淴ġӡеĵͿźŸǿҵķźš
ǰɽë鷡յϵͳʱ󣬵ʱ9C18״ʾͬʱϮźţҪṩϸԪݣ˵زĿ꣬ôɡ
רеͿմġɽë鷡յϵͳĻڹȥʮⷽ޽йиõı֣ҲΪˣڼĻйġӥյϵͳ״սȦϮĿĴ·λ͹򣬿ɵҲΪ״ʧʧĿ꣬ʧܡ
ȻĻûһֱ׽й˻ᴴ漣ϾƲɼõͿ̽ⲻûнİ취˵ոշۣרĩ˷սS-300Vյϵͳͳɹ˾߶⡣
Ҫ֪Ϊյϵͳȵ糬60㿪ʼֿչͿĿ̽ⷽƹΪͶֱ80ĩȡͻԽչɽë鷡յϵͳоɹ֣õ½ռĴһܿߣ
ȴյġɽë鷡ϵͳǸΪҪS-300Ҫطϵͳ˵S-300ܶ˶İҪطϵͳյˮƽ
ȻΪ֪ǣS-300յϵͳֻS-300PUM1S-300PUM2и߿շϵͳǻһΪS-300Vĩ˷ϵͳ֮ǰͺһֱڱ״ֱ̬֮ͺŵϵͳԡ̩ϵͳڸչϣ
ϵͳ˵ĵط˶9M829M83յ⣬ҪȫĵͿ̽ϵͳˣΪ˸õɻS-300VĵͿ̽״Ӧµľ˲װãԵĲ״Φ˼ӶչͿ̽ľ룬ɴ˴һһ޶ĻʽͿ̽ϵͳ
ֻڵΦʽͿ̽ϵͳΪS-300Vĩ˷ϵͳһ֣ȫڱ״̬鱨ϵͳȷ֪֮٣˵һֱ躹޵йˣ˼Ļְٷְٵƶйƣͬ˵һմһ㣬ȥԾĿ顭
ĻһϯԭĲѵĲյ˳װ˽Ҳ꣬𽥰ֻһ˫˫ΪζĿУε¶Ϸ顭
¬ζԼĻǹĻȻŭȴûгԱͷΪ֪ھУ˵һپ䲻óһʵʵ涫νʵʤ۱磬˵ٺãҪûкö֧Ҳǿ¥ΪˣڼĻ֮ʣ¬ζҲٶ˵ʲôֱץǰͨе
ޣ涫ɣ
ʱЩͷˣŲԶɽë鷡յϵͳöصȭͷǺ߬˼֣Ϊţйġӥκ˲Ϊˣõ¬ζָ񽭺ԥĽһ·ȥת˲ӥյر㱻һĨսɱ֮֡
涫
ͬʱĻҲߵķе֪¬ζղ˵ģɵƲƲ죬ʮķ̵
ʲô涫ǲϵײ״Ļǻֵÿһ
ĻⷬõǰȻ󣬵ȴΧ˽һ˲Ц֮ڹĦ֮쳹ʼղЦĲϹһĨĻȣ
û취Ҫ¬ζ仹ã¬ζʲôû˵ֱ´ָڳ˶̨ϵй˲ذܾ֣ηãһﶼģй׾ӵıݵľ񾭡
ʲô
һ˱ŹۿСݵ飬ཻͷӶ֮ʣһλ˿վٽȻָۺʾһĻ˾һĻóӶʱѻȸڻͷһλ˽ЦļĻȻֳЩԣתͷƳһۺʾϵĻ档
ⲻãһ֮¶ʱͺƨ±˵һ㣬һϸߣֱֱĽԱߵĲһɼĻȴûЩǳճմĶĻǸߵ״ΦˣΪȶһȭͷ˺ðŴлع¬ζŵʵ
㡭㡭ǡôļ˵ΪʲôӵS-300Vļ


842 ŵأϣ
һؿĺвĵ綯ɿתһֱİɫԲҺѹ£Żɳܲ
2ס5ס10ס
״ߣΧ״ΧйųԱҲʼæµһӲԱĿзһʾƵƵԲ25.7׵ļ޸߲󣬶ĳɨ߱ڵ£ʼת
ɲǼL״źűͬʱɳ㣬ɢɢӹһֻܾ100׸߶ȣԤ߼۱Ϯ˻Ӱսں֪£ǵLɵġźǽ
һǿĿ귴ź͸ɳᣵǾ߸߸ϵķ״Ľϣʱ״ջԼ׵ĵӼϢϵͳ㽫Ŀ׼ȷԪʾڲԶġӥյָӿƳϡ
Ŀ52߶100ףλ035ٶ0.8ա
״ԱǿĿĻ㱨죬ͨԤͨѶں󷽵ĹĦͬĲųʱڳ˶Ϊ֮ĿɿڴҪ֪֮ǰųƵͿɱֵġɽë鷡յϵͳֻ30ǰ׽ƽĿ꣬йġӥϵͳȴ50㽫Ŀ
20ƽ̹½ϻʲôɵڷսȴпܸıһսʤҪ֪20пΪյϵͳӦսɻʱȡӵԤʱ䣬Ϊλգ֮ʤĿյعսУ30Ԥʱ㹻ϵͳ㹻ķӦ֮һ
ΪҪǣ50ҷֵͿϮսζšӥյϵͳܹڡ񡱷䵼֮⽫Ϯս׽Ϊ񡱵ֻ30ӥյȴ50ļ̣Ҳ˵ڹ˫ʵս״̬£ӥյϵͳѾ㹻İսϮӰս䡣
ڳλ˽޲һۺʾʾġӥյصʵʱݻ棬ɫνһһΪֱʱǲŷ֣һֱ͵ġӥյϵͳʲôķ2յĸĽ͡
ȫȫһӵмǿսʽյϵͳСӥյϵͳڵĵطзԱ޷ȥجΣҪ֪ûз乥ͱ䣬ǾǷԱı
ɡӥյϵͳȴʵ֤ԽֱļгÿԱͷϣڳ˽ǷԱܹᵽס˾ȴŷǱʹŹıν֪֮ꡣ
ҲΪˣԭֲֿ´鲻ˣ֮ǺܻȨתΪЧ˿վ˾գ˫ı͸¶ԲĽת˲֮㱻һ˿ûٿԶʱһ˫ͺհ۾
һߵȻûע⵽ոӵĿ⣬Ϊѱǰһ𾪵˵رڴ֮ǰŵļĻǱ𺳵ԸӣҲ벻ϸ״̬S-300Vĩ˷ϵͳĸΦʽͿ״ϵͳôйյϵͳУ
һ۵ؿһ޴ĵͿղä״Ϊʲô߱ķ״＼Ҫ֪̽ĸΦ˵Ϳ״＼ƲϾȫ֮Ҳ㼯ȫеķյϵͳרҺԴƳɹ
ǰǰʱ20ųЧйԴӴյһֱΧʽķ2תתչ켣оٸй20꣬Ҳ޷ﵽĳ̶ȣǰʵֱֱüĻԴЩã
йô߱ʲôʱ򡭡ǡǡôһ֪
ĻȻλϣᱡ촽ס˵״εĻЩбĽ˿۾ͣĵӳۺʾϵĻ棬иȴŵĿ⣬·øղŻ緢˲ʮꡭ
֮ǰ˵йǻᴴ漣ģ
֪ʲôʱһԵĲ˵ˣֻԼ֪仰ڿǵľ֣ĪԳȻǰϣյһĨЦȴ˾ںߣ
ֻû뵽й˵漣ô죬ôֱӣһǰ˳ϣʴӡ
εҡҡͷܹڵͿ̽ⷽ泬ɽë鷡յϵͳ20߱й֮ǰϮĿƾġɽë鷡յϵͳܡ
Ҫյϵͳıڲ֮仹˵ڡӥϵͳĿ֮µı֣¾ǸСѧҲ֣֮ܿ㣬˴ξԵĽҲʹ˳䶨
ͬһǰϺͻǿվȴйʽװϵǰɾòʧ䣬ǱѵĻٲĵ·ϻȥѵǿѾ統Сֵй
ཡ
ڲΪǰƶЩ֮ʱλڴ̨ͨ˻ӰսĿյͨȻٵľǰսʼձߵ羲Ĭڳ˶ཫ̨յͨˣ˿̴̶ľڻѲͬʱҲڶ˽ͷһݡ
βЫβЫʲô£
˾Ҳ˲ߵ羲ĬץԽͲѯʵʱһźӲһ󽹼ֵĻڹĦÿ˵Ķը
ұ״޷ѣеľڱҼ⵽
ȵľõţȻڳ˺ӥյϵͳ߱Ϯսû뵽ǵĶô죬Ҫ֪ۺʾǷ״źʾչʾ˫ո49
ҲڻӰսԽ50Ĵ޺󣬡ӥյϵͳ״뵽״ַ̬ӦٶȣЧʣϻǿյϵͳ֮ȡ
Ѿ֪ϵͳˣ벻Ҫٽһж
ѾסˣҪй˼ȥʧɲһսɻؼս汻䣬Ȼܵ˸߲עʱԼ˽½ױ޷סҪ˵ĻΪվ˾Ҳȫˡ
Ϊˣոæվ̨ϵ¬ζֹ¬ζȴûһ㣬һֱŵ΢Цۺʾ·ΧһԼ޹ϵһ㣬ռ¬ζ޶õǷģ
ûѷըˣһõĿվ˾ߵﲻǽ㣬ֱܵӵĴߺ֮˫ŭ˫һ˿âһԸ˾
ҵ䵼ֱ׼ӥأһа취Ҵǡ
˾£ǵĵ
ִ
ٵĻû˵ڣ㱻սĻ˻ȥΣֻܽȥ֮ſյͨһ󵼵춯öŴ̶ļ֧ҵķɼһ㣬šӥյؿԶȥ


843 ŵأУ
еAGM-45񡱷䵼սдʷɻģһǸͺŷ䵼µB-7ͣڼ̳E\Fα״ﵼͷͬʱװ˽Ƕѡʾؿ״ﲨ̽ⷶΧͬʱ߱Ƕȹչˡսϵԡ
ֻҪȽ״̽⵼ͷȫӣͱھĿ30ڷ䵼Ϊֻ뷶Χ֮ڣ񡱵״ﵼͷܽػ񵽵з״ķźţΪˡ񡱷䵼սʹ˵Żȷ񡱷䵼ЧΪ30
ȻΪһȽľƷ֮רұԡ񡱵˺ܴĿռദּδӵ㹻ĿռĿս
ͬΪMK-48533mmףԴ֮պأſѧķչͼĽȽ豸ͼսMK-48׵Уʹʮ֮һֱױȵȽԣʼһȴһֱȫ硣
һֻͺΪ׼ϼԸĽľչģʽҵĻ׼Сһö󵽷ɻֻҪ޲ˣ񡱷䵼Ϊվص㷢չķ״ȻҲ̳չͳ
ǵڴˣ񡱷䵼Ȼֻ30Ч̣βȾϲȼϵ£񡱵ļȴ40ֻڵ㷢䣬״ﵼͷ޷ǷȥҲֻСÿĿյصǿҵ£յص㲻ϣƵûʲô
ȻķǰֵΨΨŵŵǰȴǸ߸ϵĴڣرƹ˿վĵλߣΪķΪεˣƽ˵һܲıҪ֣
ȴû뵽ʱĿ֮£¬ζôˣƽһԲϾ͸ǹ˵ռֱŭգοⱳǣɸ˵أй˺ù֪񡱼״ղŻ˹עһΪľľ߽Եѹйò
Ҫ֪ھԵĵȻʵͨ׼Ŀ꣬ǻùķʽΪľȷԱȫȻȴֱ˵ȡֱ׼ӥյط䡣
Ϊйû˭᲻ںԼйҲ⣬֪ö񡱵޹˼ɵĳĴȥǣܹݲȵĲݵϵͳ
Ϊ˱˵һ̾ͻӵһɶʱ򵼵ը죬ȻԼϱһ豸𻵵·ʧ󣬷ɻʵġҲǱٱϣֻҪԼһ£˭ë
ʱйСµ޷ĿľȣԼ豸ΣйġӥյϵͳӾ굥ȥձˣӮ˻ĺܲɫĽԪõ֣˫յĺ£ֻҪһ룬жޱȵĳ졭
Щйʲôѵķ𣿡
ΪԼ󵨵ľմմϲ֮ʣߵĲıһŵĻȴǽλʵ˫Ŀ⿴Ļŷ֡ӥյȻɵתš
˿ûΪö񡱷䵼ǴţˣмλͽСĲԱϻڴ֮ɫ·ǴĲҪĵʻ
ǲǷˣѰ·
žȻġӥأյϷһĨĻȣҪ֪ڵͷʧȥõ£񡱵һ۲۵ƵΪ״źʧԻװãΪʧȥĿ׹رըǻٶȳһ̶Ƕ޷˵ȥֱͬھΪֹõ£κζԿ䵼Ĵʩͽ޹ġ
ܹ;أйġӥյϵͳҪ֪ȵõĿ׼ȷǿأйյϵͳȻ߱һȽԣȴţйܹȺ֪Ϳոٵ΢Ŀꡭ
ȻʵȴԤϵǡǡ෴֪ϮѾ䣬żغХϮʱӥյûбֳ̫Ļţ¬ζǰ˵סӥյϵͳɲݵĻӡ
ΪӦδĿɱﵣΪˣԲŶӳԱûоóǴĵжôĿֲ˷ܣҪ֪ʵսĴճѵпǲģȻ˿һΣúһ£ҲʵڹһƬ⡭
Ŀ꣡
񽭵һ£25.7׸Φ֮ϵJY-40Ϳɨ״ĳߵתƵ̱תۼﵽÿ60תļٶȣʹ÷ɿת״߾ͬתһڸ߸ߵ֮Ͼ赸
ߵĸתźŵˢƵҲɼαĵ⵽ĿźŲͣ״Ļ˸ţ̶̼ӵʱ䣬һӹԪݱ״Աǰ
01Ŀ꣬ٶ2գλ03632߶13ף02Ŀ꣬ٶ2գλ03828߶12ס
ָӿƳڵ񽭣˫ǰʾһϸǰ󶨸鲻ϱ仯֮ϣֻɨһץͨ
һųȷ01Ŀ꣬ųȷ02Ŀ꣡
һųף01Ŀٶ2գλ03628߶12ס
ųף02Ŀٶ2գλ03824߶10ס
񽭵ָͨкܿ㴫һŷ䳵Ͷŷ䳵Ŀȷϵͨ˿ǰʾѾлJY-50״ʾĿźţʺɫʮֹԹ״ĻĹϲͣţ֪˿ǶϮĿʵʩʱ̣ͨԥ
һų01Ŀꣻվ02Ŀꣻ䣡
񽭻䣬һųͶųĵͬʱеķ䰴ťֻˡһ죬ڷδֱͲϵǶʱɢɽšڡһһƺ̴ӷͰһԾһöĺâġӥյӷͲڱУתֻ֮
䡫
һը죬β棬ǿĹȼϷڿնĵǿĶֱ⣬ͬʱųϵġӥҲƲ񷣬öβȼĲƫתڿлߣӭϮġ񡱣޹˼ɵײ˹ȥ


844 ŵأ£
ʱ˿ö񡱷䵼롰ӥյѲ20Ȼ󲿲ڵĸƽѾʣ࣬ǿĳľ޴ҲСοö³ֽȣָķǱ𴦣λĵָӿƳ
Զ϶ûбҪӦֶΣöû״ﵼͷָʾġ񡱽޷˽ָӿƳըϡá
֨֨
š񡱵ս·ļתʱе죬ҲԤʾڲߵըѾʼǿҵβŷļڲһ˿ȼϳեɣѵٶ
ΧŶʱǿڴһ谭ͬʱλڵͷϵűҲĿ˺ƣŵ·˲䱻ͨߵźŴսڱŷ
ҷ15
̽⵽ߵըźš
жԼ30ҷء
š񡱵ٽӥյ֮Ͼñһѹֵĺһ㣬˴ڼλźŲԱĻ㱨ԵøĳƺͽţʵҲǣ˵˴αפжĶ͹ҵŲԲŶӳԱ󲿷ԭؿյתҵĹٱ
ȴû˾ʵս㣬浶ǹʵУΪһؿյ˵μӹ60սԼԮԽжһʵս飬ȻؿյӲͬ֡
ĸ»ܿ죬ӦսսĸıҲѸ٣Ϊ60ĵؿշ飬δڼµĵ£ԿĻ𽥱ƽĿ꣬񽭵ĶͷҲ֪һϸܵ亹
ҪҪڴöԱиʣ
񽭵ЩĿĶۺʾ˫𽥿Ŀ꣬öӥյѾգʻͬʱҲĻϳֳҫ۵Ľɫ㣬ȻöصеٶȺܿ죬֪
ʱġӥյķи߶Ȼڡ񡱵ϷҪʵʩҪڿнһϵе̬ʵʩ幥˵ӥʹ߶Ⱦ10ףȴζһ䣬ܹ10׵ĸ߶ϷС
Ҫڷ½ﵽһжܺ󣬲ܽһȻݵȴ临ӣرβȼĲٿظǸӵţвͻʧġ
ӥյϾһȫµķյϵͳӦõ¼ܶ඼ǹ״ǰûоѭټΪ˸ʱ䣬ڼˣ˵ûйϵǻڴֿǣ񽭲Żǲٴӳɹʡ
Ȼ岻֮ʱĻһ״ٴη䵼ͷΪϮġ񡱵ѾﵽӥСأԴʱڷ䵼Ȼ
龰񽭲ɵҧҧ˳ưһᣬȻӹڳǰ¬˵Ҫհǰ˺󣬸óʱͷſӸɣǾͷһأһķȥöŰٷְٵʣ뵽Ŀһݣ˵
Ƶָ
ոɹƵлмָƵ
񽭻䣬ԶֱָӦӥյϵͳüΪȽĸƵʼ׶βùƵжû״ʵʱмָƵ׶õİ״ﵼͷĿꡣ
˿Ŀ뼺عڽӽָԱڵ󲻾ñ㽫ƵлмָƵͨ״õĿźţͨݴϵͳڷ״̬ġӥָԱ̬
ָͷźŻشתģʽ
ǣ
û񽭰ѻ˵ָ꣬Աڲ̨ļûһµϢ͸ɳƲɳƬ֮׷ڷɳ۵ġӥյϣϷһϸСͻź׼ȷ¼֮ڣ
ű˳̺õĵ·ע뵽Уɫָʾ˲һƬĵڷ·Ϊһյǰƣǰ·ñϮĿ޴ء
ӵʱ䣬ɫָʾƵͬʱһָ̬ӵϵļɱԤ·Ե󲿣˲㼤Ԥ·ͿоƬ漴ββʸͬʱȵĺڼĿ֮·һΪɲƫת
ڿд˸һĵ̳֮͵һ壬ϮĿһͷ˹ȥͬһʱλڵڵİ״ﵼͷཡۺϺ״ָͬʱ
ǰ״߲ҪǮһ״ﲨ֮һǿҵĸƶźű״ջ׽֮һʱڼĿݶԱϣ󲿵Ŀ귢β¶˲ﵽ󣬵ٶҲһ̴ﵽ˵4ա
ٷɱĵѳԽܸٵļޣǵβµĺȻۼ֮⣬ǵӰӣĿΪǵĸٶĦȣɳΪǵǿһ¶ºصɳǽȻӥƾپʵĵһǰķ£Ժ󣬰ɳǽ̵
㣬֮鵼еĳ˿ϰһܹӥӥһܾСһ֪룬ɲǼط·𶼾ֹеʱ䶼ֹͣתֻСӥԾĲʳ롰񡱵ľӣ
ȻӥվǡӥΪ˶ԸһһݣԸ͵๣͵צҲһüͷһֻͷˣĻġķۣ
鵼Ӵһ󣬡ӥѿߵըŽյһĿزźţ˲һǿҵıըźŴݵսıըҩڣʱΪֹһͣһĨۺâӵڱŷ
Χսܵ˫ԤƬҲڴ˿ɢɽɲǼϸСƬ⼸ʮƽ׵Ŀֵܲ͸磬漴һѰѷĴ̵ڱԵġ񡱴̵
䡫䡫
ź֮ҵıըҲ֮ö񡱵˲Ϊǵ촷ۣŨܵĺ̷׷׹䣬ӶûƵжദŻҺɫš
ָӳĿسɹ
鵼ڿбըһָ̣ӿƳϵۺʾϱͬʱʧȥ˵Ŀ꣬Ȼӣȴֻж̶̵ʮӵʱ䣬˿̶ָ̨ϵ˫ȭգϴƵ˷ܣźŲԱĻ㱨ûֱ˺óʱ䣬񽭲ŴӼ֮ƽ漴ץߵĵ绰Ͳ֮ͨϲĻ㱨
¬ܣǳɹˣǳɹˡ
˷ܵĻڹĦһһţȻڳ˲ģҲܸ̺ܵϲ뼤ֻ֮⣬𺳡


845 Ӯö
10׵ĸ߶ȣţ
ĳɹˣѽûпɣ
ˣˣԭйķյ棡
ֱԽ󣬼ֱԽ󡭡
Ҳ֪˶ãŵĹĦھͬһˮըըһ㣬¡¡˽Ŀꡰӥյϵͳӹ̺󣬶ֱԼ۾
10׵ĸ߶ȣƶĿ꣬˵ףҪȴǧѣΪⲻҪյϵͳӵмǿ̽ЧʼķӦٶȣҪص߱ǿĹ˵ع̲ǿ鵥ܣϵͳľۺʵȻйġӥյϵͳѾɽë鷡յϵͳԶԶ˦󡭡
⡭⡭ôܣ
˿վ˾ؽǸֱҲ֧Ųסߴͨһ̱λϣҲû뵽ľ֭ıֶΣȻ͸˾ݵ̨йһξʾ׵ıݣй˳˷ͷ
еĽ޷ԤϵģǼΣԵʵ䣬пԱĵΪʲôй˲£ѵȾͶ϶ӥյܹأɳõʾ
ӥյϵͳûнйƸѶأڽʵսĵظΪδţӸղۺʾһŽŵӾܿóйĲԱҲûаٷְٵİա
տνĿվ죬Ҫװӵ£װܵȽһ棬װԱҲҪֻ໥ϲܽװǱʳ׷ӳ
ȻȺйԱĻٸԼȽװǰⳡжֻհ˼ǣй˵ôģôȻأ
յȻ벻ףǿиɣʵ£սŰܵ˾ӣֻںŵУƴһҲֻеӰϷһ÷ݣҪսϣеĿںŶЦ̸һеĵӰϷ練ǵʵдա
ǲȱˣȱȽװĿ޵ľۼУ˵װԶԶңйںܶװ涼޷⣬ҪȻҲȥ8꣬һ̲أ
ȻڿƸֽǵ֮£ȴһ̯޹ǵķ⣬ֻ轫ӲƿԽķ˺飬սսӻķɳնս۵ܣɳĮ籩б޹̹ˣ˾֤ҫ͵ǰϲߡ
ľ߳ĽȻ޷Ϊʤ߸߾ըҩ֮£ΪʤԸһյ֮ãΪʤסǹ۵׺֮£Ϊʤǿľٹ֮¡
շʵʩһĴй˲ˣǻĶţǫѷ񣬿һɽһ㱬޾ǲҧˣҪȴҧˣΪڶ࣬Ϊǰ̣ΪǺη
һ㣬Ȼû뵽Ҳ뵽ΪϰԼˣֻԼ߸ϣ˶Լ³ֻȡ裬սˣ˴εľˣ֮ĺսˡ
ȻҲ˶˽йһԵĲΪһλйװΪһĻĻȻٷԴ˻Ī÷ϢƸָӹԱ㱣ȫ棬ȴװϵӼս棬Ѿ
ҲΪˣ֪йӥյϵͳμӴ˴˾󣬲飬йͬװעͬʱ˿վ߲㣬ϧڿ˸񲪵Ϲϵ̽龺Եϸͼáйװһٻܡ
㲻㣬ʹ׼޷죬ѡĹܿ󣬵ͷҲйӥյϵͳ޴ļսǰѹйĻĻԻ㾡̫仰Ÿεĸ򡭡
˵öԣĻǵġɽë鷡ĲйӥĶֻ֣ʽS-300пܸһϸ£
֪˶ã̾˿һĨЦϣӸԵúѪɫԵļĻҲΪȻĵ˵ͷʱûǰ棬еֻʧܵȻΣ
Φ״ʱҾͳһû뵽йȻ߱Ҫ֪ǻҪطװҪɲ֣ԶԶǡɽë鷡ֻ߱ĵϵͳģ̫ˣֻǿʼδʹõײ״϶йӥӣȴû뵽˼ҵʵȴѴﵽS-300ˮƽ
Ļ˵ûԴйӥյϵͳչ֮ǲ517ײ״ȫĿ⣬ķ2䱸ײ״Ƶ״ϵͳʼն޷ӥյϵͳνļȽҹӶðĻڵľ󲿷˽ӥϵͳúᣬɵͷȷʵáӥľһ
Ҿ˵й˽ƻһôײ״ȫעӶǷɾ裬䲻һʤЩйǡ
ĻƺǻعζЩģ֮һζȻǳԲᣬɲȴҡҡͷ
ǲһЩ洦öȻ䱸ײ״һá
Ȼ֪йΪʲôҪϵͳ䱸ײ״ֱȴй֮ôȻűȻĵĻԲĻǺͬҲûж˵ʲô˵Ļûһġ
ҲˣտڲԣٱɺļĻǲյĹô˵ɽë鷡ıҲ˵ùȥȡȡҲõֶȸɴҪǿɾ׼ԵĲһ˽ʱȴһԾĶǰۺʾͺδ֪һ㣬Ե֣̿
ôˣ
Ļһɲȴ޷ӳ·۾ǰĻסһزĻ̧ۿһ£Ļֻһ۵ַţĻЩ⣬ֽòлع
⡭⡭ôܣȻû뵽Ȼ
Ļͻľ֮̾Ϳˣ˵Ǹ˭ɻûʣ㼱͵վȻûվڴĻǰ¬ζȴ΢΢ףһתһСп첽뿪

ûȲѻ˵ڣ¬ζӰѾʧֻһӰò֪Ϊֱ֮󣬲ŻָżĻ˰֣
߰ɣǵΪֹˣ
ա
գ
һ˿ЦûǴֱ룬Ļȥңֻεҡҡͷ
ˣҲѱʸ߰ľ۶йӮˡ


846 ã
˵ûյȷѱˣʱ˿λڲĵıڣźɫܵ绰嶶ɸΪ绰ͷǱˣϵĴڣͳķ
ͳ£ٸһλᣬģͳ£ҵҳϡ
Ʋ԰Ļ֪յ˵˶ٱ飬ҪǷǰֻҪװÿ˵׸ƵķΪǽλ˶ߵ̬쳣ǿӲԭҲܼ򵥣˽½׵֤ݣ֪ʱ͵ķϡ
αıͿˣҪǿԶݵķϣҺ޲һǹ㣬ĵû㣬ҲûҪˡ
ķɵĺ͸绰ͲյĶĤۣȴаΥ棬Ϊ֪ѾõĽ֣ǻˣôĶ֪˵˿޼ķܵˣ޿κΣŵ̨ȥҲΪյ˫ϣںݺݵĵ˵ͷһ˿ʳӦ
ͳ£֪ˣһСʱ֮Ҿͳǰʡ
Ǿɣ
ķҲٸ˵һ仰ֱӹҶϵ绰ֻڷµ绰һɲǣɫµĺ촽ɵԱ߳һ£һĨĹ΢Цɨһ۰칫ϵǷ˽½׵ĲϣһֱӽɨԱߵͰ
ԶݣķӡǺܲģ˵ΪЩ̰ᣬҲе㱾£ҪȻҲ쵼̶쳣߳ĿվҪƽʱյ̰ƣķҳмѵķϣһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ȻȴУҪ֪λϷĿѾķΪķ⣬ŵƷƱõʱɼȳʵҪʵʩ̲֪Ҫȵˡ
ѾʮΪǷݰʨ֮ΣѾٵˣͣһҲУȴǰЩӵľ»Ҫжݻ㵱ʱɺ֣ܳ޷˵ȴζҪݻŲ
ܹµ̰ƣҲĬĳЩȨı˽Ľףͣĺͼҵɳ֣ͣƬҲУҲΪˣյıȻעֱҲ޷֪顭
填
ķǰеȵͼеͼҵʱϵڲͨȴȻķĿӵͼջأܲͷİ˽һһöŮ㴫˳
ͳ£ͻ˹̹ıɳ򽫾Ѿִͳۡ
ķ˿ͰڵǷݽҷյĲϣ΢΢һЦظǼ
װɳ򽫾Ǹлṩ֤ݣץһ棡
ʮӺͳۡĶڣķЦ棬˫ͫ͸źͰУȥһλڼҴ࣬һԵɳȴ֪źͰƤдҰѪ
Ҳֻʵӳǲȷȴö֪
ɳǫ飬ȴڰԸˣ¬ζСӵȼ֮ҪȻܰķô׼ԭھԵǰһ죬¬ζͨйפ˴ʹݵܵ绰͸
ҴҴɳ͸¬ζȴû뵽йȴһݺ޸ݵĲķպ״֪ɳͷҡø˹Ƶġ
ЦȲ˵ôûи˼ɣ㲻£ƾƾĺ״Ͼܰ⵹գŤתӥյϵͳĲ棿ֱ췽ҹ̷Ҫ֪տɲͨˣǿ˿վ˾ķԶݣ˵Ǿ⣬ǹˣ޷׷
¬ζȻóɳĹǣȴû⣬Ǻζ˵һ䣺ķҪжܼ
ɳɲǸˣһ¬ζⷬͫײɵһһʱķϲİʿɾӣдģϰ¿νֻ֪ûΪķΪֿ׼׼ɱһ
ɳҲһֻΪ¬ζƾж˼жƲ⣬Ǳ¬ζ˵ɣ¬ζȻ̲ܰصʵ˵ҪĻǵñ˿֣˵úǡ
ȴ˸߲Ȧд÷зնסѹзյбһ£ڴ󱳾ϸһ飬óۣյΪѾķĵߣ˵һݺ޸ݵĺڲϣǴϵķԷﶼճΪߵķݡ
¬ζķȻޱɳǲ̫ţ¬ζսͬʱҲΪˡӥյϵͳܹӮþ꣬Ӷ׬һЩԪɳǴӦҹ㽫ݲϵݽķ
±¬ζԤϵķյϺûкʵֱӾͰնԣھֱ֮ӽ£ڴʹй澺ɹͬʱҲ߿赲ķսһ·ʯ
Ľɳھ㵵ͬʱ¬ζ֮ǼҪ֪ķ˼Ѵ⣬֮׵޶С޷뷨¬ζ¼ԼϱƲеԭίжֻ̾Ϊֹݡ
ҲΪˣ¬ζϣٴΰݷķһ׺ɳû˵ֱӵͷӦҪ֪˴˳ĸӪӥյϵͳֵܼ30Ԫ
ɳҪֵԶȷյϵͳ̶ȸߣĺװΪǰ¬ζȷһµľƻ
ͬзһ๦ս
ǵļƻѾˣȷ˵£ǰĹȨȷҪǿҲΪˣұ˶ķܸȤ
лǵսɻ֧֣ǻῼǹ󷽽ĿԣȻҲҪܳеķݶ
뽫ģٻе20%ĹɷݣȻڼз棬Ҳȫ̲룡
Ȼһ㣬й滹Ǻܿŵģ
ǾͺãŶˣķԭͻЩģܸܲҽܽܣ
û⣬սƵĻ׼йļ-8򣬳ƻƽ顯ĽΪԼ-8ʵʩӶһӦִսĶ;ս
ɳŷ٩٩̸˲һλΪԱӣ飬ΪʮԪĻͶʣɳѷУ鷢ӣֻɳϲķսƻʱ
λڵ׸˹εϣٴƵڣһλŵйڿһеĺſȣڱеĿŵʱԶһλͷȴĽʵıˣۼڴλ˼æźЦòʺ
ã


847 ͸ĵһ
ã¬
¬ζǰ¬ζգ󷽷棬ֵֻһɲǣһĨת˲ŵЦָɫĿȴ¬ζһݣĵǿ˸񲪵عи̾¬ζȴû˿ֱ֣ӽ˷ԱȺͼģ˿ŨɿڵĿŵŻ˵
Ҳǵһμ档
ȴǵһδ򽻵
˵úֱӣһ˫ɫֱֱͫĺâƺҪٿǰйˣģҪԼܵ˾Ǹ¬ζûб䵶Ŀŵ𿧷΢΢ЦЦ
ȷǵһδ򽻵ֱҶ޷ʱĹϾ񣬶Դҷǳ壡
¬ζⷬž޲ϣʱһ£ͬı˺ݺݵһ㣬Ʋѣ΢Ƶüͷ΢΢Ķ¬ζһһʵ
㾿˭
¬ζ
ʵʵݡ
ͨͨһ̣
Ҫһ̣ô֪Ǵ籨룿Ǿϣйˣ
ߣƵĻȴֵͬһεĵǴÿëɢڿγһŴ¬ζֹȥʵھԸһۺʾϿһ룻
˲֪ȴ˭Ϊ벻ͨźŷݣһ籨룬ȷе˵һǰϺͻУй͵Ļܵġ
ʱվѾȫܴ죬˾ĲΪ˲𽫾ĸ˽ٵӣȻ뽢ͨѶ޸ıжϽͨѶ磬йձӷֹսľܵ籨̼Ѹ־ܡ
ĽҲòӹһ٣˵Ҳӱһ;ȴεĲսҪǿö࣬ҲΪˣôʱĵĻټҲû֮
Ե쿴Ǵ籨벻ɵͷһȡ¶Ͼ˼Ϊż֪йЩ뾿Ҫʲôû취˵ʵǸϵش󣬴пܸ
£йҲΪܣȥܹϸս򱨵ĸ߲⣬ֻܹ֪еʱĲսԱȻĹٱ֪ĿԲҲֻеʱжָԱ֪ܵ飬˵ʵйձָӹپǸʲôˣҲ벻Ȼˡ
ȻֽѾˣ˵Ҳͺ޹˼ɣ˵ʵǰй˱ǵϺͻзָӹʱҲһ˵ӵ˹ս泬ǰйָӹپǺˣΪ˺ܶйվ죬ҲȦ˼׳ɾ٣Ҳ벻ʱйľȻһλ30ˡ
˵ֻǸͨḷ̌ӳװûôǾ٣ԹԼȻҪ󣡡
ȻֱԲ䣬¬ζҲͿϲֻ˵ĴʵڲĶȴһαΣҲٵƣڲͬòͬݣڸ鱨пνżʣֻ¬ζĻȴʮľ裬йԼֻΪ˺ȱȣ
Ϊ˾ۣѾʧˣ
Ȼ˵ǿӲϸƷȴһʾı֣Ҳ˵ڶ˷յϵͳϲ͵ֱӰ󵰸øйʧܣ׿ڳϵʧܣ¬ζвɵðˬû뵽ԼȻܹպ߳ƵĴ۳ʧܣֳɾ͸һˬ˵ãȻ⣬¬ζȴ˿ûб֣ŵȻЦ΢΢ҡҡͷ
Ҿãƾۣɲֵ⼸ʮԪأ
¬ζδ䣬Ĳɵÿһ£Ȼ֪ǰԲ˶ϣɵָⷬĻĴӶԷ˵ʱҲ׹ߣ˿Щڣʱô嶯Ͳ°ѱȻʵʵôҲ޼£ĿһЦ
¬ֵ٣
޼ۣ
¬ζشĸɾ䣬ϻǴ˵еĴۣδ˹ףǸ˵Ҷʮ꣬һǿ˹ӲһڣȻ޷ýǮֻ¬ζԽͿ֪ʮ꣬ʵľȴ֪¬ζҲǲɵһ㶡
Ȼ֪ԷԼİѱԼǵĿ֮£Ƿչɼ׳Ϊǰ˸عĲϤˣɾĸԸΪйļֵҲ޷޼ۡȺš
ԼԼ֪ЩȷμҪְ񣬿ͷֱᵽʵȨװڹ˾ԶĻܣṩЩװļ⣬𲻵κã뵽ҡҡͷ
¬ʵ̫ῪЦˣṩģ㵽ϻǧԪ򵽣ôˣ¬ȻȤʵ֮
̣Եķ̣ϸĻҲ˵ûĿǰƿļֵȷҪһˣƾͷ¬ζһˣҪ֪пɲǲڣδҪǳڼʱ¶ӣɻڴ֮ʱ벼־ûǸˣ
Ѿ˵ΣֻṆ̀ȻǾҾ̣
ڲعĽģ¬ζʵûȤˣ㲻ڶȦӣֱ˵˵
ǷչʲôߣΪã̸һպĿ˵ţ¬ζԱߵĹİóһɶĵļݸ
ǼŵһרóڵĶ;սĿƷĳЩ滹ƿϣĺҵ֪ͬװڹ˾ĸ߲㣬ڹĺչҵкܶϣΪмˣٳҷ
ŷ˫¬ζβţԷ׳룬ѾĻҵԼΪԼмˣҪ֪Ѿ׼Ȼԣ
ȭȭȴǳ쳣֮Ը¬ζתתҲֻ̽ԷߣԷҪİѱԲҵ£չֵɱϾǰ˺ܿйպλԶҪ
ֻʹԺǧ룬Ҳû뵽ԷȻֻ䵱һмˣĽ侲ǻ۲ĲҲԴЩã¬ζŵ˵
˵ģ
ΪʲôҪƭ㣿̣ڹľҵûʲôˣһ̶мˣԣϣ˾


848 
Ŷ¬ζ˼ɫڵɫһţʯǷ΢΢鶯£̶ָֻһƽľͺܶ࣬ٶǼ߲ܵˡ
ǿԴڶֻ࣬ҪԷõóǮǻһеĺǶܸ׾ٵĸҲΪˣ޵ľжĶߣǵĿֲʵҶϲǰ̸νĺ߲ɵͲ͵ıԵˡ
Ϊˣ¬ζ󣬲ĶľйΪʲôصСʲôĿģһʱ㲻ףɵعȴòӱСģΪйڸı
ڸıûڵֻҪԪ㹻࣬кܶ࣬ٻǱˣ񲼾Ե˵ȷӦǵĿǷΧ֮ڣûлĻ벻˵δĲо֣
ڲ˼֮ʣ¬ζĻͬһź˵ͬʱըһ㣬ڲĶϺȻը죬˵ǰ¬ζܴСνĺ첻ѣ¬ζղŵĻֱò׺䶥ĸо
ƽҲֲסӨӨĹӿȵĺˣ۵ҼõĴ飬һ̱¬ζһ仰׵ȼ¡¡ͷը죬ĵҲ޷ֵصĺŲס
ֻڲͣƬ̣ת۵ĹʧֻϵһĨ죬ʾʵûϱֵƽ
¬ζŲڼɫҲǰԾû뵽һֱ侲ϽЦĲҲ˼תһҲȻνǲýֻвһʱ䣬ֻҪһλĵˣΪ¹ҵƶʹļס
ʵ˭ΣڼȵһṦΰҵ޲ˣйˣӢˣˣĶҲˣΪд־ߣȻа֮ģҪȻҲ˵Ҷʮ꣬һһǿĶ˹׳
ֻ¬ζȻﲻƽȴһĵȻҲûټ˵ǶϵĿϸϸƷֻڶĲȴɫʱʱȻڽΣɹȵĽ侲׻壬һıҲһ顭
¬ƺҴˣ
Ҳ֪˶ãɫȥ¬ζ˼ȷ𾪲ѣû֪֮ˣûԺյĹٻ±ûǿĲƷеֻһ˫տҲֺ׳־Ѫ
ڵ·Ʈҡڲȴ޼ֵȴϵòҶ磬ΪòҶüȵӣΪˣȻ˼Զ󣬵Ҳ֪뷨кʵʣⱲֻ֮һöӣ˰ڲȴԶ޷ϣΪǸ߿ֵ꣬Ķ֮ˣ뵽ﲼϲⷺһ˿Ц
Ƭϵͷǲ٣ûһǿͷ֧Ʊ˵ֻǸСĲСС˵ˣܲԼļҶ޷֪Ϊξʧܣ¸µĹпܻҪǷ3Ů֪ܲϹ֮£ҡ
ƿɬΣ޲һ̾Ϣ¬ζж겻ѣ˵ֹӪҵ߲㶼òʣͨǺֵľأνպʷĴۣϣǿɱ̾
˵ʵʱ˿¬ζ˵Ƕδ㲼ڣϣֻĻҲ˵ڣ֪ͬս죬ȴֻģɵĻʾɳһ
һֱԼ۹⣬㿴ܾЩ⣬һһѣһеĻǴҵʼƾҪãȻΪԼ
ȴľҵ˺ܴ⣬ҪȻɽë鷡еͿշϵͳҲóۣһҶ֪ҵ˵ֻҪǮ˭ܴɺĿģ
ΪˣľҵٲȻΪһķ⣬Ҫ֪ϣǲҲɽķŹǧѷĻᣬȥĻҸұ֤꣬ϵľҵ⵽ԴʱʧȥǼ֧ŵֻ׸ķ⣬ʱ˵ʺܱܲסǸδ֪
¬ζĻΣַ֮ӳҪ磬޽ڲٵķʽԽĶ˹ڿȹдģġɡжоҵ˴ݻٵص㡣
̶̼꣬ʢһʱľҵ̱ȥڿսԵˡλڶٰ˹̹߻ˡսԺըĳûˡ캽ĸĴˣǻδ깤ĺĸҲˡ
ú˵ﲻĿģֻų̈ӡȫ㶨ļ˹͹֮ǰδеرǼ²Ķ˹شһԴֱ׹һֻ߱ӰĶңʧ֮أʮǰս
Ȼ¬ζǰĴԽߣҰȴú͸ʼնŵִͽ䱸ҪȻҲϺͻʱٽ轢˾壬ձӻRC-135սΪˣ¬ζ֮ⷬǵûлɷֻͬĶ¬ζĽ䱸ȴȻûн˵Ұģйγڳ֮Σ
Ҳڳ֮Σûҵȷ뷨
û뵽¬ζ̹ϵ˵ﻰɵ΢΢һɻûӦ¬ζĻٴ쳹
νб˲ռǴΪǴԹıǾҪռģֻɽķ¹زͬҵ˸ϣǻΪģͬ50ǵİһȻܽĺϵʱΪʲôͳټ̳أ
οǲ޳ܣֻҪǵ̫֣һжܼɽǮҪ֪ľ߼ʮһշչģʵףҪΪرգʧѲòݡ
¬ζⷬٴĬвϻǾ50ĻӵµʱʱɿԺǲϷӿ֪һصֱĸֳһϽֳĹ΢Ц̧ۣ¬ζԥĵ˵ͷ
ҴӦˣ


849 ˼ս
ջǱ¬ζ˵ˣװڹ˾ܾݣζ͹ҵŵмˣϵڵĺƾ֣ͬͶ;սƻΪˣ¬ζṩ˲ּ8սĲϣ
֮óǰЩ껹ûһ¿õΪ׼ԭͻҪԭΪվװϵı仯ԭԸ߿ոټļ8սѾʧȥԭеļֵ
ϺһսʥַȨҲþ߱;ļߺ-9ʹȻйز뷽ºѡ˵͵ûüߺ-9ΪĿĽ㣬йߺ-9ڳΪɶõɱﵡ
źվӺԥѡߺ-9͹ҵǰƵļ߼8սʧȥװļֵװĻͣҲ𲽱ߺ-9ļ-10ȡһղҵ㲻ɱή
¬ζ˵Ŭ£ͨơӥյϵͳҵŤתںҵȴ޽չôʽάߵĳתҪûͺ֧ŵĻصĹսʧòĲҵҲ裬ҺʱʮӪĺߣΪ䡢ϴ»Ĵʹʧȥԭеļֵ
Ϊˣ¬ζһ8ע⣬֮ˣҪΪ͹ҵŶԼ8սļ״̬ոΪϤ7ȻҲɶ͹ҵŲûʵԵĽĲο֡
Σ8ŵ˹ա³˾ġƽ顱ƻȻΪߺ-9ĺճԼ֪ԭ򣬵¡ƽ顱ƻղ֮ƻԼ8ĸװȴ˺ܴĴٽãڿ϶ŲõģڸװصλҲǳ
Ȼ£¬ζȴʼû8ĸװƻΪʽȱڴҲϹȥҪĻǺղҵмļ޷¡
Ƽߺ-9͸»ڼ䣬¬ζʵʩղҵȡõЧҲԣߺ-9͸»ɱõֻ֤ɲڳɹȻϺϿճ˷ͷڵҲͬء
ΪͻıǷ⣬͵ĺշŨصӢѪͳ׹ҲõӢ֧֣йⷽĵʵ̫Ҫһӳ͸˼ʮļ;ֱ췽ҹ̷ο89ѹӢҲòֹصļ
ʹΨһĺշԴҲʹжϣʹйںշͻı־Ƿֻ̫̣в200СʱҲǳߣͣзַɻʧµĶ¹ʡ
ԭǺշزϺղ£ƵĻл塢ܡṹ֧ܵȵȣһʹ͵ʹ̣ʳĸߡ
¬ζԴҲ磬ȻǸԽߣȴһܵͷչ磬ɶҵȴ֪֮࣬ҲΪˣҪʱйҵƻѧϰһʵеİ취
¬ζŰĿս͵תĺô˵Ϊ֮һչҵνȣ׸ƾֵ׸29սĵ䷶ջƾֵ27սе̳ͼзƾֵͼ-160սԺըͷϵجΡ
ЩͺŵıʮĻ뼼ܽᣬǵ¹˥ձɽձкֵܶйѧϰĵطο͹ҵ󲿷50Ԯܶ๤ҵ̺ϰ˫ҲνѣӶܹѸٸЧɹ
ԣ¬ζŻԼΪ֮ǰӣЧΣ¬ζģΪŲλŶΪһ˹ĸйҲȻΪγɣǰδеĻر
Ȼкܶرھ֣ܶͱ˵8սĸĽƻҲҪܼЧںսԵڻЩڻ֧ƱȣһʶϢȴܹڼڿЧϢǱģǼĻĺս
ζǢ͸˵عͳһţ㡭
벼Ǣĵ죬ܲζ־Ŵβ㼱Ҵ͸һ齾Ƶ꣬Ҳ¬ζѺѣ¬ζʦҲֲܹ˵Ǣʵ߲;ͳһš
쵼ܲζ־ŴΪӦھƱ仯ʵʩ˲²ţ̶̼ʱڽϵصĽչҲһ֪ͨ¬ζֻصڱǰνġ˫ƻ
û뵽ǣ¬ζȻȷ˶͹ҵŵмˣǰӵ¬ζĵ绰ʱֱԼĶ䣬Ҫ֪񶫱͹ҵصҵŵмˣܲζ־ŴȷٶںӰ
йЩм˽ϵóóȻĺѱ֤ԷҪ֪ڵ߻ҵ£Щ㵹ġмˡȷ黹죬޹ʽ䳴㲻ʲô¾ǻúúõĺʹ˸
Ҫ֪ǿɶбˣȿΪٳɺҽϵĽʺҲŷĳõʾ̸мˣٵ֮ǰȴ;ԣԭмˡ
ʱλмû˵ʲôȵùŵִ֮λм˱㴦ʹǸŷ޹ҷǵûдҪĺ⣬;ǹıͽ٣Żͷ뿪Ҳ²ִ֮鷳дһ˵
ǸҼˣǺܳȣְʵ̫ͣܶжӴ˵ܴﵽǵҪ󣬾һܹǵĿģûм˻᲻οЩм˶ǾԺ;ίͳһŵģûĻϼô
˵̵̣ʹ̻ҸŶһֱЦ¬ζһɸֵı飬˵úأɴĵΪ¬ζ룬ںܻңɲ¬ζĶ͹ҵ̤ϾͿʼڡ
¬ζҲ֪Ǻ⣬ҲΪͷ飬ǧϵ͸жⲢ¬ζʹ˷Լ뷨Ҳмˣ˰£¬ζԶĴ㡭
оûУ˵պܲԾ
¬ζڴߣŴ⻺ʵ׷׺ӣ˵뵱ݺ޹ϵĻòЩ죬ɻûӦ¬ζȴתͷĿ֮еζЦʧ֮е࣬ɳϵĲһһ˵
˼ս


850 Ĵ
Ҳû뵽¬ζȻ˵һţ༰ĻҪ̸֪۵Ŀм⣬˷սʲôϵԴԴԼʲô£
ǰʲôսͷʲôսֻҪսȫӵʧֹʲô£
һ˵ţһóһ̣ˬĵϣ֮䣬˵ĻҲǱΪȻ¬ζûΪ̬ȶã֮ɫȴŨҡҡͷ
ҲǿЦιķƲĽȻͬ
㲻ͬҲû̫ı仯޷߾һ㣬Ȼ󡭡ԡζ˵ϡ
ǰ˰֣ɵ¬ζζĿ֮󣬺ȻʶЩԣһʱ亣֮йʯͿɷľף˫ʱһ֮˲串Ƿӣ˺һżѵ˵֣
أ
䣬ȴݾҡҡͷܣܣǵϢȻûյȹ鱨ϵͳԴҲܿɿжĿӦʣΪʾѾһսЩǵפһֱǽйͨһ½ǴģɹǼȻ˷ӦǶ˷
ǰɣҪ䲻⣬ļٰʽҲҪ˹򣡡
¬ζûиʲôֻ˵ôһѰζĻЩʱ˾һζĽͺͱֻöԷӼԼҪ˵һЩɫʵĺȷһ֮̽УŨҵĺУ¶Էһλḻս߹Ҳ⡭
˿̲˫üȻǱ¬ζղǾ仰£ֻڽϰߣûеһʱ俪ѯʰˣٳ̵̻֮Ҹ̧ͷһּصĿ⿴¬ζʵ
ζǲǵõʲôϢ
Ϲأú
¬ζûȷش⣬һּᶨƵĿǷʲòӼ¬ζõ˵ڲҪȻλĺҲ־ԵĵȻЦݣء
뵽ɵͷȻֻҪε˶ףҪأǽŭںĺ棬Ҫ֪жԵʣƹؿŵıֿؾ൱սжʯľ԰ȨƱػ⵽Ϊ׵ǿҷˣ뵽ͷһݣ¬ζ˵
ζ¡
ûҵĵûȲѻ˵꣬¬ζֱԲѻͷ˹
Ӯõľ𶩵пܻᱻڼսµУ뻹ãһ룬ӥյϵͳؽӾ޴ãصʧìͷпָǣʱǵⲿӶӣпܴǵչ
ԣ˻Ὣһߣ
û
¬ζ˵ͷ˵νձ󣬾ںƴĲˣںܶ෽ȻܹͥرǿľʹӲֵɳҰģΪˣӮþҲŻнӴһϵе潻ΪģҪ˿һУ
¬ζ˵ˣȻָ޷Щ޿ײҪ֪жһֱǶսر鱨һЩǲ͸ΪжİشǳΪ鱨ΪƵĳУȻ¬ζͲأȴ˵ĳЩҵ鱨֡
£йͶ;ս飬ԼɵͿյĿЭ飬ȻᱻЩ֪ԴΪƲʵ˾ϳ˫ɡ
֮õй֣Ƚ뵽ˣһһ£йġӥյϵͳ죬ҲᱻΪ֧ţйֻǻ˸װѣҪĺļûգһ㲻ܴĽģҲйΪѡĵжĿꡣ
˵ʵ¬ζ첲ǿʹʹĸһʵĹȴһˮֱӽѪӿͷϣû취90ʵ̫ǿˣŷľޱ䣬Ľ壬ĳΪսʤߡ
Ϊսʤĺƴţȫг£ǰļֵƹ㵽ȫʹھȡͬʱҲνġΪȫı׼ָֻţҫ˵90˭ҪͷãȻһٺܲӴ
йʱǾڣЧĸĸ￪ţȻйĹԶʢʱڵȻ粢ûайʼΪϵĶһֱƶ֮УżֵľϲȻ뼼ңңȵȣȻ꣬ʮꡣ
ֻĸйٿܻΪսƣ˲֪¬ζȴӥյϵͳսΣ㲻ڡɳĮ籩赲ǿƣȴɽĹУסһĸ塣
ΪˣпǰδеʧȻὫӥյϵͳΪϾ飬ɱƹйҲؽʶҪ֪ʽؿյһҵۺϾ
Ȼйһսɻ뻹иȽװҪƾйôչȥԻΪľУΪˣζҪйķչͷϣȽɱѿ
ʱйȫλѹⲿвȻߣӶĵжкľΪһԲòһƣƲǱģһ⽻֮£鷳Ѿܶ࣬νծ಻ѹʭӶ˲ҧôһ鷳ҲʲôҪ㣬ǾټһҲν
Ϊܲζֵ٣ȻǷ֮¬ζһ˵ȻܹͨйؽڣҪ֪Ϊԡӥյϵͳʮܲξ֮һȻȷĻð֮أ¬ζģҲ߰˷֣νδʤǰܣôȰô㣬ֻܽ磬ڲ֮أˣ˵ͷ
â躹ޣսƷʱú÷չԼȻѾ͸Ǿô죬ЩֻҪ֣ҲԴӦǣϼ쵼һȥǽͣ
ã鷳ˣ
˲ⷬ¬ζ¶ȻЦ˫Ҳһ̱ŷԾԾԵս⡭


851 սܲ
ע˶¬ζܹж֪Ǿ粼Ҳ⣬˿ڿ׸˹ϵׯ԰Ŵķؼ㶵Щ
ֱԼ·ξһ㣬ڼǰйΪ˷ϵͳѽѷ֣ȴû뵽̶̼ȥ˫ȴ˸һٰʮȴת䣬õüֱ촩һһ
ֵǣһжйΪ֮̾ͺһλ鱼ŵĻŮΪִŵİĸԸͶͱһ㣬Щ֪룬Ϊм˵Ĳǲ⡣
ɲ鲻⣬ͶͱĹȴû˾ܾȲ˵֮ǰȷͶ;սĿ˵ǰȷĵؿյתЭ飬׬òٺôΪ̸С
һλзԱй¶ӥյԴS-300ץסʱзŴʩѹմһʼֵΪһԪļתЭŰݣþʧܵһЩ档
Ҳò˶Թ˽¸µĹˣֲֻ̤ʵĸоֱйͺôڳﻮʲôı
ԭ
ڲ֮ʣĻӯĲ˹϶űӲõЦӼĻνǴ⣬յļ̸нзԱ񣬶ȴзԱĿж조ӥS-300Ĺϵƾ׬һԪļת÷ѣΪ̸еҫ۵ǣĻȻµĸоζЦ
ڸո磬ǵĽչǳ⣬ֻǿϧйֻ⼸ǽкҪȻҷǵٴĳһѪ
Ļ֮ţѰѾʱ龰һɶʱ˿ей밢ķûʲôҪǲõ£ֱԲ磬ɲȴûмĻǰֹۣһھƣҡҡͷ
ܾãйıʲô
ıʲôҿıҲıôԪ
䣬Ļѻͷ˹ȥƱһﲱĽеķؼһĵ˵ͷЦŨļ˵
ʵھʱҾͿǵĸΦ˵Ϳ״S-300ļһģһʱҾͻӦǹǰ쵰й¶ȥʵҲȷˣҪȻҲܼǽеؿյĺ˵׻Ǽ죬Ҫ֪S-300ɲǡɽë鷡临ӳ̶ȼֱ
⿿쵰ļй¶ɴﲻ綥⣬ҪȻҲܰѱ¹͵ġӥϵͳֻܶԸеͿĿҰսϵͳ˵׻ǻУȻˣܸɽë鷡ƽϸҲй˽٣ֻϧҪٽһúԶ
һĻ˵õ󣬴һµһĸоȫȻûай¶Ļܵϣ˵ҲܹƳսڵй¼νǲ˵S-300ĲּսԵͼֽ׸㵽֣ȻǰҪ㹻Ǯ
Ϊˣܶ˲ûаνй¼ϣ֮ǸĵܹЩԪڼĻ¶ļԽУֻȺеˡ
úļǮԵõļĻ˼£ȻĵĻҲû˵ȥ£еľ;꣬źıȥһߵļĻȻϽعͷʵ
ôˣ
ǡˣ
Щζ˫֮зƵȻ˵֮㲻ͣӣ߽˱
ͬʱ߽ͬĻ鱨־ֳֶֻϲûвȻһأ첽λڴάӪͳȼٱʱͳ칫δά˹Ÿ߶ӭ
ôϻƣҪҪˣ
ܲУƣжҪ£Ҫͳ
ɫкͰ˹ַ̹ͻˣ쵰һҲ˰
ǣˣ˲˵ˣȥͳ
ã
ά˹ֶżģҲѯʣֱԶĸ߶ȥ
ʲͳЩӵܺã϶ڱأʹ룬һٽŷΧڵľȻ󣬿ͳŲȻеò˵涼ޱģҪȻҲܵάӪݼ١
˿ոմһЦĸԼѽĵãʱһλĻżҴߣＫߣЦΪ֮һ˽ߵ̴ӣ㼱Ҵҵ򳵸ԶĻ
ڣʲͳһֶոյݽƬĽر߾չֵһϸ΢жǽܼĴ¶ţʲͳ쳣Ŀһ̲ͣĶͼƬŹκһ䣬ƺ3׸߿ļƬ̹ܿ˷ĲڵĿ𡭡
ʲôʱ£
֪˶ãʲͳڷеƬüģƺƣǰδеԥ
48Сʱ֮ǰǵԤƣ˽72СʱڣԿصж
ܹȷ𣿡
׿հ칫δά˹Ҳǰǰһɣ֪Ϣ֮󣬼ֱԼĶ䣬һ֮ǰոڰ͸ķʱķظ֤һжָʣΪ˴ά˹лһϣ
ȷֶʮֿ϶ĵ˵ͷǵԴֹͼƬפڰּվ˾鴦ʱڽ˾ͨѶѾȷϣǵĿǿأ
˵ţֶָָ鱨ϣά˹ɨۣ϶ʱƵķŭȡ
Ļ쵰ȻƭǣԲóѣά˹ҧгݣֻԼ·ķݺݳƣ۵תͷŲʲͳ
ͳǾͲķлɳˣҽ鱨֪أͬʱǲλڰĺĸӽֺ壬ʵʩ壡
ʲͳû˵ǰĿͶһߵֶֶ᣺ĿǰϿȷͨ⽻;нϾڻûзչĵز
ʲͳǵ˵ͷҡҡͷǰָϵİڶţ·һǰδеشȻֻԼ֪ǿŷԶתĴڲظǰλũɱȻĻ
Ҫһսںսʱľ԰Ȩ


852 漱
άӪͳ칫ڣʲһƣְѹԼ̫ѨոսĹҰȫԴЩңҲ뵽Ա֮ķ羹˾޴4СʱŴɳɼȱˣʲɾһ㾫Ҳ᲻
鶼ˣ
ʲֻҰοţԱԼ˼ƽԿؽʵʩжվڵƸߵʵʩģ´ٴ߿˵ͬʱοסжΪսʱȨ춨ι̵Ļ
Ŀܺΰ˵ʵֱ޷ȷԼľǷȷҪ֪˵ľʵжһָĴڣοҪ˴ӿڸϳȥƱҪеսζŲҵղŲıϯϯ˵
ڸո߳ԽսӰ˵սǸޣΪǱŲҵ
һɿñһжҪеĹ˵صἤڵķпٴԽսʱ˺״̬ǡǡǲʲԸ⿴ģΪĻζĽ
ҪǲܹȥȻǷ񶨣Ϊݶũλԥڼ֮пܴӸ߸ϵͳΪķˣû취Ǹʵ̫ˣµλ߸ϵͳɵ
填
ڲʲ˼ԼľǷ֮ʣٵĵ绰ȴ˼·ʹ෢գüͷ绰ͳȽĻ͸绰Ͳ¡¡
ͳˣ
ʲвɵһϵƣ֮ɫ˲㱻εľȡǡ
ǵģͳҾǣ
ûȲʲѻ˵꣬绰ͷͬըһ㣬Ųʲ࣬ʹѸٵ
жȷ˺ܾᣬľȴ־ΪǳɹĻʯڴάӪĻ齫ʷᣡ
ԸˣҲ֪ĻƱҪʵʩսԱ⡭
ٴԽս̶
ǵģֿܲûУ
ʱĲʲҲѾ侲Խսڵ漯ŲִٷңҲùĶԽս漯ųʧƣݶũλǽʱѸλΪһ漯ŵĻƶˣΪ˲ʲţ绰ͷũӦ˽еսķա
˵ȷǸѿеĹͷսǸǼǿս飬ⷽǵĺǲǵģ˾˾ʩߴĿշȴֲͬĿʱһҪ֪ڼǰһݴΪ̡սƻʽˣȻûнʽϰҲģݣеһЩս˼˼ŶˣƶݼƻȴһλվУп˹أǸ˼ˡ
绰ͷƺЩһûһ˵ţǰ߼УʲȴżΪ棬ʲǦڰֽд¼ؼ֣һŹҶϵ绰ʲȴûмȥϢһߵİɫ绰ֱӽͨ˾˾ʩߴĿշϽ
峿ɫոշλڷ̹˵϶վص˾ܲ¥ڣӴľͼתţĹԱͣĽе뵽ڣǽϵĴĻ˸űԱݡ
˾˾ʩߴĿշϽվӨӨĻǰ˶·ɽһͦζļĿصĽǣɫ£Ժвϻͳͨ绰ȻģȻʮֵĽ
Ѿˣ
ʱ˾վ˾սı˹ؿվУ첻˹Ҳ˲ҹȦҹеļݽݽʩߴĿշϣʩߴĿշ򷭿˿û۱һ
ıﵽ򣡡
ķҪסأģľǱģǵĹģҲҪʮʮ֮⣬ҾãǵĴʽӦͻװĴԴģʱսԿϮԱҾֻܽǵС
ʩߴĿշ˵ͷ̧ͷٴѾĴĻĿһݣԸ
һϸƻСʱ֮󣬸ǰHSDͳ㱨
׶͸ǰҹ촵ųǣֻһȴûдˬ⣬һݻһеķ籩籩Դͷܲı¥ĵָڡ
˿ƻͨ⴩Ե÷æ쳣ȴҲȻִͨѶָϵͳԴԴϵĽպͷһѶϢཡ죬ҹʱͳķڱڵĻ²սָҡ
ͬʱƱ߾˹͹װʦĪװʦԼ͸еʦѾսǰ׼źڶڿڶ׼һ֮ĿأټȽսҩͣܵϣ͸ؾڵֲڸҪ·ڡҪǱֻһ£Ӵսɽ֮ƣ˵Ŀѹ
ʱһһεţҹҲԽԽ󣬴ŰеĸȣϯжĮԤڱΪеķ˵ǺХ˵صı˵δ
һСʱʱת˲ţʱ䶨賿һʱͳķԥץǰĺɫָӵ绰òɵ
Ŀ꣺أ
͸粨ת˲ִƱ߾ֻƬݱ㻯Ϊ͵棬СĿ쿪صϯȥ
˰͸ʱ䣬199081賿һʱ˹͹ʦԽƱ߾طͻȻ賿5ʱ30֣ٱ׶س£19ʱسݣտȫռ죡
ըԵĴʱȫ綼Ϊ֮𾪣˭û뵽ķȻյѣ˾ķĺȻ֮ʱһ𺳵Ϣռýͷͷ
߮ڰġɭź͡ĸսȺ˹弯ᣬͬʱĵ82սʦһǿӪΪǲӳC-5ɳذפF-15жӣɿзɳأʮСʱɣǸΪӴǿľΪηж˸ΪеĴţ
ɳĮơ
ˣ岻ɱ׹ܵս֮С


853 սԤ
ֿأԼ֮ġɳĮơжƽжٴ뽣ŵΣվأΪЭ簲ȫϹһʱٿ飬ǴֿصͬʱҲ¿ʼ־½
Ϊˣͳʲεӽ˾֮ǰδУ˷ȴҪţͬʱҲصǲӣ̶һ֮ڣԼɳ߾㼯ʮ˾񲿶ӣ̲صļȳʵ
˵޿֣ƺԤϣһ⽻ֶʵʩӣһӽɳĮơж֮䣬½ʮҴ͹װټܴ˷ʮĥָˡ
սһɵӶܿó֮Ȼݣľ˷ŭԸ䵱ԹȺڣСʵſϷⲿ˵һ
¥ıڣιԪ˧ֶĿ⾼ĶɳűԵúɣѾǺΣĴζ˫ıˡ
ʮս˽⣬Լװʽװ׼ȷգǵݽ׼ȷģͬ뷨иոսܲıİ÷ҮλͷԻЦԪ˧ĵս̫ϣ
˹ٱսϴ񣬿νս侭֮ḻκһ֧ӣȻڱռƣȴԽս֮޴ģս飬ο˷װͻǿֻҪм̷ƱػԽսʽ̶⼸Ĵεı֤ۣ
ڽԲ㣬ڷȴ·սʵս֤һ㣬Ҫ¾Ĵսпݽȥ
˵ͷ쳣˭ţĽۣ˵Ĳûд˾ӿưսʨĹ͹Ӹǲɶõƣ֮ӽṹȫվģʽ齨
ڼսվ洫رڷս棬дļ̹£˾ܹݵĽйתΪ⣬˲֮ǰ˾Իҧˡ
÷ҮԪ˧Դ˺ͬԣҵĽǲķ̶˵δǺ¡
£ȷǺ£򲻹Цϣһ˿ֻЦ⣺⼸ΪΪǵⲿ쳣ӣ̶ܽδԽսʱһҲдϢ֮
Уˣ÷Ү˵ͷȻҾǷͳ㱨ڵҲӦˡ
ȻҲԽĻ˷͸¶ϢҲѵһ
ϣķ֪ԺҪ˵˯ž
÷Ү䣬һۣ˫˫Ц
Ԥܿ㴫˵Ķʹ˾ͺ˼Ѫһ㣬־üֱҪΪ˸ԼΪ˴ʿ⽫ݽȥ̼ڶԽ̶ۿνϡ
ʵֹҪǿҲҪͬ뷨ǼӢȹҲҪƴһҵɱ⣬ԼҲұ֤ⳡԽս֮ģĺжܹһ˳һıϯϯϽָʾڲ׼ʬɿߡ
ҲйҶٵʽãRBĴ˹ӣͶŲɣ˵һˣͣǰԴҲһӽ
Ȼ׿ЩֻǴ򣬲۵Ķǲ̸ȷʵһԷԤȡѹʤĹңйڽʮľչһ֪ʶ׳ɽӱ
½½άվԶǴ֧Ի;ӵĲǳе߸ļս£ԽսڼԷڱ״ĳɹãսʱִս⣻ӻķɳնĩǵأºйսʱԿ䵼ĳɹɽսʱȷսۺڶԺΧԶ̴Ӽߺ9»һսϵٵϺͻʤ
˵йӴװϵ赽սӦö쳣̵ı仯ȻȫΧڣûЩպյĸ߼װװһĿⳤԶǸɾ٣ȴʽսʼԾлʱʽսҲΪˣǿ߱ԼƵ̶һһĴʤ硭
ǵı棬Ѿˣ˵ʵҵĸоĸ֣ǾǷ˼˵ңݱøҹҲţ
ίܲ¥ڣճĽ㴨˵ϵһݱļҳ棬˵úǲĿв¶֮ɫȴԱʾݱΪУΪݱ浱в˺սơ
һйвһϵиĽ飬мľ߽ԣ߷˵Ľ㴨Щݣֻع鿴أ㴨ȴûݱ渶ʵʩԭҪǾڴںܶĲͬ
رսϣܶսɳϽҵһܲڵսеı֣Ŀվռ֮Աǣ¶ÿվʤǻҪ½ʲô
½άԶĿյһ壬ɺ½ĴģʽһϽֱҡͷ˳ǰļսúһսʤؼˣںļ㽫λ׫дġӺΣйδʮ귢չĿԱ乬
ֻ˶Դ֮ԱǣҲȴݱ飬־ίճĽ㴨Ϊʶһս𺳻ĿϺͻ
ҲΪˣ֪δսǵĵӲӲͨκεֶΣʵʩάȫλĹֹǿͳӲһģģ뵽㴨ɵûһЦԺнֳ¬ζŵȻЦ


854 ɳ
㴨Цݲûгã㱻һĨȡ¬ζ㴨һֱܿأֹһ뽫ϵͳΪ֪ڶִս÷棬ǰλŻ׳ɾټһҲ¬ζֺ
ο½άִսս˼ٶܵ¬ζӰ죬ǰλ־ί쵼ˣᱻйִ֮ǰļλҲᶥϸ߼սۼҵźţ㴨ȴ֪ܵźŵֻλչЦˡ
Ϊˣ㴨ոսƾίֽ¬ζܲս֣û뵽ĺȴ¬ζԥľܾɼֱ˿Цã
ֻǸͨļԱ̵ĲУ
仰㴨һѪû㲻ܰԽϵĻڶλô׼ȷ㲻þȷƵһã㲻Ϻվܿ䣿
ɵģûôɵģҪôľһҸҿ鶹ײ㴨Ҳף¬ζ־ȷϣҪȻҲڵָܾ׳׳֦οھչ¬ζøΪ޴ҲΪˣ㴨Ҳûټ֡
źȴʼͷرǰӵ¬ζױ֮źǿңǷУ¬ζºƷ˿˿ۣѵж˫пӦõսսг
ؼŽβ֣׼ȷԤƹڲֽ̬ȣһϵ˵취˵ŵ½άı֮ͬȡԼɲԷȴ֮һǷţٿǰݵˣ㴨ɵа̾
¬ζҲǸ˸öѽ
׳׳
ڽ㴨֮ʣһеĺ˼ʵ̧½ά˹е飬˰֣
û£û£
˵ֽǷݱֵ˵㣺ݱȻݣеƲɷֹ࣬ܶȱʵ֤֧ţҪ֪սʵʵĶһûг䶨֮ǰ¶ۣݱȻӱȴѷڣ
㴨ⷬ˵꣬ԶϱһʧȻȻһִ֧µĽ㴨ô˵ôݱҲ͵ڱ̣Ľм㲻ʣҲ޿κΡ
½άҲЩʧִֵļӲͬ½άһֱؽƣټϻǵͷԣʹڴ죬ҪȻҲڲ40㱻ٽΪƶִĸҲΪˣڶݵʧ֮󣬺ܿʶ㴨е⣬ɵǰһ
׳ⷬܲΪҪı󶯣
½άĻԶһ㶣㷴ӦҲǷ֮ҪȻҲܿУľΣֻΪЩΪˣ½άһ㣬㲦ͨ͸
ִĸ˵ü򵥣ȴ쳣ѣ漰ϵͬȵȣֱ緱ǣҲΪˣȻ⼸ھִ跽ųĽȣչ⻹ǽ㴨ڱֵ֧ĽҪûУνִп̥С
ˣΪƶִĺ֧½ά˵ļȸ쳣ǿңϣڽ㴨ȡɹҲҪΪι̻Լ˱źΣһӸĸƻ˫Σʱ̵ı֣Щ޶õˡ
½άż㴨γˣżżҲܴһϲð鶨־ίζžһԾŶҪһһϺͻϽǵǵ¼ĺս½ά˵ͷзһĨο
ȷˣȻжһϷǾǺúÿϷʣǼԹ۲Աǰж۲˴սọ̈̄ĵӰһ𺳣κսҪǵĵӰ𺳡
ȵ޼ɵʴޱ߼ʵĻɳһſɰ˿쳣ηЫӣòŽűܣϸСĽƱҵĻɳˣȻһǿҵľХ
̼ɳʣƬ̱㽫ĥ̴Сգڸǵʵʵǿת˲Юɳһͷոճľӿӭڵʮ״س֮ϡ
ڸǵķú죬ɰŻڵ粣ϷƱž·һ㣬ս˻𡭡
վλע⣬ɳڻתأ
ɳҶȴﵽ֮ʱָӳڵºµУԥץָͨΧʮս´תת֮䷢ĺ͸ʣһгʼָصɱȥ
ٶƽȣӺȫӪߵ羲Ĭ״̬
һºĬУвϴָ£ӽŷɳڻɵнţպŷɳƶǡôٶȣºĬ⼸²֪˶ãλΧŰͷйˣ쳣Ľ̵ºĬ²Щη壬ĸм
٣治ףֽɳĹܻʲôôǿǵؿյӪɲװӪҪеķɻˣ𵼵ֱӴǣﻹҪͣĹܻ
ºĬУŴķɳ׷֮ʣһղʻºĬ´ӳоѹѰȥʻĲǱˣһǰոշ䵽ӥյӪײξΪΪºĬѡΪ١
Ȼײǰֵó˹ѪȻѪţӥյӪѾһڣڴĵ𺳳ǵûÿڴĮϰŶزأײƲѣֻԼǽĵؿյͷԵ󣬺Ǽù⡣
ײƵı飬ºµУܿ˼˵ͬ뷨˲ֹײλй˵һҪôѵʱ⵽йٱķԣûõλй̹ٽͼƬչǰǷ֪Լһһԭڱ˵ע֮¡
㿴
ºĬҲûнͣȡһźڰƬݸײײӹȥֻһۣ˫̵ԲƬϳԲеĳ󣬼ֱԼ۾ë촽΢΢סľ
⡭⡭ǵĵؿյӪ


855 ӹţѩ
ײξֱԼ۾Լ۵ġӥؿյӪȻ˴Ӹ߿֮пһÿһ״ɱ棬ٸ׼ȷĶλƱػΪԶ̹ԪʱӪп֮֡
ģΪ֮ƽƽȻҲ̹˵ϰٿǣǾʮţɵǼܹ24Сʱϵ̽ϵһһԷпڿսʼ⵽Դ
ײԸǴһȻ롰ӥؿյӪʱ̣ܶλڶ˹ٱΪĪȵй̹ȴǷǳϤᣬҲĶţȻƵ£ȴһűģ
ΪѵĿĲݣܶ౻䵽ӥؿյӪ˹ٱܲλй̹ٵġĥ׷ѡ˳û뵽Щ˳֮Ĵۣ֮ѵʱҪϿ
һЩаĵٱɴλ̹ٵġС˸߲㣬ȴ⵽˸߲𷣣ֱ˿ЩӥؿյӪĹٱףԭλй̹ٲͷˣһ˭ǲĴˣ
ȻˣǾѡܣ˹ٱǺǱʵʵĽ̹ܽٵѵѵö֮ٱǲŽ֣ԭ̹ٵϲ޾ǻۣͬ嫵ĺһ㣬ȡ֮֮ߣҲΪˣٱǲŻλй̹ȡˡĪȡţΪǾý̹ٵϿǻۣŰͱĪǰ㣬Űȫ
ȻŸǶλй̹ٵĿ϶أײܸ̹ٽӴĲ࣬ڶϽʵ˵̤ʵоټһڹٱһЩйؽ̹ٵĻԻ¼ײĵй̹ٵäĿݣΪ˵ɳʾǽ̹˵ײ̱㲻ٻɣֵؽе
ô˵˷ϵͳȫ˵ƿ֮£٣Ҫʱϻ㱨֪ܵΣա
ϱû𣿡
ûײˢ˵꣬ɳɵÿЦҡҡͷûϱЩΪǵĴôЩСĻǱֵ֧Ľ̹٣Ҳ޷ѹ̻־
ײȻᣬͷȴΪºĬµ֮ɵ̾˿
ֻҪǲҪٷսʱäĿͺã
Ըɡ
ºĬУζӦһ㱻ĻϵűץָͨͶ뵽һ׶εָӵȵС
¬ζһɼװװϢڣѾ϶ʮСʱɫѾ׺ȥҲɰȱñ̹ǣҹӿ˲òܵĶЩ·
ڼ¶ˣ¬ζҲϰߣҪȻǳԲⲻڶ½άˣոսפӪ죬ͱƵĻϿɳĮͷת򣬾ʹӲҲڵ߻أ
˵ζû뵽ô죬Ǿ͹ܻʮΣۼг̽ǧʱ˸˸Īȵһƣڿ㻹Ǹ۲۵ıҪǣҲôƵɣ
һٶǾ濴ţҪǲ취ڿս֮ǰغãҪǴܶ
¬ζ˵ûı˹ɵѾλȲ˵ɱڵʿӺͨѶǣͶһٶţ˵ȫǡ
κη紵ݶӲһٶ۾עĿΪˣ¬ζٽս֮ǰҪӥյӪߵ羲ĬķʽڴĮɳƵΪľɳڻǵĸټӣһ㣬Ϊ۲Ա˵½άʵף֮˵ղǷ٩ζЩȻ¬ζĻ֮Ҳ˵ͷ
ôǼӵȷףֻϧ˷ܹʶһȴ޼
¬ζΪȻҲŻģ˹ٱҪȻٺõװ䵽Ҳ𲻵ã
ҲǲвѵŶҪǳɳأһҲܼĸ
¬ζ˶࣬Ŀ̫˵ڵġӥؿյӪȻѵѧϰ׶ΣҲ߱һսҪǿսᱻսǵ˹࣬пܻᱩ¶ҪǱĵ֪ǲУ뵽ľǸѵļԱǰ˷ȫĹӶҪĻƱػἫΪ
½άʣԣѡ£
ԿһǿվһѵõʵսݲɼᣬܷŹңҿɲǸսħֻ뿴ǵġӥյϵͳԸǿʽнʱжĳʤ񣬶ǲɶõĲƸ
ΪĿģɷѿģȻͻ˹̹ܲıɳɽ
ҪȻôסǰӽ
¬ζεЦЦ½ά˵ûЩӵȷǰɳɽû취˭˼ҸķĪ֮أ
㲻ҲһֻӦòǶȼٵİɣ
Ϸģ
ԸٹСʱϷˣ
¬ζ˿ֱָպöҹŵ룬һԵĵ绰İºĬУԸ
תߵ羲Ĭ״̬һս
¬ζָˡӥؿյӪ뱸ս״̬֮ʣλһǧ֮ۺָӲڣҲһæµ̨ƵƵһϢķ͵ӡ
ʩߴĿշϽбϣ°ͣɫصĶǰĵӵͼ漸ƵƵĹ꣬˷ƶǰСʱ֮ǰոմɳؿվɵEC-130H̺Сսɻ
ǵǣȲɳɳƱ߾ϵ͵Ӹս໥ЭͬںEA-6Bǻߡսɻ¶״ͨѶָӣʵʩģӸţͼڿս֮ǰ˳ױϹӣӺɵӣ
һж׼ˣ
2145֣ս˾رʣվУ˹У첽ʩߴĿշϽǰ˸׼ʽ֮󣬱㿪֣صĻ㱨ʩߴĿշ򻺻̧ͷŵӵͼϾԽԽĹ꣬û˵ƺĿǰƽϸСĿոʩߴĿշصĵ˵ͷ
ʼɣ
ʩߴĿշϽ䣬˹رٴ˸첽뿪Ӻʮ̨ԺȻžžôһת˲ڲԱָɣ̶̼֮󣬸ʵʩӸŵĵսսɻڻӵͨѶϵͳͬʱӵһɵ
22㣬ѩжǿʼ
̼䣬ŵ粨ˮкһ㣬ӿȥսϢ֮ȻĻ


856 һ
µĸŵ粨һܲ͸ϲ˲佫֮ڣ˱߾Ԥ״㱻һǿҵĵӸŻϹ˫ۣĻϵѩȴĮеĻɳҪͨѶڵĴ̶ƶħЦ˲
Ųɳؾڵ岿AN\MLQ-34ۺϵӸϵͳĹʴﵽ壬ǿĸźת˲㸲ȫֻգ۵Ĺ˵ӿȨʧش
Ҳǳصģ8սǵս鼫Ϊḻ˶ʵʩĴģӸ׼ѩжʼжпڻȺսĿʵʩдΪˣ⵽ģӹһɲǣܲıڵһʱµĶԿ̽״׼Ϯӭͷʹ
˾жϲν׼ȷδΪѩĴģӸжΪڻʼĿϮжΪҲ˳׼ڿսǰ£㽫󲿷ȽĶԿվ״״սͨѶŦʵʩػĬ
Աµĺ½ʽ죬ӶƵźűػڱ˵ĴʩǳЧµܼȷûҵЩص״ͨѶʩȴԴմմϲֻģͻ룬ͻȻһֲ
ֻνһ裬˽̴þ£ɻǵ͹ǿļʵ͹صжʽȷжΪڻϮȴû˵ͷŵӸŵĵһʱͶʵʩ
ҽеӸǸҪ㣬ʲôʱȭǻҪ飬̲סҪΪǿԲȭһɲǣ߱ᱩ¶ҵǰʱǴߣȫү߲ˣ̫棬˭˭ˡ
ˣҲעɡ
ʮಿص״ͨѶϵͳͬʱܼ״ﲨ޼ɵĸŵ粨ʧȥԤ¸ǣͬںҹпǿ̽յƣһƬڰɢ״ﲨɢʣͨѶźɢ裬һӵʱ䣬ոյһͿ̱ȫŤתƺһ̣Ѿʤϼ⣻
ȴ֪ʮõϵͳһɲǣAN\MLQ-34ۺϵӸϵͳٵĵӰȫȶѸյ12EF-111ѻսEC-130H̺Сսɻɹ׽Щ״ͨѶϵͳƵźţ
ڲһӵʱ䣬սЯĸܼ㽫ػƵźŷϣԶƶŷҪڼǰٶȼֱȻϢҵǿ
ܵ豸ĸ»Լαһʽĸոܸ֮֮ǿĲƷ㽫䶥ȥ㷽ҵǳľУõõǰδеķչҲڵϢҵĿԽʽչҲװսڷɵĳ򡭡
泤٣һػʮ״ͨѶŦƵźţллأǵķɻսǰִĸװҪȻ治֪᲻ᱻôӵźŸˣôʮϵͳоͰʮֲͬƵףֻϧǱץԭΪֻǶڵû뵽ȴĥƽĲڴҸлϵڹܹ֮ʵĴϷ
Ϊ˴οеӽӳ1209EC-130H̺СսɻϵźŷԱĪ˹ʿúеĵ٩ʽ˵ĵĶף֮ǿĽͺһɵRapʹⷬȥܴͬʱҲûڵٱЦ
룬Ӧøлǿӣһ˽
˴Ц֮ʣ˴οеӸűӵָӹ٣ͬʱҲ1209ŻĻ˹Уָϯתŵ٩˵ЦĪ˹ûΪ˹Ĺٽ׶еη壬һЦ˵
ȻҸӦøлǣ䵽£ҪȻζ޷ֳܵĸоֱϡӡŮҪˬ
ˣƣϹӡŮ𣿡
ҿĪ˹û
ô˵ûͷ¿Ƕһ־
ˣǶŷԼ

Ī˹Ž˻һĳٵƨȴû뵽ԼŰ˵󻰵컹ûסʱЩ㣬ֱͬץסţ˷ĳЦǵصĳĪ˹ϯĪ˹Ҳ֪Լ˵˻
Ҳû⣬ƤжҪθڵĻӣڿŵмֱ£ҪǸûͬûӵ٩ǲǳë԰Ī˹ǵûԹԵλ趯ص촽·ɣ˲ձ㱻ʮRap⣺
HiMamϷ̱ϻŮɻҪˬΪʲôһֻ᲻ԴѪţˣҪʤˣά壬ķǰһԥͦµĴ񣬶þȫFuckFuckFuckˣˣˣʤʤˣˣFuckFuck
ŰĪ˹ʮĽģڵҲİڶмǡʤFuckĸʱ˿վͺ˹ά˹Ķҹܻᣬ˶Ǿ񻶵ഺ٣ﻹսĽ֮С
˹УȻûв¹ٱġʱ񻶡Ҳ䡰ΪɵıֲǼиı֣ǿսʵ¶һ֧ûбʤԵʤ㣬㻶Цĳ
οйҲùٱ׷ս־壬ȫĵͶ뵽սУΪˣ˹ǵûֹּɣʱǰʾϺȻһ£һ֮˹ˣǲɵøһĨصЦ⣬Żڵ˵
Сǣɶĵ˶㣬Ǿ׼ãΪҪʼˣô׼ûУ
İɣ٣Ǿ͵һкǧأ
ٵ˿̣ڵȻôɫĻ٩˹Ҳ⣬Ŀһݣεɫ˫ŷȻɱ
һ⣡
ǣ
һͣžžļûʱ쳹һָ룬Χ1209EC-130H̺СսɻΧĵ߶ʱͷųǿĵӸźţת֮㸲ǰ뾶ٹӴ
ͬʱӵ1209ӸŻҲͬһʱͷŸţܵӼȷƵ׸źţҪǮһʮܸŻͷų˲仯һſεľȷƵըεϵͳźŴķɱȥ
֮䣬һһĵӿ䣬εϵͳըոȡóЧ״ûȫ̱Ԥ״㱻ǿҵġӺըʯʱȻм״￪ͼֲķԤ©ҹ֮еĵսȴڵһʱ䲶׽Щźš
ͷǿҸţ簢Ī˹˵ִķʽ˾ص״һƣ˼Ϊδ״ͨѶվ֮⣬˵ϵͳȫһ⣬ֻвСʱѡ
Ȼ̶̵ļСʱȴ˳ٲԨΪ˿̣ټܴɳȥǰء½ڿն𣬲Ԥɼᣬֻһ£ƽؾףһɳĮ籩


857 ɳĮ籩ϣ
ǿҵĵӸŰʱǿķɳһ㣬ͣЪףһǿһĵӹУָԤϵ뼫Ȼңսδʽ죬ҪƵȨ㲻ڣ
Ȼ¶⣬ģӸȻЧҲܵģм©֮ڣķâ¶ġɱˡ޷ϾɱеλϷԤ״վıΪ
Ӹжʼûã˼״Ҳڵһʱ俪Ӷ縺ϷԤ񣬵һǰ˵İ״г׵ִ죻
ʽĴֿļ񣬶ԸҲһУرӦԵӸŷ棬˳ĽټֲеźƵףʹΪ˶Ըʽ豸Ӹװ޷ЧӦԡ
ΪˣȻɹػΪA͵BƵźţȴû취ʵʩţֻƹΧӶӲͦѩжĴݲУΪΪԵӦսơ
ΧؿյӪöؿյս׼ֻĿָʾɶӭͷʹ
˿ڵAĵָڣִָԤ״˹ºĬٽõ绰һصͲڴļл绰һͷϲշ˾ķнġ
ѩжʼ˿շϵ㱻һθŵ粨̵ǧٿףԭеʽ״׷崻صĸ״ͨѶʩҲʵǿӸŲһ㣬һһõ̶̼Сʱ˿շϵŻ
λڹĿķнǻ֣̿Ҫָ֪ӵϲշսص㣬ΪΪ׵߳ɵĿбķܷ𹥻
˵һϲշ޷ʵʩЧ˽Ϊ׵ĸ򣬶ҲƱؽܵǣΪˣΪˣѹ޴Ŀķнòͨµ绰ϵ˹ٽΪָӵ״վѾϽеƣ
ͳһֱܿأɺ㽫õ
ӪĴҪǮĴӿķн˵û취ҲֻԸ߹ٺ»ȶµģҪ֪ʵʩǿҵӸŵͬʱҲʼдģսʹ˹ٱĳ̶ֲͬȵĶҡԣķ˵ЩҲ֮١
˹ٽȻķнͼûмűģ˼ĽĿڰ칫ϵһƬϣƬصǰ͸ģ˲ɫȵȻ˹ٽ
һЦݲòǱˣǸո齨ġӥؿյӪӪºĬУֻʱȴһݣǾ˹ٽֵͬܣΪĺգ˹вЩ飬ȵսֻҪԶ
սȡ׵ĸ׺޶öûгŹϮ棬úõһң֧飬ֻʣֵܹλܵܵĹذν΢
սٴϯˣ˹ٽЩģµܻܵ⣬ϧɵܵȴܳκ£ڣһڶûϵºĬ£ЩڣԼѾ޴۽ĵܵܣתһġӥؿյӪǷȷ
Ҫ֪ӥյϵͳܱ֮˲ɹΪϵͳɽë鷡ϵͳľʤȻ˹ٽȴףԭԶûбô򵥡
յϵͳɹ˵ףʵͳķֲľ֣Ŀľ˻ǰվ˾ϽΪ׵ɣѡһķ˵ûʲôҪֻǿ񱩵սѡ
ⷽȻûйյľ׼һĵĽоԣĵ׵ļƣһίкͻ˹̹յ״ķҪľֻйܻ£ټɳ֮˽˸飬Ȼ͸й
Ϊˣɵľףһʼעˣ˶ѡӥյν׵г룬۵ֻ淽棬ԵԼսôġ
ˡӥӪȻй̹Ҳõ˸߲֧֣ôڶ֮֮˵˵ȥڸйˣټSHΣ˼£᳣¹
йΪ峣֮һȻȡĶ˶й̹ڡӥӪһֻ۱һֻۣ޹ؽҪĲӣйȥֻ֣Ҫ漰˼ȶսԺ棬һӪʲô
Ǳ̬ȣ˺ܶཫ첢ûаѡӥյӪϣ˹ٽҲ⣬ֻĲҲһǴ֮Щ񲿶Ҫȫöࡣ
սʱû˭֧ĵӪ˹ٽŻỨѵܵܵ롰ӥؿյӪΪľȷԸ۵ĵܵܣս±ܹ֤ǡ
Ȼû뵽ǣһ֧ζĲӣȴһƾʧˣҪƽʱЩڼ˹ٽЩģµܻܵ⵽Ӷ⡭
٣¡ӥؿյӪʲôλкܳһʱûеõǵϢˣ
ķн˹ٽĻػɵһ£׹ڵĵܵܵİΣʱŻο
ǿңù㲥޷գߵΪġӥӪʱϵҲҲùڵģӪҲǿսкѷãҲķſһЩ
ķ֮ףǾǡӥؿյӪӣвչĿܣȻմǣ̸Σգ˹ٽȻЩֻҰˣķнôһ˵һŵҲĿһݣ˵
İɣ٣״վԻס˵ϴţֻҪи̤һ޻أ
仰ķнҲڷģָ˹ЩսӦ԰취Ҷϵ绰˹ٽյ绰ֿ̧˿ֱʱ賿ʮ֣ȫĴģӸƺḻ˹ٽףսϾҪӵϲͼץ绰
תLΣʵʵʩȫλ
˹һ£ABԤ״վ̶̼ӱƵתǿ״ﲨǵصĽϲȫǣȻģʮӣ״ĻɿտҲ˵սëû
Ȼʱ˿̣ABĿڣǿһֻƾ״ԣԶĿżΪ׼̽ɶԵͿճͿĿȴ޽һ㣬רΪһʵЧĴڷʽȻǿϮֻǲһǧĹ̶ɻȫµġ桱װֱ


