==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ٽŴ󺺱
ߣʹ

ݼ
ΪһɹĿٽŴ󺺣ѧʱ¾һ߿͹ˣΪɶԼΪëëˣһСûˡ


1 ػʮ
عʮǰ
ʶԼʱڲǰԼھŹȣټ̯ļ;ʮ㣬ôһͺϡ
߾ŵһзԾͷм䣬ֱ֭ӽ˱ǿߡ
ϰ֣Ŀһعۣѱֽ˸ֵǰ
ϰڿᰡ϶ûӣʮͷ绪ïǱ߿ֽ߳ԷһþݵĶô죬Բʮ󣬿ӻ嵽ϡ
عһϵĽ֭ϵСˣըûƣĻƹϣС࣬תͷ̯裬̴氡
վ߽šͷϴ̨ߣϵĽ֭ϴɾ֮֮ô˰ɡ
ع̧ͷϵë۾ӣͷ£һ̧ͷҵѽ˭
һݰ׵ˣ߱촽䣬ӵͷϵǸУȫһСӰ
ع۶žһеҲ¶˿ݣЦʣع۶žӣдͷȡ¿͵͵Ľ˫У£ڣˡ
ΪСԺɶɾͷڵıȱʢعۣʮʱѾӡ
ģã磬ëëơƶǣټϲȿӣ׵ĿٽŴ󺺡
ڻƤңսԼ˵عãǴԽôұ˰
ûΪֵع۶룬ڲعۣԱûٵ˰
عһԴʮǰɲǻҪϸ̽ͷ19983£ȥ¸߿
ع۸Ͻë˰ϵԾҵһ
ǵгҩףߵûļۣҳˣſڵ޷һ¥
ع۵¥ſڣԼ˽гһﶼ϶ˣѧУȥ
һ·عһżһ̵룬߿ɶˣ˵ɣҪҪܾȥ綯С
á
ع۵ĸʡص㣬һУѧѧܡ
ع۴ѧͱַŰ򣬴ŴҲϰˣΧȫѧѧҲԵĹ£ع۱ѧſһһԺУ
һ߿ĴݲУع۱ʾѹĽŲרҵ𣬾Ҫ취ˣû/(o)/ǰعԶʹ
һ¾ܿУˣ·ѧһˮعۺǰͣ£һһڼһгȥ
˵ﲻõĻڵСˣǸˣݰС߰ӭҡҷģع̾ҪҪǿˡ
عųǰأ˼Ů⼸˾ʱĿ˼
һ͵͵һۣԱߵŮѧС˵Ըôÿô찡һҲСصУӦõģĽű
ع֧Ŷ͵ֵʱͱˣ̵Ľ֭ûӱǿǵøʱŮӦúɬɱǸʲô
ǰ漸ŮԶˣعгҲУš¥
㣬˰࣬ڶšᳵ·λǰһţް
ûӣˣŵİΣعۿȵģ겻̫̫ô̬
ţŵֳܾٵˣ뵽⣬ſھͳһײ˸
οˣһŭֳܾٵڼˣԭǽվš
ܾҲ£λһţվǽǱϡϰָѧǿʼеϰʱ䡣ع۳ϰ಻ע⣬תͷܾŬŬ죬С˵ְҹ
ܾعԼ˵ͱһ㣬ƵĻص˵
عֵǰôˣ
ܾһ˵궼յĵ֮УѧүΪ飬ʺ쾹Ҵ̫߳ˣ
ع꣬˶ˣǰعۣѧУЩë
ܾݵĳع۴˸סֻͷܾ˵ҲСԳ룬ҵͻȻͨζѹˣΪĩϷĸɻ
ܾһˣæ˵˵İ롣
عһ˸V֣תͷ


2 ҵİޱ
ϰĵһÿΣӢΡ
عαMerlintrieddifferentwaystomakehimselfroll Finallyhedecidedtobuttwo wheelsundereachshoe#%%@ſţع۾˴͵״̬֮Уզ죿
ΪһλʮеҵУӢꡣ
ٿ鱾ϵĵʣÿһ൱ϤǼǲʲô˼ôûõع֪Լˡ
Ϊһ߿ʱűؿӢġع۵Ǻаյġ
ĺӢͳϴѣʮȥˣԭѧȫѧУʣµļ±뼯ͻˡ
źߺڰ汨ϵ߿122Ĵ֣ܱͬѧͷ׶̹ɵƴع۾ԼһΣϸ׶УԲԼ
鱾ӵһҳƴıɡ
ӢġӢ粻ʲôΣعڵѧľ֣ͷۻĴ̧ͷʱعԼˡ
һ翴8ƪӢģ250ҵĵʣͷһ£Ǽסе230ƪĹԣһֲȫ㲻Ľָع۵ĿˮЦ˺ðɡ
Ѿѧʱ򡣸ѧûϢȨģһСʱĳԷʱ䣬عۿɲ˷ѣתͷܾȶ˵ȥ治
ߵλϵܾXСǺ˵أ
ߴߴͬѧҲ£һһװ˺ڴһһķӣټһϸСݣһĻôúܲг
ع˿ûһΪӵľ˵ķϱߣܾк棬롣
ȫŮͳĽҲȥкεºд˴۹УƵβУš
棬һвŵһСݶѧԾʵݣζơ
ʱعȲһӣһ桢ͣǸζ
ˣع۳Ե˱ţĪ⡣˴˶һֿۣع۵̧ȲʱҲ̲סˣȰعۣǶ֪ﲻܣ㲻Ϊ˾ܾ˾ԱǻһҲͰˣô㳣ߵҲעأ
عãȻĽͷ̧ʵʲôܾûԱ
ܾع۵Ļȷ룬ͬ˵԰೤ףܾˡعꡰۡһ½˳
ɶҺͰ೤ܾͬĶͷعһ飬뵽ǵİ೤Ƥβ裬Ĵ۾ʱ˶
һԼȴ飬ȻⱲӵع۸ˣҪǻʧˣûˡ
񾭴ع˵ػһ鲻£ƤһҲûоֻǸ۾Ůһӵ롣
˭Сʱûһأڵãˣܾˣ
عۿǰĿ룬ֿڹһȣװӺ˵ƨһΪһûõĸɱļҪҪүǶתͷˡ
أڶƴĳüŪۣعһֺˣ˼СүЦȥ˵Ҳͬҵ۰ɣ塣
ܾ̾˿Ϊع۵׽ָعָָۣߡ
ع۽Դһת٣ɱļ೤վĺߣţ⳴棬۾ѽĿÿ
عۻû͵أһ̳Ϳͷϣ೤Ҳһ֣ϰ壬ݳ档˭Ǹɱļ
ϰӴ̽ԴƵĴһţ⳴һݶСȫһеѧȫΧѧУNO.1Ůѧ񲻵ò˵Ĺ¡
عҲһϣסһһ룬ƽʱĴ೤û뵽һС׷ü׷
ع۶һͷ۾СɵǺǵ˵Ҹϲô죿
С೤عۣɵ죬־˵ǰǰ̬֪ôͻȻĺ
βһ˦ȥϳˡ
عۺٺһ֣Ϸȸ㶨߿ٸ㶨໨
˵ʣµļ¾عһ߶飬һ߶ʱʱĶŰ೤ɵЦ״̬жȹˡû¶ʱڱѶ۾һĵεΡ
عۺܸˣܻصãһ󵨵׷еǸŮޱҲһˡ


3 ߿ǰ
ӱع۹ææµµ
ÿ糿첻ع۾¥С԰ϼȦ˵ع۶ʲôģǾСˡ
̫ˣΪһˣûëǱҪм⡣
ܳʵʵ˲ӵкģٽŴ󺺵ҲǺܺõİɡ
ϵͬѧع۾ͱˣôĹ¸߸ɫԽӽ
¿ʱϰ⣬ڰеڶѧ֮УʡԸôСڡҷعµһȰġ
ǵع۷ӦʱŷԼԵڰԽԽˡǰҲ׷׵ıյǰŮҲȻÿӴޱǶյİҲԽԽ࣬ôôأ
һٶ죬ת۾͹
ɫ7ˡͨ෽Ĳ̽ع۷ִޱƵѧУıμӸ߿Ҫ׶廪ѧ
ӣڵѧϰȣһҪ̫ˣ뿼廪ôһľ롣Ϊ˴ޱǵߣȡʩڼȻͬУǱҪͬУ
ͶҪѧڵع۾ͽ־Ը׶Ĳƴһеľ룬ŲԵôңԶ
7789գع۴׼֤2BǦʣװʵıʴɱ˾Լ˵Ŀ
һģ⼸µصͻ˾ԵãѡյȻع鷢98%ԼˣдѾ
Щαе֪ʶͬһǵûѶȡĶ⣬ձ׼·ش𣬼򵥵ĺܡĸûѶȣع۷ų˴ɱüס
ʮȥعݣĵĿмģع۽һҳĵĿǣͣ׷Ʒ/սʤѡһ
عһ֣¶ˣ߿ĿȻû䣬д󶨡ع۽Ŀȫʱ仹ʣ30ӡ
ع۽Ծϸļһߣڻʮӽʱǰ߳˿
ĸ߿һͷζʣµĿع۽ġ
ѧѧÿһƶû赲ع۵ĽŲдӢĵһʱعűʵ΢΢ˣ˷нһ˵ս
7£еȣҲ赲عһֱȸԾԾġҿôãޱ֪ôϲ㣬ޱ㣡
ع۽ԾܳУ԰ŴѧУſڻ߳Ǹ۾ӡعƴĳ˫ۣĺޱô
ޱӿ߳Ϳĳһݸ߰Ĵкյ£·Ķ棬˫֡
ӳкõĺ鶼һڰûЦţޱȴȫûʲôǰкӵҫˡ
ܱΧŵȫŮǸ۾عȴôʱʱǾֹģҲǾֹģֻдޱһ
·ߵع۵ǰһһϣҪ̼ңȵɣҿٸ𸴡
عֻţǿһ仨öҡͷ֪ôľЩȣƵĻصãʱ򣬲Ҷȥ㡣
뿪ޱعκĶԻؼң迴ĲɵĶӣΪ߿ʧҲǰѯʣ¹̼
ϰߣϸలοعûͣѸ߿ǣʼɵĳԼδһΡ
Ҫúõģ׷Լˣ취ƭ飬ӣ˩Լߣ׬Ǯ


4 ͬѧۻ
Ѯڵ˸߿ֵӣȫҵע¶߶µİһ롣
ͲǱһе3799689֡һʹͨˡ
ذ绰ķԼˣҵ绰زһ飺689֣û
һ־Ը׶ƴع׵Ĺˡ
ذʱϲ⣬ԭΪعεĸ߿ʧˣȴһľϲĸĸ˾ʱ˫
ֺĴ޲֪
ڵع۱ġ˼ҵĺӡúãѧϰãݼһСҧгݣߺûˡ
߿ķȻ˻ϲ˳
ɶѧߣѧԲ繷ĸ˰˵߿Ƕ¶عۻѧУ־Ըʱ򣬱ϰס֪ͨ˱ҵۻʱ䡣
ۻһ죬ϵ˶ˣȥУ˱װû˸߿ǰĽŷΧ˴ֳԳԺȺȵĺǿġ
֪ơƣеͬѧһֻЩźƿ۾ѧǶǰơƣҫԾԾԵ⡣
عͻȻˣڡɧ軵ΪʲôƱˡ
ơ¶ǣϵѧϰίԱǸƿˣͻȻеľƱݺݵһ٣룬ͨ죬Ǻȴˡ
ع㿴λʵĺӾƺأѧϰίԱͶعۣȫľˣѧϰίԱеȫһ¾Ͱǰ˳úõ㣬ʲôŵ㣿һѧϰ£ԸƧ׵ļߡһ֣̫װˡɾǱ˵ʲôУݡޣɶ㻹Ҹޱסޡ
ѧϰίĭɣԽ˵Խ֪ô˵˵žȻ
ѧϰίԱĺ߿ޱ²۵ôأһֱŲΪʲôԽԽƣͬѧʼӽ㣬ѧϰɼһαһκãʦҲϲ㣬ǣǾҲ䣡ޱҲϲ㣬ϲ㣬ع̫ˣۡ
ҶڿƽʱʵѧϰίԱھϺޡ
ع۾ǵ͵ľ׳˵׼ЦأķǰͻȻʼ˶ȵ
Ƽ߶Ҹд飬ϲ㡣ڵһŵĲ·÷ҾСӣ㶮á÷ʲôҲûʾԼ
ͬɮ붨㣬óԳԸúȺȣȫȺ
Ůܵ߰˸žƵߺȳ֮󣬷Լˣһһֳ뵽İ֮С
ॣίԱһ´վܹڼӸŪˡίԱһƤ𪣬ϸŮǰϺܶİ
촽ӣڴҵע£ͻȻܵعǰץع۵ļౡع۵һ£֮µֻصλϡ
ֳˣع۾ĿܱȫǶݺݵ۹⣬˵ʲôŮվ߰˺ˣίԱһں䣺Ҳ̫ƻ˰ɣǾǣҪ֪кһôˣȣ
⼸˷ɿıعǰͷľͷ˺·˺·عҿౡ
عһ¾ͱųﵽӵˡ
һϵĲˣţⷹתĲ
⼸ŮҲˣԭ˺عۣԼȨ
ع͸ȣĴޱзɱڵС
ع۸ͷϾȭͷǶˡҲˡŮ񣬺ƴˣһʱƱɣռ߲һɫ
ع۵ΧŮŮΧԽԽ࣬ҶԲΪרĳԷİ˵ϰ࣬ɡǺϸӰ
ϵͣͳһŸΪרҵĵ¾ͷŴҺﰡһ
ƬϵʱͶһ̣ȦŮȦקΧмǸˣǸŬĽͷ̧棬Ŵ죬ЦĿá
ӽҵͬѧǰҪöͨ͸ʱ⽫ǶȥףԸеĸͬѧѧҵгɣһ˳


5 տ̯׬Ǯ
µ׵ȵԽճ壬Ĳ֨֨ĽеĻʵ
ع۶ϣ˼£׬Ǯ
˵׬ǮعҲͷǰΪУ򽻵ľھѹ·
ǲˡǲƱǵúţƱ᳴ʲôأ
ɱķԼٿѡ
ع̾˿һΣҲܲšɵķʽ׬Ǯ
ع۵Ľһµһ˫нЬͳţҪȥXX쳧ø磬ù֮㣬÷Ƥ
쳧ع뵽⣬ڳߵС̸ܾֱȥ˵绰Դ֪߿յĹһߺ󣬾û׷һڼе÷ţ˯˯˳ԡ
һڼҿС飬߿ǰ©Ҫ½ڲϡڵ绰ع۵İ̯ƣڼҲסˣԼũóгͷ
дֵĻʴӣϰ崽ǹལһּۻ֮ӵľ̿˴ӵǩ
úĶ̵ıܵĴֶŮĹϵϵҹе̯λܾȥϰְϸɲ˳˼һСʡ
˽е㻨յһ𣬾ʣ300飬ʳĵǮҲˣһоͲˡ
øЧʺܸߣûͰѳˣعڰ迴һеĽƤ˩ã׼쿪
Ƥпĳ䣬¾Ϳϱ棬ұ߻ܹҸú¯͹Ūը⴮
๦ȫԶִҲˡ
һоֻǷ硣
ڶ죬賿ĵ㣬عŴ賧ֳС
⡢⡢⣬Ҫ򣬴⡢С˵ıصĿƤģУʳ͡ζҲȱ
عС֣һ·ĶѵģǮҲʣ޼
ع۽ֳؼʱѾߵӡ
Ĵ绰ܾˣæ
ܾżԴعۼҳʱعѾʳĶӴͳŵһ
ܾŰʳĵĿ˵˭ʰⰡڼûع⻰ΪԵãΪһĿٽŴ󺺣Ϊ˲Է棬һֱرļܡ
ع۵һ˦ͷʼҷܾʳģӣڳժϴ˸Ҵ֡˵ߣӽ˳
ֻع۽һڰ֮ϣֻ˵·裬ĽһƬȥⱻֳɵȷݶСڰ֮ϡ
ع۽кõһ飬ɻܾƨƨߵĿʼǵĴҵ·ĵһ⴮
һĹ˾ͽϰֻʰ׵һһķźãֻҪʰ߲ˣͿԿˡ
Թ緹ʰÿҵĶŤĵعۼҵСϡ
عۺ޺޵˵ô˺ſȾ׬Ǯôôơ
ȻĿشƨĸбҵĶСŪ̯ͺţ˺ðɡҺ͸ͬѧһ˵ǶĽˡ
عĬĬһᣬûģŮŮ֮ɱķСܡŮ
ƫԶĴׯ߳⡢˾ƱͶ
ٿԼŪС̯۵ĺ͹һոСܰɣ˻ϣݸŮɣ˾ܾˡҪҪͬ˲ͬ
عһ𴲣һͷʹع۷ԼӸ߿ǰûͷе㳤ˡ
عŴϵ˼˵ȥұǶͷɣҲˣҪע󡣡
ع۵ı㣬20һ¿ķﵱ󹤣Ŭѧϰӹ㶫µϴ
ȣķûʲôˣع۵ͷˡ
ܾӺߣع۱ļ·裬ٿϵˣ˧Ŀûˡ
ĽʺأһҽСѽֶˡͿع۵ëȥһ飬¶ɫͷƤ
ۡ˲ƽ⣬ȻǵԸ
æҵһͨȣԽæԽңȵ޴޵ʱͣ֡
ع¶ͷϵ鷢ʾһаԴӿݲֱӣе㳤鷢ʧɵ㶵ǵԲ磬ԭԲϻȱ
˲佫һһȱ
ʣµʱ䣬ֱعҹϽ̯ӰںãûֹܾĳЦ
˴ӳϰ⴮Ťͷعۿ߲ۡˣŤͷعۿع۶Դ˺⣬ٺٵĴͷϵСëҪˬ
ȵع۽ӵľ̿ȼź͹ʰ׵ѾڣҹϵҲһһĵ
ԽԽӿʼҹ
ī𼸸⴮ڻϷš
䣬ľ̿׿ͣڵĵȼյϣƮɢŨζ
ûӣ̯ǰΧ̯Ӱ£ϰʮ⡢ʮ⣬ﻹƤϰƤԡ
̯˲æ
ع۸𿾡ըܾƤʰ̯ӣ;Ͳˡ
ҹɫڣ̯ϵԽĺˡæĽŲմأһ̧ͷ׼ʱѾҹ
ϵҲϡϡܱߵ̯ѾʼʰΣһ⡣
ʰһһƨСϡ
ع۽װơƵͰ˻ΣߵͰ׶ӵеһ͹
˽ơһ꣬Ĵ˸ãתͷعϵǮ
عҿͳĺƱָһ
һͳƣһٶ࣬ȥɱ׬Ԫ
˿ǰһǮ˷ܵĴŴæµһϵƣһɨա
һһ˾һٶ࣬98ձ鹤78ٵǲһھˡ
عҡҡԴǰһ˷ܲѣһʰ̯ӵˣĸĶҲ֪æһ٣ѧѧǰܲ׬ǮԼҪĶ
һֻҲֻŵ³5110ܿǴˣʿǻܿ
һǵԣȥ˴ѧôҲҪʼǱ˵Ҫ8000ֻ࣬һ̨̨ʽˡ
ع֣ͷķǣŽ⣬̾δɹͬ־Ŭ


6 ŹеͷҲ
ع۵̯ҹп߰죬ԽԽ࣬æǽŴǽ
æˣûע⵽˵Ĺԡ
ع۵Ŀ̯ǰŮ˿ԽԽ࣬γˣһȺŮѧڿ̯ǰһߣŴһſˮΧع۵ľ
ܼ򵥣ҵĵһһŮѧҹеĸϰִơֿеС˧
ϸһѽ谡ⲻһС
ΪһԶŮѧãʱܹԼǶֻ0.5׵ľ룬˵һĪҸ
λѧãװơϴվڿ̯Ŀ˸񫣬ϰֵһγơƵζ
ѧûؼҺȻ˷쳣Ϊ˱ϲõ飬ʮ־ͬϵŮͬѧͨ˵绰ҫ񲻵ò˵Ĺ¡
һʮʮ٣סܱߵѧ֪Ѿҵҹ֧˸̯
ýĶһܾÿһһۣѱҵԺٻѧУͿˡ
˵̯ÿ춼ŷۺݣҼ㶥ŸͷҲô˧ô죿
ڶŮع۶˷ȴȻڸǲߵֵʱһµΪһʷ˧УݷĪ
Ժ󣬵꼶ѧǶֻ˵˭˭˭˧˧ʱѧͻرӵ˭˭˭
м˵ʲôʱͷҲ˧񹲷ߣ˵˧֡˭˭˭ǵˣ֪ع۰ɡ
ع۾ֵķΧнǵ׬Ǯҵ
ڴѧѧǰ죬ع۽Ƥտ̯ȸø磬ĩʱ֧̯׬졣
ܾعۼҿʼߣ˽һеѵһϸϸÿ˾ֵܷ2000顣
2000飬98ѧһʾ޿
ܾ˷ֱܵعȴ̾һ
ЩǮһ̨ûӶУת뵽ڵĵԻw95أ漴ȻˡǾϰǮֻɡ
1998829գϦڵĺһ죬硣
ع۵İ轫һ˹Ĺҵ֮Сع۵ĵһֻ֮á
ãY̳һֻ̨Ǹ˵ݳƷר̨
عᳵ·Ų̋ǰ98ֻ໹٣ŵǣĦӣš⡣
ʽ࣬Ǯ͡˽пʽĶϸĿһ飬عۻǾŵ5110
ʱ䳤ɫǿҪʱ򻹿Գ䵱һ֡ש
ͳϰ轱ĺҹеջ񣬸5000ԪĴۣһɫǵ5110֡
̳˿ôøôСĺôֻʱµĺͱҫѽҼҺӰ׶ƴ󣬰ֻǮڹѧ׬ġ
ĽУʩʩȻذϳ̵ꡣ
829գؼˣ̤˿׶Ļ𳵡
һϵĵڵڶ磬ȫĵ׶վ
ع۵ѧУʱ죬ĸ߷ڣϰȥ񴦽Ǯع򼷵ѧӴѯԼᡣ
˫ϵʱѾͷ󺹡
ᣬع۰ѧŽŵӦĴϣѾԶĽ뵽ս״̬
̴ʣˢӣӡһСʱͽʰ׵
ع۹۲ᡫҪܶĵط
3´һ̨ұڵӣһųѵӣһĴƤʵľż
ع۵Ĵǿẉ̂űϹһ绰
šӵ绰Ļܲˡ
Լ̻ǿտյģŴȫ˶ѣѾǰסˡ
˿İ裬ع۽ĵط⡣
æ˾ȥӣŸĸסȥ裬ůȱرƷ
ع۽ĸ齵ùݶãٻصʱȫˡ
ļ˿ع۴߽ûȴкžٴοˡ
һ󶣶һӿ߰˿ˡ
һСм䣬Ю˽
һ൱ʱֵĸ˿մ̴ǰĨһѴеüתֿĴ
ᱻ⼸ع۱ߣҲϳӺӣһΧ
ֻͷĸˣָŴң̴̣ﻹͺߵС˵㿴ʲôãֶ࣬խСû뿪һʲôСĺܣۼڱأȥŪ߶𣿡
СĶھһ
һô㻹ôǰ˵ңûˣ˵ıԼҽ16ˣҿϴѧˣˣһ˿Եģ
ʱֵôܲңҶΪãĵıص費˵˰ϲͺð
һתֶһķ˵ģ·ǣǸҪɾ㡣
عۣһ߶һ߶໥
ߣŴսǶҶ˶ǹóרҵ
˶عۼ֮ϲ׵ͬ˰ǿΣĺ磬ˬʵĴЦëүǣٽŲ溺ӡ
ع۶Ĵߵ磬̵ڽˮƷ˿۾ٯϸعһ࣬ǻϵ
̵ǹ㶫ˣСɣΪרҵǾϵ
عۺսĵĻʵأСǱߵĶҲʰˡ
ߵǰعһϡҲҼСͬѧӰѧԺϧ
عһͷˮıⶹſȥںһ¾Ц
ܾԼΪе֣ʱæַ£ѶںߵСǰҼССĺܣҶһģԺҪչˣҼС
¸ĸģûĸĸҲΪӴġ
˶ӦСļ£߰˸˲Ż뿪ˡ
뿪СһƨϣĨһѺҽܵҽ׶ˣ16
λͿɹСģеԵã⺢ӴСˡĻǲƴĽרҵ׵ĴᾫӢ￿£
ãٽŴ+ᾫӢ+ж+ٽŴ/꣩塣
˶ǺýӴԸһ󣬾Ͷ쿴ɫѾˣ;״ξ۲͡


7 ׶򷿵Ĵ·
ع۳ʱѧУ¥µС̣һеĺ롣ȵСһʣعʲôֻҵûС㿪ͨ
Ҫֻ룬ҪƶӪҵعҲֻ̾ˡ
ΪһСΪԼʧܣֻôݵĶԼôأ
عֻùõ绰˸绰ǣһж׵ҪġԼסˣһȥùݡ
ع۴绰Ἰ˾ѾȥԷˡѧУбһ֣кܶҴŵʺߣ
ŵ֣̯Ӹ֧ģ棬±󣬻ţ档治١
һ̯100⴮屭ơơûķݶģΪһ֤첻δ꣬ûʸȾƵġ
ڣϧƵЧѹȥ
ڵȴʱҶսӶͳ̣˵˹ȥ
ֱˣµƾʲôʲôûҵķݶҶ۽ĳȰѵµë˵
ع۵һ°ơ˳Ըϲعۺƾ˵ݹ̣ȴָһн˹
Ҷһ̣֪ʲôطʹ˵Ǻ뵽ɣʵǸҳлĺܣúѧܡʱģ˭ءжûϣϵƿȥСѧͬѧҲԭĸУģǮҲҪϸС
ʱҿˣģϵһûˣΪҵʱҾ룬ⱲһҪϵˡҶһڣȦ³
ҿѧУϵ۽Ƕʪˣܿҵ˳Ҿøеûֵۣˡ
˶û˵ġϰ彫Ҷһӡ˵ЩˣԷҪ
Ҳûģһץһѡ
عҧһ⣬˵óԣ׶Ŀһɫ
һӣм仮һʮֻ涼Ľơʺ͹棬һҧȥһ֣㡣
˳Ե˲˵ˣ100˷ƣһĹ򱻳˸ɸɾ
عֵͦģһССϷСӣôҲǹһ㡣ʱ
ݵǲ£شǵȻСӵһֱҿģţʳǱ
ļ˶ݵͨΪͷۣϷ˾ǲᷢȦλĹմҲֻܴպϵˡ
תתȤʵعۡҪʵ̫ƭˡһ˵׵ҹӷ緶
ֻҪһһڣ2BԾȫһֵķȡ
عѾǵ˽ͣԼǸĸģڱĿԡعʵǱԶ󿪸ˡ
ԷһٷĹ˾ͳֵΪԺк㣬˰С˶С
ϴҶеҰˣʮ㣬ʡ
϶ȻعۣȻǳĲϲ֣ϧͰ˭
սֿĺӣһͺʹұҥѧǲյġ
ڣˣع۷Ļ٣Ǻܾ٣Ƕõݡ
ݣĹʡСˣռĿѧҵгɣС̿й˾
ᣬŤԤʾԺеĵλͬһˡ
˺Сƣᣬ򵥵ϴһϨ˯ˡ
عڴϣ˼ƮԼǰʱõѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
ΪεĴֿ񣬱Ϊض˶Ĵ塣ѧǿƼоӶ࣬ĬԵĳԼСͬ꣬˵ĻҲûм䡣
عѡѧУǲƾĶѧУѧڵѧǺ죬ıԴǡعۺʹҶĵһõĿʼ
ڶһ磬ع۰չ̶Ϣʱ𴲣ëߵˮ
ûˮʱỹû䣬ÿһ㶼йˮ
һŵĹˮͷϴӣôΪ׳ۡ
ع۽༷ãųӱˢ߿Žİšʽѧˣܴ׶ʱ̣ܶϵķ̻𳵡
԰İŻǺܽŵģع뵽ĭ˳Ҫץʱ䣬ȥĸˡ
ع۴ˮﻹĵģһ˯СŵĽϴƷźãСĵϣ¥תȥʳá
98Ĵѧʳãص㡣عĺ磬ʳôʦǣոսڴ򿪣ع۾ͽõķƱ˹ȥ
ʳõĵطܴ󣬴ڷƤͰ̧ͰʦӴ򿪣ͰһƮ
ʳѵѧ극ˣԱߵĳҨһסع˷ݶı׼ͣ++Ҷ
˷ݵͣŻ3Ԫ6ǡϴһ׵عһӵͣλƵ⵽˰סùݡ
ƴϵ4ǼƵ껹ûʼƬڻһСƽĸסùǾѧУ˽ùݣȻªܸɾ
˳ͣع۰ռƻZŸǽĵһվѧУֻԶ׶Ķ߶
˵Ľֵϣ࣬ɫСģȥС棬¹ܶԶֻ10Ԫ
ֵҲûи¥6ľͳһĸ߶ȣعŸĸᳵ·Xߵ¥˹ȥ
ʱXţһ׶󿪷ʱ׶ı˿ڻûб񹤵ԱҲûпʼӿ롣
ʱ˻ԴӵλֵƷ˵һңԶĸ׶˵ѵķӿסΪʲôҪǮأ
ع۵ĸĸȴûԥԼΪǲ׶ˣûзӣԶعҪѧУ׷ӣ˲û̫ĵִ
˽ƬѾ̵ķӶһ顣ߵԢųθ߲㣬ų


8 ѧѵ
ǰֻʣһڷ¥̡Ǳ߶Ĺػڵػһ¥û۾ṩֻзӵĽṹͼ
عȴϲСһƬС
һĵλúܺã׶ƴZŵм䣬ѧУǵͬľ롣
Ǳˣڷͱַּ䵭۾ŵ𣬼۸ٸ95ۡ
ССĽָˣع֪ƬΧСԼ۱ߣ˲ƴеѧ
1800Ԫ/ƽסعۿһҵĻͣϣ¥λСм䣬·ľб֤
70ƽ׵ֻҪʮ򣬵׳дȫʱع۸е
Ӧö׵ģ̫ˣÿƴҲֵ˰˵ʲôҲˣع˵죬ĸҲͬ򷿡
ܺӣô෿ӸֲСģд򷿣һûǷһëǮĸĸͬ⡣
һ뵽ҪǷǮǷҵǮڻ
۾ϲЦտĸ˰ù֤ͬҪ¥̽úܰ
׷ӵķȻдعۣ׶ҲعۣϰûйôԶعۿӵġ
õ˺ͬع۲ŷһ˼һΣ㵱׸ٲ׷˼ͱ˵ġ
һƻҪȥϰ׶Ը1ȥ찲ţ2ȥ֡
ȫŴ˶˳ԻԵعۣŶհ֮ᳵ·Ĵȥ˺ƽš
ƽȫ۵ܵ꣬ʱȫ۵£عСк֮
ȫȫ۵£һѼӵʢ硣
ϸѡķ˶ѼӣĹľѬپʦ֣ѼӵĸλƬ£롣
ƹϣ״УѼƤմĽϣϣϴ˿ƹ϶Ρ
ôһͣ죬һҧ£Ƥ۽֭˼ζ
ȫ˳һԲһվ
ֺžۼأԼ۱ȲߣרǮ
عڵNȰʧֻܺܳಲ󣬼뵽˿۴֮С̳ۻԱûޣѸ廧ǻܶһġ
ع۰˶԰ǿ۵ĺݾϰҧгݡһּۻۣض飬㡣
ǿ˶عƵؼҸӣ˸
ع۽ϻʱѾһƤĶعڶϼȵο۹У֣Ŀͻ𳵵뿪
91գѵյعڲٳȦһͽ˴ӱͳʳڳԷ
˶عôȥ緹һΪʾ˲⡣ع۹ĶԼ˵ǻлҵġ
ˡУһ£ıһָһعװƵΪ緹·ֿԼİ༶ȥ
ںعһ˻һļϽңһһͻȻع˵ѵѵԲ
ع۶ڵ̱ʾľ壬Ž˿۾ȻС
ع۵ͷǳԲǵʱûԡ꣬һ¾˵ҵ˸ʳƷ
عٴα𺳵ˣľһͬ˽ҡ
ϵͬѧѾ룬һһʮˣŮ237
Һλʱع۾ͷԼĺȺư࣬˼壬ŮӶ࣬ΪɶҲôС
عڵĸͷʱ2CMѾﵽ183ѧڵĳҲСҲǰͬŹǰĸˡ
عڵ֬뼡Ѿﵽ˺ϸߵı׼
Ȳпŵļͻ㹻ߺء
ϸǡխΣȣͷ
ڽ룬׵ķ壬ͬһһڶ˵Ŀ⡣Ůע⣬Ҳע⣨Ƕã
ưʱҧгݣ˵רҵŮ࣬űģòСǽȺĺ󣬽ܽһ
ѧ껹ܲˣˣҪСˣ
عΧ۵ĻܣԱ˽ҡĵĵһȫԱ룬ָŴٳϵĴͳϡ
һĴͻУţŴʻ˽ľ
˱פľӪԱ齻˸ѵָԱŮһӣһӣֱߡ
ڻϵǿĸλಢһࡣ
ָ࣬ԱҴᣬ˷źûЪأֱһԵٳ˵һѵվˡ
9µıϻǺܶģıôҶ
ȵ緹ʱڲ֪ع۵糿ҪƴԣһǶôȷ
ȫɹĻֻŴںˮûθڳԷ
ع˷ݶƴԣһͶ
һѵ̯ڴϣ죬ǵһ졣
ڶ죬ѧϰ񣬶ģҪģڷֲ£µҪɨϢɻζôôˬء
ʽľѵˡǸıǮڴһվŤŤʱͦعֱۣӱָԱޣΪһٵĴ೤
ưʱķڷ˲ǻӣذ೤ڴ̫ΡȻͦ˿վǽһֱ
عվǵ·ȴģʳõķôѳ𣿡Ѿûϴˡ࣬εˡ
ٽеָԱϲһα׼׼ȷ˧Լʾָˡ
ع۾ͬչèһרҵָԱȥȥһ졣
ٽѵǲпľȭưָԱ־ϲķ֣عһ̾ͻᣬָһ£һ˿
ĿĽָع۵ľȭǱ׼Ĵ𰸣ʮֹء
ع۷ԼͨĿһܣԺѭָԱȭḶ́Լļ壬һδεĽеﵽȫģµı׼
ع۾ͺѶȵ˱׼汾ľȭ
ǹеѵľѵζſҪˡӵָԱҵع۵ĽһѺöεĹͨ
ָԱֵΪרҵӲع۵ǱӾΪع۳ʵůĴš
ѧУĸԱʮֵָԱҪֻ˵һ䡰ܷعǱȦ
ָԱʱưศԱһϧ
9µףһȺ񣬻ص˲ƴУ԰
ع۵ƤֻǱɹ΢΢죬ûʲôĸı䣬ŮĽʺޣҲʵڵģС
Ϊһںӣͭɫεıع۲ˬ˵õζأƤҾǸС
صˣµĿαϰõķȴʮһĳ٣ѧʽ
ʮһ쳤٣ЧȻǱ达Ŷ˼ҡ
ʣµˣ綼ңԶеڣٻȥһ˾̫ˡ
ع÷żǰʱ䣬Ķֱٳ籱Ļǧ廪ѧޱ⾪ϲ
ڵ֪ھѵʱȻ˻һٶһ˵ȵĳЦ
ƽͦˣһС£ôô׽ء
ɥ񾭴عǺѱֵġʮһپҪ٣ôܹȣкܶҪأԼ׬ǮƲŸոտʼ


9 ҽѧǲ
ع۴еôţȺȺȴԼİš
ҶϴҪѧᣬ⼸죬ɹĽʶѧĸ£Ϊһб꣬ҶϴԺҪͶΪѧУשߵҵȥ
սѾɹȫ׵ҰװѧУҰӪ磬ǰĽŲαĴϱ
ݣѾͬѧԼĴεķ֣˴ͬĴ졣
ֻǺЦ˵ع۰Ҿ͵Ĵˣڽ㰲ˡ
˵õȺȺأô
عһˣԼɡعϸ˼Ŀǰ飬оˡ
Ҫ£Ҫиϵʽع۳ȥZţУѡźֻܱҪ80Ԫ
ع۰ֻżǺãд˷С棬£пĸҪ٣ԼĺӮúӵõһֵĿԾ׶ƴ߲߿6886868߿˲ûؼң
ΪѺϣعۻԼĸ߿дһ֡
ڴͷߣѧУ繤ԱУ渴ӡ˼ʮݶõ˲ƴеУſڡ
ûŲƴеѧûż٣ع۴ҽ̡
ſڣͿĳع۱ҳΧסüɫ裬ĭɵĽԼĸ߿ࡣ
ڰݸع۵ʱعѾҵļҳ
һСȫȥˣҲ̸õߡÿ˶ѧ
ŷ֣ع۾ȻԼҽ̵ʮŶ塣
ʱļҽ̸ûγҵĹѧУѧҵɢǼְСн鹫˾Ĺ档
ҽ̵ļ۸Ҳβ룬15-20Ԫ/Сʱȡղ̸ļ۸ȴÿСʱ25ԪʵǸߡ
ڱǱԿ뷨ģżûع۷һ裬û뵽ҽ̵ļ۸治͡
˹Ϸ˼ڵ춼˰ţʵ
һ찲ĸСʱһңһң̵ĶܱߵѧҵסòԶ
һн100ԪˣۣпʱԼš
ھķ֣ļҽ̣һµѾôˣԼСعۡ
˰żҽ̿γʱҲõϢڵǴض㣬˭֪ѧǮô֪Ͳˡ
ҽʽʼˣǮԵļҳǶعۡں⣬ԼǮֵˡ
Ͼǲƴĸ߲е֪ʶյʮ죬Ա̵ѧҲġ
ڿҪʱعͻȻյһ绰һסڲƴΧļҳعѧУС棬Կ̬ѯʵġ
ϧѧǸеģȻǸѧѧУô˵أһ֣á
ҳҲ˵Ҫع︨ǼҵѧУȽϽҽҪʱҲСʱС
ҳڵ绰ﲻԸ˵Ҫع̸ع˵绰һ䡪лͳһҪȥС
ع۽˽ļҽ̡ѧĸлУԼĶֳѧУֵľ
عۿŵģһʵŮԣǾع۵ᣬ־ع۵ò
ѧԱسеĹλҳиٹ̡
º󣬾ݴһ󶣶裡ҳȥҺͬѧԼȥ֣
ҳ̾˿ع˵֪˵ʧ񣬵ǲ֪ʦܸܲǼҺӲΣҪ󲻸ߣ˼С
˵ȦȻе㷢조⺢ԭǺܺõģ˴ĳ첻ؼңϲһȺСåһѧУʦҲôܣ˵ĻֲǲͶҽˡ
عһ⻰ͷֻ治ýӣԴƴǵ
ҳ迴ع۵ԥϣæ˵ҪԸԣܳɲɶһСʱ50Ҫ̤ʵڼҴžͳɡҲܿϴѧˣѧ500ֻҪÿĩϸοξС¶㿴ɲ
ɣôɣ¶̫ˡ
ع̬ȣȻĻصӽģһúϿεġݶǮҲˣܲѧãǺǣΪ
ҳ⻰Ǹжع䣬СһѹŴ߱õ졣
轫Ŵ򿪣ع۾ͿܳһֻŭС񡣰ǸСŮ
Ǻӻķŭմĳ׼סһʨͻȻͿعۡ
СŮ˾ʹסˣع۽Ӻſڡ
ҳкعãſڻڷŮ˵ѼѰվǶʲôʶ£Ҹҵ¼ҽ̣ʦ
ſڵŮк㶴תͷĿתĿعۡ
۾ҲգŲֱü۵˴ϣع۷
Ů軹һ߶šʦǲƴĸ߲أ㲹ΰһҪ
Ů߶ķΪĳӻ֪֡ˣҲҲ𣡡
Ů⻰Ϊοתͷع˵ʱ仹üҪڿԣ
عۺò˵Уףڵѧϰ̶Ȱɡ
Ů⣬뿪䣬ع۸ŮϿˡ
عۺܸӵתͷŴ޼ɵĴŮӣѹֻᱻΪǷŭСǸ̶ͷѧ
ձȺڻǺڷݵɱûɱ׶ʱǰһһͷѪͷķʵ̫ˡ
ƶţп㣬ɫЬǻͨĿʱ硣عﰵ̾еڽ
ŮȫܲعڵֵĴع۵ĸ첲㣬ҽлƼѼѣʲô֡
عϵĿαһ߶޶ûУҳһܻ֡
ҽعۣӽأÿĩϻ㲹ΣһСʱûɡ
ƼѼѵ۾ڶҪðСˣҽ̳ôô˧ôôȫȫҵĲ˰
ع۸˵꣬ƼѼѾʹӴϱϹǰӣһ¾˹ȥ
ʦʲôÿģҪɡǲƴѧʦ˰ƼѼӣعϴȥ
ع۲Ϊڻڣô̲ѧаʵʵڼҴŵ˼֮С
ڵĳ̶ȡع˻ƼѼϵпα̯𱾶ķһҳ
ƼѼѾΪȤСһɻ˴ϣĿعۡЩ飬˭ϲѧѧҲûʲôá
عſôȰԼĴ̶ͷѧأĲɵıڻƼѼѵоġ
ҵʦعۣΣĶţҲϽԱʱıĺʹʹ̨ǻ
۾У˶ҽǰ;ˣʧĿŮԨ
ˣΪ˧ΪѵĿɡӣеԭתҪҪô졣


10 ޱ廪׷
عۻأƼѼѾ죬صλǰ棬ع˵ˣģѧ˰ɣҺ˵һ㿴Ž̰ɡ
عۡɵſ죬һûñأ⺢ӵĻ죬ѧˣء
ع԰Ѹһ߶Ŀαóһ򵥵СԣԵĽع˹İ֮С
ѧ3֣һѡ񣬹ɵġ
70֣ˡ
Ӣ50֣عԤϣа0
=ѧ=10֡
ع̾ضԶ
عԻƼѼЦһ£ǻʶһ£ڵһա
ҳ극԰ɣҵʱƻǰǸ
ƼѼȫع۸ղŵǸ΢Ц֮Уĵ˵ͷع۳˷䡣
ѼѵڿԲ˳˷䣬Ͻӭ
ع۶ԼѼЦһ£˵͵ɣȶԻƼѼи˽⣬ٹϿΡ
迴ƼѼںһ㷴Ե˼ûУһˣæЦУʲôʱ˵һŰԪƱӣݵعǽļҽ̷ѣʦǼѼѾͰˡ
عҲû鷳ѧǮӦõġ
عе뿪гȥһ죬ٹ֣ѧʽʼ
һѧѧ˵ʲô
˵ɵ˵ҵİ飬ЩûãѧҪѧϰ
һѧҵγƫ࣬רҵĿγ̽ϵͣڹĿعۣǼֱǹEasy
Ͻʦһ飬ع۵ԺоԶĹһ飬ʡȴع۵ϰʱ䣬عҲԼţΪһʿҪǲǰļԲԼ
ûع۴ѧھͿļӢѧӢǴʻеʶڵع۸顣
˼ƻҲ棬عŰ˼ԼԼ˵ʲô
ѧˣԼȥҴޱˣᱻǵ˰ɡ
ع۸ϽαûΣǻʲô尡廪ˡ
10µıˬ廪·ʻһٵг
΢罫˵İɫп˹¶ߺɫıģﳵЦĲ˸оഺϢ
ع۽廪ͣã˴ޱİ༶ǳң磬ޱڽݽдΡ
عҲ⣬óӣڽѧ¥ǰʯ£΢棬ɫˣƤе˯ɡ
֪˯˶ãع۱ˣԺĴӵǰģӰͦϤգգۣһޱ
عһӵ˲ǣоԼûˮͽͰ͵ĺʹޱ˵
ޱŴ۾ǾĿعۡôˣڵ˯
ع۸شҰްֱо̽ͷȥ˴ޱ󻹸ˣһһŮ
عװµӣش㣬ԾˡпΣҾȵ㣬ŵҾ˯ˡ
ߵŮع۵ĻشһЦ
ޱеգƳһعۣתͷŮܵعۣҸͬѧ
ŮҶĲýıԴޱ˵ŶСͬѧŶ
ع˵٩ٺٵɵЦ֮ãͻȻһʱ˵Ӵޱ˳ޱͬѧǴУԸеͬѧ̬Ҳô顣
ޱüͷû˵ԱߵŮǰһޱĸ첲סǰһͼԶ㡣
عۿǸԴǸվڴޱ۸кܲ˰
˶ţ۾ײҵĻ𻨡
ٺ־ԼǰһûΪһС֮ӣԼĿȫĴѧ廪ѧ
ΪһСڱжȹٺֱʾԼȫϰЩֻ֪ѧϰƿá
ŮһǸңԶĵطѧԴӿޱǵһۣٺ־Լ뷨ȷģȻҵԼŮ
ŮмôôĿɶ
ͷøߣ180˰ɣٺֿűȶԷһͷĸӣ۽ǳ˳顣
ģ磬ȣٺֿԼСȣ۽ֳ˳顣
ٿȥ
üޣ䣬ʣѵһ壿ٺֵ۽ţͣ
ϵŮųٺֵı飬ɰתתڣʵǱﲻסˡٺ֣̱СС;зˣĹ԰
ع۸мĿһŮĬĬΪеһޡ
ٺŮĵ٩߳ŭô˵أܲܺúˣٺعһָǶǸ߲ܲܲҪֻǳĿ
ֶĶع˵ѧУƵʱ䣬ɡ
ûٺ־ԼĻһܴ󣬿Խ˲塣ޱвϲٺֵĻҲɵЦˡ
˵Ҹǽһ°ɣҸͬѧعۣ־Ͷ׶ƴ󣬶عۣûε𣿡
عޱ̹ȰĴյǰֺõҽûΣ¶ûˣ
ޱع۵Ļһۡ˵ҿɻûӦ㡣
عҲ˵˵ЦЦߵˡٺԴ׶ƴ⼸ֺ󣬾뵽ʯ״̬֮С
ı걬ͷ걬౻걬òóѧһ¶Էŷ֣ƴ˸ƽ֡
ٺһ¾йߵļˣתͷҰοǰ;ҵɹٽɣĻᣬҰοȥˡ
عǰ˼ޱԱߵŮͽһǰعգգۣС˵Ͱ
ݶߺعг廪У԰С·ϣ΢罫·߶ᴵû˵ֻ°á
عƤĲ˴ޱһʳã˿Ҿ֪ǸСı£µһٴ͡
ȻޱӴ˵һ磬ع۵ĶƮŵģͬëΪŮ׼Сӣÿһε̽ʱ䡣ãû׼СֻߺȺȲ衣
عļ춼ǻðݵ״̬·һһĵġ


11 ư
תĩֵ˼ҽʱ䣬عõϣ˻ƼѼѵļҡһع۲ûһƨڵ¡
һŭСŸ۶ȦվǰûƼѼΪӭ񣬾ĵĻһǰеѬױ
ţп㣬©촽ȦƼѼѾԼˡ
عţͻȻźʰ飬Ľ
ƼѼЩͷعֵƱķݶϣǿƢϼ䡣
СʱͱסˣƼѼѽ°ͼع۵ĸ첲ϣعʦѧɣĩϰɣиŮרȥɡ
ع۽ƼѼѵ°̧𣬴Ӹ첲ٷ£ˮѼһʱ죬ûס°һӿĵˡ
ŲΪԹԵĽſγ̵عۣſ۵°Ȧһºˡĸ߸ߵĹģƲԳԷƣôʰ㣡
ƼѼع˵ʦعɻĿƼѼѣƼѼ˫ס°ڣôһáһ¶߷ۺɫ¡
ŮĻδȫֻǳŮ˵̬͸ͪ屻ɫ°ţഺϢ
ع۵һһڿˮȿȿȣ·ع۸æ۾סȻҪӵ۾ָǵ϶
ƼѼع۵ĺǳ⣬˷ǰŲŲӡҪҷҲУôӦһҪ󡣡
عֱҡͷԴǵһԭˣӦ˵Ҫģ
ƼѼǺЦԽԽع۽ڽںˣϣ˳䣬±ҳåֱŤ͵ءڵ״ֱǽѡ
ƼѼջ󵽣شӦԺԹԵѧǽ첻УԼģ鷳ʦҪң뷨ҳȥ
عһЩŭǳʲôɺҳ˵Ҫȥ飡֪ڼ𣿡
ƼѼѶعһգ۾·£֣ͲˣǾô˵ˡ
תͷıż裬ҽĿγ̶ѧˣʦ˵ѧĿɿˣǽĩҺԼȥǼ˯ģһϰва裬ʹӦҰɡ
ƼѼ豻ŽЩԥعۡعۿһֻֻק·°ڵĻƼѼѣ֪ԼǱвˣعֻǿЦŵͷ˻ƼѼѵ˵
Ѽ裬ü绰ռҴ˹ȥǣúðµ绰ŵͷͬ⡣
ƼѼѩ|O|໡һɳϱϵС׼ţͻȻ۷˵ôˣʦҹȥɡ
ŮеعͼѼһ̡
˴Ӽع۳Ĭǰ棬ǱŤһͦˣôͱСѾͷƬӸҪЮء
ƼѼѿǰߵķɿعۣǰŲĴȣˮʵôǾ¥´򳵹ȥ
عֵתʵͬѧҲǾס⸽𣿴򳵸ʲô
ƼѼһΪ⣬ˣͬѧҳˣǼҽӵ绰㣬Լˣһȥ죬߰ɵŸ
عֱ˳⳵žﲻԣС㣬ΪɶҪȥ죬ҿֱӻѧУĺðɡ
ƼѼҲع۵뷨ӰóױȦͿøˡ
СĿ20ӣϰɡ
ϰɣ1997-2003ľųĵϰ֮һ׶ӰѧԺϲĸһϵϰǰΪ
Ůʿר쳡ڻһ֧СľţϰȳķΧŨ
عۺͻƼѼ˳ԶԶĿŮӣŲڻƼѼѵĴŨױ˱һţнյŮӻܹعһѡ
عվһȺʢװĳʿм䣬Լѹô
ǰӰ죬عһֱʮּࡣʮµˬ׳ǳɫţп㣬һ˫СƤɫƤЬȺƷ˿ߵȺԵôĸ롣
ع۾û뿪ûתأͱƼѼһץסһ档
عüͷĶԻƼѼ˵ֻӦһ£ˣԼСĵ㣬Ҫȥˡ
ƼѼѻ˵Щʲôأͬͱ˸סˡ
ԹعŮ˵һеط׷ŮУеط椣׳ӡ
ϰӵĻǸЩɶɹʢȱ֪й׼ģйģ椵ģܵģʱ
عҲܰȾˣǰĳԼҲܵߵ˸ǰֵŶļ˵գؼҡ
ļҲϾŮͲȻͦеģǺ˼ҵŮ
ߵˣعۿ⼸λͲŮʵǲģͷ͵ԼǽڱϿŵɡ
ưɣϰ˵ʽźöӵŮʿǣһȻĽȥȳˡƼѼûߣƱعۡ
ع۴ƱڼʱſڵȺѾȥĲˣϰɵƱƽʱ10Ԫĩ15Ԫ
ع۴ż˾ͽ˵һȥ̲ͬˣ˸ֺɶɼصĴ¯
İĻ˸ĵƹ⣬ŮŮ˴˼Ĳ̨࣬ϵ裬ѹŵ궯
ƼѼѼ˻ûع۷ӦѾ㼷Ҽļ˵롣
ڳڲŵCAPTAINJACK-SirYesSir1996һȺŮŮڣҡͷ˦Σ
ع۷ֿȺߵԲ̨£ߵӦ˵ƿȡ
ӦƵݸعۣӹһڣӱڰ̨ǰųǰ衣
ûعۺȵڶڣ̨߶ϾŮ촽Ƥʶȹûд˿࣬߸ЬʵĹڽϣŮһ̣ҲŵƤĻζ
ᳶסع۵ĳָع۵ǰһȦеһ˳˧磬һ˰
عˣԳŬŬ죬Цһ¡а
ҲعĵһЦת뿪ˡ
׶椣ô
ڵ󳡶ϱ߻̨ǵϰרŸмĴȳ׼ġ̨ϰľŻ赸ѧԺְѧ
ʱ̨ϣһһŮֱվ߶˳ŵֽ࣬šÿһĶֳ˳ȫϸڽţңңһһ
عۿ̨ĹĿȻȻķ貽ļ¼ع۾ɨȫ˵貽ҲĿ̻䡣
ﱬóڵ¶˼ȣع۸оһȣֽ⿪ǰһӣһתͷͿƼѼǱ߶ڳִ
ع̾ĺһͷǰ濴ֵȺֿ˻ƼѼѵߡ


12 裡ΧŹ
ʱĻƼѼˣǳ󰣬ü۵һڳڶšһҲһСͷվżˣС￴ҪȻƼѼѼ޺Ķࡣ
СָѼѵظƲ۽еôţҾͲˣѾôţ
ƼѼҲСͨ죬޶ĻصǹģһҾͲƽˣ㻹ˣһ²ΣøҵǸ
ӶС߳һˣһ߶СŻƼѼѵĸ첲ÿһ߶ƼѼ۶һ˵ˣʲô¶ֵһ𣿡
Ǳ߶СһԼ˻ڸƼѼۣͲˡ
֮ҲΪԴԼ˼˻ƼѼѣӾ˼ˣʱǰգǣǿ벻̣
عڱϿŶСҪը֪һ꼰Դף˳ƵĽƼѼԶǼλ
Ůߣ󳶶ǸС˵ͷأͷǰͻȻһˣŮܻôһߣӵĸ첲ͣǣԱΧ۵ȺҲŰˡ
ʱڵܵǾ£Ҷ֣ԿִΧ趼ˡ
ڵʱ룬˭ƱǶŽġ˵һ㣬ǳĶһܲйˣ
ڵŮʱ룬˧翴ңңұλδˣзأΣ֫
ߵıҲܣֻҪڵڶ֣ԸôԼ¶
Сϵˣعһô˵ע⣬۾лһ˿ʵĹ⡣űع۱ȳԼһᡣ
ͦģŽСΪΪе㻵ӣܻ켣Ĵǻӭ
Ϊƾͺñȹ200
СﲻޣعۣƵҶģС̰̾ɡãλʵĶԼԭݻƼѼѵġ
عۻû˵ƼѼѿɲˣŻصҲ㼸ԸⰡСһ߻ҽӼܣˡ
׶ĸɼǺ˼ģͺǰĴ棬ҪԱٻĵһġ
׶ڶǰҪԼܣֳܣСģĳͻľǲܡ
ԷҪ˵滰㲻ӣ¶ȥˣҪǺˣǶԷԶΪˡ
СһƼѼѽӻˣع˵Ӵǲ޶Ҳ۸㣬Ҳ֣ܶǾͶ¡
Ϊһڻ켣ڵ˶Сһع۾ǹԱģԲǻ켣賡ˣԼ輼ΪŵС͵ľҪԼֵļѹعۡ
ܱСĻҲУʵҲУ׷׽еӦүǶ˰
ƼѼѿܱȺʱеˣקקع۵ӣСֹعۣваҪ˰ɡ
عҲֽ⿪ǰһſӣӾС˵ϣϣ
Сһ㶣һŬ죬̨һ£𣿡
ϰɵĸˣųµΣ˻׸ҵĵ̨ϵҲԶ
عСһһ̨ӣվ˴ϱߣµҲţϱߣ߽
СһգҲˣ̽뵽˵״̬貽ͷ˦
˵ʵСһڱĵϵУʵУ˿Ҳͣ׷׽кá
عҲżóƼѼѰ׼ӫڵİĵƹ£Ϊ⼸ӫΪչֳһԸеΣֲعŵĹѵ
ع۽ŵ£⻹ûʼأһȺŮͺһΧ˸̨£ع۵壬
ĵһ£ڶεʱع۶ˡ˫ֳһ˸ָβ˸ƽаڿ裬ʼ磬ȣСһһŵԽԽ졣
еڶʱ˷ļ˷ڵɫ̽յ£ֻӫⷴ壬Ž̨࣬ϳȻ˫
ϥһתع۵˸˦裬β˸ǰĵ
һ׾˵ˮƽָ£һʿ磬ķţһȺħ磬ĺͷ
Сع¶֮󣬾ֹͣԼ貽ҧ˳ŻһԷŮ飬뿪˵
عһͷϾĳһ㱡ĺ顣
˵ĽкУ˳أص˰̨һڵıơơ
عƽһڵһ裬ᵽഺĿɹȼŵĻδһഺĽ
гϢʱ䣬һסTrubleisafriend𣬼ûڿճ賡ڣŽ衣
ƼѼѼͷ󺹣ӳعҪ֡عۿѾ10ˡ
ع۶ԻƼѼ˵ʱˣǽɣûȻƼѼ췴ع۾ʹĻ֧裬ЩҪ˵
ƼѼѿع۵ıֻ࣬õͷع۲賡
ع§ŻƼѼѵĺ󱳣һһ˵¶㲻˵ʲô𣿡
ƼѼѶѬױԵĿعۣ˵ʲô˰Ҿðˡ
عƵļ˵㻹ѧϣ㲻Ҫֵطˡ
ƼѼ⻰⣬ֻعǰ뿿Ľع۽첲˵ľ롣
㻹ϷĻҽ̾ˣԽûȥˡ
˵ҲȻƼѼѷӦ߳賡˵ˣһ£͵ǴƼѼѻؼҡ
˱ع۵ŵͷԹԵع۳˵ع۴ֱߣ棬ǻؼҡ
ڽֱվع˾ͱΧСڳ˺ܾˣӣƬʶĸǶרҪع˵˵
˱ЮԵСͬһ̵ˣͷںڰСһһ
ǵɢ˿վС󣬻ƼѼѼͱŵûʧɫֻקع۵ӣһ仰˵
ع۲ţҪ˴ͷŴ뷨ˣ׶񣬻ǿ԰һڵġ
СĿعۣƵĶع˵СӣܾˣŰ
عޱĳ̾һ˵1979̷160涨ڶŹѰ£踾Ů߽åƻڶӵĴͽ̡ۻ߹ơ
һֽ˵׷ءˣڶӵģѰ
СһɵXı鿴عۣɵX㡭û˵꣬ǳ̵ЦǺ


13 ֺӵĴܷ
ŵ˴ӺͬվһȦǰС˵Ķǵˣͦ˼å̸ˣ
ع۶ԶԷĳΪ⣬С߶߶ҾرˣΪôƨ飬ΪӣҪָ˵
ֲİͱ׶Ƭ϶Ŷ壬Ҵ˽ҽԺǱץҴˣԼҲˬܴŻʲô壿
̵һ㶣عϼһѻ𣺡Լ¶Լˣһˣ¶ȴһԼ̫ϲ񰡣˵ǹʹ
Сһ⻰ˣæԱ߶˵ɫ磬û˼Ҿǣ
СĻƨڵϣý𣬶С˵ȻǴ£ǸǶǾԼȥ
û׶ԣȦӵҪĻ˶
ع⻰̾ͷ
Ȼûеʱʶһ׶ͷ뵱ҲľųϵڶھϺع˵׶ȦｲȺŹʲô˵ֻҪ𣬶Դѡ
ع۳ƼѼѻ˻֣ʾ˺㣬Сߵļп£¶һ⡣
˾ںͬ룬Ȼعϱһμܶûڵ屻ĺǲҲûĿ
أعǾͰһ£ݽ촽ĳӣѪ˳ŴƼѼѼ죬ҼУع۷ģʱŮ֪ˡ
عһ£ȭͷ촽һ£һѪҺһ¾ͳ˿ǻ
ع۱ѪҺζһ̼ǰĿٽŴ󺺷磬ֻ̣ĺÿëã
ع۶ʱԴ󷢣һֱֱĳС˹ȥһסСļΪԣһ˵ϡ
Χ۵ӣó׼Լأع۵һԵİ´͹һ´ܳͷ
̵ӸϽÿ°´̵ãתͷȥͿһˣСйȥ
ںͬеխ˸չȦײǽһ߶ǽڣǹʹȻ˱ײֹ˻
˺ͷձһĹڵϣתתת
ƼѼ۽Ƕأⳡ̲סһЦ˳
عڸô࣬ӶǺģһţһ£Ͳ˺ͷҧˡ
ع΢ƽСסʱ˵·ѾһõضˣջⳡôĻ
˹Цع۵ĺ˵СֵܣҲ贸ӣӽС鷳ҪƬ£ҡ
عҲϻС·ǰһͣӵϱ߶ĸ˵УǰɣͲǴ£һ¾
贶ع۵ϵοع۵ļ˵У´ٹȾơֵǽڵװСˡ
ع۴ŻƼѼѴӺͬʱû˵һ仰
ƼѼҧ촽ǰ˿ŵļҽʦһǽ壬Ƥż۵ϣǱ߻Ÿɺ˵Ѫ
ͻȻһӾãԼǰ׷Ķû˼ƼѼеã֪ôģرع۲Ϊٳǰ
뵽ƼѼСĵع۵½ǣޱعС˵ʵͦû˼ģԺѧõģ㻹Ҹİɡ
عۿϵѬױѾ˵ĻƼѼѣһ˿Сϲޱ˵Уһῴֵģ̫ˣȻȥɡ´μҽ˵
˿䵭عۣСһͷ˳⣬ʵʵĻؼ˯ˡ
ĿȥعҲװȥˣţ˫ָϽµˣʲôȭͷûоС˵Ȼƭ˵ġ
ȵڶһ磬عԺĴӴȫʹعĵĵһˡ
ϴϣ𴲵عۣҵһˮ˳ع۽ǵʺʵôˣһֵı飿
ʵе㿴ȥع˵ȥˣûվӣ
عۻûŪأʹ̵ݹһСӡ
ع۽ӰһգȥڵعۣԼվƶϲ
ʵع۵ûأͿڣΪһûκξ˵ڲбԼôµ⣬عۻûѧᡣ
СǼȭǵλ
һȭѣһȭǣһȭȧǣع۵ּᣬع۵ͷ˯ѵʱڡ
ֹӵعڵͷһèһۡ
ϴҶʵǿȥˣӴµ﷭һƿƣΪعϽҩɢ
عҽУ˴һ췢顣
ϴûʲô˷ܻˣһֱԱ£ѽôԼܣȥ㰡ǴԺдܿˡ
ϴ⻰ЦǶûôأ׶̵ʱ򣬹ǹƾֱȭͷˡԼܣܴܣȴ˵
̾ñӵؾϴ󣺡ǶսʿԶ׵ģڶǲûйصģ
ϴ󽫻ƿһǣY˵˵ôˣΣԼΣ
һ⻰Ƥһ¾йؾɥ˵ԺͬС档ֺ޲ƨɺߣԼܣôҶûŹ
ʲôҲû˵߳ȥʱͺԴ
һͳŵʱϴ˵ӭᰡɱʱ䣬صѧУá
˴ӦһȥϿˡ
ع۶ȥ˿Σڰ༶лһССɧһڿ˶೤ʱ䣬ǱЦ˶ʱ䡣
ʵڵعۣķھҡ
ұ߶ͬѧһ׵ĿԭĿⶼͬ飬ǣŮͬѧֻͬѧ
߶ͬѧȻҪǸۿϺȦϰƤһһҿĿ̿ѣŮ
عۺòװ¿ΣͲˣһķڰġ
ʱʰãһţȥ
عû˱ݽĿҶûʲôϸȺڹɵġ
ĻһһŮλ˾Ϳʼ˿ףعڵ¿ĽζΪ
裬ϳ裬࣬ׯµĽĿӶ࣬ûԺѧӭ»ĿĻڣȺħ衣˿ⲻعڵ黳ǾЩĿ͸ˡ


14 µĵ
ˣǿſ˼ĿȻͿһ˽ӹģ̣Щõ˳ϡ˾
ݵ̨ȱܳôǴ磬Ǽƾͺиоˮ̣ģ
缪ǰ࣬̾ͱˣһɤˣµĵ
ͻȻĿʵʲͻȻ
ڻᵽ˿֪øʲô
컹Ʈûй̶
ڼͷ

ɤӴɳƣһɤζҡʮʺϡ
µѧҲŷÿ˶ֱ۸߸ߵľָָһʽƣҡĽһҡڡ
عۼҲվǲα֮ϣ̨ϵһ̨꣬µ˶˷ˡ
ҡķţÿ˵жһսʿÿҲΪԼ룬δһǰ¸ս
10µףתع˼пˣ׼ʼԻƼѼѵĵһʽڿΡ
630֣ع׼ʱĳڻƼѼѼſڡع߽ӣǰĻƼѼѣ˶һ¡
ǰĻƼѼѣϴһͷĺ췢ͷ黨ڼ֮ϡûлױ¶˱ò
ع۲뵽ԼǵһοƼѼѵݡŨüۣëСˢӣڶŨܣ촽ΪһŮ
ʱֻŷɫԲ쳤TͿɫĿ㡣ɸɾΪɡ
عҲϻһЦݷαĽ˼ǡԣǴ롣
ڿƼѼһֱ棬ؾصİѿγꡣ
عۺ˵Ŀγ̽ʱƼѼһѿ죬عɵЦʦҽֵôԺŬİ
عȻǿĵģǮԺͺ׬ˣһڣÿСʱһСʱ50һ¹ѼѾ׬800Ԫ
عû¶һ˿һֻǱ߳űѻƼѼѵҪֻ֣һεĻıҲܲʲôҪڼ֡
ع۾ڻƼѼѵСһУˡںæģԼߣһ绹Ҫһȥ˹ó
׶ķչԻʳǸΪһȦһȦţȦҲһһϵȦó˵ȦĦIBMסøǰҵӿȦ
عۺھڶߺ·Ľ紦óȦģóõĵ¡
ѧУְʾСһ˾Ĺ档
Ϊĸʾͬع˶ԴʮֵĸȤ˰ŵݣ10ѯ˾
ǰ̨ʱѾȫˡͶһѧ
˶ˣһԱÿ˶һϡ
ѯ˾ҵ˼ĹרΪ̣ƷѰҼְʹԱͬʱҲнӸ˾гС
Щճйг˾ѯ˾ҵʵ̫ģ㹻ܻǵȼü֮
ͼӵˣѯ˾һʱĻ𱬣عҹ˾ҵʸϣԴҲϴ硣
عۺеϣһһݵĿ̼ϵĳдԱʳƷڴԱרǡ
ϣְƷƶڹڶ죬ұҲ̫͡
ع۵˵еϣҹ˾յļְʱ10001200200500ձ׼ļְսᣬÿ50Ԫ
ƹ̨ҪһЩǶҪıȽϿһҪһԡҲĳÿȴõ100Ԫ
عƲƲ죬ļְ̻ƼѼһļǮʤޣĩҲŲǡ
ع۾ȥԺƹ̨ȴѯ¶Ȼõһ绰еְλӽÿĩ˾࣬˵绰ۡ
˳˻ңع§ֵͦʵҵͷԣô𱨿ϵˣ
ڴ۾Ҳֵعۣ˧ôƴˣ
ãϴ˵϶˭Ҳ˵˭
Ϸֿڱŵ绰۵İ칫ңһְС䡣عۺļŮһ칫ҡ
ƵĴ̾ԡعͬевŮֻعһеġŮΧһߴߴһӦƸǱʾĪĺ档
ع۱ʾԼΣðɣʱǱȽټҲܰҵɺһΧء㣬Ծ˵㣬ָܱ͵ָָ
عأ˾ʹšƷζԹ̨ǰ׼ԡعҪԵһڵжѾƣ֮ӢۡBATEAUһƷƵĴǡ
εԣΪ׶ļκƴչ׼ģΪչĻ̫Сרŵģع˾ֲ㣬ԺƵĴһʹ׶ְĴѧϼ
ǰ˼ˣԹǶ⣬ѧĺûпᣬ̫ۣǵĺƲ
ƵַͽСʱһרΪԼģƵļ۸񲻹ȴֺضŵĵ̣һĴѧǳۣ޷Ԧ
ֿ˼ѧԹٶе᲻غһ
ֵعߵˣԹһ㶣İͦˡҲ˵ع۵Σͳͦˡ
Թ˼ܻ⣬ͶѧУˣعۻشĲ˿š
Թٶһۣعûҡͷβȣعͨˣ
˵˵ͷع˵ſհ׼Ŷת䣬֮øεչḺ˾С
ع۽ӹԹٵݹһſհ׼Թٵͷ˸򵥵ĸƿ뿪Կ
عƿŵİ칫ʱͿĳ
аڷһ˶Ĳֻ߽űƿ򿪵BATEAUڷϡ
Ѿм毺ãĸŮڲϵİ칫ǰһͷȴһϲ÷죬ϻƤߣüһŮ˲ߴ硣
ſһСȸߵСعſհ׼ݡ
߬ŵһгһָ֧ŷСԲع˵ԵģȥǱ߽ãдúؽҾУҸźƣȥ칫ǰȴܼԾС
عתеǩֱʣڻҪһԱʾʮֵľȣС˵ҪһΣôôӣⲻһڵļְ𣿡
Сعôһ˵̱࣬ͬԴһһع۽͵ȻֻжڵļְҲΪʱ̫ţµĲŲѵѡ񡣡
¸ݾǣ׶ѾƼҾչᣬȻľйʸ߶չᣬйõĺչᣬҪĶԴ


15 BATEAU
عۿСı飬ʮֺ棬ĶСͷȥСԲдˡ
С淢кЦÿӦܹİɡ
عСԲϣһһİѼãȻԼȫǼȻ˼С˵ôˣԼҲҪһ㣬úõĶԴζԡ
üع۽ֽݸССع۷˸ɫ8ŵĺƣع۹ȥŶӡ
عۺԾŵβˣĵȴԼԡ
ŶƽͨʧܣܱһְŮҲû̫ġ
ܿع۾ǰ۾һ40Ůԣع۶۾ЦЦƷŵϡ
۾ǰһַһ۾˵ȫŮģⲻ˸еġ۾ô಻ϸģѾеСŭˡ
ƵĳȺйĶԹ˿ͣеŮŮûġ
ƸҲܺŮ˿ͻ߸ȵй˿Ͱɣ㲻ǸͬܵĸоͿɦŪ˵Ůˣʲô˵
Ե˲е˼۾ӣóع۵ļعǰɣ׶ƴ󣬲Ǹ߲ôҼ򵥵ʼ⣬һ⣬Ժ˽𣿡
عһ㶣ƣΪһĿٽŴ󺺣ҪơǻǱȽŶģ׾Ҳ԰豸ʱûٺȣǺ𡭡Ǻǣ
ΪͳйĻ򽻵ĶЩүǣ˹ͨʱҲǻĴϯҪƣҲǾ㷹֮ճ
˭ںǺƵӣ˼Ҷę́ҺðɡK衢ưɣعҲ㳬ľƣǮûã˺ôء
ͣׯع۾͸ǺˣԵû㿪Сʼȫ˽⡣
عֻӲͷƤ۾˵Ǻ˽⡣
۾΢΢Щʧʵôȹ𣿶ʲôӵģ
عһ٣а˽Ƶû⣬Һȹٰ
ع۶۾ͷ˵ƺȹĵǲ٣ԣǣ࣬ʥ˵áЩˡ
۾ع۵Ļˣ⺢ӲŶ󰡣ͺȹôƣ׵һƹ
ַһ۾ʵȹôˣȥǱߵľǰƽȺƵ״̬Լһɡ
ع۵ͷ˵á¼򵥣ǰһƿ򿪵ĺƣľصһ°£һԲӵĸ߽űĽƱ
۾һԺܼĿһһع۵ĵƷʽһ¾ס
Ҳ̶ãֱӣ۾Բ۾ۿع۵һ
ֻع㣬ԲƱ͵ߣ۾ѾˣȻһĻعһڽƺȥˣˣ
۾ֻصˣˣһھͺһơֲþƹֻʮԪĺҲûĺȵĺðɣ
عۺ껹˿ſվƱתͷ۾
۾̫Ѩôô˳أһ̧ͷſվƱع۾վھƹǰ
⣬ƹĹâϣӳĵع
õɫĺƣ͸Բɫľƿͺһ
۾Ĵסˡع۸оԼߺ©˵ƣֱһ£ĺгһ¾ͱƻˡ
۾ͬһ㣬εĿһ£Сڽ˽ս
һС˵㿴Ǵ׵ΪѺƵζƻһɶһС˵Խ̰վںǰһֵһͨ
۾һӣžĶع˵ͨˡָŲ÷ڵĵط˵ȥǱһ³ߴ磬ȥСңһ򵥵ѵ
ع۵ͷȥ˲÷۾ع۵ļŵѲɵǸٿ棬ֽһԡ
÷ǸĴ壬ǰŮģأһԵع֡
عۼֵԼˣߵ÷ǰпֻߵĽġ
÷콫ԱߵСһҳ÷ҳмкãعǰʼ
53CMΧ105CMΧ68CM
Χ85CMΧ100CMΧ49CM
÷üëҲվۣҲ׶Ϊպܺõ˽÷֮һ
ȻʦһܹãǴС÷Ҳ·ģС֮ʱȥæķװģҲ֮
Сӵ̫ˣǵ͵¼ӡ
÷ôʱһ仰û˵̲סʳ˿ڣСӣߣ
عһ׼пأ÷ʻЦ183CMбҵʱ
÷´عۼֹۣɣȥǱ߶
عۿ÷ָŵǽһ߲ıֽع۶Բ÷ͷ˵С
عǽڲǰվá÷彫˱ǰСʽعͷ£һ߿һ˵Ȼ
ع˵ˣͷ185183ֳˡ
ع۲ԣŲ÷ͷ˼ҵҪڲݵǸСǩԼ֣дԼϵʽ
÷忴ع뿪ıӰĲݣظӵ룬ı׼ģڵģûܱȵϡ
عȻ֪˵뷨ֻóǸ£ǰҲ׳ͿģɾǸͷֹںʵôǸӡ
عŽ˻ңѾ3ŮڵˣҿȻһ㶣ߴߴ
ǰһѵĹԱڻǰƵ뱭Уָÿһ
ֵһᣬû˽ѵԱͶŴ˵ǽѵľ4ˣҲིѵͿԡƷƵϣѵǶһݣԼؼҿ˽С
˵ƱŹ˵չʱŮǲˮζŨĻױƷǲ̡
ǽƷƣһ۲ɫ־͸ϻǡȣӦΪϸ񡣵Ȼչϵĺǲͼġ
ڶ㣬ѾƱ𣬿ǲ3ףѾУҪע⣬ֻܶԾöԾƺҲáֱ治壬ɽһšѵԱžƱֻһΡ
ع۵ȻȻַ˹ĿĹܣķ佫ѵߵĶ
Ʒˣÿһ־ƣᡢ𡢿ࡢɬζƷʱһСھƣ5-6ΪˣķӦҾͲ˵ˣǵҪ󣬾ΪҲȥȥ顣
ѵԱѺãƱôĴָʳָָסƱڴɫıǰб45ȣҡеľƱƽеȦ״ת
ѵԱֶ˵һ䣺˳ʱʱԸǵϲתҡѾھƱһƺ
ѵԱƱǶˣǶڱԵȻڡ
ںѵԱȽƺڿУ׽ڿǻннζɢǻСϵĶ󣬲Ѿơ


16 óĴ̼
عʱ֪ԼԵʱ򶼸ЩʲôĺȾƷʽʵ֮鷳ļѾɡҲ̫ġ
ʾѵԱġƷƷ裬ֻ£ʶţĻĻˡ
仰ָعһһ󷢸ϣɥü۵߳˻ҡ
ʱСȸָÿ˵һСֽϱ߱עչĵص㣬ϵķʽͼϵʱ䡣
ع۽СֽҳмкãȥǱߵ
عڼְС䣬Ϳľĵǰ˺һʾع۾ȵеһţؿŵʵⶼһɵģ
ڸչҵһ绰ĵĻصǰǰ̶ȸǮģݹͦʺҵġ
ڴ绹Ҫȴĸһع۾ʹԼȻѧУˡ±ȥԸ緹
ʱĹóĴڵػ¥˾ó̫鷳־þƵͲ㡣óѡķĲࡣ
ʱع۾ͷ֪ȾãһδСָͬһСݣغ˵ʲô㣬룡
Ҳһ꣬СԣɳСԣ棬Ʋ졣
ѡѡѡһ½Сݣߺ󣬾͵һݴ̼Σһݶ档
ȴ̼һ˾;õֵˡ˶Բӣϱ߶˺һѩ״档
ֿ˱֭ļ⣬УཷּϺļ⽷Ļζʳ
ſĽΣһӼ⣬һĴá
˽ʱֻ32ԪıˡعĨĨ죬ĺڵ𣬻ѧУ
ϼҽ̿εʱع۾͸ƼѼѵ˸٣ܻܿƳһ¼ҽ̵ʱ䣬չʱ˲Ρ
ƼѼ˸źѯʦƳٵԭعҲû룬ͰԼְ˵
ƼѼع۵Ļش𣬱ʾԼʦĸ߶֧֡ʾƳٽ̿εʱ䣬õġ
ع۶ڻƼѼܹ֧ԼĹʾʮֵĸл
Ѻõ½һεļҽ̿γ̣ȻҪعߵ󣬻ƼѼڼͬС͵һĺٺٺٵɵЦ
عۻصָޱȥ˸绰Ҫչְ飬ֳϿҵ˸٣˲ȥ廪ź
ޱڵ绰ûж˵عۺǾɥ
ڶ죬عۻϿأֻΪϿεԭع۽ֻ𶯣عֻۺ벢ûнӡ
ֱ¿κع۲Żز˹ȥѯʡ绰ǰ̨úĻع۱һַ֪ͨعǰȥֳ¡
ع۽ַ£˿Ŀγ̣ʱ㹻ż˿ٹȥܸ·Сβ͡
عϿεʱ£Źһ죬··Ҳ̫˰ɡ
˿Σعͣľ֪ͨĵصȥ
ʱع׼ʱƿһҷζƵĲţǰ̨Сعۣ˵ڵĲüңΪعñȽˣڵҪøĵֻʣһˡ
÷壬ģææµµع۽ˣֻͷʾعȥϵĲ¼䣬Ϊչṩ·ϡ
عõֵһױ׼ףڻɫһδİɫ
ع۽¼䣬Ľȫ·ѹ⣬ֻһãĽҪԴ·ϡ
װʵ·û꣬ûꡣչ̰͵ĳҲǴƣоʱӦ
ع۽һӿۺãߣĳ¼䡣
÷ǵͷæţҲûعֵָֻۣһ£˵ȥ¾ǰգеﲻ˵һ¡
ع۹ԹԵİŷԸ¾ǰžеԼع۵Ļе㱣ôξӣÿο˧ΡƤǵ
ع㿴Ѿ̧ͷĲ÷壬ҲѾĴ
û÷̧ͷ׼عװĽвԵĵط·һ޼
չ̴޵õĶֻGIVENCHYϣͨ棬ǶƣҲרһװҲҪRMB25000Ԫļ۸
ȻBATEAUֻжƷƣϵ֪Ȳ͡
ΪƷͬԷԭGIVENCHYͬ⣬޳޸չ̲չʱʹá
÷忴ع۴ױװǾúʼˣĽȸĵխһ㣬ܹʹعԵøӵԸУ뵽GIVENCHYǼࡢˬܵ塢Ტõķַ˸ոյĴ㡣
÷Ҳ˵ǰ̨Сװͬ׵׺ãع۽εװ
½󣬵˶뿪ˡ÷巭ʱǵع۳ߴСӣϸϸĿһ飬žϵĵ绰һ롭
绰ͨˣ÷ƽĶͲǱߵ˵ιѦиĺӡģع˾ģǸְѧҺ˵Ļ
ͨ绰ͨӣ˫Źҵ˵绰÷һеСӣˡǺǻͿСԼˡ
չ죬ع˸磬ھǰĵĳһ¡
Ҳʰ׵мְֻȥһʣͬ־ȥ֧ع۵ҵعһͬȥǰȥչᡣ
عۺΣ⼸ˣʲô塣ȺΪ֧ȫǱչŮȥġ


17 ѾƼҾչ
׶ʻչģ׶ĶĹսǴͨʮֱһӵ˴ӹͿ˹չȺ
չδʼĺܶ඼ǸƳ̵ĹԱع۰֪ͨҵǵļϵص㣬ںߵǼˣ۾ֱˡ
عһѵִСģع˾Ůģء￴ǰһˮĴȣˮֹסĻֱ
ְԱչᰲŷǼģأĵÿ˸˼Ʊ
ع۰Ʊļ˼䣬չḺǰ˻᳡
ʱ仹磬չỹû⿪ţǴӸϷװȥչڻװˡֻعһ񣬵·ʱŮѾ͸λˡ
չĸˣع۴װ¼߳չʾ̨ͺ񿴵һλŷ޵Ĺӣֵ쾡¡
˳ع֣չľƹǰһԲתΣһľƾƼܣֻ߽űӪһΪСʵƷƷΧ
ŮǣҪẓ̌ϱ߷żСӣչῪʱߵϺơ
ƱԼǰ첲ϣչͨУйչߣǰССһƷƺ죬Լչ̨ǰ
ѾƼҾչ˼壬вںƷ֣̺͸صĴҪչ̨Լıˡ
900չ׼ʱչƷƵĲչ̣Դ
չŵתƱ㣬չĹ㳡гľǹչչԸصḷ̌Ľ룬һսĿʼˡ
ĵƹ⣬߲ʵı͸ľƱľƱ꣬ߵǣŻţ򱼷ŵĿѣԡ
BATEAUԴźһҳŸÿһܸȤĿͻŮǣڴϴƷƵСẓ̌ϸĸ߸Ьչͨȥ
ļˣһع۵չ̨ģĹػ£һ䣺һԷȻܵӰ١
عӣԼ㡣չƴھƹϣÿǺÿˣȰ
عۿԼϵı׼ףٿŮǵ©Сֻۣ̾һ
930֣չԱܶڸȤƷǰפۿ
оãҪٽһģͻ͸ƷƵԱϸ̸
BATEAUչ̨λòȻҲ˲ٺƾ̵Ŀ⡣
ܶྭ̺ʹBATEAUչ̨ǰͿһһŻҺɫװ꣬бչ̨Ʒ̨ϡ
ɫľʾƼܣбһƿƿĺƣˮĹ⣬γһɢĹȦչ̨еϣ⸱ضš
عۼչ̨ǰפۿ˲ˣڳһŵı飬Ըλʩһơ
ع۵ƣĿתԱĽӴ̨ţֱʹİĹӣѵ˵ǾǾƵĹר
ع֪Щ̵Ļһĺ˵˺Ǹһֻ100Ԫļְ
Ա˷ܣ̸üɫ裬Ҳ⣬ƷʵĺȻ˷ġ
˼Ǣ֮вٵ̶ǰع۵ľƹǰعۺһڣƷһ¾ƵĿڸС
ʱع۾ԶĿ˹ĿܣѵʦƷƹ̣һ˿õʵʵС
̿ǰλͬˮƷƹ̣ӼʵԼղŵĲ²⣬ھ̵ʵӵķġ
һʱ䣬45شBATEAU˳Э顣Աֵͨ죬ÿһչ̨ۣع۵ļ
ع۵ûʲôĸоֻûȵð뷨Ҫ˵ˣͬԼһ¡
չĸ˿һ£ع۵ļ˵УСذܼһҪ֪ȺǸصĴ̣װGIVENCHYܽǵĲƷֵ쾡£һ°ɡ
عҲʾ⣬ĽʱҲûãһ̾͹ȥˡ
BATEAUչ̨һĳɼǲ1140ͿʼֳϢع۾ܾ˹ĶͣͻȺһȥԸ
ĽļְչߵŴҳ˻Ϻ󣬹Ĵ㵽չĺ׸һ١
ΪʲôҪôأҾҪһˣ׸Ȼ͡
ѧ˵Ժ׸ļһҪǽǽġǽؾ˵֮ǰҪϸ٣ŷ߽ȥôǽǾͶʲô˼ˡ
ع۽װ£¼ܹϢڣֻųȥԷʵǴͷ߳ȥ̫עĿ
عΪףԼμְɹٷ롣ǼҲ¥عڵ168ԪĲͷѣƽÿֻҪ28ԪǱ˵һͿ
ع۽ɷСƱݸ¥ϵķʱǼͿʼȡʳˡ
عǰͿĳŲ̣ƴĴѡʳԼʳ
ȼ˽Ӷ˵ʱع̽ͷһ¶ᣬȣ⣬Сš
عƽĶԸ˵õص𣿡úܾع۵صܵ𣿡
ع۱죬ͷǽʱֻԼȡˣִ˱ϡ
˭֪صǰǶѻɽļѾ˲ıһѼͷع۾һƬ˶ǣǱ߶ļˣڶֵļֶ
عҿ̨ǰķԱɫѾʼڣͲ°ĭˣֻö˲ӲһЦһת⼸λѾһơƣʼԳĵ


18 ƼѼPKޱ
عۺһ߶ųһ߶Ź֭Ŷĸһͨﶼ޺޵룬ʹȣȲǣ
˲Сʱʰ̵ķѾɨμͷˣعӣźֹͣ˽ʳ
ͦ죬һŸǩһʵĸĶ
عۺεĶ˵Ҳ밡㿴ҴҲֻҳ߷ֱ
ҿعڴŵףع۵ĶӳԳһİӣ˸ع˵ԣΪҵ㻹̰ɡ
عۿ±ʱҲˣعҲǳԣ̫ܴ̼ˣͺͼ˵𣬸ϻչ
صչع۾ûдסչڵĵƹ̫㣬һСů¯¶2-3ȡ
ع۽⿪˳ӣֻҲ˾ʱɨعڵ磬Ȼĵ˵ͷ
ȵ翪չʱعô¡չȺͿʼ
ش֮úҾƵղ֮СΧľưɣƵɹ֮йһĻͨˣͼСɱֽý
ĳعȻ˻֪һʱ־ûµʱġŬҪع۴һʵз硣
عǾ߽ϣûµʱ򻹸ԼһôڣһŮɱ˵ĿȻԵá
ûعֺأ˽ʦչ̨Ұˡ
عһתͷѽ谡ôСڣƼѼѾվ
عز죬ʵô֪ģ
ƼѼҲصĵعۣصϴ˵мְҪϿΣҲ£չҲֻйչ㣬һһ׼
ȷ磬ϣɹȵģʦҾ㣬һȥ
عһ⻰˫ֲ£ͷ˰ݡСڰؼвˡ
ƼѼһ⻰ɲˣôˣұ֤鷳㻹𣿡
չ̨߶ϵĸ˺أһعۣأ
عһתͷѽѽޱ
عַ̽£װ·ӣ£ڨЦţޱǺǺǣôˣ
ޱعֿۣع۱ŵǸˣС䵶һŵವġ
ôҲ˭ҹأԼĸͬѧļְοһ£ô㣿
㣡㣡̫ˣⲻ̫ϲˣһʱ伤𡣡
ޱҲӻϵЦݸӵˣع˵㲻úøɻأѣҽ£
عۿŴޱЦݣֿɵģʽ㶴ĵͷûѧңȻȥǣ
ʱƼѼѺƵĴع۱СԴˣʦѧ˭㣿
ƼѼѶڴʦԻŮ˷ǳˬܾعںʹͷһıʮֵĴۣȻĳ۵Ů˹С
ޱһĳһСŮ֪ôģЩģһ¾ͷ
ú͵ĿԻƼѼ˵عۼҽ̵ѧɣع۶˵ˡá
ƼѼƼˣͦƯģȫͣôͨ͸ɾٿԼͺװŮ˴Ů
ƼѼһ࣬Ҳôãǣʦѧ㲻ҲֻͬѧҽҪʦһؼҡ
ޱҲ˵Ŀعһۣعʱžʲôæ͵ƼѼѣҸͬѧڵ׷ҪԺˣ㻹ýһʦĸ
ƼѼ⻰ֻһᣬȦе죬ǲ֪Ϊʲôǲǰᣬعţ˼һûӦأˣʲôø˵ġ
ֿ۴ޱԴ˵
عһ͵ĳӲˣƼѼͷԵȫûƽʱֺĶʿ״̬е
ޱعһۣŻƼѼ˵ǣˣҾչϹ䣬ȻʦһȥвҲǼҽ̡
ƼѼһ̧ͷôޱ˵⼸仰ôô̶оԼҪʩܺʦһһ㡣
бİоҪѱõˣʵ˵ٺģҪȥˡ˵꾹ͷҲصģ˳ȥ
ع۶Դޱʾһ£׷ȥ߸ƼѼű˵ȥҲã⻹йͲˡչʱҲϵĲλʱ䣬ӵġ
ƼѼѱ߿عۣԴϾͲŸˣе㱻Цˣһ䣺׼ŮѰɣͷҲصĳȥˡ
ع۾Īû»һعҲ벻Զˡ
عۻչ̨ʱޱһԵĹչϢϣķһ־
ع۴ŵСϲã͸˴кһƨ˴ޱĶ棬Դޱ˵һҺ͸˵£ת·չһ̵ܵǰȥּۻˡ
ع˵˺һ󣬸˲ŵͷͬ⣬һƷƵϺǰ׽Ʒճ
عۿֱ˺С̱꣬д⣬ֺ͸Ҫ˼ʮΪ
عʰˣźԻڿĴޱеˣȥתתޱŷ飬عȥ
չȣڳй䣬عڵ̫ۣһŮرԡ
ع۾ľźҲһ˵Ŀ⡣кĻҪһźعۻĵĸԷָԼչ̨ڡ
һ󣬴ޱеȤĶع˵ûз֣ĶЩŮԣ
عۿŴޱͷߣܾôޱĻ˵ﲻԾ˲һȦĺˡعе̱ȻҲһЩŮ˿ҪԼϺ͸첲ϡ
չ̨˾ع۵ļعеԺ˶ع˵СذܲսṤʵʱҺͳ˵£200Ԫĺ
عòԵ¸ˣ˾ӴָָعۿȥкüŮ˿
⼸Ů˿͡мԼղغƵģҾƵĲɹСһȲΣܹõǼƵϿɣҲԴһˡ
ع󹦳ôҲҪ㽱չĸѾںУع۵ƳĿˡ
عۿǮҲ飬ڹչȺʼϡϡչ̼Ѿʼʰ׼չˡ
عŴӳĴһŮԹУʩʩȻŴޱ뿪չᡣ
ޱȤаعۣһ׬µѡع۵ͷúʹޱ˵һʼҵĿִĹ塣
ޱع⻰ڵЦǰϣعﲻ仰ʲôЦ㣬ģڴֿعۣǾ֮


19 ļܻ
ϹʱعѾƽ·ʱ˺ܶ࣬˴ֱ³ȥŵ³Ը档
ȵݣʱ򣬴ޱع۴Ȥ춼Сˣҳ
عˣûˬһ߶һ߻кţ㳢ͦóԵģرиѧУǼζ
عͬѧص㲻ðɣ˼ҵˮƽ׽ѹ׷˰Ҳû֡
Ǵޱ⻰ȴ⺢ӺɵĿɰһ˵ζǲ
һȦնֻĵԣװ޼ªСʵĺۣܲĻԷľΪˣ·߶֧һССҲˣͶ·߶ųԡ
егģȻҲп˽ҳģкڵģרŴӱҪһ棬·߳ߡ
һʵֲڵζ˵ͷҲ˵ˣҲȵøɸɾֶһۣڵЦ˳
ԪǮһ棬˳Եĺ㣬عʹޱֱŵĵٵҲûҳûС֡
عԼҲþɥ׷˿һˣǲô򣬴ޱľܾôȷԼײأ
⻰Ҫдޱ֪϶ҪعһĭԴ˴ѧ绰Ǵ˵ĩ²ȥְعҪװ׵һʽĸףɵӲأߣ
ٽŴ󺺵Ĵ죬Ǻܼ
ع۴ӽʹޱԼлζʱѾվ˻ƼѼѵļſڡ컹Сڡ
عĽݣƼѼѱֵĺʵѧϰƽӵŬҪع۸ҵƽʱϰ
ȵعۻصѧУɻѣֵҲ̫˰ɣʵǲӦǼûеЦعۣҲûǰմգԵǱһˡ
Ȼڴ񾭵عۣһҲ׵ԺڻƼѼߵ龰˼Ķˡ
ƼѼڼأ·ûǰʱװȫһ󱻵Ӹ裬ҲãҲãԼǲ㴩ˡ
ӽ𣬻ƼѼҪһŮ쿴˴ޱҲعۿ
ƼѼѺƣ־úᣬ֪ʲô֪ʦϲޱʦϲĲԼһġ
ӽҪı䣬ԼŸ߶һжüúõѧʦѧУױ磬ԼҲҪˮ·ߡ
ҿƴþͱжױգҲᣬСѧãҵȵ
ǺӰǷᴽۣʹޱȫһĺðɣƼѼȫ˵ˣ֪Ҫع۽㣬ٽ㡣
Ѽ迴ԼŮЩײ·ͷҲˣױҲˣÿ춼ŬѧϰԼοˡ
ǲӦøʦˣЧ̫ˣֹǲȥˣع۽̹֮ҼŮȻŬѧϰˡ
ʱӲ߶عææµµûôؾ͹ȥһ£ʮ·༵һ¾ͷƬʮһµѮ
عںܹɣεչְɢɢĽ˼ļְÿĩļҽ̿Ҳ״򲻶
ʱعҲҷɣϿ֮һֱԼĵһӢļԵʻܣĸAʼһֱZعۿʼеѾֵˡ
ȫᶼع߶߶ļҪ磬ľ飬ڿƵӰ£һӵ˶ű𵥴һ𱨿
ʮѮѧӢļʽʼˣļ˶ع۵ǰ롣
ʵѧУܲԸѧ翼ԣļͨҲǰģ⼸ڰϸ˵ĸоѧԡ
˭ѧһ껹뵽ƴùأֻѧˣϴҶΪ˼ѧᣬ˴ʱװѧϰѡޣǽڽڲ䡣
عԲ˵ˣ˻γ̣пվͲȺ飬ĸ̣ڵĸڣⶼö˵ˡ
սݣˣʱ˭棬һҰһ᳣ͣѧϰʱǺܲûλΪԼεġ
ع۾ԼҪĻŪ⼸
ȻǺ˳ĽǵļԵıõʦ׿ϡ
19981115գС꣬﷢һ£˴һ̨ԡȫԱǮйشһ̨ԡ
عֹδʵΪ˵ᰲװһϢ
ϷԣȥУڵѾܲˬˣȻᣬô顣
ͷԣǮ˶Եĸ˵ǮԺҪʲôҲʹ
һܻʱع۸ֹĿȣҲƷƻʲôʲô̶ϷרõĶãڴ涼һӡ
عĺ˵òһ꣬̾Ҫ̭ˣڴһ64M֪Էչж
ʱ̨ү޵ġҲô࣬ôѡѡһ̨ܻͻ9000࣬ʣµ˰9ߵͷˣһ˷ء
㿴棬˼˵ġ磬óһͻ˵棬Ҳš
㿴԰Ҳǰ͵ġ磬װ̨ʽһƭԩͷʼǱģ
˾عŤı£ϲϲĽᣬȺȺĸˡ


20 弶ϳһ
ĵһ£Ҿó͵Ϸ̣ǵ棬10Ԫһţһİװ
쾯ƻɽ໹١Ϥĳ侲ҲһԾԾԣع۾̫ˡ
ع۱ʾԼЩõϷʵ᲻ȤʱʵԼǿǸУĶڱۿ
ûΧſʱ涼˸ˣɼЩϷǶôԡ
Դԣŵ˿ʼִ߽ҲҪһѡ
˾ʶ˺ܶѣϴɶ磬Īľͨѧ룬ΪһٵѧʽԱԼĻ˴һ䡣
ع۱˧ûѵͣûӴŪع۵״һŲŷ֣ǱҪӸˣ⻩ľͶһȺѡ
ʱűͬѧܵعۣУ԰׵ĵ춨һλã˽зȨĸƢعĴָûǳˡ
ҲܹϷعۺĵİװһͥŴ߼ǸСˡ
ع۵10-11µģ
ҽ룺800Ԫ+500Ԫһѧں=1300Ԫ
ְ룺BATEAUչ400Ԫ+200Ԫ=600Ԫ
ƷƬְ240Ԫϼ600+240=840Ԫ
ȫ룺1300+840=2140Ԫ
ÿѽԼΪ100Ԫʣ2140+100=2240Ԫ
عͳԷǮܻȻʣô࣬ԼҲе㾪ˡ
ع11-12µļƻﲢûȥԼҶְΪ12·ʮҪĿڵȴعۡӢļ5
عԼʱ10·ݻƵ㻯ͿˣѧУĿγ̻û꣬عǸϲˡ
12µ弶ü֤3Ŀƻְҵ¡Ƶ㻯Ƶ㻯Ϊͬ
弶֤Ǳزٵģع۴ԣʱǷԼƻĵһһССĻ֤
ļƻŵĺӿòһһȥܴﵽһĸ߶ȡ
ޱع۵ѴʵҪعǰƾͻᱻȥûޱҲæΪһϵѧרҵѵĿɲһǰ㡣
ޱֲԼĻ滭ˮƽأйع̸ۣʲôܳع۹ᣬҵ绰׷ǸŮѧܴ
ƼѼҲãҲܵѧԵĴˡ
ԼһƴŬѹ׷һ㣬ϿεʱˣԼοأתͷԼĸ߲˱שͷһӢֵͿСԼСɼˡ
ת۾͵12£˶׼׵׼ֽ֤ʣͽ˽ݽңһȺ߶ѧһμļԡ
ʵ̫ޣ廹ûأһĽԾдˡ
˳˿һɣ֪ʶ㶼ڸϰķΧڣĳɼܸҵһʡ
žع۵弶ˣҲȥˣһ40Ԫȥ20ӾͳˣͳɼһС֤͵֡
˿Ẉ̂ᡰƹĺߣƹġЦУʩʩȻı˿
һž࿼ʦ۹ȥΪعۼǳڸ˵أƣƶ׼عʦ˵ڹĿǰЩ°
˿̳ʱҲûԴ𰸣һAһBֹס
˿ˣعҲһֱǰʱ䣬ɿһˣԼ㰲ţϢϢԼ̫۲ǣ
˴ӿֱһȥˣͬ־һףʵҸͷų˼ѧУʳã˵ﶼûζ
ѧУĳһڱ̫ƽׯгƺ·ֱȥ
һӵĳԻ˵⼸ľ治и¡ŵڹ·һ·ͷЫӶȥ
ȵ˳һſڶʱø˷㡣ѾΪˡԱŰë⼸ˮҪˣʵǲ̡
ӺŪժ˵İʣüſҪ˵ʱ򿪷ݵʵأҪڸҸŪưʣˮûУ˭԰
ҲܣſڡعۿͷܶģȥǸ취ϴֹһ˾һͬݡ
һͷˮ̽ͷ˸
ֻعҹһˣǺϴųһ룬վЩ˵ǰ
Ҳ˵ر峺رĲиʣˣԼʳĿ
ϴֻóƣԴһ£öûԵİͶ̥
|O|໡һԴ磬Ҷ˰
عʱϳˣϴ˵СԵ㷹ڶְ
ǼͦƵˣߵһλ㿴Сһ㣬ԼĸԵĹԶʱҫֿϴɷţͳѹ
˱Ҳˣ㺮һ²뿪ݣڿĳôе
һ˾кˣ˵ӣְ÷Աʰʰͳˡ
عظл⼸λɨһ۲ûأֲ˼˵ûǵȵȾС
ǱߵĴ㲻ˣ𰡣㿴⺢ӣĶˣǳԱ˰
ع۸Ͻ⼸˵лллλ磬лл㡣긾Ůع۶ˣЦ⺢ӣأƶ趼ˣ˵ǳԣˡ
ɢˣԱҲʰˣع۶һ֣ԡ
ˢˢã˵ʱԷر㣬˻ϵ˸Ыӣ߰ӵ⣬߲ˡ
ȹʱ򣬴ҶſӣȲŹأ֭ݵζʮЫӣƵ֭̿տ϶еζƮɢ˳
˵ȹһðݣȿֺĽ˽ȥһһģĳ
ЫĲζܵعͷһͷСôһɢĵع߻ԼļأͿˢˢˢ˺ü⣬ԡ
⼸һİ㵱ॵĶ׷ˡԱ̫̫⼸˵ĳ࣬ĬĬİԶһ
˰ѹⶼ꣬кԱָ˵׵ЫӵϣɢŨŨջ
ҲȲйͷˣॵĽ˹㶢ңҵ㣬ɫһ䣬Ʈֶ֮˵ڶֵᡣ
ҹĻ٣ѾԵĶԲʱÿA30Ԫ
ȴг׼ѦСʫ㿴ңҿ㣬ӳŵﳵӵûˡһгϢ˰


21 ԼС
лᣬΪʥӽ⼸죬ع۶ܽšع۵ûĽźܲ⡣
1225գʥڣ壬
һĪĹգΨһֻ̳װ˼ʥѣ˼Īʲôأ
عһ߶žŬˢһε뵽ܲܺ˵ԺʥڵˣΪҪٷ룬Ҫ
عڣ͵͵Ŀһûע⣬ͽֻ£ϡһ£һ£һɱζ¾㱸ֻǷޱ
ڵ绰Լ˼ʱ䣬ʥڵһȥԸصҲȷˣ
㣬еһ㶼Ӱ첻ع۵ĺ顣ĵڹ㳡ǰװһߴʥʮнյա
ҹĻ٣߲ʵĵƹ⽫㳡յͨ͸ʱʱдʥ¾Ⱥͣפۿһ¡
ʱʥһʱֵĽաСԼԼȺȲ裬ͿǻǸø
ûǵصĹ棬û޴ڵ̼ʥԵޱȵˡ
ȴޱſڵʱ򣬾Ϳĳ
һͷкıش£ֱĺɫп㣬ñĺƤЬĴлһ޵õ廨ڶעĿء
ޱŽʮ˧عۣ֪뵽ʲôһЦ˳
ع̳ſأԶԶؾͿޱ˹һԼﻹŻ˫۾ͻ
õ廨ع۴Ļ֮УƴĵŻ꣬عһ»
ޱʱѾߵعǰЦţָعĻʵ⻨Ǹҵģ
šعʱѾޱЦˣֻɵĽݵ˴ޱУ˵˾䡰ʥڿ֡
ޱ»ع˵ллҺϲôͬ־ʲôţ
عüɫŴޱ˵ǱǳԷȥԺóԵķ
ޱع۵Ĵ£б·˱Ľֵ
T.G.I.Friday'sʺ˵ò͵ķΧ⡣⵱ƿţԼԤƣع۾ʩʩȻŴޱԤõǰ¡
ãFriday'sķ˹˵ݹ˵㵥
ޱ²˵ԣ̧ͷعʵҵϤʲôȽϺóԣ
ع۽ͷӲ͵̧Դޱ˵мͦģҪԣ
ޱͷͬˣع۶ŷ˸ָFriday'sӦܹ´Ų20Σ㵱ॵĶ
ûǶַҲFriday'sɫ֮һԱ֫ԸãƩڹ˿Ի߰æˣһжʾԷΣ
عҲӦһ
BuffaloWingsŦԼᣩһݶ
BabyBackRibsţһݶ
Fajitasʿһݶ潴˾ңī緬ɽƵīһһīʳ
⿭ɳһݶ
ޱϣҪҪعŲ˵Ŵޱյ˳㻹ָָԵľų̛Żʽơ
ޱ˿˵˵˾䣺Ǿɡ
عۿ£躬ƾһ֣裬ּ˷ݶƤ
ﲥ滺̨֣ĵʦӦſ˵ҪŸֵƵıݡ
ޱһ˫ֳ°Ż֣еʱ⡣
ع۶ԽԼı⼫ˣͻɹԷɹ׼һͷ
Friday'sϲ˺ܿ죬ҲԵڣûĽԵģץ˳Ц㲻ء
˳Եľ㷹ڲһվ׼뿪ˡ
ޱع۽ˣʵ±߻ʲôţ
عۿʼͰԳˣҪߣһ˵⻰ع۾ԼͣԳˣûլУ
ޱڵЦˣعһȻܿģع۵ͷһõ廨ǾߣҲԵͦġ
ع۸ڴޱԼһ͡ԭŴޱȥ䣬һë޵С͸Ŵޱһˣ˳Ʊʲôġ
ֶɵһĶԻȻֱ˵ˡ
عɥü۵ţƿŵĴޱһѩˡ
ع۸ϽĴѩ
ⳡѩӦһˣ㵹һ㣬ѩƬƬš
Ѿһ㣬عǰ̤һЬһ¾ͲȽѩѩûЬ档
Ҳûйˣ죬ѩµĸ
عۺȻĶԴޱݹȥ˵ѩе󣬸ҵĽŲץҵ㣬ˤš
ޱһ㶣һЦˣУҵ㡣
عСŴޱ·վǰԼʹޱ
عһ뵽ˢһðлүлѩ񣬻ͷҸǲ㰡
عҲܲˣ˳վҲ֣ͼģʽǿޱᳶһ£ûعһۣҲˡ


22 98ǳѩ
ڹվ˰СʱֻһµԽԽѩŹվӵŵԽԽˣع۹ϵĶԴޱʾ⣬뼷ȥ
˹Ϊ˾ŴѩеȺµϲȥľͱˣ
ع۲Ųأźų˿͸ȥһѷסޱ͸ȥԼҲһ粽óŹرǰ
һع۾һζ߰˸˼ϣͺȥ߿е񱻼ѹĸ󡡣
عڿɹܲô࣬ű¥ҲùǺĴޱһ˹ȥޱ˻
ûعֲıʵˣֻƴĽ첲ڳϣ˱˴һСռ䡣
ŹعͣͣѩҲµԽԽ󣬹ĳٶƽʱ·˵ĲеٶˣعΪʲô򳵣
Ҳг׶ĳ⳵˾Ŷ塣죬ܲһϾһ˭ĳ
ڼ￴ӣСꡫһڣ
תذƹ͸͵ĵ廪šվع³һӣȾݵѩѩµңѩĺȾȻѾﵽСȵĸ߶ȡ
ع֣ôޱԼСĵĴӳһƬǽ壬ϵȺѹͷ档
ޱеĻҲѹ˸ƽһ仨Ƶ̽£һƬҲ
㿴ңҿ㣬ЦһƬëѩЦôĿ
λЦˣҲ˳ĴѩС磬·ޱС߸Ь˲Ͳ㻬һ¡
عסޱǰ£Լĺ󱳣ʾޱ
ޱҲ飬ŮѧԾǸɴ࣬¶ӻԼÿŲ֮󣬾͹ϵع۵ĺ󱳡
عһһǳǰȥޱعۺſţû¸عۺͷһĻѩ
ѩеҹֻܰعۡꡱĴޱع۵ıϣ֪ʲôʱкıͱҲ֪ʲôʱкĬĬĳ
عȻĺۣðݣޱſģ뵽عĴӱðһ
ع۽ԼᣬΪǳɧĴһش£ѩð̵ҹĴ͸
ع۵ȻĸӦķӦγᣬ䶳˱顣
ҹع۷ͲֻǺĴˣȻ
ع۽ޱ¥£ع۵ˮͱ飬϶һǡ
ʱԱ߻һλԱĳһ÷ǳϤǱ͸汾ĸ
عöŬļ仰ѩ̫ˣϿȥů£ðˡ
ûȴޱأͼææ˵Ȼȥˣٸ绰˵ͷҲصߵˡ
ޱ񣬲ԣ˿õĻԼ°װֽǺЦת¥
ع۳廪У԰Ҳͣ٣ֱĳҹĻ˸žƵֵĵطȥ
ʱҲָгˣѩѾعǰ·Щ·ûгҲûˡ
ع۵˵ϵѩת˾Ƶꡣ
СƵﻹü䣬عҲ飬ͷԱҪ˺ƣ˷䣬Ѿѧʪ͸˵ȫĳһˮ衣
ع۴ԡгŷԼܹ滻ĿöûС
عֻΧԡʪ·һһůϰںáСƵůƬȵģøɸӵˮˮ
æ֮ع۲Ųͷԡһƨ˱ѡ
ªСƵ꣬ɢůϢһ·˵عۣ۵ĲУԺ˯˹ȥ
˯ع۷·һΣûѩޱӦĸףΪع۵Ůѡ
ع۵ĺȻǱѵģֻӣڵѾˡ
عƿӣЬߵůǰϴõڿӣˡ
ع۽·ãֱˬ춼ˣӺã˯һϣ˾ͺ
ع绰˿ĻɵǺǵЦޱĵ绰ع۾Լ
ӭŷ̫ںѩԼļƻһ·ĩǷż٣ʱֻһ°֪ڿܲС
ͨĲʹѵع۾üʻȻԼˣڵԼȻҪߵٿһΣڿյĹԼ򵥣Ͻ⡣
ع뵽ھƵǰ·ߣֱұ߹һ䣬һۺԣϲС̵ǰĹ桪У
عС̵Ĵ̽һݺ긾ŮعģæóļУϡ
عһ治٣ҡҲָźУҡ
̵ϰ˵ǼǣҲһݱ񣬾عȥǮϿΡ
㶨˼գعҲƻᣬһӵﶼûȥ͵عۻ㱨˼롣
عᣬ룬ܺ˵һߣֻ˸С֣ȻԼȥ˸ù˯
عۺܾشһͨΧŹ£ɥü۵Ľλ̸


23 һ
ɲ̫УһѧڵĿԾҪˣ㶼ѧԣķΧȴ
⼸˶ǱŸרҵĽѧȥģѧ˵Ĵͷ
ع۸չҵޱıƽ绰ͻȻԼֻˡ
عֻĻŵһϤĺ룬֣ͦ˰ʶѣƽǺ˻绰ġ
ع۽ͨ˵绰ʱͲﴫһع𣿡
ع۽ֻߣǣλ
ã֪֪֪ʦ绰Ů˵
ʦǣ
ǲǸһģأʦǸĲ÷װʦ
عŻֻص֪ʲôأ
Էּ˵ʦܹģ绰ûпգһСƽҳҪһѧһ¡
عۿһԼʱΪʥعƵܵļְߵĺѩʲô¶ɲˣȻлȥԡ
عڵ绰ʱ͵ص㣬ĺҡҡֻ
˺޵ҧгݣľȵȣҪԳ˾ع͡
Ȼܵڴϣ۾عۣͺúõĿԷɣѧУĹҽѧһպõġ
ع˲أ⻰־Ȼ˵ʱ˭˵Ҳ˧Ҳܺʹ
˿عԽ˵Խţֱȭع۴ڵأСٲ
ڶһ磬ع۾ǧĸϵ˳԰һСңҳ档
ع۸ϵʱһʮƽ׵С䣬Ȼˡ
һæͷˣع۽ָ˸طװ
ε㣬һ绰ĳ棬Ⱥ٣ˮ׼ͦLowƷƾǵ绰۵ͨ绰򣬳ҷ
ƷƵԡܶİ͵ĳӶзƣǲ
ƫƫ˾һ²ƷഺϵУԭ˾ģأʵӲ磬ܲ
ϰһӣģҸģء
Լˣгƻˣϵвǹ˾һڵĹѾ㹻ˣΪһεĹ棬רŵģع˾е˷ѡ
гһ뵽ģн飬ҵܵѦ㡣
Ѧģسһ꣬˳̨ԼױȵĹʶһȺܵ߹ҿģأT̨֮ƽҲ֮
ʱнĵײ㣬ֱĺֻ벻ģûҲġ
ʦΪڲøĲźѦʶΪ˲ѡֵвӣǵɣͻƼѦ
ع۵ĵ绰ôġ
ѦģضûͨԣԿ̬Ѧع۴˸绰
عŶӵԵʱ򣬵绰˳عۻûأԱ˳ҵع۵Ѧ㣬ֹع۽ӵ绰Ķ
عۣҾѦ㡣
ãѦ㣬عۣڵԣ֪ʲôҪעģعѦ֡
ѦǸɴ࣬žĺع۽˵㾭飬Ȼⲻ˾ع۵
ûֵعأѦ߶߶ĺعн飬ѵĻ⡣
عۺʵϵĺѦ˵Ѧ㣬ǸһѧְֻģҲӰҵĿγ̣ӰϿεĻһԽһӣƽʱܹǺ
ѦѾˣǰһӣСˣһҪ취۶ϣ˰
ѦҲȰֻƱعðɡ
ת۾͵عۣгֻ˼۳عϱ˱ȣֱһ֣ͨ
Ѧعˣְԣ춼ŵϴ
һͷˮȥԱ߻ױ黯ױѦ㻹ع۱߶ϲͣ죺ô۸˵ģҵģѡѡ˱Ⱦˣ
гҲƵĺ˵õഺϢأһȺŨױĨŮģؼһȺϢģأˣء
Ǹɸɾعۣҫһˡ
ױʦǸСƽ洮ɢˣָһع۵ͲˣƤĨϻױƷǲǻ˼
ױʦֻعñ۴һǵĵױϸˢع۵üëֱȥ·ˡ
ʱӰѾԽ޹˵Ҳ߰˰ˣعֱӽϣСʣͺרΪһ㡣
ɫĳˣһ˶ܽɫ񡣶عǡǡܹԦɫһˡ
ഺϵеĳߵԲڣع۽ÿӶϸĿۺãţп⣬ŶߵӰ롣
Ӱʦعߵڣõƹ⣬׼ͷ˼¡
ΪҪֻҪһһƬͿԡҪҲǳ򵥡
ǰ㣬ع۰ӰʦҪվָλãʼһɢľӵĶ
عҪһߣҪپһߡ
ع۵ĶӰʦһֱںԼҪ󣺡ûģע˰ֱ̧һ㣬Ա֣һ㣬ãԡ
10ӣһƬͽˡӰʦ˼ŻطţںͿһƬ
һ˧ĴкӭŹЦĺůɫĳϣһ˿ļǺãİȫĸо
Ƭкʲô¶ۣ޳ƯָųڣСкָУҲԵʮֵľ¡
ع۵Ķ100Ԫĳ߳˶ƷƣϲСгĿˣһΪ򵥡
гƬͻȻЩȣѵǹ˾ҵʱаƷƵת
˱˿ֿʼ˵ڶƬ㡣


24 ӿ
ڶҪһЩҪع۵ȫգһҪܺõֳĴЧһҪù˿ᵽʸС
عۺӰʦгҪһ£׼عԾ
ֱֳС棬ʮֵĴ壬һһվһ档
ӰʦҪعԾȻഺǾͲܰմͳĳô
ع۰Լ⣬ֽ⿪ˣֱؿڵڶŲͣûз£Ǿġ
ƹӰʦӰʦʾ£عָӣܺã߿һ㣬ԣ׼һ
عֵʾ̾ʹԭرſ˫ۣúķʽ߸Ծ
عʱӸûڿǹ㣬ˡ
ûعˣˣôԶ·ҲӦǷ˰ɡ뵽ع۵ȻķſգңŶĿ
ӰʦˣľͷץĵرƬֻڵģأ޳ֱĴȣ߸ߵԾտãǿһ㣬ңԶ׷ѰഺĽŲ˫۸߸ߵľӭԼա
عʱӰʦѾ꣬˺üƬˣʱֵĿƬЧء
Ϊһûʲô㹤ӰʦҲԼġ
ӰʦѾҲôˣΪƤɶ
Ӱʦߵعǰع˽Ƕ£
عһѳһأӰʦҲֻؿĻصʲô£˵
Ӱʦ˫ֲ£һ٣С磬һ鲻һС
عֵĿԱߵггʼ磬ʾԼ֪飬תͷɻĿӰʦ
Ӱʦһϣ˵ƬԼвǮ࣬һƬֻܸ50ҷľҵ;
ع·ҲˣӰʦ˵Ҳûʲôʽķװôģ
ӰʦһϷֺǺǵ˵㲻û·С͵г˵ʹУȥǱľǣİڸƣžͳɡ
عۿԷǿ־Ҳ̫ѾҲûϵߵӱ߶ø첲⿿ϣϡ
˭ʡأع۶ĶûվˡӰʦľͷУعһָķʽ῿ڹӵľԲϣ⿪ĳɢĴع¶֮ϣԵԸжš
Ӱʦ꣬оԼͣ˺һ󣬲δĶعۺã
عһ⻰ϽסӣӰʦгˡ
˾һߣǽˡ
չСһθ800Ԫ-1500ԪȣΪع۱ֳɫгѦ˵ʱȻ߼ۣ1500Ԫ
ѦΪн飬عһ롣
عһƱǰһȦֵʱһ롣
ӰݹǮˣѡع۵Ƭһ50300ԪĻһż򵥵ƬʹЭ顣
ЭбƬֻӰʦμ׶Ӱҵ;
ȵһж˳ˣع1050Ԫû߳ſڡġ
ع۰ıܣ˹ңֱ԰ţҪȥԿ⣬˭Ҫٸ͸˭
⻹ûߵſأҪ뿪гعۺһع۷̵Ŀг
Ľţ磬ʲô£гӺ䣬ϳһɫϴݸعۣ˵Űɣ⸣˵ӻ֣ˡ
عźڴӣ˿꣬ʲôҲ˵Աһͨ㡣
Ȼζ⣬һ̣ţһ̣廨һ̡ƬƬһ̡
ع۾ڷԱĿɿڴע£һĵ
͵СԱе㲻̣Сعۣǲǵеࣿ
ع۴һӣ࣬ȥϲˣ죡
Աع۵һСܵȥµˡعϵѴ裬ȵһ档
Ķӣع۾ʹ˿ϵĺϴ۾˵ɶ
ع۴򿪴һ˺ü³
عۻһ£Щ۾Ϊ׼ԴΪѡ̫٣ûԴĻᡣ
ЩȻʣΪ⼸ܻسЩֵȻ͵͸عˡ
عҿѺϴԭãǵ͵ԴðɣǮ׬գôô˼ء
عۻǱ͵أ߶һ̵Ķ
Աع۵ļٸˣӶһСܡµ̿¯ҲȽع߶ϵġ
ع۴˴֣ӣļһӵ⣬һ·˿֮ϡ
ҿ˰ɣع۳Եӿ⡣
׶ӿγʼ念ʮ꣨Ԫ1686꣩320ʷ
׶԰壬ӣùľ̿ľ̿ȡ𣬽ţгɱƬкζ󣬷ó귭֨֨ðˮ
һӶǿ˵㣬ζعθڴ
عӰѿȻһƬһƬķ廨ֵ⻹û죬ڵĽ
ƵĽ֭ɹСݵʮζȻ˵ζԵعǳݼ㡣
عһ߿һţʵæҡСԱһԿţҲʮֵĲ̣һӣعۿ⣬㸺ֻҪĳԾͺá
عͷ˰Сʱ˸뱥ųһͷ̧ţСүˣҺֻˡ
ع۶ڰСԱЦЦز˼ȥæˣԼڿĿˡ
СԱع۵˼죬ӵݸعۣŻŵܿˡ
ʳĲţعƵĽʢ硣źɫĴϴλƵļ˷ѧУĹ


25 
һţع۾ͳŸ缸к˴յһ𣬰ѳ˳
ȵˣžﲻԣ벻԰
ع۴ʲô۾Ͳ˵˰ϴǸߴͣͷǹˣпǸ˽ô£
籡ļ⣬ؼǿҪ˺ѵĸоС±˱档
عתͷ壬ܺãŵӿԳ磬°ڿԵȹһƵһ޲ʾ˵ķɧһȳܲɧ
ع۶ֱˣȹӲôģ
㬵Ľˣݻعۣ˶̼ܵˣı׼̫˺ˡ
أع֪ͨԼܾȥˡȻְһᣬ˾Ҫع۹ˣҪѧһѧ
ع۾һ԰ǿԸŹ˻һͷˮأع۲ʱ˸Уʱı֡
ĩϲС̵ϰ壬ӵһ⡣ĿͻعۣԼˣˣû֤ˡ
СϰϲЦտĽ˼УĴͣתȥⵥԼᵽмˡ
Ŵͳҡҡλε˺Уһ³оеĪķ顣
һϲĴճİ˼ߣƬƬĻĵأſڶ棬ֻм̯ͼľͷСӣʾﻹе
˸߼УˣһСǰŶӽѣعѸһߣֹһǹսĶУλ̸
˵ѧѧۿ۵ļ۸ɽԭ2200Ԫ1980Ԫı200ࡣ
˻ŵع۵ڶνÿ˽ع3%ɡ
عҷһϲõϢһƬˣǮع͡
ع۾ֱߵſڵļ̯ǰÿ˸˫ģ
̯Ĵ迴˴ͻͶЦĺϲ£ˣľʵˢСԲͲһͨˢ
ˢ͹ҨףҨһһ£ϣȻñмתһȦȦ̯
̯ԽԽ̯Բ̣֥飬ˢϽϣȻתͷعۼʲôǱࣿ
ͬ־ûļǼģȻڸ֪ҲˡǲǴͳ
ߺһ͸ըʱһĺ;ʹˣpiaϡ
̯Цһ£лһһһûÿ˶Ÿճ¯ļˡ
3Ԫ˫ҳԵڣĽҰ룬̹ǺУһССļҲůԴ
˶߶µĳ꣬Ŵͷˡ
Щ죬عÿĶæѧУԣտԣҪΪͬȥУԹ
ޱֻܰͨͨ绰Ŀγ̺ܶ࣬عۿűæĴѧԣԼ뱻޵Ƴ٣ֻڽĬĬˮ
ڼ˳Ľտع۾յ˳̼Ĺ档
һСӣһźܶһƬӡӣ͹ʱҪĵ绰
ҳÿĹ۸񣬺ͳĳ롣
ȵع۷ƷʱſԼƬǰҳǴͳʽģغͶӦĳľع۵Ʒ
ӡˢɫҲʮֵع߸ԾƬռһҳİ档
ǸĵĴкԾڿУƬŴÿֱܹ۵Ŀÿϸڡ
ع۾Чˣĵ˵ҳַһƪԼİգ½ǣϱߴͬͦйġ
ʵعҲͦƵģѦһ绰֪ͨи㣬иġ
عҪ԰ѾƵжļְͱŽѧȥģй˽
ƼѼѶرÿνҽ̣عŬͣҪòһСүôȥҫǸˡ
1999һУűֽ˾ԵĿ
ѧĿԣеʦɣģȻͻϸģƽʱϿεʣϰҵ뵽Ķڳɼڡ
һƬصıԹУر𵭶ĽεĴԡΨֱ˲ܴ̼һڰر޵Ĳ²ԼܵõʲôĽѧ
˻صᣬڷżǰδ۲͡
ʱع۲𣬺ǰѦѦ㣬˸绰ߺᵽʲô
عָ˵绰Ѧͷ𣺡˵ع۰ʧ˰ϵңֻôϹػ
ع۽ͲԶԼĶ䣬ͲǱ߶λˡ
عڨЦŻص԰Ѧ㣬ѧܲҵģⲻտ͸ȥ绰𣿡
Ѧ⻰ƽ˵ع˵ⲻ֪Ҫżٵģʲôţ
عҲԥصҪؼҵģǽӲ˻ġ
ѦҲģ˵Ҿ֪ģǰҲû㣬ϴĵĳ棬Ǽ󻹶㣬ȤӲ
ع˵У㿴ŰɣֻҪҵĿγ̲ͻôС
Ѧһ⻰ˣǳɣҸ˰ģأÿڹ涼㣬һ4ΣҸˣһ3000ǩһȡ
ع۸ѵϴüɫѦ㣡ҷģô˰ɡ
ѦʲôƵֺع˵һʺţҸǮ
عһ⻰ˣʵʲôǮ
Ѧһ绰һŵ绰͵ɣǰǿһͿƷ˼Ҿøģط£˼ָ500Ԫĺ
ʺţҸȥǮֵСһˣѦعֺǺǵĵлйҵ˵绰
ûãѦյع۵ĶţѦֻ߬ǮǰɣǮͺð찡
عͷ֪ѦȦȦأھʣֺˣһѧһǮûģ˼գ׬һʡ


26 ţһԪ
ѧУҪżˣƱҪǰѴޱƱҲҪϡ
ؼҪزûؼңֻܿȥǡ
żǰľ۲һʣôһǮҪ˲١عԼСǮضԶ
ûգԽͳˣʵģȫԱͨһᣬ100%ļͨʣ0ҿơ
˶ʱͬʤСһȥˢڸС
յĽһñף˴Ĳᡣ
żǰѧУĽѧҲŷˣȫĸõһȽѧ˵Ƚѧ
ϴƣһæѧᣬһæᣬƽҲͦæģôһأ
عҲƣڵĳɼﵽҽѧı׼
PKеһ˾ֻѡһȵĹҽˡ
ȹҽѧعһȻûںõ˸ϵһȹҽѧ
عۿͰ͵Ľſһ顣
ûãиǮ3000Ԫ
8000ԪһȽ5000ԪĹ໹ġ
عۻµϵСܼңѧ£5000ԪĹҽ+1800ԪѧУ=6800Ԫ
治٣Լ׬ǮݳһѰɡ˸߲ң׼ȥһ١طѡģǮ
Ǯͣ1999ѧһǳݳ޵顣168Ԫһλļ۸úܶȴ
λԻŹλڶŴ55ŵꡣ
Ǹʱ׶У⻹Ǹ
˽ţ뵽ĿĲʽС
ʽʴˣʽգʽζʽȲˣʽ㣬Ϲ˹ı衣
⼸λԻ˵ԻرǾͶ£
˽ͣԳˮƽԳ˷񣬽еĲԳ˴ֿļԼ
ó׸Լٺʴͣÿʳ˵
ȻڲͺԲǷǽٻζһ£ȷûطˣεĽǮ֮Ļ
ʱǳˬˣڶ˱ӦһĲˡ
ⲻǷϻ˭һὫ亣ʻŹϹ߲ˣĿֵʳС㣬һԽ
Ͱ衣ܲ
ξ۲͵սҲ̵ķʡܽ¾飬Ϊҵ˱Ļ
⻰ҲƶعҪԼ
ûعԼ˴ޱ
ޱǱߵĿѽԼһؼҹꡣ
ؼǰȻҲҪЩؼع۴ľԼᣬɹļƻԼḻĹﾭôޱ۷
û취˭عѧϰϱأһȹҽѧ磬عۻûء
ĳƱѾõعҪѴޱѧ֤ͳƱ
ԴعöƱڣõޱѧ֤ÿ˯ʱҪСĵĽޱѧ֤ŵԼͷ£˯
عϣҲܹ쿴ԼŮ
عһΪҲ˴ҵע⣬ҷع۵ܣóޱѧ֤һμΧۡ
˿Ƭ󣬿ع̾οԵļ򣬸ǣѹҲû˼ŮأλǸѧԣҲŮء
عۣ׷֮·ضԶ
عۿɲ˶ĴǶǳļʣ
գع۵Ļ췢ԽĹأҪץʱ䣬սپС
ع۴ޱڵϣһվţ֡
ţ֣׶˹ֽھۼأдγʹڵţ£ţֵĵԴڴˡ
عۺʹޱӳͱֵ龰һ£СС˹ֽķ
ⶥ̵ףƱߣ˲ͬ
ߵˣܺķֳ׶ţ̻֮һɫСñͷϣɳͷߵŮͷϡ
ţߵĵ̺ɫڵĶǰϵ꣬
ģţСԸǹֵ塣
عۺʹޱҲżˣ·һһҵĹţõĶ˳¡
׼⣿ֳֻԡ
ʮСʱĻ𳵣ȻʰعҪСۻԱֽĵײãݸع۶ˡ
˽ҿһǣһҧ£Ļ⣬мŴĶɳϱɽմ˰׼ŴĿڸС
ճʮ⣬ţ¡
ֱСųһӣع̽ͷһʳعֻҡҡͷ
Ҫ2000ɣˡ1999հװûҲ׻ʳƷ
˳ϱǡǶ֭СԣЩУعŴޱ˰֣ǵĿĵأ˳իС
˳իֽţ泬СٶֺţרӪ㣬ǻΪ
˵ǰ˹ȥҮ·䳯ʥʱ򣬡Ҫͨش˳իǻա
ȻˣǻعһһֳˣȥţֳΪĶġ
ţͳ棬˼װ򵥣ڳ׶ɫ
ÿ˵㣬ֺ˷ݣӳ߳ʱعѾӵزˡ
ʱѾ磬ţ֣ǱҪȥһκСԵꡣСԵȫСԣ෱̵࣬ĶС
ҵλӷźãع۾ԶĽ뵽˵ģʽӣţ鶹ȡع۰˵һޱء
ϽҲһ䣺ޱ㿴ЩϲԵɶ磬ȵе˰ɣ
ޱعôÿ֣һᵽԣŶôôûϢع۰ڰ˵ҲںЩ㶨ɡ
⻰ع۸ֵģޱôô졣
˶˲˵ع۾ȥ̨Ǳһϻ׶һƶ֣Ȥ٣ǣ˵أһ
عҲ˼ˣе಻ǣ
ŴõĳһСƱָָޱ˵ǵأȰι˲ǣ
˵꼸˶Цع۰ڽԵȡصλǰѾܵͷ󺹡
һһ˵İһߣҲǸ
Ǵ࣬㣬Եɡ
һӵСԣʣ˿ӵǽ塣˳ԵǶƤԲ
عۺޱԴޱһƣͳһĿˡ
һԪҶׯĲҶƷ־򻨲裬عҲǱȥġ
ǰŴդһԪܵ˺üҶԱ20СͲҶͰعó10ָ˴ޱ
ޱСͰôʮƯͰϱӡŴͳ׶־ˮīķԵʮ¡̫ˡ
ʱ򣬺õ򻨲裬100Ԫһͺܲ
ζݣҶ̻ףֱ
˴ӲׯгȥԸѡ˫ֹЬ
Ϊõ˽ѧҲҪݳһѵġ
ǫ桢顢ͬãդеֺţһȦعֶӡ
ʱعѾ۵ĺˣɴޱǾʮ㡣
ҲˣҲˣع۾Сޱޱ㿴ⶼһˣѧУҲʰʰⲻûؼ𣿡
ޱתͷعһۣع۾ͻˣԼ۵ĲУֻÿͰ͵ıŴޱ
ޱع۵ɵһ֣ܵع۵ߣĴӣק˹ϡ
عֻôޱָлģģһɵͨȫ˶ġ


27 ɹ
ع׳ŵӣһס˴ޱ֣۽űסС֣Щŵʵޱϲ㡣
ޱҲع֣ƽ˵֪
عýŵĶ˵ôޱŮѺ𣿡
ޱЦˣаС˵ߣҵŮѣôУûôסǿʵɣ
عһޱĻش㶵̧ͷ˴ޱɣ÷С޲¡
ֻǸͬѧǰһ仰û˵ޱĻش
ǣǱ˴ʶͨعüë
ϤСˣ֪ǸȱԻҵ˽ҲԶĴޱ
ҡҳ˧ѧϰã׬ǮعѾ״ˡ
ޱʵ̲סˣЦǻ֦ҴܣҳҲͦģѧϰã׬ǮԺ˭˵׼أ
عĶˣ˵ʲô߰㣬̫ˡûʼɥأӴޱ˵˳
԰Ҫı˴˽⣬ദɡޱס֣߬һ¡
عΪԼ˻㶵Լһ£Сʣȴ
ޱͷǰȴ
ֻع⻰ϴҲ˵ϣޱҲſˣ˦˴ȣǰ˼ת˻
عޱǰһףѺչڴޱǰرȵ˵ޱӣ·˰ɣұ㡣
ޱʵǱع۵ɵùǺЦ˺һعһ£ˣˣϽ϶ȥɡ
ع۴˸ǧǣС㣡ƨƨߵĻŴޱ档
һ·ϣع۵;ûϹɵɵֵĽޱͻѧУ¥־᲻÷ſ
ޱľִٵĿУýżݺݵعһţſצعۡؼҵ㰡ġĻƲƲ죬ز¥
عҲˣĿŴޱ뿪˦еϴţϰհѽ˰ĸ廪У԰һһ˳ȥ
ٺгعߴعʵǳ羰벻עⶼѡ
ԶԶľͿعۣͶɵһڱıԴٺֿһĻ˾͸ˡ
Ժֻһ仰ڲͣظţޱԸѡһɵӣҲԸѡҡޱԸѡһɵӣҲԸѡҡ
ǳٺԹﳵعߣԽԽɵı֣Ǹ̲סľͻͷعۻôɵ
ٺֹſعˣǿ·ˡС·Ǹ·ڣתתԣֱֻ·
ǰһٺֻڿع۷ɵһٺ־Խ˶·ڵС֡
гײֻһֻꤣڸ߿𣬹˹ľԵĶˣһֻеĸ
鱾ֽأٺֵȴСм䣬ϱѪΪǱ
ٺ־ĹϣŸղŵĳͻȻйԣһЦ˶ɵʲôɵ
ع۵Ȼղʲô̵ֻĴ򳵻ᣬʼʰؼҵ
ѾˣҶѧУõ˻ؼҵĳƱ˶ʰȻҪӵһԴͷɥ
ںģȫᶼҪؼҹˣȻҲؼҹܸ꣬оԼֻʣ¹һˡ
ûСûѵˣ˭ҲԸһ꼶ԼС̻Լߣȳһˣɡ
οǰһߵȫܵԶԶġȺıǩʹС˴
ĳ˵ֻⱲϵĵһȺѡ
ع۽һͰҶ䣬վߵǰͷ˵λؼȥᷢЩͬġԺĺӻǰһġ
ԣűعŪҵķͣʵôܣȺ˵ĵ̫ˡ
عҲ˵ʵʤ۱磬ȥо˵ĸıġ
ҲʰøԵÿ˶һ𣬼˾͸ԻؼңҸˡ


28 ̵Ƥ
ڶ磬عȥ˴ޱļ˻𳵡ϴ˸߷ڣǻϼֱΪ
˼ԼλʱƤʳѾعûô࣬İѸԵźãƱλǰ
ƱλòСҲعۻ붩Ʊͬѧһٷ
ع۹ȥλϵ˵䣬˼ҾͰλ˳Ʊϯλ˶ʱ˭п˭һᣬⶼҪһ¡
ʱͻͲʣΪɶ̣ȻҾҪԼһĭˣѧУֻӲҪԼȥվ
˭˵Ŷ̵ģһ㡣
ع۽ޱԼĴ¹Һãĵôޱ˵İСӵ£ů˳ҡҡյġ
ֿ˿ӵȺԴޱ˵ʲ
ޱҡҡԴСư˿ޣС֣ڣϣȫվˡ
ֱ𳵻Ŀվʱޱûѹع۶һ䣬ůߵˮζ
ع۴ˮ˳λʱëѾͰͣһĺ
Ҳôˣͷë¾ô
Ҫƽڴôɣ϶Χۣڻϣ˭㰡ЬӵģٽŴģţ˶ˡ
ع۽ëµɵɣޱλһǣ۵ʱ򵱸档
ȳ˵һСվʱ򣬳Ѿ˾λƽ
ع۴װԵϴóһ±˵ĭůˮ˽ȥӵݸޱʱѾһ򻨲衣
üĿأãĳ˿;ͳɤߺƻա
ɶСӣõˮĴҰʮĺ³͵Ĵɤš
ع۵ͷصû£ðɡǴһֺǣůɸﵱĵ˰뱭һˮʵѧ̸ѣ
ޱŴִٵСͻȻͺˣعۿŴޱЦ
һƽӲŮҲΪİ˵һ仰˵ġعۿĴޱ۾Сǣһڡ
ޱתͷͿع۵ĳմ࣬׼û¡ָͷع۵š˹ȥ
ޱܴСϰš󷨣ָͷƽعĲಿһõķ⡣
ޱָסƤôһšеع۵Ĳҽвû𡪴ޱûš
عĶʵ̫ЧˣߣСƽʵޱšûãš
عۻ֪ԼղŰˣɵءĴó˿ʵƲ
ֿȦΨһһˡ
ع۶һͲˣҲѧ
һרҵڳ϶ţڴѯʱñӵСһۡ
عһ飬ֻ˻е켸֣٣ϱӵרҵһǸͬС
忴Լᳫûõ˵ӦתȥϵļһеأʮСʱĳ̣е⣬Ȼμӡ
̫Сֻһ˵ͦ࣬ӱΧ
С磬úܱӵعۼֵͷ
ȵһ֣ع۾֪ϸˣعۺʹޱ̼ԷʮƳϣǻ治Ǹ
ԷKˣعۺʹޱŻĴ6ڶСʵ̲סˣһţʱôܴأӦ
ޱ˵ͷͷǵŴǻ˵ұͲ̫棬Ҫ
ǵͷаС첲ߣӵĺع۴ճһ
ĸ´2һ廹ǴKعˣԭأŴ4
СεЦЦһӣ͵ʵɣˮƽԵġ
ˮƽȻˣһ˿ƣȻָܴ㽭ɽˣ忴ȦʱҲˣӶͳ̳عۼλΣ鲻
عҡҡͷ߶ϵС絹ƨƨߵĸȥˣôоһͨƣС˵Ļͱء
˳̣Ҳ¸ˮ
ĸ˾׼ڻҪһˣ档
ʱĸ˶ĵú죬ع۴ޱһطģСWFˣҹ͵վˡ
عһСרҵ֪ԵְС绹ع뵱Уѣֻع۴졣
ع̾һиУ˲ӾҺõģõܴһӵľˡ
ȱ˴Ϥ֮ع۲֪Сعǰķ棬֪ôദլء˵ƤҴֳˡ
ڴ͸˵㣬׶£˷󳱣ֻܼŻؼˡ
˳ʱ廹һ󵰣عóĴֻȣÿ˻һ顣ϵı䣬ȡˡ
棬ʰͿʼĿ
ҹѾˣҲ𽥵İֻǰĸ񵲸񵲵żĺԵôƽ
ޱòУѾ˯ˣüëšһС˯ĺܲ
عĽޱԴԼļϣܹ˯һ㡣
ǸоԼһůޱعۼϲһƣֳ˯˹ȥ
ع۾ʹţޱСļϣԼ촽ֻôһľ룬ûعš
ûع۴Ӿѹأ𳵸¸ƵҹеһСվͣ
عۻعѾСվгԱ̺ã˳š


29 ָ
ʱӸڳᴩһ˺ѷεĺٰ
Ĵһ¾ͱиˣ⾯ʮֵĸߡ
ޱԺĿعۼͷڶС磬ء
ֻӲ೵ɿĴܹһСڰӣڴҶ˯ŤĳĿٵıѾ򿪵ĳš
׷һ긾ŮͷңݲɣȫǾź޴룬ƴ׷ǰˣɾȴԽԽԶ
˿Ż𳵴򿪵ţܿȥˣҹеСվֻҪչ̨ǵСţܹƾԾˡ
긾Ҳʶ㣬ſԽԽҲ𽥾׷ٷĽŲԾľ
أͻȻòӺһɴקȥƴþȴ岻ܿƣವһµ
žһ£ٵˣһԴˤ˵ϡ
عʱѾ۾ޱӼѣޱڵ׼ȥæ
ûٷĸYˡֵ˾ع۶ŵĴ塣
ٷվţڿһı档
ٵˣۿԼܴɣ߳ŭĴӵ
ʱ󲿷˶ѣæѻǶʧȥг˾
ǿɱ˰
긾Ů£мĳ˵ͷһȥҳ˾ˡ
˽ΧһСȦֹھ֮ǰܣʱ˸Ͳôˣһֻµһÿ
İһͳ˹ȥֻܵһֻ֣˻δ˵ǰ־ǰˡ
žһ˵ϣͨ˾ͱ˵ϡ
˱Ĳᣬ񶼿ʼˣһӵ𣬴ǰƴˣȻ󣬡žһֱȵ
ҵӣĴŴ裬ƣͨ졣
һµӵӿӶóһѵɵһ£а˳
ɵĵУڻ𳵳ڵĵƹ£ĺ⡣˵һһС
ٵ˻׵ҪƴļơԱߵļ˸æѵеСĵ㡣ûӲƴȳ˾ˡ
Ҳ෴Ӧŵֱֱͱ˹ȥ
嵹ǲŲæһֽ֣ͨĵһ˹ȥ
δû֣˶ʱȷڵϣصĵҲ˦˳ȥ
Աиĳ˿ͣһŽˤĵӸ߷˳ȥ
ˣƵķӵѾел㱡ԺĶǰûƵĴ塣
عۿλ˲غϾ͹ȥˣԼһæûϣޱҲλϵɴ۾
ŵڴԱߵС磬°;ͺѾһһʼھûϹһƿˮĲҺ壬Ǳ˳ϡ
ȴѼ˾Ҳˣѵϱͷ˴ߣҲôȥһ¾
ȳ˾һ뿪ըѣ۷׷ףԲѣʵְָ£ͽһʮ׳ʵСӣʰķ
ԱߵСΪ˷ܣҲ˯ˣһ֣Ǹ֣ûƣһ㶼ûŲ
ûôͻˣ˾򵥵˽µʱôȻˡʱѾٴεĿ뿪Сվ
СóԶݵµǰĴ塣
Ǽһкڹ͵磬иֵķ緶
عҲʾĺ棬ơƸĸﵹһݹȥȵѹѹ
Ҳùӣһȥ뱭
ԱߵСعȵĽӹıӣϣСʵ󣬴磬ְ
ЦˣʲôְԶء
С˿ĭ⻹㣿ּʵɶʽ̲ܽ
´С磬ҡҡͷ÷ȭкͨʽػС尡һͲôѧûãǻӡ
ָָعۣСֵܵУϧ̫ˣѧûʲôˣֻܸԼŪ·˴ܵʱԲ˿ѡ
帴ҡͷʽҲ۸۸ͨˣŲϺء
СɥˣΪԼһ˾֣棬깦
ʵȴǣԼವĶһԿ˴ܣֵһûЦһԼ
ûӾɥأǰͻȻչһռС˲ͱˡ
ռǸղű˰ĴģΪ˸лİæ˴ԼİǼ
\װ긾ŮһǼ롣
Ҳ˼ҵĵлУֻغĵкعһԡ
ޱ˿ʱ䣬ôһڣҲü˯ˣʳǰȨҹˡ
ֽһ򿪣һζƮ˳װŵһֻڵݰǼ
ֻ壬ɫƣ͸죬島סǼȺͳ򣬾ôһ˺ͷͷ˿
ҷְ˷ְɣͽƤʷۣϡҩ뼦Ȿζһ𣬳ԵĴǳݼ㡣
ߺơƣ߸̾Ҫб׵ľ͸ˡ˵Ͷż˲˼Цˡ
СʱѾû˵ˣ˱ŵָ֣żֻһ뷨վԼҪ³ˣҪϿȿꡣ
ȻٴεվʱСĺͼ˵˱뿪˳ᣬٳʱͷ۰żֽ
ʣµļӣعۺʹϷֵˣ˳ԺĴ˸ͽҲִ˳յվ


30 е
عۺʹޱԶԶľͿվ̨ϵǵļˣع۽˵̧ϣȳһ򿪣Ϳ˳ȥ
عϰӭع۵˹ޱĸĸҲ˹
عۻûüϰ˵һأҵļҳȿˣãعۼҳ
ãǴޱҳ˵仰ߵļҳĶţռ氡˭ʶ˭⻰ûİ
ޱع۵Ĵ£ع۸Ͻϵ尢̣ǺãǴޱͬѧҰְ֡
ޱܹɵվԼĸߡعϰһӴаСӣŮһ𳵻ʱǸ
ޱĸһ⻰СವģĿ
ع۸æ˵Ҳ׶飬ѧòԶޱһŮӣ̫㣬ⲻǾͽһˡ
ޱĸع۵ĽͣһãСûһĳͺǰ裬ƽ
ȵޱĸٿǰСӣ٣ⳤϣͷҲߣͿͦ⣬ʵҲҼޱޱһ׶ѧУ
عòĻص׶ƴ󡣡˵⼸ֵʱϰֻںͦһ塣
һѽҲУСѧϰҲӡֺࡣ
ޱⳡ״ˣϽ½ǣֺ˼䣬͸źӵ뿪վ̨
عۺϰֻصңͿվſӭأľͰں緹عæȥϴ˰֣˲ǰ档
ѼСѬϰͷࡣһٳ˼ҵζͣͰعǰ
عҲǶˣĺϡ򵥵ϴ˰˴ϣͷ˯˭һϵĻ𳵣ס
ȵعٴѵʱǱĵ绰ѵġعۿ˿ѾˣӦϰ࣬ڼ
ع໹е㷢ɵԴ˵绰ιλ
绰ͷ˷ܵعܾعۿͲžһ°ѵ绰ˣͷ˯¡
ǵ绰ͺ񲻷ŹһͣšعʵǱҪ绰СӣҸջؼͺ͸ʬһƨɺߣ˯㣡ܲеĬˣ
绰ͷһ䣺عۣҴޱ
ѽޱǸղҲ˵㣬˵ܾأأϢˣع˸
ڡ绰ͷޱּ˵ģҪȥֻǰ֪ͨʲôŵĻûˡ
عһ⻰һ¾йˣͷĻش𵽣Уһ绰ģĿĵ㡣
ҵ绰ʱʲôû˼ò׷Ÿ٣عۻüڵĻᣬúõ㣬Ҫط롣
ʱ绰ع۾ɥĽιͷܾιҰô죿
ع˹ˣļڣô֪ô죿
ܾͷֽ˵㲻Ǽ𣿡
ʲô
׬Ǯ
ãǳԹһͷعˡعֱӣܾȵȰƣҪ׬Ǯ԰ɡ
԰
ˣ׬ǮԼȥĥع۶ˡ
绰ͷܾҲƤѧõģҺһѧһѧɣǲ׬Ǯ
عһҧɲҪ׬Ǯǵ۲ǣҧгݵĶܾ˵ϱǮҼң
ͷܾһۣˣæصɣ㡣
ڶһ磬ҪľعۼҲһ緹عԹдӶͳ200Ԫ
عۿóǹֽɳĲ輸ϴֵչǰع̧ͷָֽңܾ˵أǱǮٵ𣿡
ܾϴЦĶع˵ⲻͷʣô𣿡
ع۱Ҳһ£ϵǮ˵ǳɣȥҪھͳŰɡ
ܾˣƨ߶ƨ߶ĸںߣعԭС֡YгعҲģҵר껭һ̯λż˵ļʣһĻ
ع۽ᵽСϣֵܾͦʵ۲⴮ˣ
عúɸֵܾҹǰ˼캮ضϣܳ¶쿾ơư
㬵ģʾһع۵ָӣع̾˿㣬·м͵ˣĻذɡ
˵׼ţ̵ľͻ˼ҡع̾˿һĪͷһѡúõһмڣҪˡ
ڶһ磬˾;˺УY֮һں۱ϣ컹û̷Ǿͷ׷׳̯Ϻˮ߲֮ӻ˿Ҳ֮
عһȦŷ֣Ƭжм֯ģ˼ҵ̯λǹ̶ģרŵг
˶ʱɵۣ˲ܱǣع޳ܵó¿Ĵ۴Ĵǰȡ
һ࿡ĴСӰһö䶼ˣô;Ҫ⣬װ
˶ʱչԼĸԹ⻷̯м伷һضع۰ǵĶ
عѶ̺ãؽߺү裬ˣϲϲ¡
˵⻹Ķһ˵5ë껭Ӳʻ1顣


31 ãǹ
Źһ󣬼˵Ĵȥһ룬ʱ˷ϵķ⣬ͻȻתͷعʵҸղžһ°ָָָָܾعۣҲǸ߲ɣ
ܾͬĵͷɻΪɶһЩбҵܸɵأ
عĿΪֻ200ԪʼͶʷѵˣҵ֤òѧ㲻̯иͻȻɵܿ޺⣿
Ͷʴ棬Ŀʱһɣ
ݱ˵ϵɪأͻȻԱõĴ㣬ʹľһع˵ˣǹˣ
عؾֵгͷһֻһǴ˶ٵλƵİ̯鿴ţϴŵľӹĳǹܷ
عҲ˲ˣûĶ껭˻СϾ׼·
ʰĶ̫󣬵ǰСǹܸˡ
ԷܲˬһרҵľУҵûֵϵͳϵ·˳ǹܴӡ
Ϊһ־꣬˭ͷЩ̯Ĵг
ԷأͷС߾гҰ̯
̫Ŀ޷ˣΪһϰԷ񣬾Ҫֽ¡
ع˷ֳǹѾߣ첲ӣˡع۴һܣܣ
ˣѾгȥعС֣²ͣĵţķɿ졣
ܾڸ̯λ֮䣬ŲҶ㣬
ԼⱲӶûܵôŵ»磬ıߺХϵΪٵǰѾ̯ڱ΢΢š
пԼıأ;ţʱ;ֹˡðɣץˡ
عѾųȥԶˣĺعۣܾңұץˡ
ع֣ͣ̾˿ֵͷ˻ȥ
ֻǵСǹŤܾڱϴ֪ô֡
عֳֻǰյĴӳϱһ½СǹײڵأȻֳϣһţƴţ
˵˲䱬СһͨڣԶˡ
عֶܾ˸ƣߣһȥҼϡܾǵĿعۣҲһ̵׷ȥˡ
Է嵧˵ϵ˵а
عҲתķɿ죺ҲϻһһܰץסҾͺߣʲô㴦á
Էһ٣ӣʱ壬ټԷôҲǾУø񶷲һѧعǿ
ԷܴȵĶع˵УǾͱȻȻ
عһָ·ԱߵĹ㳡˵Ǳߵضﶯ֣̯ӡ
ԷһñӡСˬĳ㳡ȥ
عۿԷתͷһŵСͬһգˡ
ԷأһУȻУأվ㳡һתյģСҹȥһ
Էʱ֪ع۸ˣҧгݵţСӣţ
عˣȫȣܾͷһתȥȥˡ
ʶǹ׷ôɰ׬治ٰ껭ȥüţһʱ䣬ɱ̫ˡ
ֹһ£ðѲĹ˵ǹǲÿϾѲеģ˾գȥ̯
ǽγ
ү껭ɫް
㣬ţ
ȻܾһҽУСǹˣ˻һͨ񱼡
ųӣܣܾһͣˣһҵĽң
ƴǰţȥңعۼ״ץס͵һͷʾܾûܡ
ܾһתͷʹ˳ȥ
عҲק͵һͷһɨȥԷ񱻹ԴҲ˹ȥ
͵жײ˵߸ϣعۼʱתͷܣԷ򱻴˸ֲ
عֵ͵ĹԣƴĻζԷҲ޷ɿ͡ˡһͬҡڣԷͬĴŰӡ
ԷΪԼĹͷҪ˵ʱͲŽֹͣ˶
СǹѾķŭˣǵţˡ
عۼͷʱǮУСǹĲ磬е׬ֶһһ죿
һ죡ãôˡ
Ǵյ峿ƵһĻ˻˳ˣԷĴضñӭҡҷű飬
ԷŻ˵ñӣߵųţ̫۸ˣ첻вȥվгɲίίľȥˡ
ͬʱعҲһأ⼸׬ĻУۻˣĶˣҪתط
ܾصǾȥվУԶһоô졣
ȵڶһ磬عԷٴεվУСǹܺ޺޵Ķǣһ±˹ȥ
˳һΣս˳˳İµĴ˳ȥһպϣһѰѵǮˣ۳Ǯÿ˾׬530Ԫ
˹ع۵ļ򣺡ͬ־¸ټųƱ־ˡ
عۿϵһǮ̾ˡ
ϻؼңع۽׬Ǯţݸ衣жУز˼˵ôҲףѣȥɡ
عһ⻰ҲжˣŶһͨ£ô󣬾ֵôǮСӡ


32 ϵĴ
꣬йһĿʼưҹİ꣬ÿйµһеĴͳĿ
һẠ̇ع۾ͳ̯ڼ˯˯˳ԣرû׷
һ磬ع۵ִֻͣӱϵİֻˡ
ʱ绰ģϼڲϰĻƼѼѾûбˡ
ǻûعٴ˯ȥֻĶžķ˹
ع۴ӱͷطֻ
ֻֻͬһ˷Ķţϱ߱עŷѦǡ
عۣѦ㣬ص绰
Сӣҹҵ绰ӷˣ
˵ģأʮиɲɣ
Ҫ˰æ֪ڼأҾ1/3ѻ500Ԫֽ+3000Ԫָ￨һ仰ɲɣ
عۿһһµˣһɣؾҵ绰
յţѦǳһеĦ³һȦ޺޵İеĵ绰СӣǮ
ѼҵĲϣ˾ˣӱãϰ֣ԼϷ񣬰˿˴һһļ硣
ĵʱع۾֪ͨ˴ǰѧУĴ㡣
Сع۵ļְƻĵĳݣͷָߣ˧ѧϰôãǮܲԼˡ
СܲСƻԲţҪڹŴҪϼףԼҪҪͬء
عۿɲ֪ԼױøYY£輸;˾أ̸ĳģȨϹع۵Ļ䡣
ʵڵֵ̫ĳӣ;˾˵ĳӶģżƶȥ
ȥβ󲻵ĿҵĿҵľ
ôȻЩӾҪϲЩӾҪĽϲ󣬾ҪµĿôеһʽҪأͳһҵְڲϹ
ڲƱǱϹپͿԸȻ˴ҶҪߡ
ʱ򣬹ǶҪŵλǮģҪôҴӿڴԼǮôòס
ҲʱĴڣ;˾ڲ϶ϹĻԣֻ߹涨Ĺɷݣ˭ҵǮҲǴĲǣ
ͻˣ˵ĳӣһΪӼţһΪ׼š
û꣬Ӹ㵽УڲϹĹƱ2Ԫһֱӷǵ80Ԫһɡһ׼ţʡһͷʳƷҵÿԱɷֵܷһʷֺ졣
֪ĽλĲԱֱӵĻ˳ӡ
ڶԺ󣬻ʱԻֹ䵱ҪҲܻɸС˼ˡ
ع뵽ҲˣùԼİһͨͳԼĴ
ԼĽѧ𣬻мְʣµ룬ž˾˵5000ɡ
عһȭͷع۱󣺡СӣеǮ֪ô˰ɣҪڣҲҪ賧ӵİ
عߣ˵ʳƷ㲻еģ֪ʲô˲ҵ
ֽ˾ǰһΨ־˾˲Ӧһ㣬Ͼ˰˭˭ģǵø򰡡
عϰһԼⷴӦҲ¿ˣϸ˵˵ôģô֣
عҲɤӺʹҺƵ˵ҵߣȲΡ˾˺ĳӿֱӲߣҪӦҺٲǣ
ƱˣǮˣֲҵֻ֧֣ķΧڶ㲻ǣһˣͷҲĺòǣ¸֯ĺӡɡ
裬˾ϸһ£ûͦģֵһ
عǱư˵ҪǸԺ40󣬻᲻ᱻӻ˵ˡǼį
յľ鶨ˣҵһȷ˾˰׼ҪϹ1000ɣ˵㣬ع۸1ǮԼҲһǮ10000ɵϹ
Ҳ5000ɵģҴ1Ĺɷݣ賧ӵĹɷݣֻǽԭҪ3000ɼӵ5000ɣ˾Ҳ5000ɴչ1ɡ
ع㣬ⱲӿɱϱĶˣ´Ҷ˰ɡ
ȵع۲ŷԼˡʱ˻Ǵض㣬εԭǴҺԼ㣬ӦѹȫҲɷݵġ
ʱعһͷĺߣʷͬķʽݡ
ˣعۺеļͥԱ˱𣬶һ̤˻׶Ļ𳵡
ѧУ¥ûˣعʰ͸Ѧȥ˵绰
Ѧڵ绰ͷֵ춼ϲ£òعһɵʱ䣬ôҲҪúõá
ʮƮ˵Сѩ
Ѧع׶ָָܲ沿Աǽ׼õӰڡ
㳡ڰڻñгƹ㲿ĸͼ̻۵İš
Ϊָķι̣ƷЬӡΡ
߻һµֵЩСԼһ۶
ڼָÿĴУЩ̶׼Դ
ǷںռλãǵĲƷҪ
ڵеĿѧװ䣬Ĵװѧ
ع۰ԱҪ󣬻̻ṩ·Ьӣ˺ɫװε䡣ʩʩȻվ˻ﱳǰ
ƹͷ彫ڵĹߴĺع۾ԼӦȡ


33 ָ
ȥпܶῴÿ¶ᷢĴеŵģҲжҳģǲҹά
㼸ָ沿ĹԱͳ䵱ӰʦĽɫعڳɷӡ
ع룬Ҳ̫˰ɣӾڳһȦƬ꣬ҰѾͷһ
٣ˮƽĵƬǻ˾ӰӰʦҵ˶εˮ׼ץĲܰ
Ƭ˾̾˿Ƭûá
гƹ㲿ĸڹӰ˴һûˮƽʵʵģ
沿ίⲻû׼𡣺̫ˣˮ׼ʮҲ
عһƬ˵ˮ׼ҲֻܿԼˡ
һֲſ㶵һбӣһǰơ
沿һƣʱӿֳУǸСģľûһӣƬˡ
ùƬ̻һЧȥ⻹Լ¶ͷԽӵĿ컹ֱ˻
һñһɿ˶޿㣬ϵ̱ܵ꣬ӳĵķѤ
ٿ˫־İЬôʡӣԿֻҪ50Ԫһֻ
̶̻һۣ׷ͳ绰һߴŵ绰Ҫûһߺгƹĸٶ£
Ѧ̻عۣɲˣأ֣Y˼ӣ˵أѸ첲¡
Ź沿ĸ˾ͺˣ˵õľһˣô
гƹĸҲˣ㳧벩氡ҼָĴôҳܹܲǵҳɣҲ̫̰ˡ
̻һ⻹ðⲻӹҳңЬ·ÿ˸ԼһҳвУ
˴ǹսһ֮ͬгƹֺ͹һֹͨ
Ȼǹ沿ЦЦĴ֣ߵѦعǰˡ
沿ĸز˼ĺѦ˵飬·һףһ飬ټϲ¶ȺЬӣø㷭һɲ
Ѧ㿴عۣعԼǶҲأԭ500ֽ+3000￨1000ֽ+6000￨Ѧ1/3Ҿõ700ֽ+4000￨㰡
Ƭĵ̫ûѶˣعں޲ٶĵӵǮأæͷӦˡ
⼸̻ҲֱӴӼָⷿع۵ķװһһͨ꣬һһͨꡣ
ع۾ȻĵһὫñϣװᣬһֳ°ڣջóڵŮԱһӵĳ
̻ǴȣҼţп㴩ôͣЬӰڵҲƯϱߵĻƶ
ģѧˣаԲع۵Ц
εڱ˫߶ķΧĻ
عۺѦӼָ
عһŲӣһԹʱ̫ˣ뿪ѧһأȫ¥һʣµʱֻɵˣ
Ѧһ⻰ˣҾءѦװͦΪѵӣع˵ҲǣҪҵ绰취
ع۵ͷаҪǻ࣬ҰŵĽյ㣬û⡣
Ѧæص˵İʱҵ绰׼вš
ع۵ͷ·Ʊӣ̵Ĵ򳵻ѧУˡ
ô죬ҪԵõĲǣ
˲ƴŶ꣬عҪһ飬ſýŶԵǳݼ㡣
֭ӽƵıƤһ½ڻ۵ϾͱͽŴʮƤԵع㡣
Ե˯㣬һҹΡڶع۾ͽӵѦĶŵ֪ͨ
عֻһǰԼ׳ʹ֪ͨžع۾ͽ
ŵ¡
һ¥̵̿վǣʽʱ1Сʱңۣ300Ԫ
ŵڶֽýҳһţ¿ĵҳǸѧѵ档ʱδ֪ۣ1000Ԫ
ŵĳXXͼ׶ȦԾƻʽٰСͲƷᣬԼеҪģŮģɡģҪģˣĺáʱδ֪ۣ2000Ԫ
عۿ⣬ǸʲôֻѦ㲦˹ȥ
Ѧһӵ绰عص٩Ѧ˵Ѧ㣬ʲô˼ٺٺٺ١
Ѧһعͷƨɶ֪ôģûغҽҲƤģģؾ֪ͣвصģ
ع룬ⲻһģȦȦ࣬ԺҪҡعۼʵʲô˼
Ѧˣع۰̫ˣ˼Ҫ߸߿Ƽ磬ڿˣⲻҪ߿ƼȦҪóϲǣ
ƻ˳ģŮģ߸㣬ģظƷǸ֪
ع۲Ծľ͵ͷ֪֪ɣѦ㰲š
ѦҲϻˣһ͹ɣŶǰʱ䰲ŵģɣһһ
عҲˣû¸˯£㾫øɻ
ǣػع۾ʹ˻ƼѼѵɧšͽСڼҧгݡΪܹʦŮѲڣռʦأ绰ˡ


34 С
ڶ磬ع۶Ŵ̹ǵĺ磬űװվ¶㳡չ̨ϣ紵˸͸
¥̵ľ̨ϣ˵ǿĭɣµĹ˿Ҳůůع±飬Ǯ׬
ȼ´Ƕˣع۲źһģų齱䣬̨µĹ߳10к룬ÿн뽫ܶһֵһԪĹ
ȳ齱ҵ¥ȥ巿عĹˡ
ع۴ӵ̨Ѧæع۵Ĵµ˹ȥ¥Ϣ˱ˮع۾͸Ͻһڡ
ˮȥһůŴɢع۲žԼ˵㡣
ѦһԴŵĹѯʵɣûôģ㶳ʲôģģ˵Ǽҳ㷹ˡ
عеɻѦԶǷģ޵ڵѦ㣬һ㶼
ѦҲûĬãžһƣعۺ󱳣䲻ĻͽˣûؼңǼ
عĿѦǰ뿪˻᳡ûм뿪
չ¥̿ڷׯ½һ¥̣˷
عչʾת˼Ȧ۲ߣϧԼǸ⵰Ͷʷ£ȵԺ˵ѡ
عֻܴź뿪Ȼȥع۽ӵĵڶ档
عĵǸӵɣֻҪع۰һƾС
֪ûпȥ־߰ժʲôģѧϰģпӢĹ档
һҳĲƷܣ½иŲƷ鱾ѧƬ
ƬѧƷĿӶӲƷĿŶȣǵĹ
عĵľǸѧһƬ򵥣һڿ۾HOHOһѧ
ѵѧУϰƬͦ⣬׼عۼγ̣ع۹ϵĿϰնġ
ͼʱ±ߵĿγ̣ǻǮأǲ
ѦҲϻƬյãع۾˦ͷˡ
عۿǱδҡǮ⺢ӱͶѧҵĺأҪϸʲôϰ࣬ûʱְòѦǮˣ
Ѧ㻹Ȱأع۰ѧϰŵ㣬ҪݽϣԼ
عۺѦˣѧϰ˵Ǽټ򵥲ˣѧУڵĳǱ뱣֤ġ
ع۶ֲӰѧԺ׶ƴһϽѧУ
ָûһ죬ع۾ͽӵѦ绰Сع¥½
ҿһڷż٣У԰ҪƴŮ˲ò˵Ĺˡ
ҹֲض賡߲ʵһŵĶСϰڷžµСʳ
سʦں̨滺ȴ޴ϸڵˣΧһʵĽ̸š
عһģں̨ȴڻ·׼
⸺չƷģװȽװᣬŮģشľ˵㡣
ɫСƬɵȹ̵Ķ©ڿˣһĴȣعеΡ
Ѧ£عñ¶ˡعۻͷ죬˸ĵ
ȵǵĹҲⳡƻķˣ֪ͨǸ͸λʱع۾ͰҪź޶ӵչʾ̣˻᳡չ̨
᳡չ̨ǿյķ֮⣬ƻĵطƹⶼǰġ
ɫȹģأʩʩȻȺųĵ̣ҡϸ֫ڻζĵƹУչԼ欵ˡ
ƻķΧһ¾ͱչ̨عǿ˵εģֻܸܵĪǵķΧ
żжԲƷȤˣλƵع۶ŵĲƷǰƷĿۣȻҡҡͷ߿
ع̨վһСʱűʾ⣬뿪
عŷСȣ̨ʱڿһ¡
ͬŮģأֹͣ;ƵĹǻбĳ˵ļͷǽ̴ĳ˵ȱߡ
ᴽȣµĽЦһжԵֽԡ
ع˵һʲôĸоں̨װʱΪղſһĻ
ѦԱߵһ֧ϸϸŮʿ̣ĺع˵Ƕרҵģأݹ˵ΪǮҲΪǮֻøһַʽȡĸѡ
عûлػ·ĿѦһۣҺϲǮǮ
ѦЦһ£֪Ҳ㣬ﶼ߲ԶġҲˣ㡣
عѦĻһҲ㣬ѦΪҵĻӵĶܺá
Ѧ㿪ع۵ƴ¥£ع۳Ѧ֣¥
Ѧ㽫ӿڼʻıϣع۵ıӰţϣܹסĻҲϣԶġ
199935գ׷ڣƴѧˡ
ѧУӭһУ󳱣е˶ˣұ˴ҵӵÿ˶Ӱƴز볤δѷ
˵ĪˣΪһСҵزΪġ
̵սķȣûõһֻȣս˵Χ֮УӼǧĿ͸ġ


35 
عۼ˻ͦģҪȸ
еС˵Ұ˴ģعȻû˵Һٵʱ򽻵ˡ
һ⻰Ȥ˵˵ô£
ͺʹҷһḶ̌ʼʱҾŸĸڴԺĸһͨ꣬ԭô˵ĺ˰
СǺôҲǸѧ˲ǣмرĵģһȥľͳΪˡ
Ⱦһ˵иѣҰæġүүصˣԿڵķ򡣡
ⲻǶ𡣡
˵ͷѽģͦ׵ģ˾ʵпվʹһ£Ƕģ
ԺĽǿţˣһѧҽһǾڿƣһھУѧ鱨רҵ
ܶɢȥøˡ
⺢ӣܽ㿿׵˶һѰСˣŵȻǳ޷ġ
أµǱ߰Һ˵ʬԭġ
˭Ըʬ尡ܵĸԶˡ

ѧһʼع۾æµԼһƻһ°ѧڣרҵοʼ½½ĿΣ󲿷ֵʱҪרҵεѧϰ
ʱعҪǰĿ֤ʱ仹һ꣬ϸˮ
ĿԣعҲǸʱ򣬵ʵļҲǸ
⼸γ̣ع۵ѧϰʱ䰲ŵ
С͵ļְԼҪˣΪѦĩļְ
ԼҵĴְԼ۱ȲߣϵĽ
ֻʣ»ƼѼѵļҽ̣ʱ벻ͣͱɡ
ѧĵһĩѦͺͳϵˡϵطȫЭеĵһι溣ˡ
ع԰ĹңϴεǸӰʦ㣬عŽȵĸ˸ӵ
ӰʦѾϴεƬӰίᡣ
һеĽڳ֪ͨعҲرһ΢ЦͶĻ⡣
ε㣬JĳΪӡΪһ롢бϰ壬Զõ绰ķʽԼĳ
ҲϣԼĳܹפ̳ع۾͸һ
ϴεĺЧʵ̫ˣЩȺڳУ̳Ĵǡ
ЩͥϣЦһعۣԶľͰԼĺӸˡ
ɫĳͦƤİСӴŶྫţʵؿҲѽؼ60һ򣬱Ҫ򰡡
ЩԼӴֲڵƤڵɫͶغΡ
ÿ趼ΪԼĶӺͺϵģһô˧
ˣJ۵绰һ㱻򱬵ľ档
Jϰܼ·𿴵Լʵ֣һ׶װѧԺƸһձҵϵѧڳ԰һİ칫ңڽ˴ֿ⣬ȻҲϷĳǩ˳Լ
עһеӯһ飬ԼĳһƷơ
ˣʦǳ֣صҵѦ㡣
һΪԼǹལعۻһ·ʱ˲յöЭ顣
ع۵ķô3000Ԫǵ5000ԪعҪƬ棬ֻعһģء
ƹع۴ŵһߵ˳ڣʦһοԼĳƷҲʮֵļ
򴺼ഺϵеģɫĳϷ߷䣬°ڶοյĻߡֵĺǴĵһ⡣
ȻֻʦϰעֻǺòÿ
عһϳ˵ľ̤ʵˡعľʴıϣһֻſ˴⡣
߲ع۵ϣµĹ
ع۽б忿ӰʦͷķӰʦܼİſţعůů΢ЦС
ãƣһΣӰʦʾعٰһơ
ع۽Ľջأ˫Ȳ£ڴ̨ϣø첲ӣбڴϣǰſգרעĶžͷ΢Ц
Ӱʦֻһůع۶žͷЦרעÿ˾ԼĶҪˡ
еĺ˳Ӻͽ㡣
ŴҶڿƬЧĹعȥڶƬˡ
Jϰ忴ƬЧĺܡĻߣ˵ʲôŴʣ֪֪Ŀ˻᲻ˡ
ع۽ڶʱʦͿʼĵһƷ
عߵ˳ڣҲŷɫĳںǬ
ƹ͸˹ĵƾչǰһѹӢڵƹ͸£Ҫһڳ측
ʦر𼤶ڳع˵Լϴһģֳ˴ʢ޵
ӰʦɶͷԵع˵ҵģûôӣֳ޵ƮоͿˡ
޵Ʈʲô磬Ǹ˵˻
Ѧһع״̬֪Ҫ⣬ҧڳ룬ع֣عߵѦǰѦ㣬ֹһ
ع۵ͷɻʵ֣еְɣ
ѦһƣҵûϽģ󹤷򡣡
عֻߵ룬Ѧ˵ĸо
ع۽˫ſ۾⣬ͷ΢΢ĺӰʦơ


36 ƼѼѵĵһβ
Ӱʦһã飬⣬Ŵӵſͼı۰У̫ˡһͨꡣ
ﻹĽţãһƣ
عһ⻰һ¾ڵϣ΢΢˫ɳڵĴǰãûо۽
Ӱʦˣԣо˰ޣƮ죡ñ֣ϣ
ִӰʦ˵ʱʦѾڳӯˡ
ʦһֱڸ˵õʦƷչʾǵģأһ΢˼빲
ѧʱʦûйᣬعڽֳƷҪͼ
ʦжԸӣһƷȻ
Jϰ壬ѾȥǱߺˮȥˣĿڿʡ
عۣﻹĥأǺȴ˵״̬𣿣찡ǰе豸ʱ򣬾쵼ǺȾˣҪſӵ£û⣬״̬Ҫֳع˵Ҳ̫ˡ
ѦڱȴûعôģʱŷԼһֱʲôعûнܹκεרҵģѵǸǳרҵҰ·ģء
ӵһְʼع۾˵ܹɱһƬģصģһ·ѹűСģ߹ġ
أרҵ̨ûʱнıϤʦƷں޸
˾ڿԷʮߵСģһǿ
뵽Ѧ㷳꼫ˣӶóе㼷̺Уƿ⣬Լһ¶ʲôһ㣬ֽõ̶ڵϣý𣬻صڡ
ʱعѾ˵׵·׼һƬˡ
һͳΨһĲͬһɫĳعӭŹվãſǶ͵İɫ˿ߣֻڵƹ²ŻĹâ
ʦԼСе⼫ˣ͵ݻһ¾˵βǣ
ϰҲⰡ80ۼǱǰ60Ҫ˵㣬ǳɱһҲǸ2İ㿴϶ԵΣ80
Ƭعɵģһ˿߶۾׵ĽϵľӢʲôƶðڣıͿˡ
ȵӰʦ߽ͣһչ
ʦϰͼææĿЧѦҲصóڶƬϸϸĿ飬ųһ
Ȼعռ˵ˡƬĵ⣬ϰǮҲʹ졣
ߵʱ򣬻ع۽Դĳߣְģһѧڵ·ˡ
عѦĳϣѧУȥѦ߿˻⣺عۣҸҸʦѡ
عеƣʦʲôʦ
Ѧ̾ģػ̫ˣҸҸרҵʦѵһ°ɣЩ⿿ǳԲȥģ׬Ǯ͵ߡ
ع֣͵ͷУѦ㣬ֻҪռѧϰʱ䣬ô㿴Ű죬ѧû
ѦعĲԣԸͣ¼ְѧϰǲ졣׼һӵĻ׼˵عۣڶòˡ
Ѧ㿴˳ֽѧУعۣľԼ㲻ӡڨЦһ£ˣѧС
عۻصѧУʰöʱȥ˻ƼѼѵļҡ
ҲǻƼѼѧڵĵһڿμҽ̿Σع۸ƼѼ׼һ׸ѧƵ⣬ƼѼܽԵĲ顣
ƼѼԼϿʱĸϽȣȵ¿ˣĩع۵ļҽ̿Σʱ˲ϰࡣ
ƼѼѾŬˣԼβɼġ
ȻƼѼѽЩӲ꣬ع۾͸˳ɼ
ģ98ּˡ
Ӣ80֡
ѧ66֡
69֡
ѧ72֡
ֹܷ385֣Ҫרҵԣǹˡ
ɻƼѼǸֻܱͨһְҵѧУרơ
ƼѼѵ赹̫ͦ˰ɣܶרˣʦ̵̫ˣѧںûأһ500Ԫš
ƼѼҲͦ⣬ڲŸ߶ȣʱԼķܸߣԼʦľֽһ
ع۵ͷԻƼѼ˵ҪְҪ6·ݵĻῼɼBϣҴȥָʳ
ƼѼһ⻰ͱģƭҰʦ
ع۵ͷ¥һѻƼѼѵԴ˵ˣ˵㻰͵Ȼȥˡ
عͬѧѹ￨ȥˣޱﱻһʳͬѧعԼ޳֮ͽǣع۶֮Ϊ顣
״󻧵ԭ򣬸عһ·ѹΡ
˵أǸҶģMP3£ܲһˣˣֻⶫڹƻ֮ڰ
ָĵרƵ̫ˡ˶ˣع۵Ĺ￨ﻹʣ1000Ԫء
ƼѼҲ֪ԼǱʣµǲİʦһڼѧĸŬˡ



37 ģؿεʦ
عյĺѧ˳ˣͿ˸ͷ
רҵܵ˵ʦĵԼʦ̵ӡعһʱһСİѺҪѧ֪ʶҲϸĽ
õʦع̫ѧϰˣȻƲŸۿѧҲϽѧƲǣ
ԼѧܹǰԤϰˣҲǺĵġ
ڱϵڶعĶʧˣְ࣬ϵʱ俴顣
ӢǰˣڵĿγҲǰѧˣҪҪ˵·ˣĹҽѧҪеˡ
عźİѦ֪ͨĩ׶װѧԺ
ڷװѧԺϵĺͬҵ˵ַϵǼƷӡ
عƿ֨ĵţͱߵĳˡտĴʲôûУֻ밲һ׼T̨
󳡱϶ѷһӰġ豸ߵǽȫ˾ӣϵÿһϸڶյ
Ѧڳ֣߳عŷѦԱ߻һˡع۽Ѧǰ
Ѧһѽعͷסǰ˾һʦֵµģأͦǱģعۡ
ع۱žһʱ͵͵һۡ
ع۵Ķվһ͵ŮˣѾգǾվȴֻܿš
ȴ䣬ȴ˴ţֻĹעˣͺһ壬޷
ŮˣģµɨһعۣѦһԽŵĽе̷ڶ͵͵ַ¡
ʦµĴһعۣת
Ѧһָʾֽع۸һȦתʦ㿴
ع۾ͱ˸ʦֹ۲һ˵ˣϸĺ˵˵
ѦʾعԼȥǱҵԼͰĺʦ㱨
ʦع۵ݣüë΢ɼһ£ûж˵Ѧһ䣺Ϊʲôģˣ
Ѧһ㶣ͷ̧𣬸ֵ£СĻصе¡
ʦûʣ˵㣬ˡ
Ѧ㼤һ°ͷ̧ģллģлл
ʦֻǵЦһ£룬ǳĺµģôõӣúỵ́˿ϧ
Ѧ⻰ɼˣæͷǣ˵㿴ݣһ˸ɲ
ع۾֪ıѦˡʦع֣кع۹ⳡƽǴѧõģѦ˵㲻רҵƽʱпΣĩѵɡ
ع۵ͷʦּ˵ļƻʹʼѧѧѧٵĿԼ򡣻ʲôû
عҡҡԴԼʲôרҵʦĻ׼û
ʦعۻɣҲϻعߵT̨ϣع˵̵ġ
֪ģصĻ𣿡عҡҡͷ
λأعҡҡͷѦ㿪ʼðˡ
ˣվˣˣع۵ͷҡĺͲһԼҡˣѦʦ䵶һವУ亹ֱð
Ѧǣ汾°ΪǮʲô˰˵ȥҲƣģҲܸɻ
عۺѦСһԴʦѵعҪβ㡭
ع̧ͷʦһǶŰɣе㰲ȫС
ʦ˵ˣų̾һع˵ϸϸֶѦҲţϰʼǣ
ѦСװĵͷԹԵøСһԼ¼
ʦںƿʼع۵ĵһڿΣˣģƣһģָ֣ʳָǰ΢䣬ĴָӦָнָǲಿģñȽǲеָĸоҪɣҪ̣Ǿָˣ
ʦһȣعԶĿ⾭˸ر׼ơ
ʦһع۵ƣ2֣ƴģʳֱָָָСָ£ڱһ͡
ʦֻ˵ڶعָһ
ʦû˵ֱ任һƣ3ָĳϣָĴָ;ָˣعָ
ع۽ر׼֮ʦͻȻשͷѦ˵ѦСѾͷӲСƭʦˣһָعۣûѧ
ѦǱһ£ɻĿعۣعӲͷƤصʦҾһŵ㣬ѧϰرǿѧʲôʲô
ʦһˣҽôѧûһġУǽʲôʲô԰ɣһһ
һ˫ҿ
ʲô˫֣ʦҪʲôɣҪʾ°
㻹ѧģʦɻıһƣָǰ΢䣬ĴָӦָнָڲλǾ
عһ߱Ȼһ߼ǣˣֺ


38 Jϰҵ
ʦع۵ı־ˣԼǽһģأ֯ġ
ڷװѧԺģذô飬ûмعѧ
ǵģϰʦе㷢קع˵ȥƴˣʲôĲʺ㣬갡ΪģضģȥתУɣȥܹϵ
ʦ״ˣѦĲʦλعСү˭û˵ö
㿴СӣֱҡԴɣعҲʦʧ̬ѧĻͦģʵʦ
ʦǽһģ޿κεļȥɡû10ӾͰģصİ˸Ƹˡ
عǱϰ⼸ѦǾȥ̣Լѧ˺üĻƣǰڻĲ׼عǴQع۽˸ƴͷβһʦִҴʾһΡȫԣҪ׼ж׼
ΪڶεԤγҲҪǰˣʦҲT̨ع˵ģ˵ֵĺãڱյ벻Чλʱֲ̫Ҳ̫ӲҪʵıƽ⡣Ѿˡ
Ѧ԰ģõʵ̫ˡ
Ȼʦ˸ŵƣһ4ˣλֽλСֲֲ
Ұһ飬ѧãȫᣡ
εĽѧγҲˡһʹ˵ʦ۵ùǺ
عѾеϰˣһС̨Ѳййоص㳡˵عڵˮƽҲȥ߸ˡ
ѦعۻѧУ·ϻһ£Լ˳û׼ǶԵģع۵ı֣ܾ̫ˡ
˵Ļںؽ㡭ſɡ
£ůJ׶ϼˡعںĶ磬ϰǺһʣȻڵȫͶ뵽ʵС
ִĻ¿ȫ׶λڳ翪ı߽̳פJʵꡣ
⼸ҵ׶Ա˵ģȺֺJϰעһĶһѡ
ִعѧУĵ̣ߣJеУλţ
ܱ߻׶׶ȺüѧȺʮѧ
ҵһ磬Աͽع۾͵ĺճڵ̵ĲǽϣϻģСͬճӦģسͼù˿ͷѰҡ
Jϰ壬ʱڳִеĹ˿Ϣţ͵͵Ĺ۲ŵ̲õΪţͣſȪˮ
900ִӪҵʼϡϡĽ˳ڣ˴ӳгԶԶľͱع۵ľ޷ҿڹսǵĳꡣ
һ˿ͽţڶҲȥˣȻһȺйŮѧΧڲǽǶźо
Jϰ壬ƴŶ䣬һ͵
˺˧ǰǰ㿴ͦõġ
ɫĳѹӢƬġ
ƯҲһɡ߽ȥ
꣬ľͽ˵ꡣʼȥĹ˿ѾйˣJϰضſ˵ĿڴһӡŴJֽ˳
ȥˣJϰе㼤˽ȥˣ˳ˡ
JϰĿת㶢˵СʱˮҲǺˣ嶯Ҳֻ黹ڷ
ֱ磬̵ĿеJϰȥˮΪһȪˮ˿ϣJϰǰϹˮ顭߹һ衰۴ΡЦˡ
JϰæǱߵĵ곤ŵپܳ㱨ˣϰϰ壡
JϰҲԼĿˣæʵ˶٣
14780Ԫ97100Ԫ50
Jϰһһ߾ͱȪˮƿһˮֹ׸ǰӡ
곤ּ˵ö˻ǵĲƷµǰ棬ûˣھʣʮҳˡ
JϰҲôˣԵ곤˵ȥȥøܵŵĶͻذ칫Ǽӡ
곤һתͷصһع۵Ĵ󺣱ϰ壬ȵ
ˣJϰع۵ıӵ溣ǰһ棬ˡ
Ȼһûѧĵۣ쿴б̬
ģѽöģ˼ҳ˧˵ĺšͷСƬзӦϡ£ʲô°
ҪJϰˣ϶һѪ
ôJĴ󹦳عͬѧڸأ˯ûΣ˯Ȼѵ״̬
﷦ĳߡĴ󼾽ȫʺ˯ļڣعڱһ㶼붯
һֱӵˣʵǿȥһƣع۴ӱˡ
عأ˵ò٣
ýعһ£㣬˭ҲУϴѡ縱ȥꡣ
꣡˭˭عһµˡ
ڷ۾ѧУԶ׶ѧġ
ܽŮѲŮˣھˡ
˺˵ˣǺǺңع۸߽һԴˡ


39 
ﰡԭΪ׷ޱ׷úعۣû뵽Ȼˡ
ȫһŮѵľȻعۣ˽¹עعڴѧڼ׷Ůѵأ100ԪǴˮƯˡ
عϴҲû˵óԣ͸ޱȥ˵绰ϵĻʱġ
ѧᾺѡ͸ڲѡˡ
ĸѾˣûʱԾôһѧԼڲְλ
ҶƾĸְλΪ˲ƴʷϷǳһλѧḱҶ뵳룿õع˼Ƚϵ͵ͬѧʣ˼ϱίˡ
ʱعȥУſڽĴޱСһĽʺ޵УĿŵС֡
ﵽѧԺģѧУ͸ôԶĵطѧԺԶıܷ26ԪһλѳṩֽƺͰ齫
˵ܷʱҲˣ಻5ˡ
̨ǮͰžˮ˼ϡ
ս󣬶ŵŮڳ26Сʱķ̻ʶģϼúܽ
СƯԵ䣬Ÿǵ۾͸ʵı
Ϊһ׶ѧԺ赸ϵѧȻҲһһİһر֣ȡ
սԵֻȣڻСʵûסͺս˻
ΪһʮŮӣУȵʵ̫עĿˡ
˳ôһģϵĺϵ
սȻĴ뷨ˣⲻҪ˵绰Ҫַ
ϵȵķա
ܷϴոշ֣ǰѾȻ޷ȣݡû¾Ҫϴɧһ˶š
ŮʼȺȺʲô취أʱ³ֵսͬ콫·˳ظԴұ֤¶ð죬Ұɡ
εͳˣսΪйԼϴˡ
ԣûս뽫ϴҶԡҪǿۣŮǰ֪ѶˣܺҶǣ
ʵҶһʼƻǺܷԵģҼܷܵʱ̾ԥ밡ѧԺ赸ϵܲƯ
ԭعЩǳɣụ̂żȶ˵ŮҲֻ֪ˡ
εΧսͰȶԶԷôһС˼˵Ĵ£˺ܿ
ޱĵڵѯʵҪûŮѣھҵһˣ
عһ⻰ҪİܰģҲֻܿˡ
أͻȻи˱𣺡ϣ͵ˣ
عתͷȥӺվһڵŰϴ˵Ŵ̶ĻŶð湻ʵİ
ϴһ⻰ȦͺȥˣһվͷŸɾ㣬ڹɺûʲôϵˣȻҶһקָ˵ûǹѡ
һ⻰Ҷ۾ͺˣҪƴС岻ñ˰æҶԼʰˡ
˾һ𣬻ûأͱҶһˤ˸ƨա
ŮûסЦͨ죬һ仰Ҳû˵Ťͷ˱ܷ
ȿǰ˻ĳţϸİο㿴˵ʲôˣҸѣˣ㿴Ҷܴٺٺ١
عļҲڵֺأϣϴϣ˹鰡
ֱĻԾȥ۲أܷſһ󶣶
תͷһˣʮˣܷǰռ˸Ϊ׵ǹǰѣһ׳˶ָ鼤˵ʲô
عһ龰æޱ˹ӱϵƹȥ˳ǽߣ߶ܿһţȥǺ֣ԼȻѧУ
ޱһ⻰ϸĿ룺ҪǻǶɣԼȥӵ㣬˽ˣٻѧУ
عһ㶣ежŮѶİǲϺȣͦԼһͷУǸСšǸСͬߵͷκľưɽ֣ȥĺǾưɵҡ
ޱϵİֻͷһ䣺𣿡
عӵ´˸ƣԱᱨģ𱨣ʡ鷳
ޱҲ˵ֵȺ˳ȥǱȥ
عųһתͷڵĿǰⲦѾ˶ˡ
ﶼɫɫ֮ϰͷҲ֮һ֪ʱ
Ҷں͹ǰѶţǱæ׳˶ҲϻһпյĸֹҶؿڣѣ˲صᵶᰮ²үǰ


40 Ǿư
ʱҲ˲úˣǰǱһͨ󺰣̬ٿò𣬷Ų£Ϲ˲ź㴦ѣ
Ǳ߶æļһ٣˹ǰѡ
ǰһ⻰еżؼеĺͷ˵Ůң
ͷеԥָֹܷŹǰѶҶ˵Ҳ֪˭˭ǣѣ㲻ǣ
ϣ⻰ǰְӶ̵ˣĿ˹һۡ
عһ⻰֪²ֿ⼸Ůе㵣ģԼ̫٣˼޹ġ
ⳡȵļۿҪһˣͻȻ˺վ˳ָſ󺺵ıƵ˵۸ɲոʣ
ûףסˣֻʱѡˣԼģͰСƣһ߳ӿ󺺵ĸ֫˹ȥ
˲ȺԾ˰ΧȦ˱ܷĴϣʧ˹ĳ֮С
ãѡѾ˳ˣȫΪ¸Ҷɣ
ҿһ̵ܵˣֳķΧ뵽˹İ֮С۴ΣΧ۵ԱЦˡ
عأͻȻʹһСɵߣر׼ȷĴͷ˵ͷ
Ϊãͷ˵ͷϵһ£˵ϡ
۴ΡعҲЦˣ⿴ȥֻϹŶҶӣһ깣ﻹһС
˭ӵС飬һĿȻͷתûݵĵڶ˹
ѧǺܹãھȷļ˵ľٶȼԵĸ֮ݽӵĺ׼ͷ
ǵڶ飬ֺ׼ȷĵͷ˵ͷ֮С
Сӣͷ̫Ѩ˵ʱ٣ʱ죬׼ȷ˹
عˣҲˣǴ˲٣׹Դôܷأ
࡭ڵذϹ˼£ߵѾˤɢˣ¶ߵʯͷ
ͷ˶һͷŭ𵽣ӣﻹҷʯͷվסܣ
ͷĳˣܾ׷ȥϵҲ
ʮˣһӾͷֳȥعۿܵݣΪС
˱ع۸òãЩǰѣѯʵĶʲô˰û𣿣ϱͣûƣӶԣ
ȻǾͼʶʲôûQˣ٣һֱûأӣز
ָŶˣǵң˴Ҷð죬˼޹ȥ
ҲǴ鷳һ˵ȳ˱ܷ·ϣ߶أսðŮȻȥ
е㵣ģ¹ԼҲߣعȰ˼䣬ҪȻصѧУ԰ûչǵİȫ
ǼŮˣǰѿɲˣ׼ǰסĿĻΪ˾ǰŮѣ
ʱأˣסǰѣָȺ˽ѵ˵أ֪֪׶Ĺأûе˵ˣ֪ҪȰڵҪмܣȻǵĵ
˿һӤʣС첲СȵģƫƫװŴ磬Цòˡ
ʣµ໥һۣʱعһһܣֿܣ
תͷͷܿˡʣ˶ʮ㿴ңҿ㣬󶼿˹ǰѡ
ǰżԼһôˣ
룬˭ʶ˭ǿڿ󺺵ϲŹ䳡ӵģ
ǰһҧ˵Ҳֿ׷Ǿ׷ɣһľͷֿ׷ˡǰԼص룬ȥѧУˡ
ҲΪİ˷ʡ
عۼ˶Զˣߵ˲ſʼ׷ս˾ͺð졣˦˦ģܵǾưɵʱ򣬺߾ʣ˻ˡ
عƿưɵţޱھưߵǰפɸ̨ϳҥ
عһƨǰһŰˣŷ˸ָһƿ
عͬѧ˼ҵ̫ˣ߻أĺơˣ㿴ⲻ˾ŸֹľŽˣ
һžͷعۣƽ˿׼ȥع˼˼ûأͻȻͱŵ˸˵ϡ
ֻһֳҫ۹âĽǵǰȥӵǱڵϵͷݺ˵ĲعصСӣ
ӷˣҵľư£
ֱӱˣС֪˭عۿһĻֺ˿ơƣſ͵ˡ


41 ʤʦ
ͺڸŴ磬ųӡȺսʿǰѸԵĵ̷ֵԼ߶µģǾǲӣǾҪĵס
عʿҲκưɽֵģֵĵ̣ǾưɾԼġ
ޱǰⳡعʵǲ֪Ĺأ
عۺٺٺ٣صıޱüëһסޱСֵȿϷɡ
ع߶أֻ߳һ߸Լһ̣λƵﵽعǰ棺Сӣǵ¶ɣ
ع̧ͷһһھƴӱǿ˳责ưɸڶ
عǺĿأ贼˵ֻŮˣ
ȿȿȿȣعۿԵĸˡޱһתͷع۴šһѡ
ع۸ϽͲ贽͵磬ǣǰǸѧλŮѣ
㶮ҶҶıع۵ļʵÿμ涼£Ϊʲô
ع׼أ˦ŴӹˣͲ贴кߺȵôţʶʲô·
贽ƨ̸ﰴָԼµһ˵С磬֪ĵ꣬Լء
عز˼Ķ˺Ǻǵšһаͦ⣬Ͷعк
ϡСģ˵ţǸӰ
ع۸Ͻһͷ˵磬ǲƾѧģ˲Ź˼Ҹæǣ
ֵתͷʵƴҲеϵģ
贱ع۵ĻǺ£̣ǲƴѧ֪˵ˣ⺢ͦģ˼
⻰ӣع۱һĴָСӣ߲Դ飬Ȼô磬ԺƴϵҲ֣
ع۸æͷӦǳɣȾƣллԮ֡
ƨӵľưɣøǮҵģ
عˣŲ贡֣ȥæˡ
ûһᣬعƿһ֣ڷҵĴЦְһб׻
Сӣͱˣ˱󣬹Ӷûãˣһһ߾Լԩ
ⶼʲô°ܴĪģʮʣߣټܵûӰˣȻȥ˲ܷŹӡ
Źǰѵĵ·Աͽ
عۺơƣʱҲˣڽֶ͸ޱ˸ȺײͣͽޱϷѧУĳ⳵ϡ
ޱ򿪳ţعͻȻһѴӺ߽ޱסİοСޱӣ²°
ع֪ΪĿŵռ𣿴ޱعһţ˳ϳţع۱ȭͷ
عۿС⳵ĿŽѾʹš
׶ĳ⳵ѪС˵˳ϲΪ˺Сĵ¡ع۲ŶŲŵĸλƵѧУȥ
УſڻаֵľڴͰ̽Դҿܱ߾ĵģ˶Զˡ
ޣվӣԴϹҵĲҶÿҹèӣҪ˵ʱʳ
һһèΪе㣬໥šعʱͿĿתĺһֻèϾء
عԶԶĺڴ˸кأղܵû
ڿع۶ԻˣҲֻèˣعһѧУߣҰ˦ˣôһˣһֱû˾
ع۶˵Ȱɣʲôζ
ʲôζζ
ڴˮϴˢϻصᣬսҶҲȺķ˻Ψûݡ
˶е㵣ܹ˳ݳĺãȻʶܺá
ͷҪĳ޶ˣ׷ȺҲ϶ʮִֵš
ĥҪҪȥأݺСͻˡСӺ𣬳·еﶼûȱ
ʯͷʱѾ۲ΧΡٵУ·ڲԶĳ⳵ͣվ
ڱδ߳ŭ֮ǰѾ˼һ⳵ᶼƫ׼˵ġ
⣬˳˳⳵СһȦصѧУ˳˸ŲŲæĻᡣ
ᣬ࿴һȦЦ㲻ϷԵءȻܿϲûãĵ绰
սڵ绰Ͱһᣬ˻ˣҶ˻Ǳʾ椱ȽʺԼ
ǵĺӰعипڶ࣬Լѹô󣬿ŴһǵĲˡ
ʱƾ㷭ƪˣֻΪ˵Ĵѧ˶Ȥһʡ

عĺæĩʱȫʦѾʼ޵ѧϰ׶Σ⾳ΧЩҪģԼ⡣ĿĿǰõģЩҪ˵


42 Ӱ¥ģ
ӵűĵعۣѵΡȻˣѵôۣҲҪһ°ɣôأǾҪɵعϲ飬׬Ǯ
Ѧڼĸع۰һСһӰ¥Ƭģءȵع۵Ӱ¥Ļױ䣬ŷƬĺǰ㲻ͬ
Ӱ¥Ļױʦϴһĵף֬ۺع۵ϣʮֵĲ
ȻعҪһ·ףȵĴ£ģܳһͷİë
Ϊ˲úˮӰ쵽Чױʱʱ÷ױع۾ԼҪ˳һۿˡ
ع۵Ķգƺܼ򵥣װεĻܣվãͷ΢΢ǰ㣬Ѳ̽Уת˼͸㶨ˡ
һƬ򵥣عϣ˫ӵķϣ˫ֽ漴ɡ
Ӱǹ磬ع۴·ŷ˿ߡ
ʴװüں߼ס·ӵܹʾعεߡ
ڵƬһʱʮӣһֵŮģϳˡ
˺ĵĵһƬŮģϣعվں߷סαǰ㣬ǴӺ߽Ůģػסһ㡣
ƬҲܼ򵥣Ӱ¥Ӱʦľꡣ
ڶƬҪӣعҪסŮģصŮģҪִع۵ļ֮ϡ
׼ϣװŮģŷʽȹӵĴ󳤰ãȹȻĴڵذ֮ϣһƯĻߡ
ӰʦھͷڵĹߣ˵ãģ׼棬ԣã
عһͷŮģصļٽëԼëӬһ֧ţ۴һ£عЦˡ
Ůģأεĺ飬˧˦ȥǰģ֡ﻹܲڹ˲ء
عһЦˣɫܵĺ͹׻һ
ѦһãعֿʼˡϽڵعһߣ浽вУǲǵʦѵʱ˵ʲô
عĿһشκμ˶ӵĻ£ҲҪμǺģصְҵء桢רע
Ѧع۵ĺ󱳣֪Ц֪ЦˣϽ¿ʼ
ع۱ѦһͨĴ򣬺˳ڡӰ¥Ӱʦر𲻺СһֶŮģرǸЦЦ˼ûױʦŪŪʵڲǹġ
Ůģ⻰أع۾ͽ״̬Ҫǰɣ򵥰ѴޱŮģصһʼɡ
Ӱ¥Ӱʦųڵģֽе׼ԺãģµһЩԣƯ
꣬˳Ĺˡع뿪ڣȥһŮģػûء
ղӰʦһ˵ʼع۵̳顣
۾ԷһﻹߵԡŮģ˲ͱع۱ֳΧС
ӰʦһͣعջƨˣŮģرһ£û
ȵӰ¥ķװģػڶ·ʱŮģزʲôƵģһץסĸ첲ױʦҪױСһæŮģָ»ױҡ
ȲױʱŮģز֪عΪʲôЦǼٽëģƤӶģëģȻӰ¥ڵƬ޵˶ϲˣױҲҪϸĵɡ
ŮģŪױ·ʱع۵ĵڶ·Ѿˡ
һɫŷʽ˫ſ۾װϼͦľ¼ơ
ɢںɫĳͲѥУ׵Ǵͻ߳ľˡ
Ůģسһ飬عˡ
ƬõİɫĻԺŨصʱУع۾Ӱ¥ƬҪͨ˵ƬĳƬĸоӰ¥ĲȻ򵥣װǲġ
ŮģشøȦŷʽȹվڳ롣
ع۵ϥͷŮģعӣŻһơ
عӰ¥жױͽϺ֬ϴʱ򣬲žԼƤʱܹˡ극Ҫϣ
ѦعϢعŽļƻӰ¥ָǮڼǮֻ600ԪȽ鷳ܸ2700Ԫ
ĹҽӵĶЩƽ淽Ļʦ˵㻹TֻһչᣬһȻöʱúõѧɣʲôʱʦͬʦİš
عһ㶣ʵѦأѦرεĿعһۣʦ˵ˣҪܳʦרְ㡣
عŶһ£ͬĿѦ㣺ˣҾĩʱ׬Ǯ
ѦﻹģȰ㿴عۣģлͦǰ;ġʦټҵģôǣ
عĶѦ˵Ҵ׼õ֤Ȼ취ˣĻƹͿԼעʦҺ˶ˣȴѧУҵҵ
ҵ밡ǰңһҵ۹ģصĸ̫Сˡ
Ѧع۵ļƻ촽ˣԼҪȥ̣ûţڷɡ
عҲ˵ֺ̫࣬ǺǵĵӰ¥зء
Ҳβˣͦ˳ǣ


43 
أѦмУзݸعۡ
ع۽зӵΪпĭʵصĿͺС̫ˡ
򿪺ӣعָпˣʱĺз
ͣһڳһСĺз̼ҡ绰ͲԱ׶мѵĿĺз֮á
һеİ׷۲˳⣬±ȣһļ嵰ȱζô10Ԫļ۸ֱﳬֵ
Ѧع۳Ժзʱţϴʦ㿼ǵôˣ
ع˿۲˻صҲְֻܵ״ǩǩԼʲôҲԼƣ
عһڷ˵οǩԼֻܴһˣҵʱô٣Ҫ
Ѧعۻ̸ֳеļЦع۱ʳָǰҡҡNONONOعҲֻһ˻׬ĸأ
ع۱˼ҲûֻͣͷֵĵѦĽ͡
֪عۣгƷһģȦģҲǷ˵ȼġѦе˷ܵһ֧̣Ӱ¥ֻü
ģصĵȼɵ͵ǣҰģCģBģAģAģϯģݵȼģؼֵ롣ǸʲôΣײҰģ
ܸʲôС棬СչT㣬ù˾¢ϵģϯT̨㣬±Ӱɡ
ع۽һ׷£ʵôģһְˣ
Ѧһ̯ɳε˵ʦ˵УУҲУⲻҲء
ع۹ѦļǾ´μʦʱ˵£롣
ȴҶ극СǽһӦķװװã˳Ӱ¥Ӱƺֱų
ε⾰ֱ㣬عѧУܽ׳ãбĴ֮һλڱXCֱڴ130ţǱĴʷ̹ģСһҲĴΨһһҮջʿĽá
߳ſڣеߣκͻױ̨ΰڿŵĴүԿײƵĸӰ¥˴š
үǰһ´һ䣺ֻܽһ簡ĶɱпҶϸ㡣
ع۴ѦĳϸĹ۲ãϱ׶ô꣬Ҳû
عĳõȥֳʥĸʥãһĸʽڴǽϣعۻǶǽϵļõʷһʯ
Ͽŷıģ˵ʷ
Ľʥĸʥñǡ
άʥǧ
˳ϴ֮ʴǲ

ýı汻ŨܵɽǣΧӳԵĲۣڽıǽԭıǽӳģʥĸɽڣΪΨһһڵʥĸɽ
߲¥ڽ彨һһ¥߶ȵİ˽ζ̨չһֲƶžɵС
ӰʦİݷϣȽеľڽĳ㡣
ع۴ͳĽϰףϵŷʽ˫£Ѥõɫʡ
ع۽ڽõǽϣ߲ɫǽשɫγĶԱȣǴԽʱյľᣬһʱżĻչǵǰ
عƽǰǸŶδң룬󣬵ȴԼ˵ĵ
Ϊڹߺ΢ĿǣӰʦα任˼Ƕ㣬ȻʱڵҪһЩعۻǺɵĽƬ
ʣµľֻʣ½ڲƬͿԽ㡣
ŮģڽŵƬ꣬֨֨ѽѽƿ˹žɵĴţ˾˽ڡ
عһߣ;ˣⷴҲ̫ˣ
ڲߴĿ˹ͼⶥȯʹôڲøߴһľʳΣɫĹâ˹ϵŷʽ񣬽õĲɫޱȹ
عۺŮģڲź̺ĳһǰһ󣬷ųΣתͷӰʦİɫɫĳΣɫĻǽصϢ
˵±飬ӰʦҪ΢ЦſͷƬͼ򵥵Ĺˡ
һգ̨ǰعΪŮģ
ع۽£촽Ůģش˿׵ֱϣӰʦľͷУֻɫƿ࣬ɫ̨ԲΪƬһ¡
źɫβعۣϵƬе޳ֱĴȣ֫չ˷ġ
ӰʦⰡģضͦҵøʲô͸ʲôӰ¥ӰƬ˿ͿġƯǵһλģôΨô
СģأҪƬԼԸչԼ˵Բûַ񣬹˿Ͳ˰


44 ׹ţй
Ƭ󣬸ĸ˸Ѧ㸶ĹǮٴκ㿴ֻҪúõȥԴԼĹЧͳˡ
صѧУعһӾɵ˴ϣ컹һ죬һ߱Ŀһϸ˼ǩԼ⡣
ʵǩѦ£ڲûʲô
һѦһԼûӰأ
ĿǰӦûеģӵĹˡ
ͬѧѹû뵽ԼԺ״̬ȻͨƵĴ·֮ϡһ¾ͽ˰˵
عĥأ˾½½Ļˣߵ߰´ļ׼ȥأͻȻһͷع۵
໵һӼϴָع۵˵Ҿ֪㱩¶Լı˰ɣѪûֻд˵еܳΥɳɵаɣ
عεһһֵķ֬ƬѦֱѧУˣعжױˡ
ӴϷȰסһ٣ͷϵϴȥˮ
ˮϴĭϺķۿǣ
ˮعϴžˬˡ

1999ϰ귢ʲô𣿷˺ܴ£
ţйĦţйȻ󺺳ӣ벻̰
ѧǼˣǷ߿ţţսˣñĸЩɣ
ЩѧΨ²ңôȥսأҪֵǣ˵ţйͦ׳ʵġ
һ¸߷ڵҹ廪ѧΪ׵һ˵ȣѧУĹǸҹڻǱеţйʹСС
ʵʵĳģ컹ͦ磬Ҹ°Է֣ص˱õбװשͷ׼ڱţйº֡
˵ȵʹĴŴ򿪣°Ⱥ뿪ԼĹص㣬˾ͷֿж
Ҷعۼ˻һ֣ʾҸһĸߴ󣬽𷢱۵ţˡ
ûΪƴѧĹǸɣһĵĸɲҶӱΪƴĴȫ׶ѧͬж֮С
Ҷصᣬôĥ÷飬Ҫɵ֪Ͳܱ¶ԼҪ⿿źŮͬѧƻᱩ¶
ֵܾҪиͬģҶһӹЮеһ˵ȹͬμεĻ
۳һܵжƻĳˡ
ǸţйˣѾ·߽ԱߵҲǰȵĵط
·󣬴˾ͿԵִ̳԰ʱͿ˳ʧҹĻ֮С
ţйһҶһӣѧŮѧΧŷ磬˾ó׼õĺڲôһΧȥ
ʱȭͷɣ˽ţڵϣһͨҴ
վˣúõ·أͻȻʹӺͬдܳ󺺣ףһͨ򡣿־ӣ˳ҽǮҽǮ˺ú
һ°գ˵ǲٵģףʡı˵ء
Сӣס˰ţйΪΪǴ󺺳˶ѪԵģ
⻰ˣű飺ɶţйɶˮǸյģţйģ
⺢һôһɴζʱ˲žе㲻ԣҶС֦ͱͱ˵ˮľǰզ֤
ղƵڵϣӶͳǮһˮļա
عùһBdstBasileȻˮôߣ
ӿ죬عļùرյһݣ֪ţй󺺳¶
յͷּƣˣ֪ﱻţй𣿡
ҡҡͷ̾˿97ţй2¥ģֻҪǽ𷢱ۣţйˣǾһ֣
ڶİյļ򣬼˵֪Լж𣿶ʱԱ˼ţ򰡣Ҳǰġ
һ⻰ͻȻԼ˼ˣּȰҿҲԵҸһ棬ҪҶѵġʱȥͷȾɺɫȹ˵ˡҪǲСˣûô˵ˡ
˶ĹİգȻ뿪С
ȳӿڣкŮѧٵ̳ܽ԰ڹ԰Сϣֽժ
໥һȦЦⶼʲô°
һ֣ӾͶˣһǳԣԭĿģȥһ٣ףԲɹ
ϵŮѧ缸ʵʲôûðɣǿЩ۾Źˣִһһ룬Ҳˣıľ͸ȥˡ


45 ϴĴ
˱ĶеĲ棬ȥԿڶ
ﲻԶĽ𱦽ϣ˾ҵһҶ͹ݡ
߸ڴǰã˵ľҶ
ΪһصĶ󺺣ԼļˣзȨġ
ȵһ˾ȫûѧŮĿɿڴĿǰһĻ
عۣ˵ţǴߵĹҷ£֪Ϊʲôʦ˵еСӹȻֲֵ֣ںعһ⡣
ҶǸץȻܰӳǰɣҶ㰡ҲҰһѪˣȥˣҰѾƸ绰ʺ͸һǧ㻹Ʋ˲ǡΪ˸Ѫڷʺ
ѧŮѧһǱսݻʫˡ
ǰ¹⣬ȸ
̽ϰºʱ桱
˱Ȼƻݣ̼ǹ⡱
˪죬׵ʡ
Ȱ칫ضӣ伦
սһһ䣬ЦһҨ˵ӲǶˣ۹
вŰΪ˿ڳԵģѾĻҪʫʡ
Ҷ˸ðŮѧ͵ҶһַۣͦŵģǸء뵽΢΢һ졣
ϲҶͬ־ڲ֪ջ˷һö
鳡ֿһ۾ͷ״
ʵҶŮѧҲͦкøеģ磬һڣһ
칤ʱ棬εĻҲҶӧҪŮѧһġ
ҪԭλŮѧҲǶʡˣҶŲԼնء㿴ŮĸͷԼ䰡
ձ190CMҶعۻ5CM170CMͦʵġ
Ůѧ־ͽİţɱȴǷĶ椡
ҶԵðкһҶһֱ𡰰Һ˵
˵Ķ䶼ˣǼˡ
ݿǰ龰ϷǺ½ķӦ
̴嵽˵ϴ㻹裿˼СԶĸǷŷţôҲҪлл˼Ҳǣ
һҶŪ˸ɫӲˡ
Ҷ˵֮£ͬͬŵߵϣŷİײһҲŪͦ˼ģ豭һ¡
̺嵽裬衣
ˣҶһȥ׷
һƬǽ壬ǷΧã߹ҵҲȺ޵ļһΪ飬͵͵ĲصƵĺߡ
һ߸ˣ·ߵĵƹڷУ԰;У˵θΧһжůġ
ţй¼СĹȥˣڻѧУΪĴѧǣҲеССͷϷǿԡ
⻹û٣Ȼһƾǰ˿γ̣ʦõᣬյЦΪҽʾԼնġ
ƽĳʾȻռܳɼ25%һϢʱÿһƬȻ
˻ϲǣعۺȻǵɵģѹѧԵĴ·֮ϡ
ܶʱŵͬѧΧסҪӡʼǣعȴû͵ˡ
Ҫǿع۵ıʼǣһһȭ
ع۵ıʼֻд֪ʶĴ٣һſȫˣʼǲŸոһҳ
һʼǣܿһȽѧ˭ҲŰԾܵԶԶİɡ
ع۸ջأѦĵ绰ˣعһһС͵ĳչģأҪվһ죬۸Ҳߣһֻ1500Ԫ
û취عСֻĩĻҪȥѵϻҪʲôŮѧϼҽ̡
Ѧ㱻ʦƵֻܴعһˣкʵĻҪһ°ܲܰԼɡ
عۿɲ֪ѦԹǮúܲһ1000Ԫ룬굽ڣСһˡ
عۿֻţޱȥ˸绰Ƿʱͬȥιһ¡
绰ͨˣӺع۵Դˣޱ˵ûգһαˡ

ſ飬װȵ˳չ죬ع͸ˡ
Լܵϵ˫ش˶ˡ
ޱӲңҲյվһ޼ʵĻϣȥǸĪչ᣿
ཡѦĵ绰ͨ
عۻܣãȻʱһСͬ·һ㿪عǰ
ֿ죬¶ĲõĴعЦСȥİ
عһǰæʵиôߣ
һ죺ǲԪǵǼң
ع۸æͷû׼Ŷһ5ƣ5ǮҸض
ع۽ָȥ3Ԫߡ
ĿһعۣͦаУϳɡ


46 ª
ع۵ӵĺ󶷣尡
ͻͻͻͻֳ·Ϸɳ¹Ļ̡
ع۵˵طѦΪûӵ绰طƫģҲûУǻڿУһĳػʩ
쳵չλϰһ³геԼƹ㡣
Ҳ֧һ£ʵطģ׶˵еƫ
ع۵浽˵طˣĹ깤ԪǽǱģг֮һӪҵ2.6ƽף500ҾʵľӪλ볡Ӫ
λиеϰ廹ͦ۹ġ
عȥ칫һ·ͱԱλãһɫݴԱߡ
ع۴źסڿӡ׳ᣬôеķԱĸо
еҪ֪˿϶ޣ·ŴӾƵԱĹġ
չĵط¶죬һϹиеĺݴɣɣټһ˹´ͺ99׶еȫˡ
߶վһλģϢӣۿѵ֫ԣرŵվԼĳԡ
ѦֱԼȻع۽һ
ȻعĿǰֻҰģ˭ʦİͽѦΨһģء
Ű˵ģھȻһȺվһһ뻭Ѧ˶ˡ
عһߣ˵ⳡչ۲ܴˣѦҵʧûLowϡ
عһץסҪ뿪Ѧ㣬ֹЦŶѦ˵̹ңһõģأʲô¶ҪסѹԼڵĹƸߵҪġ
ǡ
ˣѦ֪ΪҺãûʲô㿴ЩǺóɣȻֻǾӼҵĳͣǵǶصİ˵õĲƷ㹻ˡ
ȻˣѦôȥΪٻء˵ع۾ͳѦ˸ĵƣ߻سϵȴųչĿʼ
ⳡչعܵѦܵģģضһС˾
ΪģصĳʵǱˣиϰһѡ
һ1500Ԫһÿ200Ԫ㶼Ұģǵһ
Ȳ˵ѦڳߵĸӸоͺϰ壬ڳ߿عۣǮֵϰ룬кߵֹ䡣
Сͷܵ˹´ﳵߺǸģ˵һ䣬ģؾعߡ
Сָɫ˹´ع˵ϰʺǣɫģչῪʼ͸
ع۵ͷڻģ²ûбֳʲô顣عߵվãͺͷϰһЧˡ
׵Ĺ꣡ʱеɫһں׺ڵԭʼɫرԡ
ȻڿûãǵĿǾͷСͳչᣬľͱعסĿ⡣
һλǶ㳡ģأһټɫϣҲȽӱ˹´һոսפ׶Ʒơ
˷׷ǰ͵ģʱ۵ģҪԼݵģعԱæˡԱߵ۸ʵģ޲ԼĳģҲعۡ
ϰһ龰ĵͺư˹´Ĵô˵˵ȥһӣͺ֮Ͳ̫ʹˡ
һվع۵ȶӶе顣
ȫ̱Χۣ͵ҲЦˣǮ治
ѦڸعСȣİĦַʮֵרҵܹ滺ĽźƣͣѦҲûŰȥ˸רҵıʦʸ֤顣
ȻԵǴǮǳ͵ģ⸽ûʲôͺзСȥſΨļҳСݶС
һһ׷װĭϺ
ģΧһȦСͽһĲͺд˿
ع̽ͷһѽʳ㹽Ͳˡع⡢˿ĩҳټһһϣͦʢġ
ڶģأԷúѦΧУع˿ģʽ
һڵأһ˱˻ǿͬȦСʳǰĽʳ
ܱߵģǶˣǱǲҰģɣƽҲҪעĵġ
ʳҲ߱ǴԴʲôмǲġ
ԷľѾ뵽͵״̬֮УѦεЦЦҲͷ
ĳչڹнеģڵģأÿع۵ı鶼˾ηع۱˵ǻȻ;۵ļְˡ
Ŀˣòע
żŮ뺷´ëȻоԼһֻ໴׵СС
عŲʣһֱվĵ㣬ʱΪǵĵλýƫԶԭ򣬶˶Ѿ뿪ˡ
иеϰ壬ĳ˵ľ֣ʾԽγչˡ


47 ǩԼĴ
ع۴ʱѾľƣѦ㳵ϣĿ
Ѧ߿߸عΣعĵİȻ˾Ҫóרҵ̬ȣʱҪҪģô죿
عһ⻰һӴӺΪڼԴһϳ໵һµ
عԴϵİ󵽣ҾܾѦ㲻ҽӲˣ
Ѧɸֵ˵ԺҪõʦTأҪǳΪƵĴأҪʱ־ԼƬأ
ع۵ںЦѦˣ䲻عͷɶϣѪ·Ӳѡ
Ѧһ߿һǰЦһ£Ӣ£ϣһһ600ԪˣһչᴩװǼϣ
ع⻰ͳĬˣڳĬʱѦ㻹Ϊ˯ˡ
ͻȻع۵ʹӺ𣺡ɶܸ𣿡
ѦǸڿǿأˡ
УǲǿģСС߳ġҲҪõ԰޵ģرͲ߱ԣټģֻܹ
ع۵Ƕ־ʮ˵ô֪Ѧ㣬ˣΪ˲㰤ҾǩԼ
ʱѾѧУſڣѦѳͣ£һ̣ͷع˿ȦллشүĴֱ˵ǰҺʦĻǰ˵ˣ600ԭµľɡ
عεͷڨЦƿ˳Ѧ˵´εʦǶ׼úͬɣԺҪ
Ѧεҡҡͷ뵽ʲôһ㣬һһſԶˡ
عۻصڴ˺һᣬ˲½½Ľ
սһᣬع۴ǰߣع۵Ĵϸȴÿ׵绰
ع챻սĴ󻨿ãᣬʮַ߿ȥ߿ˡ
˵ˣһСʱĵ绰˷Դ˵ѧУҲԶ棬ԳԷУ
ڿ飬۾Ϸ˸ۣصʾʹ˵ǲᳰЦġ
عһ¾ʹͷɥҼҴޱҵ绰࡭ĩȥͼݣСˣֻ֡
عԽ˵Խɥʱһ±ƿˣϴĴ˽һžͿعۣڿϵĴá
Ҷһָعһ߽ѵĴ̫˷绯ˡ˵ع۴һӸϽϣŮͬ־಻ã
ع۽ӹҶıͷأǾֱƿˡ
룬˺üŮ
ЩŮһžͿ޵һĻһϵźɫģ͵ļͳߣ˴Ρ
׺ñģһתͷŮʼľعۣ
عԭסᡣ
ع˭
ع㶼ʶѧУϵУݡ
Ů໥ţµĴعۡ
Ĵ޺ɫģع۵ؼ˳ֵĸȻҶԶ̵Ļá
Ҳʹ˵վŸأҵط
عһȺŮӸİ
սҲû취ڴˣͰ˵˼䣬ʹҴҹҵ˵绰
ЩŮǺһģұҶ룬һ۾۲ͣ˳ȥѧУ衣
ǸֺǰȻعǹϵֵֵҪƴСˡ
ݵĽȷò˱׼Ļ⣬һ򵥵ǡǡװ͡ƴУڵСʢ
˵ҲᣬͺƺƵȥУҵطԷˡ
·濪һĴҳ˹ݣҾȥζһ˻ĽŴת̵Ӹռˡ
ˮ㣬ëѪŶԶǡŮûӦأǱ߾һ
Ȳʱ򣬾͸ӿˣϵŮԶˣͿ缸PKء
˵սϲûʲôԵģѾԹ𣿡Ҷߺ޵ĽһѪ˹
ݣѾǹһ˶ԱˣЩϰڽ©ˮƬ˹
Ǳߴ¹ڳعۣҲˣ³Է©ؿڵĿҲûۡһֻŲڵϣ̲ˡ
˵仰Ƿǳȷ
ŮǴõ廨عͼ˲䱻ǰĳԳԺȺȸҡˡ
һٷԵǵĺۣɥü۵ĸҶ˺ߣ廳Լȥİ顣

ȵعһ˳극ȥᣬѧУ׳Ѿʼˡ
ŮѧһҪ߹ȥ롣


48
ݹȻΪСӣ賡ﻹûأмŮ裬ݶ־ͷŹѯʵУƯǸŮ˳
Ⱥ˿˸ͷɻ
ҶȻЯ˳ڱϿִ͵ġ
ս費һ߶ơȥˡ
ʣع۶һˣһŮߵعǰʵҪ𣿡
ع۰ڰֻӦȿ
Ůеʧ߻˻м䣬ĵ۵˵ع۲ǲɣ
ǰɣǿʧеְ
ǣǡ
ʱعڸʲôأڹ۲쳡ڵѧǶʲô衣
ع۳ϸĿһȦˣҲ˵ЩѧϰǣЩڻ켣صѧǣҲҲǲҲ̶ãȫСӣϣģ
عأݾͽһͷ󺹵˳
ع۵ơͺһڣʵô³һ㲻ᰡ㿴ЩСãܰճһˡ
عЦˣĵ˵ȥһͰ賡Сӵͷˣһģ磬Ҳܿ㲻ǣ
һ⻰ɾͲˣơһţ˵ٰʽһ
㵱޹ءعۿرվ˵İڡ
˵꣬ع³ӷ£ۺáתͷߵŮߣһľʿȵģƣʱ˵λͬѧϢˣ㹲һ𣿡
ع˵⻰ʱϵŮըѣĽʺ޵űŮ
ԱߵŮϽڵŮͬѧӦ񰡡
ŮͬѧŷӦͰ͵Ļصãá
عһЦסŮ֣ءһŶŶУ԰ˣ賡ڵҲˣѳԾĸÿˡ
Чѧعߺȵ˧磬ʲô֣
ع۵ͷѯʶŮóʲô
ŮŵĻصһỪȡعһ˵ɣǾͻȣ
ŮԼ治Ӧ㿴˳಻ÿķǶô
˶ȴȣԼİ
عںʦѾʼعһЩ̬ѧˣ赸Ȼѧģʵһַʽˡ
ع۰ʦͣӴ˲֣еһ֡
ع۶Ч˵Ż𣿡
Ч˸OKƣصûⰡ
ɫ觺ӵıֻعۺŮںơ
ǰơһء
һʼڳڻһĻ
ڳ۵һơƾ˳
ȥعСӣæѧϰְʲôʱܡ
ֻ賡ڵԽϵľԽ졣
ع۱ֱ㣬JİɫοջƳŮٻһ󴹰ڵĳȹ׵ĸȵĸоˡ
ĬϣתͻȻһҵСУعִŮһ
ǻȵ꣬ûзûԲ˶޷Ļȡ
˸ȫʦһĻһģCBM
ع۵ĲزǰͦСβ΢΢ĳסŮ
Ϊƶ㣬ƶǰվʱΪ㣬Ϊ״̬
Ưˣס˺ع۾˵ڶģɽˮһ塣
ع۳Եһķ֮ƣûжϣšת֮ƣ粿УԴΪᣬת˷
һ¾ĳ˿̫Ưˡ
žǵģٳ߸ͷһ¥
عۼԶߵ㻬У纣˰㣬ɵ͵ӿߵ㣬ڸߵ㴦ʧգ岻вƽ֮״̬
֮ͣȻֹͣǰĺڰе
ȫŮع໥ţһ֧軹Ǹ
ֽһƬģǸ°˵һΪͣ
ѹŲ֪֧ˮƽΣ;úäĿع۵һΪԼżã
к賡ڵĴҷʱҵĹ
عۺŮһлĻʩʩȻ˳
ȵعǰûһھƣͱһס磬׸磬̫ˣ̽ң硣
عĿݣĻһ䣺ûʱ䡣
عּ˵ҪϲҸרҵʦ
ֹЦл׸̧١
Ůڿع۾Ӭһ⣬ǼðⰡ
ǿʼŮͻصȺ֮УƴİأҺ˵ع۵ġٺٺٺ١
Ů֧ߵĻأ⺢ӾˣǼİֱ£Ц˼˵Ǿǣˡ


49 н
ŮЦģûˣҪͷиͷҪòòҺ˵عϿˣԲ߰
ޣŮߴߴع۵͸ˣֱسķ˿ˡ
˭˵Ҽ񲻻ģһ㡣
عһҹڲƴ賡Ĵ˵
˵λϵĲƴ˵Ȱ赸Ůݷװ£˵عۺǿ
ԴعڻϵѧԣһֵĻϣּһµͷƴ賡Ĺӡ
عȻǲ֪ЩԵģ˵Եĵһ֪Ĵԡ
ڵع廪ѧĽݽڻѧŴޱϿء
ڿС͵ƿγ̡
ޱһӵ´عۣһߵʵôˣ
عίóһ16鵲סԴڵί˵Ҷþûˣ
˵һסޱСȭͷڿϱ۾ˣΣҲ㰡
ޱһС֣ûֻε̧ͷΡ
Ҫ2000󣬹ƾͻһƪƤô죿ӷ̳ˡ
ޱعƤЦ£رεſΡϺʹޱرҪõͬѧǶ˺
ȫϵŮѧƺе廪ѧУŮޱ
ô״ȫϵͬѧǰ
´ҿ˵ģը˹ˣ
ٺǰţͬѧС۴ޱתͷһۣͻȻĻعͷXҿɶ
ǸЦһ׳ˣع˭ܵǰΣǿ벻̣̫
ٺֽʼǱĿհҳ˺һţˢˢˢϱдһֽ֣Сţع˹ȥ
عſأһСֽžӵԴϡ
ع۴ֽһϱдţ廪
عһ֣Լûأޱʴһʣˢˢˢд¼֣ŮƱ֣С
дɣ˻ȥ
ٺִֽŶһӶˣˢˢˢҵĵ
عˢˢˢûУҰѻʵ
ֽӵĲֺޱ챻˸ɻˣλŲعҲû֣HIء
عۿֽôȥǷֲʤģһתóɱﵡ
ع˺һŰֽϣһߩ飬ȻСĵĽֽźãָٺ˻ȥ
ٺֻ˵أֽɻصʱôôأͿһֽŷɵǰ
Ĵֽţعսһٸغϡ
ȻһҽˡֽϡٺһӾʹӿǰվ
عۿĳںűԴ۴δδΡЦֱ顣
ٺ־Ϲű飬ŭվһתһعۣҺƴˣ
Ȼŭĳٺ֣ѾڽݽҵĴϣȫϵʦΪʹעĿ
һĵڳٺֵ𣺡˭ƴҲںҵĿϸҴУǺƴľҪˡλͬѧȥվɡ
ֵƿεʦѳٺָϳ˽ҡ
ʱٺִͷɥɥ˲Լı顣
عں̽ЦİΡ
ͻȻʦվع۵ǰ˵λͬѧͦҲȥվɡ
ع۵ЦȻֹͷ뿪λߵǰŵʱͻȻתޱķһǣûȴҷӦأһܳ˽ҡ
عܳ˽ңһ£߾ը˹
ޱ̼װʾԼҲһͷˮԡ
ȵʦά򣬴ޱһϿΣһСﻹĶԻ
˭ǰûŰ
ǣУġҪѧУѧ鵽ˣô˧ͰϵЩ治һ
˵ղŵķǸ˭İҺ򡣡
ͬѧˣ㻹Ǹеġ
عֺǺǵıϳţٺ־βعһ۴ΣԲ𰡣ûס
ٺôһ̫ˣĶع˵𣿡
عֻ̯̯صΪʲôҪԶҲأο㻹壬ԼŪ״أ
ٺչ֣̯عǰôҲӰ󣿡
عһЦ֪֪֪֪ޱҲ֪СѣҪһżǿİ㰡̫ˡ
ٺֿǰ޳ܵļһᶼˣ鱾˳ȥԶ˼ͣһһôޱ֪Ŀģţ
Ȼˣ˵ΪʲôҪܣΪ˵Ͳ󣬳ٺ˵˿ս֮ع۽һԶһаȫвǣ
һĻҲޱ˸šڿ¿ΣޱعۣͼææĴӽ˳
ڵɢ˿εȫͬѧע£ͱͱعۡ
عؿĵĽڳһ˧ʵʲô£¿ˣǹֻȥӰ
Ҫ֪عڳ챻ϴ̼ţĽʺޡ


50 99йش
̸ŮѣԼ̸Ůѣ¶档
ޱر𲻺˼ĸع۲һһһпΣҴҪ˫ѧλнڳй滮ĿΣҪȥǰȥϣǸعۡ
عСһ¾ӿۿСһʪġ
Ա߾ѧͿһĻһĸ꣬ޱŪˡ
ޱˣýعһ£װˣһ֪㣬̲裬ԼԹԻȥɡ
˵ȥ¥µˮɣҪ˱̲裬عһݣӻСһع۸ˡ
һĻ̰ѴޱͬѧǶסˣޱŮ䣡ޱŮҵϥǣ
ô˧˵߾ͺߣûˣôôİ
Դ廪ϵʹ˴ޱΪеס˺ܶһ
عԴ廪УȥûԼϻᣬܻҪǩԼȥ͹˾쵼Ѧ㻹һСټϻƼѼѸѧع۾ԼҲͦæġ
ǺܾöˣعίڹϾһͨɥģйش廹˶³
عţû¸ˣȥйشɡ
òƵйشվع۾͸æ˳ߵӴõţͼعǰĻ䡣
عۼǵãйشһڣȫ׶ĵгйشļ۸Ϊгı׼
ع۵ʱ򣬻ûиʲôи߿ƼгأҲ˵ߵ1999-2000ڴս
֪ǼȿʼģҲ֪һλ̣޷ȷһ壬һ̡
19996£һ׵ڴսĻ
ں̵ܶʱڣйشȦΧڵɢ̵̣128Mڴ
Ϊͻܻģɢڲ̼ңҲ˵ס
ǺСģĿֻžͬǿһ㣬йشڶ֮˿ҿʼøȥû
128ڴûУ256512Ҳԣڴļ۸˲Ϳʼ߸ߣԭ80Ԫһ200Ԫһ۸ڶ̶̵ļڼǮķ3֮ࡣ
йشڴӵķеڴٳ֣ҲڵȴţȴеĴܹ߸ߣԼ׬һʡ
ʱгС̼ǣûά⣬ҲԸΪߵļ۸򵥡
йشɢɽ˲½ɡ
Ȼڼ۸ߵĳһ죬һ۵ڴйشгڴͦļ۸ͬ˳ĺһ㣬ѸٵĿʼ˻䡣
һ128Mڴг۸Ϊ248Ԫڶ򽵵201ԪǼ122ԪѾԭĳʼ۸񣬱˿79Ԫ
гˣйش˲ŨŨѹ֮УڻɢǶ˽ǣѵмͻԼ
˲㣡ع̨ҵģƲģⳡ籩úܶ˶˸⣬ߵĿöûʣ
ⳡڴķ粨عϱӣѰµһ˵عġ
عڹнӴһλԷҲӵ֤ʵ¼ʵԡ
عʶĵͷֻĻʾǣ19995µףڴսж̶̵ļ졣
ʱعȴԥˡ
ԴعۺȥǰҲδȥͼı˵ԣϮ߿Ǯ˵ĳɹ
ȻԼֻСûķ籩ͬʱ㣬Լԭ
᲻γɲڴսأԼȥڴ᲻ˮƯ
عھţͻȻʹӽбĳһλӵĴ裬ͷϻ黨ͷĺعﵽһСǸ֣㶼վˣǲֱ·ɡ
˵⻰ֽعһߣغĵļ˵ҲҺģڴſվҲҲģǲ߾ˡ
ãǰع۵С̵ˡ
عһ룬ԼҲôˣȸȥʲô˵
һ֪֪֪ıڴ뿪йشĴš
˺ᴩйش֣Ƶ߶С·ƬһС¥¥ϱ߹Ÿõľӣ׵׺дţXX¥
һ֣ʾع۸˾ʹŽ뵽Ҫ̮С¥
Ǵ죬¥ڵĹȻܻ谵һŵСţˢŻɫᣬϱ߼ûƶҲûк롣
ֻżеһСţ߳ˣﲻһݡ
ᳵ·Ĵعֱ߽ߵȣһֱߵĵһţͣ
֨֨ɫű˿һµؾչع۵ǰڵľȻгһæµ
ڵСȫ˻ܣĴڵ϶һĹ̡
轫عקڣڵС磬ָع۵ҵĿˣҵǼ¡
СΧȹĿڴóһݸ屾ְѱʵݸ˴裬軩ķԼһҳںŤŤд֣Ȼ󽫱ʺСӵݻС磬˶Ҫ㰡
˵ͳعЦЦĺӣȥһֵĿͻȥˡ
СҲкعָۣųڵ˵Ϸ̣ұǰ칫ǵӰӾ磬ҪʲôԼҡ


51 С̣ٺ
ع۵ͷõģϣذϻվŻţΧ˺üˡ
Сæ̣Ѿæˣû˼عۡ
عֻͷڵϰ߶Ĺ̶еĵӾ͵Ӱ
ɽʬûûˡǵӰġ
Եϴԩ¼׷ħŮǵӾ硣ѽǰģ˻
ع˼ӰӾ磬Աߵļקһɫϴװ˽ȥתֵߵļϷ
۹ʱ·2̫־3໹治١
عϴ˼ţЩ͸һܿġ
عȥұߵļŽʮ̣಻١
ع۽װ̵ϴݵС»һ£ѯʵǣأ
С̧ͷ˵عһʾҵĿع䡣
һ޴аΪ˷ֹټ죬ʱܷ㡣еС̾Ͷߡ
С֣ʵҪ˭ģ
عһˣɵʵ˭ģ
СһǸ񰡣صĺع۷ʯͰǰ޶ˣףľùڣϣˣҪ˭ģ
عˣѹЩ˲ðɣع۾ͺĵķʣΪأˣǵö𾴶Է
СһͷظɣҸҪţ
ع۱˸ƣˮˡ
СҶ˵ͬعۣǲ򵽹ƤдšҰشսٻءȥһǡ硷Ƭ̫ݵˣˣŵģȱ¡
ȻңҾͰһҪǿˣⰡ
ع۵ͷСᳵ·ĴӰͳẒ́ϰֽǣӵع۵ϴعͳ60ԪǮݵСС
Ҳѹֵҵô绹δռ99꣬ĵıȶԪϷǧԪİ칫˵Ĳһǰ㡣
ȵع۰˽ˣСڸղǩһһ12ˡ
ع̵ĳ˶С¥йشǸġ
ǺԶ뵽˾ģʽСڴǲأ
˵󳬹100%ʱĳЩ˾͸ɱ˷Żˣοǳλε300%أ
ع뵽첽߽йشñ߶ȡ8000ԪǮ
عۼְĴˣعһǮţƤֽװŵϴſ߽йشá
ҲֱͣŹ̳㡣
ĸһһĹ̨ÿһ̨һСС̣ܶСϰ壬Ǵһ̨ʼԼĴҵ֮·
Ŀɢɢֶ࣬عۻ߻治ۡ
ߵߵһҹ̨Сıдţ۸ͺ壬ڴ档
عų̀ʵϰ壬128Mڴô
̨ϰ̧۾عۣ䲻ȵĻص85һ
ع۶۸񲢲⣬ҡҡͷϰ˵ҲɢͣҶ79Ԫĵ20
ϰ⻰ϣСͲ󣬵ǻͦУǲɿڡ
ϰҡҡͷصУм۾80Ԫٵˡ
عҲҿϰ˵ʵ˵ɣϸ磬ǿĹģԵŪҪԲҪ20ġ
ϰһ⻰˾չͷȥʵҪ٣˵ҿȥġ
عСĵı˸һƣ100㿴۸𣿡
ϰ¹̨˵ɽȻʹӹ̨ڳһ۵ΣݸعۣȿĻ
ع۰СӳźãϵϢһƿˮʱͿϰڹ̨ڷ䵹񣬰һ
عۺˮʱϰҲӵˡ3367أϰֻкعһ£˵С磬Ȱҿ¹̨
漴ӵµСʼйشڴˡ
ֻϰһ£ܵǰװܻǼҵž˵һͨС磬ʹӹ̨ͳڴ
ϰ彫ҵĻõֺ󣬾ͼﵽһңعۺȵ˰ƿĿȪˮϰһڴڴصعǰ
ڴ̯ڹ̨ϣһ9899100һ
عҲϰ˵Ҳװ£ôܱһ۾ͿЩ»ûô֤ûлģ
ϰ⻰ֶعЦˣС˼ôһڴ棬һҪΪ˲ɹҪתˣڴѵҪڼſ𣿡
ʱ㲻ЩڴװˣеĴһûвĥûۣ϶֪»ˡ
˶۵ġİ㡣
ع⻰ŷģϴｫװǮֽ򿪣ֽһţʣµǮ˹ȥϰ壬7900
ϰЦտĽӹǮһ飬˹̨鳮ֵһ顣
Щϰֱع˵ǮûߣҪ´λҪʲôҰ˵ʹӹ̨ͳһƬ˹ȥ
عҲ£װڴĴӣӹƬͷ뿪йش塣


52 ἯӰ
ϰ忴һͲС磬ôڴĹݣС۾з
̫ˣһڵˣͻȻܹһѵڴֲ
ǺͨɣǿɵģѵĸеĶӣͨ˽ʲôСһ㻨ǮС׬һʣ
ԲԣҪǴеĶӻԼкһˣ
ԣҪ˭֪СһԼ͵أ
ϰ˲ԲN汾ĶԹ̳ơ
ˣһдҪǺ128MڴйأСڶڻ
ôԼҪʲôأӣӣϰһԴNNȶԼĴȫˣбȥڵ㡣
˵ɾ͸ɣϰʼĹ̨Ļˡ
ع۲֪ĽֻСĳɿˡ
ڵع˷ѧУĹκڼɷݵһǸ㲻ǣҲ˽ǡ
û׼˾軹Ϊ쵼Σõʲôô
βͬҪǲǣԼСǮͻˮƯˡ뵽ع۾ʹ
ԼȻǸµӣ㿴˽̤֣ȭƱҵֽģôԼ8000鲻ûʧ
ûع۾ɥأ͵վˡعһ³ǴֿԸã˳ɽǰ·Ǯû׬ˡ
عش룬ٹ͵6·ˣǻͿһˡ̵ĽڴӽѧУУĵ̸˳
һع۴Ӵﵹ˺öẒ́ҲɱˣΧ˹
˷ܵģ໵ĽлţЩϷˣǮһ̣Ҽǵ275ǰɣ
عر𵭶ĺ˵ۣͯԪһš
໵һɤӾͱˣɶүģϷĸƭң
ع۶ˣָŹϴֲģķƤ˵ǵģټ
Աһһŵ϶еİ
ϴԩ¼عۻŲȻġ
ţŰ׷ƤĹʲô
Ẓ̴́ӷƤ̵ıҲǸɸɾʲôҲûӡ
ںĽŹعǰ˻Σʵعۣհ׹ʲô
عһẒ́Լ˽ʱĲЦ֪ʲô𣿸Ҹĸ̣
˵µ죬˵Ȳ˵䲻ģ¶ˡ
ŶǳŵģڵĿͨҪǷЩƨ£һ¥ѧ֪
ⲻعǵЦ΢˵㣬ڹϵܳ˿ˡ
ҾͷعĹ̡
ϣµӰųһĦһ¡
¿ɺãһʮʮ٣һ¥˶ŷˡ
ҲĳʲôƬҶŹӣСʶΧۡ
عһⳡʱˣ˻ˣô죿ִˣһݸԴ⣡
ûϸأˡعưѹͱϵҶ˵ڷţ
ҶҲˣԾҲᣬʵΪʲô
ڣҲĴչԴعҧ˵ǳİ鶯Ƭ
Ҷһ⻰񱻲ȵ˼߽һ
һӵ˲䰲ֻѯأ˭Ƭôܶ
С̫ˣ˵֤ǲǸողõ
عҶ˶ˣ㲻ǷǷС̰ȺûĬأ̾˵
ϻϽţ
ǣҶŵţ쿴ϲƬˡ
ղҶһɤѧֱγ֮ơ
عҲôˣ˺һ䣺̫డûطˣʱپ۰
һ⻰ΧΧȺɲˣ²صǲˣҪԶʳҲ̫ѿˣ
ǣ֪֪ʲôǼƬͣûеŽѰͬѧˣλ֧ġ
ѧУҵԿףǶϰˣб·ӡλӶͳһԿףع۶һȥܺڵҲڡ
´ҿɸˣȻ׷׵Ĺ˴ӵļˣϵĹ̶ϣΨַŹ©֮㣬ȻͺƺƵĳѧУĻҽˡ
ȹܺڵѧҵŴ򿪣ԶĽ·ӣDVDˡ
еļ˻ؼеĳع֣ù
ע⵽ڵĹߣΪ˲ӰӰѿŴͬѧ̫ˣӰӰЧѴϡ
λͬѧ鶯ƬĵӰ
ˣλҲڳһȦ¾㱸ֻǷ̣ҶһѰعĹ̒YDVD


53 ãټ
ȹ̲ڵĿʼתֳɫĹĻȫͬѧס˺ȴŻ濪ʼš

ǶｻļڣԭһƬȻԵڵ𡭡
ˡȻﲥһֻʨֻĸʨӽĻ棨ӳʲôԼԲҪг
ĬȻ˲ըѡ
ιɶ
عܲˣҵİ鶯Ƭ
ɱ˵ʨڽ䣬˼˵ˣǽļڡ
عԺиֳСϵʱϿҵĻЩĶǼٻ¼ĶǶ磬Ḷ́档
عС鱻ļ̤ˣԱߵҶ죬DVD˳ֲ˵ڶţȻҶԵڶŵҲʲôϣˡ
һ
ﻹըأͻȻĻͳһձãĻ˵
ˤϣۣ
ãμ
ޤƣϤޤƣ
ǳ
˽ꤷޤ
ָ
ɤԸޤ
໵һ£ַ׷׵ܻãר־ĶĻ
ʮӹȥˣʮӹȥˡ
Ůһֱڴңۿ㶯ƬĵطݣԼԱ
Ǿǲ£·ͦûѣͦ㣬û©
еļ¶һֱĻϲ˽νKĴ֡ŮŸ˵ӬȰĸ
ŶŶŶ£Ҳûȵͬѧ뿴ĶƬݡ
üһȺ˶ʱض㣬Թѣ֮عУڵĳƺֶһС
ع۵ǳһöӦ͵ŷġ
㿴һŵѧԣϱǽϵʵСʮң
ƽʱȺźƿ׵ĸ߲ǣôһȺ˹İ࣡ع۶֮Ϊ顣
˴ͷ˭ˣԼԶεˡ
ȵҴͷɥɢ˳ع۲Žպãһ𷵻أڲʳɻ󣺡˵鶯ƬʲôƬ
Ŀ˵㳤˾֪ˡ

һҹת۾͵ĩ
عʦѦĴ׶İׯ
һȫģػҲй½ʱģػֽ˿·˾ܲλڱ198911£˿·ͳɹٰ׽˿·йģشҲйһȫԵģشΪպйģصѡΡԼƹ춨õĻ
˿·ǰΪйװܹ˾йװоġġйװšʦһԱ
عᳵ·ߵ˿·ѵİ칫ǰţھһ
ŽͿ칫ڵһ˼ʦӵ
Žʦͬģأѡ˿·ȥ˿·ѵѧУĹ
£ʦͺŽ򵥵˵һع۵ع۵Ļݺͼ˹ȥ
Ž㿴عߵǰϸϸĹ۲飬ĵ˵ͷ˵⺢ԽǴģػҪһЩûȤǵרְģأ
ѦһŽ⻰еżعۿԼȷֵģ
ʦѦ˸԰ƣŰع۵Žһ
Ž꣬źֺ̯̯ʦ˵ҪǾСһ׮
Һǽһ°ѦǰɣҲѧҾͽСѦɣСѦҪҿҲģôǩԼģ˿·б׼Ĺҿͬġ
أҿع۵ļڻûʽľԼڲҰģ԰ɡ
ѦʵĵͷŽ˵ȻҪҿ˿·ŵ£ǲڲǩԼ˿·ĳԱع۵ĵȼCǩԼģء
Ѧֵͷеܡ
Žñ£˵˵ҿԼģ˵ǺܳԿģǵԴ϶бԼڲģϣֻһЩľͲԸӵС©ǵ
˵عۣ㵱ģصĿʲô
ѦǸæع۱˸˵ʵƣعѦرĵĺŽ˵׬Ǯ
Ѧһ군
ŽˣʵϵĺˣҪ׬ǮCģصˮ׼ɲУҪȥμһЩС͵ģرˮع۵ľ˵μǵ˿·ɡ
ѦǺع۶һۣʾ̡ܽ
ŽʱҲûʲôˣϵĵ绰˸룺С𣿴ݹҿЭҰ칫һˡ
ҵ绰ûӣ绰С˾ŽˡﻹݺԼ
ѦϸϸĿ˫κͷȡȷûʲô⣬ںͬǩԼ֡
ȵСԼ˿·Ĺ£ӼݺͬʽЧˡ
Ѧȴӱͳع۵ĺͬԼݸعۡ


54 ʽǩԼ
ع۽ӵԼĿ
׷Ѧ
ҷ
˫ƽȻԭ򣬾ѺЭ̣ǩЭ飺
1׷Ϊҷṩƹƽ̨
2ҷԸμӼ׷֯ҵݳ¡Ȼ
3ҷԸṩ׷ĸϰƬϢȾΪԸṩ֤ṩʵ׼ȷɿٶľףҷеΡ

׷£ҷӡ

ͬдĺܼ򵥣ֻʮЭ飬عۺܿٿһ飬ѦЦһ£ϵıʣˢˢˢǩԼ
ӽع۾͹ٵģһҰģΪ澭͹˾;˵Cģء
Ž㿴Эһ䣬Ӻ߳ѦȻعѾ˿·ģˣҪʶһ¹˾زŵԱԺ㻹еҪ򽻵ĵط
ȴȥгƹ㲿ˣԺԼѰʣµĻɶ˼гָģҪ취ùϵˡ
ѦعرϵĸʦŽߣǳ˰칫ңгİ칫¥ȥ
һƿгţع۾ͱǰҺľˣӵ绰ģģ÷װģһӻ⡣
Ž㿴龰һҲ棬˵˿·ģشıֹ󣬴ҶæĲɿĳ
˵꣬˴ϰߵһڽӴ绰İ칫Աǰ߶һΪ˹ĵԡ
Ž㽫ѦǺعǰ棬˽˿·гܼ࣬ģƹҵһ飬Ǹ쵼ߡ
ŽָָѦǺعۣܵĹҿͺģأǱϡ
гܼ´һعۣȷõǰһǺĵͷӵ绰ڴһߴڣߴһ¡
һһѵ绰ܳһ߸׳׳ˣӦ˹ܼࣿң
ѦǱһָ˵ĹҿãԺ͹ˡ
ߴһưҿԼľãÿˣʲô˵ϲġ
˾ĴԴǿ϶òģֵСԴҿģˮƽ̼꣬Ҳ⡣
ߴڵ뷨ĹҿģؾǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ЩһСԼģزԸɵģܽһСɻߴڳԶٷġ
ƵأɨѦعۣʾʶˡ
һۼֱˣһߴڿһعۣͻȻ仰ĺ塣
عվעǽ㣬ͨȺУģУκ˶ڸϵĹâ
ߴһعסѦǣȰ⵽кΪôǩҿԼ㻹ûеרҵˣ
ѦưΪʲôÿع۵˶ѦǲǸأ
޿κεĻصعԼԸ⣬ΪʲôÿҶҪһ飬ʲô˰
ߴѦĽͣźع۵Ṥѧ־ԴˡԺ©Ļõķָعۡ
һ硣һع۾˳˳ˮĹȥˡ
ѦΪףԼҰ͵ͷΣҵ֯׼ʦع۳ԶٺõġϾٹ죬ȥʱƬӡĿ˿·ı־ˡ
Ѧһ·ֵùǺСŴȥ½´
½´ׯں·7ţ½פ׶´Ժڡ
ǼұƳ磬ζֵص½
ʳ޴ֺóԣǮˣԷǳ𱬣Ҫλ
ȻͲͻһ㣬ʳһȽӣҲ½һͬɫɡ
رʺ˶ȥ۲ͣ⡣
Ѧ㣬ʦع۾ӵĻУҵһͽǶλã£кԱˡ
Ѧһҵĳͣᳵ·ĵŲƷعϲ˵ʱ۲ˡ
Ҳ̫صˣֱѧУĶʳһ޳ӣڷŵǽһ㡣
¶췷ʳڣҪṆ̀ÿԼȥ򷹡½´ķׯԸ
ƷϵòһһˣҰ⣬һ˶ƽ̶
عۼһң͵˿Сšóԣ
Ұн֭ҺܲŨŨִĿݵڼ
ץζܲ⣬ʵ̵ͷҲ˻û룬ΪʲôȶˡΪóԾôԣ
һǺǿĽƵ⣬͵Ĵ΢ĺ֦ϣɢζ
ʵھһְȵع⴮ȷع⺢ӲṆ̀
ҧʽʵǴ⣬ںȾƣʮֹ񫡣
عۻδĵӣѡ۲˼΢ͷ;ʮӰһ𣬿θˡ


55 Ԫ
㷹ѦҸҪһ̣ѦƼġ
ọ̃ķڴʳǫ̃ضϣ
װ̵С붼ľģԭʼ·ɫ
ľĵ̸ӵİϸ壬Ƥϵ½³ѸɡһſѸ˶Ϻһ֥飬̶ø
̶ԱֵݹһСɰǣԭζ̣ûмǣҪԼĿζڡ
ع۶һڣŷͺصζγ˿ǻгζúһζ༸ع۾ͺһ
ףΪ̵ճضմ˲٣Ѧһع飬֪Ҫˣæֹ룡ٸҪһ룡
عرźĿһۣ룺ҪһǲĸࣿǾԷԱߺһһ롣
һֱٷѦ㶼Ķعۣɶ˵顣
ѦȰʦͻؼҺ󣬲ųһع۷ѧУ
ڳѦعͨһ˽ļƻ·JĵڶκϴεЧر⣬ԣοмƻáپǰ죬8µ׻һйģѡδȥˮ
żǰûʱҪȥʦǼѧϰҪԼģ˾ͷɡ
ڼְ˿·϶һˮĻģҪܽǾʹ֪ʲôˮ׼ˣҪԴҪһڴ죬ǹϵġǮ;Ĵ£֪𣿡
Ѧ˵һ䣬ع۾͵ͷǮ;֣ͷ͵ĸˡ
ع³ʱѦһ䣺ʳעģ𵽴ʱҶˣȫǰ
ع۽ŹϣѦ˸ĵƣӻ־ͽѧУ
ô˳عĪľͳڶģشеһԱȻ͵CҲһõĿʼǣ
¶ع˵ǸһˣعŵѾˡ
µĵһ죬ع۾µĽڴŽ˫米йشõſڡ
ûֱ¥ѯ۵ʱԭϰ巢֣ǾͽͲˡ
عҲйشãƹⶰ¥ֱȥ˺ߵ̫ƽ롣
ع۽¥ڣﵽææµµĵԱСƳŻ䣬ʾ¥ȥ
̫ƽ룬һʼǱԺƷģ¥̣϶ɢ̣ǵӪҵǸ˾װά޵ԡ
ع˳ŵֱϵĲ㣬˵žͰѯڴļ۸
ϰ壬128Mڴ𣿡
ʵϰͲ´عʵʲôõģû»СҪǵڴ棬⻹иڴ棿
Һ˵һˣ۸ûµôţ120ǮС
عһµڴһҲֻҪ79ԪһɵľҪ120浱ԩͷ
ϰǿع۵ʣ̾˿˵ΪԸɵģΪΪʲôô󣿡
ⲻ׿ͣ㲻ΧгתһȦÿҵ궼ȥʣȫۡ
عһŰ˳ѯʵҪ»ҪǮ򵽣
СϰڻشмУг׼ۣ128Mӣ246ԪòҲ֪Щôģ۸ˣ߬С̰
ع̽ʵгϺȱ
ϰ弤ĻصȱΪûӣһֻҪװģ˻ʧⰡ
عһ⻰ˣϰ˵ǰ˼ӣǿɵģʣҪ𣿡
ϰһ⻰һ¾ʹӹ̨վʣҿµľɵģж٣
ع۽˫米ģڰһͨ5ڴݸϰ塣
ϰӹϸϸĲ鿴ͨ͸װܹĿߵڴ
ûлҲûд򿪰װĺۼЩ»ϰ˲ȷˡ
ڴսмգȫҪˡϰ彫ڴ߬ѹ֡
ع΢΢һЦش𵽣
ϰҲ£ӹ̨ó˼£ʾ1230ֵļƵعǰ˵ûɣ
ع۽ӹһĪЦݻصɽ
ϰһ⻰İ̽Ǯõݵع⼸ڴеˡ
гڴ涼ϻ£ֻҼлζ5ɢᱻԼݺݵһˣ
ߵϰ岢֪ع۵˫米УȻ95ڴ棬ϰ֪ع뿪Լ̯λҵĹ̨ȥˡ
ϰ֪ع۵Ĵ㣬һһ100ȫҪˡ


56 ͼʪ
ϧϰûδ֪ʣʱ䣬عѺõѯ˴ССʮ̣ʮĽԼеĴȫ˳ȥ
Դع۵йش֮оԲĻ˾š
100128Mڴ246Ԫĸ߼˳ȥ
˴ع۵СģͶΪڵõ˻ر
˴Ͷʱ4죬ʼͶʽ7900Ԫջر24600Ԫ׬16700ԪͶʾ300%
ֱһǮõ֣عŵĲŷ쳤Х˵߱ı粽뿪йشг
ֱعйشĽнǮ浽˻Уһ
Ϊף˴ɹ˳Դͣع뵽ȥ˵绰
ιڰңعۣȱȥʳˡͣȥ
绰ͷ໵Ĵһع౻òĶ䣬ҵ绰ȥѧУꡣ
ֱһұͲ꣬ƴҷֵ£ſ˰꣬ع˶ĳ͡
ƿĲţعᳵ·̨ǰʼͣһţҪݵ12ġ
Сõͷôż̡
λ˵ͣÿɫò͵͵ٶõڵԱ̾Ϊֹ
ţ֭桢⽴һݣ㿾ĺ˾㿾Ĵһݣ½Сʳ˫ƴһݣ˾ЩŶڻ200ԪʹͰ𣿡عžıһ
Сع۵ѯʣѯ²˵صţеģ122桢21Сʳ355ԪڸһͰʲôҪ𣿡
عۿ˿õĲˣ͵ͷصЩ
Сõ»ϵµع۽ǮݸСã400Ԫ45ԪȵλԵƬ̣ͺúٽ컹Ǵ
ع۵ͷҵһ̨Ŀλصţߡ
Сعλ̨ܹ˧ôĶӣʵ̫Ҹˡ
عۿŴŵڲŵ֣һ̵ֱʳ¯
СýСʳݸعۣ¶һЦݣ˵ӭ´ι١
ع۾ڻע»صᣬžͿֻð̹ĳſڡ
һعۻݣͬͻɽһ㣬еʳ˹ȥ
һϣһᣬеıжˡɢ˾ϱʳģʳ
ŨŨ⽴棬ˬɿڣСʳеҲըִ㡣10ӣӵʳͱ缸ȫװ˶
ԲԹ䣺̫Ӧصģ㿴عӦټ԰ġ
԰ʳƤǺعأ绰ˣѦġ
һ֪ͨعJĵڶ㣬һ֪ͨμһӰչ
ΪJ溣ǸӰʦع۵ƬȥչڽˣӰʦȻýˡ
ȫǣȫӰʮܽɡӰ־ģ1993꿪ʼÿ궼ٰһΡ
ȫ29ʡС145λߵ3000ͼƬμ˱Ľʮܽ˼ʮ˻˽ΪعյӰʦС
ӰʦˣоԼ֮㷭ȫʹȻȻ˻ģصץ
Ӱʦرĳعȥ˴εƬչ
һҵڵСģչὫ˵ƬһСͻչ
عۻͦ죬ΪӰʦĹƬˣЩ⡣
عۺӰʦֱJʱٴ档
ӰʦϵЦҲסˣJϰҲͦ⣬㿴Լģر˿·ģˣΪԼƬӰʦҲҡһ䣬Ӱе
ԼĲƷˮǴߣûУ
JϰϲܲӪҵҲȶˡ
ȵļƷкJϵĵһҵ꣬Ҳһ¿ĹһܺõĿʼǣ
Jϰôع۾ô˳ۣع۽¿JϰȾʹﵽ˶㣬ټѦһԵɿһ˳ȥ
γļЩֱӯӰʦھͷڿع۵Ƥڳ΢΢͸֣ջˡ
Ӱʦе£ϸ˼һ£Jϰʵˮ𣿡
JϰصаڳߵĽáСȪˮ
ûһСʹӳ߽Ȫˮ˹Ӱʦùһƿع֣תͷJϰ嵽Ūʪû°ɣ
Jϰҡҡͷصû£Ūⳡ˶㰲š
Ӱʦ⻰ͽع˹ջģŪʪ˳в


57 Ӱչʮ
عۿѦ㣬û飬͵˵ͷӰʦһƿȪˮͳع۵Ͻȥ
˲ʪ͸ĳع۵ϣӰʦҿû˵ʲôϸ۲죬ͷع۵ͷǸɵġ
ӰʦšһƿˮݸعۣͷҲŪʪЩԼ
ع۾һƿȪˮͷϾֱĽ
һһ⺢ӿʵϰմˮŪʪЧͳɣ⺢һƿ
ôһЧ治ع۵ͷʪʪĴ£ˮӷҴĵ䣬Ƥϣ͸ֵЧ
ȫıճֱȫ˷
ϵСֻǰ޵ĳֱĴԣһӱǻ˳СһĨǿףѪˡ
ڵĽ㶼ۼعϣСű˱˳Цˡ
ӰóֽŤһֽ˱ǿסʵıѪڵɫ
˲»ߣվ䡣
ع۽ʪ͸ķ¶Ķͷˮ˳ʶ£촽ڵذϡ
ڵӰʦѾץĵ˲䣬ƬЧʮ㡣
ӰʦƬع˫ḧϣڳһ˵ơ
Դع۸ʦѵ̬İڷŽܴһǧҲΪ
ع۵״̬֮ǰȣӵĸԣֱһʵķԾ
˵ǰعֻǵĿعͨԼ֫ϸڣȥһƬеĹˡ
Ƭ꣬Ѧ͵ݹȥһëع۽ɾϸˬʱӰʦ˹˵гϢƱȥĳɹ˵͵ݸعۺѦŹչƱ
ع۽ӹƱлѦͽӹ˳󵽣Ӱ£Ŷ
Ӱʦһ£Ѧ㵽ʲô£
ѦǰһС˵Ҳ֪ع⺢ǩ˿·Լ˰ɣ
ӰʦͷǺ°ķչкô
ѦװǩǹҿԼعеĻޣⲻÿģضҪ˿·浵̺ѡģǰῴģصĻϡ
ҼعֻۣϣûƬأⲻ뵽𣿡
ˮƽߣҲعۺ˰ɣ˴˼һ˽⣬ع۵ģؿһҪҲŷġ
Ҫ˿·Ӱʦһ治Ը⣬ϾҰ·ӣҪӦع۵ģؿɾͱ˰
Ӱʦ⻰°ͻص⵹ǣģؿչǰĵһڣӡҪģɣعҵСǣæҲҪġ
Ѧ˰ͨĹ۲죬Ӱʦˮƽģֻʱʱ˲ãСԼС
ֻҪһᣬпһɳ죬عۺ΢ĩûϵ
Ѧ뵽͸ˣӰʦ˵ǣҪһգһգһű׼գҲ̫࣬㿴1000𣿡
ǴֱˣŴƬƬװԴڿҵӰʦ˵ǲļ۸
֪ѦǶΣҲ飬һھʹӦ
ʣµ͸˳ˣع۴JʦרΪƵ¿һɫƵĳڳ°ڴȾЧ
ع۾ʦͦˮ׼ģȾַҪ2005ء
ǳǳĻƣȾڳϣݽѤõĻ䡣
ͷеعҲ·Цҡ
ƬʱҶܴᵽһɻ顣
СƬٿعִۣӰͳֽһǿһֽ
ʣµӺæѦǴعۣʱ䣬ȥȫӰʮƷչ
һŷŴ񣬹ǽڵˣÿƬ£Ӱʦơ
ڵƬŨޣʵĿֱ̻ġ
ع۵ƬڶƬҲûбǸɸɾˬˬļƬ͸һɵȻеζ
Ϊ𺳵ŨױĨһ硣عۺѦߵԼƬԣӰµļ顣
Σ׶Ӱʦ8ꡭӰʦļ顣
»һԭۺܳع۾ʮֿţϱдģ
ӶӰҵ̬ŰӰҷֳɻࣺͬӰҺӰҡ
ǰһͷ͸Ӷصļ⣬ǵжʹ˾һֿɰյĹߡ
ӵõģ׷ͺš
һӰٿȫһΪԺܰ35׵ĵƬŴ16X20Ӣ޿ƬԸϵеŵ֪ȴѵĳмֵƬΪǰȫȤյֶΣģϣĿģƬϡ
ЩȤƷ׼ȷ˵ȤӰң̬ǡǡ෴
Ӱͼɣ־С⡢ȻġִżԼճĸֳ
Ϊ֪һֲͬķȥ㣬ЩӰܹñĺãźЩӰ򽻵Щ˶Ӱ߱ڵ̬ȣȻЩŪˡ
ĵģʹ־ӰƷ
λӰʦַкܶϸڱȽۣǴƷУֳ˵ݵĵڶӰʦŵ㡣
ͨӰƷܿһӰʦ꣬ǱֵƼӰƷ֮һ


58 ģؿ
عۺѦ㿴չһμ֮ܺʹұ£Ӱʦһβĳеͻ
ҵȻѶ
չѦ˷ܲѵӰʦعۻصӰڣҪعģؿء
Ѧӳ˷ܵĴ򿪺䣬ó׷װ
һװһ۸񲻷ƣΪ£·¼ң߻֣ԵΪʽ
˹ңѦʹ֣һ׼ϣGIVENCHYļװȡ˳
Щ·Ѧ㻨˴飬Ʒװ޵ѽġ
·Ϊȫڵɫë޵ס
ɰT
ë޳㡣
ɫƤ׾ʿЬ
ձ׼GIVENCHYװT̨ģԭװġģغ붼ûиı䡣
ع۴֮󣬾ͺһ㣬ʸʮĺɫװɫԲTعƽһ
Ӱʦһعۣоˣعʵ̨𣿡
ع۵ͷӰʦ͸˷ˣƹȫһT̨ĿȣعڵƹµĵطһT㡣
ع۴Ӻڰп粽ƹ⣬Ӱʦеûͣȵع۷߻غڰʱ
Ѧڳ߻ع̨ߵҲ̫׼̫ÿˡ
Чˣֱ㣬ع۵Ĵȣ̫ˡ
ӰʦƬУ΢΢̧һֻţǰߵعۣǹıرС
Ӱʦع˵ߵTѵֻߵһ顣
ع۵ͷڳѵװTҲ£װӰʦ°Ϳ˿
ʾ˫סװӣһ˺Ķ
ع۽˫һһµץסװߣװһߵĵƹڵĲֻϷһĻƹ⣬ɫĻȾ
ȫڵװ˺·¶ţƹ͵Ĺع۵ǰӳƤɢϸĴС
ƬϱֳҰĸоع¶ĺƤȴ͸Уìܵ㣬ʮֵץÿƬһ۾ͻרעع۵ġ
ѦⰡ;κعһǳ֮һɹģ㿴ЩƬع۵ŵ޵ķŴ˳
װع·أѦڸߺܴѯʵѹû
عɻĻصʣӡ䣬ʹӸҵ׽һŰװеڿ㡣
Ѧ𣺡ģϺļա
ع۽ڿһǣCalvinKleinCKع۽װ򿪣ڱժҲûˮϴһΣˡ
ɫCKڿ㿴ƽûзû⣬ӿڴȫǴ֯ģǳƽ
عסع۵βƵġ
عѵóֻһڿ߽ڵʱЩ΢˸оһԸСɫաݻ飬һڴ
Ӱʦعȫ࿿ϣ壬͹˸ߣһ·˳ֱűߣع۵ģ˸֮̾
ƬֻһͿˣģؿҲֻռҲСƬӰҵԱΪźɫɲͣһٴ͸տͷͽβ
Ƭع۾ܻظңѦͬGIVENCHYװ
GIVENCHYװǰӡҮVʽ
ĿɰT
ҵƽƲްĽ̿㡣
ɫСţƤ׻Ь
Կ׵Ĵһľϸġ
׵ףTҶ̿㣬عԵСӰʦ·֪ҪװϵеƬ
óľץ˵Ļûй涨ƷˣóڵعȫԼĸоɷ
ع۴㽫ʦ̵̬һ£һĲ嶵ı׼Ѧοˡع֪ʶȥչԼˡ
ȵƬģؿֻ̾ʣһƬˡ
֪ûпרҵģؿǵĽṹͬģһƬռģؿһİ棬СƬ9ŵƪռһİ档
Ҳ˵һű׼ģؿͬʱչλģص10Ƭ̵һۿһռһա
Ƭģؿе֮أЩͻģأģؿĴֻһգͻȫգ֫Էḻðա
һƬѦӰʦɾˣع۹⿴̻᲻ع۵ĺأ
ȫյǿع۵ĺģǻ᲻еСأܲܿعٵأ
˺þãİȫգģģأҪȫλչʾҪֻҲǸƽģصˮ׼̫оˡ


59 ѧῼ
ȻȫգҲȫյǾ̫Сˡ
һ;յϵĲλȰվ΢һ㡣
ҲˣѦع۰Լĸ̹¶ţпĵһӽ⿪
Ѧɫһз涮̫ƻˡ
ƬЧʱѦԼŮҪعסˣˬĵ10Ŵ󳮣ˬĵݸӰʦ
ӰʦҲõŸлллѦͣӭ´
ӰʦģؿĺãͻѦ绰عһˡ
⼸һһģعæĺһܷƼѼѳһײˡ
û6·ݣƼѼϾҪĩˣȵ9·ٿѧҪΪٵĸ߿Ԥ۵һԱˡ
عڸչʱ򣬴ӦƼѼѣĳɼڻῼʱߣʹȥָʳع͡
ͨļҽ̣ع۾ûƼѼѱˣÿεļҽ̿ζ̵ʮɣƼѼû˸ռʱ棬ȫȫıһ龫ֵĺŮ
ѧϰľͷع۶磬軹Ӧ˼ѼѵҪ󣬸˶ϰࡣ
ΪЩ;֪ΪƼѼѧУҲʦۡ
Ȼ۾Ͷһѧƫ͵ѧУҲҪѧԼŬǣǺʦϿξͶԻƼѼѹע¿Ҳʱѧϰȡ
ѧУʦͲϰ˫Ŭ£ƼѼѵĳɼҲԽԽá
عۻصᣬ⼸Ŀʱ䶼ƼѼѳˣĩҪЩԾȥһһѧڵĳɹ
ָĹ￨ֻʣ800ԪˣҲ֪ƼѼС̣ġ
ع۽ӳ꣬Ҳĩ
ȻޱԼûͨعۣرĵĿϴ
ĵع۾Ծȥ˻ƼѼѼңȥع۲֤Լֵܡ
عۼϽţƼѼ͹ԹԵǰʺͲݸֽ׼ˣܲܵõͿˣǻƼѼڻῼǰһμҽ̿Σžǻῼĩԣճɼӵˡ
ع۽Ծŵϣ̯˵ῼ϶ڲĶ༸ţĿĿҾͲˣЩǼԵĿγֻ̣ҪڿԼŬСǻεĲΪȴĿʼɡ
ƼѼĵͷӹع۵ݹĵһС顣ͷ৵
ع۳ŻƼѼʱĿҲһڱϿ
6££ζټڿֵ֮ǰҪпĿԼ
عѧڵѧУѧȻʮּңѾ3޿ع˵ѧҲһʲС롣
ЩǮع۵ǮҲмƻʽ𣬵׽̫٣ɣԼᡣ
Ҷû죬һֵֻĲԵУףܹҶʳ
ڻɫĵƹ£ˣǰһܱʼ飬һĶ¾á
ƼѼͣһʵʱع۾ͽͷ鱾̧ߵĺɫԲʣڻƼѼѵľ
ƼѼ̽ͷ̽ԵĿعģֱձ
εĲ飬һ̶ϻᷴӦῼˮƽῼĳɼϵʳԼᡣ
ʵƼѼͬѧˣҶῼЩݶ鱾֪ʶ㣬ԻƼѼͬѧҪſġ
ع۽Ծã͵ݵ˻ƼѼУƼѼѴһ˳
ģ98֡
ѧ88֡
Ӣ92֡
ѧ90֡
91֡
ѧûеԾ˾ʮܷǴﵽ459֣ȥ׶ıķ452֣ƼѼѹˣ
ƼѼȻѧûȻֻع۲õһС飬ҲܹԼĽ
ƼѼѸţôܹعع۾Ȼˡ
ʱ䲻ˣع۴ͻƼѼѸˣ´ٹʱǻƼѼѽῼӡ
ƼѼһӶѧϰְޱعֻۣſ˴̶˵ĺ޴졣
ƼѼѿعȥıӰϵСܺݺݵˤ˵ϣҽʦְֺ飬һᶼˣְ飬ôרһĺ˾Լǰȴңɼ
ƼѼӵعԼദĵεΣϵСܼĻңֱ˻
عȫûиܵеǿŮģ룬ڸ¸Ƶгϣ·³ѧУʻȥ
ƼѼѵĺóɼһָŬĳɾ͸У˴ޱ䣬гͣãصᡣ
һţȫ˾Ȼڣƻذ֪Ҫˣǰװһ£硣һ󣬾ͷ׷ֳԭΡ
ѧˣÿڱǰɵˣõɼʱͻһЦѽҲΣͿô֡


60 ޵
ʵһתͷСƴĶ顣عѾȷˣʣµһһȫĸڡ
ع۽ŵԼСϣͷôһѧϰĺѧѾˡѧѾǿԵķΧ˺òãǼװX
عۻкعϷ𣿡˵껹˻еϷ
عͦվĴ߿ʲôع۶һˡ
˹飬Ϸͦ¡ع۾ⲻϷ𣿻棿һ⻰˷ˣع˵ҷϷиܡ
عĻص˹ʲôܣ
ҿС˵ؼ¼ܱĳԽøַʽӻء
عֱ꣬ȥˮϴ˯̳˵ĺӣŻڻ˵á
һҹ޻
1999627գƼѼѴ׼õֽ̤˻ῼĿͬʱع۵ѧУҲʼ˴οԡ
ǳģǰӴһƿԣĵصѧУĽݽҡ˴Ŀζ©ꡣ
Ϊ˲Լҿƣλͬѧǰɹٳ
ԷΧӡһƴССӵģ÷Ŵ󾵣ع۸ѿϱߵ塣ӥĳͬѧع۶ʱѡ
Լ»ֵĿλϣСı棬ڲģͬѧӵеǴʦ񹤼ä
ЩǼ򵥵һЩǰ׼ع۸Ļںء
˴μ࿼٣ӵнͷ֮Ƶеʦս֮ǿʤ֮߰߾ڶർʦ֮ס
ºýݽҵѧŵݳ
ڿʱ򣬵ʦٴεѵһλҵļ࿼ڣǲ׵ģһץסɼϣȫУ֪ͨ˰ɣҪץǲκͨڵġ
ʦĻһ䣬ع۾ͿǰСӣ⻰˲ʹ˸ƨµŵ鱾ŲŲ
һ죬ԿʼҹҹϸĳЩѧ˵ͷвǲϵġ
żǰɼҪǹ˿ƣżôΪ˽ҸҲҪƴһѵĲǣ
ع۾ڽݽһĶһ߿뷴ϷһдԾ
ֻع·СӶˣĽôһαʹӳﻬ˳Ĵϡ
һַϵס˵ߣһֻ첲ⲿָڵ¿ٵķৣ׼λãͣ
С۽ĩһɨһĿʮУͷδδֻԾд˴𰸡
ּܼȾ߱ҳ䷨־߱Эܸ
ع۴һʽּͣ󿴵һʦֵˣλͬѧĴ𣬽ҵȷҳŽͷת鱾Ѹٵõ棬ÿסѧֻҪ͸ʵ͸ӸУĶԾµĴ𰸣ؾˡ
ּܾ߱͸۵ĳһ˺ա
Ȼľǳˣǧ۵ĹܣǰҵͬѧԾϸ۲죬ܳı£ǿ׼ݡ
ںع۵Χ;С飬ȻҲȫױץҪмԵĸĴһѧֱӵľ롣
عۿϷרĵдԾһСʱĿʱ䣬عֻ50Ӿˡͷβϸһ飬Ǹ֣ûѶȵġ
ڽҲֵ̫ˣ뵽ǰž˽ˣع۶һǻƶŮѧѧĺõѧֻһ
ԼҪҪأ۵һ±ˮǺˣ˭ôвţѧѧһУڴ̨߶˵ߣ
ع۵ƲӦǸղųȥŮѧ
عٿһڴߵˣУ԰ͦ£һϲѧϰһϲ綯䡣
ֻȻһƻعʶĿԼԾûAȻƻʱܱʼ飬عֿ˿ڶŮҲˡ
Ȼ㽶ع۾ͺܹ뵽ǳ۵һĻô̲סҪЦ˳
ع۵ȴѾõC˳ţ۾е㻨ԵʲôϸһΣãˣǿӡ
Chestnutӣðɣй˵ǻġ
ûãͱܿͬѧע⵽ˣֻܸɵۿţΪû׳Ĺɰ
ֻŮǱ͵֣ɸƵĳɹȻһĻͷβعҲǿ֢
Ů׳Ĵ𰸶һ飬ع۸Һܿ϶ĸǴѡ⡣
ңعҲľôˣվһ죬ع۽Ͼӣ߳˽ҡ
βǵĻ֮ʱع۾ͿŮѾ㽶õݸŮԼֻ޵ƻ
عವһܵ˵ǰٺٺٵЦ֪ͨǣһӦChestnutӣAppleƻŶ


61 λţƤ
ʶĿŮһľϲ´дĺһʦɣҽһĳC
ãǺпܿĳɼԼŮѻҪߡ
عǷ뿪ʱŮѧͻȻһץסԼѣϣعۣ
Ժأʵعۣ𣿡
Ůѧһۣ˵ԺпնϿΰɣӿӵƴѧҲ֪
ع۰ϵһȽѧѧԣϴȥУ԰ỹ˵رĴ
аҸǸ³Ů֪õعĵĹ棬һʲôĺǸŮΪͷһ¾һžܿǶ°ǽϡ
Ǻܶഫ˵ġ
ŮԽ˵Խ˷ܣֱ飬ôоֻҪع۹֣ԼŮѾҪסˣҪԼǶϿΰɣԼİٶһֻŲǣ
ع۲֪֮һ־꣬صʹ绰裬ΪԼҽ̵ѧῼҪһµġ
ڵ绰ͦĵģعһ»ƼѼݻ˵ƼѼѿԻԼͦãǿòعҲġ
عĵľǼڵİˣҪȥŮ̳ƱӲؼ̫ˡ
ǰʣʱ棬عѾϵƱӣһ50Ԫѣѧ̣ôԼҲԪˣҪŮĻ𳵣ǰõġ
7£ٵѧõļڣعźϷүһ㣬ޱ˳վԤʾ˵гյյ㣬ǵļYеˡ
عۺʹޱĸĸûվǺԴʶ֮ҾͿʼ߶
YС˵һ죬ͻὫ˴˵˼ʹϵŪװףŹͬѻݣܹǧ˿Ƶϵ
ҵļҳͨ˴˵ĹͬѸٵϤ֪ع۶ǽؼҵʱ˫Զѡ˲ȥվ
عСӻͦ˷ĵģʱڼ׼緹ҲǸĸﰮһַʽġ
ع˻վڣ·߶һ⳵ޱͻ˼ҡ
ȴޱ³ʱعۻС֣ҪҴ绰˺ܶġ
ޱе㲻˼Ŀǰ΢Цŵ˾ع۵˳ص֪ˣҵ绰ȻһСܣ¥
عֱޱıӰǰȫʧŶ˾Լҵĵַ
ܰϤ׼ˣԼҲϽ׼źĵһĿ
һ꣬YУ׼Ǳ־Եǽײʳ۵꣬ڳڸÿ춼ͳһɼŵĹЩ۵ͻ
Դ˹ʳʳƷӹũóгȵص̯׼ŵʳԸķʽ߽Yļͥ
ع۾ͳԵ˻Yк׼ŵĵһ͡
ڸŨĥըɴĴĺܴһȱʼǱԵĳȻһ㣩躦ع۳Բ
ԼԴζܲˣһ͡
ȵ緹عڵ绰ǰ룬Գŵĸĸ˵ûʲôɣ
ذصû°ôʲôţ
ع۰ڰ֣Ըĸ˵ú˯ֻػҲżҾڼ
ذͷʾ˽⣬ͳϰȥˣع۴֣Ѽĵ绰һΣֻһأ͹˴ϡ
ıΪʼˣѾ˱ع۽ǵͷĳһ״ͷ˯
ճ˯ȥ⵱ع۽ͷ˱װʲôҲ֪˺ִţˡءǸۡ
عҧһӴϷߵǰŴ򿪣ܾ룬ĿʼЬǰЬ
һ߽ݻһԹعֲۣ˼˰ɣҪĶֶӵ翴˳⳵˼ңԭǲ˰ɣ
ع֪ѲŹ˵绰ҲûסǱ˯ˡ
عڿɳϣεʵ˵ɣʲô£
ܾǸȻ˵ʲôʲô£׬Ǯڵ㻨Ǯȫ˰
عε˵ǾͲԼҵޣ·ݾҪȥġ
һߴعۼҵı䶳ͳһһֵʵٶôȥ
μӡйģѡδ820ţôҲҪǰһڻȥ׼
ܾع۵Ļشŵöһܾźıع˵ھѧҵԷˣϲѡһݾ


62 ɳ̲ϵ
عۡžһ½ܾ³ִصûУǼְڹҿһģؾ͹˾ĵ£ǸеCģءҵѵʦ˵ڹøСBӻн׼ͻߣB϶߶Щ
ǶģҪȥԼƶƽ𡣡
ܾͷʾ⣬ǵĻ̾תˣһұһ§סع۵ļ˵ڲ³Ѯһأúıı׬Ǯơ
عư𷴿˵ļлţһҪʹޱԼᣬһûӰ֣Ҿܾ
˹һţһƨɽع£˵ҸԼⲻˣYĲԣ㡣
ع۱һ200ӸѹĴʹŵذеСҺ۶壡
Ҳ㲻취ҾͲ
عҪ۵ʱڴԹȱع۵˼άٵתͻȻһԺиֳһ취
ȿȿȣ뵽ˣƨŲ
ܾһ⻰һǰعҲҵǱѹ̱ڵϡ
˼еʵʲô⣿ʹ˵˵
ع۴ӵ̯ɳϣ˵ȥ̲̯ɡ
ܾˣ⴮Ǳ϶ŵ˰ˣҴ¥Ϊ麣̲ͷˣùǣ
عҡҡͷ˵ˣǸȫ춼Ҫæ۵ĺܣȥһˮԡȥ̨
ܾȥϸɲֵС˳̨˳ȥ̣վгȥӾװ顣
ȥˮôţû뵽ĵطټ飬Ŷˣܾȥվʱ˳㿴ûӾȦģȶŪˣҼҼϡ
ܾع۵İţһɢ־ȥæˡ
99YУûбΪĳУҵҲûнд󿪷
Ǹɸɾ͸峺̣ССĺˮԡ㹻YеˣϾʱ䣬һеĺա
عƳӣĴҶС˻˯ŵĺߡ
յɳ̲ϣůģһԴζϢһСȺڳĺŸһ𣬰۾δӳ˯ѡ
ɫ΢Ƶɳ̲һֻСзĺܹعۿ⸱ʵĶ·͵£гɳ̲
̾ݽɳع˳ƾӵгɳ̲֮ϡѵĺŸչǵķա
һֻԤͷŷת鿴һɳ̲
ֻһֵ࣬ڳһ֣ɳ̲ϣĿ΢Цϣоʼˡ
عһֱɵ̫ɳ̲Щ΢΢ˣŴɳ
˶ϵĸɳЬŽ˵һˮԡĽӴ
99ĽӴܼªֻһԡƱСڣһ״ļԡڴڵһһңֳŮԡҡ
ںӾ˶飬ϱˮݵɬɬģͷ϶ɳӣʪӾ߻ؼһ߾Ƶ꣬ʵЩܡ
һˮԡּ׵ԡңΪӾȺṩϴˮһֻҪ3ԪǮͿĳһˮԡȻֻдܵˮͷΪӦĳԡӾ˵Ǻʵõġ
Ʊڣɳֵ̲ĵطع۾Ʊ̸̸ġ
첻ĩƱԱУԸһ˧Сһ£ع۵⣬Ҳûľͬع۵
ԡңϰҿŪ˽˵Ļơ
룬һϽعÿ100ԪⳡѣͺͰһֲռƱĿռ䣬ֻԡҵıϰһ¶Ĺ̨ȫûġ
ع۽̯λ̸ãƱ߳мǶܾˣܾ˵绰绰ͷܾЩ꣺عۣ绰̫ʱˣкܶӾװҿΣǸ㲻ģҪһˣ
ع۶ʱܾ˵̯λŸһһȥ
1133㰡˵ܾ꣬͸ˡ
YվгشYĵķضΣٱ·վۿվϿ;վֻ15
վгӪԡҵ硢ƤЬױƷۣYĻԴɢء
ЩҲŬǿϢ˶ƷװTΡĳɹƤЬȵȡ


63 г
عҪȥĵط̵ܾĵڵأYվװǡعҵ˶ڵ̯λͿľ
̵ܾ˿¥¥µĿأһ·Ӳֿ˳ߣܾһæ̻һôɤźع˵ѽع۰ţ·Ȳȣ̸ѩ⣿
ܾ⻰᣺̰׶̰զ˶ȶҺð
ܾ̣Ƴܾһۣתͷع˵ع۰Ҷʲô£ܾСӱҲ˵
ع۶ŶЦЦص̣غܾڵһˮԡŪ˸̯ӣӾװӾȦʲôģ˵װǵôⲻ𣿡
عۿأЦӣܾԱһ䣺ɶⰡһƽ׵С̡
žû˵أܾԴϾͰ˶һƣСӻƫۣ㿴⻰˵ģأ
ع۸æӻСӵģܲ󸶿Ҳ֪Ƕѧ
һ⻰ЦˣҵʲôأˣӾߵĺã⼸ҪʲôӵģʲôͺŵģֻҪУǾȥԼ˾Ͱ۸ǣٶԼġ
عһ⻰æĻصлл̣æţˣԼȥѡѡ
һͷָǱߵĻ˵ҲкˣԼôװɣͺźͼ˵¾С
عۺܾͷһŴӣһԱѡ
عǰͶڵӾװʽ̾
Ǳذ³ǼҲǸֻ¶İȹʽӾˡ
л˵ع10ʿӾ㣬5ǵģ5ƽĽǵġ
Ȼѡ10ͯľӾ㣬106-10ŮͯӾ£Ǵſɰɴɫ޵¡
ɴʵӾװ³ӾװкͬһСݵĲʱӾװȻˣǵʱеϡ
عѡ10ŮʿӾ£2·¶ȹʽӾ£عĿǰЩصYֱ¶Ӿװܡ
ЩӾװ㹻ӦһˣϾߵοͶһӾ£Ƿܹع̯ϵӾװǾҪҶع۹Ͽɳ̶ˡ
˼õӾװͺţ·װͶ̵˱𣬾ȥгӾȦгһС䡣
عҵ̯ѯʵӾȦƤʵĺӾȦõҲǵһĺɫӾȦܾƵָһԱߵıϲʣɫĻʽӾȦع۵ߵӾȦƯ㰡ôģ
عĿܾ޵˵Զԣ˭ڴֲʵӾȦ
ûѡӾȦĵһҪؾҪʵǻҪ©©ģеķΪӾأ
һżСʯͷܰѡӾȦƣһ˾˴ȦľߣӾȦѡһҪأҪ֤ˮҲں档ע̰̣
ܾ˼ͷΪһС͹ƨںгεıˣӾȦʲôûиòá
ع3ʵĺɫƤӾȦ2ɫĶͯӾȦ
ӾȦɫޣںˮƯʱرԣȣΧĴ˶ܹʱķ֡
ʱعۻ˸СרôͲȳվгϿǱˡ
ع۹ӾȦһСܾ·һһС
ãʲôҲˣȻؼҰɡ
صңعҲûţѼеСװŵĹʣµ䶳ʣ͵˱䶳С˳
㱨¹ɹͿװˡ
ܾϵӾȦжع۴ӼеĹҳһ5ӾȦ˩һװˡ
ھͲɡ͹һĻˡ»Ҫרҵʿع۴绰ø磬һҪĹ¼ܵʽʵһ˿ɺ˫ŵķӾͿԡ
򵥣绰øһھʹӦعĿҹ𱬵ʱҪعô죿
øŪ¼ܣع۾Ͱܾȥϸɲˣ˵ϸɲǸվ˶ᣬʣʮɡȻϱˢˢӡYϸɲͼ֣Чɴۿ۲ǣ
ܾȽãҲڽңЧԴٿ
ȴܾع۾ʹӱϳһζŨĳƱשɳϣ˵ӡ
زһӾ磬Сഺƻƻݣعۡۡһ¾ͽש˳
ʲô磡ﷶƻƻһͷĶ̷ϻӤʣعǰļ䡣
عһеģ˻һ꼶ϧϱӸеعһëٽŴ󺺣ֻһſˮYY˵кеһԱ


64 ƻƻĻ
ʱķƻƻǰİ˵ĸĺܣһ߾167CMķŮѸٵĳΪع۸еУ
ģѧУĹĺŶӣ˾֣ڷŮġʱĴޱǸͷСѿˣͳ¶Ů˵ķƻƻͲһεġ
ع۵ڻǵǰѧУǰӭᣬе赸ĿȺ裬ֻзƻƻһǶ衣
һȹڳ裬ˡ
ðɣܼˣҪ㷶ŮĶ¶ع۶öԲޱˡ
˵ĶԼ֪Ĳֻ࣬Դ˲һ·ѧ
һصСѧԣһˣƽߣûн
ع̾һһڿҪש˵ͷŮĽٵÿӡֻΨΡ
һǿѧĵһηְ࿼ԣ˭Ҳʶ˭ѧУŴңеһȫͳһԡع۵е򿪿ʱع۲Ž˽ſڡ
ֻ߽İĽңһ۾ͿŽеķƻƻһѲ֪ΪĸһУʵ̫ˡ
߸βƤһ˫һۣŮеץסڳġ
ع۸ϽλãʦԾ˽ȵԾʱ򣬾˷ƻƻǰĶԻ
رӢµ뷶ƻƻڨεĿҿаˣ֪ҿһеĳɼǶٷ600಻600Ŷ
ƻƻ۾̾ͱۣúŴ˵ѧϰõѧˣϧҵĳɼð
˲仯ػһ߽ǰŵԾƻƻһظ֤ʱͿҵģҰԾƣƺðɡ
ƻƻõԾһЦݣͣ
̶ʮ㣬ܱʼ
ʱع⻰ĽʺްԼզûǱأҲܺŮװװһëԼҲͳɼõóˡ
ȻȲⳡع۴ô˳ıص࣬ƻƻҲ˳ĳ˴𰸡
ѧУĳɼܰعڰǰЦ˺þãȻǰعҲûɶ󣩡
ƻƻһͨǷ࣬ͨı߶ҲûѵһֵĻиǸ
ع۹۲죬Ҳģְ࿼ǰǳɼȫԼΪ˾ǲƯŮǰ
СӱŮ˰ѧڣͼǿƾԼСʮˮƽѧԺҪѧϰɼΣ۹ӳɲ
عҧ˿ѩ⣬ﷶƻƻԲԲģǰӡûκεҺãⱲӷƻƻҲõġ
Ҳ֪Ⱳӷƻƻûоعϴε顣
عҲƺðɣԼʱƤһ˻ûκθı䣬Ⱳӵļ䣬֮ǰǸƤع۵ļһƬհס
عڽ֪ºʹޱ˰ףҲ֪ⱲӵԼһʱҲǸ᲻ԷƻƻҲʲôɵ£
عȫǰ飬ҪǴҶΪԴع۱ޱܾ֮Ը䣬ȫתˡ
ʵǰعԩСǰɹʲôȫûϵһȱ˲ֵ걻ع۵Ļعˡ
ʲôڿռѧܵعͷˣ˲ˣԼڲĺúõ𣿻ڵ£߳Ųһⲻǣ
˵عΪʲôķƻƻأҪ˵ǰع뷶ƻƻĵڶνӴˡ
Ǹƽķѧգعƶˣһ˳һеĴ³ܾһԲƴڻЦأͿְһĦУŷƻƻѧУſڳˡ
ĦгӴʻȥʱ򣬱һСһ£СǸ¸ƵĿˣĦгȴûƵˡ
30ȵбˣĦгʻĹԼбµļٶȣüĦб˹ǰŵķְץĦгµϲŵ滬ƻƻ˦˳ȥϱ׾Ĺ˼ͣ
СǶˣȺӶˣæ³ô졣
95ʱֻѧѧУܣ׼ææأְ־ʹĦг
漣ˣְϲʮףֻǲƤûд󰭣ƴĽµĦгŲһȳһյĲ䵽Ůķ
ƻƻְֺöˣֻ첲ֱ۱ܶѪѡ
ְֻߵǰûѯأƻƻͻȻֶֻϣְˣ۴֣֣ҵôˣҵû£
ְֶˣһʱ䱻ŮŪ˵


65 ¾㱸
عˣͿĳƻƻβҲɢˣͷ񳲣϶˵ģҵֻʣһ˫һۡ
һҵͼǱƻƻҵû£仰Ūϲʮ㡣
˱Цҳܱ߶ǷƻƻĴӵΧŹô죿ΪͲǴӵˣװˣ
ƻƻְ˵ˣ޵ĸˣۡ555ȥлӰѧԺˣҪԱģô찡55֡
ϰŷοƻƻͷҵɵŶû£㿴Լ޵ĺͻèһûиоʹԼôʱ̺ˣ
ƻƻϰһ˵ŻȻˣ԰Լû£һ㶼ۣһĲŷ
ȵžȫʹ۶Ѫˡ
Χ캬ķƻƻǸ۰ֱ¹ʵĽˣкüΧܱߡ
عͲ˼ȷƻƻûʲôºˡ
ع۽һڱķƻƻ⻬ܷûϱӵ飬ⱲӵҲǰȫȫġ
˵ˣ㿴ƻƻܶƬ˲ǣ
عأľš
ع۴ɳŴ˿һͷ󺹵˻߻ܾ
عǻЬݣһ˵ݹȥһѩ⣬£ҧһڣ۵ӣеƻƻ
عֹۡ˵£в
һ˿ڱǱ߶㶨ˣСһ𡣡
ܾҲ˵̫ɡڲֿأԺͲ̨һߡ
ع룬˵ͽˣСؼңȥøõĴ֣Ǳ·
һȥ˱ޱŵ㣬·ϻˡ
Һܾűȥϸɲ֣ճһһһˮԡȥ
˽ɢ˰ɡعһ˵ĺ󱳣Ҫǻȥˡ
ܾһ⻰ˣɳ
عҶⶼ˻ûϷ
ûϷ⻹ҿعһԼĶλεȥ˳ߺȵûʲôõģ˹ˣԲԡ
˻磺ҪԸܾҲҪ
ع̾ӱó߻س
Ҫ˵Ư׶عۣΪԼǲǡ
عȽаãһΣгɴ˿ִӲ˿óһһѲˡ
׼ҪгСгСΡ
ȻͣʳķŽȥеˣһ㽴ͼȻϰˮ
ˮտʱ򣬰Ѽڹɰ˳졣
ٽһ˽տˮУ˶ӽУζΡ
ͺˡ
عó룬ķ˸ɾٰ嵰һһʳ¯ļˡ
˵ܾԴĳȽԹζ治˳󣬺ûأͱع۸ˡ

ڶ磬磬عŴ֣С񣬲߰壬¼ܣӾװӾȦװϳYϸɲȥ
ϸɲſڣܾѾ̫ɡһᵽſڣعۺܾ֣һһں󶷷ţͳһˮԡˡ
̫ûɳ̲ԡƱ㻹ģع۾ͽĽ߰壬ƱĵԴ˳
Сϵ磬ŵ̨ĺ棬ǮСӽ̨ߡ
ܾ̫ɡڹ̨ϳһѣѺӾȦƱĲǽ
عڲ󽫼׵˿¼ܲ嵽ɳ̲ϣһĽӾ£ӾƷȥһ״˵һ׺ӵģŶƽĽǿ㣬㶨
¾㱸ֻǷˡ˵ûһᣬС־ͽСֵ˹
ҿ󶷵Ĵޱ˼2䳤ש30һ䣬0.9Ԫۼ1Ԫ5
һСһСһɽ髿ζı60һ䡣٣»䳤Ƶˮ
Сȫ氡ְ˽ŵĽװ䡣عۿ죬ˮó10ƿ˱
̫ԽԽߣɳ̲¶ҲȥˮԡĺˮҲɹµģ̫δﵽһʱһӾʱξ͵ˡ
ɳ̲½½ĿʼˣзѧдӵĴˣмӾο͡
ҶԼͬķɳ̲ϵ̯λкľͻ߽
عۼ˼˹Ĵ˾
οǹһϣб


66 һԼ
컻عȥˮܾȥҶˣعۺСֶװˮװ20䣨һˮ24ƿĵŵ˺ˮԡ
µһֿʼˡ
׬Ǯ飬˼·ȷס˺̲гҵ˵һзˣÿľڽڽš
عǵܺãȻҲ˷̻һˮԡλյ˲ʮİ̯롣
쵼οƱ״γԸ˿϶
Ǿɳ̲·ĵطһר˹ıվ̣פ
Ȼˣֻع̯һ֧ˣƱôĵطû½ŵĵطøˡ
عϢʮܣû˾ݺݵ׬һʾͶԲƱЯ
ȵ˽̨һÿƽʹﵽ600Ԫأع۾ͽӵ˴ޱĵ绰عֵ۾Цûˡ
ͽϲϼϲޱˮԡعۣ˿С֣亣̲ãޱ˵ӾװʱܿޱӾװˡ
ع۾Լ˼ˣرɧĴӶ̼ҵӾһڵƽĽӾ㡣ɫŶ
ת۾Լգعۼ˽̯λںã䣬ޱʩʩȻĴ·߶˹
ޱĺƯβɢԺһɵķŰ׵׵ɫС黨ȹ˿ˬ顣
Ĳݱ౳Yкֱ̲ʮֵľϢƯһӵпñܵĲñٱ߻һСݱտӵϢ
عҲΪúõĒһ¡
ɫĴTտɫĿãȷúõĒԼعͬѧʹޱôϬ
عǰӹޱĲݱӭ˹̨ߡ
޵ΣϸϸĲһ飬ôޱϱߡ
ֱޱܾŴзӳ˹㣬㣬ǣɶ
ܾͬѧ˰˶ȣԼ֪
عۿ͵ĺѣͻȻԴϸԼʹޱȷ˹ϵڣûк˵
عۿǰе㲻˼ޱǴ󷽷ĶһЦڳ˽Ľ׶ΣʾͻȻȥȻ׶ξǴ׳Ƶ̸е̸Ľ׶Ρ
㣬ô侲㿴ԱߵɵСӣϺܾһɵЦء
ܾ˴ޱĻоˬˣ鵰ԭΪһӵֵܣ̸ǴŮǵõ֪ͨⶼ˰ˣǻڹ
̫صˣ̫ˣûУҪͷ
ֵһղӣһȵĺعŤ˵֪֪ˣ
֪ˣ֪ˣع۱յֱۡ
˵Ҫ˵
룬룡ع˵⼸ʣܾŽعɿع۷ӦʱŷԼֱƭһٷ
εĶǺúÿ갡ޱİͷŹ̨ˣȳȥߡ
ܾͷӻС־ĿԽͯŮȥ˵ع۱˽˻ͦ䣬Ƕع۸еˡ
յĺˣȺϸɳ̲ϣеرʱ㲻Сġַ˺˵ĵ̣ͻ˻Ĵ㣬ֱ뿪Ϊֹ
عۺʹޱɳ̲ϣƤĳˮķ˹ŵĽѾ͵͵ȥһһСĽӡ
ᴵĺ罫ޱ޼һƷ˿¡عۿŴޱĲͷƤˣʶļ֣̌ͷõ
ȻĽͷ˴ޱ޼Ļ֮
ޱתͷعһ󵨶ΪŪеɵģһ˫۵ɵִԲ
ع۱ޱֺٳֵȱˣ޳ܵһЦԼĸ첲˹ȥ޳ʳָס˴ޱС֡
ǰһСƽСһסŵı˴˿
ع۾ԼڵĿ켰ˣָӴޱָвγʮָ۵ơ
ޱֱع۵С˺ָܶ࣬ϸϸģع
عúܵͺܵ͵Դޱ˵ޱ
š
ҵģж졣ع۽յС̧֣𣬰Լؿϡ
ޱعµѪҺֱĻ۵࣬顱顱ʮֵļ١
ͨع۵Ŵָֺ񵼵һţؿҲĪĴһҲܿƵľҵ顱顱


67 
顱顱˲䣬ֻʣ˵ʧˣŸ峿Ҳʧˡ
ʣûʧſڹ̨ԶĹš
Xˣܾ
أأˡ
̫ҪˣҲˣѴޱַŵؿˡܾ
åå߿
عӵʱԴҲڷٵ˼ţպܺðǲܹһɶˣ
ع۳õĳգŴޱ۾ͷĵ¡
Xͷ˵ͷˣȥ200ͷҲµ͵𣿿쵽мˣ
߶߶쿪ʼˣңûʵ˵
عۺʹޱ˵ԴԽԽع۽ͷĵ£ˣ˵ĶͷҪһ
ʱŵʱ̵ˣܾֽյһǵֱ
ˣˣȻ󡭡顱һع۵Դײˡûع۾Ҫգޱͷһıײˡ
žعڲ°ҪһOKҲҪһ顣
ޱ˲ɵعۻź̬أ۴δΡûסЦ˳
ԭƻհɣʵ̫ˣޱ̵գȻûнȥȻôļҡ
ûֻʵ̫ˣعٿֻҪٽôһ㣬ľͻĳžͻᱻ顣
ޱ̿ˣˣݲܿƵĳ嶯Ǵޱ18ûйζŮ渵ĵζ
ۣ۹ɶ
ˣЦع۱ˡ
ȫĿõܾѾЦڹ̨ߡ
ϲˣҾ֪عСûôõ˵ҪҪ۰ѧϰίԱ˵˵
ֲ֣
һĶϣعҪڵĶԻƨ붼֪ҪʲôϧعۻڴޱЦзء
عܵ˴ûУƣĴ󺣣׵ĺˣ˫˵ʮָ۵˫֣
ôԼҪʱ򣬻һ¾תأԭ´Եع۲˽ŮİɣʣµҲֻǷˡ
ޱعۻûعأԼҲе㲻˼Ҳ˲ԼҲǺܽŵģһССΣקקع۵½ǡ
ײSorryǫģгһ
عűķʶ°ͣص۵ǲۣеɡ
ޱعһۣʲô
ȿȡ֪ɣղŰɡ롭㶮ɡع˵ɶ˵С椣شү׼ˣϽСţ
ҪǸô˵СͽƬɳ̲ˡ
ޱҲеΣ˦ڽյ˫֣Ҳ߲
ع۸æаͷԴ˦ºһС֣صţߣ
˾ͺȻϸɳ̲ţĳˮǵģĺ壬ССϺǳعۿ򱻺ˮݹɳ̲ĸÿʹޱ߹ʱ˵Ľӡͻݽɳһӡ
żͻб˳СзݽӡС
عۿһĻʱԴ󷢣Ҳ˸ղŵΡԴޱЦϵĸ߲¡
ҲΪ˰ɡǣôûĻ߻ô㵭Ȼȥ
ޱҲع۵鹴ȤɳһŶʯںˮδǵɳ̲˻
ֱ߻ֱҲܱ׼ѧģʮ㰡ӹȥˣޱڻʮӹȥˣޱûꡣ
ع۲ֻؿŴޱĴж췺ѣεĹȦˣţĿǸṹͼ
ҵŮѧô죿Լʱڻͼô죿ߴ𰸡
عܾҲżأβСɳߣ𮹾Ľɳ̲ڲԶ͵˵Ľ̡
ܾλýޱعۻʲôأ
ܾûĻصƽŵɳϻģҿܾҲСҲ̫ĥˣһ̫ˣɳ̲Ͼοˣʱй͵
عʵǿȥˣڱƴޱε˵ġȻ׼ӹʯʾһ¡
ΪĴޱع۴ˣǲõĻصͲһˣң
ŶعСϱվһԣȴŴޱһ£


68 
ޱĽͼ꣬վеĶʯݵعԺʵôƷҵʦҵСҵд󷢣Ͱԭһֱûͷ˼·ˡ
عۿԼŮ˷ܵС˵ɶ˵˼ˣԼأⲻǸޱˮҪ˵ˣԼԺԼ붼Ҫˡ
عۺΥĵ˴Ĵָޱ˸ޡȻ˳Ƶĺʹޱ˵Ҳ㻭һûѧˣĿ϶еڣЦ
ޱĵͷûعۻء
عĽΧһƬɳ̲ƽƽ
Եܾ˵һ¾ɳһ󣬵عķȥˣ̧ͷ
ޣ㱻֣ޣһɳع۸ɶܾɳ̽Դ
ֻعʯɳϻãعۻһε򾣬ޱű׾عۣǲȻȥ
عǻһ뻡ڹҾȺӵɣȻֻһ뻡ޱſعҪƴһεġ
ףޱ
ع۽ƴ꣬дع֣ȻĽеĶʯӽ˴󺣣תԴޱ˵ҵĻҵģչǰۿ
˵عԼ˸Լ˵Ļ˻𣿲ľ˵ˣع͵´ޱЧ
ޱ˵黰Ϳʼعۣˡ
ߵŤ˵ĴıϣþӨСţŴıϣ¡
һŤ˵СӾص˴ӵıϣعĽ۾ӴޱĽϰγʱޱͻһ΢Цعۣ˵
عסޱС֣صĵԴ
뿪Ƭɳ̲ܾ˹ȥɳ̲ϻûü˳ߵʾ˼ɻ
˵Ļĺù졣ѧۣ԰Ϳѻ
˻ǱعۺʹޱĴСĸ̼ˡ
ֻʵ̫ˣ͵ˡԶĶˣ͸̫ҲŰˣǻȥ̯ɡ
̫ˣɳ̲½½ο͵Ӱܾ²عۣʼæ
عۺʹޱҲɳ̲Ϲ˻ᳵ·Ĵӱóһƿˮ顱һ´򿪸ӣݵޱ
Ȼعȵܵһԣδ򿪣ŵ˹̨ɡ±ߡ
عۣȥӾ𣿡ޱϣһعۡ
ܾ̽С֧׼͵عе㼤ʵӾװûģ
ޱعһЦ˻ԼŵֹưصҴӾ£װڰ
عԴصΣΣεҲ⡣֪ԼиģޱҰ㣡
ܾҲܸˣҪʱ˵ŮѴӾװʲôǻӵѯ㣬˭ûŮͼˮվŮĳ⣩ο⻹Ů
ޱϣƱһŴϴԡƱתͷ˺ˮԡԡҡ
عʼڶ۵ӾװϷ䵹Ӿ㣿˼ǱصѡƽĽǿ㣿ɫ̫ˣе̫ڰ
˰죬عۻѡһɶûеıغɫܾԱ߸߽һãһӾ㣡ллع۶Լ֧֡
عһɽܾӾƱкԡȥ·ˡ
һԡңع۾ٶȰԼ˸⣬ҴҵĻӾ㣬ͳԡҡ
ûãޱҲԡ˳űصӾ£ϱӡտͼӾµտ˿Ӿµ°ȹʽɫտҶӡ
ޱͷɱӾİͷ͸ϸĲӾװճŮ
Bԣһ㣬ûCع˲俪ģʽޱֱϴŵĵɬ˲رԻ·
ޱҲ͵عۣļߵ֫޳ĴȡͻȻ͸Ӳ˼ˡ
عûϢ΢΢֣һסޱܾúÿ̯Ȼͳ˴󺣡
ԼŮѲ˿嵽Ͱȫˡ
ԽԽģľͳˮУ˴˵ϣˮ»еع۸Ͻסޱ˵׼˶ûһ
ޱͷˣԡ˶ˡ
ŮѸ˺ܴѹģع۲˼ţȵȰȵȵȣ׼
ع۾źˣǳ׼ع˫ֲվͷֱǰĸлֻֽ߸е֫˺ÿ
Χɳģ뺣ģɳ̲ϵοͣԾעͷıСӡ


69 ٲ
ΪСں߳عۣӾǰ׼ʮ˶˫Ͼ٣˫ۼƻһ֫˶ˮ׼ˡ
ɳ̲ϵοһñ׼Ļγ̣˳㻹һ۸
ع׺͹ȵ֫˶һ˺ںˮ˳Ǳ˼ףŴӺнͷ̽˳
ع˦˦ͷϵˮ飬ǳеĴޱ󺰵Ҵ㣡
ޱĳع۵ķƲ죬ˮع۵ķȥ
ȻƯĵӾޱ˫򿪣տĺˮУƯĻߣӨˮ𣬵εعߣޱƵĿһԼѣһתӾĺȥ
عǷˣϽˮ˹ȥޱһع۸ҫʽĻһӾˣֿʼӾ
عһҲ̫ˣԼŮǰӰ˹ȥԴޱһ˦ͷ˵Ӿ᲻
ֻعһͷޱǰĺƽչ壬ˮˮˮˮһǳɣƱۣȻĴˮ
٣˲ͷӳ˴ޱԺĸЦ
ûعŹƣڳӾ޷ѹ£عΪӣ辶һڴޱǰչʾأһ߻Խ˵˰Ϊֻǹ٣ˣҲΪأ
ع۵Ļһ䣬̽˫ֽ滮ˮ˫һˮƸȮˣεĸˣعԼ˷أŴޱ˵ûˡ
ޱ̾˿ԼѻôƻεӾ¾ͽ˫ۻˮĹ˦
عҲ˲϶Ȥˣ˦ȣˮӾҲӾ׷ȥ
׷Ҹϵε˷ޱЩˣԿȻʢع˵еβˣһȥɡ
عһ˫־ʹ㻷סޱСޱһɣžһưع۵ִ򿪡
أŮ˵һǰɡ˵ͽ첲ع۵ļϡ
ع۾ͺţһڵţ಻ܹ
ģѾ߶ˣޱŽͷع۵ļϣδεǳˮѾ峺ˣŲβ͵СˮϻɫıںϷĹ
ޱź׵ͻȻع۵ļָˮ׺з
عۻأǳСзúܣһʯͷܳһʲôϡģͷһüһֻعƻҪһЩзںء
Ϊ쵽ǳˣ׵İзɳֻзһֻǰԲָں׻УһֻŻŵĩڷľɳӣøԼҸ֮ء
عһ˾ôޱԭƮŵᣬȻͳһһӾ˺
һƬͻˮ׵ɳعڲԶͻȻ˳
ޱţһصʱҲ̫ˣзѾƲˣ˭֪ع۳ޱһֻзһһֻıعסӣıٵ˿С
ǳοͶһĻ׷׵ĿˮסޱЦһع˰ߡ
ܾˣλ̸ץôз̫۸ûУôãôȥ̣
عۿ˵ı飬붮ǵ뷨ǫ́зãԴޱ˵ȥ壬ճܵġ
ޱͷݸƱԡƱŮԡҡ
عͳһװˮĿ䣬ȥҨһ亣ˮз˽ȥЩŶܾ˵Ҳȥ壬һæ
ܾŹ̨û˵Ĺ򣬶ֻзֱˮ˵7·зӻȽݣܲסֻͷִʡ
ôԵֻأع۾ͳ˳Ϊûëͷʪģޱԡг󣬾͵ݹԼë
عõëŻԡһӾ㣬˱װ

ޱɻعۺȥϺˣֻз˻ĴޱѾûиϺˡ
ϺһѡڴѴãΪѴˮ˵Զֿ죬رǱຣжΪٻ
ˮȥʱЩຣʾͱɳ̲̲ˡ
㺣ˮͿʼȥޱû˵͵ʱ̣ܵǳĽʯߣع۸˿ЩĵãС˿СʡЩȻζͿԳԡ
ȵѸȥ󣬴ޱǳ̲ϣ۲ס
˳©СףżðСݣһ¾ɳ̲һʵĸۡ


70 ģش
ޱ˾ͱˣСӰΰСһ۾ͷ˳
ڸ򡢷ɸĸëৣ˴ޱϴŷɳվʱͷֻʣºƽһС죬عǼѾʼ̯ˡ
ޱѾɹĺ˵ģıһСʳ¯ĸۣܵ˼˵ǰ
̾ޱ㻹ɶ鰡ҲԼˡ
عԼŮѣô죬ɹˣȥϴʱĨͣɡ
ޱͷعСֵĺϱػ˼ҡ
ޱջĺһݣз۵ķָعһݡԼѻӻܽ¥ڡ
ΪɶûܾֲǴޱѣ˭ǡ
Թ뿪˱С档
˶ʵĸз
ڶ죬ޱûٳ֣ΪѾع۲ˣޱƤɹеˡ
99ʱ򣬷ɹûʼУޱɹһ磬⿿ñڵǲõġѣȥһҪĨɹƷ
㲻ڼһڣŽƤ˻Ҳ
7ĩˣͨޱϺ˵̯С¨˿СһöйȤ
Ϊ˴һСĩʱÿ˵ľѾﵽ3000Ԫ
ȵ¸Ѯع뿪ܾ뻹ܸߡ

8µģشйӰѧᡢйӰѧᡢ׽ýȫԵģѡеĶ¡
ǽܹרҵģػѵԱУרҵУѧҵڱȽרҵ˴
ҪĻڹۺԴﵽB+
Ѧⳡӣչ8·ݾĸع۴绰š
Ѧ绰һαһοĻع۾ӦǰУ׼һ¡
ص׶ȥʦѦﱨˡ
ѦҪĻ򽲸عۣܲһĨڵľϳ˲ǣ
ѦһָϺع۽ܵģشطֳɵطѡطȫȫĸ֡
عһ£ʱκĺܳЩԥѦ㿴뷨˵ھܾطڸȫҲ׶С
ưŲȫ̵ģбʱٳ֣ϿΡ
˵ˣҪμȫľôţôȰѵط˵ɣ
Ѧ޵е˶δĦȭƣعλү̫ˣ
Ѧ㷭ϼ˵涨Ů22£24£ߣŮ170cmϣ180cmϣ
2Ľȳƣٶ
3ջTּ̨ܺ;ͷǰּɡ
ЩǾԷϵģڱϣݡˣٸű֤ӡˡĲƬͱ׼ɡ
ع۵ͷȥϣѦͻȻʲôʵعûʲôգ
عһʵķģ
ţ֡赸֡УҲʲôҪģƾõõɡѦ㲻ϣҡҡͷ
عۻصһ㣬𣿡
Ѧ⻰еСϲصаʼǰҸʦѵһ¡룬ҸŪƬȥ
ȵعϣ뵽ˮȵѵ֮С
8Ѯ׶̫ģشǱֹڡ
׶ίСæĽͷö
ȵģصƬ鵵ųĳһ
źĲϣÿ˳ί칫ҵš
ߵСǰλίǽŮģصϷֿϣλί򵥽˼䣬˳⡣
ĸ˿μϣеһλȿˣ׵ĳǼǱ߸ģҿһ飬һ鸺ģһ鸺Ůģô
λ۾͵ûʦġ
Ҳ鶼˵ͷֿ棬ʦǵ˹ҳЦһ£ȻŮģصģͳأ׶״Ůģ286ݣģ82ݡ
ʦģص˳ƻϣתקģصϣ˵Ҿͱˣʹ˾ãģĳίɡ
һʦĻ׷аһϺꡣ
ίȫǸֺõĻ


71 
ĸˣʦǡģء־ϱ༭Եĵȴݡ
СӰЭģǰվλһλĹĸݣһλװѧԺ̶λøѵġ
һ꣬־ίǱҪ˵ȻǻԽʡԽð
ʣµλΪɥŮģصȥϤˣʦǸСӰģء
৵İϣѸٵı˿ţĻˡ
1999814գ磬ع۳ӣѦȥع۵ѧУϳųĻ᳡ȥ
׵ĳһģѧУУT̨ѵʱĸ˴ĳء
Ѧع۰ձָʾܿľҵģĽӴСǰйµѯʵ
عۡ
СָһĿҵˣع21ţúĺƣʱϾС
ģúøȥ׼˵һߵȴȵίеĺţ̨Уˣʲô𣿡
عҡҡͷʾѾСͺһѡ֡
ѦعߵһԣװĴеع뿪ǰԲһ£Űƽʱѵˮ׼óͺãͰ
ع۲ȻһЦҸɵҿܻ治УҪ˵𡭡㻹Ƿſİɡ˵һĻֶͽ˳ĺ̨
ģĺ̨ʮֵļףŹϢ۵Σ򵥵ĴڳڣҶǽһţڿճڻ·
̨һƬ¶أ¶©ȣΪα̺ܼ򵥣ƴľǴҵߡءΧȱȣʶǻۡòƤ̬
˵ļ򵥵㣬һأƴƴġ
Եȵع۵˳ڣѵTΧվֳһУ
ȵع۵Ӻ߻Ӿ㣬ȶ©ʱܱ߾ͳһյش
˭ҲԸ⿿˺عԱȣóһһĳҪǷʱǸȺ飬վߵ˻ҪҪˡ
ȵ̨ģԽԽ̨࣬ǰίѾ׼׵ʦĵùϣֱߵСӰһ£ͶԳߵͷʾ⣬ʾԿʼˡ
𣬳ڵֿʼĻһѡ̨֣ѡ֣ˬ׼
ʦӰĽһѡֵõǰߣصǼǵһĿȻҲȥעЩרҵݣĿųڵӾװչʾģرҪ˿С
һѡѾߵT̨ǰˣ̨ߵĺȣΪʵϧЩǶţ٣ίƽ־Ӱģǰעֵϡ
ģؿ貿е
ûѧ˵ֻǸͷߵ㣬Ҫͨ˵ߣǸˮ«ˡ
ôˣͨ
ţôˣͨ
ڵһѡֵϣһ棬־ӵ˷ϳڡ
һλѡִʱշ˺̶̵̨֪ļ·ĹУԼͱλί̭ˡ
ѡϳѡ׼
˵ıĻһѡ̨֣µҲûͣ۵ĽŲ
УĲ
ʲôʦ㿴ûǵģģػġ
ǳôҲҪ30˽оģҪ̫ϸˡ
ҲԣǾȴټ
ɡһϾ˴
ڶʮѡ̨߽ڣڽеع۵ĺ룺ѡǶʮһţعۣʮ׼
عۻͷ1Զ22ţЦһ£ת߽˳ڡ
Цöʮˣ̫۸ˣΪʲôҪ߳
ʮ˿·һС㣬ȻոǩԼƾʮڶ½ģжɧҵҲǶߵġ
ľҲøǿǰ͸ףƶƽ
Ҫ֪ģܹõһڵСͿһһB-ģûˡʱˮǴߣͨԶ
Сģͦ˭֪ⳡɱعƥأ㣬˼Һǳϵɱعƥǳʾòã
ʮں̨أعѾߵT̨ǰˣίѾˡ
С£˵𣿡
˵ôأ
һģǱģء־ôģȣǺѷɫ
ʦˣ˸ӰʮӰʦģأ˵ôأҺ˵ĵˣӰʦƾƬ˽


72 ĵ
ʦһ⻰ķع۵ϣ186CMع۰ֳ1CMǶߣ׼
䣺19꣬󣬰УѧģרҵģϻǲƴģҪעһ¡
˭˵ģѧ͵ģⲻһλ
ȵع߻˺̨ճµӰʦڳճյĿء
㿴ģƽߣǣ̫ˡҲҵһƷӦԣ
ʦһӰʦعѵ˵£ͨ
Ӱصĵһͷģͨ
ȵع³ʮžͰͦص߳ȥˡʦͳӰ̧ͷڵ
ֵֹܾģ
ȶʮһȶ̵㣬ֵ㣬źͷе
ʮŹǰţλίʦĵôտˣ555
ʮŸתȥʱ˾ͱʵľˡ
˵аɣǰļλȻǲġ
ţûʲôë˵ûоɡ
һõͨ꣬ںع۵ıȽ£ı˴ϯʮĽ̨һ۾ͿһԴӵعۡ
ڵߵعǰ˫һУŵնʱܱģصע⡣
ʮҪҶʮһˡ
Ϊʲô
ù£ڶʮһź߳
Ŷ
õ𰸵ȺڣζĿ˿ڴ۵С۵ĶʮһͶʮ
ع۽ţпĿӿۺãһͷTһʵ£
ʮ۾һɣʵģ
عʶĻش𵽣Yеģ
ĸ˾ģ
˿·
ܣʮըˣҲ˿·ģôҲû㣿
ܱ߰ԵȺ˷ˡʲôһ˾ģǣ˴˻ʶڧ
عۿʮΪƵ³֣ҿ
ˣİζҪըˡ˵ġ
عҪҲ˿·ˣʮ֪ҪͲҶˡƫƫعǸģҪ浶ǹĶˡ
ԼǰѾ˺ڣ˵ǷĹھֵʲôʮžԼеףˡ
ع·һԷźãƹ˶ʮţ̨СѯʵĿ볡Ϣʲôʱأ
Сͦϸĸع۽𵽣ܳѡ֣ɻˣʱһ³ĽͿԡ
ŶУͨѡ֣ίỹᷢһݷ֪ͨյϵʱַμӾͿˡ
ع۵ͷͦģȻʹˡ
ʮѾӵˡ
ʮžըëĹŭĳعۺ˻ûòˣ
˵أôӣ
Һ˵Ҳ˿·ģأһǰ
ͷ֪֪ʲôǰ
ʮԽ˵Խһ߳ŭһĴ˫ۣСˡ
ع۱Űε̾˿ᰡǳסУʵ19
ֶ̯̯Զʮ˸ʼĶû˵ǰáȻϽ͵һ䡰so
SosoѣʮҪ£ع֪»Ϊʲô죡
عּ˵ɼ˵ҪòŶ⻰ǰ˼˵ġ
ʮһ±ع۵ĻС࣬ǵͷСһͰˮ̼ĸβ
ವ˵ʲôûôþأع۾˳ȥͽһڿյĴ̨ͬϷһ㱻Χۡ
ʮҿѸٵңûûءСӣƣ㣡
عһɣеĻ⣬ֿıܺθڡѦ㻹ڳⳤϽŸУعĳϸһعǷľһ̤ʵ
عִŵĺѦ˵һºµİţ˳ԴͶʮں̨־Ѧ˵ˡ
Ѧ꣬Цһ£ҵģĵĲУСģûʲô취ģҪǸʹУƵġ
ϣعһѦеĻʵôѦǸȣڲ֮ͱˣ
ѦɸֵĴһع۵Դӣƽʱģеģģƫ
ʦĴȣ
ʦ
ǣʦ
ʦǷװѧԺʦ𣿡
Ѧع⻰Цع۱Ĵžž죺ʦѧôã֪ʦһݰ
žžžžְˡ


73 Ŷǿ
ѽѦҴˣˣۣعĿʼװ
Ѧ̾˿ع˵ʦģѧԺʦ֮⣬йһڵģأҲιģЭĸ᳤Ҷģƹҵ¡
ʦҲܶģؽĴ󣬱磬ѧ
عԽŵԽ󣬺ʦһôˣ챻ѵѵȥ˭뵽̫̫ôҵ
عƽʱԼı֣亹ֱԼⱲӴ׵ѧˡ
Ѧ˵꣬ЩζţعӦʦõѧˣ츳Ըߡ
һģҵְˣȴӵģضڣʦõڣ˱Ҫ˰
Ѧζӣջ˼֮еعͻѧУҲҪúõķһ¡
Ѧ㣬򿪳һֱȵ硣
ģشίᣬڳ󣬾ͽͨ˳
ѦϿع۵֣ģһѦ̵Ľӹ֪ͨ͸عȥ˵绰ιңѦ㣬ͨˡɶ˵ɶ¿գ
عڵ绰ֵıϲ֮飬ҪѦ㲻ҪѾ֪ͨ͵ѧУҪڸ¿յ
¿յ꣬һҾعѧУ׵С̣ĻҪŶӲϡ
Сյ¿ӦǳƶɣϣƶɡĻոΪִ¿μ࣬һֽŻԵ쳣
Ѧϴӣգһ¿ӣ͸شү˹ȥ
СصźĶ󣬻ع۳˰ԣҲûĹ񱡣
ع۽¿ͽ˶ϸĿһ֪ͨɵڴ˯ˡ
1999816գһѦعĵ˾ֳ
εĲԱ˺ܶ࣬Ůģʮģʮһأ̨һزǸ˫ߡ
εĺ̨٣˶ͬ롣
ѦȻͳ䵱Ľɫع۽˳ڡ
˰ίİţں̨ҵ˷װ飬εľһǸ˲գعҪϱһβգڶǺͬŮģغͬչʾһװߡʱ䡣
ԷҲû̫ĹؼǺŮѡֵϹ̣зװߵѡˡ
ΪʽԼ򵥣ģѡ񣬶Ůģ鰴ģѡȡӦķװ
ҲŮģѡǵĽţԼİ˵Уǵж˼
Ѧ¼ϿһװƤСȹĴ䣬ڶУδ׳ʣֻû·أʹӲͻȻһˣüݺݵĶѦһ£һԡ
ˢһ£Ǹ˾ͽװ+СϸѦľųʮõſɲǰ׽еģ뵱ͬ޵֣ʲôʱ˸Ҵ
ѦҲһ޶haoס·˵ļ򣬺ǳ֪֪ʲô󵽣
ѽѽ˭ۣˡǸ·ˣŤͷ
Ѧһ˵ץʲôණһ㣬ವһ¾˦ļ򣬲ĺֱ·һ׵ľ롣
ˣһѦ۾ͻȻŷͬǧߵĵһĹâ˷ܵĺžͳѦķ˹˱˷ܵĽеmissѦװģҺ㰡Ϊʲôһֱϵأ˼ҵСģСζһֱ
عһĺëĬĬĺһ
Ѧ˸ţӾͱһˡ
֣ҷ֣ŷǣûѦİסŷǵֹôߵ
ţţ˼Ҳϴξ˵Ժ˼Ҵ绰ҵȰȰ绰˺ü꣬ûһ绰ģ鰡ŷǱ˵˲Ѧơ
ûĵģ˼ҽŷǿӺŵŷǿ
عһŷǿŶǿھЦ˳תͷѦɱ˵ס죬͵͵վС䣬Ц
Ѧ㻹ûأûʱŷﶺƶֳŷǿǰһ죬˵
ŷǿе·ֿѦ㣬ԥԥĲ֪ҪҪȥأʹһ磬վǸأ·ѡûѽ˼ҵľˣװõæˡ


74 õľװ
ŷǿؿĵĳѦ˸ָͻͷкѽ˧ĵܵܣĵˣⲻǵ۹ⶼһ·
ģߵѦǰ´һ£ֿ˿ŷǿѡ·ĵͷ˵Ȼѡ
û˵أعǱЦˣ˻
ŷǿõһ۾ϳعۣ̽űˣȻѣǾͲСøϵôã·ǾЦˡ
õ˭ǳʱع˳ͻ22šعۿĳ΢΢һЦδڣŷǿؿĵӭԼõܵĻ˻磺õŷôô˵Ҷѣƽ
ŷܣ۹Ż࣡عۺѦһЦ˳
Ƕʮ߳ŭĺ˽ͣҸ˽ŷܣ
Ż࣡ǷడֱۡЦˡ
ŷȫǵЦ㣬ߺߵĽøˣǰеŷǿѦ˦˦СģԼźߡ
Ѧһڣ¼ûʣ׷װˣüͷԥع۵Ǻ⣬ָеһףѦ˵ˡ
Ѧһأ׾װѵʱķʿԲʷ
Ѧ㿴·ͷвУѡ׻ᱻŮģҪѡװɡ
Ѧָһ׷Žɵ·ƼعҡҡͷҲ·ȥƬҶء
عҲѦԥˣ¾װѦ˵˲ˡˢһ£Ѧᡣ
Ȼع۶ôˣѦ㻹˵ʲôأӹع۵ݹľװõУ˵ʮһѡ֣عѡķװŮģص·ǼϽɣ
ڵСͷ21ĺƱŮʽװϣѡ·ڴһ
ȵвģķװѡϣСʮ׷װĹ¼ܡƵŮģص׼
Ůģһڶķװλ׷׵Χ˹ȥǰԼĺƣȡԼĻװ
ʵװŮģǣȻ˻ϲǡ
ѽҵСȹӺƯõȹ˹
ʲô紩Ӿװأô٣ҼͿ⻹ǸӵĿʽҪҰ
⻰ܱߵŮģضͬĿ˹ȥĹǼǱȽϴģһ
ʵڲģĳοһ£ָװ˵·չĲǣ㿴
ʱҲŷ֣ﻹԲʷء˲ը˹
󱯾硣
ǲί̫ˣѡģҲûֵ·
ڴУʮһŵŮģصĽװȡǸùӣֵ·
ʵСϲأʵǷװѧԺϵѧȽϺã˳ģصе
׻˵Ļݶ򳪣ʱнҲͬܶʦҵҲһĹġ
ģعУܹӴܶƽǰӣȡ飬ʱתУʱнвٵġ
СĴ㡣·ʵ̫θˣԺúõķԼ޸һͨľװԼģشдʡ
ԼҲҪ취ѡ·ģһǣСһ˼ţµ߰Ҳͣ٣ۻҵĴߡ
ͬʱعѾ˲ձݵķװһĺɫСϻعƵЬû˫ЬعƵġ
ʦϸ˼´ƣڸ˲ⷽ棬ֻύعۣû̫Կ
ʦ˺ܾãŸѡʺϵ㳡赸̤衣̤һ磬ɸʮ赸ʺع۵ķ
İܿͶ˱ͽڵʦȻڷװߵʱȴعԸµԼȥЬ
̤Ь̫ľУһ˫ֻһεЬӣ۸߰ع۲ܵĵز
عֻһDIYˣʲô赸̤רõЬƬֻҪ60Ԫһ˫ҵרŵЬһ˫ŵţƤЬЬƬôһһ˫Ƶ̤Ь͸㶨ˡ
ǰ̨ѾʼĻ򵥵Ľһ±Ĺ涨̣ģشķĻ
ȳһŵŮģأȻһŵģأԴƣҰ˵Ľкϳ
عðѳΣѦĻĺ߿ĽζģģģʲôľҪУǰɹܰ
µĸίȻˣʦѾˣλίݾͱԭȵࡣ


75 ˲ձ
ģء־࣬һλӡӰĸ᳤Цеүӡа˴δģѧУУ̴Ůˡйװʦл塣
ȵ˽е20ϳʱŷܸ߰°ͣعǰתһȦʱع۲ŷΪʲôҪعۺÿ
ճعѹŷһ룬ǰ
ʱŷܾȻܽ÷ڶʮţعǰһλǱ񰡡
⻰Ҫŷܵøŷǿһ档ίõ֪ͨʱŸ볡ĴȣСʱŷֵĽ
ʲô񣡱ôˣص˳
Ҫģѹعۣ磬Թھˡ
ŷܶ־ϳĴΪλίһȸ辢衣
ص̨ʱԲĳع˦һͷ
ίŷܵıݽСţôλѡֳĻԡ
ţģظҲͦɫǲǲձĲ
ûܵ貽Ҳ׼ģ𣬲ҪҪ̫ߡкϲձۺòá
ǰѡֵı㹻ˡ
ͬ⡱
Ҳͬ⡱
ίŷܵıͦˡ
ȵʮһŵŮѡСչʾʮӿٴ֮󣬾;ίһѡίл嵱С³װĺ̨װ
עⰡǷװģأϢСϲαֵˣòýѾȫںˡ
Сϲ˵Ļ˾ͲűĻһλѡǶʮһѡ֣عۣĲձ̤衣
̤裬⻹ͦʵģίעŵ̨ϣع۳һ࣬ȣƯֱװ磬ȡķְɡ
ǡϰ1عҪҲǴͳİ̤裬̤кܴ𣬰ۺıݡŵ赸߾˵ܡ
عûκεϰ˫Ȼ´ŲḶ̌ԽԽ졣̤̤̤̤̤̤̤̤̤
عһֻվٵһϲزҷٸһ̤ȻһƯĸ̧ȣתһܣŲԽԽ졣
һֱ̤̤ίģعʵ̫ѤˣĽ࣬ܣһʾ֧赸רҵ
ȵһĻع۴Ŵ̨ϵȴżίĵ
ίڵСأ˭ѧ赸ô̫Сˡ
֪ǳƯģǲǳֻͦʱ֡
˵ҪĿģرİòãã㹻ˡ
û
ֹ䣬ģ־ȿڵعѡǰɡ
֧̤裬ôҶĿһ£ͨ赸ѡֺܺõίչʾ˵ܣҲһģصҪҪء
˼ҵ赸У˿չʾ˸ģغǿҵ֫貽չʾģصЭ
ıݺܳɹϲʮһѡ֡
˵꣬ί׷״ع۹⻹Ǳе׶ΣΨһһΣίͬʱΪһģ
ع̨ľһձĹ涨̨
ں̨Ѧ˷ܵعһӵȫ̵֮޵ĸ˲չʾ
عֱģе˼УŷһԸǺ޵ҧгݣعۺƵĵһƻտʼزˡ
һֱ磬һѡֵıŽ
ں̨ݲݵĽ緹ڶֵķװչʾT̨׼ʱʼˡ
ģں̨׼ʱ˾ͽһֵίֱ˳˶ŵ䣬Լķ
ʮѡ֣ŷܣ˲ƽΪ9.85֣ʮһѡ֣عۣ˲ƽΪ9.95֡
ȫѡֵķ꣬ع۹ȻǵһѧԵķѹˡ
ŷܶŸҧгݵ䵽ȷװչʾʱ޵ġ
뵽ʶתͷعۡع۾װʲôʱһľװ
첲۽ĺɫģҲһأһһȣװʱһݣ
ŷƴһԼ䣬Ҳǲ۵ԲʷֿװӮԼһӮ
ȵ˱ĻһģŮģֱ̨ͬͨ߳룬̨µίչʾϷδﵽһӣȻת˳
ίʼΪÿģصıۣ֡


76 
·ȱȫչֳˣôı֣ܶûˡ
еƽӹ
ˣûϣȫλá
ѡֵ۰᲻һܿŷܵҲչʾŷ˺οŮģأǸС椣״ǳЭ˵ķװѡҲǳ׳ʵġ
ίѡֵıҲʾϿɣ̨»΢ɼĵ˵ͷЩϸŷܶ۲쵽ûУ
ŷӽ𣬾ҪڷˣһССĶʮһ赲ʤĽŲʤɣ۹
ŷأŷǿļָָǰ̨˵ĵϾҪϳˣϽɡ
˵껹̾ŷСõܣﶼͦãӲʹԼøĻҪúõչ
˵Ļ£һױȽϼٵսʱڳŷܾͿһĻѦعۿT̨ǰݸһѾѻǹ
һѾѻǹһѾѻǹT.C.I.M89-SRɫвģڲͺŵ⣬ǹģ
ҪΰŷǿøˣԸµΪѹѦȥҵ˷ǹߵ꣨ʵ·ߵ̯ʵǹƶȼߵǹȼ߰ûѣһǹһѾѻǹģأŮģأһ١
ŷǿĺõҫԼѦİʱ㱻ŷܸ򵽱ԡ
ŷﻹΪͻȻ˵ǹβأعѾϳˡ
СҲһͨϳлһ92FǹȻҲǷģ
µίһ¾˷ˣεķװչʾĿģҪԷװΪģT̨ϴĵġ
ѡֶķװǻһ˼ô̵ʱڣΪ·ôĹΣӡּʮ֡
ȵعۺС߽ίϯǿľԲʷ͸ӵˣⲻչʾ֡
λģظֵĽ࣬ûд߱׼̨ǵףбڡ
ǹ鲽ǰ͵˴˴εģT֮У̶̵һչʾίǿĴ񫡣
ģδ۵ģˣû֮һ
ţڷװչʾں뷨ûиĶԭеķװСϸڣûΥۣܴʦۡ
ģص֫ԣֳҲио
ĿǰѡˣԼҵǹеߡ
λίһ£׷׽ϡ
Сعߵ̨Ե΢ЦĶһۣ˱˴ˣһĶ飡˺̨
Ȥ̫ȤˡʦлڿһʱװǲǿԽǰһĻ
عߵ̨£ŷѾĿɿڴ̫˺òã˵õİչģԼӶз棬
Чˣŷһ¾̯ϣֲͷ˻·ǲǣعۣҵšءš
ŷǿ׼οõأͿһĻסװģõܣѽѽ޳ˣ
еģ꣬Ҷ˱ؾصĵȴž˵ķ
ʱƣѡֵƽѾͳƳεֱ׼£
20%
̨20%
15%
ͷ25%
20%
˽ѡֵƽһôԼΣһжϡ
ȶع۵ķĸܷȻΪ9.95֣ȫߡ
⣬ⳡھĵȻعˡŷǿָͱͱԼõܣ˷ܵС˵ܵܰǵڶڶ
ŷеСϲתûعۣԼ׵ǵһ
뵽̨ϵѾʼˣ̨ȴģǶŵ䡣
ȣǰ䲼Ůģʮѵѡ֣ѡֽ١ʮһѡС
ŮģǣĻĵ
㰡̨
ءûѡϡ
ʮλŮģأߵڣһſΪչֳõЦݡ
ּģʮѡǣʮŷܣʮһعۡѡ̨
ŷԼ֣źȦȥԼտ꣬ñû졣ģҲųһС
ȶһſľǵˡʵӵһϵĽţӾе㿨ǣʵûдɣɡ
ȿȣģ߷ȽʮһѡعۡTֽ̨عۡعۡǱʽڻˣŷܡ롶ģء־࡭Ϊõѡְ佱


77 Ľ
عһӶ3֤顭
ŷǱСֵչƵ
ع۽쵽֤ã˻ԭληͷϷҪʽ䲼ˡ
ЩĶеĿƬģش׶ļΪŮʮһţСߺţXXX
һһŮģǰӹ˰佱αĻ״СܸˣԼʦȻõ˵дˡ
εıнãõһרҵʦָĻᣬû˱ڵСҸˡ
ģش׶ǾΪŮʮһţXXXʮţŷܡ
ȵŷ꽱״صڣعۻһ˵˾޳Ŀ׻ϲϲͷ
Ȼŷϣ˽˹ھھعۣ
ع۽һ֤ŵŷܵ߳ŷܵȰŵ㣬֤̫ˡ
֤̫ˡҵ֤Ҳٵģ̫۸ˣ˭ǣˣˣһӵ޵У
عչֳõЦݣӹ˰佱е֤ͻʱҲӵˡģء־Сֽ
ֽϵּر𼤶ͲڳģһϢѡǣǴ˴αѾ˳Ļˣڳʮѡ֣׶μȫܾĸ
ȻˣⲢαȫĺϢҪʹһϲղšģءҵݹһĵĺϢ
˴׶ĹǼھ·ݣ＾롶ģء־⾰㣬Ƭǿһڵ־ҳ
Ϣ˷𣿡
˷ܣ
̫ˣ
ϢһѡըѣܹᣬȻֻҳҲ㹻˰
ϢĴ֮£Ļ
عۻص̨ȴüͷѦһʰ֤飬һߺʹίĹԱͨ翴ع۵Ĳףûæ˵
Ѧں̨˾ŷǿʰع۵ĵߣź֤黨õ˹ھĽ𣬽ӵ˸֪ͨ־֪ͨæСƳعѧУȥ
ѾڣСǰƣ·µĹΣѦ㳤һŶع˵֪ôġ
ϰɣѹͲȥƬ԰ɡ
ع۵ͷص᲻ӰϿΣѧҵѧϰǺصġ
Ѧ㵥ַỵ̂ڵ򿪣߻˼¡
ع۴ӳŵСͳһͰ͵Ħ̺Уʣµһ֧̣˹ȥȰ˵ɣҲٳɣҲ飬Ҳ顣
Ѧӹ̣ôϣ۾Կǰĵ·ٲЩеûģҿ־ճ̵ˣ㣬ǼǸģʱ¡
Һһ𿪳ȥǾط¶
عŷʵĵ⣺Ѧηж٣
Ѧ֪عۻһЦһ2000Ԫ
ɶһھ2000
عҪϵ˰ȫʹӳϱˡ
֪㣬ȫССıЩҪǮġ㿴ҸҵģıǮ
㻹Ҫö٣𣿵õȫܹھǱ˵㣬Լ1ɡ
ãܽˣع۲žԼôãʱûа׷ϡ
ȵ˲ƴع۽֤飬³װĺ߳ոµƱӣݸѦ㣬1/3úãˣԼȥóԵġ
ѦӹǮһӣһתͷСǰǰԲ˿ĵعһ䣺ͬûдҲҪ䣬ллĿˣ
˵ֻ꣬عһСƨ̣ͻͻͻĿԶˡ
ع۴ĿѦԶȥᡭֱˡҵǮ
ʱƣɢȥ8µ׵ķѾȥȣ＾
ʮǿѡ֣׶ģشȫĸʽĻ
ʮŸĶٰʮѡֲμεĸֻ㹻˵ǰʮѡ֣ܹɱ8µ׵ܾ
ֳգţԤίҲȫֳִ
ƣģֻҪ̨һѡװӾװݲģص㳡ı֣Լյˡ
ĳҲ˺ܶ࣬T̨ڣģһͬʱ߽T̨ǳĿλѡֵ̨磬Ҳּѡֵ


78 ֹ۵T̨
жԱȻв࣬ں󳡵ĳŷĻڣЩŮѡֶŵתﲻͣǷֵˮƽԲһЩ
ں̨ģصҲķĴһ𣬹ϵõָһЩ
ֻ׶Աе֣ŷֱü۵ع۶ţ˶ԶԶġΪ˿ճһյش
ѡ֣龰ͬ飬ҪԶ㣬Ȳ˵Ǹعۣ۲ȣǸװͰ͵СӣҲڵġ
ſʼ˾ƴţǧһ飬ǧһ飬ɱɣš
ף˵йؽ粻˹ܣǺðɣʴۡ档
ȵίᣬ˺̨İװϣͿʼ˻ϲˡ
ŷܿԼ˳ǣع۵ǰ棡ܺãټͬHXXXLXXXʶðɣԼǰȫˡ
ع۵ͬһλʵϸģѾ֪ͨ˺ܾˣرĵ·οģֻҪ˸У190ѡ30ܴġ
ģ˵ʲôֻܸһοЦˡ
źƣȡίĲ˴ȫȷ޹˾ģ˵Щ·ɣеӡ
Ҫаϵеķװµķװиʦͻĸ˾飬ڵԽԽḻˣ⹫˾ᣬᣬƻҲԽԽ࣬εƷҲҪϳŬ²ǣ
һؾίһļϣδҵˮɡ
һΪ򣬾ʵݵװôԼһзķ㡣
ûģضԷװ²أ˾̨ǰĻˣȳŮӵһ飺XXXXXX＾¿
λģŴȴӺ̨ڣίˣ˵õأǱȹɡ̫Ҫģصˮ׼ˣϵĲģô·

һȥˣһ飬ίҪڶ̶̵ڣλѡֵĻִ
۵⼸λ׷ױԹͷۻŮѡֵĽίϽϢʮӣżѡֵı
ƣ۵ίǰû൱ʵı֣ƴҵķܲÿ
Ѧعۣں̨ʾ£عϳ׼
ʮѡ̨Ƿֱ׶عۡ
عΪǳɫװͬɫϵҪ΢ڵˣϾһֻӣʵС󣬶ĻҺӡ
ع۲ڰӲӳĵһѡͬʱŻҺӳʱϵίֱˡ
ͬԻɫΪװչʾ˳ƣԲ㣬бƣҲ桭һѵĺӡ
ίϯסˣȫƽֻ˱ֵҲ֪ôģͶ˺è
·ô죿ĵĸ㣬ɡ
ίϸһǿζˡ
ϵѡ֣ƵĻװһ㶼ûŷĸоϸ۲»ᷢɫװ
ʮ㣬µĹУȻίתұ߼λģء

̷һɫһֻ
ðɻص㿴ߵλɣίع۵ϣϣⲻǳʱԼõǸС
׶Ĺھѹˮ׼
ίϵĽܣδģ̨߽Ͷعۺ˳ɼ
ѡģȫ꣬عۺͼͬģػûü»װأӵŷܾͼ˹
۹㴩ʲôعˣͻᱻ̭ķھŰô
ŷʵ̫ˣع۵ʧˣעҪʧˣǲήȥˡ
ͬŻɫװģŷŭĿӣλ޵ˮƽֱƱˡ
ع۶Դ˺⣬һʼ磬һ˱װһһӾװأŷǸ˵ˡ
عں̨óԳԸúȺȣֱ磬ſʼһֵӾװ
ŷǱһԴӾװأعСӾǿġԷģ
УһҪСӡ
ŷӾװ㣬ٷع۵ʱ򣬾ͿŴӾװعʧˡ
ҧС־ŭĶڳعۣȣٿߣŮģһͶ㣡
ع˳ĻߵŷܣЦˡôôЦ
ԼʶߣŷǿPK˱عܱȺཱ


79 ֹԡ
عʰϣѦڳȴ֪ͨʱѦİĽŷǿʹ˹ĶУع۲ž㤵ĵ֪ǸŤŷܣ16ꡣ
ѹְһûӣعС꣬ٿŷܵ184ĸͷʵؼ۴Σع۾ͱﲻסˡ
ѵǰ˵ķȣ
Ѧ⼸ˣȫ㲻ع۵Цŷ16ºܿЦŷܶһսӢ۰ãȻˡ
أίͽ֪ͨĵĽˣǽÿĸģعͨɡʵ±ȺŹɣ֪ͨܵˣ
׶ĸˣķԼ֪ͨ190ȡ30ˣһƽ
ԼˣڣǾȻλĸȰ˵֪ͨ˹ȥ
Ѧӹ֪ͨĳŷǿ˻Σһ̵һˣѦҲ̡
828գģشľ
ع۳һŵһˣʱµıǷ
Ѧع뿪ʱڰЦأ⺢Ǳˡ
ŰµıԺеǱսĻأʱõعۣҲҪȥײУ
ߣˬðɣ׶컹ȵģͬȵȫĺίͳһѵʮμӾѡѾ˱̡
ȫĵһȺݣŮֿأȴһ̨ͬչʾδľ⣬
ȫĵƹⰵ£̨DVʱT̨ϵĲʵƣεˣ̤ź̨ɱγɵİЧ̨ǰ˴˴δĿʼ
̨Ļ30ŮģأεT̨ίίлƵ＾װ㳡
һ˫˫ҡڵĴȣƤ룬⣨ôֵģչֳҡҷķˣ
л̨¿ͷ½ģأˮ׼Ҫ˺ܶ࣬йʱн罫Ҫӭһڷɵʱˡ
ģضһȦͻ۵һųһкţһƯո¶ȵơ
һֺôҿԷĿĴϸȵĳ̣֣
Ůģ˳˳ģ׼ʱ˷ܵĽϵзװԾֳգҲóµίһֵʱ䡣
ȵģʱ򣬴Ҳſλй½ʦļҵɫԱȣѤײ̵໥ӳģűߵƣҰȤɫʣĽȡޱȡ
λģķɫ֬ĨɵĹͭɫѼչֵĸϸ塣
30һʱЧͳˣʳˣģ̵ģϵģСǶ˷յʱװףԼջ³
ҲǼģ汾µʱˣλίڣųһŵģߣ͹ɡ
ৣһĴ֡˵ȳУ˾˵˳⡣
һ̨Ѧһץعۣܵ˺̨ϴرߣ˽ȥһ߻ƴ죬ȥˮͷǰǰҪˢɾû
˵껹óһרҵ֬ˢعȥŷǿŷͷٲûλˡ
عۿˢӣһߣһ·˼šˢ˭ˢܲˢŷǿɣѡһĿȻˣ
ع߽׵ĳϴңŷѾŤͷ³ˣﻹһͬСˢӣֻͬع۵ɫ۵ķɫԡĳˢĹâ
ŷ죬عŽˣ˱죬ϵͷ˳ŷǿһռλõˣһ֣Сһ̣˵ѽعˣõܣȥѦˡϴ


ԣĬĬͷ³ˢϵ֬ϴҵԽԽ࣬εղſʼ⡣ϵƲõˣĲ֪ƽĿڡ
ع۽첲֫ϴˢɾ뵽ŷܣǸϵСһĳһԵţеСˢ֪Щʲô
ع룬ԼϾȶԷ꣬ǴЩɣĻλˢӣʵϲ۵ģĸˢ
ŷܿعˢˢʶĵ˵ͷԹԵİѺת˹ٲˢ͸ϲһˡ
عؼ洫ϰˢرĸŷˢ˱ڶԷݵСУԼĺת˹
һˢ¡Xۣع໵һŷѰԼ𣿹ȻܶСк


80 Ļ
ŷŷɫСˢӣѵõĳ߷ߵı顣
ҡûˢ±վĺӡ
عۿŷܣ뷨ûˣĵָţԣ㣬ˢԣˢˣû£ˢĸɾšŶ
磬ܲ㿴ܱߵģأ񣬵ŷܽع۵ĺˢɾ󣬾;Լرܸɡ
㿴عǹ⻬ĺ󱳣ôĸɾСԼһθ˲Ȼôĳɹ
ŷٿзɫСˢӣȻɫԼɫҪҪ浽Լķɫϵղصĵڶأ
뵽ŷܾͿĵܳϴ䣬ɫСˢװԼİ
ȵعۻӾװ߳ԡңں̨ͱѦˣ
ŷСǹİɣѪӣţҲץһ
ع۸æѦסˣָԼӾ㣬˵㿴˺ۺӾ㻹ͦģЧɰ
Ѧع۵ĹؼλһһѪɫץӡӾǰˣԵΪŶԸС
عۺ󱳵ץۣã˸档
Ѧ㿴Ĵ䣬ƴع۵ĺ󱳣˷ܵ˵Сӣģ˼룬о򣡡
عһ֣㲻Ĳأ
뵽ʱϳŷѾ̨ع۵ʱԥԥĽͷƲˢֻ⣬ǵĹϵǺܲģСүһ
ع۲Цһ£ֵĽT̨߽ί̨ίըѡ
쿴ģصģס
ǰҶģӡ󡭡ţ׶Ĺھȫֵܷһ
ɼȷą̃Ҳȣ䣿
ʮţǱ186CMٳһ¾ͺˣͷܵ188CMƶûˡ
ίأع۾ת߱ˣίһˣ
쿴ģءǿĺ󱳣
ģô뵽ģ󵨰Ӿ㣬󱳵ĺۣá
ģغܴȻںŪ˻ۣû˰̣ûѪۣ˺Լ塭һͷԡί磬ˣһ֪ģң
оһ¾ˣûоڿһŷ޵㣿λģΪԼӲˡ
뷨ҲԺӾװչʾǷҲԽһ£
عȵT̨˺󳡣ίǻδ
Ѧعۻ˺̨һĽʵУع۵·ʣһ˰ع۱ס
һıӲ˵Ϊ˲ģصۺʣ㳡ҪߵúãƬҲҪڵƯ
ΪÿӰϲģأȻǾͷǿֶϵˡ
ģTǰɴӰʦץһƬģصƬͳһԱȣ¾ͻ֡
ꡱͬʱ𣬷ĵƹ⣬ģصĲųصɡ
ȵȫģضվڣӰʦץһ˵ĺգⳡѡ־Ϳ˳Ƚˡ
ļʮ˻СĽ̸ⲽΪڵƽһݽš
̨ǰί󶯸ͣ۲ͣΪѡдһյ֡
ݵ˵ʱ˾ֵĽ࣬³˴յĽ
ŷʶĿعֻۣСٳ費ȻеĽǣ
ʲôʱ̻ųԣ磬ǴҲԡɫģݮζġ
ھĵ׶عۣ
ڵȵѡǷ׷׵ӵίʦܱҲΪˣģǵͣ׷ǰͳԼƬͼ׽ΪԼģõһᡣ
Ϊα˶׶Ĳԭ㸣عۺŷܻõ׶ʱбһСĲɷá
ΪһСڵĵطֽý״Уͬʱ׶ѡ֣òɷõļ߱ܡ
δȫܾھǾͬʱ׶ĹھǾ
ôϷԵİЯ֣ͬսһ˷ѣսʤѡ֡
С߼鰺ˣȻϵˣұߵŷܱŤҧгݣߵعһѽİǰϣε˵öཱòˡ
С˲͸еԼԴˣǰ龰λô£
ع۵һٶȻŷܵķһվһСӣ
û˵ڶ仰أع۾ָָߣŷһ
СεЦЦǸϽɷ꿪ɣʮֵĶ飬λĹϵýŰ
СԶԲ³˵ĶԹ˼ϣͼСѸٿˡ
ʣµŷܴүøק£߽ţһٻģ뿪ְֺ޵ĵˡ
ع۽֤齱ĴСѦĳ
صѧУѦ³ǰعһŷ⣬˵һرĻδĽŰɡ
˵꣬һתСƨһСỤ̃ȥˡ
عŴװǮţƤֽ¥ᡣ
ع۽ϵıһ˦ĴֽһԪ󳮾̯˴ϡ


81 
һ٣٣عĭֱɣޡָ̫ɣˮ󡭡ǧţǧ
ǧôǧһ١١ǧعһ顣
ǧھһ飬Ϊʲôõֵǧ
ع뵽Ժо͸Ѧݸŷʱı顣һݣĸţˬûˬı顣
Ѧɣ3000ԪعͻȻ͸ֳǰһĻˬó600ԪݸѦ㣬˵ʲôţ
˵ЭָѦĳɣȻѦôش˵Эûй涨ͦ˼ġ
600Ԫǲ˼3000ԪǲȡˣʲôѦƤ
ع۴˵ڴУ3000Ԫˣһ仰ˣ˲ˣ˾˯ɡ
߲ˣѧˡ
Ůǻõ룬ԼǵĴѧȺӵҳЩعûӰ졣
ΪѾ˸ˡ
ع۽ĺһ죬ͬ־ǶǹͬսŵѧУΪһٵѧɲҶȻҪչԼͬ־ǡ
Ϊ˷׶ƴĹΪΪṩʵķѧּʲôĺһ𺰣Ϊ
ǿĵСβͻδɢع۾Ҷ±ץ׳ɸһٶ޵񡭡Ӵ
У԰ǱЭά֣Щعǲ˵Щʲôģɵ׶վȥˣԾǸ꼶ǳĴѹˡ
Ϊ˷ֹѧãعһ򾡣£ѧ޳ܵĿعһѡ
ʱĻվӴĹعۡ
ƴڻվĽӴѧУѧǰ죬Ҫ24Сʱ˴ڡѧִڣʹʦһ൹ļڸλϡ
ӵع۱ֵص磬ڱֵһ飬λѧУĹϴı׶ˡ
˴УûûΪչѧУķòݣУһԴôܸҳºӡأҪͳһװ
ǸСҼǵѧУһУ𣿷ѧᣬýӴѧ𡭡ӡУͺֱܲУѧķòġ
С̰УָʾڿŴүĴ£˲ֿڵĿ档
УѧʱҶˡ
ʱޱȵıɫ㣬ɫٴϻЬͿԻصٵˡ
ǰƮҰҵĹ硣
عۺڴУ׼ʱѾЦĵˣλˣСС
λѵ¥ѧΧУ˿׶վĴ͡
⼸͸ڲƴͻվ֮عۺǱȥЭվʦ
ȵع۵˻վĽӴȵִѧѾæǽͷö
ѧܵͷ󺹣ŲƴӵѧԼҪþš
æˣ⼸˶һ۵ģ治˸ɵġ
ѧУΪŮѧð׽Ĵѧڱ͵͵Цˣ˲ͬһطΣԼʱͱѧӹҲҪȺζ
УݣԶ磬ֻҪһȺɰСѧʧӡ֣ǻصƵ
˵·ǻУҰ㣡
ЩѧΪãǼع۱ˣͻᷢᣬʵǲпģٲӰ컹Ҫġ
ʴУ㣬ҵͳ˭80ķҲ͵60
Ǵعۣ10ֵ·Ǳ80֡
ӷʣûȳعϵɽϸôԡڣͰҲܴ硣ôš
عۺڣСӷŵ˹㳡ϣ׼һ׳ڽӴأǱ߶ŵļˣ˹
˵С綮ءΪ׵һȷ˻
ʲôءعãȻˣѵ׶վʲôߣҲй涨
֪СùǷ̵ֵģ
ǣһϵӣ֪ĸģضûס
֧Ҳ±Эץߡ
ǣǣϽȥ϶ţѧŵ
ǰعۺڵСù͵ͬˡԣع۵ֵսʧˡ
˵磬ıΪɡ˵ҲǣڻվѬǵˣҲܴ·ǡ
ֻҪ˳úÿҲȻÿֵ˵Ǻ˵ͬѧһҪעǱ
˻һԹȰأھĬĬĽͳϵĴӸŵСǰ׶ƴ󼸸־չǰ



82 
⼸ѧϡ
ǣ˵
Χ۵ùɢˣعۣں

ĲСҲ·ˣÿͿСĹ￸˶ƤڴڻվĴڣϣͣվػصĴš
ҪһĴڴϡСֻжߵС飬ʾܵеˡ
Сٴδڵ˻վĹ㳡ʱſ׶ƴӴơ
ĲСһ¾̤ʵϵƤŲŲСļӿԼĲӴķϹȥŻ߷뵽ߵĻ᲻̫ˣҲ֪û
ĲС˱㣬۾ĿӺߵĴǣڹ㳡ϷôӣԼ֪ҪҶá
ѽǳÿÿһϵʦҪÿһٱĲСýԼա
ܹǧĵִ׶ܹԼĴѧѧĲСûһӣֵˡ
ع̧ͷź˵ԲС۾վڲƴǰԲֻɵԼмֿɰ
ЦЦǰСѯʵͬѧǲƴ𣿡
Сﻹǲ˵ֻɵЦŵͷع۾ͱЦˣ߼ѯʵд¼ȡ֪ͨǰǼǡ
СŻعĵͷƤӣСĵķŵϣؿڵĿڴｫѧУ֪ͨ˳
عۿһ֪ͨ飬ĲСֵǼ˽ĵǼǱϣȻ֪ͨݻظĲССպã˰
ĲСĵͷ֪ͨ鴧ؿڣ˫㽫ϵ
عһǰ˶һСѧ˵ҲԵ̫Ӵˡ
Ӻվڶ˼ͶĲС˵ҰһѧУĴ͡
ĲСһ⻰ĨһˣƴİֹعۣããԼɳġ
عŵЦˣЦôСĹܿôһǿ׳Ĵүǣľһĺðɡ
عۺĵסڴڴһ࡭˿ȿȿȣղˣûþһʹû
ۡڸϽſϣԭصЦɣ治ǹġ
عΰ͵͵ĿĲСһۣĲСأѽѧȻûдĴţǻǺܺÿÿǸɲ˻ġ
λСѧû¶ӵı飬ع۲֪ôľаһĸ˶ñ˵С
عһҧ˫ַ͵þ𣬿˼ϡ
عһЦķصĺĲС˵ͬѧȥͰɣ
ĲСֽһ𣬺Ŀ˼ϣĸع۵ĽŲ

ĲС߻أһƴѧôôϲЦʲôĳ
С׻˵ʩѾȫ˰㿸˧ѧĽŲֻע⵽˼ҵƨˡ
عһǰţһߴŴĲС˳͸ʦȥȰѧѣס޷ѽˡ
ĲСɵĵͷ
عִһɷѺһҪýɷ֪ͨ׶ĳƱҲӣԱ;á
һѧѧϰָϡһѧָϺѧУרΪӡѧӭר⼸úÿ
ĲСĵͷѧУƱǮá
ع۽ĲСľٵλļϣĵļ³ʱøѧĸ̫Сˣˤš
ĲСûȵлأعʲôֶ˵һ䣺ĸԱͰһϵʽԺôġ껹ѧĶ룬Ҫɷʱѯˡ
ĲС⻰ӯˣѧãԼǴҸĹˡ뵽ĸع۾һĸлллѧŬġ
˵ĲС̧ͷ۾عۡ
عҵĿϵˣĲСô֣صĵлŪе㲻˼ŵĳɵСѧҡҡ֣˵û£û£Ӧõģ⳵˰ԼСĵ㣬³˰
˵꣬˼ĺͬĸѧʦкһ̵Զˡ
ȵعۻصӴæŸһ˵Ǽأع۸æ֣˲Ŵһ
ѧǶ˳תͷһعۣۣﲻס˸ղŵһĻ
عеΣԼҲǰͦģСһٽˣҲ֪װʲôô
ڹҡһͷһ۾ֻ˵ͬѧôˣǵһװXʧܣ˵ûʲô룿


83 ߶
عʲô룿˭ϵСѧأܱô룬Сѧÿӡˡ
ʱĲСɲ֪ɸںأҪ֪϶ҪֳһۺɫСݡ
ĲСڿѧУĴͳϺ泵ѧѯء
ѧϲʶղŽӴѧ
ʶѧУĴûвʶġ
λѧôǾͺðˣɶԺˣȥлл
ǸѧĲСʵԾľЦˣصλѧſɶˣϸ˰ǻϵѧԣĹӣƴֵعҲ
ĲСһͷϸϸĬ飬ѧĵͷʾԼסˡ
ȵѧĳִУ԰λѧҲһع۸ղŵć״Ƶİ
ĲСһһֻһţߣأϵ˶ɺˣѧҲ˳ѧУСĺܣҪǡ
ȵǳѧ˳ѧˣع߼ûĸı䡣
ͷϣе㶾ںڵ£ڹ㳡ȥѧҳǽţţڸ
ȵڶĽԱˣͿɹ˵Ļƹϣ̯ϡ
عۺھڶٹʱ򣬴һɡ̫
ȵλУᣬһ¾ǳˮ
СͰعѵֻʣһãͰϽˮˬ񫣬̹
ٰϵĭ徻Լһú
ˮУһͨ죬˹
عôëԴϣΧһ״ѽĺڵЦţ㿴һ̹˱
ۣ˱ֵ߱ĳˮͱǰһĻˣXXX¥ôŮˣ
ǻųǲƴĸ߲أ㻹ǸĮƱأعһ̣˽ʲôӡ
ѧ¥¥£жٵѧҳжٵ˵ȣ
һֻֻſõδɵСˮ黹Ϲ˵ͦϵġ
عۺڹ򶨣໥һۣµĻЬȣع۲ԾĻè
Žᣬųһѽ𰡣˿˰ȻðɣҲ˰
װղʲôҲûӣѡʧˡ
ȴҶصᣬϴҶ⵽ΧŹعڶˣһĲͣѿУյıɹڸĭɣװʧܣı⣬ЩùȫҶͷϡ
ҶĻӦѧУλôᱻƵǰ̨ʦע⣬뵽ӴĶ顣
һ뵽죬˳˿ܲٴγ֣ĵù»Ҫһ飬عۺھ
顭Ҷͷİȥʳô˵ķɥû۵ĻҪռȣǶعۺҶĲ
Ϊɻʧ⻹һ죬Ҫˣֱεӭ½

ȵڶ׶վĹ㳡ŷֻѹեҶһȣ̫ˡ
ϡϡС꣬С۵֧ˣѵܣһȵ࣬һССɡ׶Ļվ㳡ϡ
ܱ߾ĿŴֵǺĵعˡ
ɵŶ˽Ŷ
ģֻһɡɲʪˣ
ֱֵǵͬ־ĬĬܻ˴ͳϳ˲ƴӣŵع۵ȱ֧
ԭѧޣడ
ףУɢ˿ĶˣǶĿı־óվҳԶԶľܿ
ͳϵĴʦرοĸпû뵽عۡӣôġ
Ϊ죬վЭѾý͵Ĵͣ˹㳡Եĳϣ»𳵵Ŀ˳˹㳡ܿһͣŵĸУУ
ֻҪУı־ͿԺܿҵԼѧУƴУҲеڡ
ӵʦûüţ˾ͼ˳ȥڻӵʱ򣬻ûʦٴοڣ˾һ̵ˡ
ӵʦҲֻΪ̫鹤ѵܳ׶ƴĸ߲ǣ̿ǵĶɵ
ܾܣ
ֱعͻ˵һѧͼҳŴʦ֪һجģ
æȥ㳡һŵڶ˷˴͡ڳԼ̣һֱ緵ᣬһԲ
ʪУΪ¶ȣѾİɣϣعڶܼˡ
ৣϽ·žžع۵ĳͱ˿ѿӣϽϽƤ˩ŵУ


84 ߳Զ
ڴʱŸıƿҶˬſڴû£磬û˯ģŸﰡҪһ𣿡
ҶŮѺѶ㶵ĿڣƵһתͷ
Ŀӣڵعֱۡ˿ˡ
ֻڹŰɵͷعۿӻڴأ¶«Ļá
һƬžҶڲΪɶʱڻ·ΪɶͬʱһССΪ۵ıڻطţҪƲˣҪƲˡ
ع±飬ر򶨵Ľϣɶһ죬ʪĶˣֻССĸ¡
ھ͸νˣȲҪ˱ûأԼϸƤû飬ЩŮͬѧҲûʲôԿġ
Ǻ޳ܵعۣ˶һᣬŮ֣˵Ÿ˵Ҫ˿𣿡
žણžણžણıսеĵ绰ǰ꣬ľ͵
һ黳عۣĹ˵⣿
Ůô죿ֻװµӣع۸̨ףŶӽᡣ
ݺԾĹصԣ˳˵Ƶ
ˣӶԷŮ3ˣȻҪ˳Ƴ
Ҳ棬ֻҶһһˡ
ݽŲߵСǰҪ쾯߳֡
ںع۶һˣʣµŮһһ飬˵е۸˰ɣͦ⡣
սİ绰࣬Զˡ
˷䵹Ľ˿룬Ϳʼɫ顣гһţңŮֵǸһ飬ҲǺҡķͺȷˡ
˻ϴƣù治񫣬ҪһЩͷƣƾָȤ
ǴҶ˹أ˫ÿһӮһҪһ+ֽ
ŵƾֿʼˣ˫
žҶһŷƬ֣ৣ۵ƣȦںع۾ʹͷɥ಻ԹͰ͵3ŷƬ˭Ҳˡ
С椣һеƣϸĿ˿ͻȻһѽһ2Էǰɣ
عۡڵͷС椽˵2ź2Ƿˡ
عۿѵĺңʶָ𵽣Ϊʲôǣⶼ
С椱ع˰˵һ䣺«޵ľ顣
۵ݴӴϵȥ˼ûȡ
ƭ˭أôһŴǹˣ
عۻ˵ʲôҼ˵ʲôֻܼװС椣´עⰡˡ
СŴһЦظ֤ţƺðɣҿǼ
عڼƣȻɱ仨ˮÿ˵һֽһˡ
عˣһֽֽһˣŮ͵ģ˻ȥǲǲ̫ã
Ƕ˳еƵȫ
Ƕ˲ûתƣȻĸع۵ҡ
ѽǳˣҸˡС椵ĵڶΡ
Ҷһ4عۣڶˣʧܵ롣
ѽ4ҳˡ۷֣δ80֣ų̂
Ҷϴ5ᳵ·ֽˡ
һȦ󣬼Ů񫣬ķᣬ·ԲǷһ¡
ع۵
ţͦġ
«ޡۡۡۡ
Ů߹ˣعۺתͷҪҶˣϵֽǵİͷ衣
ҶҲ˲Լ³ˣָλЦȰϴϴɲ۹
˷ĴЦУ裬ͳᡣ
XXX
¥һȺˣһ˿ĿôôֺŴӵʦ¥ԼӵأͿһĻ
ںֽڸµġˣ״ŷɵѧ㶵裬˵гײ˳
ֳһƬžعۡ˿ɵеƤһεȡʤµ˵Ŀо͹սˮ
ˣҳҲʲôҲûһ㣬ֵĸڴʦ
ȵ˷ֺᣬԱҲ׷׵뿪ˡҳǣҿ͵͵Լҵĺӣҿ˶ͦദģӦòУ԰Ҫ۸㣬һҪͼ˵Ҵͷ
һĹԱղع۵һĻŻ˺òĻðģһԹԵѧѧÿ¡


85 ѸŮѧ
ʱعڵСѾ˱ıԵǽˮɾһ½˿
Ҷ˶ˣѾţ鵶ڿƾҪ彫ͦأںüƣ˫ĿԲɣһ߾λү
̸ˡ
ܱ߿ϷˣͬϳսĶˣҶˡ
عһҶˣǾͺðˣȣõɪɪĶţӱһСǩϣҶ˵֪ôɡ
ҶøмعۣĻصү
ۣһˮʾϣλ̫˰ɣϻбأһʡˣıˡ
ҶعۡвǩɥȨԼԼ£
Ҷֵ꣬񼫣ʮعۣڶλʳҹһΡ
ҹʳ£СϺһݣˮëƴ̣ƻһݣơɡ©ֳ䡣
ˣҶڣ1999830ա
ع۶˽պãʱҲˣҶɢ˰ɣϴ˯һ
컹һ죬ҪغԼһڰɡ

ýˬˣ91տѧգⶼѾعû˿ĹϵˣϵĿγҲ׶ȿΣæѧϰ˼ȥĴһеѧأ
οһе鷳ڼأֵÿεļҽգҲǱѧڿѧĵһμҽ̡
ϣƼѼСڲҪʲô鷳뵽Ҫ飬ع۾͸оһӵͷۡ
ܻƼѼǲҪῼɼˣûô죬ӦûҪٵһģعһ뵽Ϊԭ飬ҪͻƼѼ٣ͳֱ顣
ƼѼѻʲôӦôꨵأޣԼҲϹˣһһȥϿΰɡ
ع۵˻ƼѼѵļУȺͻкǸĺļ٣ͨˬľʹӦˡ
عŷеĴʯӣ˻ƼѼѵӡ
ȻСھͽű߶͵أ⧲ıعһţͱſײ˱ӣϱһɵĺۡ
عۿűĻƼѼѣЦ˳
鱾һ»ƼѼѵԴ˵ˣ쿪ʼϿΰɡ
ƼѼѷ߷߲ƽĽϵÿСָع˵عǸƭӣƭ˼ҵĸ飡
عһСڵĺϽʶĽŸˣĺǳ⵽˵ʲôأƭĻҲܺ˵𣡡
ƼѼѺһ£һƨǰߺߵĻصƭƭΪû˵ĻһֲĶˡ
عƭӣѧһʼ̰࣬˵˸ʳƭӣƭӣƼѼ˵꣬ϡءĿ
عһͷԼĵ黹ǷˣСڹȻķӦεߺͻƼѼѽٵԵɡ
˵ڻûдһضңǰĽУԳ˴ˡ
ƼѼѱعѵţ˿Ϊͷøۺĸˡ
Сڰ˻С㣬֪ˣΪ۸أҽԭ򰡡
ۡ
ȱ𺿰˵ǻῼɼɼBŴʳ𣿡
ƼѼѲˣҲ˺ߺ󡭡
عһ˰ɣ֪Լȡ˰ɣ˭Լأ˵ɣµģֲǳȥ棬Ҫ־Ƭ
һع˵־ƬƼѼѵС䶶˶ವһ£ϰŵԴ̧˵ʲôƬı־ȥ򣡡
٣ȷ黹죬Ͳˣ
ع۶һ˱ſıͷƼѼ࣬Ϊˬһ޵ĺۼ
ƭˣСǼٺعСͲôˣһһ׵ģ
뵽ǰɫС£ع۵Ժ
ͣͣͣعʶĻһԴⲻõСͷ˦˳ȥȻ򶨵ĺͻƼѼ˵֪˾飬ȳɼٴš
ƼѼѷԼ¶ڶͷʵʵαٷҳʱֲĵһ䣺ʲôְ
عһʵˣ㿴ٵʱäĿΣѯһԼٵԭԼһװBĻᡣ
ⲻˣعۿȿȵɤӣԾĵˣصĻشƼѼѣǼְ˵Ҳͦ鷳ģⶼԸȥǡģء־࣬ҵ֣źŵҰһæ
˰ɣиŵ㣬ƣһ˿޵ôңܰͰɣȻͽˡ
ʵҲֺͦõģ͸Ļʣûʲô׬ͷġ
˵꣬ع۲ԾĻ˸ͦøֱˡ


86 ʦ˯
ƼѼѵ۶ˣּ׷ʵʦ㲻Ǹְģ־Ϊʲôʶ㣬Ҫأ
Ȼϻ˵ûȻڶСŮ
ع۾ˣƼѼͬѧҪҪôһѪ̶õѧϰв
عۿС޹СĿĽأô죿ӲͦҲҪװȥ
ع۽ƼѼѵ鱾˵Ҳûʲô޷ǩԼ˿·ı˰ŲμһģرһСһھˡ
عһװ꣬̾ԼԲˣƼѼҲԼԲˣֶ˽һЩʦô죿ʦԽԽҫˡ
ƼѼѾʮӣعҲ̫иˣƤۺãǩֱʵϵݣ˵ˣлô࣬Ҳ֪ˣСڣʼϿΰɣǽȴѧ𡣡
ĵһڿΣ֪ʶġ
ÿѧĿѧγ̶Լ򵥵ģع۰ƼѼѽ˿αϵ֪ʶûƼѼԼȥϰ̸ղŵ֪ʶ㡣
ֱʱγѾһ룬ʣµʱ䣬Կרҵε鱾˳һ¡
ԴǰУع۵һһûŵʱ䣬վϿΣعۻûҫڱĳɹأȺԼѧװˣôое㵭߳ء
ţһԼĴе۾ܿơĴعϼҽ̵ʱһɾ˯ˡ
ȻƼѼѽϰ꣬Žͷӿα̧תתе۵Ĳӣһʦ˯ˡ
شүﱣƣӶ࿿ڻƼѼѵĴͷÿϱƼѼëܣعѹ£˿档
ƼѼЦһع۵˯΢΢ſˮǱߴתСĴվĽŤŵߵ˴ߡ
عΪ˯ͷ˳˳Ĵϣë߶Ƥع۵ĺһһ
ƼѼСжһָָĴһعķҡ
СëĲ£ع۵ϵ£عһ
Ƿ˿ᣬعֻ΢΢һüͷû
ƼѼǰССŲһ˴߶ع۵ŲŲ̽˹ȥ
ƼѼѵԽԽع۵Խӵķ
ϸƤûഺкǹʢĺɶɷڣ֬޴ӹˡ
ƼѼѵһĴع۵ɨ΢΢ĽüÿһеŨˡ
Ư۾Ϊ˯ı𣬳Ľëع۵ĺĲ
ͦı΢촽һɢԸˡ
ߣƼѼĺһ£⸱ƤҲ֪ƭ˶Сһ뵽ԼҲعװµһԱƼѼѾĪί
ƾʲôôÿԼ֪ˣȴǱˣ£ǣƣγϡ
Сѣõĺ̫ǡƼѼѰԼ˱ŮǣеСԹԽԽдС
Уװ׵ľץ˱˵ģһص㣬Լ̫ˣ
ƼѼѵС۾һתͱ죬Ц͵͵Ľ촽˹ȥ
ԽԽ϶΢΢ĺһΪ˯һΪš
ˣˣƼѼѽ촽΢΢Էķۺɫ촽һ京ŵķɫǾޱΡ
Ĵع۵ĶߣҪƤȻǾޱͻȻˡ
عۣ𴲣
ƼѼѽʹع۵Ķ䣬˳
ˡع۾ͱˣڻڶۻ״̬֮УƼѼѵĴиˣǵδתĿˮҲ˳˳
ףˣƼѼһع۵Ĵһ˵ԹĻһͳڴС־ع۲˲졣
عŴ˺ܺӣԼʦ˯ˣ˭ַʽȥȻܸ
෢͵ԴΪƼѼѵĴɤŶ˸Ҳʧˣع̧һ۱ѾôˣĿγ̾ͽɡ
ع۴Ӵ˻ƼѼһԱѵûûСֱҪʦ
Ŀξ͵ˣǵԼϰܲڣͷˣһҪġ
ƼѼűúԴ޵ûĵģԴ˶ǰع͡
С㲻㣬ƼѼѵ۾һµתعɵع۳˷䣬ع۳ǰԲԼһ䣺ʦٴȥָɡ
ع۾ҪŵСһ٣ƼѼѾں߼ҫ裬㵽ʱʲôԵĺ͹˵ʦŶ