858 ɳĮ籩У
ŰŴĮķɳڱ»˷ֻʣ޾ĺڰֻмֻҹɳ󣬳źİҹεɳг˷ɳϮ̽ͷ̽ԵѰ߹ʳ
ʱһֻƷҹζɳ󣬺׵ͣס䶯С죬ɫС۾תţʼ֧ĶСԴתŷ򣬺Ȼ۾˿־壬ƤëըҲ˲ֻ׵棬֨תͷҪԶĶѨ񱼶ȥ
֧ɳĶֲڸͬҲͬķӦ̶̼֮ڣܲ⴦Сɳϵɳ̼ʧĸɸɾЩڷɳԲСǶЩƣǵнôˣѵǻˣ
ݹĮ˺ХķĻɳħĴӵƿⷬҲԥ»ȥΪ˶ӵĻ֮磬Ȼֻлɳ֪
ǵȷΣյĴڣһڿе죬ܹɣǿȻҲֲܿɳȻ֪Ǿʲôȴ֪ǱħҪֲĴڡ
ɳΪĶǵĸоûڰеȷ㼱ٴеĺӰǿķڸͻʱϯɳĴǷĸϣžž졣
ƺǶ֮͵ĲȻ۷жɳܼ֮ȻپȵڿУ˷תĽƵѸ͵ǰ
Ϣںڰϵۺֻɳбŵɪɪɳ֪ǵĴڣڿͨ·ġŵסǲӣǵȼȷǾ״޷̽ĳͿգѸ˸أԼϮв״վʵʩ
˿ڿǰAH-64A桱װֱǲӵеһСֶӣԡΪţĿ겻Ǳ𴦣˹ٽָӵĵAԤ״վ
ʮ֣Ŀ껹12ԤϵǽΪһǸ
ȵһӡ׶5634š桱װֱڣԱξٶԱȹGPS֮󣬲ȸߵϲɵ÷Цݣͺ˴һǰʻԱͬҲǡСֶָӹٰɭξ˷˵
˵ģҴӳڣûô飬캣սĵһǹ
ôˣɭξҲɵЦݣղݸˣµġ桱װֱʻüƽȡ
ЩҵֶˣںУҵʱҶûŹҲãմȾˮ׸м壬ҶˣҾͰ⸱ˣͰõǰúýһǹôģ
ξȷЩţֻֽ뼴ʼս޹أһֳʷ˷ܸУܷ˳ȴûǹģֻûǸҪΪʻĿȽġ桱װֱ
ǿĶԾΣ͵սʹá桱װֱΪ֮ĵͿߣΪӦǿĸյһսΪΣпܵĹޱ׺˵Ըһ̶״վԹĸȻܼ֮𣬵ƽһС
Ϊˣ𰲵սʤѶ֣ҪǵֻºļҪ֪λɳػصսѾףPartyĻ᳡׵ͳǩѫҲѾ׼ŷýҲʼԾԾԣֻЩζĹ⻷ҫӳͷϣһֱʼĬĬŵβ˷ܣܲţ
˷ŵĲֹһǰİɭγˣֻԱְҵʹȻûй¶ˣǱĵĻȣһҲ𰲲٣Ѿ⣬ԶǵŮѴ绰ݾʷĳɾ͡
ȻɭŮ˫˫֮ʣ״澯ʾȻһ£ĹȻһţȻûӹɭ˫ӥϬ˫ۣ
״ǣ
ɭ仰һըף֮ͬеξѣᶯأڵıϵͳû˿ķӦҲûд澯Ĵ̶һߵ羲ĬäЦҡҡͷ
ƣǲ̫ˣʲôûУ
Ҳῴģղ״澯ʾһ壬ǻ״źţ
˰ɭⷬҲʼ˲֪ȴɭͻҪȻҲе״δԵɭĻʱ߰˷֣ʱٴеĸо
ô죿ǿǷ
𰲵ʻûеõɭĻػ𰲸Ӳٴһ飬ɭûһĵȵףı˷ϵͳˣ˵ѩж˵Ļ״ȫäôźţҪļжʮﴦ3ܡ·צֱܷһʱԮ𰲵Դ쳣ң֪Ǻá
ʱˬʵЦĶУЦĲǱˣǼʻԱɭξعһ㶣㷴Ӧԭһֻһ磺
ˣ˵ಡ
𰲿ţɭȴΪȻȻϽɹȴǸСӣϲڱЩС磬Ǹ߸ϵĳҲȦף
ҿɲ㣬ղ״ﾯϵȷEC-130H̺Сսܿͨ11֪Ӳźš
͸ôһ磿
ô
ⷬЩڣ߷ȻȻȥ˵ʲôҲҪά޶ӣҲװһʾϵͳ
װװģԺ£ڣҪɵģȴǵø֮ϲˣ
˵꣬ɭסˣ桱װֱͣڰУҲ֪ѾָĹص㣬Ҳ˵˫·ɡ
ճ׷ſͷϵۺϹ̽ͷͷ׼ߵİڶλãһǿĻز̽ͷգ˲ΪԪ뵽Ҽϵġ𡱵ϣ𰲸˸ɫ䰴ťĿȷϢٴλش˲ߵ羲Ĭ

˲䣬ܡ桱װֱöһ㣬ҹлһҫ۵ĺ⣬6֮ĵA״վȻײȥ


859 ɳĮ籩£
öĵĿ⣬׹뷲һ㣬׼Ŀ꣬ͷԵŭȻ˿˵ĵAԶԤ״վȴʼպ޲޴״һתţܱ߲ϲ״ﲨֻĲȻôΪһľͽߣȴ
䡫䡫
ȷö𡱵׼ȷ״תᣬҵıը˲˺ҹգںХĿ綼Ϊ֮һͣһŻڿնѤ𽫰ӳͨ졭
䡫䡫
ƻδӣöԼ˶״߱ҵıը˺ѣǿĹᴩЧӦѸֽըǧٿףƵ飬ųĿ˲佫Χͣŵɷ
ǵָɵ
״֮󣬰ɭûȴ״ٶ׵ƽ״ָݿɿ鱨ʾϷ״ܣΪˣСֶӵһҪ񣬱ǳõϷķսڵ㡭
İɣǾҲˣ
Աξǰö𡱵Ŀһɲǣ㽫ͷ׼߶Ǵƽϣ͸ͷԶ̽ͷĿ򾪻ŶͷܵȻǵĿҲõʱԿֲ˼㣺
XĿ꣬
ָĴᱡ촽б֮Ļܡ桱װֱö𡱵𰲱Ŀ͸ͷ׼Ķ֮ƽ
һͨشźţݵһûصָ̨ŻԱʵʩʮҵľٴλƳգɳգɳڡ桱װֱۺϹ̽ͷǰһ͸Ĥ죬˿Ӱ̽Чڵһʱ͸̮ĽҵƬԼʧȥ¶ȵʬ塭
۲۵һȫݴ򣡡
𰲶Դ˴ιЧΪ⣬̱ڹڵϰҪ˳˷ܵĽŻҲһ˷ܵĴ˿ڣ𰲹˺һƽ飬˿һԵļ¼ݣĵ˵ͷ
ʱʮŷ֣ô֣ӽԺҵ֣
ȻˣǲǷЩ̻ףһ£
״ﳹױɭҲЦΨ²ҵĹĶ𰲣ݵֱҲûзٱƽѳɷ״վȻ߲ܣָӹ㰬ɭ񣬼Ȼвӵĵǣ˫һĴָݺݵİºɫ䰴ť
ɲǼ䣬ֻսҵһʮʮڿշߣӼӹֱĻбӿ̳ҷɣǿҵıըƵ֮A״վ㳹Ϊ˼
ֹӣܡ桱װֱڰЯĵҩкһգ˿˵ĵA״վһķ涼Ѽֱʱɭĵ˵ͷһλոһλŮˬ֮ƨ˵Ĵүһ㣬Ƴһ۱սһЦᶯˣ׼
AѱҴݻ٣׼
յתͷɭ㿪̨ܲս㱨ϼλɳصָӲһʱ԰ɭ˱ʾףأͬɭȻġ·צ֧Ԯȡϵ󣬱㿪׼ɻɳء
Ȼڰɭ˴ߵ羲Ĭͨߵ̨˴ףͻϮʤ֮ʣһĵ粨ҲڵA״վ15ﴦӥؿյӪĵ⳵ػͨԤĳ򣬼ܿ㽫Ƶ̨źŽܿ찬ɭ˿Ļ쳹
ء
û꣬ӪºĬУͷȭͷӱϣĿѵ˫мֱҪҪǸղżʱ㵽Aҵĸ磬ߵ绰˸ƽͷ侲򣬾Իħ̻ˣ
Ǿôˣ
ߵĻո˵ڣһĨȻ۵вķӿ˹ٽʱ޿̲ܵܣΪܵܵºĬֺγĸİΣɳ֮ʱָӡӥؿյӪɳڻ
賿ʮֻ˹ٽפظڵһʱ˹ٽϵֱ֪䷢Ϊ˹ٽϣܹܵ취Ϯֱɵ
Ϊ˱״վΪ˸İȫºĬУ˹ٽҪ󣬺ԥӪչû״ʵʩ׼䣬û뵽״ոտصıϵͳ֨֨Ľиͣ
ȻܱߵսɻѾػ˻״źţԶĸŵ粨˳Ż·ʼʵʩƭţºĬ¶ʱһ亹ҪǴò׵״źźпܱƽ⣬漴ǵصĸԼӰε׷ɱѶ¬ζʱ֣ƭŻⲢػŻһΣ
ĶǵľºĬҲжֻø˹ٽңˣҲı䲻˵AԤ״վĸºĬºǾɥֻֿһ£ȴй֮С
ҪǣͲҪԥ֪սݼţ
ºĬŸ޷صİܾʱһȶϤĻĴĶУɵһ㶣̧ͷŷ֣¬ζ֪ʲôʱѾĸǰ
¬̹٣ҡܴ𣿡
ºĬ¼ֱԼĶ䣬Ҫ֪ڶʮ֮ǰΪԼ³çЩáӥؿյӪٲΣվأʱΪ̹ٵ¬ζȻû˵ʲôصȴҲıԼıֺʧ
ΪˣºĬȻʣҲûԿսû뵽˿̵¬ζȴԥʵʩºĬһʱЩԴãΪʲôղΣʱܴһг䶨ֿԳûºĬ·ʣ¬ζĻһ˵˳
ݶԵѼƵźжϣλڸEC-130̺Сսڡ桯ֺ뿪ԶǵźŽػû֮ǰôǿټϴʱͻϮɹ䱸ʱΪˣʱѵĴʱ
ⷬºĬ¼ֱඥĸо֪ŷ֣¬ζǼרңѵħսţǶ˵ֱӵ˵ͷĿ¶ɱ⣬ݺ˵
Ǻãη޻ء


860 򵥴ֱ
书Ψ첻ƣ
йС˵еԣھ¶ԿҲϵ׼ݹսʷ׷ЧƵзʽʼ¼룬ǵ˾¼ͻͽ2090ԿƵе׼Ȼûиı䡣
رΪսʱķսˣΪˣºĬУԶӵܡ桱װֱĴʱ䲢࣬Ҫ֪˿֮ѱܲ͸ǣ
λ̫յKH-11KH-11ԶǣʮСʱϼ˵ÿһأ򡱺ϳɿ׾״Ǹͬһ㣬úܣ
֮U2߿E-3¥E-2ӥۡԤҹӣټӵǿҸEC-130̺СEF-111ѻսĲϵ͹ŵ˵ֻҪ˵豸һ˿źţܱ񵽣⵽Ĵ
Ĳ˵ǰºĬͼʵʩǴξһõ֤״ոĿźŵĻزûͱ߮ʮ֮EC-130H̺СıźŽװò񵽣
˵Ǵ˿Ÿָĵźţ临ӳ̶ȼֱԶʱEC-130HҲ޷бǷ״źţֻܰռȶͷƭţͼͨģսźŵķʽƭӥ״ļ٣
¬ζʱʶսƭ״Ƶʾ뽻֯ʵӲ࿿ӶΪӲţ𣬽ػ¶űз׷٣̿Ƹӵ˼㣬ȴֻգ֮飻
ʮӵĶһ˲˾Ķǣ֪ҪʵʩԵдеķգºĬ±ֻԿƿ죬ӸŻԶԼɳҰڣٶȴ׼һ
ݱ̽豸ݷĵӸŻڵA͵BϮ󣬱½˶ΪڻȺ½սԽڵʵʩϮ׼׼ͨA͵BյȺҲӦ˹ΪȷġҰ󡯵սӣӦø
ͨڲ̵ĵӸŻͷŵĵźжϣ15ӺٿգǵıźŽװȴܹʮҲ״źţһٹӣǱ㳹ʧȥĿԣٰչ£ԼʱȥģǵĹʱֻһӣ
ӪıɣУӨӨĵӵͼԼռϢݣս̬ƷޱǵסºĬУɨɨȥѾ⵽˼㣬ʵʩжڻڶʳһŪӥؿյӪɻ
ɣУȻ˰ȴǸС΢֮ˣʵ£һǻѪӭͷȥײȻԽʬ޴棬һҪ򣬵ȴҪȨ´ºĬǰ·ȫֻԼһӣֱڻڶʳ˵䲻ģɱûʲô
ǹɣ޷Ȱ˵£̬ƷüΪ͸ΪºĬ֪Ѷˣ𡣱ͬ뷨ĲֹǹɣУָӳڵ˾޲ˣսǰǻߺǡүֶٵ
ݿĹչʱȻ֣ǾȻ˵ӰӶȴܵصش־Īڴˣһĺȴ˵ƤëԼȴڵһغϱ㱻һϢ˹ٱˣˣʼսˡ
ž
λ˾ٵȴºĬУΪѹѡðʱºĬȴǹ˳ݺݵڸǰϣɱĻ˵ĶȻը죺
߿ԣȿ죬ҵӵ죡
ºĬʲô˼ѵ裬Ǹһȥ
ºĬҲֱͣǹвˣѰͲסлĸӪУȻҲԼǹóĵϣºĬ·֮ͥƣƽ밢ϺõļٸǴ˽ǹָºĬ£ָӳڶʱһƬҡ
˾սӴ֮ʣǲԶһСɳϣ¬ζ½άӭ͸ֲķɳšӥؿյӪһһۿʱһһεĹȥȴɺ޶½άҡҡͷ
ʧȥľӣٺõװҲǰ׷ѣſսһ죬ӥӪⳡ˱ذɣ
½ά˵ⷬʱûжϧ֮飬ЩϲҪ֪˵ξ¹۲Աǰ㴨һҪǱǲϧһд۽¬ζ͵Զսİȫ
Ե½άִ֮һ±ҵ¬ζ׼԰ȫʣ˻عû뵽ȴ⵽¬ζļҷԣ½ά֪¬ζڸյӣҪ׼ˣͷţû취ֻ¬ζߣԱѰҺʵĻᣬȰ˵
׻˵úã׼ˣ̬תȻӲ½άλھӪʮۿвսƣ½άֻԼȰ˵¬ζĻˣԵڧէʱȻϲ֣ȻսΪѵ̹ٵ¬ζҲûפıҪҲͿսӶ֤λŵȫ
ȻȻ½ά̴úܾ˵ȴǳûһֱ˵⣬ò¬ζʾԼԼҲûҪ֧ȥ뿪Ͽعźȿͷжã
½ά˼¬ζν֪ԷǵûǸжҪ֪˼ҿٽΪԼȫϧԼƨƨߵڸڻĮУɳرΪľԼȫؼңƾ飬¬ζůģ
ȻжԼڹ̹ԼůǿڹִΪҪĵ£ҪǲʵսѰеĵ·;νƱػΪ˳Ц췽ҹ̷Ϊˣ¬ζѡ£ѡķʽֱսΪľǼۣռݣ滮δķ򡭡
ôģ
¬ζûػɫһƽȻ½άɵһ䣬ȻºĬ½бƹľȻûȣ¬ζ֮ˣҲֻǲĵı֣ϾԡӥյӪע̫ྫһǹűܣ˭޷ġ
Ҵı˽⣡
ԼǲƺӲѽ½άа⣬ε̾˿У˵˵ˣǸºĬʲô취
Ϊȡʱ䣬ѡ򵥴ֱ
˵ⷬʱ¬ζǲϳһ£¶һĨζ΢ЦڵӸڷ֮·ǣǰһյͨ½ά˲ɵһ㶣ȻûӦʱӪںȻɱ
㿴ʮȫװʿ׵ĳָӳڣŷŭĽ뾪ֵĽ֯ڼҵǹ֮£Ƭ̣еһйƽֻѪ̵ĴĮ


861 桱׹
еһ̫죬û½άӦǹȻֹֻѪζ֮Ͼþ޷ɢȥ
ºĬ
Ҳ֪˶ã½άڴлعºĬµĸ٣ײξѵѪ֮еʬ壬½άսҲԽܽǹڶ׼Լ˵ʵ
˽İ취οľʱ䣬˭ϲѽ
¬ζ˵ûҪľʱ䣬ӥյӪΪͳһװ˷ʱĻηպҲһһսûУкν
ºĬµֶȻѪһ㣬ڴʱ˿̵ľȴʧһЧİ취½άҲ㣬ʵѾԤϵᱬѪͻȴû뵽һߵĽ֣Ҫ֪ӪУڡӥؿյӪĸҲǳ½άҲ벻ףô㲻һ
УȷкĸºĬȻ̫ǳҪ֪Ӫ֮еʿ͵ײȫºĬѡǵԴһⶼǱԼ˹ٽϱļҾ
¬ζⷬ½άʱȻ˾ڲأΨ׸ǳΪѡ˵Ǳϵͳķµͨ뷽跨ĽνԼ˰
ºĬҲ⣬ȻָӵġӥؿյӪеĵλߣζλУͻƿȫֵȨǺ˹ٽ԰£˴ţ˹ĻȻǰ޷󼰵ġ
½άǲҲԤƫģֻʱ̫̣ԡӥؿյӪ˽ĲˣΪˣ¬ζĽ֮ųͨѹºĬ¸ʱѣѹ¬ζں֪ȻС
ԭһȫƿ֮У̾˰Լ̫ߣΪˮܷˣȴû뵽ֱͷŷ֣СϺ׶ǣ˵ˣСˮ޷¬ζˡ
ˡˡˡ
½ά̾޷Ȱ˵뿪֮ʣ̶ľͻȻҹգšӥؿյӪ˹ٱѸжѸײڶ֮ƱսλʱһɺصĴսɱ֮ͬɳһ㣬ѹ
ȷǺñҪǱûˣǿϧˣ
ŲһӣؿյӪս״̬½άĵ˵ͷνп֣пŵ׿ǰѪɱ̸һֿսܹٵͲӵʣɵתͷ¬ζĴ磺
üֱû˵ģڵĵؿյҲˣ
Ҫ޲֪
˵ĲҾ㡣
½άȥĶţ޸֪֮ʶӣȴǳѪļ飬Ŵսɱ֮ӿϮƽõټضʱ㷭ʲôǰɱ¾¬ζǷ뿪类һ׵Ժ
Щ
ҿϷģ
ô²ʣ
桯׹䣬ԱȺսƬҪѪš
¬ζһ˿ĻЦһսƬýֻⷬ䵽½άĶȴһļᶨš
ءءء
ʱȻеսλѾ׼ϣۺָӿƳºĬУһ۲գĵۺʾս׼˿أָⲻͣӷصţרע˫ӳĻϵӫ⣬һĨƵĽš
ֻвһӵʱ䣬ܰѵס𣿡
ºĬ²ɵʣԥ壬Ȼһ̣ԺкȻֳйӣԼǾ侭ߵǾ仰
Ȼ¶ģǾȥսϣҪԥȡʤ
뵽ºĬ¶ʱһᣬץ̨ϵָͨͿ״һų׼
ɭξξȻʤϲ֮У˿ѾϷ2015ܹܡ·צֱɵ֧Ԯӻغϣ׼һ֧Ԯ֮ʱȴȻܲĽͨ棺
˷յصĹźţҪǼֳͿպߵ羲Ĭ췵λɳص½أ
ֻڰ칫Ҵյȿȵļһǣ֪֪սȻ˵Ĺѵǲ֪ѾϹӺ𣿡
ϢξǲˬΪǰһͨߵ磬ڲӵһλѽ캣սһǹĻԻ׳٣˵֮ʱܲһòȻֹ
û취С΢ǵԣ˵ģʩߴĿշ򽫾ԻὫǰֻ֪ˣƤӵļһȫᵽսϣһήĵ
ɭξȻûţƤ񫣬ܲĽС΢Ҳ΢ʣڿսǰδֵ˫Ϊ˴˵Ĳ˽ɵĻôԱǿѹˣûҪСӦԣֱӴӺݺݳȥ
ȻԹĻ˵˵ȴǻϾܲͨҲһҲΥŻֱָѸٿ£ڰɭָѸ½ֻ30ʱֱ20׵ܼӣٴתƽ״̬
Ӧ˵ɭ˻Ǻܽģ30׵ĸ߶ѾǳͿգܴ󲿷ԶԤ״⣬ܼӸǽзķּʽͣټߵ羲Ĭ˵Ͼ󲿷ֵ״ϵͳѷǵټ
ֻðɭҲ벻ǣ俴һһģھ󲿷֮У˿״ﲨѾƿײɭϣһ˲״澯ϵͳȻ͹ðɭɵͷһ
Ǳˣ
һ㶣ζЦЦ˵ƣͬĶ˼𣿡
ģ
˿̰ɭЩڣ֮ǰӦø澯źȥԼͬ飬ΪĲڿЦǾϴźŸ澯Ķ֮ȴðɭϷںİ˰֣
ӲţǿԻϷˡһ֧ܽȵȡʲô
˵˵ţ𰲵ĻȻһͣ˵ĵڣٴһҫ۵ĹＱٷڵҹԵøҲĿֲΪǶǱģһöӭͷײķյ

ڵһʱ䷢˻ߵ˻ͬʱͰɭͬʱ̶ĵϮɭӦҲۼҪ͸ϽݷɻйܣȻǷӦ죬Ϯĵؿյ죬ûȰɭ꣬һͷв޴Ķ˲˺ѻһ
䡫
޴սм俪ķʽ桱װֱնϣɭ𰲻ûüӦͱҵıըըѪɣһĿ죬ںŻҲͬĵһ䣬̶ӵʱ䣬ܳʤϲõġ桱װֱúԤ׵׹˵ĻĮ֮С


862 ĵˣϣ
賿246֣λɳŵý˾ڣ˾˾˾½ϽʩߴĿշֶŴĻս仯ЦҲڴ˿ųһ˿ײЦ
ֱʱսֵķչԤ֮У˵ķʩȫѹƣҪķսڵ⵽ԵĴɳءԼĸɵսѾ˳ǰ򿪵ͨ룻
·˹ݰͿ˹վصĵ8նӵ2սԺըӵ596жӵ8B-52HսԺըҲѾִ캣ʱԷսԴ˵ڵѾΪϷ⣬
ݿľȣʩߴĿշϽοĿǰΪսΪпԽսϱʩߴĿշı󣬸״ģڹĲ
Ϊˣڿչǰ䷳Ĵĥսƻ̬Ľÿһϸڹյ޷죬ΪľҪͣһʲͳսǰ㱨ʱ˵Ǿǣ
һпܣóȥĺȫȫĻ
Ŀǰ̬Ͽһ㣬Ϊе϶Ƚ˵һλF-16Ա⣬չԱһЩųܼߵԱҲǺ𣬿յսȻʤȯա
ʱһýӰ첽ʩߴĿշϽڵָһĿվԵøľϵУſڵ΢΢Щһ㶣Ҫ֪ۺָӲ󣬿ܹ80ƽ׵ָսҵȴûм˵һλУ׼нҪû˾䷢ر֤ͨҲ롣
ǰλվУȴö֮ȥѵ֪˾µĹǺλǰɻûӣ첽߹λվУȴǰĺɫ֤һʱһ˸
Ϻã˹У
ûֳܹʩߴĿշ䷢ĺɫر֤ͨģʮҲֻһǱǺųԵ˾رʼɳĮ籩ܲ߻˵ĿվУ˹أһֵˡɳĮ籩ĿϮ
Ϊ˻ʱԲϮۣطҪսָΪȴģγʷ״ʩҵǱ沿ӵĿ갴Ҫ̶ǿԲУƶԵսʩ
ӶĿϮøȷڽҲǲԶսȡõشսõ֤ҲΪˣУ˹صĵλǳȻʩߴĿշϽǶзǷȻֻǸУɾһλٽнҲò֡
ˣǵķ˻ˣ
˹У߽ʩߴĿշϽЦڳųһŵ٩ζкǽܵĹϵ¶ţڳһڽ޲ȣȴҲû취ʵǿ˹̫ǿͬһ֧ӣ˹ܷ100%˻70%Ӳθȣ
ҲãֻҪǰ̴ʤսȻзݣȻó̫õսֶΪأаǵģһǧ갾ɵϺ꣬е̴öһľΪˣ˹УȻâ¶ҹִ裬ΪսĴǰЩȴԥѡһֻ۱һֻۣ
˹УȴûаһڽǵʱЭϣ߶ϣεĺģ˵׼°ƧЩѲŰھ޵Ķ࣬ҪȻҲӾʮ꣬ǿһУ
˵ǣ˹ʩߴĿշϽÿ˹ҵʩչϣ˵ǣ˹˻ʱĺսܹܵսÿ˹ҵʵĹ̨
ÿҹλصʱεԼ밬ɭͶ١ŵµΪһⶼԼһƽûȴսͻԻ͵ĽǣΪˣ˵ڸղŵý崵ϱֵ緢Ҫּᶨŵǿָӵǿ
ôǰﶾһļǣûеǰɣ
ڿ˹У΢΢֮ʣʩߴĿշϽĻʱصʵ΢΢̣¶һĨᶨŵ΢Ц
Ƕ𾪣ŲһСʱ綼һΪǵıֶ𺳣
ʩߴĿշĿ˹صļЦڸЩ뿴ЦһĶ⡭
Ƕ⻹Ǹεѣ
սǰ˥۵˹Уν޵ͱһ׼һĴʤһĽѵֹ˹ˣΪ˾ʩߴĿշγˡ
Ҫ֪ⳡսǽѵˣʾԱձɽ֪ǿܹѹڵκεˣΪˣڡɳĮ籩жĵһ죬ʩߴĿշͿ˹ؿǾ׼һ׺ʢ磬ֻĻ
Ӧÿ쵽ˣʩߴĿշ˿ֱվԵĿ˹ص˵ͷӣ
һ䣬ǰĴĻԭɫʹս׷ɵʵʱȻȡͬϵͳһԵúȻ֮ȴ͸صĺڰһ״Ķںڰƶ
Ƿ壬εṹںڰϢӰƻãͣȴûսе壬ûETǰѺãΪɱ¾ڿձӰĴ̿ͣ
ʱ賿251ʱεĻոǻһö1000صļƵըӭźХɳȻ䣬Ƭ֮Ļ·ĺĻϵС¥ȻŨڣʮ֮ȵڿն𣬽ĻȻȻ
ֱ
ŶսвϲָɹըһУӸλʩߴĿշϽҲ޷ѹסеļ˷ܵĴͬʱڳһڽҲͬʱƣһ˲뻶֯Уʥڿһ㣬˸󲻵˿ɱս
ཡཡ
ʱͨսλָͨȻϮɹϲѵĿ˹Уˣɵö˵
ǣСǵĽݱˣ
ӡ
ʩߴĿշϽЩȲѾ׼ϮɹķԱͨԱηҾ׼ĺը˹УҲʩߴĿշ˼ָڵĻ֮󣬱ץͨ˵
ӥףǡҹ֮ӥ
٣ǡŵסûȿ˹Уѻ˵꣬ͨڱ㴫һжֿ־Ļ
֮ǰϮˡA״վġСֶͻȻʧ٣жϣܱ˷յ䣬Ϊ䡭ཡཡ
ıըָںȻը죬ղŻֵնʱȫ޵ͬʱҲڳÿһͷɵúݺһ£ͺԼҲһ𾪵˼㣬Ҳ־嵽˼㡭


863 ĵˣ£
ѽ⵽ô£
ǵֱ˻ˡ
ǵǴ﷢ĵ
ǵۺϵΪʲôֲ
֮𾪵ڻعζɵ÷һŵۣ˾ʩߴĿշϽɫﻹܿõǰİϲɫһɳٵ
ҲܹʩߴĿշϽŭգղŵͨɵӶóͷġŵסǲӶӳ⵽˵ؿյĴһһУʻûķԱȻ׶༪٣
һʹ˵ĻɳĮ֮Уټʧٵܡ桱װֱķԱʽչе߸СʱϾʹ˶6ʻ֡
Ҫ֪ʩߴĿշϽͳ͹Ǳ֤ҪȥĺǰȫĴ6ӾôƤӵ±˺Ȼըܲ˵һַ̣ǱΪţʩߴĿշŭˣɭȻɱεɫͫףʹ֮˲Ѫ죬ߵһڽͲı
ҵǣɵǣ
ʩߴĿշϽڳ𺳵飬Ҳʹƽ׷Ȼ׼ȥԸļһʱָͨϵ̵ƺȻһĻٴ˵Ķը죺
ܲܲ⵽˵ؿյϮܡ·צװֱ䣬һܱˣʮѣʮˣأ֧Ԯظһ顭
İָֻͨһ˻ߵĺ⣬Ҳκ죬˶ʯһ㣬ʮˣս˸ոĻ㷢ʮ˼ս֪ϢڣȻ󲨣ڳλֱеĺ
룬ʩߴĿշϽ͸ˣ˵ղ桱ֱԱʧһƵĻô֧Ԯŵסǲӵսӵļսڴһƹһţ۲ѵͬʱӱףѾǼ򵥵ķٶʵʩ֯ıɱҲϮٲȥ
˹У񣡡
˼úʩߴĿշϽ¶ģҧҧһԵĿ˹У˵
ϧһдҵЩɵﷸȻһвпֶΰǴӵϳĨȥ
˹Բɵһ㶣Ҫ֪ȫֵս;٣桱͡·צֱӵϮȻʶӣսȣȴ޹ʹοսѵؼʱ̣˹ҲԼɱţõһֻĬĬŵСϣǿѵ
ɳĮ籩ڹؼʱֱ̣ӻҪЭ¡
õģ
ûȿ˹Уѻ˵꣬ʩߴĿշԥİ˰֣ڿ˹ص˼λþɳϽοף˵ʵҲؼʱֵ̣ߡ
ȴû취սʼ˲صؽ⵽ۺͷս֣ҪƽϢڵľ޴ѹõİ취ѸҵϮ߲䳹ȻҪҵ̸ף
ܲ͸ͲڵˣġѩӸжǽ˵豸ȫ̱ɼˣ˵ĵؿյȻܹЧȫλ飬סȫλĵӸţϢķ
˵ĵؿյӾѵأӲľ񲿶ӣΪˣҪҳһټ𣬲һ׵£ʩߴĿշϽȻø߸׳׳һͷĴţ
Ȼ˼ȴͨ͸ҪȻҲһ·նҡֱλãϮֱӵ˵ؿյӵʵúͨ͸ļ񽻸ˣģѡѡȥҲֻ˼ñܵĿ˹УΪʣ
Э棬ҺͲıھǰϮǵ˵ؿյҵɵԤУЩϮ˲ӣĵˡ
ĵ˻һ̾ͻ˵ͷϣ
ͬĻֹʩߴĿշϽ˵桰ӥؿյӪٱϵ¬ζҲ˵ƵĻڰСʱǰ¬ζۼ֤ˡӥյϵͳںսе״ʵս
ӪºĬУָ£öյɾĻ32ܡ桱װֱ£ӣʵʩתƣʮӺԭĹﴦٴչöǰʵʩԮļܡ桱͡·צֱ䡭
̽еøɾ䣬ʱյǡôٻã״￪뵼ƿҲ·˵սҲʿֻֻڷĹǻ۵ʵȴˡӥؿյӪ۲۵ͱһѣ
̶ʮӣŵסǲʧȥսʮʿʬҰʧνأȻΪڵһλұļǿ˵
ýֺͷףһʵʩжεȿֲ˵ΪԽߵ¬ζսºĬ¶ףڴֺºĬҲս
ѸָӡӥؿյӪűɳһ·񱼣ΪľǶչıж˿оۺָӳϣ¬ζ½άºĬµΧһ¾ܵսͼǰһжƻ
ҹƣֱӵĴڶʱܹԻ޷֪жٲӶǽз˶ãϾڿеĵսɻҲǳصģǵ״￪ʱ̣ܶȻͷŵ״ﲨźţȻᱻ̺Сȵսɻźűϵͳ񵽣ֻҪɸѡͷҵͷϣ
¬ζһǰ̬˵ǼҪ˿˿ۣ½άãϾڶԽսʱͼʶ¬ζ߳սָºĬȴЩȻҲ֪Σǰ
ȴ֪Σʲôʱָ¬ζôһºĬУֻඥȻ֮Уԭ¬ζͳ羴ޱȵĿ⣬ӳСǣһдݴ˿̵ºĬ£Ǿǻѵҷۡ
¬̹٣һô죿ºĬЩȲʵ
ȥ¬ζڵͼһֱ˵컰˵ΣյĵطȫĵطɹȻѾƱػǷɾ裬ڴأδȷ֮ǰؾ˱ϵȺ


864 Ұ
ڡӥؿյӪװȫʵʽĻеԽСʱִ150ɹȻѾ֪λϲָıϮɵ糾͸ϵ˹ٱѻɷַʱȻֵĺ⡭
̵ĸֽǽڱ׹ᴩӹ̸ְĵָұը޴ĳʹ͸Ӳҳһֱ׵Ĵ󶴣ߴ1000ĶʱըܱյĵָڱըеһȫĨɱһߵкҲֻɢڵϵļյЩεĽƣ˵СʱǰǶôĲҡ
иոҵģ
ոչġӥؿյӪĻ⣬һͿɳĮԲʵļװŲճͣرأĿĺʮֱ־ӡڳ࣬ǡӥؿյӪҽγʱӪºĬУʿոմϲָѰһƣڲĸ棬Ƶݸ
ķнģ
˹ٽѵĽӹƣȻƱյЩּȴȻΡְѪ͡ÿһ˹ٽúϸ֮ųĺһޱݵ˵
û뵽Ȼûȥ
˹ٽûаѻ˵꣬˵Ϊ˾Ĳˣ˵㱯ҵĽֶҪ֪ϲָĿǾǿӹ̵ģرλڵҵսָҡ
ڷ˵İɵģ̶̳Ե2000ըֱӺû뵽һȻ׾ٵըɷ棬һʬ׶û£ܲ˹ٽη塭
Ҫ֪桱װֱϮA״վʱ˹ٽȻΪܵܵȾһҲ˼صˣսȼ֮ǰ˹ٽſѪԡ
ɾһ֮ϵһѪѱ־ʴҪֻлؼңϧһд۵ĻؼңĿ⾼ĿڶºĬ£ʹǿסܵܵĸ첲ƿ˵
ºĬ£ٹִˣϲѾˣǸĶ֣ķнˣǾ뿪Ҳ˵ʲôĻǻؼңⳡսķսֵܵս
ΪķսҲҪȥҪ֪ĹҪͷأֻоˣҪȨõķʽս
ºĬ˵쳣ĿСҰġĻƽﺩֱУģѾǴĻǵҰļңΪʵºĬУ
ŵܵһĿĲݵ飬˹ٽɵ̾˿Լĵܵ˼ǸҰĳı׳ɾٷ䣬ڶʱֶֹԼĵܾܻܵڡ
ҲΪˣ˹ٽھսӵУԲѰ·ѲԸ뿪ӵºĬ͵ӵġӥؿյӪŹٱȹºĬ²еĵλʵȴΪʱֵ̼ĵܵܡ
֪㲻㣬ºĬµ롰ӥؿյӪЩȴû뵽װġӥյϵͳսȻǿ˹ټ䱳λǻ۳Ⱥй̹ٵĴָ㣬ºĬ²ؿյӪƿסһͻ
ɶܼ͵ӹһѴ֮ĸɵֱӣºĬ¸׼һǼͷΪ޷ǴһͨȨ۷Ľݾ
˹ٽǱˣΣҪֹȴΪΪٽ˭һˣޱٽ˹ٽ̾ϢҲֻ̾Ϣ
֮ԽķƸ͹һ£ǾҲΪһķһɵĳԽΪΪߵĴڣ˫ۼ֤ҵ漣ɣúװĸ磬ܿͻģ
ºĬ˵վĸļ򣬱ԥתƿ˳ȥɳѾŰֻǰǿСһЩϸСɳȻºĬ˫ۣȴ쳣ᶨ
ΪڵֹǿҵҰģսǿġӥյϵͳȺ¬ζ̹٣Ҳһεĺս˵һѣ˵һ̤۷ɳֻҪȥ졭
ºĬԺ޾δƬ̣ڻصʵʱıײξ첽˹ºĬ¶ʱҰĲ飬ֱָݣײξӭ˹ȥ
׼ô
Ѿ׼ײʵĻ㱨ţ¬̹ƶļƻǷŹö͸ѲԤƵһͿ״źѾо֪̽˿̾սѾϮźжϣӦձս
ºĬµ˵ͷ©һĨ˰թЦû湻ġ
ǵģۺϸռϢлӵF-18AF-14ԼEA-6BõһٶʮE-2Ԥ֧ԮEA-6BߡսɻǵвǼпܻҷ״ѹƺʹ
ٽƻҰҲѲ˵壬οǵﻹΪѵķ⡭
ҹĻʹɳȻХƷҹգƬ֮11ܱձ־սҹĻھ롰ӥؿյӪ72ﴦ׸߿֮ϣǲڲ˹庣ġ˹̹˹ź˶ĸĵػӵĵսȺ
ĿǾɹ԰͸нķʩ͹ϵͳʵʩ滮ʱѡһžɶϣٴӶư͸Ȼۣȴ;ڻΧԱȽϰȫû뵽׺һϱ㱻˾
ͬʱһɹֱ򱱵̹򣬶Դ˺ԼĵǣָӺЭս˾رʿ˹Уȴظ֤ڿϮжʼ֮ǰվ½ձὫ;״վͷսԽڵȫĸĺ˾Ľ飻
û뵽һ׼ִпϮغձӣ뺽߱ؾ֮ɹ100ʱָE-2ӥۡԤյǿҵ״źš
ûøڻEA-6BߡսɻصıźŽյҲյͬ̽źţһжɹϵͳûбȫԱ֮ӵĺձԱֱƭĸо


865 Ȧףϣ
FuckȺĿվ
һǿҵ̽״źţٴڿɢɽ֮ʱΪ˴ζ˹ձָӹ٣Уŵ˹ɵñһֿڣʱ˿ͨE-2ӥۡԤϵĸܵӼѾܹжػİ״źţ˵Ŀָʾ״
״ĵطܼͨķջǰԿվĿ˹ĵԴǣŵ˹Уֱñʲôͨͨ;ֱΣޱȵӡ
ҪǱеġӥۡԤŶصۺϢʱ쳣˵ʮܺսôóóȻ˼ҵȥΪ˵Ŀθҹ֮ˣŵ˹˫Ļ˫۸Ҫ
ץһԵĻǱܵ绰ٰɫ绰֮ͨŵ˹ҲƲסԹĽ롱ָӽϵϽɵ¡ɭ˻㱨
ɭϽ֮ϲûбֳӦеķŭϳ¶һĹЦΪӴ󽢶ӵָӹ٣ɭϽʵһֱһΪ֪ԸǾǽսȨ뺣£
Ϊ۴ӲսԱûսǼΪǿģٰѸϵеĺ½սӰĻƾսܹ˷ȫλ幥ƣ
ҲΪˣںΣ֮ϣսָȨõУɭϽʱΪ˹ָӹ٣ΪľռԱչսָӹٵᡣ
ȻٵԤϣյսָȨ䵽½ƶսƻȴվƿأͰĺ½սӶŪ˸ıΪӵлԻʷǿۺսĺ˸ʵĸ˾
úмΪˬҲûֻҪۺָӲڵıֵּĵλƽҲûʲô˵ģ黵ͻ˾ʩߴĿշϽ˼ȫͶ뵽սжУû֮ƽ⣻
һԵİսƻƶȨվĿ˹У˹УǸѲŰ϶Ǽֵףʲô棬ΪˣƶսսƻУ˹УԺļսƻȫɭϽԳ棬Ҳ˹УĶ˻ȥ
ȼɭϵĺһλУָֻžͷǳջǳһﾹȻűǵϽӣҪʲôҪѺԵΣֲܵټϺվ֮ʷԹºױˣҪĿ˵ĿվУ˹ϼҡ
ԺķѣʵݵĿվȻӲһֱֿ֧˹صʩߴĿշϽҲԼĵֱ˸Ǻһϵпˮ̱ʹ˼ݣͳʲòԳ棬ֺϾ֮ķ硣
ͳЭ£һĶָȨչսжУеҲ15%漰شսԾʱͳԾս˾İΪڼѣʱսǰ׼
ȻõƽϢȴûеõ׸ƽرΪָӹٵɭϽֻǺΪشΪˣжԿ˹Թ޵˼㣬ҸĿ˵ļһֻ˹ǿҲϽõ޷ҳɭϽòơ
ȴû뵽սһ죬ΪսƻĲ߻ߺܵݵĿ˹أȴ˵ͼĴĵİȫͨȴΪΣķ·ЩúձɥڴˣһϢȥ˹ػθ룿ĿվԼʩߴĿշϽкλ˵
Ȼ޻˵Զԣ֤ĳһ붼˴ģ˵ǼǿӲܹʹ˶Ժ޴òһƶĶ԰ʿغʵʩ½սļƻͲһս𹥵ƭпܳΪʵʩսжӶսȨں뵽ԶĹؽڣɭϽŻЦЦգͬҲЦ쳣ĳ졭
ŵ˹УɭϽȳԶ۹⣬˷ŭǷŭֵٰ߳û˵ҲЩסɵó˵
ǿվʧıɱ죬ֱһ۲۵ȦףĿǰҲֻѡҪôܿߣƹɹϣҪôֱӸɵ֧˷ղӣվǰ쵰һĶ⡭
˿̱ŵ˹һصʵɭϽЦøŨңƺɨصĿ˹صˣվǰܵĽ裬һĿȴȻһݣʱɱԣ
ԶܿԼĵˣֱֻǰԣӦô
ˣ٣֤ﵨ˴ӵʧȻҲվĶøһЩ
ŵ˹ĹЦ޼ɵɭϽȻûôţжҲʮ㣬ҲǼ©С㣬޷ǿձ࿹⣬ֵȣ䱳ĽɭΪڴģҲһͬЦֽ´ս֮ͳһھͨ
ȻûɭϽеıǵ绰£һ˾ɫܵ绰ȴ㣬ɭüͷŲ鲻ԸĽͲһƹִĻ͸ͨѶ粨֮ɭüͷӽšһԭǳǳЦҲڴ˿̲һĺ˪
˹У˾ʲôµ𣿡
ɭϽΪƣԴ˿˹Уﲻˬ˼㣬˵ʵɭ׵ĹִͷҲǳ˳ۣƽʱԴ绰ȻȴС
ΪոմǰսϵõϢǰϮŵסǲӵ˵ӣѾתƵɹںձĽ·ϣΪ˱ⲻҪʧֻԴ绰ǿ˹ػ˻һΪĻ˵
Ҹոյɿ鱨˸ոɹȽķյϵͳϣþǰ͸ʵʩĺձӸı亽ߣվҰ󡯵սսӽǱڵΣٻָ
Stop
ûȿ˹ذѻ˵꣬ɭϽ㼫ΪֱĽϣûȿ˹طӦŭɶ
УҲ֪ɹ˵ķʩ24Сʱ֮ǰ˭˵жʼ֮ǰվῪһ԰ȫͨ·Ա㺣ձ˳ϣǷĵĻڶȴû룬һһö֮İԼĻƷ
ҽ͡
ʲô˹ػ˵ڣٴαɭϣֻ֪ĻҺΣȻǿվ޷ǾǺСɣǻúܺá


866 ȦףУ
úƿɹҸ˵˾ʩߴĿշϽľ
δֱϣ˹УҲŭҪ֪ڲûһô˵ģǶͷ˾ʩߴĿϽҲҪõһ㣬Ϳȴû뵽ȴڵ绰бλͷĹŰͷһȥһĸĿ˹شΪջ
ǼסߵϾڲµʱΪŵסֱǲӵ˵ؿյжôĿ£˵ոսӵʩߴĿշϽʱ򣬻ЩСá
ɵͨռźݺ鱨֮󣬲Ȼ֣˵ؿյսȻǿǲͨʽؿյӣǾгʹʽӣ
ǵҲûǰжϵôֻ࣬һӪǵսȴܹأڼ̵ʱתأÿδ״￪ٵĿ̲꣬30룬Ϊ̫죬һʱøĿվ߼ıΪǼ˵ؿյͬʱĽ
ҪһλϸĵĲıӸոշļEC-130H̺СսеźŴжŵסǲܹʱļ鲨ͬźһµƵݣ˶ᱻڹ
ҲΪˣ˾ȴ֧ص˵ؿյļɵ֮ģȲ˵ܵսӦ˵ܹܲ͸б浽ڶ֣Ѿܹ˵֧ؿյӵսﵽĿ̶ֲȣ
οϵʵս֧ؿյӵĹٱҲԳƵѵأ֮ųƾ˷ղӼֱͬնȽٱսܶ䣬ڲһִǸ˵ӣǳķսӡ
ںܶıԣ֧ص˵ؿյӣ֧Ԯ˶ԿľյӣҲܹıô룬ʮսʷУƵֹһݣ
ӲսĹŰ͵Σ̶ԽսӲҳ̶ȿȶսжս֮սһܹõֶΣչȫλľ¶ԿϧԳжԵĹҺ͵ӶȡȫİȨ
̵ĶԿʷϱȴԹʵʽ˶Կ鲢ǲܣο˶ʼᶨѣ95%װȫܳһʱڣڶ¹ʷ˾ӵеÿ㼶ѵʿװɱ
οжҲһʵݣսǰֺ鴦ҲӲͬõԱǱ˵鱨ֻʱ鱨ʾ۷ԱӶ࣬ӦԵķҲڿսԿ档
пջɳ²֮ƣΪڻؿյӽļ󣬴Ӷؼʱɱˣս뿰Խսһ̶Ϊˣ֧ص˵ؿյвһ֧սǿľ񲿶ӣһ޷԰εȦס
˹УȻ˹ϾƵ£սʾɣҲҲɣϾֻһЩսռ״ѶźţԼδ˻ػصķյкܹȷ֧صݵȷϢҲҪȵõõ
ˣ˹УҲҵģϾ֧Ԯ˵ܴ˵Ļô֧ؿյӶΣռֱԶΪˣ˹Уܿǰ֮ģʼԴ˾ΪؽҪв
ǿ˹Уܿƶһ׽սƻӿվʱ֧Ұ󡱵սȺͬʱѲE-3A¥ԤϿڵִEF-111ѻһEC-130H̺СսɻϵӶλѹƼȺֻ֧Ұ󡱵սȺλڿ̿޵֧ص˵ؿյӳײɱ
ȻǿĿս˵ףȴ쳣ӣ漰ǷĲ˵ƶ߾һܳĹҪ֪սӶǰսǰļƻɵƽΪʱΣյĳ֣ò׼ͨõսı亽ߡ
Ȼʱ˿к򣬾ͬһ̨ܵĳˮܵһ㣬ǿ֧ǧܴսһƽƣֻǺ۵ķ֧СҲǣһȫغ
οǰƸ֦ô򵥣ݡ򡱺ϳɿ׾״ǵͼ鱨˵صؿյѾɹչսΪҪĺͨ˵һҲΪ˵ؿյӶɵӶףʲô
ԣҪ֧˲ӣҪո򲻱ҪĲսɻҪɵϵķɻƱսӵжǳеˮΪҪɵˮȻὫˮڵƾǣӿ桭
սҲһɹ߱裬ڽв֮ǰֻܵսӵսƻһЩΧĿսλòΪȡս񣬾ҪսĺհȫȻһжվ˵ȻӣѣһСʱһȻԤ״ǿ͹Ҳûʲô⣻
ֻǲ˾жĿɲֻվ߮ڴϵٶغձԼټܵ½սӵĶԵ֧ԮսЩֵͨ˾սָϵͳȴһӳ٣
رսǰ򺣾ֹڣĲָȨӳٷȻϿָϵȻãЧߵսϵͳսոγɵĳڽ׶Σδﵽ޷ںϳ̶ȣر˲Ϣսϣӳģ
ʶһ㣬Կ˹УڵõȷϢ󣬱һʱ֪ͨı亽Ȼո뺣ϵͳϣȴսϢ̫ӣ˫Ϣ͡
һߡ˷ӵʱȥ˹ʵڿȥҪ֪ڽ֮սϣÿһӶǼΪģο⻹漰Կ˹زŻ³ɼǱܵ绰ͨ˹ɭϽĺ롭


867 Ȧף£
ֻÿ˹УҲ벻ǣĺ⣬ɭϽȴǲ۲۵ȦףֻռƵλĿվڽ߾ȫԵһ֣侳50ᳬĸԤ㣬Ӫں˴޼ʺը֮ͬиվսغϵĺձսԺӶδĹԤ㵱зֵøĵ⡣
ΪˣɭϽտ˹صĻ󣬵һʱ䲻ǿһľж죬Ÿʲô취ƳԷԼµȦףǺսΪеֱܹӲĺձӣҲ󲿷õصشںըͳ糧½ǰء
͸ڵͳ¥ġָĵȸ߼ֵսĿ꣬뺣ձԵҪǡսʽѲȫںͧϣͻϮ˸߼ֵĿĻǿ˵类վҳɿп޵Ľ͵
Ե˹УҪ;ɹĺձı亽򣬱˵ɭϽ㻻κһλ춼Ӧ˭ɵսӵĺıȻռӵĺ·һƱػᵼ½ݻ
վսԤȴɺսȴ޷һ㣬˵սսܲվսҪΪ׽Ļȼ޷úսӻ
û취˭Ʈڴϵĺĸձ½ϵĿվҪԶأȼȻԶȿվҪö֮࣬⺣ձʻػŽʱҪķ֮һ֮һĸȼϣԱŽʧܺɣȻٴε̬Ž䡣
ΪˣսϸĲ𣬻˵ʲô£ôмͻʮ԰Ѽĸػι˵ȷû⣬ȻչۣʵȻкܴĲࣻ
ʵϣվĿмͻԺսɻʱʵ֮ľ޴Σ˵վĿмͻܲУҲ˵սûпмֻΪ֮ӵĳԹ𣬵֧ձӵϵܹȫͬҲӦÿмͼ棬ͬİĹһȫף
վЧԭǿ֧֣ʹӲܼͼȴΪĸľޣ޷ش͵ĿмͻֻսЯ͵գʵʩʽͣԲӦԸߵʽͣ
ƽʱʱʲôһͬԵУ˫ϵͳ޷ݵı׶˱͹ֳվĿмͻʮӴ󣬿ܹʽ͵ȴ޼
ĸɻܣû䱸ԶĿмͻһı亽ĺӳ˷;ȻζŽƻȡƻȡζŹʧܡ
ʧܾζ޷ȡսûսζûɺͳɹȥȡĹѣοⱳڶͷӰӣ临ӵһ֮ܶһ仰Ҳ׷жΪˣɭϽȻ̬ǿӲ벽ˡ
ʩߴĿշϽɭϽмһͲֻ֣ͳκ˶ȨңҪ֪սƻͳǩģұҲͳȨӵвָȨһжͳֱģִֻȥ
㡭
绰һͷĿ˹طβûըˣһֱȭͷ߬ͨѶǸ˹ػԥĻȭһߵɭϽֻԵµļˮƽ޷ʵ֣֮Ҳֻܽǽž죺
Ŀǰõ鱨ɹķղӣпפ˵ľؿյӣսΪ׺˾滹ϣܹʶһ㣬ԭɹߡ
ŶؿյӣôˣɭϽдżֲмǸЦҲŨ
ߺߡȴˣĵؿյӣˣЩӪĲ񣬻ⷬôɿпǣֻȻҴˣ
ɭϽⷬǹĻ˼úȷʲôؿյӣȫǿ˹غŪ˵İϷûаѺвɾ˵ûɾȴһԮΪԼĹѣѵϵȫɵӲɣ
ȻҲкСļʱ˹زûдѵΪؿյӾѡǻǿڹӸҪ֪ǵİ۵ıȵأ˺ϡ
˹ĲӣʽʽװֹһνʽϵͳκսȻҲһԲҲ޷ѱˣһչʾʽװԽӮø𶩵
Ϊˣ͸ûҪ·Уͷɾ;װ˹صĻǶǴͨɹԺ˵аһȻ˺αػҪ˹صĹƻأ
˹УȻɭϽĻ֮ѹõĻڱɭϽвĶݺ˵
Ϊ֪⵽Ӧģ
Ҳһ
ɭϽû˹ֵñףȴҲ˵ðʮ㣬һǬյķ緶Էĵ绰Ͳ׹ҶϺһֱЦڹճĴЦ
һ߸ϵĿ˹سԱ񣬾һޱȵ£οܹúⳡҵսȻռζ˼Ĵ£ֻҪסᣬҪǰĺȺ۲۵ɶɹĹжڷ¿˹صĵ绰ɭϽٴԱߵĺڲͨѶ绰ͨE-2ӥۡԤϽָӵŵ˹У
졯ǡХǰ˵ըɨƽɹ
졯ףӺǱ㽫ʱһڵһʱ佫ݱͨ
ĿԴ
ף
ŵ˹УĻӦᶨȣ·˿ѾʤʵҲȷˣɭϽͨ绰֮䣬ŵ˹УָӵĺսȺɹƽ30
ڼ˷״źԽԽ֧ԮEA-6BǻߡսɻЯĵӵڵһʱ״źŵƵϢĵӸŵҲڴ˿̽ͨԴ
ڲҼϵġ񡱷䵼ҲգͬʱF-18AƷ䡱սҲѾս׼ֻEA-6BԵ״ʵʩʽ֮󣬱ӵϣЯذըвֻŵ˹һ£ձ̷һ춯صĽ


868 ɱϣ
ɳƽϢһ޼ʵҹ⿪ɴŮ㣬չ¶ӦеķݣȥͶȻһ̣ƷƳգżȵ㼱ٵĴҹĻдԵ쳣ĴۺŮỨ˵ųѪɫı
ǽҹ˵գɹϵʣֻ˿E-2ӥָۡϯϵŵ˹ȴѪɫڴΪҹĻŮݵʼٸߣҪҲǱˮҪŮķͬһ׼ħ
٣ӾĿ45
ŵ˹УĻհڵĻɹ˷ղ֮һƻʱһλźŲԱĻ㱨˼漴̧ڲ̨ļ˼¡
ɫĻȻĿ궨λݺȻǰĿɨܿͣһ״źϣ鱻עΪLΣײźŵ˹Ϥˣǰνػһģһɹ˷յӵĿ״ǴŽɫ΢΢̣¶һмЦ
ɹ˵ؿյʱζ̴ٵ״̽⣬ÿδӿػ2ӣ̴ֶٿ̽ⷽʽڷսиΪ֣״λս
˼壬Ƿղ״öݿӦĿ꣬һʱͬķĿܹ֮ȷļĿԪݣӶΪյṩһ׿ɿĴ
սŵǲЧӸţܹЧӦԵз䵼ĴҪ֪һķ䵼ֻܶ״ԴʵʩһԴرձʧȥʧȥĿ꣬䵼Ҳ֮ͷӬ״ٿĻзԴλö޷ȷ䵼䲻ˡ
£ɹ˵ؿյõּЧĶԿ䵼ķսһıָӹٻ޲ߣɶŵ˹У˵սϤˣ
Ϊֹѧڿϼս1986չġƽϿȡжУʱǡźĸڶսжָӹٵŵ˹ʲͻϮǱһԤ״վʱ
״״λսķ䵼ɹջһEF-111ѻսɻû취ֻƹ״վķΧ·ʵʩ
ΪսĲؽѵսʹ˼ʹʼķսиĽʵսŵ˹ΪһΪǨĻᣬѡصУ԰ޣʱ䣬оһƽ״λսĽ
ΪĵıǶз䵼ϵͳԵĸĽԭֻӦԴĵͷɾ߱ϸʶӵгǿ书ܵʽ䵼ͷ
ͬʱԵսЯĸŵҲ˸Ľƻŵ˹оһս״λսУѲ޷ԽĸɽΪˣŵ˹У˵ؿյӼսʱŻЦ
Ҫ֪ƽսڣۼعǰˣ󵶵ɾٶ֮ܲģ
ֵܼҲΪˣ˵˴ĿվǣʱķսֶζӦˣãΰЩ
ŵ˹һĻϵݣ㽫Ժ󣬺Ŀӱϣ֮û˷ǶԿվ䳰ȷһҲѹ֣˷յֳļսڱǾǿŵ˹Уֻǰͷĸ֮ȸѵĿվеĴС
ʵֹŵ˹ڵٱҲһĳλ߼Ա˵ĵ˲ǱˣԼŵ˹ⷬڿվĻ֮󣬶̲סЦ
ŵ˹УսǻֵľưɣƬ֮󣬱ʱֹסµϷʣ
ˣСǣЦˣͿʼɻɣȰ˵ƨãٸǽθ㶨һƯĿվ椡
ס
ŵ˹ϣڶʱһǺԺɶɼ˲䱬׼˳׸㷭ڿûлŪƯվ棬žļûʱ쳹գһĻͣһӣE-2ӥۡԤе׼ŵ˹УץһԵָָͨĺе
ˮ㡯ǵġ׼𣿡
EA-6BǻߡսɻɵĴΪˮ㡱ĵս֧ԮӣЯġ񡱷䵼ȻͺƫϣȴһҲΪǵľǵһʽͷķ䵼ٶȷ治ʽġķ䵼⡣
Ҫϲȡķ¸Ľ֣ˮ㡱ĵս֧Ԯָӹٺ˹УͰ಻סһսĳ嶯ȴϵŵ˹Уһֱѹš
ΪҪζӽɹʱΪĻɱ´˵ؾõʱõŵȴԲ㣬ԵϷŪϲӵŵ˹ģΪˣŻἫѹµĳ嶯ϾȤͱģ
ңղŻĺɶѾˡ
˹У͵ȵòͷˣڽӵŵ˹ѯʺ󣬼˼ѪһȲĻظ
ǷֵٲйҪըˣ
Ǿ˼ʶʶķֵж
ףԻ֪ʲôеը졭
˹ŻǻϷŰ֮Աûѵ˵ؿյӷڽͨһɲǣ㷢ָ̼EA-6BǻߡսɻЯʮAN/ALQ-99սŵͬʱ趨õĸŵ粨ʱһεķ籩״ķǵصֹȥ
һ˲䣬ΧʮķΧڣԼӵͬεĵ豸˲ʧ飬ͨù㲥̨Ҳδ⣬ɹϲָĹﴦġӥؿյӪҲ⣬EA-6BǻߡսɻͷŵӸŵһɲǣ״ʾ볹׵ĺڰ


869 ɱУ
Ϳղä״ʧЧ
ͨѶϵͳܵǿҸš
ʾϵͳ޷
źẔ̌
EA-6BǻߡսɻĸǵϮһɲǣӥյӪ㳹ӺըеУ̼ǿҵĵӷ籩޼ɵת
״ϵͳͨѶϵͳʾϵͳźŽϵͳȫ̱صѩ㽫ĻȫǣߵͨһǿһġһЩ豸ֿס˲䱬ĸţȫ崻״̬һ̳ʿһ㱨ĻϢ⣬ƺеһжţȴ˵С
ȻӥؿյӪƵپΣʱ̣ΪӪºĬУȴóԸһ㣬˿ϷһĨȻЦɵĽӿӱϣƫͷԱڸţͷϾ¬ζ˷ܵ˵
Ϲˣ
ԣӦóԵ˰ɣ
¬ζ˵ţеţͷݸºĬ£ºĬֽ˹ȥȴûгԣֵĿ¬ζʵ
¬̹٣ǲԤϵϹ
Ԥϣ
¬ζհһţȥԲɵһЦԱߵˮ˹˹˼ں󷽲Ű˰֣
ҿʲô֪
ıô
˵һ룬ºĬȴû˵ȥ˼ȴѾԶʵʩսƻʱǸºĬ¶ɵĵΪһֵĻսƻ᳹ʧܡ
п⵽ǿĹƣٲΪˣʮӵʱºĬ¼ֱ꣬ҲǸ߶ȽţȻʮСʱûôԶҲûʲôС
¬ζͺûһ˯˺ȣ˳ԣȻľͺʵʩһΣԼߵսƻھӼҹһ㣬˿ź;ִ٣ڲѪսϣֵ֮ˡ
ҪôеԵçûûΣʲô£Ҫô֪չ۵ÿһƣԴӱĻη޾壬ºĬţ¬ζӦںߣԲдһʡ
¬ζȻºĬµ˼һֽ˲죺ϹȻǺãҪǲϣռƻһ֮ǣӦսȻҪǵıԣ׼ͺݺҧһڣòʾʵʵȴʱֻҪȻͰˡˣûţͷˣ½۲ԱŶءˡ
˵¬ζҲºĬ¿ֱӴӺóţͷվȥʱȴֶһ£תͷЩ㶳ºĬ¼˵
Ҵģ֪ܹ漣ȻѾϹǾͰǵıóҪѪˣȥ˯ˣʣµľͽˡ
û˵꣬¬ζŹǷţͷǵ˳ȥ̬ʣŷǷ̬ԼǬķȣºĬ۶СǣҪԼ¬ζϷȸжѽʱȨһվһ򵥵Ļ񡭡
٣ǷC
ºĬһΪ¬ζװƷ㵹ʱıײһʾλʵŷҪ棬ҪҪѪ࣬ºĬ񣬵˵ͷ
ռƻִоˣ
ǣ
ȵȡ
ײתȴֱºĬ½סͨȫӪóǵıԣͱȻѪ֮ܶǻᴴױȵ漣
ºĬ»䣬ײеһ㶣֪ΪʲôºĬ˵ⷬʱ˺Ȼ쳣ߴΰָ㽭ɽķɣر˭ţײɵôĵ־η߷ֳݡ
ºĬҪľЧа⣬ڸ¬ζѧϰս;¼ͬʱҲҪһصҲѧǺˣҪĻǰⳡ̴ãºĬ°װŭ˵
Ÿʲôִ
ǣ
ײŷӦϽתҴ˳ȥƬӥؿյӪ˷Ļеһ㣬ʼתȿʼǾ롰ӥؿյӪ幫ﴦĵͿɨ״ﳵ
ͨߵ绰ӵһɲǣ㼴£״̶ӣͽ߸״£ϣһͳͿ״ﳵֵҰصķ񱼶ȥ
ڵͿ״ﳵո뿪פزӣżĹߣͬʻƳյǣŵͿ״ﳵոչĵطȻƬ̣𽥷Ŵ󣬽ϸİɫֳǵԳٷеġ񡱷䵼ǳڴĮڵһ̣·ɳĮ·ڲ
䡫䡫
죬Ϳ״ﳵԭפضʱ죬˷ɳʣȻûöˣö񡱷䵼ȻĺƬפضʱϢȫޡ
Ŀ꣡
񡱷䵼زʧһɲǣˮ㡱֧Ԯֶָӹٺ˹У˷ܵĶŻߵͨ
ӸŵѾȷϣѾⲻ˵״ﲨźţǵĹܳɹ
˹Ļνʮ㣬Ҳȷе˵ֻȲ˵EA-6BǻߡսɻܣҲ˵AN/ALQ-99սŵյĳǿս˵ִĽġ񡱷䵼κζص״ﳹ׸
ĵ˹һöҪ֪EA-6BǻߡսɻЯȫҩܶȣǿȵĻ£˹Ϊ˵״κε漸ʣ˷ɻѾ벻ݴʡ
Ƶ뷨ֹǺ˹ΪսȺָӹ٣ŵ˹УҲһһʱE-2ӥۡԤϵźżϼ֤״ĴοȻֹọ̈̄ȻĹȫȡЧ
Դ⣬û˷ܵԸӣϾĽԤ֮Уֻ֧Ʊְˣʲôֵ˷ܵأŵ˹УֻǳЦЦץָͨһϷʵĿ
󡯣ͨ·Ѿ򿪣ھͿǵˡסҪ죬Ҫѵҩȫ˷ȺñͷϣҪ֪ǵİ͸֮ãδأ
ף
İɣͷ
F-18AƷ䡱սɵġ󡱶Եعֶָӹ׵¸УԼF-14Dèսɵġֶָӹٻ͢ξͬӦһ䡣
ֶָӣӶγɿǯιƣӥؿյӪ˹ȥ


870 ɱ£
ڡ󡱺ֶ֧͡ʵʩͬһʱ䣬λвġˮ㡱ֶЯAN/ALQ-99սŵյĹʿ󣬶յؽ޲ѹԸţ
ˣ˹̹˹źĸػӣսȺ¶͵ܹ״λսܹȺľȷΣ
ֻҪͷսĽǰЩѾĻóıݣ˲㻯Ϊôο֮ǰеսԼܷ״ѹƺʹġ󡱶ԵعֶӸÿF-18սöըĿֲܶȣԵʵʩ̺ʽըΪǣԹF-14DսҲÿ䱸öԵعҩǿĶԵع˵·ҲܲĺȻһ
սǿǼǰĺձϢֵ֪֮һУں޲зɱˣһг䶨µֻصĴꡭ
ŵ˹УۺʾϵʵʱϢΪܹΪ֧ǿӵһԱԺΪԽ赲ǰըʯʱŽɫӵһĨĻȣ󻺻Ŀӱϣ˫ֽ棬ĵ˵ͷŰĿۺʾϳƿתԱߵֵıϣ
ɹѾΪ֣°͸﷽սƻ
ǣ
ŵ˹УĻֵıûκεķʵǵ뷨һɹ˷ղֻǰ·ϵС§ݴ˳ֽһ¶ѣûаСطķղӵ¡
֮£ҲֻǸܵĿվձҪǿ٣ΪˣսȺչ֮ҲζʽղϽҲûֵ̽壬ν͸Աȡøսֵı˶Ÿո޸ĺõսƻʼһһ۵Ļ㱨
ڴ˴ιɹأҷҩ½˶԰͸ｼ⹤ҵʩĺըһĵ
Ļ͸ļƻֺܴĵ
ͬĻֹǴE-2ӥۡԤ¶ִжɹյعġֶӵĳҲͬƵĻ͢ξȻǡֶӵָӹ٣ͬҲF-14DèսԱ
ΪˣڿжԾǽյӥըһ㣬Ϊһп޵عߣҪ֪֮Բμȫǰǲ䶯ȫġ׳־ơ͡
Ƭķ³˹ݵF-14Աֱеżִ죬лպɱĳ棬Ҳľ󣬿ǵ뵽֮󷽲ŷ֣ԭӰʵңԶʱѵѵְõҲû궯İ
Ȼսıû͢޷ŵഺҵ˿Լеĵطսдľվһֵ̳ƷԱһĿսװ˺ãֻҪ붼û͢ѣڴܹϿƷԱԾһ̣
νܷʵȴܹǸУ͢ļʻսӥϿɱ߽߳ϼȴͬ⣬ԭܼ򵥣͢жӲûбŵɱ˿վԼȺǱൽԵشȺУλ͸Եع
͢Աҡźവ߹ģ˳ƣҲû취˭þɽأٲԸҲ÷ΪˣжҲֻǱſֵ̬˷һȦ˼ȥģϾԱӵǿ£ʣ£νĻҲڲˡ
ֻϣ˭һͻȻɹ˵ؿյӣĳһȣĽ𣬻͢Ȼ֪е漰ôӵ𣬵ȴп˿վԾľѻ᣻
Ϊɹ˵ؿյӵĸ£ͨ͸ĺ߱ȻܵӰ죬λɹԱļпܱһڽıϮ͸жУսսļʾͻӡ
ǻ͢ѾõԸ֮ǰҪȰF-14DױɿսսҪ֪F-18ڿսҲԼҼϵĵҩûнĻ·̺пܻöըF-18սȴǻ͢ζ뿴ġ
Ҫιжн·׸װѵսF-14DĴ壬öըֱǶ£
Ի͢ķԱξҲǸͬܣȻǶս̬Ʋ֪飬ͨϸ΢仯ȻܹжϳƵı仯ƣҪݱ¶ûУҲͲΪǰΪĸĸֵϣˣԿξͬĵ˵ͷ
ǾɶԵصҩȫϵļȳʵáèΪ׳־Ƶߡ
ʱ򣬽û谭ǷɱˣҪѵһըӵ˵ͷϡ
˵꣬͢ξŻһȻٳ롰󡱶ԵعֵֶĲƣһȵؿյؿԶȥ
ˡ
ڻ͢ʶӽзʱӥؿյҲʼ̶ķվѹ滮õıòڴ˿ͬʱʱܵǿҵӸŵ豸һ̾ͺ̥ǰ㣬Ҳֺܵŵļ
ȥ緫YJL-8ԶĿ״Ҳʱתһӿȵ״ﲨ罭Ӿһ㣬˲ʱûɹ򣬽ͬʱYJL-10״㿪ʼĿ궨λв
ͨӼϮʮĿȫڣнвȴĿ꣬Ȼӣȴڶ̶̼֮ɣŲ˸ۺʾºĬУһĨɭȻЦ
û뵽EA-6BF-18ȻвģڿսF-14DΪǵļȷ棬ȻˣǾǾͳȫ
˵㽫еͨȻᵽߣɵȫӪʵʩָţ
ɱ
δ䣬ۺָӳڵźŲԱ㽫вĿĲͨϵͳ͵ܱߵֱ䳵ڣ֮󣬴غȻһĺȫӪ䱸䳵ͬʱƳ˯ѾõĿ˻ŴǵĴֱϵͳгɱһ˲亣ƾԾɣãؽ


871 ¾
ӥؿյӪ״ﲨոɹʱλڹвġˮ㡱ս֧Ԯֶӱյɿֲ֮״źţȻûEA-6BǻߡսЯĵӼǿҵźŽϡ
һ˲źűս֮ϣֶָӹٺ˹УŻںɫָʾ˸亹ʱ͸±Ҳ˲ʲôߵ籣ԭֱźųǰġֶӺ
͢죡ܡ
͢Ķڵһʱ˹˻ľֻʵú˹ͨ棬͢ڼ֮ǰͨ״澯յյĹźţ˵ʵ⣬û뵽״⵽ѹơ
ұȫƻ»ʵʩ˾ôģҲûʱȥϸϸףΪ˿̻Ǻâʢ̶ľҪĶĤըȻķյѾǳ
ͷŸţȫȥ죡
͢ǮѳĽػԱӦȷǸǵģڲΣٵһ̣ȷķӦԱҲᣬȻ͢ѻ˵꣬ѸٰᶯװأŻ͢ᶯݸˣF-14DĸŲҪǮ
ҹնʱʣʥڵ𣬸ƶĿ꣬īҹУֳһʷ׳ʵĿ񻶱ݣŻҲ󣬽˱ݣڿתŲŪúòƯ
ֻپĻ֮ʱƯҲȻǾһƳΪ˿öӥյѾƵF-14Dǰ״ﵼͷҲڴ˿ɲǼYJL-10״ṩĿźݱȶϣöβѸƫתŷһܶF-14D˹ȥ
ǰùŻΪԱţһûдã֮͢ʻսģԸͱӥյϣûŻԱӦ˺ʺȻըҰ
䡫
ըλǰĻ͢ҲΪŻĻ⽫ӳͨ죬۵âͨոǵ䣬̵۾ۣȻ˿̻͢Щ
乵亹ȫʲôҪըһ˵ͷϣʲôҪ˿վһϸ£ʲôҪһʵġ׳־ơӶɾĿߣһͳȫһĲֵΪȣʲôĶȥɡ
ɡ
ʬ޴Żûͬ͢ʱҲ׼ıܣŸ֪Ŀһ㲻ɷ˵ĽڵεĺɫϣҲ󿨶ĻظȻһֻ
顫
һը죬ոǱըҩ߸ͬʱµĵ͢ʱ˲ʱʧصУȻܣȴ֣Ϊһ̣߸׸߿֮Уɾյ
ЦˣЦúңоԼһֽ̣ٺãīҹգƺޱȾʵȻڻ͢ϲԼӹһ֮ʱºȻһʹĤĺ
һȵڿոյĵ˸ͷûȻ͢عζһұը˺ѵĻк׵ĳϮոոϵϲЦݶʱһεɫͫȻϮĻк۽ԽԽֱĲҺһ
NO
̿ƸӣеʱһҲһӵʱ䣬Ȼ̶һӵʱȽF-14DèսĲӬһմ飬ǧĽػԱһ
֮⵽ͬ˵ĻдӶġ󡱶ԵعֶӣǰġֶȫûİӺöڤ˹ӵĳìȵļF-18AƷ䡱ս
ܵԱȻԴУ̲ݷɻۻҵķжЯĸŲɢ裬գ۵Ĺ㽫ҹյͨޱȣȻǵķյȴһ㡣
ḻķԱѾҲûаϮ˦ļF-18AƷ䡱սҲոձF-14Dһƪ°ıըʹ˶ľϡ
һ̫죬ڻûȡ󡱷ֶָӹ׵¸УӦָӵ֮ʹ˻ƬƬ׵¸УֱԼ۾˵˵ķյϵͳĹʱ𣿹ǰEA-6Bսɻǽ״ѹס𣿸Ľ͡񡱵ĴЧ˵쳣ô
׸УȻԼԴЩʹǰҲֶݵѣΣǿ֮ıѽգ۵ĹûˣһɡĶûУһߵѪ¾ǵ׸УĳӲҲ̾ҡ
ͬ뷨ֹǵ׸λʮE-2ӥۡԤϵĹٱǣղ֧ǲӰϣͨս֮̽ͷشӥۡĻڣͨۺʾų
ɻ;ƬɵһĻʢ֮ʱڵٱɵ÷ȻĴܸиһ㣬ϯգÿһλٱܲԹڻڳˣ
OhMyGod͡NO֮⣬ҲĴʻ㣬ΪսȺָӹٵŵ˹У˪ӣҲǰ緢Ȼ̱ϣŽɫǲסĳ鶯ţϼ΢΢ñϵŵ˹ȥӲϡ
ֶȫû󡱷ֶӱɵ֮һսĽػԱôըɷɻңԴӾŵ˹ҲûĲҰܣϰʱԷҲûҡ
ϲսǰ˼¼Ĵһǰ޹˵ļ¼ǾһͻϮУԷؿյӴüȫûô˿̵ֱϵĸо˲ת
ˣҰˡҰˡ
Ҳ֪˶ãëȻЦŵ˹УǱŷҲƱħ㣬쳣ֲͬڻڵٱɫֵ
ȻЦûгãȻȻֹŵ˹УȴڴʱѪƵģֱӣ˫ȭסӱƵΪͶŤŲڵٱ
ûаܣǻӮĻᣬûܹӮһӮ
٣ˣǲȡ
ۼŵ˹ħģһλƽߵúֵܽıڿȥǰȰ䣬ɻûѻ˵꣬ŵ˹ɫüë㵹ŭ
޳ܵĵСѵǻԤս䱸ķ䵼F-18սЩϴˢĵƣҲȡʤƣٹ


872 λս
˿̵ŵ˹УͺһλĶͽһ㣬г֮󣬽еȫͳͳѹϣ׼ʹ˷ƽͷ侲Ͻǵŵ˹УֱˣѵΪβʹʧܶħ
ȻǷ񶨵ģŵ˹УǸˣۼ⵽˲صʧﻹ֪ǰһж͵Ȧף״λսղ״ļΪľָӵԴ⣬Ƿٿյĳ湥ٷĴ
ͨһ㣬ŵ˹УǰգԼûмʱĹƣȻڶݵİ֮󣬱ǳķŭŭղӾȻ˱ӵֶɱ߹Ա˶ӵоֱǿ벻̣
ŵ˹ıŭˣڽҰ޿񻯣ҪҪҪѪծѪȻг޵ӺѪģɱԸϾ浶ǹսϣԶʵ飡
ȻصĵսȺʵ𣿴Ȼǿ϶ģȻ𻤺ġֶȫûȻԵعġ󡱷ֶ֮ıʹսȺȻ㹻սӦԵķϵͳ
Ȳ˵ָE-2ӥۡԤۺϵսEA-6BЯʮAN/ALQ-99սŵգһκ״ƵźֻҪ׽ûиŲ˵ģ
֮⣬󡱷ֶʣF-18AƷ䡱սҲͨĻɫǿŵ˹Ϊ͸Ȧ׼ÿսЯAGM-88ķ䵼װе̳ǸĽ͡񡱷䵼Ҳ޷֮ȫ濹⡣
ɱεŵ˹Уʵһƣ׼ڷܵ׶ȦģΪˣǰĹжûʹãֻEA-6BսЯԲġ񡱷䵼ʵʩѹƣ
ȴû˾Ȼƻ˹ȻñֶζҲãΪص״ڷгױ¶˱ʵʩԵĵѹƣǰδն˵ͷ­
ŵ˹У뷨ðգȴʧɲԣE-2Ԥڵٱŵ˹뷨֮ǳ𾪣ֻλ˾ķˣ侲֮ȴ֣ŵ˹ðղıçΪǳ䲻Ļһ
һ˿شʧ֮󣬼ͷϵıսҲѡܵзâ˱ᣬȻľ󲿷˶뷨ôҲһô롣
ҲΪˣȡشʤ˱Ȼжݵи뵽Ȼòбͻи˻֣ٲǰһ㣬صĴۣγܷ֮Ҳͬµȥ
E-2ӥۡԤڵٱɶձﾫӢеľӢְλСʿ٣޶8ϣ侲ǿḻǹеĴʣǺܿ㽫ŵ˹ͨ͸
Щлúܷ񣬿ȴ˵Ȼ˵ǷǾʹʹķȥΪзʱ
û٣ǳ׷񣡡
ɱƬײ
ǵġķǳ˺顭
ɥǶݵģȻƬ̵ģŵ˹Уʵͼ󣬻ڵٱٴȼĶ־ŭѪǽ죬ŵ˹Ŀãοĵ˵ͷһ֣̼E-2Ԥٴתս״̬ŵ˹УҲڴ˿ָͨĿһݣɱʮ˵
ˮ㡯󡯣ʱִСĦ˹ƻˡ
˹У͵׸Уӻߵŵ˹УʵͼҲһ㶣ͨеĹؽڣѸӦ£ֶָӿʼлϱ飬ʵʩϷȺ
νġĦ˹ƻֻϱΪչģԤΪָƽ̨ԵսΪڻȽԵعΪͻһķ䵼ΪֶΡ
⼸ȽҪؽһ׼ΪǿĿнϵͺһڵͷϴĦ˹ֻ֮ҪʱѪƯ֣ҲΪˣձĳ֮ΪĦ˹ƻ
еúܿ죬ֶӱһ±ӵָȨȻȻĽŵ˹Уָӣ˿E-2ԤѾִɹ48ﴦE-2ԤϵĶ豸ܹЧEA-6Bá
½뱸ŵ˹УҲٶԣֱӷָǰEA-6Bʱʹõ״ƵźţܿEA-6BE-2ЯĵӸ豸תΪŵ粨һ˲嫵ĸӸɽӥؿյӪĻ
̼䡰ӥؿյӪĵ豸ʾֵҰ㣬ҵߵͨҲ֨֨ͣһĻͻĵӹºĬУԾǷѲġҰ󡱵ӹˣ
Ҳѽǰյ鱨ɹġҰ󡱵ӹӣҲ400๫ҪϵҲҪ40ӣʱ䣬ǡҰ󡱵ӹϻҲô͸ϵҲԼ8ҵĳʱ䣬ڡ
ºĬУЩãȻûȷ׼ģҲǰƻһ֣ӥؿյӪװǺȽսҲΪǿҲ޷ı֮ľ޴࣬ǿĻ̬Ƹ޷ı䡣
ΪˣҪԿȻͲƴӲһǧķʽ֮¬ζĻǷλսԡӥؿյӪǿĻ˹½֮Чηʽǿè׽ʽԿ
׷ս˼йʮսʹùȡõս綼Ϊ֮𾪣ʱִдսйؿյӢӪ䱸ĻҺȼϵķ-2ؿյ
ǻԻǷӦٶȶ޷ӥյϵͳᲢۣйȴܹȽսս󼰵ĳɹȽġӥյϵͳֵĻӳɫºĬУνǲִ¬ζṩ׷սָսԣ
ӴŵסֱӣԿձ޲ˣȻսãȴи޷˷ı׶ˣǾҲõзסһסӴĺձ
ȻὫӥؿյӪڴĮΪˣȡһս󣬽λǷλսԵĺģڻսºĬУռƻ׼þգȴû뵽û£ϣĹαٴνٵͷϡ


873 
һֹƣºĬУ΢Щңֹͣ³˵ͷȫӭսȴվҰ󡱵սӣҪǱϣȻ⵽ȫһ
Ҫǲͣ³˵ĽŲԭƻʵʩ໥ˣ¸Ϻķշֶӣ޷ĽȫûԱʵǿġӥؿյӪ˵ҲǼѳܵʧ
ΪˣºĬУ˼Ҳ޷óһϣǲϵһ¬ζ뷨˼˴׼ոͬһշֶ뿪¬ζ绰ɵ绰ԶڽźŴĲıײȴڴ˿̺Ȼе
٣ųѾźŻָ
ܵǿҵӸŵͬһʱ䣬ײĵӶԿСģʽ̶̼ʮӵʱ䣬㽫ҵĵ豸׻ָƬ̸𾯽YJL-8ԶĿ״Ļزźűĳ״Ļϡ
ºĬУԱֽ绰Ͳ£ΪҲ뿴Ǻηʥڹ۶ɱܿǰۺʾҲڴ˿ָ̻ǰĵһĿбԼϢºĬУûйЩ߳ϢֻżɫּʱͫһʱֹЦ
EA-6BF-18E-2Ҳ˶ɱһֲǾͽͳ׳ȫǡ
δ䣬ºĬУĿһݣɭȻɱӰɫͫƶŲԶͨѶı
ڶշֶͣ׼ս״̬
ǣ
ͨѶıӦһϵͳºµµȥʱ˸ոճĵһշֶӵ䳵Ͳֺڲ⣬׼䳵״ﳵӪսתս׼
ǿҵ״źٴҰ׼ĶλÿһսĲֺۺʾĿݵõȷϣºĬУԥץǻͨ
䣡
ɲǼ䱻ҹֵĴĮȻһöһöġӥյ䳵ڿն𣬶̶öƾֱ̲񷣬ڸ߿ƫתȫĿϮɱ˹ȥ
ӥؿյӪ״»ָ䵼һϵйûȽս豸̽⣬Ȼû뵽ǣǵĵӸȴһ̺ȻʧЧ
øѹƵĺ˹УƣΪ˲֪˶ٷѹ׵ľóEA-6Bսɻͺʩħһ㣬һЧķӦûС
˹쵰ΪʲôҪϵѹƣѵԴ¿ˣ
ûã׵¸Уͨߵ紫˹УĶֱԴ˵죬Ҳѹ׵¸У˱Ϊ˿ڵ״澯ƴһиͣѾзĵ
ͷƢٺõҲҪߣο׵¸УͲ࣬ǽһȫں˹ϣԭҲܼ򵥣Ҫǡˮ㡱֧ԮֶӶѹƳ©˿Ӵ׵¸У˲֣֮ͬߵź˹ƿڴ
ǸɵСˡ޳ܵİ࣬ǰĽΪûѹסз״°ػԱһֹʼʩǲҲҲͳͳȥ
ҡ
׵¸Уͷһʹ˹УҲЩ£һʱ䲻֪˵ʲôǺã˵²˭뵽EA-6BЯAN/ALQ-99սŵ״ﾹȻã˹Ŭ
Ƕĵʵ̫ǿǿΪҲԸ֮ˣƬ̱侲׼׵¸ͽͣȻûڣǰȻһӰڿն𣬺˹Уһ¡
һŷڿյӰǱģǰһF-18AƷ䡱սոǣͬʱһӫǵӰ˲䵯𣬼龰˹Ȼʶʲô̶ߵ󺰣
׵¸׵¸ģ׵¸
ۺ˹νк׵¸ߵͺʯһ㣬ʹţֱ˿̺˹ڷӦոյɡĲǱˣ׵¸Уǰ˵ǷǾն
޷սȫƵԼϣҪ֪֮ߵͨѶᱻ󷽼¼ͨɻΪ׷սԭҪ֤ݣŵ˹УǣԼ׵¸Ǻƣ˹ԽԽȭͷݺݴһǱ̣Ｗһʣ
Fuck
䡫䡫
˹ֿڸոѿڶǰ춯صıըF-18AƷ䡱ӦűѵĻ򣬺˹ۼڴˣҲɵô˼飬Ҳ˲޳ܵ׵¸
˫ٶλһ̽סɫһֻءһͷոǣӦͬʱλ·ĵװź˹īҹա
䡫䡫
֮ҵը죬EA-6BսɻҲʹ˳ΪҹյֻвԶһյƮҡĽɡ˵֧սֶĻԻ͡
ܣܣôô
ӵʱ䣬սƷתĵӸЧзĵϬλֶָӹ໥ã̵ӣ̶ʮ˿ֻǶ̶һ˲ŵ˹УȴƼʮꣻ
һ̺ʮ꣬Ҳǹҵٹ⣬ǱһλӵˣȥûУֻĵȴ˵оˣˣܵһɶܵ
Ӻĸʱ11սֻʣE-2ӥۡԤս䣬Ȼȣŵ˹޷ԵǣΪǿʽװһֱ˵ؿյǰֻ϶硣
˵һηõսֶΣΧȦƹĻôһν浶ǹƴʼ״ﶼδػɼȱԺų綥ʽӸ豸Ȼܹʹã˿ǿҸӰ죬ȿ죬ҲΪˣŵ˹ǰеļƻȫϲ˵Ͷһͷײڸְϣյȫû
OhNOǵ
ŵ˹Ȼ԰֮ʣһߵźŲԱȻһĲҽУյ˿ʼɧ˭Ҳû뵽ĵĴҪ֪ڵķλѾܿ󲿷յ̣Ȼʵȴʤ۱磬öӥؿյ׷㳯ɱ
48ȷܿ˴󲿷۵ؿյ̷Χֻ󲿷ȴȫΪ˸ոװġӥؿյŸΪļ50ҲΪˣ˴ġӥؿյֱϵͳһ̣E-2ӥۡҲʹ˶񡭡
죬죬١
ֵıҲ˲ûȻĻҵŵ˹ֱ˻ߵţսԱǽܴ򿪵Ŀȫ򿪣粨ŲҪǮܲȻһԡӥؿյʱֻͽͣΪ˿һöѾƽE-2Ҳ
䡫
ҵĻҹĻȻɢE-2նϣɻûȫֽ⣬һöٴӭͷײϣ
䡫
ǿҵıըE-2ӥۡԤķѡ
Ǹҹ
Ӻ¹µУϷڵҹգϷһĨζЦһתͷ˿ɹġӥؿյӪŸײ˰֣

ٴκƬ̡ӥؿյӪʧããҹɫ֮С


874 ϣ
ұˡ
˵ĵ
ҲҲ
OhNo
䡫䡫
ӵսȺλɹ˷յط𹥻ʼ߮ڲ˹ǲ콢롱ŵսָڣûдԱֺ˷ܵĻһһ󾪿ֵĲҺ
ɻû˻عζϵıըЩҺȻֹܶʼʮӣֱ󣬾ΪָE-2ӥۡԤҲһҵıըУʧȥϵ
˿ָĵӢǵͷҲƱзĵУ𺳵Ըӣָһ˲óļžֻм̨Ϊ豸ķ춯
Ҳ֪˶ãڳ˲ɵ˸ս·΢紵Ĳǵ豸ķȲÿ˵Ĳû취ֱ̫ˣЩڼΪӢľǣɵڶĺ⡭
սȺսǿ𣿲ǿǿ󵽽ƾһֻսȺܹһЩеǿΪҪ֪ǿɲͨսȺǰԤսɻսսڵĶ֣ϴȺ
Ǵսļ״̬ϵɣսӦãһȻһ֧ĺչȺ˵ؿյǰȻ涼Ųȥøȫû³ôй˵ؿյжǿЩӢǲ룬Ҳ롭
ͨ
ΪͻĽֶ㱲ѵʱһƵ˾ѣλ׽ϸߵľٶʱɫȻѸ嵽һλߵĸǰʧؽе
ҽҽ
Ҳ֪˶ãǲָӹɭϽĵ˫ۣ˿ڵĵطѾѹֵսָңµҽ񲡷ûղεɭ
սȺĳ̫ˣڳܵĵߣȻڵʱԼȻǹڶɢıߣ˵סͿסգɭûеֵסѪĵ۾һڣλϵȥ
˾٣塭
ɭһԵĽӲıٽϽǰ˵߷ɭƳ˸һۣԷһصӣ֪ԷΪӲıʱǵ̽ô򵥣Ƕڰ֣˵
ʲô£˵ɣû¡
ԥһ£˿ɭĿ⾼ģҲɵ̾˿ŲޱĻ㱨
ȷϣսȺ11սɻȫ٣һF-18EA-6BԱʱɡ⣬20Աȫս
ɭ׼ؿڻǲķ˻ѷεĿԽտĲ죬ֱһͷѹõѪӺӿգؼëǿŨڵѪϵɫʤ֣
˾٣
ɭֹؼ˵ȥ󻺻ۣǺڣΪʲôҪվôһҲӦô嶯Ӧá
ɭ˵ĿɶĻʱܶԿ˹һսȺɹߣսȺҲͲ˶ˣ20ĽػԱ˶ɥ
ҪǴ˿ܹʱ⵹ķӣԼϵ۱֤ԵսȺ´ǿɹָȻôʱ⵹İ취ڣҲֻҧĬĬʵĿǣɭϽ˼䣬һ̾Ϣ۽ǴһоӨĻᡭ
߱ʧֵܵòգλɳصָӲҲòȥǰġŵסֱʧ룬ѾָӲڵﲻѣ񺣾սȺȫûøоõĽУ𾪵Ըӣ
ΪˣΪ֧սǿ˵ؿյӵֱӸˣվУ˹ڵһʱӼ̸ɹؽ価ɹȻʧǡ
E-3A¥ԤEC-130H̺СսɻԼɶ༸ɵ֧Ұ󡱵սڵӴչȺִɹϿʱ˼ĺԱͱǽƬк⣬˵ĺëûҵ
Ȼ˵ؿյɶԺսȺĴ֮󣬱Ѹٳɹǵȥʱö֪õ󣬿˹УֱԼȭͷһ޻ϣûаֵĳɾ͸УеȫޱԹķŭ
ȻŭŭԵĻҪԣȻĿѾߣǾֻܼǿ豸Ѱңȷ׼ȷλٷһҲ٣ο»мԱȴԮ
ǿ˹УȺֻһСֻսڻԮֱҴĺԱȻû뵽ǣԮֱӼɾԮҵ֮ʱʧõ֧˵ؿյȴɱ˸ǹ֪ԮȻ˴ӳ׼ϵĿѾǸ߿еսǸոƽطľԮֱ
һܡ·צܡӥܡ桯ԱսԱɥҴĺԱԼԱʮսԱɹ
ˣ
ȿ˹Уѻ˵꣬˾ʩߴĿշϽһŴ֡顫һǰİ칫ϣܺ˾ٰ칫ںȻը죺
ҲҪЩ֣Ҫǽ˵ؿյӳ׸Ľ
˹Уûʹ⣬οǶԼһмӵʩߴĿշϽȴûаԹԣ˵ҲƣʵʩԮ֮ǰûжɹܱ߽죬ΪȽԷԲʮƽﷴ˼ɸӣûзκοĿ꣬ſʼԮж
û룬˵ؿյӲͷܼ飬һ֪ʲĵֽԮֱӸѸײڶ֮ƣͻȻϮֱӽԮ
߿֮ϵսӦʱ˵ؿյȴѾ֮ززֻʮδٱڴĮ󺰾ĽһŵĿ˹УҲòϣսϵʧܡ
Ϊʱ˵ؿյӺпܾǱڸζ;伴ܼȻûλ쵼߾Ӳ˸ϵΪˣ˹Уû˿ı⣬ֻǹĴ˸ǰʩߴĿշѵ


875 £
ſ˹УϴģʩߴĿշϽȴûжٻͣŭⲻ˹Уϧһд۸ɵ֧˵ؿյӺ󣬱˰ְ򷢳ȥ漴ͨһλϣְüģԵüΪƣ
ӿսڣСʱʧʮսʮԱԽܵǣϮǵ˵ؿյӵӰӶҲǷӰεһ㣬벻ĵط֣ȻٸصĴ
ʮǰıϯϯ½ϽӴ˰绰ʱڵʧʾУȻ֮䣬ûжλǰָӹٸָ
Ǿ䡰ǷʵһսƻȴҲ޵ıHSDԿսս⣬رڸ˲ش۵ȻûȫȫƿȨĺƻ޷Чʵʩ
ԵıսԿվڵ֪վսղӵĲʧ֮վıͣӡϸǵϵ12B-52HսԺը˹͹ӵĵ̺ʽըԲض˵֧û˵ؿյӶB-52HսԺըȺʵʩͻϮ
ʩߴĿշϽԴҲ޻˵ϾصB-52HսԺըҪ֧սȺܿв˰ɵ˵ؿյӣɱ졣
ֻһսƻᱻ״ңҪ֪͹ӿ˵沿ӵ֧ģҪ˳½ӣش͹ӾΪؼһ
ôB-52HսԺըԹ͹ʵʩǿȵ̺ʽըΪ֮ЧķƵذը缲䵽ϵ龰ǳԻ
ڣĳȴʱǰ֧ص˵Ӹɵ⻰˵ףҪȴޱȼѣȲ˵ģڱɹʮô˿̵ʩߴĿշϽͷ۵Ҫ
⵽شҲ˽֧ؿյӵսǱչԮ֮ʱչ䲻͵Ϯ˵˾һΧԮϮŵסֱ֮ǰ͵ϮԮֱҲˡ
ֱӵսֶΣνǺ޵ͬʱҲµ˼£رǵξԮĿվ½ձֱӣԼһȥٴε嵱С
ΪˣӪȱʮ⵽ԮӵļƣΪ˭Ҳ֪һȥ᲻ʹȥϵۣԼıȣϾ·ͥʲôǾԮӹٱƵúԥ
֮ܶ׷ŵѹʩߴĿշЩڿսǰһͦεҲڴʱ΢΢û취µսΪ֧˵ؿյӵĴڣ˵ڴ޷ıʧܵˣҪĳɱȴпܶȻߣбʩߴĿշϽ⣬Ҳܵ
˵ûǸõսƻˡ
ʩߴĿϽţֻͨʱּ߰ʾԵԽԽúпܾͳʲ˼ǱǲٸϽ绰̽ѰһHSDĿڷ硣
ʱ칫ϵһ̨ɫ绰Ȼ填ʩߴĿշɵ΢΢һΪ춯ǲ绰ͨHSDרߣʩߴĿշϽҵæͲ
ǵģʩߴĿշʲôͳ
HSD׹ŵԲΰ칫ڣʲڿİ칫ϣһصʩߴĿշϽԵս뷨ʮǰոյõսһƵĺսȺڵĶʮս䣬ʮԱսʮɹأȴ޷ʵʩԮΪ˭Ҳ֪ΧǷ˵ؿյӣ
ʲͳսʱֱŵԼ۾ſս೤ʱ䣬˲صʧͷȥĻʧôأʲͳֽϻһˡ
ȴԳܵҪǱСԽսʽ̶ôλͳҲͳ׵ͷˣΪˣٸԼĹҰȫ֮󣬲ʲͳԶɳصʩߴĿշϽͨ绰Ϊľλǰָӹٵ
Ҳ˼ûн֧˵ؿյӳ׽֮ǰսƻ΢һ£㱣һЩҲνϾǵҪģĲٿĸǱʹӡ
ʩߴĿշϽĻ㱨󣬲ʲͳҲɵðһͨ绰ȷʵǰָӹٵǰȷǷеߵҪ֪ڸղŵĹҰȫϣ˶ʩߴĿշϽĿǰı΢ʣԴ˲ʲͳҲЩҡҪǱ˵ʲͳпܻ󻻽֮١
ɼȱˣʲͳʩߴĿշսıҲǳ㲻л֮٣ҲҪδĴ㣬ԤڣʱΣҪԼʲͳҲһ³ų˰ɪϷ룬ʩߴĿշʶ壬ڵһʱʾҪսƻ
ֻ֪ǣ绰һͷʩߴĿշϽѾ亹ֱʲͳղӲĿףбİʾֱ˵սƻĽ顣
֮ܶʲͳĻҲգʩߴĿշԱҲãսƻ֮˫ʱЭֶԵǰս½ʲͳзһҪѱȳŷµ绰
ʱԱߵȺʱİ׹칫δά˹ɳվһݸո޸ĵĵӽݸʲͳ
ͳԤӽʱ仹ʮӣ
ʲͳ˵ͷӹ壬һ۱÷ʲôüͷŴά˹ʵ
ݶ޵ũǱϵ𣿡
ά˹˵ͷת߾ȫ
ʲͳ仰֮صڻһЩ΢΢ףҲʩӵѹǵĺѾ̫ˣ
ǣͳ
ʲͳĵ˵ͷ޸ĺĽ壬һ߳ԤĵӽصȥһϤеĸӡ
ʮӺҲʱ1169ͳʲĶͷȫӽ˿ڵӻԣеĿⶼ۽ϡ
ʲͳĻнеĴ߱ŷͨжȷսѾʽ죬ͬʱҲʹķıб֪УѾӽβȻڴʱʲͳȻһݣɫñҲͳࣺ
ҹǵľΪɺԶ뱾սǽɱѪΪǺǵļԸȥðϢԸϵ۱ÿһˣԸϵۼǵĹҡڹ
˵꣬ʲͳѸ𽲻壬첽ʧȵľͷֻµӻǰһ㵵Ⱥþ޷ƽΪѾĲʲͳشϢ



876 תϣ
ʲͳĽһˮըȻը죬ƪӽмҲŨص⽻ȴЩȼ֮˵жϣ䣺
ǽɱѪԸȥðϢ
ѾȻ𾪣ǵԤڵУȻ޷⣬Ȼڿսһ죬ڿսԵͳӽ¶˼Գ˵󣬿ʧȻС
ܿ˵Ĳ²ȷеĴ𰸣ڵڶϣŦԼʱȻһԵϢڡɳĮ籩жʽʼ󲻾ñشʧƶʮս䣬ʮԱսʮϲĻĮ֮С
ŷǳݣڵİҲΪĲۣĲȴˣ˲ûӿȫ磬Ȼڵһжб㱻˻ʮս˾޴սȣֱԽսҪ¡
Ǻˣս֯ʼϽͷýŷʿϼֱɿ񳱵Ĵ£̶ʱ䣬γһɾ޴ѹڹᶼòӣʼ׹̡
ǿѹľ޴ǹĴЧ֮׹˷Ӧǲ뺣սǲ˾ɭϽΪԭְ
ţվı֧Ԯ˾˾ڵһУ½ְһ֮鱨־ֳͳͬʱԲıϯԼλǰߵ˾¸顭
ŲʲԾӡ鱨ĸʹýĿڷҲϢķƫתìͷٲǲѴͷϳת׼ЩָӲĽУǡ
ȻЩýĽڲȻҲһǰӿֵǣ
׵ıֱƷ׽ӰϢЩΨ²ҵΪΪɿ֤ݣʲô˾ͨǱˣʲô˵õΪȽķյϵͳʲô⽫˱ɵڶԽϡ
ֲһ㣬֮ܶһ仰ý˫򻥶֮£ʲͳ˳ڲЩˡҲ߾˫ɱ£𽥽ìͷƿʼЩɺ޵ĽͰڵͶȥӿŭ
ֻԴ˲⣬Ϊʮ϶֣㵱¹ǰǹļӻڣ˳Ա񣬸˻ôΪһģڴܹɱˣô˵ʵʵʵȣֱ£
̹Ȼ̬ĽȴȹϵϣرΪ˾ʩߴĿշϽȻڹͲıϯϯ£סָӹٵλá
ڶ͵ķˣȴѹվΪ˿˹У˵ķԣڵһʱսƻ˴ΧĶγһ쳣ص¼ƻԴ˿˹УȻ̱ҲΪϿң
˵׼ƻƵǡɳĮ籩Ļôڵ¼ƻһ綼㲻ϡ
ɼȱˣ¼ƻȻȡԤЧΪֱӵһսսֱ½˵ؿյȴվϴѲԹ̶սĿľ׼ս൱ɹ۵ġ
ִֻսƻ֮ȻȻŬ¸ѹ̬ɷϵǣѹձȵһִݿĿз籩ȴ࣬ҲøտսͱɵˣԴһ
ֻǱɣûбɵڲת֮ʣڵһʱɴ˵ԭ򣬺ܿйءӥؿյӪս½սʱӪͳķϲ
˵֮ǰھķյϵͳôðԷȷ黹ķ˵£Ǻ޳ܰӥؿյӪսǰǰս֮ŻӶŤתսֵĹͼӳֵԼͷϣΧһƬ蹦̵£
ڣ˱˹͵ķûпӥؿյӪӪºĬУֱƸн۽γһһ͸ٱְҲһ͹ԢγƱĲһ㣻
ڡӥؿյӪλҲ˷սУ빲͹ӽƣͳķֱָӣӶΪһ֧ѡķĵؿյӣӪºĬ¸޿ĳΪķǰһˡ
Ȼһϵзʹ͵УȻкͺ¬ζķһӣһһԪʿбƱ͸¬ζͬʱӶԡӥؿյϵͳĲɹ
ǰӪʮӪˣķͬ-8ġħġƻڵԪʽʽת붫͹ҵŵĺ˻߰˰˵Ķһʾ𶩵ʮԪ
ֻڵ¼˸ӵ£ʾ𶩵ȴɽ󣬼ֱ鷳Ĵʣ¬ζӣҲպ粨ϣ˷ҲԡӥؿյϵͳнϸܵͬʱҲܵĽìͷⷽķĸߵ˾޴ã˶ţӵΪȽķϵͳ
ֳŻƤϷ룬νǼ죬ĿҲǲԶΪ˽ɽӶʩǿѹԴˣȲԣҲܣĬϵ̬˺߰֡
Ǿ仰ΪһеʲôοƤҲǰ׳ģϾҪ˶Ŀͱ׾һҪûкôôУǺ¬ζ£ΪϿɵмˡ
˵ⷬ¬ζһֱν̬ȣ-8ġħġƻĲ룻ڡӥؿյϵͳҲ޷ǻ˸ףڹֺǺǵıʾԸܣںԸɻļȵʲô˵أΪˣ¬ζԥı㽫ʶ¡
ȻЩǺˣĿǰҪԵĻǿĹƣǾսƻĽ¬ζֻǱǰƽҲ˵һӥյϵͳգҲζսʱ̵ĵ
һϣҪһء
³Ϧ¬ζüͷԥõľþ޷


877 ת£
ô²˾ģ
¬ζʺϦ׹֮ʣ½ά֪ʲôʱӺ˹ƳһѱɳĮһĲ΢΢ҡҡͷ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ȻѾ֪ҹ٣ֺαհǰ˺󣿸ο
˵½άŲԶļͿɳĮԲʵسŬŬ죬ζ¬ζ
㻹л𣿡
¬ζ˳½άŬķ̧ۿ˿ϦԣسԵø˵ھŵضԵսӪǷͳķ֮һСʱǰ롰ӥؿյӪ⴦ɳĮػϵģ
ĿҲܼ򵥣ǾڡӥؿյӪڻ£áëȡɳغɫоĿչϿƹ汸ȻҲΪΪ֮ЧķֶΡ
ΪˣķͳԴ˴жΪӣӥؿյӪ´ҪڻֱսķӪºĬڵġӥؿյӪٱǲûʲôִ
ô˵Ƹκͷոõ֣ʿʱ򣬽ӵķ´սȻ໽ҪսɣԱȡΡ棬Ͼʵ
ΪǡӥؿյӪĴڣŴףòıսƻҲΪˣǼڡӥؿյӪİȫɡ£Դ˴ηսĳɹʮĵ
һ㣬¬ζʵ˹ٱǵĿһģƾӥյϵͳ˵ڻһ֧ضԵصʵʩѣֻǵµѲǱô򵥡
㲻ĵɳˤͷɣ
¬ζ첻˵½άֿһ䣬֮ĶǣһĨɵЦĻаֵĵģ¬ζﵽʲôǣ½άʵģáëȡʵʩ
ΪܹɳأȻҪչأʱոװɳصġӥյϵͳȻ޷⣬ضΪءëȡ֮һУƾšӥյϵͳܡ
ءëȡĳɹȻһķϵͳԻҰʱһоֱˡӥؿյӪչǿΧˣʱսպյĵؿյӪȻ⵽֮֡
һ㣬½άԹſú䲻ЩϧҲôҲǴϾ˹̫⣬ȻСӥؿյӪ֧һվǶľ֧
ùȥ18Сʱս˵㡰ӥؿյӪϲӭͷʹȻڴϲûʩ̫Ӱ죬·ձ裬б桢Ͷ棬17賿׶͸⵽صĺըǸʾ
ӥؿյӪսȷʵǿλսҲõ䣬ΧԮľսЩ˵ҲֻھֲģսԵСΧһãȫֺսϣò
˸ıսƻˡӥؿյӪ䱾Ҳͷŵһܹ궯ķսһҲԴ⣬ɾ裻
Сʱսͺܺõ˵һ㣬ĿϮƼ˴ܹ裬֧еĵؿյҲЧ¡ӥؿյӪ򼸸ƯźżǿBQM-74˰л״￪⵽ġҰ󡱵սӻԴСʱʮɷѿı˵ؿյӣôˡ
ѵ˵ںըս٣ζϮûУһҲûмǱø׼ƻҲϬЩ⵽ֱӹսɻ֧Ԯɻ˳ս󣬻ձܹӴݵĶǱصĵؿյӽд
ӼСʱӥؿյӪܵľ޴ѹܿóҪǡӥյϵͳźŴǿҪǶĿжϸ£ҪչѸ٣ڡӥؿյӪͱһ·׷ɷɻҡ
οµġӥؿյӪҲֹۣʮСʱսҩ½أرǰļηսȻܡΡʽһܡ硱ͷŵBQM-74˰лһñ͵ҩġӥؿյӪѩϼ˪
֮⣬еĥҲ൱֮ǰм̨ê󣬺ڱԿάޣȻԴıٳ֧żΣ˿ɲǸҵľҵΪ㣬еͨȫжϣеĵҩͱνǴһһһûһ¸ֲ˶ʱ䡭
ҲΪˣ½άӥؿյӪʧֻ£ȻˣǻһһҵлĻɳءëȡƴҪӶ͹ҵƵʽϵͳƾѾˣҪչ·սҲԶǬû¬ζԥѵλľſеŵ½άš
½άûеŵ¬ζȷͨ͸һʼûһ֧޺ԮġӥؿյӪʲôŤתǬľ֮٣֮šӥؿյӪһɳ̣޷ǾΪ˸ǿȵĺսУӥյϵͳܷԿЩδʮڵսĲܵļ
Ҫ֪ܶණʵҡԳϰܹõõõֻڼҵʵսԿУᵽڵĲ;߱ƣҲΪˣ¬ζĵϣӥؿյӪܹ־һЩֻáӥյϵͳݸƣΪպйԼĹպͽϵͳ۱ļֻڡ
ķʵǳס
ã¬ζ̾˿ǾںΪеĸ̾䣬һĶ֣һĶѣķҪһպôϲԸ񣬽ʱһϣ¬ζٳ72100Сʱ
ȻһȴķһҪӲҪӵңпܴE-3EC-130F-15ԼΪҪF-117Ҫ֪ɶ¬ζȹ滮õĴĿ꣬һ붼޷ʵ֣Щź
˵¬ζվһõŵµˣսǱ仯ȼƻĲϷȻ޷ı䣬ǾѧӦΪ̺ͼԱջķᣬʤθɣսǾͱսɣǵһƹμĮû֮ʱ¬ζڷŵ΢Ц½ά˵ͷ
Ҫ֪СߡҪˤӣǳˣԣҲǻֽˡ
½άһ㶣㷴ӦǺЦһǡ
˵꣬һЦʱЦ⳩ЦУûɳĮźڰ֣öëȡҲչ¶ɣһ𣬹Ȼת


878 ëȡϮ
ɳذдΪ˱߾һٹĽͨŦȻȻΪɳص˽ŦҲΪˣΪ׵ɳʱҲΪʵʩͷ
ǺλɳĮеСУ˲ӿɳĮԲʵĸˣһӪ·ͻأ¡ɳ㣬۴αһƬֱ쵽ĿԶδͷ
Ӣʮҵӭŷɳչһſ̹ˡװ׳ڵװԵøɱ䣬·ֻҪڴ˿һ£Щ˯ʿἴ룬ԴսֱֻɳĮΪƽİҹǵȴڴѾõһһ񺿰ķվ
ˡˡ
ϮϮϮϿ𴲣·壬졭
ŷվ̶ļֵپŸ˻һ˯ʵʿֵĴӪ߳мǵģΪ˴ζִֵ˵˵ȥ
ײʿǰηվϰˣϾԴڴ¸Ƶķϰûٸ㣬رϣÿζ˯ʱŪúܶʿˣȻһҲ⡣
Ȼ͵ʿ֮ʣԶһӸ߿ֱ׹£ͺ̫յʯܲסƿһ㣬Ѹ٣գ֮Ƚǰû˷Ӧ
䡫
һ죬˲ǹվļͬʱҫ۵Ļڿնīҹ˰ʣҲ˾ֵӳøۡ
˿Ϯ
Ƿˡ
ѽ⾹ȻϷ
ϵѽܣܡ
ըһɲǣһȺմӱʿʱըѣղŻϵ˯˲ʧӰ٣αѶִʿǵһʱ佫ԺеŮ񶪽ӡ
˵ѾӾԱߵĵ·壬ʿҲǲֻ޵ȣһܵ÷ɿ죬Щָӵֵ䵽˺棬Ÿֱ
ȻЩٲûãҲûȥˣΪ֮ʮĹâͬʱת˲㻯һΪ񱩵з籩ŴȻ׹£ը֮˷졭
Сʱǰ⵽ʮöëȡϮλǴĽ⣬ǱߣѽֱǵûķҪѿ̲ս硣
ѽ˵ģ侳ǶôĿֲڵӻǰ벻ҪĺӿһĻսǣллصǣϮûɴģԱֻмнɳƽڻɥֻ˵ķΪ˱ԣʼ׼޴ƽ񡭡
Сʱ֮һλͷʽͷźɫĵӣŻͷӭųĻ⣬ǰľͷֱ豸вïĽŴϮ˵ʵĻɿΪ֫ԡ
ôʱڼйۿսֱǣ侳֮УҲڵһֱͨͷֱ۸սĲпᣬҲΪǰδеĹ۸УĵĽսصֱCNNƵڼ֮ڳֱըʽ
ڶҵԣΪƵʵӵҲCNNġսѲF-1117սƵըȽװΪױȵս
ΪˣCNNפļߵҲŶǶˮǴߣ43ˣֻյ絶ĿڲԼϬķΪĿսǡ
վڡëȡϮֳǸðյĿˣʱ뱾CNN̨˽ֱֱһԫϱڣԵһ޾ɫʹķǻϬ飬ʿһ㣬ֱ񡭡
õģˣ治ķȥ
һ˵֮󣬸ߵ˺зִʳԼͬҲǵӻǰйڴѾõ⣬ӻٴлϣͣӣ˼ᶨĵ˵ͷ
ûַоٴηԾڴ⵽ëȡϮİСʱ˾㽫һߡյӪ𵽴žͷǱ߿
˵ţʾһʦͷָķת180ȣžͷڱֳ45Ƚǣ߸װܣ޵нһ㣬ָա
󷽣͵AN/MPQ253ҲѾǶȵϣֱֱĶ׼˵ķŸ߸ߵָӿƳǵƻͨ͸δõĴܹæµٱ˱߳ŷյߣĽܵ
ߡյϵͳʽķյҲȽװܹͨķɻһ߱ԵĽЧأһ临ӵϵͳ̣Ŀǰȫֻġߡž߱Ȼ
˵ſšߡյزԶһģӪָָЩĮȻ˵
ΪѵİҲɳǵĵؿյӣһܶصĵϵͳΪ֮ǰֶ֪ЩҪΪѾɳΪ׵İĳ⣬ΪΪ׵ȻܹǵΡߡڴǰڰӣҪ浶ǹҪϮϤ¡
顫
ڿšߡյӪٿͬʱһƵûɳ׶ŵһڴ˳ɳӣͬʱҲǰ˾ĹнһǺĿǰĵֱֱӷ֣
ֻ˵˵ѻķյȽģǵȴΪһֳı֣ڰӵߣһǵġӥؿյϵͳʲôʲôˡ
ʵҲֹԴΰ˾û˵û취˼ҷɻУӲ۹ȻҪߣԶϵͳڵİһ£ֱǼҳ㷹
ñ͸߰ĹӺǲˬĳΡԭ򣬹ӻΪǽһĸߵĹҲ̲סˣҪ֪Ǿ伫߷̵Ļɲƽʱ԰ļȻӰҲܶӣ߱ٴԡ
ڿÿȫֱһ仰Ҫü˿ȫˣ˵ǰһů֪ķʽôھİѼҵžžˣȫѽһȫܣ㹫Ȼķ̣ٺõˣҲñߡ


879 ̵ľ֣ϣ
ˣCNN
Ӷŵϵֱ棬ȭͷÿ֨֨죬ǰĵĻܹȥĻ˿̵ĹӾԻ˵ֱӳѴ͵Ŀ˾һ١
ϧʵȴ޷ֻѪһ̣̲סĹڴϻȻԱ߰칫ĵ绰ԣԥץǰһɫ绰Ͳͨ˾רõ绰Ȼ밴½ͨʱȴȻͣ˰֮ϣ
׼˵ʲôܹ˵ʲôӲɵʣ״𣿻ᴦĳʵ濼ڿͷһЩòʵЧ𣿻ǰٷְʲôʲôò
CNN䲻ٷý壬ҲżɿųơɡĹýΪ֮ڿ͹۹£ǽΪΪرڶⷽ棬Ǵһá
뵽ӵüͷɵҲ˻ҲйƤԱߵϣѧ·񣬼ĴˣҲٰ󽫴¸ò֮
οڶԿϣɳزûڲԹԵ齨һ֧λƽİΪҪǹ˼ɳжĶصλԼ֮ǷԪʯ͵Э飬ЩͶͺԥĽһ̵
ҲΪˣ԰ָ̬ҲԣΪ˾ĹӶԴ˿νǸдΪľ£һͨͶߵ绰ܹ𵽶ЧŪûĳ衭
ѵôԵȥ
뷨ոðͷͱӺԥɱˣǿȫ磬ڵ˿ڣҲ̵ȥÿɲɳػҵң
ҪǹֻǸΨΨŵŵԵĻҶҲˣԼģĳԽΪ߲ĸףҪȻҲԸ½°˾Ŀ£νľһӶΪɳλְҫι̻
ҪһУͱҪ㹻ʵ
ӿӱϣ˫ֽǰԺвظ仰˷ǰ֮ǰ¬ζɳؽһӥյϵͳʱ˵ģǵʱ¬ζްĵ䳵Цŵ٩
Ҫھ硢ߵøԶͱҪ󼰵ʵЩյϵͳɿİףνǹȨɶǵ˵ʮ췽ҹ̷⵼һԻʤǧʡģţʱʹԣҪ𲻵ʲôã¬ζȫ˻
ʱӲûаⷬϣֻλйѶЦ͵٩Ͼ¬ζĽӴУƵĻﻹв٣඼֮Ц֮οʲôҪƿʵʲôǹȨ
ϸûôΪɳضǼҵģȷе˵׵ģͬҲģûа¬ζⷬ£ɲ֪ôȴһζüͷøһֻ˳һİɫ绰ϣû˿ԥͨ
£賿ʧôʾģµ绰ǴɳؾֵܾģΪһЩȷĶҪָܾ֤ʵֻԷĻشϣͫȻһ
˵ʲôĿڷܽѵ֧˲ӸɵĶû͸¶
ʲôûУӵ£ֻϳϸȴһҲδ͸¶ǻͨǱ˵˵֪һ֧ΪصĵؿյӣǺܼɵģʱǺ

ԷĻش𣬹ӵ˵ͷˣ֪ˣµ֪ͨң
˵꣬ҲȶԷش𣬱Ҷϵ绰ֻͲµһɲǣ𾪵ıϷһһĨ΢ЦȡҲؼһ㣬һɨǰǰܵģٹ
ƻ¬ұһˡ
Ļٴץǲɫ绰ɵ
ҽӡŵáӪ޽̹١
˵Ա߰ķյӪһֱİӣһֻйɵĹӶǾ̫ˡ
ҹڴߡյصָӹϢڣΪӪ½Уɭһģһ־ź߳Աͬٶˣ˵ǰ·ϣѾεļƻ
ֻ֮ǰܶ൱ʱȷ飬ڵõȷϣӶҲݼƻƣ߲ĲɭУòˣֻһƤļʵ̫˷ˣܵͷԣ󵨵ǼֱǸ߼ٺͶеƷʣĳһ̲ɭУЩΪ֮˸еϧͲֵ
ƺǸܵɭУ仯Զ˶٣΢΢չ¶һ֪΢ЦΪ΢Ц߲ǱˣCNNսؼˡ
Ѿֱûлصýפأߡյأһ·ͬеĲɭУ棬̸۵ݸǾףʱڳĻԻᾪ°ͣΪǺһֱŶҽԺõĿˣȻҲ˰Ľס
ýЩ˷ѵĻֻ˵ýýĺô
˲ûͣٶãһڱеģ㻺Ŀ˵΢Ƶĵƹ⵹ӳϣԵøĲ԰ףһϼ޻Ŀǣﻹǵӻǰλսؼߡ
һթޱȵֻĲɭУȴԴ˲УͣϾܹ뵽Ȧˣмǹŵĳȥƽ䱳вٲеȦӣɭУӰĺȦеһԱ
ֻƽյ͵мԣһҪһ£ǹɽеԱеĸ߹٣ǴҵеĹɶ߹٣ȦӸ׳ƳΪȦӵ־ǡݶũ


880 ̵ľ֣У
λڵ¿˹ݶϲͨũӵжǲɭУȻӢײľ٣޷󣬻ֻλصũ֪ݶũǸĴڡ
õڽеĺս˵ɭȻ֪Ĳ࣬ȴԼ²õⳡսݶũżΪеĹϵ㲻ܶԴ˷սǰݶũһ𣬿Ҳܹ϶ǸصũȻҪںսоȡ޴棻
CNNսؼ߿˵ĳ֣ȷ˲ɭУƲ⣬˵ϵԼʱŨصľ˵ͭζȻɭȴһ۱ϳԼһҲǰݶũˡ
ΪĿڴ룬һӡڰͷǱǰݶũеı־ҲΪˣʱɭУֵ÷ǳѺã˿ɭ֮ˣΪЧӦŻȫĿȻֻԼ֮˶ԴˣҪΪġԼˡ
ýĺô
ɭУɵһЦѲɾΪ˷棿
ѵҾͲһĴ𣿡˺һľƣ˵΢Цʵ
ɭһ£Ц˵ûⳡǰִսУΪ֪ýߵĿ˵ȷװѵˣرǱλصİݶ޵ũġߡյϵͳǾеľ䣻
Ҫ֪սԶǾǵĻʢ磬ɱ¾һǿݵȽװչʾ㳡һװڹؼʱŤתս֣ǵȴĳӢ۰ĻѩƬһĶ
ΪˣҪһѾƵװɹȥչϷı֮⣬ЧҲֱӵıǽͶ뵽ʵսУֱ۵ȥܣװ
ⷽνǼ죬ô˴κս˵սδȼ粨ϣ³ͨõȼűɳԼĹŶǰʼװʵս
һʱF-15F-16M1̹ˡM2ս˹ܡ𽢵ȵȸװýͷͷ˵ͬʱҲЩװúõһ档
ֻǾսǰһԤȣս֮ʵսݵĹ೴ǻǵأЧԲûԣǵصĳ£վҧ㣬οʽװܲԾǮҲȻǰ϶
ֻǮ֮ǰҲȻǮǴ͵ĹŶӣǱļŶӣǶеһжҪ޶ʽ֧֣һǵصýͶ롭ͼʮԪ֧֮ܶһǮ̿ɲһС˾ܹġ
ⳡսľʢ磬עǼʵǿľĻᣬȻνʱļҾȻʵۺ񣬵Ҳ˳
һûʱ򣬾ӪƵľȻҲϡ棬Ҫ˸ô죿ƴֻһǾͷۣġ񡱹˾ͺͷۣΪǲ㱻ѾʣҼ۸쳣ġߡյϵͳϿ塭
ߡյϵͳּȡλ򡱺͡ˡյϵͳƵͷϵͳνǼа̡񡱹˾ƴȫ60ĩ80ɣʱʮ꣬ڵʱļԣߡյϵͳָܶ겢ûɣԵأɹʿν΢΢
ҲǱƽƽʱ͹˼׼ݻװߡյϵͳֻһ񡱹˾Ȼܾ޴ʧǿʮͶ룬ԪʽͰѡ񡱹˾ļҵ׺ĹˣҪȥ񡱹˾ȻƲΪˣ͹ĽǶԡ̡
Ϊˡ񡱹˾ûԴУѸٶӴ˵ţԹᡢ׹չǿĹعƣΪ;ίԱᣬĸίԱᣬĽ޲ǡάԭС
һľ˾Ҳˣ˵ȴѾֻ񡱹˾һעһĴڣΪĻĵȷȷһϵġ񡱡ݶũũ
Ϊơ񡱹˾50.3%˾ɷݵĴɶ͵صİݶũԴعɵĴ˾һƽﲢ롰񡱹˾ճȫίְҵ˳㣬ǵĹؼʱ̣
񡱹˾Ϊ͹ľݶũҲûĵһϵ˶ĿĲԡ桢ð˳ǰǿҷԵľ͹ĴҲܵĳ޷ܵѹ׷׸ĿڱʾͬǺߡյϵͳ1982˳װ½񡱹˾Ҳ˵Ծ
ȻΣʱ񡱹˾ĲûгװѾȵô˵ݶũͨٴҲò˼Ĺ棬ߡϵͳȱݲļսҪ󣬸οԵĻǳ쳣Ӵ
ͬװͺŵġߡϵͳͬʱ񡱹˾ҲòòŵɺƼƻΪĽװӣʽոջ󣬡񡱹˾Ͷ뵽ߢ򡱵Ƶȥ
ڼ֮ڣȫƼƻװӣȻʱ񡱹˾ʽٴεɽˮĵز͹Ϊߢ񡱵ĽѵûΪѡߢ򡱵װȻ޷ֲ޴ʽ
ˡ񡱹˾ĿͶ˹ʾгɹʾгߡϵзյϵͳƲãϾߢĲڱѾӰϵеĿڱرǸϵеļѣ޵ձŷ޵Ӣԡߢ񡱵ķ粨˽ķǳԼܵԪˮƯϾ˭ǮǴˡ
Դˣڰʽȱعгġ񡱹˾ʾΪΣȴû취ݶũûЩǮһˣȻĵλҲͱƣҪ֪۽ɲССļԪɫڱס񡱹˾֮󣬰ݶũҲٴι
ȻԴУļһ㽫ӽʽʱػµˣҲ޷Լ½𵰵ĸһʱ죬͵ľٴҵĲ
ʱǱģǿִսȺӵĺսǰݶũˣȻǵ͵ķʽȻϸȻ֪޾У׳ָʼ΢΢еľżڶһ׿ƾľ۵֡


881 ̵ľ֣£
ɭȻ飬Ҳ֪Լڳ䵱ݶ޵ũľżǵУմմϲãҪ֪ǿǰݶ޵£ĸ֦Ժǻƽƣ
Ҫ֪ɭҲҰĲָ֮ӹ٣δμͳѡϵͳԴУҵ𣬲ɭѾȷԼĿ꣬ݶ޵ũǰеĵ·̹δǰܼķΧľżֺη
ֻڳŵ֮࣬ɭУ־˹еðӣЩֻ̣λũʵǹڽָӵĿǡߢ򡱣ɲǡߢ񡱣
˵ڷװáͽṹսϵǳƣ͢ȴűʵĲͬ˵̥ҲΪѾϰԿеõ飬ҪȻҲڡߢɺ󣬽дģװ֮ûбϿɣԭΪߢ񡱵۰ˡ
ҲΪˣڲɭУصũһ׸ҷľֱ֣һ٣浶ǹսһΣȼ򵥣ַ㣬ҲߣöҪкöչʾ취ͬһžʯ֪ǺöܲƬĹ˿ȥ˵
õʯ
ԣɭܲλĻ֮˵ôģѵĴ˶ҪѼ򵥵츴Ҫ˵ǻд𣿲ɭԼǶˣҲΪԼжô޴Ǻľƺ󣬱ЩͷľŴõ˳
бҪ𣿡

˸հĺȥ˲ɭⷬɵһ㶣˵ʵCNNཫ½ʱҲʵ̫ӣȻѾȽķϵͳֺαش¸Щ￴ĶҪϿɣֱôĿһ͵ȻôһӻҪƷ£˿
Ȼﲻ̫ðжȴܻϾ䱳ҪǣģΪˣΪոռݶ޵ũˣҪŬ潻ɣҪֺã䱳ĴЯһȻܹýĿ򣬽̨ףδܹԼڵ֪ȣȡ档
ԿȻЩͬҲûб¶ʵʵľżĽɫͰɸָȴû뵽ƻʵʩ֮ǰȻӲɭһֱǱĵ׵Ļ֪֮Уָֻӵɫֻݼţϲû¶Цŷһ䣺
У˼ǡ
ͲҪڸϷˡ
˵ȻȥҴңȴûӹɭ˫ˮһӣɵЦЦ¶һ׵ݣָָ棬ֵ˵Լ۾
ﲻǺ룬ʱӦսķأ˫۾Ǻǣָӷصָӹ٣ܲ𣿡
ﲻ֪Լղŵı仯ѾĲɭ֮ҲûôţΪһߣƤҪû̹װ׺ҲͲûýˣԿ˼㱻˿ҲĲʼֱ˵˵ͷ
ûҸһ
˿仰ɭУЦݸӲʵǰ·ϣͬеĿ̸̸ԼһЩֻʱĿ˻֪ߵļӣЩߣɭҲû˵
ΪĶ˲òԼھ¶ǣ˵ĹϵҲɭĵĵһ£˻ǲΪɭҲͽưڹȥǿûУȻԷԼһҲһֵĴˣȻǴˣǾͺ˵öˣǲɭλֱӣָָԵаζĿڵ
ҪҪⶫü򵥵
Ҳˣ˲ûлش𣬶ͬǷš
ңǵġߢ򡯣
Ϊʲô
Ѿˣ
ô֪
սؼߵս֮ãҲʲô
ֻԱȣ
ΣǷͬһͷǰ
ǿйӶٿصɳطյѵ㲻ǻ˳𣿡
˴ʱһھƣЦҲӹֹֻЦݵӳ£俴ƾĻôôһֶǸضȺͷ̣ɭȻ׿˵˼İ˰֣
ҲҪȡǱߵľͷϣۺûǶȻˣΪʲôٴһأйӶ֪ζʲôһȺһӶϵӣòϴ»֪ҲܹٿؼȽĵؿյ˵ģ㻹ǳɣײ֪ķϵͳͨľͷƭɳصıʱй˻һʴԷѸأ
׳۸׶԰Сѵ£ܾ̫̣
Ҳһǡ
ɭУɵ÷һ˿꣬·ѾΪЦȫľ֣ļįһ̣һݼį㱻Цڸǣһһٵ
ǣֻײǹϣҪ˸ô죿
۶
һϸĺˣ
԰գƬ̣ЦƬ֮󣬿˲ӻʵ
УķøƯǾ˵˵ɡ
ҵŲ翵ϵۣʵɭ˫һʼϸļƻ
ҹɫĽҲ͵㣬ɳȻͣЪɳζȴǻ֮ȥȻʱʱ̵ֵζˡëȡɵĴ𣬲ѾС˺ܶ࣬ٱ֮ɳءŵáؿյӪոյִʱҪ٣
Ϊ𣬿ֱֳˡ
˿̣˽ϵľ£ԶߡԵļCNNֱͨѶ˵Ľ˵Ǿ˳Ѿתҵ붫͹ҵŵΡӥϵͳĲԺѵŶӵĸˡ
˼תҲǳ죬˵̣Ե߶Լҵķյȥб಻ζˣֻùڵýͬһȼֱࡣ
˵ʽװģˣһ̵Ŷѵϱֽ뵽λʸĵؿյЩգ˵ҲЩģ޴й֮£Ҳֻܸе̾Ÿɣ޵ĺ򡭡
վһߵҲĬỊ̆˫ҲһԶġߡϵһгĿ̾˿ͬ񽭣Ŀ̾
ȷǻòѽ


882 ֱϣ
Ϊίίɵ¹۲Ա֮һŵפɳأ˵ս׷ɵǰȣսĸܲôǿңȴֶصӽǣԡֱֻ̬ۡ͸Ƶݱ䣻
ҲΪˣŻἱȶû취ִս£й൱Ĳ࣬ȻŶԽ߾ͻϺͻΪᣬйھִ˳
ܹͷװʵʩƵȷзأָսϵ֧Ԯսɻʵʩ޶ȵзսִսֶΣȻںսչֵȫλ廯ִսʽȣֱһճӤͳ׳Ĳࣻ
οйܶ̽оִսʽȴѾõսϣЩйⷽͶܴȴ֮ˣսʽӵսչۡҵ⽻
սģʽսʽе棬еΣ˵йھװ20Ĳ࣬ôҪϾ͸ûƣΪ߼ûпɱԣ
ʲôǳϵսʲôսս֮ô⽻ӲʶȵΪս񣿵ȵȡйڴ֮ǰδţԴΪʱ̻žӰ˼Σʶ˵һϵҪʼ˼δսδйӵִʲô
˵ǰĵºսִսżӶɾ͡սôڵȴΪսõ˼ϵӶ˽ִսִսԺʼղ˷ȡսҾľ𽥺֮
ԣλعܲ׳ҲǹҵĶ̰岹һ
˿̣֪˼ģΪؿյӵϱͬ־γˣֻûܽΪḻϱе۹⣬
ȷ˵ͷƬ̣ζĻ˵ҪӮδִսǻкܳ·Ҫߣ˼սԣȻ
˵ţĿߡյ˻תͷ˿ӳںҹ֮еġӥؿյأ
ǵװ
ĳЩװϸеһƴ롮ӥͲǵġߡ٣
Ŀ⾼ĿĵأϸڿгϢһ㣬˽ԺǰĲѵŶӵĳԱ̵ֺĿȾһϷɵģ
ȻȴûбȾչĽü΢ɲһ£ɫĶѵ
ޣ飬ڵĿ͹۲࣬ҲӦӣڲ಻£µڶ壬ĮȻ֮ԽԽ󡣡
ⷬ񺣲ɵһ£˺һŷӦԭǽղŵĻǳһʱ֮죬ԴˣҲ˵ʲôζΪԴŵáյӪ֮˾Ѿ֪˶ٴΣ
ӵзḻ飬ɹ˷յϵͳԵ˵ӥؿյϵͳӹɵģڹʱͶԡӥؿյƹжεе˵ߵָͼʵԵʧܡ
λ׳ɶ׷յϵͳӡ󲢲ãֻϵͳܲ죬ҪȻҲڳʸίĵбУݲֲ֧װӥؿյϵͳҲΪˣȻԡӥؿյϵͳɹ۸еˣΪϵͳʵսܴĿս
ʵһ㣬Ҳûʲôףÿʱһᵽʵս񺣾ͿʼϾӥؿյϵͳƵڲûоһϸܵĲ飬еļʵ⻹вСʧʡ
ܹõóֵĳɼҲɳصδУ˵ľԣЩձʵսȴűʵĲ˭Ҷԡӥؿյϵͳʵսֽܽϵܷӳɡ
ǿ˵¬ζ뿪ʱܴı֤ΪӪŽǵϱ񺣺ʵսôһ¶ҲΪˣԡӥؿյϵͳȻģȴ޷ȫĳɼ
ʵҲܹ˻뷨Ͼʽսڻ24Сʱ֮Ŀ񺣺ڵĺܶ˶֪ˡӥؿյӪĻԻսΪս˸ܶȷʹķյ͸Ϊʵսġӥյϵͳ˵ҲͿˡ
֪ˣ
񽭼ûҲûϣֻģ˵һ䣬գŶʮ֮ǰ˾нͨ绰ȫ˵ġëȡ
֪һƶ̵̳յϵͳԵȴ⣬Ȳ˵ʮ΢״ﷴźţҲ˵ĳǿĿ˵̬ĳٶȣǶκηϵͳϾ飻
ֳ3ĸ߳٣״ԤʱСͬʱҲôЧʽֵҪ׼ȷؽѶȣοֵĩأҪƻ޴սװƬսķյȻսЧܣ
ϹèӣĳЩƬսãҪûеĻֻβ޴ȼϲմãҲı䲻սĽ֣ҪսЧͱյܶȣ
Ȼڵĳٵͻ֮£յϵͳʱȴ֮٣Ϊˣ޷ӥյϵͳѶȵ¸ôءëȡ
Ȼ񽭲ûбѶȸŵȴô˵ɳأعȻǺãزҲνȫܽᾭ飬֮ܶۺûԡӥյϵͳ˵ǻ¡
Ҳͬ뷨Ǳǣø㲻Ƕ׬ģҲû̫ļƽϣͷƵƵչҲûʲôףʱֱ׼ĿҪ֪̤ʯġйӶ̬֪᲻һѪ
ƾ֪ҲûȥѪΪڴʱλڴ93֮⣬׷㻮ҹգڵҹĻ֮±׼ߵͬʱҲ˵״źŽǿҵ״زգ۱㱻޴״߲񣬲ͨӵĳ·״Ļˢ¡
޶ӣĿڿ
ֵΰһʱ佫񽭣Ҳ˲øյϵ̣ݾһ˦üë
ս׼
ǣ
ΰӦһɻûȥԶߡյȻķվ񽭵˲üͷȻǵͬѾһ


883 ֱ£
ġߡյصȷһ֮ˣ˵ߡյϵͳ䱸AN/MPQ253״ͱȡӥյϵͳYJL-10ܸ߳һ
ΪľнǿۺսϵáߡӵȵзֵΪˣAN/MPQ253״ֻս֪ϵеһڵ㣬ĺڵɻԤ豸ԼӼϵͳ
رǲ̫յ͹ϵ8DSPԤǣĩսϵеĺģּӦǧöвԤϵͳν㾡ȫ
ʮʼ䲻зƣ80ĩѾչڲĺ⴫УѶȼ2048Ǧ齨ɣȼߣһԿоƬ͵жϵͳÿ10ȫκνʵʩˢµ
ֻ֮Ҫȫκνе䣬β쳣ǿҵĺźűᱻ̫յDSPԤ񣬲ѸٴݵվͨͨѶǼϵͳ͵սλʵʩش񣬴Ӷһĵսϵ
ȻΪ̺ͷ䵱ĲͬDSPԤṩԤʱҲͬ޼ʵΪͷȷҲʮ־ңټ֮̽ԶܹṩԼ1015ӵԤʱ䣻
500ڵĶ̵̳Ϊ֮̽϶ֻ̣ܸĩشṩ13ӵԤʱ䣬ȻⲻӵԤʱ䣬ȴֶܹĩսȡþصãҲսϵĹؼڡ
ɭУ˫ֻǰǰǿͨۺʾǲһ£Ƿʱչ¶쳣ŵЦҪ֪ûн״ʽȴͨDSPԤϵͳȻסϮëȡĻݲԴˣһģйӶٿصĵؿյӣϮ
ǰ˵Ųԡߢ򡱵ǿսǿۺʵǿҲţһǷǺǿܹݻһС
ҲΪˣĻöëȡݣϮдΪǽͭǽǰȫΪУûнңûеֻҫȲʣҹעɭ̨
ǿˣɳضдǰողġߡأ⵽ˡëȡϮźţʱվ쳹ȫǡҵǣǵġߡӵгǿԤܹƽפصʿṩԣɢʱ䡣
ȻΪҪǽЩ˵ĲӬû취ΪͲ˰ȫķ֪һмͽͣⷬ˵ģפġߡָӹٲɭУ֮ǰҽģʿ᳹˺ķΣǣĿԴ
֮⣬˼쳣ĻĴĮ֮ѸٴڽֱԵ˷ܺͿȣ̶ķվ޷ڸǣɭϵЦݸǺεĲûҪЧ
ý彫սѸȻҲںǱʮԪľӶ𣬿֮ȣںλԼͨݵĵ·һսϵ۴ץסý󡭡
ϵʼվһߵģ
ź覴õÿ֣ΪͽĲɭǲϵʮּܹҼʱĻϺȻһɫɭʱĿһݣһʮּܣ
Ըϵ۱ӣڵһ´λֱӣͨѶ󣬴״￪
ŲɭУһAN/MPQ253״ѸٽͨԴǿҵ״ﲨͨƽƵ齨ѵšëȡϮȥ̼֮Ϲɼʵĵϡ
öԹġëȡԹʱAN/MPQ253״ѸӦǿҵ״ﷴ䲨ö˶켣׼ȷĳ״Ļ֮ϣ2ļˢ£ӶʽDSPԤǣϮļʹ
ͬʱǰṩݲڸΪȷļ֮£ѸٵõƣһشڸܵӼļ֮£𽥳ͣëȡҲʱ𽥱ƽƵ㣬Ѿ״Ļ벻֡
30Ӣ
״ţȻɭУȴȻ̩ɽ
25Ӣ
ڽӽɲɭ촽ȻñȸҪܣ
20Ӣ
״ٴδʱֻɭͷϵ̱𣬽촽Ҳͬʱţ׺ĿǺ
Fire
ʱغȻбʽͬʱ緢ҵڵҹĻԵøĶĿ̳ڻӳ˲ҹ֮УŨܵڣӳޱ޼ʵɱ
һ̣פڴʿˣΪƽһۼ֤򵼵ļʱ̡
һ̣λڴָӹ˷ˣΪԼܾⳡؽʷǿղɱ
һ̣λŵõָ˾ĬˣΪǶסڴҹ̻Ѥյʱ̡
һ̣ڵӻǰǼˣΪԴԽս֮һθܵԼҵǿ󡭡
ȻһҲĬĬڴţλĳɳĮе¬ζҹգϣ漣ܹĽ١
Ȼ¬ζƺЧڽֱĿöߢصöëȡӭͷײȥʱԽ˻Ƶ˷ܻͷεĶ϶ġߡյʤߣȻڼҲ᲻޷̵ĵһǱʼ޶Եġӥյϵͳ
Ҳ֪ʲôҴʱ飬벻ԶķյҲӦúһΪǶġߡܹԺĹȥĴĦ˹֮Ůʿǣǣ۾֤һʷľء
䡫䡫䡫
ƺϺһڿ˵һ仰һɲǣԶ߶ʱıըҫ۵ĻѤ̻ҹĻ֮ȻţԵ쳣Ŀҫۡ
ˣˡ
ŰĻţ˼ֱԼЩԵü쳣һ˲ӵĹѼӣƴ˻Уֹڵٱĵ沿ָӹ١ŵõָӲԼ˰ǧڣһͬʱ
һ򶨵ʦ˿Ⱦ岻סĲھͷҵҡڣȻڴʱʮ֮ϣڵĻ֮УȻѬڵԲ׶״壬ڱը͵˫£·һ۲ڼ׹Ƭִ̱ӪϿգڲȻɢ
䡫䡫䡫
һΪҵıըУеĻȻֹ


884 Ľ
ҵıը˻ˣĻȼ˸ոģ͸ʦϲľͷһĻһˮͷĽͷϣǹ͸˲ķһŵʣ
⵽Ϊʲô
פصĹٱǵصָӹ٣˾ĴУԼ˰ǧڵӻǰۿֱڣ仰û취һʵ̫ˡ
ۼسɹôгֵҩغıըѵĲֹöǵĵͻֶΣ֮˿ʼǵ޷ɢ
رΪʵʲǽķɢ˼άõ˼£û취ʵ̫ˣǿȫǰ˵Ӫɽ˵ûⳡֱã˾ֻҪ̵ż򱨾Ӧȥ
ڣڿ˵飬еϸȫ̯棬˭˼٣òΣҪʵʵ˵زɹǰѼˣҪ֪İƴǱ˵ôԼǺΪ׵Ŀұ졪˵Ĵڡ
ΪˣԼ˰ıϯֳ˵Чʣʧܺ󲻵ӣλŵõ˾㷢һ̵ż򱨣ģɵԴ޵ıϮֹܲö
ʮ֮HSDıϯٿм߻ϣԮ鱨ķáëȡġ򡱵ӦõȫµͻȻλ˲ûȷָϮĵǡ򡱵ļȴڵһʱ佫½ܵϵһ𡭡
һϵΣأɹʧܶŭת޵ķϣӶڵһʱֻּƲϵȴʵʵһλҪĿǱǡߡյϵͳܳа̡񡱹˾
ĵ˵ǲʽͻֶ˵á񡱹˾ǰĿӦһж̵̳˵̻ΪУ״бˣĿ궼޷ټ֮ߡյÿö100Ԫĸ߰۸
ʱȫڵŭû취˭ķ̫ԶأǺλġ񡱹˾Ϊֵġ֡żŵı޾á͹
á񡱹˾ʵʿˣĻУصİݶ޵ũŭѣڿֱһɲǣ㡰顫һоµľƱݺڽµĲ˹̺ϣʺľҺܿ͸ɫĵ̺ѪҺһбɭȻޱȣ
ļһ
Ŀ͸Ȼɱ⣬ѾûɱˣȴƵĳ嶯
һ
ǣ
֪ʲôʱһλβߣũ󣬹ǷǷڵƹİӰлۣ
˵񡯲ܵ
֪ˣ

˰Ӧһ˰֣λβߣ˳ȥ
ǻɱңҲɱ㣬ɭ㵽֪֪еĺ
ͬʱλɳضдġߡյϣCNN֪սؼ߿ˣһŭڲɭǰȥﲻͣ߶仰˸ͬħһ㣬ʱʱʵĶ£ͺ軼ߣһڵҹԵ쳣ֲ
ĿֲȣʱֲģΪ˭֪潻¸ˣҲΪˣᵽʲôлڲҪ֪¼õӰ
Ǵǰɡ񡱹˾ṩģ¼ǡߡյϵͳڻɳĮʵʩĩصӰϣֻҪֱʱγɹصϲ岥ֱУ´󼪡
¶ý˵Ŀ˵ֱǾ֮͵С£ɲ֪ôȴɭУ仰ԸĶ÷ԭƻ˸ʵʵֱ¿ɣˮûˣĶȴˣǿҲ˲ʲô֪֪治棬ֱ㼱Ľɭָӷ˵һȭ
ɳϵĲɭĿͣƿ˵ȭͷòǱһҪǵѪձ¶ƣ˴Ϊֻⳡ־ĿͣȻֻвɭԼ֪ʼ޷ȷǰһжģ
Ҫ˵˽飬ûһܱȵùΪָӹٵĲɭУع̶ȫָӣ۾ǣǳɹأôбը׹棿
ŵĲɭУû̽еԭȻ״ݣǼأ˴ϮĵöعҲ״زҲʾëȡ׼ȷУʵȴǡ
ɭԴЩã֪ǸԼ۾Ǹźų綥ľ¼װҪ֪ǿķѾʹսϵɾһսϵȴӸ߸ߵ̳˲밵յԨ
һ̣ɭֻȫ綼λϵϵۣҲǺһϣʲǫ̂ʲôϷʲôׯͳͳһıըͲҵ˻лΪС
ΪʲôΪʲôѾسɹеݶسɹôᡭΪʲô
Ҳ֪˶ãɭڿڣګګ˵ţûñټӿ죬ŵɫĿ˲ɴ˸飬ֵĿŲɭһһνǺĿ𡭡
ޣġߡô£ֻĿ껹ʧܣһͷһμ˵˵ô£
ͬⲻֹǲɭʣλһġӥյϵͳϵҲͬʣֻڲɭ˻Ե˹࣬ɼȱ֮е𺳣ǲ¶
ָӵġŵáյӪ˵ձķӦٶϰģȴ걸״ϵͳع̽ȫ̼أݻشʾġߡȷöϮġëȡ
ɵǰع۲ǱУɾ޴˲⣬ΪԹ۵˾͸⣬Ҫ֪ҲĿվרңȴͷҲ벻͸еĵüͷ
Ȼڴʱͬۿȫ̵񺣣ȴеͷݺݵǰ̻Ҹ̾˿żֽңζ˵˾䣺
ǵ¬޷󼰵ȼ֮
ԣ˫ɵΪ֮һѯ


885 أ
صٻȫͬսɻ
ԭǷյһĩ˽أʱѾ䵯ʸ˶ṹдݻ٣Ըı䵯켣Ȼ·յڳɹеͬʱĵвѾ׼ȷĿ
ԭеķյսӦص
ԭʵܼ򵥣׻ҪڵĽṹϣرǶ̵̳Ϊս޷뵯룬ֵʹõͻ͵βķƽ״ﷴǳ
ЩڵйѾʹƽѾȫ꣬䵯׶Σòȫûã˴״ﷴڷյͷ֮ʱȻҹ
ʱƻıڻϵĽԼġβ͡жϣƾյΪΪսȻã֮ǰ˵ﵯ߼Ŀȥ׹ֱбը
֮ܶзյƬսڵأƵʽҲһ⣬ȻΪؼĻţҪֽ֪׶μеķյŶߵըʽ
ڶԸɻĿױȵƣһսСĿ꣬ߵըźпܲãҲǷյͨβҪԭ֮һ
ΪˣġߡS-300ܹ500ڵĶ̵̳˵ҿԼΪε˵۾˵Ϲ˵ġ
ϸϸ̣͸ָӷյĴϣ֮ǣԺвɵԸ˵¬ζǻǸսֲӥյϵͳʱ֮һ̸Ϊйءӥյϵͳ⣻
һ׽ָӲʽյϵͳǷ߱صΪڼŷĲֲϣȷעӥյϵͳ߱һض̵̳
񽭺󣬲һķΧǸĽ綨οӲξתҵһֱǲɻרҵתҵɻʮ꣬ûܴ򵼵һĵЩ𾪣໹ãȻǱֲҵ¬ζǶιڷյصһ̸
ζ
񽭵Ľ֮һԵɵ̾һԳҡҡͷĸ̾
ǰˡ
ʱֻΪ޷¬ζԴôģԭΪ׳ɣֵܲҪְΪԼ۽绹ǽӴ϶ԶԶ߳һǰɽֹ¬ζҲ޷֮󼰣
Ϊˣ¬ζ֮飬ҲʧԼƽƽڻҪ߳һߣǶԴ¬ζ̬Ҳת䣬ŶԡӥյϵͳҲŲͬ
Ȼ񺣵һ֮Ȼ֣ԼΪǰ˼룬ۣսս¬ζֱϪ󺣣ɳɽͲһϣ
ο¬ζɲǽЩ˼ڹֽʵУעһװȥΪᣬƶսĸı䣬սԵı
װ˶ִһϸ΢ķʽйִƽ˵ܲεе׳Ǿִļȷ棬ô¬ζΪĵ棬ΪĴڲŻִṩһһȵĶ
52ھ155mmڱʹ˷ʹʮѵֲ᣻ģ黯ھʹ½ӵоȷߺ9»ʹúձĳ
һ޲¬ζִս˼ڻͨ£ҲΪˣ˿̵׳ǰ־ίճĽ㴨ϽǾп壺
ҪС¬Ӿͺˣ
ѽҪ¬ζܹӣľִȻܹʵ֣ΪʲôأЩ벻ͨʱֵԱ򿪲߽޿ײҹ֮˽΢ĺɵô˸顣
ʲô̧ȥ͸΢ĵƹ⣬һ׳ġӥյ䳵ڴĮҲ֪˶ãϷһ˿ζ΢Цĵ˵ͷ
ˣ
ʲô
һԵԻɵЩ棬ȴЦŰ˰֣ܶԣܲԣһܹ϶ζסӥյϵͳԲΪ׬ǮȻһĹ滮Ȼö֪ҿԶԣϵͳԻΪδмᣡ
񽭱һɽƵĻ˵ЩͷѣΣһ仰ȴˣԲϵĺ¶ĴЦͺһλ˴ʤһ˵Ըӣ
Ҫ֪˾͡ӥյ֪ܲٴΣÿÿƾУȴû뵽ԼԵȻеͶ˵Ե񺣲ֻ֪ҪϡӥյǺöѾ㹻ˣ첲Ц˵
һϿɡӥˣѲɾͲʵսЧܣ
Ӧò˵ȵ̫ã
Ƭ̣ûñٴιЦкݾļ򣬴˵
üһҶӵĻ׳ˡ
˵û񽭵ȷ˼ȴȥ֮ڵһعк޽ۺսϵ֧Ȱ֮⣬ΪҪ񽭲óóȻĿʼս
֮ˣҪ˽¶Եؾ巽ϾʵսĸĩضѵŶ˵ǿٵͷһ⣬˭аٷ֮ٵİգҲΪˣŲް̵֮񽭣ܡȡĽշáġߡ
Լȫ׵ۺϵӼϵͳϮȫλأѰصĽ飬֮ϣʧ뼺ϵרҵɻʮͬ־Щʱ
Ϊߡ롰ëȡս֮ʣıݣӶӡ֤¬ζԵصĻۣ񽭲㹻ĵ˵նĻ
һᣬǸǵġӥǳˡ


886 ӥVSëȡϣ
񽭵ĻɵЦЦһξôİգ
ֲ˵Ե40%ʣ˵ţǰĿ̨ǳһĨζЦ
֮ǰռ㹻ļҪ֪Ϳרҵģ
100%İգ
100%̸ϣȴеģ
϶
϶
˵ʱڷϵƲȭͷһɾȻƴӼᶨĿбŷʱٴδ򿪣ΰ첽˽Ҳ˵ֱӵ񽭱ȿʵ
ˣ
ӳװϣ
ΰ񽭴˸֮͸˵ţĵ˵ͷƫͷЦ˵
žʹˣ¿¾㱸ֻǷˡ
ž
û񽭰ѻ˵꣬㲻޺Ĵ϶ԷĻ֪ΰȥ⡰ӥյģҲ벻νĶžʲôϵѲɼһ¾÷յ̥ǣ
ǲ۾úƣܲܿеŵԸЩ߻һĸֱһӰоˡ
ҲشʣһĻЦʼӣֺֺЦ׼ٴѯʣȴָӶԥŵáյӪһսˣֻε̾ϢһʵʵĿλϣʽ״̬
ȻټĴ䵱ڵĲֹһˣڶ沿ʿ޲ⳡ֮սֳڣֻСʱ֮ǰֿȵ˷ȣ˿̵ʿȴ˪һ㣬ú
νϣԽʧԽԭΪġߡյϵͳ𵽴ͷϳһܲ͸ıɡ˭뱻ġߡȻǸпõ廨ͷ
߶˴ϵΣȴһѵĲϣõʱʷ׳ʣɽȴ˵ġëȡһ߸ϡãһǰ߹۲ڣһٶʮ˵ӣһ⣬˵£ʿ֮У
Ϊ˭֪һԼͷϻ᲻СëȡǲţƤķ֣䵽Լͷϣ뷨£ʿʿʱ㣬һֻڷɪɪЩСĸǱһѣź衭
ӵָӹٽһпǼϣָӵĲӿǶսߵĵšȭҪʹֻüöëȡͽԭʿʢľӣϢȫޣβż
һһԴǲƵĵ绰˾˹ȥҪ価ëȡвΪ˾Ҳܼѹֻһ氲λڴĵ沿ӣһǲձɡëȡɱӣֲӵ£˵ġëȡװýиǿɱж
Ȼ˵ġëȡڳȡӥؿյӪĳɹչνĵλս굼и߻Ѹתƣɱձ֮Ѹװڴ˷䣻
֮⣬ڴĮ߮ڼëȡصˡӥؿյӪҲڴ˿Ѹץסս÷ԿͷżĿȷʽǴ˼Ưķշսëȡɱӣ6F-4֡ս2F-15ӥʽսԼ2Ӣ硱F3սɷɻҡ
ˡӥؿյӪķս͡ëȡӻε˫£˾ᵽʲô͵ʴף˷۱֮£ֻݻǿȵĽ࣬תӴϵǰԤ
ֻһٴ䵽շȻʹʧܵġߡȻ޷е޵Ǳפĵ沿ӳ˵鲻ʧΪ֤ӰȫЧٴ룻
ǣĳɲһһϦ£Ѿʵ˻еٶձ֮ǰ˴ߣȻ˭ܱ֤ڳڼļСʱڣ˲û䡰ëȡ
˵˵ȥǾ仰Ǽػǳ룬벻շڻһҲֻҽáߡΣû취˭ֻôһַյϵͳֻֽ߱ҲֻĴ
Ȼڡߡ֮ǰ׾ӱ֣ҲȫȻģһ£ֵǲߡյӪɵϣܹӷܶȵİ취ֵסˡëȡĹƣӶȻĽ沿ӳ
뷨ȻǺãȴҪʱȥ¡ߡյϵͳܹC-130ʵʩתˣҪӪġߡӪȫλҲҪһСʱһСʱĿմڣֻǾܾ޴ʧ֧ɲɭУָӵġߡյӪ
ʱĲɭУھһʹļ尾ٴλָǣӦ˵ɭˢӵģرڷյ༼ս棬еרң
Բɭܽǰʧܵľѵܿ㷢ָڣǱǡߡյսõǻжϣʱĵ˷շսôܶȷյ䣬ϮĵϣָǿȱըıϮй켣ֱӽݻ١
ǲɭܿȫӪӦս׼ȻսڣɭУҲһ˿ңϾֻһСʱĿմڣ˵ڼ䣬˵ġëȡ̧ܸţ鷳Ҳ˵ֻҪƽƽһСʱһеجαʹɢ
ͬĲֹǲɭڽֱCNNսؼ߿ˣҲϣδʱ˵ġëȡҪˣ˳˳ֱ
ڰСʱ֮ǰ˽ӵڵָҪڴֱնʱңΪԼ£˴λعȻ׶༪١
ڿΪ˲񲩶ɭǰ㾭סȻ޷⣬ǾͰõһǿ˺ܿʰ飬ǰδеִţͶ뵽ֱС
ֻŷϵ۽עҪŸɣ͵ɶԼʿĲɷã׼ֱʱķվٴ쳹ҹգԵĹձëȻ


887 ӥVSëȡУ
վ׷һڴϿղڣֱĿɫ࣬Ͻкߵʦķ屼ȥ֮ͬĻΧʿһȿֺԹŵԼȣ
̵ǣڼ⣬ġߡյؾڻҰ֮ϣ˵׺ųΪȽķϵͳΪվʧ롣
ȻɱǣǰʧܣߡģѱĲ˵ܡ񡱹˾ʮԪӶĿˣԴ˲ϣͰѡߡ죬ȴʵʵڵжʾʵĺܳʵ
ΪפشġߡյӪָӹ٣ɭУҲʵһѣ˾͵沿ָӹٵȴòӲͷƤȥӦԣοǰ˾ʩߴĿշϽԸ˵绰ش̣
ΪΪڹͬҲΪ˵
ʩߴĿշϽٹҵ绰ʱ˵ĻҲΪⷬòɭУ¶һӭսëȡοƾױȵִսϵټԼӦս
ɭУΪԼٴʧܣڶݵԥ֮󣬲ɭܿʰģʩߴĿշϽ˵ҪΪ˸˵һ̣οȻͶ·;֮ɱһѪ·ҪȥϵˣǺĲɭ֪̽ˡëȡٶϮһҧȻȻս
ͬսĻ֮಻ԶɳءŵáյӪֻǿۺϵȣǵֶ̽Ե쳣ᣬֻ״ϢͷŲܼ״źţ
Ȼǿ״ɵ״ӥյϵͳȴڵһʱ֪̽60ƶĿ꣬ʱ侹ȻӵпƵߡյϵͳ٣
ʱCNNսؼ߿ҪĻԻᾪ°ͣΪһֱƲνйӶǣԲؿյӵרҵʣÿһڵ㡣
ͺһϸµ㲿ھȷҼᶨԼĹ켣˴˴໥Эչһ̨ӴĻеս¡¡ѹһУݻУ˭ƣưµҲ߱
ӥյϵͳ춯Ȼ޷ǵصϵڡӥյϵͳ״źƽʱȻתΪսһɲǣɭУǰۺϵʾϱڵһʱͨ棻
ɭˣƵüͷɵšӥյϵͳķƳһۣĿ֮¶ƵĻ֮УȻԡߡյϵͳĴ½ưǽϵͳλΪȽķյϵͳ
ص治̫⣬սϵ֧Ԯ£ʵеսߡյϵͳܹΪȽһװܾڴˣһӺϴ»ΪռĹңĵͶ˷յϵͳкεȽ
治֪ЩǮûطɳôģȻһȺäһйˣֱȡ裡
ɭţĿ¶ǰʾϣ˸ߵĻͲ
ܱߵ޹صʩʵʩڱθţ
ɭУ´ָ󣬱ȫעļǰʾûѡӥյϵͳһ£֮ʵʩӸţ޷ųһвأЩЩ΢ҲҪһʧϾҪءëȡġߡҪٷ֮һٶŬ
ȻߡյӪĵսֶӿʼͷŲǿҵĵڱθ֮󣬡ӥյϵͳ״ẕ́Ա𣬲ɭУˣ΢΢¶һ˿ƵЦݣ㳹ײᣬ˫ǰļ˼£ѯʵ
ͨλ
332Ӣ߶9300Ӣߣλ035ٶ2.5ա
ɭУ䣬һ״Ա㽫ϸĿ˳ɭУԵ˵ͷе
͸λ׼
¡
ɭУĻ˵һ룬ԶȻըѣҵĻӳİʣɭʱʧɫΪ˵ġëȡѾرըŵҰ˰죬ûѺ仰˵ֱһиֵʿҴұ棺
٣ɳصġŵáյӪʼϮġëȡʵʩشղžǵġӥϵͳʱ춯
ԲɭУŴӾлعƵķŭӿͷһλ߰в˵Ƥ±һǶ裬οռȻǱһġйӶʶıƿڴ
Ȼյߣ㱻ӲȥŵáյӪȹǻ𣿾ԲǣǶĺ£ߡյϵͳǰȻʧܣɷϵǣߡصȷ׼Ŀ֮꣬ûճɹֻǶصѶȹƲڵļBUGˣ
ӵиBUGġӥյϵͳȻšߡİܱһ֣òɭУȺֺЦߡյϵͳ޷ɵ£ġӥյϵͳܸĶ
ͷЦ󷽣ʲôˣҲãضʧܵġӥյϵͳÿӡ֤ߡȽԣһעëȡëʵ׼ȷСëȡȶӵʵһ𣬾ɵӶ֪ѡһǿʵδȫչֵǱȻܹףΪһ
˴ɭУǵûΪйӶǰһջ𣬷ĴЦΪǰֱ¼ν鷳û뵽ʱȴһðʧĶ䵱ϴˢǰ鷳ĵʯҲΪ˲ɭԥѡһ̤ϣ׼󲽽ߵ鷳һſ
֮ӵͬ뷨ĻжڷڵCNNսؼ߿ˣʿе֪ʵʩعľȻһֱĬĬŵɳءŵáյӪ˶˵ֱߵ񱼳塣
ǹ˲ΣգǿŶʵʩֱĿóľͷԣйġӥϵͳڱϲ硰ߡӶϸĴʯƽ֮ǰԼڵĴӣ
ɳصķյӪڡߡյȻɳط˵ıоѾ޿̣޷ϮĵɳҲϣķʽԼķŭ쿴
˵ţָգͷ漴öӥյֻмҫ۵㣬׺ҹĻ֮ϣ˴ζЦ˵
Ǿɳװġӥյ˵һ롮ߡȼķյϵͳֻ䡫䡫䡫
ûȿ˰ѻ˵꣬һըѤõĻԶ֮ţںЦЦ
ǻˡȵȡOhMyGodĻС


888 ӥVSëȡ£
˼ֱԼ۾Ǹֱ̫ϤˣΪһСʱ֮ǰġߡյҲɳͬλ֮ϱѿǾͲǷյԻװõĵԱǻĿĺȻ
˻죬𾪣ΪĻҲζšӥյϵͳ롰ߡ˸ƽ֣ǻĿȴûдݻҪսƾ֮²ѰʯĿЩʧ̸ǰܣ
Ȼʱ˿̣ѾԽʧԽǰܣﵽһ𾪼Ӿֵ״̬ΪϵձըǼ򵥵ĻĿƵķ׷ңһֻذľ񱩡
ͺź˵һڵĻҹӳ磬Ṵ̃ܵɳϷӿˣչڰ֮γֲĢƣĺ¡죬涼Ϊ֮
һз·ĩһ㣬˲ڷڵʿ޲ŵɪɪҲڷֻΪֺձըΪǿұը̺ޱ𾪵⡪йƵġӥյϵͳԽųһġߡɹϮġëȡ
⡭⡭⡭ôܣ
Ҳ֪ȶã˲촽ڼŵĻɫѿûǵķɣɫͷҹ紵Ҳ𾪶־Ӿͺľջǰֱʧ̬غ
ģģġһɳ˴ͨıһǡ
˿񺰿еĻĶһ񲻲ȫ¼ͨȴõֱƽ̨ѸȫΧڴͬһʱڵǧƵĵӹڣڵӻǰĳªģ޲֣λCNNܲĵʶ̬ЩͷϽֱźϣûÿ˰׶Ѽȥ
Ȼӥյ׼Сëȡľ仭棬ԼºŵɫȴɱĳΪľ仭棬뺣սһԶȫ˵ͷ
ΪǲͨĿ꣬Ϯëȡ׵սĩĿֲըԵԵɹݻ٣ˣսʷƿոµһҳշһȫµ̬ʽ̤ŽýĲӳǿ
ֻ˿̼֤¼¼ʷľһġ󹦳ȴ綷ܵĹһ㣬һƨɶɳ֮ϣûзֺʷңеֻоɥ뾪֣˵֮ǰֱ˺Ľߡ񻰳״ƣôղŵֱȴΪİԭġӥյϵͳޱȻԻ͵̳
ҪһļһãһΪƸΪΣԻ˵˯ЦѣΪڡ֮ȻϲҪԸóȫҵҲԼԴϣ
û취ʵڳܲⶥñΪǱеϣȴ뿴Ķ֣һһ֮˼Լеǰȫͣɵ˻ڼߵĹֱȻֻпԼ֪ǶĸñʱȻѹԴֶĲӡ
ҪĴ
ɳϵĿвסԹԼҪ˻ˮʵʵɺü߲ǺܺãΪʲôҪŲɭĻһľżѵͲ𣿼Ȼ˴ͰؼʵţﻹҪ㶫ʲôʯ
ʯûҵʱһҽʯһԼԼĽشҽʯ뵽˴˼ֱӶˣȴް취ΪʲôУûƺڵ鵤ҩǴ߿ҲֻΪԼҰĲҵĬĬᡭ
ں޲ѵĲֹһˣλڡߡյָӷڵĲɭУҲһĻڲֻΪԼɲصĴȣɭУȻûôصȻں޲ѣΪû뵽йġӥյϵͳܳɹڵġëȡ
Ҫ֪ǿһġߡյϵͳ԰쵽£йġӥյϵͳȴѴ֮ɱ׼ȷϮöëȡɹսԿ̬ΪһĻıݣ
һĻʱɭУһ˫εɫ˫۲ۿбĳֱһжģҪ֪йġӥյϵͳûǿϵͳ֧ţҲûսϵΪ̡
ȫȫ״͵ӦеһУɾƾ˵ĶЩªսװȴѡߡȴɻ⣬Ѿ漣͡
ΪˣɭУ쳣ڣ֮ǰܹ֮ģúӡӥյϵͳͲڵξ棬ҪǸղԼһ㣬ǰشûСӥͷĻᡣ
ȻһվֻܳΪº̸ǰʵȴԶ޷ı䣬ֻšߡӥյϵͳȵ磬ںܶߡʿҲյĸ߸ϣһǰܵ˪һ㡭
ɭУҲһֻ˲ͬǣΪԼǰܵĸԴΪУһֱԼѹĴܸУйܹ׼ȷٵϮսȴܡ
ԱȵĽۺܼ򵥣̺ļȴ֮Ҳ˵йڷշԽ綥֮УӶ׾߱500ڵĵɴΪйڲõĽؽг̡Զ޼ʵķϵ뵽˴ɭУɵô˸ǽζʲôһֱƲйչֵʵڲסҡͷЦ߶ζĻ
ôġôġ
ޣôģ
ͬ˲ɭУ૵߶֮⣬Ħӥյϵͳءëȡȫ̵Ҳһʺţ˵ƬսķյڶԵôͬװƬսġӥյͬ޷ʤΣõĽҲͺ͡ߡ࣬кôƽգȴ޷ݻս
ʵȴǣӥյСëȡ쳣ȷĻս䳹ը٣Ҫһ˻ܳΪϹèӣ˹ʺˣŵǡ
öӥյΪȫ׼ȷУľ׼Ⱦһ乷ʺܽͣʵȻֲֻֿ֧ʵĸԴĴڣȴ˼׳ɾŪ׵Ķ


889 ɢʽ״̽ս
żģν泩ոָӡŵáյӪɹöëȡν緢ҲΪˣҲͲٸӣ׼úõ˵˵еԵɣ
ɻûſڻش𣬲Զע״ʾΰȴͻȻתͷＱеĻ㱨
ӳϷٴηĿ꣡
ԣĻ˵ϸͣϽһ齫ת˻ȥ˫ĶǰۺʾѲϢӨӨ֮䣬ȷƶĿ꣬λ86ﴦŴٿ
ˣ񽭺ɣ̴ѯʵΧΣ
ѯʣ˵ÿνǲɣսֲ涨һ㣬β裬ʵǵؿյӵѵǡӥյϵͳսֲᣬûʱȵķշսУΧźһ
֮Ϊ˷˵ƿ죬ΪڸոսеĩսУӥյϵͳ״Ȼ⵽ԵĵڱθţʱëȡѾӽıأ
ɾǧһ֮ʣҪΪ޶˸޷ʱⶨʱϮġëȡ2.5յļٶȽӽĿԼ縺ĩġӥյϵͳ˵ֺʱ䶼Ϊ
Ͼ֮£񽭵Ѿ÷ݣǸΪ̵ؽϣҲ˲ܸ̽ԭֱӦԤлƵʵͬʱ״е״ض¹ɸΪ׼̽ϵͳ
ڡӥյϵͳ֮ĶصĿӸŵӦֽ׶йӵ¼δﵽŷǰĵսҲû̫Եļ
пյĶáӥյϵͳӵױȵԺӦٶȣڵܣʱ״±飬ԼƵʵлӶڵһʱ佫ĿȷϮëȡԪľһ
º󣬾źŵķ˲붨λŷֲӥյϵͳܴɵͻȻžȻǲԶߡյʵʩģ֪󣬰񽭺ڵйѵŶӳԱ޲ŭ
ԼҲˣȻóʺң˭̯£ȭͷһ̵ĳ嶯йѵŶӳԱҲһʱҵĲķǹ׼ѵѵȺ²У
ɰѡŵáյӪɳӪ˸˵İɳҲǳУӱϾӣôҲı䲻ɳصͳελο֣ɳֽ׶ǿķҪԭһɳ޲ͶҶ˿
λɳӪϷָȻѪڵй̹̫嶯ȻҲܵЩΪɳسй̹٣ֻһүү̣׷޶ѣзʱסһ棬֮ͨĹͨƲʹָ޶Ϊ
йѵŶҲ֪ռλĴҪӲӲ鷳֮٣ԽɳصһԼԪİ¿еŭʱѹȥνúǰοɳҲ㹻˼ÿ˶Ԫѣ͵ĳһԪġɳĮˮԴһйѵŶʱ׷Ҳû̫
ȻǲȴйѵŶһСĽѵΪˣִսʱʼйעܱߵϾġߡյؾԱߣ˭ܸұ֤ܰؼ۶ӣ
񽭽רŷֳһˣɵӼС飬ܱ̽߸ӵӻһб䣬ȡӦӦԴʩȻ񽭵İ취ֹһ֣Ҫ֪ӥյϵͳ״ԿǶһ޶ġ
ΧӴų
ӼСĻظܿ죬΢΢ͷֿ˿ǰĻϵĸݣźһ
ִб
ǣ
ڵĶԱӦһžļȻ𣬲ƬһָڶԱָγɣһƵ˳ݴ·ԵĽսڵ㣬ȵıλ룬÷״õ״
żָע룬縺սֵYJL-8Զ״ƽ߶ʱתתۼӴÿ8תٶȣͬʱ಻ԶYJL-10ҲָϷƵźŷǧ״ﲨܲʣ
YJL-6Ϳղä״Ҳڴ˿߸ߵΦˣתﵽ12ת\ӵСߣϵݣӭŷɳɿת״ﲨ״֮伤ȥתۼϲ״źš
ʱ˶ɳĮöëȡѾ̬һ־ߣŴϲеӪظ£ʮľ룬2.5յĸ٣ڽ󹥻̬ġëȡ˵òһӡ
ɾⲻһӵʱԼ縺εġӥյ˵ȴҪƵݣٸսҪһķϵͳ˷صĿݴսЭ״ͣڣ崻
δﵽ綥ˮƽġӥյϵͳȻҲ⣬Ȼصս˼ȴáӥյϵͳڼ£߱綥ˮƽаʵǱǣ
ɢ
ɢṹűע뵽վλӦĵһУȻͳһڷշۺϼǡӥյϵͳӦԸĿ;ҸʱĲţ
õµս˵״ܶǳ㣬Ҳ߱սΪؼĸԣԼйӼľޣƾһ״Ѽ縺Ĳ̽⣻
ǰսоѾõ֤ʱйѵŶҲЧġߡAN/MPQ253״YJL-10ʵʩĿ͹
ȴû뵽ΪۺϢĲأֿΪˣ㵱ʱûͷŸţйѵŶҲ׼ӦսսǱģʽ¬ζƶı
ɢʽ״̽ս


890 ؼ
νɢʽ״̽ս˼壬ǽ״ﰴղͬԣеĳֵһ񣬶ۺϼĵһۺһʵʩԪļӦ԰취
ʵʩĩ˷սġӥյϵͳ˵֪״ⶨĿ꼼ĺ޷Ǿ룬߶Ⱥٶȣ߽ΪյʵʩĻԪ
Ӧͨսɻȵշһ״ʤζĿۺ̽ͽ㹤ٸԻ״Ŀ겢ѣȻΪٶȿ죬ؾȸߣǿ
ʹͨĽƬս޷ֻܲӭͷײпܽ䳹״ݻ٣Ҫշϵͳڼ̵ʱڼصײڵ㣬˵˾Ҫǰȷںʱδײܹ֤ݻ٣ֲ˼ʩԱ
˵򵥣Ҫȴ쳣ѣȲ˵֮ĸܼ˵ʵǺϵĽ㵯е۷̺ⷨܽųڷշż֮⣻
ҲΪˣݹȫҲֻȥȾָνķշԭֻΪӵǧƵĵ͵켣طķ·սͻֶԼ߱ļԣͨµȻء
ЩĵǡǡǷշĺļͺñѧеļӼ˳㣬û֧ţʲôǺʲôߵȺʲô΢ȫȻ
շҲһûЩ֧ţܶȫĸܼҲֻͽĿտǣû˿ôΪˣھ޷뷨¹ձȣȴܷչµķؼھ
ı׼弼ʵд70кˮƽйȻ޷ȣ˵ʹ̵ľҲڷշȡʲô
ķչ켣ҲȷˣȻһⴳʱС˫֮£ȴ⽫켣תһССĻȣǿȣйӵзؼǰס
ı켣СǱˣǴ˿˴Į¬ζΪԽľרң¬ζԺеľνȶӣϸϸ׷Щӵļ¬ζرͨ
֮ھˮ޷ռͨչıټϹӲĻ֪ʶųΪ¾ִţߣ¬ζȼĻںҲרҵĳƺš
¬ζŵרҳνҪĳΪҪųԽ˵ķǷɾͣǱģǿ֮͵ķؼΪˣܹίΪйһжηص-19ܸˣ
֮ܳΪԽеһҲΪһöʧܵжηصը£¬ζԺйطշļϣҪ֪ǿйӾʮĩֱ21ͳʮ겻̽ܽᡢȡõıݡ
ȡõĳɹȵµղĳЩ滹Ҫ£Ϊˣ¬ζʱ޿̲յķؼΪйǰ޶ܣ
ֻ¬ζ뷨ǺãҲ۵ļκʱйʵ̫ۡϡ졢˲Ŷ޷еصָ߼װзҪˣ¬ζֻ˼𣬿ʼʺϷصзĸײҵ
ֱζ͹ҵţʱʼ죬ԡӥյϵͳΪķؼУһһؼ˲ţҲǼصļзǷﵽҪ󣬴ӶΪķصзι̵Ļ
еĺļƾ¬ζڸȨݣȻڻ£οӥϵͳĶλҲֻǾ߱ĩ˷Ӧֻ500ڵĶ̵̳
ֵͷ뵯岢Ľ̵Ļݺͽ㷽̣¬ζν˵ǵͶ˵ġëȡǿƽ̵֮ġ˹¶ĸͻ㺯ᣬ¬ζܱ۾Ĭд
ԣֻ⣬¬ζ˵Ƕ£ΪѵǣʱйĻЩ޷ṩЧСͼҲû취ײսɲȡ
֮£¬ζֻмơӥյϵͳĩ˷Ǳӵ״飬ΪйеļֶΣYJL-10޷ʵơߡAN/MPQ253״߱
ˣ¬ζ辶Ȼ״޷ɸӵ㹤ǾͽӵĻһΪþYJL-8ԶԤ״ﵣξ̽ΣߣٶYJL-10׸ٵľٶȣYJL-6Ϳղä״Ϊԭܹ縺״ĹЧ
״˾ְ̽ľ뵽ԵļУЩۺݻЩһȴڻ£һٶȺЧȻߣͨݴϵͳһļָܵӷڵĴͼУӶɷ˼״ɢ
ֻƾ״пյϣյĩ۾ûкʵҲ޷Ϯնͷֻܲߡĺ󳾣Ϊͷβķϲ
ҲƫϣرսһҪ¹״ﶯײսõѡκδʱй޷Ѷȳߵƹ¬ζֻ˶˴Σӵٷԭ֣¹ˡӥյսš
ڸٷʱΪĦڵͷλòܣǻڴ˵ԭ¬ڡӥյսţҪ֪ĩ˷ʱȼѾľ
βĺȷѾΪֻеͷλΪԣΪͷλСһߵըż㿿Ҳû취𱬣ֻкΪʣǵġӥܹڿëȡͷλ𱬣ǿɱƬĵսӶ
Ȼǰ֮ںѧľޣǵġӥյʳҲֻ40%¬ܵĵ㹫ʽǳ׼ȷ֮ǰԡߡսʱĹ۲⣬ѽëȡĵգܴӭͷص׼ͷ
ڵȴԪĶʱ̣ٷɿĽɻһ飬䣬ǰĲݵĻȻֱͦ񺣼ĿⲻɵһߵĻͲԥĴ
䣡


891 ϣ
¡¡
һ£ŵáյؼ̻죬̳ӥյ䳵һ³棬öʣת˲㻯Ƹʱӿȥ
˫װʵʱĽӥ״̽ݴ䵽ĺļУԴΪݣϿβ棬Ƶķ·תۼҹлһ鶯ߣ
ʱöëȡѾ׹ԲĵͷͻƲɳעһŴϵĿȥȻ£ǹƲɵľͷѼޱȣ˴ҹ磬͡
ͷĦɵĸ£ǻһеľģ˭ԣΪһ룬ǱϵԤĿܽӴ޹ĵıըиĿеһͬھ
ȻҲգۼŵһڣӥյž׼ĵ㣬Ȼƽ״ﵼͷѸɨ飬λòȷĺȸӦѸ
һ͵ˣϳźȸӦţʹڲĸӦ·ָʾƷ˸һܵŮĴСڲ֮֮£ڼΪ⣬ҲΪʵӦ޷˵ȥ
䡫䡫
Ѥõ̻ٴεţըʾһߵľᡭ
ǵģǹ¡ȵȡ˵ʲô˵һ飿
ɳ׶ŵýĺڣ˾ɳӹнںɳϣĿתĶŵӻڡӥյϵͳɹءëȡĻطţŨܺӵǸֵϴֵòѣ
ȻӵŨ֮ʣȴŵ绰ҴӸǰӲӵµ˸ϣùºգ޲ý۵ĵ绰ֱߵ캣ι㡣
ֻǻûȴһ仰ŪðƢûˣΪͨ绰˴ãǹӵĸףɳδɳعǹֻ㬵ͣǶ԰εCNNӰƬΣץͲ׼Ӧһ£ټۿȴûĸȴһĪϢ
ŵáյӪٴγɹöëȡյ治ţһϡɹö
º᲻䶯ȻǱϢЩڸ绰һͷҲΪսϲȴȸչ֮ĹҪࣺ
ǵģҸոյõȷϢ˵Ҳ˾ʧְǰҪսжôܰͨѶأ
˸׵ĻӿεɵΪ֮һ죬ȫϵ˵ͨѶ磬ֻ벻ܴŵĺúù͡ӥյϵͳһʷʱ̣ͨѶתµĲıǴãȴû뵽ôһĹ򣬡ӥյϵͳһսʧְĹһʱ䲻֪˵ʲôã
ν֪Ī縸Ȼ֮һĵ绰ɳĶȴܹԸܵԼӵ仯ɵûһЦҲɻеʽϬ𽥱ó滺
ˣġӥյϵͳȫʤξͲ׷ˣҪס²ΪУ⼸㾡ϵһ°ͻ˹̹ɳλйѣץʱ佫12Ӫġӥյϵͳ
ȵȡղ˵ʲôû˵꣬ӱšüͷһ󲻽⣺
12Ӫġӥյϵͳʲôʱǩģô֪
ʲôǩǩģѵǲǡӥյϵͳĺ𣿲ʲôѣɳص12ӪӥյϵͳһҪ⼴ľǹµ־Ȼλѷģֽȫ֧ŶˣҪټ㣬Ҫϯ¾еļ磬ˣԤףµһ֡
˵꣬±Ҷ˵绰ֱͲڴϵġཡŷӦûǴĻ˵12ӪġӥյϵͳɳصĹװɹ滮У
˵ЩԤӪġӥյϵͳҲΪԭ˿ã׼δλӪüҪɳڲټɳڡӥյϵͳƷͶ벻Ƶʽ𣬻ѾӪװп⵽ü˻ˣתҡȽװ
룬ҹϿյ׵ĵսˡӥյϵͳĺպɳڲڶ֮ģӶòӡӥյϵͳļֵģľ顭
ʵսԶװõĹ棡
߶¬ζߵĻеĵ˴ӺȻһ£ɵƳһ۵϶һ֡ձըľ仭棬ԺиֳǰCNN߿ֱ˵Ƿ̱ԵĻǲɵ΢΢̵̣һ
ߣȻЩҲҪлɰCNN˷۱͵ʴףϲ
£ʲôˣʲô͵ͬ𡭡
Źű߼ʵĻһԵЩɶͷԣֻǻûѻ˵꣬ͱӲƵĿ˻ȥ
йĳйĳᣬֱˡҸʲôҵĽ׼ã
ǣ
һѵ⣬ΨΨŵŵӦһϽתȥ󰵰һҪѧйٲӵԼǱȻ֪Լٵ뷨ĿɳϣŴȽȽĳϸûаּ˷ϡ
ΪѾ㹻ܹǸңɼλãǡӥյϵͳսģнеľҵ֧ŵģΪˣţλ¬ζйѵ֧֣׼λ㹻ʵıɳյ̵ܼĴͳϰϵı
ͬĳùӿδ޵ϣȴ಻ԶʩߴĿշȴ֮ǡǡ෴ᵽȴѪľ


892 
һҹʱ䣬ĲԪľ棬ǽҵ涪ʱڿŵģҪõװΪ˹ǿ޶ܵ׳־ԣȴոչȥҹ÷飻
˵ġëȡɳءɫϿŰķѾƵġߡյϵͳȴԴ˺޽еļ޲ʧܶգĿɱըϣߣڼǿȴԴ޲ߡ
ˣҲʲôϾصν⣬ʹǰѻ˵̫Ҳһ䵯̫Ѵ̫ƻдȥƫƫԱĹؼʱ̡
йġӥյϵͳȻճսݣӲܼĵУ᧿ΣľƣֵסöëȡܼϮΪҹﵱ֮ͷŹ
˵Ӧöڹؼʱ̱ס沿ӣġӥյϵͳҵĺøУȻʵȴǡǡ෴ǵûκθл޲ýйġӥյϵͳ̻ˣ
֮ˣԭܼ򵥣ʵ̫ˣߡɲɵ£ӥȴɽ޷ɵʹйĵװһЧǿĺߡĶ飿
˵һ˵һڸ߼Ƕ޲Ҹطתȥȴ룬CNNŪɳ׾ѡߡʧ롰ӥĳɹȫڣñɨصǰϵĶһȫӵѼȥˣΪȫڵĴЦ
ðHSDıϯһڽǼֱ޵ݣ޲ֱܽ׿ֱӾ͵Ȼ֮ȣǸ޵Ļйġӥյϵͳ
Ϊûյϵͳĳ֣ȻշͷѽΣʵսЩʧܵİȻӴһȨصý彫ڱأӶԪľ棻
ɱӥյϵͳôһϣȨûˣżֵԪҲʹ˳Ϊ޾òıϯеЩŷս׬ȡ̴ԷѵĽǼֱ۵Ҫһ͵صıϽۼ񡱹˾ʮԪĺôѴˮƯֱ顣
˵ЩͺɶߵˣһЩƢ𱩵ϽڽҪĺ㼸ըáӥյϵͳɨصͬʱֱӻص״̬
ɲܷŭҲãҲգʵȴ޴֣ӥյϵͳйƵûʹȴҪɳأôһɵǮǺǿ
ʵȴòɳأЩӵм߻ȨԴǣԲΪ̵ɳʯıΪˣúܲ񣬵ҲֻСҷйˣͷʰ棬лɳΣ֮ʱȫ
ɳضλġӥյϵͳǲֺһɨյϵͳĲΣȨӣʽ80Ԫ׷ӶԡӥյϵͳĶ
ֹɳأԼ䣬ڴʵġӥյϵͳŨȤ˭ϹӣCNNֱ˭װף뻵ýֺͷ붼ס
һһĴλڶĹŹӵȥһλһλĹԪ׺йʵ纯һʱй⽻ΪæĲţ쵼˽Ӵճ̱ΪؼĶ͹ҵ2·ݿʼŵƽʣ죬ӭصĴźҪԱ
ڽ궼ˣΪ˽ʡ֧Ϊͼʡ£òһеȫȻŸŵĽã͹ҵŵĲӦӲϾķæӴ԰ľ޶ԪӶɾͶٴ𡭡
űԼѼӷɵ˵ķ䱳ľ漯Ȼŭ쳣رΪΪᶨѣųж߻ʯʹ˵ɫУԡӥյϵͳѸѷθըˡ
˵ġߡ޷ϮɫеġëȡЧأʹά򡢺ɫĳܹƽɫжԴ˼Ϊ߿
׼ǲԼĺձ˽ıȻѴ˵Ϊɰ̫˵ĿԹӶսƣʹ̶㲻϶ɫʩѹ
ɫϴʩѹҲòò̫˹ľ͹ȴһϴӲǱʾСʵҲУֻҪϴܱһĶֵزܹСܾ͸ϴӡ
Ϊϴظĵ죬ָԵصһֻ֤ͨڿڱÿµġߡػ£ɫеոǧٿ׵Ƭûɶɫʧȥġ
Ȼɫ˲ûɣϴĻҪģοɫҲٱȺ֮˴ɫһͨķǱѰҿءëȡЧ
йġӥյϵͳɫи߲ҰܿȨйҪõ̫˲ķϵй棬ڿս죬ܴйġӥյϵͳԴΪʽϵΪպ󡰼ʽϵͳѶԤȡ˻ˡֱϵͳһϵоĿ춨õĻ
ɫзأȴҲӲ۾ɫжԴҲ£˭ġߡô˼ܱұɡοڴϣԼҲϴĻ
ѵҪԼ鷳ȻԼֱӳˣڵ˳˹ɳҲ°ɫȭɲϣɫнֲ֦ܱ֤ɫеľ԰ȫֻ޻˵Ѵʡ
ֱʱףӥյϵͳڴϿղؼöëȡô򵥣նײ֮󣬲޿赲ĳΡ״ȲܴݻѪ⣬ܻװȴ亱УΪݻٵǡǡжڸ߿Ƽװġ
ˣˣᾪŭˣҪְȨ緢ĻɽƵıҽһԵ˾ʩߴĿշϽͷϣȻɳزܵɫҲ޷˵ӿĻվҪһйǿսֵʧ͸ʩߴĿշΪйŭĲѡ
ͳ롭
վ칫ڵʩߴĿշѾĻ̫ĿһƬȻܲ·һҹ֮ʮ꣬ɫרߵ֣ʶԱ㽫Ĳԥȫ޳֪˶ãʩߴĿշϽżѵĿڣ
ʽְ