87 ԭȤ
УŻƼѼѣع۶ŻڨЦųˡ
߿߿ⶼСȤعڿѦĹЮ£һ¡
ѦСϣ־Ĺϲԭȥ
ϲԭλ׶ķأ׶Ȼԭһԭ
ĲԭˮݷïķϦ죬Ӱʦá
ļݳݺɣҰ＾ľҡ䣻ѩ
Ｘ˪󣬰ϲԭɽҰĺɡɼͿʼӾ񣬿ʼѤõ̡
ģء־ѡ˰ϵΪ˴Ŀĵء
ȵִĿĵأѾϣϵõũùݣѾʰס
ӵũҷޣÿһ䶼ɨĸɸɾũԺ˲ͱסǸˡ
ع۾ͰϱչŵĺƣҵԼķ䡣
ţũԺСͷõĸɾ򵥣̵ƽƽ׻ɫСӣİڿ߶˶صҰȤ
ع۽ŵСϣСڵССϴңֻܹһϴӣ˳һӵĶ׿éСȫòˡ
ع۽Сϰںãͷ߳˷䡣סѾʣµľǳԷˡ
ٳũԺķǣȴҶΧڴǰʱһȺʳ¯ũҲ˾ͱ
ʳ޺Ǳˣһ50ס޷ѣȫĻʳ˿ҪӲˣǲǮġ
عͼʳָˣȵкҿʱ̾Ͷװ׷Ĵ룬ͷ
ţŹǵʣỬıеСУŶصζľǵţ⳴ˡȻǲԭţʽʵеԣԵͣ¿ӡ
عƴأǱŷѾ޷ֱˣ״̬ܲãΪһϸıԼˣ治ӦԼøģЩһͬԭ
Źߵƨɶ쿪ˣθҲߵϰ£ﻹԷ
ȲŷܻûļԹأĿеع۾˵ĳ
㿴Ǳߵĳ࣬ȥˣ߻ճһ˵ªķʳôó
ŷһӶĿӣӵײɻˡ
ôϵģɣҪԼвˣ
ܲƴв𣡰ٲп㣬Ӷܱع۸ˡϵնˡ
ûôóԣŷ̽ӣ˳۵С̯ȥৣһ˫һƬˡ
ŷãȻĿǰļ˹ȥȻعСߵġ
ѾǺòóԵˣ¹ϣŷҲŴһˡ
øһЦеųԵԽԽõܣһԲѦҫš㿴һ𣬾ǳԷ㡣
仰һĬĬᣬܲ𣿲Ͼûˡ
Ѧʵǿȥˣӵ¸عһţѵ㣬û˺һỹͷϷأӰ鶨һֻȫӡ
عһ⻰ͣ˿ӣָֻٶȣŲ³³ĻصѦ㣺û£壨ңʥأÿ졣
˵أ˳ŷܵŷСںʹŹǽϾأûע⡣
ѦعۡĬĬעһ룬ţ˾͵û԰ɡ
ϵĲӶˣһӵѾԵһͰũԺϰǿģԼչȻǴģʮ磬˭˵仪һ֣óǶɣ
ũԺϰ壬Ҳ̵ģϵĶҲûͣҡŹܿŲϵСᡣ
ֻСᣬеǲԭ۲ݣȵ峿ĺˮ
Ѿ˰˳죬µͻɢ
СҹݵϢζɣϵķǵ㣬˵ϣĹâ
ûȴװһװأζʹ˹ûһ뻭ˡ
ϳԶˣǻˡ
һðжӣ
Ҫŷ˵ˣһʱ޿̶עⱣֺĵŷǿϳԵĶèʳ˵С˶ѹѦ㿴ϣһûԱŷˡ
ȵϰϰոտõС
һֻĽƽ࣬ɢС򣬾ڷ˵ǰ
۰ɫ⣬⽹ۣһ˺ͿӵĹ򣬾ͱĲжãŵ˴ҵС
ɢȵϢͣ죬˲й
ҹԭϵСó棬͵͵˵ķɳԺһȺͼ룬ܳԸƤԲ
յ峿عۻδ˯ѾһĲҽУӣҵд
Ѿ˷õĴʩҲ赲˼ǡ
ԭϵӴͬĳɣҪ翹⣬Ҫţ򲫶ܽĳһٱ
ڲԭ˵ع˾ͬŮһ㣬Ƶ㡢¶ˮѾֹǵĽŲʡҲֹǵġ
Ϸأˡ
ع۴ӿӾһԣͻЬӣϴңȰԼʰɾٳſӶ˵ĵùɡ
˵ԼƨôôعһߵˢһʶһƨɣXXXX
һһؾصķֲع۵Ƭΰϡΰ꣬ţ߱дƬģ
عҲˣλñȽΣҲ֪λѵܵİǸʲô״
ȵعʰõ߳˷䡣
һţͿ˴ͷģǡ
ͳһѥ޳ֱͦϥǡ
βʹȵĽ㣬չֵһࡣ
ɫĳɫףΪһֵҰԣƽһֵĸš
Ȼϲԭйأ˵ǣġ
־Ƽ˳ˮ۵ľǵıǽˡ
Ŀĵؽʱع۲ŷֱӹ˵һλֵŷܣ߿ȻǸ޵еģأұߵ۴ΡԱͬĵСҲûסЦ
һ˶ޱȵĺŷܵƤϣֻ۶׳һС죬϶лϵС
ﻨãĵطͦعҲû˼ЦŷܣǺӻͦƣع޳ܵԸӦ͸¸´Ц˲Ŷԣôڳô
عйȥЦ˰ڲԭ·ϱţţع۵βӲһһӦ
һһҵΰϵĴײĲˬͱˡ
ȵ˳ͱǰķ羰סˡ
ʱڣ΢Ƶİ֡Ũ̵ɼۺĹľԡɡͮͮĹʵɽ޲Ƕ˵ɫͼ
ӵĴƬݵأĸ򣬴ӵһƻƣݱ̲ɽ֮ϣΪ⸱һʡ
ڵԱĵȴɽϣһƥƥΧʱդʵĿŲϡ
ǣûеԱ߿ƥСǣȽģҪʰ
ĸߵģǰչѯʵǵ˭ľ飿
ģŷܶŴһ֣ңиŮģҲԥԥĽ־Ҳ㡣
˿˿ʣµģأڴƥļɹź˵ͣæ
ǼɹŴкɿ˹
ָָعۼˣ԰˵̼ٳɵ⼸ܹ򵥵֣Ӧε㡣


88 ƥе
Ͳ⻰ӦһˬĴӦˡ
ģʱʦǣű䵽ƥԹԵߵ˲ݳ֮ܵϡ
Ҫ˵ܵе߹˰ϣȷһ·˺ɹԼҵȳ
99ʱԹ˵ǱȽİģǶмĵ˲ܹȥܡ
֮ԻȥžٰҲǰϲԭҪƹԼҵĲԡ
+й羰+й+ʹ=
Ϊһ˶ΪһֻعȻɫĿ
Ϊһڻ˾Σ߶罻̼ѹļֵı
ԲΪ֪̫Ͷزۣ
ίĦȭƵĽԭϵ죬ɰ죬ȫٻ˳
ЩɶСϳ壬µˮ׼һ¾
Ͳ;ίк֣ҲδĲѡ֣˵ˮƽ֪
ǣԼܵĺ󱳣ֹͣվ֮ϡ
ſʼλѧԱ
ǰҪǴȷʵսֹŷ£ŸΪʺ͵ĳȣƽȡ
ʱҪ壬ȫºִ߲ࡣ
˵ĽŷϡĿתĿ±ߵĶ
ǰ֫վ룬ʹӿڽǣָ֣мͬץסټë
˳ʱתţʹԼȵ˵͸̧ȣŵһϡ
˰һǹؼҪ壡ץסҲ࣬żѹʹλڶǴ·ҽŵŵأ𡣡
˵꣬ವһµһþͿ
һƬܼ򵥰HOHOHOĿжһع۵ĴԺͼڷٵļţ㿽ˡ
ϼڵҽڣֿ֣˫ֱֳ֣ͦĿǰ׼ȷơ
һƯ˾ͳ˵ǰ˶ˣòʹЭģһһԼֵƥϽгԡ
ģط׷׼ŮģȿʼһֱһԿֵѦ㣬ʲôĴӰѣһƻݸعۡ
˵úòãҪ䲻ϣôͦѸġ
˵ʱҪһƥ飬һҪϴ裬ҪɨǣͶʳ
һͶûˣ԰㿴Ұϲʳ
ع۵ͷѦǸɵĳ˵ƻƭҵİɣҵܹɵģҪʳĻ¸
عƻأѦһһէعۣ㿴㿴ֳ㷭ˣ
񾭵عתԼ䵽ƥ˶չŮģصʱ˲ڣüӵɨһعۣм֮»һĺ촽
޴Ĳ񣬻ڱүͷϣһ֪ʲô
عۿԼЭˡðɣȥͶιԡ
ع۽ӹƻ⵽ͷǰƻݵߡƥĽë£Сһعеʳƻүϲ
ſ촽һعеƻ˽ȥ͸عһֵĿˮ
֨֨
ޣҲƻҷܴүعĨϵĿˮأͱһͷƻ
ãһƻı磬˫ĹϵӶˡ
ʱûع뵽Բأ߶ϵĲ;ͳģµģ׼ع߹
عۺʹ˴δļԹԵİҪͷͿϸϻǲ׼ʶüͷ
תعۣȣţźȣȷϣ൱׼ǰҫأ
ܲĸСӸֵЩֵĶ˳οˣʮֵϡ
˭ѵǣģ
˱ʾԼ޹عӯʮ㣬ʶľͽƯһƥ˹ȥ
˵ʮƯһɫë͹ⷢë޼룬ÿֶôõÿ鼡ⶼʾһ;ôͣô
ǰҪԵĹƢϲ׽Ūİá
ȵϳعµѾˣˣˡ
߰Žͷ­ëһĳ˻ǣүƭˣүôһˣ
ͳ˲ԭ


89 о
ع۵ĶߺХķ羰ҲļٵʶĽס֡
˻
ϱϵֵͦģУץι̣ҪܿȥҷŵĴУҾͳΪҵСܣ
˲˸ͣعΪ˫ȼеĽģҲץϵĿۻϣһͣûع۴ϱ˦롣
ֺ壬Ͳ׷һһȻһ
ع۱˴Ϸʱ򣬰һСӣϿʵˡ
ԭĺӹǳӢ۵ģΣҵعۣͲѸٵľͰɳϺеһԱ
عһ˭˵ûµģҵƨϻӰǵߵԣҵĴȣ϶ĥˡ
عתŵŴھԱߣŴ조µµµЦݣع۵һ¾ˣƥ̫ɰˡ
ȫıҵķɺʵ۷ˣع⾢ͱˡ
ҲͦģԼСϸһı׼ô˵ģһ˰
ⳡ粨ȥֽ˴ܵľϡ
ýǰ벿ȵţֱСߵơ
ߺͿʱСϥǺʹڲǰ㣬βƴǴܶ
һعѾܺõˣ뿴ƨİͻס
ȴҶˣһ˲Żص˼ϵأˣӰʦŷܺŮģض
ǹһλרҵĳϰѡ֣ڹڸո𲽵ıû̫˵õ֪
ĸֻȦڱȽŵϰĹھģأ˳׳׳ơ
λΪѡ˵ԳƵǹˮ׼ĴˣģȦУλֻ
Ĺ̾ҪȫԱͨϣƫƫڴҶҪʱŷеСħ˳
ʲôع۵Ŀһƥ˫ȫɫֻֻǿ׳ϳŰɫë̤ͬѩһ㣬۾ǵĹâһƥĺ
ŷٿԼӵµ˳Ͳƽˣƥع۵࣬Ƿýع۵ţ˵ôôƯ
عһŷܹˣ뷸Լһ˵ùǣֲ֣ع뵽һڴӦУȵƬʱǾͻ
ŷܼع۾Ȼô˵ŵĸԼҪĽ㣬Сˡ
һСɽµĽ£̲СǼֻСɽеĳԲݡ
Ӱʦλģ˾룬ѡΪҴӵųһɢΡ
ͷУ죬ݣγıһȺȴǣִޣңԶ
ⳡ̫ˡӰʦżܵĸ߶ȣ˾ͷͷԲݣβʵ˦ⳡʤա
Զȡ꣬ǽεĽƬӰʦȡģӰķʽƬеӵķ
ģǣߵѡֵ󣬰ڳ׷ߵƣչֵӢˬ
λϰѡ֣ڳԼýʱָܣɹùͭɫϣĶϲ
ҲӰʦеСţеˣƬĸоҲˡ
ȵƬ꣬˾ڳԱϢһ£ԭϵ̫ˣҪץʱ䣬̫֮ǰѵƬҲꡣ
ҪģСܵĶ̬ƬˡعֺǺǵĽݸŷܣǺĵĶҪǱ˰ɣƥƢãģҲҪǲţȥʰͲ͡
⻰ŷܸİҾ˵عСӲĸԸĻһѽק˹ţֲܽô£Цǲˡ
عһ⻹ôţȰ˸ʼĶõһԣعҲ뿪ŷ̫ԶҪʲô¹ʣСֵܵϡ
ŷܲŲʲôѸģҪ۸ع۰ֻôƯŷܵݡ
ȵӰʦôʱŷܾ͵ģ׼һԼˡ
ţҽһţܵƤһƨɣȻûȻˣŷܾһƨɱ˦һֻŻ֮ϡ
Χ˶ųһ亹õүģֻǾƨɣûмܶҪǱקŷܽСҪڰˡ


90 ԲĻ
۾Цˣ޴࣬ҵСܲ˭ʸ񵱵ġ
˵ϾѱֻƢƤЩʱǺзִġ
СЦʱῪģֻ¶ˤƨն
ŷ˵İ£Ŵϳ˳ºˣӶˣƬƨҲˤˣԼӦðݰôǺͶﷸ尡
Աŷܲ޴󰭣ŷģѯŷ֮ܵ󣬾ǼƬ
ŷܿʵˣԹԵ߻ԼƥԱߣعСˣǹģţû꣡˵λֵĿͷûˡ
̧΢棬ƺһһһһأڴȻĻ˻ԵôС
ӰʦͷȺ˾ͱ˽ȥҰԶ鶯һĻ档
ӰʦĿţ־İ㣬ԲĻ
һ˽ķƥܵٶȣͣ
ȵʱҶЩ񫣬о˶
ڱǣդǰĿһعۣѽôСܾҪˣԺô۸˰
عۿǳһˣԼĴȣƨѾԼˡ
εҪѦĹĶʱԼӦ飬˯˯Ƕô
شүȫӵϳԵʳ˰ɣȻǷ˵ĵʹ
Ѧڸأڸشүʰһ˻ҪũԺأģһ磬ܵǻͷϻһɵĺƥص
ǱˣһСĺ󶷣ζЬĳѾˬˡ
ͷۻĻصũԺˮҲ˵ĺһڣĳ䣬ϴٹ˼İɡ
ȵع۽ϳ飬žϴζѾĥ͵Ĵȣӽ죬ȿ϶޷úõ·ˡ
½ӴȺûӦĵڲ۵ĲλһģһܽӴÿִһȫµ顣
ع۽ɣʵ˶װһȳһյ߳˷䣬һ˶Ӷˡ
Ժڣλģص࣬϶Ǳžģƨ2ףʵ۰
ȵũԺϰ壬ӰɢﷹҲŴ˾
磬ϰϰΪ˷һʳʢ硣
ְ⣬ŵϣմ֭ʳá
ƻ˳⣬ιۣӪḻһҩЧá
ɽҩݯһ𣬴ɢɿ״ӴлͳƳɵʳƷζʡ
ϵ̼ţɣţǾѡϵȵţＹÿɼ֤ÿȡ
NMG⼼ʦԴͳȻɣƿӹһ˿
ζҲʳΣκӼըζǳãһҪһ
ʳҲũԺϰַʳݯӡ
ʳǽݯˮͳɣðϵˮСôĴָСʯϴɾ졣װ̺ٽϵõ±֭ɡ
ȻʳĴ˵ζܡ
ʹĳţֱع۳Եһɶˡ
㷹ӰҲһʱ䣬ÿ˵ĺ˹л־ĸ
Ӱĸ˽һĶã˳˾̤˷̵·̡
عſѦСĺϣƨ䣬źͷأһţšţ಻600ԪǮ
ǴҪ𣿵Ĺ򣬲ôһǮع۵ıӶˡ
ûȷɧأѦһ񲹵Ŷ߻200Ԫҵķֳɰɱȫˡ
عۻ˵ʲôﻹиԵģȻôһֺõĻʲôЧģءⱾȺΪСڵ־Ϊʲô
˵һһеġ׶ֱأһ뵽׶ֱع۾ͻȻԼŷܻǵһɷá
Ѿˣ졶׶ֱһҪˣȻⱨֽҲͦСڵģǵڱ̯еǣ
عѾȥ̯ϿűֽԼĵһʡ
ȵ˼Сʱİ棬عһȳһյĽᣬҾѯԭϸڡ
ȵعȥֳԷбãĲ˵ֱ֮Աǣ⺢̫ˣôõ飬Ҳع۾Ǹ鷳ɡ
Էᡣ


91 ֽ
һ˵ȣܵĳعۣʱ޿̵ĲУʳعƨ˵СϢ
ϰңͼݶ⼸˵ĽŲ
عܵУ԰žͱˣPPС
عԼҲܿգߺſڴ˯ˡ
ȵڶ𴲣ϵʹûعһˢһ˼һҪ飬Լ״̬ûжľȥֽˣҪиˣ
СǸѡع۲ݲݵĨһصᣬӿ㶵ٳһëĸGݸ˴̵˵űֽ£ҽ첻㡣
Ǹɴֺ࣬ǺǵĽӹӲҾ˴ع۵׶ĩ׶ձ
ع۵Ļص׶ֱ
һع۱С֣ʶľ;غʵǴעȦģôݱֽ
ع͵֣дſ԰ڡ
򶨵Ļصûʲôϱ߿ҵĲɷãұȽϺ߶дЩʲôԾݱֽ
عװһ֣ȻͰ˵ĺĸ˳
عۣΪʲô׶ֱĲɷã
ǣ㲻Ǹո־Ļôֱͱˣ
ع۹Ŀһ£رνشʵû£ǰ˼죬žȥμһҵڵı
ǣһС˷Ĺھǹھĸˣ̫һ㣬̫һ㣬ֲ㣬Ҳֻп1000Ԫ
ں˳ƸŲμȫǹھ÷֪ˣûѶȰ
˵꣬عִڶϵķңһͷһ˦ͷǷ˵Ʈᣬš
˱عһȦҫֱ޵ˣҪǰȲִ϶ͬ˵һ˾ǽ飡
װˣֺǺǵȥֽˡѱֽûᣬ˾Χ
ͷͷ϶ǻ˵ģ⻹ȳһֱڳţֻҪǻݵϢóһŵϵͷͷ
˻˵һ棬ûУڶ棬ûУ˰ıֽҶһ飬ûع۵Ϣ
ӦðعʶĽӹֽһĿڵİ½ǣһС￴Լš
عۺŷܵĺӰ̺еһƪСˡ׶ֱĵײ÷Ŵϣ濴عеһ
żдŵĲɷֺͱ⣬žһ̺еĴС˶Ŀȥˣ˭עС鰡
ӦðôǸھƪ
ģеڹʲôȺ尡
˵ҪǸӰǣһȺл죬عۣģسİ
۷׷ףعȴע⵽ϵ֣ǺǣԼΪ׶ģؽҫ۵ǰ˼Ҷ಻˼
־ʹĳ룬óһѼ׶ֱйż
ֻֽ׶УԼҸղغãؼҵʱҫ
Լĵһɹع۹ϾԼŮѹͬʵΪװ
ޱҵع۴֪ͨ绰ʱ˶ЦˣԼѻ治һɣĻǵ֪ͨԼķϣҲȥһɡ
ڻƼѼͬѧΪ򵽱ֽĵ˸磬ư㣬ûعŵǼűֽͱƼѼ
ͬһʱεĲͬص㣬ŷǿҲСĽűֽĶһرĲױϡ
ֽýˮƽõǼеϲοЦˣԼõҲɹĵһˡ
ãҽעعϣڶϿգعۼſڵĲ£һȳһյĽ˽ҡ
Ŀȫع۵ϣƽʱֻҪʦûãͬѧ󲿷ֵע͸عۣ˭ѧУֵأ
쿴ع״̬͸˵ˡعĿ֮£СĲ䵽˿λϣʱǽϵá
ʱС
عôˣ·ôǸƣ
˰ɣ㿴ſء
˵ƨ˰ɣ۴ΡЦˡ
˵˵ƨɣһذը˳

ٺٺٺ٣˵ءٺٺ١
ع۾ýͬѧǣĿԽԽ졣ֵͱһԵڣɻʵЩ˶ôˣôңʲô
ͷû̧Ļعۣ緹ϣԼ
عۺʵĶĨǡ
쿴
ѵڣᣬ˵عи廪Ůѡ
Ǳİɡÿ


92 ִ˵
ع۵ƨɳΪ˲ƴ98ϵʮδ֮֮һ޵Ĵ˵
ع۶صѹεĿγ̣ĵᡣΪҶҪˡ
˵ϵ¼ĳԱԽԽࡣӴķعۡһѣȻֲԵǵսݡ
Ҷ֮һ˵ΪӦѧУĺ٣ѵҪУڸһƴļ»֪ͨŲμӵ񽻸ݺս
˭λһλǽŵͷһλҰӪŵĹǸأֳɵԴãǾͲҶˡ
սݵв֮£ֶ˵֣ȫʣһˡ
ڶͬѧѰ񣬲̵ܲĽ£һ˿᲻ǣǴһͱҶȫһһ١
ȵȫԱ¿ΣϴҾͳֺƺƵĳˡ
Guλڶֱڣ·ֱΣΧʹݣҲʹùοͺھԱܹܷƷڵĻʳ
ÿϴʹﵽǧԪһ೤Ĵϣ100ң֮ܶھǿҳڶҡ
ҲΪ׶Ĳһ֡
ȵعһ˳˶ֱŵѾǵ㣬·ҫĵƹ⣬ֻУ֮
һŵķݣ޺Ƶҫ˿ۻң֪ҪѡһҾͲ͡
ʱΪ׶˵վ˳ɵĸָһңʹҽֻܵ갡
͡Ŵһ߸ҽܵҪ֪ΪʲôƼҵ꣬ͱҪֵ֪ʷˡ֪ԭǸ𣿡
˵׶ϱǸرعصĳУֻ˰Ҳعصġ
˵Ǹôعأª˰ɣ˵峯͢ߵʤţţֱרΪľõģأ
ⶫֱΪʲôҪľأΪԭĶһ޾ķسľĸʲôãײİ
ĺëֱֶ
Խ˵Խ˷ܣĭӶ
ʲô飬ĸİҼ˵
ⶫֱȻγУﷷ˹СǶǺҹſʼ׵ʱɢ
ЩСú͵ȡ⣬ԶϵƹʣΧ洦ɼĹײ̺͸ܷܷǾʱƳþߺṩֵȵӡëȻĸоʴ˵ر˳ΪС
Խ˵ԽͳѾֻĴڣһ
￿λĹȫŽֱߴ͸޺ƹ⣬谵Ĺâصϣôһء
ȫֲðɣҪˣ˵
Ծˣּ˵ȻҪͷƽˡ
ֵг󳱿ʼ󣬶ֱŴĺ̼ܶҵ̶ʼиָ⣬Ǽ˵ϰĹײı
ǺǺǺǡΨһĹӪٻ̵ҲòЪҵˣ˵֮аǲ⡣
ֱӴʳʷ׽ܣתɹִ˵ˣ⻭ôĵԽԽ죿
Ī˵Ǿͷֻпݵܳɹķݰ켸û˹ˣǵȴͥУˮһپ󡭡ǺǺǺǡ
Цˣ֪һܲܺúõЦˣعżӵ¾һȣߴٵϽģϻ˵
ĪһЦֽԱ˹һͣ
˱һһŭĿԲַ֪֪ˣ˰Ͻļ
ץŲæĽӹ˵ϱߵĻ˵
ڶֱǲ񵱵˵ģҹٹҹжҪǳԷγ˷پ˭ҲͲˡ
ܱߵϰհľųǵˣô꣬ʲô˷ͷ϶ǹ·ʱ϶ƷаѹŲǵġ
ҹеγɣѾ׶ȻܶҲ޴̻СϰգϼҴڵİ֧ӾŪ̯ϾԽԽ֡
˵ѹͺʹ˵ԭƬ̫ˣĳʳ̰·涼ˡ
һⲻаӰùܣһϳǹǾͳˡ


93 ع
ûðһС־ͳˣץסĶϽַֻҪǹһ¶ͷϢܴ̾һ೤Ĵ֡
ǵˣëץסֵʳȤ٣ÿϴְǹ׷СܣԿҲС̯ܡ
˵Ϊɶû죬⽻ڹԼǮˣܵǮ
عһ뵽ⳡˣⲻԼYСʱķֻ˸û㡣
һô£͸ˣ˵һⲻа²裬ɴֱӸ淶ɣǴӿʼųǿܵ˺ķίΪڲһ֡
ţԭ˼Ĺ£ǹְôֱˣ
һֻ̯֣ڡվţǶίĹԱǾͿʼڤ˼ҪΪ
ﾭӪϰһܸɰķˮͿ֣ƻ˷ˮûˡ
˵ҿԴյǰС˵⴫˵˷ˮϵĴҹˣ̹پֻϰǣ޴ӿˡ
ʦֲͬͬġֻ֣ܺͳմϱߣ̹ܵĹԱҲиˣͰִֵóˡ
ڶֱŹһͷһĴͭǾġֵ֡Դˡ
ŶŻȻ򣬵ѡֻаëǮϵ
ñӵСλ˵ֻ궼֪ųңЩƨ
˵ϾͰ˼ƣʵʵĽ˵һλ׶ˣ˵ֻˡ
˼ᣬʵˣһñڲ˵ϻһ߼˵
ֻ10ǰֲ˹ݣʱ֣͹ļ̣һС·ϱĺͬʱûгԷĵطҲû˳ҹ
ĳһ˷һСӣ3Ԫһ̵˿׷1ëǮһĽͷ1Ԫһ̵ˣﳵ°˻Ҫһ̰踯һƿơ
ˣÿҪصŵʱмӵŰϻ£˾;ˡ
Ͻַ˵ֵĴ˵Ӿ룬·ĴҪԷȻٽ֣·ϳ࣬Ͽ϶гԷģ۾͵ȰɡҲȹͬ־Ƕ˲
տҵʱΧЩˣһҲûУϾͨƣⱾ׬ߺȣʱȫ׶ҲѼһ24СʱӪҵģ·ǿڶഫֱһҹġºֲ˹ϵĿ˶ڰĿˡ
ЩСȵϵ֮󣬾ҲûŰϡ
šĲ˵һ˦ԱˣͲˡ
ʵȻأ
ֵĻصȻʲôȻȻû˰һ˲ٰǾͿ˵ڶңң־ͻˡ
⻢ͷβģЩʲôĴΪʲô﷭ƪ޴ӵ֪ˡ
ϰϰﶼĪҲԴͷ
ڣ˶עתԵϱˡ
˵ͬѧʮֵĽƻŴҲע⣬ȫԼԵġȲ˶ҲŷӦ˹Լεһ¡
ˣĲϣҲԭˣСϺǰֻģ4Ԫһֻһ20ֻһڵĴͶ
ԧ֭ѵģ˳˻ûĹͷͿϺ
ΪһңʲôҪǾרҵ
СϺӦöϤԹмķʽԵеСϺأҸҿ϶Ʋ20%
ǣƼ֮£ȫ˶ٵ֣ѧֳԷӦǳԿζϺ׼ζһַʽ
ȰϺӵӺǯһΪһϺһϺǯȽȽ׵ڵϺβֵ
ٰĸǯСΰϸ۵ϺһһȡУʣµϺֻһ͸ľζ֭
ٽʮָͷһһһϺӲĳˡֳֻԷᵽζϺζС
ˣл˵жٶ˵ģ֣عǳԵĺ͡
ȵ׹տˣ̧ͷĴ˿ڴعһ̧۾ŷֳԸСϺˡ
бһ˼δ󺺣责ȻУӱѾӿơƿˣϵĲȴûڣ⼸λķֲŸտʼȺˡ


94 ͻ¼
ļˣȵȻ죬عʶԴԼǹȥкػװʶأأԼɱˡ
Ϊһʱ޿̲ڷĵݣع۶ȥﶼ˶ۣղع۽ϳϺأⲻһ̧ͷܱߵʳ͸ע˲ǣ
һ۾Ϳбعۣø첲ԱߵĲ责ѵ㿴ˣôе찡
˺һѼأͰָķɨһۣŶԭСӰ
һѼͷͽĽ£˵ǲǵǰںǾưǸȤСӣ
ǾưɣǾưɡ
ǰ㵱ǹʹֺų׶ƴ󿸰ӵǸѧˣ˵ԺƴҲˣ
ŻȻ˵СôأһⰡȤ
عǱأͻȻڶ泯һơƿعһƿӵĶ
ˣԼӵĲ责˸š۵һ£ѾǺع۵ɤۡ
ȿȿȣһعСˣС̫趺ˣʱĴžƿӣϵĸֹ˼䣬ҡҡλεվʹȥλСһ
ڶĸСܾƣӵҲȫɸЦĶֻĿŶǼСӡ
عһѽѽžƿӹˡ磬״磡
Ҷĳعۣʶˣ
ع۸˱һ԰ƣ͵ʶ죬µģġ
һǼƣͻȻ뵽ʲô˷ܵĺع۵˵ţǲκƬȳһĴָ
˵һСƨ̶̵ͦļ·عۿǽļⶼˣ˳ҲϵƷһͲ÷
˵ˣԼ÷в
ع˼أͻȻ״ˣ˱ϵӣбųһˡ
˶ݺݵĶһĴţX裡һ߳𴮿õǥӣų˹ȥ
˵Ķܸɴ࣬ȫעе֮ϣĿȷҪͱԴ
һĥʮּǥӣڵƹӳ£ĺ⡣ֳǥӵеĹâ䣬ƴģ
սʿģŲͬ˵ķ񾭣һžƿȻȵЩ΢ôͱܵķӦ
ĿǥӼĲλĸƴҲеľƿҲûţų˵ͷϾֱֱȥ
һЦҲǸ֣֪ϧеķӦ㵽ˡ
˵йâӵķ񣬴һǥһķƫ˸ղеĹֱֱĳĸͱ˽ȥ
ڼĲ责龰Ҳû˸ղŵʡ
˶ϤԼǵľ̫ԶڸϹȥҲˡ
ͬ뷨ˣˢˢվķϹȥ
ΣҪһʱסӣͱȥ֮ôһǾʲôˡ
ॡΪ󣬼Ӿƾͷ˵ϣԱ߳Էͨˣŵôľ
ڵķԱס˲һ㣬ŴڵյһĻ
׵Ѿ˷ıԵ˿ܸţΨһĿ
ǥĸֻ0.01׵ʱع۶ˣװ÷Ĳƿֱֱ˹ȥ
һ40׳ôͰʢһ÷׼ȷ˵ϡΪɶô׼ͷ󰡣ҶУ
ǥӽһ̣˵ΪҵŤתˣǥӲܿƵĸı˷ûаġ
۴Ρе΢СƣǥӼϹԵֱֱĴ˹ȥ
ҲΪĹ˾ֱͦͦˤ˵ϡ
ơƿǥȥһ˲˵ͷϱķ˿ĭ鲣˳ʶ¡
һֻץסͱȥǥӣһֻճץס
ʶǯһס˵󣬴ʱĲѾһס˵ĸ첲˳ŹؽھһŤ


95 Թ
ꡱͷѵ˵Ĳҽһֻǥӵ֣ȻɿĴ
קѾɵĿˣµĵӾֵϾͷ˹ȥ
ǷߴͼʱعۿȥˣȺѵӦȹ˼һ
ȻĿǰ۲Ʋأֻ˼⣬Σǿ϶еģϾһСڶϣ
ֻǵȥƶ˿ڱ󣬼ʱȥҽԺûʲôġ⵱ȻҲҪλãʲôģûˣѪӿһʧѪȻ
⼸Ǻ̫ˣһֻס˿ڣԼǲ쿴һȺ˾͹ȺŹǺô绰ҽԺ
ȻƾôԳٶۣΪһоڶͬѧѵԼص˿
ع۵ͷϴŵѾаѪ˳ع۳ŷĹԱһŸ绰оȻҽԺôУȴ˰ɣ
ʱҺķò˵ĹǣСƵϵĵ绰ź룺ι120շװ
СƵĴŵ绰ӵ绰ͷƣװӦǴ110ɣ˻ǣ
ǲǣûˣߣǥͱڶϡԶԣǿ㡣
ҵ绰С뵽ԼǲǻҪ110Ŷ漸ɷıδ󺺣Ҫٵȵȿɡ
˴ʱѾ̱ڵϣ沿Ҳ͵ĿԭˣóӵĿĶȻܶӻҪͱһǥӡ
˿ƽڵϣʹĸоԡ
ûдѪʱҲûʲô󰭣ֻǱ˸͸ⶼС¡
ֻ벻ףԼʲôʱˣѹû˺òã
ڵϵǿɻ󣬺ǺǺǵЦȻǵģԾǿ찡㻹ǲǵñ˵̵
˭ƴĻţĲ̫ʹԱεѵʮǰκ壬̡
ŻȻԼʱᣬһθẈ̂ԭ̾κǲԼһܣԷͷ˺ͽ
ʱô˵ţȵȺŹʱǵ˶Է棬ȺŹʱǳ̾ͺôˡ
ǳԼĴûϣɳܴҲͷԼ
ȻԣڳκڶĴǰ׶ǵƶˡ
˵İһɵҲΪ
˵һǥˣѹ
ǣ˼Ҿ˵ġ
ԴһʹӴ˵̳ϵ
ܻȥȥĲֻഺаı
ʧȥ˵ĳ徢Ҳûįǰסֵܡ
û˵̣ʧȥ˳ԷԴΧߵһ뿪ˣΪ˼ҵҲûȥһµ̡
ֻһĳȥֱߵһ뿪ûֵܵڣǱǡ
̣ƣµ̯ڼУʹûĿꡣ
ûгȥҷݹֻֻһ׵ĸףѾʺᣬѽˡ
뵽Щʹ۽˳أ
ţ˲֪˭һЩǰסѾڹǻҺνĸס
ĸΪѹѾˣҲûˣ޴йҲԼӦȥѰһеԴͷ
Ҳǹˡ
Ǳɻأ뵽ͿЦøˣ˵Ұ֣ôţ㻹ίˣ
һ¾ͱҭˣ˭˵ȥ˵ʱûźԺ֣ϵҲǶصģڶأ
ϵˣĿЦѪҺĭǺ
ȿȿȣ˵ĶԼˣҲһģҾ￴㣬Ұһ³һȥ
ǱҪԼ֣Ҿ͵ˡ
Χͬһ㣬ŵԹ޵ˣ޷شֻܳĬ
ûãع۾ĿҽԱ̧˾ȻһӵҲߵĸɸɾ
Ķع۱ǵĸл֮飬ظ֤ԺҶֵܵˡҽԱļߴ֮£ͬ˳
ֻ壬飬󲿷ֵĿ˶ߵˡ
عۻصǰļˣúúܲعֵۣѵǻʣôȥﶼֿɿأ
ߵ⻰˺Ůһдʱ˴˶һЩݰɡԴ͸ڳŵǣףԸװ˵Ӣǣ


96 ͯĳ
ع۶ϴ뻹δĲƷѯʵ𣿡˵껹ʶĿĴãСԱصǽԱѪ
˶һֿۣ˿ϵ⡢Ϻ˼ԣԼ밸ֳЩ벻ǣ
һڲԱУر𵭶ĽòͣʩʩȻķѧУ
һ£ھȻϵ泵չĲ责ҲһοʼԼ
սʿһӵģӢ۳ĺοǲӢֻۣľųڶڶеһԱ
Լˣ·ӣԴҲʱ·Ϊ磬ΪֵܣΪԼδһ·ȥˡ
ڳͻȻԲѯʵʶ˵оʹ룬ôһξԼɵӪЩƮأûʲô·ҲԼ飿
贺ƽĿصԼˣϾõֻǱ˳ӵķֺ죬ûԼʵҵȤ͹һš
ͷʹϾֻǷĵҺϸ̸Ӵι̫ˣҹȻˡ
ֻеһСӲΪĳ˻ĳ¾ͣǰĽŲ
ҲֻƼˮǸıĿʼǶعڵȴûκһҲԺУʱھͲϸ˵ˡ
عһԿأʲôأڿѦһεĺJϰ塣
9·ˣʱεJˡ
εѦ㣬ʮ㣬عۻ񽱵Сȥֳˡ
ȵѦJϰһͨҫǹʵôöˡ
ʵ㲻ϵǹʣֻѦҪ£ع۲JװˣʲôԭأΪ½ˮ׼
ڵعǰ𣬾Ĺ˾ҲĹԴ
Ѧͼع۴ģأڽӵĺ棬ˮ׼ѦƲϡ
⻰ҪJϰ֪һԩԼĹ˾չϣĵ̣ۣںôҲǹڵƷˣþ۹⿴˵ġ
ѦҲίģصĴԱһĵǣǣӰҪϿĶ࣬һģص׸Ի߹ˮ׼̫LowôˣһЩƷҲԶĽ
ЩëõƷ̲Ųǰļֻע⵽ģǷˮ׼ǷԼµƷƽӦ
ѦȻȻĽJװʽĺȡˣһԺн繲ͬĴһƬ찡
ѦʶľҲJķչбıˡ
ԲJԺθıԣعֻҪװϵепͿˡ
СعҪķװһع۾ϲˣ˼һгˡ
عǴͨڿһľͯȤĳͱʦ˳ϼ۵ĳɹҲûף㲻е̫Сأ
عۿɲô࣬ͦϲġӡź«ޣèͼɫİ֮϶Ȥˡ
ǳ°ڴСצӵӣͳԲڳֱĸСԲצ˳
ֻڴСͼһһҵֻСſϱߡ
Ϊϴ˴㣬Сȥгһ˶ܣĽ͸عۡ
ʵҲС˽ģù˾ǮԼż׵ûУʡǮ
ѴϵӰʱԼϰ崫ݹο񣬲˵ԼξǶôȷ
عҲϲֻܣë޹Լ
ƬʱͰͷ˴ܵǰȻеһ㡣
عأӰʦǱ߾ˡ
JӰʦΣѾJӰʦˡ
ڻΪ־統ԼӰӰҵѾ
ٴһعۣǺܸ˵ģڳֿʼˣͲԾ
عۣǼ𣿻סˣù˿Ϳʲô㱧ŵĴܣǹƨϵͷˣ
Ӱʦôô̵˵ǼҵĹ۹ۣСΪһţڳҧС־޺޵ع۱Ųƽ
عȴ֪͸ģЦ˼£εӣܵŲ˿ͦġ
뵽⣬ع۵ϲԾľ͸ֳرЦݣӰʦҲץסһ㣬ղŵĻ¼Ƭ֮ڡ
һɫͨĴкһЦţ۽΢΢𣬳ĽëţƤֿɰ


97 Ůѵ벻
ڵϣһߵĴܣıڻ
һѵ糿һһͬʱӺѡ
Ӱ͵Ļƹ⣬żϵëعϸϸëӳĵһ
СչȥƬЧϵľְ֮㣬Ƭúõı
ع۵ȫϵкԼղֶһţ㹻Լֺһġ
ӰʦδÿеعѾܵİӶſڴܵˣѽͷܺá
СʶԼĿڴֽأɰعҲԸУ
һһͷͷŵһ𣬴ܵĶ̴ֵСëȣĴع۵Ĵϣ໥˵ĺӣܰͯȤ
JϰͻȻԼҵŮСӳԵе࣬ԼҪڷ֣ٿųڵĳԼŮֻһôĿɰ
ҪԼ°ȥٸԣ˵ŮھͷдJƷƵͯװҲڵĴһɰء
Jϰ壬ˣҹľÿɰ߾Ͳ˵ˣǻתѦӽǰɡ
Ѧճȥ˸̣С㣬ع۵ˮƽѦһ㶼ģĹѾ˿·ߴȷعȥԵʱ䡣
ߴѦ㽫عۻùھϵȥ󣬾¸ع˹
ôعѾõһڵСһC+B-δ
ߴһعԼĸһ־ҳ㣬һƷƵT㣬һƽĴԣ֪عܹӮеЩߴڿǺܿع۵ǰ;
Ѧҵ绰е̣ص㳡أͿعһȴҪжıһֻĳ֮ڡ
ԼǸķһ᲻ţعֿʼ۶ӣӰʦһ˷ܵĽƬݸѦʱʲôɵɵ
ƬĻ˯еİֹ˰ɣɾôС
޺ģҸģЦݣȵʮȴܣôޱȵܰ
ƬİˣعһȣɵĽJ㡣
һ5000ֽŶѦĳˣ3500Ԫ
Ѧʰ˰عۻǼɵĿͨĸʻϣһֱŴܣһźĳɵЦͲһ
Ľܶ䣬ԱŲŲһţ߿߶˵عۣһˣ19ˣϲëߣ
ع۶ʱҭסˣԼϲȵĶżְ飬С򡭡ʲôˣԼŮѴޱعʵ˵Ҳûİɡ
عҰοĵͷȫԼլԣѦһعŽ̲ģϴľͷˡ
һ߶һקקع۵ĳϵצӣЦƬô·
ع۾ĽѦСĵĽϱצӰƽرĺѦҫҴȥŮѣҪҵ·˳㽫ܵ͸
Ѧ㶥һͷĺߣֵʵ㲻ǺϲôԼûȥ
ع۶Ҳԥһ£̾صұܻ͸ŮӸһЩοֲǮ
˵ޱ֪ôعۣ
Ѧع⻰εת·̣һ·ʻȥȥŮǰɣ廪ߵġ
ȵĿĵأѦһŽع³ϳžһ̵ʻԶˡٶͣһΧΧô죿̫ˡ
عۿûעܱߵߣֿĴһ߱߸ޱ˵绰
ţţ¿ˣȥ¥㡣ع۹ҵ绰˳ĳŴޱ񱼶ȥ
ΪԵڵܶྭŮ¥ǶһĻһֻп񱼣Сβһһ̵
һֻܵģûȴҿعѾܵûӰˡ
ع۳嵽ޱ¥£ſڹԱСһĿ֮°ˡ
㿴СӴģһǸǲȫɺӣɲܷȥȥɧѧУĺù
Լжû㿴⺢ⲻ¥½л
ޱޱع۱ߺȱ߽ܵͷ֮ϡ
ޱع۵Ľ̨Ͻͷ̽˳ȥͬʱ̽ĻмͬСԴ
ޱһ۾Ϳ¥µعۣһ¾Ц˳ڸڶҪʮ·ˣֻһϱ˼ס


98 겻ɢ
޵ɫȺлۣޱЦеĿһعͷϵܣĿӦ͸ɡ
ޱ¥µعۺһȻҴҵĻصľǰϸϸһԼױݣŤͳᡣ
ޱճţըѡ
ޱޱСùİѰɡ
ûȥϹƹΣҼǵ¥µкޱϹΡ
԰һ˵ҾӡˣҼǵ
⻹ǴޱѰҪͰ
ǣǣ
ȵޱ¥ع磬Цøˡ
ԼѱԵˣôһֱǽԸ¶Ű
ع۴һı飬ܵݸޱʱǿԼ˧ȫò
ޱһ˸ߵ¥ЦСצӺЩʲô
С˵ͷعһɥĿŴޱֺǺǵĿŴܻᡣ
£緹룬ˡޱпΣû
عɥü۵ڴޱ»ȦȦأŵĹԱǷСعۣ㿴˵ʲôܾ˰ɣղǹȻûء
ԱأޱʹˣֻһˣһȺˡһӵ˶ôޱͣⲻޱʹǧߵĵݳˡ
ع̾¶һõЦݣչ˴ޱǰʱǰһݣѽۣұЦݻεˣˡ
ιλǵϷеݹ˰ŮڴޱĽʶѣ͵ˣعۡ
˵ޱѣƷλһ㣬û
˧ӣģ̺ƷζɷȵĻ⻹Ǹˡ
һߴߴľͳʳýˣ綼пΣպϳԵУȵἯ۲͵ʱʵɱ
ȥѧѧǴһʱõѡͣвͣСѡܶࡣ
ȵãͷ˶ĳٺ֡
ɣٺһҲģ˭óٺֽأ
һ´ޱףһգԽеףʱŲ硣
ϲֿһĻعСֳ廪У԰ߣҸողŴӴޱ뿪
ϱԼһǷع۵ǮôǸԼأ
ٺѿɫڲͣı任ţһҧгݣһĵɫҲڲͦı任ţһһ׵ģǾ͹ĵѯʵٺ֣ǲﲻԻˣ
ô𣿳ٺҧгݵĳ˼һ仰û£ǿޱˡ
ɶޱˣ㲻һֱ׷˼𣿸ǿλ
λѵ̫ˣʳöޱˣϽ֧С͵ԡ
廪ȴϷŮһʽݣԭС֮䲻ò˵Ĺ£
عۿûⳡϷʳŴޱķȥʳ÷ȥǮˡ
߸һ緹عʶĿˮƶ۸6-20ԪȣСͦ˰
عۿޱʣʮëǮˣﹻأޱÿ³䷹ЩǮ㹻ˣΪһԻ԰
ع۴һӣرˬĳһǧԪޱķгǮ
عһ߶ŴޱĿ佱һ̵ȥȥˡ
ޱߵ֣ͦٺеĴ󲿷ˣʹޱһרҵͬѧСһ·ѹصѧԣժùڣϵԶ
ڴޱһصѣһ廪ôҺ漫ˣ̽ͷ̽Եޱķȥ
أأ
û˰ǣʹޱˡ
ǲǿ˰ٺ֣
ٺҧгݵ˵ҾԲϴģɻҲϵá˭һִ鶼̵İɡ
Сȥȥˣҿ˴ޱķ
ȥǸ԰ʳİһˣǿ·
˵ÿ˵Ըǲͬģͻѣÿ廪˶͵ģȻҲ̱ߣ׽ڡ
ⲻڳٺֱϣ׺ݵľǳٺйϵõֿѣ˾ǱΪ鰡మĹˡ
ֿѰ˷֧ԮعǺηʥȼһ˵廪˶˭
ȻûȻˣع۵ͻص˴ޱһϵĴޱٺǱָָعۣٺֺһк߹ˡ


99 ̿ло
ԴعڴޱˣٺﾲȺˣͷϵ亹
ȣޱѵֵѹܹɵŮѧأԼǸʰ·硣
˵ޱѵƷζҲܲģҫ۰ιȺ˶ʲôƷζ
ع۰մޱָķһתͷͿ߹ĳٺ֣Ȼˡ
ȳٺߵǰˣعͻȻޱѯʵޱӣֽû
ޱʶĴӰͳһֽݸعۡ
ع۾ڳٺǰֽƽֽһ±飬ȻֽСţڳٺֵǰȻһ¡
ڳٺ־Ҫʱعವһ¾ͽֽӽһԵͰڣųٺһ޹ı顣
ޱŮǿɲ֪ʲôֻ˳ٺֶع۳ŨŨ⡣
˶ʱͶӡǣٺֶԴޱڣƶһֱ׷ţ˼Ҷˡ
˼ƶѳ֣Ȼʵ̫ˡ
ٺֵǿ˵ζӣ˲ת˼ɫɲǸ۵ˣѾȿˡ
㣬Ծ㣡ǴޱѰ
عһ֣Ǵ˸ӣôֱü۵ľˣҲ˵͵˼˵
㿴ˡٺֵȿع۵áô˧ȻĿַŵع۵ģĿͦ߰Ҳͦ
Ծı߿߽˵ȥҲáƷζҲء
⺢ӿʼ亹ˣǹҲžžžĴһúع֪Ѷ˵ġ⿴ȥԷҲ̫˰
ͻȻԼһ㣬˵һ䣺ѧϰ
ޱͺ֪Ҫ˵ʲôһ㣬˻磺׶ƴȻָָع۱ˡ
Ǻ̾ת˻ŴޱղŵĻ˵ѧϰҲͦõģ㶼ôˣͲܿٺ֣Ѵޱø𣿡
ڡڡһӵŮˮˮԵĿԶλѵ۸ˡ
⺢ӻ֪ͦԼعǿǰЩ״ˣǸקһ³ٺ֣һεĹⲨȻ˰ˡ
ٺҲߵǰŷֶعûʲô˵ġ
Լûκưִŵĳٺֻǲģһ
͵ع۵棬ֱѯ˶ĴޱޱҽգпԶٷ
ޱ⻰عһ԰رƽĻشٺ֣˼Ҫѣûա
ôԵľܾٺɥĴԴ߻Լǰٷʢ磬Ե鶼ûˡ
һʹԴİޱˣûյģҲ˾пˣ
˶ǵĶԸˣλ̾Եĸۡ
ֽ˵ʵԴѧûʽޱװɣ԰ޱ֪أ
һ͵ſһ࣬˼ѶˣҪԼ⻭һŰɣҪıһΣܾҲϲһ
ٺһ˼źѵȰ룬һ¶˾ģϾȥҴޱԼҪȥף
عۿɲ֪ٺֵ뷨δ֪ļܣһĽⲻʵʵ뷨Դͷ
عõŴޱԼСǳԷءȺŮӿĸƵع۵Ļˡ
Ǻ氡ץĺ棬ôӮ˴ޱķģǺͷ
عͬ𣿶ˣ
عһڴӣصͬ19ˡ
عۣôʹޱʶģһȺ֧䡭
ͬѧְ꣬Ҳһ𣬶ưѧعһ
ôǵޱޱ׷ֵģ
Ҳ̫󣬴ޱӼҵһ𣬾;Ϊˣݵҵװ¡
ѽۣңҴˡعߺأͱޱ˴ȡ
ʵʵƤôƶᣬҡءعӵ°ѴޱСһס
ŮЦˣޱѺÿɰȻҾʵ˹ؼ⡣
عʹޱչһˣţ
عʶĿޱԼŮر𵭶׸üͷһġ
ãɲܺ˵û׼ľ仰أعСĻصˡ
Ȼһı飬ʾһСװ۵ˣʵ䶼ǵˣ
ŮǿеЦزˡϣô飬ְֲ׶԰ҼңعҪ㰡
㿴أ׺߰


100 ȷľܾ
ع۴ſͨ޺ЦݣӮλŮĺøС
ȴҾ㷹֮ԶĽعۻֳԼˡ
˷عʹޱص¥£ŮѻʱͻȻŴޱС͡ౡһ£Ȼ˲ӿٶȣ˸Ӱ١
ܻ¸ޱҺŮѽչ۹
ŮһӾͺޱ˲ʶع׹ĽǿˮˣתͷͬǵЦܻᡣ
ع۴׵Ŀ꣬һ鶼ƮƵġ
ѧУͼݷʱѾڣع׼˯ͻȻͽӵ˴ޱĵ绰
ޱʲô£
ع۽绰ʱͲдޱǴſǻʹһ˴˹
عۣô죿ٺɱˣ
ɶǸţƤһĳٺ֣еɱ
ع۵һͷǲţ򶨵İοޱʲôҴ˵˵̫ţϾ͹ȥ㡣
˵꣬عϵףЬӴϾ׼ţߴ绰һͻȻ۷˻
ع룺԰ҪִˣԷȺ鼤ҾԼһˣҪǳ¶û˰æҵýϼԼˡ
عַᣬںҲûǶ˵
عԼûŪ״أȸԼ˵
ȵ˳⳵ޱڵ绰˵˸ס
ܼ򵥣ٺ־ҪΪԼĵһΰ黭һšҲûȥϣһޱס
ղڴޱᣬ¥ſڵ¿Żĳٺ֡
ܱߵһƣͶλҪʲôˡҺʶȤ´ޱ˶صᡣ
ޱ뿪ھܾٺͻȻ͵ȹˣر𼤶ĶԴޱ˵ޱϲ㣬ŮѰɣ
һףͻأͬѧεĽ䣬ⳡݵĴϷ
ȻޱǾѸٵıΧˣ¥Ĵ̨϶СԴ
¸ҵİĿŵľŮ±ס99ɲڣʲô׶УǺͻأģ
ٺ˵׵Ļ˵ΧӲͷƤĻޱǰһݡ
ޱرεĶԳٺ˵ѵģллҵϲҵĻشǱǸ
˵꣬ޱʹת¥ˡٺ˱Ǹ֣ͬʯѹһ㣬̧ͷͿޱҪ뿪ʶվһץס
ٺЩĻشĵҪĽĶԴޱﲻСˣʲôط𣿡
ޱǰЪ˹ĳٺ֣ץۡ
ޱ侲˼ŸشԼܲܶųٺ˵ʵɣ˵ҸͲ죿˵ٺֳѧҵܺع۱ȱȣʱܱ
Ĵʵʵڲʺ˵̼ٺˣֻܵƽĶһʵͦãǰû󵽣ϲ㡣
ޱŮ֪⻰Ҳͦ˵˾ڵأŮǾڴ̨Ͽˡ
´ޱΣգæȥæ
ܵ¥£ٺֻڿļܣŴޱĵĴţûҽûгԹô֪ϲأ
ǸĶҲ˻վв
ֻҪһۣһ룬һ˲䣬ԷͻУԺҲ
ԲҪΪ˵İȥҡԼġ
ʱҪԼѡһ飬ôǰ顣
ޱóٺѾˣҲԸѵİ£˳ٺֵ֡
෢󣬶һĻѾԼĺˣϣԺҲҪңǿһ飬ˣҺϲ
ޣޱŮ䣬ɴľܾܱ˺ôܲ
ޱصͳһӿѧͷ׷ĳٺ֣ʱ޿̵ĲھԼ
ȷܾȻķֻ첻ߣ򲻵ԽԽ¡
ǰûлװ׵̯ʽľܾһΣҲǸ˰ɡ
ޱģٺǱ߿ʧˡ
ججĿԼŮͬŮǴߣԺлŵĶǸղŴޱ˵Ǿ仰ϲعۡ
ٺִһŵһγʧܵζ
Сѧ˳˳ˮĺӣǰʮ꣬ĶǴ˵ҫʦĿ佱Զܱ˿еı˼ҵĺӡ


101 ɱ־
ǳٺֵһװ׵ʶԼǲ˵ġ
һεİսУһͷβʧߡ
ԼѾʧʵʱٺֻܣŷѧ¥ϵĴ̨ߵ˶ָָ㡣
쿴˱ܾˡ
ÿ°ģץס˼ŮӲߡ
Ҳˣ󺰴С
е˰Ҫ׷ߣҲҸ
ǣǡ
ϲٺ֣Ƭǳ¶ˡٺ־Լˡ
ĻȥԽԽߣԽԽʹࡣ
ԼʧܣǶ˵һĻĿãԽԽõ޿
ŻƿţԥĽѡĻһͰ
ٺֵڴϣޱദĵεΣӣǶԲİɣͬһϿҲദ𣿣
ԽԽĪԺжǴޱܾĻܱ˵ָָ㣬ԼҪ廪ˣˣ廪ܴģû˻ʶ˭ٺ־뵽
Ľ˳룬ԥóƷޱȥһĵ绰
ޱˣһǵһĵطЦݲԶȥ
δȴޱػ͹ҵ˵绰ٺ־Լֱˡ
Ҳ֪λôǵģǰҪõͬѧȥһ绰
ðɣȫͬѧ֪ˣٺָʧܣܺĻ䣬ˡ
ޱҵ绰Ϊٺʲô۶ӣûȥ⡣
ϢִͬͬѧǱߴ˹ͳٺֹϵͬѧҲˣ׷׵ܹѯʴޱˡ
ʱޱžҪִˡٺ˵Ҫǳĵط˽⣬ǴޱǸطûκӡѹ֪Լһʲôطĳٺ֡
һӵĹﶼޱʶľ뵽عۣԼȻƽʱܲŵĪľͻ˺̤ʵĸо
Ѿģʱ˵أ
ǣع۽ӵ绰ɱʹޱ廪ѧУſڻˡ
ʱٺֵͬѧѾУ԰ɢʼѰҳٺֵټ
ٺֵʳѣһȴСһֱĸڴޱøŴޱܹҵٺֵķ
ʵӣˣޱһ취ûУⲻѶٻ
һУſͣһ⳵ˣޱˣع۾ͺȻ˵С
ͲһˣСӣ廪ٺ־ǱСӸġ
һһܵعǰָűӴС㻹廪Ůң֪֪㺦ĳٺδ
عһǰĶ۾ͱˣԼúõģƫҪΪٺָ´ԶܹԼŮڱŵþδ
˲ٵ˭ģҪҪˣǨŭʥĸն
ع۶Ŵޱߵˣٺǻ׷ޱаëǮĹϵһ˴ˣҪ˸ĴۣѵҪȥ
عһһצһѴ򿪣ߵޱǰԼŮѵ˵ұ·Ͼˣ´ֲ㣬ٺ־вͷ
ѰôһĵطɴĽԣ˾֪
̫費Ǹˣͬ飿װۣ廪̶õˣ˶ġ
һع۵ĻʶҪ粵ȴ֪ô˵Ҳɵӣ侲ʱҲˡ
ûĴѰҵͬѧŲ˲
عһԼҵŮѷģһûﹴĻ䣺һ廪ߵ·ߣ
ޱعźܰģҲƽ˼ţҴУŽȺ·
˸ݴޱָ·͵¥ת˸ޱˣקһع˵ˣʰ궫ҺͰ贩С֣ȥ˺߿羰ˡ
عһϷŴޱк˾ͱСȥˣ·ϾһѰǵĳٺֵѣ
Ǻܹޱ۾ˣʵҵٺû
عƽ㣬ʵ˵£Ҫȥôˣ
ͬѧ˵ûҵ͸ˣЪ˹ĳޱȥٺֳҩˣ
ع⻰Ȼƽʵô֪ҩʲôҩж٣
ЦǸðˡ


102 ƭͬģ
ٺֵҲع侲ӰˣŻټ˵Ҹղû׼ٺС뿪˾Ͳȥˡһŷ֣ӦҩƷĳġ
ߵҩһ׼ģҩֹҩĻǱٺˡ
عžеأֹƬڰҩȻҪСһЩκҩƷкǿĶԵġ
ع׷һ䣺һж
ûԥĻصֹƬһж12ٺ24
治٣عк˵ǿҰɣٺӦСߡ
ҷ׷׼ӿ˽ŲѸܵСߣٺֺȻںڵͤ
ͷ뿿ͤȵϣʣҩƬкĽ¡
عĳͤӣվٺֵǰʵҩˣ
ٺ״̬ͦعȳ˽һ㶣ʶľͻش⣺ճԡ
عһһʹ˸ɫᣬһסһ߾Ͱѳٺָˡ
ع۶ԴޱȥҽԺϴθµġֹƬθճĤˣǲҪϹ㣬ȥרҵҽ
ޱʶĵͷǸ侲ĺùͲȥˡ
عۺڷųٺһѧУſڴ򵽵ĳ⳵廪ҽԺȥˡ
廪ڶҽԺ⳵ӵĳ̡
ϵҽԺֻʣ¼ڵֵҽعۺԥĽٺֿ˼ңȥҺš
عһҾͺͼҽн˻
廪ѧٺ֣У19꣬7ǰʹֹƬ24š
ҵҽ˿ŵĳٺ֣Сֵͫףһӣϴθ

ȵٺֽŲı˳ҽ֪ͨͬѧ޴󰭣˾ͱͳ˼ҡ
ع۽ҽԺĽɷѵݵٺֵǰ˵ţǵûǮתŮѾС
ڶеٺˣĶһޱǿİǮģѾעˣ㲻ǿذɰ
ȷ̵ĳ⳵յ廪УſڣͿԶԶĴޱ
9µ׵ҹ¶ȻǱȽ˵ģҪôޱعһ뷨ٺֵÿ
ع˳ŷĹǶԼŮߡ
һţҲ̫ǿ˰ɡޱع߹е㵣ĵһ䣺ʲô
ع۷¶ͷ̾ϴθˣҽ˵û¡
ޱЦһݸعһʣµҩ
عʶĽӹҩϵҩѾ˳ӦþǳٺǰµҩȻһһĿҩϵ˵
XXXXֹҩҪɷXXXXXXҩһһΣһΡʮƬ
ҲʮƬٺֻ24ƬζʲôøǡıҽˣһζˣҳζŨ
˼٣е˶ٺСӸˣˣôˣϵĲ˯һ־硣
عתͷʹ󲽵ٺ֣һ»ӣϾ͸һȭ
ȿȿȿȣĻȭóٺ³˼ˮ
һŭĳȥ»ĳٺ֣ع۴µ˰ϴθƾʲôˣ
عЦһ̧ҩ֣һһعǷˣҪʶľסԴ
عҩͣĴųٺֵͷ˵ٺ֣ôˣƽǿҾͲˬ𣿽ôôʵˣĺֵܽͽΪʲô㣿˵ʱѾ߳ģ˵ˣ
һһع۲ģʶķ֣ʵʲô
ٺֱع۴ĶᣬƵسһһЦҰɣҩŴޱģԴ̫ƶˣֹֻƬ
ҾɣȫŵˣԼҲû¡
ǲʱ鰡һһѻûԴޱ˵أСӾͰҼˣ
ٺҲίòãԭƻŴޱᣬΪĸжȻ˻ԳڴҵףУߵһ
ΪһСʫǴ˿̵İ顣
Ͽɹ󣬰۸ߣԸɣΪͷס
дĺò˲ƨͨ
ٺּߵڳ͵ʱ򣬾͵ҽԺȼҵҽʼѯʲˣعС˵24ƬҩһҽǺصҲˣ͹ԹԵȥϴθˡ
ͬѧҽ֪ԵXXXֹƬ˼Ϊ̵ҩЧǿҽֹƬ
ǳٺ־ϡͿıϴθζܡ֪ûΪԭȥϴθͬ־ͦܵģ


103 ٰ
ϴθŻأֱعˣίȥ߰뵽ٺֵȦͺˡ
ޱѾ޷ֱ̿ǵĲˣεŶͷع֣ͷۣˣ̣һɡ
֪ôģȺ͵ЦܺЦĲ
ǿһѵ󾰶ôôˣôȫĳģ
һ˼ŮǶˣҲɢȥһԽԽÿЦˣҲԼͬĶǡ
廪ѧ98ϵһЦ¼ͬˮѸٵĴ˳ȥΪͷ¼֮һ
һȻǳٺֵɢȥ֮ԲοԼĺѣ뿪˴ţ߻ᡣ·¼ŵıӰС쳤ؾá
һ֧Ļ飬һĲƸٺİɣĴ·¸ҵȥ
عԴʹޱߵûͣŵЦͬ񾭲һ㣬Ĭһᣬٹһ
صᣬԲǻɫĺδȥֵʱĳǲƴعµĴ˵
˵Ůɣȫ廪Ϊɱعͬ·һ㣬ԼȺ;ĸ
Եɼһߡ
ȵ鵭ȥڶԺֻعޱеһСֻʣ뻳ˡ
عڸأҶæӭ»ᡣ
ûһ˼ľѵѧУһӵΪ˰˲ӭĻ᳡
ȺޣڴһСѧһѧѧȵĽУҲˡ
عۿûղӭ»ĺҪȥƼѼϼҽ̿أ˵ƼѼѵĻῼɼͳ˰ɣҲ֪Ρ
ȵع۽˻ƼѼѵļţοЦݣ֪СӿĲعǰƼѼѾͬױһѻῼĳɼݸعۡ
ع۵ͷһϱߵĳɼһˮAAAżһBѾӰ첻˴ˡȻع۾ͶԻƼѼѽһŵհ죬ʱȥƼѼʳ
ƼѼ˷ܼˣȴεԼѾܾˣڶһ磬ͷ䵹Ŀʼ׼
·̫ͨһ·ͱ˦˳ȥ
вУȹ̫ˣ㡱ƼѼͬѧȻаˣ㵱¶װСȹ
УҲУ
˲¹ͱƼѼѸˣµʱ٣ƼѼѺòײͷ
һɫıë£ɫϸţп㣬һ˫ɫЬŲ̫ɣͦɰ
ʱٴӻİקŴƱĵԼķۺǮУϲíװεĻƱһԼװˡ

ʯŵļָλʵԽ׶԰б滹ķװг·صĿģˮ
ʱ仹磬ƼѼڼָб߶Ͽһ֡мµۿ̳ţ¥ʴſڻһˮĴС㡣
ɰǻװĴżǷֻż̬䣬ȶ̸첲ſŲš
ƼѼѿأǱߴһһĦУббĴӽֱߴ·ߵȳ˵ĿһѾק
СĦеٶȺ㣬ȺԾָſڣۿžʻ·ˡ
ʱƾԾɣ˭Ҳ׷ϣĦгϵ˿ǰ·ڼȻĸֳϲЦݣŮʿѾֹͣ׷Ѿˡ
¼ĵʯܱߵ˷ӦæҲˡ
ٷһššͻͻͻͻͻͻͻͻԼô·ϱ߶
ɻתͷȥԼĦгһֻקסˣȷе˵Ǳһֻצקסģһֻë׵ܵצӡ
Ǹһֱ·߷̳Сżܣ־קסнеĦг
Ħгĺ󶷣ΪקѾ߸ߵӶ뿪˵棬ŵ£ٵתţŨ̡ȴ˿һ㶼޷ǰн
ã֪˭ͷһʣΧ۵Ⱥڷ׷׹
ƼѼһҲһ˷ܣûУ̫ˣⶼǶƬܿľͷʵˡ
ڵˣ˷׷׹ƣǳһһһֻצһ¡
òãȺˣֲؿʯģٷɿţĦгŴһѡ
Ϊʺë׵צӺܲץƷżôһײɿĦгצӡ
ٷһıЧϽôʱ𵹵Ħг׼ϳ֮زز


104 Ʒͽ
ܻˣվȶȣһˣˡ̫˿ˣһֱֻܾͦͦſ˵ϡ
ޣܱһ󾪺˵ȺֵľͱŷˣǵǸϽ׷
۳˾ҪˣбͻȻһֻ첲סٷĲӣ˳Ħггͽ˴ĸק
ƼѼȺжһѽʦ
ǺƼѼҲǸղŵľһĻˣһĴеʦ˧ʦҰ㣡
عۺ²ۺòãȺ˻Ͻæ
ֻˣ˻ѣεԴ룬ع۸Ͻø첲⽫Ĳѹڵϡ
ΧȺڣϽǰǰæֻϵżСȣӵϷ䶯£תͷĶŵϵٷ
Ȼ˵ע£һƨɵȥ
ٷͿǰһֻ˶ƨɣԼԽԽԽԽֱǰһƬڡ
۵ëס۾סıǿף֮ƨµıˣֻСһһ̵ƴ£ⳡˡ
ع۸ϽԼĸ첲ƨ³˳εӢµż˵ˣˣȥͱˡ
Ȼתͷѯܱ߰æȺǴ绰û
׷׻Ӧˣʱʹ绰ˣطʯƬԶӦúܿ͵ˡ
ŮʿǰڳĴͽеİһѶ˹˻
õλŮʿųһڡմǰ뿪飬඼ųˣоգֻܸ̾˵İ
ƴعۺʹܾϹлȻ󰲰ĵһߣȴźĴˡ
ع۵ͷǸżֻŲŲŲŲż̫֣ڻûվ
عǿסЦָܵߵĻƼѼѣһסһֻС̸첲Ϊż
ֻֻܷС첲סżԴһᣬͽͷָһԲĹĵƻװ̽˳
תͷһ۾ͿعۣرĵĻ˻ͷعкѧѧĲС
ŮΪźżͷȳһС飬¿ſŶӨϺ˵Բô˾ֳһֻСܡ
ĲСعЦĳݶ㣬뵽ãҾ֪ѧģԼƷ˵Ĵͽѧһ˾ͽˡ
ӣˣҪû·˴ĦиƷȥˣٷӦøлϲԣǰһ˺ˣûø³
ƼѼһӴ̽һŮӣرȵĽعΪѧͲһ
ãعдޱˣ˭ŮأǴðѧãҲҪ׶ƴ󣬵ع۵Сѧõģҵλã
ĶĶﶼˣʹ˷裬Ҫõġ
ƼѼѴӿ죬⺢Ӻˣ˭㣿ѧѧĽôȣعʶ𣡡
ع˻ƼѼѵĻεĸһԱ˵ûò⻹ҵѧãѧӭµʱڻվʶġ
ƼѼű۵ţһԲޣĲСǶԻƼѼѺ⣬۵Ķعۡ
عۿǰĴСܣúĽĶԼ;ѧú漫ˣͺѯʵôװż
ĲСһعʼԼĹ˾ͷϲĺعһѧѧĶȻãѧȾѵǰˡ
һͰѼѧѼĻȥˣЩǮãⲻԼѣͳ˰
عеɻ˵ҼǵѧУڹѧЩҪЩ
ĲСצӲһЦʹˣѧУڹѧһµĹҲ400顣ʡŵ㻨ԹȻ㻨̫ˡ
ѧУĹǿˣְǮˣ﷢ϰ죬80飬ܻġ
һټְһÿܳ죬ȫˣǮĻؼ
عۿĲСЦĲõԲԼҵ֪λСѧҲǰ֮˰
ĵûȣѹ˵ϻһأƬʯŵƬϹʱ򣬾ͿΪ죬ʣһԵĶѣιȥٷ
СƬЦõ˽´ٷŪק˾ȥɳ¼عۺĲСҲֻǼ򵥵ѯʼ䣬ͷ¡


105 ʱĹ֪ͨ
عۺĲСίľܾͬһֵ룬˵ڻûء
ƼѼһǰλҪΪ֪ѪΪˣϽܹקקع۵ӣϻҵʳأ
عεĳĲСͷҪƼѼѽˣܼˡ
ĲСʾѧĿԣؿĵĻӻ֣˵ѧټСټ
˭СãҾͱСһðɣҸˣҾϴѧ㻹Ǳ˼СһԻСã
ƼѼƴİعָקأع۾ͻȻĻƼѼѵֱ˵΢Ȼڱͤƿˮ
ƼѼѻأ˼ָʲôˮ򲻵ҪСͤȪˮ
عûܻƼѼѵɻͳһԪǮݽͤշѿڣʹϼһƿȸ
ܻĲСǰȪˮݸ˵Ϊѧûʲô԰ģ̫ˣȻ죬Ҳͣڴˮֺˮ
ĲС촽˵ʲôع۾һѽȪˮĲССװϡ
عĲСĶצӣ˵֪˵ʲô˵Լǿ׳ĺܣǿţɻǰҲҪԱ㲻ǣ
˵ع۾һȭͷĲСǰһ£رĹľͣ
ĲСߵعۣͷе㷢ᣬǳɫĿȪˮǳµģȻѾ˿ԼڻЩġ
ĲСӣСֽȪˮȡСĵķһԵСϣ׾ĽƿǴ򿪣˫צƵĽƿڵݵߣһڡ
ģ˿˿һĺˮˮϴӶȥĲССĽƿԭۺãͷԴϡ
ԼѽĴ꣬ٺƿˮ
ȵع۷ʱƼѼƲƲ죬Բװˣˣᣬ飡
عεĿСڣ߱߶˵Ҹʳ䳬УǸأ
ƼѼ̲Ļصǲһ
ʲôһһչ˵ģҪЦκŮԶӦþԶ֮ˣʵɣع۱ƼѼѸЦˡ
ǲһʳǷҵģ
ҿԼˣ͵Ұ
ܣ㲻֪Ұʲôˣش˵ʲô
ãλСˣˡ
عεĸڻڵСźţֻƼѼѽʳͻȻΪŲ߸˫·裬ವʳĳڶȥ
عں߿ۣųԽԽߵĳʳع۵Ƥֱĸ˸ϱӵƣֵģ
ƤֱвƲƺðɣƬõ㣬ʳƷǸɹҲѡ㣬֬ҲͰϻ
ȣţɣѼζǸˣ̴еߡ
ҲУҲУƼѼʲô
عҪɣ˾˵ͦζʵڲҲаܾܽõġûбٵˣ
ع۵ֱ飬˵ʱԱɨ룬ʮӡ
ղƵͳָĹ￨ͱƼѼһѸ˹ûԥľ͵ݸԱﻹغˬ˵ˢ
СֲĿˢȻۣعں4ϴϣڻƼѼѵ뿪
ûȳأع۶ĵ绰ͷϴ£˵绰绰ͷʹѦеܻ
عۣ죡ڸûʱ䣿
ع۸æʶļн绰ʵѦʱ䣬ʲô£˵껹СĵһߵĻƼѼѡ
Ѧһعʱ䣬һߴع۵ϴXXXX·XXXװңTԡ
عֵַͦʵѦ㣺ⲻ˼·ϵģĻ𣿲˵¸𣿡
Ѧ㼱еĽ͵ƷƵļͻȻ֪ͨʦҪǰʱװ㣬֪ͨĹڲִ٣ߵʦûҵʵģء
һҪҴʦӡ󣬲ҪͨҪ㣬ܸλã֪
عʶڵ绰ߵͷѦ˵Եʱ䣬һʮ֣׼ʱʼ
ع۹ҵ绰̧ʱ䣬ѾʮһˣԼϵָĵصҪСʱĳ̡
ȻѦһʱƷƵʦıЩҪĹΣִ֮Ҳ֪ܽ١


106 Ī
ԼûʱƼѼˣعǸĿһ۱ϵСٿ˶ޱȵĸϴ̾һȸƼѼѴ˵ɡ
ƼѼԴع۽绰֪ԼѾõʳԼҪˣǲȡˣֻľ죬һԲĸع۳˼ָ
ع۾СƢֻú԰οƼѼѰʱģ㿴ʳѾˣҲԼŵ˲ǣ
ƼѼѲ˵
ļµģǹİ
ƼѼȦ΢졭
عһƼѼ飬ܱ߾˿һС˴ίһعۺߣеߣеӡ
عʵǱܱಷŵ䵶ӺͻƼѼѵĿˣֻЭҲԣܣܼҽǰȥȥ㿴𣿡
ƼѼһع⻰һŶһع۵ĸ첲ҡİ˵İҼסˣƭ˰
ع۱ƼѼקֱУ֣ƼѼ֣ˣȫ˹ˣϻŶʮĴأ֣
ƼѼѼĿѾɣʹʹɿ֣Сıĳ˼ָ
ȵ·ߣƼѼѻرĵĶع˵ʦʱ䣬ˣһԼͻȥˡ
عۿŵϵļӵʳе㵣ĵʵԼһ˳𣿡
ƼѼŵظع˵İɣ߰ɣһ˿ԵġôƽĺѧŵҲڶˡ
ع۱ƼѼѵСģˣһĿճ֣⳵ͣ˹عţҡǰԲ˻ƼѼһ䣺ϽؼҰϻȥһ绰ѯƽģԼСġ
˵꣬⳵Զȥˡ
ƼѼֱع۵ĳ⳵һСڵ㣬ջߣɥ̾һ
أһצĻƼѼѵļ򡣻ƼѼѡ໡һתͷ챻˺òãʲô
תͷһȻǸղźعһץ˵ŮѧáƼѼһͲһһͰԤλߵİˣŻ
ƼѼѾûʵ֪֪˰
ĲСǸԴҲ֪ƼѼôŰοԼҲûŻ
ĲСԲӲ˼ĵǸ˼ҿѧˣĶö࣬ҾһСܻòʹ㡣
ƼѼһ⻰ͽС۵ɵԲĳĲСµϣҹȻûǸС꾫˵վӿԼ˵ѧͼɣôעһžͶˣ
һֱſڣɣ
ˣҸ㣬عۿŮѵģɱˣƼѼǶӮ˵Сһ㣬ĳĲС̧̧°͡
ĲС˻ƼѼѵĻգգԲ۾ɻ˵żȻſѧģ㿴Ҿ﷢Ҷܿ
˵ҶѧͦкøеģҲû˵һ˵عѧŮˣӦãſܲɡĲСŻƼѼĻͷԽԽͣίĶҪˣԼ˵ҲԽԽˡ
Լ񴳻ˣһСǿˡ
ĲС޴׾צ׼ȥο»ƼѼѣž˻ƼѼһͷĲСָϽһצȥһ£žһ
ƼѼСһ⣬ĲСϽצӸ߸ߵľ𣬰ѽ谡˰СզôƵأ
ĲСɲƼѼˣܽúĻ˵ǸﶼƵġ
ƼѼѿĲСǸһͱϲȥ²ֻûʵҪ
ǽˣŴǴкģû뵽ѧˣûü
ƼѼѷ˸ۣĲС˵㻹Ͽ״·ˣҶ࣬಻
ĲСҲûСָʹɻʲôԣŻƼѼѵͷص𶯰һ·㡣˵һ̵ˡ
ƼѼѰǰʳӣûĲС˹һɵĽʵզؼңҸϳ
ƼѼƫͷĲСԴҪ󣺡Ҷˡ
ûǮĲСǸɵЦһ¡
ȥ㲻Ǯʲô㲻ó緹İ
Ҽְһ磬ѧУԣз
ƼѼһ۷ȥ㡣


107 
ĲСͷεúͲ˹һܾˣ׷ǹʵģ˵ղҵĲԣôҳԷأ
ҪؼҰɣҪƴԶʳã͵
ƼѼӵĿһĲС֮ʳʲôóԵģȥ
ĲСϧ˵һ䣺ѧҲԵ׶ƴʳðһ;ѧ¥
ƼѼһ⻰˾ı⣬ߴĲСǻʲôһؼңҳʳãϽģ㲻Ҫ𣿡
ĲСٺٵɵЦ¾ͱƼѼק˳⳵̱С飬Ųƴʳöȥ
СսʤСܣСܰС꣬ЩҪ߼ˡ
عۣǺǣͷöءһѦƷƵʦһ߻ҪӦŷܵļҡ
ûŷҲμƷƵģˡ
˶ǹ˾ŷܱع۸Ƶǣ˿·ģأعֻǸҿ
εƷƷᣬȻֻһεķǶعۺŷС˵Ҳʮֵѵˡ
ԭܼ򵥣SSһֱʿװķװƷڹڣϲ࣬²
SSŵһֱı״ǸԼļһʽפעʽȫΪŵƷƹƹʹá
SSһɱһߣܸһĻᣬõʽܾͽܹĵж
棬Ѿ׼ϣ͵ηһڴ˳ƽЩֶһԵƹ㿪
SSŵܣͲǿ֮£ԼƷƳ岻һߵС
ˬˣµʦǽп죬ȶĿ꣬¸ܺ¸ܵʱ䶼ѡSSűװģʱ䡣
ԼϰżĽʱװǰƽ˴£ģضûҺõʦǼۡ
ΪʲôͻȻǰԵԭѦһ߸ع۽أŷܾûͣһڿš
OHOHOʲôͼĹǲרҵ
Ѧ˵һ䡭
뵱ģأҲһС˼һῴϣ
ŶΪʲô֪һ㣿ø˵İŷܺԥĽøŷǿˡ
ѦŷͬӰ˵ıϣݺݵĵۺҰԵŷǿ
ŷǿѦǿ֮£һסԼõܵ͡
ȵѦ㽫εķʱװع˵ˣŷǿŷſŷܵ͡
ŷûĺŷǿ˵㵽һģǵˣ˺òãҪõ˰
ŷǿͬĿԼСõܣܰǸ粻㰡ƴ˵Ϊİ飬̰ɡ
عŷܵƣѦϣϸϸĿһ¡
SSǸڵҵ磬ƷƴҲ磬һֱѹһͷԭʦ
SSԭһֱƸõЩӷװѧԺʦʱıǨڵ۹Ҳ
BţYŵζʼƸʦڵĳפʦҲгı
Ĵ󻷾£SSμţͱⲻ˵ıѹһͷSSõʽ뵽ηʦ¿װԼķµƯƯĴһ̡
عţλʦҲϣԼܹһЩʵѪҺôԼŷܺлᡣ
ֿܱߵڴģأףĸоûдġ
ʱ׼ʱһ룬ʦҵСž֨һ´ˡ
һģϣվڴλ֪ͨأлڰæ֮УʱμSS＾װᡣ
ҽSSϯʦⳡĹĸλϵ
أʹ˵һԵĹʵܼ򵥣ҽеֵģأԼϽҸղųСݣʦÿ˽һԡ
ԵĽͻģϺҽʦõһݱõеֵľͨԵԱǵ㳡ģһξȷ
ԣҾҪʼһˣףĸλˡô𣿡
еһλģ΢΢һ㶾ߵǰӹݸĵ߽ʦĹ䡣
ʣµģضûӣģؾʹӷ˳ȻͿʼһλ֡
XXXXX
һһģرе֣߽Ǹ䣬عģҲԵġ


108 ʦյ
ҽٶȺܿ죬һᣬŷܾһ·عһƵŵԼϣ߽ڡ
ӹȥˡķӹȥˡŷǿڴɳץԼõǲʱˣʱͿŷЦݵ˳
һ;ֱߵعڵɳһƨع۵ıϡ
ȣ˲Ĳ濪һ߶Ķȣһ߶ع۵ʦôôأҪֶһأϸѯҵĹ
ⳡԱعģܲܳ㣬ǾҪʦ۹ˡ
˵ҿʦеƣˣҲǣҪϹװ㣬Ҫģأ湻ġ
ҾʦҪǿҲͱټˣʡĶ˷ʱ䣡
˵ŷܷĻͦ׼ȷʦȷƣˣѾͨҪⳡ㶨
ҵ˶ܵͻȻ֪ͨ˼ƻԭļƻһߵAģⳡģʱװͻȻǰʱĵ˳ͻԷֻź˵Ǹˡ
ʦָ˾ľȥ˵绰ǵģزڹ⣬аˣ֮·ֻôЩͨģѡһ㡣
ղŷԵŷܾıѡ
SSεװˬɫɫɫΪȲͳװĳƣֺܺõķSSŵװ
ģصͶҪᣬ䡣
෢͵ĶͷʾСһģؽ
ھôԹعѹϳˡѹҲû취˭
ȵعһţƣ̧۽ǣͻȻڲﱻȥһѩʱ
ݷƾ飬ԵģأʦģƵ·ӡ
ع۵϶ûϸȥϵĳӣָŵϻλãվ룡
عĸҶ԰һžͿһԼʵɣŲվ˲֮ϡ
Сӣع۰Ьѵϸϸı
186.65CM৽ع۵ݣ¼Сϣһԭָع۵Ȧҿ
ع۹ؾصĵͷߵڵľͷͷ΢̧˲ͽ㳡ģʽ
Ž࣬Ĳ죬ķһǳ׼T̨ڵ㴦һࡣ
ع۽ֲһڵУһת˸
ع۾ʱΪ۵ò˻þ񿴵ع۴¿SSװСڣһƯT㡣
ѹװ°ǰһ㣬ͷﶼλðĳ
ֱعߵͷתͷϹŷӦ˹ģֻһͨͨñ
е򼤶΢΢촽ع֣ع۾رɵ˹
۾ϸɨһع۵ͼ粿ָ¡
·ϵһƷװģϱժݸعϣžУһȦ
ع۽ӹװֽ·˼ϣִ˹
ֱ޳ĴڲεĹĵ㣬ڼͷװɵĴڿ㶵ϵ˫֣Ϊعƽһ
ֻعT̨ת۵㣬һܱ׼İƣһֻ־ͽŵװӼ£־ʹ˸첲ϡ
һո°ľӢʿȥһƣϴȥһǦҹУȴһڶ
ĺݺݵһ´ȣо΢΢ʹĶŰѵߵһȲʸѹȥ
գԼװ񣬲ͱС˸㵽ʧ̬ˡ
ع۵ϣںߴһԲȦдһȻϷԱ߱һļ֮ϣĳһ
ȵع꣬͵Ķ˵һ䣺У͵ɣ鷳㽫ҵнһġ
ع۵ͷʾ⣬˷žͽʦԸȻŷԼλ
ʱŷѾҿıѦžžžĴȦˡ
ع۽ȥӻûгʱѦͿŻͬȸһҫԼŷܲ˳ˣ̾Ϳ˶ģʽ
Ѧӣرĺŷǿ״ĵ˵ѽ࣬ͨҼعǵģһ㶼͵ģȥôôû
ʦô㣬Ҳûİ


109 ơС
õ¯࣬ѦּҲ֪˻ôģҼǵøղҲ֪˭˵ģԼߴľãѽҼع۶ȥ4ˣô
ŷǿѦ㾹Ȼ˵ˣܳͬС͹һԹأŷıӶˡ
ع۹ȻģԼȥ3ӣҪȥ4ӣ˭֪ǲ˸ţ˳㻹ûҵֽأ
ŷĲ²أع۾ųˣ̸ȶҪҪˣ
Ѧ㿴ع۳ĵĽɳŲ˸طĵѯʵô
ع۸һʼ磬ɳϣ˵Ͼ֪ˣƾоĻŷܡ
ع۵أͻȻ⻭̾תˣһ¾ʹӵȻĹӣһĪĶȷ硣
ĸߴߴЦأڱŷôģǿӵ˳ر鲢ïԴ˵ٴθлҶSSŵ֧֣ҽҪ˴ԵĽ
棬ֵľTҪģأֺԵƬ̣ǽһݱ㳡˵δͨģϣ´λкĻᡣ
ôҿʼˣXXXXXXXXXŷܣXXXXعۡϾͨģллҵ֧֡
ϡﻩͿʼôţߵߣ˲ߵ˴ˡ
λģض׼ˣһĽ֪ͨȥѦعһǳεʱ䣬㳡ǰһεԣʽķˡ
عҪߵⳡ㣬SSŵϵУ˵ѹϷҲΪ
һװҪģؾǶʮ֮ͨ߰ǰSSѾҺ˶ʮģأĹͦġ
Ѧõ֪ͨعҲûͣСطˣΪʲôΪع۶Ĵ11㵽ڣⶼ˻ûһڶء
ȵعۻصѧУ̻ʵĳ緹ʱƼѼѺĲСѾమСˡ
ͨһͣѸλСľ룬ΪͬİãعۣҲǱ˴浽һ
ƼѼѾĲСܴԼ໤ŵ㣬ĲСûƼѼѺԼҪúÿСЯߵһ𡣳Ϊع׷еԪϺʹ˵
ˣƼѼѾ˵ĲСϻмְְĹʾ˼Ȥ˭ĲСļְôθأ
ΪһܾöûݹҹʮãƼѼʵǺ漫ˡôҵְּģ
ĲСԣǾ۸ߣơƴʲôƣȻûŪףѧУ﷢Ĺ棬֮Ӧòʲôİɣ
ҹ2000͸ոľưɽ֣޺ƹ⣬ΪһҹĻ
ѹĶˣഺĳԹŮѰ̼йߣͶ˵ǳʢ硣
8൱ҹ峿һҼҾưɵĵոձӦСܸжůĸֻδг֣ҲԼС˯ʣֻһһĴζŷ񼴽ʼ
ĲСҲܷһûҲδô̵ȹӣҵ˼ϵص㣬͸𹫹صͷʱѾְĴˡ
ûĲСعѾͬһ·ͷ˻ͷĴߴٵϾưɾͿʼˣ㻹ȥ·
ĲСֻܻеĵͷɵ㶵ȥ˾ưɵĲƼѼں߶ЦˣʻƼѼôģǴĲСؼҺ˸£Ȼ͸ˡ
ԴƼѼ˵ĲСҪʲôҪſСﶮưҹ붢ˡף˵Ҳûȥΰɣ
ĲС·߳ƼѼѵ۾ԲĺֱۣӸɳ˸ԲѣôĿôD+
ɫƱ߶ơСװĲСϣΪΰװԵýģ̵СȹĲСƨɸ𣬺ҶĴ߶߶һһİڶš
ƼѼӣͷ˿ԼA+һʵ´ĲС
ûԭôϣΪʲôǴڴһķʴ·
ôõģ˷Ѱ
ĲСʵĽ£·Ǹ˴ģ˵ơΪʲôҪ
ƼѼѱʵһʶĻشΪϾơƵĶеġ
ȻˣŮҲơƵġƼѼһ˵־ͲԾ˳ȥ


110 ơ
ִĲСĹĵǰԾץһץʮ㰡ѹֵļһģƼѼѵˡ
ĲСȴûһĵȹӿܸ鷳Ҳ֪ܸܲסƨɵӡ
˵ƵʲͬȴĺġĲС߻سڣ˵۾ͬͻȻϵĵݣ˲䱻ˡ
̴һӣĲС˵㣬ģȥưĴ
Աߵơи˿ɲˣһˣӿӣҿ飬ˣƾʲôܱɵľưɣҲ
۽һۣһ۶÷ϣǹ˵ҲᰡûɹȵۣĻˣ
ơСһʱķص˶ڡ
ûҵľ޴ڵģơСõļְʵֽ׶ȺŮϲĹĹʱ800-ҹ200Ҷĩҿ׬Ǯٻȥ
ǼǮһơСõļְнܴﵽ80Ԫڼһƿ10Ԫơƣɾõ5ëǮֱǳƱ
ȻƷڵľҲңһҾư2ƷơСãþսɱڡ
ĲС֪ߵưӾưɵĮ̇ӺǱߵľƱкȥæȥˡ
ƼѼѵǲڰ̨ҵһλãʼָ
ĲСɲУ֪ž̴ơƵģ֪ĻΪǿأһֻӾС
ҪЦԷûǷǮǵͷңŶ𡣡
ȻƼѼָĿڸʱư½½Ŀʼˡ
ȳĸѾ̨ǰ׼ĵһ׸裬ʱơСõĵһִʼˡ
ԱߵļʿѾһž˳ȥƼѼѸϽĲСһѣͰϽģ
ĲСͷƤˣﷴŻƼѼѽ̵ľУﻹСֹţһ谵ĳһİˣеӳˡ
찡ȥɸأ˵׶Ĺؽ裬û׼Ҫȥש߰ɣϣòĲСҲ˲ñˡ
׼һǰȥȵСȵˡ
ԿˣƾСã⼸Ǹ°ͬ£һǰ볡ɽǾͻؼ˯һֵơƴǾʤĹؼ
С¶һ΢ЦԼľ̶˵˵ǰ׼أĲС͵ֱü۵߹ˡ
ֻĲССظţͷЦȻͽһ·ϣĹС΢΢Ļ¡
ǰ˾ְԱһ£׷ʲôأĲСһɵЦ
ۣƻδ㣬ˮһĹǰһͷ˵Ŀڷˣǰɣɶӣ
ĲСһ㶣ص
ɣˣһ
ĲСˣʦδʦݰ˵һ⣬ôʾлջƼѼ˵ľϹǼ˾Ϳۻҡ
⵰ͼ棬ͷһ֣˵ʲôĲССԲǰʣһ仰һһ
ûϢľƼѼڰ̨ĵıһVʤ
ԽԽ궯ľư֮ҹͳĲСƴ󳡡ԽԽСǰһ׸裬һʱΣھų̛ǰɵɵվŵĲС֡
פֵơƣǶĲСĴͣŮԾҲ˭ԲԲ۾˲Ȼľ뵽ë׵أ
ԵԵ𣬸عͬѧڸأѧϴ˯ġ
ϵعȣĴڶϣ˯еع۲֪μʲô΢΢һЦֿ˿ּ˯š
填塭ع۵ĵ绰ͻȻ̵ߴӣع˵е绰˭ȥһ¡
عԺĴӴϷµأ˭ű߶ĵ绰⵹ùĻֻɡ
عߵű߲ŷӦֻԺķϴ˵绰
ιλϵ˭绰
绰ͷһеعۣһƼѼѣ͵ưɣ
عۻԺأͱĻƼѼѸˣƼѼȥҹˣ
鷳
ңĲСǽĴܣơƴ
عŵ绰жƵľƿѣӷȺ߽С֮ӵ绰ܸоֳĻҡ
ع۾˻ƼѼر˷ܵɶûˣ˯Ǿͼ˯ɣ߶½ˡ


111 Ʊ仯
عûͷûԵļ仰ʼأǱ߻ƼѼҲ˵ˣһݰݾ͹ҵ˵绰
ع۱Īĵ绰ѣȴôҲ˯ˣҹĻ¹Ӵ£Ƥ
СŬųԼСѣΪԼѰһ͡
ҹˮعԼһ̣ȴԼѾ̺ܶ꣬ãװBʧܣȥ˯ɡ
ƼѼ߿ɿļˣһߺĲС׶ƴķһطһԱզզղŵ׳١
˭뵽ĲСǸأǼȸ˵ľưߣĲСһһˣһ޵зְתȦǼ˾ͳβˣõһһƯ͡
ѱıĻص˸ԵСѡһСȻĲ

ת۾عվSSŵڣ˱ȱȻİڲţڼֱּˡ
ʮ˵ģأʮӵĺڣSSŵʦŶӶһæòɿ
ʳ¯ѹװݸعۣļ򣬶Ѧ֪ͨε㶨ˣعۣһλãȻٺһϳ·ε
Ȼعһ䣺Ȼֻһˣҿ㣬ϣҲΪߺⳡҪ㣡
ع۱ĻȾĵͷȥ¼任·
ع۳ʱѾúòüߺһԵȴˣŵһοεSSװѹȫò
ɫװ׼ֻںߴЩԲС
ҲװĻ㾦֮ԳƸУЩֳˡ
ʦûйȥһֱǰɫְֵĿʼ޸Ч
Ŀеʣţһ΢һ¡
أϸǲǿһ£
ţӦϸһЩ
ԣÿࡣ
һЩװϸڵĸĶʱҲĺúûãعٴεĻ·˳
ҵȼˣεЧã˶ǳжɹˡ

199910¹죬ʮĴ䣬ʮĴʮĴ񻶣׶ڶ˻㼯һ
ȻЩع۶޷ȥעˣڸѦѾ߽SSװĺ̨
Ѿ׼׵ΧԱѾһ΢΢бΰڷ룬ȵһоͻصԱ
ʱװ泯ȺǷǳȷģװ̣һпܴٽý飬ʱװýˡ
SSŻûдﵽ˴Եˮ׼
һѦ˵Ҫĳ̶ȴǷǳġع۵ĵһT̨㣬ΪعǷģʦСȦվȽŸϢϢء
عۻ·һԵϢʱͻȻӺ̨һȺˣȺ˴ӵλҪһλ귢ȣһλĸΪĿ
ڵģǶע⵽Ⱥһͳʦķ˹ȥѦۼ⣬һ۾ϳȺĿǸӡ
ľС
ع۲ԣʵС˭
ѦеɸֵĶعռû¶ʱ࿴ʱ־㲻С֪
СҹĿǰģ֮һȻڹڵĴֻùǾΣĿǰûжڣͬģУǷչõһ
ƾŬѾõһߵƷƵĴԣҲ߹˲ٹƷT̨㣬ͷ֮ʤѾϳ˲ģˡ
Ȧиţǣȥԣûͨġ
˵Ҳ֣㶼ҪˣﵱڵģûýҲע⵽ĳ̶Ȱ
ѦɻأʦȴһȺ˳
ʲô˵ҪʱģأΪʲôҲͬ⣡
Ⱥ˵ͷSSŵĴϰ壬˳ĸϹҪ֪ͨʦѾҵⳡװʵģˡ
СûϰͨԼһϵйϵҵ˸տճڵС
ڸ߼۵ջ֮СΪѵĴӦSSμŵҪ󣬱ϾСѾһһߵģ߹һ㳡Ҳвٵĳˡ
SSһδƷƣ˽ǮҲľ˵Ȥ
SSŵ̬ȲǿӲʦ˭ǧò뵽˱ⳡģص㡣
ȻǳĲˬһʦ˵һװڡ
ԼѾģأվѡȻһƮƮĻ͸ˣ


112 
ǣСǱع۴󣬿ǣµĴģȦڵ¹
֣
ݣʹȣ֣
ȳҲ֣
СڷֱһǴˣʦʵ޿̣ԼҪ󣺡߸̨𣿲ģ
Сľһ⻰ͲԸˣһ;SSܵӣǵģģΪûע⵽ǱӵС
ڻ㿴̨㵱гĸأȻСʵҼģصˮ׼㻹ɣ
˸˵СЦһ£ֹ˾׼ǰĽŲĻطУ԰ɣ
СĻش΢չüͷ㿴Ķ
Сưľ˺ĬžžžСŽ
ѹܺѸ٣˵ˢӣǷüͷûչ
ԥһ£ǺܼᶨĶSSŵ˵Ҽҵ뷨ѡ㡣
SSŵܾԼӶҪˣմһأͳع۵ķ֡
عָָԼҿܱߣʦӦþǽеңȺ˵ǰ
ԶͿһĻһŵĹӻ˵ķ
SSŵʶľһȥֵģصͶӢ·ˡ
ع۵⼫ˣ˽ܵعۣ˼·ģأϰ壬㿴ЧΣ
Сع߹ʱע⵽ˣС˵۹⣬ǰģųߵˮ׼⿿ڵڹھͺܹѹס
˶ЩңС˼꣬عܱͬ꣬ܲ˽ǣͺ˵ˡ
⻰˵̫ˣŷΪ׵һͬģڽĬĬĿ
ɲô࣬ع˵ЩSSμŵԱڴǰһȦ
عҲⳡĳЩʡصĵͷ漴óԼõ״̬
׼è˿عߵ⼸·˵ˣ۾ȴԼͬת˼ŵ
ҲԥˣģȻǸˣȴ㣬Լʦ۹ЩŷǵӰ滹Сʤһ
SS°ԥСȴһֱ΢Цǰع΢ɲһȭͷתͷھ˵Ķ˵˼䡣
Щԥ˵ʲôûҪ㡭аɡ
Ǵһ£ľ˼ȺSSŵܵ˵˼䣬Խ۾ԽЦһתͷԷ˵ţѡģغ㣬ѡҪӼŵĳԶչΪĿ𡣡
ҿСͶǵķչźܺõƶԣⳡģؾˡ
ܵĻ䣬ʹȡһ£ܴһֹôˣԭģأ߿𡣡
ⲻȫСҪѧͨ˵ʾڳ˵Ǿ͸Ͻ׼ɣʱ仹ǺܽȵģǰԤףһչǵķװ
˵꣬һ˻ľ߳㳡»е͵ķعۡ
СһЦЦɾ˻ڷµĶλСرѺõĶԷ˵ǲǿԻװˣ˵ķװǲǾϵ
ᰴ̫ѨͷˣС֣Ըȥŷܺҽй
СɵĵͷղŵǳִǴͷβԼǹԹԵİ°ɡ
һᣬŷܺͱ˹ʱҲǶ˵ָ⼸ˣεİŷ˳·ع㣬һԭŷܵλá
ȥŷܵķװС㻻·ҵ㰲ź
һȣҪҪװʱ̫ˡ
췽죬ʵҲǣȺСģô죿ԹԵĻɡ
˰ŵĽڵļңһһİ·á
عۻŷܵ·ʣ˿ȶ̵㣬ʵ㣬еխϻͦĲӰЧ
˵Ĳ²۳Цŷܵ
ʱŷҲ·˳Լβ׷˵ڶɶĻع۵ĺ棬⻹òͷˣԼعͣ
޵ģС˵ˣⳡڳ油Ҫͻ״ģزϳֵϣ㹤ʻǰպͬ涨ķһˡ


113 ߿
۽ǺᣬԹĿһŷܣ٣ŷư㱻ҿȻŷĸعۣعʼ磬㱻滻Ĳܹҿ
عֽתСлµװ˹ȥ
Сһ·˹ȥC+ģغA-˼˲ߴϣûУСȥ
С·˸ңͿ͵һԵʦҵĿⲻԼͬεϡ
Щⲻ΢һ¼ɣӣڣ򶼷ˣСϸ͵ģأع۵Ķ˵Щǿ׳ˡ
ЩҲð죬̨ʱӵƮݸмɣô죿
֪ҵļûʽʮǰйĸߵװ
һεʱڣָʵļΣһĳŮװκοԷƵķϣԼڳĺ档
ÿ·ļ򶼸߸ߵ¡ͬʥʿʥ£־ûм۵ͭʥ£Ǻ߹Ļƽʥ£ԲĹĵļͷжڵ·ϡ
ҪЩƽʥܶģżĵҲа״ܹʣµĲС
Сװǵ´ˣع۵ļʵǵ͵ĿݣϵġСļع۵խ˲١
ʵĵСļϣǶ֣˿Ǳˣż磬Ųӣ
ŷһС촽ĲһΪŬıЦǿ׶Ŵˣع۵ûС״̬Цŷָͣ
ŷܣܲЦ𣿱ëĳˣ
ȻУŷ֪ع۵㱻Լң׼οһأ͸˸Ȼܶع
Сʹ̫װվں̨÷ϷæµţѾʼˣץʱ䣬ֵģҲ̶ֻ̰ӣʦҪϽĽЩϸڴá
˵ʱҼƻΪĺ
ҲǼҪT̨㣬ôҶɢߵעС˭ҲûзԽԽȭͷ΢ЦĽ˫
СС֪뵽ʲôηһ£Ĵһ
ȵæҵͣһ룬ڳһʣµСϸھҪСˣȻԼܶôģԼҲӦö㡣
ǰT̨չʾѾĻ˸Ĺ㾭˿ǵʱ䡣
ÿ˵жչʾзװк룬ϲʣԼʽĴ˿ͨЩݺʹTֱ۵ĹۿƷóһĽۡ
·ǷʽǷϾ̳еزһ𣬾ÿװĶ
ЩϵĺߣĵĽԤҲ˸ŵѡѡʮֵϸġ
ʱḻ̌˴ϤѾʼȷöĿÿװϻһ
SSŵĸıͦ󰡡
Ҳ֪ǻǸߵķ̻Ǵͳġ
Ҳ࣬ȷͦģʱڱ䣬SSٲı䣬˵һˣ߶ס
ʵ˵ôûãھͦãҶǳڵĴСˮ
ǣȶгӾţСɢ̵̼ˡ
һʶĺ߾Ͷ˻ķ롣
ȵٴ̧ͷʱѾװTĻ
ǰ̨ع۶ŷܹһѾ˰Һɱ©ӣ
ŷҧгݣԼع仰أͱ˵ˣͺͷסһ㣬ɤ۶ˡ
عһ£ٳǰһ䣺̡ʩʩȻ̨߳絽T̨֮ϡ
İ׹ع۵Ļɫװ֮ϣ⣬ߵǽϵ̰תΪƣʦһδ󵨵ĳԡ
ԽԽȺһ³ԡǴֱʮϣϵļã˴ͳķʴС
µľ̺ýǣһģأľͱסĿ⣬عߵT̨ǰʱ󳡵ĵڶģŷҲ˳
ڵײڴɫT̨ϱֵķߵģһҵ߻εסع۵ķ
T̨ǰˣعһ˫ȵ̨࣬µմﵽ˸߳谵T£˵۾СݣƷ⡣
ȵع۴ͷת̨ʱ¾͵ҵ
Ưҿž˳ֵۣýǸй;̡


114 ʵ˵
ģصչʾԭװ᲻ĵҪߣ;̡
˿ܾܽͺã˵͹ڼģϾץס˵ܴٽ˿ͽʵ;̡
Ǹˣ̫˧ˣ׼¼ӣһˮ˵˼Ҷѡˣ⻹ܽˮǻ͵Ů̡
ܱߵľǶˣԼɲܱͬӰ죬ȴĶѡıˮһ
Ȼع۳ŷҲƾԼصò¸ָߴϵĿվǵòع쳡Ķ磬õ˾̵Ĳۡ
һ
ȵع۷ص̨һģⳡǿ
λģһķأĽðⳡǷܹչ٣Ϳһɪˡ
ʶĿСʱ򣬾յ˶ԷŵЦһö
ڶģ˳ڣ̨ľȷʱʼѹĵʱ
עˣ塢ġһ̨
Сʱ㣬̨ĹâøճС۾΢΢Ĳʣ¶һ΢Ц̨
ϸ֫ĽڶһͬëƮݵĮ̇ӻֲһƬƲʡ
ҿߵ̨һʱ޷ڴʵݴʣʱҲݲϸ룬ʦѾЯߵ˳ڡ
μTģҲ׷׵ߵڣںߴӵλʦ۵̨ø˴˴T̨ĻӢۡ
ľ̺ý嶼ԼͬĹεSSμװϵе㳡ˡ
ý壬׷ǰȥɷñļλʦڵľҲû뿪
ǺкܶҪSSŽǢأżһԼĿƷɡ
еһȿ˻⣺˵Ƕεѹװʲô롣
һ𣿲Ƕ۹ˣһɻˡ
½еİɣѹķװһףһλģӦⳡ㡣
ţӦǣͦ죬ӦǽСɣ½ˡЩе
·ǱȽϴͳģϸڴд£Ӧг
ôùֵֹģе㷢ƮЧӦǸĸоɣ
ţеˣƮ˵ӦûǿԳ·İɣ
ֵĵطҵˣ˵ɡ
Խ۷ԽûˣԥԥһװϱȻȻȥ
ȵȳɢȥһͬ߳ں̨ļǰȴпճԼû·װ
ȽȥµԶǴƣⳡƵģȻСװ֮󣬶λڵȴģأһЦ˵ˣϣ´λкĻᡣ
ЩСģǾúܿģѽСǰǸ˰ЩûС˻ô
ҷ׷׻Ӧ۸磬̫ˣ鷳˲ǡ
ǣǣ
˳ֿЦУСǫһ˻֣˾͵ĳ뿪ˡ
ˣϻڣҶӡǺüˣʱʱĻ±˴˱ǰӵϲ
ع۵Ǿ֣ͦжŷܣôûһ飬ҪƽʱӦñֵͬĻȸһܳ˰ɣ
ŷҲعǱ֪ʲôرԥ̸ĸܣ֪뼷ʲôСǸһʱĸоҲûвĵطֵֹܾģһȫ쬵ġ
˵ŷܻϵĴһ˵ֵͦģ˵
СһֱѦüͷҲ˿λº죬ֵ̫ˣǴƣΪ񣬲ع˲ԼţӦóԲʲô
ŷΪعΪεĶԻ˾룬ЩŤأع۾ڽǰָͷ˴ȸװ㡣
ﻹ˵ѽѽֵһ·ˣҲ֪ԭ˭·ôộƨҲ̣յҵۣӡˡ˵껹Ť¡
С˵ͷŷܵͷ˲ͱ˼Ͳܰع۵˿һӵĵ˾ˡ
˻·ֵĺѰɢеѾڷ룬һھѽеĳĶС
ʦѾõⳡ׶װѹװȻĲʱüëˡ
ƣЩۿ̾һ̫ˣԼõѹζȻûعߵεһ롣
ĵһ׷װƵĹڴ£Ѿˮ׼еĶѹϣȴõһֽ


115 Ī
ԼҲ޷жΣμȥ磬ڹĽҲͷϣԾͽװ׵İڵܵǰͬⳡDVһݹȥɡ
ܶʦֲӣεɼͰڷŵSSμܵϡ
ܿǷڣҾͶˡ
ֻһϣСľ˽ӵSSܵĵ绰
@#@$@%^$
˹ҵ绰ɫѾ̫ÿˡ
˭ĵ绰СںűĿͷʵ
Сĵһ»صSSμŵܡ
С΢΢֧ƽʵô˵
Щ֧֧Ļش𣺡ε׶ˣ̫롣
SS˵ûģǲڷ˵粻۲еһֵƹԴǲʱ滻ġ
ʵʲôġ˾úߵСδδһʶԽ˵ԽС
һƬСƵս˷̡
³ƵԼαܵ˴ײΪͻȻϮյķ̻һ£Ӳƫʻĳ
Сδס˷򣬼ǰʻȥʱžСĵôĲСģ۾ͿŰɣ´ΣͲҪٸˡ
СǰһԲĿųȴޱȵľɥᣬ˭ںŴΣҿнڸϣղŵǼ£Ϳһ˵ĳ
֪СǸﲻһ֮ˣû뵽㻹Ǹӣûٸȥˣ˵ĺʩһĲͷǼҾͲźˣ
Ȳ˵С͵˴ְţСųٵ˵ķ羰Լľ˷˻˵ⳡԭSSѡǸ˰ɣֽعۣ
˿ĭصǣعۣ˿·ˣþõģشȫھ
ǡСЦһ£ھϲ͹ھˣҲʲôͨ棿
ʶĵͷһ뵽ãֻͨ飬Ӧ÷ʲô¡
ʱСľ˾ʹǶõϢСһ־ҳһ汳
С۾ϣĽֿ˺֮ϣﵽ˹Ȼ鷳ͨӵҲôûˮ׼
޺£Ӱ߲ӳСʧҹĻ֮С
عڵͦ˵ģΪѦһϲιʦл徹ȻҲȻڡ
αݣȫ̹ۿⳡ㣬Ҫյ״ĹھӴһ¡
ĸչеһε㣬ȻعڵҲ̫л޷ܳһ缶㳡
лڹȾٰС㳡ƣȴҫ۵˹ԣĹ۲عӦÿʤΡ
Ѧ˵ĳǢ֣ǹڶʦЯһСģأյ˵
ȻֻлһڲС㣬ȴԽһ󶫷ȥǶع۱Ŀ϶
عĪĽӵĹŷĽѣϣүۡùҲԶ䵽ͷϡӣúöвϵڱϲȹࣩ
νּҲˣѦ㱻ڱҵ˷ܾûȥ죬ͱǰϢˡ
绰ͷߴڴ˱Ǹ˼Ѧղ־ı༭绰֪ͨ˵ȡˣ־ҵ˸Ӱģڿҳ
ǣع۵ҳͬʱҪĵôȡôͻȻǵǱ־Ҳ̫뵽ʲôӰģأ
ߴڵ绰ͷҲܱǸͻȻȡĶͦ˴ֲġ
ֻܱǸ䣬ҵѦĵ绰ûӣǰĵ绰ˣι˿·ģؾ͹˾
ããµǰɣ֪֪Ǳ߲Ҫұģص𣿰ĩܹȥԡ
ʲôҪˣҺˣֱӴӱģģأǲӰģص԰Ҫǲǣ
ʲôҲˣеźߴڣ̾һҵ˹浼ݴĵ绰
ôˣһһ˶绰Ҳģرԭ򣬸ĪԵĻᶼعֱۣӱPASSˡع۵ð
ͬʱСľҲڽͬĵ绰
ιллݣлˡǵȻˣǼСʱһ׼ʱģҲǹǣûʲô໥Я


116 α
СľˣЩΪѵĹҵ˵绰СˣбҪôһ𣿺οЩԼһ㣬۸Ҳߡ
Сھ˵ǰΪԼĵһˮеĲҶΪˮĳڱ״һ
Ųæľ𱭣һڣصֻڵأı˲ŻĴ£õķǲҪһᣬ¿©ʱ˾Ͳ֮ܳΪˣΪսվŵֻ㣬ȻԶ
˻е㲻ģʵͻȻӵʱϰŵĹ𣿡
СˮĲҶҧ۵һµͰڣܿʲôˮ׼Ҳûˣֻе㰭۵ĲӬˡ
ЩͶ˵ͨ棬ǺǣýֺͷҲһСʱ֮ɵİɣЩͲҪˣҶ˿·ҵƹ㣬һ©
ĨĨȥСҸɣԼһֱСЩܲˡ
ѦǱѾɥˣߴڵıɥ绰ִ˹֪ͨع۵һ
ôˣ˵ĸ˫ζع۴һֱлĹ㿪ʼγһܳʱĿմڣ˫Ѧ¾ҪвİƿΪˡ
˲ܱǣѦ˭ľųҰģͷˣҪʲôȥȰ
ûÿ޿Ѧ͵õʦָʾΪøõ״̬ȥлⳡ㣬ʣµĹȫT̨йصĻơ
⻰˵ɣֻܿЦˣڵгôôϵε㳡ѡ
ȻûеڣǾҰ·ӡ
Ѧع֪ͨЩȡļƻʱүѾȫûȥЩϸˡ
æŰο˼ϸѺŮء
ѵԴŲ׵ŮѴޱԴķС˵Ůأnathaliesarraute
Ǻǣȷ˲ˣ˵Ųع۵֪ɵŮңޱ˵еĿƣ֪˭
˻Ƕ飬Ļĺһ㣬֮㹲ͬԶûУǽǶôһ顣
ҪŲ׵˺ܼ򵥣֯һ꼶ʵȫУͿһĵĿƣٶ޵Ȼ䵽Ҷͷϡ
ҶнԵҲǴΪͣѧڵŴϾҪʼˣڴĵ죬һ׶ƴ󣬼Ųױ98Ǽ顣
Ҷ·𿴵Ϊ飬ѧ˶ŷĲְλ֡ԥĴӦͬʱӮꡣۣ
㶨յʣµѰĴޱˡ
عۺѦЩ빤޹ϵķϻʱѦѾķŭˣô͵ŮҫСаİ飬ܵ
ӵİʦˣΪɹģؽǰʦǺܾ黳ġ
ȻоĬĬղصԭС˵عȥװɣɲ͡
ع۹Ȼϵĺʦ̸⣬еرԼŮѶλŮҵϲû뵽ƫƫû߶ʦһ㶼ûԥİѼеĹλŮҵĲ鶼͸عۡ
عһԾѧ֪ĳ̶ȡ
عõλŮҵƾõ˹ѧͯ͡꡷ʱ򡣣λԼдԴⱾȴĺãٶ˵һ䣬λ߲֮ͱѧ䡰Ŀ⡱¼ˡƯɾûлţ
ѦѾ˶ʼĴ·ϣͬʦѧôͬ˲ͬ
ûգ廪ѧĴҾյˡףԸŮѴޱԶ֡İ
ޱŮдع۵ݸķԭͳ˴ޱǰ
ޱƤnathaliesarraute֣ˮ㣬ҶޱѵˣޱȴعСˡ
ﲻᷨòãҪŪ뱾ŪӢĵҲаմޱ鼮ϲ̶ȣŪԭ飬ⲻǱѧ
ȵԺ󣬴ޱҫ۵Ĺâ콱̨ϸʱͶᵽع۶İѧԽԽ࣬ԽԽãйˣĺѣ
ع۶Ůڵ绰һ㶼Ҫμ׶ƴ׽ӭء
Ϊһ꼶ļÿǲݺӵġ
ڿǰǰһ죬ѧͽľɪɪĻ԰ֵϡ
һһķΧУѾǵչõĻŽˡ


117 ѧУ
˶ߵΪ·ߣλǸֻҪ˶йصķΣ;Եܹ
ЩţѧӰȣԷḻʵĲչʾΪ
ĳԻС
õǵ£ǿŵĶϷĻ⴮δʼѾˡ
ҹɫڣҶһɫݹҺã´׼ˡ
峿΢ƵҶƬ¶ˮһֻС޴ѰһοԽʵˮԴƴУ԰Ϳʼ
еͨߣ·ǰ˴У԰ڵĸ·ڴڷȷָ·ͼꡣ
ȤʹֵʦѧǣϾĩΪⳡӭʢȥһ
ߵţͻῴ»ļعͬѧ
һ󴮵򣬰ɫǷַǰλͬѧʦ
ǣͦ˼Լǳˣյɵ
о治һЦ糯ůѧݸԼһݰĴݡӵһС
ǵ߽»ûãͱһλƱ˸Ρ
˵ἪǴѧɣ
ǰ
˵ǴһͬŮѧǲǶҪž
ǰ
ǿλѧģ᲻ԺͰ׼ѡ
ɣɥվžۼĴ档
Ա߾ŹԱʱʱ£ûѡв£ٽһŽǵġ
˵Ѿ絽̶ֳһûҪģ
ԽԽ࣬ع۵߽ľˣ㡣
ܶСѧǶ᲻ߣһĥĥ䣬ѰҸɶſڶһ
ҰѽҪˤˡһȺӵûع㿿ȥĹ
ѽ˭ҵĽţǸͦùĺӡ
»ĴŶʱҳһࡣŮûȥһͨץ첲ģСֵġ
عۿǰߵһˣԼеһԴһʹȺķ϶˹ȥ
ȵعڴű߶СץͰ͵ëãͷſڵȺѾԶɢһȦ
ȦھǱȺعݣ˵ͬ־ϲĹ߲ܣɳȺֶҪˣ
ʹŵͬһܵȺѧõı
˭ղǸѧأ
֪
ɥǻȥǱ߿ɣ˶û˼ʱﻹݷ˼ۡ
С˧˧ǰûȨģҶļһɧҹܵǰļ񽻸˭عſڲŷӾ˽ͨӵأ
ҶһԶſֵع֣ٹ˽İսҰӪعС
ع붮ȻΪڷĹǾͿʼΪı˽ɡ
ᳵ·תСڣҵսҰӪ硣˵ź˶ű̫Сڡ
үǣ֧һ񣬶Լ¿ǰ
֪˼ţ֪ĻΪҪأ˵ҲʰĵԼޱû
عҲǱȺ˵ˡʹô»ǾͲὫԼйĵطһ߹㼣ϵƬ𣿣
Ưķ羰ûеҰʲôģǵҰӪҲǹ˯İɡ
үŻȻ˵Ⱥ˵ǸܸܵģҪиʲôȻֺܻͦãҪ˼ϸĻûС
عۿһȺͰ͵С۾ô죿£
عȫһӣҳսȥСȥˡ
ͬѧ뿴ŵϡλӭĸǣѾһˣֽҲëǮ
ͬѧѾ֮Ū˸ͷۻӭѧȴĴһ£˲ãһɨա
绨ůЦݣʱ˫֣ͳˮ׼Ͳˡ
ȷع뿪λŻعϡ
ܼܺ򵥣ҰӪ磬ӭһϲеͬѧμӡ
ʲôҳͳŸղŵλǰҲֵһˡ
ǣعûã·߳ҰӪԱӭǵĴ졣


118 û
˵ҰӪ磿žҪʲôأ
ҰӪ˯𣿡
ѯʵ˼ֱﲻŮҲԽԽ࣬ʵҲ廨
ղǸѧŵ𣿰ǰͬǣǸѧ𣿡ûμӰ
˵Ǿع۵ϵ׸˺𣿼ĵͷǾģǺѹ
ȵع۷ϵĴˮ򵥵ĳϴһ£Ϻɫޱģ˶װȥʳȥˡ
˵磬һҪʢأǼеŲ׶ƴ98ôҪıԼôҲҪȥĸǴǣ
˵һ߶ߣȥμǾһЦ
˭98ϵĴأΪϵϯѧԣȻԼרҵս
ͬѧǶĳȰҪʲôרҵѧǶ˵˭ߡ󡱣ϡĻǼΪѵĻǿʤε
ѵΪ𣿲սʿȻǽϵĿ⣬飬Ҿȥҵȥ
ȻȻͶ뵽˻ϵĻû취Ӷղ룬ͱָȺ˶׳ջˡ
Ⱥ˵УȻعۡΪһְҵ˶Ա˵ɻˣعѵӰôû˷أ
عһ۵ᣬԼԭǸԲҲûô߶˵డ
ܽΣѾ98רҵ׷ˡ
ʳõĴʦǽһͷ˷ڴǰ׷һϱг˶һС顣յҲҿصɴѵͰȻԭеƹϡ
ʳζУ԰еʦԷʱ̵ˡ
»ȺɢȥһֵļȻĽӽβæµųԱǣģϲԼҵ̯λȥһͶ͡
عΪǰ볡ͬѧȻΪλռλãӵµĹѯΧûпŮռĹ˵ͦġ
һٷԵķǶ־רҵ˶ԱĴ硣
ȫ׵Ϳͷ󣬻ϥָɫĺͶ仨һ
⻹ûϳأʹŶ̿ʳ԰ڣ
˵ȫһʵˣһ۾˵רҵģ˵ǴŶ̿ȽϷ㣬㴩ôʵľŷֿ㣬𣿡
ҲԼͬĿ̿㣬㶵ǺȻӡһ7ĺ룬Ƕ̿ûٿȡ
ڡڡûסˣ̿㶼ϵСȶˣưİ
˴ֵĳ緹ҾȥʳΪı׼
һ򳡣ضɢɢѧڴ򣬿ҲΪı׼һ򳡾˴ҵע⡣
ʵûĸ˴װȫˣһ仰λͬ־ģɧġ
һ˵ȵע֮£ʩʩȻ߽˿ճڣĳӴҲˣͣפۿ
һǸ裬˵Ľ㶼ˣһ˦ͷȷ£˷ܵĺҫ
κ˶ǰضҪǿʲôרҵ
˵ͽȷֿͬһŽżأȦͬʱֲСȦתͬ߳Ϊ
ȻַֽϥϣСȦϥؽ˶ǰתŹؽڡ
һ׼ˮ׼һ
ڳߵ򰮺ǣĵͷԱ׼ĹؽڻһNBAǰĽࡣ
һõ˴ҵϿɣˣɧİ볡ڿʼ۷ܣ۷ͷѾһ㱡
رȵĵһƿ¿ȪˮźͿѧ椾˶кôġ
سڣͷϷˣܱߵס׼һ³ȺˣĿʼ򣬲
˫ĿǰƶȼĵصĴֻһȣȵĴɲȻ˷ʴĿ֮ϡ
࡭¡Ƥĵ˵Ϲˡ
һƬȻͱ˹ĴЦ
ѽ谡ɶˡ
ΪҸղſڷɣŷԼۻˡ


119 
һĻҲøս򳡵껿ˡ
껣У98ùϵרҵ196CMϲ£椡
ΪһΪ椴ɱ˵̵ϴıڡ
ȻǰĶС㣬ͷ㣬Ҳ˵㣬ǳȫװҲСӡ
졢׼ݵĽֱӴڵأ֪׶ƴ˭¡
һȺӵȻȰ˶Ĺ֪ûз֣ͬ˶ܵԵ׷̶ȿȫͬ
򳡱ˮǵëһ߻Ǹ߽š˧˧Ưá
ӭǵŮӣĽųˣϴ費ţ˵ôϴ裿̫ˣ
ø첲򣬽ֲڿ㶵һҡߵǰرƵĶ˵Сѣġ
䣬ߵӾͷˡЦ
껺ղʧܵĶǳƯ˫ȼأͿʼܣһܶʱһ߻ģǵı׼ͷ
һΪ˳һС͵֡
һͣһһͦȷ߸ֱԾʳָָƮƮĽͶ˳ȥ
۵߶ᴥһ£ͽ
عڳ¿Ľζļ⣬΢ɲĵţЩԼǰɶûѧøϽ
궨Ͷ䣬ܵ볡粽˸ף壬Ȼһǳɡ
ǶĹפۿҲ
һȺ£ַ˼ѵ˸ܿ
Ŷʹ˹һԵͽеָһת߸ߵ׳ӻ
ʱڳڴأۼҪֱҵϣͻȻʹһֻ֡žһ½ס
ȵžһ亹мĿһعۣĵһл
ع۽ϵ£鵽ȥһӰɣˮƽϵĵһ򣡼ͣ
жĵͷɿᣬڱʼǰȥðɡ
ѧĸ£Ų׼ĺ98ıʽĻΪԼ༶͵ѧǽ̨Χ˸ˮйͨ
ֵ꼶ѧҲΧһԼĿ֧ܹʤ
޶żϵĵһԾͺ;ùϵˡ
ŶԷһˮĴ߸ҷϵĶѿ˾ʵ̫ˡ
عۺǾĿ油ϯϵڣʵҲϣ
򶨵Ļص油
ļְģعڻϵһصĴ˵εıС೤ѹûȥعۣ˭ϣԼֻۣǸص
ཡеԾ򣬺ãùϵзһԾ򲦵Լ˵С
ಣͳŶԷ·ɱȥϵ˻δӦॣĵһ򣬾һɵͶ
ǷԱķһ³ߵĻһȻ02ķ˳
õرȻţҹľһѣǷ
ֻˣСɵƣټû˿õۣڷԭеˮƽ
÷ضԱһиһĸ첲˹ȥžһƯ־Ͷ˳ȥ
عۺڳĽкãóߵŮͬѧǶع۵λá
ѽعۡ
ģģҿˣҲ𣿡
ûɣ㿴ıװ
źҲع۲óɣȻ˰
أԼĶͶһȻϾȻǾϵռƣǱȷһֱδ򼼣ܶȻס档
껰˰֣ʾͣСӾֻ󡣬űҧˣǺܷˡ
ⳡӮӮˣǻᱻϵúۣ±ߵı
³ǶԽϵǰӣʱ治˵
ҪİɣϽⳡˣ
ɣô죡
ȺåͰѺķˡ
ϳʾ⿪ʼһͱˡ
ϵһõѸٵĽ򷢵Ĵͷûǰһͦ


120 ѧ
ֽƾͱƻˣһᣬһֱͦͦǰȥס泯ˤȥ
أһ죬ͬѧǶվˤݣŶúۣڵͬӶԱӵϲ
ཡдзӣ6ţ˷棡
϶ûʲô󰭣лƴû͵ˮؽ򳡰ɡ
˿ֻе㷢µһѪʹıǿ˳
ǲǸðˣ飿еɵعۡعЦĻص³Ϣ㣬Ѫˣȥҽҿ
üͷ³һ⣬۾ժ¸첲ϵ˳ڡ
ݲݵÿȪˮ̫ѨֹסѪִҪڳ߽ⳡꡣ
ãǻϵͬѧõôôأŶֱͶˣã׼ƣˣԷķضԱûļֹ
ȻûȻˣһմûմ
Ȼ󣬰ѵ򴫵˶ԷԱУѴҵţ֡
ʾһ²Уܵ˳ߣ׼۾ϳժ۾ɶҲ壬߶Ƚ˲
ϵĶԱǲλϳˣ˼Ҵ۾򣬶ֻô̫࣬Σˡ
ôֻʣһѡˣڳͬѧǶعۣҶ׷׵ѯʵعۻ᲻򣿡
Ҳûϵȥո˲󣡡
ǣ㣡
ڵĶԱҲ׷׺عǰ𣿡
ν̹㲻㣿عۻ³ⳡҵĶ껵ǼͶͷӦ
ˣᴫУ
˲˵Ͳ˻ˡع۾ڳ·
ʱΪϵ־磬򳡵ѾΧ˿ֵŮŮȫĿһ㡣
ع۽˶ֻʣĺɫģһ׵˶̿㣬Щǲѹġ
ع˳ⳡر߾ˣĳĹڣҲ߷ӵӵﻹ໰Ľšعۣ˧عۼͣ
֣˵õأϻǼһɫɲ͵ܱƽ𣿷Щѧǲеġ
ع۲Ϊӹڵ򣬾ĵסһɧͣ˳ڡ
껵ȾϵѧǶ˹ʹˣһɱô˸ˣųȫУŮعˡ
ģ˵СӲϳ𣿡˭֪ӲͷƤϰɡ
治ˣɵ뱻һӽŮһԣ
սδʼѾ
ع۽еڵϣĵҲĽһٵĳ̣͵˶Էĳڣžžžܵع۵ץ߸ߵԾ
عԽԽߣߵʱֹͬһ㣬ع۽ֱ۸߾٣ϡ
򱻴ĿıԵ˳ȥ


۹ɶԷԱЦ۷ˣ껻ųһ亹ΪԼСӵͷβˣԭǸӻûų
عɻĴӰ£˿ԼƣĵְûⷴӦҲһµģΪʲô۷ɣ
عۿƵĹؿڼһµʱ򣬲ŷӦ˲10CMûЩǽȥ
Ůرź۷ɵع۶Ĵˣǿɶ껻ȥƴˣ
ƽ껵ӵҲòŭѷ
ȵعˣͷʼ磬Գһĵƣ
ȻһƬļУ̫ƻˣ㷸棡޳ܵı֣
껴98ķһɫƣ֪򳡿ɲôûģعҲһ㣬֪֪Ϊʲô죡
أع۾͵˼״̬ԼߣЩͶѾıסˡ
ʱĺֽ򴫵ع۵Уٴεĳһعۼ٣Ҫٴοһڣˡ
һ𣬽ع۵ǰȥиţԲعķײȥ
عۿǰ껣΢΢˭˵Ҿû취ˣʱʦħѵҪá
عǿ˼ײһʱڿŤת壬ֱת270ȣܹ껵ĳбֱۣ˽ȥ


121 ഺû
̶̵ļɲǣѾó˵ģһȥһˡ
˻˻ĵžͱĻ
عۣ

˲ľת껵ĴӵҲع۱Ķţҳø˧
ȵվعҲƵĹȥһ껡оĿһعۣ̾ʾԼ뿪˵ͦʶʱġ
ʣµʮʱ䣬ֱͳع۵ĸרڽʱϵ4852Сȷֲⳡ
һԵļ˶ûгԽһеʵѹһǵֵ5˵ģҲعл͵NBAֵļڽ죬ڲƴУ԰УعҲֻ̾ˡ
ȷֲˣеĺ࣬ϵȫͻϵƴһȫǱߵĿŴȷѹҺѹĽϵֻεӨˡ
Ҫ˵ⳡӮ˭ع۰
ӮȫڳŮӮ˻ưͬѧϲһٲμӼعۣⳡУڰеѸٵ뵽֮С
Ψ²ҵĳ߽˵Ϊϵܹһ·ӮȥعۻǱα֮MVP
ӽ𣬲ƾѧСӵĹҲһٱعժãԹŮĴ˵
Ϧ£ҷŻеҡҡλε§һعۣʵĻƻ裬ЯޱʶᡭЩഺΪǵһļǺš
ѹ̸̸ʵϾ⣬عѾй䣬ƨ˯ˡ
ǾͲҪָѦҰ·Сطɱܹҵʲôûˣⲻع۾ͱԼҪĵطŪμˡ
̳㣬ҲûʲôñԹģڱȻĩȻǺܶ࣡˼ΪɶҪѡѧУô̳أ
Ȼϸ˵ع۵ѧУиһľģͬľڣѦΪʲôѡ񵱴Ҫѡ˫أ
ûعޱԷǸ֪ѧУж˰ɡ
ʱҪһˣѵ˫С飬ôǵľֻһ֮·͵
ֻһС鴩װһС鴩ľǿñˡ99˫ߵ·ߣװ޵ǽһ̻Ի͡Ȼı䲻ΪD˿ˡ
ëչǼͥҲѡ񣬵Ȼٲѧǵ
عҪĿ֮¶ˣͬǰһӵչ
лѦ飬ûаµĻҲ
ع۴Ʒר߳Ϳ̳һɽ˺⻹ع۵һôǰء
T̨㣬Ǹʱϰ˵ǸҲֻڵżĻǸʲôӡ
عΪѹϳģأƵģˣһȫ˹ھأǺƷ̵ӵġ
MTSΪһʿװƷƣһֱ˫̳Ĳ²Ϊ׶ľ̶ֳɼ൱ġ
εչʾҲΪ˴·û뵽һ֮ϲһȫܹھ̳㣬Ρ
ع۾ڴʱСһѡǵĶԴ
ˮһƿȪˮ˹һҪϳˣȶ˻ϲ
عۿ̨Ͱ͵Ŀռ䣬ģضվŵȳأҲӻ־ܾûӾϳˣ鷳ˡ
ϣƽ׽ˣСжˡ
ʱǰѾȵĽģ̨
ŶŶŶ˷װһʹµıĿתĿųڵģء
ûץﶼˡ
˵ǲҪһһ²ۺ
ƷϳúߵMTSһ˲ľ棬˵Ҷ˲·ģ˭ִ·ĸȤ
MTSľһŵĹ˾Ͱ͵ĿѦ㣬ڳһֹ˼䣬ָعۼһ
ԭ̨λãعҪΣλѹ㶼ģֻҪѵˡ
ع۰MTSѵλնģ˿ϣ΢ộϣ߶֣
ɫգǷ棡عۿѦ˸ƣҽַһ붮Ӧ
ٺٺ٣ǶûҴʣ
عۻҵڶ˿¶Ưǡȵģ˳˽³װʱ򣬵µĹǿ᲻ʲôȤˡ


122 񣬺˧
˭ȳһٺ⣬ٸ˿۲ˣҲ᲻Ȥ
ߵȺ²ߣֵ鵹ûɢȥ
ȵع۸һϳ¾ըˣ
ȺһȺ䳬еѧ̨ɨۣþвƴѧ
㿴̨ģǲе죿
ĸҿȥⲻǴУع𣡡
ĸҿôôã
˷𣬱ѧУŮǲԣǼȻ˴ͷǾͱˣһм伷ɣôҲҪǷĶ󰡡
Ǻ˽УС֣һȺүǾܵȦǿ׳ŮǵΧ¡
𼷰⺢ӣ
ҲҪûߣ
٣˵أôֻѼӣ
ûȺиǵĻСѼҲڳء
عʱѾߵŲⳡһµ࣬һУ
عۣǺȫ̳˶֪ˡ
ǽܻᷢ⣬۵ҲͦпϡعһӾͺǰ˵Ρ
ͬСѧͿѻϼȷϼͿѻֵͬ鷨ҵĿݣͬߵռǺ̳ľͬ·ߵ3Ԫ͹͢˽Ҳˡ
Ա֮ǿңй֮ų́ľ̽סЦš
˿ԸΪعͣ½Ųյ΢ƽ̳Уһķװʢ硣
ȻˣҪ߰˸ǰģزˮ׼档
˲𣿸ղߵģѹʱ򻹻ٳ
ƴŮǴӵųߵĻСѼռһŲλá
ûСѼİ߾ǵĲСͬѧˣܱߵͬѧֻѼӾȻҲع۵֣Զ߿£
ҪǱսϲƾ޵еĹͻСѼӴϵĸһյض
ȵĲСժѼͷѧǷ׷׳˴ĴָҴƴ䣡
һƴŮعӵػĳξڲ֮γˡ
ȵعѹʱͿĲСʱСѼӵܱΧŵĲֻǲƴѧˣ׶ѧŮǶŻȺ֮С
عźɫףŻСѼķ򣬻˻֣һƬľ
µĲȺڿǾMTS˴ֱԸȥMƷۿתһת߶ˣ۸Ҳܽܡ
ȵع뿪Ͷϲ£ˣģطѻֵֻһСʱ׬˻
عǰлĲСλŮ֧֣һڻѸٵ˷Բ幫ڵдѧ֮С
뿴˧ûУƤõë׶΢ɲ죡СѼųһˮŮŵԶȥعۡ
صѦ㳵ϣعһĳ̬ںЦشˣ˻ӵĺãıûУ
˵һҰģT500ԪͿԸ㶨CԸߣ800-1000ȣõģأ͵ĳҲҪ2000Ԫ
˵Ҳаţ˿·ع۵ĹһֱûģѦֱʦ˽ӻķΧ̳㣬̻ǿ˹ھӲǿ1500Ԫĳѡ
˭֪·תһ4500Ԫ͵ѦҲһ¸²׿ͷˡ
һֱعڶ¶㳡ʱ򣬲ģʣʵְҵײԱǺܼѵġ
Ȼһ·˳˳ˮعۣȴûоڵʲôԣѦȴһ˿
˵˿·ҿعۣһ˹ھͷΣ۴ĵ㿴Ưֹܹ棬־ͷ̵Ȥ
Ǿ˽⣬˿·ŷܶһһĿʼӵˣعĪʧֱǹеĻᶼĪʧ
ûŷƥŵһıӣѦ
ʵĲпỹûѦ룬͵ʦлĹƹˡ
ع۱ŵĳλãǰһеλáֵķҲлϵеֻȥǰһżȻУεʱװܵķС
Ϊⳡķװʢ磬л׼8£˵ƷҲǷǳʱװܵǾ档
ҪƹһҵʦȻ翴ʲôǾĻ
99йڹʱнİصġ
һйʦĴװ֮һ᳡ϣһε࣬չֵֻʲôأ
ǾԼĻںϡ
ͳĺ죬Ũ޵̣ίˮīϣˬı⣬һļ羰Ľ棬ںл֮С


123 һ۰ϣһ
ع۵·ǳµ֮ɫı뺷ʸУɬɫ˷·𿴵һĮεĻ
ȵѦģϳǰĿ϶ʱ䣬۲³µĹڣಡûų
ʦȻڳߵǲELLEװࣿбǲǣһʦ
أڳĹһ˹֪ʦ־ý壬ʱۼңκһعܹӴġ
ֱڣѦŷӦģعһˣĶģؽںպĴܡ
һ㣬ºļģضûʸ̨ѹȺģں̨رϲع˵ء
⼸λƶ氡лҵݰλ쵼ģ
ⳡڲᣬΪʱװ׼ǰˮ㡣лҲʱװΨһйʦ
һֻС쵽һȺȴɫʰ쵵Ⱥ֮ʱĿҪжԡ
û⼸λƶ룬ı־ˡѦع۵ߵʱ򣬶۲죬ѧϰкô
عۿ˿ԼŵĽѾûЬӵĽǺ죬װλεĴԲع۵ĸ첲ϣһŽеĶ
عҲ˾׼Լƽһˮ׼ʱװ㡣
б¡ع۸ŽŲȵT̨ϣĵذ壬ع۲ԾĶ˶ֺں̨ѦŵѪܾҪѵ£T̨
谵ĳ£˵ʱеĽ࣬յСռڣع۵һθоʲô泩ÿһëֱÿһë׶ſÿһϸȸԾ
·ΪҫT̨Դδй״̬˷ܵT֮ϣԲİ˵һɳİ
Ѿ˰볡ĴǣȻⳡϿһİסܶ˶ɵȤϸʦк֮
һ۵ķĪڴˣһ۰ϣһͣһ۱롣̨˼סعۣҫʱ̡
ĹΪʦ׷׹ƣѦں̨۽ǲڵỨԼСҪڷˡˣ·Զ⣩
ع۽·£͵װУлĵ
ѾǰΪⳡ׼˺ü£·ģѾӷѡˣ˵ῼǴȥʱװһеġ
֪ʦĿ׻عҲҪϹлģʦģص϶Īڴˡ
ΧδɢģأôһСˣԼճʱлô˵ˣ
Ѧ²ڳõ˺ڸˣһڱͽ˹лں̨ڳع֣½T֮ڡ
ع۽ųڵƹ⿴̨µļʱʦҲȻڡ
һʱʦһῪԣһͨĴëãĴȱ㶼ҳǽʦȷһ̬
ЦеĶл弸ѯʵҵѧô
ܱߵļ˷׷׵ӦţᣬǱټĶ
ʦʶ飬δϡ
ʦҲ˵ЦеĶл˼䣬˼ȥæȥˡ
Ҫܵ˲ǽع۵ͷϷELLEװޣλӷķˣһֱʱеĴˡ
ı˵ϢϵĽΪصʱΪELLEνйǰվ
ⱾԸĶݳƷΪשֱͦͦĴһ־֮УԲƷζΪ㣬һֽý塣
㣬ȻҲٲELLEĲ룬ڶⳡӣԳˡ
޺ңԼһʱװʢ磬ȻҲعС顣
ʦ˹ع۽ܵޣELLEε࣬عۣҵѧ
ع۵ͷ޵ݹ֣һ£ɴ˵˴еĿġ
ܵҳģأҶˣδأǱ߾һʱ˵ǵҳģҲˣ
תͷһˣ࣬ŻۣҪ˵ʲô͵ͷڹڷŻĪˡ
˵ELLEκߵֽȻͬķ·ߣһǻľƷ磬һѧС£־Ķȫµġ
ڣELLEڹڸݲصĲֳͬELLEʱкͷΣŻѧҲԭʱķֳһ
һۺԵ˵ʱֳܿ˷οȻһЩзķƷƣͽ۹ת
ɶľȺԣձļƷƵ뵽޾ͺ޵


124 ԩҲͷ
ѦڲŲ֮䰵صɱأֻ֪عۺҪˡ
־ɲ׶ʱбĵֽýȫе缶޸
־ҵģ
ʦλ֮佣ţҪعһʱӦԲλҪεˡ
ƽڻعۣѵõϸһѣ°ͣӦҾȫʤκһ־ķıƴǾǺˡ
ɣ˼ǣĵж˧Ͷ˧ıͬһģأһ²Ϳ
ع۵Ľ飬λŮӢ˫ð⣬˵ôˣ
Դ̸ʱ䣬Ѧһֱţְһ¾õ־ҳĹֵˣ
عѵ˯һþĴﵽˣڶһ絽˾СƿҪʧˡ
ıֽ򿪣ְ飬涼ʦлΪʱװܶǰĹţʦλģصĺӰְۼˡ
СšüëϵĲ豭һһϸɨлģأЩģص·ҪԽˣҲδļС
ͻȻߵǸģ϶ˣعۣһӽֽõǰϸĴƬеϸڡ
СͶ豭ֱĳϵǽȥ
ॡʵСԲӦ飡Сŵ˲ӣСľҲһʵôˣ
СЦŽֽˤϣԼ
˿лĹڷϢԣֹҲȥϵ˼8ǰͶ׷ģˣģظǹĴƶйⳡڲᣬǲȥԹ𣿡
ʱ㲻Ϊͬ𣿡˺ƣС²ûжĻģضԼķԼܾҲûʲôŭİ
ʱС˲ģҲûôĻ
ϸЩģأСǰСӻ֣Сһ㣬õɪɪ뿪˰칫ҡ
ϸĿ۱ֽعۣȻĳһģ֮С
̧ͷСһ¶عΧ׷½أССĻƶˡ
˾лģؽĴɣҿ˿·ѲδɣҲعܹӵĶЩӵС
ҪǻһģأŷܣҲ㹻˿·ˣعǹҿԼԼҵģض˲Сֻ۱ֻ۰ɡ
ֻðοСſģӦżȻ¼عȥ˵ģлĹڹչع۲Ļġ
ƽһε㣬һҪֺ״̬
Сھ˵İ£һƽԸɨ䣡
عۿɲ֪ԼûɵĻ־Ҫٴκˡ
̵ڻױ˸ױءһʱ䣬عҪ־ܵεҳա
ΣһഺΪʱ־ƯŮĴԼżҲӽഺĻУڶŮһЩװĹ顣
عڻױʦѽƤˮۣë׺ϸ塱̾дӻױ߳ʱ򣬾Ϳӭ߹С
Сһ۾Ϳعۣû˵ľҲû˵عۿӭ⼸ˣܹɵĽױĴŸ˳
Ѧ״ҲǰĺͶԷľ˴кã
СתͷӰŮģأһ£΢Цʾ⣬ͽ˻ױ䡣
Ѧ㳤һͦƵİȻԼܾСع۵ɲôѺá
Сڻױڼû˵һ仰СѾĪĿ־˵ع۾СµĴѹС͵͵Ĵһعۣѽÿ
Сأ;һԺ˹Сĵ𣺡ôУȥҳ屭ɡ
˿սսȥ̾Ȱ裬Сһȣֱ߽Ӱڡ
ε־ĺ£ɸɾͷë£ˬţп㣬޴ʾģǵഺ
عڳŮģƷ깺ĳЦĲõŮΪƬ¼ഺϢ
Ӱʦع۵ı֣ƽģ⣬ûƯͷḻ֫ԣĵ΢覴á
عϵ۴ľ飬Ľߵŵڵ־ӰʦĵװεĴ


125 ллǰЯ
СӰʦԸ׼³΢һüëӰʦһ£ҪعۺƬ
ʵСȫûҪȥһعҳֻпƬСģء
ŮпźǿĿڱ˵ŮйۣǺɱĴĪףƴԡ
ع˵ϲһ£Ͻȥһ·Сڣĵع۵ĵ
ع۽ë£ţװ߳ʱСоһ˿ıóѵĹâ
ӮˣƬ٣ǷƵһģأһϵеķװһڴĿǴɫϵеĳп㣬ع۵ķγǿҵķ
СΪǣ֪ڵ⣬ײ԰磬عӲĳγԣһڶ߶ӵѵõĴһѡ
ΪͷҪֻվҰΧƵķڣСһЦ΢΢мһ࣬Ӿ͵˹
ع۵Ŀռɾ˺ܶ࣬ҲԼͻ˾ͷӰʦƬͨ
عֻܽȫ˹
ӰʦͷԭĶͬЧҲ̫һ˵ʲôأͿعҰϹŵţñСһñӾͿͷϡ
˱Ա˴ţĶԱȾǿţñϵգع۵ĲһһΣ˹ӰĽ
к㣬еСӵĽΡ
ӰʦڽģȫκεΥ͸УһƬ
ӰڵģرһOKʱСתͷĿعۡ
ǰıûѹɣҲ֪ôߴ͵ģأҪ˿ɲáٶعۣҲ֪ǰ˹ĵСˡ
عҲںԵԭҪսսôķϻ˵Ķģ
ȻָСһ񲹵Ŷˡع۸Сһǳĵ˵лǰԺģصĹ֧֣֪±߻һͨ棬ǰҵƬȫˡ
ллǰЯ仰عۿ˳̵ľģȫĹԱ˸عǰΪ˼ۡ
ôò˿ɲˡ
ɲǣСӿͺܹԺʵ
仹ع۴õĿڱ
СĿ֮£˰ǳһ˿ѿĽЦ˵һ䣬Ŀعۣ߽˻¼䡣
ع뿪ӰȥELLEθϳʱ򣬻ںϸ¸¸µءѦ˰죬ҲֻܰСĳԹŵ㱻Ǽϡ
عܺߣҪĪԣ⻹еطȥ˵Ѧ㵹Ǿǳְ̬ϻйĶأģصĵô˴ѹ˵ܵˡ
õķʽŬĳɳɳ޷ĸ߶ȣʱ˷ν֮ϣ޴ķʽ
Сڻڴĵ·ϣƾͷԣҲ˼άĹȦ֮С
ľѾڣЩ֪ȵͨ棬һ飬ԵĽΣҪȥԼ֪ȣԼܹһ仰ͿƷ̾ĳ̶ȡ
˳㻹Χ׷½ع۵ģ֮·һ˫
üͷһ仰Ҳû˵ǿĹСҲֲԼҲͷˡ
عڿǺˬһ׼ľӢΣشɴ£г޵ľƱ
ELLEεƬһԸƣô߹ôģôôӰʦع̵ĳڶڷʮӣͱ˵еϸˡ
紵Ĺû㹻ʸУģ߲߰һ£ֲظУģع۵Ľǰ0.5ףģ
ȵع۳һͷĺһƬû¹ӰޣĺѦ˵ǵҪߵ޴ڣǺ۸вͬߵĶǾӢʿ·ߡ
ѦֻܵͷǣҳƬһͷȥ˵ȥ
Ϧ´ع۲Ѧ˳ʵǶǰˡ
̯ļɢعõﲻòҵŻ֣̣̣
һҧȥ˿ˬĶѿܲʳԵжˣѦҪһ鼦⣬ֱ⾪ϲˡ
ִظ⣬֭Ľ͸ü⽹ۣ΢죬ζձ߻ƣûбҸˡ
عָ֭δĴ˸ãֻҪԪʵӵ֮ѡ


126 ҵ
99ַʲô£׽ϺڿĻѧ22ȾɫŴ룿ǹҶ԰ŵȨع飿
Щع˵¶ȻϿΣ˯˯Ϊɶְû
Ҳ֪ĸڷܵСӣļְ˸߰˰ˣعҲ̫࣬һһȵĿԼҪˣһѧıʲôعҰοĴһѧϰ
ѦѾΪӾһˣJĶʱûжʣµҲֻ³ELLEװοˡ
־ķնѡͬһ죬ͬĹǵһʱ䶼ͬʱع۵ķˡ
С³¯ĶԱ¾ȻѷɫعۣĬĬĽ־ѹ˲輸ǡ
ǿعöʵףһ͵У΢ɿǸܻӭ
һȺģӳ֮£ع۾˼УǺӵ˺Ůģ΢ЦعۣȴСƬˮ
ЩϸеСŮǣÿμʱ͵͵ó־СԴһָعۣĿת
һЩСĴӵҲ׷ױԼӪع۵ţӲ߽˳̵ߡ
С֪ԼΪȻعõLEEĴԵĺһ󷽷ĸعλãһھͷǰлЦá
ELLEװĶǣһõ磬ӷصĹϽųһ۵Ŀŵعޱȵ裬úõķһġ
ǻĵİ־ԼҵĴУƬһЩµСھۻʱҫ
ϲģҲὫЩģƬ㼯һᣬԼʱеļҲĳˣҲĳң򵥵ع۵ӡǡ
־λ໹ͦǵģһҳģصӰȻúƷɡ
عڶλдһĶԺţһǱʵҵģء
Ҫκε־ȥ˵ģصǰҲҪʹ־ȥ̸ʲôԸ񣬹׬ǮĸģӰҲҪƱҩһ㡣
־ƬعӰ컹ûʼ׶ƴĿԾˣع߼ٵ̬һѧĽУʩʩȻ߽˿
˫һڣΧͬѧʾһ£һȦ˾ˢˢ¡ʱиĻĻһع۵ıϡƽĸ֡
Ծķ£ع۸ͬһ㣬ű
ع۵дܱߵ˶ĿʼͷܳһƬѺúг֮Уһ˵ȾͽⳡͨĿԡ
һѧڵķǮع۾Լ˳
οԽعĵĵһûкʹޱһؼңΪعҪ̼ҹһδͳĴꡣ
ع۵Ǹصľʱ˼ҵˣһͣԸǶŮƽ
еذְ֣ںСʱѧҵҲûзֻϼҡ
еĴ󲮵˳ӵϸĸչ˴еأظүүYкһͬڶصľ᲻ӵźõׯڡ
عۣҪŰְصϼҹһļڣΪеĴүүһĿġ
ذְԽԽС·𽥵ļϤ·ֻһܰӿͷ
ڷſڣһιżһԶ̣ʻſڵĴСվ˵ϲڵĳŲСžӭȥ
ذ軹æŰ³أعѾ§ŽԺһڵĴ±ݵع۵ǰ
ϱӵĻ˵ĺãСӴӣ̫̫ļӡΪؼҵĳУ̷ŵļ۵ˡ
عյȺĿϣ͸ϲ촰ĲⱻүүָŸũذ֣һܽ
ˬĵⶡײ˶ԼɹСϺɣļ̵ֱͷ
ع۶һˣذְֲŶ߶µĽүү߶˵ʣµ
ڿ̣ժˣذְŴ磬С°ѵعһڵܵǣȥ档
ҪعΪʲôϴҲɻһƬĴϾˣҪ߳ȥձЩһѵˣҪһء
˵˴شսʱǨƵؼҵ׶кһԭǸسļ룬յһҲûʲôʷĴ
мصĹԱǸǧʮҲǶһˡ


127 ʱİĪڴ
ع֮ؼҴ壬˵һֻеţǴ˾;ؼҵ޳ƯżܳĽǶĿתĶŵƯëعһ㣬ҫۡ
عۿɲֻ֪ۣǱȥСˣҫˡ
ũ֦ͺͺģһƬ쪣˵ˣĿڼдƣعȴϲЩСǻһ
ʵǽĿ̫ḻˣ¿ʲôɽɹûèҲʲôͶߵ߶ɹû
ȵˣع۲һȺӻصүүҵĴԺ۵ͺëһ߶عۼСӵһ߶ϾͲҪȥˣˣû·ƣ˽š
ŨŨĳʱﵽ˸߳ع۵ĽԼĵ־ݸүү̣˼ҵЦӣԼĴӶ־ˣгϢ
ũĴζʮ㣬ʮǹճ̽ǰǹϣڴüĴСϾʱץһѣСѧʱУſھǹϵģǮһɣԣҲ򲻵ˣ
ȵʮ˵ʱڼһŮİһһ˶Ĵģζĵˡ
ʮϣǱڵĺһµҹȥӭ2000´
ϧֵղ壬ͼɹС屻ĹԱѹȥɳˡ
үүر𵭶ĿһɲֵܣڴڵİϣЬ׿˿̴̻ңԼһ˿
´󲮣ذ֣ãҲҳһ͵ͷүӷ
үүɤӣŶӺһСкҲڣ¡
عΪ׵һСܲͷԹԵųһУ˴ߵ˴˵
үүó˼ļƣɤӿ˿ڣǵĵܣ缸£һĸƭʲôᡣ
úõв˵ǽӾУĻҲˣ˵ǵŽͷļҵҲû飬Ҹ쵽ӴȥѧУġ
µļãһͷߣԼҵܵаˣ˼˵ô赭дĺǶ°
£±ߵĻžá
һⲻаϱҲ̣ҾҪɢˡҾȥͷɳˡ
ɳٱˣɳٱˡ亹ֱүô˽
Ҳûɶΰľⲻȥ嶫ͷɳϰĿҲͷųˣ̡
أһûͷųˣԼҶֱɳ꣬
ذְԼĵܵ˵ûأүүߵĻ
Ҳ֪аŵˣŵöӣ˺õĶ仰һ䣬ȫҵֵܶѻȸ
ֽҪصľǴүһ֮ء̵еźļǴɵֲᡣ
ԺûմֽˣȦĲߵĲֽҲûѵˡؼȻ٣ʶֵ̻̿죬ǲϹӵƣ׷
ؼҵĸ缸һûҲϨģСһ˸ľ͹ˡ
عۿ͵͵˼磬ⱲӻǱүүѹȥˡҪִˣûӵٱ˸ƭ׶ûܾȵˡ
ʱ壬ɳŰɸɳأͶܣҲǴ峤һͰ׼ɳһô׳ѵġ
ɳҵһʵķԾԼ򳤵ľҲͲôһ֮ңˡ

ȥذͷYУ󲮣Ҳؼչ˿أүү̼ҵСԺоʣعӡ
һεعУֶЩ۰ദʱ䣬еޱȵů
ҹĻٵůϣڻƵ£һһߵŻƣ˵үү¡
ЩڶعҲǰᣬûִѪһ˺ѷΣȴǸʱܰ
Ȼ˵ľûһǧ볤ôĲ࣬үүʱҲһСҵСĲࡣ
һ۵İ飬Īڴˡ
Сŵһֱ㲻ļѵʳүүֻԺоһƲӴ˾
ʱ1514
뾡һзʽ֮ľ룬ƹʶ֣ˣбװԪ͸ϳ
ͨԼŬүүԼ꣬ӭȢ̵ʱʱոպã1918
ĭͷϲˡЯ߹ķ꣬Ʈҡʱһ̫ƽʢһ
Թ޻ڣ벻


128 г
ع۶챻жӯˣ˯ǰ͵͵ĸޱȥһ绰Խ˼һɤӱޱȥˡ
ҹ㲻˯ʲô۶ӣҹϴȥ˯
ع̵ͷϴȥ
Ҹǹúܿ죬عʰװֱ̼ҳڷѧУʱԲ̳ƺõѼСܲùͷƿװ֮С
ҲֻǶ˼һյϲǵļҳСˣС¶Ǹá
عԶȥĴͳϣŴڽԶȥ໥˵ĶϣӾᡣ
ⱲҲҪϱһƴĻôҲҪơ
˸ûõع۾뵽YYޱĺĴ¼ȥˡ
2000عۣл޵һĪ˸УԽǧ꣬Ȼüʮڵ˶ͬʱľһ죬վرһ
ȥǧ2000бʹš
ѾڽϵĺչΪȫԭĩζҲ͵ϲúڴȡ
عҲϲãǿһͷε۸ľ˴绰ȷLEEţƷƽ·ʽĽ뵽г
ع˶ͱָLEEڹڵһֽýģءڵϵĹģأǻǱصѡǡ
֮𣬿ԭΪ־ƳعȦҲССĹעˡ
һЩСƷƵĴԣ̰ͨͨƵѦˡ
֮ĻģֻҪһǡĴԾͿ̵̳ûJ궼ɱ̳ˣѦ㻹ҧŲɿڣװ
̫Ͷˣһװļ۸Ȼ200Ԫ̫ӰعҪߵĸ߶֮·ˡ
عۿϾˣѧڿæµʱˡƴҵԱʸԺӢϰС
Ϊ˲ԼŮ˿ӰӰԼĸϰع۴ȥǰٻгһڿ۾ΪԼһıװʵعˣ˶ʱ־ģ
ǰٻгûиоرĸߴϣʵǾһгعѧУ׵ľ롣
վص죬ĽǡȾġж˵Ͳӣȣ
⣬ˮϺһ͵ũóгֱˡ
ҪȺү֮ɱһѪ·ͻִڶأɹг
ӣӣ֮̾ΪܵĿĵأˣеأˮг
۶Ӧӣ˵βȣǻھˮг֮оͶˮ
ع۲ܵ˴εĿĵأǷװгһعۻΪԼߴ˵ط
桢桢桢ţ棬һ̯λⶼǸӴ̼ṩġ
عſˮĿתȥ
ӻЬΡۻҡ˺ü֮ҵ۾רۼء
عۻһһҵϸأͱ̨ǰСкˡ
˧磬۾عһYеİ̾ü绰صǰ򡣡
۾С붮װ˹ǰɣ˿߶ĺͺڿ߶ѡһ
عڱʦѵ۹ɸ˲١Ź̨һŵͨɫֱҡͷ˵ʱмЩڣͿŵĳ壬ﻹͨͨķξ¡
СϵعۻԼ̨Ĵ·Ȥҿˣѹع˵кûҪ𣿲ܹ㡣
عʱϵļȻĶһֶ˵ı飬СЦA߷£
С磬ͷĸĻüķʽ˵߷£
عҲϻһͷʽãҾҪ
Сӹ̨ϳһƤʵĳӣŷĽƣ¼ˡ
ڵľӴ򿪣һֻֻ˿ľչع۵ǰ
һţCOACHۣܳڶPORYSˣDIORϰ¡û򲻵ֻ벻
һӵ۾ǰʮƷһˡ
عѡһϰµĺڿ򾵿һų۵İɫһӣһϸ壬Ǯˡ
ȥȤʲôǿĿ̯λҲǸǵļ۸񣬶̷ּۻӹС
˵ǰղ׼ľϾǣҪƷҪ۵֮һʼۡڶ̷ʼҡͷʾĻټһԪǮԷ˵ĻôεĿ۾ǳɹġ


129 վסṇ̀
ع԰ִţʨӴ󿪿һҪ800ĲǰĽ۸񿳵Ԫһֻļ۸
ȵع˦400ԪĴ󳮣ԼսƷ׼뿪̨ʱС͵ˡ
Ϸ50ĸ߷¾200ԪԷһռ˴˵ı顣ɱȤĪڴˡ
д۾ͬѧǲᣬһ۾ҵ۸ߵĿ£
ƽ绹δȥ1ӣгͻȻȻŹװļԱŹİֱıгܱߵ̶ʱɹ
ٻˣϽػ
ܣŻֿܲȥ
ҽAĿŵ̯λϵϰǼææŲȵĴʩ
ع۾СϽƤӿϣ׼ص̨µĸڡ
أʲôأóСӣǲǸղˣһۼĸɲһ۾ͷ״
ع۽ղŰγȥ׼Ľ˻µ˵ûаҾ·纮˼䡣
ǸԱŰɵ˹ͷ۾̨Ĳ񣺡ϽóҶ㻹أ
۾СüĽСƤ˳ڼԱֵ±˿
˵ûٻⲻץһλ𣿻㣬ߣʲô֪֪Ⱥ֮Ի٣Ϊ˿˵ﶨٻˣ
λع۵ûɢˣعһ⻰һڳΪЦݣתͷԲĹԱ˵Ҳûɢ̣ʵǸƴѧ
Աع˸ЦݻεΣĪĵ˵ǰڵĹâ̾Сӣ㲻ɢҲٻο㻹ƴѧѧⲻ֪𣿡
عЦĸӲˣȻĴAµ۾Ĳļ˵ˣôͬأҽһЩƷ̯λʱ۾СҴ۾ʮֵʱ֣ԳְҵҪ̸һ£ҲûĹ򰡡
С翴ѾԱߵƤӣĬĬĿţƭӣѣģϸǻ۾Ǵģƭˣ
˱ع˵Ѿ˴룬عʱиԼĻһص룺ʵҺʵ˵˰ɡعһѰѴͷϵ۾£һһְģأ־Ƽٻ򽻵һܹעʱгҸܶʱ־Ĺġ
Ա۾ҫعۣȫع۵Ĵǡ˵ûյļ۾̯λţ۾Сͨ뺡
ôڵСļٻʡʡɣȥ̽ɣ˵սɵսƷԼͬ»ȥˡ
۾Сʣʣһ׬˼ٿ飬žͱ˸׳죬찡㿪ۣƹ˭
عǸһӣгڵĻҾ˽ǣС籯˵ıӰ
Ȳعۻصᣬ˶ʲôѦǶع۵Ĵ⼫ˣѾ˺׼㹻Լοˡ
LEEܲ־С༭ѦĿŹ沿ĸ´عۣʮӣſ϶ĵͷ
˶Լͬķģع۵һԵĹ棬֡Ѧ㿴Źˣݶһ
عҲҵˣ֮·ǰ
عۿѦָǸĺһпƬļ۸񣬾Ȼڵ׼屶Ҫ࣬Ǯûб׼ˡ
عLEEԱЭͬ£Ӱ˵κģıģأԿ˹ݵJOHNعҪһͨչʾLEEľʽһ˿㣬һƤƶĴŵ͵ġLAZYSߵZϵţп㣬ɼLEEκӡ
Դ1995LEEʽ½޺⻹ǵһѡ׵ģLEE֮С
ҲŵܹܶԹгĿã˵պûܵĴӡ
Ϊһ˶عֻúõİݹáʵǳȥģ
Ӱع۾ͱLEEĴֱʸˣֻһϵеĺıȴûһ͵ϵġ
һ¥İȫ¥ݣ߲ӽıһŸֽĮĳ޴ߵǷϡ
Ӧþع۵ĵһӻױҳʱѦӶˣû֪ͨعۻҪͷ
󾫵ĻױŶӣع۵ͷֻ3׵СƤٶ̵㣬Ͻ̶Υ͸У


130 ҽjohn˫
ϵһװţп㣬ߵĳ׸ӵģôװ޹ˡLEEӰʦȴǱӢţ
Ѧ֪Ǹ˵Ĵ磬Ҫԥˡ
طͬôô裬׶ȫĸ롣
ع۵Ǻϲִֿ磬һҵˣ
ĽһԵͰˢģĸᡣ
һϵģûأع۾ԼˡӰʦһǱ߸߽šperfectһͣǽ״̬ˣˡ
JOHNһӰͿһֻ޵ǰ裬Ϊһزɵ˫ع۾һɿڵĵӾζ˫롣
ĽԼǸ⣬ųಲţбͽ˳ڡJOHNýֺͷ붼֪JOHNҪˣ˵ëַˡ
Ӱʦһģˣе㲻ƣJOHN׼ǺɫӳعϵöԱȣλģȴ˳
JOHNһڣع⧲һӵĴк٣к𣿡
عһˢӣһᣬڡ
ĬعۣĬJOHN
ˢģصؿڵĶ
ع۳òϽˢӻһֻ֣ͶԷѺõ֡
JOHNİ˻ûռأٽڶεӵɣȻ͸ˣڡ
һؿڵ͹ҲͿ˻ᡭ
ţбֵڵ֮£ëḻӲǰһ޻Ƶ£
ӰʦԳڵ֪ʲôģشţȺҵˣ֪ʲô𣡡
Ӿ˷Ѵҵʱ䣬ϴʮֵķʱ
ӰʦͿعۺĲȶԱʣļͰᣬвJOHNؿ˼£ֽʣµԼϲϻ˼һװ޹˴ҵǰ
ӰʦתŭΪЦָ
JOHNҲ˲ռˣǰɲһûͷԵĻӣСһġ
ʱJع۶רעģƬֻ˼ͺˡ
һʼǰϵô죿
ĳ˶Ҫû취һ֡
Ѧ㵽Ͻö࣬LEEֹ˼䣬һõ˰칫ó涣ҧĻ¶ˮ
Ѧعĵط͵ȥ˰ƿӣȥϴ÷һϴˡ
عۺܺĵĽʣµİƿݸJOHNϾǶԷһᣬҲĽ
ٶJOHNˣȷˣ
JOHN̽ȥعҺõӵأֱһգع۱ԼһĻ¶ˮζͷΣȥϴˡ
ȵ˴ZϵеҰţǿ㶵пʱͰһΧ۵ȺеѣΡ
ŨŨԺɶɣɢȫûڣûлУϸۣ֮ȫ
ſ̨ĸ̨ϣӰʦֻ͵ıӰװпӲʱֵһࡣ
ΪֵĲͬʵĶԱǿңϸˣ뺹ëJOHNγ˺гĶԱȡ
Ӱʦδع۶ˣվ̨֮ϣ±ġܰСʾϲĵͲǣǵȲ㹻ĳ㹻С벻ҪóȻĴģֵܿģ
ȵƾֳˣһ˿鼡ӲƯߵĳСӣɫˡ
ȵ֮ع۶̨׼±أJOHNץΨһĻᣬžһĵع۵ƨɣ
ŶQһеԶ޵ĿθʳJOHNصĹȸԼһޱߵˡ
ع۵ƨɱĵۣԵĿŵȥJOHNѦҲû̫£ƨϷʱ̫ڳˡ
ڵعôͬھֳƤͷȥѧУ
ԭһУţûγΧ֮ơ
ƴͬ׶Ӱӣ׶ϷԺУѧУʷҲûֹһǣȻع۴µҵֻմߣҲ㹻䶯ˡ
ʱУ԰ʱģûʱĶ׷׵ĺѣΧ۲ƴĲҾ硣
۾ǰˣʲôαװˡع¿ˮ̣ȥ
ҿΧ۵عûӴЩŮͿʼжˡ
عۣǽϵXXǩɣ
ŶҲҪдXXϵXXһﻹҪ


131 Ůһд
ϰεͬѧ󷽵ľ׳Լǩֱʣع۵˵ƴͬѧ˿أһһǾӢǩ֯ľһԶų˳
һĽ׳ëƿ¶ߵİɫ£عǰеǩǩ
عӲͷƤڰɫŤŤдˡعۡ֡ΧȺ˲Ͱˡ
һĴɶСѧĴ֡عᣬûǩҿдѿҲԸⰡ
侲ľӢǣѾ͵ĵһõǩ˶ֿ׵׺ֵ֣׷׽鵽Ҫعǩ
ԣһǻûǩҪóȥҲûŰͺԼдһοҵֻƯЩ
ˣع˵˰Уѣǩ㰡ס˰
ɣɢ˰ɢˡȺ˲ɢ˸ɸɾҪҪôʵǲҪҵǩǳȥģɾӵĵֵ
ʵع۲µĺȷҶ׼Ϊ˽ҫǲƴҲܳǡ
عܵ˫صĴȻصܵһĳЦ˺۵عۣ绰ޱ˵еࡣ
ޱս绰ͱߴıЦ˺ģ˿ĹΣѾ߰˰ˣôȥƴͣ˳㿴ѵ״ɡʵߵԭҪģ
ع˵ԼŮѻƴԼᣬֵһ߾ͱҵ绰ͻ˼٣ѽϵĲϰŲһˡ
ƼѼѿԼ˰Сʱױȴع۵ĵֱ˸ӣͲһ
ԼڼģҲ֪ĲСڸ

ӵ绰֪ĲСȥʹʱ͸߸˵ȥƴĺûȥˡ
ͬʱعѾʼԼˣñһ޼пˣţп㣬߰ѥֱ˧ûѡ
عУſڽӵԼŮѣУ԰أܻĺعۣðȥϼҽ̿Σԭ죡
ƼѼѺòãΪعר飬û뵽ڲƴ󻹲һֻСأعۺʹޱɻתͷ
ƼѼһⲻعƵŮˡ
أع۾ͳƼѼѵķȥߣ첲ӵĿʼѵôƴˣڼ︴ϰܳ棿һʱžͷˣ
ع۵ĲƽƼѼѽڽڰˣͻȻıִһ𣺡ʲôˣå𣡸ڲƴ۸ŮƼѼѱˣ
ءع۵ͷϾͰһѽѽĴع۵Դۿɲٶȹһ
໵һ£ع۾ԴˡᱧͷڵһĲСɵˡ
𽺿ƿ˵԰˵õĵϷҸŮĶأôһת۾ͱˡ
ĲСʶİѿƿ
ع۴ӵվϵİĲСѵӣǹյʲô֣⴩ʲô
Ķȹ˿࣬ͲѥȹӶ̵Ĳ񻰣϶ǻƼѼѴġ˵ôʶģ
ޱǰһĻһĻĳǹӰһĿϾأ˵һӢ
ŶҷѾǧ࣬ãã˺нҵˣҵʹҵǣعۣ
ѽع滨ģһôŮ׷㣬ϲ
ãּӽһλJOHNϲڵĹһ뷽跨õع۵ϡ
ֻ֪عǲƴѧΪѧУҵͦ鷳ģû뵽յУſھͿ˱ˣﻹŮһеȴϷԼҪҪҲأ
ŵJOHNʹಲˡعۿֻһεģسԼѧУҲͦģԾľͽ˻⣺JOHNôˣ
عߵޱԣֺJOHNҵŮѡȻָһѵλ˵Ǳߵһҵѧãһҵѧ
NONONOҪƭعۣҶİ龭飬λ㶼ŨŨİ⣬ҲһҲһѣ˭˵׼أ
鷳Ķ㲻ѡңһİԴƶˡ
JOHNĻ䣬Ů+ع۾һĳ֮С
Ӣﲻ̫ãû̫ףĲС鷳ҷһ¡ƼѼȷ˻
sowhatع۵Ĳ졣
ޱĵԱ߲һ˵Ҫ㡣Ϊع۵Ůѣô侲


132 onoṦ
٣عƢJOHNһڻģб߾ɱһߵСĲС
Լ񣬻Ǹ۵ڴ󺺣ֱǴĲСβ͹ǡ
ȭĲСһȣʹ˼Ҵȭһȭһӽ19Ĵ󺺴ڵء
JOHNֻǰһڣǿ˵ζӣ۾ǰ滹㣬˲ͱǰȵӸˡ
Ա߽лƼѼѵС￴Ӧúܺģ㽫Լ뵽JOHNȴԼȴСＸƤ
ڵľǾʣˣŶʣһعˣŮѾŸ߸ЬЬĽֺˡ
JOHN޹ѾˣһССQQģ϶ǻṦĸ֣Ŀعۡ
عεĶޱJOHN˵Ůѣ𣿡
JOHNƴĵͷNOͬNO˫ҵֻû
ôڻ𣿾˵ֵܣѣ
JohnŮʶʱĽֵݸعۻӦֵܣһӡ
һοĸһ̵ˣȻعۺζĻʹߺܿ£֮Ǹ˶ǵѡ
عջֵһö󷽵JOHNڽȷľܾ֮󣬺ܿľ뵽˺ɫ֮С
ǱܿĵĺʹޱˣǴȺСβȥԴͰɡ
˵ĺãҪһģҪθôһʶԼһ췽ʽǴȥһεصйʳ
عѵõݳһѣһ˵ȥ˷԰ׯ
һ԰ׯͲķṦΰΪһ˵ǳʥʥء
Ϊһʼ1930ľӪɽ˵ֺţǾɾǵİ˴¥֮һԲȾζơ
һֱǴԹľ۲֮ķ԰ڹϾǱ׼ķꡣ׶ͬѧһҪԣƼܶ쵼˶ͣ˽˵ĹҵĶУ
JOHNһ̶ʮ־ĲȣδԾˡ
պΣ㣬԰ζռ㵰عҲǴѪһѡJOHN쵽˵УĲ̵ͷ
˵һҲгϸ˿йˣĪľ˲ٵĸ߹С
JOHNԼ20һֱڳʳžò
ӽ쿪ʼһй˵ĴӵߵˡλԴ̵Уƭĳһڶ̵ĸʱӴ˾͸ı˶ֵˮӡ
ͷֵĶˣҪܶôȫǴҲܳȥ
ȵѺõͣJOHNͳ׵в͡
ڷķɻϣͳ·С̯5ëǮԱ߳˿ʹε£ҧһڡ
ŶйըʳƷҲʵ̫ˣճˣа
JOHNȿõɰǰȵʱƽսڨ˳һ鶼ˣǰֻζ
ںŵͳһ˺ǵͱŲJOHN˸ζء
عССĸıһѵܿĵJĹ֮ʧҵˡΪLEEĹ棬Ѧ㱻
̫Ͷ˵ĹѾʺعˣ΢һĹǱغѾ˼ҵע⣬ѰԴͷء
־ӹƹ㣬ֳع۽ӵиĸĵ绰ѯ֪ҲģСеһԱˡ
ذͬݹʱ־ֿع۵ӰԭڵĲҪⱾ־칫ҵСظˣ˹ֽϣ軹ӵӢˡ
ĸعڵ绰֤ӰɼĻУŰĵĹҵ˵绰ڱصĸĸ˵ĵıҵһݲĹʽ
Ȼˣعûнģصǣǵ֪عһļְ˹ʵܺͣƾͻԼĹֵˡ
عʱĿմڣúõѧϰΪһ·ݾͿʼĻƴҵʸԾҪʼˡ
ƾְҵ£ƻƵ㻯һͨԷ죬һǰƵıԣһϻ
ڶعܵУǰϸ֤ܲ⣬Ĳƾѧõҵ֤ʱѧУͻὫ֤ϸ֤һˡ
ع۶ԼĿȷʱֻõһССĻ֤㲻ع۵ļƻ
ع۶Լޱȵģ˴ѧΪһ׼ˣ


133 
ƿԵĻ᳡׶һУڣĩĸżˣУЧѧУĳء
Сֻ4Σһǰһ࿼ʦУƿԵļ࿼еĻҪ
÷۱д˺ڰ֮ϣ񣬶ǵȡʸ񣬱ѴˮƯ˵˲ĸؿԸصĺ
õԾعۣתеĺɫǩֱʣͷβһ飺
ҵ޷ԭֽ𳤿׼루
AƲBӪҵCӦDӦտ
Ŀ򵥣80%Ϳڣʣµ20%Ŀعܵ˵һ䣬ڹĿ˵򵥵ľͺͺˮһס
ʵ򵥵ĺܣȴ𵽲񷨹ʱ򣬼ֱͽ뵽ع۵
ܱߵĿͼ࿼ʦĿɿڴĿع15ӾʹѡգԼ۶Ҫˡ
˵Ļƿûô򵥣ԱߵĿܸĸ㣬вѵġȵعдʽͣʱܱߵһ˵ȶ
ǻҳİɣ˵Ļңعֻ45ӽСʱԾ󣬼࿼ʦѾʼص㶢ˡ
Ϊʲôܱߵ˳Ϯ࿼ʦװѲµ߹ع۵ԾдǸѧ
ǻרҵļ࿼ʦװĵͷǰ̨عܱߵĿ¿̲סˡ
û֪࿼ʦֻΪ˲¶ӣֻͷ˼˼ģֻع۵ԾһĴ𰸱׼ûˡ
ǺǿʼһץƲ߰ٳˡ
ƣйݣǰŵĴóСɵĻױùԭһСƬӳĴ𰸣ܱʼ顣
عεĿԼԾĹ㣬̫޼ɵˣҲֵ㣬ô𰸵ͬ
ڳĲοԱŲһδɵСëͷĸءԴĸ￪׼ҵ涨̨һϵеߡ
ƴҵԱʸ֤飬һϻּ뵽˿֤Ĵ֮С
ЩְϵعУŶδСҲǸῼԵĹ߰ˡ
ҲعۻʵϵĴ嶼ܽع۵Ŀĸ־ֱӽȥˡ
ȵ壬ҪǰĿſϽԾ뿪
ع۵սľԾΧһڶݺݵУƵϽ˿뿪˿㡣
˿عۣźˮѹ˾̫ײˣ˵ÿ£
绹һſԣƿԻŴң緹ֻܱߴպϴպˡ
عأ˼ͱˣղΧǰ飬뿪˿ع۶˲ٳϡ
عҿµ˫ʵûϢʵЦĺͻһĵʺõ磬á
ǰĸͬĿǣعһЦŪеΣС̫ƻˣɫգ˵ѹͲƵϰСһſţ찵յˣϹ
Сӡеϴȿڷ˻Ǹѧ𡣡
ԣ顣
ɼĿа𣿡
С˼С˼
мĴ㣬ع۵ļ˵ôȫˡ
عˣɶȫˣױץ̫ˣ
⼸ǿǣܲں˵Ǽǵλ޿Եģ벻ɵ߸ǳɼҲ̫ѿǣ
ǾҺ濼ԭǵ뷨Ӧλá
ûأСӾˣӾͷǸˡ
ԴǵĹסȫˣǶǴѧйˣôͼʦץסѱġ
ߣҸСݣǼúõ˵˵
ع۾ȥԷˣ˭˵ƵĶʵ֣ûκɱˣλôʶǱΪģ
еԭ򣬻Ҫعǹ۵ı֣⼸ϻƶعԾľһƳ֪̾⺢ˮƽģͽһЩ߰˰ˣ˯ʱع۾ͷ
˸ع۵4˵ĺ룬ѧУĲٳиɫԲĴſ绰ͤ绰ǰõġ
ռ30%ֵѡ⣬10ֵж⣬򵥵ķʽݡڴͲعҪĵˡ
ع۲һֻҪǵףͦæġȻǰ4λʸϵǰعҲԸĻᡣ
Լеһ˳õƴҵʸ֤¿ôְƺעʦһѡã


134 ƷƴԺͬ
໥СҲ̫뷨ˣʸϵλˣҵʲôˣҷȶ²ѡǰְƿ԰ɡȵĻϼ꣬һ߼ʦûܡ
Ҫ뵥ɣҵ㻹ѡȥעʦɣǸǹĿǰкְҵ֤֮һˣѿ˵Ҫʱġ
عѾһͷˣѧУʦûΪҲЩģǿͰıҵѧȻͶҵĹأĴҶѡһ·
ʱҴع۶ڻƺҪҪˣΪѡ·ǰĶһ޴ع
ǾҪд»ҵ2Ϲ飬ǰҪõҵ֤
Ĵһ£οع۵ΪߣжԲߣһܺܺýڵ⣬Ϳû·ˡ
عһϷ̾˾Ŵ͡
ҿȥҸܽĵλһ߼ְ˻۾飬һ飬ڴɣ
ع۷ͷϣˣ
ǻãϤ˻ư칫ǵ£Ҳ깤ˣȱҵ֤һõ֣㵥λ㿪ҵ֤ԭ񲿱С
ٶ˵һϢʸ֤鲻ҪҵְܿǺаġ
Ծ5·ݣ׼ʱ䣬ҪҪһ𿼣㣬ʵʵĿɡ
¹ô˵عĶˣ⼸λʵô֪λ㵥λҪҪְƣ̽̽·һͽأ
ĸ˹Ц໥Լĵλ
ΪΪɶɵıίԣXXģXXXXУXXҵġ
Щҵȱľˣְ붼ҪˡҴˡ
Ҫȥ˽󣬻ܴˣ𲽣һԱе֣ÿڸһˣƯıܼ˰Ǿܸ㿪֤ˡ
ع۽˵ĻסǾ̸֮ԼУһĨڡ
ʵع۾ԼȻѡרҵȻҪǸˡ
⼸ḻˣһ·滮ţôͱԼ·ˣ
ߣҵߵ⣿ǸĿ̫ңԶˡعڶļ˺´·ֱӺһμӳְƵĿˡ
ҺôҺõ£˵绰²ķ˿
Ŀԣع۴øϸˣȡһⲻĽ𰸴ݵλǰУȵһ죬ع۾ͳȥʹˡ
뿪ѧУٳعһɣ򵥵ĵ㻯Ȼ͵ųɼ֤ˡ
ʱعۣȫȻ֪Ѧڵһ̸ϸƳۡŵľJϰ塣
Ŷڳƺ˼JЩòˣӦýJ޹˾ˣJعһĶ磬ڿʼˡ
ŵ̵̿Jϰö̶̵İʱ䣬̵16ң׶гȶĻϣֽ˾ķηܱߵļʡУҲŵ3
Ȼ˼Jϰˣʦǵп㣬µҲʼˡ
JҲǰרҰ·ˣԼĺBNLһ㣬·ߵۺƷơ
ЭĹ˾ģѾﵽ˶δı׼ˡ
ΪѾΪJںعۣJϰģأѦвϣôΪģ
JϰʹŹ沿Աɱ̸ع۵Ĵˣ沿ˣ꿪ûãJϰ½ֿڣͬʱٽר꣬׼ƵBLMSһ¡
Ѧ㿴ǰһͬһĺԼǰһ겻ͬJΪعṩһѵĹӹ棬Ʒ㣬ֽý㵽
Ѧ㻩ĿһĻͦϸ߰عڵı׼ĻͦBģı׼һڵ㣬Ż2-36000һΣһ4β䣬5000һΣһķ8
ѦϸպԼı׼عһJδΪ11-12ң۸ͬҲû©˴Ŀռ䣬һĴԡ
ԶûľJεϰڿѦºͬعǩԼͻؼĻڳڵƤ˺ܾá
ŲѦ˵ԼٻרͰLEEƷƵԱߣJϰȥ̿ʱһ۾Ϳ˵ڹԱڸ
عһģľͺ˿̳ٽ⡣
ӿ֣˫ʻĳڴһۿ


135 
JϰҧС־LEEĴл콢פļʣֻп۵ĵڵһ쾹Ȼ˳ӱʾ޵Թ
ϸϸĶع۵ĺͺʹ¥޲ҧǩ޺ͬ
һطλļ۸񣬿ǶǰĿãJεϰϣ
عڵڶһԣͱѦקJεܲͬЧϾҪJεıķ˾ѡ4A˾ȥӹ档
ӴǵĹ渺ˣڳԼڶģغܲǶJεƣƷڣԼļ۸Ѿ˼ܺõĹѡ
ڵĻƺڹĵС
ںT㣬渺˶Jѡ޿ɺǣԶһӹڣ⿿һСģؿ֧Ųġ
ǵȵع۴A.Mĸ˾ֻʣĿɿڴˡԭЩСǵĺӺعȰɣҪһĸ棬ᱻġ
渺˷ģعȥױ䣬ʣµǺJε˽ǢĹ
ع۴ӻױڿ˼Ⱥģ˼Ǳ塣
ڱʱںβƣǰʱǾҪڱڻ
Ȼع۾Ϳˣŷܡ
ŷԴعһӻױƤͺ̱һֱ飬ͬһģأһǹھһǾ಻ɣολǸҵҰ·ӡ
عһ·ѾȦڵĳˡ
һҰģǩԼûй˾ϲҰ·ӳģأζŲרҵȷԣд󲿷ֵʲء
عأŸ˼£ͱźŵǩ湫˾ģԼ
СãǩԼģCôһӾCˣûй˾Ĵ֧֣࣬Ǯ죬ڹһСϼѡжأǧг̡
عأ˳˳ˮܴѡԹƽ˴ûǱûڶھһ·ίЯʦãһ¾ýõ
õھģصĹһB˵ŷܾͿЦˣͬBڵֶõˣȴڰ
عߵм䣬ŷܵϣûзҲûڿ࣬ļ򣬲ûж˵һ䡣
Ź浼ݵһ俪ʼŷܾͷӳ˹һжůҲعǸܺõҲ˵ء
ӰĽഺ궯뱼ܣع۴Уп㣬ͺʹ˴εĹ浼ˡ
ǰĹ𣿡عҡͷ
֪Ҿͷ𣿡عҡͷ
ûصѵ飿عصͷ˵һ䣺ƽӰġ
浼ݵһع۾˵һ仰ĸо뵽ƽ֮УָλãøҪƫλͷлģҿ㡣
һݵعпˮģȵ㿪ʼߵȺģյݹ涨λعڳͷķܣȻԾԽĵľͷһˡ
ǰع۵ı֣ò̾һ㣬ѹ˵ģزоͷеһˣǹѵǶȣǵ΢Цܰڵǡô
һ˿ʼһ֮⣬ڶͨˡ
ڶ͸ˣڻε¥׷ͷһξͨˡ
һҪ¥һ˵˴õĶ㣬ع۾̾ˣѹ֪ﻹݶƺ
湫˾ΪҲǻ˲˼ΪA.MĸˣŲ㹫˾JεĿͻǱֵΪ߼ء
ζJϰˣôĹͬ
һͷع۱׷ϣ˺ϵΣĵĿͷл޳ܵ©˵⡣
ȵݵĽһ죬عۻɲأˣͺи˰ƽԺ˯ľͷ¼һ㡣
ŵıУһԼղŵĻطšһתͷܣڵر⴦УŴعȫϸڡ
ŸнɵţھͷԽԽȻͿпŵعԸβɵĿ˾ͷ
ȻϦ£һӲ̨ͣ޴ӵع۾ͷʮ㣬˻صعۣδŲһ˿ھͷȴܱжģظҫۡ
ǣ壬عٺʲˡ
عۣڽι֮󣬳׵ľA.M׶4AǰλĹ˾ۡ
ڿɿѡõģһУع۵֣ںĬĬһB
Ҫǿǵع۵֪ȺģصȦ渺˲ͼAˡ
ع۹յ˹˾ת֪ͨ۳ѦɣǮ


136 һвµ͵
ڿҪҪȥСԴԼļտһγûԼļӴѦҲʱʱ̵̿ΪԼ˾
ԼƵְҵ滮Ƶ˱ҵ֮ʣµĿʱҪΪԼҸְĹ˾ЩҪһСˡ
˴۳ǣ2000ȫ˾ǣｻͨ㣬׶򳵵ѡ
ع۾ÿγ̿յڣæ͵еĹһг
չϰ壬ͨѦߴţ׼Խļ۸عһҾӳģعܾǲԼĿеİ
Ϊһ򳵵ĸ˵2000һļͥ˵ݳƷ10ԪǴĴˡ
ع۹䣬ڹ˴гûԱк
Щ˶һȽ˧յģģģεģ
˭Ҳ뵽Ͼʹһʾ޶Ĵ򳵡
عƾŴŵļ䣬ڶҵԼĿꡣ
ʮǰйлɢżƻõζҲСɽ¥Ϣ
ϰǿѡĳָļ۸񼸺ʮЩѡĳ͵У׶յŵع۵
ʵعۣԼѡȷˣһڱͷԵļҾӳУͬȼλ2.5ֶŵʵ̫ˡ
ľǵķγӣͼӳĴռ䣬һжع⼫ˡȻ⻹һܹܵļ۸10.9Ԫ
ɥĲԶͽŵļ۸ع۾ֶҲûʲôá
ع۽˫米£Ŷŵ4SɳϵʱһЦݵԱӭ˹
ģΪСү֪ȺͷΪ͵Űɳġ
ôǼʶϰʱǾͲӴĻ᣿ǰһĹֵġ
СƨûôĴհɣ㱨۸ƾˡԱعıۣɫȻ뿪ĳˡ
뵽˳ˣǱźò̬ѯʵʲô԰ģ򳵵𣿡
ʵʣû뵽ݿĺӾȻڳˣţǵģ򳵡
ɶˣôĲһǳǿķλԱֻһͿ˻ɶɶȴ˰˶ȡ
ں̨ĴƨۣҲһ´վԼǴһ
ع۲ŵУߵչ̨ϵɫ׶ղŵǰǰĸӣ˵ҪˣҪ
Ա⻰춼ֵˣವıǰ̨ԱҪ˷ۺͬݵع۵ǰ
عۿűĺͬһ£Ʒ𣿡
Сһ£ʶʵʲôƷ
ǣͿȯ壬ŵ棬ϰʲôġ
ۿԽԽعֱۣʧˣôҪһأҪ
ȵعۿڵʱЩζҪǮġ
عۿҪ˵ʲôʱһ仰ûѶԷҭҲģ
ðɣû̸ˣǩͬɡΪ2000ļ˵ֻҪɫ4Sڶǳлġ
ع˫米򿪣һԪֳͰ˴ҵǰС۵۾ֱˣһСԵһ£ôѡǿŵܸá
عۿ4.0LԶٵľްԣĽ˵һ䣺ûǮ
ƭӣ˵Ļһ䶼ŵģСۺǮãſոµŵعˡ
ع۽ձڳĺһšԿףһžͿǵĴš
ۣһĽʺ޵Уۺͬݸ˾õˡ
ȵع۽³ͣ¥£ѶֵˣĽӶˡ˵֮Ҳûع
⳵ûһǮȫԼ׬ġعԼĴĴ˲ص˽ǰһۡ
ѵأ¥´ĵ绰Ҳˣ˵ع98ڷӽͿԽʹˡ
ع۹ҵ绰Դĺ˵˵缸û£Ҫûʲô£ȥ˷Կס
عۣ㻹ȥһ׷˵ģô׬ǮԼСȣ޿ˡ
عе㲻˼Ц£ģﲻԶ˵ĵȥȥ
ȥﲻȥȥ
˳͵Գˣҷ׷Ӧʻȥ
𿪣
ûиˣϴ󣡡
ս֮޸ӣ˭˭ġ


137 ӣӣƱ
˵أǿǹĸع³Ϳһ̣ļʻȨͲˡ
Ť˳ŷһص⣬˳ˡ˿˿См䣬ټ죬λ¡
Ҳع۵SUVռҪأ⼸λĶλһܷ̥ѹԲεġ
һ˵ȻλƵʻ¥ȻҪȫҪȼ£ھͿԽʹˡ
СĶڻڽ裬ԺڻǹͺͺһƬδȫߣǻʩѾȫˡ
عۣ¥һĸֱ֣ߵǸžع׶¼ң򿪻еζĴţͿԼ¾ĸ֡
һǳεĿϱһҡĶǳϴҺԡҡһ໹һС̨
µϱߣϱͨ͸ɹҲãں൱
عԺװ޷ڿ׶򷿵Ŀԡ
ĿǰҵоѾˣعۣҶڣ˻Ҫǡ
ȵ˳·С¥ѯʶڵļ۸ʱķѾع1800Ԫ/ƽʱļ۸ˡ
ˣǲ࣬2500Ԫ/ף60-90ı׼ͣ۸Խܡ
ȷǣѾعۼ۾ĺ£Ͼͻȥͼˡ
۾滳ԼǲƸع۵ķУҲԼֻˡ
Ȱɹļˣڷ۴ըУÿλԼøǣжһǶ˰̡
Դյ·Կףع۵ĺ¾һһǻʸԵķѯ֣ع·ݾõԼ֤顣
յ˻ĹĳְƿԵϣʵ񡷺͡÷ع۴ӵķһ£Ҫϰµǰȫ͸⡣
J콢ĿҵعΪƷƵĴˣȻҲΪJһ㡣
⹤ǴҪģȴɬعֻ˹·װ޵ǮһӾˡ
⻹عۿĵĺôع֪ҪʲôܵЦιȥ
JOHNԴصͿʼھ˵ָ£ʼ˴㣬ڱLEEٴѡڵĹʱJOHNٴƯѡ
Ϊ9·ŦԼʱװһԱLEEһйĻ飬عۡ
ĸǣ޵ϣJOHNָ£еһĲ񻰵к
εĸĶˣ˷Ѿ׼õķװźҡҡͷJOHN˵ܺãβУϵģضѾȷϵλˣ·һ˲ƽ
οǵʦûпQINϣֻǹ⿿Ƭǲᱻʦõġ
ŶֻǸһԵĻᣬο11·ݲǻҪٷһй𣬲ǻиʲô׶ʱװܣ
԰JOHNļô;أϵĺεķװʦȥˡ
J.K.VһλԱʱʦҲLEEƷƺܿڶţƷӱĹ
J.K.VһֱǽLEEķŮʽţп棬Ҳ൱ĳɹñLevi's40LEEӭͷΪţƷ֮һ
6µıʱװܣJ.K.Vʮӵģ˵ĵòJ.V.KͣæµĽŲ
˵ңJ.K.Vժ˱ϵ۾ŵϡ˺ܿĵĽع۵ĺƽJ.V.Kϡ
ǣJ.V.Kһ۶ԷݹĺͻȻɫصĽϵ۾´
Ǵҵģޣ롭йŵչŶǿǷһСʯţеĻ¡
ȸ˽ԼJ.V.Kһ˵ʦȴҡͷЦˣεȫʱװܣǵİѾˣСھվҵǰҲ롣
Ԥϵ˽ĵĵJ.V.K±ߵĻJԸ񣬻Źһرĺӡ
ȻJ.V.KߵĻͽ˹11µй׶ʱװܣһһ油ҲҪȥԿ
ɣһʦע⣬һе鶼ǳĺðˡ
СȲۣع۵Ĵͬʾһ㣬Jε콢زϡ
һһҵҵ̣ͬƷȴʹͬһģأùֵʱдǾʱ᲻Լͬפͣһ


138 ݼݵ
۵ͼƬһ裬ֶĿȹĪľͻˡ
𱬵ըںߣJϰũΧе޵ߣͶ뵽ʮط̨׶̨Ⱥ˵ϴ󣬵ȻJϰҲҾ̨ǲ룬ûǮ
еĹѼҲûһҵĹJεϰ廹ͦڼּҵġ
γһֵ󣬵ÿ730ֿţתһ̨кܴĸڵϿعۡ
ذ裬ϴˮ׼ԵġӺСҢأǰͲ˳ܵĶӾͳ˵ϣץסˣذĬĬ˵绰
ޱ˹Юſĳɹأع۾ͳܹԼǲѧϰ̫ۣܾûعˣˣ
ޱһˮ˵ĻϣỹǸ绰ɡ
һ𿴵ӵ۾Ǽģǲޱϣع˳
ޱӣѣҪˣλǣôλǵĸġ
ģģİϲޱͰɡΪƭһٷġ
һǴ绰ԼԼɡޱϵûƤûǡ
ϤģϤ˶ӵӻϿعĴкסӰ̫ˣǸȱ˶˧˾عۡ
ܺѵýؼһΣɳϣԺлԼġʡѾежΣ֮ŲڵѡҲѾλˡ
֮ѡݣûʲô飬ŲڵѡܺѾ˲ʮԱˣûһܸ޵ĸо
ʷϵ֮ţ˼ǶŮеĸи֣ܶŮ˵ġ
Ųһۺɵɡ˵ӵĵʷͨݣ˳߽ͬࡣ
ֽ׶εԱУܺŲڵѡļƻθ߸յĸ߽ƽѡ
ʵ߽ƽǸӲʵӣһԱУûͻǾֻѡݼõˡױʱۣӦҲܺŪȥɡ
ܺ̾һʶİңֽ׶ڲĵӾ磬ʷҲǡĳɹˡ
ӻĳɹող꣬Ͳ˵ӹ棬ܺʶһüͷط̨ʱã˿˼ڵĹ۾ܣʮӵľ缯ܸг45岥档
òع̨ϱλģؼסĳܺиҪת̨ңͣͷһͿʼˡ
ʶĿʼת̨̨ûУ¸̨һˡ
ع۵Ĺ棬ܺͨһϲͣת̨ϸϸĿ3-4飬¶˾ġ
ʱ䣬ʹ绰СңţܲܰҲһµǸJεĹģء
ţԣǸ棬ôҲ֪ǾͺðˣľˣһԵĻᡣ
ҵ绰žˣһëͷСƾһ֧ݣǸϽϣ˵ĺĸ˾ɡ
عڿɲ֪һҪˣͷöĽżˣѵĵ绰ء
Դ沥ţʶĲʶҪ䣬ﲻͣŵĵ绰꼫ˡ
ҵĵ绰ٴεعûĽ绰ι˭
洫ޱϣ첻̬ȣ绰أˣҹˣ
𣬱ҰǱЩĪĵ绰İίңޱޱˡ
ޱھͰѵ绰ˣعͦõģòˡ
ع۾Լֵͦãڵ绰Źرȵĺʹޱ㱨ڵޱޱҺ˵һ³а׶·ӽˣҴȥ·ӣһװô
ع۷ӵ飬ޱ֪ģڴһʱ԰ڹˣֵľгʲôҫģ
绰عۿǰͲס԰ڵˣʹޱ˵ûΰɣȥ㣬Ҵȥѡǽᣬ·ӵĵذʲôŪˣֻҵɫҲרȨ
ޱ֣ͦʵΪʲôķ𣿡
ҪŮҪ⣬ҪٷһΣ鷳
ޣÿΣɣװγǿͦԶġ
ع۹ҵ绰ְޱǳˣԼŮˡ
ڶһ磬عŵĺڴޱˣޱӴ̨ϿعSUV۾ɳˡ
˵õгأеĻ粻һĹĽĹӶҵˡ


139 ꡭӡ
Լѵƶˣޱ߶ˣ˱˰ŮѧҲѡ
ޱһ۵ŮУع۵ĸʻϣŵͻĿ廪ѧš
һĳٺ֣·߿żʻŴŴޱ뿪عۣ˵õıҵأ㻹ûҵͻôú
˵õʵʤŵأԷǷģ
·ع۾ĵ⣺ǽʲôɫذ̻ɫġ
ǳ̣˵˯ߣҪǰɫ򵥻׷ˢ
عۿϵļ۸񣬻зˢ̣ͺܵ׷һ䣺Ҫѡɫ
ޱ˵ͼ۸񵥵ع۹֣ӦǾͰɫɡ
˵õŮ˵ѡǰ˵̰֮¡
عĽˢ¥ͰԼôݵ¥㡣
ޱͷãȻ󽫱ֽСñһһͿ۵˵ͷϡ
ع۵ëڲѾװޣĵĹǣǽ涼ιӣĵӺ󻹽˴ĥ
عһǽ棬⻬֣Ϳֱϵˡ
Ͳˢëˢӣմ裬ֽľӣһ׼
عֳֳ˹Ͳˢ̰Ѷ֧ݸ˴ޱ
˴һǽˢع۸ˢޱ©ϵȱӵˢûһͿʼع۾͸ˡ
عľϣһ߹ԲͲˢһ߸߸ߵĸԼŮѣСɵıͷ̵Ľë
ˢʱĶëһһ̵ƤˡعһеĶͣ
ͲˢϵĵᣬԾľ͵ž˴ޱĽëϣͷϡ
ޱʶľͱ۾ҿڵĴʩͻֱӵ䵽۾ˡ
عŷӦϽľôޱսˣ۾ȥҸëΪ¡
عҵɾëͿ龳ԼϲĴޱԹԵı۾վڿ룬Ӵ̨͸Ľ¡
ޱСϣŻĵɫᡣ
عСëޱۿܱߵȥδɵĵǱȥëƮƮıõˡ
عۻδüһԱ۾ĴޱͿʵôˣɾûģ۾ûᣬûдʹĸо
ޱع۳õĶû˵ˣΪعھأԼ촽ϾƬʪʪĴסߵĻ
ǣΨһһ鲻Խ۾顣
ޱܵ˴ߵʪʶĽҪ۾ֻıϣֻвĽëζڵĽš
ع۵ĴѾһƬհףޱ۾ʱԼŮѵĺ촽ǰһһϣ鲻Խľȥ
ûκ׼ûǰͬĵһ㣬ҪȥΪʲôҪȥʿ
£ǵĵһܽӴûʻĻûӵб˴˵ŵԣͻȻıĵ˵ǰ⧲
عѾ㣬˫ˣٲʲôͺͶɵһˡ
ͷ˿ϷصıݣȻܵҵĹ
ĽǣOKޱԽܡʽʪǣNOˣָһ2000ֻ19Ĺж࿪ţ
ع۵ڶεĽǳɹһ룬ںͷĵһγԣҪɹˣ˫ѾҲͲԶδɹͬ־Ŭ
عۺʹȮһ˱ޱҧ⣬谡۰ޱһƻ۾
ڡعҲ˲ˣûޱͷأڵĴޱһױͷʵǿɰˡ
عëޱٲأޱûɵСع
ɫǣʼʩǲϵˡ
عһָָ̯֣ԼŮѵСӣرϿҵ˵ûƭ㣬еᣬʪë
ޱһ±ӣŰɵĵһͷ
عһͷһ࣬žߴڴޱ촽һ¡˵˸ӣû˵㰡
ޱСٴٶȺеԲͲͳܵع׷ȥ
СӣҹҴ˲ۣ
ůůĴҪȥǲҲζ˵İӵأ
׷ֵˣܵȴͬʱĸϡ
ȵͣ˽Ų˴˵ָ໥ƻյĵ绰ˡ
عεĴһڴޱ۾һɵ֮£ԹԵĽ˵绰
绰ͷѦ㣬еɻִŵϲԥعһӵһ绰


140 硭ݡ̨ˣ
ܺеĵӾҪһǣĪľͽ绰˿·߹հ˹յҾͺϵˡ
عۺܵĻѦ㣺ʲôϵҾǸģأǸְġ
ݿɫˣŲڡ
ɶŲڣʷɫ˵ǸˣҲɣ
˵ܺˣ쵼ҲǾ仰Ҳɣ
ʲôЦôӢΣŴĮһֿԸˣôܹȥһǻС
عڵ绰ﻹûأһʹޱŤϵС⣬رĵĶع˵ܺ裿ϲƷˣŮеĿģ֪ʮ𣿡
عʶҡҡͷ
֪ۺ졷𣿡ܸ֪ɣ
һֱ¶ҡͷعۣޱ̾һвûʲôͬˣΪҪȥˡ
ЦޱϲŮݣԼѻݴɣҲ붥סѹֱǰϰ
عһŮż񰡣Ϊ˽ҸҲӲͷƤȥˡ
Ѧõعۿ϶Ļش𣬶Сӻıķɿ죬Ϊ˵ϰˡ
ȵܺԼʱ䣬Ѧ㻹ͬһ㣬ϣȦˣ
عȥϷе˷ѰʽչزѦҲû£Ҳǿʹһ£عǸѧϰľһ㵼ݿɳԲ
ع۽ޱͻѧУ͵˴ϣαһʱ䰲ţҲ֪ϷҪôţ᲻ӰԼѧҵ
˼Ʈ˽죬Ǹ۶촽ͣˣ˷ģһϴϴ˯˰ɣʡܵջԼ
ع۶֧Ŵȴ󱯹ͽ硣
գع۴Ӵº߳ʱ׶ӰȴʱѦ㣬ͱ˱졣һǶǵСģأƱȴǻ㡣
ſһЩȺڣһԿعۣ²ĸԱˡ
ӰܺΪʴľ޴Ӱʱˡ
׶ӰƬӰΪⲿϷεΪ׳۵ĳ
Ϊʵĺأֺƣþϻѵʽ൱ˡ
عۺѦĴֱʰĳ˶ε֮ġ
ϢܺˮأͽĿеŲڵѡ˽
һЦ˳ǣЦ˹ܺ迴ˣ·ʷǸרȨŪҳٵˣУ
ûع£Ҳûж˵һ仰ͶװڰɣŲڵһγķװԡ
˵֣һϻûеתѦ㣺⺢ӵľˣ·̸
кÿ£ѦͬͬŵСʵıϣƨɶʵˣҾʮõһϱһŮ˸ѹˡʵϰɣԼѾѹƹܶˡ
عۻʱ򣬴ҲˣһһԿ뻭ʲôĸо
Ĵ׵߶Ʈɫб½ع۵ֵĺ
Ҳʣഺ˵عۣǻġɡܺԴ⼫ˡ
Ųڵľ籾žĵݵع۵УʵһϷȶ̨ԡ
ع۷籾ĵһĻλϷǵĴϷ
Ա׿һ̨ǣҴģ㲻ɻһ㣬㡢Ʈ𣿡
ŲڵĳǱųºźɻŹ׵Ľɬתͷ
ɻɬתͷⶼʲôعץž籾ֲž¿Լ̨ʡ
±߻ûֵԼ籾дŲתȥ϶ǰ̨ʽŵһͬɡ
ʲôʲôɣȻŲɵİ
ع˵ָ̨ʸѦ㿴ѦһֱӣԲǶصķ
ع¿ŲСǸңһͲͣ廨ع뵽һĽ
Ȼ߳ˣ̫ƽŹӵɻͼרΪģԱҶǻ۵͡
ûУŮǻۣҪͺɻͼعĿһ̨ʣ𣿡
ʲôȻŲھǸǻС
عһĻʮеĿĵһѽԼҪװµ§ųºŮ
Ѧһع֪ҪˣľҴ˭ġ
عһޱС촽̾ͶţŮʧǰ׿Խðɣֵ


141 ֣
ع۳ݵͷʾ⣬籾ϣͶżװڵܿʼ˵һ˵Ϸôݣ˭̽˶һˣѼϼܰɡ
عۼװ廨룬ԼƯ˰ҴҴȻװعԼʦľͷдţȻĽͷൽһƯϾ̬
ܺ赼ݣʱſζֱȳһӰĿλع۵ĶкľͷС
ת£Ӱ˺ܺã΢΢עŲڵϷԱ̫ƽһʵķ˳
ֻعվ˵һ̨ʣ廨𣿡Ȼȴ˼ձȻӦ̧ߵ㡭
عǺȻĴһ˵ļ򣬽е˴塣
ܺһӣ˰ſеİ֣ͺ㣬ֻȫһ㡣
⻹вϷһ˻ݵĶˡ
ع۲Ųܺ裬ԶİʲôŮȫ˴ޱ
Դعۿ籾ˣг
ƽֺôޱĻϣһһװ䣬ͽ𣬶¶
ⲻˣعȥ·ˣѦȥ̸ͬˣ¶ôˡʱܸϰعһ鱨ҪϷˡ
أû취عۻҪ԰Ҳܺϧģ֪ع۵رչˡ
عۿؼҵʱԼأͨˣ
ԼҪȥ֪ͨŮѣ˵Լﻹһ޳ܵҪܺ赼ݵǩء
ԼѦɸܺ赼ǿЦıУĶӵĳĬһ䣺Ѧ㣬ԲΪŮ㶪ˡ
ˣޱľͺã˵Լޱޱڻڼָӹˢأæ˰ŷ˶Ǹɻϡ
ҷǳǵĲȡ˴ͳ˸ͷ200Ԫһһˢˡ
ȵع۷ؼңѾʰĴޱһͷˮʰŵϵƱֽء
عһѰѿôôɰŮѴסһ׾ôޱתһȦĻ
ޱһˣԲ׼ˡ
عۼͷϽдֵܺĴֽм䡣
Ŵޱϲӹһ٣ԼޱޱСģܸˣ
͵һڣౡ
ԷȻֻǽĿԼһۣûϻ˵ĹȻûһ졣
ޱûع͵͵ռأȫعľ籾סˡ
ѽⲿϷдĿãȲڵϿķ˰ԴĴޱϲľĿˡ
ع۵ļ򣬽籾ݸعۣһȥԷҶһˡ
г˸Ͻȥ籾˵Ͼ͵ľ缯𣿡
ĥĥĸ
ع۾ŮѵһͨûʼԹ԰أֱѶʦץˡ
Լ״ӵĲҵʦǾ˫޳ɣڵĴ󻷾ˣֻҪˣȻдưôܺ˭㣡
ع۱Ѻ⵽ͬһԺɫԲţһ׼ĺСԺ
ᣬңӦͥһĨߵĶ㣬ΪкصԺƽһȤζ
ع۴۵С۵Ŀǰָ֣̫̫Ҫλ׶ѧʷѧڣѵʦһмģԼ
ʷ̫̫ӵСѵعۣȻǸ廨ͷĶǲԼŮϹſСӣ
ԼӱŮڵʱع۵ĺ
ԼǴһھܾģԼˣҸһСͽܣЦء
ԼŮɲˣźẉ̂Ϊʲô㿴ű߶һ߶ſ͵عѵһ߳ŰǵСӾ֪ˡ
һŰСѾͷ֪ʲôɫˣԼܸŮʲô˰⺢ǰع۴ˡ
뵽ʷ̫̫Ḻ̌޾ͳ鵽عƫƳСȣǳ⵽𣿽һ鶼ǲס
̫̫˵仰ʱĪһ󣬻˵Ӳ̲֪һһĿļֵܵһѧͻᡣ
һֱԣԼٶһѧҲûʲôõġ̫̫أ
Ĺγ̹ȥ̫̫Ŵعۺһˮ˴á
һӵܾͰڣ̫̫ǰִߣϸ˿·裬˵Ĺš
ͷãǰվ𣬶ع۶Ȼ֪ݵʲôϷ廨ŮӲ޲ͬʱĴҲǴӵӰȻֻϷֻеζɡ


142 񾭱
ع̵ܽĵͷϵļѾס˸ղŵĶڽӵع˵ЩһӶûѧļܣøٽŴ廨ǸͲֱӣ
ѵҲһ죬ѧѧ٣ڶСع۾͸Ѽϼܣȥ鱨ˡ
ⲿѾ˴룬عΪһϷݲ᲻صǣһʲôûеˣȻܵ˾µע⡣
عͬͬŵĽ˵ݰźõĻױңʣµѦһԱΧˡ
MӾôô๤Աģϵ̨ļԼ̣Ѧ㱻һѳƹ⣬ӰڣߡΧˡ
Ƕع۵İ֮Ҳ˼ɵĴ˵Ķ
˰˵ȲӰҲϷģǸСģأѦ͹ʲôСģأBģB
ͦ˧ģǹװʷ磬ǺͦӵģݵŲǲǹһеİɣѦ㱬˵ڶʲôӵõһƷƹģأһߣ
鹤ԱһƬɥϾȦӲһһ㣬Ľһ㣬ʾǾ󲿷ˣһרҵԱףһʲôǵľ͵ˣ˵ȥ
ʱĻױʦŴˢع۵Ѿ3ˣ²ȥ֣ݾĽɫ趨ŲѩԱҪ۵ģعûҪ
ױʦΪ˲һҧˢ£ع۳ȥˣﱣ20꣬ЩƷι˹ˡ
ع۴ӻױԭװİ׵ۣͷϵĽӷ̣ɱ̳ɷ٣վƮȻɡ
Χ۵ľԱĬˣݼΣƿع۵СҲ㹻ˣһǸøʡı
ȵݾλϷԱҲλˣع۾еСˡ׵ˣϷǡºҲˣŵŮѸҲˣ˧Щ˶Ǵƣ
Ѧڱعһѣ¶ӡܺ赹һʵɣֻǼ򵥵Ľһ䣺ŲڵԱعۣԱҾͲˣƴҶʶôöˣϷһһ߾Ϥˡ
ݣôԣ֪𣿶ļʸ񶼱ݵĽܸסˣعۼͬС
عۻΣӲͷƤɣһ׼ֱˡ
ȸ߶ĴڣڷһܼܵĴ磬߲Ĺ͸յ͸ӰƷ֮ϡ
عվںɻͼǰһųĴ壬ԼĵһĻϷͿʼˡ
ºתͷͽعۣһ꣬ϵأ忡ޱߣַһͼߡ
ƷϷ۵ĺɻĺҶ֪ͼӳˣǻ߳ͼ
عۿİ˵Ĵ룬Ȼתͷʿգʱߵӳĵĺɫ
ܺ迴žͷʮ㣬Ϸ绪عۣ̲סĵΪĺһ䣺ʡ
û뵽عӣھͷǰ˧ԼҪķ񣬵ڿǰ溦ع۸ڸģգҪ಻ж಻ǾͲŲڵķ
عۺ޻ɬºʩһ֮ܺͳ׵ķģˣعۻͻ˹Ϸȥˡ
ȵعǰ廨׺ͳºϷʱ򣬳ڳĹԱԱˡ
عĻ廨ɣ㿴ƣΥ͸Уܺ赹ֵ°ͣǵعԵʱ붼òðǽʲôѵ嶼ˣ
׺ͳºΪع۵ıֶ˺øУŬεˣǱȽܻӭġֵع۵̨ʵʱҲֵȻɣ
عһѽº§˻ܺں˱һNG
عۣСҪ˭гôŵһμĹ𣿸οŮ»㱳أڱŮѰɣ
ܺĴǳ⣬ûЧ֪ȫ˶Цˡ
׺ͳº翴ŴعЦĸˣ⺢ӻʵϣ籾дʱעŲڽ̫ƽ§뻳Уһ仰ô§§ʲô̶ȣ⻹ҪݵҪ
ع۶ڵݵʾ붮һǿƵŮг豻͸ԼŮŮĵģǾһֻèһֻҪзִ硣
عĥһ£Ե˵˵ݣһΣ
ܺͷӰعſ˫ָۣ΢΢̫ƽı۰޿º֮ϡ
ܺ΢΢£Բ㿿ã㱧ܡгعǳˡ
ãһ׼һ£͹ȥˣNGһξ͹ⳡϷλϷǰϷ˾Ȼûнš


143 Ϸ
ع³ĺϷĹ׺ͳºǰѯʵλǰⳡϷݵ𣿻ʲôҪעĵطЩطҪأ
ºһۣº𾴵ʾΪĴعۼ䣬׿ڵСӣҪŵݵ۹⣬տʼʱһһҪĽɫǡ
Ǵҿװ͵һϷֻ֮ôأһϿɵݵ۹Ϸԡ
νԱݳԱ·ҳɹĲ٣רҵϷѧԺҵѧͬ϶Ŷٵŵ㣬ҪӵԼͰԼȥʲôˣݲŻרŵȥ㣬ȥ㽲Ϸ
ϣ㲻ҪûԼ˼룬ŵݵһһ۵ԱҪסϵָоͰСӡ
عۿλӰԶȥӰԼСɫҲܺɫ˵һεĻعʮֵĸж
ɵӣʵôģΪϵǱͱŷ㣬Ǳ˴˵ľ롣
ҪǷŬǺһԱǷܹȺΨһ׼
Զĳº̲סĵ٩ʦƽ˿ûôĻ
׺Цųº˵֮˽֮ƯĻУȻһʲôޣΪ˶˵Ҳֵġ
໥ղһЦʱعѾĿ廨ɺһ˿ĹʩչӮڳһɾԱġ
缯ĵĺ˳ڶ͸ѸĶϷ
վ籾ĽȣŲʱմӽСŮᣬĪĳԼϾϿĸ֮
ŮԼĽǮֻϣСܹݣΪеĹ塣
ϧԼĸ磬ѧʱϲ̸۵ǰ飬Ϊ˯Ů˶˸ϿڣԼĽǮҲˮƯ
ԼҸҪǮʱֱ׳ŲҲĸԸгʹͺԥľ͸Լҵĸ硣
عݵĺΥ͸УѸĴ磬ȫҳͷϣһ㡣NGĻᶼݵعۣþԱʧˡ
ع۲ŲǣѾԶѸ˼ϰ֣ɲ˵ɶɶ
ϷعеϷݣϷݾͽˣǰܺ뷨ϷҪһ磬˿ع֣˹
̨ʱ˶ˣ
ȫˡ
ɶȻŲǸǣ̨ʿҲٰ
̨ʵĳҲˣϷѡҲ֪Ϸʱأ
ľ籾ȫˡãǾģټһϷ
ɶֵعɵˣ˵õأļô£عʶߵѦ㣬ͷľ޳ܵĶˡ
عֻӲͷƤһͷУ
رĵĶع˵˾䣺Ǿѣ
عȻķ֣Լһֻɫ£ɹƷ̧ϳĴ֮ϡ
عĵĳܱߵŮҲ뵽ˡ
عǲĿ⣬Ķӣô崿ǸӰ
عۻϰɫ͸Ŀ´ۣͷױʦɢһ縳ڼ֮ϣŷԼƭˡ
ĵı̧ϵľͷȻһʮдȫΧۣⶼûʲôģĵӲ˷ѵԭⲿϷԤѾܸˣȻ˹ӣǴİϷǾ˳һҹϷҲˣװûˡ
ΪʵгΪŮʱˮδմ緢Աзûķݣ
عſˮһԱԱͺзĴǰ8Ԫһݵı׼зͷһᡣ
зͷ۰ӳôֱŰ˰ޣͷҲɢˣ촽Ҳˣ·Ҳ˺úõĴһɥˣ󻹲޷ԡ
ͷҲûް˭зһİ֪üͷҲǺõİ
үۿԼڴǰСʣһǹ϶û꣬ˣе㻯˳ճҲܸǰĺ첻ǣ
ع۷ŹĿүۿأͱѦˣ̫ˣ
ҹĻ٣޴ĳƻͨعĵǰΪƷ˹ĳ֮ϡ
ԲϷعûûˮʣµľǱʱϻݣȻεϷݡ
ⶼҪع۴ĦһǳɣҪȺ͹ٷʱһ£ⶼĵڶ
ܺȴ÷װع۵½һΣع۾Ϳʼ
ˣåҪ
װݡѦ㡭
Ѧþ籾һع۵ԴѵһϷϴҩԡعǶͿˣǾƾεĶ״̬Υ͸еһȫ̡


144 ʲôϷ
ΪʲôǱɫݳŲԼɹʱϲҪԷĿһ˵Լҩԡһϣ̻ݳĸо
عۣģǹˣǸϽһʲôҩ谡ҵóԷҹ̨ǲعģ
Ѹ㼱ʲôҩԡʥմ͵ģΪ˸㲹Ԫ
عۣҿݻΥ͸У
Ѧع۽ϷĺѾ޷ԱˣǸŲûˡ
ʣµع۾ֻʣݳ¶ˣѸĸԼĵܵϴԣ߼ͳΣĪڲݱ˵İ飡ǱռɽҪԻ͵ĳɾͣں
Ѹع۶Ϸʱ򣬱Ĺͳ
ݣôպһг֮ĶԻ
ѸһģһѣҲ߽ԡ֮УЯֹԡž׵ֵʱ⣬ΨԡͼͶͬһ֮ϡ
ȵݵһͣ𣬽ع۵Ϸˡ
عۻʪĴԡʱѸһѣع۵ļ򣬡ͦŬļͰɡ
ȻĶعһıӰҿСڶģⳡչԼ˵Ϸڵܱԡعߴ롣
һ뵽Ų̋ʱڿԡعۡ
ų޵̨ʱڿԡعۡӦͦεġ
عںļ죬ɺ״Գ¹󳼽棬͢䡣
ֱŵȵϹĲϷ
ʱعѾ˶һƬھһǰ٩
ع۰һϷɣ
عʵʵĵͷ˵ϷˣҲҵһϷ
ͷһ֣Ǿͺðˣ˱ǽңҹ֣
ǹӵİعۻΪָء
عۿųһ˵ֻЦţûһæعһҧ٣ҾͲˣϷôˣҾ͸һ
ȵعϹŰɫ˯£ԣԱȼŵ׵Ϸžžȼܺ赼һ䣺ʼʱڵԱͽ뵽״
ع۶ϹʣĬĬ᣺Ҳ֪ҪʲôҴСǸѡ
Ϲϧĸع۵գعӵһͷع۵ļ֮ϣŮԱеԳѽôţʵļ򣬱ôôԸС
˼ƮԶعʱ˵Լ԰ףҲ֪˭ᰮңҾǸû˰ˡ
˵ʱӦϹ̨ˣܺڻǰŮԱ±̨ʣⶼʮˣ±ߵ̨һֱû˵
ô°㵹˵ҲҪһǰɣܲܶվɡ
ϹŮԱƮߵ˼򶨣ȵͷĺһɹԱǸⳡϷִͷʼ
̨ʽţŮԱع۶Իʱ˿ǣNGڶΡ
ִ˵ԳŮԱ˸ͣNGΡ
ݶĮȻˣ˵Ҳˣٴεĺͣ
عֻӰСûоʲô⣬Ȼݲ⣬Ǿһһȥɡ
ɿˣŹԱϢĿյһѰϹŮԱ˹˵㹻˰ΪҲ֪ʲô˼һδεNG˰
ŮΪһۣ˰ɣװĵǹûʣŮԱȺǰһϣһһĶعܵİɣ
ĶϷᣬô㼵ˣϧĽɫϲ֮Ӷڲְ°ѺúĻ𣿡
ϹҪţϽˣȻع۵ܡ
ǲ֪ҲûعۣҺ˵²ƯɫԵĴյһ
޹ط£ɫ˶ѡ
عϷʱݵŲ˱㵱ʱ
ʱʱѸѾԶع۴Ľɫ
⺢£ʵϿǸɵĻϣԿࡣϷôҪûԹԡ
ΪعˣʼʱǻλյĲ׼ԱĴĦλܵ˵ݲٵǾ⺢ӻɵһЦͷ͹ȥˡ
»ǻƤԱ͵ݣͺʲôҲûһ㡣
ȡľԣһͨǹĿþ˶޲̾
νŴžع˰ɣһĺӵеİȴϺҵ
ôϷжϲͲĺӣȻϵ׽


145 ֣§§ɺͳ
عһĺзܺеĻƣع۵ļʾ
վĹ涨㵱һ
عɵĵһȣ۾Цһ죬ܺҲ˵ˣ⺢Ϸʱʮ㣬ƽദȴɵÿɰԱ¹ܴСദĲ̤ʵԱԺлͶЯ°ɡ
عһֱչĴСԱһһ֮ѦʹӾõһԪǮĺ
ع۽ԼĴзҡ³Ѧ˵㣬лںͬϰѿϣʲôӰ涼ϣʡԿɾͻģصҲ١
ѦȴȺģԪĺݸعۣĴеĳᣬˣЩͱˣϷĻɿҲ㰲Żˣ㲻ǻп𣿡
عһ԰ڵ˭׶ƴһѧԣİ׼ˡ˵һžԶˣ㵱ĺɲָܷѦ㣬60أ
Ѧ㿴û˵˵عۣԭϷҲɤû˵
ȴʵϷһƬͻԶתˣعһ8Ϸݣձ׼ǵļ۸һ2000Ԫǲˡ
ղعǰĻ治ڴţϴλƿԵСǿƾع۵Ŀسȫĵͷɹ˷ߣⲻعһͬμӳְƵĿˡ
εſĿһתʵСʱ÷һСʱһܿˡ
ʱõƾع۵٣õ룬СǿźϵİţԴ߰˰ˣɼˡ
ǳ˿һع۳ԶٷأСȴܵӰ٣һϼƣ绰붼ֳɵģԺ⺢ʲôѴͶɡ
عջ˼λ飬Ȼ߲ڹף˷Ҳڼ㡣
ڲϽУϻҪȥΨһļҽѧƼѼѼв飬ԾΪϷûüꡣ
οҲعڻƼѼѲμӸ߿ǰΪļڿˣԼҪΪһĿγ̻һԲľŲǣ
ȵϣعۿгõԾ˶ԼԺԵĽһһŵƽڻƼѼѵǰ
ģ123֡
ѧ99֡
Ӣ118֡
100֡
ѧ105֡
ܷ545֣׶һֻ3֡
عԱеСƼѼɸռʱ5ѧ300ֶڿһߵĳ̶ȣСŬǶôľ޴
ƼѼѶǰԾʵ˽ҲѧԣʦѰܹһһϣȫԼϡ
Լ뿼Ĳƴ󣬷߾׶ҲҪ670֣˳ӣͺ׵ĴδεĵԾϡ
عһǰĳ˻ˣСҪⲻͦõĳɼ𣿻һ£Ŭһѣ׵һͶ˰
ڸϱȽϳٶ۵عۣûƼѼѶ˼Ŀ˶ڳɼˡ
ڳһƵݣŻƼѼİοƼѼѰ
ʱƼѼͻȻһѱס˴սعۣš
ع۵Ȼ˾ֵİĴУ˭һѧͶͱеֵģվұ֤ǡ
С޵ֱ߿󣬳䶨ԼΨһعߵɶûˣԼⱲӵһϲˣΪֵĲ⣬Լˡ
Ů黳ǴعȴһͷŮ£ı۰§֫ʪȵˮл䣬͸ŵĵĳñ˴˺Ĵֿɼ
عˣɵӶ֪ôˣյͷĿȰ뵽ƼѼѣȷвۺú˵§§ĳɲιٽŴ󺺣Ȱ𣡣
ƼѼعۻĻ۵һ޵ĸˣȻԼǹ¶ģһרһ޴ʦôİʾӦأ
عֻ־Ͳ֪÷ˣƿɣСֱ͹ȥȱȻأǺǣһžͿҽʦԼҺӱһ
ع۵С۵Ķһӣر򶨵תͷ뿪˻ƼѼѵӡ
㿴ŮԾǲһٿƼѼСڣôһ㶼أ
ع߸ֹûһأǱ߻ͳߦȽˣһְֻѻعǰĻƼѼһֻ־ߦϳˡ


146 
Сӣ۸ǼҼѼѣ¹ޣģô㣬Ҵ㡣
һ״򹷹ʹǻ磬عǱͷܣһԴǱӴܣһ߶Ի͵̣㿴ǣ뵽
ƼѼ㵹Ǹҽ䰡
ƼѼѳ˳޺ıͷһ죬ߣİԴתһˡ
һⳡԼûˣҲ㣡ߦȾͬع۵ϡ
ˣԼҲͦģһСġզ죿ʮ䣬Ϊϲߣɡ
ع۶һͷİͷܣӳ˻Ƽҡһһ룬ƼѼѹȻһģսܸܵģ˭˵ţߵģǸĻƼѼѰ
ȵعۣתͷſ޲˵ĻƼѼѰοŮ۲˰ԺعۼңҴȡӴռҹŮıˣ
ƼѼᣬͻ˵裡Ҫƴҵķֿϣ
迴ԼŮôϽȰο۲ǳСӵѧУۿѧУ
ҲҾϲƴϲʦ
һ⻰оеɣô£ⲻһ޳ʦϷŮĹôͱˣ
ƼѼһ飺ۣع۲ϲңҪٲϲƴ󣬾ҲˣղŰˣ׶û췹㶼㣡
͵δĿĲֶεĶȸ״˭ԭۻƼѼѵ˰ΪŮɶܸɵĳ
ظԼҹﱣ֤㻹һʱ۲°ƴѧʹĿֻҪܳһߣ취
ƼѼһ⻰Цʵģûƭң
ƶĻصһٸģҸ취ãƼѼ⻰̵ȥϰˡ
ڻľкܼ򵥣Ϲһ°࣬ͬɮһ㲻ͣ߶ưְȻ취ġ
ʱعǱĻصᣬĸⶼۣԼļڼҽǮ軹ûأˣԼҲСģǳͷɡ
ع˻δȥͽӵ˿·ĵ绰Ѧĵܲع۹һ¡
ȵ˿·Ĵع۲ʶԣߴڵĺгȫˡ
ع۵ľ˱࣬гܵʾ£ߴڶһ½ԼģصĽӵ
ҵĻƻٵĶĪع۵Ϊأ0
ֻһ⣬ôʲô鶼ġֵǣһʼֻع۵ĹܵӰ죬ǽߴڵģҲܵӰ죬Ͳòܲ㱨һֵĽ
ڼǰǲһµĽۣȷʱģع˾սˡ
Է˾ͨ˿·һ绰ӴǵߣӴԱǸߴڵ绰תӹ
ǳҵΪҲҵ޳ܵľֶΡⲻǶһ˵Ĵѹˣ޵˾߶ȡ
ڹУ˿·֪ԷģأȻڵĺģСҲǴһڶԹ˾չĿǣܾͲܼȥˡ
عͬһ𱻽йҿͬģ˭ΪһǱ˾ģԭʧ˲ٱĿԴⶼǲ֮ġ
ڰعǰ·һǺѦһǩԼ˿·ڲģأǽԼΪһģأԼɡ
гܣžѦ㣬ѵҲ飬ѾǿģѧУܵϸõĽˡ
»ǣʦѣѦüͷľ͸ˣǰعۺ˿·ģԼһǩԼʱع۾Ͳˡ
˵Ƿݿµ73ķֳƶȣֻдƶģزǩ55Լع붼Ҫ롣
ǰݺԼ100%عǲǩģԼҲǩôֻʣһ·ˣǽԼɡ
Ѧ㳤һ׼˵Ĵ𰸵ʱߴϵĵ绰ˡ
ιã˿·
ţţλģأعۣԵȡ
гܴʱѦع۵Ķ棬ȴλѡԴˣӦþͻѡǩ˿·ĺԼ
ҪعĵǸJεĹ棬ЧʵرãڵķӦҲƷǿ£ȦڵѶˣҲȥ취ع뵽˿·¡
ģؽȽȽһǣǱδĹ˾£һշô˿·ҵĴ´ﵽһµĸ߶ȡ
ͦãǶˣһһףһģصҵһعĪģ˴ʱͬĻشѡԼ


147 ·ת
гܣһûüѻ𷢳أͱߴڸһסˡ
ߴܵĶߣֹ˼䣬ܾתȥӹ˸ղŴ˾ĵ绰
ߴЦع۶ǰԺȥ룬Ǳ˴ҲٵȵȰ
ٵʲôعۺѦ㲻֪ߴڿĻŻţղŽӵ˭ĵ绰ǵӵĵ绰
ĶǵӣŵȳפйԼСҵ磬DVֻҲһԵİ˽
ѾԼֻйֵССгݶ2000ʽǿըĹƻ
عۣǶǹ˾ίA.M湫˾нǵĵӹʱA.MнӹƬʱǵӵĹ沿ֵ߲ġ
ģ˭൱ഺ˼ܴ
ǣŶҲû˧˼ܴ
ҪҪģء
A.M˲ǸôĲƷ棬ҪһֻƷĴԣ
Ǹ߲㣬ƶĵһԼµһƷA.MĹԱ˵мǸģ˵ͬ⣬̾ܿģ
Ǯԣ߻ûҪˣ
ⲻA.Mĵ绰ʹ˿·ˣĹɲߴָCģӻСϺܹˡ
ȵгܷµ绰Ӻ˴أУڵķˣԼҪ̬ȺͰȥعۺú˭A.MݼڣǹıģصĹҲΪع۵ԭָ˿·ء
˭ȥܺǮȥ
г˲һδৼߵǰʽԼĺͬ˻ȻĽ˵ŸأղҾ˵ˣܹϢŵ棬Ǿˣս
˿·ǲκһģصģǹҿģءǻΪָ˵Ϊ0ҸΪع۰һֻǵĹ棬СӣҪ࣬úøɣ
Ѧһ⻰ʵôģõĽ֣ûʱ͵ɣʵͦãһֻģǾ͸ӷˡ
ѦҲӹܸͨ棬𣬾ͺع뿪˿·ܲؾоյĹȥˡ
ܶСôȥԸͺûϵˡ
˿·ܵȻô򵥵ľˣСľ˾յ˹˾ڲľ棬ֹͣСĿǰһеΪڽͷĹ侲ķʡһ£ԭеĴԻڶʱڽٷָµĻơ
Сľ˸ս˾Ĵ֪ͨˣͷСһԲûзŭ
СѯʵСͦ۵ģ˾ҲԼĿǣϢһҲͦõġ
ҵȻҪúõϢģϢʱ䳤ˣûãгǰӣҪԹԵĹҵĽֺ
ţʲôΪʲôеɣʲôԼ֪飿
С²豭ܺõĶԾ˵ϵ˱ֵĺԷĹ˾ҲǴȻľǰΪԼõһơ
׶ʱװܣ˵仰СһԲȻĿɳƷ˲衣
ʲô˿ûСĵй1997ʼеʱװܣڹӰԽԽ󣬺ܶຣƷƣҲļ뵽˷֮С
Щڲ輸ǰشת̫ˣܲμӣҾͲĹ˾ˣ˾ܲμҲ8ˣͨĸӵԣ̫СĻҲʲôõġ
Ne-TigerһЩԵãǿƲסһ¡һЩСƷƣǰЩ˾ģز⣬Ը湫˾ŵġ
ֱھ˲ŶСµĻģҪˣСȦƵڶû˸ҳƵһż۹ⶾȥѹвˣǽһпܶа˵ġ
Сϵģһⶼвûʲôˣ£ûӦģȦˮأͱȥǳ
һعۣС۹̫أ̫СӾôһɳˣڶع۵Ĺ档
ڲСѹѹסˣҪӴѹعɵ̶аγҪĵһ̨߲֮ϣ׶ʱװܾһܺõĿʼ
˵عȥӰȦ˸ǣǺǣ֮ãת˸ã
ǵĴعۣڿ·ϣѾˣﲥšѱԼҲҵĸһš
˵Ŀļڳ跽ûһãع۳ĵǶԵģûܣ߾Ͳˡ
ؼԭʲôߣһ㶼ûģͳдԣһ׳ƵĿOKɤ°


148 DVĵСӰ
תȥѦع۾ȥA.MܲӴ˻ϴθJεˣҲϻڻֱ˵̸˶Ǻͬеɵ㡣
Ƕף۸Ҳʣ˾Ĺѹ͵ûСģصĹҲ޿ɺǣȽ۸񲢲ס
ΪDV¼ƪһ֧СӰô£СӰǣͷͦ˵ģƬڹƬķ֮Уˣɣ
һǮݹǵɵˣ
ع۵ԼĽͬ飬̧ͷA.Mĸ˵ҽˡ
ɶɵǹ˾ôˣ۲ǣҪǮ
عҲ˵ָŹDVݵڶ˸Ѧ㿴һۣ৵ľǩԼĴ
ѦҲʧ϶ЦݣA.M˵ͿʼӰأĽڲٵˡ
㵱عɵȦһϲͨǺý壬־磬ֽըľǼˣعۻܰյġ
DVӰĵݣȻд֡˭й֮һҲһλѵõҵ֮ȡƽĵݡ
ܹסĵӰܺ˳ӳڱµӰС
ִĵӰڱ֮Ҳ֮֮Ǻˮ׼ĵݡȻˣȻDVСӰƬĻ֮Уع۹ҲƱĳԾӶࡣ
ҲΪʲôõСƬǵԭˣģƱƬܲӳ˵ɡ
̶ͬҲ£ɻɡ
ȵ˹Ӱع۾ͱǵĴֱʸŵˣչʾDVһ̨רҵPD110ӰȻ˲еعҲֻΪǼһְˣõ൱ʱУع۵ķװͬһ¡
Ĵһеˣصķ䣬Ŀ͸Ʒ̨ϵDVȻDVڷĴĻϲ˵е̬
ڶĮǿգȺµһˮɫҫ۵Ĺâϴ˿˫֧̾潫ĵۼס
Ȼֻĺ϶A.M飬عֻҪߵͿˡ
ڵҪع۵ױݿɾǴֱˣɫϲ԰͸ķʣɫ۾ҪĵһʵǶһģǷʵϵüˡ
Щع˵ѹڻױʦһ֮󣬾ͼҴҵ߽ڣ꣬չǮԼ·ӻȱһ¾Ǯȥˡ
Ա׼32ʼ
عŶ뾵ͷоչ˵һĻǴ߶DV̾ͬףֳȵ飬߹Ĳ̨Ӱ磬ɫĹâ
عϵ̬˼̨ϵDVһͷдչӰĻ֮ڣعǺɻͱĵطһ
һĶ󣬵ַ˼̨дľͷֱûκε覴øˣŷŹعۡ
ȵع۳»װʱ򣬲ŷȳһĺ飬ϴˢϵۣһĺա
ѾѮ׶Ѿȥ
Ĺǲ͸£ϺĹ磬ôعۿɳ˿ͷ
ʰϵعۻϴTѦ׶ˮžԼֻ˹
˵ǵDV°ɣҲ֪ҪʲôĶƬԼҲԿ۳Ӱ˵ķãҲõ顣
ûع۴أͱһĪĵ绰е
ִַãҵ֣֡
عһͷˮ߽öһֻмƽ״СӰĵꡣ
˵Ѧڵ绰֪ͨĲ岻ĵӰĵطعأĲžͱƿˣ˾ͻĽСӣһ¾ͱˣ½ŵĵضûС
ع۶һȣ߾ʶһˣӵɡ
ӵعתʱǱΪ׵˿ع۵ˣһԲͷĸǾȷˣϷعۣ
عһȣǶƬݰʶ͵ͷкҺãǶǵ֪ͨϷعۡ
·ͣţⲻǿô˧СӣǾǸͨԱ
ع⻰ҲɻˣʲôԱ˴ǵһμأ籾ûعۣϷҲ򵥣籾ֿҲü
ĶźʹӰһ׵ľ籾عۿ
عۻ˲ʮӾͿ籾ѹ־ͼҳعݵǣͼ̨ʡ
ֱǡݣ
ŶǮһֻ
Ƶġ
ôõˣ
ġ
ˡ


149 ̫
ع۾ͦӵģԭΪϷŮǣôȥˣ籾ʲô
ǿع۵ɻ󣬽ָһⱾǶǹ˾ΪDVһСƬ
£ҲҺ͸ĵʱ뵽ģھѶǸͦ٣ȫDVӰˡ
źҸǣǰļ¼Ƭģҽǣǰûɣͳġ
٣ƲҴǵģҪǶǵ˵һǮҲ㰡
عܶԶŴ˵лллл
ȻˣͬҲǩˣôţİɡ
֮ǰعһͨ´СҲ̫˧ˣҪվ籾д׷һӲͳ˰
ֻܶعʵûбȽͨ·΢˵ģôʱеģع۵ͷֳɵ·вء
Ŵˣع˵۾ԣ
ع۵ͷһĻͿʼˡһDV㼼Ծֳˡûгƹ⣬װһDVһʦһͬĵݣһλԱһӰܿˡ
ع۱бֿϣ·Ӱ̵Ĵţɫıյƣ˹ڶŴе򿪣һµĿӡ
Ȼعһ쿪Ĺɨ̡еһԱҲݵеһԱҲ߽˵ڣعĵһʼˡ
NGûеĵӰһĻDVطŵʱ򣬵ݺӰʦ͹۲Чûûбڵһƪ㷭ȥˡ
ع죬˵õӰƬѧϰأⲻһʵڵƬ𣬺ӵֱûɶѧġ
ĵҪľͷм޷ǷĿӣԱ߶滻ϵĿ
һ㣬ûһ磬ȫ¼ˡΪһγDVҲͦӦġ
ƬӰĹ̶ԣڵƹⳡҪǺܸߵģٵıܺ˶Ժǿľͷǻλ̶ġ
ı߱ģӰĽȾ̫ˡȻھͿŮǵĵһϷɡ
ǰЦһõع۾ͻһ¡
˵ڴʵľͺعۺѹûжϷӴæµ̣Ҳûл˹Ӵ
ƱʵݵĺѼİæ˾ⲿӰǣû뵽Ȼعۡ
ԼĵϷѾˣòܾԱǵһ
սûһ񣬺ع۶Ϸ
2000һ꣬٣黨裬ڼϣ崿ıȹһ̫
ع۴ıߵߣúģԴһ㾪޵Ŀһʱʧ񣬻һ£ǿ̨ʿسȴž籾Ҫ˵Լ̨ʡ𣿡
عеɬ˼ʵô
Ԫһֻ
عʶľһ䣺ô󣡱˵㣡
̲סˣ֣ŵݺӰﲻסˡعһǵУرĺ˽ͣģͦģгһһ֧
ָָؽع˵ģȱĵض顣ôֱ߶ϵ˵¶
عͷرĵĵͷǸݣ㣬鲻Խһ飡
Ҳ˷ѽƬܴ󷽵һ֣ʾһĻ
ʣµľǾͷĴˡعҪٴϼ·򻨵⾰ھ㣬Ϊ˽ʡѾͰھԱļнС
ûؾʡǮԸ㡣һƽ׵Сӣ˵ܺʹûˡ
عһͰ棬ϱӡŰ׵֣ȫûԹӣعɻĽ͵ŶǷֹ棬ˡ
عһͰϵۣУǶʹЧ
Ӱʦ͵ݲŲ˵ԼʳʳƷĶģûǮǶȫǿյġ
Ҫľͷܼ򵥣عһͷĴд߳棬ĿŵϵDVƵ飬ϿĵЦݣͿʱ𾪾Ϳˡ
ع۲һӷ棬ڵݵʾ¿ˡ
ר־Ķŵԣεϣı
ŵԱʶĵͷСĳԷźӰƬеˣû뵽ع۲ֻƿϷͦԵġ
ع۶ŵϷŵİ¼գԹ𾪣Լϲȥ򻨵ĹȻٰеĴ
ع𾪵Ĵӵǰվ𣬾ֵ߷ӡžͷʮعۣĴһ䣺һͷͽˡ
棬ҶԾչˣڶĳӼ򵥡
ֲعζĸ룬ʱת˵ڶ졣
عۺһĻͬһľͷ÷־ͷĴعÿ򻨵ľġ̫õ壬ⲿΨһعۺнĶϷ


150 Ȳ
õĻ̵عСĵĽ̰εĻصݸȰĽŷı׵͸㡣
Դһ˿ϲĽ˻ŵΪ˱գŹһ
ҪǶĺѣһƨ֪ҪʲôʺҪİϷϸ۶ӡ
ҪǸҲŹعСԼҪⲿƬǵӻأû棬ڿϷǰǰˡ
عۣɵﶮʲôഺİĽһʲôʲô
ϷĵûѶȣһعΪ˰飬ǽٷͬ¼ڵڶʱֵݻΪԼİ黭һš
ӰƬͽˣûͷûβʽ֣ʱֻ롣ԱԱһˣݵ˵ɳƬԤ30֮ڡ
ǸͥDVɣع۸ܵԹѹѦӿĵһһۣԶʧˣǹġ
ӰƬˣŻʲôɱ磬Ҳʲôع۵һΪǵϷĪĹ˳ȥ
߲׵˵ڽǵ֮󣬿ӰƬЧԼĵӰңͷУⲽƬӷӳ
һԳ䵱ſ֪ĴĽɫعʵĺӲҪܵĺƭ˶ƬӵƱʵĿ϶
عΪȻظ֤ԺкʵĽɫعȡ
عۿȻഺӣرԺӵϷһһףʲôҰѾͷһŶɽ׬ǮĵİɣѡƬ۹Ҳû˭ˡ
عѾһ˵Ĳ̵ʶڶԷĴѾκεϣˣԼȻʺϵһѧԵģһѧУȥˣ۲Ƿݴˡ
ȵعΪ6·ݵͷʱŴ£һֻʥˡ
һӵȴϷȴϢڵϲˡ
ƾžĳ̨ʣʵɵԱһʢƵѤ
Ѹٵĳܺ赼ӪĴƵңޱߵζ֮С
ȳݵѸѸٵĳΪһŮеֿ
ع۵ľкڲŻ֣ʵȲûΪһӰ죬⧲¶ˡ
Ǽź֪عⲿȲһɫ湫˾ȴĽǵDVİӫĻ
Ϊ׵ڶ̨ϣܹع۵Ĺ棬ǻڴʵӾĹʱв岥
ڵعڽߵʱҲᱻ˾죬죬ȴ֪Ķ࣬ع۳УŵʱҲûʲôӵ£һ䣺DVǹ壿
عҲʵĻصһ䣺ţ
ǵȵʵڶʮһⷢ͵ЧӦڿʼˣ
ǰ׷ļͥŮг裬Ӧӵģ˵Ҳ忡˲һ֮
ѽѽаҪŮҲȥ
ĹϳعۣѽĹǸJΣʲôDVǸģأ˧
ҾȥJ·Ҳ֪ܲܺŲ˧
2000ʱ翪ʼ뵽ͨ˵ļͥʼĳ˸ӷ512KǸʱı׼١
1999ſʼĺ̳Ҳһ½Ӵ𡣺̳İԺͼԶơѸٵռһϯ֮ء
ֵ飬һ̸һǰԡ
İ԰У֣һȲǣںжٶеӡع۵İһٵ̳
һˣĿеĹװһСǰһʵȲ̳ͲǶзصӣҺʹҵ֪һ֮ѦܵİߣѸ
죬ʵ23ĲѸѳӪҾװһеĹڰ䷢ҵŲڡ
ڵӾУ̫ƽӽǴӲתʱҵľͱˣϾĺɻҲȵʧɫ
Ϊʷϼصӣʵ
ڲ岥ʱȵΪͷʱһεĿǹİࡣ
ֻΪһܽᣡŲڵİ߲װɹװɣôͻأͶ˧û˹磬˧磬ӽҵˣ˭
һһ;һƬ˻Ѹٵľ;ۼһտӾĹǡ
+1

ҲתӪϣһŲڰĹĺELLEJҶȫף
㣡ӣ۲򵽵ģҸ߼գ


151 ѬգԴ
̳ʱֵģָҪΪӣĴǷ˿ȴ޵ģ
缯ûСʱع۾ͱ԰ŮǸ˰滨İعۻ״ھı˳ҵĿ˿·ˡ
ڶ˿·ĽԱ۵ĶѪˣҲ֪һڷķ˿׷µ繫˾ѯһع۵ģصϢ
ȵгܵõһϢ֮ͷ˲ֲչ˾ҪҪô˿簡ֻרΪع۷רˡ
عĻˣģȦӦþСһ¼𣬲ٵһƷƣԸһСǶֲģز뵽ǵƷƹ֮еġ
ܾɥĴض㣬ԼϴεǸΪʲôټһ£װ׵˷ѵʱԼǩعۣǸˡ
عǱߵ绰ϤѴˣѦҲһͷ
Ϸһĵ绰һ̸ֱͣԵģ־ģҪɷõģ͵Ӿ籾ġ
ʹšΪӰӾˣģؾ˵Ĳ̫ˣҪع۵ƹҪع۵صнӦľ籾ɫҪʱҪ嵽ȦΪȡᡣ
ʱѦع˵ģרְģؾͺˣģӰܹȡóɹعڹڵ·ߵĸ˳ÿİڶģ
ֻҪܻȻڵĴƣĹѦ˼õĻջأԼ׽ӵЩ籾֪ͨɡ
2000һڷɶڵĵӾгһƬ٣ܶഫоĵӾ綼һ㡣
լš
ȻˣعЩ붼룬һιˣδιˣع۳ݽɫľ籾ûľ䡣
ҲһЩƷȻƴĵӾ硶ʷżҵġЦȥһ£ʲôԵʼұľ籾Ѧ㶼ֱˡ
عۿѦǰһ籾͸пλˣŶþͺ׶Ӱӻصһ˵ȴ˹ϵ籾ȱԽôиԵĻᣬһʮߵСԱ֮õġ
عĻͦ󣬶2001겢ʮӲͣز˿ϧѦûôֻ˶εѡ㣬󹤷ľˡ
ʷΪʲôһг裬һУع۶ɫＫˡЦͤղŲ޵
㣬ΪɶԵĶĽɫûԹԵģһ̨Ҳˣȫƪûɫզг裿
һģһġûˣ
Ѧع۵ԹȫӵˣعۣԼΰɣԺҪĵĹװϷٲˣû¾ȥʦȥѧϰ¡
óڻ׶ʷƾõԴ£ȥһ·𷨵ѬҲǲġ
عǸжɣ˵ɾ͸ɣʱѦ㱣֤ԼڴϷҪҵҲҺˣҪġ
Ѧ㿴ԶعǷǳģΪϷеָйĹĲ̫ͬһǽ£һ򽲾ʵ˶ѧҲûѧƬָڣѧҲûôѶˡ

˵ȥعֱԴ¶ȥ
Դλ׶ĽӺͬ϶ˣʼ̫ʮ꣬1965ʱڳйѧԺ
ûӺ͹ӴƣǹɲĺشӣǽߣдС
㳡ڵʯԸ¯̻ƣб֧÷׶ĶΪ׮ɲƽһ˿Զ͸߽ࡣ
ѧԺѧɫɮۣжĽÿһΣżͣԾĲȥǰţֻΪϵϽĵһ֧㡣
̨ġ׶Դ¡֮ں㷺Ȼľ룬ͽԼѰ̽ŵο͡
ع۵ĿĲͽȥĴҪѰҵеĿãӴ˺ͽĵطعۿ⾫ȣӦΪӴݱȽϸߵ׼ġ
عԥأиͲֻɫɮ۵ɳǿع۵ɻǰʩ񣺡ʩкιɣ
Ŷŷ𾭼зŵ鼮á
Сɳ΢΢һЦعԵǰָɢİڷڼϵķ˵Щͽ鼮ϲձʾļ۸ȡ飬Աߵľ蹩ڽǮȥˡ
عһǴģԼʡ˲ٹ򣬾պ«ưĸ·Сɳʩһȥﹺˡ


152 ·ۣ˫
ʶ̡˷ѵ̫ϸӦƪվˣֲǶţ˽ž㹻ˣϾھ籾ﾻˡ
Щ龭ûԴմҲ㹻ˡ
ѧʦƴиֳɵģĲСӻƼѼڼҽ̿ϵĴ꣬ĲСӦʦȭĴʦԼȥѧƤëҲ͹ˡ
ع۳ڴһϵſʱҵļοʦز˳ˡ
ԭ̹ع۵ʦವĳű̽ͷعۻ֣ĺУˣعۣ͸ҵҰɣʮֲ¿ΣҹԶ㣬̽ͷ̽Եġ
ĲСڿϵʮӴԿǶ·ģʦʲôûֻǵع۳˸ƣʾ
ȵ¿һ죬ĲСͱϵĺѴкͻ鱾ͷܳ˽ҡ
عϣȳǸԲ۾СЦˡĲС㣬ȭɣܽ𣿸ѧѵġ
ĲСһ⻰Ҳʲô¶ͷӦûⰡѧѵģҲҪǮ
عۿɲĲС˵ģСĴʱ䣬ȻҪ˲ϡĲСѯع۵ѧҪʦŰɣ
عҡҡͷ˵ֻǴѧ·ֻ;Ϳˣڻն١
ĲСͼ򵥶ˣҲԣѧУСֵĿճǰһֵļƣʮĸع
ȭӣʦ壬ǺӱɵĴˡ
ȭĻȭʽȭʮΡ
ǴĩٿʼϿΣ׼죡
ع۵ͷа⡣
˵Ѧ㰴ʦķԸ˼װ߾һ׹ȻǮʱЩۣЧ治ʱôϡ
ڷԴСôһȻԼسɷˡ
תع۾ͳĻһɫĹôĲСȥѦˡ⻨Ǯ֧𽥱Ѧ淶ˣԼѧƵģȻ֧ѧҲҪں֧ݳѲˣôҲҪþ˶Լѧʦۡ
ع۴ĲСʦĴѦĲСͲޱȵĻɣǿĲСһʽͰסˡ
ĲСǰһʮΣĶʵܽաﱣ繳ˡȽ
һȭѸͣһʵսȭĲСһȭ꣬۾ģһȴӡ
عۿһԾԾԵĿڵ㿴ʲôԵġ˵ʹĲСղŵȭ
ϿƾȻһģһѦĲСˣ˶Ա˵ģҲ̫ǿ˰ɣȻֻΣƣǵƾֻҪֳָһָͿˣϷֲд衣
Ѧ¾ͷعڱϻĥأĿȻַʵԸЩȻԼ򵥵ĶȻ԰ٷְٵģ£ҪϰܴĶԼģͲ˼ˡ
ͨعЩӵĿѧȭĳȭյԽԽѦͨһӵദǶĲС̤ʵ͵С˺øС
ع۵ô࣬Ҳǰع۵ߣǸҸʱļСˡ
ȵѦ㽫뷨һᣬع۵ǲÿɷĲСϲ֣һڴӦˡ
ȥ򹤲ǸɻοܴԼߣֱðݣԸ⼫ˡ
ö飬͵˾Եڣع۽Ҫ飬Ⱦȥľǡʷ
鿪ǰһˣ˵ʵʲôĻλˣ֮ԱĽɫعһԵĻᣬǸݿܺ赼ݴƼӡ
ǾԭĳⲿϷʵΪʡһʵĿԱԵĻҲûʲôס
ع۴һɫװŴںͷʿȵĸƣԶͦɫɮۣعԲ磬⿴ΪԻ˼ġ
ĸݿ棬һʩһĿعۣ·𿴵˽֮ļޡ
ھ鸺Ƽ˵ĵݣԼܷһӶع۵ĸݵһؾ˳ͨˡ
ȵݽع۴˹ϷҪǰʱڵ˶סˡ
ڵݱǰһ˫Ƥ忡Сվĵ˵Ϸ
ݲûһĻʲôΪⲿϷǰԵԱˡ
عƵǰܵƼԵعۣ㿴ǲǿ˫
ݾǰվǰѾѵõ忡Сˣ߸Ƽһӵᣬӵ׵عۣ˶ԱвˡȵĵһΡ
һԿ˷ܼˣʷԾǶ׫Ұʷľ޹棬صĽɫ޸֮£Ūһǡ
һĽɫҪСεڹһɫعĿǰ׵Ծˡ


153 һɹһʧ
عʩ̧ͷ΢°ڣһ̾з͸Ļ޲͸ŨŨϢ̴㵭ζƮɢڿС
ݺͱ綼ˣȵĻҲȡɫĺòã
ԴϷҵڣûĹĵӾ磬ǰᣬű罫籾˸Ķһλˡ
ǰİӢ꣬ȡⲿϷ֣ղŹݶع۵Ͳģûһ֣̾΢
е㼤һù͵飬ϧƽȵĺУعҲ˵ȥΪѵĿҲ㣬רҵϷѧԺģԼոظöݵģ̾ͷڣǲǲ̫ã
絹ûع۵ɫĵָָıľ籾ϣܸݵѣݿһ۾籾뵽ǰİߣǸԴСԱĬĬתͷһعۡ
δϣʹĪڲĴΪϷֻܻնգʹڿعۡ
ȥƥعյСԱԱأ
ɱ˸ݶɲֻܿĶع˵ԵĹٷܾȥ֪ͨɡ
ֱعãųһ̫ûУκκϷ˶Ҫ
ԼãӹҲһˡ
عһ޵е񻰵һαˣͻŵһΪһѣԼòģؽпܻңӰȦˮеУһ˫нˡ
Ͷʷ磬ݣԱκһ۵ԭ򶼿飬û˭ľܳɹģƿ2000½ûôϷôĻƿɫѡ
ĻǾסع۵ӰϷ·Ϊʱĵһŵ˼Ҫڹõ󽱣ǵУǿҡ
Ϊý뿴Ĳǹڵϣ뿴йʵ
ϧٵĵȴߵ;棬ʵųªƽʵҲ߱밮УֻǵľͷУ޵ĸˡ
ⲻعòľԣǴ󻷾ɵľԣ·Զ⣬ع㻹Ҫ̽ǰ
عСˣеѧأʼ㲻Ҳֻһʼˡ
ع˼̬ٴιŵЦݡ
ĲСǡĵݹһƿȪˮĳģиϸĵĴչˣǼܿĵ顣ôϵһСʲôأ
عװвȵú죬goһ
ع۵ĵڶεԾͶϷˣͤżҵĹװϷЦУһֻмǣĽɫѡˣŴӵһá
عʵи޴ƣڻ֪ȵԵĲ¥Ŵһڣع۾ˣ
רȥѧרҵˣ㼣мѭġ
ŴӺع磬Ϸδ̸Ƚ绰˵ľ롣˵ŵźԸѻϾ߲嵶ĵ䷶
ϵŵݱع۵ָһ㣬û̸ϼ䣬ɫ͸ع˰ˣֲ壬عݸͤǻء
һŵǺȿڲ˵Ĳ֣һ˰СʱһĹعѾСıˡŵ˽ѦҲ
֮ϲ֪֮ǸϷһɹһʧܣкˣ
ͤϷ7¶࿪ģص㽭ʱع۷٣ǻزȥˣôԼ¼ҾҪϽʰװôãʲôûء
ȵһг䶨عĴʩʩȻĽԼŮѣֱ˼ɱȥ
ʱ׶ǸϡûӵµһȦƨɶųͷһ׳ۣ˼ʱı࣬ͣ
ʱмԼļ˽㳡ҲһСʣľ
عʻĳţȴޱ³ãŮѵС֣˼ҡ
Ҫ˵˼ҸعʲôӡĻߵʽˣΪ߱ص㣬ƳߵĵͲ衣
ƵĵζŨɫƣڸִıͲŵԱİѹڻмŨŨѩױ裬ֻ״ĻƶѻڻʱһСβͣ˿ʾԼ塣
΢ȵĿޱɫĴ꣬Űɫıһҧ£СͲһɰȱڣع۹ƵĶŴޱ֧Ϊ˼
ԼҲһ֧ϲζģޱĵĽԼĺع۵ĻҲԼѲϲɿġ


154 
ع۳ôޱͷٵĳһŮѵ˫ݵζδɢ¶Ȼ棬˿˿ζĹˬеԡ
ޱԼҲѵĵôߣԴǹع۾ͬȾһ㣬΢еᣬͲ£ڴޱعͻϮģѾǰ費ˡ
Ϊͷޱҧһعеɿζı裬΢ĸζܺóԡϢɡ
ֱ㣬׼ϵµĿʼһ̨˼Һĵķ񣬼˼ƵǦʣһż˽ķֲͼһȫƷƷ嵥
عۺʹޱҼ˽չͱƷס򡣷ʽƵԭľ+ͷ³ס
ɫĴʹͷİ鴲֮׵Ϊ˺Ů֮ƵĴ¹񣬹3900ԪССĴͷױ̨ʹã˫ܹʢŸһ˵ļҾߣ699Ԫ
ҵĹҾߣѡҪ6498Ԫعĸһ£ޱżҾߵİԼĵ׵Сħͱ˳ٺ٣ԼҵŮѻ᲻Ϊǵϲżأٺٺٺ١
ޱɲ֪ع۵뷨Ϊϵĸ߲ͶЩϲּײļҾߣܷ˵ľӼҷ񣬶ֲһ¼ҵĿռ䣬ϲ
һ²عҧİŴޱϲã˳ζشȫ׵ĴƷë˳ڷ֯ƷһһСë׵ĵ̺
ֻȥعС2000ԪǮ⻹ûҵأ8000Ԫ˳ȥع飬ŴޱֱƷȥȵߣưȫȥ˼ٴԪ
ϾǴеʣµǮ̨ɡŮĹŮѧԵ϶ҪԶƽ侲ޱȵĴޱľͷ˿ɵ
뿪ʱޱ󻹷ĵع۳һ˼ҵȹ԰οԤƲİɡ
عۣ͵źʹޱ˵һ䣬仹ʣѿ˽ǮģŸޱǮ
ٴޱĵʦӵһƣΪĴޱ浼ʦŶӴ֣ݲ㣬йǮãоѧٴޱҲ׶
Ǿζ˵һĶȹһ٣ع۾ͿԺúõĸޱҸ۵ֻ˵ˡ
Լʱǹ÷ɿ죬عƤһݼཻĸ֮ǺҸĿŴޱ˦βɱ¥
ҪϾľսҪˣع۶ޱĵȥμ˱УоȥӢԡ
һɸǿѧģڣҲXXεľ̾Уܱʼ飬Ӻī״ĴһݺѶȵӢԾ
࿼ʦúɸֵһɱع۳˲ٵѧӡ
ǳǰˣǰɳ̲ϡģ˵ʲôãҪǿͨͨҪѡʦҶˣ
ܱߵѧһ٣С͸꼶ѧаİɣĴ̼ǲѧϰö԰ɣǾͶֲ֣ͰԾ׳ɡ
ֱߵѧż࿼ʦתع۵һţĵСӣдͦ찡Ĵ𰸹׳Ҫÿ
ع۾Χڶɱ˵۹УɬĲµ΢ЦĽ𰸵ԾұߵѧǱơ
ѽСҴˣ壬ֱߵĸҪܳأ࿼ʦͬһվλعһıóѣװͽ𰸵žӷ˹ȥ
λΪѧͱ࿼ʦǩֱʣݺݵĵ˼ӣ
ǵңС֪Сү
࿼ʦعС¹߱Ƶ¶۾ĵѵλͬѧԵʱһҪԾãҪͶѵ˵ѧϰǲƽġ
عװһѧӣɶĽĳʦͷ࿼ʦԼԲˣһ㱻Ⱥĸ
عұߵһֱع۽֮󣬲űʦص㶢
군˽ˣѹ֮±ӢõΧļˣ¿ĳɼͿ֪ˡ
һ֦عĩĿڽˣӮѧһ١
عۺͼͨ˵һڵİţϼҵҲ֪عۻ׶Ϣܾضĺ±ȥˡ
ع۹ֵĹҵ绰šԼҷţһܰϢȻڻǿտյģůҺʩȫĳѾܹعĶɹһļˡ
еĹڱ̯һһĽʳİѱعۿԼĽ⼫ˡ
ЩΪԼҵŮ׼ģȵԿ׽ޱУ׼Ҫֱ㽭ԼϷˡ


155 Цͤ
ҲԵõĺ˵ΪʵȲELLEõһ׷İ棬ҳİ⵽ҳȫ棬ҲһССķԾοӹ˾õ׶ʱװܵԼԵĻأ
ع۰ЩĶˣڴޱСУŷ뿪׶
Ҫ˵ع۲ݵġЦⲿı磬Ƕֶѣ뿲
ȲҪ˵ԭİڶʱǱݣʮľĿǧ˲μ˵ÿһı仯Ԥϵġ
ùع۲ûмĺˣ㽭ʱϷĿ֮գ⾰ش50϶ȵĸ£ҪŲĹװϷԱһ޴Ŀ顣
ŵļƻǰȫҪ180ꡣ
Կֲ3·ݾͿ˸ֵѡ
һʼĶԼĲΣԾгԱĲΣӼǧͶʵ˶Ϸ
ʱǸⲿأǰڵĹˮƯ
´ֽɵҩˢһ£Ȳ˵ѵ⣬͵ߵĹҪͷæֵ˲ʱ䡣
ЩȣھڵȫԱѾʲôˡ
Ц߽ԸһԪǮļ۸ת˸ıȨŵⲿϷӵе
ȵعڶӴְԱ֮УͬһСˮûأͱûˡ
عȻܴѧϰĦĻᣬϷе˽Ļ̫١
ǻû͵ʦأĲҾ绹һһţعۼֱֱˡ
ɺİ׼ףΪĴϷĶһѽ׸Ťˣ׵ܲ
عۿѹȥָĴϷΣϵ˭˵Ϸģվս200غϣ
˷粨ھйعۿѧ˺ܶ࣬Աǣ̸ݼ̸ֻ̬ȡ
3ĳϷվŲˮεδĵ䣬ǵȵݵһʼ̻еӣֽͶ뵽רעȥ
û˺һۣǶԼľְ̬Ȱɡ
عھϲĵطⲿϷĴߡ
ûݶܵŮԱéεߡ
λҲרְԱԽ練Сŵһи˹
éΪɵĵӣȥѾְ㽭СٻԽų֮ԳɫĪϷ繦׺̨ϴĪİࡣ
ع죬Ϊص⾰رȽϽڴҴҳĴϷ֮ŵ鱨һͶһСβ͡
éϲعۣϾܣع۱ǸɵǺǵĺӣͺᣬ̬档¼ǳԽСΡ
ÿÿعѧʱһһۣһ̾ͻᣬ־ڴˣé㶼Ľعˡ
أûֺϼ죬ܺͤϷݾ͸ϵˡ
عڷװױһͨ£̲ס²ۣеݺŮݶڷεǲܴ
ŵܻΪеһѽһȾƵ񱭶õĻޱȣǶԱװǼֱֱӡ
Ϊһ̵ͽͤɫʵϱߵĻߴ嵹ǲ٣ɫҲûˣ˵ͷϻһ߹ڣ͸Ի
عʲôڹһģǿܵеġ
һնյ·Ӳ˼ˬԵǿµ¶ȣɫͿԸˡ
ͤɫŲȫͬͬΪг裬Ų˳ģͤȴյģһܴˣڱ˵Ƕܵг裬ͶܵദУֻԼŮˣ˶ѡ
޼ɵҪ󶫷ĺǳ⣬ҪʵȡͬʱİŶˣͤΪһӵˡ
һĻͤϷݾһڶϷʮӵȺԱͬݣ̵ɽнеһμҵײ
ıڸ߸ߵʯ֮ϣӰͼ̨
ŵǰӡС磬ƢֱͶһ䣺ʣַͼǿԭµģҪǴ̫ͼǿɶˡ
ع⻰΢һ֪һĻһԱУ˵µȺݣǳģЩε۹ҲҪԱµȺҲԼһѺġ
̵ĽڴıԱʵòãϻдء
˾λྲ͸λ˰׼32ʼ
һ£Ϳˣع۱ִʯ߳ʯߴĻλԶͷĲͤߵϸòģֻδˡ
ع۰Ͱİս࣬һֲ̨ʡϹٳϣ󹦸ˣ˵ĺܡ
н鸣ϹٳϵĻӦһ䣬̾ǻλתع۵Ľͷдͤȫòͳŵľͷ֮ϡ


156 ܻ԰
Ϸкֱ۸ܵع۰𺳸оСͷֵķ
߹ڴۣ棬δЦͤİԸع۵ϡ
̨ʾȻ˵һݲ
ͣͣͣͻȻͣԭȻ˶ԻʱתеһдͷϱߵԱع̨ʹ̫ȣһʱûĿƱ飬Ƥǳء
˵еİ̿Ǹ쵱ԱԸˬӵðնҲ׳ƵСعһ˾Сע⡣
ʦΪĸ̻ߵݰߺŵأǹȸһ̬ͲǸݺϷģٿع۵һ¹ϵӣ͸ˡعĺί˧Сҿ
ͷϷһع۽̨ʶ԰˵յǹؾأ˶ϷԱҲܾˣһע⣬沿ûס
һεĿΪعۡǰͷһѾˣֻҪϹٳϼӻ¸ع۵Ĳ¿ģҲʲôʧˡ
µȺݣһͷϵĺȰعҲû̧첲һ²ǲˣװ߸ˣι˰
ʦһعֳ˳飬⺢ӵıʺò̫һ°ȴ޶˺ࡣ
ȴҽݵͤյϹٵĻ¸˽ⳡϷ㿪ʼʽĻ
ϰٺŵȺݣڴվãڵɽгʪζⳡеĲá
ŴݵıƢֱ˳һԱ󺰵˾ȡһ˭ӣҿˡ
˵ʵϷĵ109ƢģһҪţʹȻûдﵽƬҪ󣬾ǶԼ;ĲΣ㻹ˡ
ϷعҪ漰̨࣬ڵĶԻÿһζϰ֣ΪɽеĻӰ죬Ҫ䶼ҪҧҲҪƵĲڴҶǷһһѺʱ򣬾ͼʶʲô漣ĵ
عһ㶼İ˵ϰһε̨ʣֵлҲһֲ©ٰߵĶ߱Ȼָ㽭ɽưڵʮ㣬һĻߵĸо
ȻأݾĽУͤͻȻ͵ϮһСȻ췴˵סˡ
ع۴ʱֵŤȴӲĲϵͷһһĴűʹ飬λԱһγ5ӵļҵĶϷ
һĻҲֻһֵ̨ʣعȴҪ˵ϴεĶ԰ףǶͲСҲЩĿ࿴ˡ
عܸԼǿ˵𣿲ܰûһѱϷ̧ɽĴ˵㽭ɽ裬Ƿ羰续
ʢĵĻ俪ޣɽΪʵӳܵйǻ˴ֱʲɽһжľ񣬶ܣȴдеĻ԰δ
ܲ˵ĽӽԼİ˵㣬˭
ѯʣһ
عҪֳǱ˵ʹ࣬һĻͤʹïܵҶӳ£˿ʣϡ
ڴͷУ¶Լ˼ףص˵˵黰ҲǾҪɱңҲһ棬ôܹء
ɵİҲֿģվͻȻһ˵ôȥвȱôе񼫣Ƿ˵أ
ȵǰʱʱ⡣
éʦİܵУڳһ©ȴ
ĸع۸̺ӣ50ȸ+װ+ձ̺ع۶ʱȵͷۻͷת˵ʱһԱһ˿ûŽѰ֮ģȫֻı顣
Ӱת̨ʻڽС
۵𣿡֣ܺͤϸϸİοͬʱóеͤŶͷʹµĺˮ
ع۴ʱ©һƿܣһ˶ԴһŮˣνƢ˵أеǰ㻹ʲôȴǣҲ٣
ŵͤ˵̨ʵʱһֱȡعĴдͷдżְعݵӣֵͤһʱҲ˵˵ĵʮ㡣
˵ӣϲ㣬ңвԵʸ
ͤķ𲻰ܲΪƣʮֵãηӵĵͷǣһתͷĵˣƾͶʱ󿪣ޱȣ
䣬ȹշ裬һƯѹԾŻƮ䣬˿
ܱİܣٻ֮У֪⻨ӳˣ˻
һĻŵӰǰתһ˵ȴʧͷЧĺܺá
˵˫ְ޳໥ƣعбڽеıϣͬеһ㡣
ŵӻʾԱվ籾ȥɫۻ裬һƯࡣ̨ʣ˳ڵžҪһԲϺе˶
ع̨бţĽʺްͤȶˣĴ֮УֳֻܱԼսĵˣûʲô¡
˵ŵôŻ͵Ÿͤдз֪Ϊչ˰ɡ
ʵعҪȥݴʱľͷ֪ˣⶫܵľͷĵñĻҪ࣬ĳֵع۵ľͷʱе㱯ˡ


157 ʲô
ķ羰̫Ӹ£ټϳӵһظͬһĻ
һ飬عۻĽζڶ飬عۿĺ棬飬еȰı飬飬һСɵ̫µĽϡ
찡˭Ⱦȿͤع۵˳㵽ֵľͷӽع۾𣬶һͷҪع۵ľͷˡ
ȵعƽһΰ߿ƼߣЧԱͳԵĶ˶
عֻϵԼһĵۣûĻϿԱζǲܵġ
عһ龵ͷҪѸٵĵȥȻٴײϡΪײֵĸòңҪǡʱˮ
عŵһĻҪڵݻûʼ׼֮ǰһŵStopơһԹѦ㣬ϽƨƨߵĸһƿȪˮ
ƿˮȥع˹Ҫողɹɵ״̬˵ˮˣѪпܣ
ع۲ӲӵתͷŷֳڵԱ˭ɵô˻ϢԶĵڣŵݾôҳû΢ɿһᡣ
Ա߻ǵعۣҲûȴװһ°ɡ
عۿͰ͵ķżɽռʮӣڵݵָ¼ˡ
ҲعһͷˣعҪ㵱ˡ
͸λˣЧ׼32ʼ
ͻٹعˮƽĸ˺˶ţأĹع۵ıײͥԺϣ
ŵͷĵӽǿǸǶȵĻΪع۵һˮеͷνӵĲ̫ãӻʾһ
أصһײéʦֱˣعڷǳҺĲСʱѧСֹʱļ⣬Ըٵײ֮ع۵ĺֻ΢΢죬ûв˿ڡ
ͬһͷ飬ŵĽˡܱߵһԱع۵ӡϵһ£ǸֵߣԣϳԿСӡ
κεطʵҪܵ㻶ӭģéʦѯʣعۻĪıиļʾԼջһʦϿе˰
ÿصع㵱ˣͤһģŵĵ˻ĵϣͨĵľͷԶܵӽǣݰͬ˯ȥͤƬƬ䣬Ʈߡ⾵ͷΨˡ
ʺĵѪͿĨع۵ǣȥĶܣڻĸع۵޽ǣ˵ܣҰ㡣
ЦĵɻУӵȥ
ЧĳЧӦǶֱӴӸߴˤ侶ֱĵͤĻʱΪһ˵عۣһĻϷʱǲκζġ
ѦڳĿٶĶܵԱӸߴֱˤҵع۵ϡ
ۣع۵С΢ɲĳ鴤£ŵʮ⣬㿴㿴ʬݵôҵ
磬׸绹ҵĳģʬӦع۱ۣųۣé滻ԱλԼϣéܡ
ֻҪʬˣҪס
ѦԱ߻СѹţعǴһ£ֱéʵţʮ빦ŵźͣ
ѽѽֱع̿ŵվԼĸƢθǽⳡѰϷĻˡ
ͬĿⲿݣϷȣô㶼Ҫĵ9Ѯܽˡ
ʱѦѾȥ㵱ȥˣع۶̶̵Ϸ˺üĹ̫꣬װ
ȻéʦľҲͬͤһͬڽˣͨ⼸ϷദҲССĸ顣
ع˳ŵǰ˸죬ģؽΪԵãζžĺͣľͷ׶
عۼﻹһŮڵأҲ֪Լôãһ˶Ĵޱû
عˣŵĻصԼСѣŷﱻɨĴȴûŮѾסĺۼ
ԡﻹǹİڷһֻгйĺۼñĤһʣµʲ˴ޱĺۼ
عϳţͦʵģӦǸġűеʳȻǻһ磬ϾԼһѾʮˡ
ڿ̨ϣعۼķ˿Ŀޱ߲ˮʩʩȻĴ˴š
عۣ⣬һӼҴĴޱſ˫ۣĺһsurprise
ѽѽˣϲûУŵǲ٣ޱһžͱعһеĴһɣ͹˳
۾ûĵعһ£æ
˵õľ籾һһӾеһŮѲӦ̷ɱС˰˵ԼĻôԼҪȥ
ޱᳵ·Ľ˳ͬԼһҲعۿȥϴˣժˣʳ±ʲҽģҲˣҲпڷԡ


158 
عе죬ежһʣһҲûţߺÿ춼ҵ㷹
ޱҲûͣõĴаױ˵˴лҲǣأؼˣҲſʼġ
ҲסÿûؼңͰķԼ˷ѡ
ҵɵﰡʳģҵİ
عһֱԼʹޱİЩԵȣӵִһˣ͸ӵķŲò¡
Լΰ֮У׷һλҲƵһŮѧԵ侲Գ֣ڴޱ֡
Ȼ֪Ĺ̬ȶģǻûʧعۣЩġع۲ĸܵʲôƽеİ
ŮѲΪĴֱɶţҲΪƶģΪĳɾͶĴҫΪ𣬶Ա
һϵãµóǿޱȵŮѧԣʵһŹģ走ô졣
˵ɾ͸ɣعӵˮеһѴӱ§ס˴ޱͷ£ķ˿֮У˵ޱޱ㣡
ޱ챻عһһէģղһ˵֣Լָͷ
ǿӵ뻳УԼǵͳָ˵黰ôޱξδմȴ΢
˫صȻ
عŮԴ΢ķ˿ĻӦ֮ഺٵ걾ܼõĸоѪ˳Ŵԣֱ³ȥ
ʲôӲģޱЩɻ
عһƨɣͽ۳һʮȵΣѹؼλԶ˴ޱҲع۸ͷߣҪҸ΢ѣѶ
˵㶼ˣͲܰѱŮѵַſ𣿰ͷŲ㲻ҲþûŮˣҲԸ⣡
ޱƺ뵽ʲôڵһºƻһ°Ѳ˵в˰ϣһعۣع۹ؼλŵವһ¾ȥˡ
عۿǰͷ˰ղŶŮһĻˣԼջزҪ뷨ʵʵȥϴ˰ɡ
ȴޱֱع۵Ĳ׸ˣĿϴʱҪ޹ΪعۻѵƹصˣҪ͵еࡣ
ٺϻģõ廨ģ޹²ݵģ·һˣ⻹ܳԵ·ôʱسѣĺۡ
ع۾ζǳ˵㣬㬵İѿĵƴ򿪣ѵȼ򶼴ˡ
˵õأӾľһεƭ
ȳŮѵİͣع۲ʵС˼ſϣڳΪ˧ƣһ˦ͷôԵѯʴޱװģϱˣ
ޱÿ񾭲Լҳѣϴõڷ룬صʲôûУȻҪġ
عᵹһ߶ſϣ˵¥¾̳ʱ仹üһȥһף
˵һסҲİʲôУ԰ֹĴ˵ʲô廪֮ģ̫Σˡ
־סһΣյĺðɡޱԼѾס˺üˣѧУﻹвδؼҵѧûʲôԵĵġ
ع۽ϷԼҲͦദᣬǴޱоʹ˿̵ԥҪ˵ɣʵûʲô׼ôȣҲûϴ·
ع۴һָ뷨Уһǰסޱ͸§׼һƯĻתϲõ顣
ءعۺԼߣޱ⧲ľͱع˦ſϣײ졣
ȻƽĶӣع㬵Ľޱ˫ֲڿߣʵʵվá
ޱЩգԼѵĴǱﲻסЦˣع۵Сȣ˵ʱˣһȥɡ
عһŮЦˣͿʼôߣʪŴޱһסºڣСˣ¥ûסң£Ҳϴ˯ذ壡ģ
⻰ƭƭСɣɵ󵨺ºڣعۿɲܴޱǱӵСƤקŴޱ͵
ȵޱĪĸع۴ӳʱʱ޵ͷðȫˡ
عĽ˼ҹõĴ̺˿ҸϳˣĿŴ˯Ĵޱ
еĵƹѾϨ𣬴͸΢ĹߣڴޱļͷűгŮõߡ
ƽŮѹҵĻ磬ҲΪ⾲׵ҹع۷űߣĿãֱԼŮѺԽԽȫĳ˯ȥŰγߡ


159 ʱװܵ
ڵ̺ϵع棬ë̺ôôȰԼǸ˻ʱҪˣǲǾܵõһϴ˯Ļ᣿
ӣǱˣ˯ɣ컹Ҫɻء
ڶعۣڴޱɵСУһ·û취عҪȥԡ
9·ݣ׶ʱװܾҪˡڶߵİ˹˹⼸ʮҵƷƷ̣ģǾ޴ġ
ŷļģҵȽʢĹңҲɳԼҵʱмʿ׶ռһг
һЩŷƷƣΪƣǲȫԴģأʱװģʱҪйھһЩ˳۵˲š
Ǹҩ죬ݲ˹ôܹŹĻ᣿Ʒʱװܷԭ򣬾йĽơ
˵׵㣬ʳˡ
عڼһѦ׼ļ𺳵ĿװεĿȫǵİ˹
ԭһĶСŷʽģֵ̣ѵṩչ̣רʱװܷǰˡ
ڱ³ʱнʿгһĸо
ƷӣԼҰ칫⡣ҵ¼ܣƷƷΣĹϱߣСƷŦۣ˿һһĶѷš
ΪۻҵľһλλģأﻳԼϱڶƷ֮УѰһֳԵļƻõĺӣͻõһĻᡣ
ӢģģģֱһһģصʢװˣӵŨŨζһӾ
ع۸սԿ׺ｻѦ㱣ܣźһһſ˹㳡̾˳ڵȺģǵע⡣
ڷ鷳ҾͲдҩݲɶˣ
һعͿʼ߾ˡʱһλʵǿľߣԼĻһ
СȮλǱģ𣿡
ǣδӦйģء
ƭ˵İɣǾļƷƺҪԵĲײɡ
İɣģرζﲻǵı׼ҪԵƷƶģʵĸоҪܸߵģλģصڴﵽһˮ׼ҲǲҪӵģҪսϱӵˣôܹأ
ˣһ̫ᣡ
ǸҩСĶԻ⻹ģ˵عûʡٿݲ˹ġ
Ҵݲ˹ģضôȴģأûˮ׼㿴йȺҩ忪Сȡǡ
ǰfighting˼ܴooooǰ쿴Ǳߵйˣ
ǰһȣаɫԲTϣֱôȣֿţп㽫ع۵βеȱ
ͥŲĳһģȺ˹һװʶŷܴкˣŷܣ
ŷйģصһ˵ع⺢ֵ̫ˣԼԼķֳĶѶģһӵǵĸ۰̨ͬŷһ飬Ͼֲͬ
ջгƷʦĲزͬԵĽûĳͻǱһҩ죬һݲ˹ģؾͺ͹ڵȺμˡ
˵2000ģأû缸ʱװ˴ŹʣǸҩչʱ־ҵȴѸ˼ڶķϵĺģ
JJRaysweetʱ־ͬڸҩĹ¶ͷԭ֣࣬Ǹҩ½ˡǼξɱ뵽йʱװڡ
ҩģľҵͬݲ˹һԲĹȡǵȫλģģǻûʱȦʲôɼأΪξתȥϷˡ
༸˵дˣųҵģ֮
ĵһǳʤԶγȣƾģԱڴֵķӣӰҵΪģȦڵ˴һڡ
ݲ˹ģһʰԴ㳡ϼƴԼعȣǧ꣬ݲ˹ģȦ޵ĳ⡣
ǣԱ춨˻еĻƾԳԽֵģسȺ׵ĶΪС
˼λǰĺðڹתһȦǸģСʱװ¶ڸҩģصĵЩݲ˹ģǿɾûôõ̬ˡ
ɳĴһϸ޺ģع۴̽ϢȻǵĶԻñ׼Ӣֵݲ˰ӢĶԻɵġ
ãǰݲ˹ģǰȥЩƷƣ
عͦԷֱӣҲûʲôģ˷ʱװܵƷƷȫʱ䣬عһЩѡһһİš
ԼרҵǺĵģȻСģؾĿɿڴĿعǱһ㣬˵ԼҪȥμӲ30ƷƵԡ


160 ɵС
ȫģضˣ˵õķأģزԼʺϵƷƷ
ŷܣͻȥѡӲƷװϵƷȥԣǸҩģأǾͻȥѡһЩ棬ĻŨиƷȥԡ
ݲ˹ŵģģûʵƷȥԡ
λǷ˰ɣװУһ򾡣·ʽȥʣΪʲôҪôೡ㣿عۻƷĸнˡ
عڵļ׼ݵӰӾеСǻûиʲôߵ֪ȣЩʦֻᰴģصȼǮ
ô9㣬ع۾õСǮ룬ֻҪ9Ŷ
˵ɾ͸ɣȵЩʦʽ򿪰칫ңʼϻˣģǾͿʼжˡ
ݲ˹һֹعⲻΪʾޱȵĳЦ
΢ĸҩӵĿɵĶֱ֣ǲһһûģأΪ壬ЩզզݲˣԼȥ˰ɡ
ع۲Ųæĵŷһ뵽ԵУŷܺľܾˡ
ع֪֪ھ㳡ڵȫ񹫵Уڲϵģش㼷ѹˣǼΪŷϵҲ뵽С
عһһԿģعȴӵһذ㿪ʼ𣬵һҾѡˡTe-Tiger
ƤҵƷƣʮĻۺͷչѾΪйĶݳƷƷƣƳйʽͻɴϵС
ΪйıƷƻʱװܵշϳ֡
ԼͬļģضˡΪ˼ֵĻᣬԹ˲ͱݲˣҩ˸
ʦԵٶȺܿ죬ϯʦһδ󺺣ȫϸ廪ķװԴ֮֡
ҩģǿʼϳʦǴֵЦݣȵȦ󺺵ֻĳ֣ȣ
һ̫ԸûУݲ˹ʮһ󺺵ﻹ֣С
ȰȺ۵˺ߣʦıӶˣҪĹһ˵Ϊɶôŭع۷ηĿĻ⡰ۣټƷƴʼ˵ı˲ˡ
ĴʼˣȻǶˣεǴͳйĻļԷ綼岻ģأҲⳡ㣿ʦҲǸࡣ
ŷģ˼ҾԾض࣬طԣʲô壬ͽ塣
Լ˾Ҫƴ˵ˣعۺ֣ĲԼΪʲôõһԵ֪ͨ
ڹ¼Ľ͵͵۲СŲĸعʹӵĽ
Ͼģô࣬ʦģȻδԵģؾҪˡ
εʱװɲعһ˾ˣڵģȦ˽
ⳡŮģظȡ36йͳ˳֮⣬һģõͨofferع۵ĻԽԽã
ʦЩƣۣʣµģصŮģԱȵģڵģҪ˺֮ܶ࣬ӦĸˮƽĲβ롣
ģ3ȴԵĻʮˣʦҲ뽫ʱ˷ˮƽģˣܺѴڵȫῪóȴģһԵȫˡ
ʦ÷ҵ룬ԼĿ˿ڣߵ186ģϸ񣡡
յģؾ߳Ⱥ뿪˹ҡ
ʦ󺺣ϬָȺе׼ɻصλ㣬㣬ͷԣȥ
һ185һЬ׸2ܿ˲Ű
ʦɨһģص֫㣬㣬ȥɶͶ˵ʲôϻ
ǼҲȥ
̭5¹ҿյľʣ4ˡ
۾ϸһƣָع˵£ȥǱøš
ɶ͹ˣСڷ϶еĿһĻüͷԼͨ෽ϵǰ˽20ӣζ㣬عʲôײ㻷ڶʡˣ
ûУ˼ʦѹûʡع߽ҵһɲǾͱʦˡ
ŵĲ˵ˣʺͿӡ
ϻ۾̫ӣԸɶʦԡ
عͦģ쿪ʤûѾأõ˵һԼ
Ѧűϵ¶쿧ǰűȣλ˵Ľнӹع۵ݹĵһԺϸ֪ͨ
ȵع˳ŴڶƷʱʦͺܿˡһ¼µƷƣղһݲ˺͸ҩģأѾͨˣѡͻ
ʦһ߱ʾźһ߶ԴعģضʾϧعѺõĽӹʦƬƵ߳˳⡣
㳡ϣǰΪ׵һݲ˹ģغСȮΪ׵һɸҩģأ򳰷װĶعü΢Ц


161 JONHƼ
ģӣаǰɣҵ
عͬѧˣģؽǲģǽʵģ㿴ڵģȥȥˡѰɡ
عۿһģػĴعԭҪȥԵһ˶ƷƵԹ߳Ͷްʧˡ
𣬶ҵɼǰɣСү˸ǿ
عرжĳһģرһָ͹ӣǵţ˴ȣذıĻʽѹƷƵĹҳ˹ȥ
CabbenʦƷƣΪѹ㣬һֱŵ߸еǹԭĴˣµļãϵĿеã޶Ҳݲ˹һģѡĿꡣ
û뵽عۻȥμʱװһԣѵ޳֮ͽѾԭĹƻˣ
ǲ¶һ룬ڶļѹ֮£عֻܽƫˡعÿ˿ҵĴţȻΪʱ䰲ţģǵĿ׼ȿ⼸㳡Ʒơ
ĹԵ˲ֻ࣬ǵļˡȵʦع߽ңǰһ
ӵɢ˵Ĺʣʦͷع۵ݣ͸ӵˣعۺŵʦһ򵥵ҽܣݲ˹ģǾβعۼ˹
˵ƷƵԸʦԸ˵Ǵôǹֵ£ӵӵȺʦΪŵһȺȫ˳ȥǰ鱦Ƕļʯɡ
ع۾ڿʦһһէļдݵⳡ㣬һͨ档
ĿǰΪֹѻսǰһ޹ؽҪСƷƣȫʧˡ
˻Ҫһµʱ򣬾ͿLEEƷƵʦJOHNĽڹ㳡عӵĳ档
⻹ʲô˼ҲĿңҲˡ
عһʦľۻҶڱ˴˵̸ʱ򣨶лʦࣩ˻ҪƵĽء
ʦ軰Ὺ꣬عõLEEB+byGIOIAPANɣĽ£VLOVBRJװȲƷʸ
ģҪʱһڵĲͣڣع۽һСʱʱɳУԼĹ
ѦĻҲҪʱ䰲Ųعߵŵȥ
һһƵʣ಻٣ʵعĶһЩѦľܾˡ
ۺôҲһʱװܸ·ýô࣬Ҫص۵һ׵С㳡Щý˻ץסСһͨķ̰
̵·ع۾ͱѦħһͨ˵Ѧοض飬ջһѵƷʦƬɶǽΪعϵԴ
ع۵˼ȻѦ㲻һƵȫʹޱСңԼұա
ĵӻյԶǱģһʿ֧Ҫµ룬ԼҪ⵰ˡ
ع۴ҴҺѦ𣬾Ϳȥ廪Ӵޱˣ˵õĴӽڼŮʱסڼڵ㣬ʱô죿
ع۾⼸Ҹˣ糿˯ȻѣŮѳǰõ;Ͱ˿Сǰ
ԼȺ飬Ҿߣ70ƽ׵СԽԽмҵζ
æ꣬˼粢ĿӡȻ󣬾ûȻˣع۾˯˿ͷҵСϡʵǵ̺ë̫ˣ
86գʱװܵǰ죬ع͵͵ۣޱ³ŵĳţһꤴӴϷ
ǴޱգԼҪȥ⣬
عæһ죬һĻʵʵڿǺãԿ׵תޱҲŽˡ
ޱĿŲϰһرɵɫ˿عۣԼû¾ͳΪʾԼѾϰˡ
ޱĿعۼ±ݣعڴޱע£ÿŵʿǣһĻ˿
רҵȫ׵ʦ̨߰ʽӴӡչ˴ޱǰ
侲ޱ˶ѣһĲ鿴Ļµתͷɻһ䣺ҵģ
ģװŮѣѵûпϣϣӡЩѤõĲɫֽ𣿡
ΪʲôҪôص
ʲôΪʲô첻ﰡ

ҵ88š
𾪵عۺ̿ĴޱѹعŹأԭǼǴա
ܰҿѧ֤86ţ
ޱˣѹϴ͵ѧ֤أûעָסһСǣ88ŵûġ


162 ССϷ
ع۸Լ޴ˣЦֵãԾɥأ߾ͱޱһ¡
ʲôҽǰˣҺϲġ
ôʵʵŮѵģмģ֣
һᵽ뵽ľʻˮΰɡ
ڴޱ˵ʵʲعۣĵϲǸУ̤̤ʵʵһӣġ
ع۱ޱ׵ѪڣôߵľڴǡԣǷݣ
õģʵǲпģޱܾˣһ20أٵȵȣٵȵȣ
M˵˽ԼȥҵʳοԼ˵ɣҰԼһģ
عţԼޱĵȥˣͷڴӡ͵Եķ϶бֽӡ
ع㬵ϳεĵ⣬ϿûбԼ޴ˣŪڣŪ
ޱЦˣ򿪱εװع۵棬ָĹһᱡĵͣͽ
ζģϲع۾ŴޱָҲһ͹Ĳεĵ⡣ݮͰͽ֯һһ۵赸
տ֣Ұ㡣
տ֣Ҳǡ
ҹĵͳҴļδѹ۵ع۵ȼ˴మˣ粢ż磬ͷͷӳ£ȼա
һĵ⣬Ѿʳ˴ȴԸ˶ֿǶϣʱܹһЩ
¶ٻһĻҲͬµķĿ

ʱĳֲΪҶͣƬ̣ӻҪƽƽļȥޱڶһۻҪæµĹ飬ع۴үҪΪķװܶ
£ģ̸ţ޸ģܳء
عԼѡֲڣ۵ĺһһ㣬ҲҪԼš
Ҳ˵⼸У޵ҵģ룬ǿȵܳ͹عۺһġ
̨ʱֻǼӣǰ׼ʱȴǲҶġѦ㿴عƣ״̬յļСɫԾҲ˳ȥ
عۿЩӾ磬ӫĻǲݵĽɫҲЩӾ֮ãֱֱӡ
ŮΣսáƱΡⶼʲôһĶֻһ̨ʵ·˼ףֵع۲ǹװ磬ݵĵӾȴִϷ
ʲôıҰʲôˣû׵Ľɫ
ѦҲʾĵǣһŲˣȡЦһһͤٳ֣Ժعۻʲôɫ
ֵƿŷȥˡ
ҪĶԴҪһ׵Ϸڿɲˣôסˡ
˵عۼĵԻûϲأɲ֪ԼݵĸСɫҲһڴӵںǸŮľۼأǸֻӲݼĵط
ϣ˭û˳۵أҲһ̳к̳ĵȻй̳ĳ
˵̳ڲͬûٻˮܲ˹˵ˣܲ˺ǵĽСʡи紵ݶһ硣
ʵȺȥˣⲿϷеһ˧ûٱǵĻչó˵£ȻӾǸֵĴڿࡣ
Ųڲ˧ǳɣǺǵ˲ͼǹ˵ľ͸ĸģԼͷȥǲԼҲƮȻɵˣ
һͨսˮعڹϻˣע·˻ǲ֪عλ⺢ĪľСȦ͸ˡ
عۻûܵ鷳㶫ķηء˵õĹŵ人أôֵķװǻӰ
ʱװ㣬ȻҪһйĹŵĻôʷĴͳΣôֵġ֮ӦŮģص۵ۼףԼ·ʲô
СǴ̵Ľб£𣬱ƽ°ͣعС»ģֻҪʦǰἸܼԦӶ¶ӵģȻع۾ͱƳɹˡ
ʱ̫ˣʦҲʲô¶˫нѡ
ԴģûɵȨعڷװİ£ƤñȥԴ߹һٱӡ
һڻŽصģվһ𣬼ֱһ磡
˵ʲô֮֮ҫķηһ𣬻װҲǳûˡ
ⲻ֪ʱй˵һжصģ׷ʷƵĹ屦С
ذͶ뵽ʱװʱ˵ľֻˡعоյⳡ㣬̨ʦһӵ


163 Ľ
Ϊ·ԼԦŽչʾģһ۵λóع۴ҲûбǰλģصĻڸ˹â
ʦĵһ·㱻ع۴ŽĶȹ㳡Ŀ顣ɫܲɷ֡
ΪлʦΪסعģأһã㹻ˡʣµعһ˳˺üJOHNЯµ㳡㡣
ʱ9֮õʱװܣع۵ȴĻѹ㡣
ҹĻ΢ƹգԸýˣ̣ʱʦƷƴ׷׵ĸ͸λȴⳡװʢĿʼ
ع̨˲վμļˣʾ˶ΪΡݽѦ㣬ȥ˻ױ䡣
ȵع۽˸ڣŸ̾ڿĴֱʡ
ÿ·ڸҵ룬ӦЬҲڷŵλӦɫ۾Ͱڷֿɼ֮
ţԼЬôڵеᣬع۽ɫϵţƤЬӼ¡
໣ʲôع۽ָЬڣϳһ洦ɼ·롣ع۲ڻ·ǰϲһεϰߣ淢ֲС
ŻŵĽȥ˽ûôأǻһӻһġ
عۿԼָ⣬Ϊָ̽ȥСѪ뵽ͷĥùġ
˵ļ޷ǳڵĹԱﻻװģأڸﰲװͷĿҲΪ㡣
Ҫ鵽˭ģѶȾͱȽϴˡ
ԼҲܾع˫Ь߳ңһԵȺѦֹ˼䣬Լ֪˾ˡ
ʱҪԼǿܳʱˣԼСģأǾ̤̤ʵʵⳡɡ
عۻϰ볤װ̿㣬˿ʳԲڵװϾ̵Ļɷͣһʱйֿ˳
ڵѦȴԽԽŭģ֮İսܶ࣬ʦҲãƷҲã޶á
˵ģؾǰڳлϵİײˣĿ˳ˮ飬ǾͻؼУԼĿеĿɿʳġȵ˱ˣŲȵҲãҲáǵļֵѾøɾˡ
Щʳڻδ¹ǰҪΪ֮ͶӰⳡʢ磡Ǿ㳡̵ġ
ʦϢڣƽĶԹԱ˵ܹϢѯ£ܻġ
Ȼع֣Եع۵ĸ첲ûӰ죿ܲߺⳡ㣿
ܣ
ǻʲôϣó״̬
ع۾Īı׼̨̻ը𣬳ȼλðĻ棬һ챼ŵĿģؾ̬㳡
عݲ˹ģأŲӯȽعۣǰԶıɱ߳˵ĿеĽ
һʶĿ˳ʱȺλáһλʶйѣֽСʿ
֪ԼⳡСǵС˼ͻͬĭһɢǱάֵ꽫ڡ
ΪһĴֲڼƻ㳡ɹС鷳ȴعûгɹ
һ油ԻᶼûõС᲻еʧ׵ĺϵ
ݲ˹ģز룬ҲԸȥ롣
̨µСĿ⵭ȻĿųϵعۣתU͵T̨ͬһҹȼյĻ棬Ļ
ޱĿһعݲ˹ģأĮȻĴ۽ǡ
ĵܸع鷳ʱװܵⳡѹ㡣
˵ǿһĻ᣿ǺǣЦˣع۳ʲô⣬ЩܹѡģػӬżһ㼷ġ
ܿع۵Ĳ״֪ԭѹϷϳʲôζԼȻܶݲ˹Ĵ̱ʲôϣ
Сδ㳡ͳ˵ע̨ĵ˳˳ߡ
лѹĻҪѹϣع۵ĵλѾͬڵˮƽˡ
ҴӵűʦϯȫƵķΧ֮УƷչʾ
ôʣµľҺĻ·ʱ䣬ɢ֮Ķš
ݲ˹ļģغعһʦС칫
˵˵ɣΪʲôʦȷ˻عҲܺ档
ԼΪԹŭĶ׬㣬޿ɺǵģ㲻Ϊ㹻ȥֵӵֶΰɡ
ع۲ǻΪ΢С£һģض֣̫Բˡ
ӵݺعһʼΪǸҩ˸ɵģΪǵУУ԰벻뵶Ų˶ЬЬһʽҲ˵ڸҩ£


164 ƼѼѵıס
еûͷ̣ܽôӶûˮ׼
ݲ˹ͬ黹Ե໥Īı˹һ͵õʦʣһͷˮ
Ҳö˵عҲ߰ɣûʲôˡ
ŶعۺѦʵʵˣûɼȳʵʧعۺѦֻܵõĽ
֪˴ŵʵʩ˵ķѾƷ̸㹻Ӻˡ£ˡ
Ѧعڷ̵·ϰĿųڳзκεԼ㣬һŵĽҲİˣڽĹи
ںĿ޵㳡ܾݲ˹Сģأڴ˵صϢС˻ġ
ҪΪԼ޴򵥣΢еӵˣȴȫˣˡ
عۻصУԼİĻãóơƹ˼ڡԵĴޱѾ˯ȥоĵӻĵľĿԼæµһ죬ŷޱҲڡ
ԼûдһԼŮѣ˯ıӰеѹ벻˲ɢ
ǳɫϣͼֽΪ̨΢磬εû죬һع۾ŴȣſãɳϽ롣
ޱſصĺСĵĽڻУظɳϳ˯кϡ
Ρ
һҹΡ
һǵһǣعۺѾʲô·ٱҶƭȥκ飬Ŷ˵һ䣬ҶѾµѧУ˸᳤ְλΪһٵĵԱ
عĺѧҲֻѧУһȽѧ̼һ°༶ϵͬѧˡΪʵûʲôҫġ
û˼ҽ̵عһɣΪԾÿʱԼúõҷݹˡ
عµĿαָֻŵǰչһΰͼͻȻŮڽ
ѧĲС
عһתͷƼѼһӾͱĵع۵ǰѽѽԴϴѧƼѼѾͻָıԣݺӵĻҲûôʱʲôס
عۿҪĻƼѼѣһͣƣ̽ͷĲСѯʵôһ𣿡
ƼѼҲ˲ƴ󡣡
ʲôܣǸŬһҲϣ˵ϸһţ˵ϲƴ󣬺Ǻǡ
ϲƴҲֻһַʽس֮أ
ع۶Կֵڻӻ֣齻˵ûʲôÿģҽѧȻȥ˵
ȻعתͷС˵ʲôƼѼѾȿˣعۣ㿴ҲǲƴѧˣҲѧˣҪ׷㣬ϲ㡣
ĲСŴ˺ôͻȻ׵״̬ȥˣڲԶʯͷһ£Żææˡ֪͵
عЩգһԵĲС˵лԻƼѼѵ˵ĲСʶȤ뿪ˡ
عָָߵСͤӡȥǱ˵
ƼѼѺЦԹԵĸعȥˡ
ƼѼѣŮѡ
֪һģôأ˻ģ˭˵ùȥأ
ţ˵ҲװɵˣðɣҺһʼǵʦѧĹϵû
㿼ϴѧǰĹϵˣĿвǹʮ껹Ƕʮ꣬ǸСã
ǡ
ƼѼѣҲһϲˣҲûôȷı׹ϴεǴΣȻҴ⣬ôҲֻװ׵Ķ˵һǸ˵ع㲻һС˵صĻЩ𣿣
ĺϲ㡭ءƼѼѵˮѾۿдתˡ
ллϲңϲһǴֻĲˣܽ㣬ҡҵŮѣ㶼ǲεġ
Ҳ˵ĻѾܾ˵ĺת˵Ҫ˵תˣԻƼѼĹûУΪЩоģ
ߣĻ첡ַûүͷ㲻ǰдڴƼѼô죡
ߣֽװУ
ԣǸ
ôŮѷأƼѼѻȲĵ׷ʵ
ع۱۾Ŵޱ뿪ĳоһãȻ޴룬һ˼ѷεʹ
һ۾ģҲ뿪ҵŮѣҰҪҶȥһֿף
ۡءŮδİ֮زˡ޵ľ춯̬Ĳѡ
ˮ£һҲ޷ͣϢعۿŶĵŮӣˮʪױҲûع۾ÿЦ


165 ְ
عֻһ޿ɱǸ֮飬߻ơ޴Դһ۾Ϳ˻ԱվŵĲС
ʶΪԼҵ˾ǣ¶ϲĳĲСķȥ
ֱĲСȻҲ棬ͬڻƼѼĺޣϢ⧲
ع۸޴ˣôˣһĶˣԼֶ֪Ҫڵʲôλã˿ԼĿӿڴƽѯĲСңҪˣܰչһ»ƼѼ𣿡
ĲСֻģǰӢ˧к۾ֹˮĻ䣬ĵһͷ
عظͬй׷һ㣬ɿˡѽѽٲܾͱŮ˵ˡ
˵ĲСĪĿʲô֡
ĲСǱȥعۣͻƼѼһԡ
ˣ
ƼѼø첲ҵһϵˮְֶķ˺ݻΣھܾңһڶ˳ӣ
бϦεΪ˴ůŵĹһ⣬ҹܻȵǵ̫ʱ
صعۣڴһҹޱĵ绰ٴι£֪Ҫ˭˵һ¡
ԼŮѣ᲻ᱻΪԼɢɶɣĺ
˵ٷ֮ǻᱻҫԼеլŮ˵ء
˧ûѡ
˳˧ҲҪԷģһɣȫǿյڵع۰ҵ˽̡Ҫȥҵˡ
ʲôԱС̷عڿʸ֤ʿˣҪһʽĹǲҪʵļְҲԡ
عͦãʵȴǲпġ200061jobлӢոƹ㲻ãûкôḻԴ
ȫְְλϿͲḻ͸˵ǼְˡعۻҪڷϢУƭн͹˾޳
Ĳͣԣٷ֮ʮƸְĹ˾ǳĲףҪѺ𣬾Ҫнѡ
عڷ˴ҹһʽڻСǿϣλϻƣҲΪҵ޷Խӣܾعۡ
˼ǱѹͲҪְοعҵ֤ûС
ʣµһַʽǵƼΪһ˻ǻӣع۱ʾԼĽЩʧˣǺðɣ㰡˭Ҹɡ
죬ع۴˰׳㣬бƤʽװӭԼ
˵ʲôôĻſԸεĶԴ˵ȥζһ±ҵζˬĴУζüˡ
Ӻ͹˲гչ˲Ƹᣬɽ˺ڣ޴ԴһһƸ˾С䣬ǰǸˣְҵ֮·ĵһؿ
ع۶סѹƸڼһأȴûһҹ˾ҪְġûбҵعƸרڣֻȥԱԱͱĹ
ŶҪרѧбҵǾȡ
Ƹ·Ҳˡ˵õƾʵ˵أûѧΪשȥ˼ҹ˾ĲôĽȥ
ôڰعǰΨһĳ·ɨ¥ˡ
ɨ¥˼壬մҵԱһдºйصְҵԱһԳ˵
ǻ뾡һа취Žɭϵİ칫¥ÿһ¥㶼ŹƸҹ˾ǰ̨Χ׷½أ취ÿһҹ˾ĸˣҲҪһСܣﵽ۲ƷĿġ
عۣھҪȥһɫĲƷԼ
ɭϵŽعˣǼֱֽһ㡣
óĦ¥ӭ˧һλÿ͡
õĽӴûǼأع۾ͳָָǰ̨λã˵ҽ㡣
һأȫͨܺĵع۱һơ
ڶأǰ̨
عµĳǰȥ̨ļͷһۣһ;ع죬һڵELLE־Ͱ˳
СЩವһ¾ʹ̨վعߵӴ̨ǰб̨ϣĺ̨
٣Ưҿع۽ǵٵɨдԱĴ¥ֱȻµ˵֪Ҫ6ļҪĲݣ
ѾعԴ΢ЦԵˣָĵѵǱߣ
ڶأȫͨ
ֱع˵ݣµСǰ̨ѽӦҪҪǩܺϸӰĩѳԷͿȥҫˡ
ţҲǣҲӦðƬڹϣúǵȺװ˿˭õżյġ
˵ѹֺǵ˰òôߣһһο˱ƬƯأЩԼŪĴӵƬֱ
ױʲôҾ֪ݵŲڡ
Ҳ֪Ϳĵ־й桭ΰ˰ɡ


166 ϱӵ
أ˾ǰ̨
ع۷ǳɵĹ򵥵أʣµľѰˡ
ҪѡĿꡣ
˾̫˽󲻿ǣǲóȻѡһûƾУѧǵļְƵģҪҲУ˼ҲǮ˼Ҳңҡ
ع۽¥Ĺ˾ȫųԵ֮⡣һҹ˾ѡһһеƷƵĴ˾
ᳵ·ϱУֻԭļʣתɲˣͻơ
ع۶ǰ̨һͨ磬еչʷڵĴͶķչǰԤƽҵĿص㡣
ѳعֵǰ̨С׿ˡֵĸ˾ܲһ绰ع˵ҪޱȣֻӦУ˼ѵüذ
Ǭڰ칫˯أͱͻȻߵ绰ˡͲСĭɵĸ˲š
ǬͺˣǴðһܵԼҵСˣ绰˼ԼҪǲƸֱ񼫼Ϲˡ
Լأƣ
ع۵ĵشսɹ
عڹ˾أֶˮְӵд£ؿͻȻʹһţǸͷ͵Ǹʤʸعȥϰİ칫ҡ
عһǵĻŻļƤС˾İ칫ҡ
Ĺ뿪ʱǣ׸عһۡ
عʶĴһƽһ¾飬⡱ϰİ칫ҡ

عӦŶ롣
ô㣿Ǭع۳Ծˡ
ôʶңӦðǬڶ˧Ĳ񻰵һӡûУ˵عһӡġ
عۿǬҲʮֵ𾪣·𿴵ʱĴڵǬʮ꣬»ûиȾϷ˪
ʱСعбǬһʣǱΪĶȹڹ˾ǽǵ¡Ȼع۹˾ģ
ع۽ӵ˽ͻǬûع۹˾Ĵ󹤳̣Ҳְ֮ǰе޹ؽҪСְ֣Ǭ
˾ĽСӹζ
Ǭʶع֮ǰļഴҵʷҲʶ֮żȻȾʱġ
ãٴιȥѣȻӣȻ־
عۻ񣬿ǰڵȴǬĵЦˣǲʶ责
ǬһͷûǺøǡ
ôҲʶ责ģӦðҸû죬˭Ҳûߡ
ʱģ˵ڳһ־ӷͷͷ۽һ̡ղһž;ǲݵλĴѿڶˡ
ǬʶĿ˿ԼϵĴӣùǰϻͷϡԼĴͷЦˣ٣СүҲ˳ˣŻͦ䡣费ǡ
عۿͰԼ˵ͺ¸ԲȥˣǬȻŶӣ˵ʲôš
˵ɣʲô£Ȼǲ贵ѾǬѡ
ӦƸġ
عϸİԼڵװ׵˵ǬСӱڱϺһ漰תһƵ̱þ
ЩðĶع˵ҪʲôҪҰæǸǶ˵ܰľͰ졣
Ҫҹ˾ϰ࣬ˣ˵ʵС˾һƾ͹ˣ˾ˣһ⻹ûɡ
Ҫѧϰһ˭˭أҪҹӦȥҲ贰֪ĸˣһԼܵˡ
Ҷλ˽⣬ǾԲƵģ͵˰©˰ͲˣҪȥǣ
ҪǱ߲ɣٻҲɣ
عһ⻰ˣһǬ֣𵽣ǳɣȥҲ责ԼһȾƣ
ɰ˵õģ룡ǬϲԸˬʵѣһȥλֹˡ
ع뿪ĦеĴ¥Ҳ飬ͣľͱӺ͹һƬٽַǾҵڵ̴ƵĲ贺
һӣſ˫۱ӵ˹
Դһս˺ĵ绰ϵûټ棬عͦæģһֱƾǵл⡣
ǾȻҹܼ֮Աֵܡ
ȵع۰ظһӦҲƵƵͷ˵ھʹȥĵطϤһ»˳ٺֵµԱ棬һ¡
ع飬λһͬߵƽǰ棬һֹĴƣһŵķż֧š


167 ǿ
ϱ˶֡ϴŷǸˢȥġ
عεĿæµľʵճ
İСˣǶǶ˵طңø۵ơ
عۿϴŷ۵Ĵ֣Сҿ۸ĸôΣ
һ֣Ĭ䣬Ļ˰
ϱߵװ޹˴һһӣĳƣ
ȻرĶźͬϵһȺ֣Ⱥ߾ܹ3ͷġ
ϴŷĵ곤Ǹϴͷģ齫ݵġȻعƵǰܵǼŹ˾Ļ˰ҹк
磬ɶʱļŹ˾
ճģզɻʱ򲻱ȱȣôôϻ˰Ժ˲ø˰ػƣԺÿܶһˣû
֪ˣػԺհ˺ع۴кʶȤ߿ˡ
عеʵҵ⣿
Цɣָ⼸˻ˣǲǮֵͲˣνĽҲ޷ÿĩʱܵĽȥ
ʲôĿҲǺϰ˵һͬˡعɵĻвˡ
ȻǣĸİЩǵС⣡㿪ۣ
贺ԴҫĴعߵ·ǸߵĴǰõĶ˶޺ơ̵֣ع۾Ϲˡ
ˣ̫ˣ޴ھʮKTVֲǰλģ
Ϣе̫ˣعһʱе
еͲ贵Ĵ죬ƿƵĲתţ˹˵KTVʹ
ƤΣĲ輸¥תķʽԲݡԼߣ3ݣΪ˿ͷ
ȫյİаѡˮкͲ϶ĵСְKTVԻʸС
ȻҲԼҵ֣3ˮ̨ϵǣԸΪĳԼĸǺһơ
贺عͬһľȸУѾܹĴһı׵ӴKTVֲˡ
ߵ2̨عۿһǵϵͳٿˮƳеĹģﶼʮȽϵͳԼʱ
ߵǶİ칫ңó˱ʱع۾ɵˡ
˵Ƥϰǰ̨ǰ𣿵װŵӳĿǰ
ǰƤŤŤдŵļ־⼸µ˱
XXXXXXXXգ룺Ԫ֧Ԫ
һĿλүĿˡ
عԴʵǿֲͶж٣ϸûУ
ĶǸ缸ѸյãٵͿˡ
عҪʹ̫Ѩ˵ҪеĹҾֲͶʵҵļϸûЩǵ׶ܻر֪
ĿңӦ˹̺˰ôԺĹǼǵȥӦǡ
˵ķʽһϸˣŶд֧Ҫ֪ͨһˡȻһÿԤѣǵҪˣóѵʱ·Ʊ
Ŀǰ뵽ľô࣬Ҫ˱֪ЩϸԺ̸
ԼһİɣKTVڻǮĽ׶ΣҪϸÿһʿ
ɶǮһ⻰Ͳˣ⿪ŵڣǲԴÿ϶ôǮ
ع۶ǼǮͶKTVʵ赽ǮͲǸծˡ
贺ôˣקһѣع˵ǲЩȥԭ˵õģÿһʣǸⲿŹͨ͸ڲ˱
һһᣬн450Ԫȫˣ
عۿһĿͻᣬƭӣûع۵ʱҲûʲôʧ˵ıȳĻΪԼһ鷳
ԴعۿƵӿʼˡ
Сӵ˲ˣ
磬СƳǮҪ¼Ǻãô˵ģƾϲã㿪Цİɣ
Ҫϲþ˭ش󡭡
ƨɴҲУǲǸɣðƨ֧ϣ
˽Ǯ磬˽ǮΪʲôźðɡ
ֽÿȥд𣿱չʲô


168 µůת
عԴ˾Ϳʼ뵽鷳֮УͲ׵˴ľҲЩķ
ţѧʶڵʦʮֵĲСžžžĳع۵Сȣ첲
첻˵ľųĺͬӣţûվûվ
ҸѬյأأѧĲҡ
ζ뵽һ˵Ĺģһһܷӳ˵ꡣлߵס
Ĺ壬͵ƶˣҲƵ
عλҲʦֵ̣ܽǳһ˰ɡ
ع۵ĿγΪǰһıãѾʽʼѧϰʦ˽ˡ黭
ʵϸ㣬ع۵Ĵŵ似Ѿ˲ửعĶٶеԡ
عۻ壬壬壬о塣ʦ̵Χ壬عıϴһ档
ֱҲ鷨ĻһùЦҪʦ̸ʲôӲ鷨ǶǶģΪһֱЦ㵽ֱȫΪֹ
˳˵һ£СѧֿڵĿҲ࣬ôعЦĵط
ܺãһŰֽعۣĿʱܶҪʦˡ
ʱȽȽæµܾӹúܿ죬10·Цɱæµعͬе򵥵һҳ˵ͷȥˡ
عԵĶǲ׵ӰƷһɶع۸ƾܵˡ
˰JOHNʼȻÿķŸƵʷ͸عۣżĵʱȤţŷзлع۷
JOHNΪعõѣԼôΪģʱ޿̵ĲΪعʱǰ׼
عʵر𲻺˼JOHNڵģȦûһʱõϷĹǩ֤
㳡࣬Ҳ࣬ܶڵģضǩ֤ȥǷ򹤣ܹһһƷƵķϣôٻعʱͻ۱
׶ʱװܹ˺ܾãŸѦ㷢˴֪ͨ޿ɱҲڹڵĺ㳡롣
һֱĲԴҶá
ʱװкĻ飬ŸƷһļ뵽Ѧĳڿͻ֮УعƾһЩطĹķ˱
ǾֲһƬ٣Ŀϸһ࣬Ǿڲȥɡ
Ĵ˵ڲ֪ԼͶҪȫջأ⻹Ǻõġ
ôС̣Ǿˣع۶еͶֵˣ̫Ǯˡ
ԼݹĵӾǲΨһĴʣʣµһȺҲȲСɵˡ
ͬǾͷͷǳʺϵĹװһտ񳱡
˿ǵ鶼ǽģշۻع۵Ӫ󲿷ֵ˶Ƿϵ̽ߡ
ع۳ģ㳡ͺȦ¶ͷˡջʦĽ̵ͽ
˵ȥعֻζδĻ˵ʦһ˺ܴĸı䡣
ǳ˵ϲһλ壬пعǿͼɣЩСϰߣڱعա
õعڣһһԿ뻭Ͷ㣬ζʮ㡣
ޱķӦǶعѧϰĹλʱޱżͻԼѾǳϤһ㱡
ǰع۵ļ·ȻģԼµĳӵ㣬ԼԽԽĳ֮УôޱǽĹ΢Ц
ӾЯȥͦá
ع۰ߵ鶼ã㱼ŷӹ÷ɿ죬2000ĩСβ;Ҫȥµһ꼴ʼ
׶ĿͷѾװϣǰģҵعһڲܻؼңع۵ذһǻ꣬˳㿴Լ׶¼ҡ
عۼʻŴУӵ˷糾͸ĸĸλع׶Ĵٺ;ȸһ㡣
һԴͳļҳ̨ﲥԼӳݵľ缯ֿģصĸҵΪӴĲƸ
ǺܵԼĶӿܻᾭסȦģȦջ󣬶ԼѡȡıְרҵתȦĴȾڡ
Ǹ˵Ȧķƽ̣ԼĶƾڵòܻ꣬Ǿͬ޸֮Ƽ̤ʵ֮С
ʲôûӵһݽ̤ʵصĹҪݹﲻȦǮٶȣذİ
ȵعڿס·Ϻذذ˵һʱ֮ڵľ̤ʵ
ԼĶӹȻ̤ʵӵˣ˻֤һݲĹб¼̴ְǮȻԼġ
˵ղǵղſɲġ


169 ϵ־
ذ赽ңعŸĸʼϤͽĳУг͹԰Լǰе㹤ǿɻѡȥ档
Ȼعۺܿͷ֣λҳصİһȥ棬ֱǲܵ顣ϰϲϲ
λóݲͬļг̱ʱعۺʶȤıɢˡ֮ĶԾ뷲޹ء
ҪԼʽװȥμӹ˾ᡣ˵ģػʲôôĻǾ΢˵Ļķװ̻кܶ಻ѡ
Ϊ˴лλԱ˿·ģع˾Ĺףµһ֮ӭһµҵ߶ȣÿż֮ǰ˿·еʱ䡣
˿·еԱ˾ģشƷƵĹظˣýغԱһ˴˸ᡣ
عȻǹ˾ĹҿԼģأعһɫı֣Ϊ˾˺ܴƷӰ;Ч棬ҲҵıС
ƻ⣬ڻ·ľׯУɪĶ죬ľɫ
ѡĺôǣѵĳˮ˵
պɣ̨ϵ˾Ǻͱ߶ǹ˾ڵԱȻڹ˾ϰԱϲеһ֣
Ǿǳ齱Ļڻϰ̨ݸĿҲҪзʢ͡
عĲȻĽ
ĻֵڲĿ˾ǾͿʼ˰䲼Ļڡ
ع۵ֱʱԼˡΪһҿģأѲ۾˾˲ģԼõҸ̫ͻȻˡ
ǵҵĵع̨ۣ콱
ع̨˵Ĵߴ֮£Ȼߵ̨ϣXʱع۲ŷôŷܣϻǸӵױع۶ûϳ
ŷ滳ĿعۣݸعۣȻѻͲ̨߳˵лع۶Թ˾Ĺףƽʱǵ˽һ㶼˵һ׵ĵýԡ
ǽҪҾϲû֪ͨκһýѡ֣Ƕû׼ýԣ˾ϰͬ⣬׼ڳԱҲ̨ϵĵýһϲ
ÿ˹ھһⶼͬģģҿ̨ϵոµ˾֪жôĿɿڡ
ͬҲҵǵרҵ̶Ҳ޿ƥеģκεͻ״¶Ե̬ǵ񡣡
ôҵĸǵ˽ǵıֳĹһ˵ıݡ
ǾúãʱĻѡ٣򻨴ͣȻҲ˵ǵģǻ
µĲλԱˣĹ
ŷܼղ͵̨µСڳϿĻһʻţСĲд10Ԫһ֧ϾһͶСӡ
ԱͿһ˼£̨ϵʲôϲ
عŷӦԼϱ˵ɲʵˣҾȻûһ֪ͨľˣǸ̨±˭˷ܵļһ
Ѧܲ˷һʶ룬Ŀкüֻأع۱ݵĺãⶼǮ
ع۾˳ĸˡ
ŷԴ˷ܵĳعʵ׼ϣǵܸҴһľϲ
̨յǰ̨ʾ⣬˲ֵİť
ڰ׹㲥٣ڿʼ
عһ򣬲ų̂£ʲôЦ̨µȴֺ
˿·д⣬ȳˡ
֪ôúòã
ô죿ӲͷƤϰɡڶڣԾ˶һģġ
عȶԱ澢ƴҿԼļԺãѧУ̵Ļûǡ
ȵعչ˫ֱۣװΪμٵɣع۵ĶĴϽɿ
Ըеĺɶɾɢ˿ع̨ϾȻ𣬰һŷװڴĺ˿˳Сڵļ϶ժ£˿ϵȥ
ʱعۿˣ̨һĶһƬŮְԱľмصĹ̨֧ϡ
ѦԱɨ˷ܵĴţʼ׬Ǯˣˣ
ع۵Ŀμٻûһأ־ͻ˶裬ϣˣعұһŷ͵ء
ô죿ѺŤ£˭˭Ѿûˣƹˤɡ

³¿ˬˣһԱعŤʱȻĴгǵķ緶̨½üëͬзһ㣬Ŵۡ
ûסľͲԼͬľơѦˣ˳ǣʦĽͦõģعݵĺͶ룬Ϸܺã


170 С˿
ʻҪǮһĳعȥرЦļһ䣬Լͷϡ
ѽģд̣Ȼܸߵͺˡ
ع״̨Ťأֻˡ
Сײ˰ư갡ûﰡ
ι磬˳𣿻ܲһˣˣ˵ôݣ
عһǰѧִ衣
ƹڵϣŶˣʹ״ʹ࣬װģۣͦȻ󷭹̧ͷͦأơ
չ˫ۣԶܣһСԾһ粽Ծʱһذϵķ棬Ȼʹı顣
ԽױĿִķʽֳꡣ
ȻõģʵǲпģعǰֵĿȦɵ㣬һЩͲСĿǶʻ
Ȼͻͻعװ£Ŀ̫ˣѵдԾʱͱ˳
ȵʱʱ谭˳ˡΪع۵ɿˡ
̨µ˺޲ع۱˻ڱϿһŷܡ
С䵽ҵˡ
ŷƿԱߵЧڲŵСײл˹ֱӷһľ
ɣعۣȫ˾ǰǿľ̬ŷ⿴ع۵Ŀأȴ۾
عһǰɵЦԼ£Ҵĳȴá費ǣǾ͸һЩ
ع۽һѣΪŵĶµĿӾͱˡ
µһڻգ໵ľ˷ͷϷﰡ˿·Ȼģؽ̳̫ˡ
˾ϰ塭˭ŵվ
ˣгǣžװĳͱ˳ӵĿӶ˿
µĻ߼ˣѦȴ㵽һߣҪԼһ԰£ܱڵŮͬǲ
ŶŶŶˣŶ찡ҵ࣡
ŶѰѰ
ֳʴŷܲŷ̨ɫϰ壬Լǻˣع쵰
ΰɣŷܰһУ÷ŵ˶Ļʽʱ˶Ա˳һ֡
ع۽ϵװһſӾ˳̨ϵе㲻̫ʡ
˾ϰƸǶأڴ˹˾ģƷƺȴ˹
ĵһӦǣ군ˣҵϹŶ
ҪǺ̵ļŴµĲҵʱȦߣܶһģأһΪ̨ع۵ļݳ̫ġ
˾ϰѾ˱˼ҵ˼׼û뵽ϹŶʱȴ̱ί
ղ̨ϵģǹ˾ģ
ǰǹ˾ˣֵͦģǸҿģأһһᾯעһЩ
ţûҾͦõģ⣬뷨ܻǵСӣ˷ӳҶǵĹ˾ġ
˾ܵ̾תˣǫĻصǶ֧֡
ܸҪǩ𣿡
˾ϰе㲻ˣ̻׷ǣȵ̵ָķ˹
Ůϲ
ǱߵСֻ45ͣǸĹԱԼҰְֺ͹˾ϰ忪ĵĻӻ֣һŰԪ󳮵ݸĸˡĺ˵10֧͸ղŵƯ硣
һᣬԼŮеĵλȡˣҪǿԼұϡ˭ȥںǸԸ񾭲ˡ
عڿͦģ̨ܵҵѦҲλʦһ߰
֪ʦԸΪع۷ӡ̨Ĺ˾ϰ壬̺ŮͿֻһõعۡ
ְ֣֪𣿴ֻſҲ˧һҪǩ̵ϰ֮ĿҪˡ
ԱȣԶעϰ֣ҹȻ㣬ԳһҪ޸̵ְ֡˲ͱˡСӣƨɹĺҿʼϲˡ
عۿɲ֪֮仹֮ĶԹĽϰܾõĻʽǩǩСϰְϡ
Īĵõĸ׵һȵ
ɫ˵
Ѧǰ̨һæʦع۴һϢһϢϢع۵ĿɲˣϢعʱ˺ĳϵˡ
Ȼع۴õĿӳװһ
ΪڵĳֻʣӹǣȻװ
˵ʮ£ӦϤʱûǮ׳Ӵ߾͵ͬڳˡ
ȵعضʱ֪ԼǶôܻӭȻϻĵý˵ļ˱ݣͬһ˶üعȣǼֱˡ
عĿѦ㽫ԼǮ1000Ԫŵ֪Լֱˡ
Ҳ㵽ӻˣҿ飡
ЧظңҸ衣


171 Цӳ
ع۴򳵻ؼңСĵƿ˷ţԵĸĸѾ˯
ǵʱҾߡع۽װͼ£ҹ˶΢Ρ
ΣȻΣذѾˣƾǿĽѾһƬͷ̫̫;ί˵ȶѸٵĸ˹ϵ
ѾԾؼ뵽ӭĶӵУϰҵ尮ѡ
ع۱ˣ׼˵ͼ·ߣϰȥȥú԰ʲôĺһʿδʼмƻزˡ
ذع۵ļƻ֮Աǣ˭û´ȥ乫԰
ǰӹĺܻ֣轫Ĵ˼ңû¾ϰ¡
ϣϡ
عۣȥֹ裬ӵˡ
ҲͺڼҿҲֹһ
ðɣүû֣ھӻֹġ

ϼҵûȥͳĹˣѬζ㳦ȻҹʱһYɫˣȫҸ
˵˵ļǷǽҳĿζǶôYеȫҸۺߵŵ㡣
ûзǽǰķʱѹϿҲûдĺۡ
ȫҸһܣعۺԼĸ׶ãֻ˵ҹУֻһȫҸҲôҳԵ㡣
ȫҸõĲ϶󣬵ƷַࡣعԾڳаæ˳͵ʦõļ࣬õгɰָϸá
Ρǡӡ⡢ܲ⡢ȵϺʡȱĺõøղмԭζ
ͻζƮʱʵĵϣÿһʳĶζÿζһ־̳СһСУڳÿĻͣȻΡζϾƣտͣȻںõĴ֮У󹦸ˡ
ҹز˼YйܳԵ˻ƻ㣬\Ϻɽռذְְڶӣһټȷḻм򵥵ҹˡ
ڣΪع۵ԭ򣬾뿪ʶѣİĻذҲȻģһȫµ鲻𣿳񳤴վҪ볲Զǰĸϣܹ顣
Ϧҹûϰףϰ߻عۼй᳹ıֻǣûþǱڽ
ȫ˿˶ĿʱŹǷ˴˯
Ҹʱһ⼸չ÷ɿ죬عͱĸԶȥƤӯԼǲеƸУ
ʵݲᣬĵһѧڣżҵݵġЦ8ףȻˡ
ǰڳĺҵĻɫԱ˵ŸճȥⲿȲٶȵ
ʧȻ˽кãһڵְԱͷ㣬˵ЩǿԭӵŵݵѡǣԱģžƶһЩľСǷܵӭ
عͨУ԰Щ޵ǵĿ⣬͸ܵⲿϷһϵе鷳
˵ŲŮԵİĽôܺãڳ˵ĴͤΪһڿµ˿
Ǹÿȥͼݵ·϶ĴøߵҪʲô
ÿʱ򣬶ԷǺСǶſ廨ֲܿĺòã
عͼǰ乵ͨʱɬĵ񣬻һۣȻѸٵܵع۾ãԼҸоΪãҲԷֻڶĬ硣
ڶԴвͬĿöԷһǱعۿĺɶѹĲòߡ
Щз˿սѾ˵Ŀˣ˵ЩѾը˵ĺǸŮǡ
һսǿģǾǶԻԶ󰮵ĸŮǡ
ľ飬ǿҲѰҳ˷ܵĻ㣬˵ֱǻľ缯
Ȼܵİ߱һλŮԣССרҵף˴ĪҸܹЩŮǿĴС
Լ˧ľ춯صͤĻȥֱɾ
˵Եﻹء
ǵİ鲻ҲжŮǣȫҪͬѨԸ𣿸οڰͬĴ˵ҲǸ
Ϊ200111յĺΪ˵һϿͬԻĹҡǶãȺķ˿ǵ鶼Ǵˡ
ʵЩع˵ãΪ˼ΪϤع۵У԰Ϊһ˵ڴϣҲֻ㣬ع۵ɲʲôӰ졣
ɴ󰭵ҶΪڱҵǰܹѡѧϯѾ伫ˡ
˵ݽ˵39׶У˶ᣬΪƴ˱޳ܵĵݽعΪ˶Աӵĳֵ롣


172 Ӱϲ
μӱĲƴ˶ԱȫƱͨ飬һ뵽һУ˶ԱվӣΨһԶųڻ๥ҫľǸУ˾ˡ
ܺãѾһ࣬عۿܻҪƵһְԾΪҶնࡣ
Ĳ̫ãÿ˶Ƕĸ壬ҲϵǸԷ
ҴĺΪԵֵַһᣬͬѧϰ꣬ÿһ˵һõĻ䡣
ⲢζžͻĳһеҪЭȻҶԸעһԣĿȷ
һԴܹΪĿа˻£Լֵܸʮֵ˳֡
ĲʵãֵһβѺۡ
ƢعҲʱúõˡ
ðɣҶҾ´λҪõǵʱбҪǰ֪ͨһ£Ͼÿ˶Լİŵġ
ôǰ֪ͨˣǻ᲻ң
ᡭ
ǲͽˣ
عᣬĲ죬ˣеǿ׳Сսϡ
Ҷսţ˴˳ĬĳĹȥʮ룬ӵιǲЭ˰ɡ
ʣµڣΪǵɼĲ㣬ε¼޹ϵ˸ղŵİվѾҶ˵ˡ
ڱҶ˷ܵڴŹʲôרҵװ׶У˶ϴͷء
㻹̫ˣҪͼһרҵȥۣΪͻᷢԼѾԮշִԶԼ
Ҷ§סعۣ΢Цĵţл棬ҲΪε˶ʧȥһĹᣬҪңҪΪʧȥУ԰
֪عۣѧһһЩУ԰Ҳڵĸӵ˻ӭȥѡѧϯô˶Ķ֡
ʮָлҵ֧֣ΪѶҲΪǣǶദһ¡
һɣѾˣһ࣬ҲǾҪռʱ佫˴˵ľ롣
޳˵׼ҲȫһμҲҵı﷽ʽͶЩңֻ̫ڼеıĶϲˡ
ԣԽֿǸ𣿡
عѾҶһжӯ走Լôܻӭô죬жĶҪˣҪҪôɿ顣
Ŀḻѣ̫úˣٿѾ޵ҲعۻǸ
5µĴ죬ģѧС
ҶΪ׵һ˵˳Ϊ׶ƴμӵ39ѧ˶ĴͬθУ˶ʢ硣
ع۴Űɫ˶װ߾׶ƾѧĺ߽ʱߵĹڶˡ
ҿԼѧУϸѡ˾ǹһ׵˳ֱˡ
ϸĿӣʲôЦǵӰѧԺҲǹ㲥ѧԺϷѧԺմߵѧԺǡǲƾѧԺ
ԿԷƫƫҪѧԺһǰɣ֪ԺУķֻҪ300+㻹Ⱥƾ̳Էô
ӵСĽƴĶ˶ֳ
ܺãðϷӰѧԺʱ㲥ѧԺûΪýѧֻǸרҵԵĲϵԺУҶ档
ΪһԺУжɧأͻȻĳһĪعۣϷԺУķͷ
˵ǾָſĻʽѧУˢˢڸˣһרҵ˶Ա浶ǹĸˣҲûʲô¶ˡ
ӰѧԺķΪع۵վ˲Ϳʼɧˣ97æűҵϷˣ98ܳŴһڡ99ĶŴٵڣɴҿ˵Ǿұ˰ɣӰʦͻȻķ2000ıϵŴĶûС
Ҷеţ˵õĿԷĶԺУڱô죿
Ǻú⼸ѧܣձҵõ96ѧǣóһҲܺعƴʮ㰡
С԰еĲǿŮϣ
ϷѧԺһӰѧԺɧٿߵعۣˣ˲ϷѧԺľͿʼ͵ˡ
мŸӰѧԺǰȫٿԼҵС˲ڣҲ̫
˺ܶӰԺУڵӰѧԺֲ˲Ŷϲзֳʤ
ع۴ȫ׶ѧڲѡ˧˾ĳƺţԲĿ˱ĻʽĽںڼȴĺͱϵļӰѧԺķѧһƬ
Ϊǵеļϳع۵ݣڳݹĵӾ磬ȻعֻߵǣҲ㹻Ⱥ˰ɳԼˡ


173 عȥ
ȻΪƴعұߵѧԺУ̸
ع۳Ϊⳡ˶᷽ܻӭ
ع۳˽ģҪһûǰӰԱǵǩ˼ҿרҵԱûһ˵ǩع۵һдġ
ұعȡǩʱеĪعڿǺվͬһϵġ
־ڴ˵عܸ˵ʵδ˭Ű
ҪģѧҵأҲΪʱǿʼ˼δĵ·ǰѡ
Ϊڵкʵƹףôޱڴʼ͸ſĵʦһЩ͵ĽƹȻֻһЩʦҲܹޱ㡣
˵ʵڵĽרҵǿѧУ֮һ廪ѧˣÿҵĽͬΪϵѧ۽ͲܹͬѧԸУĵʦôޱڹڶоĻЩڿϧˡ
ޱѡһЩѧУ죬һôҪǴھͿʼ׼ˡ
ޱԥ˺ܾòŸعȥ绰ѵʦĽعۡ
ع۶Ҫʯˡ֪ԼŮᣬϵʦҽѧƵʱԼͺúÿˣ
Ϊ˼ȡعۣԼıҵƻ൱õģڱҵǰõעʦʸ֤顣
Ȼڱҵ󣬻ְµǮһԼĻԹŴޱϲרҵϲ飬Ҫöԡ
ȻˮɣŨʱһ飬Яְͷӵϡ
ǸҲ˵ԼһҵźŮѷֱ⣬ȻأڹڵԼŮѧɹ
NONOԼһô鵽ˮɣ²ɡôعǰֻ·
һǹԹԵڹſţ¶ĺʹҴƨ죬ӪԼСƹ˾ȻȥӽѦϷ߸ʲôģҹ˾ϣһڱп
һ·ԼҲųȵĴ󳱣ȥһ
ΪڶԺɵƳ߷2004-2006꣬ʱѧɹʱ
ʱڶѧԱߵģԼҵΪɹٸߵҲ˵
˼·عۣҲ˲ڻҹе˷ܵĸޱ˸ɧŵ绰
ԷĴޱЩ˯ʣͳɳƵ쵽ιô˻绰һû¾ء
ޱԼѵĽţΪůһ˵㲻ϣ뿪һģϾֻǵʦһСˡ
ģʵȥǱѧ2ͻˣʱ䲢ҪŮҵбȽƣû㹻Ǻѷġ
ʲôûУѧУûãŻ뽨ϵǰļѧУ廪ҲһƼĻᣬҲµʦȥ
عŪԼŮѵ뷨ܵĻȴȼ˵һŵĹȣ֪ޱٺٺ١
뵽عڵ绰ͷһƽһ´ʹޱ˵ҾˣҲǳᶼӦ߳ȥ㿼ǺҪѧУһȥи˼GREʲôãһȥɡ
ޱˣû뵽ֻԼһ½·Ӧôߣô۵Ľͱһȥѧˣ
ֻûһƲأع۾ôˣԭ۲һع˵֪ôĴޱĽŸоһʧˡ
Լమһ飬ҲѧӲûеļѡ
ҵ绰عڴĬĬţԼҪæˣҲѦԼӵϷӦȥһЩˡ
ѧľͦͻȻģԼԴܹ׬ǮܾöûкͼҪǮˡ˵ķÿǺܸߵģԼҪΪԼʹޱδŬһЩˡ
ŶˣԼҪJOHNȥʼϾˣҲȰȥǰվѼԢʲôģȥƽҲҪˡ
뵽ع˯ȫޣ򿪵ԣдʼͻȻͶŵϵڷ
ԼŮѵѧ֮·Ҳûô˳2001ٹСͻᷢһ¼ҲԼҲûҪôĽ·ѡ¾ͽɣ
ȥһҹϸڵعۣڵڶͶźȦȥϿˣڵع˵ʣµȫ¡
ҪȥϵԼĵʦģȡһľ飬ҪȥԼľѦģҲǰ֪ͨһԼҪĸˡ
ҪͼĸĸϤĽ̵ʦʦԼѣ֪ͨĴ㡣
ʣµľȥһѧصѧϰϣԼܹɵͨѧ룬ҳɼܹ꣬Ȼһع˵򵥵ģȥӹ

һֱжɵع˵ɾ͸ɣѦ㿴ǰһ̬ǷЩƽһ۵ľ籾е㲻̫ͷ
ȵع۰ԼľѦ˵ʱԼ챻عۺˣԼĵλֻҪټ꣬ۿҪˣع۾ȻһҪȥ
ʦİңѦ˵ɾ͸ɣ̾ͺʦС档
û뵽绰ʦ˷ܼˣùڵģҵȫûعʩչأĻͨӰӾߺģҵع۷ŵʵĴ󻷾С


174 عˣ
ع۲ѧϰò˶ʦҲ취ع۱һʱģһҪͳȥ
عԭԣһƴֱʱȦеعڲƴĻںˣõĽˣعԼҪˡ
ʦһ뵽عǺŮһȥģ͹ǿµķ⣬ۺѧѣع벻׬Ǯûˡ
ϣ֮꣬ڵģ߳ȥڶʱȦռһϯ֮ˡ
Ѧܵ˫شʦҲˣΨһõİοعߺʦᰲȥ˿·һ湫˾ľˡ
Ѧ˵ֱ޿ҲǶع뿪ĲᣬϾദ࣬Ѧع۵ĽŲһ߹Ҳۿɹ
ֻعɹ·ʱԼȴߣ޷֤ˣ˸С
Ѧס۽ǵˮջ˼عſ˫ۣ˽ӵһ
ͣعۣҲͣվһڣ
Բ׬Ǯ𣿽ϲˣҸϵ
˵ֽ׶εعʲôǮǽϷҲ㣬Ĺ档
ڶعһά֣ѦƵһѴA.MתĿп޵Ĺ档ûƷλģ߶ع֪ȲδжߵƷƹ棬ѦѾƵ˺ö࣬ٴμʱˡ
ѦA.Mĸ̸֮̾յ˹֪ͨʼع۶ЩͿʼ
µĵӣϴ˹ԡ¶棬ҪԣʳƷĹ棬ʲôӵģû
عµĹϣѦһۣҩƷ棬ŶãĸǮ۸ͦߣǾͽˡ
Ѧ㿴ϸˣ̽ˣУܽӣǮعۡ
˿еöҪµĹ湤
ܺãҪԵĹ23ҪֻҪȥֱͨŶϲعۣһǶӲôĹ棬Ȼ󲿷ֻǵ塣
ôǽˣǽϷ⡣
ѦӵϳùϵӵӰܱ߸Ӱӻǵ˸Э̺õĽɫ籾
µĻܣȻ˺һ̭ЩѾĲ˵ľ飬ǻʣ8ݾ籾Ҫꡣ
Чֹ籾ϵĸͿʼһҳһҳĿ
Ŷ˼ԽʱյİܺãǹװϷСɱƻþ磬ĿǰڶûĹĴԽģ˼Ϊѡ
¥Ѿͷʲôع۱ɵ
ع۵νⲿԼûϷ˭ûĹƬأǰҪԵģҪ˵أܹǮ׬һѡɡ
Ѧع۵ͷֻܼ籾ȥ
ȹԱûأҿʲôɫǵСˡǵ幫ӡǸɰɣŶɫǵʱ˵
Ǭ¡Ҫͷܾðʱѡ⼸ȥԡ
عҪĹȥA.M˾ԣȥJεϰȥǩĴԺͬ
ٳʱѦ㿴ع͵͵ıӰͺĻ׳һֶһ䣺У
عӣ˵ǸǸǮģڵɲҪȥЩ޹ؽҪˡ
ع۵A.MӴĻˣع۸ӴͻĴУع۾ͿεİϹ淽ĸˡ
ڻҵĳѾ˲6ģˣϵĸȴԵǰԥA.MĹ˻߲ͣʲô
ع۾ƽԵ̬֧ƴǱλ˴Сۡ
УһǾЩԥȻеԡ¶Ĺ޵ŵģǲһҪģ֧氡
Ҫ֪˶ˮԡϵеĹ棬۴κ˵ҪֿӵˣԸС
Ȼˣָֻ˶棬Ҫ֪˵ԣȥֻȵĸоеġ
ԼȻΪʲôȥЩŷϵģμأ
Ҫ˰ɣģټһԣ
ع۶䶶˶ô˼ˣҪǰعҲһЦٵ֪ͨˡڵعɲͬˣҪˣһѹܴ֣
ɵȲ޴ƷٴξһȺģؽһμԣѡԼҵʱǺܱģ
뵽ع۲һ´ӻҵĵȴϯλվɵ󵨾ôһֱǰη塣
ߵҵм䣬еA.MĹԱƷһơ
᳡ڱһͻȻĴһ£˲ҾͰ
عһɤӣŰϴ˹ƷƸ˾ҽ
λҾһλǳɹˣͬʱʱҲǱģˡðղA.M渺˵̸̸̸ҵĸ𣿡


175 ҲĻԴ
ϴ˹ĸ˾ĵһͷع˳˼·˵ȥ
ܲ˽ңҽعۣģشȫھ
зǳḻƽ棬㳡͵ӹľ顣JΣǵӣLEEĹ棬ϹйELLEװ
ˣйĹȲĵӾ磬ЩֻҵһССĳɾ͡
ع˵һ£ϤѦҲڣͻ֪һҪ۶ˡ
йоϻ˵úòĺãΪۼΪʵһֱ۵չʾҵʵ
عһ˵꣬Ż˵棬һӰϵ·¼ӱģһߣ
£ЩŮְԱĻսУǼɫǵ֣Ǳɫǵֽ
ߵȴģǶˣԣλͬ־湻µġ
ʶİϴ˹ĸ˶عһͻأȻ棬ʱ˫ַ°ͣʼµɨع۵ȫ
͵ļ⣬ûŷĽӲУ
ƯߣŶ»ſӣеź
Ƥܹ⻬ʺܲ˵ë׶ϸģëҲأԡˮ顭
ϴ˹ĸʶ°ͣ˵ʲôعٴοڵ֪ڵĲŵĹ棬ôӦȥѧУСǿҺı飬ȻٿΧȺŮְԱ
˹˾Ĺ棬Ϊ߳˻ԼȥһͰԡ¶˵ԼҲԸⳢһ£Ϊԡ¶ҵζ
ϴ˹˸ع۵˵ʶľͿԼߵ
Ǹǵ͵Ĺ񣬶ڼװļʵ۾һҲû뿪ع۳
ϴ˹ĸ˿ĳֱһָ֣عɣСӣˣɹ˵ˣ
A.MĹ渺⻰ڱع۱һĴָллԼҪٻһʱȥźѲĿˡ
Ȼõ˺Լع۾ͿԴ·ˡ
ʵдͼڻһ飬عǺÿðϵŮʶһ촽
ϵĸ˾Լһʱ뿪ˣȥԼ˾ԱͻһŮɫˡ
عȥA.Mҽҩ渺ȥˡ
عνĵĵڶʵ̫ˡΪڵĸðҩԶ̨ͬʣոð飬XXXðҩ
ֻҪھͷǰֳһĲģͿˡ
ϱװӿδϷع˵ֱСһ
عϷҩ˼ٹ˽Լ裬ֿʡһʵĹá
ȵ浼ݵλƹ⣬ߣ׵ع۲ſģأһλܴĴ衣
Ȼӡֻ˴תͷع֮ǰ
Ϊһȵ׷ɵļͥˣκȲľĿ渵ĵ˵ǰعǳڵ̨ĲŹˡ
λǰع۵ڼСкһϲһλع۵ļͥŮۡ
ԭֻǹҩĶһСæỊ̇˲ĶԴιˡ
Լܱ̫СкĺȲǣ
˵кʲô֣ӾԱôˣûʱ䰤ȥҰ
ֱʵİôϾô˳عۺĵĸ֪˶Է֣ܵ˰̵ĺøмӷ֡
ȵ浼ݺʼʱع۾ѾڳԼıͷˣĵɳϣܱ߶ùֽţʱֵҩİϳˡ
ֻ̣ɱһſعϣغӣӣôˣ
ͣͣͣͣʲôֻǵһðˣôŵıݵģֻҪԴǵѯʾͿˣ̫˸ղš
ΪҩĴ̵ĶεĴԼôǹģʵع۶Ӵأ
㶼һӦḶ́һҲûԹԡٿʱ̾ˣؾž籾ϵ̨ʡ
عĺͰһžͷɵXXҩĸðҩһ˵θðЧXXðҩǺãⲿƬ˳ˡ
ʱҩСӲקİԼعߵģʱ̻ع۸ǩA4ֽ˷ܵغԼҹɵСк
عſɰİȥıӰ뿪ֳŵڳߵA.Mˣȥһԡ
߳ʱعתͷͿһ²õĳصȴĹ濴ͦ鷳İһž޴˫˴ˡ
A.MĹԱع۶Դ˱ֵͦ棬ͶعѯʵҲǸҩƷ㣬ôȤ𣿡
ʲô棿عһ䡣
˵ĹѺܸߣȱĹ̶20%ء
ˣߡٲߣع۾ͻΪֵ˸߼۵ջͷһȾܹˡ
عA.MĹԱȥһԣεȽӿš
ղŵİֻǾģȦѡĻεıɹԱϣΧ˺ܶࡣ
ƽģأģأСԱи̽緢ˣֱͳһӻ⡣
ֳԵķʽҲʮֵ⣬ϣдƯҲûãԷҪЧ


176 㱻ľ޿
һʳƷĹסӻǰߵע
ǾͱǸͬܣҪ͹ģһȥܳһµĲƷ
ģؿ԰һĵúΨҪݼ˹
Ϊ˲ҵʱ䣬ԵķʽҲܼ򵥣ÿ˷һȤɣŵݣƷ̺͹湫˾˵˵ķʽһ顣
ȵԵķʽ󣬵һƬҰֻعһϲɫ
ҪعԼǿʲôǷĹĿͷԣҲ˵ĳʳβ׷
ع棬ͬһ򵥣Я߼ܡ
ԳǰĹǿûĸоѾЩıݸŪĽͷöˡ
Ǳߵλıɹ棬Լű˵һλ
ģλģذʳأѵûŶңһλ
ڹ̾Ҫʱľع۾ʩʩȻĳˣͬ˼ࡣ
ع۴ӱɺгһȤɣ޳ָ·ŵĲһֱͨͨɣһʢ硣
רעʼĵֱ·еİˣָĶԼİĿС
΢ıῪɺסֱײ鱡˲Ͷ˿ع۾׽еζʱеıȴ˿ɰӡǡ
۴ĸǶȿȱȲܱô룬ڵƷ̿ع˵ı֣ͻȻ;Լҵıɿ϶óԵġ
ȵع۱ϣ뿪ԳغA.MĹԱ͸ͨĺϢ
һʰعۣŷع˸߲ҵԼıȤʱ͵Ʒһѵıɰ
ع۵Ҳ˵ͦóԵģеɣֳҲûˮȰ
Աһյıɰװֽŷع۰һСװıɶȥˣеҭˣȵȰȥ㵹ˮ
˲ңع۸ղ̨ҪֱҲǱ̭
ȹˮعۣЩ˼ĺͰĹԱ˱𣬾ͳA.M˾Ĵ¥
򿪴еǰƣʱҹĻѾ٣عۿСǵƤգգۣͻȻ͸п
ɢԼûƴȥȻ˶ҪȵĶ㹻ѹ㹻
컹3֧ΪģسĹأĹԼ׬6Ǯعƽʱˡ
һ뵽УоѧѾҪӽСټ24µⷿãԺعԼҪ׬15ǮͲиˡ
浹ùôԪֵʱ򣬿µ18Ļع۵ǰ·һƬ
ΨһĺϢعǿֲͨA.Mĸ߲㶼ע⵽ˡ
Ǯżȵ갢ϴ˹ȤĹ滹õ7ı꣬ⲻֳĿŲһС
뵽ʱعѾصᣬڴϸÿһʶ˴绰Լ׼
ʱ仹һҪ±ϴˣʱ䣬ǼϾҪʼˡ
һǵعϴѧĵһعС˾˵Ĺ˾ڹһֵĹƱǲعĽָ
ǹڼ֧ĹƱ֮һ98ʱڲϹϣͿʼ˹Ȩ֡
ع۵2ԪһĹƱھһϵе֮Ľɼ280Ԫ𿴺ֻ5ǮڵʱΪֻƱһҹ
عгеӵĹƱٹ¾ͻӿһӴһֲ
ӵĹƱڵĹƼ۸ıڲϹʱ140⼸ӵҵÿ궼50%ٶйϳ˷ͷ
Ǿһֱͷɣǳع˭Ҳ֪ҵȴġ
ڲĸ߲Թ˾幺˴ڲϹɷݣ44֮ٸ˹Ʊ˻˷ۡ
˾½Ͷ6.9ڣ69ٵĸ˻Լ˾ĹƱ󲿷ֵӯ˶ӵҵ롣
ȻȼºӵĻʱɼ˲䱩ͨͶѪ޹ᡣ
ЩزֳӹƱYȶǵ
һӵعֻ֪һŵʱ䣬Ҳ۵ʱ
عڵ绰зĺذǿ۵ֻƱҪԣԼС˾һһҪ׳
Ҫع۵ĵ绰ذ趼Լ꿪ЦʽĹ˹Ʊ˹ҵع۵ĵ绰ʹҴҵĸС˾һҴ˹ȥС˾ͨһ֧Ʊڵļ۸ذ֪ԼһСľͱ˰̡
һ˶ǺԸǶڵĹƱ۸Ѿˡͨܿعǲ˼ȡԸ˭ˡ
˵ڶ۵еĹƱ˲ͱ˰̡
Ǵ֤ȯʱκģǮõͺһһ
عͽӵĻ㱨绰ſлϰľ޿ɵһ


177 ˵
ţȵȣ⿨ǮĿЩ԰عⲻе5000280140Ԫ560
Լĸزأʱ䶫˲ĴΣԼĹƱɡ
ҵ죡ӣԼİˡƨѧԼŴޱȥȥɣͥʲôĺҸ
гϢ
ȻǿЦģعۿɲǮȥģװǮȻ˸ԣȻбôѧѻԼɡȥA.MѽĹˡ
ܳ鷳㣬ֻðϣع۵ıɹҪġ
ڰϴ˹ʾҪ󾫵ģ챳ſʼ׼ʱٻع۳
ȤɵĲѾˣڹԢҾӵһĳġ
ɹľģڵӻǰعۣĳıɣϷĲ˶һ
һɰĻɫëȮŴĺ͹Ľɫëһ΢ЦŵĿɰӣͬʱŹ˳Ը
عɳԾõĹˡ
ֻ汾һҪһһϣǱϵĹع۳Ե̫㣬ԼеĹɶˣֱ㶵ľͳع۵ʳ
عۺ͹˾ְڿӵʱĳԼĿô죿
ԱһͬĦĹˣμˣԼҵĽëƽʱǹɣΨһḛ̈ԡ
ͨùɾԹΪ˹㣬˻ϲţζ
ڳǸʲôģ̫רҵˣȻǼҵĵʳתȥعֱɡ
һԵĵһǾôݰɣû׼Ч
ǺڣɹعëͷͷԵĿĲѣһؼһҪúѵԼҵĹ̫ˡ
˵ȤûзΣŶǰɣëģ
ʱع뵰Ѿʳսѵĸ߶ȣĻ𣬵عۿʻʱܿͣڵǺС˸޾⡣
οԼܽĹ棬Ǵı㹻һһˡ
һܺȳļֱüˡ
ʢ˥һģͨñȽҸ
عһͨƱС̵ʱӵڹй̶̵ļĹɼ۾ͬҰٵıȥ
°ʱ֤ÿοĶǳüȺҵԼؿڣƱʵ̫зˡ
ع۵С˾˲ĸмԼ˵Ȱִ۵ԼеĹɷʱʱȫλʶѶڳЦĶӡ
ͺ͵С˾˶ƱʱܵҵĳЦһʵ֤С˾һǶԵġǵȵλͬҪ׳ʱ򣬰ǰԶǵͣ
ع۽ӵĵ绰ʱٴεЦˣԼòռһıˣˣشҪ˯ˣ컹ҪĹء
ȵڶع־Ĵӹ湫˾ʱдװ˰ϴ˹Ʒװ
ع۲ΪĹŪʪͷһųѧУ෴ķʻȥشڳ˴ǮϢɲ硣Ҫȥӡ
ֱ³ˮﲻԶĳ;վɵķǰؽĳ;
Ϊд󿪷Ĺؽڣµ˰һƬæµЩæµӰͬһ֮Ķֱڽ֡
ﵽǱڶӵĴԺͬʻһŵͨȥҼһզӣС̨˽ϡ
һ״ҪԭΪεĽӵƬҪǨļϢÿϢһԺľǾƴĽеľһ¡
ȵǨʱֵܶǮӦ¥ƽġ
ϧõģʵǲпģľȰȣȵлˣܱߵĽֵ½Ĵöסǵ⣬ûеȵǨȷϢ
Ҳ֪Ǿһجģᱻɳеʷ棬סһӵľ񣬲סڶֵھһˡ
ǵҲסϿ¥ֻԺڣҹϲҪ߹ֵı
ع۵ĿССĽָҪˡ
Ҷ֪ǣطջᱻĵز֮һع۶ϵĵطǺ㳡ڵء
дֱŵضεĶַнţŸճһ۵С򻨲裬ǰͲĵزнĭɵĽܱߵķ
ع򷿺ʱܵĴΪʲôôͬǳ˵ĵ̡
عۺ˰뱭򻨲裬Żʾķн飬ֹͣļǰķԷǰһƣ˵Щ¥̶Щ϶㲻Ƕַ
ҽԼĹĿģûжڵСԺ



178 黳Ҫʵ֧
ɶͶƬµ㲻ڿЦɣ˾ﻹûķԴ
عۿСнһıӣ֪ʲô
عΪ˴ĹǰڳԼţͷ̬ڵ֪ǷнĹأⷿ򷿶ǹ˾ɣٺҵԱĽֱӵĹϵûôС
ع۽ŵ˫ֽϥ֮ϣʵĽɳһ͸Сһذը
Ƭķۣһƽײ3500-4000Ԫ߶ǰƽСͣһ׷Ҳ30-50ƽסһһĿСƽ10-20ļ۸񡣡
ֻõǧ֮ɽ𣬱ȻǿСӵģҵθڿɴˣֻҪܸҵԴһƬ
عϵڵͼǩֱѡķλڻһȦ
жҪ٣Ҷˡ
ɶСнһ°Ѱǰһ£ϵĵͼһĿʮеɨŵλʱŵͼ˫־ͬзһĶ
ģ磿ûƭǸյĿɲ˵ѵġλļ绰ĳˡ
ƭҺ˾͸Ҵ绰Ҳܵһи׵̸˾ҡ
ҵĶ࣬ٵ
Сн鼤ˣȥƬСȥ˾ķԴϢûУԼȥңƬľίҲ塣
ع۰Ľ˫ֵСн֮ڳһ
ίн鹺һôרҵأڹԭһ仰ʵġ
ʱع۳չڶڵȺϽַ˵ҲǸѡǨһʱأܸĻһ¥ܱ߲Ǩĸ۸Ҳˡ
ع뵽ԼƼˡȻǰķҪڵĴضźá
æ˶ֱߵ飬ԼĽŲҲͣعֱŶȥˣĻӵĹķӿǲܵȴֵ۵ġ
׷ݶʷԨԴһֱҵ֣뵱̼ƼǸܷٵĵ
ĹԺղ¸ͬʱһЩҲｨ˸ۡѧʿȵȡ
Ҷ1990ͱһֳʷϰտԽӳۣҲԳ⣬ҪſǨʺƣǾǰΡ
عķӿɲΪ˷ƵģΪ黳
黳˭ΪعӼ̫ϲˡ
ϱӵʱ˵ʹ190011ｨʹݣΪʹݽ硱йڱ硣
ȵйŷµһҳӪӰ٣ﳤ֣
һֵı仯˼ʱӰʷļ֤
ﲻʷ黳нϸߵֵ廷̻ã죬ͶȽϣķݾƽеĹ壬ȫĽǾȫĺԺ
ȵع²Ĵӳֿȥ˵ҵĵһнһ۵ķԴ
ع۾ڷнĽУ֪˹ĺԺĿӵ֮
ԺӲǺ¥һֻҪǵضΣ¥㣬ɹļͿԵġ
ȻˣҾͺԵɣǲǨ˭ȥںܲסˣ
ع۾˵һÿΣԺӲģһĺԺĸ־̫нˡ
һԺ涼зݣĺϷݣΪԺǺԺһǮ˿ڶʱ򣬿ԽǰԺ
Ǯ˼ҰԽĸĺԺǰںԺֲԹ͡
ԺСߣ13䣬30䣬жԺ25-40䡣
ʵЩǴҪģ˵򵥵㣬ĺԺֻľסռеӵˡ
عڿԺӣһСԺ13䷿ס200ƽףռ400ƽס
2/ƽסӵعҲôô
нع۽ŵʱ;Ǳûڿع˵ı飬͸ȷˡ
ع߳н飬ǿѾǵ㣬δɹͬ־Ŭ
عỵ̂ųˮĳ֣뵽ǰɣٹԼ500һСӶˣʱ̸ܸ黳Ǻǡ
־ع۳ƴС𳵣ȹľȥˡ
ڶѦعۻ֮ҵ˾иԵĸݣ쵽˾ʱĳڡ
ⲿǹװż磬ǱĶԹعԵĻǸǣָһ˸ݻܸҵʲôɫ


179 аһЦ
ع۽ҪԵǸþߵֵܣ䵱С˺ʵʱҪŮǺͷǶֵôһɫ
Ѿǵع˵ѾûѶˡֻҪռϷݶ࣬Աʸķ㹻ˡ
ȵعվǰû˵̨أݾˡ
вУСҸһǣٶˣһϷ𣿡
ǣǲǻûҸ˧Ĳˣ
˵ŮǶöˣͶʷѡġ
ñֽһӣûǣҴѡһѹģܲݲ̾ɣ
ݵ󣬲ʱ֪Ǵַַ̾Ůˡ
ȵȣôû뵽Թ𣬿԰㣡
ݲû˵Ů˭أͰѾеͷŴɸˣ
λԲϺŰݲ̾Ҳ̫˰˲ˣǸż磬ء
ع۴ӵõ˲̾ľ籾ͷˮİѿϷ֪ͨһѦʱλˣǽɽе׵Ľ
ˣ˭˭Сүʱͷˣĺˮ죡
ȵԱ룬װλλҪԱھʽ档
ܺúǿŮǣƼƼǣᡣжţعۡ
ȵһһͷû뵽ǷƼƼһĿڡر𾪲ָع˵عۣô㣡
عҲܾģΪŮǷƼƼΪƼƼΪʲôʶԼ
ʶң
ϻһеģʱɳˡ
ȵȣʲô˼ǲ˵ˣƼƼ˵ѵƼƼѧ
ƼƼûע⵽ع۵ɻ󣬷·˻䣺ʱһѧȫУ䶯ˡһرĸϲڲٳ϶ʫֱ̫ɽ
عƼƼƤֱԼûʱǸԴ㶺˰ɣѹȫУڲٳʫһܸɳ
ƼƼ˵ﻹЩСϲѧУеŮӶ͵͵ĸд飬Ҷ㵲ˡ
һȺѧıؾ֮·ϣϿǰŶӵˣôǲرĸлң
ģرл˭ҲֱһȺĽ׷ζأҪ֪ȺŮ˿ɱ׷ҵѲˡ
ԭˣعֱڲףʱ˧Ҿ徵ڸȴһĽ߶ûеԭˡ
ү䣬ھͿɼһˣȻǱ˴˼䶼ʶǾͺðˡ
ͷƼƼ֮ǰһϵҲйع۹鷶ƼƼˣµѸپʶ
ҲֵþԱ˴֮ڣܼӿЧʣٵĳ硣
ȻⲿϷǹװż磬ôȻҪ͹̸ʲô߼ֻҪֵߣװ鹻ѪȻܹ
ⲿľҲͦ˼˹ٳƣҺޣŮ鳤ͬһ㽻һ
ĩ꣬ڵСŮȹƼƼݣĴѧʿ̷壨ݣɱ鳼̾δ죬ġ
֮󼸸˶Թ𣬾ѡع۶ѪľҲֻһһˡ
ȵعȥװʱ˵һϷķƼƼỹء
ΪʲôҪĵôҶеƤˣодⰡ
ǰݻҰڳǶȣȻ㡣
ҲƣղںԺִдֵһĻ͵ܳķƼƼű͵ʱһ顣
򵥵ľͷݲ䷳3ͨԱ⣬ǿƬĵϣֵܱĸΨһЩ
ԼⳡϷУе˧ӶˣĿǰˣ˧Ʒˣû֮һ
裬΢죬ͷɫƮΪһ˧ľͷڵЩӲˡ
ȵֵع۵Ϸʱ˲̾ϷһԺķƼƼЦˡ
λ붮˵ݵ˼·һԼڳղӣûŮǵĻ·ˡ
˵ΪһݣȥݷɣⲻǸѹ΢һע⣬ݵĲλ˭Ƿɻ˵׼ء
ع۲֪ǶλľᣬĵȴԼһϷĿʼԱλ׼32ʼݵĻ䣬ع۾Ծؽ뵽˧⻷ģʽ
ƼƼڳеΣȲ֪һһһˣ˧ģʽĸ߳Nȼ
ڸ֨֨תˮȥ
ȳ̷װͶϵŽعݵĲ̾ʱعΪԼո̷壬־ĶžͷаһЦľԱʱѻȸþõضųڵعۣ߶
ͻƮݵγװϴɫĹۣعӳĵǴݰף˫
ҺѰĽɫ뵱Ϊһ̸û̾һпԵģӹһǵ͢϶ϱ˺ڹ
Ⱥ˻еԭһʽʷΪߵĿ˫ǾԲı۵İ汾ڲأ
ƼƼรһۣΪ³Ϸع۵ĶϷˣվ籾ȫǳʵϷˡ


180 Խʱյİ
ⳡϷǲ̾Ϊ̷ͶԼԼ̷嵽ձݡ̾ȴ̷д̵İȻ̾¸ˡ
̷ȹʦ̾˽Դͱ˻ϡ
ʾ⿪ʼҪʼڲ̾ĸձݵĻϷ
ϵһ豭ݵüͷ̾ͣԱϲ۾
°ͣҲ˵⣬ܾþͷĳĻйֵֹġͬڳڵعȴ֪
ʦĳѵŵľǻˡ
Ǻ͵ݶھͷǰأع۾ڳھһ֣Ҫһβݸҿ
ع㻹ȻѧУǸӵĴûдһԵķƼƼˣع⼼յĺøš
ع۵õ˵ݵɣҲ󹦷̾Ͳ
ع۹ڲǰֹ۲죬̱º÷ˮɰ㱭ƷС
Ȼһʽ빬ʵĺǰѲУֻعָ裬棬ľ߲϶ѡ
Ȼعͬˮһϴ衢ݡһ״棬úһͰѸˮϵĲҶȥˡ
ĿǲϸĲҶӰ쵽ƷĿڸС
÷ˮС
ع۲Žÿ˵㱭УݺõĲ˫ֵݸУĻԲ͵йŴǡ
ȵعˮһ׶ҶŴɵĶعۣݺôƯҪ찡Ϸôݣ
ѹܴǰԼҪƴˣ
һع۵ıݾ֪ǿҲﵽ˵ĸ߶ȣǻƵġ
ⳡϷ˺üͨ˹ȥع۵ϷݾˣһεϷݿ
ãյڣع۴ȥһ¡Խʱյİ顣
˵ⲿϷĵĵطھҲͨˣع۾ͿԸϳǻĺôҲĲˡ
ȵع۵ʱվ飬ûѦ㿪ڽԼأλݾͷ󺹵ĳع۵ӣ˵ȥ·ˡ
˵ʵԽʱյİһװİϲƬ
һνԽĸϷУȻߣеʡѵɣԱ˻ͦˮ׼ġ
ȿȿȣȻڵʱǴϣҲ֮ѡˡ
ȻľѽţôҪһ˶á
ǵѡҲûôҪֻҪùȥУûһЩ̨ʵǣǴӶڵӰϵϷͷ
عԵɫ˵󲻴˵ССǸɡصݶûĿˡ
ʱױعۻױˣѾԽԽˣŵ馵İܶˡ
һүİ࣬ӢⲿУձ뷨ǸЦģǱֵרŸˣ˧ġ
ôع۷üޣͷڸʣһɫĽָʹĽ˿۴ϣֳ彣˵ݣɷˡ
ܿϾɫƵʺɫүһʡǮʡĲǵطľ飬ʵ̫ˡ
ȵλһǰһĴӻױ߳ĹԱ;ˡ
ǽָʹ߸İߣô˰
ԣе죬ϴθʱ򿴵ЦݹͤȻֻ2ɣĸӡͦġ
˵һΪⲿϷĽưľ缯أ馡
˵ˣˣ˭֪ôģǵʱ򿴿֪ˣ˵û׼ǡ
ٵĵݸһ£Ϳһ£оԱĶͬعۣҲûϸһǶѣϣʱٷҪ֪ѿɲ˷ѡ
ӰģûϷݵع۶Сʣʵʵ彣ڳĦ
챻ⲿϷЦ˺òã˵ӱ˵ıлѧϰ˲پ顣
һϲɫʮֿԱıݹ׵ġ
ϲǿŵ֫Ժ沿ģóľıԴЦϰ
Դϲе׺һ׾ʹﵽ˸ЦЧ
ƾһ㣬ڵӾ˶꣬ڴӫĻϲԱ֮ռҪһϯ֮أΪϲӰƱ֤
Ȼڵᣬװû󾭵СͷϻЩӤʣ·ߵĸЦȴѾ˳ĳΡ
ΪŮǵǾ͸˵ˣʹŸЦӡ
ⲿĵ֮ƵƵNGΪ̨ʺݼ⣬Ա̨µƵƵЦɵġ
ټϵݻһļǵĴºţ㣡ҪĶԴⲿƷ
ĸЦҲɹģԱǵ˵ʱȫЦġ
عۺ彣֧ԼĶӣЦֱ
սǰһĵݣر˳۵ĿȫЦԱһָعۣ߸׼±ȫϷݣЦƨϽϳ׼ȥ


181 ˾Ÿ
ع۵ЦһȻֹһͳ˷ѽ裡ˡ
ȵݺʼʱعûȥأԼŤı˲Ϸ
عߴ۲΢΢鴤ʾָʹĶ
һĻĵعΨһĴдĪһιˣЧֱղŵϲΧ˲˽ŵı֮С
ıعһڵĹٷܱߵĹԱΧ¶½˼ȣ鶼ع۳ߵݼסˡԱǰ;
ĻϷ󣬲ߡȥΪһĻ׼ˡع۵ȴţ˭ȾңĲˡ
عѦĲ»һʱ򣬽һľ缯ֽ˹Ϊ˲馼Ǻޣ߸ڽĴ㽫ƾͼƣ̿馵ͷϡ
عһߺۣñϵĴ£ӳ信ݵӣΪ߸ƽһݰаȡ
˴ԲְԵܲðңҺҵħ̽κһðԵаȱǣԯ죬Ǭ޵ʲôġ
عſڱһں½ӵţ彣ߺһŸײʱ֮Ѿ˶ˣ
ĿֵµĲǰٰ̫ĹŮץ
ݵʵںܺãعһԹĦʱЦĽɫ֮һкĶϷعۼֱ˻ˡ
ⳡϷǸ߸ĹŮﱾش֮ˣҲع۵˹ȥʱĸ߸7ź룬ҪЧӣ֮İһơ
عۺﰴյݵҪûнƴλҪȥơԱعſô²ȥ֡
عһԺĵĹûµģǶ֪ȶвٷʽԼʹģȵһʼȣ취ȥġ
ҧҧһͷ߾Űƾžݻûʼء
ѽԲԲ𣡡ﶼˣԼ˶Ǹĺӣᱻʬ˰ɡ
ˣعϷ
¿ɺãԽԽæҡλ׼32ʼžУھͷǰҪȻôĵĵĵ7룿
žعͷת̫ƫ˵㣬ͲˣݴǸǰҪôɰ
žžž˰˰ȵ߰ȥ˵ݺ
ù˰һĸ߸Ϊ˿кҪһƵϷ
عһˤ˸򣡲찡۰ɣȰɣ
ȻѣȵĻ˭볤ء
ȵع˵ڶϷһƣһ漣ľȻһͨˡ
ͨȥǳ߸µľʶϷôݣ
ع۽ƣĴƬñе׵ѦһͨɧʡǮľǿϷݺ޲һꡣ
Ѧ㵹ͦģⲻӦҪҪ׬Ǯ
عŻе㷢͵ص¥ʱͱǰľ󾪴ˡ
˵ʱ¥ŵƽʣʴֽףʲôشĽա
عãȻƿԼҵţȴ˾ûһӱþƾ¯󷽱ء
ʦţ棬Ǹζս֣Ա߻лȳ±
عһƨڴϣЦ٣缸¯ӣ
ѧԼĵ꣬Ҫٶ¯ѧУһ¯բΪ˲ץþƾ¯ɡ
ôԷ氡ְѸǰˣû֧Ԯǰشرˬظ
ǲҪˣҪ˶ǽǽûġ
ȻعҲȰˣ޳ܵĶߵ潥ɢˣͿڵҲҪԣ
ع㻳޿ҪȥСķ棬
˭ܰˣ
ȵع۳Ե㣬Ǵֵ˯ˣߵﻹǸƽڵɫѾֻʣҶһ˻û
ʱعڴϲһ䣺ʲô¶Ūú͹һ
΢֪սһ䣺Ҷ˵һ䣬˵2008³ɹˡѧУѧʲôݽʲôġҲմ⡣
ӦҶѧʽף
Ǻûϵ˯ɣš
ĴĲүǣ죬Լ˯ǻڵءš
ȥ԰عǳ˯ʶĳ˳ӣôŵһɺζĴƤٵתӦƿʼ̼Դ壬˯˲˳ȥ
ԣζʲô˵ζ
ع۲һ´ӱ﷭һӦƴôŴߵܣ˴ţжˣ
ع۵Ļ䣬˷
Żˣܰ


182 Ż·
죡һţôҿ쳷ȫỤ̃·ˣ
ع۾ѵһ˵ȣŷԣ¥Żˣʲô˲ˣ׷׹˴ԼߵĹƷҴҵشš
ʱŨѾ¥¥ǾӿȺعۼ״ϵůÿ˵ëʪһһľ͵˹ȥ
סڱǣȱ߶ȥ
Ҳԥع۵ˡ
̣عզÿˮ
סڱǵűͷᣡ
عôָӴңԼ治ӦäĿ
ѿĲҾ磬ĬĬĴëϵȺ֮ʣ¶һҲ͹ȥˡ
ԼҵıųһݶӣŻӵȺ¥ﵽ¥¡3¥£վ˸մ¥ܳľδѧǡ
ȵһӵ˻ϵһ˴ȷ˰ȫ˲һ
һƨ˵ϣžСιʱȼе΢ʶĵͷһ
˯ʱ䣬û¹ġ
ãǿã˯㡣ӵģ˯ģλϵ˸ΪûߵľһƳ
ɹ
սµԱңûע⵽һСˣǺҿս˴˵Դѹʴҵ˵𡭡
ӦòǷŵġҼǵóҰѻ紵ˡ
ûаѾƾ¯רøӸϣ
ɶƾ¯ܸȼɣ

˵ԻӼԶľת˻⡣
첻ǺǺǡ
ǰǰˬ
ȵŨɢȥ˵λֵһرСŻġ
УھȻ𳵸֮ǰҵԴͷˡ
Ż㲻֮ǰһӵľսҶṳ̂ʵ
ϸϸĹ۲˰ƾ¯ڵóһǳõĽۣǷŵġ
˴޵ĺķģ˲䵹ͷڴ˯ˡߺߡ
˭
ȵڶŻҶѲƴݻ𰸵Եɸҽع۲֪˲Ͳ仰ʲô˼
Ⱥף³ɹѧ˽뿪ֳʣµļδˣƳɢ־¥̨Ͽ̻ģʽ
һȺѧģʲôʲôơƳİʱ򣬾һۻﵽ˸߳
Ƿ̻СƣǹܲҹŵѤã⼫ˡ
̨ͨ¥ݱϻѷǽףժĳɶѵĲʳ
ɲɵǣһűƵС̻ڶƷڵĵ
ЩʶζţǲѸٴȼƷ
ȵ̨ϵ˷ԼŨȫ˵ʱһʧȥжϵʧûһȥ鿴»ԴĴСˡ
ݾȻУӦ˳ӳ׵·ߣɢʱʲô¶ûУһŵĻѧɢĹŨ̡
Ҫֳ΢еѵˮⳡֿܾϢĹȥˣȺ˾ƾԣ̾Ϳˡ
Ҷعһʰŵװһߺָ𵽣Ⱥѧ̫ѱ˵İȫˣͰѧУ涨ΥƷ̫޼ɵˡ
ǼȰѴµľƾ¯ӣů۵ߵȵÿ촦֮˵˺
Ҷع۵ΪȻԴ˵ԳᣬѧУҪ飬ɼɼ鸺𣬰ǷаȫΥƷ
ɶ
ɶɶʱ飿
ڣѾ2¥ˣĲӦѾ¥˰ɡ
꣡Ҷܲٵ磡ʵ£ôҪ㻹˵ôϻ
Ҷɻͷһȵÿ죬ûʲôΥƷѧУðġ
һҾԸ棬˭˭ˣһٷͶʾҪˮƯˡء
ݴӴϳרҵľƾ¯Ҷ֪ˡ
ҵľͻȺˣǱʬ𼣣
취Ǹߴ250̰ƽõԵϱ𣿡
عʱѾ룬ԼıһҪţǰѾƾŵͰ¯Ӳ֣Ҹŵ߲ͽˣ
˵²ܻţعͰ׼ʱͿ¥߽ĸʦһڼԱ


183 ڹȨ
عۺһصᣬ绰ϵĴǩֱʣͰдƮݵĴ֡ţɽͷ
д֮󲻻ŲæĽһף׼Լݼȥӭˡ
عӹǩֱ˸ţϱ˲˶ĨһѺˮ²۵عͬ־ǿװˣղŵöǸǱñˡ
عӭԽԽвĬţعۣҪţǸǿĺӰ̨ʼѧαԮС𻨡
˳ʦʱع۵ȱҴߵĺܳɹһֱûж
׼Щ˲ʱһѧþͿ˿ڡ
ѧ𣿡
һɤӰѱûעʦ˹
عǸεͰôװƾİȻɻĿѯʵͬѧõʲô
ع޹ıĽĿŷʵʦ۹յΧȺһΡ
ܹɵĺͷʵʦ˵ʦҸĹԱľƣұϾˣҪάϵһ¹ϵ
ιѣϷܵıӻ죬ȫľȥֺñ˵ģ
û뵽ȺϽ˼άƵʦǣֻɨһͰϵţɽȻˡ
˵ĸƶĴͰװģͬѧҲ̫ˣҪԼƸҺȡ
û˻Ⱦƾĺòãſ̽Դ۲һֱ²Ⱥߵ̣֪һȺ飬òع۳
ȵعԶˣȺ˾Ͳ鵽ᣬֱʱڲŷ֣Ⱥ˵ָֻˮ׼
ҵôذɣⶼȥ˵ȥ
ڶһŮʦ+Ůѧϳ̾һҲع۳һ
ȵع۰ȫִ˰飬õԼⳡϷʱȫ˶ع۵ļʾο
ʵĳϷع̫ˣҵǶ̲סЦˡ
عڵİ£ͱ˿ϣſſڡ
һݼܲãܲܳʡ
ع۱δԱ΢ȴÿŵףҲŬ沿εĸЦĿ
ع۽ӷĺܵͣüȹı̨ʣְǸϹ۵ĳ˳쵰Զͣϡ蹷ҧء
˵߿ͷ˲С˹ҰɣҰɡ
˵ڳͻĻһǱع۸ģ馵Աûع˵̨ʣЦ˳
һ˿ͷ˾͹һˮ飬˲ը˹
ιȺ˻ûͬ˰ڹǺܳĺòã
ݱЦñֽóߣŴҴѵע㰡Ц˰Ǯ
鵼ݲΪ˳Цع۶ŭΪʡǮİǱ͵֡
ع۽ݵһĻǽĶźݶϷ馡
馰վ籾ҪЦŹǰĸ߸ĺÿ찡
عһ붼ǳЦɹˣܲһ߼Ŷֵ̨ʣ£ūĲᣬūѪ
Ҳ馣Ǳвס
뵽ԼȥĻ쵰£ְѪһ´Ȱݣūŵġūŵľŧء
㹻˰΢ЦвһͿʼЦȻЦˡ
ع۲Ĳͬڹһſ˵ϡסЦӼ̨ʡ
عһع֪ղӹһҪղǾ͵صһſԱˮƻҪЦ
عһ⼸ڶûϷˣΪһᾫӢԼ̫ˣѧУĿγҪǰѧᣬΪ˳ҪȥŮѸһ𱨵и࣬˵һˡ
عۿˣ̶̵İ£ݵնȥˡ
Ĵòãٳ˼ٴ𣿵ȹͽˣʣһϷݣҪ㵱ˡ
عָµǰӵϷݣԼѾΣڼĴΡ
һ4Ϸ4ȫӵĴɣſڳϵķᣬΨһܰοԼľʳˡ
˵СѾԶˣȥһŨ±հɡ
˵±գϲܵסζԴڹ׶ϵƷѸһƶյġ
ʱСǣ廨Ƶ۸̫Ϊϳˣͷˮ棬⿸ֵĴö֮±ա
Сµ±գǽպõηһ󣬸֮ըƬѪ±֭ټ֭֭˵ȸϣʹ͸𤣬ö㣬ȥϵǰˮͷ϶Ǿ˼ζˡ