893 
HSD׹Բΰ칫ңʲͳŵ绰ͲþòһʩߴĿշϽĴְʲͳ⣬ӿսһĲʧߡɨص׾ӱ֣ʩߴĿշϽΪHSDǵĳͲ
硢ڲŽְĺνϣʵϵΪʩߴĿշϽҲûдӸŤת֧صؿյӰ
һСʱǰʲͳӸոճ͵սսϿոչȥ12Сʱʧ4F-16C3F-15C2F-15E2ܺ½սF-18CԼһUH-60ӥֱ
ϵһսʮսɻ̶48Сʱʧʮսƴ֣ӵнǧܸսɻҲס˾ҵģӲȣΪҪղһǧɵʿ
Ȳ˵һܳشձ˵ŷɥ½ձ˵ɳءȵؼ縺ſϮվӣʱҲһǷড
ںܶԱ˽½֧˵ؿյӳûϲɳĮΪ͹Ѹߣ޲ֲܿƬɳĮȥִս߲ͷۣò¹滮ߣϲɳĮ
ذԤ̽ͣԱ֧˵ؿյӶ⣬ֻƾƬɳĮзƸ꣬һööëȡ޼ɵɳغɫУһĹ͹ӣﹹ½ļ̷ߣһܼսɻ̳ʱٵҰսһһεͻϮ
˵֧˵ؿյӵڻѾϲɳĮɼ᲻ɴݵıݣʹΪ׵͸ըɷ棬²ڿؾڵ˾ش˾
ֻҪ⴦̾ϲļ̱ôΪ׵ſѪڣҲеںΪﲻ赲סѵĿнߣǽ½ϵͨӲضϣ
λɳضĵ߼žԤġȭǿ漸ʦǿΪϲɳĮеرȺ޷þȫΪرȺڵĹ͹ӣʱԽ沿ӷǿķͻ
½վƣ8սľʿǿķսпǰδеĲʧHSDһڴ뿴ģǼϣе֧˼̱ݵĵؿյӳ
ƫƫⷽ棬Ϊ˾ʩߴĿշϽȴ޲ߣֻϵ׳ڴﵽӰսӲͷܲöȫĴзţѪӿ
ʲͳҲһ֮Դһս޷ǵ춨жľ԰ȨƼսԼֵʯԴӶ״׳Ϊ˿ɼȻԸʵֹУʲͳȴ뿿ʬɽѪı
ҪĻһӦıΪ׼ڣΪˣڿսǰʲͳϸѯĸ߼¹ʣʮλ߼죬ŵóھʵѹ£ɺԲƵĽۣǲʲͳ޷˵ƾ˺ΪֿغԥĴ߶ս
룬ӲʰսȴããɳĮǧ̫֣֮£֧ص˵ؿյӲѹ֮£һƬԸıսֵء
ǰʲͳԴҲԤƲģʱɫǻҰܣĿй¹ʺ͸߼ͷϣӽӵǷս̬󣬰׹ڱŵ¿˹Ұţеá
Ȼⲻѳʸ֮ʩߴĿշϽ˵ʵʲͳ˻ὫλֻٸʱϽɵʼѰѡʱŷʩߴĿշ򣬸ְλһ˾ֱ֮¡
ûɵӣ֪ڵ˾Ǹֵɽ˭ȥñ̵⽹ۣHSDӢһԣҪǶȥʱ޲ҡͷʲͳԴҲ취ֻʩߴĿշϽظλϾѾôһںڹٶ༸Ҳνˣǳ˼úŻĿ˵
ʩߴĿշ򽫾Ҳ˭ʺ˾ûһЩѣƾ߳ľʺְҵǰѾ
ʲó꾺ѡͳʱ׿Խڲţһ˵ÿνʮ㣬绰ͷһλµͨڣԻᾫԣѪڣֱǹܵɳĮȥƴ
ȻͨڣӢײ½Ͻһͳͭ򣬶ڲʲⷬȻἤֻ֣ЦΪʲͳʢŭ֮ļ޷Ѻڹס
ѵԼҪڹһֱȥ𣿴ȻǷ񶨵ģҪƽǿȡţĳƢ绰ͷڹͳҲԥĶһûôǱ˫ۣŰСʱ֮ǰԵ¿˹ݰݶũͨ绰
һ˿Ǻģǵ֪ԷĵƺΪè׽ʽϷʣôҾϽ£ԸԸҶһѣ
ʩߴĿշϽǸͽȴԸλصũһѣ˶λ޴Ĵޱ⣬ֺγ뽫״ƣϾϵԼ޾ĲƸ
ЭˣľҲҪһ֣Ϊûиõ·ߣֻܱ۾ӲͷƤǰ壬ΪֻһֶΣյĿĻҪ˾λãδλũشȡ㹻ʱ䡭
лҵΣͳȻˣҾͼҵְ𣬽յʤ׵ǰ
ʶʩߴĿշϽҪ֪ûʲôܽ򵽡
ʲͳĻſھȴ˹ģ˽ʩߴĿշԸֻҪ϶飬ͻ޷˵ȥΪͳҲЭôȷְ֮Ȱ˵Σ
ѲͷţϣҲѧΪİϷʲͳţҲûֻҪԼĿĴﵽˣϣ˼䣬ʲͳ˵绰ɻûչһ½Ӳ塣
׼һʱ׹ĻųȴҴ˽òʲͳüͷ΢壬Ҫѵ⼸䣬Ļųһֽħ˹ʲͳʶĽ˹ȥֻһۣ㼤Ĵϵ
ȷ֧˵ؿյװйġӥյϵͳ
׹Ļųᶨĵ˵ͷǵģͳȷ


894 
ʱ10Сʱ˵ֱźͨǲʱλڵ¿˹ݰݶũ͵ȴݻׯ԰ڣҲͬӵֱźţֱֻĵ豸ͬݶеĽװÿν쳣ӡ
Ҫֵĵרڴ˵ĻԻᾪ°ͣΪ׽豸ͨźŽװãܹȽӽװźŴϵͳȻ豸ˣΪ˹ۿĳЩ˵ĵӽĿ
ʵҲȷˣ豸յ˵ĵֱźûãһƶ̴ͨѶźѸصߣתΪѶֱ豸봦Уڽĵƹ֮£õĸϵͳ̶֤ӣһʮַļ̵ģԶӡ
ѵȺڴ˵Ϲܼңֻһݣɫ䣬Ҳ˲һβһ·ɱ¥µȥ˿̵һƬǽ壬µʩƱһƬƬӨƬһݻĲ˹̺
·һӨ֣ˮӳ£⣬ѤޱȣƺǱԼġȾղŻŰѵ׳ڰžž̤Ųɳǰ¡
ѪĿ⿴ǰӻĻϡӥյءëȡľ仭棬ǲ̣ڵӻӳ£˵ɭ죬ɳֶȻһֻ
顫һǰĵ϶ȻһĺڿǼĴ죬ϵĺڿԽԽ࣬ȻУӻȻֹɳϵ׳ûֵ˼
еɫġɳĮ֮ӥ£ʱǰɫüëͻȻһһΥɵķʽص˸һٰʮת䣬ǹҲָ֮谵ȡ
ң
㲻Ӧýгҵ֣
ԡԲ𡭡ҡ
ž
ûϹܼҸѻ˵꣬־Ѿ۶˰һι̵ǹڲûȵĻֻ࣬һǹյײˣȻŵ亹ֱ岻ѡ
Ӧȥϵǰ棬Ϊĺܺã
˵ţӵġɳĮ֮ӥֶһߣƹɳϹܼҸ˹Ƶĵƹ£ǿģԵøΰЩͺԲԴǷĹֱڸǰվɫĵƹŽĪ䣺
ɭ֣İ֣һƺȴܹӢǾصİݶũ˿˪Խսʱϵǵĵ̣һɲ򼣬ŭ˿Ե쳣׺
ϹܼҸֻһۣϽͷɲΪԼܺãñ˵Ҫ⣬Ҫ֪ڸݶũֵĶʮûλ׺ȴǻ۳Ⱥ˷ôĻ
ϸϵ̯⵵£Ҳû취ֵΪ漯źͽڲŵɭһֲ߻˺սΪĳ˴϶Ӷľ԰Ȩ⡣
޶ľҲǸִսҪ򣬰жϣ⽻ʱ޶࣬ڰѿصľг֮־޴գرԭΧĶŷ
󣬱ԼȻʱӹ챱ԼĶŷƱӭģװ˾޴̻̿νȿֺ˭뽫⹰ãر̾ŷ޵ķ䡢ӢȴͳǿǽŷгΪżͷ
ͬеľΪͷ쵼ɭȻŷ۵İ˵ߣжǡǡȵŷǿĲʳҲʮء
ΪˣֱҸһܽ½װչʾʵսӶһ̨ʢװչʾ㣬ڼȵġ⡱ǰȫ˶װģӶ¢Ҫг
ǱķֿأԼĺս֮ķͳµˣԭҲܼ򵥣Ǿ湻ǿܹܺõİţµСƼ䵱װչʾıס
ȻôڸעΪװʵɳɫȴڿս֮ӦԺ½һأӭսɻǿв˰׷ǳ
õõϢĸֱּԼ۾˵˵˭˭ɳɲҲãҲգԸĵʵȴޱۣ³F-14ŵ˹յF-18F-15F-16ԼһAH-64桱UH-60ӥֱ
ȫ˵ããĮꪳɳҪ֪Щɶⳡװչʾ㡰ģǶ۵ı֣ʧĿɲʮװͰԱʿʮǱڹ£ǧԪǱڶʧʧǰͷ޷ܵģ
ʱֱġӥյϵͳɹλڳѹߡͬʱҲΪѹ帥ֵߵһݣΪĺսһͿء
ΪˣŭˣˣҲ˲϶Ը񣬺޹˼ɵıˣܹһȫ촷ۣ㻹޷ŭȫΪʱѻħǾǹɱˣҲֵüͷ
ΪɭֶʮϹܼңԼӲбʵıԣǳģλŰʴȫġħķǸϽոյǷݾܵ˳
ǡǡTĺϻ˸ոշľܵģ
װֱӰԪͺˣ
Tϻṩ֧ؿյӵȷ鱨װйġӥյϵͳ
ԣɵһֽӹϵĵģһĿʮеɨ˼ۣӡŵ̵Щòƫͷһĸ
ǵ鱨ɿ𣿡
λϻǰ˵ڴ󣡣½ڲչһλ߼٣鱨пܾλ߼ṩģȻλϻ˲ôͻظǵѯܵ磬Ҳ֪TɲǶŷЩΥǵ˼
ûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴԱɭ΢΢ףᱡǲĳһ£չ¶ǬյĻЦݣǷݵ½ϣ
˵Һ⣬Ҹ⣬Ͱѡӥϸȫ췢ס˵Ǿ졭
˵꣬ɭһת㲻ḥᶨ²


895 
İЧʿ죬ʵӵTЧʸ죬ٴѯʵܵ緢ȥûãTǰڴ󣡣½µҪӣӥյϵͳؼսϷ͵λ¿˹ݵİݶũ
ＫΪġӥյϵͳļսϸ鱨ɭֿνɱȻҪ׷ϵͳĳ㽫ǳɹԪ˳ҲӿϮڣһжΪӥķϵͳˡ
ҪѪծѪֲпķʽʧȥļӱûڵõϸ鱨ĺһԸھӥյϵͳأؽرļԴԼȫΪպ񱨸׼
һͨܵ绰˾ʩߴĿշϽȡϵٸλһҰܵ½ϽͬʱױȵĵλӰ䰵ʾ߱ơ
ȻͼذĶȻʩߴĿշ򽫾֮Զ䰵ʾ޷ǰʩߴĿշԱ޷˵ԤĿ꣬ʲͳȫ͸¶ʵĵһ
ɣǸҪѼ򵥵鸴ӻƣڵĵλȷߣӰܼͳҲǿ˳ٵǴ󱦣ֻҪ룬һ仰ܰͳ׼ܿա
һʲôôأһʱܹܻʵһȨȻɵܽýֺͷһ붼һڷϾڲǶǻ߰ЩȨͳǧ˳
Ǻңܸԣ̣ԼҪߵһڸڶΪУ˼ϵûκγ·˻ĻĬĬġ֮û㡣
ǻֿǣɭֺעάνġͳȨʹ˽Ա߾ӽͨ绰󲿷ֶģɵİʾĺֻͳͳ´ʽָ
һʾĹԱͽΪмͳҲΪƽ·Ҽʱṩ鱨ʹȨõԣΪأм໥֯ųɾȻĶеλ
εġӥյϵͳҲһڵõϸĵһʱϵ׹Ļų֪ͨʲͳս²Ĳʲͳڽӵֵ鱨󣬼ֱҲ˲ǿζɿڵͣץһĻɫ绰Ȳİͨݶũĺ룺
ţʩߴĿշ򽫾ĲıӺܴܿҵӥϵͳ
绰һͷĸºͣƽȣ˿ûս̻·˵ĲǹغĴ£ֻһͨͨС°ˣɭ֣һһжУʱ֮ıңΪˣŻŻ᲻мһˣΪһж֮У
ͬҲгֵţǻὫЩӵ£Ȼֻӥëһι⣬Ϊһûɳİ׹ǣǵģǻģ
ҸһҪ֪ȫͨԵĵƣֻҪˣŹǧѷĻᣡ
ʲͳһ˷ܣֻҪ֧ܰսǿ˵ؿյӳһеʱἴӴԺ߸ͽӮⳡ춨ȨĺսֻҪսʲͳͷͻֿ˻´󹦵Tֿ˵
Tɵòǲܿǣ
ǵͳǵıֱּǸúúù
ȻˣͰǷݻ150F-16۰аɡ
֪Իмģͳ
Һúллǣ
һ

һһܿö˶TĽǱԹ˵绰ֻʲͳûоʹͣǽոյõġӥյϵͳͨͨѶϵͳһʱ䷢͵λɳŵõ˾
˿صԿס
һСʱ˾¥˾칫ڣ˾ϯʣվУ˹ŴHSDġӥյϵͳļսϣһɨ»Եţ
˵·ÿһڣܻ޴ըǸų԰̣ɨص˵ؿյӳ׺־ĸоʵҲӵо˵ɱﵣ
Ƿݡӥյϵͳļս൱ϸ£˵ļҳֽͽ޲ߵȽϵͳܿԣԴ齵Ůֻ͵ͦǹϣ
ԣгֵģװӥϵͳ˵ؿյӳ𣡡
㹻ĹȻǺ£Ҳ˶д⣡
˿˹УĻʩߴĿշϽûаֶݣĳԼĲˮΪսûоԣûбȻеֻ˲Ϣı仯ͲżȻӥյϵͳĳֱֱ֣Ľ˸ֲ
ԽʩߴĿշϽϣڼʵʩĴݻˡӥյϵͳսУҲƵ״ѾԻӥյϵͳļսϣʩߴĿշϽҲϣһʧΪˣŻˮ޷Ϊʱ̱ѵͷԣԱõɽս
ʩߴĿշϽⷬã䵽˹УͷעùԴӵõӥյϵͳսԺͷ۲ѵķյϵͳ㳹Ϊһ̯ڵ
ȻˣûҪʲôӦþĽĳ࣬;ȫͷųõ֪ʲôǾԵѹˣ˹УΪʩߴĿշϽ׻׻̻ǱͷԣǾǰϽʧܸЩӣǲмȴû˿ı¶ĽԼոƶս
ṩġӥյϵͳĵƵʣǼȿԶλܹʵʩԵĸţȻؼĻЩɱˣǳǵӲɱˣⷽ棬ҵ㡣
Ǳ״̽ľޣ˵˾Ǹ״һ޷Ч׽սǵļƻǣõ֧Ԯɻ׼ȷλȻٳF-117AҹӥԴʵʩ䲻Ļнڴˣǽ˴жΪơжǵġӥƣǵġҹӥеơ
ʩߴĿշϽȻԿ˹Уֵ̬Щʧɷϵǣ˹ƶļƻдܷСĴۣһͼʩߴĿշҲûץſ˹У̬˵ǣǿǷݸոݳսŻ˵ͷ
ȻˣǾʵʩɡ


896 Σյľ
ҹɫŨܣţŰķɳڵͣЪǶ»⣬һ޼ʵĴĮӳ£Եøò˵ҹǸѵõĺɳĮɳĮײҲԶҹɫ
ҹӣң͸ҹգĺרעëżᳶһ󺩺ɵЦε뱯ƺīҹĻпڵıϲ磬ǵģȷˣֻǳǰǻԺǰһĻĻ
սѾе죬ˡӥؿյȡޱȻԻ͵սʵǿձӣòŹɳĮضУҿһʹýƽɳĮΪеİȫۣ
˸߲㵱в׿֮ܿ㿴еսԼ̵ֵʱڣͶŵƬȫۡһǿֺϳɵرսԼȺʱ֧ԮϲĿأܹвɳضûܹʵʩأֹ沿Ӷ½ʵʩͻ
˵ռƬȫۡڶסʺҧҲǣҲãֻʱȥ˵ȱľʱ䣬ֻһɳĮķսսսҪг׵ĵ
ر֮£ҪʩΪ֮أˡӥؿյӪǰִеԴзΪҪĿĻսȻӦµҪ
Ͼ֮ǰķսӽҰսշ룬ͻǻǵ͵ҪطգǱȫѶȻǶԿҶȣҪǰķսöö࣬ҲΪˣӶҪطΪص㷢չ򣬳Ϊ߱һսԼֵװ
߱Ҫطķյϵͳ޲Ƚսǿĸ߼壬漰ѧƲٸϽǧصȽ칤ոʤΪˣܹƸҪطյϵͳĹҲ
ûսɻĹҶ࣬ԭҪطϵͳļѶʵ̫ߣۺϼʵĳҸûȾָװ
żйȻҲ߱ʵ˶ֻܶʽġ족2иĽ䵱ԼҪطװʵġӥյϵͳƶλҲֻһг̷յϵͳʹ½սнн̷սӶڻ½еſͻ
λӥյϵͳǸ͵Ӧ½ҰսϵͳҲֻġɽë鷡ͬȻӥյϵͳĺƶ¬ζżݵװչ˼룬ûнҰսյϵͳյ㣬ǽΪ㣬һ½ҰսƽҪطգշչշһۺԷ㡭
ڴˣ¬ζסӥϵͳܶҪطգշ༼ΪľǽмۣӶΪһķչ׼˼£ӥյϵͳִܹҰսͬʱҪطְܡ
ֻһӥյϵͳҲͱ¶ϾҪطֻ½ҰսϵͳļְרҵԲǿȾ̫̣50Զ磬޷ֹзͶţֻܱϮĵˡӥؿյӪƣҩҲǳأ
Σڻ֮ܵ޷ʵʩķմսֻӲͷƤԵƴƴƴģö֮ļȻᱻղƽ⣬ո衰ӥյϵͳһ
ҲҪģ˸߲սԣסȫۡȻֹܹһչ֮˼·룬ʵԸûʲô˵˻ʵ⡣
ǹҵװ޷Ը㣬װԴȫڵǵνǴһһǡӥؿյӪܹһƬƽġȫۡ
սǿĲӣҲֻôһӪսʱ䣬ĵҩѾһ룬֮һĳ豸ֹϣȥĻˡӥؿյӪֻ군һ·֧µرţڳΪϵ⡣
¬̹˵ûǵô򼸸Ӳ̲ɣ
ߵǿգײ¬̹ڶԵǰƽнóĽۣ˵ӲӲĲܴӸŤתս֣ȴܹһηƽ˺裻
Ϊ˴ǰ翪ʼӥؿյӪӪͬʱҲɳĮָӹ٣ոսٽεºĬ¬ζĽ鿪ʼִӲ̵׼ձ״õƷյưܲɢкռ
Ϊڱ߽磬ΪǷṩԤǸɴó䵱ļĿ꣬24СʱڡӥؿյӪڻ£ɳĮķսá
ºĬٽսǰԱƸУײһ֧YJL-10Զ״ӥյ䳵ɵǰشֶӣпʵʩͻϮ߽
һǳľƷǰ˾ºĬٽתģײ֪ϳڵľΪеĶսһɽ˵ľ߻
Ͼεηǳش󣬲ҪͳķսӦձ򣬶һҪװһԶ״ΪڵġӥؿյӪṩʵеǰԤ
֮ܶһ仰ײӪ۾ϣΪ¹ȫ֣ΪָӵºĬ²ŻὫλٵŶȥΪľܹݵӦԽ֮ս
ײûüϵĵعѹЩڰ˵ЦҲƽ⣬Լ÷·һҹ֮˼ʮ꣬ǰĴ飬ʵ䲻19꣬19ꡭ
٣ҷ״һ
ײ˿˿ҹգѵõʱԱߵߵͨȴܲʱ˵˲˼»صʵײҡҡͷ׿Щ״ã˫һٴλΪе٣ץͨ
P-18״ôû㱨
泤٣P-18·ϣޣ
ץʱ䣡
ײЩΣP-18״һƵʽײ״˵Ѿã¬̹ȴܿأرͨºĬٽҪú״ȴոսֵûãϸ첲ȵP-18״ͳ״
ײ޿κΣֻץޣ׼´Ｘȵľٴ룬ɻûſڣ߱㴫һƿյĺХײڵ˫ȻԲȫıһ
Ϯա
ײһϮճڣڶϮٺһö˶GBU-24ƵըļͻأĴ


897 ҹ
䡫
һǧGBU-24Ƶըľұըת˲ɳҵķ籩װ̶Աںһ̣ⳡͻķ籩ûɣֱ顭
⡭⡭
űϯûأײУԴʱһƬհףԭ˯еĲܹܵĵľ󣬾Ȼеķǰ˭ôܼ״̽⣿ײУ޷⣬Ҳ⣬ΪһöGBU-24ƵըѾƮȻ䡭
䡫䡫
еĵҩΪذըΪҵıըĻֱֱֱĽҹڸǣŲϵѳ˻ѷεĲҽУһƬٲȻΪ˼
ۼһöGBU-24ƵըڷغڱըײУѹϽץߵָͨæ̨Ƶ˻
ĪȡĪȡǡһšǡ
˵һ룬ײУͣΪ֪ΪʲôոջƵָӵ̨ȴһͻȻʧ飬ĻǺȥˣɶеĻӦȴļµġ
ײУ㲻ףҲûʱףֻϽ﷢һо֪ͨλġӥؿյӪǸĵ̨ȴڴ˿̰չżְգֻȼյĻ²ϵĵƵƴĺ
ȻײУ߾ȫıźţȴͬϵĽˮһ㣬ȥеļ΢粨ǧıʮﴦġӥؿյӪʱȴֻͨѶ̨ڼϸ΢
ͺһָͷСʯӣͶ벨ӿĴ󺣣ˡӥؿյӪǳƽһ̶žĺˮδ֪Σռ޲޷
ȻڴʱһƿյļХȻϵųGBU-24Ƶըʱһеʯ̶羵ġˮȻ£̼䡰ˮĽˡӡˣΡˡ
䡫䡫
΢ɲըһöö䵽һҪķսڵϣԼװһ̻ΪУ޷ͳƵԱһʬ޴棬ܶʿǰֲĲҾŵɪɪ
Ϊǲ֪ʲôħȻܹȫܼ״̽⣬֪һܿһͨѶ̨Ϊڴ˿ȫʧЧҪ֪Ƕǡӥյϵͳ׵ͨѶ豸ϵͳͺһСֻڽɪɪ⣬޵ֿıǮ
ããǳã
˿ޣͻЦϲɳĮǰδеĳشλE-3A¥ԤڣơжĿ˹Уȴϲ񣬴˿һֻźǦڿͼڸոչſ˸ɫ棬һֻͨѶԸոջ㱨ս1209EC-130H̺Сսɻָӳ˹У޵˵ţ
վӦеӣʵ֤׼ȷϵͳƵ󣬡ӥֻͺëؿԣȴŸΪصУԣжǰ˵һΣǲһϰΪǸûл֮
ǵģ٣Ǿ͸Ӥһ㣬ֻܿǴһǼȭرF-117ɹһ̣ߵŵļУֱ˶ܿѷľ軹Ҫ
˹Ļ˹Уеıʣ˳ƳϣǲĹһĨЦ
ŶѵԸеĽŮµ𣿡
УС
ˣеĸǿȣΪҪǵĽһЩ
ףΪҲڴ
˹УЦ⽥ŨٺټЦҶ˹ͨץһԵĵ绰ͨ
HѾ˺ھͿǵˡ
ħף
šħĳйָӹٲУӦһͨѶƵ
ǣϳˣFollowme
˵ţһеĲݸˣµF-15Eһƫתβӿ棬ŸոF-117ҹӥ򿪵ֱȥ12F-15E24F-16C16F-4E8ӢĿF3Լ6ܷĻӰ2000ж24F-15CĻ¡
ɻȰ㣬Ӵ򿪵Hڷӵ̼û˱˼ϲɳĮȫʼġҧ͡ը£һĲõػɻңը˷һ˷֧ŵ㱻ԭΡ
Ⱥȳ桱ԹƬɳĮǽһƬȫޣǸıƣǾԵħľǽͻ˼䡭
Ĳ
СʱڿıġħӵĴս󣬿˹УüѾʤϲãɹˣΪǸʮСʱġӥΣڱ׾ٵĻš
ʵ֤վǿ޿ƥУЩҲֻܱվȭΪ촷ۣȻʤƻᵽ֮ǰҪ
Ǿǽˡӥؿյָ೹״ݻ٣ֻ˹УŻóĦ׼ԤףʤķľƣŲıͨѶػ鱨΢΢ЦЦµ˻ȥ
Ȼ顯ѾȥˣǾͰƻʼɣ
ǣ
ı˸תصԼսλ£һһžļûһܵͨѶϢͨE-3AԤϵLink-11߼ȥ۵糸㱼ս׷ɵϲɳĮ֮С
ҹ֮Уڵġ顱ҹĻкջżǹⱩ¶ڵƾڰڻ˭޷֮ϸٷеġӰϢɫ޹⣬עķβڶ˾ĶָӵĴԱ֤κ֮̽±ֵ
ǾվĸɱˡӥؿյӪָӲF-117Aҹӥӣš顱ҲëȻȴζĳƺڻڱ򿪵һɲǣ簵ҹһ㣬ɳĮΪڶزϲָģͬҲʹġӥؿյӪָڵأ顱ӵܼ򵥣
ҵ
ͬǵͬÿHȱʱһǳԽʱһŰѡӥؿյӪָ߿Ŀӱӵ׽˽еķվȻȱˣΪ顱ָӹٵĶ˹УȴûΪܹսֻŶ˷ܣһƽΪɵľǡսߡһԺڰġսߡ
ˣ
ԱŸոܵϢڵָʱཡʾ˹У˵ͷͬƽʱϰһŲæĴ򿪹ըأĿԪĹϵͳԶ
ͬʱɸµջ򿪣һ׼Ļڶ𣬶˹УĴָȵİºɫͶ䰴ťöGBU-24Ƶը͵˳ŻͷļϢĳ·ӥؿյӪָȻ׹¡


898 
죬죬
ˡӥؿյӪӪºĬٽ˫ۣʹİָ֣żæʿǽһƬɳĮָʵʩԮͻϮѾȥ4Сʱ
ԭڵҹѱ̫ϵӰ٣ȻɢȴȡҴȥҹĻʣʵ̫ڸǵʵʵõ洦ɼĵӣɢҵĲкԼѪģĲ֫ϱۣƽ
һʿɵָоԮ֮ºĬٽ㶵СʱǰսǿġӥؿյӪأɵȻ£ͨһɳϣͬȪӿ
ǿ֧ս֧ԿϣͬʱҲºĬٽɾͲ๦ѫ̣Ȼôһ֧һǰŷɥƲӣȴڲһСʱҿϮУϡͿ߽⡣
ʼգºĬٽûҵǺȻĶ֣СģҲ̫У״ѾѸһȫˣǱͻöһǧصGBU-24ƵըֱָͨѶġ
һеʿˣΪǲ֪ʲôܹϢĺᴩ걸ܶȳȺɳĮϵִʲô֪ĹȽġӥյϵͳ̽⣬ûУûУڤе顣
Ȼһһıըһ˸߹һ˵Ļ⣬һһĲҽУʿʢʿ֪ˣ׻ºĬٽȻʲô顣
ȴҲףȻ˼߹ԵɱﵣΪˣ⵽ͻȻһɲǣλʱǿվѪսûоţ׼һηȥӭǿơ
ɵհصװԱ׼ӭͷʹʱָڵ״ĻȻصѩ˲串ǣͬʱӦƵȽͨѶϵͳҲĵ粨ϣתߵ绰Ľվ쳣޷ʹá
֮ܶһ仰ָӥؿյӪϵͳڶ̶֮ȫ̱Ŀ귢ֲˣָ´ﲻȥڲϵºĬٽЩ
ȻڴʱսϿգըͷ̼ܣ죬ҵıըĳһоݻ٣һڷ裬Ϊһס
ֱΪʱӹһٵºĬٽäĿ꣬ٴأĶͬһû취ʵ̫ˣҵĲкص⣬սĹǺѾһܹݣǳͷβɱ

ºĬٽԱ֮ʱһλʿǰºµٽعϽĨϵỨ̧ͷѯʵ
ôҵ𣿡
ʿĬȻҡҡͷûУ
һǰʿµӣºĬٽʱȻʿеʲô㵹˵ѽ
ǡǡ¬̹پסķոսʬ壬ֻ¡ֻ¡
ˡ
ûʿѻ˵꣬ºĬٽһϣֻղŵĲ̱ͬģ֮Բϧ۵ʿѰȫ޵ط棬ϣһЩһʿҪΪѰڿϮʧٵ¬ζ¬̹١
˵ӥյϵͳºĬٽеôĻ͵µ¬ζ̵꣬¬ζЭָաӥյϵͳһķҲδܹǿսڶӷȫĵһͻᱻ䡣
ºĬٽҪʵԼǶȨ۷ĺͼ־Ͳܲ¬ζο¬ζٰйˣҪǲˣԼ׳־ʹ˵ܣпܻҪһ⽻ס
Ϊˣڹ˽ºµٽ¬ζôˣǸոչȥĶӿϮǺεȵңĸСʱѰٺʿ˵ҵһڣʬ嶼ûºĬٽǲģΪǼưٳת¬̹پôɥֱ
ʬϸ𣿷ܹ֤ݵ֤𣿾ʲôûУҽĽʼDNA⡭
ºĬٽЩץ֪¬ζˣ̸ô򣬸֪ԭ̹;ͨǰУãȻ޴֮£ֻܽĳǰʿ˻ʿ⣬Ȼʱһ측̴˹
ҵˣҵˣˣģǻģҵˡ
Զʿ˷ܵĺºĬٽ۾ʱһҲ˲ǰľʿ˼ѪƵһѽƿ˹ȥʿ㸽̽ſɳոձٳǸˡ
ֻѪۣȺСΪԣȻǱƬˣȫ쳣ڣͷüëյþұ۰Ŀȫǣ˸أºĬٽֻһۣ֪ǰƲᡣ
ĲǼصˣűʶȼߵĶףѾ̺ɳڸǵԱʶºĬٽܹóɫüëɫƤ
¬̹٣¬̹١
ºĬٽڼһߺţһȥϵ۹ɵڸӵһʱºĬٽȴ׵֣ͣҲٴγȥΪǰ˲Ѱҵ¬ζһйˣλίԶ˵ľ¹۲Ա½ά
ȻºĬٽʧȴûг׾Ϊ֪ǰ½άһֱ¬ζһ𣬼Ȼ½άô¬ζʮа˾ҲܻţһԸߵʿڸѰңһ滽½ά˺һе½άֻǵ۾һɲǣͬ鸽һ㣬ץסºµµĸ첲ð˵
졭졭Ҽζ
ңһֱһģ֪ʲôط
Աߣʮף졭ˡ
˵ţ½ά߲ԶСɳһۣºĬٽȻҵæʮʿھ򣬲Ƭ¡ɳ㱻ƽɲھʿȴԽԽ
Ϊɳ϶ֲսĲ֫壬鲻ɸԽԽ࣬ۼºĬٽ׹ߣֻбڵϵ½άһֱĿתǴ¬ζʧĵط
Ȼһ̣һɫ²кսʬ屻ʿ̧½ά㳹ױ˾ɵ˻ѷεķһı
ζôô
û˵꣬˱ʹ˻ȥ


899 
ΪϲɳĮĲʧʹ֮ʱɳ׶ŵõ˾ȴһζľ󡭡
Сʱǰ8жӵսԹϲ˾ӷ˴Ϊơľж
˾ĺŴڣ˾߼ʿվУ˹أһոµɳĮԲսͦεվʱĸ̨ϣһʤߵ̬ųϯļǣ϶
һСʱĿϮУһݻ2ָģ4Ұս8յأ17̶װã22ڵ㣬뿴
˵ţ˹УŽһı˵ͷԱߵߵһʾǰһźŵʾϳֳһʮְбĺڰͼ񣬳µļ޲۾ſͼһ˾ӵĹ̶أڼ仹мÿӸµĽǶȽһж
ѽô
ѽѽȻԱ
ǵĻֱˣ
֪ǲǣƾȻ硣
ѽѽⳡ̣䶨ˡ

Ĺͼһչصļǰʱǵ𺳣Ͷһöذը̼ӵ籬ըĳĺŴû
˹УûֹǴʿЦݣߵ̾˵ĵ⣬Ϊصļ߾׼ġĿΪľǰδеս磬ȻĿĴﵽˣ
ȿȡ밲һ¡
ۼθСˡЧﵽ˹УȻԼĶǿһֹס֣ĺػྲ۾ٴξ۽ǿӨӨĴĻϣ˹Уˣǲɵ÷һĨĵЦеָм˵
λϲɳĮķָģͬʱҲɳĮָ࣬
˹ػ䣬ĻϱһڣƬڼ׹ۼļ߲ɵ÷һ
ѽǡ
δ˵꣬״壬ʮְĵָ£˷ָĵȻ£֮Աӹ̵ķָʱһ˵̡
ۼ˾׼ĺը˶ʱѻȸǲ˵ʲôĲ֪úٲĺըǶּ죬˱ʸӵļߡ
ƵGBU-24Ƶըɵģ2500ߴ͸ԵĵͷƣԼ׼ļ϶һ޶F-117AҹӥսͶţ˾׼ĴЧ
Ƶը
F-117ҹӥ
ս
ѽ⻹ǵ˵ս𣿡
˵ǰθСˡһöذըĻô˹ظո̺ʹװһŵǿĺ˵ֱֱĽڳʶļǺ⽹ۣ۵Ķ޷˵ڣһֻܾ̾ĪĻ
˹УǳЧⲻǶָӵġơжĿ϶ǶʵͬʱҲһֱľ棬ڹ˽˹ؿν˫գŽлعļǣܲ˵¼׫ϯͷŸ壬˹УڷĵЦ
˹úܺã
ɭֿŵӻ˹УһڼĶԴ𣬲ɵĵ˵ͷԱߵһѾ΢΢һڣ
ӵж˹УͷԵĻôǵľӣǵĹҽǿ󡣡
˵꣬οЦЦֻǵڵƹӳ£һĨ޺ЦԵ쳣еľƱŵйдӰҲ֪˶ã촽˵
¶𣿡
ǵģ
ֻ䣬ϹܼҸӻ谵Ľ˳Ÿ΢΢һ޹ĻӦ
鶼ˣ
ǻɣ
Цŵ˵ͷȻ150F-16սĶ֣Աٴռݴƣʲôأ
ͺãֻһЦȣƱĿɳϣʱ˵ֵĺãǿӣ˵һٶսǱõװҲûпܣ
õģʱ֪ǣ
Ҳֲһڴ½鱨ƻʧˣŶˣλйġûб¶
ûУϹܼҸҡҡͷһңصĺҲ𴫵Ϣ⵽ƻ鱨ҲTΪڻӶԻйĵ鷽ȻǴﵽԤĿ꣡
ǺܴǳҪһҪãڹؼʱٴηӾãйߣˡ
TҲʶһ㣬Ǳ鱨ҲҪסҲںǰϣ۴ĸϵ鱨϶ǴɳװġӥյϵͳлõģϾļֵ޿ɹ
ҪһҪ󣡡
ףĶ¸ھͻִѧУ˹̹ѧзȫ֧ķҲڴ½ĺʹ˾һдš
ܺã
ĵ˵ͷžƱ΢΢ǷϹܼңǸġ񡯹˾CEO˵һ㼤ƵըҪ֪ǿǲɶõĽ𵰣
˵꣬ҲϹܼһػֱȾͷȥۼԶͦӣתȥִֿĻȾͷĵĴ
Ѿڵˣͽˣɵ
ԣ˿˿ļµ亹ɵӿȫٴι񣬳ŸʧķӦ
ǵģ
Сʱ󣬰ݶ޺ɽİʬʬ屻´һȡůĸ¹¯ڣ¶沿ȻCNNսؼ߿˺͡ߡյӪӪɭУ
ϹܼҸڹ¯ٴȷ˵ݣвûκֻɭɭ⣬Ϊո˾ôңԶץģ渥ֶʮŹܼҶ֪˲ԶǶׯ԰һۣɫӵĻ˻֣
˰ɣ
ͬĻҲ˵½ά˵˳ʿŻŸ߸¡Ĳɲݶѿ°Ƭ֮ĻȽȽ𣬽ϵһŲӵʬ鳹ɡ


900 
ಡ䡫䡫
ϮϮΣΡ䡫䡫
ɳĮĿյ֮ϣһλָʿεУ٣ûͱըķѣըľ˲û˶ɢĵƬǿĳһڻ£ߵʿȻײȥ̼ɸֽӹ̵ķ߽⣬˻ѷεĲҽ쳹
˲ҵĳѾ죬ҹĻͺٵĺŽǣÿȥҹ֣Ϊ׵ӶսϲɳĮ޼ɵĺը
տʼܽõսơжĵһһޣF-117Aҹӥսӳ䵱һŵשɫڴսɻڻ£ӳɻս򿪵ͨ·ӵ
С΢սսӹȺеߣԳսΪ֮ˣԭֻΪ˵ĵֿ̫΢ˣһ컹״䣬ڿһ֮ԭҵĵֿԽһҲ
Ȼţ˾ӵװĴԽΪ߮սصE-8ǡۺսӻѰѵϵؿһеװٲ֮⣬󲿷ֶݻ١
ǺƬ˸߲ġȫ׳ΪŰ԰ȳһսɻһһĽըк˾ӵͷϣǽҹǽһж12B-52HսԺըɹԹ͹ʵʩ̺ʽը
A-10䵱֣Ĺ̶أԱװԼڲֿɱ߮ڸ߿֮ϵġҰ󡱵սӺԹȺӦһյصƵźŻ߷ͼǰ˺ҧȥ
˸ǿȵĿϮ£˾شһķװ״ݻ٣ɵĵܵԴԱǲŲʱ䣬ΪΪصرű㳹ɥʧս
½ά˳Ϧ£ķϻӣڵ·죬еϻʢ¬ζǵĹǻҺУĺͰԿ¬ζֺ꣬渲Űɫľ£
ڶܿϮʱ½άָϵģΪ¬ζЩЩð½άʱٴû뵽˸ոܳסķգһöըһ౬ը޴ĳ˲佫Ʒ
ص½άֻɳϵ¬ζ䶯˼£ǰһʲô֪ˣȻ½άζ벻ǣһ۾𣬾»ǽ£µȴ˲ȱȫʬ塭
½άܺڣڵʱΪʲôס¬ζΪʲô˦ɳϵǸ˲ԼȻйĽ¬ζȣ㲻ʲôҲΪˣĻԼȥ¬ζ
Ȼеһע޷ĵĽ֣Ҳ½άʱ޿̲ڻں޺ϵ˿ڶЩľΪʵѳ˿ڵľʹ
׳ӫhӣҡԲǡ
ɱ촽һʹĻۿҲڴ˿̶̾˳ձӿ䣬žžƾɵľϣת֮ʪһƬ
ºĬٽ첽߽ʱ㿴½άŹǻҺĬĬģǰȴֹס˲¬ζҲģΪ¬̹ٻڵĻ־棬һжΪȻ
½۲Ա¬̹Ƕġǽڰ˳ɡ
ãºĬٽǾٲ½άߣ½άȴͬһ㣬Ȼֻв´ˮ֤ǸʻˣºĬٽҲֻε̾˿½άļ˵
Ÿոʽװ׳Ϯ󣬾ǳȥϾϾϾ¬̹ٵźڴˡ
˵ºĬٽҲһȻǲ뽫˵½ά¬ζĹǻҾߣٳ⣬룬ϵձȴ룬һһҺըӥյӪеļ̨䳵Ϥը١
һ˸߹һ˵ĵӸţºµٽκָ޷ڵĹ͹ӽߣȴ޷ϵû취ºĬֻܲԭʼݣǿϵԱߵĹ͹ӵĵţ
ȴû뵽֧װĻеţΪ롰ӥյӪ̫ձص㡰աʧ쳣أҪȻҲô죬Ÿ㵽ܹ߶װ׳
Ҫ壬ҡ֮㣡
½ά첻˵ºĬٽҲû취ֻٴ½άļҧҧ˳ȥ
ͬļĶֹºĬº½ά֮䣬Զٹ֮˾칫ڣʩߴĿշϽǰĿ˹УͬĶֻǲûºĬº½άľɥȻ쳣Ŀܺͻϲ
÷ǳãѾʲͳʾΪѫ£
ʩߴĿշĻ˹Уһļѫ£ǿߵѫ£һս޴׺ľˣҲΪˣùѫµľ˲лսˣûŵļܵõöѫ¡
Կ˹ڼҲЩΪ֪Լɽǰܷ׼ʩϣշϽ˫۾䶾ܿ˹ص˼Цٴλļ
㲻õģɲʲͳϽʽᣬסڰݶũλũǰɽΪ˵Ҫ֪ڹڵǹúܣöѫ»ڴĶˡ
ģ
˹ٳҲһݶũǿڹɽĪӰľͷټͳλϽѫ°϶֮
Ӧõģơж˵צʿĹѫǰһöѫ²Ϊ档
ллҵΡ
˹˷֮£֣صĸʩߴĿշϽ˸ʩߴĿշֻļһݸոսӵܵ磬ݸ˹أ
㿴ԡơжа
˹ؽӹǷ鱨˷ܶӨӨĿֻɨһ£˫ƵĿȣŵؽе
ŶѽɳĮĺﾹȻǻУҾ˵⼸˾Ӻ˸Ƶģĸһ
HSD淢ľ鱨ϣܹסλᣬ̾ɳĮرΧǶ
ʩߴĿշĻ˹У˫۶ʱһ֪ʩߴĿշϽҪֵĿյһս֧رųããɳĮ֮Уǿ˹Уžһ´˸Ӧ
Yessir
СʱʮսӭųڿնϲɳĮ۶ȥǽ˲ãһ޵СׯУϺеĳẓ֮́ϴɵ̧ǵۣ˿һ޼ʵգȻҡҡͷ
ҲҪпϮѵҪ˱ɵ𡭡
ȻҪΪǾʹһá
ûȰϺѻ˵꣬һҼᶨĻƵķڴһλŴͳ۵Źȣಽ˳ʱ½άºĬڴ˵ĻԻһΪ߳˲ǱˣѾ¬ζ


901 һǬ
¬ζûըըһ̣½άһƷ˵ǣû½άһʹʣ˵һʱ޷վ𣬵ȴǿĽȼľȥ͵һ˳ɳȥ
˵ʱʱ죬¬ζո뿪ɳһɲǣһöը˲Ϣҵıը˲޿ķ籩ֱӽ¬ζƳȥ¬ζֱƼУתֱ£һֻûʪģǰһڱ㲻֪ơ
ٴ۵ʱһԺ󣬶ĵص⴦شϲ߾Сׯտʼʱ¬ζΪԼִԽˣֱϺ˵ԭί¬ζŻȻ
ԭϲɳĮر֮һˮĵºӣ¬ζǡɱըˡӥؿյӪפʱȡˮˮ¬ζ˳ŵºһ·£ֱϺӴͷС
˵ûը¬ζҲֹۣȫ¶ˣҽΪӸߴ׹Ťˣټϱˮݣ˼㣬ĵİϺҵа취ȫϣǿ¬ζӹŹ˻

¬ζһһȳ˹ϺصڸֳϲЦݣϵ˹֣ݵĴͳ»õϲԵľˡ
ڷһϢ¬ζ󣬲Ż᲻ľΣ¬ζ޴󰭣ϺͺԼһ㣬¬ζҪˣһߴ˵ţһ߹еѯ¬ζ
Щ𣿡
ûʲôˣ
¬ζеĹȣϺߣûٴο˵һըװĺ֮ϺȻ¬ζ̧ͷ죬ԭЦӯӯӲɵ
ʽ죬˺¡¡ڶȻһսܲģȻʮսһͬɹܹ˾ĶǵЧȻζʲô¬ζ˭
ǷĲǰߵս£
ϺѾ֪¬ζݣⲻƾ¬ζһ֮ԣϵȷ֤ݵ֤԰ϺŻдһʣˣϺεҡҡͷ¬ζǿݣǷĵһʻȻ
Ϊˣ¬ζʱ¶ǿս⣬ϺĵЩᣬΪǰսϣܹܵԼĸлӴ˹̣ΪһλʹߣңԶĶ塣
¬ζȻϺ˼Ϊ⼸λĵϵϺֻҪһʱͻ壬ͼʹ˸л˵ʹ˾ڵŰо
ͬʱҲ޳ķЩΪ׻ߺоһõδʻĻϺһ͵˹º͵еߡ
Ȼ¬ζȴһߣǡǡ෴һǳԵʵߣҲΪˣϺעΪʧ
˵ûķŲ£
¬ζûԼʵ뷨ɵĵ˵ͷϺϵȻ飬̾˿
Ҿ˵ѾˣһǲףΪʲôҪȻɺޣķҲʲôöȻ˻ѡŵȻ徻ȨǵĿ飡
ΪʲôΪսΪǱڵ˼תйȻѺġӺšȴ޷ԽĺϿ޷ȴըǧٿ׵ĴʹݣѲȴȻײٵ81192ս
оͬһɽѹǶʱй޷Ϣ¬ζԽʼŤתֲı棬ҪıһУȻƾƬƤӺһǻѪ޷ʵֵģҪһ˫ȭͷ
ֻõη壬Сֹǲ£Ӳ£¬ζʼռŵ׼ΪˣŻƶ˵ľۣŻ᲻µķ޷˵ˣйȻвɼװʵսݵͼҪҪЩйװƷζǾӿԮʱľԣ
кþƣǲˣȻȴǹ
Բ𣬰ϲ¬ζϿҵĿŵİϺʧˣ֪Ϊʲôֻ˵ҲЩԲȴһ˫ִһһǬ

ٽƻ裬ĿϮɳ˭û뵽ĿϮǿȻӴ˵زҹϵĳдʹ˾ֻηηĶڷڣͷ̧һ¡
ˣ˾ӵȻΪʱʱͶµľȷƵըͺ۾һֱз壬͹ԣǿصͷ͸ĸֽ㣬ڲȻըֻһöľȷƵըһڵʿһ
ܾȷƵ࣬ɼȱˣʿĿֻȻ޿赲ӿΪ˭Ҳ֪ʲôʱԼڷͰһöʹѪɣʬ޴档
ҪǣҪɳĮرȺشͼſѪһ̵֮˸ϾɱҪرȺսͷش
ΪҪǣＯ80%˾񲿶ӣܹȫǽ˵ļӲϣӶ˴ӵǿóͬʱҲΪδжߴ¼ʵĻ
ΪˣҪ˾ӵװһ׼Χ֧رȺΪǳԹӣרʵʩڱιӴܺתƵ˾ӣԥʵʩԵĴ
һ죬ǹ˶ʮӣ䳵װ׳̹˵װһѶѽڵ㲿ǧٱ˴ӴããĻɳ֮Уֱʱ֪˾Ӳŷ֣ǵġȫٲȻΪȴ޳
½۲Ա½۲Ա䡫䡫
ºĬٽײײܵ½άڵĸ䣬û˵꣬ͷϱҵıըķɻºĬͷҰһƬºĬȴ˲ЩҵĨ㼱½άǰ
ǲˣҪǣԡ
ס
ûºĬ°ѻ˵꣬½ά˰ֽϣźѪɫ컨ǵذըѺۣȻһЦ
˾һֻ
˵ţ½ά˫ȻֱЩᣬḧ˸߿¬ζֵĹǻҺУԾӦȥǰʢźźϻӣֲܾһ֮ΪζҪɳٽҲһ¬ζΪǶԾźҷҧҧ˵
ģ½۲ԱֻҪеĿϮҾ취뿪һӪһţһʦҲ¬̹ٶ
ҶǴĮڣʬɽѪ
ºĬٽѻ˵꣬һϤȻͳε¬ζŲĲӣ߽ºĬº½άڵĸ䡭


902 ڹ
žડ
һȳһ߽¬ζ½άеĹǻҺ˲ڵϣҰ׵Ĺǻ½άȣŶǣȴֱ֪㶵Ŀ¬ζ۵Ĳ˼飬ºĬҲһ
˾ȻѾȷϡ¬ζʱ֮Ҳһձ½άȫ͵黹һЩһ߿ϵĹǻңһЦ¬ζ˺ð죬žĪ˵
¬̹١ѵû
ⲻĺúõվǰñңֲǹ󡭡
¬ζһƨԱߵϣ첲ºĬ¼һ£ºĬʶȷʵԼûʲô𣬿ţ
ǡ
ûʲôǵģѽҲ˹ʺˣըֱӰƵˮȥˡ
ûºĬ°ѻ˵꣬¬ζ̾˿ԭԭİεˮαϺνϺְԱݣаʮֻ֮Ƶĺ»᷵صľԭԭ˵һ飬û취¬ζܲ͡
Ϊڴ֮ǰ¬ζ֪ѾǡˡˣԵصӥؿյӪĵ·ʱе˹ٱ޲һΪǹط˼Щ鷳ء
һˡƵģΨֱ֮мСĸŵ÷Ű˹ȥ¬ζǸŵˣΪƾԼߴ˧ĳ࣬µܶͬҲǸ֪֮ˣҲ˧ĳֵĸߵżһ㣬ԵǾε
Կ㷴һĻ¬ζϽסûܵʿԭԼѱΪˡ¬ζȻ򣬴½άºĬµڣҲͲɢӵʿֱ˹ȥһ㿪żɽԼһ˳Ϊɲ뿴λҲһԼŵðȾܡ
ԭλϺ˵ûӵʹߣлϵͽºĬ¡
¬ζĽºĬһȻϸֳϵ飬ܲ˳ʥӵķعݣдʵɾʱԭĬ½άȻվ¬ζĸ첲ߣ¬ζһ㶣
½Ǹ
ߣҴع
½άҲͷֻû˵Ĵǯ㣬߬ס¬ζĸ첲ٴδԼǰʧܲ˵ĳȥ¬ζѣ޼£ۼҪ½άϳȣ¬ζϽڽе
½֣Σա䡫䡫
ƺΪӡ֤¬ζĻû˵꣬ҵıըȻ½άƺǱըסˣȻͣ½Ųɲ¬ζһ㽫½άɫתͷŭĶ¬ζ
Ҳ֪ΣգҲ֪пܻɥΪʲôȰǵ¬ζͬ־֪֪ʲôݣһɲǹҼĸ߼ɲŹô滮ɣôհײȥܵҪĵطʲô𣿡
˵½άѾε죬ѪڶͷΪͶѵ˿ѾʺѪգ½άȴĿ⾼Ķ¬ζһ̣Ǿ˫Ȼѹõжڳբڣӿ䣺
֪жҪˣ֪жǱ޴Ŀʹͣ𣿱˵ʲôӴѲк󸣣ˣ´أĺǰҲˣҵģǡ˵ԮţΪʮֻͺ»Ὺרܹͨл뿪֮ܶһ仰عʲôɣźȿͷҲøһȥ
½άҲϵˮĳ¬ζ޷֮£½άק¬ζû˶쳣ů½άݵӣסѪ˿ڡ
¬ζ᲻ԼʧٵЩӣ½άһļ尾صһ룬ԼҲ½άһǿҲԼĺû飬ֵܣΣվء
ǣ¬ζ۹ҲЩʪˣһ˲ִַ½άʹ˻عĳ嶯һ̣һĨȴٴͷ侲ľôˣ£¬ζֲ˼ҡҡͷͣ½Ų
½ά¬ζͻȻһͣͷһ¬ζһͣ½άִֵֻ¬ζģҲͣ׼¬ζӲȥɻûʹһĵĻȴ紥㣬Ȼһ
½ǹڳڹ
½άֺȻһɣȻͷ˼Ŀдˡܡĸ֣¬ζ֪½άţ˵ʵ¬ζһʼҲţǵڰϺｫӵķͻϮԼӥյϵͳ޻֮ǰǰ֮¬ζڵóһζ޷ܵĽۣ
ĳڹ
⡭⡭ôܣѵͨоɳصġӥյϵͳó𣿼鱨֤ʵжϣ¬ζֻб˴˲ö˵ɺ½άǲġ
Ӹ˸˵¬ζҲ½άһȴòޱȲпʵ
ʵʩͻϮĹУǵġӥϵͳе״ͨѶݴͳͳʧЧҲ˵Ѿȫƽ⡮ӥյϵͳĵϵҪƽϵͱ뽫ӥյϵͳڵе豸Դһƣǵľˮƽ˵ûдﵽһˮƽȴţƾоɳصġӥյϵͳƽⲻеԴ룬ٲô죡
¬ζⷬԿ䣬쵼ơӥյϵͳʱͨյؾ׵ĵ豸нṹŻƣĵԴǼڶ21͵Ƚ
ΪˣӥϵͳŻ֮ǰһ㣬ǵصĵӸϤߣҪԴ룬ֻ轫еƵȡӸŻУͿԶԡӥϵͳɡɱˡ
ҪƽӦ˶ʮȽƵԴ̸ףҲһ¬ζһĴԽߣһ֮һĸҲʵ̫ãУҲȻôòʵʩͻϮ
ƾսһռġӥյϵͳĵƵźţƽеİأҪ֪Ƕ¬ζ21ձԴṹƵģκһԽľרֻҪһͲİ˿Եóۣû¬ζͬࡣ
ʣµľ浶ǹƽ⣬ɾСũԴըȫ崻ҲȻʵȴǣգڵһʱ佫ӦսϣҪ¬ζ˵ҪûڹΪ͸¶еܣ¬ζš


903 ƻ
¬ζķ½άﻹ߰˷ֵģԭֻΪ¬ζھ˵һУοԽ߾ͻ½άӴЩ¬ζ쵼Ƶװûֹ©һҲӦһܾôһͿأ½ά¬ζⷬͬʱ˿üͷɵý
᲻ǰͻ˹̹⣿
½ά˵ϡӥյϵͳйܣڸϻǲԸ⽫ڹҹϾʲôʵ£رΪ˵¿øأȻ¬ζһ䷴ʱ㳹׻½άнһң
һὫôҪĺļ𣿡
ѽԷյϵͳ˵ص豸ԴνǺеĺģһվ͵סϵͳţֻҪе㳣ʶĹңὫĺʾˣҪĺһ½άȻףǵ˵ͷ˵
ûпм⣿
ʱɳأ񽭴ӵĵݺѵŶӣԡӥյϵͳǳϤΪ׵ĶҲ˵ĳ־ᶨ߱Աη½άдһʡ
ܣ¬ζԥҡҡͷֻǲߣֻ趮ûļҪͿˣ֪ԼߵԴ룬һڹڣ
¬ζĻ½άĬĬĵ˵ͷüͷȴȴһл룬ҧҧ˵
ǾǶ͹ҵšͼרĿ顭
пվܲǾί߲㣡û½άѻ˵꣬¬ζ㽫ͷ˹ȥﲻݵ˵
Ϊֻ֮е˽ӴݹӥյϵͳԴ롣
ܲί
½άֱԼĶ䣬ȷʼɹڳ⣬Ҳ˸߲εĵطȥ룬Ҫ֪ܽ뵽ˣǸĻʶ֮ʿôܻΪӬͷСԼǰ̣ҡҡͷɫӵĿ¬ζ
ζǲ̫Щ
Ҳϣһв²ⶼԡӥݿĴȴʵʵڵģҪֻڴ˵Ҳν½֪ģӥյϵͳδһշϵĻΪ֮ҡȫ̼ƻȻȫ
ʵ¬ζֻⷬ˵һ룬ӥյϵͳȻһЩзշƻĻҲӦδⲿвáӥͨսȫǱڵĵжйﲻĺɱһп
һǱڵⲿͼĳԲ˵ɣǿĳйʵʩѹƺʱͻúõԼĺǷͻйȽյϵͳɵĻǿгͷĴԼܷܵ
˹ǣͻɵ˼ɵھжоͻԤأйȻԴ˼ãӶսȡ㹻ȨӶɼȶսĿ꣬νսԲڴˡ
Ȼ¬ζĳսԾֹȴΪӥյϵͳԴйܣʹ˸Ҫ֪һսӥյϵͳȻᱻйܣڴ˻ϸĽʽյϵͳȻΪδڣйյϵͳںĵԴ룬ҲȻԭлϽͼǿ
һУԴй֮ȫΪӰԤװʽϵͳ˲ΪôҲ˵йھʮǰȻҪʽĺ2գЩӵǿ󺽿չȺĵж˵벻Ľûʲô𣬽ʱʷȻݣǴ۾ʵ̫ˡ
㲻֪¬ζеʵͼ½άҲףйܶװķչζʲô˵ѵĽǮԴʹ˰׷ѣδйҲһɹʧο漰Ըı䡰Ϸ򡱵зƻǾ͸ӲɹҲΪˣҲأ
ֻ±ඩԴһ·ˡ
ĿǰҲֻ˲ܳײȣȴҪʱ䣡
¬ζ˵ûװԴ룬ɲСӹҼңŪģҪ飬ڵװԼݣܱƳʵսҪĳԴ룬ҲΪˣһԴıҪʮʱȫ죬¬ζһλԺľרңҲ޷ĳЩڵĺʱ
ο¬ζ仰лһǱ̨ʣǾǶδΣյԤУ½ά¬ζǰĴԽߣйܵսԼѹΪ˵ȴΣУ˵ıҴ˵ͻйݣ½ά̧ۣζӵĿ¬ζ
ô죿
˵ġӥյϵͳд漸Σܹã취ϼӣһܡӥЩǱڵľ֣õжΪյԴǴģǲģǰȣΪҪǣҪǸڹν츸³δѣҪǲڹڳκμƻȻ
һǲ̫Σգ½άЩģϾζ¬ζҪսΣճ̶ȸʤ֮ǰȻ¬ζȴᶨҡҡͷ
ܾʹշƻðЩΣգҲֵã

䳵ȫٻһشֻһáʧʵǡ
Сʱ󣬵»صθ¬ζºĬй⼸װʧ󣬲ɵõһɵƵؿյӪڲһڵʱͱֻʣһ䳵
ҪºĬٽͷһ䳵ͬYJL-10״YJL-6Ϳղä״YJL-4ײ״ԼֵҩתƵ̵ķУ¬ζȼƻˡ
½άҲ¬ζһˡӥؿյӪʧ𾪲ѣЩ˵˵ľڲΪ¬ζġȥ£Դʱ¬ζһҲǵһˡӥؿյӪʵʧ
ζô㶫ӵһŲȥǡ
½άûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲԶȻΪǿҵθкͶδΣʶǿӦ¬ζҪ󣬿ɵͷ΢ıĵʱһ롣
Ψһõķյ䳵Ҳۣ˵̽״YJL-8Զ̾״ͻϮĵһͳ٣״ȻõʱΣҲ̶ܲͬȵˣ˵ʱġӥؿյӪһս֮
ʤްɣ˼õ¬ζٴοڣ״Ѿˣǵ·٣ⷽǵıãܹ޸ڵ㣬ͬͺŵĵҪϵͳеԴ룬ȻˣǾԿżͨ·ѼʽķϵͳϽ֮ܶһ仰ֻҪ·ɻĵǺõ


904 ͷ
˵ɾ͸ɣºĬٽ֯ˡӥؿյӪʣĺάٱǰı¬ζָ㣬𻵵װͻάޣ½ά޵ֶΣ¬ζֵʱڣ
¬ζºĬǧ̨΢ͼǰһӥؿյϵͳͨѶ豸ָоƬ΢΢ۣʼƵͨѶϵͳָԴ룬ٴʱ˫ѾڼϣҵԤĽӿͨ·¬ζǹһĨζ΢ЦʮָᵯžһѾ¡
ζڷѾϵˣ
һ֮󣬳½άҴܵ¬ζڵĹ䣬һűͻأĿһ䣬ץϵˮ˹˺˴룬泩¬ζǰŵԼ˵
ܲζֵϲܣ³⣬ûڵ绰˵̫ףϲܵľӦ֪˵˼
¬ζ˵ͷϲܻͦصģҲͷˡ
ô
޷ǾǸԤӿڵıݣȻ鷳ɻѲҡ
˵ţ¬ζĿһͷĿȥͷʾ½άһ½άҲǺ棬ӵԺת˹ֻһۣ;һͷ󣬺ɫĵĻ۶ӢĸѧţһһͷƤ飬Ͻ˰֣
ŶͷΣҪɣɱʹ죬ˣͱˣֱ˵ɡ
ôҵͷҲըҪǰ⼸־ԵıסȻ޸ġ¬ζһ˵һؼ룬½άŻȻĵ˵ͷ
˵֮壬ʧ֮ǧҿζɲǲ֮ô򵥡
öӻ᲻ʧ֮
˵½άȻһ¬ζȴܲ죺Ϊʲô
ܵ޲ǣ

¬ζһ£㷴Ӧ½άһۣ˫˫Ц
ʱû˵̫ãºĬٽѰĸЧװͨϺܿɣڶ磬ԲдġӥյΪģ6ķ3г̷յΪɣ12ڻʽķ2յ֧Ԯ£һȫһ޶Ļյϵͳ
ºĬٽʲõĳΪŲдװƴķղӵָӹ٣ٴ̨ͨʾƴָӿ̨ʱɵһ¬ζӦ԰취̧ۿ˿վڲԶʾ¬ζϵָͨѹõ
׼ս

Ƶ֮ϣֻһŻ̫ɢȵĹâɳĮյ˹̼ƺǾԼɢΪ̫ǿƣٴα׼ǿע£ɾʱһƬڵƺ¡¡Ӷ
赲סյĺâ̫ò˱ᣬסԼǿƣһƬɳĮøȺȻĲ֮ͣƺƵ޼ɵԹҫĿäʱһ޴ĺɫͶӰȻǰǼ߻ԵB52HսԺըȺ
·˹ܰͿ˹վصģվ8նӵ2սԺըӵ14B52սԺըɵ2սԺըӳǴ׼ָӣһοмͣʱ6Сʱ˵ʱ1520ִֵԤĹ
ѾǸǴ׼һӣϲɳĮʵʩԶ̵̺ʽըˣڸõ˷ղӼǰε̺ʽըУ2սԺըȡþ޴ɹ
ΪָӹٵĸǴ׼Ҳ˻÷ʮѫ£õͳرνҲ˳УΪ׼ʽ뽫֮У˫յĸǴ׼ӦùˣɹִĸǴҲ뿪Ȼҵļָζ˵ĹжԻ
Ϊɣķ
Ȼ˶óλνʲôǼ٣ѵõʵսᣬЩͺͺô棬οµϵһƬ˵Ǿ÷ɻǱ׾÷ɻҡڵԴҲֻܶԿճ̾޿κΣĵطʵʩ̺ʽըڲгײһͶǰ׼ġ
ĺֻҪǸ˶οǶ궼ֲһʵսսԺըӣӦúúðסǧѷĻᣬǴ׼˵İס˻ᣬΪսԺըӵսӢۣɴÿսֵ࣬ĬĬѲģԽʮըһԵķйȥΪԼĹͲڼעŨīزʵһʡ
СɳĮСɳĮ
ڸǴ׼ŻصϵͳʻµB52HսԺը𽥿ĿʱкȻһϤĻ1209EC-130H̺Сսɻָӹ˹У
ʶˣǰεĵ̺ʽըжУ˹У1209EC-130H̺СսɻΪ2սԺըṩ֧ԮģԵϤĻ󣬱㷺õЦ
ϻƣЩٵˡ
ҲҪ֪һƬɳĮ˶Ǹưܵķָ໹΢ĵź⣬ĵطø̫һҲй£ݴҪģҾĽ
˹Уû˵󻰣һڵĿըɳĮνһƬţҪȻҲĿ޴B52HսԺըЯըٿպըķʽԸõʵʩ
ԭ޷Ǿ˾ѾܶвȻþսȻΪ˾޴ƾͿʼģϾB52HսԺըĿ޴
ջ֧Ҫ֧ԮͻҪģڵ2սԺըӷɵ֮ǰפɳص12F-15CգΪ令ΪҪĵս֧ԮɻҲڵ2սԺըӷ𹥻֮ǰϣΪ̺ʽըе֧Ԯš
Ǵ׼ԴȻ֪֮֮꣬˵ʲôٲٵҲǿЦϾκըжǰû޷Ǹι۹һðյĳɷֶûУȻҲûбҪôţȻ˹У˼ٽ͵ĹҲһĬȤøǴ׼⣬ɨһ۵豸ϵϢЦſ˵
Ŀ껹28һ5ӺʼͶ
õģ͸
˹УĻظǴ׼һЦͨѶƵһתͨ޼ɵغ
Сǣõµʱˣôǡʲô
ڸǴ׼ֵĶߵʱһٵİ׹мٷɹŵ2սԺըȻײȥӦ׼ѯʱǲԼ۾֮ʱб㴫ֵ˻
˵ĵ
ȵȣʲôôе䡭
Ǵ׼ֱԼĶ䣬ɻû㵵Ļ˵꣬һذըʹĶĤͬʱһB52սԺըͬߵķݣȼյ棬ſ̵ɳĮ׹ȥ
ۼΣǴ׼Դ˵һ£Ʊ˵ͷһðǣҲѡ


905 Եĵ
Ǵ׼ֱ㶵Ŀһȼա岢׹B52HսԺըֱԼ۾ĵ˵ķϵڼǰͱӸɵôܻܷ䵼
ѽұˡ
ͷҵľͣǵ
ѾţΪʲôô죿
Ǹɱ˵ǰȫġ
ڸǴ׼Դ֮ʣкȻһ2սԺըӷԱ򾪿֣߿ĺͬʱӦϿB52HսԺըԱԱѾصӸ豸ͷŵĸŲ
һʱϼ裬2սԺըڵĿȾĸޣֱʱǴ׼Żع֪Ѿ˵ķԤأ׿һвʵʵĺ˼룬ߵͨ
ȡಡಡಡ
ʸ˵ڣġڸǴ׼ĺʮĺ㳯ŵ2սԺըӻȺֱƶδȸǴķӦӵȵӻ㱻Уֻ¡һը죬˶B52HսԺըӵըĶΣ
ǴҲκȼյѾϯ鼱֮£ֻݶ棬˿˹ȥڰվ׼´֮ǰδɵʱȴǰľ󾪵Ҳ˵
Ϊʱҳһ࣬һööյһٵĹ㣬ԼĿ޷˵Ŀ񱼶ȥ2սԺըB52HսԺըڶű׾壬ͼܣ
ȻﵽٶֵսԺըôԣߵķյĶ֣ƬһıըһųĻ⣬ãã֮ϱѿһζβкһϸС»ĵ볾
ȻУҲûB52HսԺըõȽӸ豸ϮյƫǰģֻҲֻӻһʱˣΪһöƫűһһöǰƬ̱ö
ϮķյͬԭδʳĶһ㣬ֻҪͻἤ߱ɱıԣܲ˵ȥһͨ˺ҧͬھҲϧΪҵ˾Υķ⣬͡
ǵ2սԺըˣˣɢˣǴ׼ľľ󣬿һܽһܵıУһһıըǴ׼ںˣסĺ
ǲսǵǵ
˵ţҲ˲ӳԱûӵԼвһڣȵתͷ׼֮ززȻʻB52HսԺըڿн޵С뾶תʱ
һءʾͬ߻㣬ڲɻĸǴ׼ɵòB52HսԺը䱸״ﱨ˼ٵ춯˵ʻķɻѾϮķյ
Ҫǣ˿ʻĺըС뾶תĹؼʱ̣ʮ׵Ӵ壬öŵϮķźŷ޴Ŀ꣬˵Ըͨյ
Բʽյ˵ҲǲĻӣοеķյǰĹͿֲΪˣһ̣Ǵ׼ʱ亹ֱԭĿҲʼɢ֪һڽӡ
ģľôˣոս׼ΪըսӢۣǰ̹;˹Ҫǲһʵ˱һֻܻźҴȥϿ˷绨ѩ£ֽԣ
Բģ˸Ǵ׼жʱܵ⣬ֻǴ׼ûаݺעսϣЩԼͷϣȻԼҪˡ
ƾʲôҪЩòȻļһﰲݻⲻƽǸǴ׼ڿս֮һԴѣ˫ַɿĴͨѶأǻߺޣԥĶͨ˻
˾һȺ飬ΪǵԴܣ2սԺը⵽ǵıɱͳͳϾ·ͥд̣д̡䡭
Ǵ׼ŭû꣬öͬʱĺǴĵŭһĵֹ
˹ǵһֹ𺳵ˣ𺳵òûλˤȥںհȫλϣûڶǰ󣬿ˣΧ˻Ǿ쵽˹
ȴûһ˸ҿѯʣΪ˭֪ȥļһ£һ綼𺳲ѵĴ£
2սԺը14B52HսԺըȫû
⡭ôܡôܡ2սԺըôܱȫ䣿ĵѹôȫʧЧܡܡ
1209EC-130H̺СսɻڹļžҲ֪ãڱ˹һŵƣλ2սԺըӲ󷽶ʮﴦEC-130HսɻڽӵǴ׼ڻһʱеӸ豸
ɳĮʵʩΧѹƣڵõˡӥϵͳ豸ĺԴƵݣټ䱾;߱ĶڶʽϵͳķһƵĵӸſν˺޻֮
ˣ˹û֧Ԯжжأ޷Ǿ߹ˣϾµϲɳĮѲһǰǿ׳رţǧٿ֮£ôܹסձɨѨأԶõϵ٣Ҳı䲻֧رų׸ĽϾԸıϵ־Ķֻ豸ĿأͿԵʤ칦ơ
Ȼķչȴûа˹Ϥ·ߣǽǵصĵӸŲȥɻصȴϬޱȵķյԭϬ쳣ĵӸһ̷·Ϊǧٿ׵ɸӣƾ˷յ֮׷2սԺըͻѣֱȫããĻɳ֮С
˹УûӦ԰취ʱһʱӦЯĵӸŻĹҲȫת˵ķأϮĵEC-130Hƴȫĸ£ȴδĸôô򣬶ǭ¿˹Уֻ˷ղӷɱֱǴ׼һŭŽȻľ˻
٣Ǹô죿
ۼ˹УɥૣΧĹٱЩ֪룬ǻɵĺʿĪ˹ȿڣֱ仰˹УŴӾ޴ѳʹ˴ڻָǺѣ
ǲٴϿ췵
˹У䣬ʻڵķԱ㼱͵ĿʼתɳطҲƵ˹ȥͬʱ⣬ɿԹ2սԺըµỤ̃ƴӵ¶֮ʱȻ׷Ĳݡ
շӵ׷ĿǷɿӵ1209EC-130H̺Сսɻ̼侯ŷɽ죬Ȼȥڱεȴ¶ݣ
Υġӥյ
ǾڽУվЧĪ˹ʿ죬˹Уھл˫ۣ׷ġӥյҲ50絽֮ǰҧס1209EC-130H̺Сսɻβ͡
䡫䡫
޴ıըݺϿһEC-130H̺Сսɻꪳɳ


906 Ӳ̲Ÿոտʼ
EC-130H̺СսɻĺȻ׹䣬ҲԤʾŶӵսᣬϾEC-130HһֱݵǵӱɡĽɫʧȥɡսڳΪ齨ˡӥؿյӵĻӡ
ǺڽڹB52HսԺըȺäĿðEC-130Hս֮󣬡ӥ˫Ŀ⼴𻤺12F-15CսֻһΡӥյϵͳûٴչ¶Ϭӥצǽսķ2ķ3յ
˵սװӦյĻظϵͳ¬ζŻķ2ķ3յǶ롰ӥյϵͳָսϵ֮󣬱̥ǵı仯
ٵָȫɲڵġӥϵͳ״ɣķ2ķ3ֻҪԤָеķУӽĿ֮ʱսɡ
սĸ豸ֻжƷյԭװ״ź磬Ծ¬ζ±̵ġӥ״ȴ𲻵ãټϸ𻤺12F-15Cս2սԺըΧѽ롰ӥؿյӵ緶Χ
һжӵF-15սôˣڵ2սԺըӸӣ7F-15սͱܼķ3䣬EC-130Hսͻġӥյմ򱬺
öķ2յٴνܵ4F-15ƷڵأһΪӦ죬ͿӳӥؿյӵĹ뾶Ϊʱ̫ͻϣ֮ԱڽŲʧ󣬸ոԹ˽ɳؾڣһͷɳĮ
һжӵĻӣڶ̶֮ȫûˣԵ2սԺըΪĵĺըȺ׳Ϊ˷ղʷսϢλŵõ˾󣬶ʱɫɫĲı𾪲ѡ
ʩߴĿշϽعʲͳ㱨ʱִָȨ˾ᡤ˹½нǻֽţһʱ䲻֪Ǻãʱ˿̺˹нǺڽ˾ңǰøոս׼Ŀ˹ɵ͸﷽ȥָս
ʹһֱӹ;ԺУ̫ƽشͻ״ʱ֪ǰ죬ҪȻǿƵʩߴĿշϽҲ˾һСʱʱﺺ˹нֻһѲıĳͣԴ˲֪ȦȴȻò⡭
ǲıʿٽõ˴˵ͬǾȰѵ2սԺըӸͨڻʢٵʩߴĿշϽˣԶ֮ʩߴĿշϽҲ׼ȷյ˲Ϣʱ䷵˾ҲҪ߰˸Сʱʱ䡣
ڴڼ䣬治ܺ޷ӦҲҪЩӦʩһЩΪˣʿٽõ֮ͬһλУУĲıź˹нʹļ׵˵
٣ǰһӵ26ԱźţǷɢϲɳĮбȻ쳣ҽ鲻ôȰЩҴķԱȳ

λУıĻ˹нЩԥɻûһ׹õ׻˵ʱһԵĸıʿȴüͷһš˵
УԲУտսǼĽѵѵûԹһ˷ղӹȻ˳׼óóȻǲԮӽ˸أܿǵ
ʿⷬһֲıԥտսǼ죬ˡӥؿյҴԱļԤս£˭Ҳұ֤شʧ֮˲ʼʩôһλս
ֻ˷ԣ˼֣ᶨĪͬΪıĿվٽʷ˹ûʲôȿվԱĶˣΪˣʿٽĻ˵꣬ʷ˹ڵվ
ʲôѵһ˷Ҫѧͷɳ𣿱ˣ˵ġӥյϵͳȻǱ׾ٵĴɷ
ô˵ηշǻòǱ˴֮Эͬλǣ˷ղٴӦµսӦԷҲ˵ӦһĴ򷨣һ˷ղӵȷǿ
ǹĴǿֻ˵Լĵľ¡
ϵǿη£οʵҲ
˵˵ȥˣȻǾ͸ϽʰϼȥﲢҪҴսѪĽ
ʷ˹㡭

ڻʿʷ˹׼ȫ֮ʣ˹н̲סһȣֹסε̾˿ȻǸ̫ƽЩѶϣȴɵ
Ȼ֪˵öеʿԲ˵Ųʹѵǰ֮ʷ˹ٽҲûд׿̸ԮҴԱҲһֱ֤ʿʩ
ϾΪԱ˵Σ޴ڣһƵľԮƣúܶԱִһݺ֮ǣܹõս񣬸տսǼõӡ
ҴķԱȫȻǣղӵĹٱʿʼոǣɵӥؿյӪȻ꣬ʹҴԱ޷ӪȳʱձӵʿһǧɣǺġơжȡóɹ˵ͻ־ִܾ񣬻ɴӵӱĶ¼
ΪˣⷽĹҲܿǣԣȴ໥һ˻ͷۣں˹λڹְڹ˵ʲô£޷ǾǺϡ֮Ϊּìܣ˴˽پͺҪԼƫıȻһм䷽Դϲء
Ϲź˹н˼ת÷ɿ죬գ۵Ĺбö⣬ҿ˿ʿʷ˹ɤ˵
Ҹ˾λ˵öܶԣȻˣǿôвУҴԱǲܾô˷ղӵǿڽǣǲģԮӣҿɳһСģѾȶӣͬʱǰ͸Ŀ˹׼ʡҰ󡯺͡ԡӼתϲɳĮڻ˴ξԮжϾǡơжʵָߣȥҲûе
˹нĭɣ٩٩̸ʷ˹ͻʿ޲ɫӣĵ˭˵ϼһûоȼ仰Ͱټ鷳˳ȥҪ񽻸˿˹׼
û취˭뽫еơж쵼أڹ˭ľǲһ˺ڹ㱻ȥôռ˼ɲһóɵġ
ʱ˿ʷ˹ͻʿԺ˹н޲Ҫǲͬ˵ȥˣ˶˵׷׵ͷۣڶһָӲȫ干ʶľʳ¯ͨѶıתΪ·սӣ̼ʮȽսϲɳĮӿ
̵ķڣ¬ζԶԵĿһǽĲкͲסԱϲû˿ϲã˵źΪڴѾõԮӲûг֣ȻѾʼý
ľԮǲˡһԵºĬٽʧ˵¬ζ˵ͷ
ѽβǵľԮӣǾֻʣˣһ˵ţ¬ζٴνԶ̧͸Ƭζǰսҧҧ̾˵
ǵӲ̲Ÿոտʼѽ


907 ﱤƻ
¬ζ仰ûпʣ˿2սԺըӵһսҲһ۲۵Ӳ̣Ǹ𻤺F-15CΪṩս֧ԮEC-130H̺СսɻһȽս
ټ쳣ǿۺսϵǴĿӴһսԺըҲһ򵥵£ϾսԺըıνȫλģټϷӦãһķϵͳѶʵԵв
ԡӥյϵͳΪɵʱؿյӣ֮ȡ˾޴սԭΪУΪǼ֪֧ʱ齨ĵͿյӵĴڣҲ֪ǿս
֪Ļĳ޸ʤԴƵݣʹеɱ˲ʧЧټϾһڵĿըĽϮĵ2սԺըӸش˾ӻл֮ǲŸͦظҡڵĳšӥؿյĴ̵ײ
ܹһ֧ԮսһܡҰ󡱵սǡսʽѲжϮB52HսԺըЯĲͨյǿڷⷢԶ̴
齨ġӥؿյӱ˵ȡʲôսܻΪĽ䱸뱻ᱻýͷöϾ齨ġӥؿյӲƣвٵ׼ûɣҪȫսϵĻʮʤ㡭
Ҫץʱ䣡
һӷԽľ䳵¬ζɵõͷ˿ֱ16:23֣СʱͺˣҹȻαװͬҲǶõıɫοڼ2սԺըӺ󣬡ӥؿյӵʵҲȻգҴ֮ǰ׼ӥؿյӺпܻصһǰĸޡ
һεĻ״Ѿָص㣬ӥյ䳵ķ3ؿյִָܵλú󣬵ڶεĻ״һǰӶ200ķվʱӦòˣҲӦ1715ȫչ
ºĬٽһսͼһźǦʣ˵ڵͼϻ˼ɫԲȦ¬ζɨһ΢΢˵ͷ
ԽԽã
ĿǰѾ˵ģҪǰԭķһСʱĻʱ䣬û뵽Ȼ
ºĬٽûаѻ˵꣬ȴĿһѺ²Ķ飬ԭƶļƻش2սԺըӺ󣬱ҴԱٴ򼸸շս
ձھ֮£ӻģĽŲԱȡ׼ʱ䣬ȴû뵽쳣̽ʵνԮӡڡӥؿյתȦ⣬û
һԭļƻ㲻ʵȥֻĴнսǱȺͼʱһСʱһ׼ɣΪڼ2սԺըӺ󣬡ӥؿյӸףͶ뵽ŵս׼С
ս˲Ϣ䣬¶ƶļƻǾͲսϰˣ
ºĬٽƻҶʧ֮ʱһĻ¬ζһ㶣תͷ˺ƽʱһɫ
½úˣôá
½ά¬ζȻأɹȡϵ¬ζûٸ½ά飬רˣû취½άʵأú˵Ժ²ȴû뵽ר˵½άȴʱۣܳҲǺһһ飬ټһԴͷ˸մսӱ
ո·ά޲ֿ⣬˼㲻ȥ¡ôҸʲôû¡ҵ׶԰Сӡ
½άҲ¬ζȻǵĿ⣬ֻܹ֣һˮ˹˺һѰ룬źĨ˵
ɲйģһҪ£YJL-10YJL-6״ﳵСʱ֮ڻָԺѣӵĴϵͳ̫أҲ⡭
ٶСʱ޺𣿡
½άⷬ¬ζɫˣֻһβǵ½άƣǽƣ½άȻ֪¬ζ˼Ȼһ϶Ĵ𸴣ո˽⵽ʵȴ½άʵǵҡҡͷ
ӦòܣڼάϲѣؼıмؼûУǿܿҲⲻêˣʱֻܱڸ鷳
½άⷬ¬ζǺţϾ˹ã֪½άװά޷ź裬ҲΪˣ¬ζüͷŲš黨Ҫ֪ںսƻУӵлYJL-10YJL-6Ƿӹؼõĺġ
֮ǰһ죬״޸չú˳֮¬ζҪץʱ޸Դ룬ҲûйעֻѶĴ״ϵͳ޸ɣĻάӦòڻ£ȴû뵽ԭٳ̶ȱĻҪء
ºĬٽ¬ζصЩ֪룬ղ¬ζ½άõģºĬٽû˵ʲôɼ¬ζѿɫҲܲµóʲô£Ȼ½άðｫʵ˵ºĬٽʱðɣ
Ⱥά޵ĹָܹӵĻԡ
˵ûܹǿܶԶãû֪ˣڻĮ֮кȻêڷ޷£״ѷʲô𣿡
ͨ
û½άѻ˵꣬ºĬٽȻԼλϣЩŭöȴް취ϾӥؿյӪ齨Ҳ£ܶಿŻƣرǺά棬ûﵽװϵĳ̶ȣҪƽͨװ½άҲ
ڲƽʱʱĸǿȿϮֻܿ巢״ʿ֪һ׶εսƻУӥؿյӶҪΧ״Ļչ
ڣٲȻΪ̶״YJL-10YJL-6סԼͬʱҲӥؿյŰסʹɥʧսͬʱòӲͷƤַ֮ѣս֮ң֮ϣºĬٽֻ;ñ
ֻﱤƻˡ
ָϾƶѹֵļž֮ʣûڵ¬ζȭͷＷⷬºĬٽգɫˢһ±òҰף
¬̹٣ǱƲѵľսƻǲǡ
ڳɥʧԵ£ǵֽž͵ڱס˱ӭУÿһսǵľսν·ʤǷӵĺãҲǲشòֹͣǾӳ죬Ȼˣǻսס
ºĬٽ¬ζĻ󣬲ûش𣬶һصĳĬԺȴʧȥԼֻҪܰȻȥʧºĬٽҧҧص˵ͷ
ȻˣǾʵʩﱤƻ


908 Ʒ
ʵʩﱤƻȷ֮٣ϾھһڵĸǿȿϮ˵ʧﵽ˵ĳ̶ȣ˵װϵϳЯʽװ䣬̹ˡװ׳սװҲ޼ɵĿдó
Ϊˣдġӥյϵͳָܹˮƽʵף֧ԮװսҲǳѣҪȻҲóսļƣʵʩﱤƻҪ֪¬ζֵսǻսֻҪһ߻ᣬҲѡű׾Ĺ̶طս
Ӧò˰ɣ
Ϧƽããɳ֮ʱʱٵĵսָڱһ绰ºĬٽһ𣬴һ绰Ϻ󣬷ڵͼϵ¬ζ̧ͷѯʣºĬٽ˿ֱ˵ͷ
ǵԤʱǰ15ӣ
Ǿս׼롭ǵĵҲˡ
δ䣬¬ζȻһָӿ̨ľõͼɼͷļɫԲϣȻעĿĺ桭
ͬʱͬĺ滹ڿ˹׼ǰĵͼϣֻ˵·ڵĵͼͬ˹رעĵطȻ齨ġӥؿյڵأ˿86ܸսɵQӣոյִ˷260ﴦM
֧ԭڿϮ׶͸ĿձеľͬʱҲǿս齨Ĺģһ֧ձӣ8F-15Cս8F-15Eսը8EF-111ս24F-4Gӹ24F-16C;ս4Ӣվġ硱F3սը4ܷվġӰ2000;ս
KC-10мͻһEC-130HսɻһE-8ǡսϼӻ֧Ԯ£һE-3A¥ԤͳһָӣɵϹǿĺմȺ
֮˴齨ʵȫQӣҪɨѨƣһٴݻٰ͸ڵҪĿ꣬Ӷһ˾ʿΪĵս׼
ȴû뵽Ӹոռϣδ͸ͽӵ2սԺըϲɳĮȫûϢûô˾ְȨĺ˹нľҲ
ź˹нԴǵոսվ׼Ŀ˹ؼֱŭɶܿ˾ǰ쵰жεı֣е㵣ܱߵػ򺽿ĸϳʵʩ
Ҫ֪ƾеĺһQӺѶȣûҪ͸QӵȥӶսĿĴûᣬ֮Լȥӥؿյӣ޷һɳĮսĺڹ
Ͼ˹ǡơжĲ߻ߺ֯ߣҲǰ׼ѫ£񱻹ԡȫĵֲô˵Σķܿսʹʧ
14B52HսԺըռB52HȺ17%˵ʱûжջ˺ɷϵǣδһʱڣĺըսѲܵӰ졣
֮⣬EC-130HսɻʧҲǲɹģҪ֪𵽺ǰߵEC-130Hֻܣܹȫʵʩ24Сʱϸţʧһܣ˵ĺյս㼴½20%޷ʵʩȫʱεӸǵ£˵ͻ˾ʹ˵ԴϢ
˵һսĴʹͬҲζšơжĳʧܣΪж쵼ߺߣȻҪ縺жӦеΣòƨ취ֽȥñĺڹ뱳Ҳñ
˹زûеˣ֮ԴǾú˹нʵڲΣ޴֮ϲɳĮֵҲֻǴҪҪսԷʼ׶͸ڴ˴ķ۴սʹ˽
ЧϲɳĮȻ첻οһڵҿϮ֧رջƻʵʩǿķҲֻǻعⷵհ꼻һ֣̫ãֻҪӼӽ䱸סΧƽȴ򣬲ҪУǿͻܹ֧ǿķղӳɳ֮С
˹׼˾еĵһңһνǼѪ¬ζҪⷬƫƧķԻĴָһ˹׼ǾţȻԥĽ½ά˵ֱӻعΪ˹صİ취¬ζ£ǿʵʩĲʳԹɥʧȱٲԮġӥؿյζֵסġ
Ȼ˵ǿ˹׼뷨ֻͣԺΪڵ͹˹н˵εͬʱҲ߹˻ʢλеսжڽӵ˹нвĿ˹׼ͨE-3Ԥϵǵ绰ԶڻʢٵʩߴĿշϽȡϵ
ΪλʼվͬһսϵϽܹͬжϣȴû뵽ûѻ˵꣬绰ͷʩߴĿշϽQ£ɱġӥؿյʱ䳹
˹׼ռֱԼĶ䣬ΪԼͨĲʩߴĿշ򣬶һλ޾¾ս԰׳գֱԷ˵һ䣬ŻȻ
ʧ̫ǹỹͳܲôѹԡòĴ˳Ȱ֧˵ؿյӸɵȻ˭ˡ
ԭϲɳĮյӣǵľ񣬶һͷβ2սԺըӵĸһε𣬽ʢ⽹ۣ޷ڶʱȡЧƽϢ˷ιƺӿԹ
˵һθ½ϽɽЩξḻԱүߵͳᱻο񳱺ʬ޴棬ΪˣʩߴĿշϽȻҪһסĵ
ľж˹׼ΪʩߴĿշ˵ĸǴ˴жʵѡϹź˹뼱ԱʩߴĿշһ̲ıϡ
˹ȷǿӲҲ޷Υ˾͸˾˫֮£˹׼ֻQ۷ϣֱϲɳĮ260ﴦMͣпм͡
ԽĹƣ˹׼û̫ļݿĿУЩȻζΪֱ֪˼ڻϻѬֱΪʳΪֹνƷ


909 
ŹµļѾ˹׼ɵÿЦһۺûԼᱻЩ˲¹ͷϡ̨Ϊֻϴεѡ
˵òϣԼûֵΡԼ

ڿ˹׼ŵͼ㶳֮ʣһλУı첽Ӳ˽֣ص˸
зֶѾ׼
ͰǰƶļƻûУıѻ˵꣬عĿ˹رеľõͼ˹ȥ
СǾŰɣд˷ղӣֵǶϸ
ıӹǷݵͼĿĺ棬ʱչ¶ʤߵ΢Цſ˹׼˸
ǣͬһƻҲӲµĴ
ãǾͷKָɡ
Yessir
Уıٴ˹ؾ˸񣬱ת˳ȥʧǰıӰ˹׼ֺ칫أԭʵĳ£¶һĨĪЦ
ھͿЩôˣҶΪյʤߣ㹻ıǮ
ָĲıȻ˹ⷬζֻ֪KָתΪһʵЧͨE-3Ԥϵϵͳ͵QĹֶȥ
ʷУǵһӵKָķֶָӹ٣ΪλþE-3AԤȽϽܹһʱյҪָӵĵҰ󡱵սжӣQеƺ
ҲΪˣKָȴݸҰ󡱵սжڵģȫ֧Ұ󡱹жӣҪ8EF-111ӸŻ֧Ԯ£Ӷ˵ؿյ״ʵʩͻ
ͬʱQ8F-15E24F-16C;սᱻ˵ؿյӵı棬֧Ұжӽ״ﳹ󣬱˵ĵָģЯͼƵը⴦޾ʹĵʩԶĴӵĨȥ
ʷУĵҰ󡱵սжӣǶ๥һšֻüĸоΪڸոȡĿϮ͸ļƻ
쵼жǱҪԤʹõģĿԺսʷУͨߵָӻߣҪжɵһߣ䵱ɵʱĿ˹׼ȴʼղ
ʷУ㬣ټϼֱڿĵսжָӹٵ䳰ȷʷУֻð͸֮мֱΪ˵ʯģﲻˬ˼㣬Ǻڻﲻסϣϣжٿͬǵĳ
ʷУĳĸжϣۣû͸ӵ2սԺըӸϢûQӱ㼴Ϸʷ˼˲ϲ񣬿ʼϵϣۣж񽻸
һϣûҰ󡱵սжӳΪKָжӹʷڵóԸ֮࣬ϣ羴ģȻعֱӽ̻ᣬǴСͽϣ۵Ľ̻塭
ǡǡһӣǰжӾʹШ룬ʱǼǵñá
ʷУΪֺϵ۶ʾ֭ʱȴһƵĻʷ˲üͷֻЦΪ˵˲ǱˣǵڰˡҰжָӹ󿭶УԤ͸
ͬʱҲǶʷ䳰ȷļһսжһһٰʮȵĴת䣬ԭ˸ӦʷȻ֪󿭶ﲻʹ죬ֻҪԼʹͺã
û뵽ǵġ֡ģһжΪλÿ·ߺߡ㵽ʱӰӶΪȺ״أѾûжȥϵˡ
ʷȻôֿ񣬿һҲ絶ӰǰһԹνһһһ֡ĺţһٴ󿭶󿭶ڷµͨһƬ޴й֮£ֻ
㡭úϵһȥ
ʷҲңϵ̬ȵˣҲѹֻᵹù͸ԲװߣڲѾʼˡ
˵꣬ʷУҲ󿭶ŭ쳣ЦϵİͨѶƵлأλ˷յرĶԵعָӹУĻ㴫˹
ǡǡġҰ˵ֻҪӣҪ೤ʱ䣿
ҰǸĵڶʮҰжָӹٺնУĴţ˵ӽսʷ˻ǺͬģϾ˵ؿյǿҲѲˡҰеAGM-88ķ䵼
οѾ˰ӥյϵͳڵȫ˷յϵͳĵƵźţЩźΪԭܹסӸŻĵƣӲѾ뵽ͷеġķ䵼׷ɱ
ΪķòǸţݻ٣ֻҪһ˿״ﲨڣܹҵз״ﲢݻ٣οõƵǰϸԡķɱ״ֱ´࣬ŵ˵ֻҪ˵״ﲨѲˡķľɱһ
ӣѾ㹻״õֵģ
ǺãӣԤףǳɹ
ģһܳɹ
ĺ㡣
ǡʷУεİȻСΪϵ۾վ󡭡
̶̼ʱֶ֧ӱ˹ͨЭʷУһȣжӵF-4GҰ󡱵ӹ˷ضֱ̹ȥͬʱ֧Ԯ4EF-111սظ豸Ĺʿ˲µĸŵ粨ǵصĳӹȥ
ŵ粨ִһɳʱӹȺĸźӿǺĵӸƬأ֮λڵµ˷ָڵĲֵʾѩһƬ
߲ơ
¬ζŶҲʾ豸û˿ľֺͲͬʲôصһ㣬˿һԵºĬٽҲ滺ĵ˵ͷ
״ļ⣬ԼµӸŵƵ׷ӦġҰ󡯣ǻϰ취ٶȰǸɵ
ǾɣֻҪġ師ʣµľǻˡ򲶺꣬ߺߡҪ𲻴Ӧ
ֻҪֻ궼Ӧοǻֻƻĺ꣡ºĬٽָãһ̧ץ̨ϵָͨ
ʼɡ


910 绢
ºĬٽһ£ӥؿյӱͬһ̨ܵĻеһ㣬תΧķ2ķ3յҺѹϵͳ£޴ĵܸ߸𣬼ָϮл
λ̨𻵶޷ġӥյ䳵ҲװԱİװĵֱϵͳֱһõķ䳵뿪أҹɫڻããĮ߮ǻӦ
ͬʱ״ϣԭ𾯽YJL-6͵Ϳ̽״ҲٻŤߣת£ʼתٷתһYJL-10״Ҳͬһʱ
תϵԼķλѰҳѵ̽ǶȣΧʿҲûţ׷׽һʱӲ׹Ľ洣ܣ
һ֧˹̲ӸɵĽһƬƬٶڽ֮ϣһм֮ʱֻӸ̹ˡװ׳жĻ䵯ͬʱը졣
ɲǼ䣬ӥؿյ״ػڣգֱʵҹնһ޷͸ĻҰеǸֲָܣֻܴŷöԽϵ˴ˡ
ɼȱˣرЭָӹٻӲͷŴӸԼװã΢΢ɳ̶ԭɱ״رͬʩħһ㣬ʧ
Ȼֻǿ״ﲨʱʱ̴̿˵ţӥ״һһ˷ָҵ⣬ͬҲڱƽӥؿյأԱϲ
رǵӲɱʷУǿֵȥˣΪһλġҰ󡱵ӹֶӷԱָԱʷ˴ûм޴ķղӣȻղ״ܶûУƾһһ״ﲨļ䣬ԡҰ󡱵սֶ˵ڰյĺڰһյǧߵİ׳ƣ벻ҵĿ궼ѣ
治֪2սԺըǲʲôʺˣȻ˲רҵķղӸֱڶվ
ʷУĲм֮ǲ˼㣬λĵսٿԱһ֣صҡҡͷ
ڵҵǲǱ˴ģŪǱ˸ɵģֻǡɷƬˡ
Ǻǣɻ˵ùȥϾվĶҲֻˣֻϧڹϵ۾ˣǵҰжսļһ
ʷУûеսԱ׵ɶջ𣬷²ĵû취һ˶ǿšսģӳĿѧ룬ټϵ˷ղҲȷޡʡҲֻYYˡ
ˣʷУǽ䱸ʮ㣬ûоʹһԵĳ嵽˷ʵʩԭƻ70֮㽫AGM-88ķ䵼Ԫȫװϣָʾʵ״60ʱʷУ˫ʱһںɫĴָµͬʱŴߵĻߵ
䣡
̼䣬ÿF-4GҰ󡱵սޱĽڵöAGM-88ķ䵼ų˳ȥF-4G12öAGM-88ķ䵼ɲǼ12⻮Ƴգŭ𣬳ʮ״غХȥ
ͬʱĵڶʮҰ󡱵սжӣҲصȫ12öAGM-88ķ䵼˳ȥʮöȽķ䵼Ӷ˲Ϣ
Ƭ̣һ񺿰ը죬˴Įڵ̣ҹɫȾޱʷУԼʼ˷ܵĿΪȷϼըһ˲䣬ԭɱ״ﲨͻȻȻֹ
ȻAGM-88ķ䵼׼ȷĿ꣬ζŴ˴ιжʽʤڻʤ֮࣬ʷУҲû½񾭣Ͼܽ롰Ұ󡱵ķԱɶǼͷ侲֮
׷ٵһξ룬ȷĿʷУھ˷յ50֮ϿΪﴦڶյ֮⣬ʷ֮ˣҲԼĹȱģΪҰսֲеȷ涨
۳ɹʧܣСҰ󡱱ǻڵзջ֮⣬ǰٷְȷϵͳ״ݻ١
ΪˣʷУָӵĵҰжֻ50֮߮ȴ˷ر״ݻٵһ̣ٲ޺ᴩȥһѾʤʦף֮ʷ˼̿˿ֱӣǶ˵ͨѶƵʤϲøе
ǡǡϵͬڣҪϵ۵ĸʤĹʵժ
˷յԱ62ﴦԵشӣڵһʱӵʷУͨڴ֮ǰĵڶʮҰ󡱵սжӾѾͨ˹ɹ
ΪָӹٵУȥһ˿ǣһ£8F-15Eսը24F-16C;սӢսĻ£šӥؿյɱ˹ȥ
˺ػ50ʱ36ܸܶԵعսص50öAGM-65EСţյصȻΣ籡棬ӭͷײ˷أһ˲ϱը졣
˸ǿȵĵʽԻ˶ɵզ࣬ھֲ̾ͬʱҲԼͬΪرȻأѪɣΪ˭޷޴ıʽܵϵҲ첻
ԵعָӹУŸ߰Ц·Լ·һ㣬Զ˼һ𣬸ղŵĵ͹õ֤͸򵥣ֻҪӷɵ˷ָϿգͼƵըͶȥ㳹ⳡ񡱶ԡˡС
ֿʼߴӿٶȣ׼ٶȽⳡսսԱҲ뷨޲ȿֺĳָĳȥ͵ӢսҲʼį׼ڴƨɺ̵ˮʮսĴתۼ˷ظء
Ȼڴʱǿҵ״ﲨڤļ̻ڵȷɱսϣʱ״ﱨɲǼ侯գһο칦PartyԱٸ޴롣
Ȼû׾ʲô£һ޳ġҫ۵ĺâĵĺڰкȻܳҲֵԱУͻһһҧȥĺ
䡫䡫䡫


911 ɱϣ
F-15EļF-16Cͬʢ̻ڵҹĻбѿͷųѣҶĿȻһĻ޾׵ʢ磬ǰλԱУȴظкݴһѸ룬ʹͬʱҲɵøεѡ
˵״زǱǵĵܲԶ̶Եصôзķյѵϵ鲻ɣôܣҪ֪ƾŸǿȵѹƣܶȡķ䵼⹥ԼնԵصġСţıʽ
˵һд˷յأǧٱվһսӣҲֵס師ȻҲΪˣǰʵ͸˲˼顭
ãұˡ
ô£ѵǵĵĻ𡭡
ҰѲˡ

䡫䡫䡫
ûͻˡӥؿյصԱعһҫ۵β棬ӻ谵Ʋͻأĳ˳ԵعӴһ棬㲻ܲ˵ĳԤĿӭͷײȥ
һαķԱӦֵ˻𲻶ͨߵ紫˳ˣǵĶҲˣΪǷӦ죬ٶȸ죬ǼٵĺΪͣЪϮĵѾǰըսͨƬձ𣬽䣬ᴩ壬ٷ
ܱ֮ܶսĻᶼûУͱͻķյմ򱬣ۼֿķԱܹӵһһҽжʹʬ޴桭
ⲻʲôأǵǵˡ
һӵʱʮսջ䣬ɵҲ÷ӦʲôοУɵӣһλǿĿվָӹ٣еζҲ˲ʲô緶ð亹һ߾ֵĺһİᶯݸˣ豸Աǰܹĸָ豸ȫ򿪡
һŵ粨ǧڵŲղԱҲӦϽѧһߵתͷλһ߲ҪǮͷŸţɲǼշɻϼ
ĸŵ粨໥֯ԵعΧһ͸ıĤڽļö;޴ķյϮʱת򣬻ֱԱ޷龰Уɵóһ˿ӸʾֵϮͺţظЩҵ˵
ķ2ķ3ǵĻظ豸ЧOhMyGod
Уû꣬һ㽫ݸѹףµF-15EսӦڿмƫת˸ʮȺͬʱλУǰһܸ𻤺ķվӰ2000սһöķ2ᴩ
ĻϸСĲкƬɢɽҪУӦÿ죬˵ʱѾƬ꼰ʹˣ໹ǲסĿոһҲһĻŵӰ٣豸ԱҲһë亹彻ӵĲ˵
٣ǵķ2ķ3ǾĽͺţҪȻ䡫
ƺӡ֤λ豸ԱĻδһѵصıըڱը죬һӢվġ硱F3սʩչֶ֮վǭ¿öķ3ֱӴ豸Աɵһ£ϽҪ˵ĻһԵ˵꣺
ҪȻҲǿĸȻȡսô˵ӢĻظ豸Ǵͬ
豸ԱĻУɫЩ粻ʱѾ侲ɫԲǰ㾪ţתĴҲڽԭߵ˼·豸ԱĻ˵ûӢսϵȷװĻصӸ豸
д˴յĵƵźţɼȱ˻Ǳ˵ķ2ķ3÷飬˵豸Աúȷ˵ķ2ķ3յȷ˸ĽȻܱսΪĶԵع޷ӳ
У붼㰵ҡͷ۵뷨ʹ˷񶨣˸Ľ͵ķ2ķ3ȷں޷ʮսھҵӸУҲܹȡû䡰硱͡Ӱզս
ҲΪˣУŻŵķڶΪ֪սڿս֮ǰոսһδΧĽǻ豸ϾɵıװҲӦһװ
ȴΪսıˣΪ˾ӢվδĽμǵսеĸ豸ûнЩͷյĽͺŵƵףɴˣУɾʹȷ˷յϬļԭ
УԼ뷨Ա˵֮λԼУҲסĵͷʱ˵ĶкȻһ˻ѷεķűһʹĤıըһܡӰ2000ʱƬƬ⣬볾
ҷĺȷ
ʱ˿Уۼ˹ս׹䣬Ϻ֮飬żƽֵϲãΪǼܡӰս׹ǡ֤ĽۣΪһжṩҪݡ
ԴʱУֻиˣϲĿһ۵ʾӷ·ߣΪղŵͻȻϮƫΪˣҲУ»ƽĵ豸Ա
ܵõܱ߮ߵרҵսɻ֧Ԯ׾٣սȫٶE-3ԤԼλ֧Ұ󡱵ӹжȡϵѰ֧֧Ԯڻ
ӽĵڶʮҰжָӹٺնУ͵ʮߡҰжָӹֵУڵõУָȻҵԤӵʮߡҰжӴͷ
ڰˡҰжӴ֧ԮļEF-111սͷŸţһ˺ĵ״ط䡰ķ䵼һǿͻ룬ͼȽӸ豸ڻּȺˡ
ƬȺѸ߾벻20ʱУ¶ظЦݣȻ벻ǣͬЦҲ˷ղָӹºĬٽϣͨ״ϵͳ֧ս𲽿ɺʱһĨظЦڱɭ·ʹʧȦ׵㣬˵Ŀ⡢
׼˰ɣ
ǵģߵдһȲĻºĬٽĵ˵ͷ
ǾͰǰķԸɣ
ף׽ɱһ
˵·ָ30ĴĮһŸ߸ߴĺɫӰɵ֣Ȼһ̣ΧȻɢӣűƾһһҫ۵ĺâת˲ԽգɵһƫתʦȺӿײȥ


912 ɱ£
ڶʮҰжָӹٺնУǰĵʮߡҰжͻ˷վȦ֮󣬱ЩͷΪԭ״źƵʺȻǿĿҲԭֻȺתġҰ󡱻ӡ
úնУЩճ˵ļFE-111սܼӹAN\ALG-119רõӸŵյF-4Gϸ£з״ﲻܹҲǿһǹʮ״źš
ҪʲôնУЩͷԣԲʲô£ΪѾֲѰᵽһ˿˿ıζͷƫһߣ۾ϸϸĿAN\ALG-119ӸŵʾһʾźţƬ֮Ȼһ٣乵亹˳ͬʱɿĵͨѶƵʣҲ˲ʲôԭֱ쳣ֵ̿ľ
ֵ˻Σաǡӥǡӥյ
˿׼ڶĵʮߡҰжָӹֵУźնľһ£Ǵ˴֧Ԯڻ֣ûдⵯҩԵ豸ʵʩɱ˵ĺնʱ࣬ԶԻڵڶʾ豸ҲǺϸֱ˺նĻŲЩ
Ҫ֪QӶ˷ʵʩڣԽġҰ󡱹ӣûѹס˵״Ҳźʧãڣһöķ䵼ȷĿ꣬˵״źŲϣղöķ䵼ռһ㣬á
ڴ֮ǰֵУûеһ£Ϊڡķ֮״źƵʱ֮ı䣬ҲΪˣֵУԼĵѾĿֻ꣬˷ӦѸ٣ʱ״ѣ׼ٽСķȥõ۵ˡ״
նУľȴΪĿ˿ʾϵAN\ALG-119Ӹŵݣⲻãһ֮¶ʱŵɫΪȼߵAN\ALG-119Ӹŵղжϳͬ״źųͬһ״
һʻF-4GѾ׼Ҳ˵֮Լ⵽յۼڴˣֵУǻ˼ȥʲô״ûбУѾӲһ߸Ͻߵ񺰳ˣһ߰ᶯݸˣµF-4Gսͷת
Ȼڴʱһҫ۵ͻȻƲƿնлһ۵Ļߣʵɫ£ֳͦ޳Ӣˣ
ƽϸĵͷվȴʧеĳ鶯صĻβټưɫĵͿ㣬һȥٰġӥյöӥյָĿ겻ǱˣֵУ
ʱ˿ֵѾ֪ԼӥյֻǴӱĻظ澯ϵͳ֪ǴAN\ALG-119ӸŵյʾϿģĻԵúƽ˿ûܹʱĽ
ҲΪˣֵȴӾ֣ٵľȴԱԽԽΪ֪һֻͨһרõսղǰĵ³̶ѳԵݣ
ֵİᶯݸˣͼͨƴĻѵӳ죬ȻʧǣʻF-4Ͳ׻ԼսĽF-4Gⷽۿۡ
ֵӵױȵĻпʵǻڲΪһܹض̵̳ķյڻκһսҲΪˣⳡӥյF-4G׷һʼע֡
䡫
ӥյֻת˸΢СĻȣһͷֵҲ£öƬս˲ᴩ壬ȼ䣬̼F-4GͬŵĴȼٶֱ֮զֵ࣬ĻᶼûУ㱻ӿ泹ɡ
ֵУͻȻսնУȴδΪѪͬŵܲˣΪ˿̵ĺնҲԹ˲ϾΪֵ⵽ӥյĹʱնҲͻȻġӥյ
ֵһնУܵĻᶼûУֻλЩԶȥϵ۵ʱֵ˼Ӱˣɲһգ۵ĹλָӹġҰ󡱱˵ǵĹǣӺһ¶ʱף
Ҫǣ֪ʱǵͨѶϵͳϵͳϵͳ͵ӶԿϵͳȻ⵽ǿҵĵӸţ˵ϵ๫֮E-3Ԥ˴˶޷ȡЧͨ
ټF-4GԾͲǺͻʹҰ󡱱̼Ϊ˴׵ĸﻹܶù˹ġӥյĹǺ֮ϱը˷һűȼյĻӳ˰ʡ
Ȼһвûнڡӥյոֹ֮ʮöķ3дࡰҰ󡱹ӣǿҵӸѹ£ǿаȥӷµF-4GEF-111սʱΪʽķ3еζǹģĿ뱬ըƬΪƵݡ
ѽ⡭⡭⡭
ˡӥؿյӶࡰҰ󡱱ӵĽɱȻƴͻΧֻȺֻǲǴӻ״֪̽ҲǴߵڵõĿֻƻ͵ġҰ󡱣Ӳб߲סʽֱҧ
Ϊֻв15ľ룬ںڰҹĻУǵҫ۵β滹սձѵĻ⣬˷ָҲΪˣֻȺеķԱ޲һȻµôԶЩ·豸ѾʧЧ֪
УָӹҲһͳôģֻš⡭ڣȴ˵һ־Ҫ֪ɱһĿõĽɱЩͨߵ߼򱨡¼ġĸ侳ͬʱҲӿ£һʷУ֮ǰǾ䡰ϵ۾վ󡱵壺
ϵ۵ȷվֻϵ۲Ϊ˱ǣΪ˴ǡ
ת򱱡
عζУĴգߵȻӦǽ˻ƵľֻּӶ೤ġȴδȻƴ˻ֱЩԾ޵ΣգͷתһߣֻһɫͫȻһ
ֻһöʽķ3֪ʱѾ˻Ⱥ֮УһF-16CȻײȥֻ䡫һըѣǼܸղŻõF-16C̻ΪһУһĻֵ̿ѱ亹ϴˢһ飬״ʱ˵ؾ˲µĲ壬ҲĲעĽҧҧսµźһ
ɡ
ԥĳֻһ죬ֱգ豸ԱδӦôʱɻѾʧأȻ׹桭
ִҲɵ׷ѧһʱ䵯ɻеը콻ӳһƬƬӫĽɡһͬҹĻȾùĿ
ЩԱĺ㡭
ָͨﲻϴԱŻӵϢ¬ζϷζЦһԵºĬٽüЩ⣺
ƴһսȴô濴ʲôϵ
ҪվǵĽǶϿĺ㣡һºĬ£¬ζ˵Ϊζ
ΪʵʵĽʡ˲ٵ


913 ȡʤĹؼ
ºĬٽһ㶣Ц¬ζ˵ûԱɡȷˡӥؿյһæҪ֪֧ʱƴյķղӣȱǵҩѷ
Ȼƴ˴գ˰ʮöķ2ķ3յټʣ鴹ֱװãʮöӥյǿһս֮ɾǰ2սԺըӵľģӥؿյӺò׼ĵҩ˳֮һ
ʣ൯ҩȻܹӦһģϮ֮ãںռݾƵǰ˭ָұ֤ǿֻᷢһģϮΡθô죿ǣڼٵҩĵǰ£ܶɱ˵ˣΪڡӥؿյǰҪ⡣
Ҳǻڴˣ¬ζºĬµ˾оݵлϮĴ·ȷأϱڵսԣԭضзյܣȫ
ɥʧġӥյ䳵ΪģܼܶķԤأֻһӥյ䳵ʵʩսԱ͸÷лĽ롣
ϱȫÿֻڵ·ָӲΧķ2յܺһķ3յװãڱ״غͷָڴˣҲܴ͵ЧϾָӹٲϰеļУ˵ʲôʲôԱһа취ǣסıӣǣסıӣ¬ζĴ𰸺ܼ򵥣ĸ֣
ʾ֮
˵򵥣ףοӥؿյӸոȡü2սԺըӵǿս˾֮£ҪöԶԣó취Ȼܣˡӥؿյʹ÷Ѿ֮ܳΪ򵥵սսһݼ뼼һĴϷ
ӥؿյӳסӥյװ⣬ûйװõתƺͲ𣬶״صȱҲչ¶ɣЩߵ׵ı㱻ǡ๫ȼϵͳ˸ɾ
һʽķյ޷Ĺ̶״ԼȱȫĽƣ־νǱϤգӶΪ2սԺըӵĸ𲢲˵ķյжôǿ̫Ŷƻ˿Ӱˣ
ڴˣҲððʧʧһͷڵ̽ԹҪģΪˣʼǰϷ֮󣬻Ҫϸڼƣÿֵݼַӳ
Ϊˣġӥյϵͳ״ַǡ֡欷ˣźģװΪʱת״ƵźţYJL-4ײ״ﻯϾɵʽP-18ײ״
YJL-10״ɫһΪķ3Ƶ״YJL-6Ϳ̽״ķϵжеĲ״źͬʱлûΪķ2ľ״飬֮ܶƻõ£װʾĻ϶ǺսʽƷյ
ˣһλûзйԡĹҵһλ㣬ȴøκειѸһ㣬˵ֱӹŰӱԵͺкƻԲض١
аŮװġӥؿյҪںڰķĽڴϣôҲܱסֽţ˰·ڳ뱻˱˾ջܡ
Ծͱצץգ˿գΪˣӥؿյͨԴĸģǿֿӸŵͬʱռڶ༤װúĻʮ棻
ôѧйص豸װãֻΪһǱǸеļţ֪ըװҪ𱬣еȴֳַ֣˲ʱţըţߵըŵȵȣ
һõŲʹҩǿпܸıսḶ̌ӦΪ㷺ߵը˵սʱĻʱţͶʵսΪRBձجΡ
ΪŸıյҩֱвܻսսʽֻҪٷеսߵָ˲ʱԷԱ˵ʮΪˣͶ뵽սӷսڽֱվĻᶼûУӶӿ̫ƽսĽ̡
ս۵СΪص㷢չĺװرսʮǲļӴŵоͶ룬ڰʮƳһʱʽšţ
Ϊţ˼壬ü֪̽Ŀ귽λԤľ𱬲ݻĿװãĲս˵ļⷢͼźţź򼤹Ⲩ뼱̶𽥱ǿʱŵװñ˲ʱӶսݻĿꡣ
еԭܿߵըһжһξ𱬣ֻеڶսʱڵߵըȴܵߵ綨ţɥʧΪصĹѧԣȫߵţôô
ΪˣոյõŵνǴɱķرǴǵġƽϿȡжУ䱸ߵ綨װõľź״վڳߵըЧ£Ӧüŵ͡ķ䵼ǹٱ𾪵ɫУ׼ȷĿꡭ
ս֮󣬼źĳΪķ䵼ı䣬ˣ硰СţյصߡƵڵһȷƵҩ˼ţӶĻɹ˲̨ף
Դ쳣ţòоƽ⼤ŵİ취ҪȻɱΪ̫ƽսʱڵվ䱸ŵĵҩ£ֻʶеԣκι½ζң޷֯ЧĿйء
ûĳ⣬ûصļʵ˴ӰʮԺ󣬼űΪΪЧѪذףֻͼذѪξֲսпνڶԱսʱڵߵըᲢۣΪıս̵Ĺؼ
Ϊˣ˶Լʮ㣬ϻ˻ŵע⣬Ȼ˶벻ǣΪļţλ¬ζйȴһѧĺģûʲô𣬼򵥵˷ָ
ΪԽǰĺֵһͱоͨ͸һϵжԿźԻʩͱйڵҪǿ鲢Ӧã¬ζеԭ͸ŶԿķʽ
ǿצ˿յĹؼҪ㣬ڸżϣϾķ䵼СţյصȷƵըȵһϵи߾ȵҩװ˼ţֻҪܽŪʧ飬ЧĴ㼴ʧܡ
ǱŨäѼⲨϤ䣬ŻʹⷢʧЧӶĴҩֱ׹سΪƵɴǰ̻֮ܶȫΪЧҩ


914 
״еӥյϵͳ״ҲûǽݼӵµΣڡķ䵼ͬһʱ䣬״ͬʱػʹΪ֣
ǻõֻȺõϢź޹˼ɵɱһ֡Сţı͹󣬱׼ɱڵͶˣû뵽ȴʱ״ͻȻ״ظķ2ķ3յķ
ڴˣֻȺʹ˷˵·ָ͵ķ⣬ϾͶ뷴սֻķ2ܣһķ3װã6öټϱȻҲ߱װ6öķϵзյӵ40ȽսĴȺ˵ʸ񶼲
ӥؿյӶǳҲΪˣȷսǻǰڸʵʩսġӥյ䳵㲻ڷմȦ֮ĶࡰҰ󡱵ӹȺתͷִﶫָλúѸչ
ֻȺƽӥؿյӺ֮ǰΧYJL-10׵ֱָװõеİöӥյȫȥ
6öķϵеʸ񶼲ټ8öܿһġӥյǾͲץô򵥣ֱϻʡˮҪ׺ݵ̾ߣһӵʱ䣬ʮܸսķɶһ㣬ȼ׷׹䣻
ʱ⵽شֻȺȻóȻֻͶĹֻȺҲ㳯ӴܣͬʱƴĺԮ
ڴʱӥؿյӼϱ任״źŵƵײΣӢսϵĵƵײ죬ӢսʵʩصսʽͨһӢս⵽ʧͬʱҲţƾǶеĵӷӳ죬ܷһȡսȨ
λġҰ󡱵ӹȺͬΪѣƶ˷桰ơ֮󣬱ԥĻӾֱ⵽ԴġӥؿյӺȻһŻȻˣԭӥؿյں˿ӣõֻһ꣬㿪ʼ޷˵Ŀ񡭡
ɾ֪ҲΪʱΪʱҰ󡱵ӹȺѾʧֻʧֻȺ˵ӷȺġҰ󡱵ӹȺвһøɸɾЩ߱ӶԿͨսкα¶Կһˡӥؿյӣ
ԾֻȺҲսǶһľԱڱµս翵ֱֵһᣬڽս֮ѡʵʵıʽɡ
㡭˵ʲôǵĵ㣿
УºĬٽĻ󣬼ֱԼĶ䣬ҪǱ̶ϣֱӵû뵽˷յӵĵز㣬޷ָֹӵĶԵعȺǿͻΧ֪һУν׺䶥Ҳ޷˲пʵ
ܣԲܣǵܼҲûôܡ
ܴﵽļޣ
Уı֣ºĬٽ⣬ڹȥһý岻ֹһδȾ˾ӵηսû𹥻̹װ׳ƴܡ
ԱǲߴɫĴ˵Ӣ£ȴû뵽ʱձý弫֮µԱȴΪֽӣʻսУŲ·ķ׷׵ɡ
Ϊ̵ǣڡӥؿյӵҩһУñһڿը尾ºĬٽü˵ĿУǵ˵ԵعָӹУҵ
Ҵҽ¬ζ֣˰λųơơսָӹѺӥؿյָ׼ƾʵݣߵڰ׵۹Ʒһ˿ºĬٽ˫ֽϣЦݺĿŶһŵ֣·һɶ칤Ʒһ˵ȻֵĶȴһ˿볹׻飺
˹һڵĿըĲͨҲϤϵ£УǾܱõķյأ
۵
ûºĬ°ѻ˵ֱ꣬㳹̱λϣʱ˿Լһô޴£ʱܺģʱܹ޷ˣһҲ䵽رĵز
УԼġ侲νǰȴ˵ʱΪص豸ȫʧЧʱĻֲ̿ıģ˾֪ºΪԼǰӦºĬٽȻ˽ⲻȴУľ͸Ϊɥ飬˭ܿóʲôĺڣ
У벻ҪԹ԰ˣڰѳӻˣҲ޷ֵǧԪսԼһԣ㻹ǹԹԵĸǺ

ûºĬ°ѻ˵ֱ꣬ȻһЦѶϯαϣ޷̵ķʵ
ѵǵĻܹǧԪЩԶҲֲ˵𣿽£벻˵Щ޹ʹЦˣҡ
˵ţͣһ£Ž˫ۣóһ¿ˮ̵ͷһһļᶨ˵
ң
ʱѶк뵼ڳĻԻΪּǵķӦӢµľܾжӯ˵óˢˢİѡNѪôֵģдֻϧºĬٽǺĵݣҲûȤʲôNѪǻ᲻˼ķŷѪ
Ǻã
ºĬ´ֺӲ˵껰ûΪԷĲգЦøӲã̧֣λʿ˸ƣԴʿǹ˨
۾װʿһӵŵҲ˲סϽ۾ȴ֧ڶǹѾָ亹ʱٲӿȫѼӲţ
ǲս߹Լս
ֽ߹ԼרҧúأºĬ²ܹɱ䣬ȻºĬȴЦЦ
߹ԼǱսĹʹԼϧУսǸλըָӹһսǵķջ֮µڻҡ
һ仰һ㣬һϣ÷飬ºµ´ɱ֮ǰ˸߰ͷ­
˵ɣҪʲô
ѶеһĻ¬ζͨԱߵĹ۲׿һִͷ­һ̣ϲֳһĨЦһƵƵü½ά˵
ѹյһڷˡ


915 ﻢ£ϣ
¬ζеһݣȷʵеԹʵ޷ǾֵھͷǰʹӶȻɡʵ࣬һԱɨأػýǵص۹⣬ԲҵսûаӰ죻
ӱϿҲȷˣԴʵ¼ͨ˹ҹ㲥̨ȫ粥źķӦûǰǿң޷Ƕش˷߹ԼʣµıǽķȨа
׹ԺǴ¥ڸֳϲ꣬˾ӸϳصľģĳյһϣʲͳߵΪķߣǾ˾Ӵڿһ죬˹Ὣսһ죬ΪĳЩʿıƻƽɵĶ
Դ䣬вķӵĨưո֮ƣΪ׵ýŷֱӽ¼Ա˵в˵ЩΥ֮ԡ
Ϊˡ۽𾦡ý壬¼ÿһϸڶ˷оΪ˻ƸѧҡѧңԱ֫嶯Լͣ٣ٿҧֽȷҳʮ֤֤۵ȷԣ
һʱ䣬˸ոصƣýһͬߵڰ׵Ŀը£ٴαԭͣڴ¹۲Ҷóһۣ
Ϊ׵ӣܾ޴ʧҲΪˣΪжĳԶ棬Լ˶棬ȻὫսеףпΪ˳沿ֱ͸ķȨƷ
¹۲ǵԤǾ׼ϲɳĮǰ֮󣬺ܿҺĸϵĽػΪģԷֲ䡢ԶȵصվΪУ׶͸ʵʩĸǿȿϮս
ˣڲ˹ҡ°սнҡɼǱͧϵ͸ʿصս䡰սʽѲͬʱܹҴ½ϵĵԶӵ½սʿҺĸսȺΪڻڿغĲ˹ˮչģɨףдģ½ϰ
ɳؾڵ½Ƶ߾ҲͬһʱչɳĮͻս18ĵ101ͻʦ͵82սʦǺ޵Ľгпսսпսսһϵڹ͸ѵ
֧ڹͬʱչģϰѵζȻͬѰҲΪ֧沿ӣٴηӿһʱ亣սս۵νϡ
½֮ĶԱݳΪýϵͷк߽֮½սһһоٳʼűϸ˵սпӦõսսյʤܣ
ҵ۷糱Ҳ̴й֮ʤʳΪͽǽֵĻ⣬׷ŷNBAòâλڼսĺս
ȻںƼٴڴĻײ֮ʣȴмһֻ棬ͷ侲μҴ͸ϣһ۵ĸţͨϬĿڳ˵ĲƽšݵıȴͬʱԷк˵أ
Բ˵ը£ʧνŸôĽⳡʤսرȻ֮Уؼһʧ
ǿ˵ֵһᣬսܹܿŷ޺õ䣬ټ䳬ǿĹҵʵֻҪ߿ʧ±ֲΪʲôҲҪ̬ĵĸ
νеĹҧˣ֧沿˸ߵ㼡㣬ȻҧˣҪˣǼսƻȫó󷽷İڵ̨ϣװ׵ĸˡ
ǿѾԿسְΧ֮ƣ½һ壬ԽսϣֻҪ쵼ԴûżˣͻؾڵٹҲֵסһ֮ˣ޷ķһ쳣ȷǱźţ
ܲɹʧ;콫ء
ЩĿμǲ²û֮Խ沿սƻϤᵽ̨ϣǶʵʩս壬֪Ѷˣأ֮ˣʵҲǳڶԵºսֵΣ
Դӡӥؿյսݱ㳹ŤתϲɳĮĹƣ˷ȷӥؿյٴѹסϮϲɳĮӣšӥؿյӿٵİȫͨѸ򱱳ˡ
ǲдرڶ̶48СʱʱɴɳĮرϵĳɢҮɽܷһߣͬʱĦն˱½в䣬Ϊ׵Ȼ뽫ķڶŵֵĴþ渶
Ҫ֪ļƻУ֧˹͹ӵľرѳΪķ⣬ۿѼӷˣ˭ģҪǷſֽʵʩϿϮȴֲðգ
Ͼ2սԺըӺֻȺĸǰ˭ҲûͷûԵĴ롰ӥؿյӵĿƷΧӴֻΧ¡¡ñ߹ģһȻ޷Գ˵谭
Ϊˣ֧رڸһСִۺ󣬳ɹձȦĻΧȦ˵ڳʱĿϮܼصʧȻ߳ɵսټϳɹƳΣյشϲãԼĲ䣬ʿǵûмˣӸ߰
Ҳѹ˾ὫγˣΪȶսؿ̶˴ʽʤȻٴι̲ǿԼսԤӣҪĻսжȻ⵽ʮ˼ҵֿδĵսж沿ʵʩǿķͻӶս뿴ֽ׶Ρ
ҲΪˣνɳĮȫγ֮׼ĳԵΪ˴˵սԤӣάޣݲȵΧ߿ؾӡ
սԹ룬ڷսԤٴļ󣬰׹Ǵ¥ıϯҲסˣһ˾һ䲻ϧһдٴס֧δսҪرš
ӵָ˾Ҳ˺ݣ׼Ҳνġӥؿյӵв֯Ⱥǿͻ룬رų˺Ԯû뵽ʱֵ¼ͨ˹㲥̨磻
УήҵĵһһʵˡӥؿյӺӦ㱻䣬ǳڵʱѡΪʱӥؿյӵķյѾԶĻȺвơ
˵ʵУÿһ仰˵öǳԣ׮׮ǴʵԶɵ鱨ȴĻɣرǶԷյڶ鱨Աɵҡͷ
ŵսƭ


916 ﻢ££
ʵҲܹ鱨룬Ҫ֪ܹڹҹٷýŵӰϣǾģ˵ȫ߱ĳָԣҲ˾ŲʮΪˣĻֻҰܵɫնԼͰ͵Ļ˭˶˵Ļ˵õġ
Ȼ鱨ҲǳصģֵǻҵʵĶ˵˷յӵɻӬĴӬһ쳣ɣϾӿչ֮ٵǰõսݣΪ׵Ķ֧սġӥؿյʧһټս
Ҫ֪һٶսɲͨͨһٰټ򱻻ֱԤսͺըϣһͨ˲ԾеϾǿ
ھʧǲԶһͨF-16C;սĵ۾ͳǧԪF-15ϵб֮F-16ļ۸ҪԤսɻ۸͸ǸߵףִһʮԪľʧ
ֱֻӾʧڼʧǲЩøصĻƽľԱԲ˵Ϊսˡӥؿյǰꪳɳ֪ʧȥ˶Ǳڶ
ߵϣΪF-16սǰõĵڶοϮսУʧΪأ¹ĸܶ;սʱڣڲǰѸ˾ǩF-16ͬڶҡ
׷׸ı⣬˾ڶ̶һʱƱ۸һǧɣոΰCEOòΪľӪ״̴ְƵ˾ƵݣҲòپٻͷס氧̾
ûӮӦ֮ǰЩ̾ͻȱѪ
ҲΪˣЩͷ赲Ƶˣʹնǲ·ġӥյϵͳ޲һӾ֮ܽ죬Ϊͷǧ˿ϵ鱨ȻҲǼЩĻϰ֮ռ鱨Աҵӥյϵͳķ
ǲŻͷųĸйءӥյϢ֮Щͨ鱨С΢ֻʵ䲻Ϊһǰصİݶũṩһ鱨
鱨Ϊ׵鱨ת˾˴ݿġơжȻ˶û뵽ǣһܵĹ˵ġӥյһͬ˽һ㣬κεӸź͹Ϥߣ
տʼ鱨ΪͶ˸Ƚʽյж߷ֱƬȻ֣ʹõǺųƱܵġӥյ
Ϊˣ鱨Աֱţû취˭һ˹죬鱨ΪЧ;ܵ鱨֯ڶݵȻǱ㼴֯ڶ鱨ѧѧѧרң԰ݶũṩġӥյƵ״룬βҰռصƵźŽжԱȷ
רҵĳҹŲ̆ʱ䣬ҵ˹ĸԴֻԴһãҵ֮רҾ岻ѣ
ݶũṩġӥյƵ״벢ûȻܲʧȴҲǡǡ״֪ĵƵ״룬Ϊ˶벻йӥյԴ뵱йձӦõķʽܹԴ룻
ǲһּΪĿʽṹֿʽṹ£֪ԴƵֻҪԸĶмؼָϵͳĵƵױ㷢Ԥϵı仯һƵݲұзգֻҪʱеָõзеƵ̱ɺô
е¸˵гDOSϵͳһӵ㹻ĿԣֻҪҪָעϵͳϣۻҵϵͳ׼ȷֵǶ٣רǸȷеĴ𰸣Ϊ̨ڼĳҲûȻרֻڱεдϱ仯ޡ
Ҳ˵ֻҪӥյϵͳԱԸ⣬ͿͨԴƵʣʹųƵӼһҲ޷еƵźȫգοװĵӸ豸Ҳ߱Ӧ˹ܣԾпԵԴġӥյϵͳ˵ް취
רǵĴʵ̫ˣΪζţֻҪСӥյϵͳһ죬ܹ޼ɵĺձԴרǺƽİ취
Ϊ鱨ԡӥյϵͳļɵԶϢķпνϽһֿµĵزٴΪĳЩʤȯյ鱨صǰꪳɳĸޣ˼е鱨Աԡӥյϵͳ鱨ʱĶһЩУ¼ȻҲˡ
鱨ԱԶ󣬳ַޱߵڰпܵ뷨ȫоٳڳ˿óһǺѽܵĽۣ
˴ԵִֿģϮġӥյ
鱨ԱǵķţˣǻۣͼƬҳƴ桰ӥĵ´ֿ⣬Ϊ׫дһݳһٶҳ棬λ鱨˸ܵͳʲǰԴĲĽǶôȷ
鱨ķǷȷһ鱨ʧȴǲʵҲΪˣõ鱨ķ󣬰׹ԥˣǴ¥ˣıϯ鲻ٴˣָӵ˾ǺɵϢˣΪ˭Ҳұ֤һοϮᱻٴʹᣬѾοٳԵΣ
ϾսҲǴģٱ˼ӬһȲ˵Ƿ淴˵Щɼ۵ȵ׵ľͷǱһѪΪʵ޷ٴʧĺ
ʲͳڵĹ͵Ҳһ޷ܣβҰܾѾòʲͳ͹͵֧һǧɣΪ䱳ľͷڲҰܺʧأǵ֧Լ٣ټٽѡѰεĲʲܲΪĽǡ
Ϊˣ޷ȷӥյв̶֮ʱͣرŵĽʧΪֹѪ֮٣´ӱʲԸ⣬Ͼǰòҧѡһﻢµì֮١


917 µĵˣϣ
填
׹Բΰ칫ڣһӵĵ绰ļžһļ́ۿ˿ϣĿµĲʲͳ̧Ųߵ绰ǰͲ仰סͲŰ칫Ĳʲͳ
ͳǸ
ʲͳԣ΢յ˫Ȼһ£ٴιƽƣ۵ٴ߰˰֣߻⣬ٴͲ̬ȹĻظ
ԲͳڸĻſᡭ
֪ңһͳĻӵ绰
û߰ѻ˵꣬绰Ͳ㴫ܻĻϵĲʲͳüͷֳƵķŭȻ״ϰ˼ɲ˵
ҪһתͳģʻҪת𣿡顫ཡ
ߵĻ˵꣬б㴫һŭĵ绰Ҷһ£ҲĽеĻͲϲӿһĨǣԥһ£ǶŲʲͳѵ
ͳƺǲǡ
ˣ
ߵĻ˵һ룬㱻ʲͳִϣߵĵģʲͳγףҪڼǰ԰ݶũŭ𣬼߸ϵͳҲ޷ܵ
ȻһʱһʱλһžӢײɭ֣ȴΪǷݡӥյƵ鱨Ϊ漯еĹУֻʮֵѪ˼£֮л˼ɰˣҪǻˣΪһ鱨Щⲻ¹ͷ漯ų˲صʧͲ֪ٻˡ
ˣֵҲù缸ͷĹʾϻᣬֻȺĵϣɼλм·飬˸ֹʾϻϯְ
ͬʱսܴٳ޷żƻֵʯ漯ż䱳ĻֽڴǣҲìͷ׼ɭ֣ΪʽڸֵΪǺˣŵǾ޶Ͷ뵽ҲղӦеĻر
Ǽ˽һͷڽļչжսӰܶµľ˾ɼ۴֮ʱֽھͷǹϳ֣һߴѹֿعɵľ˾һ߳״Խ
̶̼ʱ䣬㽫ƿص˾˾ȼҴ;ҵ£ͬʱʯ;ͷ;Ҳ׷׷Ըƿص͹˾ʵʩѹͶչܿ츥µʲˮ롭
һɭȻԴУҲͼչǿ漯ŵΧһԾŶĸ֣Ҳòޱѡ̣ǿסʲ
ֻһʲˮұ漯ĸ֣ҲյӰȷӵпȵһȨζܹһ죬Ҫ֪Ⱦһ漯֧
˵ˣǸ漯̨ϵ֮нˣְ޷ǰ漯ȡ棬ֻҪƵ漯ŵҪ˿ȵһȨơ
漯Ż㹻棬޿صľ޴ʧ漯ŵĴǶĴҲʮֵ飬Ͼ漯ŵпû񣡣ͷƣеֻ͵桭
ܲңΪһβȷġӥյƵ鱨˾ҵľȻҲڴսپոжʯͼźͽڲΪ˳˳ˮʱǿøֳΪΨհһҲóľն¡
ʲͳΪ漯֮Э֮󣬹ͬƾٵˣеˮж漯ַһʱʲ֪ǸĻˡ
ǰߵĸһ鱨Ľ飬ͣӳرŵĿдһµ븥ֹܵʩߴĿշϽȻΣʲͳһָӲʧܵĺڹ㱻һӣۣ
˾ɺվ˾нΣͬʱ˵սҲ½еԭĸǿȶԿսתԾͷĻͲԣֻһȴһǿӲĸֱףֱԲʲڸ羸ߣҪ⣬ҪôѪսˡӥؿյӵĺ
ֻʱĸֽϻ㲻ϣʲͳȻĻĵ绰ýһ£ǿڸ෽滹һӰʲ̾ͻֵĵרңѸֵĵ绰ϣʡӬһ㷳ȥ
ǸʵֵĺˣȻ֪漰ƣʲƵĻ֣ΪԼϰλܵĴìܣܵģΪ˵ǸиֵĴһ仰ܾͳѡһѡۿҪʼԼϰҪλ᲻ᡭ
㲻õģҲԼЦģ
ǰλԼʮϻƣʲͳǺѵõ¶һЩļҲڴˣϵɫԻ⣬ſ˿ǱȴĿȣԴǸЦЦ
Բͳ͸»һ
˵俧Ȼȥʲͳʧźߣ¿ڿαϣһԲΰ칫ң˫͸Щ͵ᣬɵѰζ૵
һˣҪǻСҺҵļ塭
ʲĻû˵꣬±ۣ·ֻܹܷҵƬ̵İ
ʲͳڰ׹֮ŰԶڵ¿˹ݵİݶ޵ũڣɭȴƹƹҵˤŶΪķʽ㷢еķŭ̶̼ʱ䣬ܵĺϻ˱˵޶ĲƸ׵ˮһ롣
ƴӵĲʲʼΥøֱȫĸоŭʡգñѪĸָӿ겻ƣˤ򣬴ֻҷƵķй泩
ʱ˿̣ƻⱻʹ飬Ϊڸղţٴαʲͳľܾɺ޵һ绰ûȥӣøָеޱȳ裬ʲôˣǶžܸı仪ʢ̬ˣڣȥĿܾȻضûУһ򷢽лһ㣬ȥβŭβꡭ


918 µĵˣУ
顫
һĴƿӸֵзɳƫеĻǰشϣĲ飬ϡﻩһ΢紵÷ŭĸЩ
˳ѾбһƨɳϣץԱߵİƿʿɣһ˹ֹȥһС룬Ұ׵ʱΣһĵ̸Ե쳣ոջָǣҲھƾ£翡㱣ٴһɡ
۵
ֽеľƿݺݵڽ£ʵľƿڷͬʱҲϺõĴʯӲѣľƽɢɽֽСõǣȻȴԴ˺⣬Ȼ˳ץߵĶҡ
Ҳ֪˶ãٴץʱȴͻȻץ˸գͷһŷ֣ԭܱҵȫ˳ȥ˸ֲɵøӰգЩɵС˱Ҳˡ
ȻЩҲʼ׽ŪǱŭͷԵĸָӲɶֱֹȥ³ˮͰһĴʲôҲûʱϹܼҸС˽ѰҶĸּƵĴʵ
ҵɳĮ֮ӥأ

ԥһ£ŸҸʲôڣȴû뵽һֱӳס죬Ŀ©׹Ķ
˵ҵǹȥĶˣ
Ը⸱Ѫ׺ģʵ̫Ϥˣÿ¶ݺ󣬶ζҪܲ˵Ĵɱ䣬˴ǻʲôɣɫʧӦ
ǡǡС
Сʣַ·ʩ˶һ㣬ʱͣһ¿ֵ̣沿ȴʼŤΣ촽ǲͣۼڴˣŵɫɻûӦԼ˶ڿշⲢǸصĳķӵ÷
ֻѵһ죬˽ʵʵˤϣʱӹʹ飬ȻûѵµʹȫѾ粽̧źݺݳϹܼҵСȥ߱
ʲôʱģôҪЩ»ϲĶǰ˵Ļ𣿾ּһ˶ʣҲĹε̤һ
ſڵϣӲ˸ּػǸ߳ƵĺͻӶԱµʴ£ӹǻǲظ˲ˣǺܿѪֻһβûһŸֵĴ򣬶ҧǿ
СΪսǿۣΪʩߴĿշܵǣʵϣСĴֺγΪԵʣСǸˣʱٲµĴ£ɼ˥ʼղǣô˵ŸּѪӡĥӡǡ
ⷬһװڸֵĶը죬ƴ㣬ŵŵɳһ˫ϥһ䣬ͨһ̱ɳϣҲ֪˶ã㶵Բ¶ЩĪı룬̾һ
ʲôãѾģҲǸTĽڹšй˾ĳﻮƭ֡ҾȻˡǺǣT˵Դ䣬ɹףǲйˡ
ִƺһ㣬ûͷûԵ˵Ļ˻ȴף֮䵽ľأΪTṩǷݡӥյϵͳĵƵ鱨£
TѾĻŲ߷Ĵ½ĲŸ߹ṩ鱨Ӧ׼ȷȻеʵȴ˴۾ӥյϵͳڡơжԳŲá
Ըǿ̬ԾᵶǰսݲơжȡõսϤûһ˳ŤתɳĮĲƣӰ쵽սԹ滮˵һ֮ıսҲΪ
ҲΪˣǿġӥյϵͳȴøǰδеıھг˷۱ڹڸ˽վⲻˣӶ⵽漯ŵΧֱøԪˡ
Ը쳣Թޣ޺ϻ˵ıѣѵĵ꣬Щ裬ȻȣǸṩ鱨й٣Ҫû鱨־䵽أΪˣֺ޲ðǸйٵƤѪôӽͷһõ÷飬еĺ⣻
˸˽ʵĵһʱ䣬ԸؽǸйŪ㲻ܽѺָɵҲҪʵݳױ¶ԱйķΪ֮ܶһ仰úְ취ֶϣǸ޾ʹйٻϡ
˵λԶڴ˰йٵ˽׶ֻҪһ绰߲¶һ˿йķ˳ϣҵǱںĻеڹȻûô
ΥֵΪĲΪԸֺƭ֣Ǵӵĸ˲ǵѪһֻʶӿڴɫӵɳϵĸ֣һ֮е֣ؿǻȰο
֪Ҳú룬Tλй٣ʲôƭǣѵΪôһ׷յϵͳȨսʤӣ
ֻҪЩǵ˶뷨ֱңҾûСúȷй֮ںսнӥյϵͳӵ£޷ǸһΪ˽ⳡսһʻľ档
Ȼǻ뷨ҲֻЩսѣϾTһֱйĸ󻼣Ҫ⣬ƱҪǿڵйĺ
ûǿĺվֹĽ룬ȫġӥյϵͳȴֲйձȱݣô󲿷Ĵ˼ɣҿйغһߣ˫յļλйܹӴġ
˵λѾںĲ㣬ȴûдﵽߵںؼҲһܽӴֻڲ汾Ϊܵ꾡û취գԡ
ˣǿ֮ʣѵ㸥Ҳ뱳𣿡
ûȸѻ˵꣬֡ˡһɳϣҲ쵽츥ЩԣƽƴӵϹܼһ˸ƵģøֶЩʶˣҲΪˣոƽϢŭٴڵһȼ
ֻԼϹܼҲһ˱ѣ˿һΣ³ŭ֯һΣøٴο񻯣ץԱߵһ鲣㳯Ÿȥ


919 µĵˣ£
ɱ¶ڴĿڱȻڿӿڴҲڴ˿̷Ȼûоʹ˶ܣעŸֳεɫ˫г˱Ρ
ڽˣŲƬָ߸߾ѪĿѾʺֻҪַ̧ȥѪɾڸ׼ɱһʱؿںȻһһĪĽʹ˲ϮȫֺȻʶʲôȻĿŶĸ
ʱĸȻɫȻǰֻ˫еǷزסĮǲѪȥڱζһɷĵĺ⣬忪ʼ鴤ŵĵɴ۾ѱĳһʣ
Ǿƣ
ûпڻش𣬶òĵ˵ͷּ˲ɲȻһЦΪʲô
̫ˣӦϢˣ
ǹʾϻᡭǡǡֵǰ
ûٻشΪղǾѾ˵һУȻģȴûٴηʵĻᣬΪ跢ĶҩѾʼϵͳµ촽Ҫ˵ЩʲôɾǷ졣
ڸӾҵĽʹУҲ֧Ųסؿͨһڵϣ͹۾ڴڵĴŴ𽥻ɢ˫ʵĿվڸǰĸȻдĿһˡ
ʮ꣬ͦΣɫͷ޳˵òȻԼĶӣΨһĶӣΪʮǰһ׮ͷĸϳţӴ˸ȴû뵽֮ʱֳߡ
һ̣ˣĿеĲʽοͽѣںǲͣѵ϶ӳ˵һĻڽ˵
ĴˣԶܳΪּļ̳ˣֻѪпܳΪɭֵĶӣΪѪԺĶӡ
˵ĻþبԺУţţ˵ڶٴηԺн˼һ̸ɾ漴ʼɢͫ𽥷Ŵ󣬾α滺¿½֮߳ɭڳΪһ߱ʬ塭
׵˵ǷˣҪøּ;ĴʴȣȥɣװĸףĶӻеĺԸ
ڸֶһ̣˸ӣһ˵ţһŸֱĶͷг˲뾴Ȼһ̵¸׵ʬ壬վʱεɫ˫ȴ㱯ˣеֻǲҰѪᡭ
ļһģһõĲѧҲ޷֣
ϹܼҸһɲǣæ統ɭһ㣬˵ǹһĨЦתһƽϦſʶص
ʱԶɳص˾ԱԻᾪ°͵ڵϣΪ˲ǱˣǸոձְʩߴĿշϽĸ˾ܹʣվ׼˹ء
Ȼ˶벻ǣλƽһ꽫ţȻɭΨһĶӣ븥ֶηͻĸ׸ϳţȻǸֵĶӣּ޿ļ̳ˣȫȻҲʲôS˹أСɭ˹ء֡
һ֮һݸӢײ㣬ݺǿɭ֣ͻļڼȥ63꣬Χֵ漯ڿݸ޲һ£ʣ
Ӱ׹ĲʲͳĻųĻ㱨ɫЩӣȴԵĸܵڲʲϵĳƿʼɢȥĻų߳Բΰ칫Һ󣬲ʲͳ۾αϣ֮Ż˫ֱۣǲɫרߵ绰
һװĿ˹أЩӢ֮ȴ˼˿ڸùİ칫ǰźɫרõ绰洫
ϣ㲻ҪǵĽס
ҸոսƸĲҵܶĻҪ⣬ԣģװͳδҶΪոʧضܶ
ƾĴǣӦûЩϼһǳԲ˶ߡ
绰ǱߵĲʲͳ¶ЦݣǱ漯ŹͬƾٳĿܣΪ漯ŵĴˣܲ˵ΪĲȻֻҪǸ˶ϣԼһѳ߳ڲ
οǸ߸ϵͳںܳʱﲼʲͳѰ漯ŵκθ漯֮Ĺϵʵ̫ι̣ǹƳɭָʮѵһǿ
˵ƽӹƽͳӵ۲ΰԵͳòϢҲȻӲϡɵ˵ıˣʲ벻׵ϡͿı˴ͳ
ֻίȫЩĻ֮˵İţȻʱ޿̲ƣ˵ǣڵȵᣬǱɭֵġ鱨š¼ǿƵĸ룬Ҳԭһ漯ų޿޲Ѻۡ
ʲϲǣ㸥ȥ֮ЩѺҲ޲ңΪʯͷ֮жìܿνأԭʵܼ򵥣źսܴ졣
漯ԭڴʵսƻȻƲǧԪǱڶʹ˻ҷڹɼ۽´죬Ӫ״սή֮ʣ漯ŷǳϣܾսԱܹջȭͷˡ
ȻںֶʯͼȴϣսܹȥðķȨֱƷźãǲܸõĿƲ¢ʯԴӶȡ޶ƸֵĽڲΪҪ
ǳ֧ʯͼŵΪǿʯͶȨۻҵĽڹߣͨʯڻ۵أֱ֮զ࣬£ʲͳſϣţͶʯ漯źͽڲŵĻ
ҲΪˣȻսú⣬ͳλȴ̩ɽԭʯͺͽŵĶ֧£ʲͳ⣬Ϊûȫ漯ŵĿƣһᶨѺͿɿĻ飬ʹԼҲ漯ŵУӶΪġˡ
ҵ˿˹أΪҰģҲ飬֮ȸΪҪǣǳӴͳ漯ţϾּ˥Щͳ漯ŵĴѲ˹ϵҪЩ̵ʲûֵ긥ֵĻԻͣƱػͳ漯ŲݣҪľˣһ漯Ϊֹˡ


920 Իս
ʲͳÿ˹شԼĿģոճΪݶũ˵Ŀ˹ֺγŲʲ̳ӰΪԼıȡ棿Ҫ֪֡鱨šһ£ּ²ҵνʧأƾеʵֻ漯ĻȨҰĲĿ˹˵ɱ
Ҫ»صȨģٴεϺȺ۵۷壬˹ص·ߣο˳Ҳûϵǰʲͳ˵Ǳ漯ƾĿ۴Ӽ廹Ǹϣé®Сǿϲ٣ܵõʲİټӱͷԣֵٴιҫǲܡ
ллĿ佱ͳǰ˵ģûǽϣϣҪ֪ĽѾʱӻһգ֮Ӫ½ʯͺͽڲŶ޷ջسɱδһľ״Ȼԡ
˹ʱס죬绰ͷĲʲͳȴšüͷõĳĬ˹ص˼ʵףʵȥ˵ʲ֪½ͳѡʤʲ󣬼Ȼܿó
ЩȹӻҪ漯ŵĴȻͿͨ͸ھѡʱֻ֧֣еȴ֪ǰǰ㾡УҲΪˣʲͳҲıԼ·
ĳΡʲԤ·ҪһֻѴ⣬ڸȴԽܣϾͳλʵ̫ˣпһӣһʵЩʡ
˹غⲼʲӺ巵֮󣬱벼ʲ̸һҹ֪ʲܷЩƽӹȴǸõŵµ֮ˣԿ˹ҹʱһ㡣
ʲĬȥûмŴߴ٣ǾĵȴΪһμңᱻʵʵĸңȻڽӵĵȴ󣬿˹صͲڱ㴫ʲͳһ̾Ϣ
ҲֻôˣοҲҪһЩʱ䣬ȻˣҾȭͷջٴȥŻ㡭
ǵģͳҲȫ֧ΣѡĳݵݳˮԱ㹻ξ飬ڰȹ̵λͬʱҲץʱ׳ʵ֮εİ׹֮·Ѱƽ̹
ǵģ绰ͷĲʲͳĵ˵ͷǱһ԰ţͶ̳Ŷˣǰ˵Ǽ¶ԷлӦ𣿡
ǶԻָǳڴϾڵйڸĸ￪ŵĹؼʱڣڲгûȫϣҪͶʺ͹ĺг֧ţóϵȻǶTȻУԻҪһʵʱǼݱ䱦Ĺ
˹ŵ绰ӣæµԭԭԭ˹Դӵ֪ӥյϵͳй֮󣬱Ʋڱͼ
ֻ¬ζͬǣ˹زûдԽߵȼ֮ƾ޷˫ڳ˵Ķ۹⣬Դ1989궫ŷΪ׵ұ㿪ʼȫĺɫȨʼгĵ߸ж
ۼһƲɣɴ೹˺αƵߣʼйΪеT֣ܿͬT۰150F-16սĸӪġߡյڵĴװ
ˣĴ£ҲʼT󿪾۵ķ֮ţԷΪֱT60ܻӰ2000սҡءԼһҩֵܼ20Ԫ
֣ľƽ⣬ҲTĳЩ̧ͷйеǰδеѹҪټϱռݺƵRBԼʵۺأʹйֱõסӵĸо
ȻܵвȻԴУǿķƴʩǲɱģڿ˹Уйڶ෴ƴʩ˳ۡӥյϵͳҪһ
ΪйַͨʽģֿκⲿԣTF-16ͻӰ2000ǡӥϵͳòпʵսЩսֱȿв˻Ҫ򵥡
йһרóķյϵͳõͷϵͳսֻȡӥϵͳߣһʩѹҲ˺TţҲԽߡ
˹صۿνʮȷ¬ζڳĻԻԥ˹ĴָΪλİݶũʵ̫ˣƾһƵݱ㽫¬ζͼ˸߰˰ˣ˲£ʲô˿£
Ҫ֪ڴ֮սԲĵУɻƣͬȥĸһ㣬ۼý㣬ΪһȵйּܼΣԸֶԻʼձѰǿӲϣйɸѹһΪ̣߽⡣
ҲΪˣŻ᲻ѰǿӲֶβӥյϵͳ˵ϣͬʱҲݺݽѵ֪Ȥйˣȴû뵽йǧʷĹŹͳ̶ȳ󣬶ӥյϵͳּ͵һӰֵסĽҲͽ˷Ĺ
ֵʧܲ˵ֻûпйưˣΪˣ˹زûֵǿӲԻ̬ȣйĹ󣬿ʼŵ̬ѰԻͽ⡣
Ȼ޷ڶڽй߸ǾûбҪýĵǡӥյϵͳľ࣬йʩѹ˵йóѹ׵ĽʱʧɾͲǼټսô򵥡
ʲô˻˵йʲôҪˣڼǰйƵĩڻķɳնսشָӵװ׼ȺйĽĩ͸ˣöֻ࣬輸ö沿⵽޷ʧ
˳Ŀ˹غһ㣬ìܼȥϾµսصŷ޺жڶǵûҪͶ̫ԴοйôҲѾ˺ܴӣҪǻǷ֮åߣ첲Ӹ濪ˣẬøܷյϵͳڱ͵͵ɻ
ڴˣ˹زŽ鲼ʲͳתԻսԣסº͵Ǳڶ֣ѸΪֵ˺ȫ֮ٻعͷרĶԸֵ̫Ĵ󹫼˵һϵߵļƻ󣬿˹
йͶĹңǲһζǿѹˣҪøΪº͵İ취ڲıǣһУһһоһ֮ܶҪǿۺӰ
ϢİϵɫϴˢɾձɺһˣȻвЩӲӣ˵λǱ˵йרңлĻҪܵ𡭡


921 ϣ
ʲͳͬ˹صļ⣬1977겼ʲͳΪͳʹפйפ紦ΣΪһڣʲ˵϶йȫ˽⣬ҲҪһݵĽǧʮ˿ڵĴһ׵£
οսصȻŷ޺жԽ͵ʼĸ󻼣ΪĳЩĪƣսתĴҪǶԺ洦
пܵ³սԽսƵʧܣǶʧɾͲսô򵥣ǻľսԻʹ˸ʲͳ˵漯ŹͬƳĿܣս۹⻹еģǴ˹ذѻ˵꣬ɵõ˵ͷ
˵û˹أйĶȻǿȷʵûҪͶ̫ԴȵĻư磬Ķȷһţɫӱһ¹˾Ͳ³˹ѧᳯооŶˣǸˣȻ޹ʹǾһݵʧɡ
ԲʲͳĴ˹Ҳ⣬˵жǱ˴˼໥ãɷϵǣȴڴ˿̽һ𣬿˹ҪľõĿ˹ָʲͳδĲֺĿһĨζ΢Ц绰Ҷϡ
Ȼ̧ͷ泩ЦȴĽϣΪ֪ʱϹܼҸſڣϴβסļУų¼ֽ֣ͣĲ˹һ֪鷢ҪȻλ˵ϹܼҾģΪˣ˹طµ绰Ͻʵ
ʲô£
йѾڲ⣡
˹⵽һ㣬ֱӽվֱӵĿ˹غ䵹ϣԭǵĿҲһ̱ľګɢ丸·Ƕ̬ȣкܴͬȻȴһϣӶȴһ£ǱǶ鱨ӣ
رǶδЩпսȨλΣ漯ȫĹңӦøֶβĽ͸йǡǡıΪҪһTĴڡ
ּڶй͸ν˳˷ָΪĵıλйӺҪġڹĴڣաӥյϵͳĻƵźš
ʵ֤Ƶźġơж˾صãҪ߲㽫սƻһٸģ˵ʱνϲɳĮرѱûĻɳ֮С
ˡڹǲԶ˵ֵʮװԱ½ʦһҲΪֻǺһϵб仯ʵڳ˵ԤϣͬҲԽڹƿطΧֻ̫ĸɥʧǣʧܹڡڹϣԤ֮졣
˹ȴףӥյϵͳ߱ĵƵתһڹյģΪˣʽΪּƶ֮󣬵һָǲϧһд۱ڹΪڿ˹δĶԻҪá
޶żTͬáڹôɵҪ֪˶Tʵ̫Ҫˣ˵δӰTսƣTûոֵָԶϱ۰򣬷һֶΣѩأⱻйƻ
T˹ؿνһļϣ˫һŬ£ڹͺһ޷ץκΰѱȴû뵽ǱйķظˣҪڳǿ˹δʮĶԻֱ鼴ɱԲģΪ粻ʧڵ֪Ϣ󣬿˹زŻ˴ķӦ
ô֪
֪TĵѾڹҲûڹ¶棬й·񣬺пܡ
ЩȻ˭óڹп׶༪٣˹صֳüģסţһ˫εɫ۾̨ȼߵɨǣյݹĳ¼ֽһһ飻
ּȴֻУҲΪ򵥣޷˵ڹпѾйƻ񣬿ɼȱˣ˹ػǶҳֽϣܴмҵذֵܾϣɵеʵޣο˹ξҲ޷ѰɹŲĿ϶
ǵĶԻսҪٴεˡ
˹εı˫ۣһ˸еĿӱϣʧȥ˶ôҪһ㣬ʹԸӣ
λĶӣɶȫŶˣôˣ
տʼе㲻ӦѾȫ뵽У԰֮У׵飬пܻع
ȵȣûȸѻ˵꣬˹ͻ˫һ͵ĴϹܼҵĻ˵ûع
ЩŶͷԣ֪˹ΪʲôһλôйѧȥŨȤֻãȻĵ˵ͷ
ǵģûعйȷҲ⼸顣
졭졭
긥Ļ˹ؾͺˮ֮ץĸһ㣬ҵһ˿޵ϣ֮ʣڽ˿ϣ֮ԽԽ顫һַ𣬳ŴһԵĸԸ
ǣǸ¬ζļԱɵôҵĻ˵ò𣿡
ǿ˹صĻ˵òеתԾʵ̫¸ԴתNȦҲûף˹صڣԼԽԽͿ˹صĻûô
ֱ˹ĲøڻعϽӦɻĸǲıӰ˹صȴֳ΢Цٴο˿Ϊǰ鱨Цζ
ڿ˹ؽٴָ¬ζ֮ʱ¬ζȴˮ½άƱյף˴ıʤһǰڷϢܲζѾȷ֤ݣһ˳Ϳʵʩץж
һ¬ζͨӥյϵͳʵʩطĿҵѴɣȫ˵ΪպʮƲסǮ˳ƶΪԴƵףǱڹڵġ˶󡱸ڳ
һõľ棬¬ζΪˣڴֽ֮ʣ¬ζ½άˮƣף


922 У
磬˵ԴǽӥյϵͳԴ޸֮󣬹ڱͨѶźţʹ˳ϣҵĻĴ㣬˵ְλɲͣѾְȨΧֻʾ׳ҪȻ͸ˡ
½άһֶˮ˵ϲǣǱھڲ˶ڳȻǺ£Ϊ˵ȴΪӳڹеĲŽ꣬ӺĲű㱻ж͸
򵥵һͨѶ籨Ͳ¬ζɳĮ֮Уɶ˲㽫ӵǱġӥյϵͳʹ˻ٵ½άԽ˵Խƺеˮĳ˾ƣӺһƬģģ
ǾۣҪǹĳЩⷽͻսʧľǧǧսʿгߵĹ棬治֪ôģһ׳׼µˣʲôġ
ǰ˵㻹Ҫڸĸϡ
¬ζеľƱһ˱ز̣ڴӿڱð̣ŶĴ̼£΢ٵüͷ滺ƴõ£ˮףһ˵˵ţձ㽥
½ά¬ζ˵ǳһʱ֮ˣץ˶ȻǺã˴ȴʶֻ˶йΣ뵽ıɹϲñ㱻ĳȡ
ĸĸĵĲǱϵļߣǸΪƣνʱ£ҾĳЩƵȷ޷ӦִսҪ󣬴κսоܿó
˵һʧ˼۴սսöǲ֪٣رǵս֪һ廯ۺָϵͳ½ϵܽսÿһɳǵľ߲ܹɵĽָݵÿһսţڵһʱսľߣǡ
¬ζЩεҡҡͷԵ̻ǣִжսʱڵĴֱսָϵս֪ڵսϢվսǿհףһ֧Ӵ½ӣȴ޷Եз½幥ƣ
ȻСӥյϵͳȻһսʤһϣѰ·ûʲôҪ֪ۺϹ쳣ǿĹ˵Ըӥյϵͳʵѣ֮ųԿ޷Ƿж֡
ֻҪ֮ģäĿðսپǵġӥյϵͳʵ˶೤ʱ䣬ɾĽ࣬˵ʧС𣿳ϲɳĮǿ⣻
͸ʿĦնЩĳУһǱըɷ棿Ҫ֪װʵǹҵļˮƽˣǿۺϹƣǾܳŶã

½ά¬ζʵƿԣйӵ״˵Щ˺ܴװսúʵʩȴڲܴߵò˳Ǵͳƺսڹ᳹ͷ
ЩӶڽĲӱ߼µսϣмɵʣ½άüͷ¬ζһȻһ̣½άȻչתüͷһ¬ζԹ˵
ζ˵ľӵǸ˶󣬿ôֳսˣ
ѵһ𣿡
½ά䣬¬ζķʱ½άһ㶣ɻûӦ¬ζĻٴĶ
ҿʵ;ͬ飬˶Ǿսض֧ܷӮδĸ߼սսǵšʹͳܱ֣֮ȻĿĳ£İˣһֻ˶ץ˭ָұ֤ûеڶֻֻ
¬ζĻ½άٴγĬ¬ζ˼ϲɳĮ˵Щӣ¬ζֹһε˵Ƹĸ﷽飬Դ½ά˵ҲúȷϣһһϾָĸﲻͬھƸĸǣʵ̫ӣ֮ǰİþҪѡ
Ȼ¬ζȴôΪȻйɰþΪʲôȴԾƽʱĸĸҪ֪ҪеȽװӳЧܣûһȽĶ֧Զ޷ʵֵġ
˾һܺõӣʦĴֱִָսԵùӷ׺ͱ׾Ӧ˸ǿȵս࣬ںܶȽװиûʲô
Ȼӥյϵͳ⣬Ҳǵ¬ζ˵ĻָҪȻҲбΪˣҪδĸоڱУοµĺսĳҲǳǿѹƹڴͳıɣټϰþڣϣƸĸȻͣ
׳嵣ι۲Ա벻Ϊ˿һȺսƬô򵥣Ȼˣʲôԥأ
ԥʵ̫󡣡
½άͷеˮһ¬ζЦһ£ָ¬ζĸǰȻţ
֪һľǶ٣ԪԱȴİ򣬹һıҪȥѵ֮һǹҵİȫʯÿľ޶άҲҪ֤ľսһһʮ̽ޣԪľѣһǮˤɰ˰ǿá
ȷ˵кܶϽϸɲԾƸĸﱧгɼΪʲôгɼ׻ǮϣĲ˵˵Ƕ͹ҵġӥյϵͳһö㵯͸ߴҡ
Ҫ䱸װԱһӪҪڣǽ׵ͨѶָϵͳҲһ齨ڵͶ룬Ҫ֪ǹҵΧɲ˺ɳܹģӪġӥյϵͳ֧ҵķϵ
мսԷǧӴʮҪĹҵк;ģҪôսĿ꣬⿿ӪġӥϵͳȻɴģװԪľѣָʵԵбʽ׳ֻɨһװ۱㲻Լͬҡͷټǵġӥϵͳδ죬ɽ񶨡
ֵ¬ζȻʵһֱԡӥյϵͳûͨίжڻرǾ弼δﵽҪʵսʼ¬ζƽȻϲ˵
ȴһɾҪ浶ǹʵսùڵľӥյϵͳǾʵսģȴû뵽ָֻһ޹ؽҪĽڣԵɻǸ˭޷رܵġǮϡ


923 £
֪ԭ¬ζɵһһ̾Ϣԭ뷨ʮĸ￪ŵйܹеȾǿļӣʵװ;ӼܹĳӦò⡣
ԴΪﵽж壬Ťתս֮󣬳ʮս֣ȴû뵽ΪҪսԽڵϣйӵıŲɱһΪȱǮĽסո½άĻ¬ζҲǺ⣬ѵʮĻһɹ޷쵽𣿲ܿ¬ζͨеĹؽڡ
ںĻ¬ζδףԴǵĸ̼䣬ȻʱʱܸܵʱĻͬҲᵽʱΡ
ʮĸĸ￪ŵȷйľʵڷɣͬʱҲһĲƸ˵ЩƸþӵе߼սĳͬӡȺһֻҪǮʾгϣе˰°ɡ
Ȼӵĵ棬ζӵгǿս𣿺սڽʸΪеĴ𰸣ǾǮԶҲִȻ޷ýǮȥֳɵľװǾֻһ·
·ȴǼرڳڵĻ۹̣ҪһɣʱʮΪλйѡǡǡôһ֮·ԭΨ
ֻй·ߵò˳ǻˮƽ̫ʵܼ򵥣Թҵóٶʱĥͻؼʹﵽĵز
й1840ѻƬսһֱ֣ȶĺƽչʱҲ194940꣬йٳȣҲö̶40ʱ䣬ֿտյǰ£ɷٶļۡ
Ϊˣйںա촬ӡԶȵȷ̰壬Щ̰ǾӸĸıرӲԴˣһ쵼˿úΪƶ863͡桱ƻΪľǷչйĻƼ
ֻйĵʵ̫ڷ˹ͨߵļõڱհ׵ǰؿƼرǺչҵΪˣʮͶװͼ16ⵡʽг̺ը
йղֱ80ڣȫʵֹﵽվʹñ׼Ҫ֪ǿɶʮˣйղҲ˶ʮʱ佫ȫ͸мսʮõͼֽ֮Ҳ˶ʮʱɹ80ڿʼװӡ
ӻкֹܶ࣬ǺչҵҵҲһڽż۵̣ҲΪˣйĲкܴһֱͶ뵽ЩоĿȥǶ֮ܶڸ÷չĿ£ѵʽӽӵС
һḶ́Ҳʮ꣬ʮҲδܳһɹҲΪʲôڸĸ￪ʮ֮йӵķչԭ̤ǵ21ͳҲû̫ĸı䡣
ֱ2010֮йװų־ʽչһҾڴ̨ϣһܼʽսչ᰿裬úܶ˶ۻҵĸойôڶ̶̼֮ڱӵбؽļʵ
ʵй˷ܼ߱ԽʱͶ롢⼸ڿѣеһжˮɣȴĬĬںʵӹֱһ̲ƽؾˡ
ֻƽһ֮ǰĵȴ޾ļįȻְͶ룬ΪˣСƽͬ־Ǿ䡰Ҫ͡˵ǡҪȴȴйۺϹǿȴ֧żļһɹ
ҪĻʱѽ
֮¬ζζĵ˵ͷ˵ʵʹ˷ǧѷսԽڵ㣬ʵľȴòѡ񣬳Ȼ¬ζǶһ޶ĴԽߣԶʱľ
վֻǸˣ񣬼򵥵ǹеźӴϻӦһȻִս۵ƣҪװϵͳҲԽԽӣ¬ζ֪еĹɣҲеԭվҪʮƵľԱϰƵһ㽫乥ƣ֮ǰ˵ȴʲô
ȡʱ䣡
Ȼ㵽ǾֻԵ棬ѧһȡƣӶزҵȫӰȫֵķչǰ¬ζƽĿʱҲģȴ죬ٶȣй
ڣȻ¬ζѾ죬תΪȣʣȻҪҲ׳ɼɿĺһþսõɽƵļߺ9˵۴ݻܣԼʵսƵһս
Ȼڼߺ9һϵйʵ£ȴǷƵṹƫ޼ʱ쳣ݣ¹ʺͱߣ֮ܶúõһߺ9߱ս
ߺ9֮ˣԭײҵϵļؼʼ޷ͻƣ¼ߺ9ͬһйʵļӣڲȴҲúվͷʹѣװһͣηޣʹɽϾ̽һսԴȫļߺ9ϡ
Ƶ¬ζûۿ90һ߽Ƶʷٴ¬ζһеļӿŲȻ½άⷬףԭһ͸߲㲻ûпƵķչֻѸøΣøȣνӲ޺ܱӵ޿ƥȵǿʵһֻ͵͵˶ʲôá
Ҿ֪Ǹˣ½ά¬ζһ⣬ɵ΢Ц˵ͷûҪľʱ䣬չʱ䣬һϣ¬ζñЩְҵ˻Ҫã
½άĻ¬ζ΢ЦȴûĽǸУΪ½άζĻУ¬ζѾ֪ĲĳԶսԣȻԼĲıϣǾûҪԼฺ̫ϾңӲһܳŵġ
填
¬ζ½άһһ̸δľӷչ滮ʱϵĵ绰ȴͻȻ½άͣ»ͷ¬ζ˵һѶ˳ֽ绰ֻ㾪۾ɵԲ
˵ʲôȻܺڲû뵽Ȼȵȣ˵ʲôʲôѾζչ
˵绰ͷĻ½άһ㶣ڵһվһ㵵ĿһԵ¬ζʱ绰ͷĲȴʮֿ϶˵
ļʱֵģӦȷ鱨ͨʹתӵĵ绰ҵǵȷλãǵʱ䲻ˣϿ뿪


924 幥ƣϣ
˵û¬ζ½άʱȷˣΪ˫֮ͨʣվġ顱жָӹٶ˹УָӵF-117Aҹӥ͹Ѿҹɫڻͬ״¬ζڵֱ˶
ͬʱ12F-16C8F-15EսֳӣѶȼĳͿշ̬ڶϣѷذףֵĿڲ˹ȥ
µǣ˴ģж˷澹޲òǰսݹķվͬʧЧһ㣬ĿϮжãȻ֪йȻս״ĹЧҲԱ߳ļսԼǡôսϡ
֮ȸΪҪǣΪ˴ζж䱸ʽĵ֧ԮɻE-8ǡԼװµӸϵͳRE-135E-8RE-135źǿĶԵܴ֧Ԯɻ⼫ΪԣҪ˴ζжһʧ
ʱ˿̣E-8ǡսϼӻRE-135ǿӸŵ֧Ԯ£µĺϳɿ׾״Ũܵ״ﲨһɹɵкڵϣһо۵ףһͨͨľüճû˫Ⱥ˴ŹɨǻҪٱۡ
ܿЩϳɿ׾״źű㱻רõĻؽװϤ¼Уͨӵƽ㣬תϵ棬ͨLink-16רߣصźڼ󷽵ָķͳȥ
λɳ׶ŵõ˾һʱյE-8ǡʵʱźţǽϵĴĻϵĲųͺڽеֱһ㣬˲ֵĵ湤¡ءɻһһֳȻҲٲ¬ζ½άסİͱ׿վء
ͣһ£
˾վнɣڷͱ׿վصʵʱƵ󣬱òԱͣĲŻ棬Բıе򱨣鱨ṩĿλڽϸṹͼϸϸռ󣬷ŵ˵ͷ
ˣ˵ͷƫһ߶һıʵ顯ûɣ
ǵģա顯ٶȣӦþĿ겻120ʱ賿208ֱɷĿϿգȫDʱ
ıһ߿űһɫĻ㱨еDʱǴ˴ζжĹʱ䣬賿210֣Ϊˣ¿νͨﵩ˼ΪƵ׼ɿվнΪÿϸڶҪԹʣıͷԱϸ̽ÿĿԡ
˵Ϊε˾սĴϣҪߺİĴкܶ࣬Ϊһսж˷ķȻ˴жȴΪͬΪͳʲԸµ
˵ڲʲľָУû͸¶ҪԱ˭Կ϶ǣ˾Բ򵥣ҪȻҲͳƲͲıϯֱս˾ֱ
Ϊˣн˼һ󣬱öֵĴʮа˾žͳķˣҪȻ˭߱ͳأһнνĻŭš
쵼½ķôµĺսҲƱؾʹ˽Ϊ׵˽õǵʤнˣҲǰʩߴĿշϽԴΪҫӵߡ
ڲʲͳΪʲôķ˵ָ˵Ҳܼ򵥣޷ǰϧ𣬱Ͼڵûʮǰޣֱʲôնжٻʿ񣬶͵ϮзԻǺй˼ɵġ
ս̫ƽ͵ϮRBϽ˾ɽʮˣڵ֪ɽľг̺߲Ƿ͵Ϯط磬ɽ¼ʼٸߺսﷸΪɣǿ߲ͬ⣬ɼʿĿС
ȻôȥˣʿҲ𽥵ĸһűֽûʲô𣬵ʶڣοͳʲţԾӣߣΪˣλţͳǿء
Դ˻н⣬Ͼ˼ͳûеڹ㱳ȥľڹͷѽΣڻɱûôƣǸľˣ˴̾Ǵ̣ĶȤߵŮҲ޷˿¡
ҲˣֻҪս̼٣ӮʤٱֶҲûʲô˵ģϾսͲʲôɾĶ̸ò˱ʥ飬ںΣ֮ᶨսɡ
սһݵĽķжߣ֮нһ٣ٶǰʩߴĿշϽھ´ж̬ԲӵĵȺսʹüֱԽս⡣
нǿӲҺۣӮáаͶ١ͬʱҲɱıʩߴĿշϽԵˣڻɿһվ˾ͷΣȴʵָȨڲĵλΪΣվżӰĻִУнͱһ߻عȥȿˡ
ڹܵս˵˶˸ı䣬ʩߴĿշϽΪձʧأս¾ϲʲͳְ񣬶õĻнøٿȨϷƵ̨ǰЩĻӬӪнӲģ۾ֻһ£ǱãӮս
ȻʲͳʵʩĶжǳ⣬˵ǺйںҲɵطԵҪ壬ҲΪˣ˴жһսεһսԵĸ߶ȣͳƻ
ɷϵǣ׿ιǺĻнսƶϣȷηηβʩߴĿշϽӴ󵨡ҸнԡҪǣûнƮҡ˵һλĲˣרע̬Դ֣رԡӥյϵͳнڼװƵǰ¡
Ʊֺ;ּսϣԴΪƶ˼Ես˵ܹõһԴȫսΪнҪɱԡŵġԡҪսԤפصսҪ㳹װγ
ӵλ𣿡
нۣE-8ʵʱͼټţԵļλıȻܲӦλ˾Ŀ࣬ææ˺һȷϲӵλãнźǦʣֽµ̬ڵͼϱעüһõ
úͻӺͿڶֱǱ֣
ǰͽзķմΧǲǡǲ̫Σˣ
ߵĲı˻ɵĻû°;õǲֲ˸ؾǼΣյľҲǻΪսƺĿħŸôû취ıֲֻӲڡӥյϵͳΧ֮⡣
ȴû뵽ɲֱҪǱ֣Ҫ֪ǰͽνġӥȦôȽսʮܺ޳ֱֱȥ


925 幥ƣ£
ıԼͬͣе£һ㵵ĿŻнĿгţΪҲԼĳΪʲô˷Ҫֻ֪о˲ŻѪʬԼĶеĿС
Ȼû񾭲ֻЧķʤҲΪˣԿı»֣ȡڵЧʼĴģͻӣתСģСӵͻʽ
ڹʽѡ񣬻ҲʹоȸߵľȷƵҩǱ׾ԻĿĴͳƵը֮ܶõĿнսжɫпվĿͻϮսơ
ʵϣнҲȷǳƳɫпվļƾĿнжر1981ͻϮ˺ʩġͱסжǱΪ̿ʽΪֹһεǰɫС
ɫеġͱסжоͨ͸ڴ˻γԼĿнս˴ζжʽɶоɹһμչʾԲκʧ
ͻӺͿڶӷзԸоʽϮ50
нΧĿ⣬ɶеսͼеȴּᶨΧĲıǱнеöЩˣһٶ˵ֲӸоϮʮﵹʲô⣬ʲôط
Թ͹ΪĵرųϲɳĮս֧ŵ㣬פ齨սԤӣܾ֮УE-8ǡոմصͼܿó
˼ִͭǽڣ˵ֱֲʵʩĻǸͷôҪƾŵװ崩Խﱤܲսݺ˷ǱӴ򹷣ڲıǵĵǣнʵ֪ȻΪԼ뷨
ôҵĻ˵ò𣿡
н̧ͷ˫ɨָڵλıӲֱ䣬ֱϰνȷĲıǲɵôĵ˸սɻнȴЩıȻΪžһеĺǦʣݺݵˤڵϣ͹Ŵ㶵Ĳıŭ
ĻĻҾȫȥͷֱɳΪҲҪСҪľˡ
yessir
нôһ𣬲ıڻعһЩͷԻ֮⵽н⣬;رϮֹȻΣգûгͻķմ󣬸οԼ飬õ
ν䲻⹥䲻ֻҪֲܹ͸ֻ֣輸սƣܹ̱˵ķսϵͨؽڣıǵĵִƽʵҲֲܹıһһէ˭ûнָӷأ
ֽսƻԺеЩ룬Ϊ󵨺ͳϣֻͷɾʵ뷨֮ڣսԱпյְҵϰߣ֮ʱ˭Ҳ֪ȥηҲΪˣǵľҲ벻ʤ
нҪľһԼ˶޷׼ȷжϵսƻ˾͸ղסʱԼѾõһ׼з֪Լͼʱħצץǵĺ
нűȫ˾Ա¶һĨ΢Цֿ̧˿ֱȷһ¸ƽ̨׼֣صץͨѶ绰Ȼ
жʼ
λںϿǧ֮ĵ͹ֹͬͨѶǣһʱյнתΪֶеͨѶƵʣɢȥƬ̣ǱڵкɼǱͧ˹Žյָźš
ֹͣУѸٴͧĴֱϵͳһһѸ͵һöһöǱ͡սʽѲż˻Խˮ棬䡫һ죬β漴˷˹ȥ
ͬʱ߮ڲ˹⺣ġ°սн˹ǡź͡ҲءսʽѲϤ˳ȥһҺǱͧսнʮöսʽѲӶ̶ֵĿʵʩȷ
˻нսж¶Ѫ顱жӵF-117ҹӥιеΣϱӵؿսĹȺЯȷƵը߼ֵĿлԴ
ϣʮöսʽѲ̶Ŀйᣬ½ϣֲʿлڻǱ֣չյءëȵ䳵ָչƻж
֮ܶнԶΪУֵľսʵʩһζάȣʽϹƣĿĲǽλڰͱ׿վġ
ҪֵսԤӴϴУΪˣ˴ĹĿ겻ľ٣Ǹָ࣬νѨҪµǣеĹûԵļͲ֣֮ȫڼ̵ʱڣȻţҪľҪﵽ书һ۵Ч޷ء
פֵܿ˻н幥Ƶ˵ڸ϶ȡָսܶӴҸӵϹȻ޷죬õġӥյϵͳ䱸YJL-6Ϳղä״ǰټɲء
Ͼ״̽ͿպͳͿĿ꣬ǶϵĳͿѲϱϵĵͿձսӣ޷YJL-6׷٣ҲΪˣYJL-6ֻ˲ӣ̡
û취ʵǵͿϮĿʵ̫࣬вȼҲͬһˮƽϣYJL-6Ϳ״ӥϵͳֻһԵͿ̽Ĳ䣬߱͹ΪˣԶΣĸвĿYJL-6״ļ޷˸ǿȵʣֱմ
ѾӾסķתƵͱ׿վصҵ¬ζһĻƽҲ亹Ϊ֪ҵԸӥյϵͳȷ취ʾYJL-6״̽⻭棬¬ζײǾ䣺
ʱ䲻ˣϿ뿪ֵ塭
˸ǿȵĹ£Ȼһǣ޿ɱܡ


926 Ⱳֵ
¬ζжϺܿõ֤YJL-6Ϳ̽״߸ɶ̱֮ʣһҵıըȻû˷ӦըըŵѸɢһҵĵֻѵָҡֱ졭
ι˵ʲô˵һ顭ιι
ͱ׿վصָĵºĬٽըĵһʱץ绰ѯԵɣֻαը̫޴󣬼ڳû侳ҲɢͷĿѣ
ºĬٽҲ⣬ðǣ˫˰ҲûԷ˵Щʲô˺һºĬٽ˸ţɾűɫ̲ҰһƬ촽Ķ
˵ʲôĵ׸˹ϵĴűըϣ⡭⡭⡭ôܣ
ºĬٽܲ£ֻҪԶµչͼܿףϲɳĮ׸˹ӣһʮϲŦҮһٹұŻɽܷ
˽սԤӰɾͽϲɳĮĲбֿܽɽѸٳԮҮʿһߵϲҪ壬ҲԾͽе׸˹Ӻ׷׺֮ˮ֯׶͸ļǿߣ˵һɹ˿صսҪ塣
νбףսλùȻѣеĹģȴ̫С·ҲƣеĲȫ׸˹ϵͣˣսԤʽΧŹķϵ
ǰ׶սжйѫ׿ˡӥؿյӪҲڿŸİͱ׿վڣΪǵпܵĿϮСӥյϵͳںب㲻ĸǣҲ׵óѡ
㵱¡ӥؿյӪ䱸ġӥյѾʮöԴΪСӥյϵͳϵƣϲķ3ķ6յҲֵܵĸǿȿϮҲܹڻսԤӴݳˣ
Ȼôһ֧ųʵս飬ŴƵƵϵͳȻں֪£׾ٵͻˣȻͿ̽YJL-6ݱͶ٣ϵͳлYJL-10״Ȼãܵ״Ϊϵͳмߵ״ôһ㼣󶼲
ΪˣºĬٽǰĻ㱨һȻŽ绰ڶϣڲ̨žụ̂ʲô취ҲûдYJL-10״ĴУҵ˿зϮĿźš
ƽʱԻҲ룬ŵ绰һߵʿȻղŵľұըĩһĺȻ𶯣ºĬٽҲ֮ܵ绰תһֻ֣ʵ
Ϯʲôըǡ
ɵ̫죬壬еЩ񵼵ѽˣô䡫䡫ཡཡ
ºĬٽûѻ꣬绰ͷ˵ǰع۲ʿĻشֻλʿ˵һ룬㾪ֵļͲڱ㴫һǿһıըȻä쳹ָҡ
ʱĵָѾţֻвϴıըºĬеĵ绰äڿտˮｻ֯죬һΪһγЩսĹٱϡ
ǼǰġơжҲûȺĵؿյ˾ΪʱǾܲʧǻжϳʲôǴɾ
ҲΪˣǱ̳սЩ˹ٱҲẦ£򲻹âİ취ܻеģȻʱ˿ʵʩҴԲF-117ս
һǰδеʽΪսͶŵذըٶȲô죬ɵƻҲ˾޴󣬸ҪǾĻܶȣ뷢İ֮ƣһȽյϵͳܹӦ˵ģνδ֪ıǿ־壬֪ϸһһĺټˣҲᱻ״ݿ塭
û´ĻӦǡڣ
Ҳ֪˶ã¬ζһתƵңһֱû˵½άȻ̾˿˫Ŀò̫İ˵ºĬٽռֱԼĶ䡣
Ҫ֪ûڶֽкǾ֤Ѿ湥ƣγɰΧ֮ƣôܣȫĵ湥ƿɲС˾ӵϵǧٿףҲܺ޲ΪˣºĬƬ̵ľ󣬹ϵҡҡͷ
½۲ԱǲˣҪǻڣǡ
ºĬٽûаѻ˵꣬˫ޱȾֵĿȴеĻûǻڵĻ˶½ά֪ܲеĵ˵ʵҲԼжϡ
ȻΪһڱʮڱ˵ǲڵըжϲ½άôڱ׸ˣԼºĬٽɫϣ½άȴɿЦҡҡͷ
ڱ˴뱲ӻڣǲڵرըҶܱ
ⷬºĬµһڳȵףǲģϲɳĮŴ˹ѵҪΧºĬ׿½άֱӽĿͶһɫӵ¬ζʵ
¬̹٣ѵǾôԴ𣿡
¬ζûлشֻڳϳһ˿ЦۼڴºĬӼ̱αϣﱯݵګګ˵
¬̹ٶ취ѵѵ䡫䡫
ºĬٽૻڳ֮ʣϱȻ춯صıըֻºĬ¾һɻûƽصźűʧе
ǡսʽѲ
ȥѸΧͨʾǰһöսʽѲңԼĹ켣ڰлһ鶯ߣƹڷȦ󣬶Űͱ׿վ5Ŵ¥£գۼ¥ڶ䴰ȥһǿҵıըȻը졣
ͬʱöսʽѲҲӲͬŶ¥෿ʵʩһ¡¡ıըʱ쳹̽ɢȥ˵Ǽķ䣬5¥սľҹ˿ռӣٲȻΪһ桭
¬ζһзֺĶɳЩ΢ڵڲ֪бɷףСʱ֮ǰ½ά5¥¥ǸˮƣҪûвͨ绰ڡ
ǳģֻû뵽ô̡
¬ζûȥǱ۾̾˿ɾһ̣¬ζ̾ɫȻһתϳٴչ¶ʽĵȻ΢Ц
Ⱳֵˡ