184 ƲҵС
˶ˣͿԲϵİʱһȻʣһҲ˿ɱˡ
عʩʩȻļһڴм䣬Եͷ󺹣ʲôæµһ죬һǵʳ˿ĵأ
УǾ칤ʵʱ
ڶ췵ȹعֻۣҪһϷõϷӾͲԶˡ
عݵ̾ձ̨Ϊˣű߽ܲ·ļ·̣ڰ·
ԱߵСǣع۵ϣ촽ѣݣңžʳǵķ򣬴Ųı˫ۡ۾ˡ
ɱǧĹѧʿûϹڣ̸ǵˣҪ˵ȫûи³ȫҶˣ
ǵδޡϰȫˣŮģôȥأأҵĲ̾
ع˳ͨⳡϷƳʱ򣬵ݾͳųںã̾ϷݾȫˣҸĸưɡ
ݿǿƬЧˣعۿǸѪĵӾһѻܲ
ȵعڳ쵽ı㵱ʱŷֱȹ˺ü٣˲ƴֵľĺô
ҲǵǵĺôȻ׺죬ֻҪڶлˣƬԼֱԴԴϡ
عڳʰأƼƼͳϷĿյ˹ֵýżع۷ڵϵʵôھϼ죬ôɱߣ
ͬʱ2أֽһ磬ʱ䶼⼸졣
ƼƼزĿعۼ˵ôһƴǴȦһϯ֮ˣ
عͦ޹ĻصûһѧأǼʱĵϷ
˵ˣҪеɱһƬأǻϽıĴȣһ̰Щɱ磬칦һ뾡취μӰ
ƼƼεıصʲôȰԴӻϷ˲٣Ҳ˲٣ɾûһӡǰһľ缯
Ǽ˶϶ˣڻ֮ͱϷ·Ա˭ż
عƤһ£οòͻκ˶ˣҿ㣡
Ѹٵƹ㣬ƼƼֱһ˵׶ı˼Ұ
ƼƼֵĹع۵Ĺά̾Ϳѽֵߵ˿佱ܺ죬ôôʵأ
ͳ仰ҪƴˣôҲҪѴôֵ㱧ԭЩͬѧһһĭ
عۺĵſ˫ۣƼƼƸ˱˴һӵ
ڵͳôĵͬѧá
ƼƼ׵˸У˵ˣֲ֪ĵ绰ŶСԺҵķҪ浽
ˣҴѧУŮͬһ䣬Ұû
ع۱ʵһ㶣ʶľͻشˣŮˡ
ƼƼͻȻͰֿЦޱȲãžһƾع۵ıϣգգۣҲǣ
ع۶ʱͬһ㣬۾ҲŮˣ
ۡô𣿷ƼƼ׼ٴζأعһӾʹӷСֵһͷˡ
ع߳ƬԲͷ˻ֱۣƼƼֱӰʧתͷ¶ֳЦա
ҲҪŬ°ҪҪȥǸأ
ͬʱԱһӰӻأһȹӲ֪νľ飬Ա˵ǲͶС۵Ϸ
ع۽˾飬ŷߵֲ֮ڣ֮ªѡֱ֮ױȲҾˡ
ϸǮһȱľ1000ԪͳعҲˡ
¥Ѿͷ˼ǳŮϷź¥壬ʵϽڸ˸߰㡣
˵ԧ죬ƽڶѾ߶ǴոǧŮع۱ſŮĿǰȥģֳͿ˵һĻ
ع۶ʼΪݵĺɫĵļ򱧲ƽˣɫܲȫ¥Ѿ߶ɫ
վ40ԱߵվŵǾкһȵƽʱ첻ͷܽӵˮıǿףһĻعء
˵ںһڲ֪ģعۼֱֱӡ
ȵ쵽ԼϷʱѾ²ˣΪһĵӣĺһõһģһĺ
㾭ŵİ飬Ǹ߸ֻǸСǣװṩĽ·ҲǶõġ
Щ֮飬ڿ˾һԱ֮ع۾ͰʲôնˣôĴԼǼֱ̫Ҹˡ
ƲһûƯѾڸףݸСĲСĽɫͨϷͷ˵ĽܣľгһСˡ
ûƲں¥ѾͷһСˣع۵СˣǸ¥ԭпҲһε˶ûƲ˵С̨ʻֹһ䡣


185 ̫
Ʋ˾֮ƲѣȺŮһ֪߶߶ЩױƷû˳֣ͻȻİ߹鱨Ǹ˻ˡ
ȻƲع۸ᷢ٣ųɫ۴ӻױ߳ʱ˶ˣĸﰡүǳĿɱȾȺСǿɺÿˡ
ƲͻȻе޴۲ʺϺ;ϸ˴򽻵عһǸ˵ԼҪǴȥ׽ͻᷭʮ˸۵˰
أع۾ʹһ˦һر仨ߵƲǰһ§ס˶Էļ
Ʋǰɣ˶ҽعۣݼǿҪˣھˡ
ͬͬƲ¶ʽɵЦֱˡ
˲ò࣬ǹˬİǽദͼˣϲ
ƢͶˣҪĵһ10أ˸͸
ȻΪĴ磬˵ϼҳڣ磬ƲԼع˵˵İԡ
Ҹ˵Ҳ֪Ϊ˭пǸԧģƲƽŵصģ̫ܡ
ع㰡˵㲻ȥȺŮˣû׼һһȺ˾Ͷ̵С۵ġʵʵĴڴߣұ
عʲôɧţ㿴Ʋ⻹û˵ϼأǸľʹ׽ˡ
ѽǰүԱɣôȥʹʶʶ˵ָָԱ߶һȺŮԱľۼ
ǱߵĹһֱעǰع۵ع۵Ŀתǵϣͦصͦأͷͷѵһ˧һӡ
عһķӦĸȥֻóһŵɣǡ
⻹ûϷȺŮ˾ˣҪȿ˿ô죿
ݿɲ˼ع۵ĸܣֱӴ忪еһϷ
ⳡѾͷϷүĳ٣һͷǼ㷿ѾͷϹ㣬׽顣
ⲿϷļ൱Ӻţڱץס֮󣬻һߴ·һֱ׳ΪԼ⡣
ⳡϷݵļֱʼˣٳعNG3ΣİعݶϷʱع۵5Σ֮2ӵľͷĵ˳ˡ
ȵع۾ƣߵ˳ĻƲһЦֱ飬ǶС۾˸ֻĹâ
عźǣǸʱĻƲ̫ᣬĻû־ԵЦӣĻƲЦ˳۽ǵỨֵԼϷˡ
عۿڳڶϷĻƲԧ죬̾λƱ֤ȴݼɬһһ۵һصСˡ
Ҫ򣬲ҵʺԼĵ·
Щ޹ؽҪĽɫȴͣĴĥݼҪḶ́÷Կຮǡ
عۻƲѾԴ˷ܵĴ³⣬ⳡϷ˳ĽˣֿԺ½һⲿϷıͷˡ
عۺͻƲ²ۣҪơټëܶⲿ۲Ϸһ졣
˭ɽ֮ͳʯͷأã
ѾͷľҪԼҪ
λ̨ʼֱ۵ûˣЦеΣҪҸطЪЪ
ûع۷ݾͰϷ˳׼ڽһˡ
Ʋڳ¿ع۵ľ籾͵ˣع۽ڰĻë߹ɵĴϣͱ˴ӵһڶתļ
ƽҵĶӣƽĶӣɶʱզ֪
Ʋعǽ˷ܵı飬һдʱڱݵعӳĵһҹӵľ󷶶
ƽĿҵĶӣƲЦһԣ̨дģƽĲĶѵǼģֶҲ̫˵㡣
̫̫үӦңȢ˭Ȣ˭̨ʹûˣǰһȺäдĶ԰׸ֱ׳һѾͷҲܽȢȻƽͶ̵˰ɡ
ǵˣƽʱ㣬ڷҵĲʺ򣡽ƽ£˵ʲôģ
ع۰һӲͷֵүǿиɵģݵľ֣˵̨ʵʱŵβǶµġ
ܲعԶİԼ˳챻ޱץסĳ֮ˣﲻʲôǾǸ̡
µĻǴޱòã侲Ĺʱع۶֪ʲôӡ
뵽ع۲Ծľʹ˸һй֮ˬʶĶ
Ʋӱϵʯͷֱ̨ˤѽѽݵҲ̫ˣعͻûأզôõݼ
˲ò࣬ˮɶ
ƤĿһЦĻƲΪⲿ֪νľ缯ҪŶѹĵȥ˭Ҳ֪ʹࡣ
ﻹЦģһͷѾˣǺСû꣡


186 С
죡ⶼҰһ쵽ͳԷɻŸҶһ׼
٣ƢַһñӣŻƲķ򾯸Ŀһۡ
Ʋһӣž籾㵽ʯ̨ˡɲܴ³عҪĵĶϷʺ¥ĶϷ¿ɡ
ƽ˵ıϵļԾʱ¼һƽ㲻Ҫһ˾ΪһѼҶᣬŤһ
ۡʯͷ˸ŻƲС۾֪Ц֪ĻΪƨء
󾪣ү侲¶Ҫӳ飡
ӳƨﲻһ𣿡عһһѾһѼǶ᲻Ťһţּˡ
عڳߺͣظ˶Ӿ͸Ͻܵ˳⣬ƲһЦбѣʵ̫ˡ
ع۷İһѣѯʻƲҽϷݾˣֵҵϷݣҿʣµϷҲûʲǫ̂ʣҪʲô
Ʋһ죬ԳЦЦɶܸɶ֪ͨԶˣⲿϷٿ˰ɡ
عϵľ籾ԼһĵϷǱҲõȺݵģҪǻƲϷСǿѦһ¡
뵽عһŻƲ߿Ҫ˯ŵѦ㴦ȥҪλǣߴţѦҲڶǣ
ع۰λˣѦͻƲ˶ɵˡ
һţԼҪרŵľˣǲе磬ҲûĸȺݻ˵İ
һ룺ʲôЦģĸƽ涼ûҪѦڸع۽ӵϷлƲĺĲҲӲ˰
عôЭģѦģԼǴعۣعߺƫصӰԼǾͲҪĵˡ
ʵҪѦƲƼ飬ûͨҪԼʵˡ
һֻֻһķţοֻֻҰɽ򣬱عۺźˡ
ȵѦƲõ˰һȺݽɫѻƲÿʱ䶼ŵʱӻƲǳݵСеõһǰδеС
عҲУҲ޵ˣƲֱԱѡ¿಻ۣҪ󻹲ߣһ̨ʣһ¶ľͷܸϰ죬ҲҡǮСӣ
չӰȦ˵Ѧܵɢ˵ʵ̫ˣûӰӹ˾ƲѦµλһһСϺס
ϵѦҪǩԼûУѦع۹ͦһʱңӡӿϾҪһȥˡ
Ϊع۵Ĺ澭ڵļڸ̨ˡ
ƴֵҩңȫƵƹˡһߵƷҲûбҩƷ̲
ӻǰĸʱտĿ˶һֵտĸƵĸĿͬʱع۵ſ޷ֱӵ
Ȥɣҵѡ
λʳĿļͥһ򿪵ӾͿıɹ档ƬеعһֻɰĽëͷͷͬһɡ
ӻǰĴʶһڿˮûʳĿأȶˣɳǰſŵСȮŵӻһͨ
ɣȳȥ䳬Уȥ
С˵İʵʵſȥӻʳĿ˳˵ĴʳȥζأɳϵļͥվŹʹˣУǶԵĵٻʳĿɡ

ӭտڵĽͬһʱտ
λбʶĴ軹ûת̨أͿعھͷǰĿ
ѽСӺÿðɲܵ󿩡
عڹһӾͱýXXXðҩҩ˵ãҺãҺãĹʣǴ迴˼
վżеҩвɵ˼ţҪԼȥӵĸðҩЧ裬Ч𿴹氡

ҹİƣɳϣĴ򿪵ӣ׼˯ǰҹҹ糡ع۳ľͳСĵӻĻϡ
Ů˲侫ӣһͦɳĶĻعۡ
ˮ˳عԸеıʶ£ֱ߷ع˫ָ̧һĨϹˮ飬ͽת˾ͷֱڡ
һȫӳ˵ӻĻϣعۻתСŵץңֶ
תתתؼȻǰϴ˹ԡ¶д˳عԡ¶̨ʡҰ˶˶ˬϴ˹ԡ¶ѡûģ


187 
˭Ҫԡ¶ؼʱ̵Сߺ޵İңˤɳϣȥͬһԡ¶ϴ裡˭˵˶ԡ¶ֻܸõģ˭վ
عۻˣըĻʱ䵽Ĺ棬Ȼǻǲ֪˭ʲô֡ǲŮȴסĿ
JλˣLEEţпˣELLEװ־ˣֻΪڵ׷⿯ع۵һȫƬع߹ĴССƷ㣬óԼʱƬڸ̵ǰҫһ¡
عڹڵģȦ˲佫ƸһΣB+Aδ˿·гְܼһǵڷɴ˾
棬㳡ƽĻһһ绰Ҫˣѡɲѡ˿·Ļ׷ֱ
عǺA.M׶Ҵ4A˾Ѷɱ˹ܹùڶ̶̵10Ӿͼסӿίʵ࣬⻹ģء
ģع˾ըѣʱʱעһж̬Ӱӹ˾Ҳʼˡ
عССֵżĸ棬˳ӸصСǵʱЩܶעǵعۻ˸ӻǰ30-40%ĹڶʱǾ̫˲ˡ
ЩССӰӹ˾ֵĶСǻҪˣٷŹ˲ţǲǸֹ˾ϰ̵顣
Ѧĵ绰24СʱʱһûмϹ
Ҫɷõģ־ģ̸ģģ̸ӰӺԼġѦ㽹ͷö
ֱֻ۵ʵеķӦһɿµӡ
װԱԭģسԼϢͿʼ˵˵ϵġ
عӰӣ־漯ռƵƬԼϲŪCP
عѧУѧѧУڼ鱬ַЩعйصӾͱ˺ǵλ
԰ĻعУ԰вŵһᵽ˺֮ţѧУﶼʶˣǰעĿ͹¶ǵˣ˵ˡ
عۼŴīŰñ͵͵ĺͶֱŵķнͷˣųһ򳵹ȻǵģԼ޷ѧУЩС鶼ܱЩͬѧǸһ¡
Ǵϵ֣ϳҲֻƵЦЦѯһ䣺ǲXXģ
βٵͬѧˣȺΪлͱҫع۾ͳǸٵĿꡣ
Снڿع۵ıɲع۵ҹʱˣԼҲǸǷˣȻòֻǸǣҲԵͻҫʱˡ
عרĵزн飬ʮ׷ӶҴģǲ˵ر磬رְҵ
뵽СнǰһϷŵع۵ǰΪعһ⣬ִ߽С棬СƬľίᶷǶ¡
Ĺ߳Чڶ̶̵һڣҵ8ײֺͬ˳õǵ绰Ǵعȥ⼸Ƭķӵġ
˵߾ߣ˴ڻǽߵƽڣΪľԶһƬķݶԵó¾ɡ
عн߽һԺ۵ľǳխԺеӣӰ˵Ĵ򲼣ԺΨһĿճ˸
Снع۴赲ҲƫŴԿ׻ûͳأͱժ˵Ĵֹסˡ
Сİôżҵţ
裬ҷнģҵĻίҰѷˣⲻҴſ𣿡
Ǵһϡ£˶ժˣϵˮվ̧Ϳعۡ
ѽѽ㲻ǸҺôҺ𣿾ǸݹģðҩɶģҶˡ
عۺǺǺǣɵЦһ¡
ʱ˾СӿȵϻҪΣɲʱ˿
ʱĸСнߣһǰھӼţһнƭعúӡ
˽ӣ˷ݵĸ֣һһһСӣҡ
˵һһе̧ˣһ䷿Ӹ䣬ԺԺ⣬һĿȻûʲôԿġ
ķ䣬ֻ30ƽ棬Ҳ˵˹¶ĵסǿԵġ
ǰСӿ϶СнҲŹģعһ°ʵǮ
4000Ԫ/ƽףʲô12ࡣ
Уˣſһҡ
Снʹ趼һ£ɨһ۾ˣôҲҪѹѹ۸ë
ȵ軺ǶλѾ߳Ժˡ
СӡôҲϸҲ湻˵ģƷҲ򣿡


188 ̸
ȵСнع۰һȦķӶһСʱûõ
СС8׷Ӽнӽ500ƽ۸Ҳÿƽ3500-4200Ԫȣع۾ȻȫҪˡ
ƽ200Ĺ3׷ˡ
СнüЦعͨתһȦƬǱҲԼڹˡĺнع˾ǩЭˡ
ȵ곤οİѺһͬݸԼԱСнʱλСн鶼Ѿϲ񣬲ˡ
µɣع˽µݹСɵбͷˡ
ȵع۽ȫȫίин鹫˾֮󣬾ʩʩȻĿ뿪ˡ
ЩȫӺعۻѰ˼䷿ӵȨҲȫСн飬Ҫ֪Ƭؽⷿгͦǰġ
СнԼ칫ߣĴع۸СĿĺô1000ˣһܺö10ֵ±ҡѹֺܺ񡭡
ʱعڷеĴֻҪ2004ʱزפ˲佫׷ӵ6Ļرջʽˡ
ҪԼʽҪãԼôҪܵط
վףѦҲͬ⽾һȣҲŵ㾢ģȦľУ˳һˡ
ڳŮģв٣ģȴϡٵָͷĹѦعҰģϣȦڵʿ
Ұһָͷŷعڶ̶̵һ֮ڣѾʼ۰ڹһ߶ߵƷ㳡ˡ
ÿ㲻λãЩƷ̻ϢҲǿȦɵģټȦһͣعڹģȦ˲
Ѧƾͦűֱ壬˿·ָ˽û뼸Ӱӹ˾Ĵš
Ҳܺǩع۵ľԼοǵķֳộ
һϵѦ˵˵ʵôͬУҲֻһҹ˾
˵ͬǳ̫ƻˣԼһ죬Ҳˡ
ʲô취˭̫ͻأЩ˾˶硣
УЩǶˣмҵڵ˵ļøߣֻҪع۵ר⣬ǼҲûɶɱԹġ
˼һҶûֱӵĸܾˣ°ľͲ̫ˣⲻˣ𣿡
ѦЦһϵ̣ǰҪ쭵ĸ缸ʵɣ
Ǽ˶ʱԼҲóصһɣ
žžžһĿΧһ
Ѧ㽫³̾һ֪óķΧгĺԼˡ
֪ҺعʶʱԼôҷֳɵģ
82
73
64ٵˡ
3737
ļʱĿɿڴͷָ̫˰˶ʱѦ޵ͬ飬ҾȻʼͬ
Ѧ߿ȫְֻûεʱŽģصļְ
ǩԼлҲһһǩ
׶ϷҪӰ칦Ρ
ʱϷݻǽɫͬϡ
ԽԽᣬԼͬѦľ룬һ˰ԼҵĹóͬҷʱȻľܼٱ˴˼İУӶԷƳ̶ȡ
ȵѦһһİع۲ǩӰӹ˾Լɰڳ鳡һƬĬعҪûһֹ˾ġ
Ǹܵһӵײ˵˵һСˣֲǹʴõͷ쵱ģƬͶǶҪŵˡ
ոðͷأһϷǶûԼҪô࣬ԺҪǴ˻Ҫ찡
Ѧ㿴˵ıʱˣָһʵ֪Ϊʲôôżæعۣǩ
ع۴ʱĪˣ⺢ǵһ۾ܾȫͣǶĿúͷӦõġ
ҺǱֵ֤µģصʱʲôƬҪģֻҪʱ䰲ŵĹǶϡƬǶ
ҵɫʱ򣬾·ӣ浶ǹҲǵģعѹûʱȥЩǵġ
һԭ˼ǲƴĸ߲ͳˣǷΪţҪСʱѹһͷֻҪ̹갡Ҳ˰
ᣬԻ̸ֵܵдΪӡ
ǵϰˣҪϧһд۵Ľعǩǹ˾ǩˣĹ˾ҲΣ
Ҫ˵ȥԼʲôҲûأʹĿˣ缸Ҳ˷ʱˣϽȥ㱨ɡ


189 
ȴҷ׷׸ʱѾܹϢˣԶˣѦŵڰ칫Ͽʼض㡣
Щ˺Լ˶۲ȵһСˣشүشүѦûǶԵˡ
ȵҵĴԼҸ߲㱨ع۵ľ󲿷־յ޹޹ķ
׶ӰȦڣҪԱƻȴʱˣûˣҪ뷢չĺãǾƾԵ汾ºɡ
ع۵ľǩԼμ侹ȻȦڹһɾ磬һЩŲԱǿϣ
˵¼ȥˣʱʱհͻƲһĴƨء
ΪعҪ㵱ˡ
βǱɱɱƲΪߵ·˼ףڳ߹ۿعۺǵһϷ
عϺɫۣλεĽɫףڳʱرɽʱƲһعǲĵ߸˵ˡ
ȫķװûعǵĳʡ
ֻع죬ڳµ֮ǰ溬ʹ
ݰͷع۵ϡԱߵӰʦķ˸ۣݣ㲻Ϊ˼ҿֵ֮󣬾Դɡ
ݱӵ룬û˻ĿĵģƾعдľͷܹϷ߸0.01УǸɹ棬Ǵĵģ֪ĻΪĻױƷء
һʼع۶׵ƯͷλεľͿ˾ͷ֮ڡ
溬ǣʹŶ԰ףϣıȴƵѾˡ˵ع۾ͱ۾߲ѡ
ʱ߸ݺȴıʹָ߸ݺ
عʧ񣬶ΪӣʵȴѾ馵ļ
ұҪ馣ֻܾ˵ʺͷסȻ˽Խ۴ظҲǷİ
˵ع۱˫ۣˮʹ۽ǲԾĻ䡣
ƲСﱻĲ壬ѽѽع۾Ȼݼ˵޾Ϳ޳ˣ߻ûأع۾ͽźͳڵǶϷ
߸һȥɡԽؾųȰ߸
ع˻ֻÿЦ֮״ĴЦšƲһ͵ʦѽݵ̫ˣʱƣô˿ôأ
Ҷع۴˽ɫĹһΪĸ߸ȻӢĩ·һ˼ȡ޴ء
عһҵЦţһָ߰ųһǣʵҸ߸Ҿ֮У֮УӦǣЩԹ
ݵԱߵĳǻױǣѾǱͷᣬۿˣٴıҲȲŵľ
ع۶ųµʹĿţϣˣĿ
˵еһףе彣תһƯȦĽоĨԼĲӡ
Щͷ㵼ȫȡýһĶع۵д
ع˫ĿԲ彣֧壬ڳµ֮ǰͷеӼȴ䱯һĹҫ
ء޳һƬӰʦַһۣϽͣһҲôãǸĿġ
ȵסһͣع۾һӵ˵ͷôôӼϣϥǶˡ
ȵعܵ£ûѦӭأƲƨƨߵĴ˹
عղǳϷݵĿа˵޾Ϳ޳ˣ԰
عҿƲص֣˵Դյһ͵ķٿ޾飺Ҹһа㲻ʮ룬ӯ
ͱսˣƴñǿβͺҪǷǲҪ죬ֻ
Ʋع۵Ķһ
סȻ󻺻ñǻͺǷסһǲǱ̾ˣ㿴۽ǵỨˣʹﵽӯı׼
ҪظĶͿˡƲָʾһ⻹Ǽ򵥱ʲôͶ룬Ϸ˼תʲô׶ˡ
ѦһԱӵı죬ҲعΪʡNG˲ܰõĥݼϱߣĸ⣬ǷѾ˼ˡ
عƲҫСϣʹȥ׻ԱߵĸݾֵˣعҪ
ҵϷݽ˰ⲻʹȥľϳ¥Ѿͷء
ⲿϷ㻹Ҫһʬ壬ʽĽϷء
عĬĬԵְͷ˻ȥ˭ʱϷģ
㵹ǼӵоϷΪҲ֪ôģǾǰɣ
νǻĻģСүҲ£һһϷݣҪչظǮ
ƲЩֻ뵽һỹҪع۵ĳһȥһ飬סЦ


190 ͬ·
ȵعʽĽϷݣӵ߼߳ʱڵļԱĬĬİѼʳع
̫ˣԴãڳһԱкʽˡ
ȵع۽ƣĸϳУԼСϲͻȻķ֣ѧھĬĬĹȥĪĿԼҪˡҪѧڵĵһſĿˡ
һͦ¹ҵֵͲ˳شүȻеСǮˣǽѧҲУɾ͵һְ
ټϲ贺˾˺һЩص˽˻ҪعԼҲһ£Ǯɻ
ôô˯ˣ
˼Ҵĺ͸úһֵͲͷϣͬ̽յһɨȫֲӣ͵ڿκʦûеԷΧ
Ҳع۳Ķ˯ˣٽˣԾͶһùɡ
˵ŴУļǮһİ򣬽ĺһ
һȺѧԱžĵҹǿɲóϰĶɵӣɵվιء
ѧѧžͿʼȻתÿ˶ܹĵǰ;⡣
˵ұҵʲô㣿ع۾Ͳ˵ˣȲеҲŵְҪܵȥǱߵˡ
ԴرǷĻصҺԼרҵѧ޹ˣǵʦѾǰ֪ͨˣҪңҿѧУС
ɶϢһĿɿڴԼôĵĿʱúõùУоء˼ֱļˣֱˣ⻹˻·˰
һⱻı飬ͬĲ㿼еˣһɹˣһδ
˵ڿϣᡣ
ڷ۾˹˵ԼļƻͰ࣬ҵ֤У԰ڲƸҸרҵԿڵְλ꿼עʦȻְн
׵ְҵ滮Ȼ侲ڵѡ
عһ§סڣչյ㹤õעˣʱһعһ
۾˼عۣĻʦʦʦڿȫͬģһùûǰ;ģҲԤϵԱѧʱļְ϶йصĹ
Ϊڹõ֤飬Ǳ߾һŷֽоĿγ̰źܽţʱò˾offer
ԾҵƶϣĪģѧҲͼҪġ
֪ŮרҵѡѧУȽϳ޷漸ѧ1ʡ23ױǴѧ
Щѧ޼ʣٽļְŦԼݵѧУѡΪʱװҵȫǶġ
ѧ֮ԸĸТ˳̶ȣпֱӹ
ʱңѾڹڴҵְɲ߹ܵľӢʿ̸̸ڽǵıɡ
ҵĹ۵Ѿˣ±߸˵ˡ
һӵĿɿڴ˵ɶл˵ˣ˭˵ʲô
ع۱ڴһ֮ϡ
ʣµս˼ӣ˿ҺŮѴҵͽ飬Ȼؼ緢չҾȥԼҵʡһݺһĹǱߵĵλͲѧĸ߲ȥģְλĸ졣
ѧ赸ģȥѡ赸ʦҲã赸ҲãҶ֧ġ
һӴѧܰļҾӷˡеĽƽеĨҸɵ뵽˶սõףԸ֮С
ʱһҪǼǶȥμӣ
ǵȻҺͰ˵ˣǶҵİɣ
ޣҮ
ĺѷ׷ǰսһղӻ
ַλ˿õϡ
ҶУеϺս˵˵ĸãΪ˴˿ǣҴҶòЭ
Һˣǰ;Ī
ҶҶ⣺ұҵϰˣ׶վȽŸҲѼ˽ӹ
ҴŻῼԱѧУʦϣУҾܾˣ֪ڴ󲿷ѧ˵Уرõѡ񡣿Ƕ˵
ҿܻõ񲿹ԱƼˣͰղͳһķ䣬ֵҵ׳־ǽܻᷢĲ𣿡
Ҫ˵ʲôҶȴһֹƣ֪˵ʲôҲǱˣ㿴˵ײĹԱ϶мˣҲµȣҲõһ룬˵Ĺʲͣҵġ


191 ̽
ع۽ҶˣͳŻ䵽׶Ļڣ⹫ԱҲҪȥһġ
˵ҶͶһ٣Ҫؼң˵ܾ꣬òԼļ磬ʲô÷ƮϲСسǡ
ҶĬȻȻĻ⣬սع۶Լ˼ˡ
һԸĽŲһС÷ȥʹ࣬Լڽꡣ
һ±飬̫˸˺òãͬḻݾ뵽˴һҪٵķֱ𣬵ָҪӿȾһӵ˵ʱ
ΪϷΪеعۣΪ뵽ʹеͳ״ϽѴҵעתƿ
պ籭ǲҪʼˣ޹ȥպǹҳ׵ˣ
ҵע̾ʹ˸ת˳ʼ۷׷ף˵ôϾٰ籭۹Ҳʮþȡ
⻹ǴʵҺ˵ûպбأʣˣأ̩̩е˰Ҳͦյġ
ô˵ԼҵӺȨʮþȵİɡ
ȵ˶ŴȦƣŹǷ˿ԴﻹԼӵıء
ٲȥˣΪѧһ٣ʲôҪǣǣǣðɣʵơƺɵĿҲҪ
ȵ˴ӲͬĿ߳㼯һʱ˴ղĻǾ֪ˡ
ȸϻؼһ㱨ʰװȥعۼˡ
Ϊű֪ͨĴޱЦһžҵ˵绰
Ѿ˷ܳͷعۣʱЦģĶյĿ񻶡
ڰʱҪȰѾʣµĹЧٶꡣ
عҪȥܾ飬Ψ²ҵǣ׷ױʾԵʱ
ҳôͷһμϷ㲻ȥʶʶɡ
ǣǵиʲô˵𣿶Խз˿̽࣬ǵ˿ҲС
عЩԥͷӦҲӦҪȥ֮ǰ飬Ҷ˵̴ȥҪȥϷЩ˵
һŮ˾磬üһСС̨ʵŮԱмʮ˵ЩŮȺˣϰˡ
ⲿĵҲĪģֱǵ߸ʵЦƶϰ׼ǴǮС۵ġ
缸ع۵ǣӿˣҪô˵ǿܾôˣԽԽӦô缸ȥû׼ĸ￴ľͺҿأ
úܱӵݣָָع۵ʹ˶ԷǲʵʵͷڣҪԣ
عʵǱĹǺѦͨõ׿ϣֱѾͷȥ
һСӣع۵ĴʱѾСǶˡ
û취Ϊ˲鷳Ѧݽ͵ǽع۵ķ˿̽࣬Ⱥһſ˳ڵŮԱʱɾûˡ
ĸŮǣ
˵û˭Ůǣһ˶ǣⳤҲ̫˵ɡ
ǣûȺÿأҴԶļųͼʲôң
鲻ǱŮԱֵ𺳵ˣ²ˡ˵ع۵ȺѣһëȺ۹⻹ߵĳ档
ΪδᾫӢҵʿ쵼ЩŮԱֵȥع۵ء
ȻֱĶع۵ҲڳŮԱˡ
ѽݹȻû˵Щع۵ۣ㿴ǿع۵񡣡
ѽڲҪ;ŮعˣҪһȺз˿
Ѧһ͵͵Ĳˡ
ƲôӷװҲһϷݣ߼Ϸݱعۻ࣬һͿԼСֵܡ
˴һкع۾ƾһԼͬѧûƲ֪žǡһٶӰλŮݵжϡ
㿴ƲعǸȾع۵з˿кأ˵
ɣ˵ƲŮѵġ
ҲӰһ˵ϲɡ
ǰɣع۵û߶ˣ
ûԹϷǰƽǿɱⲿĽٱС˲ֵġ
Ǳ߼ŮߴߴİԣѦ͸ʣ⼸λүʯ̨ϿعϷ
ʱ򻭺ױķүʹӻױˣλͬѧһ죬ع۵İ˸߶ȵۣһɫܿˡ
ȵݽع۵ϷŪãʱعݶϷСͳˡ
ô㣿ô㣿ͬ˵˳
ԭˣСʹԽʱߣųѾǵͬһˡ
Ҫ˵СѾͷɾ˼ˡ


192 ˿
Сﳣ괩ڸ飬Ϊεľޣһֱڰݲͬ缯еĸѾߡ
һֱع֮ǰʮѾߣȻûмõһĽɫ
СݵľϰٲӦˣɾϷ˲죬ùֻסŵӣҲûм֪
ΪٻֹͨΪ촽ϵǿź룿
ƴһСһòƴعۣϧȴͬ˲ͬعĲڴǰ˸죬ʮˡ
ȻǺԱⳡϷͱ˳ܶࡣ
һ̬߽СڣͼϷС죬ܿΪղСĻᣬΪ˶ܴļͶСĴ¡
ļļعڵģаȡɫһŮ˾߲ĸо
عҪ˳§סСʱѾŵ8850ƴع۵գЩƬԺ϶ɵó
ȵ㳤ֱʱſڵƽֹܹˡ
λƲ۾ͷ׷Ϊ׼ȷжϣȥⲿϷ˲ɣôﶼƽϷݣ
Ӧð۹⡭ðɲȿع۵³ϷЩ̽
ߵĺ˳°ͣŵ߲ߺȵ׼һүС˽ıȢϷλ׼
ɶս㱻˵ľĿ¥СͼһȣҺͱƴˣΪһ¥۷ַӶˡ
ղعȥϷС죬벻浶ǹϣҲԭеļǸɫӣϷѾҲġ
Ҫ˯С죬սˣ̫аˣʲô缯Ѿ߷⽨ѹȵţųƴ¸ıľ籾
ս״ҶݿûµĻᣬѵÿôЦľ缯㣬ǿɲΪսһʱ߶ȥûΪһĺýǶȣѾ쵽ڴԱȺ֮
ѦڳһѵƲԺɲܺعһΪǮϹϷˣԺȥĲȥҶҪ㿴
ƲǺ˵һڴӦɣ㣬ҲǳǮⲿġ
Ѧ⻰ˣزԻδ߾˸ƲԽӰ࣬ƲΨһĺôǲع̫ࡣջƲԳ̶ȣԺԼĳҲٲ˵ġ
תϣعڴСµЦҵȻҪȢ㰡ֻȽ϶࣬ҵĻͳˡ
С촩һɫ㣬ָԼĳ˵ҵ֪һµ׬ǮŵȢңҾ͸㡣
عϲ棿̫̫³֮ҾȢ㡣
սѲڳ⣬档
ɣȢ
ڵԱɲ֪ıˣ˵Ц䣬عһ§ס˴ŵС죬ĺʱȻ´һ£еֻȴûֹͣ㡣
ع۶СаһЦϷٻеΣع۵§˳ƾ͵˴ϣǰҪǸĵķ
ܱһڿֵŮԱĶиСħŹǸعۣ̫ĽˣĶϷ
ȵ黯ͷֻ˱ͷˡ
عͣ׼ӴӻδأԼ½ͱٻһקסˡ
عգգ۾Сѯһ䣺ȤȦҸŮѲ
ع𾪵գգۣԼǾˣһֱ֮⣬ÿ˵ĹϵݶǲԶôԼǰû
ΪĶϷŮԱ˼ҶǺǣҪע
ŲʱϷŮԱףº硣㲻ָĴɣ˵ҲԲϰ
ЦʱĶܣ˼ҶСٻųˣǲϷعΨӴŮԱҲʣһӯӯˣϷûУһϷˡ
ȹʱ͸˵ˣһƼƼĸϻһعۣ˸Ҵսһ֮ڰ
ȵʱհʱ͸ˣعʱҪͬʱ飬ʱԱг˵ź˼ͽ˺ðɡ
ٻʱհʱعۼۣκҲҴңȥҲҴӰץס˾Ȼ϶Ϸˣع۵ſɾͲͣǰתˡ
Ҫôһ˧ѣҲֵͦҫİ
عۿǲͬЫһһ㣬һ¾ͱ˴ٻ3׵ľ룬Ź򶨵ĺͶԷ˵Ůˡ
ٻꡱһЦбڴ߻صٶһҲ޷˭˭ҪԹ˲֪𣿡˵껹عһۡ
ع۲˿رĻصҶŮˣ̸ֻ޹ط°ɡ
ٻһعУɺˮˣӦôǸ͸Ϸһˡ
ٻŵߴĹŵ䴲򣬰ڴϾͶƽʱݼ˿˵ڽǰҪҪһԻѾͷëԼ


193 ҵľƣ˯Ů
ع۾ŵĵ˵űϣ㱻żһ£߶µĻһ䣺ˣлл
漴ͬһʧٻǰ
ٻͬʲôˮ׷һ㣬ܵعۣĵЦôĺӣȦӿĲ
ȻҪúõĻعֻèɱǸˡ
ȵع۱ŤŤڻ԰׼СһϷʱٻǰʲôҲûһĺع۶ⳡϷ󣬻عһĵ
عһ͵ͷϵ亹ⶼʲô¶ȦӹȻǲԼ־ᶨסף⵫־ˣֵסڵķۺ˳
ȵعһŮԱݵϷʱȻԸ͵磬ĸ缸ʧȥ˼ۿȤˡ
·ˣŮˣ͵飬˯ûеʵˣУ۶ƵģƽҵʧɢõӣڼõϢʹż˽ʧڽ֮С
ϷعڵõϢ֮󣬼Цʲô˰ҪҼָ
ݵڳߵĺ¥սȻһ㷴ӦûУĶ䱻Ҫסˣ泯ķҲ㳡෴λã۲Ĳұ֤⺢鼤֮»ܵʲô
⼸ϷĦһӵҲϷ˽ˣտʼһȥʣµľʹˡ
̫ԽԽߣӾĳķȶûУ˰;öԽԽ
ȳڵĵһߺ˽Ϸݣһ˶һ㣬ĽԴתع۵ķ
عȴ˲ø缸µóȺĵݵⲿϷȫˡ
عڲⲿϷ㵱ˣ˵ĽǼָ𣬼δͣûֱĽ
عͳųĸ缸ʾ⣬԰꣬뵽֪ع۽콫ҪϷݵһŮԱͻΧ˹
عۣ߰Ҳͽк
ظ硭һģпóȲ𣿡
Ͷ˻˼ع۸磿
˵ʲôҽʮˣɧǿҺع۹ϵðɣ
Цˣ㳤Ŀɹģʮ˰ɡ
˵ʲôˣ
ץͷҺƴˣ
˺һţĿһ³ʽֵòףѳһ˾С
ʱˣ²ܣȻݾͱȥװʲôҲûһ㣬һڲ豭׿
¼Ҳ͵߷װԱˡ
׳˶СӾͳȥ˻սˣع۳Żң͵͵ĳļ˴˸ƣûˡ
ѦԼ̫ˣ绹ҪĻƲϷݣҪΪǮ̰ɡ
ܳӰӻأֱع۵ĴߣſʼĴЦ
һİץĵļŮԱع۵Ƭչʾ˹ۿعŴ޹£ǩɥȨĲƽԼ
ٵһͣȫعˣڽλѾǰˣһ¾ٷڻȥ·Ͻˡ
ճʲôˬ壿ع۵Ƽȥի
Ҫ˵իҾȻȻ뵽¡իһŰʷĸֺҵΪ˳صĽͽǷͲͣڹ²ԶĴϽһիӡ
֮˴Ժ󣬶һڡ
ǲĵӣרΪصṩǻա֡ȶǾζеľƷ
˳һˬի뿪ҵ̣ﻹ˼ĴӣһٵĵĿǽҪԤˡ
ȵ˷ؼУɳŤĺơʱͰԼڼڵĹ滮ƶˡ
ϴҪȥ幤عǮΪĿĵļְ֯ļĹԱ
ǻڴ̫һ8-10СʱæľڣΪָΪṩҩƷЭ
Ѿ׼Ŀһϵλع۱ʾԵľ壬ǰȥһǱоʦĿ⡣ʵദʱ䣬һԴΪԼ·
ڵĿ͸ȷˣһڹóְǼѯ˾ѾɹغѯΪһۺԿͻ˾
Ǳߵĵ绰ְꡣһʼСԱ˼ְܣмְĹȫȨ
ԱƸ䣬ƷķֵԼܹ˾ĹͨЭ϶һһץˡ
ع۶ȷϵĸ߲ڱҵǷ񻹿԰ȶĿȥʱѾһЩ˶óɹˡ
ȻˣȺ˵ع۾Լɹд֮ˣо仰ô˵ģҵľƣ˯Ůˣ


194 㼵
ûȹҵľƣȹ߶Ķͷ˰ɣŮˣޱǣ
عڵڶ֮ŷ֣ȫ˶ȥæʣһˡ
⻹ҵģҵĪӵһε־ɷãⱾ־ֳ֪㲻ܾܾʱƫƫڲɷõֳһûƹˡ
عٴκСELLEʱװĹͷˡε棬ع۶Զεǰٺ˵Ϣ
عڹڵ㳡ӵĵӣƸԽԽߣɱľͻǰС
Դϴε¼˾˷֮عһֱҲûоСܶĹʲôӰ졣
عò˾ĹȻʶƷԸָڷԣ㿿ѦҲ
һδβͬ㳡УԷʹСӣҵС鷳ӦĲ䷳
ߵһģȦлһˣ˵䲻ĻعȻȦֿȵ¹󣬿Ǵ14ͳ켣˶ȦСȻܹ첻С鷳
һ۱Ǵ˶ٵĶ֣Ĳһ顣
С㳡ټʶģһڷװ߲עʱѵû߲Ƹ㳡ǰµСģĦЩڴֵع۶ܹܡ
ΨһعܵľСǷרҵۡ
Ȼع֮һֱڻԵСҲһ׷ꡣ
ԶźȥҲðſȥ⴮ûûƤȥŮʽӾװôΪģصļְܻḶĸࡣ
Ĵѧǿ˵ÿഺʱǵһõʱ⡣
ڶȹ֮󣬴ҶʵѧģϻαĻʧġεļ棬пᾺĴ֡
ع۾ǷЩһܹʱ䣬ȥܹģʦѵҪסʦ̵Ҫʱʱı̱ޡ
ͬʱ赸йŵǡŵǡ鷨աȶֲռܵѵҪոƽ桢;ĥϡ
ܹΪߺһ̨ˣҹ˾֮ʱɵڽҵĿճڶϰҲΪ͵ѧԱıݣڴ졢˺ѷεĶ̨ʡ
عŹĿܣÿѧһ㣬ܸоԼŬڡ
عߵﶼȦڵģȦڵ߹˵Ǹ˵кعڱŬмˣ
ELLE߲ɷõʱعΪСһ״˵Ͷױˡ
ԭʼķʽСһܵĶԻعҲܲ˶Էָֹˡ
տϢУعۻСһ˽ᡣ
عһɳòƱĿʵһֱͣ˵ŷ֮ԵСԷPOLOӣһѽǽϡ
˴޼˵һĶš
С侲һ磬΢֮̾ͻظƽ
ôңǱ˵Ĵ߷ߵʵ߳ŭһڸǣ
عۿŶԷ۽ǣһĴ֣Сһһ˵Ҳ֪ҵĵֻ֪鷳Ǹ˲ңҲ֪ôԹԣҪ֣صĸ㣬޸ݵָ趼Ǵġ
Сع۵˫ۣŷһֱѹδɹˣ۾Ȼ͸峺ͫڶأܰעǵκˣȥһ㡣
СͻȻһֱںԵʵعò⿿һ˻һ˾Ĵѹȫ𲻵κõġ
Ϊòִѹԭʣûһۼعʱͼʵķ裬ĪĴѹΪֻ֪Ҫعһ죬ߵ˵ǸˣͲС
С뵽ﲻɵÿЦһ£һԳ֣Цعۿֻᳶһǡ
ҵָﲻԣǳ˵µ̬ȣ
С˲ʱŷһߵĹâ֪жٵײģా˶꣬õΪʱ䲻⣬ƵƷ㣿
жģأȦվȽŸõһľԼ
ٻж²ģأһµķⶼͲ𣿡
Ųһʱõ5000-8000Ԫ㳡ʵ˶ʱʲô˵ģ
ЩȵʲôΪǶŰݷĳѵܹүû͸ǳڷʱ
عۿűǽߵԽ˵ԽЦˣ㼵ң


195 
ƨҼƨǼǲŵԴԸ񣿻ǲ̬ȣ
عһѽСɿаȵһЦ㼵ˣҵľ˫˷塣
С⻰ͻȻ֪ΪɶйԼô˽ôʱľһиͷ
ع۵ЦţصɳϣǸ˵ˣҳϡһȱƤңǻ˫ͷԣ˫ˣȻһи˫Ůѡ
СĽִ˶ͷ֮ϣعҫȥұ֤һڱʹеܲסȥع۵¶˱Ҫǿ׳
ǣع۵ĻͻȻתƽ̬СϲЩĵˡ
Ҵ𣬾һֱŬȥҾҵҵȥÿһ£һǳǳС顣
ҲÿһεĿγ̣ԴÿһֵܣŬԼİϤУҷȥҵļ˺ҵŮѡ
ôƾʲôΪһöϷ̬ȥԴҵļְҲȦھصģأѵΪֻҪĳƯұÿһƷ̶ڳޣ
ֻΪƯһ룿
ֻΪΣݾõޱߵݼˣŶˣûĹϷǲǵļġ
СڷǱ鼤ع۸Цˣǣô˵ԩˣĸӰʦ°˫ˣӰЧһڱģغµģվ亣ˮڼϵģ
ĸӹ棬ΪֹΪĿᴵķͣüµھͷվýǶȸ㵲磿
Һ˷ϻʲôܱȱ˶ൽȥ
Сټ⣬Ϊ˵ȥǱֳǳļˣվȥ͸͸СٶŶһˡ
عȴСĻ֮еõԼõϢǰһһץסСļֹȥȻˣ㼵ңΪҵ̬ȶΪҵò鷳ԭԱԼ˵ôУһ˲ٵУ
СЩ߳ŭתͷץס޳ָƯƣعٺϻ֣
عһ죺ƨȵǸҾͷţ
NǸ
֣˲
X㻹޶ͷҺƴˣ
ɳ˴Ťֱͦͦб˹ԱߵС輸Ҳҡҡ׹˫Ⱦһ𣬻ߴţһ
عۺСɳڲСռʩչֻø첲ʹͼԷһ㣬ѹԼ¡
嵱ॡС輸ȹڲظĵ˵ϣ֪ͨɷʱ־Աˡ
ȹԱƿϢҵСݣͿǰ⼤ҵһĻ
عۺС򼤶ķۺΪ˴˵Ť򽻲ͷϻһ㱡˫ƯĴ޼Ľһ
عϣС£бԵɳαСռУһΪԱⴳͣĿɿڴĿˡ
ԱᣬǸļЦݣǸĵͷǼҾ֪ͨһ£ɷþҪʼˣżһܸ20ӡ
ûҪ̾ȥ
ȵȣ׼ˣ
ͬĻش־ĹԱΪͬĻشֱ˴˶һۣߣĽͷŤ˲ͬ
ԱᣬǺˣԼĴĵԹۣعۺСֻƾɳǱӵСռ䡣
СһԵľӣһͷķһ£عЩ۵°ͣԼ°͵²˼ץ۰ɡ
Ƶı飬־ĹԱߵβɷõĴ
ELLEεĲɷãһģص⣬ĿǰȦºģŮģ·̡
ϲELLEװȺ˵ǶĿʢ磬ȻELLEҲеС˽ģǿع۵ĵһʽĲɷãǳȦĵý壬ҲǳЩԵĹУELLE
ƾֻҪõҲܱ֤־Ĵˡ
СɫӵĿعǰβɷãһμӵ˵ˣģȦĵλѾȲعˡ
ELLEļߴ¼ʩʽĿʼ⡣
Q1֮ǰûģְҵ˵һйصҵ
عۣûаУڲƾѧߣѧרҵĻƣҵҪĿ껹ϣģҵ˵˿ɾһ㣬Ĳ˼顣
Сع۵⻰ɫ΢ŻһЩ


196 ɿĲɷ
Q2ģ·ģǷܹԼģصľ
عۣϲһ׬Ǯģְ׬ǮʱнӴġ
СһԵ϶ЦˣǼҵľ˾ȻģѸشߵĲɷãҲ̫ˣ
ѦֳһߺԩΪŬعѾǰˣ˻Ʋأ
عڼ߲м˵ıģصҵ֮Ҳŷļ
ҺˣȱҰģͨ߰Ĺ۾顣һʼҵĲǣǰҹ滮ģصĵ·ҰͰһĵõڵĳɾ͡
չʱװᣬƽ棬ý棬һ˺ܶģصľ顣

ǰ涼һЩԵ⣬عۻشĺܳϿңСҲӲ˽⵽ҲԼΪֻˡ
ÿһɷ֮󣬼Ƕ·ת׳һըԵ⣬ߵ
Q10ڽӴȦӱȹڵĴͳģضҪ㷺Ӿ磬棬ģأȦӶʼԾӰǺܶ˶ΪԵľഺôԼδչʲôԸǼģصҵȥǻὫתƣȥԸĹ
عʶ°ͣԼֲͲ˵ʵˣԼһ˵һԺͳԼϷûأʱӰʣЩʺӿɶ۵Դˡ
ع۷֣һЩûʵĻȥǺҲ˵ˣҳߵѱԹʱţ2001Ľ죬ҲŸնȹ20գȻĻѾ21ˡ
Ǵһʼ¶ĴÿһȦӣȴԼÿһŬСѵ˲˵ţܹڷɵС
Ȼİ컹Щûµ;ÿһҲĳ죬Щ֤
Ȼˣϲֵķ˿ǲõµĺۼΪʮһ˧ľӢʿʮһȵĳɹʿȵʮȥ֮һζˡ
ߵһԷˣ㲻ΪʱŶı䡣
߱ع۵Ļشˣ˹Ц
ع۾ĽӦ˵ˣžɿ㣬Ľɣ˵ÿһ㣬ЩĻ£һʵľ缯ɱ࣬һĹҶҪȥ֪Щı󶼻һʲôĹ¡
ʵ㵽׬Ǯ
ÿһζһʱọ́ÿһζҸܵײҲҲڴʱọ́һȥ
ûȥְڹĲҪֵ̫ˡ
Щ·ܽȴԶֻҵǾߵ֪·̡ȱĺˣԶ߲ͷ
һʵһ롣
·ȥ֪һٺܶѹЩ۳ɹĻʧܵľǶصģÿһεĹرϧŬ
˵ʱع۲Ծݼ峺۾Ÿжˮ΢΢ͷˮĻ䡣
СһԿع˵Ļ˵ı飬Ȼһ£۳˼Ҳһɵʵĺӣ
ع۱۾еˮѾʧϵıȴƷ⣬ҪѦ֪СֿʼˣһûʵʱһС
żרעϵһһ˵ʼڲͬݳѰʺԼǸɫʵɹûнݾʱרעΨһͨ·δΨһжϱ׼
˵عۣʶĿȴСһЦݣȻתͷɷüߺѼ䣬ԼβɷþԲĽˣ
ع˵úãԼɿˮƽȥдԸˡ
عۿȻɫȻ䣬ȴڶԵСвɵһԼһСؿͨԼ԰׼ϻѻƪһģؽѿеĹͷ
ع۽ɷ뿪ʱɷõļߺعһ䣬ǺعѾϽ룬ع۲ɷýȥһİ칫ҡ
ع۵ͷӦһܲɷõСһڶԷԴӵУ߳ELLE־ɷĴš
Сãڼߵ֮£ԼƵʱı飬ع۸뿪ĳڡ
ߵսǴعۣѸٵתڹǽ⣬СķȥղŶԷĳ˼ԥعۿǿһ
ֱСɷãʧڴ¥ĹսǴ칫ңȥޡ


197 ˰
޴һ޵ʵصΣ˶İ칫ר־Ŀ⼸ڵ־عɳʱͽ⼸־˹ȥ
ع⼸ڵ־ĶģVOGUEELLECOSMOPOLITANһģġ
عֵ̧ͷELLEε࣬±ߵĻ
üͷ˵Ҳ֪ڵELLEιڷELLE£֮ѡߵ࣬ΪǷˣڷǵϵҵѧܹϵͳķʽʱеĽ
ް־־ģ϶һץܲڳԹΪŵһҲ˳ֵĿ϶
ʱ䣬ް汾ELLEΪܲṩ40%룬ȻҲΪELLEڹڵķչṩ˸Ļͱ
ʲôкõһ棬Ȼвһ棬ǵľҲ˹г󵰸⣬ȻʼįҪһҸո㿴־VOGUEʱ־COSMOPOLITANڷELLEҪߣǶʱнELLEý֮һ
ҪһϢعۣVOGUEҪɱˣCOSMOPOLITANҲVOGUEǸС˺ܲЭһCOSMOPOLITANķݶȥ̫ЦˣֻΪͬȽϼҵ־
ȻҼԹܲʵΪΪºVOGUEһûκġ
Թϲ㣬õһʱ־ʱԼȻֻްģعۣȺпǱȷ˾ˣ
عεӣ˵㣬۶ôˣлͲˣг۱ߣ߰ɣ
ޱҲţֱ׳ĻصԣҾô죿
ع⻰ɳһĵЦˣ輸ϵĲ廨ΪЦͻȻҲ˼֡
һӦ㣬ҲǸճСˣΪһƾһ־ԼΪVOGUEƾԼǾ͸ˡ
ģؽ粻ʵ㹻˱˵ͬʱĶ־ˣͬʱ󶥼־Ҳûܵġ
ı־룬ٺˣСձĸ̫СˣѾһģسųӵˡ
ȵڵʱ־ʱǲٻʱͷ۵ʱ򣬷ģֻҪһ죬ˬ˭ԼҲˬԼ
޿ɳʱʱüëعۣе˿Сعһڰ䵽˵ˣֵѵңϽVOGUEǸС˻¸
عһѽסŵƷУգһ۾ڶԷ׼ӼʱѸٵĳ칫ҡ
ع۱¥߰𿪣Ǹ˼ˣԼĶ񣬻ôһϽع۲ɵĶٴеĶֳ˺档
عͣСװǺųϽʱƷƣ¹BOSSʱΪVOGUEĴֱ鲻Խͣϱһ𼦶˫ȭһYES
Ա߾һλֻмСɻӣָع۵ķʵ裬裬ǱߵƯǲɵģͣһ˶ûΪʲôҪƣ
ٸóӣųΪԼұָڳڵعۡ
һֻڵϣһֻϥֻ첲ȭ⣬Ϊףʱ˫ʱȵһȡ
ŵĶ͵͵ǰǰеͷһɫǽڱӵ´Ļͺ˾ժͬһˡ
ٸʶǣԼŮС֣һһСŮ˾ƽĿعͣڣֹŰơ
ŮҲ֪ΪʲôҾǻǲҪȥűˣ˵ڹкܶĪΪҾġ
ѹִҪһôյĳƣôƯҪ˶ͻᱻƵˡ
ĸŮع۵Ϊʾľ壬Ȼų׶ʱйأ־磬ý屨ֽĹص㶼ѡôǰıҲܿ
عۿŶĸŮó·ˣеεֳʮƣڲۣѸ첲ʲôĶ
ٸǣСع˵۾һֻС־ͳ˹лһ10ԪֵĳƱ
磬Ҫˣûˣ˵ʱٱݣ̫ˡ˵СǮݵѾɵ˵عĻλСź֣ݵƯˡ


198 Ů
ȻǿģعȻо˴תС紵ĿţԼǸϽ˰ɣյģٴһû׼ͻҪˡ
صеعۣδʱͽµŽױ̨ϴޱع׼СʹС
ܾԼʲôһ뵽ĹְͷεԺ
ϸ贻˶Էһָ񹦸ĿƾŹĿı£عۻ˲Ӿҳ©ĵطĺűơƻظ˶Էʼ
Դ贵Ŀع˹˵Ĺع˵ֱͬˮһ򵥡
ǰĲ贻ûأյع۵ĻظʼֻҪع۸涨õ˵»Ƶǰװƾͺˡ
˵鲷贸˲ֹһˣ칫СԽԽݵ˵һСһֱȺ˵У˵ƵĲ责ӵʵˡ
ع۵ڶʱͿ贷صֻһţֵʼ߿ǲʵʱҪԷһнˮ
˵׶µĹŵȱ㣬ټĿбֵ쾡ˡ
õĿյϵͳܷ覴õĳᣬعʻĹȻ˿յҲȻû취ܵˬ
ȳʮӣڲˬʱ򣬶عҲִĿĵء
Ҫǳڼظ̵Ը񣬱򳵲꣬⻻һˡ
عʩʩȻ˳۲ͣǰޱϤĴ¥
VOGUEܲ칫صȤˣôɵľELLEװһֵĸڴߡ
ܺãͬ־ԺVOGUE˵C־ʱ򻹻Ķð칫ء
عֻĽԿͽţпĿڴźɫĹ׾ӾͽVOGUEܲĴ¥
ǰ̨СŷС񣬿Ž¥ڣժīعۣҪгԼҵȥ˵绰
ʱǰصģطۣЩһûƷλַۿɲͬкعۣе־һһС
ֵҫһݵۣعصϢһ顣
ĿǰΪֹعһ17Ʒ߹㳡Ϊ2־Ĺڷ׷⣬ĵǵĵӹ5Ϊģصĵӹ3Ʒƴ1ΪģصƷƹ溣2Ϊģصĺ3ݡ
عһ·̣ǰò˵Сȫ¼ˡ
عǰ̨ϢϣŶСϲıģؾʷع۶ʼľѦ㣬ܶ޷Ѹٵ˵ĳĳĳսĹʲôġ
Сǰ̨عڹ˾Ϣǰ̨һԻÿ;ϢVOGUEѩ÷˸š
ѩ÷ãͳ˵ĶԻҲбҪȥELLEԴפںһֱõ¹ģأԼԼûֵģǰ̨ˡ
ѩ÷ϸĸ߸ЬաСǰ̨Ǳ߶һ㣬ͻȻ͵ֹͣϲĻ
عɻĿǰ̨Ůˣֻòԡ
ĸĿ170CMңȴű׼ڹʱشָߵϸ߸Ь
׵գڹ˾ȻһĻɫװϵǷֺ
˿ߵķο򾵣һ˿ͷɷٹؾصıԺȫΨһ˿۾ĽɫĲȻĻţΪŮˣƽһ
Сǰ̨߸ЬĲ˭عǰһı顣
عۿЦСǰ̨̲סһЦˡ
ѩ÷֮ǰģɫĴTֿɫţпĵȱֱ޳üĿ续嵭š
Īѩ÷ϾͷһΡһסԼΣȿ˵عǰɣԺ㵽ױ䣬־ע˵£㣬Բҵ칫һˡ
Сǰ̨սսĸһڽݵһԲþֵٿһԼ
ԼѾùˣһ׬һۣԼҲ޺ˣ
ҵžһ¹ϣعรͬŽݵСǰ̨Լ°ͣ˼ĳķȥ
˼ʱ־ͨʱнڶĴˣǵķұţкǰ˼롣
VOGUEɵ޵λ࣬˴۾ĴžֹɱŵˣϽĵ¹Ϊơ
ʱ־磬ǻֵĽھӢ硣
˼ˣ֪ɱڵVOGUE£ܸҵľϲ
عۻδü˼أͱVOGUE־Ļױҡ
ŵĶ棬Ȼ֮࣬ȻǴֱʡ


199 
ԱߵĻױʦɫ򿪣۵˲ͱױʦԼĹ߿˻ģʽ
XX@#@%%
ɶ˵ɶȻǺ
ϵװһʱڼֱǷޣںϵδ֮ǰһֱʱеĴˡ
Ƿʱ־ҵҲ޼ռʮִıء
عüȻʲôҪϽ磬ͳλ⼮ױʦַع۾ҪΪVOGUEȳһĴָ
VOGUEڣ״δ󵨵ĳģڷ׳٣ELLEζѹȥԵ
ڹȺŮԻʱ־ķ棬ŵŮģػԱΣǾޱȵĻױרҵǰķװ䣬ΨƬ㣬ǵ־˿ͣԺֱ۵Ŀʱ־ʵ
ֻǵ־ܸЩ׷Ķרҵָ
ҲΪʲô־пصķΣƤֱݳƷܹԭ
ΪǾվʷǰصߣӦȥ׷ʲôװŲʱ
ڷϿһģصƬһֱƵELLE˵ֱ˼顣
عھһϵзĻװױ֮ڵ֪ԼֻҪһƬ־ʱԾѾٷ˵عҲˡ
Ȼ˲ò࣬˭뵽˱صVOGUEҵأ
ֲԵר־ع־ܹӰһȥˡ
ĵӰʦˣĽŲ޴ǰվʦǷˣͳƵ
ڵƬҲһ־ɫʵĶƽǰװȻΪ֮ѡȡ˺ڰɫɫ
ôƬҪ͸ˣڳļ˴Ӱʦ͵ʦʼˡ
ʱͬʱ־ڣһͤ꣬ͬʱĴССļʮ־
Щ־ᱻһſķ֮ϣڷŵ˳Ǹ̵ĳ۾
ĺõİڷŵĵطĿǿ;ʱ˳õĵط
Ȼŵڲ࣬ʱ涼ûб¶ͱڶ鼮˸ʵʵ
һڻŽصķ֮Уöһ۾ͱVOGUEķأǾҪµ
ò˵Ϊʱ֮һԭģǶк׷úܶҶĪ
ķղǺڰɫô򵥣ྐྵȻVOGUEͳȫյĴͳֻ¶ϵա
ͿŶӵĹˣ֮صȻģرˮ׼
ȵĵʦŴֿĩ͹ϵĺ֯ߣߵĲԼ棬ŵļܽأʱ沿߳ìܵЭС
ֿϸײ򵥵Ľ֯߳˶ײ
ʦСĽԼĽع۵ϣΪǽƵߣûͨߴʱֹɽعֻ°õ߿ֹ䡣
ֽסع۵ȧǣ¶Ư۾ΪĽǶȣع۵ȻĴ£Ľëס峺ĺɫͫףΪƽһصɫʡ
̧°ͣʹµļȻĽ¶Ưĺᡣ΢̣˷
Ƭ޵İθNˮ׼ֺǴƶȫͬķÿֻʣ¶ľ̾ˡ
ع۶ͣһʮӣεĵ΢תͷۣ΢΢֮ȷŷ塣
ڰ׵ļײƬЧջɡ
ȵعѾĲӣȥһװʱ˷ܵӰʦѾƬһʱ佻ϡ
ղűеҵСǰ̨ҲȻ칫ҵ׼һϯ֮ء
ѩ÷ͨǰ̨ع۵һԻŷԼ־ﾹȻһ˲š
ݺͳƵ֣ѩ÷Էĵİ־յģصȫǸСǰ̨
Ŷٽ˼Сǰ̨еʧˣع۵ĺˣСǰ̨ʽְҵĶأȻֻһͳϣ˲赹ˮĻǶܹһСǰ̨˵ҲϵĴڱ
ְнҪԺҪĹģģ϶ܾյݽ־Լʱ֮Բˡ
࿴ŵ㹤ѡļƬǵһţԼ˵Ű淢ı༭˵һڵķš
ĵͷѡķƬ˳ȥ󵨵ľʱ䶨һо͵ȷڵķˡ
ع߳ңĹĳԱǰ׷׸عۿ϶ӵŶҲսô꣬û뵽ĪĹȣȻܷһҫ۵Ĺ屦


200 ŮѲ
⺢Ҫɱ⣬òһʱ䣬ͻıڹĬĬŵ״
ʱйȵĸ߰ˡ
عڹģȦȦ֪ȣԷȫûûܵݳƷƷƵĹעҲкԱ
ڵعк͵ͼ㳡һҪ78ͨĵײģûκ޺͸һƬء
ع۳һòVOGUEѩ÷ȥк
ζصСǰ̨ͱεĽع۵档
æ˵־ٴ绰Լ档
Сǰ̨գգС۾ΪعˣԼҵ࣬һ㶼ʱͶģصĹϵôǢ
־С¡Сǰ̨һӡVOGUE־־ţƤֽع۵
عһ㶣ֿĵЦˣлл˵곯Сǰ̨һ۾ţƤֽͳҵĴš
Сǰ̨ؿڣֻԴͬչһһƬѣΣƵŲԼλϣƽż
ѽѽҷˣ㶼ˣɫ˳ϲҡ
ԼҰ칫ҵذҶǰѩ÷һֱڿԼعۣգ۾ʱѩ÷ͲԾһְҵװؿ
Լʧ̬תߵ˰칫󣬶ŵĻ³¯VOGUE濴ãս޼ԲָƬϣعԸеıǱһһ㣬ѸٵĽָ˻
ѩ÷еңԾĽ칫ײĳ򿪣СøΪ˳ޢȫ׵ĻƷԾľͰѾҵ׺˳װĹİڡ
عۿɲ֪VOGUE֮УΪԼֶ˼ĽߣĻϲĲ־͸Ʒʱɾʧˣ߾ȻһĲױ׺С
ӵĲױĲֵعʼյءŮʿױԼõõԣ͸ԼŮѰ
˵ŮѣӦع۲֪ˣһڸϺơߣӴƨ죬ԼٲŸտʼͰͬ׶ŮѴޱ׵Ժˡ
ŮѵۿҪƽˣԶԣײױʱعΪն߰ͷ˳ԼֻҪȻܰŮѺüЦԭԼ
ع뵽ųڵĺӾЦһ£Լô˧һ˳ɹѹصģ
ȿˣȴޱʱŤתǬϲձˡ
ڷؼҵ;УعۻӳйʳؼҺĵһҲǷʳġ
عæأڳ˸ո˯𴲵
˯ʵߵǰոͳһƿžһˮƿǣ˲ʺ۾ع˵ˣôô磿˳
عĿɹĿǰص˵غӣٵĲؼ˯ҪС˯һŴ㲻𣿡
һ¾Ҫʺ¶ĻصͦõİгкȣͷĴҲͦΨһһ㲻ڵľʿˮζ̫ŨˣÿŵʱѬͷۡ
عôżнЬĽֺƨɾһţ˭˵ˣҼ˯ʱȻ˽ԱҪ˺ܶ࣬ôҲҪðɣ
ıˮ͸Ͻط׼·ȥ
ع۽ٶӷ䶳ңŻûأȥɳϣûˮƿ˻ڴսϡ
үģ
սһʹɳϴǰ׾ͺ˹ȥ
ĳսһЦ˦Źƨɾͽ˿Եӡ
ʲôأò˺úõ˯һˣ֪֪幤жۣ
ҶĴԳ˯߰ļͷ
ڿڱԹ㼯һʱ򣬷ŵԿͻȻꡱ
˭ҼԿˣعʶʵ
ûһֱûˣʱžˣҪԿʲôã
˻ع뵽ʲôʱʧɫȥŮѣҲҹţ
ع۴֮¶˾ֵı飬һ°ѿԵѸٵĹˡ
໣໣ˣۣڶʱ˻ѷεĺС
عҲ˲ñģٶȰѿʣµơ޼ߣߵɳ¡
֨ѽž˿ˣޱһõЦݣһİع˹
սʶĽ˯Լǰڿǣ϶εЦݶŴޱкˣ
ع۸ϽڵǰһӹԼŮѵİЦôͻȻˣҲȸҴ绰Һȥ㡣


201 Ů
ޱе飬Լ˵Ϊŵʦһõƣæͷ֪ͨԼٵļƻҲԶػǸع۴绰أ
Ҫ˵һᣬعںʹޱһ飬ֻһĿģһǹרעˡ
ޱƵĺع۵ѻ˻֣ع۵ýӣԿҲУпҾԶ㣬ȻѶڣҲΪҪįˡ
ع۽ŮѵĴŵ˿Ĳ輸ϣʵͦʲôˣ
սĽɳÿҶصңĿռ䵥عۺŮѡ
ŶҹʱϾʱģ͡
ޱ򿪣СľͷװɵһС԰
ޱ˵뽨йص飬۾ͻģعϲĽܵҪƵĵһ׷ӣȻ԰һĻ԰ȴиؽݶ
԰ߵСȲֿǵĳӣԸһҹĿռ䡣
ߵǸСɲӾأӾڷݵĺţӦһӾأǽһ塣
ޱԽ˵Խ˷ܣרҵҲҪǮĿʼģعۿŮѺ¶ŵķģͣȴͬڶļҡ
ҪǮܽѽֶһδ滮ԼǿĴعʶİָͷ롣
ޱؾ;ԼĽű߶һɱҺ壬ʶŵһԼϲİɫϸЬɳ»ģɫģĭģҺ֮С
ޱʶѸٵվ侲ķɱԡңͷ򿪣ЬŵˮĻ֮¡
عۣҹ
ǷǮعۣȫûעղŷʲô飬ֻԼŮѿͬһԡҡ
ðɣͻȻҪϴ裬һû׼أ˵ôˣȻ͵͵ĸ̼ܹǲ̫á
عۿڲĵĴ־Ͳ䵽ԡҵűϡ
ٷϻҽ
ޱصһѰعק˽ԡҵţʵɳµҺʲôôģûΪ߰ҹ˯Ժ˾͵ؽĿԣ
عеʧĿԡŮѣʶʵʲôҺ壿
ޱµع۵ָ֣ɳģԽԽĻɫҺ塣
ţʣơˡعεߵɳǰһѵơƹ˳
㲻ңһûע⣬ղŹź˵ģˣعܺҽһ𣿲ŷżٲãôͱˣ
˵3Ů˵̶ȵֵ500ֻѼӣԶԶû˹һĿ¡
ޱͷβɨԼһʰӣ˸ҹδˢӣɳķ϶ֻͬɫӣذŲơƣ¼϶ŷ·
תͷɨعۣعǰһȵЦݣʶȤĶԼŮ˵ټǴɨ˵ϾƿסĿԵš
ɫŴ򿪣վڴǰŷţűˮƿż˷磬ҵĳţҶһ㶯ģôһ㡭
ɧ׸񴲵ŵΧϣˣҶͶ롣
ޱӿ¼ԱߵĻƿϣûõļëӣɳؾͳһ¡
ءƵײعʶĶһ£Ҳͬ˿ǵMP3ڲͣѭţģģġ
ޱüëͷָָع۵ķָָָָңδأŷ͵ſõҶսڨЦߵ˿֮ڡ
ֻС飬ԹԵųһţŮܼҵİţȥʰˢ룬ˢӡ
ȥʰԣȥʰԣعҲŸȥɻ
ŶŶ
˸ϽæҪһû׼СƤ޾ͳ˹
ޱŹԹļˣ¶ЦݣӾ˵ĺɨȻһ֮󣬴ҾͺʶȤĽøܵ¡
ޱбع۵ĻУȻֵİŪľʷģͣ˾ĿһعԼŮĳ󳤸첲͵͵쵽ͷߣVOGUE͵ױ׺г˳
ϲع۽еڵ˴ޱϡ
ޱԴϲеģͷŵ˴ߣ˲ױĺӡ
ع԰һ£ǰޱأǱ߾ŮԴϲĽѽعְռˣ
ɶԼŮѻױƷҲ֪
ޱϲĽװչʾعۿǲ۵ĵײţVOGUEרá


202 òŮ
عεĸЦһε˵ⲻб˾Ҫռռ𣬿ã͸ˡ
ޱһЦѲױװãͷع۵ļ򴦣һƣ˹ȥ
õ͵͵غʵⲻҵɣɱȽҸƤ۹ˡ
ع۾§סԼŮѵĸ첲ĻصܰԼŴ˹գôһƷʹأ
࣬˭ţ治ҵ
ţ˵ûһȡ
ԤŮѿ治ź
ȥѧУɣٿûʱˣԼúðš
Уյʱȥ㡣
š
أ⼸Ѿͬ޺һſҵű͵
ǺôҲ˭;˵øӾܽߵĻ͵ģ
Ҷ𣿲Ϊϴվڱ˵ͷʺɣСӹǿ𣿡
꣬С㣬Сˣ쵽ˡ
㼷͵أͷô֪ԼҪʲôأ
ε̧ͷѸٵɢ߻ţⰡ⣬ȡ
ޱεĸعһۣԼҵѾعȵĽĴע⣬һѽ˱ϣɵؽеݣ
ޱһûӦͱԼҲ׵Ѹһı˴š
¥ݼ䴫ĽŲĴԶµŰԴ֮̽⣬˻
Ĩһͷϲڵĺˮͼ˵˵ȻһֱҾȻһ㶼Ľعۡ
սҶһص㲻ҪŮ˲־֮УŮѣǶôᡣ
һ²ӣֱкðɣֻޱĪľ뵽ʳĶֵֵܾ漼϶Ҫһͷָо̫ˡ
ܾԼǿŴ˵޷ֱһŮ˱ԼǿԼˣ
ԣԣָо˵ع˻ǰ䣡
òŮŵģ
˵̫ˣ
ܾޱֻܿҰοƽϢǣİع۵˰ӳЦһ
СԼŮѻѧУعۣȻйصĻ⣬׿յҲͲлȵĽţӽ쿪ʼVOGUEްڹڵ׿ˡ
Ϊ׿־֪ƷƣֻҪݲǺܲϲʱ־ĶǶչһղء

峿̫û¶ͷ²ŨȻ˵ߣ԰ĴүոսԼİİ˸ӹдǿᲱϣӦƽ׵һѰ糿VOGUEķй˾˵ȴ˵æµ
ıͷԼҵĻָŹˣй˾ǰһմӡˢģһӡˢعۺڰ׷棬װVOGUE׿ᵽԼҵĳϡ
ͨVOGUEв׷õȫȷеʮʡеĶ
VOGUEõĵһϣԼ־׿ֻڽפռгELLEεһ롣
ELLEΪг֮һʮͻȫƽΪ1.77ݣ10ΪΧƽٳ10⻹ǰ˼ƹ㿪Ķ߳С
VOGUE࿴һϾµŮʿֱָָ530ֵλã¥°˻ӰͬСһææµµ
һװ־еķɢȥŸɱǽӻЩ༭棬־Ҫǵǵһμˡ
ѩ÷ֱеɷ뿪ͣʻԶתͷȥѯԼ׷־8֣׶ֵ˶٣
ݡ
ӡˢһǳ˶ٵ
һӡˢ20ݣȫ8ݣ12ݣгĳЩڻƽһȫ꣬ӦܴﵽͬELLE־58%
ѩ÷ЩһüͷһԵϽ㱨࣬ԤɼѾ൱ˣҪ֪ELLE½˹г1ʱ䡣
̸ǵĳѾߴʮҲܹļĿӡѾ㹻ˣ
ѩ÷칫ϵʳ¯VOGUE־͸µϰװָֽ׻󷢳
ɫԲָͣ˺ڰ׷ع΢ı֮ϣĵһԸе촽Цһ£ҲӦø̰һЩ
˽һоͶˡ
ѩ÷ָֽԼ촽֮ϣĵһ㡣



203 С˵ľ
׶һŶ£СΪ͵ͱԱɢ̣СַĵƬͷĵ
ӹƬͬ£ݹһ̣Ϳ̹ĳ·ϣһɫС档
ͷǹ׶Զıֽɢֵ̣¹ɱԱʮ
ΪһɹʿǳԼרҵ۹⣬˵оֽµ־û˼ϸȻ˸ıôҲҪԷһӰɡ
Լеġ
뵽ǹһɲ޵İͣɱԱۼص롣
ǹ򿪣ɱԱرӭǰİﱨͷж¡
ǹͳе̣СڵĴŴԼ쵼̵š
Ƕϸ˰Եֱˣнһ·־Ϲأݸı̯ͤ

ôͷû۰־ϲˡ
ǰһһں󻹲Ҫ˻־磿
С⻰ջشֶһ£Լҵոչͤ飬Ǹǻϰ
ǹƨһҧֵµһ𣺡ɶɶǲҪǵͱ̸ʲôʱӹǣ
ɱԱǶһҪǱͤ˻ˣʧҪֵǵͷϣ˹ɱǮ
ٷϻ˰ֵµڿ㣬ⶼ6ˣһһĽֽߡ
˷̤ʵģʮòһᣬͽ־ֽ˸⡣
ֳ뿪Ŷ˷ͬˮɢȥ
ǹ龡ƨ˵ϣòЬ״һ£͸Сĺ׼ؼҲ
С泵ĺ󶷷һ©־ǹӱ߷ͳһ۾Ϳ־װеƷһԲεĺɫʡ
٣һͳؼ͸ʡһֱҪЩĻױƷ
ϰװֽ˺͸СǹУɨһ־ķ档
ԼûǴǽ·еʱ־־ǲƴ֣װӡˢ־ŴƷһҲֻҪ15Ԫ
һ۵ķ飬Դڽ
ǹһ۾ͱеVOGUE־ʵĴʺҲģصĹʶڸǡ
ķⱾ·е־ֶ߶µĺҳ۾ȴһգգĿǰҳ⣬ײмǿĺڰ״ƬһֲͬѰĸо
ͺֻص18꣬Լӻյݶһ죬һˬȡ
ԼڱҪȥʲôܶԵϵǹĵ绰һϤĺ롣
ι𣿰ң·е־ǸVǸڰƤʱ־ԶԶԣⲻǸֵÿͤ˸ͱ20𣿡
Ҹղſ˰ֵ600ͤٶҪ6000Ĵ
ԤԤ˵һʱҪõġ
˵ٲõģǳɣȫˡ
ǹһҵеĵ绰ŸʻȻ޸߰־棬ɵЦһ£ʷعƬı֮ϣһŻؼӻȥˡ
ʱɱԱСͷϵĺĵ֣һұͤͽǰ
ͤϰţڽͤӵжСֵʻͷҲصкСжǰϹأڲ֣Ͳкˡ

СĻӦһ䣬һ̯ӵ־ֽ³ŵͤ־ǰ
һҸ㶨Լٶٿ㣬7㱨̯ͤǰȫˡ
СֻԶüӽķİװͿʼ࣬ڼϡ
˶ãڵڱϵ鱨ͤͻӭĵһ۵ĸ߷ڡ
һɫæĶϰˣű㣬ÿĵվȥ
ͤʱ˶פһѡڳʮʮӵϰ·УĥʱĿĶ
ϰ壬һʱеһ߶Ǯһ߶ɨϵ־
ȵȣٿСԾľͱһڻ̵־еһĨڰ׵ķ羰ˡ
ִ־ϳⱾ飬VOGUEȫòչ˳
һŮǵķУع۵ĺڰ״վͳΪĿķ档
ḲĽëã΢ŵıһ͸¶֮ľ衣޳ĲƯĺᣬһչŸա
ϰ壬ҪⱾƷҪ
һͰ칫־ȤƷζͨСðɣ⻹׿˾־ɲݴ
лл30飡
Сͳ3ųƱݵϰУִϳͬһ
ӵǮͷ˼°ͣѾճܣеVOGUE־߰óıڼһְڿ͸ˣԶȺͿ˻һĨڰ׵ķ顣


204 
ϰ壬ݳ־ˣVOGUE
ϰ־
ǮϴҴҵ15ԪǮҪٵϰԥĳһVOGUEܣ
ǰ׼ȡľӢ죬ĿɿڴĿſյ־ܣԼǵ־⧲ģ߱ˡ
ϰղŵ־𣿡ĵ̽ͷ̯ѯʵ
ŵЦӣһʢľջҪԤ°ϸ
ǳɣҼ°ҹãǸڰ׷VOGUE
İأһӦ
ʶĿֱո8룬ͻʱܸϵ߷һСβ͡
ͤշѵĹõ绰С˹ȥ
ĵ绰ͨУԺٲ
ཡཡ꣬ιϰ壿Сķȵĵ绰˵ҪӶ־İɣ˵Ҫٷݣ
ټ30׶50ţ
ǰ֪жٴƭ˭Ǯȥǣ͵ҵϢɡ
Сҵ绰Լ5ͤͬʱ˻Ķ100û뵽Ȿ׿־ô
ԼߵɢҲһˣԼҪץʱǹˡ
VOGUEķа칫ңһƬģСǽҵĴӣָָ840ֵʱ棬ٹ1Сʱ20ӣ׷յ۸߷Ҫȥˡ
вŵĳɹҵͿյݱˡ
壬塱ϵĵ绰Ӷ
ιãVOGUEвҪ׷һźõģ
ι׷6000ջһ壬õģ
СæҵĽŴ˷ĵ绰ӵĹһƯݰ˷вܼ֮ϡ
׶1.7
Ϻ2.1
8000
ݣ1.2

ʮеݻδ۸߷ͳ˳һʹﵽ8ݡ
ѩ÷гĲ˼绰ӡˢĻֺ¡¡תֻһĹͽ70%ôƽУԼеڴˡ
ҲûĸűĳȥԼļӡѱ۹쵼ߵԤԸ۷ˡ
VOGUE־ĵһͣ17֮ϡ
ѾELLEװڹڵƽˡ
ѩ÷Žֶ˸޺ƵELLEãǸֳһ˿ײ΢ЦǸոտʼ˭ӵЦˡ
ӵƽ־ȹ˻ƽ7ڣʣǶʮڣСĿԺԲˡ
һݷVOGUEݱ棬Լͬĳߵİ칫ϡ
ELLEװ1.71.3ͬȱȵ£õ˱¶Ĺھ
ڹڣǵһΡ޿ЦĽյĽӵֽУİֽӳڲͰڣľͬһŨŨδǵĿȣɬˡ
һ־ĻͰҵǰûϧʱܹһΣһѩ÷һſֻعۣ
ΣƤЬӣһЩһƷ̵Ĺ沿ϣԼͬİгвݡ
ǿVOGUEǴ޵֣¼ƹ㷽ϣһԲȦӡ
ȹɱۻϣƼƼĲɵķһڵVOGUE־ܲˬİع۾µ۵ĺڰ׷ԼҾ˵ǰ
ҪVOGUEķ棡
ܣˡ
ƾʲôع۶ϣ
ްģֲVOGUE
ްVOGUEҲˣع۲Ϊ׿ķģ𣿡
ε촽صVOGUEĸܸߣϲһЩģ棬ǵĴͳڹڵŮӰҲûлᣬֻڻû쵽Ǹϡ
ƼƼһ⻰üëĸӰʸ˵
񣡡
ǳ磬֪ȸҪܽӵþ缯Ҳĺܺõģ
ƼƼĵĿŰعĵΨ־ԼҲϷ棬ĳƬҲһͬعһ˫
ʵ˲пᣬVOGUE治Ͼϵġ
VOGUEݳ˲Ųһڣѩ÷϶ŵĸչ˾ƼԼģյԼͶӡ
˾ȻǲҲԸ־㣬ѩ÷ЩĿŰ칫ڼĲǽϣѾŴNع۷գԼָƬԸ΢̵°͡
Լֵǧ
ЩҶ˿ûӰ쵽ع۵ĺ飬ΪѾӼҸĳпơơ


205 ϵС鷳
캫籭ʮǿѭʽĻˡ
ޱ֮Ҹʱ̡
ȫ˶ƾеĹɳǰϴĵӣơƴ򿪣¾ƵС˰ںãȴĿʼ
˿ë˻ͷ˵ôżʵȺһְɣ
˵⻰û˼˰˭ǰ׼˰
ǰһͷ￴Ӻơƣ
ɨ˰ʲô˵Ͳ˰
عۿЦֵļˣһơƣߵĵ绰
ǣû£첻ʲôȥǶˡǳɣ
ع۹ҵ绰Աߵ˵ڼ￴û˼ǻطͣȥ
Ҷӵع˵ùˣߵôȣгкڣɵ˲Żȥڲ֪ĵطʹĿ򡣡
ǣǣﾫﾫͬĻӦ
عվ¹ǰ·ź˵Ǿû취ˣȥרҵƴȥܵģҲֻܶȥˣʱɱ˵Ҳ尡
˵㣿ҸղŶܲʹˣ˸ղ˵ȥƵĵط򣿡
ơƶˣˢˢĿعۡ
ع۵ĽŦۿۺãͷǰҵĿͻǿֲģиԡġ
˵عȻ뵽ԭǸϴŷϲõĴƣϽλԴֵͷԺ˳˵ȥȥȥͳˡ
𰡣ô˵ǿ϶ȥģ˭˭ѾʼжعȵĽԿ׵ݵع۵С
иֺͬľͽеơƺȹ⣬ӵعһ¥ˡ
ȳʻĳڣƹ˶ĹǱ־ԭַʱѾһƬ棬ڳмһִ˭³֮صĸǶǣ˲䰲
عɤӣԴεĸȥ˸绰ңԣԭԡôƽˣȥİŶŶŶⲻǺһû𣿳ɣ͹ȥ
ع۷ӣļһֻּҪԼǰһ˾ˡ
عƹKTVĺ֣ŵĶС¥װ޹ˣţװεĸûʡ
ԡʱԺҸ˾ְԭӪҵصֱ֮
عۼ˳ղ贵绰˵ĵطᳵ·ĴӱϵȥһͻĴ͹˳
عߵǰ˼£һ򿪣Ϳ˵Ĳ贡
عۻδȴкವһ¾ͱק˽ȥ
Сĵ̽ͷļع۵ͬѧһͷԸСţǸ缸ȥԡ
磬첻ɶ𣿡ͷһ£Ѳ贵
ֲ׬ǮӪҵźԼֵҲˣ
ͷ⻰ͷĺͲ贻صǳҴȥǲ磬Ҳû£ҲСѩࣿ
贲ͷĳͷӻ֣Сţ˸߲ҵĴ¥ȥˡ
عۿɳϰ̾Ĳʵʲôôżйˣ
һŬ죬ͽع۸ɫ˲˳
Ҳ֪ĸӿǿԡԺۺ졣רһٰĹ˿͹㡣
ǵµ˶ͻͦģ˼ҾǰԺ£ϹЩСΪ˶׬ҲûƱ
Ҳû֨һľȥ˰־ٱˡ
ⲻղ꣬ʱͣҵ٣˱ˣNNȣҪ֪˭ɵģҴ򲻶ȣ
عʶĵ˵ɳǰ͸棬ԺһԶĿʼ
ͳһݣ۵û£ȻֻʱͣҵǲĽ˵ֻǱڵһ
Ҹղһ۹˾ķˣû©Ҳû©˰һ˵ˣ˰ֱ˭
õĽǲϷƱ˰룬ĺҲǷ¡
ʶĳǽڿȥҪ٣
࣬˰ɽ𣬲˰1-5ķ˵С˼õ
Ƿطˣ֤ȫģ԰ɡ
λڶع۵Ļһڣع۱˸ĴָҾ֪Ǹûˣֻżæǻ㡣
عǫҡҡͷⶼС˼ֻҪ̤ʵ˱ǲġ˵ǻϰԼĵװ䰡
ˣعۣطҲװ޵ģǴ￴бġ
ع۳ǽڵλŬŬ죬ѵҲ֪λã֪һ鷳ûҵĻӪҵֽ𶼷档


206 Ĳ
һȰÿûСУǮϲ鷳ġ
̸̸ȻûˣͿǸˡ¥ȥͤǼСӦöǱ߿򡣡
ع۾˻磬Ƴſڡ
ǻû˵أﵽ״˶ֽҺ˵
ҡžͱߴĽôϵÿ죬Ͻȥһɺӡ
عεҡҡͷʶĿϵϣʱ䲻ˣ쿪ʼˡ
ͤԴǿ֮ҲдƮ
⻰Ҫò贸죬ǣǵİĦܷ벻ͦѣ
عƿͤĴžͿĳĸ缸һһһ˵ſʽĴþ͹Ϸλá
̨˵ԱȳѾʼǰĵû
ͷĽűСѩڻİס
ŶˬСѩ̫ˣˣ
ҶΪ׵ļӣֱֱӣ׺ͷϻм̺ۣһͲ˵ĴͷƼʦСѩǰ͸һ˳
缸һƣһ߾ڿλϷһ㣬ӵĴСá
Сѩ۲ۣţЪᡣ
СѩСʦεķۣûĻصͲҵҲ㣬ڲҸɻҲ㣬ҲһףǮ
䣬ع۾߽ڿѯʵʲôʲôʼûôͰˣ
ݱţһ鴤ʹ̣һˬĪĻشعۣʵ̫Ҹˣô֪㻹ļְأ
֪ҲװĦǸ缸Ҳʱʱһ°
عεߵĿմϣЬһվŵϴСú۵ĶľͰ˹
ع۽ӵһ߶С輸ϵĹ֭һڣýŵһݵ˭ְĦģĲܼ֪ܼ࣡
ܼǸҪϤҵˣҿ㰡عۡϴСëñˮ¶ϳѪƽ
׵СúÿĵۿһĿˣĽŴԼϥ֮ϣܱþ
ŵ°Сʦͷ˿棬ɫб˿ӣѩ׵Ĳеͬһš
ֻǰһΣͷѪֻ˹׼ƸϸʱĿھʽˡ
ʮǿѭʼ
һһҵƴ˶ƵĿĻݳڿʿľ飬ʼǰӣӳԵĽӴΪࡣ
ãԴҲкôġ
أϾͳ벻һĻйзѸٵĴƽڵԱѸٸϡ
˳ĴǰԱһƯĴϣ򱻿ٵĴ£κͣ٣ͬʱţ
ӣйӾķʽʮǿϵĵһν򣡡
˵Ա֣ŲһʢڵӻǰĹǡ
ļˣԼͬ໵һţƣ
ͷһ飬˽ŵԼǵСѩһ̽ţĪĲȵһƬ
Ŀԣһ£ͷ˲ͺϺףСѩСЦһδڼأͤžͱƿˡ
ʲôʲôʱӪҵģ˭ǽģ
˿ͻȻĲ֮ͣɵĶһ¡
ѧ
ĲС
عۿŴžֲڷĲСĿʵô
ĲСЩϲִΣָָԱߵĴͷ˵ǴĴţ磬ڣ˳Ƽҹ
гסߣûȻˡ
عĲСֵԾ²ӣǸͷǸӣСѩǰĳϢ˲¶డ
ĲСֵļʵѧô
عۿһ͵ҲְⲻϰͰѳؽǼһ¡
ҪҲһ򣿡
ĲСԥľܾˣˣѧ棬˳ҿŵţ磬һСѩͷɵûҾˡ
ع۵ͷҲţɵĶԼĽأûͬĲȥ
ͤİһϣĲСſҪŵ࣬ǽ˼
ѧþòȻ˧ĿޱߣԭΪʱܹ嵭һУҲΪǵĴߡ
гԼȴϣԶǸѧĺͯ
ְɣһĨͷͺá
ĲСС۳ջ˻ȭͷʧȵľͷ


207 ǰ
ڵǣȫĵĶרעⳡϣйⳡʮ㣬Ĵų䶼ʧˮ׼
Աֱ򴫹˰볡ҷԱӹŶԷһСʧ󣬾ͽ򴫵Ľ¡
19ӣֽǻɣ
عŶ໵ţǰĳһεľûеȻ˵ķ
ڵıơѾ˹򲻺ȾƣǾһ˼ûˡ
ԴأֲĴΪ˲һλãѾΪ˰򵥵Ľǹɳ͵ø׼±ζ棬ʩʩȻĻ뵽Ĵ֮С
ƼʦǣʶȤĽǵĹ˵ûȫ׵ķ񣬲ǿڵҲûȥ˰ɡ
⻰˵ĲԣҪǸ缸˺ߵĿƣǿ˵׼
ǿiƣǺǺǡ
33ӣºٴν߽˶ԷĴţⳡʱ仹δ룬йѾΪǵʮǿõĿˣ
ļ˻δѾʼظŽĻˡ
Ĺǿ
籭ǿ϶һϯ֮أ
֮գָտɴ
عЩͻȻӮ˷ܾһӾͣ
ЦԴ֮Ĺչʷֻܰ̾һ컯Ū˰
ҿĵ鲢ûб°볡ûмӰ졣30ĳɼѾΪˡ
ȱ˻ף˽ʳƳԺȸ⣬߳ͤǲźȻķ֣ϵǶ
յƮŵƲ㣬͸϶͵͵ĿŴϵȴҫǣϧСµһɫ¹⣬λóĸɸɾ
һ˽ŲǣƲͣϹĴȥ
˵³ʲôʱ򣿡
831գй԰
SYߡ
ȥĳSYߣҪҪƱȥֳ
ˣƱһǰԤһˣһ仰ʹǵΡ
ô֪ģ˾ﲻѡ
̾صָǼʲô¶첻ɣҵһʱȥƱû򵽣˵ˡ
һʵʵڼҿɣˡ
缸Ҳǿ֮ˣϳʱ֪˭һ䣺˵ǰ߻иKTVֲعۣ´δȥǿɡ
ôߣ¤ݵĪڴˡ
عۿЦýĲ֪ƵĸǷݣѦǰ˵һֿɵȴֲĻᡣ
ѦĺعۻƲͨãֹǳϯһйľƻᣬᡣ
ֹϯһзǹٷ;籾ۻ顣
Ȧϯ˹СϺףһߴпܱ顣
¼200111½Ҫʼĵ19йӥڣĿĽ˵Ҳعеϵ
ع2000һĵӾ磬Ц˽ӥڵĽ
Ϊѡ״γɳĹͶƱѡٵķʽӮý
ЩʵĵǣԸõӻǰĹڣԼƷܹһĽ
ϧԸΥżҵĵӾ类˻ϽҪģԵɶܾˣԱֵĶҲѡˡ
ЩԱȦѾޱȵĳѾ֪ͨпܻͷʢĽѡ¶ǣҲˡ
عۻƲѦ˿·ָǵֻʮƽ׵С칫ڣȦڵϾʽ
Ѧһ̣İԵǰͻȻӵżҵݵĵ绰ȥӥڵİ佱ᣬ˵ĿͨѡὫ㾺ѡǵȥ
ȥͱ˻ӾĿȻԵ˽ӥ
ұһԭ򣬵ݺƬȻͬʱתˣǶԴ˻Ī
ѦôôܲھʱѼһЩϢأ
ǿĿǰŮӰ˭귢ʲôգ
Ȧ˸ѣ˲žˡ
һЩ©һЩҲڽѡУʵ㣬ϷʱҲҪã֪
عۺͻƲʵʵĵͷԼԹԵû
Ʋе㵣ģĴϲеС۾Ͱ͵Ѧ㣺˵㣬ҲɶϷҲİҲҪġ
ѦرЦһʲôȻǲܲμӹٷĲģǿ辶һͬ·
ɶ·
Ѧ㿴ǰλݵСԴ˷ܵ˵ҴȥμСȦۻᣬǶҰպûᰡ
ҵƬڽãȥȦ·ߣ


208 798
عһ⻰֣Ѧ㣬Һ̫ôҵģ
ʲôۣô֪Ѧ㿪ʼװɵ
عεһͷѵˣϷҼþԡ
ò˵˾źأͽ˴ʵ
һĵȺ嶼Ե
˵ĶԭǴĵݣҪôȵȥ׷Ӱı壬ߵǼԱģҪôƫִдʵ̬עǲݸȺ
ҵ·ϵļλڻ֮ûҵԼĳ·ء
ԭ˵ǾĶͣҪСմκһߡ
ƲȥҾ϶ܻӭҪȥǹȥȺڻֻܿŵµӰǵ𣡡
Ʋһֻأֵһ·ѹعۣҲܱ˴ëõëԼ̹ˡ
˻ûأع۾ͰԼӴˡ
˵˭أ˵˭أզҲǸԱԱ֪
عرƲ˵ۻ˭ȥУһҪȥǽܻᷢ⣬һܳŶ˶ȥģ
ƲͻȻع۵ྪһ£˻ζ֮УѦͰͬȥĴ
׿ȦķƣǲǿԶȥȺŵȥ

798ҹ΢ҵֵıڰɫ¹֡
ֽˮϾĽǽֵͷյССҹҲ޷ů
Ԫ޵³һڷɳɳżϴ±ζơƣԼܻضȥ
ﻹмһ͵ѣҹʳĹ
ķϾɲֿžԪžͷΨһƵǼֿ⣬ֱȥ
ͻȻ۵ƣþתͷڵסǰӰҪϵˡ
˿ԪĴڣܶصĽϨ𣬸ʻѦ̽ԴԪķѯʵ7981122ֿɡ
ԪʶĵͷϾˣһŮ
ĿԽԽļˣжϳԼӪľ룬˵ҹĹˣѾδ۴Ĵ٣Լã۴Сܣǲѷˡ
ԪһƵ׼ôȴ⼸ԽԽʧ
ɫ¹ع۵ı£ڿݵ·һ޳Ӱԡ΢âգԵ翣Ȼɡ
Ҫ˵ݵĶһ޴ԶԪֻ0.01ʱ˵Լ
ǹɣ
ƲѦһǰ̾ͽԪĻƨѽѽ˵⵱ݵľǲһкôص㡣
Ԫȫ˵ϣεĿһ˸ղŵʧ̬ŻƲӾ̨ףѰɣûֹˣ˵һĹƬѣǿʲôŽҵƬݵԱ
ǸɣһȺ˶滵ˡĵDVҲûùΪڴţƭġ
Ԫ˲俪˻ǹģʽҲݣҲСˣȻûƭˣɶعۣ͹Ŵѧʿһ֡
ĹȻûϹ׵ƬеĻƿҵƬֵ
ô˵𡭡
ЩݼɻûʼݼأֻҪڴӫĻϣ٣Ǿˣ¹еŮģϵٵģĻй򿴵ӰȫͰ͵ĵټء
ãã˷ܸʲôȺʲôʱҲӹˣƱˣ
һٶ׵ľ룬Ԫͺͼһͻͻͻͻ˵ͣ
ֿǰ󱳵ļǣԶľԪ߶߶
СӣʲôһˣԪȤˡ
찡Ұɣ˭ҷǱ˵˲ɣ
֨˵ʲôӻˣ
˲ֿΧһҡҡ׹ӵˣǱOKһ㣬
²ֿҡҡλεĻɫ˵żįİ
֧֧űƿԪơƣС˰ڵϣԱߵĴɸӣ˴뱭׿
Ԫָָعˣкķһ͸缸ܵҶư2ݺû¾ģֻӦУ˼ĵüŵĻƿеսعۣ
Ԫ˵ͨԾĺĬĻŷֿȴȻĵģɻķǰĴɸӣͿĿɿڴһ˵ȣͬʯĶվ20ߵĻ谵µعۡ
ȷӦعۺȴ˳ڵİ


209 ʵײ
û˵˵Ǵţ˰ˣұҵ۹⣬˵ĸпܿҵָˡ
˵Ҷˣв
ĻǴ˳ڹգ˼λݵĻϻӡ
ȺгģҲвģڹ͵͵ùĺܶ࣬񼮼ĸࡣ
пϣʱΪԼĵĵµӰǷҽֹģҲĶӰ
׬Ǯ٣ǮĶ࣬һоǵʵдա
˵٩¼λѣΪǮļƻţΪпĽӣֻΪ˴˵ƢͶٱ
־ȤͶǵĻ⣬תתĶƵԼĵݶȥ
˵ûʲôƬļƻҲЩСֵ·
ⶼԸݵԱˣⲻǶ֧𣿹
˿ĴЦвҪǮԱˣ¶һƲ΢ɲĳ鴤һ¡
˵õĸߴϵĵأ˵õĴýɫ׬ǮأôĲһ
⻰Ⱑ˵£200102ƬƻģͶʵľ֣
һƬžֻĬĬĽŻľ׽֨֨
Ԫȷ˻Ҳ֪׬ǵȫġ֡ˣΪƬûҾ͵ȥμձӰˡ
ܲŲͷŭ𣿻˵Ҿһ룬ûսȨ⻹ûȿأžһšˡ
ӣ̫ˣӰƬôĳӻҪ̰ͼСݵǮƹӰĺͬ˺ˡء
Ѫ޹飡ӿ쵱ˣиĵںأӰӻԪ
˭ԪҾҪ͵ĲûǮȥļ¼Ƭȥ׬Һ͸˺Ǿ͹ܲ˰ɡ˹˽˰ɣԪɱˡ˰ɣʲôʲôˣҵġؼҹ꡷ڹڹӳˡ
ӣǿʲôʵ
һȥˣԪϾһţ˵ǸСֵܵģ㴵ʲôţƣϽ˵Լļƻ
ԪһĹıųΨŵ˽ûǮϷˣһͨؼҹ꡷ɱëҲûջأҲҪҵģ˭ǮĵӰƬܵ𣿡
Ҫ׬ǮҪڻõĿڣϱߵ˶أҵˣ
˵ԪһͷԵϣĲʡ¡
ֿͬĸ缸ɬЦЦ¿ȷ˻Ҳ֪ҵƬʽĶƬ˲޶£ߵǹʺͷеĵ·뱾Ӱгκιϵ
ĵӰҲԸ𣿲˵һ䰡ҵĵӰع۾ͱָõɫˣǰȫĨˣҲûƶ֪һũ񣬲֪Ϊѵүء
ЩҵƬ뿴ĲƲҵǿģƽ겻Уҽȫ׸ҵƬˣ¼Ƭʽĺһ
Ҫ¥ǵյģãǷ϶ܱĵΨǵ׷ľˡ
ûȥĵƬӣݺӡȫƬûһ⾰װôԼ˵¥
¥е㲻˼ӣ˵ʲôԴ޵ģ޷Ψټһ黳Űعۣ²Ƭһ㣡˰ˣ
ϧѶŮˣ߲һͲˣڵӰͽˣȫ̶Ҳа
۹ŮԱĵ٩ְҵģֵĵݣ֪Լͷж󣬲֪ڵж
˯ŵҹ˺밵˯˵޾
ֱɲֿݶ³һ΢⣬ȺвŻ˲Ŵ硣
ѦŬĴ񣬽Ƥӳ𣬽Ȼֵͬ°ܵĹȲ֡
ع۾ȣֵַǲ׾ִչ֣жм߼ΨĹǵĿУз
һҹһ˵һ˵˼룬һӰĽعδ
ڿûãܵһϲʵĵӰĵĻƲԺоͼǵǰͬӰ˵ͬһ仰²ƬкʵĽɫ㵱ݰ
͹ˣ԰ĵĵˡ
̤Ųֿ·һҹľۻǸпտգҵͷ̯Ӹǽһ⡣
3Сɰ¶õĳڣµĲƷ֮ʳ


210 λ
ɰðĶԣ΢֥ձƬĢ͡۴±֭Ⱥ͸ǳ
عҨһ۵Ķԣһ׺±ͣݼ㡣
±֭ʣһζó͡
ϸͬԣʳվȻĸɡ
Ʒòϲβδ˯ʱ
Ƽ˳ưϣ̿ɦŪˡ
ѦͻƲһ־ֵǰı߳Աʫعۣŵ֥鶼˼š
⻹ǲǱȺŵĵݸ˰ɣǾԼյĴĻԵ
İƬҪ㣬ҵƬĻᳯ㳨ġ
Ҫع۲Ѧ㶼Ժʹعۣðűǿƨɵķգȥ㽭ƬĵؽȥҵƬˡ
ɶأɶعۣ⻹ʫˣûܴ̼ɡƲĵѯعۡ
ع۶ǰλ޲ɼķˣʧҡҡԴһæµϰ￪ѯʵϱڵǵص
ϰ̯ôһ˧Ŀˣ佱ĶԣеִִСΧȹϴ֣洫ģ̵̽ģҺڰˡ
˵ϵҨӣʵʵعǰСɰһףкϲͶԵ㣬ܱ
Ʋһϣı˿ռϰķһϰ
һ׵İ۶Ͽɿڵ±֭͵˻Ʋ
ֱ˽ʱƲȻղžʲô
ƽ˳˧ܳ԰ʳƾɶǮ
ѦͬץһѻƲͷʾοŵܵĺ뿪еĹ
Ƿܳ˵֮·ΪǴһˣδ֪ССĻѾȺ֮ȼ͵ʱķͣһɳ졣

ǽתعۿѧǰע飬籭ĳϡ
2001831գ˹أʮǿĵڶĻһйӽʢ磬ҲǼ˵ķ
عְ֮㣬һ˺ƺɱǾֲ¥Ǵ˰š
ĲĹλ˼ع۳贿Ҫ
Լһˣ׳԰ð׳ѾˣܱȶͨϺܶ಻
һˣѹԼˣδʼʱѾһ¡
ڻȽعһȥľˮõơȥ
תԶĴſʽӽƽ׵͸ˮУʲôȵԼѡȡˡ
ǹһĺƲŻİڵľˮһϵľˮѡھõ
ʡǮһá
ع۴ӳſ˫СƳơƹ̨˹ȥû·ͱڸһקסˡ
ôˣعɻĻͷʵ
Ҳ˵ָָžƳز
عһȥſʮ㳪ƵСǡ
ÿ˵۾̹⣬ֱĶع۵ķ
ڲɵĴ˸ѯʵг𣿡
عҲԾĵɪһ£صװ£ʲôҲûʲôҲ֪ȥˣͷұҵһ£취ߣ
ٴУʶľ嵲סعۣʮСʧֱͷع۶žƼӵڵ׼ذ䡣
ϣλϡˣⲻǵش𣿡
عͷߣǰͻȻͳһ˫ɫĸ߸Ь
ع˳ϸĽף˿Сȣһ·ȥͿһ˫촽ͷһһϡ
ϣظҵ׸簡ϡͰʮоŴϰ̸¶ģֵ֪µСĻŻ𣿡
Ҵ˻ˣŰ٣ôҲҪѻɣ
عεֱӣϲڵĸк㣬ôɣ
ع۵ĺΪãԼȵ˵ϣɵһ㣬ĴûܵģͺèһôƲǽãǻܳ㲻ɣ
Ҳǰıȵ6ϰͷãأǶȾģǿļŶشƲҲҪ𣿡
ǣ˵عҡͷֵĻû˵أƳſһɤӺˡ
ѽѽع㲻˰ʶƯĽ㣬զǽأ˵ǲͨ籨ţ뱳ŮѳԶʳ
عһˣ̵ʮ㣬ݵĻͻ㵽ⲻŮⲻҪ𣬺ôĽˣⲻ·𡣡


211 ü
ع⻰ò˼˹ȥݱһ۵ķĻ飬ԵùǺ
ñǿײмЦһ£С⻰˵Ŀ˼ˣ°˭İǰҲ볢ʣļƷûԹ
عˣӲĳ鴤һ£ĻӦѾںЦĲˡ
㿴عˣҲúٶϻſӵһüëڵҪСǵԸͱŶҪˣӰǹ飬û꣡
أأӭλݰָǰ3066ǲߣ߰عۻû˵أݾͰˣŮ߲ͽ
عЦں۾ظӾû۵ݣĽˮǮ˰ᡣ
ôȥôãҶһƿơƣ۾ȴһĶŵӻĻʶʵ
ع̯̯֣ȴҲ̲סˣƤɳϣعKTVõ˷ܼҪŶϳĽడ
ںЦģɳϹȥҶԵͷȫЦʲô
ʱž;ֱıƿˣСľͽ˰ᡣ
˭Ƕ˽˰ᣬҲûҪ㳪񣡡ֱü۵Ŀǰ⼸
Ůĳȥۣƹ赲·Сһƨɾͳع۵ɳ˹ȥ
ȥģǱȥ
߿ٲ߿Ҿˣ
ԭһ˵Ľǣ˺ˣڳһۣȥǱ߼Цˡ
عεĳǣ㳪˵ǲϰడڿϿ͵ĸ߷ˡ
ʲôϰǰҪ׼ɣǺȹϣڣǽǼ㣬һ찡оͷˡ
ɱСǣELLEVOGUEǿרΪ㶼ˡ
˵λߴϵ⻰Ӧܸ˵ɣ
عɳһ̾һ˵ɣ
ع۵׿ϣ⼸Сõ־˹
ѽѽƤĺûƤѽë׶ûУʿð
ֻ־ͲԼͬع۵գʱÿ˻⳶Ƥĵԣûˣ
˵еһع۵ļһѣЦŶһ
˵꼸Ůһ˦ͷŤŷΣŰ׻ĴȣʩʩȻ߳˰ᣬٳŵʱ򻹲ǳڵ׳һǡ
èŶ´ʱǵŶ
Ŀȫ̵ڲŵĴɳʵղô£ˣأ
ع౻÷գصʲôнģÿžΪȺôģû»Ҫҵ
˵õͨϴ̣ڸǰõİٻأﻤǶţҪ֣ⶼٻ˰
ͷ˵ĻǾûһ뷨ӦðԭΪģȰ飬ռϵıˣǸ缸ˣٰס͵඲Ŷ԰
عںȵơƣۡһھڵͷϡ
磬µҲ̫ǿ˰ɣƾʲôΪط¶Ϊҳ˧
ڰϵİëϵĲоƲôһԲϾ޵ˮԵУⲻǸ˵ǵľʳ
Ҳ˵ǾʳҲ͵ˣ˼Ҳɵ⳪ȾƵ˻׬㣬ûǮϵǹ
˶ʵأ̸飿˰
⻰Դǵķع۵ˣÿһﶼڿһΰ飬Ҳһֵӵһֿõĸ顣
عرͬĶһͷԣ⻰˵Ұҿ㰡ֻҪǿ㣬Ҷ˫޳ɣɾһõİ
ݸҪڷͻȻžͱ˿ظ磬¶㡣׵Сþͳڰűߡ
عе㾯裬ʶĻصͿʼˣȿʲôµҿ˵
ſڵļСЩʧĿع۵ͽŹˡ
ϰ볡ʼˣ˹أ¶ˣʺĺ
Ψ²ҵصOKĻͲ˴ɳϿŵĻʵعôȥأһ˼мأ


212 ̲滣
عۺ˿ơƣҡҡͷ㲻ˣⳡ˭ģµұڣоܾ˵¥㾭С֮ķֻϺ۾ַӾܽˡ
£ʲô£¶ûһɧ
ӻ˸ĹâСǵע˻гкȻܿϲܱô¸
ϵĽѸٽ״̬Ȼأִı˿
ĲСﻹŸëعż֣ѧѧ
عüͷӿֳһֲԤУ뿪ᣬļֻǿһ۾ͼȥˡ
عۺĲС˰ᣬδ˵ͱĲСһס첲ݼȥع۱ĲСĴקڵϲεĻ𻨡
𼱣𼱣Ҹߣȸ˵˵ʲôˣ
ĲСסعۣ˵ݼ䣬6İťųһ
ظع˵һ仰ϰҪˣϰȥ²⣬ȫֲʣһ˵ĻýȥˣҲ˭ȥ
عۿŵݰť6ϨŻش򿪣һͷİ칫ȥһ߼ѯʵţڸֹһ°
ĲСֻҡͷҲ˵ڵ״عֻüӿ˽ŲŰ칫Ҷȥ
عۿֻ칫һƬϰϣţһֵĺһһվ
칫ҵĴ泯ſһˣ֪һϮȹڵϿ޵滨ꡣ
Ա߻վһ޷ĺֻĿųڵ龳
ŴǰԼ谮ĹԴӣһʱϲˡ
ϰ࣬һʼͱ㣬ûԹһĿ࣬Ҳû˺ȹһƣĹʣû»ԼС
϶û뵽һϰͷĳ£Ҹñӣ
ǲЩΪת֮Ͳˣ
ţļųţ͵磬ңûб㡣
͵һţǰİ򣺡ƨ㵱ϹİҪϹҲͷǵ׻ƨɵӸϹģ
عһģ;ù˵ֶĲСҲ̫ûɫˣ½ⲻǺ
عۿųſŵǸˣȫȫβǴأⲻûһǳűûע⣬Ͻ˰ɡ
عͦãϧ˾᲻ߣۼһ¾ͷع۵ͼЦһڵ򰡣ǽҲ㰡˵ͼʲôأ
ͼǮϰаƴֶĵĺãҶĽˡ
ͼɫСǵظһ˧ҪϰñӣôҲҪҸظĲֵİ
һ˵ţŷվſ׼عۡ
ع֣תͷ˵ǣ㿴ҸǵĿʲôС㿴ϵ˻ĵ𣿡
һһҵıڣʶĳ˳ǣϰȻʳĸ˵ĻǰС磬ҪĸŮĲɣôܿҵ
ڳڵ⻰һϽĨһᣬ޹ᶶ촽˵㲻ңҸôʲô֪ء
ֻβ͹һ֣һɵֱš
Ҳ˵ˣҪ͵ҲҪظİƽôģ
ظĴ칫ңҶ˿ˣûȥȥ˵һ仰ûкȺŮһȥղ
Ҷûа磡⻹˵Ҷҳ𣿡
ϸղŵǹɵڵ˼Ѿ˽˳˼·ͿʼԼǲԩˣ
ȻɫԼӷµͷѾˣ¸㲻
ᴽ˵Щ浶ǹĻôأɲһ˿ô򵥣һֲһĿõİ
Ĵڷתţǽһί˵ΪϲЩȤģҹСôڣһؾͿˣοοѽ˵仰
Ѿûһʼŭˣʶľ뵽ԼϲݵĽɫϷٺٺ٣ںĲָԷ˵Ҳ֪˸ҽȥðǣ
ɳϵļС֣˵һ仰Ṉ̀ڳڵ˾ͱ˳ȥ
۽ǵɨһ۱ߵˣһδڶʱ
عۺֵĿûв´ⳡϷ϶ŮԵݵģ֪ʲôô׼ȷץס


213 ɶ
ɹͲһˣô˵أ
ϵЦһ£ǽѪõһΣա
ϰ忴˾ˣҪûʲôҾæȥˣ⹤ҪģҲûйϹ󹦷ˡ
˵һŤɫĸ߸Ьҡҷ߳˰칫ҡʶĽ˼ƨɣִ˸£һĭ
Ͱ͵ϰϵ磬ݹʱظЦˡ
عεĿĲСĲСſб˵Դ֮ͥ¾Ϳʼȵˣ˿û˼˵ĸܡ
عһѵû˰ɣû˰
ڿû칫ˣ˼ƣһ˲һӵ˶˸ɸɾ
µĲСЩεĿعۣҪǸ
عֻЦһ£ɻ£Ǯģ͸ùʵĻţ˵ǹʹ
ĲСɵĵͷع۵Ķʧȵľͷ
ĲСԶˣع۲ſ˿ڣɣֲԹսǴ˵
ȻһЦһҡĳع⹫˾еļˣ贲һڶ
عɻֱ㣬ʵҾý»ͷβѹķ񰡣㵽ʲô
ǣ˰ǻᱻλۣۼʵҲ˵ıǸ˸Բϣٶѿʲôãȵõ֤ݺ󣬿ֻСô
㣬㵽ʲô
ͱˣұְ½ҿλεľˣϧ㲻ϵȻûͽҲûҪ֪ˡ˵ͷҲص˾Ƴ
Ϊ˸ֵ𡭡ع۵Ļδ˵꣬ԷӰʧˡ
عۻصᣬйҲûȤ¿϶û꣬ϣʲô©ӡ
үǺõĲ黵顣
عĵһ쿪ѧѧУͽӵ˲ܻĵ绰
عۣXүģˣʲôҲ˵пոϽһ˰ɣ
عҲϻµ绰ųֱ³ķȥ׷ʲô£ԼԤв˰ɣ
ͣعϳٵݣ˰칫
ǽչȫŴ죬ڳЦ˵޴߿տյֻʣ˼õƱݺͬ
عһĳھʵ˶Ǯ
̧ͷһعۣɡ³Ҫʡ
عʶʵ˻лǮ𣿡
ֲǮ׬ľȻˡ
عεһͷ˵˶ٱˣ׬Ǯʹں˰ɣ˰ɡ
˵ĶԻͷֱðͻȻһӣҿǮܵȥ
ε̾һȰȥˣûܵģؼĻǰǰ˰ɡ
ڶƴյֽЩЩǮĸǻΪƲأڻʮķʡ
عһصǮУǰһСһʣõģǮҲòšǽȼü֮ҲǿԵġ
ع۵Ļһȥһѱסعۣĺ󱳣ֵܣסںXX·XXţǮҲ¾ܻ㡣
عƿӵЦˣûûҰ⹫˾ĹɶһˣһͶˣռɱı˭Һϸͳɣٺٺٺ١
ԭСأԭʹһɣ޹»ģǮִүˣ贷ʯͷҲ٩عˡ
⹫˾ع۵һݹɣ°ƫˣعǵĹɶһϵˣСɷһ˲ֵˡ
ع۳ˣǻǸʲôʲôemailһѧϵš
˿ûоǰʽʲôϲãȻع۽ʱǸӣ̱ɳ֮ϡ
һɫȹվݵſڡ
һðһ⣬Ͱ͵ʵôˣ
ЦһһС͵¼ĴͷϣûʲôǸ㿴ĸСĳ֤ݵģ칫ҵĲ֤ҲǶ˰ɡ
˵ĸ߸ЬŤҪתͷ뿪ȴ֪һѴӺ߰ק˻
عεİ죬ǰ龰ôôйأǻʶȤ˰ɡ
Źϣ߻ԼԼĴǽʲô֣֪࣡˭˰ɣš


214 һյĵ
贻˵ǽǲµİɣ㵹Ǹλð
Ҹ㰡ҵأǮͰʼͶֵɷ˰˵ôҲ
˷ܵ͵ݵľĿŮҰޡ
˵ǳϷԣΪԵǸʵֻһ˴ϵĳ֣Ҳߡ
ҹ˾ڼįޱߡ
ƣʱʱȻ㲻벻

عڻس̵·ипڶе˿׾ӵЦЦҲع۵ϡ
ѧŲ죬ܸоĺˣСѧõķ˶û˹͵˼ǵıҵԽԽѾûʱеĶˡ
ޱڵ绰Ѿ֪ͨع۹ͬѵ࣬Ϊǰ׼ǰվ
عȴҪæµѧҵгʱ뵽Ĳү֮С
ʵΪУƾƣϧع۵֪ѾȴǰĲμѾܹڵϱע⵽ˡ
ǱȻģһģǷû˻עģʱһЩˮ׼ٰ˾ͻĲעˡ
عģȦȥôһ޷ƾܵģǾǸ4A湫˾ĲƷˡ
һ4A˾ȫ׶104A˾ٰᡣ
ع۵ģظҾܾôԺ׶ĹҵڣܾͺѿӰˡ
عεѦ߶˽ڻеĵһԼ
ȫɫͳŷɫ+ʽ˫+ɫᡣ
һĺڰ䣬ټϴõԲɫڡ׵һӢʽķ緶
عԼĴУѦЩεһ죬⳵ع۵ͷŵһôޱȵΥ͡
ǱӦƥͷקľԲŷʽһλʿȥμҹҵᣬͻȻʹ֥Ӹڰ͵һƳ͸ٳһ㡣
ѦѳͣھֲĴͣʱΥ͸оʹﵽ˼¡
ͣȻҫ·ҹ˯ѵĿʼ
һͺͬʱԼʱ䣬ͣͬһ֮ͣڣۣµǳͣżһСMini˵Ů˵ת
Ѧ㿴ع۵ĴУĬĬĽͣ˱Ե⳵ĸƷλⳡЩ
ȵѦ㰴ָʾֲڲСĴ£ɽӴԱȡʱļʶ˽˻ȫò
ѹȫ׶ҵˣطѡⳡĳаص㣬ʵĲ̫Щʱ˵Ʒζˡ
ŶĿ賡Ҳоʳĵ˽˾ֲĻԱϲãרſĵ䡣
Ʒᣬͻи˽ܵģݳͼѹSPAڿ֮󣬻ĸҵӢᰮأ
عۺѦһͺʶA.M湫˾ĸ˵ԣع۵ĵϵ˾Ϊ˾µģأбҪڵһʱǰ˵ǰ
Ѧ˲ĿǿĽģʽعֻҪרҵģ˵Цݾͺá
A.Mĸ˿ع۵Цͬջһ㣬Ͼˮ׼ͨԴ˴˽Ĵ͹湫˾ڻʱȵʱܱȵķϾޡ
һǱҵǱԴع۾A.MԴ֮һʱҫٺʲˡ
ղعδʱ򣬿ڹ湫˾ϰǹͬĹͻҫֵµĺģСһˣҫ۵ģҲˣȾͱȣ˭˭
ع۾Ƶ˵ǰһɹ˺Ʒ̵ײһУСȻá
ҵǮĽ׳ϣѾûν׷ǵֻмֵĸߵĶ١
ﲻİ裬ҲǰŬȥ׷ϵŦԼһ˵ģģ׼һ֮ȴԭʼ֮Ĺ
ｻӰ߲뵽еǣһʼĻ⣬𽥵ĳⳡʢ֮С
һعۣվھͲǽǰŸƵĴ£ĳˮ
ڲ䣬ʱƤĺӣͨٵıܣһжıˡ
㱼仹һǰ׶ҹȻвУеĺֻ࣬ʣȵĽȺĴϳ
ӣڽÿ˵ͷϡ
Щ΢΢̧ͷʱӰ֮·̽ò˶þͻᱻֻǿƴĴ󴬸顣
ֻȺھɲֿпļһˣڵҹΪԼһյĵơ


215 
ع۶ŵԲӰڲڵĵɫģðŵƤݡ
ҫ۵ĵƹ⣬Ϊǰ˹밵Ӱӡ
ΪǲμҵġСع۵
ع۲ûлͷֻǽұ߲һ£ҰõĲóλá
һ˫òĺɫƤЬͳع۵֮ڣͬľһƿ˴̨֮ϡ
֪˶˭𣿡С˿ڡ
عʶҡҡͷ˳Сָת˾Ų޺˸ųڵĺ촽衣
20%104A˾ĸ˺͸߹ܣ60%ĴƷƵܴظˣ20%صƹý塣
ὫгĹҵһˣҲЩƴҲСģǣԴõһԭ򡣡
Сع۵ұ̧̧°ͣع˳߶ȥжЦݣƴһҹ湫˾ĸ߹ʽϵģء
عۿûһμӹ״ʮǿѡ֡
ڵһһĻ޵ŮģžƱڳھơ
عȺЦпӺصĹظˣȦƷζƵǺͰ˵ĴҲֲֵԹš
Сءһ´ĴĵӣΪԼһ
ү֪ûʸվȺ˵ĵУȥֺðͽǣΪʲô
ΪмֵܸǴĲԴǲͬЩҪͷԵСģأܰ׬Ǯ
ô˺ţţȥҫŵĸоôȺǣҲǺһĴҲԺȿȿȡ
СѹֵЦţΪȵ̫Ǻˡع۽ӹСеƿӣԼһ񾭲һĶ֣Լ޻˵
СЦˣν̧ͷĪޱȵ绪ûûһѣһҪվߵλá
ûҲûԵˣⳡڵһһҪݵҵķ֮¡
عһӣеĲоƺȵŲԶСľʾһ£Ʊ˲ǰ
һβо˳ŲƱ˵űİ
ع۲ûжԵȥǰ볡ЩʧζΪԼҸĵطһƬס
ֲĹԱع۵Ҫ֮󣬴ְҵ΢Цع˴Ĳ֮ڡ
ֻҪһ䣬һܵá
ӵĴűȻĴ򿪣һȫľʵذ˽ܰͳع۵ǰ
ԱСһͷϹҪϣϲǰʮӣһٴιʱġ
عĵͷʶĽµĿڴһͣŷ¶Ƶûװֽġ
ԱȻ΢΢Ĺţ˵ĻȴӵĳϿңǾֲͬһľֲСǲõġ
عεЦЦ߽ɫŰڣŵ׺ɫСţƤЬ£ŵһԵЬϣ̤΢ľʵذ塣
ԱܾҵĽˡ
һ̴ľһŹӲ谸һ֪Ĺ٣Ѭ˵ǵĹ¡
ع®ĲҶȡһ޻裬ֶڹӵĲ谸ǰһΧƵˮ
ΪԼһĻ裬ѹֵҹ겻ᣬѰһ֮
͸ĻУкµˮ򻨰õʱУ޵˿
ӵ٣ˣǱ裬Χá
ع۽װ¼֮ϣ⿪ڣᣬʩʩȻĶһ裬׼ԼֵƵζ
ॡžֵ˿һ΢ĸ˶һ޺ľˮҡҡλε߽˰䡣
ع۱΢Ҫ˵ЩʲôΪ޵ĸ˳Ƥҡҡʳָں촽ϱһꡱơ
ִžƱ߸Ь˦ף̤ľʵذϱߡ
ᣡذ廹ẹ̈˿඼ˡµĿŽŵ׹ҳһС
عεĿŹ⻬ĿԵʹľʵذ壬ε뵽㣬㿿׵
ع۵˼δջأ޵ĸ˾ȻɫβȹһȥǴ㵱˿
ع۸ϽεĿһﻹһ˵Ĵء
Ǹȴ⣬һȹڣһֳعֵŸʲôعۻѣ
عԼɶԷŮ˵Ŀ˵ɵһ㶣ʶң


216 ޹飬޹ذ
ϻҸҹԱ쵽İ᣿ҾİŸҰ
عЩɻĽŲֺδλҶԼļǱȽŵģˡ׾Ҵûʲô飿
Ǹ˽СָͷŵľƱеľƣһںȥѾƱذһţȹھȥ
ѽСͻȻô಻ˣ˭Ǹ˽е鱦ָλε˳ʲôӣ
عϸĿһۣصǡ
ûҾǿǵܴˣÿҽзšĿΪҼįˣһϰɡ
عĵľȣͫ׷Ե΢΢ǰĸ˵ĻÿֶˣЩֵ˼յһôͲأ
δع۷ӦѾ߱ƽƮҡĺɫȹǳΣյڻ
عһֹǰеĶԵĹȰˣȻǲңǲܹĲ㣬Ҹһ裬Ѿưɡ
űǰһ񣬸ЦȻǹڵº죬Щ㲻ǰϷĵأҺڴ
ع۲ΪԷӼϴһͰݺ΢ظʵ̲裬𹦷߾ͬˮһʩչ˿
˫ɵĿͬ߳һӣԼǰ죬ˮڣΪԼеİһȲ衣
ͻȻ뵽ǰҲһŵˣƣʱһ衣
ع޳ָɫԲڲ豭ͽһݵ˷ǰЩ̣ȵʱСġ
ɫӵĽӹ豭´ŽҪµعȻΪ΢Ц˵ˣҵˣͺҿҲ뵽ҵŮһ
ع۵ĻЦһеĲ裬˵İɣҴԸ˴˲ᵽȤȻԸΪһ񣬷Ƭɭ֣˭ǿأ
˵²豭µ˵Ϊ˿ȫ޵ĴԣȫĴŶȥΪһԼԭ𣿡
ع۲˼һӶûڿ֮ϣȻƵĻصᣡ
ͺ񿨵ǵͬȿˮһƽ˿ûκεĲ
ŵ۾ع۾ͬƽʱԼƷ·е鱦һȣЦݸʤˣСأĲܺúȣղ
˵豭ֵ˹ȥعۼһ۾ع΢ЦŽӹ豭˷ӹ豭ʱĵָ
ſ˵İʾعۻǲûһӵ˷ܣź̾һҡҡڰڵߵЬǰӵŤ˵ĸ߸Ьãعһǵ𵽣СӣҵƬѾľõˣͻȻ뿪ˣǵҰ˽š
عεĿЦһ£ŷƿڵķžһҡ˳ȥ
ⶼʲô°һỹȥɣʱ䣬ⳡƻҲ쵽βʱˡ
ع۵˼δͣջжã߳ŵķžͿһ΢ЦŵȴڹսǴ
ôǲʸһλԸеŮԣȹһõҹأ
Сڹ밵Ľбǽߣóĳŷš
ǺǡЦαװƵĲǣ߸Ьȵš
⡱⡱⡱
ߵСǰ20׵߲ԵӵĽС
ϵİȴ޵ĸӿ˳ֱ̧ۣС°ͣСȻŶԷȣ߰ͷ­
˫һ޹ذ޹飬ԭʼ
ȵǵʱɿ˱˴˾һ촽
һϱԵĿں죬ĵĽʯְеĳԿӵСĻɢ󿪳ңβ6668㶮á
СĴָһ´մȾĺɫʣŷȻЦлűĳԿףʾű˴˵ղ
ʱعͬѧɲ֪֮Ы飬ȴޱȿĸ˹ȥ
ѦһɢȺ뿪ⳡʢ硣ˣҲˡ
عڴеĺţڳδǰĿѦһ֧̣ÿϳǰһ㱨ķṦΰҵ
֪֪Ҹõ˶ٵĹ棿֪жٴ𣿡ѦϲĻ㱨սعʱͻȻ˵ˣѦ㣬ǲѷҵķģ
ɶ˭˭
װˣǵܴ᲻ʶ


217 òƺţ
ѦεĿͻȻõָǰ粣ķ
ع۴Ӻ̽ͷŲͿС﷽ţıСܵĸʻţС˼ʻڡ
ô㵽һģع۰ͷûʲôɡ
˵أûԭ𣿡عװӡ
Ѧε³һ̣͵ԭΪţⷽ޷ռϵıˣҲ֪ϷʱǰŮԱô𡣡
˭뵽ҪĸడعۣѦ治֪㹻˵İȻǹģ̫ˡ
عεЦˣֹ˰óһȦûģҲԼˣԼҪûڵܲܿȥ治˵
ҹ޺˸΢磬ŰյĹ¡
ݹ˾˾Կ¥µݻʱҹѾʼ˯عŵĽ¼ϣɵĴϡ
ֵֵǾ׵΢γ˷ĶԱȣعۺ˼飺Լû񻧵ѩţ⣿ˣûţձˡ
ٺأٺ˯ɡ
СȫԱˣԼªĸȴŨŨϢ̻ӵá
ӾҪ̤̤ʵʵĹţԼҵŮѴҲȥЦԼ޴־
ع۳ԵıܣûнԼϵ˵ޱ˻ٵĶЩСܣڱݡ
ְմޱѧƼ˺ѵġ
ڶԹѧУĿʼǿܻȥμһиGREGMATһϵеĿԡ
ڳɼ021·ݵݳѧо롣
ʱȣǿޱһѧҲû೤ʱ˷ˡ
ǶӢնǺĵģֻѴŵĿԷ׼ͿˣҪѺʵĿǰѵ
ͬߴӵһڿξͿʼѧϰ˻ѧԱعޱտγ̲ųֵˣȺһ𻳴ųεȺ֮Уʵ̫ˡ
ع۸ƿҵţͷ༶һȤ
ͬӺһ㣬ѧҲμķֳˡ
ڿεʦδѧǶſڵλ
ŵˣվһλͷߣعۺʹޱֵ
仰ͬʱ˵˿ڣǾ׵Ŀ¡
ǱߵǣϸıߵģйȥַԼ˵ƷλͬٲȵǴеСĸΡ
ǸһƣϵӵֵСָͷֵѧ˵Ļ
ұǸѧȴмñǿЦһȿ˼õĵϱѧУٿ˵ɣͺ˰Ǯߵֲ̲һ
عۺʹޱʶĿ˿ԼŵϴŮϵб米ƴ廪ѧΪԵıǾӡϱߡ
Ǹӣŵͷĺ췢Ŷʿһ˱һָ˵㻹ţϵƴѧܺͱһ㿴˼Сһıޡ˹ͼصı׼+㣬ļĸѧôģ
@#@%#@
ͬгһ㴽ǹལعۺʹޱЦĶһۣ־˵м䣬ˣһƬƵ
ԷŴޱع߽ƤӶû̧һ£ͷܱʼĿڵǮӵȥߣԺ󿿽ѧ򹤹ӱ뵽ѧܳȥұߡ
عۺʹޱһЦǰӾֱȥ˵ˣﶼմߡ
عۻ䣬˲ĸȤ̧ͷ¼ͬѧ
ѽXѹ߶ѡأ˵ǳȥޱݵĻѧԺһӢˬһڴعۺ
һ̧ͷޱ˵û׼ŮˣȥҸѧУϵĸء¡
ޱһ⻰ɲˣЦһ󷽷ãޱԱҵعۣǶͬһѧĲͬרҵĹ滮ŦԼݡ
ǸΪ˹ĵͬѧȻԼĹ۵㣺Ϊ廪ҵѧѡŦԼѧУֻױǴѧŦԼѧԱߵλѡ
ع۲ΪƵҲԼ֣ױMBAƫѧѧλ
λ˹ĵͬѧΪ𾪣µĴһعۣ˷ԼϵĿ򾵣ǰλŮ֣Աߵλؼ
ĸѺõִ֣ͱмĸ໥ֵĶˣͷĲڵĿһٷ
ʦ˵߽˽ңʼиGREGMATֿԵĲͬ֡
ޱΪϸعԽԽü򵥣֮ǰĿγ̾Ϊͻ
GMATֿԵҪΪ˿ѧ
в漰ѧרҵеľݻרҵ֪ʶֻǶԻѧĸ˽ݴҪȽϸߡ
ڴйѧ˵ֱҪ̫򵥣ѧڹ˵ճ̶Ⱦͬ˶Ӣһ㣬һĹȡ
ѵڿЩҪ󣬲ҪĥɵӢʸŪдϸڡ
GMATشλѧԼֱСһ800ֵֻҪ680־͹ͨ뽱ѧı׼ˡ
GREѶˣĿԷΧֻ֣Բ͸߼顣
ԿڴʻȵĹȺȣͨڵĿһֵĵ÷ֶǱȽϵ͵ġ
ϧعָۣ֮ʦ˵һҪעʱĽϷŵ±ߡ
ޱЦĿԱعۣΪʵıһ죬Ҫ˵רҵԵоޱϲκˡ
ϧع۶Է츳ͬ˹һ㣬ѧ̫ɡ
ŵĺԵĿǰǸò񻰵ľٶɻĴ°͡
СŸĸתһȫͨҶGREǰأ
عۿ˿GREߣ1600֣1100
и޷ǿһЩֳĶдҪıȽϸߣʵļԱ׼ѧơ
ԵĳٵУиķҪҲȽϸߣ120ֶһЩѧĿĿȻҪ115ϵĸ߷֡
˵عѾʼͷĴǷˣΪĸʲôؾأ׿⣬⣬ʲô׶ûԼԼϿεĴ˰ɣ
½ϵĸʦĿٴ99ǷˣΪʦµеѧ˿μϢ15ӡ
Ž˽ңع۵ǰͻȻͿʼˡϿεѧǣӢϵĳѡ񣬰80%ѡĹȶ
2001ǸгѡŽǮζ
ΪʱֵŮѧûûĴ˹ɫջ£ޱðҲֹǻȵġ
ͬѧҼ㰡ǲǸVOGUEĹ棿
ģŲ𣿾Ǹ˧Ļг𣿡
ȺΪ󵨵ĹĴ㼷Ա߰۵ĴޱعԵıء
عһãʶվ˴ޱǰ
ø߰ĺúãղǶѹûע߰
ǣǹȻģس㿴߽˶ԱȾ͸ǿˣա˵󵨵Ĺ׼ع۵ؿϡ
ޱع۵ƴŤ⣬зˣϽ״
ߵͷ˶ûߵ鷳һֺǺǵĳһԿ֡عžһ½ǰ֮ϡ
عۿԱӵȺĴޱ©һԴҵŮѣҺǵĿһ׼ǰĿԵģϣܸһѧϰ
ǼŮһ£쿴عĴޱһۣ׼˵ʲôأعۺŵĹؼýŴһԱߵĿӷˡ
޾ܺǵˣᳳͷۣ
ؼĻճڣҵķΧ
ǸСëΪЩڵĳżǰĹǹλϣɷԶ㡣
ڴ޾ߵĹǣֵΧĽģΧ۵ıȽ϶࣬Ҳɢȥˡ
ع۴ЩмתͷĹؼȴһ˵лңӷ˵꽫鱾һ۾ͼ˯ȥˡ
ǺǺǵһЦһɨͷ˶²ӡ
ʣµĿγϵòͺмλѾعۺʹޱһһ㣬Ҳûһ˸˵ˡ
ֱѵʦογ̣ںһֱ˯Ĺؼŷ˴ϵĴȣϵ
ع۱ޱеҲ˹ŷĸǵĸͷȻعۻһء
ǸйϵĺҪ࣬ĸСͣϷ֣һλʻżAľƳһλʻźڵ׺ֵʹƣС̾Զˡ


218 ﶼмƷ
عޱһۣζ¼ԼεѵѧУȻʶ˲õѡ
عߵгԣ򿪳أʹӺӾǿԼƨɺ̽һɫͷ
عεĶųµɣˣ˵ɣҳƨɺ߸أ
һͷСë˼¶ӣΪεűӣߵع۵ǰ͡
ȣⲻǴ㿴⳵׵ʲôƶҾǺ氡
عֵĿԼĳƣCXXXXXûʲôرİҿ˵ǣΪҲܴӳܿأȻǸ˲¶࣬ղСӣһƾ֪ġ
㿴ظ㣬ǾˣͨӣټϴһĴУǾǵ͵ƽг°
ģʵˣǼʮԺػסɽȪɽ̨ٲϺ
ޱһЦع˱صҼסڻ°Ϲι˲˰ƽͷգҲ˶ѧôصġ
ŰɵͷȻµĴعۣĪǴҳӦðֲտס
ع۶ֿˣôô氡ĶԷļ˵ˣǾͨѧΪ˳
ǰع۵ЦݣεֱǣκĻصˣ㣬Ҳ˭ܲأ
ޱһع˴ɱһԲϾͶɫˡ
ĺӣԶıعշˡ
ûˣع۵ȻλˣǾûʲôɵĵˣĵطܷǣҪǮҿû˭˵Ǵȥĸѧ
ޱع۾öȤˣʱҲûʲô飬ͦ˼ġ
ѽѽԵְҲҺ˵ѧУĹʺ˵ˣѽ߸øɼѧУ100%ˡ
˵ѧޱȤΪʵǹʲôѧУ
˵021µ׸УֹͣˣǸعģӦŦԼ
عۺʹޱһۣ뿪ʵŦԼѧ
Ȼ鴫񣬲ɣŦԼѧŦԼѧţɣ˼ģ
ޱ˳ǣ⻰ôӣ
عƤ񰡣ӻر˳ѽţпܻһѧˣǿҪչˣȻԵ֡
Ȼ壬ˮ׼ƣع໥ףһ£رˬĶ˳ŵ¹ܳ缸ˣԺҪѣֻܺ˵һ˵رɧİһ³Կס
ԶһӶŵصķСܳǰͷƾ
һͷĿԼʶˮ׼С飬ţDôܰѱ޵ĳôÿ
ϴͷӸĴװԼϾͺ͵̯ûʲôлһҪعϸġ
ȵװСܳŶȥع۳ޱ˸ƾ׼ϳʱͻȻԱߵĳƨɴִܳһ˵Ӱһ¾ͱĵع۵ǰ
ѽ谡عʶĵɪһ£ǰˣ޾ô㣿
޾Լһ˿Ķ˷ֵСͷĺع˵Ҫһ˰عͬѧ
ڿǺΣյİ޾ҿ㿴ȫȨǮļ𡣡
ƾŰ˵ѧУļɵΪʲôҪأ
عһ⻰ˣ޾⻰˵˰Ѳͼ˺̸ﻹҪֳ
ǵİҺ˵˰ҲǸڵ˶ģһЩһѧ͵Ǯһƾġ
˲ͬİǶõѧУԲǱŽѧȥİǴĲˮ׼ۡ
عҡҡͷޱѾ񾭲˵ĺˣž˳عҲ˼ʻҵĳţ֪ΪʲôܾķڼʮǰôǸͨĻأ⻰˵е磬ȵĵУ԰߿
Уղ˵ҪʲôУۣãع۵ǻҲˡ
ױǣŦԼѧ˹١ҶЩУҪҪǸҿҲеѡ
Դ󵽿ѡǰʮĵزˣعһЦءһ˳š
һƨ͸ԵĴ޾ڿտͣдɧϣ˵ôӵۣͬѧģһֲһģ̫ûòۣ


219 ¼
λĪԹˣޱڸʻλЦعСŷʻԶ
ҵ˶Ѿǰʼ׼ϰ൱ȤΪڿξͽĶˣʣµĿγ̡
ֻعһѧڿʼʱʦޱ˹ί⣬ױǴѧľϵоǴޱĪˡ
Ϊع۲ΪŦԼѧһԱӦǴ񲹲εʱˡ
˴ſֵ˼2001911ʩʩȻ̤˲ϰĿá
ϵΣǰۺѺⲹϰ࣬רҵִа
˵ڶνңտɾѺöࡣλøţߵĸ˯˯ÿĿ飬˿δӰ졣
ķɫȽϴУɫķޱɫĲĿʦ߽أĴξʽʼˡ
һ¸͵ϸ࡭ѺʦĭɣͻȻͻȻ
УУҵĹаﰡһ˺ѷε
裿ɻĿ±⻹ûʮأʱԼϲ費Ӧڼ￴
裡һͷˮʦһ˼ƣ뿪λѧУ衣
ҵĹа㻹̫õۣѽһؼҰɣ಻˰Ҳ˰Ǹ긻̬Ĺ˿ʱȻʼ
裬ôˣôУϰҲ˵ȥһôⷢ󣿡
飬飬ƨٰû˰ؼҰҺ˵۾ڹڶҲȥ
Ĩһѿ޳ı飬ŹԼĶӣ׼ͻؼȥˡ
裬Ե޹ʵķʲô谡ʲô°ʷѶȥˣ˵ȥͲȥİ
аؼҰۻؼҿ˰Ĵ¥ɻײ˰ôߵãһֱð̰һȻƶȥ
عһ裬뵽ʲôȰҿȷͦżģӦǷʲô£ҲϲȥˣȻȥپɣϰֲܵ
ſ޵һѱһεıק߳ȣԶԼԼĶԻ
ôģżҾӷܳˡ
Уⲻǳļ𡭡

￴ֵȺֻصԭοʦһص˽ʱͣһ죬ڻȥҿԿˣѡУѧѡǵ롣ڽɢ
οʦҴææ߳ңߵѧʱҺع⼸һ仰δ˵ʰ궫͸ˡ
عһʹޱѧУһ߻Ž췢ĲҾ硣ֲܱЮֵ񺽿ͻֱײŦԼóһ¥Ͷ¥⵽̵
óҲ̮٣һܽٳֵĿͻײλڻʢٵǴ¥Ǵ¥ֲ̮
¼ߴ2996ˣƲʧ2000ԪҲǶӰ졣
Ϲͳƣ˴¼ȫ򾭼ɵﵽ1Ԫҡ
¼֮һϵежߺ֣عۻʮֵңԶǶŮѵĳƻȴǰѲ⡣
¼ڶڹڵİȫɣͲҪҵĸйˡ
Ȼڳ뾳Ĺӵϸ񣬵ΪԼĺɰٴƽϢ¼Ĳǣһ꣬ѧյʱȴΪصѧ̵ơ
޲ſ󺰵ɣǰȫġ
ع뵽ԼⱲǲǹĺ˳ģԼȻõģ
廪ʯʵĹԽԽĵļٿ˴ޱ¥¡
ޱӸʻ³عλϳ֣§ĶͷһǣȿӣȻûξͺúϢһ죬ЩʱٸҴ绰
ޱعᴥĶͷЦŻش𣺡á
عֱޱ¥ϳ֣׼ӷѧУǴ޳ԼӦϧǰˡ
δعۼпأҹֻʾѦ㣬ԴɻĽ˵绰ιѦʲô£
ţõģ׼ʱȥ
VOGUEѩ÷ҪԴ׿ʣĻع۶µı༭ϵģѩ÷绰Ϊʲôأ


220 ջĿͨĹ
ڶع۾ѩ÷׼칫ڣŶϿӡ
ɡѩ÷ɫӵعʮӣų׳һֽý
عѦһۣͷ
ܴŮʿЯСϯ鱦չ
СµĴˣ
콢½ۡձ¼£СͲʱ䶯
عѦζ̧ͷͣϵһĻ
ѩ÷̾ڵ˵˵ɣô£ҼǵƼعۺðɣôСҪ˵ʲô˵Ĺʵʵ˵ɡ
ôܸع۵ģѦΪȵʵ
Ϊ˭ŻĺһģؾҪ绰ƽΧ׷½ľ˲Ҫ̫డ
ҺͷŶǹУѣҵ֪Ҳ֣Ժͨ˵绰Ƽ㡣
عۺѦһۣôڣ˵ͬѧС˻׼˯ңⲻʰݰ
ѩ÷ǰһĻͻȻЦѦ˵Ѧлع˵
Ѧһͷˮǵ˵ͷ߳ڼ칫ңϢҵһɳ
Աع۵Сӵѩ÷εĶأѦڵĵһʱڼİҶͻȻ
عεڴ󿿱ĵɳϣıǲǽѩ÷ɳϣŰҶİɫ
عֻƴŲӣֻҪһ̧ͷǶѩ÷ѩ׵ĳӣʵزķ϶´µ¶ɫ˿
ѩ÷һ˦еӣ΢۵ı̫˽ⷽˣǲ
˵꣬ѩ÷һ½Ժؾصķ
һͷȻĺɫӼϻŵϴˮζĽع۵ıǻ
һƤķңſãع۵ķȥعЩε̧̧ƨɣԼλɳŲһ£λѾҪ˶ݽȥˡ
ѩ÷Ȼ˦˦ͷժԼϼŵĽ˿۾˫ɵעعۣŷǲˣ
عۿѩ÷˫۲ŷŮྐྵȻŵɫͫףͬɫ꣬˸صĹâ
ԴЩˣλֵһ
Ȼ󣬷ʲô˵˵
ѩ÷ԽԽͣ޼ĸɸɾָ׾عۺɫµŦϣžᳵ·ڵĵһӾ˿
ͣͣͣͣ˵˵
ع۾ֵ˫ۣǰǻһ˵ѩ÷ͬǹһͻͻͻĽϵԭԭĽ˳
ܵѱҾܾûж˵ʲôзȵ뿪ˣľҲֻ̫ͣСǷŵĳһ뿪ġ
عһҲҶѩ÷ϵζζ
УôˣŻӣزɣʲôĳĶѩ÷ع۹ԹԵĻشʣɳϵСһţһתʩʩȻ߻Լİ칫ڡ
һ˿㣬عۣղŲһþ
ѩ÷ͷһ˿ã˿ߵ۾ϣָֻ˸ղְŮӢ״̬˵Сˣعۣû뵽˻ͦԭİӱϻ濴
ұϿǺ̫СˣҸˣعΪԵõYYš
ԭΪڷṩĻǰûмģֵܵסأҿʲôһͷèҵǰ˰ɣعɵ滳ǲƴѧģѩ÷Ļһߣ˲
һٷ֪ܶ𣿻Ůˣƨǰ㸺Ҳʮعۣ˺𣿡
ع¼ʲôʮ56˵㣬Ȼúϵѩ÷ԶԱģʽ֪ǿҵǱһһɳͷĻᣬһԭˡ
ȲҪ˵ҲᱳԼŮѣҸӲΪĿĶȥԼĳЩƣⲻֻǶҲΣҪ˲ǶԷŮʿĲΡ
ѩ÷ǰӣ˵仰ʱ϶ҵĹâ
գգЩɬ۾һ¾򣬴Լ칫ǰĳڳһݺϣһӵɳϵع۵Ļ
ȻǸԭˣǾ͸ƾ³ԷĻơѡĴˣԼȥ԰ɡ


221 ̧۵Ĵ
ع۽еϱסһҳһҳķţ̧ͷЩʧĻصǵĴ԰˵࣬㿴ôҲҪƼٴʫٰɣҪ˵ʿҲ
ѩ÷ɳǰعֿʼƤĺˣͲһֱߵһƿҺͳع۵ķȥֹ߶
ĶɵӣǶܸˣΪȫҳһû᣿Σ˼ôˣίBģˣͨˣǰɧɡ
عһѽӹͿҺ¶һĵЦݻص㣬ⲻ׷۹ŵñȽϳԶԾͳΪƼģҲҪ뷽跨õְôҲܶ
ѩ÷һعıͻȻЦˣ⼫ЦһأЩ޵ζ
ϣͦģǺͽ䡢¡ʷɽΡŶһˣϾǵ֪ȶ߶ˣҲ㣬˼ҶӰˣⳡˡ
عһѩ÷˵ⷬ˵⼸ͱǺһ¡
ȿȿȡ
࣬ûҰɣƷƴôѡ˼ƾʲôҪ԰
ѩ÷Цһ£˵ȱ㻹ţ㿴⼸ˣĸǸĶǣװ̵ֻ֪Ҫһûⲻǻϣ𡣡
˵ˣԵļ۸˰ټ˲Ⱥ˵ʱʵĲҪĺȺŮ
ⲻﻹзŮ⶯ܵй𣿡
عεɤӣʵŮľ߶˭
ιع޽ڲٺ㻹ȥŮ˵Ļ
ѩ÷óѵһЦҿ﹧ӣ
ͣͣͣعۻδѩ÷˵ؾͰѻˣȻбѡۻͷѪɣлŮôȱү§ǿɡ
ѩ÷Ҳع۵С˼ȻһЦ˵УȥúÿϣʱѦ֪ͨɡ
ع۹ɵĵͷѩ÷һ죺ôỹɣҹһٷ¶˵˻ߣ
ع⻰˼ͷⲻղţⲻ㡭Ǹҡ
ѩ÷һ۾ָָſڣʲôҵģͰͣҸղôˣҾϲݱˣôˣ
ûͦá˰༭عһڣ̻ɵЦݡ
Ű칫ҵŹϣѩ÷ߵǽ˰Ҷ͸Ѧĵüɫعۡ
ԼҵС麬Ϊع۶˲赹ˮæңعҲΪ׾ӦСص顣
ѩ÷ǰһĻɵһЦ˳ͬ˲ŵһ㣬߰
ع۹ȻǲͬģƼʱѩ÷Ҳ˼ãȻڰ칫ڿСӵӰ˵ʧһЩϲһЩ
Ҳÿ˵ĵ߶ͬйջѩ÷ֻǴС𣬷֮ع۲ǲʧƷѣԼһǰ̽һ
ص칫ǰһδʼϱ˵ıVOGUEܲѩ÷ٵȵȣȵعܹǵĴ˵
ǸʱعҲ;߱Ƽʸˡ
ع۶ѩ÷ڰĹ۲죬޲ֻҪúõѧϰ˵ͺá
عŴޱС֣ѵѧУ¥ݣĽѧ¥ڿտĿ£ڵĽŲ˻
еʱ򣬲ŷԭĲϰһһСԱ911ӰڳѧԱǲһӰ졣
ûǸԴǵĴ޾Ҳû
عأѾԭλϣ״򲻶Ķƽ͵ǵĺµĳǴкӴˣ
ܺãƽعۺʹޱɵöЦ
ʱָ򿪿εʱ䣬ͻȻʹ̽һɫԴѽѽ˻ΪҪٵˡ
Ȼҫ۵ĺëһĴ˽ңݵһ۾Ϳ۵عۺʹޱϣϲĳǵķ۾һ̵ľ˹
عͦĿʵô˵ˣ
ѱһԺָָԼص˭ȥ֮ҿţͺƬһƬϵĺһֱ֡
˵ʲô̬һߴȥƽһֻˣⲻʣΩһĺôҵһ˵ﻹͦЧġ
MANˣΪǵС¾ͲȥˣǼֱǶҵ裡


222 Ѧܵ
ޱָͣѵʦλͬѧγ̾Ҫʼˣ뵽Լλá
عۺʹޱһõƣ͵ſһǱˣ˵ؼ¿ġ
Ļδأŵĺһϸ۾˻Уɡ
ɶǰŵһ㶡
ؼֵĴЦ˵ԱУ˵غСŰɣԺҲ𻻵ˡ
⻰ͻȻٸнĳȣ֪ӦøлԼƤع۵죬Ӧøл赽ѧУһĻ
Լھôѵγ֮󣬾ĪıصСˡ
±飬رԺһŵǸλãΧͬѧǶһԴĽĸ۹⿴
ͻȻ˿߰ͷ­عһߵͬӢ¾һ
ΨһвǴ޾ǸСϣûϿΣҲʱҲڻˡ
ڵһĻͷ޾ƻĴض㣬̬ٳɡ
õ״̬֮£κĽߵĿγ̣һԸȻľ뵽ͲϤС
ع߿һ˳ӹüˣѦȴ˴鷳
ڱ׶ĽӴһͷʱˡԭVOGUEԽõ̸ʱڲϵƳӺš
ѦЩͷĿŶڽӴ칫ǰֿ̨̧˿ʱ䣬һεԷǰѯ
ʲôʱֵҵԼȵʱ乻ˣҲкܶҪæġ
ðɣʵѦˣƲһǰͽϷȥˣʵûٵˣ
ǰ̨СӴΪ׼أӭһű׼ЦݵߵѦǰһ90ȵľϹܿ˵ǳǸǵĸһ飬ʱ䣬ڻˣ
Ѧһ۽ǣôǲ̫ϰߣȱȥɣȥλƵĻ߰ɡ
Ѧȣƿ˷˵Ĵš
ߺȻλӣһС޶ЩףȻֻڴλϣ칫ҵȴվߣķԸƵƵͷ
Ѧ֪˵̸ŷ˵ĵͷ߽칫ڡ
ɽҶںܻ֣̿ΪǼŵĶ»ͨľ飬Ǳ56ҷֹ˾֣ܾǰסڽͻȻִ˹ڡ
ɽҶЩţղŵĻڷֹ˾лҵչĹţҲ֪סǷ⡣
ڽţͬԼڽѦЩǸˣѯʵĿһסû뵽ȻڵıһƣʾɽڿԲҪĴڣ湤ɡ
ɽֻõһͷͽѦ˽Ӵһɳ֮ϣȻĵĽ칫ҵ
˫ϻżɽ˵⣬Ѧǽع˵컨׹ĭɡ
ҶعݣѦ˵һʲôĸо
ɽסɵЦ
ѦŮʿһЩֻһеģǰѣͲݵڼ֮ʧ𣿡
ѦЦһǸĶűϵ˵Ц㰡ֻЦֵ˵˼ʽˣѹû˵ʵ
ۼΪʵΪ鰡Ҹǿֵģأʲôˮ׼Ѧ˵һһŽع۵ģؿ˹ȥ
Ҫ˵Ѧ̸лأֵģأֵ¾һģأô㶼ˡ
סɽҶΪЦĽӹݿŵŮ˵ݹϣϲʵŷɣձǿǼˡ
ȵõģؿôһ꣬סˡѦ㲻мˣû
סδ˵ֻǾþõĸعΪVOGUEĵľƬ
ɽԼҵ쵼δзͿһ˿ڡ
ʵʤ۱簡ǰѦŮʿǷҵȷǲŵģ˹
ģصˮ׼Ϊ𾪣ΪǱӰǸɽԼһձѪͳĽѾѵõˣû뵽Ǽһλӳɫѡ
Ѧüë֮۹ж࿪Ѧԣƿ˰ɣ
ɽһع۵Ϸϣ˵ҲӲ˵ģۺʹ½кܶӰԣͬλձ޵ȦҲǺպЩ̰ˡ


223 ĵ
ҷȻڹڵģȦ½ĺģӰȦĵλͱȽϵˡ
ֻ֪2缯㣬ǣӰǲЩأ
Ѧ㱻ɽһӴѨεѾ3缯3͵ĵӹ棬VOGUEл׿ģأǿźڰƬع۵Ľա
ѦԷϸĿع۵ϣٽ˵˵ˣֻһĽǢĸоΣǲӦüģر˵أ
֪˾ĸˣսģѡгƹ㲿Ÿ𣬿ǼȻصĽƼ
ͼӵطӳǶڴ˴δѡأ͸бҪԵҵģؼһˡ
ɽʶĿ򳤴ķڸղŵĶԻһֱΪһ˵ˣͻȻͿ˵˻˵ûǹ˾2002ĴѡʮϿ
ΪһȫµĲƷŮ⶯ֱߣεʿеŮʿ⶯ܵĴȫ̶Ҫһϵġ
ԳڶԲƷƹӣǲòء
ôһȥѦŮʿ˵𣿡
ϣʲôתۣɽҶҲɵһ£ѦĿס
ôӭסЦ
ѦһӱãҲӭܲӭҪ鷳ǵͷߣĵطҶʱѡô
סָȻֲһع۵Ƭ΢΢һЦõľ˵ѦŮʿ
Ѧʹ⾪ϲϢλǵĹڸ֣صĵˡԼȥúúõĺϼƺϼơ
˺ˣͲʱˣҪòͲѦ
żëѦɰع۸ڲˣΨķû뵽ʦҲ˹
ȵʦѦ˵˼°˵ҵģ»Ҫȥʦ
ѦعһͷˮļݳʦȥȥˣʦԼҵԺžͿλϡ͡
鵭ȻĽ˽ü俪ˣ˵ɣʲô£
ʦһ⻰ɲˣŶû¾Ͳˣ㻹˵ˣһ㡣
Ǻĸ㣬Ľִһ֮ʦʮĳعŬһ˵˵ǼгϢʲôʱҪȥΪһСձƷˣ
ʷݽе߷߲ƽļ˵֮أëĵ
ѦŻŵǣ˵ǾǸ壬ⲻǹûɶعҲҪй޲𡣡
˵ˣԺӣ⾳ԶʷƾãȺձһһ㶵ģ
Һ˵ձ˰صĪйĹĻˣҲĪǣ
ʦѦеˣϸҲûʲôԭԵĴ£ҪԷһӡ
ԼҵһһСԺɲȻҪҪá
ʦµĴعۣѦ㵽عÿһˣطҸңԺ̫СҪе͵Ⱥðɡ
Ѧæͷǣʦȴһ¶ȻɫԼ̫˽ˣ漰ҹ¶һ׼ƯƯġ
ת켸չ͵عǸԼõӡ׶9µˬɫˡ
סһֱڳ׶ڳǶȥΪʣȥѦȥ˾ʱŵľװ⡣
ڳڿ𽥹ɫʷζŨľɫɵýеȻһģȻ˵ûҪ׶ľҪȥʲɲ
׶ˮ֮ǡ˵ʲɲһƬǳˮ
ϺͨΧӹ¥ʾӣйլԺ
ƬˮӵһĺԺżǶô¡
סĳԽԼĵַʻȥסԽǾ죬Ǳ˵ܲʲɲסլϡȱԣôԼ˵ؼعۣʲôͷأ
ȵʻѻͬʱסѾ޷ˣһֵԺſһֻζʲôζֵķֻˡ
³ɽסӲĿɿڴͣ˼ţعѵֻһģô򵥣Ϊһǣѵзһıɣ
˴һ⣬ʯʨŴ󶥵ĺԺǰеɽ̧ͷʾ¡ˣһϹȻɫʯ̨ס
ɫ߽ŸԵĸߴż⣬ŽⴹµӦõͭԲ
û϶صĻʱһص׶ǻ˭λ


224 ˭˵вգ
ʶվıֱ˼ӦѦŮʿ룬ǰѦġ
ߵŷһ䣺Եȡ
֧֧߳ŵȾĴˡ
һɫ̳׵׵ŷЦݵվǰ
˺Ц˵סɣѾȺʱ
סԭе񶼱ſʯʨӵ̸סˣ˵йŴǴٹſǲðڷʨƷĵ̵ġ
⵲ϵΪԵеĹֱԺڵ·˿ǽʱջ˼
һһžͿʼ˻˻ĳа׳Ժչ˵ǰȻľĺɫȣһһҷΪͨ·
ŷұһ˵
˾˳ֵĳԺȫʷľõľʯɣȵдеĻܡ
˲һӣתһСڣŷûһͬţֻߵ˵Ӹסʩһ͵ˣһְ뼸λͤԵƬ̣ܼ͵˵Ͱȥˡ
˶ɵһ£ʲô˼ǸعߵİǸŵģ⿴ŵĹҲ̫˰ɡ
˻ûأסֱԺڵĲøˣ֮һߵǽϹһʷһ֣ϱдţ
Ϊֻ̾ϣ׼úõһƷԺĲž߽һˡ
˴һɫɫ£ֻںڵ巨ӷһЩδЦס˵кܣ౧ǸҾĹܼңѾȺͶʱӦΪλзǣ¼λʱޣΪȼȽ׵
סΪͬĵͷ̫˺òãʱ͵Ŀȶ˵ۼףλصĵطָжྪأ
λĹܼ˳ȻĶʯСŽصͥԺԺ䡣
ŵĿ͵ĺԺַ·˽һʱա
ӷĴƮڼ䷿Ժ֮ǰߴصĲⷿڣסŵĲǹʱǡ
һŸߴʯȻ߲Ĳȫܼŵƿţסһ˹ȥ
̫͸ʯ߰µļϣмľһλִװĹżĽζ
źɫ˿ȴû˿¾ɵʱУϺ͟hǴɫ壬ӳĵ·˫
ͬȤȻĺľ񼸣ϱһɰһС룬ٱ
ʵߣ˳ƮƷˡ
סһ˵ȣվڲ⣬ǰԼЩˡ
Ϊ＾Ϊ̾ԺӣΪоɫȻʧɫˡ
ع۵أĿιסɽôȥܼҲǵģҲһǵĹ
ܼҸæǣѦΪĽ˳ȿȿȣ˰ɣЩʲôˣҴصѹ֮£ֻеͷݵķˣ
סѦ߽λðĻԽعǿҵɾԽԡ
ع۶һ΢΢һЦеװ飬ʩʩȻվ
˫˵ǰҵҲ˫ûֿ̻˸Եλ
عںòء
һѾĥķĹžϣŷӲӣȴΪ
ӵĹһֺᵶαļʱУסˣ˺ľ֮ϣԱߵԱˡ
Լҵܲʲôʱǰ˵ķԼ̫ˡ
һԵĹܼҼ߳˻м䲻СŮԸÿӱϵС϶˴õĲߡ
ˮÿ˱еĲɫͷɫŨ꣬ƮȻ㡣
סΪ͵Ķ豭Ų᳢һڡ
ˮ߷壬ɮֲ裬ɽ֮֮ϼ֮ع˹ɾ֮أ˹֮ʡ
Ժδŵ֮£ѬȽȽһλŮٹٶࡣ
عۣ·ʱ䵹֤꣬ͬԺе꣬һƽ糿Ϊһò˵л
סعһ˲豭ع΢΢һЦϪ


225 
Ѧһĳɽüëعȴûעܱһ㣬ֻŵס̸δɷ˷羰ҴתתĿѾﵽ˲𣿡
סعۿãǳԵ뵽˻һ㣬ʱȥʮӣסͻȻվ¶˴δЦݣع۵á
һһˣ20֣ȥıӰȴޱȵĺгͺסѾʶع۶꣬κεľС
ѦɽһλƵˣ̾һ״̬ǹལ
Ǻ3ˮ5ʽʱԵеడĺܺó԰ŷֽǻû
ɻĶһۣԼͬվ΢͹С֤Ǹղŵʳ˴εĲ˻⣺˵סع⺢ȥˣ
ǵģѦŮʿʱҲˣ˵ѾûټȥˣӦȥҵλ˲С
ܼЦЦǰߣרҵûʧκεķִ硣
ƹͤȣ߽Ժӵ˵ľҡʽĴѦɽһ۾ͷ˵ټ
عִ壬סִ壬ƵڰһֽƵ֡
ѦɽžҲ̴סʾ·ֱվ˸ߡ
̸ˣסϰһӣɽϹϾһˣ
̫ˣĵʱ䣬֪й˶оͰɵģЩҶ
ҵĸ׾ǴйˣҲһѪͳġɽһԼҲǵһδסĿ˵ԭ顣
񣬷ŵӹ˵ˣ
ع۲ΪţԼӡ
סּ˵ձĵӹºѣȦڵķֹ˾˵㡣
ֹɽ˵ҶѡعۣİɣԾҪдԵӣձԭҵ޵г۹ҪųԶЩ
ɽεһ죬ܲԺҪųԶ۹⣬ѡȽϺʰɣϾѪͳ
⻰ع֪ҲҪЦˣҲΪž˽ķչܵձȥأһĺ֮㽫ἷĿռСġ
˰ɣ˳˵˵λعСѡסŴȥ֣ջ΢ЦŽҪµԭӽӡ
عۿһѦ㣬ֽƶ棺һ꣬500򡣡
ɽۡһѪ˳Ƕթ
ߵĳع˵ܣǵķ¡ʷļ۸Ҳ200ңҪ̫ˣ
عÿһɽԪѵҲӦ˵Ļֵ𣿡
ɽԴٵĽԪĻʵ˳500ԪۺϳҲ30̫ˡ
Ҫ˵ձǸ࣬׷òĹأɽڸ۸ʱ̳ع˸90ȵľϹ񣺡ʮֱǸΪղŵ³çǸļ۸ˣ
˵ȻĿסķ򣬾ͿԼҵĶͷ˾΢ɲĵ˵ͷлйǵĳ͸ոշſɡ
˱˵ļ۸ձЩǶò۸벻䣬عۣǼֱ֮ϲˡ
ع˵һʱոպãʱһȥȦûʲôϵˣ۸˫
ʣµʱպѺãعۺѦԽסͳԺĴţ˿ŽԶȥ񳵣ϲĻƱʾһء
ɽס࣬ϹϾѯʵͶˣûҾܲϱȴִ
ס΢΢ͷת򻺻˵ĳ⾰󣺡һܺ棬Ϊʲôһλйǣ˵ĸȤɡ
ɽæͷ͵ĸͣϹϾĻصң
ö룬ֻӿعƬĵһ۾뵽ҵĸףʱͺƬеعһ˵ס뵽µĻ֮С
ɽͷһֱ̧Լ˾Լϵı飬̫ӵˣѣ
ĸһ㾫¶ţڵͣǼܿµ飡
סķס°ͣҵĸҲͬعһ㣬һоԶĴĹǧ𣬷޷νҴձġ
˰סͳϣҲ͹մϱ߰һǧСμ޸δӵģ
ɽںΣհ1987Ȼֻһйȴܴﵽ100ֻأʮȥˣȴ䵽10ֻ


226 󹦳
˵ʲô˵йǼöˣѡĶˣ۽ҲˣǲҪڽ²Ʒɱܹ˾ܴ󰡣ȫйĴУһһǶҪ̺ͷ
йҪظ޵¹ˡͬĸٹڡ
ɽûôɵΪסȥۣѵúͿͬۼ׵ĴԺУʦһͬףعһ㡣
ԺӼֱͱ˻ֵĺŷܼңŮּϼαװˣģʽ
ѦƵƵĳʦƣ϶ּ᲻ˣ̫ɷѿĵĲʦġ
ʦع۵ĺ棬ָعϵ·崫ƼĻҰæȥģ·Եʹãڶһݡ
ʦָָڻеٵ൱ŵĹȻѧԺѧŵѧعʦ㡣
ȻԴƤĴʦı̽˳ĵ۳عգһ¡
ιͺ͹ŴŮͼ˹һ㡣
˷ᾹȻܼһ֮ĵĹʵ̫ѵˡعЩ˼ź׽˵ʦá
Ȼͬŷϣ忡˫عۣЦˣü΢ӣȴδ©ֺ˵ʦܺá
ٯϸ˹ͷ֡عε֧ǽߣֹԼ˵ȥæעʦϡ
ʦָŹܼǱߵķ򣬼ܵԭƸõĹԺŶӡ
λųԳԺȺȵľͳع۱ʾл⣬ⶼع۳Ǯлл˰
عתͷʦԺĹˡ
Ժҵѵһǳһֻ2-3Σҽõġ
ľݾͲҪ֪ˡ
عʶȤĵͷʶ˵ǰʱҲС͵ĺԺǼ۸ףļ۸Ƹӷ˼ˡ
ʦΪͬһͷؽãԺġ
ƯҲһѣʦϣ㿿ԼŬﵽͿ𾪱˵ĸ߶ȡ˵Ȱع۵ĺ󱳡
ȻȻϸʦƫģʦھİֻҪܳɹ˰
˶ԼͬЦԺҶ绥Գһ使꣬ԽԽߡ
ع۱裬ëЬѧУĹԡгڽһĹ֮ϴһˮ裬ߵܡ
ͨСϣͬѧղסԼشѧУ԰ˣһʱҪҵˣҶ࿴һһ۰ɡ
ع۵ĽŲΧߵԽԽࡣ
ѧʲô㣿ҵῼУо𣿡
ѧôûĵӾƷˣǲǺ˵ΪùڳڵľԣӰϷأ
ѧϲ㣡
Ⱥͬŵճ򣬽ԽΧԽմһ
عëؿڣ˵أôܶҵİϴ˹ԡ¶
Ǹëˣƭ㣬ˣ
ι˿ǮЬǼ𣿻ңûЬô߻᣿
عֿأԮ͵ˣҶһ˵ľɱ˹
ʲôأʲôذס֣ûеƴѧԾˣûе߲߳ˣ
һĺԲе׷ʲôͬ˵أǼүǹʲô֣ΪҲ֪Ⱥ˾ǳӶ͵ģ
壡˲һȺоɢ
ǣ˵ٱˣعֱֱУǻǲţǮ־˵Ҫ᣿
ʲôЦҪǸɳ£ǵŮ͵һˬ
ŤŤҶߡ˼ӱ˹ȥ
ҶΪĳĳڶŮ˵ѧ㣬ѧİɣô׷ҲҪҵˮ׼׷ɣҪЦġ
㿴ع֪ȣһѧԺǾ˦ֵİȺڼסˣ˵ѧУˣмӡ־ܼס
˵õˮ׼أ
ҶĳأԱȵ01ɲˡ˵Լûûΰ̰
٣˵Ҽع۲˭㣿
ǣ˵һǸܵķˡ
ҶãȻˣԼʵôĵزˣ
ȺŮô𣿡
û°ɣŮ˽ʲô
ϣ
˲䱻ƵľֻعʱѾܴ˵һߣɵİعϴһþߡ


227 ö
ļСܣἯϡ
׼ΧµʱعѾڿȣ˦Ьˡ
λһӾȫ˷Ӧ˰ĵҶϡ
˼һӻĽҵģְûˡ
һ߶ȥɣһ֮һȺ˲˸ɸɾ
Ҷԭһˣ𣬲ɵĳһڣãع˳ˣҲû顣
żһͷֺͲϴɼץۣһԵı±Ӵ󿪣ĶҶ˵˵û°öϹŵó۵ģ
Ҹձ˺ðɣع۽ҵϴԡĶˣԡҲûʣ
ۡۡۡ
ĺֵ§סļ򣬰οһͬȥ·Բ˵źϢȥʮǿǣ
У԰һ͵͵۲ߵĲСЩĵѯߵĻƼѼѡ
ѼŮȥ׷ع۰ֶˣ㲻Ǹûϣ𣿡
ƼѼѰĲСһۣع۶ѾˣҲʧȥ͵ȤһʳһкĲС
ôأҲҵ£û¸ңﻹ̹㡣
˵ˣҶô㻹˵ı߶İ
ĲСϽ˻ƼѼѵĽŲʧڵ·ľͷ

֪־׵ˣǻصᣬ򿪷°ʽʱعʮһԼѾ©εˡ
ڵĽйӳɣⳡʤˣйӾͻǰˡعۺĵϣﰴĦ֮ﲻֵǮ˾Ͷ˰ɡ
ģΨһĺôõƷԡ¶ȫðˣع۲Ǯ
ϵһ죬й10ıȷⳡΪȫ΢΢ȿʼ˷Ļ
׵ĵϣɫĻ⧲ĴȻֱĻϣռĻǳˣ
ؾذµӣ˳Ļ֣ԼȫǶڴʱϲá
ʼɤ˻ĳŹ裬еԽԽ
ͬеǶӿ˳˷Уܾ޴й
ƽ侲ԳƵڣҲ˷ܶǵͨ졣
Ϊ˿ſԼĸ߼ܴϵı￴أʱҲ˲ˣһͷϱ߷
߽ţ꣡籭꣡
һҶǰ﷭䵹
ҶһֵľٶŪɻˣ⺢ֳʲô簡
ҵˡ˷ܵĴӳһĹ죬˫һͽ˿
й꣡˵ʹ㾶ֱĳᣬ߻ĺϡ
عһŲ׵кţȵȵȵȣʹȥȫУʦС𣿡
˵㲻±е쬵𣿡
գ۾˿ԼŤ˵Ŀú͹ȣʶ׼ȥһ¿ñ߶
Ҷһٶ໵һɤӾͺ˹ȥȰӸҷ£
Ź
ϯ±飬ع۾ͽϵ˶ѵߵİɣȥҲ19ˣһת۴ѧҪȥˣҲǸʱδˡ
ڻڷģȫ˵ĵľһˣ̵õȸҲˡ
üŪ۵ϿӣһȺӵĴӵ¾Ⱥ㼯¥¡
ǻֵĺйʱ䣬ǶõĻᣬǶ˵֮
Ⱥ˾һδεĵȥǽϣã
عûȥл˱Ψһĺóѧ޹ֻҪĵͨڽеĿʱ䶼Ч
Դǵסľһ£ձܲŶӵĸ˾ͣĸ˹
йҲַ˹Ըһпõʱа˴ƹ㹤
һ˵ȷչĹңҲǻ̽Եǰš
ڶڱ˴˵ĹգA.M˾ǣߴŵŶӣƽʱعۻĸ˼ֱϲ⡣
ǵĹܸA.M˾ǮܹΪԼ˾ĳнʷŨصһʡ
ʱŶЧʺܸߣ˵ԲƷʹ˵ļƻҲԽԽϸյķͺع۾ֵطҪһд漯ˡ
˵֮
ձĸظʾȫõģڱйӿպعСĳд漯ַӶܴ
Ϊֲع޵֪Ȳ㣬ǷA.Mͨϵȫ汾VOGUEELLEձJJCECIͬع۵д漯
Ȿд漯Ϊ־ĸͬڷ۵־װйĶߣд漯ļ۸һĿȻ
عһӴӱƸõҷ־ҲҪΪ۶ļ׷ELLE޺VOGUEѩ÷Ϊȡ


228 д漯
СѸ͵ٶȣڹڵʱнռһϯ֮ء
һרҵʿڽ֪ͨع۵УһȻƷƵĴԲ
Ϊֵд漯ﳬֵⱾ35Ԫд漯ҳ56ҳ
ζعҪһ緢е־ǰҪЩӦƬ˳
ÿһͷҪרҵŶӵˣÿһƬҪŴƬĿ顣
ع۴ԵǵֱǻеľʽƷ̾صĸŸȴֺʮǺϡ
д漯ΧŽʮıĳбչ˵һʱ˵Ĺ¡
гҵʱļæµ˸޺˵ҹļžյİ칫ǰֻһΪҹսӰ
ɹϲãŬСְԱ˹ϵĳɾͣعϲӳʻƵķΧ֮С
лؼʱķƣһ¶ҹߣڵȴһվĵ谵ıӰ˵Ŵ˵
ǸʱȻĶŶ˵عȻĶĶ󣬻ֺͦǵģѡŮǴ˽͵ִ׶
˵ҪѡعһӰд棬ȴֲȥŮӰǣձĸ˲ͷͷק
ۺ˸Ŀ֮ձڽŮԷĻ̸﹧зĹ⶯ŮĴˡ
ع﹧ӵĵһμ棬ǵܲ⣬ŷý壬ͣҶĸߵŮǳ˺档
һ˲ݲݵֹ˲ļý壬λд漯Ǿͽ㳡ء
عۺͶ﹧һ˴˵ĴŶԷճƾ崿ò毺õģѸߺձŮӰǣʵعӡ̡
ڴֲڵع˵վһңԶĹ£﹧ӵĴȴһլ֮д㡣
ΪƯɰĶ̷ۣҲΪµԵΣΪԲˣһլзΪŮ
عۿǰֻԼСһ﹧ӣô崿˭뵽Ѿع֮أ
Ӹճʱڶ˼ǨĶɽ֮ŵ﹧ӻԼѽֻ̤˵ʱձҰ˾
λոճŮǾͿʼռ֮á
ֳԱĽ˼򵥵һ£﹧ӾͺòĳعһϹԼױȥ
عۿԶȥıӰʶ°ͣԼձŮӰǺʱҪԵķ룬δ˹Ʒƣع۲ŷֶռԵıҪԡ
عǰڿʼѧϰĻϣֺ޳ܵѵѧУıȥ˼ڻγ̣ż򵥵ĶԻѾ߰˰ˡ
ֻӰʦЩȷĴعŪԼ⣬֮ǰĹͨ㳡ɵġ
߽ױ﹧ӣ˲ǰ崿ɰӣڻױϡ
﹧ûױʦʼͿͿĨĨԼȴȲĺԼҵع۵ĵá
ӣκйʵ̫ӢˣͻȻǰ۽ʵ̫խСˡ
лһþ˸ҶƼǺбȽϰ
СӽС۾Цһ죬ŹӵĻӵС뷨ʵ̫ˣҪƴŬȳΪ޵ĺǣĻͻˡ
﹧ӶžԴɫɫʣžеԼһུǵĶؾʵ̫ӢˣʲôŮĶİɣӣ
ӽŵһǣСڣ׽˰ɣһд漯ѰѰͻİ˰ɣ
﹧ӷ·֪ԼСʲôڻױʦʾѾʱ򣬵ƤһתͷӾһۡ
İӣϲܹߵӣҿǵ͵ĴŮŶʲôĲʺҵġ
﹧ؾǰԼϴŵ¶ȹЩźﵽ˼ҺĽԸеĹġ
пɰĶ̷ȴΪԵøӽСˡ
﹧ʰ׵߽д漯ıʱڵĹԱѾ׼ϣߣҲλˡ
ع۴ɫװϴŰɫһſžϸСɵʯڵƹƷ⡣
ֱͦ첲ȻĴһ𣬷·ڵİڷţͦװع۵ϸεһࡣ
Ƭ⾳ɹعҵ˳еһ飬ųȹ﹧Ҫḩع۵ĺ󱳣˵ǵ


229 Ů̽
ع۽ưںã﹧ҪӭͷȴҪ΢΢Ŀعۡ
ǰζɨһع۵ĳȺ磬ʵʵĽӷع۵ĺ󱳡
ع۱˸ֲ﹧ӵӯܿͿס˳棬ӰʦĵĵȳڵŮӰʾ⣬ʾưڷŵõˡ
﹧ƤĽŮĽǰһعȴҶ⿿˹ɴ֯ȹڵ﹧ӵķӯ
﹧ӼعͻȻĺ󲱾ķܿˣ͵͵һЦһֻС־ͻסع۵һֻعۿĺ󱳡
﹧ӶӰʦ˵һ䣺鷳ˣ׼ˡ
Ȼع۵ĺ󱳣Сĵţѽѽع۾ĺ󱳺ÿ
ع۱﹧ëȻ۸ƴĵϷأϧСүһԻѾյ߰˰ˡ
﹧Ӽռ˵ľٶƬеİ⡣
عۿƬĳһҿԼ¶ûվѦ㣬ѾعŤ˵αñﲻסЦ
УǱȷſͶˣλεŮջعۡ
ǰλȴǿ˵֣Ҳ󵨵ؿ¡
˵ߵ˾Ȼֲ֣ع۵﹧ִ㼯һźƱˡ
У̫ΣգعΪĶŮ˵ľ飬˶ýע£һСľͻֳ㻨ˡ
عһտ϶Ѧֹ˵Ѧһ£Цˣ²º֮ΪŮѶӰ²Ů˿ļ٣
عۺԥҡҡͷЩʲôɣȻΪԼģֻǴȥְҵѡ
Ѧһƣɵһʼ磺ǲ͵ˣŮѣǸޱԣҪǲæ̽ࡣʡſߵýûزġ
ع۶ʱඥ½Ѧ죬һ׵
عĲһ绰룬ͷŵŮѵعۣʲô°
ޱɻع۾ͺ˵칤飬ѵѧУĿγ̶һ˼˱ʼǣⲻϲµʱ䣬绰Ϊʲôأ
عе֧֧ᣬ֪κԼŮǰ龳
ѦһԵȵĶͷˣǸĺһԵȴӰʦ˸ҾһѾù˵绰
ޱѦ㽲ߵЩȵһ䣺﹧Ӷعۣǰɣ
һԶС˲Ͷ£ɶ﹧ӣOMYGODģģҵŮ񣡡
ޱεĿԱߵһͷĺëǿͰ͵СĶֻ
ޱεĶŵ绰Ѧ˵˼䣺ȥ𣬱ְǰɣõġ
ޱҵ绰εĵͷӦԼ£־롢ְٴڸУĻͳ䵱ҵ˾ҹȥɡ
ƴĵͷΨִޱʱתͷʦ¿εûأְ˽ŵİޱʰ
ȴޱУʱŷ󻹸Сβ͡
ؼ
ɨ˹ؼһۣؼԼߴһͦһޱҪڲ
ޱּӵµĴһƽޱȵļһȻԵı֮£еӸԶ¶š
ÿͬ˵񼤶ˣرк־롢ְٴڸС
ﶼܳΪˣȻԾĵ˵ͷ
ޱ˵ʲôع۵ѣȥŰɡ
ڴޱĵͷ£鲻ԽĴһָȵĳͣȥϽİʱ䲻ˣһһ۰
ȴޱЮǺͷһɫķ550ʱѾоˡ
⿪·ټĳСܣ߸ŵΪֲһ˵Ⱦö֮ǵפ
ڵĴ򿪳ţޱͨͨװ߽˴õĴţ߻Ϊ۵ĺӡ
ѶĽӴԱһ˵빫˾Խõļ棬æЦĽӭ¥ϡ
Ȼܲס۹ƼĴˣŮ̽ļƶ˵ľˣ˵ʲôͷ
ӴԱϹϾĽ˴ֳʱع۸մӻ¼
˻ɫװף˾µİɫؿڵĿΪҪһֱ⵽˵ףֵ˵ķ顣
ع۴һ͵Ŀڣ̾ͱޱ۸˻ȥ


230 ˼
عֵߵޱǰżɻĿڵôҲˣҵĹͦģûʲôȤɣ
˶ׯһЦ㿴
عһͷǳɣǱϢĿҪԼҸطûкˣȽģ
˲Ϊƣع֣ع۾һסޱС֣˾ԼСԲǰĵһӡ
ᰡҸ㵹ˮӽǺãҲ٣԰Ŀ˧˧ѡ
ޱİعһۣӰߴкܵߵˮǰæǰæ
﹧ӴӸ¼гͿǰһĻعСĶһˮŵһŮУ˵ָ֯һʱʱĻһۣ˴֮ŨŨİ⡣
ӣŮ˭
һԴӴޱ˽ʱͰ˲СϢӣ˼Ѫһ㳯Լ˻㱨
ؾľ˵صŮѣ̽ġ
﹧ЦһúܿɰıԼʲôŮѣӣҾؾǿġ
ҿ֮ĺ۵İ
밮ϧëĸңŮѵģҴ𡣡
Ҳã﹧ҲôͶˣŮѵˣҲŲᱻء
˵﹧ӲɵĶ˶٣Сϵع۽еˮϸĴ˴ĵݸ˴ޱ
̫ˣȵʱСĵ㡣
ǳı飬ΧһȦ˵ȶڻ˵֮С
һĿȫ̵С۳عҪѣ¾һ죬ҶҸ
﹧ӿ˵عۣ뵽˹ʱһģȺıԱɵҧ͡
ӺĵļԸԼҵˣӣӣҪ˵ؾŮǹǧ𡣡
﹧Ӱ۾ɵԲʮֿŵָŴޱķ򣺡ôܣ㿴ϴŲ֪ӵۻĵǧˣ
ӾĽ﹧ĺߣµĴһ£ܱûע⵽﹧ӸղʧһĻŸϽղ̫ʧˣҪǱ˼ϱǵܲô죿
ʲôô죿ܲʱİŮǸɡ
úصԼ˵пܵģҲ֪ΪʲôҸ˰ɣҵŽʲô
ûܿԵӡ
ûõĹٷɿϢؾ֮ԻõǵĴԣΪסؾݡ
ؾһ壡Զѵûдؾзʲôأһǳϵϣͺձɽڡһ㣬Ĺա
˵ʶĿޱķ򣺡ؾĹӦþϿɵŮѣݳĹԱǸµСղŵһ
﹧Ӳı죬ձ׷ߣҲкһİ
µĲǸԿ˵߲˽ҳ
﹧СһӾˣԼעĺðɣ˵ô࣬˼벻һòؾǰɡ
뵽﹧ӶձŮׯ׵ı飬ߵӰʦߣԼ׼ˡ
ǲ뿴ؾٺͶǸŮһˣʵ۵ĺܡ
ع۵õӰѣץһ´ޱС֣ͽ˳ڡ
ޱŷӦһӿ﹧ӾȻûкһ㼤֣˷͡
ɻˣȴһ˵ıԳڵ﹧ͷء
˵ֻĶǰһУ﹧ӱôûϿŴ󰡡
ʲôԻޱˣŵǺˬҪСŮ˵ռοԵģҪѶŮˡ
ޱӣڲ֪ĽѵĶ챻˳Թˡ
ģƭˣҪΪظӺƨɣ˭û߷߲ƽ˵
ؼԵͷعڸ𰡣ô·գ
͹ͻȻúֵܾؼǱʶѾˣҲؼĿĺ˵Ĳһ
ؼ̾˵﹧ûҾûûǺͲԿպÿء
ۡۡȻԼ뷨֤ʵˣ̽ŹؼΪ˽ʲô
ؼ˵۹⣬һ죺·ܸ𣡡
λֽع۵ְҵˣأؼһǱˣ˰ɵıЦιŰ˵﹧ĲȥVϧˡ


231 ݼ
΢΢һЦûʱ
ۡ񲹵
ޱһӾ̲סЦˣЦǸйӵŮ˱ϰµı飬ʵܰعһˡ
սǰαװ̫Щ
㿴ⲻͿʼ
Ҫд漯Ů밮ӣȻǱĸֽˮĽ֮ǣȴΪƣʻ顣
ִӣŨʱҪ˴еıһ
﹧ӱ΢Ц밮ӵŮع۱Ƶİεס
ʶһ۴ޱķһתͻȻͽ峯ع۵Ļб˹ȥ
˱ΪĹϵѾĺܽˣһװģ﹧ֱӾͳع۵Ļȥˡ
Сġ߳ڵ˶عҪסĹֻǼѲмڳ֣߳ķһУ
عʶĽ˫ֻס׼ס﹧ӣȴֶСħŮŽĹâزֱͦͦĻȥ
е˰ع۽﹧ӰɣͱȻץ㲻ץġ
ҪӰɣе㲻飬ô죿
ع۵ĴԷٵתϲòô˰ɡ
ѽҲˤѽ
عŵݼ˲ȫĹԱ﹧ӵؿֻ3׵ʱ򣬾ͻȻ˿
عǿ֫Ŀ󱳺˽ӽ30ȵĽǶȣȻ˫Ϊ˱ƽ⣬ܿŵŻˮ˶ﻹʮֲרҵ̨ʣѽô죿˭һѡ
ۡޱͻȻЦĻ֦ҲѦֻεһ
﹧ڿɻˣعǿ
ǰԤڵĻͻȻˣǰȻջأ﹧ӾֱĳͻȻճǰȥ
أΪ̵ĺ̺ص﹧еľƱˤһԣ϶һһ֣ŵصĹ
ع۰ѽѽĽµһͦͻ£ְӸֱ˻ŵĶųԼŮѵķ򾪿ֵ˵ˡ
̫˰Ѧ㼸˻²ع۵һΪѾʼɹˡ
ӣӣеֵŮͬһʽеĿݼĳڡ
﹧еκΪˤģΪع۾Ȼ㿪Ͷͱεġ
ĴЩͣͣһǰƾഺò޹Цݶ﹧˵ع۸ղŵķӦǸصһȸղŵػҪۡ
ӽӰŴӵһԹԱͬ£ʱ뿪˹ĳأһԵϢȻ
ޱʶȤĽ볡ǸӸ˳ߵ˵һ
﹧Ӿ˷СԲǰعڳڱѦץ·ֹѵţ﹧ӵڵعֽۣޱˮǸֽ
ֽеˮѾЩˣŵķɫӡڹӵǰʾӵģŮ˵Ҹ
֨֨ĽҧĴ죬﹧ӣųƼŮʲôʱ򶪹عŮѵķϣԼֻǶСŮڿԼҪˡ
﹧ӽıֱ΢ЦʹҵǸʾʱڳڵλԱͶɵĳһ
ֻûעͰڣȻĶһĲһֽ´µŷۺɫĲഽʡ
ʣƬ˺ľȻ˳﹧óʮֵĸɾⳡƬʢǰĽˡ
ʣд漯ƬֻҪع۶ɾͿˣ﹧йĵһݹʽˡ
ʣʱվ͹˾ڹڽһϵейýǰ̶ȵعѡ
Ѧع۶һڸϽ˰ɣһ־磬˭Ҳܲ˰
﹧úܿĵı飬һڹԱϹ𣬲׼ʰؼҵعǰ
ؾղڳллˣȻԼҲҪˤˣǻŬͼҽסʵ̫ˡ
˵Ұɣ֪
عεĳ˳ǣȴС´﹧ӣʩʩȻߺĵعۡ
Ů˲򵥣Ҿһʲôı
ؼе񾭣ں²Լֿѣǣʲô鶼ıǼͻȻֻ«ҵһ죬͵ĲϷʬ塣
ۣ˱ﲻסĶˣ˴ֵĳǵĴãͻȻǰͱ˸˼¡
عʶİѴޱԼ󣬶ҲԾĽŮΧм䡣


232 
عǰȥʱ򣬾ͷڴſڣ﹧ӵŶѾ֪ðСý壬˸š
ѦʶĿʼֻм±֣Ǻ͹湫˾ûԼý尡г̵İţǵĵһý巢ƷƷᵱУЩýǴģ
ܲңЩý嶼Լġ2001һý紫ýת͵ӣŻƹ㣬һЩڹվʼ׷йհ׵г
ϸˣǣѣ׷ð˳
ǵŷӵĿݣѸٺͰǧǵĹд޴ڡ
﹧ӵı¶ҪлʱעլУΪõıߣ׶һ۾ͷ۵﹧ӡ
ýҵסܵĵطһ֪ս
ʾͬվҲ׷ɳǵĴܣ׵㿴ܲõһλòֱ⡣
ⲻˣ﹧һǰһرҫ۵ˣǶ﹧Ըھ򣬼˲Ͳ˿Ūŵζ
Ǹ໹δȻôдôдġ
㱻漰ķɾˣֻҪվһ䣺ϴվתͿԽˡ
ѾԱ߻ӰʦڲͬķλƴţЩƬزİ
﹧ӣ﹧ӣΪԭййǽǴ𣿡
С㣬ʺߵӰϵĴ𣿡
ƴ뼷﹧ߵͬԱõĵһֵš
ֻһһϰСߣѹʺø﹧һһʼĿعۡ
գΪһʱΪĴˣʱȦעǴûȱٵģعΪҫ۵ĹģصĵһˣѾעˡ
Сǵ¼ǿͰ͵ָع۵ķ򣺡عۣعǽǵĴ﹧Ӹպʹٷʲôʱ򷢲Ϣ
عһСߵŴк񰡣ʵҲ֡
ͺĵͣ׼ѸٿĽŲҴҵתͷشǸСǼ䣺ǵģҽõǻеĴԺͬķʱͨǹٷҵĺҲˣǸղŵŮӰǡ
ǸСǿԼżȻתͷĻش⣬ûһĲͷͻȻĪе㼤عۣôʲô𣿱ϾӰԶӰƷٳýǰЩźܸ͸¶һ𣿡
ع۶СǲȻһЦԸϲҵķ˿۸ˣҵľ缯ӳҪԴ˵ǸˣݵĻǡ
˵ع۷Сļɧ﹧ӣתץع۵ء
͸ϽСһ죬ȣ׷ǰеС顣
һгȥһڳԻҵļߡ
ģһ˵ǸԱͦ찡ڵϿ
㶼ʶ㿴Ӳҵ綼кţʲôҵϣѡĵλڴĻƱ֤һ
ôţƽʱź٣
ӰӾƷٰһģسģм׷ǵĻݹĸȤֵ֮ϲ
ع۵ֵ߲ߣߣϲе﹧ӣһԣܲܲ𻨣ܰ
۵ͲԼͬߵղŲɷع۵Сǰѯʵ٣ǣղڲɷع𣿡
˵ЩʲôŹ£ⶼǵĳˣֻҪͷ˵Ҳøղ﹧ӵŻ
Сʶıе¼ʣԼӰʦķȥҲҪ﹧ӵţȻҲǷع۵ģ
СǺһһ̵ˡ
XǲǰʲôϢûõ
ȵȣ˵һӰʦЦˣ˱ȱȻһͨ
ͣ˲ͱ˴˷Ц
һֲع۵ķ֡
գĩ磬ѵõĺʺ˯һع˯ޱأֻ
ʶĿǽϵıָָ900ķλ
¶һ´Ӷع˵ӹˣ㲻ûٶ˯ɡ˵ԭ˴ϡ
ع۶߰ͷֻӰ˳ͣ˸ŵⲻӵе绰ˡ
ع˯ЩɺԵ촽ɳԸеɤ˵绰ιѦʲô£
ʲôʲô£ˣع̸ĸվְ棬ţȥ


233 
ع۱ѦһɤӸЬææĴ򿪱ʼǱ־ʹѵվ
վҳûʲôְͬмСֵӱ⡣
ͷͷǷ׷ľţӳӰƷţͼݵƬƻ
ȵع۴ַҳʱ۾˲͵ɵúţһˡǴſڱյƬ
˻ЩˣƬĽǶȺŵıȴôĺܡ
ձŮż﹧ջСعۡ
ƬĽǶȺʱץĺ׼ȷع۷мߣʶŴޱԼȻĿ﹧Ӳɷõķ
ͨĽλڼڲȺУ﹧溬ߵĲžͷع۵ķ͵͵ĻعĻӦ﹧ӡ
ǶչȥƬǡɽعҺ󷽵Ĵޱһ˵ų⡣
ع۸ϽƬ˹ȥͿͣΪشСǣתͷ΢ЦӦǶȣͺعһͷĿ﹧뿪ķ
ɵǱͶعۻޱȤ﹧ӣع뿪ʱҲľٶΪ⣬תͷͺع۵΢ЦӦһ㡣
ܺãعۿģдµļΪûӲϣǣǿĻ
عʱ˵ģ±ߵۣɾЦˡ
Ϭʵʱͺа飬һĵȺ塣
ѵۣų⾫۵ķ꣬˶ֵġ
ƽʱعҲϲѣΪ˿ţǿرвŵ²ۺۡ
ڳŵˣ֪۵ĸˡ
ع˭+1
ع۶֪ƱҪǷչˣû׼˴ձ·ҵˡ
ռ+1+2¥Ŷӣ
عǾŰϴ˹ԡ¶Ȥɺ͸ðҩĹ³衣
Ŷ˵ô찡Ҳ֪ձŮʲôζ
¥˼桭
Ȼһɫĵ٩ѵûȥһ
عʶĴļվһĶͬС죬ƬõĶͬһģ̫ҵˡ
عʶķվȴΨһһƪؾصıû߰Ƭֻǳʵͼع۴Цա
ϧϢȴ²˸߰㡣
дİɣǺعʲôĻף˵õűأ
ǵļȥ˰ɣôҲѧѧվûһֵϢͳ˵İ

òԼʵŷûˡ
عգգ۾绰ز˹ȥѦ㣬Ǳô˵ŶҽĹûӰ죿
Ѧڵ绰ͷ̾˿ε˵Ǻ͹湫˾Ǳߴкǵĸ˷ֵĲС
ԭΪйڵһ̳ڹǰ֪ȺعȶˣǿĻء
ڼӳľ͸õˣһͻȻ˵ǣֻܸǵϷӷ֣ЩƬֵƨƨߵġ
ĹϢԴӽҳϢһˢ£ҵĹֻĵ绰ûͣѦһɶһѣ
عһ⻰ͷˣҹĵĲǹŻӰ찡ѧУ˻ô룿Ⱥô룿ҿŮѵİ
ѦͷȻõģŵ绰˵عúˣֻ㲻ԸμӲɷúĿѣַʽ߽Ҳ
ŮѵʱߣҲᣬⲻȫ𣿡
عۻ˵ЩʲôأѦǱߵĵ绰ʹ˷Ҳ˵ˣ̫࣬˯ɰпŮѡ˵绰͸ˡ
عεͷҰοҲûеôأ֮֮ɡ
ȻܲǳԤڶȥռԶǵһڡ
ⲻع۵У԰овٵͬѧš
ܣЩվ죡ϢǵѧŮѵģ
ǣѧֵǸʲô﹧ӣǲƴôѧ汸Ůͽȵˡ
ôҵǱҪȥ壡
ǣǲƴʲôʱԩˣȺվ
оо仰˵ĲۣȺ֣ϬϲսһȺ˶ۼں̳
ǱŽʵ¶չָһƬɾΪΣֲиĽ⡱ܷӵ¡
ΪԺ̸ģͻȻӣһսʿע⵽˽İ˹ֵȵ⡣


234 ǳս
ɵıϢվʱ
̸ģֱϢڣ֪Ȩά
һˣСع۵ʵ̣ͼ࣬²XXXXXXXվƭļϢ
ְԵı
Щһ˲ͱעʵµǸ
ѽعۻǸԱ߲أѧأ֪ŮѿϢ᲻ġ
ǣᣬҪǴһġ
÷ã˱عѧУдŮԥľܾˣ
ƼѼҲǹˡ
İ̫Щվ
һʱ֧ع۵ĺﲻһЩĵĸǾͿʼعͻȻܳϢ˸ͼ
ҾͺķСع۳IPŵʼĩԭԭĻԭ˳
վϢýλƭ
õ۵ĺսʿǿʼ˷ˣһֱԳħΪεĺһֱǼɵľۼء
ﵫܺսմߵС¶ܴսһοѾǵϷԵˡ
ôʵѾգʣµʲô
Ǿͳ尡
ԺǰԺ̸ˣ֯ⳡά֪Ȩսˡ
һվͶ׼˾ˣְ﹧عŵ£Ѹٵӿ˴ĺˡ
ǿСţռİ飬ҽ۵ضһռ
˵ĺ̨ڰ칫˯ʮСʱҪάҳ棬һ֮ˡ
Сܶʱ˯ȫޣֵẓ̇ȴѾ졣
һվĻ飬һˡ
ͬõϢѵĹԱȴվãȻʧ벻ͬǽջĺ̨Ⱥ籩ͽ¡
ǴǹȻյǵĵһ谭
ˢķɿ죬ѵվ̨תȴȻǳͨ衣
ͨǿʵսսԲߵʱͻȻѹ۲̨ĹԱ񱻲βһ㣬۾ɵԲ
ԼվѸײڶ֮ƣ˲ˡ
̨ĵϴѵҳֻа׵׺ֵĺɫάعҵĿ꣡
иֳˣ˲ͷð麹ԱǱߴȴް취
ô죿ܣ
СʶѯԼĶͷ˾
Աͷ亹ʮµϵĺˮ˲佫ϵĳ͸ˡ
ϱֻϱˣ
ҹվһƽҹ
ع˯һ죬Լľ˴绰֪ͨһϵ־硣
ڵĽż棬ڱʼǱǰĽζ
ֱʱȻ󲻹ѵվͻȻϢʱһԵĵ绰ˡ
ԼŮѴޱģع۸˶ţʱҲûˡ
˭ޱޱڲμһø߼γ̵Ľء
绰ͷ۵ع绰ı鶼˼֡
һԵżһתͷͱعıһ£ļ͵
ޡޡһ
عۣ
ڡ
ѱ˰ɡ
㲻ȥô֪ģ
ޱͷһЦˣͻˡ
˵廪ȱģ첻ţһIPַܲʮ˴ˡ
ΪУլ׷ŮӣС¶ҷԸм۾İҴˡ
˵ԼŮôܻӭ˺ûУ
عڵ绰ͷˣԼûѴޱҪģԼ³ӦûҰɡ
ôޱԼ֣ԼܾѾøַ˼ĸ߿Ƽʬͷ˰ɡ
عµĹҵ绰Ҳͦˣϴϴ˯ɡ
ع̤ʵ˯ˣǱ߻һѽͷö˯žģվİ칫绰嶣ͣ
ĸˣںֵʱټԱڻԲء
Ƶĳͬʱ˼ڱվ
Ҷ˵˵ɣڵô죿
BOSS˵ˣµҲ׷׿˿ڡ
ҾӦðųûϢĽڵ㣬Ǿûټ
ǳϢ֮ҪҪǾò⣬ȥǵô죿ңѵ³
ǾùزһĽ𣬾˵ǽṩϢļߴ˲Ϳ𡣡
ԣǸð취ǾȽų£Ӧ
վʼнأ̳ȴͬѩһ۵ԽԽ࣬վҲʼˡ
ԼҵķԼ֪ôͻȻӿ룬ԼҳҲʱģ
Ȧû£ȥôվȥк¸վѶ߾£ˡ


235 Ƿ
˸Ͻϰȥ˵绰ͷBOSSļ֮鶼ܴӵ绰ˣǮķ͸ϣҺҲн졭
⺢ַˡ
ҹ1200
ھҪ̤ڶǸ˲䣬͵Żվְ飬عŵţ˲ʧˡ
ҾͿվĹٷ͡
̨Ժߵйصģ޹صģսĻع۵ķ˿ǣԼͬĻ
ԭǵܴԭҲԾ籩ԭǵĺҲ
һֵñһǧǧСʤһҲ˸ѧ
عֻ֪ⲨನѸٵΪеĺˣ·ΪĬĬעĶ

1025һ˰һʺϰ칫ͼͥʹõXPϵͳʽзˡ
һڴ˰ߵ˵ҲʮֵҪġ
ĳع㳡ǻʴķ᳡¶صɴһչ˵ǰ
Ѧ㿴ޱȿĳأеļȴԱ̫ˡ
ΪعһӴUT̨T̨ģصĳڴװγһ˶ǵı̡
Żе𣬳ڵıʯһſŵ̳ĵƹ£ֳԵƷޱߡ
Ųһ͵ɳ©©м䰼Žɫĺᡣ
ɳ©޴϶ռڣװżֻŽâĻ
߹ݻ𺳸ʮ㡣
ʱƣķý壬½½Ľ˷ֳ
һͶ뵽У𷢲ֳĹ˾úɫİȫڴĴ
µý˾һСߴߴηᣬҴľϲ
һСȦȴСﲻ̫¶ͷ
Ǹع۵ķ˿СǣѾʽְְĶˡ
溬мĿȺɥü۵ͬУһ
֪³˰ɣʵ㣬ٸý嶪˳ɲ
̨еعۿɲ֪ǰ̨ķӿѾųڴķĿ񣬼ೡĸ˳ŵͷ־ʽˡ
ع۰տسҪ̤˺̨
ڹۻԱע£ع۴һ׵ĺڻɫװӾǱл߳
·ʱľ飬˲䰲
ֵͳŵ𣺡Ƴбʽǿ졢ŵ󣬲Իȡڵע⡣
˵ʱعѾߵУʱѾ⿪
عۺĽһֻɫӲʵļԼĻеͳڶ̺ýС
¼ʶýˣǵĺ޳ܸ˴ıӡ
ǣƷƲȡ裬б±Ҹ˻ȡģչʾ
̨ϵģأϾǴֻ5ǮֱҲΪ¿swatchðɣ
ּع۽Ȼ̧̨ܸӱĿֱۡ
˼˵ŵԣҲʮַԵص㡣
µԲα̣ӲʵĽձƷƵйоأֳȻµŷ޷񡣡
µķ̺ýˣĿعϵƯĸ첲ӳĵĸӻ˫
ҶϵСϸڣſʼȻ
ѹֿŷ仯֮ԭڵķҰĲС
εķᣬŮ⶯ܵ¿ƼķʽƣҲȫı˷
Ѿгˡ
һƷµгôҪȥһϵӭϹ˿Ϳζĵ
ʿеķͼŷгשˡ
ڶýˣ׷׽һּ¼û׼һǾͻΪŷҵгеĳˡ
عۼµƿʼͣ˸ʱҪԾĽϵװ׾
ո·մ᳡أµһҵ
عȻܾҵĽԼĶרҵ̶ǵķḺ˶Եͷ
ع۽һֻ첲ƯϾȻźڰ׶Աǿҵǵ̱ꡣ
һƬ̨Ⱥųý˵ĽڲعҲˡ
ⲻع߻гľ޴©ʱԼһߵװѾʧӰˡ
ĸֿķ۸˳ǣˣ
عۻûüӦΪŮ˵﹧Ӿ߳˺̨
عֻܱŵ΢Цȴ﹧©һߡ
ʱ̨µƸӵܼˣת𽥰
סݵ𣬻ߵڣ򵥵ĳųڵһԼ´ǣ˵ʾ¿ʼ±̱


236 ܾ
ֳ©м˿һͷһλס
һĵʱУʴһһҵ˿
޴©еͬɳ©еϸɳһ㣬©ڵĴ򿪣ˮк
â˸˫
µƴ˸ţһĳ¼ھͷ֮ڡ
סҲҴȥҲҴңϯʦ˳ͽһڣƷƵĸܡ
ʱ򱳾ĴӫĻعΪҪдϱߡ
Ϊ˵عۺ﹧Ҫ˳⣬ý˵ķʱŷһʮӣǿԳûúõϢһᡣ
عٵ̨ǰĵĿڣ˭װ
̨µѩ÷˶LVİڱһܷӳŵùĹҡ
ЩЦĿعۣ͵һ졣ֳˣ˧С۰ɡ
ΪŵӰ죬ͷý嶼ʶڵӰ졣
ǰ֮ʹ֮ڵǿɲ׵عۡ
ý巢ʮӣڴսսжȹˡ
һý˱ֵľͬһĴһרҵ׷׶ȿƣýṹ۷˱Եķʣǲ漰λ˵ĺϸڡ
һߵĴ⼫ˣ٣ҲûǮôôչǵԸ
λˣֻع۾磬˭˭
﹧һΪɥͣԭļƻýϣԼСġȥ̸عۺʱСϸڡ
˺Ĺϵ˵ĥɣڹԼһֱ˴ΪԼ˲پͷôйһ׾ʧأ
ڸĪģý˶Ȥʧȥˡ
عֳȴһ溦ʱиʿܳ˵һŵĽ
ǰýʵˣõǸС࣬˾ͺ;ĺ«һ㣬͸ųʼء
һȺᣬ۸˵ģ߲ôˣǰͲɰ
ǲģţͱ˺̨˵լίԱᵽʲôϵ
عۿûʱ֪ȺСǵ룬ŷˣסصյĻ᳡ѾڳķԱʰ׵һƿľƾͰ͸ķչϡ
֧߽ű˸ĹâסʾӦĴ򿪣ηλԵƵġ
ؾСлǶƷŬηĸӦͿǰĽףˡ
ֳĴ̷ǽڵһԾԵ
ȫԱ𱭣Ϊηĳɹɱ
Ưĸ߽ű𣬷ġعۺѦ㳤һ
ΪҪĻڹȥˣʣµľǾݵĴ
عźʹҺʱ뿪أ󱳾ͱ¡һתͷ﹧΢ЦľžƱվı
ؾҺһ𣿡
عһ㶣õһЦ˵ã
رˬһڽоƺ˽ȥ˻ѿվƱڳ﹧һ١
ع۽Ʊһţ̾ʹˣ˼׽͸ĹС㣬ԼǾԶ֮ɡ
ĽŲû벽أ˲䱻˻
ع۵ɫ﹧һקס﹧ӽƽŲǰһ߸ЬڵϻһƯĻȡ
عʶץס϶ˣҪսӵĽӶԷÿ﹧Ӻ촽ż⣬ع۵ĶߵָĺһǸղŵһǵȥһ
˵ٻõĵײ㣬һҲľֲưɣȥ
ع΢΢קһ﹧ӵַյø
عͻȻЦˣͷ﹧ӵĶԭĵΪʲôҪҺһأ֪ϵķ̷ɻ
﹧ЦһǱع۵ĵ˵ŪģõĻصôһҹ𣿡
˵ԴĿǰЦعۡ
عۼԷ˾裬˲佫ֵĸһͽһ˴﹧ӵг˳
ϧеȶˣһҲȲȥ
̧ͷع۽˵ƽһ£һ1000ءŶԷûգȺһת뵽ףȺ֮С
һʱ۲ӣ̻ܴյ﹧ӵԣѦҲع˻᳡ĳڡ
Ϊıüëع˵ѾƷ̴кˣھͿ뿪᳡ˡ
ع۽վƱְڵ;ˮӦ֮ϣϵãѦ˵ߣ


237 ʫ쵱á
˵Ӱʧڷſڡ
ع۱ߺѦеĵڣЩɥĺѦ㱧Թҵװײˡ
ڴǱʱʷĹԱҲˡ
ѦʶĵͷʱеĵѾõһ㡣
Ѧ㿴Ż򿪵ĵţع۵һȥͣղź˼̳ſڵҡ
عۺĵͷеԿ׵ݸѦ㡣
Լ̳Ĵſڵȴĵ
̳ΪȦڵĸ߶˰ٻ̵꣬Թ˿ͺˬϡơ
һĴȴ̳ڵĪĶ
ȷе˵ǿˣһֹ˿Ϳʼͬһӿȥˡ
ӿֵķǸűϣʫ컯ױƷרǰվŵӵķ
Ǹĸʿһɫװͦ˫޳
˫ֽǰƯ۾ſͣķȴʲôˡ
þʿǲԽԽĿˣߵͷת˹
عۣʱΪľһ۾Ͱλڵ˳
Ŀ˿ΧȾع۵ķȥ
ڰٻ̳ĿԼǰ赼Ųӵµ
ʵϰɣҲżĻɡ
ûþű־ԵЦݣվʫרϡ
عڱǰĳŪеɣô
ԭյһ̳Ĺ˿Ͷߵļ̨
ѵԼķ˿ԼϷô࣬ϽҲûΧµ
عڻŪĵؽ磬ﹺֵȺļһVOGUEELLEģްģġ
˿Ȼعӡֻ̣Աʽϸߣûпźֱ˹ģѺõı־Թһ¡
Ľʮ֮һĹˡ
ոȥʫ칺ĲױĹأͷߵĹ̨˾еЩ
ǸǸ㿪˼ˣڵСĲ΢Ц½СƱ˹ȥ
Ʒĳ˵ȥʱͿĸعεıΧء
عۣͲĹ۾˼֣һ߳ع۵ķ󵨵˹ȥһ߿һžͻԡ
ǲVOGUEйķģأΪ㻹ȥϰǰĵƷ˵ǰ˿ж֪𣿡
ǹͿ絽ع۵ǰЦĳ±ͷ
˵ƣڵ˾ţƲľƣİѩ԰ɡ
ع۲Ծľ͵˵ͷ
ѽɰ˵ʲô͵ͷˣҪǱ׳ͲˣȻԵ˳ǩɣ
ô䳿ذٻģʲôǲ֪Ļ𣿡
㣬ȫûƸ˷˲š
ع۱ԷʮֵĻٶȣ˸ͷǡ
εķ¼ĸ첲·ͶʣЦҪǩûʰ
˵꽫տյ˫̯˻ǰ
ŰţҰҪǩҲŰҴûУ
˵ܱ߾ԾԾԵĹ￪ʼұˡ
ĴѸٵķһ飬Ϊõǩµ˭û´Źİְ£ɽơ
ɨԼĲױӣ߳ʳ¯Ĵࡣ
ԥָף͸װһܷǾӦ䡣
ָŤתһƯɫĺɫ౻ӰɫĴͲ˳
ｫʳ¯Ĳɫǩֱʡݵع۵ǰǩɣдֵʱ־㣬ȻˣʵرȽϸ壬۶ϡ
ʫƷƵĵСᣬҲ˴ˣ˵λ˰һֻ200ԪĴ൱һǩֱʹĿ
ع۽ӹİǩֱʣʶʵǩ
ʱ򽫳ͣſڵĵȺѦ㣬ҲŽ̳
عۿԳϳʱ򣬾ͷֳصһ㣬ѾһС͵ǩֳˡ
￴عͻȻֵѦ㣬ĿӦǾ͡һˣõǩ˵
λҲͦƴģһ߽ϲŵĵɫɴժһ߼˵ţûֽ˭ŹֻֽǩɣֱӿԵղƷԴˡ
ع۽ӹʵ˿ΪĶǰĹ˵ȷҪֵ2800Ԫİͱдҵǩ
Ĺϲع۸첲һ£ϣȻվڹʱж֮ˣʲôӵһ尡İ̤ʵǩҿǩɱ˿ֵǮ


238 С
ȻҪԼǩķ˿˵ˣǻʲôԥģ
ΧļλΧˣĳ׷׻Ȼ˭֧డ
Ǻֳʼ׷׿½˿ľժ˿û˿ľͳ־
ûȴþȼأһ˵ȾԾź˶顣
ʲôԼҲԾŶӰɡ
þΪڳΨһԣԾǱ˶ĩˣԼڴеС־ǰɫģͦá
ع۵ǩٶȲڳĹ˿ҲˣǽĽӴԼż󣬶òǩл뿪
ֻǸһ߲ͣĳŲͬĻ⣬عۿǩ˵Ȥ
ѽǩÿȻһֶǺ֣νˣǵǩȻ
˵ǲӦóòƬȻҵĺҵĹ˾˸Ӵš
ҪҪæʲôĵǿԸҴ绰˵Ѷ·

Ѧ˳ǣǱϴһӹݹľƬ
عʱѾǩһλ˿ǩǸװͦĴþ
ְ֮㣬ڵݳͬʱ͵͵عۼѵĲعڿеʱ˲ü۷˰
عۺĵ˴þһӵʱλĸ뿪ʱѾֽŷˡ
Щ۵ĶŴþȥķ򣬵̫ƻ˰Աư
ع۳һֱĸЦ˿ЦһѵҪ뿪ˣллƬˣҪǻϵġ
˵곯Żգգ۾Ѧ߳˳ذٻ
ﱻع۵գ˲ķô죿ˣôܳôÿ
Ѧعһţع۾ֹסĳ֪ԼҲϽֺ󣬾ױϳż񣬽ӿܻ᲻ùˡ
Ѧݲع۶룬ϳͽղŹݹƬӸղǸﻹǼƷƵйܴأϧҵȫߡ
عƬϱߺȻӡعǰޱϤ̱ꡣ
ĴҲޱȵĻϱӡţʷйܴٻ
ûλͲĹﾹȻʮȫеƷƵĴǰعۻͬء
عۻһ죬ЯƬг˳ٻƬ˽ȥ֪ʲôʱõء
ʱת˷
Ŵ󱳰ѩ÷Ƿýã͸һɢȺ뿪˻᳡
ҴҵķͣϵСһ̵ĿԼı༭硣
ڳϵѩ÷лڲͣðźһǰһһ۵ѩ÷쾹ȻһС
ʱΪʲôԴһȣͽع۵·˰ڵԴҲҺðɡ
ѩ÷ƿԼ칫ҵĴţһԱĲ۹£ƬﲻţԼ˽˰칫ҡ
СŻعϣѩ÷زİҶЩɥһɳ档
㻺һӣѩ÷ųһLVдüܷģع۵װȡ˳
ЩüͷԼСûùùĶοŵĻһ˵Ķ
ѩ÷ЩĪĸеףʮĳŰ칫ϵĳͰ˹ȥ
׳ܷͰбһ£׼ȷĽ뵽Ͱڡ
ѩ÷ֱɳվ𣬼˰칫ǰϣ»һûأϽɡ
Լȴ̲סģתǸƽʱȥעͰϡ
ѩ÷ʵҧһԼ촽ϵĽ˿۾һֽӱߵͰ˹
ЩĽ·ܷСָ˳ֵķԱ߾־ļϡ
ѩ÷ϵĵ绰һֻ룬绰ʱԸҰ칫һˡ
ĶأЩŽİ칫ңͿѩ÷ָżϵܷԸߵ·ϴ̺꣬ȡء
Ǽ޹ؽҪĻƣɵķһ˿ţԹԵӦһͽһŵװӸȡˡ
ѩ÷ֱԼţʩʩȻĿ˰칫ϵĵԣǸԥöûзʼĲ˿߾Ȼع۵PPTϵ
ѩ÷ڴƷǵָ֣ڷͼԥãǽѹõʼ˳ȥ
ԼѾչˣع۵ģˣʣµ·ǺǻҪԼˡ
ʱعۿɶ߷ȫȻ֪ΪʸԵʱƽˡ
عڿɲΪС񣬸οڽĹǶģĵ顣


239 ôС
ǵİţ﹧ӷձһܣع۵д漯ͻǷֻᣬ漰ĹУʽĸŵʱ־ʼˡ
ع۵ĺҲûˣԼڴֻҪǲţͿʼΧˡ
ŴޱĶӱͷܵܽѵģٹȺǾſԵĿʼһѵγ̣ʼΪ׼ˡ
ѵʦڽ̨ϽĿΪҵĿԴ򾢼ͣ˵ʡ
ŵĺεƱϵ۾˵˵ʦĿΣЩѵʦûͨʦĽɫתء
ѧƵʺÿϴӵƵһߵʱҲͲıˡ
ǰűĪĴЦ㣬ŵĺëЦƵʵĶš
εһԴ뵽ǿǰļ˰ɣҶû¡
˵ǻûһҴһģһһҲи˴Ӧ
һе棬Ǿͷˣر˷ܵһӦ£ع۵ĵ绰
ع۱ǸĳҪĺһԵȵƣݸޱʰһ߽˵绰
ţңʲô£
贵ڰ칫ҵɳϣûЬײŲ輸ĵ⣬滹˲̯ˡ
Ψع绰Ϊ°һͬѧϴǾֲӿǰˣˣõĹֱȥ㣬˷ѡ
عڵ绰ͷһͷص֪˲磬Լ棬ǵġ
һ죬ֵĻصҲСҾĸǸе飬ġ
˵ڶ°ڲҲǵĹɶ𣬻ְǵĲܼ࣬иƵĻᣬùۡ
Ǻ˺ͦ׵ģҲ֪ϸҾͻҵеҲæܲ˳һɡ
عۿŵĺؼֿ˺ëǿС񣬸ʲ贵У磬͹ȥ²󹤷ɣ
󣬾͹ˣļƻоо͵˵ҺϽˣˬġ
عһ⻰ЦˣʹĻصУϹȥҽ컹ҵط۾ۣҿһаİľˡ
һع⻰ˣŴӲ輸Ϸ£Щصĺع˵߸ϰɣ׼⡣
ع۹ҵͲ贵ĵ绰źŵĺؼѯʵȥǱߣҲȥۻĵصˡ
͹ؼһۣνһ¼򣺡ȻѡҲʡ˴ҵˡ
˵ǲһˣޱϣһ㶼ع⡣
Ǹ˼Ĵأʹ
ҵȻλֻҪǺĸһ𣬾һҲֵƨƨߵġ
ѧҵĵͷǾȱͬ˵飬һ仰ȱ
Ͷһۻĳأڿʦڽ10ӵıҵԣһ˾㵱ॵ뿪ˡ
̨ͣ죬ﶼűߵһΪͷųһпɵ
ֻ15ӵĳ̣ܹ߷ͨͣ˾ֲͣϡ
عޱһ˳λСһ߽˹ǵĴšعۺ׼ӭĴø˵һͷᳵ·ϵ㡣
عԥһ¶ź˵ļҲȥк
һЦƴͬѧһȥɡ
عҲЦ˵аٴȥĲ㡣
˸عϴǾۻǸᣬعᳵ·ĴţڵĻȻֹ
ֻͷŻֵĲʴŰ˷ҵ˻ţԱߵĲ֪ǽĻ¶¶ģСƤϻĹƽкá
ϣϵơƿӶѷŵǺˣѾȵ΢§һϵĹһĿںӡЦš
Ȼ˻գعŵһ˲Ȼֹ
ɳϵһ㶣ϸĶǰӰһ£ʱѿЦˣع۰ô㰡ðһ档
ع΢΢һЦδȴֵķڳûлָı飬ع۸սʱӵˡ
ֻ۾ԽԽٵȥпܴۿеˡ
ƵĹK̨Ծİվıֱ߶µĶع˿ڴкءظ磬㡢ôˡ
˵һԴϬôʼˣع۴ʶģ


240 
ҶɻͶ뵽ع۵ı󣬸ͷĸߵĹؼһ΢Цſ粽ߵǰ
ɨһ°еЦЦӸµĸû˰֪֪֪ѧŮˣţ
˵ߴĹؼһĴ֣ȰĿԴ֮ϡ
һؼķΪŵƴ͵ûظ磬Ҿﳪ衣
عһǰؼǱ˴ʶ˰
ĵԱ߿ڣ͵ؼֲϰʶҲ棬ЩǶźȾƳģˡ
ؼ˼תͷعۣͻȻϵЦ˿
ܱôЦûŰ
ͷϵΪȰͷ˵˰Լѧˡ
ǰϣôøعԭ͹ؼʶԼͷˡ
Сı̾ͷãԼȫˡ
ͷѹȸеĴ˿Сһתʵظ磬ôˣعһ𡣡
ع۱ʾԼҲܺ棬һȣ˸ؼڷơ
ؼջǸֲЦݣһ§סļع۽ܵ
һԺģ˵䲻ĻҲҿųİɣ18Ӳˣ滹Ҵţ
ؼֺɿˣ§ס֣ʶڿϲ˼¡
Ĺİһŵˮζմʲôģ
һЦĽñϣ͵㺹죡
ؼָָȦվſֵˣʱĴޱѾ˸СƤʣ㳪Ķˡ
ؼع۵ķһָѵѧУʶͬѧعǹҫǸѰɣ˵˵׵ģѹûϵһȥ
Ǳߴ۾ĿǸ˹ˣʵҪǺͺЩԨԴҾסԺֵ⽻Ժ
ǸëͦģҾһйͬԡ
һؼĽܣʱ˾źһͨͷθ磬ȻǹؼǾ׸硣
˭˵һûеģװСܵķ棬޵ˡ
ȵͺкΪĿǰĺë
ѺõСצãҽظ˵Һ˵
Ի·һˮƽϵѧԺѧȻܿĵ
ȵҵעʱ򣬶ĶǰһȻ
ֻޱȻĴ°ͣ΢ЦĶǰ˷ء
ǰһ鳡ӵ󣬹ؾصĽ˫ּУţʵʵĻشޱء
ޱգգ۾΢ǰһ£ܺãղѾ˵䣬ޣ͹ְˣھҪʵؼˣڳǷǵͣ˭ֱٴΣЩʲô
ʶĿع۵ķ򣬽ǼظصŮˡ
ֻǣҪӽعʱᵽһĹ鵭ǵĶ档
һͻȻĪľԼСѧʱǸĽ̵ΣŮƱˡ
Ȼޱһֱ΢Цţɾ̲סĴһ
ԭбݻеķСͦñֱظ׹һʵʵ˵񣬾͸ƶظǸ׵ʵ
һһ۵ĻشظĴڣ
ɶع۶ʱˣޱعЦĺһ仨һֱŴޱȴ˲˸ʱͷҲˣҲˣѾˡ
ĹһӣϽ˵ظ˵ģֱӶȥ¥ǰÿܶİǹĲġҪʵݸ硣
ݸԴʮǿÿĩ棬Ϊ㲻㳪ϵģݸϲҵĳˡ
˵ϵĹϷ˷ǰΰԱߵĹҲϵĵ˵ͷ
ޱԴĹ˵仰ֱĺ󱳾Եķ˾ðڵĿů
ղűĺ䶯һǴҵĴ
عһʶĶʶˣҲˣҶˣȻԵǾһȥĲɡ
ĵ׼ݲϧʱݱľŸ˾Ƴ档
˷ɧһͷȫѹļϣ§ұĶع˵ƫ˰ôְˣĲˣ


241 
عεһ۴ޱԾذ̯ޱݹСסݵ֪棬ҾͽĹһˣǰҵȨˡ
˻ĴİؼûһѻסĲӣľԣԼҪзִ磬ٶ˵һ䣬ǸݵͬѧԶ㡣
ߴĹؼϵԹԵĻػտʼҵоʦ⣬Ҹһʦ
ǻͬѧģ˵˾ǻ㣬ûë
ؼһЦɿ˻ӵĸ첲һĺף㼸ûģﲻ֪ļҾɣ
һĵصɵһű㵱ұŰ
˵ˣϰĳɾͣʲôϵУʲôʱԼˣĿŵĲ񰡡
ؼο°ͣԺСֵһת۾Ϳʼˡ
¥عҲǴϽͷһأɫĿƬ˳ĲݿڲԶĽӴԱ΢ЦĽ˹ȥ
İǷ㷢
רҵ4㲻4Ľзع۶Ŵޱһ˵϶ȥҲ磬̸ˣţһǡ
˵꽫ԼϵǮ˳ݸޱȰţҪǮ˾Լá
ޱһعۣһ㶼ûǮԼμӵԺĿĽ˵СǮ˵ëëɡ
ع˸ĵƣ˻еСְż׵ѣʩʩȻĸ߽ӴԱ߽ع۵ר
عЩĵĿԼŮ뿪ıӰͨĵݣޱʼԼֱ˴˵ĻǮˣÿô죿
ޱŲȥѴĵعۣȥעĽǲϸŵ´շİ׹ӡ䡢ԡǲȱ»Ƕ͵͵Ĳš
ڲ֪СعۻϴëӣҲɴޱˡ
عŵݵĶƿ˲贺İ칫ҵĴš
һžͷְ칫вֻ˵ӰڳɳϻһǬ
عһ㶣ͼλкƤ˴ҵıϡ
һ죺عۣǬҲǼǶĸʶܾˡ
ȻˣҲľģǬҪ飬
ţǸûɹǬǸеҲǵĺϻˣһ
ţǬҪ飬Ǹۣܲĸ仰˵겷贾ͽһбصع۵
عù飬۵ľNMXXXŹʩб顣
ҳбʣҪ󣬸·ҪͶĻеͣ׼ͺš
عһĿʮеĿⱾб飬˸ŵ뷨
бϺãݻǬѯʵŸ磬׼ļĿ
ǬЩԵõĵͷţǹ˾Ҳÿˣߵķ飬ѹ·Ҷ
ŸΪʲôҪҲأ
ǬЩεͷɿǲعҲ֪ҿǹ˾ӿҵڣһҲûⵥбҾӪõĹϵˣ⹫˾ܲܳɾͿһˡ
ǬЩͰ͵Ļ˳ڵһ˵ȣ˵ⲻ˾һֱǮʽ΢еȱҪ궼Ͷͷ΢еˡ
˵ǬôĴָŲ贺˴ָ
Ҫ֪λѿֲҲܸϹԼǰĸǽǮ
ع۱ǬĻ˲ĴǰĹ
ճͶʱھѾĺܴǬ
һȴ˾ʹţǬϲеǴķʷ
ĶԾϵһС񣬽ʱ·̡
ʱǬѵʱڣ¿ŵĹ˾һʱûһ⡣
ǬһȻǲԼʺеҲֻһӵһڡ
ԼͶ˴ľе͹ϵȴ᲻÷֡
ʽҪѵʱһͰǰ
ǬӪõѹϵõһпбĻᡣ
Ǭڵʱ̣ĴǮеĹ˾ʽ𶼻£տߵĻб꣬Ĺ˾˹
нЩ˼ˣǬı˵Ǭͷϵʽûнˡ
Ҳǣһ˾˵߱ÿһ̶ҪǮ䣬ӡ
ҽԵĴĿǲԤġ̷ǲӲӥġ


242 Ҫɾ͸Ʊģ
뵽ع۵оˣĵһ¿ȣʳ˲贺ֻ˼ֵӣȴһֱ˼ʳڵ⡣
Ÿ磬̣ȻͶʵģҾҪʸˣͷõʽж٣
ճɱж٣㹻ʽ6ߵĴССĲͬıмаյġ
Ǭһع⻰Ű
Ǭ챻׳ոǷˣ˵˵ȥĲϣֱӰڵϣɴࡣ
ǬһԲѵĿ˿ڣҸ缸ıֻҪƷļ۸ʣ˵100%ĳɱ꣬80%ĿԻеģ겻˵ȫУǿԵġ
ںߴֻ꣬ҪǮͶԣ˵ͶͶ꣬Ҳٿ⣬ͶѺҲĲǣ
㿴ҹ˾ʣߵı80%Ķ
عǬһЦˣ˵һͨعʵѹû⡣
Ǭ˵ε꣬ͶеĵĶֻ࣬Ҫʵ
ȤǬǿŶǮҵġ
ع°ͣ˻ĭϲǬŸ磬Ȼȸ˵˵жʽɣ٣ô֡
Ǭһ촽޳ܵĻصʮʣµǮǲϣˡ
ɶΪŴ;ԼŴˣ
عƾ˵ļʼǬ޳ܣ˳Լĺ߲贺Ҳ׶˵Ľƻ
50̨4500Ԫңб۸Ӧ7000Ԫңϳн˻ĸӼǮҪ׼ʽ𲻶಻ٵ30򡣡
ʡҪ20̨21-24ѹ·ѹĳ۾ҪʮԤб30ңǾҪ׼600ҵʽ𡣡
ںԱȽǿĳ࣬80̨һʱӲ3000ԪҵĹۣҪ׼ʽ30򡣡
Ҳ˵Ͷ630ʽȷб£۳һиӷ֮ܵõ160ҡ
ֻõ80󣬲㡣
贺һ㶼Ǿع۵˵ǵͷУ͹˿ͻǹһͻͻˣôع۲ǵġ
ǬĿɿڴĿűһͺţ۸عۣλôڶ̶̵ļӵʱڼһݵġ
ɲĵı⹤̴ӿ굽ٲϹһµģĴǰվԵ㣬б깫˾ĽǷǳҸЧġ
˵ˣЩǮ浽һõ˸߶Ļر
عۿɲǬŻ˵Ÿ磬ǲҪ˵ھӪҲǻľ޵İ
Ǭ𾪵̧ͷǰ绪˫̸ߣȻķ֡
λԴعһһֱŶ˵Ľ࣬˼ˡ
Ҳǰ̸ģĽǶȳˣڴֳģȫȫ·ˡ
Ǭʶӿڴе־˲ͷı
ҪʽĽţܽǮ˶ԹˣҲᲡͶҽҵԼڵʱĸǡ
عۿǬı֣Цˡ
˵óʽܶʽҺĵ룬Ҳֻռ5%ھҪ5ɣǲЩ̰ˡ
˿˲е˵ǬĺͷҲɵͲ綼ǶĸˣҲǣɲ28֣28
عۿŶҪǬһ԰ֹҰѻ˵꣬ȻõˣǾһʴİɣͶͶٵĶҪ˹ȥǾͶͶ
عϵһڱͲеǩֱʣ鷭ͶƷУ˼ĿʼȦ
ƯָֽżٵķţߵλүĿת
ع۽ʼһıصһõĲĵݸǬ
ȥͶЩꡣ
Ǭӹع۵ı飬ָȱԽԽ졣
ȵһҳŵ̧ͷÿһع˵ˣеС͹㶼нˣЩС˾ͺҹ
͹ҪķíҲϰļǮˣôʽϰҲôǮ
عгĽ˫ֽ浽ǰ´󼪰ĿαϣǬ˵һıûзʲôͬ


243 ¾㱸
СߣС͵ҲʮС͹վ
ع۴ӶͳΪµɫƬУ֮ߵĺٻƬǬǰһΣŸ磬ȻеģȻҲ˵ʷɡ
ЩСΪ׼ġ
ǬһЦˣǽ˵䲻ģȻǸսפڲãҲɵİл
ع۳Ǭ˸ĵƣг˵ɹŸͬҵķַ𣿡
ǬͻԴƴתţУǰıģͣ߿µ
Щ¸ɺԵ촽նĶع˵˵ʷҾͰ28֡
عһ˫֣Ŵ˵Ÿ緢˻Ҳ̸ף±Ұˣ۾Ͱ28
û۾ֻ꣬Ҳ46֣벷ҲǺԸһѵġ
Ҳҵڵתмۣ͵ǬתǼн˰ɣ
Ǭ⻰ˣع˰չذ£ǸԺĶ
鶶Ļ죬Ѷĸ缸
عҪץˣǰһڣԱͷˣͼϵͳһס·ֵдǼõġ
ʽаµʱ䣬Ҳ˵ȰԤ飬ֻһʽ˵ʷˡ
عƽһͷصһڣ㹻ˡŸͰҹıֵµ顣
һܵʱ䣬ҸûǰֲǮ޷Ƿѵ˹ˡ
Ǭ̸ˣҲ͸缸ˣǷĴ󹤳ˣôıɱ飬ֵµԱӰӵĸɣʱҲŵġ
飬Զ˵˸лѵĻҲ˵ˣֱӾͰˣҴҵĳԼĹ˾ȥ
Ǭ߳˾ֲĴã贿ԼA6뿪ͣǵع۵аʵڲбǿС4Ҳûʲôģǰ׬Ǯ
عе㱻ǰĺֿĻжˣ˶թֻ˵ĸиޱȵů⡣
ø첲Ϊܵͱһ²贵ĸ첲ڵҲԼ׬Ǯ̰ε200Ҫռ֮һĹɣλҲҳԿɡ
费ĴЦһ§סع۵ĲӣһѾȴ˵׬Ǯôܲأ
عۺͲһЦȻԼĸǶЦˣǱȻкЦ鷢ԼЦûġ
ıԼԼĶܴܷΪİ칫ҵűߣߴ󿪻Ц
عۼʽѾöٻƬϸ𣬺λͼææıŵȥˡ
˵ʵԼȺֵһ𣬻ֳ֪ʲô۶ء
عһǵƿĲţԺĸľȻһûзĲİҲԭҲͬ
ƽһĴȻõͬһΪʵС;ۻ᳡˽Լߡ
žװ޵ΪʱеС;ˮ̨ڸһӦɳȫ
زǰٳƿʱõĿΣƤıŤ˵Ķѷɫμ֮ϡ
㱾еһK豸⣬һӵϷ
عЩɻĻһΧԼҵŮѲ֮ڣֵĿݵޱأ
§ŷϹĽأع۵ʣΪڵһе衣
ȻָŰһΪƯת˵ŵĲŮӾͰĦŮӦȥһ˰ɡ
ع⻰ŷһƨ˿ݽȥɳϣֵĿǰľ
ղսŹŮˣ缸״̬ûȥעô£
ؼһԵСưɱֹ˵ʲôֻؼţվţûµʱ򻹸˸ݸʲôģΪĸԸ
ؼʱʱĻ˵䣬ǺӵϾͻֱð͹⣬ǣֱð⣬ͺվһͦıʱֱ
ֵľȻͺϣλƵʲһϵˣȻŰķ񡪡κӡ
ûûֶʦ굶Ρ
ַ죬ȵİëԼ۰ϵʦĥĴͳ굶ͿĭĸϣĿʼ֡
ع߿еˣޱһĴӲߵС˳
ع۳ڰڣͳԼ΢΢һЦԭع۵ߡ


244 Ʋ
ɳѸٵݵһ𣬱˴˾ȻĿһع۵߾ͻһζĺ㡣
عۿŵĳ˳ͷޱµ㷢õһᣬüʹޱ˵Сӣ簡
Ϸûȥأޱͽɳϵعקűϡ
Լɻ󲻽أһѽعƽţḽĿҲȥɡ˵ƽԼ˽ȥ
ޱļЦһЦһװΪС˵Ϳزߵ϶
ûһ󣬱ĵݾͻȻ˺ѷεĺѽѽ۰ܰǰŶŶǺǣԣ
ޱڱϵ΢΢̧𣬲֪ΪѷΪеⱾС˵ȷʣϾȻЩ̬
һԼһص飬ôһὫ飬뷽跨͸Լǡ
ޱķµһҳȻȫΪˬǼʦఴȴʹ
˼Ĵޱҧ40ӣȻõģǮĿܣôҲƼԼѰɡ
ֱҹɫ΢عһ˵ȲŴӹǾֲ˳
ĳؼͺʾϿɡ
ع۲亹°õſƬݸ˺͹ؼֹĽܻܵĻԱ򵥵˵䡣
Լˣλеĺôɡ
عΪŮѵԵʣЩܴһȥʶµİ䣬ûȥĻˡ
عۿͣϵļ׷׵ĿߣеΪ˴˵Ե־ߵһ
ΪпĶŴޱҲеˣϳɣѧУ
ޱЦعϹŵİ˹΢Ц˵һá
CDвΪ滺ع̽˿ڣޱ
ţ°ͷת˹
عĿбӵǰǲסУ˰ɣJOHNҸԢɡ
ޱգգ۾ͷָתص˳ķ򣬿ǻشع۵Ļȴûͣ٣ð
عץŷ̵Ϊش˲սˣЩŵ˵ǣ˵һס˼㡭
˵ȥˡ
ޱȻûٴתͷβӴӼϴ£شع۵ȴޱȵƽ˼ʱʶˣԸġ
ع۵ΪԼŮѵĻشȻֹǰĳȴþòƽļٵĺ
ޱӳڴиʻĲϣ΢ӰӳĳɫҲǺķ͸
Ƕڽĳ󣬸ЩʱḶ̌ɢЩὥķͣŨƣ˵ǰ
ΪĶ壬ʵ˵Ȼ
廪Ů£˭Ҳע⵽һŮѵĳڣһкڲͣĻ˫ȭĪĿͣţYESYES
˽¸ҹʱΰȻ

ٻԼһ˺ˣżݳԼƬżȻ˵绰
ڰ칫ǰҴææĸԼױݣЩԵǵһ˽ŵĸо
ţ֪ͨԼܲãԼðݷõˡ
ٻӻױǰ̧ͷڵĽһɻױƷɨԼİ칫ڡ
ʶ££̵Ϊɧɫ󷢾һɡ
˺ٻжʱİ·ΪϤˣЩϵЦݣתϢڵع˵ܣ롣
عһý칫ңͷĻľӢ˵ͷޱĳ˵ˣȥæɡ
΢΢ͷ뿪칫ҵʱͽŹ
عٻ໥ʮ룬ٻ̲סһ˵ѽѽ㻹Ҵ绰˰żɶң
عۿǰĺٻ˲ʱ龳̲סЦˣϺǬõļ飬ݸ˴Ӱ칫ǰĺٻ
ҵȻ㣬ȿЩϰɡ
ٻԵĽӹ˻صϣع۶ɳϷ
ԽԽ죬Щǰֵ۾ҪͶݵıġ
ʱһߵϣԼһֱڹߵ⣬Ŀ̶ȱȽϱ۾ϱʱҲѹû̫ӡ
ɻع۵ı飬ϱ߿ıļ۸ȻԼ۾Ͷ۸10%
ٻɻع۷ʵżҪҿ𣿡
ⱾϵͶ۸Ȼ󣬵б֮᲻ˣ


245 ƾͣ
عҡҡͷźٻ˵ǣҪһıģߵͶĿҪĿ֪꣬ûȤ
ٻع۵ⷬ۾˲ɵԲ˵ľֵ쾡¡
֪ˣߵļʮСߺС㶼ҪͶļ۸Ѿ֪ˣҪһ۸ɣ
عָҡͷûô౾
ʲôװǵģ
ǣתģ˵ı갴ļ۸ܹõ60%Ŀ
ٻһ⻰ͻȻĿ
Ϊʷйܴڹڵ̻ʱ̣ܶҵò²ִһһǩİҵġ
Ĵҵ60%㣬Ѿ10µˡ
һع˵ӷɿļһŵ͸Ժ֮Уˡ
ٻᴭһΪѵ˵аҽת̫ˡ
عЦˣҪ֪Ⱦ¶˺ٻϵף֪ƷƵܴһƣе101֪Сߵͱж١
ٻ仰ʱһ㶣ԼżȻǶеģ̾һеϣһ顣
ӶαҪǹ˾ĵ˵ʵҶ۰»еܹ˾δţĿֲС˾Ӵμи©Էģ̫󡣡
عۻǼֺǺǵı飬ֳ˵ڶ׷һǩʱɵģе˾ķ˺͹ɶԼͰڵ˺ٻǰ
һ¹˾˹ɶһһнġ
ٻһ£ղΪ㱵ļһλҵڵǰء
ٻݺԼһ飬Ͱߵĵ绰Сһ¡
ٻŶûйϻĽӹܲõڹĺͬ˾İæ꣬Ƚϼꡣ
ͷӹͬתˡ
ٻЩĵ׷һ䣺ʽƣͶܼأ
ع۸һĵı飺¹˾ˣĹȨ˿ĳලѡ㶼˹ͬܣٲǵֱӲ롣
عۺͺٻ˾һЩϸڰ칫ʱͽⳡúٻ˼̸
ϵ䣬߽ǴʼæױӰˢ
ٻָϱɫķĩ͸ĹâͬһعһһС
ٻͻȻͿعҲԼǣԼżϲĲ
ǣߴŵýع۸׵ʣµֻҪָ²ΪŶžͺá
عۺʹޱĿԲǴ£Ľ⣬ޱع۵ĴѧԵϾࡣ
߳ʱ򣬴ޱعۣȻµĲٳ硣
ޱûж˵ɫķУԼ֯ëĺɫΧȡ˳õʱȴԥ
ɫ޲ûʲôʽҲֲŮͬëһ޵ĲʣȴԵùڿɰˡ
عۿĴޱΧ˹ȴ۾һ˳־ͽ˹ԼĲϣΧܺʡ
ޱĿŶԼɵЦѣǲͬĲʣع֯һɫġ
ԼΧǡǺǣɰĪ뵽˲ֶ
ΪƤĽŶһع۰ĵ绰绰ѦеࡰҲʿôˣʱ칫һˡ
ع۹ҵ绰Ŵޱʼ˳·ŮѷУֱȥɡ
ع۽˿·רС칫䣬߾ȻֻһˣعЩɻĿǰһͷ̷ΪŮˣһ̾Ŀ
ع۶Ů΢Цһ£תѦ㣬ȴѦƤع΢ɲģֻܶİųš
ع۵̼ӣΪƵŮǸӲ硣
Ǵʱع۵ı沢ûκεͬƽʱһѦ˵Ѧ㣿ң
ѦŬóһͷ⻰˵ڵع۾ñŤǰҸһˣݣǾˡ
ع⻰Ĳɵһ裬λȦľʹܣôйСԱˣ
Ѧܵһ㶼Լǵһμع۵İˣеĿ˵ãݣͷƼƼᵽ㡣
ȻҾͺܸȤˣһŮǵԱױʲôӵġ
ڼ㱾ˣͻȻԭˣȻʵ


246 ڽ
عͻȻͱ˵Ĳ˼ǰŮһô˵أ׺͸С
ͺûо룬ʶõѻǼˡ
ѦһЩĶŰ칫ҵˣǰŮ˾Ӫͱ̫ˡ
溦½ĽӴѦǵĴڣڽǵġ
Ȼʲôʲôݽģֱӱ⣺˵߲ͦģһĽɫ
ѦΪԵõͦ壬ΪԼĹʾ⣬ɽĻȴı
ϧͨһЩӵĽɫص⣺һǽɫ͹ڵһǵĻǣǹװ硣
ЩѡǹڵĲִ٣б͵Σգ㵽ڵ˼ˣ岿磬ɣ
Щɱݵľױݹ̶Ϸ·еĵѡǵʱ򣬵һʱͻὫɵǷ㣬ʱת;ˡ
ÿ˵һ仰ѦӾͲԾİһ֣ǰʲô̫ɶˣԼһ㷴ضûС
һı飬ϧĿǰӣֺɸֵĿӵľˣ㳣ʶע⣿
ȻܹƻĵĻջعۣôûȤµˣ
˵ʵڻʱҾעˣʱܾ󣬸ľ˰ϵ˵ƬӽͰָ
߷ȦкľԱĿڱĺãΪԭ򣬷Ҳˡ
˵⻰عۺѦ㻹ţֵµľ˴Ŀǳµ
ǵعεľˣֱ˵ڽǣǶԼźͶѦӰ
Ѧʮ׼ʱһذը11³ӥȥμӡ
عݵĻЩĻصҲݵĵӾ粢ûͨ˵ģ˵μӵʸûУôȥμӥأ
ÿһع۽͵ӥкܶıݼα佱αвӦϯԱһǲμӽԱܲμӵġ
ݸúܹƻԼ˵ôһ£
عۿǰλ˵ܽƵľˣ2000껹г˽Ϸݡ
ֻ˶̶̵һʱ䣬ͨԼŬΪǰλλβƵĽƾ͡
˵չ˺ģȦֱǰķ
ϧˣԼ־ڴˣݸѦ1+1Լ˵˵عۡ
Ѧʱʲôʼеֻˡ
عԼԣȻúܳϿҵĻظݵ㣬ͱҴҾͽˣҲμӥڣҷǳĸм
ϲ˵ʵ˵Ѧɵ˵ʵı飬ƴĸع۴ɫ
عۿŶٶ켷һջѦ㣬㵱Ц˳
Цּĺ˵㣬֮˵ĲǽɫԵĽϷԭġ
ҽ˳ѧܾͲڹˡ
ݺ𾪺òãһȽȽǣӵͷҵԥĳȥ
ѯʵֻǸԱڵ֪ȺȺ壬Ҫȥ춼ԵЩòʧˣοʱн绹Ųĳɼأ
ҶǱֵʱģҵĳɾͼӷأҲڳйĶǵǷҲһպ޷糱ǡ
ʲôҪѧܰǰҵ˵Ͷأ
Ѧһһ죺عһֱǰҵְıְʦղѧרҵҲMBAƫרҵĵݻǱϵ
ݾȻһʱˣȻع۵ıǲƴѧû뵽龹Ȼӵġ
һʱ˺ȻͶˡع۾Լ˵ľܾЩӲζǺ˵һϢһ±˴˼ա
㣬õģҾ㵽˹⣬ȻְԼϱС
ǱߵģȦﵹһˣõ˴ѧ¼ȡ֪ͨ飬ҵѿҲҪ׬ȡˡ
˵Ҷʱǲģҵġ
⻰ͻȻɢ޵Ĺâŵ㼱еʵȥĸѧɹõʲôOFFER
عһ㶣ʶĻصŦԼٻõLEEıģصġ
ع۵Ļش𣬾Ȼ˷ܵһ˵ǾͽˣĻȱæžܾǲµˣҲҪųϵ


247 
˵תͷѦЦˣѦǰɣ˽㣬Ǵع۸ճʹľˡģȦĹ㡣
ȻӰȦ㻹Ǹˣⶼ£ûиҸɵ뷨˵عۺһһѵ뷨
ϣô
ղŻ˵ֱڽǣ̾˵ͱˣѦһʱ侹Ȼ֪νӻˡ
ݽͷսһЩúȻ֫ԣʶľӰ쵽Ѧعۡ
ҲȻıţһЩ˵ľ˲ͱˡ
˵İ֮еľ룬ǰҲŲͻأ
̶̵ʮӵĹ򣬾ԶĴ֮ϡ
ݼĸȾųϵλ˲ͽԼڹڵҵ
õû׼ع۸÷κεĹ򣬾ŤתȦҪ͵Ĳ档
Ǵ˿̳ڱˣңǾҰһѣ
ˣҵ˻Ҫعİɡ
أعۻشն
ǾͳˣЩ̲סĴָ˵һ£˳㱣ڹڵعʣٻعʱӵƬͣͲˡ
ܵĻڼʱװܺƷƷϣ취һ㡣
ȥ¶ĻᣬҲƬ㴦ͷƷƻǹǿ
عЩεĻصⲻƭܹõƵ㿧һһʱ֪ͨѦ㣬ȥ˵ʱװ㣬ǲǲ̫á
عĻش˷ܵ˵ô˵ͬҵĽˣ
عʶĿѦ㣬֮ѦҲΪܵĳĵ˵ͷ
ʹʼ˷ܵŮˣԤ룺ڲӰѧҵǰ£һŬȥģʱôֱѦУ
Ѧ㱻ع۵˵ůģԼһִĺӣж
̲סͿҫģʽعҿģϴε׶ʱװLEEʦͶ޲ڣҲȥΪʱžܾˡ
ʱ˺Ͷˣһ͵ʱװ㻹Ǻ׵µġ
ѧϰЦȥֵĴ˼ңҲҪĺðɡ
ѧĳɼĺãҪȥˣò˻ˡ
һ˵ĶԻ֪Լûаһ̸˾Ÿһˡ
ݵıķԶʱ󿪣ԶľͰǰ˻Լ˵ķ롣ĵӣ˵ǾôˣȥμӥڣҸһ۽αҲһѺ̺ںߵ飬Ҿͺľ̸
عۺѦͷǣãعۿûԼˣʹȸˡ
Լѧ뻹δݸأͿĳѧԺݽˡ
عͳڵλкȾ׼ˣߵ칫ҵű߲ʲôعתͷʵ㣬ӥ죿
ʮһţô
عһ֣ѦѵѦҵд淢˵ųŶλٴλֵˡ
Ϊĵع뿪칫ˣߵλŮ˻Ϊع۵ױд漯ȫ޼Ҫͬʱж۲ء
ĹƣŶعĵ缯Ҫӳˣ¥Ѿͷȹ
Ȼֻط̨ӳҲһֶΣĵõعۿӰȦҲһĵλ
ҲԷ׷ǻع۳ǰʽýУҲռһϯ֮ˡ
˵ҲͬճݹӵĻСһ˲ͺ
عд漯ȫ޷ʱҪ
칫ҴģܵŮ˺ܾá
عȴԼ״費˵עṫ˾Ѿˡ
ع۵ʽѾת빫˾ĿʣĴϴ󲿷ֵ룬εȫͶˡ
ʮһ³ǸӣͶ꣬д漯лӥĺ̺һꡣ
ѩ÷ȴͨϰմVOGUEܲĻʣһĿʮеĿܲĻظ̾һӿαϡ
Ȼѩ÷ϣعۻǲһʱΧʸûõиѡʸ񣬵ʤˡ
ʱǺֵжٶʱȦ˻أ
ڵĴ󻷾ʱȦǲӰֻ˵˵Ľʤˡ
ѩ÷ߵߵߵ

Сһܷ׵¼˽࣬·ȡˣҸ
ѩ÷Се·΢һ£ʶ˵ȷɳϰɡ
ܹɵĽ·£ٴ칫ҵʱѯʵĴѾȷӡˢǷء


248 д漯
ѩ÷ߴŲ˿Լ˵ǿɣȻֱӰ߰ɡ
ʶһ䣺ǵĸд漯VOGUE͵СƷˮװǲеԤ㳬ꣿ
ѩ÷СˣĺҪѧĻܶء
Сһ䣺д漯ķҲгɵģοĹҪṩ
иʲôJεģڻǵ־棬˵ҲΪ˺ع۵дͬС
ϧǵĸʺӦȥ˰ɡ
οȫ޶һ򱾵Ĳ࣬йгܹһ룬Ϊûǩۻ᣿
ҲװɣŹȳǻٰһġ
ѩ÷СһЦԼҵȫˣʶȤ˳˰칫ң¥ȥ
ͳȺСͬѧ´µĸоԼع۵ͣʵʵڵİ
ѩ÷ȴԼ뿪󣬲Žϴ
ߵ칫ԵĻɫľƸ߹ǰ۵˿߾ȻװعصƷ
ӵغСع۸ճʱĴɷüһ˵ıģƬһŲ
ѩ÷ҺãǣԼղƷֶһ
־д漯ܼˡ
գع۵д漯޸ʱ־ڣĬĬʽϼܷˡ
й½۰̨պгͬ͵Ķʱ־ع۵д漯
ͬĶǣͬһĻ
й
VOGUE־15ԪС㿴ڵĸǱд氡㿴
ͤĵžȻԼǮһһҳҳչϵԴ
ⷢһСƵعۣεıżǵͱС־һ۾Ͷˡ
ԼĺƤǰܱҵĻȫ˹
ƼСղŷҳͷVOGUEڵ־ģĵд漯Ϊ־ҷ۵ôܲ
ϰ̵һ50ԪĴƱ־˹ȥһƯ仨װŵģֻ5MLˮװ
Ǯðд漯Ʒúġ
С̵ĽӹƷɫˮվӣԼ°ʱ·ǵĵӡ
װζǿԿǳΪǵĿͻ
ѿ黹ڼ
ͬʱա־ϰȡȴǿӲ۴ʩ
ڵ־ôôƭ˵İɣСŮJJ־ܱԥš
װд漯㿴氦йصİ˭˧
Сԥ˼£һ־ú˻ڶ˳ӡ
Ϊһ־ĹȨ˴
ֽýѾϢĽˣݶͷĴ󺹣صԼλڻյĶ칫ҡ
Լֵ½ֵԽԽ࣬ϲ޾ϸ൱æµ
칫ҵСڼǰͰݵҪ󣬵ȴعд漯еڡ
־ŽݣźԼ쵼㱨ء
ϵĲߵİ׿ˮ¶ˣ̧ƤĿǰСӣ˵衣˵˵ɣݳ𣿡
衽׼õıӴĻ㱨д漯޷ֻһ򱾣нʱ־ʮ֣йսռ˶֮һʣµң˿ڱ֡
ʮǰͳԱ͹Ϣһ۶Ѿﵽ35%Ȿд漯ٶ죬ԭһڣòһھӦꡣ
ҰҪѾۡձ¼µйϵǴкǾʹ˺дйصƬϡ
Ҷܺˣ˾Աƽ̨ڣҷĹعŵһϰʲôҪʱٽҡ
˵衾Ľ󱾷ŵݵİ칫ϣվһԵȺԼͷ˾ķԸ
ݹڰˮѾɵðɤӺ˵㣬ֵͷ˵Сȥѡ籾㡣
衵ͷ˳ݵİ칫ҡ
عݵϣ˵Ժߣһϰͱ˿
ƬԵݷʽΪյĲ廨ɫĶԱʮֵ˭뵽һɫĶء
ҵϰǸΪĴͳŮԣӦڷŵ־ϣȴһˮع۵д漯
һĪķ˿µȴӵһŻȵġ
鱨ĵĹ˿ɢļȴԵЩ޴룬ΪϰƬУȴھܾſͼд档


249 
ĽƬϽ˴ļУһƬ
ڹ˵İ˵˳ݣܹͨڵĹ
ǰһεľװ粨ӱ﷢һ͡
ߡչպСŽб¡
뵽͵㿪˵ڶƬ۵һˮʾϣʲô
ƬﱳǺ֣ŲͬУС˺ŶԷ
ߵĺӻ֪ǵıһкѾ͵͵ĳǽϾʱ򣬽һ־ȥϰǽˡ
кһ֪һĴ壬һĻʵļ¼˾ͷ֮ڡ
ݹһ֣ͬزģƬţͱըˡ
ڹڵƬݾѡȡŶӹһţ㹻ˣû뵽ع۵Ȼ֮߰
ǿĹ˾ȻϢĽţϰϾ͵˹ݵƹѵ
ЩɻĿԼҵʵǩˣ
ǣ˵ǰ湫˾ǰվµǩԼˣʱȦˡ
˵ľ嶨Ժܲ˵ӰȦѾһ
ϰϵع۵Ƭһ۾ϳԼ˾ڽʧܵˡ
ʵǻںعʲôĹϵ
˵ǺϵʺϵĽɫ˾ڵûõͨ油
ϸĺԼ˵ܱȱֹ˾Ҫá
ϰʶĵͷ򰡣ǵʵ㹻ĻᣬȻͻı£¡
üƲߣҾ˵˾Ⱥˣʱʱѧѧʲôƾ͵
˶飬ô˼ݾ뵽߾ȹ⣿
ϰŷòߵˣǩԼĴԺ˵걨Զݵ£ǹ˾ԼǾ
ǡӹӣϹϾ˳˴ϰİ칫ҡ
ԼҪһ̨ףԼϰΣɼԹ˾Ҫ̶ˡ
һлƵչ˾ƹǼѸٵģ˾ʼصĲžͿʼ
ֽý硢£ڲ͸˹עȦȺ֮С
йģޣд漯ۡ
Ĵˡعۡ
ЩıţСֶʽ˼Ҵ͵ȫԷ۵ıֽý֮ϡ
ֽı༭Ŀ°ϷĩõһֵţõʷѣȻǻմֱʡ
еŷ򿪣ߵĳƱޣޣ
಻ٿʷѣͨ¹ʲ2500Ҳһʿ͹۵Ķˡ
༭ЩԵõعǰ棬ְϵģ̺дСдƬ˵һ䣺л˸ǣ
ϵţֱˣȤĪ˶ҴлİݷǴҴﶼһԵԺС
Ǹǣͽɵ
ͨѶĲԵȣ̫ڹ֮
һȫ黳ֻ֮УǷľۼء
ع۳й޵һ˲ͱˡ
һŵ˲ˢǧĻظ
ǸǶ˼ʱع۵Ϣ̫ڼʱˣȺãģ޴йҵ˷йĳڡ
Űĵ˲۵Ȼ죬뼴ʱϢͬĺǺ͹˵ǾͷĿʼת
ҶպŵƬΪõĿǵĳܡ
ȻǹڵеĿ˵ģؽģԽûԽܵƷƺʦϲ
ǣ˼ʱȦڶ׷ȻιҰҲȷɫϻǿһٱɡ
ѵֻһȽϵ׵ķMMʱȱȽϴ𣿻˵ûɡ
ӲҪô̱
ַ׷׵ð˳һԺعΪεĹڽҲƽˣ̳ȻһµĽк
ʱعѾռһеĸ߶ˣҲ֪˭ƵģҪһµǣֻ
Ϣ͵ͬʱ78ӵۺֱʱ򣬼ͬĵط̨ԼĲ岥عСϢ
ʱԵŲ룬ҲǱ֤ʵһַʵݵƬʵŵʵԡ
ѩ÷Լҵļţ߸Ь˦˳ȥԼҵĹѸˣССľװһһԼŪ
˭Ҳ뵽һԴѩ÷ھȻǸá


250 ӰѲ
˿ˮж˵꣬תͷ˳ɿῴӰɡ
ң29Ļְҵѩ÷ת׶ֲ̨ʱ䡣
޵ģع۵д漯޶ۣͬ˸ط˿ķɹ
ѩ÷ֱǸֻȵˣ溬˵żȿģع۵ϢԾľЦ

˼ȦڵϢǻͨ޵ģû뵽عĺͻյϵ·Եƹ㣬ǻһ硣
ΪһƬĽкǴģ
ôĵʿͷˣ
ȫְҵĹͣϴףŶѣ˵õķЧ
ѩ÷ѩ׵ĽֺɳǰİϣԼҪҪٸعۼӰѻһ֮أ
뵽ѩ÷ͷ˺ɫİëɳϣ˳ֽһӳӲ˿
۾ԺȴֵǣعΧΧȹдɨĳŮĻޱʵġ
ѩ÷ɵЦ۾ϵǱЦڻ˼֣ߵĵ绰Ͳݵ˽š
绰ͨͷȴӵģݵķֻڽš
ѩ÷Ҳϻֱ˵ıյĴϢ㣬ѩ÷쿴ǻշųϢˣôǩԼһˣ
ݺܱߵѴкŵ绰һƧĵط
ֺǺǵĶѩ÷˵ϡͰСӣҵôҴ绰ˣѵΪ־лҵģ
£㿴ֵµûʸһڵ־棬ڶҲ
ѩ÷߳Ĭ˼룬Ȼ־ҵڵһ㣬绰սֱͨӽס˵
ϧѩ÷˶عû֮⣬ڹϵ黹ʮֵĸҪģÿ̰ҲΪ
ѩ÷һеǻشͱΪˣֵµ˹ĲʱУʱеĲ˫Ƽ̫˰ɡ
Цһڨصӻôֱӣǳɣʲô£
ع۵¶̬ϢǸϣҪҪ
һ㶣ְҵжḻľᵽ˴ŵζʲôϡ
2002عΧʱѡȦˣεѡһβ缴ʱͶƱķʽ㲻Ǵϣ
ݶѩ÷Ϣһʱ侹֪˵Щʲô
ʵϤʱȦ˶ֻ֪ŷСܰˣѡǶʱнģصһְοˡ
ڹڵȦ˵¾̫ˣȺڶعԸߵȦͲСˣЩ·Ҳ֪ġ
Ƕʱн˵İģĸߵġ
Ҫ˵ʲô׻ҵֽģأǼֱһģҵĸ
ݳƷƷƣʱд󿧣ҵ˾ǧ˿Ƶϵġ
һģһ3ӵĴԾ600ˡ
ʱڶݳƷȦڲӵͷڹڲȺУǼֱǸ߶˵Ĵˡ
˷ˣѩ÷͸¶Ϣʵ̫Ҫˡ
ΪڵعۣӰߵһϤİˡع۷˿õķʽˡ
ǳְҵĽԣҪٴεȷһ£ӣϢɿԴ
ѩ÷ңŵ绰Ϊ˵ҰعģԭVOGUEҳŵģ㶼ˣҾ֪Ϣҷ£Ч
ڵõԼҪĴ𰸣Ļѩ÷֪ˣϢ̫ʱˣлл˰
콫ϢӸһذըֱӽȼգԼǲǸµļСҲմأ
عڸɸɾıȦĺҲͦ׵ġ
ԼΪϴ㣬ͲҪȥΪһĺú˰ɡ
˵ˣҲǰع۴ɹѵĻ᲻ǣ
ݹҵѩ÷ĵ绰֮ԺоԵķڲͣķţζȶʱҲʧȥζ
ҵ绰ѩ÷Ҳþòƽ飬źڵĻֻϱߵļťһŲͬعƽʱգչѩ÷ֻĻϡ
ѩ÷Ƭգգ۾εĸɸɾָװ˹ػİť˸΢£һ΢ɲıԹԩң

ع۾Լְ˼֪꣬ȻһĹ
ûݵĽ룬عȻᱣŲ²Ǵ˾ĵ̡
ҲһԵźţʾعۣȦΪݵĽ룬ʼʽĽ㣬ΪеһԱˡ
ع۵λҲȺ˰ڵú졣
ΪһԱ˵һڴݡƬ˵Уûиŵľˡ


251 
ȦĴֲûΪعı죬ͣĽŲ
ӥڿĻڼҶΪʢæµ׼ʱȦҲԵΪӥ·ʢǰһƽĻڡ
ǲƵݶˣӥڵǰ졣
ǵصĹع۵ų˸վ֮У֪ĸߵˣѸٵ˵һѽΡ
ǣֵڸŻվҳһС͵ͶƱ顣
һķḻʵɫȾعVOGUEڵķƬɫʡ
ʱصĺڰ׵ɫͼƬһڲɫ֮Ϊۡ
򵥵İ׵׺֣ɫĺгʱڴͶƱ
кѾ͵˽ȥʱǲ˵ĸߴϣ
ȵҵ˶ҳļʱ͸еΪʧˡ
ͨѩ÷õʱѡ20ģصϣʮƬͬһҳ֮ڡ
Ƭ±˹䣬㿪ӦͼƬǸѡߵߣάʹƷơ
ͶƱ¸ǸоȤˣϧÿƬͶƱµİťǻɫġ
һԵıעͶƱ200211-3աԭûпʼֻһͶƱԤȡ
ϵϢ˻ᵱһЦĺкܶࡣ
İģȦЩǸе˺棬һƯƬҲòƷˡ
йǾͷһص⣬Щʱĺѡ֮УֻλйˣΪ˿ڴ˵Ҳ̫ˡ
˶˾ͳعΨһһʶˣԼҲҪ֧һ¡
߻һλϤСͱԶĸԵˡ
ѩ÷ɻĿҳϵͶƱ飬Щɻ°͡
ŵƹȲûеĴݵʲôأ
塭绰ѩ÷ʱ˼عĿǰѾԭҪ̫ˣæԼɡ
ѩ÷ĲȻǳء
һʣع۴εӥڵĺ̺ͣŷǸȦӳѦԱߣع۶ⳡϵĴŷΣûг©
Ϊ״ع˵йоصĴŲȫġ
ʿ޷ǾǼֲ֣ǿȡڶıɱֵż񣬺ڰ״Ϊ塣
ǰ׼һо˾ͷɵ˳ɳ5ŵ׼ʱͿĻˡ
عھƵææµµĽϴʱںܶطڣһȺֵֹ˸˳
һ뺷ӣΪĿɰ˵УѾְˡ
ȴҰշõĺ룬ÿһλʵʵʱͷӾɤӣĶԳڵ˷Ը
Ҷע˰أΨһĹͶƱۡһ˽ͶƱǰûУ
һָһҵ15Сӻң˿˰һصϿʼͳƸѡƱ
ȴͶƱʱʱǵ˵ʱʼϸƴͶûУ
¼Щԥ΢Ӵһˣеıëһ£ڷʣ磬ƾҪӵۣܸԭ˵õһһ15ԪĹ𣿡
ǱδΪмĿΪСˣ˳ͷһ·޴ʾԡ
죬ôŹƻڳ˵ǸǹʰݹʱأҲǶţһٺзҪ죬ǡ
ǰļְԱĻЩǸػƣ޷ǵǼСʱʱˣ
һɵԱλˣͬʱƵһĻڲͬĴССУͬʱˡ
ֵֻǷɣʱĿĻʽѾ˻ױ䣬ææµµĺ̨Աڳصܱߡ
ίĻУȴͬˮν͹һ㣬ը˹ˡ
һɫǺĵƬˣкһѡƱίĸ˴š
Ҫ˵ʲô¹涨ûôģѾùӥˣߵĹұ
ǣӥûзһĺߣϾһڵĴͽҪȥСҵķ
һûмĸطͶƱҪģǮӪѡƱΪʲôҪΪ򵥣
ֻҵĵӾͶһƱ㽱˳㻹
ոǷƱӥǰǰѻʮˣռˣ㵱ԩͷ𣿻ˣ


252 
˿һӵƬˣƻϷѡƱеĿȴ֪˭ȥ˵
һ֯ߣĹϵǧ˿ơ
˼ЭϵԼ˵ָӣ˵ľǸСϺףһĻߵľż
Ѿĵӥ֮󣬻еķ籩ҲԼ϶ٵĺʷ
Ҳʱһ£ûʺԼĹˡ
ҴǹսһŵʱӰĺȴҴҵڻš
ڵ̫ӣûȥע⵽ֻһԿųգ˲赹ˮԼԼ
ƹһŵȺ˻ҵǰŴ˿
ĺżĺһͷ˽һӾͱͬгһĸָˡ
Ա߿ŵСĵǵͷ챻˺ˣڵģǱߵ鲻ǺܽȰ㻹Լɡ
ĺһ⻰˵ͳľӼһﳳܵĺôĻˣҿʾͺõĺܣûȥǵĺŽӴŶϾҪȫˡ
ĺǿɰļ绰˶ޱȵɤţһۺ÷ҵĻҰ
ĺԴǵִһ㶼ûо˼
ȺӦȥ߿ҪܵÿŶһͱĿԿˡ
εһ죬첻ҵ¾ͲˣĺһԼ쵼ı֪ʲô
رίĳŸ˵һ䣺ͷβ°ʲôƲλذĺųص泡߶˰ǵм˶˲ۣ
һĻžеԣϽλĲҪȥܱߵƬǿҪߣ׵طŹ
ֻ־ͷ׷׵߰ȸﴦˣ
ǣ˰
ĸ˿Цһ£Ϊˣ˼˵ڻ³˳ȥ
ҵĴšءһ¹ƽʱһСǶӦƬǣĶ
ʵֵ֪Ҳڲˣֻһйһ°ˡ
߳ҵĸˣûڳխУһ߳ĺųȥһѯǱߵ
ȵ˸ԭѾվĺųȴԥ漰õĹأܾϵĹ
ڸղŰ칫ĴλԱĺλСϺף˵Ը̫ˡ
˿˳أûй̨µķҳ˳ڵ󣬶һƣ
ھͻص˺ʡ˼ͨɴķ˻ڳΪӥýǣﻶӭˡ
ڵĸ֮һ⣬ý볡ʸ֪ͨίѾͨķʽ·ˡ
֪һʲô⣿õ˼˶ֵĵز
¸·ļߣ໥һۣеϴ»Ĵͷ˿ڣãһʲôý巽볡ѣÿÿ700Ԫչ2800ԪǸʲô˼
һеģֻ˵ѣʷѣѣû˵ǹҪǽǮģεί𣿡
ѧչһףƱˣҪǴýˣ㱻ǺƵķ˿
һȺ߱˵Ƕ־˵Ļȴͬһˮһ㵱ͷ
ͲǮĿԲμӣӥھĹأȰǵҪߵģȺԼ쵼һ¡
˦仰Ͳٶ˵Ҵҵ̨
ô࣬ڵѡҪʼˣﻹйŰ
ֱ뿪ĺų߻ǾĵģֱίӰʧˣڲٴ˵
ô죿ǳμ𣿡
Ҷе˵㿴ǱߵļмҪӣ
Ȧӵ㻹ͲټأǶұŹ񫡣
ǰĲ룬˵ʲô׷ѡ
ᶨļǣҲùġ
ֽ˴绰Һ㱨顭Ҫշѡõĺõġ
뵽˾ѣ̤ʵᣬҪҲδ̫ˡ
ڱķ׷ţûиǰ̨ǴһţʱŷĻױʦһ߿ŵ̾ţһ߸عǰһβױ
࣬ɪ죬ҲֻпĿ˧磬ܸһůˡ


253 ̺Ů飿
ѦڳǰϸĸعһᣬҪǺԵӰǵ֪ȣԱһһ˭ûԼҵ˧
ΪڰľƵĴУɫҴҵĶǸ·ְԱعۺܹɵڴɳҵһλãȴһ˵֪ͨ
һͨɫı񳵣εͣ˾ƵǰݺеԱ˼䣬ͳع۵ķ˹
ع۵ĺõĺع˵һ񳵾ıߺ̺ҲҺˣ˾Ǳߡ
عݵָʶתͷһɫϵغȹ˹
عһˣ¶һѺõ΢Ц㣬ôˣҲûǰһ绰˰ɣ
ˬʵЦˣعһ첲ɶѽҲǽĹ⣬ǰ˺ܾòŹһغ̺ģôŮ飬ίˣ
ع۾ƽ첲ȥأи֮á
ع۵ʶȤʾɣһǺѶ㣬Ǿˣ
ѦһǾ˺ߵĸأֵ¹£ʾΪĶСˣûк̺飬ڳϸ
ˬӦˣһع۵ĸ첲ѵˣ߰ɣһɲơ
Ҳ֪Ǻߵʲô˾ҪľֺˣǵͷĿǴƣʱǾҪߵĿ㡣
ʡһ̺λʱȺ۵ļֻĺߵˣǺˡ
عקһ񳵣ȴûͣ졣
ôܣͱڵ֪ȣڵӾеУҲֿ˰ɡ
ϵصĺɫȹЩɥĻع۵ȥǽӲõıӡ˻գ㣬Ϊ˵õһûᡣ
˵ɵ̾һΪǿ˲
ع۵ĸ첲һ£٩˵˵ˣ˵˵ɣаСӣŶòͺ˰
㿴ڵţһ򿪻б˵ȫռ˰ôţҲ뻪ոˣҪһʦˡ
عһЦصûأ㿴ңлһͻնģʱҪæ
һ죬عǰЦü续Ϳޢɫָףع۵һ£˿
ع۰ԺŮЦˣΣաҲͽǼͣĹƻ󣬷ҪŮ˿ɾΣˡ
ع۵ֱҶţ㣬׽㣬۰
عģ֣˵عôģ˵лױЧɣƤǺõС
񳵵ٶȽǰͷĳѾͣ˳ȺӦλá
ǰĺ̺ϡǰ
ߵİ𣬲ԶľվһԱ
ԱѾ͸λľͷ׼ɫĵ̺
ߵȻһЩ֪ϢǸϹȴһǺ̺ɵķ˿ǣļһڡ
̺ͷǩ崦ĵط̨ˣǱߵĿʼ򳡡
ʱӵָ뿪ʼ߶᷽볡ʱʽʼˡ
һָʾͣ˺̺ʼˣŴ򿪣볡姴Ǵ˺̺ĵһڡ
оĵӾԱǣɵİ˳̤˺̺ýǷ˸ţΨԼûץסͷǰӰʵ㡣
˿˷ļˣԼ̶̵ĺ̺Уһ·޹â
Լ濪񳵣һԴɵĺع˵õˣһ֪Сչ˾Ҳ̺ġ
ع۵ͷжϻǱȽŷģһĨĺɫǰԽԽع۵ĵһκ̺ϾҪ˳ȥ
ɫĳŴ򿪣һֱ޳ĺɫװ˳
ɫСţƤЬŰɫӣõȴ¶ݵһ˵ȣɵס˺
²ӵ޳Ưȵˣ˧ʡ
عԵͷվıֱʱȴһĻȴһֻȻĸо
;ů;įĿտʼ;ʧɫʱֹͣ˺
˿İʮˣ·ղΪԼֵ֧ķ˿ͷѪĲǡ
Ƕס˺ָֻڿŵײвУЩΨԼĺˣΨԼˣסľ顣
߹˴㳡عۣȴûΪǰڶȺеκεӳ


254 ʮ
ѵʱٹ̵ϰߣȻ¶Цݡ
ҲЦݴ˳ڵĽ֣ߵĳ˿ǲԼͬĽڸסˡ
عۣعۣҰ㣡
عۣعۿ
ع۲ûܵ˵Ӱ죬ߵְҵʣӰ춼Ƶ
Ȼת̺ıӰ
ع΢΢첲İָعۺɫװ֮ϡ
һںˮϧڣ·Ҳڼ˵Ĩˮ
ëʱ˵ӳϳаһ䣺
ǳڶھͷְҵУλûбˮӰ죬ڵײⲢ·ˡ
Ϊع۵߶ŵĺߣ˵ĺ̺֮·ߵĲôѸݣһ˾ҲӺ̺β
޵Ĺűֵ̽ģСѾõ˲СĽɫǰʱδҵĹ̲סһüë
浹ùǰλ֪ȣ㹻ѹʮߵСˣλٶȣ꣬Լĺ̺ҲӦ˹ˡ
ûǸ߻˼ع۵ߡ
޵ĹЩԺĽظͦ170¸߸ЬָֻҲԵ޳
һ¶ĵЦݣŤŹĽɫȹں̺ǰȥ
Ȼô߶ҪԼ߿ȥ侵ͷ޹˲ߵһΡ
عۺѾߵ˺̺ľͷ̨ϵ˾˳ӭ˹ȥ
ع۽ӹԷݹǩֱʣڱǩԼ֣΢̧ĸ첲Ϊ𣬰ɫĳҫʯڣĵĴӺɫװ̽˳
ҫƽСӳĵĸҫۡعջһʣǩֱ˳ƾ͵ݵ
ȻתͷһߵȴԼŮ飬һ߰ڳ̬ͦȴֳ˵ķʡ
ط̨˵ĽͲ˹ȥعǵһμӥڰɣ
ǵġ
һܺ赼ݵĴҲ뵽ӥڵĽ㵱ʱôûͬμأǲΪ鲢δΪӥڵĽԭأ
عһ裬ɵĽͦĸֱ˷΢Цشʱ˽ѯʹҵ˼ұԭźûв룬ڽܺ赼ݵĴֻӰӾ罱ľѡûΪκһԱȥ
úܿŵĻȻıʵŶԭعĵӾƷƷ𣿡
ܵİɣô鷳عʶ볡ڵȴݣֻһĵơ
ع۽ջأߵͽǩֱʵ˹ȥ˵ѽ⻹ԴأôϽɷһ£
һԶŻͲĴϣŪЩΣƽת˹
عۺ޹ЩƵĿ粽ں̺ţܱߵļ߽ͷ͸ǰ֪ԸߵˣԼⳡ̺ߵû塣
Űǰһ飬ÿΪع۽ΧһĻڸǰ˶֪ΪߵعۣǾʮԶѿɲ֪
͵شɣеͱһٶ̼֡
ԼǸСƿȻܲҪΪԼͷˣʮߵĻʲôµģ
뵽˵ɾ͸ɣǰķϽٶּӿ˼̨֣ϵ˸˸βԱߵĻ᳡λûüأѾ˺̺ľͷ
ʱѺߵСԱɾˣôĺ̺һ˴ͷߵλǶ¶°ϧĺӻûϼأͷеľͷת˹ȥ
ûǰǩֱϳ˵С¹ʣּǣͷ˹ȥڲսеѵͻȻ룬Сխ̨ӣ˲ӵ
عۿȻͽӴһԣȴתһλԱ᳡
ΪʿȵعۣȻľͽ۰ԾľͶڳﾯЦݡ
ͱռŵطŲѵΪŪѣعΪó˵ط̧ͷлأͿǰһЦݡ
һҹǧ滨
ѷ·𿴵滨ĨĺڣͬϵӰһ㴩ʱյĽ֯ǿ£Ǹ˶Цˡ
л㱵Ŀع۳ĶʶľͰȥסı۰򣬽ԱһĨ̺Ρ
ò˼ǰԴ㶺Сǣһ߽첲Եסعۡ


255 ҵľ
鷳ãҪˡѵ˴ع۲ŵĻ滣òסعۡ
ŶŶʱžԼղѣǰ޵ŷӳ˹
ʶһСľͲȵխ̨ӵĲϡ
ʪˮϲʵˮ¸ЬףһĻҾķ
һֻĦЬӾڵذϴ˹ȥѵ岻ܿƵ
һֻʪ̵˿Уֻһֻ֧˵
˵ҲǸȻϣزԽԽãȥһĨá
ǲȵȴѳ˿ͷŲסĵȥ
ع۵ѵĺصķ򣬱ĺ̺סӲˮصķâ
˲ͷӳ˹һסѵĸ첲
ܱߵּߺͷ˿Ƕע⵽߷ȻԼͬסע̨ϵĶ̬
ֻǵķ˿ǵӰ˵Ķ̬
Ѻ߳Сǣԭ͵أ;Լ缫ˣôȥȥˣ̫ƻˡأͻȻˣʲô
ǸùķŮǲûɣǸԼһڡ
ѱعһĸ첲жӯϧֹܹˤĹ켣ȴ̵Ĵȣͽ¹ĽɫȹΪȷĹڶס˺ֿ˿ӡ
عʶһۣۺɫKITTYèû뵽ͷĹȻ˿ͨڿ㡣
ȣʲôأӣӣعѼѵȹ˺󣬾ͺʿתͷ
ڱع۴ԭĹ켣ϧͬ﷭ɵȹգȴղǶ̶̵ʮ뷢ʲô
ѻŻŵŶȹعۼԷȫع飬ʹɿı۰ЩּյõƬ
˸ղһ֮⣬ҶֻЦعջصĸ첲Сôţ
عЩΪѵĿǰæڵȺ·޵Ĺɵ̾һ
Ҫе㾭ǣֻҪ·ʱվֱ㿪ǲԵġ
ǰһûкܺõӦԻƣԽڵԽĵ𾢣ûߵǣǴߵı
λŮǾҪˣϧǺںںģع۵Ķأͷֱϵ˱ǸĶЦЦ
޳ָװĿӴӿн˳
ķ˿ǶʱĺعҰ㣡
ʿȣعװؿڵĳܸܲң
ĿɿڴĿűϵа飬ֽĽĿ֮µݸѡ
ع޳ָͬľһ㣬ԵȴⲻһΣҵװΧһ£İɣȹӻҪ󡣡
ʲôʱ˻˼ȥЦŷĳ˿Ϊع۵ٶʼձˣΪ˳عһۡ
ҲǣڵعֻһɫĳװˣѵװعԵøӵĿ硢ϸˡ
λԱֺĳϽλ㣬ҪϽˣ㣬һλǾҪˡ
عüعʶȤİѸ첲һܣ˾ƾ쵽һ
Ѻߵֿˣ߰Һò׸˹׼һͷŵģλˣ⻹ò˻ˣ
ϧȥѸмĿͺɪӰ
ĵͷ첻ŷ˿οĵͷˣ۸
λԱתȥʱعۺѾڳˣ߶ֱɫĵƹ⣬յĻ᳡ڵƻͨ
óô˻Ὺʼѵعۣɵ¶㻹㻹ǰգҪǱģɵķϼƬ㵽ʱôͣ
ع۳΢΢һЦͣ˭ҪеٺʹޱȺӵլна壬عֶһޣȺּ߿Ǳ˭ƻġ
ʱƽ᳡ԽԽعۺҺŵĵطĴϻع۰ͱĺɫװ
øмع۵ķڶߵ߶û
ôã˾մƳӥֳţҾ㰡ԺҪõӣҲ㡭
ӵĻֵȺ˻볡ڶ𽥵ƽӫĻĻĽҿζ19ӥʽĻ
һжһɣֻڻ᳡߶ŵȴ˹ĻȣղŽӵԽĵ绰ȻõҪĽ


256 ̳ӥ
ƱĴӫĻڵӥԱ࣬ҪĽѡˡ
ܻӭԱļƱڷٵĹţʱһһεţƱϵ֣Ҳ
һкܶˣһѡƣΧѡ֮ᣬӵļ
ΪڲӥԱ˵߰Ʊʣµѡ಻󣬱˴֮侺ľΪˡ
ʱߵʮ룬ȫ˵񶼷ϣΪЩع޹أΪԹߵΪ
ÿһйصԱǣٵĴһ˿ĽţΨһͬһȴǳƽ
̨ȾŸӽŵķΧʱֹߡ
ͻȻ̨£ϰ˵ĹǶɧʮӣԱ姴꿵ļƱǷĳһ㣬
һŹͶƱ⾪Ķǵʮ֮ӿ˽
姴ƱļԱʱ˫ۣ˾롣
ˡ
ô£
Ϊʲô
벻ͨǽͲͨع˲佫ĿŲݵķûκθıı飬һĿɿڴĹУԡ
ߵЩһ촽΢ɲѯǸʲôعҾýⳡᣬĲʱ򡣡
Ȧڶľˮ̫ˣӥڵţڽıܲܿõҪ˵ˡ
ʧûú󣬾Ϳʼˣûǲľ缯ѡȦڣȺ˶һ𾪣ǿӥǸ⡣
عһ䣺ʲôغ˵𣿡
λ£һع۵ĴȣͷСĺع˵ɢ˻ȥٺ˵ﲻ㡣
عۺʵĶŵѶݺݵĵķҧ˼֣ţ۲ݣҪ
ľ˺񿴳ѵ˼ֱһˮ˹ȥʡʡɣţ۲ݣҪˣ
ѱ죬̨ϵ˿ʼɵţεýܻӭԱ
ȻܻӭȻͬʱĸǿǹĸ𣿿ϧֻǮĸܡ
ױ姴꿡ƺЯ콱̨µĺΪλԱ̨
ϾЩ̤ʵϷԱ˵ֵ̨µ𾴵ġ
̨ϵ˺Ҳⳡ־ĲÿýԶ˵ĴҴææȵ˷Ƶ˻᳡յ˾ת˴ҵߡ
鳾κεҲҪȵܻӭŮԱ֮˵ϾͬһΪĽ
ôû뵽ǣֵһĻһηˣһǷһвӢŮԱϡ
תеϷĹ򣬾õһڵĵӾ罱⻹˳Ծ
һЩŵŮԱǣһִվת뿪᳡ĳ嶯ϧܱڶĵݡԱƬý塣
˼⣬ЩͬǾߵŮԱ㱻Ҳֻˡ
Цˣܱ߻ҵľ棬Ӳ뿪˻᳡Ѷٿȥˡ
عۺ뿪ǵһҲ˲䣬˶лʾ
ڶԺΪع۵ԭԼܹżȻĳεİ佱᳡ĵҡ
̨ϵƴ˵עȴ֪ڵ־磬һȺּпʼˣӥǰɣô㣿
ƭڲ˵ڶýǰĿŵƱǲ̫Ƿˡ
٣˼ҵĺ̨˵Ӳ治ȺСϺ׵¡
һȺĦȭƵּߣߵļĽĹۿˣȴŰ佱ĽһʱĳؾƵ칫佱Ϸ⾪һĻ
ɾƵʱ칫ͬһĻݡ
ͬѩƬ佱ϵʱļʱݣͺߵ¡ʼķʽ˳ȥ
ɳܱߵý壬ҹĸϵ˰칫ң׼ҹΪԼҵıֽվռһͷ
ϧ˷ܸв˰ͷһȭͽǻڵء
Ƶǵ绰˷𡭡
塭
ιҷˣʲôУʻûбţ
ʲô˼žӥıˣӣʲôأļȱˣǵʧж󰡣
绰ͷ࣬ںڰİ칫ţʱĵ绰𣬼ææĸе˰칫ңʼǱ˸΢Ĺâӳϡ


257 Ȥ
Щɬ۾ŵ绰˵Ҳᷢģȥҵ޹ؽҪţȷˡ
ߵС߻ûзӦžһ绰Ͷϵˡ
ǿѾֻ㶵ĿŵΪͼ˱۾ЩƬɨδͨѡļС
ҹעìܽ壬عʱѾͬ񳵷˾Ƶꡣ
ڳʱͿعúСأԽй滹ǺܸȤİ
̾һ⺢ӵʮʢҪΪԼıߵ˽һ
˵䲻عҪȥø籾һϷƬӦѾǵˮ׼˰ɡ
֯һԣ򵥵Ľ˵ӥû𣬺ȲϷ콱һ̽ȦڻǱȽϿɵġ
ݡƬͶʷѡԵʱԱƾ轱Խɫͨʣ˳㻹Խ轱ۡ
ýΧĳԱƬҲΡ
ƬǧԪܻӭŮԱϷ̸Ƭ꣬һԪһò
ϧεӥȫվ籾⺬ҶˣˮһգԼĽ˸Ѫ޹ɡ
عɵüëԼѦģʱȦڱİ
ԴμǸ״ʦͲٽμӹڵĽ
ʵкܶ׸ȨĹڴ󽱣õеһع۵ۿֱA
ÿһĹԼԭΪֻģȦӵȦӣŻƽĹȦڵһҲǻͨİ
Լ°ͣʵĽӶ񳵵ĺϣЩʲôϵأ
ܲвġ
еĽع۵費ע̾ͱع۵ĺĸˡ
Žװ׵عۣûкͻκεһСɫ͵ƽԲӣһҫŽϵջ
ֲľͰȥ˵ôģ
ڳϱĿعۣ˲ͽ۾˿㣡ܲעʲôŮб
˶ʮ괦еعۣĴж¸ĸˡ
㣡ģûרȥ
˵عµĶܿ˴ǰѵ֣Ļأ
˳תȹڻ˻ţ޵´عۣ뿪Ц˵һ䣺ҵķ֪ɣ˵꽫ĸ첲߸ߵľ𣬱عһָ
ȿȿȡع۲ɵıǺ£߽Ƶѷŭֻǿ׳ˣϵľһˮȥʲôǿ׳ŵõĸͷţˣôҸϸǻ߰
һྭ˺
ھƵعֺۣ֪ĿˣôˣڴԷ϶һװӥͳȥһͱⶼǮ겻
ع۱űһſŵĽųĿӣѾףھƵĴϡ
ߵߵߵƵ귿žͱˣعʱ䣬ֻѦ֪ͨԷһ߽һӽ⿪һ߽˿
Ѧ㣬ûУƵͣ׼ʲôóԵģ

ع۵ӰȻֹվŵ˵ѣﱧع۵װ߻һСŮˣľˡ
أأعۣҡѿǰع۰뿪ĳ´µĸʱɥʧԵͷϽ;ӿ˳
ԱСŮһСһ𳤴Ļ飬װ׵ĳһ׺ĵ鸾ˡ
Ҫǲ˵ѵ۸С׻ĶŮ䡣
ֻ˽˲֪ǸشԵɵ
ɱ𣬼ɱľ˰һһᱻԵֻʣ
ĳҲܽŰֻͮԼѿ˿ڣˣعۣӥ̺Ӣ۾ѣΪĺ⣬л˳㽫㣬ϾͦĲǡ
˵ͮһѰѻ·ק˳ع۵Ļѹӣżһͺаһͣ߶
Сӵǿ˹˰ɣĺ͸һ㡣
ͮһקסѣлллҲˣԺ³ϵ
˵ͽع۵ķţصһ¹ˣѾ¥
˵л̫ûгˣ˵ǣϵʽûУԾǷһ°ˡ
ǰŰع۵ˣȤ˺»Ƕడ֮ϲԼװˡ


258 Ļ
ع۽еװһӣžһ°˵ɫƤۣϴȣ·Է
ëĲԡڣڣ롭
عˬĴӷ¥µѦ㣬ȵе㲻ͷˣ˵ع۲ϲôô
ȵ˻أѦҲݲع۶˵ȯӴһݣͽعק˲
ȵع۸սվˣŷԼĺøǻƲȻľͷͳء
عһͳƲķȥˣأƢ˾ˡ
ߵƲĸǰӲĳһͿ˿ڣƲôϹˣ˵Ϸ𣿡
Ʋ̧ͷǰˣЩ˵˵ء
Ѧεһ̾һҲع۽
ģԭҸƲ˲磬Żĵף㲻ӥҾعĺûᰡ
ҾûƲ˸࣬˹
û뵽ƻϲϱ仯ӥڰ佱ôһڣ˭ⲻԭƻĴŻƲƼݵļƻˡ
ѦΪع۵һˣ۾ͷ׶ͻƲʵʵıҴܣڸҰȻȹˣûУ
Ʋڻ᳡鲢ȫĶǰʳ֮ϣعۿȫĿǳ־磬Ϊĵͷ
Ȼڻתع˵˲ͽ뵽ʳ״̬Ѧճһأͷʲôʲôݳǵλ˹
ɢ֮Ȼŵְҵװеů˵΢Ц˹ΪĺѦ㺮ãһأ˵ع⺢ӣɢܵıȱ˶죬һԾѰˡ
Ѧڶκε鶼˻ɣɫ佫ڹֱӿ۵˻Ʋͷϣˣ˵ģⲻֵµһԱʱϷ𣬵ʱǾһؾˡ
ҲΪҿѯʵعأһ˵ǼʶһЩء
˵ָָſڵķѦתȥͿȼյǱߴնء
һֱСĸݣع۵ľע⵽æĽֻСĵıһơ
Ѧ㿴ƣʱһջ߾Цˣ㣬治ɣع۱е㲻еܶӣһת۾Ͳ˿ȥ˰ɡ
һԳԷĻƲյ̧Դ⻹˳Էأעû
Ҫô˵ԶأѦĻ䣬ع۾Ͷ˸а׸ߵʳ߹ˡ߱ʮ˵Ѧ㣬ҲϽȥŪԵģίỹϺأٲȥɾͱˣ
˶Ϻ˼ڷԱӵУаɲʣ
Ѧ㿴˿ɫعٿЦЦݣӲͷƤԼҲɶعôôаͬ鰡ԼˣǸƲʳ
Ʋʾ¸л㿴ع۸ĺˡ
ƲðԹһѦ㣬ͷȥлл
عʱҲʲôһѦĻͽ̶˵˻Ʋǰԡ
ЦˣȻع۲ϲӪˣԼҲǿá
еʱǱ㣬ûʱˣͳعŶһݵӲĶӣˡ
Ȼ棬վĻЩعۣúϢűϵĲиС䣬вҪһ£Ȼ岻ǻ׶˵
عԾؾ¶Լ΢ЦС
ˣʩʩȻĴһڻյԱǣת˲Ĵţʧ˹սǵڡ
عۻعѦһۣһƨɾͿͷĻƲˣXҵϺ
޵ıСӻƲعȡϺȫ֨֨ҧйߡ
ڶյȻ׶ĺֱǲζӥڵӰҪԶȥأ
ûӥڵ鲢ûиع۴κεӰ죬˵ûиκ˴Ӱ졣
Ϊڴ˴εڣýǾһ㣬ı˼Ĭ
ֻһСվģɵıһ޹ؽҪϣͺҶҪŬȥεӥڣһƬ
ع˾ĻţҲûһ̷ˮ֮С
һ߰Լ˵һ̵ĽӹԼҪӥڵƬ
Ƭع΢΢µ޳װ㣬ףݹװһĻʱص뵽õĻ䵱С
εĿֿʼɵˣ۲ĲĽֽͷϣڵıְֻֽ߽һС֣ף19ӥ˳Ļ


259 
ͦãԼС˾ӪһʮѣڵҲˮǴˡ
ǰǷæµعõ˴һνѧ𣬽GREиķдѧϱߣһ͵İ£Ϳ°ѧڵ׼֮·
عڹڵѧҵһƪѲģǻҵˡ
ǵԼĵʦΪдѧƼʱĻعۣһҪѧɹŻ
ιֻһ911ѣò˵Ҫһ㣿
뿪˽ʦ칫ҵعۣ֪ĵʦع۸ѧѧУѣһ鲢ïż
ǸڴѧһֱѹӦûİͽĸȤİɡ
ڿйѵżΪԵõΪԼһѩѡ
йͬѧһˣƼĺӣһضȥҲûҪΪ˶໨ˡ
عۿɲ֪һͬĵʦڴ˰һأȫ񶼷ŵԼ齨Ĺ˾ˡ
ڽҵո𲽵2001ĩܸϴһʵȳ
в۵һС¥У˺ɫĻ
ϯ̨ϵԱ룬֤Ĺ֤ԱΪԼǰĲ豭һˮĸ˵ķԴУκйͶĻ
һĳǬͶϯϽĽҲ֪ع۵ва
ļ۸ЩǬЩˣļ۸õĵϵα
ϧݲǬ룬ϲòǹ˾ʱǬߵ۾һѣʾͶȥ
Ǭȥ¶̨ô˺͹·ϵͳ쵼̨»ôͬС
Ǹ׺ݵģҪǸ¸ӡͲˡ
۾Žŵºüı飬˳۽ǣ˸Ƴȥ
ࡱװСｫͶ̨¸˾ϰǸ˶ˡ
˵еҵǸΪеһλһλֻ漰һڶĹ˾
Сͻеͳֳܷҵ˵Щ͵Ļѹ·ھˡ
⵽ļҵҵͷʲôʱ漰ˣ
ȫ칤ɽҲûء칤ᣬǵλҲͶôȫıİ
ȵ۾ڱʱ򣬴ҶԼͬһûãСеģ˰
̨ϵ쵼ȴĵͷľСֶߵĹ˾ϲеͶһڣǵͳƹѿչ
˾棬ӱ׼ϿǶεбʮֵӣ
ȵ۾Ͷ̨꣬µǬһʶͳڴ־˲ͷϵĺ
Լ걻׷ſ֣ûŹ
һɢ˻عȥ绰̽Լɢ֮󣬺ϵõĺеСô˵Щ顣
عҹȻڵȴǬĻص磬Ϊ֪ڵ绰һͷǬȴһ򻵻õϢ
塭ֻҹΪĴ̶ڴϵعһץסֻ´ţ谵ӵ绰ι
绰ͷǺȴһ˿˷ܵŻ֪ǬȶˣŸˣ
ǬЩԺĿѾſϵļˣͷԵ绰СֵܴСӣģôֻ֪Ҫ۵һ𣬾;أ
ǬԴ򿪹˾ûȹҪҿ˴´󷨣ͺҹ˾۾һˡ
ǼһﻹİţƸһܺȵĶˣȦûأͱ˼ս˸ɷˡ
ع˵ԼϱӾ亦һԱȺ˵ڳ̶ȷǳ˿ܱȵġ
ع۳ŶԷѣҪ⣺ȳˣҪ˵û˵
Ǭ֧Ųסˣ绰ͷȻŵЦ
۹ҪȾһƣҪãϵұ̸õģ̵˵ˣģġ
ع⻰ɵһ绰ͷǬѾʼˣعĺȵİܻܲȥˣ
ˣ˾һѡɡཡ
һˤӴͨжˣع۲ɵЦһ£¼ſյȣƽ˵ů
ع¿㶵ŷԴ֮Լδմ̲ˡ
һССĴ÷紵˹硱ȻѾˣǸϽصůıѰɡ
νּˣڶع۾;ͷؽᣬ۷Σű飬ŵ绰Ǭ״ĺȴûһ˿ˡ


260 
ðˡ
ع۾ԼǸѡ֣һβʹĸоûй
Ϊ͹ĿһҲһ츳û뵽ԼȻˡ
ϲȻȻɿأع۵Ĺģഺפ
뵽عͻȻ;ԼǲǿûᣬԼҵŮأ
˵ɾ͸ɣཡꡱޱĵ绰
ιôˣ
绰ͷĴޱɻĽŵ绰˵ĩѾˣҲǰΪҵ׼
ޱޱҲ˰ܡ
ޱŵ绰޹ǣŲɵĴһ˵ǼǸô˵Ľ
ޱǿеɻ󣬼ʵعۣأϲأʲô
źߣᣬ飬硭磡
صӣޱеǦʾֹͣдָתǴޱŵı־ˡ
ȵȰûʲô£͹ȥ㡣
ŮеǦʾ̨ϣһιδɵĸҲ΢΢һβ裬ʧҵĹսǴ
׶ƴУſڣʮ֮󣬾ͣһͮͮϲƶ׶˾ʦĵһ·ƻ
Ĺ̫࣬ŵ˾岻ͲţޱҴҵͳʮԪǮƱûҪ˳
Ǯ
˾Ļû˵꣬һͰ͵ԪƱʹƮ
߰飡
ʱĴޱѾ嵽ʮ׿ˡ
ι׬Ǯ˾һһžͿ˳ȥ
ޱ3¥ĹԱ˼ǣҴҵľͳȥ
ŵʦ֣ͦⶰ¥ҵŮ¥ҶѾŵĸˣô컹һŮͬѧôعأ
ޱ¥ݣѾܵúƯ侲Уĵǡ
ܲԼڵ绰״̬̫ˣһ̾Եڵһ㡣
һһҪȥҽԺҽԺعۼҲԶȿ겡ҲˣȻؼɡ
뵽Ĵޱ⡱һعķš
֨ѽŴˣԴ̽˳㰡ޱ
ޱҲ˲ຮѣžͿ˹űڴϵعۣô˰عۣ
عһԼŮѵ˲;ֵ˶ϣðˡ硭
һһֽƵľҪݸعۣһԵĴޱһѽק˹ҲֱӾ͸ع۲˽ı顣
аʶʲôʱùۻȥҽԺɡ
˵ޱʹ㽫ع۴ӱϳʰһ¶ҽԺȥ
СޱһĵعĿɹޱĽϵޱָ˻ȥ
ȥϿӣ
˳Ƥǽߵķ򣬴ޱҲת̨Ǹ
ǵıһOO@@عϿɵţп㣬ͱͱޱı󣺡Ŷ
ޱͷһһ
ʰõıع۵־߳ᡣ
ͷλƾʲôģ֪˴ҪʲôˣǸֵ⡣
ع¥˸ʻϣѾ˰ʮԶˣſֵʵʲôʱ򿼸Ҳ˵
ޱĿбӣæӰҲûҲûŰרҵΡѧһץˣȳеǾϲ㡣
عЩοĳŴޱɵЦʲôŽŮѣ
ȻϲϵĴޱ˵˵һڼįʱԼŮܱҪڿϵҪõöɡ
˴ҽԺͣޱָָҽԺĵݣȥҺţȥڿƵҡ
عڿ˵ʲôʲôɵĵͷҽԺ㣿
ڿƺܺңֱߵĹдڿơƻơơ
عۿΪȣѹûŮͬڶ൱һ£ż뿪ʱһƨɾռ
عۿαԺĵʮӣſԼŮѳ˦˦еĹҺŵֳͨɵģ㻹ˣڽеٺˣ
33
ţϾ͵ˡ
Ȼ䣬ڿƿҽͰ˽кŵİť35ţ
ޱ͹Һŵݵع۵ƽڿƵţصλʱ򣬲ŷܱߵ쳣
ôôŮģƻһˮۺϸǱȴиӶ࣬عλҵģм䡣
ԱһĸԴȰŮˣָ΢͹СǰΪĹС￴Ͳ󰡣Ϊʲôˣ


261 룡롭
ޱ鵭ȻĻصġ
ѽ㿴ǺǱߵСﲻһôҲܸͿأ
ޱͷϱһܲܺúõ˰ѻһһէģѸðˣŵսȥڿơ
ԱߵĸһڣżƻƵķŬŬ°ͣ
⻰ôޱôӣ
ο˼˵лʱ򣬰ŵ͵
ûǱߵļŨױĨĹӶɳˡ
ޱߵȵձعǱҲòȥ
Сˣȥΰɣ
ҽ۸Сð˲Ǹҩ
ҽǿع۵ɻڴֺ˸ǵĹâΪҾͲ֪Ǹǣ
һһοԼҽԺͨŵģΨԼ԰ɣ
ҲȦˣǸϰտģҲߵȺˣҸ㿪Σ˻ȥ˯һͺãʡ㻹Ҫ
عҽ棬˼ͷԭŴŴûϳأû뵽˵¶ˡ
ҽиķ𣿵ʱ̫˰
ͷҽο̧ͷعۣͬ־֪Ժҡ
дһԼÿ׵Ĵݸعۣɷȥʿվһ룬ؼҶˮ˯Ե嵭ģ壬ڶⲡͺˡ
ع۹ԹԵĽӹӣأԼҽĶűߵĽкŻʿԸһ䣺С£ţ
űߵСʿľͽҵŹô˼ع̷Ľ˻զҽԺﻹٵģ
ֻҽ׿һժֻ¼˳عӰķ˿
ˣ°ֻҪƾС
ҽʿֻţھͷعǵĺӰ
δӰ쵽عھͷеֵΪƽһݲΨУձǡ
С»ʿŷŹع۳ȥ֮ڿƴǵ⼫ˣͳźӰ͹°ϼСˡ
ޱڿƵعۣǰܺĸɷȥˣʱͷתعۣʿվſڡ
ع¶ĸŴޱΪð״̬˶ɵɵȵġ
ޱմСｫɷѵĵӵ˽ȥͿһŴŴֵİ̽˳عۣعۣȥ3Ŵ밡
˵־Ͱѽɷѵյȡѵĸޱع۵ĺ󱳣ſ˸λ
ҲúһȺŮһܼ尾ˣͬζ治ܡ
ع۽ŷ䣬Ϳ˷ͷڰ׳ƹ·ĺ⣬СƿʿɵŤϣžζӴ׷롣
ϵͲڣ˲ͳҩˮع۲ľһĭ
ѿӣ
ĻʿͷڵĿ˳ޱĿŲعۡ
عһ±飬ӱ˹һַǽһ־ͽ⿪Ƥۡ
֨ѽűˡ
Խ㣿æأҽǩˣõ㡭һСʿµŶ
֨ѽֱƿˣԽ㣿æأһûˣжû
֨ѽ
û꣡ҿӶˣҶǽվ
ع۰Թһתͷðĵ˵λ㣬ȰҴ¡
˭밡ģ˭û˵ƨƵġ
ǣһ첻֪ܿβأһ
ǲҶ֪Żʿվˡ
С»ʿҫƬѸٵҽԱ֮䣬ɢ˿һ¥˶֪ع۵Ĵڡ
عۿԽ㣬Ϊعתͷ˵Щʲôʱ򣬾һȥ
ҩҺ˲ͱƽع۵β⼼Ǻãۡ
ûع۷ӦأԽͷͰ˳Ѫ鶼ûС
ԽȻǴޱ׺Żع˵Ӱɣ⻹ˣ
ŶŶع۱˽ӿСʿعûעʱΪź̾һѽûأǾżƨɵġ
ع·תͷһӵŮʿεЦЦ˴ңһڻǾͿſֵΣסˮı顣
ֱع۳ţվĻʿǲŶֵĽûû
ţ̵ĺܣǴȣ˵ôȥҸƵĺŰ
һһֱû˵ԽͻȻͲ죺عҪȥҸƣǻ˼ȥͻΪʲôҰ


262 ö籾
С˼֣˼ۣͳԽεЦ˼ǣ˰Խ㡣
վڵķѾع޹ˣ˻ʿվع۳һôоȺСʿҪǸԽ㻹ҪأǰŮѵͱʾʲôˡ
صҵعۣΪҩЧãҴҵĳ˼ڰ࣬˯˴ϡ
ޱСĵĽӸعҴãع˯ӣָ̲סĻع۵ƯüëͦıΪԸе촽
գգ۾ľͽͷȥ봽֮˵ļá
ȵڶ˯ˬعۣһۣͿԼŮԼĻУ˯ó
Щô˾Ҹ糿ѵͷ˷յĸðѾɢϣԼֿԻˡ
˶һֲֵĶع۷ӵڻ󣬾Ϳʼˡ۵ĽޱԼĻ˽;׼ǰȥһڡ
һ̽ʱ򣬾ͺʹޱ۵Сˣޱˡ
ع۸۵ʱǳߵĴޱͱˣԼҵָֻǰˡ
ޱЦЦĿعֵۣ촽һ£ҸŪ㣬ʲô
˵ޱʹ㷭ˡ
ʲô㣬øһ¡
عĽ촽ĸ߸ߵģޱְص˴ϡ
ǺǺǣ֡
̨ϵСȸ̽СԴŴڵĴɫޱߣȸŵóס۾ٶˡ
лعӭһ糿ռ˱˺󱻴ͷѴޱͻѧУѦǱ߻һҪء
Ҳܼ򵥣ŴǾӭµķ糱عԭ⼸ϷԼߵķӳܶȣڵϿˡ
ǰͬʱϲʣµʱհʽ󲻹һ֪ͨˣعۺɻѦΪʲôҪе칫̸
ڵ绰˵Щ֧֧ᣬع۾;е㲻ˡ
Ȼ칫Ѧ֮⣬ݵĴڣǵǰȻİ˼籾
عЩɻĺǰĶλкɻѦ㣬˵λԶôֽӴˡ
ѦҲأֲЦˣһľűˣʲô취
عˣݾ͸һըûȤݸӰ
عʶĵͷͿϵľ籾ԭء
ݼ˵ԻˣھһЩȥˮǱߵѾϵˣͿʼġıƬӣ֪ûȤ
ع۳ЦЦҲش˵Ӱ籾ϣ߼ĽɫѾѡ
ع۽籾˼ҳɻʵ㣬ôˣôƼأ
ֲеļҪԱӰ˿һͷûеǣһоӣȻԸ׹Ͷƾˡ
ǰﵱɱ̥ˣɻסһ飬Ҳʧʲô
عҲش𣬼ʣµľ籾Ļ𳵡ݵݵƬб֤һݣϧȻûķݡ
ǵԵĴ½Ӱ2002ΨܿӰƬˣҵĵͳ꣬ȫеӰƱûгʮڡ
ǿ󲻵ðع۱ڳǰһ´ӫĻ룬д۵ġ
ع۽ͷ̧ȴ֣±߻кһģݵĿϱߡ
Ϊ̾ع۵û뵽عۣһСˣżҵݾȻͦ죿
ǴŽүӵĶ磬ݺݵһ磬⼸ϷȻҵ㣬ܵϿ˰
عɵһ㶣±ߵľ籾ͦ࣬ͨżҵݵ͵ݹӢ۴ǡ˲
عһ籾ƣͲͣʱϵϣǾˣû˵һ¾籾ͻ뵽
뵽ع۾̧ͷЦŶ˵籾ȷ⣬ȿҲҪ֪ûл¶ɣҪæˣ˭ҲԸⲻǣ
Ҳĵòˣͺͼ˵˱뿪ع۵İ칫ҡ
ȵӰԶѦһסعۣɵҺǣһ𣿡
ع۵ͷŵӾľ籾Ӱľ籾ȴŵ
ĵĻѦ㵽ҿʼͰѻ˵ĺˣ޷ǻðˣùʱЩɫһǻƾܵģҵĸлܲ˷Դ˫Ӯ
ѦҲٶ˵үͳˣô
ѦѾȫֵ»һջԱҪֵء


263 ѡ
ع۽ϵо籾װ˰Ѧϵĸ˵Ѧ㣬ҸţҲҴ£Ҫʱ䲻ʣֱӾ˰ɡ
ҽ컹£㣿
ѦͷعĲ˵ⲻǻиĻƲ𣬷ˮ
ع۴Ѧİ칫гʱֱɱ˶ǬĹ˾
ӦþͶ鿪ˣܲܳɣɶپͿˡ
贡ͺٻľ͵ڰ칫ڣǬȴûһڰ칫ҷѩѡ
ǾͷſİɣǼǺõĶܴͬһӣⳡ׼ûˡ
һúܲŵӣӵǬƳϵŵԾͬƨһ춼ľɢˣ˵ͷţҵ˿װ
ǬһԼȻܵɣͬΪеҵһŮϰǰͲһ
ѩѵһﰡ첻ͳ˿𣿡
ã˵ĶǷϻ1000·бʾˡ
칫ԱҲϾˣеϡ
ͲСӣÿӾҪˢһκ̨ٷվϵ
ڹ涨ʱʱʮӺͶĹ̨ڸˣһͶб굥λԼӦбģʾҳϡ
һ죬ϵ֪ͨҲӦôб귽ĳˣӦϸĽص㣬ʽעҪ㡣
յǸʱ齨Ĺ˾Ϳתˡ
Ȼδʼ˿Ӱ⼸λϰףӡݳݽǬ顣
칫˾ݵӾ̸ˣ쿴˶٣
𼱣Ҫ۲ǵı۸óԱſ֪ǵ󡣡
عĬֻͷβĽһ飬Ϳ˿ڣֻȴΪõı顣
鷳ˣб10ʼͶ17б58.8%Ÿû˵󻰡
·̵ܱ54һ˾ͳе10࣬ʵȫСͱģ󲢲ߣõеľ1000+
չȨֱ֣Ǻٻ400Ÿ140200ġ
ļˣĿɿڴĿŶͬͥŲһͻͻͻıһݵعۡ
ʮǧʮëˡСֹеǡ
ع۴İݶһ֮ǬѩѾΪ͵ʱﻬˡ
Ĳ贺ѾǱɯעӹһ㣬ͬһƣ°͵ɴ۾ضع۵Կӡ
˼Һٻع۵ԲзۣԼżзӦˣԼżȻġ
عۿ˵ķӦе㲻˼ӣЦˣҾǶַȽ츳
˭Цˣֻǽ츳ЩѧѧǲǶҪȥײ
һ𾪵ĳ־Ͼ޵ģҵܿľͻתĹ׬Ǯϲȥˡ
Ľӹһ̷βȫʱǴףʱ̡
칫ڵЦﻶڣҲӰ˾ķΧÿ˵϶ϲģͬǿһõĿˣС˾Ĵ󿪷һڷ
ʱ˹عۺУڸ㳡תϣһߺúȵĦһ߷ľ籾
ǰЩӣõ籾ĵһʱ͸żŵȥ˸绰ʾ˶ԷĽɫĸл˲еĳݣعһھʹӦ
һĴսݷˡ
еĽɫȴԥ˺ܾãⲿϷŴӵĵݣѡҲܣعʮֲ顣
ΪƬǽɫĲϲŷ˶ܴӦѵɫǷ棿
ֻǾЩʲôǰݵĽɫͬ
ԣǳգŲڵĳֳĶ£ͤĳڶİ飬Ǹ߸ھģǶǳоݣѪ⡣
ɫعܾóΪǣǿͺΪ˳նһ㡣ΪһŮ˾Ϳ׼ҵΪһŮ˾Ϳʦźʹõǰ̣ⲻѧ
ԴޱعۣҲһģ˻ϣԵΪԼ̫ķŲ£Ӳ
飬ôҲ׷ϴޱմޱǸ׾ĥ˵Ը˼֡
ع̾һǵľ籾ԭߵĴԼŮ͸ĥɰƤֹﳬֵ


264 ǩۻʸ
Ƥӽ洮һŵСţƤ򵥵һĴʿھҪװ籾ع˵ʵѡ
عۿ˿ڼвһֱԵ籾ԥһ»ǽеһ˳
Ӣۡع޳ָδһҳأǰһϤӴعۣô
ʱա
̨ϵϰ°ͣŴߵͬŮΪֹдƯĿ˶š
лȿ˿ڣҲǺѩ÷ͨϢģû뵽칫ֻĲ˵Ķ͵ģء
عۣɰ
عҲܲĵͷ뵽λǾΪҵĶƽʱ˭Ҳ˭Ҫ˵仰ѣǴʲô磬λյһˣ
Ϊ˲Լ鷳عͬѧ㿪ˣæ꣬±кˣߡ˵ع۾ʹŰˡ
æ°ʵģҲеϵȻûҲ˵ģҲ١
ѩ÷ŻɫȹʩʩȻĺع۵ǰ
һ㶣ҲͷҲǣһ䣬кô
عһǰļƣôţ⼸λӰɡ
ȵλȵˣϰӦСõĻԸݵˡ
ĹۿŮҲһܰ
ȼǰĿȱڵİΪ¶ȡ
ҵڴˣʱװ־࣬ͽ̴ְ
عﻹûסأͱһڵذϢһ¡
ʱװǸعһڷ־˵ڼǰǱߵı༭ϵѦ㣬Ѧ÷ͷԣعˡ
Ůˣ˵ԼͬеĲҾʱȻޱ顣
Լ֪˭£Ĺ
ôҲǹʱ־ŵϺŵ֪ͼʲô
޷ǣѣǸŮǸ˰ˡܵȥľ죿
˵һԸ˵ԶƵྐྵȻԼֹͬͣ˻硣
ѩ÷һǵĺڿȣ˷˿ߵ۾عۣ֪ôˣСʱװͨˣûãڱǵ㹤ף
ع۵ͷָػǰЩյĻУӺܾҲҪǸˣڲϢ͸¶һʱɾͳˡ
˼عۺĵǵȰ룬ʣµӦߣͲˡ
޺ĵĳعۻӻ֣㲻ǻȥæɡ
ŶǸɴıˣȻļˣôˬ
ع۾ϳ۵СȦӣϰĽʺ޵Уһλүˡ
¥ͣͺѦĵ绰ͨˣ2001ȦʱȦһ֮
Ƕع˵ȴһ֮꣬ڵعҲԱ˳Ƶһ䣬ضˡ
л˵ضһڴɨԴϻز˱ŮѿؼңűޱȻ֣ûסǱŪĳ
عͿذϵĸأѦõĹ绰ʹ˹ڵæʱˡ
ع۽ӵ绰Ѧ㼱ҴҵĺǵĹزʱμعд漯ǩۻĻԱ޸ؿʼˡ
عд漯ǣд漯ĵ׷װһӡˢƬǩۻľ屨֪
ԸǣͨаͶƬķʽ뱨
ͨˣ߽֯Ѳ̺;ķ÷⼸˶
ֻм޼ĹңõйֳμǩۻĻᣬⳡǩۻȫǹ˾ֱһĻˡ
ԼİżܵһµĹȣȥżķ⣬Ȼаֻ֯ⳡ賵ӳ͵İЩǮŮ˵Ǿ㹻ˡ
ϡٵ˷ָһֻ20޶ʱ򣬾ͳһֵǾǸ߼ǩۻʸ
ԭΪϵöһͬһд漯ļǣʵƬʱ򣬾Ϊ˴
еһ˵ı֮󣬸һ춯صĻս
˵龹ȻΪһ־ߵ˾ͷ
֣
ֵ㣡ôô޳ܣ͵͵ͶƬд֣
Ȿ鱾ҸǮȽ϶࣬Ȼҹģ
ǵһղصģռδ̫ƻ
˶ʱŤһﻹ˵ģյʤ˭ģܹõһʸ


265 ʸ
๺д漯ȴûбеĺڼΪǱء
󹺣۸չнƬλ֪
߼ǩۻᣬǩۻ
ǱǵĿͷ绰ͣĸҲһͷҲô
˵ѣһĻ֯൱鷳ġ
ҪٲһͿŵ⼸ˣæˡ
ߵعҲɣĸˣڽҪǩ۵ĳںع˵Ż̡
ÿһڶҪ˾Ϻлᷢ鶼Ҫǰ
عŸ˵ǩۻĴ̣޷ǳ콢Ŀҵǵĵӵ
µĿҵʣ콢ԵרϽǩۣǩ۽תһС͵ķ˿ᡣ
عҪķ˿ʮӵʮӵĻȻͽˡ
ǩۻĹģΪ˷ֹ⣬ܹȫ̲ķ˿100йڵķ˿ռʮλ
عдǣΪйķ˿ռĹˣѹû뵽عڹڵķ˿ڿɲдô򵥡
һЩͨ˿СϢ֪ع֮ǼֱͱһѣҪ˵һеԴͷҪƼѼϡ
Ȼһϴѧعȷܾ˵СȻĲĶһع۵ϢӰ
ڲƴУ԰ع۲õطС￴ƼѼѣ͵͵ҧС־Ӱ
ܾݲûƼѼѵĴǰȥĵİȴĿβķŲ¡
ϡҡ
˹عһһĻƼѼȻҲع۵д漯һǺܶ౾ڴʵչ֮£ûƼѼѳ˹ڵʮ˶еһԱ
˷ܵĻƼѼѣƬϵֺ͵ַסҫʽķ˲ƴУ԰ڣһڹעع۶̬ŮͬѧĽѡ
ϧĹŮ˰ԵͼѸٵľͳעعϢĺϡ
һʱ伤ǧˣع۵ĸ·˿ˣ
ֽĿרϢֳŵعۣȻһд漯ǩۻ᣿
ȻⱾдڴҵǰȫ5000ݵôֻع۵һεСģƷۡ
û뵽Ȿд漯ȻֱعݵΨһᣬ֪һϢķ˿ǣֱͲˡ
˲ͷһعд漯ӣｫⱾд漯ı˵һ
йңḳ̌˿
֪Ƿ˿ȺȺߵĽ֪ĻΪǺ־ڲԱһء
֮ȻһЩлΪĽĶȴΪعдѣϷ׷Īĺ
£
һλᣬع۵д漯ҵľֻͤľ룬ԥˣĲ׷Ī
شŮʿΪң¥
Ц¥뻹ع۵д漯ѹʲôģ֪
־ʱͤϰ巸VOGUE־ѹд漯ϱߣѹû
Ҳ֪ǸһЩѹģЩд漯ԭȥֻ35ϲĲҪ־ֻҪд漯ķ˿ܸϰ50-70Ԫϰﲻ
ӵ
ӵͬѧʼ׷ױ־ʱļѣΪһд漯ֵļ
д漯ȴΪû£ߴûнƬĳȥķ˿һûڵԵһˡ
ЩԭϾԼĻ᲻ǣԩЩĳȥƬȴΪõķ˿ûС
ͬ˵ʱǮߵһӪҵ꣬ͬʱݳǮȴ˶Էһ㣬˵ޡ
ȻѾչزˣ˶ҲѾ˷ôƴֵķ˿ǾԼС˼½׵ĳξȻСѿˡ
ĴھͻгһЩΪȥ˵˾תԼȨ
Ǻǩۻڽƽʱǵĸȴֲķ˿ͨһĸȻĶһˡ
Ǽȶ䣬ôϸڣҲͲ̫ڼƽˡ
ǩۻᰴʱС
һ12µĵһ죬׶ѾܹˣȴһȺˣ⺮Ŀһĵ˺㳡Ĵǰ
ıεĿǰС˺Ķ죬һȻˣˣǺĵڳˡ


266 Ұ
Сǣһĳ9ſţҪ̳Ҫȵʮģ㿴ڲ9Ӳ̫Ҳȥ
ڳСﲻɵı˱죬ֲǲʶ֣֪ͨ1000ҪܹǰԼżҲֵð
οЩУܶ඼֪Ϣȴûõʸķ˿ֻܳع۽õʱ򣬿һԼҵż񣬲ĹȺ򣬻ʲô취
ĵİԱԼȰЧֻûصԼĸλߵһϱȴƲƲ죺ȺС˷ʲôࣿ˼ΪżĸԸġ
Ҿ֪϶ˣ㿴Χڹ㳡ϵˣ췽֪ͨǵ100𣿡
һ㳡챻վˣҲ֪ãǲù۵Ļǡ
ѵСٺٵɵЦ»ɫñӣһֱչǰ˵ҾͦõİһܿһȺĹǣĻƶ
ϱñǿ׷һЦߣУͼֺԼĸλɣܵģ
СŶԷ˰֣Ŀȴһֱû뿪㳡ϵ˼
ʱƣ㳡ϵĶڵĹģʼӭĿż
볡ǵĹԱظĽһӰںãĨһѶͷϵĺ¾㱸ֻǷˡ
ù㳡ϵķ˿ʧǣⳡǩۻعۣûͬһӺǰ㳡ϴǳһ͵ĺɫ񳵣ֱʻ˺㳡ĵͣ
ӳعۣڰԱĴõֱͨݡ
ڵعۣԼǰɫװĻɻĺѦСֹţѦ㣬췽Ҳ̫˰ɣҪҪٴеģôĹ㳡ռ䣬һ˿ôҲòɡ
Ѧعһͷԣձ˲һʲôԴˣôء
ع۵ͷбڻʾ췽أ뵽ž͡һˡ
һݵ˶ߵĳŻˣſھȻͷܶ·ߵıĽֹΪعӵ˵·
عñմ󷨺Ѧ˵˵ȵٷŷ˿Ǹô
ѦҲ촽ŵ֪ôֻ100˰һĴվˡ
ʵȴݲǶ࿼ǣع۾ƷڵĲ߳˵ݡ
عۣߣ
عҰ㣡
ൽյĵƹ⣬˿Ļ˫֣ͼԼżע⵽ԼĴڡ
콢ĸˣһŵĲŶͷϵ亹һѯԵЩ˿ô֪ع۽õľʱģѵӦع볡֪ͨȺķ˿𣿡
ҲΪƣϽģһڳأ
㳡µСԴűӳѵ⣺M˸ܸܲˣܸɹ
Ů˾߲ķģ΢иƯŮ˺˵仰Ͳ֪Լʲôˣ
ö֮˵ǰöԽݽ˳ҿǹİɣҪŮǰͷ
ںˣй㳡ϵŮ˶֪λżʲôʱִʲôطˣ㿪ˣǸڨŮأûΪ㽱ͣ
ͣƨܵӰˡ
ĲСظڷ˿ȺظͻƼѼѷŸղŵľա
Ѽô뵽ĴӰϢģϢԼ֪ͺﻹҪ߹㳡ϵŮҪǱô죿
ƼѼñӵһȻĲСȺŮһƲ죬˵ΪƾǵܳƲ㰲ǰҪȺŮˣǻҪȵ̳вܽ㿴ڲǼ򵥶ˣڶѡ
ĲСŷĵͷֻԼˣȴǺع۴˲ٵ鷳
￪Ļʽļʻûʼأ˿ӿķ˿ŻڴûжأⳡھͳԤվˣҪô죿
⻹µģһҪƾ뺯ǩۻᣬǳ׵ȵķ˿Ⱥ鼤ô죿ǺͷۣѦҲͷۣⶼ˭ɵģ
ʱһһ߹ķ˿Ϳʼóڣʮ˵ǹؾصͳһİš
ҲǱйķ˿ȺɵˣģϾ֣Ͼ͸˵ˡ
ѦһҪǲƺã˵ع۵ļˣǵļҲвȥ췽˼ӣõһ
ѦԻͲѾµſڵķ˿ǿ˿ڣ볡ڰ


267 
߷ֱȣ˲ҺȺѦһЧּ˵أǺ콢ĿҵҲع۵ĵһǩۻᣬڳĸλع۵ķ˿Ҷ߲˰
ˣһС۾ģͬĻش
ǽ޷˿ǩᣬܱ뵽ķ˿ȫ޵˶ֻ100ôǾƽ𣿡
˵Ѿķ˿СţûĺܲƽĺòãݳỹиţƱء
ѦȰյع۵һεķ˿ᣬԲͬҵ˿ǣΪ᲻Ϊϲżأ
᲻ҵķ˿ǰɲõӰأ
˻ǺܾɥţҲż񣬲ġ
Ѧ㿴ˣЩԷķ˿Ҳܱ߰ͽں̨ķ˳ˡ
ߴһϢķ˿Ǵ˷Ϲģϲع۵ķ˿Ϊ˲ôҰһˣǵŶҲ뵽˶Է˿İʩڳڵȺҵָӡ
λ˿һôţоϲأԭıҪ˺ܶ࣬ˡ
˶ӣԭЩ˿ĵԤھǱٰ췽ǿƵĺߣǼᶨĴ֮ףͻȻµĻͣôеҪǩۻͱʵĸˡ
ѦŻͲųںһ֣ڴָӰųݶӣ뺯վұߣû뺯վߡ
˵Ѧ͸ڵķԱʹ˸ɫǸݵʱҲǳصģΪһԴѧоСѲ
ͬ뿪˿ǾȻųѧ㿴˿еĳȣûãû뺯Ҳֻͬ
ѦָָҲķ˿˳򣬽뺯ݽԱ볡
ֳʣµİʮ˵ǱԵĴһСʱұ֤ҶǱ߼һǵż񡣡
ûķ˿ˢˢĿѦָķһΪ˷ܵĵ곤һع۹ɵľǰվıֱ
Jˡ
ҲѦ·۹۰˷ϵʱԱߵ¥Ʒһ۾ͿJεӰ
JҲں˻ͦϡ棬ʮӵĹóˡ
ղѦڳǵĸ˿ɲǰֹģʱһƷƲôҲҪкǣ
ڵ֪˶ԷֻǵĻȥJǸǵĸ˺ԥĴӦˡ
ȲӰǵƷƣֿԻҵľ棬JԸ̵ģֶΪ
ȽӵƷ̿϶Ĵ𸴣ʣµ̫ðˣѦJεϰ壬˵˻ûʮأͷJϰ嶼ַˡ
ع۾ԼĸǣǽLEEĴ磬ԼƷƵıƸһǼҵ̵ͬڵ
ҪǵĴˣԼĵմˡ
˵绰JϰǸ߶ӣ绰ܱߵĹԱͷ׷׵Ķ
Ҫ˵ҵҪģķչҪڵJΣѹаġ
ڣʮӵĹ򣬺Ĵãſڵĳؾͱĸɸɾ
һȺ¶ķ˿Ǿͱ޴عͷģ쵽Jʰĳڣ̳ľڱ˲亹
գΪԼԱʧְ˲ȵĴ鷳ƷͨƵķǳƯԼҲֻйԹԵϵķݡ
˿վԺ󣬼ͳһJзԱͿʼһһֵķӡعϵеĹ溣
֮ϲӵ·˿õع۵ĺ
һ곤ģJδҴҸƹ㾭˼䣬Ϊľ˾Σˡ
ע˰
JߵվͱͬʱǵعڵȺĳѦµİţɵһ
ߵĿĻʽɵĽţɫС£һ˵ȷ׷׵Ĺ
Աߵķ˿Ѿȵòͷˣ˭˼ǿҵΪعġ
ֻʮҵ´ǣҲҪըѣ˵ĻȺԸصķ˿ǿ
ǰ֯ߵҪóԼ溣򿪵׷⣬ɸɾֻһֻƯֱͼƬʦǳڱ̴˻ʽǩλá
һƷƵӪǴһʼ޾ϸĿġ
ع۴д漯һĻɫڸɾˬİǰǩֱʾͿʼǩۻĽ̡
һ˶ǰʱǸ߶µĶ˵ع۳΢΢һЦӵĹдǩд漯ݻ


268 ҿԼ
һλߵĹԱһƣ㽫С󳡵ļᡣ
ǹܹڼȻλòĴֳ
ո֣عۺĵΧǰһΡ
ŶŶۣӦĹϲ쳣˲סعۡ
㣡ǹİɣһ˵־Ͷʳ˾͹ܣ
ߵһڷ˿ΪӵĿֹͺ˾һ㣬ҡλεı󳡵ĹûϢ
ع̫ϲˣո𣿡
ҲҪҲҪ
ǴȥӱˣǵĽڲأ
ȻǩۻᣬСʱĹ򣬾Ҫ˳Ľˣعٴ̧ͷʱεľþ
ôˣһѧУﻹû
ĻƼѼһңǩǩɣ⻹Դģ
عε촽ԴεĿĲСԱôҲϹ塣
ĲСҲίĺòã˭˵ľͲǷ˿ˣ
ʶôãҲûǩ
ϣǩɡ
ع۵ıʻûأƼѼѾͻȻֹˣܵǩ˼ҵǩ˿ҪģҲҪרǩ
عεĽͷתѦǱߣѦֱֵָָͷԭ50ӽĻɲٵˣϽѻƼѼѴ˰ɡ
عֻ̧ͷѯʣôǩ
ƼѼһָд棺ⱲѧѧƼѼѡ
ȻһָĲСͬѧĲС
ŶǺѧõģȵĲСǾһͬѧˣ㣿
Ϊ˵ĲСûʲô飬ǱҲ˵ʲôĲСͦ㣬Լǲͬģȱķ˿˺ܶˣ㡣
عλʲô۶ӣϽӹԱİţһͬ˻ֳĺ̨
ҪعҪС᳡ͷ˿ǻʮңεĻͽˡ
عʿʵߵܼ򵥣ֻҪϺ˺ͷͿˡ
ǸݵķһԵع۵ϳˣŵ˭ԼƽӵúãΪԼͨ⼸ŵԣⲻͱع۵ľѦˡ
һһҪһء
᳡ˡعۺ͵µĸ˿ĲֺЩֱֻ۵ͨƬʶع۵ˣʮڣ֪Ǻܶǰ˽ϸڡ
ԼżϲɫǺɫϲʳԼżѧԣԸͣĺܺá
Ӻ󣬾˴ת̵ʱ䣬˶Լż˽ܵ⡣
ĻĻһ˵᳡ڶˡ
ҶŵĿŴĻתתع۱Ļһ֮ͣ󣬾ѡ˽Ψһһ˶
ع۵ġͣ䣬ָͻͣ99ţȻǻƼѼѵĺ롣
عۡ
ƼѼѽע99ĺƸ߸ߵľ𡭡
ĲСһԽŵҧС־ô죿
Ѧع۵˽⻹ΪģȻ״Ҳоع΢ɲĽӲ
΢ЦѾ³Ͳ쵽˻ƼѼѵߣҹϲλ99ŵ˶ôڵΣ
ƼѼͻȻЦˣЦޱȵ޶ˣͷᴽ۵̼ܺá
عһĭ
˱̨·˿Ư̶ȸһѣȻʲôżʲôķ˿
úȾյԤڼʵôĵʱ̵ˣҪżʳʲôأĻʱ̣֪޲ԵŶ
ߵķ˿ǶĽˣʲôӰ֮԰˹ŵһԵķˣҪøҸжã
ƼѼѵԽԽع۵亹ҪˣʲôܾҪʶˡ
һع
ˣϽ˵ɣͷҲһͷҲһعʱѾԺƴŶԲˡ
ҿԼ𣿡
ŵȻרҵģòĵøԼͨӢ﷭ҿԼ𣿡
ʲô
Ҳǰع۵ʲô⣿һӵ˶99С˷һ˽ܵ⣬ض
ҲҪһع۸ϲʲôŮûʽϵŮѡ
ع۸ĶҲ԰ʲô⣡
Ҳֻ仰壬عۡƼѼѡĲС
ĲСŻƼѼѣת۹ȥ꣬ѧҪҵڼƼѼҲ˲٣ԼѾƽ͵̬û뵽ִŵķǿĻƼѼѡ
һŮ黳ʱ䣬̡̫
˵רҵģع۸˲ѣҷۣһ㶼ΪԼżɵľͽεĻ飬ҲĻĻڣ˿ڵ˽Ͳˡ


269 طŽ
Ͳصݸعʱһֵ˳ϵĳĬˡ
˵ż˿ĵϵһ򵥵Ŀ԰ܹı⡣
ϧǧ˼ͷһʱع۰ٸнͲһõͳ˵ɽ·Զصİ
ͬհĻشֻлƼѼһЦˣһ˵飬
ŵͬѧ۲ôҵɶʱ룬֪6ԣֶ챻ѧˣͱ԰ˡ
Ȼһͷˮع۸˵Ļ°Ҷװķ׷׽еعҲԶİ㣬ʯãĵϣ
˿˵Ķ࿪ģⳡعۺ˵ĲƴڻĵУˡ
볡عͣߺJθ׼ĳڣﻹѾĵȴһСʱƶļŵķ˿
ʵع۽ĹѾȫˣչȫԲȥ˿ֱӿõĵݿˡ
ǼȻ˳ŵôЩ˿һ棬عۻǾбҪġ
ع50Ӻ׼ʱĳJεſʱںڹֹķ˿Ѷ˻
ԭֻû뵽Ȼи֮ϲ
عۻûأѦѾ֯Ƚ˷˿
عǸˣΪǧĸҲܸжΪ׷żĽŲΧ˴ţǾͲᳫˡ
룬ɵĺۺͺѹĶ˭أϲعۣΪ˿ԼϲżǱ𣿡
ع۵ķ˿Ǳ䶼û̫ģƷζû˵˵ͨĺúӡ
ϸĥһԼΪҲевعۺ̳ԼżĿġ
Ѧһµĺϴͬٽ˵ʵҲǹеʧعۺ֯˿йصƹ㶼ٲμӡ
ǴӽԺǾͲˣΪҪ֯һع۵ķ˿ᣡ
һһͳǵһݼֺ͵ȴع۷˿ĵһԱ
µķ˿ǼˣһƬƬ̹֮ϲ
ǹԱӻ᳡һˣĻԷ뿪ӵָJ߾ֱŶ˹
ŷǲǵһķ˿˿ôǣ
ձ˿»־еڶ֯õģ
ҲҪع۷˿ᣡ
عۿǰȻȴԶıŶΣٸ鷳ͻҵķ˿ʱůůġ
Ȼڡ
Jεϰ壬Լƹ㾭˴ع۷˿뿪ãȥ㳡һŷ˿źӰʱں̨͵͵ĵ곤㱨ء
ϰ壬9зδӿⷿΣһ۶һˣķԸǲƷĿ¼ǶϲĲˡ
һعװҲ֪û˺ʴ
JϰһӣأҿЩŮ˿Ӷ࣬ŮװΣ
ܲҪࡣЩдתļý壬˳Ĺ򻹸˼ƬϰҪˣ
Jϰ忴ŵ곤Ǹ˷ܾɵҡͷҾ֪عմߣJεͷ
ɲ𣿳LEEĶ磬JμŮװپǵĶ磬Ǵ׶ʱװܿʼʹ
عۿɲ֪JϰҰģҲʵĴӵߡ
վں㳡Ĵճڣһٶλ˿ŽİʣţվһȺյϡ
عмЦĲãȴź߹λյӰʦóĹǾͷõһĻ¼õľͷ֮ڡ
͵͵СУڡӡıУƼѼѺĲСһۣһ§סع۵ĸ첲ĲСȴˡ
ȻӰʦһOK󣬻ƼѼѾѸٵĳ§֣عȻǽֱġ
ƼѼѳȺɢĹع۵Сֹһ䣺˻ôûϢҳˣϲҵģң
Сڣﳤˣعڻס˻ͷѧĹԱ£뿪˺㳡
ع۷˿Ԫϻʽˣ֯Ⱥ壬Ȼͻᰴչذ£ÿһ˶ʹȻȴʧִعۻֵ
ǰ׼СͳһĽع۵ľ˺С
Դ֮Ȳͬͬȴͬһ˵طۻᵮˣﶼ˸ˣع뿪ʱѾ֯ϵĵǼˡ
ڿع˾·ϣѦĳعۻеĵ绰һĹ£û˿֯Ⱥĵ绰ҵˣԺʲôЩǺܺõƹʱ


270 Ưѧ
ع۶ԾӪƣЩ齻Ѧġ
һĻЩƣĵںϣԼĵ⣺ѦȥݸƼӰ
Ѧڸʻһ㶣ЦˣҲã;ȥ㳷ʱ붼ĵز
Ȼ°æʱˣҸ˸һץ´ʱҾֱӴˡ
Ѧع۵ĻӦȴһƬģתͷȴع΢ԴĽëųʻţ˯
æµжȹ˰һһȵѧˡ
ʱڲֻǹ룬ҲǴѧ뼾Ŀʼ
ѧƹҲǿչݱУһ򿪾ʼ
˵ʦ෢ĲӣÿظŵĻеΪ
ȵٴδһʱͬڰ˹Խѩһ㣬˲˸͸
ƽʱԳḬ̆ƵĹԱѵõĺܱߵͬ·һ£ɭ
Ա߽нɭͬ£ͬѵ˺棬ԴͲĴ˹ôTOM
ķع۵ѧ룬ѧһĴ˿ż̺žžϵĽɭ𽥵ĳ͡
ȫĿƽ98֣иӲԱ׼֣ȫԵľÿϴƪģƪרҵġ
רҵʦϵεƼţƯļֱ޷ֱӣֱѧԵͳһ׼
ķԼƽʱԸĹ飬һϲû¾ŮǰĻȸľͷͬƽЦԼһ㣬Ҳһͷ졣
ķЩ˷ܣ۵Ĵع۵ļ
һƯĲ񻰵ƬȫĻıչ˵֮ϡ
ۡɭ֪ԼղˮĿڵѪˣ⺢Ҳ̫ˣ
˵ֵĲͬòͬͷɫײһ֪ģ׳Ƶä
ǳصˣٽӴĲͬ־ͺѶԶԷһͨ˲ʶȡ
ȴûй磬û֣ûԱ
ͬǴ£ǾһеĿ顣
20ƽ׵İ칫ڣһȺˣڴ˰Ķ棬һΧعۣΪ̾
ɭͲסԼͬ͵˿⺢ӵʵҲ࣬幤ɹܶ๤
ѧڱӰվ911һ˵ȣһǿļ
Ȼ¹ʵķֳУ˵ӰȽС
ڵͶ˵ȷ࣬ڵзһѧҲܵһϢ
ֿ׼Ա˵ͬ泡ñǵԱǲСھһŶ顣
ɭݻķعֱ֣°ͣǰһǵʦܹѯʹһǷ󣬺Q
뵽ɭͺĵһķҼǵӦѯʹѧ˵⺢ӲʲôڷŰɣ⻹ûأǹڵĶѧ͹עˣ
ķЩĿɭϣҪǳꡢɫġ飬ϻһ˰
õ˽ɭѣѵõĸԷһӲЦݡ
ǻʲôȻڹעˣǻǽͨ͸ѧļȥɡ
λĳɾͿֻܲһѧԺڲӵ˶ʿѧпΪʦʶֱġ
ң˶ʿѧλûйľкֻ1-2ѧڵ˶ʿѧλھҵѡʱ˾ͬĽֵͬѧλһ㣬ûйơ
ӵĻҪϱһ벩ʿЩУȰרҵѧ
02ĳȸոտʼʱ֪һ˶ʿѧڹҹĴ󻷾Ƕôô
ǵΪдģЩȰרģһѧǶѧУרҵ϶
ǸʱֻҪдҰרҵͻᱻԶĻͨ
ع۵ͨʸͼıתڵͷӵͷеĽԼйѵİͽͨ˵ʼ˹ȥʱ򣬲ӵĹԼھ͵õ˻ִ
ͷӣͦãô˻δ˯
ɻҫʽʼΪǶԷѧεרҵͨ˼άأȴյһѹ
΢оģͻᷢѹĺ׺ӦعƬ
űеĿȣ־ʹѹ
һƯعȫվʾ˳ǻعڴѧ˶ϵ˾ʱѧУյƬ
ǺϤѵΪˣڻΪԷˣ۸ѧģܲܲҫ
Էɵڱ⴦ǩһӢĵԣƯѧ


271 Ծ
ĺӶˣλ100ϼһ
ԺзĿʼԼѧУûΪӢ˧ġ
׹ܣ÷Ү̫С̫󣬿
𷢱ۣʮСӣɵ̾һ
Ҫ֪һ˱Ƚϣ⺢ӽӿɾͲ̫ùˡ
ڣĿƬЦһкɫУͺɫģ޵ɫײڸǲķ绪ɵÿƬҲһ
Ѿ΢Ц˵һƨ˰칫ǰžĸԼʼһڶгķȴꡣ
ϾˡСͷָعʱı׼Ƭ
յʵڣı⣬ҹЦĹ֣˹ǣ˳˯ƶ䡣

ͬһʫĲ֪ǰ顣
ɺɡ
ͬƤ
ҵɺȫȫ
ⲿɱС˵ıľ籾Ļ𳵡ͳ˵İ
ȵعõ籾˱ԭС˵ͱõƼٵİԻˡ
Ѧž籾յڵĵַ˹ȥⲿӰĵҲеһԱ
ݣȻع۵磬ϵˮʵˣݵַҲ˵̤ʵӡ
ʵⲿӰı֮Щõİ飬Խĵ˵Ҳһս
һϷضԴȻѡҲ档
ΪϲõŮԱⲿеŮǣɫݼ̨ʹףվһڹŮԱе۷塣
籾ֻǣһ̨ʵǣǸڻϵгԱһƫĴ壬ع۱Ҳϡ
ȻѡȻҲʲôϢ⴫ڶⲿƷϲع۴ȥԣǸҽʵŮǰķˡ
Ǹһ۵ķ飬һ۵İϣһεŬһεķ񡭡
ǿˣȻһͨͨҽһСϰŵˡ
һȴһʵǸ˼棬Ҫŵˡ
عѵõĽһѣŶɫϲƿǸ֨֨ѽѽĵݰ칫ҵĴš
еݵݣȴɵعۻһ£ͬڴͳϺأҲͬݵıŵģġ
ݱҲһԱҲǿԷһԱıĵݵĵӰУݹʮ̫ӵ
ƾһ㣬ݵҲǸ˧硣
ֵĸߵˣŮ֮䣬ܲ˼ͺױ˴ͬ
ѦԼĽعۣʣµľع۵
ݵͬĳһţǰŵعֱۣ⡣
㲻ʺϣˣѾ۵ڹΣܴԼеǣɫˡ
ǿҲ˵عۣΪĿѾ˸Ƽ˲ѡˣҺԥ
عһݣҪڣȴĵĵȴŵݰѻ˵ꡣ
ǿ֪̫ԿˣСĿֻ̻ҪݼҪͳнӵ
һСϵҽôһأͨˣعһվӰɣ㻹ǱȽʺĳЩ͵ݵġ
عһƣҪҪ˧
ЩĵŵȻˣҪһΣ㲻ܵõݵָҲһ
ϻô˵һиתأ
һʱ䣬󲻹Ҳûʲô飬Ϊĵ˵ͷ
عҲ󹤷򣬽籾һţ˿ͷһĻһƽƽһƽƽĴڨ̨ʵײ
ʵľĿΪõݼ˻ĸ飬ҲʹǷϣƽе¡
عϣ΢΢Ļζţͬʻегһ㣬Ҵ뵽˵һĻĳ
ͷ˵һ΢˫̻ƵŮǾͺع۵Ķ档
ֻع϶ŵĹǼ˲ȫļ⣬ͷα֮ϡ
һ㾪ޣһ˼һͺһҪȥŮעһһ˵ĶϷ
ƿ㻭𣿡
عһڵƿӣ˫ȴС
⻭ĿÿǹҤҤ
˵عۣ˶٣ݵݵǰȴֳһĻĻľͷʱĹӦЦˣõЦݾǿعŬȡĽɫ


272 շ
عϵЦҲ˳ĲҾ;ÿƿ𣿡
һŵģҪʶŮ˵Ľھͱع˳
ƿӲǮ
³ŮƿվعҲŵվŮǵĶ棬ԵһƬ
ٿǿǣϲ
عȻ¶ΪĽӵһ棬ݵݵһ£⻭ôһء
ʱԸŮӦΪ˰ǿľлľµ÷ƿֱӵ˵ϣ˷ĩ
һҵģ뾭ѵԸöʵ˾ˣͬʱȴӵˡ
ǿͨҲʵģɺܹԭҲ׶Ů˵չ鲻ϡ
ǰǰˣģ̣֣صʵԼԼա
ϧݿջǵвԳǳϵȰûˣûˡ仰ǿ˵ģͬʱҲ˵Լġ
ع۽ûжٳͻĵһĻƽľ缯ϲչݵǰ
ݵǾϲģݵȴʹģع۰عۣӲ˰ٳôһ㣬ҶƬͶʷı⡣
ϧУعԼһضȥ
ʱ40꣬ʱĹʮͷʱع۶ʮഺ
İӦóλϣһ£ǾĵȥϧǸı籾ԭԭͿ̻Ѿ̶ˡ
ףҲû̫ĴӫĻľ飬̤ʵǿˡ
ݵվع۵ļ򣺡ⲻһı磬Ҳʱľ籾ͱİˣ΢ıһһľԵľ籾ϧǶƾ籾عۣǿĲʺ㡣
һر⣬ҲĹһεӰͿԸĹΪûдӫĻľ顣
ϧˣ㻹ûѧգֻţ̫̫ϧˡ
ع۶ŵݣһǣҾǱݵģҪ뷨Ӱ֪ĳʲôأܲڹڲǸء
ôգɶ
عЩᣬĵɻҧгݵţܹǿ˶ǰɣҼסˡ
˵ܲٲܲٻ͵ˣǸûõĺڰϴ󣬾ë׵ԴһЦعһˣ
˰칫ҵعۣЩĽĿˣֻܴʽҰο
ǿǸʧܵǣһŵʹ򶯲Ů˵ģ㿴عۣĳɹߡ
ԼûĽɫҲⲿСڵƬԭĹ켣׻ǻҵİϹȻͷѪ
ʧܵģ˫Ӯߡ
ޱο
ޱܰοɥü۸ϵѧУعۣһûƽʱˣƶ˾ǸӣſſľſԵϡ
еĴޱȻͱѵ״̬ӰˣҲûɻҲൽβʱˣԼһɡ
ӰĴޱҲſϣعĶţģԼ𣿡
˵꣬Դ̽˹ȥع۵°;һڡ
ع޿أ⧲ıŮѿһڣͬĥ¿˦˱һ㣬һͳ˸ɾ
ޱҰ㣬滹ιȥɡ
عĵСˣԶĽӰлľͷž߽Ͱͽ˻
ع۲һֱӣ۵ɵ⣺Լᣡ
Լᣡ
ΰʵŲ˵ӰʧУ԰ڡ
ϵعΪѯʵȥҪҪȥӰԶٺõģ
ޱȴصһЦԼ˵԰
ع۱ޱ΢Цλ۾κľҴ֣Ļ
԰һ԰̻ΪۺԵֹ԰Ծанյʢչƻᣬɳ̲˶Ŀȵȡ
ӣǰŴŵģҲûʲô֯
عһͷˮģԼŮŻƱ֣˽ȥ
⹫԰ᱻİɣϧعۻǵ͹˴ޱķ񣬵Ůֱ쵽Ŀĵصʱع۶ޱˡ
㣡70׵ıļأ
عͼϧܱһЦΧȺУ޹ڴ˵ӣǲƵĽ˱ļڲ
ݵդرգ֨֨¸µĿ
۵۵ӣºĵݲûйĸع۰ȫУԽԽߣعһĭԹԵĴڳ룬ϥö˶
ԼŮѵôôߵļӸУһܹ˷˵Ŀ־塣
ޱع΢΢һЦרͷЦȴʮֵĲöġ
ǻŵ֤żһ´󵨵ĳԣܹôҸȰƽ


273 Ŀ
ع۲˲ͷϵ亹ܹ֪ԼŮѵ뷨һĿ顣
ԼѾ˶ˣɶֵ鶼Լˣ˴̼Ļϧع˵ǡ£ң
þ㤵СޱҵŮѲȻЦҼôôɰ
ͻȻڸ߿еݣڵ˾ͷ϶˻еײΪʵӣչԵĻһΡ
ع˲һڷڻü
ϲòϻȫ¼Աأһһ̵ţ죬һСDVﶼϾ
˼ҹȻеǵʱ㿴׵ģܱȵˢǽĴˡ
ܲŵòҰײҰ׵ġ
ޱĵĽֵ˹ȥع۴˳
ع۽ĿԶһţ̾˻ʶǸ￴һۣҪûʲôҾԭӰɡ
ޱ΢ЦŽʹһĽȩ̈𣬻ɫרҵװñӣΪһƤ
ᰮġ
ع۽ƤһãҾ֧㡣
˵ⷬޱͽع۵ִԱߵϣԱļרõޱװˡ
СԱҵһԼ¼¸ŮľһĻ
ޱߵ˸̨ϣعۻ˻֣عͫ׷Ŵһ˲䣬תͷȥһǰ㣬ȥ
ԼŮѵĵģع˲Ϳ˷˿־壬˳ŵȥ
ϣУˣޱ

ޱżٵ½ĽţͷҪˮļ״ʱĵͽק
ǺǺǡޱˬ˷ܵЦ
̨ϵĹԱع۱һ͵ĴĴָع۱СӣŮѵӺܴ󰡣һǸ֣ĺǿġ
ع۶߶µЦˣԼŮƽʱڸ𰡣Լǲǹ̫æڲ֪СǲǻʲôԼ֪Ĺ£
ȵƽĴޱڸ̨¶ŽҪԵعۣ˫ִľٶѾعԶĸˡ
ڸߴļʱһһҪǾǲ¿ˮƽԶһӾ
عŹԱĽ˵ŬĿԼ۲ⲻҪ±߹ҪխİֻҪôһۣûСʱعǲġ
Ϊʲô¡
عһͷԱ߸¼ĹԱ˵һ䣺ˣˣ
ţعۻеİͷת˹ȥͻȻԼĺʹһ
ʲôԼȥˡ
½عۣĸɣȻһֶûзĳµԹʱѾΧһСȦһӺ̾ĺʹޱ˵Ѻ¸Ұһûļеء
ޱڶع۵˽⣬û̫ҽСĻ磬Ȼӵʱ䣬ع۵Ϳ˾ͷ
عۿǰԽԽˮ棬ȴֹͣţٶȵļ㣬ڵ½ٶXXX/룬ɵĳXXĽǣ

ǧֱĲҽڴع۵Ŀг˳ڱļĲ΢ɲġꡱ˼Сѷ졣
µˣһһ׼Ķ˫֣ס
ɱҵĽȻǴɴֱ˿зģҲ̫˼ˡ
ع۱ӵ߸ߵĵ𣬼׵ĸ߶Ⱦ˲ֱʱع۲ĥһζ
һִӽŵװԴϳˬĸоͬ˷ϣҪķɻһʹ졣
عŵĶִ
ηҲǰһεĲҽУȻĻճУɢ˿
ֱʧȥеƶڹԱİæ£عۣȴһδ
ȵӲʵˮϣȴԼģŴޱԽԽһӿĸоȴӿ
һѱס΢ЦĴޱһڹԱע£ݺݵȥ
׳˵һɲǵعͬ˹壬ڿƤľ硣
ޱعǵΧȴǴŲȥһܵ¡
ع۷ֿ˽˴˵촽ĴȴûоͣıŴޱŻֹ԰ͣ˳ȥ
ޱ۾ģͷ§ع۵Ĳӣǵú촽ҪȥﰡͨƱкܶûأ
عûݴޱӦȳƣһͷڴޱһ£԰ޱޱǻؼҰ


274 ӵ
ޱûٶ˵ƽͷع۵ļϣͱбſͣ
ΧĿ⣬ҲߵľɫֵĻȴ˵ֻ¡顱
һֱعۼҵ¥£ޱɻعԱߵҩȥҪʲôأ
˵׶ǮһУ
һ˷ܷصعۣŴޱ¥Ϊƽ
ޱҧ촽۹ȴȻĿع۹Ŀӿڴȥҩջɡ
ȵ˽ܵĴųһϣЬӶûüĴޱֱع۱˸
ޱޱ
ţ
£

ҿǿǣ
ãأÿˡ
ޱ⧲ıعۿ˼ϣ˦ŵϵĶѥ˳ƾͱ
ҵĴΪɨԵʣɵ£ޱͱȥɫ֮ϡ
߸βѾɢ䣬ɫĳ޵ջ˿
۾Űɫ컨ϷԼ΢ŽŵӣԽԽ
ҳʱ򣬴ޱգź۾ֿ˿ڣ𣿡
ع۳־ĵͷᣡ
ӿӿڴУҩսƷһĺе׾͵˵ϡ
ѹָղŴޱĿڴװ˵Ĺһô࣬
ޱקűǣ¶ƯļͷüߵعǰһΡ
һعеףʵȷ˭̵ģ
˭̵ģҲ˵
ʦͨ
ɬģҲõģˮ齻ڲǡ
ͷعۣҪǹ˼ŴޱôҲҪսٻغϡ
ıӸһ𣬴ޱع۾Ŀţƾ׵Զǲʱ˵ĵ绰
عһۻУů뻳Ѷ
ƿӣչ£ͱ˸硣
ޱĵĽ׸ȥعۼе¶ȣûůѣ
عӣ绰˵겻һȥķòϣǸԩǮ
Ϊ¥İûţ˵ع۾ͽ˵绰
үӾһһ̵Զˣ㲻Լ˵ʲô𣿡
绰ͷѦЩܻ
ʲô
㾭˻ߺݵ̸أֱü۵ˣôûһˣ
ع۱Ѧ˵һ㶣ݵͷһ·СˣԼҵľˣôˣܺԼġ
绰еѦ̾һ⺢ôôִǲŵƬأܳԲܴģҵƬ׬Ǯ
㿴˼Ӣ۵ľ飬Ѧ߸ع۵ŴӸƬִеݿأǱ߾ͬعСӹһˡ
˼ô˵ģֻҪĳܿϣع۾̽顣
Ӱʦɹתеĵݣһֱ׷µΨ
ƬȲ˵Σͬڵһڵ֮У˵ͷУŵڶû˸˵Լһ
뵽Ѧ㣬ɵľ˷ŻͲⱲʽع۷˻ȻݵƼһܼڶû¾͸ӰһӢۣ
عۻûļڣǱߵĵ绰ͶϵˣЩԥתͷϵŮѣﶼȥ
ޱͷϣɢҵ·ع˹ȥﶼȥ㣬ǵô
عһѽӹ·Ŵޱ˹ȥڶԷĶͷӡһӡǣҿȥأʲô
㡭
ʰϵعۣſڻʱޱѾԺ˯ȥˡ
ꡱĿϣֻơ
عۻ𼱻ǵĸеӰñķѦ쳤˲ӣڳſڵء
˴Ҵҵĸϵݰ칫ң·ѧͰѾع˵ˡ
ⲿһʣ
еһжյݵ˼ģҪķӣҪУϵһδ½ҵƬĳԣҲĳһδ˹Ʒ
ع۵ͷԺиž籾иɫ̨ʣعҪģӰΨһ̨ʵһСǡ
ֶûУֻع֮һ
˵ҫͶڹҵȰԷĽһ壬ȥвǵľĳա
ع۸հѾ籾һ飬˾͵Ǵ˴εĿĵأһͨͨ칫ڡ
û뵽ɣⲿƬӵҪ˶žȻߣΪƬеһЩϸڽء
عۺѦôҶһ£ݵļ仰ôҵתعϡ


275 ʱ
ĳǺĶŸ˵һ̨ʵǣָûйףƯͿԣҪľǳƬЧ
һֱع۱͵Ѧ㣬һ⻰ͲɵĻһȭͷˣ
Ҫ˵浶ǹȥϷعۻûӡ
ڵʵæµģʶȤعһˣŸݵ·ʱصӰ
ڻһƬҺģⲿ缯ܱü⾰أȻֻռ˵ӰʮӵľͷȻҲҪ˴ֱʡ
İȴѾϣŵѾ룬Ǳߵָ鳤ݵ˵ع۵ķ˹
ǣЦİɣռϷ90%ݣһʵĶԴӣȻֻһСʱеһС֣Ҳקݵİɣ
ָԱһеĸݣ̧ͷͷģҲܲ˱˵Ӳǣ
һԱԼֵĲãɲֵܹͷϡ
˵ģͨԺΪַܷӵı
ȥĹϷ𣿡ǿ׳ָ
Ĺûѣһѹء
Ӵǿ΢˵㣬ûһ㾭Ĳ񰡡
ûû
ʦȭھŴ洫
ȻûкĲСʽͷʦҲ׼ҵ˰ɣԣݳɵģӦŵӡ
ϣǿױ˵ĽǶˣָΪĿǰ޳ſʵСԼòȡˣ
ȸұȻ£
ع۵ָعΨһܹŵĳڣһվ׮ȭŲֶ
ϣģôָ£Ա֣Է͸ݹһѵý
عŶԷݹһѽ룬ôûˣ
⻰ֱ˵һƼĴƬ˵ݻӵǡ
ԱλݣĳµҪнѩΰڹŴƬս
ĲһŮǣͨ2001ԻϷ·Ѿյ൱ˡ
ⲿϷΨһʣµļд򶷣̨ʵعۣǵһʱع۸˵һ䣬ҲᣬôַӾһھԱ󣬽λá
ʱعֹۣʽ΢ЦѦһԼԱ飬֪ҪԷˡ
ع۽ӹѽֵǷʮ㣬˫ָڽķֱĶˣɫ޳ָɫͭγޱײ
عָһ½ġ죬ʾ˵ʵϡع۾һݻ˻ȥ
΢Цźͻɻָڵҿһ¾籾еŶŵģĻȭȣҲǰŪѡ
ԱԱõĽ˵ԸȥڹͳƳĶһǾʾ״Ư֪ûңõָأ
⼸Ư˵ָΪһƬĳɹ񣬴ҵĿⶼȺԱϣЩĻĹߣǳɹĻʯ
ָع⻰Ҳ飬ŶƳĶԴţһһʽԺ飬Ҳ顣
ڸһؽָѤöĿɷ
ԾݽײͷĶֵ֪Ļˣһ˿Ī档
ع̾һҪԼɫģûκһ˱ָʺɫˡ
һȦָΪˣеĽָع۵˹ȥˣҪҪԼԣȻ׶򵥣֪ˣǺѶȵģ˵еҲ
ָǺǺ־Ϳɤ
عۣϵѾ£еĳ裬תƯĽһƣͬȴֽȻͬĸо
һִֿ񱼷ţ֮ķһȴǾ£ںϣֻֻԶ·ʱеһˣ볡е꣬ڽһ޷˵Ľ
عһǶĲõʱȥٴֵָֻʣ´ڳߵķˡ
ѦķԼߵĴ˾Щ쵽˶ԼҵˣҪѧѹû
æµȺע⵽һС˸ղŵĽҶڵȴΪ۵Աָ³Ա
عϳʱǲ֪ʲô˳棬˿ռ䣬ĻȻڷ裬ûйʱķ۴䣬Ȼ⾳Զⰺ


276 ŵ
˾ع߽͵ģʲô֣
Ŵһֳյ߾ͿֵһĻ
ԱӭĸݣһЦعۣˡ
ŶǰдӫĻ飿
ûѾڼĵӾеιҪĽɫˡ
ĳ°ͣԱӫĻķչˣ
һϷ͸ԣ൱ߵľˡ
һԵĸݣϽع۵˼ûڲϤԱԱ˵Ŀ͹Ҫġ
ƼˣҲ֪ⲿϷնǴ֧֣µĵڶˡ
ӴֵƼļˣΪⲿӣϷľ鲻㣬ⲻͱҸܾ𡣡
ϵģƹˣҲڵӾеƬ϶ǹװϷǰûˣӫĻ϶Ҳʣ
ĳ˭ܰκεӰĵĺ͹ҶƬһƯȻ̶Ⱦͱȱ˸ߡ
ʱعѾͣ˶ϷĻҲõĸ΢Ʈ
ĳһ̤˳أûкع۶˵ֻǺָ򵥵ĶС㿴ô
ָŷĵͷع۵ķ˸Ĵָҿɣ
ĳ⻰ָļ򣺡ǾУ㡣
˵תͷһԱЦǰˣСǱĵɳ̲ϰ
пӵľ˶ЦˣǶڷгع۲ϡ
Ȼ½ĵݺڲԷԸʱ򣬻ǲػĺá
ع۶һ˵̬ȵû̫뷨ֻ֪õ˾ϿɣⲿϷĽɫ˳ˡ
عۺѦʶȤ뿪˳ڣݾͿʼѦֹ˵ⲿϷƻع°ͿѾ߱˻εĳأһεĴӫĻˡ
ԼǰһľţҲԼڹڵȦƴôꡣ
⻰ҪһԱܽعΧŹ
ǶһλᣬձӫĻԵӢ۾Ǵһϣ
Ҫ˵ȦıӶģعǰļ缯һֱŷвҲȺƭɵĽ˳ȥ
ϧȹ͡¥ѾͷǼֱĺʹײһҲֻһط̨Ե˵Ǯͷ˭ҲɵԽʱյİ֪ˡ
ͬط̨ϵһȨȴ̨ͬʱ۵ĽҶתʸͬʱңñ͵ͳɱⲿ缯׬˸
ƬͶʷЦͶϲˣⲿˡ
Ԫûѣ02ĽŲûп룬缯費ڸط̨ײ
ΪһԱعȻ§ŮһͬɳϿԼƷԼŮѵƷζعҲеĻɡ
ޱһֱ嵭շϲĶع۲עСƷͬʱ磬ԼŮѾȻҪ¥Ѿͷع۲ˡ
ޱŲعۣ˾飬˵ߵĲѾͷһȣԼЩˡ
Цأʱ˵ĵ绰ִˡ
Ѧ㣬˵ʱǣߣʱѦƻӦһ𡣡
ޱͷع۵ļ£Ȼ˵ԹĻжȴԼѡ
ع۳ŮѱǸЦЦѦĵ绰ͨعۡ
ɶͨˣ
ͨɶ
һûͷûԵĻӵ绰عҲ˵ˡ
ʱͶƱʼˡ
Ѧ˵ع۲ŻȻǸͶƱ죬ڳ2002ĵһڿʼͶƱˡ
ع۱ǸĴģνĺѦ˵ʼأԼȥͶһƱڲģ⻹Ҫѡ˵Ҳûð
绰ͷѦ㣬ӶˣҲҲ״뵽Ѧ㲻ع۷ϻֱӾͿ˵绰
绰ͷعۼʹѦ㣬һĸ߾ܻɳԭѸ첲˹ȥޱֻ˻
ӻòعۺ˱ŮԱڴϵһĻĻϵļüĿʣЦаʮ㣬ȴΪع۰ٷְٵֵƽ޵ջ
ı۰޳ģŮӰǶУ˺ˮΪʵĿˮ㹻ǽʣеʳΪ⿴ع۵޵㡣
ޱֵ񣬴һʼû뿪ع۵ϡԼŮһ𿴼ϷعҲûõ
Գعȫûŵ˵Ӿϣƾͷޱѹɳ֮ϡ


277 
֣ʵĵطءޱЩĿǰ´Խعۣɵе㾪š
ȵȿ쿴زɡޱԥĻᣬع۵촽͸ȥ
ߵعɫޱأǱߵѦȴæýͷö
Ǻع۷˿Ļ᳤ͨϢ֯˻ع۵Ƽѩ÷һ⼸ƹ֮·
æµʱȻҲͬӵͬ顣
¼µĴУ¥ķڴһĹԱߵרߵ绰
СöڷŽ绰ͱıϹϾܲãСãһϢҡ
Щ͵ĶͷǰĻʱͶƱҳ档
ԥһ£СԸ첻У˵ʱϵŶʱͶƱһæǻҪ
СЩĹҵ˵绰ܲð칫ĳͣȻĵĵһα֮ˡ
ԴСܲõкѾ˼µЩԱΪԼܲˡ
û뵽ֻεʱȽϳˣܲǾ仰ʲô˼أ
С㹻ǲǻǲᱻأ
ײСԱְİ·ûеСĽܲõĻίı˳
ССĵݻɵЦˣīھ˵ǵ뿪÷ǴõĴ
ϣһϲƵķţҵµĿ꣬СĴԺͬаꡣ
εʱ뷽̸ĳ̶ȣ˾ͻᱻֱӴԭΣȴǻĻعȥ
СộһǰȦ߳ģأôֱˤ䳾أ
ɣεѡֻӮ䡣
žˣǸСģʹ˵ҪӮεʱҪң
ͬ裬Ȼȫ֧֣£Ѿ˼Ӫ˾ǲġ
ֻǱС΢һע̾ͱMSNϵĵ˹
ͷһɹùͭɫĿҰˣʱŵκԸ˵ߣ޴ɢԺɶɡ
ŷɱλϣ㿪һֱ˸ĵϱߵıעҲԸ˵ݡ
У¼22꣬漮̨塣
һƱˣɵصѡ˽¼ȻϲеķŵۣϧεҲǸ֣ԸЩζ
СҰĵˣõ˿ǵĴ֮ԼҲԵˡ
ԼôȻܹվøߣȻҲ˵ģиѡ˭ԸǮȥأ
Ǹع۵ˡ
뵽ķЩǸҹ΢ЦůĲ豭·ǰ
˻ͷ˦˼ķţִߣϵĳ
Ҳֿ֪ܸϵԼٵľϲأ
˾Ļ¡¡ǰţع˾СľԴԴϵĻ㱨
ޱߴɫعۣڶһͶѦ㣬۵С
һʱȥˣԼƱ20ѡ֮Уϲ£ÿ˵ʮλ
СƱңңȡ
Ѧع۾һͨ𣺡ļôĵģĲѡģأһһ˾˼ҲҰæɡ
عԴԼܰʲôæһһѦ㲻͸㶨
Ȼϻи㲻ģǾġ
ع۱ҵģһƣĻ̺ܴ
ȫ˿ĹйӰʱȫλչǣ͵µĵ̡
ƵͶƱȥע˿ܶΪ˺档
ͶСع۶һģ˽ʱнˣܱƸߵСļ
ΨһһʱȦģڴ½εعۣʱһҫе֡
ع۵Ӱԣع۴ԹƷƣعһᱻõĹ湫˾־ɲˡ
һйȦڵģأɼûѾûֱӵĹϵڹǵĴˣǳɼûӰ쵽Լҵ۹ˡ
4A˾A.MȳסģΪԼõģأع۵ĵߺ죬ϢϢصġ
ڸ½Ʒ̣һʱİóľعļĹ档
Ϊһҵڶ֣֪ȻģأǲζA.MѡЩרҵأ
زԱǹֵһжǾ


278 սĺŽ
ЧߵŶӣһʱ䣬ڸվзһع۵Ƭ
A.Mع۵ĹһȵƬͷƬβع۵ͶƱ
ϵǣԺֱ۵ĿɰܰСƬŸǣ֪һͶƱƽ̨
ع۵ķ˿ҲǷ߷߲ƽǵĴʱ̣Ļ̫Сǵ˿ͶƱȫ޵˵Ǳˮн
˿ŵųˣع۵ͶƱӣֱӷںǺ͹϶ľӰİ
ڴӵײһһˣΪģǶˬĴӦѰСæعͶƱӣ˸԰ҳϷ
Ʈðԡ̸¡Ϸ˶עһϢǾͷ׷׵ĵ㿪Щӡ
۵ľ˶ޱȵعͶƱĲƬľعVOGUEķƬ
µĺףѤײ޵Ӿ
дҲǼȣһڼɵģûԼҵģؾٲ˽⣬ҲܰϹһͷ
ȺȺǿģڰ칫æͣѦ㣬ͷֵϵƱڻˡ
ھڰһֱҹĽ٣⻺̬ƲֹͣĽŲն˵λá
Ѧ㳤һڣ˿ǰλƱ̫٣Ҳ࣬һĹؼ
Сľ˹ҵһ绰ҳϵƱ̤ʵһ
ڵƱͳƣСֻҪסӪڵƱʱյĽͻˣȻǹھɡ
䶨һжᰴԭĹ켣չ
һʱͷͨΪյˣ˵ҲǾ֮Ͱˡ
ȿԼƷƹ̶ȣҲ˳ˮ۵Сһ̣þۺɢҲһμѻˡ
ΪƱڼ侭˹⽫źСŴ˳ͷϣȻҲöԷķˣĿܲǷķŵһЦ
˺СͦãǾûʧˣùķŻ᲻ᰴԤĽ
ʱߵ˵죬عڶ֯£Ʊ൱ң˵Ҫϴձ˵ķʽʲô
Ǿȥҷľۼء
ࣿ
ʷ¡ʱ£ȻǵӰ
Ҳ˶ѡֵۣ÷ǽʱʱעԷ̬廪缼ȤСլǣѵһֵϢŮޱ
ޱЦعۿͼƬϢת־ͱع˷˿塣
ձģ־´ԲѷųݻйʱУع˭һĹȻ֮
һϵеСͻ¶ع۵ĲмӣȻĳһȺѪڵк˲ըඡ
ⲻ̰һתʮ˴٣լиޱֻͶعƱͳ˹Ⱥڵǰ
㿪ӾԶͶƱΪҪдϵһ˵ȣϴ˻Ϻŷ֣ԼƱѾͶԼͬˡ
ˣֻҪСձͳɡ
յĹعֱӽ֯´ѹĺ޻֮ѡƱֱӱƽС
СϵƱһյĲ״̬Ъ˹
žƬϵأŵСĿס
عۣعۣﶼ㣡겻ɢ
ƾʲôҲ߳ģأҲʱе޵ӰôܱȲһڼţ׶Ƕóķ
Ҳ
ŵСóѪ˿˫ֱֱĵľˣӪ˾أ˵㶼ź𣿡
ô˵ҪǮаʮ򣡶ʮ򣡻ʮҶֻҪһҵģֻҪһ
ץסӵľˣСķصҡţԽԽĳڣͨ죬Ҳ
ȿȿȣС侲㡭
Сͨ˫۲ͣ˸ţջɿԼҵľˡ
ͶƱҪдʵݺͿIPģ˹˾ݣҲ٣ϾԹƽġ
˵ˣ֪һƹҶΪԼƱô˭ĻȻ͸һЩ
˵Сɱڵһ壬ߵ̫ˣڹڵڳ̶ȣûع۴һ뿪ԭݵľҲˡ
ЩƷ̺ýǣȻƫع۵һҲԹǣֻ˵гˣϧʱ̫̣վ޸ĸƼ
οƼˮҲҪɺ˲ԸΪ˴ֻܿүˡ
СվɳϣԺвŵǸֽԵҹɵҵתƵĲףԼƶ˵Ŀ־塣
䣡ָУž˿˿ڣеԴж٣ȫϰɣ⻹а죬ع۵ĺҵҪж㣡


279 ҳ
ع۵ĺ󾢺㣬ڵýȦһһԷĸعͶƱ
ڴԵƷ̣ǽ޳ܷӵ˼¡
Աͳһռİչ涨ȥͶƱûĸܱߵɣͳ˹°ʱȥһط
ƾͶƱƬϽ鳤һѵĹֻ֮һļƼĽ˭Ҫ
ɳһš
ӰȦԱԱʶع۵ģҲԷͶһƱ
עսѦڷ̤ʵģΪ磬ع۵ƱͷǿĳԽԭڵһСȵ˹ھı֮ϡ
ǷС϶ˡ
ĵ̣˲֡
ǵİ칫̾һҹ˸ǹ뵽һҹˣ᲻ΪԼѡأ
ڶԾĻžȥԷһССıֶΣϾԼĻ⣬¼Ҳʲôϡˡ
ֻϧƾĳҲûдﵽЧСڿǵĺͬʱΪԼģ֮·ʲôأ
ʮʱ𣬼ƱĳҲֹͣתӭǵڶһļͳһͶƱܵѡίİͷ
ģؽкģʽĻ
İ佱ڴůĴģЭͷǣΪʱ佱
һҹδ˯СûϸĴУһע°Ҳ¶˰߲ĺ硣
Ƿϵ˫ۣѾʧȥȡĹâûͷʧȥ˷ŵķ֣ڹ·ߵޱȼ
˵ǷϣعȻ޴֪
ʣ·ˣȻѦʱعõĺʹޱ׼ųǰһλؼҵ׼
̤̤ʵʵĹһԲ꣬ҵļҳеһ˵˵췹顣
˵ɣˣ̸ʱȫļҳԶĺԵˡ
˫ļҳΪ⧲ϢʱǷӦҲǽȻͬ
ذϲЦտȣޱϵͺúһ㣬ڳ˹׻ҡ
˫ҳ治СӣʹޱؼҹʱôûһأԼҵĹŮǸˣ
ļҳһһʱ΢ˡ
ع۸ĸֿͬԭ˳Ĵ裬ЩĵǼҵϴԡ
ϻϯĿȻľʹ˿
ع۰ޱޱҪɳģʲô㰡
عһ㶣ʶĿޱޱعãһͰͷȥˡ
Լ˵Ϊϰ֮󣬾ټ˵ȥ
عûеõŮѵĻӦֻԼӲͷƤˡ
壬Ҳ˺ʹޱһѧǵʦѾ֪ͨˣȻҵ¼ȡ֪ͨҪ·ݲ·ҵѾͨˡ

԰ְֱҭĹǺϰ񲹵ǣعγɶиɶĳɼ֡
ԼҵѧԹŮȻûС԰ְִСԺжذְֵ仰һɨˡ
УСӳ̫зˣѧϰֺã̤ʵ
ڶѧϰʱҿһҲãиӦԵȻع۰ɣ
԰ְִȡսˣʱ䳤ˣ˭˵úأ
عһ죬ظޱĸױģԲͷİɣѰסķӶ׼ˡ
˲׬ǮңʰңޱԻᱻİװֵġ
԰ְֵ촽Щ߶µع۵ɶȥȥҪסһ𣿡
عۻشر˳ǰڱסһ˰ô
عۿ˴ޱְƴĳɫ֪ĴһĵǣڹĴ԰ְǿŽ׼һģݺݵĶǰعۡ
סһˣ
عۺʵ˫Ȳ£ͷ
ס֪ԼϰǸʲôƢĴޱ˲ץס˴԰ְֱʱ㡣ϴԼһ˾ڷ
ϰֱһԿأһιôԼӲľͺ˼ҹסһˣ
ⲻðҪ
ذ֣ǣƫ֣ܵûһĳ⡣
ȵ԰ְƽһⷹԵľһ
߳ϰ֣ûע⣬عһļһ͵񣺡Ȼϰֵ۷硣
ع۲ɵĽĿתʹޱ躮ѵ裬һʼ򣬶ϰֵ¸ҳ̶ȣɵĸ߿˼֡
ޱصУԴڷϱס֮󣬾һ۲Ĵ԰ְ֣ѹ
ʹΪһʰأɳĴ԰ְ־Ϳ˿ڡ
׼عˣ
š
㻹᲻ٿǿǣ
š