927 ͻΧ֮·ϣ
Ҿ֪¬̹һа취
¬ζʽĵȻ΢ЦºĬٽνϲ⣬ڿսǰһҹɳĮǰĶƣơж֮ľߣºĬ¶¬ζչ¶ĵȻ΢Ц
ҲΪˣһμϤЦʱºĬ¼ʶĶ϶һ¬ζȻа취ڲľ£ΪʤŤתǬºĬһɨǰȻһε¬ζ
飬̬ȣʮϿĳħҽĿĵӹڣʮڴ֤漣ʱ̡ȻºĬڴ漣ûзʧȴͷΪºĬٽϣĿ¬ζʱ¬ζȴҡҡͷ
ºĬ½ǻʵɣúôͻΧģȱס˵ɣ
õģ¬̹٣ȥ¬̹ղ˵ʲôͻΧ
¬ζⷬºĬʶĵͷӦ£ɵ׼̨ϵָͨʱȴͻȻʶԣڵһ´λ̧ŵĿ¬ζʧľе
¬̹٣ѵľͲڴһ漣𣿡
¬ζЦҾǸͨͨˣûǰ棬ǰܹ֮ŴƣһǹУǵս仯ѸǸǵĽ࣬еİ취ȫþǳôοûгԲ𳬼ˣǾ仰װĽǧСĺǿ
ⷬȷ¬ζĴʵڵսŴڡӥյϵͳǰ˿һȺпõֽϻ¬ζȴ֪ʧʱģһˡӥյս࣬ɨѨһ㣬ӥ̤ƽ
һ㣬¬ζԤϣֻʱѣʱȻѾ٣ҲûбҪηðգϾˣйΪһԱѾõӥյϵͳʵսݣΪ̣Ĺáӥ֮磻
¬ζν˫գӺҲ˸ɾȻȥðձΪ֪οķâҲʵ̫ȻսʽѲȥĻ¬ζҲû߳˵Ļˡ
ʵ¬ζڳϲɳĮʱѾʼ׼ع飬ֻʱ½άټϳ;û̫õĻعһʱ䣬ȶٻعȴû뵽ʱ
Ѷ¬ζȻ֣ˣǾЩܳҪָ֪ġնסսͨǸķơƵġ
ɽȴΪ¬ζ˸ȫף¬ζļ֮࣬ҲʡԼεºܾȻô𣬾ȻԼЩ߳жǿ˻һݶ붼ЩСЦһЦֱԲĿ
ûȷǼΪΪڸղ¬ζͨĲһö5¥ġսʽѲûбըϸһƬľм˺Ե¬ζȴע⵽һ㣬Ϊ˺ǸˣҪ֪ǿΪȽԶսѲսͨϣѲĵ䷶
ΪҪǣйڸǿհף˰๫C-801ǿɻΪѲ֮⣬ûרõԶ̹Ѳ֮׵ĵͼƥƵϵͳǶλϵͳСֱȷƵ齨Լͨͷװõȵȣδŵ¼ҪܹöδġսʽѲ˻عȥǶйδѲչĪ
ֻû뵽ԼôһЦȻºĬصᣬԺȻЦΪȻʵڲýͣȻЦЦԵĻҪԣô˵һνڡ
вĿĲ֮ƣ¬ζ½ά˻ãõͨѾΣգγֲѣѵǸôһö1.5صѲҲһߡ
ºĬٽ֪¬ζʵ뷨¬ζĻһƨԼλϣɫЩ࣬ǲʣºĬ˫Ĭ˲֪ãŻ˫֣ʹĴͷ¬ζګګʵ
Ȼˣ¬̹˵ɣǸô
仰¬ζҲɵһ£û뵽ղŻƴһսºĬ£ھһʹֵľ֮󣬾ȻѡֿԼͻΧתֱ֮ȴҪ
Ȼ¬ζºĬ˫һŵľâ֮¬ζŻȻףԭºĬٽǰһжϷʵףƾӥؿյӪֵסǿơ
οڵġӥӪѱǿȵսĵüȫޣǿ֧һ󣬵ͷҲѲոı磬Ȼ뾲ȱݣһ̨Ĵϲ硣
ô˵ⳡսУºĬѾ㹻սһӥؿյӪȫûºĬҲսΪ׿ָӹ٣պɻڴֱǰ϶飬ֻҪɻڴ֣ͱúõĻȥ
Ϊˣ¬ζ½άԴսȱȱ̬ȣƶ÷ʱҪԥķֻҪȫպûжɽĻᣬֻô롣
ȴ¬ζ½άôֱӣϾΧĵؿյӪٱǶأԱҪϷ㣬һʹ֮ºĬٽһּԸ飬¬ζ̵̨׻
ۼڴˣ¬ζɵи̾ºĬڴ£ȴһűģպ˾㲻ǿҲܳԤ׵ı
¬ζԤƵûʮһİ֧£νġɽ軨ķͳεڷ׷Ͻͷķı߳ŭķѹС
ѳΪܲıºĬ¾ִܾķű㷢䣬ͳ˽ʮķ̨ӶӮʾڵ֧֣˳µĶȨΪһжǿˡ
ȻЩǺˣڵºĬ»ֻǸ¬ζƴӵĸ߼ѧԱҪҲֻΪ˺úûȥΪ˿νǷѾĻ¬ζԴ˵ûʲôףϾ٣ΰ͢ͳ÷͵һ
ֻҪܽ˴˵йϵάס¬ζּºĬʵøߣߵĸԶ¬ζҲûºĬµ˼ֻǳζĵ˵ͷϵս̯úǦʻ˼ߣºĬµ˵
ܰѻڴôԶ˴ѪģҪͻȥֻͳȥ


928 ͻΧ֮·£
¬ζڵͼϻߣһԵºĬٽһΪķ幥Ƶìͷͼıճĺɫͷ¬ζϸϸߵཻ㣬ºĬºȻִǰλҪͻΧǷһһƣ
ֹºĬ£½άҲˣŲ׸˹ӴŵľǻڣΪֶصıը㻯ɻ½άϵóҲΪˣԴӵҩ׹ĺХԼŵıըжϳзڱصڷǱ¬ζϲɳĮ
ζûʵʩģ湥ƣҲпϲɳĮһǰս֧ŵ㣬Ҳжϴ˵ġսʽѲ⣬еĻǻɵģȻǻڣǾζŵзıҲһʮҪ·ߵĻǲǡ
½άⷬ˵ģվһԵºĬȻ½ά쳣صҲ²µó½ά˵ʲô㲻֪Ҳûȥ̽Ҫ֪Ѿǻüëһӱһļʣ˻½άѻ˵꣬ºĬ±㼱͵ôִָ˳򶫱һָջǵ˵
ǶɺӶ׸˹ϵĴűըϣҲа취㵽ɺӹߣװҲұ֤һٺ˻ûʲô⡣
ûӻԸ𣿡

¬ζ仰ɵºĬµʱԥ¬ζ˵ûȻԼõɺӶ벻սԤӱ׸˹ӷָֻ֣Ҫ潫еĻάȥڸǿĿͻ
ںɺӣҲشսԤľѻᣬֻǿ󣬴ʱ˿̱ѾƣΪ䴫ıըǰ֪ҶٱΪˣɺӶһ·ʵȴĹŹء
ºĬӳЩ̫ȣеŲ·¬ζôһ㣬֪ºĬ¼̷Ӧ亹˳乵ɼȱˣ¬ζѡ·Ҳͬ¬ζʵ
ȻɺӶ·Ҳþһܺõ·ֻڵıը֪ڱǺǿΧЩڱչĵ湥ȺȻҲǾֺˣǾôܲ˵һͷײȥͶʲôȥ𣿡
ºĬٽʣ¬ζɫȴƽºĬİѻ˵꣬¬ζ̧ͷɨһǰ½άºĬ£ʵ
ǼȻ϶ʹõǻڣΪǵĻǶ٣
305060ºĬ¼ѿڶȻ¬ζȴҡҡͷҿӵĻ150ϣ
150
ºĬ¼ֱԼĶ䣬ӶĳĵҵθԹԣʲôܴôԶǻǻһ̣ºĬ±㽫һëʢĴԴҡø˹Ƶģ
ܣûлܴôԶģ150ʽġëȡAҲ̣ѵѾȽûȡսĳ̶ȣ
ҪװºĬºòҶԣڻȴظ˵κ˲Ϊڵεؿյ֮ǰĳ񲿶ӵڱҳΪڹŵĲʿ
ʱʿķĸнƸ룬ΪνġڡʱڣºĬ½Ӵ˴ǰصĻڼ˵󲿷˽⣬ΪǼǵú
ȽҰսڣҲ50Ҫ150ֱ췽ҹ̷˵ʵҪǰ˵ⷬĻǶĪ¬ζºĬ¾Ի˵һ
ɼȱˣºĬµϻ¶ֲã֮ԣǾ¬̹ڷǸɶõĺ֣ڸɽĻȴһ۲۵Ĳ񣬼Ȼ˾ͲҪϹˣЩרҵʿɡ
ºĬȻҰĲĻûϲŭɫľأһ˿ζĲ֮ɫȻĿ¬ζ¬ζû˶ǽĿͶ½ά
½ңҲ֪
ʵ¬ζѯʻ̵ʱ½άʶʲôطףüͷһ˼Ȼ֣Լô˼άҲ̻ôأôǿɱˣǴ¬ζ½άԥĵ˵ͷ
У˵150200300ﶼˣ
½άõǰΪľҪºĬףҪ֪ղºĬǸõɫֹ¬ζ½άҲƵȻѾͨеĹؽڣ½άȻºĬʹɫ
ºĬȻףҲΪˣ𾪵һʱ֪˵ʲôǺãѵΪĩ·ǰǰй˱ɵ˲ɣ˵150200300ﶼڻ¡
˺ƶսڽġһǧһҹºĬôôòף¬ζֻܱأɶ½άȴûôüͷһ溬ŭ˵
½۲ԱͻΧķڿƻɳϾ̳һٹĻڣҲڣңԶδ
£϶Ǳǹªˡ½άҲԣºĬȻʾŭЦ
ôܣҪĻڣǵսĽս򽫻ȫı䣡
Ѿڸı䣬ΪʹõľֻڡM270ʽ220mmڣ
M270ڣ֪ڣܴ󣬵̾˵ٹʮôܡ
ͨȻôԶȻ220mmͨ⣬һΪMGM-140ĴֱԶ̻Ŷԡȷе˵Ӧý½սϵͳ150300֮䣬Ҳ˵M270ֻͣɳر߾һ࣬ùܷʵʩΪ׼ĻͻϮ
½άM270ڿʼ٩٩̸ֻºĬһһ㶵ģҲ벻ȻһŻڵǱڵ룬ܹ䲻ͬĻһܹװϳ̻ܸߵĵԵʵʩͻϮֻһмֱЩ߸ۡ
ʵܹºĬ¹ªţM270ڰʮĩ֮ǰδ䱸Զ̻;ȷƵصоȴһֱûֱֹͣ19906·ݣ꿪MGM-140½սϵͳͨгԣ㱻פǰߣʵսʽϵͳʵЧܡ
ҲΪˣʱ˿˶M270Ѿӵвѷڶ̳սĹȻͻȻԣһֲʵҲȷˡ


929 
ͰĵѸٶȣԼٱĶսMGM-140½սϵͳΪսԣرʹþĸ͸߱սʱǳͻڻǻڵܼ
һ㣬½άİΪǰ¬ζƳɹʽģ黯ϵͳ䱸ĴھԶ̻ƵһԽ߾ͻбʵս
ս۵׶ΣԽ׶ڱʵʩԶ̻ݻ˱ԽΪ֮ʯơ硱300mmԶ̻Ӫ˾Խȫ߲ȨԽҲʹʽս̸е½׶Ρ
ˣԽеӰ߷ŴΪʱգҲûйõĵǵǻڣ֮£̸ţ̫飬Ӷڿ͹ƶԽ߾̸е˳С
½άҲΪսʽ֮Уˣʽģ黯ڵӡνֻ֮󣬼ÿ춼ǿϮ뷴Ϯ½ά˼·ȫҷɵĺϣ¬ζѣ𣬵ʽģ黯ʱ¬ζM270һ
Ѹݣ٣ܰٳʤ
ºĬٽڹŲʿҲûʶİٱֻҪͣı任ܹκҪĹ룬ֻڿƻС˵ֵȻеķǰ
ˣȵǣԭֻΪǷռרҺսרҵ¬ζ¬̹٣ȻԻҲͨ죬ƹйM270ڣºĬ¼ţֱ㶵Ŀ¬ζͰ͵ʵ
¬̹١ڣ
ô˵ɣǶǾͨû¬ζڻش½ά˵ǰĻķɳնս֪ɣ
ºĬµͷⳡսоԵսۣÿ˶̫Ϥˣ˴ս۵ʧܣ˱ɹתأֱսҲûսȨ½άȻ֪ķɳնսеķǼºĬһɥĵ˵ͷ㳶һ˿ײĵ΢Цʵ
֪֪Ǵս۵УתڻϮ𣿡ºĬٴεͷ½άЦŨ
ҲӦ֪ʱʹõһӵ52ھ155mmڣõĵҩǵϷװ׵ĩװƺͷ˲Ǳˣվǰ¬̹١

ºĬ½ʧļһǱϵĻƴʱºĬѵڵˣºĬ֪¬ζͷܴ󣬵ȴû뵽ȻôҪ֪Ļķɳնս۵С
ҪûŤתǬڻϮͷ˹壬ֱºˣȴû뵽˾ĲǱˣȻǸϦദ֮õ¬̹٣֮࣬ҲǰĲ֮ġ
òѽķɳնսǽ˴øεѣںܳһʱʿֻҪʻ죬㲻ܲ˵Ķƴ󷽷ɱԴ˾սºĬ¿νǿڵƺ߸Ǵĵﾴη
Ȼ˾ƾ½άһ֮ʣܶ¬ζʻڵߣϾôҲûʻڵºĬȴԴŲɣԭֻΪ¬ζȻ֮ʣѾһͼ
˵ǵYJL-6Ϳղä״ﲻܾô׵崻ϾóͿձʽļѶ̫սɻԲ˵ⳬͿշоѾǳмˡ
ǾƷԱʤΣǺǿҲ˿ƾҪʵʩͿչҲƱǶΡСӵľִдڡսʽѲµģĻҲǺܶ࣬Ҳ߱ʵʩıʽ
ȻսɻѲܴﵽYJL-6Ϳղä״ļͳ̶ȣYJL-6Ϳղä״ȴԵ޹ʵݳɶ崻ǾֻһʹһܹڶʱڣʵʩܶȻ·ʽ
ӵ⣬ҲΨM270䱸MGM-140½սϵͳ߱ĸӪM270ھܹʮöĳܶȻбʽ䡣
MGM-140ͰĵӶ߱бĳͿƣΪҪǣMGM-140״湻ٶȹ죬в̶ȹߣʹָбϮĿȴYJL-6Ϳղä״ֻҧϮMGM-140š
MGM-140ͬһʱ䷢䣬в֮ͬ󣬴ӶYJL-6ü޷ЧбĽҲͿ֪Դãһըˡ
¬ζźɫ̼رʣһķָʾ嵱ڰ壬˵߻ûñƳһ׵M270ڹʾͼΧ£
Ȼ֮жMGM-140һҪԭǱǴ˴ιĻܶȣǿձʱĻ׼ȴ֪ҪϼҪ֪һֱлʤۣʤ塣
ҲΪˣڳսʱ𾪵ġصҩҲ˵Ϊ׵Ķر̾ʵʩĻͶĸܶȣָͷĹıըԣϵҪأҿԶ϶˴νϮֵļȷMGM-140
¬ζһޱķ˵ºĬİսϱָЩԴǿٹ±ɵʶĵͷҲˣָڵҲǰǰš
Ͼųĵ湥ƣǾ˺ܴĻأϾĿϮܶٴҲȻֲ©ֻҪ׼ʱжӳְΧȦļʻǺܴģȻ¬ζȴڳһ˹ٱǰֹۣеıڼͼϷɿıС־šüͷ˵
Ĺƾڴˣǵõģ¾£θܶȵĻϮֻǵһ𹥣
𹥣
ԣºĬȻһǿȵĻ𹥵Ļôǿ󣬲ֹºĬ£Ҳһ¬ζȻڳ˵˼룬ŵĵ˵ͷ
ûӦþ𹥣˵˴Ҫڻľ̶Ȼᵽĳ̶ȣҲ޷жϣҷ״Ｐ̽ۺMGM-140Ϯɳطϣûг쳣顭
ô˵ǰȫģºĬЩͣ¬ζȴɫӵҡҡͷҲ˵ƬΣյģҪǣF117ҹӥǻġ
˾٣RC-135ոմ鱨ʾֵġӥյϵͳ״һܴ©жǵ״𻵡
¬ζƲս֮ʣλŵõָӲڣ˾ٻɿվнµս򱨣㱨Ĳı˵Ϊġӥյϵͳ״ʱָ˸޽µĽɫ룬չ¶һĨɱȻļЦ


930 顱
ŻнɱЦݣڻ㱨սĲıûɵĿһ£ΪԼʲôط©Ҫ֪ǰλվнƢǳĻ𱬺͹Ź֣κϸСĴпԳ֮ܵŭ
ǰһλͬΪƻʱ˵ݣһʹһֱӽλУı߳˾䵽ѵȥˣ˻ӾͰǰλıȻҴ⣬ǸϽͣ濴˿ϵļ򱨡
ˣˣղ˵úܶԣ
нûпԵĲıһۣȴֱ͸ĵħı˼ȫ仰Ѱ©Ĳıһ£ɻûӦнʻĶϺȻը죺
˵˵ڡӥ״̱£˻ĶӦսףǶ·ӣ
ͽŵĲıⷬʻøӾִٲΪһλƶ˴սƻĺĲı֮һ˵һǰ˻ǰ˾ʩߴĿշϽеĳȣϥ٩٩̸
ǰĲ࣬º͵ʩߴĿշ򣬶Ǵڶ͸ſݾġаͶ١ɣ֮⣬ΪҪǣλҲѰ·ĽѰ˾ıӵļƻĵĿȫǣ
Ĳ˵˵ǰM270ڵĻϮԭļƻУ½ѹûӢıǿۣ˵ʲôΣսжʸûС
ɻн뵽ƻУһα㶯ĸM270ӪҪ֪沿M270֮Ҫ࣬ˣнд鶨ͽ׶ε70öMGM-140½սϵͳȫͬһʱ佫ȫȥƴƣúܶڲ˶Ϊ湥ƾʹ˿ʼҪȻô˴ܶȵԶ̻׼
Ȼֻĵ˾ڲֻ֪ǻнеһչʾˣΪ˻⵽ٽٺͲıķ飬ΪнʵʩM270Ϯжǰû֪ͨǡ
ںܶ˶Ϊнڴ̣Ϲֻ֣ڻнǿƣû˸ұ¶ˣǡɵΪɻ㱨սĲıǡɱֹ۵ļᶨ֧ߣ֮׸߳ȵĸ߹ٶ˵£һͨͨУıĸҷ滢ǵͷڰСĻӦ
롭롭Ӧúԥѡܣ
ӡ֤ıĻ֮ʣͨE-8ǡսӻʾϣһ˳ӣŵ׸˹HBϣֻǵȻأE-8ǡĺϳɿ׾״ɨ£ȴͨһ㣬类Դͨ͸

ŴĻĻ棬нûлشıĻֻǷЦЦȴŨŨıĺŵζһԵĲıһʱЩ֪룬֪λƢҹŹֵ˾ڳЦˡ
Щѭ浸صĲıֻעȷĴ𰸣Ϊü˼֮ʣнѾת󲽳ſȥָҴ֮ʣ΢΢ƫͷƮƮһ仰
ͨר顯һдA
˵꣬㲻ڳָæµˣһ԰͵ͷҲص˳ȥλУı㶵ŻнȥʱʾϺȻȻһҫ۵⡣
Ũ̳ܵĻָڵ˼һĻ޲ȵ̧ͷʾڷĿֲһĻҲ֪˶ãһλͽϴıһڸɬĿˮĸ̾
ɱ
Ϊɻ㱨УıҲ˴Ļһۣŷ֣ԭ򳬵ͿձϮֵĺչӣ֪ʱ֧Ӵܵ˳ϿգЯľȷƵըչ޼ɵ¾ۼڴˣУıڿнʧķ򣬲ɵô˸սڵϽȥɲõ
εΡεΡ
ϸ΢̴ٵͨѶźӶ˹УĶȻǧ׸߿ղΪ֮нСʱĬеĶ˹Уʶһ˫۾ȻһĨͯȤζΪĵ£΢΢
û취ʻF-117Aҹӥιʵ̫Ϊ˴ﵽĿģF-117ҹӥ˶״䴦һͿһͿ㣬֮⣬ں⣬ӣȷ棬F-117ҹӥҲ˿๤ԶĬġҹӥ
ҲΪˣF-117ҹӥִʱص豸˻ĵ⣬ȫߵ羲Ĭ״̬ϼָҲֻͨܶȼߵרϵͳе䡣
Ҳ˵F-117ҹӥһܳͷβߵװã䱾ߵźţνľǱطߵ綨λϵͳ⵽F-117ҹӥķλӶﵽ
ֻһΪF-117ҹӥķԱ㼫Ϊڼ䶼˵һ䣬ʱһϼָղʱ䲻ЩһܵķΧõĹ¼űȵŤʻF-117ҹӥķԱ޲ǿ֮ˣܶԱҲΪõļįŹ֡
顱жָӹٶ˹УΪ͵һΪF-117ҹӥָӹ٣ʼǿһյĳĬУö˹һƺֵͯ飬ҲΪˣеʾڽ˳СʱĹ¼ŷеĶ˹¶ͯЦҲˣϾ˭ĸһС
ȻεΡʾȻ죬ıְȴǣǶ˹УЦŵͬʱҲƫͷһǱҲʾķĻĵ̹ӨӨֻ϶˺ðһдġA
˹Уˣ红ͯЦȴȻһ˫ͫҲʱâֽȥɵ÷һЦε
ǻɣ˭ٷְٵΡ


931 Σյĵ
˲֪нΪˣ˹Уȴ̫˽ˣΪF-117ҹӥι֮ǰڻµٺսжӳʹӳǸԻʱõ֮һ˶˹Իɵ·νָơ
Զ˹ɿƻҲƵĹԸ֮£ȴһޱͨ͸ģرڷƹܵսϣɱһΪȮۺʱεأᵽֵΪߡ
ӵս֪ӦһλļѵսȻʵȴǡǡ෴ڻһսͬʱҲջʤķ飬Ҫ۽ƷһλΰĽ죬ɾԻĸƱѡ
֮ˣԭܼ򵥣ǱԴڻɶɵԸ񣬻ԸЩֵĻɣ߱Ļ֪ɵĶ˹ȴֻǻҵһֱ
ĴӲκˣرսжУὫƻֳӵ౸ѡӼƻֱΪֵεȥִУķˣ˭Ϊʲôָӵսжлųּƻʱĵԭڡ
ΪϲµĶ˹УȻǻнĿֵε֮һ˹УҲʼôΪģղֻƶļƻ֪ξжԡΪˣɵҰȴɶͬʱӥյϵͳ˳شսԤӣΪʵʩĵսɨϰ
Ϊˣ˹УССһѣҪ֪ɵݼƻĸ˾ͲıҲδ֪ϸö˹УʿΪ֪ĳ嶯ڻɽļݼƻ˹УûϣΪʱĶ˹ΪĿɿҳϵɻ᲻ܲ˵ĽڲĿȫǡ
ȻһټġAĸ֣˹УǷմմϲִ˲ȻִͬF-117ҹӥιԱνġA޷Ǿڶ౸ѡеһֻҪɹȥշͰִмɡ
ڶ˹УA֮һѴͷУԭֻΪF-117ҹӥֵԭƻǳԶ˹֣֮ԭΪƾŻɵΣעѪļƻ
ܹάȥȴ룬ġA㽫λ÷飬ֱʱ˹ڷ֣нνֻԵģβһľԣͨ˴˹УɵÿЦ
ʹ½M270ڷMGM-140½սϵͳΪڻ˾ӵķղ𣬴ӶΪָӵļF-117ҹӥͻϮͱ׿վأǧѷʱ
ŻнڹǰҹǽAʱ飬˹У״ĻУЦԼֻǻɵ˼άʹȻʱ˼ҾѾݼƻֻԼɵǺǵĲԡ
ѽ
ŵʱ٩٩̸ģԼøܶȱ͹̱ӥյϵͳ״ԭ˹ɵó̸һĸֻ̾˫红ͯزסµ˫ȴһ̾ζ֪ǳ޻սĸǷ̻Ļ
Ȼһ̣˹նǺȴںߣʵҲֶܹ˹˷߿ָӵĴΪ顱F-117жӣF-117еľԴսûȥ٣ܼ״֮ࣻ
̶ʱ䣬80ܴΣͶ36֣ȴɹ68Ŀ꣬оȽٷ֮٣˳̶ȸǴﵽǰδеƻͳ¥ȫָģͨѶ¥͸ۺϷ糧ġ顱жӺɷ档
ȻսУȻٲǰʱġơжΪשġ顱жӣнս۵ĺģҲսڵϤõӶʹáơжܹ׾ٵȡʤҲΪˣںܶٱĿУνġơָжֺγǰָ顱жӵF-117
˻Ի͵ս͡ơţ˹УŻƶһơơжսƻġ顱жΪģǿЧǿиפķսڵս֧ŵ㣬ӶΪĽݶӴͨ·
Żн赭дһA֣ӦóǰġơȴҪڻʰ۵ġơԶ˹У˵Ѿβε⣬һּ߳ܵ衣
ڴˣ˹УҧҧҲˣϾҪܶ߼ֵĿȴġ١ǡAּȴȥͱ׿վأҪ֪˿վġ顱жӵ֮ǰ
ͱսʽѲMGM-140½սϵͳըĿȫǣдڼ̵ĵָҲɺF-15EȺȥҲ֧ȥɨս
Ҫ֪ǿսǵĿıҪשã仯ǶӦǵ֮Ŀ·ȷ棬Ϊʰи˵ķϲҪ˵ĻǻҪսʲô
쵰
ǿ벻̵ı֮£˹Уݺݵһ䣬һ̣ŲҰܵȴֳָͯõЦġ顱ж˺󣬴һɷûȻǲܡ
Ȼɲǵƣ˹ͽԼơˣ֮ʣǡ顱жӾԻκ֮ƿԣ뵽˹У˫Ⲣ֣֣½ǵ
ע⣬ͱ׿վʱ಻óһҩ
¼꣬˹УɿĿһĻϵּȷ󣬱ԥİ·ͼһƵߵͨѶ粨͸F-117ҹӥ󲿽Ϊһߣźڰȥ
ȡȡȡ
ڶ˹Уߵ羲Ĭսź֮ʣλְͱ׿վڵߵ綨ߣͻȻյһҶ̴ٵĸƵźţʹźʾȻ͵𣬲ʣ죬ֱƤ
¬ζҲһȻȴû̧뿪̶豸ֻǺݾĴ˴꼦ƤƬĸ첲ȻĿתĶźʾϵĲֵ漴һָͨ뵽Ա߲ļС
ܿɫĻϱʾһɬѶָţ¬ζ۾ϸ˰ΣһƷ̹ʽѧУ۵ʱһ˫۾Ȼںͫ˲״Сŷڼ̵ơ顫һһԵĲ̨ϣ˷ܵĴе
ҵˣҵˡ


932 No zuo No die
ͱ׿վصĵָڣ¬ζ˷ܵӣĻϵͨò֣ͨ鲻Խ㵸½άºĬµۼڴˣҲΧ¬ζ£¬ζϽؿڣǹ˷ܾȥָŵĻϵϲ˵
ҵˣҵˣǿ7685ңһƵͨѶƵʷ㣬˵ǻ޷ƽƵʵľݣͨźŷȴԶ϶еһͨѶΡ
ԭһͨѶƵʣһΪ
ºĬϣʱȻȻû˵꣬ǹʧ˭뵽õҪ˵ʲô
ֻǸƵʶѣ˵ʲô
½άҲһû취еսɻУܹƵźŵƽ̨ʵ̫ˣE-3ԤE-2ԤEC-130սɻE-8Ϲʾɻ۵սװϵͳΪˣһƵʵȷ˵ʲô
¬ζҲ֪һ㣬ҪȻҲٶ·󣬱ͳϹԸļݣֻϧڲҵսµʧʵڲأʩ豸ѱ֧飬ںܶҪݸռ
Դˣ¬ζû׼ڽϲɳĮرȺڼ䣬¬ζЩʽP-18ײ״һķ״״ʵڹ
װĸսԼķ׼͡񡱷״źŸʶıܿ׼Σ֮ˣԭֻΪΪԤײ״ﲻ̽⾫ҲǳͣսֻڿĻѶP-18״˲ʧȥĿꡣ
ˣP-18״Ҳƣ䱾ֻ״ǿܹṩλٶȲڸ߶ȴҪ֮׵Ĳ״ﲹܽĿټϱӰϴ󣬼ûп
˽ʮкڣ״㽥еȾǿ˳ۣһʮ۵ִսװҲûнѾ̭״Ƶ뵽Χ֮ڡ
Ͼڵзķϵͳ˵ָĻ״ϵͳĹؼֺõĸЩ޹ؽҪϸ֦ĩڣȻһץסĹؼڴսĵսװ򼸺ȫײͺײ
ֻһȴP-18ײ״ѵõĺˣʹƵײ״Ա棬󲿶ӳ뵽ܱߣ׼¬ζûмֹ״˼
ºĬٽΪɳĮײ״Ԥĺô¬ζǰķ״«ưҲֵ齨һײԤ˵жϮпF-117ҹӥ
ĲP-18ײ״Ӧ÷һЧϾF-117սԳ״ﲢûкܺõЧȻķչȴ¬ζòٴһ֮ӵб֮йҪȽװǰ£Ȼսûеġ
ԭ˵Ҳǳ򵥣Ա̫ӥؿյӪ˹ٱãΪ¬ζԽ̵֮ºĬµУʹӪĹٱսˮƽȽϸߡ
ˣҲֻﵽйͨؿյˮƽձפĵľ񲿶ӻвСĲ࣬Ȼһ֧ӣ˷վȴһһƣ֪ӵļս״µ̶ֳȡ
Ĳ˵ҴP-18ײ״Ա˵ϳ˿ػԼбĴĿ⣬״＼֪ʶûУһҵ״ѧԱﲻ״֣˲ϢŵĿźץF-117սأ
Ҫ֪1999꣬˻F-117ȷżȻأɷϵ˷վ൱ĸߣͷ϶ʮϾװ˼ɽ䷢ӵ˼£2ӱȷF-117Ĵ²Ƶ䵼һǳɣ˵ڴսУ˷վĸ߳սõģˡ
ðɣʵʵ˵¬ζûͨеźżװã׽һ˿ײƵͨѶ粨ʱ˿̵пץ񣬱Ͼײ״Ԥͬ¡
սĽ״̽սƲʧȥҪĿݣͬԱĶƣF-117ֱ֪ʺȻ˵ӥյϵͳлһרڷYJL-4ײ״
ûYJL-4ײ״ȷ߱һķȻַҲֻײͺײ״ԵȷܹĿַֻ꣬ʱΪսǷӰɡۡ·־Խͣпܵ͵ȫڡ
οF-117Я;ȷƵըһоģͨڶʮʮﲻȣΪ򡢽ǶԼ״ɨǵأʹYJL-4ײ״F-117־ʮڣôζF-117¬ζãȻ֪£ݵͶžȷƵըɵɹ
ΪˣûиΪЧķװ£ڵĿԤսеĺڣɵ˷ձĵܣ¬ζǲͷ˴F-117۷Ծ
׼½άŵͨ·ӣؼʱ̣F-117ͻȻߵ羲Ĭһ̵źţźżװǰ׼ҽ¬ζĲ׽˿Ʊãʶ¬ζײܲ˷ܵҪץ
ֻû뵽˴ұһ㣬ֵòҪҪģºĬº½άһȴҡͷԵһɣúõ飬øгײһ¬ζ˷ܾʱһ룬ɫһָˡŵĻû˵
۾˵ײ״̽߻Ŀ겻УɶԸ񺽿ͻһ֧ԮɻǲģǰˢµĿʾƲ707ͻķɳ˱߾ǻ˵Ҳ180̽Ŀǲ85Χûκκڣ
᲻ͷŵƭţºĬ»ǲȷϣ¬ζȴᶨҡҡͷ
źţҲ˵רźȴұ֤ԲᣬҪ֪ʵʵıͨѶźţƭĸźš
¬ζĻ½άɵüУЩ˵ȻˣF-117ҪûɵĴߵ羲ĬⲻǹⱩ¶Լ𣿡
ҾͲ֪ˣ¬ζҡҡͷ΢΢̣ζļ˵
ͽnozuonodieɡ


933 ӥVSҹӥϣ
ʵֹ¬ζö˹ľٶսһͷ˾ĻнҲôΪģֻ¬ζ˵ǿļֶβͬ£ǿŴǸսΪ쳣ֱֲжϡ
޸ݣûɣɾֱҲΪˣŻ᲻ϲ¶˹УĸܣȻȻĸļƻԴģM270ڵļϮΪϣڴӲĿͬʱ
ܵóͿյĸܶȣ̱ӥյϵͳ״ӶڻF-117ҹӥιڰͱ׿վڵλʵʩΪĶ
ڻսͻϮս˵Ǽߵ߸ԵģΪվսֲУսһֱŵļȷ棬սΪ˴ͨ·û˵սҪṩڻ顣
ȻнǸʱŷȴжǰĳһͻȻһԼԾѵ뷨ͻȻԺȷһʰȫҲ޷γ
F-117ҹӥǰٷٰ֮ȫġ
ˣżð뷨󣬾Ի᲻˼Ժ󣬿Цǿ϶һ޶ս˵ССˣʵǿǧٱҲûʮЧӦֶΣŵ˵ֻҪֻҹӥչգͬ޵С
ȻнȴһˣֱѰ׼ȷԣõ֤ϵһĴڣοΣյֱ޵ķʸΪվĸ߼죬ɺF-117Ǹʲôԡ
˵Ī⣬ûֵóƵĵطŵ˵ܷɻһӦƴװҲһҲΪ򾺱սʧܵͨȷF-15սܣص豸ҲǴF-16пϵͳͬҲǼֳɵF-16ϵͳĶڵͺը׼װãǾֱӽB52Hըϵͬ
֮ܶ˶صĶΣԼרõͿ㣬еĲ豸ܿսӰӣ˵úһӦó켼ӿƽȣ˵òӽûʲôֻǿľʵӽúȻһ˿нȴ֪еè塣
ҲΪˣˡӥؿյӪ֮ʣнŻΥĵԭеսƻļF-117Aҹӥսɵġ顱жӣӼȷ棬뵽ڶݶӣνľ԰ȫ£ַF-117AҹӥսսЧܡ
Ͼӵеġӥյϵͳսʵ̫ףᶨģǿıɽ죬Ҳòϡӥ鷳ҪѹսЧܣøʹ󵨵ĴʩпЧM270ʵʩѹڳΪΪЧѡ
ΪMGM-140½սϵͳƽֱҵͰһ״ѷ֣ӶôܶӥյϵͳȻܹҲҪҲõӼˮƽѷġӥ״ϵͳ򳬸ɶ崻Ŀ궼ʵ֣Ҳաӥľ䱾Ͳĵҩ
׬Ļڻ£F-117Aҹӥս룬ø߳ܣѸײڶ֮һӶʤ֣˵һһʯսǻнǱо̬֮ľڣϣѲ⣬ֻҪȵִȥ۽Զζųɹʤ
ֻнǧ㣬Ҳδϵյ⾹ȻͳִϣҪ֪˴ξ´жĹٱǾѡĸرǡ顱жϽλԱ϶ľɲ
ɶǿνмӣرжӳ˹Уһִģ˴֮Ѳֱ˴ˣΪˣнΪ񽻸˹УԼɸǵľʤļ
ȥû뵽ʤļδҲյԱ¶F-117սӵͨѶźţ÷ѾĻF-117ѴļĻнΪ𾪣֮ʱ⾹ģ֪෽ӡ֤󣬲ſϽŵʵҲΪˣƢ𱩵Ļн̱
˹ֱǰ׳ա쵰
տָӴڣнסĻصţȭͷǡ顫顫ǰϣҪǹF-117ߵ羲Ĭɼ̾ͻץָͨЩظ໰һԵĽ˹ͷϣܲôF-117ʵͼνľҪһ䲻ľɱ
ȻɾĲõľɱȴ˹УεһϢпܳױ¶Ŀ֮£Ӷ¹ܴɵıҽ֣㣬ܲûнѪӿף
ǲǶˣ˹УΥ棬սӾĬɣҲֻһݵͨѶϢѣƾĿǰļˮƽӦòᷢġ
ѽȻʧܴ󣬵˸ǲأӦû
ҲͬȻײˣķźţѵܶ϶F-117Ҫ֪ǿս״ﶼߵģⲻǿţʵ
ԣԣԣս˵ߵ羲ĬӰ켸Ϊ㡭
ۼнੲݵĸһڸ߼졢ĸıϽΧȰţʵЩΪ˹УѣедգЦF-117ҹӥʲô
ƣĪİҹ̿ͣԵ봫˵ĴʣԣһһصףһƻõĽ˻ϵ٣ϵ޷䣬ڵġӥյϵͳҲС
нȻ֪һУǵ˼˵ʵֺγģȻս֮˲Ϣ䣬κ¶пܷF-117ȻĶƣ˵޵𣿼ʵĻнôΪҲΪˣ˵ȰοнǵûнܣĿɨһۣ
аٷ֮һ©Ҫٷ֮ٵŬȥֲͻḶʮĲشۣˡӥյϵͳԵĿѵ˵һ𣿡

ԣһУ޲ҲҶ෢һԣû취ΪǵԴӣձʧн˲˵ϵȭͷͻȻˡˡ£òɵĿ
顯ָ򱱣ʵʩ뾶ػأƵʵʩˣϻжMGM-140½սϵͳ
20öһı
ȫȥáìضԵصΪ顯һλڻ
ǣ
ıͬӦ£һָٶȷͳȥ


934 ӥVSҹӥУ
ʱ˿̣¬ζ֪нⷬõĻԻ˵ʰ·Ϊζţòߵ綨λ׽F-117ټпΪκߵͻڻʧӰ١
ϾµˡӥؿյӪڷսеľԺܴûȫԵԤϵͳ֧£ƾһ߱״ԿЧԵF-117Ѿġ
Ψһİ취жF-117ϮĴ·ȻYJL-4ײ״иǿȵľ׼ɨ裬ֻãã֮ѰF-117٣ˣս״Ӱ죬ɡۡYJL-4ײ״ҪȫF-117Ҳ˵߶Կֻں֮䡣
вأսݼţͬС˵λ֣ղͬи죬߱һɱ߽֮֮伴ɾʤΪˣλڶս֮ʱȵѾյжߣڽڵཻһ̣˭١
ӥյϵͳF-117ҹӥսλ֣˴֮䶼Էĵϸľڲƹսϣ˭Ĵ󷸵٣¬ζһ㡣
нȻҲҪȻҲڶ˹У´֮ж˹ĴӰ콵ͣȻ벻ǣΪ顱жӵָӹ٣Ϯͱ׿վصʵ쵼ߣ˹УȴԴ˺޸ûⷽľʶʻͨĵսɻԻ֮
ڣʻ϶һ޶F-117˵սȱ㣬еܣȴԸǹȱ㣬ΪΪȽĶԵعսӵǿ󡰽ָF-117ҪνĴ
˹УҲ㽫ĵˣЦҵսҪСʵʩսжǻս𣿵ȻһF-117սսʱֻǸʱսĶӦ翵ˣΪڵϣûκһһܹ֯ƽĺڿƼ
ڱ̸ɫġӥյϵͳǾ͸ˣһڡơже°ܽʲôʸսΪɫսοڵ˵ġӥյϵͳǲƲȫ˹ֻF-117һָܹ䳹ױֺαԶʲôĺߣػؽ
Ǳ뷨ټǰнļƻЩ٣ӵ˾ָĶ˹УûеһʱִָڼҺִо֮ԥҲΪ˹Ƭԥ¬ζ㲻üܣΪڶ˹ԥһɲǣYJL-4ײ״ƫ58ﴦץһ˿޵΢źš
ͱ׿վصָڣѻȸֻ״ʾɨˢµġݡݡصڿտĴڣ˵Ŀȫǿ鲻12ӢԲʾϣ޵ĵɫߡ
һ״뿿Ȼһ̣ŵɫȴºͻȻ״ĻʧΧ״ĻΧ˵Ĳɵÿһ£ԼеºĬٽǽŵĴУ
ôʧˣǲǲǵ״źţ
ܣ
ûºĬ°ѻ˵꣬Բӥյϵͳ״¬ζԥĽ񶨣
״澯߳ʽײźţοǵʹõ״ǴйʵĻƵ״ûܲġ
ô£һԵ½ά׷ʣ¬ζҡҡͷûش𣬵ȴᵽɤ۶ȻȷF-117ܷ֡ӥ״̽⣬¬ζȴû˿̹Ȼ˼ǸӽŲڿĶͷϿʼϸܵĺ飬Ϊһµͷʼͷ
ϮF-117ýе΢YJL-4ײ״ļأı亽˰ɣ
ͷոðһʰӵȫ̫пˣҪ֪F-117ҹӥսΪ˴ﵽһз״̽䲻Ч
񺽿ͻһ㣬ƽֱķĿ꣬ǻһĻͣת䷽һڰ״ͬʱҲûķǽһ״ﲨӶνĳס
F-117Ľӵнս¬ζںѧĵʦ̸۹⣬ʱF-117Ѿ꣬ܶ༼ϸҲ½ˣ¬ζóĽȻֹܲۡ
ԭֻѧΧļ⣬ȴڵеķõһֱĿ¬ζҲЩţȻĵǣϮF-117ڽʵʩһġZֻá
¾ͻȻѪı·Ҫ֪YJL-4ײ״ֻһϽʿ󣬲ǿܹõȽF-117ҪǶԷıߣɢ״ﲨF-117ټҲΪˣһF-117ı亽򣬱ζšӥյϵͳΪҹӥצµķ⡭
½ά¬ζ¶꣬ղĬһ¬ζɫ֪鲻ЩԾϽʵ
ζǲǳʲô״

¬ζûֻص˵ͷ˫ڲ̨ϷΪеϣŬ
¬ζԤϵû״ȷˣ˹Уһԥ֮ҵһƽҼֵом䷽Ǳǽļսɵġ顱жһΪֳȥСӣִػսԼһСӣżȶ·ߣ԰ͱ׿վʵʩ
˹֮˷ѾĻķֱԣƽνǰ󷽵ĳͻ֮⣬ȻҲнͷζһٶĸļƻǺãԸȴҪнʱ˹ּȷ
Ǳӵ˼˹УĻ´ָֻһûٴƳʹߵͨѶϵͳûϵյɫĺƷ͵źţF-117ڽ곤ĵƹָܱ֮Ϊ82-081582-0803F-117ת뿪ӣ򱱼۶ȥ
ֻһԭļF-117ɵļŷȺʱһ룬ñƶ״ﷴźţYJL-4ײ״ı¬ζûг׷ȻԭϣӴ̽ȣƬYJL-4ײ״Ĺʱﵽ˷ֵӿ״ﲨҪǮƫȥ


935 ӥVSҹӥ£
YJL-4ײ״޴״ߣƫķϣһһźţҪǮĴźŷмȥܿȻ״Ļ˲ʧF-117ͺδֹһƾYJL-4ײ״ŬҲûгֹ
ʱһಡಡ͸صĸָֽڣʶ̧ͷȻĿű컨壬ȻûЩƿյĺХôʱӶıըֳһը졣
һԶ̻Ϯ
¬ζҲóֻۣһϲû̫ĽңأȻڻսĹʼʩ˵˿ϮF-117Ѿı˺Ϊڻ֧սµĹƣֱ
¬ζںϮԶ̻˵½սϵͳĴжôңںʧF-117ܵȥˣֻв׽֧صġҹӥܹµĽִƣһжȻ
ǣ¬ζƬ̵Ĳײ̨ڵ״ﲻͬʱͨߵ綨װ׽κһ΢ɲźţϣַܹͨһΡƱֻһΣ¬ζĺ˲û١
ָ̽ʱһöìضԵսգɫβ漴ʧھͷʱвŴһţһ˻У׷ŵ׹ƿƲ㣬·տܵ
䡫¡
ұըſĦʱ죬صĴըҫ۵ĻڿԾܵĿɢɽһƽķ籩ת֮ϯͱ׿վء
Ϯʱ¬ζҵĲըһָ̣Ҿͺӭĩһ㣬Ȼζ¬ζһûȣƷڵأҲòȥÿһȵսָþ߸ǡȫûԭֽĸɢ䣬ϵĵ֡绰ͼīˮƬָһƬǽ塭
¬ζͷˤòᣬʹҲȻζȶָӿ̨ڷɿۺʾɨۣ״ΪĵΪõ̹¼ǿû⵽̫ƻܵߵźŶλװãûôˣըĳ籩˲ûһĺɫĻ¬ζȻ
ζǲǡ
½άͷվһߵ綨λʾҲɵÿһ£̧ͷ¬ζʱºĬҲ˿˿ѪĶͷܹǰⷬɵþһ̾
ֻʵʩMˣ
νM¬ζºĬµƶõĳ˷ּڡӥյϵͳ޷лϮʱӦʩʱ˿F-117źʧΨһȷ·Χߵ綨λװֱϮըɷĩϾƣѳM涨ľߡ
¬ζȻվԭأȻʧܵ׼ɵȷеʧܰǰʱһΪʵ˼㲻ȫɲˣϾڰµʱӥյϵͳɨŵסֱȺɱĺĸػӣһλսͷö
Ͽյġӥ롰ëȡ۷Ծáӥ֮ҫȫ򣬽ȫڶսԺըӣΧˡҰ󡱵սȺǵ춨ˡӥյϵͳ޿ɺİ֮λ
˵ڶݵĺ֮սڼ䣬ӥıֿʱȻûź֪ΪΣ¬ζﻹǲʧȻΪģֻ֮֮F-117Ƚɱսв
B-2սըF-22սÿһֵı󣬶һݳѹжԴѹ֮ʱδսԻ۵йԣԴУ׸Ƿ𷴻ǧ֮ƣŤתսԱ
Զ׼¬ζѡǺߣҲΪˣڡӥյϵͳ֮ʱ¬ζ㽫ΪһǱָ뵽ϵͳУΪںսУܹл뵱ΨһսF-117һϸ¡
Առصķݺͼսָ꣬ȴû뵽浽Ծ֮ʱŷ֡ӥյϵͳĲ㾹ͻرԲϧѪϹս£̸Ϻ޻֮޼ƿʩĸȴеİ
ζˡ
¬ζһı˫ۣ½άﲻ֪λѵ˼ǽеıһ첽ǰ¬ζļο
ֲˡӥյϵͳֲ㣬Ҫֻܹ̫Ѫ̵ģ˵ģҲֻвƴֵŻôϧ۵Ĵ̡
½άνһнսȷȦɵ㣬䱾ȴӲڻĻս֮ܽ򵥵Ŀнսӵ˾׵ľأȴ½ά˵˴Ѫ
MGM-140½սϵͳ˵δʽͣÿöҲԪɾ˰ĵضԵصȴһͬһͶ90ö㽫Ԫĵڵ
ݹȫ磬ҲֻвƴҲƴ۵ôɣңżôը죬۵ץӸΣ¬ζʵҲһ㣬˭˼ǮأһΣ½ά֮ʣ¬ζ̾
ǲòǼиս
һǵһǣսѧϰսһǵı֤
˵ǡ
ⷬ¬ζڵ˵ͷûʲôǾƾģֻҪúܽᣬʧδزһʱĲƸͨؽڣ¬ζҲ꣬𣬳һɫƽĵȻ˵
Ǹõ뿪ʱˣ
˵űַŵһԵĺɫϣĿġԱΣաӡ˵·ֻҪһףֲ롰ӥյϵͳеԻװñ¬ζ˵ְЩᣬЩ·ͱյսѣܴĵһ̣¬ζЩỺ˫ۣ
״ʾڱ㴫ˮʯĶ¬ζż˫ҲͬʱͣԭأĿɨӨӨ״ĻһϸСĵɫ㣬ưҹеө棬ī״ʾϣͻأţһ̣¬ζЦˡ


936 ʤֻգ֮
һˡáӥյϵͳͷ׽F-117ټͬʱԭߣѸٱƽͱ׿վصĶ˹УڣҲһˮƽġˡ죬F-117ҹӥսը׼ϵͳ졣
죬ղݸ˵Ķ˹УһЦΪźը׼װõζʻF-117ִھȷƵըЧ뾶֮ڣֻ轫ը׼ϵͳĿ깥뵽ȷƵըУٰºɫ䰴᳹սǰһС
͸ˢµĿεʾ˹·𿴵ڰͱ׿վеλ𾪱飬ŤȫʱӦе̬Ȼ޷侳ἫΪʡ
Ȼºнñ¿ĳû취˭˹ЦأԼʤһ۸ڶĻн޵ݣ˹Уı㼤
ļƻĴۣ
˹ҧҧ仰ʱͷڵĶͻȻһ죬·һǿļ˹˲õ˼ӲF-117عϵͳʱʱʾ˹УæϵͳʾȻһ鲻ĺɫ֣ۼڴˣĺһϹϿͯ鶯Цݣ
15룬֪ǲǺڴ
˹У˵ִĴָĦŲݸϵĺɫ·ڸİһ㣬ϧ桢ζζ
Ŀ룺42λ0217ٶ216
ڶ˹УĦȭƾʱ䵽֮ʣͱ׿վڵĵָУ¬ζͬ㴦ϮF-117ľڽȷϣ֤󣬱뵽ƴġӥؿյɰ䰴ťս׵һ
˵һβ׽F-117ʵҲżȻ顱жһΪ֮ĿźȻΪֻҪ˹УֺжΣͰĽӽĿ꣬׾ٵչ
ڽӽȦһɲпܱYJL-4ײ״﷢֣Ҳ޿κΣΪF-117ͶӴ򿪻յͶ5ӵʱ䡣YJL-4ײ״ȷĿ꣬תYJL-10Ŀ꣬ٵķ乥ҲҪ15롣
10ӵʱƽʱʲôԺȷսʱĿϮ뷴Ϯսб㹻öԷ֮ˣֻҪ˹УȵķɹܰѡӥӴëһƬʣĳĨɾ
Ȼ֪ΪΣ˹ȴûZֻ󣬺ȻŻ룬Ȼʱ䲻ȴ״ﷴڶʱڳɱƫɵYJL-4ײ״Ѿ㹻ˣǱ״ﲨѸٻس¬ζԻװ֮ǰߵĿֵʾ
¬ζ֪˹ΪʲôҪҲ֪ҪģץסǧѷĻᣬųԶᱻF-117ҹӥɱããɳ֮УҲΪˣ쳣Ĺҡᶨ
״Ŀꡭ׼
¬ζֶ룬˹Ҳǲ󣬴ʱ12ʱը׼ϵͳĿݽϣרõݴ䵼ߣһ龫׼Ĳݣ뵽ڵ;ȷƵըڵľȷƵתΪڹԪ
ۼԪҲ˳ɣ˹˻λûϵĺ󷽵ŻָŻѶǰ˹ƽУͬúƴһ˸
˹УۣɵЦЦһ߻ظһֲըıգ׼˳ƽպϵոһʱҲ״澯ȻһŶб㴫ԶĤļ
Ȼ䣬˹Уһ㶣㷴ӦѾзĻ״Ȼ˹Դ˺ǳԾΪʲô״F-117ܹзĻ״ҧסʹʣ˹Уȴûйڹ̽ʱ
Ϊһ̣зķյܽӴ˹ɲеʸõϵһͬҪȻĴȥԼϸϸĴĦźãΪˣ״ﾯȻ춯һɲǡ
˹УѸٰᶯݸˣԼΪַµF-117ڿһƯĲС뾶ת취νͼӰûȶ˹תһʱֲݵ״ﱨ㼴Ȼֹڶһ޶Ļ֮£޻ƵF-117ֻһ򵥵Ĺܶɰѵз
Ƶ״һҲӽ˹Уȴ죬ǵû˿ģֺвĴ̼ΪèϷûʲô𣬼Ϊ²״ֲF-117ץס
ȻԶ׼ͺñڽƻͣèǰֻ΢֮ǰƸۣҲѲèүһƣ㾰ڶ˹УУèϷûʲô˵ľͽЦֵ
ΪˣһͯĵĶ˹Դǣʮˣ״ԱĳƹǰģȻԸΥǣϵͳĵʱѾ5
ö˹Щźðȴ˿ڻظƽȺŻٴο£ῪͨѶأͷߵ羲Ĭľɱ
׼ͬһĿ꣬׼
˹Ѿ߸߾ۿҪšӥյϵͳĲ£ɸΪƵYJL-10ȴڹؼʱ̶ʧĿ꣬ͷĿζʲô¬ζκ˶ס
¬ζڲһһָYJL-4YJL-10״ĹʸǱεֵϣܿµĿϢͨYJL-4ת뵽YJL-10״֮С
ʧĿ꣬Ϊ˲Ŀٴ¬ζٿYJL-10״ﲻϵλʼն׼F-117Ϯڶݵģ󣬻ȶĿźţ
ȶĿӽ39׼
1룬2롭
˹ţ¶ֵĳ
3룬4롭
¬ζ⿪ıգҵңңָİҹա
ʱúܿ죬Ϊ5ֻǼʱƺúϾÿһӶĶ񣬲ˣʱﶼǹƽģεġҹӥѱսġӥڴһΪ㣬ָڵ¬ζ֮ϵĶ˹ͬʱɱ
䣡
Fire
̼䣬ö1000صľȷƵըƿյĺХͱ׿վأڸûԭϵġӥյҲͬһʱŷȵһѪĳӭF-117Ϯķ򣬷ɱȥ


937 ҹӥ׹
öӥյһǰһֱ̲񷣬ͬʱF-117ҹӥսͶµö;ȷƵըڹԺ͵£ԤĴĿȻ£һһ֮䣬ַĵҩܿĳ
һ̣ƬΪ֮ȼգĦ׹ĺХӳ˸˶ЧӦ˴˽֯ںϣַ·ų⣬ɲ֮ʱͣͣռֻ̣б˴еҩȻ޴ڵĿǰĺڰܲ˵ӭͷײȥ
ಡಡ
öβġӥյƿնġƼƬƬâУɱɢ

׹ľȷƵҩƴġƼؽһУչ¶Ц
ת˲䣬ҩֻཻ˴һ磬ͷҲصŸԵĿԶȥҪĲֹ˴ˣҪսĻĺģҲΪˣһ̵ġ롰ཻΪ߹죬ȻΨһȷǣҪġ
˹Уڡӥյ֮ǰʶһ㣬ΪͶ˲䣬ٴαƵ״˹Źʼʩü򵥵Ļٴΰ˵׷١
ȴû뵽۶˹ʹúַԷ״źžͺţƤһ㣬ô˦Ҳ˦һ¶˹УڻˣҲ벻һչ¶֮󣬾Ȼİֻèס
𾪡졢Ρ壬״澯һǿһļУƵڶ˹ϲ֣ȻվһΪֵ飬˹֣ܲѾ룬£ֻҪԷķյϵͳûϵүүԽ
ʱڰͱ׿վص˷ղӣǡǡŷɥġӥؿյӪװӥյϵͳЧսЧܣ׼ĴԼٵķӦʱ䡣
佻ֵ̹ģҲΪˣ˹ʱѾӥʮְϣһ룬Ҫĵųβ棬Ȼǰ
ȥˣ
˹УʲôèϷʲôƣҪģֻþӵһΪڷµ˫â䣬ϵļǼ߳չ¶һλҰ뺷ĺݾ
սݸ˵˫֣һµF-117ڷɿĿ£ͷӯԾ𣬶˹У¶һ˿˷ܵЦ⣬ݸˣ˿̵F-117Ҳƺ˹˻һ
˹£F-117ıֳö˹Ĵɿİᶯݸˣ׼һƯĳװѡӥȻڶ˹һת׼һʱ
ڵķпװȴͻȻһͬʱǱʾ϶ġStopҫ۵ĺ⣬Ȼڶ˹ǰ˿̵Ķ˹Ѿ˲Ϸɿϵͳľ档
ΪǰĻУѾԸܵ˵״źڼֻҪٽС뾶תԻն˵״źţԶ˹ԽԽҵʧٸ澯ȻȻİᶯݸˡ
һ¿̣˹УȻЩԣôԭ˳ӵF-117ͻȻתӣԼķָ쳣ٶۣ˹УҲû룬ֻΪԼλֺİᶯ²ݸˣ¿ɺãɻѾǳٶ۵⣬ǳʧ飬Ϊ۶˹ôᶯݸˣµF-117ͺ˲ȡǵʬ⣬û˿Ӧ
ˣ
ۼڴˣ˹УʶʲôһãһԵİɫذȥɻûִأб㴫еʽʾ죺
Σ̬лԶʻΣ̬лԶʻ
˹ԣֱᣬʲôʱлԶʻãƬƬҪʱлǹΣֱµһ̣˹ڲF-117޵ܣתʼ²ġйײġ
ʵҲֶܹ˹ȷ黹죬ʵF-117࣬ΪܣͨС񺽷ɻ磬رھעصĻԷ棬õѼȥˡ
û취˼ǿΪ˴Ŀָ꣬궼·ǮҲ⣬עF-117ֻ߱ʵķл£ѵķԱʱܿҰŪþͻϼշ
սɻЩô£һĿF-117ȴΪصκֿ֣ʧٶ׹״F-117Էɲʱ㲻ֹһεķ
Ϊ˶žٴηϷаȫF-117ŶӶԷɿϵͳ˴󹦷Ҫһпܳʧٵ£ǿлԶ״̬ɻƽȺٽɷԱⱾһԻİȫʩȴû뵽ڽʱգȴΪF-117Ĵ
ˡˡˡFuck
˹ƴǱ̣и״̬ûнԭʱЧδۼڴˣ˹УܺûйرԶʻװãںȴѾΪԶʻװȻ޷رգԭֻΪF-117ܶɧһ֡
ۼ״澯ľԽԽҰ˹ȴһм޷ʦֻľͷһգȻ˹ĵһֻУų϶һ޶սͷȴҪײģμֱǶνȽĪ̡
Ǻ˹У׻нΪʲôĻǸļƻF-117ִǿĻڻ˵ǻɿF-117ȱݣΪ˱֤һʧŲϧʵʩǮһĻ
ɽòѽ
ڻڵĶ˹УȻֻ̫̾Щнͼ̬Ʊ㲻òʱԵ˹УĻ޷˵ִлнȻʱ䡭ǰֻǰ
ֻʱ˿̣ǰĳʱ䣬мٱġӥյԶʻǲ£ƽɵF-117ϰʱİлֱıУҲΪˣӥյڽ״ﵼͷΧ
ڵһʱҹĻͥŲһ㣬ջǰеF-117β˲佫ʿӿᴩҹգ磬بƵF-117
˹Уͨװã֪̽ϮɵѾʧȥ˷ɻĿȨڴˣ·һǶ˹УڷϣĲ裬λµĵ
ڡ
ɫĽɡ̿Ŷ˹׹
䡫䡫
ǰеF-117ȴһ̣öӥյУȻɢѵĻУΪƬƬкŶ˹ĺ󳾣޾İҹ֮С


938 ӥ֮
°ɫĽɡƮȻɳ֮ϣֱȫ׹أµĶ˹УԴӿ־нѳɻûӦһ̹ǵĺӹɳ𣬽δȫصĽɡٴδ𣬳ö˹һͷˤɳǿףǿͣ¡
ֱʱ˹Уų׻عζϽ䱸ɡɡϣһƨ̯ɳϣԶӨӨЩ⣬ʻF-117δȼĲк
ʵĲкڷԲʮƽ洦ɼϾǱöӥյУټϻ1000ﾫȷƵըѳװװһF-117̱㱻ըٸƬڹʲôػ㲿״̬
˹Уνǽ̿УҲΪˣҵʱĹҪȻһٶҲķѵF-117һըʬ޴棬ˣ˹Ȼ²ĥӰԼĻںޡ
F-117ֱǷɻеı£Ҳı䲻˱ıʣ
ڼٵĺ˼ڴɳĿ˹Уýŵ񾭷ýŰߵһСF-117кߵһߣﲻݺݵıԹţǱF-117ˡ
֮ʱзŶܹѻһܹ÷Ա֧Զʻװã˹Ļƾ߳ķмɣʻF-117ӳ죬Ҳһʧ׹٣Ҳùзջ䣬زк˵ʲôˡ
ӥյϵͳ˱еǿս֮⣬󼰵ɹĹؼ
һɸֵʹ֮󣬶˹У̧ͷŰͱ׿վڷĿЩ㯺꣬Ȼ׿Щһۿı飬֣ڶ˹ǴػɫͫУĲʡ
ûǲʣһǼȵĲʣ˹˵Ϊӥյϵͳƾ汾½䣬ΪֹżȻӣ
Ϊˣ˹У㱻䣬ȴûжඪϾǿлԶʻװõķɿϵͳˣԴеF-117ӵгǿмԾҪҲҪF-117ļȱݣԱ
ڴֻ˹УĳԾԾ֮Уڴĳһܹط롰ӥԾսֻҪʱĽF-117ܹ˷ȱݣ˹Ľӥյϵͳը
Ժ󻹻лһϸµģڡ
Űͱ׿վصĶ˹ٴ¶ͯЦɳ۾ڴڴδö˹УʧΪһ̣ͱ׿վϿһŻľ޴ĢƣããҹɫУһյͰ׳ƣԵøҫۣ˹УƬ̣ЦŨǲʵļ̾
ڣֻǸƽ֣
԰գ˹ʩʩȻĴɳվڴóӦߵ綨λװã°ťһȵ粨ӷ֮Сڣϵķȥ
˹ֱվӵĳ裬ʲô˵ʲôһֱϵ϶˹ʧˣҿҪʧˣֱHSDĻ쵰Żˡ
˹ڴĮͶµ;ȷƵըĿ֮ʱλɳ׶ŵõ˾ڣнֱͿ˾ݶƷ档
ԭҲǽһƬһĿӦܲסнĴ¶ǣһļͺͼһƬۿòˣΧսսĲıǣۼڴ޲¶֮ɫȻнȴΪŭݡ
ɲܲŭҪ֪ΪΡжн֪ķѶ˼ʵͼҲֻΪˡĳˣϣսԤڵ׸˹ָ
һ߱ʱֻҪ101ͻʦ͵82սʦڵ׸˹Զߣĵ߾ɽɱΪ֮ʯرһڳԵ
ʱڿص˾ԮľͬʱҲս˳ʧȥһս֮ӶΪп޵ķϲңΪһжʯԴɨƽϰ
ȴû뵽һԽ꣬ı䵱սֵжƻΪ˹УĹִͰǧٿףʵ£˴ģľжУзջһܷɻӰƻļʵʩ
ڣĿɲһͨսɻǱΪɱﵵF-117ҹӥԴ𣬱㱻ԳԽ֪Ĵڣںܳһʱ䶼ѹ׵
߱״ܣţF-117ǾܱģȻҹ˹ʻF-117Ӧ䣬ڵ˸Ķ⣬ܱȽս˷֣һմƬ𺳳̶ȿ׺䶥
ڽӵϢһɲǣкܶٱԼĶ䣬ֱϢĴֱE-8֧ԮɻȷϢЩٱŲò޷ܵʵ
ֻһոнкָ־ٱͬƤйһ㣬ٴε͹ȣرΪϮĺձӣʩߴĿշʱڵʿʢ
û취F-117ʵʵ̫𺳣Ҫ֪ǿF-117Ź״ĶܣͲԶûκһҵ״ܹ֡ҹӥټƽƽҲ첻
Ǵʱ˿̣ǿΪӥķյϵͳF-117һֱ䣬̺⣬ÿٱףǾ˸صԱϸ˼֣
ȻF-117ܵսɻܹ䣬ôͨսɻһһ׼
˼һȷ粡һ㣬ɶƵӿټϡӥյϵͳǰµĺպ±ֲܿһЩߣǶ˱СӥյϵͳͼķǰִУɱɱġӥյϵͳ
㣬¼ɵ֮£ӥյϵͳĲӥ֮ԡӥսжӣȫѹ壬ۼڴˣн֪²Ϊֻεĵƻܲ͸ְΧȦУڳһ޷ֲĿ


939 
нԴҲΣʵ˹һΪӥɱҹӥɷ֣ʵǶ˹һУڽҪͷߵ羲ĬΪǿܶӶΣ˵ӥյϵͳããİҹУסF-117
ֻ֮£жĲ߻ߺָһߵԱȴ֪飬ֻ֪ѹ׵ġɱﵡӥ˵ʹҪóȻȥƽ׸˼ҡӥͷ
ΪˣڽӵF-117ջٵһɲǣͶϷ֧߮չȺѸͣסŲҲǰ̤һһŪãͱӥһצӸץȥ
ļ֧ԮȺۼڴˣȻѧֱڰȫ˻С۷䣬ͣҹлȦȦڡ顱жӵF-117𾪺ͻУѸս޲ڳԳ֣Աһܻصɳء
ۼɽнûأȻʱ˿̣ǰСԱǣ붼ѡǰߣԻн˻ѷεĿ𣬳Ÿôֹֹ
ûн˾ֱԼȳʵҲòűˣһӻ޴йֻһԵĽ˹ͷϣ˭ʺѺúõһóţ
֡֡֡
ڻнŽŴ˹ʱʧٷԱӦͨѶװúȻɫıѶţֵıϽȷϣŻн㱨
˾٣ʧٵ82-0806
82-0806ǱF-117ıţڿֹĻнһ㶣һɸҵŭɽ
û쵰ȻûãããûãûҾ֪ʲô

ǲңԱսҿ飬Ҫء߹Լ

Ҿһǿס

Ǽֱˣۡ
һĲҽУͻأڴĮһзӣĵˤϣͬʱ۾ϵҲ䣬΢¹ǡյֲҰ׵ȻǱF-117Ա˹У
ֻѾû˼ȥǸʹ֣ΪʹѽڰĿ־ûݺݵ˼ڴݵѪĭӣ˹Ȼ̧ͷԹĿݺݵĵղǹлˣֻһҪʱŵɫԹĿǲ˻ȥȡ֮޾Ŀ־塭
ǡҪʲôҪ
ʲô㲻˳ۣôˣͲʵ
ûȶ˹ѻ˵꣬һλӢʿĴ϶˹УĻһǰúʵɳĮѥܲ˵ĳ˹кһ߲һ
ţš
˹ŶɳﲻͣĴɱĽֱֱʱ˹ף˼ҲǲشĻֻһָΪ򵥴ֱķʽˣҲΪˣ˹ֱˡ
ڰСʱǰ뵽ԼأԵһʱ䣬ڰһȻĶڱƽϲĲгΪֻ֪Ѿܽյźţ˺пӪСֶӡ
һ뵽Ͼܹȫػأ˹Уĵþոŵľջжˣܲ˵ĳ𽥿Ķ˹ȥ˵ǣȴû뵽˹ôһȴøֵ˲ײ˸
һ£˹ʲôʶûˣеֻб𾪸ҵ𾪣˵ʵֻҪԷһ䣺
Himan
˹УԻΪһ˶İо˲ҽУֻвסģԶһɳϣ½άһѪյɳĮԲʣAK-47ͻǹһ˹Уʹķ˿εҡҡͷ
Աǡ
½άֻ˵һ룬һ̣Լȵϣһ֧ݸԱͬɳĮԲʵ¬ζ
̫ˣĶܲãǹײѵɾF-117սķԱɵƵģ
½ά¬ζ˵ôһ죬F-117ķԱΪִʱõߵ羲Ĭٶе⣬Բôһ˵Ȼ½άⷬ٩ζȽ϶࣬ȴһ˵û
˹УȷܵùΪϢյˡӥյӪ׽ֻ£ıϢǲܱ֪
ɲ֪汣ܴʩʲô⣬˷浫֪ҶϸڶָƣΪˣˡӥؿյӪ֧ͨĵڻӣʱ˵Ŷ˹ڵȥ
Ҫ֪ǿF-117ķԱһ䲶񣬲ʵ˻F-117ʵһԴʿͿ»ڶ˹ʿǿļã֮ܶôģͳ˧ֱ´Ҫ˹ܵ֡
̿ȥǸ⣬תƵĽʱΪԣ˭̫࣬ǡ
¬ζָ̾͵ߺݺһڣͷ𽥷ĻѸٷһ˫ۣһСʱ֮ǰҲͬĶͬǡӥյF-117Ͷŵ;ȷƵըͬʱչһ̡
¬ζʶķָдһս֮ġӥյϵͳܲ˵Ԥ趨ĺõ·ߣٳָģʵ֤¬ζĹϳ뼫ΪӢ
ΪǳָҲ3ӣذըȵлһ㣬һٶ߰ұֽӹ̵ָģ춯صıըָĻΪһѵĲ豸ߵĻļԼص˹ٱըʣ
ʱ˵ǱŵһƨϵºĬٽ˹ٱ¬ζҵľ󣬶£ֻҪһӣпܱͨӵĳ顢Ѫ
ڣ¬ζǰ״жϣϮF-117ֹһܣǻһܣҲȻ⵽F-117ľɱΪˣ¬ζһ⣬ӥյ󣬱룬F-117ӡ
ɾ¬ζжϳF-117ľɱҲû뵽ǵľɱȻԼͬʱû뵽ô죬Ҫ¬ζƽﷲǶҪŪǰڵǰָң˵¬ζҲ
Ϊˣٺ¬ζںܳһʱںºҵĽ֯лججںܶණϸ룬ʱʧ͵·죬¬ζĻجҲڵͷ
ָǵ¬ζҲڿʼµľƣرײǵF-117Ա˹У¬ζܾʲôطЩԣ½ά¬ζֹԥģüͷʵ
ζʲô𣿡
֪¬ζҡҡͷֵͷܾF-117Աô׾ٵץסʵΥãҪʲôˣ½죬ºĬ£ս׼ǡۡۡաˡડ䡫
¬ζѻ˵꣬Զʿжûһ㱻ظܼǹŻͲȻڵȻ֧Ԯͷне˾


940 
˾Ӧָڣһ׶ۺָĵսָϵͳԴӻн˾㽫˴Լ˽ָ˺ͼĸ֮⣬κ˶ڡ
ʱ˿̻нָڣǽϼ̨ʾĵ⣬һĻĻŴ̼Ľս棬ֺĳֳн˫ֻǰµĿʾϵĲͣ任ĳڵӰԺۿʳ¯ĺսƬһ㣬ɺ⡭

ڻнŨʱٸξȴ첽߽ŻɹĴ˸㱨
̡͡ӥצѾɹػռF-117к䳹ը٣
ɵ˵ͷָָҲĻǼðŹŨ̵ؿǼˣãǳãǸɵĲ
˵ţнеķЦݣ΢е˫͸ǣĻһСʱǰ˾ۺָǰײı֮꣬ȼֱˣȻֻΪεĸξ֪ڵĻɲıֻԼʵĿİˡ
ǰۺָڵıߴҲһ޷ýеĻأԼɱУȻУнҲŵԣǱҪƻжĶ˹У
ֻЩıԤ˹УϾ·ֹͥ˾Уʹ䳹ѣȻŻнһեȡʣֵϰߡ
˹УѾΪһôˣҲҪ˵ֵեȡɾ˿̼ĻͨE-8ǡϳɿ׾״ʵʱתļҹսǶ˹ֵ֡ɹյ˾ӽȲõķȦ
нۼF-117к״ݻ٣µһŴʯͷ˵أF-117ϢĶʱɵȷǳջҲȷӴ˹쵰Ȼ˲֪ǣŭ֮࣬һŴȴټһ㣬ʼһж
ȻֹF-117кǻнεҪٴ룬˶F-117ɼɷϵǣΪһ۵սɻF-117̺ȽǸ´ĺö
رһ߱Ϳ̽Եĺղϡһ޶ͿԼױȵĺװãڿƼĵ䷶˵ԲF-117ڼӽƵB2ըF-22ս
׼ϸĽһ׼ĳ¼ǿգζӵսƺһЩʼķսܹĽ裬ͼͨúմƣ̺սʱİȨλ˵Բһ¡
ˣнڷŭ֮࣬Ҳ˼ôF-117ĲкŪŪҲҪƻΪԶ϶˾ԲŹǧѷĻᣬĻļ´ҲǻỢ
ֻôʵʩȴǸֵ⣬Ͼںձٲǰ£нܹõĴҲǳޣõĮʮ֧ӣΨһеıǵ˼УȻʵǱܱߵֲӷͻϮ
һˣж˼УôǼУнֱͷҲû÷ֻڽ뱯໥֮֯£ͣԱ㻺ѱ񾭡
Ȼν޾֮·ڻͷҲû뵽ôʱ˹źűͬҹƣ˲˻ãķһ󵨶ܵжƻԺѸٳΡ
ǸûУ
ɼȶĿĻнνԵĸˣû40ǰͨ绰Ȼλոռ̳мҵ˺Щһ٣н˳һ䡣
ξٸ׵ĻشĿνһޣ˹ʻF-117ǱˣȻֵҵǣ˹ڶԷͬʱҲͶЯ;ȷƵը˵ŹԻеľȷƵըûеٶȿ죬ԷķӦʱҲӶѡ
ЩʱƽϻлӵһҪڷյĵܱտռ䣬ʱܳģοF-117ͶĿһصľȷƵըΪӹĳɹʺͻܶȡ
˹ι淶ܼͶΣԼȶĿͬʱͶöըǿĻн˻߳Ǵ촷۵ĵ壬Ǹˣδ֪񣬷·һûѡѡ˸׵Ļ㱨󣬻н˵ͷҡҡͷϷһĨεĿЦ
Ǹһ׻ҪɣҲ֪۲ۣΪһйԱȻ˴󶯸ɸꡭ֪ô£Ҿ͡ȻعҪɣŶˣξСʱE-8¼ľȷƵըеƵλһݣ뿴֮ҲӦðˡ
ǣӦһȴûȥִУƳһڼսƵ棬ԻнСʵ
˹Уô죿Ѿʹǲ˰
ֻͨһ֣Ƿ㣬ᱻԵ
ֻҧסˣԡ
еĵһţûӹɵ۾Դζ˹Իᱻ£Ϊˣȷ˶˹Ľ֣ǾɲŻˡ
ϵĻţȥԻֵеĻŲˣǻûȸװѻ˵꣬˹һЦĸ׵ļζ˵
Ӧ֪ôװξ

ա
ˡ䡫
ãɳĮһ棬ڰ໥֯ıըڵĻ棬ӳʺĿ¹ؿĲк˵ĺبɳҵȼţʮ˹ٱʬ壬ҵܣѸɺԵѪһƬɳĮӡɴĿĵİ졣
ʮӵʱ֧ӵ˵˾ӣܵǰδеĴǴзӦʼ֯ʱװF-117кؿѾ͵ϮͻӺͿųը١
ۼɣֲӱ㿪ʼڻˣ˾׷һ򲻸ðȻ˻ǰĿĵĲ״ɳ½άݾ˲ѬڵĺһԱڸʵļˮɫӵ˵
üζж׼ȷǼʱ⼸ҪȻǿϧòռF-117кôˣҪܱ֮в
ûʮȫʮ£ҡһԵ¬ζȴҡҡͷĿȷҪٵF-117Ĳк˵ǣǲ֪ǻĶҪȻ⼸޺öҲᱻ˼һѻ̻ˡ
¬̹٣¬̹١
û¬ζѻ˵꣬ºĬ±һߺţһ߳߱¬ζǰʱҲ˲ĴϢ͵˵
졭졭¬̹٣ǸǸ˹ţҪ㡭
ң¬ζüëһЩ죬ȻºĬȴüɫĵ˵ͷûҪһʽףһʹF-117кĽס


941 
˹ٴμѵʱѾǵڶ磬Ȼؿڵǹʹ̣ǿҵֹʹҩЩججͷȴޱȵѣҲΪˣһŨҵĺ͵ȫö˹Կն͸ĺâ΢ŵҧϼ䣬Ĳ԰ֽ߸¡𡭡
ⱲӶ޷ҹһĻСӵֲӣл˹ΪӪģвɵðԻϲûãıȥΪǵӵͲʿר׷ƨܡ
ɼȱˣ˹Уûзϣǿʱ׼ຣĲϵİʾһˣӦû֪ԼݣǶ˹һյѸٳֲӵؿ񱼶ȥһܻһ߸ߺ
ǹǱ˻Ա˹
˹һȻЧΪܱ߽֮ʱֲͻȻֹͣ˹״ǻϲԸӣԼĴûֲӵȷԼ˾ӷ²飬ԼʱܳȷݣҪȻһñᰤԼ˵ǹӶǶ˹ܵø𾢶Ҳ
Ȼһ̣˹ܵͻȻһͣոպĻҲͻأıűؿںȵҺ˹ʶһ£ŷԭľԼѪ
ö˹ֱԼ۾ֱ㶵ĿؿȪӿһðѪһ仰Ҳ˵ʱǹ죬ӭ洵ķɳĴ˹ĶУ˹ٴȻһ󣬽˿ڴֺȻһѪ
һ¶˹ڿˣĿǹĲǱˣֲľѻ֣ۼڴˣ˹ֱ׺䶥ΪҲ벻ףһ侲ȡı󶯵ѻΪʲôҪǹһǹ
˹벻ףҲûʱףΪһ̣ӡͨһˤɳʱʿܹϼһóۣ˹ҪѾĲˣǸϽͨЯʽߵ磬˾н㱨Բɡ
㱨ֱ˵޼ɵȫȫǰѵѪ֮еĶ˹һˣȴû뵽˿̵Ķ˹ûûҲָйٻ֪رԸӣȻֱĻһֲȫȥʱ׺䶥Ķ˹Ҳ֧ŲסԵʱһƬհס
˹ѾҽƶӵսؾȻϣ˵ʱ弫ʶȴѣ֪ԼصأҲ׶༪٣˼֮󣬶˹ƵҽίºĬٽԸ֮κιңF-117ҹӥսĺĻܽнס
ºĬٽ֪Ȼϲ쳣˵˹F-117ŶеһԱΪF-117ԱյսļսϸڣҲһĽɽ
ºĬҲ֪ƾ˵ľ˵һF-117սĺļһ֧AK-47أֻоۺĴŻԴ֮͡
ºĬٽ˼ı㽫͸й¬ζԭʵ¬ζ˸ĺôʵ̫һսǰֻУӪºĬ£Ĳƽơ
ƸΪٽһίΣֱָսԤķձһҹ֮Ϊ˾ȽȽǣƾĹͣºĬ¼սҲҡֱϣƽƣһеĲǱˣй¬ζ
ºĬٽ˵ҰģҲĻɷϵǣ˻Ǻܽģ˼ҰôæôҲûбʾΪºĬʾ֭¬ζ׼һݺ
ֻϧλ¬̹ٵĿζʵ̫֣ԽǮԣŮҲֻԶ۲棬ºĬһִ˲˵ˮͯ¬ζűӱܶԶ֮ΨԸָľ׷
ѻºĬ£ָ˼̶ߵĵؿյӣ˵ļˮƽҲֻͨƤëô¬ζǻҼרҵķۣ˿ֱ޽⣬ºĬȴͨڹ۲۾ͷԣܿҵֺ¬ζİ취Ҷ˵ֱǾ֮ͣǱǼá
ֻÿɲƽսϵĸʽĲкӿսĵºĬ±㿴¬ζ׹ٺǿȤͨʿѾӣڽսռʽĲк
δըġķ䵼յĿȫǵF-16ˤòӵF-15E״ըֻʣһB52ը׼ϵͳǧٿ׵ġҰ󡱵սգֲģĺշ
ֻҪºĬ¶취ЩкռȻױƵ¬ζѡѡеܴת˵͸йʹݵҴţʣµȻöĶӵӡ
ҲΪˣºĬٽнˡձսߡİ⣬иصźţǱǡкռߡ½άźŵĽȴûٱǰɻأֱӷɸΪֱ׵š
ԴˣºĬٽȴ⣬ÿ½άáŸЦʱºĬǻһЦ˫ֲƵĴ˵
ºĬ¾ҪΪˣ
ÿ仰¬ζ᲻ĳ鶯£ºĬҲֻǿͷ˵жҲǽԹ᳹ף㳷ͱ׿վʱҲûǼöδըġսʽѲMGM-140½սϵͳһߣռΪҪF-117սкǲ
ռF-117кֲӸƻˣºĬҲǱһӻҪˣôñҲȾָ˵أԴҽĴ֮ºĬҲȥڲϵĶ˹Ȼòк㲻˸Ҳһѡ
ºĬٸ˹򵥽֮󣬱㽫¬ζϾ漰Ҳһͷˮ飬Ҳ͹ˣֻҪ¬ζãĿҲʹﵽˣΪҪδøߣ¬ζмľͷ֧ǱزٵģºĬ¸Ըԭ򡭡
ֻºĬаѡһ׵ľģɶ˹ȴûһֱѵ¬ζҴҸϵҰսȻʱ˹Ƥֱܣ¬ζĽ䣬˫һٴιȥֱʱ˹УӳĲǱˣҹλйˡ


942 ڸ
˿̣¬ζվڶ˹Ĳǰۼ˹¬ζæѴܵˮ˹ȥ˹΢΢һ£ȴûоܾͷ˼ڣֱĸɬ촽ֱʪɿܣ¶Ŀڲߵ¬ζ
û뵽ҵ˾Ȼôᣡ
ңң¬ζǫЦЦȻϵĶ˹ȴҡҡͷսûнңֻӮ
˹˵仰ʱ鼫ΪϿҺ棬Ȼǳģʱ䵹18СʱͬĻ˹ҲԼЩЦǸƽ֣ôʧܣȻ̧˵ҰսҽԺ
Ŵ˹ٱҽʿֻƬճ࣬˹ȫû뵽Լÿһʧ󶼱Էץܾ˵ĹҲԷƾԤоյı˹ȥ
˹ֱϾȻˣƾһ֮вȱȫķյϵͳӲȽF-117һ˲Ϣɱ³ɹѡ
ڶ˹Ǳϵ۾ˣôתҲӦþ߱ڳ˵ĳȴû뵽죬Ǹӽ˶ﶼҲͨˣö˹ǾȣֱºĬﲻֹһεĵõ϶Ĵ𸴺󣬶˹żѵĽʧܵʵ
ôƺ
˹ջ˼´¬ζ֪˹ٱΪ¬йˣʲô֮ȻǿձŪڹ֮䣬Զ˹ҲͿϲֱ¬ζʣֻǶ˹뷨ܺãȴ˶ֻ¬ζˮŵԱߵϣ΢΢ЦЦĻӦ
֪˾ͺã
йˣ
𣿡
ǵĵӺܴ󡣡
첻Ϊ̸һ̸ɣ
ȻǡΪʲô˵һ˵ʤȫԽҡ
ҵĽҸֵһᡭˣ೤ߣҪȻڵͲܸ˵ˡ
˹¬ζһԴȴһЩ¿ĻڲϵĶ˹ЩЦֱԼЩɵˣԱߵʲôˣǿǴ°Ƚսǿˣôͨ˹ٱһ㣬ֻ輸仰ܰڰ˴׳ļǶ˹Ҽѵҡҡͷ
ıܹúܺãȴһȺѣ
˹ֱԲ䣬¬ζȴԴΪȻΪҲû뵽˾ӵıܹ©һ㣬زסκζ˵󲿷ֶ֮ҪǱȥԼܹ˳һ꾡ȻϵĶ˹Уˣ¬ζ˵˹һЦ
󲿷ʱ䶼ã̵ɳĮ㳷˵֣Ҳûϼ죬ʹ鱨û취͸ȻĻ͸һң
˵һᱻԼ˿ǹɱӦýɱһ㣬˾ӵսȻ˵㣬ӦûҲֵľء
㡭ȿȡȿȡ
¬ζⷬ˹Ұ׵ǳΣԼһ㣬뾡취Զ˹˵ֱһֺϵĳ裬¬ζȴڴʱ޹˼ɵĽĿĳ衰˿ڡӲ˺⻹㣬˳˵ΣһĶ˹ȥ
¬ζǲͬ鲡Ѫ֮ˣǶ˭ԼȻû˵Ҫ˹ȰŲߣ¿¬ζҲ⡰̡һѣοµĶ˹Լ˾Ÿ̬ۣ¬ζ͸˼ɡ
¬ζһ仰ҭ˸ѸշϺõ˿ڱѵĶ˹У˺ðŻһٿ¬ζʱжԹˣ¬ζȴûЩ˫ֳϥǣҲĨǣżɽʵ
˵ɣʲô
йҸ
ǿҲȡ˵ս
ԣѡ㡭˹Ŀ⾼¬ζҲһ䣬¶ĵ΢Ц

Сʱĳ֪ɳ֮£˹ӵھɳһһµһĹ򣬱ڳһ׼Ĵӣȵӣһ鰵ɫĽֵĳ˵ǰ
˹ˢӣֲָĺҹɳĿټһﾹȻͨǹ⽫׼ȷλǿ̸ӻĽôᡭ
¶һF-117к½άЩǲ⣬˹˽½ףѾ¬ζ˵ˣ˵˸ӶĹ̺ܲ⣬Կ϶ǣΪԶ˹ȴΪͬ顣
ʵ¬ζֺγˣ˹ȻаٰĹﲻеĳЩ߼죬ƳնһºĽɱԱɱ˶ԴҲѹֶ˹ĺ˿¬ζ˵ͷ
ѽ˹ȷб£ҪȻҲΪF-117ķԱ˵ҪѪҲôôôĿӣ
¬ζһ仰˵úأĿⶨĿ𽥱ھӣϲķһĨζЦΪ¬ζǰижֻһԵ½ά֪¬ζ˹ɽ׵ĹУĵȷȷһӣҲΪˣ¬ζ仰½άҲЦˣЦúܿģ
аˣ
̸ϣٲǸиֵļһùˡ
СģСģˣˡ
¬ζ½ά˵ļЪ˹ѾʤϵF-117ĲкϣһȻת֮һӽβ֮ĽŰջٵķкȻǰ¬ζϽͣסͷǰǿĽʹβ۾ʱһ
ṹṹͿ㣬ϣβڣƷȫһ鲿ˣԵıúãúá
¬ζ˴ĮָɳӣúʱԶHSD¬ζ׼ڿĿ˹ءҲãΪҪպƻΪҪλײβųʮһйĲĴڹ
Ϊˣ˹׼ãøڹԼȻһֱع⻷µġڹƺԿ˹زðÿһζľܾÿ˹غǰգˣ˹ʵʩˣɶԡڹȴβ
ǲңǡڹּҪãΪˣ˹ҲҪ䳹£νʯΪڿ˹óȵҪٱľٶ󣬡ڹڴӦóɵĻһ棬Ϊ˿˹ظ˵ò㶼û˯ž
˿̣˹HSDϣپƵ꣬ڹվڷһǣĬĬس̣ɫӵĿŵйغսս


943 
˹ز谵׷ʱӳӨӨĲɫӻ⣬û˿ͬ˹һͬϹܼҸüͷһԵĿأɵĸƿأûȰȥʱڵӻİȴͻأĴһʮӲӢģ
Stop
һ£˫Դ̴ĵ˫İ䣬ŷɳԼԼһˣ͵Ķģεñֱ˫ַϥϣֲɽƣһ֪ϹսµѪս
ֻźǣڵӻĹԼܱյĴڵºڵɼȱˣӸղǾƽؾһġStop㲻òĸҲܿóλڹ˵һıǮ
̫ˣӰ콻顭
˵ļֵԲûäĿĴŭԷ˳ӵ֣ͣԷѯȻԷƺ飬ûȸѻ˵꣬ŵӢｫϣ
ֻҪ̸˫棬ֲָĺҹ˴֮Ҳִ˲ˡ

û뵽ԷȻֱ˿һʱ̲֪˵ʲôãʱһֱû˵Ŀ˹ȴЦ
仰˵úãֱֱȥܶҵƢ
˵ţ˹رߵɳߣһƨڹб棬Ȼ輸ϵİ״ɾƿֵй֣аġڹһ٣
ǵľƣ
ę́൱ǵXO
ҿԳ𣿡
㣬ڹһ£תͷ˫͸źâĿŸһɨ˹ؼȻʲô˼ϽЦŽ͵
֪ģǶĵģԡ
ǰҪڣҾܹ˴˽ˣ
ڹӢŨصйϷǷѾɷϵǣ˵ÿһ仰˹ػܹģοڡڹݵԣ˹ҪȡҲǺס
ԶԡڹһЩҪ󣬿˹ؾܵǨͣϾһδԼС鷳ֵһᣬԿ˹غǰڳʿĴ̬ĸ˰֣䲻Ըǹʩһ񣬻˳ȥ
Źϣɳϵġڹ輸ϵң󽫵ӵ󣬽ҳƱʾһ¿˹أ
ƣǱߺȱģ
ã
˹Ӧһƿƣġڹȴó׼õֽʣڲ輸ò̫Ӣˢˢд֣ɫƵĵݸյƵĿ˹أ
Ҫͣ
˹زûᡰڹͱ˵Ŀ⣬ֻдţŵ
ˣ˹Ҳû˵ʲôҲڹһӷܱʼ飺̫˵棬ҿԼȴ治ˡ
Ӱ죡ڹɲģдּҲ࣬Ȼ˹صĻظҲˬ죺
ǶҵĻȻ޻˵ڣ֪ҵҪȻҲæ
㻹ûбסΥ˳ŵڹķ˺ݣڴ˫Ԥ˫У˹ܹԸܵƵŭÿ˹غ𾪣֪Ϊ˵ĳλй˵ǰλڹЩ
Ҳˣ˹صļԼڹľܾˣԴ˿˹زû⣬Ϊ֪ڹλС¬йżΪĸ飬ͻ֮£˭Щ޷ܡ
ˣһЩСƢҲܹģֻҪʱһãݻҲˣϾ˹ϵҲܴﵽֱ˴ˣοھ޴ʵǰ׹ҲֱԿ˹زġڹܹõִȥ
ֱ˹淽ŷ֣ڹִżֱҲ벻ףڹΪʲôǸ͹ʱŲʣ֮ĵġ¬ֿĸ飿ר̴йܵʦ˼£˹ֻܼд
֮ǰ˵Ǹؼʱ˺㣬ȻˣΪʲôҪ
㲻ֵܣ
ڹĻشܼ򵥣ȴǧ˹صȷʲôֵܣһĮȻ׶̹Ȼ֮Ѫʿ˵г֮⣬ʲôûУȻġڹȴͬ
дֵܡһ̣˫ŨɱĮ˫ɵ÷һڵӻĹӳ£ԵøĳͣɫͫУӰĵӻ΢΢ƶĵڲĲǵȵĺսʮ׷䣺
ǹеսʱĻЦһˮʱ֣78ʽͻǹʱĽţЭͬƸƽʱĳ죬εΣ·һ̻һͣЪĻ֮ӣԺбӿʡ
Ҳ֪˶ãһ̾Ϣڹ·ʮ꣬ͦεȵҲʼ뷢ҲܹĿЩ߰ףȻ̧ͷԶȴʮǰһ㣬ֻʱΪɽ𣬲Ϊ˾ĻԻͣΪ˱Ĺ棬ȫȫΪ˸˽׼ؽϣ
ʱĺ¬ζڴ˵ĻԻʧΪҲ벻ԼĺѣΪֵܵȻΪڹͼйĿ˹ءְѾԻ˵ǹԼĸ棬ҲԥĳĲӺݺݸ⡣
ȻȴôΪΪ˹ѪȻҸʲôһָʧܵھսӢ۾ʹ˱䣬һ꣬ۿ൱ĺҪְֻѧԺܲûȥ
ͻȻһ죬ҵ÷ˮ޺ҵϣͨһǰ֤գŷ֣겻ȻӵĲô˼ҿǽڻʹڣסǽ󷿣Եɽ亣ζǸ߶򳡡
뱲ӣҲǲ۵С쵼Ҫʲôûʲôһȼֱһһ£ǺȻЩΪң޺ԼֱǷƨ˲ΪӲ
ĳһ죬ġˡסBJ̨ϣʹ˻ڹ̤һķ֮·ֻھȡʱֶβϧ棬ɷϵǣĻû
رǶԼˡֵܣʱ޿̲ſ۰ҲΪˣٴνӵϵָ֪п˺˵ĺֵ¬ζ¬ζȫȴû뵽ԷӦˬ죬ɵͷǽӵ¬ζϮجġ
ʱðɣŹɱHSD˹ءʼٸ˵