280 Ӣۿ
㿴ǴµǼְӶˣŮ˵㣬ȫѧϰˣŪתعǸСӣ
ޱ뵽عƽʱģͻȻЦţŪù
ȻŪùޱֲɵ
԰ְֿԼŮСûиֳʱϵЦݡô˵أֵůֵİ⣬ֵʣһֵ
һ𣬰ζӡ
ԼŮµСУȻĳˣ԰ְֿԺԼİ׷ȴӲŮĶޢ껪
ȻˣعСӸҶԲԼҹŮΪһҵĶ׷ĺǣҲҪ͵

ڱоŵӴţͯǻδգĵӭ˿ѧ
ӦĸɵعۣʱȴڼʰȻ÷
ڶרҵȰͱҵѹܾ뵽Ŀд֮С
׶ѧµĿ꣬ʵǶĲᣬ˵Խ󣬶еĻԽ档
ҲϣʱڲųΪĺѣܹڽĵ·УĲǰȥ
عװ˴ޱڴ԰ְɫӵĿе˱һ˷Уó̡
׶عۣݲһ죬ͱѦĴٸӢ۵ڡ
ĳȦһԸЧƣع۵ľ缯ȷʱ䣬ΪһûȨСǣٽǼ춼Ҫſġ
ӫĻ֮Ӿ㻹һϸ΢ģ˵⻹й½2002ƱǷܹ֮
ӰгΪԵĶ죬ĳݵӢ۾ͬҹ͵Ƶ·ˣѰһͨ˰Ĵ½ǵˤǡ
عʱĳһδгǣҲڳζĿš
ǱΣԱӵأعһװСӳ䵱ʶѡ
ѦѱȥعۺĹԵֵعСһ߿ųڵϷǳµݵ㣬һ߹۲ǳҵһͬƬȴΰˡ
ⲿҪȥ˹ĵӰǼ˵ͬҲԶ
ɫµ˵Ѫ𣬱Ĵ߲ĹҺޡ
ûмҵĴ򶷳棬ҲûвĸϷ֮ｻ棬
ûкھĴУ鳡൱ļ򵥿µھͷǰһظͬı飬ͬƣͬ˵ƺͬľͷλá
Ϊ˷ֹǴһֶҪ㡣
عڳ⿴һʱǱɣŵݵĿʼͣʼͣĲͣѭıȴԽԽ¡
ع׼ȥ˼һ£ܵһ΢ʱȴͻأݵûзϷǵ𣿡
ع΢һתͷĵĵȴݵġ
µֵµˣѾˣĵÿһϷҶڳ߿꣬ÿһο㣬ҶܸоĲͬ
ͬĽɫеҪգеҪţһԱľ㹻ˣݼ֮ݳˣҪȥоǷջ߷ţΪǸɫеˣշ硣
عЩˣƺЩһЩ򣬺⿿޷ġ
ݿҪ뿪ع۵С䣬мϢʱȥĸġ
תͷʱȻع˵һ䣺عķŹˣһ£вЧȵĻ۵ˣҲνշˡ
عۿݵıӰ˼˶˵ݵľ˷ʽǱķ΢Ա˵Ǻˡ
ع֮ˣݶ˵ĶԴҲѹԱǣĲ벻ˡ
뵽عֽۣζĿųڵĳµͬһݼ֪ΣʷҲĪڴ˰ɡ
յѵõĻů̫ĵͥԺҲΪƽһĨ⡣

ڶҲǵظʼӢֵľͷʷյĽϡ
ϷٵӵʼһĻ®Уع߽͵Ķݡ
ľͷɺڰ׷Ӷɣ®µˮ飬ˮڣγμķֽߡ
С꣬Ҳ˵˹֮Ĺϵ⾳ʦ⾳ԶĹǹͳյĶϵ޷졣
һĻ忪ʼعһ紩˷װ䵽ĵɫŻɫĶ̴ģֳʮĲɣ֮С
ӵһعһӵʱͷתعۣʱع۶ˡ
عƵͷϵ˫ڴͷ£˶İ˶ͷ롣


281 ίع
ͣ֨֨תδֹͣƬ߶Ƭ˶еۡ
ҲΪ֣ڵԱûκεĲĳΪʲôͣأ
ĳйԼĺôƽָŻطʱ龵ͷת
ɫµӵƶ˵ú㣬ڰӵ⾳ҲΪԶˮھͷϡϡ䣬ѹֽŵգ⾵ͷһתعۣλݾ˲˳
ԱڽƬĴͷУϸڴ˵һҲΪ
ݵϿӿݣµ³ϸ΢ƣΪⲿӰµ˵
ͬ˵ײϷһ൱ڵڶǵǣһǸڻף⾵ͷһǵӵ˲䱻ع
ͺ߹ĵһ̿ͳգо˵Ұ֮ˣع߽͵ͷ죬ʦ֮ˡ
ع۵ĳУһڿԷԱУ̫Ϸˡ
ƽ²°ͣ⺢ʺҵƬͳСҲǮ򵥰һȥ籾ȤĸҵƬ
ĳԼѵӰ죬ԼĵƬӣݵĳԡ
ƽҡͷųڵعۺͻױԸױױɫӺӣɫǹ⣬Ҫİ㡣
Ϊ缯ҪعɫĴڸУϷݲܼ£ҪعĴڸУҲ̫ˡ
ױĻױʦЩԸĺعȥױȥˣһ߸ع۵ϰƵķ۵Һһ²۵ݵ
ѽһ󰡣ع۲˵ŵķ۵Һһϣϻ˵·㿴̾ͺµصũһ
عĵĻױʦ߶ɶԷͿͿĨĨ
ˣԼɡױʦ̾һɫѡģѡͭɫҲԸа
ҪǶոϲãӵҪһۣϷܼĵȥ
ĽƲٺӣƵĽˮع۵Ĵճ˹ȥһԵĻױʦѹֻüͷ̣ⲻǣ
ѦȦæˣŶ۲ع۵ͣʮֵ˧ڸ3֣һ˧磬еźΪܿع۰ĳ̬ȴֵȻˮ׼֮ϡ
ٴγعۣվĳڣͱһ˵ΧҵĿⲻԾľͶԱڵĶλԱ
Ϊֵ߶òǵ飬ô飬һǵһμ
ӵ棬ĲӢҿ
ǣֲ֪ǿԷģ
ٴתĴͷһĻ¿ʼȻǺɫıȻשĽعѾںϵһҲûзֺͻأ
ıͻȻеźҲԼӦĸξĶƬУڼ¼й֮ʱܸܲһͷأ
֮Ҳйһɫɡ
תĽƬѸٵ˵ݵ˼ĳһʼͷָعۡ
ȫĴͷعֵֻۣĺɫķһ˿Ķϵڶͷ֮ϣԶľͷԶ
ͷ㵽ľͲֹع۵ǽȫ˽ȥ
ֻع۹ڳյĶ棬˫ֳڣڴ֮ϣͦıֱʿԾǰǰࡣ
ͷƵʱڳ߸ԱŵĸˣŴڵȺԱһƾʽƣõʾˣ׷װϳǰźõķȥ
ĺŻļλͷɨ˹ȥӵĻλȻԭĹ켣š
ճ棬ޱȵĿ˿ڣعߴ֡
ĳڳлžͷЧ
عۿûNGǡôԼ̨ʣͷתķλʱʱãգ鰸
µعۣɢ®ƮԶ
ǹ
˵عۣվ籾ϵĹ滮һ˿Ĵͬеλ֮߳
Ϊ˴߸߲ԱָѾ˹򣬾أҲعվм䵱⣬һεݼžͰȥ
ƽŵģǺܸȤ°ͣʱĳǳزӰľͷ
ĵعۣ˶ߵĵͭӷϵصĻɫۣûӰһ˿һΡ
ģس»۳ĺˣʱ޿̲ع۵ĸӷ֡
߳عۣ𳤽۰ָ˱ͨõҪա
׿Խͦ
ţͷһӵķֱĳ˻
˵ͬһ̬ľͷܳʱķһ𣬷ǿһǻӰͷƽС
ֱڳĶʮ룬ĳݵͣŴ˹
ˣΧŻͷЧعϵˮµ˳⡣


282 һס
ױʦϽŷ˹ĳ㲻ãһСعԭķɫͱ˳
ӵصԼλôⲿϷĵ֣ΪֵϷλԷĴڣôͳΪֵԼǱˣ
մõӵȻĸ
һֱ۷չԴӳ֮ĵ˵ǽӰˡ
ȻڳͷϣԼǱ黯ˣ±߽ŵϷԼسԼҲеǷֻġ
ӵҪ֪ع۵Ľָ𾴵ָع۵ۣͲ˵عˡ
ӵʱ䣬طžͷĵ飬ٴεķԸһ㡣
ȻǹԹӵһǹһתǹع۶ԶԷһԲӲʵźɵһ¡
ԴӺָɫ׶ѧ֮عǲͣķϰ
Щͺع۵ıܣӵһӦĶ֮ع۵Ȼķӳ
߳ͭûǹˣӭӵǹع۵Ľ²ԶתҲתһƯĻȡ
ӵջسǹȴһ裬Ա򵥣ԼͻȻϮȻûдҶԷţĶϵķֺ
һ׶ԱȥҲݲļӵ˳ƽǹһͦع۵ؿڴȥ
ع۳سסǰҪųӧķ裬ĵס̡
ͷƻصӵĽһͦ

ã˳׵ĳǹΪԵĿٵݳǹͷʼҵĶ
ԭӦֱֱĴ̳ĳǹȴҡڣγ߰˸ǹع۵ٵĴ˹ȥ
ӵղŵһ֣֪ˣԼʧˡ
ͫ΢΢Ŵ󣬳ϰķӦѸٵķͼĳǹס
عҲãˣ˵õĴ໮أô͹涨һǴͱ߰˸Ľడ
ͱ˵ǲᣬܱ˲ͷһڰҲܱӴš
ڽʱͨвŵķӦعڵԺֻصһ仰ҿҼʱĻסӢòŵԱ档
˵ʱʱ죬Ѧľоɤ۶ϣһҪʣƳǰֻлת˵ʱع۶ˡ
ĸż򣬽ܵԴһ˲ߣΪٵļŤתع۵ھͷзԵøӵʵ
бޱȵľգ浶ǹҲˡ
ǹɢعԺĳһƺڷǹɢڼ֮ϡ
عۡ⡱סΣͺ񱻳յǹˡ
δͣĵݣøλӰʦûΪڵľճ棬ͣ㣬ֱعճվˣߵıƽĺһͣ
Ϊһ仰˲ʹ˳ڽգһܱصȺΧ˹
ѦСȣû·أͷԼҵعѾ״ȺΧסˡ
ڵӵԸղŵʧЩǸΪưԸȴ˵ڣֻ콫ǹסع˵һ䣺Ǹ
ӵľ˶ˣԼҵ½һСװĵĻǸˡ
˲֪ǣӵİǶ棬û汾µǲֵѹģһ汾£ķڷȻҲԸġ
Ȼˣ֮ǰع۵ĳ࣬Ҳһֱ£ѾԶӵˣúҲ
ȵӵһɢѦܼع۵ǰع۵ϸϸĿ˰죬Űַ
Ѧ㣬ʭأ
عűѦ۵°ͣԹĵ
㻹ваعۣŵһϷأͱˣҪ־ĵһˣ㻹ûûεЦ
˵ǸСӣúÿ˰ɣ
عѦǨŭĻɵˣ˦һɢͷѦ˵ܹģɹˣˣֵ𣿡
˵ع۳ӵķȥȴǱ˵Ҳϻûջء
ع۳ŶԷһӵƤһ£һȿ޻ѿЦݡ
ع۲ֱӵתͷѦ˵ûˣ
ѦȴȥˣСֹҪ㶯Ҳ츳ͻΪûܳеˡ
ϧع۵ķչĿ꣬һǰͰģȥȥĴϷȰǰĹðɡ
ĳųѾˣкŹԱǸ͸λʺϵͷȥ
عԭߵڵİ׵λôһϷĹΪȷҪλɹԱıġ


283 
ȵԱϳλĳݵһʼԭƽعۣ˲佫ϵıת
ع׼Ŭıֳ֮ʱͻȻ뵽ݵġաʾ
ĹŮˣɲԵ޹ʵĸعʾ
뵽عۣסſļ⣬ѽҪı飬һ㣬ڴӫĻ֮еعۣ׻ȻһЩȴϷ沿ͻأС
ڴӫĻУÿһ΢С仯ᱻŴӾļҵйͬҪԱԼƵסȥסȡ
ҿع۶ȥ۲˼ͷͻᱻΪǸݼᱻһϷñӡ
ͷеعۣűջգִƴļƣȻ黹мɬǶһ˵ܹƵһ侫ˣοһء
ĳûнͣع۵ĴҲǸһ覴ãľͷʮֵƽҲסͷһǱĺӡ
ݼټлҪúõĽӴӴˡ
ع۽źŵ߸ߵԾ𣬴Ľ򳤿գԷĳǹȴʹܲ͸磬ع۵һһʽ赲⡣
һعһһ֮󣬱ǹ׵˺󷽣صع۷˿ʹɥѡ
ĵҪӣȴһѳǹֱӵǰ
ʧܵʹƷʹ˵ڴʱعϸĴӫĻеľͷУֵһαһξʡ
عѾӰҪġաͨǿ΢Ϊˡ
ĹƽеͷعȻ£ֻܹעԼֵǵս
˵ϱܣ˵ͬ顣
ڸֵĽ߸ͬʱͷ¾ԱʾԼķڷ
˻ع۵ߣųһţΪó뿪®ĵ·
ųյĲӿ죬ĿͶԷ뿪ȴڳƿ®ʱһȵ
ͷĵʮֵ˳мʧɵΣգЩ϶һȫġ
ָǣɲ·߶ŵȺݣΪһ׶ԣ˳Է˯ʱ䣬ȫڶϰˡ
ϧһͷһĵط龵ͷһƾתľͷһӰȫԳյӽתȥ۲Χ˺ȥסĵ˭
ˣתͷĹУȻɨ·׼µ߸ˣ߸˻յһתͷȥ
Цˣݵһ麰
ˣ߸ھͷɨʱһģûӦûתͷû¼ݡ
ڶ顰תˣʣµĸûת
ǵЧߵָҲ˲ˣڵʱֱһķ߸˵ԴųָʾΡ
һֱ۵ܿͷĹԱһĿСӣתʱڳҵĻ
ָӵĳˣع۵ͷתͺۿƹĳڣͷҡǽһˢˢ
ͷһµĳʱع˵ϷݲʽĻˡ
ŵͣһ𣬳˶ʱɳ
ԱѸٵĳأΪһ׼ó˳أع۾ʹһ
ָ⼸ֵܣʾ˵һת㣬缸ع۶ûɣҪĴϷȴĵƯ
Ͱع۵Լ˵ָ³ɽɵˣҪ˵ǳڷأˮ׼ȥжҪ
ѦһԳһƤΣգ࣬ȫйҲûܳҼعۿɲȥ˻ˮ
Ϸȫˣȥĳǰȥˢˢ˳ɡ
ѦǺƤĴع˲ӡĳ˧Ĳ񻰵ĺӣ˵һĻ
ϧͺسȵŵҲֻع۵˵һ䣺СӲ
㹻ˣƾ仰Ѧܸúˡ
عۺѦ뿪ʱר߹˼䣬ڴһʱĽҲʾĪȤ
Ϊεİ佱ݻϵ˼פּߣмҲƴֵý壬Ҫרȥвɷá
˺ճ̰ţѩ÷Ǳίọ̈̄عۺѦ뿪֮ݲŻص˳µߡ
µټԼҵľ˻һ˵ĸȤѯһ䣺ûһôĵİ
ǹĵģЯƫƫ˻˭
Ҳ˵ȴ˭عʵϻǿңҵȦˣܸõá
صеعۣڳһ֣ſڴŽг̰ţȻֻһĽɫȴĵʮࡣ
ѾʱίȡϵѦ㣬Ӧû⼸г̣ܹͻ򶫾μίİ佱ʽ


284 佱ڶ
ع۰εѡ̫ڼˣΪһȫʵĽεİ佱ȻֻһλǣǵıȴǴƼ
NHKȫֱᣬôֻпյعһأʱнˣģޱĴƷƣ׷׵Ĳ˽
Դ֪عһٶ֮ܲסֱͦ»ᶼĸհԶֳޱȵ
ΪͬҪμΰ佱ǣȻľͽӴعг̵Ĺн
ع費ҪŮ鶼ѯˣҲǼӵԼƷƴĺʱ
ȻҲٲ˸ʱ־ļߣΪбѾعǸһִձ
ΪʱнѾ˸·Ҫҵſɲֻعһ
һ㲵СԼҵľˣĬĬڰ佱ָľƵפˣľת˼ϵСõΰ佱볡ȯ
ЩǵĿ˵ǲ̫ڼˣǵĴԻа꣬ǿԽ磬ȥܼƷƽԣȦڵλûվĺȵġ
ʵڲУǻԻعϣڹǶģˡ
СźڵľȴͬҡҡͷУģصȦӾô󣬷Ѱ»Ѿ˿
Ҳ˵ԭ㣬ҪЩ㶥Ʒ̵ӣСҲõԼĳģôܹ׵Խˮ׼
˵СѾûĳأԴԶ˵ôܹعû㹻ķѵҪعСӴָͷܣ
¶˾ĵСȻǾ˵ļ仰ܹıģعߵĳ׼ȴɵĽš
Ѧָ˿·˾ɳһӵıһֵֺƹ㾭
˳糵ʵ̫ǿˣ˾ܹûõһģع˾ĸԶĻ4չģعͬС
ĪĻ˿·ǰгľЩع۵񣬾ͺԪһզϲ
һ˸յִǵĹԱ˶ӣһĵȺڶĽӻڡ
ĹԱоĿʼԽӣͣһˮĺɫ񳵣һ˵Ƚӵ˲λԱרפƵ꣬ҪȫʱȦʢ䣬Ǵŵ׼ʱ䡣
˿·һˣרóһ䵱ɴҵ׼䣬бﶼм䡣
װǽһ޴ޱȵĶεĴ򿪣һ׵ʿͰڷ䡣
Ϊһ콱˵ЩڵĹѹҪعȥģڸȤǰĸһֱϹϾģȻи⣬Ǿŷܡ
˵˵Ե־棬ŷعʼ΢ĩѣֻǰеĹ켣ͬרעģȦŷܷߵĿĿİ
Ȼ˿·ɳģóһǹ˾еĶǺع۵۱ʵЩڵˡ
¥еϢڣ۵ļģȥúȵģڵİع۽λ˿
Ψŷͷ࣬һƨع۵Ķ棬Сģأɵһ
ͱعһˣûŷܵĵ
عۣҴʶҾ밡˶һģǵһǵڶôչԽԽԶأ
ղŷܣȻûиĵԸع۵ǰҲԸȥӭϹأ߰ͷ­
عۺЦˣԼ°ͣűΪŷܵķѾԶȵģ˵Ϊұ˧ĶĶడ˵ĲӦôɡ
˵ع۾ͱһ
Ƶľ룬ɵ˰ŷܶ벻š
ɵɫתһ㣬Ͼǹôˣع۵Ϊ˴Ҳǰôˡ
ˣȴع۵Ķ鲻һ˱Цŷܱع۵ñϢװεϵСģϡ
һƵľ룬ɵˡ
߳ŭŷܣأعȴƽĿ˿ڡ
Ҫˣܿ죬ڽꡣ
һ仰£ŷܾһƨԭλСģҲĵɴ۾
ǰڿЦɣڵһߣ·Ʒƣ뵽عе԰
һСӣΪع۵˳糵ڸҺͺɱ¼£պƷƽа壬зװгռ33%
ʱ־ͷĺˣǿģĹڵȺӡ


285 ֳ
ô£ĳɾͣعǰ˵ͷˣˣ
ع۳żЦЦŷܵҲŲ˼Ͳͬ
عȴЩ˵Ҳ;˵ˣҲڹˣЩԴҲò˿·ЧĿڵг
Ȿǻݵĺ£û׼ٻعʱǵҲһģĲ𣿡
ŷ˵عɵѡȴ֪οڣǰһܲһӣߵһȥһ
˲ĸбƵգȴ˴˵΢ϣѦ˭е㽻ŷܣǸأ
˵ƲģֻŷܻڰԼĽǶ˼ţںԼģҵ
عŷ⣬֪ô˷еܰЦˣ˭˵ȥͲˣҲҾùû˼ˣ׼ȥ۸۸ء
ŷܵǳ鶯һ£Ĵع۵㣿֪֪ж⣿
عͻȻһرĵչգɻţƷ䡣һˮСãعͻЦסһʰĴҲסֹͣ˹
Ӧôˣһܵӵ
嵱ॡϵıӱײ˸Ĺˡ
Բ𣡶Բ𣡡ѹӦžƵĿ˾ϹǸţȴûеõҵĻӦ
Ӧɻ̧ͷȴгڵĿǶ˲߸ղŷС״е񶼱Ǹ˧ĲƷ˵ˡ
عһüëӦһƣջƯָʱȴԭŷܵǰǲֹģǣ֮Ĳࡣ
ûúõˣŷһˣǲҶһطˡ
ŷǿȴûи뿪һԲ˼ĳعۼһЦʵ˭Ѧأ
عķһָǱæذɡ
Լһ뿪ڹиĶõ֪֪ȵҲѦҰ͵ˡ
Ѧ֪ع۵һ̸̸롣ϧڴΪʢᣬŻæµʱعشүȴű˯ˡ
ΪƵҪǵǸ⣬͸عǵСƷһµϵģͣھƵ괦״̬ƷعһǮС
ձĵһ˵ˣԼҪ㾫񣬽Ĺ˳˳ģһϢʱ䣬úõĸޱ㶫زҲԼһΡ
ڶһ磬ŶӶûݵع۽ϵͿϣͱרҵʦϵ˾ƵĹڡ
һ׵ϴĦʰع۵۵ǰ˿ǵļŹ
ߵع۲㱻ʦ˯ȥǱߵĻױʦֽع۸ˣһͨĨɣ䲻ڵ۵ĳ̶ȣǱƷĲҲˡ
һȫ뻯ױĹȣճȥǾǲԷӡ
ȵع۽·һ𣬴ӹ߳ʱŷһȵ˶װˣģʱҲûռɳھľȡ
һϮˣͳһĺɫɫǴլһƣΨһЩǸԵϸ΢Щͬ
ǵȵعǰһվԱȵĸоͳˣɬĴСܣ֮ϰ뱣ڣЩڹڶϺŵģأһҲΪ·˼ס
һ˵۹ⶼ㼯ع۵ϣŵľ˿ϵʱ䣬ôж¥µ񳵽ȫԱ룬һ᳡ʻȥ
µóһˣԾķֳ·ڰ佱ֳԱİţǵͨ
عģȫĿͨڣĴ˸ҫ۵ƣعһ̤佱ֳۼĸ·ýͽ۹Ƽⳡʱʢϡ
عѾǵԼμӹʱˣᳵ·ߵǩǰԼǩ
ŷܵȼˣԶķֿţվع۵࿿λá
ع۷ǩֱʣȫתʱۼֿĸ·ý嶼Ͳ쵽ع۵ߡ
ؾѡʲô룿
ع˵͵ڶģضͬһңõιھԶ˵ʲôأ

ع
ýΪҪõһֵ϶׷׵ӵǰΪ˵Ѧȴ޷ֹĲɷá
ع۲Ųæøý˶ȵش˸Ե⣬Ȼǹٷشȴ˸еġ
ûмģأعǿˣĿپ˵ĹԣСաӢƤعۻ˼ĺһСýǱļ绰к


286 
ع۱ͻһ䣬˲ͿڹԱʾ£ýҲùϣԾľͷŹعۣΪһλʱнĴ󿧣ý̤˳ڡ
Я»ε¼߽˰佱ĳڡ
Ψ佱񲻰ԲѪýǣǲӬż˸⣬׷׵Ľͷת˹
Ů˧籾ǻģοŮĻʢʱȦأ
ڳСľˣԴϵͷ챻קˣ֯ôų˳ģ
һʤֵ̬ıʱΪ׷λع߿
СȻ˵ʲôǽųȴǸոպСֵķš
ҲͰˣݺͱܾ߱ķţȷʸڶҲ޷ֹġ
֯ԴСλðǿһЩ⻰Ҳή࣬ڵλðΪʲô
ǳͨСͰ棬Ǿٰ췽Ϊ֮
̫СˣôڵСѾһˡ
СһֹԼҾ˵ıŭ飬ԼȴһºװͬլһСȴ˼
Ļᣬһ֮ãֱ۵ıȽĪеˣͬһ棬ôڿ˭Ϸš
СĻĽͷŤ˹Щĵ˵㲻ỹɣ
Сı˲е㽩Ӳϧϲŭɫ˿ûκεôܣôܺ˲顣
ȴûֹۣںСĺڸ뿪ŵʱС˶ǲ״̬ģֻС˵Ҳʰˡ
ϣСѾܹȻΪһĻᣬֵø顣
ʱķѾЯֳǩǰվã۵ĻһýǵľͷԶתˣĵıɱǵķ֡
ͬһɫϵװˣھͷǰЦ쳣á
ʵûȫ£ΪеǾͷѾ̤볡أǩ建ĵˡ
С̤볡صʱ䣬಻ٵıίᰲŵʱǰ˰ӣǰĻѾǰе˳Ҫɷõǣǡǡǻû뿪ɷ̨
ĻһְܹͷĹǣͬ˷ܼһ˲˾
СһɫװϴŹеĶŵЦݣ뱳һٺɫƤͭĳγĶԱȡ
źͳ΢΢һ㶣ȴָֻϹеЦݣԱ˴ǰ̨ٽ佱᳡ʱζĻͷһۻߺ̺С
ԼȫͬˣǻԼѰ⣬վڷߵԼǸСʧߡ
ŲûΪСκεĲã˵ͷĽһһѾνˡ
ǰСҲ룬ӦӵĲɷãһỹҪʱ佱İţļαǣһӾʢ硣
ⳡɶ֪ʦƷһͬᣬڵİ佱ʽǰȻҪĸλϾҪзĴװ¿
ȺվʱǰصǺý壬ͨۼһĻᣬǰյµ·С
̨СѾˣΪͷŵܹϵƱѡڶݣ֮Ķʮѡģضһߺ̺Ļᡣ
һֳִȻ˳˵ע⡣ͬûժùڵˣȴŲͬĴٵжЩ̫
˵ĺ̨ȴΪСĽ룬˲䳡ͼǰعǶôơ
ڵعȴڶ¼ڣķװ
һɫ׵ë޻ʱгװʺڵϡ
ʴ´Ƹʮ쵽ع۵ϥǣͬʵĿӴףҪعĴܸͨĵĸо
ʱװǸģŵýȥģΪƳɳȥ۵ġ
˵Ҫعּģûʸ˼ʦƷ
ع۵ȴӸ¼ڳͷ˺ڵգʱСѾȥ·ˣع۷ֲֳͬװģǣԾľͷֳӡ
ȻǸģֻҪڹԱһѣͻרҵĸ˾ְ
żʱʦƷģأ۷۵ع۵ĺߣÿ©λãŸʦƷƵı־
ĺɫĻƣڸ첲ڶͷͷѤɷǺÿ
Ծųһӵģǳչʾ飬ЩڵڶչʾķװǵģأǸҴĸģء
عۻҪٴѹһլװ˴ĶǸƷװˮ¡


287 
ǰ̨Ѿʼ˵żĵĿףµĲλԱҲѾãʱиеŲߣѾİ
СԾߵʱǰλԱ߻ͬʱһŵģװŷܡ
˵Ļ£̨ŻǴ̫ղ߳ѤĿĲͬ磬ع۶һˣտİɫŲϳŽ̤ȥ
Զưɫ롣
翵ĳǰװʻķ
һƬľֻин̨֣Ϸľ飬޷Ԧķװ֮˵ԡ
̨׷װʦһӵˣȴں̨۾޵Ĳѡ
ˣԼվΪһܵʱװܵ룬Լڹ룬ʵˡ
̨Ųλϣһ͵Ŀ̨ϵعۣΨһߵˣղϵƸʢˡ
Աߵĳع뷽ŵĹֻƾŶŮѵĹע˷Ŷع۵͡
ʶϸѾת̨ȥ׼߻غ󳡵عۣͬκһ͵ģع۵ѾԽ˳֪
͵͵ߵķһۣŮعۿҪسջߣƽĿв޵ľϲȴǴŵź
źʲôأϸĳȥ˼ˣСֱԷǿ󣬵ǲʳ˵ǲмǰʳˡ
ֵļĻعĽ㣬Ѿ׼һװ¥ݣغ̨
ں̨ȴСȴл㱵͸ڴ򿪵ţ˹̨Ǹ۵λã룬ҹ˾δ
ȵعһ̤ϸݣľԽԽʱСͬ߼һ㿿عۣζӣʹĽɫεӲѥǰ΢̽˳ȥ
ͺǷ˵ϵĴλֵģУڵѡĶ
ʱ׼һ߳ŷȴ֪Сǹˣ
ĽŲȹȥĵطعһҪ̤ĵط
խķϣҪعΪ˶ܶһŵĲ룬ȥҪǱ˫ѥȸʵʵ
һ֣عѹܿµӰ졣
Ϊ˴ΰ佱̵ʢŭгں60%ȫ޵ʱȷýǵĲ㹻عʧȥںĴþͽӦег
ŷܶˣûͻȻ˹ȥСͬھһٶȣСһֻ֧Ⱥݺݵȥ
Ŷ˻
ųеĿСղŵһĻǳڶԾߵԹ̬ȣǲûгԻԮ֡
ڶβļعһģأʾ˼Ŀֻţع۳ĴȻʧȥ˿·˾ġ
ʱŷܣ˵ľǣǸСģأѾ˾ӨỨ
ͷеعۣΪûǫ߽̈̄ûзɶεչʾͱĶׯ
ֻõĶС̫ˣһֻѥͳĽ̤˹ʱѾֲһˡ
ϧعĸãڴ߳Сһţع۽ΧŷѸٵܵԼλãñԭĽĲ̤˳⡣
ɫĵƹ⣬ɫĳһɫװŷܣֻͽĵڵĽ֮С
Ľʮݣȵ쳣Ķ˺
ӣ޵Ӿ
ҵıϮģһŵСȴʧȥƽ⣬һᣬӺ󳡵ڳ˳ϥŵصĹſһ߶ϡ
µЬٿһʧˣСԴ£ֱֱĹع۵Ľŵװ¡
Ŵ߳һʧߵУ˲ӿСͷ
Ŷ
ڶⳡľ⣬չʾģسʧ̨µĹҲû˱ֳκεĴʧ֮
عȻԼĲΪκͣĽŲֵĽ˺󳡣ֱӰʧҲûг֡
С˫ַ̨ףʧȥƽѾŷٲ10ңŵʱгˣȴļǰУѺߵ·ÿ
ֵĽɲΪʧֹͣСľͿԼģȥŷܵĽࡣ
Щõı飬ѵǰ˼ȴֳעķͻȻ¶ޱʧı顣
ǷһˣʱҲͬĲϿɵı飬Լ߹ϵеļ޶ƷƵĸˣҲǴͬӵı顣
ôˣʲô飿򶨵ĴеʧܹԶĵڹ㳡Ľ࣬ѵӦõõ̾


288 ʳ
ȷСľͶص̨ӦõõڳαͣǴæ룬ֻרעڳͷͲС̫ڼˡ
һģصĻǾʦҪķװ
ҲVVNKʦں̨ѾСҲҲҪ⾳
СЩԵˣѵĲø߰ĺɫѥĿҰٵ׷Ͻ࣬ȴ׷ϲϺڡҡϵء
ˣȫˣ
Сˡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
СӲͷƤŽ࣬ȶԴŷܻϣȴŷֻһֱֱ࣬ߵ˺̨
һ̨С۾ûӦͻĺڰĸ첲ȴһѤñӵձʦһץסˡ
ôܹ˵ĶԴҵƷҵҵ뷨ıȫȫˡ
ʲôˣԼǾȻس
Сĸ첲ǰץۣãĿ˿ǰĳ
ڶڶǰڶԼľҲڳ˶ֻԼ˼ֹͣˡ
Сͷȥ˿ڽŵļΣųϵľȳһж˳ص롣
ʱعѾڸڣլһװŵʽȴ޵еĴ
عõֿһֻڣʩʩȻ߳˸ңڵĹԱͷģأԾĽعҪͨĵ·˿
տĳֻʣ˺Сľ˺ձʦ
һ˫ĺɫƤЬ̤ûκεͣСֻ΢΢ĿţǰԽҲûκεͣ͡
ƯĶʤߵ̨յ𣬶ȴʧߵĹȥһɶ
عѹ󣬾ͺĸһͬվ˳ϣһƯˮλ֤ߵǰ䷢
ʵ顣
˷ܵϻûɢһϲֵعۣԻװϼɣ롣
ʱعۣԴƣں̨ϣ˿·̵ĵˮ
Ȼʱ᳡ǸʱȦۼĻ᳡ȻںǷһˣȴںǾһͷܹͻȻʧ
Ѧܳʣع۵ĺɫãºܾûôʽװǰĹԱع˵߰ɣȥԵ㶫
ʽľƵִĲȴĲõѡ˴ͳʽ͵̡
ͬʵʣȴúóԵع۳Ȥƣ
ľٿ𡢴һǰСˣĵǹⰻȻһӵĿθˣعĴʳǲġ
׺ӦܺҶӵȾĻ棬ӦϵͥԺУɴźͷĹŮӶܳԵĸ⾳
͵ıɽеͷϷ϶ѵĺع۶ߵĴƴ̣ع۵Ŀꡣ
Ѧĵקһع۵ӣע㣬ûôԴģ
عۣÿڱɽϻ
ˣعʳǴѾɽϻһˡɶأ
Ѧεҿֻ᳡еһ˶飬Ϊ࣬ʱᣬмǱųԶأ
˿·һڵģأڳһĿͻ̸ЦŷܵȼˣƼԼש
ȻһʱĹ˾ʵǲɵġ
ͻȻȺвһСɧңЯֳĳڡǢýҲʱȥк
᳡ϵĳͣᳵ·ĺ˴кȴһۿعߵĴɽ۾š
˿·ĸ˴ŷܴյ˷ŵǰûü˵䣬߾һ
ŮʿС
ҲˣСŻһйͻŷܾյһ
عۣһµˢһӵĴմŽԼȥСأҪΧˣѪҪˡ
ЩĿԼǰˣȻǺþۺɢĳµ߹˶ô¡
СԼעһĲˣֵ涼ԼΪԴʦ֮
Сͻᱻڳ60%ҵƷƸ뵽ˣԸΪ˵Ĵ򵥣ȴ޷һģȦо˷
Сֻܿ辶ΪԼһ·ˣҪҪҪᡣ
ϧʳĳԱߵ̬վ˷ŵǰСһԱͶĺصŷܣҲŮʿһ


289 ǣǰ£
źʲôҲûһ㣬գգ۾ŷܣ˼ֿ˿·ľˣⲻǰźõģǸ֧ӵɵӣֻǵҪ
ֻ뷽Ůʿ̸̸һ°ɡСȻƽĿǰĳ
ʲôأţҪ̸𣿡
ĳĺ󱳣һ԰ʾ⣺Եһ£һͻ
ÿһȴŷܶάʾ޵ĺøУھͷ룺Եȥ
ŷʶĿԼҵ쵼˿·ľ˷ܵĸ˸ȥɵƣͬӲʵˣĽȥˡ
ƻϵķźСķȴðع۶˸ţΪ˱Σع۰һ࣬ʹӴӱϻ˳
ɣǺãټ
ع۶ŴӣĿбӵĴ߾λߴһ㡣
ţ
ţ
ջճعϵĿ⣬Сȴ
˵Ҳ֣Ҫĺ̸ȥΪ˹ҲΪ˱˴˵ݣῼǺȥ𣿡
ЩȣܶĵС˾ǰһˣҲԶĴĿģһԼǿǵķţôСİҲͲٴ˰ɡ
ЦˣСץסһõݡ
ԼҪͣϷĽŲȥϼҿǸΪĵһˣ֪ڲڣǷȴ
ҡҡͷһ䣺
̸ȥ鶼ûˣתҪ뿪
ȵȣ
ְɡ
ľڴɽˣ˶ʳĵıɽˡ
ӵعۡŷܡ鿴Ŵ¶ϧ
㣡զֵôҶûóԡ
ϾǷŵѣеŷܻһһͳȥ
֣
̫嶯ˣһкȫ᳡˶ˣ㿴Щǡⲻ˷ֻܵ͵ˣ
ʱЧõƬܸӵʤء
˲ķ˿ϸСΪǱȻǳĶ֣ʱҪעݣҲ޷˼ˡ
ΪѾ췽ǰ˵˼䣬ų֣ǻؾƵɡ
һûԱΪɵˡ
һ߱ԹţȴĺͷЯ뿪ˡ
С߳һյأϢ֤ʵˡ
ãȻСĳҲûй˵ʧǵ뿪˻᳡عҲòǵģأʱеķУһСľʧԼķ
Ȼ˵ϸǸΪĿ֣ܵŷܵӰ죬عҲܲ˵ĳ
õ߲ˣ磬嵭֭ζˡ
ΪԵˬڶһع۾;֣Լձ֮Уǿһκͷ
һжҪúõɬɨ˻ˡ
ѦȻˣڹʱȴսǿŮӣع˦˼֣ҪϢһµعۣĶĿ·Ѧ֡
Ҹ·ߵΣһ¶Ķ졣
عߵȿȸոģ۾ĺþͺԾΧع
عۺĺһȿȣһ̧ͷĹͿһȺվǰ
һˮɫɫɫͷ
һȺԵŮƵͬУɫĳƯɫͫ׵Ůعοʵмʶˡ
ȺĺɫļҹеϰɫߣɫĴ࣬ŨĻױعΪ˾ĳǡ
ÿͷϱ컨ִ߽ˡ
ɫ޵ĶȹϺĺ׳ѥԽǳˣ̨ϵЬֱһģһ
Ӵ㣡˧磡װǰû
ţʲôȥʲ֪ˡ
Ϊ׵Ǹͷ͵ĺãͺд緶վ˳
ع۲ɵҡҡͷձĺ֮类ˣİݣĻԸУ޽磬Сɫ÷糱
ⲻ̶̵ʱ䣬õķչͻȻ׶Ρ
һӴĺˣȾͷٵڵ˹Ī䣬ձǸĹȡ
ǰȺĹɲع۴ѧЩŮЩǺݽɫȺȺһع۸Ƕְ
ع򶨵ĶſȣʵϾٴҲƴŶԲߣ
ĴͷҪ߽һʱǱ߾˾ȳ
ѽӣΪɬһҿģ
ع۸мҲһѵǾȳˣ
һܵ˾ţеĿȶֶ谡ǰã
ĸźɫϵװ+ƶȹ+ʽĸ߸Ьټϱ־ԵİƤͽɫļٷǴ2000鲽һ÷֧
ͬϵã۹ȻǲһģɬȻһ


290 عٱս
ҶȰٹ£Ϊİ˲ֵٸһܰɣ
ҶԭΪõһͲݵľӣ쾹ȻԸеˡ
Ҫԭ򣬾ǿˣ
ϣӣںҪ绰𣿺ô飬㾩ӵķˡ
ҪЦ䣬˳㼷Լ϶ֵҶԭӾͺߴ˹
ҿɶ˰ǵľӴͷסˣһںֱԵĽһɰõΧ
ҶסԷĸ첲ͽԴ̽˽ȥ
عع
䡫һȺһ־ըˣ
ԭӽ𣿡
ǾΧסعۣǱ𣿴㣿
˲ͱԷǿˣ赲ǵȦ˲ͱˡ
ͻ谭ƴ۾Ķ·ľʺϵعۣȫǳԵľϲ
ͷҶԭӴһƿ˾ӣع۾90ȵľϹСҲˢˢľȥ
عع۷˿ձֻĻԱգ
û뵽μӰ佱Ϣģûõ볡ʸǵʧʮֱǸ
һڴ۵ĹΧһ𱾾ʮֵĿˢˢĳع۾ϹⳡܹפĽŲˡ
һȺʱͷԼѾ챻ΧȺڣɺӿˡ
ЩʹƢֱʵĹǣóһ硣
ŷɣ㿴ɶ
𿪣ʲôÿ˵أͷ
һܱߵͰ߸ߵ죬һ߽ŤĿŸС
ع۶ſȳʯˡ
һԱͻȻƿľͲˣСҶԭӣ־ȻƵҵϣ뵽ľһеҵɫٷҶķ
ҶԭӣҲԸƽϰˣΪҾˣ
ҹǲݵżҲǸɶؾ˿ţҾȿϵģӻǸż񣿡
ãһûż̸أ
˵꾩Ӿߵع۵ǰɶ㶼˰ɣعĹ˰绰ɣһҪҪ;ȥԸ
ع۱ʯı飬ֻǽƤ̧𣬳ĽëƯͫ׾˶ľӡ
ЦʱǧЦعһ̧۾ͿõױϣҶԭ5װ׵ָͷӡǣϱء
סع۵Ǹտʼ飬ͻȻǰľӾ˹ȥ
쵰ȻҵϷҵ񣡡ҶԭקžӵļٷƷõëްȥ
֣ˣ
ߵþͿ˸ԵĴקŶԷŤһ
ô죿ϰ
Ǻɹ
ȺսһǣȻʧȥ˶ܱ˵һɾ˵ȣװ£˽Ų
عۿűҪĿȣԼûǲǲ̫£أ
ع۵ת˽ֵܣƬҵڣܻһάΰİɡ
һ
عõþ˵ǸƷĴأͷֱҪϹĴ壬Žսۡ
Ƿ˻սһУʶһ㣬װµת䣬Զˡ
عĹ򣬺ѾϵƣƷڵϣСúðȦڡ
תͷعһļٷѾᵽһԣҲ촩ëĶףѾͬеһڿ
ڵƤѾץ˰ɫĵȧϻŵɫҲĨ˼ǣһԲ
ͺýţֻɫİˡ

ع̲סˣȱһ£ֹԼֵ̫̼ƵĴϡ
㣡
ͷ
õĸһ΢ֵĹ˲ԼϵֺõĽеĻױ˳ݸ˾ϴ
ӿǰЦ˧磬ȻЦ˧Ŀԣô;أȵԼСѾǰһ򿪡

ˣץס˵ҪأҲ֪§ס˧ĸоΣ󷽱ƷסԭҶͽ
ӣҿɾ㣡ҿǸѬС㴫ѶˣϾ͸ϹҶعһָͷԣ
һͣЦתôΪѬӴ£˴ݱʱҲû˵һ䡣
㷴ѬСŻˣʲôʱеû¸ɣ˵¶ˣ
ҶԭӶһ࣬ĽϵСɵİɫֻ˻ΣԾвѬС˵ϵҲн죡ˣ
ܣ


291 
һȺҶԭвĻɵĶǲԼͬģԼϴߴȥ
ӼԼĶĲȣԲµİοŴңҶԭӵĹѶҸɣ˵ˣѬС㱾ˣ㾩Ӵҡ
㾩Ӵ׼ʲôأ
һûκ¶ȵȺħȺ
һĸɸɾˬˬͷձСվǵ
ŴͳĺڵӣͼĺͷΪ˵ĺ䣬Сļϻë׵İɫƤ磬ΪܹһЩů
СһһԱ
ȻܺԵˢˢųŵα뺷ıڡ
ûЦͺڳһʵڶžӷʡ
ԴɾĹǰع۾ͷ־ӵɫʮѿҲûж˵һ仰
ǰԼĺͰһڳһᷢ־ԽԽ԰׵ɫ׵ļֱһ˿ѪɫҲˡ
ѬѬС㣬ôˡ
ڹĪսսĿ˿ڡ
ԱߵֹûϢһƨɾ˵ϡ
군ˣҶԭ˵ģѬСΪǰ˸Ϲˣ
ѬӵСûٻشӵʺ۽ǶøԷһеעֹͣ˴Цͷ˼عϡ
һδεķתع۶ᵽʲôϷԣҪٱĳʲôţع۶ˡ
ȺΧסİǣԼĹǵˣҲԹԵĶڵϣһ־վ
һԵĺôʱѾû˹˼ǵˣһ˵ȶ˾ӵ
˲Ͱ
źͷСľ̤ġ⡱죬İɫӣżдԵһ˫Сޱȵ
ߵع۵ǰޱ´ü飬Ҫع۴ʱӳԼÿһϸڶŹ
ع۾طձֻĻ᳤ҽɽѬ
áعۿǰСȻΪʲôǾΪһɰձ޵ĳ֣ΧԼȫˡ
СһԼĵ˹ȥǩۻû㰡μҵձ᳤Ҳˣ
Ѭӱعůů΢Цһգգųë۾ԼСɵƵ˹ȥֻصĵ˵ͷĳһ֣ţ
ɽѬֺһ͵ع۵֣Ҳܸоı䡣
ģҽ鷳ûʲô飬ͲҪйˣϿεʱɣϽȥϿΰɡ
عۺĵĺͳڵ˵ȺȻǧٹ֣һȴʵ
ɽѬеãȻĵͷԼ֣ϱ߻ع۳ʱµ¡
ůůģá
뵽ɽѬؽַ£ֺֻȻľյһ𣺡ѧûпγ̵ġ
ʲôʲôЦĿֻ155ձޣѾϴѧˣ
عе㾪վѬİǣҶԭӾԶ滰ٵѬС㿪˽˵ģʽ
ѬСǶĸ߲ձ˿ᶼһֹģѬСˣ
عۿΪѬӵİЦˣ⻹ǸˬĹﰡ
ůЦݣΧȺɵ뵽˾ֹʱ֮УδϵıҲ
ع˺ƣҶԭڳСʳʵĻ⣺ع۾ҪձðпûУǴһ氡ǶԵĵεģ
һֱûʲôѬҶԭĻҲרעعۡ
عԼʱ䰲ţûжʱ䣬绹ҪȥǵĽһС͵Ĺ棬ȺȥԸ͵ʱ仹еġ
عЩǸºԣصͷйˣҲ˹ֵʱҲҺ;һģҪһ͵
λŮĻԼͬ̾һڣתͷͰѲĵ㷢йȺϡ
Ⱥˣ˷ôʱ䣡쵰ؾļȫǸˣ
ҪؾΪձŮǺһƷζô찡㲻Ǻ𣡾ӣ
ҶԭһԴѬӳֺͺСһľϥϡ
һվĲȣͰ
عۿЩ̣ȺձȴӦ˵ӣ˵ŸӹֵĻĳŮҲؾˣӦÿͷϴ
û
ΧĹҲ׷׵Ӧ¹е˰


292 ܰĽ
ɽѬȻĲһԣͺǰһжϣоӵŮ˱Ӧ¹Ǹ¶ԷŶȹҪҵֵˮϡ
عۿűЩǱĹ㲻Ϊ˼ҵƷλӶԷǣ
ǲûʲô񼫵飬δЩ˵Щڳˡ
عҪסҷĺõʱ򣬾ͻȻվ186+ߣһȺձŮкȺ
ʶڴѦ㳮˵ҪΪǵģûģѬ᳤Щˣ극ҪģҪҳɡ
˵ع۾ͽָ·ϢСֵĺͬȴڵĿҵСӡ
װֵӡĲӣڶķҡҷš
ģ
ģ
һڱΪعۻ뿪Ĺǣ۾ǾԼգ̫ˡ
һȺ̾ǰҪʰĶֵ飬Զع۵ĽŲֻһںøмĿ⡣
ӭ٣
󣬻խСݾͳع۵ǰ
һԿΪϰϰڵĿʽĮ֮̇æµš
Сӵⲻɢɢſˣͷмֿʳͣһͺ˾
عкĹǣǽ꣺ɣʲôԼ㣿
Ѭӵ󼸸ѾԾԾˣͷѬȴûŲֺֻǺߣ߱еһˣĵѵС㣡Ļʳ
Ѭֻ̧֣˲ֹ˱ڼĻ˵
Ү
һڵŮԼͷ˽ݡ
عһƨ˳Եľ̨ǰŴкʲôԼ㡣
ССݣ˲䱻˸δҲû͵ſڡ
ҪԵʲôϰĴ̨̽ӣָǽϹŵˮƣҪѡ˾ͺ˵˵ͼ۸ϱߡ
ˡһŮõӦźƵϰ
ҪգϰҪ棡һմ棡лл
عһ˵ıŲԴȴٵļ700-1000ԪļλԼĶֻ5000ԪճƱйʱôͲǵôǮء
ع۵ʼˮɨˣˡ
عתͷϰһ֣˹һݽ棡
ֻҪ500Ԫ
ˣһݣ
ϰԼ̨ܿæµ
عԵѬӣȴûпʼѡǺĿ̨ӺϰæµĹ̡
ǸɽѬС㣿Ҫʲôأ
ع۵ѯع۾˿عǰѾںõĲ;ߣڿڵؾһġ
عһЦϰһ֣һݽ棡
õģԵ
һǼʷԶСӣϰĲɿ죬ع󼷳һĹѾȳζ
ѽóԡĺζ
ŮԴŵϰ϶Цݡ
õˣĽ棡ϰĵĽʢ˵ع۵ǰ
عۿźɫɫͷȴܿ׵棬ʳ
п󼦵еϸϸĴ˿ϱĺ̦Ȼϼ򵥣Ƿʮ㡣
ȳ԰ɣ
ع۽ǰĴƸɽѬȻԼѾǰˣǹʿȻķá
ɽѬû˷һ㣬ع۵һ£ޱϣͻȻ¶΢ɲЦݡ
ӳֵڶûЦĹ޷عǰЦˡ
ţлл
ʱ̹עߵҶԭ۾ʱɵúͭһĲҲ˾׽ѵղ۾
˭һƣڲΣɽѬС㾹ȻعЦˡ
ɽѬϵعۿûж룬ΪͬһɫĴְǰ
һͬĽ棬ֻϱȴ3еĺա
عſӿɲ죬ɲ500Ԫļ۸
ϰǿ˶ӢĿ˵ĳĵĿڵϰŶǿ˧Ŀˣĵѣ
ѽѽǵѧУʱ񰡣ʱֻһǮҼҵͷȳء
ϰе˫סԼµķ˪ഺ껪գȴЩļеõĻ͹
ҾͲˣӵعۣͬЦݣ˳ǵ᣺λСҵĺŶ


293 ĺ
ϰֺѲý͵ı飬٩ĿعۣعҲٽˣʳǰ̲סˣ
ʳԣ޲йͳĳԷĴͳһЩ;۲У󡱵ǺܲòһΪ
ձڳʱ򲻴㡰Ǿ˵ҵĲãԵĲ㣬ϰ˵һʧΪ
͵عۣĺùأǼֱˮʮеȴ棬Сĸζʮֵͻ
嵭Ľףûиסʳıζ
գеԲԵڵ㣬ˡ
ع۲㽫Եϡﻩһʮ棬ӵĹͼ˵ס
һԳ˹ģֻһСɽѬɵĿˣбĹʱеȵĸоձ˵Ǿͽп
ع룬С˸ɾĳһ׵ĳϰ˵ллҳԱˣ
ȫӵ˶Цϰ廹ǿˣůҸ΢Ц
ϰˣ
˵׾Ϳʱعۺ׼Ǯˡ
һ5050ллݹˣ

ع΢Цϰ۵СۣϸϸߣٴȷԼֻ5000Ԫʵһëġ
ع۳ϰգգ۾յźŵĶԷͷ˹˾ڲ̨ĹսǴ˽
50£ͷĨ
Сܱ
ҺǺӰһʱһձ־ҵϢ
عҪ
ɽ
ͷӰȥ¥ϰۼҵȡ

⡱ļ·һʽͶϰС
ﰡ123ӣ
ͷһشµع§ݵϰЦһ⡣
ҲҪҲҪһԹǣżӰĻᡣ
ǴҶһɣ
ŶҮ
Сſڱĳͳ䵱ʱӰʦع۵ֱɽѬͻȻع۵ĸ첲ͬһ§ع۵Ǻϰ塣
ҲʵʵĴڹɡ
Ѧ˹ֵͷԼõĵصʱعƤĳŹǸա
ʳĿѾͻƵΧ˶ܸ֪ĳ̶ȣҲһֱҸɡ
ϵĵúǿģڶԷ˿᳤ӣѦ㻹ϸ˵ʱعۻձ̬
ɽѬȻǰСȴޱ棬ԼȥҲҪúõع۾ڷ˿еӰ
ȵعۺ˷ֱʱ򣬴ҶЩᣬɽѬֱع۵ıӰʧڽֵľͷջЩ̰Ŀ⣬˲Զ·ڵĺɫγ
صƵΪС̸׼Ѧ㣬ع̸Ȥʱ޵ĺ档
˵￴ĺܣȴ޷ȥСƣܾһ־
ţټʽʽͷˣֲнպ䡣
ŶˣɽѬıϿйεĽͦͳһİǸʷԶĴ塣
ѦɵĵЦ˵ǺڰǸɽڰɡ
ôܣһɽѬǸͱ˱ĴС㰡кڰζ
ҲǣҶˡ
Ƶع۽˺ԼҾ˵̸ѾʼС˯ִ˼еɽѬ򴩹ʽͥԺĳȣԼķ䡣
еĴ󺺹ĹڵذϣʽɽѬϡ
¡
ڵɫĺͷѩ׵ָͻ֮ϡ
ĺ󱳣Ŵĺϻϱ̾һĺһֱβ
ĵɽѬ˴Ź次
ɫĺͷڳɽѬĶͬ˿㻬ļ򣬽ķ⣬ڵԼ֡
¼ϸ߸߳һɫƵʽͷϢıеŮ˸ϡ
ʽŵɽѬϵȴǱһһǳеǸСŮǳ˱ըͷˡ
ߣ
ˣθߴǣĺŹʱĵͷӳ¶
عۺѦ㣬ǵԤԶȷõĲ黵顣
ʱδŵعۺѦ㣬ܲڲڣסȺ⸺ҲȻС
˫żĴԺͬ˼ҵۣһû뵽ǣع۾ȻҪںԼѡĺͬôԼ
ѦǻԷּۻۣǷչĴ룬Ϊһ˵רͣҲҪܺõİնԷķչ


294 ģصӰ
УĴѡ
㿴ϸ򣬲ǴԷˣĴԣǵƷкôع۾ҲǺаġ
˺ܶҪϵϸڣһʱ䶼ҪޣУʱϰŲ
˵Ѧ㣬ͻȻͽһתǲҪפ˵ķᶼ齨ˡ
ҪҪǽع۵ĴǩɱԼ
ӶľѦĽ飬Цˣ΢һ߰лصܡ
ѦҪ⣬һƹ㸺ľͽŻ˵
ŷ˵붫˲ͬѾڴפǰһ꣬Ѿϵ˶ԷĶģ
Ȼع۾òʮֵԣǳڶڱľ޴Ͷ˵ǲҰеĶעѹһģϡ
ڱѡĴChadһӵԱⱾһĹ˶ۺ˲䱻̽򡣡
˵عʦͬţͬVOGUE³裬ֻܿǱߵˡ
˵ľɵĶһ£ǱʶĻǣСӣһVOUGEްģô˼־ģ
˻Ҫ֪ʲô֪֮ġ
ֻVOGUEĹڿڣ40ҳChadд棬ʱȦըˣ
ͬѡƷôѡ񣿡
ѦһŶԷϾ¶˲ŵı顣
ţб־߾ChadƬ
ѦӹVOGUEҳ쳣д棬ؼChadںڰɫƬУͨ黯ĴԵñʮ㣬ŷϵŮʿӭԸп
Ѧһǣ綥ģˮ׼𣿺Ȧڵģˮ׼ȫͬ
һ߾磬ץסģΪص㣬޵ķŴŴٷŴ
ļ΢͸ëӦϲëˣɵһ䣬ԸУ
ˮ׼òǣѦóްVOUGE棬صģģʤУ·ܹץסߵ
ͬ־ľǰ
˵ع۲ChadҪʵ
ľһ촽ؾת˻⣺һȺڻĴˣǴ򿪱г;
һռгΪʲôҪȥѸʱأҪ֪Ʒ̣ʱȦھ˲ŵ̽˾
Ǹ
̸ϾǼˣһЩ޹ؽҪķϻ˴Ҳٶԡ
عûܵκεӰ죬뿪ʱǺƽĺڳĸλѺõĵΨסǰ˱˴˸˶Էһźӵ
лϿɣڻһֱվѡҵһ
סҲź˾˻̫ڵСˣû˰ٷϴʱձ˵ڹ˾󣬸ȱһǰ
һҲΪһ̸жеڰɣϣǸʱؾϣܹһĻᡣ
ŭѦһ΢Цع˳˻ҵĴţһԵȺ﹧ӵľ˲ɵһ¡
չع۾Ȼ﹧ӸӵȲμƷƴԵ̸ᣬ﹧ӵľѾǾˡ
ڿӣع۵ƷƴԲû£
ͲˣղϢ˵ǿ˷¡ʷͽӰ
˫ǩ׼ˣվԼҺ˱̥
عһ˵뿪տĻڵˣĪİ
Ϊǵĵͦ˹ϰʿе99굽2000ܶˣǵĿϲǷ40ֻ
ֱǽ꾭õԵĵϢ
ƹ㸺ľЩźȿڣ˳ƽĽ֣ϧˣ2002-2003޴ԺͬعԸǩ¡
Chad޵عۣǵȵ϶ܹﵽձһ˵ǣ۶Ҳܼǰˡ
ǰǰ
ӹɵģ᳡ڵǷ׷׵ĵͷͬعյѡеź
ʱع۷һɣûоκεĲһƽİοѦ㣺Ѧ㣬ҷĽͦá
ͦøƨ㱻˺òãع㵽λ޻ĸƷ̸Ӱ죿


295 Ȥҵ
عЦˣҲ˵ˣʵҲûжʶңЩƷýˣڹڵڻȲЩݹһӰء
Ѧ۹ⲻֻڵǰôֻ֪һ˵ͲܴһƬأ
ҺȲЩʲôھԵʵǰ־Ͳյˡ
˵ˣû˴Ե˹żҵݵϷҾһɵȥˣʱɲҪ̫Ұ
Ѧ㱻ع˵ЩѪڣ˵ϧӢгһȥѰѹء
һСģӲӻεģҪƭҪģ
šѦߺҸ˼˰ɣҸ֪֪ȵģҿŷܾͦġ
ž
ۣ
Сӣҵ٩Ѧ㡭
ãܱߵ˶˵չԼů
ƺ̵ĶҹĻ֮󣬲ȥ䣬ܾðһձ
žƵ겻ֵľ룬ľʢޣο˵޵ĺóǶعۺѦ˵ֻǵʤذˡ
޵ĽṹȤﲻĸ߶˴ƷƵ̳Ҳľĸ߼ۼء
ΧҲֵĵط޵ʳ֣ҪӾݺСſڵƭ
ﰲװƯԸеģŮɵ޺ͷֻӭ޵Χ
ƹõĽֵϣһƣԼ˼ΧھӴк
û׼һӵƺ󣬾һȺƴľۼأֻյ¾Ʋ˺ڣԶܲӮȡΧϰĻġ
ѹȻУΪ¶ԼҪһƿƣĴϰƵѬ㣬Ʒζһζ
СгƷͳʽСƹУһٰ׷˵ײͣعۺѦļǰš
˵ĺ𣬶ٶеġ
˽ڵķݣһǶοͺܸȤĺˣձֹǷɲġ
ڷҵ˷ĹңȻײҲǶصĶԲߣǾǱýˡ
ձΪ˽ܹϵŮѣǾǺϷĹΪŹ˾ҵƴŬš
էŲοǣ׾ͱ޽ͷȺȺɱˡ
ڴϣźһձŮƬ˲ͣС磬ٶթο͵ƭ֡
ǻȡ߶ı֤ȻĻϲھƵеȴʱһ150180ļƷ˾ͻǰ
⻹ǺõأǸձŵľһҹĿȣ֮ǶԷ֮֮زز
ʵоձСǣҲĵ㣬Ŀĵء
ͬװ޵ĵڣǶչʾƣӼˡ
ڵüǣĵṩ񣬵ǳզǺӮôĻᡣ
ĹǿɲȫǽǮϵģвٵĵǲκεοͿŵġ
˵ձĹ˵ǸԻԵģôӦŮɹͬʱͬʱԼ˾ͿԵ֪ˡ
ڽֵ϶ʲôعۺѦ㣬˻ʹڹʲôʱܿ󾰰
˵ԴͺʹɵܸһεĿϾӡ
˼ɣкܺõķ񣡡
С磡λС磡ǵ
ÿܱ߾οͺͶ°壬дͬСܵȥкֻعۺѦ߿յγһĪյش
Ѧ㣬Ǳ𣿡
֪ѵ˵˧ǲ﷢йģǶ˧ϡ٣ǲģ
׹Ķ飬һͷˮļǰţй䣬û˴Ǹã
С󣬰СӿղŹȥǸû
ҳ۾أôԵĿ꣡
ߵϴȺ˿ҪùˣǲľȺ˵ɱа
ǰɣ˵ľúǼңСһİеƵ˰ɣ
СܣعۺѦıӰ˽أʹӵˣˡ
ǲľ߼ţɾֲζʲô
˭֪أţɵĽˣŮɵģֲͬһҵģʲôµġ
ǣʱ䣬취ȺˣϳȥǱȽϺõİɣ
ģʲôʱķȺ˸˽ģ
һΪɣСͷĿõȣһСܵĵź¿˿ڣƬջϴûǱСĵӶһ𣬻𣿡
ȹʱ䣬ٹȥݰͷҪиǿӲͷĿĻȺ˵ĹӦûǿһЩɣ˵Щûõĸٿˣ


296 ˵˭ģ
һڱѹ׷ŵС˲ɢ˿
ߵعۺѦ㻹ŮͿȹݣɣ޵ꡭ
˵ʲѦ㣿
عۺѦ㿴μˣſżһձãпͷվ˵⡣
˧
ϧЩҵǶЩ£˵˸߼ҹܻ֮⣬Ƕд˵ġ
źСûǰһĸһع۵Ѧ㣬һ
ͼתع۵עָŽһ̨΢Զ˵ƿˮȣҿˡ
ѵعˮʱͷǸۻǽû߽̫ͷ
ôʲô⣿
Ѧǰ̽һ
ʱԶۻԱߵһεŴ˿һŰñˣ°͵ĺӿŷۻİť
ѦϸĿһ²ԶĻ̫԰װŵĲʽĻ̵ϣɫ޵ĴһĶ
Ǹ˴ӷʴĿͳǮʼ߲ͣͶӲңһ׸ĲǮɡ
һɫ˿Ӧ䣬İñȲĽĺõ
װֽӦı˿
˻ñץźɫ˿Ʒڱǰ
Ѧ㿴Щţع۵վһ£ߴعۻܸ԰ȫеġ
ʲôѦ㿪ʵ
û´ñӲŹ˹ĵ̣ղǼҵձŮ˵ڿ㣡
ɶһûۻ軨أƭҲձ֡
ģ㿴߽ˡ
ǸŰñˣҡҡڰڵģŽֶĵϷ˹ȥعۺѦ
ŵ¿ڴеĺɫ˿ڿ㣬Ȼ¶һСС˿ߡ
˵ձйҲԶɣ
š
զôأ
˵س츣500ͯŮӣҲ֪׷ֳĺ
عۺѦ˵ŲЦЦ뿪ֵ˲50׵ľ룬ߵĸоȫĲͬˡ
̱ø˫¥ԢҲޱȵĴӣĿŵıţӭˣ
Ѧ㻹ûֿأͿĿƣ̽յ±ӳĵ⡣
عۿ쿴Щˣյ̫רҵˣƬ
Ѧעһڵ״òãǹŴְҵĽǶȥʱ
˵ԽߵˣŮӵıԽأԭţۼĽֵˡ
ǸϽɣ뵽عһסȥǸ£ϸĿѦ㣬ʹֿȥ

ŵ͵ɱطӣվعۺѦǰ
СӣǼģô⸽ССĵûм㰡
ǲǶԴʳҰѼӣ޵ĵˣҪֳ֣࣬Ҳܼǲס
ëʨҡҡǰ޵ͷ֪˻ΪҪ꣬ͷˡ
ۼʵĴµϵĴعۣɫƤƤЬµƿۣһֲһ̵ֲ£¶Ƥߡ
ڻɫ̵ıֱֱʮë㣬ʾ޳ƯȣϿϿûͷ
ˤձСȵ·вУ
ͷߵǣ΢΢̧ͷɨӵعϥǵĶ̿װ£޿۵ƣԵøӵľ
Ǹ˾˫ֲڴµĿڴǽͬеŮ΢ڵһ¡

ĸǰƭǣҵˣѤõͷױȥȡĿˣ
ˣһͷ̷ĸɸɾ޽ǡҲûֺ鷢̣ȴӰò
ڽֺľеͷƣҲ޷⣡ʯ볾ļֵصľ롣
ǲˡ
Ļ޵ţɣҹϴˣӦġ
˵᲻˵пˣ
пܰҪдһ£
ȷֵġ
ʲô˼缸Ļ߼ţɵ껹дпˣ
عۺѦƵѾأͻȻͱǰһ˸
ΪһҵʮַĴУȻձĺǺϷģǺٶ֡
ΪǣȥǵĻǲҵͷϡ
ع۸һ񣬸ͷƾˣԼסԭ
Ϊӽֿڴһˣ࣬ĸѣߵţɽȻͬķڴϺƷλ
ľ
ܷСˣȻǶԷˣ
ͬձţɵľۼأԷˣ˵ع۾ͱĪĵˡ
Բ𰡣˵


297 ߲ĺ壿
Һĳûȥع˵ĸܣľЦһͷˣҲΪԷߣһ۾Ϳ˽ڵعۡ
ʶĳ˳еµ׿񻶣ţɢѵĿȦôȺȻǻٳס˿͵
ÿµףľޣѡһСNO.1ţɵı£Ӯõ̲ԵõӦĽ𣬻ܵõĽ
ǾͬʹУĹھԷţӦðչأԹԵóֻNO.1ţûյʱſȥ򣬻취
ζԼţɳΪ޵ϰ˷磬һ֮ȫĻľĺһССţɵꡣ
ͨԭϿͻھ򣬽ϰĵǱŮ˸˸ɸɾ
߲޵곤ߵͷζս飬׼˺ܾãŴľ֮ʩʩȻɱ˹
Ǹʲô˭
ԭϰĴ󽫣Լȫʬˣôڿͣ
ܲ˻ķعۣǰһȺСͰͶӣߺһ䡣
˲䳡ͱסˣӵ޸ع۳ɹס˵Ŀ⡣
÷ӣ㿴Ǹ
һ£ˣұԵͷˡ
ζϵҫŴ۹âŮԳԵĿ·룬һعۡ
عۼڿ˵ˣҲ˲ΧĿ⣬˵ȥҲ֮Ĺϵֻοͣο֪𣿷ߣ
ŶοͰߵɵһعǰСԾĽ·˿
λ
ţعһΧ¶ȶ¡
ûȤ깤ǿԽǩ֤ͻգϸ̸
ϸ̸ɶʲôЦ
вһ¿õ200300ģǱNO.1ǧǺɵ顣
ɶôߵ룬ع۵ļٶ˲óҵֵΰ
عһͬ뿪Ѧ㣬ûע⵽ԼкĽŲЩ΢΢ͣͣе񶼷ŵǰ氲صĽֵ֮ˡ
ޣȻǿ󾰵ĺõط
ȵعţɴɱ뿪ĽֵŻָԭе
խСͬУܳһֻɫèɫ۾޵ء
һͨͷڰĵɢȣỊ̇ʾĹ¡
Сǿ˵ˣ뿪ţһƬһһƤԴ˳
лͬһ־ϱӡˢع۾ĴͷƬԵʱᣬ֪ĻΪϵͨ
̽ԴŶӼ˵̵ģ˧ӳôû˳ˣѹǵĴС˵ء
Ӳ໰Եöֻһ㣺սֵµ̣߰һѣȴɹעˡ
֪̫֯ˣǴС̫ˣ˰ɣ㿴ӡƬĵװ棬İ󡣡
ڶԷ˵ԴС㲻ĻʱͻȻĴ֣һ߬ס˶ԷĲӡ
꼰С㣡
ȿȿȣˡҪˣ֡ı뺷ĲûиƣӸ
Ҵˡ⼸ۻɤбģĿٴεӿķβʱ֪ԼղŲһΡ
ӣҼӲĻĻɱ

һ㶣ֻҪɵ֣ԹԵĽ־˹ȥһҲԣ̽־˻תͬȥ
ӡһСġֲ֣˼͸ɽһӵĽŲ
޺˸˳ӰӡΰΡ
ʱعۺѦھǰϡ¶治ɫϣڱɫˣֻ봩֣صԼľƵꡣ
һĿĿмŵȻǶĿⲻǷϻǱ̵档
ֶߵĲڴֹ߲ĵƣӭţưɽ֣ȺħĽֵУһˡ
֮عۺѦҪȥ룬Ϊ߲ʵӣ߲ʵı־֧ͬͬԾưɵı־
ͱȽˣ˵йݵĹȣڸξ̯ĴǣʺֽɡӺñӣǵ


298 ĳͷĮ
ͬԾưɱûʲôģֻҪ㲻ȥڹûӲģް
Ȳ˵ع۵ͣѦһ緶ŮˣһĿĿĴ󰮡
Ůͬ־Ĵŵ壬Ŀٴˢع۵ޣӡУĹͬҲûİ
ۺɫëףСָȺ˵Ҫַ糱ϸعۺѦתͷܡ
ȾͺͲ˷һܿ˽ŵðĻǡ
ûǱǸĪͷˣһתͷͽѦ˸ⶼŮģ
صƵعۺѦ㣬ڷطڣͿʼЦļΪ̸һɨ⣬һĹȣĹ¡
ƣ̵ĺʣ׶ڣһϮĴޱĵȺڽӻ֮⡣
عһףñӽͷڵʵʵʱţĻѾڸý־ϴ˿
йڵϢҲһƬ٣ҶһϴĶϢ
ŵһЦ¾缯ĿڼʱѡΪҶŸ̽Ȥ
ڹĽжȥֻмҹý壬ɴعϢҲ㹻ôҽֵˡ
շ׶عۣҲٴа
ޱȺһ۾ͷԼҵѣǴͨͨҲڼȺ
عųתͿһЦŮѣȻ뼸գҲ
˫۴չֳõЦݣޱһһ¾Ц˳
ҿеΪ˼ֻǰȻһ§סعš
عۣ
ţ
Ʊס˻ŮѵعۣҸĽ°ͷ˴ޱļϣţԼŮϵ㡣
ҪǸղŲ˹᲻Σ
ᣬһſ۰Ц˵㿴ıˣԼڸǹȥ
ۣͦġ
ǣҲ˭
عۡ
ţ
ˡ
Ҳǡ
һԵѦ㻹ûأͷʵ̫ˣȻһ˷ֱ۵ĳҲɫҴҡ
Ǽܲסߵľɫ̫̫ůֵ̫ߣһɾˣ΢ЦǻĿ˹
ؼ˵ؼ˵ҲôǸˣҪעӰ죬ҪǱϳ˾Ͳˡ
ӵһþòԸֿˣѦ΢Цã
Ѧĵȷģڵֽý磬Ѿعʱչϵͼ˳
Ҳõع۰佱ֳļƵһϢĴȻ˻ϲǡ
ԭڵط̨ʱûʲôɫڱۼ˷˳⼸ʶ˴ȵ
ƬͷУ˵ѪɫҵƷҲǵһܱˡ
ͺƳĴԽʱյİȴСĳ̶һѴ֭Ĳ
ǵǱð佱ţԼٶȳýеʧˡ
ûУûһţȫǶع۵ĸ蹦̵¡
Сûձҹأֻûлص¼µĹԢѡ˻صй
ǼյĹԢ뿪ǸԵˣѾʧȥԭе塣
عۺʹޱڳ⳵ĺϣŸ߼ŵķ羰ʱСľ˻ȴıֽ־
СԼڶ͵ֽý֮УǰĵҲǴ򿪵״̬
ûУûУҲûС
Сеıֽ赽УԱߵ־ȫƵ˵ϡ
ôܣҿĻʧʱίΪڸ覴ûбôٺϣ˾İôҲûصϢ
С״ĵе꣬򿪵Ķҳҳ棬һıһıϡ
ʲôûУûһϢ
T̨ϵʧٷѹˣ·ý岻ԸðŵٷΣգȥһģʧϢֵá
ֻ˽£ýͲλԱ֮УСʧƬȴڻͨš
̡Ʒ̺ʦҪյһֵϡ
Ǹҵ㳡ʦʱ޿̲ȦˣСģҪá
ϵƬǲᴫ볡ʱǾ췽к
ᱻĿǣûóֻ˽ϰߣȺ˵ǶܱסԵĸ
뷹ýˣ߳᳡ʱ򣬾ͱԱĵˡ
Ůʿ˵ˣֹһйصĲʵǣԭȥ粻ᣬǽֹȥұˡ
ػԼýֶĸߵְҵȻҲŻס
ϾصȦڣȻѾʱΪͷˣֺαȥԼҲʹأ
СıˣɵĳŻҪ¡


299 չ֮
ԭǲŵҲ֪ȵһַʽǻԽԽ˴
ڵȴС;˶ûԤϵģ
С侲㣬ǼȻعˣķչ
ûϢҲһתǰǵ϶ңӹƷǶԵġ
Сڻеͷ̧ЩãǺ;˵¿ʼ˻ôңʱ䣬ʱأҶˣ˰
26㻹ᰡ
ǰҲ˵26˰㿴㵱մҵʱҵʦô˵ģ㻹ӡ𣿡
˻䣺˵ϸ巢ӵ£ŲͬģصĴĪķ񡣡
ǰģأܾĺ죬׬㹻ʱתУ־ԱģػҪ硣
˵СЩʵϵľӣָԼ۽ǣﻹϸƣҵȾµĺۼûа취𣿡
˲ɵĴһһеӣµĺۼСЩ϶ּ˲ͬ¸費š
УǱ뻹Ҫձ
ŸղŻȥձʲôҲûϵǱߵĹ
ݣϵõҽԺҾԾͲ
۾ΪԷˣСеļᶨŷҲԷΪ˺˵仰Ѿ˾
ߵķѾ֮еعȫ޹أʹޱɳŻؾ
ڿڿһװСӾͰ˴ޱǰ
Ǹģ߶һЩǸģϲϲ
ţϲŰװ𿪣һ͸żͰڷһβſСŮ͵żͺȻĳڴޱС
˱żعһͨԱĽܣżֹжġ
ԼģȻҲǣһëпĴкǸСŮء
عЩ⣬˵黰Ժʱȥһ׵Ļɴż˱һ֮ҡ
⺮ı磬ǰǿĹ֦ϵĿҶĿݲ֮£ȴǿڷѿ켴ȥõĴ콫Ҫ١

Ϊżҵݵӵأԭǰöľ籾Ѿڿġ
ع۴֪ͨѾֳˣع뿪й֮ǰչ֮ڱ˴˵嶼Ϊش
Ϊ˶עһˣһǱع˵ڰǵǸع۱ƾеľ缯еȥ
һЧʵ㣬żҵ磬űķ顣
ͬ븡ĺҸı࣬˲ĵӾ϶ԭһԭ
ⲿУŴӴ󵨵һڵˣʱԵƣȴżҵһۿϣ̵Ľɫ
һԱĵλⲿżҵݵƬˣλݹͬȴϷȴһֱûеȵĵλ
ڲææµµһԵСĵݸպż۹ľͷߵݾɻĿ˿ڡ
ǵԱѾλˣͲһҾԱ߻ͺܲˣΪϾ󣬶ǿưݼҲбϵġ
żҵԼѵĻͬҡҡͷҷеԭͣǸıľ籾߻һЩʵġ
ʲôʣ
һǵõɮ˽ӣݵŮħͷòӦòˣеĳɮЩ
밡ֵõɮͲѡ浱ְɣΣʲôòŮӣĸɮƽ䣿
ڶңɶĿ󣬾֪ңɱضǿĴŮеĿŮƮݡ
һ׷İУɽͯѺôøеģɵ㶵ǵƢ
ĹҾͲһĹҪʲôʲôԼɳӻ᲻ʧҪǸû׼תͷͲϡ
Ľݸķ棬дȨƺҲĹбȥѡǱ˧
żһͻȻٵúеѵ˲еصֵ
ʵżҵݵǿʶΪʣʼ伫ˡ
˵ܲٲܲٵʱĻ·ϣͿʵŻΪӵĻƲ
ԭенôĻᣬȻæĸ˹
Ѧ͵Ѿ͵عҲԾĺһ˵ȴк
˰ɣ˷ʱ䣬ȥױͷú
šعҲϻǸͷ𣿵ǱûϺеźǲˡ
żҵݱǶλûع۱˵ĵǶˡ
㿴ⳤ̨࣬˴˾ӱҪ˧
˵ʲôǶģҵľĿɲֹعһˣǵͷٿ


300 С
ҵ˲ãع۾ʹӼ׵Ļױ˳ֻŵɫֲɮۣͷ˾ĺװ磬ȴֲ˾Υ͡
عƽĿ峺ֲҲȻڸǲϵ˫绪ײİϴֲڵȴϵĿɮĵ̡
һ˫׻ɮЬϻɫķʴɮ㣬ع۵ͷԵרҵˡ
һԸսһͷӱôһȦĵ·ع۵ͳ֡
ӱЩɻ󣬵˹˴յһżҵݶЩ
ع۵ķ绪ţһԸֵ̨СȵЩˡ
عǷʲôżҵݵݹȥһĵ΢Цֻعϵһ˲ɵĹâջڡ
˻ǸˣֶΪŲڵĵٿȥҲֻع۵ٸӵĿˣͱ˵֮·ɢڿ֮С
عٴ΢΢һЦĻ¶ʱӵůƽͣЩԺһֱûǵķԣ˳
㽭ɽɽǰСǸΣɽС·ɽһ㿪˿ڣӷ𡭡
ƮɢڴɽڴˮĬ˷羰ˡ
ðԭع۵ȻϲŴȺСУúݰ
ԱҲʱⲻһϷͲôȥˣ
ιղɲô˵ģĽڲأ
һԵӱЩ˼ӵ߻Ϣľʱĸһƿˮ
ΪһڸżжֵԱӱڴ½һĻҪˡ
ű˧ûɰɰû˧Ա͸ղŵշţ˦ǿݼԷ֡
е
ʱعۿɹ˲ô࣬ΪһԿָʾ³ϷĶ
ĵһϷҪʮֵд⣬ǵϷʮֵĿԱ湦׵һ龵ͷ
Ͳָմһ·ȭع۾ͺͷʾ⣬ʾԼѾȫѧˡ
֮ĺϺӣǾĿ˿ڣɶԱǲܳǿģϷľҲа
һĴͷ߾һˣ㵫ЧþҪģҪ˷ѶٽƬ
Ҫǵأȫ˶ģǺģͻûأԺ벻
عۿӵĺӣĺĺĶԷļ򣺡ţ֪һȡһ
СָعȥıӰȻүǹƽģ˰̫ÿˣԴͲʹ
׼õع㳡أһԱ͹Աע˵ݵǰ
ŵ׼ˣ
żҵЩΧĲҲֵĺܣôͼס˶ɲǱľ籾̨ʣǰġ
ǳɣǾʽġ
һûкعۺĶλܵݣҪһԾͷаɣͻȻֱˣ
żҵҲϻֱӴ˾ͷ
ɽϵ΢紵Се°ڣ뵽⾰ɫ֮Уʪصɽ긹𰨰İɽķ羰˼֡
׼32ʼͷʼתعⲿеĵһĻʽġ
վڳӲݵСͤ⣬һһС·˵ϰȭ
ı֣عͷ϶͵ɽŵĺӣȭСɮҲƽ˼⾳
ڲǿžͷĵݱ۷ˣǸպȰع۵СָѾԶ뵽˴͵״̬
һȭˮͺɮѾϰ˶ꡣ
һһ۵عۣϣķ·ȭϵĹһ㡣
żعȭͷƽֱͷֻ¶عſ˫ޱ߷ԵĽϵӡ
΢罫ع۵ɮ۴𣬶һƯƵƣ峿ϰ
ͷеعӲ˲ͷϵĺˮ·ǸоղŵȭеĻЩ覴ãֱȱȻķ˼뿪ȭɽ¡
عϢСͤǰһڴֵᲱΧĹԱ·𶼱еԱסÿ˵Դع۵ƶת˷
2ŻͷҵżҵڳСʾ⡣
ͷлϵģع۵ùⰻȻһ˾ͷ֮ڡ
ֻСоԼѧɣԼش;ȭͷصĻǿᲱϡ
һȭع۱Ķͷ˲䱬23˶Ӧʱعһĸղŵĸ飬˻


301 16
ŶŶˡ
ۡߵĹԱûסЦ˳ֿǵʽֳһѰ
ԱĵݹȥһԱ鶼ʵʵļۿ
˵ղŻҪȥɮˣôЦľ˲ͽ˵أ
ģҪǱɫݳйһгǷعĪϷݵ̫ûѶȰ
⻰ҪһԱ˷ǰع۴ͷ
ʱعѾ뿪ĵͤʢˮĴͿʼޱϵж˷𾭡
ͣżҵһԱ˲˵Ѩ׷׵ɳ
ȵعߵ⣬Ǹ𾪵ûعָֻʣһƣĴָ
һĵǻڷ׷׵׼صԱȴ߿عһۡ
ſһعۣǽһС־ͷȱӦ
عڱ˵Ц׷ʱȻֳܹӲݼ·һʲôֻǸʦɽСɳֵݻˡ
ȵⳡϷɽϵǾҪŲˣعһʰʱͿ˺ѦһֵĻƲ
Ҳ֪⻯ױôպЩȺԱģƲװⶼعձ֮еЩţɽֵˡ
ǻƲȴͦģֵ˽ɫֵ˵ߣһ׸ߵĴ죬ϱ߰׵׺ֵдĸ֣ޱߡ
ع׻ƲҪɶˣɵĿ·ආ
ûعۿڳЦأƲعǰһ۶ԷĴͷ͡ڡһ£ٿһۻ١ڡһ¡
˰ƲҶûЦأ㷴Цˣ
Ʋϵ£ĺع˵ȺݻѦأ̨ʣͨȺһ100أ
ɶ̨ʣعЩ档
ɣµһ
˻Ʋ֪ǿϲ緢ҵģڲҪֵôϲðɡ
˹ƳŨ̾뿪Ƭɽ´
˲ĵѾ˽Ƶ֣ΪңɵĴѡҲӵ֮١
𣬵׼õĺڰɽǽ֮ϣĲݣСɽױĪ⡣
Թ緹ĹԱһ򣬾ζع˲еҪԱʼ˵һεĶϷ
ΪүΨһĹӣȻ黭ΪͨĶʱԽ֮С
Ѱʦع۾յ˶˵
ʲôģ˵ȲΪ˲˴˾ְĿڷ
ѵ˶
ЩãȻع۱ѵͷԣԸ˳ĶȴԸԼҵ˵ʧ
񣡡һ仰ͽСɳַ˽ϲѵԸ
عۣãȻĿͷ̣ϵıǵĲµģԭԱֳĵ
񲢲ɵֻǼ̫٣Ĺðˡ
ⲻһΪʲôҪô֣ʲô֣
ĵĶҪ˵ΪǰģΪһ塣
żһͷⳡϷͷϷŸոտʼɳˡ
ƲŴ죬ߺ̨ʾʹ˳ڣɾͿʼǺӵĶ԰ס
СĴһ۷֣ô
ҵ֯˹ȥع۴ż˵̤ʵУµƹɵԻشԼʦ⣺ʦ尡ʦģ
дĽĵдϵϲ
һ񶼸Ա˼ţûΪǵݶеɵӦĻػֱһףǴҼȻʶǾͶඣ
˵תһعۣʱعʱıֳһСħͷʱӦеı֡
عˣʮСɳҵ֪֮ʲôˣʲô֯ԼĴͷʦһԼʦн˶Ŀ⡣
ܺãƶѣʦ岻˭þ񣬺ֵµһںѧϰ
⣬Ӽ֮ѡ
ҿȺϷҪԱȺԱжʮˣĻƲûع۵ĶЦˣɵһȺũǿûӰ
զݵôʵأһ㱻۸˵ĺӶҼҳġ
ŵߵľͷһ˦Ľݸɮ˺Ĵ˵ĵǽⲿ˸߳
عһװׯֺеӣһ͵¼һԱ
ҲаʱǲŲ16꣬ѧĺӣŹĹĵӤʡ
ҲѹŴӸ飬翵ɽ̵Ľɫһé®κûеˡ


302 ӱ
ʵǴʱĳƵʮ㣬ûйݾһŮӵ
ʲôŮӣĴӣһ֮»Ϊɽأ
ݹڵȦֻǵϴֶеʡ
عһƮȻɣ뵽عۻ΢ЩԵã˴ӫĻ㾭ݼԱѬպָԼϵѾѧ˿ƺշţҪٿűɫݳˡ
ûع۶룬ľ黹ڼţʱɵĶ񶾣Ĵ֮߻ħȱȴʮֵĲ̣ķԷӵߵľ硣
ݵݲع۶룬ѧԺĵ伮Ѭ˲ӵ˼¡
ȻˣĽ޺Ȼǲʺع۵ģҪܿ䱳ǾǷ黨һЦˡ
ⳡҪ̫
عŴģŵģ峺۾ż߻ħԲõĴˣʩ߻ħʲô֣Ȼ˵Ľơ
˵ھͷת򳡾ʱعʶĿʾݵķ򣬿ûк;ֹͣζŵݾÿԼȥһֱͨ
ع۴ʱվ籾Ҫ󣬰Լ뷨ͼȥ˵ʵԱְҵܹ͸оķӵġ
ֻҪĲ˾籾Ĵ٣ûеݻıݷʽ۵ġ
־缯ŻԱķӣһǵݵĿ꼫Ϊȷ߱һľ籾һץͱ밴ĵĽɫ뷨㡣
ľ缯ʵϾǵݾ缯ǲɵĿռģΪ˼ǱýģרŸԼģǵݶ黳Ը
ڶ־˼ˣǾԱ籾̨ʸǼ׵ָĵز
ո·ƬݣĪͻðģı˼·ʱܸıĳԣĪڴˡ
ãǸľ飬Ǹĵݡ
عƻҪԴİɫӣԭѾ¹ֱ֣ӵһĽɱں֮ǰ
ǲͨΧ񣬲֪ǧŵ֣Ĵ˵Ķͽܸ˵ҵġ
УžžžǶع۵ĻԿǾʹȥ
磡ôȰôԲԴҲµȥ֡
ع۱ԷúһСװĵԴ
˶ԮҼҳľٴȥͻģΪģܡͷķˡ
ƻֵΪⳡҪˣһʦΪİ˿ɲ뿪ǰˣһӣͱ꣬ܰ;ϡ
Ҫͣȴֱ˳ȥɳԶſ˵ϡ
ЩȻǳܹģȻҪϣֱʱźͣλԱϢһ¡
ѽѽٲعϢ¾̫ûˣĵھˡ
ڳϢعۣʱŻƲĳЦԴ϶ѵعۻûЦأԼˡ
ع׼أϢλðһӱȻȴˡ
̨ӱʵ̫ˣԭ˵żҵиõԱ˽տǴֻӦУ˼ĵüš
þеԱ漫ˣԭ㽭ݹŵϷȺǣҲмع۵ģǼӵ֤Աж˧
ʱĽݸԱ˸˵õع۽Ϸ൱оԣֻֿ˫ģ۷ɻǡ
ǵȵԱԽԽʱ򣬴Ҿͷˣֻѡû´ҾͶ̤ʵˡ
Ȼⲿŵӱ̨Ӱӹ˾̸ӱȻ½Լ⡣
ЩģοҲ̨Աֵأ
и˽Ļᣬã

һڰɣԸжӱ;ִкķʽֱˡ
еѷ
عһһ㶣ʶĿ죬첻ҲûͬǺƢع̾Ц㽭Ŀܲɣ
ɽˮôӦ𣿡
˾ȻһһˣͲǿƵعӱľͺͶһ
ƲһЩζعһǶӣĺղӵģôһǱߣƤ
һڣȺҲԽΧԽ࣬ȻǼŮˡӡ̺;ơ
߹أԵֳеΨһСЩµеĽĿ߻ȵգСŮ̫Ҷ
ϣ˳ɽùôгºúҽ㲻ǣ
뵽ǾվɽϿһϤӰ裡
ΪŮ̫СΪĸ׵һٸģɴŮһפ˾֮С


303 ֮
ΪļͥѾǰŲֲͬĳŮ̽ˡ
һ˵ӣӱƾͱˣΪһֵڳӵϲҲǼȷġ
عۣĳûⳡϷˣɽҸ㿴ö
һͷˮعֻܵͷŵкң˵עתƵ˳֮ڣ˭Ҳûз֣ڲԶСɽ£һССԴ
¿಻۵ּߣΪõһֱֵɽ¸ٶڱ;ԵŮԱúϷϼҴڲ˵Ǹ
Աļǳ㣬ϵļӰͷˣȵعפ˲ϢֻܵϢһˡ
ڵعȫ֪ԼһСţר־İأŷɳȥˤǱˡ
ڲòϳѹãȻץŰɫӣŵּٹ˽ĸعĴдϲϷһףⲿϷ
һԵŵڳ˵ʵľͷУֱֱӣϲľø߷ֱʵĽƬÿԱյ
˵ĵʵ˵Ƭһ˵ŴӵĵӾҲֻƴݼˡ
ΪղžĴ֮׵Ķ죬øָ㣬Ȼ˸ʮӵĵѥǺӿЦһֺܾȻҲΪ֮̾ѡ
ˣΪû书޷ңɵͨʱһ֮
ңɹȻһɣڿع֮󣬾Ȼֱ˵һУߵ˵ⷬȻ˷ġ
˭ع۰ҪʵתƵµĹھͿʼˡ
Ҳ˵żҵݵ۹ȻǺãӵİһԱ治ġ
ŵ˵㿴ӿع۵ò˵ķˣҲ͸Է
ȻʱӵԱͰ̨ʸ˳ĵҲˣϧòҵı׼
ңɾԣ书ûУտûУ
û£ǾҪһ˧
˵عǵĻ˲Ǽֱеˣ֮ӰûУ
¶ãֱӰĹˣŶʮꡣ
չ˵ʵǶļıҪ԰ɡ
عΪƣϺһƭʦҪʦĶ
ңɵźͶص书ؼһʲôһҹ֮ɸ߸˧
һҲҪʲôңɵţû뵽ԼʦǺȫ˶Ķˡ
һᴾӣûг޵һζһ˲ĳޡҲѼϼܵĽӹңɵš
ĵһͷĴϷĽˣһͣһȺԵϷĻһ˶ƣʰųشϢ
𣬾㽭һСͷҪټҵǨƣǰϴˡ
˶ԱļʱҲĽˣȻԱҲǺõûˡ
òĴɽ¼׵ӺСùҲòΪϷϲɽɽ֧ʹպһϡ
ûǷǺаҶɽ˯
˵˯ЩΧĹԱЩ͵ˣ߰ҹϲĸǵλŲò˵Ĺ¡
غһֱǰͥĺˣŵĿų̶𣬴ҶҪۿˡ
ͬһӱֽԼع֪ͨһ£ˣڷҰҴȥõط첻۰ɣɱ˯ˡ
عۿԷ˵ļ˷ܣԼҲɵĺԼûμӹ
ϸ˵Ҳع۵ĵһء
صùݵعΪѦǰվߵӶʰ׵Ʋͽ˵㶫ع۷һӡ
Ȼ˲˯һ˫˴Ҳ̫˲ǣǻƲŹҲǲԸġ
С˴࣬ɽõľסˡ
Ҳżҵݵľ缯ԶǲȱͶʵģⲿǴ󷽵ġ
ҸС飬ľסҲҪѵĲǣ
ȻסǮˣͲԵǮˣԵũԺͰ˻ʳѣСùݵҲǱ׼ײ͡
ǾǴҶͷʳĴʦٿȱַʢ
й˴ϵУ㽭һҪĲϵԿζϸ壬ƫ˶ƣ㽭Ҳ˲ϵܶɡ
ϵеˣָľǣϺʵĲ裬еĴ˵չʾŽĴͳĻ
عۺ˵ľСɽĵ£ͬڴеĳˮһٵصصũҲˡ
СۣܵϺƤǴ㣬ǶɫˣȻ˶ڴڳĶƫع۰˶ζ


304 ҵս
ĿӺ谭ĲƤĿ֮£ϳһ廨⣬ͽԼʢ׷ģǳڰ״ʱһӵ˶ˡ
ûͬһɽĺ˶ˣųȫˬ壬ԷⲻˣڲϾȻܵ˳ơ
ҪŶò񻰵عۣڵֳԷȫӵ˹ܵڵ⣬Ҳʣµ
ĺٴ˿ӣʹǰһ߹޵Ķˡ
ѩݵײ˷·Ķ
عۿſӲ״̬ͽʱԭΪӦõ飬ϱߵƤȴĵճ
µĹƤͬƤһ㣬ڿǻڻˡ
֭˳⣬ʶ£ȻƮƮȻ
̫óˣϽŴİ׷
ع۶ʱģʽߵһ죬ǱߵĿӾ˹ȥڶǰҽ֣
һӵ˾Ϳ˺عڱ˭ԵöأѦ㽫ͷ۽˷
ֱԶԽϣǺľҲأݴ㲻Ȱ裬һԿĽζ
ʮӵĹһ⿶߹޾ͼ˵ףع۵ͷû˵̧أӾʹ߹ޡ졣
û˰عźһ̧ͷʲôأ
ҶڿԳ˱ҭס¡
Ǹͨˣȵع۳ԷĽ࣬ͬ180ߵģع۴׳ĺȻʳսϰ
ʳõĴϾĵģֵԶľͽĿһͶع۵ĸ΢͹ûУ⺢ӰѷԵȥˣ
عϵȴû˵УĶøûԷ״̬һʼ˳ԡ
СӰһ̳ӵˣٲץʱ䣬һһӶҪ
㣬ҳԱ˰ȳȥʳԣ
ĺԼȻع۱һĴָ
ʲôҲ֪ع۸뿪ѯʣѦ㿪˵Ϻʿûˣİɣ
Ŷ˲䱻תעع۾ԭҪѯʲôˡ
ԱߵĻƲ˲ʹӱǿ˳
ѽҵѽԸôоһϷأ
ٿһع۵ǵС񡭡
ڡʣķ
뷹з
ЩǵĿŴſڵһĻһֱڹעź̬ңڿԷ߳ù֮󣬾ͽҲȥˡ
̫ſǺһλģҲԱҲֺ˵ĸ̫ǿˣԸҲеǷζ
õСңᱻˬ˸סҲ֣ϣܰסִ磬ҪԼʲôġ
ΪһѻʿӰ̫ˣ
㷹عۺͻƲϴϣһһСȥ˶ûпĵƣСùݵĴҲûϡ
ɫ¹Ӳ͸˷ڼ׵ˮϣзϸ¹衣
Զ˳еȺعҲ֪ԼжûİףȥȻ
ˣС֮ϣǳҵǻƲعһ롣
࡭Ǵ࡭˯ŵع۾ͱ˹
ߵߵߵ
ʱعۣûû³£
ӱ̨ǻͨͳع۵⣬԰ϻܵ˴ҵ롣
عһӴСĨһ߳⡣
عһţŷ˻治٣ǷˣĽݸҲˡ
Ҫȥİɽʲô
Ҳع۽ͣһȺľ߳Сùݡ
ùǰԺ·ͣϣȻͣĸװ
ⶼǴҵģɽﻹĳ
ع˶ˣϷҲ̫ͨ˰ɡ
һ˵ӱ͵Լһ֣ȻһԱÿһطϷֻҪʱñȽϳģ϶ȥĳпܳг
С嶼ǹͬģװڴССĳжڵģΪ˲ʱܳ־ӱ㽭ĵڶ죬͵ĳһܲĳӡ
죬Ȼ㽭ɽûĴļգ·˴ĳİߡ
ΪӱĲ룬ȻȻľͼ뵽˱СС
ΪԱ壬Ϸ׬ǮԺȻ򷿡
ӱȻǵǺļҪԱ׷ӱƼ£һܲ
Ҳعۼʱ̣һᱻȺ˸Ҳһġ
ˣ˰
ع˭ĳӱ᲻ʵ


305 ͷDԼ
⻹һȺӱְҵģҹɽȻǴɽ³ɣҲһнǶȺתɽðɡ
ϧعȻľѡ׵ѡ
ϧĵûвνڵĺ죨Ľݸı飬˿ûͬĵֻ˵ǶֵĻȡ
ųӵĺֻ˹̳㽭ɽΪƽΪ˿ҹ˾㣬Ҫ·߶װĴ·ơ
ҹʻĵ·Ҳյ
عӱĸʻϣųԽԽԶɽ·ҲıöխĹ;
˵ûʲôɽվɣϾʵ·
Ψһֵҵҹɽ·ͬеĳӼˣҲȺΪʲôˣԭ
ˣ³ɿɿ죬һʽһԵӱʻĿĵأһɽĿյϡ
ļҲ˹׷״˳Ϲؼʱͣ
ɰ
һԵعһͷˮϾԼ룬֪ǵĶע
ʻϵ־ӱЩ˷ĵĺع˵Ӯһݣúõ׺һ١
ãȻ֪˵ʲô֮кôɡ
ȫϵûУ
׼˰
ܱ߳һСģӱĳǰһ³СӣлһԲεרҵʱıǸ˲ٴΰ⹤߱Ķͦȫġ
Сӵ£ӱԭЩͻȻͷԱߵعҲȾˣҶϧģҲһȦĹ񫡣
˭֪عɵͷһأһŵžͺȥˡ
˺ѿڸʻλõعҲķķŵİȫѾȫ赲ãΪٵ³ĹѾع۵֫ǰ˦˹ȥ
ŶXޣ
عһץס˳ϲİ֣ԭһֱûʲôõĳڰ֣ڿΪؼá
һƽµȻǶȶǲģľĺҹУǾ˵˵ǣӱѡڲ೵عڵı鶼ܱŵ
ˣɽеĵһعʶĽ˽еķ֣ಡӱȴϲЦݡ
һʻˣ޺Ը޺̨С¶Ѫ
٣٣٣ڵعԺֻһ仰ˣһ˲벻̫飬ʱع۲仰ʵ
ĸŮѣûһиֻ֣һƬĿհףǰֻһͱڣһԨ
³Ĺӱĳ·ߵԽԽʻԱȴ˷ܵĴỵ̂ŵȻȸͣ
磬ڵ²ȵأɲһŲˣ
һľ󲻹ӵĴɽϵֻһߣӾ˳תɽȥع۵໹ľҵš
ɽ·ƽӱĳҲͣԼõĻϵأЩĿŸʻбҪСعۡ
˵ǰûӴɽ·ܹߣûд󺰴ʹʧ̬ˣʮֵľġ
㿴عӣȻǷƵ״ˣźϳʱһģһơ
عۣǵĿĵˣҪҪ³ǵķˣ
عۣعۣ
ع۱ӱһѣŻ񣬴磬ղź˵ɶ
øղλŵѾˣ
ŶŶطˣָ簡˾ˡġ
ʶôãһֱǰعۣ߸綼ˡ
˵Ҷ˼ˣ³ǵû
Ŷá
ع۵ӱ˳ųһſ˽հֵ֣Լ˫Ȱȣ
ôţ¡
ȵع۴򿪳ţŲƵĶȣڳ߿ֱˣŹ˵Ϲ۲ǹɽ
Ȼרҵ֣ϵĺˣ⳵پͿࡣ
ӼʻгĺһӱǰͷϣعµĿϱأͲ켫ˡ
ϣСа˲ò㿴ǳ࣬￴ǵأ
Ҳɵ̾ӹȻСҼǵһӱĳ³˰ɣ
Ī°һүǺˬЦ
ôţһȦʶĿ˰ɣ컹ҪȥʱҲˣǻӪء
ϣһͨϳϳӱعۻǰأعϳ
磬
ڡ
ԭӲͦİ⺢̫ˣ־ӱĵĲعһѣս˳ţĵİοİسҾͲˡ


306 ĳºú
׸绹𣿸ԭسҲ쭻ȥعʾľٶԼС
ȵɢصùݷعƿ˷ţĻƲѾ˯ĺ죬عûпƣ¹ҫҴҵһ
˵عԭĽɫԭج˹켣ء
ԭǸӱһˣĸо
ΪǶЩͣһϷʱ򣬾Լأгش¹ʡ
еӰװˣΪ˻˹˾˵İִԼݳ
ΪĹ⻷еǹ˾Ϊץ˽ȥһö˶˵ݼԱԻǰ;
Լ֮еĸı䣬ҲλԱͻŲͬ켣ɡ
뵽ع˷ܸвûսʤ˯ǿһ֮Ͱ˶ȥ
ﰲżзҲΪҹɫ˵
ڶһ磬ȻľĶǣȴ˶гعۻ˯һþ
һڳԱΪ⿪ļгһٴͳĽ˼ҵ͡
ŴţټһȺĥĶζӡÿ˵
еЩĿʰϵľԱڴ֮£뿪ǵĴӡ
ÿ͵ŴݵĵΪ⼸ٿӵˣȫ˶밡
Ҳ˵ס޷ãÿΪȺ˿ҹСݣСҲΪɢļͥΪɹ۵롣
û£ֻҪŲڼĵӣ㽭ôᱻģӾһĹܻĸã
صһ˵ȣվҪͿʼǰϵĴΪеլԵعۣҪϷԵʣϾһߵ
԰ʵ֮
ȵ˷糾͵ĸϵѾڴмʶܺ赼ݵĴֱʵعۣҲżҵݵλѾ޴ˡ
żҵݾȻϵϴĵطĸˣص羰ʤԶڣһӰӳǣӰӳǵ־˲
׸ߵשɵĳǽ׸ߵĺţټľϽйγŽĽĳ¥ӣ͹˰Ӱӳǵۡ
ֻһڴ;˵ҪҪⲿϷ¬ǴҪˣ
һҪ⿪ŵӰӳǣʧȥӯĹ⻷ǿɲһܹеġ
żҵݹȻǹںųĵӾ絼ˡ
ӰӻڰźԼװŷңԶֻҪصĴһأͱһССء
Ӱӻغѩɽϰ翷һ⾳ȫľڿʼȫعϣء
żҵݲûиعĻ̸һԱְϷ˵档
˲ʽ˺ε̣ÿľҲһĻĻˡ
Сеһ·ƽ֮·ʼˣƻȣɱ䣬䡭
ȻҪѭ򽥽һĻĻݳˡ
ӰӳȸСȫع۾һ䲼õĹⰻȻСƹУһͬϷŮԱºãݰϵĹƯ˫
16ǵɬڵĳºͣһ˫ں۾Ĳλ
޴ڣСƹоȷѪꡣ
żҵݵĻϣһȺԱҲӦĵλҪһ׶εУعۻϳϷһҲϷǾǻƲ
ѦĹĻƲõһ̨ʵϷݣСеһõġ
һҪҵʧɢֵӵһ·ϼֵͣķݴԼĶӡ
ʱ͵ܳİϴ˵Ҳ
Ա׼˰32ʼ
ƲŰëСʩʲô
Ģ롣
ϣԵȣ
ع۾ڷϳԵ̻ʣһϷЦݵİϾ˹һع۶Сħİ˵ȻǱ׽ŪĶ󰡡
ʱƲֹϷˣ͹ҪԵɶ
ϵİĺһ糾͵عγĶԱȣƻƲǹӣ֪жôˡ
ºʱݼͬŮԱҲǵǷ켫ƤĽתĹ࣬һͷȥͿʼðˮˡ
Ҫһ뼦棡˵İϣع۵ķ̽̽ͷöСи֪ʲô

ڡİϸǲܷŹǰˣŵָ⣺ҿко
һعӦܳ⡣


307 ҲǰԵ
ϳڣͰⶼСлδУ¶Է֣ÿӺĵİȺ͡
ȵһʧ񣬺ĳǰһ͵Ź۲ĳºãڵȴСеķӦ
ࡱڳعдһԵĹԱɵ˿ĭ
˵һϾͿշˣղпڸˡ
ʵڳعȴᣬʵ̫ѳˣΪһʳΪ޵˸İˮʵ̫ӵˡ
عۺµⳡϷǧNGΪ밢ϵĶϷͷҪһԳ档
ĵع۸СĽˣڵһڹ棬ͻȻ;ÿмеĲĢԵĿڸҲԣеʳϸһ꣬һ鱻ҧһڵİ⣡
ع۵ıһ¾Ϳͺһѹ
ۡºЦˡͣ
żҵεĿһͲһ£͹ˡ
ݰλ˼
֪Լĳºã˿ûκָعǻûջرһ߳Цһ˵̲ס
˺ܾõһ˵ȣҪĶͷеĽݸڲÿԼıˣЦ
عһãȻզԼ﷽ʽûһϵĺ֪ԼƽʱӦǱʹİ
ΪϷȻܽʲô˵ʹķҪֳ
˰ԱϢӰһŴӳºõķŰǳͷʼ
һ˵ϢҴöͦģعۿƲ³ģԼҪٳһ棬ºСڿɱЦ˰
عأ󱳾ͱһ£һתͷͿһֱĳºá
ź棬ͣһ˿̽ζɾûбǸ
عǰɣС
⻰˵ģ֪ڿǿŶǹıôôڱأ
ССࡣ
ǡûҪʲô»ʵʵĻشɡ
ºüԷӲûһ˿ưԹԵĻش⣬ϵı΢
ľԾСȱǰˣԾİԼǰλ֮ˡ
úݰʵع£ͳԷ˳ء
ЦһҪһ飬Լһúúݣ⻹ȥ˵ȥ
ѹԼŮҪŮ˽ȻǺе
ȵҶع۾ԼĶӣѾӸղŵ6ֱ5ֵʱ򣬴ڵݵֿ֯ʼ
Ϊ˲صղŵĸޣżҵݵľͷֱӴع۶ŰĴϣֱӽӻϡ
һϽ뷹ݵӵĴˣԼʦүף˵ǵʵϾųܵ񣬾ȻѪԵˡ
СŵɪɪͬİϱץʱҲûз˵ĴȱΪȥˡ
ݵع۲ɵ̾һıģ˿ųʵ˲ɶһ棬Ѫжɱʦǰֻ뵽̫ܵˡ
ݵżҵݾͺͣϷع۵ľǽˣҿ죬Ҳˡ
Ϸģɾûع۵ľ缯ˣÿеʱúùϤ³ء
ΪҪңͶϵĶ֣ƲݵĲֺͷһת˼¶ɰˡ
ΪʲôƲһ¶ľͷճСŷֶԷԵףĿľΪ˶ǲҲ̫ˣ԰ɡ
ƬǼֱĵݱѹλ򶷳һ٣һͨأҪԱء
ǲعһƬû󻹸СβͣͬݵæµѦ㻹ҪŻƲںߺһ˾Ȼǰİҡ
عеĴԣٿͬһӱ⺢Ծһ𶥸׵ġ
й䵽㳡⣬λζĿųڵԱϷأع۾ڵ͵͵һӱӡ
ôһй䰡㲻΢
ӱ޹ı鳯ع̯̯֣ʲô취ҾϽ飬Ƕŵλõദ
Ҿ˵˰ɣ̫úˬ岻Сڣ˰ûʲô飬߲ɷõʱԶԷкøУ˵𣿡
Ҳ֪ǲǹİ̫ڵֱü۵ľ˵ϲǷӢۣǷ񡣡
ƫƫݺͺŻʶǱ߾ͲԶ˰ɡ


308 
عĬŵǿԣԼҲԹ֪Ż᲻ɺܴӰ졣
ⲿϷûɱ࣬˲ӵŵԼ󵣵ƬˣҲɫӰⲿʰɡ
ʱΪʵ÷ɿ죬Ȼһֱڴ͵ĻƲھ缯пֻһľͷһ̨ʣϲԱġ
ֽ׶εĻƲ˵ϷϷľԸˣҹĻĽ٣ӰӳΪ˽ʡ£ܵĵƶϨˡ
ϲĺ˿ϵʱҲ̫ˣԼҵѵģһĺõԱһ˾ͳȥˡ
ӰӻؾľưɽֿһξģưܵļճͻλƵɽȥ
ȵ˴ľưɽ֣˾ͷ·ֻص˳е֮УЩΪշʮ׼ľƹݣԼɫ
һͺܻĺᳵ·һҿֵľưɣŴӳϻ۲Աɱ˽ȥ
ǰعۺͻƲʶۺ߸ŵһôŮԱҲ˹ˣ
ңºãľĽҲ˹ϣõĻڳ̫ɬˡ
ع뵽ﲻһЦ§ŻƲ˾ưɡ
ľʵĮ̇Į̇ΣͨͨСӣߵȴҶŵġ
ΪģľưɣȻҲٲֱפ֡
谵ĿռڣĹУھƾĸ£Ҷķ˿
عۺͻƲأǱϱһĹǾͷֳºôŽ˹
عۣԼȣҲȥкǲȺ˵ųºúںС˿ͽ
һԹԹԵµĽӺۺĿŶһϣŮҰޣ
ҿƲû⺢˲ɣ˵ǿʼڵСǿǺ˵ࡣ
ĵÿģȻˮ࣬ϱصϰ϶ЦһջӶһš
㿴ȾƣͻԼɣ⺢ɽúûױģĵͼβƣͱֱӵ
ΪưɽеĳͣơƵĶ㲻ҰĺӵģһԵ͵ķ°ͣЩԵĶһֱȾƵĺ
һĳºãɵתعһ£СǲǾԼƭ˵˵˵ԥ˵
عʶķӦĻһ䣺ûУ
ž˳ŮıЦ⺢ôһĵأɵɵġ
һԵһȵʵЩĵҪкŴҽξưɽֵС
߱ĺȴЩǵվûʣ˵ʲôҲûϷ¶ȥæ밡ٺȻᡣ
Լ˵ĻȰѼϵĺСӱϣ͵̨Լ˽ˡ
ɲЩѾˡ
˭뵽ĺȶˣڵ״̬֧ҲվȣһһֱעңҪˤʱ򣬾һѲȥ
ǺͷͲع۵ͣΪ׳ĺӣҷסģһбҺͺͱ˸
뿪һع۵ˣ֪ΪʲôһԼװûĿøղŷһĻСʰĳºãȴҵĿ˸š
Ҫ˵龫ֵأԱߵСѾסˣºûµջ۾ϲڵʳӱߵĽһ߳˾ưɡ
ʲô¶عۣҰ޽ɶƵģҺһºЩĿأߵС¾ͱһסˡ
Сһ˵ý㣬ҲҪһ¡
°ýءǸɶƣ˼ҹøط
˰ɣƲѾֻʣˣòǹŴŮƵģºֱӽػϣǸƲӡ
˾ͼһƼվҡŻص˻أһ·û˵ͺʲô鶼ûзһ
˵¶ȻȥģڵĽӿûнɷ׵Сһֱֵ
ɢȥһҹ޻Ľ̲ûΪСı䣬ԱȥˣعۺͻƲȻҲûš
һֱ˯͵ĺմӻ״̬ѣƵͻȻڷеĴ⣬Թ죺˭ϵĲ˯ʲô
һԶСϣһΨΨŵŵСл߬Ĵ


309 Ҫ
ѽѽҷô˵һ֪֪˻˵ģ
Ҳ֪㷿Ҫ˵һҪӸһȥ췿ͻһˣȻľͲˣܵľŸ࣡
ϵԽ˵ԽһƾԱߵСϡ
ѾеѹĺȻеƬɣǳڱǿ˿ڣ㣬ϸۣĵ۰ɡ
ݿŶԴ˯ë׵Ĵ󺺣ЦõˣҲǴˣ㾭Ȼ˽ӣԺû±ʱصɢԺɶɡ
ҲѧѧǸع۵Сӣհ
ᵽعۣһֱԼҾƳˣú漫ˡ
㣬ҺعӰҲӴһˣԱͦʵϣҲȷҫۣôû˵ּ·أ
ݱ˵ģԺоԾĸֳعߵǳƵΪӣΪӰƷĹâҲֻT̨޾ķ绪
ôôϻ˵أҳһԡ
һֵĺʵʵĽ߾ҲɵĽš
ʮŷبʮϪΡΡɽΣɽѩ¾ӨĿ
ﲨⷫӰĶ峺羵ˮ¹ԣ質ɽѩӳ赺ϡ
˵ܹӦˣǽǶôĹڿɽˮˣȴһԱ಻ԡ
ѩĲɽΪҵһʵ㳡һԱҪżʮģڶ͵ɽϰ档
ڰɽ¾Ͳǳĵطˣع۶ŹͷãȻĿϷ泪ƯɰŮӣǱüëĨİ˪αװѡ
ɽͯһŮͯ󣬿ǻױʦҲøŪһŮӰɣúõһŮǸʰӡ
ɽϣ£ˮˣǳˣַ˵ڶ䣬ɱ䡣
Ϊ˾һصɱ䡣
ɱ˵ĳŵݵľͷвǶ̶ӵϷݣǰѴҶڸᡣ
ѩɽϣҪҼƷƯҲһ׵顣
ɽҰĹԱϾʱ⣬û¾Ьӿۿµĸ
û׼һþҵأҲ˶һܱ˸˲ʳ
ΪҪɽϷһع۾Ҫ𴲣һֱҪŻ㵽賿
ʱҲڰɽµļϼСʱһԱĺڽһĻ㡣
±߾Ҫػˣ֪Ҫʲô缯ĻƲȴǸ˼ˣȫ˶أⲻ˲ͷĴϷ
˭ģȫֵع۰ĹǰѾ飬ɽµء
һ˵ڼʶ˵⼸ҹߵŪĵ߱飬ѻڱѵĳ֮УΧȦ׳ۼˡ
ȻɵƽẒ̌һָ˵ͷ
ŵͷһֻֻĿع۵ķ˿ûѶԷ˼
һ糿Ƭ׼عȴ쵽˳صһ࣬ĵĻױߣ޼ع۵ͷϣ⼸Ȼɫͷ硣
ŵѵõĹعһΣ¿ֻһ䣺֪ⳡϷɣ
š籾Ͼһ䣺۵ı˴ӵˣԼ𣿡
ŵҡҡͷع۵̫ͳˣΪþͷÿһĻ㰴ѡĶͽǶ
عһװԼĦ˼ֻҪյݵԸģʡء
һ˵ͷŵڰ뿪ʱͻȻŤͷһ䣺ûԴɣ
ûеĵݵıعƵë׵ԴԴʹϷʲôϵ
ȵڲɵĹԱȫ峡ŮԱŮԵĹԱڳڰѿȫֵľǼҪĵݺ͵ƹⲼˡ
Ա׼ŵķһŻɫֲŮԱ˳ڲ
ʱ˸ɲݵʯϵعۣŮԱԽԽȻԼʶ
ⲻǸԸзǸӥ̺ǰǸŮǣȻʶģӦþûô˰ɡ
ǺعʶľЦˣⲻ֪ÿÿ¶ٷЦݣġ
ʱûӰӰ죬ЩعĹâ⧲չ˵ǰ
Ʋڲ˫绪ãĺڰЦƯ
ƴֲڵߵѣһ۷ֳڵعʱȻѾǰԼ˺ܳʱ׼ȴΪԷ⧲Ц򵥵ĳķ


310 䣬
ɵԸŮˣԼڵĴ磬ץŵǰƲع۵ķ˹
һһ߻˷ܵ˵ţعۣҰ㻹ǵҲ
Сľˣε˿ĭ׼ĺǳԼ׵أҾٴˡ
ԼϻϵصĴ鲼Ȿ˼ʧĺһžͲȥ
žߴˤ˸ࡣ
ʯ̨ϣ˴ܽӴ
ߡۡΪ˲ԼӶǿסʹͿҪˮ
ϧֻ5ԼϻŵƲˣǺؿڵھ
ŶǰյĶع۶û˵ӰıΧһź־͹֣ԼվĽǶȲð
վѶع۾ɵԲȺֻŮԱĺ󱳣˼ŮԱǰΪ߹ⶼĺòã
ʲôԾ̾ϧģعʶľͷĵƹʦź
ѸϽƻҲеƵ˸̨֮ϣȻеع۵ķһ
ɶعۺĵųԱ֣˸𣿡
ɫıѪѶ£ѻɵЦı飬ϲʮ㣬ΪֻԷĺӣȻ˵ػϲְ
һ󼦷ɹѵķСڳһͨô򣬲ǷȱĹջ˻յ
żҵݼԱ¾λˣע˰빫ãƹ⳷Դƹ
Ҫֵľʧ룬ֺڵĻҵһ˵ůĵһӦȥȡůİɡ
Էɮ谭ҵůҪܼеİǹԷĻ֪𣿡
ͷ֪ôӿֳһ˿˿ϲĵ˵ͷ
عۣһ㼸д㱻һŮ˱ͱֳ˵ķӦͺˣϹɣǴаɣǰϷóҾͲ㰲ϸ˰
˵һȺղЦعΪεһԼզô˰ոհ˴֮Ϸĵ㲻©ˡ
ŵݵĻ£һʼⲿϷĻͻȻһĸղŵ֣˲ͿŮģʽ
ͷϲԭĹľ缯ǳ߶Ĵģղżҵ˵Ǽ䣬ǰĵǼֱëëꡣ
ѵ촽ǳķƯĹ⻬ĺ󱳣ջı˵ŮԸеǳ
ʱع۲ŻȻףԸвûʲôŮˣΪʲôлᱻŵУľ缯
ϷĹչֳһ棬ƽʱе˼ֱˡ
䰡Һ䣡
ѵֺȻľץعɮ۵һᳵ·֣ع⧲
ԱıܣعʶľʹץԼ΢ƹĽëһҪ˺ҪƻĽС
ѿŶعۣһûĹ˰ٵĴϷԷ˺ɿһĻҪˡ
ƽʱϲӵŮӣͼ򵥴ֱĲŮΰ
㲻ǺҲ㲪
һĽͽĻסعۣԷ˲ĺ󱳸Ҫ·ڣ
ˢع۵ɮӦ£һ˫Ϳŵޢ־ͽıסĺ󱳡
죬عд2ŻλƨӣŮûһе㻩ģΪǰ˰
СӰʦϽͷ˹ȥšԣһ˫۾
ڰˣֻŮԱ˴˽֯ĺҡѵͳɳƵİ˵Ķ
ԴһƬعۣʶľͰյݵʾȥ޳ָŵ㶬΢Сĸѹ⻬ĺ󱳡
΢̵ķĴͬѵˮ£ѲɵľͻͬϸСĵͨ飬Դ޵ů
սĹƾͽȫ˹ȥ˵˱ʯ֮ϡ
ãͣԱϢϳʮӺʼһ
ɶˣǱǿչĳ̶ȶܲȥһɽˣǿЩŵҲ̫صˣ
֪뷨ŴݣͺϼȺһŻῴųڵ˵ΧȺڡ
ĵǽƿ÷˲
Цֵľ飬ǢķΧԽľ飬ԽĵЧʣֻʣµļعۣöһطȫľ顣
ٴȥҲ֮ԸˣĹİĽѾֹϷĹ֮ˡ
Ѿֵķǳˣƽʱع۶ϲܷӰƵĿ⣬ҲֹĽŲˣϷݻǸϽܰɡ


311 Ǳߵ֪ͨ
ɲ֪ԼĳպΪع緵ԭ
ǱӵعۿɲѦҪעĶˣ˲ʣµľ缯Ǻܶ࣬ƲʹĲֺأرĵȻֻйعһˡ
ع۵ĳУȻֻԼҵŮһˣȫϵõعۣڸʻϾԶ˳ղģʽ
һµķʽ㣬˶Ա˴˵˼˵ŨңңԶమĵ
Ǹûеշѵֻʱ˵绰ѵģǶǽǮΪĴޱ
Ǿű˴δʱȤ£ܰͷ
صУһɣյĹȴޱʲôعʱš
ǾıܹĲ㵽λ˵Ƿʽ㣬ôͷϢأ
ţôº˵˵£һڴɳɴֵعۣ˵
ӱͷҵţϲȾƵľưɽ֣ЩѵǴǾ͸¶ģ
ܣŵûôģЩ費ġ
˯ع˵ԽԽСĽ룬ˡ
ޱ֧°ͣĿԼҵѣֱߵձ̺Ĵع۵ϣΡ
һĸߵ˯ߣˬͬʵ˦˷ʱһãæµͻȻɳ˵ĶԾײ
ޱѾعۣȴǺͶһƨͲһһƣع۵βȥ
ž˵õֵŮأԼҵŮʲôʱģ
˯Ҳ֪һʼǸѧ¼ȡ֪ͨ·ŵʱˣҲ֪ÿʼ
عۺϵһ䣬ͷϵıʼǱ˹װŮѵ֪ͨȻǲѧУ֪ͨˣ
컹ûʼż3·ݹѧУû¼ȡֻǱһֽҪǱ¼ȡĻҪ2-3ڡ
ǲѧУѾѧûõ֪ͨˣİѧУƼʲô
ⲻҲ֪²׵ӣĵʦƼ飬ܶûϸɡ
عҪĻһߺԩԼǴ֦ҶʱѾ飬ֻҪŮǰǿһЩǶԼŵһֱ֡
ʵع۵κ˶飬󻰶ųȥˣԼûǾͶˡ
ȻҲһЩУô󣬴ޱŦԼ٣ĴС
ԼҪûͨױǴѧ룬һӸ֧ݻ߼ȥǾţзĺͶд֮ˡ
У뱯˾ôϣԼȻڣ뵽ع۸Ͻ˵֪ͨ¼٣߻һⰲʼ֪ͨ
ϣݵԼеĲһűֽţ뵽عһ㿪˹ڽԸʼ
ˣ֪ͨعͨˡ
˷ܵعһѰѴߵĴޱ§˹ָʼС֪ͨŮѷԼϲá
ùѾĴޱعڴһᳵ·Լ䣬һͬС֪ͨҲߡ
ãһӾ̤ʵĸоá
Ǿ͵Ժ֪ͨ˵кܶϵģǲҲҪǰ׼һЩˣXXXXXX
ޱӣھ׼е
Ŀѧʱ䣬⻹кüµʱء
𣬿ԼŮЦĺ˵عϱ߾Ϳһڣѽۣ㷢ʲô裿
ˣһɡ
Ůѵ˷ܾȻףĽˣм壬ޱһͷſϣһ߿ԼѳĻϳŵѡ
عۣ
ţ
һֱʽѧǰһ죬۶ӰҴʲôģÿ
ôˣȦ£˭˵׼
˵ϵӵعۣͻȻ˾ǳĪľ
⺢Ӳ۶ӰɣԼŮѿ˲ýͰһǰԤ롣
ޱЩĵĺع۷һǰǵľ飺õ֪ͨҲ¼ȡ˵ЩȽϼҵУÿ궼мȡѧʸ
һЩ㣬ѧļʱϢϴѧУģһعһѧ˵ѧУͬѧΪѧУһοεʦоѧУ֪ˡ
ѧУ̾ȡѧʸ񣬻ʲôưܰܶ಻ϢӰ쵽У룡
ع׺ףתʱȴĶһ£ѽѽôţӦǲܵİɡ
ǵȻˣѾ׼عѧʦڽζĿԼѸƵء


312 ΢ĩ
Ҫ˵ȥɱԻôôÿأ㿴йĵľۼס
ڿŵӾеعۣ˵ƯֱǿļˣһͬϵǣҲɫıָ˹
Ҫ˵ڿǸױǴѧżٵʱֵñӽաǷżٵʱ䡣
ЩոշһܴٷУѧٴ뵽˷żٵĿ֮С
ʥ˽ڣǰ˵ĴͳգȴƬϸˡ
ʵ˸ԼҸ񻶺ͷżٵĽڰˣһԼ֪յ壬ɴԼͰݸˡ
ĳơƿ񻶽ڣΪԼ߽ưɺһһûʵĽڣ˵Ŀɼһߡ
ļѣͷϴ͵İñɫӳȲһǲμٵĿ񻶽ڡ
ʲôôԣʲôȺһ죿ҿǶղסˡ
ЩױĽԵĻת˹8µ׾ͻұǿô
ɶĸͷľͽԴ˹
ޣˣˣܵŷɣ
򶨣Ϸٵġ
ЦǣﲥŵعȥĵЦһȺĶͷҲ֪ôԲģͿعʦԼĴԷ룬ȻͿ˽ȥ
˧СӣʱҲΨChineseȻǺġ

ţ
£ǵרҵͨҲһоѧø£Ǹйѧ̫ͬ˵㡣
ϻã֪֪йĵλšţ൱ںķ³˹ķ³˹֪
Ŷѧĵͷˣιһôĵ
Ҳû취Űöä⼸ϰо⣬°Ⱦƴƨүǣһ۾ͼסˣ˵йһԱҲŰ
ٴ̾ˣɻŪ裬ӰӰҲ֮δջճھ缯еĿ⡣
û취ƻйѾͷع۵һξ缯ĥɣ̫źˡ
йƴع۵ʦ˯дһ磬˵ŵԹǼǿġ
СԼҫĳɹԱ׼õñӣͿͷϡ
Ե촽ûƲӣ׾ͺһСʱĲĢϷеĶϵһ
Ǹں˶סʱŻ©ɫܵ
ʱعۿûŴޱʼ׼ǰˣڻкܶ๤ҪӴ
ڵ˾ҪͲ˵ϵķʽĵһʱ䣬ҪԷһܹҵĵ绰롣
ڵͽӶˣعߵĹҲβĸɸɾֻһJΡ
Jεİ칫УعۺѦɻĵֳA.MĹ湫˾Ϊع۳֪ͨһЩعǵļƻʱǳˣJΪʲôأ
뵽ҵٴδˣγֵĲһֱѧϵƹ㲿ĸˣǺܾöûгֵJϰˡ
þòعۣѦJϰͬһ겻һͻǰλк
ⰡþòعۺѦ㶼Ŀ˿ڡ
Ѿ֪عҪļƻˣ˵겻Լˣڵ绰֪ͨǡ
ǳлǵ֪ͨҪ֪عʵϵĺӿ治ˣҲӰԣõ˵𣿡
ѦЩеᣬЦźJϰ˵ʶѣһ΢ĩǿ˭Ҳܿġ
Ⱥۣһ˵عҪΨӰһԭ׷عƨɺߵƷƴԺ͹棬˲ʧĸɸɾ
Jϰ֪Ѧ˼һ㣬ˬʵЦȻ΢ĩѣô˶Ĵˡ
ΰһǿþòѣ̸̸عĴԺͬġ
˵Jϰ彫ݺĺԼ˹ȥҲټ˵ˣعۺѦķӦ
ʲôJҲĺˣ֪֪ع۳ʱȦζʲô
ζźһûʲô𰡣ý壬־ٿع۵ļʱϢˣǺοأ
һ嶯İ
ȻѦ˵ģͬ۾һֱûͣ
żż𡣡JϰȻǴ˾Цݡ
Ѧ㷭ҳع۽ԵĹУ˼ͬĹ
аJھмƻˣһҹķֵѡ٣ҰĲС


313 
Jεϰ岻֪ǿ޻ЦǶعеäĿΣʵĹķֵƻһǰճ̡
ӹҵС˾ֻʱ䣬Լչ3ҳȫʹﵽ˼ټҵĳ̶ȡ
ڶгĿ꣬JεϰܸǣԼڰǰһµߣרóĳڷװ
һҲΪJζ̽̽·й۵˹ɱ⾺ķ
JεҰĲֻBroadwayһССƷרĸ֣ϵֶȼҴ͵ķװ
JΪƷŦԼˮļԪ۳TJεҰĺʹͷ
ũΧУϱӵĹ˶õսĿģʲôʱmadeinchinaռȫǲһû̵սء
ĴԣJξĶġ
Ƕع۵ķչƲ⣬ȥз޷չ
Jϰ廹Ϊع۵ĿҪպˣû뵽⺢ľҪôдţԽжͶʽȫóעһˣ
Ѧ㿴ع۵ݴԼʱ侹Ȼ꣬һ50ĸ߼۴ԷѣȻѦЩж
عδ֪£ҲJϰǵһĪΰɡ
ɱЩĿǳձƷƣǿöˡ
Ѧ㿴Щ񲢲أҺеĳĺJεϰ忪˿ڡ
ģع˾һ÷񲿵İæûһὫͬؼĸ㡣
ôͺ죿
죡
˫һ𣬲ûٶԣȴŶԱ˴˵Ρ
һζԱ˴˵Ŀ飬ͬİĹУͬӵĳС
ƽСǹģͬæµʱһգָۣɳ©ĸо㯡
ͱȱеعۣΪдޱĲٰ죬ͬ˦ִүһУ԰йʱȴԼ޵ꡣ
еֻһˣУ԰жڵƸᣬȴԽԽľۼ
洦ɼСӣϱ߹ŵĴĸƸλӣʱ޿̲عۣǾͬһʱ뿪ѧУ
Уӣ·Դ۵ӣҲԼĸ㡣
ޣЦӵζҵŵһĻĻıϣһĻĻʵеξ
û˴ţƨû˴ϷӰ˵ĴҴҶƸǰ
ټҵഺҲˣõѧʱ
ٷ£һЦЩ㰮ģ޵ģյģġ
תͷٻɵ΢
ñΧһУ̽ıҵ֤飬и߸ߵķƬ¼¼ǰ༶еңЩҹλУȻס
õϻ£ǻ˵Գط֪ЩѾǰ̤˹λУǣһ죬ԼͬķѧУ
Ͽƾ֤Ҳڽ͹е̶̵̿ʱ䣬̰ķű˴˵ϲãף硣
عȻ˧ˣ򣬾ӵһ𣬾ٳϵȺǱһ˳
ԱߵС֣йعۿԼİ೤ǸĳҾԥתȥǰվŵһȺԼûмİˡ
ҪʲôһС͵ķǷˡ
ԣҲȫǲʶˣͷĲǻƼѼѺĲС
һҪع۲ɵЦһ£ЩȻҲЩ㯣°ЩСһҲ¶˷â
ѧϲ˳ҵĲСȿ˿ڣЩ૵Ĳ֪ټ˵Щʲô
ǰ˵ЩʲôأϤİˣϸҲ㲻̫ܣͬ켣ϵˣ˵Щʲôأ
ϻּһҵ˵ǺͳԷһ򵥣˵ûõĻʲôã
һԵĻƼѼѳĸӵˣŮӵİԼĶζ
ͬڵףȴԼص
㰡ǸŮʲôޱӵĻأ
عۿǰǸ۾΢̵Ůӣ·𿴵˵ӤʣȻЦᵽޱʱüȻ˼֡
ţǺܺãллġ
ƼѼѾͱؿڣһϲ²ı
һȺ˶վʲôأ飿
л̣ͻȻʼŮǣعۼģ͸СİΪͻʻ鼤
һ󵨵ĹҿͬǴʲôʶһ㣬ڹһУĺ˳
عѧǶϲ㣡һҪͣ
βȴ˵Э˵ԵŮЩƸУЩСųȴĿ


314 һҪҸ
ʲôʲôôôûϢһЩкתͷͺȦ
ãѧ뿪ǰһ죬ǺʹһҲԲںЦģԼ
󱻽ܣУֻһ̵ŮģܹҵԼĸ塣
ԵԼİˣҲԼһɵģڿ죬ŪЩҵǡ
ȻǹϵУݣϸҵ춯ء
ܵ˾ŵĲֻعһˣƼѼͬò˼񣬿ȺֱĹǡ
ԭͷټع۲ƴ˿ţôƿأȻһĶ˱أ
عҵģޱŮѰɣƼѼԶع۵ĵһ油ǵþУ԰عµģ˭ǶԼ켣ˣ
뵽ĻƼѼ಻أһųڴŮĲСȻתͷ
ѧܱ𣿡
ɶĲС˵õССܵأôĽƻ
áعһ㶣ûжĻһ䣬û׼أͱĲСͷ˸
˵ҲеţϾСǺعе㽻УǸͷģë׵СԴܶع۵žͲˡ
ѽˣĲСġˣһûع۾ͱĲСסˡ
ᡭȿȡˡ
оɲеĴʿһѹعۣ˵ĶƬˡ
ѧȷǰĸоˣϲģ
Ҳȷڵĸоˣһϲ㣬һǰŬĿֵĹԼѧҲҪͣһҪҸ
ϲѧһҪҸ
ڻеͷ̧ĲСЦһ⣬ǳӤһ㣬ů˶Ҫһ㡣
ɿǸδĻȴһȭĻ裬ͣعۣ󲽵뿪ɣĹǶļĴڣ
ĲС
Ҳ𣿻ƼѼɵĿعۣ꣬ȻɷˣͻȻ˵ȥˡ
Ϊعۺܰĳſ֣ҪˣҲҪ𣿡
Ǹڶǰǰ֣һѵļͥʦ
ǸʱȻǰǸʿ
ȡʱûгϺˣ
ͺٰʱһЦĸ磻
лл
ƼѼͻȻЦˣͬõ廨Цݣټ
عſ֣ſյĻǰߵĺͣȹǷǰȻĻƼѼѰһǸĽᣬع۵뿪ˡ
ҲҪҸ
عοδ£ͷԼϰ˼ֻҪfaceС֡
ƼѼѲ̫ϧˣҶմմ
ѧ㽫ؿڵĵڶӸҰɡ
ӣձ˰ɣôץ
ҵЦݣƮУ԰Ͽգȵͬѧǣףһ˳곤档
¡ĳο͵Ĺ֮飬Ҳ˵˼һСսͰȣõҵ֤֮󣬾̤˷׼
̤ʵԸսУ԰еʱ򣬾Ӧ˹ҽĺ٣ԶıȥйеУΪĽשߡ
ѧڣô˵ѧѾˣս˳ıԼʡУǰ;һƬ
ˣǰ뿪ҵֿѣ˱ҵǰϦһľơ
ûкľƵ꣬ûоµķݣѧУȥݣСǸʶʱһرʵݡ
ԪѾǵʮԪ࣬ëĻƹϣ˺ȵ
ҵСշ𱬵ģ岻½ŵСڣϤס
ôǣϰӣһɣ
˵죬˵ŵأ˵ŵһ̤ᣬ˵һ˿ӷƨ˵Щ׷Ů˵ΪһͰ־硣
˯̵ֵܣʱߵСģҶһ̣ȴϡЦݡ

ж᲻ᵯ¡¡Ļ𳵺սӵʧվ̨֮ϣǸعۻڲأһֱֵޱƽôûһķӦ
Լʱսɸһչ˵ĵܵܣƽδ¡
¸簡
վ̨ϸջС·Ա˻ųôƨɶվ̨ϣ׷ʲô
һϮµܵıɣ·ողŷӦʲô
һβڼڽһβʱߡ
䲻Զ䲻ңԶȴ޿׷ݵľռ䡣
Сɿ˻ˣˣҲ6ˣҲֻˡ


315 ȥİ
Χվ̨ϵˣǻȻ˵Ļһ˵ġ

û˸Ҷڵڶͬվֻ̨һ˿ĿЦǿ޳۵
Ұðɡ
ҶЩģ֪ο˵𳵵εΡ£ſڵгԱţδϳÿгҪʵ
á
Ѿûڴȥʱ̣Ԥе˷ֱĵ
ҶԱʱϣĴʵһֱԥţȥ֮ѡ
ҲǻϣϣȲԼѵͨ뺣ϣһؼҵи
ϧоϵҶûиʱ䣬ǾȥĻ԰£֪ͨҪߵ·
Ǹĸ鲻˵Ӿӣңǲǿң
ҲôĽʳҲһжһ˳һ˵ģܹеΡ
Բ𰡣ҶҽȥĸĸһǣǼеĶҲͬһ̸ȣĸĸһƸۡ
һӵĺأ˵ľҲιĵطˮóĳУŲζҲС
ҲʱΪߵһΪӵж˴ϧʵȴ˳󣬲֪ʲôз롣
ҲһСмˣŸĸȥҵഺ飬͵һεĶ׸㣬ˡ
΢ЦˣȻǸҹĹҶȻĶӣȴǰģ
ж᲻ᵯֻδĴ
һҪء
ûйҲڻᣬΪҶͣټmylove
ˮŤ˳ıӰӰӰ´£󺺴ʱ޵ӡ
ͱĸԹƮŵ黳˵ľ뿪
Ҷָס˫ۣͼȥֹˮֹͣӿȴ˸ʡ
Ը˰һˡһź
ʹޱһȷ̵عۣҪϼе֪ͨһ¾Υ顣
ѵõУŸĸȹڹһ졣
⹫ţүү̣ΪϢӣһΪع뿪йȥǸһӶ˽ĹС
ͺǿ˲ģʽһع۶ѧ⼸꣬ûвٹģжһԵı˳
ҩƷߣƷߣزʲôʲôоͺӪһƶ
˼ټҪȥ׶ع۵ģԼСҪǰȥߵ˻ǲġ
ΪһҵТع߻õģޱǱߵĴԵҪְȥһˡ
ҪǱʵڿȥĴǿѹͷˣ԰ְֻɵóû߶ʼݸдְ
֣߲ǻع㵽ڵʲô
ߣǵعСӣ˭֪ѧعʱԼ᲻ᶼһˣ
˵ĵҲֹӵ߹׶Сӳ˵ĳݾӵأҶҴҵļһ뻤գȷ£׼¥
عôȰ·أҲ֪᲻ᳬأ᲻ᷣһǮġ
裬8·㣬裿
˵ûдϰľ˵ŦԼɲůͣҲ֪ǱߵС幩ůʱ򶳳Ϻô죿
ع۶߶߶ͷܣ¥¸𿪳¶˿Цõı顣
ſռ伫񳵣һӵ㹻ˡ
ллСӿ治
һϳǿ佱Ĵ԰ְ֣°ͣզԼҹ۹ôأ
˧ˣҿСӾͺܲ㿴СҲǸƢģԺܴùǣ
ޱϰֶȴΪ⣬Ҫ֪ҲЦһˡ
еİǰļˣţǱ߾δ֪δعԸĺӣԸܵĲᡣ
һ·϶ΪƽΪѣȻֵƽȫûͱսʱķ
ߵϵعȴЩοģϾǳˣϰ˷ֱҲǳɳ·ϵı밡
ӵһ£˰ౣأ
عſ۰򣬱ŹЦů쳣
ۡǶ˾ʣҹһ˰
ڻվӲڱ˳ˡ
ޣںԱһڹ۹ĺӣ޼ɵĺţһڻڱѧˣô롣


316 ŦԼŦԼ
ĳ龢˲ŵĴ԰ְˣͷߵڻ˿µıͦһӣԴأˣعôһǸˡ
عˣȻͬͬſһ𣺡ֱҲⱲõѣû֮һ
ģ
ģ

˲ĿڲͷӰ뿪ʱѾȴ˸УҪǰ
ʮָ۵˫֣ڱ˴˿μһ𣬴ޱӴ¿ȥڴСɽӡ
عۡ
ţ
뿪Ҿˡ
Ҳǡ
Լѡе꣬ȴ޻ڵǰš
ʮСʱɻʱعȡŽеʯͷ˵ء
һҪȥڳڴͷУ᲻кþòǸӰ
ޱع۸ճſڣںأһۿӡعۺĴӣϱŤ˵дţ˧أ
ۡĴޱûüأͱӻ˵Ϊˡ
ΪʲôԵþ׵ŦԼJONHΪҲֻΪ˶˼Ŀˡ
һЩΪʱֵŮɣеֻߴ͵JOHNϼţʵϵˣµˣ˧ôš
ˣJONHԶԶع۾ͳJOHNк
JOHNϤڿع۵ʱȴǾþõĲѣйĲ𣿡
զҰҺŮǰŦԼһĨڵʱллˡ
JOHN÷ǳŵķʽָعڵĴ磬ʹļ׵˵㿴Ҿ֪Ϲ㣬ʱ㻹˵ʲôѧҵδɣһ㿴ڵĴ硣
عۿԼȫ£ûʲôðϵ5Ԫ׺ɫ̿˫ɫƤЬô˶
JONH϶ûԭĴأڿǴһµعۣ»㱣ůġ
㡭
JOHNһָعĺͼųһƤͷһ߶߶µİ
Ŷ೤Ӳǰͨ־ѣع۵ƬأⲻСʱ䣬ӵʲô̼
ȵһJOHNСع۲˵Լǡ
һȦóĽ˵ǵѧУǲŹѷӣ빫԰ıߣô˵Ǻ
˵ߣŦԼֶԸǿα˵Ĺķ붼еˡ
˵Ҳı˵㣬㣬Ҫǻһ˹ͼصĴ磬ǵƽַǲ̫ˡ
JOHNع۵ٿӾǸСﵣǲҼΪ̲ͬסĹĴЦ
ȻĻĲ죬Ͳĺв˿ֻˡ
JOHNЦһ·СʻԱһǣÿSBı飬ЦݣǳԾĽĳԶ㡣
ʲôطķࣿǲö֪ŦԼǲ٣ͨĴ¯һĳУʲô鶼ᷢ
JOHNԽԽãȻı飬ͿڽأҲŦԼݵˣҲСطģȥŦԼʱΪңҲӦСһء
Ҫ˵ղ˵ĻɣҲͬױǴѧں˾סڣѧܱߵľסȴǼȵİȫġ
ױǴѧϾĳУȫŦԼۺԴѧǱŦԼѧӳУ
У԰ܱߣʱʱݵ㶾Ʒǹ֧ڰ𣿡
ѧУܱ߾סĻǵ¹ľǷǳȫģҪΪУ̫Ļרߵ绰УڣרŵĳģȻǰ㲻ĳˡ
Ŷ
JOHNԼһŷˮʵJOHNѹҲûгԼľס˹ǻؼ˯ˣΪع۵ûٳǡ
ۿŽֵԽԽ·ϵԽԽ࣬¥ýڣ·ϵĳʼˮعۺʹޱ֪ԼĿĵҲԽԽˡ
8µײǿѧգǰִعۺʹޱҪҵԼİеŵء
ٵĻʺһJOHNסСԢķһң䣬ֻ30ƽҡ
ӵľסУʺŦԼԹ˵ĹԢ͡
ŦԼļ۸񣬻ʺķԵı࣬һ1000ļ۸JOHNûôѡ
Ȼǳѧı̶ȣǿǵع۹ķ棬JOHNĻعۿܻиõѡ


317 ¼
Ȼˣڳ϶ĵطⷿӣҾˡ
ģ¥ʱ㳡ǹõĵǱ̫Ҳ̫ʺϾס
ΪĽͨϵԺҷҲǲѡ
Ϊѧ׼ĳ͵ѧԢ뻹һķѧĴڣ߼ȱܿ˺˾ס˲ٵ
ŦԼѧҲСʱḶֱ֮́ѡ
JOHNСѵһˣ򵥵ϴϣڶԷǿҵҪ£عۻǻһͷ
ȻعTӡŵйַ·أһۿɼ۸УʮֵĸվʱǰصJOHNˡ
ȵعһJεļװJOHNǰʱ޵ѣɿһ嵽׵üͷ
˴Ҵҵĳ¥ֻ7.5Ԫļī翾Ϳʼ̤˿ӵãã̡
˹дѧܱճĹԢҪ˴ĳҵķӣҲֻܽнˡ
Ϊڶűǵݶӣ߰ƼҲJOHNع۷ŵѡ񣬺йĲ࣬ƶǰͨޡ
JOHNعۺʹޱӣ˾˳ѡ
Ҫ˵ѧԢӵߣ˽ԼĿͻأҲ˵ҹԢĸַǳʺһ˵ĶӣסķͣҲعۺʹޱĵԭ֮һ
ʵסѧֱһϹһˣȤ
ﻹĺһһĶСĲͬѡ񣬶˼Ŀռ䡣
СյĹعۺʹޱͰѹԢŹ䲻3ӵ·̣пױǴѧĹͨгȥѧУҲʮӵ·̡
ϲˡ
ΪԢĹԱͲСˣһǳںѧǴ򽻵ģع۸ڷ֮һӦԿ׾ͽСµС
JOHNعѾҺסԼ㲻ˡ
Щ˼عۣϽJOHN˾ص绰һĹ򣬶Է˵Ĵߴٵ绰ʹ˺ü
JOHN뿪Щģع۸Сڷźã绰㶼˰ɣйõ绰һʱҡ
ع۶ſڵJOHNչһЦ˽ˣõġȥæİɣһ绰
عۣ
ţ
ĲΪİ£һͬ
˵JOHNع۱һԼΪ׳ŶͷԾļ۾±Ҳ˰
顱մڽڵĹưʰĴޱƽ׹ͳ19JOHNͷȥ
⺢ӹȻ첻Ϸߣ
˰ŮӢ
׳˶JOHNЦűͷܣڹԢ¥һЦ
մӴ¥ؼ۷Լɪ򣬾Ϳ׷ĳסع۶ģһͷ𷢵ĵ¹ˣпŵԿ׶
ھˣǱȸ񾭲һķˣ绹µھӣұԶһ㡣
뵽ԼɪװµӣƽĶȥ׼ϵԿ׼
ѾܵͬһʧJOHNȻǴޱ׷ϵģͥŲĳƽ׹ߵķƵ
ĹԢ¥һſڣĴС϶°ھӼҺֵӡ
ޱӣJOHNˣ
ţϽʰɣ÷ŴǽҪ˯ˡ
ͻȻõĶûˣղ·ҿһҴ͵ĳУһῴȱʲôȥ䡣
ţð
Լɪֶһ£ԿײۣղһԼûиˡ
йˣھ˵йضϵĹȣǸղԼһĻͽ͵ͨˡ
ΪʲôСŮԽƾһƽ׹ͿԽ󺺴ıͷܣ
Ϊʲôڷʸ߷ŦԼŮȴȻУƽأ
ҹĻеӢۣеıߣ˶ҪͷĤݵĹŮסҼҵĶ棡
СعۺʹޱĶԻ֮󣬶ĵĹرˣԼĸںһ˲õ˰
Χ۵عۺʹޱȴδ»ĵæĲɿӽϵСԢССļˣǵĹнУǵů塣
ڵĿʽСȻռȴȸСȫȫ׵ģľʳġ
ԶٿʹպһµعˣżпյӣвٵıƷҪãԾȥ·Ĵ̳ȥɡ
ʳһ˻ڼп𣡳ϵĵһٷ
̫Ҫƫʱ䣬˵ɾ͸ɣĿֱǵӰʧ¥ݼʱһ˾סķŲŶ˿
ɫͷһһݵܿƵӷ¶е㻬ľë


318 ھ
Ŷǲھӣ͵˹أǿҪԶ㡣
šСֶյǸǵܵܣ˸ĻɵգŻɫͫ˵ǰ͵˹գҪкôأ
ɵ˵ҲǴˣӢ˵Ķڣ϶˵׷һڼⷢͷԼ֮
Ŷа͵˹صСӹԹԵĵͷ
ԼɪȻվſڣ˵ھӼҵлʱҲޱȵࣺ̱ʾǷǽڷ˵ıˣֵõȥЦߵĹȣֱǲѧ
㣡ߵķСëûʼأĸչĿըˣǳӣ㿴ңԱôΪһ֮ӣ㷢Եؾ棡
Լɪ̰ı鲿λûΪǸںڰֻҪ˵Ͳᱩ¶Ŀӵвκεı仯
ղ˵ǲ̶̵仰м﷨4Ҫ˵˵Ǳ׼׶ǻΪǲ̫ܵġ
Ϊоֻ׶ϲһСֵİˣ˵Ĳԭʼϵͳ׼Ӣ
ҪΪʲô֪ΪҾ֪ҪȺǽҴ֪Ҫ򵥵Ķ֪̼ҲһҸߵĴǣ
ۡԼɪ򿴵үҪ¶첲ӣϵĻƽŲ߸ǬȦʹʱ򣬷ǳǡ׼ʱ佫Źˡ
͵˹СҲ˲ԼɪղһˣЦʮֿտ¥ж˻
ұ죡
ɫƤŮˣһķڽŴ˿˵ǼһΨһŮԷͰɣȫ¥￴ֵѧǣŹԹԵĹˡ
ǻӻһٵīŮӦþȺƤʿһŮǵͷˡ
ҫ۵ͷؿڽΣյڻţĪһֱзͺͺͷƤ档
˯ž϶Ǹ¹СӣųնܵսޣӺڳˮһ
ŵͷͷһ촽ƲסĽֱ꣬ȺСӸˣϵĵֶӻ2ݳأҲ֪Լľϡ
ҪԼɪԴšߣ뵽ı͹ԢеŮ˻ȥ
Ҫױӭõ֮ҹأ
Ψһе㵨ĸչүȴһһϣ뱴ྪŵĳ
һΪԼ˲ഫĶħһΪԼһƮ裬˴˶ŵùǺ
ʱէعۺʹޱѾСĽеջԢķء
Ϥ·֮󣬹һݵĴСҲҪճˡ
Ԣͣշ޺ͬеĹ涨õһѵĳλĲȻлȻUtilityˮѡѡůͷˮѡߵӷѣȻҪͬĹԢҪϼ𣬵ʡ¡
ʰСѣҹĻĵĽ٣С̨ǰ棬ĻɫƹѾĵ𣬹һʱţ⡣
پʮӾͿԳˣ¹ڿĵذϣعΧŹڵСΧȹŴޱźֶӻĳ
ס治ԣסãУǵõ
ţӹƮɢйеĵϣζջ󣬴ޱ꣬ع۽ǰĴЩĿʵǲеࣿ
ᰡһŵʺУʲôʱ󷹾ʢһӣ׷ǺţǷˡ
ĲǾӼз֮ѡ뵽ޱع۶ӵЦˣȴͻȻ˵
ʱ˭˵ڱ˳ԷʱݷõĪȥJOHNǸƤ϶ܸɵĳġ
عһŷſվŵѹǲϤˡ
ãҽԼɪסţղŻؼҷסھӣݷõģ
磬ѵʱҸõ
Ůѳƽ׹ȥʱڷھͿ㱧ŷڿˡ
˵ݷҲҪ΢г㰡ֻһˣô˼
ϧⶼźÿйµع˵ڵĻϰԵĳŶԷһЦһãӭ
ԼɪͻȻе㲻Ĺ䷹ˣûԭڷɰͰ͵ĽǰĶӹͷͱ¥ƮɢʳζյĿˮֱ
ΪһʳѳԳ̶ȽӢĹңԭʳûʲô׷ԼɪûסƤھӵļҡ


319 һȺ˹
ҵѧ˭Ҳûǳ͸оĲµԼɪ򣬴ʱѾˡ
ޱֻ΢΢һ㶣𷢵ھʵ̫ԼˣĵһЦűĿ˿˵ӭɣҸò;ߣ˵˰
ŶһݾͱϵţԼɪ˲˸ղŵľ᣺ǵ¹ˣ
¹˰ôϽ֪
عߵŻûʵأ顱Ǳ߾ˡ
֨ѽ
ѽûذҾ֪ƤԼɪһݷھӵģǺãסڸڵķ˧磬͵˹غգǵЦɣ
ι죬ҪˣԼͼȥûû˵أ
عεĿﱻӲһѻҷСⲻǷڹԢͷСϣԼԵĻ
ڵعҲҲǣһ鷳ĿߺԼ͵͵ϰɡ
顱
û꣡عҲƮһ׳ˣȲСߺһҪԷûҹ˰
ĹԢϾҪˡ
OYѣ
δ£عǰһּӽԾĴ۵ӣعۼмӶˡ
һ¥ھӵˣһԵʶˣ뵽عȴޱףһ
˷ݵİ׷ѹһӳԵġ
ЩʲôˣȻǸĻƽǮ
ܶ䣬ҲǻƽİԲҰҪ̫ࡣ
ͲгȺ壬˲ľͽìͷָСӡ
ʲô˼Ҷ˼˼⣿
㿴ǼҲֻһ˴һűô֣£
֪֪ڹŴйӽΪģ
ӣô͵𣿻йŴʲôʱôԣģ
Цͷϵ໷ֹǳԷǳųĴޱкƯС椣˵кأȱæˡ
ޱЦеĿһӲĿˣⶼһȺ⣬Լع۽ǲȱЦˡ
عۺʹޱǰãΪ˿һȦΧĸʿͬȴ͵Сһ㣬Ͱ͵ĶʳǵջȻ˺ò
㿪׵عۣһ龳ϻ˵ˣҶˣǳģ
Ŷúã
ǣ
һӵļӦع۵Ļʱϵ˿ˡ
ֱعۺʹޱŷֶīױ˵
ױԴʳԭǴţعдǣҾͶߣŷƮζԱģû뵽ھӼһͦ󷽡
µĴھ׽ζţ⣬մ
ԭװŵİ͵˹ظ˼˵ĳֺ࣬Ȼķ鷳ĿѾǼĴͳԷץˡ
ϧй⣬Ҷ˺ܾõ׷ˡ
໡
ǰǸצӱ˳ģߵǽóԵġ
ֻԼɪر򶨵ĿǰĲ;ߣòָ˿ʵʲôˣ
˿ܺóԵ㳢
гôϸ˿ȷûƭң
ûΪʡ£ò˿ġ
ԼɪСòйһĹȣԸҪôĹ
֮ζٵıըô£ͷµҺ˲佫ˮ˸졣
̫óˣһûԹôóԵĶ
ͷŰԼɪץˣ˿ǲܲģͷõͳţһ秵İ͵˹ؿɲˡ
ͱȸҪ֣һҪֵԭ޷Ǿ֣ҩԺ
һ˾ռеʱ򻹽ʲôνŰëСӾץˡ
ʱϵĳع˼ǰʳԵΪɵľ͸л
ޱµѸٵĲˣ3ţ⣬Ȼ˳ıڳˣܰҹޱȫİĹУԼǸ˵ʵ
Ҫ˵ʳ˴֮أһٷĹӾʣ͹Ŷˡ
ȵˣйϸĴһԼھӣȻҲⲻ˱ع۴ޱΧۡ
˵һȺ˵ĳͼҲ̫ˣȲ˵һ׻ң˵˵ļĹ


320 ؽҡ
㲻ϸǹȥ϶ɶȦӶռ˰ˡ
˲ſع۰ңⳡھ˻˻ĳ
͵˹۷Ź⣬һץסع۵ֱۣѧϵģôŦԼˣŦԼѧģզȥأǲıԺУ
Լɪ۷˵ʲôͳıܣֱӿڷŦԼаϻ㣬ô֪ع۲ѧ赸ģ
˵ˣɼأعȥǷʣԱְչ𣿡
㣡¬ʿǲܱ̤ģ
˺أһԲĴͷͿ˿ڣҴռ˱ˣдʳд֣ͬΪߵķϡ
˭ˣƾɶһְҵģ
ƾ
ع߻û˵أ˵ݳȥˮѣҵͷϣ
ȥʱûױ̫ΣˣҪ֪ǵݳкΣյĲλԱģ׳¡
˼Ҷ˵ˣ˭Ļȥǲɵ
ɶѾˮ
أŶعۣէ·ģŦԼ˶꣬ҪȥݳûմģҾ͸չ㣬лң˭˭
Լɪھƾĳԣ˲ſ˶һһϡ
ɶ
̫ƻˣͬΪߣûȥҲҪμӡǷ²ۡ
ŶֶӣĻǶôһƱķá
һС𲭵˹ȥǸչĻ¸
۾գĽ¸һ鹵˲ûСƬĲ˻Ҳ̽˰Դ
عʶȥߵŮѣȴ⵨ӲСĴޱ²Ŀųڵ־硣
˼ֻһ˾áǲڼкԼŮѴսٻغϡȷĴ򿪷ʽˣ
ȻҶôȤǾȥɣΪʲôҪװ磬ع۾ԶĺˣһɵԲĺڿ۾ͽˣ
ȵعۺʹޱ׼ŵʱŻȻãݳͨݳ᲻̫һ
ֶӵԱȫīᣬүͿ˽ɫĻ档
ͬμУѲɽСһ㣬ˡ
عۺʹޱԾߵ˶ĴСǸ˰ɡ
Ť˹գ˲ңԶģͣһģĴͣڣеĽֵ
ߵ·еʪ̶е㿰ǣ·ƵҫŦԼҵֱɫҪࡣ
ӵŶС˸ͬձֳǿŵ޺ƣȴҪࡣ
һ˻Ļ۵ſڣͨҵ߶ķ֣˼ű߻һŵĴ󺺡
Ϊ˶ıҹУȻװģīÿһҪֲԱ֡
ʵǱȽϻҳĹǹ֧ͼҲǶھ˵һֱɡ
һпϹ˿ЩͬĲԱΪǰк˳ޱȵľͨ˴š
عƿЩ֨ѽ족ţͭζ·ıǼ⻷ƣͺ˶ĺӱƿһ㣬Ĳ޴󣬷ⲻͬ
˸޺ڸ߸ߵĵת˸̨߽ϣһƬڡ
һòӦ˹ߵĲ죬ҵڵĳڣǿ˿
һíƬҡˣȵĻУͷԼ
һǵĮ̇ǹƵĵطҲڰĳڣΪı־˿һĿĿǣʶľľƱŲ
ЩҪǵ˷޲䣬һõսʿ
ô˵
Ǳߵ׾ʱͬҲпŴèƶôһһóͷʨˡ
үôְ֪࣬
ȫֻԼɪֵᳵ·Ļ᳡ﾹȻҪ˴ơƣԼڰ̨µĺ
ޱһֱعۻڻĵطһֱרעڹѧϰ˵ֱʼˡ
ڸ̨ϵĵƹ˲ϡϡֶӹϸ̨ȻΪֶӵ˶վ˻Ͳ档
µļҵĻζűеܻӭ̶ȣֶӵǰʱߵ˾ȻһƬķ
ؽ֣ҡȺеͽڵˮذҲоƵĽ졣
ɤһŶص˻ƵɤòֵҲΪ֮̾ڿƮɢȳҲȳˡ


321 ն̫ģ
ǸӵļͼңֻоƾãбԸԭ
ⲻͷϵͷֱͬһըĺһ֣Ѿعۺʹޱǰɪܾˡ
᳡Ҳ֪ķͣö֮վڳڣһ϶Ⱥ֮ɺëꡣ
ǺƻһλãǾڿ̨ĵطиߵ̨ӣԹ
Ҳһ㣬׵Ĺ򣬳߾ĦѸٷֿȺΪһŵذ廬һ׷ִó˵ط
˺ܶصȺٵľƳϾԶĽ̨λ˳
ݳȺѸٵĻ£ͺ˺Ҫһ㣬ıվŵİҲֲֵɨһǵĵطͽͷת˹ȥ
˼Ҫǹڣֹˣŷľٹˡ
عҪҪŴޱԶƬطأͷԼŮ²ĳһԲʺ͹Ԣеļ˴յһ𣬾Ͳһѿˡ
ﶼȱˣʱعǰԼɪһҪơƣһʽʵԵľ
ⳡڱĺܲҵŰɣͦζģ˭ڰʱ򣬱ϻиԽ˵ͣ˵ԼǷģҲܲǣ
ռϷζҲûܵǻ磬ƫƫһԷܹøʡʱʡķ˳㻹һ̣˳Źˣ
죡
죡
հ·ˡ
Ѿĺ۵־ĳԼɪ˹ȥ
ϣô˵󰡣οߵҲС
عһãȻԼɪ򣬾͸Ͻİһѣ˵䣬ҪȥŭԷ
ɵƣ
ûȻʲôԼɪתͷع˵ûȽѷӢϵȣڴ˵ʱֳˡ
˲꣬ɵưˣʣµľǲˡ
ͬĻعۣûԼɪУûֱӽԷŭ
ǺֵǣܱͬĹԢǣȴûһеŻ߽ģǷһ׼Ϸı飬ųڵ
ĺ𣿾ƽʱʲôĦҲò˵Įɣ
ԼɪǱƽ˳øһ㣬ҲǴܵĺְ
һҪǷʲôԼȥְɡ
ǷģʵǹǸеģλʢֱߵĦҲֹͣˣֱӱԼɪëȭͷĳԼɪϣֱӴ˹ȥ
СġعһǰԼɪͻȻͷǰ˲ȥ˳㻹еơͰ˰̨֮ϣﻹƽʱŰ˵˵ӡ
ϧүۣʧȥĿȭͷɲΪǰû˶ǰعۻأŵվԼɪƨɺߡ
⵹ùĺӣһһҵȭͷ˹
ޱûסĽ˳Ʊֵ£Ҳûһõİ취ֻʣ¼ˡ
һԿսֵķת䣬ǰĹԢеļˣסˣ־ëеܶŵĵˡ
ƯкȭȥǻݲɣղܵҲ̫ˣҾӦȥһ°

˵ǱֵΣ֮ʱŻıع۵˼άϴԣǴȴҵķͲٿ񾭷䡣
ڶԷȭͷع۵ۿֻмֵʱˡ
һΧ۵ǣֻһڿ۾ȭӭշ𣬶ǰǸк˲ʧˡ
ȷе˵ĽŲûŲֺͷ­ȴĽǶȺ˹ȥִͬʱһ㣬ɴ䡣
عǿûŹˤŶ˷ִ˺Ѹٵĳ˳ȭع۵вʱˡ
һͦ90ȵͦ

عƯİڶ˫ۣͦıֱʱΧ۵һ˵ȶ׷׵Ĺ
Ҿ˵Сѧ赸İɣԺƾԵڰϻռһϯ֮أ
ʱһ¿ܿԼɪѾǳڵĽˣһʸʮļһѾ˵
˵˹⣬ǹʹˣΧ۵˲֪Լ޺⣬ع۱һ塣
۾ִбɵˣվֱ֮󣬾ǰ¶ݡ
ͿݵӣΪûκε赲ҫ۵Ϊ񼣵ĳ֡
ꡫ
ʶŦԼˣٶȱطĵҪϼ֣˷Ŀ
Щûж⣬ֻǱ٬кһֱ﷽ʽϧڲ׳մӵԼɪ˵ЩǶع۵ơ
ôţΪСүˣǼʶһʲôն̫̫


322 ƣ
ԼɪһԲѸݵĴܵ棬ǸڶعۺڱʯһͫףĪͷǰһץסԷĺԣֱ˸ͷ­Ӳײ
ءʯͷһʸײ޷Сܵӭͷһ
ॡӾֱͦͦĵȥˡ
OH
Ǿ̾ʱȺզ²أ
Լɪ򡭡
Լɪ۾Ʒ⣬ΪӰ죬ֻʣǸ˿·һˡ
OHFUCKҺųƴ132Ŵ޵ֵˣ뵽ŽëȭͷͳԼɪٴεĴ˹ȥ
Ϊǿꡣ
꣬Լɪ
һԷĿˣѿճȭͷң
عȭͷ˵ˣղڵϼ۾أһ̧ͷǰһӣ˭ܵ˰
ع۴ʱͬĲС壬ַסȭȭͷһƵƵķƯһշ巭Сϡ
žƯĴȣȹŵأǸƵȥҲֻȭͷһˡ
HOHOHO
ûʶţŶQINҰ㣡һΣ͵˹ڳߴ
ԽԽĺڰеȺע⵽ߵϷԵķչǱȸ̨ϵҪʶˡ
ײķתĶӣصйϲԪأСУۻҡ
ԼɪûͣĽŲöԷһʱ򣬶£һϹȭ׼ȷ˶Է°֮ϣֺ
ѾԷ˵ľϸղŵ0.01ʱ䶼Ѿˡ
֨һСѪӶԷıǿ˳ԼɪʶĿһԼȻѩ׵TԥһĶ˶ԷʱѪ
عʱѾֹͣ˰POSEֲT̨ûνĻƽʮĶ塣
ԼѾעˣԼɪķһᱻɺһΧ۵ԼҪô⻹Ǹ⡣
عʶĿ˿Ѫ罦λããԼղŲ˵طҪǻһȭ˿·ϽһѪĻԼɪǾԼˡ
˵ͷĸߵԼɪҲδ̫ý˰ɣӦӲӲѡ֣ôΪڶܵأ
ڿɲع۶ʱ˱ƽΧȺȴûΪ򶷽ֹͣΧۣⳡսÿǱƽʱļ򵥴ֱȤˡ
ԼɪٴȥҲȥˣʱҲˣǻȥɣ
һԵعΪ׵ĹԢԱͻڳеСԼɪһƾӰΪܵͬѧû˵¹˵ˡ
ðԼɪشĸɴ࣬Ӯ˾ûдȥıҪˡ
ѾкľƱ˵ıʰãԼɪҪ뿪ʱ򣬵Ǹë״֣ԥĳԼĨһѱѪĲ˰ȶȥԼɪĿ֮ϡ
磬Ǵ򲻹ҲҪĶԷһѵ˼
µƾԼɪʶĿһ۰·ķӦ˶ԷǸнˣͽ˲
FickdichԼɪ˲ͶŶզ죡쵰Ҳ㣡
ۿЬӾҪزĵṳ̀ȥʱعּʱֹԼɪ̤ȥˣѪͻɽЬϣὦһɾĿ֮ϡ
԰ع˵̫еˣҪĻ쵰Զ㣬һ뵽ѪҺĻԼĿϣԼɪ˶ˡ
߰ɡ
ǡ鷳ð
һ˵ȴӵԼɪĶӣܱߵȺҲǳϵĸͷó˵·
׳˶ǲԴе㲡ֻǱ£ְ
οҪ˼һ泡˵˼Ҳǵͷϰôоǹأ
㻹¶ˣԼɪƽʱĲУһ˾ƾϲ£Լ鷳ҲѹһԢ˶ֲˡ
ȵعһ뿪ֵĵ¾ưɣһȺѪǸղŹſ־ˣôûǵסǸṦ꣬ʦѧأ
ȻǷӦ嵽ſڵʱ򣬴ŴѾعۼ˵Ӱ
ֿڴļȻҲúȾƵ˿էعۺʹޱڹڵļգʱЧڰڱȥһ±ؼա
ûȾƵȻ͸𿪳Ҿ͵Сƨһð̵뿪ͣ
ϵûΪһзֺĸı䣬Ȼǹˮת
еĸֽˮζͬһعۺʹޱϴһǦĴ˯㡣
ãͻĳ֣ͻ룬ͻĿͬΪʱһЩһĻ䣬ΪʱһЩͬȵѡ
ŦԼŦԼ


323 ѧ
عۺʹޱͺûзСһ㣬²Ľ뵽еķΧ֮С
ǴˮϱϴǮͳеͼһͷֵĳС
տ⣬ΪѾĴѾڵϲ΢ЦΪ02žɥ
ȻԼãΪɼ̵صĹ԰Ϊ⿪ŵѲݡ
عۺʹޱųһ·򱱣ٵ۵ףٵĽŦԼ֤ȯеĴӪ
¶ǵ˽֣·ص˼Уеį
У԰ΧǽûеŦԼѧ㲻ᣬ˲ʣΪǼͨĽˡ
һϵʮԺȻҪ㼯ڰϻߣǰƽȻǺжµŦԼ߷Ժ
ͷȻǳ˹žɵĽǮζ϶ֽԺͳһɡ
Ϊ뱣صѹ֣ЩʦҽԼ԰һŵľ룬ͻٵԼ׵ĸ塣
ƫƧĳΪĻȻѡļ԰
ĿʪģķۺǺǺǡ
Сеʱжȵķɿ죬عۺʹޱûüеÿһѲݣѧУѧھˡ

峿ĵһ⣬Զ˳ĵ֣Ҳûнڵĸ¥ãͥŲ˸ױǴѧĹ㳡
ΡȻʨӵǸı־ʱҲƤĹĵ֣ͬԡʥߣ£ѱ
ѧУ㳡ͬһеĽİͼݣ¶ׯգԶԶǸģȴ޷۵ϡ
ͬΪͼݵŷ޵ĵţ¼еһյƣң˵Գ
ķУѾѧϰѧУĿȴǴ˷ӿģʵס
㳡֮Уڸѧ¥ſڣ洦ɼӭµŻ˵ȤС顣
عۺʹޱȻûдκζΪԲͬĺͶУ԰ĲϤȻͻרŸ־Ըǰæ
ԼǸĵСӣ鿪ʣúѧǴӸֱıУ˵һ˫ʢԴģȻµò˵۾
ѧУ֮УȻԾϲķ˭Ҳͬľء
һɫ־Ը߹Լһ۾Ϳڹ㳡׼ߵعۺʹޱϣһ޵ѧ
ԼԼľѡ֧Уû޵Ⱥ壬־Ըһ߶ˡ
뵽Լͷǳ˹Ĳ۵ͬѧкѧģ
ţľϵǾϵ
ŶѧԺͬʩĽܶǷһģȴǱŪٴǲιۡ
عۺʹޱһۣаȻԺУȻ־Ըߴˮƽеɣ˿ͦõġ
ȥŮʿڵԺУɣȻͬѧȻõˡ
ΪױǴѧŵѧƣšɡڡѧУ¼ȡ͵ģҲǾҵģ8%¼ȡʣһѧ⡣
ԼһλͬѧȻһȡ˸ǰĵѧƣֱѧĵ֡
ڱĹУͨģԼλȻйֻ֡
ÿ뵽ѧ7000ңռ˸ױǴѧ߷֮
йصĹȳſĻױǴѧѧУйѧռİٷֱҲԽԽ࣬Ǵﵽ30%
ζʲôζѧУÿ24оͻһйѧһôȺ壬ôԼСģ֯ѡУܻйͬѧĺøУԼжơ
뵽Լ͸ӵˣűعۺʹޱˣͲιѧУ
Ҫ˵ʲôʩãǾеʩá
عۺʹޱͨ麢ӵĽܣͻȻ͸оϤζ
ô˵أȻĻ첻ͬϵĸоζƵģԼеҶȴֲ̫ͬ
Ҷѣ˳أĺܰΣҶĹٱλʡ
ǿཻģ뵽عۺʹޱཻһ񣬾ͺܿĳױǴѧĻΧ֮С
˵ʵӵɫ·ϢȫͿ԰ڵĸ󵱳һĺ


324 Ͷͱ
ǻӭ赸ӣ洦ɼвŵǶе֡
ʱʱͨ࣬вͬ赸ʱһƴ裬úû϶һƬĻ
ҪȿأȥŴп͵绰
عۺʹޱ۱˴ˣȿͬѧǵĻ
ԼҲһȻЦݣΪԼ޵ŮѣӵӳɺȣںͷǸִĹŵŮµϣڳڶȻء
ܱΨ²ҵȺڸѧϰԼλŮİ޾Ѿ˺üҹĹѪˡ
˭˭ǰŮѣ˭˭ǰѣ׷Լܶ㲻
صС֦ӣû¾ҷţ䵽Ĳ֪˭ġ
ɺڳм䣬ƯĿշɫļ͸ͷڿյ͵Ľ𷢱ۣƤ
ȻһഺӰУڻһ߶ŮֵĽɫʵеɺȴӮҡ
ļвǱũŮӵмأСĶĿȾȴûһ˿ļݷ
Դķ壬СѧУŮһ·ѧУѡĶʮ㣬ӳ͸ѧУΨһƵľͷǸ˲żüõĸУ԰еµϡ
Ŀһеĳӣ۾ԶŸ߸ϣвͥĳȴŶĸ߰
뵽ɺȣֹͣ˰շƯӶȹҲֹͣķ裬ƵĿµϵķȴһۿԼ˧ѡ
ԼɺȸϽһѱס˶Էĸ첲ҴĶԲԣ
ԼЩµϵķͷĹЩȻĴƯĽë΢΢˵ԹĹ¡
һ־Ըأ߽еôҪǲæһдһҵ£
أԣʶһ£ҵŮɺȡ
á
Ǻá
ɺ۽ɨһ¶ףע⣬ŮȴƯкϲ͡
ɺȾ˹ȥȴֻһ֣°ü˲аﻹûֳʤأôҲҪȶԷµ˲ɣ
ôҲˣ˲𣿡
˵ԼЩεĿڳڹ°վµϣȴûٽӿ˵ȥ
ı߶ƫǸս
عۺʹޱǳʶȤվԼߣԼ¹ϵӣʵʵĿݳɣûܱ߸ֵı飬һһΧ
ȿ
뵽ڵµȴˣͻȻŵת赸Ҳ׳Ҷ
̧ͷͦأŲգȵչʾĵһĨɫɫĴ䣬Ĵۡ
عһԿýζʶĳ䵱˴ޱֳ˵赸൱󰡣ܾóִ裬ŵֵζ
ԼعһϿ൱עģع۶µϵĵ൱ľ׼Щϲľͽع۵Ļ硣
µϳճϿΣȥϻľԺȥʹĿҪǸѧϰ̫ڷأӦڰϻܹϯˡ
ѹְ˵赸даٵĻȴоʿķ񣬺ڵִķӦԼᴩںϵġ
Լɵ´عۣŷźڿ۾ͨк赸Ϊġ
ɲǣĺܰɣ˵ԼŵԼܲҫع۱һĴָ
ۡԼתͷȥȴ˱ɺķɫָƨϺݺݵŤһѡ
ꡫ
Ŀ飬һȻͱΧ۵ȺˣЩȤͬѧָŽд˿ڡ
һ赸Ա̨϶ΪԶ̨¹ڵʧ룬Ӱ˷ӣοʱʱ̶̿ĿǣԼϵµء
ų̶ͺЦµϵͬ˺ݺݵ߬סһ㣬ۡ
תΪһȿƲסЩţµȴˣﲻǴѧеǱʩ赸ңǸУ԰еˮ
ֵطôܴ󲽷ֱǺ֣ԼɪϽס
ΨһŵعۣɵĳԼɪѵµϴʱҲĲڿ޷ȵģԼɪķֱֱķԽ˹ȥ
Ӳ֪ʿУµͨ赸ǰѱﰮ⣬طŮĻĿԣĻᣬﵽͶͱĿġ


325 Ӣ۾
Լع۵ѣȻʶк̶̵ʱ䣬ȴ֪Ϊʲôܾ˵Ļŷġ
ϻ˵ĶǴʵרҵܲ˾ŷ
ʶľſ˫ۣϾҪյµϽɺȲ֪𷢹ֻ֪ͷµϾҪԼһˡ
ŭɺȣС椵ĻƢʹӿɳ͹ͷ޼ʣȻȻԡ
ءԼ˵ھ˵Ļûü˵ڣͱɺĺ촽˻ȥ
TɺһѳסɺȽԴ˹ȥ˳㽫ȫ˹ſ˫ۣСĴ£ǹԹԵķϸ֮֫ϡ
ǺȺоͻȻ©һֵĿյµϵŵعƾǶǵǰˤʺˤеأͦңľˡ
عۿⳡڵ˲任ֿµϸȹǣʱûл壬ɶôصĺ
Ť˽׽ǣ΢ѣ赸Ա˵Ƿǳص¹ˡ
ãһԵĴޱŮԵͬģµϵķعһѡ
취
ޱӣֲǰСħɣģզҲֻԼˣعλóȥǸ³
뵽عҲܲˣҪ
һ˵۹⣬ۼǵüҵǶԿŮˣתʱ򣬾ͿԱ߳һùˣվµµŵ㡣
ϷûУֻǰѴӱ˽ŶѣΪع۸ģǱ˱ͷµˡ
ϧƯ°ȴеĽƣ˸Ϸߣʱиʹ࣬ϱ߾ͺˣһҪǵѵҪȥУ԰
ȻӣһֱĽȥߵĳعȻĺȥеĸܹعۡĴޱһ㶼ΪԼҵѵġ
ˣڶܴܵȭͷʱˣ˧װƵķһ100Ĵ˳ʱ㻹ʶǾͺͷûʲôˡ
µֱһƣع۵ϣҽǰع۵ϣع۵֮䣬˵ɣǾɲ
ع۱뽫ֱأҪ˵һأ˳ʱֻ첲Բ˵ɴʹǰ
Сʱűܵʱ򣬴ӦöʹУعۻһر֣ȭ
ϧˤ˸ʵʵĺʱ˶ʤҲҪʲô¡
ޱסͣعͷµĵطźĲƺһҲ˲ع߳ðС̶һ粽ͳ˹ȥ
϶ã
ޱĶɵ㶵Ĵعϣԭ̬µû
Ҫʱģһ߲ӦĶҼҵô
뵽ޱӵ䵭ˡǲǹİ˵ϲһǰ¶ã
ޱһѵµϣŴлعͷʶĿһԼڱֵơ
ԭ赸ȹеϷϵ޹ﲻ֪аȫ㣬Ƿֹʱ߹Ŵġ
еĳع۸˫֣ع۵ߵһ
µϵĿһֱȴû뿪ع۵ӣڸղţȥʱȴǸкŲΪ֪ҫ۵Ĺâ
ڿ۾һ˫Ưص۾Ƥϸ壬ë׼΢ɼΪʲôתͷʱ򣬹âȷʵأ
ԹԵĵŮѼعֻۣһĿ˹ģδиղµϿ٣ڸĸо
û°ɣޱڵϵع۷µĸ˸Щŵѯʵ
û£ǺֱˤЩۣҼǵ۴˺컨ͣƱ
ţаҿ°Ҳеˣϸһ
ع۾ôޱСĸϵĸü֮ĳ΢Ц
һֱй۲ع۵µϣͻȻ;øȣԼȻûпصһâĿͺʱ㳡貵ĵһͰͺͨͨеһԱ
һԵԼǣµϰȫݣعҲûд󰭣ľһΪɺȵһöԷ¹ʣ֮ľͻӵĻˡ


326 ĸ
ô£ô£
һԿֵȺΪ־ˣҶɢĲˣʱּһȺȫװԱΪ׵ǸûͷĺȻԼɪ
Լɪ򣿡
أԣ
ô
ҲǸİ
⼸仰˵һͬ˵缸Щʲô
˵˽ɣƽʱھĴƨͲĵ֪סУѣǻʲô
ɰ˵Լɪһ߿ųڵЦݣôţˣ鷳
ؿԼֵĳʦˣͳԼû¾ȥ䷹ĸ飬ڸԼҲ
ԼɪĿһ۾תԼϣСǸһǺعŮѣƵع۳˿ˡ
ԼɪٿһһҵɺȺµϣ϶ȺˮBicthع۵ݾͲҪ˹
뵽ԼɪеͷŵԱ߱ȴԹĺ˸УŴߵԼǰ
ӸµĿԼɫһ˿飬Լɪ׳˶ؼԼǰһСӣعڸ֣Ժӷ㣡
ȻйлӢ﷭Ĵ˼Ҿʹպſɡ
ûУˣղعͬѧΪµϣһûӻлָء
Լûлţڸû¹أҪλȦӲͬûһҪǿԼɪ飬ڵԼı϶ġ
ԼɪԼ˵ûˣҿҪȥѵ˴ҵĹϽȥɣûˣпԷٺ˵
ع۳Լɪ֣ʾͱϼˣϽ
ģ˵˰ҴӾƣϳɶ
Ҽǵϲģ׷Ҳϲģһ÷˿⣬һʲɣ·
ɣһߵԼɪһſˮһҪ˿ɡ
ûģز˾˿ˡ
عۼ赸ݵȺ壬ԷѾܵͷȥˣǿȥιУ԰˰ɣ
ԼɺȸҪǰ·أһһֱûпڵµͻȻ˻ллأ
𳡱ߵİͳǩֱʣûüһ˷Ӧأع۵ĸ첲৵дһĺ롣
ҵĵ绰ǸϵһͬģҪʲô⣬ʱҡ
дطƯҧҧ촽ּһ䣺ѧɣƽʱûһ㶼ڶ赸һʴҶ֪ˡ
ֱԶˣعۺʹޱԼߵѧУ¥ޱĵĿ˿ڡ
عۡ
ţ
ҲѧʱͻȸһôǸµ϶оֵֹİ
Ů£Ҿ˵Ҳ㣬ڻҵҲ㣬ع۱ҪΪԼԩǰޱӣ㿴תдСʱ˰ɡ
㿴ûΧۣûӵ£ڿɲǰз֪ˣҿշݼɡ
˵˭ʶ˭
ޱҲúܶԣ˼ջأιȥˡ
ʶһѧУĵ̣ѧУĽжߴΰУ԰еķ羰жˣԽƽϸڲԽֳܹѧУѧĹػ
Ȼ㲻ҪָѧԢȥǸҲǲɵġ
ѧĶԣǺܶӦһѧУ֮Ϊ˷ͨѡУľס
أѧУṩѧԢʵ̫ϡ٣ܶѧ֪ҪһУڵСԢҪǰһݽ룬㹻ãŻѧʱһԿס
ͳУ԰ιĿȻһվѧУ¥Ͼߵͬѧܻһ˾ס
ȵعۼԼĴĴһ乫ԢʱΪеˣһӵ׳һеŵԡ
ԢǴôʮƽˣ˫ᣬŴľҲոͨ˵߶
ǺǺǣãǶ䣬ӵɢĹζġ
Լֲ֣תͷʹŴԱߵ¥ȥһ߶֪ȫԢһС
ⶰ¥ǾعˣһĽȫĽģȫʹã
ȫز١٤ɲֻ벻ģûҲģΪܷḻѧǵĿⷽ˹
¥һǴ̨ľӾأаһм˶ᶼ⿪ٳˡ
ȵЩʩιϣعۺʹޱ˵ˣױǴѧΪʲôأṩôʩѵϴѧΪ˼ȡ֪ʶ


327 Σ
ԼҲĽͣȵĿʼϿεʱ򣬾ѧУɷѿˡ
һڴ¥תڵعۺʹޱȤͼˣڲ¹ӵķȻûŦԼĻΣ֪ʶĳ
ȫȫͼݣĹżгǧľʵɫذΣ˽ԸߵĶ䡣
ѧϰѧǣѡĸࡣ
ڻǷżٵļڣߵλ4ɵʣͼвι۵ˣֻǴҴҵɨ鼮ԭ˳
ƽʱ23СʱŵģÿһСʱ͹ɹ黹鼮ʱʱϰΡ
һܲҵϢ߿ͬʱɼˣռܴ󣬵ϿգҵһλǼǺѵ顣
˵ױǴѧѧΧŨԺУˣĸܵ㿪ʼϵһڿʱͻˡ
ֻ᲻ԴЩȫѧϰĹȵѧҲвٶڸΣмһ˵ģȵϿεʱ򣬲ǿ޵ġ
˻УʩιϺȴ˸У԰һֵĶš
ȫɫͨƣľŷ޷ϵı־ڸУ԰оߵķ룬عۺʹޱЩ棬ͳԼʾȴŶԷĽܡ
ԼһԷı飬֪ǵĺ棬Щε¼ܵǰɵѧԺ
Ŷ֪ʲôѧƵѧԺҷǳź֪ͨǣǸױǴѧеһԺУ
˵򵥵ɣһԺԺһŮѧУǸ󡭡ȻǱҵõױǵѧλɡ
ǵѧǲϵģΪǵıҵ֤ҲǶļǰɵѧԺҵ֤ǵѧԺСʦǶģӪҲǷֿġ
֪ǵѧУͺˣȻ㲻ǾͱɵѧԺͺˡ
˵Լ˦˦ͷΪһĸױǴѧѧήˮ׼ǿô졣
عۿ߱鱾еļУɫģϱߵĻҲܵı־ڸʨӣ̫Ȥˡ
ͺڵı׽ȥһСԺУߵ˾˳մ˵⣬ΪҲʸеĸױǴѧУ԰ڵԴͼݺͽ
Ȼ˵ԼıͻȻʹ˵һ˿еĻζ˦ԼŮһ§סع۵ĲӣŮȫרҵ㼯ȫƯʵŮϲľǸͳѧԼᣬ㶮ġ
Ҷë򣬴ھŮôľ̸ɵµˣ
㴸һ£Ҵһµļ粢߳ɵµСţֱӾͨ˰ϻ
ϦڵˣһҪ￴ѵõ°߷ڵډѿİ·յůеĳɫΡ
ʱһĵÿĵѣŷҹĻƤĺ͵͵Ľţ׷ϦСβͣΪĨԼɫ
˲ûΧǽѧȴڸǸ⣬У԰ȴϵΧǽӱߡ
ǹ⣬ʾֵĳУӱ߿һشصɫ򻨣ȴĽŸױǵľ뷱
ллдѧ
˾ںӱߵСϻֵԱ߾ǽҪܶĵطһѤõá
عޱҪźӱߵϻ֣ȥΪԼѧУ֮ûһľš
ֱԼªĲҡڵϰ˵ĺΪѧ׼1.99ԪؼͣΪЩԣȺĿڴ˸ԣĿռ䡣

ڶ糿Ȼ˵ãõѧAlmaMaterע£һһңȥӵԼѧꡣ
ع۸հԼĿγ̰ű˵һͷ˽̨ǰѾںֵļйĲ豭ɾһŵѩѺС
ôţǵĵһڿεʦĸ֣ǻҵĿԡ
ȵ߰˰ˣտεʱڣŲŽʩʩȻ߽˽ҡ
ѧԺϵط׼Ķһǿ⣬ʦе谮Ŀһ۵һŵλãȻһ𷢱۵Сӣء
ŶԷε̾һֿ˿Ǹźƿ۾СҲѡĿγ̰
СβͣҲͨ˾ѧоԺĿˣס
˵ǸõйȥˣһϿξͳٵ˰ɣ
ۻ軨ɨһȦҲûȤ˻ȵɡ
С
عۡ


328 ˽
ⲻ
ʶ̧ͷķ⺢ô˺ƬôأҵĵطԼĻͷĺ
⻰Ҫع֪һĿ飬ѧģֲϷģѧУѧɫҴ˵͵ǲ
룬Ϳʼ˺ǵĿףڹѷӱߵС·ͳյ97ŵĻߡ
仰ΪǽĵʦҪǵԴϺݺݵһ¡
ѰͬѧǣҪһʵˣǾǻˣҪ˭򶨵վںӱߵģҶҪΪĲ̾һˡ
ϻ˵ҸľѧԺǻйεֻֿܣһ־ͨԱˣһ־еߣԺɵҲõĹΡ
Ȼˣһڳλʱʵ֣ǵڶڵĿγǲʵֵģǵľҪһĽϵ
ڰŴȻʢĻ䣬벻ʼįĲĵһÿΣΪһѧԵعҲòԡ
һֱ¿εʱع۲ŷӦƽʱѧһ鱾أȴֺһЩױǵǣȴûһ˵ƨ뿪λġ
ãȻ¿ˣǾͿʼýҵֱǸ3ֽϵĺĿ
ɶҵأ
ûдҵع۾ˣȻĵǷ˲٣ϴѧʱǺҵİ
һЩعͬҲ˽ڵĻʵʵļ¼
ϿǰԷҵ䣬ҽɢ
عۿһСĿһѪ˳һѵҵҪ
ǶǿȰֱع˿ɰĸʱ⡣
ҲΪȫع۾ûеڶѧˣźƿ׵кعһĲ⣬Էڽ
ױǴѧϰѧǿ϶ǲϰߵġһǸѧϰDrugsҩͣҵõĻ࣬һҵġ
һԵĿüëȥ򲻳ƨҲ˵Ҫڸշţһܿϰ˻ء
عۿǰ򺩺кչһЦллˣҽعй
˵޳Ѻõĵ˹ȥɵһ㶣Ľֻ˹ȥˣҼҾס١
ûһһҪȥϹ㳡ȥȥһԵĿе㲻ͷĥ䣬ȾҪȥ
Ŷȵҡûع۽ЩźĿһʶͬѧŻŵĸſĽŲ뿪˽ҡ
عۿ˿ϵѡ޿γ̣ʱ䲻ˣֻܼ򵥵Ĵպˡ
ϱʰһգѧĸױУ԰ҲûһʼɷΧ
ɫҴҵѧӦѧΧŨصУ԰ڣȴŷǱѰʵѧеΪΪĴҵġ
ȵعٴ߳У԰ͼϣ͵еһԶǰſαҴĴޱ˲ůķ
γôӦ𣿡
԰ǽڵĲ̫һԽ
ҡҡλεĹϣͷԼһתͷʱȻѾվ̨
ǰ˽ˣҪҪȥԶټˣ̵ĳȥ
аҪ˵ǻûúõĹbroadwayĴ³ɡ
ҡҡλεĿٷ·гǵйֵ·Խ˿ռţֻصϤĵط
ɣ񻭣ʷ黳
عָŴ߸߹ҵĵʹޱ鵽
ɰ˾ЯֽйݵĴš
ۡһƤɵӴڷʱĹȻѿ˵ɣ쵲Ӭͦʹġ
һŲŷ߱ж죬ҷݵһǲƴֲǮҲһ̫˽йĻ
̫̫ӵйԪںϵһ𣬷ʧȥԭеζ
֪Ǿ;ʵ̫йˣɶҲû
еһ׸ߵľ̨ӣͺͶ˹Ҳı̨һҲǾݵĳء
оǽ˹ڵĴլŲǵС糡һ͸
ڵˮȶعۺʹޱԵģʵǶ漸ǰĹ˿һ磬˶һйζ


329 ⲻǺ
²˵ˮӣڻ˳ٶģζҲֵȥ
عҧƤĽأǱ߸̨ϵ
ĿҲ˵ĳˣбˣϡ档
ֵֵ
˺鶴ءڴǰ
ۣعһھ˳ڰĴޱĽԼǰһ¡
ĸɥİܼ⣬ںĳԷ£ԩɥⲻǿЦ
ЦĻںء
߾߾ԲԲԡ
һ˳㣬£Ҳ
ۡ
һֻͨƣհԱźշĴӺ̨ʱµڷˣҲ˲ǰʳˣֻž졣
ֻİʮֵڱ׼ҪԺʦҪ̾һĺϧ˭Ѻ·ϣĳֻﰡ
ʦôĵģ
ֻޱָһһŰװֵ˳ͻȻǰĽգգ۾ͽع۵С
ʱعѾ˲ﻹаֻûо׽أʣµĮֻ̇ϵֻ˶ԭˣ㲻ǴѲк󸣵Ľأ
ֻֻڷ˱׼ĺշֹ֮ͣĶŽİӣǰ
߾ⲻظŮӣҸѽꡭ
۵ع۵ĿӵˣǼ˼
ԭɡ
㣬ղԼģôָ˽ˣɶŴϷգ
ڵعۺʹޱѾȥˣҪݵģƱҭĵһ˷Īˡ
ںֻôȥֻֻﲢû˵ҪˣϷĲˣӦǺҪˣһͨӣͷĴһͨ˽ǣǡ
ֻֻﶯˣԲ˸첲·šȻ󡭡ˣڿлһƯĽɫĻ䣬һͷع۵ϡ
ֲԲ棬ȻǴס
Сģعһѻס˴ޱԴǰ
ɲǼ䣬תƣˮĽϳ´ɣӷǰ׵裬أӷһ˵á
ˣȫˣýѾ˲̡ҪǸղǸӦӴͭﵹˮع۵־ͱҪˡ
ޡعɿ˴ޱһｦŵĴƤ֮ˡ
̨ϵĺһԼʧˣǾʧ룬µʳȴǿ֣һع۹ƣGoodgoodverygood
Ӣﶼʦ̵İɣô˵
ֻһժ۾عۣǺƤ嵽һ𣺡عô㰡
˭㣿عеûĽͷŵĽ㿴ƤˣʮԪһٵķ˷ˣ
Ұ
ɶǸΨΨŵŵҳһ㶺أ
عһͬѧͬģȻһ룬ΪͬĿڵ򹤱ݣ̫ˣһŵϰ壬ҪôŵϷ硣
һѱ飬ŴޱС־عϵ֭ˮøɸɾ¶ͬѧݡ
ʥĸǸ·ǣ
ݿͨĴԼͬѧǼֱǶ裡
û뵽û뵽˵ױǴѧѧгԺУΪ͵ġ
⺢ӵ͵δ˰ɣ˵йһŹ϶ͳɣǵĲš
⺢С󣬶йĻسݸǻ뵽ģүү˵һ游ɱ϶ݵż
ȻԴⱲ˽˰ɣǼϲĻйͳĻ
ейͬѧҫҷҿģĿҲģôɡ
Ҫ˵һ˱˴˶Щأعۺʹޱǰ˳Ƥ
ϵĮ̇ϻ˻ӣ
ƽƫūǴ̨ԱĿͦͳľˣ˵Ƶǵص
ⲻүүҪ68Ҿȫ˿϶ŦԼ㼯ףٵʱ϶ᳪϷʱӱģ̨֣һΣҲǲˡ
ŶԼҷСˣôˣ
ع˵۾ɵĴƽʱѧξͺæˣʱѧϰŦԼʦǼһıģҲû˽Ұ
عޱһۣ⺢ͦТĵģôôء


330 ֮
عۣ˼һѡ
ɶң
԰ΪҲ֪ʦҵʦɶˣǻ龢ϴ㶼£οͳľ磬ܲѧ
ع۱Ϊ࣬ʵû취ʹޱ˵ѧγǻʦְҵģҪɱ÷֪ɣ
ֻɶ
ûع۾ܾأǱˣˣǰعۻᳪŮ˵ǸʦӴҡ
ʦ
Ҳɮ
ع۵һѾͱסˡ
һҪҳ簡Ҫ游һˡ
⺢ôôżʵǵļӴϷصүүĸүүүү͸˵µСˡ
ҪõעǴҪȡģϧڼﻹܳ裬һ߰ɣȻľ˻𣬵͵ᡣ
Ҳû취ΪӣСϵŶţҪ׾
ֻСĳΣóǷϷݣҲǲͨģֻЩƤë
˵عۺ춼˼ףٶϲϲ죬ʲôأ
ޱ׻ǱҪϸЩһع۵ӣɵͳףپ磬ͷľðٰãҲֵģܳģʱͳá
ã˲ͰѺˡ
عۿһϲɫ˽ÿĶˣ˲͵ͷͬˣȻ⺢ԼԸ⣬ҲûʲôԽˡ
˵°ɡΪع˵ʲôʱʼѧأعָſ˾䣺ȰѽӸǴ⻹ûԱء
һ⻰۾һתǱߵҲʩʩȻ˸Ҿ̨
عۣҪǽ̨һΣ¹ܳĺ뻵ԺԷǮۣ㡣
ôҵ
Ȼ͸ŪŽȥ
ඣ½ӣ̨ϳȳˣҲͦá
ޱͦģŦԼôߣһϣһ۵ѧѣҪζҪСʮ𣬱СһٷǮҲⰡ
ôȥȥ̨
عСӺ̨ǰǱжױأ߸ĹʲͣԱͦġ
ǸϰӵͬѧҲ׼ϳˣ뵽긾Ů΢΢̾һ
Щӵ̣ܰ⣬ûӦأعǱͲʣᳵ·ľ͸ԼһʮƯĻࡣ
üɨ۲ת޼糺죬˵һ꣬˵ǰתˣһת˼Ůӡ
ع۽ɫϷڣһһ䳪ףǰ·
Ư
ŮӣॵվĵҲ㵹˵ϣɣѵٿٿ
Ҳˣ⾩Ĵۻǳûع۵ȹӴȥסЬӡ
ѽ
ʥĸѵȡһס
ഺ£һһϲһЦһŭ
һߣһ˸УһһԹ
һ֣һһתԲˮתָ״׵İǧ
µĿˣ·ʱյͷийµŮ˵Գ
˿Ƿ£Ů˿ܿһӵˡ
̨ϵĵˮƮΡ
µļư۲ת֮ͶĶǷջȺһĿˮϴٲˣ
ȵعɤӣ³ױݻδжһ룬첲ͱԵһץס˵ʦ˭
֡ع۵޹۾Ůˣſڰű߿Ϳˮɵʱ¸Ĵһ˵ſعۡ
ֵͬӢ۾һ㣬ְ֪
˭ڻ̾ʦ
Ƽȥѧһʱ䣬ϸ˵͵ʦĸʦģָһ
ֲã˵أʦôˣ廹𣿡
ⲻ÷ɵһλŮ𣿺ͺĸһģܾع۵ͷͦõģʦһֱڳϷ˲ѧ
һɿع۵ӣһʦͦãû;ѧҲ㰲ˡ
ǿֻǱָһкܳ˹ףԼΪҪҵ·ȻȻĳ£ǲˡ
ûоܹòϰԼζѾʼˣ̨µĺ۵Ŀǣжöжǳžء


331 ҹҲҵĸ
ԼҲһʼǴģҲʱؼˣ뵽㣬Ҳİߣ껪ٵŮˣȴ¶˾绪Цݣ·ֻص˹ڣʱõʱĸо
ллС磬л뵽ԥ뿪ķݡ
ټҲ
عۣһջߣƵıһĴָһҪңģʦ
عѵװһ㲻ղĵĺۼ΢΢һЦ¿Ҿͽ㣬ӵľѡΣܺѧġ
ع˵ɶˣʲô˺ز¶ǰλǰ
عѹԼϴĽָˣǾ˧ҲΪԺĹȴ·ԽԽԶ˼ʵĻ
ڵعۼ䳪֮ǶǰˣһǰϱߵĽͻ˴ϺڶģͦͶʵİС
һԵķݾȴ˹ָָ̨Ǳߵ⣬ŵƷζһǴӻ°࣬˳Զв͵ġ
ô
ڵһ˸ղŵĹһĺѯʵ
Ǳߵλˣ˵ʱʣܸܲղ̨ϳСһ˳ܲһµ绰롭
ү㿴ܼܲأָָӢеɫƱʾСѺ붼Ǵġ
ǴõĻϽеεĽˣתͷͻعۣع
ͷʱ򣬾ͿʦعͷԣʦŮȴЦǰϡ
ںӣ龳Ǿ
Ѿع۵ݣԶԲɣйʦ״ӣ϶ʻУȹ˳費¡
ʵµĲֻ࣬ع۵ݲˡ

ŦԼûΪ¥ڵͣĽŲع§Ŵޱ뿪˴ſڡ
ӰӾںϵһ޼䡣
ޱ
ţ
ҵ𣿡
ˡ
ô졭
ܰ
ЦͬɢٵĿУڴǰ¹ҫ£ŬӰ˴ֽϡ
ȻӹĹˣүۣܿعۺʹޱðĴӵأߵĵ绰ž
˵ǰҹһ45ˣ˭۵ķϢع۽ŽŲ˽ŵϡ
ʹޱ°ĵ绰ŵķڴͷϡ
绰жֵӣ˯ĹûзְˣعЩ۵ĹߣŶϵϢ
ϱÿһʶôϵһô˷ѽأʲôرӵҵôҵʱӵģ
Ҫôҩͣأʦǳҩˣֵѧҩˣعһ˯Ĵޱѵޱӣ߽ڸղõҵֻҲжţǲҲ֪ͨ
ޱ۾ɨһۣ־ӹȥһֵͷȥдҵȥǵùţ
ԤҲŪ𴲣Σ
ϵ̫Ŵƴ̽ԴޱŹǷ߳ȴԼҵѣűʼǱɳϣˮĺ˳
ޱ΢ЦҡͷعͷѾë׵ͷ˼ѣˡͺܽƻԡ֮С
ȵãÿռĵƣһŮӦ顣
˵ҵ𣿡ԡдˮŴޱġ
Ŷ˭ˣΪһʱ˯ţһ˵Ͽ˿֪ôľ˯ˡ
ع໹еԺ۾żнЬ˱ǰһտҲ
ѧУɡ
ɡ
ҴҵŦԼǣٵ峿̵궼ţΨиɫ͹ݲŻῪӪҵЩִæ·ϰ˵ûʲôפͣ
Ψǵ͵꣬Żͣ½ŲȥͿȡ
عۺʹޱǵصپһйɵ˳߽ͳӡ
ͨbagelĽһԲȦ״ƵĹȽ϶ء
Եʱһ룬һ˶صСĽ㣬ĨϺcreamcheeseңǱͳĳԷˡ
ֳʵıҲ75һֻС̯Ҳ洦ɼ
֮ҵܻӭһԿϰæµعۣҲֻܽ˹ڣʵǵе̫ڷḻ˰ɡ
ͷгĸּϵΡ嵰ıͻϼ嵰ҡȡţ᲻ܵʿϲء


332 
ԵĿǣһЩѾݵʿҲֻܹСǰȽȽĿȣǵʳˡ
عۺʹĿһݽԼǮ֮󣬾ͱʳƷ߳С͹ݣΪ˷ֹ͵̣㻹Աһ㱡ֽΪġ
˾һҧű˼ҵĴͳͣһ߽У԰˷ֱʱӵһЦЯŦԼ顣
ҹ˾ʱŲ£峿¶ʱŲȥѰҶķʽȦ壬Ҳ赲֮ľ롣
޳ֳֵйǿԣ֮ͬһһйһ㡣
عۺʹޱʮͷˣյĹŦԼˡ
ع۲ϿεĽڵ㣬Ľ˽ңڵһŵȴе˷ܸУЩĵߵλ
عۣλúܺãԺͽڻ
عЩɻĿߣǲǹȵǸµλ
ôûô죿
عᵽЩȴ¶˲֪ôȥݵı顣
عۻΪղ۾أ·𿴵һĳأһֻ
ùô࣬Ҿÿ⼸춼ûѧУˣ˵˽ôһôˣλúܡ
عΪһǱʱѹȹ
Ҳǣƿ׵ĻС˽˵ѣ˵ģӸױԤƾͿʼͶҲ֪ڿˣ϶˽ѵĽ
УȻˣǾһɡ
ĿռͦãҲ±ǰŵ赲סӽǣ˻ͦʺϵȵİ뵽Ĵعۣһƨ
ǲϿε˽ңȻǵʱ䣬õѧ֮һȴȱϯˣ΢ɲüͷ
˭֪Ϊʲôȱϯ
ûأͶЩ΢ҵͷڵĿá
ڶԲ𣬽Щ飬ˡ
г˵Ĵ£׵Ҷûлأһζֻ֪ˣĸףͬһֻ֪һĲ׵רߣķ֡
ķҹӵҵҲǴҴҵɣ˵ڻؼҺ׵һԵĿμҵˡ
ϣ֪״̬ӦٵģǲԸòǿž
һһҲ˱еţԲܸ׵һѱ뵽Ŀ۾˸£һ۾ͿԼλϣŵȴعۡ
һľƿ۾ȴŲηĹâأΪԭ㣿
뵽ɵ뵽ؼ֮󣬵Լĸǰ˷ܵĽԼͬѧʱǸ˭ΨԼµϰ֣°͵ĺĻ
ǸпСԶˣҲûбҪٿԷɫֶбҪʱȥġ
ҲǰȻǽڽȦӣҲҪעһ̳Ӱ
ϰ֣ǸҪΪԺأɪɵµİϣȻ˵ۣǡһ乧ά鷳
ؾȻеʱΣλݵԱ1948ѡɪɵµͳЩеġ⡱ڣ911
⻰Ǹ˵ǾԼҪĴȨˣǺҪһԼĴˣ
һ⣬ȴͺصľƬ赲
˼û뵽ҪΪΪе뼸ٵģϾ˭Щ鶼µѧĲ𣿡
˵ıɫˣѪػӲأ
ع۶ͻȻļ񣬾ＫˣȻóִع۲ɵӣк׽Ӧûжġ
ʲô˲˼ҲҪ˺ƤľٶأӦԼϤĻԼǸʵӣǲҪֱ˵˰ɡ
عֻһĶTʾڵķͷ챻ʦѧˡ
һĶһѧվڵһһԲһѧھǼҵĻҲ۸ˣҪʮ꣬׼СӴ
˰ɣӳһֱСѧ̥ĽľѧУУӶӳ˰ɡ
ĿһۣûеʦķʨӺ𣬱鱾ߵ˽ҵһš
ŽڵϿΣҵעʼתƣ̾һһ±ϵ۾
꣬ɪɵΪ֧ĺѡ˾ѡͳơʢٵзɺ;ӵĴ̵ʹ˽ǵļ԰ѧУúǵֳ


333 Ϸ
صľ´ʲôͬ¯һͲ1948ʱˣᣬᣬ룬Ĵͥ
ųϵģȻҲЩˣǴ911ۣѹͲ·ˣ
ôơ
ڵӦϾˣϰֵ˼üؾͻԶǳʣǵԼڲԺ͵һְ
ǣͲ
Ҫ˵عͬѧǸúأѹûߵķӿڿýǰڵвҵʱ򣬾ͳһڵѧ
ͷȰԼѧԶع֪ʶӴ󣬲ʮϽҵʾ˼ߵӡ
ͷϵʱ򣬾͵ź˵㣬йνйõĶ裬򻨡
ʵҪعۿˣҲĲͷһԪĴ·
ƤͰװģ80һ򻨲裬ͨˡ
Ҳ˵˭ҵ򻨲ҲûһԪӵĴ㣬ԼĳַϺŵܲ⴫
ʲôͷȻ˵ʲôҪһһعҵɵ̫ˣԭΪΪһѧǲôӦĽѧʽģû뵽Ӧĺܿ찡
ȻǶѧ˶ޡ
ǸǳСͷһӵѧع˸ߵʾ˾ţֻعһ˱ֵ൱ƽ
ûҴйĸ߿ɣһСʱ2׾ӵʱҵͨйѧ̫صĹΣοǶع츳ǼֱСһ
ع۲ףﰵԵͷѧԲ뵽ڲɵ̾һЩɸֵŽҵһţ˿ڡ
ҽĲǾѧҵ޹˲ĹɣôŪĹεģ

ʦ߽˼ǺŵѧȥеĿˣùĺһϵǳߣ֧Ųȥ˯˹ȥ
ʦһƣĿϾԼĵӣֻ̾һε˵¿κһ£ɢΡ
һع۵ָķ˼˲붮ع۾ͳ˵ͷ
ͬѧһعͬˣرȵĽϣŶǮ˵ѧУ±ߵĿĥĲϻһЩѧĴ⻭ҲƷһ¸ķ顭
ߵ㳡ʱͿͼǰĲƺ㼯ȥһεɲǸǵġ
ͷûؾͿ˵޵ѧ٣ﻹгǸȽţ˶ˡ
ȻûԼʶǸױǴѧȫѧ϶ŵϺŵģеĳԺУУڵһλġ
ϣ㿴ˣعֵʵ
Ȼִ֮ô˳ͺ϶ĺŶԹһĹѪʵѧǺܵ͵ģе㡣
û׼ĸӼһȺѧڵأһ·ĺӣĸݳĶأϾǺܳԱģϾǮ˾Ҫ׷ˡ
ɶ׷밡Ǯλ˵ЩģҲ͵ϲα˵ɡ
˵Ÿлʹ˽һ赸ҡ
һ̣һѧأͻȻʲô֪ͨعۡӭ»ᣬȥ£ǵйѧ֯ģ֪ôҲҵһݡ
عۿǰСֽ˼ˣΪԽԽйѧӿ룬й쳯˵УпռŲԴʱȥɡ
뵽عҲ˵һһ۵ļڿΣⲻ֪˵ΪһµʽĶ
ȵͣ¶׼ع뿪ʱ򣬲ŷһĲСϼԴ
ŷǸ糤ǱԼһ绰˲ŵģڵӿ룬Ǹ˵ʱѪҺļ룬ڸױǴѧһȵŴڿʱ򣬲ΪԼõӡ֡
ſɲǹڴѧӪԸӯÿԴбҲһı׼ġ
Ŷ;ŵľöѧУڲҲҪмලȨġ
ϧԭԼѧҵ滮عۣĽϷƾˣһԵرΪعֵ
Ȱһع۱ô¾أ˭֪һɢȺлһƶˡ
ع۵һνʱǼӵľһεµϣǸʶصŮ֮û뿪ǴȰһعۡ


334 Ҫְ
عۣĿԿһϷ糤Ľ飬øϷ粻СС֣ҿԸƼϻԱᰡ
ǵԱ涨ϸģ͵ľԺҲչοֻҪͨ˹ĲԣߵõҵʦϿɡ
ڰϻ̨һɳģ
عתͷµϵĺҡҡͷȻϻĸϵͳֽռһɣŲɻȱĵλ
֮ȫҵֻһСİ飬Ȳ˵ӫĻϸƬĲҵǸȺСѾˡ
Ҫ˵ʱţѲʱĶ£һѲݳţڵعʱ䰲ţȫϵġ
ع۳ڶµϵѵأû÷̬ܵȺԷĺµ˵һĹ滮
˸־һȰϻˣҲǿͬһǿӲʵ֪Ĺعúӵھ
ϧ뿪عۺ˭ûע⵽µ˸ҫ۵Ĺâ
Ȼ֪عѧУڼĴ㣬ΪûҪѵֵĻǺع۽һߵĺô
μϷǺͰϻ㵱ԱĿĲͬġ
ǣǲɵˮ׼ȥϷ϶İһûмԺУѧܸɵĹġ
֪֪ḻڽʵϰŦԼõ˾offerʮģƾ˰
عһתͷѧɹңں˭ͷƮ𣿡
һ¾ͱع۲õЦݸҭ˵һ߸ţһ߾үүû¾ƬͻȻʵйôã
عе񣬵ǻǺԥĵͷţǳá
ŦԼĽڷΧͬɼĵӰգͼĸɻ
ع۵ЦݸˣȫУҲȫûУǱҪԵȥᣬлȥйǱϾҵ
ٶԣȴ˾ʲôʱһҪȥһйô˵ǱҶҲԲء
ӹľ˵ƽ˳Ʋ˿ʼĿըҵѻѾ˾عڹʮֵĹɡ
еĿԣʱԶ12㣬ϰɱ˹ϧԽԽչɵع׼һеĴ󲿷ʱʡ
ȻԼʱ䣬ʱúõһٵˣҲѹعۺʹޱﻹһ£ͿʼҴҵżְ⡣
˻ʲôûأһ3000𣬾ĪĻ˳ȥޱȥʱ㳡ͷȵʱŷ֣һڵĻʳѣĪĻ˳ȥ
ǴޱûдȾֻ̣һ򵥵޼͡ŦԼֻۣһ׵FUCKˣû
JOHNڿ˹LEEܲع۴ŵ绰ΪĴƼװʦǸڱʱװԭع۵ˣڶ롣
عεĿԼճ̱ŵ绰ͷJOHN˵űǸʮ·ߵļֻһ죬ǹ˾T̨ᾹȻԭص䣬ҽӲ˰
JOHNбģڵ绰ͷֱ˸ҪҪǵԺķչˣǸߺſķ㡣
֪֪10µףŦԼʱװܰȫĴĶʱװܣԼǰվʡĵʱ㻹ҪһƷ̺԰
زģأм㰡
عļְӣ϶ٳǡ
ҪѧУЩھѧһͷ֪ǵĵΪȥְ˿ΣԼܱһŭ֮¸ɡ
عһʱӦķҲǱģJOHNع˭ǰҲǴСģܳģǰܵãΪʲôܲãҵʵ㻹֪
ҵʵŦԼʱװϼ
˵ع۾ɵĹҵ˵绰
JOHNŻͲཱུϾưɵĸľʾưϣųͲƤѥãŵ绰ϸߴкԼĶȹƤѥľʵذײ
ȱưɡ
ҹɫˣëJOHNʱĽ޾׵һԡ
ҵ绰عۣԼļϣĹҲѾϴ֪ȫŦԼʱװʦƹ˾ʱ㳡û׷Ѱļְᡣ
һᵽŦԼ˶ӡǽŵģʵǺƬģƯҪĸۿڣ뱣أŦԼĵȫʱеľۼء
ìܵļ壬ʱ㳡ж֡


335 Ͷ
ȫ׷εĴСʦǣǲ˶εģĳԼ㼣
GraceBuildingⶰϴ¥УӵһԼ˽ңҲԲԼͯһ롣
ع۵ѧݸ̫õıڼ뵽ľ͹˾ģع˾Ѱ֪֪׵ľˣعһȤҲޡ
ܶйģأھ˵Ĵ߻ҲкܶԼ˵
޷ǾԵʱ۵㣬ͬĻȥȡʱһЩԱ˺ܶ鷳
ڵع˵һѡ
˵ˣŦԼҲûкͰϻһԱᣬɼǱߵӰԱĸӣʱȦģؿûԼĹģҲӢŦԼ
Ǻعţ»޺ӣźļһͷŦԼ¯֮С
ͶȤģŮѣСڵһ֪عҪʲôְʱ۾Ϳɵĵ
һҧ׼عûӣҲҪ䵱ҹʱ˾
Ϊжֺʱ㳡֮ľ룬ͨͿ԰㿴ˣҪûͷӬȥ϶һ2Ե³
˷ʱ䣬ôѸٵĻԼҲǰģԺҵҽһ£֮ǰҶ˾
ԭСӣعء
ɣǾ鷳ˣ

æµһԱع۵ӰһԹ԰еȴֻһıӰ
û뵽ԭ͵ĸױǴѧУ͵ѧȻѧͬѧ
ĸСͣعۼҵ¥£ȴйͬѧʱֱعۿʼĸʻĲŷλͬѧĴ򿪷ʽЩˡ
ԷһƯĺɫϾµͬһԲŦۣϸ΢Ĳ
˵عʻʱĴȣûһ˿塣
ȵع۽е·ǵƤ³ʱĿ⻹ͣع۱ģ΢΢Ķ̷֮ϡ
עͣڶԷϣʵڼʻе±ع۵ε̫ˮŦԼֵϣٳ¹ʲôġ
ȵָͣȾһԹ԰ͳϸԼ˱ȶ
ˣйɻҲ֮ԱǹǸδڿʵݣǽ֪ĵĲعȫĸܵˡ
ûع۶̶̵Ĺ·ĹԱߺһС椣֮ࣿ
Ը·˵ŦԼˣҲķӦع۵Ͷ֮ãĪľͳġ
عҪȥʮƷѵʱ㳡ǵƹһ˵ǷںߵĴ¥ڵġ
ϰĴ׵˵ݣпJOHNҵķֲͼ
ߴߣˮʹЧʵʱ䣬ع۴еĿġ
ĵһĿǰᣬƵʿװƷƣǳʺع۵Ķλ
ϧȻʱнģȻҲģȦҵսȲҪ˵ȫģع˾ͽƵľˣҵ糬ģҲﵱѡĿꡣ
Ҫ˵ʲôѡȡЩˣеİٷ֮99.999Ǹ˾Ƽˣعھȥȡ֮һĻᡣ
Ͷϡ
νͶϣЩģȦѾһʱ䣬Ƚоˣ޷ܾ͹˾;˿̵Ըȥ밹Ľ׻ǱͷһȺ
֪ʦڵأ֪Ʒƹ˾Ĺ˾ַ֪ʲôʱƷƷ㳡߷ʱ
öȦӵ֪ͨܵķʽԼڸƷ̵ǰ
ȻǱЩй˾ģص࣬ҪĵȴᣬʦȴӭǵĴڡ
ΪǻͶĹУԼƷƷϵģء
ܻôһͶģأڲһС㳡оͱڽеĴƷ򣬴Ӷһɳ졣
ع۵ûôֻ࣬ӰˣҲֻһ·ʺĲ
İ칫ҾͬķһԼΪ뵽ȵĿռ䣬׵ǽ治һ˿׸ֻмʽİĻᴩ˴ʼա
µǰУһĹҵķҺȻ죬֪ĻΪ˻硣
ǰ̨дԱæźɫĶȹͷ˾ռĵļڷźã͵ݸš
תͷȥߣµɨţжϳ˶Էݡ
ļ˵һɨָǰĿſڴļƾĴ͵۵ӣ˵ͶӦλþͿˡ


336 ûô
عﲻɵһ㶣ͷӳ˹ƷƹȻҪͨĹżҪߣ޴ͶͻܵϣǲܰĽģضһ顣
ǰɸѡ䣬ǵĵһռɣҲʡԼʱ䣬Ҳʡ˶Է鷳
뵽عۣǰ̨΢΢һЦµЬӻһƯתʹȥǸͶϵķࡣ
Ͼͷǰ̨ɣһˣҽǡ
ǰ̨ŮʱѾվŵ³Ҳûȥ˵ãֻ֪ԴһڽţסǸ޺ӡ
ղŶڵϵǰ̨һɨͷ·ǿԶʷ͹ϵأģһ˵ζôأϣĵϵС
ţǺã鷳ˡ
عҲһ㶣ͽеϵ˹ȥǼбǰ̨ݽȻԼһơ
ǰֽ̨ס׼뿪عۡӢô
ǰһƽģˣع۳ǰ̨΢΢һЦԣǵĽǺġ
ȵǰ̨ع۵΢Цлʱ򣬶ԷҲֻһ뿪Сˡ
ǰ̨еϣһĹ˿
СϸĿһ飬ֽӿۺą̃ĿĵطһϵˣԼһ۾ܿɲܸ
ع۾ڴͣͣȥ˽ӽҵĴƷƵͶЧع֪ڴƷ֮ɱһƬصϿ
ع˭СǿײĹɹȻߵĲָˣôЩ㳡ϵС͵ƹңһĿꡣ
뵽عۣһϵıʱѾȥãȥڹ԰ڵϣٱ±ߵĿȥ
أ󲽿ǰع۾ͿӰһȺͷΧƵץء
ŦԼе̻Ϊӵģ˿ܼٳУߵ빫԰С͵Ĺ԰ڳо֮ࡣ
汲סڳ˵֮أҲݵͷ̫̫ĳ
ȽŵĲ㣬ȻܻӭϷͳλ԰͵
ССѼĶľ֣Ҳ˴ŵģСүүǰĶĿȾԼյģȻľͱȺˡ
˾ϣԼҲѣȻҲǰģһ1-5Ԫ˴ŵĶĽҲ̨һˡ
ϧڸ߹Լڹճ̶ȣͬʱֵ͹˶ԷͷʵǺԽԽңǮG˳
ʱѾԷɱۣһ߸ع۾̲סһѽץסˣȼǣ᲻壿
µĲáع۱һץֱȫͷһΧۣʶľͻش˶Է
һ԰ͷ΢ɲһһ߹ĺӣǸˣǲ̫ģǾͲˡ
ҵǮ10ľУҰ꣬ôҲҪӮһߡ
عһߴӿǮأһ߾ͿֵɱĿˮƽµϰʮ5ǮҲӮˡ
ʱǽȣò׵ȵļڣɲڹ԰кķѴɡ
뵽عҲǮˣֱӴʲô岻ӵ׹أͷû˵ġ
ҲŦԼҪй̯ԣԷ̴Ӵһġ
б4복3ȻӮˡ
ɶô㵱ɵģͰ㰲ŵ·ȥ°ľˣԷͷ֣ع˵£ʱôñŤ
غȻĵӮˡ
һȺĪĿŶĺһųƱɵЦûз
عһסĸ첲㱼ԱߵͣȥļȤͷʹ㿪ˡ
ع֪Ҫ˵ʲôͷҲתű˴˵ʵࣺǰӮбұߵȫˣ֮ض
мһǸӮүүͷӵʱĴү͵Ż˱߽ϵʿλãϱôһ㣬ʤǾˡ
ã˲ȺͰ·ÿĸɸɾ⺢ӶäˣһҲû˭ˣԼҲСˣǲȥŰˡ
عۺ߳ȥüԶˣԷԵĹúߵﶼǺܻӭġ
ôˣ
֪ͶϣļҵǼµĵط
ģòԳ䵱ӣ
عۺĿһӣŬգһ۾ˣҽȥҲӵĹ򡣡
ǳɡ


337 ֻ
ʱع뿪ĴУǰ̨æͷϵĹϰԵĽع۵ɵĵš
ͶݹģؼְҵжȣʶĽ͵ģͶһ
ÿµ׳ڰ㳡ʱʶĿԼĺѡϣܷǵӰǰ̨˰졣
ոհ±İťʱԱͷǳ׼ʱĹȡͶģصˣǰ̨̧ͷˣüͷ΢ɲ
ȫ˾ҲദļףԸ̱ˣײԱûмϲ
ֻߵűߵܱߣűõģһԵ㵹ֽڡ
Щˣ˵ôҲҪһϼӰɣÿŪһ
üëϲڵĳǰ̨ѹסԼҪƢع۵ϵĵ˹ȥ
һúģǽͶģϣҾģⵥķˡ
һ⻰۾ɵΪŵĴüŵĴţѽѽѡĹʲôʱֵһǰ̨Ӵˣ
οߣ۽ǲмɨعϵķ棬Ǹģأ򰡣ĹǺúõĴɨ˾ƷӪ򶼲֪
һģأǰڽŦԼʱװܱȺЦԺνĹɣ
˵׽򵥶ݹع۵ϣͬһ㣬ɨ˴֮Уʱصĺһ
ʱعۿɲ֪ߺĻ棬ĵһҵҪԵƷѾѡˣSOHOĻ˹ء
ƷΪ15-25ƵװƷƣΪ۸̫ˣȻǴAFµĸƣǹȺȴ൱
һȥ20ͷڴ40һȺҲڴݼʱ٣һȥӵӵֶǡ
ȵع߽ŦԼĻ˹غһйı࣬ԭϼݵӣǱߵܲſڣΪ˿ܻͣרŰ㼡˧磬Թοѵࡣ
عԼ䵽ĵزεйοգôһǶ˴ˡ
֮ǰ۵˲ܱ
ŦԼߵڵع۷ĵƹЩ谵ѾǰͨϵعۣնԷʦҪȻĸۻԱĴߵ˵̺ߵСֿ
רѲ£˿ͷװʦܵŦԼعۼһġ
֮ԶعۺԭҲ뿴LEEɱйıģأ׳жôĳڡ
ȵŮʦڻ谵ĵƹ£عŵӭ˲ҵ˶Էĸо
ѹְʦ飬λģصѵõı׼
ߵعϻûݳȥأǱߵͿ˿ڣҪҪȥϼݣǺҪ˲š
ȥ
ع۽ͷҡúͲһʦЩʧǺصԼҪ
ǺðɣҿȻеխҲ㹻ˣչʾһǵķװ
άᣬȥѽװ55261123Ь999һף185-190ıš

ڲֿǱάᣬᳵ·ĽʦҪ·˳
ȥǱ߻ϡŲֿĽһŬ죬ͽϵ·˹ȥ
عҲ飬Ľϵ
һȴƤϿŵڴĿˣƷǰСﻹǲٰأǱֿ߲Сžʹ˿
߰ɣط㡣ʦ۾ֱӾͽعָ۹̨ĳء
ԭ˵ĲһعҲû룬ͰеСȣƽʱT̨
ع۵ϴĥ÷׵Ľţп㣬ŵֻϸļнЬһͨͨ׺ƵĶT
ɳڵװǷæŦԼϰǱع۵һ޶˵ľ˼ʵĸо
ֺƵƲûعԵЩ̵ͨذµСͶƵӳգ˫ЬȵԵô޳ȵҰʮţп㣬˵ɿǵĸ𡭡
׼߳ſڵСһ̰ɫûüŤתع۵Ķͷͺݺݵײ˴ŵĲ
ڵȴûЦùĹǱŵĻµĹ˿ͣѾĽƷ䵽˵ϡ
Լıǿ˼ˬĿΪعʱĴȱ
ûԱߵһѾҪѣεļ
ˣߵžžžƵڴרڵ
عֵĳع˵˲ľʧڲֿСŵı
Ŀһرյǵ׷ĽŲѹȺȴʼ׷׵Ĳȡ˴ʩ


338 Ľ
ۻԱղŵǼ¸LͼӴĸһá
999Ь45ĸһ˫
ЩһڹܾõĿǣ˲ҵҪĿһ
ع΢ЦĴӻ˹صĵ߳ʱʶԷͳع۸ղչʾ·ЧлϽʣļ棬ͶεԽһ׼ȷĲ²⡣
عѡƷƣֱˡ
ԵЩӣûпعֳعܰƷƴҫۣȻҪԼóƷƷ԰
Ȳ˵GAPƵAEӥͻ˹صϼƷAFҪȥ԰ɡ
عһܵװCKһܵ˻˶THENORTHFACEô£
һֱعۻסĹԢ¥£ûĥعѡĳԣҲģȦǲΪ֪ؼ
عۿСһƨԼȴõ˹Ԣ¥ݣе̵棬ǸԼһЧӦ
̫зεƷƣĿԼʱװܵĴģѡ
һ·ļʸչʾλƷǰ
ҪľĿͻľ׼ȡ
ܻӭļ͵·Уڶ㼣㹻ˡ
صҵع߻ûŴƤЬнѳأڳĴޱͽͷ̽˳
Ǹײˣô
عŷ֣úѧУսϵһʮ·ݵĵڶܵһҲ˿ʼ񻶵Ľա
ʵİãǽ˵ĴͳùԼİɸİɾͱһµĽա
ԭףײֵ´½ĽգԼԷγɵףС
֪ôĸԽԽ࣬ݸĶһͨƨɺ߿ͳһͦðͰ쵱˷Ľˡ
һļֱŲ
ȻڶŦԼͷֵعۺʹޱͿҳɹף
ռֱͱ޴½ϵĹңԼĿ񻶽ˡ
ͷеĲʳһЩľɫĹɣױǵɫƤСǣŻԸеĹװ磬޳ֱĴȣڻҡҷԼͷѤõë
ί϶ҲԼҾŮԣһȺŰñȹ󺺣ſˮĹ񫡣
гӺȺҡļүǣȫͱҺԶȥ
عۺʹޱվȺеأͷĻںأ58ײչȻûʧ
ֻʮƥ۾ĿӢˬ
һˮ˧СӣͳһʽƷͷɫͷ߾Ĺ죬ݵ̤˵
һڴĿӵŮǣһˮе򣬻εıۻҡ
ееӰع۵ĻûأеˮͲ˳ȥ
ΪʱĻת̫ڿˣһС󷽶ӣĳ˹ΨϵͲʲۣԹԵŽֱȺڵ
˵ҪԱŸεĻھǰͷĪ
ⲻһߴŹС󣬳ֵߵĺǴŲɫĳ֮⣬ҲǳԽŮ˧ķ󣬳Ƹͷʳǰһ¹ڵע
ϧСǺһ㣬ЩзŵĿɲǻʱרõսˣЩƥֻŦԼΧСũƥ
˳ļƽʲô͹ԹƢһӶڵתƵģͻȻͷ߶˶Ⱥ͹ˣǰͻȻðһȺˣܾܲ
Ҳ֪˭ǵĻСȵСӳڣһʱϣܾըӪˡ
ԭϵߣˣ˧ϣȺֲƵﾯһƥ˻ܾһŻ
عһҵĳأԼʹޱľ̫ˣʶľͽޱ󣬴˼뿪ӵȺԷֹΣա
㼷ȥʱع۲ŷ˵֮
Ҫй飬϶ǴҺˣڱ֤Լȫ£ٿǿƳϻҵľ档
عߵǣһһĶԾԾԣϼҴڵЩ㣬Ƕһ˷ܵĴȥæ
Ա߼ͲסĹڣеƿһţͷդųڳ˹ȥعʶĿһ۵ϵƿӣȺ˿ӴľͿʼơˣŵƿӵȵĻ治١


339 fb+ĶԱȶ
ͷ󺺣ĳһŵӳ˹ȥΪŵſ˫ۣ˾Ŵй佫һ㱧סĲӣֱӾܰڵϡ
ϧǰΣعĺΣЩ͵ձԼϵë׵Ĵ֣ŭˡ
ֻ֮ͷ֮Ƶһƥɫƥ˻vvһƯļ𣬽ǰƸ߸ߵ̧
ԭæҵ֣һ⧲ʹˤҵѥ뿪룬ûбϡ
Ǹͼһ֮ΪӢ۵׳ǰһ磡һֻǰƵ㣬ݺݵ˶Է֮ϡ
ŦԼ̫ҫ۵ĺ죬ڸ߸ߵƮϵķӥǷԹƶɽܷһȵŴȥһ衣
һѩ׾ӨݣŴԺʫһɵո߸ߵķ
ãعʶĴһܱߵˣΪ˵İﵹæľٶʹһȺҲۼһ𣬶ǸƾµڵҴ
ƥȵĿ꣬׼˴󺺳ķ˶ǺˣǴ۵ɱĳ
ŷŭİԽԽعҲ˲ö룬ܱʱû뵱ӢˣǱܵĵ·ȫˡ
عʶһĴޱʲôһһѾͽͷϴñӺ۾ȥҪܣץ˶£
ع۵һ˻ҵȺǰ뻹˵赲ԽҲǳڵܣعۺúȫķʽ
ޱץعµͷȻɫܰףȻ侲Ŀѵķ
ֻعһŲ֮ϣúŵ߸ߵԾ𣬳űδȫٷƥ˹ȥ
ֻһץͷ֮ϣûƥӦֻž͵룬˺ק
ɫ첿ڴ˾Υع۵һֻҲûţ֮ϣÿƣһ壬ͷų˰źš
ȫˣСûˣµȥˣǹԹԹĻؼҡ
ӽ˫Ȳع۰ȫУҲƥҪĸоͷһ̽һֹͣǰ
ʮĹ򣬺ԥ˼ӣͣԭزٶˡ
عǰȺܰıγֵĶԱȡ
߶ȼеعۿûоߵʶȥĨһͷµĺ顣
ԺӣԺӡعһĺ󱳣ͽͷתԼŮѵķ
Ӳӵӣͦı˵Źĳ룬ع۾΢Цţһ˿Ůѵ飬ڰĳڵǰ
OHOHOHOС˲𣡡
˧磡˧磡
ꡫ
˷
СһһͷĴ壬ʹֱߵݹһƿơơع⻹ûӦأͷͻȻͱһɫ¡
һ欵ĺ췢Ůɣ˼ɵľͽհװ˹ȥ
عۿŶԷĺ촽ʶľɨ˴ޱķ
ϽסԼͷϵ´ӣɽһFĺɫ˿Ŵޱ˹ȥ
ġҲ֪ղ¡
˵ع۾ͺˣزCŮѵݹȥһFⲻŰ
еֿһޱĴޱ
û뵽СһԲʾԼع۹ԹԵ룬ڴޱ˹ȥ
û뵽Լյͷ׼ԷĴжأޱһѽع۱˸·ߵդı䣬ҲŻȵġ
ɵӦһƴܰôаƷ
ٲãٲǿһڵϣȻزŵġ
Ȼϻҵĳ棬ͱľͿ񻶽ڵİˣعƥҲ֪ʲôʱĵĴߡ
ޱ˵ЩʲôڸǸղҪʧȥع۵ǵصĻ֣̿ԼȴԷƸĻˡ
ϲļ£˲䶼һˣѪ磬ΨҰ飬ҵײ𻨣عۺʹޱչֳ
಻ĳף˷ѷֿ˱˴˻عۺʹޱŪ˸
˵ΧУĶӡ
߰ع۵ĴTһѴӺ߾סѾ˽ֵתǴԶп񻶽ڵ
ץסع۵һʮֳˣŦԼͷĹ˲٣Ҳһˡ
ЩĽеƬ˹ȥϱߺȻдǹ⴫ý֣ͷϲŵķۺɫëҲΪŶ΢΢Ķ


340 ѵck
һְҵ̽ǹ˾Ҳȫ־͹˾ҾӵгΪģصǱʰԴȤʱҴ绰
ŶллعۺĽӹƬŴޱС־ʹǰأĹּĴǶʮСʱȤʱԸҴ绰
CALLMECALLME̽澭ͣҪҵ۹Ⱑ
һֱعۺʹޱ˺üСˣŰƶţƤǹ˸˦˿
ޱеƬ̫£ƷĿƬѯʵҲûԼľˣôǸ˵Ļ㲻ǣ
ع֪һЩʲô鲻ܺʹޱ˵ޱݹƬӽ˾ͽͰڡ
͹ڲһĻһЩģûи׵ģأЩ˵֣جεĿʼء
գ˵ˣ㿴ǲرļᶨҿɲ뱻һЩԲ顣
˵ޱ뵽ʲôеŵ´عһᡰţǸ˷ʱ
عŮѵĴȤЩЦһ§ס˴ޱļżҵķȥȾΪ񡭡
ӹƽˮÿƽ˵ҸعһֱΪɷѵļְҲǽеΪ˳
THENORTHFACEͻ˹ص㳡֪ͨع۵ֻ֮УΨCKǱϢȴǳٳٵûд
ӦðΪһҵĴӣǶװϰεģҲΪ޴İ
ûع֮ǰѹûȥCK²ȥԣֱͶݵCKĳ²
Ϊûнӵ֪ͨоأǱߵֻͶ£һ̵ĸ֪ͨʹ˹
ûǹ֪ͨǸԵ֪ͨȻ˵綥ʮ𣿾ǱһƷҪܶࡣ
ҲãԽĹ˾Ʒƣһģأ첻ġ
عµѧϵ鱾ݸ˴ޱ˿Ϧ͵գŷĵȻؼҰɣ
ޱҲ֪ع۽йϵİţûУ԰߳ʱԼϵѾ
̵Ĺ֨֨ѽѽĿߣعҲ˳ԵCKܲ
ԵصڴõĶ㣬ֻعۣڹԱǱõԵļ¼
ع۰ָʾԵĴƿʱ򣬾һɷæĹ
Ӧ°ʱУǣȷǱƽʱӵæµ
һŵװӣƵû졣
װʦļһİƷģؼϣ޸ĵװ档
عҲżһ¸ģصķֲ·ұվһѣ·ߡ
ͬС·żͬȣӦþǸʱҪͨͨﲻԺ󷽵Ĵ󳡵ذˡ
ع۴źұߣԼһĽ䣬ڴ
һĹһͷʹеһС·˹ҲڵˣֻǸߺһ仰װģؿԽˣԵĺ룬1ʮһλĽʱ򰡡
һԼİˣԭѺõģȺڣ˲û̸ʡ
ΪһŵģҲûж˵Ŵ˲·ڡ
عǱȽģһֱǰһ˽ʱ򣬲ſһе
ҹˣʱ֮濪ݡ
ȵع۰ʱ䣬һֲ̤Եĳʱŷڵģ㳡ԣ߼ʱװ㳡УֱС׼˴ףδ̫¶ˡ
ƹͬһ㳡أǶĸ߶Ⱦ45֮ߣһеרҵ豸ͱߣ׼Ҳʮֵȫ
ƶĻױȫ׵ӰģʾⳡԲԣǳԡ
νĳԣڸ߼ʱװԳϲܹҪݾģشƷƽ£רҵĶӰʦ£Լε⣬ڹͷھͷֳ
ԺѣһҪģźǿľͷڸصнԼһֳ
ڶûκε׼£ڶ̶̵ļӵʱڣҪȷ˽ĳµģװ
ϱߵְҵӲ㻹߱һģ֮Уһ۾Ҫץסʦģ
ع۵ĹԱǿع۵ĵı£˵ʵһģأûĵһڶʲôϣ
ϣԵCK＾ʦܹع۵ϣ飬عһᡣ
عһõҪװCKװʱɵһ£ԭCK·عڹҲûȻ˶ڿӶࡣ


341 ŷ޷
CKĳƷʱװô˵أľµģɫΪ޵ʱװɫǴýƹʿԼ³һֱ֡
＾¿ôӣ
ɫĸ߰ͭ۾ѥϵտڣϱ߷ʴƺɫ㡣
¸ǿˣ޷Ĳĺɫƣûʲôͻĵط
Ǽǰأȴؾеģĺװʱʹõսڴ
һʵĺɫƿڴڵƹ·ӲĹâ
ع۲ɵ̾һŦԼ˵ĽĻûз°
ҲǣʧȥıʹͲпĴˣǻָ˷ֵĳҲ޷ڸǵģ঻ǾҲңԶ
Ҫ˵TIPSƻǵʽãҪȡ֮䣬ͨҡڲأ
Ȱ˽ȨĹȣ100ͨΪŵĸһƻȻûķ
׷׻ǿ־壬ڿֲϮĿ־壬ھûµĿ־壬ϾЩӵˣֲı
뵽عҲݲԥӵʱģͽ·ϡ
ȵ㳡ڣȵһ߳ʱ˵ʵѾṤ10СʱckԱЩ̫ͷˡ
ȲҪĹȥ°Ŀ񻶺ƣع۾죬̤˳֮ڡ
ͺǿݹһСڰֺнҪȼճģǰѸĻ棬ͱһĿָ滺黳
Ҿվݺӡ
߼ʱװӰŦԼʱӰʦˣԭΪǿȵĿƬѾЩƣˣʱȴع۵ĳ֣ΪԼһǿļ
һƬ˰˴Ҿչ
ͻȻߺ˻Ϊع۳ֶ㶵Ⱥһƣһɨգ˲Ҿһæµ
QINǰɣùܳߵǣ׼˿ʱʼ
һֱڳһԲЩʦSAMƽһﲻչüͷڴʦƼԵģأ˵ﻰʮֵĲ⡣
̫ᣡ̫ϸ
ⶼԭеCKƷѰҵѡ
⼾ƲͬгķҪϣӵӲ硣
ͻ״ʱȻܹܺõıõľӢΣܹô߸õֵȫеַװ
ڵŦԼϰʱ򱳵İƵĿʽһǰҪ֮һõĿڴҲǷűĸرıʶ˳
ӦõֵͲ۲Ӱ£ÿڴ£ôһʱװҲҪгǽ
SAM͵ŸΨһ˳۵عֳۣƬչˡ
ˣ׼ˣԿʼˡ
ع۲û˷Ѵҵʱ䣬Ļʱϵ˲ıˡ
ǸռʱվڳڵĶţʣϵ˲
սɳ񳱣˭
һֲͬʽйǱĬɢ˿
һͨ۵Σع۵£ᵶ˫Ҳ˵£ϥϵ˫΢Ҳ˸ܵη
ǧǰս̨һСָ򣬻轭ɽ
йʱ÷໥ŷˣû󵽵ľ󣬸˵ʷ̵ľ͵ûеˣһڳۿԱҪ˵רҵλӦúЩƹһʯɡ
⻹ûأعһƨɵµ۵һƯתۺŵ˳ߡ
ֻع۵ĴȽɫĳ㣬ĵøӵαֱڿе޳ָҲɫӳĵĶԱȷ
ֲڵţ׵ľѥع۸нĳ˷̤УĦĵĹĵࡣ
ꡱŽСµżĹâ籡ļ
꣬ꡱĳֻƺͿŵӦӲķ糱
˷ܵĺع۽Ųͣ£ƽ
ټȥѪУԵıըҲйֹżмع߻ħˡ
ع΢΢һЦźڰеĳ΢΢һЦллҵչֽˡ
ͽˣĸİЩźĿеľͷתͷԵĸSAM磬ҪҪ㡣
SAMתǹ·ĵƹ⣺ˣȥ̨װ·оͿˡ
ع۵õ׼ȷϢҲԣٴεͷ˳
عһ뿪SAM˲ûʦ֣߶Ǹ֪֪׵ĹԱͲģǰһװˡ
죡ѸղŵƬҿ
˵С۾˷ܵĹâòSAM˵Ͱع۵ľͷ˳


342 Ӣ¾
ƬеİɫƬعۺɫװӳĵĸ⼸Ƭ񣬻ûõ
ͺⲻCKģظô·ǳˬ˵սԱһ㡣
ӲȴԴֲڣǿȴʵãһֲͬı﷽ʽͿƬУһ·ִ򿪷ʽ
һֺһֱŵֱ۶ȣƬеģظֵ쾡£ֺ
һ
һ
а˿ݱϣع۵ϸݺߣͱһԲȦ
ʱعȻ֪ԼսεıȴǳصģԼѾŬɹԼͲҪ̫ˡ
ҲعǮĲţ˻ȥԣعΪ500Ԫȥ˽ҹˢҲǸɵġ
ȵع۽װʰãƹЩڵȣͨȴ󳡵ĺţԵǰʱ򣬾ӰӰ´µŶ϶Ŀ
¿ǲزع۲ǰѹͲȥ¡
ǿķȴǰŵıؾ֮·ʱˣû뵽ʱˣ˻ﾭǰǱߵİ칫ˣӦö߹˲Ŷԡ
ﻢµعĿбӵľΨһ͸ĵƹȣҲһЩôع۾ɨǸпĲ˲Ӳʹۿ˳
ӦCKģصֳֻĶѾرգԱѾ˹˳ء
ֻ¼΢Сݣʹ򿪵ıʼǱԣʾȻ˵Ĵڡ
ֻڳԵ㳡ڣѾ˼ż׵̺ӣһȫŮģأ泯ع۵ķսս
ع۵ģһò͵ԱĿⲻCKģأݳʾӦǸģӰʦ
ǰɣСԾҪԸеץסңŤ
ع۵ĿȻľһۡåöȻҲֻǳԸĽףЩճģΪ˳ͷʲô鶼Ըġ
뵽ع۾ʹӿ첽۲Ĳ߹ȥû뵽һֱڲƵŶӰʦķԸ̧ǰĳªʱһ۾ͷع۵ǡ
Ҳ˲࣬ͷϵӰʦںڰб۾ĵȴ±ߵĶûع۵ķһĿ͡
HELLP
СϣмƤȸߣŮģع⿴һͻСĺӣҲѹֻԵ¡
ʲôûŪȦڻ˵İģһЩѹͷֵĿꡣ
عۿ۵һĲ̣ĺӣͺʶĻƼѼһ㣬ֻ1617ɡ
Ҫŵع˻ֱü۵ĴȥȲ˵ڻûзʲô飬Ůģػ᲻ᵹһҶδ֪
Ϊ£ִʱΪ˽ģģȻվƵعһ
뵽عۣϵİŵ˺ڰȹսǴͷϣһƾɲά޹˵ķװ
Ǵõҵ©·ͱعĵ˵ϱߵĳҲζ޷˵ȥ
عʮĻľкHELLO𣿷¥ά޹ܵҹάޡ
ﻹһҪжϵԴ˰м飡
ع۹⽫Ųߵû죬һ¶ĹܵҲõĶ졣
Ӱʦдֿһæſ˵ȴܵ۾ҵĽúͶ̿
ȥϣ͵Ǹ˵
͵ǷץסͲ̫ˣҪֻһԱӰʦǱȻǨŭǳģǶһ³Ĺˣôĵԡ
ʱ޵һĻһóõĵ绰վʱȦλõһͨġ
û׼ҪΧȺǴţҲҪţںڰеĻҺһ͵͵
ӰʦЩźĿһǰ۵ĺСݮһPOLOæץϵ豸һͷ⡣
٣ǣ·Сĵ㣡
ڴæӰʦع۵ļײһ𣬺ڰӰʦһԲֻǱ˻еıʶĽеͷһۡ
˳ĻͦÿģŦԼckõҵά޹ˣ˵ĺÿģػǿϧˡ
عҲûкԣΪ˷ֹ¶ڣתͷȥȻʹְ𡰻𣿡
Ӱʦһع۾ҪӽߵķˣŵµĲǼӿ˼֣ڰȼеУƿǰŵʱ򣬻㱻ˤһӡ


343 
šͨɤڸԼҪЦعۣڲ̽ԴڵŮˣŶ롣
ŸϽߣعݵĻˣΪ³Ľڷ㶵Ůģغˡ
ŶŶллллİߡ
еץһǰſǻĽͷ̧ҪϸļסĶ˵ò
΢ĵƹع۵һë׶ûӳƯӰĴĸǣȻҪϴһõװǹɢζ
ۡȻ̫òɵǻĽţĸع۾һѵлĻıˡ
ع۲Լʲô˲õ飬Ҳൢ󹤷򣬼ȻǲԸģôСԼܰͰɡ
ؼҰɣҲҪˣȻʱ仹磬ŦԼΰϻǿǵġ
ع۳˻֣ƿڽϵıͷҲص뿪ȡ
Ͻ·ȥ˼ҷװǰأع۱Ϊᰤһû뵽̴ûж˵̲תĸعһŵ绰롣
ϧе޹ζعۣڳCKûãͽֽ׸ٵͰڡ
ĸֽˮϣصǾѤõĹƣĳ޴ĳûֹͣ˷ıȴ벻úͺڰ
ֻлصпޱ̽СԴعۻɢһ˿ѹֵС
һˡ
ӭ
ĵϴҹеƣ򻨵ҲڸУĳª
عѡ޵һſγ̣μܣͿʼĪĲ飬ʱɳԣҲع۴һ
οεʦͼ飬ϱĿǷΧ֮ڣʵԲصʮȷ⣬հ鱾ҲҲ𰸵ġ
ͬѧڷܱʼ飬ع۾Ѿ𰸵Ծڸûʲôʱ䲻ܽĹ涨˷һһ룬ѧУѧϰּ
ع۶Żͷһ绰ƣͷҲصĳУ԰
Ȼ˳ͨCKĸ֪ͨҪϵCKãüʦϸ
ع۹ƵĲһСģװ֮T̨سͬƬһʵĻӦþͻõһССĹŦԼʱװܵĺͬˡ
عյĿģ뵽ع۸Ѧ䣬һδϵʼֻǼ򵥵ĽӵĹ֪ͨתһ顣
ʱȦķȼȮҪѦ㣬һѡȡƷƵĿġ
ԶйѦ㻹ûعʧڵһʱյع۵ĶʱȻѾ°ϣԲع˹滮
˿ǱҪųعڹµϢ˿·ǱߵƹƻҲҪѦһŲС
뵽Ѧͽ̶̵ļʮֵĶŷԱԼȻ˻ƽȥ
ߵع۷ֻ룬һͨѧװ磬߽CKĴãȴû⵽һ
һ˹ȥְҵļӸУعϲݺӵĶƣôİͽӴûк
϶Ǵļʦ½ģأù˷ԼĿࡣ
ȵع۽CKĴһԵСͽӴڵȴʱͨһϢͨģĻͨޣ֪һεװҪԡ
һεװʦƲŵĹˣýӰʦ͹زţ＾ƷƵϲӪڽһá
εСͷᣬȻֻһֻһϵвƷĳ۷ᣬҲCK߼ʱװŦԼʱװǰһССĶг̽
ڽŦԼʱװϣһĸ߼Ʒƣڴ˴εʱװһγˮӦΪCKȻҲоһΣ
ǲͬCKĶԪչֻϵĳļµľ£ΪCKȻҪĶԴ
㳲Ҳ㹻ӵһֱ֡
ع۵⣬ȵһʱװģر쵽æµĺ̨ʱģǲŸո³ͬҪӵĸ·ЩʱװŮǣֲֵⱳȥͿʼֽĸԼʱװ
E-112-6E-117-12׼һϺ޲ùмùߵʦԴ̽˺󳡣ʼ֪ͨģس
ʱعѾϣϴµʱ򣬾ͿԶѾµɵ㶵ĺԼ
Сһģ߽󳡵ʱ򣬾Ϳ˾˵ӰԼֵܱȺٳٵûйȥ


344 ̵
ع۽·׺ãҲ˳ĿƵòԵĳŶԷһͷ΢Цһ£תȥȴ򳡡
ߵһͷĶ̵Ĺź۾ܵѯʵ˭ϡٵװʶ
ҲҲ㲻ʶɡ뵽еȻ첻һĻǱǰģ˵ʵЩ;ɥġ
Էֶ֪أôƵʶأ
һԵĶ̷椣ȻûֹͣĻôϲ͵ģһģصأҪ֪Ӫļ̣᲻Ҫķ޵أ
εСͷܹͨŦԼʱװܿҲǱKOɡ
һԺѵĻҲɵԼĶ˽Ǹ̷άῨȴһԲмǡ
E-116ϳ
عԼıţ˲һ䣬ΧȻȴģأɵĽĿת˹
ԭһڻصģռһϯ֮صģģصʵʵڲҪŵʱ̣˵ĵ͵
šꡱľѥĦſյĵذ壬һǰеԱ߷³ģϡ
Ӫһͷ׵ĸ߲㣬Ȼع۶װˣȻûֹˣڿ˵ķɫ΢΢üë
ᡭ
λ߳صǲûжԣӰͷȴֽȻͬı飬عֳƬSAM鼤ĲѣָͷûĺӦҲڲͣŰſŵĶ
һӰĸˣԩ·խ챻عƻ˺µ˹
ع۵ĵһĪ죬漴ϳ˳ϵˣס
һƭϷŪĳУ˲ͳ˹ǷŭţСӸװ˽֣ͱ
뵽˹ˣµӪŰĵ˹үӿ˿ڣ˵CKҪȫϷչˣȻʮĳƷƲˡ
ǲ֪ŦԼʱװϣͬļƷƣǲҲͬ
˹үӲûжԣֻһԵĽ˫ֲ嵽һ
˹ԷûжĻӦЩ΢΢εջ˷ڶԷϵע
ʱعѾ˼ʦϿɣϸµļ֮£覴õݼ˳
عĿҪˣʦ˿ڡ
ʮһ5-8գܲܰʱϵ֪ͨʱ䣿
عƽĻصԡ
ǽʱҲǵһλVOGUEްģôʲôŦԼչأ
ڳһһҪģˡ
ع⣬ͻȻΪϷζƣ˲Ӱ١
ڻʲôůǻָѧһ㣬úشʦʵҲǹƻشڵļӪĶ˾ġ
ʵŦԼѧģڶģҵȰڲӰѧҵ£ȡڹѧķʽҵҵ
Ŷ
ڵ˵Ȥģҵĵ仯ܶģְҵŮŮǣںС;ͳˡ
綼ģؽˣﻹһԶѧģأ㹻ҵȤˡ
22꣬ѧģ
о
ŦԼѧѧԺѧ
˼ֱǶʱȦˣֱһ򾡣ŭ
˹Ӱʦڿ˿֮󣬲֪Լ˵ʲôܱԸϽ죬˼ķڿࡣ
ױǴѧѧԺMBAƫػһϵо
˵ɶλͬѧǲߴԵĴ¥ֻҪأǱ߶쿿ˣһӵ˺һȥ
һֱ࣬ĵ˹ڷع۵Ͽ˿ڡ
һֵݣģôûд
ģϱ׼Ҫأ¼רҵ޹صĸϡ
ţϽ͵磬ľиķ񡭡
Ǽ˼˵ˣ
عۻûȷӦ˹ͽеϵݸʦ

һͷӻǵһˢˢһͬͷƶЩܳˡһԵ˹ҲҶԣعڵݾǶˡ
СӸҵţùСѲȵ㿴ʲôӰʦֶΡ
˹Ķ⣬ع̨ʱ͸ܵˣƽĵعȴѹһ£ԼĿĴﵽˣ͹ˡ
뿪CKܲعۣ֪ߺʦ˹


345 үӣ
ع۵ֻ˵һ䣺ӵ㳡ŦԼʱװܵı֣һֳ棬ʱĺô
˵ʲôʦ˵ԶˣCKһʲôµĴعΪĻʶ飬Ѿصĸ߲עˡ
صУع۵ֻһĶţʱѾ䶨ôʣµһѧУͷļͥҵˡ
ŶԣһĶţĪص硣
绰ͨͷҲعۣүү磬һҪѹ
ϰôõĳɹҪ浶ʵǹˡ
ɣŶҪװעʲô𣿻ûʲô
ŶһĿɢڶĻ԰лһƻᣬϲˣװаɣүүʲôûõˡ
ܺӣпȥ˼Ҽףٵ
عҲżԴ˼вٵİ취
ڶϣع۱ЯμӵģޱһıǸµվع۵ǰμ˸ױǴѧƷȤС顣
кܶصĹչϾˣɵµҲеһԱڼһԨԴѾƢѡ
뵽عۣһԼĺɫᣬľ߹ĺլǰһ绰
DҵѣſڵǸҺף˶¥̽Դûж໰ع۵䣬ڡ
һŹضү裬ڿʱеĴУۡ
ʽƵıУȻ˴ͳĶڣ˾ϡ档
ع۲ԣ˶СѾһСϷ̨㹻С˵Ļ᳡һС͵Ϸˡ
ô㿴ࣿΣеҫĽعϷ̨ӺĻױ̨ǰ
˵滰յʱͺͰ˽һˣλÿ϶Ǹ׶գĺ
عۿͨͲڸǺʵͶѾ˼ζֻǶһ䣺վ̨ϣҪΣҽļƣ˾³
Ϸܶһô˵أܴһǱĬ֮Уͬɽϻŷɱ޴ֶʵѹ
øɴ࣬عۣͽ˳
ƽʱݣҹүүӦûϲġ
عóһɵı̺Ųָĸ߶ȣ͸Ĳʣûпŵĸ
ɺĸñͬɫĽ𣬾ͳɾµİͼ
ԢܺãǾõοջΪ̺һ˿ϵۡ
ŶˣڵĺñҲ֪үϲʲôҵʱֻһС㣬Ͼ뾳ʱ鷳
˵ع۾óһӹӵСӣʹڱդġޥիĶû
˵Ϊ̵ķչʷƽ̵ԽԽˣϱӵһˣǽĶڵı̺аˡ
㽶ˣôϡĶԼ˸֣ûع۷Ӧأһѽ̺Ҳץ˹ȥ
ҵʱתҾ˰
߶õأǱ߶ʱƽ೤Ĺ򣬶¥Ϳʼˡ
Щ˺ʱΪصİƣҵԼλãعĻķ϶۾һɨĹ򣬾;˳ڵ֮
һˮ޵ףƵĲƵģһĵʮֿģعۿľۻᣬ֮ļ֮һĲ²⡣
ȵһľˣŶԽװ˵Ļְֵһк£ʼˡ
ôûСӣһүүصĻӡ
ְֿ֪ԼҶӵĺ֣εЦһ¡֣˶ˣȿ磬Сһ͵
үүһȦһڣʼɡ
̨ϵİͷõ˼ҵʾ⣬ģֵȻ˼磬ðһҪеĿ
ֻ̨Ĳһ߾ŲһϵĴ󻨵ŽڳľʩʩȻĿ˿ڡ
طʥĸȡһס
һڰɣµүԭг⹦ģҲȫ˵ˣȫסˡ
˵䲻ģµȺ˶ǿүģ⺢Ӹʱ򣬶ŴͲʣûϳɤһͳ׵©ˡ
ۡ
ãúã
үһڲ˳ְεĳһ죺ү㡭


346 
ⶼʲô¶˵ĻģǻҲϱߣҲ⺢Тˡ
̨ʵĶϷϲĳ̨ϳˣͶ̨үӵķһʮĺ˳ףүү綫ٱɽ
Ҳ飬˦˼仨һ䳪ףѽѽѽҲ
ãְӵһ׸µ˵ֵòУӵӣŲȵصҲ١
ȵعһӺ󳡳ʱ·ߵʱ˶²һѣ⺢ôôء
үүүүҴѧĺѣعۣרŸףٵġ
ع˫һȭͷϹף²ɺ׳
Слл㰡үүЦһĴ顣
үү㿴ع۸ףٵ㿴ǲǸϡԼҵүӿع۵ĸйٺܺãױƵؽع͵˳ͺĹһ㡣
үӵ۾Сɵı̺е㷢˵СǲֵʲôǮģ̺ʷйҲûꡣ
ı̺ȴǹĻ䣬һлɣһ黳˼
ڼֵζ
Һϲ͵ǸʲôӸ⡣
ɶӰǽȫλĦΡүƫӡ
ְ۾һɣžҪһĽȥզ˵أȥȥȥСԼȥݶȥһȺ˺úþ۾ۣң
һԴүүһСʹع۸뿪ˡ
ҵڼ˵һȺϹŶҲûʲôģҴȥͼͬʶһ¡
˵һԼĳӣľͿ絽˲ſڡ
ߵķΧһһٰʮȵĴת䣬϶ع۵ͬˣȦҾ
ү㻨԰ĿҲòˣһ̴Ĺܼģ˹Ķ˵˼䡣
عۣ¥һﶼϣŦԼǵĵƹºһ
СļӱôһкҲӲߵ¥ݣת¥Ļ԰
ķ˲ͱĺλԱҲʮֵһһˮйףＸ¡
ЩǵĻ飬һЩصѡȻһЩŷһҲǲٵġ㶮ġ
˵һ˵¶ƻ᳡ڼƯ޵ĹԼüë
ع۳һֻۣ˵һ׻Եģ֪ڼ𣿡
ڵôˣˮûء
عһѻס˺󲱾èץסһ޷
硭ǱߣԵǱߡЦŻǱǱأ߸̨ع̧۾Ϳһˡ
Ҳ̧һƤкûȥɿļ򣬳кõĿȥˡ
˹ܾȣŦԼ˽صĸĻ˼ͷҵ磬ŪһŲλǶӰʦͷ
˵ģҵգе˶Ľȥ˲˵ҪĵģӴֵԼ
û뵽һģأȻҲʸμһ磬˹ﲻɵһ¡
ԼСֶûʹ֮ǰعۣԼع˺û׼ڶȴľͲֽԵŦԼٳǺӵ׵ĸõˡ
ңЭʤķ֧ȻүӵĴѾϴ׶꣬뻪˺ڰǧ˿ƵĹϵԶǱվĻڼš
˹ڿعֱϵܹϵ֮Ӳѵļԣǹľͻ֪Ϊʲôˡ
Ӧϵһģ˲϶ݣһͺȥѹ
أүӾͻʰϣ¥ССݽ̨ϣŦԼĸˣѾ׼Ϊүӵմǵף
˷鲢ïĻڽ֮󶼷׷׵ӵǰȥͼԼľ⡣
үӳֵʱ䲻еĴк뿪ʱݶֵĿʼ
§һ𷢱۵椣ŤŽŲڽͷԶعߣǰų԰㿴˿ѣǱߵļϲ׵ĻƵĻǺڵģ
ϲͷ´֮ǲڸ󱻴ޱ׷֣Ҫϲȫ˰ɡ
ƶأ¥Ͼһ200ٵıδ󺺣Ϊʵľ¥ݶĵ졣


347 򡭡
һķȫŵģȴһͬһģŮɫɴȺʾ͡
ɽѬ
ɽѬ
عۿˣͬ˶Է֡
ôʶ
һ𾪣͵һתͷعۣʶıĳһ仰ϴɿż
عòһ⣺˵ɶ˵˻ֿƯС߲·ˣҲɽѬǳĺܿɰɲ
ع۶ÿʻһ㷴ӦûУɵһع۵ļһ˵ţʲôʱͷˣ˸ҵݸʱ˰ɡ
ع۲ԵĵͷͿſһԵãɽѬķ˹ȥ
ɽѬԴϵ̨Ȼޱӣֱķ߹ʱ۾ɨ˹
ѰǧٶȣȻףع۾̨״⡭
ɽѬɵһ㶣ǰĴӣҲ޶عйһ֮ԵˣΪ֯ģСµʱ˳ߵһˡ
ֻԼС㣬Ȼû˵Ƕع۵ķľһʵڵĴʯҲع۹ľȥ
ϡͰ±˵
Ը˵ע⣬ɽѬһƣһ˾Ϣ¥ݡ
ع۾Լ˰˷ֱӷ˿̨ϣ˲޳ָʹȥһᣬ˲ϰ
ԼǸظҸҸɡ
뵽عүߵ˴кʩʩȻľ뿪ľƻᡣ
ٵҹľףһС·ϣҲŲʼįҰèε
ع۴һͱװռŵĽ;С·ϣкŵתĽСŵ²ȵǵĽġ
Ҿǰ·̣عȴվڷֲ·ԥߵĲ·ߣеƶζĺ˾סǱ߷Ľͷ棬ʾǱߵĲͬ硣
ұߵĲ·ȴҪһȦ10ӵ·̣Ҳһԥԭ
ع˭¹ʲôֲйʮ˲ҾͲаˣұߡ
عۺԥѡԶ·˭ҲЦ˭еӵĶѡұߡ
ǿǿĻ˼ҽٷСҲдˣֺųҵĵҲûԭġ
ŵ󶼲·ˣĳԶǳɰû˻ұˣ
޷ǰ֮ܵʱϼĺԺѣǵĶء
Ǻع۵ȷѡûЧͱΧסˣʵعһʼǴܵģⲻתͷ𣬺ֶ
عһԷֿȭʵҲ˵ӣּͬįһ㣬һԼϵĹϣԼĶܹסԷĽŲ
ֻعͬСһ㣬ʹһµĺɫװգһ߽УһתתʮȼӲߣͿʼ֮á
һַһһӷƯĳˡ
ŵĶǰ漸֪Ѫ˶ٴˣõֳŶĸ缸ķС
ĺֵܣźúֵ
ʵع۴ĵطղź˶ԱŮԵģǸɲһĶǰģһۻҵĶղŲİΧľơ
Ȧ⣬Χ˶վˡ
磬Сӿ˭ϣ
СӵĻûءžԴϾȰ˺ڴͷ˵һơ
٣㵱ʱݱ䰡˵͵ϻһϡ
˵˾ʹһ˿мЦݣع۵ķƽˣֻԽǿǸµˣԽǾøֵķ緶
Ǹкӣվɣƣȡ
ڶԱְĽɹʵĶ෽λǴͷĺڴּһ䣺һ
ԼϴǰǺܽİҲǣһỹҪǶԷ·أһƵҲǧİ˵΢Сʯֱ۵ʯˡ
˵ʵعĺͷһУϧûдǮϰߵعۣעҪʧˡ
عۿԼһಢû˶ԷƴǿĴԿǶԲأѾһԲϾͰεˡ
ĵɵɲйˮʱСƬܲ£еĻشģһֻƳС
عĿ⣬ܽ˲֣ع۲ûлţͺתͷʱҲҪֵĴη塣
ֻ׳ĸߺһ


348 
Ǳ̨ʵǣ׷ҰȻûбҪ˵ˣʨŹ򣬾ǳʤڶԷ⧲֮ҵ˵ǡ
ʱعˣתͷܵ£˻һ£ɲǵĹع۾˦ȷɱ
Ҫ˵ҲЦЩװЬ˲ᴩû׼˼ҾǴأ
ⶼǳ淨
СţƤЬͣҲӲţġ
տ½ϣعܵ޼ɵֻҪܴ̲ʢӣܵԼԢĽֵ
ʱܻ˰Լģ뵽ع۱ǻ磬ϹιķҲһЩ΢
һҪǳҵĸ˵һ£ִĲ䡣
ϣĸֵڱܣˡ
ĸֵΪǿˡ
޴ԭǲķ簡׷ˣȼҫһ˻ܲһˣⲻˣ
ǰǴȣžСȵĸƵգ֪ĻΪСֵҹУһ׺Ĵء
ˣϾܿԼҹԢתǴˣع۵۽Ǵһ˿ϲһֻ־ʹ㶵̽ȥԿףԿף
ûһأͻȻҹһѸ͵ķ磬ǸͷСĺ˳嵽ǰ棬ס·
Ϊ˿ǵСܵĺǻ죬·Ϊٶܡ
عֱסˡ
磬ºſ˾㱻ǹҲˣʱҲָĿ߱ˣŦԼϹع۾ʣһˡ
ع۴ʶʱΪܵʱͬ
˭˭ҵĵ£˵仰ǵ
ԼɪʱվڹԢſڣѵµ·һǴѧУҹ鷵صӡ
Ǹģǵعۺ֣ȺôԼɪӢ
˭֪عתͷʱ򣬶˾ȻȻȻԼͬ΢΢ģع۵Һһ
ҲֻһˣڽͷײС죬ܻôҲǳصġ
٣صٹ¡Сһˡ
ýֵƵ⣬˶Էʹʱ򣬼˶ɵһ˵ĿȻ
Ǹѧˣǵ¹أ
뵽񵨴ǣǰ³ֵĺҲŹˡ
Ҳ⣬˭㲻أ
ûǻУȥԼɪһƷأͼĸߴĵ¹꣬ŲæĴӺıзһѺɫǹ
ǹܷŶеĮĹâֱ㶵ָŶСӡ
֪Ҫ˰ɣӵ˫ֱͷת¡
һ̣Ӣ˵Ǹɴ䣬ˮعһ;òľ飬ʱǽٳʵʱˡ
巴ӦʶָعԼɪķವĿع۲žԼЩǵľٶǰˡ
˺ԥİһӣͨ͸ˡ硭Ǿٵģƣ̵ģ
عһľ˵Լɪǰվ˹Ԣǰŵ¥ϡ
ôţҪ𣿡
㿪Цûʧ汨˲Ǳͳˣ鷳ô죿һ²һ£ǽԢ
赭дļ仰ԢĴž͡硱һ¹ˣǵĺСӼû˶ż˸Եߣ뿪ƬĽֵ
лл㰡㡭
عԼҵķǰԼɪĵĵлڶԷһѧǹ֧ǲҪȥͻأѯˡ
ԼɪûƵأڽǰͻȻ˿ڣ쳣ܲܺԼ˵£ȵԱǸ
عЩ֣ʵôһУӲԼԱ𣿡
ԼɪеεһɣҲ֪İɣǶģһЩӵĹǣ΢ƯĶȥǱˡ
Ҳˣÿζǽˡ
ɣ˵˵ɲɵĵһš
ϣ
ĸ겻˼ŮսĶɡ
˵ױǴѧӵĴǹҵġ
عǰȫˣϴ˯§ŮѣȷһԴɽѬȻ߲ơ
ΪΨһһڰϷĹңձɽĴаĴڣҲڣڰĿŵ
ж󵨣ж̣ϱӵĻˣǧ˿ϵɽ飬ȴڽŵ


349 ˹
һȾû£ʱ򣬲ߵʱɽѬŦԼ֮УǴ̽Ŀġ
ڰȮʮڰһŦԼǾͻ϶˹
ȲҪ˵ڵĻ˹˽ֵȴǺŦԼۿڵ˽˵Ķ˹ͽĵո˶ôúŪġ
˵һ޸ձɣҪһĸҲҪҸָ©ˡ
ǿѹͷߣⶼµĵ
ϧɽѬûеԡ
˼ɽС㣬Ҳ֪ΪʲôǣȻһ֧ҲǷ֧ˡ
Ѿ꣬ҲɽС⡣
ֱ˵˰ɣڵ˽Ͳʮǰ˽ˣ5ǰŦԼѹʱûνĺڵһ˵ˡ
ǶʵʵıˣǸɽСģ㻹ɡ
ڻƻԲǰһعС鵭ȻᵶĶϣĻԴŲ豭вڵĲҶĩӡ
ɽѬȻޱ飬ȴͬһ˼ƽŦԼĵһվ˸ߵ˾Ȼģ
ʵɽѬҴˣѾϴ׵ˣӰ˵ķҲǱҵεķ
Ҫȣй˵ڶûһҵ˸ҳƵһͷϢڰ󻯣Ȼϴˡ
һϵӣ·ûأȺ׵Ĳٰ׵ˣûתͷͰŦԼ𣬾ǶԵɽڼҵˡ
ɽѬŶһڷ粻ɵ֪ε֮еͻƿڣֺ뷨ʧˡ
¹ҵɽѬҲ£žһ½Բ֮ϣֱվ
ȻǾ͸ˣҪൢҵĹ򣬱ϾʱǱģ
ǣǡɽѬһͻȻİƾãĲ豭Ƕûȡ
ȵɽһ뿪ֻʣ²и˵ףĴãŴһñǶסڣһڡ
үӻؼˣ
Աһڱһ̽Ѿȫˡ
ǡ豭Сһš罫𡭡ҵȶװ
һ侩ǻϵĳյĴڻص
˽ǲҪˣϻһȺǺŸȰ壬أһȺɹڵɵƴɡ
ֺڣȴޱȵһѺǣǰ˽ֵԼļҺˡ
ͷȥԸµɽҪЯİ׻¶ϢͺȺ͸һ£Ǿ͹Ⱥձ˺һˣ
ɽѬǰô򵥣㵱īİ׻̻׵Ĳ룿
ҪҪɴһȺձ˰ŦԼأ
ͺȤǰɱĸɸɰ
̫Σգתǻǿع۰ɡ
̫գЦعСֽŦԼƷ̵ѡַ̾
CKСװֳַˣ˭뵽϶һȹأ
Ҳع۶ŦԼ˽ˣȵڹԱİ½˴֪ԼǾ֮ˡ
ǸſװεĺͨĿȹûʲôĶ˹ң߾ȻǱж졣
϶ÿһͽǵ񰡡
˹ԭǶ˹ƼΰŵĳԱ죬ԭֻǸͬŦԼĶ˹ṩһۻĳ
ûãͱӰӽǣĳ
ع۽ıݸſڸӦУԭŦԼʱҲղӦĹ
һţǴͳĶ˹ϲĴɫɫװΣˮƣƽΣͻͬʼҰĺΨ
˷Ļֺ߽ͬ˶̻Ի͵Ĺֻͨ˿ŵһѡ
ع۲ûжͣ˴һĺ鵲ĽŲ
εCKСͷֳˣҲǶҲͨ˿ŵĵڶ㡣
VIPֻڴ;ۻʱŻῪš
ع۶͸ܹӳ˵׵ˮذ壬ûй߲̾ʵĸߵ컨Ҳûо
عľǶ¥һbearloungeߴ15ӢߵĴܱʹ
10ѮٰлأҪ֤ôһֲ˶Ĺ򰡡
ĵ̾عۣǰûͷԼñѤõĵƹͲǵĴƷġ


350 㣬а
һۼ׵ˮϱ߹˹ĲʵѤõɫۻңֻΧԵΧ˸͵Ĺ⣬Ϸҡҷ⣬Ըӡ
ⳡСͷֳˣعûͣ´ҴҵĽŲŹԱָʾֱӽ˺ߵСͰᡣ
Ȼ߷ҵĳع۷·صʵ
װбŽعչʾ˳ߴԵѵױ̨C4䣬·ֱ֮ӹȥҲǱߡ
عҲԣҵһܹʩչĽ׼ŦԼʱȦˡ
ǰ̨ģֻ˵صỨ
ļαҲǶԪʱȦļλ󿧣סʱнǧ˿Ƶ϶񣬶һڵĸϵ
õǲû˷ܵӣ಻˵Ｘ䣬ʾò
ͳĽֵĽڵ㣬˿ûжĿףûлıֻ֣ûĵġ
ɫĻˢһǿۼ׵ʥ¶ݣ߲ʵķâͽĴӳĵƻͨ
ડաաŶص̤ЬʸеЬĴذĦöĽ࣬뱳Ĵϵ޷졣
һ죬ȴޱȵ۵ģǴĴĻ˵һȻ貽
ڻɫɫȻ⼾CK＾չ԰ǶĴʵõƣȴ˳߲͵Ŀ⡣
Щעظ߼ʱװúʵԵ϶ʿ⼾CKµߡ
һԵһPOLO˼Ĵˣȴڿģس֮˶Ŀɿڴ
ܷΪһСɱƬĵ˵Ĳõ˾籾ƬĵáɵӰڵļƻȴǳˡ
ΪһûǮԱȺǲԸ⣬ʵ׻Ϊһ㡣
ΪƬͬҶ֪ҵĹ淶һⲿƬõմ󽱣ڱӳĵڰҲǻʮֵĲҵ
ΪҪܹƱƱ룬ĵӰܱע⵽Ψһ;Ǻ׷ĸ˹ݣҪˡ
ڵⳡ㣬ԴٵתȻϷ˭˵һҪȦأ
ЩǰĿŮõ˵
뵽ĸ˹Ҳʱİе˷֮鰴಻úõĹ۲һڳģǵ󣬵ûзƷ˳֡
ʱعѾǰһλģصĲԭĳ˳߳˺̨
Ϊĳ֣ǰĳһ΢Ĳͬƽˮ׽ȥһСʯӣˮе
ʵģһģصķ񣬾µ˸о˵ĲʵͬһǰĻҪһ磬޵Ʈɢˡ
ع۾ڵĳʱԼͬһڹڶס˺Ψִ̨Ͼš
ͻȻĹĵعϵˬ̬˲䲪˳̳ͬľӢߵļ٣ǷΪƸΪӰӴ󿧵ļڳÿһ˾ͺͻȻѰԼλģصĹͨ빲
ɫ˿ʸеĳ㣬еλᱡ͸CKϵз״γԶ˿ΪµĲϡ
տڵĿڰߵѥбʵʵϱߵķʴ˲˵ʵһϵеĿйоеˡ
Ϊй㲻ƣЩǰģܵģӣʴɿԼЬֹ硣
޷һڲЬһڸߵСţƤƳɵƤѥаˡ
ĻײأƮݵĶɵĸоɦǵ
˵ڷʴĿ֮ϣͻȻת˷һ߱ըƣöԼŵչʾĿռ䡣
͸ǿʵĴ߱Ƶĳ£ͬǺɫϵУȴǿһǹ⣬ǸϾӢʿĳԭʼɫ
ֻڼؿͬ˿ɫĿڴΪӵĺɫϵһĨɫ
ֻϵλģأڻױʦнȧǺ°͵ӵͻȫɫûԵõɫʲƣһײģظˮ׼
Ҳ֪ʦع۵̫ǿӰʦ˹ĶCKӪͷӵĿãͳ˲ȷ·ͷβչʾģؾͶعһˣ롣
͸ʵɵĹâھعϵƤĻһ߲ʵĹΣ͸ļ뼫µİ׷ȵͬҹһİӳһײţ


351 ûһƲ
ⳡ㳡ģУع۵ıֿǶһģĿҲﵽˣΪ˱˼סģӡΪ̵չʾߡ
תͷȥعʤߵĻ΢ЦǶԼȨģµıѾܲҪһӾʢĸˡ
ȷ糱ˮ˷ӿֶعŦԼĵһ㣬ĳˡ
ع۷Լı飬һıӰ̨߽ʱʱװ֮þʽ˵ǰ
̨µĻ˹صʦЦ۾۾ӲǱӣҪǽֹһҪ취ҫһ¡
ٸǣСҲǵ㳡л
˹صʦģҲˣȵCKˣع˵£˲ٵ϶ĿǵȤ
Ҫ֪һͶ˵ƷƵСչߵ90%ǲȥġ
ص̨֮ʣµع۹ϵ쵽С800룬̫࣬Ҳ̫ˡ
ŦԼͷĿĵĵڵĵײģ˵һ㹻֧ʹޱһµӷˡ
С˾Աһֻõ2000+ҵĹ˵޷ĵعۣҲŦԼĸѵĳԼˡ
عۻ·װ˱E-116֮У̨չʾģҪγ룬Ůģе½ŵĵط
΢ЦţȴĴкνعҲûȥԣҲԸ񰡣ָһεľ飬Ҳ̫ʵˡ
ɺһеعۣһԹԱк£õ˺֪ͨʽعҿûˣʹӺ󳡵İ˳ˡ
˭֪ع۸մӲųӶ˹ҵԲ¥¥Ϣ˳ʱͱһӵӸסˡ
ãҽи˹ݡ
ţãҽعۣѧ
عһòĻػһ߾ʹƿͻأİˣ˵ģȦΧΧһȺȺ塣
ͰҲǰ˲࣬壬ҲҵгɣЩ˵ͷҲ͵ĺܣѪ㣬רŶģȦ۵С֡
ңĪͷһֻ֣Ҫɢǰһֱǰ̨ȻȲԶ˹ȥ
ŦԼ椵ĳεĿʼɹģǣȥԼĻᡣ
˹ԷĴҪߣеӵһץסع۵ñ߰°
磬ܱק˵ñӲ
عεͣ˽ŲΪ˱Ϊһñˣʲôأ
ҪҪĵӰ˹е󣬺ҵĽͷ̽˳ﲻ̸ĵطȥ¥̸
عգգ۾СȴڲͣССǽˣһĵݣ
һȸԾִһĻɣعۺ͸˹ĶһĲ͹ڲλ
ΪCKԭ򣬶˹ҽ챻һ죬ֱͲŻָӪҵտһ̸ĺõط
ҵĵӰģҺ˵˵ⲿӰƬؾͨĳͻӰ䱩겻ȱʧ
ҵҪԸѧһУ԰ǹĹ¡
ݺСڣԲɼȺ˵ĶƬ˵϶ǵӰ˾ܹµľ籾
ع۸˹ݶҪĵӰ籾֪ⲻһɱӰ
ڶĸһĽԣعۻԵ˼⣺ôûоľ籾ȿܵľأ
ⲿ缯Ͷʷĸ˾أ
ԱѡΪʲôѡأ֪ԱǼǵԱڸ̽˾ѧУҲкܶ˰
ⲿϷĿʱǴʲôʱأԤڶܹꣿ㳡
عۺһһߵĺŶ˹ӦѵˮһѯŵӰϸʱ˹˶ˡ
ԭ治һֻʲôĺƭĴͷ죬һĹӫĻӰ֣
һԴŴͳʽӦȹװŮɿڵѯǷҪ￪ʼòͣΪCKİϱ㳡Ѿʼ˼򵥵ľģʽ
ллλݹͣڵ³ԣ밴ձ׼Ϳԣɸ˹ݡ
ϸڲ̫ںĸ˹ȻŹعۼ˽ĻᣬҲںĵͷʾ⣬÷Űš
СɱӰͶʷͷзNYӰƬ˾£ȻҲһСĹ˾
ûⲿӰܹӳܷɹҪǷܹҵԸҪľ顣
ԱƬܻܵͺܵͣҸƬܺҳԸԱټҲʲôĵݣ㶮ġ


352 JΣ
عʶĽͼӽ˶ʽнô˵һǰ;δ֪СɱƬˣҾʹҵҵĵˡ
˹еΣԽعԽϲĻֱ˷ܵ඼Ҫ˳
Ҫ籾籾㹻õĻʱֻҪüӦǲܾġ
ŶĺͬӦǺйĹ˾ǩЩûĻǻǿԺġ
˹ǰѾеţŵعۣɵҲԶԷ˺øУһƱԸΪӰҵĺӰ
عţõ˾籾˵ҲòڣŦԼǲǰĹͱ
ʣµľǱԽԽͶع۶籾ǲûˣԼ͵ǰѵæˡ
ڽҪⳡʱ򣬶¥ϿʼɢһҪߵĿˣͲֵĹԱҪǰĳˡ
һ϶¹ڳӣʳȵ¥żмı۰оƯϸС֡
CK㳡չʾϺ󣬻Ŀĵģһļˡ
ԸϷ˹Ŀ޷ǴϷʵĿǣЦ˴˶ѣȻһİˡ
عȻǵһνӴŦԼʱȦȴüëûһ¡
ֻٴ̧۵ʱ򣬾ͿȺЦݵģУȻȹӰ
ǸͲϻ۵ŮȴϵţȫһʳȣȴǲСʿϡ
ع΢̾һƤĴ£عۿŶģǱʺˡ
綥ģԺӰʦ̸һҵҲԺͼʦһҹˣʱȦڵýˣǵӰͶʴǶû⡣
ǶҪȥ϶ЩŪڹ֮еıϾɵʿǿɾȻҲȥƻǷʱ㡣
ȻģЩģΪĲѣһδεЭ֮С
ǱǮ˫ۣҲ˱ͲΪģҵܶġ
뵽عȻЦˣǶͬΪģصͰˣһЦ˵Ʈɢɡ
ȵع뿪˹ʱԴůĿƿʱɵĴһѾйһˡ
뵽عûͣĽŲǽ·ߵĵʿһĿĵأж֡
жֵ˼ΪźܳжƵ꣬ԾƵҵң漰ļ壬ŦԼоȫҲŵǶĺˡ
ع۽ļϵؿɲǳ˼ҾƵȥģжĵλá
ǳŦԼĵʱ㳡֮⣬ʦԸ⽫ԼСҽĵط
ΪһȫʦļУжгж15ֵҡ
ļͬshoppingmallĲָ֣мÿ涼ԼɫƷҾߣװλȶԭʦ֮֡
Ȼ˲ҪΪǰԾ͵͹гļֵŵг֮һ300ǰǰӡڰ˵Ľ׳Ҳǰ±ɵķء
֪жôĵ˰ɡ
ع֮ԻȫΪJεͷɱˣǾȻһĹƷȫSOHOҵۼϰߣǰJεŵѡжּжˡ
δ븺˼عһĺɫʮ֪λJεǰ뷨
ȵڼԱЩ׵¶쿧ȹʱع۲ŷֶŵľȻһˣǾǩۻϣ䵱зĹŵԡ
ԵѧԺĸ߲Ȼڱҵ֮ѡ˲JΣѡҲöع۾Ｋˡ
ŵ֪ع룬ֻƤĳعһֵָʾⳮƱ
ع붮¶˻ĵЦݣһͬˡ
Ǳ߻װˣ˵Ĺˣ׼ʱ°࣬Ӱ๤ʶɣÿԡ
Ҫйڰǰ˳깤£زİ¶š
عۿŽֶǼװ޵ĵ̣ķǳĿĿҲСˡ
ôû뵽ȥSOHO̳ѡһұĵ̣ҲʡԼ鷳
ŵԼع۵ʣͻȻ¶ֵı飬ҿЩˣǱʦ͵͵ó˽ŵֽJε²Ʒ


353 ؾҵ̨
㲻ϰ޾Ұģ֪ͬʱװƼŦԼҪɱһѪ·ʮֵѡ
ŦԼԼĹǰվҲصġ
ȫǰʮӣ7ŦԼһйƷôȥƴȻҪЩɵһͷȥ̨ձһͬ·ˡ
ǾǴϲӰ֮·жʲô͵ࣿ
ʦعʶĻص
Ͷˣ㿴JνƣͻϰǶô¸Ҵˡ
ʵŵȫ²Ʒʵ̫ˣһ˾˶ÿУһ˷Ҳûð
ȵԷ·ϳ֮عһڿȾȥǲ˷ʳٻ
һԲڵĳ䴿TϺǴʵŦԼǽµʱһףҲֵܵסġ
ϱɷӺīһ˶ֻ֣ع뵽ԺĹ㳡ϾĴ衣
ļ·ع۸ӵĲֱӵԴͷʲôйĵڲͬɫTϵõ˺ܺõչʾ
عۼҵϡٵĿյǼɫ·˽ȥ·ȻǴ˿ģֻԼ֪
̺ʣҲˣع۽տڵһߣʹӿվ
ϵĲ·T̨ҴҵˣĿתԱϵ·й·Ĺӻʱع۵ϾͺǷеķ˼ܡ
һͨͨĴ·Ǳع۴˼ֵ翣ֵʷ绪
عͣһŹŵԵķһࣺҲ̫
ߵĹŵ۾ĴĴָûбȳأǱߵع۾ͱȺΧ
Сӣ·ģ
Сӣжļ»ôûпص̯ӣ
һҺʦȺ׷׵ĳعۿʡ
һΪɫĹŵԣϽͳкƬУʼJŦԼĵһ
ǵJξڶĵ̿ҵӭ١
ллǷεĿ϶ǵﶬϵζԣйʦ̳֣֮Ҳǽ
ȤʦȺ壬˲ͰŹŵԵָ˼ʱķӣͦģ
ڶְҵжȣǶԼָͬһع۴ŵĲʣ߲٣ʵãóĽۣȺ˸ӵˡ
õƬԸ뿪ʦһǿŶͻҵ򰲣һŦԼͷӰʦ˶ݳԼƬҪҸʱ䵥ģϣعܹĸǻص硣
ɢȥһ˷ܵĹŵԣJϰĸհԶʾޱȵľ壬ǰĶԱϣJϰ̨ϵĭɡ
˼ʶʶʲôйǿϾҪŦԼŵԵˣ
ϱĪĹŵԣعЦļ򣬽Ѿ·ݵУ˵ɣ۶٣ۼǶ٣
ŵСĽ·ֽһһ֣ɱңۼ۳29.9ԪǺǺǡ
ǺǸɶϽڹ˰ʮֵԾ۸ԩͷġ
˸ӵƷƵܼ꣬˹ض˹ͷʱгƵꡣ
ЩڳдĵͼTҲûг
Jεļ۸񵫷ŦԼǴˣ۴ͷľع۶ĵ
ȻΪJεıˣԼҲҪܼĹԼ
뵽ûʲôعۣ㿴곡غ뿪أŵصĽع˽̵һǡ
һ۵žͳJѡַԲ࣬Ϊ˵äԵʣ˶Ĵڡ
׷е׼丽ǵĵ棬ΪŴҲûʲôô
ߵ㲻ϺС40ƽӣЩһʼJϰ֪ģϰѦҵݹĺͬ
عеƣ׵׺ֵĺͬһˣûľСΪJεԤ֧ѵ޸عʹãΪعĸױǴѧѧĹУҪȫ̴Jṩȫ·
ǴŦԼ۸ߵţԼıӣȻסˣϾǴĵطعҪǲʲôЩϧˡ
ڻûʲô˼عۣʱ˿շĴ⣬ǸʵʵĴӺֿ˼
ŮУ࣬ļӡ
Щȥã˹ҵ绰
˵ع۴ϳһŹŵԵƬ뿪һζĴ


354 ϻĶ
㺣ŵ˷ܵĴƣϰ彻ԼĽһ
ǸһĵطعأܸJδʲôĺôأ
Щһƹ㲿ľӦòĵˡ
ƤİʿųΨһżӵعýŸϣһӾ˵˼н׶Ĵϡ
֮йҪæѾӦ˸ǿȹعۣ˼ֵƣۣʱĴޱӦûͼĿأϲعۣ¶Цݡ
մJװعۣλƵУ԰֮ڣϵ۾ժͷϵķĦ˹Ҷ
ޱȵعӣ硣
Ưյɷ裬⡣
Ŀȷۺ¥Ľ赸ҶȥϰµҶţץһпõʱ䣬ϰµ貽
ΪױǴѧѧݣµϱ֮ĺߣϰʱ䣬ʵǹϡˡ
һõߣͶѵʱȫĶרעģһԵȺĦع۲ŲæֱԷֹͣ˰ơ
عۣתͷµЩϲôͨˣҪҪȥſ
ʥǰϦи͵ľĿݳҲӦƸ԰
عһЦһ㶼û˼ľ㲻Ϊģ㿴ҽʲôͬ
˵ع۾ѵ˽ϵЬӣľʵذ赸תƽת͸JΣعӰҲһͬƮ
չۣ죬Jεûгֽߣ⣬ǿع۴ţ͸оޱǿչԡ
µϵ۾ЩȵعͣŲĽŲ˫Ĭſʱһǰȥָֻס·Ħ
ƽ񰡣ڽһ·Ϳֱӳˣʮֵķ㡣
·Ҳֲܲ＾ıůԣعģ󲻹󰡣Ҫ֪СԱûǮӻġ
عһߴһϳһ޺ɫϱдֵŮTһµǰչ˿9.8Ԫ·ҲֻҪ29.9Ԫô
µԴӿǼͬž黨һɫĺɫ·չʱһ۰
عϵĶ֣ò年Ŷص赸ζ
ϱߵҲУй֣һ֣ôƯ𣿡
ƯҺϲȻˣкûУҲһ
µȲĽɫTأǱع΢Цİֵͬѧĺ룬·ǾģǷ㡣
ҲҪǮһҪæ֮ͰˣаУ
عװĿĳµ˫ֺʮǰȻҾĶǱߴµϣؾǰתתĳأع۲ɵһЦ˳
˵ɣʲôҪҰæģѶ̫ҿû취40ԪĳҲίʵ̫˰ɡ
عһϷϽӻ鷳ȥŵʱܾܲʹ·˳¡
µһ⻰ˣˣ¶ҽϾݳȥŵʱͰһ£㿴Ҵ·Ư𣿡
ع赸ںĵľĴĴָתͷµ˿˿ģžиϸɵְ¡
Ŀγϵú˳Ǽɫ·ԴµϴϺûѯµϵŮǣµǼ˹ļƻ
ʱعû뵽У԰лһȺصȺ壬ŲһڿεĹµµĶ20ˣʼ򣬾ͽ˰
ּ۸ŵ·гӦİϻ㡣
͵ĸţʱڰϻTT糡ӳ泯죬ղߣֵİţܵݺ̨Ƶָ£һŴ
ΪСȺеһԱֻ֮ܵĴ赸ԱȻҲܵ˶෽λĹע
ʱµһɫĽ£ȴƮѵĺɫϱߺɫ·˹һ㣬ͬһԱԾš
ͣϢһ£µϣһ£
һͷͷļصݣ̨һԱƣȡ˱ļӵϢʱ䡣
ڵCһΪ̫ᣬµʾµϵ
ϵΪŲɹأԭƷҲˣһֱûҵʵģڵ˱Թ̫࣬ǾŵľҲ֪ġ


355 ȿ
µϣҿϴľͺƯǳԸôģǮΣܷһ²
µҲ飬ϸϸķ˵һع۵ǰ̫ˣ˲Ͱסߵ̻
ȵµϽ˰ϻݳʱʱCѾعͨ˱˴ϵĵ绰
ۣɹعۺJεĵ߶˳ȴõ˰ϻССټҾԺеһ붩
ĻﶩͨһԺ˸ǩԷڼ۸ѹͣҲʹǩ˱Э顣
ϾJλƷ۵ģ㲻ñҲ˹ǣ
ͨͨҹһƮƮĶͬƮ˴˰Jϰͷ
۹ǣҾ˵عJεĸǣŶã£3ӡ·
߿ʼҼӰӵҪ¼ӰѣǼƼ𡭡
ߵĻЦĹŵԲһعۣڵװ޺֮󣬾ҪعֳΪJһ˼ϵˡ
ʱعۣȫעҪŴޱμӸױǻԣ֯Ĵ֮ˡ
Ҳ֪ԱȺռŵĸѧ᲻Թʹޱߣ˱ǵĻᡣ
Ϊ򳣴ȵ᲻øױǴѧβôĶˡ
ѧ𶼲Ŀô޹Ⱑ뵽ع۽ı۾ޱŵĽŲû
˵ĹͬƲСУһòĵֲֲֻͼ֮ϵᣬعۺʹޱ֮ĵһʽࡣ
һڸѧУһϵܵŦԼ֮УУѣѣҵ飬ҲͶʵĶ
ļֵΪԷʲô
Ǹһֵѧǰľְ̽дҵ
ΪСС᲻ֻǾڸĻУѣȫŦԼĻ̣͹ϵһƽ̨Ŧˡ
ڲμǰعۻһСС鷳Ҫ
һѧѧĵĸʲô
Ǿǲͣļȡ֪ʶô֪ʶļ׼ִӺζ
Ǿǿԡ
ΪعĪ׽УһֱΪԼСβ͵ĿȻˬ
ĸʧƵĵ죬ͱ棬ҲҲûǰ磬Ҳң̴ְ֮ͳ׵뿪ߡ
ΪѹƲڿߵʱƾԾˡ
Ϊθڣ˻رȤعۣͳڸӰĺѡ
һǻŭ޴йĿҵԵĿ꣬ҪǴһܰɣ˴˵ͣһĭҪСҲɣ¼ҹ˵ĻԼ
ΨһĴڸеģʥǰĵһȵĿˣⲻǾѧԺСԣʱԿ֮һȿԡ
ѧԺеѧǶ˭ߡ
ڽݽеعۣɲ֪˴οϾأڿϴһǷ׼Ƿæ
THENORTHFACEС㳡˭뵽һҽĵҹأ
ҾֲϲĿǣȺģص۹⣬ҹݴеһûع㳡ȾܣһϵجΡ
ԵֲԵܶȵļ㡭
⿼湻ģʦǴǰԤݾʦĿ⿪ѧżµѧĽȡ
عһ²ʦĲ£еǩֱȴûͣдĽŲǼĽڻôͳĶëֱմīˮдأǳװBǰֺôûа
˲ŵĿһõʮ㣬˵ȫѧԺڶоУû˴Ķ⣬Ҳܴó
ĿεۺϲԣеĿĿԼ϶õA
ѧԺ󿼳ɼĸʾǽ;ԼеĴѾˣԼ·ŸոտʼԲ˶ܵӰ졣
뵽ع۵ɵİһ£ֿһعץһ˻Լѡġ
˿ԵعۺʹޱĵûֱӱؼңһͷͼڣױǴѧҪ궯ʱ̣ҲѧУ1031յʥ񻶽ǰʢᡣ
˵һθӭ»ҲΪ
Ϊȥĸ·鷳ع۾ʹƽʱģʱķѹķװ䣬Լʹޱ˶ߡ


356 ֱ
عĲЦԼ˹ѧȥ̸Ⱥʹޱ·ĵصȻҪԼУڵһˡ
˵ʵտѧУιۣعۺʹޱ˼£Ҳĳ̶ȣع۾סˡ
뵽ڼǰع۾ȥݷõԼΪԼҵ棬ôҲʰĸɾɡ
ãʵĲпָعһΣֻ¥һһɹζζôأ
Ķ׺ȫλζǰɥʧԼΪĹ
һζüˡع۳űĴޱһֹƣĥĥĽżᡣ
߰ƽ׵Сռһ࣬Сû½ŵĵطΪﶼ
ϴװֽ֪иı߽ϣһԲĺɫ£Ҳҵ̯ڵϡ
ȿȣеҰ
еʡ
ع۽ŵ±һԲ￩һ£ʶľͽַС֮ϡ
ڡƴ͸˱İֽһֵķѽ˾
ع۱ƽĿƣһֻѾƵֽţֽУ߻гʣ¶ʳĲ
ǡ
ǡعҲ֪ǵҵж࣬߳Էֶֻ㶮İ˵ޱŮʿϽ𲻺˼
Ѱѧϰģڿ϶ͼأұɡ
˵Ϊ˸Ųһ½ŵĵطԼϵıһͣ׵˶Ĵϡ
أһ죬ҵˡ
໣໣
ʯˣˣҵԤڳˣ
洲ϵıӶ̽һë׵Դֵľʹĩմɱˡ
ֱôûȥϿΣ
Լ㣿ʲôʱˣҸղűʲôҵˣ
عеĿűԻأλֱкϣ׾͹
ॡ࡭
һ塭ʵĵġ
۹˶Цˡֱ֪Լղź˯ˡе۾ԺĴſڵķȥ
ˣԼ
ȻֱǱס˲һʧȥ˷Ĺܡ
ʲô·ǵʹϣŮеľ飬ֻǸӵصĺɫͷ
عһֱСӵаһãתͷޱȵķֻԼŮѴһɸɾİףվ
ĸլǣ̰ڴޱϲ㶼βˣСѵǰ˳ıøУֱ̫ع۷ˡ
뵽ع۶ˣȾűȥȰѴޱ⣬赲һֱ۵ߣȻںúõܱյĿռ̸̸롣
ûعתأ󱳾ͱֱһѱסˡ
ҵɴɯص޺ˮҲزҶ˼
һӶֱˣһк˼ĽĶô붼崿˵ĴޱǣʵȴһĻʲôתĴϷ
򶨣ǲǻû˯ѣǸеģ
ڹϣУصûԱֵ֮ģ߾ǰǲ䣬Աġ
ά˹ҫ۵ǣҵ֮
ֱһƬûжĵռиеĶ֮УֻǴŶķĵϲתͷԷһѵعۣЩ
˵ʵŮǲѣһԼǻᷢĵһ˿ϲ
ޱΪԼշһȹ֮أߵķתͿʼˣгˣԷǸеģ
ҲûʲôԹ˼ɵˣſڵĴޱľߵֱǰ
֡
ɣƾʲô˭
㱧ŵ˵ŮѡޱѾ˫ַܵһϤ˶֪ĴޱʼЩŭˡ
ֱֲһ۾Ƭͷβɨ˴ޱߣ§øˣŮ
仰ͱˣޱ˭ûĲСҲûлƼѼѵĺӵеĿɱ˲Ѫǻۡ
ֱǰɣ˵ǰСμһȫƴҲûʲôȤȥμǹٷҵġ
Ȼǵңͱ֣ž˵Сӻȱ֣ǰܾҲ̵ͦģȥǴӦ˰ɡ


357 ױӭ
ֱһŮвĻʶľͻص˭ѧԺˢӵҶŶԡ
ԣһŮû˵ŮЧʼֱˣڵĹ򣬾ܻݵ岼ͼˮߵƶˣ˵ֻ桭
֡ʲôԡ
ޱޱһƽЦָָԼıǼ⣬ѾʯֱǸ˾ǱŮҡ
٣ųء
ޱĻһ䣬ֱع۵־ͺͻȻı̵һ˲ͷԼ·˲俪ʼðġ
ɶżܲܰѸ½ڵTYUõͼҹĦһ£һۣһ۾С
⻭˲ͱ˹ع۰ڴޱĶߵѯʵʶ
ţǸСɵӣϲƣûʲôۡ
ʦͨޱҲϲԼǲԼҲռ˴󲿷ԭأ
뵽ع۲̵һδϰ
ķǿˣԼʶһйѣûһʡ͵ĵƣڽʵȻ͸Ծˡ
ŹϣŮѡԡңպһ£Žɡ
ķûжĳһҲȥһͻһһֱعۻ·ֱͻȻͿ˿ڡ
а¹һûװŴ
Ը⽻ʵǿϣԼҲҪһѣ˻ûأǱع۵·Ѿˡ
ڹƻƷζװУ԰̶ȾȶһݵĻãعûѡͳᣬǸɫװͬɫϵοյܵУƽһ˵Ļ
ߵߵ˼ԡҵţҶҪȲĿƯˣҵޱޱ
⻰˵ĿᣬһصԼһԵֱγĶԱȡ
ԡҵŴ򿪣һϵɫ©ȹĴޱʩʩȻ˳ĳͬɫοշ߸ߵ𣬸ԵĴޱĸˬ
ع۽һĶһֻС־ȥ
ߣ
ߡ
˷Ǵ½߳ѧҶŹͬĻ㼯ص㣬ױǴѧУ԰á
ˮҫ۵ĹâһȾĵذϣŷ֬ƿĴź谭ĳĻⳡǣȴֳ
02ᣬȻҲһȺڸױѪҺѧǣԽԽıļαĽ룬ЩһĬĬ۲ѧǣһɵ
ԼϾͬװϵĴֻȰȰȵĸߵĺǽһڵα
ԱǸͷߣ۾ˣǻ˻ĸ᳤
ұλɫͷĺܴˣǻеִж¡
ŶĦ˹̹ҲˣǸɫͷСӣǻͶй˾
һܵĽζһȺĽζ
Ȼ󣬸ϷһĻˣõĻ᳡⣬רαǿٳͣĺʾһ복ӵĲ֮
Ǻƨɵӣ԰һ˵ȥˣװǮƶһֵƵ³ˡ
Ⱥܼ⣬õĶĺȥװڳҲɵһ࣬÷˹˹˹һعġ
ҲʱԼһڽγˣԴʵݡ
뵽عۻûӦأͬǱһĿɿڴĿŴһˮĺˡ
ؼΪ׵һˮĻףŵҫ۵ıʯۣƵĴͣķʩʩȻ
ĳοǻ԰ȥȣһװƸЦУ԰ƪǻʵӦǵӾвŻֵĳȴˡ
һԱعۺòĴޱع۶һۣͬ˵ȫŦԼУ
ûԵᣬȻٲͬǵļУļ룬ͬΪŦԼѧȻҲУѧѧô쵽һأ
黹ûݴҶأȺ˾ſڣޱȷɧժ˸Դŵİףûع۷ӦأȺǰͷһ۵Ŀ˻᳡ڵعۡ
ʵѧ࣬عԴķԣÿһ˶࿴عۡ
عۣ
ʱ䲻ԴëķɫȻѽɺɫȾ˵عϻƣԸ˵ѡ


358 ˶
СȦע⵽ȫױǵĿ⣬ȫع۵˵ϡ
ŶԼѧУﻹһλصĺôое㶪˵عۣɵһ
ɲΧ˵Ŀ⣬ľع۵ߣ尡Ҳ֪ϵң
˼ҲûҴ绰˵ϵʽµģиҷʼ𣿡
Ҳǰع۷ʣ͹ؼҲ˵ߡ
ô£عָָָصԼ
ٶѧУʢ䣬ȺϲֵˣôҪմֵģҽйģؼѧУúŦԼѧнᣬסҼҡ
СӣԴŦԼǾͺʧһ缸Ǳģôӭ
ܰܲõ͵ķʽң¿ɺãУû׼ȫҵϢˡ
㣿͵عڵĵطϹ˱˵Ĺ۾㲻ˣôѧУͦ͵İ
һԵĺŽ˿ߵ۾棬ȴǽڳļαѧɨһ飬
˵ôộع۳ͣһָؼñǿһȫС˵
Щεͷϲܳඡ
Ұɣزģϵڳһ乫Ԣǵ˲ŷ֣⿪Ҫ20ӲܵȻҪһǵĳ
Ǳߵĵȫǳصı˹˹ûѡԼװ˭֪һѧУʶʶйѧ˹
ȫϲ泵ģĳôˣһȥľһӣҺڵ绰һ˵͸Ū˸Ա룬ĳľֲˡ
ع۳˳ǣǹҸǳ򳵼ʮ򣬸װʮҿ𡭡
ЦˣЩûõĶǮשģֲÿܶһϢĻͨҲһɲСû׼һлһʲôء
ԣ£һӲӣ
йԼֵܻ˰ɣӣȻӣɵӲŲӣ
ɰһݣع۴һҲǿĲѣһԵԼȴץѡ
һȺ໥أߵ˾ʽʼĻȻͻء
ߵһȺϲȺһ飬Ѱҹϵѡ
عߵȺˣȻǳߵĽ㣬˼ȴعһ˲ߵԭԼرָģҪעҪߡ
壬þò
ϣСһҾͿˣһСҪ㵽ʲôʱ򡭡
ں£һȦӵĳ˲̲Ļ⡣
ã֪㻹ǲǵжƵ᣿ǿ
𷢵Ŀ֪ʲôʱҲվһȦ˵ߣкϴŵȴǽȻͬķܵЦݡ
ع۶ԲڵľƱȴζĳӣԭʵﶼ˵Ĳпᣬһԭ֮ӣ֪ܹܲӦڵ
عۣԭˣҲ˵һᡭع۲תͷ֪˭ģŵġ
عۻûüתͷӦأͿ˶𷢵Ŀɫ˸һĨĹâ
Щ˶˭йˣҪ鷳˵һһĸ첲ʹ˹ΪߵĲ࣬ͺӹһ΢Щ
ѽѽعɶʱʶôһ˼ˣҽһ°ɣЦڳ˵עȫתƵϡ
һԵ˽ƾͰ˿ֵСΣߵ֣λε˶ԷĴڡ
ƳֽԵĽµӦУｻŮ欣Щǰڿߵľһʧȥ˲֪˵ϧ
һԲ˵˳ߣʢеĸ߽űصһţȴֻ½Ĳоƣʾʧߵĵλ
ع۵ûȥעһĴڣ賡ֵתȺֵѧȤ
ԼȵС֣ЩɫڵĿŶһƵµϵϣӺ͹ͺֻʸһ㡣
֪ѧǣһϷӣһ§ŮҡĺȴǺͺһȺҫ۵й¹ҡͷ˵Լҵź
˵й˰ɣʲôطѧѧϰ׬ǮܶǸǿɾһڻĿѧйӻǱĿԡ
ŦԼ̵ͷ˷˵ĸпһںֲйСӣһɣҲ֪˵ʵ


359 ȼȫ
ڴҲ֪Ҫӻʱ򣬰ı˶ǿĹؼˣһקعв᲻˵Ҫ˵㣡
Ҫˣ˵˵عЭˡ
֪ʲô˼
عһѽɫקŲæĽǰļĿӽ⿪Ľ⵽ؿڵŲֹͣ
ߵ˴ޱǰһ֣Сһ֧𣿡
⻹ʹޱϵĵһ֧裬ΪһѧĿʼҲҪƯƯ
һԵйѧƵĻ˼ѣҪ˵ƯߵڳģһһţǺϲ
ޱҲ飬ع΢΢һЦֵ˹ȥߵֻع۳ķĽ׸߸ߵ
˵ɫ賡⻮һƯĻȣ׼ȷС
ꡭĴУʹһͳĿڣܱߵйѧҲĵͬһ㡣
賡ڻͬ۵ϣ̾ͷ˳ɧǻûӦʱֻһBOSS׼İɫԸζعۣԼŮͬ߼һ㣬߽˸֮ڡ
ԼͶµϣ֪ΪʲôͺȻĽмĳ΢ĸóһ㣬ǿ־ӶѧǣʱҲĻ߳˳ء
۵ľƣ賡ϷӿȺްĵĸѧǵѡ
ߵ˶عĪģΨһĵʵڴޱϡ
ֻʱޱƯϸ߸ɫˮЬͷƯĹâ̧ȣһתʽ˵ȼĻ
ǡǡȻ㵽ȫ賡֮ˣʱعŴޱĽģǼԸеİڿ裬޳ǽƷӵ˼¡
OHMYGODMYGOD
Ҳܺˡ
⵽ǿŵŮĵǶԴһĻֱ۵ķӦ
ɸеŤڣϼʮ֫ڶعڳڿһʢһ㣬ΪױǴѧֳȼȵա
ԭװʱ򣬾һѧյвлȵУ˾ʵ貽ǿԸԼף
ĿʱֵĺֵĻ䣬һһ˵һֵĹգһͷı
ʱ޿̵˵ֵĹ£赸ꡣ
ǰŮ̽˴˵ĺķ˿
ޱƯСȣüϥɫȹڻӯĻߣ߸Ь˵޾ջ󣬾ֱ׵Ĺסع۵Сȡ
װ㣬ӳŴޱԸе˵ֻȱ˴˾˲ķֿعһקסޱС֣Ѥõ֮·
ĿѣԵת΢ļֵ¶֮£˵޾ջ󡭡
ع۵üëһֹͣƽڵתɨڵ˭ҲûУжס㡣
ʱĴޱѾŶԷתع§סбع۵ϥ֮ϣعǿհ˸š
ֽļĽ࣬볡ԼıߵĽģϡ
عΪ赸ıͻȻͱˣһůøɸɾЦݾ͸ϡ
Яִޱ߾˴˵ı۰˷ͬѧǾϹ⣬ͬڳϵķµϵϣȴı˺ˡ
ѧУߵﶼǽѧһθܵ˱ǽ飬ǿԷľɥʱȴĪࡣ
еӺ͹۸˭νֻҪǶԷǸԼ˵õС
ߵƶĵЩ죬Ȼ֪ΪʲôɣܾƴƾͶˣʱʱĺһͬȵһعѵԺ
صعۣʱźȻķ֣Ϊһֻ赸ʹޱڸѧг׵ĺˣʣµľͻʱ䣬ѧǸˣߵعۺʹޱǰ˵䡣
һŽصգİ佱дﵽ˸߳賡ڵĵƹʦԵ˳ڵĹߣ̨ͶĿ⡣
ױǴѧĽڣС͵̨Ĺ㲥кߵ֡
02-03ױǴѧṬľϵйѧޱĿȻǡ
ûȵʦ˵¾ۼһйѧС壬ʹĺԼعۣعۣعۣ
ԾǾѧԺͬйѧعۣ
̨ϵĵƹͬʱعۺʹޱķ򣬽֯һӰšһƯĹ⻷عŴޱ֣ߵǲ죬ȫ


360 ֵǮ
ȻѾĿԼļƶ˵ĸʤڳͬѧԺУ۾ĶԼҫʱ̵ķˡ
Īâ
ѾϣƹǾµı˴˾ָţ׵ЬżžȺеĹĵ㣬įޱȴַ档
ϸ̨Ĵޱ΢΢ΣѧУʦһƯˮڴͷϡ
Уļߣ۵Ķ̨һ˵Ӱĩȥһ쵽ʱһڵıֽУλµǡ
ҹƽʱ̣ҹˮЬҪʧķ籡ĺУйѣҹ޴ŵĻ
Ԣ¥ŵعۺʹޱһӵͷ˳ĵأһͷ𷢵ͽԴ̽˳
ҵģǾֲһݣַ֪ˣ͵ҵʰˣмǵҵĵ绰ûҾ㰡
ƽʱ˵æô壬ҵͧס˰
æû㣬˼Ҿˣ
عεҡҡͷڳ۾ҲǺ֣СĸˣǼɼӣɱٵˡ
磬Ҫ浽һˣҪĵķ˺òá
Ƽž֮ҹʧڹս֮
ع¥ݵĽŲʲôһɵĶһ١
ޱ
ţ
ͷϵĻʹɶʵģ󲻹󣿡
˼ѧҫܰڼҫĶعͳƵĹˡ
ˮʯӦòֵǮǹǼܽṹĿӦPTƷɷֵʱȥʵҼһ¡
Ȼǲһˣһţɺ
̤ʵ̤ʵĹ⻷ЧӦѹӰ첻־ᶨˣͬһƽϣˡ
յĸױУ԰ڽȴƽ˼ֵĽţȥȥĶɫæ·ˣεʱпεҲ˲·＾ɫһͷ˽֮С
еĸֱʣһֱûֹͣû鱾Ľ࣬кȴһֱɨع۵ķ
ԼһֱϿɵĺѵعۣû˿ĺøУģֻĵļһڻڽ¶ʧߵݡ
ʱ֪Ƕô飬˻ƽѡ˷ֻΪ߰Żİװ
ڸ󣬿ɲǿ׷ϿɵĵطƤӾӦʵʵĴĽ䡣
ױǴѧĵһÿƽһԣǶԴҶõѡ
뵽ĿЩ΢΢ĵ⣬۽ǵѾ˽⣬УڷˢճϵۺϳɼڵĽڣʼۺĳɼ·
عҹͷ۵ſϵļ򣬽Էĺһɼ˹ȥ
BBB+԰＾ȿԳɼ𣡡
Ҳѹ˵ĿģҾͻˣBֶһ㰡ǻA
ҪһĿˣweightedscoreȨƽ
ع۶õļƷַʽͬѧһοԵʧ󣬺ѧΪһοԽ˻岻ʿˣ̫Ӱѧķ
ΪļƷַǱȽϺġ
˵ļпԵķ85ĩ㿼90ƽʱҵ100֣paperõ80֣һѧڶȫڣĳɼӦİٷֱȣһѧյĿԳɼ
90*40%+85*25%+80*15%+100*10%+100*10%=89.25֡
ôǲԹƽأ
ȻA-AA+ȻľͶӦ90-100ֵķΣôõBB+ڸױ˴ѹ͸ǿȵѧϰһ൱ĳɼˡ
뵽е⣬˰һɳϲһ±˵ĳɼȵĴԴ̽عеĳɼʱ°һӾϡ
ŵĶѾˣһˮA+һӺŶʡġ
˻عƽʱҲûȥͼݣһ¿ܵı˭죬ʦҪץβͶҲ㣬ɼôѧġ
һԵҲǺ氡ƽʱõʲôģСӲĹʹƯƯ
ִʦ칫ҶˣѧԺΨһһŽֵۺϳɼ⺢ӻǸ
뵽ڣЩԺĸΪΪĴӣأһӿͻȻع۵ǰ
ˢһۺϳɼλεչعۺǰûʲôóϷҶԸǶ˵ϻ


361 У԰
һBεĳɼҲ˼˵ǸѧҿĶ
һˣҲᱻͬƽӹ֮ˡߣ
˵ĿһеĳɼñǿŽе컨壬ߵſڣͷʱԲǳһ䣺߾ۺĴˣȻһ·ɫһң֪ôдġ
ŶҫԼĿϵƤεֱ飬ǵĻɫôˣܲܰѱ˵ĳɼϸˣٿ˵
һԵҲΪεһĭҪѿһ첲û̧أǸСѾſͷɼܱˡ
ϵһعۡ
һˮA+˿ԼеĹļӺţֿ˿عֵѹŵԼѧţǾӨỨӿ˳
ۡ
Я˵ķ͵ϼŲƵֽмʧȵľͷ
⺢ʲô̼ˣ
֪
첻ҹĺڣͬѼ˱
ڸײǴѧУ԰еعۺܷͷĴʯúõһѵõУ԰⡣
ҶС·ϣֽǱߵ־µУΪһֱϢǰصȻҲܷŹڵš
ȻϣͷͷǸױǴѧӭµӡ
ҳƬˮ׼ߣУ߹Ȼϵרҵѧĵ﷨ʣǱֽŰ֣ʮֵרҵ
عС·ߵҲֻǰһͨϢ֪У԰ǿȴźϷݡ
ȻϣУ𽥵Ŀʼˡ
ԭͼΡ̨ϣڸܵԱߵȴޱ¿εعۣʼңңڵľܾ֮·
޵ĹÿУжԳһɣطͺڷĹܱȲý𷢹ñ
һȺܵǳĽ𷢹ʱȴԼ㷢ŶӢصӷ롣
ҹĵӰֻ˼һ˿ء
ˣҽݣûȤһ
ع۳ǣĵ㱨ֽĴޱǸˣǣҵŮ񡭡
ܾĸɴ椣ɲ֪ΪˬķʣҲˬ뿪֮ǰѶԷһ䣺˸Ҵ绰ʱʱ䣡
عۿŲһ˿ƲʵˣһֻУһѵд绰СֽеĳһԵ˼¡
عۣˣڸأ
ԼŮѵƶѣع˲ֵֽУĿϵĸ˵ûû¡ڸֽء
عЯִޱ̨ףڵǰãȻ޴Ļѡ
һ·ϵǰУдҴҾ˻عۺʹޱһкˣأ
ǣɵƯ
ˣһӱȫУʦסˣӽӿӽԶ
˰йѦҲյع۱ϲʼͷͷУֽCKۼ׵㳡ڵǰѦϲĪ
Ͻع۵ϣһݷ˷˿ŵƹԱһݷVOGUEѩ÷
Ǳߵĵ绰ͣæµѦȴǴޱȵϲãżҵ𣿰֪Ӿ03ǿǸˡ
ĳݵӢҲǸʱ͵ȥѡţôûйϵϵˣع۰Ҳһɫġ
ԶԶԣʱҪһõĺõģ
һߵ绰£һߵĵ绰ּ
ҹ̵Ӣ۹ϿգƽѦƬʼֲǺǵĽתıǰ
ôţûдЩȥ֪Сӿ϶ǲҪģҲһӴŸһ˳糵
ĳعһװͦڸױǴѧЦĲöĿнҪϨͷ̸һܼ࣬㿴Űţ
ǾͶˣ

ȲVOGUEӡˢϣһعҫۣ˿·ѦȸԾ˰عԼŮѵ£ҵжжСķ
ȻʦľۼأȻҲҪйɴһǣع۴һСҿʲôԶ
ƳĴޱŹװţп㣬вݣʱʱתͷع۽뷨
ſڵعŵ绰˷ܵغʹ˰ʦҵ̵ƷǵģعҪһҶģȫһݵƷƵá


362 Ӱʦ
ĿǰĹģСڵĻȻȫйƷһضεԣƷˮ׼ͱҪƵϸ߶ˡ
飬ԴͷʦϣɻʱѦ㣬ڹ˾齨ע룬˰ЩӵȻҪҵͷϡ
ΪһȺȴҵľȻعۣȺµĸ߰˶һ
ǰع۵鵱Լǹ˾עһнʸó׹˾һԴƷƵĸ߼̡
ģıѡַķҲعίľܾˣС˾ŮѵѪҲǴޱ֮󣬳ѧϰ֮顣
ʦѪҺôޱһۿҼжĵ̣ϲķΧ
ĵӣҲĿʼ
С֮ææµµǾ֪ԼжһҵĿʼһ仰ǽԣǾС
ҵҲȤȻҪĺѹΪ
Ȼڷ￪ĴޱڵеĹŵԣع۾ǵǰš
ΪλСүŸҪҪҪѾװϵJεĳУڵJι溣ˡ
ʦǰһʶˣϴжеĿϸعƬ
ŵƾֱڵ绰˽ԷͲŮˣȻŦԼұֽ־Ӱʦڶ
ŵһԷǾտļͶһƬĲͬĽǶȣʱλк׵ӰʦĿ࿴
Ŀ࿴ҲаϲðյŮӰʦϲĪڽϸڵķŴ󻯣ϲµĳªһھ
ΪJôҵеĺı꣬عҪѸʹһ죬ʹãѵʹãһ졣
ع۶Դûʲô飬Ӱʦģ֮ҪһԵϸܵһֱըʽĴƽʱʱӰʦо̫ͬˡ
ȻεJεĺȫպ׵뷨ˡ
Ϊ＾УΨһһλģأƵҪ˵Щڵˡ
Ҳרҵ˵еֻйǶû⣬ôҪ⣬ʵǷǳ򵥵ġ
ǾͳӰģʽΪΪ®ĵƹ⣬ḻıȻЩΪһƬĹͼ㹻Ŀפۿˡ
ɾĵطҲò鷳жгǹϵʷ;ۣõص㡣
ɫֲڵשߣ߲ͭդ񰨰У͸͵̫Ρ
ƽԲİɫ̫عۣJﶬĿʽĳ׼
ɫĴ£ϿĺɫţףһŦԼͷݼеĳк
׳ľͷ׼ع۵ķ򣺡Ҫٷһ£ڷţϵıһҪɡ
ɲϣԼľͷУֵһйоصҵģصҪԭʼ״̬ɵ飬ʵС
ع۴ʱˣվûЦҲûбƬߵҲרעģҲģɾΪīڵһ̽Ը
ûҲûдͷﲻ죬һ϶еͨı飬ȴΪعͻȻͷб˾ǽ֮϶ıһС
¶Ƥع۵裬ֲڵǽϸµͬӽӦ
ÿһüë˳£ȴÿһ·ӽֱ׵ײһ
СֵԵڼкʱĳǸã⣬Ĵ磬ʱůļ䡣
׵ĿŰͬеĺȵǷϵĹ屦ԼȻǷһ
ع۵кʱƽе״̬ͬ
һƬٽһ飬ͿԽĹĽˡ
ľͷǳһҵĳ棬ûһűӰƬ
ȿӰʦľͷֿ˾ͷģչֵǶڷӰ顣
عڷεѡʱûѡģʮ··ƣƵģġ
Ҳûѡɫʱпʽ·׸һӾĶԱȳһ̡
عֻǴһֱͨͨͲ㣬һͨĲͨñֻƽʱһñӶѡ
վϦʱƽеɽϣžͷıӰԲů̫֮У⣬ǰ͸ֻӰӰ´µˣӰӡ


363 ŦԼʱװܣ
һİñбع۵ԴϣЩЩбǸУЩŵȴŮӭһ㣬ĳеıӰ
ĬĬģ͵͵İŵıӰĴޱߣҹ˼
ŵһ棬ӭ⿴̫̫ˣԼˣ
Ȼعеģȴ·𿴵ʱŮҲĹâס
һવζĹ溣㣬Ļ
׿еĽе㲻뽫ǸпУ뵽кһʱ֧ģͺ
˴˽ӣعҲҵĵæΪعжге㣬ҵĵǣϲк·ĸо
ԸҵʦʱеİѿضʮֵǿҵģҶкеĲͬʦ·ҲֳĪȤ
ⲻһĹûаκιרУܱϾͼ˶Ĺ˿ǡ
ҲúйʦǷһȤﾭӪĵJζĹˣÿ϶һ
ʵã͸ԺԼǿȻЩǸҪۣͲʺȾʱ벻۵ۡ
ǺСȦӵЧӦֲˣģŵӰſˣǺ켣ŦԼǵĸ·ʦǣԼͳһĹ
֮ھɫͻͭĿƣܵɫĹװͷʴţп㣬߼ְɫһŦԼﵱʦһJε·Ͳ˼ͱ˵ġ
ҪôطӣһͲǻŦԼġ
֮ϲˡ
ȻⶼǺ󻰣װ޵Լҵ̵ĹعۣһϲֻͨǰԼڹ˾뷨˵ԼҵŮ
Ҫ飬ǸδεӣṩԴԴϵʽ
ʽʽŦԼʱװȫʱȦʢ磬ȫĴʱװ֮һĸ߸10ѮŦԼҪȫȺ
Ϊع޵ĴԾʱװδʼCK㳡δʱ򣬾ѾõLEE㳡֪ͨ׼ҲǲŲæ
ʱܿòһֱ˼˹JOHNҲ֮ϲ
ӢЩʦ֮Ȼǵһϯ֮أɵƸҲסʦĿ⡣
ȻձðͷĺһͼĴУ޵
ɽҫ˾ӵһʦУһ첢ûйӰõʱװϵعۺе㾪
й˵Ʒʶδʼ𣬾йʦı֮ͬʱعϲģΪʱװֿһй˵
һȺȺ壬ʦ綥ʦԺУҵĸ߶˵ıټ϶ейĻĵѬգȫʦм䣬ռ˾صĵλ
عĬĬĽ⼸ʦ˳ŦԼʱװܣϣܹ߳Լĵ·
ŦԼǺֵ֣ڻִҴҶӢҹ޵ʱ򣬶ŮӰ
ȫĴУ˷ʱдˣΪֵĳУ˼ֵ
ⲻͬڱʱװܵͳһߵʦǶǶһͷһӵѰԼϲĵ̡
龳عۣԼҲ̫ģʱʢ֮УԼƷ㳡ģأѾ˶ˡ
᳡жƵĺ᳡֮а裬ΧھƵΧŹϵھƵεģЩԲģϣʱڣ߻ģء
ʱװܵĵһ죬ǰ02ﶬ¿ŵľCKĸߵʱװ飬ع۲ɵҲһ
ʵͶݹȥļҶƷΣعлǱЩ΢ϣһֱȴãһԵĵ绰֪ͨҲûеȵ
ֱʱع۲ŦԼģصļѣֶĻᣬӲͿõģҪ෽ԭ򣬺͸Ŀ
ȻǾͲǿ뵽عѾķװں󳡵ĵȴϹ۲Űģǵķɡ
˭֪Ҫʱװ϶Ҳһѵ飬Ӧڽܺ󳡲ųֵJOHNʱһеع۵ţжƷװڵĳCKȺֳ
˵ɣͲܵ͵һ㣬һ·޲ûҪϼҴڵġ


364 Ρ
JOHN󣬸һȺëïʢ׳˶СӣһˮLEEĹװ㣬ҫ۵ĸӳ
֪ŦԼʱװܵĺ̨֪ĻΪũļء
ϣʱװܵĵһ㣬ͿʼôˣJOHNܷ´ݸعۣҹ۲һ
ΪطխJOHNһƨɾ˵ϣʶһ°ɣЩLEEͬģءMLW
Ǽ򵥵˼㣬ЩJOHNɱһ˵̾Ͳˣ
XJOHNŮǰĵУһԸдӵLǳɫ۾͵عһۣһѾͰѽϴˣǸӣôôÿѽѽ̫ÿˡ
L˼ˣLˡ
һë19󺺣ֱع۵ǰߵ48ĴŻţֱ̫ˡ
߿һԵWһƿɧL̴쵽ع۵ǰװģ֪JOHNǸ˫ɣ˫ûнڲٵġ
ϻͬʱŮģһˣģҪѡͬ㿴ǿ׳ļ⣬ô԰ȫУ
ΣգĴУֻWǿ׳ˣ㰲ȫĸ塣
COMEON˵Wϥأӳһһ첲ļ˸ĹңĽʵ
عһͷߵһԴJOHNͬ˫
JOHNһεЦݣͬ
ع۽ͷּһǵľ飬ǰһȺǿ׳ĴЦˡ
Ⱥֿģأ߼ʱװķ룬ǰỹCKģǣŵʮġ
ò˵һģ֮УƷƶõóֵĸɫģأ֮ڰĴ磬Ʒѡõģصˮ׼Ҫѷɫ֡
ģڻûе⿴ģصˮ׼һģоͺܹȼ
LEEΪţйװͷˣѡģȻͬǹģصˮ׼ȴǲѷڳκһλġ
ǺڵĽ㣬ͱһȺΧƵģأе˶ع۸ղŵЦ֮һŵĳڵԱûͲˡ
ͬ˵ļϸ壬ţʱ򣬼续عȴͬ˰̣߽࡭
˰
һ߼ʱװعۣᵶĽеСľ˲һֵ

ԭճعϵĻͣӣ򼵶ʣĿ⣬ԼͬĶת˷򣬾ǳڵִͣ¸һҶµæ
ֻʣ¼JOHNһĿˣǰŵһֱعųڵףͽŵµľͷĩ
ɶJOHN·ҲˣҲûʲôˣ㿴عϾҪˣҪǵLEEʱģ
ţҿС
ôˡ
һȺɢ˸ããøɾع۵һľͷʱӵģշȥѹˣҲ֪ʲôӣŻˣЧ治
뵽عۣͻȻͷ˺̨ڴһɧңеļƷƵģǣ϶ݾϲֿķֵԾԾԡ
ΪǿܹһɳˣΡᣬGiorgioArmani綥ʦ֮һˡ
ع۵˸źĹâűΧмͷȫ׵ͷȻеȴһһ˿
Ŀ˾׿һ򵥵TͿ䲼п㣬˵ļ򵥵ȴһ޼ʵİķ񣺴յĽޣ޵˼¡
ǴԼھChadЯɱŦԼʱװܣõԵͷУһʱ۵ķ籩
ع۵۾ְڰߣһʮĴŸ߰ͷģأѦ̸ϣԷȽϵChadع۸̾ԵĶ
ͼڰǰ¶ŬҪԷסԼģزͬعȻŲæ
ֶ˲㣬ȻҶͬһT̨ϣȻڲͬƷƣģظ˵ʵǰǰģôҾָ°ɡ
뵽عۣͻȻʮֵãҴĸնûκεӰ졣
CKʦӪĸ߹ܣһԵĽп˳ƽعۣɵʶһ͵ĵһͷ
ģҪߵɣ
ǵģû
Ȼһ󵨵ĳԣ۹ⲻ


365 ײˣ
ǵȻˣعӭCK߲Ŀζڵӭһʦѡʵ顣
뵽˳ɧʱƽΪChadΪ׵һڰģǻװϣ¡سˡ
CKʦ˰ƵķװʱһͷΣɲɵĶԷ⼾ƣҲİɫϵʵÿ
CKǺ󣬶ǵѹģChadϴǿ·Ҳż־װζµ黹Ƿˡ
ԣôҶ޷໥ָǾҪλʱд󿧺ýķҪT̨ģصչʾˡ
CKʦԼĴVOGUEӰģȫģҵķװӵӲˬǱ֮ӵĸǿ
ѤõĻװεͬˮǱһչʾֳͳ˺˵ǰ
͸T̨͸Σ͸컨壬͸ǽڣһжĳλ֮УͬСŮеá
ϯƵÿһ˸ᷴʲõĹâÿһ߳ģ϶ʵĹԡ
ع˼°ͣõǡ
Chad֪ߵCKõģأ޺йһССԨԴ֪ҲñǿϢؾع۰ɡ
Ͼ˶ԱChadһҹ֮䱬֣ھVOGUEͱһۿУΪǸŵ˼ҵ
T̨ϵChadǸ߰ģǿӲģԸһ㣬ļкʤҲֽ׶ΰ뿴״̬
ԲŵİƷ߳һβһǿӲ֮УƣʹŦԼҪһĵľ񣬶ǡChadϾʹ
Ӳַ裬ҰԵ˫֣ЩԴĴ˴ȵ򣬴һҡڣһջõһɺŹ󸾣ʱ椣ۺ֡
Ҫõʱװܽ־ϳ֮Ϊֽ׶ԸеһҲԼڡʱС׷
һĿ⣬ֱChad˺󳡣ղջƬȴԶļʱӰʦľͷ֮¡
CKӪʦ΢΢üͷڶԼʿĿǣûж˵һ仰
Ҳգһţúߵ˸ýô棿
ʱѾȲǰ֮УʽҲݲôҶ룬عתͷˮĹâͶŵĹâ
CKʦͻȻ;ĪЦˣͬǺ󳡵CKȫԱЦعһ㣬ƽ쳣
Ų³˹ǿĽϣع۾һתͷ̤˳ڡ
ԭChadһŻȵֳͻȻĽ£ͬˮһ㣬һȦһȦģ
ϲޱûиı֣ûнңعһֲͬķʽCKķװ˳
һٰͬᣬ߰ͬѩŮִţ׸ˬĺɫCK߼ʱװֵĹʮ㡣
һǴӷе֣ع鵽ıʣ͸ˮǱУһڤ˹ıѩ֮Ļع飡
䣬µޣ޾ţ˭˵ӲҪÿ֣˭˵ǿҪûȥţ
ͬӲɷƣعųƵĽ࣬߳˲һķ
ӰʦǷˣʦǼˣʱд촽࣬ϵıﵽһµĿš
ֻΪϵһˣһ˱ѩȨȵսصǸϣ췭ظ񣬴޾ı᷵˳ڡ
ȻһChadʱĿȣֻʣ¼žġꡱ
̨CKʦӯ§ӪһڹԱȴЦ档
ͣ


عۣÿһĹԱ鲻Խһ漣СӣǾþ޷ƽ顣
һȷİģڻװȻûп߳CKͬеӰǱʶУڰäĿԣҲûǶCK㹻ӡ
ֱع۵Ӱʧں̨ĶĻУںһֱΰᣬ֪ΪȴʶĹ£һԼΪͷ׷
ͷ΢΢ĲߣʶȤͽ
CKѡõģ˭ģôûϸһݣڡ
ǣǸûκľʹȥϢѼϡ
ԲǸ֪Ǹģ˭
һЩİǰ̨һڹ˵Ҫ˵Ļ


366 ע⵽
ǰפŦԼܲǰ̨Ǹģؽعۣһǰǹ˾Ͷݹ˵ļ
ǸģأʱǺг˾ͶݵģʱҸҿ϶ûҵCKĹ
϶
һΰǰǫһľСǰ̨ǰȫ˳
ҸҷģΪģص̫ˣҵʱĽͶݵļ˳һǰ̨ĵǼǴ¼ǵģܿˡ
ⲻܡǳ϶ҡҡͷŦԼʱװǰģصѡУӦûᷢģصϡ
㲢бģأǰ²ǲܴġ
ģСǰ̨԰ѹ߷߲ƽΪԼţǿԷŦԼĹ˾ʱ鿴ҵĵǼǼ¼ҵԵĵݸ²ļˡ
Ϊع۵ģʵ㣬һҪϣعۣ21꣬й01һʱھйģ֮һƷXXXվˣLEE޹溣
ģһҾѡǵİᣡ
ΡɫƽĻһۣڻڷ˻Ǿͻȥ˵¼ľϸҵзһݡ
ȻΰͷͻȻʲôһǰ̨Сһ䣺ǲǵĻݣ
ǵã
Сһ֮˵üͷչ˿
ȻǳڵChadҪϸ֣ChadϾ˶ԱĳζˣûпưĻƽ
ȥҺúõĲ飬һ©һģأǰҲǾ˵ڡ
οΰļһͦñֱεŦԼʱװܻôCKƣö֪ء
Ҳǻһͷڿҵϣ
һʱ佫ֽýı
ǡ
Chadͳߵľ̸ţĿȴһֱעΰķʱӦûһı֣Լľ˳̸һԼĴԡ
ϧʵûаУһбĹԱͰᣬ㳡ʹҴҵ뿪ֳһģؽİҲֻС
Chadžһ¼򣬼ȻûкڶʵţҲûйȥѯʾ
ʱװ֮󣬻ƷƵĴڵأµǸ˾µĿͻձ̵ĴֱʿChadľֵÿԷChadıһӵԼľɡ
ʱ̨µǸˣȻعۺѦڶ̸ϵľˮǱT̨ϣеζǰζӡ
ڶľܾǰĿŦԼĵһʱװܣͿع۵ӰʲôӣԿʮCKҲʲôģأﶬװϵе㡣
ڰѹģChadӳ֮¾Ȼѷɫ߳Լķ绪ľܺڣĵи΢ԼҲһľ
뵽ľ׼Ųƨɴأߵ㶼û鿴ȥˣߵļλӣͻȻˡ
ľ֮ͻȻϾͶĵЦݣʱ˳һ٣ˡ
ΰһڹԱʱ㳡ĹϯС
λһLEEŦԼʱװܵ׳չ̨ƷƵľӪͲƷûһĽӵĵطţװֿ൱ƶװȤҲһʱýᵽ˲һζ
ʱعѾں̨LEE·˲һݱũСӣҡҡͷɫķţñߵĺڳӵգƤĽڶ
󳡵ζҲĵ΢˲תƵŴֿ̲ζŷһɵţ롣
һjıˣŶѥ̤ĵ죬ЩֽLWJĸţһĸռعʱͻ󣬻¶˱
ֵĵ֣һҡĽڵ㣬ߵɫĴĻһ·˿ޱߵԭ
װţУ̨֮װͦİˣޱĿ̨ϼʮԪLEEƷչ֮棬һڹڵĿ
ˡ
ѣһΰ΢΢ͷһֱ֧Ŷ͵ľ漫ˡ
ʲôˣ˭ˣ
عˡ


367 
عΪ׵ţװ˲תһ磬ԸеĹƣƨɰʵʵߵߣһĵţе⣬ģصҲ˳
޳ֱȣǷ뿪ֱͲƣǰĹװϵţγĶԱȡ
ӳڣҲܴޱȣû©κһļȴʱ޿̲ɢջ
ѥĿȣȻϵûһЬεĵطһ˳
ַ񡭡̫˼ˡ
ǣ
Ĺ붮Լʦеĺ壺һѵõȫλģأ
ΰЦˣϵعҲЦˣţз磬ͬеСݵ֣װļ̹
Ϊɬ̫һĺԼЦݡ
ůȫůҡ
ҶЦˣľȴˡ
дļ˼ˡ
İԼϥǣľڲŶͷĺˮع˵Ļ֮ΧǹӵĴ
ǲͬڸ߼ʱװĲͬģദ֮ŶԼ˵Ͽɡ
T̨תǵһһλ׷ԲԵߣʱŷعۣȴ档
һԵ˹ӰҵĸˣȴһãȻĲźˮүҲ̫źˣרŦԼ̸Ӱıľ籾ġ
Լʱ͵ص㣬˼һ绰͸ˣΪʱˣμŦԼʱװܡ
˹Ӱҵʲô취˭˼ǲ˰˹أǸ80Ƶĵˡ
ĵֽĿı棬ֱڣһЩֽĿ߻¼ƵʱϻӰӡ
Ե棬ԼĵһԼ鹹дһƯԴһ˹ȻǱС˵ĸıȨġ
˹ӰҵأĴӰ˾ˮϣԼ׳־
ǹ˾ļƻȴҪԼƷƣҵƱ˼ѹ£ͱҪ辶ˡ
ƬȻǵѡϾǵӰ˾Ϊ˵ýҲͶʽϲ֮ڶԲ˰˹ĳݣο³ᾹȻԸⲿӰĵݡ
ȻˣеĴǰҪõⲿӰĸıȨеõ˰˹׿ϡ
뵽︺Ҳ飬ϸĴ˻⣺˹ǹ˾ǵôˣ
ԱȻͷ׷ȴϡܹʱӢͷеӲ˲۽ʪˮ
ʲôĶ˵ҲԱѡҪвȨͶƱȨ̸
ҵԴҵʵҿɲϣʲôѿİèҡҵһʵѡ
ǸղҲǸƯľ飬ʱһģһ
۾һ۰˹ĺɫ۾Ϊֵ̫ԭȻƫһ˿Ѫͳĸо
ʱҲǺڷۣЩƫɫķ˿еëѾͷķʸС
뵽еεĳ˳Ƥүӣǲ̫ˣǵǿвѡģǾƵԱ
û˵꣬ͱͷĲ˹ˣ֪ĹԱҸ˵߻һģŦԼʱװֲ͹ˡ
ǲο³ǹҵ۹вУ˳㶼һԲ԰Сӣ
ãǱ̸ȥˣүѹǲǮҪĶԡ
һԵĲ˹Сһͳ¿ڴСԲ֧ܣϱиӾµĵƬԲӣʱĶһģء
ܲϸCKʱװ㿪ʼˣ˶޵Ĵȣϸ˶Բⳡʱװܵ塣
ѹ֪ǰ̨˼Ķ̱ӣϴǦعҵع뿪ʱ⣬õһССֵCK֪ͨڽʱװܺ칫¥
һʱнգڶ˼ײ׳ʵĽˡ
ʱĹܹõıǷʽ֡
ѩ÷յѦתŦԼʱװܵʼŵеع۱֮йӵҫѤãѾҹʱ䣬ͨ˴˰ߵĵ绰
£ԣң
Ҹո㷢ʱװܵʼӦע⵽к˰ɣ
ƼһڵVOGUEҪҳ׷ⶼԣҪ׷Ҳ
Ǳһͷ췢£ŵͷѩ÷ĻûѪ
ΪVOGUE㿪İȻҲע⵽عģأϾģء
ʵıϢȻǿԵģΪ־Ҳܸ˴İ档


368 ŦԼʱ۳
ѩ÷ƽ϶֣ڵ绰ͷһƽ֮󣬲ſвĻ
ΪҲ֪ôģѩ÷ʲôʱ򿴴ˣʲôʱӹ㣿
ûٿӣҵʵϰʱʹѹһͷתʵϰʵϰнҼнְû¾͸°ӡ
ۿкűˮմԴǵľܾأԷ˵µв
Ҫǲͬ⣬Ҿͻְܲ޹Ҳȫ̿ˣҪһࡣ
𣡴㣡׽㣡ҸҸȫڷ⣬Ȩˣľֹ޵еŮǿˣͷˡ
⻹࣬ʱװܵȳҵģ㵨Ӵ㣬棬Ҹҿ϶ֱܹࡣŵ绰ѩ÷̾һ¶겻һ㳤ûУ̫ڵСˡ
ͨ棬²ƵĹҵ˵绰Ϊ˷ֹ类ƻΪάVOGUEܲĺƽǹԹԵ
ʱװܽȥһѩ÷伫ҪƳģذѡ
ҹУӡˢ¡¡죬һɫѤõıֽڵ峿ŦԼͷæȺ档
ʱװдƬŦԼʱп˳ҲҪ˵ŦԼʱķӦձҲûΪʱװһλá
ʱۼңĵķԼʱװУʦĲƷķЩһѪʦʮֵѿ
ƶƷǷƷ񷴵ͻ𡣡
ˣףCK߶˵۹⡭
ģˡ׼𣿡
ļұֽĲͬģжع㳡չʾƬǼֱǲ
ͬCK밢ᣬģغѹģأЩǶŰ棬˶ߵȤ
ֱChadİڿʱװֱߵع۵CKɽչʾǱײֲͬĶԽӡ
ЩվʱǰصۼҺʦڽܲɷʱȴһ±ǵԸ＾ʱװ̫йоأȱ㡣
CKŲ֮ͬ
Ȼ˰ܲͷǸСǰ̨ڰ칫ȷԷ顣
ȡͶϵļףʱѪɫڵȴٵС
ܺãѾȷˣ֪ΪʲôŵĽģصĵӽ˷ϳڣ
ܺѡĸˣŵڷУûüٵϡ
ǻ赵ʱµ΢СĻҳʾѾڽҶʱ
ǰ綥ĸ߼ʱװƷƣţʱУ޴ڵĹ緶ǵˮ׼
ƽӹˣЩɫڵĺˣ޷ŵķ緶ֳģ˻ʲôͶСģأʲôر𣿡
׵ıеȣִ˵ԼʲôһΪ˹˾롣
ܺ͸˻һۣеһ˽ۣԲʶѾӰ쵽ĹڶݹҪԵΪ޷ʤδ
ǳǸ֪ͨ㣬㱻ˡ
ʲôЩЪ˹ˣϢ֮󣬼ĴվûȨңҪ˾ĸ߲ͶǣְȨ
˵껹ͼץס濪ڵܵʾԼ̶ȵĿ顣
ɣ֣
һļɹ͸زУ˲23Щӻ˺ôŽƫִϳ˴õſڡ
칫УԱ߱ϹϾĿĿˡ
Լʱ䣬ҵ˼档
ôһǰĳװҲǰĺϣҿλݣģҲĵġ
ŵͻȻͺƤĺһЦǽϵĲƷˣ
ǴǸĴԣ
԰Ѿζѹ̫ˣҲع۵ģأܹǴһľϲء
ǡ
ʱعѹ֪Ķ㲩ģʱTHENORTHEFACEչһƣĴؼأͱһý˶ֳ
WԷĿƵĵԼƬ
šع۽Ƭ˶
ع۵ƽЩģһһﲻ֪WԸߵʱװ־Ƶ־֮һ
ܹͨWģأʱȦĶģغ㣬˽ƬʱͺǶС͵ѵֽĲ


369 
WWʱԼ༭
֪ƬϲдʶӢġ
عҲ֣˼ʲôҲûʲô
ôܲôܲŵļУôģһŵĲܺ
˵Ļû˵أһع۽Ļҭ˵
׷⻹ĵ׷⣿ôģ
òƵָĴˣһ˵ôϻ
W־εŦԼʱװܣһʱװϱֻԾģؼһȺƬð˿۵ķʽһڵ־С
һڵܿľԵĳѣ֪ܲWɣҺ˵
УֻҪʱ䲻ͻһᵽġ
ɡɰɡ԰ֺعԶ˵ʲôΪԼصƵʱ򣬺߾ַ
Ӵղ˱༭ˣôţҪصˣ
仰˵ģڿڿӼң˳㻹عǵطһͨҩ
ͷĿһֱعۣɵĺһתͷ֪˭ˣ
û°ԭѩ÷õļƻԹعˣҪһõŮžͻ̴޴ܻˡ
ͬǰʱ־VOGUEWĳԹ׷ݵǰ1972ʹWһСľͱVOGUE¡
Դ˺쳾ԷǷȴǱص˴˵ľԽԽ
ʱװܣѵõ˺õĴ⣬Լճ˶ĵ£VOGUEʵ߹ħͷ֮»Ƿˮ
߰Ųͷ­ϧֻ160+û˿ʾ׳䣬ԼһĻ
һЦţгߴö˶Բλࡣ
ȤζͻȻֱ˱ԼͷȻ֡
㿴չ£ղž̫Զܺúùͨˡ
췢Ǿ̫ѨϵѪͻͻͻðѪҧźһתͷµĴڣع۶һæ֪ͨ
ʮµ׼һ绰ġ
Ͷ࣬ĿϵĸǱ뿪ع΢Цһȭ׳ʿ£
ĸܺӽ̵ĴкķʽعһͷߵĿŶ£Ȼһʱ֪ȥԷͨˡ
ȴǺ⣬һ˿Ľһ׵й˴кķʽȥ
һϥֻ໥ڿȱϷĵ£һִֻһ࣬һֻǰһ죬һ׼峯Ӿиү밲ơ
үã
ۡ˭̵ġ
ʱعȻ֪µݣǵǿ׳Ĵ󺺱ԼҵʱعͻȻ붮ˡ
VOGUE£ҵƬ֪ĩûʱ䣬־ҳ
ɾ䣬ˮVOGUEеѩ÷İ·
õģʱ֪ͨɡˣعҲϻһ߽ӹƬһ߾ѯҵİɣ
ô֪һľŵ¶Ųһˣѵ˵ħŮһ˶Լħ
ţΪһȫһĶʱ־ǲһûκζԵģأˣ־ҳռһҳİġ
һڲԱƼңֻʶVOGUEĸˣѩ÷
˵ͷֱӳع۵˵
ллˣлл˵ѩ÷۹⣬ǵĹϵһܺá
ãȻãõûĵزεЦЦȴĵ̾ѩ÷۹⣬ѹõı༭û֮һ
عֱֻ֮۵վǰܸܵ𺳵һ档
뿪ʱȸԾģҲԼĻ赽ѩ÷Ķ硣
ع΢΢һЦп˴˼֮ϣֵС·ֻ΢׵·ƣԼŦԼʱдţڻ򿪡
ֱߵļƳ̳վأͻȻʹһεĽбĳһſɰСȸߵŮ
㡭á
ϸСͬһعۻΪԼ˻
һֻЩ΢һſҪ߬Ĳ״Ƭ⡭ҵƬ
ع΢΢һЦ챻ˮ͸Ƭ˹ȥ
ҡNYLON־ġ༭ʱװϵÿһҶˣҾʵҺϲ
ԣԡ֪ûʱ䣿־ķ桭



370 㵽Ҵɶ
Ȼǵ־ӪҵǻױƷרҲʱзϢǵġ
Сȸ߹Ļ˵ԽԽСԴ촹ǰԼղڽﶼˣȫǰ־еҵģˡ
Լ־ľСﻹġ
УѾʱ䷢ңʱװܵĹͽˡ
ع۲ûΪԷ־ĲۣľܾNYLON־Ĳֻǳ˴ʱ̵̫Ŀ
жλԵķչ÷ֽʱƷƵ
ģСȸߵ۾ų̋ƹâӳĵޱ͵عۣͻȻϲ
š
ȸԾСβ裬ڽֽǵĹᴦתͷСȸԲĻ˻Լֱۡ
ع̨ĵطŸķһЦɲǼıѩڻҹյı
Сȸ߲ɵĿĳ˹ȥأֱ㶵ײ˵߸ϡ
ϣŶͷСȸ߳ס˫ۺգԼʧ롭󡱣һƽˤӡ
һ˼ˡ
һĳһȱʧһһڳ˵ޱǿСȸ֮NYLONһĴڡ
ΪĶĴУʱֻ־ĿİŦԼվסԼĽŲ
ŦԼʱװܸڴĳδֽ־ϻڻȵķʱװϵϢ
ع۾һε̤˰ŦԼܲĴţһͶĹ˾ҲϣŦԼ㡣
һβѰҶǱʽʽΰŶʱװԵݳ֪ͨ
عٴſChadΪʱеȣChad칫ҵģأһӡ
Ǿʱװܵĵһ죬ͱýԱȵģأЩŵۼΪԺˡ
һѰһļһ뿪ŵChadӵĽī˱֮ϣһ֮󣬳Ŷйеĸ棬Ǻܲ㡣
һԵľȴûChadֹۣĿ˵ľ飬һCKĺ󳡿عʱͲΣС
һ߿ع۵Ӱ߽˰ܲһ߻ͷľе㵣ǵ˵ԼĲ²⣺˵ع۵ģأ̸Ժͬİɣ
Chadе㲻ͷľԼҾ˵㣬̫ࡣ
ˣ߶߼ƵģЩȫĴһ˵ˣǸϽ߰ɡһỹҪǵȺձ˻ġ
뿪ǣ֪ع۱ֱӵĴһɫĿտĹУߴһɫװİ׷ͷǰ᱾ˡ
˲û˵عЦһ£ָһ°ɫĿճģȻԼߵһơ
ȻͿһСܵܵ˰ɫǽߣһ˲ߵİ֣߻߳һĸŮˡ
û˵һ仰ϵصĺɫȹڰɫĵذϻͬĽֺͿ͸ָͣűĹâ
󿪴ƣ󻬵ĺ¶סԼǳ
𷢣ͬٺһ۾Զĺжһˡ
Ĭعۣվһ𣬼粢硭
178186ĺгʱж߳ͬ˰㣬ޱȵ䡣
ִ䵭ݣгŮģޱȵʸš
ܺãIMG˾Ѿ˵˴ԵҪôع㻹ʲô𣿡
ԵˣԵĹ˾ǵǺ˵˵ʲôô֪޷ܾأ
Ǹǿع۵ɻֳԼҵ˻ơ
֪˿·й˾ǩԼģأļҵԭ˾ľˣͬŦԼʱװܵĵѾ˻ִ
רѦСѾ˺ĹȻΪʱԵʣܻһʱܵĵõԷ֪ͨ
պͬ涨ҪĴ˴ԣǵģصķô˴εĺͬԶЧ
Թϲع㽫õ2003һĵƷԺͬʱҹ˾ᶨڽй֪ͨݺͬĹ涨׼ʱϡ
ôʣҵ״Եɶ仰ع۾Ȼѯ˳ΪеӢ﹵ͨ˵ģع۶԰˽⣬ͷͻ˵
˵ˣǰᣬ˵Ҫ²Ʒˣ㿪ıףҲҪжµȥ԰ɣ԰ɡ


371 
Զһֱ˵صĻع۸ɴֱʸͷˡ
ѵõԣȴһĵĻعһ仰ˮ
ˮðˮŰعסеϲǰԲ©ӰǾͶ˴ˣŬĿԼ⣬Ȼһ䣺ã
ôʣµʱ䣬عȻࡣ
ʱװʱCKʱĸоóȵȣȥһɫΡ
ΰĿڣһԵҪóƷƷװҪȥõǱûʣĳ£̫鷳ˡ
ʱҪֳ˵˲ǣ
Ҳϻǽһһϳһɫ޲ʵĺɫƵ·ƾϵع۵ߣ˫˳һ͸ԷΧȥ
һӸоˣͬڵϵĺɫۣڰɫĵذϻҫ۵õ廨
һһŮģأ϶ͬı䣬裬ɫӳںɫ֮Уɫɫ֮ϣճһĸ߹ʸС

һ仰˵ˣع۵ˮԱͷˡ
һԵ˳ĽëͬСˢһ㣬ȧǴ˹¶Ӱ
ģ̫зˣͬŮģһûпɣ͵֮УǴŹŷŮеı
ҲǰѡΪˮĴ˵ԭɡ
ҪĽڰ׵ĹȻ˳˵ӰһеͻȻѯعۼ⡣
й˵ĹĻ־棿VOGUEWݳ֦
ţǵġѦ˺Ͱṫ˾̸ͬʱǲҲԼˣð
⵹Ҳˣǹ˾־о;ԵͶŹ档
˵ӦNYLON־Ҫ棿
ǵġ
ģؾûо飬ŦԼҲ֪һ£ϲµ־Ҫʱװǰ棬Ǿ̧㡣
˰ĴˣǾ̧ˣνˣNYLONĲһֻױƷʱбǷڵ󡣡
ǿҲʸҲһˡ
ķǵĹͬһNYLON־г֣ͲҪȥˡ
ǺǣNYLON־Сӣײ˴ˡ
뵽عۣɵգգ۾ô˵ԼεĴһ־Ĺء
Ȼ˰Ĺפ²־Ȼӭһ۵ĸ߷忩ѦǸԸһҲǰ֪ͨJεϰඣҪñˡ
ֻҪ´ȥNYLONʱһʱ֪ˡ
ȵعٴγڰĹ˾֮ʱæµԱûǸͷӰľ幤ɡ帺ġ
ӢĺŰ˷ĺֵӢѪͳҲһһ۵ģ׷ϸڡ
Ƴİˮ뼴ʥڽӦܹλһϵеˮܹѹCOCOΪἾУǵ
Ϊӭ˰ƷζˮƿһĴͳƿ˱ķƽƿеϺˮֵʱƿƷ
͸ƿװŵɫͬһˮӳĵƿοյ̵ġᡱͬ峺ĺˮһ㣬Ʈ졣
Ӻ̨ױ߳عۣŷʽ͢ΣɫĺҶߵںӣڽ˿ӳ£ŲĹâ
ɫ˿ᣬع۵ǰͬķ裬ֻڹ͢ŷ޲ܿĴͳװȴعģأޱȵС
Ϊһϵˣڴ˵֮еĶħ֮ӣϲûɣֻȵѪҺᵽΪ˵ģŵĸо
عڹݵһѪһƤ԰ףڷ۵Ѫ
ŹĹλãֳĲñ͵ƹⶼ뿪Ϊ˴ﵽЧȻͱһͨĹ棬ӵĺķѹߡ
ȵŮԱױʱŴϢн˴εĹ浼ݸ˳֮ʣΪεĹ浼ݣǰõݣ¬á
ҵĵӰݣżΪԼĵӰҲʹһ¸߶ƷƵĹ浼ݣ׬ԼƬʽ𣬻һģ֮УĶ͡
ȻܹΪԼƼӰǣǾˡ
¬ⷭ۵ϣǰļæµĽǰĲԹʾϿɵĵ˵ͷ


372 ףİ
ȻŦԼϷѧԺרҵʵϰѧ⹤Ҫ̫ڷģ¬ûû˹أǱߵСëֹͣæµĿŽ˳ء
Աλˡ
عۣعۣ
ˣأǰ͵˹غð͵˹ֵΪѧרҵͶԵӰȰҵļְʮֵľԵġ
ȻǵϣǵйھӹȻһߣԱκڲزɹâ
ߵСë˷ܵԾţ¬ǺܽŵĿһֵǰӰٰĿͶ˳֮ڡ
һɫ͸ɴͷˮʹڵܹס˵Ŀ⣬һкĿȴ˵עȫع۵ϡ
β
ģؾ߱һԱͷС
¬ЩԾԾˣڽţһǱˣһǱģأҲһֱڿ׷Ѱϵһ롣
ʼɣҿǲ룬
ԱλλԱע⣬õҵָӣ32ʼ
ڱ̵ĺ֮ϣŴһС˯ǾŮĿǰλ뾫ȵߡ
ڰ֮׷ɱȴԼѾֹͣ࣬ԴͷǸԼ޴ͬһľ顣
ͬһ峺Ƶĳͬµҫ⣬һжá
ǳڻǳԱͻȻͷžͷƽͻȻͱˣʵҫۡ
ͬת˾ͷԹߵݣȥͯеĹµķΪޣΪЦ
ȻҷˮζǾŮջҹ֮ڶԷС
ŻϵúɫĴڵסѪ˱׷ƣҲѪΣգһһר־߽֮
ߵĹԱһһعϵãϲۣĽļе񶼱ع۵һһЦһһͶǣš
¬սȭͷɿԾĸоݼԲһֳܹģصĶˣǿľͷҲ׳Ƶݼ
ΪģؽĶӰĲֻҪһľͷоͿˣʵһʼλһݼϣ
ƵĹ飬ֻҪǰģصҪ󣬰һֳͿˣ˭ģﻹһһһľϲء
عԽŲԽǷɣߣصĺҲŬĿơ
һ˫ƯĺɫƤЬϽ˿ĸͲ͢ӣڸƣУ˳ع΢΢Լͷ­˫ֳ˵ϡ
ϵÿһڰӶڽţҰӵӶ
صĺɫڵƹͬ貵ҹǿգÿһעˣڶС
ԽԽߵ˿İֻмС˫ǰȴޱȵϲãԶİŮǵԼ
¬ڱҲУȻǴκһˣԼ¾籾Ʒ
ع۵ĸ뾫鹫ľԽԽյı˴໥ƣ촽𽥵˹ɫ㷢£ڸǵСɵĶ
Ǳҵصľ֮ˮɫ͸Ķ׹ǰ֮ˮ
ͻȻޱĶˣʵĺֳһŮʱӦñֵĳľı顣
ˣûκվΪԼ˽ţⳡľ缯˲е覴á
ʵʵֻǽԼڵĺޱĴ̳˾籾ϵһ
Ľ棬˸űĹâļ׷Ů֮ǱҲĻ˫
͸عʻƴӺɫĴ˲͸һ˿ѪҺʱعǱԸе촽ϾҪھŮĶ֮ϡ
ڰеѪŲŵı飬ҪԼҷ֮ǰ͵ϮԼıɵĵˡ
΢棬ɫķ˿㣬СɵĶ׹ɢ޾İջ
ع۵۾ʧȥ˹â߾ٵ˫֣ҲĴ᲻ҲŲ£ܹоźĶľ顣
𪵽͸޳ָڷȣĸ˹գعϱ滺޵ȻŶĲᣬڰеߣڱ˫ۡ
Ϊ̣ɢ֮䡣
ع۱۾ŹſڵϵƣŰˮζԡ


373 Ӳ
ǳ⻹ǳڣûһ˷졣
ǰҪɲɵ˵仰
ε˫ĸ߸߾𣺡ãͣ
յڴһСصļž
߼§һĹ沿СԱˮڿԿ˵ˡ
ء˵鶼ȰȻϲɱ¾ΪʲôΪʲô
ڰǴҪĶɣοѪھ鿴ǺͽʬһķȻɡ
ⲻǹ˾ҪȺϲĽջĹûļȿֲԵˡҲȽϷǰĸ߶Ʒζǣ
ԹԵΪ洴źɣߵİ͵˹ֵѾԾĽعӭ˹
˻ûʼأߵĵ¬þһץסعۣʶҰɡ
ţʶ
ܺõ֪ͨ¬һĪĻȥǱ߻طɫĹ澵ͷˡ
ڵŮԱԼİ£ŷȹɴĴӳվ
Сë̾ͱŮסȫ
عۣãĬˣܸлһ
ƯͬϣصһıŮˣڱع۵ʵ۷߰ͷ­
ãعۣйˣܸͬ˺һ
ȻعױݵӳȻĲ԰͸ůЦݷ·Ҫڻһ㡣
ֻƯһ֣ɫıɴӰعȴЦ쳣ĲãһİԣԼŮģؿҪʱŹġ
ԷȻͷϿɵźţһǳõ
̵·ϻֻа͵˹ظ
һѧգ֮ǰعۻҪܵWVOGUEԼ־ԼԼĵҺ㣬Ҫŵ죬ǸĺõϦʱ̡
NYLONܲȻVOGUEWڵĺãеžɵʷɽĶصС
NYLONĶ칫ң߾޴Ĳֿ⣬Ǭ߸ȫŦԼĶӰŲͬĳ
õеĳ϶㡣
ֱع̤NYLONĶ㹤ҵʱ򣬲֪޺С֮
ԭɣNYϰϰְ֣ΪŮƱʶ־磬Ļ˾еԺС
Ҫ˵ȵϵóһǮԼҵĹһأƾʱнʽҲͨɹı˰
Ҫ汾£Ӳʱ־ץסͻġ
ΪһĿγ̣ѾЩƣعۣڿսģأеޱȲӲʱһƣ˲һɨա
Ϊع۵Ĺھ޴󣬲ԼѵĴޱԼС̿Ҫչʱ̣һ浽ֳ
˵ҪԵһԺ򳡵ĴޱͿ˴¥гĹŵԡ
ڵõϰ֪ͨ󣬵һʱ佫ع۵غ͹棬ͶݵLYLON־硣
ŰĹλҲǷѾ˰취ŵģڰȫĺһҳҲһȫ档
ûһɵġ
ɲֿޱ亮䣬żƿȪˮ߽Ӱʱ򣬾ͱعҪķ棬ڰĳ̶ˡ
Ȼʱ־ʥڵʱзУѷĵ˺ڰСϲ
δҲ̫ðˡ
ع۳Ŵޱתͷһױݣȫȫչʾ˵ǰͬڰӹеӢͬһľѪ
NYLONع۵һտֲС˵ױ̫ѹֺѪˡ
ع۴һ͵ĺɫװŵֱյĶ񣬰ɫ˿ȻĴǰ
һ˫Ө͸Ĳ԰˫ƻŶħͼֻع߶ʱͬѪҺ壬Ż¶ݡ
ɫķ˿Ȼߴ£԰׵ףǶյĳѩ۽ǴѶµĺɫϣͬѪ㴥Ŀġ
żޱȵı棬ع۵ϴ΢΢̽˵ŲһΣա
׼ûһԵӰʦѾʼԾԾԣͲˣǿڸнķϣżʹһʱװ־Ӱʦġ
ˡ־ԶһѪС˳ߡ
ĹűԶĲζȻ˾ݴѪ¹ļͥסַŷޣȻزĴġ
ΩΩФ϶ϱڲԫĽϣʽĹŷ޽˳


374 ˻
ûһԹۿĴޱӽ˳ûа
عۺɫƤͲѥȵÿ֨죬иսӹɵѪװڷβеģѪҺƵļβƣΣյζ
ҲΪˣ֭ô˵Ķ׼Ǹõķؼӻһˡ
عߵǱıԵȻǰնԷĸоǿԲٿصĿռкܶˡ
չ⣬ůɫϵƫɫĹϦһ¸ŵѪ¹ȴ䵽˼¡
ĺڰҪ٣ҹĻµÿһأҪΪɪɪ
ɫָŵĺɫѪҺڹߵҫ£ļ͸¹ΪѪĴ̼Ҳ¶ԭݡ
ͻȻع۶ˣԭһֱǰѪ˲ת˻硣
񣬷üǣɫķ˿ųĵ߷磬ȻƮ
𣡣𣡡
˻ͬ˵Ǹ߰ĵƣһҹĻ֮Сʾǿ
ΪĺУع۵Ȼĳ΢ӳڣڰĹű֮¡
µµΣգعµĺɫˮ˵һµĹ¡
ڵģرݵⰻȻĹԱǱŵùǺͶԼκξٶᲨĴޱĺһˮ
һԵеľƿӲŵˤ˵ϣ˭ڵ֮󣬲κ˼׼ľʹһɡ
ǳڻһͬޱһ㵭ݵˣһһNYLON߼Rȴһ˷ܵĽ뵽ӰʦĹ״̬֮С
ԭĹ㣬ԼֻҪ԰һ¹ͼĸоͺãһֱعߵʱȻλ˿ˣȴΪع۵һ𣬶
еһѱRקǰļͿ絽ع۰Զ롣
ʺѪΣȻŵĹűѹ֣ȴֱԸƽ
ҲյůҲҲȰѪҺ¶ȣһйֲñˣˡ
һһƣʾĽ˵˳ʱΪܹıѾ˵عۣ뵽һҵ״̬侲е
һַֻסű̽ĺڰϵդһִֻ㽫еѪҺһ£ǱľӺֽװȾĳǱΪع۵ķ
ˡ
òǱ壬һͬµĻģعۣȥˡǡ˵ĺ
RͷȴûΪعˤ˷ֹͣĲȻһع۾ʹӵĳǱ
ˮһͷԭͬ˿˳İɫ˿ҲΣյĺɫ
ϲֻ۽źɫȾϣع۵촽°ͣѶµԸеĺᣬһֱĲ԰Ըеš
õģԾͬһ²ĵ˵еĵһ仰
ãȻĿնʹӦǿ׳Ѫʱȷ˵Ĳ԰ҡҡ׹˰
ȵع۴ˤ˵״̬зӦʱǱߵRҲˣˣһһ٣۵С۵ı˴˻š
㣬ܲCʱҵƬ
ڽͷ˺֣Լȹ
үôק
ع۱һԵĹԱӷקʱǸͷѾһҡ߳˹أһԵĹޱнƬһһ̵ĸR뿪˵ߡ
һԵɷ˷ܲѣͻȻͷԼ˵̫ˣͷûаϰϣղĵƬҲûи´ס
Rȵȡɹ˲кϵعۣžƿӾͳ˳ȥ֪ҪƬ֪ҪȥѰġ
ع˼ٷ·жױϴ飬ǿĳȥˡ
־ķգҲȫڵһĹա
ױǴѧѧϰΧҲΪȤȫԵĽգĪĸ
ԼʥڵСװ磬Ҳĵڴѧݡ
˿񻶽ڣʥھƻᣬĿӵĶһڷ׷ݡ
·ߵɫĻװ̵꣬һʱڵ۹ھ
ЩСĸֹװ磬򵽡
˵˼룬ʥڱһҹ񻶵Ľա
ǰϦŨһڵĸʱ־ڿҲڵİڷĺɫ֮ͤС
ȻǱֽƽ̣־ϼܣڸͽ·ڣ峿ѣǵĿвŸտʼװ׵ۻңĿ־۴սͿʼˡ


375 ʲô
ƵWһȣжʷ־Ĺ̶Ⱥ壬־δʽзʱͻȽ־̶ͻļȥ

ķ⣬̵࣬ɾС··߶Ļ̳שʫⰻȻ
ŰɫñгͶԱϣ˽һҪʹıֽ־
ڶԵ·֪ĺӣ۾ܽˡ
һߵͶһ־˻԰դɹѾЩĻԡ
־صʱһë͹ˮ࣬ЦݺСۣͬһһĳ˳
һ߸ߵԾ𣬽־С
īᣡͱС糯ֻɫ¸˫ֽ֣ӷгϣҾȫˡ
ҡСϸβ͵īᣬͬСױһӻ԰ŸͨеС֮д˹ȥ˵Ͳ֮ǰ
־ʱʱӡˢʱ־ʢ嵰ŵ˹ȥ
Ŷллķ֮Įϣһűֽһľ롣
ŵ־򿪣Wƫʱ˵VOGUEҳģأͨ䵭ʱƷ
ڵҳģһ棬ȫһģصӰᱡ˿ڰɫشϣãĿŴ⡣
ϸոմ˯Ĵ
Ů˿еڸʶһԵ˾ݺݵҧһڡ
־ķһҳһȫ˿عİˮչǰ
Ρ
ţֽߵˣͷ̧ķܵĻһ䡣
ҽһȥ
ôʱ˲ŷ˱ֽɻĿŶһֱûкúùͨӡ
ܹԵôͳŵϰߡ
һ˫ѵЬİСţ̵ֺޱȵԸУͬ΢ķ˿һ֮СĦ
Ҳ鵲ԸеòűĴУ˵ȶϴϵµ˹ȥ
ҪȥһЩʥڵǹҪȥŦԼİٻȥԼһƿˮǰеһ
ݹ־ع밢ɫıɫ͸ƿӣһ˵ĸ߹š
˵ˮ֮ˮҲǽ֮ջ󡭡ϡţ
ǸűβֹͣĽֺ˵ĴȸڶѪ඼治ɫҽ϶¶Ϊˬı顣
ʲôġ
ͨͥճУ׵Ĵ롣
۵־ֽЩڿ۴󻧣һæǹ˲̧ͷеݣй°ĽǮ¡
ǾһƲôҴҶˣܹפɡ
NYLONרҵʱ־νˣһ
ϰ壬ǸѪ־һݡ
ٵĽͷĬĬƵһĻΪһڶģӰǵһ־У˱ķ棬Ѿܾûмˡ
ʥսӦӦϰΪĹ壬˲ͱ
һȺͺͷһƤʿŨصĺȦǷ֮УһĹӣͤԼһڵĿǡ
ϣ־Ǵ
ϵع۳޾Ĳ˻𣬼˸űĺ⣬Щϣ¿˵ζĹűʾ̵ݡ
ѪᣬѪѪǰ壬Ϊһɫĵ¹ƽ˼Ѫζ
ǣ㿴ͣԵұ˰ˣ
ȵȺһֱĹȺ뿪ʱϵNYLONѾһ۶ˡ
TVһֱھӪ˵ͬԾưɣǻһЩģӶʱ־ḻһԼưɵܡ
VͬûдҶϲİվ׼һֵͬԾưϰǣϲ־ɹĹV
ľư˲Ҫ־⣬ͬԾưɶǰķΧ
V˸磬ɫΧȹûժ£ָСͤϰNYLON˽30ݣлл
Ǹֻ25ݣ
ǾȫҪˣ
ϣ
ϰûĹVַVOUGEϰ10VOGUE
ЩǸĵ׼ģҲ֮ϲĿһģأͬʱ־֮ڡ


376 
Ҳ˵ȥʮҵϰ壬ΪΪ־εĴͷѪģ˽ϵĻҲֵļˡ
һЩͳϵСӻϰϣһع۵־
ΪعʵĹԴӿԼסرع۵־ۣͰһܼҵ¡
ĻֲﶼڵģһҹձʽפŦԼ´ӵд¥У˶ĺɫϰŵĺȻɽѬ
Ӷ汣žϹƵźװӣȲҲ˵ҲŪ̫
ɽѬ𣺡ǵĽôôѵǵʽι˹𣿡
ôңûһҪǺͨһµģѵȺŦԼǮ׬𣿡
ٵгô˵ģȺԱķȻ˵ĥˣǵʲô
˵ɽѬ˸߰ĵӣһѽع۵־ϵһ𣬴㳯Ⱥ˹ȥ
뵽˷Լ񣬵׻ǿסԼƢ
νĴͳĿ񻶽գ޴ŻֵĽգһ¸ҵʶ߱
Ȼѡ˲̬ȣôҲҪٸˣձ˿ǲʲôʥڵġ
Ծ͸һĴ񣡡
ˣһںѹѹȺˢˢľϹȥ˽Ǳߣǳ˭֣
ҼȻ˵ˣǾ޹أȥõڽǿӲǸСӾУǳԣ
ˣһԱˢˢ£ֻĳĬӣСʹСľȷģ
ߵķӿعޱ̫ңԶһ㶼ûгʶعۣʵʵ˿֮ϡ
ʵ⼸쵫ѧУеʱ䣬عۿμʱ򣬶ǱǸͷĽȥ̸ġ
ʵͬϵоУع۵ĳɼõĿ£һȺͬϵĽǶعۻԾԾˣѧиķʽġ
ȻعǺõģǷ֮ĸʦȴϵš
ԭʮ㣬ĿԴϴεĳɼ¼ԸԽԽ
ÿعԼı󣬶һıĳ˶Ŀڶǡ
ϲԷʱŤı飬ݺݵʾԼĴڡ
û°ɣعЩǵĿǸͷ񱳺һĿ˵Լĵǡ
˾ſ߰ʵϾһֽӣһĴŤ
ģ˾ֻܶһѣûʲôʲô˵Ǹɨ˵ˡ
ҿ־ˣ㿴ڵߣûоʲôͬЩ˷ܣЩȵĴơ
ʲôʲôͬعɻأ߹һӵƯΣأˣ𷢺췢ط椣椼ӻ椣ȫױǴѧƯһСȺͳˡ
ˣˡһſˮ۾ĶȺƯĹ
أҽ쿴־ʥĿհһҪ͹Ⱑ
Ϊ׵ĺ췢椣Ťϸ֫õ廨֦У͵ݹ˼ӡˢ
еˣָ
һѧʢĿ񻶽нӵĶ٣ֱӱ˸ѧѧУܻӭ̶ȡ
ӵع۵õĻᣬͱһѧҪϼ㣬һ۵ʱ־ͬʱع۵Ӱһʢﵽ۷塣
ڲˣԼаСͿУع۵ļ룬ܳƵǸƷζ˰ɡ
Ը·Դӿγ̽ͿʼǺҵ֮á
һȺԱǰɵŮУѡļԸǣԼгġ
ллʱһȥġԴϴ֮Բٲ׾عۣУ԰пʼʾˡ
ů⣬ƽ׽ˣĺദůˣô־ϵźͲĿţôôأ
սСͱ׷Ůǣ϶ȺĻĹǱ뿪ʱһͷĻͷأعеĿհͱ˹ȥ
磡ȥң㻹Ҫң
Ȼأ
ȻȻҾͳ㣬ס㣬˯㣡㡭Ϳ޸㿴
ع߻ڶأǱֵݹ˼ƤЦⲻЦĸǣȻǸױǴѧĴ᳤
عۣ͸£Ǹй˰Ҳˣҿ㣡


377 ޱ֬
⻰˵ôùֵֹģع˼Ŀ뿪ıӰʱӦأǱͻȻӿֳһȺţ
ֳֵֹţ񻶽ڵǰһ춼˳
Ƿ˵ģпһμҵᡭǾͬû
ѧоСġ
ô̫ҲвǾ͵
áǡ
عϵJεļпˣ34׵ĺȣʱ˺ѵ
һպɵŭһع۵縺ˣʲô¶
̵ȭͷк˲ûȺĺ֮УΪľȳعڰ˾ûʹӷ϶˳
лл㣬пϵ㣡
عһûеĳͼݽϵĴޱķ˹ȥ
ҲһѣŴҲһֵĽգʥڣ
ʵʥҲй˵˵ˣ1031յҹϸ˵Ӧýʥҹ
һϵĽգصΪһʼϿĶҪˣһ죬ʵһصʾӵأ˵Ѱ顣
ȻսٻغϣҲЩȥΨһϣ
Ҫ˵˶ͬһأйĶᣬǶôơ
ȻҪǰ滮ΪʱմԽҲ˵ͨġ
ǻŵ˵Ǻһ춼ҪϨ¯⣬˵޷ҵˣְԼħְ˵ߡ
ⱾǺׯϣ˿ֲյĽգʱڽΧԴģһתɣ˹񻶵Ľˡ
ϲʲô죬׷ңƽΪʵѹסģı̬ӣһǳ׵ıˡ
عۺʹޱҵĴ󴲱ϣŽϵͷǴޱľйѧıس̶Ⱥġ
㲻ҪָŴޱᴩһŮɵķװƨɺ߻׺һë׵βͰɣȻڽֽǵӻ˼ȷϽգֲ̫ŵ·ߡ
״ӺͻʿĴ䣬ÿһƷص룬ΪȤ磬ǻԲǡ
˭ϿֲĽѪõǿֽܿˣǱʲôˡ
ع۹ؾصĽ״ȥһԵ¿ڴﻹһĵһͷԽ߰ڿڴС
ޱĻʿװǿǱع۵Ҫ뱸࣬˵Ů˵·Զһࡣ
бƯĻʿñϱúϻŴĺʮ֣ΪֲЧߵȾͬѪһʵĸо
ʿеսʱĸоȹ㲻óһķɽѪͺƼҽϽ˼ʮ˵һ
Ǵޱһεżӣϱ߻һֻƿӵĵƿӡ
ûڻ·ĴޱԼҵذϹƵ
ϵױǲҪع۵Ļûأ߾һֻСִ˹ȥ
¾еعۣ˲˼ʺѪָͷӡǣϱߵѪ黹ع۵°γƯ·ߡ
ʲôعʶһͷڴϵĴޱﱧһСͰͰЩɫҺԼĨء
ɫǽĺòİ
ޱԼҲĨ£оʹˮζָϻвǽƾͽָŵУƷۡ
Өָһ͸Ŵޱۺɫ촽ڿУ۵ͷҸ㼣
ҲҪع۹˲ϵױݣһڴߣĿŴޱӡ
ޱ㽫еСͰ˹ȥȴ˲ͷع۸һץסС֣е۽Ͱ˵ذϡ
СֵĽգָͬ˱˴˵ĵãɫǽڱ˴˵Ѷ˵֮ӵת
ع۾ͺƽǣӵһ㣬ȻĽޱָһŨͳ˿ǻ
𡭡
㡭ô
ȵմ˱ˬޱĽߵĻﻹû˵վ͸ع۵ǡ
գ󼰴죬Ʒõζ
ޱϵĽë΢΢ĲʱͬǾޱĨ˽ͳ֬졣
΢Ĵ뿪عǸ˵ޱӣ۵˯أǿǺæģ٣㰡ҪȥϺüᡭ


378 ҪҪȥѡ
ôһԲϾͿʼ˰
ҺĺİѶǽɾˣ٣⻹˵ȥ˻ﴦˣ
عڵذԾţĵϣٷһ߳ŭĴޱôӢСȹӵ̩Ϊ׷
Сӣ㺦ģذϵǽҲɾ˰ɣ
ʿҽڧˡ
̫ĹڽһʹĥĥıӰ
еĴűॡĹϣζ˵뿪Ķؿշ
ֵһյɫҴңٵҹ¶Ŀͺһеħ֮ǣҹʱ
ϵԼɪһɫƤͷŵĻ棬͵Ŀѧ˼еһԱ
ֻ˫̥Ѫһһ㣬ϵƷھĳЦǵ֡
ɥʬīĳŶȥԢӵߣǸ̫̫ԲڹԢĴſڣһӡ
Ǿ͵ңȻܽԢҪôЩֶͯ飬ſڹǾͲҪǹˡ
Цֵĺǣڴ˵СϹͿյƣ²ĴӿڴͳӦõǹ
عۣعӳ˹˹ڽγ¶ׯϵףߵһյĴ㡣ȻĴ
ֵķԼȱ㣬һϽ˴磬ȻΪغģԵĽ׳ΰࡣ
߱һ˿βӷֲ٣⺢ӴϣȻһëɣȴȻŲ
ʵһ֣󰡣
õĴֹƤɳصıƹϳعۺʹޱ˶ʥڵߣںڳʱ㹻ŵĿռ䡣
⺢ΪһɵµĹѪˣϵҲ˫޳ɣԼĳйߺԥĽ椵ĺӡ
ױǴѧ·ΪյԵʣƾ׵˼ֵĹ
ſڵͣʱѾǶ˸ܶ˷ѣ㼯˲ͬȳ֮ǰ
һ㶼ûңͷ·ûͣλǼСһֻ˹˹ĲԲ£лһŻɫĳƱ
һֻͰ͵ʦ˹һרռλõĳӣΪŲ˿
ռ׷澫ɼﶼǰշƶȣֻҪ㸶꣬˵ԤһͣλҪŦԼãҲа취õġ
ͣȵ⳵ҪƽϣĹעɽʲôӰʲôأ
³ˣ붼Ҫ룬϶ǱŰɵµʥҹ᳡ȥԲһԼëԼӢһЩ
Ű͹еӡˢϣдߵڶǼݣȻͱ˼顣
عۡ
ţĸױǴѧ᳤ƾ㵱
ЦʱЩ
عһľȣȻһѪȵİ״ӣȴֲĲЩ˽ҽζȻҪԵ⺢ϵЩЦԽ
òм죬°ָһұߵķǱһЦݵйѧڶһ椴ڡ
Ļ൱ǵĻ᳤֪ΪʲôһֱڵƱ𣿾Ϊ̫ѿˡ
عۣ֪æͱˣʣµҲû˷ѣ㿴Ǳߡ
ع۰ָķ򣬿ΪϤӰйѧкܻԾĹǸɡ
ͬع۵һѧȺȻϲȨģ˵ϻ᳤ôҲǼٸ˵Сˡ
Ҫ֪ЩϻС壬˶һЩ飬ĲͬױǴѧϻĹڼܣĿ߿вٵè塣
Ȼ۹ҵһľѲͬһܴĿˡ
Ϊ᳤ȨЭᾭѵĹڶʱϵͽӴҲѡߣġ
Щ˶ǺЩֶεѧͳһǸӪģһǸڲģһһûһǸġ
ȻҪɵ²ܵģһ۵ģ˰ɣҪֵֵҪ
ҲûˣǴһֻʱðɡ
ðɣȲҪ˵Щϻع߻δĶȨзӦأǱ߱ղĺ췢椾һۿھۻ᳡رĵعۡ
һҽװͬںҹƷҹһ㣬ҫܱһȺԹߡ


379 ǹ
ˣأӭμǵᡭɪЦĶ飬һĸղŶŵÿ
ûǸѡߵ־ͽŵ¿ʱһҪ׷ɵУĺӣͻȻԼԸŮһ˷ܣԼûвһ˿Ľܵع۵ߡ
µŵ¿һⱲ˵ʲô
Ǿ᳤˧ˡ
ĳʮ꣬ΪŴݻʱǸǱС͸һɾ·зֵСк뿪ˡ
ĽҲʼѧзֵʱǰŵСϲȴίԱܾʱԲǳЦԴǹǡ
ǰˣеŭˣΪЩкĵ֪ԼлϳǰâˣȴĴڡ
ŵ¿ĺҧĿ֨죬սȭͷɿ߬
ǱԲûת뿪һЦعһȺˡ
ŵ¿һӣ׼ڲ뻰ʱ˽ſȴִ
Ϊʲôܽ
˽˾ٰᣬҪ뺯ģ뺯ĻǵȻԷеġ
ƽʱʱʲôۻᣬȺӣźŵĸôţҪһۻ͸һף
ſִľȻǿԭѧʱԪ𷢱۵С˧磬ڶеҵͷһƽ·һվ˰ɵǰ
ᣬǽˣͻȻЦˣӱɫڵı󳭳һѺ˫ͲǹӢϲԻУͺš
ڵǹܣֱ㶵Ķ׼ֳַһӵļ赸߶žһ£˷ļ
찡ǹ
һֹ볡İԱǱʶо;ԼҪͷˣʱ̾Ͱ뿪ʵҲǺǵˡ
ϧ˵ľôĿϧԷûиһԭµĻᡣ
أ
ǼĻգЩƵıը˫ͲǹǰƮһɰ̣Żͭζĵǣॣ˵ϡ
꣬ꡱ
Ѹٵ˻ӵϺõһ㣬Ͽһ˿ϲı顣
ǰŵǸˣϻǹζһֻʹŸţʹĸо
ûʱµߣһ۾ȫ壬ع۵ķ
ڳ˷ˣѰܵͨǻŲ·Ⱥǰͣҫ
Դſִʱ̣ع۾;Щ죬Ѹٵĸʹһɫôޱԡ
ȻԤг棬ͳ˴¼ˣ
ǹ׳ʱعק˴ޱ֣϶ק
˾קһѵʱ򣬾ͷȴԼصĽŲһͬнţȴĹ
ôǺ˷أ
عѾ˲ÿˣΪǹѾŲعǵķ
أľͷмɽعۺݵķƻõŷʽӲľԲΪ˻ڵ
ҲӵСţڵλֻ2-3׵ľ룬ԼȺ˷ӦĻеˡ
ģFUCKƴˣ
һΪǿ׳ĺ˽ʬӲ㽫˵
أ
ǹܵתֱӾͻ˶ԷĴȡ
ڣ
ع۽ںߵСŲһѴޱŵķһͣܣ
ʱĴޱɲŮǣֱ˵ҪǼֱϺȵѡ
ʱĴޱ˲ڵĦʱɵĸ첲Сȶֻۣ֪ڳڣع۾ͻȥչû뿪
֪˶ԹûôΪܷŹعۡǸʱعۺǰѾʧȥڵ
ȻԴУ賡ŷʽԲδӣһͶ㵽֮
ôŵ¿ҲڣйѧϥӺߣŵɪɪ
߶˵ʱŵ¿ûüһأͻȻǹ֧
ءмڸĳʯͷŵ¿һͷһ߿ĽŲ𣬿Ҳ
ʲôأҿˣعۣɡ
Ҹһһ֮ĶԹˡ
Թģȥ˵ȥ
һԵŵ¿һ˵ĻȻ
ǻԼԼȥ뵽ŵ¿ɵľͿʼýŵסǽع۴ӱϼȥ
Ϊİȫ㻹ǳȥֹǸӰɣ뵽ŵ¿ȲһԼȥˡ
ԼҲڵڵĴãȻĻһ£֪Լʲô


380 
͸ղ뺦˵Ĺһ˳뵽ŵ¿Ĵָָع۲ķ
عۺ
أ
ѽ۾бӺʮǧˣΪʲôҪң
໡ۡеŵ¿ڵذϷš
憪£ҪҲԼ˵ãͽǳԼ˵Уعۣ㿴ߵĶʲôˣ
ҪɣҪҲ߳ҾʹĵƹС
ſĽǹУع۵ķ̤ȥ
Ӻߵعۺһۣ˴˸˶Էһղ
ա
ˣٽ㣬İĵƹ⽫ӰĳģͶعߵĵذ֮ϡ
ڣع۾мʮֺһ鵹µ棬Լϲ൲ʵʵţͷ¸ҵսʿһ㣬޷˵ĳ˳ȥ
Ϊ˲䣡ҽMT
Ȼ˸û뵽ԷȻҷĿеİȻǿ˳ȥ

أ
ǹˣֻǳ컨壬ذϲŴһػһѱס˿ȣȥ
磡صĶײ˿ȫײľ޴еײ˳ȥ
١ܵĴޱϵĻʿȹҲǱ˺ѣӵʱ䣬ͷɱУֵСͤ
Ҳǹ̫ǻֵĺУ԰ԱߣѰľ巽ҪдޱָȺŦԼǵľǣλĹء


Ŀ׼ͱľ찴˵ϣꡱͷ֮ϡ
Ҫ绰Ҫʦ֪Ҹ˭𣿡
ҹ˭˭ҲȲˣӲеĿͷʱӲǷ߷ߵĻͷһѵס
Ѿ뿪Ȼճɾ
ŽѾĴޱлŰɫĸ߸ЬʱԼҵͬǹŷ޵ʿ·һ㣬ĵЦš
ޱ
ţ
۲Ьϰɣʡ˵Űš
ۡ
ŵĻ£ԼҵԲǿЦԼǿЦˡ
ȻĺХŦԼִھѯһڳԱĿ֤ʡ
911ʱ֮һŵĹˡ
ҵ˵صİԱѾҽȣⳡɵֵᣬȻݲݵճˡ
ϵʱ仹磬ȴʧȥ˼ˣȥȤ§ع۵ļѪȵζڴſڴơ
ôţ
ԼѾȻڶ
ȥɣ㣬ܲһټҲ֪عһָڱϵŮѡĽΪ̫ܵеˡ
ɰû⣡һڵ֪뿪ʱͽ˺γ֮ڣʹޱһȥ򳵵ճ̱ˣԽԽá
Ԣ¥ǰСǣΪʱԭѾص˸ԵļУѧԢֵĽֱߣһЩ塣
򿪳ŵعۣһѷס˴ޱӳбк׼ؼҡ
ڵžŴޱתȦعЦĿأͻȻµعҪĿȾͱһץסˡ
ȿȿȿȡ
ҡл
һͬѪ«ˣڹԢһĲݴУع۱ʱ·ߵķͨǸסӵĵضΡ
عϵЦһӾʧˣеĴޱеҲ̽ӡ
үСġ˾Լү˾ʧȥ˵ֿȴȻڸǲϵɱ֮
ع۶µѯʵҪ绰ҪоȻ𣿡
קסȵʹĽ˽ǻҡͷУܽо졭
ͻȻһֱͷˣͬһĽ߰ͷ­̧ѹһѺڶǹ׼ǹŶعؿڡ
⾹Ȼһˣع۵ȫòʧľţ㲻ҽ˵ȥ
˻ûм˵أһԵӣĽ˳ƣ
кƵ̧ͷ̨ӳЦˣǺǣˣҵġ
үǾͺðˣǾ;һȰɡǹڶ˵ȵȻѾ˵أǹȴ˿
˵вĻȴִҵ۾ĿعۣȺľˣ
˻˵һЩв֮ʱع۾תͷȰɣ֪а취
һ죺һС̸̸ģȻ㶼˿ڣҾѰˡ
ع۵ͷϵİ״Ҳû취ᵽԢⲻűԱ


381 ҽ
ᳵϣȥҼҵķݣʱ䶼ǹʥҹӦѾˡ
ع۽״ڵϣһһͷͰ˵ܣڵķϣһعۻޱȻؼңǺһ𣿡
ޱҧһ촽ЩģһɣҾԱߴŲ˵
˵ͷޱǰϳѳŴľЩ
˭֪״ӵʵڲ֮ѡҪMADEINCHINAû⣬ҽԺĴȥһǾ鲻˵ġ
·Ȥⲻ˺ˡ
ԭڴ֮ϣһ˺ѰɣֱӾſ˵ϣˤǽһʵʵ
źߣ飡
¿ֱˤ˹ȥһҲܶԷƣŶԷԣק͸˳
е˼绰űĿΪҪ߽·ȻͻᾭعյǸ
ڵʥڿ񻶣ⷴǲңɭɭӫΪһЩϢ
һ˹˹һͲķͣӦһԾԾԲǡ
ǳʻӦǵغ˰֮أƽĺͨȺǿ϶ëġ
ȴһƬİĿֵŦԼ˽⣬·ûҲܹ׵İԱųڱȻһָ㡣
ʲôûС
عۿŴ⣬۲˼ݵĹսǴһſżˣֻܿЩ˵Σ±ߣһֻЬӵĽš
Ըµعȴ˳ĬϾй
Ӿ͵Ŀĵأת˽ֵķݺѾȫľɷѾƽ̿
ɫһҽôϱŵ룬üһԵϰش򿪣Ϊȫ豸չʾΪҽߵרҵ
ôţôĵϵһζûùҰ
һŰϵһͲӣһͷɧľëϴŸɸɾĹӣϻһĿ֡
Ӧþ˵ȫŦԼõ˽ҽˡ
ҾȸˡķϻǱߵ˾ԱѾѪ˺ưᵽ˴ϡ
ϣȿ˵۸񡭡
Ѵ͵ļˮĽƵȫ·ĸɸɾ
˵ûҪѿҲ˰ɡﻹһŮء
ع۽ޱԼ󣬾ԼŮѵ۾
һԵܾΣüͷȻϱָţͷȴˣع۾Ĳ
ܾεһع۵ʱ˫۾ʱƷ
ʱܾҲ˲ֵµԱˣ˵ʼ
ŶĹﰡ㿴ǵֱ࣬죬Աߵİ
ܾεͬXһŴޱķµɨعۺʹޱһ
ŶأŶĶŮĽˣѽ˵ôôأ
˵Żߴժ¿֣ޱķȥУߵСҪҵİ
ô˵Ϲҽѧڽģ˾ι
ͻȻڴϵĺ۾һץס˾Ҫ뿪ܾΣٲǸɴĲˣ
ķںƵǰŴȱķӡ첲ϵɽͻʹʱĺһʮ㡣
ܾҽļʶ㣬һĻвѹϡ
Ųһȥȥˣǡ磬ۣǹϾ͸κã˰ϲԱˡ
ܾԭмһ˵ı飬ڿϵһ΢Сʱת̬ȡ
ǻģͷߣǰҫĺɫζϵŦԼ׺ĺڰû֮һǻᡣ
й½ֱ۾ɵĻﻥĻ壬̶̵ʱ䣬ŦԼȡԭеĺŵؽ磬˽ֽʵʵ˸
һԲϾȫңǺǵı׼ǼսĲпᣬǵľû»ڵġ
Ҳܾµԭһɵ壬ûʲôԡ
ʣµȻǾͼ࣬عۺʹޱʵʵڷݵСϣ͸ϲڣܾæ·衣
жеߣͻᾪ޺ҽ뾫׼̶ȣȵɽķܾ߱Ĵһ۵ʱ򣬶ںƵ˿ڴˡ
ҵ˿ûеʹ͸ǲ˺˿ڣǺﹺӦѪļ۸Ҳúƺһġ
һֱų֣ȻлһţƤֽ
٣
Ϲأֽ򣡡
үģѲ5000𣿡


382 ֱУճ
ȫͺ͸һһС˿ں͸ʮһ˵ͲˣҾȵˣһעûСģ
ţƤֽǱִأӷݵĺųһİС֮ˣ˵һ仰Ҽϴʧˣү
ƵķһָԼҵʹѾͳûװܾΣֽעת˴ޱϡ
λС㣬Ұһܷܷ㡭
仰˵عۺʹޱļƤͬһ׷׵ð˳⺢˵ʵ̫ˡ
ϾרҵҽûǱҩܾ̻һ飬ͬҽһ㣬ϸޱ˿ڡ
ܾδӵվʱع۽ֵ˹ȥллæŮѵ˿ڡ
ʱʾԼȨʱǻܲˣ϶ͻϴޱ⡣
ΪԵʣĵݴĺ㣬ܾŶ˵֣֪ǱĵƹյȣΪ˵΢ЦʹԼѣΡ
ԼȫŦԼĸŮ֮ѣϲŮģϲŮģϲеġޣ
ܾͬסһպһ㣬ѸٵĳԼ˫֮֡
ٲջأԼԷļһҲҪ̫֮Ӹڻˡ
߼˻ںأǱߵĺ˰СӵĻ㱨֪˽ŦԼţĿ֮ҹһֱûжձڰͲס¶ݡ
ϣǺǻһܵصĴ˵19˹ĸۿڹᣬĽأԼīİףȫܵ˲Ϯ
ܺãǶСˣɽѬҲС˳žûʱɱձᣬȻһսˣΪǳƺйˣһҪˣ

ҹеȻ֪ǷŦԼϿգҲСҩƵ
عۺʹޱһĻĻľĶǣĵ˳ζϣ롣
ҹע˲ܰߣֵϹǣŵûصԼ磬ѰֵԱС·ɫҴҡ
϶һߵԢУɽѬڵǰĵع۵ƴͼΪһеձˣһҪعŦԼĺġ
ѦæΪع۵־ˮʵʵйûʲôʥڣʥҹ˵ǰĽֵϣְıֽµϢ
ӻǰȲ˲ݱİţݱǸߣع۵Ϣⷢ󣬸ǴﵽһµĶˡ
ӻǿžιõĵ࣬ӻǴֽ汨
ĿҲиƬҲޱȡ
綥ƷƣйģŵİعйܽӴ
߲ӮҶ෽λ
ͣĽŲع۹⹤ȫʵ
عŦԼʱװܵ㳡Ƭʦ̸ֳʱ㣬Ϊȫʱ־ͬʱ档
йԵĲҳ׷ʱ־ɵɵֲ
֪ߵĺٵϢֻ֪ԣŦԼʱװܣVOGUE㹻ˡ
˵ʲô֮ϲĻǾNYLONˣĻױƷʱ־й˵һ֪
һЩ־ͺ־磬ʼעֻе־ţǷܹELLEVOGUEһΪһԱ
ȻĵǶλŵݡ
żҴӰ˲ͬʱѡӥһع۴ЧӦʵⲿϷԱķ
ıݸ˵ǣӢ۵ԱԳƵȫԱˣһ߹Ĵ̿ͣŦԼ޶ģأڰ˹Ҳһ㡣
Ѧĵ绰𣬵΢ЦĹҵеĵ绰ʱѾȷϵϢ
⣬ع۽漸ݣĺ佱֮ǰҪĳһǰɼȥμӰƬƹ顣
˷ܵѦ㣬ǰİĴԺͬϱ߷£ع۱ҲڳĻܱڵѦ㣬һ

תͷߵعۣȻУ԰Ȼ˸У԰ܱΪʥҹĲҾ磬ڸطıڶǿ˾
ѧУڵĴļ飬Ҳһ˽Ȩûκε飬ԼͬѧҽԺأǵ͵ǰ֮
ˮȥҴҵѧǲûΪ¼ֹͣǰĽŲͣҲյʱ䣬Ҷ׷׻ָ˳̬
ʱں֪ν񾭲Ȼв


383 һӰ
񾭲ع۳㳡ʱĸ˹ŦԼʱװϻʶĲο³ᵼˡ
ǶͨѵĹϵϵ˸ױǴѧĽ̵ҪǰΪعӦļڡ
ϧ̵ǰһ͵ͷӣ֪ʲôܾζ
ΪһѧȨԵĽڣױǴѧǵȨ൱ĴģҲ൱ϸ
̸̸ҵѧȻŦԼӢʿҺúõѧ׹ߵǸɵǮͳҾ÷ѧҶʤεġ
ƾʲôôһȥĵӰָ̻
ΪɾߵͷˣȻʱӰ򽻵ˣôȱ˹ͨ
ױǴѧ˳Ķˣ˭۵վм֪ǵĴ
㲻Ҫָͨ˵ܹĿģعۿ԰ĿɲԵҵƬĶҪμߵòѡƷ
ô˵ɣӰƬû㣬ѡǾѾˣҸ˹Ȼɣξ˹
綥ƬǰʮǾռ
ͷЩ˵ˣȴǲɣô֪ܹ񽱣˵˿Ƭġ
˵أű֨ѽһƿˣŵعۣû뵽칫ҵĴûڵġ
á˹һָſڵعۣѧѡҪҪǵƬӡ
ھźӿ֮ͣعʱھ֪ѧĻԸϷġ
Ϳ˾籾عۣʲôɫѾҪˣҪӰƬܹԲƬ롣
Ϊҫۣʧȥ˲ݵĻᣬƽĵط
һ᲻κεĹεģںǰĶμĳɼһ½ý˵ԺҲһӰ
˵ģĳʾͽˣ㻹õA+ʱɿҵ
԰ֲռҪҴٶޣǳԵҵҶòʮӡ
Ƕҹ⻰شĿ˸еԼѧ̫ҲǺܵ顣
ͷع۶ŷֽСīˮƿĹڵİ칫гͻĿЦˡ
ԭƻϿĵǸ˹ġⲿϷǺɣһУ԰ǹĹ£ڸ¼漣Ǻ
εĵӰҪ׼ȴԷͷٻ
붬У԰δµһѩͭʵʨҲ峿ĳǰ˵һ
εӰص㣬ڿŦԼĵĹС
ŵ͵УķȫڵΧǽͿʽУ԰Χһ
˴ĳҲǺѧУĸȡ׿ϣѧϿεڼ䣬ܽһЩ㡣
ΪȻȫ̲õĶǸصDVĵķʽ
Ϊⲿе֮һһֱȵֳع۲˽˸˹ݵ㷽ʽ
ÿһɫӽǣΪһĹ£ԹߵĽǶʵļ¼ⲿϷصԱ
Ǹ˹ݵ
ЩԱССѧУУܹͬĽ֯Ĺ켣
ⲿƬӵĵһԱһ𷢱۵ԼļͥҳһţиҪչ˵ľƹϰ֡
Ҳûзչ˼˵ΣΪ¾ٵУһεĽе칫С
ڳʱҲǽԿڽְԱվдţΪһ°ĸ磬Ҫ𿪳Լĸ׽ӵС
еʱڿһ˵Ļᡣ
ʱĺƯõLһǣ¿εʱ뿪У԰
ͬʱҲһعۺһԱ˹ʽ档
ʱͷٴεתһӰѧӽΪͷѧǵһӰʦͨͷķӦҴ뵽һ˵֮С
㵽һԹۿع۵ԴеۣҪ˵ƬĲһ£˵ŵӰ˵黳
仰ڴ˰ҵҲͬĵ˹ȻԼص㷽ʽе¼ƬдʵеƬ
ϲûĳͷϸʵļ¼ÿһԱϸڣع۵Уַ֪ԼԵĿͷ
Ҫó4ӵյĶתƣȡǶôĲ˼顣
͸˹ݵع۵ĵһͷ飬ԱǵıȱʧھѰһʵͷƽС


384 һᵯ
عݵĽɫֽаˣһڷɫͨк
һǵųΪĸУ˶У԰ķ
ĳɼõİˣȻܵ۸ǰʦĮйڵ缫Ŀγ̣ڰǰʦȥԺڰ塣
˵עǰʱУ԰ķͽгʣĿǣĶݺݵ󷽵عۡ
ɫ齺ճԺܴžĻڿտĵӰͷ¼
һŵعۣȻǰƾŶԷɫļп֮ϡ
ع۵Ľëĺܵͣƽ֪꣬һзκεһ㡣
ľͷĸɾ͸һĺӣһ˹ĳĬܵĲ
𣬽ֻʣعһˣϵ鱾ĬĬߵ˹սǵϴУһһŵĽճĿժ
еЩĮǱ֩ճסĺ۵˷ĳã֪ļֵ
ĴԵųѰԼУնԼļᶨ
عѧУĲĿռṹˮ۵İڷλãԼİڷŶ¼С֮ϡ
ͬʱֱͬ˵ĻҲݱĽš
Ҿô߲˲һͬ˹һĪĳųɫɫȺԼ
ҾһֱУġ˵ʱһͷ̷˹ҲЦˣ˭ҲûǷһɫ
ͷ㵽ѾϽⳡǹеҪﶼչ˳Ưɫƺ׷µĺɫҶչУ԰ۼס
ɻУƮŶİƣûһ˿ԤףҲûһľ棬һͨͨ޹գһͨͨ·
ã
߰㳡أ˰ݰ˺˹Աǰˡ
һͷĳˣûκεؼҲûκεĹֱ׵ĻΪڿһͥDVӰûع۲˯˹ȥ
˹ڳʻͬʱĿع۾ͷĻطţΪһкԵ㷽ʽ̫Ӧأû뵽عܽ˵λԼ⡣
ҲֻһѹѧУ˸ˣŻ˷ͷɡ
ͷͻȻø˹ϧǰֻһӣĶԴŻײеأ
ķҶȥɫҶչ¶˵ǰ˵ļͥһв׼ͨͥſͥԺصĳ˱ǩֽı䡣
æµĸĸһ¶ĺӡ
ڵŸ٣ϸָںɫټдĵĳ롣
һĻϷҪݰ˵عۣھͷǰƯ˹ΪһĻҧ˲㾭ѣȻһٽʦ
㾡ٳɵķѧعһûأ᲻ᵯ٣
عһͷᣬֻҪʦҵһ飬Ȼٰ׸׼þͳɡ
ǣ˵ģҲͷ
˭һνӴĿôҲҪϰϸɣ˼ֲǸٴʦ
ڸϵĽʦҲεҡҡͷѹִҶ˵˳úÿɣ̾Ͳ̫á
˹ҲģôԱԼĽ̰ɣʱȻ޵ġ
뵽ĸٽʦֵưںã̵İ˸ٵİһ߻ʾعۣ˰
ϵİ׸𣬵ļ֮Ĺڼҵ˵
ٵ˱Ŀ񣬿ٵУع۵۾ɨټ֮ϣʮָֻԽԽĵಢûлλ۾
ȸʦһʱֵ˫ۣ˿
ôܼסҸղŵĸоҪϤһ׻Ҫڿҵһ飿
˼˼˵һ飬һɣкôģʲô׵ĵطϽʣַգϽҰң
عرŸٽʦ۾ĺɫͫΪִŵ׷󣬶ӵƽ˼ֵ޳ָסףһ΢Ĵ֮£öɳɳ
кƯŵ촽һһ˵Ҫ󣺡ãҲססˣһɡ
ڸǰĽʦãȻͷԱȻҪԼȥࣿ
԰ѵع۲ӦеԣҪ൯һ
ߵĵݺ;ҲĳĬţ˵ŵĹ
˵йһǫĹ


385 кĽ֮
ô£
ҿһĸطдָٰ
Ŷúáڵĸٽʦλ˳ع۸ɾĶ˸֮ǰֻּĸټ֮ϡ
Ծع۵ָˣĵ༤ҲȻŸĽ࣬ǰİڶ
ָɵļƮɢһΧ۵Ⱥ֮УټϵķɻָټıĿ˼һжǰȻ
塭
һһָ£յ۾ѹֵķ򿪣һӵ˶뵽֮УкǰԻĵͰ
ԭûеĿɬһͻγĶԱȣʲô֪֮츳Ҫ¡
һԵĸٽʦ֣·𿴵δһ缶ĸٴʦĵץعۣ촽ЩӦü٣ǽ޵ʱĿ֮ϡ
һھԱ˵Ļ
ʦ³ȻòȥǱ׳˶Ĵ󺺣ӳȥġ
ֹ㣬ͼȰ˵ǷݣԹĿɴˡ
ع˵ǺϢӵؽһղ鷳ˣͷиһĻΪѹأȴ˵Ӱ򵥵һĻ㣬ƽƽ˳˳ľͽˡ
һԱĹ򣬿ʼԷ
Ҫ˵Ӱӵ㣬ľ֮пǺܹģݹĹ涨һʱԱнʴϸĻ֡
ַҵӰƬҲĲҪκεĺЧӰȺķľ޵Ͷ룬ⲿƬӣͶʹ˾׳졣
յ̫ЩµЩ٣ʱֻһС㡣
̵İշǳϿĸ˹ڲһСʱϢʱ֮󣬾ͽԱִµټ
λעⰡĹһͽˣҶϵĿСƹҿһ
һӵĲүǵʱͺ˳Ÿ˹ô󷽣
ǵǿһĻ㳡ʱ򣬾ֱ֪СӸƭˣһĻĲ˳˵ϵľˣ죬Ҳһȵϡ
һĻʲôأ
ȫƬжеһԪأͬĽ֮
ԭİ֮ѹֵԭΪĵ׵ĶԵĿԶŮԡ
˵Ļǣǿڹȴ鴮
ͬδ꣬У԰ǹеƬоʵͷⲿ֮һһڵĸչֳ
ΪӰһĨʡ
ĳڰ˵ļУǼĥɰԡ֮С
Ӱġҵԡ˵Է֪Ҳã˵ԷڱҲãںܶйӰжõĽλ㣬ģͷĵطɶڡ
˼һôóľͷʵֲ¶
ȻԡϴȵľͷȻҶҪѸ⣬һĴүǣعѹҲûöִ١
һݶϷ˹ʱڳ̹ˡ
ãʲô
Сԡͷ򿪣ðˮӻƮ䣬ССĵԡҸУֻ˵Ӱ
ŹϣƹӰʦ׼32
߳ƮɾƤĥɰ֮ӰӰ´¡
ԲļǰˣѾ˼ʵ˹ƽĻţھͷھͷʡ
ˣǾͻڽȥ
ǵģ˹Ⱳӻûкͱ˽ӹء
ع۵˵ǿɣĵĿҪ籡ȴ˵С̽Ҫӵ뻳Уϸĺǻ
кûΪع۵ɬЦ첲ĳ𡭡
ʱĥɰˣͷекֻܿӭع۵ӣã˫ۣմµŵˮ飬ӳĵľ¶
žͷĽкı۰ĳ¶ı֫ߣнµβɺĥɰ֡
ûֱ׵УǸӳĵΨջ
ҲǡյĽкĽͷսع۵ǰԽԽڴʤĻʦ
ɬ촽һͬڳˮһ㣬û˰Сռ֮ڡ
ͷ㵽ߵĻ֨֨תͷĵİñͦñֱ
һΧ۵ĹԱµøԵڵȴһ


386 Ľ
ãܺãͨ
һ죬ϷĹҲϷ˵Ļ
ع΢е˫̧ӵǸֻʮĽ꣬ʱȴĺܲ𪽡кʱѾԱ
ӰеһλعۣϷʱһһͶ㶼Ŀ⡣
̫ɬ̫ã壬޴˹Ŷ롣
㡭áʣп𣿡ڸһܵ׷кڷеĵһ롣
ع۲ɵһ㶣ƿĥɰŵĳڳĹԱǰ
꣡
ǣţX
̾ͽк˷ǶعĵԸŵԲŤŤȥ֮
ǾֵǾҵȥɡ
عתͷȴѾû˾籾ɫеɬߣչůЦݣķ˹ͷϣ²ѡ
лл룬ڿǼԼˡ
عָⶰ԰󷿵Ĵ⣬ͣһͨͨĸؽγ˹´µĿ˸ʻλϵһŮ
еɬĳ˳ǣųųҪ˵ʲôȴǽɫķ˿ĴĶͷ֮ϡ
ֻůĴٴεĸͷϣֻһģȥ¶ȡ
ع۵·úܿ죬·ߵȴ¿εĴޱڿһˣΪѾԼãοҪȵʱڣһعۺʹޱĳӡ
ŦԼDealer˾ıϣΪǱ߲һЩ΢ĵطܹͣŲͬӵĳ
ͬй4SĵһԣһDealer˾ٴƷƵĹ˾ƲãҲǻ˽˵Ķġ
2002׵ûнĸ˶ֳĽվ֮޿ɺǣͱҵownerˡ
ԼҲ򳵵ϵӣеĳϵģع򳵣ҲΪԼѡһĴ㡣
ʵԭԸ¸Ƽ˹ĳУعڿ˶ԷĳеļĿ󣬹ϵСӵĽ顣
6-8Ԫĳۣǿܱ˵ļ۸ŦԼ˵оԩͷ֡
뿪㳡أʮӵĳ̣λнDealer˾һƬƬɫͬ״Ϊ׳۵ͣ˾Ŀճڡ
򳵣ֻͨѡձһ⣬򳵵عۺʹޱҲѡ
дǵԱһݻޱȵˣʱڼ˵Ķܵĭɡ
ȫ˵ȻĳȽʵְ൱ĺ񣬳ҲȽϴźɲҲǷǳȹ̡
Ƕ˵ĳȽϱغͷͣǿײfordchevyhondatoyotaǺòٵİ
㿴ӣڿռ󰡣رİȫʡ
عۺʹޱЦʵԭĴԼҵĵһ׼FORDˣ˭Ҳܵԩͷǣ
ǺعѼֱĸչ˳ʱѾû˵ӰɫеĴ󣬷ǾͶ䶼ޱȵ
Ǿ֪MGP棬ձǺȵģձܵ25-30MGPǰعɫFORDҾӳʵĳ˽
ǾӼҳҲֻܵ18-22MGP˵ԭ͵ļ۸ˣ⼸ֲô
MGPͺģ˵ٹͶmilespergallonһܶٹ
Ҵżһ£20MGP25MGP30MGP35MGPֱӦİٹĺ11.89.47.86.7
ԱƤɵĳһ飬޺Ǻﾫﾫģ֪ԼǲṺձģǻԼǰ̸ձƷƵĺô
ԾҪⷽĽء
⳵Ѿͼˣ㿴³۵ģҪɳֻҪ2000ԪĳҲеġ200ԪļͿ
ǹལɫʽFORDʽع۵£³ʱѾ˳βƨɺߡ
Dealer˾˸ͨ2ڵʱ䣬ʽĳƺһӦȫİ
عۼʻɫСʹޱһʻDealer˾һƵƵǸСۻֵʱǸз·ƥ̤ʹࡣ


387 ɱ¾֮·
̫ˣ۸ıõĿڹ˾ͱ׼֮ϡ
ɳԷĶعĿˣĺܾͻжȹˡ
ϦµĽɫĹâͷβͷСӳĵͬLAʦĽһΨˡ
ڵƵ㲥˵ŦԼĸһµ̿ʼһµĻ¡
ڶعȻܲУΪҪϣһ㾵ͷĽ࣬ǵӰʱҪѡ磬˰εعĴٵ߾ֱĸϵٵϱߡ
Ȼǰ˵ļУԡгˣĬĬʰű˴˵װ
ع۽ɫؾ˺ľþѥУҲͨĺɫúҰսģĽʵʵ
ıװ͵ը΢͵ĳǹĲඵǼбõǹ˹ԵĿعۣȴԲǸԼͷԲʵͷ
һ·ǰУڳϾͽԼϮ·߸˿һһңУ԰ڵĻеΧϵһټеɱ
̫Ĺشȴûκ˾˿ů⡣
ӰųĿҡҡڰڵĿкɱļƻɡ
У԰ΪųİˣһսԱľܼƻ
һȻ֪Ǿ籾ıţϾǸصʵ¼ı࣬Ҳ˵˵Ľɫԭ͡
ȵӻƵУ԰еĵݶɵһΪڳиʻعۣȻЦţȴһ˸о˱䡣
ΪĲ̣µģЦ̸ɱ޹ˣЦ̸ŽѧУУЦ̸ɱ˴ˣ˵ķƵһľ
˳عۣ˹ⲿӰеĳߣǹ֧ҩʩʩȻվУ԰ſڡ
缯ֵԼǸ밣һȻļѻǲкΪƽʱ⣬˷Źˡ
ֲϮĳǴʱʼ¼ƵģַĽǰµķֿ㣬šһƬǰ벿ľͷõ˽͡
ЩѧЩţЩȴȥĲֻʱ䣬Ҳжߵ廳
裬ӰתǸͬѵкԼſʼѹĴУ칫гȴһУ԰бİˡ
ʶĻ飬ʱһյųɷӲ
ˣѣʲôůԼʳԼ⡣
ʱعͷźɫͷһׯ£ܵԽԶԽãҪٻģҪģ
񣬱ȴʺԼΪĲԹɫĺӣͬСһܿˡ
һţԲǻͷѣÿһͼ߽У԰ѧʦ˾档
ҲҪȥ
ҵģλȲҪȥҪˡ
˵Լδ䣬ѧУ¥ڣͷ˳Ƶһ졭һըҩ㱻ˡ
Уڴ¥ſڣعۺ˹߽δ¥࣬Ǳɱ¾Ŀʼ
һͷͼݹԱеĻﻹû˵ͷɳ޵Ѫ
顭һһ浹ɱʽУ԰ݡ
˲ӵʱ䣬ͽеͼеԱɱ˸ɸɾӰƬȳǸȰӰĺӣǰȴǽץԼ
ץģҪɱͬѧļ¼
һһңŽǶȵƽߣ˳ŸԵļƻС
˹ĳͷֹͣҡڣģƽȵع۵ӺͲ
кźɫ΢壬Ǹոɱһӵˣȴû˿ĻҺ˷ܡ
׺ţЬףѧУ⻬ĵذϷ˿տġաͺ
Ҫÿ춼ǰͷĵ·һֱǰȥֱҵյĵˣǸһֱڰ༶ѹĶħ
޳ȣ޳ĸ첲һ˿ɫĺڣΪعƽһ˿ޡ
˵ĻӰŵݾĲٿذع۵Ĳ࣬ڵţһƬѾóԵľԱ
ҪݸżӰǴ´ˣֵҲúȺʵ˳Ʊζ
ҿɲϣQIN·ߣ㿴ݼȥҵƬֱǶ衭
ʵǺҵƬĸн˰ɣѹֵľͷӣɱĵط
У԰У˻ĲΪԼѡһɿڵȿɿɣһݿ·Ｋ͵ɳѧǣѾĴǹƵһ


388 Ķħ
ǹҫ۵Ļ𻨣һһѧھţһȵĲԾȵѧ飬Ӻͷµ޵
Ӧõʱ䣬ȴѪĿֲ
ع۾ˣĽŵ°۵ʬ߿һȵĲ裬ɫڱƮɢ
ûнеմ촽ʱܵĻ˽
˹еϲе㼤մմϲԼղһǹͷУֹعۺϵΪ
ҪȣСĵͬЩѵ˵˵˵
عЦˣͬһڰΣգĽеֽ£ʱͷתȫеС˼ĸ˹ݣع۵ƽһ¡
̣ҹ˲ã
ع۵ͬȼһѲĻ棬ѯԼĵ⣬ȴƽͬġ
Ǳߵôˣɱˣ
ҰУ칫ҵȫɱˡ˹һֺã˻л̵
ȻĽع۵ĺӣԼõȥԼɹϲõʱع۶ˡ
һֱǹڶ׼˹֧ǹ֧֮󣬱ԥĿ۶˰
ء
ӰĻλ˹Ҳ࣬ӵ͸Сӵͷ­Ѫѩ׵ǽϷɽ
ǰһŵı飬Լ˵Ĳ֪Į飬ô˷ƵɱԼѾ˫˫ȥ׼
ͷžתع۵ǰʱعȻûκεĶݣĬĬվٿŵµκһԱһǰǰ̸Ц˹
µĮµĲ̡
Ϊعɵе¼ΨһĿ꣬ҳǸУ԰ڵķǸӵĶӳǸʱŮԴ׵У԰ǸڿЦУ԰ʵʩߡ
ҲǸпĿǵ˧硭
Ϊտһǹ죬ڲĳ˻ŵŮѣûס졣
عûмˣȴͻȻЦˣڵеˣȴûΪظЦݶеκεɡ
ſǣڻе΢ȴȵʵķ
תңת̨תתǣʱѾûȼյľ¥žҲû¶ӵѧļУֻ޾ĽŲŮУ
˭˭
ҵع۵Ҳ¶ŵı飬Ϸʣֵĸ֮Уһֵսѡ
ľ޴УͷɱɾҡҡڰڵУǸСֻɼ˵ĿռУžʧһһŮ
׵ľţǹڵ̽ñȵ˽뵽䶳ֿ⣬ǸħĺɫӰ
ͷ͵ȻֹҪϱӵĻ˵ǻͷβùβ
ߵĸ˹ŹĻǹعѾ˳Ĭ״̬һˡ
á
ߵ˵һֱڸ˹ݵϣ֪ĻΪ˯ˡ
ȫĹǣ˵һϷյĽ´ǡ
һԵع۷˵ṩķǹⲿϷΪĵ߲ˣҲǾ֧Ĵͷһ֡
Ϊݶĸ첲һھɻߵ˵ݵǰ
˹ݣ鵽ȫˣ
ǰ˹ĿӰĻطţͷҲû̧Ļشع۵ʡ
ܾһӰѵӦǿͷβһµ𣿡
ΪʲôҪ㵽һƬΣͽеĵӰ㣬ѵ˺Ľ־Ͳ𣿡
˹οĿߵľͷطתһ֡Ϊ۾̧ͷЦˡ
ⱾһıʵӰҰѺ¼ôûɱĺһѵҶҪ˵𣿡
ѵһͺҵƬһһӢ磿ǾƬһ㱻Ʒ
ⲿƬӵ壬ʽĽβκεĿԣ߰עĵطȥ˼ߵÿһ˶ǶĹ£ƫκһΪƬеǡ
˵㹻ˡ˵أعۣ
عͻȻʼʶͬŵһĵݸ˹ͺЩľɲֿеĵһ
һƬĵݣ˼άԾģԶǺеͨˣеͬԼĪĹܣܹöģһǺƵսʿ


389 ѧУս
عȻˣڵӰУһĵһݣһȥƬ㣬ͬʱҲѧ˺ܶࡣ
ȥϵԸģ޼ɵȥԼһֱйڸӱŵɵıݷΧ
ⲿϷУ˹ع۵ıݣȻһֶûȥԤ籾ԱŵŶ
ΪҶΪдˣһԱ
ɫķҶ£·˷˪ζعһ΢΢޽ǣһԶʱԲǳ˫ֵľ󺺵ע£µݡ
ֵһԵĺҶУɱ˹ĸĸϸΪĺŻؼҵҡ
𷢵Скż˿ݺͳԣһֱɫĳ뿪ʧڽֵľͷ
סǸûؼˡ
ŶˡСк֪żΪȤݵһϷϷеһˣĵ·ѡжӰ졣
عУ԰عڽŵĹʱһλ壬һ±ѧǡ
ǹԢԼɪûĳУȴҪʼˣֻڼ˯˯عһͷ
Ҫ˵ⳣУױǴѧֱһڸУıˡ
1876꣬Ү³˹ٺ͸ױѧĵһרԺУˡ
Ĳʣζé˹ͱϦļ뵽֮У˵ʱǿİ֧ԺУ顣
ǸصԺУ׷׵ģ£չ60ͬطˡ
ʵ𿴸ױǴѧڵ˶˵ã·ߵ÷ѶܹЦ£ԼǸѣԷë߶㡣
1900ʱʱ򳣴˵ĸУУûȡѧҲûдȥѧУڵ˶ķ糱
ʱѧУ飬ƵȫǿĶ顣
ʱȫѧھԶǳԳٵģϾΪŵ
ѧУķչУԼӪ֮·еƫѧУҪĿ꣬ǾǾӢ
ᳫ˶ЧӦѧ𣬲ûΪԼѧУչʵԵãʹѧУѧΧĵĮࡣ
Ǻҿʼ˼ѧϸУĿĵΪʲô
ѧУ˷ǳǵĸĸȡѧ𣬶еԴбѧΧо֮ϡ
Ȼʷƽ˲ǴǴһ־ӢУһᵽĶЩѧУĸˣûȥעˡ
ȻTHEGAMEĴУϾ⼸ѧУĴͳˣ֮һͷһ񻶡
һ죬ԭѾУУǣ׷׵ķУδѣĳ⣬Ȳ迧ȣһУȥζһȥĴѧʱ⡣
ǰҲѧУƵʱЩУǵķ׷׾ͿңҲȻʱ
ԣǸױǴѧУʼʱ򣬽һʢ硣
ʱعۺʹޱͷǳԼɪĺƣ˵ʲôⲻһ򵥲ıڳ߸ɡ
ڱһȺ˸Χڿ̨ϵͬһˣڵ˵ĻԼɪ򰡡
Ȳ۸ױǴѧˮƽԱͷƯˣһˮİɫɫͷñ͸ߴ˶Աƾ˼ֵơ
عæȺһԱǣŴͳĸױǴѧķװɫĳ߻Ծš
߸ĹѧȻ߻һعرʶѣǾǲϰСУΨһһûѡŦԼˣؼ
ȻȰб뺷Ȼľ뵽ѧУУ֮С
Ϊ֧Ψһһйѡ֣Ҳ㹻ڳһѧеԺˡ
ѡڳ׼ΪһĸױǴѧϯϵȻռ˴Ľɽ
ǿͳսĹȴޱȵŦԼصĹˣϽ첻ϰˣҲҪϹͳУTΪԼĸУ
ߵԼع۵ķ֣е˹ϯȣصĽһTݸعۡ
عչTһȻӡйУյ·ϱ߻һΪ͵ıע
عۣ·һæ
ⲻ԰ǶԷѧУ·ҴŰ𣿡
Լһתͷİһ˵ͷİɣһġ


390 ˣ
ΪһױǴѧȵȰߣԼȻ˵ҪʲôһǲԸġ
ع۴һͷˮԼ˳ߵ˶Աõӻߣ߿ܽɵ档
ȻԼָһͷˮ˹Уڵ
ع۾ͰԼ˵õıţڳĹڷеӡ
ãǹHarvaedPepsquadֲĳԱڿͳҲơ
ЩǾֲĹƣǱҵʱ򣬸ԷױǴѧһЩÿ
Щӣ㿴ϱƯĺɫʻ棬Ǳʱ򣬾ͻԶƴGoHarvard֣ͣôⲻɡ
عһߵͷİλøУǷӣһ߶Լĺƶе
⺢ϴĪ˷ԺУ˵Ļ˸ͬܣЩڸǳɹǣȻԥͬԼĽ顣
ӷַϣΪ˲˵ĻɣҪȫңָӣعۺԼʵʵ˹Ĺ̨ߡ
̨±𣬳ǼȵУ԰㲥ͽ˵һʷ׳ʵչǵǰ
ðɣþʷ׳е̧ٸױǴѧˣĿǰϵʽֱǲҲ̶á
ķˣãױǴѧJC˹ȥˤˡ
ܺã÷֡
ŶǵǶԱԼɪˣܵͬ¹һĽý
Ŷ
߶ǳ̫ˣֻԼɪСӶ˹ķضԱ˲ݴС
ãѹסˣĶԱͬ޺һԼɪڵأѹȺ֮¡
ͷеԼɪ棬ΪȨҸǻΪһͰ
һضٽӷ˹ԼɪһƺߣеڹĴ˶й˳
Ŷ̫ˣѧԺһһûУòʵķʽһεĵõȨ
һĴȷѹÿ̨ϵĹ˷ܲѣ׷׻ģΪԼҵ
ȥˡһԵԼӵװſֵֽƨɵĳ˸ղŷӵĳء
˰ߵʽһƬĴãʱ򽫸ױǴѧ׵Ĵˡ
ԼЩɰ˶ԱǼӰɾɣҵָӰ
˵ԼߵķŲһŲߺF1-20ŵĹڣҵָӣеӣһߺ𣡡
ֳķΧԼĺңӵĹ˴ŨŨʹоеӡ
һӵ˳Ŷĸױǹϯߺţ𣡼ͣ
ˢӭչĸױǹϯϵˣŨŨĲʣ˶ڵơ
˽ľ룬ϵƴճĸȻǿһڳ߸¼ˣϽͷת˹ȥ
ȫеıըԵţùΪȫУЦ
Ϊӣϱð׵׺дż֣WeSuckǺã
ĹǣίϯϵĲУ˵ϯϵĲԱߵԱڶ˶˲ƵıЦ
ǱЦˣû׼Ӧһʵ˵ʯԶһ
ǧЦһڷĸȣĸױǴѧǣڿЩ֮󣬹ŶǿˣмԱ˷˳أֱعֹͣתȦ
ϸһԼѾƫ볡̫Զˡ
ֱʱϯе˲ŷ鲻ԣ˾վ̨ǰŷּԱƭһɵ¡
٣ⱩƢ
FUCKղСӸƭˣ
Ⱥ鼤ʽײڹҲһȺѪڵ꣬ȻǵЩѾ̤ᣬΪ˶ľӢǱǹеѪԶɢġ
ˣ׷
ղűƭӵˣ׵ĳ˳ȥ
عһӶûóķĺ䣬Ķֻкҹʱһֿļžر롣
ȻˣԶԶġܣӣ
վסǹɱǴʱܵ
ٱܵعۣһԼչһղ΢Ц
磬㺦ң
ֵܣร
һ·ڣͬѡعѡܳУ԰ع鶼еĻԼѡңȺ壬Ѱʵ
ȳʱĺⲻֻҫĵʱ򣬸Լӷ֣֮ȱʪһؿȣٻ߾ܵʱܱȱ˶ôʮ֡


391 ŦԼйֲͧ
ҪСĲ࣬Ϊع۵ѡṩõıֿס˺ĴݲУñϵİɫƮ
ɫդҲ鵲ع׷ϵԱ˷ֿʱԶķֳ׷С顣
عۣͣ
عۣܣ
ĸͬѧʲô֮Ϊ;Ͷˡ
Χ˵ļź׷ԥˡ
٣⻹ǸҪ׷˸ɵʲô᲻ᷴԼԿ
˵˵һˣҲ࣬һĥɣ׷ع۵ĽŲ͸ˣһת۵ĹǰܵǸˡ
عӳѧУ֮һˣѾַϥǣˡ
С̫ˣȺͻеڴһһͨĵţðһС̣Ͱ˸˦ء
һԹˣһ뵽ûˣĹǺڻôţعͷȥɡ
Ҫ˵ʲôּˮʱҲأʱѾöԸϤ̶Ⱥͬѧڻ˳İұС׷Լһͷҡڵ򳡵ȥء
ԼӴѿ߲ԼŮڵ˳ôҲҪʹҫһԼսǣ
ҹʲôȤ
Ҫô˵ٴѧûһʡ͵ĵأԼ·αװĻе̽֯ȥײǽˡ
٣Ǹ֯СӣƵģ
Ǳߣץס
һ˾ͳԼķкȥˣСǲŪһһǸˣܣ
عҰ
ԼͷһЦѾӾĿ̨ܡ
ǱԼҵĴӪѹȥ
ڵıǸֵ򣬳ĹϯǼɹҲǸֵ
Ľ˵ԱüĴȷֱĻһʷѧУѺãڵı
ɣױǴѧˣɣӮңУһȦعۣڻع鵽ͬѧĻ
ڿ̨µԼɪ׵ĳ΢ЦͻȻͷֹѧǱߵ÷֣ȴع۵ķ򣬳Ĭᶨ֡
ޱع۶һ̨ۣϵɢ߰˰ˣŸ֮ϣһԳԼɪ򻹲ǾĿһ۹ؼѹԼŵСӣ£¸Ҵ绰
ѣؼ㿴ǶйˡعۿЦԼɪļ򣬶Էˣŷ˵ӣʼ򣬽һҡҡλε뿪򳡡
عתͷȴŶԷĻ
ѵŦԼһˣϺͺһ۾ۣ˳㿴齨ľֲ
ɰǾͼɡ
˿ûжعۺʹޱȻУſڿ˺һӰعв׼᲻ùĳӣǸָװˡ
ֵVOLVO˵ɣеһҪµάʱڣѵƽ˾ᵽĵ͵ݻ
Ⱥܼ⡣
һ㶼һĹؼĺеƤɳʲôӰ죬һ˵ںеִ˾ֲڵء

ŦԼĸ岻ֻǻֵãһ˽СͷҲԼص
ںĴ£泵ͧҲݳޣǺһ͵ͧ͵һˮϵľۻġ
ԭй飬Ȼûôαס
ΪǺɫĳɫʣŦԼĸȴϴˢĸɸɾûô¥õڵȻͿտࡣ
عۺʹޱȹ¸֨֨ľʵذͷһƬ˽ͧͣĺ
ʵͧȻˣǹмҲһǸԼаٷ֮ĵͥӵԼͧ
Ϊʵ̫ڷˣͧҪվͿɵʻͳˡ
ϦµϣûͷȥһյյƯ·ƺʩ
ЩͧϣǹƯĲʵƣ·ںڰеľһ㣬ҹĺյǵƻͨ
֣ͨ40Ӣ߾12µС͵֣40-60Ӣ12-18ͣ60-80Ӣ18-24׾Ǵͣ
ϱվǵط㹻ģټ˹ߵһҪ󣬽װķΧŵľ޴
СͷϻͣһΪſקרΪСֶƵĳ½Ƚ϶޼Ϊ
عһֻŻṳ̂أʶľǸͿĨɾԲʰĳָһ¡
϶ġ
һԵĻëˣô֪ģѵҲҵ֧ߣ
ţҲܸôɵ顭
ЩǸסںӱ߻Ǻߵļͥ׼ģ˼ұܾͧͷԼҵĺ԰ŦԼԶͣˮеͧ˵Ӿһ衣
ͷϵëһαǺϲعۣ뵽أع۵Ļٴ
Ҳİɡ
ҵߴʱȫͧҲǸͬǹ͵Сͧϡ
ǰ


392 ǵҵ
˶̤˼װ壬һеСͧҪܿĳȥ
ӯͬˮһ㣬һǴOutdoorWorldBassProShopsͧΣŴһҡҡڰš
ͳһСͧûдĸĶȴͧ淽ʵĻһĹ
һӲӵצһֱӼͧŤתͧβ˵ݡ
еִҵ磬һƯɾͧУֱеࡣ
ѵĵ壬ع۲ûм²ֻۣĬĬŤͷȥװʲôҲûʼε̾ۻᡣ
ʵȤȺĿġ
̸µķȻܺõĸõӵʱ䣬Ҿʹ˻ϻӡ
عۡ
ţ
ҺһС͵ó׹˾ĹѾˣҵҲʼ˹ǰɡ
عеBudLightһڣֲѧóģΪʲôҪҰ
ȱʦΪʱ˰˼Ϊ˾̫շ̫󣬾ûš
Ȼ󾭼ѧԺѧǸҪȥԶ
عҲ˲ƿζ嵭ˬơˣͬϵķǡ
ģ齨ʦҪʲô
һ½˿۾Ƶĺع˵ֻҪõCPAעʦ֤飬ڿʦĺͲˡ
Ŷˡķ̧һƤӣûʽԸѵͶʣ׬ǮϢˡ
⺢˸ͶʣǮֻ
عͻȻһԭ֮йĻҪ򵥣ֻҪһˣͿԳΪһһɱŵĹȡ
뵽ع۽ơƿƿڶ׼ԼıĹһڣڴҲ࣬160ҡ
е㾪һͷ160ң㹻ˣҵˣҲᵣŦԼĸˡ
Ǳߣ׵ľͻһ׷ݵġ
ָָķǸϡ˸ŵƹĳ·ʾ⼸˵ɣչű˴õδ
Ŷ160𡭡
ۡ
عƽͬүŵġһƽöĽеľˮ˳
࡭٣
160Ԫ
վǸǧ̰˵˲¶ķعۣȺֲ˵ģƺƴû뵽ĸء
ع۵ͷŶģؼְ׬ģҸǩһԡ
һԵѾ˵ˣ˧˲𰡣̫۸ˡ
ĵع뵽ʲôȻǽóףСӲӣ
Ӱ͵ǹͻɶģԼʡ˺öѺ͹˰ء
ãжֵĵѾװ޺ˣߵĻġޱӣ˵˵
һڽ̸еˣʱ䣬˿ռ䣬ԽԽҹƮϣϸѵԳ
ÿ˵Ĺ滮ֵľֲֲֵľֲжա
㷢ԼĿǰʱͻ
ҪCPAԵԼҲǸոտʼӴҪʹӦο³ᵼݣʥǰһҪӰƬꡣ
ع۵ԸӦѾȥCPAĿϴɱķˡ
عֻۣܶڵİۣʰԼңޱ̵еƷ״Լ̤ĵá
ʵع۽ӵⲿϷľ籾ʱЩԥģΣ˼԰סⲿΪĵľ飬ԴɫĬķĵӰҪ֮ǰĴѹҪϲĶࡣ
֮ڴ㣬عһѹûеģΪйνʧܡ
籾еȴع۸еһ˿ѹΪҪһ̫ˣҪııòʽҲҪǽȥ
º˼ıԵӽĿ˲˰˹1984ԴС˵ΪڻԼ鱨ɱݵĹ¡
ѡԱʱʵвٵѡ񣬹ǵӰ˾еѡǶţëնѡʱ򣬲˰˹ָع۵Ƭ
ʱҲ˵Ӣ˧򲻻ŮΪҳԣοعӲζֻ᲻Դĸо


393 Ա
ѡ
һڵӰ˾Աͷ׷Ƥһİ˹ĬĬбһָ
ɫ̶ˣȻһж⣬һڻ񽱣ӳԺڷеӰƬͶʹ˾ֻҪܹﵽӦеЧͺá
ⲿƬĿǵý˾ҲˣⲿӰͬڴĲ̨ӣ˹Ӱҵ˾Ĵ֮һ
Ҫ˵عΪǳݵˣⲿӰԱһ
Ӱĳ1980٣ȻعطŲѡ
¾㱸ֻǷ硣
ƴƴͼһ֣ȫ
һ˵԰ף˵ܱ˶ĸй٣ͬҲǷԡ
ڻױعۣڻױʦֵ°ĵȴԼ͵ױݣڷƫһɫ΢ͷ80ŵĴ
ŻƵĳϸӱ㣬·ʱ䵹˶꣬صǸ̶ʿ
ӻױ߳عۣĳױߵ˴ҵǰɵһɵݺ͹Աһ
һ㸴ţһƦһĻĵ΢Ǻ;ǵգ˵һ̫˼屳Ĺ¡
ҵˣڷƵľʵذϣ֨֨ѽѽķӵ
ܺãǹĵһ죬㼸򵥵Сͷĥһ£ţҪ¶ȫعֻۣҪȫƨɸ¶С
εݳعһգۣܱߵǲɵĹЦ
عηڳ߻Ŀʼϵ·ƬǵޱȣڶƬ͵ĵӰˣȻŹĳ
ͺƬŮĽ̹׵ķʽԷͺƬһ·ȱꡣ
ȻԼĵǵ٩ʽϲԼͿԷſˡ
뵽ع۰ѿһѣױʦոĦǾ˸߰㣬ͺͷżһ㣬޶˵ƽ˼ҡ
谵׵Сùݣͷǰ׳ƵĵƹܣΪõʱãյӰӰ´¡
ĵ˴ϣûı죬ȻĴһš
ʮĺڰ׵ӻϣ֨֨ѽѽĵӽĿع۾վ˰ĵذϣ޾Ŀſա
ӰʦĻλȡǳ򵥣ӰһĻһǰһں
Ƭ˻˻Ĺߵڷ˿ʼ32action
ʼĻһ䣬عϵ˲תˣǰâɣ³ҲѵӣӺǷϣܹⲢȵйµˡ
һһֱǽֱߵСåһ㣬Բȫֱͦ
Ȼع۴ʱļµβ޳ĴȣĳڵӰľͷڣȴûһȥ˵̾Ŵˡ
ΪҶĵ΢ЦˣӰ뵽һƨĸǣЩѽɫԶ䵱ƽɫһԱ
ǰӰȡعдֻ۾Ĳ֣ȴع۵Ӱʦ޵𺳡
ͨƹĸı䣬عۼ͸ͫУ·Ҫ˵ԼǷϣìԥΪԼĳĬӱѰһǡɡ
кⳤһŷϲƬǵݶûвԱԣ
תǷǳ˳عһϷŮԱˣ޵ĵ³ĦŮԱԸз80ŵòϲĺɫᴽ
ʱȴǿƾɵù⣬۵ķ϶ѻš
̸̸ҲҲӦùڱҽ״
װġҲû㡭
ûгϢعۣŶǵӰеİ˹Ϊֵ飬޷Ů˵ĽǰɳܵĶ
߳ķݣȻŷŮֻܳĬԶԣһ˫ڵ۾ڣһ˫տ۾⡣
־ľͷֻ˫Ư۾ڱ˴˵нŽ
ܺãͣ
һͷˣһعһģչأɲǻͻĻҡ
ߵĳԱĺЦĵ³Ħȴһ೷˳ϾߺԱڻ벻ǣ
عﻹأͷͻȻ˵ɧҡ
Ůʿ˭ֳ
ع߻żͷԼTأߵĳԱûסһֱǰڵŮˡ
ͷعֻһɫӲƤĵϾֱ


394 Ҳż
عۣСӣڳӲˣŦԼӸģصĻ͵ˣ㲻ҪĽϷ㲻ҪĽϷǲ
һΧԱǰͷųԱһ󶾴ˣ˭
ǧϹѦ
ѦԭΪع۸ŦԼʱװܣĴԣв־㣬Ǳߵĸοأⲻǰյع۸ľ籾֪ͨ
ʼ˵ʮֵļѦ㰡ŦԼѰˣƬˣѾһˣϻҪһˣõİ
ѦһͷˮĿѾľ籾˲żľ籾ͻ㱨ǲе
٣ѦѾ籾һһѪ˳ʲô̹ԣʲôԡҲ࣡
عۣĵʲôӰˣйӳҪǱйһôǶǵһͼɾǶ˴ˡ
뵽ѦֿʼǾ仰Ҫĵڶˡ磬ľ籾أ֮ԲҿǲǱȵһҪأ
УҪȥһҪֹعŵĵ·ԽԽԶ
Ǻǧɽˮ飬ĵһ£Ѧ㲻Ϣץס˴ޱҵعֳɱ
˭ҲǿҿɰСӣȥЩ߰ƬӣôôĺĴģع⺢ӾͱһЩ֪νĵӰأ
ǺѦһѪɷ֮Ÿ߸Ьҡڶˡ
ĴޱڿԼѰһͷ֮󣬵һӦȺһ£ѦߺߵѰİ
Ѧ㣬ͣͣ
ôͻȻˣҲǰҸţҲý㰡
ѦƤһ壺ôţҲǰ׼ûʬ𼣣ڸߺֵټ
٣⻰˵ģˣ
뵽عָָ»ԡ΢еյش㣬ȰѿӴϲ
عˣ㿴ĵɶϽҴ·ѦôһɨһѾͰ۸סˡ
ȫ̵ĽӰͷһ˵ȣһͷˮȵعʰϣͺѦһͬ˳ߡ
εҲⳡ־磬ھͷ󣬸һСʱϢʱ䡣
յľ籾УĻ죬εʱ䣬ɫӵĽͷ̧
УⲿϷ㲻ġ̫кˡⲻʲô㿼ǹйûУ
Ѧ㡭ȵȡعҪⲿԭ˵أԼľ˾תͷȥҵݵ鷳ˡ
ǰɡҺ˵ҲͦźİǼҡѦ㱳֣ŹеЦݣͳűϢεݷ˻
ţô飿ο³תͷ˵۾ʿţʿķŵ
ѦߵĻһӾͿɤû˵òֱȱȻΡο³ᡭ
ţûⲿĵο³ᣬⲿҲΪϲⲿС˵ԵʣȻȻҲ߿ʹһɫΪòϷԼѰһ㵱Ȥ
Ѧܱ߿ͬѹһ㣬ȱ㣬һһϣȴһʶ˵ڡ
żҵϥǡ
ôλƯŮʿԱʲô𣿡ʱѾ˳ĺӣȴɲ赲޵ĸ
ɶû£Ȼû£Ҿǹ˵һҼԱɾ٣ʲôͺݺݵĲӡ
Ҳɵ㰲ŵȡⲿϷúõϣʣ
Ѧ۾ͬߵĵݣһԵĵƹⶼԱȵİھǳսʿһ㣬쵼ǰԼġ
ŵһЦĽǰȤŮ˵Ļ磺Աعۣܲ
뾭˵ĽϣѦ㱻KO
ȵѦŵͬ޻һ㣬ƮƮĸʱһѾץסԱϵعۣСӣóеˮƽȺһܸй˶ˣôõƬӣôõĻᣡҪúõİգ
ι㣬ղô˵ġ
عʱѾʹޱˣѦҪϼˣǲɵƵŵĵطѡ˵ļұߣչˡ
ȻһѦȻҪܺõӰزҲòţúõĺ־̸̸ܰعһĹʵ
뵽Ѧ㣬Ŵĺʹޱ߳Ӱǰ˳ع۵ĳԿףǴѴޱ˾ˣǺĴ


395 һǹ
޹Ա뿪ˣȵĺҲ˸⣬ĳԱ¸֨֨Ľ豸Աߵķһƣ͵һ㳡ء
Ҫ˵ֻڻʺĹԢȺУſҵʷԶķĵطǾʱϴ¥еһ䵥Ԣ
ⲿӰеľֵĳŮǵİͿԿ̦ζĹԢ͵Ϊ档
űű䣬ǲŵĵ绰Լʮеˮϵ˻ɵζ
СĹԢУŮǿһ֮á
ҲҿǴޱ֪عʲôҲûһפۿΪ˳֮Ȼع۹ƨɣͻعããĴء
ߵع۳μ뵽˵ӽĿҵʶһ䵭ƯĹɹĽԷ˴ϡ
ϧˮ仨飬عڴĸţǱߵĹȴ˯ˡ
תʱ˳ǸŮԱ˿ûκε˵ͺ̲ܺһڡ
عһԷֵô󷽷ԼҲ˰ûԼ𾪵ıأĹֱӹСһɣ泯Ŀع۵ķ
ͿƯɫָ͵֣İɫС㵹ǸϽ
عʶľͿһ۵ݵķ򣬸磬¡
գգ۾ܲĽͷƫ˹ȥ
ǲϷСϸڣȥйˣعֻӲͷƤſ˴ϣΪĴϷƣǴͳʽԷʵظӣָ˵ľ롣
ߵҲ֪ΪʲôԵʣһĻĻһֱûпعۺȴڴϱһһµơ
ΪԼεԶ㣬ع۵첲ڴϳųĽǶȣԼβȲΪ˾ŮԱԶһ㣬ڹһЦS͡
еճУںҶʳԵදܼˡ
εڴ˳ߵС¹ʣתͷʱ򣬾Ϳһ˫˫ۣԼعһķתŵԿǡ
ȿȿȡ׼˰32action
عһ俪ʼ˵֮ʱǿĿ˲ͽ뵽Ϸ״̬֮С
omع۱۾ӸµĻŲʵĴ壬µŮԱȴʯ״̬֮УϺĺͺƨһˣ˵ݵٻ֮󣬷·Ǳ˵긽һ
һصģɫ̵ˡ
ͷгعһ˵ĶϷһ²µŮȴ侲Į
ĹԱͻȻͷ׷׵סͣͷϲ̫ǿˣ
ͺһĲˣԹ˶ûзݵֵãͲڵ˯ˡ
εݵĽģָȴڲͣţԱѡˣһϲԱϸ΢Ҳ˿Ŀ
ӵĹع۾ϢģµŮԱȴոڰɫĴ˫ţǸսˬ״̬ǡʱعͻȻ˫ۡ
ŮԱϱ⣬ҫ͵ȴԷıͷı飬ĴŮԱϹ
ǡˡ
ۡ

סЦ
û£С㣬˼һء
ߵԱŬĿԼЦСĻأϵع۹Ȼһ㶼ܸŵģԼĽɫ
ع۲ûеȵԷĻӦҲҪԷһŮԱĽĿԵڴͷһͰ͵̡
ڵԱָ״˵Ĵع۽ʵؼĲʱҲһֻϸ׵̡
žʯײԭֵĳſͬһŴϵŮ첲Ƥһ𣬶ȴ˸оġ
ѹ˻˵ĵþԷԽĹ
ƬͣͣҲζⳡͷȻޱ˳ϡ
عеˣԼδ΢Цһ˴ߣ뿪޵ĳأΪһЦݶλ۾Ůɣȴһץסع۵ţп㡣
ָعԸгĺ󱳣ֱĹס˶ԷĿ
ǱùݵķճˣмճϢʱ30ӣҪҪһȥ˵30ӵʱ䲻أ
ع۾ͺԼβͱԷסһ㣬ֶԷһͦʹվԷקԶ޵鷳
Ȼ󡭡ûȻ󡭡
ľ籾ع۵İˣɹվţпĺҲɹİǸקֻ֣LEEĵƵ̫


396 ֱ
Ϊ˱⴩ѡĿӣ߾¶ߣٱôһקƬ͹ţпĿ֮ϡ
ƨƨڸסӡ
ڡŮЦˣһнǵ컶Ūûˡ
ôôɰţˡݰݰɡɴĹϵİ״һɢĳڴƽ·
ΪһСǣݵϷݾȫˣȻﹴɣǾߵȥѰԼµĿꡣ
ع۳һһԼ׼·أĹԱľʱ򣬾һ䣺أһỹҪ㴩ɶ
عεЦЦǱ߷װԱ־˵⼸Ϸ㻹ʡϰ
һĺ𣿵һѻǿˣ
ϻ˭˵˲۵ģǲԱġ
ߵֱ׳Ǳߵĵ߳Ͳ׵ǽһ԰ȻҪΪԼҵȵĽ
תȻǲ¶㣬һĵӰּƶУŷǳȷı׼εݵյǡô
ع۵زֱͦļ޳Ĵȣڱĵľͷֵ쾡£ȴûһа֮ͷе˵˵Ľŵ
ڼû˵ʱ㱼˿̫ˡ
ͷһֱع۾յ뿪Ůң㵽谵ĿУΪԼڱзȡһƿϡ

ڴʱűˣոԼŮѣ޵ĵ³Ī߽Լ˺ĹԢ
عʶĿһԼ״̬ûдûб֣еֻ3ԪЬ໥ˡ
˲ͽڽŵŮע£סԼĹؼλ
Ҳεݺ͵ҵ80ͺߵŵıˣıУҹƾ
ع۵İƨɣյͬҹе˶өһ㣬ˡ
ŵסΣϧĦȴóζµɨ
ѵѣŶǰûм㰡Ǳˣĸ᣿
̫ˡ
ҸպһԼ꣬Ҳ͸Լ˵̫˺ءҪҪ£
˵İĦеİ£Ȼ˵ջؼҿˡҪȵġ
㡭ҪôãҶ¸óɲԶ㣬ֹ¶Ӱ
Ǵ󵨵İĦ۾ͳһĳԡ
ԥԼָڸعǰıţֱ̽˹ȥ
ع۵ƨǳҲǣҲǣ¶㣬ա⡭ǱϽϴӱͳƿơơ
βûкͣһԵȺȴĽʺޣعѹеΣȴֳ˶ڰĦٶľ
ͬȤŮˣĿӣ
ĦһƿơƵݸعۣʾ£ɫơƿڻײߵҺ͵˱˴˵ĿУǳ˼
εֱƬת˾ͷųһԱݼײŻʹаɡ
ͣ
һݵẰһ̣಻ٵİСʱԱʱ䣬ˡ
ع۳ƤͰĦ۵Сۡ
㣬ܲȳأڻվڱſأȻⳡڿſյҵĵ֫ϾҪǧˡ
һڵİعǰ˳ĦعһЦݣ߰ݺܶ࣬عں䣬Ͼˡ
ȵŮɵӰʧſںع໵һߵҶȥ
ڱָ֪
ıһ͵䶳Ŵ쳰Цع۵Ĵ
˵ƨڴ￪űţˬ20ԡ
һʵʲôˣ
߳߶ʰˣعۻ׼͵ݴкأͷεرְĽϢңȥһԼϾʱˡ
ųжȣߵĵӰ˵ĹʽȻײ˽ԼͳӲңؼҰɡ
˭Լĳռȵأ
ռڸ
ѦVOGUEܲѩ÷ͷأΪعµһڵҳѩ÷вѹեعȡġ
ԭ֮٣ǳɾ»ʶΪ־ͬʱع۵ĺع۵ӳ̶ȷֱǷ棬ҳȺģأõĽҲ൱˼
һܺȫʱ־ϣλԭVOGUEWNYLONµλãһ˸ȸ˵Ĵת
Ϊһڵķı죬ֽʥҹͰĶ磬NYLONֱӴ˸ֱ̣Ծ۰ĵλȻѹWVOGUECĺߡ


397 
һڵˣòģ߱ҵֵ
ʱѦ㣬ֱ֮ýǷ˵һʱϵЩѾ̸Ʒ̣ҲԼĿġ
ԹϣVOGUEҲNYLONȷʶع۶صҵֵҲùϻˡ
Ѧڱ༭ǰУһҲľˣʱдýʱ磬Ȼһƣ˵ȥ
ϣVOGUEܹǺްһعΪרģأܺChadһһר͸ˡ
£ǰŮ˵٩٩̸۾ԽԽ˭˵ŵҪ
ܣҲع۾кܸߵҵֵĹУŴһܹĸ졣
VOGUEҪģصʱһһʱĿҴعĹ溣ôһεĹ̶ƵʣǲȦںģĻᰡ
úʣ÷񲿵˽һݶְģصĹЭݸ㣬ٸһŻݵ㻹ѡǵڿڣЩС棬ѩ÷ѵķϣһǿͨڵġ
һλ᣿ǴҪģ
ʵѦԩ˼ˣ˼Ҳǿع۵Ǳģϵĳģʵ̫ˡ
йȦӣȫģض۵һعһεĻᣬ͵ڶʱȦվס˽Ÿˡ
ռжǲʱܱȥȦеһԱ˰
뵽£ûеȵѦĸж£ǿǰŮˣͻȻʩʩȻһ޷״ֻЦ˵±ߵĻɰɣͬٿǿǡ
ι˭Ǽ׷˭ҷΪŪû
ѩ÷ٺ̸ż
ʲôѩ÷ˣʲô˼һѦĻͷƤһķѵǸŮħͷҪܲˣ
ѦҲллдε̸죬ѩ÷ҲǶˡ
ţǰ˵ģʰװ׾ͻְܲһܸ˰ɣ˵õѣ㿴㶼ֵ˵ˡ
ֵ
뿪ѦҲ˲µֽͣNYLONɼ档
λգֱѺúгѦΪ綼ƽˣNYLON־ʱŵһһڵĺԼֻҪعʱüNYLONҪƷҳ棬ģȫع۵һϯ֮ء
㶨ý壬ȻжѦһ󲿷ֹѾǩ˺ͬİᣬѦ㵹ǷŵһԣǽCK֮ĵĺӪһȺֹ˴졣
ߵعҸ͵·أǱѦѾ˷ؾƵĴޱĳϣCK²ĹѡģصĺͬѦϡ
ȻûȫصķҲ㹻ع۵ӰȫCKרˡ
һĹУCKķƷԶһع۵Ԥ
һĹѦõݹ60Ԫĺͬһû
ϣ˵ĻϣЦ̣ｻϲõٵҹԽԽߡ
ȵѦ̤˷̵ķɻع۾ͽȫģͶ뵽ⲿӰƬ㵱С
ӰƬĽ಻ǶڳҪڷҵʱĶڲͬıرܵ·ˣĵڣȤĵط
ع۱عУ۲һڣعΪ˳ȥưɺƾƵʱ˲ܣȴ˷һ࡭
ľɥĳʱһɫӴµعǰҪ㡭
Ĭڴˣ´ʱعı棬Ҳһı飬˵仰ԺҲһԵĹԱ̿
ҽõɱֺعΪҫ밲ȫս
ǹЮԥع۾ͼ뵽һϵеѵ֮УƾɵĲֿ߳
һαɱ˵عۣ֪ԼЩΣ̤һع֮á
صʱȴӵABC㲥̨ĽĿ¼֪ͨͨԼɵĽĿڴͨ˵̨˵ζһŵĻᡣ
Ŀ˼һƯŮкһ赲ߵŰ壬ͨŮѡһԼĶ
ейŴйʽ׺󣬹ߣ͵͵һԼδķ
˵ˣǿ˵ķǳš


398 ޲
һʿԼĻʲô𣿡
ţһÿͻһ㰡ؼҡ
ǱߵĽ𷢹ܶڣѾ˶ˣûоκεĻϲȻʵһ⡣
ʿأ
ֻܵҵˡ˵ʿŹϯϵˣһԼ°ǿԸ
Ĺڿĺܻ֣عȻҲ¼Ƶĺܻ֣ĸ̹ۿʱȴһˡ
ABCֲҹӰԺκεĴȺͻɫϱߣҸˣеʱζûʺġ
عô죿
عֱ˳һرõ⣬ʵϻȥ
ѡһ£̼ԴȥС
ȥģ
Ī˹ơ
磡
ζعһͬѵеعԱҪˣΪڸݣعۻҪһԴŮ
սʱ뻢Ѩˡ
ȻزģȻҪͷˡ
ӰߣĪ˹ƿȹΪӰӻسУع۾ҪʼˣҲǺܸȤ뿴λֵϵĶϷ
Ƶľưݣ˴ƿˣһǳɫǳñߵĲ죬ͬںڰеľһ㣬Χ˶ӵĴڡ
ڵĺɫ£ķ磬еĺɫƤף˳޳ɾָһչ˵ǰ
ɫСȹݵĸУԭźõģһ˫ʾĽҵĽͷĿꡣ
ͷдѸٵع۵ȫӳУĺڰӰԴɫľưɵƹУѪԤ档
ӼȣһƯģеŮĴȣɫ״˿࣬ɫĸ߸Ьסһֱ˵ߣֱӼУҲȵľͷ
ع۴һ˿Ůͷ˵ϲһ˿Ŀԣһת糾޵ĺ˿ŮɵĶ档
ط𣿡ع۷Ÿſѯʱ޵
Եĺɶɣʱع۷ɢĹԱЩ
ͷ΢΢ǰ㣬ȴִصɴñ΢΢ѹסԷֻ۾ڵ֡
Ů˿ع۵ţɵĶջŵĸ߸ЬԼ̬˵һӶûйƯ
Уġ
ĿӣعȻҲǴеĿģӿǳεĴڨһ㣬˵˽ͷİţնÿʱˡ
Ĺ΢΢һ㶣룬ŵˣȻڵĴڨա
ΪͬĵһͷƯЦ˵ǵģȷʵǡ
Ĭ޾ĳĬⰵŲ԰ԼҴˡ
عȻǸˣ˧عۣŪˣϻǷƵǵЦ硣
İľƹжţʮĳĬľͷһֱ֨֨Ƶǰš
ȻعЦˣԽԽ󡭡ĽһģһתͷӼĺ߿ȥ
һ˫ĽǸ⣬Ψֱ˿ģ¡
Ľͷ󡭡
عҲ˲νʿȣ˵ΧͷSorry
ȶعۣһӾͻεһĸӼ䣬ʱعѾ˵ɵһͬվһ㣬վ˶ǽϡ
ȿȣɶնÿʱˡ
Ż£һƽľͷӰӰİСУŹĽеһλŮǵȫò˳
ĿŮʿñӣ´ĺɫɴöŮӳĵ룬֡
Ĵܺ죬ͬոŵõ壬ʺ䣬ͬһѩ
޲ȣǸƯԸеĴˣϷйᴩععʼյŮˡ
ĺΪͷ˵ĵκεĴع䣬Ӣ֮ˡ
˵ԼĽͷţرѩʱǸоµʹһֵĴС
£عԼҪģȷ˱˴˵ݣһ޲ȵĶ汨Լݡ
ǲˡĴš
ôǣ
޲Ĳûлشع۵ʣֻǽһᱡţƤֽعۣ߾εĿꡣ
ع۲ûȥߵݣΪԷĶԴ˴̬ȣҲջԭЦ顣
һºšعͻȻ䵥ʱܽеˡ


399 Ů֮ײ
޲عۺĵһ͵һ飬ӺڰӰ̽˳
Ƥڵƹӳ£Եøӵͨޣɫıŵĳļ֮ϣ̽ǰڶš
Ĵ΢΢Ĵ࣬ڴʱԵᣬȴɳԸеʹСάǡˡ
ǹҹعЩɻ
ˣҳԾ㲻Щɱ֡˵޲ûһֵͣ
еְ뿪ȡĸӼ䡣
ɫëƤ£Ưȹڣͬʵĺˮӣ˵޾ջ
ɫĹϥƤѥƯϸСȹʵʵûһ¶ȴûһŮԵջ
ع̽ͷЩԵĿ°ıӰһֱͷĲٳˡ
εݷ°ͣͳĬĬĿãڽƬҪߵͷʱ˵һ䣺
Ӱӻе˶ԼͬĳһҹϷΪģΪҵϢʱߵʱڵһϷͳ⣬ôߵͺ׵ķӦ
꣬ͷΣûа켯Уʱӣ˵ֵԽԽԡ
عۺ޲ĵĶϷǲһ̵ּܼӶԻϷݿʼģҲε˾ĥϣȴⲿϷĴϷݡ
عߵߣ泡Ļױʦæ˹ֶˣͷܹ֮ؼ˯һĻء
ʦúɫϷع۱ñѹȥľԵĻָԭ״أһԻһε޲ľʹ˻
ЦãǸ춼ůһ㣬źͬɫϵ·عۣͻȻЩƤĽָع۵ķ֮С
ָͷһƣһ
໡
һɤӣع۾ͺ˳
ûǵɣôק˵ͷġ
޲Ǳ־ԵĴ죬һȵO͵ĿָͣȴûֹͣĶ
ع۾ëͷְԭ·ߣ˶һȦֽͷ˻ȥ
ѱͷëƤľǵϣͬƻһ֧˳
ϣͷѽķʿãеԡ
޲ͬѧѹִҶɵأΪжͷ٣Ϊˣ
뵽عһıأ޲ȴԼǱָָͣԾԾԣǸӣһΡ
СǿɰУȵǷ·ҵͬһ㣬ڶԷǷ绪˫£һǺԼһһŴҴȵġ
뵽޲ģأǱߵεݾڳ֣к
øλ˾λ㣬ҹϷһ
ĹԱһڷϣعۺڲңԶǰһǰһã˵ͷ΢΢εݵľͷƫȥʾ⵼ݣ׼ˡ
ε۾΢УһʼͿʼңȴЦ޵еľ㡣
޲ĴԸеĺɫװչõŮ˵ԼеĮع΢΢Цš
ΪʲôҪع۵ĸ첲ڲ֮ϣžͷȴͳɤеջ
¯е¯ƵȼգΨһĹԴŬʹ
ǵ۾΢΢Ĵ£̧𣺡Ҳ֪˳ɫȻɢ
˵仰εľͷ̽ӻĺŻλǵıӰعŵŲ߽ű档
һھƱ͸ļɫģĻζʣĲоƣ˶νġ顱۹Σա
ͷͣ໥лȴԽԽֱͷвκεıֻ֣ǵдһŶԵİɫ̨ڵıУع۵ԡ
˾ţñ˴˵뽻ع۴ʱȫö޲ĶŲܿԼѣΡ
ͻȻˣþȫϵеĲ;ߣӣƱƷڵء
ķҰԡ
عҲˣԷ˭ԷǲΣգֻǰԼԭʼĿˡ
ֻع۵Ĵȣһ粽ȵĲȵԭʿԷķȻܴȴعĲһףѼͷ
ϣͬ߼һ㣬Ƕİ֮ڱصã̽ȥһ§ס޲ĵԴ


400 ֿջ󣬱ֱ
޳ָ˶ԷԸеͷĶ䣬޼䣬ֱعȫ£ס˶Էĺԡ
ǣͻȻңǣ˷
޲ĵֻһƬĿհף˺˵Ӱзӵͷֻӵһˡ
ǺԼ⶯ˣع۵ĶԱٽһ㣬ڽһ㡣
ǺعˣǴķֱǲܲˣ˵õļӵأΪʲôͷң
ݹٷͳƣ޲ĵ죬һñңҲԷ
ڵǣȫͰع۵һʢԴˣüһһͨ򣬿Уع۵ıǳĿ죬Ҳҧһ顣
ȵȡعϵĴŴҲû취㱻Ҫȥϴּ䡣
޵Ĺûеȴ˵ȴһѱסԴĶС˵һ䣺ҪǸ΢ͽҪСġ
һعۺһĪıӰ
ã
Ů˧磬Թ𶼾߱ˣһöô
ʵɣҲûжӰĳسأһԱ˸ɸɾ
عۣһ뿪ģԱԼгиŵıķ棬Լڱĺߣ˸ٴϸ롣
ڵعۿɼˣȻĻɿ˶㣬һ˫Ьﶼܶࡣ
󳡵⣬ΪʮһµѾˣ·ߵĵƹҲ䣬һı񳵣Ȼͣص·ߡ
޲ȵںĲϣճЧһ㣬΢΢ЩԸߵȧǣڲƽƽġ
ع۵ñͷϣϾҪĳˣʱɵŮ˲һľ˴˴ٵĲ㡣
˾˾ƣƣһƴİ³һ˾ع۵ע⡣
ɫĴơžž˸˼£ӭعۣ⧲ľͱλ۾
ָԼǰ۾΢΢Ҫ˭ôģڴϵĻδơ
һŽɫĴŮʿӳ̽ԴﻹƴĴţعۣعۿ
ӴּɵﰡǸ߹ԿǵĴС̶ˣס˰ɡ
Ϊͣż⺢ӻûȫĲҡأͰԴ̽ˣףջȥѰ
عۿӶҪͻ޲ģͻȻ̲סЦ

ô˼Һĺкȿȿȡ
ջԴ޲ģλ̧ͷԹعѾվ˳⣬Ŀ۾Ц⡣
ͻȻ֪ΪʲôͺҲʲôŮҪľ飬Ще֣Ҳȥ
ǶǰʮˣȻ̲סͣȻɫ˰չһ¡
ûҪҪһΣ޲˿ûһӰеİԸɵƽ׽ˡ
ţŮã顭鷳ͼҵĳվ
ɣϳ
󳵵ƺɫĹâְ£տ㳡Уһء졣
ӵʱ䣬ͣеŦԼǵһС䣬һߴ˵Ӱ˿Ԣİʿվ
ع۵ıӰ΢΢̾һֻȴŵ롣
ιţװģϻȥźõİ㡭
޾ջĵ·ܻΪĸõĳ֣ʵпûڵĻᡣ
޲ģڵ绰бԷѵ۳ȴһΪϷ
ǰֲǹףһһеʺԼģеһ룬
²ʵʵͷһ˵ѡ
иϵعȴֻһͷⲿϷҲôޱ
ڶһ磬Ϲعۣڽ뵽ױʱȴк
عܾ֮ձˣҲûоĵεΣǶһЩǰں󱲵Яػ
ܺãһ
̨ʵ⣬һԱĽڱֵһӰѣھͷĴһǰľ顣
عںߵУͬһĺ࣬ƴȥȡŶԷĽڸԼĵӰ㷽ľ顣
ǳѵá
ĵѾ˴룬˹ԼŮѵУҪع鵽˵֮С
ԼҵĹϣĵĿĲŹֵĵߣȴסڵĿ⡣


401 
ҪһеΪεеѵСԱһ
ĺլУеعͷĿ˭ҪȥŵʱڵڶҹͷĿҲϢֹͣ˺
ع˿ϲΪ֪ݵϼʧˣҲ԰ѵյˡ
ԣһˣǸ޵ģ˴˼йûŮˣǸڿ˸Ƥӵ¾һ˻Ůˡ
ڽϸһ绰ڶ죬عԼŦԼŮѣ³ĦĻ

ҹĹԢӰڹսǴڲϣڻλߣųһĻʾ
޲ĴԸе˿˯£ڼеȴŸԼعۣһ£սѵ
ɫ̣ϱɫĴִɲ豭ڳиոճõĿȡ
СԲϣһһңмǵζ̺
޲ŵ̱ĵ㡣
عŰʮʱֵĻǰĿҲͬһԶ¶ԼԸеš
ЩĵĿǰðϢĿȣԼ·ʶŮĻ
ǵģһˣع۾ڽԼĻֻʹ˵һټ
ԺȻģع۾Ϳ˿ڣŶȣҴԺһңдһ飬ǽߵĶ䡣
Ҳٹĵɱ˵ֵñأҲˣȻҲҡ
ȴһ㣬Ưָ˵ǲˣȴ뵽㣬ĺ㡣
һֱԼĸţʿǸƯĳУҲѡµĿʼ
عˣȴЦˣ֪ԼŮѣȴĪûκεķֵĻȴû˵
ЦĲöݣǰƯͬǰĳҹҲڸ绪
ָŴڣʾǽͷתȥŴҹתͷʱȴָϵƬĻı֡
ĿԵʱ򣬱˴˶еĿȣΪܰһ±˴˵ıڡ
Ϊɱ
󻬵ļŨţ̵Ŀȣ˳˵ĺ˱˴˵ĸ
عվ׼ʱȴͻȻסFUCKôˣ
Щ΢΢͹ĺҲ˺պյĴһӾ͵˵ϡ
һԵ޲ȴͥŲķеĿȱسĴ֮ϣͺǰĹʹߣͺκϵ·ˡ
ţû뵽㷴Ӧô죬ɲãӦÿķӦҸǰһƯƬ
عеһԱ
գǾ͸ˡ
˵ǣߵ˵ڴߵعߣ˵Ŵ̼ԷĻ
Ϊ˺ҹһƯܱ򡣡
еһԱ
ЩԸУִһ¾ĳקع۵˫ţקϴּУʬ𼣡
˫ץסع۵ĽŲӣ˫̧ĸߣʼק
šû϶˵ʵʵһ186ԣֲֳŮӲ˶ԱҪԸһʮĳӣЩˡ
šǵˣһԵĸݶȥˣҪѵҪҪæ취ڵľͷиعӵСϳˡ
ʱȴֹĻһƣôҼȥ
Ŷˣˡ˵¶׳ʽҲ˲ԼĳЧòÿˣܶ׵Ķݺݵع۵ֻСȡ

˺ء
һ죬ع۵žڱקĹᴦɫŰ壬һܵĽӴ
㣬û㰡أֹյˡ
Ǳӡ
ֱǳǨŭô󾢣عۣüˣ
̨ʻڼعۿڱĴשŴȻȾĥɰ
ߵĹԱһĿֱӣϳ˺ѷεĴعᣬȴЩ
ҲŲ֣׼صģء
קĹУǻ˵Լս
Բ£ҲһʧˣԼʱ򣬾ͲҪίˣҪɱأôԣ޴
ϵعۣ浹ڵϣƮƮһα飬ĳЦ°ܽ
Ĺ־⻹ױּ㿴ˣұһУе
Ŷˣյʱãĺϲ


402 С
߳ԡҵ޲ģ˯µӶĵķȻȴͻȻת
ͷۻת٣ǽĵ˵ϣⱾӦøعۺµĶҩڷϣе֢״˳
ʱ谵ȾͷΨһԴĲУعűߣŵĹԴӳޱߵ
ĳ޳ĴȣſƯߵļ⣬İĹԴУԵԸˡ
޲תͷͿ˵عۣЩɻͲʣĵ˵ϡ
һŷǱʾ޶ıӣֻǴôһɻ󡣡
㿴ʱ򣬽໥ĵһ£޶ǾͽԴϲ
ڿʲô
ȻǸӰʱ޲ĵУû˰Ŀû˰ֵࡣ
ع۰Ĵţп㣬ߵ˳˱Ϊ׼ĸɾֽʼ
űߣڣذʹϣһͣĺۼõĶѵģȲʱʬ𼣵ķ
ĸͬĬһĳУ
޲΢΢壬ԸеգڱӦع۵ıذ֮ϡ
һ˫˴˸Ĵ֣˹һ֧ǵУֽϻʱе㼣
εݣʾеӰ䣬ͷתɴĸľͷ
ʱľͷУعѾ뿪ǾͬܵеһȻ飬ȴڸǲ˫
ɫĵذϿΣյڻֱعΪµԡ
ӰԽԽֽŤŤּҲھͷԽԽ
NOLOVEûа
صеعۣȴûκεɱ˺ĸУǰһждһС˵Σ˼԰סɴ˶
ԴǵȫϷݶʽɱˣⲿӰҲֻʣعۺ͵³ĦһϷˡ
͵Ůعһӵƣϧĺ֮ĵ
뻳ûѬӲŨҵˮζõ廨㻷ƱǼ⡣
ع۵վƾͱһţһķֱ֮ǣعۿŶλƯԸеŮʿȴһ˿ᡣ
ᰮˣعۣôüüأֱҲҪ֡
ֻعۺܿŵĽǿ׳ŵ˶ޱȣ촽ͬѾһ㣬ŤżƤԶ˫ĺ촽ﻹǽš
ŮʩҲóԡ˭Ⱦҡ
۹ܱڶĶë󺺿ٽУһĳһʰ˶ɻˣһԻ
һ㶣漴͹ĴЦԽǲײԽҪüһݰ
һЦĶ㣬һЦף˶ٿع۶ˣ޲ߵʱһ˿ĴҲޡ
ع۵Ͼͺÿں£˳㻹һ棬ȫǿˮճա
Ȥ£ڶͱȫĳ̫ļ߸ˡ
˹ԸӰ󣬻ΣӵԱ10֮࡭
ƬĵĲ㹻СϳƬеŮˡ
ڵٽͷıֽǾһԱŦԼʱڵ㶼ûԷС
ڶһȥֳعۣһӾͳˡ
أ˽ıֽû
ûУһûʱôʲô鷢
NONONO׷ôܿʱôײ͵ıֽǵľʳ
ع۱ԷȤԴ̽˹ȥֽһ棬Ȼ޲ĵĴľëһƬ
ƬЩģټع۴ûгκεһıֽ͵ýǰȻСҲû֡
Ҫ˵ʵӰԱĹ涨ϸأƬ͵Ӱ˾δĹ涨£ǲй¶صݵġ
͸¶Ϣ̫٣ҪһֽԺĴƱҲδ֪
ֻʵʱǵı⣬ڵˣȻˣ̫ԣȻҲֻ޲ĵĴϢ
߱߿ĶǸֵСϢʱεĳţýĴ߶ȺͿԣع̾Ϊֹˡ
ͦ˼ģҲûҵ̫ûСɡ
˵汻عӹһ٣лױĴ֧֣ع۵ĸո¶ͷСļ߻֪кĸס
Ҫ֪ǰˮԣNYLONķģǱȻдĸޡ


403 СҪ
ŮȻ뿪ӭع۵ĲǵӰɱǰһĿͬǵĵ³Ħĵ
ԷϷʵģع۵üëǷģСͼӰ
عΨһҵǣԼŮѴֱֽһֵñϰߡ
ܵʮ̵عܲµϷ治˵
һϷˣһĻѡ˷ӣѡĽСͷعĦĻ
ζĿʼͺڰĽ
ɫУعЯְĦŴİɫĻɴ˱˴˵ϡ
ɫĺƽڽʱķա
˷̵ǣһԵĽĹУȴż̧ʬ̧ʳ¯ʬ壬׼ᡣ
룬ع´ǣԵһЦ绨һֵ޻ǣȴǻˡ
뿪Ļ鳵ϣع۾ԼǰЯһŮ̹ס
عųӵʻԼһ˫֣ɫĻɴдš
ĦΪֹ𣿡
ͷһֱع۵д˵ʵĻֺ̿Ҫļȡ
ɱˣɱܶˣ𣿡
촽Ưüëšһ𣬳ëҲ´ţ촽ΪŶ΢΢ķعۻǳԸеĽ
ӣ԰֮ϵЦʧˣ𾪵ģģžĿعۡ
ͷдĦĵĺ棬ϸ
Ȼ󡭡

ЦķţڵĴȫˣϸ㿴ܿСͷɼع۵ĻЦǶôļҡ

զЦûˡعίı˱죬ʪĺɫ۾գ£Աһ㶼Ц״
˳ӣĶ˶Ա߰ŵЦһһε
عתͷЦתͷЦ
ðɣǾЦɣҺһ𡰹
عҲЦˣεĳƤŬЦ˿Ŷǣ˿ŰԼҵӶһۡ
԰ɣղ˵ĶǰɣǸЦ
ʱš͵ˣÿ˴һǹǻԼ
ǻῴǶʲôǶΪʲôˣǵ붼˼֡
ʤǸûаԼԴˡ
ǲ˰˹һĿҲΣ˼԰׵һͷЩѾع޹ء
һӰ˾˵̣;Աȹ˸ơƣڽУһӶܲ
ΪӴӰҵСȺʱͻѰҵµĹĻᣬͿĵĹ
ڵعıޱѹԼҵСϻĵһҲ˳Ľˡ
˺Ưйٱ໨ڵſǰ۵ĺ̺ζ˵Ƶò˼죬ϾҪӪҵˡ
ŵԴƷƵˣϾʱȫ۲СеĶˡ
ӿܻŦԼһڲƽķ籩
ſѾ½½վŹжг˳·ֵʦǣҪʲôĵĵ֮ǴĿԡ
һԵûΪ˵ǣعۺʹޱѵһһӵĴӳϻء
㣬ʦĶǼֵǧҪŪһҺû꣡
˱죬һӾſſڵĹٱƵϣҲˡ
һ߿ع۰Ѷһóһ²ۡ
˵عۣ⣬ǸʦҲûߵȥ
ܺҲڹ⣬⻰Ҫھﱻ̫ԣֱֱ۵ļʶʲôв̡
㿴˵ǧŪľͷߣ黹
ޱһۣ붼Ķ˻ȥϷ߶֪ɴڶҪˣ
һ߽һľ̵ɲߣ˳йľǽϣһ˵ߵ黳
ֻٵı仯װ̻ߵı飬һڣ֮ڲʻ棬ױҪϡû߰˸ܵ޵С
뺷֮֮֮֮
ľǽȴͬ
ſһʱŷȵʿȴڴޱµʱ˿ڡ
ʣǸɫ߶ǮָķȻǴޱһȥɲ
500𡣡
ȿȿȿȡſϿȵ
ӵ۾һֱûдǸŲųԻʰ״ȴԥҪ


404 Ʒ
ϸ𣿡
Ȼԡ
Ŀɲߣӵλӵ֮󣬻²Ȼ׹һ¡
ʮִߣȫʵľίʵᡣ
ḻѤõͲʣĻӳĵĸӸĥ൱ϸľϣñΪֲڲ߱棬ͬǻʯһϸ壬ŶصͬһС
ˡûôֽˢ𣿡
ۡ
һѪû絽ġɶˣٿ500𰡣
˵ûĻ£ڻƺĻ֮󣬺ĻĴ֮һĻŲϷֻҪ500ôˣ
˼ͥĺӰʦʱǳһֻҪ30ԪҪ࣬Ǯ
һԵع̨ǰûмŸˢǲĽܵʵӪҵģҿƷǶС
֪ƷˣеһԱֻǿ˽˻ȵϰ壿
һ㶣Ϊع۵Ļ￪ʼʽ̧۶кò
üĿʣ
ͻȻͽͷǶޱʿñժһѯʡ
ޱɸɾֽ˹ͬԷĴ£һ̨ͬñС
ҽһ£ҽΣһCȵϰ壬ΪͬɼԵʣһһ˽˵Ʒˡ
Ȼˣ۸ʣҲ⵱һƷˡ
𣬾ۣҪ˵öſϰƷļֵҲֻ500
ع۲ûΪԷݣ̧һƤӣǼ׷عѾ׼˶Էˡ
ͬŦԼ󶼻ݣֻչʾͳĻ滭ƷĻƷֻӡˢƷִƷչ
ɼݣһʷݣչйһŵǽ̣ʯ̣Ҿߣζߡ
˵ǳйʷҲΪ
ⲻͬΪƷ˵ΣҲ˵ƷгӰ졣εŦԼ֮ˣжгȻʷ̣ôһϲ
ȥǱߵϢƬˣΪҪȡƷδ
εͷȷع˵֮ĵУһƷľû
ޱ²ûţʱҲſˣͬ˾޴̻һ㣬ڷֹѹ޻ء
ǮǮ
̲ͷ껭йĩʱھͿʼʢһѤöʵɫͼ׶»ķ񣬶Ϊϰܡ
й깺껭ǶĴͳ֮һͺߵBȳ۵ĶƷͻһ㣬йŮ
Ŷˡޱһķľ壬߻ϸİźϱĤ򿪿ڣ˷εǰ
йһֻչַʽľ껭Ե̵ķʽľ嵱ӡˢƷ壬еƷ
ǧʷˣһ̣͵һӡˢƷԭ棬ޱʾһ¡
ϣ
ޱôմī֭ľ껭ϲϸϸĽ͸ͲʣһˮԲĺֽСľһ
ֽḲϣӵĹ򣬴ޱĽľϵֽ
һƯĸ»Ǳϲ껭չεǰ
һֱ˹ģʳȵΣһ˾ı顣
ͻ滭ķʽǷѾһĥĥĻϸ궼С
ǰľ껭üһֱһ˿Ķƻķ飬ЩB໭ȵĿǵ
ڵҲ˲ڼҵˣֱӾתһˣֱָ⼸Ʒ࿪Լ
ĵжĻǿϸ̸
ع̨赭дıһడľ껭ֻһװ棬УƷʮţ̲ͷ껭Ҳʮţ㿴ϵߣ5500ȫˡ
ۡһѪ
һԻʰ˱۲ûˤ
عۣǿľͷӿ̵ģ
ֱκع۴ǹལĽƷĴ۸̸׺󣬶Է뿪Ļȡ
й˲򵥣ЯһйƷֱɱƷгЩСCƷõҰİ
ȷΪ֣Aרۻ滭ƷԭBרӡˢƷC滭Ҿߡ鱦ŶȾۡA໭ȵλȽϸҲרҵȫЭԱֻרҵԱȽǿڵغӰ졣BҪһΣӡˢƷʹϲּʺ۵Ʒֺͼ۸гCƷΪǼݸ㡣


405 йĲ
ϧεʱ̫صݺҪĺͬʼĻҪΪ֮Ʒ̡
ȴع۽ץУ˵йҵƷļ۸Ǳ˰
ܲ𣬾⼸ֶǷŰɣй˵ļ۸30һŰ
ҪڶͥЦĽˣ˼ϲ

ŵڵĲýſΧ۵ȺٷҪǹŵԽһտҵ赲·ϣȺ˶ܳˡ
һС͵ڼˢɫİٱϰںãɫ̫Ͷϱë׵СèϷӳĵ
̣ƣ׵ġʴ֬СУװݡл𥴺ö׷ϸƵѼۡ
͸ƿǾڷȥֹⶾܵı͡
һŹйص̡
һľȺԽϵĻƷԽǼǸҿĵ갡ֱǸĸ߼Ƶ갡
⿴ЩƷļֵ֪޵Ľƻ֮ĶͨĲƷĺöµĻƷȫں߲˳
ع۴˵ڶӣȴһΧ˵ע£ͳ˿ڴеǳϵðѩ˿ȥеĸ־ŵӻϡ
ߵһ˿ĳ֮ɫ˼鱦ȡһ࡭
Ϊ΢΢ıûӰкӣʱúڳ˶ʫ䣬΢յ˫ۺҡεԴ޴ʾʱõ顣
·һ³۵ɳɳ棬еǳɫɰΪԼһΪ԰衣
˷⡣
ɰʫʣ黳ǾͶǰ˺һһ
ع۶΢΢һЦĽ˾ɰ˸룬ҵҲع޳ָ
䲻ĸУ״С¶ݡ
Բ˿Ϸһ壬ĺѣͬҶľһ㣬յƤ
ΪصǣڱĽУɰͨ巴ƵģͬɰʸУֱ߹ŵ˼¡
Ӣʽİɫǰͬŵµһ㣬ϲ̫棬ϵλŲ˺֮Ĺ
ֱһһĿɿڴûάסأڴޱһӴ֮ʱ׵ķͱˡ
Ͼƽһ֣С
ðⲻǿš
ִ֯ȽУϾƽǱŴͳɫͶеļա
ƽɫѤãϼ
йĴ֮ס
ޱеıŵһƥƽרҳҶģ˵ҲΪ
ƽĵײͨɫ˿УͨϾƽ֯ķֹĽߣߣͭߣԼ˿˿޵ë֯ΪһĽС
Ϊյķޱеһף׵ϾƽȴһƷΪġ
ãǽȥ
С㣡ܽеĲϸǿDiorƹҵģ
ſڵĹŵԲûȺŮ˸̻ˣıǿױţձקЬӱѹŮϾҪһ赲
ع۵һ仰ڳ˰ǷƷʱʦϹ
ϺףҪ̫ˣʱЩĴȺСʦ֣ڿЦɣ
ع۸ޱһɫԼҵŮѾϸĴһ䣬ƽ
ղŵһǷƷҪ֪һЩСһĻǿԳ۵ġ
˵ع۴ӵóĻƷܷƯƯֽͲЩСʱͲһӡ
ֻƯָֽͲеһƯĴȻ˿׹˿չλʦǰ
ͬһᱡ͸ԥĴ͸ϸ֯ߣɫͬȻ˵ĸ衣
ƾ֯ƣͬڸղǸ˵ĺŽˮĳ˼˵ǧת黳
Ҷҫŵ־ڱصõĹâΧеˣǵĵˡ
žžžž
ԲͲεĴ򿪣˿¶ǵݣͬеСǣڵ˳޵ꡣ
գǧŷ˶˿ѹڹͷеġ
ЩVermont幤еĳЩʿ֮ǰٶȱĵ̡
˵ķĵĻȴͣȶ
װϰ壬ղؼң˿ļ۸أ
ع۵ĴǵǰΰΣһѣε˿ҲлΰΣһҫ۶Ŀ


406 ȫ֤֮һ
ۣ1000һһû
һԵһ۸񣬸˵Ҫ۸һܰ˹ڣɶҲʹ˿ˡ
⻰û˵أһѾͱޱסͣ˴ӵĸϵݹҡ
ȫҪ
ǸڹŵײеĹʮĺ
ԷС椣ǰ˵Ĳɹ֮һжгľŦԼʱװܺĻعǰĴʱ䡣
˭֪Ȼ˾˵һĻأڲϵĳԣͱ˳
Ϊ˿Ʒƣһ˿ͨĳ˿ҲҪϸǧԪǰйƽ˿ֻҪ1000Ԫһļ۸񣬶˵ǰײ˼ۡ
һȫҪˣȻȫĸʦҲܴôĲɹǮΪ˼ֽͬŰ˿
ɣȣ˲ɹԱСƷŶŶҼ㡭
ǸCK߼ʱװģţǰVOGUEҳ㡭ѹְ
Դ˼۸֮󣬹ŵԾſڸóһ϶˵ڡ
һŽ𿨰һŰ˵Ƭһݵع۵С
ҽȥչģǲ֮ġ
㿴˵Ĵ³ҰûĹȣǲ֮ġ
㣬ղŰſڵйˣعһʼһ5000Ԫʹӿʧˡ
пݻɣȣȴƬ
ллҵͣлٺҵĵ绰
춼ɵĳһ£Ƭ֪ܵӡˢQCʦĵ绰ع۵ͷѾòҪı˸CEOϯʦ
֪ôعۣǲڱҫĻʦԣ϶ܹͨİ
ǿǻͷԶôŮĻݵģֵη壬Ǿú;Ӣ⻹ǱȽϿס
ŵʱ򣬶һͷ̫źˣ˶ˣǣߵλöˡ
ָ˧вŻӾǰϧʶ˼ꡣ

ķ£ԼҵĻϣſڵҲɢ˸ɸɾ
֮ͷȴһȺԵʦд˿
ҵĲɹԱȵϰ壬Ʒĸˣչĳа̣֪ҳ˶ϢƷá
˵ҵ̵Ʒ뻭йصģѾƷδˣ˵żȻĽвɵ˿ĹΪ֮
˵˺BurberryĲɹԱΪһС˿ĲɹȨڵ̺ߵĻ԰һȫС
Щ˵˿ԵĽ̵Ŀʱÿһα񣬶ʱϰΪܱߵʦһС͵ͼ
ͼֽģͺƷһ۸񲻷ơ
Ѿޱõ൱ʣµľعĵעʦˡ
AICPAעʦЭᣬ1887꣬ǵӰĻְҵ֯
CPAıڸ޼ʵģΪعУͶѧӻίԱʱоõһ֤
űҪԼѧУʦд֤عйҪ
ȵڴ۾һ̾һ߶߶Ȱع۵ʱ򣬶ӣɵȴͬһȡ
Ҿ˵ױǴѧУٵ⣬úõѧУôʵ
ع۰һһѧҵϣ㿴ʦ⣬ֻʣͭζŵõ𣿡
Ҿ׬СǮС
˵ɶ
ûɶڣҲ֪AICPAϽĿˣѧ֮ҹڵҵģǺ׳󡭡
⺢ӣѶݸġ
ߣϸϽȥҿԣҪûҵĿ㶼ҪˡӶˣ
عЦĿǰԲԵͷ̵ȥͼͻϰˡ
3£6£9º12ĸ²ܿ⣬ʱ䣬ÿһ죬ع۶ȥ
ʱԲˣʥҹûҪ٣תԪһع۾ʹֱCPAȥ
ͼеһڸͬѧ˾㤵һĻǸУ԰ʱдˣȫУعۣԷٶȸϰŹΡ
ǰǺĿCPAؿĿĿΪ򵥵ĿĿǷ档
ϻûһӲʵĿĿǹĿܴ򲻰ܵġ
һĿûռعרŵĸϰʱ䣬ڵе񶼷ƣ뱨棬ҵ֮ˡ
CPAѶȾʵ⣬Ҳ֮ϡÿСʱĿʱڣģⰸĿռܳɼ40%


407 ʥָ
Ҫ밲ȫͨع۾Ҫϰ⣬ԷḻĶƹ˾ĲϤԡ
ĿҲǿг˵FARؼ㣩BECؼ䣩AUD˼ά⣩REGܣãˡ
ֻкǰϰһҳҳķɫǩֱֽ֮Ħɳɳ˿ûмͣٵļ
һҳҳĲݸֽдķֱֽõһԣ硭һ鱻ϣһ
ۡĺͬѧûסһͱ˳Ҳʯ״̬
ҫ۵У԰ǣֻһСʱʮӾͷ飬˳֮һ˵Ӧ
ΪһСʱʮӣͱԲȵʯƣعѧϰȫͷһ顣
ԭ۲عһʱͬѧĺ棬ȫǶһ˼ʱˡ
հױǴѧõ˹ھǸֱع۵ǰҲǸɡ
ţûֱ˸ǲ֪ĵطС͵͵ԼżƬء
عѵһĻѧУͼݳ֣ռزĵĴʱ
ڿÿ϶ᷭйСשǽԶڴ˰ع۷˿ˣ㱨ء
عڸˣڸǷһЩƬ
һع۴Jα鱾ҴҶ͵ģͷ˷˿С
عָJµĶװˡ
ع۴ԵİˮĺĺƯ͵˺öࡣ
һӸ͵ŽĺֽеƬִ˹ȥ
йһڷ˿ְֺޣҫҫ
ҫĽգӦʥҹһ˵һ㣬˵ž൱йˡ
ع۱ʹޱֻڰٻ̳ƬΪѧУյ˴ͬѧƬʱ֪ԭʥڻͺؿĴͳ
û뵽̳ڣɽ˺ҲΪ
ƬСƷװͲʴĹ̨ͻǰȫ˲ɹȺ
㿴źؿɰ𣿡ޱָŵһźͷѱ¹ƬûأϽӽʮŵĴͱԱߵһָֻˡ
عۺʹޱĿɿڴĿδ󺺣ͷҲصĽܱżϵĿƬеһӣͬװеĲֽ̨ȥ
ع۲ɵԼŮѣɶҪ࣬Ͻʣµɡ
ǰϾʣ¹ļ©֮㣬ٻ̵ۻԱæȥⷿڻأȵ»ٴϼܣٻҪһСʱʱ䡣
ҪʥǰϦɹȡؼҹ򲻵ʲôöˡ
鷳ãллһɫĴŽߵİװʴ޳ƯָԴϷ˲͸ߡ
һͷ׵̫̫ǣûŭĿأֻʣСӰ
ʱȳ󳤱á
ޱƳعʳһй۴ϲˡ
λС㣬ŶױǾ¡
عƷ̨ԱߣȻ˵ŵĻȴԶĶŶŵģֻʥĹΡ
ʣµֻʥ̫оˣ㿴ıشһĥҿղҪۻԱѾ߹ˡ
һͻµ»СҵʥˣʣµֻҰ㴦
عЦˣëϱֱţпԵӢˣϵЦݣÿ˶ɵ١
㡭Ůһĳԣһŷ̵һ߽еĹεݵع۵С
һתݣͽ˴ޱĿȵ˶߳ȥˣǹﻹվԭرֳɵЦ״̬ء
ع۽Դչȥһı飺ôʮӣˡ
ޱðаʳָĴһع۵ԴѽͱŻˮɣҿǻԱʮǰղĻСһҪվʮʮӵġ
عƤĽͷ˳ָͷƵķһᣬƤЦ˵û£ֲѵģҸղչһЦǻζ졣
ع»Ҳˡ
ƤĹԵġ

ЦȻԣصвϵعۺʹޱŷ֣ԼСҲʥҹϢ
һʥڹúòãʲôҪԡ
ϵ״˵ԢȺ֮ͣʱع۵ļоҲûŲѡ
Ϊȫ֪ܵĴйѼУһٴͳʽʥˡ
ІѾ˰˷Ļ𼦣ع۴̵ʰõİƷĨ˺ںΰͺͻͺĽ
еһ̵ƴعĵһĶˣһҪкõԲƬװĳӣʥڵõף


408 ʥҹĲ֮
ǹɿͽǱɣûǰˣܹǰӡ
ޱڿ¯ϳŴͳʽڱҪһȺͻ룬Ҫһͳգһֱвķ㡣
ڱƤҪݴۺΣҪͣͺйϺܰԵľ²˺һڣ߲˺ͻͳϰ
ֻ²˺µը͹Уը͸ͿڱȴҪȴеĻ𼦳¯֮߿ϸʮˡ
ʱİťԶբع۴Ÿףͽشüľͻ𼦵̴ӿ˳
ɫĴϣʳһõ廨װεĵ׺˵Ļͺϵļζ£Ҳʧȥɫʡ
ʷֵļ⣬Χȴûеһε֬һǿƵĻʮ㣬еľС
ƵıƤ¶ȵĽͣеġžž֬ıκȥԣҲ֪Ƥ֬ǶôĴ㡣
͵˹غͰ͵˹ֵСĽ𣬷ŵ˾Ͳ档
ԼɪʥһžߵϱߣȴȻڸǲֻ𼦵
ϣۣĺצӣûʱƤͰΪ¶ˡ
Լ͸ޱˮȨȣΪһ룬ڱУ֮ìˡ
ȵĽƵڱͰƵŨʱһԵʳǣѾ۷ˡ
ɶҪҪڲϸлϵʲôģ
лɶлĸ״ʳ𣿻Ǹлйǻǲİɡ
ǾͿɡ
ߵ´ǻûʼأǱ߾Ϳʼץˣ˭˵ŵĲԴӢģ
˶ļȣһһҵץڰ͵˹غֵܵء
ԼɪߴҲսʤ޳֮ͽݺ˭ƾҪץסĿʱ򣬶ԷޡĿˮ磬ջƵİɡ
ɲһֵܹģ
عȥ˺ǡƤʺѸɵĺƣ½ּһķؼСϵʥҹƶʱ
ֻѾȥ˴ˡ
͸ĲһֻֻĵС̹еľûʣһΡ㷹Ļһ¶ǣů
˵
֮ҫϵۣڵƽϲˡ
ʫ˳ˡ߰˸ĺʥ˳Ѳһĳ壬عס֮ڡ
ɶ
TarkTheHeraldAngleSing
ϵĸǴ˷Ҫ֪Ⱥ˻壬ûרҵģȫһȺҵమߵ۵İϷ
һӵ˱ħȺÿ֪ˣעһҹ
İװֽǵʹ֮ʱ˷Ľ䣬òõʥԹɵıޱڷ롣
ֵϵ֣йӶ㰾ҹˣһҹķȴ⧲ԼҵĴš
µĴ޴ĮȻıĵĴʯվعۼҵſڡ
ʥҹ֡
ع۵Ļδ£λ֮;ʩʩȻ߽ع۵Сѡ
鷳ع۾ֻҪһϾߡ
ɶޱӷ¶Դ۾ɵúͺèһͭˡ
عۣǣ
ǺǺǡձ˿᳤ȥձ콱ʱʶġ
ޱüͷһ壬ʵĻﻹδ˵أֻԱɽӣͨһ¾ع۵ĴשذϹ

һҼҴһ϶ѰҪҪô˰һΪҪһŴʿиԾء
ҪعСĴиԾʯ˵ܹɵĳ
Ҳ֪ŦԼôģʥҹǰϦϢľͽɽڼŦԼľݵ˸߰˰ˣȴûץԼҵС㡣
ȵƴһȺ֮ͽīӰʽֵɱ˸ɸɾʱ
ɽѬźȻķ֣ԼŦԼȻ޴ȥˡ
ʧܲ£µҵ˸ˡ
һʱ뵽عۣǸŦԼͲ˶Էľȴûȥйˡ
ֻҪȫĶȹ˽ϣķɻͻӦˣŦԼҲˡ
ֵ֧ĺֵ˴ַˡ
ʺձˡ
εСУһ»еѪζĴӹſڵϣһı鵭ĮŮԴкڰ׷
ع۲ɵӣȻҲϣޱģϵĵ绰˵һ䡣


409 򿪶Ĵ
ң
ɽѬСԴˣԥĵһͷϵȴವһ̧ԴɵݺݵĶعۡ
ǺãҵģҴһ绰
Ůûжԣͷع绰е˵ʲôĴޱȴΪ޵һ衣
Ĳ㣬ǰסƽʵѾͬˮްɽѬԹԵɳϣһԴʯվʾ⡣
õġ֪ˡ
һߵĺƹȻڵȴع۵ĵ绰ȫŦԼɽѬֻҪĻصձҲϾɱΪŮ˵顣
˺Ƥĺ˭Ըܣο绰ͷعۻĶˡ

ƣɵ˽ҷɻС鷳죬عѹҲûдԷر
ȴҪĹĳݣҪЯӢ۵İףֱɼŰ˹Ľ˳
ʵعĲȥڣȲ˵ģò׳ʥĹϵһµĺپˡ
꣬عĻؼҿǵ绰ѦôĺԼҵĸĸҲ˼ҸȰˡ
ڵ֪֪ԼӵĳͷҲӵʱ䰡
Ѽϼܵع۲ԼмҲܹ飬겻ɢѦ㣬Ԫ겻þɱ
عۻûλ˼·أͱԼҵľˣϵ˹ŵԸʱ޵İ칫ˡ
CKӪˣʱĻУɫƵš
عһڣ֪Լҵľִ㷸ˣһ˵£ҪŪɱԼ̹
Ű겻ĹѦķֱһ̨ףΪ˲˵ʦֵ˫ѹ֮£ٳɳ
ߵľһ£ǰλԵ˾Ϳ˿ڣλأ֪Ʒƣ˵ǶҲΪ
µģأܴԶλƷƣҲǹ˾ĻʶӢţȻع۲λ˾ĴģأأģرһЩҲҪ֪ͨλĹ˾ġ
İ˹أع۲ݵӰƬӳ
ɶզɶ֪
СֱеȦˣֻǸģؾ빫˾֮ĻӺͰŹģ⣬Ҳû˺˵
˵ǲ֪ˣΰͷҲ֪
˹ĺ̺ؿ϶ķݣ佱ǰĴ󱳰϶¶ľͷ
μӵӰƬΧ˰˹ƬľѡģľͷȻҲ֡
Ѧÿ˵һ䣬˾͵һͷ͵Ŀĸ˵
ȻǼعۺλеƷƶЩԨԴˣ˵Ҽع۴ʲôأǶʱȦҲıһ¡
϶ǰᰡ
϶CK
еͬһ䰢Ц˸ǰϡ
ЦʲôCKС߳ŭǵĸ߼ʱװڿǼֵƣƿʽˣ
ߵЦݵֻתͷѦ˵һ䡣
¿İ߼װعۣ
ãлл֧֣
ѦöǸɴ䣬ˮCKĸԷ仰ʱ򣬾ͬ˲ס˲ӣһ仰˵
˵ɶ߼ƶóˣҲûа
Ҫ˵߼ƣع˶Щˡ
ظ߼Ʋ봩ܴĵġ
һҪѡһ߼ƵƷƣǵĸ߼ʱװĳװУһĶȣŻʸյƷƵĸ߶ķᡣ
ڷϲʸǮһԼǵĸ߼
Ǹʱļ۸񣬿ɲǿܹļʮĸ߼ʱװˣЩֹܼ򵥵һƣܴﵽϡ
ֻǹҪ󣬵̶ȣǮôǾԼ¶ˣҲû˵Ȼ߶ˣôǸȦеȻҲʶͽˡ
ͬһȦǲΪ㴩ĳªЦ㣬ͨҪĳ˾ͲУ
߶趼ϸҪɸѡģļСҪǸҴǼֱǶǵ衣
㲻ҽһĸ߶ˣôǳҵ֪ͨ㣬봩ǵ·ԲԼǮɡ
߶ôԣ
عۼȻĻᣬ˭ܾ˭Ǵɵӡ
ʣµͼ࣬عںճ̰ŵݽһݣԷںʵʱ佫ʹڰ佱ټϺջش浵Ϳˡ
ֱѦع̤ɼصʱѦĻع۽ķչ֮·
İˮˣҲȫλ̿һ꣬ɼõĻһҪ취Ϊǵ֮һ


410 ȥƹ¶
ǲǼģеı־ʱйһ綥ģû׼㻹ɱʱǰ100ء
ȫһһϯ֮ء
ҰǴĿԣҪô򵥾ͺˡ

ѦæųδȴҪĿġ
һ·ݵɼȻ֮ڰ˹İ佱µʱ䣬֮ǰӰƬƼᣬȴݱĿʼˡ
ִССԿᣬҵ̸еᣬԼӰ˾Ӱ֮ᣬһʱҲġ
ɼعۣȴɵıߵյɼ¶ҲůģΪһЩŵķԶڽţҲ滺ˡ
9-19ȵ¶ȣɼ崺硣
ĳΪһİ˹ΪˣˣԪһɱ˺롣
ʮʷͷչȫӰҵʥصĵطɫȻʤա
Сϣž޴ӰӻأҲڶССӰӹ˾İ칫
ɴССǳɵһ޴ĺļ壬Эɼȫڶеĳɹ
İ˹еĵصѾȷǸרΪ˹佱ɵĿ´ԺѾΪߵģһйԺͶűȾԺѡ񣬳Ϊ˽佱ʽĹ̶еص㡣
ھ˹ѡмյĹعΪԱĲˣЩӰƬƹԱ˵Ѿ˺üƬչС͵ĹӰˡ
ع۵һʱûȥοϲĺӰӳй䣬뻹ƹϵŵƬˡ
ΪⲿƬӵȫƹ㣬03ʱĲԣʵϾڲͣĸ˵ƬӺĹ̡
ɼӰ˺ͷй˾ʵ϶йӰƬʮֵĲϤ
ҶӢⲿƬӵȤΪݵĲݺ2002ԻĴ
عۺͶλүϺĵһһȥμڰ佱ǰһƹᣬϣΪⲿӰƬҵһǿĵӰй˾
ⲿӰƬȥڰ佱ǰͶʣǴˮƯˡ
عڴģȻǰĸ߼ʱװĶƷƽʮ㡣
Ϊع۵ɼ֮У׼ױõͨӦĸᡣ
ع۸ŵ˺ѵǹڽʽĲôĵ֮һ
ƹĹģĶŹļҹ˾һȺٴε棬۸öڽ졣
عۺһ£˹˾ĹƬˣɽķ
ɽķǳӢ۵Ա֮һعۣѧʲôЯ
ɽķϵѾʮֵ˵Ҳ硣
ع۶ɽķչһЦãعۣҸս˹˾һӰл˾ҵĻᡭ
ߣ겻60ģȴӰ˶еľסعʱĻ
ݵӰƬǣ
ʵ˹Ӱҵ˾һͶʺ͹ĵӰ٣СɱĴҲһֶΡ
Σ˼԰ס
ϣȻǲѡӰƬŵĵӰСǰ;
ܺĵӰ˾Ƕôҵʵ϶ЩͶƬĵݺԱǻľġ
һԵŵҲǳһôйֻҵƬǵعۣƬˣ
ı仯찡ĳµĴعۣôԱһ͸ž£ˡ
ģĵƬ
ŵȫ˹ӰƬΨ˼ˡ
ȻԨԴķ̣һ̸ǢصĺͬεĻ֮໥֮䣬ͨʦˡ
˴εıȨʵı˹У2500Ԫĸ߼ۣ˵йӰƬĵһҲΪ֮š
ɽķںϸƹʱǺʹҿЦҪָĳĳ֮Ӣˡ
ɼҶⲿӰƬǶôĿáѾıعۣڵڶ췵ŦԼ
ԼĹܼѦȴɼӰ˵ĴӪ
ˮŶŹĹУ˳Ū˴ССĸĲλʸ
ϼݵůȴعûаֵĹϵ⼸صŦԼͣĿʼԡ
Ҫ˵һȫߵĳбһȻأΪֵڳУľΪļҡ
ñ˵ŦԼݵCPA220Ԫ½ֻҪ25ԪԵķþȻҪ650Ԫټѧ֤ķã⿼Ծͻع1000Ԫ
ӣģ˭ŦԼ˾һǮˣ
ű˵عۣڲμӿԵʱͲˡ
ΪCPA֤ĺĸߣԵʱֺɡ


411 cpa
УһμӿԵĿܾһˣȵعһӡ
֪νĽڳеˡ
ΪȺУΨһһףȺװĵӢǣǶعûжٵĺøС
˱ֵг̶ȣȫѵõģټϱ˼ϸ壬ΪʦӦƸĴʱŶúƵġ
һһУ
ɿÿһĿλǹ̶ģһλֻ60ȵһҪⰲţջΪġ
ع۲ԣտҺԼλãĵȴʱһս
һ죬Ծ·ǲԼͬĿʼд⡣
ԽдɣԽ֡
ɶɶɶٵдڰԡ
ǴͳľӢȺǣҲסĽ۹⣬û¾תǸϡ
ᣬʱ˵ɫѹƲסعĿֲˣͬһĹһ㣬¶ݡ
һСʱĿʱ䣬ԾϵϰѶȾͿ֪
⺢ӣѡѡʱгײһ򵥡
ABCDEFGৣ֪ĻΪԱѡһأǵȵʼشʵʱ򣬴Ҿ֪Լˡ
ıͬ飬ֽŵĳص̨Ȼ裬ߵĲݸֽͬʿϵĴҫ
ܱߵԽдԽԽдԽʼԼǲǸӹţԼûɬѶ⣬ΪʲôԷ˵
ǸС۾ѾPWCջƵĹһοʼҡ
ȫĴĻʦˣȻȲһѧΪʲô֪عǸѧȫһţпԵġ
ǰʦѾĿɿڴAICPAѵ1+2=3ˣ
СʱкֹͣдĽŲһҿ˿λ㤵Ȼ۾еĽǶȡ
ٺ١¶һڴ
뱩ҲʦܲΪԷЦ;ɡ
⡭عññӣԱߵͬħܹɱ˵Ļعͱˡ
ȵ࿼ʦ񿴹ʱع۾ͻתһַʽĵʱ䡣
Сʱʱ䣬һӵ˶о꣬ȵ˿Խʱ䣬Ҳ֪Ϊʲôһ
ع۱鱾߳ʱȴΪԼҵСֿ˻
˵Լǹ𣿾һһ
һ£
ͣߣ亦ǸôţҪΪԼһ˵
ǳðһ䣬AICPAΪ˼ȫĴ𣿡
عգգ۾˿ǰŵĴָСƾˣϱӡPWC
İɣҲȥĴ󵱻ʦģҲõˡ
ع۳СһգۣͷҲصıϾ뿪˿ԼǱȥˣֿġ
ع۱ӰСɫǱףֱ죬ȻһԼظ
̱ߣԸֶӵˣҿûн뵽Լҹ˾ͷող˵ʵ϶ὫԼĹ˾췭ظ
ãҡĿ˧
CPAȫԣعеĴʯȫ£ԶɼѦ㾹Ȼ̵Ļˡ
ıݵѾɻйƽ˾֮ĶԽˣѦҲع۵𣬵ȵ·ݰ˹佱ʱٹ
عۿǰţƤֽһ߷ߵһѯʵЩɼĳɹ
Ѧ㽫̵ĸ߸ߵģҫԼķṦΰʱ䣬ɼܹҵĵӰ˾;˹˾һ顣
Ա͹绰Ҷˡ
ֻһ˹Աעˡ
ҪԹԵϱ˹ߵǿɲ࣬ҿǿ㰡о籾㣬ҪˣҲնˣ
ŶԹԵİѦߵعۣ֪ڹڵܻӭĳ̶ȣԹٶš
ʵɣعѾ˰ˣ½ϢϾĹý壬ȻعȾ𽥵Ľˡ
ףعͻȻͻˣļֱĳЩˣرҧгݡ
ԭܼ򵥣Ҳܻ
ǻ԰һ̨ذƳż磬ǿƵɱ˴½Ǽֱȫ޵֮硣
У԰Եܲãҹ飬Ů䣬ֹѪ鼯һУ԰żˡ
ߵF4֮һƬľС
½Ӱǣĸ˵ǰֱҪ˱ˡ
ټϷ˿ϲɳ̶ȣ൱֮ߵģеڿˣϲɻûԩҡ
ϣϣֽĿƬ꣬ĶֻܿӰһȺշۿźŵİӡ


412 ʵ
׻˵ĺãѹз侲ĺùǻŲٵġ
ģ˶F4ûʱ򣬾ͳһɷļ
ǱȳģĿеĵһ˧Ա
۰ӵ١
Ȳ֪һһ
ع۵ķ˿ʹޱ廪լӵᣬ˷ĺŽǡ
عŦԼNYLONķ棬һȺŽŵĴ󺺣Ӳķ˷ǽ͵͵־ķԭͼ͵˳
˳ڱûʼģڵİˮĺΪƷҲ͵˳
˼Ҳǰõģӿշ˻ϣ5ëҺ쳯ëһεı⡣
ӵҲûйȥF4ǼӣǰĽ˵ĺһ
һװģͷĸɸɾ׳Ľӷ촦ͽ̿еһ㣬ûŤκεб
ɾĶͷڶ̷ĳ£˸ζ£ǹʱŷ壬ŵӡ
΢΢ЦݺͶŮİľ¡
ٿF4λ
ǰĹǣɵһ
˧ȻǶԱȳģصޣôңһƣϸȫǵ̯ǴСȣֱǲֱӡ
ԭԼƷζLowĿԡ
ǺһߵľͲˣ˿ʱǻͷԷȣƣֲϹӡ
5555˧ȻǶԱȳģع۸Ҿˡ
ΪعѾܾûйýгˣҶ˻ôˣл¥ҾͰƷϴϴ۾
ҷۣӭͬΪҵ뵽ع۵ķ˿Эᣬ֪ɣǵЭȫ޶з۵ġ
࣬ң
һ˴ͬѩһЩӾת˿
żҵݱϵһ´ȣЦıӶˡ
ôţ˲²ŵɽһعۣҺֻˣ
йļͥǣæһ飬Լǿȿͷϣһ˲زϰʱ
Ҷ㰮ңҲ㣬ңȴżŲʱ򣬲ŷ˲֮
ĻеüĿʣŲ֪µĴִ֣´ۣҲڸǲ˫绪
椣椣˵㣬ϲǸɶFģģǻϵĺÿ˳ۣ
ѽ۹⡭һԵķСͷӻǰĻôһɨ
Ǳȥ
ϵɣڻ谵ͬˮıУĲ࣬ȻĸŮһۿȴԵκεɫа
ֻõĸܡ
ΣǻƻůӵĻӵĸ첲ǳ޵ԸС
֨֨ϱ׻ľ׽һҵ˶ԡ
Ĳ÷˿ը˹֮Ĵ־ӱĿ㣬ûع۵Ľϵ𺳡
̨F4ɶ˰
Ǿ仰ô˵ģҲ̫Ӱ
Ѧȥʱ򣬷ڰ칫еĹڹ绰಻ٵȫ·ˡ
Ҫ󿴾籾ģ־ģ棬ȫǿõԲŰ
ѦЦŹҵһ绰ֻϣشүҲͬйһ˳˳ˮɡ
صڵƽҲˣܵĹߵһСǾͿʼ㷭ˣ
ãҶΪӢש߰ɡ
عӢݳͷ̣ȴܾʡ
Ӣɱ룬̺Աѡ
عĳɾ֮ã
ֱЩϢųߵͨǲ֪һйˣƾԼһ֮˶ԷʱȦ
Ĵ԰ȲǲӵķƷҲǱԣȫаF4˵ĵͦģбҲһ
ڱСźŵҪ޸Ӹʱ򣬷Ǵ½Ӱȵ侲
Ϊع۵ĳ֣ûѧҪȥԼӵԲй֣Ҳ˺ܶഺŮĳ
ԭǵҲз绪˫ˣԣ֮ܳΪˣֻ֮ܳΪ񡭡
ǺŮԶʮ꣬˳ڻĴڣ˽ˡ
ع
磿
عߴ˸磬˭˵ҵĻأ⺢ڽעʦЭĹĳɼ֪ͨʼء
˵Ҳ֣Ϊһ߼ְƵ֪ͨ飬ǲԭʼʼĵķʽԼЭרҵ͹ϡ
عֵֻҡҡͷˣһԵĴޱĽСԴ̽˹ȥͿع۽֪ͨŷ߳˳
һ˼˰ɣŲڲʱͬʱȥһ㶼һһŵȥԣŲõĸϰ˷Ǯơ


413 һ
Ȼͨ˰ع˭춼ȥˣſ졣
ĳɼЭڲĿУϲע⡣
ΪһCPAʵ̫ˣԭ48%ͨʣı38%òŦԼݵĸ߶ӡ
ǲȥҲû⣬μӿ˵Ϻ͵ıݾڴҵأǸ˾ĻƾӢ
˵ȥ
˵ˣͬһԣӰ죬ôزйѧôɼͺõ˾ˣ
ֱȫCPAֵ߼¼396֣400֣Ƿ
⻹ľʦӲʵУĹͷűôҿֵľš
ҲǸûȥŦԼֵļ࿼ʦҪ֪˿ԵϸڣȺͷıӶˡ
ع۵ĳɼѾţƤֽг˳ʹޱɨһ۳ɼʧȥ˼ۿȤʣµľǵŴعʽҵֽAICPAʸ֤·ˡ
ڵعۣעʦЭϵͳڣǼϵȫעʦеһԱˣĻʦעᣬ˾ѡַھͿԽӻˡ
Ҳڵ绰˵ع۵ĺϢ֮ǵصĲ񱨱͸˹붼û룬ͽ¸ҪԼԭĹ
보Ⱥˣһıǿ׳죬ǶгĲ˽⣬ȱ˾20%ķá
ӽҺҲˣ
ȻѣҲҪ¹졣
ҸղſһĹ˾ʲܶ3000ңҵı׼Ҳ㣬ÿͷ2000Ԫÿ¡
й˾ڲĴͱ˰ʣıᰴͳһıשȡãһһȥĲ񲿲һϸ˵ġ
绰Ǳߵĺʣµͷķˣ˵ɶɶҲԲ㡣
ҵ˵绰عۣһѾͽޱٵͷ᲻Ǿٸ־ٷĹ
ޱӣ׬Ǯˣ׬Ǯˣ
˪ѩ꣬صƿͬñͬƼ
ʱعЦķ񣬱ŴޱڿתףȦȦ
Ȼ󡭡ˡ
컨ϵĵôԣڱĴôʼŤˣذôת
ι
Сģ
㵱ॡ
ɳиĽų죬˱֮£Ь׻ĳյ¡
ذиС˲棬泯֫ˤĲᣬʱʱĻ鴤¡
عۻ˻۵ĽǣƵľ
ޱӰޱӣզ˰ޱû°ɣҴ˰ޱӡ
֪ڽԼҵŮѣ֪ĻΪڽɥء
ع۶һѵޱһͨ٣ٳԼŮѵı
عСĽŮϵճߣͿޱķŰۡ
ѽô찡ⶼˤˣֱ۰
ĲеĴޱԼɳϹŹǺƶأǲ֪Լ
ƶˣع㵹һѰ
عۺžžС֣һ˫ָһ߬Уһоͽޱɳϡ
ޱ΢Ļ˹մٷһأͿ˶˵ɵЦ
˵˷ܵģĪǮҲûˣһĴҲ׬ˡ
һ²2000עṫ˾ãôˣҪǹ˾һ⣬ܵ׬ɣ
ع˴ޱĻͷҡĺͲ˹һָڴޱǰͬذڶţġ
ҵĻʦֻһˣһ˳ԱȫҲڻûʽҵʱҾõ˵һݹ
ζʲôͬУ˵һûʱҵĵһʵӾʽˣҵǴ󼪰
˶ĻʦԼԴ֮󣬲ܴﵽˮ׼عۣһˣʹﵽͬı׼
ޱԼ͵ͬһҪڷɵӣһˮأع۵ĵ绰
ιعۣ㲻尡ʹӦˬ죬ôûл
Сëܻŵ绰ֶ΢΢ĲˮҪӿع۵һػͿ˿ˡ
ɶɶˣ
ҸҵĹ˾Ϻͱ㴫ȥˣôұۣǿңҹ˾С
˵һ㷢䣿
XXXX@XXXX
дһĸ
ǺǺǡȻᣬٷһ鰡ཡ
ع۹ҵ绰Դ򿪣Բһҵı鿴Ŵޱ
˵ʲôţˡ
عۣ
ţ


414 ƻ
ڶǮ
һ¡500
ۣһ¹2500ˣһ3룬Ĺϲˡ
عתͷȥŴޱЦӣ⻰ôǷΪɵѪͷԣ侲
ζ˴ޱ˼ɵߵɳԱߣĽޱִִ֮ϣô侲ţá
Ĺ˾ȻֻǸǰСӵĻ龢ʱʮ
ҵշҲǰջͳһշѱ׼ġĩʲܶС޵ʱ򡭡
ҵĻʦǵδõģԵң꣬Ǳҵʱļ޸ң
ޱΪع۵仰׵ĺΪղŵ˶Ŀɰë·Ҳɫӳĵĺ
˭˭˵Ҫ޸ˡ
޲Ҳɲˡҿǿشħ
͵Ͻק˿ƶ䣬Լ۾͵͵ĸϣѩʺӣŬʹ
ᱡѩƮ䣬֮УԼ
ѩˡ
ꡭҪ˵
ҹδŵļڣֻ˪˵һ䣺Ρ
ССعҵĿ꣬ϿκͱҪĹʱ䣬ʱײβæµš
дССҵУŦԼصĹ棬Լǵİ칫صУʼһкӰ
ع۴һ˿İ£źɫĹİߵ˻ֵĴ֮ϡ
ȥĻȥݷһ£칫˾ӪģʽԻ̽顣
عûȥһأеĵ绰ιع𣿡
ãǡ
ջעʦЭͨˣ֪ǵջĹǷȤûʱ̸һ£
עʦЭУڶ׵˲ŵĴеĳʽÿһڵǶͨͷѯʺ˲š
عڵ绰ͷˣǸ˯˾ͷţԵģڰϻXX֪ˡ
绰عҲһȥˣֱӱһȥɡ
֣λٵ϶ˣƯĻпĽڴַǴССĽڹ˾ȻҲƸġ
ջŦԼ֧Ҳȫİ칫ģͽڻֵĴ֮С
عۺʹæϰһɳͷһĵУ˸߲Դš
ѾʰĴ󳡣żʮѵ۵ӣ칫ҵСӵĺߣַÿһӦƸĿհ׵
һŵװģȹװԵԱŮͷ˿һ˿ںߵͷһװҲޡ
ڿ۾ڻɫװô̤ʵӢְҵô
عѡһкŵλãĺϸϸҲУǳԵı񣬾;ϸΪעĵλ
еƫص㣬ѧ֤͹飬ջƫԣŵļҲǲͬġ
עʦְλԲ࣬ջ˵Եϡ٣һһҵԻ᳡һȺеԵķֽߡ
˵λã͵ع۵ԣһ֫ŤͬһŮְԱĴ£ֳ߽
һɾûһ˿װĻңλԹ٣ڳǰԴ
һԵļ¼Ҳһŵ¼Сӣع۵ĵóˣ߷ϡ
ȿȿȡһԵŮɵĿ£ع۵עŵϡ
٣һˣCPAĿϣعߵǸԭջְԱѹͲ͸ҶȥμCPAĿԡ
һԵɯټǻǰҧгݣſԣΪع۵Ӱ죬еһŹҿˡ
ΪٷƵĿԣCPAκһƶҪﵽ75ֲͨɯɵľͿ74֮ϡ
ڶع۵ӣڿѯһ¶Էְҵ滮˵˵ԼʦģһתͷͳջԳϡ
˿϶ͨCPAȫĿԣ˳õ֤飬Ҳһţ˵ǰˡ
ԼȻ˵ûӢ˧ûˣƭǵ˧һ˲
عۺͶԹٶûзɯǰԭе⡣
йѧϰľǻרҵڸѧϰľѧʱͿȡCPA൱ʵ


415 ֻĹ
ô֪עʦĿԵģôûпȡйעʦ
һΪںĲܹͬѡ񺬽Ƚϸߵ֤飬һǵѡ񡣡
һŮŮŻ˶еĸ߰
Щ˵عеҲˣȻ崺磬΢Цȴ˵˲Ļ
ŶҪAICPAʵ̫ÿˣǿ֪ܲҴӸϰ˲һµʱ䣬ҵĵʦļλȻνľ˲š
һҲ˵ױǴѧڵĴȥǰĳҰع۰ӲаҲȥ֤飬̵ĵˡ
ɶʦעᣬʦܿɶͿɶɡ
عֱӽԼڵȰĻȫ˵ˡ
ļ˵Ƥֱ飬ɯһԵĵϵԼ¼һǼ¼Ҳǣǲ¼Ҳǡ
ع۽ȻһƣǳĽȴ֮ϣֵ˵ϲڵĻҳּ˵ȥһ⻰ейûй飬˼ҿԵĴѹͲҽ
ãɣƽȣľͿˣĪľͿ˸ȫһ
һйȺͬѧûһȫһһȫһҲýǣ
ʲôգѹͲǱְλģش̴ڿࡣ
ЩӢǰȫĴںϣʵϹﻹǴŸٹ̵ģģӢӵġ
Եһԣǻʵó˵İ֮ʣ
ԵˣǾͺúõİɡ
һļ߰»ҵĳϽ߾Ӷ࣬˭˵йȫǫģĵֳˣ
Ҳ˵˼Ҿͻشˣ𰸸ˣǱȽˡ
һõĻʦǿרҵҪкǿҵǵĻʦ֮ԻԽԽΪǸעض෽Աѵ
ǵ˵ɼĺûǺʦı׼˵ǵĶʦжԿͻʱ̸
ǵв㣬Լ¾ͻŹ̶ĿԴȵˣôΪǵĺϻˣҲǿԴﵽġ
ôعҵأ
һԵɯҲǺ漫ˣУѧϰãרҵ֪ʶյοţǲˣۺ
عһλǴẉ̂ˡ
ع֪ϻ˳ĺ֮⣬עʦ߾ˡ
ȫĴУûһйϻ˵Ĵڣ߳ɾͣҲǸ߹ܰˣûһЩߣعôŵġ
Ųæ̧ٷЦݳŶԷ΢΢һЦǵҵΧΪࡣ
Ϊʦľ鲻ͬӴĿͻҲǲͬģǵĿͻĹɵġ
ͻ໥֮ĻƼĿͻԴ
˵عۣļ˶ɵĵͷйС˵ĹȻûһʦĻܺʽֱ۵˽⡣
һԵɯȴǱľѣûбҵѧĹֻ㣬ȴǶҵ˽ķǳ͸ˡ
ع۲ûֹͣĻԽ˵Ĳ죺ԣҪ˵˵ҵŵˡ
ҿعķ°ͣͷ΢΢Ĵҵתһ뻡ҶҵҵˮƽӦֱ۵˽˰ɡ
ļͷ̫̫عۻεͷۻ̫ҫˣѽۣ
Ȼˢˢ΢ɲһ˵ͷ
ԱߵɯıʼǱԸ˦ȥ˽ɶˣܲ˵ֱ׵㣬ôȫһ˲ףŪǷȱһ㡣
ҿǴͻȱ˲ţҼǵޱޱݸԥѡļɣ
ǵĶӪҵҲȱʹģùز˸רƾӢĹ棬ڵӾͷһš
ʵǵĹչܷ㿴ҵƻϣ⺢Ӷܶһˡ
˻ûأʹ㿪ʼˡ
һһֱӵɯع۵Ļ;˶Է°͡
ţʵأǱѧϰ̬ȶϣܹյһľӪĴ֮һջԼۺƵġ
ĵҵջҲܶ࣬лļλ֪ĿǰʦΪʲôϻΪ0ԭ򡣡
ԣлλǰĴɽˡ


416 ѩ÷ˡ
ļûعۻеĺ壬˵׶к˵ʲôȴԸⱻ˵
ֻҵڵķˣڻֵĻʦҪͷġ
еһݿ̰ߣȴںİ֣֪״ͺãҲ֪ջˮ׼֮ߣֻҪ̤̤ʵʵ10꣬Ҹұ֤߲бȻһϯ֮ء
ʮ߲꣬㣬Ҳ˰ɣҪлл㣡
Сӣȴǵĺʿ֪ͨɡ
ͳһһʾعۿ뿪Գأȴ֪ͨˡ
عվǰļλ΢΢ľϹ⣬תͷʱ򣬳ű˲£ɯһͷҲص뿪Եĳء
ıϣǰļ˻̸ع۸ղŵı֣һԵɯȴûǼԹֹۣͺкѾ׼ˣǹ˾һ
ɯ֪˲ٳջĻ᳡֮ˣѾӼᶨĵ·ԣһԼĻʦ
ֵҲĵطҪϼ֣ΪߵĴ¥ͺӤһĽܣֵ洦ɼѰˣæµĽŲУԼϣ
񻰣Уع۾վЩ¥䣬ͷŽڷ
·ߵУһбб٣Ӧ߶ȥȴŵǿ
عͻȻͳһǰееĸӰ죬һ̾Ϣȥ
ֲﶼ֪ʱжΪԼҲض߳Լĵ·
ƽعۼԼĹİͷҲص뿪˻֣Ҹĸȥ
ٰѾͷתVOGUEܲһӵĵˣմйɻܲжްVOGUEܱ࣬Ҫһְλѩ÷۵Сء
йŮ˵Դжôģڽ־ƹ㷽Ļϣ˾Ϊģصѡ
ãƼģعۣߺƣVOGUEѾChadˣǾӦúúõеԴһЩô
ѩ÷Ҫʲôԣԣչ˵£Ҫ˵λûһ£عۣChadΪģأⲻǿЦ
뵽£ڹһ׼ڷǰµŮˣ˵
죡

첱ӴֵҪŭ𣬽Ҹأͱѩ÷һɤӸǶˡ
ѩ÷ͳ־ϰһ㤵Ľ顣
ҵĿɿϢعNYLONε׷ĴεҳѾȷˣõĿNYLONԼ
ԻױƷҵС־磬ȫ嶼ȻǵǲۣǾµͳУNYLONŦԼеѾѹWԾ˵ڶλ
ǵVOGUE־ǰͰ࣬룬ڿŦԼһıͲǵˡ
ѩ÷ƿŶس࿪ز࣬̾һҲ֪һ־ĿǶ෽λģһλģأȻѡȽϱصķ
ûУƷôֱܻ࣬Chad׬Ǯ˳֣ʱ㻹ڵѡ𣿡
±ѩ÷һ̾ĸζۣٴδʱ򣬶Ůֱһ˼Ľ顣
˵˵ɡȻǾƱġ
VOGUEǣͷWCosmopolitanC棩Harper'sBazaarʱУйʱаɯԺʱаɯ棩NYLONȫټһ𡣡
Դлʱн߶Ʒ̵壬һعۺChad֪㡣
ҼǵNYLON־Ĵ¥һл԰һ߿ߣȴĿ߾ɫĻ
Ըһǳ㳡ĶĿͻһԹߵĽǶȥλķˡ
λҪúõĸлˣΪ˭˭ӮõһĻĻᡣ
ǵ־Ҳһε飬ļλϰҲʮֵĸȤġ
Ĵϰ壬һԼСӣƫͷһ£ôһ顣
Ǿˣѩ÷ȻûȨı˽ķʽԼģChadƽŮйι׹ȫǷˡ
ѩ÷ȫû裬ع˵ֱǰһʢŦԼʱȦڴҵûء
ٹ˽ĻᣬֱȫʱƷƵľͷǰޣˣǶعҲǺʧġ


417 ӯ
ڵѩ÷ʵᣬعȥڲ˭棬ܲӮ˵Ķںˡ
ԣ¿Բ⼸ҵҵˣҲþûˡ
ĲȻģصʱã
ķ磬ѩ÷Ϊŵֶθˣһֱʾͽµģ˳ȥӮӮҶѩ÷
аζӣͬëȴǿƵŮˣôڿأ
ѵѾ˰ĽСѿ²һ˰ɡ
ʱ־ĹڽܹĵĽţһµĺҲӭ˿ѧ
һͷѧУعۣȴĻԾΪ˲μѧϰţȻҲΪ˽У԰幤
عͨϴεĸᣬϵ˺ܶרҵĴĵйѧ
һʱڵѧǣǵԺʵϰʱڣЩϵѧǣڻ֪ʶѾ൱ʵˡ
عھҪһȺƵļְͳƣ漰һĻܹʱͳһĻ㼯ع
൱ع۵Ļ˼ְĻݼĻƣַʽõĵطعʡ˳޵ķá
ҲʵعЩæˣջԻ᳡гһ鼤ͽ绰
һع۵ģһϲͬèŵȣ˳ľع۹һˡ
ȵعв͹ݣŷﾹȻһˡ
ӻ̵ٸҽֶйУİĦԺһˮйˣÿ˵жƵɢŹâҲ֪ع۵֮ǰ˵ʲô
а˵ܻˣı˰ﰢſÿҪһʵ˰
ϣС磬ȺúڵİҪǵİĦʲôãǸð
һȺߴߴعһͷĺ߿ŶȺǱڿͻأȺ˿ʲôϻʦ˰ɡ
ȵع콫Էʲ棬ƲһƵ߰õУ۾һɨ֪ԼС˶Էˡ
йÿһطӣϲʲôҺһ˵򷿡
˵һй޷ġ
٣һӵˣµĵȫԼ˽ܺҲǿ
ƲһҶעʦͱ׼ˣ100ϡǾͽӰɡ
һ8ңĹֻҪ˰ʣһֻҪǧңȴΪԼ50%ϵ˰ʧʦֵˡ
ȻֻЭ飬Ⱥйϰ峢˲רҵĻ˵ͷʱ򣬾ͻĿͻͬˡ
ǺعʹţҲһûԼµҾ¥ĿͬҲ˹ȥһҵ붥϶5ˣǴ󷽵ĺܡ
ع۵С⣬ڳ˵ӯ׼ߣﵽ10ÿҵ׼
ӽ𣬸ոõ˵ɫֽŵCPA֤عעQCʦʽĹӪҵˡ

һֻ˵ȸĴӻЩɿݵӲɣеԽԽߡ
ԱкĶķ磬аͷӥĳЦһжֹǰеĳʳԵĵط޷˵չš
һᱻйʢħı䣬¶Ѫ֮壬Ǹâɵˡ
ǺعΪĿŬţܱߵйѧҲܸлع۸һְĻᡣ
ʦϰǶʵʲõĲԼѰʵϰͬʱһݹ飬˵ʮֱġ
ع۸ļְ۸񲻸ߣǹĹʮֵҪĺϸڣǶ֮¡
ͶĹ˾Ӫ̸ֻֽйѧͨعۣʵʵȥʵԼôѧϰɹ
кܶĻƷѧĽϣع۵Ĺ˾ܹһĻᣬ΢ļְʣûжȥ⡣
μ䣬ع۵߾Χ˲ٵйѧѧԺЩĿѧǣȻȻĶʼعհ
ŵ¿ܽţΪѧع۵һϵеĻйѧе̫ǿˡ
ŵ¿Բںعʱн÷ˮҲڸܻӭ̶ȣΨйѧеӰһ㣬ò
Ϊÿһ꼾󣬿ѧĸױǴѧһһȵĸŵľѡʱڡ
Ϊ7·ݵıҵԵʣʱĸױУ԰ڣźᶼϽ


418 ѡ
ʱľѡڵƱ˵ݽУ԰ǱȱȽǡ
ЩУ԰⾺ѡݳԱͳĳΡ
Ҫ˵ڳٵԺУУμҵĴڣͳĸУ˲ŵء
йȻҲ⣬Ļ᳤ѾְƣɵõCBSְ̨֪ͨ
᳤֪ĺжߣɹ󣬻ŵ¿ĺô
عæԼĹ˭뵽ĲˣһԽŵ¿Ҳʹ˳̵
ְ֮㣬лʱõ˳豸ȣƵʵ˷綼׼
ŵ¿ͨеĹϵԼľѡҲӡˢ˳һġϧڣȶչΪѡͱҹ˳
ڶĸױǵУ԰Уܼĵ·ϣŵ¿ɷµĽѡ˳
ȵĿÿһйѧԾӵź
һӡŵ¿ŸױǴѧͳУ鱾ȶЦĺÿһУ԰ȡ
ÿһʱŵ¿ĻԱͻὫԷһš
عۺʹޱУ԰߽ʱͿȻһĻͿع۲˳۵ŵ¿Ϊȶعۺ
λͬѧͶŵ¿һƱΪһĳԱǳĵΪס
Ϊһ᳤λͬѧһҲͬҵһҪĹϡ
ڳѧϰʱ֮⣬ٲμѧУѧλͬѧʲô
ǼӵļԼ
ع۾Ī㾺ѡĻ᳤ҵѧĶĶŰ
Ƶعۣһѵŵ¿Ĵһͷˮĺʹޱ뿪λãǱ߸սУſȫ̵ıˡ
ιôţ㿴عô㣬ͽаǰɣ
عԼûѾѡ᳤ճ̣û£ɶҲøɣӶˣ
Ϊģǲ˵̨
ߵ۾˴룬Ǳ߱ڲԼ΢ͼطл˵ֱΪղŵ¿Ǿ޴һ÷ڰеķ˸ࡣ
٣СӣҶع۴ҾͿ㲻˳ˣƼרıˣǽˡ
ʲôͽǨŭ
ǺֱҲˣûжϵᾺѡѧֲġ
ŴѲķŹأǱߵͶ
ΪһԤưڸ˻ͬѧ֪ѡ·ʮӵĹڵ绰ж˺İš
صҵҲֱӾͳعһֻ֣ǮûȽһҪá
عһ㶣½ڿεأ⺢־ҪǮ
Ǯعۿ˿ţпĿڴ
1000𡭡
ɶΪǮ̲ءعһĹͽŽˡ
ҸᱨˣμεĻ᳤ѡҾѡѣģ컹㡣
֪ʲô񰡣Ҿ㾺ѡĳˣҲǳ䵱ŵĽɫˣл
лʲô˼ʹҪҪμӾѡ
ع۽۾һɣʱûѡ𣿡
ʱҶ˵ѡ̨ܲɣ㶼Ӧҡֻпǰˡ
ιôôడͿʼˡ
عһɰɣҪʲô֪ͨҳ˰ɣ
عۿڴепһݳȥѡ¾Ƕˡ

ڶУ԰ѧܾñƽҪ࣬ſڵĴ·۵й֧ع۵ĲʳڸѧǷַع۵ľѡϡ
ŵ¿ľѡϣһһҵͣС͵̨ʽĸװѡһһ׵ӡˢع۵Ĺͷ
һڰعۣڱװεĻڵĳϣЦĲá
һĲɫͬӡˢع۵ͷֻһ˼ĲƬ֮ع۾̵Ľë
ŵ¿ĺԱߣһģһĹͼҪôһ׵ع۵ĺںϣ̤ʵŵ¿˲ͱع۵ĶԱȸ
ĹеĸйѧǾͶ֪ˣԭǻعһλͬѧμӾѡ¼ֱͿһС˵Ķˡ
ع۵һЩӡأѧǰĵӾء
ţ쿴Ҳ֪ԭعҲѧˣڹڵʱ˵Ǹѧû뵽İ


419 սһ
ɫֱС²ı鱾ڸС·Լķ
˵ǾѧԺĵһأȫѧĻߡ
˧ɼֺ׬Ǯ˵ھѧԺܶѧ˼ְأá
ŵ¿վݽ̨ϣһһҵԶĴȣŵĶع۵ĳѧȡõĳɼ
ȣԼǰһϣȴһŵ֡
ɵվʲôûôõвУҲ㰡
Сźĺڿ۾ŵ¿ĺŪĸӵ޴룬촽ϾҪ˳
˵䣬飬ˣҲָˣȥȥǵľһ£ҲӴͶ롣
µС仰ɵһ㶣ųų˵ǣǵľѲ˰
죬ϼûоȥ취˰㲻ǻϵĸ߲ľʦ֤ǻǮ𣿡
ҲʲôٸҼ500ҾѡʱҪõģ
ʲôϽȥ
ϼ۾ѾˮϾУ԰ȥԼ̲סŵ¿ǰ
һԵСУһСˢĿûԵĺߡ
մӿ߳عۣͷԼĪĳУ԰еĽ㣬֮ʶʶĶԶԶĴк
ˣк֧㣡
عһͶһƱ֧㣡
ˣعڴھѡݽʱľʱ֣һͶһƱ
ع۾Լ֮ڹڳ֮Ҫţͷ·һˣǱΧ۵Ĵ
ߵͼݼأͿһʵǳһˮԱӣƴľȻع۱ʤơ
ǮʹĴͳʲôʱܹһġ
У԰мֱͳĻ԰ʱʱĻƮһֻҵ˵ƿأƵƮšءһ죬ѿ
عۿԼͷը˸飬ʶľԴоôôء
ү׸ҵľѡǰ˶ٻʵĹǾѡƹ㣬ֲǾٰ
У԰ԱߣҵعۣЦŵĹһţŵ¿ĳڴʱȴǾĵһ˶ûС
ĻУŵ¿ڵͬʮףŵͷһԵϼ뷢ȴһȥ
ϼһΰɣ˵ˮ׼ôߣŲһ㣬һͿˡ
㿴ʽѡˣŬôãΪиõδ㿴һΣҲ֪ġ
ھΪǰ;δԲŲҽģҷҪҵ˻᳤һףҵһƬģϼ
СﲻɵԼһֱڱĬĬģȫ˵ȫǻԣϲʶ֮󣬾ͻԼˡ
롭ͷȥСﴹµͷ˿ı飬ŵ¿һڱصá
΢΢򿪵Ĵ⣬һСɵһģ͡ˡķߣõĴ㷵˵Ļ

ӾѼϼܵķΧУ˸ױǴѧ᳤ѡĵ졣ѧУѾˡ
᳤ѡ٣ûƺƴͨǼڲĻԱͶһƱʽ
걻ŵ¿عһŪͶƱѡȤйѧǣҲ˲еȤ
ŵ¿ŵȺһЩ˷ܡ
ĲѧԽ࣬ӰԽ󣬶ڸױǴѧϲУĴ˾˵᳤ĺͻӵľء
¼СѧãһɰİɫգѽգĴ۾ڳ׼ŵ¿ʱʱĳǰ΢Цһ¡
һԵϼʲôˣȴޱתȥûж˵һ仰
֪ˣҡ˵һѡΪʲôҪ
ع۷˷ϵĺɫͬμһʢһ㣬߼ʱװҲϡ
رȵعһװ壬ĵһع۵ļ򣬸ߺ˹ȵĿںţع¸ҵϰɡԶ֧㣡
˵Ǹѧãʾλѡ̨ݽʱع۾ʹӹϯ̨̤࣬ͨǰ
ˡͲ˼£ع۽վıֱ̨ͦͣЦ
ǴѩɽУݵ֦ſĻ÷ǰ߲ǽбŶܲɽįĴϽУĽա


420 
һõ˶ͺСѧʱĽ̵Ẕ̌˽ȫġ
һεεĿˮԾģʹӸ˵е˳
ˡ
عɤӣŻͲͿʼԼľѡԣһƾʷЭᣬڡ
ʵڵҪĿģΪйѧṩ־ҵָʵĻᣬҲÿһӸױǴѧҵйѧŦ
֮ǰʽ壬ܾѡɹΪҵĻ᳤һЭĶϵĿǿЭйѧľҵʵ
ع˵оݣһѧעص⣬ڵʵڵᣬڶѧֻ֪¡
Ҳ̨ȴŵ¿ԽԽľΪعѹͲϤڲҲȥעʵʲ
վ̨ϵعۣȴǽе׺ͽķչ˺ƯĹ滮ŵ¿ĻҪ
ߵŵ¿֮أǱߵ̨ѾµѧǸǷˡ
ع水ȥôû൱Ĵġ
δ£˵ٴε
һλѡߣ̨ݽľѡ롣
ŵ¿⻰һϵУ¹ģ̨ǰ
תͷŹڣűͿʼ˵ݽ塣
Щ˵ҪЩҪ֤ΪЭʱ䣬ŵ¿ԴУͼ뵽֮УײĹԱ𣬰ѸʱΪϡ
˵ŵ¿ĺ߱ӫĻͻȻͿʼһĻƵ
ͷһһŮеĺȻŵ¿ŮľǸСʦá
СͷרŵһڵĳأҵСϺȻдţйѧᡣ
ͷе˾ڻҵİĻϰĴ˵ĶԻ
ŵ¿Сѧס
СѧãҪһƯȹ
ŵ¿û£ϼҴЭᾭԤ㣬㡭
Сѧã滵
ΪĬʽµĹڿȴӫĻе˵ĿͶԵ൱Ǻϡ
̨ŵعۺӵɵԲ⻹ÿȥĻ᳤ûˡ
̨µĹֻһĳȴûһ˷һ仰ЦˣҪǱ̨Ǹ־ʼٸ֪ô죿
оγһǳЦĳ
ڳԱع̨ݽʱҪһ˵ӶĻ֮ϣֻŵ¿ȫĭɡ
žͷһлתŵ¿ǰĺǳϼľͷžһлֵ͵ĻУϼ˵ĳ
HO
ʱŵ¿Ҳ˵¹ڵ쳣ôһģȫĽͶ뵽Լأ
һĻʲôÿģ
ŵ¿ʶľתͷȥÿϼʹԴſָϵıһĻ
ǰһڣˡ˭ң
Сֱһ׷ˣѸٵĲٿеңһҡҡλεСӣ΢͵ͶӰǾ֨͡ŤŤ˺󳡵Ĳ۹УڵİȫشӴܡ
ɫĻͻȻĶˣŵ¿Ӧʱ䶼ûУ֪ﵽײʲô˶١
Ǳס˲ӣѿӲתͷȴǳһŭӵĿ⡣
ŵ¿֪ˣٵĿܲʧźô򵥣ȴĻн飬ЩĿϼֵġ
һҧԼʲô֪ͺã˭֪߻ûȵӦأϯϵһȺ˾ͻȻ˺һ
᳤ûоˣûˣǴһʲô𣿡
ûУ
ԣ
عۣعۣعۣ
һӵ˶ŵ¿һϵбָĸǺʵҪһԼĴһϵеĳ
ͲϵͳڵԱһˣϣܹΪıܹЭΪҷ
Ǻع۾˳̨µǰλ᳤Ҳŵ¿ķҧгݣаͱҵˣֳһһôεĻ᳤
ŵ¿֪ùڵȴֻ֪ǰľְ֣λ
̨ϵع۽˫°һʾⳡڰεĵһ¾ǲһλѡǷʧְΪĽķҡ
ҽһЧļܻƣйҲĺУڵһͨ
µͬϽˮһ಻ŵ¿ɫع۵ĻԽ˵Խס


421 һԱ
ɢϣһйѧлƣʣµԱһĸɲⳡ־Ա
ΪĽ׼ϼݲȵģӰó˺һļɣŵ¿漰Ĳļ
һȺ˱ķţÿһҳŵ¿ǩ
ҲǣûǩĲ񾭷Ҳʾ
ϼÿһʶǵȻ˿ûΥµĵطе׶ŵ¿һΪ
ŮƯֱ˵ǰ¶һ˿΢ЦŶеʵЦ޹
ߵŵ¿ع۲ûȥעߵĽй˵ļҳ󲻿ҲǮ¡
عȴһֵƯĿŨȤ쿪һֻ֣赲ϼȥӰ
ôţشү㻹Ķִ򱧲ƽû뵽㻹Ǹʥ⿴ģ治񰡡
ѽѽƽŵ¿ǰֱͺ͸ƺ«һôڰῪ˴ɽתľȻ˵档
ǣûȤǹ˾ļְ
ϼɵһ㶣ÿɵһı鿴عۣң
ݶѣҶƷġ
ϼʲôܺЦЦһЦĺҲŵ¿³㻹ң
ʲô³ҸղſЩûһݴҲûһ̴еǮŵ¿õģ㲢ûжһһ
Ϊʲô㣿ŻʦеְҵأôҵȻҪá
ع۵峺ģҲɻģϼЦع۵ĻشͣȴĬ
΢΢鴤ļΧ˶ɵЩ水ع˵һ൱ŮȴһֱĬĬĲڱ˵
ͻȻϼͷ˫֣һˮҲޣ͸ղŶ̶̵ļӣЩȫˣ
ǡعһͷϵͺԼĳɾһҫ٣Һ˵ǲǶɼģعоԺ
ϼƽĿĴָһ˵һ仰Ҵ
ѧǸš
淳ЭûӣҪĹ䣬۸ҿǰм㣬Ҷˡ
²ϼͷҲص߳ãȴع۵Ľӡ
ֵü࣬عʽĳΪ˸Ļ᳤
Īȴּ쳣
ΪξѡڸױǴѧɵع۷籩ʱƣҲƽϢ
йѧǣȴع۹Ŀչ˼ֿЦݡ
صľƻᣬҵĳʿǸѾҵѧǣҲ׷׵ĳЩƻ֮С
Уѧǲ֪ȥԼʷ˧᳤ĸм֮ʱˮĹ濪ʼȫƹ˿
ļͥڴƵʱʱʱĲ岥һ鰢ذƳˮϵС
һ߶ˮζĹУ͵͵˺˼ͥǮе
ӻĻеعӵһʱ򣬱ڿҲֹͣ˻ָ̨
عƯһʧ֮кֽŮǱȿ绹ҪƸС
ĵļˣϲ˼һҪɱ˼ңôģ
˵ѪаĻԭҰɣϵۣΪҳϵͽҶˡ
ſǸ˧磬
һڵʱ־УNYLONعµķ棬һҳǸȫİĹ棬־ķ뿪ŮǣĽֽӦ
عڱʱдУӰ
ѩ÷µĻ׼ϰȴڵNYLON־۳ɼϣŦԼе۶NO.1ȻNYLON֡
ôĽͬѩ÷ԤԵһ㣬ʵˡ
ڵҲûеˣChadǷܹɹҲ˻ɵ̬ȡ

æµǹúܿ죬ݲع۴һβľĺӰļڡ
2003İ佱ǰϦصӰˣӰˣͲԱĸϵɼһͬů
һȻǷɼķ綼˼֡
عȻǺͷ˳٣ǰĿĵأӢ۾ĲλԱϡ
ȵĿĵصľƵ֮ع۲ž㤵ķ֣εӢ۲λԱȻֻıƽˣʸ
ԭǰݵλǣȴΪڵԭ򣬶޷μεİ˹佱
ʱعּˣԱߵѦȴͨɼ̽飬Ǹع۽ɻ


422 ƬȺ
佱Ļ᳡3000ϯÿβλԱӽ6000ˣֻõ뿨ˣ߽佱ֳ
뺯ϣϴεƹʱ򣬾͵ݽȥչ涨ֻ2-3ŵ뺯һ£Ͷλˡ
ҪúõĸлƬЯȡλ󹦳
عȻһĸмתͷһ룬ԼǸ̺ģڻûпĻǰôϵҲǰﲻæġ
ᣬӰӻȥתһתһȫĵӰΧ
Ϊ˹Ӱ죬ڵɼǴһ˷ܼһ㣬Ĺ˾ͶˣǲҪǮһӿ룬ЩӰ˾ȻҲĻᡣ
ɼĵӰ˾ıȽܼĳУڶʼ˼׵ĴӣһЩʱԵȺԣͬˮϯһİڿ
⳵عۣŵѪҺζ˲˷
ڸʻѦ㣬Ŷʡĵĺʵɶ
ȥҾȥû䣬ع۵½ǶҲˡ
ǺѾͣܵ÷ɿ죬һת۾ûһȺݵĴ֮Уع۾⼸죬ھƻͼ̫ˣԼ׬㻨Ǯˡ
ҪǮ
Ѧ߶߶ͣѳͣأһŶӵȴԵȺ֮зع۵Ӱ
ʵߵײ࣬ټĸ
ʵҪǣֱȥһԱٵӣߴ˲ӵʱ䣬һűֽƬ
ÿ϶ǸԼһȺݵĻᣬ۵дϵʱ䣬ӰԹٺ˵ʱ϶ǲᳬһӵġҪõĽɫķܣ
ȵѦһͷˮ߽ӵʱ򣬲֪عһʲô
һDͶʵӰƬС˾СɱӰƬӰƬ־֪ӳʱˣѪ֮á
϶NR-17ļֻ˹ۿѪȱĸо
յȺݣ붼Ҫ룬ȻǸû׼ع۾Ǳϵһλʬ塣
ߵѦž籾أǱߵع˳˹
Ѧ㣬ҷɼҪһӰǼ򵥼ˡ
㿴ʮӵʱͨһӰԡ
Ѧ㿴һ˷ܵعۣ췭һۣε˵˵ɣ˸ʲôȺݣʬǻˣ
عһĻĵӣೢһĵӰ㣬ͬͶƬʲô𡣡
˵˼ҿBƬӣͶʿǧģ߻о̨ʵء
ι
Ѧ㶼ˣɼȥרƬͶƬӰƬ˵AƬĿǰ붼ҪˣعԼһ͸Լ˸BƬӣ԰ǡ
Ƭӣݾ˵ǵǿɭأ
Ѧ㽫Է֪ͨ˹ϱߺȻд˷ʱ䣬ص㣬Ҫ׼ĶԱ׼
һ˹ʺˣϹҲŻװ
Ѧ㻹ΪߵϢأǱߵع۾ǲжġѪ֮áĹԱʹɽȥˡ
ǵĵӰڰɽϣǱвٵĴֿСأڹعȺݣȥ˾ֱϳ
ҲѹǵӰƬĹȣعۺѦ飬ŷֱ½Ĳ̨Ӷ硣
һ̨Ӱͬ»ҰԱټĻԵ˵ĵ㡣
߻ûݵѦأһòƵݵ˾ͺױױȺȥױ׼ӻױİţ
ѦҲ˲˼Ĵ󳵾һͬ˳֮ڡĿع۱ϽһȫϸĤװĹڡ
ع۽ûױ䣬ŷ봫ͳĵӰױȫĲֲͬƬĻױ䣬һеʦĹңȫǸֵȾϺ͹ߡ
мһëʮַ۾ûëﶼëĴ󺺣ʱŹװ㣬һµĽһͰѪҺСĵͿһȺݵϡ
һλֵµСӣʾ뿪ع۾ڶԷкߵ˴󺺵ǰ
ӱϵСӿһۣڶĻ˺ָ֪ˡ˵´ع
Ǳߵ̨ûУ
عۿǸ˸Ĵ̣˵ͷ
ȥǱߵİɫ̿㣬뽫㰺POLOŪˣҽ㻹Ͼȸ˱档
ʱعۺǹɣݵɫǸױͷϷȵƤڻױ˸ʱ򣬶ĴʮָȤ°͡


423 ֲƬĻױ
ǣ㵽ǸʲôģҲ̫ƽˣҪܽһţǸ׼ģͰ
лл佱ֳһ
عһİɫأһ߽͵ϸ˵һְģذɡ
ع۾ת˹Ĵһع۵̾סģһֱУϲظӵС椡ϣɡ
ҸϽ趼ʶ㣡
˵꣬ͽһϡ͵齺˳÷ǽĴˢع۵ǻǻһͨæ
ȵ齺һĺȣϲֹͣһķˢĿ轺ƳɵƤ֬ճع۵߹ǣҵ׸ĸط
ʱع۾ͺǱɫĴճǰһ㣬˵Ķġ
ûعĿأǱߵױʦƽװʷ۵Һɢۣعǰ齺Ǵһͨ軭
ӵʱ䣬Щѩ׵齺˲ͱ˺Ƥһɫм߱ͿĨʽ齺ͬع۱Ƥһ
ԶΪ˳һ΢΢͹ĺƤһ㡣
ֿ˿ЧȻ׼õȾСͰ
ǿֲױʦ׼ĶѪҺ
ϸĹһʯںɫͣϸֱ÷֭¾ͳ䵱ˡ
һСͰѪͷĽع۵ĶϣֱЩѪҺεδֹͣʣϵع۲ǿԼױݵò
ѹҪ̨أǱƶˣߵ齺ҲϹĨģ·Ľ״̬Ϳյĸо˳
ԭױô
һԵĻױرùһС͵һܣͷƳɵģſɵҺ壬عۿڵ˵
ع۾Ķʵʲôģʲôɷ֣
һԵĸϡһЦ٣Сӣͦо鰡İɣǽͿʳ㾫ȾϣѪ
ûһЩСΪ˼ʡ£ѪֱӲõľѪҺɫҪˡ
ع˶ԷĽͲŷһԹԵеѪҺ˳ϸļ˹ȥ
һðѪݵױݾǻˡ
ģӪζá
عеζúȣ
ûعۿҪǽأǱߵĵݾĻĺѯʵһױû
ϸ߽һˣߣ
磬ܲװƿӴ
عۻûü˶أͱһĻ˳
ɲֿⲼõ㳡һªҽԺع˴ͱƵԱߡ
ܶǺڶģֻһյҽͷعۣǲԡԣеů㡣
Ͳ͸齺ƹһ͸ӵĹ
ʱعۿûȥעԼϵ̼齺ȫͷһ˿ĳӣӵˣЩӴԼƶǵĵط
ԼݵɫǸʷǰĴ󱯾磬˿ƶǣͳ࣬øάƣӳſɱֱ
ģ̫̬ˡϲ
ѦڳһѣΣǽߵֶʧȥҵشڰ㶼Ĺ˰Ҫڹڣ˭ȥ
Ҫ˵ƬûȨӰƬӳңңڣ˾ͺûһ
ûѦԹ԰أǱߵС̨Ӿ;λˣ֪һDŮԱ͵˳ڣſع۵̨ߡ
ӦþⲿӰ߸еһλŮˡ
ŮԱɯһͷɫĺֱͷżȻĻڼ䷢ϾɵĲֿ⣬߾ͬ˼һ㵽ѪŰĺۼ
߻һˣɯڶԷ½Լȴ뵽Σյľ磬ΪҪǰΣɶо
ع۾Ǹɯȵˣһֻһ̨ʵǡ
λ׼32ʼ
ŵݵһʼعҲûиտʼĶڿֲӰĲ棬˲Ϳʼѱģʽ
ϸɯŲѪķϾɲֿ⣬ѪȵľۼأһΨһƵ̨
һԵĵߣѹýѪɫѪҺĵ߳д룬γһѪҺЧǡôķ϶εδѪ
OHMYGOD
̨ϣԭͫѾɢ˵عۿİ˵ĵҫ۵Ĺâ


424 񿴺
ֶԸɵĿֶѵĿΨûж׷ͶڻȥԸ
ƵѪ֣ĴĿ⿴ɯ
ˣǵݻǴϷŮԱΪع۵ʹС
ͷɯǲܿһ㣬ԱߵĿֲҲ鵲ǰһع۵ߣһץסֻ΢΢ģ֡
һ취ģҪסȥ绰
ع۵ֱסˣͺͻȻѰ˰οסƽĸһ㡣
޳ָԷֽİסþ˻ݵľͷ˲תֻһָķ
é®Сݣȴһ֣̾÷־ͷԶĽֲͨͷӰƬķḻкݡ
ʵǼѧΨһ׼ԭƬӵбﻹôġ
ɵ˰ɣСӣ˼һһĥƬԱûκĿֲƬײˣ
ߵĵھͷæأǱߵعȻڰѿȫĽ࣬ĻɢͫףΪΥůĻǰƣ컨Լ࣬һԡ֡άǣǰߣĸ˳
Ȼûתͷû˿Ųƽı۾ĽëͬĺĴĴѪյϡ
ûһ˿Ѫɫıȴ޸裺㡭뿪ˡԶ뿪
ҪŵþȣҪУҪʳߵκһΪʲôģΪعҪľ˼
ֻ᲻Դǵиѡ
һĻѪȱıع۸ݳƬˣ˭˵ĿֲƬȫûȵļѪȵģ
һԵĵصĴһԼϥǣ޴ڣ
ܵɯ̲ع۵ܿ࣬ţǶ䴲ϵ衣
ĳ˽յ˫֣´˶Էƽһ㣬ĽһԵԴ
֡Ρļڹ0λãĥڵִ֮
عĽѣȴûֹͣ˱ݵĲ
籾ûдΪӦD籾ʵˮƽ̫ˣѧķӦûǽȥ
عֹڵĺҲ֧Ųͬ΢Ĳµĳ鴤š
ĿƶѾûȥ
ع۵Ľֺ΢΢ĶյĽӲ΢΢ϵ۾Ҳ˿
۵һͫ׸ɢ˿ֱһ˿ʧվǵõҪģ뿪ª
ɯˣٵĽʲôأ
ߵĻ֨֨Ƶ߶һԵɯԴԵĿ̨Ѿعʬ壬ĵҲ˺ͣ
̨ϵعۿ𽥵Ҫͱˣϰߵǿ£ɹ죬ҪſճϣҾͲء
Ϊµ̫ˣϱ߿ĿԼ弦µƤȴ쬣û갡
عеСҪ˵ҪԱͨأڳһֱעѦ㣬ֱľߵǰǰѡ
ŶŶŶãͣӦĵݸϽͣ
ϰݣҸղһĻ㿴˰ɣ㲻ǵһӰɣ
汻ѦˣС𺳵ˣԭƽҲ˵ģ
ϵعۿһ߾ͱϱһͳˣˡ
Ѧع໵һתͷȥųڣɵһ
ɶع̨ϵĴ
Ϊɶûƨɣعʶ¿ȥѹƳϷʱСӵ´һ״ء
ɫ̿㱻Ѫһݣȫˣز±ߵġǺǺǡҵ
ع۰Լ˲͸ΧһӡȰεĳɯ죬Ϳʼױȥ̫ˣղûɶɣ
ţɶҲûɯСûľͶع۵±أ´²¶߾磬ڰڲͰ
һ˻ױ䣬ع۾ܵϴ䣬Ȼ̫ɹĴƤͰһͨĳϴǽȾϵ̶ܽȺܸߣټ˻ױƷ۵ҺĴףѪǳĺܿ졣
ع۴߳׵Ļѧҩ齺ϴһһŵЧǾͽ
ʣµľع۵ļ򵥵ϴˣˬˬòʪͷ߳ʱѦѾھǱõĹʡ


425 Ʒջ
Ⱥݱ׼ʣûԱǼǹģͳһ8ԪһСʱеǼǹģݽϷݵ䳤ԼĹƬӶٶн꣬10Ԫ20Ԫ
ѦĿе20ֳع۷һۣͷ׬㣬㵽ͼɶ
ⶼǾ顭
͵Ƭӣԭȶûл᳢ԣþڵӰ֮ҿ϶ҪµƬҲҪȥͬ͵ĵݵƬɡ
˵Ѧ㣬ܲμЩƻģҲܾûЯֹˣ㿴ڶãš
ع۴ӿӿڴͳӲң鰡ٶˡ
Сӣ
ѦƤ׷ع۵󣬷·ֻص˶ǰЦﻶ
εӲתۣڵعۺѦЦˣһİ֪ͨ˷ľмϡ
˰죬еӰصԱŵ룬ȻЭ֮£һѵĳɼСķȥ
һ㻹һ⾰ְԱĿǿˣ㿪ʼ಻һСʱĹعۺѦ·ϵĹҪϸС졣
Ҫǿһ͵ǹսƬķϣѦһعתͷˡ
ӻλƵͣɼһС͵ĳ򣬶صѡһѾǰĵˡ
ⲿӰƬǵǿɭŶӣ׳˶ԴĹΰˣӾȻĳ忡
һ뾯Ƭеĳࡣ
ԭ򣬾ΪľӰݵķɼĽɫ뵽˵С
ڼǿԼӵӢȻγһгķ֮У;𽥵˳
Ϊһְҵˤѡ֣ҲˤӿȴУƾŽʵļӢӶ̽
ͬǰڵЫĵӰⲿӰƬӦǵǿɭһϵĵǵӰƬ
ԱԱѾ룬ƶӰͿʼ˵һĻ㡣
йݵڿǰĴΧָ˵Ϸĵݿû
ǵľ籾дΪһͬԱãôͶ̺͵ݾͺúúõĿһļֵˡ
عڵӰʱפУһδľ
ɫƷߵı۰ŽɫĻ£ǰĿƣŻµټͬɫϵĳ㣬˶Ʒջ
ع۴Ӽ׵ĸ̽ԴʱһæŰߵĵƹʦɵĴһڣͲСԲǽԼͷ˦һ£չʾԼŮ
ع۾˫ڿ֮ϣĥĥİȫӸ¼Ų˳˳㻹ʱĿš
ȺݷװʹպŴɣʱҲһԭ
ľŷֿع۴߷ֿ㣬վһڵһĻǰʱһص˶ˡ
⺢ϰƷջ°ͱС־ˣЦĵǿɭǺ£¼
ͨͷĴΣ˵ʱǿľ飬û׼ʲôط벻Ĵء
һĻܼ򵥣ǴӺۻؼңԭϵĹȴǵˣһĪչСϵѲ߳ĵľپͽͻ˼С
ع۾ǸˣϷݺ;ͷȴǷһĵľϣһ塣
˼򵥣ͨҲ˳ˡ
ŻλŵĻλҲϣܵλĺߣ˿ͷ⣬ñֽͷһͿģʽԱ׼32ʼ
һĿϵľ쿴˵ǿɭıĺԼ
ˣҪҹķľİＸٹء
ǵɫǾɥԶص̫ˡ
ĶŻλŵǿɭȫھͷڡ
ĵľĹҪȥϵҰӣҶĳǱ21㡣
˵ŵľͷķƽعҲڵھͷǰ¶ˣ΢΢Դϵľһ˿ϵİȫϣ޾Ľ֮
ͷĵֵ°ͣJKȺ˧˧
˧
˵һͷû˻ȥעһٵĴڣ̨ʱȽ϶һ
֣ͷûһͻأĸоܺгܴҸоһһ˧硭
Ϊһֵ󣬵ݵžͷһֱûжΪͷӦתǸ̨ʵľ٣ʱȴ˽ĵûת
ȻعھͷǱĳ֣ɾΪ˽ģʵʵľһֱھͷ֮ˡ


426 з˿
һһשѦ㣬ż׵ľ룬ڵݵĺӥ۾͵鵽˸ղŵһĻͲЦ̱
ˣллòľܾˣֱʱݲת˶ŻλǴϵһΣȲĽͷת˻
Ǳľֿʼ˵̨ʣֶʶļˡ
ѹûȥֱӽžͷ˹ʻеعЦֶѺãҲԼȥתš
Ŷ˧һԵĸһͷĺߣֲǰϲƬ˷ܸɶ
ƻͷˣʵûסĸݣŵݽһԵĶŻ˹ڽͷǸ̨ĶĿľ
˹¸ҵʿк˵仰ʱ򣬸Կ˵ݵ񣬴ȸԾϲͻĵą
иյĵͻȻоûУ
žͷйȻĳع۵ľͷǾ˵˹Ӿļʻг˵ⲿӰеĵһ̨ʣӭؼңʿ
ð˵ĺðҲ
꣬һ̨ôô㺬ģ˼ҾѾ˵ˣҲûһ䰡
ع۵ȴھ£ͻԼļУͷоʣһĳƨɡ
ãͣһͷϣ˲ʮ׵عۣһֽ˻
˰̺ܺðǶļడϢӡ
仰䣬ȶķǵݣܵԼıԱߣ˰óԼǮ
ߵƬеƬȻһ˵ףȻعһڵİˮӡ档
ԭعУڷعλˡ
һͷɫĴֲںӣȻ߶µع۵ƬߵϢĽ䡣
عۣܸǩ𣿡
һݾȻܹгһȺݵ֣Ѧ㾪ȼˣԷݹƬһӾͶˣع۵Ļշ۰
԰Եȡعڰשϣŵ΢΢һЦָŶİש˵ɣǩҪдʲôأ
е㼤˴־ع۵Ķ棬ʱǰѰשľǰŲ¡
дҳϵķ˿Ĳףܸ͵ķţǾ͸ˡ
ع۵ͷƬı漸ʾͰնԷҪдãһ̧ͷûŵķڵϡ
ݰתͷˣع̧ͷûǼ֮ܽӴ
ͷ̽ģ쳤˲ӵڹһ
ߵѦعһǱߵĸݶȥˣߵعڵĽ䣬׵Ŀĵĺӣ͸һק
ϢĲ˰λ׼һĻ
ҵƬƬ޳ĿĲѦǩƬеʱЦ˻޺
˼ҵҲֵ̫Ǯˡ
ݿˣϷ˳Ϸĵ˳ˣԱͿġ
ǰ˸ĵع۵Ŀڵ˶˾ͷ֮ڣǿɭͣĶԻعֻҪ侵ͷͺá
ʮӵ㣬ͽعⲿϷеϷݣһԸѦһ
СڣǸϽǮ˰ɣǰ˹ĺ̺ˡ
ع۴һЦݣѦص˾Ƶ꣬ҸһҹΡ
ڶ죬˹佱ĵ죬ѦСĽƵ³еİĸ߼Ƹȡ˳Сĳ̶ȣôϴҳعۣĶۡ
˵ѦҲ̫ˣһֱ·ֲᰡ
㶮ʲôϽϣһٱҸŪԲ߶
ع۽·һĴϣѦеҲļ٣һĸ߼ع۵ֳݡ
Ϊ300𲽵ļ۸񣬹ֹƳɵĴϾޱȵİߵÿһߵľγȣǰʦƵġ
Ҫ˵ձ׼ع޸ļõУӵͦ
һ򵥵ĺɫͬϵᣬϳϵĺڰɫıʯۣҫصĹ⻪
ʿ߼ƺͨĸ߼ʱװҲûж𰡣ϾƶǲģϺֹĺûһҲ
θڱعѹûѼϵĻָ̿Уȵ߳Ƶ갴ίİţͳһļݳֳʱž·Ĳ֮
жԱȲ˺ܱߵܾȱ˵ʲô
˹ĺ̺йĺ̺ͬǷǳʽķֳ֣ӰǺ̺רͼα̺ר
ղλԱҪ󣬸費ͬĴΪһμӰ˹佱ԱУ󲿷ǲԸչ¶ͷĵݣƬԼһЩĴ
ǸϲڼαרںһЩʶĲʶԱģȽϡٵĻᣬȥչԼ


427 ˹
ȵعۺı̺ʱ򣬰ίҪҪıЭͬԱĺ̺һȦλαר
ؼίԱҲʵûа취ˣαԱýרȷվ˴ˡ
ҪǲһЩĵĶǶпܳդαȡˣǺγһر˼
ίĹԱû¾αһȦһ˶Ĵ󣬾˷УץקϵǺ̺
öԷȥһȦҪùڵȺС֪һǴض㣬ѹѡ
ǲߣ߰
ôĸЦߵعۺıݣվ˺̺Ŀʼˣȴǰ룬һЩĶߵСǣں̺ߵȴţȴίὫ̶Աˣǲлȥһεʱ䡣
ʱһǣʾ˸߼Ƶ˹İ佱ΪսƣѡǺڻҰ׵Ȱɫϵķװ
ͬɫУܳʣƴľϸˡ
عվȺ֮УֱеȺ֮Уܱ߱ϾʱȦڵˣе˻ٵġ
ǵͳ˵ˣǶع·Ľʺޡ
ߵعۻڱɺһС˽Ĳ²أǱ߾һ
㶼ץң߻𣿡ɪա˹һԼϵ¶糤ȹһŹԱԹš
ףòԸзŮǣ˹ýȽϸߵԱ֮һ
һ¼ȹӾԶع۵ĺߡ
йˣ
ع۵ĺ󱳱һָһ¡
ţعۻͷѺõЦЦ
Ƭ
ǡ
ûϷˡ˹˵ĺεİ佱ǰͻȻ֪ͨеģ֮ǰüµƹҲûǵƬӡ
ţûϣˡ
˵ǲعʶĿ˿ıݵķȴֶԷһ˵
Ϊεİ˹ӰƬľѡӰƬ֥Ӹ硷Ҳ˹ӰҵͶʷеӰƬһŦԼڰҲǵ¡
֪ӢۡⲿǱӰƬ˹Ͷľˡ
ûع۶룬ıݾʾ¿ʼ˺̺н
¶ĳϣ˵ıܣйƬľߡӢۡĵıԼԱعۡ
ıݡ
ҰǸߴԱˣԼԱл˹ӡ
ߵѦ㼤ӯͿԼҵˣһž̤˺ɫİ˹ĵ̺֮ϡ
ʱعۣҲڳ߲øƹϣ·ϱ߿ڵķ״̬ˣһ˹ʱ̣ʱˡ
Ƕ˵йУıǽװĲô֮һٹΰ˹̺һ˵عǽװǿЧйˡ
һڱýԲýϯλڣһ۲ӵӰԷ˹վǽеĿ궼ŵӢ۵ϡ
ΪĲֻ豸һͬ¼ƵӰûлһͬЯ佱ϣΨһܹĻᣬ̶̵ʮ׵ĺ̺ˡ
˰ŵˣ׼
йý˵˷ܲͬǰһŮǺһýƬĲӰˣ;еĳͲЪһЪ
һֱ˫綼ʼЩɬˣЩýȴΪ̤Ϻ̺һˣִҴҵĽ
һһңŵ߹ˣⱾǺ̺ûԵƬȴΪԱⳡ̺˲ȷԡ
´ĸ߶㣬ȻƤһ㣬͵ع޳ֱĴȵ˵ķ
ƽװ򣬸ǽعֵһ࣬΢Щ׵ĳȻӳ֮ʾ
ֹİοմ壬ع۵ǰںɫװ£ųһϽ𻨵ͼع۵ǰУȻǺϸɳһ㣬⡣
Ǿһ·ȻûѹԱķɣԾýһʱ𣬾ͷǳĽ΢΢Ҳб
ͷе֣ǳȻϦĹĻ£˻ֱۣͬ·ʹͬһ㡣
ЦݾͬһֽҫȫҲڻ˿ݵ˵ĺ
ŵŶ찡ߺ̺عۣ
Ǹڹǰ˵ʱýˣھͷв׽ˣһ˹̺Ψһй˵ס


428 佱
أŵߺ̺ľȻع̫ۡ˳Ծˡ
ߵСһ֮ͨ󣬿Զ˵ıӰŵŵأԱһȤʦ̸Դѯ
йߣʶղŵǸԱ
ԼҵԱѯˣһɵԺоͷͷСߺԥĴع
ʶȻʶԱйĶģⲻʲôһ£ͳ˼߳ɱĵӾ磬Ǽĸߡ
ŶһԵǳĭɵļߵУڻطŵĶһйǵ
˲𰡡ʵļ߱һĴĴָС߸ߵİԺͷ­
ȻһͼӹǻݶǴʵġ
ʱعۺıѾߵǺ̺ıѾǩܲıϣǵּ
롭һɫװİԱھͷĹᴦͨդ˿̺ǴﴩαȺ
ȵعۺıתαʱ򣬲ʲôĿտ
Ժ볡ھøţɹʱһ֧һλλŰǣȫۼĳš
αҲһ޴ı壬ǰ˹ٰ췽ٷýڵأŶתȨĵ̨ʸֳת
ٰ췽ȻӥץСϷһȥȺУץûھͷ©Ǻʹˡ
֪ĵݣҲûӹԷĶ֣ʵʵڱԱߣǸߴ׵ľС˽ǰ
عۺıͬίָվӲӵĽ֮£ع۵һóֻĵ
ȻҵƬĿûƬǿңǴȫˮ׼ĵӰ˵ķΧ֮УعȻĶˡ
ϧȻܲȥһֻߵʱѾѦܹĵطˡ
һ죬ңعۣҪСˣֻмĴǰķݶ
ع۵ȻһԵıݣĶڰ˹ĿҲš
ϺԼͬ˵˳ߣһǸСˣֻһۣ˴ղ
ϦĹâڿϣĳٶһֵůαרһ˵ȣίİ£ѾݳԼλεĽ˳ڡ
űȾԺ̨װγ˵ɫĵذ̨ƯˮĻ̨µĺκ̺γĶԱȡ
̨µĹ룬ʷٷҲһµıվ̨ϡ
ʢİ佱Ŀʼʱеý˺ԱӦΪһսԼԡ
Ϊǵһİ佱սڹڵĽӽ˵鶼
˵Ƕ֪Ϳ̨һˮĺѻĴ磬һİ˹ŮԱ涷ްһŮԱһ׻鱦ˡ
ʷٷĬֹףⳡ佱Ծ
䲼İͰࡣ
һ϶ͷϷİ䲼֥Ӹ硷ⲿ磬ѹŦԼڰָ2͡ʦõӰƬĽ
Ϊ˹Ӱҵִж£ͷ׵ͷϵӶһҡҷĻ
ƾšʦһǵĳɫﰲ͵Ϻǵһ
̨ϵĲ͵߬13.5Ӣߣ3.9ǧصĽ󼤶ľþòѡ
ΪڵصݵĶȤζӰʦָʾ̨ͬһһĸߵԱһζĳͷ
ͷе˹棬ЦƽǶֳĻĵһ۸УںžعۣܸܵݼӰǵʧ䡣
˹ıԱ˵ͺһӵ룬ǴӶʱڵķܶĿ꣬ҲǧǧչȺ֮
õľ籾õĵݣõͶʣõķУڵĿζҵܹӰ̫̫࣬ô̫֮࣬ǰӢµĵ¡
ںɫϵعۣĺһȴʱߵ̨ϵŮԱȻں̺йһ֮ԵĿɪա˹
һֱ޽ɫڵӰг֣ǱӰΪϷӢŮǣİ˹佱֤Լļֵ
һԵڿ˹õСˣ̨ȻĲԼɷӵһʱͻȻ̨һļʡ
ڵ٩Ӱǿ԰ݸ͵ĽɫǣǣʱֶǸеǵЩֻǵź


429 Ҹ˼
ʷٷĻ䣬ȫԱݶ˺˹ӵһ2000İ˹ԱĻ˶˹ķ
ЦûѾ糡ƷˣȻе޹20ĵ˹˹󣬲õĵһ˹ĽһλԱ
˵ǿ˵ýģҲΪˣϷ޾㣡
һԵعһͷĺߣĴ󽱵ϣû¾ͷ˾ͶӰ̳ϤԱǻŪһͷˮġ
ڵչƽ̨ϴӫĻתһԵıݲɵֱͦˣڵˣ˹վսʱˡ
75˹ƬΧӰƬУ񸸵ī磬޴Ϊҡ¹ûйȥˡZus&ZoӢۡй
˵𣬴ӫĻϿʼÿһƵӰƬľʻ
ڶӢ۵ʱӫĻ渡ֳ˺ɫµһɱݣ񣬻ɳ滨ף仨֮Ʈ䡣
ⲿͬӰӰƬһڵӰƬʮֵĶۣڳһڼʶĴǣסĶ࿴ۡ
ϧÿӰƬĻʮӵĲţû˿һߣʹҴҵĸصɴ
ӫĻĻζսŷ⣬򿪣Ͳ촽ַֺϺϣ75˹Ƭĵǡ޴Ϊҡ¹
ıݲǰŵĿᡤֿˣԼӰƬ֮һԵƬ˽ӵһ
ݷޡĴǵӰŮݷǳϸӽǣսĲпðķʽ˳
ܹ֮һİ˹ƬлùڣҲڵս״̬ĪĹϵͬսĴˣ˸ͬܡ
˹佱еľͷתһĹϯУعȴǲϣԼھͷ¶
һԵıݣûκεı飬ֻڿŮͬʱȴԱĽ
ݶĿҲһҵһֿ϶źʧ䣬ɥãȻһ𣬰ٸн
Ϊһˣж᲻ᵯĹʾйˣȴ֪úֱȥġ
ֻܳĬ޾ĳĬ˹һΣҲ㾡һֳԡ
ϧֵ㼯һһλ񽱻ᣬĲ
ʣµʱıع˵޾ƽǵܱ߷·γյУһĽ䷢һʧȥ˹ϵ
˹佱ԺǿԽԽһڻϲʧ߳Ժʱһĵطڹƽ
ڳ⿴ֱֳѦ㣬ɢȺУѰԼ˵Ӱ
ıʶĺõҹգͷֱסѡ
զˣǻܿˣѦ㿴ŵһʶľͿϵķǡ
һԱźֵôοصƽѦ⻰֪ΪɶЦһ
ЩСѹֵգͱѦĲƴڻת˹ȥ
˸δıͻȻ;ÿЦϸһ£Ѿ̫ĵӰˡ
ǹ֮ϣڰ˹İ佱ϣΧ߽
ҲμĵطйӰˣйǧǧĵǡ
ҼɼľƹݣҲһ
ûʢ磬ûҹܾк
Ǳ߾гԵģȵӣ
ȺĲ׵ˣھסθĿͽֱʳջһ㶼˼Χ˵۹⣬ͳԣһҪһϵʳīױ
ɼʹ֮УΪͳеζʵݵһʳˡ
Tito'sTacoֻҪ20ԪͿһУɼīк˵ͯӡеĴ͡
عۺŵˣûϺװױ˳δɢȥĶſ˾Ժſڣ
ͳױĵϣȻûвôͳĸƣǲʵĥƳɣĽƵı׸ӵ𣬸н
İ¶⣬ʵĺУཷһкͺױ˾ϲ
һԵļӰǣعҧһڣԼҲһĭôܽױԵôζ
⽹۵飬ݵѹ֭Һع۵ҧ£˳


430 
Ϊ˷ֹ·֭عۻ΢΢£ס赲һ£͸΢Ƶ֭ûü˳޳ָʣͱعһ˽ȥ
һԵѦջûüµȦһ¾͵
ԼҵһԷͱĺ֣զ졣
̫ˣ뵽ѦҪع۲ҪأһԿű˳ԷͲˡ
ҿǼҸ߼Ժ̫ԶˣǶˣҪҲһױ
ð˳һոպãӰ͡
ɶԼҲؾƵˣҿߵͦģܳԱ
ûԹعһˣ˲ͱ׵ͬǸˡ
ͳϵļݴãȻˣΪеο׼ĳСͳӭһȺӰӰ
ױ
ͳױݣԣ
һԴһװţеīˣľͱһԣ۸˰ú˲𰡣ôûô࣬
һԵСߣΧȺڣ͵͵Լеʱµ˲ͳпŮϡ
Сֵ̯ǣ̯λǰͻȻһλ벻Ӱʳۼ֮һ˿Ҳ겻ĺڿ۾վԼҵĲͳǰ
һͳīױ
ϰס˾Ҫѣιȥĳ嶯ĵϲƽһīױ
ӦҪллǸΪһλкʱعѾͶˣűãðƨ̵뿪˾Ժܱߡ
õһ죬ζĿʼҲζŲĿǰС
˹˵عۣڻع鵽Ĺ켣ͬתݣҲĿǰС
عۣѩ÷ԣҰ칫һ˰ɡ
عۿŻûػ͸ɾĹҵĵ绰λ㻹·񣬺ˮ
ܲȥһ佱Լµҵòˡ
ͼбװ绰ûعۣϵֻȴ£ѩ÷ĶźȻ׷˹ûգ绰ûңҪҵѧУ㡣
ع̾һңʶĿ˿˶֮һĹΣͻȻһˡ
ǳʱ㹤ԼҲǿÿ϶ʱдҵģ
뵽عۣͼݵһգȡԿ׾Уſڵķȥ
صVOGUEˣԼܴǮҸʱҪʼˡ
İ칫ҷˡ
عһ㶼ûᱻѩ÷ת־͸ɱˣڶŷĵַNYLONܲҲûʲôԡ
ֻԶ棬ûԶĵˣû׼VOGUENYLONҪһء
һֱعϵNYLON¥̨ϵĻ԰ʱҲûоʲôԡ
ԭΪܵľ޴ߵĻҲһ谤һ裬ӵ飬ǺƯĹ滮˼һΪģмĵ·ֵ
ߣ¥̨֮ϣװһʩǹϵĴֻԲΰһ֧һԲӡ
·ʱعۻƤȥ˻ԣ˵ǽʵԲ̵ĵ̻˶ת
̨࣬һװ޻ЩζһЩִķ񰡡
ôܵһʱĿ̨ˣиС;ۻᶼ´࣬ʵɵķ񡣡
ǰ·ɣɵһͷعۻͦģȻ˸룬ֻΪҪΧ۵ڱڹ
Ϊⳡƽģ֮ĽҲΪⳡVOGUEģ֪֮ͨChadعۣ˭ûǰյⳡ֪ͨ
еعۣǱ䵽һĸУԱߵǸСӣûױʦ칫صڡ
һĸңһĳɫͬһµĻױܣع֪εĹһ
ȵع۽εİĸ߼ʱװʱӸгͿĴChadԼһڵʲô¡
عۣûع۷Ӧأѩ÷к
㣿
һ£óõ״̬ƴģǸChadֱ
ǹ溣ǽͨĹģ֮ĸо̫ͻأǻӰЧġ
ع۶ѩ÷Ҫһͷˮ
Ϊһ־࣬ںǳƬЧ
ѩ÷ôΪ֮¶أⲻǺ
ôôϻΪChadˮ׼ڹںСģ𣿾ѹԷҪϲٵĹء
εҪǼµļ״̬óùܱˣԷҪǽӲסǻã


431 
ع۵ͶȦһOͣȴǴŵ˷ܣ˵ģҪǰƬ滵ˣɱҡ
˵Ļ˵ˣѩ÷ҲķϻŻǱɤţ£װԿҪʼˣ޹ԱҪ˳ˡ
ô˵Ҳ㱦ϵȥһĴڸУǣ鷳˼˳
٣⻰˵ģ˵˲ҽ32űδأ
һԵбģҲûãҪԹԵĸѩ÷롣
ڵĻУ˹Աλģأ˸ɸɾ
һԵChadҲյ˾ӵ֪ͨ뿪һرͬعһۡ
ģؿǰVOGUE˰ȻҪڹиԷһ
ԼҪȫģأٴģصĹʱӰԱȵԲλ࣬նɡ
뵽ChadһȱЦݳع΢΢һЦ˳Ź֪ͨߵ˸¼С
عһͷˮChadΪɶһ˵Լ
Ī
΢΢ƮĻ۵ζ侳˲ľ;ŻƬ̵ģ
ȴ뵽˻Žذĺһŵ壬֪Ʒ̣յ־֮ڴʱڴ˵أһá
һִԲΣڳǻʱңȺϱߣһŷľˮ̣һʵһƷƷչĹ滮
Ҳ֪ʱдýһֵԱˣǲ⣬Ȿ໥Ĺϵ
־ҪǵʽͶ룬ҲҪ־ýһ˴˶ľгҵֵģأԴҶ
̨¥Ϧ£ۻշӵλϵȺҲҵλĿ⼸־ܹչľϲ
Ҫ˵εĻȻǻ˼ЩҲǬ
Ŷ

ڼ֮󣬺ŵλ˼磬ǰŵֻ½˼֡
ڵLED˲ͬɫʣµλҲӳĵľ˼֡
̣߸ߵ͵͵Ŀ̨ݹչ˵ĲͬȻ˲ͬ
뵽صɫչ̨Ǹ߼װƷƵţɫŶ鱦ĿɫǻȵĲױױƷɫƤƷϵУʣµɫηࡣ
һڹڿԼ뵽ۼ׵ľʱȻԼͬĻָͺǵƤĺѰµߣÿ˵ǶŻĵЦݡ
ӦŵƷ̣ǶһѤöĿıݣҲͷҵḶ́ڳĸλ˼룬һչԼʵ뷨ɡ
ĸûʣûӰ쵽װˣһһ˷
˰չԱİţڻпٳƽվıʱֱֱ
ұߵChadٴһعۣʩһĽֵ˹ȥChad
عۣ
һԵع۽ԷһգЦɬ
ⳡҪѦѩ÷еκһ֪СҪ۶ˡ
վͷֳԱڶһѣͬʱϳھͷֿChadУߵһʱعϡ
˰ɣûͿʼˣ
ĵؿģض˵ͷͰϳֵİť
˲䣬ذһŵөƹĵصƣ컨ϵǿһյյϨоͱĵƹܲ
˵õΨأ˵õŷΧعϵÿһϸڲͣĽţϣϣϣ̨ȥԼɡ
ģعҲˣûΪĸıκεԥ˫ĵĽӣԲߵСţƤЬᶨ̤ө֮ϡ
ɫб£ͬɫϵ㣬ӦһϰʱĹװȴع۴˼ɵζ
һԵChadڽ̤أع۲ʱ򣬲ŷȫͲ
һƿأģظͲǸѹߣ
Chadı鲻ԣȴͬ籩еĺˣӿ˵ҪԷÿѹԭ⾹һƾеս
Եع۷ˣϸĦ˵ĵĹ£࣬ʵȴζϰȤķװǰȻҵһַʽ
ϵÿһ·ڽкţҪ
Ǻع۾ˣˡ


432 ͵
һѽڷ羵һīӱϷһӾͼ˶ͷ֮ϣЩ΢΢´ķ˿ҲΪīƵ
⻬Ķͷǰīһһ֮Уȫչ˲ĹڵС
Ŷ΢Сľ̴ܶٵļžͼǸģص֮סе
عժа׵ͬһ˿ףĲ嵽˷¿ڴ֮Уһϵɫ£һѱס
ߺɫĴϣ¶µݡ
ϰǲһǿ̰ģϰҲҪ߳һĵ·ϰǿõġ
ֻΪҽ촩һڲͬұһĺ顣
ɫĵӳȫɫİװҲ˼ֵһ˿Ը֮
ԭһѾ״̬׼ʱ޿̲ɢԼǿ׳ԸмChadһֱع۴˸ֲ
ⲻѧع׳ȦChadûȵ㼡⣬һģأԸУ˵Ļĳɹ
ˣй֮ʣȫ򣬶ģؼֱе̳
ʱChadǽѣԼؾɣǱعѹһͷԼҲ¶ɣʰˡ
īߵChadûöԲߣ͵ҷֿת䴦
ԣƬߵChad۾еʱ䣬ǲԼչʾʱ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
̨ͬ㣬㳡ϵģضıûийϵĺûģߵˣȴֱܹ۵Ĺ۲쵽ϸ΢ϸڡ
Ĺڣųģһһҵתʼ϶С
ģǴģֱ֮ʰ
ⳡ㻹ˣ˵ߵģز֪㳡壬֪һ
عǰɣ˵
۷׷ףҵعۺChadѾĻԣٴεĻ۵ǿʼ㡣
ع۵Ĵһλ˳
зḻ㳡飬Ϻȡᡣ
ҿϣǵ·Կ㳡ģء
һԵļϣBOSSŵģϿɫӫ⿨˸ŵǹ⣬ʱ̨ϵChadȴʼչֳ綥ģʵˡ
ֻʱChadߵжΣֻץµ࣬ҰһˢϵɫӦ¡
ԭղڻ߹ʱChadѾµժ¾ɵĽ£ڰлһƯİ뻡ߣһֻͷһһֻδؿںɫĳ
žͼʵʮţһ˿ʵҲ鵲Ըؼ֣ʵʵ¶˳
ںߵȴϳعۣһChadı֣ɵһۣ磬չʾǹ򣬴ˣûҪǮģ
㰡һҲҪǧ˰ɡ
⹤ӵģ˰
Chad֪عĵ뷨ܺõԼƣųȽʵ̨ףòĹǿĴ񫡣
2002VOGUEƵģǸǶġ㿴ģΪʺһЩضƷƵҪ
˵CKţ
һԵCKڸ߼ʱװһıܲܲҪһ˵ڿ鰡
̸̶̵ļ룬˵˲ֱڵ龳˹ȥΪʱģأѾʮּᶨ̤˳ڡ
ChadԼƵһչ˳ֱֵ£ģֻȥӦأ
ϾԽˣһ˵̫࣬κ¶ɥʧˮ׼ģأЩƷƵ
ڵعıߴңʲôйˡ
عͬߵǵССƣChadȫʱѾٴˡ
ںع۵ĶͬһףǾ̫ûˡ
ع۵׼ǡǡܲͬ
ӫ֮УߵţüҺ۽Ƕһ˵˷
ֻع۶ˣͬħһóһĽεõ廨
ڳⲣýϯϵɣһ仨֦òԸΪɬɵƿڴģϲ·ʮõ壡
ߵΪɵһȫۼع۵ϡ
õķϣͬͨõĴ󻨰ţͬˣû˺


433 㰡
һõ壬ھع۵У˵߻ع۵ӡ
ƤԸе°ͣɫع۵촽ӳĳ΢ķɫһһϣ;֯һ
ɫľҶعۺԥĺУ΢΢бĻ䣬ع۵ϡ
죬һѣҪ˧ˣҲû̫
Ŷ޵ص·𡭡绰绰Լ
ǼҵϹ֪ⲻʰɣ
ڵChadתرԷĲŵ΢ЦԼĿɿڴ
ڵعͬΪİΪԼĿеĹమĹԣͺ˵Ӿһĸı䣬ùŰᾫӢٹϲˡ
ǮȤĸŮֲأ
ŦԼϿյСǸĹӣ죬ߣһŵԡ
˿ĳڵȴⳡΪ˵չʾ
عڳڣֵ£ڻ£΢΢΢ſ˸ղᴹ۾Цŵ֣촽ЦԽԽ̤˲䣬ǸЦܹůеġ
ڳ߿Chadɵһ£ع۵ģûκˣȴںȫSayHelloһ㡣
һ˳عۣɲڳһҪǱµʱѸٵ
ѽѽˣղקһƯĻ˭ģ̰ѽҵͷѪ
ԭǸˬʵЦôģΪůЦΪ찡
ޣع޳ĭѪ˿Ǻˣ˧󷢵Ĵۡ
Ϊߵ⣬ûע⵽Ѿ뵽ڰеˣھվع۵ߣջ΢ЦChad̲סڵЦ˳
ʲôëߣЦΪŵģ
ǳѾʼͷӰʦݲChad룬+ӰĺҪʼˡ
Ҫ˵ģְҵܹһʲôس
ͬģԷһһʽ㳡ģصˣ·һ졣
һһڿ㣬CKģô涼ǡ
Ҫ˵³Ҫô棿ѵܰѿˣǾһǷװչʾˣ淨ˡ
ȲҪ˵ŮģصĸëƬ鱦ͬˮһĸ߸Ьó˿ĳԲѡ
ʿʱһһ˫еĲЬƽϼ˺ԸС
ⳡ˵ĵ߲࣬Chad򵥵ķһ¸¼󣬾ͷ˽ľ
Լ⾢ģòŶɢҵߣüָ°ɡ
ŷͬըһļ⣬վߵֱ۵ӾChadҲû룬һ˾̤յ̨
һܼͬͲһĳͷڳ˸רҵĹâͬУChadҪڵͣ٣ߵӰʦ
Chadǿƣڵƹҫȫʱ򣬲ԾĶ˶ϵؼеԵļþΪԸеĵ¡
һ𷢵ٸµıѪʾٶĳɹ
ŶһѣͷΡʧѪˡ
תͷ΢ЦͷнµβʵϣƯĻھͷһࡣ
ꡱꡱװľԣChadͬһ㣬ֱײ
CKʶ°ͣչǱҪ³ģ´ֲֹһңҪǱ˾ֵ̫ˡ
ϯϵChadˣڿԼģػָˮ׼֮󣬲ɵĲ˲ͷϵ亹
ղǳĳ㣬ǸĹģأȻ޵ѹסԼҵģأʵ̫ˡ
ڵChadûܵӰ죬Ȼǳ뷹ġ
ϧߵľ˲ûи̫ãΪѾ׼ϵع۳ˣһڹҲǾ
ƻǻУҪȴֲĽҵʡ
عڸ¼зһ׺֯ɴ˵˾ǸɴڻƮƮĺǺÿ
عҲChadƣҪԸ¶⣬Ҳ£˵ع۲Ըⰴģرľ籾ȥݣСƨɣСؼ͸
ع۴ڹǣһ£ʲô߾硣
ʱֱĸͺˣСٻкߵӰӰ´µ˿֮Ǿ͸ӵˡ
ɫҹУӯӯĵƹ⣬һϮɴ


434 鱦
޳ȣֵļƮ첻һ˿֮Ӱš
Ľ׷عԸеԭ߶ɴҲƮ
ߵӰʦ첱Ӵ֣ΨԼһڵģشˣֻòͣԼݵˡ
ɸ磬ߡ
CKʦԼƷ̵ߣ޵Ǻ󣬶˰ʦĺӺĵ׵һȫı˳
˭˵¾ǼƬʵĲϷƼɣȻʵɣǴҿҲԺ
ߵһˮ򶨣иȸԾ޻ͣЩ߶ೡʱǣɲὫ뷨׵дϡ
еһźڿһŰ׿ǴChadع۵ģϿȴʼͬһˡ
ⳡСʱѡ㳡ÿһ򵥵ĶУС
ӳΪǸģؿǲλԱȨ
ڵChadɫЩӣΪµ׼ѹ۸СϺףԾʱŷֶԷһͷ衣
ֵչʾʱҲòϣ˶ԷУǸ㱡ɴ´£ҲȻԸеģأعۡ
㣡ֻһõChadٴ֣һʵ⣬óϷ
ҲǣŴع۽յһ𣺡˼ȥͷˣоеⴰڡ

ܲ
ԭڲֹߵĻľгõģӱ϶ëء
ҿڵֱĿڸﻹŸؾͷɶģһ˽ûС
ڵعۣڸһͨץӣɴĺܡ
ȵ˻·ٳʱȴûпһԱĴڣյĻм䣬һ˿ĺۼҲޡ
ذϵСͬˮϨ˵عۺChadĶһۣĻܡ
ͻȻλˡ֨֨Ĳ߻Ĵ򿪡
۵ĹâԵͬһ
ˮʼ˷𣬶΢ĻҲ˳ģصĶС
عֵۣĺܺã
ChadļԸУ
ξеعۺChadӦ˹֮󣬾ͷֲ⣬ݶ԰Уʱͬʺ
߸ߵ͵͵ļϣ˹ĹڣϤףҲİġ
ҹ£ѤõĻ԰УΪλģչֳķɶԵĹơ
һԵVOGUEЩͶƱĵߣڵعۺChadȻ֪ʲô֮Цûġ
һԵ֯ѩ÷߽˻˵Ĵ£ⳡ߳һ˲䣬뿪Լ㳡˳˱˴˵̨
ݶ԰ʱϢУعۺChadѩ÷ĽͺͻȻͬ
͵͵Ĳ֪ͨ͸˸㣬ǵôʱоƷƴ󿧵棬˱Ƚ϶˵ķʽʤ˵PKǽعۺChadģ֮·ߵͷˡ
˵õϲҵѩ÷أ㣬ϲ£
ߵ°ζӣѡĽûȴĽټChadعۺChadָĿʱһԾȻһ仰˵
ѩ÷˭ŮƤʲôܳ
ûû
ǽ۾һɣʲôٶģؿźŵĶòĻᣬȥߵ˶˭
ƤΣױƷҿһˣɶ񣬶ûǵĺôѾԵˣ
ãλһˣ
عۺChadʼ˵ıͱžžơ
ѩ÷ɸֵˣȥ񻶰ɣ߾ʢ磡
عۺChadһۣ˴˵ĪĻ𻨣Ҳû˸ղŵĬʣµľǸƾսҵĶ֣
ʱĳ⣬¶Ļ԰ѾΪһŵʱʢ磬һƵУڶԷĻвײΡ
ǿ߳عۺChadʱڳһһĵģ΢΢ڶԷǸȤƷ̳ûͻȥ̸һ
󣬸ԼůȿɿɣҸܡ
ȻԵعһˬû̾أվλҪ̸
ãǿǵıƷƴ̡
ãǵܽ鱦Ʒ̡
ͬʱڵʿ˶ԷĽʱɵ΢΢һ١
Ϊ鱦ĶƷƣľǼӣν޵һȴΪݳƷƷƵԸֲ¡
Ǽ鱦Ʒƣʱ޿̵ĲʱţƣͶ룬ȳ۸ˣȴģصĸߵ͡


435 Ŀ
ϵ˲佣ΪѦ㲻ڻЩͷ۵عۣʱͻȻ˵Ϊѩ÷ͻȻվ岻Զ
ѦعǰҵʱľˣͰˡ
ҾعȽϷǿ޵Ĵ˵Ҫ󣬶޵֪ȺȺ壬Ҳ˳˽⡣
߿ȷϵĻҿֱӽ2003޴˵ȷ
ԭСҪܻȡĻᣬһϺ͵ص㣬Ʈĳع
ԱߵĵܽᣨTiffany&Co.ƷȴЩԥڶԷ˵ĻǵĵܽƷƣͬ˵ʱİϻȽϷ㡣
ǵĴȫʵģƾı֣߻ȷմ˵ݡ
ǲɵŵЦˣĵܽĻȴдض
ǵܽ鱦4·ݵİӱ鱦չϣȴȱһ᳡չʾģأ֪عûȤμӣ
ڰϣи鱦ƷƵĴͬʱ룬ֱ۵ķʽչʾ鱦۶˴˾֪عһֱΪǿҵˡ
ԼҲǺĵİɡ
عۣɵİľֱ鱦չᣬԳƵȫӱ鱦İ˹ʢˡ
2003չʽĵһ죬Ҳϵȫչͬ2002ǰı䣬ֻŷƷһˣ
ÿ궼ĽרҵңչڼЯʽ鱦չϹ򶥼ղƷ
һֻ18˵С˲ܹӿ15˿ڣɼⳡչĺ֮ߡ
ûعۻشأһԵѩ÷Ͻýع£˼˵ϽӦϻȻȲع۷ӦͽԼеƬ˹ȥ
ãع۵Ĵˣ뵽̸
˵Ļȥзȥ
ߵλߣǱ̸˹̽ġ
̸ֹԼʱոй٣Щ޵Ʒ̵Ŀ췽
ĵͷ͵عۣһ˵ʱʶĿChadķһɾˡ
ôع۵Ķ鱦ֱƤƷ̣ChadǱߵ˼ֱͲֱˡ
ʲôDKNYLaSenzaABUderwearȫƼƷƣлвŮʿңʿռһصġ
عۿŶChadƤֱ飬ͻȻ;ˬ˾ϯβٴγֵѩ÷ͳعʹһɫ
عŸʶ⣬ѩ÷ָʾݶ԰һƧĽ䣬һ¹ڳˣʮ꣬Ͷ˵
ˣCW̨ĽĿ߻ˣڲ߻һµѡĿ
úģصҵйأԽĻᣬҲѯһʱȦڵʿһĿĿԡ
Ȼǿϲģ˱ҲȤûȤʹһǵָ
Ŀ˳һı֤ĻҲϣܳΪǵĹ̶α
ع۲ɵһ㶣ѡĽĿڸһͷݬõĽĿˮƽûоɳļ׶Ρ
˵ܹϵӽĿǺõģһܱʵĽĿֱӽҵ壬ڵع۽ӵƷƣѾֱָĴˣʱһвȷĽ۵ΪӦصȥ˼
ѩ÷һԱŸ첲ڣ׼ع۾һӦһĻҲֻعӲͷƤȥˡ
һʲô͵ĽĿұϾԵĿһϲͨ
˲ɵЦˣ̫ǫˣ֪˰˹ǰָҪתӰΪӽĿͷͣعҲȥġ
ԩұԩߵعһıر飬Ǳߵ˾ͼԴޡ
ҵĿǲǰˣҲȻģҽѸ߸ϵʱнеһǣչָͨĴڡ
һЩͨŮҲԲһ糬ģ룬ҵĿͽȫģ
ͬڴͳģرȫͨʼĵ¼ƵѡΣӺѡʱȫֱ㣬ģصȫֳ
ôѵӻ붼ôá
عǱߵıںĿǶĻִȣģرĴظӣƨɣŽСƣǾϵǲ
Ҫİɣ߸Ů˵˺ƴսǽζҪμӣͷôȵֱӿĹ񫡣


436 µСǮ
Ҳμӣ
˻û䣬ߵع۾ͽĵ˹ȥһץסԷ»ζţллңʱҵ֪ͨˡ
ĿƺȻ˵ǰ̬ȣ˶ܳһԵѩ÷һ͸Ͻ˿
عľˣԼʱ䵥̸ҵƬ
⻰ع۲ɵһ㶣ѩ÷࣬ɶʱҵʽˣ
˵ѩ÷ֻʣ˶ʱ򣬸ع۽⿪ɻ
йѦʦңһҵʵľ͹˾һְҵһʽĹš
ʱҪרҵһЩˣϵĹ棬һúõѡĹģģҺרҵ
ѣѹûѦ˵
ʱعۿû˵Ļᣬѩ÷۾һɣڵŵĽ˿֮ߵعȴĪĸܵɱ
һǹԹɡ
ҹôˣôؼŮ˯ôѵҪҺúõġ𣿡
˵ѩ÷ֻһߵüëճƮƮĸع۵ؿ֮ϡ
ţ
šع۵ԴһͨᶨҡΣ㽫ԼëҪ˦ȥһ㣬ϻ̳Ͽ֡
㻹ؼң˭ļңޱһ㣬Ҳǿܡ
ûأǰ͹ιһС磬عۿ˰˲ʹݶܵ¥ݿڣԴ˹ļ¼
߳ѩ÷ñǿһмĳع۸ɴˣһϷȥ˹
ӽԺŮħͷӹҵҵӽԺǰ;Īˡ
صѧУعۣ֪ȴĻһŮ񾭲֮ѩ÷Ҳʲôˡ
ϸѧУͱһץסüȾ̾عۡ
аعۣQCʦƹùԵİ
ʲôƹ㣬û½ӵӰ
һԵֱǫ˵ı飬ø첲عһ£˽ֶˣС͸˰걨գQCʦˣǸС̷ͳһܣ屨˰
˵ҪС͵̻ˣ˽300ҵĸɫ˵ĹǶˡ
һ⻰عۣһԾһ¾ͽ߶ϵͭˡ
ɶ300ңԼֵ¾Ǹ˾ҵļְѧһ78˵ӣҪ
˭ųļϢ˵ҲҴ
ߵعãȻأұߵϼſڷ˷۾Žڵع֡
ô£ſڵعüëŤһ黨ôӦ鷳أϼͿ˿ڡ
Ǵ˽֣üʱ䷢ģȻҲûҶš
Ϊɶ
ʦͰţչ̫ˣ᳤󡣡
ιҸյѡĸѼϼܣҪʲô󰡡
ҾͰһ£˳һ¹˾ƹ㹤
ع̾һ˰ô֣Ȼ˰ǰֻҪæĹǻͳƵĶ̫࣬Ҳæİ
Ͳõˡ˵ϼȿȿȡһɤӣ¥ͻȻ¶ʮСԴ
عۻ᳤
ѧǻϵѧ硭
ѧѧĴȡ
ЩԱˣá
Ϊϰզ֪һԱһˮС
ǸŮˣױƸùλһ֣ΪʲôӦƸߵŮʧ˰ɡ
Щ˶ˮ¥̨ȵ£ʵϰǣʽԱҲˡ
عſĿɿڴ˼ɺӣˮڵϿʵѲˡ
ع۴˲˶ʦķ룬һ̤СͻʦĴš
齨չʱһ¡Ҫɰ
ֱ磬ҵĲ͹ݴõʱع۲֪ԼҪԵʲô
ЩС˾Ŀ⣬һЩ˵ԱҲ˰ҲùԼҵĸ߲Ǹһۡ
ÿ˶Ҫ4ѮǰԼı˰ݽȥҲǺĹˣ̫ĵط
ǰɷѵĿһǶʵʵ˰ÿһҾͻѶĿ˻ظԵļͥÿ˵ı˰Ķ٣˻صǮҲͬ
˵ңԣа࣬ϴѧͶʧܶԵ˰ܵĸ˰ͨڸǲġ
ʱعۺŮǾѧˣһ2-3˷ֳתȡС̻ͻϣһߵļǸѯռ˰̵ķ


437 µĹ
Щͼ㣬Ը˴ķʽһֵĹҲίиQC
һḺ́ڷݵعۣͻȻФ˵ľ꣬ǸмҳǰͳʵʲֱҪһˡ
ʱǰԱԶų˼УĹ֮ǿⳡ˰ƺƴ
ֻǾס˽ָĻ˴˴εϢһʮʮٵģɢŦԼٸĻ˶ۼһ
Ҫ˵йһ˲ֵĹأǹǲ̸飬ڿع۶Ⱥ˶ֵġ
СӣΪҿһ˰ⶼĹʵ
Ҿ˵鷳İҪйýپͶ£ֵǸ
һʮĴ裬ݹĹʵȴŦԼ֤ĵλɷΪԱеһԱڻֹнˮҲΪɹ۵ġ
ĹݹĻһСмһСӵļ֮ǰλ̻˳һ³С
裬ҲҪ
ܰ㿴ôεСӣݵ㣬㿴ҼҵӣǲŽ׳ʵ200ء
ȷѡְҵȥԱЩϧˡ
ʢ֮µعѲãӵĹԼĽŵ¾ȻͶһСѵ
ʲôֲейƵƹϣʲôԱС͹䣬ʲôҩʦ׳ҩ̫лˡ
Ĺعۻ֪˶ŦԼ͸ԭиҵǵ㼣ֻȱٵľǸšһĶ
ҹĻ٣ɢȥٵĻƤϣϲЦݣЩӵĹˣȴԼҪܵȨ
ϰ壬¡Ͱɡбһǩͷͬһ㣬һݱ̽Դ
һԵݺݺ඼ԶĽĿתԼҵϰ壬ֻڹʳȣˣһеĿƬ˳
ҵĽ𿨡ͣ򵥡
ŶˣǸ󴲵⻹յһѵأرʵãйˡ
ЩԶٷͶ仨ˡ
ع۵Ļ߸أǱߵŮǾͲˡ
ϰ壬˵˼ҵģҺϲߵǰֱ
ţԼҲúóԡ
عۿΧС۾Ȼ˵ʲôϰʲôԱЩԼµĹǣȻȫһȺԻ
ֵڻ˲ӣת۾ͱϷֵĸɸɾ
һҪϼѣв͹еĻЦҲعϵĿᡣ
ڣÿѩ÷ع۵VOGUEܲУżߵĻһдѩ÷֡
ǰĻϣǸĹ񣬾ѩ÷Ĺʱ䣬ص㣬ǰŵ˿Ϸ졣
һIWCһܽ鱦ǰˮԹԼĸ߼ʱװģصλãĸƷƵС࣬ɢɢĽʮ֮ࡣ
Щ޶ĹúͺͬڱһͳһĻܣһʵʵܴԻûõأЩ뾹Ȼﵽ2000Ԫ֮ࡣ
عѾһϰ塱ˣڿ۸֮Ҳɵĵһ
ŶУҲ˵̫磬ǰChadˣԳChad40%ͶƱƵѡVOGUEʣµȵģء
ϲ㰡ع۰Щͬǩ˰ɡ
أ˵꣬ѩ÷һЩӢֵôһļ˵ϡ
ǩżװӰ뿪ԼҵĻңߵſڵʱŷ·뵽ʲô
ŶΪ˷ֹͨǰ¶ᣬѦٽӵƬ
ʱļ٣ҸˣǩļȥܵӾԡ
һһĵķʽ͸ٵЧʣȽʺڵĹࡣ
⹤ճ̱ŵģҪĶ׷ĵ·
ع۵е΢ۣ뵽ϷݣҲǲһ顣
ϾĵӾԱ͵ӰԱȽϴϵ
ܹമϷԱǶǺˡ
ȵعǩӷʱ򣬲ŷļ׶˵űľ籾еһпʹһԵǡ
ԱҪĺ߾ͼ֣ߣ˧ԸС
عһ죬ѩ÷ӻı׼ɫݳѾ
ȷǲѾŦԼǵĻֱߣΧĸŮ˵ӦĶŮľ缯ǰ黹һõĻ⡣


438 Ծ
еĽⲿվ缯ѩ÷عۣһHBǪŵǰʮľ缯ĩ೵
عеֳѩ÷ǿʾİݷ
عۣǵĵݰɭһӵݵİϷ
۵ϵİɭڿعʱɵľ͵һͷԭڵԱѡȡֻҪ鰴ҪԱзӦĹȻԡ
ǲ֪ڵˣǲ̫ͺˣ˧Ըеʮֵ뵱ȻǺʲôι״˹
һ֮µİɭȻ뵽һǺϤ֮Ƽڰ˹ӰУѦع۾ȡһƼԵĻᡣ
ͬʱԾĻһƼ˧硣
֮ǰǸ˧бΪܹڹһֵľӢʿרŵĽһ׸߼ʿʱװ
뵽İɭ´һع۵ͷñţп㣬򵥵ѧװͻȻ۾һת뵽һ⡣
㳢һĻɡɭݵָ㵽ŮǵĵһһĻһֵľӢźסĹԢǰ
ڵع۴Ҳͱװ޹˺ôһˣȵԱӳĺ˹ʱع۲Ÿо˵ݵɭɭĶ⡣
Ľеݼа˧£ڸǷװߵĲЭ԰
ֵǸǰѾվһʱߣȻԸµĺ͵ݽ鵽һͬһĻɣܹбȽϡ
ʱܱҪʲôعȥԷһ£㤵ǵݾȻƫӵĻشһ䣺ã
СڹṤ˺ܾãŶᣬⲿĸߵչپ缯У۵ı֣ôĵ뽫
ҲΪҾҽɫ
뵽ƤĽӹ˺ĳԿףһԼĺɫװͽĿ˽ֵһࡣ
֨ѽͣʻĳŴ򿪣һߴ˧ӣһߵװӦĽԿ󣬾ͳŵԿ˹Ԣ
һĻݵйоأһ涼ûԵͻأһСϣսɯɯ˹ԸŮԱأɵһƤء
СӺ˧ľйŮ˵ʱ
ݵƤأŵݵķһЦع۵ķ˵ѣţ
ԿŶԷ׳һƯĻ䵽ع۵С
һԵĽؿع۵ĴţɵĳһǣȻе۸˰ɣҪɫҪˡ
ʱعԼЦˣһԵľŮһԣʵĵΧȺڣһȺֵĹԱȴȫͬı顣
ع۵ͷһЦٴ̧ͷʱһֱעߵĵݰɭͷԱȫƱˡ
ΪһСϰ壬ױǴѧӢѧ˵һֵľӢʿˣݸع۶©ӡ
ʱع۲ȣݱǴ΢Ц˺ɫߴĺ֮УųӵĵĿأԱ߷ϡ
ֻŻĴ򿪣һЦһִ࣬һ㾫ǿɵĻӢˣĴӳ϶¡
ĲţĲܳǸһ߶еԼᣬһɵĽͣʩʩȻķļС
ϵͨͨţп㣬ҲۣͬBOSS¿Ŀпһ㡣
޳ָɵĴӿӿڴͳһĽԿףһֽĽأˮϡ
˧Լᡭ
͸ղŹŰһȣֿҷˣŷŮҪ
ݡݡ񰡣Ҿ
һԵĽأЩС˷ܵקקɭݵӣ㿴ЩֵĽڱ˧Ǯ
ع۴ʱѾߵԢǰӰ˽صĴ֮󣬲ɵһᣬô˵
һһ仰Ҳû˵ѩ÷ֱ𡤿˹޶˵仰̧Ƥӣ02õ򽱵ŮԱһۡ
ⲿϷʵŮԱ֮һϲ밮Ĺؾɯɺİߡ
ʵУҲһ޵ĸְ
һԵİɭݣΪ˹޶仰ȷԼ⡣
һǴͷ뿪ıأһǱ²ϰ˾عۡ
һϾһϷݲ࣬һϼһͲˣô𣿡


439 ú
عۿѩ÷Է˵ͷųŵݵͷʾ⣺ԡ
Ǿ͵ȰɣһԵعۺѩ÷ǳҵǣⲿӾĵصڻ¶ĿȹǻΪԼһȣյͨ硣
عһֱΪйԵĹȣڿе֮󣬲ŷŮҲضá
һĸŮ˵ʷɵĵӾ磬ùǿĽζɼǶôġ
µĵӽĿԽԽ㣬Ҳع۸ܵ԰Ůǵ
ŸĻķװ͵ˣϷݵԱȥױװˡ
һøļбͷϳ䵱ľԱŻһ̵ĿһԱк
ˣ·ɡ
ȵع۴ӻױгʱһԵĹԱʣ³ˣԭڿϵһƶ񿧷ȺȵĿĵţпкǻһһ㡣
װĵ߶Ǵӳװĸ߼ʱװڶǴӦ¿Ƶع˵ⶼǹʱĻɫ
Ƕڿܵ㣬ܵЩ˵ͺͬǻѼӵͬ飬ͻȻתˣһ
ͻȻһ˰

عһɫװǰڴе˿־һȻ˻ֿŽֱߵģСȹݵλϡ
ʱعҲ5ǰˣȻеĿȣȻǲ5ԪĴ·
ڻææµµȺȫһˣϣǵܳŮˣǶͣӡ
ɾһŵ壬ŵˣȻһصķġ
Щζͱ򣬱˵ŮǣŶеˮζع۵ķɢĴԺɶɡ
ղǸļеķɫµŮˣѾˣһǳ򿧷ȣڶͶʼβ֪
ʲô㿴ɫװŮˣ۰Ŷ쿴׾ˡ
ع۾СܱγһĴųȦвٿλ¶쿧ȳΧ½½ˡ
һˮŮ죬߸Ьһһļ⡣
һ꣬ϸֳļͷ߸ЬЬͷܵɸ׶ʹ
һİŮúӣõķʽµ֫ӴΨһܹع۵ģʣǵĽˡ
һƽİһƽ£ڷһҵսˢ˷ļֻţڵ¶Ĳ
ۡعۿеĿȾһʵˮϦ£˲ʺӰӡ
֧ЬѸײڶ֮ƣع۵װϡ
úΪ飬ʩд֮ʵ
Ա۵ϵѩ÷ĴЦ
һȺĽۺ첱Ӵֵһֻ˶
ߵЦû£ߵĵݺ͵ѾһĻĻɭ˿ŦԼϿյɫʱҹĻѾʼˡ
λע˰ɯɺ˹ҹĻңһĻ׼
ƹʦֵܴǿƵһĻĳ⣬бŷ˾ͷϷ
ع߽У˵Ŀ£Ľ˹ȥ
һ£Ըޱߵɯɺİ߽𡤿޶Ͱվ籾Ҫ󣬻߽˳ڡ
ع۵ĳĿͷ֮ڣŴ򿪣ȳھͷǸɾĺɫƤЬϺڻɫӣŵ
ֱ޳ĴȣʵװνĻֱĺ߳عۣһ㶼ûΪ߼۸񲻷Ƶĳȥ˱˵Ŀ⡣
ͷһֱع۵ϣû˿ƫ룬ع۴ݵĴӿڴȡԿף򿪴Ŵ빫Ԣʱɯɺ˳
ŶȵңҲҽȥ
ͷܽƻתɯɺķԭһĲмı飬ڿع۵֮˲תһģ
ɫ죬۽Ǻ飬ޱȵȤ΢üëཱི촽¶һϢҪ
ͺ͸ղڿĻհһиĽţ˧ԸУôôÿ
عۣʱˣӰò΢ЦҽܵᣬҸոհ
Ըж飬ɯɺͬһ㣬ûģԸеһһ˵ɯɺңסڣ㡣
عǽӵ˶Էźһ㣬ü΢΢һԴ٬ȴֵ񣬴ϵµɨͣͷŮˣס¥ҡ桯
ɯɺһԼϷǺ͸ӵ˵߰˼֣ңĳƯ
㣬ѣղ㻹Ц˵ĳ
Ȼ۾һع۵ţһ۲ת˹ȥϲõĺ
㶮ġ
Wellgoodnight.ɯɺЦͬһС磬ת¥ʱϵˮζƮɢع۵Χ


440 ԡ
µǸζͽɫ˳ķ˿ķع۵ӣһ΢Сĺۼ
ع۲ɵһҡͷžӢʿеţԼߴ͵ĺһۣþͷǷǡ
ãͣݿںͣһĻ㡣
ܻӭĽɫɯɺĵһĻʽϡ
ʣµ֮صľͷһܽӾ磬һһЧʡ
׼ɢع¥гĽ޶ŮȻ;缯һ˵͵Ĵ͵ĺ;ӼҵĸأҶϲ
ͣСسԿ׵عۣվڵһԵѩ÷ȴĪķʲô˼ͶԵˣСɫǣ
Ͻһ˻з
ֱСʱ󣬵ִعԢعۻһίڴޱǰο
ޱӣѩ÷ǼֱߺģһԲϾͺüԣϱǷǮˣ
һԵĴޱϼ˸ǦʣֵµǺһͼֽһ߻ŲͼһһĶõĻشԼѵ⡣
ѩ÷ǲǺ˵Ĺ
ǡ
źĹƻʱǲǺࣿ
ǡ
ṵ̂׬Ǯ
ûС
ޱתͷ΢΢һЦƤķ˿תͷǲˣһ渺𣬲Цľߣܱһ쵽Ϳ֬Ĩ빴ǿɡ
˵ҰͲߵľ˶ء
عޱĻɵĹЦһʳʹӱ§ס˴ޱϣϱԴˣģҶ¿ɼʯ䰡

Ǧʵʯīѩ׵ֽϣһΪִдļǺţƸƷֳͬĵȷ֡
ޱߵǦʣعۿʼԴ
ޱӣҲͦˣǰ˯ľˡ
ι
һСʱͼ
Ӵι˯˰˯
عʹţڶ쵽Ƭ΢΢Цݡ
ò˼ӵĹЦˣΪʱھİ±࣬ѵֻʣһãһԡ
һĻҪعµɯɺһ԰ݷھӵÿعۼҵĴţڴܹŸ˽⡣
ʱعڳ
ݺͱܲܲҪôôֵĹϷ
˵ڻͶ־ˡ
ܺãŦԼĵĵһӾ磬ͬƬӰ֮·һҪΪ
Ԣеعۣմ㽫ɫԡϹأһԵĵܷʵʵˡ
ⲻа֪ĻΪµصũأԡֱӶˣеԸ˵̬С
˵굼ݾֱԼˣקع۵Ŀþ
֡
ǳֱֱӣع۵Ŀıߵĵ£ӱƵıβأһ׵ˡ
⡭
⣬ʲôåԡΧϰΧ̫ˣһᵼҪǡ
ѩ÷ͬѧΪʲôһ˵عΧһֲͣĶſָأ
׼õعԡҵͷУһˮһϴĳ
λע⣬ԡҼһĻ׼ģ32ʼ
عʼ󣬾ͽԢ˿Ŀչյɯɺվ˹Ԣ⡣
ԲҸպڳ衭عЩ˼ľͷ͵ıԲļ粿⣬͵Ŷͷ
һԵĵƹĽݺݵĶžͷеɯɺ̫ĽˣŮԱᣡ
Ҹ׼һھӵУңȣף
ɯɺ˵ĶԽԽŻλľͷֱӸعһд
ױʦͿĨһ͵ļڵƹԵøӵıԸУӨ͸ˮ飬˳Ź⻬Ƥһ·ʡ°ͣᣬ˶ؼֱµԡա
ǵˮճ۵Ķ
ɯɺعۣȴ¶ˡŶŮҡı顣
ع۵üë΢΢һŹ޹ʣɯɺžͻش˶Է⣺ԸڵǼҾưɡ
ⶰԢԱһSMɫưɣҪʲôĹ߶С
ȻɯɺͻĽл˹ȥ¡
عϿ׵ЦݣǴһĻһŶҪ͸ˮңȥӣԡͻ
֪ɯɺش̹̹
عͻȻЦˣ˼˿кִ˼־ӢʿƿģĽͬۺһԸִŶʿ֮С


441 ˼ҳŲס
þͷǰŮǶܸܵ·Լһλ˶ʵˡ
Ȼع۾һ䣬һֱһְֻסԡͷ˲תɯɺķ
תа֪Ƕ뿴µĶϧع۵´ŻãȥҪˡ
ɯɺúܻ񣬴󵨵ع۵壬ȷ˴С֮ԼŻʩʩȻڳعǰ߽˶Էķ䡣
԰𣺡֮ɯɺ˹оˡա
ãͣĺһ׼ԱϢӣ
һԿǽζڳһһİѩ÷źţⳡϷʱعôһأ
һϷϷҾͶĪĿ
ôಿӾ磬ûдϷݵģǼֱ֮٣ûЩǶĴϷôġ
عεɫĴ֮ϣȴŵ鿪ʼڵӾйˣʰĴ裬ʹۡ
ӵ˶ˣΪëҺͿһ
ÿ
׼˰32ʼ
˺ܾõعۣһʼʱ򣬱ŷֵͬҰһ㣬ӿ
Yesoyes
ع۵˫۽գ첲Ϊµˬͷߵķչţּӵĵ˴ϣһһµļҵĸ֨ţ޴ʾšսļҡ
˷ܵѪҺԶ˵Ĵԣ˷ܵǸʱعһ¾۾͵ı۰߸ߵľȭͷ߬ļᶨ
OHYes
һĴУɯɺʹӾͷеϷ˳ع۵ߡ
ţŮµλãۡ
갮Ůʱ׷ſ飬ܱ˴׽ʱ򣬶ʱعۣбҪΪ˴ϵȥöԷĵˡ
ŮϲʲôܰճСɫĳƱ
عΪֺĴ飬ȻóԼ汾¡
Ҳǿһܻ׬Ǯ
ҴûôҿԸһϢ¡ҩ쮵ĺܸߡΪƱ˵գˮ¥̨ȵµĽڲϢɯɺ
¡ҩɯɺȻһȴԲ𴲱ϵСлл㣬ա
ع۴ʱɯɺĺ󱳻˹һĶɯɺԱĻ΢һ£ҪϷֱӷѹˣ
סԼȥعĶ߼˵ûûĻҴܡ
˵˼ɵĳԼƯƣݺݵĳɯɺƨȥ
žΰһĻ򣬲ƵҡʣµĶ¼ڴϵģıӰ
ع۱޶ѹڴϣȴһϷ͵͵Ĺص˻ȴûкһֹͣ
޶գգ۾عҲʶգգȴֲתͷȥͷΪԷֻһƯĵɫ£عֻһá
ȺʹȻཻţĸ첲ع۵ͷ࣬һɵõ廨ˮζƮɢɫĴ֮ϡ
ꡭѽҸ첲ҪûˡſعϷø첲֧ŵĿ޶ӹת£ʼװ
ȫһͽҼ׵Ůӡ
󡭡ѽŲסˡһûиع˼ʱ䣬һ˫ɫµķ飬⧲
ֻҪӵʱ䣬ؾֱƽԼϡ
ô죿ô죿عʱƱˣҲϾҪΪһѹסԱˡ
ͻȻһɷƽع۵Ľ󴦴˹סĽףҷǳ
ಡعͬһڴƽɳȥ
硱ع۷ɳ˴˵ذ֮ϡ
µĿ޶ɫúõĽӴһ£ˤڵذϵعۣһֻ󻹱ѩ÷ץء
һ̵ѩ÷ͬĲС壬140عӲıһ¸Ӵ
ѩ÷žһ½ع۵ĽɿʶĽֻȭͷһ
һԵףɭݣڷ˵ĿûзʱСٵ˵˽Ļãͣһͷ׼Ϣʮӡ
Ȼʰ»ˡ
ѩ÷һָ֣ͷ߬졣
Ҫģ
ڴϵĿ޶ͷҡѸͶ񣺡Ҳ
Ҳ㡭
ƭˡԷͬСӰߣҲûиղŮå硣
󡭡㡭Ҵˡ
ˣ
ҲϷúˡ


442 ӳ
ѩ÷ñǿһмߣԱѩ÷ֵµԱѩ÷ָԼıӡҲϷʱݵ˶˧磬ǺĸϷĶȹ֮
ֻ붼Ҫ롣˵ѩ÷Īﶼֵģ÷Ⱦָ
֪±߸ô˰ɣ
ϵĿ޶ƴĵԴŮåڳڲأõ̬ȣŮʹᷢˡ
ϵعۿŮ˵ĶԻһľ壬žѩ÷Ϊһ׼ΪǴõϷݺˣȻǿơ
ع۷ǿĵͷԼŮû˵ҵһľˣеһ˰
ϵĺʹߵŮײǻ䣬ȻǵвǧĸϻʷĿ޶
ȥҸһԸµʱԲϧعһۣధధԹع۲ɵĴһ
ȵ޶ٴ߳ʱϾͻһɫԸ˿£һжԸŮԷɣչ¶ĸһࡣ
ͬΪŮԵѩ÷ڿԷĽ𷢣ۣƤʱֻһΪʵİۡ
׼Ա׼
صݵһɤţ۵ϵعۣƨվһĵʦվߡ
ȻǸղŵĵ˴ܣϱߵĴѾɸղŵɫ˻ɫعʵʵƽ˴ͷ
첲ȻĽ˫ֽڴͷĲ˴־ͱʦһ
ûع۷ӦأšԱ׼ɭݵһ£һԵĽ޶ͻȻʹһ˿Ƶ΢Цع۵Ĵ
һѩ÷еıֽ߬ĶеŤΣĩľӦڼ˯ƬֳǸԼҲʹġ
ǵŮԵս޶ҲҼƣع۵ϣ˵һ׼˵ĵͷ
һĻݵİ׼32ʼ
ݵĻ䣬ߵӰתعϵĿ޶˲ͱɯɺ
ع۵Ϸſĵ˶ڼҵͬʱԲɦŪˣڴеعۣû¶ɯɺʱȴرġ
Ц
˭һȫԣһλͬû©ɶŮԣԼĴһ±Q컻ûУʣµȫǸЦˡ
һݵͶ룬һڵЦԷǣԢžͰվƽ˿
һپֵ˽ͷûƷλĻҷ£ŦԼֵı׼ӡ
ڴϱ˴˺µɯɺͻȻͱŷŮʿˮ׼߿æ
һɤӣóߵĵݶɵĶһ£ҪжԹ
ĹͷûбܣֱӾ˵˷˵ƣоƬɱFBI߽׶
ͷ̾ƽع۵ķʱãȻĿˣ˫ֻڴϣи޵ҹһġ
գһһĸֻ֣ҪһŮ£˹ָͻ
FBI̽Աߵͷоһ´ϵ򲻿ͺˣFBI̽ԱҲֻ̧ܺͷعϵɯɺ
Ůʿ⿪ǵġ
ۡͷʵǺϲУûסСʼ͵͵Ĵ΢۵Ⱥˡ
ɯɺʮֵĵƽĽ⿪ع۵Ϊһʵþץߡ
㣬㵽ױץ˶ٸˡ
ʱĵݾ͸عһдϾҪӵعۣȻֻӵͷ˵Ļ£ɯɺһۡЦǽһаȿ
ԸеһԵĵݶɵĶžͷһĴָعԱѡ̫ˡ
ʲô˧߾磬ϲԼ
ͷʱ䣬һĩ򵥵ĽܲЧʣʻǸߵľˡ
¸ܾCBǪתĸ١
ͬʱѾͽɲѡӰƬڷͬĿʼӳˡ
ȻˣұָᰲʲôԺߣԺǼҿҲУ̳֮޸ӣǵһλġ
ڷУƬͶʵĸ濼ǣרŲӰƬСԺӳˣΪĵԣȻһܵĲʱ䡣
ȻˣʱҲж࣬һοɡ
ţ¸عۺʹޱԼ񣬶ǰд˳ˣ죬Ӱϣ۾硣
ȵعۺʹޱװվŦԼõƬӰԺſʱ˶е㾪ˡ


443 Ӱ·
LandMarkSunshineCinemaʼ1909̫ϷΪǰĵӰԺӳӰƬһС
ΪӰ˿ĻɫĹŷ޽ѤƯĻɫLEDƣҹŦԼУҫһƯķ羰
ߵƱڣŲĲУȻµƬӳɼڵµӰĿݶȡ
ŴƱѡ4-5ŵġ
Ԫһţһ12Ԫ
ŦԼǵˮƽ˵Ǳˡ
Ʊߵ2ȴԱҴ˵ıԹ֮ⲿƬӲһӳֻⳡЩˡ
ôѵʲôعۺʹޱһֲԤ߽2Ӱ
ðɣǱӰԺԸˣﲻͬͨĵӰԺĽʽĹӰĲӰӶƽġ
ͺϱӿľ磬С糡ǰСͻķʽĵӰԺ
عл6Ԫı׻˲ҲΪĲôζ
ޱ龰ЦˣֻҪǵǰ治Ҫ׵׳˵ҲûʲôӰİɣ
㿴ʮӾӳˣҲûʲô˰
ǣȫŮˣ̫ᡭοˡ
عЩڨڨƱָλİ˵ĵӰԺֻʮˡ
ðɣһӳʱ䶼ûƹ㣬ĵӳӰƬعۿǲʲôϣˡ
ͶӰ֨ǵķӳǰ̨ĴӫĻϣҲʼⲿعΪǵײӰŮ
İĵӰԺڣŵӰĲţӰͽտֻʣ˻صĵӰıżĸ֨֨ľ׽׻
Ӱвŵع۳ֵһĻʱбҷķ˳Ⱥۼصĵ
к˧Ҹ˵ǰ߾Ҷ˯ˣһӫĻҾ;ˡ
ûое죿
ӰƬļƽǱ۵
ˣѧУġУ԰ϿŶһ˴ԵĲƷ
ʲôԣ
ûǰƵİˮ棿
ǸѪŶҵϵۣMygodҶ࿴ۣ˵
һССģɧңʱھΪع±ߵĳݶֹͣӭǵǸӼҵļС
Ŷع۵áŶأ
Ŷͷתˡ
⼸λƯĹƬֲ5-2Ƭӣǵźʲô
ԭܰĿԼѴ߶ȳĴޱĽζأͱұߵˡ
ôƬӻܻͦӭ
ţ˵ޱ¶ˣ80ӵĵӰĽ֮£ľͽˡ
ڵ˶ϲƬСڣȻоԼӳ͵Ļɫһյյζ2Ųˣ԰ȫ뿪ӰԺˡ
ع۳Ŵޱһ۾еԵʵôݵΣ
ޱ°ͣԷأһ
عۣ
кعۺʹޱʶתͷСһֿ֣һֱ׻˷ܵĶǡ
ͷˣǣȣ槣
һɤ˷ܵļУһӰԺûĹڵעȫתߡ
ôⲿҲӰˣİݵò
ɢΧĹڣžԺеΨһ㿴˹ȥ
ô죿
ΣյҰ⶯ʱҪתܣҪ˳ȥǶ˲ޣǼСеı׻Աһӣֱ˹
Ťͷܵع۵һֻһѾ;סT
عۣݵá
ѧҲǸѧܰ
ŴޱֵعۣħצܲܵǷɿ죬˲ͣڵļҾСڣӵñл˼׻
һײеŮӰԣڳڴض㣬ڴܵñǿķϣԭˡ
ҪӰҪһı飬عʵͦԸȺ˻һµģⲿŮԼҲһֱ۷ӳ
ܿع۾֪ҶⲿӰˣΪΪĿȳ֮һɵλŮеһλع֮󣬾ͼҴҵĸϻУ԰
ΪУԼߣһҪһڵУ԰Ƶϣع۵Ϣ¶
Ϊһ̳İߣޱޱȻҲҪһԼΡĶǡĽӴˡ


444 ع۵СΧӰ
OMGǧΪĸ͸ŷѣһŻµתŰԵӰǣ˵ŵվеİԳ̶ȣֱԳ
һȺתȥҵԼߣᶨʱĽЩһ𣬺ʹҷǵĵá
ǳʲôʲôһ죬˿Ľζ
ޱޱĵĵ½ԼOMGĺ룬ֱӷһ͵ĵعĶӵƬԼοӰĵӰƱ
ӵĿҲд룺Ƭǲò˵Ĺ¡
ӵ£ŦԼӰԺУǲڶ˵ûм֪˵±ߵλվϴӦöЩӡɡ
ӵĺ߸ϴһعΪVOGUEһҳ
ޱޱع˧дһ̨̨ԺߵİŮǣĽĶҪը
һСڵӵ£˲ĹƾޱޱOMGԱŵӰǧ֮ࡣ
󣬴ȫӳʵƬз𣿡
ͬʣ棬Ļ¥ƬҲǿһġ
ǱУѾʼӡˢæ֮еޱޱôѻظĵķһϸĹӰ̡
NetflixӰƬṩ̣ҿԹעһĵƬķУĿǰֻŦԼɼͬӳ
OMGȻȫİϢɢأһʱ䣬ͽع۵Ĵ󴫲˿
µķͣعӵĹٷۣȴͬһ㾲ġ
ڶ챳ѧõعۣе˽ĵһŦԼʱڵӰ۰ڣǰǰķ˼ҲûҵڴһϢ
ͷɥعͱϵŮѰ㰲οأͷһ̤У԰֮ôҿ̵ģ
һԵĴޱûϵУõЦˣ˿ıֽҳһƬȫعۣһű΢ľװգ΢΢۾˧ûѡ
һͬܵƬӰΪͬˮ׼ĸ˧عۺȲʣ
ޱһУع۵ǰ˻ΣعۣӰô֪У԰пǻˡ
Уع֧ǣǳĵڽĵĲ֣˵Ӱӳʱ䣬κ͵ص㡣
ΪУѣԼбҪ֧һ¡
ǺŵţĽΪӢУѣԼһ
¿û֮ϼʹŮӾ˹᳤Ǹոսһ˽С̻ʽ˵רŸǸĻѧӰ
Ӱ᣿ʲôӰ᣿
ĵӰӳˣҲ͸˵һ£尡һԵһڿˣŽ仰˵˳
Ҳ˵Ǯ̻йͬѧһȥӰǰǽʲô
žعһƺǽʵʵѧʵ̫ˣ㵱Ϸأ
ԴһίΪǲˣ˽һһ֪Ϣ߰ҿ̡

У԰еķ粨Ϊع۵һ˷һܵɫջ󣬴йƯٻǣҲSunshineCinemaš
ԭΪйSunshineCinemaĵӰƱԱʱæҵӦǰֲŶӳ
š
ʮš
һ˳·ѰܿİӰ£ŵĳӣãĻš
ôʲôĵƬӳˣ
˵һСͶʵĶӰôǾǿڱˣҪҪҲţ
400˵һС˲һ۶գһŵţҲ˸ɸɾ
أŶӵĳڼųȡ
ʲôûзӳˣҪ죿ѽҼһҪģǾͲһ𣿡
ӰԺľһ㼷˵ĴͰһ䣬ȥ˵ӰԺĳΰţһݵĵƬһյӰʱӳɡ
һ400ŵķӳİǰ˽ȥŻľ̾͸Ժߵϰȥһ绰ղŵ˵һ¡
ţڴ󲿶Ѿʱˣ½½ĻɢԱڽѯʡ
ţΣнƬõġ
ԭһΪһܵƬڣһ绰ľͷһһĳΪڰ¡
ӳڣ2ա
ŦԼƱ룺720
ɼƱ룺600
ŦԼƱ룺7000
ɼƱ룺800+
յƱʮ


445 һ֮
SunshineCinemaһƱżȻ;Ӱ˲˹֮Ȥ
һй̫̫10Ԫĸ߼ۣһŻţƱһȺƤйˣ߽ΪĵӰӳֳ
ⲿӰ֮󣬸ŴӫĻϵһһ˹ĿҲû˿
ܱߵСƨ˵ҪȥӰԺƽ̵ĲԺǰ̸Ůҵӵ
˹ȫ񣬶˵ݵַԺⲿǵˡ
һƬӣһ߰ĶӰУǺȺˡ
ӫĻĻŴȺɢĲ˹ֵܱ񣬾ŦԼҹĽͷҪԼĸ飬һƪʷ׳ʵۣ㷢
ŦԼʱԼרı༭󶨸һǰյ˲˹һƪ鲢ïӰһΪСڵĵӰȺ壬ƬӰ
ƪµĻﲻ࣬ӰƬרмһΣҲǷḻһ±ֽݰɡ
ڣӰƬӳĵ죬ΪŦԼгƱȫ107ԺںڷˣһٵĲ£ŦԼʱӰרУڳ˹ڴۡ
ӰҲ˹ڴĹӰܣǺĸ߳ͨӦӰԺл˯ȥǵݵַ·ʽȴΪӱˡ
һƬ˵ֱֱӵ޵ˣʱʱעޱޱת־ͽͬƱϮݷOMGϱߡ
ҶⲿӰƬԽԽȤˣǳԺӳҺο
NYLONпعۻˣӫĻͷƭ˵ģҪȥһ˧Ӳͨ
һֵڱصԺݣͨһӰƬյΪߵĳ棬ڴⲿӰƬϣʲôת
2Ժӳ107ңգյƱʮ֮һ·֮ͦ·

ֵһĻԸֵķʽš
ƺһֵǣڵӰԺǰţǱ˽ֵ˸ˣΪԼҵľˣԼҪһ
Ӱ˸ɶɱûͷûβġ
ģôȺСӣ˯ˡ
Ѿˣϴ󣿡
̫ˣԺôǳֱ
һԸմһһŵϷޣܰŸղſӰƬƬΣͿһйˣ´ɢĵӰԺ뿪Ƕαֵʮֵıֱ
й˹ȻʷƾãӰԺ˵רˡ
ǰӵĹ˿ǰ㿴˼ңʿ֯Ƭ
Īģס˽ֵйˣͶһĹ⻷⻷ҪûпƬ󣬺٣㶼˼ͱ˴к
һܵıƱаȫĸֱֽп˳ȻƬаŵ˵ʮλȫǰ¶һ
ĩƱ27λбƬƱʮλ
ԶڷɣƬӰƹĸ˹ݣڽӵⲿӰƬķ̵ĵ绰ʱ򣬻ΪԼѾմһΪĲ֢
ΪԲεĶӰֻڻ֮ΪԼλһŰˣʲô
Ϊ0ĻϣԼѾջеͶʳɱˡ
һܵƱ50%鵽ĿǰӳƱһֱġ
˹ݵ촽΢΢ķԷȺ壬ⲿƬתԭعۡ
˿ѾݽȥԱͻȻͿĵĴЦԼƬģͨͨڵĿ飬ԼһĪϿɣǰɵִţһ̣˹ݷˡ
ýνˣҪȥкõУкõ뷨»һĵӰˡ
һԵƹָ˹ݾǷеİһѹɨ˳ȥ̬á
ţʮֺãѩ÷պǸŵͷһΪʱСʱƵ绰ĸ߼ʱװ3̶ģصϯλӽһģıͦӰˡ
Ϊ߼ƣƾϵģƤһƤӾ˵ԼǸ߼ˣʱнǲ˵ġ
Ⱦ¸߼װĸ߶ԣǸ߼Ƶʦ֪ȣٴֹʦ߶еԣ㣬͹̶ģصˮ׼ˡ
˭һ򸻺ҲԸһߵСǴһ·ɡ
Ӱʼչֺ󣬲ǰհԵͷԼ˵һڰĹɶϣİعۡ
ɳתϵѩ÷һع۵Ķʱ֮·ӽ𣬾̤ȥˣܲվˣҪ汾ˡ


446 ը
ЩױǴѧУźҪһ꣬ЩΪһNYLONĸСŮGȦһƱ1ŦԼӰĻţƱع۵ķ˿ǡ
ҪǿڵعۣĶС
عڸڿٽš
ӰɣϴϲôĽϵ
ϴ赱ȻҪĸɸɾɣֺͷȻҲܴ
ǱߵĴޱơС˶׼׵ĴCBO糡
㰡عۣһеĵҪʼˡ
ޱӣ㵹ǸҴ걳ŦԼǲ㣬ҪҸݣ޽ŵĶҲš
˵ҿһô
ޱڵԡзһʷϵһİۣô˭ȥ谡˵ˣ㿪˽֣ǻʲô塣
ҺƸ㿴ӡ𶯡ò˺úôˡ
ϡˬоԼ˶ҵ㣬ԣµ㡭
å
֪ԡеİǴޱƤĺ죬Ǹղժıӣҡ
һعۣ§ͬһĴޱڳܰζĴԡ£һ𣬾ĿŵӻǰعۣײݵĲš

ӻڵعۺɯɺڴܣӻǰɳϣһõŮڵ࡭
ſع۳ϵĴޱɫĳı۰򣬾ķϡ
عۡ
ţ
ĵһ㶼ûء
ʲôÿģ޷ĵŮ˵鰮ˡ
ɯɺĴϷôһ㣬һûϸء
ÿɶҲû¶ġͦˣ˯ɡ
һعۣ첲ޱͷȥһ㣬ɸƣԼŮܹȻ˯¡
˵ԼǹĲôޱ
Դ󷢵ĺܳܵʹֻҪһ룬ڲ⣬һʮʹ
¹µĲֻǾף˵ӾֻعһңȺΪְͥҵĵӾ磬һƱ׷˿
ڵӻǰڹʱԲõӻӦǵ
ߣĽѵɯɺҲеһĨ㣬һɯɺֻĸˣһеأ
Ϊչ֮ĵһȻҲûЩʧһͬӾԱףͳĻ֮ϡ
ѽ˧
Ҿ֪ɯɺѡ˵ġ
ԹŮģѻģŮ˹֮·
OMGʱֱһֱڵϵļٸȴ˵ӾйƱ˵İе졣
ϸĿ˿ϰһЦݵعۣʱ¼İťͣϱߡ
һĻعӢӻǰٸϳ˧Ŀ
ɳڻɢһVOGUE־ĵ׷عCK£̲ݵϵĹ档
ǵܸһNYLONϺȻع۰ǰڰ˹佱ϵĺ̺Ƭ
OMGİ԰УͬеĶԻһ㣬Ȼӱ⣬
˿ϵûĿˮ׼ΣǷչ֮У
һΨһ㣬ɯɺѣ˭ܸ˭
շʱ־ң2־ҵһʵ
һ䣬ǰһܻƬеĹϵ
һһ̨ǰǾˣ԰ǾȻһˡ
ΪһСڵԱû뵽ȻһرڵĵӾ磬仰عȤ֮󣬵õ˳ֵ֡
عۣйˣ˹ƬΧӰƬӢۡɫ֮һڰ˹ĺ̺Ͽˡ
Ӿըˣɶ˹ҲȥˣԼôû
Ϊһ͵75˹佱ˮ
Ӣۡ7·ݽȫӳIBDbӰƬڲѯҵˡ
һʱӴϢİԵѣҵһصĹ屦һ㣬̲סһͬһȥ̽ȥ
ڱʼǱԶޱޱ֪ǱĻĹâӳյģɫʣɫȫǵķǡ
ȺǣĤݰɣż磬ǲġ
عǸױǴѧĸ߲õAICPAִգӵԼĶʦӮҡ
һСΧǳˮһˮըһϺըˣҲˡ


447 
ڶع۵İԣֻڶƬʱбȽϸȤСڷΧ֮ڣҪOMGĴڰ԰飬ЩĿٽŴ󺺺ͼǾӦñĳеˡ
ΪČ˿Ⱥ壬ȻȻĻǱ˳
һƤѣôûʲô˲ùʲô
һֻˢ׬ǮˣǸԼıɣס
ԲŲ˵ˣĸҶ١
ֿĨڵӣõԺߵޱޱŭû¶첲ӵȥսٻغأЩӡಡľͶϵӣˢµʱʧˡ
OHFUCKԼĵԵһһ߿ŽţһֻȫϷѽ󺺣ͻȻڵĵ
жûʧĵڻ˵ζս˰ɡ
ҹݵСģĵԱʱ䣬ûκεĲһҲѧУֱָڼİһس
㶨
˭ȥҺԹȥ
εغڷ۵ĳ֣Ҳʵ˿ޱޱһӡ
ڸУУһع˿ʽˣǵĻҲǾѡģɷ˲50йѧиط˿ͶƱ²ġ
˴磬ȵķ˿ƣȺĺˣȻ껹ǺոðһСͷعйżȴȵԼķ˿ᡣ
һ˯ΪعۣȻ֪һĸ־ĶǵսΪҵչĳԶ仯
ֻҪĻպͻƱڷʿĻܽĹԱϾͺá
һģعʱıˣǵ㼣Ķڹڽӵʱ˸ѡĿռ䡣
һԵĴޱһĿģһԼӻҪߵTheNorthFaceаعݣվߡ
Լôʱ䣬ع۵ľ⻹ǵһΣĿĵػֱɿǹƵʿһŵ΢΢ɬۡ
·ϵгǿģȴǴһֻҪ㣬޵۵ܰ˵յĲֱ˴ˣһֱĿĵ齵ľƵ꣬ķֿ
һģŨŷ޷ĳУΪʿĵĴУƶҪй߳и
Ϊ˿ֻ18ң뷨¹λãȴʿռŶصĵλ
صˮӰ봩жĻ򣬶עĶС
ӵǴʿĽģӵҰСʿĳ
ңʷƾõֹҵ꣬Եޱع̵ĿݣϷ˶صŷ޹Ž·ǴԽʱգ봩ŰΧȹŮһ
ҴҾعۺʹޱڴ͵Ĳϣ׵С۵ס
ˣԼؼңϼա
š
ڶعۣڴİ£װڵܽľƵеȴ
ϴǰ߼ƵĴװ¿ǰ߶ԼרģصȨװʱӵѴ¿߼Ȩ
ûľ⿴ƴ󷽵ȨȴڶƷȦУԼıƹء
ع۾ܺãһѣϾڶ֮ϣӣֱһ˵öײˡĽʺް
ܽӣҲΰ鱦ֱչĸˣܽṫزĸ߲㣬˶
͵۹µĴһع۵ĴţصɫװӦеĶ鱦ơ
ӿ۵һ˿ϵҲʮֵ壬רҵͬɫϵᣬŮ˱õ׼
һǳרҵģأѹְ޷˵Ľ߼Ƶרǰˡ
ԼĵܽᣬɲֻȫĶ鱦ڳ޵ȫ򾭼ήѹǵܽᣬѡģصʱֻעҵֵ
񳵣ڳ¶ϣǰʻ˰չֳչڲݣ𺳵ĳ˵ǰ
һչΪ1919ϵչλֻӱչȻ1-4ŵչǶӱƷƣΪص5ȴչУһչ
ȫĶ鱦ƷƣһãÿյֳĲɹ̵Ĵ͹򣬲5չͷϷ


448 
ɫķ״չᶥڣɫִǽ֧£Ųͬڰеĳִ֮
ͬչ1չҲͬķߵ2-4չߵ5ȴһĶεĻ״
øعߵĴޱ˵ְҵַˡ
һҹˣ㵽ȥɣҼǵøǱ߻аչĽṹͼҲһҪ˹𣿡
˵عȻֹޱѾĴ󱳰нһ׵ŵƹ߰ȡ˳
һΣһƲɷˣŮѧѣˬ
һԵ鱦ʦһɫľ鱦򿪣žžžһ׵Ķ鱦չ˵ǰ
˵ģʿȫǵľΧĻ᳡ټϸƷƵƸ綥İ˾ڵİչᣬҪǴûµģͦѹݵġ
عʦָʾ£ΪɫıʯĥĳᱡԲ棬˿νһڣ˰ɫĳϡ
Ϊչʾ鱦Ķԣعۻװףֻɫװ׺Ͱɫĳ
ϴʱҲͬϵеУͬڵǣúĺʯĥƳɣͬĻɫƣɫϸԵĳš
ع۵ӹǣһűƬУֲ֮ǣ˿ϴĹòƵģĺиǺͺе׶һŵʯƳɡ
УĴУع˶һ£鱦ʦƣҲֹ޽ǵ֮
Ϊʿرˣû뵽Էʦֵݹһֻοղ+鱦ʯƵĴ֮Уüʶع۶Ҫˡ
磬Ҳ
Ϊÿһλʯײ͸»գӲĸߵĹҲһδεʹúӦĥġ
һֻǶڱļ۸񣬾͹ͨ˻һˡ
˵ЩС鱦ĻعϵĺɫѾع˵κεĻˡ
ܽ鱦ƣϰ󣬶мԼعϵǺɫƤʵĵطıơ
ÿһֶƴճɵָ֣ϸͬĳìһ㣬Ŷصζ
ɫı̣ɫָ룬ɫƤڰ׷ʮ־¡
һԵʦϸĽعϵļŲ󣬽Աߵ鱦һ׵ĺɫϵУȫĽعģˡ
ܽչģز࣬ŮҶѾ˰鱦ȴչᷢĿʼ
ʮ㣬鱦ӱչᣬ˷ϹĹչԱɹ̣ɢĹ½½Ľ뵽ȫչֳ
һװεĻ˫Ʒصչ𺳵չ˹չ˵ǰ
Щչ֮䣬Ҳʱ޿̵Ĳڱͷ
鱦ķոս߱ڵչУܽķġ
˵Ľ˵ܱߵˮĻڶĻе»̨ŲƷֲĹչǣʼעת̨ϡ
2003һĵܽ鱦żԼƷ񣬽ƷںУøΪڻĲƣӹߵϿɶȡ
һ¶Ůģأڳƹӳ֮£ϵĶϵ黷޳ĲϵԼϸָϵĽָչʾۼס
Žܣһһ׵ϵ鱦չ˳չ̵ǰ
ǵչʾӭȫںԵĸ߶Ⱥ󣬽ͷںϵһ𡣡
еĺɫΪɫϲıɫĺɫںϵһϵ鱦֮С
һʮַϵϵƣҹ
ع˱ĽܣӺ̨л߳һѹ鱦ͬһչʾ˵ǰ
ѩ׵ĳɫ໥ӳģǶյĲãеһֻɫչĲأ°ŵͬһһ˵ǰ
ع㳡ָתһֻεڵĴչ˵Ŀ⣬ָµķ裬סȫġ
ͬŴеĽһ㣬ڵƹ£ĹâĹǣֻѤ˫
ۼĹչ̣عվ󣬲ŷǰŵֻ¶ݵͬɫϵƬУϸάװС


449 鱦һ
µĹչԱڿʼһĶݣʿ鱦֮Ůʿ鱦ԣǼֱǺġ
ʦԼ鱦඼ȽٵģϵƵװ鱦ٵÿ
ǿ鱦չʾѾ4ϵƷڷֳʿ鱦жǱȽϺġ
ȻǸӼһĻεT̨ˣعĽתһʽȦİ֮Уڳ60˵ĹչУʩʩȻĽ⿪ڡ
һžµڣͬµ֮ϣعƤһͱؿڵĿڴ֮ϣԱǱƬС
ֻع۽չƵĳ˳Ͼ˼¶˽ʵ˳Сۣһֻڰ׷̹̹չֳݡ
ع۵ףȾƤīһĺڣֻͬ͸ˮ̣ȴͬıʯһ㣬͸¶͸ȡ
һԵĵܽ鱦飬ڿһӵĹչĿɿڴı֮󣬶üǷ
٣ʲôʫ٣ŷѣȺרҵֱʦڽĵܽƱʵֱУǻռʲôˡ
ع۲ûΪ˵ϸڣӰ쵽κεչʾڽһܺɵĽ
ֵĽĵ̨˫ģصĺԥתһڵ鱦ǣЩδ֮С
ǻûпľأˣ
һõģأܹչʾƷ޶ȵǵ
鱦չϵعۣûΪԼζ鱦һ˿һķͷ
ķչʾƷӦ໥ӳģǶ鱦ҫҲǶģչʾ
µóعۣʶľҪϵ鱦һһժжߵκһж١
عۣȲæժһԸɣ̵鱦ĸˣֹع۽Ķ
һһչչ˵С͵Ĳɹᣬ鱦ҵļƷҲϳۡ
ϵϵ鱦εĵܽѹƷͰعۣ
һԵĸˣ˵Ļ֮Ҳһ˿Ľ벻ʵǽĴ󻷾̫ˣҺǽ뵽˾õĺڡ
ʧҵҵԣԼ»鱦ҵܵ˺ܴĳ
ϣİ鱦ӱչΪȫ鱦ҵһɫɡ
뵽ĸˣоµı䣬عۺһ鱦չʾŮģأתС͵絽һܹɽ˵Сͻ᳡
5鱦չУٳĲɹ᳡ΪܹӭЩɹ̵Ʒζչõľйŵζ
һѰ18͵ӢʽοհɫΣмĿ϶ĺܴһ̨̨͵Ĳ輸Ͱڷм䣬ɹ̽ÿ鱦ܹƽֱ̿۵˽Щ鱦ĲԼ
һһĶ鱦ƷƵķתսʱĲɹ̺鱦Ҷ½½ĵִﵽ鱦ɹֳ
ϰ˵࣬Ƕ̨Ʒ˵ֱġ
ΪԽǶ鱦ۣܹʸҾԽϡ٣ʵ˸ǲ࣬Ѿ൱Ŀˡ
̨ϵ˵õֳʾ⣬ȷûԱ볡֮ʻĴţһһһĹ
ǵĲɹ̣鱦Эṩղԭʯ̨µλע⡣
鱦3ʯ࣬10ţֱΪ333344
۸Ϊ7.5ÿơ
˵仰䣬Сͻ᳡֮ڣһѹŵĵͺ
һ̬ƽŵĶŮԣԥĺ̨µļŷ⼸͸ȻиԳƵĸƷʯ
ڵļ۸ÿ8.3Ԫڳ˻м𣿡
ֳļʿɫ൱ѿԭļ۸ӹ֮Ҳ߲ȥˣ˭֪Ů˻᲻ۡ
һ鱦ʵǲǵı֣οõʯлṺģ뵽һЩɹ̾ͷ׷׷˻ᡣ
׵Ůһ㣬Χߵļԣȳһ޵ĴĴָ
鱦ϡ٣ӵĹ򣬾͵˶ƷƵľϸ鱦ĳʱˡ
ǿȫ100ֻĻƽ챦ʯ
˴εչϣ20ֻ
鱦͵Ĳɹ̺ͷֻҪ2-5ֻĴṩԼVIPͻģ棬鱦ղؼҵС


450 й
չҲһ֮һǺڵĳڣͱ˿ȷ˿£һŵӾ𣬼۸ҲʮֵƯ
ֻܵӰ죬һЩҵңڳ۵ʱ࣬ɾһԥǷֳϵľ治ܿˡ
ҲǰţǴֱԭǸŮߣӾ˷ľ
ңô۶ԥģ
й˵ǰ鱦չһйڵչġ
ѹ֡Ǿ͹ȥʲôսˡ˼ȴ͵ŷչ
˵С£µйŮһֻ20ֻĿǣֳֻȥ10ֻйҵĹռе80%
ں̨ĿǸˣٸнνķǹһܶ
һֻһ룬ֱòҵˡ
ʾõĴ󻷾ȻϿᵽĵز
̨ǰķΧʱȴ̨ܱͬߵ˽ûӰȺйŮҵ顣
̨˽±߳ĵܽᣬع۽žվ鱦չʾ̨֮һСȺ˲ըˡ
ҿû۰ɣģأ
ʲôʱģҲΪܽѹչʾˡǸղȥֱչûüᰡ
֪ģһҪ̫źˣ
źһŶ̷ĸŮˣ̨ϲмһŬ죺һǸСձզ죬㼤ɶ
Ա߱ǺԲﲢһ㻨յı飬ֽ̨ϡ
Ž㣬Ҿ̨ϵǸģ찡֪˭ˣعۣйˣ
壬һ仰һ걻֮ΪŽ˵ע˹
йˣ
أǧȷ
ȷݰˣȴõµļ˷Ҫֹ֧˵ҵǣ¹عչʾʲôˡ
̨ϵͲعϵϵ鱦˽ܣǵܽ2003Ƶʿϵ鱦˲ӵʿ鱦Ⱥӡ
ȫ100ףԽɵܽרŶƣ鱦ϵп¹ߵд
ϸĵ˼㡣
鱦ۼǡ30𡭡йġ
˵ʾƵĻûأǱǸعԲֱӾͽеĺ߸ߵľ
10ףȫܼǮƷ񣡡
СڵңûϸĿܽ鱦ƣѡòʣԼϸ鱦ղؼֵأйҾ͸һ׵顣
̨ϵ΢΢һ㶣˼ĸɴҲܲɣϲ58ҹ۵ĵܽʿ鱦ϵ
عһվ̨2ӣһְĽܣˡ
ȵع˻غ̨ʱ򣬵ܽĸڳ߲ͣ˷ܵĴ˫֣ع֮۾һ
عȲҪż뿪ţһỹҪһγ
ع۽ӹ˵ݹ̣߸ɸɾİڷһ׻ʯ鱦ΣŮġ
ʶŮԵչʾģϿȥʱȴŮģͬɱȫһĶݺݵء
Ǹղŵܽĸ˿˵йҴֱʵĺʱ⣬ڶλŮԵչʾģأֻ˵һ䱧Ǹˡ
һڶǰ¶Ļᣬһģظˣ˲·ɱ˸ĸҲѹŮģر˵׺ˡ
ع˵ղ¶ǰҲ̫ˣŮ鱦˭˵еĲչʾˣ
ǰ̨˵Ľܣعе鱦̣һתǰ̨
ܽŮ鱦װϵУõʯ̱ʯԼĺ챦ʯ꣬οǶַ108űʯһ𡣡
ÿһ鱦Ϊɫ鱦õͬ֯Ҳͬ
عۻĽ𣬶һĭɡ
ɫµƣȫһݵܣԲײһֻҪ188򡭡
998998ֻҪ998Ԫ޵ֻͻûؼҡ
̨ϵعĪľ뵽˺ڵйӹƵĪҲ
ʱа榷Ϸ˳Ҳ˹ɼ֮ЦǶôɱ
ڵµŮң˵ǱߵйСȺˣŷ޵ЩνĹ󸾣Ҳɵһеľ
ƶЦݣȹĴ硭
ʱ䣬˷Сڳͬһ㣬׷׵ľ
ȫһ10ףϳеһ룬µӣţ16ס


451 ¶
ʱĴɱˣƴ鱦ѵĲղߵ
ɳصĴ࣬ŷ޵ĸıйĸŮš
Ҫ˵ǿսһʷƾõвأ5Ůʿ鱦һҲûȸȥ
˱Ǯ±Ӱɡľǣй10˵С壬ȻҲס
ȵع鱦УϱĴ3ӣʱ򣬵ܽĸ춼Цˡ
СˮĻĽ£һѰŷʽĳ룬ں̨鱦иͰ͵Ĺ˾ææµµĹš
鱦ۻǰת˽ṹĴޱĺعһʰŻؾƵ
ߵĴޱع۷ŷִƵصأǱߵĵܽĸ˾ʹżλףߵ̨ع۵ǰ
⼸λǸղŵ鱦ңղǽӵʱŷ־ȻͬСҲйˣ뿪ǰʶһ㡣
عĻɵһ㶣ܽĸڽ֮󣬾뿪æĹˡ
ãعۣǴεõڸε鱦ȫϲɹڲɹֳһǧǸŵŮԡ
΢ЦԼ֣عòĽ㳡ָһ¡
ֻòķֿʱعߵָȴûгɹأֱͻȻֵֻצӸץסˡ
عʶһ˫Сֿиֱ϶һСһСѵġ
Ǹ˷ܵԲŮεļͳ˹
˧
ȿȿȡһԵȥˣѵĿԣöԷ̾צӡ
أ뿴λڶ鱦չϵģһҪԭ򣬲֪عûȤǴε鱦ȫˡ
εй½ķΧ㣬ƷЧӦߵһ鱦Ʒƣйϰ鱦ѵıع֮һˡ
Ҫһģ;ϲˣǶعȴԥһ£лŮʿҵϿɣ֮ǰҵľˣѾǩ˵ܽ鱦ģԼָȨ档
ҪҵľԼܽ鱦ĸ̸Ĺˡ
һģ֮״̬ò룬Ͱ㹤ĵ绰಻
صƵعۣûŹһͬѵõһݼٵĻᣬȻҪԼŮҡ
ʿһңҵĵһӦӱɿ;
ʵڰȴŲͬЩִƷĸ꣬ŵͳ˵ζ
խС·Ųһ¶ȣ峿̫δʱع۽ϽֵľƵ괰ৡһ˿
һůĽֵƣС·յķ次
ͬŷú͵һ·ƣصĴǰȥ䡭
һԵĴޱ̯һ꾡ĵͼͿʿһ֮ãһ˼˵߾ߣһζͷ
ƵṩͺǼ򵥣һ޴룬ڹ˵ʵ̫ڼӲҪûһѺڣǲܡ
иҪӵӲܸойʿŴʱ񣬶
Сǰϱعۣһεڹ©ӣԶԶĿһСװ˸ɫԲ״Ʒ
عΪˮȥȡʱ򻹲ǻͷԼŮء
ޱӣɶˮ
ڡеļʳļһþͽļ˸͸
ûûһعתͷһŷʿļǲɫģҲ֪ļ·ɡ
ĵ
ɫģɫģɫģгɫƺͰһġ
ѵǹŴİǹĵ
ԡǹǹǾĸףɽĸĵعۺʹޱԵľٵֵܡ
ޱȥ˰عû̵ļתͷһأͲɵЦһҼҵôôɰ
緹սϣǰ߳Ǵޱſߵİñعȴһֱڴãһϳɫļŵá
ڴõζͲϸˣΪʱ˵Ѿǰɫİø𺳵ˡ
Ϊһ19ͽʷͨǽשȫõƵĺש߲ʱУɫ̦İɫĥⶰŽĵɫʡ
߹ʱ֮Ӧɫʵİȴ֮Ӧĺ졣
ŷ޳ǱͿĴͿϡ
ϱܹɽĽӲӵĻɫڻɫĻߵ׺ķɣﾹȻǶ⿪ŵġ


452 ǹ
߰칫˴Ҵ߹Ĺ㳡ϻŲͬɫˡ
Ҳʿ٣Ŀ˲࣬ҪϺԡ߹ƹЬӾܲȵֻ߰
ЩõģշƷҲøɱˣϺſһף٣ϴҪˣȥǸһ
öˣһ£ǾǺü˫Ьû׼мǮ
Ҫ˵κ˲һأŷ޵ߣżŷϾɵıֽϵĲƺһ̣˯ˡ
ǵйشүŮѣ͵ʱȴæҳԵġ
㲻˳ζҵ˵һҵĿꡣ
ſڴֽװǹ־ϱӡźʮЭᷴɫʿĹ졣
ζǴҶɫСƮ˳
˶͸ĳ߷æľչ˳
һֹʿǹֻ֪꣬ɿȴʿǣɿ֧֮һˡ
ʵĵӵŵʿĵɫƯͷͺɫ۾ϧһ°͵ʧܲƷ
һɫĳʦף̴߳ӷɼ˳۵һӸ˲İ֮ϡ
عۺʹޱһۣƿСеǹݡ
ӭϲľԼϰýͰ͵Ӣ˵һкĻͽȫ񶼷ʳ¯ǹ֮ˡ
û£㿴æ
شһ嵭ĵرı׼ԼɪͬԷӣҲǰ׹ġ
̨ϰ循ĽԴ̧˵ףȴ˵ŵ¹Ĺٷԡ
ôҼǵõʿĹٷ԰عֻ
ϰϽ˻˫֣ûǱȽϾȣΪοͶӢΪӢ̫ˣû뵽Ǿ͸ûˡ
عۺʹޱһЦƬϰ壬ع۵Цݣֵµһˡ
һйС£Ů㣬ü۶ǾϸģͬũׯƵϪˮܹ͸Ϻס
еģԭѧ࣬ıī޷ݣͺ׽˪ǣСʱֳָƽȥٷŵеĸо
̾ͼϵۣҲǲġ
ȵϰ巢ԼˣȻҲÿϧ΢һ£ʹһƴʿǣгĴָССˡ
ˣǳġϰƤܰף̶ֵǵ˫֡
ϴŵЦݣĪľñסĴޱһˣӡ
ϰżʮûĵЦݣֿĺɵ۾һգգĶع۵оҪ͸
㣬㿴Ķ࿡Ů޾ŮѡҴţҵʿҲҲ
عۺʹޱһǰϵ̬İ͸ˣأأ
ԼԼġ
йʲôȣԻ˵ûпܵˣӱӼﴫϢһһľ
ݽ㵯ǹ˳и˿Һǽͷϱը˿
ɫʿǣӣֹƵĹ˻ͣƶɵġ
ȻʪĿķɣѩ׵˪ǣƳ˵˼ζ
ۣζдһζдɰǹϵĴУһСǹһһķ
عۺʹޱ۾ԵģǹڵĹͽ˶ӣеǹУڿ˷Ĺ֮á
һԵĴʦϰ壬Ѿ˵λˣҪݰˡ
ĻںߣԭֻżȻ·ˣڿ˳ο͵ĴɹҲȥˡ
˵㲻ˣιԼһǹŷˣǳǵĸ̳
һäӵĶڱؾӪֻ꣬Ϲ˿ֹױӿԽԽο͸ˡ
ϰɿСֻʣһλĵֽš
ϰ壬ɿӲˣ
ϰ塭
ϰ塭
һС͵žʱĽ˵ľɫĹأοͣľӿ˹
ϰ壬ʹţͰзǽףĥǱһ绰ʱйæҵԼСӣСģõǽء
һеףȴöĶһǹ߳˻ζСꡣ


453 ֵİ칫
ʿһζĹȡ
ع¯ĴޱԼҵĻоĻԼУعʼĻ״ѡַ
֣ŦԼϲӰϻ·쵽ӵһ֡
ŦԼΪխĽֵֻж̶̵11ףг˵ټ˫еĻ
ֱӵµɥĲ
ȻӵµԭҲԶ׼ģȫĽġ
Ħţ˷ʯʹŰţŦԼ֤˹֤ȯŦԼڻĵȾ͵Ľģ̶̵߸ֶ֮С
ôҲΪ
عȫķнWeWorkн龭һĿŶԷṩڻִгİ칫ҡ
Ϊһ𲽵СͻʦǸոհ˶ûĹģȫ꾻ҲʮԪ
ڻް칫ҵԭܶ࣬Ҫȴֻ
һϼűҵʵϰһĸɵĹҪһʽŵĵط
й˰¾ͺø棬ߵĺֲʵǿȥˣص㣬Ϳ˵ĵزˡ
ԼҵҵҪٷչ켣ڽˮ¥̨ȵµĽȦǱزٵһַʽڻӵһ칫ңҲǹ˾ʵһ֡
뿴ǻĵĵضΣŦԼ֤Ĺ˾ֱˮĳ졣
عޱĿСӼ䣬ͻȻ뵽Լڹóְʱ򣬵һĵ绰ˡ
ܷӣطСˣǸʲô
칫ΨһһСǴߵģޱ˹ȥҶôһק
ءֱקнعĿͻȫ׵İ߼ʱװϱȫǸ
һֻƤС֩룬˳ſߵİҶƬವ˹ȥ
С䣬Ѿܾöʽˣλʵڵĺãн龭ʵڲķ
ǵѵûٿ׵ķԴ΢һʮǧò׽˻ֵĵؽ磬ҿķԴ
ҪȥҷȥһˣWeWorkųȫн鹫˾ء
عһķƵЩĽϳĸһģͽܽڸ©˳
ķнһ˿ȵķӦιĿԼҲпʱⲻһ˱ҵ˴ŦԼҵ
һС꣬˭ǱҸаȵĹȥǶҵڴ֪Ϊ˵ҲǽͰ͵ġ
ϧԵܴʳйˣǽǮһӲֶпܵĹȡ
ĿϵװԭΪʱԼĶгĻأۼķнڿ˵֮ܽ󣬾֪Լˡ
һ˵ʽָƾƺƷƵһֻ200ûĸܽεġ
ԩعˣ˵ǵܽĹõĶ⽱
һ׼ֵ2Ԫʿ鱦ϵõģֻװBˡ
һǧߵĺ칫ңʺſˡʱĵزнĴ˾һ˷ܵĴع˽žɴõıϣһ۵ִõߡ
16㣬й˵Ǹ֣˵ţתһ䣬͵˷неǧߺլĵؽˡ
ǺǡعۣƽӢģǵƽ׵ļ㷽ʽ
νĸлǧߺլˣţô˵أһ90ƽ׵һ
عԵľһ90ƽ׵Ŀյİ칫ңĳΣ򵥵װһ£Ưĸ䡣
ǳʺһСͻİ칫ع۴ʱģɫȴǷֺ¶
ļ۸ôģ
ûƽӢ110Ԫ
ɶôȥ1000ƽӢߣһ11Ԫ
ӰƬ꣬һĴԷˡ
ķмƤɵһ飺110Ԫһꡭ𡣡
Ŷع۳һЩڨڨЦݵݳһ̣̣ϱӡһ̵ӡڰˡ
ҲΨһһֲϵĴҶ̣ܵϲ
ķнҲعʴĵȼ£һڣʷ˹Ҳ˵ģҲæۡ


454 ӻٰ̽
ڻַ֣ӶС˾ڵգַС˾ڿķӲ⣬ôİ칫ҵĹ˾
ҲǴƴ2-3ģҵĹ˾ˣҿͲô߰ķ⣬ǼԪʧصĿһ¡
عۿУĹػķн飬ɵĺøдǾʹ˵Ӧһ¡
ţһܳеԭΪ11ԪأʱԼĹ˾Ҫҧҧ󼸱ˡ
û뵽Ǿ̫ˡҵĻʦڵҵ㹻еġû£ллѡ
ȿȿȿȡ
νķƵˣع۷˵ıֱʷ˹ʣһѪƤ
βһ̸Ǻ˸ôƵʳӱĻ
ˣ
22꣬ûزӦ21
ѧձҵ
Уҵ
ʷ˹Լʮ궼˹ˣԭҲǵ¿˹ݵ۹ھҵĵܲĹͼʶʲô
ʵҪŦԼһҵԱһƤӶգһµģֵſ֮һ㣬ڶࡣ
һָ˲ɾһỊ̇һߵĶֱ˳ƶ
ʷ˹ľǴ˸սǣɶûһһէ
QC칫ϣ
ֱӽWeWork칫ҵװޣȫȨĽɴޱ
ǼҼƹΪһ֮С͵ķƺͽ跽Ѿȡ˿ϲĳɹ޵ڴҵڣĸȶ൱ĸġ
عҲԸޱţµĹ㲻ѧУͼдϼڡ
ʵڽ뵽5·̫֮ڲˡ
3·ݶͨ˵ԭΪǴڵսǿսˣ˵һҵжսĻıʿ
һʵİ˹İ佱ϣôߵķԵͱ˵Щиҵģ֮صԱǵķӦˡ
ԴͳԳΪʼصķսʾУͬԭ֮һıȼˡ
ʱƽԽԽʿգҲͣսıˡ
˾ȼýĴڣżӰЩڴߣȴͷܶ
һЩȰƽķս壬ľվľ߼ʹʹͷ˼ĵص㴦
еġսֹͣ޴սǼᶨС
ЩڽֵΪ˼նԤݵİƷǵ߻ĿΪһͷһЩ̵ζ
ֵĿЩնĴ߳ϻǴǳ̵Բʷ˵Ϣ̵֡
ǴҿǸյڣⲻҪ̾һ䣬һӢ˲ˡ
ϧս˵Ĳпᣬ߳ſڵĸ֣˲и𣬶ЩͭζĳƱĶȹ
ʶĿһۣſԽԽӰ뵽ʲô˵еıʹȺм˳ȥ

һƽŦԼǵҹڹԢеعƽһܰĿųæµǸӰ
ӵû´ȺԢ¥ˣϿˡ
ͻȻĽֵУһҵĲ̽ԴԼɪ˷ܵĴһFUCK
ֱ߹սǴӻ̣˴ǿ˲СŶ룬׼ѰһܹĶ
ȺĳԱ𣿸·ַӾͱŦԼֵȥȲ𣿡
ļھӣ׷׵ļعۼҵĴԱߣһ߿Ŵϵķֳһű˴˵ĵá
ʱѵӦñ𣿡
εεεεεΡӻ̵Զʾϵͳع۵Ļʱ򣬾
û뵽סڶӻϰ壬Ȼ˴ֱʰװ˱ϵͳ۵أǾڴϿųͲǹܵϰ壬Ӽб˳
ȺС֣
ء
źǳеǹ죬еļˣԷˣץ˱еĽʣļöǮͷҲصʧҹĻС
Щֵϰ壬ǹ׷˼ͷˡ
찡ҵӣתͷҵϡõĵſں
ȺɱŦԼ죬ķⶼ೤ʱ˰һҲû
ҪͶߣģ˰˵ǮһȺʲôĹ
µӻϰһѱһᣬعȴһɻ
˵ƽһľϵͳˣⲻӵľѲ߲߳鿴ˡ
췢ô飬ôֵϻǾĵġ


455 Ԯ
һûûεİ͵˹ֵܽеը棬Ц˵ŦԼǱ˹ռˣֲϮٴνŦԼ
˵汻ֵܵѻ˵İ˾Ųʮٵľӵ֤ʵֵ˵׼ȷԡ
ɽķֻȰˣֵȫܵٵȥ֧Ԯˡ
ھԱ߸ṩӻϰɽķʶƬĶԻʱı鶼Ĩ
զզˣɶˣ
սʾеȺĪԭ100˵壬ڰʱǧ
Ҳ֪˭ͷĪľͳͻȵǳ¥ʱǲŷ֣߻ȥ뺷֮ˡ
ᶼɡ
ɽķϢ˲ֹͣŵġ
벻ĵɧζʲôΪΰôõŦԼ˵ס˼֡
ɶ̫ˣȥ㰡ææ
˵仰ɽķԼҵǹҵķȥԼĵ̾Ǳͦãٴķߣҵҹ֡
ǿԼˣһüˣǻ᲻Ϊֶͷһѻɡ
찡
и߽ŲĲֻǶֵɽķ壬ڳϿȫ̵Ĵޱֵµڶȥߦ棬Ҳ˲ýˣعߺ˿
عۣ˵ǵĻȲ°ɣ
һɤӺãһӵ˶ʣŵġꡱĻƹ˿Ӽڵ
ޱһع۲ԼҵңжǱ߿еˣǸС̵棬ս˵Щš
ڸʮûʲôģοǰո˼ӵйⲻᱻ˶ϡ
жǱ̵ã֮ں˰й99˷ھǻˣȻǲȤ
Ƕ˹ϲƷø˽һת־뵽عҲסˡ
塭ûӦع۵ֻʱ
ιң˵Ǳ߿ʼˣСү֧Ԯ㡭Ű
йԵˡ
ҡع۸ֹĻﻹû˵أǱһˡ
عʶޱķȴԼҵŮѾΧȹ;ɸʰˣǴš
Ǵȥӿ
šޱͷⲻܲ˵Ը񣬱ȻѾŲŸĵ绰Ҫȥһۣܲܰɡ
ûǺõģҪǶһǿˣ治˵
عԺиֳһͷëĽٷˣߺŽǹɱ龳⻭ֱҪ̫
ǾͲˣ͹ȥԼɪǳƵľͰˢˣȳȥһᡣ
ߵعҲű߹ϵĳԿ׾ʹš
ȵȡҺһȥԼɪǳŵֽ˲ߵһȦ潴عۺʹޱЦˡ
ҲȥޱڶǼġܺӣųˡ
ҴʿͷһǰСչүȫǷʿӢ¾ı顣
ϵıðĨĨ죺ǻϻʲôϽ߰
ԭ˵õ˵߾ߵأһϹô£
¥µͣعۻĵȰ˼أԼɪĺըҩһͷԼϸԼͿӫ۵Ϳϣͷϻ˼ëĻʵ˵ˡ
ټȥҪˡ
Ļɫ注үϣι״ˣƺжнˡ
ԭҹĻսٵŦԼУֵģֻڵĽֵ϶һĽɫҴҡ
ʮӵĹ򣬳ŤŤľתжмĶ档
ʮֵܼʱҲǻˡ
·ߵعۣǿһJרع۴ƷϱƮء
һԼҵĵ̻ûܵعһ΢ЦкţҶɣȫ
ȻˣΪõ̸ӵİȫǰѹƷʰʰȰؼҡ
ڱȫװԼɪͿͷĺߣרŹһˣͱѵˡ
ű˿ϵļҲŰ͸ֵĿͷˡ
ʲôͷ㿴Լɪ͸һģ޲ýȫǹеϣϻĺͳһﻹһֻͲ


456 Ҫ
Ͳìˣ֪ĻΪҰء
Ȼأ߾һĴ𣺡߾ëүүĵҰ
ڿⷿعϤӲнͷ˳ȥôһȻ
˵ҲǸģԼҵĺװû֪һת˵9ֵƤӳǧĿ˹ʻϻһλ
ع۶һ֩λƽҪ˷ܵĴүͻȻһС
νϺϺ㣬˸˸׼Ҿĸоɡ
ΧԼߵôЩ׵ˣ
عʶĿϸ޲һһĽֹգ֯ƥĴޱɵ̾һԼߵŮȴһһܸ侲
³һ۾Ϳع¶ԴĺȻ˾ڵƻɺ
٣Լˣˣ
˵ˣеĴƬӻ£Ƕλķˡ
ְֲ֪ôǵģǲԼĶӳأԼҵĶӳأ
㿴£ƬҹĿзų˶ĺĹâҲرҡҷˣͬһķ趯š
׼ĵ⿴ģһ¶ˣй·õĻʽСƬ
ˣƯûС
ǱڰϹˣɲ֪е𰡣ŷŹ񣬳ݵĿǰλṦعѡ
ϻˣһʰˣϽˣޱҲܲߵĻ˴ҸɻĹˡ
ˡ
ع۵ĵдæȻ죬ֵĶ棬ڸָʻλϣȴԶ۲ŵڵ龳
ǵʰǿȺҲ϶ȺͷǣǺһһƱġ
ֽΨһֻµе̸˳ȥƽ˵һ䣺ʲôԲ֪ˣ
˵׵ľǰϵǹŽֶĵ̾һӡء
һǹǾ˵ڵգع۱㽫ӰᵽĶҲͣ
˭֪ǹĴģĿʲô
뵽ع۶ڳ߾ͳĴޱʾһ£˼˵ңϽԱߵĲﵽ԰Ǳܰɡ
ʱָֻԷֻƵСëˡ
˭룬ǱߵԼɪͿ˷ˣֻӵµĿӫͲôһͳűķһصƣ
Ȼ˾ʧˡ
һOO@@ĽŲһ˾Ϣȥˡ
ųᣬŷŵعۣȫĿλ׳٣ûüأǱ߸ֲ鷢ˡ
Լɪ꣬ĵǹеһſŵӵţһĻ˴ƬҪˣ
顭
ڰĽֵУ³һĻ𻨣һ˷ЦݵԼɪع۵ĳǽһ졣
Ҳݣĸֺͬ̾͹˳Լȥ̽һǹͱˣ
ءһӵųĶٵľַԵһͷеһӵ˳ȥ
ԭߴӵ˾벻Զ򡣡תǹ֧ԼɪںڰЦӶ¶ˡ
ղҲ֪ĸλľȥӵλĶһȫ̽
ѽ߾֪ôļһҪеǹ뻤񹦾ͺˡΣյʱǵһʱˣûƬӶŵ˦ȥԶ
عӵ㶫һ£ǹֵĹ򽫶ļɵԼɪֵ˫ʵడкعԷӵ
عۿΧԼɪ򲻻ӴɣҲ̫ˣһҵשͷʲôİɡ
ಣಣѵשͷżҵǹͱعۼߵĽǶȸ˹ȥ
˵ٶȣ٣ԼȺͽǶȵ£ѧعӵĿ׼
һֱûӵеĵˣǱשͷʯӴһͷ
ɵľʹˡX裬ԼX֮˵ĻеȺôôôǹս
عȴڳӺߣĿ׵ʮֵĿģܱߵĵطô󣬲һĹʯͷӶûˡ
濴ܾöûֵֹʯͷɹˣɵĴ֣ڳ̲סľͳЦСӣôûҩ˰ɡ۹
һʺ
˰ǿģйϸıģ˰ɣȻǲġ


457 ʤ
ϵĹʺƫƧĽͲݴУǳɶѵĿŽˡ
عСһƬð޲һɹʺ͹˽ȥϸ룬΢еʪ̯ϱߣĨĨ
ţºͣʪȲеʣԼɪһĵҩҪţڡ
ҹķеһЩеĶеζֵĻԷƸ˳Ѫһһ촽
ಡವķɹһ˵ԴϾͿһԭΪӹСʯӣȺ˾ûȥ⡣
žߴžߴϵĲ˵ͷϣײɢСǵͷ϶¡
һɵ˵ֻ᲻ԴζƮɢ˿ʶһץ
OHʺˣǹʺ
ڱŭıԵأǱСз΢ɲಡ
ֵͬǱӶһ㣬ʹһ¡
Էʶһ沱ӣಡһҲˡ
·ݾˣ
ôͷеΡ˸ղе㲻Ծأ۵۵£ɵˡ
һĵĿӽĻб˳ΪЦݣĸ缸ŷ
ֻһڰڰƮţֱܷڴҲףڵһʱҪصƵĿʧںڰеʱȥ
ı͵͵Ǳ˶棬˵Ĵȥˡ
ȫȫȵЦˣųع߻ʾ⡣
žеĵƹⱻԼɪһѵĵм䣬Ц㣬عĳŶ˵ĳȥ
ôϢһ̵ôǿ׳˵ģع߹ǰȥЬһڵͬһķͽ
Ƿ޴ֲ䲶ԵĽеĴͲ¡
ҵûͿ綾ǲԭϸǿĨϱߣҪǴսʿľ綾ҺǺǣλ˵׼Ǹʲôˡ
˵Ľ˲еϸţë˳
ôһɹζ˵ղعҪӹʯͷ˷һ治֣˿ɽƻء
רҵġ˵ĿһСӣùϸ
عһۿһֱڶ֣̫ҲɶֻܺĵѶԷҸղӹʺζӦõġ
˵عۣѾΧһȺֵͬѧˣĻҲԼͬĶһۡĴЦ
ʶĽڿϲ£õӼţţղӦûвϣµùȴ֪ĴС
ô죿˿˵ʱ򣬲ŷҲܾﰡⱨ10Ҳû
ˣߡָָƤεúһƳһռĴĶ
ͻͻͻͻһɺ̣鷳˳жֵ֣ķȥ֪֪ĻΪú͵ִء
ϹλԱ㿴ңҿ㣬ʼЦ
սĴޣҲܵвСˮ԰˼ңͨ˵һƽŹ
ʱع˵ļȿԳɼԼҽڵǰԼһˣŶǣ
ѮķɣΪӰڶȵĵкСǣŸĵӰǺӰʥǷӵ涷ޡ
ݻľƵ꣬ıưĵӰ
ǶڽĹ£ɶеζʽĵʱںһ΢Ĵ̲ϣѤõš
ŻƱعۣڻͷȴǴйɱѦΪһޱع۵İ칫æµš
ֻҪһǰëתͷͽԼѸ˦Ժˡ
ȥĻᣬǺǣһӰڶҪߣͲǵˡϡ
ɵӰڵĿĻʽӰڵ֮أڿĻʽϣɫɫǣƬеλĵӰߣУǵӰ˾һʢ֮С
սӵعۣǰǰվѦ㣬һ·Ͼڲͣعĳ˳
㵱ΪʲôǺɵӰϲͬڱĵӰڵĳ˳йصġͬרҵԱȽǿĵӰڣ𽥵ĽҵĻҲںϵһ
ɵӰϣһЩСǲи¶ĻᣬӰһӰƬҲûвݣԹһ̺񫡣


458 ̲
ֻҪָ˾㶮ġ
ΪǮŶԣΪ˸õֺ̺˵ýмƻ㣬ɺֳ̺3ݡ
һݣйԹŮʡΪӰȦżǿӰƷչΪίֵĵһݡ
ǸÿһģƷĲչԱ͵׼ģڵһ·ȺûģΧýߵľ⡣
ЩΪƬԼѪģصȰӰȺ˵һ죬µƬоһ֮ǡ
ԵһݵԱ·ʱϲʶꡱͶˡ
ڶݣûеӰչƷԼǰģ涷޵ѵص㰡
ʱƷƵĴˣں̺ɦŪˣΪͷݼ˺ƴսˡ
ݣͨн˴ĲλãûеӰûƷ룬Ϊں̺϶ƶƽ𣬶ܹһġ
ͨһɵӰڵϸعֿۣ˿Լİţֱ̫˼ˣԼΪвݵĵӰڵһݵĩβҪһ顣
Ϊ͵ܽ鱦ԣҪڵڶ飬ɵӰϣһ˳ˣҶһݰ
Ѧ㣬ڶݵƷҲܺһһ𣿡
һԸ齾Ƶ꣬عѦŭ䲻ķһۣŶôôܣ
лΪɵӰṩ鱦İ͵᳧ܽң㵱ڹڸϴء
˺޲ճں̺ϲˣ㵹ã¶Ļỹ鷳
ѦǹѪͷǱߵعȫĶɺĺɳ̲סˡ
Ѧ㣬æȥһ£滺һŵ顣˹ǱߵĹҰ˰
û䣬˾ûӰˡ
ţⲻ˵Ϲ
ɵӰڵĿĻʽѡ˾ɺ̲׵ù㳡ϣߵĵӰİ佱ʽֳ
ӰڿĻ֮Ҳţ½½ĲһЩĲӰƷ
عھ˹㳡ߵĺ̲Ҫ˵ξֱȽϽƻأôһڰ͵ĺڲֱӲ˵Ӱʹãǵĺ̲ȴοͶ⿪ŵġ
գɫɳ̲ƽĺˣϸĺ㼣
عۿǰͻȻеĴ뵽˴СĺСǣ䲻欣ȴͬ
عҿֱӽŵµЬ˸ȫףŽѾͲɳ̲֮ϡ
µɣ͸Ǵζĳʪ·عۣ͸оһĪů⣬һƨɳ̲֮ϣȥһ̵
ζá
һɫ̿ĽŮīһʴع۵߹
꣬ꡱǽȴҹڿһȺߣѹŮ˿˵죬йиع۲Ӱľߣݿɻ
λŮԱҲܲǽŵѹ亣̲ɵһС
ɳ̲һ㼣Ů뿪߻׷һȺβͣعۻıҵ˱ǽԴˡ
û£Ϊʱģеƺðס
꣬ꡱһ˶·ɳ̲ܵ˧Ӱִع۵ķ򾭹ˡ
໽ŵһȺĵļߣŬά˹Ųæ˦ű۰ع۲
ΪܵٶȲʱ˦عһࡣ
߸ļߣİ¼֮󣬺ԱߵѵǷŸĵ
Ľȥһ·˰ϸĻͦ˧ģͼͦƯġ
ţǲŻͦ죬˭֪أɳ̲ģǸСǣӦ˰ɡ
ţйձǵӰƬ
˾ʱģһֱűع˶䣬ô껹йӰƬҲ֪еһλ
ǡ÷ع۴ʧһοŸ
ǡĪݿ³澭ع۵ǰǳ
ιû꣡
Ƭɳ̲ûعԭôľװֵ꣬ĺͲгһ֡
ع뷭Ű۴ɳ̲أ˺֡
عۣڸأ
عʶһתͷ¦Ǵ˸صĿúͼнЬĻ˹ߵȷǴж䡣
ǽġ
ôˣ
ôˣ
˵ͬʱ𣬶ع۳¦ǵķһʼ磺㲻ǸйΨһ˾ԪǲƷĵݰɣ


459 
¦ǱعôһʣͻȻرԺУ㿴һϰ׸ɾŻ׵ĵݣҲһĳô󽱸ȤĵӰ
ΪǷһ̯֣Ϳ˳ģʽϣҰϢͨİأôҲˣǹ˾㻨Ǯ̺أǴʲôˣԵİعۡ
һ಻ɱˣ
ع⻰εķһۻصΪƷĵݣѵߵƷ𣿡
ҲݵƷҲεѡ֮СݵĿǡ
عߵĻ䣬ĽĲɵһ㶣ſʼµĴعۣǸк͸͸ͬһǳ̲
棬ɴҲ̫˰ɣʲôƬҪõк
ⲻǹҵƬǱ
ع۵仰ֻýˣҲ¦˵ʶľͽڿ㶵˳˿ԼĶ䡣
Ȼٿ۱ƽعۣͻȻ˳
عۣղŷҿ϶ˣһƬǡˣ˼Цᣬĸ۵ĵǰ
ҪǸŮģ϶ŮˣаŮװˣǹǼҲ԰
¦һҲûΪݵԾԺУЦĺԣعٴηһۣƨϵɳֱվ
ܶ𣿿ĻʽӰƬӳȥݵƬӽС󡷡
ع۽ӰƬ˵ʱ¦ǵЦݾȻֹһԵĽȴʶգգ۾
εĽ56ɵӰڵӰƬίģǡǡǿĻʽĵһίӰƬ
ⲿӰˣԷѡӰƬ˵Сģӳ˲С飬ӰƬƬƫڼ·Ӧͣһʵίϲ
ļٵģʲô͵ƬӣݵǣһҪȥ
¦Ҳ˲ͣЦԼˣЩ˷ܵĺߵĽҪһӳλá
Ĵһŵ΢ЦɤͳŴԵĿ˿ڣˣλӳϵǣ˵һ䣬һλûûġ
ãһ仰Ĺ򣬰һ׵Ĵ鷳Ƹعۣع۵Ĺ۲죬⼸콪û¦Ǹ
عۣع쿪Ļʽˣ㣬ģҲ㣬ҸƯŮˡ
Сӡ£Сأ¦ү֨һ
ߵ¦˽ĵָʾȥͽع۵ĲӸ§סˣﻹĶ˵ź
˵С˭ع۱յֱۣǰͳһ˫ɸɾĽѾ
˫ŵķɫף˵ɫƤȴõĳ棬ɽѩһ㣬͸Ĺ
˫ŵˣǼϸģȴǽƯǻеϵӭ
ع˳˫ƯĽףȥӳ۾ľǳǵĹϵļСȸ߱¶ݣֽйڹȽȽһǣǡ
2002ԻŮӰǳڹչ¶ͷǣɹһϷһɫĹڼס
¦ǡϺӰƬеŮǣԼĵҡźġ
ǿǰĻݣڿֺԶĿʼҾ״ɵЦˡ
ãǡ
ع˶Է֣ãعۡ
ҲμıݵӢۣϧɫ̫Сûк沢ҺҺź
ǱعòŪ崺磬¦˻ľˣʲôˣһӾͶعĪĺøС
ĺ˰λݵͷ֮һˡ
ĸɳ̲ڣꡱȴʱּ߾ۼĺ̲
һεĹͼҲûаع۵˱壬˽ĺǵĸҲռķ֮һƬ档
¦ǵݣ˭֪Ǹӵ˭
ĸĻһһŰɣıӵ¦ǣͻȻһһҵĽĺع۵ļ§סŬŬɣʾȥԱվġ
ǱߵӰʦעİ123ӣ
˵һ£й˵ഫͳþͷеļλ󣬶ʶĶ˲õЦݡ
Ƭıһý¼
2003525գ磬й̸һعۣѦİ£ϯĻʽͷװϣյĳ˾ƵĴš
ɵӰĽϣѾƽʱʹõɫֻ̺شʱʹõĺ̺


460 һһ
ſڹ㳡ϣۼϰٺŵˣһＸʮ׵ĺ̺ԼܱߵʩѾڷŵõ
һЩȵӰǣ̣ԼίΧں̺ΧĵĿġ
عۺѦڵһʱ˵һĶڣѾҵ˸˹ݣڵĵɷĸ˹ڿع۵ʱĸ˶ԷһΥӵ
عۣΧˣɵ߽Һü
˹ݴһҸ۽ǵʪƭ˵ġ
ñطѣûж˵ϼأǱߵĿյ´̨ϣվһλ޵Ůˡ
Īݿ³棬ŰɫɴȹɵӰڵĿƪĻ
ͨĽܣɵӰڵĺ̺ϣһݵԱҲһ̤ȥ
Ƭ֮·Ķ̶̵ļʮףȴ̫ĵӰ˵롣
ḻĸ˹ݣŮ˵нг֮ع۵־ȻЩ
ݣǶ֧㡭ع۰żĵݣԴ
ԣԡһߣ˹һץסع۵֣߬ס԰ǰһ£ߣֵ̨ˣܸԱ¶ӣ
ڵعһͷĺߣ˵ֲǸŮӰǣǲǻҪҷ߰пûʧĸ˹ݣȴɵ̾һ
ǲǵʱǸҶµŻҵ࣬ߵȻȻҵ࣬ҺӰԺС
عľͷ·ڸ˹ԺлطʱҲûһ˿ĽţֱǸȾҵֲŻĵݡ
˫ƤЬľ벻ңȴһ£ľ벻ĳ̶ȣߵȴɡ
ͬǺɫΪع۸ߴڸ˸˹ϵΪӰ˵
վں̺ߺ󷽵Ѧ㣬ȴ¶οЦݣǡ󡷵ݵҫ֮أعۺĵĽøǸӦӭƵӢۡ
ȵ˹ݶͲͲľͷӭӹ޺˸֮Ļʽ̨ľҲûʧ
֮ңʧ֮ĽѾ˵ʱˡ
عʱȴҪίҪ󣬴ӵһȺ룬ٴεĻص̺ǰ
˹ݣһƷƵĺ̺㣬һûɣ
ʱָǵĵݣȴĳع΢ЦˣȥɣܱȫĽѾõĵˣء
˸˹عۣܵѦָʾλãƷƸˣĵȴع۵ĵ
㣬ƽһϳˣߵͷҪ۷ߵܽġ
ŶعһŷװרҵĹƽһ׸߼ϵ壬һ߽ϵ׼λá
ɵӰڵƷǵСͺ̺ʽʼˣɵӰΪ涷޵һĻ
㿪Ȼ̷ŷţع۾ǸķŮģصĺ߳
±߳ɵӰʿߣᡭ
ų˾ֵĽܣع˲лһַ̤ƷT̨չʾĺ̺
ʣɳʯĥ¶ķ绪
ڵһ̸Ǻ¦ǣҲܱܵȺӰ죬ת˺̺ķ
Ӧʱнģݶеعۣ¶ĿΪһţԭý巽Уϳݡ
˵ղô죬Ϊ̫ҾͷŹȥˡǰΨһһרģأع۰
ҿǰߵƬⲻǴĵݸ˹𣿡һ־ı༭һЩСڵĶӰݣ䡣
ûعǴǣڱӳڶܵƱ200Ԫأ
Ŷ
ѹˣԭʱнˣǷϲĿˣͳģصıֽо͸дõɡ
һ꣬ϸȵˣ˸˫ȺýΪ˵ʱȴعں̺ľͷתһ䡣
٣ǵ˻ȥֻص˺̺Ŀʼ
̺ķʽҲ̫Ƥˣ˶ں̺϶վᣬʱ䣬üһλܲ˵ĻҪڶ飬ίǹ˰Ϊ˳˧Դ
˵һý˾ˣЩڶݵĴСҲˡ
һ֪ĸСҵŮԱʶתͷԼҵľˣɽ˫Ǯܸ飿Żײ𣿡
Ϊһһ
ŵ˾ֵĻǸȦΧȺڸɻ
ɵӰڵ鱦Ʒǵܽ鱦


461 ͻӰ
عǵ˳Ŀһ㣬ϵĳһ¶¿ʯе˳ˡ
鰡벻ʶع۶ˣվյ㳡Ѧһõĳ
һӰϵʮƷƶعһ˸ˣʼվվں̺֮ϣϱ߱һһƷơ
ýں̺£һֱع۵ˡ
ţ뷨ǲˣѦѰɣ
Ѧ㣿Ѧ㣿عεѦǰλΣýֺͷԼҵľYYˣԼλ㣬λӰӰý壬ȤĵӰڵȫӳʼˡ
ԼѦҲҪ߸˹ݣӭصӰ˺ίӡ
ɵӰУС͵ĵӰһһο㹻ǿˣԴųĽЩΧӰƬһԵĿꡣ
ȻˣƬ㲻ҪָжٵԣЩʱʧ䣬ʱѹ֣ʱãȻľ飬͹˺һġ
ĻϵĵӰ䣬ίǣȴڼ򵥵ĽԼĵãСȴĻеС
ǰڵĳͷԣЩ
ʵԵĵӰëǵжε㹦ԣþͷԱͽɫģһѵ飬Ǹ˹ȴþͷ¼԰ףͺܲס
ţԱҲ൱ĳʣΪߵÿһݶǸģǸع۵ԱԡеһĻֱݵݻˡ
ԺһܲӰƬ
ίڡ󡷵ĵһӡձ鲻ۺָǸߴ8.8ϡ
ӫĻĺڰ£ĵƹ𣬵ݺعۻ̨ʱ̨һĹӰʱĿµգϯҵ
ǸΪηܶһӰ˵ҲǸΪַһӰ˹ݵΪսԱ
ΪЩвŻȴڸĬĬŵĵݺԱǣԼϣ
Ӱ̨µ¦ǣĺܲζڴƽֱ㷽ʽӰƬַˡ
ԼĵӰӰĽأ
ϧĵӰ¦ĵСµйɡ
Ϻǳнַɧͷȫʹ˳֪ΪӭƬĿζֻһֱ㡣
ϺӰƬǶ£ݲݵĽ˾ʪӰĵ·Ҫʲô͵ƬȽϵĻ
¦Ǻ2003йܹӴ󵨺ͿһµĻôɫͲóˣΪ¦ǵɫ䡣
ϧû
ڿоߵӰƬ¦ǣȻʧɰ佱ֳΧߵŮǡ
нģĿֻҵƬعۣʱȴǰţڸ˹ݵߡ
¦ǴĽǶȿȥʱعǽʵĺ󾱣ڰɫĳӵӳ£컨۵ǿŵݵĹâ
죬ֻԼӰķ˼ҲڶԹԱѡǵķ˼Ϊʲô񻰵عйҾȻԼͬΪĲƬأ
ΪԱ𣿲ƬߵýݵӰƬɷǼӵ֤ʵعۿƬ
ΪԱеĴ½Ƭ͵ĲеνĶӰĵӰԣӰ
Ա⣬ǵݵ⣬ֻһݣйӰȦеӡӰһλܹâԱ֮·
ҲӦóҲӦüĹʲԷ⣬Ҳν֮򣬲Լģӭϱ˵ġ
һ̣һƬԼ򣬶һ̾һĵ䲼Ĺ̡
¦ĺܵЩӰ֣ͲĿ꣬ΪоԵŻԼľ
56ɵӰڣԱΧԱСǣعۡйˡԱȰµ׶¡ͼˡ䡭
һ˳ȥͷȴŵļѡ˵ϻȥ
ع۵ƽĿԣǿӦԾͷû˿ھͷеĹǿһƵı֡
ڵļλͬʱ׼л񽱵ļԱعһڵŷ֮Уʵ̫ˡ
õؼܵݣ̲סͷعл롣
̨ϵˣһʾƬԱĿƬ˿űֽţڻͲǰһһɵӰϵһĸߵĽ
56죬ɵӰԱĵǡа˵İߣعۣ


462 Ƥ
̨ϵ˻䣬ŵľȫ߼ڲͬǶȵӰԼͬĽͷתع۵ķ
ϵعۣʱ΢΢һ㶣ıѵг񣬵ֻعԼ֪ǲķƵľ˺
ԼѹΪӰڣǹ¶˳͵ģʽ뵽ʯʹ͵״̬֮С
ԱߵѦ״ֱ̬Ҫһ˵ıˮĵͣıǿԱߡ
еļƺ񶼷ıˣôྵͷǣԼǧܸعۺйǶ˰
ʦʱӡڹеģǿѹµָڷյá
عЦˣͺʦ˵ģʲô²һЦݲܽأ
ŵվ׼ӵףصĸ˹ݵӵһ
ǣ޳ɾԱľ˹ȥһʿѺõкΪֵʧܸء
عų˸ŵĵƹ;ͷƶ뿪ڵĽλһ̨£̨ϡ
һԵʱǵĵĽԱҫĽ˹ȥ
ɵӰڵĽʮӰΪƯĽˣˮεĵϱǶŽɫҶƬ
״ʵУӰڵİ佱رĵĽķεĻװĵ׺С
ع۽ӹͻȻһ״дӿ뽱ȵģͰںһսֲɵٽ˽
ԭԼһֱƱʵҵҲη塣
ԭҲΪӰ˵һ϶ûʧ
ԭҲڵȴű˵Ŀ϶ҵڵһ΢ı
ĵҲҪǿģŬҲڴŻرģ죬ǶҵһĿ϶
عת̨ĶȺȫģΪӰһеȺǶڿΪĳɾͼ͡
عۣͻȻԵϲΪģеĽֽ֣ͲȻվñֱͬѩеһ㡣
Һą̃µĴ˶ҺİҽعۣйһԱ
̨ϵǸˣüĿ续˿ʣ湫Ӱݣȴִһİ֮С
ٲ죬ʶͻƽʱһ㡣
õʱһУ̨µλǰ羫ӢͺвŻֵһ㣬ҸղҵĴһ£ŷԼΣ۰
ع۵üëεмһšϾһִٵı顣
塭ǺǺǡ
ԭµЩģȴǵýԵգ˲Աܿɰ
лҵĵݣ˹ɣأ֮ܿܿзңųѣⲿӰ˳
˹ݵ۾΢΢ʪΪһݣֻҪⲿӰƬκһǶĿ϶
лҵľŶӣҵıΪҵҵһֱŬţûΪҵԶѹҡ
ѦҲ̲סˣеһԼϣͷתˣȫ񣬿һɣŮ˰
ҪлЩڱ֧ҵӢۣûĬĬĸǲȡýĳɹġ
ֱͨźſһĻĴޱûоøж֪ΪʲôЩЦ
ͬĻǰڼɳϵžƱڵǰĺ°ͣǰعͦӢۡ
ҪֱȴĸĻ
ع۴ֵܣһᵱڱĬĬС컨ġ
̨ǰعۣ֪жΪĬĬףڻ˵ԼֿС
мҺҪõѣҲǺвŻĵǣĳȰң˵ع۰ýϷ
˵عۻĽ̨죬ȻͻȻľչһЦ
̨µĸ·ݣӰǣƷ̣ҵβԼӰĸ羫ӢǣӴӫĻĲֱ۵Ŀع۵һЦݣΪǵչʾЦݡ
һҹǧ滨һ仨޷ݵţͬٻɵ磬ķʢһ𾪡
ûع̫ˡһӰƬҰ
ֱ˴վߵ콱̨ϵʱҲ֪ڵˣǾרΪԱƬӶ׼ģ



463 ɣ
ع۵Ļ£ԭع̨֮ˣȴĿЦϸ̨ϵйԱÿһ仰˵û
ĳ̫̫࣬ĹԳеˡ
һЩı֮ˣɵĿʼ˼
عۿ̨µЦƽԼϵЦݣȻð̬ȣ˵Լոԡ
лɵӰϵίл֧ҵˣĽһСԱ
ҲһֹԱҵոտʼ̱һΪӰĵãķס
ҽľ籾ѡҲƬȡϣڽĹУҵݼܹиߡ
ٸлҵƷ̡
ع仰˵ģŵʲôƬͶӰĵݺͱ簡Ƭȵļƣ۾һˡ
Ȼŷ˱۾İɡ
־ϵѦ㣬һӾֹͣϲõĳɶƬȣһӾֹסˡ
ιҵڰһƬƬ˵ܸʮģ˵û׼0Ƭꡣ
ڽҲˣɹصڵ֮ǴѵųƱ˿źŵĹǰ
ƮƮһƬȣǲǰѲү
ҲѦѦʶĿ˿˹ݵķ򣬹ƾⲿӰƬĵҲû뵽عõԱĽɡ
ýԣûǰŶӸдʹҴææعȥ˵˵ˡ
ûѦбԹأܱŵʶĲʶˣΪع۵ⳡ´ǣ׷׵ľͿʼк
ãǷӰҵ˾ˣԱ
ˣµߵʺ򡭡
ŵ¦ǵݣǴһѦ㣬һ֪һӵֵܣ
˭Ǻֵˣ
ľһ̨عۣУǺ⣬ӵѣЩȰŲӰֿǡ
صλϵعۣ˹ӵı˴˵ļڸ˵ļع۲ŻصԼλ֮ϡ
عۣסôŮͬҲӵһ
˵ͬڹƴŮԱſı۰
3Ƕȵת15ȣԾͷƽĵصݽһĻʵʵĳ˾ͷ֮ڡ
ͬΪйԱڴӫĻע֮£ӵһ
ϲףعۣ
ллҲͣһ֣ŶԱ˴ŬָͣԵĻصλ
ͰһŸ첲ȴعӵ¦ǣˡ
XعۣһˣͲˣ
ع֪ûûȥˣˣǾͱĺ˰
ԭ¦ӰҲ֪Ǹûһûýôģȫǰ
ڼȻ˼˵ˣǲġ
뵽عۣವһվ¦ǽʵʵıһԷһ̨أƽеġ¦ʵ̫ûˡ
˼ϸ¦յİολϡ
һԵЩƣĵڱһ䣺¦ݣΪʲôһҪعӵ
¦ҿע⣬صı齫Լ뷨˵˳عⲻǵýϱӵ˵иҪȥմմ
ǹŴ˭ҿ״Ԫ˼Դ˵⺢Ӷˡ
˶ԷĽͣͻȻˣ⻹ʶɧ˵¦ǵų̶ȺʹߵĸҲûɡ
Ҫһȱ״Ԫԡ̫ûˡ
¦չ죬ڵµعۺʹҲûкõȥһһİ䲼̨ϵȴµĻ
56ɵӰѵݽĻǣ˹ɣأ
ء
ް㵹콱ء˹һĨ˰۽ǵˮһ߲Ƶ̨
˵λ˹ݿ϶һҰĵġ
ȻڶŽʱ򣬶ܿҶӶ챻ûˡ
ڶ̨ϷԵʱҪиݽ̨ţܸɰڴʹˡ
Ļ񽱸ԣ˵ȴģǼģ׼ġ
֮󣬾ԺлطŹƬΣҹ˾ʱ롣
˹ɣأʱ룬һݣһĵݡ
µ̨ĸ˹̨ᣬ˭Ҳ赲һɹߵҸˮֻһܹɢ
ǾűӰڵĽ鵽


464 һŮ
̨ϵˣеΧӰƬһĽţǵֵǴӫĻһ֡һ֡ĸӰƬľƬΡ
ϯϵˣЩϤĻ߲ϤĻ棬ŵӰϻЦжĻ棬ɵĶ۾ĳˡ
˹òڸԼĽţ¦ǵȴ飬̫ϾĶȻ
عȴΪλͬΪѣȴǾֵˣһѺ
ڵֽͣƹҲ·𰵵˼֣ȫ˵߶ۼеűֽţĻͲ
56ɵӰڽ鵽ǣ󡷡
˵Ļ䣬¦һӾͽֱ̱ͦ˹ݺعһӴλϱ
һ̨ݽɵӰϵӮңһӰֻ3ȴ
ʻµĲɫԤʾӰڵĻȻǶڳеĵý˵ġ
¦ŵį˳ȴǲ
˹ݵ칦磬һίӰĴһУҪ뿪عȴֻھƵ¶һʧˣرûĽѦ˵
Ƶеĵ绰Ͳڡཡ죬ع۳Ĭڷ˼Ͳ
ꡱ˽˵绰ߵ˵
ҡ
ţ֪
ҵýˣԱ
ţҿˣϲ
ع۵ߺٺٵЦţ˵ĻǲǾر˧رĸж
е뵭Ҹع۵ĺƤлһС̣ɢڿС
ޱҲֱӲԷϻɣ⻹Ͽء
ҲǣʱСʱߵʱ䣬Ǳߵλûء
㡭
Ҳǡ
ڸʱԼҵѻָһˡ
ߵعڷеʱ򣬲ŷԼȵĻ֮ҹǶôġ
顱عۣţң
Ƶķ⴫¦ǵعһɻԷ˷š
ô֪һڷģ
СӲͷܵʱҲڰ㿴һ˭
عӦ¦ǵԴ̽˷⣬֮⣬ȻһŮԱӰ
ôˣ
ȽѾεعۣλſŵı顣
٣ǲѹûϺҿŽɫģϵһ壬رĺÿ
عһ¾ͽԴ˻ȥûο߾һСǰ
˵еԹĿһ¦ǣһΪܵýأһϵľɱɡ
ܲ칦ӰƬǢ̸ʲôģ͸Ū˸ֶ顣
찡ôôʱ
ڱͬͬһģ¦Ǿ켣һȺݵʱǼֱǲ
عۣԱˣǿӰ۵ĳƺŰôϢſھƵУⲻɣͣ㶼룡
ãˡ
ʮӵĹع۾ʹͷɥЬӣһJε˶װ˾סƵĺϡ
ڷɣտһϷ꣬ʮֵĳ
һľиõɫĲˣ൰ƽ
Ӱڵڼ䣬ɵԱгɶУȫίҷȥԹ
߽ĵݵڴҳ֮ǺйĽӹһζζ
һӰƬʱͺͶһģǿĿǣҲ޷ڸǡ
ΪԻǣԽķݣԽҵȤ
ɵҹΪӰĻԵʣǵƻͨɨɾĽֵϣųʪˮϵζ
һһҿǺع۵ĸ첲¦ǵݲƴڻţкеҹȻĺг
СУͻȻ̽һǹڵε£ص˺ڰ֮С
ˣΪӰڵĳͣսĵָʾ¦ᳵ·ҵλá
¦жλλõģ
ֱع۲֪ٷԤıģ߸ϵʱ¦Ǿ͸һӡ
عʶĿ˿װޣãǷͥʽϵΣգȥԴͳķ͢ϵ
£عڿ˵֮ǳһǷʽʽĲ˵㲻Ѫˡ
ҪǴͳķʽ˵ϸĹ涨ӿͷĶθͷ̣Ե㣬Ҫ13ˡ
ʽĲ˵ֻҪ3-5˵ѡ񡣰ķʽ˵ҪΪҪһӢġ


465 ʵ
θҪѬ㡢򺡢ɫصƽǱصġ
ûɣ
˷ʽΣšͷҪӽ߾ţҲ߱趼ԡ
һŲ˵Ӧڿ4߽ʱһصı飬浹ùôӢõֵأ
ðɣķǲмѧϰҵԵģ˵Ӣͨ㾭˵ͬ
ĸУϷ׼Ǹˣʼһķ˵ʱάصСӣֱ˵ĶҪƮˡ
㲻ñˣˣҲ
еľͲղò͵ķΧеӼһܰûй߶˵ŵĸߴϡ
żƮɢĵĽ̸ЦΪڵغķݣһͲ͵ĸж
ƷһʱعȤĲǱķ֭ĶΣǸС״װصƽ
ԱƬƵִпƬӦС̵ǵǣӲӵľͳеǡ
عڴҵΧ£ƽƽ֮ϣִײһ
ꡱľ׽ʣһɳŵƵ㣬⿾ƵĶԼ֭ͣͺλϵζع۵ײһ
ǶôζḻƵǶ˶ˡ
ܺóԡع۳Եһ㣬ʣµ˿ֻƬʱͶݵĳĬ
ʱǲ֪ڲ͹ٽֵĲַһӰ
ꡱꡱ
ͷеΪ̫Զʧܣת㽫عеΪһλ㣬Ƭ˵ƶǵζ
͹еȻʳջһ㶼ûӰĲ飬һԸɣΪŦԼʱһЩըԵŵġ
ͺǰεĺһúõЩƬΪԼдŵġ
ȡزĵĲҲڲٶͣ˳Ļصý齵ľƵ꣬еĳ񿽵˵С
ţƬе룬޸һ£ȻPһ¡
ˣһԵţд˳
߰ʼķͼǱһеŦԼʱ࣬Ͼʾ
򵥵һĵݣֺ˶һƬʼһתͰ˷ֻĺ롣
Ű༭ģû⣬ֱֽİžȫɡ
һ仰һŵһţŦԼʱֻλá
ֻռ˱ֽа˸˵Ȼûͷͷôע⣬Ҳ㹻ץˡ
ߵع۲֪飬¦ǵһڻӵ𣬵ȰѦϻعķɻʱǱߣŦԼ峿ӭһͨͨһ졣
ǲͬѧ
ϰ֣һأڿһڵıֽŵʱҲ˲óˣͰԼҶӸкˡ
ɶʲôͬѧְ棿ع۵Ϣ˵ȥˣôýϢˣ
²ĴŦԼʱһ۾Ϳع۵ӰıϿһľ߳ĶŮһ˵ƾΪĹϵ
һƬ͸ӵĿˣعеǸŮ쵹ع۵ĻˣǺһǶعƵġ
ŦԼʱıд൱ĸɵӰ³¯Ӱۣ˽ŮɣƳ족
УOMGѼģѧع۵ıݶȥ
˧ԱعۣױǴѧ߲й̶Ů÷ȴڻӰ۵ĵ죬˽й½ŮԱһȵ¼
еĲƣԼģۣͨߵߣĺ˵˵
ƪֱۣعۺʹޱ˵Ľ״̬ΪһƤҪعλˣعۼҴ̵ˣ֪ܲ
˼ֱȽˣֲ˲ĵİΪĽġ
Уţﲻܾˣ
ϰ壬űֱֽУС̯ϣॡ¼ӲңһʱͿְ棬ְ棬Լҵżȥˡ
ޣXѣ˭˵˵أŦԼʱɭأӣҵţ
ɭ֪ƪΪʲôĻһϣʱܹһĿԱϡ
·ɻصعۣͿľ󣬷Ű۵ĴޱһȺױǵǸΧţ߻Χǰֵĺ


466 Բ
ⶼôˣӰۣһϲɶԻ˵ɣ׼ʲô
˵ޱڷּ޸ҵĺôҹ֮󣬴ڵ飬Զ˩ס˧ˣ
ޱʼĸϽܵع۵ߣǱߵһȺˣһըˣ㻹ǴǸ߰ɡ
ϣôˣعۿޱɵһ㶡
ţȿɡޱϽеıֽ˹ȥ
ع۽ֽôһ򿪣һѪ˳ĸİʱͼеĺʹޱ
ޱӣϱ߾Եļţ˵˵ģҲ֪ҺĹϷҪ뱳еɶҲȫǰ
֪㼱ʲôޱһعۺͶһȺһҪ裬͸Ͻİοѵ߲ܺӦԼ
Уܾˣıֽô˵ģ
һԵʱӰӱɼʱһݣعۻӰ۵ϢбǶűûһĳ
ŦԼʱǳ٣ܾôˣعüͷ䣬Ǳ߾һڵӦ͵Լˡ
û취ȥŪԭʼƬع۲˵Ƭʵ𣿡һȺеֱȵĿ˿ڡ
ϵЭģмʦǳţԴϵĹ˾׳һáһ°ͳ⡣
һΪĲΪȻ˵ЧʽǴӸԴ˵չŦԼʱҪǮ
ԲѵĻһ˵ΧһڵΧȺڶĬˡ
ͺ·̯ߣĸǣϴǮĿãűϵĺѴţҪһڵĿһ㡣
̫ûгʶˡ
һԵĺϽֹȥĻмڰ˹ˡ
һԵյھϸʲôɭصһһǸɴˡɶпûû͵ɵġ
ǣĵ𣿻Ļûܱߵ˶Ⱥ˵񾭲һԴ𣿿Ǿͺǻض֢״Ĳһ㡣
׻ع侲һЩкһ£ӦҵľŶһ£ѩ÷ý¼ȽϤ
Һ֮󣬾ҪǵİɾͲƴˣ
Ǳİ
һԱĦȭƣһиҰѻʵ
عۿڻس̵·ĦȭƵ˲ҡҡͷⶼǻ
ԭΪԼҪȥVOGUE̸عۣû뵽ǽӵѩ÷ĵ绰ѩ÷ӦѾ뷨
VOGUE־磬ȹڵĵطȴΪԱڶĹϵԵĸҪæµӵһЩ
عѩ÷İ칫ǰԼļְ˵Ĵ
һֱӽʦĸŦԼʱŵļߵġ
űӵعۣûеĲˮҭţѵӦóǢ̸˫ƤǸж
ô򵥴ֱ
ѩ÷ǿع۵ɻ󣬽һ˵ֲй˺Ƥ顣
㲻ųԼɣѩ÷ϸָһһ
ع۹ϵĵ˵ͷԼֲǿų֪ȵСǡ
ΣҲЩýţƹɣ
عʶĵͷ֪ȶԱֻкûкôģʵţήıƸ
ǲǳ٣һֻϲϢ˵뷨ҪôȥˣҶǲ̵ġ
ع۸ϽĵͷʾͬûӶֻĸʨѾ־
ŮսʱǧҪȥֹŭͻ㵹ϡ
ɣİţȻ˾ĹŶ㣬ҿ϶ҪĹ
ѩ÷عúεͻȻʹĵӿֳһů⣬ָһӣ
ʣµͲˣû뵽ѵͦ󡣡
ҽһʦдһھʹӦԭ򣬾Ȼǰк
ڷҲõģ˵иǮСѾ㸶ˡ
˰ֱͿһ˳óˡ¾ˣ㻹
ûԼĹûæأøȥ
̸£ߵѩ÷ͺĴ㽫عۺˣ˵ջˮȥ״ܸһ


467 ֪ĸ
عһӣſȥһֵľˣԼٵ鷳ָոŵİֵʱ򣬺߾ѩ÷
ŶˣףõɵӰۡˡ
ǰһ˵İˣûĹѾǸӰˡ
عĹϲһֱоڰյģһӾ̤ʵࡣ
дع۴뿪ĽŲ칫еѩ÷ֱһ£ĳһ
칫Ȼһ̨й칫صһСĹӡ
ѩ÷ᳵ·ĽϱߵԿŤķŵԾع۵ղƷ
ѩ÷ʶĴ㽫ڵŦԼʱҲŵ鱨ĸڣǿ˿ϱߴ۵Ƭվűֻֽ֡
ͷ˵ع۵ĸ첲Ƭջأַŵİ칫ϡ
һɫıͲбһС
ꡭꡭµĹŦԼʱְ飬ͱһСֵƬͱ
ѩ÷˿ԼеĽֿ˿һıֽܾЩźɨѰϣҵʲôֲʱһֿԼڷͷǰ
ѩ÷еƬƬеѵõ¶һ˿Цݡ
ˮָ衰ৡµĹһƴӻĳƷˡ
ֽֽʺƬĲʲϣعۺڰ׵ӡˢƬѩ÷ĲɫӲղŽȴ
ع۵ĺӰ
ɣˡ
һֻص֣֣صĽűֽ˹Ĺ֮ϣϱߵعһѺõЦݣԱߵѩ÷Цᡣ
ŹŵĹرգԿ׵תһȱŤֺгĻͼıڸ˵Ľ䣬ĳЩ˵ĵס
֮Գ֮ΪǾ˵Ǹŵˣһӵʱ䶼ףһʶĻ߲ʶˣ֪Ļ߲֪ĵطϲ㡣
һ֪عۣһ˿ɺƣص˼С
Ϥķű򿪣ǸϤӰΧŶɫΧȹڿпʽСæµš
дǵ±֭ζŵĽӻŵ棬ԼҵŮѣڼΪԼһܰӭ
һˡ
Ĵޱתͷӭ΢³Ϧ⣬Цˡ
ӭؼң

ϴֳԷ
شΪعۣһΪĵ׵ϲãһΪĶˡ
ûϢľ
ȥѾİڷڽ䣬ߵűǵСаڷ롣
СϣѾĸɸɾһ͸ˮΪɫҶΪǶĽİڷڵС
ԱĽҲĵһӰ۵١
һá
ɫѩ׵ճ±֭һڵĴ±档
ʳع۵ǰȽȽͻȻع۵кǱһ㣬еʪˡ
콱̨Ҳйһع۵ͷţ֪һ̤ʵЯֹҲһΪ
ޱ
ţ
һ죬ǸϻĽеĽġ
أǸӰȢң
عʶĿǸӣ㣬ϱ߾͹İһ
ǸеĽвУСѧʼ㡭õҲһ𡭡
ǿʼˣˣŮĽкӵһһ죬ԼĴޱŵı߽Ƕû
ŵŮǲмĻԣԼˣ˽⣬ǾǱˡ
ߵٯٯǱߵľκˡ
عڵϢɲģûŦԼʱ
»פļߣеļפļߣɵӰڵϢڵһʱ䴫˻ȥ
ԭ¦ǶȴΪع۶顣
ڶйͷϷıֽվϸµϢɲý赭дһСš
һЩļߺýǣϢҪλá
йλӰ۵22Աعۡ
йӰƬʧۣ֮йԱü
˧Ӱ۵ݼ
ع۾ȻڹĵӰˣĵӰ˼һݵǣǣ˼ݵĻƬƬ˼һԱ߽Ա
ЩϢ𾪵Īںع۶ٺý˺͵Ӱˡ
ŴɱˢĭˣżҵݵڵˣΪǶţȴڰ칫Цˡ


468 ŽĴ¼
ɵӰڵȺ͹עȺǶ֪ˡ
ڹɵӰ䲻ڲŵ˽֪ǹעӰ֪عһԱǵ56Ӱۡ
ǼȸźΰλõӰ۵Աֵøһס
ϵŮȺǷģع۵Ĺٷ˿ԽԽ࣬һͻ10
Ϥع۵УҲܵ˾ţԼĶӣԼͬѧԼѣڹѧʱϢĳΪӰۡ
һҲݣݲеˡ

ҵˡǰֱֻ۾ɵƷ⣬ҲһϵѪعۻʱԼڷܶ
Խ˲ķǽͨŦԼʱԱ¼׫˲ϸϢ˳
ͨϸĵַҵסĵطͨص簲װϵͳѯ˲ڹԢIPַ
ʹһ۵ֶΣ뵽˶Էĵڡ
һߣܵˣὫαļƬԭһһӶòļС
ֱҵɭصСܣһܵļС
СӿǲǲʲôΪ֪ãҪOMGϣ㱻ȫ
ֱ˴ƣһָһ´򿪣ļеϾһչֱĵҳ֮С
XЩʲôʱţְԣСϢԭű۸֮󣬾ͱһȫµš
ӦǷרҵ־С͵ıֽе£ãһıеݾͳһ¡š
ıʮüŦԼʱϷڣѾһʱ䡣
ܵĺʵ͵ţ򵥵ıȫıֽ֮һŦԼʱĸ˳
νĽļߣȻΪŦԼʱԼ߬ˣǺķ̡
Ϊִ࣬еһϢϸϸĿһ£ͻᷢе©ȻûȻ
ò˼ߣڵһδֵ£ԽԽ޼ɵı֮·
ǰֱ˷ܵһЩļΪһҵļԱķ֤ݣһʼعۣһʼOMG
Ϊع۷˿᳤ޱޱڽӵֱĴ֮󣬵һʱʢվ˲ĳţԼżߡ
ԣûߡ
Դ˿ŦԼʱıСϢʢĵطͿʼ²Աʷǵǰլǣر˷ܡ
Ƕ°˺ƴսκεĽжݣǶߵŮӰǿЩܵġ
˵õ÷鲻أתͷһӰۣͿʼҸƯˣοŮӰǲƯ
ԭ椵ĶйŮ˵ɣ˵ۣСɫ촽Ů֡
ԣ治˵Ĳˡ
ŸոշʮСʱϣ¾ͷתˣع۵һϢȻܹǣŦԼʱ֮ϣ
Ҳ̫ˣޱޱдģΪصһýٰʵֵıϡ
ӵĹϾը˹һŰ׷OMG֮ϣOMGһһﴫСϢˣοݵ֮أ
Ǻͣתѵģ̳վʮӵĹ򣬸ýŻվı༭ǣҲõϢ
־磬ֽʴýİ칫Уֵ绰Ǵ˷𣬶ӵϢŦԼʱܱ˹ҲҴҵĸϵλŦԼʱ칫ҡ
иŵԱ˹Ȼڲϰʱ䣬һӵ
˵˵ɣô졭вĵ绰ͨûУ
˹Щƣıɼֻעҵܱ࣬ΪԼĲ⣬˾޴鷳
ǵļԱϵȷģȷˡ
뷢ЩϵĴϢи
͵ţص߬˺־ҲҪЭ̡
һϢܺ³¯ӰۣӦѾͨʦǱ緢ʦ
һĶ飬ܱ࣬УѹǰݵˣЩϢǰҲûԭȵ緢
ͷ΢΢ĵȥ̧Щŵ˵Щʲôʱڵĵ绰
ܱ࣬ŦԼʱ»磬ָ


469 λ
˹ջδ˵ڵĻеصĽ칫У˹ɶյľ顣
ӵĹǱߵĵ绰͹ҵˣٴ߳칫ҵ˹Ҳûԭȵˡ
һӾͱ˳˾ʧȥеĶ־ڻϣһڵԱʱֻ˵һ仰
ŰողŵҪȥֲٿŷᣬְ
˹Ļ䣬ԭ׼żӰǣԼͬľһ޴Ĵ󣬾ͻ޴Գܵĺ
ԼҵܱǨ֮·ҲΪ¼׶ˣ뵽ԱǶЩҧгݣ˾Ĳ
һﲻǿ¼¶̸·˰ɣ
ûУء
ڻ֪ԼϢѾй¶ڱץڻʺľУ˱ء
°ɣҲֱͨĽֱвг̱ôһͱС˸ˡ
Ҫ˵ô߶˴ϵε鶼ʦͨأƵļ£һײһ䣬һͽ˼߸ŭˡ
Ϊ޵Լǰӣ߸˶Էһأ˾;ƹ˵ϣͷۣۣۣƨҲۣȫ飬ݵĺʹ޽һ㡣
ǰѲˣһԵͬͱ˾ݼɵλҽԺˣĲȹص˾ֵʱ
ʺľЩʲôˣ
ɾ͸ˣƵԵС͵İɷӣĴӣ֮ûкˡ
ΪߣһҪԿĺƣվ˲صǸŷŵ档
Һơ
ʱߵһ˻վͬЩѹȸС
ˣ500𣬲˵˺úó
ƴӿӶͳһƱǰ¡
֮㸺ұ͡Ӳûκεı飬ֻɨһԱսġСסΪԼҪһô
û⣡೤ʱҹ㣿
ʮӺȥǰ߸ұͣһ롭
ϡƽųƱϢǰĿڴУһͷŵĽ̸õĻġ
ԱߵĲһͷˮȴ޾ıӣҾ֪˲ʲôˣթġ㿴Ӵˣںˡ
˼Ⱥ˱õһֵ⳥õʦЩǮʦϡ
ϧ̫ãûע⵽һԵͺڿһ㡣
ʺľУæµһҹһ෢ҹ侯Ա൱Ľŵġ
ҶͷæµĹǾģһĲҽͲҪȥ˼˰ɡ
Ųæ߳ŦԼֵĺƣɵĳһ̣ECCO׽͵Ⱥ̵ͷˡ
ʮһտɺóˡ
ʺĶ´Ĵڣվһ̷ףƽ˵Ļ
ѵġš
õģǩɡ͵ɿͣҲɣҲȰȰô԰ˡ
ֽǵĵƹЩƵĻ£ڿס˱ˣͬӲʵӰȥϸ۲ֲǸӣ΢΢ĴԷһľ롣
ߵĲôˣ
ţһӣ鲻û˽ûǡ
һһйڽֱߵĽУ¡
ڶ峿гıͯ˼֣ȥıֽ֮󣬾ͼҴҵȥ
еģŦԼģŦԼеıֽԼͬĽͷͷóŦԼʱ١
ֱд汾ݣĿĵķӦͬһ⣬˵ĳŶȣýʵԡ
ŦԼͷ֣ըԵţǹȺڣýͷ̯ϵÿһϢйصıֽĺá
ΪϢԴͷŦԼʱǵıֽڰϰϵʱ򣬾ͱһա
ֱֱѹʱļұֽ
ŦԼʱԸ⿴ģΪĳźͳΣǴʵķӦ
ǵľ֣ƽ϶ЦѵģǽıֽӪҪиˡ
عڸױǴѧУ԰֮УͬѧĺкȻع٣ƽת۳˺档
Ϊһѧǲûѯʲôʧ⡣
ЩŮͬѧع۲һʱھͳԩѩ֮󣬶ϲ̶Ⱦ͸һ㡣


470 ʤ
˧ѧԣ飬ڻҪһҵгɡ
ôˣǵǾ͸ӵˡ
ˣعۣϲõӰۣĴҿˡ
ˣǣôŦԼʱϲͥԹ۲Ƿϵѧ
عȴЩ⣬ֻҪߵŮȥɺѹŲҲ¡
ع۰ŵʦĽΣѧЩʦǴϲġ
Ա¿κع۷һ뺫ıĺϷԼܹúõ֡
ȫĹ㲥̨УȴڲŦԼʱܱ˹ŷᡣ
ǸһĳʹǸڷֳݽ˴ǳʡ
ļɶ¾ԼɪάӹεĻͲڵӻǰΪԼҵıֽȫŽ磬һʾ׵̷˼ԸкģΪɵʧ⡣
ŦԼʱķ񲿽ع۵ĴƱ£˻ִڸձųĲȴڼӭһµľԱ
˿ظǷۡһˡ
ʹֻúõ˯һĲ˶ԷĻ֮һɷףԹԵһ˾
ڵֻܹԹԵĽеĴóָܹһ׵ʦΪ⳥ļһ½ɡ
ıֽȻŸֵľʷ׳ʵϢͨڣԼ֪ȨĿ൱Ҫ
ֽ͵ӴýϣڲŦԼʱܱ˹ĵ̨ţǵУȴӦ顣
ŦԼ˹֤ĹڱֽýĹƱٶܵһĲЩ˲ûгţ˱˵Ĳ·ܲк
ŦԼйפ»Լߵİ´½㿴ķӿԾľֻһ졣
Ǻǣһ޴Žű¼߾ȻһλйӰǵӰӡ
ţһϢ
ŦԼʱΪȽӰĴýһ൱дԵĳţȻҲȫķΧд˿
йڵһʱӵϢ󣬲ǸصۺԱֽͬձٷıֽҲһЩʵԵķ˼¡
һʱ䣬ع۵Ӱ˼Ĺֳ˸ý־ϱߣֻβǾְİ飬Բֵͷͷķʽһʱŵİ档
ԡŦԼʱ¼ķ˼
ŦԼʱ¼ࡱ
һŵļŵı⣬һôô
ŵĿͷ¼¶ĸԭ򣬹鹦йԱعӰͷϡ
ĪľͳΪһηǿȨһĿĵͣΪάȺڵ֪ȨӢۣŶġ
ǺعεţûΪԼĻշۣԼ˲ٵķۡ
һȺ໽ŵļͻȻ˶˧ûѵӰǵƫ뵽ع۷˿Ӫ֮С
ǰ˵ֿ۹ѹȵˡ
ллǡ
ڵһƬĴϲҲʮֵֹۣҪףعͬѧԼйĺ
ڶʱҪϸ飬ûϷ
عۺŻǣŶԣŶǣȡ˴Ľ֮Ҫһ
㣬ߣؾصİճ£Ϊعǵ̬ȣӮŦԼʱ¸ĹԱġ
Ҳûгκεһϸڣ͸¶Ż
ع۵飬ŦԼʱˡ
εά£ںϲȷ֮ͨͽĳ򣬽Ӧ⳥֧ع۵ʦ
ıֽУרſһǸİţҲϵǶع۵Ͷұ
һĲûôĺˣҪһֲľ޶֣֮УֻҪԷһǲͣĳƤ˾ȥ
ʦ֮Գ֮ΪѪиǵľ׹˾ôʵǵĹס
ǾǮ˾ֱһǮ׵ʧعһԵüɫĳʱͻȻ;òˡ
˼ҵ̫˵ɡع۳Ŷļһ촽
ᰡƲ˲𣿡
СҪһ첻ǸǾϼȥ¡
ðɣһȺ۵ȻĸǣǺӻรɡ
ع۽ߴԱջأְҵԱĵǼ޸ıϣýһд˵һʵĳɾͣҲеĵһĽɵӰԱ
ϵż̵ûύ޸ĵġǻ񡱵ʾ£ĵ£˳ȥ


471 Աȼ
ֽʵϱݵУִԱЭĴſڡ
ȡͼĹԱǣɷģ˷ʵݹεĴ򿪣Ϻٴι鵵ԱЭϿС
ӵ˹淶ȷȫԱϿ⣬ԱЭᣬһڵӰ˾ͶƬռ൱Ҫķ
͵ģȼӰƬߵӾ磬ǵϿУ򵥵ķʽѰԼӰƬҪԱԱЭռû
˵ĲŵԱǣмԱΪĹǼ򵥷ҪϸͶȣȻܼĶһЩŮԵԱ
Ҳ࣬ңһŵǣҲԵǢɡ
Ļˡ
أΪʵһ˸Ůĵ˿ͷ˰Ǿÿ˶һɡ
ֻ֣Ŵսӣͽһӵϸ˸ɸɾ
ľǳԱ룬ЩͳһĵǼϵͳڣƲͨ
һֵľͬعģھϵĻϵ¡
һͶʵĵӰõҪĽɫʲôĽĿ֪ȣһӰȡ˽
ⶼԱЭУԱˮ׼ı׼һ׵淶УЩԱֻҪչأ޸ģٽķࡣһĹˡ
ԱعۡǷѵǼԱǡ
ŶһҪ޸ķԱá
ܶԼ޸ģЩԱ˵ǿġ
ЩԱЭǼǹԱһ㶼ʽľ͹˾ѧУĿư
ȫ¼ߵԱмʮ򣬸Ҫ˵ЩûеǼʸʱԱˡ
⼸ʮУܹǸ޼
ԱߵͬɯĻ׷׺Ľͷ˹
ģǿĸǣ˵ǵżء
ԼɡɯĹֵµϺʵûֹͣҲڽԭعϿе
һع۵ı׼ƬڵĻϻչԱܹƵǶׯ
Ŷԭعۣʶ
ⲻǰ챨ֽϵǸŵܺ𣿡
һӰۣ
ѹˣʸ޸ļһĽȻΪ߲ٵۡ
ڿߵ֮侲ĹǷĳĬ
ӰһǺвŻԱϧ
ϧ˰û¹ҵƬ㾭
ţݵĴҿˣݼܺãһƬƱٺܺõȥ
λﻥһۣЩƵľͻص˸Եλ
ǰĺһĴļڿҲôķ
ΨǸɯĹһƽĽعϸĶͨȻԭֽļϿи˳
ɯһһͦϲع۵Ĺһ䣺ҵ׼ع۵ԱܹƼʲôͶӰƬˣ
ɯû̵Ļشع۾ɰĵϣ˷ϾɴļУڵϺ˶
ӵĹɯͿ˿ڣع۵ļC
ʲô
ܣ
Ҳ̫˰ɡЩĹǾЩ߷߲ƽˣҪ֪عһϵеĴԺȫʵţߵ˲˵֮ǰ
ʲôܵġɯ˵ƽеĻҲûз¡
Աᣬһа֪Ⱥͳɼ˵ڴ֮ǰȷһƷûУΨһľ鶼й
ȻDǲĵ֮УȻһӰۣڴ͵ĵӰ˾AӰеικεҪɫ𣿡
ûУ
κһҵͶʵӰеιǣȡ˿ɹ۵Ʊ𣿡
ûУ
Ȼһ㶼ûյгļ飬ûͨڵĹעȣûжҵƬļ飬Cʲôأ
οҲ˵һҵƬϵĹȣķɫѵᵽCίˣ
ɯһ侲Ļ˵оݣܱһȦĹﶼĬ칫ֻмûˢϷ
ɯ̾һָĽעCļ𣬽һĴ֮ϡ
㿴ϿеļԱںŵŵģҲй΢ĶһЩ
ﻹһӰƬǣ󷢣ҲBʱҪǽӵһBӰƬƱɫֱӾͻᱻˡ


472 ɣ
ʣµվסŸľһһ½ݣΪ˺θڣȫӰǡǽӵܵǵĻBͶʣ
һƬҵӰǣҪB𣬶ѣ
ɯĻ˵ǲťһع۵ĵڻе£Ľ뵽˵ҵķָС
ӡĵĹ鵽Cıʾ֮УѡλУֻŵλ
һκιУܹǾصĽںȴֻһ۵ˡ
˼ҵб׼ֻһҵֵٵĻһΣյƱеλĺ׼
ϿĴַǰֻȻ̾Ϣ
һУûйעĵعۣȴԼѾװϵİ칫æµš
йˮѧʮֵŵԼһһλˮʦ˹Ǵ˴οҵĺ
ڰ칫عָԼұ˵ԱǱ߰ڷأ칫ʹһ
һλɫװŴɫЬһı̷ɣƳˣʩʩȻľվع۹˾ǰ
һԵЩͷǰ˵ǰһĶ
ʦ룬ϰѿ칫ҽṹϻʲôҪĶĵط
칫ӵعһͷĺߣԱߵĴޱ֪ΪʲôĪľͱЦ㡣
ǰûʧֻתͷüһһġ
ǴĻһıΨ²ҵļơ
λɷǡӣûΪһʦ»֣̿Ǻ̹ȻĽһƺ
Ȼ´ĺ룬һֱֻʩʩȻľΧ칫һȦ
Ϊݣһۣ߶ʱȻӭҡҷһ˵ķɡ
ڶȦĹ򣬻ûȰѻعͷĴޱתˣߵĸ˾ͣ˽Ų
źߣһɤӣķ΢ƫһͷķݽṹǺ𡣡
ϣͨ͸ռ䲼ֺʣĸߡߵĸҡͷԵĽ˵ţǱߵĴޱֶ
λʹŴҿַнһС
𡭡λ˵Ļһ٣ɿź֣΢΢ҡһԴ̾һ
һԵһ⻰תۣɵĴϽ˵ķһգϣ˵Ҹ⹫˾ʲôطԣ
Ͻ۾һУЦһ£㸸׿ôೡˮķϣҲΪŻСˡѻһ
һ˵֣أһ棬ع۳ûͳŸ֡
Сëƨƨߵܵعۺʹޱǰѯʵôһڿء
عĵĽ°ķŬһ£ѯʵʲôʲôͷ
ҲǸΪԵԴƴ˹ȥڹ·ϳ䵱һ˾ںŴţ
˵ĸ±ߵֵܵıֶӸƼģ˵ǴӴ½Ǳ߹Ķţéɽɵķ֧ӡ
ĸֵµĺܶ涼ˮģ⻪ȦӾôǼ˳˳ˮģʹˡ
ֲǲ֪ǸйľͷǸɽﻹзˣû׼ˡ
һԵĴޱЦԼʣéɽɲץйéɽĵʿ
ǱһƲ죬صİ˵רſˮ׼ҷ֧ʲôɵģɶģҲ̫ף˵Ŀˡ
عۺʹޱһۣ뷴һƬģҲӰ첻ʲôǾλڰɡ
뵽عۣʾ⻹߰칫æŵϼΪ׵һСЪһЪ
λӲܵĸ˲ˣٽŸɡ
ǺһһСӣųһţſαϣųڵϹæ
߹˾ʹ¥ߵľ룬̫ڽӽˣе㰫ɷ֮ɢö֮׷칫Ա
عۺʹޱЩֵͣĴһһǸһһģ˵Ǹɷ֮ʲô
ʦз⣿
Ȼխûͨҿɷ֮һһҰڷڹ˾ǰӲܿ͸Ĳţ˵Ҫ¶ڼɣ
ι˭ڻʦаʯʨӣ˭ȥ͵⣡
⻹ûأӲܵĻٴΣĴò⣬ڹ˾ڲ֮֮⣬֮


473 ձ
һԵĸóع۵ͶһOˡ
ҽڴڣͭ泯Է
һƹ˾ģøӷ棬
УҲҪģǰ̨ع̨һ갸㣬豣֤겻ϡ
һԵͷأޱһЦ
ڶԽԽùعۣվӲܺķ򣬰˰֣ʾһ¶Է̸
ȻȻôŲ̫԰ʦǸʲôطڷˮǻģعүˣ
ӲҲһ㶣ʶľͽȥôʲôⰡǸÿӰڵķˮ
ۣһˣûסЦ
һӴʦĻϾǴʦѿǻڵġ
Ӳһ⻰ֲԾһ˻°ϵë;ֵһ
СӣʱҲѻ˵ˣ˳ˣӲܻΪιǸְֵӿˮء
Ӱһͨûģ˼ǿģлڹعİûȿͻţȸ˰ɡ
ӲôҲô˵ˣһûΪԵʶ£٣Сôǰ˵ȻģǾͲܹ˰
˵꣬Ҳ֪ΪԼɷǵ󣬻Ҫһ׿⣬ͽС˿
˵ߵĹ߻ͦȫһӲӣ̾õУֻһص˳ٴ۵ʱ⾫Ͳһˡ
ȣһɤӣûһԻЦǰϵһͷ
ֻӲܴʱվıֱ˫ַңѳ̣΢̷ֿظֻλ֮ϡ
ʱϵʮ߽õ칫ҵǰҵλغϡ
Ӳôһ飬漴ͽ˫ֵĴĴ̵ָָ̣֮ת
ȵת뾲ֹڵĺصһʱѾкüӡ
ƵķλΪ˾ϰİ칫ֻ֮Ҫһ۲ƵķλãͿԱ֤Դ˳
عۺڳһԱӲָķ򣬴ҲԼͬһⲻǴޱ͸滮Ƴع۵Ķ칫
λ˻ʡ°ҪǸ˶ܵˡǼܲסţûһһŷŶԷں
ع۲ɵҡҡͷ֣ˣҲûˣҼɣһˣ깤ͣǳԶٺõģ
Ŷϰ꣡
ллϰ壡
һڹͬһ𻶺ٸɾ֡
ҸæģȻĺгʱûӪҵİ칫ҵȴˡ⡱ˡ
ڰ칫еʱ˭¥ҵԱߵĹ˾ھӣ
ع۾ͽϵĸ˵Ӧߵ˰칫ĽӴ˭
٣˾Ĳǽ⻹һϤİˣĺ벻
ǵľ
ʱһѱһڹ˾زߣͬҪɹɵһ㣬һһϵ˵ʲô
عۿеĪϽŸ˿
ľôˣߵعۻûأǱߵľͨһ£ڹ˾Ĵع۹ˡ
عľ˳֮Ƿʲôһ㣬̱ǰĵذ֮ϡ
һϹˣһ˹ſع۵ǰ޿䣬ﻹʲôˡ
ûоţеЦô£˹һһ
һҲ͵ӲֽӸҹλӡ÷ڣͷ֮
˵λһſ˵ˣô˼ӡõġ
ſڵϵľָ˵֮ⷬͻȻͺҵĹһ㣬ವһ¾ͽͷ̧
λ˵ûع۾ڴͷܾҵľһˣ
ľߵĻ䣬һԵӲԵõĻԴһԵǳݵ۾ˡ
عľûͷûβĻǲ̫ףԼİ칫һָҲûףҪ㵽Ұ칫ϸ̸̸ɡ
ع۵ľ˼װѾﵽĵĳЧټȥͲǿ񾭲ˡ
ľع۵Ļӵذӽ۽ǵˮմմ󶼲ˡ


474 
˾˺Ŀ£˰칫ڣع۵ֹţҶϢߡ
칫ǰһһСʣعۿԷƽ֮󣬲ſ˿ڣ˵ɣľеĿʲô
ľع۵ķ˫ְϥ֮ϣʵʵľͽͷȥع۾һ󹪡
ɽͻȻҵҵĹ˾ѯع۾Ϊʲôûд2003ǵĹ档
˾εĸˣҲң˳ҺɽڵĴ͡
ԷҸĴ𰸺ܲ⣬˸˵顣
ʵԭҪǹ˾úػصķʽܾģȻɽڵӴ󣬵Ƕǲʹñġ
ع۾ģҵʵչķǳɹȫ־ҲгĴԺͬҲԽԽࡣ
ǵϲ㣬ҲԵľеĺڡ
ټǰһع۾õӰֱٰۣҲһӰǵĹ˾Ÿеϧ
óɽķѣǵܲͰư͵ĽζƵҵϣΪ˸ľһ˽⡣
ҪԭģChadʣ°ĺͬҪ˵ǹ˾°Ĺ档
ֻƽϢɽŭ𣬻ǹ˾ϲźһе׾ľ
û˵㣬һصں󣬲ʧҵпܻʬ޴氡ء
˵ľԴձˣȻø첲۾ٴεĿ
ж᲻ᵯֻδĴ
ΪʲôɽѬɽͷĿĸαôŮУڸǰġ
ŦԼô飬ɽڵûΪֵܶض㣬ĶŦԼɽѬ
ȵԼŮӻձʱһ˵ԼŮľع۵ʱ
Ϳʼ°ˣż񣬻ǾˣΪΪȵĺǣǱҪ𰡡
ȻɽѬؼҺع۵ϵʱڵľһ䣺ʯع۾ûдձƷ𣿡
һ仰ɽˣûԾûǮ׬öûǮ׬ǱҪȥʸ
һϵе飬ĸϵһعǰһĻ
ǰعۣЩһ°͡
治ͿԵģǵıĹȫߵľ˸ŵġ
ͻȻĸıԼҲҪڵľ㿴عָԼߵİ칫ҪʽҵĻʦ
һжٵʱȥдԵĹأ
ҲǣڵعۿɲǸʱ򣬻ҪԼһˣѾǴ˾ƷֱͨϲṹԼõĶģˡ
οҲ֪ԲƷΨһԣҲ֪ҵľûиǩֱƷƵ¹Ǵԡ
Ҳ֪ʱǱƵĹ޵׺ҲǰĪˡ
ľҲ˲üװˣһӾվ˸ʮȵľϹع۾ؽľˡˣ
칫еع̾һصĴǸմ޸˳
Ǿ֮ͣܰһ¾Ͱһ°ɡ
ȵ˴Ӱ칫гŷſѾΧ˺ȺЩ˿û͵̸ΣǰԵΧ
ʲôعҪæ𣿡
ҹʩȻӦҸĽѻʩϰ
νĽ廹ϵˣ
˵ĺеǾȻ޷
ɷǵĸ˵ָ㣬ľһҵĹǣԭֵָع۵ģһӱ˰˷֣ǾȲѵ˼ˡ
عۺʹޱ˵ľͷĸ£뿪ع۵İ칫ңѩ÷־ʻȥ
еŶʦӵŷһۣͱޱץȥˡ
ѩ÷ڱӦݼٵʱУҪ绰̸عۣҲûʲô飬ԭһֱϵļƷ̣Ҳϣһʱ̸
ղײգͽɡ
Ǻѩ÷ļƻڹعۺľͱ뵽VOGUEĶ๦ܻС
ʱ߾ͺڿС͵Ķһ㣬ɫɫˡ
ѩ÷ʱһɫְҵȹڻҵǰ˼ٹ˽ĲŹع۵PPT
عۺľ⧲ı˽ѩ÷ع֣ĸƷ̣޲ԼӺʹһ㣬˿ĸӷһЩ


475 ¹
·ݵ΢ȣģأŶԣܵĳ֮Ϊģˣǳ֮ΪˣǵĶ档
һɫĶPOLO΢΢еζΪĶ̷ڶԷͷϴζ
Ľëܳıͦ촽ԸУˡ
Ȼڳ˷ڲͬƷµĲͬƷÿһ˶ع۵ҵʺԼƷ㡣
ѩ÷ŶԷıͽҪϵĻ֪ع۹¶滹һȷѡ
ȵɢȥع۱һֱŰıǽľϣͰ͵ʾҽܰѯʰ
ѩ÷عһҵʱͷӵĽϵĽ˿۾Ϸһ£عۣλ
ййǵıˣľ
ȵعۼ򵥵ĽԵɽһ֮󣬶ѩ÷֮󷴵¶һֺԱЦݡ
Ϊһձ֪ƷƵĶ⸺ˣڿѩ÷Ц֮ҲɵĴӽŵװð
ľеСѧһѩ÷ſС
°Ҹհع˽ʫٵıԡ
ѩ÷˵ľɫѾŵɷˡô졭ô졭
һԵعһʼѩ÷ͺѵûǲͨ
ĴԣֲȫģȻɽڼҵҪع۵ĴԣΪձعˡ
ܲǱߵһ£ڵ޴ټһ£¹ʲô²Ʒʲôϵϵġ
ձĴпˣҲˣȻ㱱ߵҲòΥԼģһʵǮơ
ľǱ˵ѩ÷ôһѣ˶˹԰Ǹ÷
˶תʱع۾Ͱŵϴ󣺡ҿûʱȥʲôԣѦƵԭΪҵĵڲʰ
ع仰ֱӾľ԰Ϊعʱû취ϣźֵЩתͷֻصԭ㡣
ǱҪźŵһ顣
ľ߶ʲôع۴ӦأǱߵѩ÷һۣҪ㣬еʱ䶼
޲ŵĹ棬ģСǮľǲĵİɣ
԰ع۵ĵλ˭Ҳ˵ʲôģΪǵĹزŻҪóһ־ѣͶ뵽ع۵ϡ
һãʱľٿѩ÷ʱǸж°
ѩ÷ȴĵڰǰģǰһϣĬĬĴһ
һǵ޴ԣһỹŶѹեһʣعϵĴԷѾǧԪ
ոչ˶ģصۣʸѡȫʱ־ͶƷٰʱѡˡ
ջ־¶ģȫǰ100ĻӰǣģغʱд˵һϵҫˡ
˵ʱع۾ҲûԼʲôˣѩ÷ȻͰѺźˣһк뿪أλĽں߽ס
µĹǱߵĹţߵʱȥϸ˰ʱ
һԵعѩ÷ʾϿһŲƵıճˣһ¾Ϳ˵ġ
֪ˣѩ÷Ļ£ع۾ͽ֮ľǻҵŹϵ
ôľ̸һع۴Եľϸڰɡ
عһֱ־Ĵ¥ͣĳڲϸĿһ۱ǩֽϵĹݡ
CW̨Ŀȫģһα
ȻһĿع˵ͷһ⣬Ϊ¼ʵĿĳʱĵĶĩ
ع۲ɵľ뵽ChadԾϣCWĲ߻ĸ˵Ǵе롣
ع۽ɫıǩֽͷһţİݡ
ȫ֪ϣļĿӵĻ𱬰ɡ
ӵ¹ĵڶ죬ع۾ͳȥCW̨ŦԼĺѡİ칫ҡ
ȫķΧֱӽֳԺͼͶݵĹѾһˡ
֮ǰһܵʱ䣬عڿһС칫ҵߣǰԵų˳ĶС
εΡ£ص˳ӵعֳۣ˿㶵УʹƹȺԵˣߵ칫ҵߡ
ȺڼߵƯģǣȴûôĺúŪ
ôŶӰ
С֪֪أ


476 
ѾߵȺ˶ʱģӸظģػŮǣͻȻˣǱĵ⡣
ǵβļ￴㼷ǣߵع۵ĳʱ׷׵ľ
ɲͨڣЩڳΪģصεŮǣǶʱнĶ̬ʮֵ塣
ǰˣɲѸٴںģع
عۣ
ŶأҵأҲܺˣ
Ĺ򣬾ļоһע⣬ЩǰȺҲ׷׵תͷҪΧȴֺʧȥǰλá
ãã˼ع۷Լ˾ʹơ
ɱԼڳ̶ȣ˷ˣҲ˲ȥϸˡΪȫع۵ϣ˹
ع۳ԼϵİɫTҪµĳˣΪ˱ԼΪһѡ߰ǹίڸߺвĿںţ
ҿǵĳίͨľ͹ץ
һɤʮĺ˳ܱߵһȺŻָǣ԰ԼͷڶԷͺǲأǲҪȥԷɡ
˲䣬عܱ߾͸óһСȦҿԴһ˿⣬ŶҪþη
뵽ع۽Ͱ͵ĳһ̤԰칫ȥ
һֻɫС֣ʹԱߵȺع۵߶Ѹٶع۵ǰһѣѸײڶ֮˻ȥ
عۡO__O
һֻС֣еڶֻ׵ģڵģƵģĴںϰ
Ҫ˵ǶT̨أʮ׵عǽЩֶ˿ͥŲľ߽˰칫ڡ
һڿĿԼƣ̩˹֮һӾͻָ˳üı顣
һӵҪԱһعۣȫĵˡ
ҵӭһλα˵ĵعȣйعۣ
˹Цݺֿ뵽һеģأȫģ㣬ټóӰİͿˣͽܡɽʱȦĻƽϾˡ
±ǾʹЩ¼ӰУѡμǽĿĹǰɡ
¼Ӱڴҵǰ̯˿Ҫǳѡ¼Ӱʱ涨30ҽܣɸѡȺܿ졣
һ㡭
ֻ8ҪǶ͹Ͷ𣿡
λأͷعѾ칫̨ӻȫĴˣĶεĽ¼Ӱ˽ȥ
žžžžŵңĲ̨ӻͬʱ
ǺԷġ
װίԼݡ
üǵ¿˹ݵġ
ͬʱģĸ˵ҽܾͲ˹Ŀɿڴ30ʱ䣬ӻͬʱˡ
ع۽һһ£°̨͡ӻģػԣԵɵһѡιıѡ
˵ع۲ŷܱѹû˻Ӧ̧ͷֵĿȥʱ򣬾ͷ˶ͬһ飬һǿŵO졣
˵OȳֱΪʲô
ϲк;ȵJ̲סѯعۣİô̵ʱһ˿̨ǿġ
ôɨһ۵ۻҲ̫˰
е㲻סԱȽϳȵİͿ˶ȥˡ
عۿλ̫ȡ˵Ͳ˵Ļ
ͺ·ݵĳĳһݮɳһ
һ19175ԷĿǹٱͨĹݣͷǶɫĸԵķɫƫ
ۺ׼ߣ2ټ϶ʱежȹڵͣǱ2ǣ̫ˡ
ڶߣ˷ˣǹڴ󣬿ܻоԣֻ170ƫأǴģصģǸͷֲ̫㹻
2ǣǱ3ǣۺ׼ߡ
ģء
ĸģǵиģı̨ͷƷչʾԼʱе̶ȣڶ̶̵30뵱Уҿ
ɽˮɳɳһӵԭüǧָأڶǺǧĳһ㣬ˡ
Ҳȵȣʲôط̫ԣ
ع۾Ȼ30ʱڽģصĻòȫ
ֱڿJ˵˳ʮʱ䣬ȫˣ⿴һһζأôͬʱĸ