944 Ĺˣϣ
˹Ȼìܵ뷨ףҲνһϵУϵһжܹóףȻ˹ؾǴ˵еĸ֡
ȻԸֵ壬Ȼ˵ĸ֮飬ȻֻҪ棬˹ؾĽҪȻƽ͵ּۻۡ
Ϊˣ˹ŭĿУǵûоʧ룬΢΢¶һĨζЦ輸ϵľƱڴһ¿ڣʱŤһֱ̱ʮܣһڣŷ¾Ʊ˵
ę́ʱϸƷȴƳһ־ÿë׶ǺþƣٱȺXOҪǿ٣ܺҵĿζ
ϲҿԸ㼸䣬ǲ̸ƣ˵Υ˳ŵ
ʲôͻ𣿡˹ֱһһٵĵĹĿ⿴ңѵ㲻ãƢę́ƺ𣿿ȥϸƷȴʵӴڷ֣ʲô£˷ġ
˵ʲô˹ûͷûԵĻЩԣ˹ȴ΢΢ЦЦĿɳϣȣµĿŶ˿
⣬Ҫǿˣ˵ɣҪʲôңǧΪָűҵġ
ⷬͻȻֱٿţֱĵĸо˹˵ûǵΪʦŲΪ֪Ĵ㣬֪¬ζţֱΪԼĺֵΪ鱨Ϯ
ʱ޿̲ʳѰر¬ζӳӫhʱָиƵĳȫ֧ͬͬʱ˺ҧһ㣬ʹԸӣȴκǰ¶ֵĲʣֻԼһĬĬĳܣֻһĸǱܼ尾ڶ̶̰£ںͷֵ߰ף˶·ʮꡣ
Ϊˣʱ޿ְ̲յǲ¬ζļȻ򵥣ȴǧѣȲ˵¬ζֵܵĹϵ˵ŸӫhһԸϵͱ޿ɱܡ
Ȼν޾֮·Ϊ¬ζӰʹ֮ʱȴ֪һǧѷĻᣬԭԴΪϵ֯ĳԱ𲽿ʼΪĸּ
ĵλҲˮǴߣΪܹ޺֮ǵʵ̽һּƶɭֱ㽫Ķӽӵȫ׹ʽľӢһṩȫѧѡ
һͨһЩаװȫѧƷţɼ죬ƸȡʽӢȫѧһѧԡ⻷˵90ȵй㼸ʮ󣬹ʻ̶ȺܸߵйҲǷǳֵҫĳɼ
ĶӳΪмҳĽ򼵶ʵĿ꣬ӫhеһԱΪ¬ζŮҲ㣬ǳӫh㶯˼ȻĶӶȥ죬ԼͬŮΪʲôܣ
ӫhԽԽǱ㿪ʼѯǰ飬ⲻҪѯʣ֪󣬱ǸĻᣬֻҪܽ¬ζŮ
óӫhһȥôиеԴͷûˣοóӫhŮȥ飬ҲԵȥ¬ζ֮⣬Ҫı¬ζŮ¡
ֻûֱ˵ĸ˹˵£ֵ죬˹ʦôȻԸڣΪҪǣϵƸߵ㡣
ΪԼȡ棬ԼոհڳƣͱԷ˵ƣôҲõŵ£ûΪ˹صĵƶаֵĲʡ
ǰ˵飬Ӳ輸ƱȻɳһһϤڵͷʱ绻һƵģҲǰһĻֶΣĿĲݵһЦֽϷɿдһֵݸ˹أ
˹֪ľһԿģ
˹ؿҲɵùЦûдֱ֣ЦŴһźãˣװѣ˵ɣ㵽ʲôҪ󣿡
һûӣ׼¬ζףõ˵һ飬Կ˹˵¼ֱǾ֮ͣοܽʧصĵֵԼĿ֮¡
˹ҲǷǳڴģ¬ζŮպΪ߸йļȷ棬¬ζҪȪ֪кθ룿˹ֻҪ붼ЩֻǶû˵һӱĴӦ
ȻС֮Ȼǽ⣬ǿ˹ϵЦһգЯĺɫİóһѷĵļƻ飬ݸҲ̸֪۵ĶԼ뱲Ӱ̡
ҲҵһԵ̨ƣŵƹ⿪ʼеļƻ飬ֻûһ룬㵹һҲ˲ûм豸ɴ۾ſ˹𾪵ؽе
㡭㡭Ҫй
ûҾҪйĹҵϵ״ݿ壬ôʹˣ
ûѻ˵꣬˹رЦӯӯĲ̬񣬻һӵ޶£ֻɫͫµһ˿ݣᵽп˹ص˲һΪƵĴˣǳ˲¹ͷĶħôΪġ
ΪǷݼƻУ˹ؽйʵĿߣʮƤ˾ٽйԵطӪҵ͹Ӫ֧ҵдģͶʣںнй֧ĹҵԼĹ֮¡
ҵĴƣйĺĹҵ滻ճΪļΪ֧ţйҵ׵ĹҵĻ̣ƻϰɱйʮ˹ر֮˸ΣҲӲпᡣ
ϾɭֻԵйչҵ˹Ҫȴǵ߸йĹҵϵΪҵеĸӹ͸ֻҪҪʱؾȡƸ춯߸Ȩ
ǸˣȻܹݱʵļƻصļɱУµǣݼƻкܸߵĿԣÿһϹó׼򣬶һйóϵ̵ƣҪ֪ЩйһֱΪóϵŬһ֪Ȼԥһͷ


945 Ĺˣ£
ǰļƻ¼ɫЩѿΪ֪ƻʵʩȥ˹ػϢ֮䣬״ݻٵйʮŬĹҵϵʱйͻΪһʧȥǼܵ嶯ǿȨڲ
ǿһ㣬Ĳ˹ʵʱ˿̵ЩʹˣȻѾ̤һ·ɹﻹһйˣϣйǿ裬ڿ˻ļƻʱʶִǽеı¼輸һţšüͷſ˹ؼᶨҡҡͷ
£㻹ɣҲлǧˡ
Ҳûˣ˼ȥǾʵѡ
˹زûΪĶȻܾǴźЦݣĶŵĶ˵ȴƺ¶˾ģɫصİ˰֣
Ҫ֪ļƻһʵʩйͶһǧԭӵƻҪҳеҲеǡɣ
˵꣬㳤ץԱߵĹİͷҲصĳſȥ˹ȴûȻľٶż˫º¸Լһƣȥ·¾Ʊ˾䣺
ôˣ
ѾŶˣ׼̧߳ȥʱ˹ǱĻﴫĶУһɺӺֱĸ䲻ɵô˸սҲƱ˲併͵¶ȶһ㣬ֱ㶵Ķڸո̧ȵҲ޷ǰһ
ôˣ˭ǰõܲζִģŲУΪܺװϰ칫εڳί͸߲ҹᣬѸٶԡ
һԺ󣬾·ͥԼѹдִ̲УĲˣɴʱ˹ȴˣ˼㲻ԶҲ
ýţװ⣡
Žֱԭص˹ЦŨζ´վſڵͺڿһɶ칤Ʒһ㣬ŸӶĿ⣺
ҪɲĴԱȵģҪ㣬ҪĹˣȻԸ⣬Ҳ⵱ľĹˣ
ⷬһشݺݵͷϣһȥͬһΪ˵򣬲׵ȥǵģһͷڻĲǱˣǴʱվſھٲά
Դڡơж¬ζڴͽ֪ܲζֵĲ֮󣬾ίڲдģŲ飬ʱìͷָܲװ滮־ֳ
ʱνǻ̻̲գĳһ˳ǰ޷֮գȻս֮ʣȴϺȻתƵܺûã֤ͨ߱ץ㱻Ѹ£ֱ͵
տʼЩңԼӲӹһ٣ֱŴTפ½ܼ֪ԭǺĸֵּݵһè̫ӡڱΪҪˣҪֻܵΪˡ
֪ʵϸмϺ͸ּ壬ȴļɵܺҪְԳΪ᲻ҲᲽĺ󳾣һʱTǣ
ֻʱѾ޷԰Σ˵ѣĻᶼܣͬ˹˵TйĹˣֻͬҪԸ⣬TʱܳΪľĹˡ
˹صвͬϵĸֵսӢۣɳܣҲðֻ֣ܹԹԵĵͷ­ƾʹкܺڣΪʲôôһ·Ȼ˵ʲôˡ
ʶ⣡
ۼͶ·ĻƻŰֵĴֲ鲻Ը˳ȥ½Żϣ˹زЦֻûʲôְ־ᶨ׳Ƴٿ飬Ҳվߵߣļο
Ҫ̫ԼҪԼģҪ֪û˭ںƻִˣοƻɹĹϵ۶ΪеˣȻҲ㣬㽫ΪйˣļͥΪʵйһͥޱҫл͹ͳĹҲĳΪͷҫ۵飬ҫȫ硭
˹Ҳ֪һƸĵ֮£㿪ʼ򿪿ͷ֧ƱΪһǶ۷ԸͼȻʱֻǿЦûѡҪȻǵڶ
˵ɣҸô
ڵǿɳ϶δƶֵͷ˹һЦøӲãٴļ
ںܼ򵥣ǴٳǼĿĺˣŶˡҼǵйɽЩԨԴһĿϣɽźҪҴɲ
˹£٩٩̸֮йҵķĹʹ˳ͣ²ľĹˣޱƾԼ޳١

׶ºĳׯ԰ڣ¬ζոպתĶ˹ڻ԰ԶҲ֪˶ã˹ɫѿĿ¬ζ޵ĵ˵
¬Ҫ֪Ҫǰȫģڡڽµɽ𺣣һãĽٲ
¬ζûлش𣬶һƷϺõĺ裬һµĿŻ԰ŵɽ軨һ¬ζݣ˹ˣ
˵ģнѾͷ۵ˣȥݻٸּĺ棬Ҫ֪ǿ漯ţͳǵĴˣҪǸҾˣ
𣿡
Ҹϵ۷ģԻҶֻҪûǶҵңȻɵҡ
ڵȵ¬ζػ˹Ƶ˵飬̬֪ĻΪ¬ζūأ˹Ҳû취˭¬ζأ˹ԭΪ¬ζб¡
ҲûйˣһõF-117к㹻¬ζθڣίһɻȥͿˣȴû뵽ίߣ¬ζȴģö˹û뵽ǡ
¬ζһıǮĲ˵һսռսк76䵽ºʱӭǵľȻʸܲı֮˹զࡣ
ΪʽӴ¬ζĴȻȽӴԪ׵ĹҪߣҲΪ¬ζʵӰ޴󣬶˹һر㳹Ϊ¬ζίߣԣֻҪܰܵھͿԡ
ʲôţǺðɣ˹ᵽ¬ζ֮Ĵǣһ仰ˮ48Сʱˬζֱܡ


946 ͼذ
Ŷ˹飬¬ζֻ΢΢һЦֻЦݲĵȻƽͣ˲Ŀ־壬˹ʱ˸սΪܹӺսϡ
ռշкȫ˵ˣĳʧˮʱζ˹һƨ˻ȥ¬ζ˹ĵͷǵ΢ЦҲ࣬Ϊ˹һ裺
˹ǰǾ仰֮ضֻҪ¶ģұ֤Ǹֻ죬ҲҰô
һһɣֻҪܹŵԾͺãĶ˹Ȼıۣ¬ζȴħһ㣬óһݵ籨˳Ķѵ˹ǰ£
йоŻһŵǧԡ
⡭⡭⡭ôܣǾȻĪ˹ơѽ
¬ζѺ󣬶˹ٴֻۣڵ籨ɨۣһ˫ɫ˫۵ʱɵøţһ󣬻û¬ζѻ˵꣬ʧĽ
ǾȻ˵ֱOhMygod治ڵȻô
ҲмӴˣ
¬ζն˵ʱĶ˹Ҳڻָƽֻٴο¬ζʱҲǰĿ־壬ľ壬صĵ˵ͷ
ĵľҵļˣȻǵĪ˹ƣҲûʲôˡ

һСʱ󣬵¬ζٴδׯ԰߳ʱûɣԵøأòҪ֪ζԸĿɲǿüŵķɻڣӵӴ漯š
ӡ׼Ȧˡ˹Уֻ֪Ƭ¬ζҲһľսû뵽ԸּΪ׵ľ漯žȻΪждֱ̣Ǵö죬ҲȻ
û취ӥյϵͳںսеıʵ̫ҫۣνľ֣ش֮ۼӥյϵͳɧսԼװ㳡Ʊ޷㳡ҵʵΪˣܾ޴󾭼ʧ漯Ÿɳٷ£¬ζҲһ㲻⡭
ǸǼˣ
¬ζһʼĬĬÿһļƻ
ֻ¬ζ֪ǣĬĬݼƻĲֹһˣԶHSDĿ˹ء֣Ҳھ˼ŶԻսԵÿһϸڣĸײͬͬĻĿ˹ȴͬǹĸɵԼĵˣϣһˮܵºͷʽϢİѵһ⡣
õ˵ĵһǿй֮ѡйԭֻΪйǱ޴һʵֹҵӵʮ˿ڵĴΪƿأȻΪ˹ȨҪ̡
ʱйĸЧסԭԼг˹ؿȫڵ棬ͬѹּĻֽڲšʯ漯źԺ޹˼ɵĲøΪҵֶΣֻ塣
ǳڴֿǣ˹ضԻ̬ȲͬӥǰǿӲԵ÷ǳֻͣ͵£ȴǱǿӲΪյƣȻҪӴָӵļƻ͵ƽȥ
ûۺʵǾ԰첻ģĲǣ˵ϵͶһ֣ҪûбӴĲҵ֧ţһͻÿ˹׽⡣
ڣּشϾۺ֧ŵ˹صľ޴ģˣֻǮΪҲøֵĲ൱ѹοƻһһϦɵģ˵ҲҪʱܳЧҪûһȶԴƽ⣬ǵۺĸּҲĲ
ڽӴ֮ǰ˹رͣı̽羫Ӣ֮䣬øµͷԣ˼⣬ܡӥյءëȡӰġ񡱹˾Ȩȫۡ
ʽټһּȫڹϣŵ˹ո³ҾͷĹȨ˹ԶɽľٶƱػֽھͷǵķԣκҹ˾սսµĹɼ۱
عɵĻֽھͷʹҲı䲻˺սձ׾ӱ֣ɽתȥûԩҿ˹ؾȻϸӣǸãҲͰҾ˾ת˿˹ء
ֵĽھͷǻſ˹ЦϾŵҹ˾ѾٱıأۿҪ񡱹˾󳾣Ϊһµľͷ˹ظոսҹ˾һڡ
ʲȴͻȻȨϣ˾ŵ˹ո³˾ֱΪһսսԺըĿĳа̣˾һܹ˾ĹƱͬ˼Ѫһ㣬ֱֱʱֵĽھͷǲŻȻԭǶ˹ظˣˡ
ԴˣֵĽھͷȻŭգۼľѳۣҲֻ޿κΣʵǵĿ˹Ȼ緢ܿƳһϵԡӥʽյϵͳսĽƻ
ӴʽսһF-16Block52ĽͼֵǧԪ˵˹صһ˹ƿصĸּѾصŵһλãۺʵ˹زŻ޹˼ɵ棬ȫйļƻ
ڵķ˹ظûֵľͷǹȻ޴󣬵ҲҪǿܣҪȻνġԪȨȻ޸֮ľһ֮£ͨõȾͷȫԼսĽĿ
ͬʱF-16F-15F-18AH-64DսִĽ˵⼸ͷϵ֮ϸʱΪܣΪ֧ǿĻʯֵĴǶò֡
ۼּҫٴҫ˹ؿν緢ʵʩļƻһɹӵбڸǿ򱶵Ȩƣ˹صÿëϸѪܶķ
填
һĵ绰˿˹һ˼ÿ˹زɵüüͷץ绰ͷķܵ
ԣңʲô˵һ飿F-117ˣ
ĵĿ˹ŵ绰ͷʲͳĻ󣬻εе˫ʱøͭһ㣬ŵ׷ʵ
ʲôʱ£
Ѿ72Сʱ
ΪʲôʱŸң
ɺеɳ꾡ıƺ֮󣬲ͨר֪ͨң֪˲࣬׼㾡ܵĽ°ȥ绰һͷĲʲͳ˵ú֣أ˹ɫصĵ˵ͷ
İɣ֪ô


947 ذը
µ绰󣬿˹ϹܼҸ˹صĽڴгʮĸҲŵͷ亹Ҫ֪F-117䣬ǾϵʧܣпݱΪҵϵĻ¬
ΪF-117з̲ǱˣǸոձ˹ؿƵϣ˾ڴҲʲôF-117ҲͱˣƳڵսҲû׬
ǣոյõ;ֵ֧ĵĴսһսըļF-117F-117Ϣ£ŵҹ˾Ȼ⵽˵ɡ
ò׵õȨ𵰡ĿƱػ⵽ڴˣΪµЩĻֽھǣչŵҾͷʱĻмǾͱ˹ذһ
ΪˣЩڴͻģֻΪʲǿ֧֣ټϿ˹ĺᣬ漯Լ£ǿΪܵмǲòͶʱĬ˹صΪ
ֻĬڳϣһлᣬֵĴƱȻᷴ㣬˹ؿƵľ漯ŵĿȨٴζȥF-117֮¾һ㣬ֻҪյĺãֵмǾԻÿ˹Ϊʯϣŵ˹ո³÷ǡ
ϸ֣ͼƾ漯ŵĻֽڴǶǶʮ꣬ЩмǵҰĺֶΣ֪һ¶ֱ룬Ҫ֪Ѿʧһ񡱹˾ҪŵҲ䣬˵ٴ˸ּ壬ܱܲס޶ȵελ˵
ɽΪʲ72Сʱ᲻ᡭ
֪ϾĸĶǰߵĻнԼ䱳ĲʲͳأϾǻɣǲʲǵ¿˹صѣԸûаѻ˵꣬Ҫ˼ȴǲԶ
˹Ȼ׸Ҫ˵ʲôʵڽʲͳĵ绰ʱ˹ؾɺͲʲǲڱͱһȻһ̣˹ر뷨ԭܼ򵥣˸Ѿһϵƣ󵹸꣬Ѱ·ûʲôǿ˹ҡҡͷ
ĴսʽսըĿһ֣νĲǸƣΪͨӴĿƻ͹Լ漯ţӶӵиĻȨ˵ǾˣβƵǣһһپ٣ҪѾܣ
˿˹ⷬҲ˵ͷ˹طûǵĴսʽսըĿĻ߻ߣ˵ǽǰ̶ĿһҲΪҲʲô˱Լѣ벻֪ͨ¹غôҪ72Сʱ
뽫ɱԴͷɣ
˹šüͷ²˵˹ػ˵߰˷֣нȷ˵ҪڲF-117»СС»ˣΪҲ֪һͱȥ滮Ը㳹ΪӰ
ԻнһɱٲкɱʧٷԱһǿѹڲӰСΧɵǿټȡõִݣF-117һѾȫƿأֻ֪Աǲعϼӿ´󼪡
ȴû뵽ٵ󣬻ɻǰһ裬һ顱жӵF-117ԱļţͻعȻºɽ˲ȣѾعʵȴ޷ıģΪˣɲòͨʲͳ㱨£̬һ
˹֪ɵΪˣĻƢ𱩶Źͷն²ǸɲֻѾֻ̽ɶε⣬ǸF-117һսĿӰ죬޷֮ˡ
Ͽ֪ͨŵ˾CEOСʱҰ칫ҿᣡ
ǵģ
У취F-117иȥͨáʵڲУ͸ʬһ˾
Ȼ
Ƹõѯ˾ǿ˵ţͬʱҲûַʵڲǿóһЩɷݣֻҪܹһؾУ
õģȥ죡
˹ҲǸ֮ˣһйؽڣȻˮһĹһʵеֲ취ѿڶϹܼƵƵͷ˹һ仰˵꣬΢΢һȻתҴҶȥ
˹ؿŸʧıӰͺһ㣬ƣĿαϣû취ͻıѹʵ̫󣬲Ӧ估ʱֻҪɺͲʲͳѹסܣ˹ڼ֮ڣ»Ρ
ʱһܹһȫľŽϣʱ
˹ţǲɵ÷һ˿ЦΪF-117֮вΣգǴѰٵһ˿ֻҪܹúãпڳԽĸףΪƿ漯ŵʵȨ˸Ҫⲻһľ󣬿˹رǬյİȻ֮У·綼Χתһ㣺
ƿؾţٴݿ廪֣Ȼƿư硭
˿Ұ͵Ŀ˹ѾF-117ʼδԸȻ֮޷԰֮ʣһҵĽŲȻĺΣ˹Ӳʵֻʱȴɵúǲ죬ӦòָֹϹܼҸȴŻŵ˻ÿ˹غǲüͷ
ǡ
²Ҳȿ˹ذѻ˵꣬ڱܵĸű˹ذ칫ǰҲƽ𱰣һùϵĵңһԵĵӻһߵƵһߴſʧе
F-117˸ͱȥˣF-117˸ͱȥˡ
δ䣬ӻϱһɫĽ壬ŻתF-117еĸդбʽββںȻڿ˹ǰۼڴˣ˹ضʱ۾Ҫûۿţӻˡ
˻ǿɫʲôΪǰվ׼ͷĻУ˹һ۾ϳӻеĺɫкF-117ϵĲ֣ο˹ΪپͷҲ벻
ΪʲôF-117ĲкڵӻУһҵ̨ĵӻУɻûȿ˹طӦʱбԱĲӢĻ˹ؿÿν
˹22ձʱ19ҹ˵ؿյλ28ﴦһʽF-117ΪҹӥĶԵعƵսɻųƾж״ܡ
䡫
ûԱϣ˹صԺбըһذըøתĴ˲հһƬ


948 ׳н
˹Ҳ벻;ΪܵF-117¼Ȼһʱͱ˵֪ö֮ͨӴȫ磬һ˹ǰĲȴʩֱЦ
⡭⡭⾿ô£Ǹǿڿ˵ȷһʧôһСʱ̨ͰF-117Ĳк쵰ֱǻ쵰
˹ڶݵĴԶ·󣬱Ƿŭһ״εŲҰЩʵôʱĿ˹ԵøʱǰߵĻнվǰĻ˹ؾԻԥȥһסԷĲӣþ
Ҳֿܹ˹ʵĴ̫˾F-117䣬ֱӴ񻰣ϵĵĴսսըҲȻ⵽ɣҪ֪Ŀǿ˹ذĸĿˣ˹Ҳؽٲ
ۿſ˹ʧķһĿֹһԵĸҲļ٣ݱжôأ˭ڶݵĻźѸԭֻΪ
˰뱲ӽĸԣΪ۸ĳЩţԱʿģ͵һ£50ν쳡ը¼
ʱľѾȻرڵʱʵʩ˴սԺը棬˫Ľֱѽѷ֣ȻԭսԺըԶѷõʱ쵼˺³ձ
³ûԴУȻƴʵУǾֶΣ1954ĺ쳡ıʽϣ쵼˵£ոԷɳɹδʽ͵4ҰţսԺը
Բͬ߶ȣͬź쳡һȦһȦķɣһսԺը޾ļϿʵŸ壬Ϊ֮֮ãֱһλ˸񲪾֮ηѣǱˡ
Ƶ鲻ֹǺըսԵ̹ͺšȵȣֻҪҪͻ֯ԣ󣬷չֶι̶ѧսƭ֣רŸʵʩͶʵʩָƭ
Ϊˣ˼Ƭ̺󣬱鲢ûеһʰĵزȲ˵ݱǲõΪ֮ԱĨںǰֲ߱õձӣ˵ıģΣ
ôɹƭƭ˵ھģڵˣٷýıý幫֮£ֱĳʺ磬ֻҪܹץסʱ
Ӵý巢۹ƣݱɳΪĨļţΪڶŻ֤֮һ뵽Ϊ̱ϵĿ˹΢΢
ݱǼ٣ýĹǸʲôӣӦñȻˣƾôһƻƬ߲ĺɫк֤F-117Ǳģԡ
ʲôԾ˵F-117ȻãҸղſúӻеĲкٷְپF-117ȵȣղ˵ʲôýĹ
ȸѻ˵꣬˹ر㼴̱ŭĺ֮ǰܺͣɽŽţ˹ȴͻȻЩԣʶʲô۾һϲϳɳصĸ
˵ý幫·£űֱ˵ļţ
ûµҲֻ취У
ᶨĵ˵ͷ˵նʱĿ˹ҲڷӦҲǾǿ֮֮ԷĴֹҲǵ԰ˣôѣ̾ᵽϹܼҵ⡣
ŭŤƽհһƬĴԣٴθתһ۹ƣԺнڿ˹šüͷ˼Σصİ취ʱϵĵ绰ͻȻǰ绰ֻֿסͲ˼Ŀ˹С˵
ǻɽ
ΪǵĴʱ绰ʲôҲڣ
һǻнĵ绰˹ؾһҪ֪е鶼Դڻɣûй¶ܣҲѲ˸ϵԿ˹زɷϻõ绰ĸȴһľĶԿ˹ѵ
ɽ˵ӵ绰ҲΪǼ±ܡ

˹Ŀһһȴǿѹסߵ֣ӹ绰˵
ǿ˹أ
֪ΪǶθһŽң˵ʵҿһҲ𾪣Ҫ֪ڵһʱɳֲӣF-117Ĳкȫը٣ȴû뵽
绰һͷĻнһĸ߿ϲ˹ؽţӵ绰днûΪͻ¶аĲֻлнԼ֪װģҪ֪ҵ̨ĻʱŵɷһƬ
˹һôҲ㲻ףֲϤըٵF-117кôĵŵУƽǵĻнҲ޷ˣҪ֪νľУɼûп˹ʵۺļƣҲûвʲͳº
ȫȫһޱľͷݣ뵽˵УʵҪſ˹Ϊ֪ܣ˵ѡôҲֲнĻͷϡ
ҲΪнʵУҲϣɼˣԱ˾ȷĸɻȱһǣֻҪ£Ҫȿ˹غͲʲ࣬ĳЩʱ򻹻ɳն£Ϊ޷չˢڸаˡ
F-117¼ҲˣΪ¶һλ߸ϵ˾˵Ǹ֮͵С£ȴû뵽ҴF-117Աʵҵ̨㲥ųF-117к档
һ»нҲסˣҪ֤Լû뵽ͷȴǰʯͷԼĽţۼڴˣĻнҲдֻѰԼѽɻճɲʺҲʺˡ
ǻڿҵ̨ı󣬵һʱѵ绰˹أ֮ѡſ˹ضǲʲԭҲܼ򵥣Ǿÿ˹ѵܣţ˹ر֮ʲΪɿʵϻнƵûǼҵשʹǿӲĿ˹˲ûнҵͬʱҲﰵ⡣
ĲȰ취˵νǲıϣ֮ǳֹɵȴҪϸ࣬нԽ˵Խ绰һͷĿ˹Ҳԭ
̬ҲƽͣɴԽԽº͵ĻУܹԸоõǻнӰģ˵Ҳ֪ĴȻڻнΪԼζմմϲ֮ʣ˹ԭƽ͵̬ȣȴȻһ䣬Ͳڴɽ緢ŭ
ɣ²Ļ쵰ҷģܵĺǣҶҪ㡭
٩٩̸Ļн˹ͻһ𣬸Щɣ촽ʶʵ
˹أǡ
ĺòڽҵ̨רãú°ɣɽ
ûȻɰѻ˵꣬˹ضݺݵһ仰Ҷϵ绰нǲԣƬ̺󣬸Ͻ򿪰칫ҵĵӻлҵֻ̨һۣǿ׳ţĻнͺشͷһ㣬һ̱ϣŲĻ棬૵
ôţôš׳нǸ׳нѽ


949 
սԣԹһ״׷𣿡
NO
϶
Yes
ûо
Me
ҵ̨ʣǰF-117սԱ˹УԵüΪݺ͵˵ĻǼˣּԣȴſըΪصľĳȻըղŶ˹ָԼ˵Ǿ䡰Meġԭӵ
ܾ˵˵𣿡
Ȼź˵Ƕ˺еıʼǱһ֣صĿŶĶ˹˹ȴûеһʱش𣬶õĳĬɫԼɼӨỨ
ƺ˲׵£ᱡ촽鶯˼Σȴþ˵һ仰Ŷ˹ݵ飬ɫص¶֮ɫ֣Ķ˹ֱۣ͵İο
Ĵ£ǾȲ˵ˣΪҲϣѹ
Ҫ˵ΪңҲΪЩڹF-117Աǣ˵ģҴûôɳܵ˱ľӣֱǵϷ
̱ϵĻнӵ￴Ļ棬ľİ˹鱯ߵ򣬽ԼʻF-117ľսڵ⣬ν˿ϮսḶ́ԼһִʱĲңޱĽ
̶˹Լװδװܺ˼ҲǶF-117αƵġĽҴͱ̢ĳЩϣ˹˵ЩţȻûне
Ҫ֪˹ٰF-117Աһʱ䵣ιF-117Է˵ձF-117ŶӳԱԲ磬յĺĻɲСټϱеĽǧСʱF-117ʱ䡣
˹Ļ֮ļŶӳԱҲضãڶ˹ķоյF-117ļӵ˼£оݵ֤F-117Ǹްȫϵķйײĺ͹Ѹߣһǽ˾F-117ս·
ɽĲǱˣǴʱ岻ѵĻн֪ΪʲôֲӿòĶ˹ôҲ֪ĸĵôΪҵ̨ϱ֪˹ںĿģڻȫ׼F-117ֻ֪ϣĿΪʸ֮ģԼԭǰ;Ҳ˶սᡭ
ˡ˵ֱһɺԡ
ĻнͬԶHSDĿ˹ڿ˹ķ̸ʱȴǲûѱӸˣF-117ȱǰվ׼ϣ˾ĻϰȻ֪ڵӻ¿F-117Ǻ˺һѳʺ۾˵ϹԿ˹ؼֱָ̣ŵĻ
ʲô廨ͷʲôйײģʲôѸߣҿļһﱻѸˣFuck֪ڡơжУҾͰɵˣֱĻˡ
˹ָӵġ顱жӣǡơжļȷ棬Կ˹˹֮йݵϵҲΪˣ˹ڵӻʱ˹һ۱ϳȴû뵽ȴΪĨ˵ǰ䡣
Դ˿˹ڷŭ֮࣬ҲЦƾЩʵĶˣ֧ܽľ۹ݿҪ֪F-117ķԱɲֹ˹һˣŶӳԱʮ֮࣬Ҽܽ˹
֮⣬ΪҪǣµýжţֻҪý巢˹һ죬ҲӲһðƻͷҪ֪ýߵڰ׵ı£ɱ֪Ҫٱ
Ϊˣٱ֮Ŀ˹أûѶ˹ķ̸ϣ֮ԷôĻҲֻն˹ſڿӣ۾˵Ϲˣֻ˹û뵽ǣոĸʱɫȴ쳣ѿ
ڿ˹صֹۣһԵĸȴнһԽԽԽԽ䣬˹F-117ϵȷпŵĳɷ֣ϳɾĻɺ͸ȴһۿó˹֮ⲻھƣF-117̵ֻ棬ĿȴͬսĿǿһнŻᾪ֣ȴɫѸȻȥ
ղ˵F-117ܹ׵ı״﷢֣
ûǶŵġӥյϵͳܹ׼ȷĸٺF-117ˣеļF-117ķвУҲαͿ״֡
᲻F-117ṹ⣬ϾɻǵһͶ۵սݿɿϢһʽսսԺըݳս߱ܣһսϣܹӦøΪ
ʵõʮ㣬ĻҲ˵еǰǵ˼룬ȻŸηһƺƴսĿ˹أⷬھЩԾɻûôʱ
ӻ˹ȴԱһµ壬˶Ļ״ƻõսɻ˹ֻһۣһӴԭؾ͵Լ۾ԼΪۻˡ
ٴ۾ʱҼܷɻͼѾͷдŴ󣬾ۻ軨Ҳܿ¿˹Ҳ޷ˣֲΡΡָŵӻϵķɻͼʧе
YF-22B-2⡭⡭ôܡ
˹ؼֱӻľԭںĻܵYF-22B-2Ȼö֮ĳڵӽĿϣˣеƭ˵ͷ
ô˵ʽײ״ܹս
Ӽ˵ȷˣͨײ״սķ־뻹Ǻ̵ܶģܽ껡񻯣ʹòƵʣЧã֮⣬սķнṹҲ״ٷ֣˵ΪYF-22һսĻṹǡ
ӻĶ˹רһ㣬ͼ壬д߻٩٩̸Ϊʵļ˹䱦YF-22B-2ȱȫ¶һ۽ͬʱ
ҲǰҸоõĿ˹ءˡһ£һͷڶ˹Ļûף˹ؾҡҡλεĵȥҪаӽסˣ˹һ¾ֱӵȥˣ˹˾ͺ񱻳ʬ⣬Ҳյٹ⡭
˵ǻܴܲýĹ֣ΰܾ֣
Ҳ֪˶ã˹ضĿվһߵĸϣעϹܼҵϣȻ˹ʧǣȴȻҡҡͷۣνȻ̾
˹ֱĿʦ֪ĻҪϸ˵ļйĶ
긥ⷬ˹ϣˣʱͨѶǣ˹ķ̸ĿѴȫ磬һʱȻⳡΪšǿҷ籩˷¶ݡ


950 ջɢĴ
Ŷ˹ıϣһΪšķ籩ѸȫΧˣ˹һ߷ԱF-117йܣҲ˾׵Ľ
ǣǡǡķԱF-117ļ˸׵һɷнµİƵYF-22B-2ʽսļϸȫǰоٳ
˵˹¶Щļ۵㣬ӡ֤νƾǸ۲۵ƭ֣˶ó˹ĿֻǸͷɱǡǡЩļ
ͺñһ㴰ֽ֮ǰԸ⣬γɴƣһͱƣ͵ڱ˿˸ͨ͸ŵȱ㾡յ£ȻͲƣȻһ㡣
ڶ˹̸ĿողһСʱվ˱Զ˹۽зʱһվıҲһ϶Զ˹ɣŲıϯ顢ԺίԱ̷ڶԶ˹ˡͬʱƵƵYF-22B-2Ŀ
ļάϣŵ˹ո³ҹ˾ǲŽв˻ؽý漯⣬YF-22B-2ĿܹʦһʱߵѿĿ
רҵ֪ʶԶ˹ᵽ༼ƷͲ⣬ŶӳԱҲûţ׫д£̸ܷйܣΪ˽˹۲һǴ
;ͷ£һָ߹һֵý幥ƣһʱѧռ˸ýͷͷԭӼľԱƵƵߵϾΪӽĿ³裬׷£ںò֡
Ȼϵ۹һɺ޼⺺߰˷ֵİգ䵽УһʢЦСûʲôرЩӵһʵеȾǿǽҾ꣬ʵĻʵװڱİ·֮󣬸һЩ˵߲ˡ
Ҫ֪˹͸¶һսļѳԽԤеķ룬ĳЩϸϣﵽ˾ȵĳ̶ȣ˵˹ڽYF-22ʱصᵽβ27ȡ
º󷨹˾ĳ27ȵĴβм֤27սβ״ﲨѽǶȣҲ˵˹˵ȫȷٱ˵˹ڽB-2ֵĲʱĹ۵㣬Ҳһʱõ¹ӢרҵĿ϶
ΪˣоǿĽ浱߷磬˹ķ̸Ŀɶõ޼֮һЩҵľŽȫĺר֯Ŷ˹ķ̸ĿΪĵĴսĿ۱顣
ֵıͷԲ˵Ϊսе϶֣ĵĴսһսԺըĿǸͬģֻռʵһĲ࣬չĲ˳
Ҳ׸ƾָ׸1.44֤һսԺըͣڿͷŵϣԵö˹ļϸںרҼֱԭͻƲ˵ƿһӱڻͨص֤һǧǵ˥΢ȨƮҡƾչҵĵ̣ڶʱڽĵĴս졣
ڷԼڵڣȻͷϸٯٯԹĺѣʵϣֻҪ漰ʱ򣬷ŵڱͱԼı˴磬ӶսʷѾ֤˾ٰ
ԼȴôΪǾַܹ¬ۼУ˹ġšȫ֮󣬷ٴνǵġСӵ쾡¡
Ϊ˱ﴧĦ˹ķ̸Ŀ㣬һö֮ĸ˼֤ڴҲûʲôԼ˹ϣűҲˣɷǵûԽԽ
ڡš¼һ£ʼٸ߶˹ܽӵΪ署Ĵսһըĺļ֪ʱըëˣҪ֪Ϊ˹ƮƮļ仰ʧǧԪзãһɥʧδվĴƣȨάϵɲɹӰ죬˵Զ˹֮졣
ԣһʱҪ󷨹˹ɻҪνҶû£Զ˹þơ⡢дϾʱķŮɣ˵Ǵˣһë
ۼڴˣǰѱӶˣͨ򷨹ʩѹֵøǹ˫һ̯ǲ˶˹̣ã⽻һӵ̫أ
ҪðɱֶΣɣΪܱӺ⼮ǳԸɷģԽˣ׵ķνǡĲ䲻͡һҪ˼Լڲ棬ֻһҧгݵ䷨ľСһ޿κεĿŷö˹ṩĴԡ硱սȸĽ
ͷðǰȫСڳ׷ˣЦǿǵĴսϵµĵսһŰһĺݽɫܹΪãȻڵȫӵоصĻȨԸҪǿ׷Զ˹ķ̸ΪչԼĵĴսĿ
Ӣ¹Բ˵ȻӰ£񷨹ǰ˽µСȴһҲ٣رġ̨硱սϣǲɶ˹ļ۵㣬ӶΪսǿһսͬն˹ķ硱һΪŷ˫硣
Ķ˹Ҳ󣬼öʽ»δսԿǣԼȡ֮Ķ˹Ȼҧֵ֧ĴսĿܿ׸ƾֵ׸1.44֤ɹԷɣջƾֵT-50ҲʼʵԵо׶Ρ
ʵľǿͶ룬ԲһĵǿȻҲ뱻ʱĴȻļʵձȵһݶӹԲһ㣬صĵĴս֤Ŀ㣬׷
ʵġʽ֤ġӥʨĽ͡ɫеġʨ򡱼ƻӡȵġԡBlock3ȵȣûʵսİ͢ϷǣҲ뷽跨Ѱͻơ
˵˹һη̸˶ħУͷŵջ˭ֵס׷֮ͣչԼĵĴսƻֱʱòװסڷ˵ŷ֣šͲһݿķ籩һƵӡ


951 
ȫ綼Ϊ˹ġšȸԾ֮ʣȴòöʵĿȻºಹȣͳվָŶ˹ķ̸ݼֱһɺԡ
Ȼ縥˵õĹȻýѾְҵƭûʲô𣬼ƵýӵоԵĻȨȻʵʵļǰһıʸӶΪĿ̸
ΪֻҪе֤пյжϣҲΪˣз˴µ۹ƺΣأʧһ·;ֻһʧν֮
Ҫ֪YF-22B-2ĿΪ˱ֺմƣƽδվսװΪͶԪƾѣڴһ֧Ӱȥٵȫӡ
ȴû뵽һ㱻˹̶һСʱķ̸׸ˮƯĽǧԪзԲ˵ˣδĵҲʹ˳Ϊʵ۵װһ޼ܿԵսȵսǿһߣعܹеʵʩȸĽпYF-22B-2һϸ¡
һʱֺ̽ƿԵһսƻֱļߣȥۿȫĴ糱ԴУҪȻ˵ƣܱܲסµĺհȨ˵
ҪȥĻYF-22B-2Ѿ˼ҿ˸׶һЩϸڱ֮ŶӺĳԱյĻҪ꾡սƻûôͱȸɵ
վ˵ֱԵģΪˣ·ǿ۹֮ʱԺԺίԱᡢԺԤίԱԼҾͷĴǾһ𣬿ʼθı䵱ǰﻢµľء
һڵЭմһ˵ľȡYF-22չĿֹB-2зƻתYF-22ʧܵYF-23ĿڳаȻҲӿ˹ƿصϣŵ˹ո³ֱڻֽڴǵĲͨõ
ԺίԱϯ󿭶YF-23Ŀı¼ֵݸʲͳʱڹĲʲͳɵôһҪ֪YF-22B-2ĿպʲϢϢأĶСʲͳ֮·άϵĿ֮ϣ˾㵱¾ڼѣʲͳҲûѹغĿͣ
ԲʲͳԼеıƹΪջ𣬲ǰݽ¼󿭶ϯȻбҺ󿭶ӭŲʲͳĿ⣬ֻ򵥵˵һ仰üɽĲʲͳʱԾ˵
Ρʲ飬ǿ԰æ
СʲΪͳ£ϲʲͿ˹صȼ֪⣬˲ΪϲʲڴѶ֮ǰʲôأڷֶӵѡŵ͵
ȴû뵽صȴ󿭶֪Ҫ֪ϼһʮһֱԸ֪ҲӦ󿭶֪ϲʲһӦԼĺȦ⣬ǿŶ뷢԰׵󿭶ʲͳֱ˵ʵ
ô֪ģ
󿭶ЦҡڵڲʲͳĶ棬ӥһ˫סǰĲʲͳڿһʮȤƷһϷʺͳЦʲͳȻ󿭶Ƶŭˣеı¼һˤȵ
Ȼ㲻˵Ǿ͸ϿȥɣɲǸ˺ȿȵĵط
Ҿ˵ɽԸЩ⣬ĳЩϣȴǱͳ׵̫࡭
󿭶ûΪʲͳ˵ϵĻҳȻ˵ã£æʽ֮ǰðϵı¼ǩˣ
󿭶ⷬʲͳ֪ڳˣɣǸΪ˾Ŀվн˹ͬΪеһԱȻıתͶִƵ漯š
òʲͳԾַ߿ڲû˹صĻɰعȴԼü֣ȴȷˣʱ˿̣ʲͳ֪ǵС漯ǳˣΪͳô׵ͷѼӲؽе
Ҫǲǩأ
ǿиɵĲʲͳ󿭶ɵóһ˿ЦǩҲҪٵȼ£ͳͻλϣʱݱ¼Ȼᱻڹͳǩԡ
󿭶˵ŻվŲʲͳҡҡͷ㲻ץסĻᣬҲû취ڽôҲֻһ仰ƣ
δ䣬󿭶ϵı¼һתͷҲصĳſȥŲ̋ҲԼﳤȥ󿭶ʲͳ֪Ѿȫˣ뺣սǰ緢ʲͳνڲѡ
ðȨΣжͷ˸ڲźʯ漯⣬ԼֵõʲôԼ޷Σ屻Ե·˸ֱɲʣ
̵ǣĺսȴӮʤʤİӰ£˭֪½Ѽͳ뱯ʱԵʲͳΪССĿضԼĴǰ̣ڡ
ʲͳڵ˸߰ͷ­󿭶ŵһɲǣѵıĳ˵֮ʣ
ȵȡ

ͳô֪ǩǷݱ¼ζʲôıɱıɱ
˹ȻΪš¼ӢȦų⣬ͨԼһʱ֪ʲͳǩֹYF-22B-2ĿȫչYF-23飬ɽˮĿ˹˵һ
ڸտʼʱ˹ظģֱϹܼҸ֤ʵ󣬿˹طȷһжģһʱ𾪡졢̿ӿȫÿһëףһģһΪŭһ𣬶ʱȼ˹ȫ䳹ɥʧǣֱץ绰Ųʲͳ
Ҫ֪YF-22B-2ĿغҵδҲϵδֶɱǣֱͽ򡭡
绰ͷĲʲͳҲǸоˣ˹ͬǣԲһػӪһ֮ʣʲͳҲˮԡæĲʲû˹غֻһ䣺
ķӣ
žһ¹Ҷ˵绰ű˳׶˹صרߣ𾢶Ŀ˹ؼ绰ҶϣǻðɣæٲȥȴҲӲϣֱʱ˹زȻ֣ԼĵĹؼʱ̣νҲˡ


952 Ȼµľͷ
˹ĿҪˣԴӶ˹ġšϯȫ֮ʣ˹رֹج֮УҪ֪Ƕ˹֮ԱǵF-117ǱһǴYF-22B-2Ŀ޲ǿ˹ƿصϣŵ˹ո³ҹ˾֧Ŀ
ԣ˹ġšһش˹ذĻõ÷飬ǺŵܾͷĹƱֵתֱ£ǧԪ˲ɼȱˣȻ޷ֹˮкһ»ƣ֮£˹ֻѡͣס
˵Щʱס˹ضҾͷĿȨҲҲֹֻʣšӰ죬ľ˾Ʋ;ΪˣȥĿ˹ؼóȫңһκģ
˹֮ԸôȻ̵ɣҪ֪ΪһսĿ˹ͽ;Ĵιñģ˵ƲϸһϵƣͨĿֳɣЩȴβԷ
ߣӼϽ˹¶ݣȻ漰Ĵսĺļ˵ȫ棬οYF-22B-2ĿҲֻǸոż޸Ŀռ䣬ֻҪ֯ԵļͣûпܽšӰ콵͡
ӡš֮ĹڷӦڸǶԶ˹й¶ܵıʾ߿ڶһսĿ̬Ҳıͬ飬ܹ糱ռݵƸߵ㡣
ڱİװ£˹ҲĽ֧YF-22B-2ĿһȷľĿʱЮĿ˹زܹѹЩĻֽڲţһܹԹ;ɱƹ֮ƣļҩȥ˹ػʧأסµĻ̲һ̸
˵šȥڣռʨ˺͵Ŀ˹زûһ֮ǿһ㣬˹ز˼ڲļҷԣµļҹ˾ʽԼлһա
ᡢվýԼŶӣʷǰΣأ֮һȵѡƾɷ糱˹صȷһʱ䣬סǰܵľơ
Ȼڿ˹ΪŤתľƶմմϲ׼ٽװѡšӰҹȥʱȴ˸һٰʮȴת䣬̵ĹƱٴκȻµ֮ǰ֧ҲͬĶ֡
ЩӴԪҵáѵúͿĹ;ǣҲڴ˿ͻȻͷ⣬׷׼õſ˹غ޷ĺ󱳺޹˼ɵͱȥ
ƿصYF-22B-2ĿŶӳԱҲ׷׵򣬻һתʼYF-22B-2̶һڵʱ䣬˹طѾĻӪ棬ˡ
ֱʱ˹طŻȻһУֻͽЦһ־ˣҪ֪ڽǿӰȫ޻̸֮οЩǿءšй¶ļŶȣںϵķԷԣǿĴļһ֤֮󣬿˹ŬάһŵҲͲɱĺȻ
ϾһҵľػٴҲսװסߣô̰ᣬҲ޷̹һıͨڵĸܾ͸򵥣ȻԭûãٻһõĲͽˣʲôԭͬģֵѰɣϵ˼Ҳһͬķģο˺ֽһѾļˡ
˿˹ڱƵɽˮĵزŵҹ˾ĹƱΪɣԪӴʽҲƺƴ˶ķѵøɸɾĿ˹سһֱߵֵ˺ûʲô
Ǹ绽꣬ͳ֮ϵĸּ壬Ҳڴ˴κкĹļҵףתû䣬ѾǾӰ˼Σ׻׻̻壬ǰʵΪˣ˹زŻԲʲͳ̬쳣ء
˵λεġ˽Ѽͳò󣬿ʲܹڳͳǿӲ̬ҲܹΪ˹ȡһµʱ䣬ʱڣ˹ܹܶ飬㲻ĿҲܹסּһ˿࣬ٲ
ÿ˹û뵽ǣʲͳĵĳŵڶתͷˣֱǩ¼ȡYF-22B-2ĿԿ˹˵Ϊϣˡ
ôô
µ绰Ŀ˹ȻĿϣĿȻͷϵ컨壬澫·ݻĵεɫͫӨӨȻ˿̵Ŀ˹ز֪ĳܿá
ǰѾסĺլѺУԱȱٱϣ˾ȴû뵽ԪĴģעʣһˮû㱻ֱµĹгĭøɸɾ
ڰڻɫĻ˹ؾֻⶰլΪһƶϴ˺Դ˿˹׼Ϊûܹڰ֮ڣõƱ
Ǹ˶ˣ
Ҳ֪˶ã˹ذĿ⣬ͻȻһ˿ĺ֣һԵĳ룬óݺĺͬһǰɫо̲ķչͬ
ڼ۸ԶԶ˹صԤڣ㵱ŵ˾ĹƱΪɣķȻʾԭȵı۲䣬˹ضԴ˵ģܣҪ֪ƿصҾ˾
Ʋֻһܹ֮ղķı۽ۣ˹شӴ˱żŷ룬ҲʵʵڻĿƵĽǮ㲻ͼպɽһҲ´ࡣ
Ȼ˹زûеһʱǩݺͬΪҰ֮⣬Ҫһ㣬Ǳڲķλй˵Ӱһ֮죬ȴຣĴǣ˹Ծ֮࣬Ҳᵽһ˿ıζ
ԣ˹زûǩ֣ŬŬԱԼסҾͷȻԸΥǣ˹ûҹ˾սľƣۼͷ
Ȼѱ˹Ҳ˲ʲôУֻҪܹһأ˹Ҳһüͷǿ˹ͳЯɿ˱ʡ
ɨһ˾չͬһҳȻȻĽǩϣʱſͻȻһҵĽŲһҾĻڷȻը죺
˹أ㲻ǩ


953 롤ȸ
δ䣬һӰʹ䣬δȿ˹طӦֶݺͬɷ˵˺ƬͰɭĶſ˹غǳ
֪ʲôѵĻòͷˣ
˹رͻıһɵʱȴȻΪվǰĲǱˣǸͲʲ˵˾վнɵ¡ɣۼڴˣ˹صǲһ˿εЦ޷̵ĳɵ˵ͷ
ԭ˾ٸ£ŶӦýıˣع˶ãϵĽǣͻĿţʱóƺһϽ
˿˹صĻĻɲһ£˵ͻȻӦÿ˹ظе𾪲Ŷԣȴû뵽˹ֻͻȻʱƬ̣ͺܿƺĳڿ˹صԤ֮һ㣬ûɲüͷʵ
֪ˣ
ֲϵۣô׼˭˭ֻ
ŻԻδĴԲ˹ЦĿͬèһ㣬Ϸʣͬʱһֻ֡žһ´һ룬ɼ˶ʱΪ֪˹˸һϲɫġɳĮ֮ӥڴֿɼĵطǸϽ18ǹָ˹أ
ʲô
ʲô
˹زûΪɵǹָԼη壬ļ룬óһ̨Яʽ¼ϣգգ۾
һɣ
˵ձԥİ²żϤֲϵڿտĵ
ֵϰĲȷǰ쵽ּľûᣬɽ
Ҫһ£ǵʮ꣬ŵȵôõĻᣬҪֻ֪пƾ壬Ŀ
һǲ̫ˣҪ֪ԭƻ
ҵѣҪǰԭƻһֻľ鱨жӶӳ̬ķչѳǵԤڣϰǲòƻǰ
¼ɵɫͱüΪѿԻ˲ǱˣǻɸּϹܼҸûɰ˼ǣ˾̸ܵôᱻ˹֪̽벻ףҲûʱףΪĻ׹ߣ
˵ʲôЩ˹Щ
ǵģһ˵˸ƺȥʲôˣԷŵˣ
û֣
㿴
ʲôȻҪŵȥУУһҪֹ
ʱ̫ºѡ
ûϵϸಡӾηɱˡ
ž
¼δ꣬˹ر㰴ͣڵʱȻֹɫĻȴеǹٵøƽȣڶǹڣֱָ˹صĶͷɱȻʵ
㶼֪ˣ
˹زû˵ֻǿЦŵ˵ͷ˭ܹ뵽ոָӮսĻнԼλԸּĹϹܼҸȻǻֽڲ߹ķ񽫻ɺ͸ĵϽ͵ǰʱ
˹ؼֱԼ۾Ҳ벻Ϊ˿һеľ漯ţƿư磬Ȼ֮ʱ㰲ڶĸֻһʱӻ־ĸּ峹
Ϊ˻ʮֱ꣬սǲεϸꪳɳӶýϸֽоɱʽΧˣֻڸּۺƿصľͷʧԪڣԲûȫԸֻøͻ븸ìصĿ˹أϸ֪ĸɵ
ڿ˹λԭĻ־ǣͻȻϢģο˹ϲʲͳջŵĿȨӮYF-22B-2ĿƼƻҲΪ˹˽ɵЭƽûиõĻᣬٵĳɱһ¸ּĲҵ֮ǰѡһݷ
ݷûжرǶԸּ͸Ǵﵽǰδе۷壬һ֮֮ϵϹܼԲ˵벼ʲͳȷͬУҲԻµĻнШ˽ȥһһ⣬ûּ˹еһжƿص
ֻһʱĵٷսḥּľɱһᲢûûֵĲƷǵȴ̫ãҵġšȻ籩ֵĴǵĿεȾ
Ȼǧѷľѻᣬƽ޺Ļмǣ¶Ѫ˹ΪҵĹһ˿Ԫ󣬱͵ȥһϢĸּ˺Ƭ
˹شӲķ֪еǰ˶תֶƿصľڵҰģȴû뵽Ȼ޼ɵԭ뷨ìͷǶģжԵأʯͣͷȻǻֵĲƷ
Ȼˣ㻪ַ治æҲڶͱӣȻѪܵʵȴÿ˹ףԭĹ۵ǶôɺͿЦһ̣˹ҵĸоֻȫ綼
һ̣ұ㱻ȼյŭɣΪʵµֻиӽȡҰģ뼸ĸͻĵߣӦ˲ķΪŵ˵ĵ˲ѣȻҲ͸ƳλС¬й˵ľԣ
Ȱڣ
ʱ˿̣˹νġڡ
ۼнѾǹԼĶͷ˹ȴûаֵη壬Цãڻɵȴ˵䣬ۼڴˣҲ˲ǰ˵ɱֳʳֱָӿס
׼һ˰˵Ľ׽͸Ŀ˹أȻ۶˹ػɱ֮ʣȴͻȻһһ˵Ը˲ӿȫɶپԣɷ˵
ȴƱʩ˶һ㣬ָֻڰǰ᲻ȥ˹µĿŻɾ־ȵ飬еɿ˱ڻǰ˻Σ¶һ״СԲһЦ
˸²Ʒɿ˱αװķܾ£ؼԶҩȥҪҲԲܡ
㡭
ɼѵķһڣҲֲ֧סӴѵһˤڵϣ˹վƳһſڵϲϳĻɣ
úóಡζɣ˵̧ۣ컨չˮƣųһĨЦζ˵
ֵˣ
ڵ֮ϵͷ˹عЦݵһʱ䴫լ¥ϹܼҸۼڴˣʱȻʶıתȥۡۡ죬ϱѪĻᶼûУһԶͣס˽Ų


954 ̫Ӱ
ķһ֧װM1911ǹĴǹڴ̣ѾܾûԶɱˣһȴӧΪ뱣֤һʧҲΪˣԼķκζš
Ħµعַ
ڲķǹ׷ʮǰĹ֮ʣȴͻȻһɱֵ仰ķԣһɻûڶǹھѾԴϣ
𶯣
ķһ£ɽű㸡ֳһĨںЦеǹһֱڵϣ΢΢ƫͷϷʵ˵
ôôҪɱڣ
Ѿˣһ
Ϊʲô֣
ΪҲң
ɱǲ˵ôϻģԡ
㡭
ķһ䡰ԡѿڶ΢΢´˫ͻȻ֮߰˷ӦסԷֶΣһƫһƯתֱüڶԷزһˤغͲҽķһǰѸ̧֣ԭտҲĴϣ֪ʱһ֧ͨѩġɳĮ֮ӥ
˵ʺϴڰ칫ﶯӣɱ֣뻪ǰ˵ķˣҪĻĲһǹ㣬װĿ˹ء
ķɫи٤ĸ֣ղŵĶνɾ䣬ķˤ߻ص˲ǱˣǸոαװɵнĿ˹˹أ˿˲ڵϣΪѪ˹ȴû˿η壬ӭűǹڣЦ
ɣɱҰɣѾһе˺Ϊǵ߹ʹ죡
ſ˹ЦЩŤķ񲻽ЩЦ治֪¬ζôģ֪ˮúܣҪһţܸЧ̫һܻԹĺôҲɡ
ʵϽƾйдʣע¬ζⷽҸӵĲУòĺôĲ˵˵¿˹ص̬Ⱦ֪Ҫŷ룬ϽֵļһǶôĲġ
ҪŲķӣʲôϻҲ˵ֱһǹˣ¬ζȴҪִ¿˹أ˵뷨벼ķ񱳺̫Ųıϣ֪˹ҰĵĲķȴΪԼĺѸеһ˿ǣΪõηĿ˹ؾԻΪ¬ζľС
ǹѽôң㲻ˡ
ۼķĿ͸һ˿ԥ˹صЦӲΪ֪վڲķ֧͵̫ŲϣǸʧġ¬ϣΪã˹˵Ѿ㹻ˣԿ˹زŻɱһĲķ˿壬
㲻ңΪ̫ҪƿŵΪ㱳Ǹ¬Ҫȡľɱңµһоͻᱻ׹Ϸ֣ʱʣˮ̲˵˰ɣѽʲôǹѽ
ڿ˹ԽԽ޿֮ʣȴͻȻСһʹ۲ҺķȷΪԭ򣬲ɱ˿˹أܶʹ˹أԻûȿ˹ذѻ˵ꡣ
ֻ48ĴƤЬſ˹صСȥ۵Ŀ˹ضʱڵһֻϺףķȴûֵͣ˼Ű˹أֻѿ˹زȵһϢ֣ͣű׵ĴϺݺݵһڣŽ˵
TMŰ
˵꣬ͷҲص߳ȥߵ˹صķǰķƳһڵһϢĻɣҡҡͷóһͨѶ绰Ѹٰһ벦˳ȥƬ̣绰б㴫һĦĲ
ͷ𣿡
ЩģԱҴһ٣
ķûԼΪ绰ͷȴÿɷЦЦֻЦ֮ҹɵĽҪķʬɽѪ߳Ħ¶Щһ̣ЦȴͻȻȻֹɱʮĻ֮˹
˵Ƿݲʣ򡭡ǵڶɣ
仰ǼĲķҲͷһݣߵĿĵز˲֪ķȴκ˶ԭֻΪɫеĹ档
ʵⳡս˵жȨ֮ɫάλѪֻ浶ǹĶ˫ͬǣɫвûг嵽̨ǰ˷ëȡʱܺߵıɫʡ
Ȼû֪ǣսУɫȴռҪɫֻͷĲΪ֪ɫǱڻڶڲ֮е̫ƷΪ̫ˣǲžͷԡ
ΪƿӴƸĲƷҲԶ˵Ұģټ϶սڼĲʹǸ岻߽߱һ𣬱˻ֵ͵ȴޱȾ޴̫ڲţֻƽǲɽ¶ˮƺ֮⣬κ鶼벻ǵķۣȴһ⣬ǱɫУ
ʱǧ꣬ٴξۺ̫ȣ̫Ÿֿ֧νǲֻҪ漰ɫе棬ǱȻ᲻һеİɣڵȻǺԥĲ棬ҲϧΪǸɫеĹȣ̫˵ĸ
ΪˣɫвǿлŵĻһɳΪжġСɼȱˣ̫ŵĴɾò̫⣬ԭֻΪжķ̫Ȼǿ
УıķµˣͬϵĽвͬķֻ˵ʵɣչһܷչɫʱ̴ڲͿֻŵС
1981꣬ɫڡͱסжУ˵ĺ˼ƻҵҲˣɫʱ޿̲뽫Ǳڵ˵ļǳ״ϣսǡǡ͸ɫṩǧѷĻᡣ
Խ֣ƽˣΪɫµĹʶǻڴֿǣɫеĻС̫ſʼжˣǿ󾭼ʵΪܣ˵;ֱӴ򵽰͸ƷķȨ
Ȼ;̫ŵ̬ȼ̫ŵȷھױȵӰӰȴûȫתΪ;ľرǶӰ죬̫Ÿŵͷﲻ̫ŵ˵ôð
̫ŸеΪʧʹ˼ʹúбҪ齨Լľ漯ţǡڴʱֵĴ׼ϸֵľѻ̫ۼڴˣ֪ԼĻˣǺԥļ뵽ǵӪУԸּʹɱС


955 ȡ
ڸϸֵжУ̫ĽԸּƿصľҵչѻʹּĲҵһƬνǳ˴Ϊˣºķ߹У̫ŵڶе׿ϣǽܻʮĿվнɣ̨ǰɵ߸ķȨҪʹ
ոεĻнҲȷִʹϮ־ܹɵĿĲǸһʹĶҪڸõսԤڵ׸˹
ɳؾװĵ101ͻʦ͵82սʦսԤ϶߾رų̵󣬱ʦϣ°͸ķ
ű˾ӣ򽻸½սӣ˾Ͱɲܽϲ˾ȫ𣬵ֻҪǣסɾǿĻͿյһЭͬȡսʤ
˵ƻ棬󵨣źǿĲԣܸж˾ĸ컻ˣȻʵȴǺսȻ͸ȴδ䣬ڴ˵ķҲȻһ˫ͳҡ
֮Գ˹״ԭܼ򵥣ǾǻɸûִԭжƻͻϮ֮󣬱Ȳʵʩǰ˾ʩߴĿշϽָġȭƻ
̾ڿؾڵǰ߱ʵʩΧߣֵսԤӣͺ񱻻һ㣬ûһۣͽŹȥΪ׵ӣڲһСʱĵжУ㽫˾ӳ׸ϳأӶȡúսʤ
ȻֻҪԶ³ʶˣܹóʤʵЩͷβȲ˵ֵսԤδ˽ǣڿؾڵǰ߱Ҳδ⵽ȫߡ
൱һ֣ͨΧǰ©˳ȥս˵ȥˣ˵Ӧ£ûʲôãջһǧٿ׵Ŀ֮⣬˺ĵĵ沿Ӹûܵˡ
ֱ۾˵ҪķһĽѵ˸߸߾£ٸѵֱķһηΪԱ沿ӵˣȻܹжƵĵ
һ˶ɫевǵûпҰĲķͣɫ˵ʲô£ڿƺ̫һٶʩѹҪޱʹ
Ȼȴ̫ŵʩѹţʲôʹ׵ԺģٶȽⳡս̣Ϊ˵̫ţҲ˲ô࣬ΪʱĻѾܵԿ˹Ũɱ⡣
šոտʼʱ򣬻ɱᵽһ˿ΣյζΪ⣬ö˹ѣġš֮ϢϢصĿ˹غͲʲŹ
ʵҲȷµûšձã˹رʲ飬ְ񲢵ǲعһݣ˼ʧʲͳԴҲΪȻֻšš¼ͷö֮²ʲͳѹϻɣԽʱ
Ȼ˹غͲʲûмŻӸ֪ʵĻɽȴҲųһİëҪ֪ս˾ĵǲֻƾͳһ仰֮еĻɣֱεļΣʱпΪʲͳһʹ̤ϲ·
ԣɱ취عֻлصҵԼĻֽڲţпܱסһս˾δõְأȴɳסȻν˲οɲǻˣһһ쳣Ĵˡ
Իɺܿ˰취ս˾ȷδõְأս˾ȴԿɵжɣܹͳͨıϯ顢ԼعڣΪˣ̵ʱⳡսΪȵĿӰ͸ת˿ء
ֻһȴǰ̫ų׵ˣȴԴ˲⣬ֵĽڲŶȥˣֻ̫һԱûҪΪһ֧Լյأ˻ɶ̫ŵƵƵʩѹֱѡӡ
Ȼûû뵽ǣһ֧ȴΪšĵڣȴץסʱԼĪַּʲһ£˳Ϊһ޶Ľ-ϲš
˿ֲȻ漯ҲòϢģ÷οֺãоͲͶЧļֵмң֪мǣɴѻ븥͸̫ţΪǽϺ˽-ϲŵͶ״
ķΪ̫ɫ鱨֮ˣȫ̲ҸӵļƻΪ绰˵òЦֻҪԸ⣬Կ԰쵽
ֻʱ򾿾ܲһ˾ܸӵжͲö֪ˣΪȱǸ¬ζйˣû˭ܹѿصסӷļƻˣ֪ģ¬ζʶʮĲķͻȻЩ͸ԼѣΪΡšУĻ¬ζ̫ˡ
ķôˣ𣿡
֪˶ãķĶͻȻ˵ĺòķʶĴ˸飬Ͻ͵
ŶԲҸոһˣ
˻һڣķЩڣȻ绰ͷͻȻĬȥòŻ˵
йġ¬ɣ
ķ֪ƲȥֻӲͷƤ˵ͷǣ
ȷܿ£һš㽫÷ӿҪôҪô͡
˵ĻԽ˵ԽԽ˵Խ䣬ķ񼴱űܵ绰ܹܵŨŨɱ⣬ķĸоûͣƬ̺ڴмһͼذһ仰
ɱ
ԣķ񻺻ۣ˵ʧΪ뿴ĽȴԤϵĽ¬ζȻ̫֣˹ƿصϣŵ˹ո³
ֲȴɱøֲ̫ɵȻΪʱܹ֣һĿɣȻҪȷ黹죬Ͼйע¬ζ̫ŵĽ֣̫ľ͸˺𣿲ķЩЦ˵
аոɵ𣿡
⡭
˲ķĻ˲ԥȻҲ˵󻰣ҪģһҲȻһͨšͷв˵ø漯˺ѣĻһ仰ܸ㶨ģķԷ˵̾Ϣһ
Ȼˣнװɣ¬ǰ˵ǵĺǸȡ裬Ȼˣͺþۺɢɡ


956 ѱ
УԲУ
ڲķ̸¬ζĽ֮ʣԶŦԼһڣҲһʹչҵۣʱһλ֪ӢʿڳĻԻᾪõ°͡
Ϊˣǻ֪Ľڴ࣬ǹУҲǴ;ҵCEOǵݲְͬҵҲǧǶһͬݣǾ̫ˣûǸո˵̫-漯ŵĺĳԱ
ֻڵŽղͬû̸䣬ɭϵĶ֮أ֮ңֱƢ𱩵ĸɿ⿪ڣ첱ӴֵĴ硣
ǼƴһԲ;Ͷ˼ҵԺίԱϯ󿭶λŨɫʵ̫Уûȸķͬ뷨Ļж»ϯ˹ͼڱѻ˵꣬Ѳͷ󿭶λֱĴ˹ͼڱĻ
ⲻǽףǳķǳѹսʱڵ羸ҲˣҸҶԣЭľй˵ĺƣǺڶǹڣ
ĵı۰ɣ󿭶Ա׾ǴҵΪ޹Ρ
󿭶ϸߵľٶ˹ͼڱͿȥˣ¬ζ˽½ķһִٳɵģˣõ¬ζı֤һɣƿصĻУȲ뵽йʩ裬һгǮ˹ͼڱ˵ֱϵ۴ĸѽ
Ҫ֪ʮĸ￪ŵйȻȻ⣬ɷϵǣϵŹһۿɼٶȻָΪˣ˹ͼڱʹйгйûҵһֱ޷չ
Ȼõ¬ζĳŵǾͲͬˣ˹ͼڱ񲻵˳йҵΧһܹ׼żߵĻʩҪ֪ǿ׬⣬ǰ͸˵ˡ
960ƽĹϴľģﵽԪ˵һɽҲΪܲʵ֣˹ͼڱûĹΪѾۼ֤¬ζĲ˵
˵һ̸ͬеԱй⽻ĸ߹٣ˣ˹ͼڱ˵ĻйУǵִйȨغ׳λѲ£ȴۻλΪ䱳飬˹ͼڱȳ˶軹Ҫġ
Ĵۣȴֻǽ˫Ľ׳״ɣ˹ͼڱ˵˵Ǵۣ˵ǶѼ࣬ΪƿصĻУһϵиӵķ֮󣬽ռϣŵ˹ո³ҹ˾ܹȨ5.7%
һڳɽĻ˵ȶ㲻ϣ˹ͼڱûӬͷСϣǲĳйɽ񱼶ȥΪˣ󿭶Ϊջ
ԼǮҲˣȻŽֹǮ·ʲôƽĶŵ˹ͼڱһº͵̬ȣǿӲ󿭶
οǽ󲿷ֵ¶˹ȥȴʤʵţȻˣǲֵССҪкηһҪУ
ֵССҪ󣿡һ˹ͼڱĻʱɫǺ죬ɫĴ
Ҫŵҹ˾ܹȨ8.7%㣬ȻҪB-2սըYF-22սͼֽڵʮľʲôѵΪ˵ҵ棿
󿭶ŭЩ˫ۣһȦڳˣҪ֪ǿڲ֮ǰȲʲͳͷĿ⣬˶Ǹ绽ĴУҲⱻ󿭶ͱ˵Ŀ⾪Щ󿭶ԼЧȻ⣬Ƕ˶٣صһȭе
Ϊҵ棬ΪȨԶ׼Ҫڶԡ˵󿭶̧֣ɫ˹ͼڱݺһָҧгݵļ
ǾΪĳЩ˵һ˽ҵǰ;Ҫֻ֪ǿڹܱ֤ǿ̫ţܱ֤ɫй͹
󿭶ĲԺ鲢ïķŭ飬һ˵ÿνӲţжĥɱ¿Ĺֱǹļ¸߶ȣ͵ߵڰ׵ı¿νӵ˼¡
ڳ䲻ڱ󿭶һȾ˵ﻹ󿭶Ĺ۵㣬ϾҵĹȨؼɲǼС£ֻҪпܣκιҶҪΪأϷȾָ
ԣ󿭶ⷬ󣬲˶ԵͷһЩ֪˹ͼڱй֮˽Э֮ˣǴЦ⿴˹ͼڱ˹ͼڱձȻ󿭶Ҳ±˿ñӣȴʧȥԪĴ⣬ۼռϷ󿭶˹ͼڱҲǼˣҲڵһվ˵
Ȼ̸⣬̸ֻ棬ǺãҾ̸̸棬šλһ̸Ŀϣŵ˹ո³պ绽ĸּҲ˳û䣬硢̽ǲ˵ˣֱһ𡭡
˵ʲô󿭶֪˹ͼڱ«﾿ʲôҩɴֱӴ˹ͼڱ񣬲˹ͼڱδŭ󿭶һЦ
ˣ߻šľ˭ڸǵĺ˺εϢ˳˳ˮҲˣ¾°Ƽˣ˵ʲô˵ššʱ
ˣвв󿭶Ŀѣվ˹ͼڱȴһЦҡҡͷ
вʵ󿭶δ䣬˹ͼڱҲѧ󿭶֮ǰĶڴڻһȦ˵

˹ͼڱһ䣬һļžվ˹ͼڱ棬һֱŵ󿭶ʱҲɫѿ˵һ仰Ϊ˭Ҳû뵽˹ͼڱȻص£Ȼ˵˳
ν£¹ţ̫֮Զŵҹ˾ߣҾͷǿʵ⣬ҪԸڣ˾Ǳ䵯ŵ˾ĺ˵ͷСͻ
ɫѰʮΪõĹؼȫٿҹ˾̫ţƿɫпѰٶľƿҾͷʼΪʮĲķ㽫֪ɫУӶɫжԸ
ֻһüΪأù⣬Ϊһع⣬ھ̫ţƱؽΪȫڵĹУʱ˵ǿʵܱܲסвƸ˵Ϊˣ˹ͼڱ񲢲ǿţΣ̫-ʵʵڵİѱ


957 Ħ
˹ͼڱĻһѾ޴ǯλ̫Ŵǵģʣ߿Ȼֱڸһ㲻֣޲һһ㣬Ǳ޿κΡ
û취šǵɵĳ̫ˣܱΪ¬йôõYF-22B-2ļɷϵǣϣ˾ŵ˹ո³˾˶Ȼ
Ļĸּ壬Ҳɴ˴ŷгҪ̫ҪƽȵĶҹ˾Ʋ飬Ϊּĵ˿˹һ˵λ˿룬ڿֹ
֮ȣΪҪǣһսƽ̣Ȼڡšĵһʱ䣬λ̫ϻУƼƻʼȫֲ֧˾YF-23
YF-22ΪۺƣǰYF-23ѷɫ࣬ټYF-23ɱ߳YF-22Ŀ1.25ټYF-23ܶ༼ϸڲûYF-22ôƣĿ֧ڷۼΪ϶ʵάȨλ˵ȴһصİ̻Ҫء
Ȼ֪šӲĴδսĿǣɵƿʵȨ̫ȴʼûѲ߻һе¬ζôⲻ̫ĸϵһʴȣҲ¬ζ˸̫ŶĤݲΪǹ˼ߺƶս֮顣
ʵʵ¬ζ̫ΪɵߣǱɫṩ˼˵ʵҲܹ̫ŲСģʵûѡΪڡš֮ǰ¬ζרҵķֱ˵ľҪõɫĺ˼֡
̫ǵ֪¬ζ仰Ȼ̾¬ζĴֱʣȴû̫ȡ˼̫ԭֻΪɫȽ˼ǹܣҪ֪Ħֹһŷչȡ˼عж֮󣬿ν鱨硣
˵Ħ»ʧܶգɫѰȽ˼ҰҲʹȻң¬ζû̫ŸеףǳԴŨȤҪ֪Ϊȡ˼֪ķѶ
ʼռóЧһλһҲ޷οһɹֵҲֹǺ˼˴ѵҵȨƣ̫Ť֣ס¬ζݹ֦
¬ζҲ֦ͨס̫ŵİѱšʧ˻ãɹˣΪЦ̫üͬʱҲڷ֡
֦¬ζЦôĽ̫żֱںȴ޿κΣû취ֻʱ¬ζĴڣúõĽڰͳλ֮ѰΡʷĨȥ
ԱһֵҪýƵƵšߣвҪ֮죬̫ſµȴÿÿ߸߾£վ̨ǰĶ˹ԼĻ¬ζ
ʼյңޱȣڲ˶Ϊνġš˵ⲿжһսľѻ˵ԲΪ׵ľ漯Եݵ־磬Ŀ޷µYF-23λ
̫ſɲô룬ֻҪܹȻɹΣھУֻ̫ſΪȥ׷¬ζȴٱ¬ζһѣΪˣƨɾԴ̫źǶ¬ζġߡеϾҪǿҵǱ¬ζ˸ûԲŶ¬ζҪӦҡ
ڵǣ¬ζеİѱЧڣ̫ôҲֻͽ޹İˣҲΪʲô˹ͼڱһ仰žԭΪոλ̫ǿɲ񲽸ּĺ󳾡
ô˵ˣȻ棬ѾڳˣϣǺãֻҪǻóȥ˹ͼڱ͸ƴһ⣬Σұİôɲɣ
˹ͼڱԭº͵˫ͻȻâɨڳһˣ޲ĵͷ˹ͼڱĿⶨڵ󿭶ϣ´Ƭ̺󣬲ɵϷʵʵ
󿭶ɲɣ
ҡ
˹ͼڱôһʣ󿭶ֻԼģɣôɣѵҪ̫ƴԪˣɾеĹ棿Цʱ󿭶ƻûȿҸ䷢ҳϽ£ͻᱻ̫ŵĴ˺Ƭ
󿭶ǿӲɲ٣ҲҪڣǿӲʱ˹ͼڱȻĿ⣬ＫΪҲòֻܶ˹ͼڱ߷ߵһԼλãȴ޼˹ͼڱԼλΪ¬йˡ
˹ͼڱɲ󿭶ԹԹޣ˵һԱˣϵ赲⣬˹ͼڱҲ޷˵Ľϵ۲ſ£Լ󿭶ȥ˹ͼڱɵõЦЦٴλһ´ڵˣζʵ
вͬ𣿡
ʼӦ𣬾һʵ󿭶Ҳƫͷȥ˹ͼڱۼȺħ裬ȻΪԼĶϷ˹ͼڱ񲻽ĵ˵ͷ
ãȻûзԣǾ͡
۵
˹ͼڱ˵Ǿ͡䡰ôˡںŵʱ򣬴нյĴűͻȻƿһλͦװͷףһֺߣ˽
ۼˣΧڴе˶ʱһƬȣһЩǳģվ΢΢ʩ񣬾ЩУҲ¶羴ýȵĿ˵Ӱվ̨ϵ˹ͼڱǽҪ˵Ļ̽ӭ˵ӰʿһǷ˵
ܸٴμ𾴵Ħ
ڳڶ̫Ӣ˹ģۼλ¡ĦҲҲڶϵ۶˹ͼڱҲò¸߹ͷ­ԭֻΪĦƿصĻɶ˹ͼڱԲںϵۣܲںĦ
ڴҵҲˣҪ֪ĦعɵĿɲֹǻУͶиʢֱӲҵһͶĦʿһִģֵܣյڶڹ˾Ĵɶ
ЩʵۺĽڹ˾Ļƿȣ¡Ħһ˼ɵѣǾǱΪеԭʼɶŵ˵ֻҪ¡ĦһţҵͻʵĽڻʵۡ


958 Ħֶ
¡Ħһ̣ȫ˾ͺõȴĵһ㣬˭ǰаֵĲѾܹ绽Ĵ
ôн𣿡
Ħûи̫ĺѣԹԵҸλȥֱ˵Ŀʵ
䣬˱㽫ĿͶ˹ͼڱ˹ͼڱҲûƴǣϽǰһش
нˣ
˵˵
ǣ˹ͼڱӦһ㽫ղµľ˵һ飬˵˹ͼڱ⿴һĦλ߸ϵĽڻʵۣϵĽָ˹ͼڱԷЩ漴ζܽ
ܵ˵ʽףǻǺ洦ģϾֻǼ̭ļõȴй˵Σԡ
ԣҪȫȥ𣿡
û˹ͼڱѻ˵꣬ĦһƵĻڴ֮ںȻը죬ͬʱ˫΢е˫ͻȻâֱǰ˹ͼڱ˹ͼڱڵĵλȻѰ֮ˣӵȨƵĦôһۣвëȻĺ⣬ͬӥСһ㣬ֺ˼
Ħҡ⡭ҡ
һʣһâøղսˣӵ˹ͼڱڰ˵ۼڴˣиη岻ѣҪ֪˹ͼڱʲôˣеĵˣ綥Ĵڡ
Ҳ쵱ķһЩҵ쵼˼ҪĲд󣬿ɾĦǰȴСѧһ㣬һĻ˵ɼĦȨж
̬ôĦӲں㳬ȻĵλֻںԼ̬ôΪֻ̬ȲǾԵģǸ߸ϵϵҲ޷ͼӰЧĦΧͶЩη壬Ŀ⣬ʼնǰ˹ͼڱǻֲϵһһٵ˵
YF-22B-2ƻѾȡеļȻ綥ĺļرһͿȺ칤գȽϲϵļӹԼرȷĺļ޲ƹ֮ʯ
ûƻΪš޷緶ΧǰδеĴ糱ȥǸҾܸĴѵĴôֵǮˣֱЦ
һδ˵꣬ĦλϳǹȻƶʱȫûѾŵ촽ϵ˹ͼڱɨһڳ岻ѵˣ˵
˵ǼѶȳߵĴһεмܶƳһһһĻ𣿻˵йҲһΪǵļߺ-9ϺͻУֵúܲ
˵ĻսϿйļߺ-9ӦóԽǵF-15ΪսǿսҲֻںʵɵǽҿıܿʲôĻƽһƵĴ㣿
ʳ⣬ԭĦϵĺ΢΢¶һĨεЦݣҿԺܸĸǣҿļߺ-9һ㣬ҳţṹǿȲɿص豸Ƶ˵ʲôйĺҵء
˵ģʱҺΪϧֻҪټһСʱþѹסһƳļߺ-9˵ͻӵļߺ-9Ͽ壬ֻϧȻҲùڿ˵ںսǵıҲȵǿȥͻġš˶磡
ĦĻν̸¬ζڳĻֻ̫Ѩͷ۲ѣΪĦйؾҵ˽֮ֱҪһ˳Ϊ֣Ǹ鷳
ʵҲȷˣҪ֪¡ĦǸţ˲Ϊ֪ƲʿѧλԸ켼֪֮ǿ˲߱ڶҵͶŸԵжϺͳԶ۹⣬õҲʱǰǰ㣬һĹҵøɸɾеķʸĽԼ־᳹ȥ
ڣǾȻҪһ첻õĹңṩĴĺļڽ𣿲ǾйΪȷǱΪ
һ˵꣬Ħʿĳڳ΢΢ף漴ȣŴȥֻߵ˹ͼڱǰʱļζ˵
׬ǮԣҪΪǮѷǹһˣ
Ħ˵̫ˣǮҪǹҲ
Ħһ˵һһ˹ͼڱŵŵĲҶ˵һ仰ȴֻһԵ󿭶Ǽ͵ڴѹ˹ͼڱͬʱĦƨĦͷͺ޲óȥĳ嶯ȻĦԴƺðƳһɫǺ󿭶˵һ䣺
ƾʲôǮҲҪǹҲҪſ̸ƤӣǿŹǦԴ
󿭶ԣʱǵøз޲ҸطȥȻĦǰָƣͬ˹ͼڱΪⲻܲ˵ͬʱҲ󿭶̸ǿӲڳ˿ɶȺﻹ
ۼ˻ףĦʵԼİ취ʵҲȷˣʵһֱԱߵİʼնŴڵۣԼԤڵνԼͻͲòԤڽѵ˹ͼڱ󿭶ĦӻͳõӦԷԱߵһģָ˵㣺
ҷλɲҼҵģúѧѧɣǮǹôá
˵꣬Ħϸֳ޵ĽͷҲص߳ţת۱ʧڿĳȵУֱʱо㵵˲Żع׷ǰȥǷݷҪһ֮£˲ɵõһ漴ٿĦʧķԭηĿ⣬˼ζĸӣڼ̫мҲʧп
⡭ѵĦֶΣ


959 ذF-117
¡Ħѣһֱƽؾף̫-漯ŦԼۻ󲻾ãƵġŦԼʱͻȻһ˵Ϣ۽7꣬ųƿͻκηϵF-117ҹӥ׼ʽ˳ۡ
һͬȹһưͣΪšֲֵѵĹۣٴһǰδеĶ㣬һʱý徺תأƷ۷ӿ˲佫սʤԼοվıɵ¡н۷ͷ˹ȥΪʱȵŽ㡣
ֻһȴعߵţÿǹڶǴ¥ڣеļǶԽǴ¥ÿ˶Źͨıͱఢ̣ҲҪ뷽跨һЩܹӴɫĹԱص㶢ֻҪһлᣬͻĳʣ
F-117Ļ𣿡
һ͵Ǵ¥Աܵ㿰ǵĴνԼĲ֪飬Щýȴ֪Դʲôҩǲνġ鲻֪޿ɷ桱֮ĹỰĶðͷεĹԱˡ
ýҲˣΪи֮ʣŦԼʱĳרͻǳʿķ̸¼F-117׼۵ǰÿνһýҲ޷ˡ
ƾʲôŦԼʱҵһϣӶƸĶƷƼֵԼȴУǺýƿֱӷʲôҲҪF-117۵ĵһõ֡
һôõģȲ˵ͨĹԱˣƿվĴվıޡ˹ϽҲһͷˮΪλվһ˶֪F-117ôĪˡ
ڼмдϣλѮϽһĹֱŽߵ棬ظ֤ʹˣF-117Ҳֻۣ˹Ͻû뵽ǣⷬĻ˵ȥһڣһͷϡ
ôڻվڻң
Ǵ¥¥طڣ˹Ͻŭֱ죬Ӿٽļд½ýǣԻһʱץǧѷĴš
ʵڽļȴԴһ֪Ǽõķڣ˹Ͻ⣬˵ɫ쳣ƽ·˹ŭԵĲǣ˹Ѫӿ̫ѨھѪܣ׵ͷǸֱ
F-117վУΨһܹɽʵʩᱻֵļ֣ںսбҲܽһӴϾվ˵൱á
˹ʲôдһ¼ʵݸʲͳ͹ᣬǻԴģڣȴҪʽ
վ˹ϽǰĹԺίԱϯ󿭶Ͳ˹Ͻ˵ȥĻᣬ˫һɲɵ˵
㻹ʮӣҲϣʲô©
ԱڹĹ𣿡
˹ͻȻôһûͷûԵĻ󿭶ɵһ£ظȻ˵ͷ
ûбҸĹˡ
񣿡˹ԲɵЦ޷̵ļ˵ҲܳΪܽĿٲˣ
󿭶˹ԴʵĻ˫΢΢һУвûᣬȴգȻˣҲãһ꿪ʼվÿݼ5%
㡭
˹ֱˣ֪󿭶ڹԤ㰸пνһԾŶ˵վ5%ѣԲǿЦ˹ôǿӲҲٶ˵һ仰Ҫ֪Ϊĳһװ
⵽ĵɲ󿭶ʵȨֵȺųԷĿվٱҲΪ˹ĵˣζѿüأ˵5%ˣ0.1%ᱻùѪͷ˳Ҳᱻ˼ǺޣֱȶʷҪ¡
˹ϽֱûõȷϢʱظ֤߱F-117ۣ˹ҲǳеҲΪˣڵ֪⽫F-117˳ۺ˹Ͻվսǣ鼤ҷԣĳЩ˶˽°ʾΣF-117һξ飬ǾĿģ˹ϽȻΪ䷴֮һ˸߹һˡ
Ȼ˶˹ֳӲʯͷ޲ʱӲ󿭶¡Ħ־˹ǰ󿭶ֱּ򵥣ǱеĹԤƴȨֱӴݻ˹ھάϵĸΪûǸнԸ⽫Լʷĳϡ
ۼǰԴǼҵ˹ϽɫѿĳĬ󿭶ɵһЦǰǾ仰ҪôȥҪôݽְ棬뿪
˹ǲɵó鴤һ£εҡҡͷȻ𣿡
˹˵û󿭶ʵһ˹ôӲ˴ְ۵Ľ֣û취˭֮ǰظѻ˵ôأžžĽ࣬˹ƤٺҲѽ󿭶Ȼһ㣬Цŵ˵ͷ
ӲҪ˵ĻһǱ㣬һɣ
ѡİɣ
˹Ͻ̾һץԼľñͷϣͷȻƿţͷҲصﳤȥ󿭶Ȼ˹һƫͷһֵ̿Ĺˣ˵ļ
ţȥúøɣ
ǡǡ
Υ󿭶ĻҪ֪ڸղۿλӲһλϽȻְԲҵ󿭶Ÿ壬һĿʮеϤ
ݹһȹԤƻF-117ҹӥսάɱߣ¼С
ͿվƻδڣF-117ȫۡ
ڽʡľѣYF-23Ŀ
ͬʱоһµսĿF-15EһԵսִF-117ƵĿд񡭡
žͷŷ˲ûк̨ʱľнͻ֣̿һĴ̬еŸһֲĶȻƽڳļ߶Уȴһööذըը⽹ۣһƬհס
м߻ϵȻ棬ͨתѸٴȫ磬һƵ粨ֱλйǣ͹ҵŵǹ㲥УתΪźţͨ·ߴ¥µİ칫С
ڰ칫ڵ¬ζŸոõĲˮŲɫϣдֱ棬ϲûаֵľ㵣ζЦЦ̾
һ׳ʿ󡭡


960 գF-117ļ
F-117ۣԾȻڿ˵F-117ۣ޹ˮƽֻΪδѵ£ֻҪе̵˶оֻΪǮô򵥡
ʵҲȷˣF-117ۺ󲻵һڣһµĿվıޡ˹Ͻʽύǳʣ˹ĴְΪǰڼǰı֤ʵ̫ûٸȥ
Щýʲôˣôŵ˵һ֮ʣ˵վıλõˣǸƤȳǽģôΪһССʹְǺܿȥȻ˹ϽF-117۵ĻǱ
Ҳ֤ʵF-117۸뾭޹أпǼϵȱݣ漯ŵĲһսȻ˳ʷ̨ǺıϣƵƷ۸ǵأټվ͹еļɵķԣʹF-117۸Ե˷롭
ֻһ۵£ܹ͸ǰϣɽ壬жǰ֪֮һˣⳡF-117۵¡Ħ
¬˵ʲô
һܲ747˽˷ɻոմӸĳܵɳϵ¡Ħ㿴ŶλƵߣҡҡͷӵĿһ۶Ħ
ʲôû˵Ӻܸˡ
ߵЩɳƣǼɺԵȪۣļһ㣬͸˵죬ķĻԻǳϤΪڿ˹غլͨǸˡ
ֻλƽֻʶ˵ˣʱȴ¡ĦĶ棬ûаֵľ⣬¡ĦȴԴȻûڴǰڳư̬˾ͺֵһƽӶ
Ҫ֪ĦԵڳԻһҪ֪Ħܹһ仰һøкĳǿʵɣҲΪˣҲĦ۸ڶԣ˵ͨˣЩ绽ĴҲҸƽƽλò˵ȴܹ˷ͬһ㡣
ʵҲȷˣΪĦ߲Ǳˣ¡Ħĸ߼ĻţͬҲױĵ˹ˡķ񣬶һݣλ¬ζɫѣķףֻϲķ̫أķ񶼲֪Լһ׻ϡ
¬ȷǸˣչǸˣСķһʱⲻ˶Щ
ʱķɻѾƽ״̬Ħ⿪ϵİȫִԱߵľƼóһƿϺõʿɣ󣬱˵߽һݸĵ˹ˣɽӹƵĵ˹ȴҡҡͷ
ܾǸ¬Щ׽͸
׽͸źãҪһ͸Ҳ䵱СķǵĥʯˣҪ֪ҪǿٳɳĶǱزٵģ
ĦΪЦЦĿ͸ηĺâȻ˹˲Ƶȴɵ÷һ˿Ц̧۶ŶĦ
ãƾŲķԣ¬Ķ𣿡
Ϊˣһĥʯ˹ؾõӣֱ̥ǣ
޷¬ǰһ˿˻
ԲҪǸŬĳɳҪֻ֪һޱǿĵˣǲŻɿһˣһҲˣ
ĻǺе˹һھƣɵ¾ƱʱɫȴζҸӣ
ϣǻǻ˱ȽϺãΪǸ¬ܸһֺܲõĸо
˵˹仰һ۸ڶĦҲɵ΢΢ЩԾҪ֪˹ƽﲻɽ©ˮΪʹȻ۽ҲһĸߣһλԼӰӵĵȨһܲõĸо¬ζĹ֮
ĦľҲڴˣĦϣڵһУ¬ζм۵ˣ˾ˣ¬ζӲǼưٳһҵġšˣת󻹲ǱԼһָ밵յ嵱У
ĦԾƬ֮ϱ㸡ֳһĨζЦݣ˹ﲻ֪ԼĻûĦȥʵҲ֪Ϊʲô˸߿¬ζֻÿᵽֺбûɵ£ֲԤУҪ˵һȴҲʲôɣڿĦǸıóѵЦݺ󣬵˹Ҳֻҡҡͷ
ˡ
㲻̫࣬࣬¬ζ٣ɾˣҲԾܾջ󣬶ңǡýһɿˮĴ󵰸˵᲻ᶯģ
ûȵ˹˰ѻ˵Ħѻͷ˹ȥƱݺݵĺһڣھƾ£Ե쳣ǸȴɭЦݣԵøܹ죺
Ȼᶯģ׼ȷ˵ǲòģҪ֪ǵF-117ζʲôûսˣȱƸߵ㣬κ˶Ҫ֪ĸңֻҪȱΪƿغհȨξ棬纣Х˾޴ҿڵջ󣬾ϵ۽˼Ҳ޷˵˹ȥ
Ϊˣй˻ԥĽF-117ļõF-117ĲкûûҹĽ֤͹չأȻƾйеɫĹҵûʮʮ͸F-117ĺļ
ڴڼйԻĳЩ԰ΣպĹ˵ҲȻӰйղӵװ̣ͬµķӡȣΪĴɢԭкʵʵսһٸġ
ԶԶܵķΧƱص³ɱ֧װӳ٣Ϊݳ״ϱչҵļǣǵĳʵйӡȵĺ󳾣Ĵļ嵱С
F-117۵ԭĦȷ¬ζ˵׳ʿ󣬱Ͼںսʵ˵F-117ȻƣοкҲʧȥF-117ܿԡ
ĦľF-117Ϊ׳ʿʵ̫СĦ۽ˣǶ󲻼٣ȴ֧һջƵǰ˵F-117ûˣ纽Ƹߵȱ
ʧ¹ľ󣬱Ȼǿ߹֮ʱĺվ֪ҪʵõĹ޾Ԩ˵Ħ¬ζšСӣһӣĽһǱڶȫװ˽ȥ
˹Ħȫ׼ƻģĦĻҲͽ¬ζһĪļ׵Ժ󣬵˵ͷ
£׸ƾΪ׸1.44ȻƲ˹ȥӦܽųժˡ
ֹ׸񣡡ĦĿһлȭͷɱֵ˵ľҵ