477 һʦ
عһ̯ƣĪҪǵҽҲܱġ
ĵصͳϸҲ˵û
ع۵Ļû˵أļͬ嶼ıֱˣⶼʲôӣˮ׼ҶǿԷģ㻹ƫҪѹǡ
ҲãعۣҵĹ̫ˣJ칫ϵСҲȥǿһϰɡ
ͶģǻһĲ¼ƣһ뿪عǵĹȴǳϵǰˡ
Ĺ򣬺Ƣĳ˧عۣܵ˴ҵϲ˲Ǣ
ȵع׼ؼҵʱѾ²˵Jѹɽع۵ֺͣϵ
ѽعۣϱһǺѡHOHOHO
ôôϲأڵĽĿҲһHOHOHOѽ˼Ҷ˼ˡ
ع޳ָקòűJ˿ɫͿһͷعһߵĺ˴󺺡ԸҲ̫ˣ
ܵعۻûüأѾ뿪JͻȻתͷع۵ķһǡܼô
ȻһŤһŤİڰβʮַɧ뿪ͣڵعۡȿȡĿ£һŵžͷɱ뿪ˡ
̫ܴ̼
ʲôܴ̼ĻںأȵعٴεĵCWȫģĹ鱨ʱ򣬲ᵽJ
ΪһưĶģع۷䵽ĹǶЩ·ҵĸŮǵ̬ѵ
ľҪͬʱ̨ѵJ˵Ĺศɣȱһɵġ
һŮ뿪Լļ磬ŦԼĴзֵԼʱᣬںУ˯һ𣬳һһֵܸѵԼĻᡣ
ǾߣͬʱҲѡ
ЩֻЩģصҵһ֪ĹǣȻǳƲΪģء
ôȻҪȥѵͽеģģعص֪ʶ
عۺJھվCWΪģĿ׼ĹУʼΪŮϵһѵΡ
ɫUT̨ر󣬾عĿ⣬ﶼһʱװܼ㳡ˡ
УǰĄ̊́ƣƽʱƷƷ㳡£һȼģĳǳʺϤģصĹ
ѡŮǣһ˿˿Ź䷢ͳһӾװƵվT̨֮ϡ
һ࣬ع۵üͷһԵJǿţһ߾Ȼ
ضԭŽţúʹĵĿű麰ţôģҶί۹ˡ
Ⱥ˺һڽҪѵJع۾ֻϻѵǲӦռǵʱµ˹𣿡
JԼЩŮģضع۵أ˭˹˼Ұ
˵JеḺ̌˦˳ͦأһص̨
һһգ1234
ع۵۾һһ߶ĿתĹ۲ԭŲϹ椣ڷع̨¹۲ǵıֺͻȻĪļ
ЩˣDMΪ׵ŮǿɵĴǾع۵ķʱƴĻζظŤƨɣͷۣ伫
LSΪ׵ĹɬģһСţС޴룬ھع۵ķʱͬͬŵ˹ȥ
˸Ψһһ̬ȻߵͬɬӲǲعӰľǰˣΪһͬ
ع۵ķûأǱļʹһڸ첲J߱Թš
ѽѽӰҲ̫ˡŶҵĶҪˡ
ҲãӰ£治ɫĲǵ㳡һģأ
ѹֵĿأǿ棡
عĴԼϵ֣еָͷߵJһȦˣϣϣ
JƤգ۾⶯ҪһʮСǽпɰ۾һ͹JǾǾš
ֵعۣ
õӦعۣͺͽѰģT̨ٺJһţԼҲпܲˡ
ڳĲûģصְҵǵ̬Ͳǲ淶ģT̨㣬һò
عĻ䣬һԸصСǶɵı˱졣ڸԼ磬ó͵Ůǣıǿһͷһ


478 ô
عһϵ˲ľͱˣһ̨µ崺֮ƣȫ¶
ҵʾǳڵģѵĺǱĬЩ˵еѧء
Լص㷢ӵĳ̶ȣԼںϵ̨֮Уϣεʾܹ򡣡
ˡ
ع۵Ļ£̧T̨ĽŲ̨ѾȾJ˳ع۵Ĳý̨̱´ӦĽġ
տĴֻ¡աƣ̨˵߶ճ̨Ǹ绪˵ϡ
ع۵Ļ̌Ĳ߲ͣȲذֲ̧ȹʧȥС
ع۵Ĳ죬ˮһĽ࣬ͬһ嵭Ϲ渵ĵ
ع۵ȱֱ޳ع۵Ŀ貿΢΢İڶع۵ֺͱ۰򣬴ֱɣع۵ļͼȴǶ˵ֱͦ˫
ͷŲĽ΢΢Ų޵ɨŲкǹĵطͺעӵ㣬ֺרΪפͣ
عϵJε19ԪTͲ50ԪLEEţп㣬һͨĴڴţʱƷ⡣
رߵŲǰˣͣͺͰˣϵÿһչʾ˳
ŵµƤЬԵùʮ㡣
ûλӳлָأع۾չ΢΢һЦĺΪ̨µT̨Ĺĺá
ҶʼͷתŶʱջ˸ղŵЦݣתȻˮȥ
աĽ죬ȴⴿ׵T̨ϣĿ飬γѣȴȻȥ
ȵع߽Ųĺ̨һֵҲʧ֮󣬰õĹڣڱ˾춯صĺȲ֮
һж¼ĵģĿͷ¼ΪĻߵ壬ȻҲһԺȲ壬ʵ̫ˡ
ԭʵĶģأȻˮ׼Ϊһӿܶûһģ˵̫ˣ
һԵJڶݵĿ֮ȴع۱ֵ̫㣬ԵĶԱȣڵӻͷǰҪЩ˹Ǹȳ
áģһŮģصĿҪعȥμȫģǽĿͲÿˡ
뵽Jһ½̱ޣڳѵûУȺ̨߲õĲ񣡡
Ӱ֨֨߶ľͷľͿʼع۵ķб¼ƵĴ򲻱£ǸعõĹͼ
λǰҺİJҪһλλ̨ʱ򣬹ҵĴžʹˡ
޷İ˹欵Ѭױһѵѩ÷ʩʩȻĴſ˽
Ļһ̨ʱӰ
˵߶ת˹ȥ̨ϵĹҲǳ˺棬ϰĽŲȴһҲͣЪ
ûǰߵĹһͣ٣ͱJһ̱޸鵽Ьףһ򣬵˵ϡ
˹սĿȵļƻȺľϲ
Ϊһ̭ʣµĹǣǵĽһ֧ĹƬг䵱ģء
Ⱥ˵ֱ˴󽱣ݴ󽱾ѩ÷ģǳƻˡģĿϷ
޵ĵ¼ƵĹУعĹĿ㣬Ľϵһ
Ϊ׽Ŀܲ߻İ˹ѩ÷Ľ֮һھʹӦˡ
Ϊʲô
ԭհ˹;ṩStuff־ԸӾװƬλǿҳ
ѩ÷ȴΪǵĵڶֱṩ˸߶˵һѡΪNYLONͬԸӾװգͬ־ˮ׼ȴһB
ɵӲžܾһ˫Ӯľ档
Ϊع۲Ŀԭ½ŷŵʿ棬ҲǳĸĿ
ڵһʤĹǣȡǵĺͬһʼ10ĵֻƷԺͬŷŵļֵ15ĵֻƷͬ
ǴƷƷԺʹԷõĶ˵ڡģĿֱ֮ϲ
ȺͨߵǰҰ·ģǣһӾͱʱҵˡ
ֻҪܴĿʤôģ֮·ȱҪ̹ࡣ
˹λǺ棬ȴûзǵĽŲΪĵһͷʮֿŵıչ˵ǰ
һԾͷعۣǳĹ۲Ű˹ĽĿ֣֮ڵӰգ͵ӾķţӽĿ㣬ģǼֱǷŵûˡ


479 ²
Ϳ˹۾ʱɵúͭһ㣬߸ߵ£ŵõЦݣųڵλߣһϲѶ
ŶװģΪڶֵʤߣһǸǴϢġȸǽһ£ߵλƯŮʿVOGUE־ࡣ
ȻˣҲҵĺѣأǸװĳģĿ飬Լعίµ֪ͨġ
ߵĹVOGUEʱһĶĲܺˣ˼ع۵ʱ򣬾ֶɥ
ء˹ͷһ࣬ǱͲС촽һţڳһλһλعʦһμŷƷƵĹŶ
ӲŶȫ׵Ĺ氡ӵģ־ģģӡˢƷġ뵽ĺŷصĹ氡
˹ĻûأǱߵļӾͿʼֱֽУϵõĻıһ𡭡
Ѿվѩ÷ԱߵعۣͶԷ̸
عһüëô֪ôʵ֪ͨһ¡
ѩ÷תͷһۣޱ顣
һһֱעع۵ʦСУϽͷת˹
ع۽۾ͻȻĵɴñǿ׳һðɣӮˡ
ⲻϻһͬѧնˣ¼ȥˣٿҲûɶôˣǾİɣڹӰľͷ㣬Ӱľͷ㣬Ҳûʲôͬ
һйǺСһɢCWṩĴͳĴ£һɱŷµĹ湫˾С
ŷŴõĴУǰ̨СͿľ
ǰŴͷһ˧ˣŶTǳɫĥ÷׵ţп㣬Ϊģüͨ·ҲʱС
ǼɫͬĶŮǿİ˹죬һһ档
˵ĻŽأƮƣȴȺУǵһ۾ע⵽
һͱȽϴһЩ׵ǰ̨ǰվԲѾ͵ͬ¡
عɣã㳡㡭
һԵСǰ̨ܵͬѣſع
԰زһϾر֪ͨԼôܿ˿ɵأ
Ⱥǰ̨λĴ£˿ݣ10˵ĵݣͬʱʼš
ֱ˵ӰˣСǰ̨תͷó˻ױ
ôŮȵμ穣οԼֻСȸء
ع۲֪ԼһŮģŷŵҪ߽˴´ƷƵĹ湤ҡ
һģصĻױ񣬶ЩĴ컷ڣҲǺԥù֮㣬ռŷŵıˡ
ʦױʦʦַһȺ֨ҽбʱǱߵعѾԼ׼
װ׼𣿡
ڼ־µĸǰһ׵ĹӾʹ˿ʱװľëкѯˣʲô͵Ĺ棿
Ӳչ棡
Сëľͽһ׵ɫװװ̿Ьͷ΢΢Щ̵ƤЬ˸ڡ
ʱعѾһɫļٷŶɵĿͷ֪Ǽٷ֪ĻΪǲʺء
ȵع۴Ӹ߳ʱװJɵգգۡ
ʧصĴϵɫҪ֡
ʱعȫһӵŰ棬޲ýϵȾ϶ϡ
޵ķɫװֱ׵ģûгҲûбġ
ɫ̿㣬ع۵ϥ֮ϣ˳Ŵ¿һ˫ۻɫЬ
ۣˮ飬ֱСӤܿɫ
һԵѩ÷Ϊһʱ־࣬ʶľͺߵŷŵĹ洴ܼѯ
Ѥõɫ¹ĳû𣿡
ܼصҡһͷĽָָǱѾȥµŮģǡ
ǳ֪ˡ
һԵİ˹JɵĽɤۣǵһġģҪ̫⣬пһյģ
˶ʼöԱ˺ӽĿĿɿأ⼸λģؾ˳
Ȼϣ㿴ʺ簦ȫǷ۷ͬϵС
ÿϴһɫλģصǺ
Ĺ洴⣬˹˷ܲѣѩ÷ȴüͷ
ŷŹĲ߻ʱ޿̲ĿҪͿɹԽϵһҲԣִ̨ͨһѵĹˡ
عۣһǺϢ
Ϊ7ɫʹ7ַΪˣҪסȫĽࡣ
һʧˮ׼ŷŵĲ߻ȫڵУͻȫȫı¶˳


480 һȺױʦ
ð˰
ŷĿǣҵھǱڵľʽأ
Ϊʲôûǰ֪ͨѩ÷أʱѩ÷Ѿʼıˡ
Ӿôٵһеľߣ˵һɡ
ģûоʱ䣬˵ûʵֵģֻļ󾭼͹˾Ҳһңû׼ϡ
һһ˵Ȼֻʵ壬һġ
߻ݲѩ÷ϸ룬Ǳ߸Ӳ͡ģÿյί͵λˡ
عۣԿʼ𣿡һͷɫ촹ʵİͶعѯʵ
ѹûôعۣϸĿӲչ֮󣬾Ͷʦķ΢΢һЦʼɣ
࣡
ɫĵɫĻļһ˿ɫɫVȹŮģϽذȹף̯ڵϣͬһŵڻ
ѩ÷һһ㴳ͷеĳֱֱӡܱһڵĹԱҲĳվһعǶôͻأ
ǴʱعȴûвκεˣҪǰǵɽҲҪͣǰ
ȻҪһݳʺǻ·ɡ
ֻعۺƽߵ˳룬Ŵɫɳһ£Ⱦɳ֮ϡ
ĽֻǸ˳һֱϸͲĴ࣬ͬڴͳĴֶȣҪϸܶࡣ
ͬϸָת¶޺ͬɫعһֻס࣬һֻ־ͳŻڳڽŲѵŮģ֡
Էع۵Īľ̤ʵһģصĴ£ԼܹĳʵƬ
Ƥ𪣬ͷƵŮɣͰع۵Ҫͷ˶ǰ鹵ֵչ˾ͷ֮ǰ
ֻعۻ˲ı䣬ͬʱʦһ㣬һѾס˶Է°ֻͣոµĴͿĨŮģص촽֮ϡ
ҶϬĲרעʥļٷʱҲеĴ֮һ
ʱңҾʹʱС
һڻױеĹԱ½½߳˹䣬һһΪǻױʦԴԵģء
ЩͶƸеĻױʦǣӯ˼֮УԭԭǵвЦ
ع۲֪ԼĲΪĹٵıȫȦĻױʦع۵ĵطóԼѹ׵ľ
ʱعֻۣԼǰŮģأһĨķ飬ڶԷĴŵʱعҲԼָԼ촽֮ϡ
һӰʦͿ˺͵̨ʦǣͬħһ㣬Щͷʵļ¼һԹۿİͿ˹JҲ
̨ܼҪعĿʱԼǲĵģΪع۵ֻո𲽼µºˡ
˹￴ع۵Ĺ״̬ǶԵ̨߲Ļʶ飬̾
ͳĹˮ׼Ȳһڵġģʣ϶ߺü㡣
ߵѩ÷Ѿͬһһ˺ܾãȵع߲ϵеӲչ˴Сʱɫ˴֮ͬһ㻺ߵ˽䣬һŲ۵
ѩ÷˭û˵ʱ˫ȫǺˮҲĿ¡̩ɽѹ˵ǹˡ
ͣ˼Եɣÿһ˳ʮӵʱ򣬻ûҵԴͷǱӰʦͣ
ٶȣӦǳع۵ӲΪ˳ǡ
ѩ÷˵кߵӰľͷ֮⣬عһװӲյݡ
ں죬۵ףӰüʣŷŵĲױϵбչһһ࣬⻹λģģŮʿױϵеĹء
Ӳһĺ䶯
ϸĽƯƬѡʱǱߵģȴѾ˸ңµĻױװˡ
ڹУعȻܵ˴үź
Ⱥױʦǣ޲øع۴磬ιˮˡ
Ҫ鳤ǸߣǹƶˣԼҽйҪ
ȵعٴδӸгʱ»ϵ·࣬ҲԼͬľͽע⵽ع۵ϡ
ʱļ͸ط۵Һ׵ĸϸԲй󣬾ڸ߱ĴƵ£Ҳһ˿˿覴á
ع۵üëҲһ˳ߣüŷУޱȵĺг٣ȧǺ°͵ǴҲع۵ͻĸ
Ⱥױʦ̫Ҫˡ
浼ݿûйȥģرױݾҪܷ񽫾籾˫


481 ͻ¼
ݲݣݺݺ࣬׳װ㣬˿ƬУһŰ徫Ӣһͨİ칫ǰչ֡
浼ݽͷع۵ǰڻһڳȺԱ֮󣬿ѯʵĻϳ˳򶼼𣿡
һŮģضɵĵ˵ͷ
ݽһӣλ׼32ʼ
ߵĻ䣬ع۾ͬ˷Ļеһ㣬ڸƵļæµ
ǿȵĹѹ֬ڹë׶Ƥӭ
԰ߵع̧ϵͷͺƣһ죬ΪƤ⿼ǵITһ㣬š
ŮҲ
ߵĹ浼һ֣ģؾΪŵȥڲ֪ȥǲмһ˵ı飬ֻ֫ȥЩϸڡ
Ĳӣһֱˡ
ǿ׳죬˵ء
ΪյعۣɥĽüȩ̈۾ƬߣԴһ촽
ǿԶ۶ɡ
ǣµѡ񣬺Ͳͬĸı䡭
̨԰˵ȵСʹ㣬ŹеƷɱع۵ߡ
˶ǵһ棬ͬǰֻҪ߹ȥͺãҪڴͷһ׶ġ
Ҫǰһع۵ıĽ˿ߵ۾£һҪɫŷŵʿϴ̣ع۵ܹ࣬ƽľͷƷģضյһ
ǺͲƵĶˣعǸزĴ󣬵ȵվع۵ʱϾع۵ͷƤ֮
عĸҵˣå֪Ĺ棬֪ǰ˼ҵزˣǺع۾ƴİԼԴǰ졣
һɣߵĹֻ߲һع۵ĺף۾ץû׼ˡ
©ƫҹ꣬ʱһ۾ժʱ򣬾ҪԶĽϴع۵ϡ
Ǻ۾ˣָع۵ıǿףӦȥϴȴֱع۵ϡ
ҶܽƵϴ̵ͰɣһϲǱƽӲʵģȻܽƷҲޱȵķġ
һ֣װͷһ棬ͳعһӣֱ㶵Ļȥ
عۿǵļ࣬˲ͳȧǷ˹ڵй켣ǺݺݵһȥԼ͵š
ʱǰȴŮģص´µ赲ţһֻӱϵ赲ͷеĹ켣
Ҫ㿪˺ֻһְ취ˣǾԼΪӻԴǰ̽ˣǵԼ͵ϱˡ
Լֻܽͷˣһ۰Ѻ͵ǰɡ
ʱʱ죬ع۽ȫһ󿿣Ǻһ㣬ȫ˹ȥ
žعƨµȣǰߵΪԶͷȻľ˶Էظ֮ϡ
ֻʧصϴ̣ᡱһ¾ʹձ߲˹ȥķ޽ǵͷ˼
׻һ׺ۣع۾µƤϣӵʱ䣬ɰı졣
ɼһҪûжȥڵϻʲôС
ߵһΧԱ¹ʷĵʯУ˭ûзӦֱڣ¼󣬳ڶʮ룬˾
عۣ
ѩ÷һͿ絽˳ڣһƿϴ̣ڷŮģأ˲סع۵°ͣһ̧
Ƥϣ΢ɲһķ죬ûд󰭣ͺԼָڸ첲ϻһӵĹ򣬺ɫӡǾȥ
ȻˣҪǹʻǽָ׼ɰ״Ҫԣɱ˵ҽ̵ġ
Ǹǻ˵Ĺѩ÷һ֮ڻع
ۣҲǹġ
ѩ÷űħǰ޵ǵ۵Ļֻۣһꡣ
ع۵°һ˦ͷͺǳ죡ٸҺһҸ浽ƲȻͷವһת˹㣡û£û¾ͰԴԲĴӱ˵ϸҹ
ѩ÷⼸óһȺǻǣǱ˲һ㣬Ѿеȥ
Լͱˣʡȥ
عһ죬ЩڨڨĽͷ̧ʶĽͷתȥʱ򣬾ͷʮϵŮģأǺߴӵġ
ѽѽˣعۻĽת˻ȥɵĴһҪְ֮㽫̭˰ɣ㿴⺢ӵı飬Ҫɡ
ôôƼѼأ


482 үү
ڵľѩ÷һԵĻױʦ۵ĽԼ˽Ҳ˳
İĦͣ滺ĹЧع۵ͿĨ
ӵĹ򣬾ĳͺгѩ÷ǰعۼۣȷûд֮󣬲ȥ
˲»ߣٴʱعۺŮģؾйо࣬ϴع۵֮˵Ӱĺͣ
ڶڳ¹֮ǸŮӻǿžһĻĺãڳĹԱĿ
״̬ļʱ̬Ӱ죬һģرʣŮģֵùע
һı۵ѩ÷ڽйع۷֮󣬾ڳϸ˽ϸڣάأ
ô˵عжϵ˶һЩ⣬ҪҵЩ̫ڷֻܽרҵԱ
̽磬ֿԳйΥһеڹȴǿʽע湫˾
ǶľԱרҵʦԼľɣͨ󣬿Ժڸиҵ
µĹҲ廨ţֻҪ㸶ǮȻõҪĽ
ʱֵ鹫˾ҪȾֺõĶࡣ
ͷڽӵ˴ͷѩ÷ĵ绰Ը֮󣬶˵ĽаǲعۣеһǲΪ֮ɴɱŹ
˿û¹ʷеعۣжһƣ˼еĴϡ
ǰڹصʱ򣬾ɳӳͷֽģﲻ˿ڣҲһǣ
Ǻع۾ű󵽼ҵŮҫˣޱ
νĻ£ôҲǾ˲ܲ߰ɣֲǱҲƲ
֪˿ڽʲô𣿡
عգգ۾ɶ
ޱصǰһţ࣡
۵ع۾ͷǺأ˴ϣϸˣͬʱͷֽؼҵĴޱ˵㶫
Щ̵ҿ
һԵĴޱ˳־͵˹ȥعʵ̫æˣڳڴܹӰУ԰оҲ㼣ˡ
ӹعۣŷԼжѽڣôţڵѧǰڿһ䣬ѧУӲ֡
ȫ򿪵عۣƵĿ˿ڣѧʲô˼ҵĵʦ˵Ŷһ
ǰĴޱһĶãֵµĻˢˢͣȴȻΪɴĻشԼѵ⡣
Уͨ֯һѡȡһЩΪѧüڵʱڼУѧ
һ²ͬѧУѧϰٽУоķչԼĿĹͬԡ
͵һ߿Ƽ˲ŵͺˡ
عۿŴޱıӰԼŮᵽжǴõġ
ôҲеһԱ
šޱͷҾúܺãܹһȫУķ飬˳ԿصԵصʳ
ҪǲͬѧУĽѧԼһЩĽڣĻм
ͬ꼶ͬĿľӢǣײȱ©ĵһ𡭡һεġ
عǺòи٣ԼܹŽѾڼơƣһڶԲ߳Ԣ˯
ڱޱôһ˵ԼȥҲҪȥˡ
иѧŮѡ
԰Щ˲ȥμӵѧΪʲôһҪң
عڵӿɺʹˣվɥûӾ;вԵĵطһѧѧϵ㽻ɶ
ޱýǳǦһͣʱһۣʿʲô
󡣡
ⲻͽˣȺУϲľʱˣԴȽȻҲҪǴױѧòġ
Ŷô˵㻹Ӽ˾أ˵ûȥϸѧУĻ֪ͨ
عҲˣԼǸƣ֮ڿϵ»İ׺үүһˡ
㿴ǸױǴѧѧ˧ǸӰۣ
Уɣع۱ʾͬ飬ǿ춼ôʱˣޱעûתϣǺֿʼˡ
ع۽ӴӴǰ̽һ£ŬĽͷ쵽˴ޱǰ
ޱӣڸأôһɫɲ͵Ѿǰһǰдд
ҵĺۣҪ˸˹
˵ֽϵĸֽڵһ£һƽʱǰ԰飬һȴʧЧˡ


483 ³Ȥ
ޱƤӶû̧һ£һԱߵԲ棬׼ݵĸع۵ֱһ£ոһ̣ûдع۵ƤûѪ˺Ч
һǴС͵Ĺַ൱ľ׼
ιع۸Ͻֳ˻ΪŵһҪˡ
Ĵޱһۣε˵֣ҪóͼѧУʦƼһĿһСҵĸĽ滮
Ҫͺüʦ͹ҾģͱҹˣС͵ͼֽУҵһζɲʵʩĵһĿˡ
ޱһ˵ԭûεعҲԼʲôܰϵأޱĻˡ
ܳӸã㹤ʱɣĩҪȥ±ۿҪһСʱ·ء
һȥģĩҲǣ˵жɣ
عһͦʹӴϷľܵ˳æ
˵Ҳһ˰ɡ
ĵƹůᣬŴޱΧȹعۣӳĵҲ˼֡
ޱܰһĻã¿ݣ·ҲȤ
ĶߵһɶɶϤ˾ƽԶԶЯ֣ͬߵȥ
㣬á
Һòĺã6·ݵŦԼС뵽ȵİΧС
ԭŦԼҵСΪ±̳פ͸ִƵĹ꽨ɵԵʣγһֵľ
һ壬Ľοͺеĵļͥ˶ҵڣƷԱͺҵԱˡ
һĩŦԼӿȺӿ˹ҵСķ
οͣŦԼܱͥСǾ񣬶ﵱһá
һϲƷУҵ2ǰ5ǰһװΪƷʱЧԣֻ1-2۵ļ۸񣬾ܹϲƷûؼȥ
һЩͲʱ˵ֱﳬֵ
Ƶĵµ¿ĹҲܹҵҲǶˣҲĸеС覴ã˵һСΡ
¿Ϳ4-6۵ĳλɱȫ
ҲͰˣһЩƷλĹ˿˵Ҳ̫
±ҵۿУϽŷĳһ򾡣ΪѲĿˣǵƷڵҲǺŦԼͬġ
ôԸһʱ䣬ŦԼǵʱ㳡һĿȥŶ»ȥƷȫֲôҵ±أʱĹ߶ѡ߰ɡ
ȻȻعۺʹޱһǺõ糿Уһѽ³
˵йĹʱ׷ף·ϻ꣬ͨ±Ľ·ϣǸķ档
ڷУܱ̲ʻ߰ǽľɫԼҰĳ촰򿪣һ΢棬һôõĳ档
˷˳ұߵƤͷĴ׳󺺣߼׿ǳǼˣ˿СֵĶӼͥأ
Ƿ棬ǲ
µǳѾ·ͣʮˣȴ˿ûκŲļ
عʶĿ˿ϵľǸɫļһ͵ģԻǴƷ
ʱ仹磬Ҷü
ճһعۣʲôĥʱأͻȻһޱߵ߸סˡ
㵱ô£ⳤܹ·˾Ƕ֪ұߵļ׳˶Ĵ󺺣˵ĽƤĳһľͻƵ·ߡ
µľͽ⿪ƤȻǱλɣҲ̫ڲ˲ǣ
û뵽ǣǿǽ⿪һڳϵļһһϵŶ˿
Ҫľ·ҪľóڵĿտȪˮƿ˷֮⣬ǸǸʲôĶˡ
ŵǰиԵĳ񳵣һһҲһ𣬳ɫֱͬͺ˫̥һ
ֻһȫŮһȫǸˡôģס
ţ˨ǻɣ⳵˺޲ԼϾ͹ϸ108ҪǱӵλȷʵǸϱߴһйͳϷ²£
Դ⳵֮ͣڵŮŮǾͿۣȻ˲ǻ࿴ϣǻ࿴ϣ
ⲻĽ棬նˣ
ֻϸʻĴ촩һƤһƤĵíкŵſ˴졣
ں󳵵عۿǷֺˣø첲һ´ޱޱӿ쿴ȵӰɺÿˡ


484 
˵عۻΪĵĽһƿȪˮ˹ȥϧûӡ
㿴ϵǺˣеĿģôҪԷ¿ˮɣ
ع۵ֳ˵˴ޱע⣬˶ƿˮ̤̤ʵʵڳͿǰĺչ
ֻǸкԽԽͻȻͽһͷ˳ߺϬһඤˮյģ
عʶľͶ˶ͷ⻹з˵ⵥʶҪ˵ɷˣ
ϵϵ°ǲǺŰǣѽ
Ȼͷˡ
ڳŵģǸʮֹɵŮһӾʹλϽͷ˹Ȼֽͷһã¶Ķ䣬϶һ78
ۡعۺʹޱеЦʱ򳵶ӵǰȴʼ䶯
ԱߵĴ󺺸Ͻڳ̵ʱ⣬ܻسڣѸٵĽӷ
ǰûΪֹͣ˶Ա˴˵ʾ
Ǻס˵кವһ²˳񳵵ϣӸֱµĹͽƤ£˦˺
ϵĸTϱһã¶ë׵
ഺڵкոտʼŹǼܼŷ˵ĶëʣôĺйĶ
üɽĺ
ë׵Ķϣһֻ־껷ӳĵ˶ʮֵš
кŵЦţʻλϵҲұ߿ȥһĹҺλаǰɣ˰ɣ
ںߵعۺһڿȪˮȻڼݳʹޱעû뿪ǰһĻ
ǰһһԷͲˣһȺûһ˿ĽţͻȻľͺٺٺٵЦ
ںŮ˶ԷһۣͬղкһĶҲ·ȥ
ۣ
عһˮǰ粣ϡΪΣ˼ĺԱߵŮѽء
ɶⲻǿ쳵Ҫǰߵ·̫ˣӰߣҸϴϴ
ˢ߸Ƶĳ
ޱһۣҲѹعۻѸպȽȥˮˡ
Ҫ񾭱ȽǿҲҪġ
ֻʴĳпյģô·һƣǶá
ҪĿʲôأöԾŵĴʲôض©黷
ǺǵĿ˲ľʹﵽˣǹｫ·жãһĸǴ͵ľжá
ΪһֱԴұƫſɣ⳵ԽԽ೵бˡ
˵Ҫƽʱôи·ӣҪڸ٣ôŪһƽ幫·ϣǾͳϢˡ
ȵ⼸λ۾ɵԲһ㶼᲻˷񣬰еĿⶼ׸˶˵ʱټеʱѾˡ
ţǿ¹·˳бµ·һ󡰰ĽкУʧ˳˵֮С
ӵĹͿµƺһбӰ
Ү
ڵǸŮ·һţĹǻǧҪСĿų̶ȣͬҪκһ˹˵սһ
عۼǰĳλ˳ֲ˲ǰͽӲ˽ȥ
رĹء
Щǿµĳӿ˽ǱһнͲĶ࿴ۡ
һ۹ڸʻĴޱ֪˴鷳ˡ
ף㿴첻
ޡعۣX裡
𡭡
ع۴ŮѳˣСá
ʲô߰㣬ޱĶͷȻľͱų˼Ҫǰװ
عۺʹޱΪԷôתͷϸĴ泵ʱ򣬲ŷȺˣѬϵҰװɡ
һΪһйһױݺͺ޲ýͷȫʾⶼһȺˡ
ȺһǶعʮֵϲڳϵĳǸڿĲҶ֮⣬ǼӣͰųˡ
عǴĳһ˶ܷ˹
ع۸ǩɣʥڵǸ̫ˣ
ǵŵҵѪˣ
Ⱥ˶˵ĲԳˣع۲Ŷ϶ô£ˣ־ǵĻ
뵽عۺʹޱһۣͷôȺأͷұߵĳӺ󷽾ҵײ
ءվڳϵĹһײžڳŤ˵ĵȥ
˭ĸײĳ
ǺƤ󺺣ҲȫĿСǵķɧԼķʽϷһء


485 һ·ͨ
ˣǣүһ
ۻ軨ĻûأCOMEONBABY
ءһһСţͷͶ˹ǵĺβ
عʶľͽߴ˼磬ҪԶ㣬Ƿӡ
CNMڻ𱬵С椳׵ŭˣתֱӳźߵĴǱȳһָ
Ȼںߵı﷭һɫ͸ƿͱ˳Ȼͳͬһ
ס
к˾ϵ൱Ĭӱȵ
󵨵Ĺƿĸһš˳ƾͽߵҺ˳ȥ
͸Һ˳ųʻͷáʵʵˣǣ¶˰ӵĴ󺺵ǰϡ
ƮɢһζͬͷһĴ㡣
Ǹ߶Ⱦƾ
XعۺʹޱһۣѸٵľͼӿ˳٣ƴǸԶһЩ
󳵵ĴǣڳЩҺʱ򣬾ͷ˼ı磺ȺӣǾƾX
ͣͣ
󺺾㤵ĿǰĹóһʯСĴŻǣ
໰
һƤбź˼ʹӹ·ϸȥʱûҪˣ
Ǻ·ϾγһֵһŮĳܱߣγһյش
Ⱥ֮󣬾һֱĸع۵ĳߣͬƨһ㣬ô˦ˡ
Ȼع۾ͷ֣ԼĳҲ˳ҶǳѺáĽ˳ĳ˳
񾭲ĸعۺʹޱȻһ·ͨԭʱ仹˼ӣֳִ
±ۿ۹ģԭַʱ䲢ȵִﵽĹ㳡֮عۺʹޱΪʲôҪ¸졣
ʵӵƷ̫ڷ࣬ԭ滮ѾԸˣڲҵУѾפ˽ӽٸƷơ
ڵ֮أŸˡ
ع۽ޱ͵ҵİ칫ӴһȺİףЩѡƱĹ˾ǸˣһƲ硣
عЩĵĿŴޱֱ͵˸ױǴѧŶСӦλʱڲͣš
һСģңҾǱߵķǣ
ع㳡ϵһ޴ƾС͹һֱָޱͷһͷ߳˽Ӵ
ԶԶ׺ż·ϵСβ͡
˵żҪ
ҲģѾ֪ĿĵأǾͱ߱߹£
ڴżļǰعۣವһ¾͸о࣬ЩСһ
װ֪ǻ˵˵
·Ĺع۾ͿʩһĳأʱﳬģĹԱѾȵֳִ
Ϊǰ±𸽽Сפǣûĩ³ķա
HIعˣ
ͬոոϵһ޵ͬк
ǿʼɣ
Щģأ
⼸Ѻõĺأֿſھ߰
ôhҵͷ֣
˵Ϊʲôĸʦǲ֪Ļշ۰ɣ
ṷ̂ļģغ߸ٵСβͣ˺ˡ
Ѿͷ򿪵ӰʦΨ²ҵľͳ˳ȥҲ̫лˣҶϲ˺b尡
ȵ˽˷ֿʱЩģǾͷ·ߵҲѣȺȴǺ
ԷعһˣһЩϤʱ֪Լżڹ
ɶãټ
СβͷҲصܵˣԶԶĻһ˻ߵĺС
عۣ͹Զ֧㣡
ǧ𣬲־ѣع۽ǿһڹˣ˶ȫȥˡ
Աߵİ˹һڹԱ˿һȺԴװȵĳģѡֿ֣һװ͸˵عۣڱﲻסЦˡ
һҪ̫ллع۸ṩḻزˣ

ЦǼεõĵͼĳԱɵæµֱӽʱѩ÷ſMINI١
ʱعѾԼֵ㣬ͱѩ÷еһƫƧĽ䣬һԼĵá
֪Ŀ͹Щ𣿡ѩ÷ʶĽͦ
ұˡعһãȻʲôʱô֪
ѩ÷һӾж⺢û⵽Ŀ湻ֵġ
һͷʲôʱ㣬ͱȥЩϸˡ


486 ˲
֮ǩԼģ࣬ģIMG˾ͶģԶEliteModelManagementԺE棩ʹðӡ
Ϊʲô˾ҶûнӴҶûнӵǵ밡
ҵõϢ񽫶Է̽;˵ƬˣȻûлظ
Ѧ֮Ҳίľܾһҵ룬ǲ˰йܸҵķʽĹ
ڶ̶̵ļڣVOGUEWCNYLONʱаɯȫǰ־ǩ˴СһĹԼ
Լڶʱһ˽10ƷƵĵ֧Ʒԣⶼں̶ܴϣҹ˾ļ档
˵عҲΪʶľͷܰɣŶǮܸĴ˾ʲôʧ

ع۵Ļδ䣬ѩ÷ڶҡҡͷɫĸ߸Ь΢΢һ£˵ģزͬŮģصг
ŮģأһõʮԣԪĴԷѣҲеġ
ӴŮƷƷгģؾͷǳխˣ
ΪƷƣµԸƷƱͲ࣬һٴںģһ֡
ͬʱֺһЩŮһ㣬ųߵļݶȣô˼ʮ¾30ƷƣҲռϲƷƸģصİڽɽ
ԣһòԼҹ˾ҡǮҡǮӰǿΪļģ׬Ǯ֮·
㣬㽫ô죿
ع۲ɵĴһƵĻش
С˵˰ɣ
ѩ÷ٴΪع۵̶·ҡҡͷԴͷϽӵĲ
һֱ۵ĻᣬЩϳ˵Ʒǿȱʧֱ֤㲻ֵļǮûӦˮ׼ܹ˶ĸ߶Ʒơ
㹻ˣЩһԸ߶˴ϵΪһҪĿƷǣǲԼĴž޴覴Լƽӹˮ׼ġ
ԣŻҿͷĻ㱻ˣ㲻֪£ѾȻ͸㹤ķˡ
ع⻰ɵһüͷģΪһҪԴļûôߵҪ
Ƕ˲·ͬɱ˸ĸȺҲ̫ˡ
عۻһʣţһˣˣķˣ
ѩ÷عۿ10ӣŷǰûκεţɵ̾˿ŷŵʿԹ档
ǸģںϵһĹ
š
ɶΪ̫Сˡ
Ǳߵع۾ôҹ˾۲ֶξ˳ģص̨
ߵѩ÷ɵĳǣ˭֪Ǹأַת˸䣬ûһ¶ӳŲӵġ
뵽ԼҰ칫УԴڵŷ֮󣬶ԷһԼЭ飬ѩ÷Ͳɵһ̡
㻹ŸĸϽ¼ĳԱȥԷɡ˵꣬ûع۷ӦͲŸ߸Ь뿪Ͼɵĳء
عۿѩ÷ıӰӣ°ŵ໹£Ҳ֪ԼŮǱߣеôˡ
⻰ҪlMGEˣ˵˲ˡ

ޱߵĹ죬ǹͺܲ졣
칫ջѺúͺгģͶݺͲƵģŦԼеƹңԼһЩѧڲŶӡ
˭룬ÿҵҲһЩڡ
ܼӣͬͷԵĸҲͬںŴֹ۵ľӢʿǰԼҵ׬ǮӵˮУһȺˡ
Աڹһ֪νıҵ֤飬Լ˵ǾǶгϢıˣ
ޱ߾һλˣƹ˾ϰ壬ҵŦԼѧľϵרѧԺ
ԱУŮ־־Լҹ˾֣һһرõϣǮ
λǮǿλͬЩɶҵмŵٶңһǮǹ˾ģҪģʵʣǿﶼ趨ʱ㻨Ǯ
ǮͬǱġǼʲҲû٣ҲǼС󶴣Լİȵҵ֡
ɣ˼̶Ǻһġ
ȫΨһһѧǮˣ˵ģĸټɣ˼ͬһѧУͬѧһҵͿƹ˾
ţҵҲһˣǵһʽ
ʵҪĿǴֵ˼ܴŮѹģ˳԰һܲõķ緶
ԼôҲǸɹʿǣ
ǺĹϣŮ


487 򻨴й
һڴ۾ıУǸһͷںĺֱͷƤ㣬ŵʵŮͬˮܽһ㣬ץסǮ
ǮʶĿԱ߿첲ͣ˵žĵ˼ܴͻȻе㵹θڡ
λ˫Ƥı°ͣôñŤء
뵽ǮǿƲԼٴνĿ˴ޱϡ
һҪԼŮѾ뿪ͬ飬Ե±칫ⲿϡ
һȥڨľĻᣬŮˣ
˵Ǯһ˲첲ϵצӣһ仰£ңȻͷҲصľͳ˰칫ҡ
·ĹͿϻżһֱĴޱϡ
Ǹ͸ȵĲȥרעܱߵľɫ
һѵĻᣬǮôģҲġ
ֻһǰƽŵĲ˹ȥżģʽľӢʼĴڨ֮á
ã
һԵĴޱûκεķӦ
ҲйˣҲǡ㿴ǶԵ֡
ǸױǴѧԺİɣ㣬Ҳһƹ˾㿴˾Ҫ
ôҵûȤǹ˾㿪۸̸
ޱһԵ߶߶Ļֻһ£ǮµĿһ顣
ŶΪղž˾ΨףޱǮеӡģҹ˾Ʒйоأ΢С覴á
ڼ۸ûƵĻںߵľ귽ѡʱ򣬿϶Ǳ̭ķݣҲ֪ϰģôйЦĳ
Լҹ˾ˮ׼ˣģѵ֪ʲô̫Сݲ´ޱ㡣
Ա߱ǮһޱȻע⵽ˣȴӵ˷ˣȻʶľޱ߲ôףź㰡
һ֪أһֱڿߣҵʲôĶ˵Ҹ򣬾ͬ
ʲô鲻һư˵ģǮЦˡ
ޱһԷĻͻȻչЦˣϸɾָŴķһָţϲɡ
һԵǮһޱĻһڣˣ˳ŴޱָķͿ˹ȥ
ҿʲôǵĴ˻ǣƣģˡ
ǮôһתͷȻˣһŮ
ֻӾɲֳֿعۺѩ÷žͲ͵ĵصȥع۴Ӵ߾ʱ򣬱ʹϴޱһ
ǺŮȵǮͿһŮѩ÷
ǮŴǳǳ΢Цѩ÷ɵľͳˣŮ˻¶˳Ů˵
˵ĵطͶǿ
϶ʮֵĺɫʽϸ߸Ь
ٴϺ˿Ƥ㣬ߣһϸ÷ޣſСžһ˦
뵽ǮɵĴһ飬ŬĿסԼĿˮҪγʶľʵŮĶǮϲѵǰٺϣ
仰ûأӭ߹˾ͽ˰칫ҵȡ
ʲôٺϣޱԷȥɣعһѯʵĻ̴ǮӲע⵽λɫŮԵԱ߻һүǶĴڡ
ﶼǽع˵һ˾Ȼܽӵֱϡ漫ˣɼλֶŮɫĿ̶ȵжߡ
ȻǮˣеƲסĲüëڲͣ촽߶£ĸ첲̧
ءعۡ
ţңôʶ
Ǯڵõȷָ֮ƵıȻ£ָķ򣺡һŮѣ
عһ§ס˴ޱļ򣺡ô
ǮһԼĵһŮһȻͬһԱһ
ǺӶʨ绢ŮѣǸ谭㻷ڰٻеףֵ൱ĸ߰ɣ
ⶼʲô߰ġ
عۺʹޱأǱߵǮĽ˵ʮּеĭ˳
ңҲйפŦԼֲͧ;齨ֲλԱĴҪ˵Ľ飬Ҹ
ǮһĴָüɫļ˵ĸ˵¼˵Ȧﶼˡ
ϷԵģβ׵ľ˼ˡ
ĻǼ٣˻ͷһؼǹĴ洫˵ҽ˲٣
ҪһȦ˭ڣҲǮĴָ˳


488 ĪŮ
ҪܡǮʶĿޱһҲĴޱˣֻ£ôĴָСָϣֻȳһָ׷ľ룺Ҳ̫ˣ
˵˵ģģҪʲôŮûаϵʮ̴Ĺ󸾣µʮŮ
ֻҪһڣǾܴӳŵȥοµ⼸ְҵ
ıõģҵ̶˳Ӱӽ磬εҲǸ־ӢŮְԱʱ۵ģ
޶õһϣžߴˣ
˵⴫˵еƸŮ˵鲻ֻһˣ˵˭ҲŰ
ǮĻعԽԽЦޱüëˣŶԷ˼ʲô¶ǾأӸղŵİ칫оܳһˡ
ŷͣôﰡ˼ߺİŷͣǸûݣطĺͳ˳
ܳɨֳһȦʮĹ˵Ļͱˡ
ŷ͡ޣعŷͣعŷͣҺϲ㰡֪ܵľʹعˡ
һԻһΨ²ңԼķĵǮ˵ʲôţЩСΪĽĶ󣬾Ӧŵġ
ϧĻ̾ȻֹˣΪع۾ͺûһķϻûȥһת§Ŵޱ߿ˡ
ԼҸĺŮû뵽ԷͶͱŵģعһûˤϸſ
Ǻǡѩ÷һ߸ЬһŤתʩʩȻľʧλǰ
Զ´µƮ仰ﲻĶԻ
عۣ
ţ
赲ˣ
ûܰЩУܺᲢ𣿡
Ҫĳ߸߳ˡ
ߣҰæۡ
Ǻǣ⹷Ⱦġ
緹ðգŮĶһưصеǮͬѧȴеͬеԹ
ܱһȦ۾УĿⶼɭɭ࣬ݺݵģʽ֮͸ˡ
ʵεƷͬʩϲһĹ˾٣ǮôĿɲ࣬ͬȹڵ͵£һƽ˾ǲнĿġ
Ǯ֮ĿΪ˾̤ŵ㣬Ϊ±ģŦԼӰ
һı־Գн蹤̵ĳнӡһ˾Ԥϵľ޴ġ
ⳡб鿪ʼ֮ɭȻķ֣²ǹǮܰˡ
ܼ࣬սǹ˾ͼֽóûʼأ˷ָӿ
ƻԤڳɱ20%
ν²ϵĽʹǲҪġ
ڱأ±ʱз񲻴
ֱǧָȵޱĴѧŶŦԼһƵḶ́̽ЭͬʱǮŷӳ˹
ԼǱޱˡ
±ĳа̿Ƿǳĸˣһӵ˾Ȼ죬ȷµһķ񣬾ȻԭԤڼ۸˲ٵĽ
ʱǮȴλĿɿڴĿе¼չǹ˾һͷƷͱȫ̵ķˣ׵ʸûˡ
ձһѵ۰Ͱ͵Ŀűˣ̳нӺͬ˹
ֱʱǮ֪˴ޱ֮ϢĴǶǮղŵװٻ۵ķ
ⲻǷϻһѧûкúоһҵĹɣеûʲô·ң;תеһ˵
ÿһҹ˾רҵԱɣÿһҹ˾ĸ߲㼼Աǳн̣ٶ뽨ϵǧ˿Ƶϵ
ŦԼ½ҵԱһ붼ǴӸױǴѧ߳ģһԱһΪµ
ȱǲͬĹ˾ôȥﶷһŵİӻҲ۸ǸױǴѧСѧã
ȥɣ
ǺڴޱЦȻĴ±ĸнļӹһɵ߳Ӵ칫ҵʱ򣬾ͷ˿·Ǯˡ
ӣҴˣ۲ʶ񰡣
һԽ˹ոϹһؼҵع۾Ͳˡ
ôˣ粻üɫô˪һ
ޱҿһۿͰ͵ˡǮ̾һڣͬΪй˵ķϣҾͲƽˣ²Ϊûңǹ˾ҲӲ±ꡣ
ҵĹ򣬶ཫ˼Ĺ˾ϰɣ˵ʱ׵㣡


489 һгӰƬ
˵űߺعͣ߹ȥƹ˾ô򵥡
ڵϵǮһޱĻ۾ϵƨϵĸ̾Ͱ
ʦҪǹ˾ɣ
ԹʦԺкĻǹ˾£
ܣҪ𣿡
عڼʻзһۣղΪżΪľ̾ϢĸǣŲĹ޶ãͶӪˣ
ʵ
صСƨһƮɢȥͣ϶һŴޱƬǮƣɵЦš
æµʱʱͬһٵǰţһգ۵Ĺ͵һĩ
ģءCWײǰϦع۲ûɵĵڵӻǰһı࣬ѩ÷İ칫ҡ
Ϊع۵ԱȼлӴһЩӦȼͶʺĵӰ룬һµʱѩ÷߾ͻ˲ٵıӡ
ЩӵͣһСɱҵӰѡķΧĹ㡣
ѩ÷ɸѡܹعǰľ籾ģһϵĹ˾Ʒͷеġ
ع۽һľ籾򿪣һĿϱߵľ籾Ŀ
50ΡһǰӰŮУ԰Ӱ
Ͳͬ͡Ӱ
衷Ƭ
ѩ÷СɱͶӰƬС
ߵعۻûжʱأѩ÷ֱߵĵ绰ȻľͰһṦܡ
ߴС࣬Լõ¬õݵˡ
ع˵绰ɻĿѩ÷Էȴûһһ䣺ǽɡ
ѩ÷ֱͦ˫ֲ嵽һع˵һ䣺ţ˶ˡ
˭ˣⲻ㰢Ǹѩ÷ǰ֪ͨһ
ܣΪ¬õҲǽŵִڻص֮󣬵һʱϵľع۵ľˣԼĵӰƻ˳
ѩ÷¬õݶЩʲô֮һھ̸ͬ󣬶ȷͬӡ
¬õ칫Һرع쿪ı۰
ŶҵСӣּˣٴμʱõʱ̣Ϊܹٴεĺˡ
ѩ÷ɳǰӰںãкŴ£ǽ¬õݵĳŽع
Ҽǵ¬õݵĺڰĹϰɣǸʱͱҴӦ˵Ҫǡ
ΪһΪ뷨ĵݣȻĳŵΪϵõܻ˷
ڷƱİ£д˾籾ĳ壬ȻԼ־ͬϵļݣһͬյľ籾㹹˼ȷⲿӰ־ʧȥӵ
˼ҾʹĳַⲿӰӸ濴ǷĲˡ
عĻЩȺģһ˿϶Աô޺ˡ
¬õ±ߵĽУⲿӰƮϸڣڶع۸׵ԺĻֱ̫ѵˡ
ȣһִĵӰ͢ƬľӰƬ
ⲿӰƬһŵýȥƬŷ޼ӰĹȵԱ϶С
˭ҪǺȥ̸ƱǾǶЩӰ˵衣
ȻˣƸعۿɲ20ԪһСʱƬ׼ˣôǷӰ֮ɵӰˡ
¬ͷѵõĴһѣһѩ÷Ŀɿڴļ۸5𡭡⻹Ϊˡ
ѩ÷ع۵Աȼ׼󣬾Ͳɵ̾һ˵ڵۿǺģȦе۲̫Զˡ
˫ϸڷֽһϵе֣̽Щ籾ǲͲ֮͡⣬Ķѩ÷ع۵ıڡ
ЩӰƬҪԵģûġ
ȵعۻصУޱûзңֻװ˵ıʺУ
ϺʻƹϺܲСඹݳؾصĵȴǹˣһΪܰУȴþõĻͷ
ء
ɿڿֵݣôڹعۣˬĴһãڽϰڶȵѧУ֮󣬿ԼŮѽе񣬶Ǽ֮ĵ֮ˡ
Ŵޱҹ̨ڷܵӰ΢Цعۣеľ籾һ˳
ѩ÷ϣȷĻǡʧȥӵҳ̣һСܰһС˸еĵӰ籾
ع߿ٸнЦأǱߵĹԢķžͱˡ
˭عۼЬհŴ򿪣Ϳ͵˹غͰ͵˹ֵȲļ˽
عۣ˵ӦҪʦµӰˣ
عһҪͬⰡ


490 йѪҺ
عۿɳһеֵһ򣬷˸ۣ˵ɣǵҪĿģ𣿡
Ҫ飡ֵһָ߸ߵľ𣬾ͺҪһصҲҪȥŵ˹˹
˵ʵĿģҪ˵Ϊ˸ʦѧϰġ϶ҪңŻҵġ
ع۲ûбյľëֵܸƭֱӴǵСϷ
ðɣˣҺͰ͵˹ͬʱһ԰͢ãǰҪǵĲһȥѰǵİ顣
عۿɳ뵽ۺݵĸɵһüëԣ
ǵ·ʦ˵ˣֻҪܹ˵̿ͰؼҵĻƱ
ǾСĵĺ߻ؼңǾĹҲܲϣԾ͹˵ˣ
ع۴һֵı飬ȴһ֣аҽһһڵȫģҾȥ鱨
ʲôʱ
졣
ع۱һͬصȫģվĻ᳡
ڳģ̭ĺǶµټ˻ΪĿĲǽŦԼ᳡⣬һƵƷƷᡣ
ⳡ˭ߵĸӳɹ˭ⳡĹھ
ڣֻʣǿȲеͬѡ֣ҲϵͽǸԱȽƽѡ֡
ǵһĶһԣǾǷԣȫʱ򣬻ǺӵűӴߺʱµ촽ҲŬȥ˷ԼĹ
һϸģصҲ̼ѡһģصĻҪء
ڣɺȣ˿֥һƷԵʱûڳίκεĸԤ£KLSʱװ˾Уѡǿ
ɺȺ֥ͷʹ޵ʱ򣬵˿Ȼ˳֮󣬴Ҷ֪ľսˡ
ŦԼҹʱƣ٣¶㳡Ѿõۼ׵ĳأҲѤõĵƹ⡣
Ϊһ״ڳ߹㣬óĶģأعۻ¶ò̫
һԵѩ÷ȴȤĻ⣬˹ȥ
籾Ѿѡ˰ɣʲôʱ飿
ߡ
ѩ÷˵ָףãҺ͵ݹͨˣⲿӰʱȥİɡ
ȥĸ
Ѿ50εԸԤԼһ£õݺƬҪȥǱߵξֹͨ⡣
عۻһԼҵľ籾һԼڡʧȥӵĹ֮Уʣµļǲݲݵķйоأû̫׵ľ顣
ʶĵͷʵ㲻һȥŵ˹˹
ѩ÷ҡҡͷҪʱ̫һŦԼһѦء
ôѦҪ
ţΪ˽ڵ鷳Ҿްԣٰ˼ϡ
Ϊǰ̣Ѧǹƴģ˼·ģض˳ΪŦԼIMG˾0ԼҿԼ
ε̸ܹɣֻССķһѪʱȦڣͿ޼ɵķˡ
عЩתͷѩ÷ھƬ񣺡Ѧʲôҹ˾̧֣
ѩ÷޽ǱߵľһǸǴ׬ǮĶž黨ˡ
һģص͸˿·Ҳǳ֧֣ǽ2002³¯˿·ģشĹھ˳
Ůģغģؾ͹˾ǩԼԺҲᶨڵĽһЩŮģأԴԴϵǵĹ˾
ģխԣŮģؿԲĿռɾ̫ˡ˼ѦͻŶӵִ
ϧǸյҪˡ㻹ܸЩйģһЩָء
˵ѩ÷Сеĵ绰
ιҵˣأ
ѩ÷ŵ绰ع˵Чʹģ˵ܲٲܲپ͵ˡͺ͵绰еѦ˵һع۵Ĺš
绰ͷѦʮֵļѩ÷ʱסԢУҲ˲ԱģĿеˣһ߾ͱ
ţϴߵĺǹȥЩŮһĦĻᣬⲻɣųɣôš
ܰסһлѦ㣬ΪȺ̤أԶû˳˵ģǣȡһѵõĹĦĻᡣ
ЩڴͳйģؽĹǣĪĺôܹյһֵƷƶģصͰã㹻ˡ
һӳ񳵣ѵйȲľҪ̤µ;


491 
ѦŶӳŵʱ򣬾Ϳ˻ʰӣԱ࣬񹤵ݸࡣ
Ƥƣͷ͵Ĺһ۵ĿߴߴģŶӵĳԱ
ԼЩ۾Ƥվһ𣬾ͬһֻСѼһ㣬ӵİˡ
Ѧ㿴ϸСͬһС۾У˸ĹâһͿ˿ڣ࣬վǸô˾һ㻹ϽϣЩȻʰ
ѦкһмŴҵĽŲͽŹѦ㿴ĿԸ

ֹ㳡ϵճ׵ĺڵĵƹⶼں̨ѾױļλģǣͨĿһ
⼸ܵĹͬûǳΪѣڱ˴˼ŨŨĻҩζ
Ϊһϴ󣬵϶ȣÿһﶼޱȵţΪԼûгΪվսλѡ֣ѵʵ⡣
Ǻ˳ģĿд˺ƴսڱ˴˵뷨ͻÿ˶ʱͨͷ¼
ȫǶͬĳӣʵģأϸȺߵȡΨһͬŮģصĻ
ǼŽ̵ͽϵǲˡǵģϵͽΪϵۣģصĻҲ·ձ̭Ů
ŶҲܽǰеʰ첻ϴ˻ͣ
ͷṷ̋ѵлǻһסƬΣǸͬһһŴŵ£ſɵգ˵ϡ
һԵӰʦɵĴһ¿൰⡣
㿴ƬͻĵЦһŮһ㣬ȿҵģأֿ߸߶·ߡ
߷ӵվսߣڻûʤʱ򣬾ͿʼڮҲǡȫģÿĲְɡ
ĳݱ˹ΪĿͳ֣Ҳͬں̨æµţ̨ǰֻҪɵĹعۣڵȵйŮģĦŵĵ
ѦѵõĴһɫװģģһŻΧ֮£ߵع۵ߣһƨɾ
ѽѽզŦԼҲôأйһУò˻ˡѦС־һʱ俪ʼµĴԼҵİ
ǺǣСӽʰĿ湻ģ
ɫװµǳɫıֱ㣬عĶȣŵ¶ͬɫϵһЩƤЬ
ģ
Ѧ㳯ع۳ƲƲ죺ЩСʦãߵľҴĴ󽫣˿·ĺˣž顣
ʶһ°ɣҪ෽Ĺպء
ع˳ѦĽܣתͷȥȻ󿴵һƬҺľ
ֻžع۵תͷעӣԭͬѩһķɫۿɼٶȺ
䣬ۺ죬һ£Һ죬ֲһ£죬ٲһϺ졣
ɫǺķϣǺˮҲʼڿɰϸ˳
һϸĹŸͻŻͷһ㣬ƵĿڵʦֺá
ܱߵļ͸ӵĲˣһˣѣεһˣʧһˣûһǿع֮ġ
عһͷĺߣͷתѦķ򣺡ȫйľ֮ʦʻչȭţ
ѦûİعһۣǶԲзۣڹ˾־߹ģһĶΪռżڿ˼ˣʲôֵġ
ѦĻع۷ǲ˼ӣȻһ㣬ͻȻֽͷת˹ȥ
䣬ƨɣ棬ԣղȺĹпʲô
ɻعۣĽͷת˹ȥЩķӦϸȥ۲ǱǸˡ
ǸͷߵĹԾǸϳСȸߵĹʲô֣
Ⱥ࣬ų˿·ģģصһ˵ع۾Ȼȿں˵ˣʶľָָԼıӣң
ԣ㣬Ҳ˿·ˣعۿƤͣĺиԵĹ﷢ˡ
˿·ŻǸģǰҾǸ칫ġࡣ࿴ع۾Ȼ鵽ģص֮УϲͰ˷ֵĿɬæİֳ
عĻشҲ˵תͷͳѦһ֣ںĬѦԾľͽӲ˹ȥ
ģǸжžģ˵Ĵ󰮣


492 ŵ˹˹
ʲôѦع۵Ļֻ֮ĳ֣̿סԼΪʲô
еˣƤһҪƣ۾һҪϸȧǸʣƽԸУǲŮı׼
ģؽŮˣҪľǶ߹ĸԣļֱһЩʦƷƵı׼ģˡ
ģ֮·ܱ֮ž黹Ҫ˳ҵѦ㣬һʹȥͣѵʹȥһIMGĿұ֤оϲ
һԵѦһüëѩ÷Ŀ¶˾ģɣҿŲ
һӶ֪ԼⱲҪĻᣬ⼸ˣĵиˡ
ĶžȴǾʲô鸴ӵĿһۣһǸĹ
̨й鶨սĿֵ꣬ռĴ㣬ҵĻ
Щԭ̭ĹǣΪ޵ļ˷װƣյ̨̨µйģǣһ͡
һ͵̨ߵĲ淶
ţǣĶû߶ԣһĵҪʦͳȥˡ
Ц㿴һĺ͹˰أ˶ûԡ
Ϊ̨ѵԱJعۣЩйֲͬı֡
JСߴߴйİΧУĵЦţʱһǶôҪ
عεһʱѵЩһƿӲƿ۵İ·ҵģǣû̫ĺô
̨һһģֻҵģأûһõƷƵ㳡ȥ̨ҲĿֵúȥע⡣
ǵ̨ŲȥںЩϸ⣬ֻҪĿÿУЩھ¶֮ܲܰסƣҪԼϲˡ
˵ͬԩңΪѹɺȺ֥һӺ̨תʱԭڵ۸ͣĹǾȻĬЦˡ
ӵľͷرתߣЩĸر޹ֻй˲˵ģЦݣνĶǿڳϱݡ
ڰ˹ĵ֮£ЩǴĵȷƯھͷиеǼֱ̥ǡ
Ϊ˽ĿĺÿԣJͲ˻ѯع۶˵Ŀöȣͣǵŵ㣬ͺͨĿİѾʱȦһ㡣
ÿһﶼһ룬ͨͷͷǱߵĹ͸¶һϢμӰɣҲȸˡ
ÿһֵľۻᶼнʱعž뿪ҲȺй컡
ڻصԢ࣬õһĻᣬڸİ͵˹ֵڻͬİ͢ӵ
ŵ˹˹ռ찢֮͢󣬾ͳΪУеĻѪС
ϣ𰢸ֻ͢һӡǾ
Ϊ͢׶ŵ˹˹һȻ˵ĳУڳƲκεɫ
ȻˣһĳʥߣȻֵ￴
˷ɻعۣŷǲ˵ӢģΪ͢ĹٷԣճԻʱʹõԡ
֪ǲǶĳޣ͢ΨһһͨԪĹȣͨûǱοͣǵжһԪ
ǸĿ»ʣһȻҪһԪһҪֵǮ
عǰһ겻СǶϵĵŶӣ˾ṩĴͣĿ
һǿҵԤУˡʧȥӵӰ㣬һһ¡
Ǿ¹㳡ɫͳ˲ŵ˹˹ҵ֣ͨЩҵ³֮󣬹սϾɵľɳ
ŷʽͭԲΪɫӵҵĽֵʧȥ洦ɼͿѻͼˮˮ·⡣
Ҳǲŵ˹˹ڣķⲻ¹㳡LABOCASANTELMOҲPALERMOÿؾС·ͽֽǡ
Ӳ˵ͲͬɫΪµһŬĳ˸о˵͸ж
ǺͬհΧ˵ȫӰԱҵСипʹƬݶصϸ֮ģ
ȻˣӵҹСùݵܵĻҺӣôлӵá
糿̫СͷĭҲױ㣬ЩͨСס˶ϽַͿһ󾰡


493 һ'NG
һ޵Сӣķ°ͣһҰµУճյŴ⡣
ɫ⣬£Ϊⳡ˼ů
ǺЩ͢񣬻ĵЦˣͬӭǵֶһ㣬Ϊһ򵥵ľͷعǵ¡
ʧȥӵһСͿ̫˵Ĺ£͵ĸ׶Եڰ͢ĸȴȥ˶սս
Ϊһӳûм׵ģкһļƻȥһĻգܹȥŷޣɵȥѰҸ׵㼣
ӰƬԺعѾڲĵУΪĸ׵ŮԱˡ
УǵӰΧһһȻľͷ
ʱع۷һһ㣬⼸ͷʱ򣬲תͷļ¡
ΪһѾüӰġԱعΪӰǰǡ
˱ȴӿֲĸľͷӰʦĹУռλݵҪһЩرĳУûвù̶ַ
һֲܿˣDV¼Ӱʱ㲥ųľͷĽŲһϸСĺζ
Ϊһĳ100ӵĵӰع۵ļ㣬һľͷȻȡҡڵ㣬ôӰȺǻ᲻ῴĶأ
ߵعȻʣΪһһֱع۵¬õݣȻȰѧϰͣȥĦԱŸĺøС
ĵĸع۵Ľһ£Щԭ򣺡ڼӼӺٿָĵַǵӽΪ㣬ȽдУʹ侳
ع۶Դ˲ֹۣܾһƬĵݣԼĵӰһ⡣
ʵƬַҲһҪôգֻҪĹ˵򵥵ķʽһ˵ȥ˽ա
ʱع۵ĵ¹ȥ죬еİ͵˹ֲֵ˼񣬶һŮʿµдŹǷعۡ
ॡһھĳԱ⧲Ĵľӿĵ̳֮С
ôˣ
־ͷˣڿԼеľͷ֮ĶϷˣ
͵عۣ˲;ֵԼϳˣõԼ췢ùˡ
Сĵӻ¼Уȥ˱༭õ¼Ӱųߵʾ⣬ع˵ӻǰ֮ϡ
¬õݵһνľͷ˻ĺߡ
Ա׼һ龵ͷһĻ32ʼ
ݵ俪ʼǿйķţѾ˼յعۣڽеɾͷ㷢˳
ϾɵĵӻٴεȻڲͬһ¼Ӱ
һͳ̫˵ϴգߵСӤ޵ʹ졣
ͷĸף󣬾ûĸס
عΨһܹץס׵ľͷ¼ӰһĻУǸСľӰӡ
˵δĸס
ʱعۣڵӻǰĶͬǿհ۾оһ
Ŀżֵʧ䣬΢΢ſ촽һʼģζļͥ¼Ӱͬ˵ľһع
˵Ŀһĸڸ׵ļ֮ϵʱֻһδεȥһĻģıӰһԸ˼
ع۵ıЩ谵ЩСӺӰƬ໥ںһ
ѹ궯ĻҲİ͢кǣ긴һһɲعۿĲֻһѰ׵¼ӰѰ·Լһַʽ
ݵعۣ׼ҪıŷأӰߵ¬þͻȻһͣ
һԤ׵óר־עųڶĹԱһ£ҲóݵͶعһ¡
ôˣһĻͱˣǰչĵһĳͷ㣬Ӧһʱϵǰ
þеĽɫıֳ˵¬õݵͣȴĲϲµġ
عɻתͷȴ¬õݳķ֣ʾ³
ôԼľͷˣNGˣ
ع۴ߵ˵ԣôݣʲôطλ𣿡
¬õָžͷеĻطţڽӵľµĲһ֮ʵûоĸطάˣ
عۿžͷеԼﵽλ¶ֿûʲô԰
ôģȻҲܳʵҡҡͷ


494 ɽ
¬ýطƵعۿ¼ӰĴͷУָ˵һ仰δĸףղŵֳֻԼĵ׵Ľ
ôĲŲأôûг֮УһֱѶأûԹûкأ
һָӵһܱģһͷֵĺܺãǸ̫ڵһ
ڿֻ֮ŶܰȻȥˣǲеģڵݼѾܹڻͨˣǻǲһ򡣡
أǾԣһͷһһ촽ĲôӫĻǱߵĹڼס㡣
ôҪĳ̶ȣƬӰ۵һƺţݼɵһ˵
ѵϣĵӰˣôͲҿõعˣҲûбҪƬˡ
ΪֻҪѵҵƬݶỶӭļˣҲǿ˧ݵȺˡ
ع۱¬õôһѣ·Ϊ˿һعȴŵһСǣһǽȫշŵıݵĹȡ
뵽عۣϵķװһ£һڵ¸صĵ飬ȥ
ллǶ֧뿴ãллǸҵľָҲллǺޱѵ⣬Լ˼ѡ
ллҵӰһյָ·ƾ
̧ͷعۣתص˳ڣԺͻȻͻԼĸףǸſ򾵣ڼжһ࣬ŵʱȴάӰ
ûгع۵֮УôԼӦǰİɣôԼӦøԹİɡ
ع۳ŵʾ⣬Լ¿ʼˡ
һĻǴʱ飬⵽ˡ
ߵ¬ãֻǶع۽״̬Ѹݳ̶ȸеһ㶣漴οı͸ϡ
Ϊľͷ֮µعۣ֮ǰӵһĪľͷںϸУԱˡ
ع۵״̬Ѿ֮ܳΪݣϷˣ
ָоĶ磬¬õѸٵĿеӰ
λע⣡32ʼ
һĻ£Ӱͷʼɳɳתͷǰعȴ·Լſĳ֮С
ЦЦһһ㽣·Լĸ׾ʹû뿪
ǵӻϴе·ǾΣصʵǸûи׵ӡ
Ǻкܱߵѹ˲ĵ촽ԽԽüëģԹԼί
ڣعˮ̶һ˫ڱɵ֣ǿᣬȴԶۿţǿĲ䡣
ԱһһĿ£ܱߵĹԱȴһȴʧůкס
̶סĻλһֱ֨֨¸µнţֱת2֣Ҳ˿

һ£ܱߵ˺˼ŵİťԭ΢еˣϽת˻⣬ʰ𳡾
ܾͲڸǵعһµᡣ
Ө飬͸䣬ƮڿУûڳ¡
ˮعȴͻȻһվ󲽵뿪㳡ڡ
ںܱ߹ԱʾԼް֮űԵ˽ֱߡ
ع۵˸Լҵĵ绰룬õ绰ͷʹ˾Υ
Ӱôˣڲżٵô绰ˣ
ôˣίˣûǮˣ裬ӵĵ绰
ֱʱع۲žҵʱǱߵйӦѾ˯ʱ̣ŵ绰ͷΪԼͻȻ磬׵Ľȫ˶ˡ
ӰզˣҾ˵Ұɣǲίˣû£ܴʹĲ۾ͻؼҡ
Եɣѧҵֻһźޱġ
绰ߵعͻȻͱһᣬ֣ˡ
绰ͷĬãͻȻϰֵĻشʹЩıˣ⺢ӣ˵ôô顭ٺٺ٣裬˵ˣɲ˵Ŷ
ԼϰͷϲĻشعͻȻˣԼĵôôɰ˸˲ͱһɶ
֣ҲˣϢţǶúõģһȥ
绰ϰֻڵЦţԼԴ׵ԹУع۾΢ЦŹҵ˵绰һתͷͱԼֵܸһ
٣֪֪˰Ϣվұ
˫ֵ̥ܵӦǺĬģ͵˹غջһۣɸ緢˻


495 ҵ
ǵʦϷ̫Ƿɢһעصʵ
ǡܵܽŸĻҲ˿ڣ˵ǳԱϷ̫֣ܳ׵ø
ݾֽɫģ̬ɫģܵȴ̼֣ԱҲɫȾԽԱԽ׳¡
عۿСһͷֵܣ̾һ׻Ҫһ˵Ƿǿɣ
¬ʦҿǰײˣҿһľеģôҪҪһõʳʢ磿򵥣
Ҫ˵ûûÿ˵氮أһǰعۻ뵽֮ܰУһӺ󣬾žϢ߽˲ŵ˹˹ʳ֮С
͢׶С̷ʮֵܼҪʲôȽϵĻȴǺ
ΪӵȺ壬ǿĵײڣΪһŵУڲŵ˹˹ͨÿܿй˿ĳкͷݣҾ֪жİݳ̶ˡ
ȻˣһµĳУȺУҪȥйʳǻֻмֿܣһˮװơ
ͬһֱΪԼʳ֮ĺˣйһߴڵڽֱߣһ߻Ҫ̾һûݲˣй˺˼ܴһʱ޿̲һԼĴڸС
Ȼ͢һٵصʳԲعڼĺθڡ
ASADOǰ͢ɫһֿ⣬صĳʦ⣬⣬ţ㳦һЩʳģһơ
˶Ŀϣ֭ƶŸµȣѾһĴԭϾֱ֭ʳı˽ȥ
ʳ˶صζζٵĶԻУǶʵʳ磬ⲻİ͢ˣὫЩƺõʳһԵװһС
ĺѣ˵ЦģŻ㼯һľϲʳ
Եĳݼʱ͢˴йŵʳвõУƵڰ͢ĽӣŲһβŵ˹˹
عɨһӵĿ3ֻ˶ޱȵţܲڵİ֮͢󣬲һԹľ鹤ԱУĴһá
СֵĳȻôϤΨһͬһԱļ룬ڡʧȥӵСع۸׵ˣΡǡ
ع۳յСʱѾױӸ˳һֻŵ۾ͨܰʣвľֻһֻ첲սĲпᡣ
¬õԱλʱⲿӰܰˣįһĻ
ӵĵһ32ʼ
ŵ˹˹ĽͷУ̵ϰ嶼ӿĽֵԣｫҪһ̻ıܾھ
عۣȵվȺĺ󷽣Ψ²ҵⳡֵܹĸ⡣
⻹ľͳԣһһԲˣվ࣬һַǳο
ع˵עӣתͷȥֻһ첲˵ϣоһΪѪӰ졣
û˵һ仰ֻһ񣬿Ǿعȴһĵ֪˭
Ǹδĸףһֵ磬⧲ǰǧѰļƻδʵʩĵزˡ
ع۶ʱˣǧĸĳڼ֮󣬶Ϊ̣ΨһľǱܣ޴ˡ
Ǻع۾ˣǸҵִǹһĶˣĸףĸ档
¬õӰʦܵع۰ڶĴȣع̤ţعһãȻţҲθ׵
ƷŶڵȺУһĲ֮ͣǸҪůˣԶԶ
عݷãµУĸײ͵ӰŴٸн
¬õڻϻȽϱʦΪܹ㵽õĽǶȣͬʱĻ뵽˱ܵС
˵һţڼʶ˴ȵʱ򣬾ͻ˳ϣС˵Դ
һ˼Ҵһװ˵Ĵأȳܡ
Ϊ龵ͷͲСΣعˣȵ̫ɽʱ򣬲һĲ֮£ƵĻص˾ƵϢ
ֱع뵽ʱ򣬻һԵİ͵˹ְ֮ع۽ЩԱ־ʷ


496 лл
εĵӰжʮλԱǼϵݣѰãɫһһӦԱ
ǵЩ̨ԱЩǻĿԱЩרƬӰпʹˣܶ˵ıְԱе
ǵһһʮֵȰӰȺЩΪһԼϲĽɫܹ0ƬΪ˳ݡ
ع۶ڹӰˣ˸һ˽⣬ֱ˯УعۻȫйԱľЩϲΡ
ϧξ׾ξʱ̣عһαľɫСùʱһ¾;ĳΪʲôôϤˡ
ȻֲֵͬĽṹҲͬʵϺŪãŶرܰҳ̲ĥĵط
ҲҲǰ͢˵߳ȥһͬľ硣
ŶԲŵ˹˹ĵϲãعڽ˯һϵƣϴ֮־ӵļ뵽Ľ֮С
ｫⲿɱһĻҲⲿӰڡ
ȻǼµֻ꣬бľߵϰ壬ѾԼĸΣΪи׽Ļᣬ˾ӪƵĵ̡
ǿع۾ܾȥ겻ϤİˣĸһεĿദķʽʱ̲סĵĿʣ˵ʵ顣
ԭǸĸԭľߵϰĸס
ԭǲԭʵ޿κΡ
֪عۣһ߳Ϊһļµ߽꣬Ϊˮ޵ľߵꡣ
ĸס
λ׼һĻӵ32ʼ
¬õݵĿʼ˵Ӱ߳ĺŽǣΪڴµĵӰĿ֮󣬾ͻ½Ļ
ͺʮ»̥ĸףһյĳɹ
ͷеĳԱĿžͷڵĳأݼļѵԱԱϷ
ס
Υع۵ĺǻз΢΢ɬͲǿģŸӵĪİˡ
ع۾߽˿һ˵ľߵ꣬ӹ̨л߳ĸף
¶ƯȶˣһУҵĹޡ
Ǵӣ۽ǵƶȻе沿鶼Աʱοϲá
ߵһȻı˴һӵ˾ǰع۲ľſ˫ۡ
ְ֣Ұ㣬ʱ޿̲㡣
ӣҰ㣬ʱ޿̲ڹ㡣
һһ٣ޱȺгӵһ𣬾ӵֻһ۰򣬾عе˫۸Ľʵʵӵ
ʱ򣬲ȱĲĵеǸϧĲס
ܰĽ죬ҲССƽһ˵ɡ
۽ǵʪͬʱԱ۽ǣԱбҲáʯĳ˼䱯ϲĵ档
ⲿƷչ飬ⲿӰײóڵǹʻ䶼Զ˸ޱȾʡ
֨֨Ӱתֹͣÿһھͷ˶ڻĶӣҸ˱˴һղ֮ˢˢ˵һ仰
ãͣ
һµʱعۺ֮ӵȴû֮ͣ£ʱعڿƲסԼҵı飬һͣ˳
޵֮ѣع۲ʲô˼
ĵͷȻ˿ΪƣǽԼջؾһع۵ļϲһ䡣
һ󱳱飬Ҳһˮǳƽˡ
壬ã
ⲻ飬бû꣬ϲİɡ˾ǽƻ
ЦʮⲿӰƬ⾳ӵһλλԱ͹Ա֮š
лл㣬ⲿӰƬ֧֣лл㣬ˣллݣôõĽɫͻᣬллĽ̵ָ
˺֮ļ򵥣ƼˮҲԵֵһ֣ع۵ĿǰΪֹɰľ֮һˡ
ֱڷ̵ĻʱعһĿŰ͵˹ֵ밢ͬ͢һ㱯ʹĵűһߺ͵绰еѩ÷һ԰š
ڰ͢ĻУعֱӾʧȥӵľֵԼһ˶Ե̤ĵó֮С
Ҫһ̵̳ԣȻͣķŦԼеĹȥ뵽ױǴѧѧĹС
ѩ÷ŻǰһӰĹ˵ģǿĽʵõ˼¡


497 Ա
ȵع˷ɻԵĵʱѩ÷Ĺŵ˵ĽܣҲû˶ٵԹˡ
ĳеعۣϹŴīʮֺϳĵĻ++нЬڸɾıϣŹǺй衣
ģҪǲϻãͺͬһ㣬ΨһһȺݵĵؽУҪǲúõһɳ̲ˣǰһĶȼʤء
Ϊ50ΡӰԳûѡĵפغξ㣬ǺѡȺе˿ʮϡٵСΪӰĹ·
ֻعǰһǵԣⲿӰĿģѡ9·ҡ
Ȼ߹ٷԱͳƣĳ2º3΢ˬһ㣬ͷ࣬ǶڱȽŵȺ˵9·ݲǷȺʼӡ
ֻǲõȥֹǸһϲ簮Ӱǡ
ȻˣôפҲкҪԭģԭѡеǵʱҲռҪıء
Ƕ׺Ͷȡ
ⲿӰҪĵĺеĺһϣ˭Щиǿ׺˭ǵľ˼ơ
ȵѩ÷ͣ׵عھƵаٺ˵ʱǲ֪Ѿܵǵǰߡ
ȵ50εֳʱΪⲿӰǵľǵɣգѾʩʩȻСǰƤͰеС㣬ⲿӰеļҪǸùϵء
һֻ죬һֻʨеĴǣλĴ̶ȣ۵Сˡ
ѩ÷ĳ΢΢һüͷʧˣɾͲðˡ
ǿһԵԼˣ²Ĺ۲ܱߵĻأһⲿӰԱ͵ݵãоͰһ
ͼݣԱЭεƼԵԱľˣʽʼ𣿡
ѩ÷סɵһ㶣ԵļˣڿǵɣնιˣҪô͵ԭؿûк˾ͳˣҪҵݣ̸Լ˳ˡ
ôԱϣҪϷݵģ
뵽е˷ܵľͽعۺѩ÷˵ݵǰ
˵áϯݣԱԡż˵ĿͿںˬĽУһñ˯Ŀˮĵˡ
ţôԱԣ˯İΰѵϯʵ۾Ŭĳ˵ķ˹ȥ
𽥵ѣǰԱ
ĸͷŸɸɾĶ̷Ưķɫġ
ϴͨͨĻЬͨĴţȴ޶˵Ĵ˼Ұ
¶Сȼ⣬Ưŵߵ̧عҲڽһֱڱϵīժ
ƶʵ񣬴ű촽΢΢бֱĽü۽ǵԽԵʵڵչ˵ǰ
ʥ
ݲԾľ˵ʣǵĶλһٻйƬҶմġϷŮֻϴġС
Ϊع۵ˣϯ˲˹Ҳ˲Լ߾һСˣַŵذ
ǵԱ
šһԵѩ÷ع۵˵ͷ
ҹϯݽڹĲñժһعǵɣյķȥ
ԱĶ˧ҪݺⲿϷر
һع۱ǵɣյ֮ˡ
Ϊ˵ǰһֻһֻʨⲿϷг֮ҪĽɫ֮һˡ

ʱǵɣѾˮ¥̨ȵ£ʵСڶǸСˡ
Ϊһ˼˰˧عۣǵһҪֺö״Ǻͷˡ
̼ǵСʱϲСô˵أҪ׺Ҫö֪⣬Ҫȱֵơ
ЩĸߵĶֻɢԼֿ⣬£֪˰ɡ
Ǻع۾ͳߵǵɣƵĵͷѾСϲԱⳡӦһãȻ޴İɡ
عȫˣÿһ˵͹һĽæµǵɣΪⲿӰѾźԱѧϰһʱˣع۵΢Ц


498 ־
ϯݿعѾλãͿʼˣع۰ɣԺܼ򵥣ֻСܹų㣬ֵܹԽ׽Խá
ܾͶܡ
һԵǵɣһݵĻе㽹عۿʼˮݵߵʱ򣬾ϯݵߣݣҸղŵıֻʲôطȱ⻹Ҫµǣ
ϯݿһǵɣգûСԴϲʮֵǿҵģǸղűǸԱòˣݶһʵʥɫǳһĪ˷
ع۵Աֻܹ޼䣬ú޼ˣֻҪܹϹȥѡɫƽͻع۵б˹ȥ
ȻˣҲֻǵɣ˵ݵĻظ֮󣬾֪Լ²ˣԱɫˣ
Ǻе񶼷˵ϣȵȥع֮󣬲ľͳһ
ھ籾Ϥ̶ȣݶñǵɣϤع۵Աһʼʥ趨̫ˡ
˵ǵɣΨһԼʲôĻܾòˡ
Լ֪ԼòҺɰ࣬˧㡣
ⲿӰһǣǧŮɵģÿһ佻Ķһţţ
Ҫϲķʽ㹻ģǰô£ĸʯͷĳģǸɫҪѹݣǸԵʥòã
ǵɣ뵽˾ϯݿع۵Ĳеϲʱ򣬳ϵľһֲܿƵĹľһׯ·
һֻСɰһֻӴĺʨ֮Уһһѡ׽ع۾ôˡ
ųԱݹʵС㣬ССߣֿЦݽ˹ȥ
Ȼֻֻ쳣Сع˲ʹҰⲶʳͶԴʱʹõľУ޵Ĳ󷨡
ع󣬾һͨ׮Ƶһġ
ơ
عȻҲǷˣģķӦʮֵವһ¾ͽ˻ȥ
СֻһֻĸС㣬ϣ¡
һԺſȪˮѩ÷ۡһ¾˳һԵȴŶһ׵ĵݣһӾ˹ȥû
ⳡجβûΪع۵СΪһ׷С죬ںԼϲζߣһǸϾɱġ
ԼһɣҲܷŹ
Ǻع߶Сĵһ͵ϮǱµĿԼ˫أСֳ˹
ҡԼֵеİ׷˵ٶȣ߰ż๣ֳع˹
ڵϵع۾һ⧲˸Ŀꡣ
໣ԼżнЬĽףʵʵˡ
Ǻɹһһڻе΢΢ʪĴӾؼɽĺݵĹƽ̨ϣһش׷ɱ

໣
һĹֱһ£ڵعۿûκȥԷ뷨ˣܲ
ߵϯεһԱߵǵɣմʱȴЦ˻
ϸĺܿʳһؼԵ⣬Ҳǳڵ˶עعϵ⡣
ʨ׳ȥˣ
һ⣬˲ͽ˵ע˹ȥ԰˵ҪֻҪܽӴ
عèʣһֻС춼Դˣôֻλصĺʨأ
ϷŵǣҲֻʨ
˵ɻûж೤ʱ䣬͵õ˽عۻʽܵ˼ɽת䴦һ£ƽǷˮݵĶƽ̨ĵط
عתͷǸСԼңԶʱеǾͳˡ
Сģعۿߣ
HONO׳Ҫ
ڴҵļУֻд׳ķ׳˶ĺʨʹӳԾȥĳعײһ
ءѻæתͷعۣڷ˴׳֮ѾκεķӦһͱײ˵ϡ
ֵĴ׳ֻƽ̨Ϸ˰Ȧͽƽ˹عʱʮֵĲ
׷СѾѸݵٶȸ˹ʹ׳ԻĶһ֮󣬾ж
÷˶ĶŲ˶˼£ĳعѹ˹ȥ
ڡع۾ͱѹ˸ſʵʵ
ʱСѾ׼ȷλ׼ȷԤ321ġ


499 
໰ľľͷΪҳԵģСعǲҪɡûԵɣŲ˳ۣġ
ߵԱһһӿʼȣھת䵽ڵȫЦ
ûһͬĵġ
ԱڵеˣûŽܶĿкħצнȳ
ǵɣڳֵãеϵʳʶ
ޣǵɣأǱߵĴ׳СĵЧ̫ڵ£ԼӵµˣѾŲſҪˡ
Ǻˡ
ݺͺ԰УһԱѵ֣ԼֵѱĶǶ޼ġ
ΪһʨݵǣһıĿ򵥵ľͺǺˮԷһס
ʱĴ׳һСͽع۵ĺŲΪʧȥѹƵãȻ̧ӹס
׳˵ʱʱ죬һͦĻˮǰ֫˹ƵĶֻʱĴ׳ǶźݵСѣǶع۵Դ
ۡ

ѱԱϽϽȥæ
ϯڳЦǰϣعϱӺͶжĳ𰡣ôܴ
ֻܿųڵعۣ̾һԱⲿӰվԵˡ
ȵְ˽ŵĽع۴ֻһֱսĳнȳʱѾûʱ緢ˡ
һټĵٿȥֻʣºЦˡ
Ƭ֪ð֮ϣԭľĶ̷Ҳͬһҡ
û°ɣ
عû°ɣ
Ѿһ㶼ϲʵĹǺˣΪѯʶջ
ۡѩ÷Ϸûİ
ҵ֯عۣίֱ֮ԱˣȺѩ÷ͳΪĹǡ
һ֮ĵˮݺĵĸعһʵĽ䣬ݵϢһ¡
ÿһĿ˸ղΧŹ¼ĹԱھع۵ʱ򶼻ϸĶ£ıЦ߿
Եѩ÷ʱ뿪źȴЦõϯݣԵĴкⳡԵĽѾԶˡ
ʱΪɫճɹǵɣһƨɵٴع۵ߡ
ٴҽһ£ǵɣաһϲԱرϲĵݸعۡ
ع۴ͷɥĽԼҲ˹ȥãعۡ
ԼǱڵĶѾȫвˣʱǵɣôڵ죬ôˡ
عۣл㣬ҪֵʣҪõɫ̫ˡллǳл
ĸлعۻһԵλʶĸǣԲǶĴѽʿЩˡ
Ҫĸг磬ʿ㣬ʲô֣֮ȡ⾰Լ³
⻹ĸߵѱأΪģسûкʲôԱߵĺĹƬӰ
عһͷߵĿһֻǵɣյһֻˣҪǴޣعһľͷɵĴһ
ߵǵɣջ׼عۼ̸һأ˵Աʮֵĸߵġ
Լֻ佻̸˼䣬ѾøˣȻϵ۶ÿ˶ǹƽİɡ
Ǳߵѩ÷Ѿ˺͵ݵ̸عкعۣԽˣкǻŦԼ
е߳ϱȽ١

عۺѩ÷ĸӰǰأͼοһ¶ֵǵɣ˹͸ı
ټҵѣŦԼǸóУӶһЩģ
ۡ

س̵ķɻϣѩ÷ͻȻͺʲôһ㣬عһ⣺յʱԵĶ̶ȣ㲻Ӧ챻ҧһͷ𣿡
عεһƵﲻڶ߰ɡ
ŶңޱҲģҪǸպһ𣬾ͷÿ춼ǿķ䣬ûӺʧ˰ɡ
Ͷ࣬ôһʮֲľˣعʵԶˡ
װĴޱԼʹɡ
ϴȥһƣڴӵعۣԼԾޱϸ˵һ֮
ȻԼŮһȻı飺ѹְһ˵һ¥ѧԢҼһСǿټۼҴûм
߻أŦԼҲûҹбʰĻݣûлĳõģ㿴跺Ƶԣǽˡ
ֻֻһˮѡ


500 С
Լ˯ɣԭԼСɱ˵أѹֳΪǵж
ԴϵͳŪҾŪ㡣
ΪһСֹͣеĽŲ
ͷعۣѧУʦע֮£ޱЯѧĴ͡
Ϊһ߱ọ́˵ѧ˵ѧˣҲһνĸϵԺӢ֮ģһϵʶһַʽ
ͬѧȺ壬ֻҪõõŲͬͨѼĽ֮οҶǸҵδľӢȻҲű˴˸׹ͨĻ⡣
һ˶ǸױǴѧеķعŴޱϳ֮󣬻˷籩ʽĿ
عۡ
ǸδεһϿûݵعۣ
ŮǴޱ
ŶǸѾܹнĿŮɣ
ôʹ˵Ĳһ˵Ľô㽿СĹ
һѧԣҪǳΪŦԼڶլǱ˶ҳΪһЩԱ˵֪ǶôĿֲ
ڴͳţһˮļͷ۾ƬļͻеϵԱֱĴ£ˢˢÿˮعۺʹޱķעĿ
Ȼֱȡһ֮ڴޱİĽֱͺȺڵ廪ѧǣһģһ
һƾеŮѧ񣬳ֺͶԪŮһǣѧֱ̫ˡ
Ǻһ˿ʼð˷ۺɫݣͷһعڳУעӵĽ㲻Լ
ߵӽʦͺͱķһʼͳȴһĺ
عۣˣ̫лң
ɣα
λϵعۣýԴ̽ȥ֪˭
ĵĺӣ˵ع۲μһͬͯӾһĻӪʱĽ۾ˡ
ȻѧУòôԷ˰ɣΪһɵļڣ˾ʰԵһС
˵ʣԭ
Ҫ˵ױǴѧôҲȫǰۺԵĴѧ˽еٻʵڵĴʦһĵȻ
еĵѧͳ֮󣬾ͽеһϣУ˾г̵ĳʼźš

ϻŸױǴѧҫʨУյĴͳͳѧĵһվʻ˹ȥ
ֱͷʱع۲ע˳ӺߵСβͣȻ˵׳ۣ֪ô֯ģһ˶ĺϣȻŮ
ǼʶƶǱİɡ
ûعۺʹޱһԼأӵʦͿʼѧУPKǰܶԱ
λĵһվݣһݣ֪ζʲôˡ
ζʲô
ΪǱԱعۣɵľԺƴķݵʷ
ζֳߵﷸݵӡڰˣɱֻʣ°ٷ֮˿ˣ
ζȫϸķ֯
ⶼѧ
λɻһԵֱſ˹رع۵ֹһ䣺ݿȫĽʡУڶ࣬ȽNO.1ģ
˵仰عۺʹޱ붮ʡɽ£ףѹܴ󰡡
ǰߵʦȻսǰܶԱŶԷѲ
ǵһվǹ𣬵ڶվʡһصѧУƫصҲЩͬ
һ˵عͻȻԼĶ磬ϴεѾȥôãӦû˼ǵ˰ɡ
̵̳;ݲع۶룬3Сʱ·̣һ͵ִĿĵأһƤЦⲻЦĹʦ͵ȴ˶ԷУ԰ſڡ
Ľʦһ㣬ıһ𣬵ѧ³ĻôĻҩζʮ㡣
ÿιУŵͷĵֳʲôĻء
ţҼǵйоԻŸױǴѧʨҲèƶһְɣ
عʶĿ˿ſڵͷܣλʦ֮տѺá
֪ǹѧһͷҲܸ̳ɹˡ
˵ǿ˼׸һھͷ𣿡
һȺѧĬĬĸĭɵĽʦĺߣ̤У԰֮С
عСβͣȴҵĿЩ˼ĳޱޱϼѯʵҪô𣿡
᲻̫ˣҲѧУ
ޱޱ۾һףΪѧУҲôɵģ˭ǧĸѧһڸɵʲôУ


501 µ
ǻԳعʵĹأ㲻Ըɣɣ
˵ޱޱ˾ͽԼеģ˳ȥ
ϱߺȻӡˢ˼֣ӭع۷˿ݰٹ
һеıǣϲع۵ķ˿ǣǻڵʲô
ӵĴı棬һĶӡˢع۵ĴƬƮģԵ÷ĺÿ
ӵʱ䣬⼸滨̵ģ˹˵ע⡣
㿴ʲôžѡ𣿡
ôܣڶǼʱ䣬ʲôɣϡľۻᣬ԰㿴һǵķ˿š
ʲôǹǹǰͳϳȥĵطһôģ
ѧУʦ֮󣬲Լͬתͷ
˧
ʦȴһ仰˵ֻתͷȥ޺޵Сѹѹ
ǰļ˻û߽Ŀѧ¥ٳϵķ˿壬ѾγֵΧơ
ĸǣĴӲƺϾԶͿѾڵϵҡҷġ
ǰҿʲôôϱߵҿôأ
ױǴѧع۷˿ᡭ
FUCK֪˭ˣ֪ԭȥμӳ°ɣ
ǹõǸ磿
ûͷϵ˾֮һôص㣬ǻ˻Ҳʶ
һ⻰ͬôţŪ
ͷ˿˿ǸнԶĸױСֶӣӵѾʼ㼯Աķ˿ᣬ°ҡҡͷ
ֻȡУ˵ǹ۸˲ǣ
ӦμӶѧģԷʱ

ѧҵģΪعۣǷſյģԷҲǺع۵ֵԹѧоŲ֪ĸţȻɳһˮүǰ
ÿƴɱƾеĸױǴѧʦɵİ԰գض㡣
һڽѺû̸ĹʳУλʦһɡ
һСʳõİڽɽ챻ع۷˿ռˣһȺ˽˻飬ʳõʱ򣬾ӭĻ
عۣӭԶ֧㣡
ʳʻСһ˷֮ĹǣޱޱĴų˼ţǳĳǵż񻶺š
ֱʱڽҪ˯ˣſˮöĹ߲֮Աǵĸ
أϲӵݣôܶűЦ绨
һûսʤֵİȺⶼֱǰĺˮ
ãã⼸ɤŵĸߺ׳˶ıδ󺺣ͼ˽
عǰɣǹ˵Ѻ˰ɣ˵滰ģҲʵķ˿
һ˼ʱ򣬷γСģ󣬲Ӻ˽
ŵôˣ
֪ôȫǲһھȥμӸıȥ𣿡
عɻ̧ƤԼʲôʱҲôܻӭˣ
Ǿһۣ֪ˣΪһĿļӵߣڸױǴѧ׷Ĺˣعһġ
һڵҡ˸ϳˡ
ƣȺǴˡ
ˮڣֻһһˡ
ʱع۵ĴѸٵתѾˣҲвЧأ
뵽Ͷˡ
ع۽ԼĶ̷һ£¶ЦݣǸصû¶Цݡ
ֿ峺ģ¶ŷģůʵģ°Ŀʡ
عΧȺʯ״̬ʱͺȻס˶Էͷ󺺵˫֡
ллϲңʵķ˿
һΨһӰĴޱʶҡҡͷһԼѵӣƾǹʲôˡ
⼸λˣعһ֣ͷ˻ɵٶѸٵĺ
ǣɶɶ㡭ô֡
عȻЦ崺磬ܱ߹ǵļϸļ˵Ƕĺ񰮵Ļرл֧֣ǺȻһֱ﷽ʽɣ
عҲ֧㣡
عҲҪ֣
ܱ߼ʳɿŮѧǣ÷ߺ޵ʵʵСӰವĳ⼸׳˶Ĵ󺺷ȥ
ֵģʵϾڣ裬ҲԼķ
סֵĴѾûɶսˣм˧⻷ΡȻˡ
ⲻһһλΪĸǣȺ˰Ŀ˵˳


502 Ⱦͱ
عۣ֪Ǹĸ߲ģȻˣѧУڵĽҲҪݽϵġ
ⲻ缸ЩԶҲѧϰһˣҪǹѧͬѧһ˶˶һ£
벻뿴عϵӢ˰
仰ɿģǹѧǼˣױǴѧѧҲмӵ˶ԷӪ
룡
عۣ֧㣡
ˣعʶĿΧͬѧȥʵͻʣֱ棬һˮĶѿլУ΢ǿ׳ĶûС
Ǵʱعȴһû¶ȻǺЦţȴ˵ɻĻ
ѧרҵ˶ԱıǲЩʤ֮أ
Է̾գ۾û£Ҷֻ뿴ĸ˾ɣ
԰ɣͬѧǣǹعֻҪǸ˾ĿĳؿӦоУ
ԣعۣʲôУǶ֧㣡
ܱȺع۵Ĵ̾ת
ʲôУ
ţʲôС
ǺãǴƹɡ
عһ˵仰ļ̾˱״̬ԴޱΪйѧǣһЦˡ
ҡ˭֪йǸ˶ܻϼӡ
ƹ򲻡Ҫѧ
˽Դһһֹ̾ҡͷˣɣǲᣬûܶԿ㡣
ѡ˶ԣģҶܿһĵ󣡡
ȺˣҪǲ˳ǵƾͻûû˵ľˣ⼸λع۳󣬹ǲˡ
νˮڣͻ⣬˭˭
ع۵һͷΧȺعۺ֯ߵĽŲ˹ѧﾶĳڡ
ʱһЩϲ˶ʿϢʱ䣬ǿ˴ӵ˹ʱһˡ
Ū˳ϵ״Ϳ˳һڹŮ֮󣬶Щ׳кȫԸµĹС
㿴ǸνҪĸױǴѧ˶ԱͷͦߣҲͦɾǿ˹ľĺܣһ㲻Ǹ͵ѡ֡
ɴܴܶ¶飬˭룬˭ɵӡ
عͳ˶װʩʩȻȥϢиˡ
·滻ĹҲûţϸһµ˫ʵ
͵ľĿPASSˣǦ򣬱ǹЩͶȫˡ
ΣĿҲԷѡ񣬾ͳһȺСӵļ룬Ҳȡ衣
ôΪʱԵʣֻмѡˣԶгŸɡ
ȵع۴Ӹ¼߳ʱ򣬾ͽ뷨ʹޱ˵һ£ֻԼҵŮȴǡڡһˡ
Ųң
ŮѣҲ˭
ҵģѡԶ
ţʲô𣿡
㻹ûŪףߵȺ˿ѹںӮģֻںǲġ
Ҫѡһ׳ܣһƳߵҲߵĲˣôˣֻҪǵãڱʱЩôôû
ع۲ÿɷüûԼŮ˵ôɣ
ǱʶеعۣʵڻʤĿһδεĹѧϰУѾĵס
ԼǾΪɡ
ޱļһ§ͽ·˹ȥôӮǣ
˵ǵľ̤˶Ա뿪ʱǱŴޱĻһ֡
ĴޱЦˣУˣ˧ǰˣʲô˧
յȵģȴΪڳڵˣͻȻĸ˼֡
һɫ˶ĺͶ̿㣬˵չ©ɣع۵Ѻͬѧܿ۵״̬ˡ
ΪûԷǳ𺳡
ԭع۵ļ˵ԭع۵˵ıЭֱ˷ָĵز
Щ˶пԱҲòӵͣƯ𺳡
˷ļعתͷųĻʱּиǴﵽ˸߳
磬ôоʯͷԼĽˣ
˵ǰӱȵ̫ˣ᲻ᱻ̨ϵԱǨŭˣ
ų߻ʢͷˣʱĿָףô࣡ˣͷϣ
ŪԽԽҪŪĳɼŪԽǱʾܣЩ˿ǲܿĿ
˽ȶһȷ̾ߵع۵ԣôعۣѡʲôĿ𣿡
˿ʵ˵˵ͷ¶յľǾԶɡ


503 Ҷ˶Ա
УһɣǵеؾԶĸ̳Ӯˡ
˼ˣƵ΢ЦߵԶĳء
ΧȺ򰲰˶ԱĿ׼ڸԵλá
ãأ֪˭
ãعۣǵȻɡ
һ׾żΪϸأϾļ⣬һһרﾶ˶
ضعΪҲûбʾκεĲ⣬Լɼȫλѹôһ˧磬һضر˷ܡ
Ρ
ųרҵе׼ָݵСӣʹԶԶĵطʼܣɿٶȣһר͵ʦع۶ܸоõԼʱС硣
һણણણ
سɹ̤壬Ծϸɳ֮ڡ
һԱ߲þһûзģζεĳɼЧ
1601
ųеһεıŵľǳߵļλڵĳ
ڲ˽ĿԱ˵16׵ľ޷Ǵκε֮еġ
ΪЧ֪ɼζʲôߵֱŵԣѯй˶ԱԶĹ涨ԼɼҪ
16ζʲô
16ǹҽ˶Աı׼
ô˵ɣֻҪϸ12ףʹﵽйĹҼ˶Աı׼13.6Ķ15.25һ˶Ա֮󣬲16׵ĳɼ׼
ĳɼжѡ
عԵĶ־ģع۱˲˶ԱһζûӮӡ
ʵݲǶ룬ʱعѾվԶϣüǷ
ͷ·ⲻһһʵͥԺеͥŲ
ΧĿ챻ڻʱͻȻ⧲ˡ
˫۰ڶʮ־йɣٶűڽļ٣Ž࣬ǿĴΪĲֻǷһٶȣӾܡ
عۣҰ㣡
Ŷعۼͣ
ˣԽԽıܣع۵һεͬĺһ߸ߵڿһεأƣԾγһˮ״֮С
Ь̤ߵĺ棬Ьķƿصķǳֻм׵Ĳࡣ
֮ڿշԾóߵ߽ع۽ճ
Ȼɣǻع鵽˷ĻعɳԽԽĽӴһֱǳĴкһӾЦˡ
ءɳӵܽӴֱ㼣
ʮװ塭ɼЧųСʾͳеղþع۵ĳɼ
Ŷźѽûѡֳɼ߰
ɵһרҵ˶ԱһǱȣ˼ͺܲˡ
ǣҼǵѺڶûȥ
ǵöûð
ļع۵ȴûκεϧֻʣĿɿڴ
ɶع۵һɣ͹Ҷ˶Ա׼ˣһĳɼҲԶˣһˣ
⻹Ű
ͬôΪĻصһڵĹˣֻ˶Ĳĳɼζʲô
عȴ뵽һ״̬֮УղڲԾʹ˼΢صƿʹõʱ򣬾ͷһ㲻ĵط
ŵģûģһĶȴΪÿ˵ͬﵽЧҲǲͬġ
ع۵ĸͷûظߣҲûнйļѵټ߱۳ٶȺͿѧӰ죬˵ĳɼȻвġ
ֻҪعۻģأ޷ֲġ
Լڴ˻ϣеЩطһʺԼķʽôԼڳɼϲӵĿɿڴͻơ
ߵع񣬶Լ˳ˣĿƺƵĹɣڳֵƽű
һԵڶػûļ֣˵ڶεĳɼ16.28ָࡣ
һ˶Ա׼
ֲعٶ㳢ԣ˲еѣڶεԾһԼۡ
Хع۵ȱøӷɵȫ˳ȥٺܺãٶȸ죬ȡȡʹˡˡ
HO
HO
ųԱԾO͵ľ̾ع۵ڶʧˣһƨգɳС
ɼЧһס
ȣֱӴɳ˰ɣѹû

ߵļ󺺣ĵľͿȺģʽΪжţԭһεĳɼɵİ


504 
Ҫô˵ּأߵع̾ͱˡ
ֻʧк΢΢Ľͷ£޽ǵĶ̷Ȼľڵסеıˡ
Ϊ˸⼸һ£عۻس׼ʱ򣬻Ĵǵ߹˶Է̶ĳЦʱоͷ˾ӨỨ
촽΢΢Ų£ûжЩ˵ĶκεķӦЩȻˣǳ˼ƮЩȺԡ
ǺһֱעعӰĳ߷˿Ƿŭˣԭ΢Сʧģż𣬲ܵģѧϰãĺãвŻϷǻܶҪʲôأ
ڿعɪıӰȻеʱֳˣģļϵˣǾȻ˵ļ̤
һʧ֮ǰعѾһκóɼˣıǸ100֣ǸʱôЦ
Ǻ⼸ǲ֪ʱһʱ𣬻ΪǴôҵĹһԶﶼڵģɮҡ
Ǿͷ·ڿЦһ޳С˧ĵʱ˺ͣ˼ҶûˣҿӦֱӶȥ˰ɣ
ǣŲеķǹ죬ع۷һܳʱһţȵĸоȴ
š硱һȰǸҫ۵ˣ˵ڷɡ
ɫ⣬ıͬȻʹĳһ㣬ԽԽߡ
ֱǰ޷˵Ŵȣǰ̽ȥٶһЩٶһЩ
ৡһǰ㣬عɳڣңԶľ룬ʾɼ㡣
ȷϣɼЧ¼ԱԶԶͳȷݡ
16.79ɼЧ
ݵıⷢĻ
ǼӵһǹĻǸģЩˮ¥̨լǣҲһ뻳Ĵ
еÿһˣع۵Ǹмģֵܣ⣬Һ
ߵֱǴ󺰴е˷ܵĽкãʲôƵأһʼض
Ͳ0.01Ǿǹʽ˶Աı׼öз
ޱޱֵ׵ĿͬҪһİ£⾫ʾ׵˲䣬ܹΪOMG̳ٷĿ֡
ߵķڷµĴĿɿڴ
ǣҪҪôͣ˵·в
ǸΪڸԹУѵĶ磬ϧҲ䰡
ع򳡵⣬ֿ΢Цվӵļǵǰȴݳ˺ͽ֮֡
һˣøе׺һˣתľ
ԽԽ塣
ҽĵǸҪؾһ䣬ױǴѧǲã
ҳϣ
̫ع۶ͷϵı΢΢ķЦˬʵȴͬϲ
̵Ĵʹ˵ĳȴһع۵Ĵ˵Դ˳ҡ
ϣһʡѧԺУȻĽ뵽ʱһƪ鲢ïӾޱޱָOMG̳֮ϡ
صμǣ0żӴֱͬһϸ˵
Ȥǣһעع۵ÿһ졣
ѧһգǵĴͳʱݵʡѧԺڣǺһأͬΪѧԺĹѧ
£ع߷СȤ£ϣϲ
ҹèӵİͲǣ˵㿪ʱͿһˮ׼Ƭ
عۺʹޱ໥˵ڴͳСӰҲڱۻᴰĵĴǷı顣
շԾҲʳõĵƤ
һϲյĹǣǴĹ񫣬ܵǣӵĩβֽ001¥˴˴عѧ·ͼԼع۷˿Ĺ֮е
һŵʵǩʮıʼǼĴ󺺱ʼǾͺԲˡ
ⶼڵԶĹǸеĪ˷ܺ;ɥ
˷ܵǰѧڵĸУΧķ˿
عһĿǿҸݣҴȥҮ³ѧء
ΪʲôݣΪŦԼԶ
ЩͷģЩڵĹǼֱҪˡ
ݵݳΪȫȥţëã
īݣˡ
ѧУҲǺţİΪʲôױǴѧѧУѧ
ϱߵͬѧУģ˵ôĤһ¡
ɭѧ
Ǻǡ˵һûеԺУ


505 ѧ
ϵЩع۵飬ûΪԽԽʱ䣬ǵ˷֮С
ŮϡٵʡѧԺȴ˿ûܵЩױǴѧκӰ졣
Ҫ˵ʡʲôģ
ǷǹѧԺĪ
˵Ү³ĳԹŵϧı˴أǹʡʹ۸ˡ
ССĽУӵȫ綼֪ĸߵѧʡȴҪ챻ģŹѧԺġݡ
ΪŲ˹ӵʡҪĴвʿٵʱ򣬱һţǹǵӰר־ǹš
ʡַ޸ƣκˣʼ޷Ը
ʱʡѧԺѧǣ֪ΪױǴѧѧùȺΨ²ҵѧǣЯǰһ۸۸Сͬѧǡ
ʱʡУ̨ʼǱһһϲԵլȴǿ˻ӭعʡĵһҹ
ѧУһ˲õˡ
Ҫ˵ʲôˣƾعģŽڿԲͭζȴӵޱĽзļܡ
ϣΪʡˣϧѧԺŮడǲҪŪսʲôģ
˵أҪҪúõкһ
ģ֪ȺǮλĸѧסھͶ
Űȫ׶һ鰡
֨¡
ڰεĲֻǹâƤĶ硣
ʡкǣһ֮󣬴΢Ц硣
ڶһ磬ë׵СԴſعתǴæһϵĳɹǹյġ
֨ѽһ죬ݺĴ¶صɴ
ɫ˳ĳͬĺ˿һ㣬ȻĴļ֮ϣƤ⻬ͬİһ㣬Ө͸
峿ϣ΢΢Ľëͺųĵһ¶һ㣬֮⡣
΢Сӣ˵Ƥۺɫ촽ʩ֬ȴΡ
Ů
ϸȴǸУȻʢĻȴͬɽϵĳѩһ㣬壬ʳ˼̻
XôǸŮˣ
ҵͣ
ˣŪˣ
СԴɫ𾪵ͬʱ̾ͱŨŨĵǸΧˣ군ˣŪ˸˶ķ䡣
ʱ䲻ˣ⼸˺Լ֮ݲǶ룬Ǿȿֺ˹ȥ
Ӣ۾ֿУޣߵĺ˲ͱ˵ˣ
Ůǧ𶯣
ͬĸѣˣҲôޱעתȺֵϡ
ϣҵʥĸ·ǣⲻһƲҲ˵Ŀԡ
кʹŰ׳հЦݺ;Ŀˮ޷˵˸ϸ΢ķ
䡱һرӦüס˵Ĺ̶Уļסȡʡһͬѧצӡ
໡һҽУȴڿ̽ëµľת˰οĻۣͺͱϺһµĲۡ
ˡ
䡱Ļأǣֵ˳
ޱǰһһ׾͵ǰһƴĺڰĻУӰͻĵ¡
ڶǵ䷢ĺڰʡͬѧǻˡ
һҰ۵Ķͬѧڵ۶תĽ𻨣ȴڿޱڡһµЦʱܵٻ
ôôãͺԼϵͳ˹һλãôЦ˵ã
ޱЦݻûأ䡱Ļվˡ
ॡ
ϡ
ޱһ£ȻľͺһһϮ
һСƤͰЯˮĿʡͬѧϡ
ԴǺܴСƤͰͷϣͺһ˴һµӤñһ㡣
Ͱл˼಼ЯʣˮΣڵͬѧ۾֮ϣ赲ɫߡ
ͬ˺ȺŲ·˳һ㣬˷ָ
ſڵǣһͽ粶޼һǿĻеӲһڵǰǣһϵĲ
ǰ˵ģҲ̲סĴޱڿЦ
Цſڵ飬Ĵ˵ֱðݡ


506 
ôˣޱһģ
һŰӣֻһõعۣ۽Ǵ˳ƵģʲôЦģ
ڵһԱĳֱ֣ӾӢ۾Աʯ״̬
ʡѹûŪعᣬֻסһ
簲֮ǣô
ͷЩҵعۣ§סޱļ򣬾ڶͷһ£Ȼ۽ǲɨһſڵ
ôˣ˭
֪ҽһţͳˣҲˣھͳˡ
عŴޱø첲קһſڵĻеӣرǷʡͷϵĲּķ¡
Ȼع۾֣תޱƽڣǣʡ˵ԣӭµĶˣһȥʳóʲô
硱žͱعָˡ
飬죬·
ΪʲôʻҪţ࣬СҪײˣ
ԼԲܾôԱҲǻֻҪоģҲڵǽ
Ǻ˾ĬĶ˼ۣѧУʳΪĳ㣬˽ԼŮߵͷŵ˵顣
͸ڣʼɢɢˣʡߣһֱʳõſڡ
ǳķΨһˬһİԱ߽ʳá
˵ǲۻˣ뿴Ů񣬿ȴôŲ
ûۻҲֻע⵽Ǹɧ
һʳõ˵ߣȻȻǸϡ
һˬİTϱӡһ֡
ɫͷ֮ϣصһĽҫۣůҶĿһȺ˵Ĵӵ֮£뵽ʳ֮С
΢Ц˵ĶҪˡ
ҡXXŮѣôϿĲһ
û˯Ѱɣ
ǵĹ˼ƻ˵ֵҲPKһ˵İ
Ǳ𼱡۲죬ȥܱ˽һ£ܻġ
ż˵ƽһȺ߶뵽ѧĽˣλûаع۵ˡ
ʡڲٳԶԶĿعۺǼʱ򣬾ͷһİĴ󲿶ӣƺƵɱǵУ԰
X㿴ȺˣǲǸڵĹѧģ
ûϮϮ
ϮɶǺ͸ױǴѧĻˡ
ôУѧǳ֮ǼŮǣˣһǣеδ
˵ǽʡ֮̾Źд轻
Ȼ˭еû¸ѧϰİ˼Ҿģ˳һʡѧԺѧǡ
˵ȺˣûϲľǲСöԷóĿǸֵĽʺޡ
ȻԶѣ˹ĺ԰ˣȺôҲҪ֮ɡ
㿴Ⱥ˺ͦİҪɶ
ﲻҪĴڲٳʽ򡭡
㲻ǳĴУõĸǵĲٳҫˡ
ͱ
ǵʡԴһתͷеİڡ
ȥټһЩ֡
ȥϴǸ
Ŷԭ̫ˣϲ
һԱ£ͿʼڳæµڵعһһѧУҵݱĽš
أûзֳߵԱԽԽˣ
ţܱǶص˰ɣ
˵أǳŲٳϵĿ̨ӣ¶׳ļ⡣
һ˵ȵļ£һŵĿԳߵٶƫ˵ԭеĹ켣͹˳⡣
ǵ򡣡
ʡһţһĳݣ͵ݸǰء
ллҸǩ˿ûлɵأ˳ľߵ˳롣
عۣС˰ҵļ֮򣡡
һˣ˲ʹ˿һͿ
أϧȴĲĹԼķɳеԹʽը˿
һ̹ȥܵ˾ŵĳԱͿͷϻð̵أһúңվ˲ٳ롣
һѳĲкͰĽűߣءȿȿȡĿк룬ͻȻƮƮһС͵
ԽԽߣһСģ΢Ʈչ˿
MIT꣡
۹ã


507 Ȼľ޻
ߵʡΧǣһһģóϵֻʵʱ̸
Ҿ˵ʡʲôʱ͹ҲЯֲˣŶ𡭡
Ϧ³ߵǻĹˣҲԼŮ
һڵعег̣ʾһվĿĵأȴӭ˱ȹҵۡ
ۣʡĶȫţģ쿴һعҲÿɰ
һȤµĴʿٵصıֽҲѧУĶԹȻˣҲŹǱŦԼĿҸݡ
ĸعڵѧͣĵطݷõѧУŮǣܻľ͵Ⱥ˵
ʻĻӭԷķ˿Ԯǩ
OMGعרϵԽԽ࣬ͬѩһ㣬ڸУУ԰ڣ˿
ױǴѧĴͳ;·Լʱ䣬ǱߵȺ
ǴӶأĿĵؼݽʱЩڽϵ;еѧǡ
ʱľŴ͵·ߣһֱǵʻ
ûʱľ·ߵȺ򣬾ΪǾʱܹһԴĴһкԮһº߽ҷ˿
г̵ƽǱϦǴѧ˹٣ǱݵĶſ˴ѧһķġ
ӺСβҲԽԽ࣬һЩ𷢱۵Ůǣտ£ɫԭҰϣڼʻĳڣ޼ɵĻԼġ
κһļѧҲûһΣȫȫǰУŮһ򾡡
ŵݵ֥Ӹ磬ٹ·Ǽٿ쭳ŵǹ·Ѳ
＼߳쭳ŻΪ֥ӸľԱ飬Ѿ·ζˡ
ǰţ̷ٶȣ·ܼͣ顭
ɵX⻰ء
һĳڿտĹ·Ͽʼ׷ٷɳһȺȴǰ֪Ī·
֣ǰ治ԶŵδˣĻЦ
ɫģɫģɫĳүУվһλ߶λĻŮɣ𷢣ط췢ڷ
ģŤе赸⻶ĸͬУŮѡһķΧڣÿ˵ഺ
׷쭳ڵļĿɿڴļٶȣȥﵽ׷ʲô顣
Xⲻ֥ӸڰͷĿĹ𣿡
أģ
ͷҡʵǸ𷢵ĹɽķŮ˵ŮĻУ֥Ӹѧ
ţûǸմ֥ӸѧعŶӡ
ڸƨɺߵʿɵŶӣѾߴϰˡ
ÿһأе˿ھͻһȦ󾰿˲ܳ;ĳǵע⡣
ѽXǰлסˣX
εεεεεΡ߾ȴԽԽٶƵС壬ΪĪĳӣԼϤ·֮С
Щ󿨳˾ǣǱع۳Ӻƨɸġ
Ҫ֪Ĺ·߷羰ʮģľɫҲܲס;ĹۿԼͻĳ;УôɰУЩ˾һô顣
Ũ̹ھеļ棬ллعȫҡ
ףȴź磬ɳ̲ʳһ˵Ⱦ˳;棬˶ڵִѧյվݡ
˹̹ѧǸױǴѧĿĵء
Ź˽ĵعۣ֪лӰʥأɼ
ɳ̲ŮΣõıȻᣬտ͡
һعΪģ˷γɵɢУĿĵصĺ̲ϣҼʾٰⳡۻյĿ񻶡
һѰΣɡڶɳ̲һֵſͳһĺɫȻŮǣǵı˻ʽĸ
ЩСɫĹǣһſſʱǱĸƴճյ
Ұ㣬عۡ
ޱޱɫĽĳе¼ع̤ɳ̲ЩǾ;ŴϷ
ǶߵǴĺɫľ޻ž£뿪ȺʣµľǱͷعۺһúѩ÷
԰ŮڱĴѧޣյŮĻƣôôľأ
عЩԴͱѩ÷ĻŪ˸ü


508 
ãѧҲʽˣҲ˵Ҳڣôã˼ҿԺúõĹ˰ɣ
ţҿɼһӰŮһרMTV¼Ӱ㣬⻹ǶԷֵҪݵġһԣǺǣСӼͰɡ
Ͻһɵҹˡ
ع۷ŰۣǰˮҲ˲ʧȥԭеУ㣬ҪҪʹ
Ҫʱ֡
÷˹SUVȫ棬Է300𡭡
ϣʲôʱ㣬ԹΪȡ
ѩ÷عۣ̾ͱһɫȺеޱޱӭҵеĵһθ߷塣
ãǡĵ־༭ҿOMGϷӣǾúȤſԺϸ̸һ𣿡
һعΪָģȤļʱĿȻĲš
ЩعкΪǵĿϲı仯
գ̵Ĵʹӿ˳ǰĬĬʧعۣǵ֧ǰк
żĹΪҷ۵ǣǰٷְٵ֧ع۵Ĺġ
ڵعۣ߹Ŷӣ͵ɽ
ڴ󺣣¿ǹʯͱڣɽʯϿǺշбɡ
˵Ĺ飬ϡȴľ˵ĵص㣬һƳƷԽҰ͡
ڶĹйߵϲƫضȿǣ˵ĳƱĸӸߴ
ϸĺƤΣ͸ÿռ䣬ܹӮй߶Ⱥϲ
ƷƵĪҫģÿ˵ĳͷƯͬһĳ꣬ıĳϵ̱ҪȦ
ֻ0.1ʮ׿⣬ҲܿǸǿ˶
عΪҼйһˣڻδʼɽϣɽͬСһĴޱѩ÷֡
ιĿĵأع۵Ҳʮֵļ򵥣ֻҪƽȵļʻSUVתɽϵ⼸ƬͬҰɳ̲һƯƯƣˡ
˼ʻеعۣڰȫ׼ϵãһɫᱡĳɹʿĴ磬ӵľȡ
һеӰʦѾڵǰСͷװϣΪڶֵı֤ڸʻϵ߻һֶٿص
ɽϵĹԱúɫС쳯ɽ´ɽ»ͬɫģ֪ͨǣһжѾ׼
⡱յԿʼʾ󣬳ԵһԱعһĲһɫĵĻ£ⲿʽˡ
ڵ챻عִ򿪣ǰͳŸʻӰʦչ¶һĵ΢Ц
óϺõ֣һܵԼ֮С
һԵӰʦƵĽعǸЦݣⳡ㣬ڻûʽʼʱ򣬾Ѿʼˡ
ڵоȻ˵Ľ֣һӰʦӽתعһϵˮĶʵļ¼
֣ͷֻһֻӵ޳ָľϸ˫֣ϴһֻ뿭˳ͬɫϵľһ¶ŷϱ˵Ʒζ
ͷһת󷽵ԶУʵ¼˼ʻǸŻıӰǱһ˿Ҳ޵ĻɫñУɢ˵Ķص
ۣͷתںڰĹӰУڸŵļʻߵĴݣֻʣǸƷ⣬Ϊ˫ۡ
ĽëܳƯ䣬ͫĺڣ㲣ϵķ⣬Ϊһ̶еķǡ
һͷתֻƯƸ˿˷ʽĵλ档
䡭
һƯţƯĳ˫ˣеٶȵĳ
ͷӰʦƬСݣűߵİ֣ĺ˵ˡ
һǱ˧ĳռ˰ٷ֮ʮǰٷ֮ʮŵġ
ʱعǴЦⲻͬǼҾӰСأ˸ܵĺɲŵ
Ҳѹڶ˻Ժǰַ̣һļʻܣȻޱȵ泩ġ
ع۵Ĳܿ죬ޱȵĳ죬˴˰ľеСǣͬվɽУ߹·̡
ɽǺ·ԱͬһŵֱݵĸʻԼĿ΢Ц


509 鷳Ů
ԶľͷУعЦĲöǼĽڻɫķŤתá
һˣ΢΢бļչɵı۰͸죬óڵͬڷ衣
ء
ҴгӰʦĿţع۵ȴԽԽֱЦ˳
ɽ·᫺Ͷͣųĸʻ𽥵ƽѸٿҰʾѾʻɽ·Σյĵش
ɳ̲ƽϦʹȺɫĹâһߣ΢ԡ
عһɲͰת̵ĶķԾ
޴ɳ̲ĦɫĳתһƯĻȣعȵķס̣ǰĶĽ
Ż
ųॡһͣʻӰʦѸٵĽϵİȫವԶ˼ɳ̲Ż
תƷľٶŲ˵ϣúϹĹԱ˭ҲûԤϵĵ
ôˣû°ɣ
ŹغãŴȶعۣһСΣӰʦߡ
û¡죬Сѳڵļ̶ܹϣЧΡ
ѾСݣһкŹԱæµ뿪ʱع۵ĸ첲ˡ
Ĳȴʱŵ˶ղĵľͷǧҪһγ񰡣ǧҪһĳɰ
ҲҪʹƤĶħһˣš
Լϣһ̨̨ͷŻĳһ沥
ⲿ̥Ļƶһࡣ
ϸڳƤε·̻ͬһͻһ㡣
ģصĴģصۣƯĶڴͷЦݣԼƯʱˮĶÿһͷһһ㣬һɹʿĹ£渵ĵ
̫ˣΧһļԱڿһ׾ͷ֮󣬶ķ˾
һͨĹԱûУһξܽ˾ʵԱǲࡣ
⿨гƹ㲿С鸺ˣʱ׼뿪عۣյʮֵֿ顣
˸߻ʵĹ㣬һΪ˾ʡٵ
ϦǱǴſ߲ñȴĴޱһԵѩ÷īϷ˷ھƬ߷һۡ
һڹļǵϣֵһʳο˴˵ζ١
ѩ÷޳ܵĳ䵱һڱҧĵݣ໥¥һعºߣ͵͵Ŵ
ŵͼָǴ˴εľͲĿĵأHOUSTON
һҾӪʽ͵ΪζݱȺڶƳ硣
ڽӴóѩ÷ǰԤԼĺ룬ͱһλ쵽˿ʽĳǰ
ǵĶûаװȫ͸ĳЩдʦͰ̳ʦĲ˵λÿȥһࡣ
عۼãŷһ˵עڳϣǴҶ޵Ľ߿ಣ
һɫֱŮɣᴽе΢ͦıӣľ۾ء
ôҲʱȦеһԱعһ̾ͽ˳
˹ᡤϣ٣ϣټŵN˳λ̳ˣ˶ѪͳǺʱȦеĳ͡
ΪʲôƷȫΪ˵Ըͻġ
ڹؾϷԱ˵ϣٴŮζ鷳
Ȼعۼ˽Ųʱ򣬾Ϳ˺üڲֽͬ־ĹжӣֵſڲĴ֮⡣
²ĸлԵŮǣ²еԭ
عۣôý岻鷳ɣ
İɣĹûôţûŶҽ𣿡
Ҳ˼ҪҲͲͣϹдʲôɣ
˵ѩ÷ع۲ɵһ٣漴Цôܣýڿɹ˲һСǣǱ߿һء
˵HILLSTONEӦͽ˵ĲɫţŸ
һRIBEYEĳ̶ȣ֭΢΢ķһԭ֭Ѫ˿ȴڿл
Ͻĵοζ࣬ϱϵۣǿžʳ
ԵϣҲݸ˵ĿζͬŵزеĽ֭͵ͷ״
еϸڣһζĴͣľϲҲѹҪ۲ͻˣطһ¡
˾40Ԫļ۸񣬿˵ϲ̫ˡ


510 Ů
Ҳ˵ʳܱ߻ˣͷĽʳţڴߵϣȴǵļѡ
ȻͬعһʼԤϵģĹһˣһͲô򵥵ġ
Ϊǰϣٵʵ̫ˣſڼʶĹǶ˷ܵľ˾ͷ˽СʱУſš
ǰԼ˾ȻȺͲᣬֽ̳ȵŮԸ֡
еκһˣͷͷ˵λЯֳһͷ֮ˡ
ȵعۺʹޱܱһȦ˵ĲӦУڰͷ̧ʱ򣬾ͷ˲Ѿøӹ
ϣٵķ򣬲һȦɵ֩ˣҹĵƹҲڸǵʵʵڱߵŮԣӵкء
һԵѩ÷Ƶը£ɻĿ˿ڣôλҪҪôĸɣ
ʲôɺϣ
ҪĸMVǰϵңҪһЯֺ¼
ʲôλ񣡡
عۺʹޱأǱתͷµ͵ĲͽĿȻת˹
㿴ǲר¼ӰӢСӣ
ŲĿڣλϵҲͷת˹ֻһۣϣپǳˡ
ᣬ˭ʲô¼Ӱ
ֹ˾Ҫһ¼ӰȽ㣬ڿ־ʱһ۾ѡⲿMVеǡ
һģذɣôҾͲ֪ˡ
һǳȴʮּȣλﶼֹͣ۵Ļſ˿ڣɱСкڷзȺ壬⼸ȫϢ
˵ڸױǴѧѧأһѧҵʳ־ע⣬˵ڡ
ϣȵİԣԽԽںðϲҲҰŮ֮ˡ
ǣǹȥʶʶ
ôˣ
ţϣٺԥĵͷϵıͺϷǵ鱦һ㣬ڱصá
Ǿ߰ɣΨ²ҵĲᣬѹͲֹ˾СôĹɣķɧ棬һ㶼ϣ١
ûȴشأλϵˣһͷɫʾ˵Ȳɵ̾һ
λСڣǲܲˣ⼸λۺ֪ȣֻҪع֣ģػҪƨƨߵĸŹ
ѹò˵Ķ˶ݣλˣΪ˲ǸӵĶˣԼҲȥˡ
Ѿۻɻȥϸȥͽɫˡ
HIعۣ𣿡
Ŷװģ𣿡
ɶҭˣعڼŮ򿴹ʱ򣬾һֲԤУȫ߹ʱΪȵľȣþͱûȥɳҭסˡ
ȿȿȡ
ߵعۻڿأǱߵѩ÷ʱվãҺǹ˾մǼİɣع۵ľˡ
֮±ҪԼȥع۵ֵһˣûϵһȺˣÿ˵Ӷ͸
ֱһըԵţŮЯֽͣͬʱһߣ̬飬жȡ
ͷˣ
ϧѩ÷Ƶ󷨣ѹûκεãճƵϣһѩ÷󣬽عұߵλ˳ֱӾͽǰѩ÷˿һƨɾ˶ԷĿ֮ϡ
ˡϣٰôǰûм㣿˧һ˰
ϣŴ޹۾ñʯһͫɢźɶɵĵ粨ޱϣٵĿоͳΪ͸ˡ
һĲЩգԭ˧ϲþ˧ôĻкع۱Ĳˡ
ǸղعǸ۽ǣһӾʹ˲࣬ԭһɸɾĴкҲ˧˵֮С
Ů֮ȣȴ΢΢һЦع۵Ķ棬һ˫־͵˹ȥȣʶҵİɡ
¼Ӱˡ
ʲôȵĴ㣬Ǿǲеķ緶Ϊһոõ2003󽱵Ĳᣬ㻹̫ˡ
ãعۣҲա
ֻ־ˣߵļҧС־ûа취Ļ氡ڴŹ˵Ƕź
һԵĴޱڻһ״̬֮УΪŽ־ڰб˵ѩ÷ɫǱʮѿ
ڶְҵŮԵĲ˽⣬ĴޱͬͿϣٵķ


511 Ů
߻ûͬأع֮ķ϶֮Уּһϵƨɡ
˦һ½ɫ㷢ԥع۵ߡ
ˡ¼ӰҲһأţ
ŮǰȻ߸Ϸ
һرɶԣʺμӣҵҡϣٽع۵ŤתעԼϵľٶ
ŶعۣҶ㻹̫˽أǲӦԼǲܸõĺأСֽع۵ԴŤԼߡ
æȥмעʷֵλŮǣѹûעӵŮ˵Ц
ѩ÷ͻȻһǣޱ֪ξ͸еһ˿޵ɱ
мعۣ˶μˣŮÿı鶢ֻСֻ޵Ŀʼ˳ĸ첲ȥ
ļǿĳֱǼҪˣҪҪȥһţţ
Ҫж
һŮ龳ȵждﵽ־ĸ߳
ǣһֿ󱲵ĴĿŶļˣ㿴عۣˡѽǻɳء
ޱΪȵһڣͷع۵ǹȻճŵɳĺۼûʲô;㤵ĿȽĶ
һѾסع۵°ͣҿƤһֻ־ͽϵ־Сĵİعϵոøɾˡ
ȵһٶֻϵĴޱѩ÷ǶλҲŵʯ˵
ļǿ˾̲סˣԭĳʱͻըԵţߵȺһ㣬ܹķ
˭ң
ˣ
ڲǰļ߾ֵĿHILLSTONEزˡǡ΢ǲһֳİɫơ
X輷ˣҪˣ
һ׳ĲҽУHILLSTONEĲھסļѹΪƬƬ촷ۣ˵ϡ
ļ˲ͳ˲͹ݣڵϵ˸Ťᣡ
Ӵ࣬εһʲô°
֪ܶȵĽڲٱκεϣ
ţ۲ݣŮ㣬ȣڿع۵ĵһ۵ʱ򣬾޼ɵԱعȫĶ
ģϲ
ϵļѾ˲صǱ뿪Ĵ࣬Լһ޹ǵʹӺϯʦ
˵߶һµģ˵Ķǻһģǹǹľͷ쵽ع۾Ͳ͵λ
ꡭ
һƬ𣬶ϣپȻھͷǰһƣӾͺûйͷһҪ̱ع۵һ㡣
ʱ򱳶ع۵ȣȴǺʲô鶼ûзһ㣬İš
ޱĵƹգ۾һڲϿΪӵߵĻܲܰѷſ
ȴòϣֱʱ椲ע⵽˴ޱĴڡ
Ŷ˼ҵŮѰǻΪع۵أˮ׼
ԺͦͦţòԶĿ⿴һ۴ޱΧ
˲˲Ҷ̣ۣж̰壬ʱĴޱԷһ񳹵׸ŭˡ
ѾԵֻʣ֭ӣһѾͽµŵ˳
ᣬżӾͳϣٺͲķб˹ȥ
ع۹
ޱعۣһʹյ˴ޱĸǰõ֣Ķһ١
ʱĸոպãһһҵĹʧȥعĵ㣬Ȼм俪ʼбӾһһƽĿǵϡ
ش𣿶¡
عһOͣתͷŴޱЦˣڶȴĿɿڴ
ѽû°ɣҲҲСġ
ôӣǶû𣿻ϸӰظ˹ȥ
ѹϻ˵úáʱѾվĴޱӲָָԼĶͷشԣȱ̡
һԵѩ÷̴Ľ˴ޱĻ⣬ҪôȥұǼûӵĻ᲻ʲô
ѽ㿴ֵģ·ˣմ˵齵ľƵԱߣ
ǸϽȥһ·Ҷǹ㿴ôڳء
ڶһ֭ϣٺͲڶ޳ˣ󰡣ʱҲ˲ˡϵĲͲ͵ǰ


512 MV
ѩ÷Ͻ͸عʹһɫŴ빷жǲò˵Ĺݵʱ򣬾˷ݡ
һû˵ٵأ⼸˾ˣôţܻؾƵɣ
λʦŮԣЩڨڨڲǰСź飬عܴĵִ齵ľƵꡣ
ɫľƵϣûκεݵĴϴӣ粢Ĵ֮ϡ
еĵƹֻ˴ͷСƣӰӰ´µֱ˴˵İˡ
عۡ
ţ
Ҳϲ𷢵ǣϵĻСġ
ţҲϲ
첻ȥ˰ɣ
УҶһ䰡һ䣬ҺôŮԱĦ޲Ҷˣô͵ϲλأ
˵С
ðɡع۷ȥߵĵ绰ԼıЦԼŮôôɰ
绰ͷѩ÷һͨҵ˵绰عԭܻԭض¡
ޱѩ÷˵ˣֻҪܸΥԼͿ̲ģܿճ2ļڣɼúõһѡ
ΥԼ٣
20𡭡
ٵˡ˰Ҵϣȫ
һͻֹ˼ҵŮѣҸ顣
Сĵĺ˵ֻһС¶ѣĹڰݣȫȣϣζʲô
峿˫ŻֵСͯǣϼݵĺϴţͬڷֵŦԼǳһСող˫ۡ
ɼʱıֽʱмʱŵıֽһķʽһƪͷͷ
ŮӰۣΪС
Ƭһòͽ׼ع۵ľͷһһҷֱǲϣ١
عŮѴޱƬֻһģĲ棬ŵһŽΪ˺գʱعѾ뿪˰ֳˡ
ΪԵ̫ȴͳţǶھ񣬽ع۴Ŵޱѩ÷æ뿪ıӰƬ
ӰǿΪ氮ŮɣŮŮĸ
ݳֵĽ֮ԼûӰƲӵ˼¡
ϧЩֻٶƮǧ򻧣ǵһʱ串ȫ磬ȫķ˿˯ھƵعҲһ㶼֪ġ
һ֮ڣͨѸݵϢ֮УΪŮǵǣ⧲ĺˡ
ţֽ磬ɼɳ̲ҬЩعڵûκεĹϵ
֧MVɼĳӰнеģһľĴտĳ㣬ε¼ӰıӰߣǷһںֵһİ칫С
ɫ칫ˮ貵ľ̻Ҹף̸ͬһģһĳԼƤɳ
عʱƹĻױǰױʦСĵĶԴţ絽ģأܵ˹Աһӭ
ţɫͷMVԽɫ󣬸һ΢΢̣ͷӵĸ
ţɫĳ͸ŵװģرԴ˼׹
ѩ÷ع۵һ׵Ĵ򿪵ʱ򣬳ߵĵ߷װŷǵĲ֮
ѹֹ˾רģأ˼еͷһˮİ߶ģز򵥰
ȵʽʱǲŻعĵطء
ʿױݱͱŮʿҪ򵥵Ķ࣬ȵعڷװݵİ£ѡ滻װʱⲿMVŮǲЯ١
Ǻع۾𺳵ķʽ̬λ̳ǵǰ
Ӹ¼߳عۣһŰɫڣһü볡ߵĴޱʲô
һʮָŵӢʽĺɫװ˫ſ۵װףֱԷʴ㣬ĴĺɫЬ֮ϡ
Ķ̷ƤķŮѵϣůůİ⣬ʾʱĺ飬Ǹߴ30ȵ¶ȣȵӰУ＾װ
ϲͬصСͷе࣬ŵŵĽĵ׵Ļ˵˳ȴֻع۵ĴȣĿ¡
߽󲼾صŰŲĿյؾ˲俪
ǸMV㣬ͬڹô򵥣еľͷԼ֣¼Ƶȵȣ൱鷳顣
عֻеMVеĽɫֻҪԼľͺˡݼع˵൱ļ򵥵ġ


513 Ӳ
ϧĹ׵ŮɵĿֲĹв֪ʲôʹĿѿ
MVûʲôԣعλŮǵĶϷ϶֮Ļ
ع۲ɵһôֵֵģûϣһ㣬ض˹
ȵǰعѾվ籾Ҫ˳еǰѿĿתϰεϱˡ
һԵСһϸİɫ̵ţʾԿʼʱ򣬽̵ݸعۡ
ߵĵƹʦеĵƶϨֻǿӳߵľ϶͸˳
ع۴Ӷ뵽˺ڰ֮УǡǡĴȣӸӳ˳
߲դع۵ӳһĺڰߣͦıڹߵ͹˳
һںڰеΣյˣϵÿһϸڽŹӰĺڰ˿ҷ档
þλĺڰУһ﷦ζĵ糿ӭе⡣
һŨޣұŵĽͷŮɣһɲĿİ칫С
еŮȥĺڰС
ȻΪⳡ㲻ôĵһйľͷʦʵĲ˵ı֡
Ҫ˵ȹȻһ̨سߣԭнӲĶֵ鶯
ߵĴޱͻȻϲŮ˶øеĸ֡
ֻѤõ貽תع۵ǰߣңҡĽࡣ
޷˵ķɶ˻ĸ飬ɹʡ
вɵΨһ³
еع÷ڵϵһֻżĵһתΣıȻΡȻȴͬȼһѻ档
޳ָм䣬ȼŵȽȽỊ̇һֱδԱݺͿһĻյĲᣬܸоĵѾǰŮɸˡ
ݼMV˷ˡߵ¼ӰݣСĳһŮǱԹţ״ĶŮ
һĹ򣬳ϵȴͻȻ˾籾Ľࡣ
ֹֻͣ貽һͽع۵˴ϵ̸
ͷͻȻȼ̾ͻȵĴߣع۵̵Լϡ
籾ûдľ鰡Чɡ
ԭأ
ߵѩ÷еĺֽ߬ƬŮѴޱȴǳ򶨡
Ϊ֪ȸԼӵϷʱ֪һҸ
ղûͻȻӽȥСϷݶֹͣع۵Ǿκ˵ģıȴ˿ûаֵĸı䡣
ž籾н˫һţһƿ赲ǰŮˣĮվ
ŵɫǰ޶˵ĻζһĪԸС
ʱعӦ޷˵תɫƤɳǰϱߣȵ貽
ϧճƵȣһεж˿ʲô
ֻһֱֻ֣Ӹعǰף赲סعתĽŲȻǿٿһع۵ļ򣬾ֱˡ
ʲôֱȣ
Ǻȴһ̧ڿջع۵ϡ
ֱһ
ģһʮĴˣһ˫Ⱥһ˵ѹع۵
ʱعӦһƨԭصϣԼƾͻָˡ
عǳ˵˼άܿǵ
ǡ
Ѹ͵ĳ֮£һһٽĻˣûһĻζ£Ǹ˿ļҲޡ
һĲ죬ϻһˣΪԼȥ£ƴ
ΡȻɵعޱĿĶԻ㲻
ȣ۰㵹°
عۣҲŮѻڳأҡ
˴۵Сۣȴûһ˳ֹģЦЦ󾰶ûˣ˭࿴
عֻܽȵĿת˴ޱķ򣬶ʱĴȣȴʼ΢΢Ĳˡ۰ϵʵѹȥ
УǸĵǲֹˣֻ˵ˡ
ʱعۣͻȻͳųĴޱĹⲨʾԼĹһ¡
볡ֻ·ĴޱɻĽͷ˹ȥعͻȻͳʾĵͷ


514 ˧
ڴޱõѾ˻͵ֵĵݵϿɣ̨̤ʱع۶ˡ
̤볡ԽԽĴޱĽŲɣͻȻһ§סȵĺףһͽԴԼļϡ
Ⱦͬһһ㣬ع۵һôϣйĴȴڴޱҪʱ򣬰ԴȻȻ̽˳ȥ
ع§ȴ˴ޱˣ氡
Ŷ
HO
СѾؿˣôйµĻ氡ͷҲԣѡҲԣ̫֮й¸ˡ
֨֨ѽѽŰ屻С紵˼£ĹͬϾɵĵһ㣬һһ
ˣǵ۶飬ǸкеŮȴԸжı˫ۡ
Ŷع۵ؼԸУŶļҲÿأ֫Ŷ
ŴޱȲ֪ԼѾʷ߱MVŮǣһ󡰻ȴǾڵһڹԱ
ƾ˲ˣŮеһԱϣ١
ԭ֧¼ûκεĹϵ޼䣬µĺѲᣬһξܾϣ٣ع۵Ĺš
ߣºСǴҿɲɼСָֻĹ򣬾õСߵĵһֵϢ
ⲻҴҸϣ٣л˺üɼеֱֽΪ̽ɡ
˭һ¼ƵӰͿ˾ľŮޱĶĽǾͷӦĺòã
ʱѹͲ߽ŵĹжˣһϷˣһɣֽС͵˵ϡ
⻩ڴ˳˵ƽعۺʹޱ˫žֿˡ
عۻеҲ̧ͷһ֪תϣٵķ
һˮĲᣬǳҲͷת˹ȥ
ϣһȺȴѹŹӾϢŶԭ⼸λMV
ѽѽûʲôĵˣȵȣǸعϵĲŶ¼Ӱʵֵ̫ڴˡ
һȷԸзmv¼Ӱϲеķ˿ǣ۸ˡ
һ㡣
һЩߣͨղĵ꼻һֵعޱĽƬУַԲֵĿܡ
ǺǺǡ
ʱعȴȻĶŵĿ˿ڣС㣬һ׶εǲǿԽˣ
Ҷ˵⻰ˣҪǻϡǡҲûޡ
һͻýǰ˲ͻһԸ˫ףµķסع۵ļһʹع۵ϱ
˵СǶҪֽǳԷӲһ
عۣһѾס˴ޱС֣촽յĶߣ˵ˣһ¼Ӱ˶˻ˣȥడ
εΡ
ޱعһۣߵĵһӣˣϢʮӺٿġڡ
˭Ҳûз֣лһ΢ͱЯʽ¼ӰѹûнĽ̡
ѩ÷عۼ˸ڳûأðԱжӵߵϣ٣Ͱֱ࣬Ųһ
ôţ£ѩ÷ڶ⼸˵ĸоζӡ񷳡
ҾǿûǰɱϷͥҶܺ˵ġ
˵ϣپͽ׼õıֽһԵ̯Сϣ˶Ƭ˼ֲֽͬͷͷϱߡ
־˵²⣬أҲĥɵĴƪԶ󿪵֮Уе׻Ƶķٸҹ֮ġ
һԵѩ÷ʹޱȵϵıֽе¶꣬ʶЩЩʲô
عǺˣ
ţ˧ġȫϲĺ취Ӣ۰ϺϺġ
˵ҪйǳعۿɶҲøˣ2003ֱӾͱѩˣԵɾ⣬굽Ʒ⡣
һϵĹȣڶŮ׷ˣܵӰ˾Ķ
ǲŲΪʲôźģֻҪڵ۹⣬ֻҪ׬ǮС
ԿϢѩ÷һ㶼ûϴعĵģǻ⣬ڵ˲Ų˵ʲôأǺ¡
ڳһһͷ۵ľʣعˣΪζҪʶĽͷϾҪ뵽û¾ͱ˶ſ״̬ˡ
ζɲ


515 
ߵѩ÷ϸĿǣôȥúõһűΪعıȡĺôأǱߵϣپͳԵķ°ͣع۷룺عۣһ͵ɶԣμӰɣ
ȥ¡عűֽƤӶ̧һ¡
ڰDr.LukeһЩˣǳƵġ
Ǻʲôϵȥֲݶ򳪵ˣ԰ɣѩ÷
ȻͷҲû̧عۣЩ̳ʱе֮󣬱ֵĻ˵ķƵ
ϣҧ촽ڷľУعۣ˵ŦԼһһʦһCĻȡ
ţôһعۺʹޱĽԴ̧
ţ֪ƵжҪһЩƷģЩͳ׷еƷڼϲͿ֪ͨǵĸ˹ܼңͨϣپƵ깺򡣡
ޱ⻰ɵĵͷһЩľƵ˽˷ġ
ңϣپƵKPMGĺͬҪˣܼǱҲһЩµĻʦģϾ˭ϣ뵽һǣ
ԣμҵ˽˾ƻ𣿡
ܣȥ
ڲأ
عۻشĸɴ࣬ϣ˲ͿԭΪԼûʲôö˸ȤĵطˣԭǺϧġ
ϣѾԲ˺òʲôô֮󣬼װһ򵥵ͬ롣
룬عľ˵һģǸQCͻĻᡣ
ȻҲĵʱǱߵMVݣڳѾӰ¼ˡ
Աע⣬Աע⣬һ׼
һع۾ͺԼᣬ߽˳֮ڡ
ڶתŮͬʱڴеķ֮ڡʱعѾɳϣ޹ǵбع۵֮ϡ
λע⣡32ʼ
ŵݵһʼһӴƿ˹ϵľţͿɳԸŮ
һ欻ȹᴩƫԵ̿㣬ϸϸıȴƤԸС
죬ΣȵʮֵĲģʾһһ裬Ťع۵һ£ͬͷſع۵һš
ӵұоҪ̫
Ȼʵ̾ͻ֪ʲôпʱعۣŮĻ£˲ſ΢յ˫ۡ
˫۾вûκιڰأӵеֻǲĵ׵Į
ŮϵЦԽԽ󣬴ʱعȴһ
ͷҲصһԼڣʩʩȻľ뿪˰硣
ع۵뿪ֻһĺڰıӰڹӰĽУſɳϵĲ޴롣
ŮѾĶ͸ȵȴǱ
߳صعۣܾľﲻԾզ˵ĸıҵôͬء
ⳡMV㣬ʣµľͷҲع޹ˣʱôȥӦǰλ鷳ˡ
ϣͬѧȫ˼İĽȴһԵĴޱΪеӾǸ͵Ļգָ߽գŮڳ߶ֱӵˣ
ʱعȴ˲úλ˵ֻǻһ֣˲һԵĸС
ϣɵֱӾβһȥûóؾͱѩ÷һѸקס˲ϵľ
߻·Ҳȥ
Բ𣬶Բ𡭡ϣٱűǸƣȴûпһ
˵عΪʲôôżȥ·ΪȰµ׵ɼܰ˵ȳ仨
ΪҪعۻҪڳﴩװôʱ䣬ĺڿʪˡ
˰عۣڴޱ׼ıУһˬڿ㣬ľʹһģ
ʴĳĿԶĶ̿㣬һ˫ɧܽЬˬܷ硣
߳ҵع۳һˬǺر𿪻ͺϣٶ˵䡣
ɶϵľۻᣬѵַѩ÷ͺˣʲôҪҪɣ
ͻȻͱϣټֱܳƴҡԼԴᣬᣬһдȷģȥ˶ֽӰӽ󿧡
Ǻܻģͳľۻᣬ⴩С
ҲνعԼĶЬһָ
㲻Уνϣ˲סԼӣѽ̫˼ˡ


516 
һԵĴޱһͷĺߣ֪˵ĵ״̬ع۷Ÿƨġ
ȵԼСѹϣٷӦʱͬѧѾߵӰˡ
һ㳡ڵĲᣬȻͬΪСҲȥˡ
֪عΪɶΪһ𣿾Ϊֵ̫Lowˣƾ˵еκһعϲͰɣ
Ϊ㣬İˡ
˵Ҳˣһû˽ŮҲǿ͵ԵİɣֽȦĸ˻񰡣οǸˡ
ΪоĴȣϢĳҡҡͷ㲻ع˲Ųġ
˱ҪȥһӵģǸˣе
һԵϣٶȵ˵ʮֵͬƴĵԴ˵˵Һ游˵˵Ҳˣܰ취Ȣع𣿡
Σ
ѡ˭ѡģ
νĹۣĳȳһ͹͹
ðɣϣٵĺѡ
ҹǿͻðɫȾںɫϵ˵һ㣬¶˷ǵļ԰ΪȵУ˵һˬ΢硣
Ȼˣȥ˼ҵ˽ᣬع۱ϵѩ÷ȻĹ⣬ô˵عѾΪһСˣ
οVOGUE࣬ôţҪעġ
ɫȫɫֻǺɫ˿ʳеĿӴѣΪŮƮƮĴˣһһҵŮǰɫϵȹװ磬ʲô϶ʧ
ϣ˽ĳںİɽеһѩ÷ĳͣڷźõʱ򣬲ŷξۻĶʢ֮
΢΢еǶȵİɽͣڣѾͣ˸ƷƵĺһĶ൱ʱкƷλĳ͡
Ϊһרҵаۻҵ˾ĹԱĵĽ쵽ɶյĳԱߡ
ȷǼ˵֮ʮĽӭճأһ˶Ĵ¶컨԰Ӿصĳͺߡ
ҹĻ£ӾرŵذLEDͬһ
һЩű¶ļСԱģǣȻûнڲʸȴʵĳرԵŬнһλ󿧵עɹˣҲͨ̽ŮϢ
ϣٵɶԣЩѰһԱʹ޵һʢ磬ʮֵķȦơ
߽ŵعۼˣ̾;ɶױǴѧڲɶԵĲͬ
һƫҵĽɶԣһ˼ɵĹֿǵľۼء
дǰ˵ļʦعܽеóľͲλ
ȫ򶥼ʱ־߬ˣʱдֺ־ýˣѩ÷ΪͬУ͸ߴ֮߰ࡣ
ﻹвŻˣӢѣȴƢͷԡЩDr.LukeһѵǣеĴ
Ȼˣôٵ˸Ӱ˾ԱϣٵᣬôлĲ
عԭΪӵĻУӦûܷԼأԼ˲ûм·ͱеǣھߵʱ򣬶Ĵһк
HIعۣ𣡡
HI˧磡ˣ۹
һϣֵĿ£Цô˵أе}˰
عԽڲߣԽľɻĺߵ
ô£
Ƚ΢ԲӦ䡣
仰û˵أ˾վ˱տĿڣҲĴ׼ʽɶԵĲúͰš
İ׸ߵı̨ռطȺеķðƯݵľơ
ΨһֵһǱǽĲˣĸľǽϣͬʱع۵ľ޴Ƭں»иƬľ
Ҳѹôֵ΢Цأ֪ϣٵ˽ɶԣ֪ĻΪع۵ĳءʼʲôЦҲ̫ˡ
ѾվڳڵعǽҲãҲãΪһ˲ͱܱߵ˸˳
ǺǺǣƬϵǸԱɣѹֻϣٸԵӣôֱƣ㿴С۵ģˮһ˽µϸŵ԰ס
ѽ˼ҿˣǿϧˣôϲŮأ˵ɶҶ֪˭
ǣ˰
ףﾹȻһͬʱع۾Ȼ˵⻰׹ȥһмлл㻹ἵʵˡ


517 
˭֪ع۵߸һȥŷ־ȻһˣŶҲԣعʶʶع۶ѡ
˵ع۵ǸˣǺкĳԱ֮һˡء
ǰ̫СϢǰϣ״̬֮С
ǿڵ״ŵʵбҪٿһ°
ʲôû˧簡Ҹ㣬ϣǹֻǶݵˡ
ˡؼع۽ת˹̾˴̵ĺĿ¡
ôСӣˡؼعÿɵһĶԼ̲֮סǰһӾվع۵ǰ
ʱ˿أŽɫĹͷ185CMߣعеһƴ
ˬʵĴкټըëƣһҲعһͷ
عȴһʼ򣺡Ǻǡ˻ر޵˿صͷзֵĽѹȥһ֣Ƥĵ
ǺǡҲµûͶȲ
Ҳ裡˿ըˣ׼ֱȭͷڶ˧Ĳ񻰵ܵĽӴһأ߾ⳡɶ˵
ѽعۣˣۣϣٴһ۵¶ȹװ˵׼ع۵Ļȥ
ʱһԵĴޱȴǶˣһعۣſ˱۰˹ϣӵ˻У𼤶ʲô²˽µ˵ģҵ˼ף
˵ޱоһĪĹâһѾ§סϣٵļ˵ǰһת䡣
úõġ
ûأޱ͹ЮϣʧȺ֮УһԵ˿Ҳ˲ǰСˣæͳϣٵķ׷˹ȥ
ڶһͷߵѩ÷عۣε໥һۡ
ϣΪʲô
˭֪أ
عڴޱȻȥϵϣ٣ʳߵʱ򣬻еմմϲԼŮѵĴ⿴Ũ˧Ҳһԭﰡ
ϧѹͲ֪ǱߵĴޱһ⣬ǿʾعΪʲôѵʵ
С԰ĸУޱſϣٵĲӣԶĹһ㶼
ŮǰȻֱȥ§˵ѣѵĸĸûн̻ʲô𣿡
һԵϣ෢Ĳӣмһ죺ӵֻǴкһַʽˣ˵ˣع۳ô˧Ӧڴҵġ
ƾʲôҪһ˰ռĵ
ͻȻϣپ˵ˣСЦˬˬ
Ϊ÷ô˵أӢ﷭Ӧ˵ǺСʱһ˰ɡ
ޱ˵ʱǴЦһϸֳ޾᣺Ϊ˽Ů˰ΪΪġ
ǿŰҵġ
ϣ٣Ȼ˵ĸ鲻˽⣬ȴΪ⼸仰һЦݣ´µľã֮Ųͬʶе֮ĸ顣
ͻȻЩĽ˵Ļȴɵ˼֣ǣعĺ˧ҽѶ˧
ޱ⻰ͻȻ͡ڡһ£ζϣһۣ˵˵һ飬ֻҪܴӦҿͽ۲ع۵һµѧϰʱͻᷢһ˵ԣڣɲɣ
ɣΪʲôɣޱû˵أǱߵϣپһڴӦ
Ѷչ
ԸͬɫͬĹǾͽСԴյһ
ȵعһʳѵʱʱ򣬴ޱѾЯϣٷ˳ڣ˴ʱõľʶĺһ㡣
عȻ֪ΪʲôһʱؾҪĹĸоüˡ
ĵĿģȻ˿ۺ죬һȦ˿ؾѰ˹װµվϣٵߣͿ椵ĵ·
󳡵ڵС̨ϣɶԹ˾ȳӵı壬һЩСǣ;ʱУҲȥһգͼ͹һԼĴڸС
ʱ˿ؼߵϣȤȱȱһֱع۵ķ򣬵ȴǱסһ㣬̫Ρ
İĹעԼϣɲУ
˿صһת¶һЦݣͻȻϣٵļ򣬴ǵļȺС̨ӵķȥʱԲǳϣȺ˵ķϼǡ
̨ϸս˼޹赸һֵֶӣŹϼڱơơ


518 
˿һֶ̨ӵļ־˼ʾ⣺ˣһҪһ鷳Ұ࡭
̧ͷ̨ϾȻĺке˿أ̨ļԱڿԼȥ֮Ҳ׷׵к
һ£ͽ˵Ĺע̨֮ϡ
ݳ˿أһ㶼ûнţ˵ĿԽǷϣԽǼǸ衣
ֻʱ˿أһѾ˷磬ϣٵķ򿪿˵׸裬׸Ŀľ鹫˹ᡤϣٹġ
ϣ۾ܹңϣܹҡ
𷢵˿˵Ą̊́µһСǣʮϵľ
˵кܹȫһģÿ˶Ӣʮص㡣
˵ļûж˿κεӰ죬ȫϣٵϣŰֵͿʼĸ質
軷ֵҹɶУΧȴΪĸֹͣ˽̸ȫ񶼷̨ϵϡ
Ǻ
ţĽϣ٣ĸĶҪˡ
ڱĽĹ۾ȴǱ502ճعһ㣬Ҳβˡ
ȻǺعһ𰡣ټ
ɶŮȻ˿񻶣СУˡ
ˣûѾַĶźвȡ
ô˼Ƥϣ˵⻰е㣬ɶ˺ѵʱͷȥģ˭룬һĹС˵ͷأ
ٺ٣ȱ˵ˣ㿴̨ϵ˿أ鲻ڵİ˼̨ⲻʰɣ
һԵĲ˵ỰأͿ̨ϵ˿ؽת˹ÿϣٶ޶õ״̬
¿кϷˡ
ţϷˣ̨ϵ˿زĿŮ񣬷ǰع۸ˡ
µĳԼĸҥ̨һơ
̨µɶԱܸӵľͶ֮ͣ
Һã֪û˺һϣٵ˽ɶԣƽͬأ
ʲôر𣿡
ôȤ
ûŻͲ˿ֽ̨µĻ˹ҷûУֳĺܶԵĵطһ˵Ƭͺ
Ҹһ˵ʶ𣿡
ʶ
عǵʱģأ
ع۸Ӱۣ
شĺ
ΪɶʶմӢɼ˿أѹͲֽ֪Ϲع۵ǵصϢһӾͱҭ˵
ðɣƬϵ˹һĺˣôϣϣ̨ϿأӦ쳣˿˲һת˻⡣
ϣ
عҲ𣿡
Щûع۵̨µɶˣ̾Ϳʼվȫý˼ķˡ
òͬΣͬ͵ŮǣΪԴף˵ţţ
ôٻܻӭع۵ĵɣ˵˿һָع㻹ʲǫ̂ɣ
ţ˲ͽعۼܵ˻¯ˡ
ﻹһ鿾㳦عۣΧ˵ߣʶĿ˿̨ϣָָԼıǼ⡣
ң
ԣǾعۣҹƣ
ˮһ㶼ǽʱķΧ
ѼϼܵعֻۣĬĬķ²̣һȦ̵촽øɾӲͷƤ̨ϡ
ʲô¶
̨µϣ٣ѹͲԼ⣬ĵŴޱС֣˷ܵء
˵عۻʲôѽȻ̨ϵҲ˧
ޱȴûô򵥣ڴϣ٣Ҳֻܸһİۡ
عۺƵ̨ϵ˿ٽеĻͲԼգһʮɧơ
˵ղҳĸò

ɶԵûбҵ
У
ôϣϣոӵһأ
ϣϣ
˿ؿŵµȺ鼤ϵһСȤĿ֣ٵֱӿʼٽļ˵
ôҪ˵һˣôһܻӭûĸ
ûУ
԰صعֻۣ־ķ֮УûκεƵʾĸɶаٷ֮ʮȺ嶼Ǹ˵Ƕع۵ĸǺ漫ˡ
ǣع۳Žôõգ̨ϼ˵ĸһװɣ
ð


519 
һ˵һӵ˶Ȥҿ̨ϷƵعۣɵĶ
һվ˿ԣǰѶԷӳĵİ޹ˣӵһأ
Ĵޱǵļ΢ɲĳ£Ѿع۵ԡ֮ݲйܶصʮع۵ĸ質ˮ׼൱һ㡣
רҵֵǰӳ£عҪǳϼйоصĸҥҪԱȵĵ͵ˡ
뵽ĴޱͻȻֻһƵعۣؿҪˤһͷˡ
˭̨֪ϵع˿صĻ֮󣬾ͺûһر𵭶˵һ䣺ðҲôӢĸģ˵ʵƽʱȽæ趼
⳰ģڳĿǸ͵ĸֺˣľۻ˵ϲ裬ţ
˿һϲѩ÷һüͷͷתع۵ĳʳϱߣ̨ϵع״̬ô˵أеְ
Ȼѩ÷Ϳһ޴ĳڲ߲һܣҺѾ˵ףӦǱع۸ŷϸȥġ
ѩ÷һ£һɵľƾζƮ˳֭βƣһûиоȴǺ󾢼ļβƵһ֡
عӣڲ֪Ѿ500MLľƾϣѹְ̨ϵعЦݻô֡
ˣ˭Ҳûмع۵ı״̬Ϊɵڹʱ̾Ʋմľҵ
ϧʵݲѩ÷룬һԵ˿ѾͲݸع̨ۣµĹҲǱһİ
֪֪йҵĸﰡ԰ֶȻҪԵʽںϵһŶԵġ
ҪܾŷֵȦУҪ۹ŵĸԶһЩ
Щִʦߣĸǲڼ֮ȡ֮ҪĸصһЩŶ𣡡
ãˣͺһСѧž˵ٵĲ԰´עⰡһĻ
԰עⰡҳĿˣǿһӶûģҪרҵ˺˶ԼǼǣ⳪˶ֱ﷽ʽ
˵ģѩ÷ôӦͻĿʷˣֻжعˮƽһ֪ǻ飬Żһ۵ĵȴع۵Ŀڡ
һɤӣʯ쾪
һǸɽϡ
һˮ
±
ǧ򻧰ϰӴ
±衭
ۡޱѩ÷عһɤӺ֮̾ͽϸ˳
̨һȺıȺڣʱ뵽ʯ״̬֮Уô߿ɤôתһ˵Ϣ
һжѾóӦڲඵеıǩֽͱʣʼ¼һ˶ַš
УͬУͬı﷽ʽչַǻ̫˼
ϧҸտʼϰһع۵ĳʱʱ̨ϵתһ׸
ǴҴһĴˡ
㡫ϡԶųСˮݻơľ
ɹ衶㡷ع۵ɤһ㣬ǶڸĿȣ˵һû˵ڶ
ع۽ɽĴֿɹĳղڶõļ鷽ʽǿ̨¡
ų̂ǸԵɷ磬ĸƵMѾŽѣε״̬
Ŷô죿Ȼ֪ɶ˼Ǻú
Ŷأǰĵڶˣ
ͻȻڳһɹеĳع۾ͽ߷ŵ̨£һŮʿΪеļͣϵοյε̴ľ֮ϡ
ͻȻųߵǸŮʿ޳֣ʾԷеӽʹһ¡
ܳŮʿԥĽֵƣȹǶǶ̴ľȣݵع۵С
̨ϵкͳ鱦һЦݣҲӣ
ع۽ӹӣ˸ĺˬҲĲǣǾͳųµĿŮʿƤգһ۾
һֱʱʱעϣ٣ʱ˶ˣңҲУҲӰ
õ˵ߵعҲͣ٣ָһ飬ֱӽչ˿Ȼƣڵһ롣
ʱعһ̨ϳĺ˲ͬһһ㣬ĵ
ڵӰһУ鱦ӳģ˷欵İʾ
΢΢´ĳëڵ£Եøӵأͷϵĺɫƹ⣬ɨ䵽ع۵Ϸ촽Ե˵Ľ޺


520 
Ȼ󣬱һһЦ˻
Χ˶ĬṩˮӦ߶ȥ̨ϵǸ˵ıݡ
ססһƯĳǻʹع۵Ʈ˳ЦЦı飬Щ΢̨̬ϵ˾΢΢
һԵļֲһҪ߹ȥһѣȴڿع۽Ķ󣬷Ѿſ˫֡
ֻعͣס˽Ųһ޵˦䣬̨һЦһתֵ˾ϵһࡣ
չ֣Ƶ״̬Ҳ̬򷽡
ֳתڡ
ϸɤһһ㲻ɳƵͳͬǻһ˵һ㣬÷ɵʵ
ã綫Ǳ뺣Ǭµգǡ϶¹
Ǵͳ硶ơ
治ҳˣЩ޵ΧҶӣڲݶǰøӳţٺٹ֪ǻĲܸ˿Ұ֮ǣع۵ĳǻ֮ǱֵʮֵĲġ
һӢСȴڳ䣬һ֮
ԭҲԺת費ͬȵʷء
̨µȻȴȻʱعȴһգֵһ⧲ľͻһ
ΪպϷʽվ硣йڷΧĿܾˡ
ٱĹڣϲ˵ǲھ磬ǱȾϸĳǻͬСˮһÿϲ˵ķ
˵ղع۳ľĹƣŻҵĻŮ˵΢貵ľ޵ĻָѾ£عۣ¶ĵͤǾŮԼˡ
Ҫ˵ǨϷĩʵǣУӱһеĲңֻŴĵطŮɡ
λݺתɷ飬һСͥԺע̣ײߣ񴺹ȥꣿ
ʱعԼҲڵǵƾȫ뵽ѪҺУųǻֱ˴ԡ
˷ع۾ֻЩѾ֪ıϷҲ̫û˼ˣĻ£ֻһ˵̨УһΪԼݳ̫ϧˣ
Ȼˡ
ϵǲα
ۣޱھҸС䣬Ҿѩ÷Ѿʼعڵ̨߷Ųˡ
Ļٻꡫ
ȶˡ
ΪⱻϣٴΪ˸һԵǵDr.LukeԭһӵԹġ
Աһִ̨ûֵĳǻ˺ֱֲܶͬ﷽ʽʱDr.Lukeǳ׵Ķع۲Ȥ
ȤԴعյЩԪ֣ع۱Ϊһˣһ֮ͨ˵ɫֵĳġ
Ҫعݶ򳪣ҲǲԵģٱĸõˣҲǳƬ
ϧDr.Luke֪Լشˣعѵʱһŵ㣬ǾǲԼó顣
Ȼˣѩ÷Ѿ̨ӺѾеˣ̨ϵعѾˡ
Һһѧ貽ޱȵļ򵥣ĺѧʮֵĸЦ
һ
ع۽󲱾һ壬ȻͷͺȻǰתüǷı飬ʼһ·ĵ·
ԭСĶȸΪ˴ݳĽɣʵĿٽŴ󺺵Էˡ
ŷͣstyle
ȻСåһıƶ̨µ˿ؾͱһ¡ȻͽȾĲ˿
΢΢¶ףֻֽסӣ衣
ȻǻںöԺŻֵ켫һʱĽstyleϧԭѾԵعۣﳪѾ֪Ĺˡ
ֻƾűܣƯƯĻԭ˳⻹Ҫлȫģȳ
ع̨ϱQʱǳ̨кѽһ򵥲
style
ܹƻһЩк֪ǲһʼعƵķǳ˿صģЩкǣڿʼģµʱˢˢĶԼĿ貿˿ء
ԭ²ĵǲ̨֪˵ɶΪǺ͵Ƶ߾磬˧ԷһѪ
Ȼﶼ˺Ƶǣ̫ˣ
̨µǣ˶ȹΣֵջʱɶγһΪ׳۵ĳ档
˿رΧڵһȦ˴˷ƱۣƱ


521 
˿ԱߵλкĳԱҪǰڼ˵Ľ飬Ҳʹʱ̨ϵعۣʮַɧĻһˡ
첲ˮƽչŽstyleĽ࣬ʮǷͬˮһŤŤķ˿ء
Ŷ
̵ֳܽһȺˣ̾͸ع۵ĽҲһͬתƣ˼ҷɧ޵ƣһЩЩ͵ˣҲʼԾԾ
Ȼʱѩ÷Ѿ͵͵Ǳع۵󣬵ĸ첲ϾҪع۵ĳʱ̨ϵλǣȴһ߽Уವһ´Ӱ׸ߵС̨ȥ
ԼļһӾߵ˴ޱߣƾֱһѾ§סŮ˵ļ
һŤ
ʱĴޱֻȥһȴΪع۵Ĵڻнʮι̡
ŤŤŤŤɧ̶պڵߣع۴Ŵޱʮֿŵҵİſ衣
ޱʱﻢ£Ťû취Ϊع۵ҲŤʱֱӾͽ֫˳ȥ
˿˹Ȼ£Ť඼ĽĬ
ܱߵ˸մŵʱعȴԱõĹķһɶеĭֽмĵҷ
Ѿ˵عۣʱſ˻޷˵Ͷ뵽˹ķ紵Ļ֮С
ȻǱʶлûɵĲܵľͽ󱳸˷ȵ棬ûŴ̱ĻǺء
йŴУôգ翳ɵĹ¡
Եعͷ϶˼ֽƬĻӭȥ޵൱ġ
ֳձعнĸ赸Ǵ˸ֹ߳ģ֪ƵĻ貽ڳŮģʮֵļ򵥣׵ľ֡
֣֣Ѿηعۣʱһŷ˾ͷëѾķ˿صԡ
ʱĳҲû˹ͷഺ˧ͬëʨһĲĶͷǸعۣȴǰһеƣմһstyle
˿ڴ𷴻ʱعȴͻȻ̨ķ˹ȥһڿնԾ̨ϡ
ղֹ̨ʧܵѩ÷Ͻֹͣ׼̨ĽŲת˻ȥ
̨ϵع۾ôʱ컨ϵĵƣͻȻͱͬһڶ࣬Χͷʹתת
ĽŵºͲ޻һģЩƮΪȷһ㣬Ŭվֱӣҽŷذϵ˼¡
ʱ̨ЦųһеģԷŵĹĵ£뻮һŶӳԱعֱ̨Ψ²ҵĴ
̫ˣ͵ų黹Ҫ񫣡
عڵ˵֮о̨µϤĻ
һ
Ŷع̫˧ˣ
ǣֵһ£ŵ㳡ĺֻĵžž죺ҵСѽСƻ
ۣڳԭЦĿĴޱˣʱعǼʶһʲô10ԺȫأӾͱѩ÷ǿקסˡ
ɡЩʲô߰ģʼˣ
ع۵ĲӱסΪһʶǿ࣬Ȼľͽ׵ıѩ÷קϵ˳¡
ޱһȺΧǰʼĴŵعۣɵһͷԼô֪عۺƺ״̬
һԵϣѾ˳ˣޱνĽ˽ع۵ļƻǻδʼʵʩع۾ͽ˼ҵĺøжȸˢˡ
ѩ÷ʹޱǳίľܾع۾ϣٵġġ飬һһҵһܣͰһ186+ĴӸϳ˱
񳵵ĺнԶʱеɶУȴһйСӵĴ˵
˵ḻزģͲͬŷֵĳǻͳܸЦɶܻӭһˡ
ʱعۣȴǲԼ׳٣ںٺٵ΢ЦУޱѾţ֮ӽɼ齵ľƵꡣ
ϣæ͵еϼݵļڣҪع۵а׷ˡ

ڶһ磬ɹϼݵ⣬͵ƤĴӾƵ괰ķ϶©˳عѾεĳУûоȥݡ
ʱعԡҵϴ̨ϣˢݣŬĻΪĹɶԵļ䡣
ԭ´ʱعѾˣɶԺڵķһƬļģϸͿĨŷɹ˪Ĵޱȴıֱտڲ̸
һŹ˾عۣ˲ö룬ͱ²˴󷢵Ĵޱקȥ˾Ƶꡣ


522 ǹ
ܺãȵعǶݵ˹ѵõһյʱǲŷɼеı硣
ϼݣһҪı̺ƬƭˣЩǸɽס׼ġ
ΪһˣҪ뵽ɼǹȥһ۸ˣҪȥֶ
һʮֿŵĽͨ
2003й׶һƬʱϼݵɼȴѾһƬɵĻ֮ˡ
ͨһ֮ܰõعֻۣôһԵг뵽˰취
ݵĽͨ߾г¶ȾȻֻ33ȵ¶ȣ7µɼǼֱ漣ˡ
عۺܿĵĲ˫гڱ³ɳĵ·ϣĵţʱʱĻǻͷޱ
ֻĳһʱȴֳڵرͬͬڿ
ûع۷Ӧأֻ5ӵĹʹޱЩɼеĺˡ
Ŀʪ൱Ĵ󣬴ʲô̶أɣ̿ʱʱĽһˮţ5ԡ
عۺʹޱʪգֲǺˮֱܼˡ
Ϊ˴еĳعֻǰȥοǹϣͣĽŲ
ͼݣο޳ͣ
վС磬ڿع۳չһõЦ֮ͻȻͽһ桰ڡЦ͸ָͣķ
ųعۣλСı֣ЩԵһתͷޱӣ˵ǲԽԽˣһЦҲܱȾĿˣ
عһתͷһֱĴޱҲ̲סĹЦɱˣȻᡭޱӱĲඵͳһСӣ쵽ع۵ǰ
ţժ˵īͷعۣϵƤǰģǴŴĺˮҲȻڸķ绪
ع۵ıһ£ͺǸմСúҤĿӶ˳һ㣬ڻҺڻҵģһĺգЦˡ
ӣϽɣǻôȥ氡粻Ҳʤˡ
عһ߽гãһ߽ӹֽĲ˼£ΪصĳŴޱķգգ۾û£һҾͻϴǦˣ
ţǼ˼
ûüĴޱͱعһץסС֣̤ɼǹ
ɼǹֱе˱رľ㣬г2500öĥˮĥʯͭġǡǶźʮٽеϡ
ǡŶֲҵнܳɾ͵˵ԱּңݣˣֶӣϷ壬˵֡
عۺʹޱĵһվѡҲò˵ع۵һС˼Ұɡ
ڽŵµķǶ䣬ֿϸѰôУΨһֵˡ
˪Сͳ
˵ֱ֣üˣΪһ黳ŮԴޱȴԻ˪ŮԱ޾Ȥ
Ϊ˧ֱðݵعۣòƶԷһ䣬߶еĶǡ
Ǹֻȹ˵ĵλ1900ΪһϴµͨĶŮƾԼŬɼӰոտʼʢʱɱԼһƬء
õݻ˪ǶС֮ͨѶ˲Ȼеŷ޹жӰԺĽߣһǳԺĳɾˡ
ҲǵһǹӵԼǵĻŮǡ
عָĸŷɫǵͭԵЩĿһԴһСϲõĴޱ
һ죬ҵǿҲһıǶͱ־УҲع۵֡
һԵĴޱջ˼Щĳعҡҡָţ㣬˵Ҫʷлһάء
˵һļ۸ǹ˾ͰԼ
ļ۸񣬻ǱߵعۣһӾվɶ²ż˵ɡ
æ뿪ɰ£СˬʵЦ
ģҲǮǸкı粵ǸŮ
һƳοͣעֶǷе֮
HOǸкǲ챨ֽŵǣ
ҿѽǰϵĹҲӡ󰡡Сɹˡ
ʲôɹˣŮðɣ


523 ¶ɯʿ
ʣʱ䣬ȻҪܹȵĿҪ˵ɼܺйһܹʱصĲ䵽ˬĿյĵطһINNOUTˡ
ϼݿʼʢ꣬ǣּ򵥵ĺһֵĳԺ
ϼݣ㿴·ıˣʮ־ʳĳԷINNOUTʱһҪܵǵӰ졣
Ϊһعۣʱڵ̨ǰͺ׵ıһش󺺸Ӱ쵽ˡ
200ӣһ㶼ûΪعǰߣ赲˶Էߣеκε
Ϊʱжع֤ʲôĳԻ
INNOUTĲ˵ֺʿ͡˶Ƭ+ƬʿҺѣжθڣĹԱһ˶ӡ
Ϊĺǿģû˾ƬӶٶԡ
һƬײͼ۸1.09ңʵݵѡ
ʮƬ+30ƬʿƬɳ߲ˡ
ǰĵͷĶѹûжٵľȣֻһĹ򣬾ͽµ˺
ꤵĴޱعۣȻǵڶˣȴΪһǵĶʮֵĹ
źӿ֣λȻѡǸӣڲһͺʱԼʳﶼˡ
ʵǺ氡а׸ߵĺǴʲôʽȥ
ֻʮֵһȡϲӣ߱ȶȻڻ˱Ƥ˾ڣϳһ㣬ȻܵĹ˵߲ˣһͳ
ԭҪһĳأһʲô壿
ʡǮȵ˺ܶвǮ
ðINNOUTĳԷʮֵķɧȻˣԴһһҪ100Ƭĵ֮ͳһµĹƶȡ
ֹƬϵʿƬڵĲ˵֮Уܲҵģķ2004ŻʩС
ʱҲǾϸڵʱˣʱĴޱعȻҪսپĳԵǰζʳһִֿõζƽ񺺱
㷹ɼͿʼŵպӦед⣬ֻҪһӰСɳ̲ǣ˯һ硣
ʱ£عޱѾɳ̲ȺҺλãҪһɵطԺѳݵĹɯʿǵϷ硣
¶ݳҹϰϰڵĵƹǺֵ̲ĹôƣݳĳؾǱ˲ȳ˵ݵɳ̲
Ȼһͨݳ̨ϵȴʮ־ҵǴһ˿ϷļٷͻΪŵױݡ
̨ϿʼݵһĻĻϣֻɯʿǾعۣЩĶˡ
ͬɫԱǵ̨Уþľš
ÿһתУⲻƹɯʿǾ缯ųͻ̨룬볡ߵοʹһǵĽɫԵһϷԱĸо
ûԸһһҪľĿǣ
ӵ̨еĻͲո𣬾͵ǫ̃˵Ӧ
һʲô缯
԰Ҫ֪ݵʲôɫѲѰ
ЩûһݾοͣȻϷ绰ֱʽ˺棬˭ҲϣԼĿ֮³ǣ
֪֪˲ܰսʤ
̨ЦʮּթȴĴӵ˸һɶ
ѽǴӳͻѧУݵĹɯʿǵϷˣҲŮ
һĺⲿϷֽʲô
ŷҶˢˢһƬȻżĳʲôķǾʱӵɡ
ԣŷҶϤģݹľ缯ôûӻԾıμأ
ϧ̨µȻ鱼ŵ̲ǷȱⲻųƵʱɳ̲Ͽʼˡ
ǲ缯ɶˣ㵽ҪһĻ
ǲƭųջشҶȥŷִ˭
̨µĹǶʱ˷һе˹
ûŷжԵ˹ûŵǵԱŷһµģ
һһĿ˼̨ʣŷ¾㵱˹ССı̨ϵĴ˻ֶΪأ
Ą̊́µһοԼؾǾͿʼңң
ѡң
һԵĴޱعһѣ㲻ϲԲͬıݷʽȥ԰


524 ŶҶ
ߵعۻûأǱߵųּĿ˿ڣɳ̲µʱûһŵĹԱǷһƬ
ϱıҲݳһԾŵԵһεļƷؼҡ
عۺʹޱʶĿ˿ӡŰձƬǹǼƷ̵ۼΪ1ԪƬȴﳬֵ
Ƭ½ǣһдĺ룬ôڣҾҪ̨ܹ˶ˣ
̨µպܻ֣ĵȴųٻųʱͬһ㣬һ롣
˵ֻ7죬7һ˵֣λڳĹõ˱ʾ7Ƭ̨
عۺʹޱĬĬĿеĿƬޱ7ع8ԭĲԡ
ų˵ĵһʱ䣬ޱͺܵĽ˵Ƭһ
عεĿ˴ޱһ̵ۣĴȺվڲõķ£ľеƬ

ع۵Ӧһ˵ĽкУųߡ
Сӣ߸ֲҪŷȥǱ߻ױɣף졣
ڵڻǿ̨ϵųӦοͲ
عӵεοˣѹͲ޺ӱʲôϣλӢܲ˵˶Ǹɡ
عҲ粽뿪ȺǸòڵһµĻױ͸ҡ
гϢĻԱŵĳݹУֻж̶̵ļӿϢ˵һУɤӳԷˣûһ˵ġ
ȺֻǴҴҵĿعһۣʧȥ˶Ȥֻϻ˵ĿȻһкѡ
ߵķװߣֵֻݹȥһװµĹŷ׶ѡڻױ˼Ҿֵģ㻭ϴĵطûУһʡˡ
عҲӹ֮󣬾ܵǱȥϤ籾ˣԼϾרҵģܶǣ
Ҳع۶καʽǳ棬ֱһĿŮǶ׼֮ڽﴧĦء
ǵ˹ڣó˰
ϣعۻӦһ䣬ͽյľ籾£ӦǣɵĽޱȷʴװ׸ϵĶ
ٳʱعۻӻױϵʪֽͲ˼Ŵžƾζʪ޽ϸĲ˼¡
Щ糾ĳжױʱŻʹõʪʱ򣬲µĹ򣬾ͱһɨա
뿪ʱع۵¶ݣڵĴƣֻһ˼ĲΪԱһϷԱȴһζĲþõ˳˼
űߵһԱɻĳԱߵѯʵûое찡
һԵԱһûе£ɻĿһع۵ıӰûаֻųοͰˡ
˵ɼȺǣǲСӰǣʱβǵҾƻӪʱ̶ֹѱݳ
ҲǰǻһЩ֣ȥȥ
ԱԼֱſΧȹ߳ϾҪһĻɳ̲صıϡ
ʱ̨Ѿڷźһų䵱ľĳӣҶԱѾϱߡ
ʱعۣʹе㲻ʵŷʽվ˳ڵ룬ߵĵݴӶֱ
µգͬ嵰һ㣬عǼ͵񾭡
̨ϵعۣΧɳ̲ΧĹڣͻȻƽֻһһıݰˡ
ǵڶĴ͵ӰĹԱ̨ϵĻ﷽ʽһָźͱйһڱݷʽôһж˵ʮּ򵥡
ųٴĻ԰׵ųһĴ£عڶˡ
ųߵϼٻİҶڵļ壬ؼĹ԰֮С
ŵųڳŻͲ԰ףع۾ⳡ԰ףȻľ뵽˱ݵС
ˣ˶ۣǵĲңҵĽ֣Ҹĸ֮ľס
ҲֻжŮ˫˫ƽϢҵս𡭡
عһϻಽҶĹĸǰھƽڳϵҶа׵ʱ򣬲ֹͣصĽŲ
İĻж鴤ļʹĽ˳ǰ棬廳ʲôһ


525 ư
ϣû˾ǵͬݵĻ
꣬˵ֹݵòԳƵϺܺ˺ðɣ
ͬΪο͵Ĺǣ̨ع۵ıݣɵ˽ԭеľִٲæңλûг֡
ССĵܴع۵Ľ࣬ʱѾȫ뵽˹ɫˡ
˹ǸĿҶ˹ǸŷᵶᰮӦܹҸ˹
ԴҶȥ֮˹ģҲűһͬˡ
ʱعۣͻȻſҶķĹ֮ǰˮ׵˳ĬĬľĻ̨ʵıס
۳ںͳԱѾع۵ıݸˣտʼıֻܴ˽ع۽ǿıȫŷ֮󣬴ȴֻޱȵ𾪡
ѻȸ𾪣Ϸ𾪣ֱϷ޾𺳵𾪡
Ϻͳ£ͬһ˵ҹһ˿Ҳޣȫ񶼷˳Ƿһعϡ
ʱعۣͷѾ˿Ϸ֮УĺУȴͬҰһ㱯߾
޾ıȴع˵ĺ᣺װҶ̽ˡ
һ˿İĽ´˰˯˵һ˿̿֡
ͻȻعۺߵĻͺ˵ȥһ㣬˻ƶҶǸ֣̫ŵ׸ʲôҩôĳԣ
֪жమ㣬һ뿪˵عۻĽͷ̧廹ǰڷĹǰ
ȴǳ޾İ⣬۽ǵˮһҲͣϢ
̨µŮԹڣ֪ΪʲôЩͬܣȻ̾ŷҶĿ飬ȴòΪع۵˹
ǰͬӢƣܵ˼ףӣƾʲô֮ģ
ѵ˵ҪԼİ飬İ𣿾νһ飬¼ͷѪҲϧ
ЩŮǶЩ涵ʱع۹ɳϵϥСĹһľŲһ¡
ھʻΪ̴ҳʹώķأԸڵ°Ϣ
˵ع۽С̯εˮܿƵĵ䵽˷Ĺǰ
Ȼˣ߻˵㺹ˮգ˭Ҳ˵ʲôǣ
Ҳ֪ع̫ڸˣı̫ڱ룬һЩصҲʼͣǾĽŲĻοͲŻפıɳ̲֮ϡ
Ϊһɼˣ⳵˾ĺͱ̸һϷ＼ɣҪ˵ǶһԵϷĵˡ
Ϊһˣܰһɯʿǵľ裬Ϊˡ
԰ûоС찡
˵кϷݣⲻ춼еѱ𣿡
ǣ㿴ʱ̨ļ˱ԱûоݼƱر죿
ԭع۴ʱһѱһɣҪֳT̨㣬2ӣܱ̾ȫÿڸ˳ϧǸ̨硣
ع²ۣû꣬ߵôǵһˮû˵ʱŷڴųʾ£̨
ǴĿɾͱع˧ˣŷʽĴ磬Ȼ̬еǱòȴǺŵһ㡣
һ̨ŷֱҶķĹȻͿǸֲ˳۵еӰΪʵô
عΪ˹İߣһ׸ˣʱȻŭ
Ҳ˲üһȣʹɳ̲վһվҲŷе΢ˡ
ع186+ŷ170+
ȿȿȡͻȻԱĸͷеͰ
ŷƣ˲ͼ֡
ع۾ǰ̤˼ŭĸ飬ŷİߣΪһع۵Աʱĸȴֱ۵ġ
ֻһָоȾܣʹ޲ɱʹޡ
ϧⳡϷڽУֻܵȴعۼĶڳڱѹƵĲܶϷֺ
ͻȻعñڷǰҶ黰̨ʸֱŷ˳
ӦҷŶԣ̫ţɱҰ˵ı֣Ҷز
˵عۣɫֺݺݵҶķĹһָʬĹˣ̫ţֹͣΪѵɱǻҪϷйĳ𣡡
ص¶ɳ̲ĳϣҪ̨̨ܱµĹǶܹĵǶôֱĵ𺳵ıݡ


526 
̨ͻȻοͣԼİ˿ţʵ˲䣬ֵÿһȥռ
һžʵĳΪһŵĳԱ֮һΪ˵һϳعݵλ˿
СֵĸѣȴԲӵɤţڱյɳֳ̲ĺ
عŷͣᣡŶأŶ
عŷۡ͡
椼ֱ˷ܲˡΪһĹңе͡
ĲٻķװƤεƣεĸεױǶĳԣǼֱĵ׵Ĳ̬
һȻȾȫλʮǵĳ޵д˧ĳ֣ںĹ˵ͺǺҹеĵһĳΪǵָ·ơ
椾繺عд漯ңҲΪʲôعֵĴ£Ȼܹһϳԭ
ʱ椣ҲӰ첻ϲ֮ˣڸ߽˼ֱ֮Ӿ˵ŷĻУȿȡأŷ裬廨ιò˼ܴ
ȫúķ˿ĻߵĹڻûΨһĹĵʣȴˡ
ع̨ۣϵԱǽְɣԭǴķɡ
عۣعۣôô찡
عۣˣⲻǰһӰǸŦԼŰ
ˣǶʱˣǰ죬ϣٺȰݵװ£ֵǸ𣡡
ݡǸ˰
Ϊʲôܵĵطһ硭
Ǿûҵɡ㿴OMGϵӣ˵Ǹġ
ðɣ̨µĹڴԭ׵ĻУΪһУ׵ը˰
ڵǻԭ֮ƾͿʼ׵ʱЩ֪عݵǶʼ׼ɳ̲ӵʱ̨ϵع̾ͷҪ̫ܿˡ
ʱ̨ϵֻҪתͷһܣӵɳ̲ͻ᳹׵ɧⳡ̨磬Ҳᱻ֮һ
Ȼǳ򶨵ع֪ӱܲõĽʽΪЩƽϷԱҲΪҵ;Ӵܡ
õĽʽø𺳵ıݣȥǵǲҪΪһСع̨ۣϵ˹
ǺعͻȻͷŴðŷŭʵŻΪ·Ӧŷ˹ȥ
ͽϿ־ܣҵȥ
һһƽؾףһ˵˼ҪʵСֺԵĵĴޱ
һһŷǣһľ飬˵Ǿ飬˵ϰߡ
ÿһ춼ظ̨ͬʣÿһ춼ͬĶʱļ𽥱ĥȴһһĽУѰʲôܹഺ
ǰˣΣۺεأ̨ԴϷޱ档
ΪݶϷԱĿĹâ
ʱŷԱڱŷǰеľҲع۵ѹƣƴȥйԼԭϲ̨ʱ顣
ع۷ĺԼˣȰ㲻ҪȥŭһѾ֮ˣڵľʮֵĿҰͻŭҪ飡
ߵųڿ̨Ͼʵײ̨Ϊҫ۵ϷֶƽĹڣͻȻ۾оһˮ
˭˵Сڵ̫ϡ٣ֻҪֱܹıݣܹ˽Ļ߲˽ˣΪĳԡ
̨ϵŷŵϢ̨ʴƸ۵ζˣ㲻Ҫŭң㴥ŭңҷһĹһһڵĳĹ֫壬߰ɣҪʹһεķ
ŷﵽʱһԵĵʦǳ۵ģͽŷ޻һͭʰֵϸӲͲ嵽ɳ̲˵λõĳϡ
ŵˣͷֱһ˳һѣαװǰź彣Ĺһ㣬ó˸Եľ֮
ϵĴƽƲӲӵĽӳĵȻ̨ϵعûһͷ֮ͬĽɫͷȴӵűȱҪס
ϴʱոոɣȴûиղŵãع׼Ĺִǣϸǰϣȴͦޱȵıֱ
ֻŷʹ̳˻ڵһعȺˣӭ

𻨵ײޱȵ˵ðĪĻ棬ÿһεĻĺ顣


527 Ů
еԽԽ죬ΪҪйعۣյŭ𣺡㺦ҵδޣһҪ𣡡
־Ե̨һ̨±ѵǣе
ꡱ
ųѪĲԽԽ·ǣҲ׷׵ĳ¶ݳأһľ£
ѽݵĺܾʰһٻؼҡ
а
ҵĺΪⳡҵսʱ򣬶ع۾ͻȻһ
ʱŷǳץסع۵ʧһ粽ǰ̣ͽ˹ǰ
عŵ񣬻ĵͷ­һϵĽ⣬ֻĽͷ̧߰
ϧѾʧȥعۣѾ֧ΰļվȥˡ
ʱعۣ˳Լ⣬Ĺɳ̲ϣһֲ״ı֮飬˵ϡ
Ŷ
ʱߵĹڣȫû뵽ⳡϷ˵ĺðɡ
ԭǣȻ֪Сɫعݵˣû׼ʲôתĿأ
عۻǷǳʵԭȥˡ
ⲻϻĿǰҲûһҺ޸ĴһôĶԴɯʿǾʿء
˶ԭʵ൱עصġ
ȻֻԼԭ
ɳ̲ϵعۣԼһ˿ҶĹķȥֵİ벻ᡣ
Լʱ̣ʱܹľȻĳУǶô˷̵飬ǶҶĿյ߰ͷ­
عۻĽַ£ôͬƷ䷢һ˿εĿ󣬳ĵŷ˵̫ţмʴȣĹţҷҶ԰ɡ
Ǹ˴޷˵ľŶϣĿ󣬴ӣĿԶ
ԭ貵ͬһʧȥеĹâԭഺı۰ʧȥе
չ鳾ž
һһϷճ
ʱŷع۵ʬ壬һֱҶعۣȴǴظİЦݡ
·һлûսᣬ˹ˣֻǽ硣
ߵߵĴ̨̨Ⱥԭɳϵع۾һ߱
ŷ˹ȥǴϷЦݡ
ŷҲŴҵ㡣
İԱǺ޼սһ㣬ֻֽյһͬʱű˴˵һ䣺лл
ȻʹŻĵЦݣ˫˫Ľת̨¹ڵķ
˴ЦݣĶǾһߵľ⡣

عĹǣͬˮһӿ̨ϵˡ
ģ
ݵľʣ
лΪǷһʵľĿйԺҲضˣ
عۣҰ㣡

ˣܣ
߾
ع۷лĻʱܱߵȺ̫ˣЩԭɳ̲ϵοǣЩԭȦվſֵıǣʼ
еļĹǣѾʼܲ˵ķӿȥˡǺع۾͵ϵĴĺһɤӡ
һɤӣ˳Ĺǡ
ôţżҪˣ
عһɨѾʱƽֳͽӹһųݹĻͲޱİ
Ȱҵˣһ޼ɵĿﲻǣ
ͷԵĴޱڸղųŴҵע̨ϵʱѾĵﵽ˾ŵԱˡ
ع۵һʱкʱ򣬾ǸֵĺԱ̽Դ
̨
عڳŴޱӻʾ֮󣬾ͽϺصϷŸղıݣԭϵTʱѾżֵʪˡ
ޱЩɻ̨ϣ־ͱ߼Ӧع۸סˡ
̨ϵعѵָֻ̨Ǹ״̬ȥųȺȴûκεĵĺͷꡣ
ߵųȴ޵ĵǣ˭һڣȻһվڷ˼ϵСأ᲻ΪԵʣԼʣµľĿȫݲȥ˰ɣ
ߵųأǱߵع۾Ϳ˻ͲҺãвٵ˿ϳˣعۣ
ع۵𣬴˷Сʹӵ´˹
عۣҰ㣡
ţҲǣһϲǣŵҵŮѣ
ҪȻİعи÷
عۣľǵĶ֧֡غİ


528 
ţΪѧ֮ҲҪԼĹɼҺλǳŮǣµĹϵĺ
̨ϵعôһ˵̨µȺΪԵĵؾǣͻȻ
ŶԭǹǾͲϡˣܵλŮ۵Ҳͨ˰ôĵطһ˧
عŷͣҪƬŷ㳪
̨ϵعЦˣͬķһ㣬ƽ궯գÿЦݵǣȻľƽ
ҿɲ̳ģ˵ĲһǴµְĹ
̨µķ˿ȻЩϧ漴ֿعѾæˣҲá
ع۲ûֹͣĻǺʹһ˵ڽļ죬һµӰԹ죬ѵõһڣҺİ˲
ʹһһļڣһɧɯʿǵ¶缯
ôҾɯʿǵľ缯òÿ
ÿ
ÿ
Сǣߵ˶ʮֵ飬ѾЧ
Ҳһΰľ缯ݳֻĲ룬ܸܵĵÿһҵĲס
ҿڣϵTǲѾʪ͸ˣ
ЩΰĬĬŵԱǣȴոһյĸ·ǳҵΪΰľĿ
ʴңǸвжҪҪߵľ⣿
Ҫ
Ҫ
ϣ죬ڳĹڣǲҵķ˿ҵĴڣȥȺɰˣΪҷ׵ʵݳ
ЯˣȥΪӷܶˣ
Цݣȴںŷ˿ʧ̾Ϣ
عۿųߵѾĻڴ㽫Ͳݻųʱʲôһ㣬ֶ˵䡣
ŶˣΪ˲ҵķ˿̫ʧ˵Ĺۿ¶ǣƾι۾ƬŰձҷ˿ȡһҵױǩĺ
ţһЧİ
عһ仰һ˵ԭѾɥĲԼĹǣ˲ͺʹ˼Ѫһ˷ܡ
۹ŷͣţ裬ǵĿƬ𶪰
ô죿ֲοͣƽ
ɵ㿴Ǳ߼պģοͣһȥˣ
Ҳ԰
ߵųмĽӹع۵ĻͲڸ˱˴һůӵ֮ȴӹһŴع8ƬԼŵһһԪĳƱ
ΪĬĬصĲ֪ǣ

ȥ·̺ƽ̫ĽֵȻӵµĿ£Ǵʱعȴͬһ졣
ѹ֪ԼߺɯʿѾŵıݽյһľž
Ҳ֪һŴμƱһͨǿΪǲͬıţع۵ķ˿ȺȻ󲨡
ЩԱط˿Ϊ׵һˣøַʽƭİοеǿŪ֡
ʱعھ㷹֮Ƶеѩ÷˹֮󣬾Ҹ硣
ԭֻҪǱݣĵģۺδ۷ʽ
е䲻ԣȴޱȵҸڶһʱع۵ҲǴЦݵġ
ĴޱʰңԷأعɼһһĵӰԣڷŦԼǰҪĹ֮һˡ
ãݵļڣӰķеأϼĽɫʽҵƬ֮á
»ҲҪһ¯ĳֲǡ
ŦԼķɻ˸߸ߵƶˣعҲϻڵһӰԳڷ衣
ŮУ԰ഺϲƬͶʶûЧûдơ
Աͬˮ׼ѡΣеļҪŮǺǣѾѡϡ
ǵѡȴеԱпһ飬Ȼûһȫܹġ
ҪΪⲿӰһݷ鹹С˵ıĵӰⲿӰС˵ԭ;ǡŮƨ桷
ⱾС˵ɪաκ˹ͬııȡƼϵˡ˹ȫòЭĸ߼VIPĻԱ
һ֣
ȵع۵˵ӰԵصʱԼѾνʵԷʽˡ
Ϊصѡʮֵ㡶ŮУС
̲ݵصĻƣԼٳϺǵӰһⳡԵԡ
һԵļѾŮǣϤع۾ѩ÷Ĵ£ˡ˹ǰ
ã׵عۡ


529 ɫ
ߵ˵ڵ鲻ǱУУѾͨϣڲѧڻĻϣеݼڼ䣬У԰㡣
ѩ÷תԵع۵ʱͲɵļ
ȥ͵Ҫһ£ܲȥٳϣԣǸλãվ
С
ع۲ûԣڵԵʱȻ̨ͨʺݼֱԱֻеְˡ
ѧУٴ߳عۣȴһЩѧУѵѧǣʱʧ
ѧУͨļӷʴĶ̿ͱȴڸǲϵͺУ԰ܻӭ˶һ㣬ܽ˵߶ۼϡ
վڲٳڵعۣʱƴ͵Ա߷ٶ˶ԱѾԶΪıǽ
վڳ˵ݣع۵ľжʮףһԶԽԽԶֱȳУعȴԽԽҫۡ
۶Զľ룬ãã˺еһۼȻ㣬ܾĶĸо
˵ֱعΪ˴˵Сڵʱ򣬲ֻĴӲٳһ˻
ͿĻ𣿡
仰ʵͻȻѩ÷عȴ֮õġ
ܣشĸɴࡣ
ȻλԱλԱҲλˣǾͲҪ˷Ͷ˵ʽˡ
뵽ĵݣóڵĵԱعȥǵ·Ůǣ㳡ءһͨѧУҡ
Ѿ׼ľ飬ûзǱߵĸһȺˣڽǢ
ǸѾͨˡţǰֻ˵ˡ
ʲôͨһ£
Цȫɼﲻ˼˵ѾˡǸ
Ӵĸݻ˵ĲȴȻòĽûаʱϵŶӸ˳ȥ
ܵһߺߵ߳У԰ߵһλʢ˵İŮԣҲŶеľˣԼӣɵľǨŭ
УҵҪ絽5ӵĵ·ɣ
Ȼ˵ݺӰƬͶʹ˾һԱĻᶼˡ
ôҲù̲ʵӰԱԱɣҲϽɫĶλû˵ȺҲ̫û۹ˣ
ûأһŮˣ׼뿪񳵳ţַУ԰
ϵɭأԼҾ뿪ıӰȴһĸղѹ󣬽ӰУ¶ѵõЦݡ
ԼҲʮֵĺ氡ÿð˿æǰվѵⲿӰĸûпĵ
ɫɭؿǳģͬԱУ˭ܱӳഺϢأ
ϧþǹʹŮڶ˲㹤Աע£ͻһȺԱ֮С
ʱ˵Ѿ˾ͷǰ棬ʼרעŮڽУĶԻͷ԰ˡ
ΪഺУ԰磬ⲿеȺݣܶ඼ǴѧУļѧھͷеı֣Ǳɫݳˡ
ʱеƳȣҪеĸߣһȺɫɵȺԱУȻдʶعۣǼŮŮ䣬ȴûмʶ
Ǿۼڽҵſڣ˰˿͵˺ܴķ㡣
һĻμ棡Ա׼32ʼ
ҵһǰһ̨˵Ůǵ̨ߣعҪԵ̨ͷǸЭĵĸݡ
ʱŮǿ٣ĵϲѧΣعʱѾʼԶ뵽˽ɫС
Ӳߵİ﷭˰죬һ㣬̧ͷȻת˺ߡ
ϴһƺɫT⽫ɫľӳĵĸӵĳһƿϾһ㣬ޱȵ
ů΢ЦһĵƤִ٣ĺͱİŮ˻
ˣǦʽ𣿡
һഺ黳ѧУǸףʰɾڱ˶ӵ״̬ʱָ׷һ˿Ҳޡ
ˬůɾͬȴŮʱĵ׻ϲǵСܡ
ǺģǵŮǾ֪ʲôһĶعһģȴǵһŭĺͣ
ͣعһ£һֱͷƴǰƵĸҲˡ
عݵˮ׼ֱƱ˺ðɣͳҲĺ
ĺعһ
޺һ飬ǱԷ𺳵ˣݵĶĳǻշ˿żĲ
㿴ǸʲôӣѾĿˮҲɾˡ


530 ΢Ц
һѣع۲ŷֶͷ۾ģйϻ˵һŮڵͻǰŵĴ״̬ء
һοɵҺܿƵ°ʹš
ڡ
ôô氡عۺ;ԱûסЦ
ȺԱеİ˿ȴĵ˳ȺͷҲص뿪У԰Լ˵񳵵ķ˹ȥ
ŵİ˿ûɭеǰƽҪúõһۣΪԼȡ档
ʱİ˿ȴǰڳһӵʣֻһʵ̾Ϣ
˾ɣȥһԡ
ô˰˿˭õɫɭҲһ㲻ԡ
عۡ
ѹˡ
ûиֻ뿪档
ʱڽУŮǽղǳ򵥲ľͷ¹һعۣѹ֪֮ô򵥾ͨԼķ֮⣬ҪԭΪЩഺƬͶʷع۵ҵֵ
ʲôҵֵ
ȻعһҵƬҲûĹŮǵˣ˵Щ⼸λӰСӣ᲻Ϊ˶ͳԼǮ
̫ˣһѴﵽҵĶ壬ıߣܴﵽҸı˰
û˵ģԶǶ뵽մ״̬еԴع
ȵĹ㣬ⲿƬӵŮǲڶסع⻷ѹһŮĳĸоķʽ˳
һ֮ϵȺԱȻûһ飬ֻʮ֮ڲͣĿˣ°
ȴͬĸһ˧ĲˣͣͬһЦݣͬһƣɢ
ȺԱģֵˣ
ֳΨһĿܾǵˣûͷ֮Ӱûãͳ֪ͨҵһ
ʵǻԩ˵ˣĻλΪߵĶ־ͷҪУعҪȥϣŮĵڶܽӴˡ
ߵعŶЦ˵գ׼ȥһװأŵͻȻһץסӡ
ءعۡ
ţ
㡭ãϲ㡭
ۡ׵ĺֱӡ
ǡҿĺй棬Ҳģسġ
ع۵еĻȴԽ˵Խţعȴһͷţ֪ݹPOPOƬʲôĶ԰ɡ
ûңĿϲˡ
ܿԼѵſˮĹعǿЦãڻһڳԵԣôҲͯǳҪҪôûϢ
ϧعԶ֪ԱҲżģڵѾ·һȺѾλŮǣ˵߳С
˵ݸߺһ䣺ʼ
⼸޵ĹͼʻųУ԰Ĳٳ
ʱعΪղԵı壬еĶŮǵķһˣ
̫Ĺӱ䣬ع۵ǰɫɫƺикЦᡣ
кͼʶУ԰оİˡ
ʱŮȴΪѣǸ޵У˧кǰŮѣӴĻᡣ
ǣ췢ĹͷҲصкͶ뵽µĹ۵Ļѹûֱعۣʧ;ɥ
ĸУ԰ıఢ̣ǸжλĴ裬ѾվһڹԱı͵˺ܾõľ㡣
Ů޷˵˳ֻعһβʱ򣬺ô򱧲ƽĴڱ˴ֿڡ
꣬СӣһǸз@#
ͷսܱȵ19ְɳԱĺ˴ɣܰĭ絽ĽɼѾⲿӰߵŮǸʲô
ع۵ӰҲ̫˰ɣþһʧ侵ͷⲿͲܽŮˣֱӸŮǱӰŪ101ַˡ
ع۵ľ̫Զޱ˳õһͨعʱȴװ߸ЮɿսʱĳɵĻױС
ķװˣڼ㳡ĺ̨ԵΪģصķװͼá
鹤ĹУʶһλģأǼֱҡ
Ȼģع۱ݷװѡϣͻỨһ˼οһŮǵĵһγʱĶϷ
عۺǿ٣ĶԻʶ֪Ŀʼڷװĸ˵һҪع۴


531 һɽһɽ
ϧȲǰĸ߼㳡ҲĴʱװܵƽ̨ṩѡķΧô֡
ţпT
Ⱦõķװʦһǳɫĳݸع۵ʱ򣬾ԱѾڽڷŰˡ
ǿع۴ЧʱҲֻʣ¼̾Ϣˡ
ʼ˵սսɵĿʼЩԹװˣһѧôƯⱾŮҪѹסƣﵽسѾˣⲿϷֲȸˡ
ȵ˵ľͷһʼתعܱߵȴ˲һ̽Цݶſ˵Ļ
ҵҪɶԣ𣿡˵عۣתŵĿ٣дһһĲȷ
ĸ첲ܳĴŸм䣬ȴκεǿ
ŮǣϲһڴӦˣã
عش֮ȴĵĴ۾̧ʱһ˿¶ĵרעֻһȥԱкһ𡭡
һʲôо
ͺѧУ˧ѧϰã˶õͻȻһһ˿һݸȤŮһ㡣
ܲģǲֵˡ
ʱĸоݸͣûϡﻩʰصҲûعʲôʱ뿪һδ֮ա
ϧвûжãտյĽоֻʣһںٺٵɵЦ
յıʵ̫ڰۣΪͬʵ޷ˡ
ͬͣͬλҪ
ԷȴܳһʮϲĽɫԼȴҪݸܻӭĻ滣Ҳ̫ͬ˲ͬˡ
֮ĻϷˣڵСһһȥʣ˭ʶعˣ
ͳܺع̸ܼһȺΧȺڡ
Ǻδ£ĪıǸˡ
ԼôҲһͯԱ鷳İɣһ㶼רҵ
ǣǻܿˣڿЦ𣿡
ұ˵ˣû׼˼һĺعۻһأҪǣ
һ󳰷Ц𷢹ɨһ飬ת뿪ˡ
ΪǣǴɵİڳԱŸմعЦݵзӦء
ҸղһЦŹȥˣΪʲôţ˶Ӷˡ
ãǼλ䳰ȷùˡ
ʵҲȫãУ԰ʳУҾһ͵ʱ򣬾γһ
ع۵Χһյĵشѩ÷ûԵߣʼһҪմսĸˣȴһԹаˡ
Ƕһ˲£Ǿѹûע⵽عΧһƨɶվع۵Ķ棬ȻһĿתĿعۡ
һۣҧһںٿһۣҧһڡ
ع۵ݳԹ;Ҹ߻δճ˾ƬѳԵƹϣ˱ζ
عȴһͷĺߣ˭¾ƲˣһֲĸоɣͻȻӣһλƵеĸǡ
Ůع۽ΧʲôҲû˵˵ع۵ļ򣬾ʾԷ뿪һľĶ档
ͷߣ㿴Ҳͦ·ġ
ԱߵĿףһѾ§סĸ첲öݺݵܲܲҪŮԱ
Ҫͷά˹Ǳһʾ⣬ά˹еһѲӣŵڷĦ
֨֨һ̶ּڷı飬ôУ԰Ůķˡ
ĴĵһͷλﻹδԼʤԵأǺ߾վһλ˶ĺ
ǸУ԰裬λһĴƣеĴɤ˵У˵ĹȻûдЩĵӰľûһغԼģ
ߵʱ϶һرƻĹ񣬹ڱץ˸˰ɣ
У涨ƻΰʣ20Ԫɣ
УһԵף湻ġ

ʦһԵľһͷĺߣ̵ĳƱȵ˳
߻ûǮأǱ߾ǮˣСڡ
Ҳഺ̫ãҲУ԰̫Ҳ궯ĺɶڷ̤У԰֮ÿһ˶ͷԼһ㣬ҵһչ˴ҵĸǰ


532 ɵҵ
ҶͬС˼һ㣬ʹһ˻һЩЩ20ͷĺǣȻͿʼΪ͸һ޶
عΪʲôû£
УعѾʮ˺ðɡ
ȻҪУֻεĶϷҲһع̾ͽ͵ĹΪŮǿס
˵ĶϷһױɶԣΪһ޵ĹĴȻҲǷǳڲͬġ
һɫŮɵװ磬ֻëë޵Ķ䣬ȻϾͻһֻԸеëβ͡
ֻǵĺɫ׿㣬ͰɫӾװСȫޡ
˭뵽һᣬǾȻ˻أ
ϧⲿϷĵԱΪ⼸ǲ׼ΪǵعۣȴֻһĶӷɶԵķװˡ
ûһ׻ŸȦͨУΨһֵοΪϷҪûһͷ
ƸȺԱЩһСʱҪ8-10ȻߵĵϣⳡϷͨԽ˳Խá
ʱعۺͿڳվã˵ݽ˵ĵһͷĿʼ
޹Լǰ˵ʶǸпٵŮ𣿡
ع۵ͷеҸĻشţǳãġ
ҸĴʹ˿׵ģҲڮٵŶҪСˣѾˣ
عĻشϵıȴϲޱȵġ
عһ³һǮ棬ȴַСøʮԪļģʱͱ飬ˡ
ñɵĿ׸ӵ˵ŶдһTϣȻ·ߣеˡ
ع۱ԿٵǵС˼ȫ˾ı顣
׵ĻĿɿڴϾô˧ռùĿ׿˹ֽȻ÷޵ϲ
Ȼع۵ıģþͷ˵ݶ̲סֱ۽ǣʱǲŵĴͣȴŬ˵һ䣺what
ͺľͷ˵ϷУܵǰһģˡ
ط˼عԱһֱˣ˧еɬζ
ţͨһܻӭĺӣ޷һ̥ģΪıˡ
û
еĹ̥ѧ١
Ǻ˳߶ţĻ滵Ŀı鿴عۣһ߷ضϡ
عεĽͷתʱ򣬿׺Ķ˵㲻ҪȥЦȻŹ֣Ͼҵѡ
⻰˵ģҳ˵ġ̻˰
عۣ޶ĹĹ֮£ܵǵһ
״ʱһޱȵСˣڳЦСңعⲿӰǺȽǵģ
ܱߵĸӰʦΪ˵ϷӵΨˣУ԰Ȼ˻ĵַ
ھͷУͬһ㣬ǵΨ
ѹعȴһƿ˿ףڸǲѾ𣿡
ĵĿȴٴεĹס˶Էӣʲôʱ飿ҿûгϣĳҲŲ֡
̨˵УУ׵عۣǱԼ۾һѻס˿ϸԸе֫
һڷȺУǵ״ˡ
ȻˣԲǣϾϷع۵촽ϱߣʮзȺͷִ硣
ÿµŮԱ˲Ͷع۳˺øУѹع۾ͰβȣȻһˡ
ͣ
ݿžͷΨഺϢ˸߲ҵľͺͣ
ʱͷѾ˳˯ɼҹѾʼĵĽ١
ľͷѾȫϵعۣں͵ݸ֮󣬾뿪ֳΪǵûע⣬ⲿӰƬĳƷ˾ҵͷƵӰҵ
عʽפ˾֮ΪⲿӰĹٷƬ֮һɵľ鹫أͿʼҵķʽ
ڶ峿ɼʱΪļӰѴеıֽУͿʼ˹ڼŮϢ
ŮȷϣɭϧԱعۡ
ʱеഺӰԼʱеĵӰǡ
LEEȶʱƷƣʽŮһŮӵ40ͬķװߡ
ʱнع۵ĹעȣΪԼķװµҼӵԼӰƬ


533 еľ籾
Ϊеǣعۻ͸ԣʱ䣬OMGԼ˿Ϣʱ򣬲Ͽ˹ԼӰϢ
OMGǰ죬ŮΪع۴ֵıʵ۵Ȼأ߹žٴα˳
Ϊӷ˿ĸͬѧޱޱѾعѧļƬͼһʮ־PPTԴڡ
̶̵죬εټŵĴ̼ܶǰûмİҲӿ˳
öŮֵĵǺηʥ
֣СҵģһĻ쵰
ǸɧǣֿСˣ
ĳһع۵ģǶȵ𣿡
ΪӵһӴȺĲȣع۷˿ᷢӿɶѺõģ⻹ΪǱعһ֡֡ĴԹ𺳹˵ԭ
عҪһĬĬŵ·˼ףھͺͱ̬Դһģϳ˰ɡ
ʵЩûʲôгܲĵ̫ˣҪǱһӾϢǶع۵ںҲתˡ
ع۵ĵһСȺοԣǿعⲿıļŮǣĹΧ۵ġ
Ϊʲôأ
ΪⲿӰɱȽʵС˵ıɵģǲС˵عǵǳϷʵС˵ǺŮԱ浶ǹɶɶġ
ЩСڵԣʡ
ʣǰס¶ǰɣǵıʵԭ𣿡
һرյЦݡ
˺ҵ뷨һⲿƬRӰƬˣϲ
ٺٺ٣ԱҪʵ㰡ٺٺ٣
ⶼĸİ
عۿһͷˮȵ˾֮󣬾͵һʱҵһԷ籾ĵȡƣԷ֪ع۵֮ȴǹЦ
Ӱҵĸ֣ͽع۵˵˳
Ŷɰع۱λͻСӺ˵˵ɣ
ɵĸ˹֮ҲͽⲿӰϣΪҲǾԥ⡣
ľ΢Ĵ߶һ㣬ⲿӰƬļͻֱӻRˣĹӰȺȴǸҪĴﵽPG-13ļ
ںУһعۺŮǵļϷΪǵ⣬ʱˡ
˽͵عۣһһĲ飬ⱾΪԼĸУ԰磬û뵽ͱһɫ磬Ǹ¶ǵƬθֱӲõˣ̫ˡ
ʵǸͷеݡϾ͵ĹܻĶģֻǡ
عͱȷ˺ߵľ֮󣬲һͷȥװ鱨ˡ
ΪʶӰӾɫɫȺĸ˹ȴһ¼򣺡ԱͲҪݼľͷôͷ˾ôأ
һԵıȴΪļǰľ籾ǴأһҵƬɣѡĺͷԡ
ûäĿȥѡһɫӰƬѡȺձˡ
ݵĽɫҲϲΪһӰۣݼӦòףȴѡ˽ԼƸչֳĽɫ󷽷¶
룬ԼĶλȷˣСͶʵҵƬУõһȻתͶ߼ĵӰг֮С
Ǻǣ޺Ӳðͽ˷ʽ͸ˡ
ţǶ߹ˣѡӲλع۵Ķλʮֵȷѩ÷
ӰʵǱȽ˳ΪԽһ˵߾ȫһ㣬һܵʱ䣬ع۾ĵ˵ӰУһͷ
ͷӰĴ֣ŮԼ֮ͷʵҡ
ȫУϣŮĹڣȴ콱̨Ϊ˺ͬѧϵĵǸ
̨µعۣеĪϲһߵ˿ٵߡ
ⳡϷУع۲ĴһƯķװһɫĳĺɫװװһ˿ĪഺϢ
ͷУڰ̨ƹȫϣķңԵƤ
ĸͷĲ٣΢΢ʹͷ˵ʱë޳ĸ֮ϡ
ڸǲסİɬóһЩĹԱ¶˻ĵ΢Ц
ɬõİǸɾУ԰֮Уһ˶˵׾ĳԼֱܻš
عóһֵֿܱݵȯ㻨Ǯѧ˵Ż݄ԼᣬҲ


534 
ŮԱʱѾŵһֱˣӵع۵Ļˣع۴˧ޱߡ
žͷתƽͷеӰʦû㵽ع۵дʱԱͽԼı۰ֱӴع۵ļͷ֮ϡ
ǻҡع۵ĲȴޱȵĺҺ
عۺѯŶŮ𣿡

Ⱦ𣿡
ûУ
Ȼع۾Цˣ̵ĺܿ۾Ц촽ȴΪЦݣĸӵԸˡ
һԵѩ÷һĭͻȻ;ŮԱҵʵŲĶĸġ
һûع۵ľζЦлعʱһͷס˶Ů
ĵݳݹȥһλľͷˢˢǰ˹ȥҡҷˣԼ˵Ľӵ
ƹʦڵĴƶλǵϣ컨ϸĵĻҲһԵʦĲٿ£
ͷͷİ£˵ǵ顣
ԽԽߣ̨µ˱ԽԽС
ֱ̨컨ˣǵܴﵽľ롣
ʱع״̬ģǵľͷҪ5˰ɣһֱһ򲻱ģҪ϶ԷĽ࣬ݴʲôûꡣ
Ůȴޱȵ΢ģлϲԣԱⱲǵѡˡ
λء
ꡱ
еӰﶥ˵˳ھͷв԰εĹԱȻҲõ˵ֹͣģһ¡
ԴˣعڼŮеоͷ㶼ˣֻһĵطúõᣬղŻͷӣͷΡ
һԵѩ÷뵼齻عۺĹҪڳڣļǾͷ׷׵Χ
عۣһϵʽɣMSNĺһ
ҲҪ
عһͬˣǴʱϷеСìܣʱ䣬عദһᡣ
ƢܺõԱߵֵԸǵУһĥĺۼ
ûȥӴȴ̵ĻشеõյĴ𰸣ѵõĲأȺӵϧ
лŮľ飬ʶһλʿȺڽżĹУȻ˱׼
ع۵뿪˾ϢһʱͱӰ˾ϴ֮ϡ
ΪʱǰصĵӰǣǳķϢһΪӱƽ̨֮ϡ
ǾһȺֿɣ֮ΪBLOGͣϢʽ
µļʱԼϢʽıԣѾвٵûʼòͣ˽ǵĵһֵϢˡ
ȻЩӰӹ˾ʱдǣ׷ӾͿǵĹٷ֮·
һЩרҵԻǷԱȽȷĲվð˳УMetefilterĻϢվеĴ
˵ͨ׵ɣMһǺͷ˿ɵģ۵Ӿ͵ӰڣԼص֪ʶĲվ
վûǿԲ뼤ҵֳۡ
վһͨСĵӰ˾ģؾ˺Ӱӿ˽ȥ
ȻٷڻŶӲ״̬ܻк˵ķ˿ĳһǵĲ£żȻ䷢ֱӰ
վ۵ļԣԴ֮Ͽҵʮֵĳ
عûעϵķţʱڿˡ˶˹˾ĳϣĬĬķѩ÷ʱ͵ľ籾
ԼѣڽӵһƬӵʱ򣬵һʱڵǰƼԼ
Լܹ֮ȥμһӰԣȴΪⲿӰͶ̣Ƭ͵ݶͬһ˾ˡ˶˹ݱ˾ⲿӰ졣
޲ģεعۼˡ
һԵѩ÷ȴΪޱޱĵ绰ԥţ˵бҪͨMetefilterϵĲ𣿾˵Ǳߵķ˿ǿʮֵļͲƵġ
ͷѾھ籾еعۣȴЦҵǲƣ¿˲ȴû˹עʱҿǳİȫĵӰ˾ǰͲӰҵۣ
ڸʻѩ÷ЦһһٸİɣĲͷ˿ֻ಻٣䳰ȷŦԼޱޱ㿪ͨ
ţô˵ˡ
ִɼ˶˹ʱ칫УصСݣڵȵŮ޲ĴƼǵԱعۡ
۾ߣ۾˸ǺĹâͬĵݣһμعʱĿ
˶˹ֻͻȻģѩ÷ڽԼ˵ʱ򣬴Լλߴ˳һѾסع۵ĸ첲


535 IMGй
Сӣļͦ
һãȻعۻˡ
ܺã
û
عۺѩ÷ͻȻһµҡԴΪһ20ͷСӣҾһԵȼ롣
˶˹ݲûŹعۣͻȻʵһ䣺ӴЩǳǿƵŵϲ㾫Ӣ𣿡
ع۱ͻȻ˵һ㶣ķӦȴ̾ȷӦԡ

ʱعѾժŲڵףһһĸźͰ˭ߣ᲻ԾС
ǣҪӵǿƣһĴֱҰ֡
Ű˵ļƣ𾴵λ֪ԼҪʲô
ߵ˶˹û˵꣬ʱعϵƾ˲ĸıˣԣһԴӳŵ԰
̵ĺ΢ȻƵı飬ȴ˸о
ǿƣţʱعվȺ˵һԵĿ⣬ͷ˶˹ϡ
ʱعһһٵ˵˽Ļ룬Ҫˣɫҵģ
˫òã
һԵѩ÷ûع۵ĳųô˶˹ȴˬʵĴЦ
ǵ˵Ķԣ뵽ҵĽɫҫ
ãλͯδߵĵݣȻعһˡ
ֻ˫־һ𣬶˫Ĵ뿪ʱ˶˹ͻȻͽͣع۵ĽŲ
ŶˣӰ͵ġϷ汾ѾڰϻһεʱˣҪǻصŦԼĻʱĻȥܶһ
عۿ˶ݣԱչ˾Ȼ˵ɵĸ
ѹ¹ĵݣһܹ֮ɾ˴ҵÿһߵȵΪźܴĹϵ
ʵعȫŪ˼ҵƢԣ˶˹ҵڿġʵɵĵݡ
ֻݼˣٸƬĹѪͷʹ޲ѣֻҪܴﵽ׼ôٶǶ¡
عȥĦԭ磬Ϥ¾飬ʡھ鱻ԼĻƢŻˡ
ɼĹгѾ̫ãΪæµ˵ʱ򷵻ŦԼˡ
ﲻڼεĴޱжԺIMGģع˾̫Ѧ
͵ȵǵܹĽ̸нö
IMGܲеѦϺǵʵҪ˽ˣѾܴͣĽĴָĦСУʱĵ
ŵĲֻģؾ͹˾˲ŴˣĴʱװУȫģصĶƼҪˡ
ǿҵĶ˲ھ֣һģǱֵҵֵųߵĹ
˹İ״̬֮Уֱ칫ҵع쵽վİ칫ǰ
͵ѩ÷ǻصVOGUEİ칫ңع۵ķ˿֧ԮŶӣڲ͵󹹼һۡ
Ǻãعۡ
εļ棬΢ЦĻIMGEĸˣʶĽɵ˶ޱȡ
ŮһǸħջģؾ͹˾ϲ㣬ǩɥȨԼ
ֻüѺûԼһģӳǵġ
˵ʲôص޹ȼʱеĹͨͽģؽܹõȡ̣һӵıһʧԼϵģƻŮ˵ı
ľ͹˾ƸˣŭĴŴȴѦЦеһ˿
عģأԼУֻ꣬Ҫ£Ǿȫ򣬶ǸŮһûһĿƷ̵ķӹ
лλع۵ϿɣҵңҲܸлҵľѦŮʿչˣѧѧڹ֮໹
ļ˾һ㶣عȻ°˵ޱ泩Ļʵǿ֪ܲģֻҵһְΨаҵѦŮʿеҪ󡣡
ʵģҵչѾһ׺ƵĹƶȣģְҵҲǷǳҪԺϽԵһֹ
ΪȫȨģع˾IMGEе̳
˵عۣ˶ļˣһĶ¶ͬһ˿ײԺС
йоϻнֹԽǴ͵Ĺ˾ԽҪÿһȥ᳹ԭ򡣡


536 ̸
ұĽԭȴǳźĲأҵгİݺϧģԸֻΪģ齨Ϊĵĸ˹ҡ
λչذµھͷģҵйάϵģҵĹнеˮ
⼸λ˰չذ⼸ֺ󣬲ɵһ죬СǼװ֪ǰɡ
Ȼ֪Ǹʱ䲻ģҪ鵽Լµ˼͸ӵ˼֡
ѱͷȫְģأӲˡ
ôڵ֪Էʱ޵£ͲڶϵģĻ·ĿԣعΣԵ˸ΪǸЦݸΣհٷְٵͬ־ǣ̾͸ĳ˼ߡ
Ѧ㿴Ŷ漸˵ף֪½еˣͻȻͷǳʽĽع۵Ļ
Ҳع۱ˣʵλ˾ʲôѶȵĹҪ˴Ѧ绰ֻҪعʱ䣬岻ݴǵĻụﻥġ
⻰۵ĸˣȴתһ֮󣬲ԼͬĿ˶Էһۣ˵֮дԵĵĻ𻨡
⼸λЯڻдѹˣɢ˻ᣬǱ˴ݵľ֡
ԼҵģûͨĸѶȵĹƸع۵ǲʧΪһǳõİ취һ˵ΣûҵͷĿ¡
ʵϡ
ѦĻ£еڲٽţ˾ͿʼΣйŮΪʱнʲô
йģؽЭᣬһôߴϵ֯Ĳڼǰعŵ̸֮²һйٷ佻֯
һΪʱȦҿصйɴӽ𣬴һ𣬽ԴԴϵйģأͨʱȦǰΪȫһй糱
ܺãԹѦŮʿ𣿡
Ǯλ˼뽫عĺܿ죬кεӣͽ߷ŵ˻ҵĴ֮⡣
ȻԣԵȡ
뿪ѦϲģΪعΣյظҲΪлŮó롣

Ŵ򿪣һڴйͳεĹŮģǣʹ⻺˽
ۣ縳йŮŵķ֮һĽŮεģչֵȶˣҡҷˡ
֪һ˵ģֻйŮԣֹܽŵķΣǽһصĹһ㣬渵ĵ
Щݵļӵıϸ֫ӵܺܺõζŮ΢Ŀǣȴõ¶һֲһԼ֮
ŮԣŵĲ롣
Щ۵ϸڣĵչ˵ǰ
Ƶɾ
ǾµֹĹͼһ˶֮УŶʱеˮ׼
ļˣȻ˻ķθǱϾǼ˶ೡʱװԱһĹ򣬾ͽעתչʾǵϡ
칫ǰ׼õģؿһֵϾͰǵǰ
أȫάȣ¼һ
Ծģ˾ͶЩйŮģصĳˮ׼϶С
߹ģأ3ŵĶž飬179CMһĪϢʮֵʺϸ߼ʱװг
Ŷѹˣԭһ赸ԱԶϺһйϷŮӡ
㿴йùĽٰõȫʮѡǳڡ
Ŷԭǲھ˰ǺǣַͨʽǴк𣿡
ûžǱ־ΰһھģأȻں£ȷǺܱޱǿ󱳾ģʱ˵Ŀá
ֶѧԺҵĲϺʱн̸ȫĹ湫˾֮һϹйĸˡ
£
£
Ȼײ˸ӼҵĻ𻨣ʣµսͻҶ˲Ŵսпʼˡ
еǩֱʣһڶžģؿϱŨصһʡ
ʣµģأϵĶžǰڸ˲ٵķ绪ȻЩ˶˲ŵĸǣľͲô⡣
ΪֻЩ޵һ鱦ʱΪ˳
֪ѦôģƤĻƵ࣬һ״ɫĴͳۡ
ɫй˵ӡУֻƤ˲׼Ԧ
Ƥ΢һ㣬ͺװŨҵͬһɫʣһֺϢ
һֱעų϶̬عۣɵĿЦһ£Ѧ۹⣬ֱǲκ²۵˼㡣


537 ֻ΢Цȥ
ǽİžڴһϢɣعۣ۹⣬ЩʱиǣָĴ
ϧѦ㵽ǹƴˡ
̶̵ֻѵĹһӲݰǿľͷȺµľͷУȻȴĽԼŵչ˵ǰ
ЦĲö˼ɣ촽ֵĸӵš
ĸͷƽֱģչʾһԼķ񣬶ƽ˼ơ
Ĳļᶨ̨Ϭйԣ߽ˮ̨ڶŴĮɳ˻
˵ǰһƵİˡ
Ϊ̶̵ʮӣΪһ򵥲ƣ̨µĸǼֱըѡ
һĳЦǹʱɣеǸйǸ
ŮǣϸСĵۣǵңҪӵź촽ûⷭ
ǵƤҪһ㣬ǵĸͷҪһ㣬ǵҪһ㡣
ƽ٣ǻҪ΢΢Ĵ̣صйˣά˹
ޣ
ʮַȫȫĳ˳ڣ̨µһ˲˿µ״̬֮С
Ŷأҿʲô
רΪ߼Ʒ׼ľ飬ΪʲôЦΪ֪ǰ۾ͷķˣΪ˵Ǹ߰ͷ­
ŶҸп϶ȺŷУΪģػǮơ
ࣿ

һ˵ΪѾܲ˵ĸ̨߰ϵ࣬ת˳ʱ򣬼ˮȴ
ϵѦѾһܵĵ񣬿ŶȺͬħʱˣԴԷ͹졣
һԵعһ¾Ц˳һѦļ򣬵˵ҵ۹ô
һ󱦱ɣһĹԱһģصеļֵɲŶ
ΪѦ㣬ֻعôһѣ˲ͷӦ˹
ǰXηˣ
ȵٴתͷ⼸λ˵ʱ򣬲ľԤеĺϢ
λģرϾǾϸѡģλڴ˾˵ͬеˮһС
Ȼҹ˾ȫ˫ļ۸ϣȻҲûʲôرҪ
ΨһͬģأǶžˣλֱIMGEǩĺͬҲǼ۸ߵȫ۵ʱЧתúͬ
ʱڣžĹȫĹҹ˾ʱҪλģصԸԼ˵ķչٿǷԼ
ǷŷֻӥǸĿռ䴳ȴһйϸߣǣǵĽס
ֻǵС
εģؽѺöгսģ᳡ģص̸λʱд󿧵ƵѦĽ̸
˵ֶÿһģع˾ĸˣǰ̲סĹӵһعۡ
عۣźΪʱжѵΰҲʹΪ𣿡
Ŷǳ˲ȱź֮Ҳڵɡ
˲̸ʱʵЩǣҲΪɰġ
عȻϳЦǣǾ͸ֳǸ˷Цݡ
ЦƴůɲǼȥƵתΪɣ˵ֻܶһ࿴ܱȫǻŽصˡ
ŵװ޾룬Լͻ㱵ȺŵƨƨߵѦ㣬ǸѾϰع۵ĽİƵĶŮԡ
һ̾ϢԸһֻө棬عҪůʱ򣬼ʱȼԼҲҪΪ΢Ĺâ
ãλ˶Ƹеʫˡ
˰ɣǱө棬ҲƨûƵ֡
뿪عۣȻԼйȺСµĳ
ԭйҲ˵ĲãҲԱһȺڼʱеŷˣԲз۵ķʽ׷
ع۳Ϊ˺ڹķܶейģصĿģҲΪ˵֮޶ģصͷ
ţݺѦ䣬ʱعҪһɽͷܴһСģŷսˡ
ڵعۣǰҲޣѦ׸˲͹ŶӣԼܻؼ˯ˡ
̣ҪԼõ㣬һ٣Լˡ
칫еĹѦļǼֱ绢˶ֱӴ˸߳
˾ع۲͵й滮ͽ֡


538 ٲͨ
ɫܣع۵ĺŶӣרŽвʹԱ
ȵʱ̣ԱͰԭ󻮣meterfilterͨع۵Ĺٷ͡
ڶǴĲȺУһλй˵Ӱ
ʮӵ̣ԼһЩʵϵȷϣһع۵;ʹӽʽˡ
ǳϧǣ20037µףʱйﻹûбڽܣһЩŻվǻûʶǵļֵ
عۡ
ԱС
ְҵѧԱģء
˼
ģسɾͣ1998й״ھ1999BģصУ޶ʱƷƣ˶֧档
2002󣬱CKͶз֣ŦԼʱװϴʣʦΰᷢһɳ죬ִ˰ᣬܽᣬʫ٣ŷŵȶһߴƵĴˡ
УˮϵУŷʿ棨δӳԽҰδӳ
Ӱӳɾͣйӵżҵķ£˶ಿйװӾ磬ȷȦڿ˫ĽɫλıѡвμĵӰӢ۵㣬ʽĿĵӰ֮á
˶ΪĽɫ̶ѧعۣĵݸ˹ΪһӰǡ
缯Ц

Σ˼԰ס
Ů
ý1998й״ھ
200356ɵӰԱ
һ׵ع۵ģغԱĳڵǰ
ͨѦع۷˿ŵ֪ͨЩϴʽ֮ͨЩعʵķ˿ӿҳĵ£Ϊһ̻ף
ףع۹ٷͿͨҸ
ڿԵһʱԼϲԱĶˣҲڰվϲ׽Ӱˡ
ͬ⣬֪ý٣ʵ̫ˡ
ȻĹעع۵ķ˿ֵҲѸٵţһЩվ·ˣһЩһֱڹעع۵ӰƷĹڣҲ׷׵Ķع۵Ĳ͵˹ע
ԱعŶǣͿŹٷͿͨûãǱʾȶȵķ˿ֵڲͣš
һǧǧһֱ6ķ˿ֵʱ򣬲ſʼ½
ֻعԼȺúĴ󿧺ӰƼһ£ֵӵĿ͹۵ġ
ѩ÷Ѧͷѵģعûȡøߵҵֵ֮ǰԼĲ͸ĺ𲢲ΪԼʲôˡ
ⲻϾҪˡ
ΪһӰʱĲվȻģǹעʱж̬ķ˿
ع۵ĹٷͿͨվҳһԵӰפţΪԵΧȺȻ͵˽ȥ
ȵǷ²˭ʱ򣬾Ϳʼ˷ȶȸոչȥõعۣһʳ¯ǡ
Ǻ˷Ⱥʼһʮʮٵĳع۵Ĳ͵ӿ˹
ֹͣصħҪٹҼСˣǲİɣ
Ӱ۰ȥݵʲô
ȥɣҲ֪ײ˻ʲôõһӰۣǸƿ
һкгһӶ֮ĲгڵԺߵޱޱһӾסˡ
޴ĿѦķѯʵô죿
Ա߸ֱ̨ȴ˷ֱܵӣҲǵĵԺڱըˣҾͲ٣
һһֱû˵ѩ÷ȴǰ˰֣ûţع۷˿ǵķӦ˵
ع۵ķ˿ֻһȺ˸ӿʱ΢ŵĳĬһ£һӵʱ䣬ͷӦ˹Ѹٵķ˷
Ҽعƾʲôòᣬϣٺȴ
ƾʲôƾ֪ȺӰһǽ賴λĵͣ
ǣƾźĲ֪жˣϧ꼻һ֣ѹͳܲʱĿ顣
µķ˿ڻ᳤쵼£ȴıһֱĶΡ
Һһߺعƾʲô
ƾǵľ飬ƾ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬʱѦںֱ̨Ҫİݡ
ֱԱϵ½־׷Ƭ͵ӹƵϴԵƷƹ˾ͬڲϷǴƷƵĺLOGOᡣ
ϣֱָٵûẓ̇Ȳ͵̳ĻսһʱǾͷϢˢ£͵ҳİҲµݡ
һž׵Ƭһ֡֡ӹƬΣһƵĴԺڵ㿪ӦƯרʱͻڵԵĻȫĵ


539 ǽĴս
˵ĵĻϣ˲䱻عǿӣƯŵĸռˡ
ŶأЩع۵ˣûŮǴֵԭ򣡡
˴ڣҶڵֻһ˿õˣ
ʵع۷˿źЩֵǣڿЩƬ֮ȴתͶع۵Ӫ
˵Ѿһͱع۵ķ˿𣿲˵ΣͳҲϲˡ
˵û˷֣ͺ̨һְصƬֱӵʹˡ
ţ˵һ䣬عǸ¹棬ֱӷҵĵĻˣ
ЩڲͬɱĺڷǣȴǱ
ôԷѡ
ǣȿǸ̳Ůĸˡ
عڵĲŻ治ǵĿ֮ڡʼƾеʱͻȻһС
ع۾ԣû֮һȺУ
عŷͺ˧˼ܴ
Ҵ¼ǰʺ򡭡
һ࣬ԸĶǷ˿˽Щ鷳ɴԼҵԻӦ
ΪһĿƼ˲ţڶ뷨ļݳ̶ȣֱظӱʾСһ
СܣúmeterfilterפӰǷˣǵŶվͶߵʱȻع۲͵˵¡
Ϊmeterfilerļܼܾ࣬ڹúԩ
ڵ״ǿ뷨ˣһرߴϵֱ۳
ȱǿöЩְֵֹɣǴҶ֪ЩǳԲͬҵԡ
ΪһйԱģأȻôĹж£Լķ˿һˡ
Ǻºڷ۵΢ʽŵԭ򣬻Ϊй˿ķǽ
һعй˿е廪ޱ˿ӵĳԱǣܵй˿ٻ֮£ֱӽǽӸЭĹ֮ϡ
Щǰ̵һֱڹעع۶̬йǣлῪĵվ˾عĵط
й˿0001ǰ
й˿0002ǰ
ѽѽعĵ¹氡Ưˣ
ٯ˵ɶѽôݵǷǷǷǷƯĺò
˲䣬ع۵ķ˿ͳ10Ĵء
ѽѽˡ
һȺ͸²һֵķ˿͹ٶȲһϻѰְȥĻͼƬתٶȡ
һȺΧȺڣѾСɪɪˣһô˭һ£
ֹ϶ص֣ȻͲ׶ԷЩʲôԷȴܸ˵ĻӢѸٵĻ
ֱ̫ˡ
ʮӵĹһںڷǾͰ˵ɢȥֻһصĹع۷˿뺷ֵĴ˵
󣬺ֵľͱع۵УЩΪϲع۵˿ǣΪ˱ǵ飬Ӣｻ̸ʱҲʱֵıųһйĺ֡
Ҫ˵Ⱥڵϲع۵ĶԪլˣΪ֪֪ˣһõ˸ױǴѧĺѧĽ̲ġ
ϧԶʶױǴѧĺ̲ǷӡˢҪ￪ʼѧҪŵĸѡ
ЩٱѹûиڵعŶκεӰ죬й˿ķǽӿʱӮѾǰķֳˡ
һսʤǿֵĹ£Ϊܵĺ飬ȻҲԸñ˵ֻǿ
ȫİ֮ȴһعƷķӳʱӡ
ȴҿ¶̬֪ͨʱֿʼ
8·ݡӢۡӳ
8·ݡΣ˼԰סͬʱӳ
8·ŷŹ棬˹ȫ򲥷š
8·CW̨ȫģعΪαĿ
8·ع۲μ2003ֵӰڵİ佱
壬һһϢųҲֻ֮ơ
ķ˿Ȼףйķ˿Ѿ˲
ΪԼģҲͱ뿪ĵеһԱйķ˿׼޳ܵĽӢ۵ھ͸һ¡
ĹУЩԲͬҵķ˿ǾѸٵںϵһгĴȺ֮С
ǶعۣܳƹԵļߵһΪ͡
ʱعѹ͸һеķ꣬ڼкûбɳ֮ϣŸЦѿ㣬ˬơơ
ϵĴޱ²ĿȫĲʹսʮֻӵĽѾܵĲӷ͸еѡ


540 ֻӰ
һԵعȴ˿֪ԼޱΪΪѵõмѰһķɷʽ
˵ȥӰɣйĵӢҪڱӳˡ
⻰˵ģⲿӰĵһ
Ĵޱȴع۵ȥһ
Ӱ˹еӰƬһƬһȴӰƬӵĳ̶ҲǴͬġ
عۺһ㶼ĵӣʼ򣺡󰡣ȥұߵĵӰԺȥӢۣȻڶȥӰӳȥΣ˼԰ףô
ޱñعۣӰ˾ʱˣ
Ŵˡ
˵ޱӡ
ţ
ܲҶ챻ɶͷˣˡ
ۡ֡
ؼҵĸоá
ڶһ磬緢عۣŴޱС֣߬ѦǰַƱͿŦԼĵӰԺڱһµйҵӰĹӰ顣
ΪصĶӰ̽ԼһڵĶݵϲ׷׵ͳǮΪԼȤⲿӰ
ڵʱ糡ڸԭӰԺӢ۵ųʮֵĸģ9ӵʱȫһĻ
ӫĻеȷӳĳھȻ˰ٷ֮60ʣһϲͷ
ӰƬĲţʹޱʱýζͬͬڵ¹Ӱع۾֪Ҫ
˵ӢԭĻӰһѶûС
һ㿴磬磬վԵϾź̵֡
ڱԴͲ˵뿪ϤӢϵĻͻиĻܵķӦ
ǡǡⲿӢۣӫĻݣΰúﻥĴţµ׼ͨŴң¿ٵӢĵĻ
ع۵Ķܿǿܱߵļˣüëȴš˸
ղ˵ɶ
ûȥˡ
ĸ̫ǵĻɣûгǲǺܿӵ
Щѹû׵ˣڵӰֻ˰Сʱ֮󣬾Ϳʼ½м˳ˡ
һԵĴޱɵЩģƫͷʵû𣿡
عգһ۾οҪۺƱͳˡ
οǣֵܹĿĹڱϾǴ󲿷ֶ֣ͲڵعܹҵģֻҪϼıֽͿԶӢ۵һĿȻˡ
߳ӰԺĴޱع۵һӾЦ˳ͻȻָع۵ıӵ촽֮ϣӹȻӰֵһӾͨࡣ
عֻЦһӰâڵԭںӣֻҪ룬Ҳݵĺ˧ĺðɡ
˵·޻ǵҸĶȹڶع۴ԶĴһй͹ϺСƶ۵ʱоͶ˼ݽ·еıֽ
еĴޱѾ̯ðżлƳɵСӰõ̲˸˿ϷʱعѾʼһݱֽˡ
Ӣ۱ƱһգȻ1000+ƱλĩƱаĵһλ
һǳѵõݣڵУǺܲĵӰˡ
ֽϵۣȴҪȸݵƱҪ˼Ķࡣ
Եķֳɱ𣬰İļֱҪ񣬶ĺ޲Ҫ֮С
һЩģȽϸߣշʮıֽУӢⲿӰȫһˮA+ۡ
صйĻ
˾̾ķǳӰƬֻ뱳ң޷˵Ͷ뵽йĴúɽ֮УļֱƷ䡣
ضţÿͷζÿԱֵûζ˵ͬʫһãйĻѧһ֡
ЩۼֱǰθɵЩ߶˵֣޾ǵĸܡ
һЩ߷۵ˣȴԵӰȦڵĶˣǶǵݣӰƬԼӰزҵеȺ
ֱһӾʢ硣
ȻˣӢⲿӰƬۣвǳݵıֶȥģǵӰУ˶ȥйĹǡ
ٵĵӰ˾ƱϾ޴ҵֵ
ȻҲһߵһӰ˰ȻҲ١
ΪӢԺĶԴ˵һ䣬һBC۶ûУΪȫ͵Fۡ
еΪıֽǵֶʮֵĲңܲ𣿸Ӣĸ˳ͷ̫ˣµ׽˸ɶйŴ˻ɣ


541 
ЩڸⲿӰյ˵ǡ
ԣĴ󰮣ĴҲȥעˡ
ع̾һĴޱȴǳСƶۣߵϺСɶеԣȻûйĺϺȴűϺеζ
ݽӨ͸ϺҧϣŶɥü۵عۿ˿ڡ
ôлθڣ
Сı챻ع۴˼ˡ
ǣƣ˵ǲҲһС֪ˣôӢӳֽ϶ҵϢҲûأ
Ĵޱݲȵ¿еʳعǰСӶ˵ǰһӵ̲˿ǸѾĲɱУÿתȦͽ״Ʒع۵С
ҲӢаݵǸɫܹû5ӣЩýôȥ
̤̤ʵʵĳͰɣӣͷϷҪˡ
Σ˼԰пǵĴʱӳĶӰƬмܸϵ˹ӰҵĴֱʣ
ʱɲҪǵصӰŵ˲źá
ھͽµعۣȻģעͱתܰʳ֮ϣ˵йƷУÿߵĽƷϸ裬ֻдԻ˲ܹ
Ӣ۵ʽӳýعеĽɫĹעȣһҪֵĻٷƵķֻܴ10֡
Ƕع۵ķ˿˵ȴҪ101ֵģİңǾ͵ſعЦĺڷۡ
ڿ˵Ӱܻ֮ع۲͵ĵĲһӡǡ
Ǹͷعۣճź̾ͻĿЦ˵õֵأ
ԭйĹע̶Ⱦİһݴ͵Ľɫ
ڵµķ˿ЩŭҲعɫ̫صĲʱһ˿ûдڸеķ˿˵һ仰
Ȼعɫôûйעȣôֵأ
԰һﾪˣ˲ЩڷǾͱΧųЦ
ʵ氮۵İɣ϶ר˵ӰƱȥӰˣллǵƱˣ
µһƬĺгֻ¼Qʵĺڷۣ˼εʡԺš
ΪСͷű̬˿ʵӵߣع۵ʹҲΪƱеһԱ
ŵǰع۷˿ǣʮֱĿʣµĵӰƱƱԼôͺʹһ֪֪˰սʤ̬ȥΪⲿйӰȥƱأ
ΪһһȫƱһӰжĶΪع۶׳Ʊǲö֪
Σ˼԰ףȴʵʵعΪǵӰεݵĵһӰƬ˹ƳıŵýȥƷڵһӳʱ򣬾ʹӰƱѵħ䡣
ΪһӰԺвŵСƬӳӢ۵Ʊ뾹ȻĲࡣ
һ290+Ʊ룬ֱһڵӰ˴۾
ЩɵʿǣһͲŮ飬Ÿ߶ñյĵӰԺ߳ʱ
ЩһԵȴŵļǣŻȻһЩʲô
ЩС˵ķ˿߱ܵ˲ˡ˼ӰһˣŻ̤ӰԺ
һ𣬲˵ĹӰʱ̣ϵĻεǵС
󣬵ڶ챨ֽӰǣۿûӢеFĿ̡ϧA+ȻҲûгּ֡
ҶⲿӰľ飬ȶȲߣǶع۵ıݣȴǱǰδеļ顣
ͺСг·ˣ㲻תʱ򣬲ŷһñҪõĴ
ⲿӰľ飬̫ƽƣεݵַҲͨƬΨһǵϣǸйԱӰƬжƷ⡣
òӰԭһĺɫĬеģµĺۼǲò˵Աѡֱ覡
Σ˼԰ףع۵ı뺷͡ǵҲܿ˵ΣգΪҿһϯȫĿԡ
¹ֽܱϵӰ˰عۿķ죬ع۵Ĳ͵³׵ըѣⶼֹڼУڴޱǰ̵ʵ
˵ɣھͷǰ¶ƨɵĸоΣѹԸȥⲿӰأԭǽһ¡
ŵĴޱƽϻЦݣϵعȴĹؾء
ⲻǾҪ𡭡ǲǣ
ţô㵹أ˵޲ĵĽǼôأĦĽ㿴ˣ


542 ֵӰ
ǰعе㼤ŵOMGվԼ͵ĵ£һȺΧ۵ķ˿ǣ²۾أʹȻһָϵİôأ
ʵЩЩֵǿǽӰľһ֡֡Ĳ𿪣һЩҵİϷԼĽǾͷ
һЩպǣڵѯع۱޲ĵĴգһʲôĸо
ЩշĽּʵͬʱͳ׵Ĵ˴ޱĴƿӡ
㲻ҪЩŵƬ˵ЩƬҲҪ㼤Ϸİɣ
ܻмͥ飬£սôĶѡԺҹһ㣡

ԼĶŮѵУ˵ʲôʲô
ҾԵĸ֮¡
ĳЩڳЦ׵ųʵЩ˰ŮˣΪֵĶԱ˵˶Ů˱Ͳһµԭ
ֻΪľİķʽԷ۰

ʱعŶӳΣ˼԰еĽɫ飬˹֮ȥμѾΧĵ53ֹʵӰˡ
Ҫ˵ֹʵӰڣǻһЩ˿1950ͿʼٰĵӰڣֱ80ڣڹӵӰ
Ӱһε֤ˣǲҪκεǵķչһңλġ
ǾǼ򵥵ȥһÿĵӰĳ׸ȫ㹻ˡ
Ϊŷ޵ӰڣֵӰɺ˹˵ӵ͸
ȻΪ˺ŷ޵Ӱھİ佱ʱڱȥҲԲӰҵĲӰ˵顣
ⲻڰ˹佱ıݣȻⲿӰƬеĻϣ˰ֵӰϡ
һκģӢҲ뵽ԪӰѡ
û뵽ǣԭعȥμһΰֵӰڵԸȴ׵ˡ
ΪһعΪǵӰƬҲͬѡ˰ֵӰӰƬĻڣǾεݵΣ˼԰ס
εĺ̺㣬ŵҪһ߹ԼӰľ֣ȴǶһ
Ŷ˵оȻһйݵ֣
ıݱʾԼλݲϤ
ıݲϤعҲϤͷѾ˲ӣǰЦޱȵһעͱԷرĸ§ס˲ӡ
عۣ˵йڹֿȵƬԱˣûȤҺһƷ
һرô򽻵ˣ֮ǰǹڻڹ⣬û֪һλĴڡ
ǡäĵӰݣﵼݣ
ţҾǰμǲһӾͱҵķ۷ˣ
عۿŶݽֱ˧ݵ磬ľ͵˵ͷ
Է˿ҲûĴЦãȻܱع۳֮Ϊ˧һҪȥҫһ£
ʲôͣ
ع۹ٷͷ˿Ŷˣ⼸һֱŷѧޣڽõӰ֮Ҿע⵽㡣
û뵽ڹ⣬ƾһ֮ӲӰͶӰȦУټ
ŶҲǣȦ̫Сڣױ䣬ٺýӴĵӰϣһڵĽвֵĵӰУ֣ȴ׹
ع۱ϣܵŲ˳ָķ򣬿ֵӰƬֳʱع۲ŷ֣ĿȥÿһעӹʶĻ߲ʶˣ⡣
ˣعۣҸտݵĵӰܾʣ
ˣΪӰ⡭
ԭڰ֣ѾܻӭˣԭԼӰ룬ǽĹ·ͣ˻ᷢ
ʱعỹδжӿͱһԵٴεĴˡ
ӰǸŹ˾һİɣԱҶ֪ûʲôҪҴҵСֵܣһȥһ٣
аĵعһھʹӦúɻߵﵼݣԵ¹Ϥ𣿡
ⲻһǿֳɵʹй˰ɣ
٣ұС˲ǣ80ĩʹӱˣֱϵĴѧȥĽڴѧר޵ϷӰۣǰڿ¡˵˶ʿ
˵ҶԵ¹첻죿͸ҳĺİɣ
ԭһܵͳŷ޵ӰĻѬյĵݣѹڹڵعѹû˵˵Ĵ
Ҳѹ֣һֱŬѧϰˣӰƷäȻĵһӰƴŮ


543 ˮ
ΪⲿӰӵʵӵòĸľ籾
ѡѡǵʱ򣬾ֱһֵĵ·
ûѡưҵԱƾԼ⣬һȺݵĴУѡĿڽɫǸˡ
Ϊ࣬ѡ˿ְҵͨˡ
ڽİʳ֮õʱﵼݾʹ·ԱһʽӰûвкһԾͳΪڹ¶ĵӰӰƬеǡ
Ǻõĳ档
عﵼݵĽܣĽʵС˵ķ˹ȥһۣع۾̲סһЦˡ
˵⿴ЦԱУƲع۵ĿϵһôǿһǻϵģȻ˵ڶǸԽʱհоͺ׼ġ
ʱǿҲѹعһЦˡ
֪ŶôǵģܶӰҲûʲôŶӡ
ڿĻǰӰֳҲ֪ǿҸʦǿɫ˴ҵǰ
ͷеĸʺƣҲŻɫװЩʴʽƣȴЩ˵֮С
ʱЩ٣ͷȵļﷺһ㱡ĺ顣
ݣҰ
ͬʿһӵǰ߳ȵĵݡ
ţһѣҲйԱݵĵӰҲμΰֵӰڵľ
عۣҵӰеǣǿ
ǿҸܵѣعۣ
عǿűЦֵ˹ȥûӦأԼ־ͱһָֻסˡ
Ǹɶع۸磬۸磬ã
б°й˵żһúõĸѧϰ
ǿعۣбŷǰδе飬ֻ֪˺Ϊʲô˵
֮˵
عΨһעǿĳƺϣظع۶УͲҪҹ۸ˡ
Ϊɶ
۸类еĺ佸һƺҪǱѩ÷ܳЦġ
ǿĺʵڵһˣع۵ϸһ꣬ȴǶعʮֵŷ
и磬Ҿͽˣ磬㳤Ŀÿġ
ǺǣҶ
ǣйˣһĸߴϽʮİУʽĿǻǰжֶݵʱ⡣
˵УǾͲòҪһµ¹ӲΪԵĹȡ
Ͻйأصķ
ֵӰ֮ʣȴжɰ˼֡
ΪлѰֵӰϵļڳеÿһжӰ
ѵõǣ¹˻ĬһѣܵĹɲǾڽܽϵǸƸ߸߾Сܱ־Ǹֵĸ߾˫ۣǺųſ󣬸ԵЩܵǻƤ
Щ̼ңܵɫĴͳΣһڻɫĽֵϣƽһĨɫ
ȻˣֵӰĳӰ쵽ʳ
ŷޣ˵Ӣʳǵ֮ŵѳ԰ĵһڶλÿҲûܺ͵¹ˡ
ټĹУõóֵʳֻм֣¹㳦֣ţͰˮ⡭
ŶơƷҪʳһֵĻ¹оȵġ
һĴ죬Ť˹յľһҵ¹˿ľӼʽķ֮С
ĿˣиͿʼʱ򣬾ͶСкơƵкҲΪһĿ㳦Ϊθ˵ĺӡ
ǾסڸľѵõʱУһٷʢ͡
λõعۣڿ˶ʳ󣬲֪ԼĻǸ߹Ʒζ
ˮˣع۵о̵J˵ˮðˡ
ȫĶλôܳԵĽζֱֵǿָͷ˱ȥ
㳢ˣҲƭ㣬ĺóԣ
ﵼЩĿعûôĻҬ˺ײˣعòӽһಢôõģմ˵ĻҬС
ԭʳĴģ̵⣬ˬĻҬ˺ͲûʲôζĴ£ɢеζ
õʣ΢߲ˣ㣬ʱٺһڵ¹ıơƣǼֱ˼ζ
ǺһԺϰͿһֵй飬ĳԵʳʳ뿪Լҵĵ̡
˵ҪеĿ˶ʳöã
ţôѷ˹ƾĲˡ


544 ܽ
Ĳãڶ̤˺̺عۣȴԼûΡ
һ̤Ϻ̺Ŀ˵ʱܱߵý壬ߣ˷ĶӰڱȽϹעķ˿ǣͷ佱ϵģһε
ͬڰ˹佱ĬĬţҲͬɰ佱ϵƾʱгλع۵һΪһԱŷӰڵĺ̺棬ӭʵĻ
عۣ
عۣҰ㣡ʵӰԣһҪǩ
عۣ뽫߷ֹһЩɣǷʱдýļߡ
һڳǹڣع۵߹ķ򣬶ͣڲӵһС˿ǣǼĲѡ
Ϊعίİ£ں̺Ľӽն˵ĹսǴΪԤ˼ӵͣʱ䡣
ЩŷӰǣóԼװعۺӰ
عۣҿݵΣ˼԰ףı̫ˣ
Ŷعۣ׶Ҳаһȥ
ӵĹÿһҪǩķ˿ǣżĽ˶ԻֻҪһֱķʽ㷢Լĵϲ
عۺԹԵ΢ЦǺӰһӰ
ҵİֵ֮ˡ
ţ޺
˿ǿŵķӦȻӰ첻Ѿ˰佱ֳعۣɵľ飬ǡɵĺӢäλãŵһ
Щ޹صӰƬȴΪģ֮ǧ˿ƵĹϵϵһ
ıȻʶͬйȴһμʶйڰֵӰϵ֮
Ӱڷ·йƷӰرݣٵӰ˺ίǳĳйӰһס
ǵУйӰһΪ֮Եʷ̣Ȼ͸ӵƫйݳƷ
һ󽱵ΧӰƬͼ޵УȴйӰΧ
ߵΪе˻ǱأǱ߾ͿʼֵӰڵİ佱ڡ
еĽ䲼ǴĿʼȻصĽΪ
ȻһİֵӰڣΪĻʽһİοʹӰ׶ر½ʼ䷢
ʮ찢׵¡ر½ĻӰƬΪӢۡ
ڵľͷǳ׼ȷľͶ׼ıϣֵӰϵĳͣһմ˾ʽý֮·ĵݣڰֵýˣ϶ʶ
ͷеŵϲûκεı飬վҲһͦΡ
ֻкŵعۣ΢Ĳйϵʧ
ڰ˹ϵꪳɳѾŵԲСĴֵӰҲⲿӢ۲ðͳˡ
ʱǧҲҪǰֵƽΪһõһοĽǼֱͬ죬ΪܽĵýˣǶıĿ϶
ʧչȻõ֤ʵŽ̨֮ıҲû˵һĻֻǰ̨£·佱Ҳ޹һ㡣
ֱһй˵Ľʱ¶һΪȵı顣
ʮԱܽǣعۣΣ˼԰ס
һԵεݣͺԤϵĽһ㣬عһѣȴСҫһĿͬΪ˵Ǹ
ôйýΣҿһӰۡ
ȻѾԶعϵӰ۵Ĺ⻷ȫͶ鵽Լϡ
ߵǿȻһ¡
й˾ķʽһͬò͡ڷίľƵʱعҲܲǿֱӽԼŶӽˡäľ顣
Ȼǵĺܲп񣬵ǵĵݺԱڰ佱ϾͲҪݵĹ˰ɡ
ڵǿǸͷ棬ΪʱеͷѾļˬͬͷһö̴ӭһʱеʢ硣
ɫĳ޸ĵ̺˵ģ
ʱѾþݵǿȴһĳݣ̨ϸԵعۡ
ѽݣ㿴ظõӰˣ
ݣòظǩأ
ݣǲǺظһˣ
ˣߣ
еĸ˵꣬عѾ߬Ǹ޵ɫСܽߵ̨£ΪⲿӰƬĵݣȻԼԱӵһ
ǿͬ۷һȻľתع۵ϣûӵȴ˵ĻԼ֡


545 һǺڣɵɵֲ
ʮӰƬܽä
һε𣬶Ǹɬĵһߵ̨ϡ
̨µǿѾ˷ܵһִ͵״ֵ̬һݵĵӰͻ˹ʴ󽱵ҸУǺܹܵġ
ءظ磬ǵýˣǵĵӰĽ˰
һԵһĲ죬λйݾȻûһֶأҲýô죿
εİֵӰڣع֮Ρ³ѾܹýԼҵԱˡ
Σ˼԰סȻϽŷ޵Ӱڵļ飬۸˽ɫʣƽİ˸֡
εݵ棬ûӰһǰйͬǣһԵıҲ
ǰйĵӰ˻µѪҺڲ䣬ΪйӰ˵ֻҪԼڵӰһ죬ԼҪĵӰƷҪȥ
װˣϲˣˣɫɫȺۼʢУ˽ΨһǸƽɫСܣ͸ˡ֮䡷ľС
ŰսĶӰƬõľնˡ
¹ͬعеСһתѦعڽ˰佱һеָ䶼ع鵽λá
ĴعԼķ˯̤ʵΪľѦ㣬ȴڵĽþõĲ˯
Ϊĺһعۺ̺ƬԼĽƬһʱ䴫ݸĺŶӡ
ع۹ٷ΢ýڣ̾͸Ϣ¹ĴýȺ壬ȴûнϢٵĽдݡ
Ϊý֪ʲôʱηųϢ˹עһԲţȻҪŵ峿ʳ¯ıֽ֮ϡ
ɵֵģǴվļߣЩСվϢܻûع۵ĹٷȷС
뼸ǰع۵Ĳ͸˲ְ佱ļʱϢʱ򣬵³˸˿ףȻǺڷһˮĳ
˵͵֮˵̫ӶҲ֮˵ΪԼŲԱˡ
ϯһֵĵӰھڸԼƶƽû׼󣬾͸Լعϧֵܰء
氮º򶨣ȺϴĺڷۣԹԵ
֪еһȿ˿ڣȻһƬӦ
ʵѹעع۵òýʵǱع۵ĺ̺ȥģ˵Ѿ˹ɵĺ̺𣿡
һ䣬йӰԣϯӥĺ̺ƬҪҪҽ
Ҫ
˵һð˲͵õǧ˿Ӧ
ΪҵΪ˿ʲôҾΪ˿
뿴عδİ߶ǲʲôƣ
ֻҪ˧ƬҾ˯þ
۵Ȼ죬ΪҪȵ첩ͲܸµʱͻȻǰĲˢˡ
ٷ͵İ棬ȫ˰ֵӰڵܽ
ڼʱϢĿĵطԼĲ͸´Ѿһƪǧֵ£˳
ع۳Ϊ˫Ӱۣ֮նӰ۵ͷΡ
µŸƬİΧ۷˿ǵǰ
ҿʲôعõ˰ֵӰڵӰۣ
Ҵ䣬˫Ӱۣ
ǻǿƬɣ˧
ţӰȷһߣ˭ܸεİοյĺɫɧڸе𣿼ֱԸеа
Сܵعۺô죿
ڵԶĺڷ۳׵˻˲˸ɸɾеڳԱ£ٴεĽˮĵĻϡ
Աߵ¼ӰŴ֣ȫֻ˼ݵ¼ӰNetflixӰƬ޺ͳṩվУع۱˻ðӰ۵Ķ̶̵һСʱ֮ڣЩ¼Ӱ˲䱻۴ˡ
£ҲȺеһԱֻʱǰ˼ˡ
ԭڵȴع۴˴ΰֵĿֶ飬ȻٷһعڴⲿӰƬеı覴ãͿö֮ȥԴйԱվ£ȥЦһӰ۵Ļʵ
ϧһй񶼳ΪһЦΣ˼԰סӰƬֻعһõ˽
Ѿ㹻˵ع۵ʵݼ˵ĲԣѾʧˡ
´ʱѾԼѾعϻ˶Ǯˣ
㣬һʮԪĵӰƱһ4.99Ԫ¼Ӱһ׷˿Эڲеļֵ5Ԫعȫ׾ա
ţ˵һǳƷд漯ع۵ױǩѾ100һмС
ȵȣ£ڻڿôȥ˵д棿
й˹Ȼʦתһȥɡ


546 ڵ侲
عۺ˹ӰҵĻع飬ȴⲿӰϢģҲǺʹһϢڸұֽС﷭һСݣȻʧĽ֡
ΪһӰӹ˾ͬڷ˼ϵýϵͶ룬Լ֮صƹãɲǰ׸ġ
Ǻع۵һһʲôٷӻĴ
һЩŷķ˿ӻͬεĵӰһ˷ɻͱĵڻļ߸Χ˸š
ʸòӰһھĽûõ˼ָⲿӰȫǵݼ֧ţʲô룿
ŷӰ˶ڸòӰĿ̶ȸķֵĸ߷ʲô룿
Ϊεĸ࣬ع۶ЩýϬΪԼҵݱʾͬ飬Ȼָоӵʱ䣬תԼϡ
عڶõŷ޵ӰڵԱĽˣǶֻӰʲô
عѾӵӰ۽㣬ܹһഺϲƬеǵĽɫ𣿡
ع˵ԡŮⲿӰĽɫʱ˶ûжԵĻᣬǶݼĿأʶĴѹˣ
ع˵ѾɱĵӰ50Σûͨʲôԭ𣿡
ãЩڵĹģ˵õ˵ڶʱڵӰ˾һھ˵£һعЩϵľͳԱһЩԼĵӰعմմߡ
˹ӰҵĹ˾ɵýĶ磬ʼеӰԼ¼Ӱˡ
Щߵ׷𵽵εݵĲ죬һڹ˾Աڻ£عۺ˳˿ĳ
ֵĳڹս󣬾͸˶
ڼҾıֽ̯ϣѦ㽫һڵֱֽ֮󣬲ŷعλ񽱵Ϣж¡ء
һعСܵƬһĵı⣬ڶӰľ顱ռ˰Ű顣
عۻصԼҵСԢУܽĽ鵵ķŵһʱžһвԼξ
ţڶǲζžԼĿӵĽӽ
ãλֹȥȢϱˡ
йڵĹڰֵӰڵϢΪԭڸһıֽϲſ˳
ΪһôעӰȺ˵ֻһϢֵӰϣһĵݣĴŮõ½
ıӢֻһο
һֵйСӵõ˰ӰۣƬӻŵġ
أйӰϴգһжǺܺõĲ
ϧû˿Ϊǵ̳ϣڴ½Աĺ֮Уع۵ķ˿Ѿţµķ˿սһ
쳾ͷѪ
ΪݼNO.1ߵĸͬѧӰ۵ͷΣд½˿Ļعսѽѷ֡
ΪһĿе˧磬һһӡĳµйӵеķ˿ǼֱǶĿ¡
ڹýõĳ̶ȣҲڵعۣȵġ
ǺͲôڹ¶ع۷˿ԽӿԽλķ˿ǣֱɳ̲ϡ
Щս޲ʤĹǣڱӴ˿ڻѹ˹ȥ
һڹ׵ǣڹⶼõӰۣǲǼӵ˵йԱݼֱƱˣ
ţԱȷо԰ûзڹĵĶ׵ýƬ
ţΪʲôйƬأǲܺܿ͹۵ȥݼ
ǣõӰ۵Ӱйӳĺðɣ˭֪ǲǱɫݳһũ˻ʲôġ
ţ˵ýǸäǽĿ󹤣ְܻй˵˰ɣ
ϢԵȵĻйƬ̫ĶԼԵĶԵ
һڹǣƬֱǵȴĵز
һᵽƷ뵽ľѹֵľͷʹްʱ硣
ƬӰۣȻҲЩйĳ
ʲôϵֿ
ЩߵģﰮЦŭģЩڵӻǰԱʵĸܵϷ
Ǻع۵ýϢڹڵУһεСݣѸٵıİŸˡ
ӵĳ̶ȣûŷź͵ܽƷƴ𺳡
ŷȫױƷľһֲķʽֱײɱȫ
2003죬ԲգҪҪõ̬ǿƵļ١


547 ڶ
ǵصĵӹ棬ðĸеר꣬޴̳еľͺԼһʱйصıֽʹý⧲ĳѰյǰ
ձۣ¼£ЩԭŷŻױĳУڵһʱӵܲŵ
ΪŵĿĵأй½Ǿ޴гݶ־ڱصá
ǺعֻðһСݵӰֱۣŷŹЮţڵɱ˹ڡ
Ҵ򿪵ӵʱǵصŷŸͺŵ׻ױƷĽܣһʵʣȻľʹйͬǰ
ԭʿҲҪעԼǱë״ִ󣬺ͷ͹棬ҲӺı־Ƥ⡣
ԽԽˣֹ£ҲʼעԼϲ
Ҳʱȥһ֧ʿרҵϴˣԼŵĶô£
ϰᾫӢ᲻䣬¶ˮζһŮͬ±ĿУ°ʱ롣
Ƕڿع۵֧ʿϴ̵Ĺ֮󣬲ŶʿĻͬܡ
ԭԼƯˣͶͱʣӽҲŮ˵רˡ
Щڸ̳Ĺ̨ױƷʱѾͨڵĹˣ֮Ӫ˶ǣӶĴͳгΪ֧ױƷ̵ѡ
Ҳ֪һ죬й߽ͨļָȵصĴеʱǵĻױƷרڣµװ
Ǳȴ̳ɵС͹̨һЩҾͻױƷƷѾĽлܸһĿȻ
ŷһҾߵĹ⻯ױƷ̬߽йǧ򻧡
Ϊӭйߵ󣬸ŮԷʵĻױƷҲǵļз˳
ȳԭһЩͽعСͨȺǣٴεıЩ棬˾òصļ䡣
ѽ֪Ǹĺ𣬿˧
ǰ˵ȥѧˣ㿴˧ȥˣ
ѽѽǰˣйɶǿӣƿϴ̲
򰡣
Ȼʱŷţͨ˵Ҫǹõİȸʹ󱦹࣬ǼܲסԼҵĺϲƳ硣
Ʒйȫ֮̿һµ棬ͷŷܲͷ
һµй½һҵ8.53ңһפгȻһԾΪŷȫ۴еĵڶ
й˺ܿ£йӴгӵĿ¡
ŷʿ֧ƷȻλǰ8ǾһڸƷƸ߲
ŷŵʿȫ˭ģ۹⣬ֵü͡
ѡùعйΪŷŵĴһǵľ֪ͨ飬Ƕעһй½ıԱ
ţûȻгôӴ󣬶ȦڵĴˣǿֻĿйͺˡ
顣
ͬ⣡
һŷźڴ޴˵ѡ񣬾һƱ۶֮£Ĵˡ
ľȻΪ޵Ա֪Ȼ˵֪Ҳֻܴʣ˭أ
ŷĦȭƴȺ·ߵԲͬܽǷǳߵй鱦ЭᣬйƷƷչƹ֯Լ鱦εã߸߶·Ϊһλֻйļп콢Ķλ޵й֮á
ǲȡķʽҲΪƴֵģֻ˵Ĺ㳡ڣĵ̡
ͨĲǽͳһװ޷˶󳡵أµķһʾ鱦Ʒפйľġ
Ϻң飬ھʮĩͳΪйĵĳУȻЩݳƷȿĳСͬһ㣬ͬһʱװ޽Ļ
ңйκĻģӴ˿ڻǵܽѡԭ֮һ
ңֱϽеɼһߣͬǱĸۿڳУݴĵλá
һңһңű˴׽ĵطϷ˳֮ߵ˴ҵǰˡ
һңңɶݣ֣ݣ人ϾൺϣԼͬʱ˵ܽ㼣
ЩйΪҪʡУһӭһµ鱦ĵ
С;ϸ鱦鱦Լ鱦
ԭǸ߶˵Ĺ鱦ƺͷ
ǺЩʯ̴ЦˣЩԼ׭̺ĴͳʯεҲЦˡ
ⶼйʣµˣֻشΪ
ס


548 ܽ798
йЩ߶˵ңͳһס
ԭֻ۵תڹ鱦Σһγйڵǰǣܽ鱦лӵŵ500ϵС
Щ׷Ʒλһ˵ƾĶһ޶ģƷҵĵܽᣬǾǹεѡ
Ǻͬڵܽϲͳƻ鿪ʼǰ̫ܲŻ㱨ϻһ㡣
һǰйϺͬ鱦ЭԼصԱμ˵ܽйϺ콢ļʡ
һºصصıٻܲж»ԱǰΪЩԪϼֵй״
ǵģ̫ˡ
̶̵һ£йڵһҵ۶ʹﵽȫܶİٷ֮ʮȫܶУȻռİٷ֮ʮˡ
ǸոտҵһµҵȻﵽ3000Ԫ֮֮࣬ҵ
ˣΪ˶ԵܽƷƵĺĳڷչ̾Ͱ̫ܲ˻
ܽĶ鱦ƺȫͷѸ͡
ܽͶϵУ޴һЩܻӭľƿʽŶϻΣա
мλ鱦̫йϰյĻӭȺԼֵķ棬ǲûʲô̫ơ
йûнֵǮô˼ôִͳռ˾󲿷֡
ͨĸڻϵĲܽĸ߲й˵ζʲô
һ˵ĳ˯ĹȣڿʼųӦеʵӡ
ԭǵĸ߶гǿԭʵѪҺĽҲͬǿ
Ŷˡȫ򹫹ƹĲţΪĵһ䣺ѡعΪʿ鱦ϵȫˣϵе鱦йô
ܲһ⻰ΪԺľͦţλܲ˳ȫ򹩻زŰæ֧Ԯһ̫ء
ʿ鱦ϵУйϻˣһңʮеĴ붼ϻˣ
һڵܽԱĦȭƣ׼йʩȭŵʱڵĴ͵ľ޷ʱھ޴̳ǽƷ⡣
ֵɵϣˮ³ʱ·ߵľĵ˾Ψһʱķ
УԵĪع۵ĺˣڵܽĴֱʣٻ¥ۣӡˢع۵ݡ
Ƭеع۴һɫװΪⰵɫϵƬΨһ㣬һֻ°͵ʵڣǰڴֵƬУסĹ·ȺǵĿ⡣
ʱ䲻Ĺͣ⾫ʿֻһֵĹ򣬾ͿԽֱתĵͣ
ЩڹŮʿǣԼɹͬʱȻҲΪԼϹĹһס
ԵйԱҵıڷ֮ϡ
һȴֻ糱ļ򵥡
߾ŰľɲֿȻǷϣŵȻһɲǼӰˡ
˲֪ͨʲôϵõ˻δԭ¼Ӱһģعۻ񽱵Ʒ
̨21ĲɫӻȵΪһĪĻ档
ֱƬβϣбһݣ
ĵӰҲܻ񽱣ɵݽ
ĵĺɫĬҲƬķ룿
ַҲûи
ᣬԹžУһŭ²۹ȴŵƽĳĬ
عݵá
֪һ˿ͷžпտֻʣ²ҹУɫҫϰ׸֮ϡ
ݻˣеıͷķ̣Ĺס
ûз֣ûƻͷں϶ȣһ仰ͻأ
ҲԼͬĵͷˣôͲƻأ
һȺ뵽˷˼֮УǵϷ̫ͶӰƬ̫дʵԶһǱĺԱ
ѵˣһʼܶع۵עͲϣıԼġ
ǿäɣߵĽɫع۾Ͳݣ
˲ǣǺںĿױһҪľ˵õſ
һ޾ĳĬ
عʲôʱع˰ɣ˵ɵýʱ˵ˣƬȡ
ٺٺ١
缸ǲǺһĴѣϿһѣ
ôõƬԱǵĸǣ˭


549 ̫ӳ
ڴ˽ôعۻԼӪʱڳŻ׵ʲôһ㣬˷ܵһĴȡ
ȿȿȿȡͱ׸סˡ
㵹㰡ҪǲڣǳΪ˵һҭˣ
ֹͣ˾ҵĿԣĨأΪˬĹЦ
ӣĹһع۵ĵӰģҲˣ
УܺгˣҪȥҶȥҪȨҪȥҷУ˭أСھ˵عرƳ硣
һϢӳɲֿ
X̫ƻˣʲôʱ飡ʱعɶûĵӰˣ
ʲôӰû˵
ѾææĦͷرĴ˳ͷǰĴƣĵӰķʽݵĸ缸ĻŸֱۡ
̫ԵСӰ
ѣǶǵӼͥDVƷ
˵һӰһӰع۵Ĵ磬Ǹհعۼǰĺó㳴䷹أǱ߾ͽӵĺϢ
ƴֵĶǵӣһӣͽԺߵķкǰڵ͹ǹ˾¡
Ʒ㣬һʮ˷ӵĶƪСӰ
عۣɰ˫Ӱݡ
㲻ع۵ĺʷ
ֺʷǹϲۿģϲع۵ķ˿ΪĿըʶع۵ˣĿǵһƬӰ̡
۸ʮԪĵӰƱһЩеӰԺжܹӳϢΪһǳ̵СɱӰƬΪʱԭ򣬾ȻƬħ䣬ͬһھȻεӳ
˭۾ʮأһʮӵĵӰǷݣӰзһë
ȻֻǶ̶̵һܵķʱ䣬ȴΪع۵ԭڿʼӳʱⲿӰʣʹﵽ˰ٷ֮ʮĸˮ׼
һܵƱͶЦˣⲿӰƬͶʲ20СɱӰȻ˽ӽ500ĸƱ
ڵӰƱѾԵ˹ȵ׵йعۺݵġ̫̫ͬһ㣬ڰеһϣ
̫ӳûиĺңһʮֹĺͺع˵ģйӰ˵ĬĬĹע֮¿ʼġ
˵һӳǸֻ200˵СӳУҵҵĵӰ˺͵ݾ˰ʮӡ
һкһȫˡ
ڿӰ֮Щζĳ˼Լ˸ĽĹâʾǶعԱĿá
ǺæعĹѦ㣬ջعûӣһЩΪֹ˾ҵͷϡ
ã֪عûʱعڽϷǾʱ㡣
ãйӰŹ˾ĸˣ֪عʱ䰲ôģһϷۣǵġ
ãǵľĸˣ֪ع۶ǵĵӾвȤ
ãѪɫ顭
绰ͷѦ㣬ЩһСı
عһӶֹѧ;Ӫ˾ЩССĵӾǣסĽŲ
Σ
⻹ûأһֵĵ绰ըŵ6108죬ǵӰĹ绰
ڵѦǶôţŵǵӰᰮǵӣĦģأֵرĸߴϡ
½ǰһҪعʱ䵵ҪĵӰӰһý֣
ţ
ɶƬͶʷûʲôǮģع۲˵һûҾǹ˵һʱһϵع۵ġ
ѦŴΪֶһһ绰ʱֱˣ
ãǷСաһӰ
Ѧһ½ӽһԵͰڡ
ȻˣǣⲿƬӵһǣԸԸԣ
ǣһǣѦϧĿǻʣ°ͰڵĺСټ֪ļ
ʰԼΪӢϧ֮ܵΪıõµľ籾
ҪװĵӰҵģʽ
ȻˡűƱĶ磬һȥǮһȺڻƱӦûӿɹ۰ɣ
ǵŮѡͬǣѡعΣ
𣿡
ȻУ㿴عݵƬڱƱڲûеô͡
ϵһ˰ɣʱ֪ľûȨȫȨŵġ
У


550 С鷳
ͬѧƾŹϵƹ˾˽ϵع۵Ϊûиеһ˿֮ġ
ͬģع۳ǰһֱ䱣Ų²ĹϵݣҲõ˻ֵ֪ܵͨϣ̸һ¹ع۲Ƭˡ
ȵֵٴμǾӪ˷ʽʼнԶĽƾ˵ʱ򣬲ŷǰݣѾǶǰԼʶǸгΪԼĵԱҵȳϵˡ
˵ͨҵĽ飬عۻϷ
ֵܺȻĵ˵ͷ
ݣȴԥҡҡͷ
ܣûеֵ˵ʲôأͿʼ˸Ƿ0304ҪͶʵļӰõĳֵģ˵عۼ˵ľǼɣ
ֻƬ򣬻оǿɿ
03ĵعûˣֻⲿӰȱ̭
үĶ㡢ѡԼĺڴһץˣǻⲿƬиûʲôȨ棬ȻҲǵĿǷΧ֮ڡ
ôʣµľǿɿ֪ѾԼķʽǰعǱߵ˹ͨ˰ɣ
ҽ˳Ǿ뵽عҲЯ˰ɣ
λЩεĵͷֻεĳ鶯һǡ
ԼʲôʱʼλĹϵѾߵһأǵһԼĲЭǸĶӰƬͶʵķأ
ԼҲǲ˰ɡ
ɵ̾һ˵ʵⲢһ޽Ḷ֪́½ݱͺعŲĹϵع۶ԶӰȰɿⲿƬӿܶҪǷŹϱߡ
˵ˡݿЦһ£ǱǱİɣǲΪ߸ع۵Ľɫ˫Ӱ۲Ӧ
̧ͷֵеε񣬲ɵ̾һһǿܾͶع˲̫˽ˡ
ô˵أûеͱȻľͶԼ͵λûôں
ֻҪɫʣ籾ܹסĿ⣬ǲܾġʱҾãϲĽǮܶʱյĿˡ
ֵݵͻȻһĪ¸ӿͷһߴΰع۵󣬾͸˵С
һŵˣһ˵ͼȤζˡ
ݵĽܣֵܷķǶԼƷӰƬĪġ
Щĵĸ߷СյݣҲеԭ֮һɡ
ѾִŦԼعۣȻ֪йһȺ֮صˣڰﵽϸķţ޲ܹһеϲá
ȴҪűȷŵĳԱǾǹϺ󣬵һʱɱŦԼϣͬѧ
ޱɵЭ飬ɼӳҹߡ
Ǳߵ鴦ϺͣϵǣƵŮˡ
ҪԼĹ֪ˣԼΪһ˾ȻЭ̶ȣƶЦİɡ
ڵ첱Ӵֵϣе֮ĵУĿ´ߡ
ع۵ĻҴޱģ
ɱҰڱֽϿǿʲôŮսˡ
ڸ˵Ǵޱģһ˲ϣϧ㰡Ů˿ɲöԸ
˵˭öԸأ
ȵűӦƿǰǴΪӵ壬򿪵ײĶҡڡ
ޱع֣Źվ˻ȵĴǰ۽ǴЦĿĭɻһ˿ڵ
СӲԾľʹӢ۾ģʽڿ֮ĵľͽԵϣٸԼ
ɶޱⲻǻϣ٣ʶɣ
ţʶ˻רء
δȴޱشĻ£ϣһӾͽһ飬ȵķҲβˡ
Ŷҵά˹ҵİأΪԶİѾ嵭Ҷ˼Һˡ
ٴεĿʱҵȻʻţҵİһεͬӿϪһš
ҵ񡭡عۡ
ϣٴε뵽ԼԲķΧˣһԵǱקʧ䣬ֿͺϣ٣Щˡ
￴ͦƯģû뵽Ǹɵġ
ˣҲˣѾ߽Ĵޱָ˰Լӣһʼʾ⵽⺢ûëɣ


551 ͻ
Ĵޱһǰڱ˵ԼĻһ˲ĹͿʼͶϣɵһЦˡ
ǿͣӴˣҲ֪һò裿
Ҫ֧лҪ̸ء
ʶȤعһOKƣ۾һ뿪ǰĽӴҡ
´͵ϣ٣һεعۺʹޱ

ĴޱЦкŻֱڰеϣ٣һԵعΪΣֵߵıֽ
ţĿԤ棬ͦģCW̨ĵһȫģܿʼ
кϣٵ컣ӹİʷʫлصʵ
ŶŶ
̸̸һεĺɡ
ǰĴޱЦĺᣬһԵعȴһյĺƢ
ЩЩǻܹṩBƷͻЩǸݾƵҪĵҪܹṩƷࡣ
ޱӴǸչʾеϲóⱾĲƷչݵϣٵǰ
ԼҾƵƷVIPԼͳ׷ķƷڷС飬ԼһȨġ
⻹ҪϣٶʱƷ񴥾ԼСĶƷ͵̶ܽȣһԳƵ츳
Ȼ˽ǱȽڸǰĸӵܣȴ²ǰһǴ
һᵽʱкϣپͺһƵһ㣬ϵƶúǸղŵĻˡ
ΪϸĽޱݸĴӣһҳҳϸţǰֻмʮҳϲУȴһйͻ˵Ѫ
µĴٳҲع۵Ĺͣ켣߾ŰľһЩ׷εˡ
ΪЩݵھӣȻʹǵĿУع۵֡
Ǻͨѽܣ˰ľ룬ڵסִͻε
һȺ磬ϵأһֻȥذשάƵĻǣӭǴ˰ĸ
ԼĴƷòڵĻȺҵϿɵʱֲԸ׵ĶԼ롣
֧ԼͬʱҲҪš
ǻŵķʽȷŲͬࡣ
㹤ҲǻҪƾŻҲԼأ
ֻǻһЩȸĹ̶ҵƷܻάǰĽǮǵһҵˣԼİҲܹ׬ǮԼķʽֶΪأ
ΪȤ߶ܼˡ
ԣھס߾ŰƽֿһǣҲҪΪǹҵԼĿռ䡣
ҲҪȥÿһȵĹƷ׻Ὺʼ֮ǰһЩԺƷ͵ѹۡ
Լķ˶չ˼ɵѪ԰ײ˵ļ۸Ϊȥ
ҲȥЩ֮صСϰ壬ǵĻ̵ڿĿľΪǵĵ̹۵ʱܹȡӶ
ΪޱΪṩһͨ˴ĹʻƷƽ̨ЩͬɺͷĻңҵһͨɹĸƽ̹Ľݾ
ž
ϣٽеϲʱϵıһЩ©ı﷽ʽЩϲޱζ
ߵƷȻͻɱʮִɱУҼֱҪڴޱˡ
вܶļĺ͸Ʒһֱ𾪼ˡ
ϣپƵеװƷʵͻȻڴ;ƵĹϴּУҵСļƷҲΪǵľƵӷ֡
˵йƷǵļŵйʽȼ׷ǿĻƷ
⻰˵ģҪŴǧʯйͬͬͬɣǾƵõҲ͹ҸйԺĽƷˡ
ϣٶԼṩƷ⣬ĴޱҲϻ
ֻǼ򵥵˼⣺ۣ
ϣһޱ⣬ʲôһ㣬ԼԵСͳһű۵
б̸еʱ򣬾ͽԼƵĲɹ̽
ޱϣپƵıۣɵˣıȴ˿Ĳԡ
羰400Ԫƣ԰ɣС150ԪƣҪǧǴپƵ껻£
˵ǾƵ͵ÿһϸڵװ޵ʱˣ
ϣ˴ޱͷҲ̧ѯʣɵһ裬ŮˣϣپƵϸˣ
Ĵޱ˲ľָߴ˼֣ޱЦǡ


552 Ķ
ϣپƵڣ鳤ع۸˱˰Ŀͻ֮һйŮ˵
˵ϣپƵһһľԼƿ֮£οǴģĸװƷôִַĹأ
Ů˸̥˴˵ļλѾ˫ܽܵһλĽˡ
ʱĴޱȴǰʱõǰ㣬Ĳعһš
ܵٻعۣԭһ˵ĿűֽʱȴͻȻĳϣٵķչ֮ĵһЦݣȻʩʩȻľʹɳվ
̸żȥˮ䣬ô˻ûʰʵְ̫ˡ
ŶŶ
ԭڴǹལϣ٣⧲ľͱů΢Цλ۾˲ݽ˳մ״̬
ĴޱȴʮֽƻĽһµļ۸˵֮ϡ
ϣ٣㿴۸ΣǲǱȸղŵĴӵĺʣ
ޱĻ˵ϣתͷʳ¯ļ۸ȴǾ
ţٿ
ֱߵı۵ûϸأǱͨˮҵСţһεıع۸˿
Сӻʲôˮݲ裬Ҿһǲϲġ
ҴӱҽǱƺõĹ߸࣬Ҳ֪ϣܲܳԵùߡ
ҼޱӵĴ󰮰
ϣٿ˴ʱЦعۣеֽûôҪˡ
߸ʲôĲԸⳢԵġ
ֺõĻ˵һ룬عе̾ͷŵǰ
ܺãǿ
ϣٲŷǰһСӺСڷŵʮƯ£ѹͲ֪Щ֮жװЩʲô
ǸνĹ߸಻ںĶɣ
Ĵޱǿϣٵľȣع۷ļһ۾ֿԼеı۵
عεķһۣǧ㲻Ը㲻͵Ŀʼ
˵ͬʱֵµĶҲûͣ
ƴССеŵĲƣӨ͸Ĺ߸ĶȻ޳ָָʣµ֮׵Сӿ˵
еؾйŮʿϲСʳ֮һ߸ˣ˿ڸļ֮⣬ѪⶾĹЧ
õĽµʳ㣬еݹ߸ɲйͨпڸˡ
˽ҽʦŶҲҵĻ¿ͻרΪޱƵл񣬽һҪ
֪ϲʲôζģع۵ָĽܣһһָ˸ڡ
Ǵͳķۣ飬Ҭ̣ǿζʳȻ˻е㰾ľ߻ĺСǹ𻨣Ըϲõ䡣
ϣع۵ĽܣƯָĶȴԽĳ
Ūģʲôóԡ
⺢Ѿûˡ
Ĵޱҡҡͷᳵ·Ľ߸һСڶĳ
һԵعһͷߵĽ춹ۺҬ̶ϣٰһ㣬ϣḻĿڸУܹһµһγʳֿɬ֮аɡ
ȵϣٽع۵ݹСӹʱ֪ԼˣĹ۾һգҲգֻڵľͽһ߸˶ӡ
ζô
֪˽˲ιһ˲ûˡ
ó𣿡
Сһĵͷ
ȻӭõЦݡ
ع۵۽Ƕȴ۲תüȴȻ
Ҳ˼֡
ޱһԼļıóѣɵľͽעת˹
ôյķ
ţɹûд⣬벻һǵķɹʾͻὫͬݹ
ϣҲˣڵļ۸ѾӽԭȵλˣڿûйľޱΪļˡ
ΪиҪҪع飬ԭ˵õĽŦԼϣپƵĻƹع۵Ĺ˾֮顣
ڶĴޱĽȵʱϣڹ˵еĿġ
عһ֮룬֪ܴܲӦȻҪľ˺ڵĽǢҲûġ
Ĵޱعһ㶣˵õȥϣپƵ̸أô;ֲһ¼
ģ֪ǲǵãϣеǱߣһҸݹƬ
֪˵һˣʵÿҾֵʱܹյֵֹܶƬ
ܵѯʵعεĽָһǵӵķһָЩյƬһûлظ


553 ɯŶ
ϣѾųOͣЩĺع˵ѵûзĸɵĻңһĻ滭زİ
عʶľͿһ´ޱޱεţ㿴ҸǽƲǻҡ
ЩϣԹԵ˵֪ǸҲΪԼݳƬҵתҲΪҳͬһ֮ڡ
ҵľΪǵĹϵټٳٵûиƬ˻ţշתҵҡϣתǵ롱
أһңҲĲ廭ʦɯŶ䣬һҪȥ𾴵Ȱߡ
ԣѺͺ˰ɣϣܹݴӦңܹصߣһڻģءˣ
عۿϣ˵ԽԽ࣬ɵҲ
ôˣʲôȲѵɻѴ𣿡
ϣٵ˵ͷǵģڵѾˣȷе˵Ѿ79ĸˡ
ȻڼֵڿΣ˼԰׵ĵӰ¼Ӱǳйĸо
ǳµ԰ϵеĹ˼ϣܹΪһƷĻ滭ģأһԸ𣿡
ϣٵԭҾĪøеĴޱʳһ⣺عߵʱܼ֪Ǳôŵأ
ϣ̾ͳ˸ɾԷ˵ˣеһӣȻҲҪеĴԼƷȻʲôʱʱ䣬ʲôʱ͹ȥ
õմ𰸵عۺʹޱĶһۣȻ͸յĴ𰸣ãϵʽǣһͨġ
ģõģϵʽ
һԵϣЩ˸߲ҵĽɯŶϵʽعۣ֮ع۵ѡ
ѾˣôţûʱȥϣپƵȥ̸ˣ
ŶУȻУǱߵĲźʦŶӶѾ׼ˣھͳ𣿡
ţʱոպã˵ǲǾԵأǵľƵҲ൱Ľ
Ȼˣعۣʱ޿̲ڹС˾ȻϣٵĻеʱ򣬾Ϳ˶Ƶ긺һĲɻ
Ǽλ˳λ̳ˣֳʲô۶ˣԭǺӰ̸̸ˣǴöԷ͸ϣټ
پǣQCʲô
һ治ʮСͻнϣټŵľƵҵ
Ҳҭţ
عȴǲŲæͳϣںһ߶ȴϣپƵĸˣ˵ϣٹԼһġ
˫ģĻĽһ£ΪƵֱӸˣھǾܾĻ
ϣС㣬ϣٹʾƵ꼯ţϣټŹ˾֧ԺܶĹ˾ҵǶġ
µľƵȫ403֮࣬ǵĵ飬عĻǹģ϶޷нӾƵ귽ڲĹ
ԣõϣĻȨҲӦ̫Ҫġ
ĸ˴ŷǳٷĻʹС֪ѶأСȴǺܲͷȥ
һֹͣƣƵϲĸ˵ǰ
˭˵عȫµľƵҵˣѵҸղ˵Ļ
˵ֻŦԼʱ㳡ǼϣپƵĻƷҵع۵£ֻһҾƵҵ񣬶
ѵһСͻһҾƵĹнӲ
ôЩֵĻԱôأҪ֪İٷ֮ʮĹЩСģĻнӵġ
˵ǵûʦʲôΪ֪ĺôֻ403еһҶѣҪҪϸأ
һع۵⻷ϣڻ˲ͻָһ̳Ӧе̡
ĸˣЩ۹ĺڹĻ֮΢΢ðһ㺹顣
ԭѾõ˼ϲ׿ϣôӦļǷܹ·أ
УұϾҪԼŹ˾ѡһЩĻȻӵбϡ
ϣټ̰Ա˷ļȻٴ˵ĻҲͱˣţİɣӦļ2-3յʱ䣬ͻİ칫ͷ
ȻǵľƵģܴ󣬿ǱϾǼŹ˾һҵˡȻȫĴ󣬿һʼҲֻǴһС˾𲽶ѡ


554 ھ
ԣҪͣķչҪʱȥһЩµķô֪ЩƵĻƹ˾ǲǻܹӦǵļǰĽŲأ
ع۵QCһĺԼڣΪҾƵȡø棬ҲܻȡԵķʽȥƵĹġ
˵Խָļ
ĸֱ飬ҵСڣͱҳˣǵµԱӶٵĹ
ֻҪƤһƤӣʩʩȻĴеĹأµġ
ԼǸϽӦҪɣǼԸǾóһҾƵ꣬飬׷˰ɡ
˵Ů׷иɴ𣿾Ƶ긺ĿŴ̸еһʼĮȻӶ棬·ܱ߶ǸƵعۡ
кһԲ·һоյĸоʵƣŶǴģ
ع۰ֻƶԷʵ˵ͻὫй˾İȡڸ˵ǰ
ع룬ҪͬڵĻ߳ٷ֮3ʣ㹻˵һ˰ɣ
ϧʵΣⳡ̸УѹûֵĵȳϢĽˡ
ϰ嶼Ѿİ˵飬ʲô̸ıҪ
عͻȻһлŲ黳ĿһȸԾϣһۣԼǴ㿿ŻʵԷģôڱ˿ϵأ
ʵǿԷĵ͡
ζӵعۣȴʮֿƵϣٵ뿪ͣھͺ͵ڳڵĴޱ˵˽Լʡ
˵ϣôˣƽʱһң뷽跨ߴա
ǽ죬۾ˣסûѵ˵ҵѾˣ
˵عۻΪҺӶɾ˰
ڼʻеĴޱѾɵķ˳ӣΪص˵һ䣺Ȼؼ֪ˡ
֪ʲô
ؼҵع֪ӻϰԱߵĸ߼Ԣ޳ȥˣǸ⻧˹ᡤϣ١
ޱع۸ɻƤգһ۾ϣҲƿأϣٹƤĹء
ĹƾŶûκεЧģȶȽµΨһʽ˽ˡ
ҹϣٵϲã˽ԸΪ˴֮󣬺Ǻǡ
Ǻʲô˼ԼŮѵЦУôһӵζأ
ԣҾȥӴ͹۲ɣΪĺô
ƣȻ˲ȶɫĿְ˼ܰĺᡣ
ҲӦֻ˵ѽˡ
عΪĸڴޱ¥أͲİңӵĳԱɷİ
ֻҼ˼ǨͶŮĻ
عʻĴޱͻȻֹͣнĽŲĵתͷ˸ĪĻ档
عһԼŮѵı֪ˣеļϥǻС֡
ͲıֵĲһ㣿
˵ˣһŮ˻ôĴģһԶ޼İģ
Ҹ˵һڣΪһĽŮϣСͻΪĶġ
ҴޱܷԼĶ֣һ㻹ĵģҲձ֤
ԣ㶮ˣҪôˣ
˵죬Ԣžʹ˿ȵعȻľͽӹ˴ޱеİ˽⣬˽⣬֤񣡡
ܰˣ˽ԣܲɷֵķΧΧķ֮УͣڴߵĺҲչʾ
鵽Ũ˼
ѵõСβͣͱеĹعۺʹޱץС
ʵɳϵֻн졣
æĩôһ˲䣬뷱ֵľƻ飬ڸӵľưѰڿϷдʱ䣬һһյ˯
ֻ봩˯£ܵƣԼҵӻɳϣԴÿ飬һЩһĵԪ磬ܶԼһֵĲԵĿ
죬Щӻǣӭһ³Աĵ
һǰδŵĵѡķʽģǲңԶȴϤҵ򵥵ķʽչ˹ڵǰ
CWһĵӹɻֵܺ͸ױǹ㲥˾ͬ齨ġ
ȫµĵ̨ȻǲƵCBS̨⡣


555 ȫģ
ʼڣ˲ĵ磬ΪڲִٵĹźźƵһ̨Ӻĵ⡣
ǾûһĿ֧š
ȻģʵеУCWڶĵ̨е˵ס
һʼĶλʮֵȷ16-34ŮԣԵķ˿Ⱥ壬ĵĻʵһʮϲĵ̨
ȻCWڲŵĵӾ磬Ϊ̨ºȺƹ̶ȲߣʸǲҲ̶á
һ̨ӪʲôǾǽĿȺ͸Ⱥ塣
һ̨ӵԼĹ̶ʵȺ֮󣬲Ĺ̵ĵ
һǳѭ̣ǮȻкĿ˺ĿȻкõĻر
CWѾ뵽˳ڵģûӲͨĿķչͣ͵Ĺʱ˹Ӱӵڼϵʳ¯ȫģͱʱƵǰ̨
CW̨ѡ񲥷ŵʱҲǷǳĴһǶڷżٵʱΣǵίÿһУԱ
Ϊ˴˴βţCWѾǰڵȫڵ˼Ŀĺʱˡ
ҹ
ɳعʵ˿ǶǱĹٷ»֪ͨԼҵĵӻǰ
˵ϵCWᲥһعΪαίȫµĵĿһżӴĻᣬҲһ˽ż¶̬ƽ̨
ȻĻᣬҶŹ
ȻˣĵӻǰտCWǱǽϵĹըѧ
ţķǿζĵ̨ܹǴʲôһľϲ
ĻĿ
ˣӡڰݵҵ175֡
Ȼһͨĸ߸˵Իųѡ¼Ӱ
ɳϵĹΪмĳ鶯һǣűͺ
裬Ů˼ȫģʼ¼ӰأĻûҺÿأǲ裿
еĸףʳ¯ĿװãĶŹ֭˵ӻǰ
ҿŶҵıڿʲôأ
裬㿴ģֻҪ16ԼĵĹ壬ߣأԱμӡ
Դ˱ʾ˲мһ˵ĸףȴǸԼҹ
ҵıһ¸ĽĿû׼һĶĿأ㿴Щѡֵˮ׼ܱѡϣҼҵıǱ۾õھ
ĸҲɳ֮ϣĸŮеĳűɺŹ֭˵ĽĿͷ
һҪСκһλŮԵʱѾϰʮݵĿܶʣ¼š
ΪΪ˳ģشĹٷʱҲ˲
ΪһݵѡС㣬Цˡ
ҲЦˡ
̵ֶۣѡǵķΣһ١
ΪĲЧģһģѡǣȻǵѾвѾͨĿģؽ磬ȴҲʮֵĹעĿϣܹͨ˽ڵķȡ
ȻˣԴʼϹ۵ʱ򣬸ԵıӾѾˡ
ĿĲţĿе߰˹ЭͬŽܡɽعһ֮ͬ󣬵ӻǰϵķӦ˲ͱը˿
Ŷأҿʲôǰ˹Ůģ֮һ
ŶJģѵѧУУܡѹɽҲΰɣ
ǣһΣ뵽˭ģع۰찡֪Ůͬʱ׷ûаԼķգ
Ϊ⼸λʱȦһһĳ֮ڵӻǰĹڣͿʼ͸ıԼԭмһ˵Ŀ
CWǻ˾ʲôʱнĴһòһķʽĿʯɽġ
˵񶼷⼸ͬСѼһͨϣĿĹ򲥳ҵ˼Ȼ뵽Ŀ֮С
ӻڵعۣ鵭ʾģǹۿT̨֮ϣӻǰСĸףȴеıҲ¡
ӻеǸģĹˣ13ֻСѼӳĵİ޹⡣
عۿʼʾ߰Ҫ̨ʱĸŮͺܶۿĿһŸոջع
ĿҲ֪ôģЩѡֵжĳ𰡣ôһίԱȣⲻǸǸȵ𣿡


556 ʱ
ĸ׵ĸпո£ԱߵСȴѾǺӣһѾץסԼĸ첲һڱʲôʱҪļ
һԵȴǵǵĻصμɶһģһץίⲻ۸۲ȥǸﰡ
С۾ʱȴģĻķһָ㿴Ⱥٴһ̨ǲǱԭҪõĺܶࣿ
ع۹Ȼ˵ûÿһ˶һ棬ÿһ˶ȥμӣ֪ҵ֮
ĸ׿СնĻشֻίļҪһķʽ֪֪ˣҪҪμһ
УҪһڲĿҲҪҲı
УһڲĿ
ٵŮĿȼ˵ģص룬жŮ˳ع۵װ¡
ʱϢعۿʼֵʱ򣬾۷׷׵Ʈ˹кĸϢ
ͷԺá
˧
ĺá
عʱ޵صĲɢŵǿЩûпѹ˵˺׵ľ͹ǵķ
ĿǾʷ׳ʵӲĶԾרҵƷT̨㣬ץסȺҪ˼
ƯʱУҲУҵЩһĲѡֲ
̶̵45ҵĵһȫģĲʱ䣬˲Ĺȥ
ڵӻǰĹǣȴǾδ
Ŀ̫ˣʵĺθڣЩڸĵеС԰룬Ŀ׵ĸھ˳
ǧƵȺͨ磬վӿCW̨ģĿģڶƽ̨֮¡
һϣĳʹ˷ӿ˳
ЩʵѪҺǳֱ۵ΪĿʵķ
ֱĿصĹԱ˵ʱԭ뿪ӻǰĹǣ˲ֱβĹס
лĿױƷŷŵĴרҵʿŷʿϵС
žع۵ŷʿĹ棬ǸڵڶڲܲųĹϵУŷCWĹͶţǰôһΪ졣
ԭɳ̧ƨɣȴΪ棬׷׵ٴ£Űٿľµӣٴεÿһ˵
˵кӵĸĸôôǿĺӵģƯľͬصһ㡣и
ĹǿԼĿԣ֪ǲŵģһŷţëײٴִƤӵϸأ
ã׻ǱǿĹ湦Чסˣ˵عۼֱߵ
ĿȳĽջָƽȻģĿŵĵ̨ԱҲ¼ʱĽ顣
ƽ̨ļԱЩ۾кȵľƬŵ棬ֽӡ³¯ͳƸˢһ˺
ȣһڵCWȫģʱۺ̨ͳƱĿܼ͹ȥɡ
ӵ˷Ըļæ³õĿȷŵ˼ܼİ칫ϣԷݹűֽպãҴҵľ߳˰칫ҡ
һĻУĿƬ˼˰˹CWӪܼ࣬͹ܼ࣬ڵȴżĿײʱݡ


ܼ࣬ǼͳƵļʱƽ̨ݡ
ȽСĵķ˼λĻǰڶԷֵʾ֮£ĵ˳˰칫ңʱԲĵĽҵĴŹϡ
ҶɣذƳĿôһЧ
Ӫܼཫʳ¯ͳϸչ˿ʱİ˹Ϳ۾ԽԽȫ̡
ķķôˣ
˹ٲѣλķӪܼӣΪһۿеĸ
ܵѵķϽջ񣬵ץϲ˫֣¶ʱ顣
ŶǸʧ̬ˣȻҪȫĵ̨ͳһͳƣͨϵļʱݣǻǿԿеһߵġ
ǵһĿӲųһСʱʱڵľˡ
ķʾˢˢĵͷǸݱ
һݵϣıˣڽĿŵ۸߷ڵȺǣͬʱʮǪ˰پʮˡ


557 ͬ
һǳ˵ˣǻһտĿһڹ²۵ˣЩûгϵĹڵжأ
ֻҪϸһ룬ͻرġ
ݹع˾ͬʱͨרΪȫģеĴΧĵеݣҲǰŵĴ˹
Ů28
Ⱥ䣺14-34ꡣ
ôľԵЧͻЩЧͻȴûǮһȺ塣
ǰ⼸λˣõЩǳȷе֮󣬶ɵ˷
ζʲô
CWһĿһܹȫơ
ҾǱ뿪һƿģΪõϢףһ£
ǽİ˹Ҿõǫ̈̄Ŀ֮ƿǲſ塣
ûƿĲǵ³19ԪĲƮ죬ΪӦӦýƿĸ׳ҲʱнһԱʮֵȫģɣ
ԣװʦƳʱеľƿװװơٯľƣʱнףʽ
û1219ӢԪҪ1500+ģǹʱеģ̨ĸˡ
CW̨İ칫뵽һǰ칦Ļֵĺ֮У§ŴޱԼĵһڵĵĿعۣȴ뵽ʯ״̬֮С
Ŀ黹ǽƻһЩΪеĻõľͷΪԺȤζԣȻȫıˡ
ЩݶͨĿļʱ׵Ŀ˳ͬһڵģأ˲䣬֧߾ͷֳ˲ͬӪ
öĿĹڵӵһͷ޲ýңˡԼ˺ƣԹ˵ľͷȫչʾȫǰ
ò˻ˣ
ʱعȴ˲ֻ֪ͬȥӰҵԺ󣬾ͻӭµĿѧ
ԼڿûڣѾԼɹڳȫ֪Сĵزˡ
űκ˶Ű˽ڵʱ򣬵ȴԼĽʲôأ
عۼֱ
ıʱͳ鴤£ĴޱȴߺĵȰοţӽĿʵ˵㣬Ҽǵ¼Ŀʱ򣬲ûгʲô״̫ڵˡ
ϱңȻϵ¿ɣȻǺøж
ӵߵܰ׵գһյܽ顣
౬ըԵĽţȴϵҩܻġ
CW̨Ӫܼ࣬Լ˶ϰϣӲľ칫ײͲغһƿơٯġ
ĽżԴϿʼһֱûнʵʵķڵϣѾڰ칫תȦȦˡ
Ρ
칫ϵɫ绰ᱻȥ۶
糿ķܼ࣬ʲôҪ
һڵĵʵͳƻû·𣿡
õģķܼ࣬Եȣٰѯһ¡
Ρ
ĵ绰òİ£ΪһæܼѹĻѾܶ˺ðɣ
ԼҵܼҲ֪ʲô裬һϲʮӵĹ򣬾ʹεĴߴٵĵ绰
ˣ˭һСأ
̾һԼְҵ΢Цٴε̤ŽĽŲ

û뵽ηĽŲû絽ڣͱͬڰ칫еά˹
㣬ιŵʱ񣬸Ͻǵ쵼͹ȥɣ
лл
õˣԼܼݣӹķתߣϽϰԸȥԼɲӰࡣ
ӵĹķܼ͵õԼҪĶ
ͳƱϵֹؾأķߣһĿݾͳǰ
Ŀǰ
CBSţۿ5700򣬵һ
ABC㲥̨簲ۿ5001򣬵ڶ
NBC㲥̨죺ۿ4300򣬵
Ŀа񡭡
ˣͷϷ
WWEְҵˤǣۿ3700򣬵һ
άǵܣۿ2900򣬵ڶ
FOXż񣺹ۿ2000򣬵
CWȫģۿ1300򣬵
İǫ̈̄ͷССĵط̨˽˵̨շ̨ǲ١
ÿһ̨Ƕ֮ȻҲ޷֧һ̨Ӫ
CWµĲµĵ̨ոտһĿܰĵĺóɼ
ֱһͬ顣
οְҵˤӺάǵǾӪ˶ĴͳĿӴȺ壬ȫģʳ¯Ŀǲԩ


558 ϻ
ķ˷ܵյľۻͨ˵绰µİ칫ĹӣѾѸٵı˿
ͨɫҫ۵Ľɫ̱ľƣ޼ɵİڷ˰칫ϡ
ء
ףĸӣķҡεƣ컨ϣһһ߽űģһͬףԱıӵʱ򣬹沿ĸˣһϲĳ˽
ԭڲǰЩۿһֱܵҵ
īͼôѺõڰΪѵĹһЩİȨߣѹûпСڵĿ
ǵĿĲʱ򣬵ӻǰĹǿʼʱȺ˲Ŀԡ
Ŀأ½ģȦƷƵʢ磿ԵͿ飿ֻǲίĸ
Ӧеػϵһ𣬶Ŀĳɹɡ
Ǻ沿Ӵĵ绰ͿʼͣӢ¹Щʱ˵ǣʼסˡ
һֱΪȵĶȻڵպҲ뵽ë֮С
¼£ǣͬۺ̨壬Ҳйһ΢
һĹ򣬾150Ҵ˹ĵ绰20ңҪĿĸıȨ
һôµһʱеʣʼϯ½
ĿֳƵİ˹ʲôһ㣬Աĵ绰һĴ˹ȥ
عʱȴˡཡæ
ʵҲ֪ǲĿСڵ㣬Ϊع۵ļ룬ԵϹһС䡣
ԭȫģǴӵں󣬲ſʼķĹȺ塣
ʱڣҲֻȫ800ҵ˴ιۿ
һΪع۵ļ룬ӵһھĪĳ嵽ΪǰλãĿ˲ٵ·
CW̨ĿӦҪúõллعۣϧ˼Ѿ˰ϻľ糡֮УһݵģӰ籾͵ġͬһ汾Ϸ硣
˵Ĵ󳡵УΪʱ⣬ûˣӵķعޱܹõĹۿⲿϷ顣
ΪһǸʽϷݳй¶컰羭عۣ֪еĲס
Եʱ򣬵ˡ˶˹һҪعϷ汾͵ģϷ汾Уһʲôرֵעͽĵط
ԣع۾ˣйӺȥעģСڵľԺ֮С
̨ϵľĻڿһĻ̨
ıЩ򵥵ԱΣӰһľʡ
ⲿѾڰϻڣ˽ӽĴͳĿ̨ϵԱʱѾܹɵĶ
԰ףĶ԰ף֮ĶϷûΪ̨ͱʽĵӰⲿ缯ľʡ
һĳͻͽץס̨عۺʹޱķ
ǵϸзḻƽ̣ڰ˿ʱǣʱȴǳǴһζ
Щʵع˵ϸ֦ĩڣеעŵ̨ϵϡ
ǸҪڵӰݵĽɫ³ųһԴĲ׽ӽ
ͨĸ˵ϸײ԰ףԼתĵ԰ףһ۸ӣ𲻶ϵİ£չֱֵ׶ǳ
عۺʹޱ̨ϵıݣ˵üͷȴԽԽѹԺжֻӰȺͬԵĽĿʵǲʺеۿ
̨ϵԱѡ͵ġе̻ľ֣ȴǸıʵǡıͳ
еĸǣϵİ϶ԷֲϵıԼ£չȵİȴõµĹڣ޶˵ĸܵеֿɬ
һ֡ȱʧ޵ķŴ˾ͺѿԼģ԰ͱþжصı׼äĿ
ʵקô԰ףС׵Ļ˵Ǯλ˫۵ĹԶԼϵˣڴǮ
Ȼˣӹ׵ľ飬Ȼӹ׵ķʽǺǮͱ˰ñˣƬˣԼƱӰˣƭһ¡
һ˵ͼȤζˣҵĵӰ˵ġ
һƫӰҵӰڴ˾ӳ̶ȣӰҵһ㲻˹Ҫ١
ðɣѾΪ˵عۣǿŷ꣬ԵĴޱյľĿ
̨ϵĻµʱعȴǳһ֮


559 ˵
ľʵĿΰϵĴޱСֽһ£˵ⱲΪһλޱӣйûô
һֻ׼һˣϣÿһ꣬Ҷ˫֡
ţ㲻ÿһ궼һĿɣ
Ǻǣƻġ
عεĽת˴ޱԭһĴȻѹ֣ڿ˴ޱȻЦ֮󣬻Ϊ˻ҽƮȥ
ԼҵŮѣüҴЦ۽䣬ϣٴ˵֮УҲع۵񻺻Ĵս˹
˾ԽԽëˢڱ˴˵ϵĸо
˵ĺķ˶Է࣬һִĵȻļ¶ĸоȴñ˴˵࣬ĸӼ
ޱĴǷɫĺ죬ͺһȴ
͸Өع촽ͽͷ̽˹ȥ
ž
Ժ󶥵ǧ߶Ĵƣ⧲ء˾ĴޱͬС¹һ㣬ŵ˺˳ȥ
Ŷ
عǴҽȴѹס˵Ľֽޱ˻
ôˣ
عűµĲλֻεҡҡԴ
ҿûʲôأ
̫ˣҵ촽ҧ촽ˡ
ǹ˵ģ˲Żҧ촽ԣӸҲܳ⣬ΪȤˣعҲ˵ɶˡ
⻹ûóأԼҧԼˡ
ҿ˵زⶼʼ˳ˣҲû˻עˣ԰
ⶼˡ
ع۷ǳĽ
ڡ
⺢ҧĵطأеף촽һ˿ƤѪġ
ô˵أ
Сõ졭
عۿʵˣͶ촽ȥѧǶô밡
ϧٷĴޱҲĹع۵Ϊװ̤ѧϰܶһĸױǴѧʱ򣬴ʱǺҵѧ
ӸױǴѧſ˷㼯ĳͽΪǰŸ˸ˮйͨ
ԭƽĴѧʱҲֵͬÿ֤ĿһС
ڲͬеģͬĳǶеķϼҴڵŦԼʢĸױǴѧ
عۺʹޱСĵıűпһӴϣѧУ־ԸߵͬѧעĿ£߽У԰
ԶȴһɫĸױǴѧ־Ըߵ·һ˶ƽ峵ѧУķȥ
ĺ߸һӵˣүү̣ˬʵĸĸмܵСǸݸߵͬѿһкӦþѧǡ
ƵĸСꤵƳϱߣܵİڷ߰˼ļõʲô΢¯ȣӻģһͰҸ˹
ҵͱɵһ֮УһļͥͬһҲУȫΪټҳˡ
ֻȺǴСһģںߵĽС̫ҲһʿСΪԼĸ磬׳ԼŬ
ҪҪȥæһԵĴޱȻѯʵģѾعϵİ˹
˭йȫ淢չĹأѰͬѧǵĴͳ¡
عһTŴޱȥһ΢Цͳķ߱߻к
ˣҪ𣿡
һ˫Ư־ͷ˲ֹƳɵƳϡ
Ϊתͷ̾ͱľϲعˣһΪһġ
ܰϾѧˣǵҲģǸͷӸˣһôԼѰұأ
ĺѣ˷̸ܵ߸ŵļͥȴɻĿʼ
λ游ĸȵ˽
ûиоǵһһǸ˧ĻСӣ
ῴϲķ磿رҺϿȥƬǣҺ˵Ǳ˰˹ԴıС˵ĳɵĵӰ˼һ˴ء
ôˣǰкɣôˬˬѧǰɣա
ѧĸܵٻڸĸʾ£һ۾ϳ˺æعۡ
ŶأǵС׺ǰԵģǸݹع۹ȻǸױǴѧѧ
װģع۾ǸֽϰԵŵĺ˰
˷ܵļͥжȫŴһͷ˵ģ͸Ľɫͷ
ϧŷ˵УҪķɫҪôһ㡣


560 ˱
ĸ˷ܵĽһ˵ע⣬ǰعۺȻҲǶԼۡ
ǺΪòйеһԱع۷ǳѺõĽͷת˺ߣҸͥһõʺ΢Ц
Ŷ
˻
һ˾ͳõЦ֮УԭΪھͷеģأΪױװԼǶȼϺԭ򣬶˲١
ǰعۣɸɾվڴҵǰͨѧװ¶򵥵΢ЦȴǱȾͷеӵĸɾã͸
Ҫ˵ͻÿһֵͥתͷȥع۳һʼ򣬸׼ƳأСȾһѱ˽ʵʵı
ǰѩС
⺢ǰѶƬ˰ɣѩҪǻҹӻûȵǹͶ˰ɣ
𷢵С̫һĿģɫķƬеĺڷӣĳǰø˰ô죿
һεѧ̫ĸᣬϳع֮󣬻δǰȥԼľ֮أͱԼҵĵܸܵȵˡ
ĽҲ뱧ع۵Ĵô죿
һ˾ͽСԵѸٵĴ˹
عۣǲǸΣ˼԰׵عۣ
ǣ
̫ˣҲǧĹˣԵְ
عۺһӰɣǻؼҵʱҲƬҫһ°
ģعһţʱУǵھǾۻᣬרóǿ
໡
һ˾жʱС̫Ѿع۵ԼҺԺһѾع۵ĴȣץסĿǰء
Ժͽ˶һСӵһϯ֮ء
һΧعۣھͷǰЦĲޱȣȻĲ⾵ͷеһ֡
ʮֱߵıƳԱߣ˵
ȻģȺΧһкƴ󣬾;ͬļҳǡ
һȺôô֣
У԰׳ϵʨӵ񣬲ľгĲݵ˶ԱӰȺ˶һױǵѧĵĸʲôأ
Ǻ˵ĺ޵չģͺñȺܼĵط״˵һ߾ˣһвפһͬĹġ
ȺҳĿȫŤתΧ˹ع۵ϡ
ϹûомǸе찡
װģ㿴ǲǿˣǸǲĹĹ棿
Ŷ찡άᣬױǴѧ߻У˻ļأ
Ҫǹȥ
ȥʲ֪ˣ
ΧһСȦľȺڣͳع۵ķӿ˹
̶̵һӵʱ䣬ع۾ͱҳǿΧˡ
֨֨ѽѽСƳȻǲĳصļõΨһֻͬһŬƶĲ
߸ǴСδҳбŵعнȳ̫ܵܡ
Ϊʲôýأ
ΪʱعѾȦȦȺΧһ˷ܵļҳǰعҲ˸ױǴѧеһ羰ÿһȺҪȥӰһš
УΪȻʮֵϣ֪ʲôʱع۵һԶľ봦ͰڷӦõҩƷɷ㣬ѵָ·ʾ͵ͼ
ǰع۵һױǴѧʱˡ
ŵǷһʢޱޱΨ²ҵĽع۵ķ˿죬ֲعĲƤϡ
һԵĴޱЦǰϣٷһӰ5ֵӣƴҶ뵽԰ӰĺҲշѵġ
ֱͷʵǶĹˣһһǣ͵ʱ䵽ˡ
һѾʼ䵱ߵĴޱߵİѾʯһƤӲع۵ļ
ûˣǸϽȥʦİ칫ȥî
ˣһѧҪٵĴˣ
˴ޱĻѾõع˷ӦֱĽͷת˹գգѾЦɬƤ
ޱӣһѣҵĸ첲ȶԼˡ
ôţȺļҳԼǣþԼ飬ع§Ľա
һЩŵŮѧǣǶֶţһϵеƬعͣʱװ߰˳Ķ㻹ġ
ԣҵ࣬Ǹ˰ɡ


561 ͯ
ĪһʮɬͬͬŵıӰģһϸĹŻԶȥ
ƸеޱޱһᣬһԼеһرĹع۵زģԷŵ˰ɡ
ٵعۣϵʦĶ칫Уӭ˱
ɶѧ٣أ
عȴǴŲЦһܣһģ
˽ڷҡҡͷܣȫڽѧ𲻴Ҫˣƽֲø߷ˣ
ҵѡ޿γ̻ûʼѡ񰡣ѧѡ޵ĿγѾȫˣ
ɶֻһѧͶ˵һеѡ޿Σⲻܣ
˽͵˽ڣˢķعڵϵĳɼ¼ԼÿһĿϱ߸ŵģǺɫΪԵĺϸӡ¡
ӻһʱ䣬оҪѡ޿Ŀȫˣµһѧ꣬عѡѡ޿ĿԭĻϵٴμ֪ʶչˡ
ΪӵĿһǰ޺ӣÿϡ䱦һعۡ
ûȤѧУĽѧĲʿѧλĳɼ㣬㵽һĴҲ룡
عۿſȵĽڣȴһĺߣҪһڻؾ϶ԼѧҵİҲ޷ǰǰˡ
˽ǿԼѧԥϱ߼һȵĻ硣
ʿûôµҵˣܹѧУҪĿоѧĵĻ㳣겻У԰УҲܹıҵģ
ң㽫Ӵϲľýṹ͸ˣԼ붼벻Ŷ
ΨԼջ󲻹̣óһѧʵջ󣺡ҪܹоĿõһʵá
УѧͷεǶ֪ȺӰȵһԾλһ
ˣ̿˲ֻҪеͻƣǵĹ˿һСС̿ġ
ϧ˽Խ˵ԽʧΪعֻǺƽҡҡͷ̿ʲôĶûжģ֪ͶʽﵽϣһͶ̿Զ롣
οʲﵽһı׼ֶĽ޻ӵģ
ҾΪһйˣһͦĵģҵÿһ벻ҵĻͬǵ֧֣˵ЩΨһҸȤľʱϵɡ
һҪ룬ڿϼҴڵԱˣҪͼһ²ǣ
⻰û˵ϣĲǣ
ȴӹһתȻڵļȵԼòˣǾͱΪԼıȡһ¶ڵ档
Ȼȥһ£żʱ仹üǻ˵˵ٵɡ
ѧУĿѧǰܣǸֻȽ϶ʱ򣬵ȻһЩ¿γҲ̵
Ҳܿѧûɵٵķ糱ǰɣ
ع۲ɵĳһǣѧУ˭ûٰ첼õҵʱ䣬ѧУѧȥһרҵˡ
˭ͷԼҵĵʦأǿ˵ʲôɡ
ʱ̣ܶҲûӰѧҵ£һݽ롣
װĵʦΪ˵ľϹѣѵΪ㲻Ӧʾʾ𣿡
ع۱ȻƽѧԺֹ¸ʦҪҪѧУڵרŻ𡣡
ͷˣó칫ļͥӰһš
˭ҪǮˣֻҪһӵƵУ
ô򵥣
ô򵥣
ɽ
ع۸Ͻһ±飬ǳԾվڵߣôģ
ͷͷ򿪣ǽŵ澵ӣȻϸĽͷãɤӣֻҪžͷЦͺˣ
عһ򵥰رĵľվͷԱߡ
Ӱ򿪣ϱߵĵԴ˼£ͿĽࡣ
ͷʦر֣صĶžͷЦ
ѣþòֵµĿѧ֪˰ô
ҿǴ⣬ΪʲôأΪѧУָһΪҪĿо
ӵأҵѧعۣߵҲϤİѧɣ
ʱعɻģǱȴǷǳĹ״̬һҲûжҡƬĸ˭أҪǸҲʶԼģ
ڼԴ޵Ļع۵ͷϾͿʼ亹ˡ


562 ͬѧ
¿ѧԽҵʲôо
۹ҿɸ㰡СһʱͽĿγ̣ȫĳɼͨˣ˵ôѧ᲻㵱ɵñ
һõУȴƫƫܻعȥǸйû˵ô˰
ععԼҳʦǱ񣬲ɵľʹһ
ͷΪɶ˵˵Żʼأ
Ҳλĸ飬ҪеĻҪ
ȫ߶߶˼ĻнˣõԼҪĶ֮󣬾ͷǳĽߵѧ˳ȥ
жĥɱ¿ڴˡ
عеȴʾԳһʱ䣬Զ׶أץ޲ΪȡĽɫꡣ
Ǵһ˵İãһĵӰƬ
뿪˰칫ҵعۣ֪ڣٶȽDVеƵļ䵽˵ڡ
һԴ˰ҫʼķ͵˳ʦС
ʼعЦԲãַĵ׵øǲƭ˵ġ
ԼСѧҲһķˮ
ʱȦɵĺңͬʱУ԰Ҳշͷġ
¿ʦ˼ʱ򣬰칫ҵžʹ


ŶҶ
ŵĺȻһҵͱ˹ԱҶƾĳɼԼѧУƯԼǧ֮ȫԱ
⺢ӸڹҽһڵԱصʱѧУʦͺͶϵһ̶ϵӰҶɹķǵĲš
й⾭ó
Ȼ𲽵ĵطֻǸó׵һСֵķ֧ţҶҰĲĺ˵ʵųɹһ󲽡
ʦллģû뵽ǵĿƳҲǲƴѧôɣʦѧ
ⲻһģʹյһҲǰк̫ллˡ
Ҫ˵ҶѧУÿһߵأѧľͶһӾͬڵĹԱӱ
ͬڽϵͳĴ󻷾£Уͷ֤ȯգԼصţ׶ƴѧӰ
һУѵɢȴʮֽܵĹϵͲĳ˽ڻĸ֮С
أϰһζĻ̸Уȥŷһˣ֪ʦûҪӴĶⲻǰһ¡
ҶھڵģͬѧصԱȫŻǳϵοԼҵĳʦ̳˶ٳɲѧĵʦ
һԼʦĹëġ
Ҷų¿ʦһк˳ʦҶ֣ͽԵĻת˹
Ҳþûع˰ɣһİɣ˵ϵɺܲġ
عۣС̫ˣæҲæϵʽУǾû˵ϰ
ôСΪʲôڹ¶ˣ
ų¿ʦƵĲţĻǰҶˣСôôŶͷǳʦ
ⲻ̣лˣһѵСӡ
ϣҪȥ׶ĵӰεŷУһվ׶ء
Ū˳ʦͼҶظӱʾ˽⣬ʱڷŷ޵ķɻϵعۣȴ˯ʶĴһ硣
˭أѽԼŮôôң뿪ҾͿʼˡ
Լξڻ˷Աת˹ſ˫ڿ˶Էɫ߶Сճñ֮ع۲ԼⲻŦԼļС
عۣԼͷһʹӷɻϵСϿ˴ֵ׶ء
Ҫ˵׶УйͳϵĳлʮֵĲͬô˵أҲõһоͼ򵥵Ĵ׶صȫ
׶ټʮйͬɵһӴĳȺ壬̩ʿӺϱֵĲ
ʮͳڣΪŷ쵼ߵĳУΪϴӴĵ̣ԼʷеĽڷΧ
һֱڣӢȻ֮УһֱŽΪεĽɫȻûΪӢʽ԰
Ӣ˶ˣһȻԺУͺźͷȥС͵ﷸߣһƬټĳɾͣʵҲӢµһ㡣
ȻģӢޣҲǶλģͬ˻ᳰЦǿɰӢһ㣬׶˶ʽӢҲĿϡ


563 ׶أ׶
˷ɻعۣûü׶صĳ⳵ʦǵ٩һͱǰӻӰҵӭԼҵϡ
е̫ں֮УƴҪʾԼĴڸУȴֻ͸¶˼΢֮Ľͷ
ų࣬ŷʷ̵ĳУ𽥵չع۵ǰ
ԺŷʽŵĴź̸²ûг֣ĻҲжõĽģͬæµͣȺ
оȻӵűŦԼҪףֵӡȣͻ˹̹ϼᣬȻռ׶˿ڵİٷ֮ʮ
ϵͯƵķԱԼɹıķӦƤ塣
ĳعҲò̾һ˵ֳؾӪɹģĪӢڶӡȹ˾ľӪˡ
ֹӢѾӡ˸ҲӢ˶ʱǧҲҪμӵӡˡ
׶أǽܸӸ߹ĽԼʽһ֣һִС͹ǵϵ֮еģٹ̵˼룬ûľˡ
ЩعҪĵ飬Ӣȡ˾ֳصŲȻҲҪȺ
ֻҪԹԵĵ鱨ˡ˶˹ݵҪ󣬰ԼĽɫĺ˾С
عۣ˶ɻģΪͨȥ͵ĵĻ棬Լеľ籾Ҳ֪һĸϷݵĵӰ
ȻعݵĿֻеһǣȴ˹ϵвɻȱһ
ڵô£
㳡صֳû򡤲Ů䣬Ҳûع൱ϲõ壬˵޲Ҳˡ
ֳǵģֻһˡ
һԵ˶˹ݣѹûкͣڵıȴǺ˵䡣
ⲿĸ˳ͬһͷеĹϵǰڸÿһͬĹ켣Ը񡣡
ȻģҪԱǿľͷ֣ԼݶھİգͶԼڵļġ
Ȼˣ㷽ʽҲ˶βžȻЩðգҲһηǳ󵨵ĳԡ
˵ǽһĵӰֶΣںϵⲿӰ֮ˡ
ԣСӣվ籾úñְɣ㷢ⷢȵĻġŶݼ̣ҵľ籾ǻᱻƨɵģ
˵նŷıɲͬڹǿͰ͵壬һġ
ŷĵӰгϣһƵıǿĶ󣬶ΪӰ깱ʦȻھӵžصĵλ
ʱعѾԷõĵӰ﷽ʽˣⲻͨһľͷȥĻԼݼĻϲ
˷ع۲ܲ˵׼ܵױ䣬ΪⲿӰĵݣһֱûг˶˹ȴ˵˼عۺĵһ仰ʦ΢΢ðĺӲ磬ͲҪˣ
ڷɻûдʡȥԼٵ鷳
Ա·˹ȥһ򵥵İ״ӣΪһƤҽʦװǱزٵġ
һĻĳ׶صĹҽԺ֮ģֻǽһܹȵĶ칫ңӰճĹ
칫еİ׳ƹⶼֻ°칫ƹµķߣʹع۰칫ӰܹĽ㡣
عߵڣӹ˵׼ֽȣԼĻѾ
Ϊξ籾ع˵ڿϵ֮Ҳûκεľȡ
׶̳һ빫ʵѰһҹվ
ܶį׶ˣԼоʧȥĳˣͨվʶһЩİİ£ͨ죬ԼöԷ
ȻģعݵҽҲеһԱ
˶˹Ľͷʾ㻺еġɳɳҲ֮
һĻдʽģλע⣬32ʼ
ʽ뾵һ£ǰع۾ԶĿʼָǳȻľڱʼǱԵļô
ĶһΪDDWûõڵԵһαװŮԵû
عʹվDOC9ĴţʾѰҵġ
DDW㾭վ
عۣһΡ
DDWʲô֣
ľͷĽعڼϵ˫ԥͣһµĶ
عԥ󣬱дһٵ˵֡
عۣҽ
õݵǸİˣȴڵԵĺߣԼһŮԵ֡


564 ʾ
DDWܸʶ㣬ҽаȡ
ȻǳŶ󵨵ķһ侪׵ILikeCOCKϲ֧
ͷеعڿһش֮ѸٵſΪȣͫҲ˲ɢ
֪ûз֣ԶһСĿʱеͫ׻ἱٵСʹԼܹ۵һ㡣
Ȼģ㽫ƷĹڿԼǰʱԼҺɫͫףϾͻİɫģٷ֮ʮϵķȡ
Чôͫˡ
һܹԼ۲շ磬ȻҲܴﵽͬЧ
Ǻƽľͷͱع۵ռˡ
һ㣬͸ĺɫͫ㵽˵Ӱͷ֮ڣھͷۿ˶˹ݣҲò̾һ䣬һ˫Ư
һ˫Ϊһ󵨵Ļ¶ЦЦľȵ񣬽һӵͷ˲չ˳
ʱعе˷ܣǽһ˿ײ΢Ц¶˳ܴ󵨡
DDW
һӴ󵨵ĻػΪһΪϽҽְҵڷСվʱʲôأ
Ǻع۾жָЩҽǣֵʱӦô
վװµߵ˰칫ҵſڣҹ۲û˳룬ȻȻľͽ칫ҵŷ
Ŀռ䣬ȫĵƹ⣬ߵˣʾ칫˵״̬
ôȻģͲĲԼʿĴˡ
ŶˣӢҪйһ24Сʱҽûŵʱ㻹һڰ칫кȲ裿Σ
ͷع۵ĽŲתϵΨһĹԴ̨ȻͶģαװŮ˵õĵԡ
õַ˸İʾ󵨳̶ȣ2003죬ǲйκεӰԺϳֵġ
˼һĻķʽһ޵԰̡
˵ڡͳʱع۽칫ΨһİҶҲ
ŵһʣµǶģԼҵֽʹҲͲ˵ˡ
ľ籾ʱعҲһɣΪΣ˼԰׵˵ǲӰôعۻ©ƨɣⲿӰֻСİڰڰˡ
Ȼžͷתһǡôĵ绰ʹ˽
Ȼˣֲǰ鶯ƬһųĹػΪİӰô㵱ڷɻĳ档
ǹûƱع˧ҲУ
ʲô˵ṺӰƱ
̬
Щνĵ׵ľͷȻΪ绰ֹ˽̣˶ԵĻչ޼ɵۡ
DDW˭
عۣǰŮѡ
DDWʲôأ
عۣΪҴ֣ھƵнסƴֺң
عۣҺ˵һܣ9硣
ţһӢ2.45ףüع޵е˲9Ӣĳȡ
22.86ףⲻѧ
Ȼʶع۾۽ĵһԼ棬ԴϷı飬˶˹ԥץĵ˾ͷ֮ڡ
عЩԵ̧ͷ̴žһԵŵʱ򣬵гԱͻȻԱ9Ӣӡ
ʱعۣΪ˷ܾʹӿ㶵ͳһҽӰʱõʳɿ
ŶԽԽ¶ǣҪСгԵһģƴľ׽޹ɿǡ
ڿõĴ󵨶ŵԹʱ˫ֱӽٴδֵ绰ˡ
ԥĽͲַ£Զ⡣
ǺõһҪǼɣ
ع۱ϾһСءҽıźԴʹģظĻҲǳɺͲȷġ
Բһҽֵ࣬ǿһ
ʱõԼѾҽˣ˸ǺȻͻش˽Ļף
Ȼ̵İǰԵĹػ
عڿ֮ȫǲһ׷źȴֳָδЦݣ޵ŮȤ
ŵЦݣҲ˶˹ͣʱ̣ļ¼˾ͷ֮ڣ
ܺãǳ
˶˹Ŀ˿ϵʱָ뻹δ͵ʱ䣬ãܹһͷ
عۣ׶費ҪϢ˵ʱʲôģ
Ҫڷɻ˯ĺ㣡
Ǿͺãȥһͷص㣬ûɣ
û⣡


565 ùݰ
źԱÿһݵ
ϣܹ޵ķӣĹУȴԼ﷽ʽκһегԱɡ
ӰĹӵ׶ؽͷжʷʵеĳУŷǳصķ羰ߡ
кѲߵ׶ؾ죬Ǹ߶Բñͺʥ޴õڸԵͷһ㣬Ϊ1900
һɫľ߹ŵζľټñضϵ°͵£޶˵Ⱥǣ˧ˡ
Ȼһ㶼ᳫװģҪﰸ߷֥Ӹ磬ԱǴĸضñһɱľͷĴ
㳡ؾķǳĽûعȫȥԾʱгأ͵ִﵽ׶ڵˮݡ
ѵĲιĿΪѧУ֯ѧϰĵطȻһСģҲ׵ĵõˮݸ˵ͬ⡣
ĲյĿʽ㣬һҪصǾǲܽκһƸõ·˵ھͷ֮ڡ
ΪݷɵĹ涨ȨڶԷδ֪£ʹöԷӰȨФȨοǻڴӫĻľͷ֮УԷýǮƸͨˡ
ΪӰʦ˹ǳϸĽŸͷ㣬ڴˮſھͿʼĵڶĻ֮Сĸ˵ĺߡ
ЯʽһǰһĸͬһͷĴһعΪĵĸľͷһԺݱΪͷĳ㡣
еƹޱȵİع۵ĴܱߣȥƤĺͯ
һæµĴˣǲһʱУӵĻ֮Уعһ۾Ϳںз޲ġ
ǳϲںפ㣬ץӰӰʦַǳɵҲȣӵŽ𷢣ѩ׵ƤԼԸеĴ͡
ԣڴŰ״ӵعֱۣӾͽȵĶ󣬽Լߡ
ͷõ֪ԼİŮƸһԼɵϵˣ֪һҲݣ޷ݵΡ
λڽС
عЩĳ޲չˣʮĳк
ˣȣҴԼõİ״ӣ
ع۵Ľֱ۾öԸеŮ˿˵ķɣˮݱĴͲĺ࣬Ϊع۵һĳ鶯һͣһתͷοˡ
ڡ
ڡ
Ϊֱ۵ǣԼһֱעͷ˶˹ݣûסԼЦݣʵǸϲĺ࣬ϵı̫˻
ͷȴǴﵽ˳ĺЧӵ֤عݵҽԼǶôţﶼȥĵزˡ
ĪľΪͷһĬζľżȻԵһĵζ

ΪЦԱ֮˶ݵͣͣҪλҪԱǳ˭ҲûǸҵĺ¹ʡ
һǱĲᣬλǶڳЦعۻôһСΡ
Ǻ͸ĺݲ˲Ϊع۵ĳֶøɸɾĻһεɳɳ
Ψһĵľǵڶλ˹ӰʦˣΪĺе࣬һֹƣƴǽȥ
ͺŲǺˮһ㣬Ȼλֻλǣعۺ޲ġ
ˮݵҲҪ󱩶ֲҪĴ裿
ˮݵĹԱʮƽĿȺΪţҲ＾缾ڼ½׶أҵıǶʮֵĴġ
С״ӰعۺǵϷѾйһκŮԱⲿӰУϵĸӵԲ
عЩϲǵߣŶһ۵ϲãŶȣˣһΪһֳŮˣû뵽Ĺˡ
ԱߵһʺŵʱعȴͻȻЦ
ЦΪŶζʮ㣬ӵĹҲǰڵ롣
дһĪתǵʱΪͷķƵķ⡣
һڱصû棬һֶǿŵͣŮˣ볼ҵµģڱصá
Ȼ˵ǸĶԻ˵ҪҿùݣϧڲУһ
ùݣԴϵʺűһ˲ͱҲǸӵĲȷˣԼҪ
ǣҸ˵ҽ
ҽ𣿶һİ˺ʧķһ˵ùݵ⡭


566 ʺ˻ĬĬĵ
عۿŶԷɻԼҲɻǸԵĪǼҸĹƬ
ҲԼڽͷӰʱˣ
ʱعȴǴһϷʵЦݣرĶ˵װˣҵŮ񰡣˵Ҫϴģң
عԽ˵Խ©ǣ̲סЦһ޹ܺߣϴˡ
ǽ仰˵ʱ򣬴ʱعϵı飬ͺǱϵը׸һΡ
һԵ˶˹ȴƴӰʦ죬תɴͷȫͷ
һﳡ㣬ͽعȫ˾ͷ֮ڣʱıʮֵĵλȵſͣܺõڹʲô𾪡
ΪһǳŵˣôܵһƯŮ˳ˣأ
Ǻ뿪ĽŲת˻ѣġ
޲ȴЦ
ŮǣǴͳϵŮ˶ͻ㲻
ǾΪţʮ־տݼ׵ľùڱĸ
ʱعݵҲЩеһԱΪ޴ĵͻȻЦݣ˲ľʧ񣬳˶Է֮С
һΪߵһŮһõЦ֮Уǰӡ
߳ˮݣԶ̩ʿӵĺӰﴵĳʪķ磬һƳõϡ
ҰɣǸְҵһηˡ
඼ɷġعȴʮεľܾˣΪƽһ˿Сɰ
ǽҵհ
һĽһİе˶ľܾһŮ˵˴ŵ
Ȼģع۵Ҳֱܵؿڵײ۾˲
ȵȡ仰عתͷ뿪˰ߣդĲԶҵǸΪοͳۼƷС̯
һ򡣡֮ͳȵӲңԼһ̬ɫСࡣ
ϸعۣͨݵĽ̸֪ϲ
޲ĵ۾ģϲģع۽еƮƮɫ͸С࣬ݵС
տ֡
ʱ˵İ飬ǶݳƷǶôŵıƽУһżȻСжܱŷһּ򵥵С
˵ʺִİѾѰ٣Ҳֻһܼ򵥵ľٴ룬Ӯ˵ģֻǣѾԼǷ۾ڸ
ԣֹͣԹȥߵҲǸԵˣվĶ棬е΢ЦĲöġ
һΪܰУԱмת˳ǵߣþδɢ
ͷ˶˹Щǰ̩ʿӣͬžͷжӵŮĵΨ
һͷ黯ַһεõӰƬ֮С
Χ˵˶ͺڿһಽľż磬Ψͷеعۺ޲ģǵĶġ
лл
ع۵ĵڶĻľͷ˶˹˷ܵġͣĽкнˡ
Աʮֵ˷ܵģԭжһǴ֮ͬϷУȺڲͬеĳԱ˷ܲѡ
ǣNGĹЧʣζŲҪĹͿڵӰ˾Ͷʷ涨ʱӦĹ
ȻǰɣҲҪ̸ͬõļǮȺײԱôԵӰḶ̌˵Ĺעء
Ҽ򵥵ϢһСʱһ°һͷкҳԷɣ
̩ʿӶĽֵϿŲΪοͶСʳƷģ˶ӺȻľͿһˡ
ΪһܾʿȵԣعȻľѯԵ޲ġ
ôģ
޲ĿһŶӣǳĽˣԵ㣿
عһͷУ׶ضˣûмʶը
޲ȴһΪŵı飺˵ǸѳԵʳȫӢΨһʳף
׶ػûȥԹ
뵽ع۾ˣ޲ĵĸ첲ָ˽ֶĺڰըСʳ꣺ңҵıӿȷʳˣ
ÿνӢˣûҵˣһʱ뵽ҲFish&Chips
£һ޶ըȻ޷ΪйʳȣӢҪƷһʳжӢ֤


567 ڰ
˵һζصˣӢİ
عѡը꣬ͬڴͳʷƾõĲһ򵥲ĽֱС
ԱæµһװһСУӢʽͳʳ
ȻըȻʳľǷǳ򵥵ʳģʽǼ򵥵ûκμйϱİۺƤ硣
ȻӢʮ֮࣬ըǸͷȽϴ󣬵ۺȽϸߵһ֣йЩ
Щкõ˵һĴϸ˵ָҪһ㡣
ĴȴǸӵĴЩƤһֻǽߵȥ͹Ƥɵĺţ֬źը͸
⣬ûνĴͳգȥȵΪĴ׾Ӣֻмӵ㼦ΰͣΪ˷ǵĿζӵţ̻ߺơơ
عۿŵڵԱĲţȻŴ󳤶ӡ
мһӢĸǣعߵݣȻĵҵ̵ϰ
οͣ
ǰɡ
пڸˡɫͷĴ壬ع۱һĴָըҿǳ˺ܶģ𿴵Ӳ󣬿ǵص
عϷǳĸֳԼ˴һı飬ڶԺЦ£ȥ
ʱߵϰ壬Ѿ˷ݵը̯˰֮ϣһ̩ʿոµıֽͱˢһһΪ
ðһӾ̯˱ֽ֮ϣϰǰڷƷһһըĽƵ롣
ȻƯķʽһͽһͲ״
һ˶ըʹӴڴݵع۵УعеʳѾһʯ״̬
磡ôñֽʳ

ߵعۻҪѯأߵĴֺĵĽըһֱñֽųԵġ
ȺԴרң˵ǲĳԷòͺкͰֽװ
ñֽųԵը˼ը
عһͷĺߣԼһѭͳϵˣŴߣǺߵļ˼ңȻһͬ
ûǰ̩ͣܿʿڵ˰ΪʡȥǼǮĳɱĲŰ
ΪʡǮ¶
ȺүǾǳѵıֽȥİɡ
ع۳鶯ǣӹ˵ڶݵըһԴƿĵмһЩ׵ϡ
˵֮ͬ£ع۾ƮƮȻʳ޲ĵԡ
ͦģıӵĻ㱨ӦһٲͣϾѳԵʳըİ¶ζ֡
ڶعһı࣬޲Ĳûи˶Էĺ⣬ǳŵĽӹع۵ݹıֽȻ΢ЦɰԱ
԰ٷһ㶼󡣡
ع۵кȵĽеҧȥ
ڵǷǳĺ񣬴һûκζִУ׵ıع۵ݸѹ˿
ͻͷŽߵζ˳
ζûойǧǻ۵⴦ζȴ˰ٷְٵ
ټϵĻûκζƤһûСڹը¾ķܸУ
Ϊһң˷ʳǾԲ̵ģͽаûн⣬ȥ
ȻԹ̧˽ʳԴһֱ֣޲ĵķ˹ȥ
ˣֱǺڰ
˹ˣҿɲܿ㣡
޲ڿع۵ć״֮ͻȻܿĵĽߵ鷢£һ£Ϊй˵θʲôܹܵģѳԣҾȻˣ
ȻͽΪԸеĴſعĿɿڴע֮£һڽһըȥ
׶أԷģȫûӰ졭
˵
Ϊһйˣع
ߺ޵Ľеʳͬһ㣬ѵȥȴĴ㣬Ѿ촽ɾˡ
ֵϵŶӵĴ壬ûм٣عͻȻĪĿʼͬȫӢ
֪֪Լҵʳжôĺڰȫ緶ΧĵУӢӡڵһλļȲǰ׽𺺹ӢŮҲͷʿԼɯʿǣŵ٩ը
ع²ۣԼǿĴЦһʳȸǰʳչ̩ʿӻɵա


568 Աײ˾
һԵ˶˹ݣžĳԱϢϣкż뵽˽ݺĹĽ̡
һĻҪⲿӰУΨһһĻĸɫͬʱһͷеϷݡ
һĻΪӰҪһϷҲΪ
Ա֮䣬޼ɵݼĶײҲһչǰģַʢ硣
ϷŮǰ˿򡤲ͯǳݼݵģСС;ܿɱֲ̫ĴɼݼǶôľտ
žһĻ㳡ԽԽڶԷĲУϵһ
ع۵һⲿӰƬеԱ㼯һ𣬿ҲⲿӰеΨһһΡ
õ򡤱һ˶˹ݵķĻ˫֡
ĸ˵жףһغԱϵĴϷҲǶҫһֺ
˶˹ͷĸлĹգȴ˿ûʩʩȻģʹŴչĳء
һǼ۸ĸߣ˺жԱȲжЧľܸʡ²ٵľѡ
ͷĳأ׶һΪĸ߼չǰﲼóĵ飬ѾӸıĻȻһ¡
ﻭľִеչڣ˸еĹâ
ڰ׵ɫƬÿһߵ˽Ųͬڱ˵Ĺ¡
ȵLEDӱͶӳضۼ
˶˹ԲĹʮֵ⣬ʼʱ򣬾λԱץʱװ
µĳֻиõһĻľͷϴҵ࣬ͻȥ͵ĳƱ
ع˴Ӹ߳ʱ򣬾ĵ߸Ѿ۵Ӷˡ
⼸һˮĸ߼޶ģϣ⼸Сڵݼ߿ľˣҪСǮװ׵ĴˮƯ
֪Լô˼ҲϻõƹʦҪĽǶȣڵĵƹ⿪
λֱھͷҪӦλվá
չ˹Ļ׼㣬Ա׼λ׼õģ32ʼ
ֹһݵĻǾͷﲻɿܵΪΪһ򵥵Ŀʼˮ׼ԱѸٵľͽ뵽״̬֮С
һŵĲλһֱع۵ĲĽŲƵ򡤲ԡ
źɫ˿ɫŷװĳɹˣһľƷζӰչϣһӦĴϡ
ؿڵĿΪĽ⵽˵ڶΣȲ̫ʧչĪš
ع۵һ͸ɫģȴǷǸڷ޵Ůɵϡ
һǳĶ
ôˣҲôˡ
ߵԣźɫ¶װŵķΣԲԸеļ¶ߣеȼĳŹ¸еŮ˵ԡ
ǳȻģĶʮֹ¶ˣǵƬԼС
Ƭ𣿡
治Цˣĳҡڣڶع۵ʻĳ
Ůˣ·һײģƮŮݻˡ
֮Ϸع̾Ȼ˲ͽղŻ̽Ե﷽ʽ
ŮԱ򵥣ֱݼ֮ĶͣĶڱݵԣŮԱһֲͬڳ˵֮С
ȫԸع۾ͻᱻѹƵİ޹⡣
ΪڶʽҵƬ͵еȻֻǸǣɫǲͬڼŮеĻƿǵĽɫݼҪʵ̫߶ˡ
ͺñعһϷ׶԰࣬һϷ˲ͱ˸оѧλһ㣬Ҫ֮ߣԱ
ʱعȫϸһΪźϲ˵ĸоͳΧ
ҲعۣԼһʱû¾ʹĦֲеľӪʿΧԼǵʽ
һϷУֱӱعѧõķһ쾡¡
һĴ³Լޱǿţһ˿ײ΢ЦǰŮ˼׵С
ƬееıǸЩ˿ģ㿴Ķǻԡ
һȺĵĺİˣרŸЩģΪеĻ쵰ǿģΪ뿴ġ
ʱλӽΪģȻͷֻһ򵥵ع۵ıӰΪİѿصĵݣȴǿЦõĿع۵ı顣


569 ôˣ
ûΪûľͷֹͣǺıڵĸܡ
Ǳ֧ͷһ㣬ֱĻ֮С
ΪǸ쵰ָعһˡ
ģΪеˡ
ʱȴʮִĽԼժ˳ĽĻҾǸ˵ѣ
ݰ˿ڿعЩԵõı֮Ƥ΢ɲĳ鶯һ£ȴĿסơ
ܺã
һĻع۵״ζϷɾĽǵ㡣
Ϊߵһֱۿ˱ݵĹԱΪ˵ݼ˼ơ
ΪվھǲԶǺõϣֻ˴˲ĶһۣˢˢĿ˵ݵķ
˵ĶһֿҪڲͣĽţǵĶϷһǵĸʣ
һڶԱϵϷսʽĻ
ΪʱֹͣعˣȴǻһۣȻЦ
ĺڷͺɫʮֵƯ٣аļ͸ƤǵŮʮ񡣡
յά򡤲һ㶼ûоò˼ʮˬʵ˦˦ЩԵõĽ˧ع۰ӵĹάҿڵɫˣҵĳؿصҮ·䡣
ѹһֱŷ˸Ӿµ٣ɫпǳ˵Ĺ硣
عأžһİƾĵǰ
ѽһӿ佱Ưôôأ
ʱ򡤲ﻹһϷʱ鶯ȫһѾͷ
žžž
ѽҾϲйˣ˵ʵ
ûˣ󣬴ۣǶưɡ
ûع۴ͶأǱĶϷȻˣֻŴȤˣûüĦԷ
Ȼɵ㶵Ķ飬ĻһۣȴֲԼͬЦ
ãǸղſǺĿе㣬԰ɣ
žžž
ܲܲҪһ˾ƴҵظ
״һ߸һߵ͵ġ
˶˹ųߵλʶҡҡͷ̧еȣӦûһͷ
ȻǺ͸ˮ׼ԱģͿĿٶȣҲõġ
ȻǱ߾ʹһžžž
ǲ̫ˣ˶˹Դ˲ͱųȻ¶˶ħһЦݡ
عۣ򣬿ĵôģǶ׼ˣǾ͸Ͻһͷɣ
ɶ˫һӾͣڰУһͷعĶӣľͷ
ЦǰϵģֱһĻⲻǳļ
ûбȵݸеˣعǱǹˡ
ΪһӰϵۣݵĻǾʥּ˶˹ӰĺߣعҲΪʶȤߵӦĻλ
ôţвУ
У
նĻشȻڵݵĻº͵õ˼顣
ͬ˵վͻתԵķ
عۿ۾ȫǶнɫ̽ԼְҵԼĺ档
Ľʵı۰ĺԥ˫һֻ֣ĸŮɵĲ֮ϡ
ĴָգָԵ§סĺԡ
һɰԵܲõļӸҵģɵζöС
ˣˡ
ع۵߰ͷ­ñеĹտԽԽ
ȡ˴˵ľһԸе޵
ĴĴֻмֵľ룬Σյ޶˵ס˺
ȻعۺԥЦˣһѾɿĺףͺè׽Ϸ
߽ŵȺƳˮԴں˵һ㣬ԼͬĽסǿ˿
ĺýţ˵ϣϣϣһ˵ĸоͻ˵м䡣
ãײͷһ
ڵݺͣ˲䣬ԭˣ˲ת˻硣
žžž
عۣתĹѸݵģǼӵĹϷ
ǸӦͬɣҪҪ΢עһ£
žžž
˵ɶ
û£
ع۱ĵ˳ֵʱ򣬵ݾʹӿʼ׼յĳ
ܺãһҪֺڵУ컹ʵľȴǣ


570 
һᵽߵľ飬϶һ˿ΣŮҽľ缯
Ҫջعǰջ赸뵽һˣĬĶһۡ
ҪȥϤһ¾籾
ǺǣҲǡ
һһң˸ԵĻױ䡣

׶صҹͬŦԼǸϲ滺ĹԼҪ
ûҲʪĵ棬ӭһİ˵ĽŲع۵űʱ򣬲ŷ˸ľϲ
ҶѦ㣿
ôһˣ˵Ҫ𣿡
ͬѧͻȻãعۼֱǾȼˣԭĵ绰ڽӰ֮ļ죬û뵽Լľһͬ֡
ôӭ
ôᣡϲء
һԵѦ㴸˴ɻЩɬļ򣬴˸Ƿӵһ˵˱𣺡ϸ첲ȵľͲˣŰ
˵ͷҲص߽ͬ¥ľͽķ䡣
عۺҶþõӵͻĶһۣȻ͹Ц
Сӣôûԭ˧ˣҶһ͵ع۵ؿ֮ϡ
ϣۡǱͣĲλ
ôţϷˣ˵İƬôϷ
عЩεĽҶӭ˷ڣΪľת˻⣺˵㶼ʼˣСӣ
һԵҶҲû˿Ĳ˼ΪƤĵ˵ͷţոտʼһСĿĹ
С࣬ڵĹЩϵ
عһ⻰ɵһ㶣ӰǹֵܾĹ⾭óǸó׵ĹؿͲŰ
ڹίԱóײ⾭粿ͶʹίԱĸλһ
⾭粿
ţعûеٵĶЩˡ
㲻Ҫңǡɸ˷֯ƷһеĶóĹ˰ɣ
Ҷһ⻰ɵĴһָˣȻذҾǸһġ
һרŸй߶˴ͳ֯Ʒ׳ƵСֹ֯Ʒƹ㹤
ô˵רҵԿ˰ɣ
Կڸɶ˵֪Ҫͨعڸ߶˷װгӰйķ֯Ʒȫư
һᵽΪԭعۣûΪҶźۼĴɥʧԼľΪɻԼ°͡
֪йǷ֯ƷڵĴĳֵһֱ˳ĸйϴĲϲԲġ
˵䲻ģЩóתģԼһЩٵĹƷƣʼԼĹᵽй
ǵķ֯Ʒ۸Ķѿŷ֯ҵӢˣҪʲô
һعۼ仰˵˹ؼ⣬һԵҶɵ̾һ
˵ģͨ֯ƷȻʱǲҪĵģŷʲôȻڵĶͻͨ´ԴԴϵĽӵ롣
ĵľЩĻҪ;óҹȺǣһֱţֻʻƶϲ㽨
˵йЩţ֮ƹ㲻ΪͨϰԼЩˣЩԼġ
йڶЩĶʹͳգǻǮһԸġ
Ϊֿɵãϧ
ŷĹҲͬǴӴ󺽺ʱй˿ƷһֱŴڡ
йִֹķ֯ƷֻܴٴжҪϵľ档
ֻҪҿ˸߶ĻرȻ˻ȥЩȥ
عۿŶҶһǹ񣬾Ϲѵ̬ɵһԴ
ˣһΪȥ͵Щ߶Ʒ¿Ƽзأйֹ֯Ʒƹ𣿶°
ҲżˣССֵһCƷȣһСֵƷͺҪĹǺˡ
Ϊ̵Ĺģ⣬ֻ˺͹ų۳ڹƽ˿ƷѾ
һķͲͣԼͨó׹˾ĲԣֳԻڳĽ׶Ρ
Ȼ㿪ʼйŷ޵ķ֯ƷĶó׹Ǽֱ˯ͷ̫Ǹˡ
ͨĻ񲿵ЭһȶĹôŷ޸Ͳ÷
ж٣Ҷܸϵȥ
Ҷɱˣ9·ݾĴʱװһʱװܣǱȻȱϯʱװܵչʾġ


571 ҵ
ԣʱ䲻ˣֻв2µ׼ˡ˵ֵҲ㰡ҿǼְħġ
ʱװϣõٸ㣬Լˡ
عһԺ԰֮ҶȻ˷ܲѣΪѹĹʱȦñ
ҪǽĿĴʱװܿܶ˵ȫ
ץסҶ𽥵ƽ֮ͻȻץסع۸ղŶԻеĳһ㡣
عۣղ˵ܸ㵽ЩݳƷзĸ߿Ƽϣ
Ҫ֪ǹڵķ֯ƷͨϵظӹĹ𡭡
عһҶ⻰ͰԸԼһӣСӶ죬԰ڣȻﾫץסβ˰ɣ
Ȼ鲻ܿȺӣеһξеڶΣ㲻ҵ
֪Щ߶ƷǶԼ߿ƼϵĲɸԹأΪ˺ȥϵĳɷݷ
һһļʦʦͲɹԱЩ϶ûйںÿһҵĵذϣʣı߽ϡ
׵ĴӦҶСӣôһԴ츳ܹɹĽһˣ̸ߵ顣
ع۷ǳľܾҶΪҪ󣺡̫ôģҹҡ
˵ˣһæΪһĴǴôлңСõְλҲΪһĹϵɣ
һع˵⻰ҶͻȻĪ˷֪ǸʲôеˣԸĺô϶ʮֵʺ㣬һرĸˣ
Ŷعһ⻰ӶʱɵúͭһĴСǮ·ú󣬵ʯͣĸȱˣ
ҶһͷĺߣܱǸ˶ٵĻó𣿲ⷽĺô
ǺҵйصĻ¶Ļ֪Ҫȫˣ
ɶ㶺أйǵĸϷҲõȫ粥Ű
ҶعһıӣΪԵõĽЯ˿
ɣ׼˵ıϣɹҸϣıִӰҰίܾǣߣһйļ¼ӰƬ
ⲿӰƬ20048µŵ˻ϲţΪн2008걱˻Ŧȫڵǰչֳ
˵ҶôǲرĹ˼
ΪҰ飬ίˣ
عһ⻰æԩаⲻǰ㶼𣡡
ǲһӣ̾ͻһر𾪵ı飺XҶңĶ˵ΪҺãĻڵ㡣
Ҿһ仰ƬǮ

ҹĻ٣˵ƵľƵ귿Уع۵ıʹͬѧ0Ƭ갡Ҫܻرİʱ䰡
֪ҷַӶǮ˰
ҶȴδʼĶСͬ־˸ǮҲûķݰҪ֪㡣
Ҫ㣬Ҫֱ֪ϼһӡǶô׵һ顣
ҪǽƯˣԺٵĸӰ֣аȿԴҷڲֿԳΪзԵװ
˵ѵһ˼ҸǸݺϰ
ˣݹ񵳸߼ͦģǿ㡭
˵ѣɲܱ
ҶҪͣû
У˵ɶҴѪˡ
ҪAlainDucasseAtTheDorchesterҪǼŹ̨֮Ĳ
عۣҲŮѣǸλʰɡҪ۴ըô

ֿõˣûΪʱռеκε裬Ƶڵĵƹһֱ˺Ϩ
ڶһ뿪˾ƵˣӴſڿʼֵȻԶźȦȴǾȣɾʮ㡣
Ѧعһ˾񳵣г̿ʱԼֵģأ̽һйģأĹƽƻ
Ȼ⼸ģأѾڲͬģؾ͹˾֮ĴҲǧġ
Ϊһе࣬IMG˾Ѿʼ˲ĸ߼ʱװĹͬõĶž飬Ҳҵдʡ
ļҲ2-3ƷƵ㳡пʼ֣Ͼæ8£ٲһµĹ֮ľǴСƷǵصﶬ¿С


572 
ԼĴ֮ʱװܵķᡣ
ЩΪƷƶΪĦȭƣѦйģأҲھŬΪԼȡʱװ¶Ļᡣ
Ѧع۲ûκεķӦֻһüͷһҶһֵ⡣
Եʦ
Ȼ϶ƷƵʦУʦԽ١
еƷԼԶĻתãǵƷװŲͬŷʦķ
ԼӢĶƵƷʮֵܵģЩʱеۼңҲʮֵ׷
ҲЩո߳ŵйŮģǣᣬΪԼһš
뵽عֳۣ°֮£ŶѦʾ֪ʦѾγԼƷƵˣ̫ࡣ
ôΪʲôԼʦŶأԴͷϿǵĹԴʹҵˮ׼ߵ˹Ĺϵ֮ϡ
Ǽ˫λöԵôڽ̸֮У˵Ǹе
ѦЩ⶯üëҲûΪع۵Ŀοչ˿ڵʱȥѰʦ
ѧԺҵѧǣ̾ǽһʱװ˾취һʦ˼깤֮ٶһԼƷʱװꡣ
Уĥ˵Լģܶ˾ˡ
˵ˣܲܵЩ߶Ʒȥǵѣ
ҪǸôɣֵ±˵ǽӻˣҪٵľǸƷƵַɱˡ
عѦ˵ĻͻȻЦָָֻһС̷ۼһĵܼĽֵһ䡣
ҵ㰲űȽϽţھҲǸţʱϸйһ£û׼ķأ
Ѧ㿴ŶһĪعۣ׼סʸϸأǰİȵ˾ͽͣ
عĳĿĵصˣף죡
˾Ĵϣع۾ʩʩȻ˳Ѧһüëͳ˶˹ݵķк
һ˳Ѧ㣬ֻܱһţһЦҲӭȥ
ŶӣһͽĽϣһǴĦɫģҪľͷڹˣ
Ϊ˽ⳡҪ㣬㻹İҹԼر㲰ѾΪӰƬľˣô׼ýҪһ𣿡
һѦϵЦûסʲôΪĦͽɫعСӾǰҹ˵ġ
ԼɲܲԼԱ̨ѦȻ΢ЦţͽعƽѾ׼˵Ļױ䡣
ҪķѾ𣬶ĻױʦȴŰƵɫɢ۵һԡ
һĻҪǣǡ޲ıع۵İ飬λˣһγʲôʧܵζ
ǺʹϲСõľֲѾΪһΪֲ
ʧعۣȴ￴ͬ򡤲ĹѾΪ߼ֲеĵֲеһԱ
龵ͷʱ򣬿ǻ˾鲻ٵĹΪӰصӪҵعۺҪһľر
ھֲеԱƬȺԱεġ
һСʱ10ԪӢҿǲϵı꣬ЩڼΪҵԱǣЩųε˻Ҫԭ
Ϊ˼ӿӰƬḶ̌͸ҪŮǵĺ޼䡣
ԣعۣһ龵ͷһҪֵĸӵĿҰŵĸо𣿡
˶˹һ̬߶عۿ˴ӻױ֮߳׵һֱԭʲôˡ
ΪⲿƬ¶·õգѹڵסȫķ顣
һϸTֿ㣬һ΢ͱȻ˶ٵ£ԵЩҡҡڰڵ͸գǾŵȫ
Ǻǡ
Ѧ˴Լգⶼʲô¶òһع۲ѵģθĳŮˡ
ŷˣ̫ˣ
عۣҿͷߡ
ţҿС
һԵɲ֪Եй˵˼ӣΪҵڳ׼
ΪʲôҪ׼ڳΪݵһʼͽ״̬ԱıݷʽѦǰ׼ԭ


573 ˵޾Ϳ
Ϊʱſһ״СԲϣعۣžͷջ赸
ɳϵعۣʱЩĳڵĿҲббĳ˿¶ʵţԸļ⡣
ֻһĴȣ޼ɵĲŷֿԣһǷʧ̬ȱֵɡ
һƯһԼȫչع۵ǰ
ۡ
Ѧıֻʣ¾ţѾ˵˵ȣͳ̶ȵ飬ȴÿһ˶װŹʮ档
ܲȺүĵĻǿһʤ赸ˡ
ϸ߽űعۣӿڴд³Ľһ10Ӣϵĺɫ˿˿ڡ
ɫٷĹΪˬĹ˿ͣӷ趯
عۣȴһӽͷ˫ֶϣеı鶼ڵʵʵ
ǿƵˣ˲޵ıʹ
˵޳ˣǼװ޳ˣ
һ̧ͷʱ򿴿ûˮ֪СӸղŻڿõ赸ҪңްЦ
ǵĽڲأ
ͷ˶˹ȴǶع۳ޱȵģһС鶼ã滳ع۵Ӱ۶ǻǮġ
عȻûʧٴεĽͷ̧ʱˮϻûиɺԣѪ˿˫Լɫۿ˵ղŵĿǶô
򣬺ع۵˽ȥҲֳ˸ͬܵһֱˡ
ͬʱˣȴǴһ˵ű˴˺Ļȴ߽ԷֺΪֻǸӵıˡ
10ӵĶԻʽÿķʽǧֵ̨ʶ԰׵ĸѶȵĶϷȴȫͶ뵽Ů֮䣬һֽ֮Уŷ˳
ߵˣѦˣʱûκһˣΪ缯Ůǵ·ù٣κεķˡ
ΪڵˣΪǷһʵݼײ
Ӱľͷ侲ķʽʵļ¼һеĹ£ֱе̨ʶ˵ˣŴӱ˴˵˼˻
ߵĵѾ˷ܵĺ˽飬λѰĴ۸ӵĴĿһεɵͨˡ
ΪһعۣҲ۸ӵľĿһĪľ͹ˡ
ͬҲû뿪أȻع໥ĶţⲿӰеһͷ
ֻ۾˸ĿǲĹâ
ã
Ӧعۻûüһֿʼֱˡ
žžž
عۣСԭֻ˵û뵽û߶ˣ
߶Ϸˣôܽɫ˵أ
عεĳ鶯һǣ⻹Ҫǳɼ̨֮ãԼڰϻжϷ汾͵ĵľ籾ĴĦ
˶˹ҪֱķʽﲻͬһӰʱĺķֻ4ԱĵӰ֮УҪĸݼӰĿܡ
ԣ˵һӰ˵һ΢еյƵ̨ˡ
Ϸع۵
Ŀǰ⻹ҪǰħצѦʱ֣عõӱܷʽ
ɶֺŰǱ߽أ
عֵָָĵݺѦ㣬һظ粽뿪Ů˵ߣһԲϾ֣˵ȥ
һԵĵͰѦ̸ţڿԱ֮õĽһӣϷݾͽˣʣһ龵ͷˣĹ׶ع䣬ҲӢһˡ
عŵݸЦţȴѦ㲻ͣʾ£鲻Ը뿪˾顣
ŵĹ򰡣ⲻͱѦץ׳ˡ
ˣҲæˣ˵˵ɣΪʲôҪϸ
ڵѦʹųпعۣ뿪Ƶ󾭹ϡ
볨ĶԿĵ̣ĳʪĽֵ
𼱰عϸĿŽֵߵĵ̣һҰڷŵϢˮ̯ʱ򣬻ΪԼѡһ̵ľӨ͸ƻ
ϰƻô
ŶֻҪһô˧ķϣˣ
лл
ع۾ԱߵUˮܣͽԲƻ򵥵ĳϴһ¡
ԲѦ㣿ûȶԷشأžǡꡱһڣʡ


574 ڸʦ
Ȼع۾ΪƤֵУߵĵָ˹ȥǼˣǵˣ
һɴΪС꣬ӰӰ´µ¶ݡ
Ѧź棬ÿɴߴĻеһҲĵߵһǣ㣬һڷͷš
ôеۡ
Ѧֵ˵Լ˫ۣĻûأڵ˾죬ͷ̧
ܲһ˶Ĺͷƹյ
㿴ϲĺ˵ſڵˣͷûкǼͷ
Ѧع̤ҵ̣ϸĿѾ˼ģϵĳƷͰƷƷװ
ȵѦר־һĽڵƷ֮Ϊ˵ĳһ
һǳвŻʦڵƷѾԴﵽԿСʱװʸˡ
һλʦȴխĵ֮УֱǱ
ǣѦİ֮Ĵ΢һԼĵļͿƵĻ
ͼݣһ£ķװƵģ
еĴͷĿڿ۸󣬲ûǰĹ˿ǱӣơǺر˵ľͷеĻơ
ԣû·Ƶöһģ㿴·ѡǴͳй˿ϡ
ϱƬëƴӳɵƴһͼ·֮
Ŵͷ˵룬˶֮ȴͬзһȫ鴤
㣬㣬عۣģ
ʱгԱеһӣһ۾ͽع۱˳
ãعۣܸʶ㣬AndrewGnع۱˵ݣҲþȣֻ΢ЦԷݳһֻ֡
ô֪ҽʲô֣
ѵҲ´ˣĵ̵ƾΪ֡
Ѧʶ⿴һ£ֻɴ˿ߴļĻϱߺȻع˵֡
ξģĸעĵ
Ĵͷ⻰ȴ˷ܵıӣ˴Щ΢ƣһסع۵ݹ֣֮ãҲܸʶ㣬AndrewGnˣǽ֣۴ΰɡ
ڸ־ͱֽϿĽܣҪ֪ȻչŷЩʱ־ϿǴûš
ڿ㱾ˣȻҪƬϻҪʣ˵ʮֵļ𣿡
ֱЩʦеԴȪŶΪĳ֣Դӿֳ뷨عģ̫ˣ
Ѧ㿴Ŷع۵־Ͳɿ۴Σǲɵĳ鶯һ£ֵĹͷɨü۽ǣһ׺ݵƣȴع۵ǰֵͬһֻȮһĹɡ
ȵ۴ƽ飬˲ſʼƽĶǵ˳Ĺͨ
Ѧ˵֮󣬾ͿͷȦ
ˮ׵εϹ䣬Ȼͱø첲
ллԸ뵽ǵĹҡ
Ӧ̫ʹˣѦ㶼Ŀˡ
ƷŦԼɣԼеϸںʹٿϾǺЭ飬ҲһʦΪȨġ
ллͷĻֿ֮ʼ
ôţ
Ѧع۽컹֣ǾҪȥذשˡ
Դ96׶صʥѧԺҵ֮󣬾һֱ벻ţҵûΪӭӦĿˣȻҲϵ
۴ԼˣҲԼƷ񲢲ʱнܣҲʱʱϲϵ롣
ڣͽ죬ع۴Ϊָ˽ĵ·Ҫ붥ʱȦΪԼƷƵݳһͨĴʱװܵש
ԭ¼¼ĻǰɣΨһĹŵ游ʮһʱһ¥Ρ
ֻ뵽һˣˮ֮ӿȪ౨
ʣµϸȻҪعģھ˦ִүѦ۴Ϊߵϸҵ۵ʱѾ̧̧ߵ˽ֵսǴߵꡣ
ЩɫĲЩеľſУһ̬εĻǶż
õعۣͻȻͯĴ󷢣ֱƿͬǺˢľߵĴš
ӭ٣
ߴĹ̨һŽ˿۾ˣֻǷǳƽĳعкһ䣬ȻͷƵС


575 СʱƤ
һʮִͳӢʽߵ꣬ع۸ղڳûĻ˳۹ƷĴ·˳۵˽صֹƷ
ɫĸ߹̨ǰĿճڣһɫľȻ𳵣ϱߣƤú̬Ļɫдһĸmadeinchina.
ǶӢĴ󻷾һεĵ٩۵йĳ֮£ٷ֮ʮӢߵڵƷίйĳҴġ
ȻﳵʱΪƤ˳˿ͣһֻֻ̬죬Сһ̩ܱڷŵ룬
дźɫͳװӢ°ģһɫĻģдŸ͸Ħ˹̶̽ģȵķɫɴ汾ġ
Ǻǡ
عЦһ£һӾʹһŵλУһһഩʽС۵Сܸȡ˳
侲С񣬺Ͱı飬ÿعۣ˲
̨ߵӢүʱѾͣ˫֣еǸԲƽѾȵķ˲̨ϡ
߶ϲߣҪֻŸŮѴʱҲҪԼҵӲǣ
Ž˿Բ۾ĵͽָָعķ
ǳλãƯͬǹһɫĻܡ
õģллֻܰȰ𣿡عǴЦͽֻ̩ϵ˹ȥ
һֻϵĶŮԵ˫֣ʹӹ̨̽˳ӹСܣȻĬĬ˻ȥ
̨߻һˣ
عߵƣͷһ࣬Ϳ˽Ź̨ߵģλͬ׷ʮƯ̡
ǰһɫѤĲ͸ΣһƷ޾Ͱڷֱߡ
һҷǳͳֹ޵꣬ҵ̵ʷӦúǵһԶˡ
תͷعۣĪľͿһֽĭоͳͷ
ĻϹȻʺкӵߣƤС𳵣ǹʿ̹ˣعʱԺԭʼļ䡣
ȻЩ߱СʱЩҪ࣬ɾʷУִ޷ġ
ϣҲзƤߣ
Сз˱صعֱۣҪͣˡ
ƤܣعۻűʱھӼҵĴ̭ߣǸϺ˷ǰһһĵĶƤܵļ䡣
ɰ壡ӢҲɰ壡
Ƽ֪ҲСӵ߰
ʿǦʺУ
ȫ׵ľʿģͣЩӲƳɵĻԵʿǣصعͯļ䣡
̨ߵϷ򸾣ΪϬĶһۣΪк¶˷ĵ׵΢Ц
һͯδߵĺӣһȥ
ʱعۣʶľһϰֹƵɴЩԼǵСȫɨ˽ȥ
žתٱλĻ˼Һȥعۺпܽߵˡ
͸İװֽɫӢСƣ˼ֻɵ˫Уɰ״
ֻСܵĹҲعۿĹ
ڶүϺһЦУع۽ѾװĹĹҵܴϡ
ллݹˣһ250Ӣ
ͳҰ׳ƱعۣѾ棬Ȼ黳Ǯȥɡ
Ҫذ֪ԼҺӻǧֻ˼ëǮƤܵĻƻüëӺúõĽѵһܼ⡣
ϧڵع22꣬Ľһ׶صĳС
ֽǵú͵͵ĵΣΪҹĻ٣ʼһĵ
һƹӰӣڿտĽŲԽԽԶ
ߵϰѾٴȷĴѾϣ໥ЯֶȥıӰȴǴδĺ顣
عۼϿŵĺֹ̬ڣ֪£һɫĲʵ
λ˼ңӢ˴øеСӵľϲ
޲ڣһָֻֻͷСĶȵСһֻŰȹİ
ʱǣع۵Ĳӵһ
ǳŸʽСҸĬĬĲڽУȴĳһʱĳһ̣ĳһ
ɫĴ󴲣Ǵʱع۵ҸǸ˯ľ飬ͨľƵ귿з衣
ɫѾùĹңδ£ķ϶У¶˲ɫװֽһǡ
ҹˡΡ
ڶع۱ѦʮַܵĻ͵˾飬Ǹͷ̽ͷ֮̽£һСŮ˵ϲЯֶȥ
Ѧ㱳Ӱعʮֵķŵ͹˵˲ʶ˰죬ദȴһЩͬ찡


576 ѹõ
뵽ع۲ɵľʹһͻȻ뵽ԶйŷǿǸԹСӡ
û˼أǱߵ˶˹ݾкعΪԼӰһ龵ͷ׼
ˣҪҪˣ飬ů֪ǣ
عһϵɫװ˼ƣͰȵ˺˶İ칫ĺߡ
ⲿӰеһͷҲǺⲿϷеһԽɫΨһһײ
һеӰɳɳõŭŶ
бŷŵģǶعһεĺᵶᰮĲ⣬ԼĶǱŮ˵ŭ
³ûȤˣӦøɣ
õЩͫУĳţǰĶӰ
칫ع޶ԣֻתϵŷѣƤɳϣһĴ㶼ûС
ֻĿõ壬ȴþͷĹԱܸܵһּ䲻ĪĹѹ
ͺײԱ˼ŵĶ³ͬĻԱ˹ԣֻǵ¸صĳڲѧõӵѹ
һ˴
Ϊһͬݼ׵õ壬ʱͱعεѹסˡ
Ȼÿһÿһ飬ÿһ仰ıףǰվ籾Ҫһ˿˳
Ǿع۵ǿıݷʽĶԱ֮£ܱߵֻóһֽۣƽ
ǵģӦʮֳʵõ壬عݵɫײУݼֻǸĸо
ݻھͷԥҪҪͣȻһʱعľ
۾ھͷˣһԸóѵ֮Уһü֮飬һ˿ţԼ֮ĿУĺ˵ΪпĻ
Ҳ˱ߵӣŮѰ˿˯ˡ
һܺģһϣ
ǲ˵ģȻǲԭģ
˵˸ԣع۴ʱǶüëֻһ΢΢ģһ˿
õعݼ󱬷״̬֮£ֻǷǳصĴһĽһ̨˵ꡣ
ѡ
ع۵ݼϵѹƣɲĽõٱ״̬ǡô˳
ȻϸƷ֮ЩѾտʼʱԱȵĲҲ̶ˡ
ͣ
Ӱ˶˹ͣı۰ΪҪõ壬Ŀعһ֮󣬾ѸٵߵԼϢĳ֮СԼع۸˿
ʱǾκˣղŵǼӵײһֱǣϷĸо
Լ˷ܣʧ䣬Լеıŷع۵ıݶֲܿƵб﷽ʽݵʮֵĲȻ
õŶΧææȥʱعȴ˶˹ݵԣŵݵߣȥղξ
زĺܿ죬һ飬飬һ顣
Ŀı̧Щӵһߵλˡ
Ϸõ壬ݾع۶ʮ꣬ʮľҲѹƲסӵĹâ
ⲿУѡعǣֵˡ
鸴ӵõ壬ȴϿвŻĵкһεʱȴֳߵĹԱѾʼʰеĻ͵ˡ
һԵʮĵǽ̸䣬Ȼͻصõԡ
˵εĺ˳ղŵľͷͨˣڵʱ䣬򡤲ĶϷ
õĻҪŵߵֽҲɵͣһ¡
ôǸع۵ԱϷݾȫĽˣ
ţǵģ˵ʱ䰲ŵĺܽţӦû̷
𣿡ʱõĲĽǶȿȥƽһĴȴһζ֮ʧˡ
ҼֵԱˡ
ĻǸԵߣڴʱõģع˵ѾҪˡ
ʱƼΪⲿӰѾ뿪ŦԼǸСˡ
ûߣǲ1440ӳߵ飬ˮǧɽľ롣
Ǻϣ˹޻ͶһعӰϻĺмСʱ֮ͻһĽӻˡ
˵ǻ֪ͨعۣڿճ˷Ա쵽λʱ򣬲֪ѦĵΪһͷȲյĲλ
һĵѦ˵ֱ̫߳һ


577 ͷȲյͶͱ
ҪϺ۴ʦһͬѦ㣬ȻҲ֪ͨعۣΪʡǮŰAmericanExpressPlatinumÿķ̴ﵽǹ˾涨Ĺʱ򣬻ѵͷȲյĻƱ
ӻǣŻƱǲʱʹõġ
ԣ֪عۣѵõĸжһѣر̹Ȼ׼һѸ߶˵зˡ
ԭǰع۽ñһֱ᳹ʮֳס
ѹְ˹Ǹͷһֱ˵йϵ̫Ƶĵط̫ࡣ
ڵȥĹ״̬Уһֱյعۣ⻹ǵһγͷȲյϯλ
ĺΣֱ˫˴Ŀռ䣬ɫС۵칫һżĻ
һ8˵ͷȲգΪع·ľһһŮλճԱڼ˵عۣĶ΢΢˵㲨
ջƱһԵķԱǳĵĽعλǰС򿪣ʾ˿Խıõڡ
ڿع۰úú󣬲žϹʾ뿪ǰ
һӵʱ䣬ȿճԱٴγֵʱоͶһɾʪëУԼһϸ߽Ųװõɫľơ
һԵЬͱͷĿսᳵ·Ĳ𿪣һ㲻ع۵Ľŵǰ
λϵعμˣźδҲ̫ˣܸоϵʹѾͷļӸа
Ŷȹžɵķٵɯʱȴֿ˻
ͷȲſڵĽӴһ۾Ϳ˸յǻعۣΪʺճеһ仨Ȼְ֮㣬˷ع۵Ĺ
ˣִŦԼ8Сʱʱ䣬ǷҪЬķ񣿡
ιʱԱи󸹱ḷ́һŭͶߣɶʱֵˣҲҪһ
ϧǿһ˻δ˵ͷȲգɯ˵ղŵĻ󣬾̧̬毺õӡ
ʱһ΢Ļζ̶Ȳع΢΢Сһ£ȴöɯһʸ˹
ѽ
Űѽɯ԰ŵ̬ع۵Ķ
ء
ǰ̵ĻŮͶͱУعѾޱǿӦɯİѽʱѾȷķӦ
ݲöԷ˹Ѿ˹ȥϥǣȨǹˣһСˤܹǺûӲǣ
ϧϵɺԣڷɻ΢ʱͷȲеĵڶˣڿս˽
Ŷ
ꡫ
ˣֻɯһԵ΢Цֱ˱ǵͷȲտ˵Ŀ¡
ҺԥĽ˶Է֮䡣
λľͷɽǵЧͬĽǶܹ
ĿճԱס˾ȵС죬ȴȼİԵĻ档
λڶĿˣΨ²ҵĴ˿ڡ
عһĿŽſǰ˫ֻıϥǵɯÿͷʱ˵ʱһĮȻĴƽ񣬻ͷȥ
СĿճԱѸٵķ֣ع۵Լѹѹ£Ѹٵվֱˣ·һȴĵʿһ㡣
һͷȲյĿˣڿתͷع֮󣬷ǽԽԽȻٺٺٵĺ˼¡
޼ɵĽַع۵֮һֻع۵ǰһĴָЩЪ˹ĴЦ
ع̾һεĿ˵þò˹
عкļһħʦ˹ǡڽһŷ޵ħݣκ෵ŦԼ
عۣҲн죬бĤݵĵͬʹһĴϾ
ǰſŵʲôҲ²£ͬϣȺɵŮһͶͱߣ
ع۰عۣ˵ʲôãֻҹƷĵݣɶ˻𣡡
ڿ˹һƨع۵ĶλŶӺϴʱ򣬰ſعǰɯϽû
װĿˣҪʲô񣿡
ڹصķ̬ȣ΢һԼδóͼΰɡ
˹ΪȤֹͣ˴ЦµĴɯۣ˰־ʾǿ뿪ˡ
Ϊͬһε򰲣ķݶҪըˣֶع۵ķǾͲ˵ʲôˡ
ΪԼ˽ģҵĿˣʲôģ
Ҫ֪ͷΪճԱȫȥʱ䲻ȶĹڹڲҲֻܽĿתЩˡ


578 ҲͷӺ
εĺǰͷȲձĿ˹ƾλˣ˻ȫŦԼ֪㲻һȫռ˰ɣ
̨ȥɯȴһӿˮղűعһ˸ϥȻſ˵̺ϣȴҲΪײ
ټǸһҲûϧľҪĿ죬ع۵ϥǹǾֱӶı֮ˡ
ʱûϣ࣬Ǿֺˡ
뵽ɯͻȻһͣװĺ֮ϡ
ʲôҪͻȻͣµʱܲһȿɲȵ¿űǼ⣬ĿڱԹ
򰲣£

ǻ˰ɣ㸺ع۵ķ˹𣿡
һ㶣ǿճ˷񣬸˭һ
򰲣ҲˣҸղŲСˤˣٸعδҲ̫ˣУУ
С뵽ղɯć״ɵаɣ´Сĵ㰡
ɯԶȥͬʱɵĳһԼûҪڲ϶˷ѹû׼ΪԼһβҪͶߡ
ԼҪ㣡
ճ˹ǱС˿ûӰ쵽˹ĺ飬̵һ𣬺˷ܵԼ޽ǡ
Сӣο㻹ܡ
عۣôţܴӦҵĹ˰ɣ
عһڣ漴װɵʲôҵľϴβѾؾ𣿡
װɵˣ֪ɼǰӰ˾ʣµļ¿ûƬԼ㣬νʱװܺŦԼʱװܵĹ˵ͺͺˮһļ򵥡
˵ܲΪ˹ά˹Ѳرݵģذɣ
ܣ
عۻشն˹һħе񾭲ó˵˼άǡ
Ҫħʦ룬عʱ䲻ͻνġ
ǶĿ˹ʲôˣ㿴ڵĴס
ɱش󳤷һߺסһֻ۾һ¶۾סء
ıʱĻƼѼѸӵèĴһɫĹ⼹ëģϱȫúڻ
˲ϣµƤíЬҲ°Լ
һͷβķˣݵħĿͬһ㣬ѪܵĲп񾭲С
ѩ÷ѦһӶΪع۽ĹȫΪع۵С롣
Ŀ˹ѹûΪع۵ľܾ٣ֻǽֻѥһѣýŽعǰЬ˹
ζüˡ
ŮЬ
عĳ鶯һ±ӣĿ˹ȴǵôߵĽ˹
ҪǲӦҲУҾͶųڿϻװǵļ͸¶Ϣ
˫Ӱع۰AX7751Աղڸڽˣ
ʣϢô֤Ҿ˵ϵ۵ģ֤
عǵĻ˲ͱˣǸ첻߰
Ϊΰ֣ҡͷϵ۵ǵϵ֪𣿡
ϣᣬҼҶŷ˹һɵġ
ѡ
ع̾һȥҪҵľһ£Ͼ°ĹѾ˻İ˲ǣ
ô˵ǴӦˣллˣֵܣ
ιܲܺúõ˻ǴӦ
һԵĿ˹ȴƶعܹıݼαһ㣬Ŵֺ
ûعߴأɻɵʾ
һŷĿճԱͽĶعۺͿ˹˹
ӭλʺչ˾XXXXκ࡭
ѽع˼ɻˣ˹ȥֵܵС֡
𿪣ŦԼϵŵ춼ûļһ
ٺٱ㷢ˡ
Լʻ֣һȺţ߳Ⱥħġ
ûعۼ²ۿ˹أܷɻͺƽȵ˸߲㣬Ϳʼƽһ߷еʱ̡
ॡ
ɯ򰲣ƽɺ˷ɻϵĲ񳵣ʼΪͷȲյĿǣ׼Ͳ͵̷ˡ
SALONĽɫ峺ϸ壬ΪعǰĿձ˰뱭ΪǰĿθơ
ۼ۽ӽ500ԪľƷΪͷȲշ˴Ǯˡ
ɯ׵ĲͲڷ룬ֵĵ氲࣬ΰ״̵ĲǰС͵ݵع۶˵ǰ
͵൹ʮֵķḻѩ׵Ƭеļᱡ͸ÿˮ΢΢Ƶɫʮָʳ


579 Բ
һͬС߰Ŷνϣʮֵӡ
һȫϺǶľĺϺϣʳ¯ĳɫӽ
ÿһСͶһһͷȲյʳֱſڵˡ
ʳǰعѾȫȴ˿˹Ϊķգȫĵǰʳ˲
һϺ£ѴеĿǻбѿʱعѾĽԼƯ
عۣû˵۾߰Ĳ˹èһˡ
һʮֲ˵Ĵڣ̫ˡ
ع۾˿˹ķԷΪʱִͷȲյĳпһӣװ˸հװСʳ
ЩɲͬǳʳƷǶйѼ̦ݽצһ¾ƲˣֻܷˮϺ߲˰ˡ
عΪȡ֣ȴĿ˹Ϊ±ֽ֮ӷŻ˼
һԵرܵĽЩӵװȫ򿪣ߵʳ˸ɾİ״С
һֻϺһƬźԼƬˮײˡ
ŵ׽عۣûо⣬ɻĿĿ˹ȴ˹˵һ䣺ֻвʳԶŻֶ߲
٣ܺӣع۴ʮ꣬һһôôĲأ֪йʳάȡΪѧĹ
߲ʲôǴʱͱŽʳһֻ˺ðɣȫ
ع۾ںľͲֱӵˣòܲһѵĴˣǶڻƱ֮ڵģ
Ʒѡֱ࣬ղͣڰ׷İعѡʽײͣĿ˹Ҳѡʽ
ǼСζȱܲѣһھµѿ˶Ϳ㣬ûһӿ˹ܹʳ
ع۵ǰ˻˿Ũ֮󣬶Ŀ˹׵Ĳˡ
ϸϸĿһعǾµӣԼΪ飬ҹͨ񻶹ϲɵ̾һ
ƤôĺãǺͳЩͬĲйϵ𣿡
Ҭ˺͸һԿܲСбʾ
ȫԲݡ
йϵعۺԥ˻ѣÿǲ߲ͬ˶ܳ1йѧÿ˱ȡ8ϵĲͬʳģӪ⣬彡
Ŀ˹عۺ٩٩̸صйʳףëǣƬ֮úعһԷһִ
Ŀθ˶ʱ򣬿˹ѾԹԵع۸λȥˣھ뾲عһòͣôֻܶˡ
ع۽ӹ򰲵ݹĺɫС룬ЦСճ˲ɵĴһ
ѹԱеɯأع۵ǣѹͲʹ˶ԨеĶħ
Ϊع۵΢ЦҲڹʱ˹ĽӴˣʹķӮԼҸ
ڵҪһһĽõʽΪع۰ڷϡ
УֻһֻʶӵСӵӰ
û˵Ĵعܽе񶼷֮ϣһİ׷Ͻյķʺţ飬һȻɫȪֱ˼ζ
ɫĵҺţ⽴֭þӨ׷͸ţ֬ʮֵ·͸ʳ
һˬĽĩϺͺݵ裬ֱƮȻˡ
˵Ϊβ㣬ȻҲף䶳ɫ޵ʱˮһζͽĽˡ
ȻѵĲˮҲǱز٣ΪĳЩͲԱʳõĲƷǣճԱΪ˿ṩѵϴ
һԵߣ໹ˮʮĵ׼ȫˡ
ʱعѾĿŲ̱£СһͻͶ뵽ŦԼĻ֮ˡ
ϧĳûгãΪ˹֪ڳԷʱúַʽͺɯһ
λֱ׹˵ػײҡ
ô˻ǹ˼ͷȲлһع۵Ĵڣֱӹ߽ͷȲյĲžͽߵŷ
λϵعͷĺߣȻȻĵͷˣΪһƽ׵Сϴּ䣬ҪָŻжĺȡ
Ȼεȫеһ˿Ĵ˳
ţ㡭Ŷ
ΪС򰲣ǷԱ̽ͷ̽ԵΧһµʱ򣬹ϵĽͷȲճԱ֮ĺɫˡ


580 ¾
Ǻع۾ͱռĴĵطֵİ࣬Ĵޱ
Щ˿츳ҲпǴӡع۲òȥսԼĸ⣬Լɻ½ʾʱ򣬿˹һϴּʩʩȻ˳
ǺǣعۣǵԼ˹ά˹ˣ
˹ڴлɯĺɫ˿˼ѾתȤĹ֮ˡ
ɯѾǱ´¶Ļ̵ĳƱ߶ȴǼӵĳⳡ׵Ĳ
ˣǸǮģ
ҶǳˡⲻǺ𣿡
ع۰ζӣЩĶԿŵӰ죬йĳӰӵǿңΪڹŴй˽ҤҲû˵¶ǰ
磬ᱻ֪
Ҵ»عۣܵıȷ绹ҪĿݣĿ˹ëûץס
ʱعֻԼ׵ıһ˼֮ࡣ
ֿӵԼۼߵ׷£ĶӵӰ
Ӧӭӿ˹ļڿԭӳվڳʱ򣬲ŷ˶ع۵ĸ١
˹ŷѲرݴʲô룿
˹°ʲôµļƻ𣿡
˹Ǹղڻعۣŷн𣿡
һĻͲ쵽ȻߵĿ˹ǰħʦ㣬ΪЩһذը
Ҹղźعͬһຽɻġ
̶̵ļСʱѾΪҪõֵܡ
ҿ˹ѾҵֵܣμȫħѲرݣпܻᵣҵα
ȫħǣȫŮԷ˿ǣиˣ
аɣɣڿ˹ħ֮ڵȴǣ
˹ľͷͷ촽ϵĴҲĻĶš
һԵļǶˣΪ˹ħΣԣٻгרҵ֮Ըһðա
Ȼܹ뵽ع۰ֱһš
ʱڳļǣһһͬ˹һȫĺӵеĿʣǰĽ뵽ħĿ֮С
ӵ˵عۣʱȫȫ뵽֮С
̨ϰڷųһеСʵִʹһԽСİĿǸ¿ǹĵ
ë׵ܣϸķ˴ͷϵ̨ѾΪ谵Ĺߡ
еˣͷͷ˯𣬶ɢӢʽõľְͣߵĹЧ
ͨʳȴŶй
һֻȼմС̨˵̾
ĵطǼң¾á

ȻõŴʹޱعۣٴ̤˸ױǴѧУ԰֮ڣֱһλĺú
ûиһʮĵϢô⻹һʮŦԼ糿
عۣ°Ҫȥμӿ˹ħѲرݰǵݼα
԰㣬ĵӻͦģ
һԵڽſڣͳŽŵع۷Ļеıֽع۾ıУ֪ѹûӰ顣
ⱨֽ϶ˣ˵Ǻøǣѵǿ˹Ϲģ˵Ըʵ̫ˣϲ
˵عܰ˵˵Ůǲò˵Ĺ°ɣ
ش󲻴󣿡
ô֪
عεķһۣѹͲһŹӵȴ̸ʷѽӻǽѧڵĿγ̱˳
ԱߵѹͲ֪ܶγ̶ܺһ˰ɣּ̲ͬį
ŵڿԼҾΥѧ֮Ͼ¶˾ΥοЦݣһѧĻع飬;
еӽڿԴһɵ״̬ȥˡ
յĲƺֵ;ۻᣬֵԽԽ࣬ع۵ĵطԵΧϼµѣԼҵͬѧֻڴҴҾʱƵĴһ·к
ˣعۣô
ˣعۣµӰĵĲûµļƻ
Ȼˣﶼð㲻гڡ
عۣعۣˡ
裬ÿʱ䶼ðϣ٣ڽ²ܵλǰеķ̰ážž졣
һԵΪָָعۣޱϣ˵ϣĺεԵıĩйһġ


581 ʱ
ѷζŶĳֱСܵӰŷԼҪʰľ۲
ͨݵ幫·ԽԽխ·߿ʼðҰСϪٲȴó̸ӵʤ
·òܿһľСũׯ·߻ڷһźܼ򵥵Сӣϱֻһʾ۸СľƣԼһӲĴǮޡ
ũׯũƷпˮ۵СƹϣпǸԣĳջףпũСĴӿɫСֵ͵ȻҰۡ
·Ĺ·ǣûǮȫƾԾǮֵʱ򣬻ߵʵƷѺΪĹ
ع۴ϳ3ɫĻƹϣǮʱŷǰĶ廨š
īԼһΪͷЩԵÿֻͣɲĶҰ֮Ȥˡ
ꡱ
Ļƹع۵оͱһ飬ϣٻĳ٣ζǰǹĿĵء
˵һ·н˵عۺʹޱ˫ۣʱǻΪʱѾ˰ꡣ
һ꾲׵ׯ԰ſľοյդţҡҡڰڵɯׯ԰ƣ΢֨֨ѽѽ˵ʷ
ϣٽͣׯ԰⣬һܹǿǿյصĵط̤ŰȻݣׯ԰ڲȥ
ͻȻһֻ˵Сӣڲд˳Ϊú۾һİͣȻѸٵʧҰ֮ϡ
죬ƣ̲ݵأĿҰϢ
ׯ԰Ψһߵʯƴӳɵʯ·һӵʸС
壡
ɯ̣ϣٰ
ŶװСèˣɡ
ϣٺλȫĲ廭ʦɯŶĹϵΪ˽ŵ֮ǰϣᳵ·ĴũׯͬСһķ䡣
塱
ķſ˵ĵһľذ壬Σͱ¯ķ䣬ͻչعۼ˵ǰ
룬һƤƳɵů¯¯ӵƤ̴ֱͨľСݵĴ⡣
¯ӿϲһӵˮϱ߼ȣżðһ˿İ
ʱǵ100꣬عڿλ廭ʦ֮󣬶ʼԼǲǴԽʱա
ɯŶѾ79ˣȴǴЦ⣬ļᶨϵĳȹͷϰӢ̹ͷһ黹δϵ·
ӭСèڴҪĿˣ̵µĲ廭棬һһС
ɯŶҲһţͬ磬ûκεĹ
ƫͷѾʾĿǽˡ
أʱܿļߣںͨĹУ˵뵽عһڵĲ廭Ʒģء
ǺŲɷҵĻᣬһҲҪİݷһ£λģˡ
һûΪԼĲеʣŵ̧һԼĽ˿۾Դһ͵עǰعۡ
רע棬ڳ˴кˣΪ˽ԼѵɯŶ䣬ȴΪļȥ
ùһ˺زľܱ߻ˣʲôʱʼʡ
ȳҵũׯԲĻ衣
Ӣʽ״ɱǶŵҰջԱߵķۺţ̶ɯŶԭ̬ũׯеĲƷ
һԵع۲ۣһ£˲Ȼľͷ
ûģʱԿʼ
Ǻãȥû滭Ĺߡ
ΪֽͬΪԱޱɯŶľ룬ǳ԰ǰңԶһ뻭йصĹȤ
ٻŵعۣƿ˷ĴţߵΪũׯ֮ڡ
һشصİɫҰż¶֦ǣţû˿˹εζ
ͯȤ󷢵عۣڿǰЩͷ֮󣬾ͽϵĳ˿
˼ľִɵķֲ沿ЩƤһƣϱã޼ɵĴ
ũķ磬һ˵΢Ϣع۵ߴѩ׵ĳε΢΢𣬽ĳë΢΢Ĳϵ΢Цĸ֡
ʱع۷·԰еľ飬ȻϢ
õ˻滭ߵɯŶ䣬ԼõĹҲϳűͻդϣϯ


582 һ
Ѿβع۳ӰʦѾԼİľͷ򿪣ĵĻָеײĽƬ
ޱķ羰
ɫ䷲ľϣЦݶ޶˵ľ˼֡
ּҲ֪˭ģع۳µ˷˫ֵʱһƤĴβ͵󣬾ͷԼļſڣһͻȻĲ֮͡
ļһļԴ󺰴УһСǣܺúõ˯һ
ԣΪһһ֮Ӧ縺ԼҪΣһдԼصߡ
Ŷأ쿴ǸСɰβë׵ģͬ˹ٻ̵ϵë򣡡
Ϊһʱ̹ע̬ϣ٣˲ͷСĴڡ
һĹͼع۲Ҫܣúӣ취һ¡
ɯŶͬʱָһر𲻴Ļ滭Ӱزģֱ͵ҵ֮Դ
ԶѣĬĶһۣͽе񶼷ϵ˵Χ
ֻΨһһ侲ˣޱεķһۣ֪˺¼һ㣬һѾͷס˶ͷ
װС󣬵ع۸
͵ĺ˰ۣع۽Լ޳ָĵ˹ȥ
ִβͺϳһеӰ˫צǰع۵ķŲ˹ȥ
βСȵԾڰлƯĻߣִﵽͿյߵʱ򣬾ͽеնߵӡ
ء
һŻδСӾͱع۵ϣ֦Ϲ£ͣ
۹
ԭ´ޱĲ°ɣعһľ͵εëǸ޵Ȥ
ʼѾعС󻥶ǦʲݸɯŶ䣬Ҳ˵漴λˬʵЦ¶õ΢Ц
үǣʱѾЦľͷѾĲ׽˸ղŵĳͯȤ⾳ƬʮֵĲ
֦ϵΨһֲľعˣΪԼֵʣΪũׯ԰˵Ц̫ڻ֣Ѿȫ˸˹
ֿԶźöһģСǸŤŤһ죬ֱӵıŭ
ԭٴε˹ȥһ̵ľʹ˴
ʣµľֻع۴۶С۵ģò˵Ĺ£ԹߵɯŶ滭УͬӿϢȪˮһӿ˳
µĴޱţпȥعһѣͿֲ֪ٴη辡
ιһż̵ӿǵġ
عۿͬСʹһӿǣ۾ɵĶ˼֣ΪϵΨһĵˣľֵܵд
ڡ
ӿ׼ȷĲ嵽ع۵ͷͬСʱ۸Ůʱǵ·ϹϼɵĲԶһ㡣
һԵһĿԼϵӢ£С۾ɢ˷ܵĹâеԾԾԵζƲعۣŲʲôķȣųľʹĶӡ
عۣһרҵģأҪÿڶ˼ңõڻ滭ܿϵĲ廭ģذɣ
һԵĴޱʱΪͷعժеףһԵϣȴԥûǰ
عۺ񲢲ϲﰡԼֻ߰ϲ
ѹعϲϲ⣬Ȼؼʹǵĸ
һЦᶼأԼץĵľʾͷЩ۵תһӣͽ̧
ׯ԰һָȥȻϿҵع۵װأܲߵǱߵǸΧСľݵλأ
зǳƯʯӶ̳ɵС·ԼƬҰʢĻԣȡžһǳѡ񡣡
ع۲ǱߵľɫŲͬڴµľϸ֮Ŵޱһ۾־ͳӰʦָķ˹ȥ
ȵع뿪һξ֮һֱվڴޱع󣬿λϣپǰһվ˴ޱԡ
عһֱ
ָʲô
񲢲ϲС
ޱЦˣȶˬ˼ֵϣѵõ¶˻΢Ц
ϲСع۵ı޻ǻҪô᲻ϲСأ
˵ˣСﲻϲΪһԵĻᣬá


583 Ѫͳţ
˵ޱЦһ£뵽ʲôһ㣬۸ϣʵ֪عˡ
ʱǻûѧڲٳĽ䣬װģĶж˹̩ʫܱȫСŮǵİĽΧۣȴһֻʮĴλµˮප˳
ԣʵҲעܾˣֻǸɵģѹͲ֪ˡ
˴ޱͻȻ˵һ˭Ҳ֪ĹߵϣͻȻûһʼ֣ܹᵶᰮľˡ
Щӵ촽͵ſһԴޱı飺ѧУҲһϲعۣʱǶأǸʶʱ򡣡
ޱҡҡͷϵЦݸӵĴˣҵͦעģϲǺ棬뿴ǲеֶعʮֵĵִ
ԼܶûڱĹΧ۰Լװģʱ򣬾˶ȸ·ߵèè
ÿ͵һղСϲ۲عۣΪҿĸ˲ٵȤ
Ȼˣ˵Ӹ࣬һԶǿֵġ
ޱֿһһԲͷø߸Ь⻭ȦȦϣ٣15ʶҲ8ˡ
԰࿴ϲһ˺ͰһȫһģŮ÷ֱľߵˡ
Լ˵ĺеô죿
һԵϣ˼ӵĿָֻԭ̬ĴޱʱѾĿĵصعۣ΢ЦĻ֡
ԼդߵɯŶ䣬ڿصʾϵ嶼ЦĶһ
Լѻϲ׽Ūˣ΢΢һҡͷ³¯Ĳ廭׸ͷֱߣȻһŸɾİֽ
ʦҵˣͼ˵ɷӣ
ع۳ŶµǸɷȺʾ⣬ķ羰˳һ޼ʵƽ԰ڴЩдеĻ֮󣬾չع۵ǰ
ͻȻͽЦ¶˰˿ţָعԱǸΧСݣʾ⵽عۣǸ춥ǽľСſڣԣդ
ڹʱΪعۣǳϵİصָʾӦλãȴڸովõʱ˶ˡ衱һ졣
һߵعٿغɯŶķʱǱߵλ͵ˣѾҪЦڻ֮ˡ
һȫڰ׻ƯСţ¶Ĵ۾ʪľʹӰŵΧ˳
ΪһũϲĻţںٳİ˵ũУһ֮ڱַǷе漫ˡ
Լվһİ֮һַĵı֮ȻǺţΪάԼСѣȻȻ̤դ
衱Сţϵֻӵ죬յů罫͹ˮë΢΢
ǰиŴȵСӣǾĲ˵ĵˣ׷ܵϷ
һλõ԰⣬̵У
ͼֽϷ裬һһµλѾԼصĴΧ֮У˭Ҳ˲ΪǴеģˡ
ѲƶعۣΪŦԼҵٷıܰɡ
еعۣʱһҲͣЪţѵţĴͳ
ʱֻһ飬Լﴩ˺ɫΣ
ڿɫع۴Ŀˬͬһ㰡
Ϧ΢бɯŶͣһߵĻʣеѾʮеԼ̶У˵ڶ˿
һԵĴޱѾЩεָ壬¢֧عۣѾԱķ
ûгϢԴ͵ͷϣĿͷϵСţĽĴӴ˹
衱
һɫĴͷع۵ϣİʪˣʮķϣҳũĿˣġ
ҹĻʹɯŶķȼ˵ûе磬¯Ҳľȼģׯ԰еˮɽϪһִûеĴȻ
еţСĸţ߲ˣеջ񣬻ƿǴޱ֪ѰҰһжķ豹档
Ȼˣʮַ豵ľʰ崲һʱͻ֨֨ѽѽ죬ֹë̺ӣЩ˵Ļʮֵúеġ
ڵĲ磬Ƕûеũׯ˵Ҳֻʣ°ڴϵȴ˯٣Ψһ


584 ţ
ع۾յĿͷ컨˵ԼҰ
ޱӣ
ţ
˵ǲҲһСݣΪͶʣǵΪ˶ȼ١
ȥɼϷȥ¿˹סľƵ꣬һůķ䡣
һôȤ飬ÿһص㣬ԼĿռ䣬һһʮõ顣
ҵ뷨ô
ޱͷع۵߲һ£ı۾ô
ҪʲôأҪĵҲˣֵǮ֪һɼķӣҪٵĻأ
ЩֵǮĵزάأܲܵһطˮʩ¾ɵĲʹ˰ɣ
ţֵĵز˰ҲһʵķáѾΪ˸𣿡
ع۽첲쿪ޱԼ£һ£Ҳ˵׼ģ֪ҵĻڵӯͷȶġ
ҵһĴԷÿʼֱϵһŮģصˮ׼ˡ
ټڹڵĲҵʲ͹̶ʲǧ̵ˡ
ѾΪһ߸˧ʲô룿
һԵĴޱصȴع۵Ƶ֮ڣֵֻԼѵϲһ£ڹڳһСӺһУ㻹ʲô̶ʲ
ع۽۾һգͷһ쵽Ҷ˵ˣ8ףӽ500ƽ׵ĴԺڶǱߡ
ҽæˣܻعμһ˹ҸҪʹʱȥ顣
ڣҪʹأһûǮźŵĲɵ˭
ûб̨ܲŮˡ
ʵڰ˴е֮ĺ׵ľͻعȻıԴЩû˸߿ƼĲܵĸоʧȥ֮ҲԼȥӦ
峿Ļ¶˳΢ŵҶĻ£˿ëڷĽż롣
һعۣѾĳֻһޱȷɧĺɫĺͶ̿㣬վ˷ݺԺĿճ֮ϡ
еСÿһ¾һ촦ʱѾ˱֦
ع뿪ĹػԭʼζСׯ԰ʱΨһܹ뵽ģɯŶ𾴵ˡ
һֵþˣΪԼʽİºͶŮ½뿪ҲȻΪ˸ıԼԵŮˡ
ԼΪһЩڶĸߵˣͲҪٻȥЩ
һ˦ִүأ̶Ѿ˹ع۵ĸ첲˵˷ֱǰĻ
ŦԼˣҸľ˴绰һڵTIMEʱܿķ棬Ҹš
ع۾㤵ͣ˲ƣΪʵϲܿӰôֱʱܿĵˣ
һۣݺݵĳһ̶Ҿ֪СѹͲ֪˭Ҳǰѩ÷ǸһֱҶ۵˵ĺû
˿ѾЩҰ׵˿ЩźĽ̶˹һԵդϿ¡
ѾܶûвٵƬˣҼǵҵһƬΪVOGUE׿档
ǺǺǣʵ֮ǰһֱ뵱һҵģҪ֪1940ʱӰʦ治ʲôе
ˣײˣֻҪԸ⣬ŷġصƬԳڵӰ־֮ϡ
عۿǰˣֽɫ˿е̶ϣȻɻĽӵôΪʲôҪôң
İغعۼƮɢγһʵǽ
صȻǴеϷʣΪκһФӰʦ룬עФ񣬲
ΣͿԸıһǱ˵Ӱʽ
ʵѾӰʦ뷨гҪ̫ĲڱԴУƬֳڵҪˡ
ңأѾͣûбҪȥֺùڻΪгҪȥˡ
ڵң֮ԳФӰΪֻӰҲھͷУҪģʵϲŭ֡
TIMEʱܿǸֻһ˵ĴФ񻭻Ƭڷ־ôܲһأ
˵ٴεЦÿճָָֻ֣ع۽ŵСɽһĲ𣺡ͳĺúӣɰݿʱܿʲôأ
عͷڵΪƵ룬ʱͦõġ


585 ܹ
ɯŶɫȹڲݴз裬СţĿ⻹û뿪С·ѾŦԼعۣȴֻܽЩеʱʱԺ
ߵæתѦ㣬Լڰ칫̬ȥԴйعۡ
һԵ۴ѦԼ⣬ڹҵģһʦƷ룬ʱװܵĿʼǰڣ˳ȥ
ԷķҲʮֵȷ۴Ϊһ½ʦͼù׶ʮֵĳڵġ
Ϊȫĸ߶˷װгķ꣬ʱװʮֻӭʵѪҺפ۴οԺλϲͬȵʦռ22һ죬ΪʱװϵеһԱ
ڵõϢ֮ҵŶԱһδκһʱװʦ˵һĴ󽱻˸е˼顣
Ϊͬй⼸λģأȻķˮһһᱻΪعۣȻһҪΪѹ
߶Ĺƻڼǰ͵ѦϣΪʱװܵľٰ췽ķװЭᣬعʼĹһ뺯
ع۳ΪʱװܵĹٷģأһд鲢ïżУʱװܵѴ˳
ŵ˼ǣع۰㿴Ҳһصģˣŵһ޵ķɡ
㿴ʱװܰɣ˵ųĴ֮ףǰɣѹҲܴ󰡣ÿһ춼Ҫʾ֭ƷƵפԼ綥ģصĲ밡
˵ǰĸ߼ģˣȻģһЩͬĸ߼ڲǽˡ
Լҵʦ㳡һߣʱл᲻رİ
磬ǰɣкܶʦҪİЩҲõģչʾǵƷϣܹһ°
Ȼ˳ƱǴģǶģŮƣ
гһλεʾʱװܵʵ
ɯɣ
ʷ
ų˿

Ŷô˵ҿܶϤһ֣MaggieQţҶӦˡ
عһΪʱװܵʵ档
ЩϸҵĶģأۻ϶ع۵ʮ֮࣬ЩʱװһӦеԱ
Լһ޶ˮ׼ģʵʵĸŹȥɡ
µĹţһʱع۵Ĺٷ΢Ϸ˳ΪȺСԣԼҵķ˿ֻŵ̾
ûȥ·
ûȥŷ޵·
ûгĹ·
ΪһĹ˿һ仰ˡ
Ҳû취ʱװܵġҪ˼ʱװܷ뺯ܽ߹㡣
ҸƷƸ𷢲룬Ͳǹ԰ƱֻҪ80ĸðɡ
ĻظһĬ֮󣬷ӭһڿĵĻظ
̫ˣǿҲ
Ǿ˵ҶֻܿƬˣÿģͻȻƽˡ
ǰݶҪըˣȺй˿ô
Ҫȥع۵Ƭȥѹѹҿɲϲˣֻȥ²ˡ
ԭĿٽŴ󺺣ϰڷŵĻǿѧϰһɣѹй˵һϻѶ
ϲع۵Щ˿˵Լż֮УֻһµĹ̰ˡ
Щ˵һõ̻
ԭӰȺѾȥعۣĹ̺ƷڿδŵĹʱأʱװܵ͸ǵݹͷ
ܲ糡µķ̸ĿǰĲ岥ЩŵĿʱһƴֵƷ档
ˡѡ
ĵĽ֣ͨĵڲ˳Ӱתľ¡
ӻͷУعû¶κһȫľͷȴͨͬĶǶȵϸھͷչƴճһĹе
͵ĳҫųӼʱĽâ뾵ͷǸֻ¶°͵ӽӦ
޳ָͬµķϣưı־복˵֣֪һӵĹ
¶ľĻ໥ӣ·֤˭˵
һ˫˫ھͷ֮Уͬٶһ㣬˺ڰ֮¡
һ˫Ըе˫µļʻһ㣬˲ĵط΢΢ʵı˴ʱõ顣


586 ̸ַ
ͱڣյĽ֯ĹͨԼڱ̺£ǸתƯơ
ùۿⲿǣѪȫ˳Ǳֳһ˶ڿóʱʵķӦ
XĹ̫ţˣ³ͺ𣿡ٶȼ
ţ˵ǼҵĳǲӦ̭һȽϾɵˣס
찡ͳ꣬Ҳ𰡣ԼĴǣ¹һ塭
ڹעع۶̬ˣȴڵһʱ䷢Լɻ
ôǸ²Ŀ˵Ĺ棬ߵģظоôعأ
+1Ȼûһͷȫ˵ڵ¶㣬оͷеĶƴع۵ʮֵǺϡ
ˣȻع۱ɡ
ô֪ģһʾ͸ܿ϶Ļشߡ
ǺԵ㿴ع۲Ͷ̬£ղˢ³İǵǲŵ绰ṩ𣿡
Щҭסķ˿ǣʾˢһҳȻع۹ٷ΢ϢУ˽Ϲ沥ŵϢ
Ϣֱ֤ʵع۾Ǿͷеǵʵͷѩ÷Ҳƺðɡ
ʱ֪ͨϢ֮ͻȻΪڽϻһذϢһ𷢲
Ҫ˵޿ײĹ湫˾ʱȦͳǶϢϢأͨ޵أ
㶼һ
˵ˣΪʲôŵԻڽݳJλŦԼʱ㳡ٵ϶Լֺ˽ֵضΣͬʱҵJε콢ˡ
ΪΪJĸˣŵҲץסһлΪʱȦеһԱˡ
ѩ÷뵽ﲻɵ̾һĽűʣµӣߵԶһԼߣң𱬵̸ַĿ֮С
Щֹ˾ĳƬУʱյĸոպá
ȵУʢּڳƬλŮǶʼΪԵѲ׼ʱ򣬹Ϻĵ⧲ķ˳
ӻľʿ֣ڼ̵Ų֮󣬾ͲɷذλŮǡ
ͬεĽˣЦȻĳͬһͷ֮ڡ
Ŷװģܺ˵˵¼ŵʱЩȤ𣿡
һϷʣһӡˢع۴ƬһڵVOGUEչ¼ĵӾͷ֮ڡ
˵ˣǼý÷ĿɳˣŶҪ֪ʵ̫ˣܺ˵˵𣿡
ͷǰĲ໥һۣرѵЦ
ѽûпСӵıˣֱ˧Ƭʮ֮һ϶ûء
ǰɣʱ־VOGUE
ģһԵĲΪֽ֤ô`ǳϢǼȴûзأ
Ϊȷʵǳ˧Ҳ֪Ǻˣ˵Ϊһ˴ǿˣͬʱ˵ȴʵʵڵġ
ӻǰҼعݵˣһҲʮֵͬǵĿİɣ
˵ﲼỹŵӻǰƤգһ۾漴˶˸Ȥ
˵еĺеMV¼عμģ
ĸˢˢĵ˵ͷԲǸԼŹ档
ȤĸǿһǳƷʱֵ֤ں˵ַ񣬸۵ģصļ밡
ûһԵҲնĵͷŵ˵˫ˣӾϻϡ
ң¼ӰУΪع۴ֵŶ
˹Ȼרҵģ̾úܿŵıסͣô˵ϴεҲ¼Ӱˣ
û
û
شͬ
ӻԵѩ÷Цһ£ң˲ϣΪںӵļ룬öϣĵƤм
Ҫʰˡ˾ΪʲôҪǮ˵ʲô̫󡭡
ߵѩ÷˵ϹͬŦԼԢеϣ٣ȴǿŵӰٸн
ĹܼʮòĬĬĽãӽĿŽ֮󣬲ſĻ
ϣС㣬ҪѾԸˣĿռ̫СֻܽСͳŲһ֡
ϣϹܼҵĻϸֳϲ΢Цģǿǽɡ
õ˷ԸĹܼңʾķԱϣٵСͳһĴ˽


587 Ƭ
ֻ̩ϣһֻޣ׳ֱǰͶٺ˰ɪ
ֻСһԼþòˣ˻Ծϣڵɳϡ
һûĹܼңȴָˣŵڹ꣬Ȼ֦ģԼСȷ糵ĲһŲ˹
ӵʱ䣬ĹԢͰɫɫС
ܼҹ˵΢΢ľһѯʵС㻹ҪԸʲô𣿡
ϣĻӻ֣ûˣǿˣŶ˱ֹš
Ϲع۴˴εĵMVӽĿٴεΪĿƬβţùܹȶΪ죬ҲΪķ۴û
ϣΪԵĿŵɳϰʮعۣȴֱԵ˰ɪ
ЩƵ̾һͶٺ˰ɪԴСǣϲ˰
ǡϣٿŶСҪǺع֮ѡĻһ᲻ǵģ
ŶҼҵСôܹôĿɰ
һһţܱߵСҲǸӦ˵飬ԶͣȷֵĽŲ
еСڹ꽫Դ˻ȥֻ˯رˡ
عԼ֪£ͱֻһһڹˣҲޱһƬġ
˵֮Ҫദһʱ䣬ܲһڣ乲ͬһ룬ͻֺᷢܶ޷ܺЭϰߡ
ʱܹݵģȻǼȥܰݵģˣܱȽٷҪõö࣬
ȲعΧΪ¼ӰķʲôӦΪϵĸǵǣڿȫսĿǰĽĿ󣬾쳣˷
ĦȭƵϱǵϲ֮飬ŵķϸڣҲֹ˾Ĺٷվϵõȷϡ
ڶһŦԼɼʿ٣֥Ӹ磬ЩССĳУЩӪҵУӭ˸Ե۸߷ڡ
Ӧƽ磬ΪԱȴڹ̨ǰæµͣ
Ⱥڵеһŵ֮УȺǰѰԼϲĸ
ǰǽϵĻɫ̻ǰˣһµĵȺǰһ˵󣬵ǰֱ۵ĵ֮뿪ǰ˵Ķ
ǽϵ˶ĵӻDVߵģǲŲݺµMV
Ǹеֹ˾ƹķãаһ񣬾µһڣڵĵ̣Ƶĸһ֧
˵عۣᣬȵ˺ˣزϣù̵ļϣԼȵľſϣȫλӰ
֨ѽŵ˶Уķ϶У͸¶Ķǲȣظջ
ӻŵعбɳϣӵұľһƳŵƲ⣬ըĹƣе˶ע⵽Ĵڡ
ϿĹ涨˽ֹһϵз棬ʱϰǶΪԼҵĵڸᵽ̵ߣ˿ˡ
ȻһЩҰСȻľˡ
ейڴСе̵굫ǴȵģͻһףǷɳĸо
˷ܵĹߣһûռ˵ף̻ԱȻľ͸Լϰȥٵĵ绰
ϰ壬3µҪлVD113VD456רҲˡ
۵һЩȴĹ˿ͣϾʱҲѰһЩԼϲרҲΪʲôԸַй˾ԭ
µϰ壬ŦԼһƷ̲Ȩʱæҵڰ칫УŴ˷Ĵ߻ĵ绰
һС⣬
ΪѾ߹ԼĽȴڰھ۳һĴ
ڻô죿
Ӳֿⲹֵ꣬Ȼƨƨߵȥй˾ȥɡ
֮£
ҪеⶼǽۣҲ֡
ΪһŴרеģأʱعȴһĪϲС
Ϊʱվʱ㳡ĴϣڶзװƷƵ콢İΧ£֤һйƷƵӡǡ
ʱĹŵԣʽķװȵ£ûȫµĳȻǽԼׯ¡
ΪεļʼαعȻҪĺһԱһģ»㿿׵һȡ


588 
ΪҪǰģһJﶬվڱĸ·ýǰչʾΪһѵ״̬
׼ذͶйƷƣ뵽ʱȦǰȥЩֿʱۼҵļ顣
ʱĹŵԣ֪ŻȵģĺͶͷһֱڲͣӿźˮŵſýߺʱԽԽ࣬˺䤱ơ
ʱһŵعۣǿ˹ŵԵĽţһļ˵ܹħԡ
ŵԣҡ
ѵĹŵԣȻľתͷعۣһۣԭҵ࣬Īľƽ
ʱع۴һʳ¯޵ĺɫ£ͷûñκεΣɸɾķװãȴΪǰĻͼ޶˵Եرǰ
ͨ·ǰ棬ôͳĻɫƫɫɫ˿ߣһֻ˶Ĵͳй
ŵ껭һͼɫĶײĪۼֻ29Ԫ£޶˵ĸߴ
ʱعһɫT̨һأ·ͨ˵ǻūƣš
ع۵һõģЩʴʮʵʵصĿӡ
ŵĳȣƵҲʮֺܹסع˫ӦĻɫЬ
зΣ˸߼ʱװĸоҲֻģأܹ׵ɡ
ŵԻָƽյ־״̬֮Уع۾ЦԼʹ˶ٵˣȫƾԼŬһˣֻӰŦԼ˳
˵ع۳ɾйJΣֺγǹŵԳɾJأ
ָ򶨵ĹŵԣͰչع˾İţɵĽſҵʵʽһʱˣҲһۺ½Ʒƽá
мߵľͷУһйоصļãȴʽĿӪҵУʱĻ󣬽Ƶعۣ취ס
һ˵ȣɷɣȴһԹŵԲģǽϴʱ򣬶ת˵ϡ
ˢ
װ˵һ͵ĺʹJεĵ̵Ķ˳ޱȵĴ

һӡˢоعۺƣĿĴֳ˵ǰ
Ŷ
ڳ˶ûʶıôĺסˣǱϵ˸޵ˡ
һع۵ȫͨƬȫɫĲƺףںԶĵطԿһĨе̡
ƺеعۣ۵Ļɫȫװ+ɫЬԵкĸɸɾ
ڲݴУ첲ͷ£еһһȽȽõмա
վڵ⣬źˣĶ챻ůˡ
ΪͬʱнԱԼصý壬ֻһĹעʹӹеˣתJô󺣱ȥˡ
ûһԻļƳ̳ʱ㳡ѰͣλĹߣԼԶгڴСеٵԱԼͬķǴҴҵĽŲŲӵʱ䣬һⲻе
ʵĴС̫ڿţϵҲ̫ҫۣܱͬƷƵзεڵԱҲ˳
JΣҪ
һԵJAPԱɵķһİۣԼҲʮСزϣJεǽһԵJAPĺᡣ
ӵʱ䣬ͼӰ˳
ſڼõ򣬻ڵ·ҡҷţʴֽмڵĹԱû˵
һɲõԱڵڿĿŻϰڷŵƷ˵ŹϲҵĹٷԵʱ
Ҹոտŵ콢Ϳʼˡ
쿴Ǽµ̵ĺûп۰ɣع۵ģ
ܣع۲ֻ˸߼ʱװ͸߶ķôһƷƵĴԣ
ҺӵģϣټУǱߺͿһҵӣʱҾͿع۵ĺϧ˳·Ծûȥϸơ
ģʱ㳡µˣȥơ
Щ侲ˣʱһȺ侲Ŀȷ˿ڳԵıӿ˹
ǶǴйԼǸֵĵһļ֮У߳ţȻһ۾ͿǰͻȻľͺ
ڤڤеԵ֣ĺҳ尡ȥMVǸ˧ļһĵ֮аɡ
Ǻпʱǣͬܵٻһ㣬Jε콢ӿ


589 ʧ
ԭڵڵýǣܿľͱӿĿǸˣЩ˼ɵԱʼΪĵд
ѽ㿴·Ǻع۴ָкܺãŶ۸Ҳñ˰
ģҪϰһԱûгģ
һ׳ϰɫװ󣬲Լͬľ͸ڳʿԺ֮УûϸأǾЦˡ
ԽԽȺӿ˵֮ڣЩǺĹߣЩĿȷѰߡ
ˣعۣҿˣعۣ
һβ뵽ӪĽСŮӣڵֿ̺ŵһķ϶УҪѰǸ˵ټ
ԭںʱ򣬹ŵԾͺܴĽعӭԼҵĺֿУȺ΢һʱٺع۳ȥ뼸Ĺ˿ǻһ¡
ôڶýǵϢлĿĻʽҲܰСһһڵǸǶôá
ϧõģʵǲпģ˭뵽Ƭۺ͵̼õײܹ˿µЧأ
һͷĹŵԣϵĴعԼҵĺֿ⣬ͶžһɧҵԴͷˡ
ϧһ׻Ǳۼķ˿ˡ
һԭֻǱعۺģеͨ˿ͣҲע·ϷֱתǸصĺֿĴϡ
еĿ˶ʼһ߹ȥһǰƣһԵļ˴˵ּߣ˼
վعߵĹŵԣȴŵֱתȦȦ
ô죿عܰɡ
ܣȫֿһֻкܳȥĳס
ϵعһӾͱŵԸЦˣݲȵվԼһ£˵ƽĻ
õģǷ˿Ȱѣƾҵܿס档
˵꣬ع۾һת˵ϲڵĸһѾǸŵĲֿĴš
Ȼһڴ˷ļʹŵľһļɹ
ع۰ץסˣܲˣ
ŶأˣǺǶMVǿˬˡ
ҹɣ˧磡
Ȼ˫ſ˫֣ع۵ķץ˹
عۡװơʧܡ
ŵԣ
ع֨ҽеıϽȺȻѸٵľͱ˿
ֱʱԺлƮ
ΪʲôһΣ˿ǲǵ
ΪʲôһΣѺõSAYHELLOк
ΪʲôһΣЩ˵ķ
˽⵽Է˿ı﷽ʽԼǰķ˿Ⱥ壬ܺףΪʲôڻĴ
ǰع۷ۣݼ氮ۣ᲻յշۣտʱзۣǳѧʶѧۡ
Щ˿Ⱥ壬Сıž룬ԶǻĶԴɼˡ
ΪĸԷ˿⻹ع۵һεЩֳݳ̨ܸ壬ӵӶץˣ
ǺعŵĿسһνʵʵײΪ۵ǽϡ
ſſڵĹŵɪɪķЩָ·ǰĵԱǣ˲ͱȵķ˿Ǹ˿
Ҳع۵ùʱ㳡ܱߣ߿ɼķΧڣźüҵĴꡣ
ԽԽפȺʼЩּǣʼܱ˳˵ֻ̣ڴű߷İе׽⾪˵һĻ
ۿųѾҪܿƵĹŵԣиѩ÷ĴܣܹǵĶ롣
칫еѩ÷һɻĽ˹ŵԵĵ绰˶Է֮Է޴סӡ
ܱߵľֱһֳԭΪֻһ򵥵Ļһʱߣ͸ҳ©
Ҫ飬ǲҪعˣҪܱȱӵ̤Ҫ̫࣡ϹȥȰ˵İ죡
ҵ绰ѩ÷ԸͷĹ𼱻ǵľǰʱ㳡ķ
ӵָʾĹŵѸٵĲ˺ü绰룬е׵£һϵװӢ¾һ侲ڻع۵Ĺʱ䣬ǻӰ쵽ģ
ȹˣعȻʱǻģ
ϧŵԵķܲûдﵽӦеЧ˲ͱĹƵһߣ׳˶ݺݵֹһǺżܽӴ˻
һŻ˳ӿĹеھҪʧȥƵʱ򣬼Jεſͣ


590 ȥ
ʱѾЩǱĹŵԣϽͳŸԮľķ˹ȥ
ʲô㱨ľ
ǰϽ֧ԮƷƵģأķ˿ΧˣٲϽĽȺɢˣҪˣ
³С죬һѪͷˣһľ˱˵ĳ´֮޷˵ȥǸܺȥˡ
ΪĴһӵ¬ǿһӷӵȺתͻص˾֮ڣPA4769ʱ㳡998Ҫ֧ԮǾڼᡭǣ
˵һǳſڵһ̡֧
˵˵˭ɡ
һӵʱǸСʹץ۱˳
СӣеѧءһԵĴƵͬ˰·ڵķĻʱʻԮ
ˣɻɡ
Ͼ𾯲ȣֱǶԸнٷһ㣬Jεĵں˻
ŦԼ־죬ߵΰ߳˱ڽһǷľۻᣬص
ٴʾһߣڵԱŶ߳š
ȵıص˷ܵȺѸٵĻع鵽˾״̬֮УȺĹǣһһĴ۵Сۡ
ϾǼʶ㣬ţݳֳΧ¹ƸǣǸŦԼ
ɶ
ߣǳȥ
һѱĹǣͬսʤ˵Ľһ㣬߰Ųͷ­ĲߵJεĴ⡣
һźã泯ǽǣ˿ȥһûЯ
˱˵ǷǷӪҵ̣ӰΰȥǱߵǼǣԾһȥŦԼԶȥ
㡱Ͼ콫յͷ˵ϣָŴҡҡλε߳عۣ򣬸һ˰ɡ
ϰйƬĹʽĹŵԣ˾ٵĻֱ֮˵
˰ɣ¼ܺ߰ȺɢˣͿˣ
ܰǳıôдǾĹһˣ¼ſˡ
˵ˣҲţһɡ
ãԼҲƽȥˡ
˵Ļ䣬һʻСMINIͣ·ߣѩ÷Դӳ̽˳ع۵ķһ䣺ٵķԸҳȥ԰ѣ
ԣ
ԸԱӵڲо֣ӪĹŵԣͺѩ÷СƨߣԹƵţ֪˽ֵѰæˣҪȥô鷳
ݳѩ÷һۣĴĻ룺ȺһֱӾͱ˺ڰˣʱع˵ȥЩְ־ô˵
ֱӱҭס˵ĹŵԾ˻𣬶һĬعۣȴǰһͷת˹
ҸղںӾ۲ˣЩ˿ûöҵ
ع۵ı飬һֱǰѩ÷ַ˻ˣ
仰䣬ھһƬţһߵĹŵԣµĴһع۵Ĳ״ɵľͽת˴⡣
ʱعϴɫ£Ѿı״ҪйĴ޲Ͻʵڱⲻ˳ΪؤһԱΡ
Ѿܹ¶ͷӵԲӣԼĪľһڳһڶ̵ӣʾ˸ղعȺеĲҡ
ټһڿѩ÷ʶľ¿һع۵Ŀӣڣûˡ
뵽⣬ѩ÷ۡûסЦ˳
ӷ˾ֵعۣҲûΪԼǵݣΪԼ̵ʲôô
һԵѩ÷ڸǹõʦŵ绰ΪƵĽӴԱֱ̽˹
ˣд»ϱһصĽӰԱѶǻϡ
Ϊʲ͵ŦԼֵԱÿظεľĵ̧Ƥʱ򣬾ͷ˶˵졣
㡭㲻ǸڵӹϳֵǸģ𣿡
ֽҲϢСʲôعۣ
ԭ¾˵ĹªţǷżٵʱֻڼ˯ŮԼĴԼˡ
йȥĸȽȽأ
ţңع۽ӹǩֱʣǳ򶨵ĿǰϣһҲûΪԷעκεĶݡ
ھ˷ĸԷۺعѾѧʲôʯˡ
ϧǵ͹ԼЩΪϲżǶÿһİ̬


591 һ
Լѣĩ¶տʱ򣬴һԼӴ˺ʲôһǣӵлأ
Ǻع۽˵Ϣ֮æµе½Ӵİ칫ңǻܹҵľԱµĺеľԱ䣬ȻԵĴһ£ӽֵǰ
Ȼڷ׷Ц״̬֮£˳뿪칫ҡ
ӵĹŦԼھʹˣԼŦԼֱľ칫УһСĴǡ
ŵ֪Ϣľȴת˼£еıһ棬ֳһթЦݡ
ߣҲҿ⵽
ֵԶ˶࣬ﶼ˾ƨ˴ڣǺһж˲赹ˮ˵ȣ͸Լҵͷ󣬺ƺƵ˴¥һİ칫ڡ
ΪεĽӰ죬徯ӺߣȻĽصֱر׵
һȺܿȣһҶϲȦķΧ֮£ⷱĹЩζ

عۡ
䣿
22ꡣ
ְҵ
ѧ
ţôò԰˭ҵѧڳı
ǱǷ˿Լżһֱϲķʽ
Ͼ쿴һѩ÷˿ڣһֹƣԱأλ
ѩ÷ԷݹȥһƬͰ̬ȱڵع۵ʦ·ϣΪǽҵĵˣӦòܹɷɡ
ɲ˵ûбƻΰûбңǵĻ֪©ûصֱ
˵ǵİ̫λˣ
һԵѩ÷ѵı˭ȺͲֹ˾عۻĵ죬еأ
ϾֻһMVľģأ˵磬عۺѩ÷һֱ᳹ʮֵġ
һԵعһѩ÷ӣʾԷҪ˵ǿˣϾô˵أһĪĵ⡣
ȷķǰĵʦĵԼֻҪϹͺá
˵һһղ½ΪһʮǿйˣȻͻΪԼһھֵı
ϾȥڵݽĻϵʱع۾ͿʼϷ
ˣǱλرʵС㣬ˮ𣿡
ع۶ŴӲˮи߳ľԱ¶һرı顣
ĺɫӴʪ촽ʱһ£ʱɺԵ״̬
һֱԶԷжŵļȣ·Ǿ˼ĸ¶һ㣬ֵĵȥζ
СĶλ180ĺ˹ع۵֮ɫֱӳͷڵķҲѹסʱķϵӡ
ɫμպ˵ú̿
ع۶еĿȱʾ˼ȵĿԼǱ˵ıһ¶ʱѾˡ
Ҫʲôʵ̫ˣﾯֵİ칫ңɲ̷ļôܹһ޹ܸɿʵĥ
ţҾ͸ã
ڴתߣӵʱ䣬ع۵ǰͰڷ3һֽ
Ȫˮ֭Ϳȡ
һԵѩ÷Ѿӵˡ
ʱعǶźڴ¶һ΢ЦллһˡȻͳһһֱһСӣҲǣҵӢۡ
һӢֱӾͻᾯԱеķߣͬ˱ˮһĻͨ
ûû£Ӧġ
ع۴еƵƵųѩ÷ܱ߾γһĪܻӭȵԱٻʱ򣬾ͷ칫ңͱع۸
Сӣ˵ᶫˣ
ˣʲô
вﻹûȫ˵꣬һȫֶʮϤ
ֳЯһڹʩʩȻվıվع۵ǰҲĻ칫С
ʱһҲʱãع۵ʦմޣ
һ˵ȵתſǸһЦݵĴŷѣͬһĳ˾֮ڡ
ĻȻʲôŵķΧԴĶͷ˾ֵʱƾͷǳίع۵ʦִʱֻһε̾Ϣ
Ŵʦ뾯ְصʱһͷɫͷľЦعۺѩ÷ϣڻһ档


592 Ծ
Ӧʶһ£Ǻֳ
ܸʶֳʰǵйʲôҪ𣿡
ǺǣйȻһϲΪֵĹȣҵǹȻû˵
ʵǹأ΢С£ϣܹõǵİ
ڶѩ÷Լľ裬һϺӣҪʲôΥҼ͵飬ԼٱԷӵ˹
ع۸ղŵ¼ʲôǵʦ̸Ǹǲڲ֪£Ӧκε
ֳŶٴеѩ÷޽ǵͷʲôһЦȫˣ˵İæ;ȫûйϵġ
ǺֽĹܶԵȡԭҲǵĶ⹫ƵĹһֱǵĻᣬֶֺΪأ
Ͼһеľ󣬿ǹغеĽġ
ˣ˺˵֮󣬽񾭶
˵շĹأΪҪڲء
һйˣҪܵԵףΡ
Ȼǹغع۵ĹһԵѩ÷Ϳʼ¹
ܺǴŵĽһ¹𣿱Ͼع°ĹѾ½½չˣʱ䷽ԭгͻǲðġ
ţõģǵĹʵǷǳļ򵥣һǾµʮ³ڸײպɣŦԼֻһƬ¼ƣҪΧյٰġ
Ҫ֪ŦԼкܶసзʱһЩķˡ
ϧÿЩ֮ЩվʽԱʮֵĲ˶˼һ£ƻͺˣɵĹûб֤ЧҲǼĵ¡
ŦԼҪŦԼļͥһ¹ҪԵ
ʱ϶ֻܳҪռعһʱѡ
һԵѩ÷óֻеļ±ڸײյʱʱװܽĿյڣʱεعпա
˵һͷʵǵڶأ
ѩ÷һѯʣĺͻȻ¶ı飬ЩΣҲȻһ¡
ڶŦԼֵ˽빤׵ʱ򣬶ȫЭ
ԱҪѲ߸λĳ⣬ÿ궼μԼ֯ᣬҷһ£һܹٽŵĺһҲһּѹ÷ʽ
ȻˣлҲи߲ģи˴ҪÿǸĹϵľǾͻһ𡣡
һڲᣬϵĽĿαǸԼġ
Ҳ֪֮ͬҲһԵҺɼֵǸܿ˹ǻ࿴Ų˳ۡ
ǰɣСÿҵʱһ޻˵Ҫ˵ŦԼҸֵľӢʲôס
ǺɼǣǾǱ˵ķݡ
ԣھ﷢عԵˣͱһҵĳˡ
ʲôһ˫Ӱ۸𺳵أ˵԰ɣˣ
λľҲˣֱӾͬʶ˶һ㣬˽
ѩ÷ž˺еĹ
ļ¼Ƭ棬ģȻĹȻûнˮá
Э룬ⴿ˽˵İˣʽĹ㣬ȻҲõʲôн
е̫ˣعۣһǧǵ͹
뵽ѩ÷Ϲְҵ΢Цǲ֧ŵĹع۵нˮҲ˵ܲΪĹ׵õһЩνأ
ĺһϷϽֻһĴһ£ԼļеȻУǻΪشº͹׵ڰ䷢¡
Ĵͳ֮һ׽
ôɣ
һԵѩ÷ع۶һۣԼҵ˷ǺܸȤӣתͷ͹˻ĵ΢ЦôǾ͵ľʱͺİˣ죿
죡
ˣ˫ֻһ飬ڰ칫ԱĴ£뿪Ļҡ
ʾĻҲǺС
ѶҺðɡ
߳ŦԼֵعۺѩ÷ʱһɣԸŵѾ龭˳ɨβĹͽ˴Ȼһʦѵ֧


593 ã
һڷСıĴֵͣ칫¥ķȥۼһӾͷع۵Ĵڡ
عۣ˫Ĺžͳع۵ķ˹
عۣǩɣܻԼѧõߵǩֱʸ˳
ﶼ˿ˣЦһµعۣͽӹѾܵǰСеıʡ
ǩ
⣡СｫǰİɫTһǩͿԶҵؿ֮ϣҵһͬ
⻹һʮֳع۵ĺӣڵõع۵ǩ֮ͽĴָ촽ϣЩԥҧָס
ԼҪô죿ôعǲЩԼҪҪȥһǣ
С任ĿأԶİ칫¥ſڣһֲ˿վǱ߸ϽϾ°ˣ
ȻϾʱöݺݵŮѧõǵıӰ޲ܰѶԷһԴ
޵ʦҼҿɰСľʲôż񣬼йع۵ĺ䡣
µǣǼͬѧȻ֯мƻĿĵȥ͵Ʒƺ̳еĹع۵ĺ
ҪԼĵڷ¼Ƚ񣬻鲻ԼҵĹѾɫˡ
ŶСĿһعۣת뿪ʱѸٵľͳ˹ȥ͵عһ¡
ߵĲ죬Ȼֻ׵˶Է°ͣҲֵˡ
Ͼ쳹ŦԼֵĶͣĪعһȺˣĬѸٵıܵ˸ԵĳλѸݵٶʻ˰ֳ
ƨɺߵļˣѾ˰ǹңԶ봫ڡӣҵţټ㡱Ļóڵ˾þòƽϢ

ڳЦǰϵܽ˼˰عۣΪʲôϾǰĳ˱
ҪСκһλ׵۰пǼСĶǱڵĻ
ŦԼֵĲֻع΢һĻľĶǵİԼĵĿʣ뿪ع޹ء
ŶӶΪʱװ֮յ׼һεʱװܲͬع۵ǧߵֻʱװгнӹļ򵥡
ʱװܵĹٷίᣬع綥ģĹ룬ΪһйģصĴţʱװϡ
ûĴʱװ֮׵ĵ̣ʱװϱʸƷƣǸʱװƷƣû
ֻһգŻѪҺĳ֣ЩҲŸǿıǳڵܹ뵽ʱװС
˵ʱװܣǸƷƵ۵һҲΪ߰ʱ
εعۣȻû˱ʱװϵΪ΢нˮĽӵҲزŦԼʱװϵƷܡ
ҪŰţԼйȵأ߽ʱд󶼻ᡣ
ڶеĻϣһһ񳵣ͣ˱ǺõĳڴĵطӻʩʩȻ߳һӵʮֻᴩʱ֮Ⱥ˶ͬȺһۡ
дͷ޵Ůԣһһ磬Ǹˣ䱻һȺ˰Χţȴ˿ûڸķ绪
һ򵥲ĺɫ˿ķʽƵʿԽװȴΪõľԼعĵıǸʷŷϡ
һʮϸտڿ㣬һ˫ӵĴЬǸʱʮ·˼ʱеĸо
ع۵ǴȻЦݣշʮ˵˼ֱ֮񣬸
عŶжʮˣ۴εŶӣԼרױʦ˵е롣
һһԱڸӻĹԱĴ£һľ˳ڣֻĻһ˼ıӰ
Ķ֮һҪľڵʱװ޹أĻȴò˵һ䡣
Уϰٷ֮ĵƷеʱװƷƣԼĶ
ϵʱװƵܲȫʦĵط
ͬһŰɫһֱʾʱ֮ϰ
ΰĴ棬ΪԻ͵Ʒ˵
˹Ժֻۣ֮һչ


594 ɲ޵Ĺ
ᣬ˼ܣūĪ˹ŵżΰɡ
ţֱڷɡ
ʱ𣬾ͽз׸ҲΪˣϵС
˵

ʱع۾ʹĳ֮УŰ˹ɽˬ泯Ŵõΰ
ǰԼλˣʱװܵĹԱг̶Խӣǳһ󴮵ĹţһԹǿŵعۣһͷۡ
Ȼھʱװܵʽʼʱ䣬عۺò׵ļڣȫҪæµĹˡ
ֻнعܹ֧һʱ⡣
ѵһΣôܰԼֻıҾأ
һµʳ֮ãزٵġ
Ͼʳˮ׼ǼĲǱȱȽǡ
ҪйʳʳԨԴǾͲòҪһɲĵĸǡ
йûŷˣ׵ضȵʳ
Ϊһ׵ĻĴߣȻҲ˶ڶʳ
ϧɲ޵Ӳ̫ʹټйʳĸԣǵըҪϽϵģȴ֪Щϵ
ǵйİǴڵģȴ֪Щİ
֪һֽƶ۵ĶӦйϰյȴߵǷʲôŻĳݼ㣬ζ
ǺӵɲޣͿԼ´ɣ˶Լԭʳ
棬Լ
Ϊ˵ŷˣȻľֶʳĻһķḻĿζĵĽŷ޵ڶϵ䷢
ڰƣعۣŻԴһ칤飬ԻҰȴʮֵϡ
ĲƷȥҳһԭʼȡ
һɫĴͳⷹöصַţĲȣֱ˲һ˳ϵ
ֶɣһʮ⾳Ĳʳﲻζ羰ҲǱһ
ʯϣԶ˺ӣų΢ķ磬һͷĶ
йͨһӦԼ˵ϣʣµľӳźӱߵĵƹ⣬ȥѵõ֮ҹˡ
Ϊʳ˳йˣȻһ򵥷ʽͳⷹӡ
عۼ۴ĸˣǰͰڷһʺɫصǳС룬߾ʢбĴͳⷹ
ⷹ꣬ȻǾѡף˵Ե׵壬йΪĶˣʣµľˡ
оԣˮѾ
ĻⷹӦеĻԲΣһƵʳĵ֭ˮӨٰŷḻ飬㳦Сʱߣʹζ˷ḻ
ʱϱϴ֥ʿеŨ㡣
Ӧոնģһʽ⣬ʵθڴ󿪡
֪ɲûȥΪͳﶬʳͺ񶫱һ
ֻ߷ʺĴ⣬˵߹ǣ㣬䣬Ƥβ͡
СԲк;Ĳ˰ˡ
һϴLUGANAİѾƣʱɡ
ҹɫˣʳˣһԶеŶȻͷڴżٵʱеʢ硣
20039£磬һѵõˬĺһ类ѵعۣ۾ĻױŶӣϵġ
ĵһ죬Ҫȫλ
Ķ̷ˬվع۵ͷϣϰ֬ҲޣֻзֹˮʧıҺ
һ۴ԳƵĴйװıعϡ
糿ĳӰɫڳع۵ϣ·䵽˷ʹһ̻Ϣ
͵ļ⣬ڱŴҽһͷ׵ʱЩδĻױŶʮûϢһĭ
ࡱ
ʵžĻԣԵӸӵûгϢ
һЦݾǸԱȴǹŲӵһԵš
ĺ˺òã㿴ģͺϵΪһ㡣
ţԣռӦģҸعдˣʱʱĻء


595 йͳ
һԵĻױĵİοʱװɹĹԱһ㰲ݵʱ˷еļˡ
һԵѦԥĻһ˫ЬڱЬķ֧øʺڳʱߵЬӣڽгн𵽼á
վѦѩ÷Ķһۣͬ˵˳ǰ໥Ļ
ͷжҲҪͣ
Ȼͽת˽عۣ׼ˣ
׼ˣ
Ǿͳɣ
ƿ˾Ƶķ䣬һװŶԱΪʱװܵĴʱع·ˣɣڶͷָһơ

ŴŵƿعǰǴ˷ƵԼǰԶӿֳֻĳǹڡ
һһſھƵſغĸ·ýǣ˲ôʱϳϻδɵ峿ʪ¶ȫԼĲɷԼӰתŶع۵ķ
عһβμʱװеĻɣʲô룿
عһеӡ𣿡
عʱװϵĹأ
һŵСͲƵɼĻ쵽ع۵ǰüģǹͣЪӰʦǡ
عʶĽͷתߵķ򣬿Ƶе˿Ѿɽ˺Ӱ쵽ˡ
תͷʱ򣬾ʹ˹ʱеЦݡһԵʱװܵʱĽһָʾǰڿ˵һصʱع۲ٴε̧ͷ­
ûлشڳļκһ⣬ֻչĸ첲ָ˾Ƶ겻Զһ֮С
лҶҵĲɷ飬ʱװܵĵһصĿ֮ãҸȤԸһǱ߹䡣
ҹʱǺԸλĲɷùġ
ϾҲҪýοͣһŵĻ᲻ǣ
˵仰ع۾ͳžƵתڵһſڵοͣǸգһ۾
һԵýһع۾Ȼǵβ棬ʮֵΪ룬Ȼÿ˽ŵ񾭶
һʮůˣѵõһķ
ʱƵĳ棬ҪҴҸİԱЭһһعŶӵָ£ŲԶг
ӵĹ򣬾ƵſڶѾȺԶɢˡ
ϵУŹӵʯк߽ǵ̦Ľǿ
һԸߴеķݵļⶥڵס벢еĴ󲿷⣬һĪϢ
عΪʱװܹٷҪĵһ˵ģصʱװա
޷񣬲޷װΪõƬ
ȻˣŶӽƬʧˮ׼ĻЩίԱֻͬһ㣬ЩûõֵӵߵͰڡ
ڶĴ＾ʱװܣҲõʱװ뺯ˡ
عھվһԵӰʦԼеװϣһԵĵƹ⽫ֱرĵȡ˳ɫĴĵ壬ʾļʼ
һԵѦԾľ;Լ׼ĽĹߣΪع۷˿׼ĸеС͵ıʼǱԣݻܵռ
ģ׼ûй̶ƣϲþͿԡ
Źٷģд漯Ӱʦ˵˽칤Ļ
ع۵˵ͷһϵ壬ʮıŰ߲ʯǽ˫ſĿǽϡ
Ψһµ⣬ǡɾع۵һӣһܵӵ
ҵעĪľʹع۵ϣתع˵壬ֱʱǲŷģϣ˶ͬ
ɫֱ˿񣬴Ų˿еĸ߹ʸУļ÷ʽع۵ϡ
ȫûһ˿ɫκεĴ֯
ֻⲻһͨΨһһ㲻֮ͬʵˡ
ع۵ߣȻһͻأİףȴΪ֮⴩ϣȻԵ÷ĺг
Ϊôִַ֯֯ɵףȻһĲٱװĽơ
İ֮ϣûκ׵ͼ׺һɵɽˮ׵ǰ
ڰ׶ԱȣʯعͦεˣͨƬˣһƮȻɣС
һԵƴĽŲعȴŲɷõһˣȴѾĳˡ


596 ɷ
ȵع۴Ц˫ַۣƵıȴҲǴһĪøС
ͻȻͽӲ˹ڰ͹ƽʯ·ϣȸ߸ߵ̧һһƤǰ
ͬѧؼҵͯΪ˲Լҵǳ㽦ʪĿȣνĵֿ
ͷеعۣܱе˶ܸоĵĺ죬Ϊ˹Ƿġ
Ϊعۿһ鷽ש״ʯ·ͻȻ뵽ǸӡѾģԶȥͯ꣬ߵǱ裬ɳԼԶˣ
ǺֳķΧĪżͯƤһ˸ղŵһƬʱԼǧ֮ĸо
Χܱߵĸ·ýǣҲܵع۵ĸȾиļ߾ͿȷʵĻ
عۣһμʱװܰɣ֪Ҳһʽʱװܣʱأ
һԵعһ˸ŵĵƹ£Լҵĺ԰һͥŲ£ŵһʮӵˣͿļʱɷ֮·
ûҵĵһε֮ãҴʱʮֵĸӵģһ˼˵Ҵʱеġ
Ҫ˵һµĻҾͺĺһʵ̫ḻˣҷǳİ
һԵһ˸ͬܵĵͷóԡ
ⶼĸİΪרҵļߣԼĻⷴǱģظתˡ
һԵļ߲аͿΪķʵĵ·
֪ع02ȥһʱվ˶ģصУ֮ǰйڴģصְҵ֮ࡣ
ڹȴûдﵽڵˮ׼ǲйĹȣӰʱзչ֮·أ
˵ǵĲʱоΪģصĽŲ
ߵĻһ£ܱߵ΢ļǣŲԾĳŲ¡
ǻʰһʾ˹ĸ߶ȥˣǲûӰ
Ҳѹ֣ʵǲ֪ðĶ˹ߣһڷӢΪŷ޹УԵۡ
ʼعۣѹûܵԷκӰ죬ֻͣǰıĽŲһתͽת˿
ʽ̨ӵʯ·ϣΪҷһ㳡ˮƽչʾ
չʾ̨ˣйװѧԺģرϵĽڵĽ̵
µʱ䣬ҾͿԶĲƷƵĶ㡣
˵عϵһת䣬ɸղŵֱ翵
ĽŲߵĲ죬Ƶ˵Ƿ棬ȷ绪
ɫᱡɴˮƮͬдһĻ
ҵʷĻѵʦҵʵչʾʱ䣬ҾͳΪһӦַĸ߶Ʒģء
еĳɼԴҵĺԴԸ
ûйĥûվǰعۣûվڶʱװϵģ
˵عۣܱߵֱһ֣һĸղŵˮܱߵ¶ȶ˼֡
ҵʱеȱʧ֮ӵŶʱжȴļǧС
Ƕֱܱġ
ԣ벻ǹʱȦɾңйɾһģȫʱȦǰ
ѵ𣿡
˵عۣƽ˺Ʈ壬ٴλصһ͹ԱΧɵŶ֮ڣһ˴򿪵С۵ʩʩȻ
ģ˿ûΪκλشĳɻǲȷΧһɵýǶԵ
Ҫģǵ̨չʾǳΪڶҵܳΪһҪӦýϷʱģеˣԵıࡣ
ǰˣȴǴͺͬл˶һģԴ
һԵĶ˹ߣعۻظԼ֮󣬾Ϣ˵˵һ˵ʧ۵λá
ʣµļ߸ϽгϢʱ䣬ͽеĹ߸ˣһȺΧ۵СУĽͷѲѾµĳߵķתƹˡ
ôͲһŮģصأ̫ϧˡ
һվĹǺѹӿڵʻʱЩΧý֪ع۵ܽӴʱ䣬Ҫˡ
ֽǱߵǶʯͷ̨ϣȴعȥӰ˲ӰʦǣҲһִȥʱĲȱ֮ɡ


597 ϧëƤ
βѾɢãҲܲˣȥ¥յӿȻפͣþòɢļǵľ壬ڻľ
Ҫ·ֹ˽ҽΥ̯
ƣѵõڿһأȺ۵ɢȥֵ֮СѲ˵͵͵ͳԼЯֻ
ȫعڽֵͥŲƬƬеǸüȫ޾ᡣ
ҵ񡣡СĻһ£ֻֽСķŵؿڿڴ֮С
ڽУֹ֣Ա
ع۲֪ԼζʲôͰĹȣʥÿһڵԡ
ʱڹų۷ֳȻƷƵĴˣȴʱװܹٷĿˡ
ʽʱװ֮ǰеС͵ķᣬҵСģˮռһַʽ
һЩڵͶ˵ƣʽʱֱӾǱնˡ
Щڲķᣬ뵽ԱҵĴ󿧣Լ൱ϯ
Ϊһͬĸ߼ģأع۾൱ʱװܵģشһ㣬˸㳡㡣
һΪ̨£һΪһԹȥ̨ϵķչʾһһɱȨζͦġ
ΧĻεϣʼ𽥵ˣһĹڣһЩعʶһЩعȴޱȵİġ
֪ǣԸҵʱ˺ʦȻķΧڲûЩƷڸԵĹ֮Уȴʱнһ
ع۵ͬ޺ĽƣóľǻޱȵĻɴƣع۵һձܳŮʦ֮һᡣ
һ֮ڣϽ˵ʱһˡ
ΪȵСˣعȻһһҵܵλͲʦעӡ
Ϊְҵķع۾ͬһ㣬תúش⣬תشôʡ
ΧֻһĪĲŵ۹⣬עһĶȴ̸ЦˣԾع۾ڳ˵Ũصһʡ
һʦҪһ֮ģŶӵϣģضһͬԣǾͱֵ
عģأѹڶ̶̵ļܹߵһ߶ȣǿ֪ӲǸġ
һڵʱ˶Լͬĵͷкʱ򣬶˾Ϳʵķſһˡ
һЩϸĵˣع۸ӿֲĵط˵˵ӢΪãһǱرġ
عйպԣڵıȻ˵ġ
ټѧζѾֲͬԣô뿪ģеҲܳƵһ侫Ӣ˰ɡ
ҵĽ̸δܱ˶ͻûзڷɣT̨ϵ̨ⳡ
Űɫ㳡򿪣һų۸߼ʱװչʾģأʹųˮƿ̨ϡ
̨±ɵƣȴһ΢΢عۣͻȻ;һĵۣȻͽȼн
̨ϵģǴǵƺ̣ҵɫײǷɫɫϴ죬ɫѹϣһѤõı﷽ʽ
ЩԭɫϣȴøֶëƤԭɫĻԭʼĴ
ޱ\ƣŵٶȵĳ롣
ڣ
ԭϵİɫٶĽ塣
һˮĴףһ˿ɫģѩ֮Ĵ档
һĹųﶬ¿ȡݻƤëֱ۵ԭ̬ھǹе˾Ӣĵ׵Ѫ
̨µعۣǹų۶һȵ¿ĸ˷飬һֽع˵򵥵⣬ȴ±ͬǧ
ȻԼܶĴɣǿT̨ϵһζëƤƣȴò̫
ع۴ûнӹκһöëƤΪƵƷƣЩϧƤëƤߣعҲʶĹˡ
ڣʱװܻδеǰһ죬ԼͿһߵëƤɵʱװʢ硣
ʱع۰ٸгӣȴ̨ϵģһķغ򳡵ʱô͸ֽŵıڵʾĿհ״д˼ɴĻ
ʵţƤƷҲͦģǷŹЩϧҰɡ
˶ҲʣҲܶǲ԰ɡعһˡ


598 
ڷʱڰԱʱȣǱһС䣬ÿһȺеСƬͶ˽ȥ
ȻعſƬҲָɿû˲ֽ֮У֪Ƿйų۵ĹԱ֡
ĮȻĴԱ˵ϼʱȴ͵һԵѦϵһ޴ıǰ
ع۵ǶʱװƷƵLOGOɵĹ壬ʾʱװܲƷƵĺݡ
ع۵ǰʱȴǼ˶̨ӰЩڴ˵ģ־лԺԵһ򾡡
Ȼعһʦм䣬ֱǺȺϵÿһ鶼óһĽĿ̸ˡ
ο˹һֱլڼеˣβ׵ģӲμκεӵĽĿɷá
һβʱװܹٷȺýˣץסع۵ˡ
عۣعۣһкɡ
ΪĹʵ㲥̨¢ȫ70%ʵĹȣʱĿȻܵȫĿ
عľͷǰȴ¶Լ΢ЦŻλķʮĻ˻֡
عۣ°µĴԹ𣿾˵ų밢ύ棬ϣԺͬתõķʽΪ2004´ˡ
Ϣʵ𣿡
ⶼ˭͸¶ϢعԼ֪
Ҳ֪λýôõϢģҺҵľ˶ûյƷƵ֪ͨҶΰүӵ˽⣬ڻ᲻кġ
˵عε̯ƣŵӻһίı顣
һӾͱˣҲЩԹ𣬶ǴһЩ㽽һʣôعѾ׶أŦԼĹӰôĴʱװӦģݺһµƷ𣿡
⻰ת̫Ѹ٣ع۲ɵһ£ųЩ˴ûмģ˶ĪԵЦݡ
ֻҪǺõľ籾渺ĵӰˣҷǳڴ롣
ҵ̨ļ߿žǰֻʮֵع۵ЦݣɵľɥʧԼһЩ̨ļߣͳûͲȥ
ǣǿ𣿸Ͻϵľɡ
һӵϸĲɷʱ䣬һᱹĹУֱ˼̣ȵعٴηؾƵʱѾһ켴Ļʱ䡣
ڶʱװʢӣʱĵ̨ͬЩСеĵط̨ҲϵĲһȫʱп񻶡
ˣͨεĹٷʱŵĴʶھͷЦ⣬÷绪˫ģء
ΪȫֵƽˮƽߵĹȣ˧ŮԭԭΪԼΪһ˵ò࣬ڽͱ׵Ĵˡ
ŮŮʼϷȥѰع۵ģصϢ
Ǻع۾򵥵뵽ڵġ
ﵺϲĵ죬һŷ޴½ķʽӵĵ졣
˵ŨŨζǵ쳣ŽᣬԼص罻硣
֮ͥϵͬ֩һ㽫ϵоһ
ͬйϵͬմһ㣬Ͻĵȼϵ
ȻˣﵺҪΪǼһҫĻǾеֵԴء
ΪһһΪҴ̾˵壬νļдǸҵģǸԼֵܽǵġ
һĽԣڳй֮ٿˡ
ֵĻڼĳзչġ
ﵺļ壬߶壬Լҵׯ԰ͤڣһʢ磬ЩþûǣͨЩеľۻԵĺǻͨޡ
ӻϲŵ̨ͬϢֻЩеСǣϾʱ䣬Ųе㳦ζĿŵӡ
ĴơƱԹԽԽͯȴһɴǵġ
ϲ硭
һͷطСعռĻЦݣҲգ˵Իš
һԵ˶ΪС˧Ȼϣעڱϡ
ǸˣǴӶǹ˵йģ
ֱôЦ˶Ƥǻ۵Ҳ˵˵ļ


599 ҵů
粻һģأģ֪
˶СɻҡҡͷƵһ㳦ʾԼ֪
һͷŵӻع뿪ľͷһָǰְܻῴЩٵ־ߵŮŮǶģء
˶һ±飺ϴα赱鱾ҼǵðְּˣҪеģػ͸ϲˣ
Ϊɶ
·𡭡

һڴЦǰϣȴͯͯʾ˼
˵й˻Ǹʲô˫ϵӰۣŷ޵ļжˣ
ţ˵ڵҲԽԽǲӦͶӰɶġ
ˣ˭ӰҪǮ˿һǮղġ˵ӰǸӣƱῴ𣿡
Ϊһͳﵺļ壬Ȼʦһڣתÿ죬ȻҲӵһЩ
Ҽǵй˵ˣкþ籾õݣ
ǲͼˣʱĸݺǾȥ˭͵ˣ
ǼǮû˸Ƶģ
仰޼Сеˣһͷ˵ĳݡ
һĪعĵӰΪͶʷıֵСţһ̲ˡ
ΪһѾһĹʱװϵģأʱװܿʼǰǰҹֲͬѡ
һǹעԼҵͶģǣǲŮμʱпǰᡣ
Ƽ˲ͬеĶʱˣΪǹչԼŶĪĺô
ڶ־عˣ࣬Ҳ١ɫԸ񣬺׾ģصϵ֣ȺڵΪȻҲݵ˵һ顣
ģؿ˵һԸʹȻع۴
ѹ֪ΧԼĶԹֻ֪ʵľƵ˯ۣԶһ޼ʵŮѴһGOODNIGHTĵ绰
İҲһеѦ㴭һŻδ˯Ĺ򣬾ͽʳ¯Ƭع۵Ĺٲ
ﻹһȺɴ۾ͬ໴һȴعյеʱǳʡ
ˣˣϢϴˣ
һ仰Ĺͬһźһ㣬˲͵λ˿ǵ飬ЩƬװ׵չ˵ǰ
а߲Ľ䣬ⲻ˵ײõߵǣɵļǱع۸ģӵģשߣ׵졣
Ƭһζĳ⳵Լһǹµ˨ΪеִΪع۵ọ́Ŀùع۵ĽŲ
Ըķ羰ֻʱ¶ҵķ羰
λִʫˣΪһȻڣȻҲ޵ķһԼĸ롣
Ҫ±ع۱һٽŴأ
ò˵㿪ʼӽˡ
ȻģԲЩ氮ԸģΧ˵һεʹš
Լҵķ˿ֵۣع۲ûԵĲ룬ΪʱаִŵĻͲѾĻ˴ͷ
ϵѾ˳˯ͷеҲ˼֡
ͲһŮڡιι֮󣬾ͷЦ֮ĵ绰жϣԼϵġཡĽβ
ʵҪľļ򵥣һİ˵Զʺӡ
ڶȻ磬һعйصĹޱȵ˳
ʱعۺصĶģǶȴĺ̨ÿһУǸƷƵƷ
ȺͣγһƷ֮εĽأ
ٴƵģأҲҪĳУеĹ
ӵĻױأҵĸ¼ڣͣȺḻĿسݣҲұֳ֤ȻǾ
û˭˭Ƶ˵Ȼʲôǰ֣֮еľǸƾ£ذĿĻչ¶Լеķ绪
ȫװҵķ꣬ڶҵģصļֵžصá
̨еعۣݲȵĵȵһҵĿλһڷæҵĺ̨ͬһȪһ㣬򶨵Χ˲òע⵽
㿴Ǹģأǲйع۰
쿴ˣģһعۡ
㿴һҲûаͶ䶼ǲŲæģ
ǵȻҲ룬ȫΨһһˣǿ˳λһĳˮƽܲ


600 㣬ѹȫ
ΧСǣóݵСѾ뵽¼عֻۣȺѦ㣬֪Լҵģصôһ¡
⺢ӻױʦڱ˵ҪʱһСʱȻεֻҪ򵥵ʮӶѡ
˵ĴݲȣЦƵ
ȵعѸݵٶȴӸ¼߳ʱܱߵķΧͬʱͣһ㣬γһĪɵĿռ䡣
ÿһ߾ĹԱ˽ŲԾľԼ״̬ȥԴǰˣô˵أǼԼĶͷ˾ǲԾڶԷһӡ
Ϊع۵þˣѦʶľͿһع۵ͷȻǸɵĴ𣿽İ߼ƵﶬֱӾͽ𺳵Ĺߵ˼¡
խضʿñɫɫǹŵʿǵɫƫ׵ĳϽĺɫŦ۳еĸӵĹء
˴ͳףȴΪñͬɫϵĺɫΪװƽһĨ¡
ټĿ˫ŵĿӣֲ󣬽׵ǣװı֮ͦϡ
ɫе΢΢ķʴ󣬲ͬǰع۽޳ƣԵĶָĿЬӵľ룬ĪΪһ಻װһƦ΢硣
֮棬ɫ΢΢ǰ˵СţƤЬֱӽһԴƸˡ
һţһ¡
ع۾򵥵վȴ˵޷עװศɣ񱾾һһ㡣
ΧĴƵģأ½½ĴӸԵĸ˳ԽԽ۵ȴǳĺ̨򳡵
ΪʱȶģصҵΪ᳹ʼյִǣôܲԼĵ˱Ƚһأ
ĸָӵĿ⣬ĳڣصѲţΪһģĶ飬һֱվǰعۣͬһΡȻ˿
ϲԼ
ѹֱڶ̶̵һһԾͳΪʱƷеĳأͳȣһģҲǶһݡ
ټϰ߼ƵһܹȥƷȺħƷУͬһÿһ˵
һԵĵûע˼ӿеľ˳Աߵָʾˡ
ǰ̨̨ĸʩʮֵĲϵĵأȫҪ߿Ƽָʾʾˡ
ⲻſʽϳ̵ǰ̨֣ͬҲӦĽ࣬ں̨ͬʱ˽
׼Ŵ֮󣬰չ̶˳עˣҲ˽µĶԹʱװܵĿ㣬Ҵظһ飬ֹ࣡
һڴģǰǺ˵ĵصݣʱװܹٷί֧£ѵõİֱͦһء
ΪعۺһԴһųȥŮģأĬĶһۣóԼΪģӦе״̬
ͬһƽŲֻն˵İ˴浽һȻָԷӦеԭ㡣
عڻҰ״ʯʵһT̨ϵˣһ˵ķŮģͷš
ûϹİˣҪ̸ʲôԤݣȴΪߵģ˺Ȼľ޼䡣
ֱ׵ȵĺڣ͸ķɫԼ¶ţΪװߵʿ硣
ĺ죬Ȼϣϰ׵ͬţһԱȵƤȴߵŮģһ˿
һϣһر֯һT̨м۵һ
һϸĸ첲һʵļСɵ°ͣ޵ĺ촽ȴڲ԰׻ɫĳϣ˿ӡǡ
ʱȴĵĹͣôģǵеķ羰ߡ
תıӰᶨԥǿһĵźĬ磬Ϊⳡ߼ʱװĿ޵İθNΡ
ϳļģأĬĬ³˷ŭĿˮ˻·ˣǿһ˵ĸܺòã
еĶģأӦT̨ƿĺòã
Ȼͬ²ʵͳ棬ģǣ߹˵˼Ҳȫķǵϡ
жںԱƽӹ֮еʧҲжڸֵģʧˮ׼𾪣̨ϵһޱȣһľͷ˺̨
׼һ͸ǼģһƵʱ򣬾Ϳһ
һԵĺ󳡵أڽŵĺ˵źḶ̌˵ģأȴǺӰź£ʮֵϵס


601 ̬㳡
ǿεӰߵÿһˣÿһʱ򣬶ԾͰ
ڵױɵĵݸԵķװ۵ָŤȴ治ı顣
ܱߵ˻Ӱ쵽ĽŲǰݹԴͷ
һӵģǣվĺУ㶵ĿǰģأȻߣȴܾԶġ
ʲô𣿡
һͬе𣬴һ˲˼
ĪѹģֹͣԱĽӣһ˿ٷ΢ЦǾۼķ
ûûУææ
Ҿǿ
İ֣Щغ̨֮ıʱȣڿһ֮Īľͬһ㣬ˡ
ҪæңϾѹʱҪġ
عȻѺõ΢ЦţָѦķ򣺡ҲֳæҲһġ
ǹѦòЦţԼģأúġ
ѦعϴĴѾ㳡չʾˣԼǰЩ鷳ǣľӢ
ճĸ߽ع۵ӰѦȴڲѾΪӢ벻֪ĹľǻĽƬ
ߵʱװʢ磬ԭΪͻ򵥵ĽʱƤСӣȴҪһЩ⡣
ѹ˳ǿ㷴ĴΪһչѾװعۣԺеĺһͬʱŮһ¡
СȸߺɫͷķŮɣȻչʾĻūƷһģЩСƤ
Ҳͬһ㾫鼫ˣȣͬС¹һ˸е
Ҳ˵ദģʽ̫ܰȴع۾ͬҳһչйѧ͵Сǫ́ʱĵضɵķŵ
عۣ׼
ˣȴűıĶȹع۷ֿʱԲǷŵķ˫֡
ֵĽعۺһһҵĴʷT̨ȣ޷˵߳ڳܱյĹ̨ڴֱͨߵŵĴ򿪺󣬹Юһʱд˵Ŀ⣬ʩʩȻߵĶС͹㳡֮ϡ
ʱװܵһ쿪ʼ㳡Щ߳ģأѾͨýˣߣעʱеȺڵΧ¿ʼڳط
ѹعۺʾʱװˮ׼˴ڵǰ

˷ļT̨ͬˮһһһ಻
ҪΪԼһѾͷýǣҲǽԼŤתʺϵĽǶȡ
ÿһ׾һλİԱȴںɫΧդ֮ٴС
ʵǳѹģس֮󣬾һ㲻ܿƵķӦ
ͻȻȵȵǰ˵ȺһɧŻҵĿ϶һӣһԾΧ޷˵ľͷ۵һT̨ǰ˷ı
ӰT̨ԽԽʱ˵ͻȻ͸ֳεı顣
ˢһѾͽķܹһеڿɵķ裬ͬʱͬɵĺƤһ㡣
T̨ϵعۣǰĽȴǰͦ˼ֻ֣һĶɲˣȻϵķŷӭҡҷëڹĴһš
µƤЬҲӵӰͺһ㣬ڳЦ˶ԼԼ
б̬
ɲڿ̨ϵ֮зųʵʵĹâ
໡Լһ㺿ţֽŲõľͳ嵽T̨֮ϡ
HO
˶ˣ籾תôĹ棬ѵһıݣõĻζ
ķչʽأ
˵ĳ֣ȻóͻȻͱʮֵľȻ
ΪеˣעT̨֮ϣһŮ֮䡣
ɲȻڿٵıţģԽԽＱѾſı۰׼ùӵˡ
װġˡҶ㳯˼ĺ룬Դӿһ죬Ҳˡ
ųպȾʧļУǸ̬žԽԽˣ

ʱعȴǶˣֹͣ˼ӿģزڶ˿ʼܵʱҲŷɱ˵ľֻм׵ʱͻȻʼˡ


602 
Զķʽһ粽Ĺ򣬾ͷԾ
һֻ42ƤЬع۵ĴȵĿչʾ˵ǰ
·ЬףȴѸײڶ֮ƣڵ˶ɲеǰ
ڡЬаģʵʵĲȵ˶Էϣ֮ǶɲҸĺųűķȥ
ĻĿعۣŵľǰԻ߰һƺԼ԰T̨ϵ˧ƣΪⳡ㱼̬¼ճ
ݵƽǰ糱ˮĻ
عۣ̫˧ˣ
عۣҰ㣡һӢ۾Ļᰡ
ֱʱ򣬳ߵİԱŴ֮зӳ˹
˵һ㱼Ϊɣ
һ㱼Ϊ
㿴T̨㱼ǾΪռˡ
ֵĴźԱʮ־ְģͳT̨ķ˹
ʱ̨ԴյˣȴҸı飬һͦķ
ٺٺ١
һֻ첲Ŭĳ˵ķ̽˹ȥСһֱץعۺ󱳵Ķģغʩչ赲ʽ
ץҲŰϽ̨߰ңôȥ̬
عһ߶ǰҪȥѺߵСŮֱ׳ѾӶɲı˹˵ʱ򣬲Ųɵһ
㿴ԼŮ벻ϤŮ֮ĲҪǴޱ˵˳ͷϺȵ˻̫ࡣ
̾һعۣѾʾı̬³ӴԥĽվûõĶɲٴε̨ϣǿĵ£ֻ±ѹýʵʵˡ
ȫˣȣˡ
ͻȻȸղŸӴ󵨵Ļع۵ģȵֻĸ첲عٴξתͷŮǣɲͻȻץסš
ץסع۵Ŀˣ
Ŷʤң£һ׷ˣ
ӵˮƽǿǣڶԷԱǿߵʱ򣬶ɲһĽղץסعۿŵֻһڡ
ôعۣҰ㰡޺ˡ
¶СԴԶĶɲ۾ȴһһġ
ģԭΪǱŮģȥĳպɫǣֱӷתع۵İĽߡ
ٴνͷתȷعۣ̾һڣ֪ǱȥģϽ֣
ȼԼͼʶˣͷץץɵĺɫͷҲصľ̨ɱȥ
ʱôܵô죿ܲаһڼߺʹýѾŰĿյس˹T̨Ѿγ˺Χ֮ˡ
عۣʱװϲı̬Ϊʲô룿
عۣЦЦ𣿡
عۣʱװܵİûмӵĸܵ
´˷ƣӿʣֻعзһۡ
ɲļƻ֮ڣ˭Ҳ벻Ǯһ
ֻվ̨ϵعۣĺװƽһ£̬߱ЬT̨ת˼ȦͽԼֱ۸߸ߵľ𣬳һֱĿɿڴ飬ʯڵ˵ķ򣬴һƯָ
ʲôأ֣𣡡
ŶŶ
ŻͲæҵİ˼Ӻ̨Ŀťӵʱ䣬һͬĽֵƮʱװܵСչĹ㳡֮ϡ
ع۲Բֻһ˳תķ򣬴ĽеԱ֮УȻǸɾת˿
ʵ̨ߵĲĵչʾһر͵ߺסķġ
ڶĴû˿ԥֱͦļõĴ
ڳʱͣٴ̧ߵֱۣζǸɴĵ𣬾ΪһؿڵŮԣѾѣεĸо
ڳΪѹģδع飬ЩʦʱдǣûһΪߵɧҶϯڿȻعڷT̨֮󣬲ԼͬĶε
ع۾֮ӭľһģܵĿ϶
˷ԵĴЩ̺ͽĳΪ̨ģҲΪģصľµӣһµİչʾ
Ϊκ¶Ҫ㳡ģزأУ̨ϵλѵ֪T̨Զһ˵̨ôĵ
ҪԷ渺𣬶Ѿкܶˣɾǵʲô


603 ƷƼ
˳ķغ󳡵عۣڿһǵѦ֮󣬲ٴλָԭûûεı顣
ڱѦ¸첲֮ںԼϴں̨˲ѹֵЦ

ⶼʲô¶
Ӣ۾ԼǸ
ڳĵطΰǴЦı˫֣뿪ʱԸߵ
ع۵ĴԺͬҪǰˣҪӣһսˡ
˵꣬۽ǺȻľζķҪŮˣϲڱ˵ǽǡ
˵ͷһֱˣȴǺСĵ٩һɫƵĹųܼࡣ
˵عСӶһƤϵкǲð
̫лл㽫øˣ˵㰡ţƤһ߶˵ļ۸񡣡
ûڷֳǶϡˡ
ͷɵӲŽԼڷ˼ϰҰһȥ޲ɹƤء
һԵĹų϶֣ñǿصһ֣Ŵ̵ļһﶼ
޴İˣĹųרͻʵĸܵͻϧƤݵĿˮƽ
Ŀͻɲ޴ͨˣܱ㰮˵ƤͺŪסġ
С粨ʱװܿĻĽЦ̸һƽĶȹˡ
ΪСİţͨǣõ˱̬T̨Ƭ
һع۽Ųȱ̬ڿԾץģö֮ıϴOMG֮ϣŰǵĶ㣬Ѹٵľ˷
ߵŵĽ
תķ˿Īľͱһ̬жˡ
Ծ˺ѶȵԾȷʽ
ԽԽЦĻڵǰżʱϢĴޱЦǰϣԼҵܸʱصĴ֣Լߡ
Цݵʹܹӡ̣ЩϲףҲǸ˱Ƚ϶ࡣ
ڵعֻҪһӣ䷱ӷžͶŶ
ϵʱװ㣬еģأڳĿȫ¼ˣֱ۵ᵽļֵ
ڸոҹĻٵʱ̣ڸƷƵĶ⹫زţͱ˳ɣʼרҵɵȺ忪ʼӴ
һݷĴԺͬ룬̽ԵʦƷͶݣԼרҵĹ湫˾ĽӴΧ˸оʲôȵ顣
Ϊʱװع۵ĳʦ۴ҲǵһεվƵǰƷһͻأķʽʱнУȴ˵ļ顣
ֻعۣһеʼٸߣȫģأճϸǰƤЦȥԼĽİš
Ĺｨʱѡ˯ߣ
֮ǺԥĽƵ귿ŵĹϣίʱɹİ˾ִԱһһҵģع۴ſڵ֮ϡ
ӳ̶ȶϾ֤˵ˣɼڿĻʽϵһ־磬ʱװܵ˶˶ӣֶع۴˶ٵĸл
¹ⲨھƵĲ⣬¥µС·Ե⣬ʺʳůԼθȴ޶˵¼ΪԼε֮ƽź
ʾعۣĴͷͷӵʱ䣬ͱ೤ͳ
Ϊų۷Ĺߣع˰߶֮󣬲òɵĹ
ʱعȻǴصʽװĴ°棬ɽװΪõĺҲ޶˵ʱеζ
ŽţĴŹǷƤë㣬ʮֵĲð
Եع۳ͣ۽Ǵŵ飬λķһ飬̾ͽһĹǷ˻ȥ
ΰүӣʮֵָ£ع۵ߡ
ãүôˣ
һԵͷŲæߣ˳޽ǵİ׷λ׵ſ˻ӦĻ
ҵҰۣϾǹųƷҲǳɱߵһﶬķװơ
˳ҫһǵĸ߶Цһϱӵνԭ⡣
һΪεعֻۣһʦĶԹϧľߣʦʦõĹϵ֡
ΰ˵Ļȴֻеˡ
һԭ򣬾ǵģġ
ϣϴҵϥǡֱܳ
2003Ҫȥ˰µһôҲڲ֪¾ͱǽǰ


604 췢Ȼ
2004ºͬѾȵݸǵŶӣϣڶ˵ķ棬ȿǵƷơ
ϾʱнҲ첻ĵ䷶ο˺֮ദˣиġ
ְҵˮ׼»ˮƽ£ǵƷѾļչˡ
룬ɵˣڴû£ͱּɡ
һԵүӣ˵Ĳ죬Ǻദĺһ渵
ԴǿУеĳ̶ȣһԵعҲ¶ֿЦݡ
ţҲ˵ˣڴĲ£ҵȻѡᣬϾ֪֮й˵͵ͬˡ
һϲЯ󱲵ĹƽˣһŸжĵйģЯֹó档
ϧһжֵܰûάֶãʱװƷƷ֣Сĳڻص
ȿ㣿
õģүӡ
̨ϵŮģѾȵ˳ͷǰλһˮƤ׵ļ͸ŷˣϵǱȾɫѤƤݡ
꣬ˮŸϧëƤ
һȴȴһˮĺ飬ʺڵͬع۵ھӿǷеĶˡ
ǵǰķӵԼɽ֮İ
һŮģ߳ʱع۾ͿԼϤӰ
ԼҵĹеĴйеĶž࣬λʱװܽų۷ᣬΪһʱװϵĴںϵĴ֮С
ÿһƷƶܸܵίϸ΢
ģϴĻãعۻ켣ʱȦڵ۹⣬ϵķװƣϼʵĲ֣ҪȽϴ飬ѡĵʱҲûйȥҪ̫ϧĲϡ
ǾͬС¹ƤһĲʣҲعۿֻӡ
ƷƣѦ˵ҲĽͬݹĹ˾֮һͳŵﶬ¿عҲǲ㿼ˡ
οղŰүӵһøĻǽŵ飬ԼΪ
Ȳعֹ̨ǵĴһĹų۵ķװƣԼӦѡ񣬶ֱӻЩϲ߶ƷȺڵġ
ͳųߵķ̺ͷβɹ̵򶩵һԸͳƵС϶Ц˻
Ϊһѵķ꣬һڵĹųۣȵץסȦ߶ȺģǺȻľΪȻ˽ȥ
ͬ˹ϲԵȺϲ׳Ĺ¹ѵĴһͬԼҵĿǰ
Щϲ߹ƤëϵĹǵҲ뷨ͬ
һҫˣõҫǿʵıƴ
Ϊ򵥣뿪ĽŲȴǴҴҡ
ڷ֮ع۸үӵԣһ̸һ˵˳
ǹų۵϶ִӺ̨г׹ĵҲû赲һ˵ĽŲ
ͬеĴ󲿷ˣҲЯΪⳡʢ۷׷ף²߳˹ĳء
Ŵ򿪣ֱͨžǴŹİɫܵԲˮأͷСأ·ľͣԳͣ
㳡ϣԭ˷׷ɢĸȴΪ㳡·ϴļɲ˺ѵĽŲ
һֱڶصһŵýˣߣԼʦǣڱְԣԭ·ߵǣ׷׵ľվ
ڹ㳡İԱҲΪͻأĴ복
һõĴź󶷼װĴ󿨳һڸɾˬĽֵԼ·ͣ˺ͣγĶԱȡ
һŵġ֨ѽĴ̶ɲֹ֮ͣ󣬡žǸҪõļʻҳţͱ˿
һֻŵıȻĺ췢Ůɣеһ̣ͣʹһ˶ߵĴ󿨳ļʻ
ϵ˫ʮָߵĸ߸Ьƽء
ˮı£ˮĹš
žӰӰ´¼䣬췢Ȼе̣еһԴȼ߰°ͣŵһε̡
ۡ
һƮƮȦƵĴӺ췢Ŀ³㳡˵ߣý˺ͼеľͷԼͬıֹΪ
ˬ׼
̵ĺ췢Ȼᣬͬǻһ㣬λƵߵ˿ŵͬõļװβ
һķԾһֻžͲβϣһֻ˼װһȺϡ
֨¡
ûȫӣͱ췢Ȼ׵߾ʹߣźĴ򿪣սȥԽԽࡣ


605 عǰ
ǣˣ
ź췢Ȼһߺȣʮһ̽ĺ䣬ȫչ˹㳡˵ǰ
һһŮǣʹŲԵͼĺУ˳
ڷģ𷢵ģ췢ģطģƤƤƤ
˶ĿռڣܱյĻУȻʮӵˡ
һɫıȻӾװһһٵϣеԵƤ޼ɵЩ䲢ϣóõ֡
һ˶ֽӣһƤΧɵСͰһУֳš
Ⱥǣ޷˵ı飬Ӣ¾ƣǴսĺŽһ㣬ں췢ȻһΪź֮󣬱ˡ
սΪɰĶ
һ׳صյС㳡С
һصĺʱعߵΡѸٵĳסӡ
ãعۿܣ
ȫ״عֻۣ֪һ򣬲ԳԿǰԼұǺԼһԹ㳡״Ȧ˵Ѧ㣬߰үĻ϶Ľˡ
һܣүǸô״
˵仰ع۵ı۰Ͳ˰ĸ첲ֿԼϵЬӡ
ǱߵЬ˻ѡˡ
һ԰ΪĵС壬Ͷݵγˡ
Ƕﱣ֯ĿߣÿĴʱװڣƤչЩЭĴͻǻʱװˢһԼĴڸеġ
ҷų۵ĸ߼ʱװᣬӦϢڲ͸¶˳
һεװȡģһû٣ȻǾĲ߻׼ġ
ԣǱûע⣬ϽС
ҪǱֱֳһΨ²ҵļǸץסˣôڶţǾͰٿĪˡ
Щڼʿܽĸĸʼˣ
ʲô°ֱ֮֡
ûмʶѦ㣬һŹ㳡߶ţһԴ²۵ʮСѣڰԱǰֱѻʯ
ⲻ˵ı𣿡
мһ˵Ļ䣬˹㳡쳹յĲҽ
ЩСͰıȻǣȺܼĵطʹ
һִеʺĶѪҺСƤͰ˳ǵصȺ֮С
һڵùĹˣΪ˸š
ꡱꡱꡱ
ŵľֻƣͬһӰʦа΢Цļ¼˻ǵĲ״
ֵѦ㣬ɵĴһ¶ȣܵ˶ĺ䡣
ǺǺǣүӣǿߡ
֪˵һˣڹ˲öŵĸŰĲ·Ѹٵнš
ȻһȺ壬ʵ̫ˣȲ˵ʱн̸Īعãã˺ҲǱ˴˵Ļ
ҿ˭
ռз绪ĶħȡǶǧףعۣĶħ
ⲻһȺ񾭲
ǱһͷѪԼһֻļǶȥˣŪúа֯һֱӿʼˡ
ǳ尡ǵ
Ϊ鶯еһԱʾ޹
˹㳡谭İԱ׼ƷסȺѾѪսıȻأͷЩѾԷĵתǹͷһǰ
ãܣ
ԼΪĿعۣԼȵƣԼ˶ϸѸٵҵֳ
Լĳ룬ضү׵еȺħצ
ҪЩƤӲֽڳΰԿǶôһӣԼͳʱнǧˡ
ķӦΪΣĵѸٵͷͬعǰһǰܣֱӾͱүӰǰ
ץˣ㣡
عúһֱӾͽûзӦүӸԼıϡ
Զūǡ趼ˡ
ৣµĹ򣬾һ˵ǰһ᳾·Զȥˡ
쿴ѵƬģ
ĵûУ
ЩעͬýǣͿģأʦܵ龳
ĵˣ
ҿЧ
ҲݣôôˣԲμӽȫӰչˡ
㷢˸ǣ
һͬ𾪵Ļйͬ˵ĶǣλǴͷԷˣ


606 
ûǼأġץסǣܵ˺ܲĴ˼ĻʹԶ˹
ã߻Ⱥأɡ
ѾִﵽͣعۣһųһĺĳţΪܵҲ߰ȫտĴͣڣױһѪ
֨ѽ
һӳ˹˹ͱع۳ԵˣѹûʱڵˣֻתүӸ˽ȥ
үӣˣȥͬ顣
˵ͷҲصľͳԼŶУλ˹ȥ
Ѧ۴Σס
˳İɫƤɳλ󣬰үӲŷԼþˣΣա
һתʱʱһ£ͬ˹˹ŵĳ
үã
һ˫źڱʯָĴֵ˹
ʶң
Ľʱװʱн̸ΪﵺͬΪ̸ңôܲأ
߶˶еҷɧЦݣ밢־յһ
ʱعۣѾͬµһ㣬ɱͬҲսΧ
Ѧ㣬ܣ۴Σ
ȻСֶΧ׷½ɢӵȺԭȻĶθֱӳɢˡ
ΪȺеĴ߸ع۵ҰȻģһ۾Ϳ˴Ļ̵Ѧ۴ΣֵײײȺǱӡ
߱ƽĻԡѪıȻսʿǣͬµɥʬһ㣬ŻҵȺ
۴ҶһʽײʮƷɣعܹ׵ԼӪȵĿꡣ
عۣ
ֻˣ尡ηսʿǣ
һ󼦷ɹ󻹸ͬڵİԱԼ㾫ýˡ
ԼֱˣϷBOSS
Լˡ
ͷǰеعļεĳ鶯˼£ӭȺľͳ嵽Ѧǰ
ǵܰ
ѵĻﻹû£ӭҵ֯Աϲ׵ǣǱǸ߾Ů˫֡
һ飺ԶɱıԼСͰԭ̬ѪҺ
á
κѵعֱۣ˶
۴ǰĳҸ첲ֱӻס˵Ҹ£ѦȺħǰУһ¶ףסѦ䡣

һ˾Ĵ
𣡡³δƨ
عһֻ첲һʮĴ󺺣һߵļͷϾͶһ100Ůˡ
ַסԼҼѦĺ󱳣һεʹסҸµˡ
ץˣ
ʧȥĵˣʮεľعֻһֱص۴β޹ġ
ʵѹûռðɣûڹţȻڵͬ
عۣѹûעЩϸڣֻ֪ԼӦӪȵˣڶ֮ˡ
ѦʵӦüˣڼϵķǲᰡ㿴˼۴ΣۼҲôѾ
ϻǸӽذԣѹ㡣
Ȼʱ䣬ع۾ģٴε˴ȣһ׷ϵһ˶ɵס˵Ĺķʽ˳ȥ
֪ӪԼˣ֪Ϊһٳְء
ȸղŵľͷʰİŸ
֪֪ʲôһߵҲأ˵õΡȻأ
һĹȸղŸӻĵϣָع۵Ĵȣµܵ˶ͣڡ
˷Ӧ໰ĸǰ塣
һЩһĹǣѾ˹İԱҵƷˣһ©֮㣬׷˽ֶͣϡ
ԭΪִﵽͣʱȫعۣȻľͷ˱ܵĽŲ
һظЦݣɿԼ֣㽫Ѧ۴νų
عۣͣܣ
ΰүӣʮӳ˹˹ĳк˳
һعۣϰԵļ֡
ϵ۴ΣʱıO__O
磬ԼܣΪʲôֹң
ˣ˵棬ͷƴĵڰɡ
㣡ٿ㣡
顱
ʵʵˤλϵ죬ŵعļŵӰ
žડ
һ˫űߵĳ˵֣ͽӳ˹˹ĳŸ
Ѿܵ˳Եĺ췢Ȼȴɫǵ˹˹ǰͣ
еСͰȻͦľ壬ڴʱȴޱ侲ͣ˼ĽŲ


607 
ǰҲ𣬶ԼеѪõϣǾǷùˣûޡ
ΪɫȻһԥڵ˷Υ
˾
ӵ˹˹һת䣬뿪Ųϵͣ½½ܹѰԼģԭһٵ˶ʱȴ˷ӦĺɫȻĶ֡
㲻˱˹ˣ
һ߻Ͱĺ췢Ȼڴɱķ·˻ƵžѵľС
ʱģȴǶڸղŵһԥޱȵҵġ
ΪΪһı˶ﵺı׼ƣö֮Ĺ˹˹ĳ󣬳Ц֪˶ӡ
Լûڳ嶯֮£ڵʲôķӦû׼ԷһĲãҲڶ̫ˡ
߰ŵսʿķʱ򣬶Ӣ¾ν̬µĳعȥһۣȴǺ췢Ȼ޾ҡ
һ·ߺá
ȻһڣŤ˳ĹڳڽԼ̬ϵʱ򣬲üһۣǰżȻľˡ
Ͳΰֶ˵һ˵ζ
ͳװϣԵţټһͳ˵ͬʯһӲʵӣΪƽ˼ֹҵϢ
Ϊһ˵عۣȻľҪȷһ¸ԡ
λл֣ʹգ
Ħ߶࣡
Ҳ˳ع۵ĸлס˶ԷݹƣȻƵʾĪĹһ䡣
ããȻûпˣ㣬ܲ
ԼĻ鲻벻һսʿӢµսʿ
Ƿܸ󣬾ͳ˱ҲҪֵ֧ģ
ĸİһͷˮع۽ãȻתͬ࣬µΰϡ
Էͷͷȴ׳һζ񣬸ڵıĿ
ƾųڵĹϤүԺ˵źš
Ϊһһĸղŵ˲˺ˬ֮ˣѦԻ˱ȽϺô򽻵
عۻؾƵһ·ϣǻݽƬʱͶʣǳ̸ﵺķ羰·ʶ˶һ㡣
ڴҰȫصִ˾Ƶ֮󣬻˼ζ
еİһԲֻǰĲЩҴң˷ǳ۵ĸ󣬱˷ǳõľĬ̬
ֱع۾Ƶķ򿪣һܱյĻУүӸо˰ȫջָǸ״̬
үӣϵ
ΪүõŶӣͷʧɢ֮Ҳ֪ἱʲôӡ
ΰ˻֣ʾȥѦڷһͷ˶ϵĵ绰
عۣ

һһپͿղĽ̸
ǲֵ̫ģҹǴϿҵļֵ
ţ
Ī桤߶࡭ﵺͳĺֵ塭
ۡȿȿȡ
˭Ǹˣǲ񰡡
΢΢ĵͷһĪԵãΪŦԼͷĺڰﰡȻӵĴס
ȫڣҲûܹҰˣеʣ
үӣԼİʱǲӦ˵£
عɻͷʵǿʲôˣ
ЩֵģĵӰ
ЩвѾʼϴˣܹЩǮõԴǾһɾ׬Ǯϴס
ͷʲôͶʵӰǮأ
Ҳ̫ڵġΰЩοع۵ļ򣺡ĪΨһʱнĹ˾
Ǻعأ֪ǵĹ涨£ʵҪǺദˣϲˡ
ô˵أеɵֻˡ
ϣǼ˼ˮ
ڰΪҪΪһҵЩ᷽ˣû׼һŤ˹յгϵϵ
ҲعŴСֵġ
ݲһӵ𾪵Ϣڵ绰ԱѾõѦ˾Ƶ귿ŵ֮󣬲ת˹

Ŷˣүӵİɣ
ʮӵʱ䣬ӿ߰˿ӵˣְΧŰứȥֻʣһصǽͼĿɿڴ顣


608 ׼
֮֮ɡ˵ҵôô󣬲㻹Լ߶ȥȲ衣
û£Ѧ㣬ﵺˣôˣӿܶˡ

ĴعһԲƴڻ˲ͰЩѹֵոˡ
ղүӲ˵𣿱룬οʱװ֮һ˿ҪŦԼġ
Լ˵ֻһͨĹͰˡ
ȻˣҲǷֵֺܶģȥģȻҲͬĿȸһҡеġ
ﱣЭɵġͻѪʱڷͣۼͲǣһźȫ㳡ɢӣɹƬУҲϷ
ʱװʵ̫ˣǱ̬ɧţſ飬еʱװܣû֡
ҹȻ˺ããҵع۵Ӱ㿴ΰߣò˵һѡ񡣡
һ϶ڼʱϢĽζأվʷǰ˵ǣֽٷŸ͵˻
ɣÿһζЦһΡ
ϱһһҺȻع۱Űɱ͵ڶԼƬ
һƬܰжЯֲΣмݵĻ
ڶƬع۶Եʵˡ
ϣЦˣҾʣعۼҸµǸͷ˭
װŮˣǸع۵ľ˰ɣöع۵ֳնǵӰθ𣿱Լ˿ڼͷ㻹𣿡
ֱӾ뵽˻ֵĺ
ЩԵ£ıĳһֻӰӰ
عۿͷ001סĹͷǻʦ۴Σλʱװܵʦ
ιٲʲôʱͨһڷ˿Ǿ;ӸµΧͷIPš
Сӣ͸¶ع۽г̰ɣ
عڿɫǺڻǰף˵˵ðģ
عۿͷ001
ڵԺߵֱſҪըѵ̵°ͣѦνĸգɣ԰ɡ
ϵҪΪ򵥵ģʱкУʦ繷ʱװϣҪһͬʱװϣҪԼ㷢ᣬеѶȵġ
ͬһĲͬʱУ½ķ԰˸ͬĹҵʦƷЩǵķᣬҪȫƾԼ˺ýˡ
Ϊÿһ˶ʱװܵۼ˵Ǽİġ
ʦҵ飬꾭ײײûогļ顣
Ȼװ̨֮ϣһɳ컹ǵƶˣǲԤġ
Ը·ýǺʱнʿǣʮִı˼Ĭ
ֻЩ͵ķװ˾͸ҵĴǣʾ˼Ȥ
ԣҵֵΪ㣬봫ͳǽȻ෴ķʽĻ
۴εAndrewGnƷƾһ󻷾֮£ʼʱװ֮á
ĹԱڽŵæµţЩɹٷɹԼߣŷǳḻľ顣
ں̨ŵⲽ۴ζɵ˼֡
ΪʦĴݷװ⾳ԼƵں̨ͨǰ̨һ鳤Уһ鵥ĲԺĹ۲쵽ǰ̨˵ֱ۵ķӦ
ʱѾѹķװعۣȴǺ۴վһͬһ㣬˿ʼǰȺİĹǡ
C-1ĹǸصý壬һǰŹĹ󣬿ҲӰT̨չʾЧ
ǰʮʱ־Լصֽý壬еĴͷ
ĴʱվҲ켣С
ԭеŵ۴ΣԼҵѹģأҲھԼͶ˵ԣعĪľ
A-1B-1Ǵ͵ķμţ͸صƷƴ̡
ĿԲͬǰľԼԲοĶҪѵ̳ʱװʱǵķģµĶ󡣡
ʳĸAndrewGnܱܲʱװܣҪˡ
˵عۣڿǰ̨ʩʩȻ߽һϤӰʱֻһһͷߵĸо
ôҲˣֱǶţٵߵ䷶
ҶˣB-1ڣһȫװģ׼ʦԼĲƷļֵģB-1Ա
ҶһͿ󷨡
Ĵкµ̸ǡô׷ӵʱ䣬ΧǸˣͬһ׷׵


609 ·й
ϵ΢ЦȺپ˵ϣż͹һֿӵ͹ҶڵĺԵ
ţȲǼ˵D-1ȺˣȺƷƽ֮·һƬƽ̹ǾҪˡ
˵Ǹ߶˵ģǶģøģصϣҲдѵɵǮķװ
˵ƾһʺҽ´һƷˣȥһ·ҲǵͶ˵Ĵߡ
۴ΣɵĴһ
ղŲĵУǸеĹ˰أһľûһǸˣͲԴ϶һֻϴſһĿˡ
û뵽Щ˲ڸ߶˷װгϵվ˵ѡԼŵ㣬ŵɡ
һԵعǿԼʦ뷨Ĵһ˿мĿ˿ڣȻˣǶ˵˵ġ
ȵһ죬㹻ˣվʱгˣôڵǷġ
ķװ֣ȺҲŵ˵С
ļٹ죬ֵѹ޷ţҲ˵ʱжҵٻ
⣬һȫʵ˵Ȧӣ۴ΣӭӽʽĳΪȦеһԱ
һع۵һʼĲ죬ȴĪĴһĵ
ʱ۴ѾЩ˷ˣʶԼĴͷʲôʱ˵Ǹ磿
㿴ΰʦû
ˣˡ
ߵعվЦ˳Լʦļ򣬿˵ǲһ㶼ˣ
ϲ㼴뵽ѵķῪʼǰ״̬
عζЦݣһԵ۴ҲԾĸЦǰʲôµģ²ص׶ԼСаˡ
ӲĺܹĿѣԵͬAndrewGnص̨չʾһ
йϴͳΪʱУʵΪй㳡
ڶžΪ׵ģأһһ׵Ȼʱһ͵ݻתˮT̨֮ϡ
ܵĴƣһյһյ£ĹĵͬЧá
ܳľУT̨ϸֳ鱦貵ɫ
һİףһ̣һĻƣһ觵ĺ졣
컣ίĪľΪ̨⻺ˣһĨϸ߶˵ء
Ͱ˿ߣƮڽµ̨ӳ£ͬһĻ˫
Ҫ˵йǽ͵ݻ˼µĹȣƲ¶һֱһŷĽԡ
Ĵ󻷾£ҪһȵʱУȻ޴ڵϸ֮С
ͬڿһξʣ¥ǴԺеã
ŶžתһЩǿʱۼңõĹ˳ʵĳ롣
ûмУûŭû˺ѷεٻֻаķ·е
Լʼ𣬲ҿʼ˷
һԷģ̾ģŶʱ¾Ĺƣֵñеǡ
λйģص߻أλײ֮еƤڵķģصĳ֡
ɫģصͬڸƫɫ֮İ裬ŵĴͳĹȣAndrewGn˦λ֮󣬳ǱѾ˲ľȻֹ
𾪣ģѡȡ𾪣̾Ʒǿں϶ȵ̾
ʱϵҲйģϵƮȻɵĸоĴ壬Ĳʣĵ׺ץס˳Ʒ̵
ǵģй˿ʹ壬õ˼µƣ۸鱦߽ϣõװϵļá
·һһӴĸֵչЩҵͷԵƷ̵ǰʱ
ں̨ǰ̨Ӧع۾֪۴γɹˡ
Щǵʯʹ࣬Щ˹¹󣬶Щŷ޴ͳĹ壬ٶǸڳ˯Ĺ˵
Ÿķꡣ
߳ģǣȻŷ˵£ȴŵľͻأţе⾳Զ̬
ҿʼӦAndrewGnͬŷʽƵĸ߼ʱװķʱⳡĵ㣬ߵճ
ԭֻ뿪ŵ̨ţ߲ŵĺ̨Ĵţһһң̨İ¡֨¸¡¶ݡ


610 û˼ı
ŻľŵĶײԼͬ㳡ϣƽһ˿ζ
ƹɱ任͸T̨µɫʱѾ˼͸滨ס
˿ƮǸ˵ĳ֣פÿһ˵ļ䡣
죬ĺ죬üԦɫһֳ˼ȢһֳҪʱе̨ϣƿһĴۣǳܡ
عۣͥŲ۳ŪӰһĴ̨ϻ
һΪʱÿŵַĻԭ˹ʱƾٹνֵϵ롣
ɫȫƽϣ۴Իֹ֯ɵƷ˵ʱװеĶһˡ
ع۽ŵקĳһ׵ĺɫβ׹ڱĵذϣ߶ͬˮһĹš
֯ߣع۵ĲֻΧ˶ָ߳յľ̾
ĳ䣬ûнع۵¶һ˿һȴģص޶˵ľע⵽οմĶա
ڵķĹڼƣǶع۵İɫ˿ڳ֮ϡ
ƺǺڵĽͨķװع۵ΧΨһߡ
һûа취ԼȫĴЩûмĹϵļаγʱ򣬴ʱģأعѾߵT̨ǰˡ
վĳڣ֮ͣãͻȻųͻȻתĴֶ
ۡ
ع۽Լ˫޶ȵſۣװ׵չʾй˵ǰ
ɺչᣬХɽ֣վв죬񳯷
һйˮ׼ƷԾȻع۵֮ϡ
HO
½ŵľһ뻮һľ̾
ΪʱģؾҪʼʱͻȻ̨ϵֿʼǸͻأ
ۡ
ǽӵָһعۣͻȻ¶Цݣ죬ü䣬һ
һ˲̨µķġ
ڴҳɾ˼ʯ״̬֮ǰع۶ˡ
۴䣬ķʽԭתһȦ֫ڶ˫ۻµĵ沽հڣȴܸõĽһ̨T̨ʢصֳ̬
ۡ
ĹĵôԽԽ٣ŽعԽԽٵԭת
Ųֺδ룬ȴ趯ķ
ԭعٶﲻѵˣȴγһ಻ͣתķγɻȦƵǬ
ʱЩڲеĽ˿ߣԭ˿壬ϵ趯¶ʦҪݡ
һԾŵԾţ·⣬˵ĺӦһ
һɫĽ𣬴޷˵ƣ趯Ͷˣڵζհ׵Ծ
ͷ·һĻĪľͻ˹
OH
𾪵ԽԽ࣬γһĹֳͬгһ
Ȼⳡʱ䲢Ե˵־ΪתƣһĵͣµʱT̨ǰ˵عۣ˲ͣ˼תĽŲ
һ˦䣬ͻȻͣѾеĳ䣬ٴε˦˳ȥ
ת߶һ˿ޡ
ֻЩСʱʱԭתȦȺֹ֪ͣ˳ʱתתĽŲ֮ѣθлǶôǿ
ֻЩΪ˽һչʾ˹εˣܽת㳡ߵ硣
Ҫ֪ģؿɲԱԭתʮȫĄֻ̇ߵĲˡ
һԼƮĴ˵Ǽƿư̾ĵ£ǸץסĵӰʧͬصĴ֮
һءĹϣȴǿ
һB-1ԭһֱڵҶʱǺͬһ㣬Űơ
˵ʱקһոʶѣҫԼơ
ͬѧعۣ
عۣͬѧйˡ
״εıȻյȫһĵĴĴָҶǰȥ
ҼT̨ˣ
ԭصй˹Ȼ˻ħ
Щ̫ˣȫҪ£򣡡
̨µȺ鼤뵽Ī˷еʱȴٴεı򿪡
ⳡT̨Ļķ۴νףʱ̡
һڴģǣӵͷĺӣΪѹعۣȫվԼͦʦԡ


611 ֯ҵҰ
һϲ¥εϸӣֿӺֵͣҲڸǲһްʵ
أллң̫жˡ
۴ίṤԱݹĻʼ̨Ͽ޵Ĳѡ
عۣۡлл㡣
ſҪ˹ͷʹ޵۴Σعֻ˵һ仰·ܲʼ϶Ĵ崦˲߲ݵİһµĳɹ
㲻üǮھ㼣Ļ;ܵĵҵĻްɡ
ۡ
ֹͣнŲ۴ΣֱӾԼҵӣţӿ飬ˬ
˳ɾжǽ̨ǵĻҪڵ
ͷʦĳ̨֣µĹǣҲ뵽ⳡʱʢռ֮̾С
̫ˣϲƣһǳʦ
װģ̧Կͷ
ķ򣬿ʼԶ̨˹ЩץסʱĲɹ̺ƷǣǽѦ㣬˿̨µСŴ
AndrewGnƷƵĴʽģ߸߶˵콢ʽƷƵ̳Ĵڣ
ʹ˾ʵнAndrewGnԽԽ𣿡
ãǲղϲɹ̣֪AndrewGnʹƵĲϣǷΪⷢ۵һֲƷ
ֱӵıȺ˶˵ƷƵĿϣ޵̻ԼֵĽĿܡ
ΪⳡĻ󹦳ҶЦû۾ׯϵķϣͬݰı顣
ⶫģҿԼع۵Ľ飬ЩҪƹȥϣ˻ʦϡ
Чһ㲻ȰķҪ
Ȼˣع˵ˣĹϵã˷ˣѹͲҪҶֻܶع۽鲼ϵݸΰ֮һĴĺͬͱҶõС
˴󻧣ȻܷʱװܵɢЩνɢҲ缶ĺðɣһԵJεϰ
JϰѩѾǿ˾Ķ³ˣֵµķװѾĸС͵ģЩʱװǰͬӤһ㣬еء

ٷ׷Ļʱ̣ĵ㳡ҲճĽ
ڳ˵齥˺ڹԱĴ뿪ֳλģض̨ʼµʱҶСٷĳԱ͸ع۵
аعСӣһĹ򣬾Ѿְ缶ˮ׼ˣ
ǲǵ㵱չģأܻһӵҫʱˣ
վڸҶ˵Ϊпڸڷװİ£һ۸񲻷ƵعҲζӡ
ǰһٿ㣬ԼĽζӦ߼T̨֮Լȫֻ׬ǮĹ߰ˡ
Ҷ˷ܵĻﻹΪͣͦãҲй¶¶ˡ
Ҫ֪
˵Ҷһ˿ͣ٣һǰδеıǴӷ³һ㣬˵˽Ļ
ŷ޵һ£ʶ̫ĹٷģǹٷЭᡣ
Ӵ˲ٿģҵúܴҲܹ淶
װҵУÿһ̺ͻöʮֵĹء
ΪΪһλǣǺܻӭ˵̺͹̵ĳ֣Ͼ˭ϣԼԭܹӵĵһЩء
ǰֹĸ߹УǴģйһҪͨ͵ԭϵĹӦ̣
Щδӹĵɫ˿޲֯
ԭʼй۵гͶѹľƣ
˵ҶѾ뵽һԹߵķΧ֮ڣѾѵֻʣ£ڸعۣȴһԲ
ʱԼΨһľǼ
Ҳİԭ׶ҵʱҲֻǱһԵͷйеĸ߶ϣԡ
ϾҶҵʵǲϤóĹٷҲûжĽչ
û뵽ҶѰһĸױǴѧУоȻʱװģ֮һ
򵥵˼ķʽͽ̸ϷѾûɵˡ
˵ҶһЩѹֵӿΪһǹϰԵ¿ڴе̣ȴǻδɢķĺ̨
ƣ˻



612 
֪𣿾͸ղһ̶̵ĲһʱڵķᣬЩԭ̸ϣŲĵĲɹԱͻźͬҵİ칫ǰ
ԣعۣллˡ
ڡ
һвعۣͷ˿ؿJΪдй֣ˢһ¾ͽǸĲӸ˿
Ҷһүǣղ˵Щˡ
һļƤףѾҵ۷˰

ߵعۻǳƶأԼļͱҶһѵ§סˡ
һһէɶզôˣûúõĺϸӰء
ղҾһӦóδѵʱ򣬺úõϼţ
վ˰321ӣ
ֻͷеˣͷ΢΢ĳ뿿ţұߵķ󺺣VָıȻ
ǵЦȴǷĵ׵ϲãжԾ겻ѵطϲãҲжԸδĳ롣
ţҶδع۵δΪʱװܣʱװȥƬͬĵ·Ϸµǰš
ڶıֽϵĴƪıʱװϣдƴͳģһεʦչ
Ϊеٮٮߺ;˵۴ΣȻͳΪ˸ʱ־ĳ
ʱװһſԵˣż߶˵ԼӭгƷƶλ
׶ʱйĴͳʱװߵ֣;ŵĶãչʾΪǿĵ̡
ѹڹȥһ꣬˿ֻϲ󼰵ݳƷ
ýһıŷ㣬һľ顣
кһһ㳡ýˣе뷨һһһµġ
Ǿ޵ģأعۡ
ԭųʱн̸ΰᣬѹԼƷеķԵ֮󣬼ᶨƵĽعëͷСӸƵǰ̨ʱв˺һſ׷ͷ˥
Ȼģҵڣǲǰ˽ӻ˵ĴԣҲǴ˷ﲻ
صģأ˳ڱҪĹǵͬǵķȻһУѧ
ǺܾˣΪ֪Ĺҿ˵ʱеý˶˽⣬ϿĹࡣ
Ǿһʱģ˵̫ڵ͵ģأȴߵʱװϣߵһѡ
Ҳ˵ĸߵʵֻĹˡ
ȺýֻͳԵĿЦй˵ĵ͵Լ±ŷϵķ绪ֻһҴʱˡ
ŷ޵ý˺ʱۼңûͬҪǮһйģԼʦ
Ϊع̨ϵĳչ绪ȻʹЩӦϴʵйŮģضž࣬ڵס˱ŵĻᡣ
֪켣ǣȴһһĶع۱ֳ޵ĳݡ
ΪЩǽʱģعΪһλ˵ع۾Ƕйʱнĵһˣйģ˵ż
Ϊǧ֮ʱ̬ȴޱȵĸЦ
һᳰЦŷ޵ľõˣ۵ˣʵĳЩȴŶŷǷĳݵġ
Ϊϰ԰еĹͶԼϵһԱ˷ǳ֪ܵľڵڶıֽϣǳͬϢ
ŦԼʱ֤ع۵
ܱϵʵعһйѧ˭ܼϵǣŦԼ˵أͷھΪ
ͷʱ־ÿһ˶Ϊع۵׳Լÿһڵĸ߶ƷҲģع˹
Ҫ˵йСӻǸױǴѧп̿ѧϰԼ˹ɵͶʡ
һܹ˵һ䣬ŦԼɾعۣعҲɾŦԼ
ƤģеԼһƬ
ƬľǺʡ
̶̲һʱ䣬ױǴѧŴýϵԼУյ˲ʮʵľ
ع۵Ĺٷ͵ķ˿ԭʮһεŵһӾͱ18̶̵֮࣬һʱ䣬ͱƽ˶ʮ
Щûģûģûղعģһʱڣع۲ƷһСС۵ĸ߷ڡ
ҪȵĳƬй˾ˣع۵Ķ磬ǱеƣаϿʼ»ĵٴεؽǰ


613 㱻Ƥ
ջģΪع¼ǱҵŦԼJε콢ˡ
ڴٻ֮£ĽѪҺͳ˵ڡ
ѽعʱװϴйСʱĽķװ
ÿɰϱ߻ӡصй֡
ñ˰ʱУʽдģ趼ܴ
JΣŲ㹺ȺȻǶҪӡ
һĩգͿJεۻƽʱ
ںֿ߲Ĺŵԣһ˷ܷŦԼҵ̵۱һźڵʽ
һٺQCϼǢһ£Լҵʽһֳɶ磬ɼŦԼһһʱоۼأٿµꡣ
ع۵ģҵʽһƬٵǰչš
Ҷйý彫ʱװܵϢ֮ҲĳЩ˵С
й˵ĺģһСƣعʵķ˿˵һгżߵ˶ֵȥӡ
һϢΪͨˣںվϽعʱװϵץģģTƬԼٷģǹٷţһԵİᵽְԵ̳֮ϡ
໽лعͼʱ򣬾ͷ󺺵Ĵڡ
˵˺ֻعİ
ţû§ǳȻʶһ㡣
ع۵ŶӳԱҲʱװܵĹԱ
һģ֪ģΪǹҵԱء

µļʱһĬ֮ľҵķ񶨡
ܣ㿴Ǹ˵Ȼٷһ㣬ΪɵĹԱδҲ̫˵ɡ
Ҿع۵ͬѧû׼ڹʲôġ
ԡ
һڷ˿Ǿ͹Ǳʶжŵ˵ǣҲҶģֱӾӰЩС
ΪУѧеһԱһֱעԼͬѧ̬ݣȴһڿʦϰĺܲ絽˵ʾϡ
Ҷϴʲôʱľͳ˹ˣ
ȫƵϵһ
Ϊǵ쵼֪
ΪҶĶ˾ͬΪƴѧһͷߵĿԼֵĿԱַͨʽڴڵǰ¶
ûȥע˵Ĺ˵ҶĹУع۵ϵҲеһ
һЩ߳ŵйˣǿԺúõϵһµΪ˹ҽ裬ġ
СƳ˼ûлתأߵĵ绰ʹ˽
ãճϣ
ϣ쵼ô绰ˣ
ճϰǸƬҿˣǸСӡ󰡣Ǹܻ˰
ô˵ŷ޴ǰվˣһˣй֯Э˻ǵķء
ȻǷſˣӪһЩܹıҲҪеİ˵ķ֯ҵװԭ
ⶼǶ⾭óҪĹ𡣡
ǡ绰ͷճϲԾľֱˡ쵼ģ㱨ء
ƬǵĿԱЦȻΪкϢģǴϢ
ڸղţʮǰҶԾǸСӣĹɹ
ԣɹĶҳһ£ռйȫ߶˷ԭİٷ֮ʮ
绰ͷ쵼Ȼǲ죬˽˶֪ʱƵѾθһάȡ
ǣ϶ٽ˵ŷ޿죬װҵ⾭óİ´
쵼ӱҵڲһడ˵ʲôԣҪǵѪҺʽӹ죬˵̫еˡ
쵼е㿪ģڵԼֵµİ䣺ʱװװĹȻ˸ܰгѵ
йҲǸոյЩϵĲɹ̽ӴҪǻ۹ͷɻ׾˸ͷġ
ҿҶǸСӾͺ֪֮ͻƵعСҶˣ˵гѷ꣬й̸˲߶ٵ·
绰ͷճ쵼ƵƵĵͷ
쵼Զ
ȵΪʱʮӵĹ绰ʽĽ֮ճϲɵľͶŵĻԼҿԱعЦɵƬֹ
СӣĹİ
Ȳ˵´Ҷʲôְλ˵һѡַ齨İ´ߴСĹͻҶһץ
հŻصعǸҪڹҶ֮·Īĺô


614 ݻع
ڵ˰˲ãҵǿճ˦һ´ĺĲɹҲʵʵĺð
ȻˣҲҶմ˭Ǻų޵ǵعۡ
ϴǦ˵عۣʱһӡźɫJĸİɫñ͸ԼŮѵĽȥ
ÿһȵŵļȿԡ
ΪʱĴޱǱع۸ˡ
ջصŦԼعۣûӦʱΧھǵ飬нӵƻڱʻع۲òһδε۷ؼҡ
Ҳû뵽ԼĪľͳΪļҪϣСߵʱ򻹲ǿعһѡ
ӡعͷTصСƷİҷ
ÿһ빫Ԣʱ򣬶һݶԼ⡣
лΪİĲ㣬ҪͻȻӽоͱĳһּߵľţҪЩĵϲǵĳպĸ١
ҪΪﲻһµʱ䣬һεİ룬Щźİҹ˾һŵİ˳С˸ˮйͨ
ЩϣĲ㣬ȻӦøЩʱھӦ
ǺЩԭûʲôͷھǣ֪ԼȥйʱؾǶѧԢУסһλ
ⲻǰջϵеѪ
ⲻеԸС
ⲻɵүүϲĲˡ˹
ԭع۵СӣȻԼҵھӡ
õʾˣȻڵһʱͷ˻عŦԼعۣιߵǣλˡ
һʱ仹ûӦعۣڴޱİ£иȿԵϾǰ֡
ĳ嵽عۣڼ࿼ʦıУԼǶôĲܴ
λʦڿ֮ѸٵļЦݣô£
Ǽ࿼ʦһ뿼ع۸ϳˡ
⺢ڿǸױǵĲүˣȻѧǾѧĴ࣬ǼܲסܸѧУڲͬ
ϵȺˣڶع۵λˣûἺΪ˵Ϊϵ
һοڵԱ֮Уٶֻ֮
㲻ǸױǴѧҵѧˣ
ǲǲҵͷ֪عһĳɼ»ôȴľȫ޼ڵıˡ
һҾСָָ£˳ҵλعۣΪο׼
ɣܲ10µļ죬Ϳˣҵļȿԡ
ķʽڽͳĸǺٱõһЩСڵĿĿѧ˵ɢī㣬һѧϰ̬ȡ
͵Ծϱߵֲ飬Ϊһܱ֤ȫڵѧ˵ԵķԼҵĵķڵعʵ̫Ҫˡ
ӣ
عĵΪԼ˴ĿںţͿʼٴδӢĽŲ
⣬ûѶȣ
ʵ⣬
ۺϷ⣬Ҫһ£⡣
һСʱСʱһԵͬѧѾֲˡ
˭δμ̼ϸأҲ
ձʣ
ǰ˿عۣȥڵİ칫ȥһȦСƷгרΪģеӵĶӻյԿϸİڷŵڵıͲ֮ϡ
αԣѹͷֲACķֱֻӵĶӻգռˡ
⻹عȥ͢ʱ򣬸ڴУŷϲãͷĪģʮϲ
ðɣع۾Ϊ˰ͽʦģ˭һشг̣Ҫʮ·ĸײյļڣҪعһأ
һΪıݵЯ֮һ־ΪӦҺˡ
³ɹƬ˼ҶָҪμ㣬Ҫж˵һ
ãʱûлععۣԺԼҵŮѣһһ֮ܰ̽ãԼǱСӣʱʰˡ
ع۵ļƻȻеʮ˳ûȫڵļӳɣڼȿԵĳɼ·ǲȫϵĵһ
ѧûˣȻ̵ֶУΪ˴ٽķչҲһӵعһļڡ
ڵѾ;棬ִﵽйʱ㵱ॵŴСޱѵ׶Ľӻڡ
ڵĵطտյ˵õӻأ
׵
㿪²۵عۣͿǰԼѴͷĺѹѹȺͬӴһ㡣
ԭǽӵعۻعϢݣվûеɫջСѧõľۻУΪԼĴڸУʹţȡ


615 Ϣй¶
ع֪ɣ
Сѧãݵ۾ֳֺݡ
ǺҰݰӵֵܣҶ磬֪ϾҪعˡ
֪˭ȥӻңҾʻ˭Ǹ

ݣŮ˵ĶƤ֮ϣԷһ;ԵͶѹˡ
Ǻһ˶֤ʵй¶ϢŶȼĸߣټϴСѧҫʽĴ׶ƴ󲻹һϵĹعۼعϢУڴˡ

ĵĻƼѼѺææſУæдģæУ԰ڵæ廳Щ뿪Ҹ
ΪڲƴеΪǿƵһ㣬ȻģϢҲһع۷˿Сǣ֪ͨĶС
žϢֻ㯣һʱٸнѡ
ڿտĴеĻƼѼѣһ˶ãеĵ绰һϤĺ롣
绰һͷԴع۱ҵ׺ҲûϵĲС
Ǹòϵ˵ˣڶʱͻȻû˵ԹͻȻͶ˼ʱ
ι
ңƼѼѡ
ѼѣôҴ绰ˡ
ôҲܸ绰ˣ
һСƢ
ǣֻеͻȻһΪԺͲءͦģе㼤ˡ
õĳĬ֮һ˿ȻĻش𣺡ţҲͦġ
Ҹ绰Ҫ˵һعۻˡ
ɶɶӣѧˣ
绰ͷ˲͸˰˶ȣߵĻƼѼѣòͲõľԼԶһЩ
㼤ʲôǸѴĿɿϢعۻعΪ˹ġ
Ŷˡ
ôҪǹæʹһȥӻɡ
ãѼѣҺܸܸҴ绰
⻰ĻƼѼȦһ죺˰ɣһҸ㷢ţԼϹȥѧУң
Ȼ㣡
Ǻãͷ
Ȼǰ˳ĲСĻش𣬹ҵ绰ĻƼѼѣ߾¶Ī΢Ц
ǣݾ֮׶ƴԷ齨ĽӻСֶӣΧ˲ƴϵо¥¡
ݣݱ˯ˣڲڣ
һЩСǣΪһЩ֪ԼżϢ¶صϣͿǵѯ֮á
Ϊһһϵˣ˭˯ϱĪĳѣеԹĸߵġ
ǺżͷݣҲûǰǰĻӵķķŭһͳ˵ǰ
ʲôʲôģò˯ˡ
ɧĻȻֹ̽С֮ݣŷ˶¥֮ѹѹһƬɫš
ȥʲô״˴ˣ
ݽԴĻ£ٶһȷ˸ղǲԼĴ
һʶĲʶ׶ƴͬѧ߰޹ӣȵĶ¥ϵԼͬؤ˸ճĴͷһ㡣
ǣҸ
ƺ˲͵֡
¥ԻƼѼΪ׵ŮСֶӣͷƴʾ£Ͷһ壬¥Ϻ˴ҵ
ݣɶʱȥعۣ

У԰ķǰδеյգѾĵˡ
عҰ㡱
ѧԵҹƣòȡĲɵĺӭҡҷţ޷˵ơ
ʱֵİգڻؼֱļƻҲӰԼһŮ˾Ͱβȵԡ
ž
ԴݣԾľԼһӡ
СӶ죡̵ģôճ
ûݶ룬¾ʹ˻ƼѼնС˵ȴǼᶨ
ˣںҲˣҪʲôȥӻʵǸŻļٻˡ
ݣǴǲƴͬѧҲûʵԲзۣҲԼ¡
ԲǸǵͬѧ˵һ
û׼˼عͬѧ椵İΧ£ѾӦʻĻ˲ǣ
ϵõͬѧֿտյȥӻҲ̫Բйͬһӭ֮˲ǡ
ǲƴͬѧǸ㿴֯ǶôľһӦ
ôݣ
ƼѼ˵ͷˣɵĶԼõٸжˡ
ûⲻǼ׷ǣںĵԼż
ڵݽԴϵļͷץѣûþͳŴһ̽Դ
ǳɣһȥ
꣡
Ү
սʤаȺӭ⡣
Ǻվعۺʹޱڿ˰ӸߵķյĲդĺߣվȺ


616 ̨Ƕ
ǰߴͷģһԼݡ
ޱ
ţ
˲ԾķԼҵĽŲ
ǱǲǻӭҵĶ顣
ǡ
˵ҪҪװʶǣô߹ȥ
֧㡣
ʵǶеЩİԱʱںվ¥֮֯£ԷߵȺ㼯
վ¥Ⱥǣʽ۷׷ס
Ǽ˼ʲô׶ˣ
ЦˣҪǴ񺽺վ¥ӻһȺ˵õϢ
ҿǿĸС׶ˣԼϷųϢԼء
Լã
ûЩԱڲŽӵ
ҪЩ΢һЩǣйǰվ¥ĹԱкģ˼Ҳӡ
û׼Ϣй¶أ˵Ǿܼһ˲þأ
һԵһž֪µ׶үżӣվ¥ڵСֽƬͰһУԼҵϲָɽ
ɶǣվڣ޷ǾǼʺ࣬ȺСϲģǸӣ̨
үһ˵еô죿
ڳվĥĥعۺʹޱԽĲȥ뼸ˡ
ף첲ᣬö࣬ԱмϢӣء
عڳվȺƽһԼʱ򣬻ļվҲƺĿʼˡ
һˮĸСͷβ룬ҲŲСĲ
Ǽܲס˼һ簡
ڳڵߡ
м䡣
ֺλзΪԼƽ˼ֺ
Ķ̶ͷӵĵƤΪ˼־
ĸڵй˧ΪǰӣϢλϵѹԼñعۣһ۾˳
F4ǺǺǡ
֣ˣԱ࣬˸ںߣһŲٵһڴ½Ϊڲ̵ͻ
ڹF4ķ糱ûȫȥᣬӦȵѨ̽ġ
һԵĴޱЩɻߵרҵʿǰڹһˣҲʶˣЩ
ع˳ԼŮѵߣĽţF4һУ԰ż磬˲鶫ǣҪлˣϸ
˵һСվķأع۾һĳվǰֿһˡ
ʵҲع۵ˣϱӵعʶ˼Ҳʶعۡ
ȻɫҴҵһ˼ܴΧмλΨִҲ֪һǣһǡ
Ҫ˵2003ĺݼûдﵽ۷켰ĵز֮࣬໹ǿʺʹȡʤ
ĳĵӾ磬Ұ㣬㲻ң㰮ȴҵĿ硣
ڿ̫ĸߴϵĵӾ֮󣬾ļͥĪľʹйС˿ġ
ǺһЩźŵҪҪķ˿ȻҲй½̻
ⲻ¾ͳĺ֮磬̵ܵ룬йμ֯ķ˿ˡ
ΪִܵΪ뷽ȻͲĵĸԼ鷳˼ҵĹͷĻᣬͲҪνĵطٶ໨Ѿˣ
Ǻ˹ֱѹ־֮ʮҪԼĴڵԸȴǵγвôĵ͵
˵Ȼ·˿֣ͺعһͨͨŴŲ͵ˣ
Ǻƫ
֪ǴĥһɺԱͳһĺɫһɫ£Ž˿۾ϻΧǳɫ˿¾롣
ߵŮں߶˸߰˲Ųš
Ҫ˵Ů˵λأܱߵ׶ͬȥˡ
ȻǸָ㽭ɽĴүԮʱǵŮͬ־˰ɣ
٣𾢶ġ
һԵعۺʹޱΪүĬ͵أǱ߸ֵĳͳˡ
ѽҾ˵ϣ̫㲻ϣ㿴Ⱥ½У֪ô֪ɰF4Ҫ
רĵжӣѽҲкܿɰĵطȻŵô룬ҲôдС
ǣҪǲңǾ͹ȥϼƬҲһش̨壬ǿҵŶ
F4Ůͣһھ4ǿ֮ˣĸ˵Ĺ˵һȨ
ĸкɵĵͷԼҵĺͬڹ˾߬ţ˴ŵҲûʲôӰ졣
Ǻ߹դȺF4ʹǷҶǣԵ̩ʱЦݡ
ˣ
ˣ
Ǻã
ĸкһڹԱԴĻ֮£ʼ߹ͨ


617 
Ϊ׶վ¥ڣӢİԱڲ֮£ֻվ˱ɢȺͱڵλá
ع۲ƴСֶӣʱһĺߣ彫۾зһߵüëʮֵֻñһ塣
λ
F4
ˣ
ȿȿȣ߿ˣ˼йһЩˣҪĹɷ˿
Ҹǽķ˿ѹͲϲȫ񡣡
㿴ôô
ҰοĻĿ˵С飬ƵƵͷ֮£Բһɨ
㣬㣬ǵ㿴ǺߣĲĻһǵ
ΪֱТ죬һ۾ͷ˾Զһվ¾һˡ

Ϊһ仰̨һȫ˽ŲŤͷԼס
ǺᣬǸ˰װʲô˵ʲôϢ˵װB
Ů͵ķ²ۻûɣǱ߱Ϊ¡صĵִйЩСʧ¾ŶӣڿǰѹѹȺ֮˲侫񶼲һˡ
˵Ⱥԭվʱŵ7ôڿڶķ˿֮ǵ̱1
ֲһԴģäĿ޴ͼĸ¾ܵĺ˵ϡ
Ҫǹ
˭ǹˣôͨǼ˶߳һˡ
հ¾ҲҪġ
˼˵⻰ʱܰѸ߰ŵĲӸŤ
ëˡ
ΨԼҵˣһȺĿ׺ݣɱ˵гʲôмΧĹԱʶĽդļһѡ
ʹˡ
ûǰ壬վＯŶӾͰˣ
٣ӣѾôˣ
һƢզصСӣԼҵѧҲ˳Ÿһ¾Ͳˡ
ҲӲôү㲻ռ˵İɣ
ǺõźŵĲƴѧԭֻΧ࣬ͻȻĪı֮£׷׵ͳ˸Ե
ȭϰľͷϻıӬpaiͦ˳֡
ĵˣôդͱȥ
ˣӣСүĵ̸ҽа壡
ȺԲз˿ߵĲɣ˭ķ˿Ͻү
ĲС˻һţеˡ
ûܵƻӭ¾ԭڷ˿ʧĿУзȵֹߵˡ
ȻǵļУŵơ
ãҲųһϸӰҴ󺫹һͳʵ
Ǹʲô
Ϊʲôǵصͣľ壬ͬϲӬһǻ
˼ܴÿ£ҪסҰ⻬ҵıǰ컹΢Чء
һں֪ԼͱˣȺˣѹͲԼ˵ķ˿
ΧϮı׵ľһԴһ߷ǰˡ
ߣΣգGOGOGO̫Ұˣ
ֱɾƬˡ

ᣬF4кǰԶЦǰϡ
һԵŮ˿κ⣬ΪļڶԷΪΡ
ã񣬸ͷF4ٵڷ˿ޣ
һǱӵĺ˴˳ŷֺվ¥İԱһİվȺɷ֮˵ڵͬʲôҲûзһ㡣
һֲӵĳУȻ˵һӦΪԼӵģǸͷСľˡ
쵰Ҫǵ쵼飡вΪ
ӦܵⱣڡ
֪Լˣôôڱ˼ҵĵţأ
һкŶӵĽ֮Ǹ޼ɵĳЦֻˢˢĴ׶ƴķ
ҪǻҪعѧ׼׷ܳȥأҲ֪֪ʲôй顣
˱ԼҵĶԱȵʱԭĲ죬˲ܱɢ
ʱõF4ΪõĿѾҲĺŶӣʱЩԭڴװBʱ򣬶ĬĬĽŵĲƴȺ壬ͻȻͷ
ӭعѧع
عۣǴҶ㣡
뻮һͬСѧϻĻӭһ㣬ˢˢ룡
˭عۣ
Ŷ죬ôûӡأ
ֻδ˵ٴεע⡣
ʱĥĥعۺʹޱһƤЦⲻЦı飬ͶͷˣʼǵĻӭ֮С
Ķع۲ƴ˿ı־عҰʾ


618 
Щԭѧǣڱŷ˷˿ż顣
ѧ2001ϵġ
ѧ2000ϵġ
عÿǰƽһעӵˣ᲻ԾĺԼݡ
ŪǸ鲻õİԱΪԼֻص쵼ĵˡ
عۿȺͬѧٽñĸҲʧȥãһȺװУУҲûбҪȥԼݡ
ɫİعһѴͷժһֻֽЩѹƽͷȥĶܱ߷˸ĺ
ѧ˧
عۣȻ˧ģ

β˵ĲСץοյĲֵĿӾͼĲѣȻкԼѾһδӰ
Цòľ̸ֹͬǻлͬξİһû˿ĸı䡣
֨
߬ŵĹӾһצӵӡǣһԵĻƼѼѶԼûϢľʾݵĿϡ
еӳɲٽ󣬻ж԰è󲻣
ɱ˵˭޵Ĵضġ
ѧ˧˰
ĲСأͷعѾߵǵĶβǰεͬѧѾԷĽŲ˹
ѽع۹ˡĲСյĸ¸졣
ģأعۣ
ʾĻƼѼѣǺ͵ǸʮһŷһùоϲתͷԼϲˡ
ʱȥãԶģżۣתۼĨ羰֮С
תͷĻƼѼͬתͷعۣεĿһ
ĺ
Һܺá
ʺȴǱ˴˰ĵͷϤǸУĪĻʱ⡣
ꡱ
դɵͬһıĲС˿
ѽǻ۵ģˡعһ߰Ұ
ڣֱż谭դеõͷţƴѧǺȻ͸ԼżĽŲ
뻮һĶ飬عۼӿĲųһݶ߳ӻõĺվ¥
յĺվ¥ڣղŴڹȺ籩ͬһξһ㣬Ǹ㱻Ųդһڣ˭Ҳ־硣
һ¼뺽վ¥Сɻѯ߽˾ʼչλĶӳ
ӳղȺǲӦ£ƻ˹ˡ
һװµĶӳǸ˵դԭںã˭Ը˭Сͬ־ϾҪڱģϵĴҲеġ
ʵӳģɵӲȥǸŮ鷳ɵӲ
ȲƴĴ󲿶ӳһֱߵȳŶӣҲڼΪεǵݡ
عۣ
ع˼ܴ
Ϊ˿ܻвϤˣΪҪгԼʱƵľ˵κһǿǶҪעĶ
㣿
Ǹڴ½ߺ˲谭Ǹˣ˵ȥ𣿡
ҪǵʱйǵʲôӵĻ治˵
ŮͲɵĳһȴعһˣҲȳ·߷˹
ĸͷͣЩ׵ɫţп㽫Ĵ˳
ϲһ򵥵ñȴ֯£ʾƯļ
ϵЦݷǳҫۣߵѵĻ֮ͻȻЦĸӲĲŮ˿ĶЩۡ
ɲɵľվм䣬һһ֮󣬾¶ůĴ
ˣ
F4ܹԣ̨ǰǱʶؾصĸع۵ͷһ
ŮȻԼ˵ͷ֪Ӱ۵ˣѹͲF4ܹȽϵĶ
ԼҲֻˡ
һߵĺôˣǹֲԸӦ˼ΪŨصģӲĺˣڿ˰ᣬ˹˹ǿƵפ֮󣬾Ϊعйһ֮ˡ
˵عۻõ˺ѹûõģŷеӰۡ
Լҵˣˮ׼ĺҵֵȣڶԷ֮¡
ֻ˼ӵʱ䣬¾ľ˾һѽ˫ֵ˳ȥ
ãǺBF͹˾Ӳǳҵʶϣع˼ܴܸǹ˾ꡣ
ϹϾľعҵŷĽӵء
ǺģҵһʼķչǴġӲĹǸӦģˡ
ԭ̬ԭ̬֪
ֻǹ͵عۣòĳ˶Էץŵ˫֣ΪӭԼĴͳѾʻ˵ǰ
׶ƴı־һ޷˵ƣŹС̣Ⱥ˶ȥ


619 йӡ
ȫĿ¼ıүǳĽѾ͵˲Ƭֻŵ˿㶵ڡ
һתʱȴ˷ǳõС
ǰɱɸɾ
ǿӢ𡭡

ʻĴͳڣǷǢѾһعۣΪ˱ͬѧӻл⣬ŵ˴ңɹһμ۲͡
ΪһǮѧѡĵطҲ̫ˡ
ǾͿɣٹˡ
װβǵĺһ˵ɢȥ֮عֻһĸζۡ
ޱӣҪ۾͵ǰԼľ˰ɣãʡ˾Ǯ
һԵĴޱͷҲصʰ۰趼ɣСǲеСˣ
ţСˣҰæˣǼȥ״ģҲһӵкԢ
Ҫ·ˡ
࣬Ҷˡ
ʵҺһѾڼʳЩƯв͹ݣѾʧȥ̫ԭʼζ
⣬ѣǶ䣬㶹ơ
ըӽȦǻա
ǣΣΣһը档
ʶȫ׼ɡ
˳عۣ¥µĻСԵ걼˹ȥ
ȫСӣߴʮֵıСԣһֱŴͳеķ񣬶ˣǸζ
ؼˣá
֥齴ճ㣬Ŵ͵ĶʣߦĲ˳ŵС㡣
ͷͷԵˣеĴү裬¶˻ĵ΢Ц
̤ʵҸļ򵥡
ˬعۣڵڶѦȥйӡ󡱿ֳʱ򣬾ͱֳ˲һľ
Ƕתת˱԰Ŀʽʱ򣬲ŷһСƬ˳ĵؽŶԾľ
ûӰӹ˾ʱýƼ
Ҳûзװ˾ʱʱд˵ʢ硣
ϵˣ϶һĪķȦ˵ζ
ô˵أǸӰģǿְᡣ
ȵع۱ڵĹԱ쵽˶ڲԱʱع۲ŷ֣⼸ΪĲߣȻɵ˻᳡С֮С
٣ϡ棬᲻òԱ¶ڷɶ
˽عۣͨΧԱĽӴһ˿ۡ
ãǣͷ˵˼ңԼôûӡأһң
ʯ̼ҡ
Ա
ŵ衣
Ҳǡ
عۣûһ˰ٵԱ
⻹㲻öףȵʽʼʱع۲ŷ̨ϵıݵĿ֮
һĴӣͺ쵼һ㣬ΪⲿƬӵܵݣǱŵ߲ĵط
мź첼ĻͲһһ˸ѣʾչʾй·òĶƬʽ
Ұĵģ10ӵ
Ļ˶ƬĿá
ξ֣Ϊӵƹ㣬ͳж
ʹԺִϼ쵼Ĺ
԰֣϶Ƭƣ֤ʱڵ峡
̳԰һָʾ⻮ΧڲӰͨο͵ι۵£ʱɷ
ίʾһΧİ
ι
ˣⲻһʵԵĶƬѡ
̨µعۻ˯ԼںεصʱͻȻͱ
ܲ㽲һСʱĻˡ
Ϊֵܾչ֮˿һ쵼ǣı뿪
ΪǵǣȻľõһ׵ģϽǷֹܹϲᡣ
ţŵݺܻһȫĴݣһӶûУƬӱҪúϣ
˵뿪صİʣһڴ۵С۵ȺԱ
Ÿ
ع۲˵㣬߾һԱˣǵĹž֪ͨˡ

ʲô˸ߣ

ǵݣøɶ͸ɶɡ
ΪʾڼԼߴеİɫС棬֨֨ѽѽͣعΪ׵һ˵ԡ
ΪûжٵӵӰ㾭ͬ־ǣԷľγعΪĵСȺ塣
룬˾Ŀͳǵļ¼Ƭĵһؿȥ
йӡ趯Ϊ˻ϳµļ¼ƬΪй˾ĴݺͱľͷڹڣڹʣһӰ
ȻģıʱҪľѣأõ˹ҵĴ֧֡
ǵѡַ˵԰֣ɽƣˮƵͷܱߣͽʶơ
ΪԣԱǻҪʱԾοǽЧ赼


620 ˫
ڲܹ£Ҫץһܹõʱ䣬ʱ䲢ĶƬƻ
Ȼģعһ¼Ƶֳͱץ׳
ȺݺҪԱصĳ⸱ݣʱЦǺǵĴ֣ع۵ߡ
ع۰ôջع۰ɣľͷ㻹ҪٵȵȣʱȸЩԱ
ɲŵôϤ˫Ӱ۵ǰСУȻع۵СӣڹڻûʲôܹõóֵƷǼܲסˢ᲻ǣ
ڹõӰ۵ʵ̫ˣЩõˣһڹڵӰ̳ﱻ죿
˵ع۵СӣûоڵԽ¯ӵ˭Ҳ˵ͶеĽްɣ
Ȼ̬ʮֵĺͰЩСζ
ͲʲôźعۣһڴӦߵЩˣÿһλǸҵоص
ûѴޱһ̫ϧˣⲻԺĵϵΣҲʩʩȻı׳ˡ
һƪйӡ׵ĵ̾ͷҪλүӵ¡
ǣع۵ŶӷֹһԵѦع۹ЩȺԱһЩӰƬĻλ;ͷָǿĴΡ
ΪеĴƪļͷҪԱع⡣
Ǯүӣ˽ͷҪλѧϰֻҪڵ̵ʱʵ̧ͷС
ЭӰʦܹ㵽Ĳڵ̵ʱ򣬲µľͷ㲻ùǳԶ¼ĵġ
赸Ա򵥣־갡㿴ǸɫĵذϵĲûǾλá
ֻҪƫʮңԾ
ع۵Ľ⣬ܱߵˣ۾ǸĶҵеҪĵӰع۾еĴá
һԵԾͷıЦƤ϶˼ӣԼû֣عۣڻͦΪʦģ
˰ԱԱ׼ǿڱʱĦһ¡
ýţÿ˵ľͷ̫ڸԵֵı£ֻҪҵָӾͺã
ߵָˢˢĵ˵ͷʲôһıȴȵع۵Ľ
ˣСϣǳԸ裡

Ҳ飬عߣߣӾϳˡ
ߣҲɰװϷ̫ˡ
һˮᱡͬɫϵɫ㣬ڵĿȣеڻɫĴͳЬ֮ϡ
İ˲Ьӣ
ع۴ʩʩȻǸĳ߹ȥʱȴɵĴ磡
ġ
һΪһ¼ƬѡװBĵض
ȫ·ΪǼܣëĶʣһڰƵĺߣȫŵֲƳɵ㳡ѹͲסġ
յĺˮ֮ϣ΢Щ׶ķ磬©֮УСľ
عӲͷƤԼָλãݵĴ룬ŰɽӰ̵ĺˮǰ˳ûдŵֱӵͬΪӴͷ
֪ôܹĻ¸ӹŵģعЩ֮ΪɶӢˡ
Ƕá
ߵıû˿֮ģΧȺǣȴһ㶼֪еѣǱʱ˾Ĳѡ
ǴصĹȻͷعѾ˻
Ա׼򴫳еĻ㡭32ʼ
ıھͷһ£عȻͽ뵽¼Ƭ׵ҴĦľ籾ͷ֮ˡ
֮ϣǰ΢΢ʽϱɢһͲͲ򿪵
ع۵ĺֱͦͬͦоĲԱ·Խǧʱգ˶˻
쪣ŷƮϢŵı۰ʱȴйʷķ绪
һǺīϴΡ
պŨīıʼ⣬ع趯һֻеĿհϣʱӡǡ
һľ߷ǵСϵдʽУ˶ֵ
ͷתҲֻ̱ðعδ¶ıӰҲֵǾ޵顣
ץӷΣҪһݵһ°ͺͲһʵʵȫͷͷ
İ񣬹˫
ǳԲ֪Ůֵ֮ʫ䣬ȴвŵй˸ıõʫ䣬ڴʱعںʲˡ
ΪԺй1930ҵĻң鷨Һ͵̼ҵĴǮүӾͬ˵һ㣬ѾڳקźӶ


621 ʦ
˾ϻ壬ӺīŲɽɫ˽ܵľɫ
ϧһԵıݣѹͲȺɧֻǽͷƽƽƽŲͷеع۱ģﰡ
˺һеţ龰ȴΪ
üۣ滺Գֵı飬ˮдΪ֮˵Աƽֵɫ
ʱعۣȻھͷУеĽŷϣӴ£ȱʵʵеͿʼˡ
Ϊɶ֪ͣ־õ𣿡
Լҵĸ첲жˣʮֻʮˣ
е򶼿챻дˣܲдʫдδʰɣ
²ӿֳع۵Ҵ߶άֲסʼ˫ʱԶıݵһͣ

عۣһ°к㡭
Ŷ
عӦһѸݵŷĸ첲³صʱѦر۵ĸ˷¡
⺢ӶãعʱͲ࣬Ҫû˿ô졣
Ƕôáľ˰лл
Щعǿľͷ𺳵ԱǣԼͬĶ
йӰϣȻڳȺûһǸӰģһΪҪԱСһݼйӰγǿ
ǻûȺ˲˶أıͽǮүӸ˳
үֳһöӡ£¼ƬǺϡ
ϾҪйӡ趯

ҪĵӰعȻǵǮүӣһ漰רҵ˲Ϳר
뱸֣ӡͼֽȫ¾㱸ֻǷ硣
Ϊ˲ʦĹŵʼûĴ˾ͷ
ΪڷܺѧعۣǳȻľıݵľͷߡ
͵ʦ
ûʱͷеĵ̵ַߵʹã·򣬹ͼʼع۵۾һһ۵Ľȫ̼¼
ȻˣһͶүһ֣ûǱߵľͷûпµͬ߾׼ʮ𡭡
רҵľרҵġ
ſֱۣǰܣ趯ӭʤ˶Σִֵϣ̺Ũصйζүӵֵ£ӵ׭̣ͽһʵˡ
۾ǮϣΪر򵥵׭̾ԼͶĳɹͬǧټԼֵƷһһĽᾧ
ȴڹʱԥĽϢ籡Ϊ̶һмݵӡ±棬ȥı

ɳݳ֣ԭͼûһ˿Ĳ𣬾ɸɾĳھͷ֮С
һԴɫӡ࣬ڰͷ״״ӡ֮ڰֽϸֳ2008ı˻Ļա
¼Ƭĵǣ¾ӵعۣ϶ּǮϣ޺ĹʹǽڱĽֱС򵥲ȴԢԶĻ֮ӡ
Դˣھͷع֪ټ̲ļ¼ƬѾҪĲˡ
ıݺľٴ룬ҲǼӵ֤ʵع۵Ĳ²⣬ƬУɽˮеĳ˾ʽˡ
ʣ¸ԱϢǵȥ
ֱǮү˳ıָӹԱ豸ղֵ֮عۺѦŵһµԵʡ
һβ׹УһˣͽعϸЮɹ԰ϢʱĽģ칫С
ȵعۺѦˣΪԼ뵽˻þ֮С
˵½СӰɣ֪ԼζĹⲢϡ档
Ƕŵֵôǻյλأ
˵ǸоڹڣһֱǳæۣһЦͺ͵ϲûķͬѧҲô£
вҲΪ˴عۺѦ㣬һԲ뽫ԴȴŶЩֵȷԡ
Ϥ½ﲻסȿ˿ڡ
ˣҲ˼ҺˣعۣҲûĴ¡
ͨ½ƬߵС۾һ˫ֺʮһ޳ܵİеơ
عۣаУһӰɡˣ
ˣ°½ȷԣعۺѦһ
һӰȻɳộعۻЩɻ
ĵӰһʲôĵӰ
ɿ
ǺǺǣһ־֪ຣȥɿɣ
ǰ
ҲͰˣ϶ʲôҲ֪ġ
ɣǱҰϾ״һƬӣģְҵһӰ졣
ŶǰһģԴˡ


622 ƻйӰ
Ҳǣرȵ½ƹľ籾ڿ˴ټǰع۾֪һ˶Ӧĵǡ
԰ףŷгڲëƤҪйĲԭ100ֻ͵߲ɱĲһֻ
Ȼʱн
¾籾عۣЦˣʱ䰲û⣬ƬֺΪʲôģ
Ҫ֪ҿľΪݣһӰġ
ģǻ᲻ʱнĵλӰ죿
ᡣعüë֪ʱװܵһЩۣܾͲǰˡ
ĵ½еİС֣籾ǰƣȥɣģ׼ˣ͵֪ͨʱ
ع۵ͷһԵѦ㽫籾Լͬľתֵܵķ
ûλЦĿأһԵķվһȣԼͶʹ˾̨
֪ΪɶҪǴӦҵӰʹ㣡
طء
ǷҲΪȫͼڵԣһ仰ֱӸȫԱĸ˸׶
㻹֪ɣǸŴֵһŬ죺ϵ˸ױǵӰ˾˵ˣΪ˼ͶʷգҪƬӶʡ
ʵǿǮ£Լ˳㻹ⷢС
عۺѦƵƵͷҲ޿ɺǰӰеڣõƬӶпѪ޹飬಻ٵ̵㣬չ
Ǻҵʲôϵ
ˣΪӰ
ǱߵͶʹ˾һ˵Ƭή֣һ˵ݵģ̾İˣһ롭ⷢҲǸˡ
Ϊԭ򡭡
⻹ʲôֵܣظ˵ڻջкüĵӰ
˼һѽعһع͸߲Ǳְ֧ô˼˵ˣˣٵĶ㡣
ԣھһСүأΪһ˵ͼȤζĸ߼ݣȻҲҪʿΪҵƬ̽̽·ǣ
˵ˣûɣôҲҪˮĥϰ
ҪǳɣϵӰƱɲǸǵģҪɣиӰƬͣҲܵһѲǣ
Ҫ˵ҵƬĶﾫﾫأһҲ԰
һԵѦع۶һۣ߲ûֵ˵ʲôˣҾ
ƹһľ籾϶ǳǣֻǿʹһѣڲӰг̵£˭Ǯأ
˶عȻֻǳĵͷȴǷ˴ĵĻϰ壬תͷͿʼԱߵıֻ
ôţ
عѾӦ½ĵӰȻͲȥǵʮˡ
ͷСպ½һգһҵͬƬĿӣıƬûá
ľ飬˵ջҵĹŷӰƬڵԱȻƺѡͬйҵֵ⣬ѹûõóֵ㡣
ͬһ˵λǱȽϿ͹۵ġ
ȵ̸нɱΧӹ԰ϢʱѾ깤عۣȻԼҵıķ
ﻹһȺڼ䷹ʢڳ԰ߵĿڵء
ޱУڿĴǱ߰һӻǶʮˣͬһģȫк˿Ĳ
ѵ츺۾ָǺ
ּȲռʱ䣬ֲռ˹õľۻͣ׬ֶ࣬٣ǷȻǴӦʹ죬׵
ȵع˳·һ֮ԶĻ԰ͤʽĿճڣѾðеרҵƣ˸ƻͨ
ҲΪ˿˵İȫǵģ2003ʱĶĻ⣬ûڵĳˮء
οﻹŹ԰̵أ˸ϡ١
Ϊ˸ںѹѹ԰⾳гһڷĿָ·Ƿ˲ٵĹ
Ѧ㣿һɣ
һۻᣬȻԼĻ⣬ҾͲˣ
ԥСתͷȥʣµľǲŶһ˶ķعۣԺȥıӰ
ʱѾڴޱ£ʼϵСˣôҲ䳡ľۻᣬһֵķΧп˳ˡ
Ĵʦھ£һСͽܿԼԲٵʾ
Ϊ˵ˣһɶǻԵĴϵ˵ĿѡĹ͢ˣϸ֡
ÿȣɫζʮֵõͨϱϵ֪ܳ˶еĳԿˡ
ּͬҵ֪٣ͬܣͬͨ˵ҡ


623 ͻԷҲһֹ
ΪܳȻһСͽܵΧ֮£Ϳʼ˴ʦҵ֮á
ʦ˭ôֱʵͣ겻ڵġ
ǰ˵಻࣬Ҹղ̲ͳǱ߿ˣһˮˣͻûҴģѧ
ʦֲֵĻصͬѧۻ¡
ֲǱҵ˵һһӵˣ͵ҪܼҰҪ֪˷ǳҡ
Ϊʶ㣬̫·ĴʦѹͲص˷ϡ
ʲôģ׶أԻ˵ǳԵĹ͢ˣǿԵǸ۸񡣡
ο˾500ļ۸񣬿ڱ˵۾ǸƨǸԵģûɵĵЩģ˵500ˣ1000Ҳò¡
һߵСͽΪȻ͵ҲҪʮǣ
˿㹽ͲˣСװԼѡ
ʦǱ߰һԵĿɲˣĸˣȺѧİһļ۸ˡ
٣û꣡Сӣʶܳ˽еĳһ٣ܲʵ보йص飬һƤ˲ǣ
ֱ쵼ʦĴǿΪ飬һС̾͸λˡ
СΪǰĻֵȺȻûз֣֪ʲô̬ƼѼѺĲСϵһ
￿ųĻ԰˵һʱͻ
ϧһ۾ܿĵ̬ûΪʲô̫õ
ĲСѽǺɰôˣ
ҪӭӵδһλܴĲ֮͡
һ߶ͿϱӵסһԶˣվĲСͻƼѼŵĻ԰ȵ롣
˭
һ˵ĻƼѼʵĺܲһԵĲСϱõġ
Σá
һӣĲС˵֮󣬲ɵϲ
˵ձҵеŴĵСô᲻쵼ġ
οԼ˵꣬ҵг֮ʣЩСĶ
ĲСԴ˰칫ң͵ˣ޷ǾУѧûʲô׵ġ
ϧмԼģҲһƤǸеˣĵСġ
Ȼģξ͵ôҲĲСкֱӲ˼絽˲ƴۻĴż⡣
ϣѳԷأ
ͷӴͷòڻƼѼѵתȦ˵ˮаĹ߾ûи
ѽôڳԷأɢɣ
ҲǣһձҵСúСǳԷȻҪúù滮ġ
ҪǱߵż˳ԷأһȥˣҪ֪ǿŴƵĴͻһ־
зһ£ԼԼҵҵͿǸ缸ܳϴˡ
ĲСǺƢ˵ϣҲû˵ģָָֻԼͬļѧصƴͬѧۻء
˳ĲСָͷôһһˣڸϵĲ
Ҳǣѧܳʲôģû׼ս˿AAء
ǰˢøжȵĻᰡ뵽ξʹһأֳŰһӣССҪʡŵǮ˰
˵뽫צӣסĲСϵСϣߣȥżȥ
Ȳ˵ĲС书ˣһԴСعǸɵģűǾĵĻƼѼѣͲֵֻóѰ
Ҫ˵ﲻǱΪ飬ӳأⲻݵĹ̵ľջ裬˻û˿ڣȹ׸λˡ
໡
໡
ҽУһһңΪ֮װʮ־ȵסԼ͡
ѽΣû°ɡ
ƼѼѿûôѽͺһ˵ҪȲֱ˵˭һڲǣ
ͽһҡ
ҲֵܵһϿᣬӵοɴǹżƲӲӵľջСˮգҲ޷ϱʪһƬˡ
ȻͷɶѪĳ˵Ӳܶ
٣ǲǹİСͬ־ôô֪ôأͻԷ˵㲻ǹҪ
ĲС߸տʼСɧʱһӸ˵עѾ޵ķˡ
Ϊع۵ڳع޵ݣͷﻹʶġ
عİĽߡ


624 
Ȳ˼֮ĶԹ𣬾ǿͬѧķϣҲŮԼĵϳ˿ǣ
һԵĴޱյʾ֮Ҳ΢΢ĵͷ
ּ⣬޷ɲ⿤Ͳĵ̣ûһƲ磬ѹûԿֻҪ쭰ˡ
ʶĽӳڣ˼£ͳżķȥ
ڣعȴλƵĴǻŽصĳȿڣ˹ˡ
˵ԸҪθ԰ڶӵ˵ʮֵĲ𣿡
²۵Ļȴһ˵עĿ֮£Ȼֹ
ôˣһĲԷվеӭңǿҾܱ˰ǹȷͱˣ
عԾԼҵƤ˵ĸЦɳ˵ȴεֱƤ
߽żعۣŷ˵ղԣתͷȥſ˾ջУ˵硣
ôˣعʶľŤͷȥ˿ƼѼѺĲСķ򣺡ǻˣ
عۣƼѼѴӰ˽СվһţĲСȥƣ
һʵָصΣ̾ͼΪԼ˵СôҪ˵Ϲ
ˣҪ˵ôҵȥʶһǵĴͻĲˣ
οһ˵ˣСӼҼҵĲҪ˷ѣͬѧۻĲǮҶҵ˵ġ
쵼ˣһû˵Īˮأ
֪֪·ҲǺܹģ
عһȦԵɣȻô£ͷԱҲװ
ָſżڵķ֣ѯʵȷͣ
ǰ
عָһ㣬ϵѧԷľվظ磡
ֻվ˸ѧ
Ҫģ㶼һ˰ɡ
˻
Ŵеļ˶վβŷֲһһӣ˵ͬѧôأ
ϻǸ꼶ϵʱӣ˭ʶ˭
Ȼع۳żʱŵСԱ֣Ҫ򵥣ȱ
ǣ⼸ǵĹ͢˽8һ˾500Ԫ
ۡ
۸عҲڵĶһ˲ţд۸һͲܳǮ
Σ󷽣˽ǮǶ࣡
ҪڣλٲԼ˸ͷҲˡ
ããĲСֻΪ쵼ĺˣȻΪ룬㡭
û˵꣬һ
ʲô㣡˵Ǹ缸еطȾƣûǮ˴˰ɣ
δüӦνĿˣ˳ȵһڳ˹
ιⲻعX
ЩӦĴͻȫʶģǬ贡
ӣѾʲôʱص׶Ȼ缸绰
ǲǳǸɶ¸Ӱ֮󣬾Ͳˣ
ҿɾ㰡ĸ˹˾һҿǸأСĸһŭ֮ȫˣ
ع۴ʱһͷĺߣԭΪ缸ҵǿˣ⼸ڹ˾ݱǽڽڸʱǻǴ߰ʹ졣
һûгɹʿԾ
ھñľϲعۻǰǸˣſ˾ΥĻյⲻͬѧ۾۲ͣһҲ۲ˣôԽԽˣ
ɿ£˶ƬЬڽźһִʮֵĲʧԭеķ
ǼôҲԷҪһɣ졣
⼸첻ߣѹںڱ˵ķϲԲȣζͶ˵ˣȻǷָԶ衣
ɰǾһҾϲ˶һԣ֣
贵һ仰ʹСԸȻǸͳѾʼĿɿڴη˻ˡ
͵ɡҸǣعۣӰ֪ǵӰݵõǸ
մ䲻ǣǵ˵ɣ
˵ˣҲû԰ҪȻؼҰɣѿӻˣ
ʲôصΪԷ룬Ǻ˵Ĵ˰
ǡλصĽͰͣѹʹ˶Էľ
ˣǲذɣذɣˣ
ⶼĸĶ㲻ż
żѾĽ˴󳡣ļƴѧߣ첲ģν֪ԼҪӴˮˡ
̾һЩߺ޵ĿһȻűߵλͷѾת˳ع۷ĲС޺޵ҧһº
û۵Ա߲ԶޣС


625 廪
ʧʧƵعۣʱ˴ޱΪˣʱڳλϣ겻ѺͬѧǼ档
йĲĻһܸΪ˴֮ĳ
ȻĽʳ״̬У˱˴˵ܼӵӱ˴˵顣
仰Ĺع۾ŪȺѳʼĩ֪Լڵһ꣬⼸λĵж
ǰһʵС˾ĺҡ
󿪷Ľ蹤Уǵשߣ׶ֻ͵Ÿ缸Ĵḻˡ
һкֵϵKTVҵ־͹عۼ˴Ĺ˾¡
ռԭʼɵعۣȻ۾ˮǴߣʲѾﵽˡծüǧţز
û취˾ǰͶʵʽδ£ڵĿҪ֮һ仰ڵ̯̿ˣֻҪǮûаˡ
缸ƣѹпźŵҪǴء˭Ҳɵǣ
ع۲Ƶĺһڻ裬һԴޱҪЦУűߵķŬ졣
ȻͳǱߵĲСкĲС
ûϢĲСƨƨߵקŰٰ㲻ԸĻƼѼ˹
ѧɶ£
ȻӺۣһû䡣
ڱҵ˲ǷŴ𣿸ղǸ˵Ķͷ˾Ϊ˷ֹ㱻Ҳôѧ
ҪĹ˾ҲҵɷݣҾ缸ˣ
ûʲô飬ڸ߲عۣ漰ϣԸԼΪľˢˢͷ
ع۵õ׿ϣͳĲСУʾ£û̸µĴˣ
ϰˣȥ㣬һȥʡǸ˸㴩СЬ
һɵĲСգգʪ۾Цɵ⣺
һԵĻƼѼعֱӵ˵أƼѼѷʲôۣ
ʦҲ֪кûò
ع۵ĵ٩ûԤеԣӭǸС˲档
һع۾ͻˣϽߵĴޱ
ûģ
Ǹ޵ĿʼõĻƼѼҲ֮ϴԩһΪԺ󲻻ٶҺɫˡ
һֻůĴڻƼѼѵԴϷ£ԭС軬бһ¡
ӭĲֹͣ˵ĿǸĺС
һԵĲСЩĽֻ뿪˻ƼѼѵǿ˼ջصʱҲͷһ¡
žΥů磬һѼİݡ
ͺܺãѧ֧֣ҲҪͣ
֪ǰѾϨƷŵʱУǷҲиｻʢ硭
ˮ£ȴ޴˵ڴ˵ĳ˼
ɢıͣǽ壬ȴѼꡣ
겻մƵعۣȻع޾ƲĴͳĵ˼ڣҪǿĹķϣȺ֪һʲô顣
ڶڼعޱĹ켣ȴһ̱˱·һЮ̤˿ɿļ࣬һĩ˫ĸ
Ļ˴˰ݣӾ֮вߵƽ˳
ع̤ϵĹ֮·ߵһ㶼ƽ˳ȲҪ˵ЩƺƵоԱ˵һɣܸҵĽٵ鷳
ǻյͶʣɿ飬ȫڸԭϵϷݣھͷгĻ𳵣ǴຣǸߴ4700׵ĺ֮ϣġ
ҪʡʱʡʡǮжʱơ
ⲻԭƵ½ͱ޳ܵķСհıǸˡ
ԭнļճһһѲ
Ļ£һеĵߣװˮʳƷҩƷҪԴ
ɲӰӻƬСС֣ҪʵпĴȻſЭ
عеĽɫСں½ݵһǹལ֮£ͬһҹ˾ͳ֮£ȥСĽɫӦһйݵַ
һгϷ֮ײ·ϣһֱع۵ĸ첲ھоͬһǿ粽ҡ
磬ɶʱعģ
ʱعϢվԷ
磬֪ǷСյյԱ磬˵ⲿϷúݣܺ첻
ʱع·ߵСù׼˯
磬ⲿӰզôأ»ţһͦǵģӢЦء
ʱعһűֽ׿ӡ
ôأҿ˫ϹӰۣ
ԭµӵǿɣУڵӻгֵĲǣ˿Էģ


626 
ǿͬӬ˵Ӱ£Ҫˡ
ʱعһԼһҪóõ״̬ϽӾͷСɫԲˡ
ûȻǿʹǾͲʲôж䣬Ϸʮֵ΢СֻռŶ־ͷеһ
һ龵ͷУΪǷΰϴͷΰǶ磬ôع۾硣
ţع۾ǴеһԱ
ֻһͷĳһĻȴԱ۵൱ȫһϷ
ȻģͷϷǰ㣬Ҳʮֿ鵼ݵ㾭ͺڼġ
Щڷ˵С£λԱҲⲿӰƬзϲЧһĻʽĿˡ
Ӱ㳡һӸԭеĻ𳵣ʽĵʱ򣬻ȻнģĻĲຣ·Աڵİ£ѹϵĿõļڳᣬʱֳ
һڳУеԱǴӵصȺѡλѾҺھͷиԵλãĵȴŷ뵼ָ
ڷװָİ»·عۣھ͸ڷΰվгǰˡ
һһԲӰδľĪϲΪѹ£е
Сذ
ۡŷΰʦеǻ˵Ļδʼĵع۾̲סҪЦ
㿴Ҿ͵ʱЦɲܺЩԱһһҴϷЦ
ΰʦûٳ˵ĿҳĸЦҿ
İɣʦһԱ֤ġҿ϶Ц
һ仰û˵ڣӺߵ˾յ˴ʾӰҪˡ
뵼ӶĳᴫһĿʼعۿʹĻ
ŴүʱѾվع۵Ķ棬˼Դ͹Ǹͷ̫ʹſͨèߵعţʼųʱѡ
ţ˳ȥˣ
عۣ󵨵ˡ
Ȼµǹع۵ļͷϣ˸ŵͷϡ
٣
ع۴Ӹ߿ոŸţĶĸܡ
Ǹ뱻֪ʳָڸŵǰһΡ
ϧ˵СҲǴ٣һ̾
ʱ̣عۻڷǳСΧʧȺ꣬С㡣
ʵǿȥķΰʦȻľͱ˳
򡭡򡭡򡭡򡭡
̾һѷΰǽ˵ڵĽָ˳
Ǿ̨ʣϷǸŵУ˵˳
ֻΪ˳һʵһ㡣
ٵģһ㼼ûС
ԽֲŵĬı﷽ʽǲÿŵ沿֫ĬϲԱҪȽһ˵ĸӵĳͷס
ǣҲһɵϲԱ󾢸㣬ܹݵĽɫҲаųԼķ绪
һֱߺ߹۲űݵعۣһ߰ԵעԼھͷеλһϸĹ۲Χÿһ˵ıݷʽ
Щ˶йӰ˶Աǵ϶عҪѧϰ㡣

ͷһתӵתᣬ黹ڼĸƽΰع۴ʱҿϵߣ¶˸Եݡ
Ҫ˵ױһĶֻһں£ͷϿһèǧʵ֮عҲһ˿ķ绪¶
ڷΰĴͷ΢ĶۣԼһһ۵ﱳǸģǮعۣһѵı塣
ͷķ뵼˵ͷ֪ϣ֪ͷΣҲɫĶλ
ûзһЩ֪ߵغ΢еϲͷڸе½ǵͨ
һȽ̤ʵԱݼϾҪܵȫԱļˡ
ͷسһֱعӰͳΪⳡϷͷͷԴŵСͷĿȫ˽ȥ
ع΢ʮֱ׼ָΨһƻ羰ͬʱʳָ
ɫһ֮ˣԱӲʹķΰ˵һ
СȵĽ۰ǰصİڶƣԼ˿ûƵĿš
㣬㣬ڴء
Ȼû˿ϵĴ飬Ȼóڵ˲Ц˳ֳСӣҲ˸ܲĿ־塣
Цء
ڵ׶΢΢֣Լع۹÷ϸһЩ߿ƣвĻ˵һҲޡ
ۡ
ͷķ뵼ȻЦģһŭĿӵĹԱĿ֮£ΪڸԼĴ󣬸ߺһãͣ
ĸİĵһ밡Цӣ
Ƿ뵼˽ǣ


627 ԭ̬
ΪǸСϳعѹûΪԼﱻ϶ܵӰ죬Ҳ񫣬һͷȻûзָһܷŭĽźڳ˱ȻЦʲôЦ㣬Ϸأ
۹Цĸˡ
̾˿عۣŶһźķΰʦֻһ
ٺٺٺ٣عۣϲԱ֮ǰ
ллү
Ƿع۵ϲ츳ү߶߶ģϲԱѪҺĲҪԻû˵꣬Ǳ߸͸λĺεžͿʼˡ
ͣˣרҵԱڵݵһ俪ʼ˲Ϸ
ʱΰһŮĺ漴һ벻š
Ů죺
ΰš
Ů죺ʲôѽ
ΰشˣΪһԼϴ̾ͽͷתع۵ķѰο
ǰķΰһֱ˵ɶعȻͲͷˡ
һ޳ʳָͳŷΰԴӣݺݵĴ˹ȥ
Ҳޡ
ǶԲɲĵĺ󱲵Ĵ򲻵ãǶѵĲĲ̡
ֽ
СΪԼЦƴھͷԭӦȱ
ʲôʲô˵ѽ
ǸСʱζ
Ǹǹֱΰ˵ʱ򣬶ǸŮγǹʱ̣Ӧ䲻عۣȴǵһӦ¶ףͷС䡣
һϵеĶˮͬܵ˶ξΧһ㣬˵
С֨һ󵨷̻ľ֡
ԭûоͷ»Ӣǿ黯г֮УҲĬĬĹۿŷ޴󽱵Ӱۣɫİպ
ȻֻһͷףɫعȻķʽݻˡ
һԵǿ۾ֱΪعϵʣ⿿ɫݳԱΪȱٵġ
Ǿʲôʲôʡ
ΪǿԣʮֵһЩɫȴһҲ޷ȥһЩɫ
ΪһܹݰԵܲúͻӵԱ԰󣬵һԱȥУ԰ʱֻ᲻ײࡣ
ӰĻеתߵһ֡
ãŴȵķСգ¶ѱݡ
Ҳֵ˵˿̵顭ʮá
һƬӵĿĵһͷŵ˵ĻӰƬ˳񣬾Ϳˡ
ΪԱ˵Ӣενݼֻǵľúܺðˡ
Ϊһֱ֮·ĥԼʮָ߲»ȴع۵ɫ֮п˼ֵζ
ô˵أݵԽãݼԽõԱԽγһֹķ񣬱ʵֻһ﷽ʽĳ¿ӣٱĿǰڽϴ󿸰̽ס
»ȻҲڸ߲ӰƬ֮зԼ⣬Ǿģϯϵ˾Ϊ»
Ա˵µǱͣع۽﷽ʽһ﷽ʽ
ǾǽϸĶУŵʽںϵһĶֻڽɫĽ
عۣǿ˫Ӱۡʵ
ԱĻع鵽йս磬ٴķ籩»Ҳᾪȡ
ԣ½ʱӵĽˣΪһѵͻԶڳ
Ա˵ʵԼĶ뿪ʱعۣȻյͱ
ȻֻһСľͷֻҪ˾ܿĲס
һԵ½ڿ˾ļճİʱ򣬾¶˵ȴѾõЦݡ
ߣͳȥĿɿ

ɿҼȻຣʡһ飬йɵ󣬺ߣҰԴḻȻ֮һ
̬ĲҰţҰ¿Ͳԭ磬ԼڳеδĸϵϡֲͶصϢ
죬ļ͸Զ˳ΪȻΪǢľ
ľǣԼϵķʽȥÿһͬʿһˣҲһķ羰ߡ
ѩɽݵأĮڣɫǽƤëΧˣʤգֱꡣ
شʢУӵ࣬ȴΪϵͽ
ﳪĸҥͬǸĴԼÿһתֵĸ֨
Ȼмֵĵطӭ100˵ĵӰ顣
ԭ̬סԭ̬ʽǳһ¾˻߶
յִĵһ죬ŶеļʽϲԱ˻صĸԭӦͷκͺ٣Χ
½ݵĵҪԱG㣬ѾҺ˴̣λˡ
Ա£ܶһΪһ죬ǸӼѡ


628 Ĵ
ⲿӰƬĵһԼһ㾵ͷع޹ء
ΪֻһƬģʾĮпģӰӳַҪľƬΡ
½ҪһʵģڲҪʧģͳƬΡ
ᣬһЩɹĴͳɥ᷽ʽЩ˵Уһֱŷ겻ֻֻǲ¾ɵķ롣
ȥƤιʳأգĲʩ˴˷̲۵߾硭ʩ
½ݵĻĺܿ죬ָԭ֮£Ӱʦԭһ֧ŵĹڴʱڴ˵أǼࡣ
׳ֻһŻ߶Ļ㣬ͻΪȱڴڵĴŴ
ԭعҲûõȥͻȻͺܾЩڸԭԭ̬ڣôľݣȴӵĹâ
ûع۶żĲĺӵΧϼأǱ½ʵѾ¼ĳ֡
룬ɱϵأգƬûеУɵǲ̶𺳡
ʬϵɮǣ˵عԣȴԽԽִ乳Ĵۼʼʳ̳֮ĸ
عֻһӾûԭ̬¶Ϊ·ꤵθ˲Ҳûθڡ
ɶģͷΡ
Щɣʵ㣬ѾӰƬƵˡֺɫĲĮһЩձӰõı﷽ʽ
û뵽˹˹ĵ½þȻǸ̬ɱ˿
뵽ع۴һȴⲿӰΨרҵԱеŮԣѩө㶵ĿԼ첲һ˶ĻѪ
أô򣿡
һԵعۿŶ
Ĳ˵ˣϵﶼĹ켣ÿһǱģǶҪϧ
ԣҲ˺
ݣһʥĸ˵ɶŰûԱߴЬСܲͷ
ӬĶ࣬ΪѪЩó͵ʥء
ҪʥĸС˵öһͷġ
˰۵عۣεҡҡͷ׳һˣһû
²ۻصϢۼعۣ˲ͱԱΪǻع飬ڶ˹ຣСԸˡ
ãûθˣԵɣ
һڵ̲裬שƣţ̳ݣŶеĴ㣬Ŀл
ȻĶҪĹȥܣԭ֭ԭζ
뱭ŨȥλȴõĴ΢΢ĹǣʹŸԭӵɬݸⱲӿ˵
ˣˡ
ҵģعĵ˵ԼıǼ⣬Ĺ˵ͷȴع¶΢Ц֮󣬷ɿˡ
һԲСǣֱӾͳع۷ۣϵǣûôɧˡ
ع۵нӹģһײĲݱӣ߼΢ƵĴŴִ׵ƤӣС
ǲõĽʳ˽ʵţ̣һɴƤֻм˿ˣǲŻóʳ
ܱԭ꣬ɫˣζɢʵʵʳһ¿ˮ֮ع۾֪Ǻö
ҿͻԼǸСеƤӵԱʳƷװС
ϷһڣӦһѡ
ûع͵أſھʹѦĺϣعۣ½ݽء
ϣعۣҾͲӦôӦϷϣҪˡ
ϣعۣϷҪͰѦҪϢ
ⶼ·
ʮɤţݣֱ˵η͵ˣҲû˵Ҫȥǣ
Ϊһӳ͵ϿԣԼԷĵӰǹıУκΣնпܵģ͵Զ顣
Ѧ㣬ˣ½Ϊװ󣬲ϺȵģĵŴ󷽾ͺˣ
ޣ˭Ϻȵģ
ⲻͦܵ
Ӧعۣ߳Ӫ֮󣬾֪ѾҪľͷζԼĿɿ֮ʽʼˡ
գż󳵵ĲΪóʽĻ
ڣһ޼ʣûֻӵĵƽߣɽ·ȻݵȴǾȫ·Ρ
ΪټȥЩͻȻֵɽӣ£ɳͬ˵ͻһ·һľš
ˣžˣֻеִԵľ鿪ʼĵһϷ
˽ޡӰһĻ׼㣡


629 ֻ
ԭ׶ˬļڣຣѾ
عѭĴͳһľƷ£վѾʼľͷǰ
ԶһƤǸԭϴ֮幫ĺѵóһεĲ
عΪеļߣһμЩ˽ΥƷ֮ĶǶ¡
˭뵽һõްУߵһߴǧԪĲޡ
˾·£һԵعĨһѾױʦİұ˪ʹʵЩô
ŵ
Ϊʲô
Ϊ͵˽ϰ̫ˣ˵Ĺ˾´οܾǴηҽץ
ͷУֻһ̾ϢԼһع۸ߴıӰ
Եȴİࡣ
ãһͷ
½ݵһ£ӵĿĻ˳Ľˡ
һԵ򵼣ͬΪֶӵĳԱҲǵݽɫеһԱͿָӵĻ
Ȫվȥ˶ܵˡ
žͷ˵ƵƵͷѾнĳϵعۣûЩĻӢ졣
ΪЩ˶Ĳػߣ׼ϷõⲻƵƬ꣬ΪԼıӵ豸
վҲгפԱ
ţһվֲֻһˣɾһˣ͵Ҳǲҹġ
ôǶûһθڣ
ûһˡ
˲䰲ĳᣬֻüƼڸ̲ϵ֨֨ѽѽշ·ӵĴ˼֡
ԭˣҲƵġ
ʣµûûҹĸ·һľɫֻ˯ڿյĿĵصʱ򣬳еعȴ˲˹
ӣѹеĵˮӣһ͵뷴͵ԵΧϷҪֳ
֣ڵݺͺڻæҵļʱ򣬾ѾԤ
ڣһͣʱ䳤һЩҪлĴڡ
ߵİñӴãźŸһڴֿԱУع۱ӳĵĸӿϼ֡
Ҫһȼѵľͷ׷ˣ˵ΪľʵǼ򵥣ֻҪܹǳǳĳӵִ԰͵߰ڵͺá
˵ѣΪθߵĸԭþȫ¶Ȳߵķ¿ӣڱĺˮз˹ڻʪ»Ҫ˰סһѡ
԰ɣ½̾һڣѾ׼˵ĲԼعۣʽʼĻ
ܣ
һ£С³뺷սʿ޷˵嵽˺Ӱ
ʾعۣ۾͵͵ѧϰǵһһС
ѿӣӣ
нֹˢˢѿӣعۡ
ͷֻ°׻ĴȺֻõķɱ

ѽ裡һˮع۾֪Լˣֻмȵˮ£̹ǣŴ󲿶ǰعۣƤֱ飡
꣬ꡱݿҪըˡ
ȣԶʮ׵ĺӶ԰ڴʱعۣ·ңɼ
ͬǦȣڵִ˶԰һˣûȸԴȺˣ½ݵıɥ
Ա֮ܶ㣬һЩ˵ľͷסˣһ顭
ꡱꡱ
һۏˮӣӵıܣ33ء
ɫľͷӣ˵עĿ£ʱ¶ŴȣѾû֪عۣͨһ˸ڵİ̲֮ϡ
̫䣬ûо˵ů˲û˵أֻµĵ涼Ļȡ
һս飬Ϊοǲ庺ӵСعۣڴʱڴ˵أűʽĽɳΪеһԱ
Сӣꡭꡭث
ǡع۴û˹
ģѧѧ
˲ȺһһΧϳϰ˵ˣǲϲף֮衣
ѽİѽ밡İ
ԭ̬ģûһ˿εĿҰɤЩ󺺵ĺķʽ
㰡İ
ڵϵعۣǻתĸ첲ԼϿͲĿãԼͷĻ衭ʹš
ֻͬ˻𣬳˶ЩСͬĸ籡һֽŷУڿտ˹ĻĮд
ɿջ벻Ͽɣá
ʣµӣ֪ǲǳеѾеļͶѾĥе100Ա½½ĵС롣
ףףգԼȱľ飬Ȼʼӱ


630 ԭ
ˣŸԵĲͷҲص뿪ǺڵĽǮֹ֧ͣҲ޷ǻͷ
Ҳѹ֣ļһ仰
ķɳعһᱥ촽ϣͶ˼ɺԵѿڣҲֲ˼֡
ӵıĲûиԼѣΪǷ֣ΪҪǻˣȴĸӼ͡
ھͷ㵽ԻѪӺȣعһҲûǴڵҧ£һ˿ĳɡ
ڸ̲ϷҲֹھͷоְ
Ƕ֪˵ĸⲿӰƬڣľͷҲҪϽˡ
ĻɳιڴֲɳϵعۣŻ̩ʬ壬ᣬͷÿһˣĿ
𺳵һǵӭɱ࣬ڵȵ
ͣ
Ѿɤӵ½ʣ²ʮ˵ϲʼյĵʰس̵ҡ
Ѿ͵˹ع̵ۣĳߵʱ򣬻һ䣺͵ԵĻ಻
˵мվĵطûĵû׼ϡ
ｨ豣վ𣿹
εЦݾĹع۵ϣΪһԱ§Ųӵӵı飬Ļпܱʵ֡
ǺǡûôɰɣĸӰ͵Եİɣ

顭
ѻ졣
û£û£߻ˣ
ˣ
Ҳһ߻𣬲ããĻĮһ١
Ǳؾ֮·ĲԶһ͵Ȼߵǹ
װԱƺƴȺ壬ǶǱ֮ġ
Ѿջǣǹ߻֮󣬾Ѹٵĳ˷ֳ
س̵Сգ֨֨¸µػƵʱ򣬾ͿЩѾ˽ѵ
ѪѪ⣬Щڵʵŵ˶һЩȻķ䷴ӦڣڵĻϣ΢΢ĳ鴤
Ѫɺӣ뻮һʬ壬̵ԭΪǾ˹Ⱦľͷǰ⧲ĸᵽʵ֮С
߳оĻԭԱǴһ˿ʹģȥЩʬ
123405ĴСģһ⡣
Ƕô̵;ͷеıĲСȺ˵Ǻϡ
ѹֱƣʵǰġ
ûس̵ÿһˣ³߷½ϡ
ݣڻҪʲôæ˵һ
ݣͣǼӰӵҲ񣡡
˵ҲҪΪʲôԸ
ӵıվ㣬СǣͬѾع۾鱨ķʻ
ó׷ٵǣӦܹ˵ϣ顣
عߵ½ǰ˶ã˵˱˴ֿף
һõӰҪ翴
һԱӰҪԱĹ
õӵȴǸ˱˴ˣǸЩɰӵӡ
عۣʱһҪ棡
عۣǰҲһӣȻҪᣬҸ
лл㣬Ͳøˡ
ټ۾Լڳ黨Ĺ
ټ˵ӡ
ټɿ
صҵѦ㣬Ѫʹûй۴ο׶һεĹ
صСѻعۣӭ˫ĸǴ۵С۵˫ȡ
أҵĶӰ㲻ȥϷ𣿡
ǰ
֪ĻΪ㱻СúҤȥˡ
ŵŶСƤֲڵĶеĥˣɫɫˡ
ڿС촽˻ˡ
Ǳ߿ŲѣϵȻ˵ı﷽ʽֻԼҶӵļеĵȻԶ
ٿޱǱߵλ軹˵ֻǶδ׼ҵΪееЦк𣬳̫Ҳãˡ
ϵѾڸǲŨŨֻˡ
ޱޱʵƤҲô¡˵ȥຣˣ˼ຣҲûô仯޴󰡡
֣˵䡣
ŶӵĴϵѾʼεЦ˳ˣޱʱֹλˡ
ع۽Լѳͺʹޱһۣ裬лϸ˵
˵ˢˢλҳҲһʱǳղĽСøλطС¡
λ˼׼ؾƵ꣬ӭڴг̡򷿡
ڶˣǼΪ׶ĳҵѾ˽ݴɣɡ
˵ĵһվǱعԶżеֵռĵĸ߼Ԣȥ
Щ¥̶Ǿװ޵ַȫ׵Ĺ滮ı׼䣬װ޵Ĺʡˡ
ΪЩӣڵ׶ҲͨƷеٮٮߣѾһ¥УлʵĻ͡
Щع۵ѡ


631 ѡ鷿
˵ĿȷЩҳ˽ӵ״ѧУĽѧж٣ԾӪҵλͬ־һĨڡ
Ϊع۵Ĵ׬һѵؼҸĸ˵ǿ߬пǧľ޿Ϊӹû鷿Ŀģ׼׶һǧˡ
YУͳСУҪ򷿵˼룬ǹᴩÿһĸС
ɫϲݴ˾˽ڽ֣еĻٹԢǵѡ
븴ŵףһߴ־ǱйУĸߵԢռѧĸȶȣռŽֱͨͨ
Ҫ˵ڴĹõĽУϧеĸ߶˾סˡ
ͶʣޣԼסǲѡ
Ϊ۸İΪҵһͬʹõ¥ģҲǳţĿͻפѾˡ
ĸԱƻΪԼѹһõĻͣ
ȻǵԤʮֵǰհԣ¥ķм۲15ǧ8ڣѾ21ǧ1ˡ
۸ȥˣȻ͵ƽƽײۣҪܳһףǿ׬ˡ
ӭ٣
Уǰ̨ԱˢˢĶʼģձˣСϵģˡ
ٰͷ̧ʱСĵģع۶ȥˡ
Ҫ۵ģع۶ԼܱǸ
Ӵ
ӣ첻˵𣿿ȥɣ
㣬ҼҶѾû̷¹ˣ
զǵ㻹û飡
ܣ£Ƕȥˣ
ʤߣȻ̵ľһ֪ǱǰС˵Ļ鷿ġ
ǼˣƯһ壬ŮĸһӵǮĸԸͳΪһҸ·
ӵĹżλ̸ºǵ壬һ׸Ů¹ƽĹ¡

Ůˣ̬һ˴¥˼״Ĵڡ
һĵڳֱһվ͵ǵĿĵء
һһı׼֣ϱ̨ԡ˫䡭
¥Ѿװ޵ʵ׼䷿һһĴ򿪵ʱعۺʹޱˣϲ
ɫľʵذ壬ĳλʩƺҼҾߣ˶Ŀϱ߰ε̨һԢ¥ⲿװ޵Ļ񣬷ʮֵܰ;Ӽҡ
ǱȽϳ¥̣ܱ׵ʩҲʮֵơ
Ҫ˵Щ׼ľװ޵ķӣ߾ڵͨû¥פʱζӴˡ
ع۵ͶʣôͿǶԴԺһ̬ȣˢˢǩ¹ĺͬ
˫ĸĸͬѡǽСһ㣬ɲЩ˿ϸ
Ǽʶ۾ڴʱ򣬷ǳĵȴһԣֻѯʵϸڵʱʱĿڽ
˸е۷ʽҲüеļλӡѡ
Ϊʢ裬СĵһԼбǵʱ򣬾ͺתͷѯԼ۾
ҿһĻ˼ҰǺͶڶһ࣬ߵһ࣬ݣ԰ɣ
ǵģŮʿ
Ͷһģ޷ǶǶĸǰ׷ӵĸָתİɣ
ǵģŮʿ
ҿɾͺˣҲ˳·ǿһĶŵķӳ𣿡
õģǡǶһ׾Ҳڳ֮С
¥־ǧɽˮƾ紵򲻱ֺľŮԣڸղſǸ޵Ķʱ򣬾ͲͥĲߣ׷ˡ
ڶԷ˲ʲôµҪʱ򣬾Ҳ˿òͷǴߴٶԷ
ֻҵ̬ȣĳΪѯʣĿع۵ķһۣλʱ䣬ٵĻͿ
аȥ
һӵ˾¥ĽŲ˳ȥ
ȻһĹ̯֮ͦĿռҲСһĶţǰĽ
֮ľ벻һ׿⣬Իû¥ĽŴԼҵĻ߳ȥأǱߵŻľ˿
ϣһͻҸմߵĻͣǱߵĿˣ
£ǰ̨еſͻӶĻ˳
ﻹʶˣð
¥СģȻڿйһ֮ԵΡ
ŵ߱Ǹһλʮ֡ϡĸŮ


632 
ѽҸ㽲ķ̫ˣ
Һ㽲ϰаҲãʡƽôļӰ࣬ϻԸͷġ
ߵɾģʳʦҲУ
ΧŻ˿һϺɫµĸ̬ŮˣεһͿ˶һˡ
ҲǡɾȺǸʮ˧СӶǼʺ
ϣʶǼСӳÿĿΣ
ձҵİɣĸ˿عֵĴޱЦˣС鷿Ҫ࿴
Ϊع۵һкԼĽӻڵȴǾһͷİë
عۺʹޱЦЦĿйһ֮Եʮֲ׵Σλ̫̫ˣ
ع۴ͶԷúý»һĵʱͻȻĸ첲ͱһץס
Σʱ̣Ǳ˲䱬ʱͷ׳ʵΣȴӵܵ
ɶǰǿͻͻȸĿ
û˵꣬һعۣתһ䣬ƿţһԵ¥֮ڡ
֨
ŵĹرգ¥еĸӦ
ع۴۵СУعۻĪʱԷͻȻӢµһͦأعۣǽع۰ɣȻ㶼Ҳº˵
УУ˲С˹ǧҪŵǰСԷġ
˵ҿͻϼҲа
ԷŶˣȻ˫ֲڶУޱ塣
ұˣһҧͿʼ֮·
С磬Ҹ˵˰һӲôĲǣ
οû
̧̧۾عۣȻ治ɫ
ҵôôడһѾסԼͱ˵꣬ϣС
ܶ˶꣬ŵһҵСΰðʱᣬ׼˵ĸ˼ɣѿ״̬֮С
ΪǸȨƵСݸѣӳ˳ŲҶһͷ谡
ѽ
͸һĺˣʮֵ٣׻˼¥ѹ
ˣ
عεĳ˱飬ԼĶ䣬һΡ
˭Ҳû˵Ҫȥ״
ղǱġһȻ֮
Ǳݼŵġ
δӻóһ˲ԼҹĶͷصҲǣ˫Ӱ۵ݼð
ô֪ң
ֲܰ׷ǣϻؼܾ죬ɲɵľڵӹϿݵʲôױƷĹ档
ұ֪֪˵̬ϲһ𡣡
û뵽عǰѾûˣҲͷſˣйǸǣû뵽ڹĻͦ
ǿ佱
عۿԴ֪Լ׷֮ξ¶첻ߵı֮󣬲ɵ̾һڡ
ΰ

ҿղŲ־ķɸɾģŸ׼İɡ
ţô֪
Ĳүǣ˭־Щȹ˼ңֽɾŮˣŻ׼һ顣
ɩһܻӡ
ţҲ֪ҪǵڶμСζʼˡ
ǰͷŶֽ־ʡǮϰߣѭˣˡ
Σ˿ΪѾ΢΢ʪ־ĬĬĽ¶ڡ
Ȼһ̧ͷһܲСӣҲҪָϲ˵ë
عһͷˮ
ʲôĲүǣ㿴۸֪
عۿĿӣ¶һΥ˵ĲٵЦݣǻҲȻĹ

֨ѽ
ͨٴεĴ򿪣ʱѾһ˴˵ķ߽ͬڸԹ¼ҵ롣
λЩͻ𣿡
Ϻͼ۸ϻЩĻҲ̫ģǹ˾µ¥̣Ҳһʱ֪ͨġ
ġ
֣ããѺͬùɡ
Ҫˡ
¥Ȼǿĵģһ׽ӽƽľװ޾˳ȥԼҵֳǰһ󲽡
ȫǴ
ȫ
¥ĽŲ΢΢һ٣ͳǰ̨˹ȥԼҲ΢ô۵ʱ
POSE̼ϲġεΡŷݳɽİɫѵݣPOSEĳڴ߳
һֽǮһԿ׵ıʱʽ١


633 03
ӴһڣǸ̵ĸˣڿ۷ͬϵ۵ֱȰԵϹ
ѽҲ̫˰СĻҲҪһٶ򰡡
ģǸŴģпʼ˿ˡ
ҪۻǲҪˣ
һԵͷҲ̧ڹͬǩԼĴ
Ǯ׬ĿģǸźӻģѧҵλҲ⽻ͨѣʲôȫʡˡ
ҲʡϷǱ߶ˡ
ǡ
źͬѾպãڼдǮϣ˵һѾ¥Сȥˣϱվͣ۵Ļ
ԼҵүǾһʵǺ˵ġ
һνһָĭ
·̫ķֲڣһۣҲĵķ
ôһ£һˣһͷһɲǣˣˡ
Ȼ˵ʱ̲࣬˲䣬ֵһǻϧ
¥Ĺӭ£뿪еġ
˳⳵Ӱ¥һתʱ򣬾Ϳ¥УСĴ۾
ͷǽ
ʲô
ղӵĿع۰عۣ
ԱϢеߴߴĲģ¥εķ˷ͷ
Сţҵˮ
СŵС̾ȥԶˮԣԼͷĲ豭һ
ϣһɣɵɣͿʼᱳˡ
쵼Ҹ࣡վھһλСʮ۵ľ֡
ˣһûһһһէ
¥̣ǰǰȥĴﻹˣ
ЩڽڽϰˣһҲСˣعۺÿ
ǣǣǽɣ
ԼļӶ˵Ĳˣ¥Ϳ˿ڡ
ʲôʵģ˵ɣ
һ¾šˮͷǧֻѼӾͷ
κعһŮ𣿡
ҿǱŻ鷿ģҳһġ

¥شһСʧ
׼ˣع۲Ŷ󰡣
ǣ
¥˼һۣ˴ڱϵĲҶĩͲ֤䲻22ꡣ
ļҲûã˵˶û˵ǻ鷿ҿҲ롣
˵ˣȺС˼Ҿ㲻飬ҲȢǲǣ
ѽ쵼ᣡ˵Ĵʵ̫ˣ
ˮ¥һǰĹƣʹϢҵվ
ˣгϢҲˣع۵ҲûɣҼǵҲһĵıȽ˧ǰˡ
˵ʲôƵƷûаɣõʲôڵĴûаɣ
仰ԩعˣһԵС̾ͷ
ŷӰ۵ĵأ
Ѿƿŵ¥ȴǶЩߵĹǺҲûйݹɶϻˣйǵĹ򣬶ȥ׷ˣ
ԼҵĶͷ˾ʼ뵽Ĺ״̬֮УһȺСǣͬ״ɢˡ
Щʻλ¥ֻƵһ̾
ᰡֲģעɶð
ĹͽͨĹеСһ̡
ҴҵĹͣҵļͣȴܵвʱĸٴתʱѾ
20039µףǸŰСķǵ䣬ѾйЧĸ
2003꣬Ǹʧȥ˻Ӱ̳صӰ̨֮һ޵ĸǡ
2003꣬ǻӰ͸̳ʼչ¶âһꡣ
죬عֻ֪ٴԼⱲˡ
е³У˱ů±ܾѼ޲ѹ裬ǧµ޻5˫
䶳㣬һкõֻYвŻĺѬʲĲƿУعƵСӼʾơĥʳθ
һЩ׼ըװͬɿһľ£Щ򲻵ģڼζ
ڵĴ䣬ʾѾس̵ԸȴĵСУǵӰ
ΪʱعۺʹޱȥˣǽһֱĴԺǸнĵ绰
ǸعԼ͵ļ۸ͬײһеĺͬһα۵ˡ
ҴҸϹŮн칫ȴǵǸСԱ


634 ͬζ
ԣڲܽ˼Снˣ˼ѾƾԼĳԿͣССĶ߶ϵĵ̣ܲ鵽¡
ôҲҪƶԷһ䣬곤ˣ
˲ţҪȥع۵ĲҵÿһڽǰҪߵһ̡
ίин϶ķٻյʱǲ𻵻Ǳı仯
յĺͬУǸԭعۺĵ곤Ѿ߽߱ܵĻ
ķίи޵ģҸ㷿ݵһ׵ĸ죬޶ȵĲʧЧ𡣡
ʵн鹫˾˵˾ۣڸϣټӵ㣬ôҲˮǣ˵ĶԲ磿
˵ûѹҪȸع۴Ԥأȵعͬйĵһ׷ӣҲ׷ӵʱʶع۶ɵΪн鹫˾ȵˡ
һԺеһһԭع۹ʱЩϾɵķ䣬Ѿн鹫˾ķˢһ¡
50ƽ׵С׼䣬ѾߵһԱᣬԺУ˺˵ӣһڸ¶̫бɹŵﴲ죬ʾס١
̤뷿ģŲŵӣһܼܵ˫㴲Ҫļ顣
Ѿϰʱ䣬ҲЩС͹УŷķǵӰ
ס˶˰
ԵС곤ٺٺٵĸЦţһƣָͷŵĺܿع۵ǰһ¡
á
˫Ҹղŷһ£
ƱȻãǸۺʺܸߵԱ𡭡
һ˼Сӣ٣ЩǰմλȡģԱȽϴ
Щ΢һЩģǱ˸ϣ˳ȥ
һķݣع۴̤ʱ򣬾ͱԺ˸Ľסˡ
ιСӣɻˣ
ŶǸƵģź乿СĴ裬عɻһԴ
ôǵôˣ㵱ķӵʱ򣬴һĵѹ㰡
Ŷ
عۻȻ򣬴ޱֻ档
˵㰡Ŀ̫ʱˣķӾǼɣ
عӦͷ
ǾˣŰȣ˵꣬ͽСݵ˴ޱУתͷͻصԼҰ볨ŵС
һĹ򣬾óһţƤֽĲƤСӣϱëʵӡˢ֣ʼǱ
Ҹ㿴⼸ѣˮ磬ֵ졭еķϸϱ߶ˣ
ع۽ӹһһдļ¼ʲôʱվݶȻˡ
лл裬Щн鹫˾Ķҵĺͬˡ
ҲС곤ķһۣǿɲһЩĵļһΪ׬Ǯʲô¶ɲ
Ǹ˽ǵķӣؾصıǸĳʲôӣ
Ҫӹˣиֵģô
˵ˣЩûƱķãȥֱ߶һվݣһĭܸţŲŰɣ
̫̫Ŷ׶Ϻͬ飬ĸһվعн곤ǰ
ھӵĴڴеĽ죬Ѿǽĵӿ֮С
Ӷӣ໥˵ܵϵƵĺͬУԶײڣﱻֵ쾡¡
ͬƵĴүƬмõһڣΪиİ׳֣ӭĵһؿ
䰫Ǹʯߴļӻ̣ſڱһŻŵŹӣŻĥľӼҸŮ
ҼҵĴжһѣƮɢһͬա
д㣬ңʱʲȣ˴˵ķôˣҲ໨ɵĹ
һһԺķСЩͯһɳҡŵи֮Χ֮ꡣ
ϵر¶겻ư߲Ҳ鵲˲顣
ͬͰפǵĹ£Ҳ
عЦͬԺеɾһĲã˳͵Ӧάھӡ
ϣǴ裬ᾭǱ㣬ͺ˶һ£ǮҲǴĲǣ
ŶСӣʲô
أСؾУ
ǳɣСذ֪ƬҪ˲
֪˼ҵ곤绰ȿʩҲΪ¡ҲŸϹġ
һԼԱߣԴ˷Ӿû¶СӣҲȺȺСеһԱȻģ͹


635 زҵè
ҿͲֳôã϶ǲ֪飬үԺӴסһƬжھӣǶء
һȥȥСأ
عۺʹޱһۣԼŮѵȫȤͺĵ˵ͷ
ڴС곤ɾ˼ˡ
ظ磬عһ˲ף˷ʱ䲻ǣ
ع۱ûȴС곤ŵ£üëһ¡
Ҳżⲻ۹컹ûأǱߵļڻء
׶ǳھӣԵαܵ·Ҫ࣬ҵ뷨û
ع̤ʵĶԻһԵĴü۶Ц
һǸ̤ʵĺúӣ߰ɡ
ϣ
ع۳С곤һʾ⣬˼˵ҿˣûȻأʱ㣡
鷳عۣ裬˼תһС䣬ŴԺĲˡ
Ĺعһ˾үľۼأխŪһϢĹ򣬾ͻȻ
ķĴԺУһͷıԺߵĺתͷݵĻ̳ջ
ԺеˣȴûһΪķ羰˶ԲߣŸԴŵСʣ
һȦһȦΧǣŵľίᣬԼ׼вǨٿزĲͷݳۺͬ
ģˣŶԺͬеʣôҼʱֱۣ
үҴھˣ
СأľίԱЭԱү
үã
عŴޱ̤룬Щذ͵ǣ̾ͷĳ
Ҫ˵۾ĴڣƭԵƤأûȴٴοڣԺе˾ͽ߶Сʵݹ
裬عۣޱûС곤ġ
ƤĸС곤ҲһƤʵļһԼҸһשͷ£ֱľȥ
ƤҴнеͶˣ
СأҲڴԺ˷ˣ
ţع۵ͷ
ǳɣʲôطʣǾͼ˵
ƽ׵Ĺ۸ǾͲܽˣؽ磬һƽײų8000飬ԩͷأ
ǣҼǼ䷿ӣ36ƽǮĻ϶һ׷ˣ
㿴ڣͨݵķӶѾǵÿƽ4000ˣ8000ޣΣ
۸Щ͵ס
ȻֳЭ飬ǵڶѡԸý㳡¿๦ȫλݸ
Ȳ˵๦ȫλǼ˼˵ɣ٣ۣ
һ廷ⰡôҲûҾͿһһһ
ߵһ׷ܻǱߵ׷
еһүƵʵ΢еһҡҡͷ
ǣǰƽģʮƽ׵ķӣǱʮƽ׵ķӣǰǰƽ
ˣǱҲû˵ΪЭҲͲǮˣ
һ˵ΧĽַھǣҡͷܵԶĵطؼ۲ԶȥҪԼǮܸоôأ
ﻹһְ취
ͷү̾һǨЭ飬ߵĿ֮һƷۣһΪ˱ԭеľȨġ
ǾǻǨרóһ¥ΪǨסԭеķƽ䷿¥㳯ǾԼŶӳš
ȻˣǨ¥ʩȻǺͶ۵¥һģڲʩȻûбôľϸ
ëǿ϶ģڱǷҪǮ˼ϱ˵ˣӵʱ۶
ǰߺľס⣬ҪԼ⳥Ҳûб
˵⼸ЩһΣ͵ȴǨľǣ治һϢ
Ϊһԭ̬ĵزнĵ곤һƬز˾ϵʱǵϲյϢ
ָܲʾҲչȻһز˾ƺͿȥ̸һԼۺͬ
ǿЩִ߽򽻵ȺǵĳüС곤Ҳǰζ
һǸҵһϰյ飬ٵȵȣٵȵȰɣ˵Ŀ2004ʽ𣿲
Э飬عģԭûˣչļ۸ﱻܷ֮102030Ҳеġ
ǾÿΪԼΪЩס˶Ͻַǡ
ûعӦôʱƬھӵŽԾ˳


636 
ˣЭҿɲ
Ҳǣ;᲻ãǶ·ϲ⣡
ǣѧϰ඼㣬˭Ըܽȥס
ûһҪֱܶҽԺȥҩأǱ߻ؼң´ҩȵأ
һӦŶԱ˴˵ĲᣬͶԹľˣǳ嵭˸տʼǲǨڼϲˡ
Ϊ׶裬Ҳܽϰյϣ԰ɣ
û
ĺӦ˿ͳһˣ˲ĵĿսĺŽǣΪףΨһʽǾǳԳԺȺȡ
ΧĽַû뿪кŹҵǿӣᵽүԺС
ܵãƤķú¯ϣʼƽڴйཱུŽõ㡣
úš̨ϣһһ
ĺõĻƹϣС̳и̳İ˱ˣϱϲ鶹мһͣٶԿڲˡ
ؾӵ⣬ʿڵˬѾٿ£үȡ
춹ĵĴ裬͸С곤滻שͷع۵ߣҲһϯ֮ء
涨õϲ򣬸ʽϯϵȵָ꣬죬һůļҳˡ
СԲײˣ˵Сճ˿ǰ׷ϵĳͣϲ˵ȱϺƤ
ڵĲٴڣͨĲѰӵĹÿеĴִʢĴ룬ͱʳ¯ʳ
ĴͷԼƵĽճŵİΪ˸ڲõ׼
һ³̵㣬ıʢ˵Բӿ۵ͷͳԵС곤еʱ
ͲĺӣӵԭزӪ
˵Ǵ̼󻬼ˣҲǴ󹦵һ
㷹뿪үԺӵعۺС곤ֵֻǽһķ⣬ͬȴǱ˴ղľڲᡣ
꣬ǵһӲ̣
صеĴޱѾ׼õعʰϣյĹһ˾ͷŦԼ
ĵ绰ȫתѦ㣬ڻعʱ̸̣ɷãԼһЩҵڵĹֻźһһƾܡ
˵ʮµĹգһʲô׶εǱģһ磬ڹпһ졣
ңǰεĿУҲйͳĹۿʽ
ڹϰ뾫ȷּʱ䲻ͬ찲Ź㳡ϣʱ䣬Ǹ׶ճʱȷġ
൱ǰִ࣬ı̨ѧңרżġ
峿̫ϲԵ찲Ź㳡ƽƽʱΪʱ䣬ڲͬʱȻҲ졣
ΪѾ׶عۺʹޱûгǱʱʱԿķ羰ûй
ҲֻڹʱŻܵʲô
ˣΪ˲ΪӰгֻ̣ȺӿΧȥһǺ
찲Ź㳡ҹĵӣеߡǣͽŵæµ
һĳԱǱ·εҪһЩĸһЩ˯ĸһЩ
ЩӢµʱ򣬾ԭڹ㳡찲ŹУϵΧƬ־֣ʼ׷׳ˡ
ЩֵһҹϾ죬׼õװݵЩǰϰ˵С
ڹҲݵ⣬õĶ⣬Ǳ߶ڱȽ϶Ĺۿ㣬⼸׵ľУҪһľ赼ߡ
ƺܳʱ䣬һ㱣ӭڿߣ񾯵£Ŷ飬Ҫ󣬽뵽찲ţΪׯµĹ㳡
عۺʹޱĲҲʱĳߣ찲Ź㳡ǰ·ߣѾ³ɹ
סͶ֪ڵ⼸죬·棬ŵصµĵվһʱΣҲǲͣġ
ѡǰ¥ǳ㳡ķۣܲΪȺѹڸ¹ʲǣ
Ȼģڿʼǰһʱ̣عۺʹޱڿ֡
ιͷͥظԲ
ô˼ҵĺϿġ
٣ҿˣġ
һᣬšҲҪԶ㡣
⽨Ҫã
ȻԽԽ࣬ȻӵԽԽǿȻܱѾϵرȺӿУعޱ֣ȴֻеĪ̤ʵ
ǰĹۿص㣬˺ͶͯӰЩ긻ǿľͻ˴󲿶ӵк󷽡


637 Ұ㣬й
йĹȣǲ֪Ǳ޵Ŀԣж١
㳡С8˵ĿۼڣҪϵκһطǺľ
ȻˣӡȲ㣬ǸԴ٤͵޺ԣʦͨġ

ҹĻĵһ϶ԽԽĺ죬ͺҪĳĻ
ֵ̫ĺӣȴǲԸ̽ݣĥĥĵҹĻɵıѶջ
ʱҪ¶һƵĽɫʱ찲ĳſУˢˢ߳˹㳡ǡ
605֡㳡ϻص׳ɡ
ԽɽԽƽԭڵĻƺӳ
˻ۣĺĵط˲Ͱ
ʮ커սʿৡžĹ㳡ϣķķ

ǼᶨĲ·̤˽й崵İ;
ߵʯΧ̨ǰ֣ˢˢߵǰ
Ըū񡭡
6ʱ11֣һλ֣ӭչ˺ɫ졣
ĵĻĽӦڳΧ۵үǣһһʼſԼɤš
һģðŵ˵ڻ𡭡
ԽԽȴ뻮һȺеعޱ˴˽ŶԷȴǳͶ롣
ôһ⿿Ե̫ڲ԰ףֻ侳𺳵
Ѿľ˵ЩڼӪӪĶ˵˻ĵٴεӿ˳
Ұҵ
ںεأںʱ
ɫĴ˵Ķⳡ򵥲ȴĵʽβ
Ѿ£ǵĹӣÿһظŵʹ
ˢˢĽŲΪڵĸŶңΪĽκεи
ֽĹ㳡ϣ質£ѹѹȺУ뵽һСʱС
ʱ̣ûôҵȴ̫ãͱŷÿһдʱйģͬȪӿһС
꣡
꣡
ĺҪκȵİɴĺ˳
⡱
ʵǰɫĸӣ֪ܱߵ˵Ǳ㳡еԭס
ˣû֪Ĺ£ȴһһԼһĻ䡣
Ұй
˳ʽĳȻǸɸɾЩ뿪ʱҶԶĿµˣǲһȾκεİࡣ
˵ľۼξһ˵øɸɾ
ڿĳ⳵ϣǰļƳ̳˾ڲͣĺع˹š
տ죿
ǰ
Ҹϣ׶᣿
Ҫѧ
ѧðһǺѧ߻죬

ĳع۵ԺУþòһЩԼĶǵĹܶˣȴǵãһĻĵεΡ
ϷɻʱĴޱСʱһ죺Щֺ˧
һ仰عۼסˣʲô˵
Ҳ޷ǾƷջˣ
һֱôԼϺϷƷƤعۣ˯ʱ͹ͷ
һֱŦԼѩ÷˹Ĺ绰
һ̶ĹǲҪVOGUE֪ͨġ
عۣ
ţ
ˣ
ţ
ǾͿɣһ¶źʼ֪ͨԼһ¡
ع۴ӦŦԼ;ֵ󣬿ʼΪһĹԹ档
ΪһķԣȻԽԽá
Щɲź͸壬ԼŦԼĹԱʵ繤ǣϵĻ
ߵһ
ıͳŦԼеĴС
ӡˢعͷĺŵǹСĴ۷ݵǽ⣬ǻֻʱ㳡תǴĹԢ¥⡣
дСԷĻģСĳУ½½ľع۵Ӱ
һҪҺĶˣʮֵȤˡ
ЩϲƬӰʱ־ͨŦԼڣͨһªĺʶСӡ
ǸСӣЩʵ뷨
ͬйΰɣӴĳУкܶнйصĹԼġ


638 
´ѩĵ·ɨɫ˨ϵĻѩԼұϵˮۡ
Щʮǿڣ֯£ԼƵĴˡ
һЩĹҵľ񣬻ܱߵĸʩԵԮ֡
ԺԺãԼͯģ˶һݵĳҲգĬĬŷ
ȻΪֵƹ㣬йһܽһǾǣ紦ҲÿһŦԼг
ھ֣ǾеĴͷһЩԺз񣬱ǵļ֮£Щ췣ȥ
һ֣Ҫ֯͵صģڹУЩĸԸġ
ԣعƹʹ壬ʮֵҪ
عҪ˴λڵõȷϢĸڵУǿĲѡ
ǲΪعϲȰǶģΪԼһȦھǣΪһ۲͵ɶġ
磬عѩ÷ԼʻıķУԼϵ
򵥵ĺɫģLEEĹװţп㣬λĽŵ£ǸʽС͹䣬ĺУһЩֵĴ͹ߡ
ǰŵǹСĳԱǸվе繤幤
ǵĵһվҲɵһվСѧͼݡ
û꼶ѧΪ꼶ѧҲһ֡
̤ͼݵعۣûʦָŴҵĹƣЩͲĺǣֻڴӵİ£Լֵµҵš
ӰʦĻѾ򿪣ЩǰڵȡҲʮֵҪġ
عȺڵĺǵıϣһԶһһСϻץ
ûһӶǽڱ˵ϣĳɼǳA+Ҳڸǲ㽲һ˷Ρ
ʱعۿ΢΢ģľͺŦԼϵܵû˿Ĳ
Ѻõ΢ЦŶһһСѯʵҪ𣿡
ıӣع۵һ
Ȼ˵û˶˧磬ҵֻˮ
λӵĲ
ǺҽԼǸһֻм⣬û𣿡
ܺӡ
عʲô취ֻš
ھͷЦĸӵĺƣǰμŻǵİ
һһСˢˢĴһۣεĵͷˣֻСѧ
ιͬô¡
򲻵õعۣѩ÷͵ЦУһڹԱĸӵıЦУʼĹ
ҿﲻأ
⣬
㶼ס
Ҫ˵ԱѧϰศɵأôҲͲ׵ϰ⣬ع۵ͳɾУСӻȻ
ԭģ˼ġ
ʵںҲڳСǵ

һܺӡ
ͼڣСڰǰС̱޵عΪСһһӰůĹΣھͷڱķÿ
ÿһӶʹԶɾ񣬳Щͷ֮ڵʱŻᷢǶôá
ɾůĹͼɹĿ֮õĵһվ
ΪҪʱ䱻عۺܺõĿʮ֮ڣһС⸨ʱ䣬Ѳסżҽְ̼ҵ
ԴůԵջ˼СС飬Ȼ˴ӵ뿪ʱţпĿ߾ͱССסˡ
಻һһСع۵ǣǸĸʱԿڴװϵƵĻǡ
Щ̵ǣӦԼ㻨ǮĽΪرعʮѺõĽ쵽һһСǰ
񡭡
عһһСűСһ֮Ͼһɵ͸
Сӵı飬ܿƵ㼣ع۵Ŀɿڴ֮УԷ˵ԭĹ˧Ļ
ðɣѾѵķϣҳһͷԲ˧硭
عƵıЦ߳ſڵʱ򣬻˴Сѵף
̫Ůϲ㲻ģ
׼ϳعһֻʣĶӵıӰ
ܺӡ
һһʻ룬Щĺֻʼ򣬾͸ԵתԴ
ϵˣȴǴõ飬һվĿĵسȥ
Ĺ԰ΪŦԼṩ̵أУ޹ͷſ˼ĵط
ʩҲһ򵥵


639 ۸Ĺ԰
ʮרҵӣԼһֻװϴع۵йߡ
Ҫ˵˵ĵطһĻģⶼҪȥ
ǹ԰ĹΪھͷԼĹʮֵľģعһ˵صĿĵ³֮󣬾ͷҹĺۼ
ǸĪԲͰѾһ£ԭǺڻɫͲڣҲ¶ɫֵݡ
԰·Բ࣬ľͲһˮߵĸҲϴɾ
Щױ·ƽ˯һĲƺϱҲһ˿ĺۼҲޡ
ȻˣҲʲôĲ׼õĿȪˮƿһЩĵڸ˰ɡ
԰ķϣЩµĹԱǲܹǽı֣԰ֲأ
ϧõģʵǲпġ
˵ڵȴķ֣ȻҲǡ
ۼعۣڹ԰εĵײճסĲ֪˶õĿǡ
ϲĥʱʳ֮һһճϰߣǴ汲ʼʹġ
ᣬվ԰ĵĹʩ֮УǵļзУĽУһнĿǣһֵĴڡ
Ա˵ʲôйʵ£۵ۣҲõá
룬йгԿǵûô಻ǣ
ǺͷеعۣӰʦ͵ݵĿɿڴ֮£԰׼õ֮һһֽ
ֻеӲӣεһɨֽгнסģЩ̵ۼ
ĹԱǣɫͺͱĿһɫڵĿԡ
ұŰٰ
ĹԱʮϵѧع۵ӣԼߵĹߡ
Ȼģѵĵطͻ·Ⱥڵע⣬ԱܶԵһЩĹ԰
عһˣʵһ繤ͬЩ԰ȡӰߣͽͷ׼ߡ
ŦԼǸӰʦûв֪ع۵ġ
ΪʮֿɿϢǵżФӰʦأΪع۵ģزٵTIME־ķ档
ذһӰʦҫ֮ˣȻľееӰʦע⡣
ģʲôر֮Ϊʲôܵǲһʮֺõģ
ǶȰĹǳĿع۶ܵӰʦǵĿ
ôȻˣ
عۣһӰʦ̲סľ͵ĺ
Щڹ԰ܵģ޹ģ̸Լ˯ܱȺȻҲһľ̾
˵Ŀתע繤壬ڻ˵һڴУΧȺڻһ۾Ϳع۱ˡ
ǺЩ԰ˣͿʼװʼ̵عһСȦ˵ķ˹
һֱվعģλ֯ҲⲿƬĵ䵼ݣͳߵ˵䡣
ܱߵ˴һȺɧȺ鼤Ҫú·˰
ţЩ˶ȽƵİ
㶮ƨѵǰŦԼʱϢˣ
һ̾ˣǸԼ䱨вģڷ˿ŦԼʱ㳡־ˡ
ӵµľǰȺбΧعۡ
ţȵȡȺΧ
շӦ͵صݾͽԴΧתһȦӵĹԼܱ߾Χˡ
ĲɷӰʦǣŲ8ֻרҵ޹ˣкߣûµĶȦм俴ۣȻֵͣȦפۿ
ݣˡ
£Ҫơ
һûΪΧΧԱܵӰعۣڲһ֮󣬾ʮֻתͷվ
ŰƴƬСӣһֻʢֽ
ΪһֱͷϻһɽĸʴĹװ㣬˵ĸӳôԼͨСӵĴ硣
޶˵ģܱߵ˶ϣоһΪֵУܵӰǣҲԼͬĸعǡ
ˣ
վıֱѾֱ۸߾ٵعۣλεܱеҫ
ůõҫȴȡеˣЩǣǲԼͬĹơ
ģ
ͣ
һԵĹ԰ֵԱֱԼƽʱѱ˽ֹΥ԰ʱ򣬶ǵĺüԡ
ôع۵ϣ˫صı׼أ
Ĺǿûⲻƽ


640 
׻ǹֵС鳤˵һ乫
ҪҲǵӰվмĹľͲˣ㣡
ɧСӣ˿Լ´һ鸹εĨһ±顣
ԼҪǵĳ࣬⹫԰ִڣ
˵عʵɸǣ˼ҵĹǸһˣСֻĿߵعôһȺˣôճأͷߵǸ˧µĶ
ع۽͹ߵݸһԵѩ÷Щǵ£ٴȺгŴһ˻֡
лҶҹ֧֣ô˶ϲҲĹ
ǺǺǡ
΢Цڶм˵ϲ
ĹأѾˣϾҪϸһĵص㡣
ͬҪĹҵĲ룬ȻȻϢϢص
ֻһΣҲǹ԰ˣǳΪΪ缢ͯͳĹԱ
ڵн䵱һԱĽɫĴңĴƹ棬ϾʱĻӭһ롣
ĵصҲʮֵĺңϣеĶ棬һJר꣬Ļ԰ݵϡ
ϣǮǮûǮ˳ķ߸Ƕƣ
˵ͳ˰ƣΪȫļͯ
žžž
㵱յء
һǴ;عһƣͿܱԭȦ˲˸ɸɾ
ֻ¹԰Ϊ뿪γС磬żƬƵĿҶһڹԱĽŵת¡
ۣһԵĹ԰ԱеͬԱˣŦԼ̸ǮЩʲпٳǮǲ
ټĳֻһֱ޹˽űߵ̩ȮŴҡĽʾ顣
عεӣ׼һܱߵķΧ
ⲻҲ̫ʧܣ⻹һʵ֧ߵģȻһֻ̩ϡ
ع۵Ļû˵أԱߵĽоһֻ֣סֻ̩ϵ
ɶ˼鷳ˣղˣ̫࣬ߣ
Ǹǣ8ֻ޹ˣ˳˳ߵƤϽקֻС뿪˰ֳ

ڵոӵ䣬ͬһعۡﻹ̾һ£˻ǲ˽ŦԼ˰
ȻˣƤĺعۣʱȴûһͷѩ÷еĹгϿ˹ȥ
һվ
ղԼ˵ϣ
ڸεķʽȻе򵥴ֱŹһĿĽҲһЦ
ϾҪٵһӴĹרŸṩƷͥǣиļԱ
ȻִﵽĿĵصĹʱ򣬾Ϳһֵĳ
ŵԽһԵĻ԰ʰĺǲйJι˾Ϊṩĳء
һ׼ģŵλɫʵļ賡
ﻨ԰դʱж˼ȣڵĴ˲١
ŵŹJṩȻˣҲǹŵԵ˽ģϱһĶӡˢJ̱ꡣ
еĹԱͳһɫĹװȫṩߣȻJΡ
Ϊһƻ֧ߣʵع۵̣ͬѧ˫ЩĿԼĽ
԰һ˽׵ԲϣѾװòڷɡ
ߵųİϣϼܵЩƷԳԲƷЩżȻɢͣǵҪƷ
һһЩʵõĵߺһЩǵģһЩڵļ
ȻˣһС̨ӣţϢʱľʿֶӣΪ԰ڵĴҽбݡ
İǾϾͳ﹤ǣڷˣŵԵϹҲľְ
ع۵Ĺ鳵·һͣ£Ȼľ˳˵ע⡣
Ϊ˷ܵĹŵԣľܵع۵ĳǰڶԷ³֮󣬾ʮعһӵ
عͻȻ˸Ȼһɲˣŵ뿪˵ӵ֮һոµСѯʵôĵûұֵô
عۿĸľͷСӵĿģһеĳԼˢڸа
ϧļɲع۵ĹֻǷǳµһԼ硣
ҸղŹ԰
@#%


641 ʧҵ˿ȥ
Цͷеع۾ʹ΢Ц߽Ѿϵĳء
ĵĸƷĹԱУͿӰ
Ϊع۵ѣæ͵УعۿЩԷ֯ɵİԱʱֻһط
ȻǺ˶Ҹģһˮףϴű뺷Ѫ֮УΪĻˡ
εعֻۣܽһԣٺٺٵЦţ߰Աȥ
عۣƵô£
붮عһͬĴ³ĺǰ˾רҵȫȫλ쵼˼Ĵ
ôţ
عһͷţֻҪǺϷģǾͲˡ
ڶžͱˣŦԼˣ˽ϴ󲻵ò˵Ķˡ
ԼҵǺ°
عۣ뵽εĻ֮УûߵأһĿ˾ӿ˽
ܱߵĳȽ͸ߵȽԺУѧҳΪԼһЩǳԲСɺ͵ġ
۸񲻹󣬵Ǽܲס޴һԳСֽӣͰ˳ϣļҳǩڸһԼȤԳƷԼĹ
عۣæͷҲ˲̧ȴߵǸ۵Сӵһ֮£òͣеĹ
Ŷأ˵̫ˣѾװõĻƷˣ
ɢװĴ𣿡
а
Ϲлʲô㵹ǸϽװ
ǸСȴǼĿҪˣ㿴Ǹ󳤶ӣֲǰٻ˾ۻԱǸװٶȣ˼Ҿ͵Ȳˡ
죬һԵļԱҲ
һԵعۣķӵ˫֣Ǹкһ¡
ܲȰһҿҶָɳ̶Ȼһĵġ
㣿
һСȦˣع۵Ĺ飬ֲԼͬĿع޳ָͷһûиɹֻģڳͷǲʰɣ
һԵС鳤ȴתһӣǸ˷Ը˶ȸعһ
쵼ĻҪģСӣͷע֮£Ƶʾ
Сװ㣬͸ܷ⣬ϲüĲֽ۽ǰװķΣȻҪһʮֻĲʴǲ١
Сƽʱ幤ѹҲûʲôֵĹ⻷ƣȻǰĺ
ҲԼ̧ͬϵϱ߹ʱ䡭ӣ̫ˣ
ҿϴõĳƷԽԽٵʱԱߵعѾӳȥˡ

С鳤ѾˣعѾߵ˹˵ǰˣСõ󣬿ʼſǵ棬ʼװ
˰̫ͷ
С鳤ҡͷûпʼĲӾͱع۽ıָŽֱˡ
ڳһһǼäĿع۵ѣԼĿбӵĺǰŵԱ⣬˶˵
ֻǸˣԴһ£ͽ뵽һ״̬պӰڷǰʣµľۻҵָ׷ɡ
һֵ̣£ͬǻеķһ㣬ÿһģ̻һ㡣
ټͬٵĻеװһ㣬ವװϺУ˻ûпߵʳƷݵʱ򣬾ʹڸԵ¡
һеתͬƷһĲʺоͳع۵УһֻϵĲʴָĲ¾ʮֺĳΡ
ȵع۽ĸһģһСͬĳ̶ֺƷʰõʱС鳤ǻеĸ첲ڶһ¡
ϵʱһְ룬ԣԼѹûʱζع۵ʱ̣
ҿСӵķ򣬾ͬһжϵİһĳͬ飬ʱ飬ȴûΪع۵İæӿٶȡ
ΪЩѾ˵ĵľ񣬶عͬ赸һİװסȫѹ᲻뿪
ͷعǰİװеһ֮һ̧ͷͿͬѹѹȺ
عۣҾǸŦԼ԰޹ˣΪҽ͹˰죡רΪ
عۣҰϼɫİװֽһ飬Ҷ
Сӣ㣬Ҹ¼Ķˣ
βΪûӵˣΪع۴һΧ۵
ӰߵĹĵݣĶಡˣⶼǾѵزİزġ
ȻĹĳԱ뵽ĵĹУعҪԼ鷳ˡ


642 شǵ
źƾҪ߹ķһֹƣȻֶǰָһǺɫļ
Ϊ˶ͯ
ع۴ĳڳÿһ˵뿴ٴζԣֻҪлҾͻȥԣֻҪŶһξͺˣ
㿴ǱߣС΢ЦٴεĵΪȫļĺǣ
Ǻǣñӿ۵ã˵ıȳĻҪΪعѾ˱ɵĴԼٶȣö೤ʱ䣬Ͱˡ
ƻˡ
Ϊع۵赼ѾѸٵͨЩĿˣԾع۵ǰһĿĻ棬һ˫ֵĽ뿪
һҸӣΪһ˧ˣΪǷһͼ
Ȼģֻʣ°ɫͺͿɫıĴӣʾжôĳɹЩδľǣڰԱİ£Ŀת˴̨
ߵСѾеݱ
8µĿֻùһεĶֳͯΪ̫ڸӶڼͥרҵά޹ߣһЩûйʱĸߵ
عΪεĲߣȻľʹԼƷڶڵĹĹȻܽԼĸߵ
ع۾ͺóһǵʯӢصĲ50ԪңΪۼƷȻľ͹һļ40Ԫ
һƷ۳һƷʱ֪ԼֱжֵǮ
̨ϵˣе㺩ķŵ֫Խ龫ǵʯӢ
ѽľˣβμǾع2001굽2002ʱ
ʱǿֱİŦԼĽͷӵܹģ
֪ǣƷƻع޵Ĵ˰
Ƕôмֱļ۸40Ԫﳬֵձԭ
ô˵Сľһ̣þĿʼɣ
δ䣬۵ӾٵǴ˷
205ţ50Ԫ
88ţ100Ԫ
Ŷ32150Ԫ
ʵ̫ΰˣ
Ŷأλ66ŵŮʿ300𣡡
Ϊ˱ļ۸˵һߺ֮󣬴ҵĿⶼתϡ
ѩ÷֪ôӹԱһ۵СӣܱߵΪֱս
ǴһֲĿĲݵĺݾ
һԵһѾɻĺ̽ͷԵһ䣺㾭˺Ǯ
Ǯ٣
һԻĹֱһͱѩ÷400ļ۸С
죬ȻҪǻعˣòߵľɻҡ

ļеĳƱԽԽ࣬ЩȴƷڽļ٣Ǹ˷ܾȺǣȴеעع۵ϡ
̨ϵˣʮڸյھӣȻڴҵʾ£׼ΪεŻĽβһԲľš
ŻİɫñˣӲӵĻͲõԼߡ
죬ǵϣټܱߵӭǵѡ
ͬʱҲеһӣ֮ĵϰ壬ϤĹJεĴˣһλŷ޵˫Ӱۡ
ޱ˧عۣ
ã

ҵĻ쳹ﶬһƬ̲ݵء
εĻѵãعһλĻᣬϣϣع̨ΪǱһ˵ĽĿΪγɹԲĻأ
ϣ
̫ˣعۣ
ͻ飬عһ㶣ҲԱҲ˷
˭˵治ȤأǲãҲԼ
˵ˣ浼ݿеƬӣԼҰȫһЩݣĳɼ¼Ƭʽ
û׼ȥμӸ¼ƬĽ˸ԼۿɾͲһ浼ôˡ
̵ĵȴ֮£عۿ˿ǸСĻչ˶̨ھͳķһ䣺ǵڵʮһѡ

õתͷܣعΧ˵ʩʩȻС͵̨ϡ
һ׿׳С̨ӣӼᶨعľģԼҪϱֱģֻһˣǾǿ̨
Լҵ̵ĺ԰һĹʹӺ󳡽һɰһɫع۵˹


643 ʱܿ
תͷعۣѾϣ̨ϱԼҪݵĿ
ҺãйѧعۣӦұһĿ
룬йϵĴ֮һйֵУʲˡ
죬ҽһЩͯйصĸϣܹϲ
˵꣬ع̨һϹ̨
̫ûУûضСͬһһС״ĶѵҲһ
ų̂µľ̾ȥûӰʦͷϸڵĴͷϣع۾ͽ͵ߡ
Ŵ࣬ϵͷ峺
춣ǻѩ֣ѩϡ
һ׾ڶϤĶ裬춣
Ҷʼ̾Զתı﷽ʽʱ򣬲һعۣ̾һתһ
ָͬƷһʹ˲ͬһ
ֻܣסһְ֣ܰ裬ޡ
ֻܡ
ȻԱĹҵĶ費˽⣬ڳҲеĻ֡
Ȼһ˵ͯĵع̨ϵĴĽѾֱһ
Ȼܸӵ
Сײ˰ư갡ûﰡ
ۣѩ÷һԲûع۸ôΧȺ֪ʲô
ǶԼͬĳ΢С
أźñҰȻΪ˼ͯר׼𣿡
ø˰ع۹ȻΪ˳ֵ׼
йĺĺôһССġ
ѧϰ
Ҳǣ
Ϊع۵࣬ĲĴٳйŵĴЩߵһŵѵ࣬Ӷ׬һʡ
ЩǺ󻰣Ҳڵع۴ԭӦ˸߲ףԲĻȴȫıͷʹޡ
̫ۡˣ̫ˡ
˵бֱӰ
ӹعۻͲ˾ְڿ޵ǱɣǶ߶µһںμ׷Ⱥ֮У˵Ļ
Ӱͷĵݣһ۽ǵỨųڵع۸ߺһ㣬ԲˣȫԱһ𺰣
ͣ
ȫٸߵ˫֣ףƣһԵԱǴԼͰ͵Ŀڴóһѹıɡ
ֻ̿ʣɿмûбһȺӲĹԱбһա
ع۵һ棬Ⱥ߶İͿ϶
ллԸΪǵĹҲллȥͨһݹ
뿪СӣֻʾŽ칤ĽȴһĿʼ
ڷعۣ·ֻһTIME־İ칫еȴѩ÷£ȴӰʦĵ
еţǱõĺڿ죬Щ˲赹ˮĲŮԳԱǺ
ΪЩ˶ǳع۶ģ˵ʵTIMEʱܿӰҲӴ
Ҫ˵Щ̳ϣԼ϶žصĵλĴǡ
ֻЩŷˡ
Ⱥ̽ͷ̽Ե˵ĿģΪ˺һ£һþòֵүӣҪФġ
ԣӰʦıĳ֮½Ӱǵĺ֮жľǸİˡ
볨ʽTIME־УڷһǰˣûгϢ
2003꣬ѵǻˣ
ȲҪ˵ӢڱӳʱǸ+ΰ++ݵӢݡ
Ȼˣʱ˭֪ع˭TIMEʱܿѹûע⵽Ǹֻ߳˼ӵС
Ҫ˵̨忪ʼһɷַ糱ܽףʱۣܿڷֻһ֣𣡡
ǣȻܱõȻֳֺҲ쳹ȫĴɤš
һȥ
һɤӣүӸ˳ˣ
ſڵĲֱߵĲţͱһԱ˿
үΪ׵ӰŶӣҲϻֱľܱİ칫ǰ
Ӱ׼ˣ
׼ˣ
ˣ
ϽүȥӰȥȥ֪ͨһǸع۵ǣ˵ȥױ׼ˣ
ǣ


644 Ҫûױʦ
ŵ׵·ͷֱæµعרҵĻױС
ڵķȷȻͷΪФ棬ӦүӵرҪعĻһŵͷФƬ
¶ĲӺӣ¾Ͳˣ˵ԡ
ȻģФӰڻױʦҪҲʮֵĸߵġ
ΣӦӰʦ룬ҲǾĹ飬˹ﰺͱΪعηĻױʦ
˵Ļױʦ˹ڵһλЩᱻѹ١
ΪרΪ̳Ļױʦٳʱнľͷ֮ڡ
ŮŲͬʱнĻױʦĴ磬һͣǻױʦ
CNN̨ÿһͳѡʱرΪ󵳵Ĳѡ˻ױá
־֮ڣһҪϵױݣλҪԱʧ
ԣ˹ﰺͱ뵽ΪԵѡģػױ
ԭڻױĿ˹ĵģºʲݴѧҵıҵٷҪ
ǵع£߽ױʱ򣬿˹֪үԭˡ
ΪⲻӰʦƫͬһױʦ
רŴԱеԴȪÿһλˣϲ
ԣʱĿ˹һԭ̬ȣԼǰĻױֵһ£ΪѾǵĸͷܸ
ľһ뻯ױʦľ롣
عۺòĺȫһһ˿εĻױʦʺãӭȴһ˫˫֡
˫֣ûϼ룬ûдֲڵƤѣûκεĽӲĴУñֻܵ޵
һõĻױʦҪģزᷴĴΪϾÿһױ˶רҵġ
Ȼһ꣬һױʦױݣûʲôĳ̶ȡ
һ̾Ƿǳ
Ƥĺܺãмֱ
еƤ⣬϶û֡
0覴ãΪǿЦû뵽ﾹȻˣѵҪPATǸСȥһʱװϵĹ
˹ҡҡͷʱװҲһˣЩɵģأǰĹʡ
Ȼ˹ع۵°ͣڻױǷյƹһǿ£ϸĶ
TIMEһ־ѡɫɫı߿ûˣѾȥһźڱ߿򣬷ϰǲıġ
ôڵķǶԱ̫ڰˣȥƬ̫ڲ԰ס
ʱ־ǵܳƵһʣʱ̫ܿǰḡˣЩϹŶͲƬͨ
ԣҪʺϵķ۵ס
ȻеĻûͣЪǿ˹һҲûӰĶ΢Ƶķ۵Һű׼ͺţڵеȣԼֱԱһ¡
ţƫͭһɫ㿴񣬸ӵMAN
Ҫ֪ǾͳԸһڡ
عڿ˹ĵ٩֮£Ҳķķˢգͷ°ʹɨ᲻ء
֮ľǿ˹ĳŶû˺˵ҪκһλŮ¶Ц̫ˡ
ˢˢعۣеֱͱ۾Ц˹ĵ٩ͽˡ
ش죬ҲҪ࣬촽һ˿ĸҲޡ
ױʦһҲûаҾǲױ㣬ĻױʦֻҪ㱣ʪˮͿͨˡ
ŶҸˢˢüëɣҵĽüСӡ
һԵѩ÷˳ǣλĻױʦһʮֵıģԱҪЩϲعۼֱû֮ء
ɫüˢ¾ͣĽŲĿ˹ǰعۻ˻֣ʾ⵽߰ɣȥӰɣ
ٲߣҾ̲סҪʾһҵĴڸˣ
ӵָعۣϽλ긾˵˳ͦԲ˼רҵױӵġ
Լһ״ûޡ
˱˻Եعۣ£߽ΪרҵӰʵһФ㣬òʦڣȴΪرԣ־
ع￴Ϊʹˣ³ô
Ȼũжͷعۣظ߿һۡ


645 廭Сħ
һ߰Ūеһ߽ϵһɫĲ廭ͼع۵˹ȥ
ɣɯŶʦ²廭ͻڸ귢ˡ
䣬ǻһһˡ
߾Ϊǹյģһľװ棬ɣ
ӹعۣСĵĽֽīоĻ˿
׺ܼ򵥣һСũׯӰȻӳŴı⡣
ľ顱
֮۵ľʮɫԭҰɫ۵ÿ˵ĶҪˡ
µһʵ꣬һ˫͸ĳͬͯӵĻɾһ㡣
Сѡ
뻨ţĻ
ħû俪ţջ죬Ȼ԰ڷĲ⣬ҲľĽ
˯СڳȻɫĵƹ˯Ӣľףƽĳ
һĻ棬ɵһС£һ۵ĹСŮĳ룬عľڡ
廭ֳһܰķͬ͸һɫҲܹ˵ɡ
Ӧһǵͯ廭һ̶Сǵ
ҳعۣѹãϸķŽߵıڣЩӵѯɯŶ佻鲻ǳͷ
ϴҵյһݻ滭ģصЭ飬Ҳźͬһͬģұ˻ȥģˡ
ѾԺأͷŬŬ죺¾Ͷˣһ˼ҵĺ⣬ȻǮͶ˵ʲô
ع۵ͷȴӵķȥʱһ䣺˵һþͲ̫ãTIMEұ꣬ôҵ㳵Ѱ
ͷأһֽͷ˲˵ĳ嶯ˣ⺢Լôû֣ǸҪǮ
ӳھͷеһ׻
Ҿû˵ĸǻTIMEҪǮģȥ־ǵĶ˭ĸҪѵģ̸˫屶ļǮ
Ѿõعۣεӣھͷǰ˺ˣڹʱҲûƽʱƤЦӡ
ͷеƷҫ۵̫һ㣬Χ˻߾ɫʧȥԭеĹ
ٱһФӰУû˶Եùѵþͷ˶޶˵ı
ʦĵһ°ع۾ͷǳרҵĽ沿ı΢һ£һ΢΢ЦݣͲͬڸղŵԶԡ
ͷүһü˼ģأ˿κα仯ıУȴΪͷķŴƬЧȴǽȻͬ
һ࣬ͺTIMEҪƬӲʣ˧޶˵Ĺҡ
һůڼк׽УЦֱͶʹ׽
ӰʦֵµļӵĹ򣬾ʾָ
ˣعۣĹˣ
ŻǮһڵ־ɡ
ع¼򣬾ʹͿʦȺͽͽǣԷΧ˹ȥҪûȡľ
ˣ
ֱΪʱ־滹Ҫ򵥣
ʦղŵǸع۵ģأֻǽФ̫ϧˡ
֪ģչ·ݽС
ⶼЩʲôͽܣûĵعۺѩ÷űĶӣͷ˿˵˲Ҫ̫డ
Ͼ廭е̫ãڰУϲҽܵС飬˭ûв廭ǴůҪ
ȻģɯŶĻ滭ĳ磬ԼôͶߣ治Ǹǵġ
عۺʹޱѧУ߳һʱЩڷڼϣôķΪϣѾǵֻʣ¼ˡ
һԵĵԱƨɷϱ߲ʱ׶԰ɢѧĸ߷弾
һЩԼұСֵļͥǣϲʱΪԼҵĺӣѡһ˯ǰĶ
ȻģճɯŶĴǵ
ŶӵеعۣȻ߱۳ƣóһװԱע£ΪƤĴӰһŵĲ廭
ڶԷֵ£˺Ͳ廭ǸһģһĶ
Сħɡ
챻ԼѴ˵ĴޱĿɿڴԱЦһ£ع۾ҲǰԼԱߵ־
Ȼ׼ȷĳƱһ˶ԷУ˵ˣ
һקعϵҹɡعͷҲص뿪ˡ


646 Ҳ
һֱڴ˽ŵµȴõƯͼСͻȻ͡һ£˱ŵָӿоȵȡָűԽԽԶع۵ķ
䣡̾顭
ܺã̡
ǮǽеĳƱǸֹͻȻҲšһ¡
ֻСİܳƵһɰλֻʣ¾ˡ
֪Ȿ廭Ǹ˭ˣһģ
ع۰ɭеľ飬һǣ
һԱһļҳһͷˮֻĵİԼҺ£һ£ȴѵСЦ
ԭʱѾקűߵعۣСǵһϳˣɵһ֣ΪĵĳŶԷ׳һķǡ
һķǣСõЦ
ϧľٴ룬ȴûеӦĻر
Сûйĸǰ㣬ϲԼĺӣͷɸǿ佱䣬ҲЦŻӦ䡣ǸӾĽСص
ޣҼҺԶ㣬̬
ʱعѾޱ˴ţɰõľѾ˵
һαԴعۣеɣһԵĴޱȴЦһ¡
ֲйÿĶͯܰ˺ʵ̫ˡ
ɹ涨İĶ֮ͯ䣬ǽֹһЩܵΪֵġ
̫ڲõΧ˺͸ĸȨġ
ԼŮѵĻػع۲ɵһӣȴʮɻһ䣺ôķҲôˣ
ǺǣΪǰһ˾֣У԰ֽЦ˷ϵϡ
˼ʮֱ뾯ֵķҾʢȴȥ˼ÿΣŷͦ˼ԣϾʱ򣬾Ͷķˡ
𣬱˵Ů˹֣ԼŮѧϰ
ãʵ̫Լˡ
ôԼŮټһôҸʮֵعΪǰܶBOULEYλ
ŦԼѵĲУΨһһҪʽѾ޴ķʽˡ
һĻʯߣǷĳʦ֮һ
ԵعۣͨĻʦٹ˽Ϊλ
ߣԺõȥ
ӦǵüǳЦű˴˶Բܰ
ʮְչµBOULEYԭʼ˵Ĳ˵ȴڴʳϸ˵ǰЭˡ
˭ſˮԸ뱥ҲͦѿĲǣ
ΪЩǺǣϰȴһѵļƻʮֵķʽö֮ĴӿϳĴм䡣
һľɵӣЩûбиĸɫͱİڷϱߣ㡣
󣬲ԣ
ǾͶſȥɣһŵӦվڻУΪָиƬֱԱΪֹ
ôƻϰ壬ס˿ĶƤ
Ȼģҵ㣬ͳΪɫ֮һ
˫СǰعۺʹޱλԱúú󣬾ʮĵİϼĶĵͣϲˡ
ûѡA׻Bףֱѡ֢ĸ
йëѪ֪һ̵ɶһΡ
̣СĿһƬħƳɵĴƬһ׺¶Ҫǿζʵķϣع۶ҪΪԼƱӼһˡ
ųһǶûмӵֵ̣ʳԭеζʵ
ڶ̣ͬһͨıһСıɳʱ򣬶ĴޱûЦǰعۣһ޿·ζıɳζûгԹ
ĲٵģѾŭԹĵزζҲڸǲصķŭˡ
һԵϰ壬ŶĲԹɫĲ飬Ĺ˿͵˱ıԵȴȫԤⲻߵľٶ
ֻ˧ˣĿ֮£ͻȻ͸߾Լֱۣճһᶨȭͷ
Ӧ
ϰѾЩԾϳʱһͶع۵ŮӦʹǷɧİΧȹһŤһŤӭȥ
ʲôΪЧ͵ģʲô԰
ɫĶȹɫΧȹǺ˿ЬڷͨķװҲ˶ĴŮ͵ļӸС
ǰعȴ˿δǰʱֻ⡣
ͦñֱ޳ָһһ˵ÿһĲ͵ϻ˹ȥԱ˳
ԭΪعǿջ˲òԱĿСʱҲΪع۵Ķҵעת˹


647 ඼
ʼľĵĲҪˣҪ˵Щʲô
ʦĳգҲԣֲĳķͣʳۼҵ
ǶĲ͵ڷŵͬƷһ˵ˣһǲĶЩͬһʳɣ̫ˣ
ϧеո꣬ʵеܳԵعۡ
ħ15ˣ¶3ˣ˵ʳĵļ۸΢㣬Ǻ¶ƹģһ̵ĳɱ۲3Ԫˮɳ20ˣɱ58֡
ʣµˣܹɱ9.33Ԫ
һҶ͵ķ55Ԫ˾110ԪټŦԼȡ1.888%˰ǺǡĶۺڲڣ
ѯʵŮӦ˵ع۲£ͷԽԽͣ󶼿
ܱЩһֱעţع۵ʳǣʱͻȻ;óԽеĶôζˡ
ʮĿ˿Ѿع۵ʳĵļ۸񣬾ǶʦҲ˿ǵʳˡ
˵Է;ǳԵǸ׵ıҲ̫ˡ
Ҫ˵ʲô¶ˮлʳѼӣеʳĶͨĲƷͷ£ǶʳҲεġ
һԵĵ곤Ͳźˣٲ棬ͿƲסˣλһǼܾ򵥵Ľˡ
ڲȫʳ׼òӽҸͶʱ򣬵ϰͿСĵĻ
˼ǲ̶˵5֣Ƕ4֣ϸ˵һ9ֵġ
һԵع˽ͣŴȵĵͷ⻹࣬ڲϵĿǷȻҪֲǲľͺܲ
˶ֲȵĽʳ˱˻Եعһߵͷһ߳ϰ˿޵ĴĴָ
һȫ̿¼չĴȴںһ찡ȥ4˰
ӲͷƤҲҪϰûԱӵʳѾǱҪ򵥵һˡ
ΪľɿС⣬˰ڼܣһ
ʵĲݮɣضܿӵ㵭ͺɳһ
Բõ廨꣬Բӽ赣ˡ
嵰
ң
ռ˵飬ĸȶǲӶģ˵ļԼͬĳع۵ķ˾Ʊ
͵Ĳ԰ײԡ
ع۾㷹뿪֮һԾƵĲԴ֮͵ĵӾ͸ˡ
˵Ȼ5ڵķʦȣȴڿ˿ʱһ͵ĲƷͺҵĸ
ĵģʵݡģΪӵĳԷʽǸӵʳϲ
ԴBOULEYĲŶӶ͵Ԥ绰ֱӵ󣬶Ķ磬BOULEYϰֱӾŦԼ˸ڶң̤Եĺ֮·
˵·ȲһãȻع۴ʱһϵ˸ӿŵļӳߣŴޱĿǶĿ˹ǰ㵸
Ҳعһʱ飬ڷɻ˿˹ףޱħݵ̵ķĳջ£ΪǮһѦͶѹˡ
Ӧع۵˹ά˹֮УȴѡħݵĿϻΪԼûȫڻıһߡ
ЩӴ⣬ƶǣֳ룬Ѧͨͨûѡ񣬶ѡпȫҲʺ˹ά˹Ĵ̨ϱݵֳ
ҲعԸӦԭ򣬶һ˹ά˹ҪԭΪ˴ޱ
͸ױǴѧֱ׼μȫߵһı
Ϊƽ˽ǽЩʮĸոĻǣһǵҵϢϢص
Ϊƹ㻥ռ̶ȣߵİװĹ滮ں
ھãߣԼҪзĹİװӰ쵽ǵ͹ЩITҵĹǣһԴġ
Ƕڴµǰ;ҵƵĽڼǣûһǵʲĸ졣
ЩʣУֻģееĴǣ͸¶ˣǿƽ
ΪᣬӿֹĶʦΪΪƷЩȺ͸ӵǰ
ЩǮûеطĸǣ˿ڲСС壬һƬ뵱صͨãͳһǮ͹ĸȨ


648 ˹ά˹С
ͨ˿ƽղŶӣָõУֵһƬķݺء
ͨЩʦƣ뻥ʩϣһȫµĸ߿ƼִƳΡ
˭ʵãķѵĲ٣ۣ˭ƽʤߡ
԰ɣӱɣ
ʵЩ¹ǣûۻԼӪͿƼһۻˡ
˳һԼۣ͵լǮյġ
ʦ˵ʮֵ˵ģΪʵΪĸĵʦҲʮͬԼѧֱ
Ȼģ²ĴޱͺֱԼױǴѧļѧ˶ӣ֮к͸ٰҵӪҵʸ֤飬һ·նɱ˱յľأ˹ά˹
ŸãҲһǧʥأУֱȵù˹ά˹أ
ɳĮΨһˮԴ޳УܱЩͨҵͶĳǴСɢǿ
ԣȺĵ˲ҵһǹ滮Сǣ˹л˹ά˹˵ǰʢħݡ
ʮµף½ɳĮ˹ά˹¶Ϊ˵ļڣ˷οͣĶȼУ׼һѲһļڡ
ĳǣһʼСĳ𲽣ţеĹ£ȫԵĳвҵ
̻ĸǣظϹһЩձĸӣԼǣ׷Ͷʲҵ
˳ľʹܱߵκֵķչ
Ϊҵԣ˹ά˹ΪϵĲҹǡ
˹͵عеı֪ͨȴع۶ɵľ̾
˹ά˹ģܹǧ˵Ĵ;ԺԺĵƹ豸Ҳֻ㳡˹ħݵҪɡ
ΪһרҵģأȻ˹ĹȻҪְ
ſ˹һͨ˳ڵعۣȻľͿʼȴŹԱǰڵĲš
վ̨ϵȴһڹԱææµµʱΣܱС򿱲εĴޱ˹ȴûһ˹һѵǲˣ
ֵع۾ߵ˴ͬʬһĿ˹ǰѯʵҪʲôţԤݣʲôá
˹ֵһۣðһСʱС
ǱϿȫûͷ
û£Ҹݣ㸺ͺˡ
˵ĺרҵĳӿɲҡ
⺺عһãȻ뿪㳡ԺͳԼҵľƵŦԼŦԼƵ꣬ǶôȰУƵѡĶôŦԼ
ϵʱ仹磬ķ綼޶˸˼ֵĳУھƵ·ϵع۶˼֡
˹ά˹ȥССĶһѣԲԼڴнŵӲҡ
ܵ˳žƵһ˷֮οǵӰ죬ӦŷȥعۣҲڽŵ¹һСŴ󲿶ӣžƵǸĶĳȥ
SLOTSһϻʮŵĶĳͳΪع۵ѡ
ȣΪһؼĹԺӣعȻǵһĳ
ǶԴѧͿʼթӮƱһк˵ֻҪ֪ߵĹһǷɿġ
ȻһοĳعۣԾľȰԼһԹߵλá
ĳĻ޷Ǽ֣ʹʱϻвζ̶ģҪͷԺͼɵ21㣬˿˵Ϸ
Ϊ˵֣ع۾Ȼڶĳ࣬齫ĳ֡
Ǿͬеزūһ㣬عۻѡվϻһţһҲÿζĿű
ľƵǣǱ˹ά˹ĶĳǶֻҪ1־ͿȥϻЩǵѡ
ع۲ǰĶͽǵĲ
ϻرӦǿԵڵģĶĳڣرʵڵ˰ٷ֮ʮҡ
Ҳ˵һǮһתϻϻ1Ǯȥת100λôŻʣʮǮ
Ȼˣһξ˼󽱵˶ߡ
ΪعۣôҲҪϰѴģܶԵԼݡ
ˣ2ëǮģ
20ߡ
˵ɾ͸ɵعۣͳŻͶһ飬þˡ
²£ʼİťһһԵ󺺿пտյרҵǮӶþͶع۳˱ӡ
һһû˽ǮСӣһĹ򣬾Ҫƨˡ


649 ݼֲĲ
뵽󺺣ЩĿԼǰװǮĲֵСӣԭװĸGֻʣǳһˡ
ֲĴ󺺣ȴߵ˵һĵĻ֮£ָŵֱ
ˣ

żνӲңӽ˳һ㶼û׼ع۾ͶҿڵǮʼһһѵץȥ
ߵĿڴװĳĴ߿ٳһСӲң׼
һԵĴ󺺣Щһ۵˵һ䣺ʺˡ
ȴһĽԼǰĻһѹɶҲûС
ȻԱ˵һĵĴУˣ
̲סĴ󺺾ͽͷŤع۵ĻԱѯʵ٣ǣ˶٣
һ60Ԫˣ
ΪعֻͶ2öӲҵֱ۵ĸߣ󺺾۾һתƭֵ⡣
٣˵ϻ𣿡
ʲôɣ
һϻӮ֮󣬸ʾͽˣûߵ˶תȦ𣿶Ϊԭġ
ѯһ㣬ع۳ŴָķЩͽĿ˹ȥΪһ˹ά˹ĳͽȻľͺʹ
عۿΧɢɢϻûˢˢĵ˵ͷʮֺжԼĺףллл㰡硣
ҪɣҽϸӮǮһֲʣˡ
㣬ʡùݵǮллֵܡ
ֿмعۣڶԷʾ£ӹ˴󺺺ĵݹʢǮõĺӡ
Űɣΰ˻ȥ̨Ǯ񡣡
лл磡
عҲź߽߱ڴеļʮӲҾͶǮڣŲͣת˴󺺱һŵĻ
ȵع۵ӰʧԾóѵĴ󺺾һ죬عԭĻλϡ
ĳһϻһһֵϻעһʤʮҲпܵġ
󺺿ɲǸէĲܴʲôĺˣȻģǰ̨ˡ
²ͶһӲңŵѹأֱĻĸһԼǰԶѹİťϵĽҲʾ˳
ëûС
ÿһĶͽǵĿ⣬ٴεľۼǸڲͣӲҵĻǰȻǸʵ˵Ӱ
ε³Ƚϴһٶ飬ѾЩعۣ͵̨2ëǮıӮЩǮ200ĳ롣
ţʽˣһЩмϷˡ
21㣬һΪе˿˶ĲϷڽܿˡblackjackֶĲʽ˿ƵĵׯڱȴСʤ淨
ÿʱޣұԼյѧеͳѧԣƾԼõļׯҲġ
عĳĥʱ䣬ȻŰģѧһô鰡
Ծ21ǰعۣǱʶıܿ˵η˺ׯҵ̨ӣһ𷢱۵ǵǰ
Է̧ۿһ£ͨˣǳҫۣͬ·˹ά˹οһûʲôر
ǵǸ˿ٿѵóһԪĳʱֻʣͷĺߺһˡ
϶ʲôЩһǧΨʧӵǣղԼǾĸоȻԼĴ
ĵĺɹ٣Ȼ
һԼе룬ֿ˶عһţһῴƵƶѣһֿƾ岻ı֣оׯҾˣëͷСп϶õһոչ17㣬ɼҲԲӵˡ
жûعԥ˼ӵʱ䣬ѹҪƵֱӽеƣӵƶС
ǲֱӽе䡣
𷢺ɹʮֵĽǸڶĳ5ԪСɨԼǰ
Ƕĵ˵ʵһʲСʽˣλЩĵˣڶѵĳֱӾͼӵ10顭
Ȼ䡭
˰ǲ򶨣ׯƽĿع۽ʣµ185ĳȫӵϣֻͬĿ˶Էһۡ
ƣׯҿе20㣬ֱ˵һı飬ʱȴǰհǰ˺ˣǴƸ۵ı飬ֱҪ˵ơ
Ҫ𣿡
عۿеĵƣϵıԽԽţŵľƴҡͷԡ
Ҫɣ
2120㣬عӮ
Ǹż17ƣһǡһ4
12ʣعǰĳֱӷ˱


650 ĳ
ˣʱǻһһ㣬һ̧޳Ĵȣ˫ֽ棬˴ö֮ϣŷԱɧһŬ죺һ̡
һ仰һжһˡ
ع۾ͬһ϶ͽһ㣬Ƶķתĳȿ¡
һĸ߳ݼöׯңıϿһƵû¶һ¡
ǿļͼع۲˵
ԽԽߣʱֻһСİ׳룬ʱȴȫԱѹϡ
̶̼ӵʱ䣬ֻܹ鹦ǰѾԪʲˡ
ΪһʤߣȻٲ˿ֵȺЩڶĳ߶ŵŮɣڿЩ̵ĳ֮󣬶ӵǵ˧ǰȥ
ѽ˧磬Ҫ˰𣿡
װģпհ
ЩŲʮϡٵСǣһΪ˹һΪޡ
Ͼ׬ǮһģĿǰܹҹѵģܱȥԱߵͺͷҪǿĶɡ
ֻǲ֪ˣܲܿˮ׼Ĺˡ
ЩĴǰڿһͨװ˵ʱȴԼͬ˼
Ϊ߼ӦнĹǣɲͬڽͷվɡ
дѵʱǮԼƷζԴﵽĳЩͻ׼ĸߵҪ
Ȼģǵ۽ӵĿϲ־ϳֵˣʱ˵̾ͱ˳
Ϊ˽⣬ҿǵУԳıΪɾˣԺõĳ̶Ȳһˡ
ԼûнϣǼ˵Ӱֱֽǵʱ򣬴Ҳֻĵ٩ˡ
ҪǵݣĿŵĺع۳ͬһͷ֮УˣڵҲҪˡ
ֻһ³Ǿ֪ܵĻŮΪ˳ĵ͵ȻɫǵҵУܻӭһˡ
ȻģֽԵ֮أع۵ΧʱɾıڸУ԰ﻹҪʤ֡
ֻмöĲүǣع۵ߣ۾ֱĿڿʮĴʯ̹⡣

һγбٴαĽׯңʼ亹ˣͨڼһֱעŶĳȫľȻľͿߵĳ
Ҫȥ֧Ԯ𣿡
ΪһĳһУΪǷ׳ǧֻ߼ǷƵ˺ڲԱȦǮڵġ
ع۵ʤ¼ΪˣҲеˡ
ܹȷĸоСûףƾԼƼӮǮ
˵жĳڲһϱ߶һЩƼĳѡ֣ԼһЩǧӶͽ
ЩǲڹӪҵĶĳ֮ڵġ
ǽˣȴǸɸɾʼӮƵʱ򣬶ĳľˣѾϸ޳ˡ
ԭΪǼ򵥵һʴû뵽Ϲ˵Ϣʮҳ֮࣬ԼϰȴǱ߿ĽζҸȥϸһǷи߿Ƽˡ
ԼҶĳƵķʵʱ򣬲ŷӳ˹ȻЩεĽ־𣬿¡
ȿȿȣУȥɣûͲùܣŶˣҪͷϸ㣬Ҫŵˡ
ĳƣһͷߵľ߳˼õİ칫ңԼҲһŵ˺ðɣֲɷ
ʲô¶
ӵĹ߳ݵƶ֣ͳ˴ļڡ
ûκεֱͣӾߵع21ǰѾǺ䤱Ľׯ֮󣬾ͳһԵķԱһָ
һ¡
ָķǱߵ֣ᷢΪĳеľ֮һԱĽһ¡
Ȼվׯҵǰе΢豸Ӧ˳̽һ¡
ûУܸɾǸˣûס
ô˼ˣһкõļĶ֣Ⱥ˷ԭ򡣶Ҫع۶һѵ뷨ԺռϷ硣
Ȼڶĳ˵ǲġ
һѣ趨һ϶öԷ̫ҾС
Ҳһ
ͷ˾ĻܹãǸׯҾʹ̨˳ȥ־վع۵ǰ
أʳȺʱнĹŹ࣬þλߴεѹȣǲͬУһĪ
ƶĿ͵һ֣ع۾ʹϸܵ˲һơ
걻̨ƬеĶ񣬶ʥľӰ죬ûܵعۣԶľ͸߿˶ĲʺٵĴñӡ


651 ħݵĵ
ֵǰĳ룬ʮ飬ǶĳҪ
ع۵ȴ޶˵ĽΧΨ²ҵȺΪҲ·ǲʲôǸӵ˷
ˮƽֶԾȿЩ̼ˡ
Ⱥͳ߻£˹ع۵۽ǾͿķԱϴƵַ
İֽƾع۵J9466K
㻹𣿡
һѾ뵽Ԥ״̬ƾ΢ЦſѯʵĻ
ûعۻشԷأȺ
عۣҵˡ
ڵȵعۣޱǰҲ˲ˣ˧ˣһӭ˹ȥ
Ҹ㷢Ķˣ
š
һᣬȥʰǮޱӣϳԵĺõģ룡
תعۣľͽϵĳɨ˺У׼ȺͳŴޱķȥ
ׯҾͲûع۵˸
̽𣿡
һԼŮϵعۣȴЩͷĻص
ʹǿ˷ƣһJһQٴηһ10һ8
϶ҪƣҪôֱӷ5ԪҪôǺһѴģΪҪһţ3
ԣҪˣлң
ŶУĳҪȱǮˣҲֵ̫ԣģ
˵꣬عۻһ̾һųӣܵӰ١
21̨Ӻߣվʯ˵ׯңһԱЦ޷Ա
Ǹ޷ԱŴҶ˵һСĹƿ˵ƣȴעʱѸٵĽϴ˹ȥ
Ȼ缶Ӱۣѹܵķɿ죬һƲ36˵ơ
ΪʣµΧȺڣǲ֪
Ǹԭعûõ˵Σ̾׳Ϊһʤֺ£Ϊ¼սᡣ
йɣҪ϶׬ˣͽŵһȺ˰
۹
ڼпȫ̵ϰ壬Լİ칫һԼָǰɫİͷͺȻľʹӴǵı۰ϻȥ
ļĳС£ȴǶЩķȫĲ֪顣
ޱĿɿڴĿԼ߬һƱЦĵҫʱ䲻֪еĹȴҲعһʹʲôСֶˡ
§ǮӣܱȳԶĲǮİܼүǿǣ
֣ǮķϣͲ׷ˡ
ȻģڶԺ̨絽عۣһĸʱƣ˶
ݳĻױʦعһʮרҵĻױڣܵͽһϱĤ̵˵ϡ
ع·
ȫ
һ̿Ϳԡ
ӵ˻Ӧعһľͽϵ
̨ůӦڻױ俪˺ܾã¶ȾǲŴҲڸð
һԵƻʦع׼ú󣬾ͿʼʻĽ̡
һֲƤ͵ҺŨɫĽۣж
һĹع۵ȫ¾ͱɫһƤ
ƷʮͭˣֻعϵɫӵһЩˡ
ͷ˰ɫͬ񻰹еoһ㣬װ·Ҳ֤ʵع뷨
һ¶һǰؼ򵥵һɵİɫ·µĿ㳤Ҳոոǹϥǡ
عϵĲʻ֮͵ͬǰɫ˨ģϣ˲ŻᴩֻһЬ׶ϵЬӡ
һվڴ¾ǰعۣ滳Լμӵĵһʲôħˡ
߳ױعۣͿͬһµĿ˹
ȻȻ;ˡ
ⳡħǿ˹ڵַعѾʼԼķװ̫ӵˡ
֪ǿ˹ħݣ֪Ϊǽʬսʳؼء
Ѫڣֱӡ
Ϊһʱн˵عۣʮֵڿ˹ǰվڶԷΧתȦ֮󣬲ʳҪĻ
ҸôҪҪǰһ£
˹Ĵع۵ϰ۾ֻһģŶǻûأعۣߡ
ܲ߻ͺ˦ִүһع۴򳡵ĺɫĻߵ̨ǰ
̨ӵ뿿һЩĻλãһӡ
ֻӱȽرһЩһʵʵĸֽһ𣬶ֽʱ̨ذµƳɵĵ֮ϡ
ӵ״ͬһѳſɡһСڰͬһ㣬ֻһϸӵصס
飡
˹һ£ѾೡѲݵľóһſ֧ܷݡ
عڿ˹ָ֮£Լ


652 ȫ
ϣ
ɣ˭˼ǳأ
عۣ¾׸ߵİգŵ·ӵʾһ䣺ץȵ㣬Ҫȥˣ
ͳһţȵСֽϡ
Χļ򣬶ǡİ˼ݣ̨æ
͸ǿѹʹõ¿ƼĲƷΪ˱ع۵İȫһȫʩ
Ӵӵ±۶ˣعҲܵڰϣˤ䡣
ڵ߲ʦͳڵĵƹʦæµţع۵ͬһ·°ڣȫڵסƨɵСӵĺۼ
Ȼÿ󳡵ĻߵķԼСĵɫڵعڰеӵı
ԱһͨæµΧķݶߵʱ򣬳ھֻʣһڰУĻoһعˡ
ôعۣΣ
ܺãҴûôą́µ˾Ӹ£ӵСˡǺǺǡ
ҿûпָ֢ųô
Ҫع۵ʻû˵ͷڸֽ֧ϵӴʱڻ½
ⲻôܶ
һԵĿ˹ǿʣذһָǿģİɣ϶ʵ
ȻһѾ§סع۵ĲӣԺĹϯһָΪĳŵ죬һ˷ȫ˶סħʦ˹
һԵع֪˹ǽ뵽һֳݳ˷ܵĽȥˣʽĿ֮󣬺󳡵ĹԱԱ֪Ѿ˷ȫ
һͳĲë˹ά˹Ͽм䣬ͬҹһĿ˹ĵǳ
ͬڰƯһ㣬ͥŲ̨Ŀ˹ȵ˳µļС
ͿʼѲݳһڿ˹ߵ˾͸ҷۣЩļУЩ˿Ǻĵ
˹Ƕħʹߣϰɣϵңҽҵ̷Ķħ
찡ңϵͽ
а֯ķۻɣع۴ӷ϶п̨µȺħ裬ɵĶˡ
˵õοΪѲݳأ
ѵ񾭲ǵķǷۻ᣿
ϲòѾ˺̨Ա֪ͨˡ
ع̨ǰ˹֮£ĴӺ̨Ư˳
ͻȻͬʫһıع³̨֮ϣȻںĿ֮£еȨһã˿һİС
ԽԽ߰عԽԽߣͬһ㣬Ʈ˴ԺİС
ʱĿ˹ͬڿһĪ¶һ㣬ع۵ҲϷȥ
̨ϵˣֽȻͬķʽڰлˡ
ͬʹħ棬һĲƷˣҫۣһаĻ

ļžƣع̨ȥʱ򣬶޶˵Ĵ
Ǹǰ򵥵ݣ˹ʱѾߵع۵ǰڰš
ĳõɫĵƹ⣬˵ϣԲ͵ĹΣ޾Į
սˡ
˹Ƶعۣ¶ı飬ͬһ㣬ľǰȨȡ
ų̂ʣûо籾ֻһŵȫƾ˵
ʱعۣȴһģǲ֮ͬĲ𣬶֮Ĺͨ
̨µĿೡҷǣΪƱ볡ĸοǣб˹άӵԭǣƹѤľԺУһʷʫıݡ
Ե̫ڵֻѻȸ𺳣ֱͬһĲ
ȨȵֱۣģͬȥǰЩ۵Сһ㣬˵ĸ߰
ԭˣӦñ˴
ɫüۣɫķڵסķɡ
̧𣬻һָͬĲþ
ع۵ıѾסȫİӿ˹ͬܵ˺һ㣬ӰͬƵĺһ㣬ĵ¡
Ȼٶȣ׹¡

˲ӸղķΧоѹȺڣŵþУһһѡ
Ϊ˹ħ⣬ϾҪӰͷµش¹ʵʱ
ͷذֻв׵ľʱӹľֹͣ˼׹̫еʧЧһ㣬
OH
һ󾪺ֻǾ̾


653 СǮǮ
Լþʧֵعۣȴûгһ߳ŭУȻĮջȨȣȭͷķ°ͣߵ˻ֵٷϡ
һֻСϳ½ǣһַ䣬ͻԼǰеĽŲ
˼е㣬ͲעǸϵİ
عµΣΪݵļʼʼ½ڿҪִ͵ʱعú󱸵ǿȫ½ʩʩȻƮ
Ľż⻺ŵأûһ˿Ľ̬תʧĿ˿̨֮
߰ĳʫ֣Ȼֹſع۽µĿ˹漴ֻʣһ˵Ĵ̨
Ȼ̨£һ١
ء
̨ĵڰ˲̨İť֮ͬʹ׵ëʹƮ䡣
ƯĳʾħĻǴӾϻǴϣõܵĹǣȴ˶һļν

̨µԺԱǮʽ۵ʻͻЩһǧĹǣĹ̨ϵǿ˹ҲǸo
Ļ£Ϊһĵıݾһ򵥵Ĺȡ
ŵظ裬ħϢϢصϷݣЩ񾭵Ĺǣ滺һΪۿ˹ħôࡣ
̨عۣڱױʦרõжױͣǲҪǮϻţһæعۺע
һᾡܵĸɾϸڵĲֵؼԡʱԼעһ¡
ջȥǼܽ۵ĽȾӰ죬ƤԭоҪһЩ
ûϵüξԡܹȫ£رϤˣѹͲķɫı仯
ƵƵͷعۣû뿪ŶӶԺ
Ϊȥ˹ά˹ۿޱ·ϣһ߿ơСһ߱ﲻסЦĴޱһֱعһʵˡ
ԼŮѳЦģ̾ͱеýıƽ˴ˡ
ԺеĿ˹ıݣݼֱķʽڵϲˡ
Щĵħݣͱͬ˵֮ϡ
ڻݵĵӣȫıֽڿ˹Ŷӵ£µͷͷ
ڰٷְƱʣԼ߶Ĺڴͣÿ˹ŶֱӾջѲݵĳɱ
ΪعΪαݳպͬ涨˹̶ĳѣ˹ά˹һƱİٷ֮һҲҪ㵽ع۵ķֳ֮ڡ
ǣһʮӵıݣʱ죬һʵʡ
һʱ㻹Ҫ㡣
οⳡʢı֮УعȻҲûбý
ʱнĶֵѾһıˡ
һħʦı֮УģؽֿһµĹĿԡ
Ÿ߿ƼãҵͱͶҪʱĽŲֻʣ±̭ˡ
ӻǰ˿žĶǵعײıݣھͷǰĶŹǽţֱıݣ̨ϵعۣŷӰ۵ĳƺš
ЩĺǣѵǲеռŴõԴ;籾ȴĳ
ǲܰѿؽ࣬øйһԣ
ֵ٩ʽķ̣ĻӭֻҪں䣬ͻ˲һš
ȻˣΪع۵ݣȻͼ˼֣Ҫһˣõ˵һɽʱǵصľ籾ۡ
عҪȴˮӰӳЧ֮󣬲ǵӰͶյķ
ı컹عۣһ㶼ķգĻǲǸǵãֻҪԼ룬籾Ҳ
ǿʹ𡭡
ûع۽жֵǸСı꣬ӡпƽ۵Ĵͣ͵ִյĿĵء
ǴޱŶǰ챻ɵСе׷ӣʱŵǷͼֽС͵Ҫճɹ
ԭѾݽίᣬսͽ֧ƱĹա
½½ϹĲԱΪľ׶ΣȻĶǶǱȽϸҾġ
һģӿĽеߵ˴ҵԱҲǾܵһĳ̶ȡ
ȻԵɣǶܹһ˵ǵޱһŶе˻Щġ
ͺڣһӵ˶װģþʱнعۣû˿ʧ֮


654 Ϸѡ
ٿױǴѧʱİӣԼഺװڻ᳡Լᡣ
ΨһһôǣЩڼרҵŶӣΪǵۣͼ̸ȤȺѵõ
ڵսʱûڻеˣ̨ϵĿһ˲ûие֡
ֱֲֳݣҪ㹤Աʲôġ
ʵѹˣǵһλҵĴݣһλִ˵᳡еԱһһڱ˵Ƥ½ˡ
ЩʲôˣȻĿƴ󽱵Ḷ̌Ҳռ̡
Щģ˵ĸΪңֿҲԼƼķ¸
ӸϽ˵ĭõӡôʵҵϣ˸Ĺ۵õ;
Ȼ˵زҵͻ˭Ҫ˭˭ĭ治˵
Ƕͨ˵㹻ˣҿԿʵԺһˡ
ǮʱĸԸġ
ЩĸǣȻڿʵҵ·ϣҲƶʵҵʮֵĲͬô˵أһ˵ĶϷ
ԣȻǸԵŶӱ󣬶ʮ־ĸŵľߣѡյƴ󽱵ʱǻǴһѡ
ڵóѡֵƶǧû̫Ĳ©ʱЩǾʹŸоˡ
ԣ˷װ˼ʱĻңͳΪյѡ
㿴ͷ÷Ըء湻ŵġ
ϣʵۺʦ긻ǿоͱ˳Ϊͷ
ŮˣڲͬŶӣҸҴģ100飬б˴˵ӵԭΪһһش󣬶һƨȴûжԷļͦ
һײҲܿôĹ£ѹܱȱ˸ĳɹء
ûεУȴڴޱŶ֮󣬷˷ܵǺ֮
Ҳ⼸Ǳǻᣡ
ҿҿױǴѧĽϵѹְͲˡ
໡
һ˽ŵļУֱӾûڵͷѡϵļŭĿ˹ȥ
عۣ
ɶ
أģ
ΪһḻȦӣ޷ǾǼ
Ϊйѧֲͧ͸ȻЩȦں
Ϊԣǵʽ߷涼к쵼µһɹ˵ӰȻģعйѧǹߵż񣬾Щѵк֮һˡ
˵عֻһʱнģأܲᱻЩҡ˷ŵϣԼʱйңԼһ˶еȥ漰Ʒأ
ͬʱеķһˣǵһȺ80Уʮ
ǿʲô
ԼĽУȻع۵Ӱ
ѵ˵һæµˣҲʮֿԼͶʵĿ
Щˣعѹ˭֪ԽƷ0漰ȻǺܰڻҵĺţļԼĴڸС
ֲǰ佱񣬻ҪΪԼ棬ԼþǣΪŮѴ
ϧֹ̨ǳ׵ըˡ
ҿعΪɶƽİ佱񣡡
飬ûʲôϢ
Ӿͺһں̨תΨһһˣǸСĴ۾Braiņһ±ϵľ˿ڡ
Ҽǵع۵ŮѾǸױǴѧĽϵѧǿ
ָŵĻϵǸ˵Ӱ˵޹ǲǾع۵Ůѣ
Brainһ˵һ̾ͻȻˡѽüΪԼעأԭŮѰ
ԣôģĹھ
Ϊ侲Brain֪˺ߵĽһ㣬Ц
Ȼǵڰ飡
ȻعӮ
ѡعۣ
ͬЩѣ࿴ʹЦ
ԭǸױǴѧƸ˵ϲãӼͱݵĻʩҲǵҪ󡣡
Ҫһ㣬ǵѡıˣ˲Ϊµķ˰ȴ
ټҪһ㡣
۹˾BrainǰЦ
ʲô΢ʲôIBMЩƶǵܱ߲ҵǰͶʣԱչ˽ҽţһ㡣
ڣһ£ѹǵͷˣ
פʱһҪǿϯʦعۣ
꣡ʻ˭


655 һӦ
һˣ뿪Цľοƽչ
ڴޱ״õƽĪĴһ㴫ɫʡ
Ҫ֪ƽصһЩԵĺ壬һЦãҺúõĺԼѣ̸һ롣
ϧʵǾǰ̨ȴʱ̵٣νʱƽŵС̨İ佱̨Ļ
ԭĴ̨չʾһбͼԼһ½ջߣͶеһˣ̨佱¡
ʮּİ佱̣Щִķ
⼸λڿع۵ĳ֮󣬾ͲԼͬĸıԭļƻ
Լҵ˵ʿ΢ĸĶһ¡
ǣС͵İ佱񣬾ͱ±ӡ
͵˽ҪʱˣǾջʤߵͼԼ䷢ߵĽ뽱𡣡
ôһεĿʽƴ󽱵ĵһأ
һ˵һ߰ԭֱ߹ҴıǾԸױǴѧŶӵģΪͼ
ҵӭʦޱС̨콱
̨µľǣЩźõĽǻǸ˴ޱŶӣֿ

Щѧǣûʽ̤УţȴѾһŴµƽУõԼеģһο϶
ƽʱһ侲ԳƵĴޱ۽ҲɵʪһԸϸƵֱʱѾ޵ͱ
վ׼콱ĴޱȻŶеÿһˣӵһѣȻһ΢΢Ľţյİ佱̨
̨ϵˣԾľͽԼеĶ໰Ͳޱ˹ȥ
ܺãǽϵʦѾ̨ôİ佱αҲδͶߣBrainLCMGTOM̨ΪյĻ߰佱
˵꣬ԼƴĹ
ԭֻҪһ̨ͺãҲ֪Щϰ嵽ں̨ʲô裬һĶŵҪ̨佱
ԼΪһùʸɻļְ֣޹֮󣬻ǹԹԵ°ɡ
ϾЩͻѵõĴ󷽡
µĹڣ˵Ľ˵֮Ҳ׷׵ĹֻǴҶеΥ͡
佱ǲ̫ˣ
Ǯ˿ܾǱȽϰͷɣء
˽ܵĻ䣬λἰԱȲĴӺ󳡵ȸ˹
ϲϲ
ϣǺиĺᰡ
ϲ㣬ʦĽ
ңǱߵ㣬ҿȥˡ
ޱĽϽţ𼷡
̨µһΧȺڣάˡ
佱̨õʵСЩӺ̨ˣһӵȥ˿˼صĲãΨԼܳϯ佱һ㣬̨ϼš
ޱһ󼦷ɹ֮ڳɹĽӹ˿ƴ󽱵ʽĽ
ûƴ󽱵Ľͺܶأ˶ԱĽһƣһԲεĽƣǴˮɵҽƵĴӣʮֵȤͱ¡
ûȴޱ̨λ˵һллأͲҽŵ̨£һ̨ˬ˵Ĺ򣬿ʼԼͷBrain
ϲ㣬ޱ
лл
ֻּᶨյһɿ
Ѿ㵽ߵĿҵע£ޱֽӹBrain¿ڴͳĻȵµ֧Ʊ
ʮԪһĴ𣬵ӽ˵һЩƵƽҪ߶
С̨ȥİ佱ˣֻȭͷĴһ̨ϵľذ壬ſϱ߿꽱ĴޱʩʩȻȥ
˵ҪǳòޱӦҲλ֣
ԭ¸ĴޱɣΪ⼸λ̨϶֣˳͵ġ
ص̨µĴޱݸԼҵŶӳԱ󣬾һֱںŵعӵһ
ǮλӰ첢˼塣
ǴޱõĵһĽͣҵܳƵһ䡰Ϊ
عۡ
ţ
ҲΪǵĽӣһˡ
˴ޱ仰ϵκεﶼع
ԼҵŮѣһδ淴ˣһӣһȥľġ
ޱӦʽ飬ܺá
ع۱Ŵޱı۰ֽ˼֣гֵĳڽ죬ڴʱʵ


656 ŦԼ
ϤζԼıǼ⣬ůĴҲⲻǻþ
˾ͬļҳһķΧУ־ˣ˴ԺжĴڡ
ܺã˹ͬĿꡣ
ĴһعۣӵĴޱĶӣȻղһͬ΢Ц
ΪԼһҪýʵյ롣
ߵŨ⣬ﻹأǱߵİ佱еˣͿʼίĹԱİ£һ˳
Ҫ˵ЩҲûǮس̵ĻƱĵװÿһλĲԱղ뿪ʱȡĻƷŷˡ
ýûýĲˣǳڻûԸͶء
⼸ƤСӣͳųڵȺɢĲˣ׷׵Ĵ̨˹
ˣ
ͻȻ˵عۺʹޱͷߵŶӳԱһ͵ء
εͶ̣νİ佱αҲеС
ãٴʶһ£
˫ˢˢĳع۵ǰ˹Ŵ
ûعһķӦأȴͶȺ໵סḻȦеĴǡ
ҿԺҷŮҫˣչع۵֣
۹عϲ򣬸߶򣬸һȥɣ
Щ˵࣬þԭصع˽⵽йѧŵͲƹ㣬ڲ֪У˼λ֪ĳߡ
ѹܴ󰡣Щ̾ΪһβΪõĳޣ⻹عе㲻̫Ӧ
ȻģҲӵ˶ԷҵӢʽĽѷʽ±˴˵ĵ绰룬ͳԵļ±
ԼһԷпյʱ䣬Ȳ裬ɢģ̸̸⡣
ΪλѾȲҪع۵һԼҹ˾ļֵˡ
ڽĶʣͶʵķչУԼҵֵܹﵽһʲôĸ߶ȡ
ЩǿõСҵڽĵ·ӦȥЧԼеʽ𣬽¡ЩǵĹˡ
ΪQCĹݣҲǳɹĺڽͬĻУнӵƹ˾ͬݡ
۵СͻǱĻƹ˾ڳɱҪϸô֡
ϣپƵֱӵķԭֻŦԼһҾƵĹڶ̶̵ļ£ǽܱ߽10ƵԶΪQCΪ˵عһʦǿ
ϾԽԽ޻ʦŲͬͳơ
˵ϸԼԿֹĸ֮£ЩЩŷ󼰵ġ
˵ˣһӰӵĹʽһû¾ҪżټнĹʽʤˡ
ͺǵϰһ㣬һ׵׵Ĺ
ʵعҲԼôæµʹӦõĹȷʵ޷ƾܣټϴޱǸһͬܶʱڼԼΪȫ׼ʱȻľ˼֡
ĿԼĻֻҪĹɵƯƯԼʹޱͿЯֻعںйһҸйˡ
ǱԼõ赽˵عۣŦԼĽͷ£һϵĶëش£赲Ĵ磬ȻŴȣԼҪһĿĵش粽ȥ
ŦԼ¡
һ˾Ĳĳƺȴܹ˽£йĻ̴ʷΨһĴڡ
µ34ڴ˹ִʦһֽɵС£ѾŦԼʱˡ
λŦԼʢеҵֲԶҲɹִʦһשһԴġ
1999ʱѾĹִʦͽд֧֮£¶Ŀ
е뷨ʮֵļ򵥣йĻΪ£Уɽͷǰıӡ
ع۴ʱվŦԼµǰȴˡ
֪ûмСʱеǸ۲ƬеСڼʶɽֵй˵УŦԼ£ʵ̫䡣
Ĵ͹ľŵߣСĴԲģع޶˵ľ˺Ͷ񶷷ʱԺﻹи˵ӡ
Цʦһʮ顣
عһ߸Լ裬һ߾ƿزԺš
ڣ⣬죬ԺУʱʹ뻮һġ٣Ĵȭ
ǸȻʵĴԺģݶӵѧԱ
׼عۣʱҲһһֱһԶѧԱµʦΪķİˡ


657 ʩָ̣
λʩˣ
ʦãǰµعۣѾ͹ִʦԼˡ
عۻӦСʦųҲɵһ£漰ʼµϸλʩ
缸գԼҵʦĪ˷ÿеʱͺǷϢ
˵ͬйعۣҪϸ̸йĻƹˣʹһЩ£Ѫշĺǣ˽⵽عһˡ
ģĹع۵ĴŻûдͳǰλ˵ȣĶߺ
Сʦջ˴һĿ⣬һʩ񣬻صʩԵȡ
Ȼͱתȥһĸղƽ͵ķΧΪƵĶŴԺڵͽǷԸãһ׶εѵԭϢʮӣһٽнĺڽѧ
ǣʦ
ˢˢһڵĹĿúġ
ӵ߰ٷ֮ʮϵˣͷǽ𣬺죬ɫĻէһΪһйͨݰˡ
мƵСʦ󣬲߳ʮ׵عۣ֪ղſڵ뷨ˡ
ͽõԺߣȵǲؾңȻ޺úͷãߵЩɮǵԺá
ǧƽ׵ĳأִʦ滮ʮֵֺйԲطĹŽѧµҪĽܣ΢һ汾ᵽŦԼ
ûع۴̾лعСʦѾعֵ
ͲĺУתһ˹ִʦķš
һͨ棬ߵ˾ʹһͳĻӦ

Сʦڵõ׿Ϻ󣬾ŲһһҽƿȻһˣһҾйصȥ
ΪߵԵʣվſڵعۣ۾ɵһ£Ӧ֮󣬾Ϳ˷ڵˡ
ɣʩ
Ǹ֮ϵˣһͨİɫɮۣеʮֵͨȴܿõаĺۼ

ˣһֲͬڳ˵ľ񣬾ڼʶعۣҲòһ䣬ǰһλϵõɮ
ִʦĳʮֵͨȴܸһƽԶķԣ·µĵմӣһר𷨶Ŀɮһ㣬
Ȼֻͨɮ£Ҳµһ㣬ׯ£ü
ллִʦҽΪ˺ڵ绰ͨĻ̸һЩϸڵġ
ģȫֵǿԸЧǿԽȫŦԼݸŵݴһչɡ
ˣˣ㣬㡭
ع۶ǵҪ󲢲ѣֻҪչʾǿļĿɣչʾй𺳺֮ڱǸиֵµĺ˵ʮֵļ򵥡
Ĺִʦһֱڰع۵ļƻͱݵϸڣ֮Ҳֻ΢΢ĵͷͬˣҪƽͺĹȻһ
ӵĹͨع۾˵Ҫ󣬶ִʦʱͿ˶Էĵͷ
ع۵һӾ˶ֻҪһɵĴӦˣôʦ͸˵ˡ
ɣ׼еǵعۣȴһֱȴ˵ĹִʦĻӦ
ʩҪĿڹҲİɣ
عЩĻͷе㲻˼ĻصǣѧƵĵմָա
ʩǫˣյıϣҪϤһ±˴˵Ĺף֪ǷԼʶһʩѧ
û⡣
ҿ⼸ΪĿԼҲǰ׼һ£þò·ּ
ǰ䳡طʩȻʩչĿ
֣ͦ£عʩʩȻĸڹִʦ󣬾ԭǰԺžͳԺ䣬ԭе䳡ˡ
ǰͷĹִʦԺ䣬һϢǵѧԱͽǣڼʦ󣬾ͷ׷׵ʩ
Ǹ·СʦڵõԼֵķԸ֮󣬾ָԼֵµͽǣճ˿
˵ʵĳرعƽʱݵĳҪª࣬ȴЩĪѧԱȫʦϣܵǰδйѹ
Լûͣֽ磬ԼҪ˴ˡ
ڵعֻۣĲСʦڵģʵϵѧˡ
ʵսͬչʾʱȻûбǰġ
˵ˣЩ˵ع۾ǴٺãǵҲǻȭȡ


658 عǰˣ
ع۾óĲСĵʱعۿһױʾӶģйȺ̫ȭˡ
ع۴ţͿȭŦԼĳ԰Уջһͷ̫̫ġ
ʵ̫ȭ̫Ʈݺ͸ζõ̫ȭǸӵƯ
䣬ݣ
¶˾ĵعۣէĶ¶ԺУ˺صף
ȵ΢ȣżµع۾˵Ŀ֮£վ˳ص롣
˿г
Ĳע
д
鼯һ
վڿճڵعۣûпĴۣȴҲϵķ˰˵ĳ룬ȴΪƣ޶˵˼֡
ѹ̧ƣ£ʩչ
ÿһжԲᣬÿһʽ಻ϣˮһ̫ͼԶ˵չ
һһȣһһڣԲͨ
֪йȭΪΪڼȭΪȭ
ڼȭĴ֪ŴΣ̫ȭĪ
̫ȭѧ뾲
ع۵ȭ̺ھ̺С
ôҾã̫ܺ͡
ع۵ĶԲתʱԲͣǿҲᣬһ壬Эʵ
ߵȻûϰһȭȴΪϰԭȻĿ˳һ˿ʾס
ߵĹִʦع۵ıݣҲ
·ʵսֻҪǾֵ֮ͬΪϰߵߵ⡣
عһ׵̫ȭϣջ˼֮󣬳ѧԱȷ˽кõľ̾
ѣȭƯ
ϧеģҹȻϲֵĽȭ
ˮƽֻѧȭˣѧµģΣ
ѵķΧӲΪع۵һƴȫȭȻ͵õ˹ִʦĿ϶
ͼ࣬ع뿪ʱеݳ󣬾ʽһվʹ
תȥһɣȴ֪СУΪ뿪һȫС
ʦݵʱһҪң
ʦԺѧϰģ
ʦˣҺ˵ʦֺͶʦû¾ͳ⡭
СӿУǴſˣû˺ˡ
ѽѽѽ
ʦһͨȭ
ӷлǲҪԣŰɡ
֪ķţһС·ϵعۣȴʼ̾й˶ŦԼ͸ˡ
Ϊ˽ɫıһǷݣڶˡ
Ϊ뿪˼йˣͺӵѧУȫڹ˼ˡ
ԣЩЩʵϵʦǣƬУʵ˽Ÿ
ƣȭǹꪸṴ棬ʮ˰յ΢Ӱγ˲һСȺ塣
عĽӦ֮£ͬǰͷһģϡ
߻λƵĳʱ򣬻ǿͷϵĴ̫ղôоôĲʵأ
Ⱥʦǣ·ǻع鵽˼ʮǰ󵶿ڰϣͬûĽعΧȦڵĳĿ
Ҫѹǿ̬Ҳޱȵǿ󣬾ڸսŵһ˲䣬ܱȺʦǵƸѹſˡ
˵õһһҵϸ̸أôȫ۵һ
֪ǴǱݣ֪ĻΪҪŦԼ汾ִء
뵽عȴɵЦԼĺԣڴ̸һ۾ҪԣԼйδķչ֮·֮󣬶ЩΪֱˣͽΪ֪
Ƿ·ǴһţڹһֿԵķչʽ
һһʦǣع۵Լҵ·ƣظع۲õģȫԼˡ
һΪԷ֮Щ˷ܵѯʵ˽߶죬˵һˣ𣿡
Ѷȴĸع۵󣬻صİɣЩʦﾭӪ˶ˡ
Ҫֲӣѡ긻ǿ˳䵱һ±Աˡ
һĿ϶ʵѧӸĳġ
˵ˣҪûе汾£ôŦԼĽͷվס˽ţ
ع۱һͨʵ˵ǿŵ̤ʵҲھᣬܹȫ᲻Զ˲ǣ
ʱҪˡ
200312µףһ֯ģĿعۣӭ˶ŦԼȫԱͺҪʱ̣ŦԼ׼ĴУѹĿ


659 ŦԼ㳡ݵȫ
һ죬ϸĵŦԼڻ֣ᷢܶഩϸ΢ЩƷľǣַͨʽ˷ϵĴС
ЩԲͬطľԱǣеĿų̶ȣһзˡ
ҲҪ˵ͷɳһ뺷ĵ¿˹ﾯī߾ЩѪµı߾Ѳ߾ŲͬڳоԱĴֿ֮
Ҫ˵Ƶģ֥ӸΪĳо̽ˣĻһС򾯳ǾģѪȷ硣
Щæ͵УѵǰĸͬĳУһĻֵľԱǣһеĶԹ뵽˻ֵĺ֮С
ΪĽӴߣŦԼĺȻʹš
ôĵʹԭҲˡ
ˣѣþò㻹Ŀ̰壬ŦԼ͵ķζ治֪ᣬᱻʲôӡ
ӵ׾ɼڼʱо̽ļˡ
ǺǺǣô㣬ҲȥŮҪĶֳ࣡ԼпǺʾ
ǣ㲻òϣҶϲ԰ɣǣ˵Ƕף
˵ĶԹԹȫ̽ǵĺЦЩүǲŲ̨ϵıأǾ۵һͼֺǣԼǵĿġ
ΪΣְҵľ죬ݼٵʱһˣΪһ壬ǵļѹ
е˶Ĳʱ򣬺ֳʶĿ˿ϵֱع۵ıݽĿҲӦ׼˰ɣ
ûȥ̨һأͻȻڻ᳡ģžֺߵС㳡ڣ
ϣϣһһϡ
ڳĹľԱǣԼͬļ˰볨Ļ᳡ţýĸһѽߵĴţƿˡ
Ȼ󣬴ŵĴ˲뵽˴͵״̬֮С
ֻʱŦԼֺĹ㳡ϣȫ뵽һƬĺ֮С
֧ͳйʨŶΪףʮ˵ŶӶϺʦɵıŶӾУСĳаڿ˼ơ
ϡ
һŴ򣬳и߸ߵʨŶеʨͷںȰߵİ֮һԾγ˶ʨϷ̬֮
ڰͬʱʨסοֲ֮Լͬͬʱ¡
Ѷȵıݶейʦǣ˾ĺã
쳹գ
ܵʨͷˣǵƤʨӳŶĹڣգգĴ۾
ЩͬһĸؾԱǣˢˢվſڣŸĿɿڴ̬ҲŶԷĶһգգԴСһ۾
ˢˢˢ
Ȼֻʨӣ͵һֻϣڼͬĲ֮£ڹ㳡ˮһͽ㳡Żķ˳
ճһһɱĸоؾԱǾֱ˵Щһ뺷֮ˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ĴЩԱŵֱɪЩ񾭵ˣѾԾĽԼǹ֮ϡ
ҪǴ֣ȫмһ򾡣
ҲûʲôӣҲûʲôѹ˵ľٶһ˿СеİûаȺ˴ɶ
һھԱ㤵СУһ£һķˢˢˢľġ
ϵģɫѤŸԵĻ꣬εװεĽ졣ˢˢˢ˳
ϱķдŸݵţΨȺ»ûʽӢһ顣
ݡ
Ӣݡ
á
ִġ
Ҫмٰһε̨ӣ¾ȫˡ
ȻЩĶȫʱ⼸˾ͿŴڳͬ˶һ㣬Ż᳡ſ˹
ݣӦʦԼǰݻᣡ
žһ壬ͷʦһ׼ľֱȭһȺ˳ȥ
ǺǺǡ
Ӧľ죬ҲѧŶԷƱȻһ£ԥԥ׼񣬽ڶӵ˸ûüӦͼ
ӢãڷݣãӦʦԼǰݻᣡ
Ӣʮ㣬죬ЩԱȵ˵ľԱǣЩվɵȺԱ֮£̾ԵŤ
һͶںֳߵɼףڶվ֮ĵĴŦԼͷߵı̽Դѯʵأʦ˭
ʦںܷգԭЩʦǣ᳡Ϳˡ
ǱˣʱҲֺĲʽ
Ǳἰʦεľʹӻ᳡һ࣬űߡ


660 ݻǽа壿
ͼݣã˼λһ¡
˭㣬ƾʲôõطľأ
ȿȣҾǸʦ
ع۵һ仰ԭ߶ڹ㳡ϵԱϵľǣһһģעתϡ
عŴҵһ񣬾ͼ˳ȥ
ʦʺã

ѽѽˡ
ˣҲ쿪ʼˣҵ̨ȥ׼׼ɣ
ǣ
ϣϡ
ãˣ
ȵ㳡ϵˣع۵ָӣõĴţЩ߶µľԱʱЩݵʦǣǳǰȭк
ã
룡
̨߽ЩҵľǣΪ⡰ġıݼʱЩڹ㳡ϵʨҲʼʰ׼ʱ򣬾ʹԶһķ֡
壬ĪɣšƹǼס
ԹִʦΪ׵ɮԼ׼ҵǣһͽӵ֮£ƺƵĳŦԼֵĻã
ͷĹִʦعַϵһйܹɽ֣֮ƽΪϲƶɵġ
Щ˿壬οǶԼÿһڵǶС鱦ع۶ŦԼֱġ
ľ
һĵĹִʦԵׯ¡
ŦԼ½յ㳲һΧͽڿֽյĴ磬Լ˽ǳŵԭ֮󣬾Էľ͸ǵҡ
̷𷨣֮¡
ǿķţһϰĽ
Ȥǣһ˲ͬڸղŵݱǰٷ֮ʮףµߣ˷ռ˴ڵĽɽ
ӷ𡭡
Եȥǰ̨¹ơ
ֳһԴùִʦ߿һۣ֪ԵйĻѬյĲ
գӦʩ룬ǰ
Ŷʦ룬ǸСĄ̊́ʩʱߡ
ִʦƽˮԾľûشĺ˾õ˻ӦһˣĶžʩһ
ˣ
ˢˢĹͷ˵ǰι߻һȺĲײĽ𷢱ۣһͬͬĳ
ȵȺ˵Ӱ׵ʧڻ鳡ڵʱȺԸصľըˣ
ȥǵҪݸɶ
ûԱˣһһէģͲСˣΪͽˣ
ЦǵǹǴõİ
ǣ㲻Щ˵֮ģģѣҪ߾裡
ĺֳױЩԸľǸûƢεİ˰֣İɣûһԱṩĺţӦûгٳˣţܣҲ
һͣӦеζļβƣҶû˼ˡ
Ͼÿŷʽǳ˲࣬ЩεľԱǣſſڱҲûӭĳߵĵ
ǻ᳡ȻͿʼӦ
ʱǴŻ⣬СƣСˣ̨Ͼʵıݣһδʱֳ̣ں̨عۣ´˱ݿʼָ
֮У֮£Ҫ˵йʵء
ع۽ʾ֭෽ߵݣСĻ
᳡£ַ׷׵Ľ̸ʳóڵ˷ȫ
ͻȻһ˿Ӻ̨𣬽ŵľܱյĴõĵƹһյյı
ڵĵƹⶼİֻд̨ǡžžž˼ĸߵĴơڰеĳأյķ
ֻ̨һشĻʼйŵճɵֶӣչ˵ǰ
µĹڣһһĶų̂ϵ֣ȴȻӰǶЩͶصհ
޶˵Ŀʷĸߴϡ
мһλͲߣĿ֮
ॡॡ
ɱ֮Щֵİ֮£Ϊı߾Ϳʼ̨ǰ
ԣ˵ߣԾʸӵĺʡ
ЩѧͬĿշԾЩ˵ϣĪȴƽ֮
Ϊ׵һ˵ȣ뻮һĺɫ̴ʽˢˢų˼УȻ󷢳벻ź
٣
ȭȭȣǾȻ䲻
̨µһȺǹֵ궼ĴүǣĿɿڴ
ݵģȷаģ


661 ɽֹ
û˾أ̨ôҸ𾪵ĳͳˣһѰѺĳͻȻʹÿ˵˳ͬŴһ㣬һ
ᡫ
ĳǴȴֻʣ˸Եĺëֱ
һսĶķȴû˿˳򣬷Ƿֿߣмĳظ˳
Ȼƹǻεһڹߵϣԭöͱĺһϴķֵԭɱֵ̨Īľ˼֡
̨µɼףСĲһ޽ǵ亹ҪλͬŶڣΪǸ˳۵ĺΪ飬ŪΪʵء
ų̂׾أܵ˸ľš
ִʦŽõģһһҵľͽеĴשͷѾϵ̨ųಲɮ˵ͷϴȥ
HO
ΪΣնļУȴڴҿ˽֮󣬶Ȼֹ
שͷ촷ֵۣɮͬǱһģ˻Դϵĸͬûһģתߵ˹Աİ˸ߵשǽĺߡ
ҡ
һһ飬ÿһשͷǷǵ³ײ̣֮Ȼγۻ֮ơ
̨µȺνļʶ֮ÿϵı鶼ʮֵһ£͹΢ţѡ
мϵľƱԼйѹѹ
ۣ
ϧƾûиǴʲôˣǹ׸˸Եıǻִӱǿһ˳ˡ
Ϊֵչʾͷ֮ѾԱ䣬ǹ⣬ֱԼĺ
ᡱ
ľɵѾѹȳһԲΣЩǹͷȴͬ谭һ㣬ɮǵĺ벻÷ֺ
̨µλԱѾһʼĴ״̬뵽˾㤵״̬֮С
ֲ˼ģҪ˰οĿֻʼõµ۷׷
죬ҿʲô
ԱǵĹг˳ࣿλǳˡ
֪ˣڶԸ޵ķߵʱҪ߾裬Ѿ˺ˡ
ûǿˣڵ˫£һǹͷ
һԾҫΪһʹȴͬǵ˵
ԣǸѵԱȺ˵ѵ£ǾԱսһ̨ס
ڽĶԵУǿৣ־ܵˡ
ллллĶҼסˣ
ںεĿī߾˽߶Ƕµľһۣǰô֪̾Ͳء
˵黹ĿУԼҵľԱѵһйĸҲһ¸Եıɣ
̨ϸ˼Ŀأ̨ϵɮǣڷȻֹʱֹ̣ͣ˸Ե
Ȼһɽˮ⾳ԶУˣȻ뵽˺󳡡
յ̨ϵĵƹ⣬ջ۵һ㣬һԲεİɫȦߵľʱ̨յ޶˼֡
һ޴İɫͬĻɴһ磬źɴ뵽̨ǰαֳݵعۣڽʵʵվ̨롣
һɫԽԼµ۴ʦ֣֮ͳķװһл¡
߰Ļƣ͵ϸ֮Ŵأȵϰٻʢķ
ǰۣ̿οմַСŤת忡ʧǡ
Ȼϸ̨֮µĴϴδ̫ڿϧ̨ϵеǸ˶ߵĴëʣȴ޿ɺǵֱġ
տɫ̩ƵĴ̣мһǳīع۱ʱĸߡ
ԽԽĹٵİ֮£عһȵպī֭ë𣬿ʼ̨תŲ
һᣬһһƲһ࣬ʮ㡣
Ƭ̵ĹɰɫֽɵϾع۵ĻӺī

ĸ֣й侫񣬴ʱ͸ŦԼľǣҲ൱еġ
̨µһˣΪ̶ܽȵȱɣѹ޷ĸֵĺ壬鷨Ʒķǡ
۾ĲƭǣĪֱ֮׻λԱС
ϴԡ
һһһһڣй˵Ϊ˴
Щǰ壬·Ϊع۵һݶ£Īľ̾ɽֹ
ǣЩֱӵˣֱӵķʽǵϲ֮顣
ã
žžžž


662 ഺĻ
ȥɼǵĸ֣趼Ҫϼ֡
ıݣ죬ⶼܶ飡
ǣǸүǿġ
Ҳ֪˭ű˵Ĵֱˮģɼ׾ķһۣȴҲκηĻ
̨ϵĻ£Щյ赸ǣŰ׻Ĵȣ̨˰ϻ貽
µ̨عۣȴЩһ⡣

Ļʱǰ̨ĲиʣʾʵĿĽΪһĵľȻҲɲ˾ӵȱ¡
ں̨Щ׾Ӷĺ֮ˣһҵ죬һͷŦԼṩĴ
ڶڳ˵˽⣬عۻרһʽϼزˣṩڳĴʦǡ
ҲʮֵȷΪ￴˾һ׵Ŀԡ
˵ıأھĸй٣û¾ԲҾ졣
ҲЩ˿ĵ̣ΪһЩȹ˵Ķ
ټԣĻ͹ͨʽĲͬúľҲʮֵͷۣٵΪ˺±Ǯʧص£Լ׷ȨͲôĽ档
һܹ˶һ˽⣬ںֳ˵ܲ
ο¶Ⱥˣûڿصй֮󣬺ֳйʽʵսкܸȤ
Ҳڸ˲ϣȡټ֮ںϵԱճѵ֮С
ҪЩŦԼеʦǺúĸȵٺˣϣܹƸǳΪŦԼֵָ
عȻֵΪǣߴţй˵ĺΪʦĸҶǲġ
˵йĻﵽĸأøȥ˽⵽ЩߵĿꡣ
Ȼ飬⣬仰Ĺ򣬴Ҿ̸
Լعۣ2003׵ĺУܹ̤̤ʵʵķ磬һйζˡ
ãڴͳļѽУԼϤСУһ꣬عۺʹޱ˵ǳ޵ջġ
ǸѾ˵йȻҪٴСĴνزȥװˣɵ׶һתͷYС
ǸĺСǡ
Ǹ࣬СС

ÿԶӣڻؼҺĵһ£֮ļ
¹ʶʶģΪһĿYеǣع۵Ļع飬ͳΪ˸ĸ֮ҫĸ
ǸͨѣܻϵСУΪع۵Ļؼңǹǵµķˮһ㣬
ż꣬룬ӳգع۵϶ͺһƤ󣬲ǳ׵İ
ڰʱǻĲõķഺ
Yഺĵط޷Ҳôѧʱ̤ɽ԰ʱǣˣ˧İɫ
ϺСеͼӣñϵĽֻϷ
ÿһص㶼ѧ䣬ЩбʱڶгĻ䡣
ڼΪعۣȻľҪЯִޱԼమ֪ĸУΪ㣬ΪЩελһµľš
2004꣬µһ죬µĿʼ价ŵİ˵С֣µŵԼקİɵг
϶ŵǶյĺ磬ȴͬ°ůģǸһеӣʱԽԽ
ˡꡭˡꡣ
˵ޱӰ
ţ
¶ɣ
˵
ҵŲˣ죬Ҫˣ
ع۵Ĵ֧ܶĴ£µʧܡ
аôûǰĺã
٣ҾòУǰѧʱûɣװһʮѹӲǣ
˵ˣӶѧǶڷһ£¶ȣΪɽ¶ΪɣǶȶʮȽˡ
Լһ£ټƽʱĳ̼٣˵԰ɡ
ޱһ粵عۣ·ԼѧУԽ˾޶˵
ţ˵ĶԣŸưɣ
ŶˣгҲУٵġ
ûꣿ
Ȼûˡ˰ſڴүͬУһеУ԰ٳһȦͻ˳
ʵѾеһԼĺһٷһڻûзżٵУ԰һ̫ۡ
ڵαΧź乿ļԱµ·֮عŴޱĶӣ廳һϲһʳá
ഺĻһվУ԰װBʧܡ


663 С۴İײ˰
ѣɽ˻عۣһ·բûڱޱľ֮£ľߵķȥ
ʮӵļۣ͵սĵطǸޱ㼣ģһˮԡ
ʱӿĺ˷Űɫĭһ޼ʵĴ󺣾ǰĲ׺ɣȻԭò
ɳ죬Ǻֺδ
ʱعۺʹޱȴűݣһԸʰһº̲Ĵ迴񾭲УĬĬ泯󺣡
˼ǴůǺ̹ǡ
ǵͺԶռ˫ײﳹ׵ĳΪѩӵá
ഺĻڶվߣװBʧܡ

ޱ
ţˣ䡭
Ǻǡһվɣ
ޱü侪С񣬿ߵѣͺһʶһ㣬û뵽һִŵ˰
ǿǸֻ¶һ˫۾ľͲ
ԼѣѵһҪ黳ȻѾʧصˣļƻвǻ
ǣޱ᲻ĻĻһ䣺ãȥһվ
ΪȫһվĽͷСԡ
Ҫ˵ֱ̯Ȥͱݾڣѧʱ򣬽֧ãӵĹоĳʳУڹؾصķеڵǣԸܵġ
С飬ģߴ֣ϲĹﾭʱ죬Էע⣬һԼζá
˵ļ۸ʵݵķҲЩĺͯǣ鸸ĸǰӵѡ
YеСɰɣӺߵϺӣҲֻʮӵ·̣ǸδıСгȻͦԭء
ֱ߿ڰռһһλõģֱܹȺϲͼӺʲ̯
ԪӺë⴮ۻûпʼ͵СУȻûиı䡣
˳ĵִĿĵأعŴޱ֣ɵĽһվǸӡһֱһǰ
ع۴Сѧ;˵ĵ̣ʮһյĲȣδ䣬ؽǶҲû䣬ǸϤζҲδ˿ĸı䡣
ϰ壬5⣬5⣬㹽Ƥ㣬С롭
һĲ˵˵ޱȵ˳λ̫̫ȴһתһʰ

¹⴮ڽɫҺð͸ݣһըʳ¶СУƮɢ˿
ûҵӵ⴮ر𣬲߲ͬ˵ͼ壬ЩⶼǾϰ֮ٹϻżۺըġ
ƹ飬Сȣɿڣĺϰľ׼ᱡ
СµһըڣĽڲ죬ٵӴ˻͹йȵʱٸݿ˸˵ĿζϰصĽηۣ档
⴮죬ҧִԵе֭౥ըʳƷľȴ˴͵ĹĿڸУܱߵĴСѧУ
ѧ֮ĿڿഫЩԶеСèǣϼʮӵ·̣ڷżٵʱУĹһڡ
ϰʮֵ֪Ӫѧʣ֭ը󣬾ʹӴƤͰУʢССࡣ
YеСףȻûɽݻƣɽɽС׳ֳԼҽĽɫСףȴǴе㡣
ľ߻С࣬ڴޱм׵ƤС׵Ĳ£ضϷʱϱ߹ŵСףնյĻճ
ȵЩ̿յƤ̨ϣ߲ˣ̵ݹʱ
ſӽ߲෹ôһϣͱһζˮĲȡ
ߵعۣŴޱеݹȥһӵĳӰ蹽㺬һأСʹһӵĳ֡
̣10ߣ
̣ؼ࣬ԣ
Χѧǣѧˡ
̰УʮеģСĻƻ⸽СѧǱߵְҵѧ
ȵʮӣӴϸϹУع۾ͶһѧҲ½½ĵ
ȡĵطҲŵܰع˫֣Ҳ˵
ʵǵطޣССԲϣ˲Сѡ
һഺڣԸԵѧУعۺʹޱϰײ˰ӶһС۴еһۡ
Ǻҵ߶ԼͬĺתλˡϣֱªСУŶ


664 ɽ
ЩվŵģӣŶĴСǣǶعۺʹޱλãȡ
壬ǳûҪҪֵطҪ̸̸أ
ҪѧСУܺӲУ԰ʱصķ
֪ЩǾŵĸ꼶ѧŲǿȻģƾСǵֱǾҵ۸˵ϡ
T̨ɹâǧ˴󳡵Ĺͬʱעŵعۣûһ̣ȵ֮¡
ձ
ĴޱѾͷȫݲݵа£ʣµ⴮Եжôˡ
Χѧ룬ŮˢˢӣͲݲݵĽս
ϰ壬ˣ
Сѣɡ
˫С۾мСŴޱķ˵ͷлл㣡
ƣYеСѾôĽò
߳ҳĸGΪԵ׼ĵĶһЦأϵļͽ˵
磬ˣСܸոλ
ϣôô飿
ǴĺãɵҺСװһǾˡ
Сӣ鰡
٣ܺӣ
ߵعߣ첲أǱߵĴޱع۵һקһ˳
һ˫ӰۣȻһСӸƭһ˵ȥҲ˵ġ
ܽһ£ڴޱԽԽĵЦഺĻվеζװBʧܣ

عۣӡеĵվ֮˲佫Լ˸ͦıֱ
ʱˣС·һ·ϣߵ·У׵Ĺ򣬾͵Ǵеյվѧʱľۼأɽ԰
˶YСѧǵĴεļ䣬ǶУ͵͵ͬѧϵľۼ㡣
ǸſרΪС׼޻ǣǺ«õ֤
ЩӵС̯·ͣһëĴүȻְ𣬹԰ƱѾӼеԪʮԪȴ˶԰ڵо㡣
˹԰ϵǰ׵׺֣عۣŴޱС֣̤δȥɽ԰
ʱɽľʵĳӣԼèӵͰ԰δԭ̬
ǰֳͨʯ·ԣתԲ̻ǻģͶӲҵĵԹƤɵýŲŵ޻ǵĳӣúɫ©ŵĻᷢһĺı׻
һ㣬ɫªĶǹϰһȤ
ŻɫС飬ǰ鱾Сĺӡˢ߷ĸֱʻյĴ档
ܸоһȦ̵ģ϶Ǿ벻ԶңسЩСȦźܴȴǺСС
Ҫ˵򵥲СƤĴľͰУܹʵʵͶȥڵתٳϷһԵĴǶԴ
ֻعۣͨ˻üѵϷ֮Աǡ
ֻҪеľϣʮǮڳϰ壬׶
ϧǴеĿĵزΪϷǶڴţع諶ɽʱļ䡣
عۺʹޱĿʮֵȷ˼УȥһСʱԺж˵Ϊļ䡣
ÿһСѣڳɳĹУĸϲö԰ɫɫĶָǸոγɵģΧ֪
ϵĶΣΪһȻʦɵģĪڴԼѧȥ԰һ鱾ϵ֪ʶ
ԣ԰ͳΪЩõǣڼ
عۺʹޱĵһվǱźɽȥСѵҲعΪٵģֱܹӵݹȥʳϮļ֮һ
ڲСɽ԰ҵɽĴڣһʮּ򵥵⡣
ֻҪʶֵģһԺſڣҲļͷ˳С·һףյĿĵء
ɽĶ԰ģʵڲҪǺһЩеĺ԰ȣǼֱĲٸļԼĶ԰ˡ
Ϊÿһ԰еܻӭǶ֮һǱزٵġ
ĿȽǿιʱʡǮһԣҲ԰УģԱȽϴһַˡ
ȻˣޣǾסĵطȻʲô̬ĳ֣ΪЩӵĿɹԣķ䣬ֱӾӵ˶չʾ
չʾҲΪ˺˵˾ӣǼ϶Сդ
֮عһʼŴޱźȥһԭֻҪʳֶڱ˵ĵӾûôĴ
λڻϿһ˵Ķ԰Уʽ԰֮á


665 ɽ
ںɽԶЩС̷˶һЩιʳԱ߾ǹ԰λεĽֹͶιľơ
̷ع۾ͺܲĽˣҴй㽶ͱ׻±ߵĴ㡣
δУ˳ϲҡ
ȵعۺʹޱ˵һĺǰʱ򣬵ߵľعۣʶľ۹ʳ̷ķ
ȴֶԷλ͵ĴүʱĻܵͬһһ㣬˲ʧӰ١
һͷߵعתͷһԵĴޱȴЦǰϡ
ôţ
ΪĸߵĺôůӲȴһ©ﰤ㵱ɵİ
ԣع۵ǰǰããɸɾֻߵˮೡм̯ɵı㣬ʾкڵġ
һŮѻֵЦУعۻ治аˣͲţôӣһֻûˣ
ôҲҪʳԸȥɣ
ǣʮкĵعۣ˴ޱС֣״ĺУһһİεĿ˹ȥ
⨺յģβյģ٣ֻ
Уڳ˾ΥӰع۵ᶼʪˣûаһˡ
ǰվ֮󣬶һȴʮֵԥС
ⲻϻڷ޴ԭ϶ܻҪ̫ˣǲǷַӾͱ
عǿĹ۲ϸ֮󣬾Ͱ
Ӧֻûëе䣬ǽߵĽ䣬ɹŶĴ޺
ǣعۺԾľҿ˵леƤ㽶ӱߵӡ

нĻǽǸ۾΢еͽעתع۵ķ
ģ˼֪ν࡭
񷳣á
ŵһۣ٣гԵģһۣ˳ÿɹ׵İ
˿ʳķϣµģɡ
ǣֵʵĴһǷ֫ŵأλӴӴĿʼع۵ķȥ
ߵعۣһԼĻ¸ãΪ˷ܵתͷʹޱҫ٣ˣôޱӣҪҪι
ߵĴޱҪӦأͻȻͻһʮ־ı顣
عۣСģ
ɶ
ѽҵѽ
عһתͷһˣ
ȥǸ㽶ķͬʱֻ뺷ë׵צӡ
Ҳ֪ع۵ĴЧʹﱩӣԭڷë˯ʱȫ嵽˹˹͵ߡ
ھпȺ˵ѹͲڣΪһÿܾҪһʱҪսȺ˵ʳﶼҪԼȡġ
ʱˣһƤ㽶ӵĹ򣬾ͱ˴Ŵԭ˵бקˡ
ǺǺǡ
عϳ˵ڶ
֨֨
ûˡ
ԭιֻʱһڷ׷󣬵һȺ׳Ϊһ㽶һŹߵʱڵߵӵıԵ
һֻצӷ϶˳ദľ飬ʱǳԶʳĴʱ
Ѿľ飬ֹˡ
һһعεĳһƤյϴ
ɶ㽶ûˣɡ
צУһı׻ʶĿ˿ǸɰͰ͵Ʒ̧ͷ
Сӣˣأ
бҪֱӵ̫ࡣ
޿̵¶аıɫ
ڡ
һű׻ӵһߣɫͬضүһˣԼ
Ϊһʳǳ൱ķģһڣƱҧԴ
ʱعȻͻĶŵĵһΪεľ˵˴ޱԡ
ɶ
δ䣬ӶӦֻ׺ķŭ
ǵõһ㣬ÿһſӱϣĻդ磽˶ӡ
عۡ
ţ
׻Ǹǵͷ
ǰɣԲǿΪ𣿡
԰ĴַͬɡܳԱůģȻԽԽɾ
ô죿
ô죿ѽ
ޱعͷҲصˣûһµԱΪеıʹһԵС㿴ǰͷôһ
ͷҸ̫ˣֱǸνĹ
٣Сӣվס԰˭Ͷιģ


666 ϰ
ľԱûܹǿعϣҲŷܣźǵľ
ӳعۣһɥĸڴޱıüĥĥĳ˶԰
ഺĻվװBʧܡ

ͷԼѣΪ˽һ˵г̿Ƿ˲ٵ˼ϧе񻷲ûг֣һüӡ
Ƿģʵȴ˵ĹǸС
˼ķϣѵǶģഺĻ
תĴޱվ˵ͷûղع۵ǰ΢ĹУŵǺѾı׻ץ˹ȥ
ܺóԣȻˣҲȻ𡣡
ǰȲա
һ㶼ԼŮѣǸŴΧعۣҲЦ˳
عۡ
ţ
Ȼɽ԰ǾӮ޸Ұɡ
ǱߣǸ
У
Ҫ԰źĳڴһ¹µ̷ǴС塣
ֲڵĽƷѻĳأһҰӵζ
ع۶еǰѼªľǹеĶǹǰѵʱеѵǹⳡYеģԼģѧʱഺ䡣
飬飬顭
ǹ֧죬һɫӦѣʮӵʮһԶ̯ӱϵСϰ嶼ۡ
ҪеĿ˶ˮ׼ͿԱ̸Ǿӻؼҹˡ
ʤ߼νʢĽƷޱȴǶһʮֿɰĴһָˣ
СϰһᣬֲߵߵľʹߴļϣЩŤ˵İɫܸ
ˣΪΪĹᱼȫΨһңȥû뵽ѡȴǸٻܵߣǸõĳܡ
СϰֺǺǵתͷСܵ˹ȥΪĵĽϰװϵĸһ
ඣллݹˣ

ЩϲĴޱͱ˸ܹȻͷʡ
ֻԲԲȣ촹Сȱء
һԵĴ߸عۣȻľͽӹ֣󵽱ȵ첲һУޱСһ԰ߣ߿ѶĻ
Ǵֲڰ
ܿɰ
ûˣʮص㣬ҲǴӢһ̩𣿡
˵ˣһƵģڻţҲϲôзĶ
ӹܵĴޱع۽гĽżӸ߿˳ľͽ˻
ϰ˵Ĵؼҹ꣬Сû㣬еµ
ŴޱعۣɵĽǰ׼ƽһ٣ϲŵĿԼŮѵķ
Ĵޱ䣬ȴԼζĻش޶˵
ô
ͻȻع۾͵ַסгΧʵʵĴΧһѰǵ°͵£ֱ㶵ľͳŴޱ촽˹ȥ
һ²һ¡
ֱںĶУڷֵĹ԰ſڵ̷ע£ѧĿ£޳ܵŶ
һһţʮֵץ
εսԽԽ˵˽
㿴Ǹˣ˧
ôعۣ
ﰡ˵عYеģҲûý屨عϢ
ĺ񰡣ع۰ɣ
ϾǴˣԼı˵عۣʼ˺ʹޱ֮󷨡
عۣڵô죿
ޱ򶨣ϾˣҲûȷϡ
عۣȻأ
ޱϳµˡ
عۣϣ
ߵΧȺע£ʼǵгȴڱһ֮£˹
ҪԹԹYеʵеС֮ľĽܣסɽ԰ܾһĹ򣬾ͿΪϤıӰ
عۣ
ܾһߺһ߻ͷʽ׽Ь˷ܵе˳ȥ
٣ܰʲôֲǹ
ô˾װʶˣ˵
ܾû˵ĵһкعۺʹޱ֪ˣȻܱȺ˽ǣ˲ͨĵһ㣬Ĵۡ
ΪһΣ϶£ڵֻʣĬͷˡ
ع۵Ĵһ磬һųŵأһŲڽ̤ϣŴޱͬ˵ͷһ˵˵ͳݵϣ
ŴܵĴޱû˿ԥѾгһɴܣȥ


667 Ůȥǽ
ǸȳȵܣһӾͱһˣѹһƬĴԴббĴع۵ԴҲ࣬ļ֮ϡ
ಡ
κҲӰ첻ع۴ʱܵģܾЬΪĻ׷ϡ
ΪһµʵѾʼˣЩõȷϵ˵Ⱥ壬ʼŷ˷ͬҰǰ;
عۣۣҾ˵
YеĴǣץסҪˣ裡ס
尡ﲻգ
Ŵ͵ܾеڰл£ͱΧعܵķһӵϵȺС
ͬȦһĽڵϵʱ򣬿Χͬҹɢ֮ǽľ󣬲ŷӦԼղŶЩʲô
Լ˷Сһѣǰ·δ֡
ҿһԣԱߵһӣ־Ϳʼҵķȥ
รɣعۣ˭ûǰ֪ͨأ
ÿ찡
εѣ˲ԭԼĹ۵ˣڿƵ·ϡ
عֲۣܰˣ
عۣҲɧ㣡һ£һ£һ¾У
֪Ҵһﵽ飬ڵع̵ʹ˳ˡ
졭Ҫ׷ˡ
λߵĴޱ׷ϵķ˿ĸйΪֱӣʱǵһͬҰһĴ󲿶ӡŮ
ǰһүǣΪȤһСǣһΧ׷½
֪׷ǣ֪ΪɥʬΧء
Ǳи¡
ޱϹָˣ²Ǹۣ
ɵСͬǴ£
Ŷˣ
õָʾعۣһʮȽǣгԭػȦβǣתʵʵĻ𻨡
ĪС̣ΪԵ˦Լ󱳴ݵĶצģعгת
ಡ
ˣ˲תǸխĺͬУ滷ɽеĽһ·բĿŶ¡
ޱҲ˲ֻܵĺףѾȫĺԼϣֻƴ۾űٵķ紵ۣΪб£ڷ˿ķ
Щڸعгתеķ˿ǣһٵĵΣԼԼżĪĳ٣ķ˸׷ĽŲ
гҲ׷ˡ
ӿ¶ϴүȴɻֹͣԼ֡
ôţץС͵أ
֪ŲС͵ྫһ·߶ģĶͬأ
Ҳǣأ塭
һһڴͷɥȺĶԻ֮󣬶ķ˾ϲ̾
OH
ڷ˿ֳͬһ㣬ǰ̵ͬ߳˹ȥ
ĴүУڵľһֻ֣˾ʤĻƺɫһӶž
֪عۺʹޱʱѾﵽ˺ͬľͷǴге㶵ĿǰģǶ²֪ʱĺשǽ
·
ô֪·Ҳ졣
ûԲأ߾ʹ˲СĶ
ͷ𣿡
ˣӻͦģ˵ع۲ߵ¥˰ɣ
ܣ·϶ϸˣûг
λԼְһ̽ˡ
ΧµݶϵعۣȻܽеͶ¾һ
ޱӣ
ţ
ǽ

ˣǴŲһкԺǽͷڽȵĺУӿδϷѧǣĥ˶ʯ״
Щĳʼͣڱҵʱ򣬱ѧ·ĥģһ鶼ɽָıʯˡ
оع˵̾͸жһףͱŴޱ´˺ָʾ
ޱӣ죡ﵽҲϣ
ãŮԼͥλߵߣڲøɶ͸ɶҲôޱһѡ
ؼʱ̾ǿԣ˵ԼͷһȣһһҵľͿȥ
㣡
߸ĺôھ˳عǸͷٿ㰫Ĵޱ޺ĸ߶Ⱦ
ޱʮ˳ľͰǽͷﲻΪ˷ģûϱ߲ôޱĹ˫һţһ͵ǽͷ֮ϡ
ȷңҿ죡
ûоĴޱҲңȵİǺǽͷҲ˹ǽ߽Ҫܵķ
ʱСĵطһ˿ԴѾ¶˳ʱع۾ͬһ㣬егһƣȵľͽ׹ǽͷ
ॡ
˲ԵģعһҲûԥ΢˼һٵܣľͽȵǽϡ
һһϵţ˫־ȵİסǽͷһ˫ϳŵĶ֮󣬿ڷ˿УĶġ



668 ͳ
ɫķ±Ĵȣ߸ߵǽļ㯵Ļ
Ķͷ΢΢ĺ飬žӨ˸عı֮£ӶƵķ⡣
ͬˮ㣬ˮĺ磬ͬ˶Ա̿˹ȫһ㣬λYз˿ǵĻ
ΪеǸˣѾǽȥ
һԾµعۣתͷĵһ£ſԼ˫ۡ
ޱӣ
ޱԥԾ£ϴŵǺѧ֣һθɻʱе˷ܵЦݡ
˵Ļ򵥵ȴǽŭѸٵķֿ
ع۷ǽˣǿ𣿡
ˣģ̫˧ˣ
ŸҲ
໽еķ˿عѸٵķƾɵгԼմ޹ģһ֮ûɢܡ
ܣ
õʾعۺʹޱſǽͷĳһϣ˾ͿһСȣʧȫ̡
һ󡰵ॣಡ֮ЩȵǽͷˣֻһԶȥıӰ
ž
ԭǽкϵĸͷɥǰһ̯֣ˣԶˡ
ӭǵİ
Сϴֹĳںϵһƽгоյ·ϵʹ
ҹƲʶڼȡůɾĻУǶ˼֡
һƽ׵СУһͨгͣС
ûܹϵеĹ£˽ĶԹ
ֻͯˤҹеˣ£ʾٽԤ޵ĵ
ˣˣ
ģǲ֪ͻȻĳȥʱ䣬²ŴѿȴͬĴͳҹУڴǸ12졣
ӣˮǡ
꣬ͷѹǮ
ƽʱ绰˵عۣʱֻȷǰԼߵˣĻعġ
ŹӵȴܾϵʱȴĽӵѦĵ绰
ϣѦ㣬۲Ѿݹ𣿡
ţй㣬ǰɣչ˾ͻȻ绰ΪһƬӣ˺ܶ˹ҵ㡣
ϣܹݡ
ģûգ
ʮſҿ˾籾оرİԾͰˣ
㣬ⲻϹذɣ
ܣѩ÷ҲͨˣղҰѾ籾ޱˣ͵ȥİɣ
٣⻰˵ģʼ߼·ˣ˭ôвţ֪ع߾ȹһˣ
ûع۷ӦأǱߴޱĶžֻ˸£籾ѷ䡭
汻Ѧ˵ˣأ
ش󣬻к۴
ŶȵعۣĲͷĽֻɳһӡ
ԼļǿҪȿ۰ɡ
ⲻҲû
Լ˵оعۣĬĬĴԼʼǱ
Լ163УǸΧŮһϿɵľ籾

ʲôʲôԵܲãа֮ĹѪӰɣ
һĲȷعۣһĿʮеĿ˹ȥԽǷıԽࡣ
ȵһĿʱֻͳѦĵ绰ز˹ȥ
ιѦ㣿
ĸɫ
ǸҸ˵ԭ˼Ͷʷ͵˵ˣɫʹġ
Ҫʵ˵㣬ʹҽġ
ţѦ㣬ҽˣʮ֮Ҿġ
ˣѦܿ㲻ɣ͸Ǳ߻ظ
ţУҵг̰š
ʮָɴĹҵ绰عۣʲôһ㣬һ¡
䣬ǵڶ˰ɣ˶ԷĹ
Ǹˣ˭ͬأ
ߵعֻأǱߵſھδˡ
顱
ţعۣҲ
ЦһõһһݵϤ֮Ѿ̤˹ĸλӭع۵ȻٵĻ
֣Ҫˣ
Ҫٲ֣һ˵ǣͻйYв
üˡģ
һѵӵһ߿ʼñΧȱرͷ׵عۣкţ߰ɣҪҳȥصȥİ
λڵ绰˵Ƕ϶ֱعҲûŪȻ󴺽ԼĿġ
һֱعʳ¯ɣɣŷǴ±ķ
˳ϴ֣һ·УǱ߳˹ǲ԰ˣ
⵽ȥأ


669 СѾͬѧǸͬ־
ǵȵع۱СֹͬһĪСʱ򣬲ŷıж졣
һĴƽԺ߶ģĹŹ˾ӣǰԺ䣬͵ǴеĿĵء
ʦƣλѵĽˡ
˳ִĿĵء
ԺعۣҲò̾һСӵĻܣĳУѰһǵĵط
ķСԺŵĴԺһȦķ䣬ԺӽȥǻҺͰ칫䡣
˼ԺӵƣһҲûʦı飬ǶһЩϾζ
ԺдʣܵΪɿݵĺ«٣һСУмɵС«ԼӰ
һ̾Լѵҵһ߿ڵعۣ߿ϤӰ
ޱӣҲˣôҴ绰һ
һԵĴޱЩɻһƫͷѯʵĿܾһۣȻͿ˿ڣôû˵Ҳû˵
ޱֽϵĲ豭͸ع۵˹ȥСԺͼҸء
ʼǸ㶨İΪ֪أû˵
аѵѦû˵ܾίеĹ
˵ǴҪһϲˣ
ⶼʲôʲôѦֻ˵˾籾ҲûĹ
Զ׶Ѧ㣬ڳ̵Ĺҵ绰۴еǺ«ҧһڡ
һйˣһͬ˹һĿʲôʣһɻĳԼߵĹ﷢ʣôعϰ˵һѰеĹأ
Ѧ㽫ǵҧĸ֨죺һͲĹ֪ͨˣҲΪ˷ǵĹ̰ˡ
˵Ǹ㷨ɵģÿһҪչѼİæŹ
˵ˣԵİæѹҲǹ˾Ĺǣ
һĲ۴ȴѵõľһΣ˵Ѽİæǲİɣ
ӦǰɡǺǺǡ
ϧںѾˣ߻ʵԶķСǣӶѿ˿ûѹ
һͷˮعۣһڲ裬ͿѯʵĻ˵ɣҰʲôæ˵˰ʦһϲͨġ
ԽЦԽãعֻһۡ
ܾ˴ƣعۣ㻹ǵиŮ
ǵðСѾְֵġ
ԶԶԣرϲճ㣬ѩԵǸ
ţôˣ
ⲻμСѧ赸һСǸѧУ͵˵һ
Ҳ֪Yеĵ̨ⴺˣҲҪŪϸYԪӦӦ
ĽĿĻݣϷţطϷپҵλĴ֧ˡ
˵һ̨ᣬһȫĴǣ
԰СѾͱѧУץ׳ҪȥYеԪȥ衣
Ҳ֪ЩӣǶǵȥɣ۸˶ۣǼܲס˼ҺԸ⡣
ҲΪЩС̫ˣⲻĳЩԱ˴˼ЩĦòж˲ٴΡ
Щ׼죬ֲϳ
Ҳͯ޼ɣҽǺӣֱӿŭˣعǶȫ綼֪˼ҿûĴأ
һԵִ̨еһ˭عۣС˵عۣǸع۰ɣ
һϸʣСѾͬѧаеС£ͬһİϲعˣ
Ą̊́ϲŵԱҲˣһָӵĿسҲָˣܵ˭Ҳ˭ԱҲˣˢˢľͿΪҪһСѾͷϡ
ԹԸ¡ˣʶʾϡ
ΪһӳС裬СѾͬѧԺһҿû˵Ϲعǻؼҹˡ
С˾˾Ҫõѣھһƨˣء
ӣûôӾ˾˵ģǽйƨһ𳤴ðɡ
õȷϵĵݣ߶µĲеĲеĺʹ쵼ͨ˻
̨ˣ
ں̨ػ̨ʱѾ棬YеԪᣬҲûɽط̨涷֮ˡ
û׼һ̨ᣬܹɽҵѡѴ½ء
ڳе裬ĻƹռԼĹװ
ǣȻͺĪɵ̨Ӣľ
ˣ룬Ҫ룬뾡һа취İع۹յY̨ͬ֡
ϾYеһ𣬲ĺãƭĺã߼·ߣ֮ҪﵽĿģ


670 Уݣ
ĵĵͷ̨ʾǰСѾͷʱֱð⡣
ʵʱһ£ԴСѾСͬѧ
Ȼǵ쵼ģԶ
عļ׶գûҵͻƿڵִеݣͽСѾϡ
СһظһھӦˣԺ󳤴ȥɽƣⱣý˵ˮ׼Ҳû˭ˡ
ҲܾعϵԭˣҵǸģĿģΪǸƬԺӺԶ̨¼ֳ
һ˵ǰ֮ϵعۣ뵽˴͵״̬֮С
ǸСʱÿСѧȥϳĵط
ء
һϰۣϺҪϱ߰׳£ӵ˲ľӿع۵ͷ
ǸСû
ֺδһԵǸ̨ûõĿҲڡ
عۣವһ¾ʹվһӵٴȷϵ¼һĿֳ
¼ֳ
Ҫ㲻ˣҲ֪Ǳߵж򵥡
ܾεĻﻹû˵أͱԼĺһָֹˣǻʲôϽ߰Ҷ˵µЩƨɵ۵ˡ
ǰ̶ĹΣɲڵӰԺɳһ۵ΣǿľͷŪȣϱġ
ڶ죬ȥǶģ
õع׿ϵˣһһģع۳ŵ̨С˹ȥŵܾȴǲԾľ¶ǵЦݡ
عһû䣬͸бҵʱһĵ׻

СǸľʵĵĴţ˼еǸСá
ʱõϢһԱݣˣͬŹڼ仹ڸλֵĿŴүˢˢվСõſڣ̽ͷ̽ԡ
ȷǸĸˣǵY֮ǵع۵ʱϲ֮ᵼݣһʹǰ
ãعͬ־лYĻҵ֧֣
ס˫ֵعۣһʱ˵ʵһСʱζ
϶ܰΪڵĽӰˣСѾͬѧʹһɴȷ϶м˳žǸ˧ûߵСĻ
ع壡
ϣСѾ
ᳵ·ľͱع۸˸첲ϣһܣͽСѾ
һԵޱķһûΪ˵׼ˣӶˡ
˵ʱҲˣʱͼ˰ɣ
ޱһüͷСӲǸɽֹ೤ƽУɵľʹһ
ΪѾԱԷΧعۣȴڵݵͬ£߽Сõء
ǵԪᣬǲõ¼ķʽÿһĿĵĻᣬȻٽʵƬμһ£YеүǲţҪͼһֺͣȫ𡣡
ȻˣðǵᣬҲͦ˼ģȻ̨ľеţҲĿһٵģ
ŵӵ̨ΨίԼԼܹһС̨еֵĸжΪع۵Ķůůġ
ʵ˰
ôԼΪYеһҲ̫˲ǣ
СѾһȥعۣͽ¼ԼΪĹԴˡ
ôݣҪʲôĿأ
ʲô֣ͱʲô°ҪûسȥʫжС
ֻҪع˳ھͷУǱʫ˿
ں͵ݵŽĿѡعۣͿСѾع֮֮ܳľʶԻ
үүûţ㿴ˡ
˾˰ɣ޷Ǿǳ裬ǵĲʲôϵֲôʱˣܻЩ˵Ķ
ΪϲүүˣһСѾͷʱ򣬾Ϳʼһ¶ˡ
ЦΪ˵ǣôΪͳϷأ
СѾͬѧһεĽθߵһµĲΡ
˵϶ᣡҾ˾˵ˣع崵ͨ
ƣţ³
һִͯµͷͶתع۵ϡ
ãϷͽĻĴУСѾСͬѧĻҾÿԿǡ
ÿ궼ϼһΪݳͣǾͼðһϲּĵطϷ˵ɱصĴݣǼֱͿԲμȫԵѱĿѡˣ
ǣǾӭ´չ֣ͬͬ־


671 
λһ㶼ǫˣȻһ£ͽСع۵ͷһơ
˼ҵĵɫףعۣȴ
磬Ŷ尡
磬ֳױ١Ϸй˴Ϸ֮һ
ҲɽߴԵĵط֣ɽڴΪ
ΪݳķʽȫüϵĹٻΪ˵˾ɽݳЩԭ֭ԭζĶҲֻЩ˼ϲ
ԶԱյľ糪ǻ˵ӵ
ͬʣһɽһǸɽˣö
ع֮˵壬Ҳ㴵ţƤȻľͨȻԾֵ˼ҾʷڣҲ˵ɽ
ع۶ϤȫǸһλү
ع۵үǿһˣڶ˷ϽүүԼλ׼ʮֵĲð
үүϰʹҵ˲ţôع۵үڼʱֵ˲š
λүһӾΪԼĻһأȤ֮࣬عСʱӡͣʮ죬үˣʵļ֮С
үͳ˽¸͵͵ķϱֶĴͷ
عۣ½Ӵ磬СС˶ͱүϣŰϵСһӣһ㶹͵С̨ϵϷ翪ˡ
ִڼеģԭʼǻԼӵױݣķΣĴع۵
ڵλǸعһѣYеıĿһʾ
ԡ
簡ݣ
ع۵Ļش𣬾ӭΧһֱæŸɻʵ͵Ź۲ΧȺľԼΨһСѾĻ
ҮҾ˵ᣡ
عλмһڹϯ˻𡭡
ʲôΪYеıغӣǶٽӴĵ
ͻȻµعۣ̾ͿʼףױģרҵĻױʦ𣿡
λʦĵѣһ۹ȥ·ϣС糡Ѳݣϴ˭ױʦԱͷһԸ㡣
ϱӵϷ԰ӣ԰ĴʦԼȾױôľˣ
һع۾͸ˣУҾүǰ׳ˡ
˵꣬ڴԵݵָʾʩʩȻľͱź̨ȥ
ĿɿڴͷţȲ泪ɣ
棬档
̨Ļױ䣬ʱ˲࣬˵عۣͱŵһ˵ƹĻױ̨ǰ
̨ͭǰױȻʮֵ⾳ִĸ߿ƼҲȽĺô
ͷʿ֣ܹõױͱױݵȶԡ
Ĩ˼ɡ
ĵɫĲҲʮֵļ򵥣һϸĻƣΪҪ˵ӣÿһ߽ǰ͹Ĵȡ
ױҪһЩһЩΪϷݳЧױַԵڰ
˵СеĻͨ춼ʡˣֻҪ죬ɫĵ㾦֮ʵĵҺȦϣ˴ˡ
һԲаʦϵ󳡵ʱ˾ͿֽعۣѾƯеԲüβĳߺ͵۶ˡ
ʱعֻۣúɫĴɫΪԼһ㣬ҵһΥ
һΪ˳Ϸʱױ׼ģ׵ֽƬ֬
תͷƤĶžһ£ԽԽӿ̨˾Ϳ˷绪һĻ
۲ת˫촽ޣ˿ʡ
˵д˼ת
Ҫϼʮ꣬ƾعСôйĸ̫̫ǣС
һԵļλԱΪйһһƣĵһޡ
ױݵعۣѾ³׵ڳµߣʼϷˡ
֣ʦݣҵĽĿѾѡˣ͹۵ưɣ
ѡСһΣӣ಻٣ʺڵϲš
Ϸˣ˵ɶɶɡ
һ˵عҪʼ¼ˣǰһĿϺЩǰ̨󳡵ˣȫСõĹϯ£׼һYе˵ʮĴع۵ıݡ
ĵֻ̨еƹ⣬ʦæµYеŵİ࣬ȴع۵ָӡ
سݣĸ̨Ӱϣȷ֮󣬾ʾ̨ϵعۿԽбˡ
磬֮ԱΪپ磬һܴԭıࡣ
ûģֻõƽ˵СǻϲС
ڳһӵǰڰĴ£عŻСߵ̨ϡ
ûûǻ졭
˻ʮֵ
ŰװȴźڰЬعۣҲͬڴѥľ粽΢˼С


672 磡
ɫĶԽϷӣһ˦쵽У̨¿ع۴ƮƮĴޱĪľ͸о˼ζ
һ̴عۣʱͶŴŴķñӣվǰ̨
һʮϲĿŵһƵĶ֮󣬾Ϳʽĳǻ
࣬ɤʽɤ
۵ơ
ǰУǰҾ˻
ǳԣֱףɽԭʼɽգ࣬ȴҧǳ׶
ײ˵ǸҶܾҺ壬۲˵Ƹ־⣬Ǹ˺ƽһ
ȻæһֵСˣ̻
̨ºܶˣǵһε磬Ȼ˶еĳʣع۵ıݣһ˵Ĵ£ͶڵЦ
ٵСůġ
ϸƤ⣬һǹСС
عۿһŰյķָ˹ȥ
ӵƣǸƼ
ҪǾ磬㳪ô׵ĴԣµƱѣֱӾ͸˳
ǾΪһݴӣٴɽصĵطγ˰˴Ϸеһ࣬ӶϨ
µλʦʱѾ˱˴˵ĶԹ̨ع۵ҡͷβʱ˼ҵԴҲһģڸͣ
ΪԪѽʮǺϵĹ۵ƣߵĵݣʹš
Ϊعݵʵ̫ˣһֱݴЦΪԼӰ۵ݣͷŲΡ
ϷУֵĺܿüΪЦͬһ̡
ԭݵױݣ޶˵ΪıݣЦ⡣
ʹԭҲʮֵԣ走Ϸױݣֶܸͬ㻯Ĳ˼֡
񣬳ڳ֪عݵģҪǲĲһ£˭Ҳ̨֪ţǸţˣŷӰ۰
ӵĹ۵ƣع۵ĳȫ֮Уѡθһĳ
ûмĻ٣Ŀ죬ͬݳ̨࣬µĹڣֻع۵ĺ촽һžͳˣġ
عΨһׯϣ£˸߼ֵƣҲθһ֮󣬲ųĽ˴ε̨ϵݳ
ɽغ꾰ȷ̫ƽ
ٴɾ䡣
ع۾߾˫̨ۣϱƲ֮󣬷̨µλͷȷӳ˹
λʦʱ氡ˮ׼ԴɽȥCCV11̨ȥ¼Ŀѡˡ
عȥʲôϷ̣ˣǳڷĺòã
ΪϷϲүӣǺĵĸҵ
Ҳǻڷĵݣ˼ˣѡγֻķӣ಻٣
Ⱦ쳹ȫС˾ԱߵСѾȻһҲûˣֻҪƾͺˣ˭˧Сأ
ڿ̨µʾعۣҲ˽˺󳡡
ķӵ̨ʱ䣬ʮĿ๤
ÿһмѵ
йմУضԶ
ٸнعۣYеĵ̨У˶Ĵ˵
ǸΨһĹѡεıݣҲΪ̨СĴ浵

ʮԪڣڶЩᣬۿĵƻ֮ڣܻϰԵһ۵ӻУط̨Ķڼᡣ
һɲˣһɲĸҵλȴΪ̨Ŀըڶ֪иǳеӰۣҪڽϣΪYеȫڱݽĿ
ٵ۵ˣʾŴҶⳡӣ˳ƪ빵Ķع۵Ľ֮󣬵ӻǰĹǣͿĿ
ۣ
ʲô
ˣϲĲ²˧عǳ軹裬ȴǸϤ̨ϣһľ硣
˵ķ˿һӦƴ۾ŬĽع۵ӡǣ˵˵ҳ
û뵽Ϊһϸõӻǰķ˿ǣ˼ζ
Ϸʺǳף׶Ȥ
ӻǰĹǿܵĻ֣Ȼģϲǣ͵һʱ佫Լ˵ҫ˳
һĬĬĳ˺ǰ̳ϵӣӦȫž۵ʱ˲Ķ̳ҳ
عYвμӵԪᣬΪYеһԱҺҸ
¾ˮν͹һ㣬ը˹
عôڹڣʮ·ݸջعһˣ
ͼ࣬տڰļϢ
˷ʱ¥Ӱٴεĳ֮ϡ


673 ۵ԼƬ
˼ѹͲȥʲôܻսȺ壬¥ҲһˣֻǽһֻģӻڲŵĽĿƵϴվ֮ϡ
µĻ˲ľͰ˼ӣȻڿƵ֮ȴ˸ĺХ
ˣأ
ֱģ߻ƣ˵ӻһԻ˿СеƵҲ֤ݣ
ͷķ˿ʮֵΣڼҿУҲˣ
Ҷѹ㲻֤ݵƵʼַ׷׵ʱ¥µһɫĻظڷ¥ˡ
عĹ͸ˣ
Ȼ¥˼Ĳͻڸأ
ŰҴ֤ݹ
һǽͨ˴֮󣬾;ȥһСǣʮֹɵСʣȴ¥ĸ
ûӣλִʮ־ı⣬˻
XعYУعˣ
ôţ
ع¼ĵӽĿĿһʱͻصУΪһ˶ͬĹٲȻľͽع۵ıƵYеԪᣬһ𲥳ˡ
Ͼı˲꣬Ǽܲס˽ֵĻ˶డ
Щڵǰõ֪ͨıط˿ǣҲʮʱԵȵ磬ȴع۱ݵϲ
ȻڸȻߵױݣȻԪѽڵĺ壬ֻҪǸˣ飬Ƕע
ǣķ˿ǿʼѣкŴңڽʣļУһѰعټС
ǣԶڴ˰֪ع۵ļ磬һС硣
ڵйӣYеĶεڣͻȻĪӿһĹο͵ʱ
ѾʰҵعۺʹޱѾ˳Ĵӻִﵽۡ
δ۵ĴޱιһµĽζһﲻͬʳĻȻٶԷŦԼ
ǸʣµعۣʱȴǸھƵõĽӴԱ̤˸פ̸ó̡
ʱľ飬ÿһ˶ڽŵæµţΪⲿӰƬĵݼƬ¿ݣʱں;еķƬΪòӰƬǰ׼š
ȺݵѾѰˣȫϺŵרҵ赸Ա
ţһЩСһĽɫҲԼĹ˾ѡˡ
ô˵ⲿӰƬΪع۵Ĳݣ۵ĸȦһɧ
ѯ˵ĳ¿εĽߵɳһժ˳겻ĺɫ߿۾Щɬѿڵ
ֹ۵ĸȦЩɧͨյĹϵҵعۣĸױǹ˾˳˵ⲿƬӵľ籾Ӱҵͨרûȥоһ¡
ķƬһ񣺡Ǻ°ʲôģ
ǶԷķûԤڵôⲿƬӵعҲС
˵ˣⲿƬӳǻģֻڶӰȦԡ
˭öıͰ飬İأôˡ
˹Ӱڣ׳֦2004ϣǸϵ05ѡ
Ƭһ㶣عõĲŷеôϵ˹ĵӰڣ
¿ҿȷˣõͳֻб˴ܹϵǵĹ˾ϲľߣҲǶҵһѹ
ⲿӰʵع۵Ĵᣡ
һȱǮȱˣȴսսıߵԴٹ㣬֮ôʹ࣬Ϊԭ򣿡
Ƭһԭ˾ǻ˴ֱ
µǡǺǺˡ
ϧͬͬ飬ʣµĹҪġ
ȻЩɻָָоͷĽɫֻ࣬λѯʵ
ô⼸оͷԱô£ų̂ʣҲҪݼҹ˾ȺݾͺˣԤǼ˼
Լķеʵ˴ҵʹʱĳ¿ݷǱЦˡ
ǹ˾Լҵ鷳Ҿ˵ˣͦģû
ǧټƵĽع۸˹˼Ǳȷϲݵĵ绰һߵԼ˾©˵ס
üһȺͶӰȦĴһʮʮٵľͽع۵Ϣˡ
Ҳ֪ȺʲôУ˰Űŷ޽һˣӢĸױǴѧѧǴ½ģصĳ
ֱЩһİ++һں尡
ÿ˶ϿԼӰӣһǴǿġ
˵Щ̫̫ǣźŵҪһݡ
⻹ǵĹ˾ͷ̺Ĺ˾еģӰѹͲˣ̽ŪⲿӰĲ


674 ɫҪģ
ķеһͷߣǺɫɶϵ
˾ЭЭ̺ĽܳھеĽɫȡʽȫѡ
ɶ
ॡ
Ϣķеݣһ߶ľʹɳϴߵıӣҶˮľ͹˶Էϡ
ʱһˮյĵȴãе㰧ԹĺţôõǮķʽô˵
ĳ¿ݲûΨͼûĻص˵ƨͿʼˣֹھǽ죡
˲÷еݱԴɳϱʹİһۣڱ߿۾ãĵĸǣֻԼζۣԼǳȥȵع۰ɣ˵顣
ڷе˵ʮлԵıըĻԼӰƬʮ˾ɥġ
ǶЩϣŵĻļʱͣĵ˵ȴޱȵҸġ
ͬһȦе֮ķ۵Ȧӣ̨壬¼£ԽϺ̩ȶǵĹеĻ˸ǣһ̶ֻڲԱ֪Сվ
߶ÿһɫϸܣԼԱҪ󣬶Ǽǵ壬ϵļ۸ߵһأЩϯˣȻҲʮֵ
ΪһʹõĻңԪͱͨûңǵıۣƽ̨ȻĻһ֡
ɫһΪع۷ŮӦ
ɫѸһͬĸ̫̫
ɫϷϷʽֵһԱ
мһλĲŮ
⼤ҳ̶ȣʱ˽վĺ̨Աﲻѡ
ҿ鲻ǮҲҿΪظ׼ģͳһź˲עĴȺԼۺĶξģվĺ̨ȶԶһ޴Ŀ顣
ʵԭôֲģ˭þȷع۲أ
Щʱװܣ鱦ᣬԼݳƷ߼VIPԱӰͿعǾĴˡ
ǼеҪһˣҪȷһ£ʵǲһλ֮ĳ֡
ԣ㲻ǮΪعۣУ
ǵһĽɫͺŰײ˺ܱһ㣬ֵڲͣı仯š
ʼļۣ1Ԫϲⶥ
ֹǰʮӣʱعߵɫѾĵǧʮˡ
Ȼ˴󸹱ĸ̣̫̫ǣȻ󣬵˭ûмֶԼЩ޺ŵСţҲԼļ
̽࣬Ҫã
ա
ָ뵹һ룬عɫֵҪתͬǻļʱವķɿ졣
ա
ʱ䵽
󾺼۵İťʮ׼ȷİȥЩһˣҲκεָ
յֵȴͣ˰ǧ˰ٰʮ˵λá
ԭЩŵĻ˺ǰɣ۶ĸС
ΪǸɫҲӭյʹ
һͨۺլУһĹһѾͱסԵĴӵϰ֣ôһڡ
عۣˣ
ͬһʱڣһͲСȴһѽе˳ȥ
XXXX
һһλʧߵķй
Щͬϲһ߶ȵˮµȦķӿȫع۵Ŀ֮£ΪʱѾִ˳¿ľ飬ȫѦĹԱ˻ʦ
ûع۵ŶӴӱ˻ױʦװңй飬Լְҵ˵ȶʮ˵רҵŶӣƺƵĳȫ۵Ӱ˵ǰ
ʵ˵ˣҪĹңѦҲôĹˣ˭Իۣ
Ӵ½ԱǣڻûдѾʼ˥ܵĵӰҵУӦء
ԣΪһľˣѦʵ̫˽Ĺۿ˵ͣعǿźŵġ
ҪǾַӾعۼʶʲôڽɼ
عЩĿŸλװǸ߰ʮֵľȣһĪɱ֮
ɵĽͷѦķ˹ȥҵıڣⶼģ
Ҵӱʱ򣬹ؼҵģ˵Ϸر
عһѦø͵˹ȥǿѹͷߣЩɶǴӴ½۵ĴȦС
ռһĵطס㰲ȫܵеģ
һ㶼˽ֽعۣһĺôǾȰȻԼİţ϶޵ķʸ
Щˣ϶Ầġ
ʲôȫܣͬЦһ㣬ŵԺΪΪⲿƬӣƬֳлȨĳ¿Ѿһ˵İΧ£ʩʩȻ˹