ĦıһϸķʽʴÿҵľҵйҲ⣬F-117֮ĵµףίټڵľרҺҵˣʼĴп֤صûã˱㱻һĪĿ֣һֱ¬ζüͷ


961 Ĵ֮
Ϊǹȫ߱ƵĴսȲ˵Щ꣬ںҵĽ˵һṩF-117ؼϣڵĴսƽϣѽͬ־ǣĶȥǧѷĻѽ
Ļ᳡ڣһλȷͷ׷רңĲԼĹ۵㣬˵鴦ڽ˿۾˫ȵ˫żỨһʱҴĸп˵ΪֱƵƵͷͬ븽֮Ǵ˷
½˵öԣôõĻٲס̫˷
ѽѽҲͬ½ڵǸóһƸߵˡ
û½һʱҴֱ˵ǵĿȥˡ
ɲŷ޾Ͳ˵ˣӡȺʶƳԼĵĴսƻ۴δװչǴʵвǣƵĴսڱС
רǽ֮ͬͬĸܲıܲװԴЩĶҪ֪ղվ鼤ĸߺչĴս½Զǵйҵ̩ɽ
Ѿȥһλߺ9սʦ㣬ų½ֻΪԭ½ԶһֱھǺպѧºоûʼһ־ͺţԣںҵڵӰȴѾȥ㣬Ϊˣ½Զ˵ﲻһЧȴ㹻ҵں͸߲Ŀв㹻Ӱ졣
οոսĹɽܲװװչĸܲıԴҲһɼֻڵ¾ޣ޷ȫ̿װƵ£صĿǽװչܻ
Դڽгֵкڼɽƶ½85ʽ̹ȸĽƻ052𽢽ƻԼڶڱʽ·սԵƼƻͬʱ׼װչĿ
һö˵ȻǸںսб쳣ġӥյϵͳԡ족16ʽյչĿø߲ĸ߶ӣڡ족16Ӧǿͨͺõŵ㣬õ½һΪһһ޶ϷչĿ
һҲԴĿΪصһĿǵ۵ĵĴսƻˣ֮ԱԴ˿أԭֻΪԴܹȫĿ½ͶڵĿԲ˵ǶǹɽܲװʱͶµĻõֺ͸߲ϿɣԴҲֻ棬ûʲôء
ɡӥյϵͳչġ족16Ǹֱ߲ƵģԴĹϵҪڵΪͱƶһչǱ޴ҶδĪȫĿȻĴսƻ۴κη涼ԴҪһʼԴ׼ƶĿ
ȻΪսȨ½ԶһϯĻԴ뷨ıϣǰݺͳϣԴ¾ͻİĴսĿֻǿ֤ᡣ
׳ȻҲҪڳһɰٴ̬µĴĺһߵԴҲҪһͬģϾոװչԴһר
Դڳɨһۣ׼һûи͵רң黳ɡĹû뵽һۿȥȴԴ΢΢һ㶣ûи͵˲࣬ܺңô˵УȴһһֱšüͷĬ˲ǱˣոյִﾩǲμӻĶ͹ҵܾ¬ζ
ۼ¬ζһصɫԴʵԾСԵˣû¬ζҲ̬ȣҪ֪F-117Ĳкؼ¬ζǧ㵽ֵģ˵뷢չĴ
κ˶ţɵڳȫڿһʣĴʱ¬ζȴ˳ص飬Դζ벻ͨ¬ζǰ󷴲޴̬ȾΪΣ˵Դˡ
¬ζ뷨ԴȴòԴҪ֪¬ζھĵλ˵ǾȨҲ㹻ί͸߲߶ӣΪˣԴĿֱˣ¬ζЦʵ
ζʼھû˵ôҪװĿɲǶ͹ҵŵ֧ѽ
Դһ仰ҧرأȻ¬ζصɫУԴ¬ζĴƻܴ飬ΪԴĿƶȥԴ޵Ļһ¬ζ
ԴҲʶԼְ̬ڵúܵͣ¬ζ᲻Լӣ¬ζԴĻɫӵЦЦԴ˻Ϊ¬ζ˼ŵĲɵԷ£̧ʾ
Ҷһζô˵
侲¬ζҲǫãӹͲֱ˵˵Ϊǹҵ²߱չĴ
ԴΪ¬ζ˼¬ζ֮Դһ裬׼һɤӣ¬ζһ仰ȴʯƾ죬ԴûѺµĲˮһ
ˣԴҲù̵Ĳˮ̵ÿڴۣԴȴ˲ЩĨһϵˮգŵĶ¬ζɻûѻʳһɵĻԴֱߺȻը죺
ֱ߱۾˵Ϲ
˻һ˶ʱѭȥ㿴ͷ׷½ԶŻ׵˫üб¬ζ˵ǰ¬ζķһĻôʱ˿½ԶŭȾǿ޴ذը˲ⳡĴۻý
ȻΪߣԴȴԻҩζ֪ĳӶЩݣ˲Դ˽½Զģڼߺ9֮ʱھǺպѧν̵½Զ׼ʱĴĽչ̶ȣչĴԤмƻ
½ԶһֱûзԼԸʱԼΪĴоĵһˣ˵Ĵ½ԶȨȨټ䱾ĵλ
ʹ½Զھ绹ڸ߲Ŀжӵ޿ĳȻλԱ˿ܻɵ¬ζھĺպչ½Զȴӵȫ¬ζλʱΪˣԴҲּɣҪ֪½Զܹ¬ζķѹȥĴƱسͨ裬ԴûΪڻҩζʮģû򲻹׼ټһѻԴ½Զⰲο
½ϣô𣬶岻ãζķӦĵһҲ޷
Ҳ˵ʲôҾһ仰չĴڱУԽԽá
Դδ䣬½Զըװٴڻ᳡ֱֱĽìͷָʼֻ˵һ仰¬ζ


962 ΣյľԾ
½Զһ仰ԼεıҪ֪ĴǱߺŵ֮꣬ǰڻûо飬ʽҲˣڣһõF-117벿кŪֲ˵ͨӵ潻ŪF-117ϡ
½ԶֱĴڶҪǻĴսĿֱڶйչҵ裿Ҫ֪йѳĺչҵϵӵһ֧Կ͵Ŀж顣
뵱һ˽ĲȱϣһǳΪʵ½ԶͲţF-117ϵй˾ʵֲ˵һǵ漣½ԶһƶĴνǲݲð㷴ԡ
Դ½ԶֵɣҲ⣬ҪֻܹᶨĽĴĿƶȥֻܹĴƻתΪܲװϾڼϲŽǡ
ٶȳΪϽûͻ첻½Զɵı̬ԴЩΪѣȴֿ˻Ƕ¬ζ½Զʹ˵Щ滰һٴβԼɱȥ
ڳ˵ǾԱɶɵӣĻԴ̬ȣ¬ζ½ԶĴ֤ĻᣬǹıһȴǶ¬ζɱﵡ
Ҫ֪ԴĴɢҪĴĺܸߣֳΪʶƣǰ½Զ̬ȾܿóĴΪʶ
ɳ£Ĵ֮˱ȻģΪߵݣԼʵ뷨ֵ̫ͻһǣͷԷߴѹͱȻԭ֮ƣʱ㷴ٸߣٴҲ޷赲͵ƣ˱âһ·ı;ˡ
ԴҪľĽ¬ζλߣ󣬳˽ʼļλԪѫûȼģ˵ʵҪλרҵ¬ζ¬ζƤ˵Ҳᱻߵݸѹ
ֻ¬ζһרνҪǶϳɰǧרһΣҪ֪һ³ΪʶʱǱӵԺһе˵ǿҲ޷˵־࿹⣬Ϊǲڴŭֻø۵³
ȻԴ½Զ¬ζࡢĵĶϣǴ˼¬ζλǳߣ½ԶҲο½Զ󣬿վžͬĴľԱͲӹٱ
Ĳ˵˵᳧Ͼг֮ĵ˱Ÿ½Զͬ뷨ֻҪ½Զܹ¬ζԸ滢൱ʱԴֱͶƱѹ¬ζĴ
˶Դ˼¬ζܲҪǰ¬ζᷴԴƽװ뷨ߣȫ֧֣Ȼսϴ
¬ζȴһװķչ죬ҪȣһζٶѰԽûһȹ̻֧ŵĻжߣˤþжأΪˣ¬ζúбҪһζٵйɲɲҲ˲ԴġɱﵡԼڳǸĿ⣬ֱӶбһȻ½Զʵ
½ڼȻ˵ԽԽã˵˵ĴҪô취
¬ζͬ־仰ʵЩˣҲżĹŪF-117ϵ£
¬ζδ䣬½ԶӲķʱǸϼһѪЩ֪ʾ֮Աǣ¬ζʻ󣬺Щŭ⣬¬ζƺûп½ԶŭģûԼľ裬֪ʵ˵
ѵF-117ϾʱڣƳԼĵĴս
ǵȻ
½Զشĺԥɲٸ¬ζȦϣɴ˵Ķ˵¬ζķȫ»ȥֱƿԣǰⳡۣҪ֪ڵ˼ɲνϣҪȥݳʱ߲Ĵչ飬Ըٺķʱ䣬Ϊˣ½Զǲͷĳ¬ζ˻֣
ЩͲҪˣһشF-117ϾһԿףǶβкǲɶõĥߣܹտԭ״ԭϽṹطʽ˵ԿģߵĽϣľһȡ֮֮ߵıأ
ص켼ҾȻĳЩ滹ЩʮķչĺղҵѾɣӼϽѾ߱ĴĻ֮ƥ˲Ŷ͸˵ˡ
ųԿ͵ĺ˾ȵһǵԪѫǲ٣ֻҪסһһģŭһٽϵF-117ϣҸҶԣ֮ھܽĴ⣬Ҿ𲽳죬ʮ֮ھͻװӣʱĴѲ֮ϣεСٸòл֮
һ½Զ˵ÿνǼȣѪڣ֮۸ߺֱóĳȣѣͺһ̾ܿĴǰɹһһ˼Ѫһ㣬࣬½Զһѿڶ֮ʣȫҵ½Զ֮ǲڶ
龰¬ζУҲһ㱣ΪԼһδԽص21ͳ20֮ʱǵ²ǼѾ21ͣǻܱ90
¬ζһֺȻԽ֮УֻһβδǵͷȥΪ¬ζ½ԶһᵽһŨŨġԾζ˴¬ζûɵһ˿
Ҫƾַ糱ȥĻֱ룬¬ζ֮ʱЦҡҡͷץԵĻͲÿǹĻ˵
Ǿ߱Ĵλĺ6ôֱǰȫ͸еļϺļ7Ϊʲôֱڻйϣ´ģͣɣкųɽƵļߺ9Ϊʲô⼥ЦΪѸߡ

¬ζһʣڷˮýһͰˮüﵽеˮѸٽ£ӶʹóԭҵȻһͣϡϡֱΣû취¬ζⷬһѰֱڳλߣóһר޲Ǻգûڽƹȥ


963 Ӳ
¬ζһʣͬʵװеСкֱӵƻµѿ࣬ĸ󺽿רɫΪѿ޷ԷΪ¬ζ˵ûʮĩͼ16ըؼ
֮Ϊս񣬵ͼ16ըļϺԮרңĿͣڣֱ60ʱϳ˼ͼ16⣬һЩɢĲȱϣ֮±Ȳ򹤳̽зơ
ټϵʱܶ๤աϡ켼أµһ6ںܴȱݣʮͼ16Ͷﲻ֮60ʼһֱΧź6һͺתСí֣һһѰͻƣֱʮڣﵽ죬װվձӡ
ļ7Ҳһ60ʼ㿪ʼ׸21ķƹֱ70СɣȻﲻҪֱ80кڣؼȫ͸ɼȱˡ
ڻṹͲӦ÷ԭװӵļ7Ȼڷȣȹϣǰܼ7սе׹٣ʹÿվòͣװٶܼ7Աԭ
ڼߺ9͸˵ˣڹպͲϷĲλߺ9ͳƵĹúվ޿̣ʱʱľͻͣװ50ܼߺ9ҲΪصȡ⵼¼ߺ9˹ʵ֮⣬սԡ
ԼҵԼ֪ȻϵͺŻûתƾʲôܳԽʱĵĴս¬ζ˵ⷬ󺽿רǸԶԣֻܲ޵Ķ¬ζ
û취˭Ҳ뱻˵нҶ̣ο˸߹Ŀ֤ϣ¬ζ˵ȫʵžžĸоǸ˶ܲˣϺԲ˵¬ζһֽɽκ¬ζĿҲɫ
½Զ¬ζⷬŭ쳣Ҫ֪ղһݽһΰθߣߵۿҪȴû뵽¬ζƮƮʣô
½ԶǸм٣ͬǸϧ֪ʶӣʷĻþξܸղӵĸоҲΪˣڴʵ۷¬ζȻǱŭѣŭŭ½Զȴû˶嶯ǿΧǰһרǵɫת¬ζһЦ
¬˵ǣǸԣǺվÿνһǴЩϼһﶼæˣ¬һھ㹻ˡ
ⷬ½ԶνǾģ¬ζдһںרҵѾŭ½ԶⷬǻϽֱͣ¬ζƵ˵Ķ棬ⷬҲȷЧ
Ϊ½Զ֮ʣڳרٿ¬ζĿѾòƣмʸרңֱӵԴǰؼϣ龰һֱû˵Դϲ֪룬ֿ
ŭ¬ζʩѹȴû뵽¬ζԼôϣʲôҲû˵վ˵Ķ棬Դʡһ˼ۼŭȻʩʩȻվ˺Уʱ¬ζһѣ㲻мҲӣٷĴԴο˼ƢִֵרҺ󣬱תͷſ¬ζЦ⣬º˵
ζ˵õȷʵʵǶǰˣǷչĻǺܲģ˵ǺǿҲǺմǸӦùʲԷ⣬Ҫչ͵׼ߵĿ꣬Щ쵼ļҵҲô
ԴھίЩȷû׸ɣһ˵õˮ©ͬʱֽ̨ײײĵݸ¬ζ¬ζ˵ʲôֻҪͷһƪҹȥˣһͿšһĴϸڡ
ڳ˶˵ĿͶ¬ζһֱڳ½ԶҲߵĻȥĿĪڴϾ¬ζھĵλǶҪǵȵõ֧֣Ĵ˵ǰ϶ҲԻ°빦ֻ¬ζ¿֮ʣȴ¬ζЦҡҡͷ
׳ҲͷĲǵĺվҵäĿպУ׻ٵѽ
ζ㡭
Դû뵽¬ζȻִ˹һøܲı̨׵ݹȥˣȴû뵽ԷǵֱӲ䣬ԴôԼŭƢҲЩѹƲסָ¬ζŭ䲻˵
㡭ҵ٣
¬ζΪɼпʱ˭ת˵ĴäĿպģǺã½ԶͰѻ⣬һĴ½־͵д
½Զͱһ¬ζȻϵҲѹƲסˣֱ˫һɣָ¬ζıӾͺƼֱһԵԴҪǿ֣ȻΪйҵϰ
ʵҲȷˣ¬ζĽ¶󺽿Ķ̴ڳרұ½ԶΪףټ䱾ǺҵȨ˵ִţ߲Ϊ½ԶŸ޿ֵݻ
ֻ½Զⷬһ˵¬ζǵûǲԾĳ£Цŭѵ½Զɵһ£űַۣһ
ߣЦɣЦʹ죬׼ʹ顭
ޣҿÿ޵㣡
û½Զѻ˵꣬¬ζĻըһ㣬ڻ᳡֮ںȻը죬ֱͷȻȻûڳ˷Ӧ㽫¬ζһǰ˫ŷĺâǰ½ԶԭأĻһ쳹
˵ӵF-117ļϺĴٶƳɹ㣬㵽׿ûṩF-117ļϣ֪֪дʲôҸ㣬ʲôĵĶûУһǧҳһϸ˵˵顣
ã˵飬ǶF-117ĻкЩοֵ㣬ΪĴĵ4S׼ôҪF-117ĲΣĳѲ
Ҫ֪ⲻǿѧ⣬漰ϣṹѧ칤ջвɶõƾ飬ЩûУǼߺ9ĻṹͻƣֱڶˣȫϷƵӢ˹ֻά200СʱûжλˮѹѹѺϽұҲء
ոϲϸո𲽣δﵽȫ죬һ߹ˣûмӹսؾ飬ֻԹؿͰǰһ˵ҲҪʱ䣬½һžĴڷ죬Ҳ֪б£촵ģûǽͱǴҪԼӲͷͲǿޱô򵥣Ϊ˵Ц


964 ʵ
㡭
¬ζⷬĻ½ԶûһѪҲǽʮˣ֮Ȩλ߲쵼ͿԵ˸Ƕмӣܵ˱㵱ѵ⡣
һǸСֱ½Զһ죬ָ¬ζָǲѣǳ鴤˰죬һ仰û˵ֱؿڵǹ˳½ԶŶ¬ζҧгݵ
ááá˵ҴţЦá
һá֣½Զ˵ÿνԴ࣬ƾͺþλߣһ㣬ֲŭƣ漴½Զ˫۾ĵ۶ʱԲڳǾһһɨһһٵĳ˵
Ҷ¬ζͬ־ղ˵Ļ˻û˵ʲôԼ˾ȶԲУǺãҾ½ԶҲǸƢ˵УҾƫҪʲôҲ˵ˣͻȥĴƻһͳʱ߲㣬ƴͲŸ㲻Ĵˣ˭Ըͬ͸һߡ
δ䣬½Զ৵һתͷҲص᳡ȥڳ㿴ңҿ㣬ܿ˴˽һλͷ׵ר̧ȸ˹ȥŵڶɽκɫӵĿ¬ζһۣתȺ׼߳᳡
ӵʱԭΧ¬ζΧרҺ;ҵˣߵһɶԴű⣬ԵЩ¬ζǲײһĨֻЦ
ŭĺ˵컨׹ʹ󼰵Ĺڿƹʶ־ǰɷǳС˴Դֿһ۴¬ζ̾Ϣһץϵľñվſڿ첽ȥ
һֱվԭص¬ζۿ˽ſȥɵ̾˿ƱƳЦϧۣԺвֳ㴨Ϻ˵Цǲɵúݺݳ鶯£˫ۣͬʱһͳصĻ
ܾǵķҶƬоûû䡭
7ĺзѴûС
κʦߺ9Ľƻ֧Ŷá
Σ6ȸĽʲôزһֳĹ¸ܲܰʱš
¬ζһѿڶߵˣͻȻŲһͣ㵽ļ˸ʶĻعͷλ¬ζһеܾǽʧؽе
¬ܣ㡭㡭ô֪ǳѣδ䣬λĸ˱׷˵
ѽѽ¬ܣǺҲûڻ˵ѽ
˵ûô˼˵ڡ
ģûһ㿪ʼ˵ԼλٵѣɽܹʦκӦÿ죬Ͻǰһ¬ζǰ¿˺ü飬żĻ˵
¬ܡӦòֻΪǵĶ̰ɣ
κⷬνζλվλĸǸǱȺﻹĴˣһκ仰Ȼе˼Ҫ֪¬ζھ紳ټɲֻӲļһ׿Ȳү׬ǮֶΣоĽѡ
ǺλλƺǸղ¬ζڽҶ̵Ļһè㣬̴ſڷ¬ζ˹ȥɤŴĸǱܣߴ󵹿ˮ
¬ܣɵðǳѽڲҲˡ
Ҳһٿˣ͵¹
¬ܣ֪һа취һûˣþȾѽ
յλôһУǶɲһĴ󣬸߳᳡ĺרǲܲһʮͷ׵ר۾ʱһҲ˲Ϸ߷Ȼǰе½Զתͷﱼ
½ԶΪߵ磬ԶĲҲߵ¥ݿʱȴԭԼһƱרҺ쵼ȻһҲʣЩȣҪ֪Щ˿֧ߡ
һЩ˱ҪΪˣ½Զţ¬ζȫѣΪǹͬԸҲԥĸߣеյ룬ȴû뵽
뿪һ30ףԭһԱȻܵһʣֻôһ˾վ¥ݿڴ㶣֮£½ԶҲȥ뿴ʲô£ɻûߵҵſڣ㿴һɥԴԴǽߣ½ԶϽǰʵ
׳⡭
½Զѻ˵꣬Դ˰ִ½ԶĻΪָָָЩ޿κεȴζ˵
˼㡭ҡ
һ̾ϢԴ㲻һȻ½ԶЦҡͷɫȻ¥ݿڻȥԭص½ԶԴĪĻЩɶͷԣҲó
ԴΣǳ˲תĴ£˴½Զвɵÿһ£ػңȻƿ֮ʣ˵һλըװĶϺȻը죺
һǰóۡӥյϵͳõ󣬳һշչרǺվĻо˵Щȷչܿ죬صǷҲ٣ż10ߺ97Ľ͡6ĽԼշĿȻ̵̯̫
ñͱļԴӷɢĿĴ£Щչܿ죬ɷϵǣǸ棬󾫵£ֻʧ⼸ľλĸܱӦø
˵ĹؼҪڹʵĻˮƽȥ·ߵøԶҪȻǰѸ¥̫ȥܲܽס΢紵Ǹδ֪ʱ¥ģܺվԼΪһǾ仰øԶĴʵҪ޷һ㣬ʽǲҲա
¬ܣ˵ʲôҪΪʽ𷢳ҲȥȡĴĿ
¬ζ䣬ղŵǸ㼱æ˵˻һΧ˷׷׸ͣ˵ûƶͺҲΪ˹ҲܶҲܾȸ
ΪʹҲҲôģĴߣǳûãʲôĴ
ѽ꺽ղҵ̵̯̫Ͷ쳣޴ȴûУ˵˵ȥǮֵġ
ǡ
ûڳ˰ѻ˵꣬ſڵ½Զ״ĳȺУ۾Ǹһ˿ʧغ
ǿڿҪչĴȴû뵽ȻΪˡɳܣֱɳ֮
ż½Զλܾʵǿȥˣſڱ˵ΪάֳӵתǮǱزٵĶʲôɳܵģ˵ĴĿʱҲ˵ˣĿҪ֤ǳӵĲʱҲһڴӦˣ
ҡ
ܾĻһ䣬½Զ˲䶨ԭأ㶵Ĳ֪ã˫ۿնĿһˣǰһڣббȥ


965 ѹΧȦ
Ĵ֤Ϊ½ԶεûҲ֮ʣίܲ¥׳칫ڣȴǾÿ£칫ϵ̻Ҹѱ̵˼ȴƺδԾšüͷĬĬĵϣֽĿ⣬Ͷʡ
Ͻ岻ãٳˡ
֪ʱ칫ҵű򿪣87ʽװ첽˽ͷԵĽǣǺݵӳеøӳȸ㣬ɵ㲵Ľ㴨ϵĸ㱻ѸڵĵȡֻûѵǵĻ˵꣬ȴ㴨ִϣ
ʲôģɳǱв裬ҾͲˡ
㴨˵ⷬʱȻϴº͵Ц⣬԰׵ķɫݵݣ˭óλþϽû˵ǰ㲻ʵҲȷˣǰ־ίճĽ㴨ͳɼͻಡԺơ
ڴҲд󰭣ǽ㴨ڸսθˣʱûʲô֮󣬰ڵ綨ʱըһ㣬ʱΣգеǣ˴ͻಡշ˽㴨ڵҪƼʱ㴨˵ȥ˼ˡ
ĲûͿʼ
ɳϵﲢûһ㶯ݲ裬ǵŽ㴨Žֻղһ㣬Ļδ˵һ㣬ͱ㴨ЦŴϣ
Լ飬Լ֪Ҳֲ࣬ǷΣûµģ˵ôҲʼˣѲҲ״ӣ׼ȥҽˣ
ﲢûΪ㴨ЦɣЦҡҡͷŽ㴨ζ̾
Ͻֻǲź
仰㴨Цݶʱϣ˻ﻰе˼㴨ȴöͣ¼͵ߵ̣Ƴһ۰칫ϵŽǱֱĲɫƬЩʧ૵
֮꣬һҪ°ɣȻĿ
㴨ЩɶϽȰԣӦñغ壬Ҫ֪ôشװĿȻҪҪʵ֣кܳ·Ҫߡ
ܳ·㴨̾Ϣظһ䣬Իǵ˫΢΢һ˿Ȼ⺽ĸ֮·ʱܵͷ
Դʱڽ㴨ָ𣬱йչĸΪֹһύ棬Ҫĸֻʱйոȶھøո𲽣߱չĸĿ͹Ǳ㽫ͣ
㴨û˷ڵκ˾Ա󣬿ʼ֯ڲԱչĸоͬʱǲձԱǰӵкĸʹþİ͢ѧϰػС
֮⣬Ϊ˽һ˽⺽ĸڲṹ㴨йڣһڷʱιۡͻߡźĸһԷΪðĴۺĸīţĿľΪ˻ۺĸƺʹþ顣
ս㴨룬Щ֤о֮󣬱ʽչйĺĸƹǱ־ίճĵ꣬ʽһּͺĸ׼롰塱ƻȴû뵽˷һ⵽Ըľ޴
ԭ򣬹һ֣ǾǮĸǸʵ̽ޣο˺ĸ⣬׵ĽػӦĻͧÿһǵǮȥѳ˵һ׺ĸսȺһʵĽɽ
ɵʱйѲٶңҪǶͶ뵽ĸĽУйӾֻȥ磬ҪӾҲʵΪˣ㴨Ľƻ⵽쵼ٵǿɡ
㴨Ȼʵ״ĸĿ׼˶ΣƶʱϺͻУشġ˹ˡźĸõͼչ׼װΪһҾ߱ͽػͺĸ
㴨ߺĸƻźܴʵֿܣȴû뵽һսͻȻеĲãԭȻ֪Ǳйġӥյϵͳ˵֡
˵¬ζ߻ġš̬ı䣬ʹ˫ĳսƽ⣬ҪӢӥյϵͳɵȴ˿ûм٣Ϊˣںսδ֮ʡ
㿪ʼ̫ľãԭRBͺĽټF-16F-15ս֮⣬վӱF-15EմӣĸF-16Block52жԼһEP-3ɵĵֽӽפRBɿվء
վæŵǲҲûţRBΪĸ۵ġźĸսȺδȺս㱻ĸۣ̫֮ƽ߽ӵġСӥźĸΪʱ׼ĸ߮RBɱ֮䣬֧ĸսȺװһʮܽػŵ࣬̽ѵй
һãѾйγɾ޴սѹȻòһƱСֵܣRBԲ˵Ӱʮʼ½װF-15JF-16KսͬʱзġսҲ˳ƽRBıΪͻ̥F-16F-2սѾʵԵԷɽ׶Ρ
½TҲò£ʼǴ120F-16սûã뷨60ܻӰ2000սЭ飬֮еIDFսTӵеĵսʹﵽټܡ
й50⣬ʱʱͣļߺ9ǿ⣬78ڶս˵ĿǰйձװϿTȲйغΧȦأ
ˣںսһʱվձӿνѹͱ˵ΰΧȦй述õĵսȻĻʧȥƿȨйνȽյҲزסĺߺ͹սվΪ׵ĸ򡭡
㽣ֱʺʵв벻òȶװչ˼·վװΪ塱͡塱ƻķչص㣬һѾճ̵ĺĸƻòٴα乬
Ϊˣ㴨˵ûźȴҲ޿κΣʵвͰǰƿȨ⣬˺ĸҲ޷ڽǧĻ°ȻϾսѭ߲ƵǱƺȨصƿȨ
ԣ㴨вʣȻڴǰԼִţʼȫйսķչ滮ڶʱйӵõȽսΪѼйΪڼȶսչ滮УѰһ辶ĵ·


966 ҵֶ
㴨΢ЩҲ΢΢һ̾ǰλսѵ뷨֪ܲʵвǰ̶ȽڶغսҪй֮ΪˣʵйվִڱУڿ㴨Щʧ㿪˵
˵ʮ½꺣ûпվ֣½ͺǿҲǲģԶĲ˵սõӡ
˵ƾ衰ӥյϵͳɫΪ׵ĿдȻйվе𺳣ֶ֡ӡǿȵͻϮս鱨սս໥֯йʶ綥⺽սĲ྿ж
Ҫ֪Ժսʱڵ˿վװˮƽԶԶйӵģɼȱѹԵĺսʱȴСʯͶһ㣬һ˻ûʱ̹עսµйվٱڵŨŨС
ȻԵһΪмᣬйվ˵ԶηҲ޷ֲ޴ļһʧȥƿȨȻΪ޷Ťתʵ
Ϊˣйڲںս֮󣬲ûΪġӥյϵͳմմϲʼװϵ뷴˼ܽᣬսǰֵսһе۵ʧ
תʼ̽Ӧִս㴨ΪָӹϺͻָӹ٣ȻйվʵĽԣԳǰ񣬱㽫еİ̻Ҹŵ˵ͷ˵
˵ûĵҲ֪ĹؼôߣŶˣݿվոճʵݹı棬û
˵ţ㴨㽫칫ϵһɫļ˹ȥվ칫ǰǷļУչ˼ҳ֮󣬱ص˼̧֣ۿ칫Ľ㴨żŭ˵
ϽվôôꡭҪ֪ǲСγԿܱ߿Ƚսô̵ʱʲôǣ
ҲΪɿվݽı˵úȷϣװԿսʽսΪֹװԼιľί׳Ȼվٵľ޴ѹ
ҪóõȽսҲǿѣ˲֪ȴ¹ںҵ٣ʵǾٲά裬80չļͺţûһò⡣
ȡͺŵĶټ϶Ҳ²޲ûؽͶĸо쳧̳˾޴ʽѹһЩĺճʽѣ˵Ĺʶ⡣
˾£ٺҵҪʱһأο缼£գԱѵȵȣһг֮ʱ͹ȥˣΪˣ˵Ƿһҡͷ
ڵĿǰôϽҲӦվ㼱ҲʵѽĴҲˣŹ˶ָװõʽսֱֱҵ١
ЩЩϵĴ£ЩһûȫգһͿҪֱԽȥĴôôòס
ΪˣﲻûֹһĴ糱ʤйȥ±װϵӻᱻ룻F-117ϺͺβкڹڵĺרҺͿվ쵼һǿļ
ΪݾзĴȻ°빦Ȼλڽ㴨ҲýΪҵ繲ʶƷֻĬĬعע̬ķչȴû뵽ʵʵĴû䣬ָкʵʵ⣬βץװ
߷Ȼһƨɳϣ豭̿һ㣬һ£㴨ŲҰܶݵȴûΪս¶ͬ飬ǣһ˿ЦȴûƳ˽㴨һۣ
ⶼʲôʱˣҲЦó
㴨ȴû⡰äĿĴӦиüĿˣΪʲôЦһЦ
ϽͱҿЦˣЩ˵ȺʲôֲûôܡôʲôѵĽˣ
㴨䣬˰֣ûѽ㴨Ļϣ˵˵ţȴЩԣΪ˫͸ϺζǶսѣȻ״ʲôֻ΢΢һһ𾪵Ŀ򽭻㴨
ϽûƭҰɣ
¬ζǳСûƭҵĻҾûƭ㣡
С¬
˽㴨仰ɶͷԣҪ֪ЩӸλĴж޷飬һҵ˵¬ζνˣոϣ֮˲ȻֱҲٴȥ
ôУЩ˶Ѿšһˣغ׳ԳҲδɢÿ
ʵЩʱǰɽͷ࣬治УԲ棬ܶԣһǺܿС¬ģ
ûѻ˵꣬㴨㽫ͷ˹ȥ˵ⷬͬʱԺвĸֳǰ˻ʱĳر¬ζǽƽϵļֱڶý㴨ֱ飬ֻ㴨߷飬Ի󲻽ˣЩɻʵ
ϽǿɲЦġ填
Ļ˵һ룬칫ϵĵ绰ȴͻȻֻʱס죬㴨绰˼󣬱һЦ
ǲЦԼ֪ˣ
˵ţ㴨㰴漴㴫¬ζǳȶŵĻ׳Ұˣֻ½ڵʲ̫ãιȥˣȼʱû󰭣֮ܶҲˣҵҲͿˣӦҵ¿ɲܷڰ
һ¬ζó̵˵¶ǽ㴨þλҲһĺߣϽԴס
ֻҪΥԭصν׳
绰ͷ¬ζһ㴨ⷬŽűԹ׳ɲ˵㻰ѽ
㴨ȴٴθֳϺһЦݣŵ绰˵ҪżĻ͸ϹҲԼ׳ʱ㿴Сӵıˡ
䣬㴨Ҷ˵绰ֱЦЦĿŶʱﻹһãȻֱйؽĴ֤Ļ㱨绰ţ㴨Է飬ֻܺ棬ί߲㶼㲻£¬ζνģǱ㿪ʵ
С¬ô쵽ģ
㴨ԣصһЦĳĸ֣ҵֶΣ


967 Ľ
ڽ㴨ھί칫¥˴˽֮ʣͨ򾩳ǵĵ·һոµĺɫƽγȴڿٵķɳţߵΡջУÿ·޲פڼʻλķ˶޺ӣȴûտʱǰҫɫЩţסͨӾźϵ¬ζ䶯˺ð죬ſʵ
˵ζ¶Ҳ벻ʰɣ
¬ζЦЦĿЩŵıӰô̽һܣȻһɲķѽ
޺ƣӴССļκƲ͹𲽣𽥽ҵչóװеӹ80뼮ۺ󣬸ǿʼ۵ںͷزҵƾĿԼԸнԵĹ̬
̶̼ɳΪ˵ģǵʻ¿ĺ۳90ûܿģȻôһ̽绽Ķڣȴ¬ζǰԵн㳡Ǳڵ۵ĸǿԾ°͵ڵϣΪ˭֪ݺ̺޴޺ƲñսսѾոˣСġ
ʵ޺Ҳʵ¬ζϵ̫޺ʵһŪãһЩʧСҪǵ¬ζǰ̿ɾ͵òʧˣ˻ǳǵҡҡͷ
±ģҾ͵Լã¶ҿ㻹ɣ˵׼ǰۣһº̣ݻרҵܣⶼǿ
˵⣬Ҳ֪Ϊʲôս󲻾ãܲװװ滮ξֳͻȻϼύ棬ϣܹǰۣúܶ˶Ϊ⡣
Ҫ֪Ȼڵ߾ͻУָʧ⵽⼸Ҳ㾤ҵҵ޷½άľȣҲйоأǰҲܿŽǣίļôҲùʱ˳ۡ
ֻȻ˲⣬ȴ޷ǱǴȥְº̣Ͱ˾ʮº̿൱ʱֵ飬ܶԭڵĹְԱ׷״ְͶ̺֮׬ټҵɷ糱Ĵ£ٹְԱ޲
Ϊˣ˿˾ҲӦǱɳȾӱ̽紳ټӪļóʺͷװ޲ս𣬴ȥľְתͶԼҲҵΪ˾Ĵϰ壬ҲĽʺ޵Ĵ¡
Ȼ˭֪ʵ뿪ӲΪֹʵȲѣ¬ζġšֱӽ˹شҵոּ֮ʧȥ˿ɽ
֪νǻ̻̲գ¿˹ΪԱԼͶ״йЭҪ֪£ǹһٱ鶼ˣΪˣǶֱ֮꣬ʼԤ·׼Ȼӡ
Tפ½ϽȰ裬ԲӦ䣬Ϊ˱ǲҪھڲŲⱨ棬ʽϼְȻһصΪ
Ӻ¬ζ֪飬ӲŻᵽϾڵ꼸˶ǴһӵĺֵܣôȥˣϵҲδжϹ˭뵽ôһ˰ﾹȻ˽˰
¬ζǸԽ߲٣ȴʲôɣûжĵı£Դȥʱǰ̬ȣʵ¬ζЩԣ¬ζҡҡͷζ̾
ˣ
仰Ӳ̧ͷӾӳھеС۾һ˿飬Ƭ֮ŻĿȰ
ȥʱıֵȷĺºҲܺڣ󻷾޴ııȻĵĸҲԼѴζ͡
ӣ𣿡
ûӰѻ˵꣬¬ζӹͷʵһ£ű뵽ʲôüͷɵһ壬׷ʵ
ⲻʲô°ɣ
ֹǳ񣿼ֱǵ¬ζȻһЦ˵ϲǱȻһžƤ˾ɽŵĿġšľҵش治֪ɽܲӹһ٣
ǰǼҹ˾Ȼѽ⡭⡭ôܣ
¬ζⷬһ˫С۾ʱõԲΪҵǺЩͷıֶΣҲΪˣ̳ҲǶĹ˾ܶԶͶԶǻڴԭӲŻӶľٶе˼飬ڹ˺ðβګګļ˵
᲻˵ĵˣ
˵Ĳûеԭʱйʷ沢ȫ̾Щ©ȡ޶󣬶Ϊְҵ٣˽è壬ɱβǲܣⷬ¬ζ˵ͷҡҡͷ
棬ټû֤֤ΣҵΪ׼ְ£ɼȱˣҶǲġ
¬ζ⻰ֻ˵һ룬ʵһȴڡš֮յķһױţݳҳУԼλཻġˡ
͸¶˼֮£һںսгǸڹǱԼ̵ˣһ޵İʾ¬ζڹżԨԴ
յ֮¬ζûɹķĶϾ̫漯ŵȨ۷һ̣벼ķƱؽ棬¬ζɻɣǲķС
ֻ¬ζû뵽ǣ¬ζյûãǼ׼ɽźʹ˾ͻȻýسţŵȾͷӰ㽥ˮ档
ЩػĵĶ߸ƻҲعھ۹£йֹ֪Աչ飬ķӦһϢҲǴһ
ֱԼƭϵصĵҲ֤һ㣬δյ̫ǣ¬ζȴһ˿һ֪ܲζֵĲġڹȻң⣬һ¬ζҲʼģΪˣ¬ζŽǰչôνӣǸҵ


968 ƻ
֪¬ζе£¬ζôһ˵ҸͶʣүûʲôǶûͲĵҪŪáҿ㻹ԼϰɣǮҳУ
˵ӣҪܻʲô˵ˣһҺɫ۹Ĺ֮žӡȥҲʣ˼ȥ
ߵĻû˵꣬¬ζӺֱӣĳԼĺֵܴ
λ۵󸻺׵ʲôִҪĺ϶ĳ߿˼˽ͧٸҺĸƶĺģӿ˵ҲŲǣ
һ¬ζ⻰ֵǾøһ㣬Ц˵ִҪĺ϶ĳ߿˼˽ͧٸҺĸƶĺģһ׽ѽ˭ţôһ֧ӣΪ˷չҵ
಻νֻҪȥУ¬ζɰӵӣںİ˰֣˵ʵǿ͹ʵҲӽ£û취˭¬ζèŵζء
ʵ»Ҫһǰ˵𣬵ʱֱš֮ʣ¬ζ˽Эװڹ˾ܾŷй˷õĿģй׸2927ڵװ
ʵϣȴרΪ˻¬ζڹڵġڹ鱨й¶Եʣǰ¬ζ벼ƶġˮƻƲûǷݿ޷ġӥյϵͳԴ鱨˵ǿҵⲿѹˣ⽻ջᶼûУںȥ
йȴ൱ѹرTϣһյ̬ʼȫֵھʹľƽⱻ˲ƣԾӲĵҲʼ̧ͷҪһҵġšĹмƻйѹء
֪йڹ£ֻΪǵĹҾ֣ĳЩڳ˲ߣԺЩʹļףҪ֪ҹңⲿѹвڵǺǿģԶյսܺõ֤һ㡣
Ϊˣʱ¬ζļƻ󣬲ҲǸ鷳˶ڲҲûпܣȴû뵽ͷӴˮһգۿıȻ޷⡣
Ҳò˼ʼ֮£ҪʵµйһϣӵһαΪսԻڡķչʱ䣬ֻһͲսǰ㣬ֱĵ档
Ҫ쵽һ㣬ս϶شЭ⣬õİ취ǽìͷתйǡǡôһõġơµõҶεĲƶһסˮƻ
ֻ뷨ãɾôƽ޹ʵ˵Ȼǲܣνʵ۲ıӦĺôȻٲˣڲźɫ۹ʮչĵ̣˲¬ζݶļ8ħļƻ⣬һʱƾܵװ;
¬ζûΪһξߢģȸԾҪ֪ںʱ򣬽֮Ķ˹˵սĹĴߣҲʱʱļӰѲҪǱԼսԼڿΣһϵдߵΪö˹޿ɱܣ˵һֱй֮
ˣί͸߲װ;̬ȣȻֻӭ̬ȣȴɱйȻʮͻȻж϶ԻԮĽѵǼλ˾Ļһ쵼ֶĿ⣬ҲǺҪԭ
Ϊˣ¬ζûһڴӦĽȡĿһֻ̫֮ö˼8ħĵƼƻĶȨΪҸڶഥֿɼȽҪ˵¬ζĲģǾƭ˵ġ
ʮĺռԲ˵¬ζȵı֧ոаĺɫӣ˵Ϻʱճļߺ9һֲƽͧ½ʮĻ۵ĵȻйܹġ
رڴˮ潢ͧ涯ǱͧͺǱͧ棬ҪԶԶйܴͽͧϣԻĺй촬ҵһʵķԽ벻ڱڿ052𽢵á
ο¬ζڽ棬Ҳ˶׼ʮǰմԽʱõлԲ˵Դɽװͽŵļƹ˹ȥ
֮սӢ˽½ף˰ȽҷšԼǱ׵ؼ֮սеĻľɳնսۺڷ˽ЭУйĩ˰Ǳͧءòͻ佢ڡһ廯ۺָϵͳڵĽװ
֮ЩйⷽܽᣬšڡͧۺָϵͳȽͧװȡͻԽչرɽźͶ͹ҵţΪĵľ壬˽װӲȫ
ɽԲ˵װõC-802ĸĽƻһֱзڼǹĴͳƣɽƵ߹Сھ佢Ҳʼڳ죻̥ģ黯׵ʽ֣׳˿Ӧģ黯⣬ԼӸĶֱӳΪǱ
ڶ͹ҵţûɽŰٻţһӥյϵͳȴǼݲڡӥյϵͳ֮¬ζƶ˺͵ķչ滮½͵İװɿʽķδֱϵͳҲǻڽشֱϵͳļ򻯰档
ֻҪڴ˻ϼƽṹǿȡβϵͳԼչԣһйMK41๦ܽشֱϵͳңɼ룬ʱΪ족16ĵֱϵͳ
ݡ족16յC-802BͷC-802D½Լɻ׷չķǱһȽš״ۺָӿϵͳװĽͧд
ԭ¬ζ׼Щ۵ȽװȫͶ뵽ڽ052𽢣һʮƵ052ĻṹѶͣҪ¬ζĽƵûʲôҪִͧĺ˵㡣
Сھ佢ڡҷɡǱشֱϵͳ족16յոɻƹһЩʵʵ飬ȲߣԿɿΪ׼֮һľ˵ǾģԺҲֻһ£ҲͲ֮ˡ
Ǻûкʵƽ̨ûк콢ƻ¬ζ飬ߵ¬ζֻܽĿͶߴӵ׼֣㼸ƽ̨֣֡


969 
¬ζ뷨ǺܺãҲϣܹԼڵǧĴ£Լ˵ģȴҪ֪һ8ħĿ͹æˣԺУԼ8ħĿΪ㣬Ũĺռйչҵ̰뷨ѳߣغйԶδļƻ¬ζȻҪ԰ѹء
ο˵һӴľýͧƽ̨˭ţûȥģҪ¬ζĻҲ޷˵ļɻ䣬Ͼڵݲʲôܣпܻʵ䷴¾жصӺƻ
ӣȻԼֵܵĺѣӳɽһʱ״ʦ⣬ԵǸ˸ӴţرƾӸ۵֮󣬸ǽͶ뵽ҵ򣬱˵ǾˣЩζûմߣȫȫǸˡ
ɾĵӣֺͿ˸ֵ飬ҲҲ˿ëչ򾭼ԭ޷ľƽ̨Ȼ¬ζҪСö࣬οӽͶʵĿʼ򲩲ҵҵб
²Ӱӹ˾չһҶֶĴһӴͶʣԴɣǰչδ깤ľȻ˵˳ӣҲԽ̯ϡ
˵ĵһ½ʱ˾Ӵ˵ݣҲа⣬ЩӬӪıĵжԸ⽫Լͼ¶ΪǸס飬˾ѹ
ǳڴԭ¬ζҵӣҲ¬ζԸ˵ȥǺʵ׼£ǺѸĵģ¬ζƻ֪ԼǶ㲻ȥˡ
ʵӵǲֵһѣΪҾһҪ֪н죬¬ζİĹûƾӸ۵֮¬ζͨԼĹϵӵҵ۹Ҹ۵ҵҷУΪƽȻع׼ЩӲŻ˳˳ˮҵ֮
Ϊˣ˵ȥչƽ̨ˣҵһҺĸӶüͷֻԾýֻ촬ʵڲ˽⣬οƽ̨豸ҸӣԼҪ൱ߡ
ֻմ׵˵ֱЩǿѣӺܵΪԼ©¬ζĹ滮һ񣬶ҲٳٲһڴӦҪԭ򣬶ӵĹǣ¬ζȻܹóӵļģ
ϵ飬ģҲ㰲ţ׳Ҳᰲ˸ģʽ⣬뽭׳ӦòģҪ֪ι˾Ա˭йʵִ
ӵ˵ͷʽ⣬ҵģ⼸ֵҲЩҵ׶ҴǮеģ¾¼ϵ飬Ҳ֪մû⣬㼼һĨѽ
İɣ˾ԱˣСˣó㴢ʽûģ˾͸ʲô⣬ŶˣȻ׳ӼʱɱţҪᣬҲҪΪڵг»
¬ζӵͷæظĵ죬Ҳ¶Цݣô˵ӶȦˣôæȻЩôҪȻԼҲ̫Բλֵˣˣ¬ζӵĳŵνǸԴ࣬üͷδһ£Ϊʱ޿̲ʵִֺĽ㴨ǧѷĻᡭ
ֻ¬ζû뵽£йܱߵƱ仯㴨ȨѾıص㷢չĳԣͷеĴʽȫͶ뵽վװ赱Уʱ˿̣ոոｲ¬ζνҵֶΣ겻̾
ҲС¬̸ôɣˣģҲû
˵ûʵҺյλ뷨ί͸߲쵼ǿֻǿڴеǵǮҪڵϣ޷ֳʽӼս˥΢ĺҵͬĴĺ£Ȼûеȥֹ
¬ζĳȴ˾ί͸߲Ĵæ˺ҵʽ֣ûþί͸߲谭Ƚװչĺڹ˼⣬бĺ£ȻĻϲ㴨ҲһȴûôֱӣЦҡҡͷ
ĲСӳ˼ιҲҰˣȻҸˣһ˵飬ûž̵Ҫǲѿͷ֧Ʊƾ칫Ҵ̣Ǻͷӡ
㴨Թ˭óֶ֮ĳ֮飬֮ⷬҲȻʧЦ
˵С¬ǾҿֻϺҲǸöǿͷ֧ƱҲҿ֣ҿô˵
㴨æ֣ǻղڵ绰ҿ˵ˣؿѹ㵽ʱɱˮС˳ֻҪһɿڣСӾ͸ʨӴ󿪿ڣĴʽҪڵϵġ
ﲻȻôС¬ҪǵУ
ʱ㴨Цȥ±С¬ʲôҪڶܾľѴͶ뵽վ赱ȥ˵ʵڻɣվҪװõʽսɲǿѵҿҪ󣬶ʵʵڵѽ
㴨ɫٴҲüͷίֵλãȻ㴨ļζʲôɫҲָĻ˵
ѵ԰ĸð֮踣
ѾǸҲҵ⣬ǾҪ̶ֳȵ⡣
ⷬҲɵΪ֮һȻ˴˵ִͬȴڵϲҡ
µĲִˣ㴨ζ̾һ䣬һóһݱСܡغ׳ļݸ
غ׳ԭ㿴֪ˣ
ιܲζֵ쵼д˵ͷļֱغ׳ϵģκβź͵λ֣֣أСĵĽļչֻ˼ۣͲһű㱻ķŭȡϥϵƣʱȭͷݺݵԱߵɳϣͬʱＷѪɱڰ칫쳹
ͻƵߣͼѽȻﲻˡȻԳƲй˶RBˣԼֱɱ


970 ɽͻƵߵT
˵ԣǰȥĽΪTʵ쵼ˣ̨ʱ֪λȵԲûб¶ʵ뷨Ǽߣͬһйĵߡ
Ȼ˭֪ǣλھ۹£ߺűн־ԣֻǴαƵ߱ݰˣλսȹ̣ȨȻյ£˽αƵߣ¶Ѫ
Ϊֱʱ˲ŷԵνߣֻڸʵͼߣͬȡT쵼λһʵ޷󼰵ʱԻһѡ̣һ㹻ѹԷֶ֮ԥһҧȥ
ϣ̵ʵǱģṩȽװF-16սԲ˵ṩȻǻAͣȴڲǿ͸ĽۺսװF-16CBlock42¡
۵ĻӰ2000-5ǻӰ2000ϵе¸ĽͣձȷںսͶĻӰ2000CҪȽرƿϣжص֣ԼȽ״ﴫʹûӰ2000-5ڳӾսڽ񶷷涼Ų׵ı֣һװΪTƿȨ
֮⣬ڿԤָӵE-2TԤڷսġߡյƺȨķءԼȽ׵ҩʹTڶ̶̰ʱ䣬һԾΪȾǿĳǿ
ԾӲ˵ԣڽһ˺£¶ʵףʼ˽ƶTͻƵߣ壬ΪԼĴƵ˳ʵʩԸɴͶ޹RBһǰܻRB˾̫ɣڽ̸УԲԼõķƻгһ治ԼйˣǵصصRBˣ̸ĺΣֶҪˣֱԳҰֱС
Ե̬ⷬȻRB䱳ѣǿʼȫԣ׼νġ壬T˽üȥȻӲй鱨ϵͳĿ̽
ûã˾̫ɵ̸¼㱻йԱõ֣йԱڽݽ¶鱨˳ȥճʵݵ߲ϣ߲ڵ֪Ȼŭѣһʱ㴨뿴λϳɳصɳ޽Ľ飬㴨ڿ鱨˸߲ͼ󣬱üͷ
߲ĹǣҲͬҪñҪľ׼Ҫ֪TɲǼ򵥵ĵйɷָһ֣Ҫְڼ䣬TƵ߷ȥ
㴨ȻΪʷˣڵʧ£νо׼ֳΪڽ㴨ǰһԽ⣬Ϊˣ߲飬Ҫϸòܾϣݾļ龰
˽ǰ֮ϵŭɫȭͷɳϴֱ죺Ͻհǰ˺İ취Ҳͬ⣬Ȼ͸߲㶼ңҾ˵ӵĻ
һ߳һҽֱʹþֶΣǳǳһϿ3.6ƽСҾͲŹٴͳӳ岻ȥ֮ܶһ仰TݣҲҪTС
ⷬ˵ÿνŹҷѣ˵ǾӣֻҪеѪԵͨڣԥǹο㾿Ľ죿
˵õף㣬ʲôȥ½ͧǧϵĵ½ͧңֵĵ٣ɼһҲʮҸװزᲽ˹ȥҲֻǶĻӣʣµĻʲôùװ֣洬壬һƺƴǧɣ
Ѿ2090ˣȲ˵Tվǿ󹥻̲ͷϵͻڣúɵôֻ󺣣Ȼˣ㣬ʲôȥTС
ﻰ䣬㴨ڵһ´λվͲҰ׵ֳһĨĳ죬ļŭ㴨νᣬǷ鱨ֺγŭѣǾֶ˵úҪʵʩȴҪóʵϣ٣ƿȨƺȨȻTʵ
йóʲôԵɱﵽе㴨ָͷһ㣬ûƺ԰ΪˣǿưеŭǿͼսԷ롣
㴨ôһ˵Ҳķŭѹ뼸ʮǰִͬսѳȻҪҪûп˵ʤνҲֻܱװɱĬȥ㴨̾˿
˵ʵҲ뼴ʾȥǸûƺװܲô𽢸ءӲӲѼųȥǵF-16ͻӰ2000İɣǾս޴ɡ
ѵǾôŶ԰·ԽԽԶѵǾûõóֵɱﵣ
ȻѾͬ㴨ĿЩģ㴨ԳĬһ£Цİ̾
Ҳаɣ
ǰһæʵʲô
ͺ˵
㴨˵Լλϣʹı˫ۡ
ҲһȻͺ˵˵ףҪȥȴܣȲ˵ֽĴɱʹ֮غ˵ͬͬѪԵҲʹá
ȥƽϿǲܣ˵ƣһǿݣֻҪĵĽ죬ϣµʿڻҶװ׶ο޴Ҳһսʤܣṹ仯˿ڱʧûĸģһжùҵδһδ֪Ӱ
ֱʱףΪʲô㴨᲻壬һһĳˣѾʧﶼҼ̣úóһ飬û취һֽгѾʼͷ˫絶Ļüëһþòɢƣѹ˶Щ
㴨ҲĬȥ¿ϣֻӷֵĴ֣ʶϵ̣Żһڣһڿڱڶ𣬽㴨ǳƵŶĴ̼ڵõʱĻ⣬˶̧ٴοɫһһٵ˵
ԣվװսɻ뷨ǵ󣬸ҵľ
ǡ
ﱻ㴨ĻûعֻǵߵĻҪڣȴֱȥ㴨ֹģҲǳ̾һ
Ҳ֪Լʲôãֻʱѽ


971 ׼27
˽㴨ⷬζĻɫѿ˼֣ϽϿɲûкöѵҪ𣿡
Упøûʲôѵÿڻ࣬úձսȥѰҪʱȥһЩֻӻ
㴨ûΪɫѿ˵ȥʵ˵ҲûõйվȽļߺ9˵أʮܼߺ9ΰԵ⣬ĸò֡
װûñΪԱجΣȴõӰʦǵϲڽĻͼ϶ܿߺ9䡱ˣúйһ㣬Լߺ9ҲϷΪͼƬսӰʦרñ
Ҳйսٵ⣬ΪҲڻѰ취һ׼ҲΪҵǢ̸ȡܹһںҵļպ豸ԱܹйչҵˮƽȥȴûҪĻͣڳĬ֮ҡҡͷ
Ͻܲٸʱ䣬꣬꣬ұ֤óõս
¸¶԰ͿʼȻ룬ô죿һҪ·ûѻ˵꣬㴨־ܾҲûģȰ
ϽҪ֪һͺţеսĿҪߺ9ͼ10һǱСǸϧˣ
ھûӵ£սĿάѾйŬһתƱ޷άеĿֻʹһܴչӦʽ
˵⣬Ǽߺ9Ǽ10䱾ļܲǷȱ޷չҵļ͹ˮƽܰţйһȽս
˵ãҲ֪ΪҲԼ죿˵ζܣʱұ֤԰еķߣȻǺãҲҪƣѾüëҵͬ־
㴨ҲǼˣΪȡ֧֣Ҫ֪ս˵ףȴҲأرΪͺŸ꺹ˮĺյλʵǰڸ϶ܽܡ
ܵõżԨԴ֧֣ⷽͻСܶ࣬Ҫ֪ɲУٳäĿĴ֮۶ӣȻսѵ뷨ڸϻЩܲˣϾʵòʵеİ취֮£ֻѡĬ칫ļž
ڽ㴨ĬԶԵĵڣ칫ҵȴͻȻ򿪣¬ζ첽˽ֻһűЩԣɵһ£֮ͬĻڰ칫Ľ㴨Ƭ֮󣬽㴨ŷӦǰԻҪ齻Ҫ¬ζˣֱӽ칫ҡ
¬ζǺεŽ㴨ȻɫԼɳӣĻԼʱǶôĲʱνɴܣ꼰С˵ڵĵλҲͣ¬ζӲΪԼѾλɰ࣬Լر׼ŵװĨ֮ͣ󼪣ǳŽ㴨ЦЦ
׳׳λ¾ţھﻹеҵû͡
ߣ
û¬ζѻ˵꣬һֱĬȴȿڣŨŨĲʣ˵˶ɵһ¬ζҲ⣬Ӵʱ䲻ˣ֪λϽǸƢ¾Щԥ
׳ҡ
˰֣ٴδ¬ζĻԼټսüͷˣôͷӣ
ǣ׳ֻǡ
ˣ˵ôˣֻһ£ɽļߺ9ʲô̬ȣҲ¬ζѻ˵ֱ꣬ӿżɽ׳ô⣬¬ζû׼֮󻹹ԵЦЦ
̬ȣλ׳ʲôҾ͡ȵȣ׳˵ʲôҪѼߺ9ôУߺ9Ǳ൱޴ҪֱǱ
¬ζ˵ôҾôִУɻû˵ڣ㷴ӦЦ۾ʱ̬˸180ȴת䣬ֱվЦΪ˼ߺ9¬ζǷϴò齨ɽƳߺ9ҪǾô¬ζӦ
õúãõúѽ
¬ζ֮ʣĽƳһɫѿĽ㴨Ŀ¾۽¬ζϣ
ɽǱҲˣĳЩ˾Ȼ׼ѱõľȫóͶ뵽սĿߣҿͲǱֱ˷Ѻͷ
ѱõľȫóս¬ζҲһҪָ֪Ǯȥƽ̨ͼģȴû뵽ԼûȿڣǮѾռˣ̧ۿ칫Ľ㴨
׳ҪʲôսȻҪôֱʣ
㴨Ŀһۣ֪¬ζ޷붯ҡľģϾһִٳɼߺ9Э10¬ζԼһĿһ
ﲻ֪ǣ㴨ľĿɲôøĵģҪ֪Ϊģ춼û˯þڶ¾ģйһֵսƻΪˣ¬ζѯʱ㴨ûлĪǻشúܸɴࣺ
ջƾֵ-27ս
˻һû¬ζ˵ʲôһֱɫصȴڵһ´ɳֱһŵĿŰ칫Ľ㴨
Ͻղ˵ʲô-27˲ǽֹս𣿡
֮ǰȷǰ-27Ϊֹ¼㴨˵ͷ죬ڸԪ˧ͨ绰ʱѾԭͬ⣬ǿ-27ĳȨޡ
ô˵һ⻰ﱾʱ¶εϲɫԭԵĻǱɲʹ𱸣ɫת֮죬ֻһԵ¬ζĿ࣬㴨ȴɵЦŻӦ
һĳƢһͲ˵Ļᡣ
ˣҲңҪսҼӦ-27ҿУ˵TĿվǸܱߵվһҲûпܣһԼĶͷһ߰û˵ţ㴨ȴ¶һظЦݣ
ͬ
شĺԥͬ⣬Ҿ˫ͬ⣡
λ׳üߺ9-27ۼղŻͬˮˣ˲һһͣ¬ζһΣУǸϽһ䣬ֻӦǽ㴨ĵͬĿ⡭


972 ɱ-27ϵ
㴨ĿѾ˵һУ-27ջʵ̫ˣF-15һչҵļߣ覴õ֣ǿĿлԼױȵĳսʹΪеٮٮߡ
ʮ2110ϸĽ-27ϵսܹзɥЦ񷣬˵-27û֮⣬һжѾﵽ󼰵ĳ̶ȡ
һսйվУ뵽սϵУƱػйվһµ̨ףҲܸı𽥲ԵȵĿվʵһٶõĺöֻҪеͷԵ˶
ֻһٳ޷γսļߺ9ͱ쳣ˣҪ֪ߺ9ԭĶλǶ๦սֻڷͻûдﵽҪű޶22ҡ
ӦĸĽռ仹Ԥŵźռߺ9ȥմﵽ30ֵˮƽû뼸ȥйûԵĽ֮йڽ˺ͼҲʹüйҵѩϼ˪
ԭššںҵרһŪȽռȴû뵽ĦΪ׵漯λǰĳŵṩĲʹ˵һF-117ġϡרڣͣF-16/J79ͼֽΨһйеҲC-2ҹʽC-130ȫˡ
ɼȱˣڷҲȫЩȫʵΪ˭֪ûʲô֣öֻ࣬һСЩı仯Ǿúúõһܷɻɷɲķ
صļǱеģҪ˺̺ļȫȴһΪƴḶ́ṩĺռ˵ʵҲֻпõĻӣѶԵµĺֲƶá
Դˣй治ûɡšʩѹһʼµ̫𣬶йɵԵѹʼTƣйòͶȻͷνġϡҲͼþգⳡɼİս
ֻһйҵѾõļѾ޴䣬ߺ9ĸĽҲֻٴӣί׳-27սΪսļߺ9⵽żƱسΪ֣Ҫ֪Ϊͻļ10ܹ-27γɸߵʹ䣬ͬΪ͵ļߺ9ȴ޷һ㣬֮Լ۱ȺάɱĿǣѡһȻΪȻ
еĵνװף¬ζȴģйȻԼߺ9飬ԼзŶӵľģΪҪǣ¬ζ뿴-27ϵһ𽥷չ׳
¬ζ-27ʲôɼǡǡ෴ӼϽ¬ζǳƳ-27رĽķչ֮·нͲο壬ˣ¬ζֻҪһ˿ϣҲ-27չԭֻΪ˹ջƾں־ٶʵ¬ζòѡ
֪֮ջƾҵһ֮ж԰Σձҵ˵ǣջƾһȭͷƷǱ-27ս
ʱйս֮վʵǱ㽫ĿͶ򶯵ѵ-27йľ޶𶩵Զ˹ջƾ˵콵ء
˹סΪսߣҲջƾִѳ𲽳ɳΪ˹ȻйľǮĶ˹ջƾ֣û˶йĺá
ڽͬϵ-27ͺ󣬱ںϴ£ر漰սĵķ棬ǿ̵˼㣬Ҳйϲȫ²òȡ򹤳̼AL-31ȷв棬йƻӺ
ڸˮƽĴرʸAL-41ǺԥľܾйǺڿΣҾң⵽ƲõĶЩΪ̣йɿڡ
ɼۣͬҲҪ-35һͬУʱйļ20ۣ11C1610BѾʼСۣܶձ-35ֻ߲ͣΪѰرʸйҲֻܴѪһѡ
ھбһӵҲνǮ飬Ǵ£ߵǣջƾֻ֮ȴ-27ͰͣԵƣ
ǳ۸ӡ140-30MKIʵӡȼӽӡ߾ľ»óŽʮӡ߾ٴζŶְ-27-30͵ṩԽϣԽϺǿӲĵ
Ϻ21ͳ£ٴμ룬-27ϵг۸йеǺӡᣬһʱڱ͹ܵϺƸӸӣйܱ߸ڵõ-27ϵ֮Ҳ͵ͬйվļˮƽսս
ͱ˵ԽϣȻװ-27ϵеǺܶ࣬ԽȴЩ-27ϵս䵱Уģйվ-27ϵеļսоƽйվ-27ϵеս
˵йڵõ-27ϵ֮󣬿վѹǵûмһ̶ϸأΪȽսѾ˿˸ͨ͸˵սˣ嶼Ϊֱ̣10γսȸĽļ11ʼйվıŵõԸơ
޲˵ߵëʼնйĻģڴͬʱҲʹЩСֶΣһķչ̣ëʵڲ⵽°ӡʹȺŹҲƤΧйǰתת
ڶСйǿʱйû취-27˿ͨ͸ձȵʱйȽսҲȽ20꣬ȨȡᣬйֻëܰУĬĬͷͨǳ󺣵ĵ·ϼǰС
ʱйֻĬĬܣӵмߺ9йȴ㹻ĵ-27˵ûйʴ󵥣ջȻѩϼ˪ûйʽע룬-27ϵбȻΪ̣ʱҵҲûеͬйּۻۡ
ֻöԼ໴йҵȡӷḻӪ֮ܶһ仰ëܷй棬Ķҵйҵ棬Ϊˣɱ-27ϵϵƱسΪȻѡԣ¬ζλ׳оĿ⣬ᶨҡҡͷ
Ҿã-27ǵļߺ9ǿȥҪǽĻǿ


973 ս
С¬㲻Ҫôԣ
¬ζľܾûг㴨ԤϣԵ¬ζո˵꣬㴨еĲ豭˵
ܱߵΣҲǵսҪƣѹܻرǶغһĻҪӣǱҪ̵ʱԿ
㴨ѡغ͡ӡҧüأ䰭ڱز˵㴨ȴҲ֪ƾ¬ζĴǣ᲻ⷬеĺ壬ʵ¬ζǰλ׳֪ĸࡣ
ϾԽߵݿɲ˶еģǸ߸ϵ׳¬ζκ˶ĳейѹǶôľ޴󣬲⼸ĲΪ˱Щµķ
ǰǺԣһսȴ¬ζĿǰһ󲽣Ҫ֪ⳡսеʧɱʵʷöö࣬ġšǽʮʽ۵F-117ǰڡ
ⲻʱʧȥƵͬʱҲйһʱڲвԻ߱ȫй˵аһĴ£ӻܵĶѹ
ͬʷת۵ĸı䣬˿Ӧ¬ζȴǼΪ𺳣ºĦΪ׵漯ţʷǿдصԭʷչ켣ʹôûгִƫ
F-117ۣĴսYF-22ΪYF-23ȴǲʵ˵ڴʷֻ۵˻ΪûɥʧȨλսĿȻƽʷеF-22Ҫǿ
еһƺ˵ʷһȦֻ֮ص磬¬ζȴпһеϣȻһ˻УǾǧ䣬ٳɶ֮£¬ζţʷĳӲƫһСˮ
ԣ¬ζ˻ع֮󣬱㿪ʼ׼ˮ£ֻЩ˵ֻĬĬȥȴû뵽ʱգΪйս⣬¬ζòǰĶλ׳͸¶һЩļˡ
λ׳Ӧ֪Ƕ͹ҵϸĽ8Ŀˡ
һֱ
뽭㴨һۣ˵ͷһȴһɻĿ¬ζѰõʽսʲôϵأ
¬ζûش𣬶ԹԵļ˵ϸĽ8Ŀʵֻһļʵ̫ʽҲȽѷһ˺ᵽˡ
ͻ˹̹㴨¬ζ֮ʣͷڶĸ֣¬ζЦŵ˵ͷ
ûǰͻ˹̹8ĸĽĿҸɳ򡢲ʱͬµĲǩЭ飬ҷշз죬ͷΪʽṩն۷ͬзһҵĶ;սҲһս֮󣬼˿ڵ˶ĿѾΪĿǰֻʣ°ͻ˹̹һ
˵ЩҶ֪
㴨¬ζͷħļ8Ŀ㴨֪һҪȻ͹ҵҲõó˵֪һУָйװսʲôϵأ㴨Ҳɶͷԣһ̣۾ȴͻȻһ¬ζĿüΪ죺
С¬㲻øĽļ8װǿվɣ
㴨ôһ˵ҲסˣҪ֪¬ζĸĽ˵õǼ8ƣʵ8ûаëǮϵȫȫһʽսȫ²Ʒһװ᲻ּߺ9ΣϾ£û˭ðգԥҡҡͷ
С¬뷨̫뻯ˣȲ˵ļ8ĽĿܴܲﵽԤڣﵽԤұ֤һܳ𣿼ߺ9ӾͰǻܹڳһص޵𣿡
Խ㴨̬ȣ¬ζǾȣû뵽ߺ9ȻˣΪεķͣڴ˸벻ǣλ׳Ȼ˼ˣæ֣
λ׳汻ѬˣҲôѽ
ǡ
㴨ɻˣʶʣ¬ζȴûмŻش𣬶վߵǽϵͼԣڰͻ˹̹ķλϵ˵㣬һ󶨸Ǵδ½ӡȣζ˵
Ҳ̫ƽѽ
㴨¬ζľٶһ㶣ɽһ˫׵üͷšһ¬ζ˵ûǴδ½ȷ̫ƽرǰͻ˹̹ӡһ޵֮Χƿʲ׶ⱬһֵսԲġ
ӱΧչĽȻڴ˴˵ıȴӰӣ֮ˣԭֻΪͻ˹̹ںսǰЭй˳ۡӥյϵͳ
ʧصȻưոݣֻššıΪϴòй˽´ĳЭ飬ѾõıжΪСľ
Эйİͻ˹̹ûôˣûȺսΪ׵ұ㿪Ʋ¼жͻ˹̹ľºǶ¶԰ʵʩƲá
⵼°ͻ˹̹ѸҵͬʱսҲ½رռװϵװж㲿ͺά󣬱ÿ£ͱΪͿվF-16սȱ㱸ͱ֮ѾнһF-16޷ս
һϵֶðͻ˹ֻ̹һӣӡ֮һֳͻй˻鳹ǵĿģһ߹Ķӡȶ԰ͻ˹̹ȡǿӲ̬ȣһܴ󷽵ӡṩʽȽװ
ֵ˲籩һ㣬ԼľѸԾ˵Դͻ˹̹ҲͿʼǿӲֱɱڿʲ׶ͻλڱйʵӡҲʼΪڶǾйԼԹ˲Ͼأǰͻ˹ֵ̹ܣ
ʵҲȷˣйⲿѹӴرT춯йòеע۽غ԰ͻ˹̹ĹעȻΪ˵ṩ޳ԮһĿĵϢ⣬ֻ⽻Ԯˡ
һͻ˹̹ѹνվɾ⽻֮£ִưͻ˹̹Ȩɳȴû˿Զй˼סѹɱйĴͳ꣬ڶԴӡȡ
ɳȴ¶һѪǿӲֱӴ½г񲿶ӣ־ԸߣϮſʲ׶ӡȾӽзӡɲСһȥ֮£ĻҩζԽԽŨսѾʼϿӡ


974 սӦв
ǾȻصĽ㴨Ȼ¬ζڴʱ̸ͻ˹̹£ڱؾᣬһ˫ţҲһŵͼϵǵ΢΢ЩҲ֪˶ãͬʱתͷ˴˿˶Էһۡ
ӶԷ۵΢΢ӫ⣬˿һΪ𾪵飬Ǻܿ˵Ŀ¾۽¬ζϣһļȴȿڣ
С¬Ԯͻ˹̹
¬ζûзϣǼᶨĵ˵ͷû
Ȼµ¬ζͼ֮𾪻ƣڽ㴨ͬ°˵һ㣬ɳڵһµɫҡҡͷ
֪֪Ҳٺܴѹ
ѹʲôѹ
Ƚ㴨ѻ˵꣬¬ζ㷴ʵڵͼһָغûһϵսԵͶװνԵͬʱҲӡչģľºվȽսĵ𽢡Ǳͧ½ս̹ˣھڣͷڣϸĶԱһ£ͻᷢһȤ⡣
ʲô⣿㴨׷ʵ¬ζȴЦЦ˵Ҷغװӡȳһ飬й֮ûӰ2000˵T۵ͬʱҲӡȳ120ܣ֮ӡȵľҲһܿ˵߶Ƚװӡȣȫȫһ澵ӣһӳնװϵľӡ
¬ζӡҧúأ㴨ﲢͿȻ¬ζ˼߶װӡ˵һ澵ӣһװᣬȻװȴһǳõĥʯ
йװܹðͻ˹̹֣ӡյĶװԿȻܹǰйװϵսЧܣõǵսĿ˵йħļ8ͼߺ9ܹսʤӡװĻӰ2000׸29F-16-30ɵĳǿݡ
ǶغѹȻƣŵTҲҪúõйһսϵϵƵ׹򣬵Ȼֹֻ۵Ĺƣ㴨ﲻֻ뵽ôǻΪһʧܣҲԳܣΪйװϵչǰʱѹ޴Ķغƣпʧصľ档
λ׳˽¬ζͼ󣬲ûбֵöôɣɫأ¬ζȻλ׳Ĺǣתǰλ׳ζ˵
ʵڲУü8ĽĿԣϾԵҪԣܲһֱԴУ
㴨ͳһ̣ȼ֮ĬĬŻĿ˵˵˵뷨ɣС¬
¬ζһϲ±عͼԣ滭˸ȦȦһһٵ˵Ծ½սϣȫλսǰܵв

¬ζ㴨Ժеļƻ֮ʱͻ˹̹׶˹нĹսָڣǰովΰͻ˹̹ͳɳרԼָϯϣϵļսһ˫üͷšһҲ֪˶ãе鱨صˤǰϣֱĺǦֹ
ӡʲôѵȫ濪ս𣿡˵ţɳɨһ۵ͼϵ̬ͼ˵
װʦһսʱӡķͻ
ͳ£侲ɳĻһԵܲıϽν亹ֱϽֹɳ˲Ͻһۣ
侲ӡȵɽѾͻƿʲ׶ԭߣݵ侲Ҫͷϵĸԭǰɳߣ˹ѵҪȥ侲
ʵҲɳͳףհӡĵɽֱڵڻ£Ϳؿʲ׶ͻȻҹ֮£ͻ˹̹ؾڽڰˣŵ㡣
ӡѾͷʵʿ߹ֱͨͱʲ׶9Ź·һӡжϣͻ˹̹ڶϾʲ׶Ҫ½·ϵʱͿؿʲ׶Ϊӡ֮
ͻ˹̹Ϊ˹ñӡĿʲ׶һʧռݵƵӡ˳£ӡװײңӦ԰ͻ˹̹γɰΧս̬ƣʱͻ˹̹ͷۣҲѵӡȵĽն£βɳͳż
Ͻͳ˼ҲвѵĿԣȻͻ˹̹װʦװ̥й86ʽ̹˵ġ¡ս̹ˣԵӡĵķûһս֮
ƿȨڰͻ˹̹Ҫ֪ڹȥһӡ½F-16F-18ĻӰ2000-27׸29ԼŷƵġ硱͡޻һȽս
Ȳ˵ӡȷԱΣ͹Ѱͻ˹̹վѹˣοƲõļӾ磬ͻ˹̹F-16ӵļ״̬ԽԽ⣬ĳڶϲˣֻǿйļ7ͼ6ֵһĿվװӡȵĶ֣뺽ձڻװײӣֱǶԷձĻӡ
ɳ겼ϽʹĽͺԭߺɳҲڲ˵ֻڵ˿£Ȼûɳ½ϵлعζʱͻ˹̹˾ﺣϽͰһͰˮͷĽɳͷϣ
ͳ£ӡȡάءźĸսȺѾĸêԤȥִͻ˹̹⺣
ǵǱͧأǲа취ֹӡȺĸ𣿡
ﺣϽһ˰ӼѵҡҡͷǵҷǱͧûȽӽͱӡȷǱӷ֣ȻصĹû˵ʲôʵѾӡȾԴӷҹǱͧϣԡ
ﺣϽû˵ȥҪ˼ȴѾףԾѹƵӡȺͻ˹̹еǵˮ潢ͧģֻмǱͧͻķʽ赲һû뵽ֱӽͻ˹̹ҪǱͧṩӡȣ׳н֮¿νضͰͻ˹̹
ɳͳֱʶըˣӡȺ½յƵֱ촭ȻɳΪǰľһĪչ֮ʣȴҴҵߵߣĶߵＸ䣬ɳһɫһϲķԸ
죬ĵ绰ӽ
Ӻɳͨĵ绰ͷ˵̫лˣװ治֪˵ʲôǺã
վͺʱˣ¬ζͬ־ΪⷽȫȨѾ̸ͻ˹̹ʱᵱͳ²ǵİ취ɽս½װѾ׼ϣɴ½·ڰ
ɳ֮ͨʣλаͱ߾ͨؿڰɽɽųɽؿųĶһһͨӰصĹؿЩװҩ
ǶʮɫĴԼҷͻڣǽͻ˹̹֮󲢲ֱͣӳſʲ׶򼲱ȥͬʱһܲ737ͻڰͻ˹̹˹ľûŴ򿪣¬ζӰȻǴδ½֮ϡ


975 Ҳǿʼϣ
¬ζִ˹֮ûãҲִͻ˹̹ͻ˹̹ͳһ̸죬ھʲô̸֪ĵ죬зװԮİͻ˹̹ڿʲ׶ǰ齨ɽá
֮װй78ʽͻǹ82ʽȻڡ86ʽЯʽͲ85ʽ񵯷88ʽ̹˺89ʽ122mmڵĵ5ɽãڶʮ-17ֱ֧Ԯ£ֵӡȾӷ
йװһݡ͵ص㣬ͻ˹̹ɽòȡսʽӡȾӵĺƣһڼӡȲԼɱˣʮ-17װʮ89ʽ122mmڣѸռӡϾXȵ࣬͵Ļɽͨ˵ӡȵɽϽĵ234ɽһټ
ͻ˹̹ڿʲ׶ķΪʤӡȾٹ𾪣ǿӲӡսܣһǿ߾ĵһʲ׶׼ʧȥĳӸһ
ɾӡȸոսɽõʲ׶֮ʣйȴͻȻڸԭдģʵʵԿϰӡﱾûִɽزӣ󲿷־Ͳӡ߾ӡΪйڶغѹϾ߾ȴû뵽йȻ˶Ͼƣȫ֧Ԯͻ˹̹˵չģϰ
ֻҪǸϹӶܿйϰֻҪԱ﷽ܳΪӡȵľж1962ӡսӰӡ޷ĨȥڼйӵķӦ֮ӡȲòʲ׶ɽزµӡ߾
һӡڿʲ׶״̬ӡҲסˣΪڹƼĵ£ӡȹҲǷӿӡ֮ǿӲͨжתƹìܵĿ
ΪˣսپʤӡΪţӡʱѾأֻ֮һ浯ѹڵķһǿԮװôôãǺһһӵӡȥһһ̵ӡȿ಻ԡ
۰ͻ˹̹ȴֶ״̬Ƚ⣬ȻԹǸܴĸȴðͻ˹̹˱ʱ䣬¬ζҪģǾԻ֮¬ζͣĸƮҡ
¬֪˵ǮλһеһУǶգƤ
Ī˹ƽ⣬һʵڣܵ¯˰ӣͬҲӳ˲Ų԰׵΢΢һеķؼӣһζĿŶ¬ζ
أƤñӡůˮӵĵӷƷҳںҪЩҪĺ㸶ĸȣҪ֪θڲС
˵û¬ζθڵȷСҪ֪˴֮УйǱ·ΪĵĹٷţԼ8ĽĿΪ㣬Ƚĺ켼޺Ϊġʿڲ޵ĺڿѰ󺣾ƽ̨Ƚ
йĶȻ˵۾ֻһʱֶֻʣһ£ȻΪҪʮʱǽõ꣬رһԱܶרʦ꣬ڸĸ׽ܡ
Ϊˣ޺֧չʮ˳һ˲šƽ̨֮󣬶ջķᣬֻһľǶʩǿѹϣʹй˳ⳡʢ硣
Щ罫ж˿Ȼӵƴӣ˵ֱжйļȡҲ׸˾ļ8ĽĿж⣬һִ𽢺ҿ߿˼ƽ̨޵ĺ촬
ڸոüĿĺǱͧתãսԺըƷԼں촬ĸϹĿǱƳ٣ۿйĿͣڣ¬ζһʱҵѲڲ˵ⷬ¬ζ΢΢ЦЦ
һʺˣ޴ҪģȴпĳЩ˵ĺԸֻǲ֪һˣ
Цʼ磺ҵѣѵҲ𣿡
¬ζЦҡҡͷͲǹ壬ٰӲ

ԹЦ¬ζļȻ̾û뵽ҵˣȻ㣡
ϳңûڶ֪㲼﾿Ǹʲôˣ¬ζĵźȴ˿䣺
ʱҾͲˣֻ֮иȷ϶ѡ
¬ζĻûие⣬Ϊʱ¬ζʵ̫࣬ԸûɣǶƱһڽеķؼֱ˵ʵ
ܰﵽһ
Ϊδ˹ͳ
ٰգ
߳ϣ
ƭң
ҵ
¬ζ˵ն˵ǶʲôһҲΪδĶ˹ͳһǶʮ̣꣬¬ζôһֿװǣʾѹ
֪¬ζʵ뷨ۼ¬ζıֿ֤˻Ҫ֪¬ζǰ֤ʲôģһʲô֤;ԻὫɣ۸Ĵۡ
սе÷սеºĬ޲ˣԲţ¬ζȻ˾;Ի쵽ҪģΪˣϵЦڴְҵӦΪĵϣ˵ͷ
ȻˣҴӦ㣬ߵĹϵ㶥һǰӸĶ飬ҲǸǿνƾУ˭κβ˭ʱҲЩĻ沩ˣ
ֻҪɽ־УڶԷĻ֣Ӧ¬ζҲˮֱӵͷɲȴЩǣ
˵λܲദ
¬ζЦŵ˵ͷû취˭˼ˮǴء
ʶ
¬ζĬȻĿϦζ̾ˡ

Ҫ㣬Ͳٳ˵ʵ¬Ĳǵսᡭ
º󣬵ӵӿķֹϺȻ䣬޲֮ʱʿĳȼʤڣķȴһƽĿŶͬƽ糣¬ζ
ҵѾдúҾӦһȰװ¬йϵͳˣɣѾףѾˣйΣװ¬ĲϣһĲŻ˨һעûĴϣڿҴȽϴ󣡡
һϣ濼ǿҵΪģֻΪЩ֮꣡¬ζͺûķ˵һֱӹ˵Щй۵˵ǣЦйܽԽľרԴ¬ζķĻֱӵϻԶ˵ˮֱ塭


976 ҲǿʼУ
ķ¬ζźҡҡͷ¬֪ǲܵģ
ֻҪ˶ģͶпܣ¬ζΪķ̬ķһ£΢΢Ц
㻹ǲĿĲݵӡ
Ҳһ
䣬˶һۣЦ֮󣬲ķɫ˵Ĳڣ
ͿԸԸҶģԸ⣬Ҿڣ
ã͸һѣͲҲķһζӮ㣡
ķĿƣսʮ㣬ƽǶĽǶʿսźһ㣬¬ζҲķս⼤ʤĺ飺
ǾһΪ
˵꣬¬ζվû뿪λãķȴڽס¬ƺʲô£
¬ζЦЦĿŲķ񣺡ŶǾͿûжԵȵĶˡ
Ϲأ˵ŲķļóһƬ泯¿ϣ¬ζʼ磺
㡣
ȻҲӿڴóһƬղͬʱƬ滬ԷķڽӵƬһʱ㷴ƬϵʱķһɽűһĻȻ
¬ζҲͬһʱ̷Ƭȴûвķǰḻֻƽ˫һĨ𾪣û˶һ㣬ƬڴŲķ˰֣
ǸĻĴǣֲŸոտʼǿʼӰɣ˵ͷҲصŶ
¬ζԼרʱԭڲķǰֳĵʹʧתøأԲķԸײ˶Զģбʤİա
ӵµķ䱳漯ŵȷʵ֮йһ棬ҲΪ¬ζ벼ķĹϵжôãǿй֧Ԯͻ˹̹ľġ
ϣͨӡֹĶţʹйһѪֹ˿ڣյĶУĹԪΪһı棬ΪˣּйֻܸեйǱ
һ㣬¬ζĺԼķʱҲûʲô̫ò޷߹Ҫƽ˵λ˵һ潻˵Ǳ˴˵ս׸׼ȷһЩȻ˵鱨Ҳԡ
¬ܡ¬ܣ
¬ζ˼֮ʣ˾Ļ˼̧ͷʲô£
ǽȥʹݻǽ
ȥ
¬ζͻȻһԥʶƬĿڴ˫ͻȻ쳣Ȼ
ȥ׼ع

֮󣬾Ƕĳó׹˾칫ڣѾΪ³ĿϰϣеĺŲˮԴ뿪֮̽ÿνǷˮ統߳սһ㡣
ҵһػսĸоҲɾʮ㣬һʱ䣬ԭĬĬŵó׹˾һԾΪڵͷʱ˿˼ڵһʴ󵥣ܹ£ԼԵأΪߡ
ˡˡ
˼·еüĿ칫ҵķȴܲʱ˵ǲԼ˫һȵ
ôģʱۺ˺ʱҪҡ
ϰļԽԽˡ
δ䣬һϤȴζŨĻɵһ㶣Ϊó飬Ȼû澿λʱһĺͻأը죺
0504ڹ
ţûϵϣžڹ컯֮£ö֮Ľг뵽˵âһڵһ´ϵԱߵĴӾͳ˹ȥ
죬˸죬һɲǣ칫ҵķűһըһӰ룬˫ָո̨֮ʣһɨȱŵô˵Ҳ
Щ֮£ԴǰɵӻڣԼ㵹Ҳûţͦ׼վĶһ룬;Сһ綯صˤϣʱһɫװĲ¶ĮһЦ
ˣڹʵ߰ɡ

ץȻܽеģһΧС𶯣Ҫ֪ٽ٣Խ߾սеӢۣϧ컯Ūˣһս۵ָʧǷŤڲ·ԽԽԶ
Ѿȷܲװ滮־ֳڼ䣬ְ֮㣬йװеľĿתжкܶ඼ǿƹ֮ҪĿ
ɾΪй¶òƵѾõľʧˣΪһսʧЧĹ֮пܴٹɥΣգö룬ڽǿ֪
¬ζûȥǲȥǲ֪ôֵܣȴ㺦ˣкܶ໰˵ǰӣҪʱ¬ζҲ޷ڣ֪ζ¬ζûȥ
ִֻǹ֮ԹԵһƿƺｴţ⣬һĹǰͬȥǰ㣬һ¬ζ˺ܶ£˺ܶƣ˵˺ܶ໰ССķضʹʹĿһ
ͬʱ޺ҲͬʱڲķĬ£ܹ֯õǰȽʱ䣬йչҵ豸Ͳƿͻơ
죬ṹԼȽ켼Ҳ̱йգͻͽĽǿȣˮŻǱͧԼ˷ӦѼй޵֡
ڱ㴨ĺĸҲһٶͷҺ㵽֣һлƤĺĸѾ˻عزڼӽΪʵġ񡱺źĸҲѾڿں촬ê𺽣ʼңԶĶʻ
ʱתۼţһܼոµļߺ9ħļ8ͣڰͻ˹̹ĳվͣƺʱͳɳνӯΪһ꣬ڰͷˣɳץ绰
ʥ֮ۡжʼ
ɳһ£ߺ9ħļ8Ӱͻ˹վɣԤӡĿԶȥͣڿ۵ĸĽִ𽢺Ϳ߿˼йƵS-15ͳ涯Ǳ֧ͧԮ£ӭյӡȡάźĸײȥɲǼս𣬷Ʋ
ȻǷĵڣλ˹¬ζȴӵһص绰Էȷ¬ζݺֻ˵һ仰
һҪȶã


977 Ҳǿʼ£
ٲڣ
¬ζӢشŵ绰ͷѯʣҲöԷõĳĬҲ֪˶ãвŴеĻ
Ĳٵȥˣ֪¬ᵽҸ׵Ħ
¬ζԲ̾˿ĲУ㻹̣װĿ˹Ϊʲô͸˵֮ܶǾ仰ҪҪ񣬿Ħûʱ򡣡
¬ζ仰ͺıˮֱӽ˹ؽѣ򼤷߶ǺҲָԭһ̫ļˣҪлл㣬ѻе˹ͼڱˣ
˹˵˹ͼڱǰ¬ζ벼ķ񽻻˴˰ׯʱµĶӣʱķṩ¬ζóǻж³˹ͼڱ
ӦãϾǸسŵˡ
˲֪ҿ˹ء֣ŵģ˵꣬绰ͷĿ˹رҶ˵绰Ŷеä¬ζɵҡͷЦԴ֮󣬿˹صӲù
ȻȻƿŵҹ˾˭֪˹ֻĦϵĿܰˣ⼸˹ʼռһˣԡ֡߳ҫϣ˹ܸƽ
ڰп˹һֱŰᵽĦ׼ֻڡš¼УȫûʣĲв޷ٹ̵Ħ˿˹ҪһǿԮԮǱˣݵ¬ζ
˹֮ˣԭֻΪ¬ζڡš¼еı֣ǾΪˣȻҲЩʹޣⲢҪΪĲ¬ζһֱĻĦ
ν˵ĵ˾ѣ±˴֮ǳˣʵǰȻԺͣ¬ζͿ˹ض̲ˣ˴˽Է󣬱ѸٽӽӶͬˡ
˹Ҳ˲Сѹµ绰¬ζ˼ãٴץ绰һ룬ͨ绰ͷǴһнűǲͷѯʣ
˭
Ƕ˹¬
¬ҵ졭ȥȥһ¬ζ˹Ҳ˲һ죬ֱӽϵķŮһŸ߳ȥŵ绰һĵ
һΪ˭ԭǺǣҸղš
¬ζ⣬żɽʵû£Ǳ鶼𣿡
Ӱ硢տ̹ˡԷϵͳؼսϵԴ룬Ҫ˵ȱʲôҲֻлͼֽϵĳǱͧˡ˹ν䣬ֱӽһսװ˸飬˾զ಻ѣҪ֪Щʽʽװܶ໹ڲԽ׶Σɶ˹ȴȫļ˼ֱѽⲻѡ
˹ȴŪЩ鱨ֱС£Ҫ֪Դӡš¼Ϊ˵Ķ˹һԾΪ綥Ĵרң޲߼ƸĴʡ
ܰһ׵ķȻܷôõĻᣬǷǿĽǮŮƣֱӽ˹£Ȼ÷û뵽ǣ˹ǰɲľϹᣬҪԼƣװĵϸһ׵
һеˣǱˣ¬ζȻ˵˹ҪǱô죬һ¬ζǲģΪ˹Ǹˣ㱳ԼҲ첻ʲôʧҪļƻǶ˹õȴĻر˹ðרýֺͷ붼ܵó𰸣ϾãһƱֱû㡣
˶˹Ļ¬ζ˵ͷУ㰲һ£뿪ڰͻ˹̹ѾΪµݣһĿ
֮ɶ˹ṩķװ鱨ڰͻ˹̹ٵİͷʱӡ֮սѾȻƾйߺ9ħļ8򡢡¡ս̹ˡȸĽִɵİͻ˹̹ڿʼĹпν
ӡȹϾǿڰͻ˹̹ܹսʱƣܵ㴢ͻƽϤóڹʾгϴɹΪ۾ʼղ֪ڲΪķˣһ飬ӡſĻֻǵװѾ
Ǻ˵ĻӰ2000ֽɻһ㣬йսɨսľһáִ׷ӡܣڷ̹Ҳֽһ¡ΨһдġԷյϵͳȻû𣬵ȴͻ˹̹ǿҵĵӸţѹģʼնû𵽰á
Ԯӡȼƻװʽװʽװӡֱӻᱻͻ˹̹ɨˣӡҲԪˣ֮ͬĻзƷսŰ֮£ȫɨء
ʶȡ˵ѾװװĹҲǻλβգΪоڹڲɹʽװйװװʽװĹһ񷨹Ķˡ
ĵĪTΪװӰ2000ؼTеȴû뵽ųȫһװȴӡսϱйװɨҪ֪⻹йó֧Ԯͻ˹̹ļ򻯰棬װľжTѲ
ڴҲˣTƵǣǿ֧ԮĴȽװȫеװİͻ˹̹ǣҲǱȻӡȾʲߵԭ򣬵ɷϵǣװйͬװԿеƾлԶ׼ġ
һTķٽͻ˹̹йƵͳǱͧӡȺĸάءŵϢTڱˣɳܴǰ½Эƽչˡ
һתۣʱת2008꣬ϯȫĽںХеķ밧¬ζȴϲüң׼ʽڽںХ֮ʣʼɹҺļȻ˵Ļп˹غͶ˹ٱƻɹ֮ʣҲ̵˴η˶ս
֪Ǽʱȥˣ⵽ںХشÿ£ǿƶ̫ƽҲֻǿ֮ĩ˺ѵĴ󱳾£Ȼ޷ʵ֣¬ζԴ˵ӦԣҲֻһЦ֮Ϊ֪й˵ץסµʱѾ㹻ˡ
ֻϵй޵ϣͷ׷¬ζȴȻľͷڼǰжְ񣬰ڼﾲڵĲͺ͸߸ɵĹ޷ܡ
ǸԽߣҲ޷սʤʱʴͲʹĥҲΪˣ¬ζͨˣڼŪݣһ죬¬ζڸĲ԰ʩʣһλξƷˣͻȻ¬ζĲ԰ſڣ¬ζ˸
׳ĳУװѧо㣨ǣ
㣿¬ζӲ԰ֱǰˣûɵһʱøУ˵ͷˣǽСΣҵĻҪİɣ
ǣ׳
¬ζ̧´һЦããʱ񣬲
¬ζĻҪ飬Ҳ֪Ϊʲô¬ζ԰ʶĸоƺĳͬԭ¬ζһ˵ĻԴ¬ζûɹݡ
Ҳٸʵ׵ѯһɵ¬ζЩʧΪ㲢νĴԽߣҲΪˣ¬ζ֣ڽ꣬¬ζ˼ָԼԽ߶еʾôġ
ֱ2017ĳһ죬Ѿ¬ζߵߵİ㣬ͻȻڷĳȻ֮ʵ¬ζϢŻȻԭԼĽֻµĿʼǷµ¬ζڴοЦ⣬뿪䡭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================