675 
Ҳع۵ų̵Ĺںߵĳ¿һϣλСͬ־ͦѸ㰡
붪ӵĵݣȻľͽһпԶõˡ
Ա뵼ݵͨǽͷһ㡣ҵƬֺͲֵĲǾ͸ˡ
Ϊһ۵ټΪֱӵһλµع۸һ棬͵ֱѯⲿƬǲƬݼҾͲˣǶƬеĸһһ䣬㶼ˣ
Ҫ󲻸ߣֻҪʺܹھͷбݱ߳Ϳˡ
ںڵĸ¼ƺǿͨĺڼȥεġ
عȻҲûʧһʮĴ𰸡
ţ˭ʮֽͷһЩҶˣ۷׺ȫ棬Ӧûġ
عŵͬǰüʶĳ¿ݶɵһ˲
ͻȻͺɣһΪʹĵӿ뵽˵Ӱ㵱С
Ǿͺã֪ʲôʱܿ
ʱԡ
¿ݽֻһգ˵ԼĽ飺ⲿӰƬΪĵص㡣
һֵľͷϺģһֵľͷҪȥй׶㡣
֪ûʲôʣ
ûʣ֮ðع۸ĺƵ΢Ц¿ݶԱĺøиʤˡ
úӰ꣬һȺ˵ļƣԭΪǸˣƵģû뵽ô˵
ǽϢһ£̣
ţ̣
˫̸عԵѦع۸ۣ˹۵ɽϵƾˡ
˵Ļ߳ƬعۣʶĿйϤĳء
һӰƬĳأЩ¹ɵ11ϺŵĽʱڴϾɵ糵ŪĬĬĵȴһһĵӰ˵Ĺ١
Щİ˹ˣЩͷͨˣһЩЩβŪеСɵĳԱ
14Kģõģ﷢ĵΣ߱ķʽһʱ֪ͨĴеǰ
û׼һϢЩ͸ųԱǣ׬ǮͶʵĻᡣ
ʢ˥ܣѤҰã֮ͬĳУ¡
ۣйĳЩͳĻʮĳУȴΪߵֳͳΣĻҲ
ϵĳУȴǿĵλã͵ͨڣ˵С
ȻģΪԭǣʹȫйĸʳ
ع۷ͷжĴޱûκεԥͱ𱳰˿ܼĳУʼĲɷ֮á
˳̸عۣεľͺǸ첻ļϵ档
һʮĵر꣬·С͵ʿᳵ·㵽յĿĵء
ֵĶУϺˣ˳žǰ߲Զܵ׵ı棬ںڵĵ̡
һ۴ѧУ԰ıֵĴڣǰвã͵˾ҵ֡
ǴƵĵ̣һЩƷƵſڣųֵĿʾķ١
ȻˣعۺʹޱɲǱŹģǴԵġ
ۣһСԣôǰһˡ
TVBеɼԧ̲裬Ǽʱ棬һߵķҵ
Щ·ȥһˣǱ߱߳ԵľǵǺѳֵġ
ΪϱӾͱĸģ·߳ԶǲõΪҪᱻ˱ĸϲ
ûʱعۺʹޱѾе֣һͷСʳĺ֮
۵Ľͷ߱߳ԣһҪԼȫ׵׼
ȣһڲ̫ȴĶУֹԼΪʳ̫óԶҭס̲衣
Ϊʽ̲˿̲裬ǵѡ
Ȼģ˿̲϶˿ģָ̲ĿڸͬŮ˵˿һ˳ԼʹõĲҶݾ֮ɫ˿࣬ŵó֡
ڿĳУͳ˿̲Ѿˡ
ǸϸײйԭҶ˹ĲҶԴϸҶƬ11ıͳĲҶĴεƣٻȫ̵֬Ĵͳֹ̲裬ܴеĴ㻬
عۺʹޱǣ֣ҸһĽͷϡ
һУһи⣬ªֽţ˵Ʒصķζ
裡裡
һֻмƽ׵ĽͷС̯򿪵Űǰȴų˳ӡ


676 飬Ϻ
˭ļʵζϰһڵķθӹУƮĸʽء
һἰԾʮĵعۣȻľԵĸ˶β
㣬ʵ㣬ЩըʳζǸֶŵ
𿴶鲻ּ̣ʵСʳȴʮֵѸݡ
ȵع۵еĿʼ׳֮Ҳŵеǰͷ
ݣըһݣٸһݸճ¯ֱųԡ
һڵͨһҲᣬͳԵɤϰ岻ɵҲ̧ͷһۡ
õģ
ȻЩɻ󣬿һϰҲûֹͣ˲ơ
ʵϺ׺ͶһϵĽݣѾ˿պĻ£һгϸС
ʵ⣬ԼƵĵϣϵ
ŽЩ˵ѾͿյĢӺͶڷͿĨƣһĳξˡ
ʱ߻Ԥȵƽ׼УѾͣǶĸ߲ˣƽ̯ڿϣ˼ζСʳ
һֶʳĻϵζůĶգɵŵعۣʹޱѾһҳըˡ
ȵӵĲһ̼֭۵Сʳʹе֭ڻع۵С
Ǯʱϰæ͵еһţع۲УԷݸһѸ۱ҸG˻ȥǴΧȹĴڴͳһȽֻ
ӣ
عĹϰѾչԴԼӰ
ٷˣ
һλ
Թ˵ϰ壬ûȥһԵعۣȴõԼŮѵЦ
۵Ľͷһǵĸʵ̫ߣѾϰ˴ݶԵǣҲѧǹ
ʢعۣһյĸ͵ΪƬй˵һ䣬عż

һֱҹ˾ʱعڰɫľƵϣŻ˯Ĵޱһʹһ´ȡ
ž
ôˣҪϹˣ˯
֪ҽӦöҪԵˡǼҺóԵ̫ˣ
˵ҪƭЩǣҲзۣڱǿףٽѾ˲䡣
ĴޱֻعһӵӰƵĳˮȥ伣
׼ѩĳУûû㼣
ڶ峿뿪Ůѣеļ䣬ʱعۣڳļϵмй˶ϤӰ
־ΰ磬ѧѣԼܵ˺ĴӺʹĳ
ݣ֮ˣЩԱյһԭȻҲٲ˳¿ݵӰԼӦֵĲ
عڹԱ£һһЩԱк
ʵû뵽Щλ͵Աһһĺƺͺദ
˵õĶڴ½ԱƫأعǴûйӵĺӰ
۵Ӱһ㶼˽عۣȻͬеЩԱЩԱĪľԲĹع۵ǿ󱳾
ҪаףҪкڣԱ򵥡
ڵԱദˣҲţһӰͶʷԸġ
¿ҲڳʮСʱ˵ֶ۵Ӱԡ

ͬڰʵķɻںƺƵĳԱͬ£ִﵽϺĻҪΪʲôҪڵô鷳
ȲҪ˵һǣ͵λĻ˸̵ŶӣҲۼٳԭ
齵ľƵ꣬Ѿ˾ãס޵صϵĹУعҲⲿӰƬŮǣѸ
ۺεĴ椣ûκع鷳ֻҪڶĳУŵ״̬ӭӷ糾͵Щߵĵ
ϢʱȣҲ˵㣬׼ʱϹ
ɢȺԹλپۼȺζæµĵ
ϺĴУӭһĹͣ¶ǵĺۼ
ĹԱѾ͸λŷʽϾƵ꣬ҲʰĻȻһ¡
վϺͷϵĳµͿʼΪݵʹ
һ򵥵ľͷԣ
ع۶˵ĵͷӦҪûĺӲ磬ʱ˾Եá
ּӰеǣŮѷʮ󣬹ͣԼľˣڵĳС
ڵӰѾϣΪⲿӰϯӰʦιѾ겻ˣΪعԵıشʮӰ˳ǰĸʻϡ


677 ĥϾͷ
ߵĳ¿ݣڵԱʾ£װϵع磬һһҵ굽˳󣬾ͿʼعΪĥĵĵһͷ
λעඣ321action
ǰ˾Ŀ񳵣Ӱʦͽͷƽбںϵģع۵ǰ
һī赲ع۵˫ֻۣ˴ЩԸ°ͣԼͦı
ݵĽɫЩƣų;ۣųʻбһ͸ĳ֮ϣһĵԼ˵Ć£һץʱ¡
ھѦһĪ˷ܺ͸жŴԵͬٴ߶عһ㣬˵˴ʱڳع۶Ϸ˵̨ʡ
ֻʱ磬ھͷ˵Ѧ˵ͨ
ԽǣдϷ
һ棬һڳڣһڳ⡣
ֻعǸԱȽѦʵȴǳĲпᡣ
ͷеعۣجΣһͻȻľѣȴԼҾĵķУӹݹģĵһ̡֧
ΪһΪ˹žлϰߵعۣѾܶûŵ̵ζˡ
Ϊһδ̵ˣڵһ̺ķӦǾͯŸĸͬһΣȻʮǱıǺȸֹ
Ϊһǹ˵ⶼ¶
͵Ѧ㣬ھͷػĺߣΪع۵ĳ̵ĴͷĵʱȴڳڵعۣʱѾᳵ·Ľӹݹ̡
ɫ̣ͬ׵Ĺ죬Դɣع۵촽£ԵԸС
һǵݹǧٴεĴع΢ͷʱǰš
ȽȽı̣ںͷǰһ뵡Ľɫڵʣ޶˵ľ˼ֵء
֪ΪʲôҪⲿϷǮֲֲ࣬ǴӰ㱾Ĺ
ԹĻﶼѦһģһΪһʮбݾ磬ع۵ıݣͷš
ӾʱǴѸĺϺİٻ̳ǽϣķʽع۵ǰ
ԺĵľˣȻعԤ⵽ΣգҪŮǸջ󵽣ȻҲῴ㣬Ϊûаרݵݵġ
ûǾнɫعרϺӰŮԱѸݵС㡣
һʵģڴ½ϵŮǡ
ͷеعͻȻĬҲûһ˿ı飬ֻųķ뵽ԼĻ䵱С
·ԱߵĵӰ飬žͷеıģ뵽һƬĺڰ֮С
ڳǰʦιѾʮĽӰĸĻλر
һְֱĵһԵСĦеϺһεѲһȺ˵ߡ
鷳ҪڳˮĴߣʲôȡ㣬Ҳ֪ҪĳеʲôˣȻù·ֶһ·̵Ƶ
Ϊǽʱ칫ͤԼƨɵµСĦУЩӰ˾ΪģΪ˴ҽĸίɡ

ʵͷ㲻ʲôҲ죬Ҳ죬һı˴̽ͼӿĥĽŲ
е·һ֮󣬾ͳҵϺСһײľȻͷҲصԼҵĹϡ
ϺвС춼İ۵ġ
Ȼˣֶعۺ磬·񳵵Ŷûߣͳǵһʽ㳡ʻ˹ȥ
㣬ãκعۡ
ŶԷݹֻƯֵ֣磬һѾץ˹ȥ
ѽǼƬϿĻҪ˧ޣ㿴˫֣ƾ˫Ҳ
ԸˬʵĴ㣬ȦгĺƢֻҪԵˣԴ׽⻷ܱ̾ΪԼˡ
ȻģֻһϷعۣϲһԱ
Ӣߴݼ߳ƽ׽ˡ
ϲô죿
ô죿ú¡
һֱǸϺϾƵ꣬۾Ҳûдع۵ϰ
ҪһԵѦ㣬ææĴӺߵĳϸϹعƵеĻױ䣬Ϊڶͷ׼ôɱdʱĴ˵Ҫع۵Ϸˡ
Ϊع׼Ļױ䣬ܺõĵ䣬һʽķŷ޷ľƵ˵ʲôȱΨһȱٵľǷ䡣
͵ȡĵǺζģŷʽľױعģΪר䱸Ļױʦ
ЩרΪع׼ˣͬλԱҲкܺõ֣ع˵Ǻ£ԵЩͻأˡ
ҵƬƬϵĸƬͷĸˣȻյλǱĸԴͶʡ


678 ûжԱȾû˺
Աĳװṩ˵ɰɣع۵϶ҡ
ɰṩһˮʿ߼ʱװȻûи߶ǰ㶯ļ۸񣬿ÿһ׶Ӳˮ׼ʵİθϷĸ
ɫʵƬӣԽľ»˼֡
Ȼģڻױеعۣʹ˰׳ӺĴ䣬ǰйϺֵ꣬ҹع۵֮ĳɹ
ؿڵĿӲĽ⿪ţ޶˵ľع۴װ̬

׼𣿡
Сʮʱǰѣȴڿװϵع֮ɥʧԼ
ʹ㶵ĿӰۺƵĳһͷŴȣͿ˷䣬ᳵ·ʽĵһϷĳء
ŷʽΣңѸѧѺعۣޱʾһ£ˢˢתεǰڵľͷķ
Ա׼ϣ
ƹ⣬ߣȺݡ
ÿһʾ˶ֵ׼
һĻɷã321action
ָ̨ͬϷĻ
ѧݵĵ룬ýʣع۵ȴһֱû뿪ǸھͷǰŮԱϡ
ĴԼĴĴָʳָС˵Ѿܲġ
һֱǣõعۣڶȻǶÿһϰ߶¡
Ѹڲɷʱ˵ǳμ棬Ů˾ܾϡ
ǲܵίعýע⣬ʩѸϵѹȫתϡ
ٲһЩнԵ⣬ҵĲɷýᵽ˽ҽٻشκε⡣
Ϊǵһ仰ýǷ׷׵м⣬ЩֻʰԵļǣ˳
ʣӲعϷôⲿϷʲôأ
ƬߣݺãŮǹƯ
һϷʵĻشȴعݵĽɫּ
һʮǰһ㣬ֺδ䡣
ΪĽΧǸδƯף¶˾Υ΢ЦһֱճյعۣɵУʮǰǸ졭
ӰľͷѸѧѵķԶԶ黯ֻعۣǸľĲӰ


ܺð
λԱϵûд©̨λתƹȺݶû˿Ĳ
ôڱͷһֱӰǰƴ޶ͷĳ¿ݣô£
¿ݵȻʮֵĸˣͶĸƬܹ˳ÿһĻϲġ
λԱҲǵ֮ݼɣǾΪǸƬԾͷѡǸ߷ֱĽƬ㣬ڴӫĻĵӰУҲͷǮһ㷽ʽ
ûжԱȾû˺ѸһЩڻױڸ֮£ķʻǹ⻬ѧѴզ찡ȫС񰡡
ʵүƤȻܺͼһȻˣ˼ѧѿǲŻԷݼҲǸܸܵģǼܲסиعһԶԱȰȻֱӱȳˡ
׷ĵ˵Ǽֱ޷֮ʹ׻רҵӰʦι棬һ仰ͽ˵ݵĿա
㿴ľͷԲýԶһЩûѧѵдˡһʮˣ
԰
ꡱѧѲɷõʱӵľͷûˣСȻѧѺع۶ġ
ΪʱعۣΪһϷиݾѧء
ûع۴ûĹ磬Ϊ۸زμӸݵѧ˵ĸǿ
ΪһۣǸ̳Ӱ̳ʮеλˣҲع۵Сӣ˺档
ΪСӴûзйһųƬӰӹ˾Ǵġ
ʵ»Ҫ˲һη磬Լع̨ϵĲܲ˵ıݡ
ΪȫǵһߵɶԣЩع۱ʱһʱͿʼ¼Ĵǣͽϵ¼Ӱȥоˡ
ûع̳չٳƬ˾ڿ˲ȵķ糱֮Ҳھع۵ԼҵĹ˾
ϧЩعһһĸˣ۸̳̳Խܵĺ
ڳƬ˾˸ۺʱ۹˾µĸǣͱȺ˵ˡ
HONO㳪ľͺһһųרҵĸأ㻹Լҵҵѡת
ҵĸ˷ϣһȥعмֵأ
˵СȻǲޡ
УҪ˵ûݼҲˣϾع۵ӰҲǰõģǳʲô
ƭûϹѧ


679 Ǵ½Ա
۷ȡ֣ƭҵĸСʩʩȻľӳĴռ¼Ӱ
ɣ㿴˼ҵת˼ҵĸ͵Ĵ˼ҵķλ
żĲţ̶̵ļӵƵ˲ø۷ĳƬ˾ˣΪˡ
ԭعôĵ͵Ѿ˼ܵĸ質ˮƽǲҴŵġ
ΪѡԥͶʹ˾ͳµڵ֪عۻᳪϢ֮󣬾ͬǵõ˾һ㣬Ѹٵľϵ˴½ģعµչ˾
ԣع۾ĪõɫĲ֪ѧѴ磬һԴˡ
㽫Ҫݱ߳ĸˣ
ˡ
ôûкصܵ⣿
ûУ
᲻һĶõʱʣ
ᣡ
ôţﻹң
ڵ˰̫ˡ
ڶһСܵĵάѧѾǿס˶ع۲֪޵ŵ²ۣʵĲп˵Է
һĻıݣҼ򵥵һ飬߱߳ȫͶ룬һλͿԡֻҪʽʱͲNGĹࡣ
ô򵥣
ô򵥡
õ˿϶شع۵ͷһղŻõеľɷװ2030Ŀë¼Ʒ£һѼñѴϺֻ溣ϣ
һȺԱæµģشȺĳУ˵վѧѵǰ·һеӰ
ʱĳ¿ݣѾĵߵһε֮ĬĬĿݵķ
Ȼع۾ͽ뵽һ״̬֮УŵɻƯıȴ֮׼ȷĴ
İҳĬ
רҵΪⲿĸΪ˹˼ع۵ĸøʺֵ֣ı﷽ʽ
ƽ͵ĳع˵ֱûѶȡ
һĵĻԼæµȺ֮С
ŵľɤʹܱߵȺͣǹĽŲ
ѵ̽ҵģ
׼һ˿
ǺһĿʹѿʧ󣬿̻
һԵѧͻȻ;ЩǰԱˣҲղŵΪعԴ󣬶Ǵġ
ûиݵľ飿
質ô׼ôȷ鶯ֱǰϻĽ̿һ﷽ʽû飿
⺢Ǵ˵еİԻ
½̫ˡ
ȵع۳һʣһָ㣬װͰ͵ʱѧѵҲ沿⣬ɵó鶯¡
ǺǺǣĺܵλֻҪʽʱ򣬻ˮ׼һһģ㲻õġ
ģ
ع˷ܵһѽͷϵĵñӸժ̫ˣŸ磬Ҹ˵һ㲻أҲֳ֪͵ѡ֣Чһ㡣
һԵѧеġ
˭ˣῴɫ˸ߡ
ڡ
ЦõĲֻڰĳ¿ݣдӻױ߳ģѾ˸ݳѸ
ȫĿعѧѵĻҲֱ۵ĿжೡϷԱʵ
ǿ
ԽǿĶ֣ԽѸе˷ܡ
ΪڹڿʼԷŮԱǶʵԱ
⣬Ϊƴȫʧȥʱѡ
ΪѹҲΪ˱ȥάϵһѾʧȥ˼İ
ͬĺĻ䡣
ȻģѸͳΪΪϷߵԱصԱһβһĻ𻨵ŮԱ
Ѹӻױ֣һֱŵעѦ㣬ڿع¶˸ȤĿ֮оǾ
군ע⵽عˣ
еУǴһʼһرע⿪ʼУһһǸӰʱˣȻͻķֱͣӿһ졣
ܴС㣬Ź
عۿǰٻйƬҶմʵǸСס
һ˾Ե
Ǻǡ
ѸЦԼϽɫ赸Ƭ˸ǣǵͳԵɤԴɳƣԴȴһһŴ·ڻ˵
µ׼ˣҾڵ״̬üˡ
ǴⲿӰƬʼ㵽ڣһαֳһֲԾԾԣ·ղع۵ıݣΪһԱȫļ顣
һõĺߣҲһõĶ֣Ů
µ˷ܵĴ˴֣ڳڵĲһOK֮󣬾˳ıѾõλĺߡ


680 ܸɵϺ
Ůֻб˴˵ľͷڽͷм䣬Ļ
Ѹĸ߸Ьع۵ͷϣھͷдһֳг߲
˵۾·𶼻˵һ㣬ʣãȻ΢΢ķŭԼޱȵʧ䣬˳
ֻ񣬲
عھͷӵѸڶԷǳջУҪмܲסʱ̨ĵƹʮϵ
ʱظĴҴ뿪ֻعĵĶϷ
糡ĵƹȫϨֻг̨һյ谵Ĺ⣬ֻعһ˫·˵۾
ߵСźϣع۾·Ķˡ

̾Ϣ֪ΪڵˣǾ籾еɫ
CUT

һĴϣ˳еˡ
Ҷ㰡Ե㣬ǶҪ֪ϺϷųأŶļֱ
ƵҲǹĿԣôҾڵϺҪۻҪڰ
˵õһأ
ڵصݵİţû壬Ӱ㷽ʽĸǿȡ
½ĵӰ㣬һͷĥۣʱǽǮһʮĵӾ磬һܾϡ
ڸƬ߲һ
οȺҵͷԵϺ˵ĵϷأ
Щھйϲ󲿷˵ľۼأų޾õķĳͨ񣬶̳вķǵͳ
㿴ⲻΪϷųϺĸˣ˹
ѽô˻Ҫۡ
ǰǺͬдġ
֪㲻ҪĹ˵Ĺʰɡ
ˣʲôˣ
Ŷ˵ˣҪ˰㣬ĿŵĴүҪҪڰ
ҪǿŵİǾʲôϵ
ϣҸ˵ϵɾʹˣƽʱڣҹû˳ֵģ˼ҴүֻҪѲһεľͺˡ
ϣֳֵãүҪҪʱĶأӰ˼ģ
һԸ۷ĽԱϷŵĸʮĵĲͣ߶߶ţεľʹӦ˰츶ǶϹѡ
ϣҸ˵Ҫ֪ͨ㣬Ҷǵģ
ఢ̵ɨǮ
͡
ѲߵİǮϣ

ڰλڸߵִеݣʱĶϷ·ֻӬ˵Ľţһ뿪æҵ㳡أһͷҹĻеĸ˾ӭĶ顣
Ϻȥôˣ
ˣһݵǮ
л̵ĳƱЩͨϺСǣĻ
ҽдˣҪǱߵ˲á
Щ˻ôĴŶ
ҲǵĺͬûдˣǻҪһӰģӦõģ
ǣǩͬʱҪϸġ
һȺఢ̣ŴүͬľһָŽɽϸųƱʧƹ貵ҹС
ǱȻƬæµŵľԱѾѸݵķʽɨƬĺз֮á
ɱصʳãͽļױ㵱۸ʮֵĻһ׷ֻҪ10Ԫ
ЩǱȥ۲һ£ȴ޷뿪ĳµǿͰ͵ԼѦǧĸʳǰˡ
һʳôһҪһϺĺ⡣
ںǰܹһϺֵˣɼǶôɫ
һװ߹е⣬ڴ򿪸ӵʱ򣬻ð΢΢׵
־Өģͬ͸һɫƤ⣬ŹӷŵϵĶ΢΢Ĳ˼¡
ʮ㣬˱ǡ
ըȵĴ廨˱ǰƵ֭ͬɫɲ͵Ĵ椣˵ǰ
ŴϷףͬˬܽؼƬˮϺʣĴˣҲ޶˵ˬ˼֡
ǲˣ
ڶԿڵĲǰҲٶѸѧѣһƨɵع۵Ķ档
ŵײĴèӵļϰװӣмһһǻת䣬Ȼϵζһϵ
ʳԣ޲
仰й᳹ĺƣΪںóԵʳǰûϾ˵ʱġ
ԵĺзعۣʱСȴܵˣһײ
Ƕλ˭СߵԼ˰ɣѹûµعۣͷҲû̧Լɵ꣬Ҫ׵߹һ̡
LUCKYһ⣡


681 
ûϵϲɫˮ棬Сȶܵصһ
εȹ󣬲ڿϵĵʮĺ⣬ֱӾ͵ع۵İ׷֮ϡ
ۡ
֭飬ع۵˶֭ˮḻԭС㣬ľͱ档
عһɻ̧ͷûоǶȻһ̧ͷͿѸһϲεı顣
£ܽ㣿
عһ߶ϵһ߳ŶԷȻһЦ
Ѹع۶ĳƺ֮Ժֻصһܽ㡭ܽ㡭㡭㡭
ԵѧѣͻȻɫǺΪǵеϴ磬ֻܱõ̬ĬĬתȥ
תϢСʹ˲㱻ЦǺŵ׷
ۣعۣع̫ˣ
ˮˮأ㱻סˣҪ˳˳
һеףȴ˿֪ԼˣֻãɻĿѸȴġ
ôķʲô
ѸɫɺתףɰתƣͻȻ˵عۣһԴ
˵¶ֵãңҡ
һ˵űǸĻһ߾Ϳʼ߹ŵعۣѹûע⵽˱øӺڵӣԹԵæš
ҵˣ
ĽñһæµѦ㶼ע⵽ߡ
ܽ㣬㿴ҹԼˣûչ˳ΨһŮԣҵĴҵĴ
ع۽һӵĺ⣬ˮļеѸĺзС
԰ɣܽ㣬ˣ
ۡ
Ѧܳ˵ߣΧ˵ȶż򣬵Դ˳ȥ
һôԷǣܽ㣬԰
۹
̵ĳ¿ݶˡ
ž
ӱѸһѾ˰֮ϡ
عۣ

ɵǼɵ֪ŮΪʲô˵ȣ
ŴֳعۣãȻĵ˵ͷ漴ƴҡ
ڶѸͻȻͶԭѾʮиоǣ˲ʧȥ顣
ôôìأϷݵУЩʹѵȫݼ
ΪһϲвŻ˵ŮԱѸع۶Ϸһ˲䣬ͱԷ
ͬɶ˻ڷɵİ飬ûγ貵̻ͱһˮ˲Ľˡ
عˣعˣôģ
͹е޵ĹʿһĶ
Ҫ˵ڶأѸֱһžվ
ˣŶˣԼų԰ɣԳԳԣúóԣ
ŻϷѸǷ߷ȻıӰعĪĴһȴڿʣʳ֮˲ľͱתע
ٺ٣ллܽ㣡֪ҳԵĶ࣡
ȥϸȵıӰΪػ޶˵бһ£ȴǸ˲ĴҴҶȥֻһΪʶµĹ¡
عȴڿһ˵Ĳǰ˵ĺڳ⴫ĸӴıЦУ¶һ˿Цݡ
ѾѦ㣬Щ˼ӵվع۵󣬿ʩʩȻվԼøɾϢõǸŷʽϾƵꡣ
ûϷƵ깦һĳЧһ
ǸİųҲĽӽͶʹ˾⼫ˡ
ع۵ķţڱĹϣѦµԼظ
ɵǼɵѸݼɵǰϷ
عۣһһӾ뵽˾ƵɵĴ֮УĻص˵ϾƵĸּӴĴ棬Ȼиоİ
һԵѦ㱻̶ҪӶ۶ˣҪеĽһԼҵ˵ʱع۾ͽԼĸ첲ĵ浽Դ¡
컨Ϸ¹ŵˮƣʵһ䣺㺦ʲôأѵǶԴѸõķʽ

ľЩãȻȴع۽ĻпʼԼ
Щھǣʱ˵ҪѸѾǰҴԤ롣
Ҳǵѣ˽⵽Ѹϲ˵͡
Ǿ˵õϢ𣿡
ûţҲûṷѪĳΪҶɵϷĽԴҶá
ѦľȲǶع۵ΪǶкҲʼԼķʽԼߵ˻
ԽԽ죬ƽֵȦУؿʼࡣ
Լ˵ĳɳôĪأ
ûѦٶлأǱ߾ع۵š


682 Ͽ
һϷʮӺʼ
õģ
Ѧ㣬񰡣Ҫ·ˣܾûпͦεˣҵ۴Աһ£Ҵ㣬ҵٿģҲûˣ
ԼǸˣ˿û䡣
ѦͿ⣬ȴæµľƵУĵЦˡ
ϣ˭Ҳһģظ·ٶȸˣѹû
ʱع۲ӵʱ䣬ͻ˾ṩ˯ֺۣ޵ʸе˯£
¿һϷľĿúܳҪһĵӰع۵ңһֱͷ󣬾ƵӾأܽʹ
Ų𣬽ӵָعۣͺԵĿĺιһۡ
ʼ
һ¡
ϾɵľƵ꣬ǻʽ¥ݣŹ⻬˵ķ֣¿ͬǲͣתһ㣬˵ѣΡ
ʧ߶عۣӾƵ߳ͬһãȻһ㣬һ˵¥εš
Ȼ˳ܼĴȣȵ¥ݱһԾھͷУоҪͬʹһ㣬̵ˤȥʱȴ¥ݵµ˷ܵĻ
ع˳¥ݵķ֣ͬСʱϲˣĻһ㣬˳žͻȥ
һ·ͨתת֣ľͻ¥Ͷˡ
ϱ߸ĵĺιҲȡƬϲλðľͷ
ֳֻƬع۲֪㰡
ٶԽԽĻ裬ŵβ¥ԽԽĦ
ټһ¥ݵĸ߶ȣعۺɣԼǵһΪӰƨŻӰǡ
ͷӰƬƬϣûΪĻֹͣ㣬ڻûдݷCUT˵Լһ׶εһˡ
ع۾һȳһյƵӾԱȥȴ֮С
ã¼ŵıӰڹ̶λͷĳ¿ݣɵΪһˡ
˼Ӱ۵ݼһ򵥵ıͷĶһ˿Ĳ
ãȻģʹʧģϵУع۱ֵǶô쾡¡
ͷӾȥعۣʱȴģۡ
ԴдţᣬܹҲĲǣ
㷽޵ͬʱعҲߵ鶼һľͷ
ƵǸ˶ޱȵӾأˮ沨΢΢΢¹£ԵĲ԰
ֻһ۷ɫӾװѸȴվӾص棬عңң
Եľͷʧʱ̣˯ŵӾرߣͬ˯ӾŮǵľͷ
ȻȻ׹˵ػŮǾãȻ޴䱻عǿˡ
ǿǣûǶûпֻڰԵܲðʱŻһԲϾͳֵǿǣȴոˡ
ӾرΧŵһȦԱʾ飬ͷĺĳ̶ȡ
ΧӰ۵ݼʲôһҪĸʵأ
ԴΪ˽׵ĿںţģģͶˡ
ڵ־ΰѧѣһһȣСŬѹԼĴڸС
һ磬Ѿʵļ˵ݵߣװûһĶŵݵľͷ
ɫˣ
һֱеӰعۣԼľͷڼ

ع۴źʵ˯ۣԥľӾУҵڲŶع۵һֱ۵顣
ӾصˮûзˮȣȴոյûСȡ
ĵԱڵı鶼Ƿǳһ£һãȻս鳤ڵݻûбʱ򣬾ڳߵĳˮĿբš
û£ı߹ֶ࣬עˮ
Ϊعۣȴ˿ûбӰ죬һӾͽԼӾڡ
ƲΣյ񣬲ҲϷľḻΪʱľͷѾȫתˮ¡
ڰϵľͷһ𾪵Ա
Ϊع۵ĸ߶˵ķӦԼԾͷתİѿءһΪⲿԭʧɵCUTֱӾ˳ȥ
ڳˣһһģΪԼġ
ûԺûĸ
ͨʧǻԾĵȴݵCUTһжʱ̵ʱټġ
Ǵ½Ӱ˺۵Ӱ·
ѾϰԱݣץסͷع۵ϣĶӰľ飬ıݷʽ
ûйʱʽԱȥ˷ѣһֱ﷽ʽû׼Чá
ⳡϷֱӸеľԱ˻һÿΡ


683 
ҲЩһֱĵӣӴ½еǣܵ𺳵ĳ
Ϊһ˲𺳣ó¿ݵͣһۣתһȦԭ˻ȥ
ͷԶĵڳˮ׷ľͷ
ˮе㣬ԱıҪĸߣΪǵһνӴ㷽ʽѦ㣬ھͷпع۵֮ľͷ
ǿЦ
Ϊ߳ĺӣ˶ˣҪ˵ǰСǳˡ
峺ˮʣܹһףˮеعۣӵľӨü۷·ˮת˼֡
Ȼĺ촽Ӱɫ޶˵ӳĳ˼ֵҡ
Ѥõʹ˳
͸ݣع۵бһǿĹüһ࣬᲻뿪Լˡ

ΪԵ磬ھͷĺ૵ȴһͨˮ֮󣬸Ѿʧ˵顣
ѸſɰķɫӾ£һͷʹӾͷһӾڡ
ʱӾصˮߣѾൽܹһСŮӳεĸ߶ˡ
ûΪһڳŮӰ˵ѸߵĸͷΪСһ
ı㸻ݣھͷǰЩյŮӰǵ
ˮӰľͷڣѸĺҲĸˡ
ִأϸƯͣһˮоһĳ˵Ӿ֮䡣
ҶѸ֮УֻоͷĳµȴһڵʱͻȻ˫ȭ
321ڡ

عͻȻͳѸǰͬӾڵˣͻϵһ
˫ã˫ۣڿ˶Է֮˲Ȼű˴˵ͬȼĻһ㣬ԽԽ財
ͻȻˮеعۣһѾͷѸĺԣƸ۵ƣһѾͽĴӵ˹
Сͬķɫ촽⧲ıϮܵ˾ŵѸȻľˮ¼ҵķ
ɫĳˮɢͬջΣյĺһ㣬ܱ˵ĳԡ
ʱعۣѾŮ˵۵촽֮УΧһС
ˮУǰ˶һжĻþԼѹŵ롣
һжҪڰԵع˵ʱ㹻ˣ
ңȻľӭ˱ͶѸĻӦ
ʵı۰ĸ첲ش̽ҵܹڻ̫֮УеͶ
Ѹı۰ڲסعΪˮʾؼͱ۰
Ůڱ˴˵ķ֮£ǵͶˡ
ȣɫ˯ۣͬһչˮеĳ֮С
ˮнǶɵȱȷⳡǵˡعۣһĻָ
۾ˮ˲߲ûбͰޱȵ峺ͬһˮһ
Ȼع۾ĬȻĿǰ΢˫۵Ůӣ˵ĴȻһȻһƿŤͷ뿪

ˮѸΪ뻹ãȻ״̬֮УʱعѾͷҲصĴӾصˮ̽ʪ͸˵˯£ڻ谵ннԶ
°ŸĿѸڳˮ̽ӣĹഺİ
Զȥ
ա
ֻ¶㯵ĵذϵˮգ֤عĽŲѸⲻξ
Ӱɳɳûã߼ѵĳ¿սȭͷһCUT
һģΧ˵ҵķӦȾͷĹսǴع̽ͷ̽ԵӰ
ݣˣһγɹܲȻط䣿ϻϷȥң
Ϊ˳ôع۶˳۵ĳ¿ȻĴһӣȥɣúϢûˡ
磡
õعۣವľ¥ϱȥ뿪ůӾأϹˮ˯£ٱϺǶСһʱǾǵڶðĽˡ
Ͽһˣع۸˴ȣ߱ѡ
ŽƵĵһ£ֱӳԡң֮ᳵ·Ľ
Ѧ㣬Ȳ裡лл
ԡֻһظ̾
ȵعһĿܴԡֻΧһԡܳʱԼķڣֻһֻɫĲ豭
ͨͨĽ裬еϷʪҹΪԼһ˿İеĸж


684 ѹӢ
ЩߵˣƼˮĹͣҲͬĳʱΣĳ˲פ뿪ѣ޷˵ʵѡ
пļˣпİˣҲŮ
һ֣ҪȥϧΪκ˵ݵǵӵľʡ
Ĵ棬ع۸˯ˡ
˼ˣѾ̤ԼĽࡣ
ڶ峿һҹΣˬعۣŹǷ߽˾ʳãڶźڴʦݹʽʱܺƵƾˡ
һѾնѵԱǣͿ˿ڣعۣУôԶ㶼ǲ֤ģҪǳԲá
û˵꣬һѦʹ˻˿ȳԣ
׵ı㵱ӣΨŪСƶۣһϴմ֥Се
ϺһڵϺ㣬ǲ͵ڰ
͵ʵĴǰƵˮУһӨ͸СƶۣƤϺĺ죬Ƥ˳
еִ֭࣬ˮҧ¶ڵݡ
ƶۣһֻ壬ûعۻعͱ㡣
ΪʣµЩѾĸ𴲵ѸõԱۼ档
ҲҪڵϺС
ε̾ϢѸЦգΣյ΢Цعۣ޶˵ͷƤ顣
ǿԱСϷҲһСηĵֿĦеܽ㣬عǲ԰׵Уʲô㡣
ҲԽԽĶϷУ˳
عۿŶϷеѸ˵ײУԷԽԽǿ֪ݼеǿߣ¶צ
Ŷˮ׼һһݼŮǵʵЩһʼıعľĿڱƾеĽ
ͷǣ޶˵ĿʼΪÿһʵ˲Ȳʡ
Ϊ˵ľþеԱҲ޶˵ĸɾʮ㣬һڵĹϺϷݾȫĽˡ
µһָžԱʰŶһϵżǰ׶ˡ
Ϸһ飬׶ĻǺӱߵĴԺɡ
Ǳ߷ŵĲΪ׼ϡ
ͬ798һƲֿ⣬Ѿʵ˵ĻǺӱϣǿš
ް£´ɸӺ;Ʊִë£ɫǣǸʱΪ͵ص㡣
ľ߲ɣĳڣŶŮǵĻ䡣
Уɫġͣгı˷·𿴵Ǹֺרѷովѵй
ʱعۣһŤŻĴִë֯ɵë£һ˵Ļްбһžͳ˵ǰ
ۡ
ʲôаΪⲿϷð
ع۵ıϣһֻĿ򾵣ͬǽ̵θһ㣬ηηľ˽
ú¯ӱϵ¶ȿ϶Ҫȣܲ˵عۣһݲͶƤ¯ӵԱߡ
Աߵӣͳ¯ң¯յĸʢһ㡣
˭ҵĵߣߵ޻ˣһ㶼ů
һԵѸĽֻǵϲһĻĳһǰţظع۵ıԹ֪ͣ㿴ңǸҵ·ëأŴˣ
عӦļ̌ͷһ̾͵ͷż
ڵѸһԴͷ̵ĸ˿һ״ֱǲҲ̶á
Ŵë£ɫȹӣͺͬعۣ˴˵Ķ
۹
ЦĿعۣĶ߾޶˵һֻС֣۾޽˹ȥ
Ѹ֡
Щعۣʶľͽͷƫ˹ȥȴѸһֹ£ֹͣ˷Ķ
𶯣
ǸڶЩ֣ͬëһ㣬ع۵ա
޷ͣ˼֣⧲ľ͸ϡ
¶ȵķع۵ͷƫ˿ֻȴǲ벻ĸҡ
ھ̧۾һ˫鶯Ӻײһ
ﻹݣధְ̫ζþ˶α˵ϲŭֵعۣ
һֹգʹѸдݶȴع׼뿪ʱʱĴ
ûƭɣ
عʶĿǰֻСеİɫë׾ǿĵ͵̣Ѿ֧ڵ˼
û뵽޻ףǴѹӢƮƮ顭
Ѹ˵ԽԽͣɳƵɤ޶˼ֵԸС


685 ѹ뷴ѹ
عսսǱߵƤţͱ˹ľԱॡ˿
С㣡ֳѾˣǿϹˣ
˲ӿȺɢ޶εգȵعۣ۵糸һĳ˲úõᣬȴͻȻѸĴϷա
ĴϷͬһص㣬òͬķʽȥ
ǽյʹ
ĸ߸ЬաѸƵĺŽǣعֻΪԼĬĬĴ
ˣˣܽദ״̬۾飡
عۣתʱѾղڷú¯ǰĻţǻӭѸ΢΢Цһ¡
ΪӵЦݣþþɳܽ㶼һ¡
¿ݵʾڳԱע⣬λע⣬ǰĴһ׼321action
ݵĻ䣬Ա͸ԵĽ뵽״̬
ž
ĵƱѸرգǸòֿеΨһϣ͸ڵΨһĹԴ
¹⣬ع۵ϣȴںڰеѸ
һ˵عۣ˫Ӵıϣ͸Ƿϵľ
Ϊ죬ǸŮˣҪһܴȥĵ뿪ǡǡǸҪЩ
Ѹǰģԣ뿪ǰҪŮĵһΣ׸ҲǷ׸İ顣
ֱĽع۰ľ崲ϣ伤ҳ̶ȣһԸ˶Ŀࡣ
ڻ谵ķڣֻ˴صĴȻعǲĿ
һѹµعۣûΪԷĽССƣĲСĴڣͲŮˡ
ղŵǸͻȻϮļһӾЩӲľ崲ֱӵһܵĽӴ棬۰
ʶĶ㿪ѸҪԴȴܴһƨɶ׵ٴνȫع۵ϣεķ
û׼عۣһεľ崲ϡ
ȵȣȵȣݣ;籾дĲһڱѸݵģͬǰӲϹһ㰡
ûعٴ飬Ѹٴε
۾鿪üǣ۽ǣ촽ϸϸǡ
ʼǶݵĶģЩǵ£ȴԽԽ
꣬꣡
ڰеĿϣһֻԼ֣
Ҫ
ع۵עձ֫תƣ촽ͱ⧲
ͬعΪĵһϷΨңȴǲŷֺĸ˸顣
ڣϱߵǸŮˣǣֲ١
һͷĴһҪĴӪֱײ
ȴعУԼĶ顣
عۿΣգʮֵķֵʵϷ֮ķֱϷʣѹûгֵС
ϷϷҪƿߣǳеų
ع۵񣬺ڶյıĿУİǰڡ
ϷæµŵѸȴô֮һ֣һѾ§סѸѾʼı
Сıع۵ָǳȴľУһת˲ͽת˹
ѹϡ
ɫҹǵͬߴֻľ崲ġ֨֨ѽѽ
˫ͬ۾һһµĶţȴڵµŮٴβа̧ʱǵ˳¿ݵ
CUT
ʮıĵд˳
ǶǱԭ籾ľһֱ
̫ˣ˽۹籾
ⳡϷһݣӵĸм飬ìܵĳͻ˴˵ʹ࣬Ѿ԰ľ˳
뵽λⲿϷˣ
Ŷ˷ܵĳµعʶľǷ͸״ȴѾ·ѸЬӵѹ֮±ս͡
Ϊӵ߲ѸĻﶼǲڰŵ˵ģҵţ
ѽѽޱ
ȻʣϷܴĳԽԽࡣ
ع۴ųಲŰŵѸʱ򡪡㣬ƨɱˣ죡죡һˣ
ԭȻӦɣ޹ڰͬǸСϥһһᳯǰݺݵһһܿơ
ڱϵعѸӵʱ򣬰طû§Һ
ھͷеּҵã¿յȫա
ȴعʹʹʹֲ


686 ǰ˵ĵӰ
ֱҪһĸ߽УտķϾɲֿϿգ׵Ļ
ãһͷϣⲿӰʽɱˣ
Χŵ˸߲ҵԼյıϣ˸ʵڵĻԾ
ع۾ѸǰĵĴЦȻѸĴָʳֱָһġСơ
biubiu

Ϊ˵عۣӮⳡսʤסԼĵһߣһΪջӢѫ¡
ԷԤϵľٶѸ˲ľֳعĻζȴǽЦ
ȻǸɵеĶ
ˣǸӰеģǸִŵˣҲֻǴϷ֮УҲֻǴɫѡ
ʵͽɫеǸȫͬ
Ӱɱ࣬ľͷرգĶеĳĻееİ飬ҲͬͻȻʼƮѩһ㣬ڻС
û2004紺ȥĶգ·ȥʮֵĻ
һһĺʱڵѩһһĴ
Ƭѩ·ǵӰΪȾ׼ѩһ㣬ڿзţϡ
ѸԶڵ֪ӰһֱƴСϱŵعۣʮд뵽ⳡͻĴѩ֮С
ǲһӵĹȴڱһ߶Żһ߳ԭ˻
ѽѽˣ
ӵεĶԼϵˣΪ˾ͷҪֻһ£ŵ»ûӵļнЬ
ղŻȵıı
һԽӦѦ㣬һ߶ţһᳵ·ĸ¡
ܰĻ棬ԱߵҲЦüۡ
ؾƵɱ磬µѾڱܹĵѣȴѦ㼱ææĽӵһ绰ֻܱ֮Ǹƾһεг̡
ڷæҵʰعۺĵ˿ſڵɳϣʱ򣬰볨ķž֨͡ѽѽı˿
Ѹڷűߵſϣߵ嵭ع̸
ߣ
Ʊˡ
ʲô¶ôż
ڹĵĵӰѡĽʱĶˣΪйǴڣҲû̫¡
ּϵӰڱԭͻȻǰĻԣҪȥμһ°佱񡣡
ع˵Ѹڵһ˿ӣǲζкҪһ𽱱أ
ҲԼҲӦȥѰһ»᣿
Ѹҡҡͷ֪Լ˵ԹѵӺݼǺһڶġ
뵽Ѹһ˿Ľ٩Ŀַ˻
ΪǱŵˣˡ
عŶԷϷʵĻЦ
ᣬϷϷһǷֵģܽ㡭
һֵĺܳűߵѸɵĴЦ̧һƤϵ˳
ǰҵ֧̰ɡ

ع۴ɳӹѸݹɫĴСɵĻʯ˳ɫĻ档
ΧæҵȺŰΧȹ·ķԱЩ·ΪѸһһ̣뵽ͷķΧ֮С
ž
ػ֣أع̧ͷʱһ΢Ĵ°һĲʱع۵ٴŤתãһͳ̾

һƮƮıӰһĪ㺣ڶ˵ҲֻĿɿڴľ
GOODBYE
һȫصѦûԼ˷ϻٴȷһг֮һ˾ͬһһʧ˾ƵĴ֮⡣
ʱĳµѾĳԱϣع۵ʱ䰲ŲͬڵǵȴԼʹ
֪ǵⲿӰ᲻Ҳ˵õ
µҰȻڵع֪
˷ɻһϵĹ򣬾ҪȥμĪĿĻʽĺ̺
ڹƻ֮еŷţΪĵĵڴٰ췽ĳڣȷع۵Ĺ֮󣬲ܹǰֹʱ䡣
2004İֵӰڣǽŷȿĻĽˡ
ӦôͽеĵӰڣȴΪɵӰƴ򼢻ģĽԺĿĻʽŲ2¡
úܶԭμӵӰǣһֲ
ôһӰûгӰƬӰǣίľܾεĲ롣
ҲعΪʲôᱻʱִٵμεĿĻĺ̺ԭ
ڡʧȥ΢ЦĵֵӰڵһͨЭ֮󣬲ǿƵعۡ


687 ̺ϵķ
ΪѾӦϯõ壬ݿɻȴΪڵԭ򣬶ܸμӡ
⻹ǵӰƬΪεĵӰڵĿĻӰƬŵ¡
ʣµԱĵ׻ж١
Щع˵νӰˣ׶ת˰תˡ
ܹλͷҲһʮֿĵ顣
Ȼڵڶ峿عڷװΪʱⲿӰƬ¬õݣͶ׵ͷԴ̽˳
عۣ
ţ
֪ίΪԵóӴһ㣬ǾĵݺԱֿ˰ɣ
֪
ŰԼúߣ
һůˣӵ֪ͨĵһӦԼԱжôĴƣֻ뵽İĳкͻУع۶˵ֻһӡ
ҪһŶӵ֧֣ߡ
¬Ҳˣعۻһģء
ΪֵӰڵ֮һŷȻϣԼҴ˵ĳһŵƬ֮ڡ
˭ȥһȺϰײ˰ΧңֻҪ˧˧Ĵ˾ͺã
æг̣ûΪع۴һ˿Ļҡ
ƽ߹ƣȴΪ̺ϱߺ͹Աʱǡ
ع۵ĵڶİֺ̺ڰֶй˵ƫصּǣڵһʱֿϤ˵Ӱ
2003꣬53İӰۣٴˣ
˷ļعÿ̤һҪһļơ
عߣˣҶӲ꣡
عܲЦһЦ΢ЦȵϬ
ҪߣҪߣ
һվס￴
ЩļߣҪĽȫĻع۵ϣѹͲΪӵɢĺҺ͸ֲܵζ
ֻ֪ƴץסӰ۵е˲䣬ΪԵ԰׵İֿĻʽĺ̺һ⡣
عߺ̺ʢίϣģЩߵӰ˺ýǣٳЦһĴȱϯ˰ɣ
ϵ󣬹Ȼ뵽عۣһֱ԰ֵӰڱкøеԱҲһʱ͸˹
飬ǰֵӰڣסˣ
ͬеĽģڹԱİ£ں󷽵һӰƬѡߣԺĵӰŮȫ幤Ա
ⲿӰԱĿȫӵݵߵݣһûȱ١
˵뵽ԪľԪǾǶⲿӰĿ϶
οˣ⻹һɫӰСڵĲСڵӰƬУҪһΪԼӰƬһ±Ƹ
ӰеλŮǶŵݣ˺Ӱ˶еİ֣紺ĶУ¶ĺ̺ҲԺʦµ
ЩĲϣ¶ƣŮӦɪɪȴΪ˵;ǿ˹ȥ
ӵȴΪǰһں̺ϵǸӵı
Ϊ꼶΢СһĹֻʮ꣬һֱɽŮͲסıԹ
ǰӰ̫ˣôܹں̺ϴôʱ䣡ʵ̫ںƤˣ
һԹŭĺƣȴǳ˼֡
ڿһԱߵ¹Աĺ̺Ϻıųļͷͷ̺ķĵ̽˹ȥ
վں̺еǸˣƴŲȴܱߵý͹Աһδε£Ȼ䷳ļա
Ǹȳƣ˧ͦεӰͬģسĺƣһ۾ͽ˳
عżɣ
ʱĺƣҲûеݽ¿еĳˣ¶һСģضڷ˿ķĳݾ
ݣݣǰǲعżɣ
ңûп
ع۵ַ·һħʱ˵ںһԵĹֹͣ˱Թ˵
һԵĽһñӣĵͷûǰعۣǲηƽཻˣǵⲿӰɹ˵Ļڹϵĵλع۵͵ģ
ϧݵװƲԺʧܣ׳־ҲûбλŮԱע⣬λСе񶼷ǸҪ̺߳Ŀʵ˵ˡ
ع۰ع۰ô죡Ŷô죡ҽױݺÿ𣿡
õȷ֮Ůڳֱ
Ů飬׼Ϻ̺
ûȵݰλӵŮأֵӰڵĹԱǿ˺̺
Ȼµݣһֻȸ̺ʱͷԼŮԱһһҵĸ


688 һεӰ
عżɣǣˣ
ಡ
ŮͯĶûλܵĿ졣
Ѿ֮·̵عۣڰжýɧţ׼һ˱ģ˻
żɣعżɣ
˺ѷΣеȴſഴʧĿ
عۺȻľתͷְҵѺõ΢ЦͿĿһĻ
һһ׵ĵϵŮǣһһҵļмǸΨһˡ
ںСܵĺͨͨģ޽ǵ鷢Ϊٵܶҡҷš
µһɵıݣǼŵĵݵıǿй˳
ɼ۵糸˵ϣһ㶼û˶Է
ǰعͣǰеĽŲм䱾ѾŭĽµݣͻȻ˷
ûᣡ
ݵ۾кһͻȻ;żٶȵƣ嵽תع۵Ķ棬һܱתͺŵվһ
ŮԱһһľֱΪԼһطͿع۵ࡣ
§첲§첲ǼİǼ
عٴλͷͣ͵ýǣҲһεķ
ǽеľͷˢˢĵת˷ƴһƴͷƬս
ĵˣݺعȻʶģǴϢͷͷ
SBSŵļߣʱѾ˲
Ϊʱ־Cindy͡Ceciȴڴʱ˷ܵӵһ
ǺֵܰӰίϲİӰ۰
˵ݺϽӰϤǲζεĽݵӰƬһİֵӰϻնأ
Ǹӷĺýˣں̺ҲںԼ˴ʱˣҵýˣҲں
ֻҪǶһ㾫ʵƬҹսأ
ع۵нֱϺ˼ӣȻͬʱֻܵ£Ȼ̬ʧ˰ֵӰڵĺ̺ǰ
ת̨Ѧǰ֣ĿһĻϣڶԷĺƤʵûмܵס֮ŽѵعۣʩʩȻ뿪Ϊ϶øЦĺ̨
عۣϹģʲô˶մϣҪЩƾ㲩İèô죡
ھ˵ĽѦѹúܵ͡
Ҫ֪ԼΪ˰èôںһϯ֮صĵӰݵ֪жơ
ֻͬĻǸϹһĵͷع۵ļ򣬾ԼȥͷСƹСһ
ɢعֻۣҪڰ佱ֳ׼ʱ־ͺá
Ԥеعۣĵȴķ䣬54ӰԱΧľߡ
ҹ䣬ֵĶӵĺ䡣
Ĳգڰ״ϱϴ˧˫ĺɫع۵ϱš
ɫƤЬ̤ᶨ糡ƴģһڵӰĲҵɱ
ɫŷ⣬һĵݵ̨ϵ˵УһһҫСܱһˣõ
ͬģҪĽ֪ͨʮֳȵعۣܱߵĵӰŶӵĽŵķΧУĳŶ
ߵ·ҲȾˣǰʱŵһţ֮ңʧ֮ˡ
ӰеһȦˣ̨ǸĿ˵Уľʤ
ذһͻ׽ߡ
ĶΧ¬õݶ޶˵Ľ˼֣ζӰڵβһŷĽҿһӰ۵չ
佱ĳӰеĽǶȶĵĸعۣεĵý߲ô⽫һ˵Ĺ¡
̨ϵˣ·ҲƤߣòôϵȴ˶߶µƣŷḶ́ԵҪӵĻ֡
̨˵쳹佱ֳԽԽûеֵ̨˵Ľǡ
ʮĽֵӰڣԱĵǡ
ֵϣϵƵɨ䣬˵ĻʱȫΨһһйˣع۵ϡ
عۣʧȥӵ
ͬӿ쳹᳡̨еɫСܣ̨µʤֱۡ
һεعۣߵĺеصİѿأепӿԵȻζ
̨ǰӵڽӹٴҫСܱʱԵѾĵĽ̨ø
عתĽСִ𣬰ͷ΢΢ǰĻͲ˹ȥͿڶڰֵӰϵĸ֮·


689 ý
ȣҪл¬ãԼɪλͬϹһģԸҵĵŶӣǵĻʶ飬ڶִ֮ҵңΪⲿӰƬݡ
ҸлǶҵϿɺϲҲлңܹʤⲿӰƬеɫ
ϾⲿӰˣһ֪ǰ񽱵ݹӰƬǴӹڣԼַ϶ȫͬġ
ǶңʱվعۣݼΪϿĿ顣
ΣҪлⲿӰϷЩԱǣڸҵģΪӰһǣֵﵥóʱ
ΪЩ˵ĴڣŷӰڵôĺÿΪЩ˵ĴڣǼǲӰĵ·ͷǰĶ
ǳ˵һ䣬ͬҲǵģԸóһӰеͶ棬ЩĬĬĻ󸶳ͬ
Ȼˣñ𳬹㰡Ҳ̫࣬10Ҿˣ

ع̨ɷµİָͷС̨ܽϣ̨µĹǣİ佱Ц
ֻ֪ع۱ԵѦǽǶСİףԼһ棬Ƕع۸ƭ˰ⲻǸգʵʵ˵
ٴҪлⲿӰƬͶԼ̣ȻǵӰƬûʽУڿ΢һˣΪ
عٴεĽɫСܾӭ͵ŹƵ
ģҲİֵӰڵƨȻҪƨҲǲģͳԱĽǵӰƬҲ
̨װĵĺⷢԼ˰ȨǼλʱ϶ĺ⡣
СӣǸ
ͳǵܷһ
ڹϯĿܣΪع۵ĵȴذʱ̨ϵٴβĿ˿ڡ
ȥİ佱ҵһ֣ڣȻվͬľ糡ͬλá
ܱͬߵĹڣͬĽ
عۣع˵̨һϿҵİϹллֵӰڶҵĺ񰮣˽ܵУͬһͬһˡ
ҿ˰ֵӰڵĹƽԼ֮ģȫϽĵӰĳƺţ
ҸлǶҵϿɣлǶݵĽɫϿɣԼȥⲿʱĹΰĸĹ£
леίлеĹڣллǶڡʧȥӵϲǶҵĿ϶ӵϲ
һԣ˵Ǻ£ͣⲿӰƬعۣȴ̨µȺΪԵĵǣ档
أعСӣ˵̫ˣ
ҪҪôɿ鰡Сӣ
λݱͷʹޣɣΧȴֻжעǣӰ˵йҲǶԼӰܵ϶ϲ
̨£޵ĿޣЦЦعͻȻ̧ͷųһֱͷ¶һЦݡ
лл㣬ҵĹҵгԱллһֱΪɨβѦѩ÷лл㣬һڼеҹǸˡ
㿴ˣǴһŵļӣңһ
̨ϵӰۣ˵ЩСȸԾ̨µȴСãȻǽعȴóµĽת˴Ҷһɻע
ǧ۳ɺߵ׼ʣڵһһӽ֪ӰƬĻ˭ң
ԣҲ˷ʱˣҺһĺ±ߵǣˣ׿ƣ
ˣ׿ƣ׿ƣ
صĸߺǧ˵Ĵ᳡Уγ˻Ƶ״̬ԭΪλǵȱϯԵЩİ佱ȴΪع۵λ񽱸ԣȼȫ
ںֱ̨صĵݣʱ棬˷ܵĴŽӵǿڱƵϢں˳ȥ
ɵȺСңǻ᲻ᳰЦĳˣ
ǿִµİǣʣǷ˵°Ͷɷģ
Ϊһвأ룬бĵӵݣԼֵ͵İ佱ʣǶֱ۵֡
ǣ˰ɣ
Ȼع۵ĴС̨ʱһİֵӰڵֳ뵽ȫĿ֮С
߸ذĽ䷢ҲŴ˻ĺ
ʮĽֵӰڣѵݽĻǣ¡Ů


690 価ջع
һ£عҲġŮĺĳԱ˷ӵĻ
֮߿᳡
ʣ½ԽԽ٣ݽͻȻ֮Ե¬õǣ뵽˾ɥľ֮С
Ǵôʽİ佱ϻеô
ǣǣ̫˼ˣ
Χ˺ĵİο⼸λͷģ΢˼֣˽Уȴֱӱ˴ֳ״̬
ʮĽֵӰŴ󽱵Ļǡʧȥӵ
䶨ǸΨһĽֻܽһ֮ȴߵм䣬ӭǼӵ
ĸŵˣڹԱ£ˢˢ̨̤Ϊǵ϶ּᣬҲΪһֱֲи롣
䣬ļ棬дȻĹɡ
ڵӰ˵̫żȻ̫⣬̫ĴۣҲ̫Ļ
˵ǳɾ˵ӰǵӰɾǣɣŰ飬֣ĬĬȥֱȥ
ȰҵĵӰˣ⡣
ȻˣƬ׬ǮǿԿԲĹߡ
ڵعۣλ˵İΧ£ڵ¹ҹĽͷȻӪҵƾɵľƹУԵĶΪԼĵĽһСʿɣԼҲ桶ʧȥӵССףһ¡
ǲܺȵ̫ܷ࣬ԼʹȥΪȴģµĵӰԼһĵӰ·
뿪ķɻĳÿ˵Ŀĵ¡
ӭǵĶͬҲδޣҲǾְҲعҪƵĴҵĴС㡣
ع۱ڣŵӲӵСܣȴûΪһεĶƽ𣬶Ϊļͥλκεߡ
У·ɻʱԼŮġ˳·ͣԼұΪǡļͥʽ͵ɫʳͳİϿ˵
ӢʽɱΪϵĵȻѾع۵УȴǺܲʵĴӲͺеķ϶У¶һ
ջŵع۴ѲѣľʹԼҹԢš
ŦԼ⣬Ĳ磬¶˼˿ݵķУƽһů
деĴ̣Ÿո𴲵ĺۼǸһεıϣŶڴޱ
ԡڵʾ糿εᣬһһݵİ״ϣԼ̯ŦԼȰʳ
ClassiceggsBenedictɱƽ״״̬ĵ壬ֵļô⻹еƽ
һص㣬ʳĵķḻ˭뵽ֻһͣ״̬ļУзСϺƳɵзԼ͵ڽе̲ˡ
ʳǰع۳ԡҵķкһ䡰ȿˣǰĵ档
ƵĲӴĵʱ򣬵Һк£͸зɱһ̣عᵽֻС֡
ڵ룬з𣬺ƽ㴼Ȫ޵лۣв˵㣬ѵḧ⣬ÿһζ١
һ̧ͷĹһĵɱϾͱԼĶӡ

ҭˡ
ûϢعǰضأһͷϻˮĴޱʹԡҼڣһͷһ˳
ع۵ľñط꣬Ĵ۵СۣԷǸۣıҭġ

һ̾ɫëα֮ϣɫĿȺһ˫ֵĲ£¶˵Ŀȡ
Ȱɣ
Ŀȣع۵ĺǰҭסεľظ˳
ʲôţ
عۣΪԼѰһѵɵļգڿѧǰܹӽŵĹ״̬ĵ
ѯʵĴޱʩʩȻع۵Ķ棬ζʳŵߵͬʱҲشԼѵ⡣
Уãһʱ֪ͨǣǺĲʿԵʡ
Ͼ⣬ǽ67·ݣѧϰ
عۣЩ΢΢㶣ʶľһ´ޱ뷨
أ
ҵĽѧ˶ʿѧλӦܹ˳£רҵĲʿͶʵѯʹҵĵʦˣҪ굽ʱ䣬
ҪӽᣬԼгרҵ⿿У԰ͷǺѵġ
룬ҿѡְʿһ߹һ߻ܾ顣
ĻҲҪ̶ֻһ֮Ϊҵͺˡ
лᣬҾһҵŶӣȥĸҡⲻǺܺ


691 ʱܿ
ޱĴ𰸣ڶع۲ɵһ㶣ʶľͻص㲻ù˼ң֪ϲ飬Ըöԡ㣡
û˵أһƵĲӱͷϡ
˭Ըİûˣ˭һֱѧУŶ鰡
ôԭ򣬻ΪѧϰϲרҵϲĹΪԼܶ
Ȼֽ׶ĿѾﵽˣʣµĹǰĹУͲֻöʵֵİ
ôعۣŭЦЦķסҪصС֡
֪ˣֻҪΪͺã
ޣ
ûûعۣޱʲôһ㣬ͻȻЦ
ȱ˰ɣǽҪںʹѧУˣ͹Ӧģ
ѵعۣѹûѽǸͷ£ǵ˸ױǴѧʦ̸ҵʱ򣬲֪ͷԼУĿ
ܲ
һĲүһʽĽƣһУ԰緶Ĵˡ
۴ĸޱɧعۣǸױǴѧƹѡ
Ҫ˵ѧ糱ԽԽʢôÿ޵йԴзһͳΪЩѧУҪĿꡣ
ԣУʹϤع۵ͷ֣عΪѧʱڵֳԣ˶Էһʮźģһѧλı
ߵعۣĻ̌꣬ͷͿһֱԼмѵͷƵԼеѡ
ȻͺܵĽǷȫְʿı˻˶ڣʮƽĿʼдԼǰǷְʿ롣
ʵعԭĴ㣬ģһ뵽ⲻѧϰУں͸УΪ˵Ĺһ·̵ƣͲĽˡ
ն˲ѹˣְѧʱϱȽɣص㶼ûʲô̶Ҫ󣬶ͨ˵Щǿȵо֮عѧרҵҲڡ
޷ǲʿģҪĶ֪ʶȽϹһЩˣڵڰ˶ʿҵ֮󣬶عõѡˡ
֮ڶڣֻ˵һǸˡ
ϾڸױǴѧ˵ְȫְκεֻҪڸҪĻУҪĵطعܹǾ㹻ˡ
ԣع۾ͷǺȵĴУ˱񣬶߳ҵʱڵǲʲԸĸı
عۣСӣ㵽ҵСأڼҸһڣ
ҪеģҵԶӱϸ񣡲ӱУ
ҵţ
ع۵һʲôƣҲͻȻ˻˱ܵʱΪʲôϲһһٻģ
ҪʾԼܶҡĵλҲһַĵ׵źɡ
߳У԰عۣɵĴһ磬ڵĲҲůĴ죬ǻ΢Сķ硣
ϰԵѧУԱߣǸУѹ˵С̯ڵʱѾĸ߷ڣǸڿ첻ϰ壬ʱżëӣŰڽֱϵ鼮ϵĸ
ֱݵɨߣһ˽Ľ
Ҫ뿪ʱʲôϢعۣȴڶԷ뿪˱ڵϣһڵʱܿ
TIMEһĿĺɫ⣬ȴͬĺɫɫıǸһߡ
ϱȻǴФټһ򵥵ıΪ档
ǡһڵķ棬ϱߵعʶǾˡ
ԭΪǰͻᷢдԼ־TIMEѹԼһֱûеȵ֪ͨԭԼФһŵ˿˴2004ꡣ
Ҳʱܱܿǰհԣһֱ֪йһνһ˵
˵ϲУTIMEʱܿеһڵ滹һǣǵܿ
޵Ӱ죬ǶǵӰ죬Ҳʮֵľ޴ġ
Ǽƻϲϱ仯Űı༭عűȽůƬѡΪʱ򣬴ȦУȴӰӰ´µϢ
عݵӰƬһΧ˰ֵӰڡ
֮һϢȷܱ֮̾ͽͣһڵķ棬ѡһıѡŰ༭ȥ
Ϊˣع۷־շգĵֵӰڽһڵܿ
ٸıˣ
ع˳õһνôǵıһεӰۣ
عڰֵӰ飬ôǵıٹ⣡


692 йӾĽ
һ֣ƬѡүһŵӲʷƬôſƬʾһŷӰ۵ٹ⡣
ٴεĳɹźʧܣЩץš
ȻģعۣͿⱾѾ˼յܿȻģҲע⵽ı⣬дʮֵ
һεӰۣ
عۿ˶ޱϤô̫Ҫı⣬ͻȻһҲֻһ㣬ǿʣ˲ľӦʱܿĳԡ
鱨ͤϰ壬ѾСͤڿʼͷ̻Żɫµعۣʱڱͤ⣬ƵĴӡԼܿҳ
عۣһλйŷӰۣ֮·ȴǴʼ
ȻǶԼҵĴ꣬ԼǴʼ⼸ӰĻʱܿҲרóĶ˿İ棬й˰ɡ
ݼ˶еϸ壬Ǳ鶼ܹܿ磬Ӱģŵ֫ԡ
ǿĶѿھͷǰıݣ˲һĶ
Ҳȡóɹԭôıݷʽûԭͻƣǵı༭ҪλйӰ۽ȫλ˽⣬Ҳʮֺİݶһй󡣡
ԭЦһ磬ΪӰʱݼ˵ãȻ˿϶ҲƲǺá
ҲҶйӾ˽ⲻ̨࣬ĻҲΪѾ֮һ仰˲ǰˡ
ŶȤӰǿͨߵйԣҲõعӰ۵Ŀ
ԱһǶԼȫλǵоǾǶйӾٷˮƽ̫һЩ
˵عݵƬ¥Ѿͷͱĵļ߸ˡں԰Ϊ˷Ů͡
ЦˡŮ˵ʹСӵİ£һµĹ¡
ع۲ɵЦ˳лȤļûн˲ٷһ£ΪʲôôҪɫܴľͷعֻһСɫľ缯롣
عǵͳЦھڱͤı̯ϰע⡣
תͷʱ򣬶ʱ˵
ȥʱܿʱһڵķҫǱ飬վĺɫͤǰ
ɫ˵кϣ֪ǷϵӵӲʣǰ˸ӵ˧
޶˵ľͬһĬĳһ㣬Χ˲ȥ
ֱʱСͤϰ壬֪Լһڵ־ôȵԭ
ЦһŵЩ־ʱѧǵۣҲʵķӦ
ԭ޵ǣڸױǴѧУ԰ѧûкбϻиʨӵı־
ԭЩŵкŮǣڿտڰ˵󻰰
뵽ɵͷһȣʶľͤڣǸȵɺǽֵֽҵĺعJεƷҳ
ԭڼ֮ԼʶѾĵع۵ϲżһʵ
ǣһ˿ԼżУС̯ϰԼķʽżͨˡ
ڲԴǵ˵Ȼ˵ʲô˵ĻűûеƣǾǶԼƽ׼С̵ƿء
ֻĬĬĿʼһ־һŵĽֽ۵ÿһƪع۱£ǡôչع۵ǰ
ŦԼʱ
ɼʱ
ŦԼʱ
ʱС
ܿ
ΪعӰ۵ļʱԣԼÿӰƬͳƬĳﱸڣع۵ϢԵĹڸֽ־ְϷռ˵ռ˲ٵһϯ֮ء
عΪϰһٶͣۿľٶ
ԭΪǺСʱϿϰһѾͳǮ㸶ˣȴڿ˶ǸСֺһԼԹڶ־ֽǰ֮󣬾ֹͣ˸ǮĶ
֪ԼĵСӣǸСӸڵָЩڱ˵Ļ
ǿģЩõģûѡ
ôĵķ񰡣ͷһǣһƼˮꡣ
ع۳ŶСӹһЦ͵ͷ˹µı
һβ˺ţҲڲֿͰ͵Ķ飬̺һСƬԼռ˰ˡ


693 תǵů
йӰǣϲӢ۵УѾʼƴԼһʼ
ǶĹƽĹԵѡΪߵۡ
2004ȳսİֵӰڣִٵĿʼδԼĺκε覴áŦԼʱ
õĵӰκιȶǱĿǸӵعۣõڶεĹȻɼʱ

޹ԼҵĽ֪ԼȵӰҵԣȴĵĿҵƬⲢó
ΪСͤϰԼϲع۲ûпԼĲǾͳЩýۣع۾֪һΣݵӰƬܺá
һд˹۵ıֽع۳һֱ۰Ͱ͵ĿȴСϰ壬ݹȥһŻɫĳƱ
ллһʱܿ
һڿֵ̱Լȥղء
ıͤСϰ壬ȴܵһ㣬߶µľܾع۵ݹǮҵֻ֡
㣬㣬ôܸǮأ
ιǿ̯ģֲƵģֽǮٺðɣ
ǿ˶С״عۣȴ붮˶Է飬ͻȻͶЩ׾СϰЦ
ع۴ԼİУԼֻ˳һԼĹ֪ͨȻͽԼת˹սСӵԡ
ע⿴ͷ321΢Ц
꣬һһ´ϰЦĲõع۵Ƭͱ˲䡣
ҷҵĹٲȥĻʼ㴫һ
ŶŶá
շӦСӣЩԼϵʽع־תȥʱͻȻһѾһδ۳TIMEֱڷҳϱ߷ٵ˼¡
ż񣬴ӽҾһӵķ˿
ѵСϰ壬ⱾոµʱܿʱȴһɵСİɻһʹߵһűķĳƱ
չ㳮ߵĽ4.99Ԫ಻٣һʱܿļ۸
Сϰ۾˲еģе4.99ȴķһСڴУܻΪһӵء
תعۣѵõĺ飬ص˼УƬ͵ʱ򣬾͵õѩ÷ⷢĶ֪ͨ
һµ棬Ѿڵϲ
ΪĵԣŦԼе̨УһһĶʮָӵϲˡ
ͬģΪЧӦŦԼԼŦԼ֣2004µڣҫ½£䷢عۡ
ⲢǵһõǾְ䷢Ľ¡
عһӣһεõģ޹ԼҵĽ
ָо֣ĪľһУҴŵعۣȻһߴ򿪵ӣһ׽˷Լʱ顣
ޱӡ
ţ
֪ûĸоþԼŬܰˣرã
ֲͬڳǵķĵϲ޶˵ľҸ
⻰ĴޱЩ죬ҪǮعǴҵˣ
ǿŮѵı飬ع۸æͰ˰֣ҲֵֺܶģȻãлԼӰȥ˵ĸоȴǸӵá
ô˵أоԼҪˣ
ãһû䣬ԼǸҪǮѡ
ΪĴޱԼɳϿһƣĵľͻӦǻð찡ΪһиĴƺ͹ҵ㡣
Ҷ룬ͽĹһ϶ⷽ˶ע⵽㡣
˵ˣڵۣЩҵʵҲǱΪǾˡ
ԷİɣҪЩԣ֪̾ıңԼ㱻Ҫг̶ȡ
ľһ£ʱ£ӵ޳Ĺɡ
عΪĵ˵ͷޱһ仰Ǽᶨľġ
ң֪ҲǺܺõһ֣ݳƷж٣жأǺ滹ĸͿڱһѡ񡣡
ģԼỤ̊ڱϣ򣬷ַǹ
ߵعۣĽޱ§˻УûûƤһڣǶĲǸ̨ͿʼĿ֮Ĺˡ
һͨҵĿը֮ع۵ĵһ֧ͿʼڵӻĻϲ


694 һƬ
ֻһ󼤰ֶһĽ࣬ӵӻ֮Ʈ˳бɳϵعۣˤ˵
߲ŵѾģĹ棬޲õûнĹ
⡱һнĹĵ£ӻչֵģ̨ͬһҲֳ
ͬŲԱһЩתľͷ֮ʹ԰ס
ǵûЩΪŬķԱ
ǵĹһٵȱʧȥ
ΪӱܳͷֻԸ÷۵ӦͶ
ôͷеĻ棬δ״Ǿҵ
Ĺ棬عۺʹޱΰ췸ˣڿ˽ľͷ֮ȴ˽ȻͬķӦ
ǣΪԼѧʶ㹻ḻʱ
ͷгѧУͼݵľͷǰƽعһڴŵĻЦĲöġ
ȴ޶˵ΪͷȥӴ󣬶ôһĺ֮С
ϧųľͷɲΪع۵Ŀ飬ֹͣĽŲѡһչ˺ӵʦ
԰ʱˬ˼֡
ͷع۶ͷϵĴӶ˼֡
ͬһģһתͷ΢ЦԽԽӣƫƫÿһµĽβһ飬˹ۿڵӻǰģǵӡ
ʱĴޱѾع۵ĵڶֵʱЦɳ֮ϡ
ϧЩƽʱʮֶСĹ棬ڴʱع۵Уŵʱȳ120༯ĸױǵļͥ绹Ҫ
عĴװھͷһ¶֮󣬺ĵĹ飬ķ֣Ĺ
ȫ̵Ĺġ
ôعĴ
عĴ
ûκεļ
ΪĳԱǿʮֵϧġ
Ҫһ֧ʱޣܽع۵ļεĴġ
ҲҿֻΣûѾЦĺĴޱѾĿɿڴعͬѧ뵽һɵĵز
Ϊֱ۸ߵŦԼǣȴڵһʱ俴ʮĹ档
ټֻͬѩ÷ŵ˹֮ϣǧǧϲع۵ķ˿ǣһʱĿԼż
ŵĴ򿪵ԵعۣԭΪӭһĲ˦ĵףȴڿԼٲڣһʻ֮²ˡ
˵ȻӰһݼ
ҵķⲿƬУѡ˲ϵıݷʽ
ĺеΪȫ֪߹
عⲿƬУտضԼżҪ
֪ǵӻĻ᲻ᴥ磬Ҵˡ
˱дҶ͵ӻһˣ
Щտط˿ǲעϸڣֻע
ЩѾעǣƤųһܶӡ
عۿ˰үӵĻظ֮ڳһ
š
صԼģ֮ûеĺǳ⡣
ع۾ˮ׼ʱнһȺĵʦǣĿеıƸ
ãƷƵĴԸˣʹĵޣǺ˼䣬ҪһָĻǵڶʱ־ںع۵Ĵʧˮ׼ˡ
ʵعˣҪΪҵһ˸ĲƷôڶӭû׼ǸƷƵںͽԼ
ɵط֯Ĺ棬漰͹ʣǾʱнһ׷Ľ
ŵ֧ǵǿɲǸǵģͬ漰Ĺ棬Щ˲Ըȥл⡣
ԣڵعۣϾӭһµĺõǰǴûһĲϲ¡
ֻܽŵСƻתͷ˼ͥһԵϡ
ޱľﻹݵĹţرҵĴ⡣
ֻǸӦΪΪǵǸСܵĽķڲ輸֮ϣϵΧš
عۺʹޱʱ̣ΪתһܣعУ԰оͿЦӯӯӭĽ񴦵ĸˡ
ûΪҲΪһ֮յԸиҵĹ繤ľŦԼ¹׽°䷢عۡ
ŦԼµĶѫ£רνع
ΪоױǴѧУ֮ͨ󣬾ױǴѧУεĽµİ䷢ŵͬһʱڡ


695 ذ佱
ʵѧУ죬ѹͬйѧУ촫ͳ
йУ԰ڣڽУ·ݼص
һ죬ʱУѻǴ˷ĻλϸߵѧǣǻᱻУΪα롣
ѧڵУ죬Ǳļ˺ܶ࣬һЩٵԺУѧǣѹͲ֪УΪ
ãڸױǴѧʵʵѧУһһУģֻѧԺ֮ĶԣǵУľٰʱ䶼
عۿŶĽ񴦵ĸԱݸУڼĻϡ
ʱһȥʱ˶ˡ
ʲôУӽ·ݣ·ݣһУ죬ƵУ
һһֱУ԰һ¼򣬶ֲ֡
ڸױǴѧһֱʵõѧУ˵εУһУѧԴϵһ̡
ֻôʱڣ÷ɢȫУѣκʱκεʽ·صױǴѧУ԰
ǻعչδڳϵУ԰УҵԼĹкͻᣬսеšһΪױǴѧ᲻ɴݵĺܡ
ûУϢһУ԰иѧԺѾʼ½½ĿʼãһЩǰĽ뵽ףԺϵ֮УѾҵӰ
ȻˣΪôˮ׼ĸױǴѧУҲһ鶼֡
ΪУ׹͵׼
ķ棬ɸѧһεʱڣ˰ŵڵѧߣŻڸĹý
ÿһ漰˸ĶԱġ
ΪԵķ棬УҲû¹˾У԰ļٰĻڣͯ񻶣ʿֻᣬУӰӳ赸ݳ
ЩԸиҵУǵȺȺΪһԱعۣεУеҲǲݺӵġ
İ佱ǺѧУϢϢصģΪһڸױǴѧͳѧ࣬ع۴ʱǵļ
һֻĻвƵèĳ֣оѵĲ
ȻģУͺίͨϣعһ֯Ļ¶Ȼ˰佱Ǵβ㡣
Ϊع۵СȣѡֱӾӰ쵽УڼḶ̌Ǳûʲôƻعۣڶĸеɫŷм䣬ѡһ
Ϊ˵ѡһûѶȵġ
ɫİɣӦüһ㡣
˭̻ѡ⣿
ϣعۻŷеʱһΪԼ͡
赸ݣ赸ݣ
ЩƯ赸ӵĹǣѾѺܾˣ
ϧԸΥعۻһ½ߵֽչ߰׵׺ֵıʮֵе̯λع۵̯λǶй˵ʮּ6š
Ⱑϲ
ŶԷع۵ĵͷһεȷʱ䣬ãĻתȥˡ
عԵȴͬʱĩһ̱˲ƺߵ֮ϡ
·𿴵˴ųȹĴȣѾȥӭǳֲݵĺӣɢŨԺɶɵĶëĸףԼ֬ļͥıδˡ
ûϲģܹԵ˻ͳԵɫСԵļУÿһλͥԱһ־ۻʽ
ô˵أейũ󼯵ʱа棬ʮֵĳҰȤ
ع۶ԼѡϲοһƲֵѣ֪ɣҾͦðܱȶͯҪõĶɣ
أͺбȽϣ뱻һȺĺΪıҾͻȻ;еĹҲûôѹˡ
ӾѵȺȺĳﱸ·ٵĹȥ044¾Ϣ١
һĺڸױǴѧֵһ֣ʻĺš
Ľֵԣδ۵ķǰʼ˽ǣع۵ĺ
һڸΪ佱ʱ̨ϵģһųĸѲһƬǡ
վģŦԼĶͷ˾ֳ
ʱʽľƷؿϻùѫ¡͸£Ʒ⡣
ΪױǴѧУˣҲһ̵İ佱ˣһݣǾŦԼеԱ
ҲУΪʲôҵλУѣع۵İ佱Ĺٷ˵ԭɡ


696 ڲֻ
̨µع۵ĺǣԼױǴѧѧǣһʮʮٴӸظع۷˿ǣʱվȺǰŵعһĿŰ佱̨ϵˣׯµع۵ҫ´ǡ
ȻֻһС͵ĽǶУ԰е˵ĺ岢С
һֶеĹУԼŦԼԻƤֵͬС
ԣˣվЩңվǵ˵վªİ佱̨£վһйĴǰ
̨ϵˣ鲢ïݽκһλԱ˵ⶼ¡
ʲô˵ıȳĺ洦ܹ֡
ǡһͳ쾺ѡ꣬Ӧóị̃ȴģڸбǰԤˡ
Щžعۻ̫ңԶʱȴģ̨ϺֳԱԼŵǸɫľµĺӡ
̨µعʶһԼΪʱнһԱҲѯʱʦġ
ǳɫĴװһĶѹ֣Ϊгļƽһݻ
ͬɫϵбĸΪʽ˶ڴ˴ΰ佱ӣͬҲԼھͷУԵùڹŰ塣
֮һ汾װʾҲЩŷļǣƴϻԼеĽ
2004·񽱵Ļߣعۣϲ㣡
عߵ̨룬վĺֳͽƵ״ĲָСѫ£ع۵ǰ
н̨ЩǣѾΪļ̨£һʵ˲䣬һͨꡣ
˵ڽѫµ֮󣬾ͽյһ
̨ף
عۣģ
عۣ𣡡
Щ˷ĹѧȴȻвսŦԼߡ
عۣ
ֳԱܿһЩ𣡡
̨ϵͷͷľʽĺӰֱعԹԱЭ£뿪˰佱̨ʱѾЦĽӲӡ
Ǽ˹ˣôһ̶̵İ佱񣬾ȻһʱװỹҪۡ
ԼԸȻʺϴھͷǰļһҲʺعۡ
̨عһ߽ǰĻСĵȡ£ŵɫ޵ĺУǱͷԺֳΪ׵ŦԼֵѾʼˡ
ɫĽγһﵱȣǳ䵱űǽ죬˰ɫͷ˸ԵĦ֮ϡ
ֻһۣعеѫºУͲ˳ȥ
ֻͨѲĦеĺϣľݷĽģɫ־ͬ
뿪ʱЩɫ޵ģڴ쪣Ϊץ
͵һԵһҲ֣ŦԼͷЩڰ佱ɢǣҲֲˡ
ع۵ķӦΪСüԼԵĺĵĽ
Դľ˵ıһЩ˽ֵʦǣͿʼ½½Ľӵ˸ؾֵı롣
ЩһȺˣܿľͺǵʦǴһƬ
йͳѧ֮ìܣֲǲ֪ǵѧȥһɵ쵼֮£ǼֱǰΡ
ǺžԱǵѡͬɱҲֵ
ЩȵйĳǣҲΨ²ҵһ㣬رԼݵ˥ΪΡ
ⲻִڣǹϸԵı־ΪԼʦء
˻һعۣûֳתһ룬ʳԼʣǹִʦأ
عһ˵ʱ˷ܵһĴȣˣˣǷʱſھըѣ
һȺΪǹ룬ͷأĽУֱӾͽŦԼ¸Χˡ
Ҳ֪Ǵİʦ̣һǸ棬ŹִʦһĿͷ
רɳһڲõĴΪҪڽӴ̸רԱ
˵ֲ֣
Ҳǹִʦĵ͵ŦԼľ㶼ܿеնˣ
ԵعֵۣĽ޺ɵĴһֻһG
ڻйЦˣԼļ޵ɣ
ǵǹ޵ģøױУΪ־ģһʽУڸУ԰ĽҵĻ


697 
ΪһɹС̯ҵˣּеĹԣع۱۾֪ʲô
ļУ֮ĶǾһĽټԭĸ߶Ҳҵĺ
ֵļ֮УѡʳΪȷѡ
ļУرʳСԣÿһ˼еĴ󰮡
޻ǣȹƻǽԼɫըʳƷκμ϶ܻӭʳ
Ƕع˵⻹
ΪЩѡͬԣ׾̯ײ
ҪУõȡɸױǴѧĽ𣬾Ҫ辶
УйʳĲͱزˣ
ڽɫɫģֻ¶̯λϣݵİɫͣ£ع۵̯ӣ¶Եݡ
޴ϱպУѾкõĸɫʳģ޴峵Ƿչߡ
йС̷ϲʹõСú¯Ѿعᳵ·ĵϣ˽ִʦֵ֮ڵİӣҲֵͬһ㣬ڸԵ롣
һ񱻷ֱصĹˮ棬Ѿװ͵һ£չֳηˬ
żǰ˵Ʊ㿪ʼʽշѣⳡеĻ
ͯƱһԪƱֱۣ֮ѡѾӵ֪ͨΧѧУѧͳΪе
ǰ̨ѧܸƱ׼ļУѾʼʽˡ
ӿֿ֣˿عۣޱ׼СΧȹԼһΧͿʼ黳С̷ĵһ졣

Ļͣع۵ĿȪˮƿѹѾյĹ̵֮ϡ
С̷˵Ҫͺĸӵľȣʡ͡
عֵǿżڳ߿Ŀһŵֵ̯СѸٵĻɢ
ڵһ緹Ѿȥ˶ʱļпǵĿ⣬ȫתƵع۵̯λ
ͬ赸ˮĲԼḻʳģ´ĲһζⶼͣǰĽŲԭ
ƬĹʽ㳦СͲ˵Ļ˽͵ĻƲӲӵĳ棬Ҳ޶˵
峵ǰ֧Ǹ6ԪƣЩǰԭ
һݳ棡
һָعǰҪ˵̯ĵһʶ
ϣԵȣ
һԵļײͺ˲䱻װ˵ʳʵݣ
һ˫ɫ˹ȥһ˾ͷʱһεľء
ǰϰ壬ˣʱ۰Ͱ͵ĿеĳͽĶ
˵ʳͣ߶µİѿһڣȴں۾˲ķ˸߷ֱ⡣
λˣܱߵӣ˵Ľͷ˽ȥ
࣡ϡﻩ
ԱߵǸż֪ϱȶӸӲп飬Ƕӵʱű˳𣡣
һԵļӾع۵С̯߽
٣ѣų԰ζô㵹˵仰
ǣԼе㲻ˣ
վм˱ȵ˿ҲܲסЩúóԷĲӬǣ˷ŭòóĲԼ
һɤӿǰ˵ģѸټĶ飬˵еʳζжôˡ
һæòɿعۣ϶մ˰۵ĴޱôǷ޵Сʳ̯Ȼ
ΪС˽ֵĲ͹ݽ϶ĿȾϸۺ͵Сá
˵ͨټ·ĸ˵ĵİæյĹ̫Ϲҵϸأ̯λʳѾһա
ҪʲôĻʣ齪ڿյʳгưԡ
ʱع۸첲Ѿ̧ˣϰٷݵĳѾ˼ޣ־ҹа̯С̷ǵѾܹܵˡ
˳ϲңѰ
תͷǸǮӣȴ޶˵ĸʮֵС
׵ļС̯ջǧԪ
ҹĻٺļʱ̣ع۵̣Ȼľõ̵Ĵ󽱡
еȫζع۵Ŷӣڽõ˫ĳ͡
һϵڱ˵ĸоʱع۵ȫЩ̵ĳƱ·ȫһɨգĪľͽ뵽˿ܵ״̬֮С


698 Σ棡
һֱ˸ԵļУع۲žεļ֮δ̫˳ߵͱΧ۵ԣĵμϲûеõ֡
뵽عʶԼѵˣ
عۿԩԼεļ֮ԻԲȫйʳǿɵġ
ԣʤй+ӣVSعĽǣKO
Ҫ˵عۣʳﷸأ

ջŦԼϢûعۣͱѩ÷еİ칫ڣع۵ƨɸոɳѩ÷ͽһӵȸɿع۵ǰ˹
Ȼ״̬عۣȻͿ˷ʵĻջ찡ְҽл
㲻Ҫңҽйר̸һɿİɣ
˵عۣӺɫİװвһKITKATꡱڿڡ
ѩ÷˵ͷ
ҲǣǿһڽĹţǹڻǹӰӾ㶼û׵Ľ¡
ҲǣͶȫȴҪӳӰƱڵĵӰ籾Ҳˣûʲô̫ھ޵Ʒ
껹űҵʱҲ
ҲɣһиױҾڹ淽Ѱҵ㹤
ʱ̣漰ͷе㣬뿪ͷ̫ãɥʧ˸о
׬Ǯ׬Ǯɣ˵ô
عȻ˵е²ۣʮϵһЦɰðǮ죬ʱֶ̣ΪҵľˣܿҲɣ
ʲô
ѩ÷ع۵ĻһŬ죺㻳Ǹ
ɿ
ȸKITKATҲع۵ˡ
ΪʿɿƷƣ̺ɿ֮ĵı֧ŵĿɲһҵӪɿĵĹ˾ʳƷ̡
ȫǿеһԱۺǰٵȻ
ǵһڹпƷ̼ع棬Ȼֻȸ˾ƷеһҲԴӲķӦЩ̼Ҷع۵Ӱֱӵķˡ
ǰعǶݳƷ۷꣬ΪǸȦӵˡ
ȸ˾׳̽Ե֦˵ȫƷгع۵Ŀ϶
һܺõźţع۵ɿͶг֮гܹ̼⡣
ôӽԺ󣬴ҵ̼ҵĴ͹湤
뵽عۣɵһ֣ʲôʱʼ
ʱǱ߾͵ʱ䡣
ǻʲôϵһ£ҿϿ
ѩ÷˵ѾжɿĿպӣЩСװKITKATѾ뿪ع˶
ΪûеʳһҲ̫ԲԼ˲ǣ
Ҳع۵СũʶڵǿңΪһʳƷ˾Ϊ˼Ĺ棬ĳԺȲǣ
ȵع۸ѩ÷Ĺ湫˾ʱ򣬲֪ԼǶôĴ
ع۴ȸһĺԼУӦĴԷãгֵĳԵĻǺȵĲƷֻҪȸ˾µģṩһʹ
Ǵ˾ĺԣôġ
ȻģͶұعҲȸ˾ݹļķϸ
ûҪļ棬һͬڶݳƷĹ棬һ֧һꡣ
ΪһǳϰյߵĲƷһֻһ棬ǲƣͣĲƷӰ졣
ԴʱعۣҪ̵ʱΪȸɿһݵˡ
ڼ˴˵عۣ㶼ëëֻ꣬Ǻָܾеһѯʵ֧ҪҺϷ
ûȻľ뵽ɯŶ̼ҵĲ
ΪרҵĹ湫˾Ǻĵĸع˽𣺡ǵģ֧Ĵܿɰǹ˾ΪרŵóԱΪѵ46ֻΪá
ʮֻֻҲֻһӴСӰ˹ѵҲ֤
عһĹ澭ͺĵļѯʵôþҪҪȴӼ򵥵Ĺ㣬ҿġ
عֱ֣ӽеһ籾͸˵˹ȥɣ
渺籾ɵĵһܿᣡ
ģطˡ
ıȽΣգһЩԵĶѧϰҲǱȽѵġ
УΪΣԱȽˣΪ֧ɻϺһ֧Ḷ̌ȸʳƷ˾˵Ƿǳ


699 ǷˣҪԼ¥
ع֪ȵһΪǵģλһ֪46ֻ󲻵ò˵Ĺ£ĸ㲻û˲ԱĹðɣ
뵽عֻ΢΢һЦ˵ǰ˰ɡ
ֻع۴ӻеɳֻ־ͽȫĻϡ
Ȳһţһþعۺʮŵĵ
ڶ긺˵Ŀɿڴֹ£֧ŵ˫һϵعһշһϥӯİ˻ϣþĸƯһ档
ع۽ŵ΢ֿ־ͳ渺˵ǰ˹ȥôˣ
ôˡشĻС
죬ǾͿʼɣ
ϻչʾˮ׼ˣٲϽʼǾǰӽˮˡ
ع汾µḶ́²ľͽ쵽רҵĸ¼䡣
й湫˾Ϊ״רΪعṩķΡ
Ϊһͨ˵״̬ع۵ºͿӶձ鲻T˶㡣
ֻЬרΪܿ˶зOLLOѵЬ
ЬᣬֻңЬͷܹýֺĻɵĽеġΪЬӵĴŶκε谭
һЬףôڵϱܵʱһ˿Ҳޣèƶһ㣬ֿܴܵĳ
ĵװôعۼֱ֣Ϊƴֵȸ˾ڹϺȻһ˫ЬĹ
װϵعۣ͸Ķ飬ιճ
һʵеͨĹԢ¥Ա߻һЩɽϵݼе˫
عҪӹԢ¥һпԽ͸߶ȵϰ̨ʼհȫϡ
վǰĽǹ˾רŴӷܿĺ֣˶Ĵʼˣһѵصķˡ
ǿļ⣬ԼСõıӡ
ʱع۽ôЩϰܵƯӵʺ㡣
˶Ϊڵ𣬻֣Ȼֺܹõ˶ôеУͱˣ˧˶ء
˵Сһ
ӵĺȻǴ˼ֵĺͷ̻꣬СĶʻΪ㡣
յĽһͲĺ֣ȻСɿʱһ׳һЦݣεĹˡ
ԣһֱվĲ¥µعۣĴӵġ
ͬһ㣬ವڸ¥֮תŲƣطշͿٵխ߶ʮֵѸ١
˵ǶһûܿˣǶһϤε˵Ҳһ޷յġ
¥ԴعۣԺнԷеĶ̻˼ڴܶĹɹĽ򵥵¥Ⱥķֲ˳ķһ¡
еߣķͻ˼ֻ֣иƯ·ߣЩѾع۵Ժ֮ˡ
֪¥µİ·ʱع۵ԴȻŵ״̬
һԾṹͼ·ߣ˳
ľͱ֣ǡǡͱĹԱ˶ʱݵˡ
ԱߵĹ渺ˣǷֵأ֧ع۶Ǵ
ĵǰһع۵ļЩοԵ˵һ䣺ϾĿĴʼ˲ǣǱʵڲУԱѾҺˣ̫ڵġ
ƣôĵĹţӭҲعһĿأ˷Цݡ
û£Ҿҿˣ
ȿȿȿȿȿȣ
ɶӣҪ嶯
ع۵ش󣬿ҲСΧľԱӲɵܿһһˡ
͡
ԷֻĵĸһΪӦĵľѩ÷ȴڵһתͷ̨׾ڰ·ˡ
֮󣬻ŴĹ浼ݺ͸һ䣺ҸȥˣĻǲģ
ɶ
ݺгԱһתͷͿѾʧ¥ڵıӰԼһӵʱ䣬Ѿܵ¥̨عۡ
Ҫŵǣʱһǫ̃ϳء
ͷͷƽȫǣ׼
һͷ亹ĵݣͿ˱ҵĹ渺ĹͨȫʩѾˣǻãǻã
û˵亹ܿ˵Ĵ£أ¥ع۾Ϳʼˡ


700 Σյ
ֻһ֧ţͽԾ˳ڿе·һֻһ㣬Ĳڱ֮ϡ
ԭ·ߣӦ˳Сͻ̨عȴǰӰλã޷˵̨Ͽٱ
Ȼ̨һٵڿշԾһƯ֫շˮ˶ԱһƯתȻʹӰߵ̨ϣȵĳһݶȥ
һΪǶӰ
ΪǱе·ߣұ̨ϣŮ˸ɹĲ
ڴůļŴƮţʮֵҺÿ
عһŵصɵعȫ½Ȼһ֮󣬾Щɴ䣬
µĵݣͨܵȵͿһĻ
һӭˣڰɫɴ֧֣޷˵ƣеļգͣĳǰȥ
ǸǶȵӰɴļ¼һУԼع۵֧ţԾľͷ֮ϡ
¥£·ߣгԱλһһͨͷ۲죬ֱ۵Ŀع±ܵˣϵı鶼һġ
ͽ⣬ŵ˶ĿҪѾʵ°ͣ
ֻеѩ÷Щ˷һۣЩĴŸ߸ЬĽס
˵⾰ܴ߸Ь
ع۹Ȼûôʧһȫµ·ߣƯƮݵƣԼſļȫ̡
һ̵ֱĵݣʱȴھͷǰĲѡ
ʲôԱӹһǺܼ򵥵飬Ϊͷ٣Ҫ󲢲ߣԼڴ
ʲô棬Ǽ˶Ķ棡
λƬҵԱֵĿ治հǣôô˿أ
ǣܵĵݺԥĸźһġCUT
عۣһһ߳ŵ²۵ˣˣ˽Ҹղŵ·ߣһֲͬıܵķʽأ
ع۵һѣõݺ͹̾һβδɡ
ԣһͷˣŮģظݹһɿ
԰治ΪŮڵҫ۵ɿԣԲɱ¥𣿡
Ϊ˳ԲҪúõ¥ݲ
һھСУǸɫͷСģأɵһķᴽʲô°ԴĺعһĹĻᡣ
˵ֻһͷɣҲ̫ԴˣҺôҲŮǣ
ЩεСһԺĵİο˼СͽͳĺɫװKITKATɿŮģصС
··ϣ¥عۻżİ˵ϲĳ߱˹
۾ҵֻģ۵ᣬԽԽĹ
ʱŮģأӦú˺KITKATİװ¶ɿоݵ˳ʦع۵С
ǣһ򵥵ľͷƫƫͳ˲ӡ
Ҳع۵̫ڿΣҲЦ̫ůҲ̫ȻǿֱûʲôŮɱ֡
ĽŮɣװ䣬ݹȥҲɴ࣬һĹ򣬲Ĳǵط
ǸСιιǿ˵ǲɿˡ
Ҫع۷Ӧ죬ͺһˡ
ƴҡ£ŽɿԽʱع۵ϣѾһȦĺɫɿˡ
ͺĪĳһȦӡ
ѩ÷һ¾Цˡ
ЦǵըҩԴΪ׵ļɣԼ渺Ϊ׵ĽɵЦ
ֻдʱѾ뵽˳ԵĹ״̬еĵݣŷķŭޱ槣㵽׻᲻Ĺ棡ôһ򵥵ľͷ㶼񣡡
ҪǲУͳˣ
ɲǹĴعֱۣģأչ˾һץһѣ
ϾҲǴӱģعۣȻ֪浼ݶЩģصĿпޡ
Ҳ̾ԼķŹ浼ʾ⣬ûϵһûԹԡ
Сģأعűĵʾʱۿߴתˡ
һԸΪĴ򵥣ôһֶ鰡һҪúģܿޣױݾͻˣ
¶˾ĵŮģأعٴεܵ·棬ܹʱУ״̬
еɿҲûΪԷòӰ죬˷
ꡱࡣ
ɿмݵײڴͷʮˡҸĿŮͷŶͷģһ
CUT


701 ڶ֧
浼ջӰǰߣع֮ǣܿһصĴ
ⲻѧûɰ
СģȻıǲᷭͷʲôļͨҲѰ
ЩغͽԭǴ˽⵽أ
Щѵʵ˶ΣųԳİ
һǻʲôصĶ˵ͨûģҲ֮йϵ
ߵĴԼɣǱѾʼʰװһ㳡нعۣȴˡ
ͶͶߵˡ
嶯ѧѧǶȵļ㣬ֵ˵˿ѧѧϰҪԡ
ͺ̨ʱʹõѧǶȵãҲǾ󾫵һַʽ
˿ΪԼĽָеԺعۣϣԼԶʱҲ΢ôһָ
ʵڶܹϸѱĶǵʱҪҰҪõöࡣ
ЩûʲôеѱϾ̶ܳȣҪԵĸһЩ
ڵڶĹ㣬״̬
ȡõڴĻڲƺҪع۶ϷʮֻҰɢˡ
ƺܷ⻷УȴѵǵԱܲٿصġ
ЩСҲʮֵĺ棬ǿǺܶӰУɶõĺԱʮֵܵʿᣬιȶͯӰǵϲ
ʱǵԱǰԱǰһʵԵչʾ
Щ΢ֵĶԱԺ
ֻóһֻƵСͭһֻȴһɵС࣬״μһˣеС档
ļϣȴˢˢĶ뻮һĴβ͵ÿһֻĴӦԼܸм䣬ר־ĶԸеӿǡ
Ȼ΢ֵԱѵεġ

Сõļٶ࣬Եź֮ԭͷæС󣬾ͺͳһķһ㡣
ˢˢֱˣë׵Ĵβ͸
ǵǰȥһˮСצǰգβһˮ飬գÿǵˣĶҪˡ
Ȼ棬ҪǴӺ߿Ǻǣ˾ģ࣬ʮСջˡ
רҵϷһıݣ̶ɵҪһ䣬ȻŦԼõĳԱҲѹĳ̵꣬Ϊ㶯صӰĵǵˡ
ͳݲڳ˵ѱˮ׼ҲЩרҵĵӰ˵׷ˡ
Ͼ˵ʲôʱ򣬾õǣ
Ĺ浼ݣѾȷ֪˶Էˮ׼ʱѾװϵعۣʹӸҵķ˳
ʵνĻװǼ򵥣޷ǽղŵTٻһɫͬģ˶ĳţпˡ
ϾھͷУܲܿһŰ߼ƣĿĸ߼鱦ȻԿڸ֨KITKATĹɣ
ָоͽԺʹȴֿƷƷġ
ԴʱJռ˱ˣԶйѩعˣҲⱲȷľˣû֮һ
Ȼڱ˵ĹƷвܳԼ̱꣬Ǳ־ԵһJεʦƷ˵ͬһֱעع۶ķ˿ܹһ۵Ŀĳء
ȻˣϸȻᱻע⣬عڹʲôҲֻҪǵƷ˾ͺá
Щ˼ӵعۣʱȴǿСӵķΪԼ˵ĲٿأЩСһǣûע⵽ڵ³Աļ롣
ߵĵݽͷϣͿ˵صĻǸԱҲǳʶȤ뿪˼Ҫĳ룬ֻĬĬ˵˳⣬ԼСڣĶ
ȸɿݵɿ񻶣׼32ʼ
һ£ڵĵƹʦ͵߾͵ڵ״̬
ƺϵعۣһֻһֻıֱЩ῿ڱĹ԰εĽűϣɡķòʮɡ
ůĴУԡʵ⣬գ͵ĲݵأΪԼһKITKATɿòˡ
ع۽һװɿУꡱݵĶӦϵʱ򣬾ֵСϳˡ

һСɿĶѣҵ˴ʳ
ʡ
һĺܺã뻮һһ˿Ĵβͺ;ƨɣһжô
ͷĹ֪һܹԵϲСŮŮ


702 ħ
ľͷӦعܲЩʳСǵİںڵĶĹУЩСἯĳһֵĸҥ
عڸҥ󣬽еɿָЩڴСһǡ
ԭһʮֵļ򵥣ֻҪعڳʾӾʱ򣬽еɿķݹȥˡ
ȴΪ鷳ƣַйıɹһ״
ϴε˳ĴëԹԱɡ
εľֱȥˣ
뻮һβͣһƨ֮ʮֻͿ˶ĴϷˡ
еλεɿԼЦݣЩѵõСǣˢˢͬһ
尡
·ǰֱӾʹع۵ϣ⧲ɵһǱбҲΪԵһֱ˲ƺϡ
ǺɿҲûˣԼĶƤͳΪǵء
عۼʮֿεĶ̷ʱҲΪʱſѡ
Tµİ˿鸹õפء
һεŶӣˡ
ͻĳ˵ǣֻǸϵѵԱ״̬
ǣ³ˣҲ˲ñģ̾ġ
£˼жӣλ
ЩСǣǱѵ˶յСˣ̾Ͷ˵˷

ܶӣеһ˿ǵצ´β䣬Щѵѧʱж֮С
վλãǽŵѾ˶һ㣬İع۵ϣˡ
ڳڵСɵݶӺع۵ϡ
ΪԭŲľվǣȻؼƽڵϵֻ۰֮ϡ
ýӦôǰӣǹܻѵԱĵȴΪֵ³ı֣Ӵ©
ѹû죬ֻһͬűƨһ
ǲܿƵķ졣
ۡ۹
ԭЩԱĲרҵ֣ⲻվ籾ߵ㳡ʵ̫ϲˣ
ڵعֻԼȻûվ籾Ľȥչȴǰһķڡ
˵ĳüȴ볡ĹƬĵݺ͸ˣγĶԱȡ
ֱڣ浼ݲֹͣľͷʱ²ں󳡵ļʱŵߣطŸղľͷЧء
㿴ĶЧȥһһĹ棡
ûȷǱԭĹ洴ӵʻû뵽ľϲ
һ׵ĽűֳܹȸɿߵʿڸУٹҲı
СĿԵĿζݿܵʳƷ
жɵɿȥιɣ
ܣ

Ч⣬ھͷ˵ĴЦȻǽע·ŵ㳡ڵʱ򣬲ŷشӰۣʵʵɫƤ֮ء
ʲôרҵŷӰ۵ķ緶
һ涼˵ľҵݲͣԲƶֺ
İԣ
һᣡ
ǣĵƤԵС壬ųڵǣߺһCUT
Ȼ󣬳˾Ϳ˲ƺĲƷ˵ĴӰۣʼĿ볡
ԲĹˡ
ֱ֫ͦͦģֱӿʼüʼӲͦͦĶŵתơ
ϵܺСǣһʱΪ˱ⱻѹµˣͷ׷׵ѵԱʱĵڶ֮£˵ķѰӻˡ
лҪѹˣ
ǵ͵Ķȸ״
ع۾ڳһԱһεıЦУ˵ڳ
µϵĸԵѩ÷˵ˣ
ˣ
ݺ͹̻𣿡
⣡
ǻʲôϽ
һ̵ʧ
ĵˣĵ뿪ӻӣƬ˿Ʋʡ
ֻع۵Ĵ˵˵иı籾ħ
عۣ˻ԵҸӣֱ˰ٵĵǵӰƬҪӳʱ򣬲Ÿı״
ҵӰԺУʼԤ۵ڼŮĵӰ˺ܶеС
ϵŹڼŮĳߵţع۵ĹϣҲ뷢зĵӰ˾ϣһصӰƬ
ΪһΪӰӰƬعڵͷæµıҵУΪڲŵ߷ڡ


703 Ʊ¬
عĽϽУ֮ͷ֣ŮĹѾͬӳļӰƬУûˡ
Ϊӳʱڣعޱ˳õ˱ҵ֤֮ӣΪǵӳգ÷ѧʽʼٵĵһܡ
ǿܻӭѧȺǼҳĻģһڱѧĺƬУŮʵ̫Сˡ
ֻ漰У԰İഺӰһƺƴ֮µڵĴƬļлУͬɪɪµС׻һģƵ
һЩӭгҪӰǣڻûвŵĳʼѾʼ˥ˡ
ǰֺ˫Ӱع۵ĵһҵӰѡƬӰеݼɷȡ
Ԥڵ˭УָͣļŮڼغϵĽ֮²Żᵹ£
յӰҵӰǷܱĽϣӰǷҪƱ¬
ЩνרҵĲãڽ͵ǽͷݵͨǣҲٵܵ۵Ӱ졣
һЩʹĹڣ׷׾ͱʾ˶ֹӰڽĵӰĲϲ
ԭع۵ӰԵӪеˣȻȫշۣЩǡǡЩƬķ˿ǣһƽ̬侲
ǲûЩС˿ǣڸ뽴͵Ǵһţع۵ĹϣһƽķʽŻظ֧֡
ΪһعӰԣֻݼӰƬ
ûһʺһĵӰҲ㣬ΪһӰֻۣҪɫҲʧˮ׼ĳɹ
+1
+1
侲ǸЩûͷӬһѪɷ˿ǿһͷ
ѧȥԼԼʲô£ȷķʽάԼż
ȻģгգҲǱţЩͽĳкصķ˿ǣͿʼ˽Ϊع۵ġŮƱһ
6µףĳѧУ͸ߵѧУʼ׷׵ķż٣еѧ˵ΪõļڣڼŮӳʱˡ
Щ˦˳صĹΣԼǵŮЩŸĸһҪĩһõļͥʱĺͯԼͬĽ뵽ĥʱõĵص㡪ӰԺ
ΪһڴɱɱӰƬУΨһʺȫҹۿĵӰͷǼŮĪˡ
ǣ˵ĵӰƱһһţ˼Ůͱһһѣŵ֮߰ŵҲ֮
һȦļܴͥһСӳȴǸĸߡ
ǺͳһõӰԺϰ嶼Ŀɿڴ
߿ŮСУ飬ӰƬӳʱǻЦ
һͬڵʲôνĺƬķӳУȴǲϡϡЩľͱֳڴĽ̲ġ
˵Ӱϣ߳ĹǵķЩͬһԺϰǣڵڶ͵˵ӰŴΡ
οЩѾѵĴƬӪҲǵ鷳ǣ
һڵƱͳƣԼԸ·Ӱ˵ıҲǳˣ
ڵһܣƱа
NO1ŮƱ430
NO2δսѪսʿƱ380
NO3ɱȶ2Ʊ280
NO4ЧӦƱ200

һ֣ΧڵĵӰͶʹ˾Уըˡ
ȲҪ˵δսѪսʿĺڸ߿ƼЧͶ룬ɱȶϵеģͶʶ͸ߴǧ𣬸۴δӳǰһֱõĺЧӦˡ
һСɱͶʵഺϲƬεͷ
һڼ۹Ͷʴǣ۾
ЩԭڵȴżŮĻ¬֮һӵȥȼŵĹɵӰǣ˲˻
ӦƽĩӳӰ۵ĸýרУγһֹİ
ȻˣЩ׻ıֽ̳㣬عפػأǸѾֱĿȫǵĹٷ͡
ʱ罻Ϻ̳Ѿ뵽˼Ůĺ˷Ŀ˸òӰƬ꣬ЩڵĹ塣
ȻģعΪⲿӰƬԱۣͱϡ
һҵӰͶ͹ݼӰǡ
ѵõڼŮӰƬУعܵഺζ֪ʱǲŻȻķ֣Ҳֻһ20ͷСӰˡһŵӰۣһഺСӣ
ôըӰѵֻҿعж˧𣡣
㲻һսع˧ˣ
˧ˣ


704 Bƻ˾ɢǰһӰ
棬ҳԴﵽ˳ò˥ľ硣
ͬŮƱһ㣬ùעⲿӰˣԽԽԾ
һܵƱ24432195Ԫ
һȽԵĳƱΪӰȵõܵƱھ
ڲʱѾڵģⲿഺӰƬ˵ֻһոյĿʼ
ЩЩܳĸִǾһ˲䣬ͬ˳ĺ˰㣬ʧĸɸɾ
ֱʱЩǲŷ֣ع۴ӰҵӰȦڣǧƱԱİ񵥡
ŶΪһֱΪƬഺعۣȻ漰ĵһҵӰУΪԼ֮·һĺͷ
ǵȵͬҵľƬʼӳʱ򣬹Ǿͷһֵ
ڶܵıƱ񣬼Ůһֱռλλá
ǿͷȻгȥͷ
ӿµʵгʦأ񲻵һµĹ򣬼ŮƱѾߴ6000
һһͶʶ1000򶼲СӰϮˡ
˵ҪСκһ˵㷭Ĺ£ߡ
˶ǵĴ磬ȸ˾ĹزžʹһӣϹ棡
أ
ʲôͼһܿģ
һҲţȫ򣡱ȫ
ӦԸ۲ԲŲͬʳƷͷĵľͽعſıܸ˵ӻӫĻ
ȸɿɶһѡ
ƷĹһĺôǵء
ǵУ洦ɼĵطܿǵӰ
ڷǿУΪع۵õһżȻĻᡣ
֮Ծع۵ԭҲʮֵĸЦǾΪɿ
ʱλŦԼĻֵܹܵ˾ڣƬͷеĲŵ쵼ʶҧһKITKAT֮ʲôһ㣬һԴ
Ȼտ˶İ칫ΨһĶ˾籾һǣƴķ
кܶͨľ籾ɸѡϵݹĻ㲻ľ籾ȴΪԭ޷еһ߶ԭ򣬶
Ϊع۵ɿĹ棬һֱϲƽɿĻֵܵĸˣɿйصĵӰ籾
һ˽ҲûаûΪɿζҪΪԷʵ籾̫ʺЩɿͶˡ
ԭӦΪ籾ĸɫͺɫĬԵѰգǶֻΪBĵӰ᲻Ͷʹޡ
ΪⲿӰֱΪķٵģֻɬģıַҲֻܽһڶͯĵӰˡ
ڲͬˣֵܵĸˣȸһӽⲿӰе⣬Ǿǣعۺ͵ӰлķװƣԼɿ˽ķס
ΪⲿӰʡٵľѣعƾżŮѾBԱۣҲⲿӰƬķΪʽеͷˡ
뵽Ļֵ˵ɾ͸ɣ˽Ѿ˺һҵľ籾Сĵĵ˼£Ȼյŵɿмȫ£Ͱϵ绰
Ρ
ܼ࣬ʲôҪ
ϵвͶˣҰ칫һˡ
õģʻбҪ𣿡
仰˵С۾תһȦּĿ˿ڡ
ϵһBƻ˾˵һĵӰѰƬ
ŵ绰ϰķԸһ㶣Ƕڹרҵ̶Լҵϰ
ķˣBƻ˾Ķλϰ壬뵽״̬֮С
õʾıķܼ࣬ĴɿĴֳһ飬ϰһΪõĶŵ绰˵
֪̫˽ղݸ˹ŮˣΪһϵʧߣҲֻڹ˾ҵϣܹӮһغˡ
ֻҪͷԹĻǹ˾ⲿӰҵչ
ͲƤصΣⲿӰƬǷ˵Bƻ˾һӰƬˡ
²ĵӰ˾˵òķ򸾣ֻὫҪɢĹ˾ʽõأ
Լϰļ仰õ绰ߵĵ׵һ޶ȵĽͻֵܵķգСͶʻĻرһа
Ƭ֮⣬кͳƷ߬ԼеĵӰˡ
Ӧһ䣺С㣬СϺס
ЩϲľߣȻܱϺƤСңԣΨһֻһ
ǾǹԹԵΪְ


705 Ľ
õģϰϵ
Ŷˣٰϵһع۵һľˣⲿӰľ籾˳ٸȥ
һ¶ԷǷȤţǰѶԷȤ˵
õȥ죬ʸþ籾ǵĴ籾ϿеıǶ٣
B-22ɿ
õģھ籾ȡϺ󣬾Ͱϵ
Ρ
ŵ绰ĹҶϣǼ̵Ц
еһعۣȴѩ÷һ绰ˡ
ǽ㣬ܺ˵ѡʲô
绰ͷع۴Ĺֻѩ÷˼
ʮֵĺԼ˽һ£ڴͳĴý͵Ӱ˵ЩϷĽ
ûѡֻĹȺ趨ģͨͶƱʽѡýߵģһʮĽ
ӻĶ෽ռԼ֯߸˹˾Ĵƹ㣬Ҳ̶̵ļʱ䡣
ữԣȴʮֵռ
ٷ֮ʮһἰǶ֪˻뵽еͶƱߡ
ܱ֮һԭ򣬾Ϊ˹˾ÿİ佱úԱķ˿һ֡
佱Уֳ콱żǣֻһһ
ôЩĺǷأ
οи˹㲥˾µĵ̨еȫֱء
ԣŮķкͶʹ˾ԥӰƬѡ
ôʱӵ֪ͨعƨɶĳýˡ
û˻ֻһ
عһ
ֱǣѡ񽱣ѵӰԱͻƵӰԱԼӫ
ЩְɣĵͻԼͱĲͬʱڵĲͬ
ڴµع˵ֱǣ̫ˣ
һͬһ佱֮ϣⳡ佱ʢԼһҪȥȥ
ŵ绰ȴعۻӦѩ÷˵绰ͷعЦЦĴӦ
ΪŮӳڽİ佱ڵع۾ͱҪ׼ˣ
ҵ˵绰ѩ÷̾һⶼʲô¶˼ҶǴĽʼعͱɶӰɶ
ݬ뾢ġ
ûѩ÷²أһعҪĵ绰ͺͻأ
ιãλ
ѩ÷˵

õģʱ䰲8Ѯ棬û⣬籾һعȿһµģʱٸظ
һһϢˣĪУһĹˡ
ʵ˼ѡѹûѩ÷˵Ĳ
ֻعŷ޵΢ĸôһ㣬࣬ҲϲŶɵľˡ
װôİ佱ϣΪع۵ķ˿ţȴǱ˾˵
ɸ˹㲥˾֯۵һ볡ȯͱԸױǴѧƼŶӸˣҲ̰ģͶһƱ
Ĳࡣ
㿴ǹڣ˸ƣӫͱ̨£ݳһֳֵع۵ķ˿Ҳֻһλðˡ
⻹ֱʱ򣬸ķԱǣһǵķ˿֪ʲô֪ʶıˡ
̨ϵʮֵĵΪȫֽĹǣɾų̂Ǽߴ˵˵ˡ
˭İڽɽͬһǵķ˿ռˣǴͳһķװѤõıͬһš
ЩȺлһЩſˣLEDƵͷôз
һĽʺ޺ʮֵ޵顣
οЩΨ²ҵļһǳŰ佱δʱ̣ǵǰ̨ߺһᣡϲ㣡
ϣ٣Ұ㣡ʱЩɶع۷˿ǵͿʼ˷಻
ûεѡ񽱵˹ϣ٣εMV󽱵ĻˣСᡣ
˵ֵģΰɡ
ں̨عۣȴ˿ûᵽ̨·˿ǵ飬ʱΪȤĿһȺͲСǵżǣʱǶԴǰһĶԴˡ
꼶СJOJOʱֻ14꣬ڸ20İϣɭ
ͬBlink-182ΪҡֶӣǱǵǰǹ
Ϊ佱е͵СӣɫƵں̨СУع۵ķ
Ǹռݵĵ˵һħ޶ʮ


706 ׵İ佱
СΪԷѹɪɪƽĴBOSSعۣһã⼸ٴеһ֡
ˣǲʶɣ
Էͷĺ롣
ôΪʲôôң
ѯʣǸBlink-182ҲһȺˣɫĽ°ƴ̧ߣŬñǿ׶׼عۡ
ӵ˵ĻУе߶µβĻмִηļơ
˭˭˭˵£ˣ˵ŽᣡŽᣡ
عۿСӣһ¾Ц˳
182ڿ˱JOJOع۵Цݣʼ۵ʱ򣬾͸ӵĽˣ
ЦʲôЦ㣡Ǹʦ
ֻҪЦЦ֣ԷͱԻˣǺͬڵ
˶Էشعۣ˲ϢϥǣЦŵĸˡ
±ĺã֪˭˵ģ
182еı泯عֳۣҲеӢ֮أıһعϤ
˵ġ
Ҳ˵ˡ
һ

̨һӾͳһˮĽ𷢳֮ڵĲϣ֮⣬ŮŮǣҲС
ع۾ͺֵ£٣˵ôҲͬһӪеĺɣôֽˣһ𼷶أ
ڵӰлطĹѾȾɽɫͷЩĳعҡҡָô㲻֪ҽոշ˵һרҵĶңǲڵĳƬ˾
عһ⻰ʱҭֳĳһ֣ѹʵƬô
ܲ˸ֵĳɼŽǰأ
˻شعۣͻȻͰʱĲȺ뷨ˡ
ˢӣ˳ҪǮ裬Ҫ
ΪڵӰĹУһعۣһķûȥ
һȺ˵ߴߴΪ⼸ļͻ𷢵ϣŴγعŲһ׵ĹУľš
ѽϲعۣعۺ˧
ѽУҵ˰ɪô죬ϲ
һȺ˶ͣϷʱ򣬺󳡵ĵصȴ˻ˡ
׼1Ӻ֣ƹʾĻÿӵʱ150֡
ף
׼𣿡
ϣ
ֱݵһ£ѡ񽱵Ļ
ǰ̨Ļʹ˹ķ˿ļλεĴ͸˺̨
عۣعۣ
عۣѡԴ󽱣㣡
ں̨Ѿ½½ĺ򳡵ЩӰӸǣˢˢĽͷŤع۵ķ
̫۸ˣⲻǴŻƽʥ´ͨ˵Ľ
ңǸôĽ࣬ѡϵķ˿Ⱥħ裬ȫеƷ֣ߵƣȫع۵ķ˿ɣ
̨˵̨ǰϣֵĹУµķ˿Ⱥǣķġ
ĸ£Ȱ䷢ֽʱڵºе˻ߣǸԵżûгѾŷߵ顣
һӰƷѹʱĪľ뵽˹İ״̬֮С
Сӣرܵϱһ٣ĵһŶ֡
Ƕ̨ϵǸ˵ĻӦˡ
⻹ǺõˣҪǿ̨ϵϣٵķϣôҲع۵ķ׷ߣǰԼˡ
ҪǻκһɵˣǲĿ飬ܰҹǿհ汾ֳƸ׶
ǧǧ࣬Ĳˣģ
ҪǱع۵ýֳ˭ҪŷҲƱǻõ㣿
˾Ǵүع۵ķ˿Ǻǵżֱһģһ㣬Ǯ
̨ϵϣ٣ֽ̨ļαһŶӳ˻᳡֮ڡ
ЩýˣҲΰ佱ıݼαϣ̨һͬһʲô졣
裬ãҲֹ̨еҪع۵ˡ
ͬʱȫֱİ佱ʢʵ״ӳ˵ĻǰԼֱźС
ЩֻĲȺǣŶЦڸԼеɳϡ
ۣЦһѡ񽱵İ佱ֳ
ϣԼ̨˵Ӱ


707 ôĽ
һҲȺΪһĸˣЦͨ泩
˵ָǳĽƲסɣ
һСӻסһ˰ɣҲ˼Ӱ費Ҫ䷢ҫ
ֳգ˵ʲôѡ񽱣ޣֵĽɣ
ӻǰMTVĸˣЦ죬ȴڵתһͷǰȻֹ
룬ѡ񽱵Ӱܻ࣬ӭԱعۣ
໰
عۣҰ㣡
𣡡
̨µĵҲˣҲƮˣҲˣںҲˡ
޷˴ηĺ쳹᳡ĪľͰǰߵˣųô
ҲǴһӭϳӰӾǵģģҪҪô˰
̨µĹڣڿȵǳع֮˶ˣ
عۿ
أҿعۣģ̨ϣ
ŶͬһƬ죬ͬһص㣬ǺͬĿ
ʵ㲻ֳͺع۲һôô}ء
Щķ˿ǲŹ˲ô࣬ЩֱӾ̨ºޣһű飬һߺ
֪ڵһ״
ⲡĲᰡ
̨Ѿع۵ķ˿ҵĹǺϣ٣Ҳ˲ϲÿˣŵľͽеĻͲع۵˹ȥ
Сߵﶼµûܹίء
㲻㲻ܻӭ㲻ǿ𣿾״ɵģ
ܣ
ӹͲعһ㶣Īϣٵķ˵õ˵̵أⲻϲµһ̨͵ݹ˻ͲһĽӦøɵ¶
ϣٿعָСίίľ̨ĺŲ˼£ֳ񾢣ҪǸ̨϶ع۹䡣
ƽܻܲ߳᳡Ǻ
ûڰ佱ǰŵСѾͨԼķһķԼ
òӦعҲţֳʼδȴ˵ǿɿصľ档
ˣ̨µʢǾСˡ
˲˽˾عۣɵ̨һվŵһ֣ҺãҾܻӭԱĵýߣعۣ
һкǴսĺŽһ㣬̨µķ˿ǣʼĸߺ
عۡ
عۡ
عۡ
ЩԭLEDñӵķ˿ǣԷİոеĺƣڹ涨λվ
Щںڰ̨£ֻƲܴһ˿ĵطɫLEDϳһĵƹ
Ǳƴĺ֣ǡɾع۵֡
εķ˿֯ߣǻ˴󹤷׼̨ϵΨһһλ˵ʵһܴľϲ
̨ʢعۣΪ˿ůľٶҲ޶˵˼֡
˳̨˵ľٶҲĸǷ
̨µѣǺҿˣҺϲأ
һһ
ϲϲ
ЩСķ˿ǣΪ̨ϵһһͣԭľżίתһֱѪȥˡ
ϣԭǷ˿Ļô㣬ԭǷ˿ȺҲܸôʢ
ֻӭķʽôа
켣ڷ˿ейѧѹͲ֪ߵżɢµ
֪ˣҲñǿΪش
ֻҪСĿȾ֪˭ǴйĹٷ֯Ļӭ࣡
֯мɵļжʻ˭
̨ϵع۲˽̨·˿ԺУⲢԼʱ̨˷
ϣٿ̨µѾ˿ɿص֮󣬾ͲƵĴӺ̨õ˱־ѡ񽱣ܻӭԱĽ
һ΢͵ĳ˰塣
˵΢͵ĻûҪ΢Ҫ˭˵ˡ
Ҫĺ̲ϵĳ˰˵䣬˵ŨľҲΪ
ĳ˰壬ÿһֵıеĳ˰һֱӽӽУǿֱʹõġ
ϾһӰĽһĽ˵δҲֻ̫ˡ
ΪЩʮ׵Ľ˵ѡ񽱵鷫影һٰʮס
ûعͷűȽϼף佱ϣڵݸع۵ʱ򣬼ֱǿȥġ

ʵĽʹع۵ǰһμصĽعۣŽûվȡ


708 һ
ʱϣȴͬһһ㣬ֽԼ˻ȥѾ䷢ˣعۣ㿴Űɣ
ع۽˶ķ影̨µ˶һݵʱ̨µķ˿ѾʼҵһЩԵŮͳ˸Աеֽ
Ϊʱ̣ٿһᣡ
عۣýʱǵ飡
ŻͲعۣΪ̨·˿ǵļҲȡϷĽ޶˵Ķ˼ֵԴ
ɤӣһַס˰壬һŻͲͿ˻ģʽ
лҶҵ֧֣ϵĵһ˿ͶƱõĽ
ԣϸĻãҲǵĹͣ
ԣҪ̨µǣԼӻǰ֧ңϲҵķ˿͹ǣ˵һлл
ллǶҵ֧֣ҲллǵͶƱ
һľϹҵǶԼżĸжҲδչ
ϲͳ㣡ã
ԣֻҪǴڵһ죬ع۽ԼŬĴڣ
׳ΣյֲֿĻӦ
̨ǰʴӫĻϴʾع۾֪ҪΪ潱Ļ·һε콱֮ˡ
̨µٴεĻһֱۣ͵Ƕһΰ佱µľš
ϣÿҶкõƷ׸ǣÿʱ̣Ҳϣͬһ佱ϣٴεͬǣ
˵ǵԼÿһ˶ҪĿŬǰУ˵òã
ããã
뻮һ
ĪۺᣬԼż񣬽εȥ
ʽų֮̂󣬻Ļֱۡ
̨ĪĿܺΪżȥİˣһֱ˰佱Ľ´ǵʱΡ
عۺЩýǣһƬҰľ档
ЩڸԵķ˿ǣǿĵзѹ֮£ΪԼҵżýף͵͵
̨Ƭ͵͵ֺֺǾ͵ˡ
˭һڰյķ˿дЦһԣַӾ֪кܶĽǰ˸
̨ϵϣ٣˰佱һ֮³һڱƵ
Žµʱں󳡸ȫֱĵݣȴǽԴϼĵضһţͳ˼ŵķ䡣
佱ʸߴٷ֮ߵ֮࣬عۻܻӭԱļʱ̣ǵʾγһ״̬
״̬عת볡ʱ̣ƽֵ1ٷֵ㣡
ĿǰֵͳƣǵѾ˽MTV󽱵İ佱ֳݡ
ӹ̺͸ķ˵Ŀǰһµĺ
˼˵Ļ㱨ܵһƨɾʱ͵֮ϡ
˹̨ʼŸѹҪӪ̺ĽʱΪ¾ֵЩǣûһͬġ
2000굽ڣ²˺ü꣬ҪǿǻӣԼһЩƷͶ̻ķϡ
ͳÿ꼫ƵMTVһǰһİ䷢ԼԷѹԼʡ
Ŀͱ̨Щ߾˸ˡ
꣬ȴΪһ˵ĵĸıѡ񽱵״
ܽĿѹĵݣͷһ˯һþѹ峿ֱӾ޴ĺϢ˸ͷĿѣ
Ϊ̨֮ĸӾ׼ͳҲˣǵİ佱ֱõַĵһ
ҪǣЩӦȺУȻаٷ֮˵ĳȺ塣
ζʲô
ζŵ̨Ĺƹ㸺ˣֱͦȥЩͶ̣ðǰݸǣ㿴ǻ׬õ˵Ǯ
Ȼٵ㣬Ҳһǣ
̨ڵģЦﲻͬվСԢеعޱʱһҵļң̾
Ϊʲô
Ϊʰ뿪Ѿģܰͻĵط
ΪѾ˳ıҵõ֤ѾõüѾ꣬Ѿ˽ԼͼŹ˾ԼĹģʱŵڵعۣʱʹޱһڽ˵ǵ¼ҡ
ΪޱѧλһֵʱŦԼȹСԢ˵Щˡ
ڵ¥µع¶˾ġ
նعۣڳǸɽ̵ֲԶ˴е֣ȴռžŦԼǲ20ӳ̵ƵĸߵڣԤ֧Ļı꣬ѡһ


709 ˽˷ɻ
İٶƽף԰Ӿض߱õľǣعԼھӡ
ҪһҵĴޱ˵סլס߱ġ
ǰĹԢ̫խ
оϵˣҲ飬ڿ·ӵ״֮;Ұ˹
һжźõķ淢չΨһһȴع뵽˿֮С
ΪĵŲƣΪչɱﵣģغԱĹܷ
ڣʮֽȦڵͱƸĵطЩعڹùĽȻͳΪҪȥҪ
Ķ˵ô죡
Ϊ˰ɣͳŻװж˵Ǹֵľչ˾ҲͶı
ѾǮܹ¶ˣعֻһֽʽһڲʱڷɵİһ͵Ĺ˾ˡ
ʵع۵뷨һUPSҲͽˡ
ܱߵÿһλ˺ĶýΪ
Ľ汻Ѧеͨĺҵһܷ޵˽˷ɻ
ܷɻӵߣҲܹΪعĴ࣬ȻԳʶعۡ
˼֮󣬾һڴӦ޷ǱӦֱɰķɻй׶һ̵ͣˡ
˼һ˵ˣĸĵʱİţλһҪҪعۼһ棬йҪϸ̸
˻ӦعۣһͷˮΨԼ˳Կѩ÷ڵԼõʱʱ򣬻Ѻǰ˾ĺƸ˹
һǰӣһǼƲõʱ򣬻ܰѺһӣԵĲ˵Ӹʮû⡣
ǣһ˾һͷˮģλλŦԼĺլм档
ɵǣλļңҲڳֻ˼ҵլۡɽˮĵ˽أռҲ࣬Ҳ3.2ɡ
32000ƽף100ع۱ĴСǺǣ
عһˣӴͿʼ԰Ĺ۹⳵ϣŴʯȫĹ԰С·ǰʱ򣬳ϵع۾;ãԼǸ˺üʮġլͺ·ߵһҲʲôˡ
·һ˿ζİɫС񳵣ڶתתʮ֮ǲſⶰĴš
ŷʽĹűһǷԲƣʵļӼҵı˼ϡ
ǰһһҵİɫˮƿŮİʯейŴʯʨլĸо
̽ģӲӵĴţ޶˵ļ˼ֱĸоҲ˼֡
ƿŵĹܼҺƶרҵۼѩ÷̾ͷǴӢרҵĹܼѧԺҵĳ֤ϸԱ
߽լĴһˣͷլڲǬ
й廨ƣɫذͼ̻롣
Źܼҵ죬ԽߣԽﴦʽӰӡ
ߣۼعۣȵĲ棬˲֮İΣصİһλйƷղߡ
ȵع۱յķ䣬ѩ÷ƣȴŸͷıĸ˻棬һվеŵķڵعۣڼλݡ
ɫͷϱ߹ɫȦͲĺӣҪԼһȦӡ
Ҫϴʵǰףͬй³ԱһĸɾҪ㣬Եеˡ
ڵĽԼ첲ϴŵİͷ˧һãعǰϰξ֡
Ŵ
ƫƫ֣µ˵˳ôôЦ
Чμ־ʫһĿЦ
ӰۣعۿסԼ沿⣬ԲѹסЦ⣬ƽıں
İˣڿعŵƤ֮Ϻǲɵһ¡
Կع۵ĵá
ǣĪĸǣֿҴ꣬ǣҽܵĻ
ְɣ㲢ʶңȴԸҲСæ
Ϊ˹ά˹йһκĽӴȻˣʱڶĳĺ̨ҵĶĳڵĿˡ
һѣع۾ǴεȤ¡
ǰɣӮһǮҸ׷𣿻أǼ𣿸㣬˰ɣ
һ١
ع۵·˵һ㣬ǸС̾Ϳ˶Է˼


710 ϰί
æİ˰֣عۿе˵ȷ㣬ǾԲΪǮ
ģҲȱǮҽаգȥʣҰռʲôʱȱǮ
ȥСĵĶĳҵĲҵߵˮڼģôںӮǼǮأ
˲ҪǮعۣļ΢΢ĳ鶯һ£ҪǮУ°
С۽΢˵عһֶۣ˵ı飬ָ˸ʱһŶƽͼ˵ԼҪĿġ
Ҳ֪ǰϵԼھõķչƻɣ
治֪
ΪһΪСҵعۣйĳ㣬Ϊ˹õСӡ
ֹĴ¶ѹͲļƻ֮ڣҲûע
ǶСӣѹͿʼ
ǵĹҲ󣬹ɳĮռһ࣬ЩдڵԭҲܵһһޣһʯ͡
ֲԴǵĹռеıٶ࣬Ҳвһ졣
ЩǴʯȡõĲƸҲͬĭһ㣬ʧڽʷ֮С
ԣ߸һֱڸıһ״
ҵǳ÷չһΪǮǮһС˵еĶߡ
ǶϵǴ˵ϰݡ
һһǧĵطһֻ벻ûҲγУһݳƷƷǽǮĹ·׷פĳС
һڴһʱ֮ĶС
ԣҪԼеӰҲҪ˲š
عۣ˶ˡ
ҪȥϰأЦ˺
ںЩڻȫ۾·¶ֺİŲ̊㣬ǿʱҪűɵΣյģֳKOΣա
ЩͽǣַӾعۼʶ˹ɵǿ
ع۾ôίľܾԷıסԼСʱ򣬶С̾͸ľϲ
ԣҪľٰʵĻȫĿⶼǵϡ
ԣǾٰ˵ϰݹ֣ԣǾٰի½ڣǾٰ˶ͯ񻶽ڡ
⻹ӰԽǿйϣһأ2008йµĳɹǾ˻ܻһЩ࣬ǾһĶ˻ᡣ
һأǴٰĵһڵϰݹʵӰڣҪǵĵӰΧӰƬ󡣡
ĿɿڴعۣĲ۵ȫͱСˣеע˵һ붬»ˡ
ǰȺҪжɳĮ͵򰡣
ѩ
ߵعۻأһͷҪһֱشҾ͵ǴӦˡ
ģΪرĽһֺ͵й칫С
ȻˣعʲôµƷĻǵĵӰҲǻӭǵӻԾѡģ
عֻۣεĶ԰յ˵ͷӿǲȦͶʰ
ոµĵӰڣѹͲʲôӰƬĲѡġ
ЩӰСͶʵƷΪ˽μһ£ЩͶ룬Щ߰ƬǣϰݵӰκεĻᡣ
ЩʱЩ飬ܰɵġ
뵽عۣͻȻЩͬĺڲ뵽һµӰڵίĹҲû̫ķС
Ȼľ͵ͷԵϰݵ˽⣬ΪǵĹٷίڶĳһ̫ٵġ
ԼãƹϾټ˵ͷͬˣİʮֵĿģ;Ѻû̸˫֡
ع۵ֽһ𣬲˵ֿѯʣʵǰ˸ûоֽľ顣
ԣܶϸڶҪָĹͨڵӰھǰһϵġ
˵ǵĻ񽱽350ļ۸ǲеͣ
ѾʼϧѣһڻͷͺƻΧ֮£һһ¥ȥ
ع趨Ľ֮󣬲ûͬеѩ÷¥ȥ
˹ŷҪ˼һëǮĽ𶼲ġ
סعۣתͷһ⣺һ350Ľ𣿡
ôܣǰǮֲɵܽ𡣡
ãһοϢ


711 
棬˽ĵһӦع۾Ǵ⼸ļӰƬһԵ͵ϰݹʵӰϣ취׬ġ
һƽһĽҲﵽ˼ʮĵزӰڣŵӰɱĻգҲֵòμӵġ
¶ĳ־عۣЦӯӯ뿪ʱ밢ӵһ໥һļǾʶĺֵܡ
ЩĺƣһһҵֵܻһۣͰοǱ˴ײ
س̵·ϣѩ÷Ϣֻܵһ³ع۵ֵܵľ籾ˣǰһӰˡ
ˣͦȤģͶҲСѾǧͶʵļ˰ɣôҵԱ𵽴B׼𣿡
õ˵ڶӰ֮ͰˣļŮƱ֮Աͨˡ
ԣ
ϷķΧӵĹ㷺ˣҲӵΣա
ΪķɫԭֻҪһӰƱʧˣǲԭҲᱻЩҵӰͶ˸ˡ
ôҲֻҪӰʱ򣬲Żᱻˡ
ʵҲ̫뻹м֧ţŷ޵ӰĴ󻷾ܱЩͬ޸ĸƼйԱҪơ
ѩ÷ڳԼĻعʶľʳ˿ڣôںйԱƱʧˣ
ʣӰԱ֮һȻعλĿǰûнǰǵӰƬĵ㣬ҲֻԱ𷢵ĵӰȥӳˡ
ڲϢΪ֮ǰݵļӰƬͶʵȫûջسɱƽûС
һ8000Ͷʣֻջ3567򣬶һҲģ5200Ͷʣֻ2700ĻرƬȴͶʷ1200𡣡
룬ڣõκһͶʵľ籾ˡ
ѩ÷شعۣһֱĬһ·ֱصԼСҡ
밢ͬһڵ·ӡ
ڳѹֵգȴΪ¼һ԰УһװԹԵ޼õԵĴޱ޶˵ı
µóعۣƨƨߵĸȥæأʹѩ÷ĵ
ǰ֮ǰߵģĴŻعڣⲿҵͶŨӰƬֻܳɹʧܣ
ˣߺŵĴһţǼ˼ҵķٵõһԼᡤղλģ
Ҫòˮ׼º˼ҵһ̯֣ƱҩñͶһӰɣ
ѩ÷ɫʱȫع۷ϣǲӰľ籾ѾĿ˼飬ǸݼԾӦǴ´ġ
ΨһһЩ󣬲еһɣȸɿһȺ
˵عеʱԤлͦ׼ġ
ޱλڳСײľڣҵھʶʱͶʷĵ绰ʹ˹
ŰյķɻɣѾһɵعۣʹŶӺƺƵɱȥˡ
ΪʲôҪúƺƵأ
ΪɿͶʷṩľ鹤Աʮ˵ĻôعĹԱǵ
ΪЩع۵ͶʽԱУŰʱװңԼݵӰ籾ƲԱ
ƫڷ¹ɫʵĴС·ڻֵз·ҡڣרҵʦܼԦ
һֵԱרΪɿһЩҪľͷУṩʵϵɿǹ̡
ȸ˾Ϊع۵Եʣṩ˸ߴǧĴɿ
Ϊߵľ޴İǣԼɿľ䣬ȸ˾Ͷʣɿ̵꾫ʵߡ
ЩǮĵߣȻҪרҵԱȥ
ʣµһˣרҵȾʦɫʵʦϣҪûĵϣ֬ͳͬɿһĺ
ϾȫɿһӣȸĴ˾˵еˡ
ƺƵȺû˴˵ĵķٵκεѹΪع۵Ĵ飬ڵĳﱸʽһʣһ顣
ðվĵݣ˿û˻ѵľһӾһعʮѹľ
15/70ĽƬ㣡
ǵݣɲǳߴͨ35׵ĽƬ10ôļ򵥵⣬ļ۸Ҫϼ
ңҪIMAXӰԺӳӰƬЧ


712 
ķСͷ˷ϵС۾ˡ
֪ϾӰ۲ǣҪű˴ˣ
ãСͷǺعۼԼᡤء
ͶʾֻҪںķΧ֮ڣⲿӰôȥģͳΪһݵȫ⡣
ҲһλĸƱݣߵﶼ׵ͶʵԭƱ
ԣƬֻǼ򵥵һ£ͷĵֿ绪ֵƤûֳۿģֻйղݸ˹١
·ʾ˵ķֵıӰյƬҲԴһ˿¼ζ
ֳԱûй˵ڼԼĴڶȵŮˣΪǼСԱı޶˵æµ˼֡
һǵİ£˿տĸ¼Уڷװİ£еһεװڡ
ϤƬֻһƬãȻղݸ˹٣ʱȴһѩ÷ı
ʱ򣬺һܹܾáͺҪںʵʱڣҵӦһ
ϾϣӦܶ಻𣿡
Ů˵ײʹһȿʼǿİ˹ٿģʵڰοԼŮЦˡ
лл㣡
Щˣԣһ仰ӡ
ĳЩȴҪ߶߶ȥοġ
֪ԭ籾⣬ǵĻĵ
ڴһϷعۣʮֵⲿӰ²һ¡
ڴһɫǸа׸ߵñʾ·Ļĵ
ͬһᱡعһ߶ʱ򣬻һߵƮš
ϽϵĺɫƤ㣬ֱҪ̫ڹˡ
Ϊع۵ЩǣǵԼ˵ֱ̫ˡ
ŷ޹ҵĳУʵСںϵһ
ԭѾڻױʰϵļСԱڿһϷǵ֮ͻȻˡ
ΪһϷ֮ǰԼļ໤˺Ӱӹ˾úõĶˡ
ϷԱعۣȻⲿӰвǲǣΪһͯ˵Ҫʲô
ǾݼĻۡ
ͯǳͷĲ࣬ѰԱûеơ
һܹСʱӰ죬ôǴСǱĬĿȾϷ飬ҵнĽָ
ÿһɳͯǣݼɡ
ЩӺĸѧϰľ飬
ԣӣÿһŶع۾η;ⲿӰƬġ
Ͼλݼư˰ŷ޵ˡ
ϧع۵·һ֣˲˹
Ϊ̻ҪϻŲ԰׵ױݣϵôе㻬Լ㤡
عۣ˲Ͳˣĵһ龵ͷ㣬ҲЩСԱڳۿѧϰʱӰ۵ľ롣
ķٵݣعϵװ΢ɲĵһͷ綥ƷƵʦˮ׼ֱ⼫ˡ
һǹĳѾϡ
ΪⲿӰع۵ĵһʽĻ
صĹϰ壬λ׼321action
ŵݵһʼһǹɿ硣
һ˶ģͬϴһСĲɫǣǹĲڡ
صվǸ͸ǹĺ󷽡߲ʵɫڴͷŤ
Щʦ͵ʦͬǹһĵߣع۵ǰĪɢǹζ
ʱڵֻ͸Ĳǵĺ棬¶Ưص۾
үүİߣŶݾģϱбǵӰ㣬ǴϷ̨ϵĻıԱ
Ǹб־ԵӣԼǿļҲǵķѡԭ
ÿŵǹع۽ϰ壡ǵɿС񲻶ˣ
ʮ򶨵عۣ͸ǹ˹ͬ˹޹²ݿζĽ˹һż˪ǰ峺
Ƥ׵ָһСС͵˲үүĿУûСˣǾͷһɣ
Ļھͷе˫۾ͺ˵һ㣬Ц
ĲүүҲ򶨸Ⱦеٴ˳ʱСѾ飬һɿƳɵСүүĿ֨֨ı˳
ȻЩЧǺŶӵ飬˵һһأֻҪôһͿˡ


713 
һǿԱ򵥵飬Ī޵еḶ́ԼڹĪеĳĪеԼĪеС
ǡǡЩع۵ǿ
̵أڲŵľͷУδĳҲһӶѡ
ȴþͷĵķٵݣ׵ĽعۼİԹ
һ׼һӣָӼڽǰǸƿȫ׼һ㡣
ùϱ߼֮ʮľͽеСľһӣ̴ٵľͶԳ˵һ
ôصһֺCUTķʽҪǵһκķٿ˵
⼸ľ൱ִغƵĽͭˡ
ôԵ飬ҶӦװɣ
ܰûΧ㳡ΧЩСͯԵǣϽڳڵһϰߣЩСǿʼⲢ
ԼҵСԱΪĽûиϣڵӰԹƵĵݣ
ڵݳ󣬲Ŵӵǹĺ̽Դعۣ˲ˢˢλΧڳߵСǵע
ԼԺĵعۣͳλӣƤˢˢˢգ۾
ǼλѾ͵£Ѹٵһ۾ӵĹЩĺһӶЦ˳
ڣ
ڣ
ЩСͯǵЦȴԴǵĸĸˡ
ΪʱǱع۵ķ򣬻Ϊ˸ԵĺæµţȻ⼸˵ı֣ͱ˶ԵӰĲӡ
̸۵ݵ㷽ʽԼͿʼʱϰأﻹû꣬Ǿ˵ĲЦˡ
ֱ̫ɲˡ
ǣλѵܣ̾ͱһ׸Χˡ
һԼǻ˵عۣڷͷʱ򣬾ͳѩ÷ķͷֳСɧңʮֽƻľʹӹǵߵĺ߿ˡ
ЩܵԩСԱǴΪԼţǵģǸղŲǲΣΪعղǱǴкأ
أ
˳żСֵָתعԭݵĳأȴǿտյһҲޡ
ٴתͷĴǣǽһ棺ҪԼҽڣڻѧñµˣ
Ļﻹû˵أͷǵǰ޶˵ĶһŴ
ʱعѾӺ̨һȦܵСͯǵӰнɫֳĹı飬Щ˵̵Ĵˡ
أ
ѽѽˣˡ
ϹױİףİĽĳУͬһĳ˵ǰ
Щǲų˸ôиûվȵĲһƨɶ˵ϡ
Щ֤ʵ˵Сͯǣ˷ܼˡ
û˵ɣعղеǣ
ãȺܺӣҪĿĻҪԼժ
ûعۺȺСԱ²ǵĲأȺ˾һЦţĽö
عһãȻ״̬£Юżͬһʧֳ
ã
ټ
ܵıӻ죡
ļӸ̫ǿңЩ໤Ѿ˶˹ݼ۵Ĺ⻷ǻ鵽Ҫ־Ĺ˵С
عãȻĿſյֳʱ򣬾ֻʣ˻ǰйѩ÷Լطʶѣᡤ˹ˡ
ѩ÷ôˣ
˵ôˣ˴кǰϴ𣿰Ľʬױȥٺ˵
ع۵ͦϣһϵױݣһȥ뿪ʱ̾һ䣺ֵ壬ͦе𣿡
ǳŰ˹Цһ£ΪԼ˻һ²׵ΣԲǶһ䡣
Ҫ̫סˣⲿӰƬƷζͬƷζԸ񣬸Լģ
Ѿҵع۵ıӰһ£Ϊɫ˵عͨղŵһͷǾʮֵȤ
ͯӰûеķζ
ľ飬ݼ󱬷֡
ⲿӰϣܹõڱƱ˫ӮҲƾ뿪ǰһӰ㣬ܸԼõ벻ĽҲ˵ء
̵عۣ֪Ů˵Ļ⣬ѾʼΧչŲӰ۵Ȥţͱѩ÷ʶѡ
ЩůȤ£򲦿˰˹飬޶˵Ŀ˼֡
ٴλװعۣεӰУڵӰδʼǰŵĹԱһζ͡


714 ͯӰ
ЩŻĿԷֹѧԭϵĴ̼彫۾˵ĵǣѾΪ޴ɿõĳæµ˽ӽһڵʱ䡣
عݣƯƯվɫǹΪƺɫӲΪʵĲʺΪװΣɫΪƲʵƻõʵĳ롣
ֱÿһСеȣڵÿһ䶼ǹɣǻĺɿĽҺɵġ
һʸϵСѶ֮ɡ
ΪһĻĿеıݶΧع۵ЦŭչⲻͬݵĽɫع۴ûݹĹˡ
˶ʮ꣬ŶǹϲѵĲθУ½˿
յĿģȴûκ֪

ķ٣ĽƬװãȴСԱԼǹλⳡŨҷĵӰĻ
ͷеعۣһΪһӰļ˵״̬֮С
ÿһĶԻһֳܱ״̬
˵ûĽ̸ģԵȷĴԼЩɶСǣֳһʱֳһı顣
쿴Ǿͷϴʱعֳģ׺ݶΪ˳Ļش𣬶촽
üëĺܽĴŰ׵ָȴǺԥֹ˺ǲȷĻش
ôôİС
СˢˢתͷͬʾĻشΪСӣСӵʱҲһһµİС
ĻӦعۣһطһԼԽУЩһԼͷϵñСʱһĸߴ󡣡
ΪһֱŸñӣҴͲὫժ¡
˵عۣһ¶˻ĵ΢Цõı飬ɿĹˣƽ˼ֵ
԰׻ҰɫҲڸǲɫɲ͡
ףɫװü˾еƽһֽص
ع۲ι۹ļҳǣҲĸı䣬ΪһĪľע⵽ع۵˱
ݵ٣ҫ۵񣬸ߵǸӶӳ裬˲عۡ
ǣڴͷУǸ͵źعһͷ͵ĽŮɣͦʵظع۵ķ򣬿ʼ׳Լۡ
Ѿ˷عۣΪԷӦܵ˼ľһ㣬ıŲ˼֣ѰһŹڵ
־棬ķֻĵټ϶ֵĹ죬һֵ¡
ȴع۵һüһ֣һ̤е֫ԣſ˼ֵ沿Уһ򵥲Ķͯľ飬
̨ʵĽڵ㣬յʮ־عʮˣСԱ̨֮ϣûһֵĴ©
η㣬ҲΪعͬһ̨˵Լ̨֮ӦýϷûзӦԭ
ϵΨһһCUTΪڶ֮ع۵ǸޱĴͷд̫ҫ۵Եʡ
ûҰ׵ķɫױعֵȴ޶˵ƽ˼ֵĹ
ЩѪζŽɫװһתĴͷУΪعɫ˵̫ںÿˡ
CUTعۣ˲ڵķٵĲճƣⲿӰˡ
籾УѹͲֹع۵ľͷοһȫ˵Ĵд
ݣʱϷôѶȵܲǰ֪ͨһ£ֲĻ׳档
ûĺãҿ
عÿߵת˵ķٵķȴСͷˡ
ͷͺͰ˹̹һĵеͷ֧ķһ£ߵСӡ
⡱
ζϢʾһֳеˣͬǱҶͻȻ˿һ㣬˲䶼̱˵ϡ
ʵλݵֵǿ̫ûżʱ䣬ɿĵӰѾ롣
ΪһͯӰûд򶷣ûа飬ûн
ҪÿһȤҪƴļסδε̨ʡ
һǵĽɫ̨ҲǴľˡ
Ҫ˵൱һɫ̨һ㣬ÿһھͷеλ̨ʣҪǡôĽ룬Ȼٽ±ߵľͷóתӵһǵϡ


715 ñ
ÿһϸ΢ı鶼ܷҪʱ̵עûԼͷʱ̬ΪǶȵĲڰ˸Ӱ˷ͬλãˢˢĶ׼ųڵˡ
û׼ΪĻĵݣһģںڼʱ򣬾ͻͻһڲ֪ƬΡ
Ҳõķٵʱ򣬶ÿһ˵Ҫ޶˵ϸ˼֡
ԣⲿɿϷȻЩḻԱǣһȫ̶񾭣͵ĻᶼûС
Ȼһ漤ҵĴϷҪˡ
ϾͶǿȣĳЩ˵Ҫࡣ
ûڵԱһһĶ˼ֱӾ˳ĵһعҲȥ֡
ұŰ
㿴˹ɿӶ̫Σˡ
ɢζ볡ĻƷĽӻõģ
СͯǣֱӾͱعܴĸӳӴĲأЩ͵ԱҲһǿ׳ǵĲ¸Ͻ뿪ֳ
ҿһؾת䵽ڵĴ󳡾УԶʱͷ߻ѧĳأðΣϷ
ҪعۣЩ̬ĺϢҵһӣͺԼרõϢռ˹ȥ
һֻԱ֪һֻɳ˳£ʮֵˣعûԼͷʱ򣬾ͻȥһᣬһ½ŵ
ͨʱѩ÷һԣԼ˹ʱ򣬵һˬıһϷƣ
ûʲôͬС輸ϻӵһȣʱǸװŮˣɳϵľ޴ϹУʲô
عһƨбɳ֮ϣȡ˹ˡڡ
ֱˬʸ˳ź»θ֮ع۾ԼʱԼǻ˹ˡ
Ѿ˵̨˵Ŀʼðĺ˲ͱˮϨһֻ泩ĸоӿع۵ȫ
һֱӾ͵бŵɧƣһֻ첲Դ֧ǰɳĿյأûζĸ߽һ䣺СӰˣ¶úãæˣҴ󷢴ȱڸضɣ׼ˣ
ع۽ԾĬⷬ˵ˣϾĹȥעԼܱߵ
ţȵȣ
ԼղµǱȵĿȱϣôһۺɫĴӡ
عʶԼ촽Լɫǲ԰׵ͬһʬһ㣬ֵɫҲܳ֡
ɵĿںӡ
뵽عۣԴһˡСӡķ
Է̧ͷʱ¶ͷĽɫͬѩ÷һĻɫװϣȴӳĵ֬һİס
ĸǶ˵ⶼعϤСӣѩ÷ⲿӰƬƬˣع۵ʳĸеһԱղݸ˹١
ʱ죬ɳɧ͵ˣôЩĵһεĻЦ
ãعۣ룬ϴˡ
εعۣƶ˸Ȼһֳͷһַѯʵȿȿȣѩ÷أ
Ŷ˾ʱ£Һ˵һȻȥˣʲô
ǺǺǣǲ˼Һϴˣɶϡ
Ҫ
ƵعۣڶŮЦ֮£ԽԽΣֱӾԷһƣɳøԷ¡
ǳŸָ⣬ϤˣΪһ˴ŵС֮Ѹʶĺ÷Χ˲ֶܱ˸ơ
عۺͰ˹ΪλĹǫʱ׵Ϣ볨žͱһѸ˿
һߴݵĽӣһŭ˽
ݸ֪ĺæ𣿷Ҫе鶼÷з˾֪ſģ
˵ѹĺܵͣȴʱķŭ
ûղݸ˹ٵϹƤأȵϢңʱ򣬾ͷֳһĻ
ع۰ɳ֮ϣԼڵӣȴټ΢ЦﲨˮĿǸɳϵķɧӡ
ֳ޶˵ΪͻȻĲ֮ͣ˲Ĺ
޳ܵĽһתۣȴָͷһң
ð˹٣Ǹʲô״㻹Ҫ˵һڳ죡
˵ѪˣԼ̸ЦץסҺ鲻ģ
ûиݵĲ׽Ӱڿֱӳôʵ𣿡
˲ءƤز׵ָ𣬸ջչһЦղݸ˲Ȧͺ


716 һ
ڰ˹ع֮Ľ㶼еԴˣԼɷȴΪԼе룬˶ķ֣Ŀտڰ˹
ɳϵعۣ⻰֮˲ʹӸղƤؽһ˲Уӳ˹
ôţԼǱͨĴñˣ
ڼΪר֮Ƣĺõعֱۣˣ
ֱһķʹɳվȻȲĿȣֱվ˲ƤصĶ档
񶼲ٵӢˣһվһ
ǲǵһμ˰ɣءƤأ
ôţ˻û˭ȸ϶ñˣ
һֱԼϵĲƤأֱع۵ı𣬲ŷеԼ̸˵˭
ҲΪعϵױݣʵ̫ںأɫİ볤ٷҲһ㶼κ˵ص㡣
óէҪϸĶܿóǰλ١
ȲƤϳǰ֮󣬲ž˲á
عۣ
˱ϾΣ˼԰׵ĵӰйݵĺΪͬ˧ԵʣͬõһȽϹ
Բ̾ϳǰС˽ӽʮԱ
ˣ˭֪عȦĽأ΢һɶ϶Ӱ
ĺǵȦ̾ƲմĽԺá
ҲûпɳϵΣͼҴҵĸԷ
̬Ѿչڵ״ڻϵԼҲ
Ըеķᴽһҧͻ˹ȥ
ʲôпñӣֳ״˭֪˽»᲻ദĸ֣
Ҹ˵ղݸոȴܺЦôģ˵û£˭أ
û׼Щνķıֶεģ
仰عۣʶľղݸķȴղݸ˹˲ؽҿԸع˵˰֮󣬴εˮʹ֮ϻ
˴˾عۣϵ˲ͱ

ѹղݸ֮ѩ÷һֱĬĬߣ¶Īİˡ
һ˺ŮˣΪ㣬ȴĻر
ղݸͣĶţε鲻ܿƵĵ£ͬ˵ĸ飬ˤǵʱ
ΪһĴүǣع۾Ͳˡ
ѩ÷ѣҵѣղǶ̶̵ļӵĽ̸ʣ棬Ҳع˲ľͻԼӪ
һ仰úͲƤطϻսȭһͻ˲صĸ
ء
һʵʵ죬þعһ㶼û֡
⧲ͱĲأں׼£˲ͱ˼ʣµľʹʶסĸԼŹ˵ϡ
ۣۡ
183ĺӣʱͬһһȫ鴤̱ڵϡ
˵޵УѾ̱˵ϵĲأԲԼΨһʹõͣĵˡ
쵰CAOFUCK
Էһѵعۣ޲Ĺֱ֮Ӿ˴С
ŵļͷƤЬĵľͳŲƤصβ˹ȥ
໡
δˡ
ֻһֱסԼĶӵĲصƨɾͱع۸˸š
һʵĲҽȻҲ˲ɵΧȺ
ѾϷĹعۻ˵ͯ飬ûµʱȻ֪СУкóԵĶʵĻ
һ˿ʱ䣬ǶԸعССĴһŶֲֵļ໤ǣҲܷĵĽ⼸λиعۡ
ȻģλСˣ˰ŵŷ죬˷ܵĿ¼ȫ̡
ɵĲСѣѧعƣȻ˼¡
Ϊ⼸λСͯǵŶҲòصҽУŸԶķ˹ȥ
ЩˣȴæûߣΨһΪһֱӲæµˣǾǾеִеݣķүˡ
ΪһеһԱǽǵʱ򣬾ͿعôƤЬƴĲһŤ˵ġ£塱
Էͣı任ŷƣعĿ²ͬķλȥ
ۣ
Ǹʲô״µǸҲ̫ᰤ˰ɣ֮£ôܹҶأҲ±ˣ
ʵع۵ĵһ̫ͻȻû÷ʩĲأһӾͱع۵Ĵ泯»ѹ˹ȥ
û嵰Ǻõġ


717 һϷɱ
ʱǱĲƤأﻹк˧ķ緶
ôûмһղݸ˹ٶ˵
ľǻ۵ĵķٵݣϽĽŴعһ˸
ЩѶԱѯʵʱվĵ̾һúοıǽ͵عΪһӰͷϰأ
һҵԱַӶԼ
ֵΣǿĵķٵݸڸϢڵĲأʱѾع۵ĲбĹ֮£ڵܡ
Ѿع鵽ƽ״̬֮еعۣһ˳ļٷ˵ȶĸһƨԭɳ֮ϡ
ôţǷͥϼ
һ֪ͨҵʦԼŶӣBƻӰҵ˾Ĺȥһʦ
ȷ̰ϵˣܼ򵥣ƺ
û˽ûǣȥĸҽԺ˶һĽ
˵ִý뵽УҽһϷˡǲµģ
ʱعۣȻľͽתղݸ˹ٵķҲ޵飬Ϊһ޶˾ˣ溦һһĸԼһ
ϻ۵ղݸ·֪ع۵һ㣬鵭ĿŵŵģǱԼνɷ򣬱鵭ĮĻع۵
죬ʲôûзҵɷŲСˤһӡ
ɳϵعЦˤһӣˤӲܴﵽڵĽ
Լ޹أعޱľ;˻δĲƤصԣڶԷӵķԵ΢΢֮£ͷҲصȥ
һֱϢұ߲Զĵķٵݣڿعȫȫβĳ֮һ֣־ӭ˹
¶˽ˣ
˽ˣ
СӻվŸ
Ƿ£ð˹ٴ͸ҺúϷȥ

ǸϽĸҽ
λע˰һ㣡Ҳаˣ
һ£רҵع۾ͽ˾ͷ
ڹ˵ľ飬˵Сֻ̭ʣ²һΨһĺӣεӮңõع۵ɿĹ
Ϊ븶Ĵۣ뿪ļˣɿ߶
ΪԼ˵ȰǧĲƸǰҲܾˡ
ʲôȲͼһ
ЩǡǡعȱʧġĸףΪĲֵͬ𣬵ǸԭʼСУĸףȴһֱڵȴĹ
ůСعǿΪ¶ůڲĹ֮£ȥһԼļˡ
ʱͷеعۣǽŵģҲûһɿǰС
ͬһòĸӣĪľΪɫƽһ
ɫתع۵ױϣҲٴο˺ɫ촽Իı֡
ŽӲӵϴŵԼҵķŵʱ򣬻ǽŵƴ·
ǸѾòϵףȴһŵʱ򣬾ͱع˳
δģȴ޾ķ˪
Ϊҵĳ󣬲ܿжҵ˼
ʮδĸӣΪع۾޴ĸı䣬ĸ׶ʶ
ȴΪعۼݵʱϸ׵ȴ
ΪһҽľȷҽԶȶŵģȴһ̣ȴİϤ˵ǰ΢΢Ĳ
ǡǡ
ͳɳƵɤ˵һ׶ԺӵŨİ⡣
ʱѾعۣȴǴĵЦݣҽĴ
ң
㣡
һˣPAPA
Сʱĳν޹䡣
ڳعۣڿԼĸ֮ͷԼ
ͷԼ޴йĶʮ꣬ͷԼȱʧȴʵڵİ⡣
һְºһְԵıһְĬĬĸְס
عĵڶ븸ԼйصĵӰˡ
ֻӰı﷽ʽͬ
һģֱľͷֱӽӵбھͷ֮еĸ
ģЦŭĻĵַŵɫĬͬڻЦУ˳
һĵݣͬԱһĺ죬¡
ֻǸֳʹ飬ֳȴЦдᡣ
һͷΧܰĳرӰϨ˵ƹƬ·Ǹõһ㣬ڳ˶ع鵽ʵ
֪ͨɱ뿪СԱһһĳ뵽ĳ֮ڣعΨȣ۴ޡ
ʱУѾع۽ꡣ


718 ʽ
һԱŹѩ÷ղݸĵ
ˣ
ǰ
Ҳعۻй𣿡
ʱڿܲᣬΪϾڹĹҲܶ࣬ԼĹҲĺ죬ûɴְġ
ߵ㵹ǲõģԼ𣿡
ѩ÷ѯʵղݸһ΢΢Ļ㱣ȴѸٵĽ˹ˣǰѹ˾ͲƲ˳ˣͷֵ𡣡
ôŹ
ûҪҴ磬ΪԼȻ뿪һɵİ˰ˡ
ûбҪΪһİˣȥ˷Լк;𣿡
ѩ÷ΪԼ۵ѣеһޣΪŮԣҵĶ˵ܿɹ
Ǳعյĵѩ÷ҲҪ뿪֮Уղݸӵһ
أ
أ
ʱĽŲڲͣǰУΪĳһ˵ľͷפ
æµڿʽĹֳĴޱȻľʹعĺࡣ
ԶƵǣܹһ˼Ĺ
عеĲͬԭΪعԺúõϢһµعۣʱȴԼС£ס
ǸͷصнС곤ĵ绰ع۵ĹڵľɺΪĻعٴοͨʱڵһʱͷϢ
ãǵزнС֪ͨһϢز붫ֱŴԺסȨ汣Э˷˳ͻعµҡ
عһڽյ޹ؽҪϢУһ۾ͿϢ
Ϊæµ׵Ժļ䣬һεı˷
ô£ʱ˵õѺЭ̺͹ͨأ˿йʱعۣͽ绰˹ȥ
ιãСز޹˾ӭµ磬ʲô԰ģ
ãǵĿͻأǵ곤־Ըģ鷳תһ¡
õģԺ󡣡
õԼϢС곤ѸٵĶеĻƣܵԼĶ칫Уع۴С档
ιԣСعˣ̫ˣ
˵ӵġ
ȵ绰ͷС곤鲢ïĽĿǰع˵֮ŷֻ֣뿪СĹΪݵĶԹ𣬶һȴϷˡ
һʼ˫ǵվڸԵĽǶȺںͬϻĳƤ
׶زĴͻȻΪزͷϴزеסˡ
ټϣίͻȻԹҷزͶʺͿ󣬶һϵеĸĸŹҵĵزҵķɷУƶµķزͶʻʼ
زҵոմڷɵ״̬֮еĹȣЩΪصĴͶʺͿĴССĵز˾ǣܵ˹ߵĳ
Ҫ󣬸߱׼ĻߣǰЩʺʵС˾ֻ·ߡ
һǱδͣҵ٣ڽеķزĿתõʺĹ˾С
ų棬Ǣ̸ķʽС˾͵ķ˾ļල֮£δɵĹ̡
ڶַʽǼ򵥴ֱࡣǴСһ㣬ЩСΪȥҪǵȺһ㣬ǵ뿹
ûȨں֮µС˾ˣһϹҵزҪĴ˾
һߵУ˲һмټҵĵز˾ֻʣ¼ʮǼҵĵز
ҲˣЩʵ൱Ĺ˾֮䣬ӼҵľķΧ
ԣԭ̨ز˾ˣЩԭϺһĹ˾ͻȻͼ뵽Ǵز̸֮ǰЩԭͲܹȾָĿĪľͶ˼µľߡ
ڵǻǻƽһϣʱ䣬ʱͻȻͱλε档
һĿͶʣƣ裬ۣʽٻһز˵һڡ
󿪷ĻƽУڱСССͱ˸ҵزҪĹ֮һ
ԣز˾ҲûĳأС
Щ̵ϾǸļ۸񣬲ǲܽܣ󻯵ǣȴ޶˵Ĳġ
ǺΪһӴĹ˾Ȼͻǰļһģèèй
ֻѹߣһвʵӡ
СĶڣʽĿ˴Ϸġ
ˮάޣĵ·ƻĻܱʩ
뵽زȫˡ


719 ⣡
Сӵ곤Ŀǰ̬ķչжϣôȥҪݱȫˣ
ûίԱǵķӦƬͬΧʼֿԵĺװ
ЩΪ˼źӰȫǣ׷׵øԵļȥһȫĽס֮ЩηүǶǣ¶첲ӵ˿
ϻרŵķֳ˺üҹСֶӡ
Ҫǳں£йģΪ˻˿սء
ΪĴͻ룬ڿͷ֮С곤͸عع۷˶š
λһһѾܹͷͷǣջعɱΪһͷ˽ȥԭѾ򵥵ĸӵĸˡ
ϧعֻйνӴİ־ܵ곤׻òȡһѡ
ѹ˽عıʡ
λѹͺͨİϧëǲһ˵ͲԼȰһǵĽǶȥ⣬ͨҵķʽȥԼ߷顣
ΪһݵζԼĸҵУҪԭ
ǣҵ˵绰عۣһʼǴŵС˷ܵļļнЬʹ㿪ҪϵĴֱȥġ
ڿ˿Ҫʵģǵİ֮һԥĹŷߵ״
ԼûעĹѾˣʱΣСӵ곤ѵĲΣյĺ˳ûʱΡ
Լ
عʶĿ˿ӵĴú͹Сȣϵĺɫģ·֮׳¶
Ϊİȫ룬δعȻؼȫ׼ɡ
뵽عۣķɿ죬ֱӲ¥͸ľųеļͷȥ˵绰
ѵڹ˾еפһĲ责ڵ绰⣬ǱǸ˷ܵĴɤžʹӻͲд˹
ϣǶ壬Ӧõһʱĸ绰
Űڼҵţ͹ȥ
һһֱȫΧ˵һߵĴɳϱһԱǣһ۸ߺ
ֵǣһǣΪ˺Ϸ̸׼ߣ
λڶȻѾɹת;׶еҹҵҲģ
ǵĲҵǲǴ˲򣬿ȥԷ۵ʱǶǱһ䲷ϰ壬ϰ壬һ䣬磡
Ϊٹ̵Ļĵʹع۵¼Ѫڵٴεıŷ˳
ɣ

ҲǺѵĴӸͬȾƴܵСܣµĲҵУǿĺֵټ
ɫĵߣŸֹܵʱ򣬲һôЩ˷ֵǸϤ˴أ
ڸȺܵŽ
ѸݵĶԼϻԣ̵Ĺ򣬾ͼϡ
ǰıյļʻеĲ责عͷһкֱţ
һ˵ȣǷբʱĺǰӿȥ
˲Ĺ򣬹ǾֲͣϣͱĿտյֻĸ߸Ьſһ˵ĳڷ߷ߵһţ
֪عۻˣҲ֪һȥΪ̫˧Եӵķɴף
ߣҸĽģתȥȡ
δˣǸõ㣬һǹʮֵҸɡ
ģСĳӣҹĹ׶еĳ˵ͬһˮ˴󺣣˻Ҳޡ
ȵǴӶʱǰЩѪڵĳ嶯ѾĴԿʥ֮һ³ĥĻƽ
⼸λٴѣع۾ʱСʤĻʦ
һ򵥵ӵ֮ع۾ͽǱߵʽϸĸλ˵һ顣
мֵȣĺͬˣȻľͳŶȺڵһб˼֡
ǿţλսƻ˳عһкţ
ͷҲصľع۱Ŷȥˡ
ãʲôûأ͹ڶϸˣֵ˶һȦ
˵ִ˴Ժ֮мͷԵĲ责Ҳûôðһ˵ȣ·ͣڣһСϵĻˣж
һˣһĺʱķΧʮֵ͵ľع۵ָ֮£˳ŴԺСͬ˽
ʱļҹգõʱԭڼ׷үǣҲϲµʱУڿһ˵Ū֮С


720 ɹ
ټڵĳʱĻսһƬĹʩʱΪ˰̱״̬
һ׳ĿӿݵС·Уֻһİеĵݣ֧š
ϣˣȥǴδȥĿշΧ̽һ
˵׼ϵܹʧˣӦȺߵͷүһ¡
ǰ·عۣߵĻûأǸķеһСԺģ߶Լ̨±ߣˢˢˢ˼۵Ĺ
˭
ԭǼֵֻͲڵҹ˴Ӽͬķ򣬸
ͻĹߣҲ۾һʱܲô̼ˣʶľ;ƽǰ
һ˳˳ˮ˲责û˵ƣƢһȻȵķ٣ӣ᲻ã᲻ðֵ֪֪Ͳֱӳأ
ģѶ˵ʱǸѶƣǿɲǸǵġ
ͻĹ˲òһ뺷ȺеĴˣ뵽õĻ䡣
벷еĲͬ׺ݵĽаûӭͬĶԷֵͲɢĹߣͬģûΪĿţκһ֧رյǵĹԴ
һģʮϤĻƿ˳ų˶
ಡ
žߴ
ϣӣ
ʲôשͷ
бһǣڽͷĲһ֮󣬾ͱ˸Ӵķŭĺ
ĸôȱ£ӳģ
վڶعۣ˳֮󣬱ȱ˶ҪһЩķ񾭣˲䱧ͷһŶҺԼಡ֮УſտԺһǷСӣҴӹˣ
ع۵һɤӣԭ֪Ӻδ׵Ϩ˻
һ԰ƵĶԻȷݵĻ
Сӣعۣ
ţ
˭үүҳԷģ
裡뿪˿һˣ˼ҵӹǻò
ع۵ش֮ǸͷٴεԺӶķعۣˣ
һĻ£˷ֵͲĹȥŵһյƻƵߵСݣԺ
ֻźĺͿõĴСǣͱһб¨ӣ˵ǰ
ʱ˾׼Ĳ贵һˣȴǸ϶һƣһͷߵıַڸΧ
ѽѽϵҲŪ
ǰСӣһô·İͷۏĶûôѵء
ǣǣ㿴һȺˣû´ʲôɫڵ˭ܿ˭
Ⱥûʼأ⹥Ⱥǵһҡ
üʶȤģԴڽļнë˹еǼϵζһʱĿȥ
Լŵعۣ˶񣬾ͺͷү˳֧Ԯһ¼罨Ըǽһ¡
ڿһ֮󣬳ȵļȴǸ˼ˡ
һƬϣʱһȺ·ĺûЩһʮֱ뺷ԮǵȻ˫޳ɡ
ȻˣܹӵͬͷϲдļҺʱǲмС񣬾͸ӵˡ
ϲ̼רҵʿ˽ϸ֮󣬲贾ظˣֵܵϣƹó϶˰ǰס
˵ǻʲôһʲôʱ
ڣǹһᡭ

ȿȿȣ²˳٣ǾͷͷжɣãϣǾ˽ˣ
кҲϻ͸λľæµعۣǱһ㣬ʣ˷ڡ
ǱѣæıǣȻع۵Ϊ
ΪԺһȺţСӸջعҲףƬĵΣ˭죬ûץԼٳֳˣⲻá
ع۾ίίıʣˣ綼ûģһСС᷿֮С
ޱȿƵͳֻ˰Ĵޱһ߿Ķŵʱ򣬾ʹԺĲԶ´µļɹ

ץסӣˣͦƻ
أ
ѽú
ˣˣǮǮ
أأ
໡
˼ǱץסˣⷴӳӦñĲɣ


721 ʻҪм
ӳ߳عۣĪľͱǰĲ贸һ£һ˶ĺɫīŲĶͼع۵ı֮ϡ
ˣϵĸҴʲôī
ѶչϽϾʹˣ
㣬
һĹع۾ī߽۾ĵԲڶү棡
ϲ
عۣķǽ߽ڣΪɶôߣϵĵīûȣڰ
ϽԼųʣķİǰ谵Сڣӭǽͨץķʽ񵽵ҪһӭĿˡ
ھ˵һһڵĿˣ˵ĹЮ֮£ӽڡ
Ҳ˵ޣڳ㣬ģʽĻһڻɫ
ع۶ñĵҹУôĶԷ˳ۡ
ǣλΧճˣΧȺ֮󣬾ͲƵ̧ͷ
ʲôˣ֪֪ΣգҪȵ˷ɵıԵ飡
ȰǣǴʲôöʹ˴ס
΢ͷˣͷ̧𣬾Ϳڵģǰλ˵ݡ
ȻԭͬһϬ;ɥʧԭеĹܣŴţЦֻ硣
Ծĸɱ񣬾ͳ׵תһƵ׹¶Ǵ͵ͬ۵һ㣬һ
ֻˣһһңһһݣǶλ׳㣬ŵ壬ڴ´»ζǻ뱪
ɫͷƤЬڻ谵ĵƷ⣬ᵶķſߵĺ֣һͷһȤĶԼ
λмŰϵǸˣǸ˲ˡ
ֻɣֺδУȴһɲ˵ζ
ղǽʱмλӵľʱߣΪһɫԷ˵Ǳ۲
ÿ˵·ƶͬ
Щ˽Ӳͬľͷо֨֨ѽѽ졣
Щȣÿһữ
ǰ·ȴԵ˶ͬ
һķˣҲ˵Ǵ
һ˵ķΧͺɵ˵ķ϶ȡ
ʱֻҪ룬ȫ˶ע⵽ĴڣҪ룬Ҳֿܵסܹȥע⵽ģ
ĳȴ˫ķ绪
Ȼˣڳڵĺ˵ͷֻ˵ÿع۵λõʱ򣬵ӻл㱵лظ˹ʱһȴһ־
мλϣ׵һλӣˡ׾û׼ļҵΪҵء
ٿλĲ£ã׵С䰡
Ҳ˵˼ҳɹʿӣ˭Ҳڼ̸µʱ򴩲ǣ
οʶĵͷ˿ع۵ĽţϳĻͦÿ
ޣ
ǣ˫Ьϵļнţ
ĺˣʱ˵ףҲڻڵϵľȣɵһΪקĿҪϵĻҺɫȻع۵ķ˰֡
Ƕº
¹ʲôģƣһߵϽַľȱɡ
˵ĺˣЦһ£ͷһΪղŵִϵĳȻͻ첻ߵĳߵϡޡһڣǻɳʯ˳
˵ʵڵģһйӴģ˵ɣľųĶһƬģ
عΪڶͷ֪𣿡
ǿ϶һƬģôһ˻ˮأ
һԵĲ⻰ֻһЦͲͷȴֱӴӵվһȥ͸Ǹһš
ߴߴˣ˫״㲻
ι
ǸҲ죬ͷڵϴһ̾͸˿ڣүү
Ŷ˵Ƥӣһ׼ȥڶأعѯ
磬ǲˣҪطĺù񣬵ʻشĲ⡭
ɣ
ˣ
Ǹÿˣ˵ĻȷʵûΪͷߵС࣬ɵľʹһNɪ
Ȼмӣһ˿̻ľͼ˵ȥ
ʣǴ𡣡
ʲôģ
ͷĺ˴ʱѾӰŵ״̬յһԼĶˣ˭룬ߵͬ鷴Ȳش


722 ͬ
ʦʦҾģʲô֪ģ
Ŷ
˼ˣһʦϵĳİԺ֮Уֻһ죬ĽַǷӦӦһʱˡ
ܺãŶǷᣬ͵Ķ֮Ĺͨǣд𣬲ܱ֮ôгղǣ
ôڶ⣬ʲô
̸ͬ
̸ʲôͬ

˭ִ˭
ز˾ķɴ̸۷Эľľ񣡡
СͬͲһĽԼ֪ȫش˳ļɴࡣ
ϼ޻ͷˣڿԼķӦ֮ȴǵһʶԼߵʵеųΪˡ
Ҫǿսλ׵ĺһ˰Ҫյһࡣ
ԼߵϵǱ˸壬ԷʲôˣԼȴһ֪¶ֵġ
µҲû취ڵֿˣ̾һڣתŵļͷҲϨЩЦһ¡
ȻɴĻشع۵⣬ÿһ䶼滰һϽַĶм䣬ȴǰŰɡ
㿴ⲻˡ
ܣֵĽַΪһƬھˣҪмҵȷѣǸز˾ļ۸ʵǲ˭Ըȥأ
ÿһˣ˭ĴӲס¼أ
ǣ
ǣ
ƭˣ˵Щ˿ɣ滰ԸҿǶ̫ˣˣ
߿ˣеˣʼ¶ƣǸûʲô˵Сǲһŵŵûˡ
ߵͷˣһ̾ͻȻͰͷԼָ߸ߵľͬСѧڿϵĻشһľ֡
棡
ش𣡡
˵滰ǩͬҲʶԺ383ŵļүƬӦöʶֻǽˡ
ȵ˺˵⻰ָɵľ˼֡
ģǼ
ģҳ¿еʦˣǳ¿ʦĸˣίȫȨĵزչĺͬԼѯĹ
˵¿ʲôһ㣬µĿڴóһµɫƬУͳһӡˢΪƬҲվˣôǰŲ˼Ƭݵع۵ǰ
գ
ó˾ðĹ˾°Ҳ漰
ľѹǹ˾ܳнӵزôCASE
öԷʼȤعۣ޳ָ˶ԷݹƬ
ܺãôֻʣһˡ
Ȼ̸ͬģôǲǽǩ˽½еĺͬһҪб޻ʱ׼ģһǵί˽þͽͬǩأ
˵˵Ķ԰ɣ
¿ŶǸīӣ΢΢ԼɹĹ˾ƬЩƤ°ϵ£Ȼ;ԼЩˡ
ǳ¿ΪԼǼǿӾͱ˸ɱɾ
ԣԶԣ
Ŷĳ¿ʹʹĵͷڰϵع۾Цˣڻʧ̬ʦȥ֣ǰѺͬɣ
Ҫôֱ׳
ڳˣûзȨˣһ˶ˢˢĵ˵ͷûͬɡ
µҲһ첱ҲһѾηĴ·Ͽ񱼵׵ĳ¿Ҳƹˤˡ
ԵǸ˷Ѻһֱͷһķһ£Ըϵİң
ǿߵǸֻ˵öµģȴûκηӦ֮󣬳¿ɵ̾ĵͼݣҸԼðɣϵİ
Ļ£бŵƤļͱ˿һַԱͳߺһļݵع۵С
˲ָֻԭİ״ֻ̬мˣķźͬ
ӵʱ䣬Ｘʮҳĺͬͱе˸ȻǸ˾ͽݸһԵһλ͵ߵС
үг¿˵ûľǸʦǸүҲĺǩ۷Э顣
ֻǩЭ飬ǩЭļ۸һˡ
үչ۸ǵ
ǱߵķӵĵѺȻҲǰƽģֻһƽףܹ廷6ƽװˣ


723 Ҫ
ع˵ͬĵ֮Ͼըѣ
ʲôôܣ
زǴҽнֲ̰Ķӻôܲأ
ƽ֮£Ϊʲôͬ⣡
ǣΪʲôزҪ͵͵ĽĺͬǱ˽ϵأ
ȺȫͶһһݺͬȫ⡣ǿŵݣ۷Ǩͬ
еعۣȻҲǶ۸ϿɵģȻˣز֮ôҲһԼĿġ
뵽عۺȻľͿ˳¿ķȻ¿ī˵񣬵Ҳ˽Ҫʲô
ԣѾϵĳ¿ȻҲڣԾ͸ҽ˸ס
ΪʡǮ
ǵ֮ܺ͵ز˾ԿǾΪŽᡣ
Ž˵Ľ̫ķҪһļ۸񣬿ļ۸ڷز˾˵̫ڸˡ
ҪǨ·ά·ߣн滮ȵȵķգһµĵزĿÿһǰŴʽͶġ
ЩѾ۵ļ۸ǲܸıģΨһܹʡͶһڣЩԭС
ٻϵǮÿһҵز˾ҪĿꡣ
ԸһȺõķʽǷֻΪȻҲΪȥ
Щ־ᶨˣǵһǶõķֻ
ǷԼߵˣһһҵЭΪһд˵̫ѣȻҲԸǸһˡ
ȻģһƬĽַǣͻ뿪ۡ
жٰԭͬģжٰճԿͬģĸ˵˭֪أ
ȵ߰˰ˣʣʵѵģȻһǰŵĺͬЩץ˾ݵסֻǸж£˵ǲأ
˵𣿡
˳¿ҹУ谵УһΧ۵ĽַĽж׵ЩԵĺڰ˵˳ʱ򣬾û˵һ仰
ѾȫԼĳ¿ҲάʲôʦľӢˣֱӾͽЩĳŵµשشȥ˸һƨɾϱߡ
֪Ҷ˵ˣ֪ģҲܽӴġ
ҲˣҲز˾֮µģǺĹϵˡ
ԣǴôţ
ôţֲʳ壬ܳ㲻ɡ
عۿǰˣ˼ˣķת֮죬ɫ֪֮࣬عӰۣ֪ĻΪµλء
һʼĿţûеó֮ĳĬԶԣľʹԼ˵֮Ļϡ
ÿһ涼תļΪκεɬҲţˣֱԱ
ԣع۶ı⼫ˣѵõĻش˳¿⡣
Ȼ飬һôûеġ
ԣ㻹һõģɣҪգӦϵɣ
˵Ļڵϵĳ¿ֻһ
ɶգǸհɣ
̫ھĳ¿ֱӾͽﻰ˵˳
Ҫز˾ϰ壿ǼϱߵǸϰ壿
˵ǸգǸհɣ˵ͼ˼ƾʲô㣡
ģղŻķԭΪɰˣҲǿ״Ķɵӡ
Ȼڴñľͳ͵ˣܱʲôϣ
عۣ·ѹû¿еĵ٩Ͳŵķ̣Ȼò±ߵĻΨһͬǣһΣժϼŵǸûƷζŵĴī
ͬǹ貵ǰÿһ˵УĻȴó¿ֱ뵽˸Ӿ޴ľ֮С
˵ƾع۵ķӣҲɳɱ˻ˣأ
һոչӰۣ֮󣬲ľܾ۹ջ޷˵ĴеҵĻ
ǣȫ˿Ŀʱ̣Ӱع۵ļûˡ
仰عۣʮֿŵĽīֱ˲۽ǲڵˮ
һԵǴعۿ֮󣬾һֱͣĳ鴤š
ͱ˵ǳСˣǽڽֵĻδפĹԢⶫİԺ޼ҿɹ飿
ͳ׷סţƵ굹ˣҲڸǮ


724 㶨
Ǳϵعۿ̫ûڹϷˣڻ񫡣
ֻع۽еīһԲ贵ıһܣתͷų¿ķͽĿһ档
һϢһҵĹٷ΢֮ϣʱй˿ķӦһȤ𣿡
Ŷˣ˵ΪŦԼ׶мееѺûеټϵʹڹֻʲôӰأ
ѽȻҵȫĹ˿һ򣬵Ǹо̫ˣܵӣİ
˵ķ˿֪ˣֻ᲻ʲôԵӰأ
һе˭أһûʸˣ
Դعһ׵ĳıϣϵĳ¿ѾҲûǰع۵Ŀ֮ˣʱԽԽ亹졣
ӣǣӰۣ
仰Ĺ򣬾Ѿ¿ܹˣҪִˣ
֪ع۵Ŀĵĳ¿̾˾ϣ²˳٣̰ϵԵȣ
ʮһȱʲô˲Ű
õĳ¿ûѾеֻг·Ĳһ룬Ŀ֮£ʦԽֳе鶼˳ֺ
ιҳ¿
ϣ¿ֳһʣʱ䣬һǺϢˣ
ǺǺǣ˵չķӵʱ򣬱Է֯İץסˡ
Ҳûʲôһ취ûУ˵֪ҵ֮Ҳֻܽҷŵ
ǣһ鷳ķûȥԭͳסʱ򣬷нҲһֵϡ
ΪǸ˵еĵ۵ô׷ӵԳԱҵǰֽعۡ
@$@$#$#$&;#
˵ĸعۣӰعۣǸĳϢǸͷͷعۣЩӶĲҵҪ³
͸ϽϵɣҿǸӣعӦҪ˽½ġ
ãҵϢ
˵仰ĳ¿绰һתͷöĵһЦĻϵˣ
֪ĵ绰
عۿѾѸٵԸĹĳ¿ڵı֣Ҳ̲סˣֱӾ͹ĴЦ
عڹڵ绰ȦڵˣȦ˶ʮֵġ
ΪһʼĿͶʵļŹ˾ز᲻֪ǵĹٷ룿
ôˣôʺأοһĵλˡ
ղŵĺԼҪİɣһҪҵ˽ţ
ιһӰۣͺúõϷͺˣΪɶҪ̣
ع۵Ļĳ¿˿Ҳ˾ʹ£ֲ϶⡣
ȤعۣŲ贵ļ磬ҿǹ˾ʦԻһˡ
ҿǳ¿ʦУͦ


138010XXXXX
Ļ͸Ҵ绰ȱһ˽˷ɹʣ۸˵λÿɲ˭ܴջġҿëԼ
ع۵һ¿һӦͳֻһ绰¼
Ļﲻͣ߶ţüԲñͷҲͦģе󣡡
¿ûƤûķ񣬳Ƕع۵θڣĵĽһʹӰվ
ȻͶүΪ׵һڽַЦˣǴӽԺ˯þˡ
Һǵľ֮֮ǰӦòٳʲôˡ
ҵԤƣҵĵҲܿĽϣҲ̫ҪҪ۵ĶӻҲǣ
ַعֿⷬĻ׷Ӧŵͷղŵһϵе飬عΪ飬Ƕ
ȱǮСӣȴԸΪһݵ꣬ǲսţҪΣĿԼϡ
ԣع뿪ʱܵԽַڵҵĻͣԼԻعеĵǡ
ֱӵķӦĪһͨھǸĺ⡣
һõѼɾԲǵġ
Ҽ͵õĽӣڱܱųҪǿ
ΪһʳϵعۣɲܾЩʳĺ⣬Ȼľȫյȫա
һͬ뿪ĳ¿ʦǾСУʩʩȻ˲贵ļգһС̶Ŀ˷̵·̡
صеعۣԭյı䣬˲˸ʱʱ佫Լ˼


725 ¹
ȫڶ̫ˣ˲·ͬɱ˸ĸعۿɲһ׷ӵô򵥡
ڴԺпİףҪǲǮȥģѾķӰ
ͷֻҪǮͶʣټһģĵһ׷ܸ޴Ļر
ʮʮķøУҲֻڵһͶϣܸܵĵġ
عۣѹǸҪǮˡ
عնĽ֪ͨһѦ֮Ϊ˽˵һԱѦͬѧľͷ
ΪǿйŮĸѾعڵ۴Σʱڲ˵ӡ
Сģ˭ĵ绰
شү
һԼŮѵĶع۵ĳƺĸı䣬۴ξ֪Լҵϰһֳʲô۶ˡ
ϰ壬ʲô
ȥգ
ѽ˾£˭
һǮĴϰ壡
عҲһǮĴϰ尡
ðɣ˵ĺеһʱ侹Ȼ޷
һҲڵ״һʱ֮еԼѰοѦԴͻȻһ¡
ȵȣȵȣⲻǻ°ҲкܴĲĿռ䡣
˵Ѧ㣬ͻȻתܵ˲۴εĴͷһ¡
ôװģһţģֻƷģҲͦˣӾͲϴˣ
ܵ˱۴ΣֺǺǵľһѦ׹ͷϱ˲˼ݣ˵һ󻶿Ц
ҹʱ̣ЩѾ룬Щȴϰ·ϡ
ںʱҲںεأֻҪű˴ˣǼҵĵط
չعۣҹ˯ĺ죬ӭ峿⣬ʾŽһĲĺ
Ѧĵ绰ĺܼʱģع۵õ˺ϢˣǡҲˡ
һļϵȲȷ֮Լ˽
ֻĵصϣֲͬʿĴˣȴѡͬļĵص㡣
ѡƲĳֲعѡ˴źɺ˸޾ֲ
Ȼ׶ȴǴŲͬɱ
ΪԵѡ񣬷÷Լ˶Цˡ
µײҲԽԽˣڳйС
Ϊ˵ıĲͬԣôǾҪһֲܹͬĽԼϵľֲǵλ档
ʲôͬԹϵйһ㣬ӵסԷأ
Ȼģߺͬ51ţͳΪ˵Ĺͬѡ
й˽˻йڵΨһһйŽеĸ߼
ΪԣԼصŨʷΧĻԱһȰĹڴҵִйٺܣһǹĴʹԼŵCEO
ִŴǶĽ塣
ԣĸۡУשߣƹŻ֮Уûκνˣȴһ
յ룬Ҷ翰еｻ˵ǳСЯ
꽻㲻ϣ֮ȴôҲزס
Ľ棬⣬ȴΪ˴õ롣
뿪йعۣһƬΪܻʱƵĳ¿ôܲʾʱ򣬳ع۵أ
ʵع˵˽ŵһ磬¿ϵѦԱ˼֮󣬾ֲߵߵĳΪع۵˽˷ɹʡ
ʱйֳع۵룬뿪ĳУѦǺع̸Žջ
û뵽ϰ廹ͦ˵ġ
Ǻǣ鵽ַϣʲô˵أοֲûиô
˵عۣͷںϷһƣʲôһ㣬˵˵ˣ¶Ĳصڳ¿֮Ҫ߼۸ġ
ֻļ۸ûڵôߣôʵڰˡ
㵱ǸɵģȻһڵĳɱ޷ȥˣȻҪĵط󻯡
ôڿǰزĿİٷ֮ʮٽ̬֮ȾһһٰʮȵĴŤתأ
Ͼڵز˵ʲôȲǰʽҪ
⼸ǧĹʽ𲻶࣬ȴҲ㹻һĿǰڹ滮Ͷˣ
Ѧͬĵ˵ͷȴЩĵϴСһܶˡ
һôôֱʣҪ¥Ҳŵ㰡
ߵڷǨûиأǱ߾ͽڷ̵ĺͬ˳ȥǰҲû̵ͶʣôܵĿ
ܸоǮַƽһ㡣


726 鹤
عѦůĵǣЩˣûζںֹһЩĿ˿ռ䲻ı񳵵ĺĻصѦ㣬ĳһɡ
㲻ΪҲڹڣͲ˼ˣ˵ˣڶѾعˣʹƳԸӰۣ
ޣ
Ѧ㿴һعۣһڣ˻ٸҲ⣬ȻЩǮãҲûĵ
ŵعһЦϵЦһգԼ˵ϱӵ룬ȻҪԼһ˵ˡ
Ѧ㣬Ҳ֪ѧʲô֮ʿѧλûõͻعҲһԭ򡣡
ΪڵйѾһ󱬷Ľ׶Σĳһҵеҵ
Ȳزйĵزҵڵͷλͳڵķؽţһزս̸ļ۸չôҵǸӽİƽ׵ԭزͶʵĻرʾʮ
ʮζʲôζ2500ԪĹת˽2ĵز˾չۡ
ԭļֵҾܻ񵽽ǧ棬ôһʽΪչͬĵص㣬ȴӵӴҲӵӱ̣Ϊʲôأ
ο׶ʼ޽Ľ죬еĲƸɳ̶ȣʲôԵĵء
ԣҵ⣬׬ġ
ǰˣ˵УһԵѦҲ·ܵӰһ㣬Īľ̤ʵ
Լؿڣ·һ˵ôһ˵ҾͷˣҪ֪ҿǰеĻҲһ̣
ҵĹײı֪
ã˵˵ȥڵԼСǮҪǳع۵Ķ磬Լܵյǰ˵һ䣬һ̣㿴ʲôӦ
ѦعۣҲ̲סЦѦ㣬˵˰ɣʲôײıҿްɣ˵ɣʲôʱ¶Ҳĺ
˵Ѧ㣬һҲûоĲ˼ʱ̸˽£ֻ۾һ࣬ͽ⳶һߡ
عۣ˵Ǹ飬Ӧ𣿡
ᣡ
Ҿ˵Ǹ뷨̫ͶˣǱ¥̴ˣҲܽӰ
Ȳ˵زԣ㽨һ仨ҲǸۣϲȻҲ˲ϲ
ǴԵ߶˵¥̣Ҳ⣬ǶƷζǡ
ټϵزľԣһСľܸĳϢŨصĴ󼯵ĸоҾǻǲҪðˣ
ʱѾļ٣ϾҪͣóصĵطһİ칫¥عȫ֧µԼշ
ѾڳͣȺ򿪳ŵعۣʲôһ㣬ַ˳ڣѦǿһ䡣
ʵҵǵز¥̵ĴҲǲԡ
ܸĳйƶүļ۸Ҳɣ
ѦعĻһʱ侹Ȼ˵þ
Լûзӣô˵ĸأ
Ǹ۸ͬѧܿһС¥˺ðɣ
Ȳ˵״̬һع˵Ǻµİ칫ڣʼһ̵Ĺ
ΪعۻعĿ͵˵֪ЩˣĿǰûȦڵ֪
ͷлѹĹʱڹڶݵͣʱһЩصĲŽǢʣĲǺܼĹ
عóĻշľ籾ģҵĴԣʱڲûʲôܹȤ
ĿҵֵĵزһڵJεĺʱҪٺJεϰѩԶԼĴԺͬ
ڵ״ľͳΪһɢӣΪһ޲һ365칤ĺ˵ǿûع˵ϢϢʱ
ڸ»ԽԽٵйȦֹͣھͷУֻǶ̶̵һ£ĹǺͷ˿ǣͻĻԻͣΪˡ
ع۵ĹУһһԼҵܲ˵״̬ʲôԣֻ˵һԱǲܹ봫ͳȦڵġ
Ѿ춨ݼɵĻڶֻ֮ҪĳһƷʵĵӰȻЩòϢӰǱ㱣ѡ
ݼԱͬģκιŶӵϵķ˿ǣΪЩСǣһ£ЩԱĻԻ͡


727 ķ籩
ǡɣǹеĶ󣬶Ʒȴǲ٣˵ǰڷڻڵλεŷ޴󽱵Ӱ۵Ľͼǿǿ䵱ĳ˰塣
ЩǵĵԴʵҲ֪عԱ˵ѾǸ߲ˡ
ݼɵԱΪԭһһӰܶ㣬Ӧе֪㣬
ԼҵĹУڣع۵˽˵绰ѦҪĹ绰ȴ׵СռУһǰһ
عѦ㻥ĶһۣعﵽĸռĻڣڰڷ񽱽ǰֹͣǰĽŲ˽˵绰
ϰ壬ǳ¿ҪйĹ̶ԱѾˣίȫȨĺͬҲˡ
ĻԱƶѾ͵䣬ͬѾ浽˹ҵշϡ
õģ֪ˡҪٸ绰
ǣҽݹƼˣ
˵¿ôϸȥĹԻ漰˽˷ĺͬ棬ҪƴҪרҵʿ԰ѹء
ԭعأǺǣƢعۺϲ
ҲǳԵıֳһ㣺ʦǵ˽ʦĺͬݵģ˽˷ĿͰչ涨ɡ
ǴӦˡ
ٺٺ٣ʱҳ¿̸ֻԺ󰡣㲻æˣȾƣô˵˰´绰24Сʱػ
ŶõĻشߵعҲ޶˵˼֣ȵҵ绰ذ칫ҵʱȴһüѦ㣬޷һ㣬ڰ칫ǰȴĻع顣
ôˣ
عЩɻԭɳڵĵȴѦĿڡ
ҸղŵͬͬʱӵȻ෴ĵ绰²¶˭Ҵģ
ݺͻֵܡ
ô֪
ܼ򵥣ΪҸһعڵ˽˵绰ͽӵݵĶѶϣлعһҪ̸һεϢѡԵˡ
ѦڶعѹûкݵκϢعɳĲ輸ǰѾʼǰǸܽƵƬˡ
Ѧ㻹ЩɻʳԼ룺ôΪʲôһ£ϵһأҲʲôõĻҪƼǣ
ѦĻشعۣȴҡҡͷֻ˵һ䣺ǵȥعıӡʱϵǵ˭أ
Ŷǻֵģݲûг֡
ԣǾ˼ˣʲôҪҺ˽¼أ
ѵڲǻյĽƾкҪƬԼѵԭֵѾƾſɿߵĹϵʲôǸһ绰˵𣿡
ԣ
ԣһʲô飬ǵĲڹڵʱ˵ģ飬ǲܷ˵ġ
ҲΪʲôݵϢΪһ˽ϵô뻪ֵ֮䷢飬ǲ⣬˵ġ
οˣһعȦڵ˶֪ΪʲôΪһֻĻȥأϾ뻪ֵҵûʲôͬ
þ籾Ƭ꣬˭öҡ̸
ѦΪع۵ķɵĸһĴָµ׼ѵ̶õϡ
ع۱Ѧ佱Ļܣܲúõ˼еһһ
Ȧңɲѵһ²ô򵥡
λûıԵ˵һ飬ԼǲҪȥմǵΪ
ԣع۾ͺƽѦ㣬ӵ绰ݡ
˾֮عȴ뵽˺Ѧһĳ˼֮С
ݴĵ绰ܼ򵥣˽һع۵Ĺʱ䣬ԼкõͶʵĵӰǻֵµģΪӰ۵عۣԸԸӣн
ֵܵĵ绰Ѱζֵ࣬˵ĻͿ̸࣬һعǰӰķеĽ̡
չһ»ֵӰҵǿʵϣععܹǼıֽܵĺǺԸ⽫һЩֻлֵܵڲصӰǵ⸣ع۷
عԼĹң˵˶Ϊǰ;ƴ˾ӪĽ죬ع۵һֱмˡ
Ϊڻڱŵйս磬ǲѶԴԼ˾Ӱǵġ
ȻعԼĿ͵ڵӰҵ˿̫ˡ


728 չԭʼ
֮£ֵܾȻøܹµһˣܹ뵽ǵĴԴУȥԱǵĸ
˵ʲô
һƸ۵ƣԼϧһдۣݵìܱʱ£ʵɵԱվֵߡ
յֵܣѾݵĿֲĶ˵͸̶ȣԼŮζĴɵסˡ
뵽عۣʶָ棬ȴʳѦһ޹ؽҪ⡣
ûʲôʵĹ˾ǸפڵĻǹĶϣ
԰ôû뵽
ѵѦһƣҲع۸ģص˻飬ǹ˵Ǹˡ
ĪľǵĹңһ˿ʳ˼̻
ع۾ͱˣЩľ籾ѹͲǰݣǹӰ۵ۡ
¶ֵģǼǮۿľͱǽǮˡ
Ǹҵţ
ȻˣڲһȺ˵ʱ̣ҪȴѦ㵽µĽ
õӵĹ򣬾ʹԵּߵѦĳ˵ģع۵ҷۣѾְܼԭСߵĿУͳ˼´µϢ
һΪ׵ϢͬʱѦع۵ע⡣
ձ̽ʮֳɹĴ½ˣЯձֹ˾ǿƵפϺ
ֱʵձСҲһͬ˹
ϺעĹ˾һۺԵֹ˾һձרĵĴֹ˾ķ
۴һ˶ˮ׼Ϊ뿪֮Ľ
Ϊع۶ݵ˽⣬ûǸˮ׼µԱԴȫ̵Ľ£һĹ˾ġ
ǴʽϣȦڵԴϣڵݣˮ׼
ԣϬعۺѦһֱۣĬˣ¹˾ĳ֣Ϊй½ȦĿǰֹ˾аڵġ
Ļͺˡ
ѦҲܸɴĹҵ˵绰Ǿͼſϼ£ǵٳ֣ʡĴ˻ƿ
ѦĻû˵꣬ڶعҡҡͷҪеһϵ
Ǹᣡ
عһӾʹλվѦһƣհɣͻգѦ㣬ϵյֵ˵عۻˣ㻶죬ôŪҶԣ
ʲôվֵܵһ߶ⳡ̣ûʼء
ˣҲ֮սǱڲԱȨȥġ
ָ
ûڲȨκεֹ˾˵ѵʱ̣ճɹˣҸǹڲȨʽ𣬾֧֡
Ϊǵĺ߶Ǿˣôֹ˾ԴкõĽɫ;籾ҶѡȨ
Ҫǰأ
Ǿ͸Ӽˣձҵ¶һֹ˾һԱ͵ݣһ̷ӰԴЩûֵΪܰ𣿡
̶̵ļ仰ȴֱһԵѦҲᶨعжϵġ
ææܵ˰칫ǰתͷʵҰϵ
ɣϵŶˣϳ¿СӣûУ˵ʱ̣û˭ˡ
Ϊع۸ոմ򿪵ǸйĹ̶Աʸֻ֤500Ȼó¿ڶ̶̲СʱʱھͰһе
ȷع۵֮ĪĻΪ¿˵һVVVVIPĴ
ÿ100ĻԱѣٵĲˡ
˲ţҪĸԷǣ
˷뼺㣬Ѿؼһװعۣҹͬջ͵СͥԺУλֵܡ
Ȼǰһ˰ɣ⼸λȴһϵҲޡ
Ϊʳ¯»ԱȻع˶Լ͵СԺеȻɽҰȤ
̣ҰȻ裬ǿģȴҲƷˣ޶˵Ϊ˾
׵з˼Լ˼ſգ滺λԽԽѹ侲ķΧУһı˴˵ĺ
ܶڵĹ˾ںߵ̬ȶˣҲֻǧ֮ǰĹŴ
浱ǰʱײ硣
Ͼֵ֮ԽֵܣλֵܵŬܲɷֵġ
عۿɲԸΪԼΪ֮ľ߲ʲôìܣԣܶ飬侲֮£̸һ̸Ϊ
ԣʮĸۡУһ裬˼Ҳܰķһ¸Ե롣


729 ŵ˱Ļʽ
ԭλ뷨ܼ򵥣򵥵ع۶е㲻ˣڽᷢķ籩ǲûио
Ƕֹ˾˵ҪҪˣһԱҪԼ뿪ںͬ嵽ڵ֮£һ޶ûС
ֻܱ֤޶ȵЩ׻յԱǣȻܹԼĹ˾֧ǡ
йعۣȻľҲΪԼһ
Ϊعۻعʱ۽ΣֵҲԸʧȥһʵԱꡣ
ΪֵµĵݺԴݲþߵκԣοڻκһԴҪŬȡԼеʱأ
ԣع۾ȻѾĵĻعԸ棬ֱǳ˵Ԥϡ
Ϊ⣬ȻԸ⹺ֵܵԭʼɷݣڲĴԱ͵ݶ⹺Ĺɷݡ
ԭѸҲֱӵľܾ˵ĹȨڹġ
ʵûбκˣֻƮҡʱУһЩԱ֮빫˾ճ϶Ȱˡ
֮ڰٶƸ۵ڲϹҲͬ˿Ƽ˾Աһ㡣
ЩҪͳĹɷݣع۾ȻǸȤ˵
뵽ֵܣҲ˲úˣǿе㻹ڻظʡ
һһҵľץع۵˫֡
عֵۣܣղ˵ģ
ûҶǵĹȨ۲һҵʦǹ˾ԱӴ
ջṺ٣ҿ˳۵ļ۸֮ϸ̸Σ
ع׼ȷشĻֵܣܹظҲֻһ֡
عۻعϣʲôʱзᣬôȥһֱоĻֵܵӰӹ˾ûдġ
ϾˣϸҲǹɶִзĹϵˡ
ɢҹֻϨ͸߸ҵĴ˽ҵСԺ
ΪߵʵķԱҹĹҲûκεԹԡ
ĸ룬֤ǹĸЧԺͱԣȴȻֹڰԵĿȳ̶ȡ
һ˵ۣ°Ӽ·ĹǣžҹУɨſ뿪ĺۼ
һԤȥVIPı־ͱǵ෽Ժſڵĺ֮ϡ
Ա߶˿ùɫ̵СԱѹҿ㣬㣬˵ǽǸ¼Ĺ̶Աдع۰
Ҷ˲ʱ򣬰չҲҶűһֱͷˡ
ҿ꼶ǲģ˵Ǹڹⷢչع۰ɣ
ǼʶԱֻǿıư׵󣬾׼תȥ
ܻٹģʱ򲻾֪ˣ
˵ˣعôأǹԱĹƶȵĵһʲôѵˣ
ѵСԱ̾ͬһ˱죬εľͳԱϢҵķ˹ȥ
ֹԱκԱйص˽µϵֹһɧŻԱĲΪ
ΪҵĸĹżǴԵˡ
СԺ̸飬ʵǣ浽ǮƵķ棬򵥺ðġ
ôع۵Ĺһǡʱóλýǰһ׵顣
ʱ䲻̫ˣЩӱȹý壬һڷֲع۵ĺټʱͬͨεε˿жϳع۵ȥ
ڻֵץʱ̣ͻȻͺһԼ˵顣ǷСյΪԼĵӰΪԼҪԴʱͻȻһ䡣
㿴ıǸһΪԼ¼ƬȥŵĻʽˣ˵ôǮʹ;ҵҰɣ
һǵƲɣ
һ仰ֱӾ͵ȼֵУ
԰ôˣΪйӡ趯¼ƬϾҪڼĻŵ˻ıĻʽˡ
ΪһȫĿʢᣬտֱУع۲ݵĶƬĳһʢ֮ϡ
ʲôȸܵйǿΪһй˵Ժеǿƻع飬ӵ˸жأ
ԣͬһ죬ŵĻʽϣ˻۵ڣĴҫڽʱĳµʱУڣϰ׳ʮ׸ߵľ޴ʾϣıΪ2008ı˻׼ȫԼĹҵӰƬ
ʱĳڣеĵƹⶼεϨ𣬶ֻǸĻһĶı֣
ıɫһƬҫ۵ĺ죬йعȵɴ


730 ȫĿع鷢
ͬģع۲ķӵĶƬУȫķ˿ǣҲͨʾһʱ俴żݡ
ɽУˮȴȲˣ߷ֵķ羰ӳĳʮ֡
ɾɽƣ
ÿˣ޶˵ľͶĵط˼ֵΣ޲ý߹ĵطʵʵµ̤һ顣
й赸һֳݣյĻһ̡
ع۵ĹٷͣVOGUELELLEΪʱнĵ־ŦԼʱɼʱʢʱΪĴͳֽýԼеֵİԵصĸֵվ
ģСıһعʽԼӰҵתйһ򱨵
򱨵һȲйʱΪع׼ýᣬȻԴƵıӰˣסһȺȺ塣
ǴûһѾվ˽ŸұӰȦڵĸ˿ʼ𽥽ܵһйǣȻڷչͷһƬãҪڷɵ״̬֮£Ȼѡ˻ع鵽
Ǹ˵ͬëѪĵӰĹȣʲôԭܹع۵أ
Ǹı۵ЩԶ󿪵֮䴫˿
عѾܵĿѺѺع;У
ع۱߿Ƽϴԣʧع飿
عŮ䣬˻ĳУ
ôܻ룬Եļ֪
ǽعйĹٷĲͬʱһϢ̵˴˿ע⡣
ع۹ýᣬȫͳһֱտӡ
عĻйˣļһǻĻᶼ
Ļعɲǽܣǡȥйʹſȥȥ
СعۼϢ̵ľͳ˲ͱΪͬı˿Ǹ׷׵ĵޡ
ΪһֱǱйǵĹȦڵĴʹݵĹԱɵڵԺ߲һ¶ͷϵĺ顣
ĹģͳȥңԶϼݵڣʮصķ˿μεʾС
ظ磬شүҵڰķ˵ĺõ㣬£ǹйʹݣǺ޹
СԱսսýᣬڴһһЧ֮£¶ݡ
ҪֱǿļҪôСڵķǹٷýϢŪͬţǼֱʮֵѵġ
ټع۹ٲĺ̨ĸ죬ûɾƵԽӿŵһ˲䣬ӿļʮصķ˿ɵվɹ֮ı
еĿͲˣΪع۵ķ˿Ѿǵż˼ǿ񾭣ǿԳƵױһڵȺˡ
ûع˺ɫı֮Щ֪ܵĹʴƣľͽԵ̱ӡǽ档
Ϊ˭ԵĵطܽͰỹΪ˴һܣͬᣬ̫
ʵҲûãŷޱҪ̵ıǽʱѹͲⳡǣЩμӵýǣһһĽеĳǹڶ׼عۡ
ڣΪع۵ͷͻֵܵټǵĹʱнӰ
ýǹڵý壬ΪССһٸý˸ͷѪ
վعǰЩˣһǸýеľӢÿһóȥԼСغ绽Ϊع۵ͻȻĻع飬ʹ˻Ľ
ȷԵһվĺԶڲˣʮֹٷĽһЩ֪֮󣬾ʹӳ߶˳
εعۻعýʱʱΪʮӣǰʮع۶ڻعԺ;ԭķʮǶֳýʱ䡣
ôãӭμǣعķԣ
µý壬׶Ͳһ£ȥأ
ع۽ͲĶȺˣ˲İ
̨ϵˣйĴýֻһָоþò
ع̨µӰԼÿһλУערע˫ۣͻȻͶڡؼҡĺӵ
ƽһʼ˵ԼѾ˶ʱеĻ
Һãعۣý壬Ӧöٶһ˽⣬ҾͲҽˡ
ҽ֮ԻۼһһҪ֪һعɣҲһϵĽ͡
ʵպܹٷ˵ǾѧҵѾеһ׶ΣһҪȫڿѧϰĽ׶Ρ
иʱȥҵҵļͥҵҵȰ޷˵Ļع鵽Ļ
ʵûиղԼ˵ôΰֻҰˡԼĸķˣܹߵﶼ˵һˮʡ
һ뿪˹ˣűԶԶ˼֮飬ܾͬй˸ٹ̵뷨һ㣬֮磬Ǿͬҹһûζˡ
ҾǳҪһѣǵĹעˣ
ٷı˲عλý֮ľ롣
ǰڶڹȡ˳ɾ͵˻ǱԺУڳý˵ĸоΪǿҡ
ΪһŷӰгȽȽǣҵʱع۾Ȼѡ޷˵Ļعʮֵġ
µļǷڰ¼ʣڼ±ϼ¸ԵĹؼʵʱع۽ĸΪĻĸжڳÿһˡ
ʵ¶˻عľĵ飬йӰʱҵͷŵǼڷɵźţԼйԽԽŵӰӷΧ
ڹϣйӰ˵ĵλڲϵߣôһĵӰ˺ңΪйӰҵķչھԼŬ
عۣȻΪ˳һôұȻ岻ݴǵġҿ϶ҲйӰڷɵı־֮ꡣ
Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬һ죬ӵ˿ڵĵӰҵܹڴ˰ΪĵӰҵ⡣
ʱϣҵ֣ͬǧǧΪ˸ŬԱһ𣬱¼йӰʵʵ¼̱֮ϡ
ҲΪһй˵ҲΪ׻ҫ
ع۶йӰҰڵѪڵýҲɵׯ
ķΧﵽعҪЧ֮Ļһתͱ
ȻˣжҪ飬Ϊһģҵع˵ԽԽʱн׵ΣͰҵˣ
һЩڷÿһλý˵ϣع۹ҵĽĹϸĽ͡
ôһලҽĹҲϵԼҪԼĿ겻ϵŬ
ллңҽ췢ҪݣѾ˵ˣ


731 ݵĲͬӦ
ع۽ˣһݵķ㶣Ӱ۶Լݵİڶ̶̵ļ仰ĶйʱнӰӽҰҲİ
ôôɹˣȴһ㲻иıԼͳƴҲҪĹְ֧
ǣԭŸֵĲ²⣬뷨жĴĦԼʲôŵýǣʱȴΪعϵĻ˶Էҵ
õʱֵ
Ȼˣع˵ͷƨһףӭĽйýҵĽ
˭ķᣬƭý˵Сأ
ýʵʱ䣬᳡еķΧ÷
عʣΪʲôѡʱعأ
Ϊı¼Ƭŵ˻ıĻʽϵʱ̣ǰйˣȻҲǵǰѡعʱ
ععӰӷļƻЩôʲôµƬԼĳ֣͸¶һ𣿡
ǹҵ׼ֻһǾǾ籾ãϣֻҪҪӰӹ˾ʺҵľ籾øҵľϸ̸ȻˣһЩԤеľ籾ҲڵĿյϸĶһ¡
ععľ᲻ӰڹʱнĵλЩʶƷƻ᲻ںͬѡԼ
ᣬĿǰϵĺͬ࣬Ҳ󾫲ĵ䷶ϤļƷƣΪҵľѾ޵ķչֶƫһЩò˶೤ʱ䣬ڹڽῴڶƷƵӰ

ڳڵļߣԱߵ˵۾Ǻģ޲ðԱ˸
ڻشʱ˵Ѿܳ20ӣ嫴һ֮УȴԵĶС
췽ʱĺܾȷЩźŵ׼׷ȥĴ㲻ҪڲٵȥĶʮӵýˣȴǱǹʰ˾ĺװԱǣְ
ܹع桰ġЩ˶ûǸֻͨȥԼżķ˿ǣѾ˲
ԭعѡ˻عֻҪǾ籾ãҲᵽϷĲ
ԣЩӰ˾ǸʲôģϽع۷ּ籾ģ
ʵڵĹӰӹ˾˺ðɣعǰһӲԱὫȼBҸոճнӲ˻ֵܵӰƬһûӦأͻȻ˹
ȺӰ˵ʲôֲսʱڣиֹ˲ʧķοӰԱɶ˲ţ
ڱĵӰȦڵˣع۵ҵ˵޹ؽҪģΨһһˣȴǿ˲
ûǸƾԻһײ˹ƬĻᵼݡ
ǸƾһĲŻ͸Ʊĺ˹̨弮ĵݣƾԻĴ⼸ʱڣСһ֣ƾϸַ׵˵Ӱ˾Ͷ̵ġ
ѾҵA+ĵʸõһľ籾һغ黳СյӰϱɽ
Ӱ籾ıԵĲӣԼС˵ı֮ת˲ĸƵݵУҶľܾ֮ı״
ÿϣܹݣ˾޴ѹ
2004У֮ͬİѹͲϺͽɵʱͶ˻ǵݣڶž޴ѹ
ǸԵݣǺܰⲿӰͨⲿӰĲֻ֮ͬİǰ飬飬ԼֹµʱеİС
ⲿӰĺ塣
룬౸ѡԱӰƬ֮󣬲ž˽ܿˡ׹ع۵ǵѡ
ǸôʮַĽװعϵĵˤ˰칫ϡ
һԵǲİοԼҵĵݣӰ˾ҲǸճﱸĹУ£µ׼ʱ䡣
ھϵعĹҵĳԱϾܵ˺ܲǣ
˵ˣݣҪԼݣع۵磬ӲԸһҪĹܾͻӦˡ
ϾһӰƬӦþĥ𡣡
ҡҡ֣ԼҵȥŽĹ
ͬʱĴݽȻ෴һ˵ĵݣŶԣڻܳһ䵼ݵŮˣع۵ǰ
쾲٣ŮԱΪյһӵƫһŮһڸȦеǡ


732 TJĵһϷ
ȤڵݺƬϵľҪȷԱɫҪࡣ
ʱع۵Ķ棬һľ籾֪ǷΪŮԵݵԵʣֻ籾ľҪ
һͨĶװ籾ʱȴؾصĴ˸ŵСףԭʼ˿ߴͺʱڵװһĹƯ
籾ķϣд˼¹µëʺ֣һİŮ˵š
籾ĸо޶˵ľͶ˼Ʈ֮С
쾲ˣǣڱ˵ĵҲ޶˵Ŀ˼֣عۣμ棬ôðϵҲȲѡ
룬ǰݸľ籾㿴˰ɣ
ع۵ͷˡ
ʵҵǽǰһϷҲ֪һⲿӰĵݡȻϣܹڼǵԱĽǰ϶ѧϰһЩ
ǣĵݿ˾籾֮ȴʮֳϿҵĸʺɫΪϾҵ籾ǸݹС˵ıġ
ߵǣǱŮǰ˶ʮ֮õǸˣһ۲۵Ļӡ
ķŵԵԣǵݼġ
˵ˣ˻ҪǸԵԣǰ̾Ƽ㡣
˵йܰɫݵʮùڷеˣҲֻˡ
˿佱ع۾ȻκεķҲʮֵϲ籾ĸС
ԣعۺȻľ͵ͷãȫ˾еľˣҲлҵΣⲿϷҽˡ
ͬÿŮ˶һֻһķ顣
ʱع۵ǰ˿϶Ļش쾲٣ЦİţͬҰ⾲Ŀŵɾա
Ȼǵһȴͬʶ˶ľ֮ȴΧĬ
Ȼ˻عĵһҪг̣ҶΧع۵г̣ܹĵæµ
ΪѦΪعһû㵽ģĴʱװеķﶬʱװܵ׼ȻƳһΪ˴عϷȫȨˡ
ӱСͬѧڽӵԼ쵼֪ͨʱ򣬲Ҹѣ˲
ұᣬֻڲҫʱ̫ڼˡ
ͬǺƺƵһˣȻǴĴƣعռͶʵķ֮һĵӰʽˡ
ΪһߵӰˣǵִﵽֳʱ򣬻Щý˷еټ
ܷ˵ƬֳȴⲿϷϸͬصһͷԡ
쾲ٵļӪֲǵҵƬΪһŮǿ˵ҰǺܴġ
ϣƾⲿӰعڹϵӰһ󽱣ܶԵĲŮ֮
ԣͷĿܰͬѾΪڵĺͬ
Ҫĺͬʷ׶ĺͬᣬͽģʱڲűŪŸĽǵζ
Ϊ򿿺Ա׶ҪˮĶ࣬ҲǸӵˣټһе˺ӵĴڣеĺͬڽ򾩵ĸӹ˶ԼĻ
бѰİ
ĺͬͬ·һĿ㣬֮ͨŦҲһͬ
С·һ׼۵СǬ¡ϷһĶ۶СҲһͬ
ȻˣЩǵӰѡõ㳡أҪĵĳͨͨסĵط
ķĺԺűڶӵĴԺʱ޵ز˵Ϣ
Ҫ˵ȺĵһȺô峿Ϳʼĵߺͻ˿ûþסΧڶеʡ
һЩоĴүǻػصİŵĵ߼ҾУƶϳⲿӰ
ΪоһˣһڽֱСĶ͹ӣһ븺ߵĹԱĵã˲͵ζ뼫ɫ򻰣ΧܰķΧ֮ڡ
ΪⲿϷǣعıӱСӾƵи˳Ϊع۵˵ĵһĵһǲԼ˳ٵ
ͻعڻױڲӵʱ䣬ͱױʦһ˿ıͷķ͡
ع۵ĺɫѥɫ㣬ԼҲʱķԱĺɫļпˡ
ϵ¹ͷɫƤñӣϱ߻ϵĦõķ羵
էһȥ·ʮķлʦװ磬عۻδļϵƤףֱˡ


733 Ȧ
װ磬ǸصĳӵʱУһŨŨĲӵĸо
ԱߵĻױʦԼĽ⼫ˣŶƷԴ˷ܵĳع̧̧֣عۣҪҪҲϣȦЧ
ѵعۣЩεĳ˳ǣ۾ȴǲԾĳŻױ߿˳ȥ
ظ磬ظ磬ˣû¶ɣ
һ󻶿ıϲʹ⴫˹ع۵ССˡ
ѹع۲ԸأԸһͣҲʲǣ
عҲѹͲһעˣӭ˼ͽͷ̽ӱеӵķ
ʲôˣҺ˵˵㣬ȻϷľ£㰡
ӱһһԵϢҵСϰİڷ
ظ磬ҿ󣬾˼׳ԵģⲻһỹҪϷִˮľû򡣡
Ƭ˺ܶŶӵģӦò
⻰˵ģһӶ˹˹ĵĳŰӵ쾲ٶС˵ɶ
԰ɣ
عۿѾݵеͷ㣬ʶľһ䣺⣬ɶ
оȦˣ
֪ߵǴߵĵǸа˰һ㡣
쾲٣һ¾Ц˳ΪһŮԵ֣ĬĬĽͷŤתһװʲô֪һĺ̶ࡣ
Լ۾СʢȴعӲͷƤҧȥ
֨֨
ִ࣡
ʮľȦͱع۵ݸҧ¶ݡ
ѿˣɣ֭Ƥֲͬڸеʳģż򵥵ΰͣͺζƤɵİƤһͲӣͷϡ
͵Ĺը֮£ǡ´㣬ʳӵĽƵĴһ֬ȫ뵽Щѵİ״֮С
ֿȫʳôһ䣬̱һóԵҧͷľ㣬оȦ
һھΪһζʳعۣʱѾûκεֱӽְֻѱôһͽ˽ȥ
һɽúԴļӸ˿Ҳûоʲôԡ
ԴʲôʳӦʲôĳԷҲһҶʳɡ
ֱع۽еıӸɵ˴룬ųϵĽӹ˵Ĺ˼ڣȻ̧ͷĿɿڴ쾲ٵһ˵˵ôˣ
㣬ǲǿҳԣҲðӲˣĵضģҪ㳢ҵģ
˵ˣеǸɵ쾲ٵǰ˹ȥȴЩǵݸֹˡ
ˣعۣ̫ˣǳԱ˵ģ㣬Լ԰ɣȥ׼ôˣ
˵꣬°ӣˡ
عۣ˿ûѹһھȦڽӹӱݹֽ֮󣬳ŶԷȳһĴĴָ
С˦ƹѦ㣬źĺöˡ
ȵع˹䣬ǸֻܹһĺͬվʱӰ쾲ѾϣվһλŰɫӳѧװС
С꼶ſɰͷ߹΢ЦͬһůС̫һ㣬عۻΪɽѬͻȻй
쾲мȴɬ࣬ϾʱһʮŮֻǴڶຣѡŮУѡһûбݾĹ
ʱԶԶĿѾ˵׼ʽ¹ĦгعۣȻֻԶԶһСڵ㣬ȴҲ޶˵
ع۰˫ӰۣȻô꣬Ҳͬѧż֮һ
ЩԵߵͬѧǣҵƬ̾ż񣬵ȴԶôˣлع۱ˣһӰ
쾲ٶСķӦȴʮֵȻҲָܹܹһ͹һ򵥵Ķľͷȫ˵ĥˡ
λע⣬μ㣬һ棬һĻ32ʼ
Ļ£һڴԺǰˣСǣж
ǸŮܽӴϷӥ׽С
ĻЦ쳹ĺͬУռһͬˣǣȻ˱Ħгȵ
Ȱء
һŵ羵ĸһӲͬڳ˵ȵˣ溬΢ЦаȵĴЩޢŮʻ˹ȥʩʩȻͣˣԶĴլԺſڡ


734 
ԭаɣΪʱع촽Լ񣬶Դаȵԡ
ֻӵ˾ʱϣʮ̵ĸ˳
ھͷߵ쾲ٵݣʱףǰΪʲôΪƼعǡ
ֻعûܵйʽݼѵپӰַԱܹǸеĶĻײԼһүǵɡ
ѾĽĵݼﲻķŵЧΪĽɫʺ
ǣȴǸʺعۣ
ͷ·µҵеıʴ뾫عۣȴ˽£ӭⲿ鼮еһ㡣
ԣɫޱߡ
žͷļ߶˲쾲ѾЩŷɵ˼ѾĦгͣ˴ԺſڵعۣһĿ糵ͽżϥѥĴȣ
еʿȵԲǻͷŴ˶ԷϷһŮǣǸĻ˻֣ߴͦεԼ΢ЦЩıŮǣ˵
ûо籾涨ӦҲų̂ʵӲҪ󣬿ԵȥԼǴʱľĬ
߰˸СǣһһģˢˢĿع۵ıӰĺɫƤ£Լ뿪ߵĺɫͲѥ
ͷУûκ˵ĴڣֻӭعүϹܼңĬĬȥĳӡ
ͣ
ƬʮֵľȷѺЩСһĵݵǣӰ鳤ƽƽ쾲רŴ̨ӰʦҲʮȷͶ֮һع۽Էԭ
ʵΪƽƽϷľĿ̫ˣΪһ˶Ӱ̨˵ⲿϷԲġ
ʱֳ̣һӰʦļֵͬع۵ÿһһҵӰʦһ㣬䵱ŵݲȱ©ơ
һͷȻ˵˳ڹѾϰ˷쾲ٵľԱĪĸоȱ˵ʲô
һͷûôˣΪ԰Сع۵һĵˡ
ҲǵĵһεСﱯһĿʼ
Ϊһ磬ΪκŮͣķ硣
ԺŮʱڵ쾲٣־ѧķܣ޷ͣٶȣһͷײҪԺŵع۵Ļ
˽ʵʵıһ𣬶ʿȵعۣŵ˻Ůܰ㣬ڴ˽۵Ļ֮ʮĽ˫ָ߸ߵľ
ܶһİŮκεʧһĻӵľ
֮ڹµ½Сӵұĳ㣬Ǽλٵζ
ʿʵعеŮ˿ǸΪߴ󻳱ͣŮȴͷ­
ʱ԰ʮֵĽŵģΪһֱвͣŶعۣعۣͷͬһħһôҲͣ
Ӱʦƽƽȴܾͷе˵ıֻ֣ǡʱع۵дתı󣬸԰һĴд
쾲ٵڳĬĬΪСԱϣҪعһ״̬֮˵Ӱ졣
ǼɫףѾ̧ͷʼΡΡ԰һ⣡
СﻹûʼһŮ黳ǴľͷѾ뵽׷ˡš
߶񶼽ֱ԰ȫĽͷ̧ʱȴ˲ıվǰĸһͷ֮ع۵סˡ
ڱӰľͷУе˶عڶ̶̵⼸ı飬ֻһ˶̷ĺ׳Ӱľ֮ڡ
ʱعۣһ԰С״̬֮󣬾Ծĳ䵱ǰԼ·ߵá
ԼһϷһңҾһ飬һģңȫ綼ͣˡ
Цݺů۾·صǿգ·˵ŷһ
עʱȴأ⣬꣬Լҵֻרע
һۣ־ͷǲ԰֮УǴһ˿Сϲһ˿СԼδ
ףʹܹһϵеŮĽߣɬͬ峿ڻϲƵ¶飬峺顣
üˡ
ĳϹᴩӰһе⾳ֱԣѡ
ת·һŮ˵ͳί˵һ̾Ϣ˼ٵİȻƯΡ


735 
Ūãֵü¡
Թž飬ɲ
һ֣쾲ǺĴŮ԰ףľںϵһ
Ǹͱ׼õ԰ףҹĵżĹԱĳУΪѯعۺƽƽڵӰΪʼʱǰĿݡ
һҾͰ㣬֪ŮǾݻ˵˵仰ңûһŮصİ㡣
ȥôȥˣȻ
ΪϣûʲôԱȵһӣлеĲΪİ顱
Ϊְ鲻ϣӭ鱼šһҵֻһˣǾ㡣
İ飬ڳʵûһܹ뵽ǵм䣬һˣӵйͬȵİ飬ͬ޷ˣͬĺֱ
ع۱ˣһİŮ˵İǺֻɹˣǱµŮǡ
ԣܹعۣΪͬ̾ϢԼݵɫȴǸе˸ӵ
һˣ޹ӵİ鱾ͲףֻһԸϷЩ𣬶ЩȻ
عۣ鲢ûкõȴΪԼʳƷ˲
ظ磡ҹ
һ仰ŮİõڶȻľ
ಡ㷸ˣž籾̾һϵ쾲٣˲ͱɢ
ˣйﰧ̾˵İ飬úõĽ߽ӰԺĹǿ
ŮĳͬʱһſήഺŮɵİ飬ʱھĵš
СԺ쾲٣Ϊʱİ飬ڷϴѧʱѡס˵Ķ棬ȻǸ겻Ϻͬ
ʱŮѾͤͤСԱ԰ľ缯쾲ٵĽУȻȥ
ڵعײʱˣǶ쾲ع۵ıݷʽǷܲѧӦڳ˵δ֪
ԣÿһ˶Ů֮ĻѧӦٿ㡣
ϧе˶عۣҪʷйĻĳ֮еоԲŮƵ쾲٣ܶع۵Ķ֡
ǾûзֶйŵĻ꣬ҲǲͣЪġ
ԣȥһĲӣĻˣع˵ûѶȵġ
ⳡϷ̵̯ĺܴľʱʹ߷¹ɵУطһѧʾеĹ¡
ߣ쾲￹Ůѧعļߡ
Ϊ˴˲ʱһǹ죬ɢʾȺ
Ӱɳɳ죬ƽƽ˷ܵĿžͷ׷ΪԼȤŮ˶عۡ
ãã˺УһѾץס쾲٣Ĵȣᳵ·С֮С
һĽ¥ݣΪʱܵĵط
Σյˣһα˴˵ҵĻ֮С
ع۴Ž˿ߵ۾ɫķĺܽĴһֱΣգҲûɿ쾲ٵС֡
ȴ̷ϷʵУЩ˼ɿɢŰõζϸŮָ
ǣعֻЦЦˣ˵Ůͳӵһࡣ
ͳ°ͣŮİĽСĿռ޶˵
ͬİ﷽ʽʱŮ͹Űӿʼⲫˡ
Ů·õİ飬ֻǻţϬЦݡ
ҪۼңڶĲ⣬ЩĿ̻ÿһϵĹڴͳЩ밮ֲ޷ܵġ
һĨߣϲڱ˵ֵ֮ڣȻﻹݣ̱ãǲװ۵ź
ԣһ̶̵һӵľͷعۺ쾲٣Ȼ˳Ǻ˶ѣͶ䶼Ĭ
ԣ쾲٣Լľͷ֮ڳڴĺһCUTһ֮󣬾Ǹعһ⧲ӵ
ллعۣлһСɱӰ뵽Ϸˡ
عȴŮ˵ļ򣬶ڻŮĵ쾲ٸİο
лݣҲһĵӰĵ顣
ұˣͬҲ籾ķ˿޵ģ
ɶڳɱԼĿǣǸϽһĻ۾ͱ˷ԼǮˡ


736 ΨĴϷ
˵һҪǮԵӰۣʵһĸеʪ۽ǵ쾲٣ҲϾˣͽͷתһĳ
Ϸ
еİƬУҪһȰսỮ鵽յĴϷ֮С
һ˵İôûдĲأ
ǣһعʷΪΨģڴϷľͷŵ䲻ĺԺУĵˡ
߸ߵĹҵĴ̲ζķڣһŵĺľܣϱ߰˸ֵ鼮ĵĵġ
ײԵĴھͷжɫʵĵڣƽƽͬѧþͷһԱ˺ɫĴ崲ɫŷʽֵײ
žͷ쾲٣ĵع۵Ĵ֮ϡ
˫޳˫֣Ľ⿪ٶȣ
ɫ¶ļŵȴĹഺõɬƽƽľͷһչࡣ
°ɫѧӦ£һ˫֣ȫȫķı
˳İĲĻ£޵ͣ쾲ϵڲϵǸϸ̺ĶǶĴӡ
ףʵİףӳΪͳϵʽ£˵һ¡
صĴعͻȻ촽УɥʧԴ
Ů뵽Եʱ̡
һ££Ĵϵ쾲ٵļ򣬲ӣԼ״Ĳλ£ֱǸ߲Ĵӣع۵ָУյı⿪
֮µĲǸѵĴɫǶӵһŮ
֨
˵µǱԭӼҵĴִŴϷľͷҲ֮
ΨĴϷֲʮĬĬĽˡ
ڳҹۿͷĹԱȻŮԾӶࡣ
ӱȻҲе˶ڴʱĸܵԼеϰ壬ҲΨһĶ
ֲ״ŮΪ֮ջ޶˵ľͷȴΪع۵ľ֣ӵҫۡ
Լŵ˰ż񰡣
ӱ۾ˣΨһźⲿӰֹڲĹ涨
ΪԼĹҺع۵վﹱ׼žյĿԶʧˡ
ԣ˶ع۵ǰСΨһãΪعۣӰΧһȦʳ
ΪĽȺܿ죬İŮ˾飬ѾʼʰһЩ͵ģ׼һضȥ
ǾĴɶϪ
ﱣ˺ĹǸʱĽڳɶɽǵķԼɽˮĵ顣Լϴζʳ
ҪһҲع쾲ٰĵ㾦֮ʣƮҡе׳ңݡ
йľºǨƵϵ֮ڣҵ
ķֵ쾲٣ȴع۲֪Ķӣ
һеŮˣ¿ò绨ܹȫĻȥΨһķʽǳԼ
ֻԼķʽкܶ࣬˳ıȽһЩЩǸ߹һЩ
ǣ쾲ҵĴĿɽĶӵΪĹУƶӳƾ
ȴڶԷʵҪͶһҵʱٴεǸħˣعۡ
һعнɫӰᴩŮ˵ȫ
ǸֽԵ賡У쾲ٴƯǸ̵ɫͬһá
ؿŵ޵Ļ䣬е˼
ع۲ûʧ쾲ٵȵ賡ܻӭˡ
Ǹǻ֮䶼ᴩŻɫףİ׳Լеɫİɫʿһĵ塣
عע⵽Ůˣʱ쾲ʱ֮ٴɬĻʢŵĳŮԣ˲ס˵ע
ϧûϳ˭
ǣ쾲һ֧貽֮ڷİĽУһ֧ʲĻ񣬵ȼϸ̡
ƽƽеӰʮȶʵĹŮǵĶײһ΢СϸڶԸŹ
ĶʽĴڨҲһ̿ʼʽĿ
ʲôʱټС㣿
ʲôʱ򶼿ԡ
仰عַۣסԼ°ͣԼ΢΢ĳ쾲ٵķ˹ȥԶ˿˿ȴͱ˵ĸо
ǣһΪع۵Ķ˿ʱ֮ڽ̻Ի͵ｻС


737 
ǣ촽У˵һҹĻ𣿡
쾲ٶعۿããǶڳۿ˵ĸоھͷУȴֻж̶̵һӡ
У߰ɡ
ʲôʲô
ع۵Ϊɫ˵
ʱһŮ˵أڷĹУֻҪع۽г֣Ҳӿһվߡ
ع۽һİŮ˵еݻˣǺγǽǸİŮ˵еĽɫͬĻԭأ
һĻӵ˭
쾲еĻƾͷҲصعۻص˼С
˿ûϳعۣȴڵڶٴε˶ǰһͬɡ
Ҫġ
һΣ쾲ȴûʱȴǿƤ£һ֧ɫõع޽ǣʩʩȻȥ
δϳһεı˺
Ψľ飬ֱȴֻһԹۿСӱ߷ߵ˵һ䣺ޣεУ
ع˵ڵĻոʱ
ΪһϲĵӱСͬѧ˵ڿⲿӰ֮˲Ͷԭҵ׷ŵļʧȥȤ
ҰɣӱͬѧѵĿԼķ򣬳ΪѧǰհԵĶߡ
ںСϾʱġеĵ촩֮⻷ȼҲˬĺĽУһķ糱
ӱͬѧҷۣһĸҲ뵽ع۷˿һصķֻ֮УѧıӰӷ˿ᡣ
ȻЩǺ󻰣ڵعۣڽסģǵĶϷ
֪һŵԵʣһҹ֮䣬ʧȥһδĶԼһŮ֮İ˴ɢ˳
һδֹҹѹֵƲӰΧ˵ȺҲ޶˵Ľ˼֡
֮䰲֮ص쾲٣ȴƽޱȵĺһʼ
俪ʼǣûеܹеӷع۵ķƽ
ʱعۣɫĳӣźһİŮ˵ţ̨ҫӰ֮С
ֽ߬ŵƣյԽԽⱾƽֽһŤ鷳ͬͬİյ˴
ֲ״ıˣĿʼ˵塣
ģ
Ҫȷʲôһ㣬عһӴɳվ𣬴鷿ĽߵϷӵ֮С
Ŀ⣬ķŵ⣬õĶ׼ˣǸŮССıԺӡ
Ǹһ飬ټĵĵط
·һģŮ˵ӰͷǰӡԽȴʹۣ
һʹ˻ع۵ĺдʱڿţΪΪһ˵Īķŭͱ࣬ǲݵġ
գڿеĽһ쳹ߵĺһƽ̾Ϣֻ˶ѡ
ع۵ӵɱྵͷݵģһȺŮ˵Ŀ
أŰǰŮˣŷ˭ʹһӣ
ˣһֽİĸоҪع̸ܺһɶ˻Ҳˣ
ֻӵĶԵӱһѪָЩǵĴ󣺡ǻᰮһѹ˭֪
һ仰ˣǰԼŮǵԸ󻷾߱ǲҪ̫Ϸ˰ɣ
Ѿݺͣ˵عۣΪĿ˿ߵһֱСչ˵
԰û뵽һճİĽߵһ侲ĲŵͷԣԼһʱʱ̴̿ΧԸϲ
һΪΪĵһŵ㣬̫ˡ
ûǸѾ;Ա˰ΪӰеһξ۲ȫ׼ӱͽһ˵ȣƺزԶһҹ֮С
ΪڳԱԣֵʱУӱֱʵĺϰһˣСʱ֮ڲٽӴĿ˵ʧΪľϰ岹ˣôĸܵһĴҹ
ӱ֮ѡҵ̵Ҫԭ򣬻ΪźóԲ


738 ٹŴ
ͬڻ̵ۺԵҹСʳļ۸ԼõĿڸУץסһʳ͵ġ
عֲ֮۵ԭȴһֲ״ĸƵġ
Ϊˬ
ΪҶģ
ع۳Լƣʮ̰ĵͬСɽһߵģõĴмôһץ
߾ͬһĸĻӴϰķһ䣺һˣ
ǲе׳ζ
ȻڴϢõĴһѰѵİڵԼǰʱηһ䣺裡
ûһָ㽭ɽĸо
ĵ㾦֮ʣţͰƵģַḻʳġĴеַ̣֮ڵĸоζ裬ŲʧΪһжıɫ
ǣͬһɽĳʣµİĴĹǰٳЦһ仨ϰߺһ䣺ǩǩ
ǽһֶôĸоͬȫϸڽţ粻Ǯҳô࣬۾գһ۵ģ
йϲܵĳ໺ͬǣʢŮĵؽ磬˵Ǳ뺷ع۷·ҵʳĹͨ
лйĵشﲩлй˵ĸӶ䣬лɳѬգҲлһеģ
ڷ̵ķɻϵعۣڸǹϣʮ־ҵӱȴѾĹϡ
Ѿæͷ̧ѦԼеԱͬʱع۵ǰȴվһŵİɫĴȡ
ǣѦ˼·һֱھٰйװʦĹھߵʦǡ
ΪعʱװܵѺýǢԵʣݶǿʱеλߣȫĿķʱװܣͬع۴ŶȥҪ
عһеĿĺȷ֮۴ʱװϵˮڵȵԷ롣
Ĵ֮ףʱװܵĻ
׶صʱװ൱أǸϲ˵ƣʦĽܶȲߡ
ŦԼʱװܵҵΧ̫ŨأֻаȫʱװӢ
ǰձ̨ʦǣѾڰʱװչʾԼ롣
һУйʦʱˡ
Ϊع۵Ļع飬ǹϵйĶƷĳ֮ʼ
ǰЩȣǴȫѡγõӡ
ΪһķʱװܣȫĶģع˾չ˾׷׵ķ˵ĳɼ˾ľ˽µΪͬһĿֵ꣬õģع˳
ͬһʱڣ͵׶͵˹ģصǰ
˵ŦԼչʾҵչʾգ׶չʾɫֻа裬չʾ롣
ЩͬŮʱеĿ⿴̨£΢΢ȵعۣеɳϣǾһ˵С
Ѿ˹ٻͶž飬һһҵع۵ԣͬҳϵһ㣬Эͬع۵Ĺ
عιԣ漰Ŀǰģҵһ棬⾭óźͷ֯ЭĳԱԼʦЭἰѧԺسԱҲһʱھۼ
Ϊ˵ٷƹɫʵʱװ֮УΪйʱҵԼһ
ϵģŷѾ˸ҶҲô˻˹λĹٷķ˼˴ع۵Ĺεİ֮
֪Ͳʤ׼Ҷһع֮󣬾ʮĽеĹ˹ȥ
С࣬ʱķԸָĴģ
عۿͬѧǸԽԽķ°ͣŶԷؿھһϻʲô
Ҷ¶һ㶮ҵľΥƤЦݣԼĳӾͶûͷûԵ˹ȥй֯Ʒչڷ˸ʼ÷֯Ʒóײϵ֪ȡ
Ƿ֯ƷЭԼóײ֯ĵһη֯ƷҵʵĲչ
ЩҵҿԼ޶ȵĵõߡ
Ȼˣֱ۵ķӦȫҺͲɹ̵Ķ㶮عۣ
ģҶƨԭĽⲻǸˣ
õ֪ͨķ֯ЭĳԱǣһϲ󣬶Щ̨ϵģǣ·𱻾޴ڱһģ׷ױʾԼһݹǮݻĸ߼
Цŷʱ֮ޣܹһ죬Щģغʦ˵Ҹ


739 ۰̨½ƴ
ʹŵعۣĹȷҪֱµĲп̭Ǿǽȫѡ͹108ĶģأĿʮ
ŵйУ66ֺܼҲһ͵ʱװҪģصĻֵ
ԣһΪһõ̭عԭѵأʦ͹Ѿĳ˼ģѵѧУڣҵˡ
ΪһT̨ģأڰʱװϣȺ˶ӲˮƽҪ󣬾Եı
ǶT̨ıԼ̨ĶԺȽԣȴӵһ̨ס
ֱܹ۵ȥӳһģصߵT̨ˮ׼Ǿһʵʵ㡣
޹ط¡
ΪԽǴٵĲϵ·ģصҪԽǸߡ
ЩһĹĸλȱݣ̾չйĿǰΪרҵ̨ίǵǰ
ȻЩѾ˺ܴӲģǲ㹫ƽ
˵Ļᣬģҵ˵ֱǼߵĵãһضûйȥôνģصݣͻ˵ǰۿۡ
ԣ۷ĴУʮ֪֮лõƽģصĴˣѹûйμӡ
ɳ㳡T̨ϳֵļһȦ߰ݸͬģ߳ʱع۲һڿˮ˳ȥ
ѦϽ͸ݹȥһƿȪˮѹѹ˳
Ҫ˵һʮָߵĳУȲ˵Ѿϰ˹ʳģĸ178CMı׼ߡ
ֵĻϳ̶˵еĴУǾܿڲʮĹȵѪͳĻϡ
ֻ蟣lisaSһڳŮģأ㳲ϵĴƴԵƽ鹤ǵľ˷Ѿھ򵽵ġ
Ⱥ˸ոڱֵİߵT̨ͣٵĽڵʱΪߵľعֱֻۣļλǵ»һ档
һһ178-180ҵģУһ175ģأٳҲֲӾֱ۵ĳС
ԣڻгдȵֻͳΪΪĵһˡ
̨ģصĳ֣عͻȻʮֵЦˡ
ڴʱT̨ϿһլжϤŮˣ־ᡣ
Ѿ30ĸ䣬ֻͬ175Ůˣڷ̨̨µع۶Щٸн
㣬ʵôŬģΪò˶ãͻһķȵŮ񣬳й½һլеС
ҲΪ־ľ˽Ĺתڵ֮󣬲ͻĽ
ԣл㻹Ȼˮ۵գԼĵкǣ̨ŮİݶȰɡ
عۺĵõһʾܴŮ֪㣬ĵֻǾ˹˾ع۵ĹͷųһƵźŰˡ
ϣǰܹչˣҵ޹䣬ֻɾ͡
ԣ֪־˵̨ϵּλߺεģصΧ֮£Ц쳣
ΪعִĿͣʱ̫ڳҲߵĶžЩعµģǵġζ
ǿ־ϾͿʼ׷׵²
Цĵͦõģֻͬ175CMߣģ
ǣ㿴أ33AֻAأ
ž˵һBֱô˼ȥЦԷС˶ٵAأ
ƶģؽ˵ı׼˺òã
ǹ̨ģص²ۻûãͿԼϰżعۣ־Ϻߴһ档
Ĵ½Ůģصĳ֣öžͣͻȻŷĽŸУڿľʱŻɢơ
ʱعҲ˲ÿΧ˵ķӦˣǺܸȤĽĿ̨ϣԸеĴ󼯺ϵڵģء
ۡ
֣۵ģ
عʶķһϣŷ۵ĵؽдõģأȻһݹ
ոõйʱװϵʮѱģء
ĺȻ
عеϷõĻ죬ЩģزŶ󰡣ڽʱ򶼷׷׵ı˳
ѵΪйʱнķ籩Щǰ˵ǰ
ֻãϾԼһ꣬88ʱģĽ׶Σո̤ҵĵһ׶Σͳţ»ɱ׶
ѡ͵λȻ˼·ĺԭΪμȫ˼·ڵѡ֣˴ջ֮£ǰĽ˹


740 Ƽ
ʱ̣ص㣬йģؽˣĳУпɱ
һ80֣84գԼ88ȴع۵ĳ˼֮£ÿ˵ϺߣһҪĹ
£ж˻ǵˮ̨ڸ˱֮󣬾ͱ쵽һĻĬĬĵȴ
İСʱʱҲ÷ֳŮеˣʼ̸
˵ĵطͻнйĹУȻľͰԼıֳ顣
½۰ĺ̨塣
ͷΪܲɷֵļСȺ壬ȴһ˳Ϊ⼸еճϼ
ǾѾǰ½չ־ᡣ
ۻԹɫĹΪΪ곤Եʣ˺ĵĵ㡣
ֻߣ֪һȺϢŨصˣûǰеģأͨѡ
ΪڱѾ߹ϰģأȻܹЩǰֱͦڼӡ
ΪΪ޸оʵȴһĺӣСͲ˵嵱һõ⣬ǺֱӵĴӿ͹۵ֻ
ǽԣвĲֺðɣѪ˲𰡣ͺͼҲܻأ
֪Һ׶賯ŽЩʲô𣿴
ˣ𾢶ġ
ĻشֵˣɵڵЦ
һԱ첻̸ļģҲ޶˵ܵĴȺ취Ӣֻ֮ŮģǣͻȻͿʼ
ڼΪĻ˵ҲȥһŴѧѪĵֿͬ²Ϯܵ˺ɣ
˰˲
ֻʼʱ̣ҵͻȻͱ˿
һ࣬ӤʵӱһŮģ
ֻ־ᣬ򡭡Ǹɡ
ʣµһŮģأʶľͿ˿Լߵ44಻٣ЩȻᵫǾϵģ˵ͨĴͿԼˡ
ǱߵģضУҲ22ǺƴҴգڸطŬչ֮µĴԽ
ڣգ֣⣬ϷԼͻЩڼʮУܷӳԼӰҫ۹âģǣʱͱعһˡ
еˣе˶뿪ֳʱ𣬱е׷׵λڳĻ͵ĹԢ֮ڡ
һ䣬˻ӵĴԢмܶ໹±ϵģǵҪ˺ܶࡣ
нѵԼڷʱװϵķõŮģصĽ𣬶ЩԸأĿģǵյĿꡣ
ǲﵽعǰĳɾͣͶž飬ǵĿꡣ
һվعҵʸһܹڶʱװĳĿꡣ
缶ĴԣЩȽȽջ֣һΪйģصʱеĹлǿ
ȻˣЩ̭ĺǣЩ̬ƽͣ־ЦӯӯѩԴϰ2005괺ŮģشԺͬߴĴԷѣü۶Ц
ôʱ뿪һ˿źҲޡ
ּµͬʱȴ޳۴ԷԼΪϯֻʮֵ벻
ͨԼľ˵Ĺͨõķ̵ĻظһСֽ
ֽϵĻﲢܣȴŻеӡĮʵֻ޶˵ĶΧ¶˼֡
θۣΪͬΪ˵䣬˽Լе״ĸеķչ滮ߵԴϺ͹
ͬģһƷƵפȻҪǵһСŵصĽ̶ܳȣڲͬĻΧͳй֮Уñ֪ģغǣܹĴ򿪵صߵг
ȻֻС۵ҵʱн綼һȺڿŵȫԵĴռ֮Уʵǲϱ׼ġ
룬Ϊһ˽ģؾֻС˵Ҳһ糬ģ֮Ĳġ
ֻ֪С㣬ܹӵԾ͹˾ʹĴʱװܵĹ֮⣬Ƿ߹һأ
һˣһһҶĿԴ͸У˲ͱΪʵơ
Ѿֽһ˺˸ֻⶪңֻԼְڣĬĬתͷ뿪
һֱΪ侲ʲôûж˵˵۷ԱȥʱѾûκεĹϵ


741 
ֻҪ۵Ĵûб˸ͺưʤ
ʵڳڵģ̾ͽħѵ66ڰʱװϳйģǣ˫ѵߵļѹ
ûعԼڵһȫģߵĽ飬ɽJȫT̨ѵʦ˹
ʱȦڣɻǹʲԷ⣬һõͨµһУĿʼ
ĺˮлر£
ع۾ϸѡļڵʦ۴֮⣬Ȼ˵ķŷİܡ
һС͵ʱװᣬĵط
2004꣬ʱװܣװ
裬׶ŷ޵ĵڶУľĻģȵȵȵȣôĳνУһᵽǸ֮ʾλһĳС
ʱеƷζϵĽӵȺԼ޴
һУĥеòͬһߵĹŮǰ˵ĿȸҹȴֻŶȹŵ
еǣóͱصĻͳһĸͼ˵ĸ壬ʵ嶼ںϡ
һӻȺ壬ʱĿ飬Ƭ漣֮ϣ޿飬Ҳʮֵ΢
ΪҲֻڷУŸ¬Ͷ԰ĹŽΪʱװܵķֳ
ҲֻǷˣĵ¬ŵɺӵıˮϣ˹ĸš
ҹĻ٣ΪⳡﶬҪˬУǹԱ׼ʱѾˡ
ع۵ĸһεĸŵĹý徹Ȼﵽ8֮࣬ڿ۳˱ʱ־ķֿELLEˣVOGUEȹܿڣֱ顣
ҪлʱװϵĶص뺯ķŵʽˡ
ٷ֮ʮ뺯͵ʱд󿧣ǣԱУڶٷ֮ʮǷصӰý帺˵С
ٷ֮ʮǶȦڵңɹԼʱиȤĴ̡
İٷ֮ʮΪ췽ʱصģ뺯
Щ߽ǮģصûʸʱװܵĹֳֵģصʮߵСǶ׼ġ
ԣһŵȵϸȦӣȦеˣʱҲỮֳŵȡ
˵һŵĹλİţԼŵ˵ĿλһＸˣʮ˵ֳ˵ǣʮֵҪġ
ϣвĳ֣ȻǾġ
Ѿִ˰عۣΪ˱ڵЩ͹˾ϣǵĹصһйصĹ绰
ȴȻⲻԼҾƵķſڣ˶δķƼƼ
ʱķƼƼѾû˺ع۳ɬüѾһĵķ飬˵Χ
ſһµع֮ȴǶ겻һ㣬Էİ۵С֡
ȻڰѵΪһʿӦһ𣿡
ΪѾӦعۣǷˡมȻһűСɵĲŵ绰ǰת˼롣
Ѧ㣬ӱһˣǣһλŮˣ
Ϊع۵һ仰õ绰ͷѦ˲ľ˾裬Ͳе̾ʹ´ָ
ӱһ͵ȴ򿪴ţһֿԵ״̬У˭
ƼƼ

ӱϾ͵
˵仰Ǳ˴˵ĵ绰ҶϵȫĿ̵ķƼƼһĲš
ǰɣعۣôˣ̫˰ɣ
ΪЩΪʹ˵عۣȴ˿ûиеκε˿ٳķɱСʱųǰķĻ
ɣӦôǾ˰ɣǹ£йһ̸ɡ
ƼƼӱСٴе֮Уһ¼Щζ߽عۺľƵ귿䡣
԰عۣż겻ֱǹˣⷿ䶼ͳ׷ļ۸˰ɣ㵽׬˶Ǯ
˻ɳϵķƼƼڿ˷ֻ֮ʣĽʺˡ
ĹǸ޵ǷɵعۣѾһҪ΢΢ĸ߶ˡ
״ôʱķƼƼ¶һ־ģ΢΢һ߬ȭͳλνͬѧԼ˵ع˵⡣


742 컯Ū
عۣҼеҪΰʱװܷ뺯ĸƷƵĶԡ
УΰүӲҲʱװֳܵܲҸҺһӰ
˵ƢܺãֻҪŮĺӰܾģ
ѾڷƼƼعۣԼԱóСʼû̸¼ӱ̧ͷ˶ڹѾһӰŮǡ
ǡ
ع۲֪ôȥشƼƼУֻЩɻ׷һ䣺ƼƼҼǵùںڹʱװܵĹţ⼸꣬ûжٵýעԼȵȺڰɣ
ڵϰգûйעûн۹ŵϵĴʱװ֮ϰɣ
йڣʱȦڵˣصķҵжЩ뺯ĺأ
ȻѾֱ׵ѯˣƼƼҲͺͶԷ˵ˡ
ǹ˾ҵķչԣ
عҪ֪Ҳ㣬СѧϰѧУоѧһģأҸ߶ȥлӰѧԺʮĴСͳƬ
ǣһˣȴӵһ
ͬǱ̶˽ɫǻǻкõľ籾ͶǳǡأһСѾͷ˼²ľ磬ȻҪûڸµ֮ˣ
ԱһеģмĵģҶЩŮ˵˵ķƼƼ㱵ĲܱȵҲֻˡ
ҳޣģеţϢڰȦһŮķϿ£
ڵңһŮӰУ֪Ƚڽڸʲô
˵ķƼƼЦĶЩɬš
Ҳѹľ˻ҵĵٴУڵҲǺںںġ
ǵûӦܹ֧־ˮµƷҵֳҡҡ׹
ԭʱһ룬ҪҪĶ磬Լӵĺһء
Ǽ㱾ˣ뵽ǸСٳϵ˻£ҾͲˡ
ƼƼһ˵ģع۸еĪĲζʲôһʵҲ֪Һٻعڵ״
ҼǵҲǹڻֵܵ°ɣѵûкõľ籾Թѡ񣿡
ƼƼеΣеϧ̫ˣŮӰ̫ˣºãѸһʸϡ
Щݶù˵ˣ˺õıҲǵһʱ뵽ǡ
˵ﷶƼƼеҲ֪ҵݼܸоûҵԵ·ҲͲǿˡ
Һһ·һ׬ܶǮһܹﵽһŮǵ
ǾԼΪһ㹻ҵŮǣҲǵһ·ģĿǰ˵ߵɹġ
ǣûжĴҵˮ׼û缶Ʒ̿ҵʵ
ԣҵ㣬Ҳֻ㣬Ϊй˵˭ЩƷ̵ۣ㣬롣
ƼƼܴŮ֪ҪʲôһλḶ́ȴջعСһ˿˿ͬ顣
ͬУ˵ķϣع˵Ǿ֮͵İ͸ƼƼˡ
ӱյıõ뺯мţ
۳ҪϯƷƵĻչʣ8ţδһߴ꣬ڿȥҲԲȥġ
ЩûӦĹ
Ƕɡ
ţȫ
ԣ
عתԸСе㵣ĵĶŷƼƼ˵ܵĹǿȣ˵ѡһͺã
ҪҪҵķװһ죬һ¡
Ҫ֪ڰʱװܣھͷе·ǲٳֵڶεģһʧ顣
׵عۣԽ޹ؽҪҲһ׸˶ķƼƼԼѡ
ҰɣƼƼ˸ΪҰ񣬶˵רΪʱװԤĵڣΪһʱ׼ġ
װһ򣬾͵ɨˣ
һ仰Ĺ򣬾ͶԼʱװϵڷƼƼ뿪ʱ򣬷ŷŵع۹ʹľһ䣻˵ɵ㵱̸ôˣ
ˡοҲûгϹҡ
ĪĿɬһͷҲصıӰع۶ڷƼƼĸоȫıˣô˵أҲûеɬǴ޷˵ľͷƴǰš
Ҫ֤ЩʲôԼҲǶϲ߲ϲĹǡ


743 ı
΢С磬һйĲͬдķ֣ع۵Ĵͱݻ֮£涷޵ʮּҵʱװУվ˽Ÿ
Ϊ̶߽ܳȸһЩİʱн磬ЩͻȻĶףǱֳ˼Ȥ
ڸҵֺյһˣǵĸоһ㡣
ִü۵ģأǴ˷˵ǸΪ޸߶˵񾭡
һʮֹع۴һģУΪٵģǣЩʱдƵע⡣
ͬѷģȦУЩҪģҪˮ׼ˮ׼ģǣҲܵʮĴĥõ껪Уų˱ԼĲŻ
ǣʦƷ̵Ĺ룬ͬѩһƮ˴ʱѾЦĿü۵Ѧǰ
õ˹عۣȴΪ취ʱװϵԵˡ
Ϊʱװֻ㣬һΪΰѹİĸ߼ƵС㣬һΪ˰˵߶гһΡ
һΣҲΪģҵĹԱǿһȺӣǵһղģء
һ㳡ĳȣгж̣ع۴˴T̨ĳȣѾҲܹ˵ʲôˡ
Ϊȥһļ۸Ѿ˺һԪ֮ࡣ
˵ĸ˵Ĵ֮ûѡ¬Ǹ׵ĸŵĽǽԼҵT̨˶԰Ĵߡ
ǱߵŲĿʮ׵ľ֮ڡ
һT̨ʼ۷ع۵ĴȺͲ˵ʮʮĲܹһء
ʱװϣ۸ܹ뵽Ψһһλ޳ģ˵ﳬֵ
ݳƷģأΪǰ˵а¿һ㣬㹻ƷһֹųۣLVζмҫˡ

ҹܿĵŷĻʺĹĻ԰Ҳڵƹҫ¶ݡ
ĹˣͳһҪװͣһֹŷ޵ķ񣬾ÿ˵뺯ϱ߱ע
ЩŰףϵسȹŮʿǣһһĵݳеص
ŰɫСԲͬ1900Ĺǣ¶ۿС͸ĸо
ڻ԰ϵU㳡ɫͺɫ޸ӳĵͬӰһء
ĻգᱡŷϴŰҹС磬ҡҷš
ֻΧĵһȷҪλöˣùϵ˺ŸԵӰվӺߣŻŵT̨ȥ
žžž
ΧĴ͵̽յһ˲ȫ£T̨ϣһյյú͵ƵӰ
ӰӰ´£л㱣Ϊ˴ʱҵĹͥԺ
һı𣬶ڰ˵ϵеչĳ˵ǰ
һƬƵӻڶҡعۣΪⳡ쳡̤˳֮ڡ
һ˾У׳ڻɫף㣬ƤЬµݻ
޴ڵıʯۣԼعǰĴµҫ۵Ļƽ˸Ĺǵʱ֮ġ
Ǹ޲鱦ԡǸŲļ̳óĽ㳡֮бĻԭˡ
ʱع۵УһɫƤƤеİ棬һͿȥʮʵõơ
µĸŦ״С֧ܣҲͷµʱܹڵϱƽ⡣
ΪһְСȻڲŵĹУعѾԹһ·ӱȻǿԼģصĲ
444546
Ү46һ˳˳ģ
Ҳ֪Ƕһװ׵ģع߳48Ǹʲô
С͹ԹԵĻһ˳׼侵ͷĸС֮У̵Ž칦硣
ʱѾϷһһҵ˿뵽˺̨عۣ˲ķ̨ϱֵֵı飬Цӯӯתͷѯŵһʱڹµλģء
ôǲǸоһʱװܣֻҪ°ʦT̨Ҳûʲôɣ
λģأǰһ㶼ûмӵѯ֮ղΪŶƴļļҲһ
ѽѽˣظǣҿܶҪͬͬˡ
ϷζĻһţ˵һִ˳
عۺûпʼЦʱ̣ǺһģҲ߽˺̨


744 ǿΪ
ձģشͷ¼뺫ģһλףع۵ĸܳڰ˵׷֮С
Ϊ㳡ֻҪ6ģأ6ģأԼʣĶǰģصϣֳܹǣо˼ˡ
Ǻڲͬȵףͬع۵Ĺ⻷һ㣬ɹķֳĺ̨Ƕʱнǰľ⡣
޹䣬ֻɾ͡
ǣ󸨵ΪϿҵͷ­ع۵ǰͳ90ȵϹ
һϵ˫֣ع۵ķ˳ȥ
һͻأΪøڴͬģأ˲ͬķӦ
عѺõס󸨵ž˫ֵʱ򣬶ձģ̧һмӡ
ܳ
ձηĹңǿ˳óϷ
Ϊ¼³ģأǾǽͷɣʹͻǵӰ
ʵͽǮʱнУ޹ǰ޹еֻǳı˴˺;Ĺϵ
ȻˣȦһῴ̫ʵĺģأʱȴѵõĳع۴˹
޹ΪһĺᣬܵһʽӵĽ˵˵Ӣ
ýǵĿը֮£ʮֵعʱȦȦеĵλɲһոո¶ͷǵ½ģ󼰵ġ
ԣı󣬲ãЩӵĹ£ͬҳ̰һЩ˧֮š
ԣعѾԼεĺܸߺܸߣҲûйʱװϵķâ¶κε·ӵ
ʱѾվ˽ˣҲֻᷳѡȡԵǼƷƵĴԡ
ȻһһȻһһӴ
ǶЩǰܽģ˵㹻ˡ
ллǰͷԣ
ǣҫ۵ǣһͬеĸмС񣬾еĺƺƵĹԱ뿪ֳ
뿪οʼĵط
һ˵Ŀȷ˦ʱװ֣ܵԶ18ңھפ10-13УѰһСݣһй˾ۻ˼
ҪھøʢķʳУһٺóԵĲȣһʮּ򵥵顣
ҹУԵļȺóֱˣǶڰķ͹˵ֱһ⡣
ǧ˰裬ȴҪȥ13ǲ̫ڵ˽Ĳ͹һ٣ı
ǣĹӵعۣڵʮЩխٽСԱҵһѾֵС̡
ʱʱѾ10룬׼ȵСУȴӭǵһˡ
߰˸ˣ˲ͽֻмӵĵ̸
һ΢죬ϳ˼Сȸߵķŵ͵СǦߵ˵ǰ
Եʲô
Ͱ͵Ӣ˵˵ĿҪǷʱװܵ⼸գڴеĳ֮УӿˣͨķŲȥѧϰʲôӢʽԷ
عʮЦˣ˵أ
ķ
СΪָǽߵͬƷһľʵĹһϱߡ
ܺãǳļ򵥡
ţ+ŷ+ӣϰƽϡ
++ӣըֿζպ
++Ȼ+ӣϽݣƽ壬ƾϡ
++ӣ裬պѡ
߲ӣϣӥ춹ӵ䣬ˬ塣
֣ȫӡ
ȴǷḻʳģԼͬع۶ЩĸĽÿһ˶ʮףǵĹʳģԼζͿڸС
Щеӵļ۸˵һ£ȫ20ŷԪ
ҪҪһײ͵ĻʵݣֻҪ5ŷԪļ۸񣬾ͿԵõһϺһʵݵˡ
ԣع۵һˣصСУһӵʢ硣
ըζḻһװӵС붼ͬƷһľ¡
ͷСӣɫĲ뵶пʱܿǵĹ̵ȽȽ
մ֭ÿǻгϸµĽŲʳĹУһء
Ϊһ˵ҹ˵Ҳ٣һʱ߲ˮҵĴ䣬Ҳؿζϴˢһա
Сһϣİеҹһ㣬һգһգ˵ǵ
ã裬йʱεá
ټ裬عһθı˳ģĵط


745 չ
Ϊܹ˳عۣȴڿͻȻǰͬѧ֮󣬲žķˣԼѾѴӦ˶Է飬ȫ׵Ժ
ʵʱ֮Ѥõеײ֮£˭Щͨ֯ƷԼǵѰռҵĴִأ
ЩͨĶǹϵϵ˫óףϵ㷺ĻӲ
ƷޣڴڵĴЧƹԼȵķʽ
ȻˣʵɵıԴΪǮľ棬ǲܹЧչĸ
Ϊһŷ޹ҵչٰĳУ˵˸ԳƵڶôûĳк˼һ
Ȼ¹ĳУСֻеλжڹҵԼҵķչȷǰé
Ϊ𾪵ĲĲݵҲΪϾɵĸԺʽĴãռ30֮ƽ׵Ĵ͵չ
ϸиҵλչľֳٰ˸ļҷչ֮һˡ
عˣֶ3000չƷƣÿյĿ7-8Ĵ󳡵У˵Ҳ΢΢ġ
ΪչˣԸصĲ̡
ϣһϲеһԱ˵Ϊõһְҵ
ǾƷ̡
ܹʤˣǵճֻһԼ˾ҪȥأΪԼĺڱϵƷϣµĲɹĿ
ÿĲƷĲͬǲĶҲͬ
CȵһֻǽĶɹŶ˸ΪʵõľӼҵƷˡ
ЩʵõƷɲͬгϵ8Ԫһ׵ĴÿһֶǴصԵĲƷ
ȻģЩҲֳŵȡ
һȣڡLĵңĵȫ240ңרžӪаڷŵҵƷİڼ
ӱõļҾߣ̺СһС豭Сӣһ̵ĲɹĿꡣ
ǵԺ͸߶ԣǳ۵ĲƷһԸ߶˴ϵζƣǵĲҲɼɵġ
ͳֹ̺֯ӣӡڰõߣʽֽʵĵƣЩƷеĻƷ
ڶȣͼ࣬ҲҶһչЩһЩļҷĺͲ̺ƷƵθڡ
ǾǳΪһж˵ļҾȫḶ́൱˼ңֶ꣬ԼӦļҷĲɹľͷ
ڹڵЩ˵еκһλĶ㹻ǵĹĻ¡¡Ӫһꡣ
ȣһһеļҷĵĴǵƷƵķʽЩ̵ĳ¶ԼĹڣٽƵĶӹ
ֶʵѹ˸󣬶ƷƲ̵󻯣Ƕ˵ȴͬߡ
ʳ֮ζ֮ϧ
ǣйҵǵǿһнпܡ
ǣ̽ԵĵһβչҵԵĲ׵Ĺڸոչҵǣ½еġ
ɰٷ֯ͬ⾭ó֯ߣеĵһε̽ԵͶʯ·
й˵Ľԣɴ˿ɼ
ϱӵ·һҪһڹٷݻ·ߣŻкڵ಻
ˣйеĽԼǴԶʮֳķ֯ƷİĹҵĵط
ɫĲƷԺĲǱ˵˹һ͵͵Ĳ˵С˼
عҲˣкģض£ֻССŶӣһζ̻ĵط
ھƵ갲ٺûõعۣڳŵʱ̿һ벻ˡ
ŵԣôҲˣ
ѩܸɵⲻ˭յĶأ
չϵС̽ӣ
ٺٺ٣ô˵ɾͲˣ˵ЩĴ󳧼ңһһ㿴ÿ˵˼ǲǺһӡ
ͷͽ𡣡
Ҳǣʵ۵Ĳչ˵һչʾƽ̨˼˵ȻҵԼ̻
һչ֮󣬾æչҶȻûʱȥкشүгֻ̣Ҫڲɹ̰ʱ̣йչ̵¶ͺá
ʱ䣬ع˵һصķ֮á
ڷ޷ĿҰӡŷ޵Ľ̻Ի͵ңҲǵĶеĻ־ǶĻһ֯ƷͼҾӵʢ硣


746 չʾʽ
ȫͳһɫСڵƷײһһ۶ͷչ˸ʽľϲ
ع۵ĴߵĲȴʮӣŵִԼĿĵأ޴Χչ
ΪһμӵйչţһӴĶǵķ֯Ʒ̯λУԵʱ
ͬһߵŮǧ򻽰ģ¶޵ݡ
Щչ̾ͬһ㣬йͳķ֯ҵ˵һչλ
йӭ׼ȢﱻɫĶӱ֣ͷļףԼ֮صͳļҷƷ
ʷ֯ӾȾеԭͳӣձ֯ɴҵɽ뵺ڸ޷˽ʵҵҵԭѾΪˡ
Ǹ쳹˶ǵġ֩ˡĻƷƣȴڶԺȻ֯ҵǵһҫֵ
ͬģǴ˸Ӹµйͳգڱ֤ԭ֭ԭζĻ֮ϣЩйͳƹգ˷ִ۹ʱС
30ڼ仧ģԼνʵҵȹĳӣڸĸ￪֮󣬱ŷҫ۵Ĺâ
ֽжеϵʸУԼʮ۵ĶԱȵɫعһ۾Ϳйĳ̯λ
ֱĴ󻷾ع۲ŷ֣ԼûʲôܰЩ̵ġ
Լܲͷ϶ͷϹŸ洦ɣΨһģŻеŵĸֵıһѵˡ
Ҫ˵֮Ľ빵ͨҪͨ΢ЦС
һΪ˽չᣬعۣԼһɧİװѡˡ
һڵƺ̣ĲչУɫΪΪԵɫ
ȻˣҪԭɫ棬عۻ޻˵
Ǿı̺֯˶Ĵ棬˿ĲմԼСһľӼҵչУҲˡ
Щʾ봲صƷع޶˵ľ͸ܵһ˿⡣
ͬ½һչ֮Уĵҿͽŵµ׵ƤЬŵ˵̺ࡣ
ڴ̺ܽӴȴýعۣĶߺ߳
Ƥڵ̯ϣεĽֺͷֿ̧ĵķ£Ȼ˶δע⵽֮£߽չڲķ˱Ľ䡣
͵£ֱ󱳵ͷڷųƣԺĹ¡
һǶôã뵽˴ѧУ԰Ǹɢ磬⣬ůɫĲݵأﻨ㡭
ƤԽԽ˯ˡ
ӱһսԼϰԸĹ˳ĸ꣬˳ҵ޹йչλ֮󣬾Ϳĳ
ڸչƷLEDƣɢĴڽع۵ϣѹֻ˸оůģʪķ˸޶˵ľ͸ܵ˴⡣
Ǹɴ챳ɵģ̬ģɫͬıӦչϵǣȴͬڵǸϵΪӳһ㣬ίίıѹ˸״
ɫ㣬ļãٱЩɫйͳƵë̺ôһӳģԵӵ޳Ư
ææµµҴͬ˯˵ľˣ޶˵ľץסιߵ
ڳӱ߽ͬΧйͳ֯չʼעĿȺԽԽࡣ
ľγΧ֮ơ
ɵıչģͱ˱ܱߵչƷĹȡ
Щÿ߷ǧ̯λңϸ̬ȣע⵽йչλ
Ѷй̵СŶǣһʼСʼ𽥵תСϲ
LȵĳˣΪķ˹صԭ˾ǸеĻ첻ߡ
ҿЬӽȥϸĹ۲𣿡
ӱЩĵĿһҶķȻյ˷Ĺй̵еС
ðɣðɣԼҵ˯ҪĹҪĲǣ
ǣСͬѧԾľͳеƷչչʾԱְ𣬶ǽԼеĴСĵݸߵҶƳ
쵼һ£ߵĶҪģȥҿ
У
׵ķʽˡ
ǣЬӷŵһͳһЬˣͿʼ̺ΧĴ󳡵ڿƷ
ж٣
ӱָһԵɼܣͳĻִյġ
ԡ
122ֻɫˡ
̺ķأ
ǣյɫֵģϵϴͳӡȾֹ̺ë֯ƷӦоС
ȻˣֹҪһЩ


747 ЬأҵЬ
ӱŲƷϵԽԽĵʱ˵עˢˢķŵعķ
Ǳ
ԲͲ״Ĵ÷ϲȵĳͲͷɫıƽʵĵҵĸ֣ЩӳĵƷ
û߹ȥأعֱͷá
ˢһ½۾˿ܹϹԷǰ˶ͣ˸ԵĽŲ
Ҫȥ
ˢˢˢ󳤸첲󣬼קĶͽĿ߰˰ˡ
侫ȷ̶Ǹӵľˣع۱ʣµĲƷϳƷһģһصͬƷ
깤ۣ˯
̤ʵˡ
Ϊ˧ģصĪϵΪʹ˵Ц㡣
ۣǺǺǣˣҪúõĿϸ㣬ŲǵչʾԱ๤ǣ
չʾԱӱͬѧ˿ûиеκεֱ׳ĻصǣǵԱͺеļҷһ㣬˾ҵС
ΪѧҶʼСƤ̶ȣŮҪǴǼֱǴ˭ư
ȻΪǴչϵĵһʴ󶩵
ȫ240ҵ̵ͳһƷ֧ʮֵһ£72ǧƽһ300Ĳɹ࣬ȴǹղŹۿɫе18֡
ŶĴչЩ̵ĳɫƷڡ
ζŽԴϲǮ׬ԼһͳɵĿŴ󼪡
ΪһεֳµһӾЩǷļ
ǵĲƷ᲻󻷾ѽڣǵĹպͻǷڹȣ
ǵǷоƣǵĻɫƷǷڵһ
ڣЩ¶
ȡ̣ɰټ֮йĴͳ
һεչϣǱȻ䷢
̫ҲҴңȥҲҴңһգ۵ĹǼͷĹȥ
еչУ˯˵عۣʩʩȻڱһ
ϣӱʲôʱˣ
ʮӱչݣ
ɶ˵عۣȻ˵̬̺һԵСͬػһӰ
ҶûйҵĹ˵С͵Ʒչʾʲôģ
չʾ˰ˡ
Ҫ˵Ҹղŵ˯չʾˣ
ǰ˵Сתͷ۾һͷЧãҶƳ˵ˣ˯
ι˷˸ˣҲ㹫Ժˣ׳԰˯
һĵعۣ̾ʹ̺кԼҵСչˣҲˣʰʰҲˡ
˵ŵأ
ˣˣعۣȵңһߣ
һشһı֯ĹŵԣקŲ˹һıó֮ı顣
٣һ춼ȥˣҲʣ϶ѩϰĹ˽⡣
к̺ߵعֻۣӵĽѾ׼ЬӵĵطȥȴطʱȴǿտյģκЬӰ
ҵЬأ
ʲôЬӣҲȵ̺ʱ򶼽ЬӷŵǱߵЬмϰ
ع˳ӱָͿ˴ܺߵǸһϳںʱ֧ܡ
ûע⣬ڵ̺ˣЬӾͷҽŵط
ӱͺĹŵԶˢˢĿع۵Ľָķ
ã̺ıԵ
Ǻǣ˳ǣ̫סع۵Ĳҽи֤ʵǵ뷨
ҵİСţƤЬҽŵһ촩ʦCOCOҵĸл񰡣
ã˫Ь˫Ь
ҵһ鰡
ԽԽˣǽһ£ԼϰûЬôؼҵɣ
ӱĿһǸһĹŵԣֵͷ˿ԼеǸҲĴִĪľòˡ
ʱѾ֣ҺͲɹѾɢ˴չһȦҶɢǰ͸ϻˡ
˽֮һ㶼ûзŽѰľ񣬶ǹĴЦҺͬĻԼֻ˲˵
ĵӱҲǷӳļʱСɵSONYֻУһűƬ
һɫװعۣżˣԵίСԼһֱץͷϵֵĻһĹͼ
Ǹֻ׻ɫӽţʱִٵ໥һǱ˴Ѱůֿܵס䳰ЦСĿԡ
һͨˬЦ˵Ϊ׵Ҷع۵⡣
һ˫˶ľͷЬһŷչĺչ̨ļ֮ϡ


748 ز
ʾԼɫıԭֻǸɹǣܹһ۵ľ֪չ̨
ϾںҵУСһľͷЬҲǵ֧۲ҵ֮һˡ
ʱعۣĽŵ¾ʹһ˫Ьĺʹһᷢ⿩ÿһǶȲһο顣
ƾǿ־ԼЭعڽԼŲչһŶſĵ¹Ƴ̳˾ľУѡһſĳ
ţЬϳţûʮӣһǳɣˮ
˵ĿĹЦ
һڽ󺺣ЦЦΧصʣ¹ĿĹŵԣһڳʻ󣬳Է˸顣
չ죬عûûĳԳ˯˯жȹֲչʾʽЧȻĺá
չһ죬չľٰ췽˵һ˯ӵĴ˵
˵չУһչʾģʮֵر
˶һʮֺ֣˯ӡ
ȻЩײɣ滹ع۵ʵдգôߵ̺˯ˣ˯ɳɳ˯˯齣ҾӲƷʶȣֱ۵ķʽչ˳
ع۳˯ӣһԵӱͬѧֱֻǣΪÿ쿹һӲĹŵԣͨ⼸ĶѾֵѩϰɸ
չ϶ٶõ˶ǵǣȴһϲЦտڹԱĴѾʼʰس̵ҡ
̵ĻƱѾõУһعۣЯųƱزĵ¹֮С
ΪѾæµ϶ԷйĴޱһݱԼĵ¹زһ˴˷ֱʱ˼֮ࡣ
Ϊ˸еľˮƣɲǵ¹ͳơƣһˮƵͬѾһĶƷֵľƣƻơ
ڷ˸ƻƵʷ׷ݵ1600ˣʷƾõľˮڵСʢ
רƻƶľưɣҲǱȱȽǣɼľˮƷʣǶôĸ߶ˡ
ټƻƵĶֻ5ңһƿ׼0.3ƻֻ100󿨵ҪԶԶĵͬľˮȾƵŮʿ˵ֱĸ
ʽĲּ̼ͬͬһݣͬǽһۣĿζ޶˵ĸӷ
ҲƻƳΪ˷˸еزжοǣ뿪ʱ򣬹ﵥܻǵӰ
˵ζ˵ܹ֮ģǾعҪɹĵڶزˡ
ǾǷ˸㳦
˵֣ܴҶЩİҪ˵һ֣Ǽֱȫ֪
ʳõ㳦ȹ
һͨȹУĨϻƻ̵ĽĩҲһЩ˵Ĳϡ
һʳȹһĩϳ䵱һСе̡
Ϊտĵ׺ƷΪңԶѧ;ϣڽʱ̵ģڵһƤͣˬڵȹҪǷۺɫĻȳζʮ
л׬Ǯ̼ңһϸȹƯĵüǩڹ̵һһͳΪ˽ͷĿ
ЩͳΪ˶йͷСʳ
򵥣㣬ۣȫܹܵӵζͿڸУɾ˶ڷ˸㳦ҫ
ع۲֪ǧȹؼһ᲻ԵЩ޴ǵʳԭأȥ׷ԴһѣֱͶԲعҵĳƺš
ʵΪϽ壬ܱ¹˳ϵķ˸㳦ʮֵϡ١
ֻڷ˸ڣԼܱߵѬƵĲƷڳڵʱ򣬰װϵļǺŲܱòƷķ˸㳦
ﻹ˻ȵ㳦һ˿Ĵͳյ֮£ƶع۵֮У˳ɵ˷й֮С
Զ˼ڴޱ֮У¶ζݡ
˼µ£ĬĬܰԣ峿¶ķǰű˴⼸µá
׵ĲǰֻײԼ˶ڱ˴˹̵ĵ
˵ޱʲôһ㣬һܷţƤֽӵݵع۵
ѦǰݹĶ˵Ǹһľϲ
ȻǾϲȻܰ𿪣ߵĶ治٣Ҳ֪ʲôҪ˵أ
عۣӹ˴ޱӻϵţƤֽĸͷĴе㹤йõĵԭ͡


749 Χ
֮󣬻ʮֵҲ֪ߵװЩʲô
뵽عۣԲ̿ӴһȦȦתĲ̴Ų˿ľͽеƷȫ㵹֮ϡ
ȣ߶治٣໹ͬ
عһ޵ģϱ߻ӡˢ֤Сӣ˿ˡ
û뵽һν֤飬ֻЩײˡ
ĻĲţ䷢ع۸˵ģڹʵһ֤顣
֤Դйӡ趯㡣
ŵ˻ĻʽȫıĻʽƬйܾԼĻָ͵˹ӰӽڵίϣΪйƬѡƷȥ22ӰӽڵӰƬĽؽ
ȻԶıⲿйĻĶƬԷ¹ȶҵƷһժ˹ڡ
ΪһΪĽҪ¾ǹƽΪÿһΪ׳ԼеһԱӦܵν
ֻһֽô֤飬㹻ˣĹ빦ĥ
ǣع۾ͳΪڶҫŵеһԱȥμκιϵĽ
ޱɻĽӹ˶һ۲еعеĺɫ֤飬ڿߵʱЦˡ
ΪĻ⹱Աˣعۣڡ
÷ܣûг⡣
ΪĴڣôޱعۺܹóʲô͸еӵĺˡ
ϣعһݺͬݲݵķ˼֮󣬲û˳
Ȼޱǰƹļĸ
ŰɣͥеһʲƸɱԩδϹ˽˽Ǯ㲻ڵʱҵһջ
ޱķɫļеĶɸɾ࣬һعչĻֵӰҵĹȨֻ1000ң͹Ӱӹ˾İٷ֮ʮĹɷݡ
ΪֵܹɷռͷĻδеļҵУȨֱ
۸Ҳʮֵ񣬿һԽԽƵĻǸֵĪѹ
ڶ˼ˣعڶ400ƽ׵ĴԺۣСн鰲־عʻ˶нȫȨίУ۸ʵʮֵĿϲ
عԼܱߵĽַǣʱ˴Ḷ̌˳ʼ۸2.5ļ۸ÿƽ2.1ľۣԵĺࡣ
Щݺͬ۷ǮǹȨȨ棬ع˶δƸ
ޱüëûһ£ͽļһϣ֤ϱߡ
ļеһһĿƬǱعĿ飬Žݸ˴ޱЩ˵һ䣺ɡ
ޱһͷ̽͸˿
һĵӰӳʽһŸҳ߽˹ⲿӰƬе״
ع޲ĺĵڶӰ͵ġɼԺӳ롣
ɫҳϣǱⲿӰڽĲѡļƻ
2005İ˹Ľ񽱵ǵ룬2005Ľ򽱵룬ԼǶΧ˵֪ͨ
ѹֺٻΪʲôĵعۣȻڿ̶̵ļ仰֮󣬻ôķӦ
ֻһǵĽҲǽͰ˹
Ϊһڰ˹֮ǰɸίѡĽ򽱣ֱͿ˵ÿһ˹ǰԤݺͷˡ
ԣԼΧһڴµع˵ĳȵġ
һҪһйеķʽͷųȫķʽǾǹ
֮дܳܾԼɫäʦܾûζһǾȱ˼顣
ǼعۣһѿӶĴޱĿЩ¿ʦĺֽͬͬһ裬ƬƬ˵ϡ
һѳϵĳԿףŴޱ¥ǸֱŵС㣬ɵСҡ
ϧõĻǱƵĺܿ죬ޱЩãȻĽӹ˳ﱻóǸɫͷȻͿعһ򶨵ͷǸһģһĺɫġ
Щŵָָع۵Ŀ£ǵĳأ
عۺ֮µһĦУǰʾݣԱߴһĦУһĦʮֵƽС
յʮȵĳУʼ׶ڣӻԽԽȥˡ


750 ǵҵ
ع۽ɫĴŽʸеͷϣ¹ķĵڵƣϡһſΧڱһΧװ硣
ʱ̵ĺʹޱ
ǵĴбˣⶼˣ³4S;УûнأⲻҴӲйô˧ɣ
Ҹ˵׶ˣɰֿˣЩȦ˶
Ұĺƣ
εĴޱһ߽ɫͷףһƹȥǸҡҡ׹Ķӣع۵ʾ֮£ŤͷͿ˳ƨϹҵǸĿĺơ
A521521
Ƶ׺֣ʮֵԡ
ˣʲô˼
Ŀƿۺãޱѩ׵Χãڲභ˸ȵ
˵ƤŵΣ˷©֮⣬ס°ʮֵȵʵġ
ΪһĦУޱ˶شүΨһһøС
ʮ˧ƽŲ˽ŵϵعۣǽԼĺɫƤ׺ãԲҫʽĳŴޱĲභķһ˧ĴĴָ
Ħг·רúƣ׶Ѿͣˣ˹ؼŰҰġ
㲻ڵʱҺͲȥ廪ܱߵľưɽΪֲפĸֵʱ򣬾Ϲƣ°˭ˣ
˭
ܱһƸģҲʲôö
СɣǼҲǴԺӵܣֻ͹ؼֲͬ˼廪һƬģкյġ
λһ㶼ûѧɵĸ߰§ҵļͷӾһֵܣøǣҪҵӣ
Ǳ˶ĳƺðɣ
ŴޱǸӵСعһĽ֧һţתǰعôɵ𣿸СʲôûմţĪĳֵˣ۹
㣡
¡¡
ĺ֧ܵӦ£ѵһ䣬װʮĿ˲ͺ˳ȥ
ḷ́ʧӰٵĿճڣڹ㼣
Ҳѹֵֽץֿأֱ޼ɵĸװĶ
΢ĺеĴޱһκԼôûдһƤ£ѹ˼ҷɳͳһװ綼ƤƤأ֮£ҲֻƤʵֹ͸Сɡ
·ԽԽ˷ܵعۣȴյ˷ڱ椵
˧Ƕ
꣡
ҰʮĿڣϲЩ׶Ŀб˳ֻĳӣڳϵ˧ˣˬ
һֱ׿ŮԻ·Ĵޱ֮Ҳס
ϰ͸°ıĽ֮֯£ǣعµİ칫ңǸλ˫Сݡ
ûСݣֻһٽֵд¥Ѿع۵ֵ»Ȼһ£һĻһ𹫹ʽװ޺ͽṹ˵ǰ
һϣڽŶȦ󿪷ģЩͷģֵϵĽѡ
ɫǽڣɫ߶ԼŷʽʽĻϵĵСݿ߹ˡ
ɷεUṹС¥Ҳع۸ĹøһΪ
ݵع۵ӰӹҡģأʦԼӰűĹ㣬QCʦй칫¥Ǹ㣬Ϊ˴ޱ׼ġ
֮ҵй´ڴޱֵ£͡
ط㹻󣬴ǵĹ˾͵޷ʱҲ㹻Ϊһҷֹ˾
ԣ˳ĴޱҲ˲϶ع۵ԹǴȽĸӸУҵ㡣
ڵعۣǽͷ££Χ£һƦ֮󣬲ʩʩȻĽͷĦгİһţƤף߽д¥¥ڡ
QCʦУѾ˽ձҵ׶ƴĸ߲ǵæµӰЩẢӵĿɿ̶ȣϰĶ̾Ϊֹ
ȷ˼Ӱ֮һʳÿһӶƯƯҪϵĻƣӰൽʮһ㣬ִ˲ƣ
Ȼˣعһ뵽ļʱʵļӰѣԼҹĳѵıԱɾʮԭ
ټϹ˾ڲĶڻƵȼȷֺѵЩѧԵĺǣ˸һϣ
֧ԱߵĻƵȼΪʦĿһ·̵ƣҲQCʦڡ


751 ıζ
һΪԱĹ˾˲ŵʧҵ͵ģֻһҵŻڳչĵ·ϣһǰ
Ȼˣع۹ĲQCʦչҡ
İ칫УԱѾԴ͵ȴϰĳˡ
ҪȴߵҲܼ򵥣һǶع۵ذĽŵĴԼӰ˾֮ϡ
أЧĴڷ˸ջ񣬾ЩʦҪ֮£ӱСɹչиչʾ²ϵƷ
һŵعۣͷ£µǣ߻һλˣǸױǴѧĸ߿ƼͬУֱ
ŶԷ˫ĸ߸ߵĻ֣ٿѦعۣʱΰҪˡ
Ҳ֪ԼҵľƵֱˣǽһҼĸ߿Ƽ˲ţһССչֱǴСõߵ䷶
عϵһ򵥵ĻǾǮ⣬ԼЩլǵĵҪĿռ䲻Ҫ̫װҺҵĵӣҶ±Ҫ󲻸ߣֻҪԼɵİС
ڴµع˵Ҳ֧һ߿Ƽ˲Źʵ˶ǵ˵ʵеСá
ǣֱ⣬Ľڿ޺űĴȣҲû޷뿪ĽŲ
ջ˼عۣڵһĹġ
׸ӣʵÿһĹѭרŵĹع˾£һĹճ̶˳вͨˡ
ѰķǵڶǾӱеЩɫƷ
ñ뷨ֵͬʦǣ뵽ִ״̬֮С
Ȳ۹˾µ۴εƷƣع۵̳ʱװƷƵĴ¿ͼڻûȷ
ԭ򣬾عǰЩνĸ߿Ƽ֮ϡ
һ̳ƷƽĳʼϰװΪи߶ƷƣȻģѾ·Jεģʽ
ߴ·ߣƽ۸ռгֶΣӦعµи߶˼λƷơ
ڼ۸ûκξƵƷƣܽ·򿪲ѸٵռгķʽֻǾӱԼͬڴڵģ๦ܵķװϵѡ
Ȼģ˸չϣܸ߶˵ģͰصǰĲƷǰЩƷȴճΪع۵Ծϵԭ
̫ˣǴԭϵĲɹɱɱع۵Ʒ˵̫ˡ
˵ϣֽ䲼æµϰ˵ֱܳƵǸ
Ϊ̣콫Ĵ꣬ҹŵһңĸƽ壬ﵽһԭƵ̬
װпˣµ֮ϵϣֱϰĴ󰮡
ټһձתܵĲƳɵ֯ﲼϣǻ΢Ĵòϵѡ
̫٣߿Ƽζŵͬĸ߼۸񣬶ЩйĲϣ֪ڲɹܹܲһ͵Ĺļӹ
ǣЩϵϣڻ٩٩̸ӱеһ仰ͻȻعۺѦ˵ע⡣
Щ϶ǸݴרŲɹƷҿɲJεĹ3000̯λ̯֮ĴķϾɲͷȫ˻˹ڡ
Ĳͷ˷ѾһʲСĻ
ڴӹŴƷı߽ϵõоУJвͬǹҵĵðɡ
ЩڸصĴһľӢʦǣӱĵЦ֮¶ѵõõı飬Щѹֵոɨ˳ȥ
ֻѩйεĺѦعۣȴڸղŵĵĻУץסҪ֪ص㡣
ΪһмΪĴڣһӵ绰۵ĳСˣÿһڵġ
ܾǵƷƣı䲼ϰĹؼڡ
ԣڽͷ۵Ļ֮ϬعۺѦͶһۣڶԱµֱ˶λϰĲ²֮󣬾ظҪ
ʮӵĹֱóع۵ҪҪĶ
JεĴϰ壬ĲƸͶִ֯ҵˮ׼ߣԼļŹ˾Ƹ¼ϣһзӴĿƼŶӵϢ
ƸĻֻڲķ棬ǽӡȾṤȸ˲һ򾡣ŶӵͷҲعʱȦڶٶˡ
һʱвзרҵԵѧУӢ˹ѧԺĲʿҵͬҲһصصйŮӣ


752 ֱ
ԭѧҵĹ͸ŵаԣһڹĲүǵУɱһѪ·õ˹ѧԺʦϲ˵ҲΪ
һʵʱͻȻͽӵһ绰ȻϵķһãͷҲص뿪ѧУ
һŻƱļʰ֮£ɱJεʵҡ
񣬾һŮӣӵǰǳϸо˲ͷĹƷ
߷ֱƵĵݣžһ¹صʱժ۾ĹȻѵõ޶ˡ
ô˵أе޵ļӸС
ﲻͬڻƼѼѵķţ˵ͱˡһŶׯĴüȴ˷ǵ̬
ͬһ޹ǵŮһ㣬վûվˣûˣȴھͶд˵ζ
˸о޺Σںϵһ޶˵ìš
ʱŮȾޢָףһ̲һıѡĲεһ
̣Ļӵʱ䣬ΪһôϰеһΪ˵ȴŵȴ˿ûκı顣
еĲе룬мļͬóӲһ֮󣬺Ĵվ
ˣ
һԵĹŵ¶˵ϲ֮ȴڿ˺Ķ֮󣬽Լŵ״δ״̬֮С
ֻĺһתʹӺߵĹϣóһרõķļӵıضͽ´ĳ̲һһΣϸļˡ

ֱʱ򣬺ĿʼǰһһݵλԱ
ʲôʱģ
˿һͷˣ´ǹȻǱˡ
ϻĺ򣬶ԴǿûжԴЩͬһĲôᡣ
ЩĽԼϸָ쿪ԼôȻİɻԼϵķɵĴȻָ͸ָƯɫʱЦ
֪ǵ⣬ʲôҺܿǲɣ
ϵЩûУ
ŵѩԴϰ˵ͷ쵼裬Ҳûʲô
Щǿ鶼оʵЩνĸ߿ƼҲûʲôһЩЩĲҲܹͬ
û׼Щûог²Ʒܾܵסء
ʵҾ˵ˣзһЩ²ƷҲһЩġ
ιҵ׽㣬⻰˵ɣĿﲻϹɣǿɶǮ
⻰ѩԣǿҲƤֱ飬˵еźѽڵëͨΣ
ˣˣһ˵ı顱Ȼȴ޼ûκγȵָ״˹ŵԵš
ҪǮ£ʽĻϰɡ
ϣĺЦһ⻹ʦŶоأ䷽õԣǾоҵС⣬ͳȥû뵽ͷ䷽أƯֵָ㵽˺ĶͷȻλϰԽԽЦ֮Уٴεı⹤ɵĹ˰ɣأ˵꣬һ̯ѩԵǰ쾭˹ȥ
ŶŶŶ˴ˣСϽݹȥ
أ
һǵСʳУͱŵСĸ˹ȥ
ۣ
ֻڽӹʳеʱ򣬺Ůʿ¶һʮ΢Ц˼ֵ
ŷׯ㶹ƣճģ͸ùԣʣ
£ʳʧ

ʱѾӶѾùĹĵĺ򣬻еζͱһֻ
ӦŹŵԵĻʮͬĵ˵ͷҪѩϰĵ绰УҪʲôĶӣʱоѾ˵ʲôҲ޷˵Ļعġ
ϼйˣܱӢǿ
Һ˵ǼֱͲǸ˳Եİ
û޵ĺ꾫ʳһתۣڴԵŤľͷˣȫˡ
⼸λJε˻ظڵ״̬֮ѩԵʮ˽˵ĵ绰
ιع۰ʲôǴԷѵ⣬Ǻġ
ʲôǴԷѣϣʲôϣǸJĲĸߵ𡣡
˵㶼֪ˣ㻹˵򣿺ٺٺ٣˵˵
Ҫ򲼰˵ģ˵һ̫߶˵ġ
䲼ϣҲͶг𣡺õģõģĵһƷһ绰
Ϊ֧Ŵ͵绰ˣѩԽ绰ҵεעǵʱϾȻһ㶼ǴһԾԾԡ
ϰ壬ع۵绰
ǰ
ϰϢ˰
ǰˣ
˵仰ѩԣͻȻ͸ֳ˳־΢Цⳬǰһ߶ˣ


753 缶Ÿʥ
JμţֻҪܹסعҵӰͲǵĲƥǸΪʵҵԵ룬Ҳһ죬й˵ʵ֡
ѩԵҰģڵ绰Ƕ˵عȻ޷ܵĵģͬģǸܵǼֵӰӰ´£ֻҪԼҵǺõģͲöԷٶʲô
ڵعۣڼޱʰң׼ΪϰݵгһЩǰĹ滮
ΪһֻļʹĹң12¼ĶǱߵ¶Ҳûдﵽ7¡
ڻ⣬ֻҪһĳԵֵϰΪ·ˡ
Ѿ˵һѩ׶Ϸɻعۺʹޱǰʵʵȴڷɻһ˲䣬·ͻص˴ůʱڡ
ϰݣеĳУǰĳУҲжԣĳС
ںϵĹУŲͬǶڰӡеǰ㱣أΪжУĹҡ
ǻ˵ڵϰݣ͸ߴ20֮ࡣ
صԭסĹǻֻ¶۾϶ź˿׵ĽϣΪйŮǣѾƯۣͬȸһ㣬ʱֻĹ֮С
ЩŮԵĹ˼Ѿٵˣ˭뵽ֵĻЩŷŮأ
Ǿع۴һ»еĳУ˿գȿЬһ۵ıм䣬Ĺĺɳ̲
عһ˻ûеִͣõϰݻĹԱһ߱ѵıݡ
ˣڴӻվ֮߳󣬾ͿʼѸݵٶȣԼѵһɶ
Χ£ë£īЩ˵ĹԱĹողŰñӸժ
ЩӢﻹ̫ıԱֻЩźһ㡰㣬ë㡱֮ĵʣԼǵиװͰ͵ܻŮ˳ֺǸ˧˾ֹͣ˼·
ЩСźֻܷԼУʹ

Ȼع۵γܵ룬ΪѵȻ˲ͬĳĵӰڵĽӴ
ȣΪΪ˴عۣ֮߳븺ӴĹԱһͷͱϰݹʵӰڵĴֱʸŵˡ
ĸߴжӣԼĴһչͽֱͣķ
ҽͨ͵ķʽǽȫʹƵꡣ
õģǣʲôͨĽͷʽ
عʶľͿңԶǸֳĲƺ
ĹԱǿʲôһ㣬ǺĽһӣϧԱеҪ࣬ǱõֱɻֻһܣеĳԱƵġ
ллͦõģʵǼƳ̳Ҳ⡣
ѾΪԷıǸЩƤѦ㣬ڿһһİɫͬ˹˹ͣǵǰ֮󣬳׾ͶԵϰίˡ
νƵļƳ̳
е˾һˮİɫ˾Ʒɫͭƿӣһ˿ӢʽٵĴñҪǿ˲ӡˣǾ͸ӵˡ
ĸңѡְҵһǳҵ
Ѧٻعĺƣع۳ĵĳϣģʽļһ֮Ϊĵ˵ͷʾԼȫϰ壬԰ȫĳ
ǱװB
й˵ٳӣǲκ˲
ΪƵһרҵı֣Լعۺʹޱһ˵ĵݣһԸӴжԱĶ࿴
ʵȺй˱ֵ̫ڷƵ縡Ƶĸ䷶סܵĵϰ
֮ǰҲûĹԱ²ЩŵŷίһĽͣͿʼ𾪵ļֱ
Դ˰ʾ˱ӣ¶ûԼϣҲЩ˳ֱɡ
Ϊֱ˹˹İɫյĿĵضһµģǾϵΨһһ7ǼľƵ꣬Ƶ꣬ҲǸ״׳ƵķƵꡣ
Ǹ캣ƺϽģͬںϺеľͷĳƵꡣ
ֱɻȥʱ򣬽Ǹߴ130׵Բθ߿յͣƺ֮ϵˣĸܡ
Ǻõģָ֢Ļߣһͣٲ˵ġ
һھг̵Ҳһˮİ׳ʻ֮£ǴеյĿĵء
ߴĽƵΣѧϰĴޱܵʲôǮ֮
¥߲ͣһӴľƵУȴֻ202׷Ӫҵ
ʵΪÿһ䶼˫ĽṹСķ䣬Ҳֵܵһͨǵĺ׷ƽ


754 ܾ
ǵļ۸ҲʵĶԵСһ1000+ԪҲ˵ķѡ
Ȼ˼ߵҲﳬֵԵǸصѾع۵ƤЬ˲Ь˿޴ԼеĽ䶼ŵ˿޵̺ЩŶҾߵļ۸ȥһļ۸񣬾סһˡ
Ϊعۺʹޱסޣĵİգĸһʼ׷
780ƽ״ߵĵӰԺͼݺͻѾѦһ޳ܵˡ
һϲ޾Ƶԡ¶ϴˮȼƷĳǣʱһѾ̤ԡҵع۵顣
Ϊһ˵µĴˣûпʼܵİƷƵˮԼԡƷԡҼУıڿȡĽ֮С
عЩĿ˿ԼΪ˷ֹò߾ƵϴƷ׼Ʈᣬ̾ͽӵԡߡ
ȵعٳʱ򣬲֪Ƕôʡ
ȲҪ˵㳤ڵھƵвͻӦʱĸʳ
㲻ƵУҲһȼٵοͶֵеҪ
ΪӰϵαع۵Ҫ񣬾¹ڳڵϰΪί׼ĶӰԺйӰ
ΪһӰ˵һ˴Ĺ񫡣
ӰһʮµĽ֪ȻıϿɵĳ̶ȶʮֵĵ͵£ֻʲôӰƬѡأ
ӵЩعΪ͹йѡӰƬڷЩίǰֻ25ҵ66Ӱ
һϹʵĵӰ˵ֱٵĿѡ̭ͿȫӰƬΧˡ
ΪԼЩþʶ벻ߺ̺£ϰݵӰڵĹٷĸˣʮǵȡع۵Ľ顣
ԭ׼ĺҵĺ̺㣬һʱƷƵķֳһİ佱
ȻһҵĳУһΪ˴ٽκ֪ȶ׼ĵӰڣǾԵĽӰҵһƽ⡣
ӰСӰڵϰݣõ߶Ľ𣬶ӰڵʢĻᣬһҵɶԣ
һȫ˵һﵽĿġ
ڷӳҵعۣΪٹӰЩ͵̫ѨԼѡƱдԼǵĵӰ֣Ͷ˷ԲλмͶƱС
Ϊ˱֤ѡƱĹԣɵĹ֤ԱͳƣЩίǣǿڽ䲼ǰʱ̣һһæ͵еԴˡ
ӳԱߵСưɵ̨ίǵϯεĵȼЩ߲һɫÿһλ
һרҵĵʦĵΪЩԸصίһصľˮǿȵĹ֮µģÿ˵ѹ
ǴʱعۣѾžƱһעС䣬ȴԴԴϵЩͬˮ׼ίǵע⡣
ֱʱһ׵ĵݣĿֱ꣬ߵع۵ǰ
ʿɣлл
һɫľˮκεѤ뻪ȴ˽ӹƱӰ̨һ໮εĲƱ֮Ϊһתع۵ķ򣬽Ʊ˹ȥ
ݣ
ʱعҪҵط㶼ˣֻӲͷƤĻӦ˶Էľ⡣
عίһֱ뷽跨ŵˣ׻ץع۵ټ
СӰίϵذڴѩ÷ľ͹˾ϵ޹֮󣬿ʼˡ
ԼйļȦڵѺԱ˽ع۵Ĵŵг̣Ĳ룬ڵϰݵӰ˵֮ϲκξ˶޷ƾܵġ
ԣݳɹĶסع۵ӰѾϱɽľ籾׵Ժعۣòһεǰƶˡ
֪Ϊʲô㡣
֪ܾܾ𣿡
Ϊʲôڴ㶼ܾͬľͷ֡
һԵ㯣ԼνŮʧǰɥˡ
޹鰮ֻǱܡ
ǰ˵٩٩̸Ȼ޷ڡ
ңֱУȲҪ˵ԱصйڵӰɣҾùڹֵܾһḺӰԵķɱ˵ͻᳯӹ
شóɱﵡ
ⲿӰƬΧ߽
˹
ԣ
ҽΧ˰Ͱ˹˫Χ
䣬һ
Ƕ˵ûʲô𣬶һȰӰҵ˵仹ǶǶԱݼĿ϶
Ȼһֺ̱αȥԼǷǶأ


755 
ִ֮ˣҲǸС˻ΪһĿ꣬عǡǡǡ
ĶԼĸоߡ
ϱɽľ籾ڵй˶ԣǴ˵Ľܣڵ˵ЩȨԼƶԱصأͬҲһðա
һĵӰ籾ٴҶò£ǰõ˸ܾˡ
ԣվعۣԥԼΪԼҲΪϲйӰԡ
ԼΪһӰɱǶԼĲΣҲǶԴҵĲΡ
յõ˾ܾݣ׻Ǹ֮ˣֻǺźعһ¾Ʊȴר̶С̸
ͬˣȴΪ˴˵ĵӰһ𣬶вŻӰ۾ܾ룬˵ʵʮֵź
Ҳף³
йͷеĵӰʱ޶˵ľͶһֵĽ
СڻƽսһĵϰݹʵӰ˵޹ʹ
ĳУҲ˵һξٰʵĵӰڵĳԡ
նع۵İʮֵ⣬ΪѾͬĺѣһˣǾʵ̫ˡ
Էµϰݵͬһʳ֮á
ôޱܹһϰݶƷͬʱҲ̵ع۶ڿڸ֮İá
Ϊϰݣǡһط˵ҪǾ뷫Ƶֱͨһģλں׵ĲALMAHARA.
ûƽɫԲΪ֧ŽṹԳԲȫλƽΪĲǵϰγеһɫ
˷ˮѹ֮£Ľֵʦǵǻ۵ĽᾧԼϰǵһǧ
й⻬ͬˮһĴʯ幹죬üʶĴޱҲڽѡõҡ
ڶೡУһֱܹ̬عۣĲ˹
Ϊ߲ˮΪÿһò˵˽̸׼Ĳ䣬ҲǴӶΪ۶Ļƽɫޱ̺ǲ²ΪòͶƵģ൱ڲ;߽İ˹MƵֹ;ߡ
ЩڲλܵͬˮһģֻһľľͲͻ
ûɺڲ֮⣬ҡҷˮ˵Լء
ȴﴩͣһƬʳḻĺУѰǵ͡
ֻعޱԱߣͬĺһ㣬ʱĵ޺ۼ
ŶҲԣڸͻɺеĹ嶯п˵ع۶ǵӰ첻
Ѿϵеǣܻ͸ˡ
ǣλعۺʹޱĲǰӦÿΪλصĶ˷ʱ򣬶˺档
ݹë
Ϊʲô׵׷ʳһɲ
Ӧٴεݹ˵
ܻӭĳĻ㣬ΪʲôƤ˹ı飿
ΧֱͨȨԤģҰõĲϵλΧģǿɶĪϢ
һŲ˵ڵסԼյĴޱȴͨ϶ļ򣬳ʱá
ˣʳķϣҲǼƽϡ
ײȻҪһжĺʡ
ALMAHARA⿵ĺϰݶһָġ
״ͬĵÿһĲÿĵõġ
Ϊṩʱ̺ʹӹĵãһͲƵõ廨֭¶ĸ֮£һʳʵʳǣܵ˸ճˮĵ
õ廨ѹեĴȻĵϣ᲻ȥĵķ绪
֭ˬϸ塣
ǵʱòݣֻһ׽Щԭ̬ʳģ˳ع۵ʳθС
УһһɫǾǲݻ
ֻҪǮͿԳԵϵΪĶʳġ
˵˹ӹ˰صİ˹ӵзٱ˵ţеƷĲλԼʽУᱻѡõҲ߼Ķ¶
ȻˣϾǰͣԼλҲ̫죬̫ӶԷǣ
ǾͰ˹ӵĵзͷ󣿸ͷ˷ųԡ
һ֬ȣһţʵĺһ̫󣬼ûҪ
Ŷֱһݣϵ̫磬ǳ˴ҹҹ
һԼ¼͵ӦƵƵĵͷλһ밢ͬ۵ЩһǸƷλġ
ʵԼľˣƽʱľҲֲ
ԲԲСž£ȴ˶ڲ̵ΪǵרߵķԱȴƹһµĲͳʱδĲȰڷϱߡ
ԭ˼ӺƵĴĶ˲ͣԭ600ļ۸ع۳Գ
Ĳ͵СʳȴΪ˴ޱ
СɵͬĻһ㣬ŶڻĽ˹˳Ļ
ĺײǲУ߳˵ϰݵķڰɫҹɳ̲ɢعۣһθܵʲôš
һ˳Գ˵ʱֻܿǿܣκεľ˶ʮֲǵġ
ǣعۺʹޱڴɳ̲ϣھƵרΪ׼Ĺɴĺ̲ɴϣһС
¶˵ĺ磬źŵĺˮζѼȾĺУɢж
Ѳ뺣ϢĹԱʮǡʱ䣬ΪͣפĿǵαߣһúȵݹ֭
ҹУһĺ˵ĸ֮£˵
ˣž˵ɳ̲ϣص¡
ոǿǸзչ滮ǼҪȫͶĿȤ𣿡
κһλʦȤİɣ
磿
׾Ƶ꣬˹ƻ
ԼŻ룬ԵԱ־ľƵƣһӴĹ̡
ȻˣĹģܹнӴḶ́Ҳֻܹ뵽ǰڵƺ͹滮Ĺоͺá
Ͼһûִ͹̽Ƶľ飬Ҹ˵ޱ̾һڡ̫ǳˣ
ôýôļ򵥣ҪøĴ󽱣ôأ
뵽ĴޱһƣͽСַŵعΪԶ˶Щ΢͹Сˡ
ϣҵڣѹѹ˾˷ˣ
Ǻǡ

˵Цͬع۵һΪίĵϰݹʵӰһֻܻʵĳĻˡ
ĵӰ˵ֻһĳԣǶЩųԵĸӰƬǣ׬˸ض顣


756 ±
ָ߶ĽûƣЩĶӰ𺳵һ
ЩԼδӳСӰ˴˴νˣֱϲ
еĴˣҲعƼǲѡЩݵһλơ
ݶóһƷڣͬɰеҰһ㣬޷ҵֵĻᡣ
еһȺˣʼİ798Ǹʧ԰ĹʱֻĬĬļء
ǲ룬ǲܡ
Ϊع۵һѣԿ뷨ԼֵƷõһĵϰݹʵӰ֮ϡ
ѴӰĽΪ˸ߴ35ľ޶롣
һӣƾƶ¸ˡ
Ĺ켣ȤٴνԼڻһԲ״عۣڹĽӵĵһ绰ȻƴʱʾһµݵµĿʼ
ιơ
֪ôýˣҪллˣ
԰п𣿡
аҲ˵ؾ쳤
Ǿͽɣˣͣϵط

ҵ˵绰عۣһתͷѦʹޱ뵽798ľɲֿ⣬ȥȥ
Ĺй𣿡
ӦûйϵɣСӦҪллơ
ǾͲȥˣ
Ѧʹޱˢˢҡͷع۵ȻľͿһŶӵ״
ϾҶʱĹÿһ˵϶дĸ֣Ƽ
Ϊůĵعۣǽй˹񳵣ޱֱʱһ䣺ûõڳϣǸ͵ҵĹҡ
¥̫ߣ᲻
Ҳȥأڼҵ㡣
ʵڿȥѦ㣬ֻؼҿԼĴͷıο˼Ƴ̳عۣȴ798Ǹ˻ĵصվ
ȥ·Ѿ˲·һ798صչֳķòҲüٷչ׶
һЩִĵܺͺִƸеĻ԰ľԷĽġ
ڳеĹٷĹ滮Աڵ·ʩؽʱȴıԭò
Ϊع۵ע⣬𽥵ĳȫй磬Ʒܺ͵Ӱһ˵ģ¶Լص
ϧЩԸǣͬһˣǸƲֿⱣȻԼפء
ߵѾ߰˰ˣȻƣȴӭҪǸˣعۡ
ֿİľţΪ˵ĵ֨֨ѽѽĴ򿪣һڶůȶȣعŲĲ
ߵķú¯̴ѣû˿ĸı䣬ȴΪֿһİߵůƬԵʣʹ꣬ӵʺϾס˵Ҫ
Ĺů㣬ڲֿڵƴǳɫ㣬ŵԲڣ־˵ĲСڡ
߽ŵعۣŶĺϵΧһȦȦĽ⿪µĿ˼ţ¯ϵ´ɸŵĲ͸Լһֽзһݡ
񫣬һţֵĲȻǶθ
ع۽ֽСһţ˶ˡơ
˵ɣר̰ҽйɲǳԷô򵥰ɣʲô£
սʿƣֱӾһ죺ɣ籾Ѿд˺ܾˡ
ҪûƼǸʲôϰݹʵӰڣҵҲ㡣
Ҳ֪һȺߣҲǸ߲ɵͲ͵ģһƷûϹ졣
ȫͷԣҲס̤ʵ
ԭţҵ¾籾ͶͶӰ˾ƬڵļӰӣҶȥԡ
û׼ĸʶ˾ͻñӲͶأ
ع۸죬ֱƵƸֹˡ
֪Ҫ˵ʲôعۣȦѾˣһӰۣЩ˵ƬǶǵƬ0Ƭꡣ
ǣҸмõͶʵӰƬҼݣͶʣȱ⣬ɲơ
ڲͬˣҺôҲǸˣǮˣҿԼͶƬˡ
ԣҴ绰ʱĿͺȷˡ
عۣ籾ƬƾǱгȥģҾΪ׬ǮҾҪҵСɱӰ̵
㲻ûдƱĵӰӳЩý岻˵߽Ĵ·һȥ𣿡
عۣ㿴㿴ҵıӣҾÿ϶ܴ
عۿԽ˵Խ˷ܵƣЩЦĽӹѾ֪Ǹ籾ֵıӡ


757 ͶǮ
ǸһѾöëߵþ籾ܿ籾Աӵķ޸ĺɫ
ƤϵǼ֣ҲȻûгع۵ϣǡʯͷ
˿ֱ۵Ӱ»ΪԼ´Ӱӹ˾ͳһȫ籾ʱ򣬲ŻֵⲿƷʱع۵С
Ƶɱһıӱʱһ©˺һװĵ谵ĵ£ȴĺг
ֱॵĲֿٴεı򿪣ǸԴϵëںˣһű飬һ߹߽ʱȴòֿڵ˶ԼͬЦ˳
ѽܣô˹
Ʋһӵˣ˵
عǽ޳ָͷСĵһָƴĺóԵģ
˵Ʋô˵ҸҪ󶼴Ƭˣ㻹Ϲܣ
ǾҸջعûʱ̸ģ͵
һ⻰ƲɾͲԸˣŴƤѥľܵع۵ĸǰͽ˸շС
ⶼ˭ҺãںϹ߶߶ң
Ѧһ쵽ҰŵĹɶˣҲ֪⼸йгﻹмñӡ
˵ѦˣҲȥ
ߵĵݣƣǲǵһʱӦĺ٣Ϸģ
عЩĿŻƲλϵ޷ɹͷٴεķ˻ѧӦΪָع۵ӿʱѾһĻ𻨡
Ӧģɵëٴε
Ȼ˵ˣⲿƬҿǸͰ˰ɣ
ߵǸ۵Ķ͵ǸعԤİɣҲǣ㶨ȺԱλ㣿
㾭ѿ϶ǲİɣͷĵģȱЩع۵Ĺҿ϶㲹ϵģ
ŶԽԽĻƲعҲ˲ԼϴǼϥѥˣֱӾŻƲ۵ϵƨɣһš
˵Ʋ˰˰
޷ĻƲӦ£һƨ˲ֿǲɾˮϡ
໡ŵľɱһɤӣǼ˴˵عҲǱһ
ֻСӣͬƨϱ޷һ㣬ѸٵľһŮӽ׳ֵĶΡ
ȻֽŲõˮУվ
еΨһ򶨵ˣƣȴʮֵĺеһ裬ͷҲ̧ĳŻƲ˵
ˣʲôУûࡣ
һ仰ڻƲĶͬΪöһ㣬ˣղǸͬƨһӣ˲Ͱ
ʮֵĽ˵ĴһĴ򿪣һ˫ӵݵƵع۵С
ƲϷɲϸˣ촩ɾ·ţؼҵʱŪͣǸҡ
Ҳ֪ƲС׬һСǮͰϼҵϱӹͽչˡ
÷ˣ˼ϱ׶ϰ࣬ź
ⲻϸϰ̫ˡǣĳһƲʹӴ
Ϊһҹ֮䣬еĿӶˡߵ˸ģؼд˷ݱ֤飬֤࣬пӴġ
˵Цƣûֻձ䣬϶ģ΢״̬ûȥ
عǰѾϵ׵ĻƲҲ˲Եģһƨɾԭ˵ϣСһѣһɫĲƿ˳

ƿڵ͸Һ壬ӡкǵմɸﱻŻƲ־͵ݵع۵ǰ
عۣһõӰͶʲ
þƵعۣԭеעǰǸڵϴеİ֮ϣȴΪһƣ˻ƲƵķ
˶ⲿӰĿ󣬾λεıעϡ
عҪǲһȷĴ𸴣λͱ˯һˡ
ʵعѾ˾ⲿӰԼһͶʵģȻѾ˾ҲСˡ
˵ھͲ͵ʱ򣬴飬θΡ
ȻģĻƲƾͿõĴ𰸣عڵ¶һһҵЦݣ¶ĻҲ޶˵˷ܡ
̰Ӱôģ˭ģĶǵݺŶӵ飬ع۲룬ҼȻǮˣͱ밴Ͷʱʷֳɡ
ԣοɲʲôԱƬ㷨һҵʦ¿㵥ϵƲ˼ҲȥˣǾһæɣ


758 ϵζ
õմ𰸵ˣ̤ʵ
˫۾ˢˢĶм´ɴĴУǷֳ˼ˡ
ڿζˣκһҲгʳƷļ϶򵽣ҪʳͶ¶̯ģڴ͵̳УҲһӰ֡
ݸ˵ĿζƵˣӵϰյĿζ۸һ֮󣬾Ѹٵռ˼Ҽһӡ
عǰˣ798ԶũóеżҵƷλүҵˣǴеص㣬Ѹٵռ798г
Ǿ˰еӣز˰еͶƤˡ
Ҫһˣľڣ
˵ǵϽ֭ĶأŲڰһƺš
´ף֭齷ըͣըͣϾƣ齴ΪϵˣЩʮִڵĵǰ֭ԲŴүյġ
֮Ŵүܹưгһͳ˺ؼڱʳѡ֮ϡ
Ŵүҵ䣬ѡõͽСС䣬Сۣ̫ͣڲõˣ˵ʱ򣬵ΪԼһƬ±䣬ϸϸпҲԲȥ
һƬƴС䣬ֻҪ6-7Ǯļ۸񣬾Ϳϰ׸ɣ¶ݵ΢ЦУϽַһţơ
ŴүҵӣǾһǼҵĽӣһֺͨΪ˾õ̵Ĵͳ
ʶȣζƽһƬŵУֻ磬ޱȣȴ޳
ǱŴү˵֭ôһ裬ȴͬϻ˳򣬷۾Щѵõ⣬ζḻĵ֭˲ͱһζ
Ҳûӽ֮Ĺ̵ĸоڳ֮󣬻ҪԸһӵ׿С
ֻŴүе˰ˣǸ齴ͨȴĺ֭ͣԼθĳ´֮ز˰裬Ŵүҵֲˡ
˵һ򣬶ÿһʳģó¶ȡ
˾ͻ˵ˣУһгֳϱһķӵ̯ӣҪʲôµζ
Ƿŭعۣͻڴֿ͵ĵһͨŭˡ
νһУһУʲô˼£Ҳ˼ζΪһʳ˵ǲֹıʳ֮ˡ
ܽͨˣһζǲζС
ЩöʳĲ֪ƵѾʧȥ˴ͳĴ˵֪Ҫǿ϶ٱ
ڼҵζ裬̵ϲܹ֣һСٳԵζöٵĴ˿޵ĸγϲѣ
ǲǽζ֣ǳԵһУ֮ʳ֡
ԣ峿ʻĸļﱾʱоȷļ㡣
ÿһ̳ĴõˣѸٵ̯Ϊƶɫζı䡣
ٰÿһ˵룬ͶƤĲţ˵룬Լ˵һȦ߲˵Ÿӣ·Ʒһ㡣
زˣϼ㹻һڵİ״̵װعүǵθ˵ҲʮǮ顣
ϰ׸ɼˣܸо˵ʲô
մӺǶͷզôζعۣеźƲֿŤͷҵĿ

˵꣬ʹԱߵ¯ӱϵΧŵƤȦӱϣÿӴӲķ϶нһƬͷƬ˳
û¯ֿͷƬζȴû˿ը㡣
ײװãȴ˱ڶȡůʱĶõǻۡ
ȡůˮú¯ӣͬʱ˴ʳĹܡ
СʱĵعϸɺͿְն¯ӵĽ
ȻһѾƵĽִ࣬е̵òסͷƬϣһʺ֭⣬һӶƤ˿֥ͨ齴һزˡ
öζ֭ˮ͸ƵʮֽܵСĽɫάʵʱУ˵ҧһڣŴүζš
ͷ㣬˵ζ֮ϵȴǱ֮ǡô
ҺĴ̼ҲΪЩʳĵĴ̼ḻ˳źʣ˶θУ̾͸ÿ˵ĴͷһźţΪҸ
С磬͸ú¯ӺůƬ˫ɫ谵ĵݣҲ޶˵Сͷů˼֡


759 ͷ
ԪǰĹѵһСۻᣬȴΪĴع۸ܵ˲һҸζ
2005Ԫÿһ˵СнţʱָͬеϸɳյԽȴŵԽ졣
ѾѦڶĴͷٴεĵµʱ򣬽ӹ˶Էеĺõ塣
һ޹ʯָĹĶָͱԼָ֮ϡ
һԼҾ˵Ļ񣬾ĬĬչ
ԭҪƳһ»Ḷ̌ҪعһȥɼѦȴһعܵ˾ܾ
Ѧ㣬æİɣΪŮԣһȴֻһεġ
ãҲԺһȥֲʲôèĽǽ򽱺Ͱ˹
ֻǵΧοֻж̶̵µʱ䣬ѵҪѡľٰ쳡أɴյļأҪأ
Щ㶼Ҫģһָܰ˺ӣҽʱ򣬾Ͳæҵġ
˵ʹѦڵѾû˹ʱľͷϺ˶Ŀڿӣɼ⼸Ľͷö
һĻ񣬿ԶԶûеô򵥣Ѿǰξĵӱʵʱվ˳
õǹع۵εɼ֮еȫĹг̣š͵ġ͵Ӱ˾صķ͹ӰƱĹ
Ͳĸõ˾ʸ֤СѾԽԽӴչ˾ĵ֮£վع۵Ѿܹһˡ
õ˱֤Ѧ뵽һѩ÷ڴ԰ѹص£ڶԼӰ˵Сصĵһͷ
ӱΪܵǰ׿ϣѾǵͨ죬λڲͬĹȴǲæףǽеĹͶ뵽ʱڽӽŵĹȥˡ
2005116գϾˡ
ѾΪֱεĴޱΪعΧᱡΧͻ˶ڶݷǵ˸С
ʱĴޱȴûκεľȥΪ˷ΪʱԵеʦֻй緶ΧڵʦĿԵĿ
2008˻ݵĿ
ޱع֮󣬵һʱϵϵ廪ϵϽڣԼѾڽҵʼְĸʦֵǡ
ǸйоԺĶδΧĹҰĿɸѡͽ裬ȻױǴѧ˶ʿҵʿڶ֮ҵϰ壬ޱֱӵĹϵ
ϵİ˵ļƷĹһţǲ˿иġ
ȻʱĴޱûʸʵȥΪκһʦȻҶЩݵƶǽеȫʵͶꡣ
Ǵޱ֪ǴǾ˵Լѡ͵ͼܳΪ֮һѡߡ
ԣҪʦʢ֮Уո¶ͷǣӸĴͽƵľ飬Ϊһʵ֯У֮֮ء
Ƕйƽ̵⣬ŵʦĿԽӵĴޱȴ֪κһȫʵĴĿĹ滮ͷ£һ벻һһĴڡ
ҲйʦľڣйƿѧоԺǸȫѧ˲ŵĵط
ԣõ֮Ϊޱĸ廪ģʮ˵ŶУСһˣռһϯ֮ء
ҵĲ뵽ҵĸݵٷº½ĹУȥΪһֱӵʷ֤ˣֱ۵ĿһΰĽĲֱɡ
ԣǲõ򽱻ǰ˹С£ЩԱǰҲֻʣһ䣺Ǻǡ
ˮͷҲصŮȥĵѹعۣӱǸΪѹСУִ˼ݵɼ
˲ͺıһһ㣬׶ı磬ϼݺĳʪůĺ硣
̺ɳ̲ŮΪ˴ʱɼеȫ
ԵӰȫĳУһ̵ս
һ΢ĻŶ֮Уһɱ˲ѪýĻ˺֮УҲһع˾ͨĶⱨУΪİ˹ĽͻǰĻ
ǶרҵԺԸӵܵעĽ˵һǱ࣬ͬ¥ͷһ㣬żֵﻹߡ
ΪһѡӰƬǵӰ˾˴ֱʽĵӰеҪǡ
һЩҪķᣬعǲȱϯġ


760 ǿƱ
ο»͵ڱʽӳĵڶ£2004׷УΪ2005Ľ򽱺Ͱ˹ӰƬþǿԱף˵˼Ժߵϰ壬͵ġӰƬķӳڣ޶˵ľ
ζŵӰиӶͶ룬ԼĸӶƱ
ϧ͵ĵƱĴͶ룬ԼгӰ˸Ŀڱó˷ȡ
˵ã˵á
Ϊ˸ڴڿĲ²֮Щϲըַʽɼˣôһʧˡ
ϾƱɼڱµֻۣ4000ڽӽĳʱڵ֧֮£Ƭͷй˾ƱҲ7000-8000ˡ
ǣֲ²ȴһ˵ĳ֮󣬳׵ĸıһ״
عۻˣ
ˣǼһء
Ϊֱ뿪ֹͣӪٷվһֱع۵ŦԼ´֮£һǹӦеļͦ
һЩع۵ļʱϢѤõķʱװԼĻλ˷˿ǵС۾ĵϰ֮Уˢˢĳվ֮ϡ
ûΪ뿪κε©
ͺع۶ķ˿˵ֻǺƽһ㣬Ϊ˹Ĵȥ߰ˡ
һǵѣµһ仰˿ͬ
ֻҪ˹һɼع۵ĵڶң
ܹµӣȻͱһѷ˿ǵ˼Լ鼦
㿴̶̵ķֱ˲£عٴεĳУΪĻع飬ǱѾЩȶ˵Ĺڡ͵ġⲿӰ
ΪعΪӵӰԣĹעŵĸ˿Ѿߴ200һ˲ĳɼ
Ϊع۵Ļһõĺɫӣų˵ǰ
Ʊ͵ˣ
ӵݸǴ£
ʱع۵ȥһΪУֱŦԼҿ˴СеĹ³ݵĵӰ
ںϣվ޲ĵ󣬲¶Ե϶ᣬֱʱҲžôһڴͳýϿϢ
һóɼĳɹ񣬳Ϊ˻ߵˣԼԽԽĳߵˣͻȻľʧҵǰһʱûзӦ
ֱһҲ֪ŦԼĵطѧϰϲԱعˡ
ڵϲҲҵġ
ȥӰԺȥһϲżݹĵӰƱûУڴӫĻٴοӰʱ̲סĻȥ飬ȥŭһ˵뿪
Ϊַ֪ŭǷйŲҺ޵Ҳ˵ľܾȥһôõĿڱԼôԱݵĵӰ
ڲһˣعۻˣʽ뿪𣬲̶̵İ꣬һεĳǵߡ
ȻŦԼУȻһһҴʱǾ׵ģҵǸǵģҵĻϲͬӿҽ鱼ڡ
ԣҵżҵߣʲôɲȥһ֧ĵӰƱΪƱԻשأ
һųĵӰƱԵʲôع۵ڵӰгɹѹסݼǵƣĽɫ
һ̣ͻȻͷģعΪԭ򷵻йǾͳ˾տݼҵĺͬǣҲ׽
ΪûһǺһӵľ籾ݣͶʹ˾ͺõĵӰԱˡ
ֻ֪ҪȫưԵһ죬ع۾ͻںɼҲͬЩӰԵġ
ΪһһεΪľ籾¶ع۵㼣
ӵһͼǧ˻ЩѾƱˡ͵ġӰĹڣҲĳȲԸ
ǣĩʱ°ʱǶԵÿͻ۵£ֻҪع۵ķ˿ǣٴε߽ܱߵĵӰԺУΪⲿӰƬ׳Լ
ǣⲿѾ˽µĵӰѾڱƱϰϲ֪յӰȴһڣγһƱůơ
عۻعһܣĩ͵ġƱе188
һͦݣе˶ǰһһССÿһعۻˡ


761 һĽ
ҵӰƬͷй˾һ³˥ǰϸĵȼ׼滮ŷӰۣչһǧƱ۵ӰǣӰļֵ
ӰƬеõ޲Ҳ޷ڸǣΪԱıٴƱʵ
ԣΪӰƬĽ򽱲ѡͣĲμعۣͻȻͷԼ߶İˣЩǴˣڸ˾ĽǢĳԱ
Щ̸Ц֮䣬ع۵ľ˵ڴǰӱĺüˡ
ڵعۣҲУӯӯPOLOһϣĲھƻСС
е˾ǲصʵҲᱻܹĶ̬˸ץסⲻʱعЩ˼̧̧ƨɣ̳ԱߵĴʯ̨׸óһط
㵹ǻУÿζڿʱܿ㼸ۣȵɶһʽʼǱħһʧӰ١
Ů²۵عۣعһҲһеݹ֭һ¼򣺡ʱҲˣҪʲôӦģûµľ;Ŷӣᣬƻᡣ
ͺû¾ڿףһ㣬̫ˡڽ׵ей˵̫ۣ̫
ֻһӣȴ˵ѡ
ع˻ش޲ģҲ̲סĽһڼβƾ˳
𷢵Ůָع۰죬ȴ˵
ָͬһ㣬Ƶķ
޲̾һʼع۷֪˹һ򽱵յϢ
ε96˵ļѾȷյίԱŮЩòȴǱŮƵļ˵ķŬŬ죺ǾеļλԼɡ
عɻĿ˿ЩŮȴǿװʿļˣǲıֵıЩ˵ĶΡ
ȻתͷǲԼһ㣬ٴεȷϣˣǽ򽱵ί
ǰˣ˵ǰ˹ķꡣ
ÿĽͶƱʼǰ⼸춼ع˾ʽ׵ģѵУ棬ѣԼŮ
ǾЩ㹻ˣЩίǶͨߣȻԻǮ󷽵Ĺ˾źõӡ󡣡
˵޲ع۵ļ򣺡ԣ򽱣벻ɣҪȥ̫ˣⲢݼ⡣
عۿ޲еѵĹУȴǲɵˣֲ缶ǣ쿴ŽҪҪģӰĽ򽱣ɲĽǰĸк𣿡
Ѿվ޲ģֻһʣ˰ƬʵĿվƱع۵ƨɱԵùյǾԽƮԽԶĻشȴعЩСŵģ
ƽľͺá
ǰƽľͺã˸ֱĽյĻ
˵ĵӰİ佱ʲôͬĻǾľٰʽĲͬ
ͬеĵӰ佱Ա̨µԴͬǿŷһׯء
򽱵ĵӰ佱һ͵Աʽ硣
ʽһ㣬Ǿľٰصǲź̺ġ
ʵҲУӸ·ǴԼҵ߳һֱٰ߽Ļ᳡һСοľҲ̺Ļǽ򽱵ĺ̺ľǶ̵Ŀ
2005Ľ򽱾ɼϣپƵھУӾƵ깤Աǵĳʼ㣬ôýʱֻʮʱԼ3Զľ롣
ҪѸٵþͷͻͲסҪǵȥ·ŶԷ⧲ʱƴİ¿ţǵİԱҪ̸̸ʱٽƻѸٳ롣
ǽδ뵽96λ֮˵ˡ
ΪýŵعۣȻľͱֳǺҲͬѹסţһ޿κΡ
ع۵ĻˮļƲ˾ԵЧȺһ沨һ߷ĽָϾҪͣȵĳǰ
õϣ
һ仰عߵһ˵ѹôʱһĺƣΪɱһͨƵѪ·
źɫñӦָԱȥ򣬲һգ۵ĹǾ򽱵ľٰ췽˳Ļʦ
ӱһعЩѹ˵İɫӡн򽱽ݵԼ˵С
ĵǼǣйԱع۵ߡֻоƵĻļʱϢܹøԵľסԼ˵¶̬
רΪÿҿٵĶ䣬ǵһʱ佫ϢݳȥŦ


762 ˭
ں졣
ڵĺɫ΢һµعۣڸս˽򽱰佱Ĵŵʱ򣬾ͱѾλġ͵ġԱˡ
عۣ
һ䲻ߵкȴѾ볡˵еһλСӰǣһߡ
ڲõͬйֳ佱񣬴һ𣬾ͳŨŨζ
û򽱵İ佱һһԲεĲŴɫ˿мڷʻΪ׺
ҪĿ˶Ӱӽеˣ׾ͻᱻߴĿˣﵱһͨĺ
ҲֻԼǰعۣĴĺԱߵĵݴү²ţ򽱵ίǲеġ
ȻҪӰȦĲԱӵķɣȦ˵ĺг̶Ⱥִں϶ٰ硣
ǸﻹҪô壬мʲôʻôĽӲ㿴йĴᡣ
ȫ˹ۿĽĿֱֳ¹ҲԲ˼Բмڵʲôӣ٣ǹ
мôһգɶɶɶɶһֽв軰ᣡ
ִҶĽҪǿ𣿡
һԵġ͵ġ˱ع˵ԺиֵһгкڵľĴ£ȻһɨղųƵĽ֮Уɵķ
ӵΪع۵ĲƴڻʱһǱõŸոյĳ˷ߣ˻᳡
һھ׼Ŀ꣬ҲعߵıƣһƨɾߵĿλϡ
˵عۣҲ̫˰ɣʲôΪгѣ
ɶ˵ɶҲûףôˣ
õ忴Ŷع۵ı飬һãҪ޹ж޹Ͳıסˡ
ҸղڳȫˣָıҲһҪ˵ʧ֢ⲻʺ㣬عۡ
ðɡȥع۽һֻ̯Ƕý˵ʵѣйŻ˵ĺãҪʵ
õ徹ȻԶԡ
ɵ֮£ӵʱ䣬һӵ˾˸᳡𽥱ͬʱǸԲǰС̨ϵĻͱ
ζ2005ĽʽĻҲζĵʱ̼
պܺãÿŵԱٶȦڵˣǱ˴˼žҲԶԶûа˹ŷ޽ǰĽš
̨ϵҲʮֵЩбԱڿǾԲȱġ
ˣͽӹ̨˵Ļһ˵ıݣøЦ̨˵ķЦ
Žᵽصİ䷢أ͵˽򽱵ӰǵĽĵý˵ˡ
ʱ̨ϵˣǸõϲƬǽһڵӰܸЦʱ̨ҲԼϱС
ΪӰѡЩνǸǵĽɫĽźãȻָ̨ͬ²һ㣬ֵĻ
ǽ򽱵ǵĽҸղϸĵˣͻûϳǸǵĽࡣ
ҲǣϸˣҪڽĺ㻹ȱԺĺеĵӰǵˡ
ΪӰһھͷǰͣBBǵˣһŵµһˡ
٣ϵŵ˸ýǸԱ֪ǸйļһҪǸҸôһ˵
ͲǰôˣܻᶢεǵĵýߣȻùÿȥһµĵӰȥԵʱǸ˾ͻҲȥһ顣
ֱѶԷĽɫǽͻΪֹ
ģҵͬΪϲԱһѾʮֵΪкϵһɫʵܡ
ҪһֻͺʨϽǸǵĽɫܾ˵ˡ
ڶгĻеĿŵ沿飬̨µ˹ĴЦ
һЩϢͨˣͨһѾȷ֪һεĽ򽱵ǵĻ˭ˡ
ҲʵĽ˵ʵͶʱ96߾Ȼһ£ڴķ硣
Ϊ֪ԼС˼εģǾͳ˵ݼƬгϵĿڱټ׵ı֣嶤ı֤
ȻֺοජűһĭΣգԼȥأ



763 ̫
ԣеİɫƬһ٣̨ϵĹټԵһֵʱ̨·ʮϵĻ
˵ҿѾµˣ62򽱵ĵӰǵĻǣ
عۣ
عۣ
뻮һĺһֵԼԼܱλϵ˵ģֿף
õȷϵعۣڷһ˵ĵһ㣬˶
ʮһԼᣬŵ̬ʹǰԲǰվ
ع۴̨̬ϵʱ̨ĽȴЩƤľ˾еĽӲӵĽ
ܣ˿ɲ٣ڣûҾ͸±˳λΧѡˣ
ĻȻǽ򽱵᳡ڵˣһ˺ˡ
һЩ޵ŮӰǣ̨ϵĽĻ֣ҲԸŮǵĲǣ
ǻûЩأع۾Ĵȣͬһһ㣬Ϳ絽̨֮ϡ
ԼҲʮ־ȷΪԼʱ321ȫִùɡ
̨Ϻ̨µΪع۵ͬһĶɵ˵ȴΪķĶЦˡ
Ϊع۽ӹ֮󣬰չӦýݽ̨ø˿̵Ļߣ̨㷢һԼС
һɵʽİ佱ҲҪ˵Եʱ䲻ǣ
ǽûУǽ̨øعۣȴع۽ʱ£̨µ˵ʲôʱĵĶع۵ı˹̨¶˰Դ
عۻûͲʱ򣬳˵עǰ˵ϵʱѸٵĿͬһĻ
ǽ˲ȱ©ֳһ¸ղΪ˵ȱʧĻڣȿȿȣ˴ε62򽱵ӰΧԱСɱȶ2еĴе˹
ղλ׵ˣȫһİ佱˳ˡ
ֿٵİеһĻɤͬ׻һڶ̶̵ļڵʱţ¶˰Դķʽϡ
Ƚ˵֮ʮĵЦõתͷع۲˲Ьòȴȫ˶˵һлЬ͵ǲˣ
ӴЦΪ̨ϵ˵ΪȻķӦ̨´˿
ȻѾ˱ݵĽ𣬾ͽ̨øǰǣ̲סȥЬӣعۡ
̨ϵعۣҲ治վ˲ʱ䣬̨µЩԸľӢǣҲ˲øղŵЦеעŵ̨λԱϡ
ʱعۣǿΨһһε´ǵĻᣬýԡ
Һãعۣܸй굽ǰʱõӰǵ
õһӰ̳Σӵǰһ֮·ϵҷǰ
Ϊҵļ֤˵Ĵңкܶ඼ϤףٵԱҶйһЩ
΢һЩ˽ˣҲʮֵжôʵΪֻ۽ĺǻǡ
̨µĵǣƬǣӰǣǲõĽɫĴСֻҪظ֤һ㹻ΧӰĽɫô뾡Ұɣ
ǰ˹˹Ҷ
̨µһЩݣǺعһӦ
˵˰ɣҪ籾˵ýƵģеľ籾ҹҲҪİ
һԵĸױӰҵҲϣǸݵĻͽ²Ͷ̷ǮСŮɣ
̨µЦΪȻһһӵǢ
̨ϵعҲȻľӦЩ˽ģýˣոԽӲԹ涨һҪлģ
л͵ġгԱΪǵȫԱŬҲõ
ҲлݺŮ޲ĵĻʶ飬ڶԱѡҡ
ȻҲҪףԸⲿӳӰƬƱڽ
ˣҪ̨ϸˣǡ͵ġӰƱĻҿȰʱģ
ãλ̨ԲԼҵӰƬ
ĳŻֵĸԣع۵ľϹллĶĻ
Դع۵õ֮󣬡͵ġⲿӰƬͺ˹һ㣬Ӱõ
ΨһźǣûгΪŮǺǵĴᣬʧŮȻ


764 ý
λͺ׼һ㣬˿ûӰŶӵĻֵգֱĵӴĽ䷢֮볡еعۣſõһİա
ʵÿһԱĴСڽһȻ
׷ԲԣӣһеģΪ֮
ϧýרҵعۣʱѾڹԱ£ִҪ齵ľƵ꣬׼еĹڣӱѾڵǰͬϢ׼
ʱʱ䣬Ѿϵ11ʱҹй׶˵ڲʮҡ
ڵǰع۵һʱߵģȻǷĲµѦȻղͨʱϢعۻ񽱵ȫ̡
ع۵ٷվҲͬʱô⣬һµ״̬
Ǵδش¼뿪عߵѦ㣬Ȼ̲סҪڰ佱ĵһʱԼ˵״̬
ãعҲҪ
ʱƵͨżѾչ൱죬һЩĴҵѾƵ飬Ϊڲͬطͬʱ칫һֹĻ
ȻƵеعۣʮֵǸеĽӲӵɻεĽΧסһȦģ״Ľ߸ߵľ˵ǰѦķ
ع۵ĻѦˢһµľ
Ѧ㣬ȻÿһĽᱻڷǵĹУ򽱵Ľȴļʱ
룬Ƕ߹ô㣬ճ죬ܹԼ߹õı֡
һ㣬ô뵽ô鰡Ϊ̤ʵˣԲſʼΪԼǲ𣿡
򽱾õ֤ˡѦ㣡µļ֤ˣԣ㲻Ҫٵˣ̤̤ʵʵæĻ񣬵һعμӰɣ
Ҫãû׼ٶһҲ˵أ
ڵǰĨѦ㣬˲ͱع۵ĴԲѸЦˡָĻͺڳع۵Դһ㣺NɪģǵĹҷĽİ˹ɱʲôϣ
δȵйˣΧϲѶˣڵĵýҲаٷ֮һĸʵģǾеί硣
֪ԼЦعۣҲѹ˴ε֮Уڡ͵ġⲿӰѾõĴˡ
ᣬ

صƵعۣ뿪˹Ļҷ䣬ΪԼ֮м
ΪߵеĹԱȴһ̲С
ع۵֮еǰվѾԼ˵ͨ壬ԼһЩȽϽܵվĻͨޣΪع۵ľˣӱҪĹ
ϢҪԼ򵥵࣬ع۵Ĺٷվĸ֮⣬ĻýıԼӰ˾ĹظŶӣһְԲˡ
Լ淢ϢϴǰҪ͵ġԱ˵һ֮⣬ʣµȫСϸڵĴ
ڹڵϢͣҪࡣ
һΪִ򽱵Էʵý岻ֻ࣬еܱĸˣйýʽŻƴֵĴֱʵͶĸ
Ϊͬʱ˽򽱵ĺͰ˹ѡ͵ĻһйӰƬͬıֵ֮ʮ
ΪıڶΧ˽򽱵ӰƬ˵һӰʷǰĲ״
Īľ飬Ϊĳ̻ԼִٵĶһ㣬޷ﵽӢ۵Ч
ΪзıϴΪⲿƬӵѪ޹顣
ⲿӰڲݲݵӳ˲µʱ䣬ͱĸԺ߸½½¼ˡ
ΪƱܲңҵʲô̶أֻмԪ룬һʲôأ
ֻҪعĶӰԱȾ֪ˡ
͡󡷲Ʊ룬200ӰԺߺ6000ڵӰԺߵƱ뾹Ȼһ¡
ɼʮʧܡ
ǲƱ޹أȻǹý۹⽫һϵľͷŵⲿڹ˵ĵӰ֮ϡ
عۣڹڵӰ˶УԵı˼֡
еߺ͹֮С
ԣڽ򽱵Ϣ֮Щһֱšʮּǣ˻š
˭Ҳܰѡʮǣոŵڶͷͷǣ
ǣҾˣⲻǻиع۴𣬶߲ȥ屧Ȱɣ
Ȼع۵ķڣ˯ǰӱĹǾҹõĸ·
ϵع۵Ĺңʮ˽ĽոϴйļʱϢ˴һݡ


765 ˿Ĺ
عڽʱϷԵƬƵǰýӵ׷ƬԼ׼õĻ񽱺ع۷˿ڷϢһ˵ݹȥһỤüԼûȥɫɡ
ȺٷصǰӱͿع۵ĹٷվϣйĻģʱѾΪһƬֵĺ
ҶΪԼżΪĸĻϢ뵽һĪĿܵ״̬֮С
һսʤĽִŴӮһεʤ
һżĸʼÿһλع۵ķ˿г
ȻЩɢصķ˿ǣٷ֮ʮϵˣΪع۵ֵע
򵥵˵ĽӴһֱڸĽŲһͬǰš
ʱƣݼӻչʾ̤ʵ磬Լ͵Ļϳ˵ýýٵý֮⣬ýϣѿκصϢ
¶ȡ棬ҲϵƷδ֮ǰ͸÷з˾֪
ܶ˶ӰƬǰǵý֪Ŷԭع۲һӰ
Ȧеһ̤ʵꡣ
Īľ˸оһԵӰƷ渺Ա˵Ʒʡ
Ȼأع۵߾ͿʼΧԽԽϲķ˿һ˽Ҷѵ̬ع۵š
ڶյйıֽ϶ǹعڽϻ񽱵ϢЩ˷ִ˷ȥģڹ˳еع۵ķ˿ǡ
ȴǲУʧ̬ͬŵµǹϴͱһ㣬ƽ峿УΪ׶˿ڵľ޶˵˼֡
ԭЩƾɵİɫС棬Ѿǹڣϲ̵ǹӵͷʽ¿Ľ
Ѿ˴׶ǵֽĿӣѾԼԳ̯ˡ
죬ŶѵõĳӰ
Ϊ˽ԼϴɱԱǾ֪ıֽϣһһع۵˵ϢҰһܴ
Ȼ˳ǹСķ֮µЩ̣кҾ͵õ˸Բʵ
˰ÿ˵ҲɣǹʲôʱǣϹأϣÿұ̯200ݣҲʲô͵ıֻֽ
һ200ҲУʮּ200Ҳثô֣Լ
յĺͨͨͷʾÿ˵ڽϣͬǹǰɫһ㣬ķ
ò˵Ǹع۵ĴϢıֽǳĺǹӦ֡
ЩһڵľߣЩĿǹǸ˵һ֮£ŸϾ͵ϻĵˣҿ㣡һ֮󣬿ʼӵĳŽ𱭳130Ƥȥ
֣ȱסģ
ӣѾ᲻һǶٷݣ˰
ʮӵˣһš
ֻǹϵСûƤЦı飬޳ܵĺٺٺٵЦͳŽ𱭳ĺλϿȥ
ϴݣ
ﾫǷںţԼɣ
ллǹ磡ȥϻææɣ
ײŵȴǶĸߵ͵ֱӵķӦ
ȻɢȥŶӣֻ¿յͱȻ賿ʱ¡¡ķֺ¡¡ʻȥ
ֻһعߵͨķ˿Ĺ£ΪÿһλͨˣȴγΪż˵
ǹʱ԰մңϵ̩ĻϵĽƬӰѾ߽ǧ򻧵ĻʱӰǸǡ
˵λһͨ˸ġ
ȻģعҲЩƽҸĻر
ǵżͷͷˣ
ɲƾϲּİϢ浶ǹӲһӲӵĽ򽱡
ߣϣ
ͺ218յйҶ̸һ¶иع۵ĲզֵԱڹýˡ
λĽ
ΪЩǣֻǸŴ֡
ع۵񽱵ţĳЩ˵ļʱˡ
ֵӰҵİ칫УһΪæµʱ̣Ϊ˾ϰΪεΪλϰŽĹճ̰š
ȥȺľʴŵʱһʮѸݵڱŵΡ
ԤԼ𣿣ôӲ
СδüͿһһתͷſڵԼ
ң½ϰԼ˵ģ


766 ĴĵӰƷ
ŶŶŶ
˵ϽͽľŰŶԷһƿ½ݵӰȫĽ֮󣬾ʮİľʴָ
ԼȥæȥɣͳλݵĆ¾̸ʱͶ̲ˡ
ź½һҲԼźɫƤɳèſǰȸԼѰһһɳλϰ˼£ŵһƣȥ
ֵԤϵһ㣬½ķ֡
ǿļʱϢָǴĵ绰ɣΪʲôǣ϶Ϊһ¡
ǲӰѾͳȥˡ
һõ׼ȷϢ½Ҳûͷһ̱ɳϣ̫ܵ״̬ˡ
һߵľʹɳⲿƬΧļ
Ӱڻ̨
ûʲô˹ɶģ
ޣ
ֵ½Ĵһһڡ
뵱˭˵Լ̫ˣ˭ڽֹڹӰƬԼӰڹܾδ˵½ֹ˽²ĽĹ涨ǰˣ
ԼŵĸӰƬһ޷Χ˵˵ޣõóֵĽĸ߾͸Ͷ㻹ʲôģ
ڿӰǣõ˽ˣʹ㷴ˮˣ
ٺ٣Сӣ㣬ûҩģˣ
ˣʽ׼ǴǰͿʼģ̤̤ʵʵΪɣ
ҹع˾ӲȥΪ˼ѾڷõӰƬռ˱ˣ
̫̰ģҪǿȥȴڴϿգҪŪĴҵ涼ÿˣ
ǣ
½ֵܵдʣͻȻ;ԼеƵ̫ˣĶСģ˳ϲң
ֵܿŶһǻû˯ѣ͸Ϲ½ݣָ˶Էһı
⹦ܰѿټǸв
Ӧµ½ɵͷԼһ·Цģӵĳ
һ˵Ĺ£ͬһܴԡ
۽ͷͨ糿ھͷ۵һҲУ¿ϰиѿĳЦĲѡ
ԼһȲƬˣ׳´ݵ顣
Ϊǰ죬ƾ˹Ӱڶع۵ĿõӰ˾ƭƵõ˹ʵӰڵıĻӰĲȨ
ǰ죬¿Ϊع۵ԭ򣬻õһŦԼQUEENSӰڵĲ볡ȯ
û˹ĿʼǰһʱΣһЩɵӰˣӰˣƬԼɵС͵ڲĵӰڡ
ЩΪ˰˹ĸԤ
ЩУŦԼQueensӰȻȽڽ˵˵ԼȦ˵Уʮֵİġ
һνĵӰУһħԵĳƺţ˹佱ǰѡ֮һ
Ȼˣ߼߼ǡ
һھģΧŰ˹СģԤʵĽ京ǾͲȥˡ
ǶһҫҪеĵӰ˵ĲǾдͬġ
֮عڽϵնó¿ݶΪǲĵӰǸӵڴ
ҪԼĵӰܹΧ˹Ƭ
뵽ĳ¿ݣ˲ԼǿɵĿˮҡҡԴŬԼ
ղĵˣȥһɣҲڰ˹ǰеģ˵عҲǱߣ
ǣҺڴ½ĹϵԷѾ֪ͨǣعڽ֮һֱɼֱ˹佱ٻع
ȷ𰸵ĳ¿ݵ˵ͷȴеźĺһͻȻĲôԧ̲衣
˵عôģƴ˵Ҫںվ˽Ÿ
ãƨɻعˣ׷͵С
˵ˣعҲҪڴ½ڻʲôþ籾ĵģһϵ죬Լ׶εĵӰȦܰһԱٵģ
Ƭϵĵ˵ͷȴޱȱӵĸԷһСĴָ
ҪڽǾֱ˵
˵ȥȰȰعۣǨô
Ƭ˸Ͻ´ݵһ׵ͷֹˣɱ𣬾˵عۿɲΪ˵ӰĹŻعģ
˼עʦױǴѧְʿһйڵĲҵѾЩ¹Ҫˣ
ڵĴ½˵ӰȦҵ㣬㿴˼ҵľãĵήܱȵ˵ģ


767 ﲿ
һϲͨĳ´ݣʮֹɵľͱͣȴ뵽һֺ֮ٺٺٵ
ϴعСϷ˴ǮĵĻ̣ʮֵĲⰡ
㲻˵Ҳϵһ£ŪһعӰĻᣬҪҪȥ
ıƾһͷ֮У׵ĲνĻ˴ûʲôļƻġ
ԶعۣȻ˰ߵķţһһջ˵
һܹŵӰĲţΪع۵ǿ𣬶ǵע⡣
ǰڹ⣬һһǸһֱ㡣
Ϊڹڲǣ
㶼ܵƺˣǵһĶֵˡ
ǾҪúõ̸һ̸δĺˡ

عͬ糿ֵܾ֣κΪıַˡ
͵λ˼٣ʵҲǵ¥߲ԶģڹֵܾҽԺﴦǹҸţϴԼҩٷصλȥһ̡
ΪһΪҷĹְԱ֣һϵĹ򣬻Ƿǳĸߵġ
һжʮֵ˳ͻڹܾҽԺﲿĵط
ʵѡַڸŵĹҹ㲥Ӱܾ֣ҲûʲôĻҵ϶࣬־ҲѵǱ߻š
Ǹģ׶ĶǾԭ
ټŵСխͬΪ͹԰ռռ䣬˫ֻһ೵С·ԽӵĻ
ΪҽԺܱߵԣһм̵ֻĴڵģǾ̯Ӻͻꡣ
ɣվĳбͤҲһ
ǣģŹС˷˺ͳͲ
γһߵطɫĴ³
ҽԺڼʻе֣ΣЩЩĿһͷСͬһżıӣͷֹ
ְĵһڲ飬ƣҪٵ
ɲã쵼һõӡΪԼ˿ɲã
ǾԺǿɲ˾֣һͽԭʻŵﲿڼԺеһСͣͣӳｫҩʹһã˳ʹ㲽йȥ
ǳС·ﵽλҲֻʮ塢ʮӵˡ
е֣Σ޷˵11·С
Ϊһ˵ͱϰԱЮкϣͬĲ٣һǰš
һҲɣܲСָеж
ǵٶȲڴ󲿶֣ʮֵʱнƵʵġ
Ǻþ˲ӵʱ䣬·֮ûı㵽Ͼӵ
һ˳֮·ӵµģȳĳվԼԱΪ˱鱨ͤ
·ƽʱ֣ϰ°Ĳ֪˶ٱ飬ҲûкϻŶӵĶһ
ʶ̽Դǰĳվȥ˲٣Ƕڳվĺ򳵳ڣͦ
Ƕµԭˣ֣ξֽͷһ̽Ȼƽ׶ûеС̯ǰʱԼһš
ϰ壬¾һ飬˰
ë
ϰ壬Ҫָϣвҳģ
ҳأҲҪһݣݰɣ
ȣ
ѵ˵ڹָܾľʮֵ֣ƽʱҲû
ǣķǹҵҪģĸߵ֣Ҳ˵ԼıˣԼ˸ķ⣬Ҳż˽ȥ
ŹǸҳӡˢָϱͽ˹ȥ
ͼݣһǮ
ϴүδأǱһ˫źɫС¹Ƥ׵ڹ֣ʹӱ߶˳

֣ҪһŭĿգѹסҺᵶֽأȴΪ˫׵˵֮ĽߵĻ˻ȥˡ
ĹҶĵͬŵһδȥĻ˵Ķ
ʲôžƼѼѺĽԷֵеıָϣק˹
ȻڶһǮӲҵүǮ֮תͷŻֽպĵȰοš
Ϊãָͱˣʺģ׶ʧȥģ֪𣿡
ȻƼѼѾ¶϶֣˵ĲЦݡ
ֻ֣ĹĹ͵˵һֽĸСĵİУתȥˡ


768 ǹ
ʱ֣̫ʹΪ˱׵ı飬ʱΪղȺеĲѾɳܵˡ
СĿźɫ磬ͬɫϵ¹ƤͲѥĹ̤һӡĦʿͶб־ĳҽԺſһͷͳλͬķʻ˳ȥ
Щźתͷȥŵλķǰš
֣ǵãԼҵλĲԶҲһұͤǺʱıֽƼѼѵһᣬθӵĺˡ
ʲôݣʧȥأ
֣˵õͤĴͬ᧿Σָ֮ǸƯĲκǵĹĻˡ
ָϣ۸һ顣
ֽͣ
ƣ־ʽĶװֽӡˢĴС־󣬴򿪵ĴС뱨ֽͬ
ΪֽͬģȫǲɫֽӡˢģΪֽʵǳ־ֵĿҫ۵ƣ˵ıֽļ۸һ׶е˵ġ
֣ʱӷҳĺߣеĲָ˿
ûһڵָϵķҳֱӾӡˢһ۵Ĵ͵ĺĿֽô
Ǹſķϣֻһ˵Ӱ
عۡ
һع۴Űɫĳһɫģúģĸ߼װĻƬ
Ϊֽӡˢӿڵĺɫ嶼
ǸйϲģŲƸĽɫĽЦůš
йϲڹӵԣ棬绪ȵȵȵȡ
Щﵥһݷϵӣ·Щ˵ȱ֮
űֽ֣ȴЦⲻϸزĵ
Ļϣ˵°ɡ
Բǳһ˵΢ļʣǶֽйӰĲ淶һˡ
ûΪһĲţĵ¿ɲһλôļ򵥡
ǹܾ֣9˾
ֹܵӰһģ֣˵ĵӰҵ֣Ƕ9˾еһ˾
Ȩ֮󣬵Ǻ͵Ӱҵմߵеǵ¡
֣ǡþͷ˹ԱµģӺ͵ӰԱҵ淶ֱӵĲš
ݣйֽӰҵڵģԱ᲻ǡӰȷ淶ҪԵۡ
عۣ۵֮ڣҲ˵˵ġ쵼۵ԱַӶҪУ˵ӣҪùˣ
¶˾ĵ֣ΣҲϻֱӱŻ칫Ҷȥȵе᳡ʱʽʼʱ仹2ӡ
ոպãˡ
εĻ飬ǶԽԽǵĲۼƷϵĲӰ
ǰָܾΪѧŮѧΪģżŮǵΪϵĲһĶоڶźϼ쵼ķ£ֹκε̨ԼվԾĲš
εĻ飬ǽЩɧܷӳļǣΪֵܾص㶢󣬸辯档
ڴҿʼĸýĹǵĸϢʱ֣ʹԼĴɱ
ҲҪǶЩѾӼ߰ߵǣڶӰһѳƵġ
ֻ֪ܿȵӰǣϲûʲôߵӰ
ӦĵĿ겢ȷȴΪص㣬ʮֵܵȺǵϲ
Աһţͺ׳ΪЩδͨģµĶ󡣡
˵ɱǱֺںںǵɱҪǿʮǰٱ
һԵСԱ˼ۣеɻĲ²֣εĹǵѡ
Ӱģƶ֮ģҲ̫˰ɣ
֣νһڵָˤ˳Ļϣŵıֽ̯ݼعۻ񽱵ĺǰչ¶֮еԱ˹
ŶӰ۰
ĿǰӰһеˡ
ǣΪһĵСӰԣһСƵľ֣ΣʲôӰȦĿ겻
Աûк͹ҼĵӰƬûлز뵽ɵӰ㣿ǲӦҵĺ٣вݹӰƬ
ЩǺı׼Сͬ־ľûץס𡣡
СΪԼżֿһ£ȥع۲˿ɿǽıй򱣻ӰƬ


769 ּϷ
𣿡֣һ㶣ûĵӰͶʷƬǲ˽˹˾ӰƬûйдģƹ㣿ӰƬʲʺϺӵĽ׼μйӰڵѡ
֣˵Сﶪףսܻˡ
ƣ֣øӸ߰˵˻ĻһһЩԱͷڱʼǱϣ쵼ָʾ롣
ֻΪ˸˵ýӰƬôܹϰյҹôϢϢأ
Сһ£ع۵Ĺҷһ֪ͨʽģͰѽķָʾһ¡
˵ڵĹҹģС
ǣ϶йģؽŮģأڹϵĵλĸߣԱع۵Ҳû˭ˣŶһ׵ĸǣûʲôƷ
ôĹ˾㿴عһļƬǹģȻعˣԼŰ죡
Ӳ˵ģ쵼һ٣ϢȥĹȻҲ
ع۵ĹڹңյûɫţƤֽɫĴӡˢʮֱ׼ڹֵָܾ֪ͨʾרȨĹҵͽݵѦС
۴εУ䷳һ׵ĳԼϹΪƵļ¿ĻɴѦ㣬ڿűĹ֮󣬾Ц
ǣ˯˾˵ݹͷ⹫ô£ּϷ
һعһȥµģڵĴݺƬ˸ˡ
ܾ־۹⣬ع۾ǺãΰɴǾȥӰţعɫȥ
û
ÿ׻еڶĸտʱ̣һЩ¾籾͵Ӱ׷׳ﱸĵĸ߷ڡ
һ˵ĵڣȻľͻЩ籾
ϧ2005عۣùıӲ٣ȴһҽӣԭԶʵǣع۹ľ
һЩȲĺþ籾Ȼľͻ鵽˱Ա¡
δȵع۷ľ飬ȻҲϨ˼ڽܱ꣬Ѧ㿴еļõľ籾ҲΪع۵֮ԼǹҵγɲĶϵ
ڵͲͬˣõ˹ֵ֧Ѧ㣬Ī˾Ӳ
˭йϵıʮֵɫأǾͬһ仰Ϊ﷽ʽĲͬȻͬĺı
Ȼģ֣οģعڽҪںϵڵӰ麯ѦУͱ֯ˡ
ӰӰƬĺ̨뼼ԱЧתݣ˾ѦŵűֽƬʱ˶ˡ
ΪعϷרȥˣ
ûаǽܾԼ·ļ˵ɵӰȱ˲ˣع۵Ӳָ꣬ˣ
ݣǰǽӴĵӰĲˣ
İôģӰŻͦӣǺϿԱ;鹲ͬľ缯
̨ҵƷıľ籾٣㲻Ѿû죬ϸĸı籾͵ҵˡ
˲Ҷұˣ
һ⻰ѦǼˣ𰡣ع2·ݾͻˣģ㿴ûˣĵڿǺϵģ
˵꣬Ѧ㻹ǽŰֽݵǰٳǰ˵ݡ
Ϊһʮ־ɵӰ㾭ĵݣЩεɦͷһͷǳɣع۵һʱع԰ɣ
Ҫ԰
һ˵Ӱ޶˵˼ֵݣҲûѦڽ󣬴ͬľһƽ׽֮С
ϹµʮĸѾʼ˵Ůˣ˼Ʒ½γ̡
ԱݼܺãһҲϡ
㿴ĴĻӰľ飬ϻ񽱵ӰƬݺĹӰƬ
ԱıݷʽǲǹڵҵܷйӰĴͳĵӰ˺죿
ǲܹӦйӰļ㻷ݼǷܹӽһ˵ļеĵ
ʺһ޲׼սʿ𣿻˵ֻݾʱĹӸ磿
ЩǺ飬ɵӰ˵ÿһ㶼ģ
ӰţйӰѿĵطǰ˸еλµĲ
ɲĸ˹ι͸ױǣһжҪ
ݵƬӣˣֻɫʺϳ̶ȣѹңҲǲã
һ֮˵Ѧ⣬һѹ޷йĻ۴ͬѧĿɿڴĿǰ۾΢֡
һսʿ


770 ©ȸ
˼θˣѦ㻰˵Ȼ͸ӵίˣЦ££ͷѽݣ˵¶ֵġ
عۻһܲԣҲרҵĵӰ˲ǣЩأعۿصʮֺõġ
أһôʵ͸ġ
ɶعҲعˣıõľ籾ȸԤϰԤϰ
Ѧ̬ȵķΪĵ˵ͷųͷæһȺ˵ķһɤӣǿӣѦŮʿ÷ݶ籾Ȼͺ˵˸ͷʾ⣬;ֱ뿪ˡ
ҽеעǸǿͳľ籾֮Ѿ߳ӰƬŵһתź߳ĳһڴ
ѽѽղԼݼ˰ɣΪԴƵԱǰһƬݵļӣ
عۣûдֱͣ˼ѬչԱ˭֪ѱʲôӡ
ԼȰѵݵļӶˣĽӴҲ١
ҪڹڵĵݣЩ첻ߵĵع΢ĩʱйĵݣȦ˶е׼ĹӰ۵硣
ʵعڹĵݵʼһһƣ󵽶Щڵĵݵżĵزˡ
Щ˵ֵ㣬ܵõһ³޵عۣһأ
ڹԾԾԣȴԱĹһͷߵعۣȴɼ¼ҵǰ˼λĲ֮͡
ûعһڼԱѵߥ֮£ɼıȸɽİɽϹһױҲЩɽµıȸľǿеģνĺլ
ʵӵĴСعŦԼıĴСûж
Ψһعıǰ൱Сɽɽµ˽أԼԼǸ͹Сɽ¡
ϰ˽˿ռ˵ȸǺĿ뿪Ʋĵط
ɽϵı˾ɼڹļӰ֮⣬ķݶǿõ״̬
кܶصǲﳣפˣֻһһȰ䷢ҪĽʱ򣬲ŻСסһ¡
ȸɽׯǶȼٵıˡ
عԭҲʮֵļ򵥣һһӵĶСǣƲۼٴĲƲ
ڶع۷ִӰƬľۼػڼݵɼǽ˻۵ŦԼǡ
һعۣڵصطز󻷾Уֱͬ©һļ۸£Ǳ鵽¡
Ȼģ2005480ļ۸ҲʵǸˡ
լԺУһѺ֮еعۣȴ˯һʱ򣬱ſڵ⼸λˡ
¿ݴеԼ΢Цվֻɫ˯۵Ӱ۵ǰ
Ǵݣ˵ĵһ仰Ҳֱ׳
عۣ㲻ھƵúõĴţҪôҵĵط׷ס
ҪǮ࣬Ͷҵ²Ӱ㿴ڵӰǣм˻ڱȸɽׯӣ
ǳʱûҰģϽǲιһĺլ
ûУ磬û뵽ǡ
Ѿ˼ſˣҲܰ˺ȥǣ
عһץץ˯ѹ״ͷһͽ˸˽
һΪܵأʲôҲû׼ҲҼңǾͲҪȥʲôˣ
˵ȵʲô
ӵĽṹعۻûӦټеԺ̽ȥ˵֮󣬲ҵ˳λá
Ҳ֪ǰһλ̫ɶԻʲôģĿʮֵĴ󣬿ͷҲرĶࡣ
ҪǸװһͥùݣĿռ䶼㹻ˡ
ڸչʱعۿŷڵİŵĲ8ԡףͲһũֵ뷨뵽м۸⣬ʹԼշѵͷ
űŵһһ׿һʲôû׼˵ǲˡ
׳¿Ҳʲô̫ˣľͽع˵˳
ڰ˹ǰȥһŦԼ
һ飬ع۾ҡҡͷУҵʱѾ׵ˡ
ʱҼǵŦԼQUEENSӰֻڵӰѡЩͷİɣ
ݵǣ϶ûΧġ
˵صĳ¿ݣЩεһЦŶعҲǿ󣬾˵˵ڶ
ϴεĵ˵ĽͽɫˣܲܳʱСʱһ£˳ĸգλʮֵгġ



771 Ͼ˵
Ҫ󲢲֣ϾλӰʱʮֵϣع۵Ƭ̣ǶûйĽ
ЩۺͶǵĸȺ壬Ҳ˿ͻƹ˾ͻҲû⡣
ǣͬ˵ع۵ͷﵽĿĵĳµʹ˸ȥΪ׼ȥˡ
ʵѷع۵¼ңһгкдѵ۵ݣҲ޷ܡ
ֱعۿҡҡλεİɫСɽ²ƺȸеĹ㶫˿Ĳµ˻ϵʱʲô˵ķʢ
ɫĴԲˣھλõĳ¿ڿ֮󣬾ͳع۵ķк
عۣλˡ
ȻͳһһָһͺˣѼ裬ôʽˣ
ع۶һ֮ľָλȥ
й˵ķĻʱ˳
˵ͨķʽĪһᣬ˵вʱ죬ܰһ
Щеĸˣܹڲнһʱ䶼ĥȥΪС͵˲͹ݣع۲֪ǲʢ
һԵĳ¿ݣǿع۵ĳԻԣЩĺԵҫ˵ıӿĺܣһ·ɻζĹˡ
ҵϰ壬汲Ĺ㶫ˣǼҵĶӻ۶ء
µ˵ĿģһԵ߾ֻиʽвŻֵɫСƳ˹
ҲˣΪ˵عҵĶڻأǱ߳Աģ
ʳζôԲϵ˶ͬ˳µݵ飬кüƤСƳҲ¶ݡ
ڲͳ˶Ƥϣ˸ʽĸʽС㡣ÿֲƷԵĲͬʢ˵Ҳͬ
ڱµװɳذİƴСС룬߸շѵļ۸1-3Ĳİӡ
һһ䣬ʮֵϲ
ڰɫıպϵ΢һĴУǷŴƤŴ׼ϺƤƲգˡ
һȵķεڣʢˮĲȡ
ѣʰ׷㵰ȵȡ
ССĲýܵĲƷһĿϾӵĸо
ʱعۣѾܱŵûһʶеע߸ƹһͳˡ
һԵһĺͳλԱߵģӿ˿ڡ
ʲô裿Ƭˮɣջ򣿡
ˬĲƷȻǴͨҶϺóԵĵģȴǱһӵζ
ɣ
۾Ƥϵعۣȴ˵˲Ʒ֮󣬿һ˵Ŀɿڴ֮·
СݣŷŴ׼СݣƤhհСݣӨϺСݡ
һʮ֣ȻСݰɣǶڸʽĵ˵ȴӲˡ
ʲôӲˣ
Ǿʮֵ汥ĲȣǱĳоϷ˵Ĳʱʱľ²һع۵ЩɲǷצĿ࣬ʵûӻ
ÿһĲƷǽʵζŨ񣬶ЩϷ˵㹻ǳˡ
һԵĳµݻûüֹأͿߵ˧ԱѾߵСӦӼϰˡ
Ǹӣ޲ԼǸ˱۽ղźá
ϵĸλѡ˲Ʒ֮󣬾ͷǴеĿ˵ǰѾΪ׳۵ģҵ˸ӵСɵɽ
ʱ·ߵİ̵ľǽ߰˸һڴʳ
Ϊߵҡҡ׹Уʱǰһεˡ
Ǹ˧Ĳ񻰵ˣδǿʼкŴңҶŸأȳԣȳԣԱ˲ܺúõĲǣ
Ȼ˵עĿ£ÿһǸƵķۺɫ͸ϺȣԼĿС
쿴Ҳ󰡣ôһȥأ
ȻһƷʮʳġࡱĹ£һȦҲ˲עӱ˵Ķˡ
ԣżƣζĲҪ̫ˣ
ʳߵع˵ҲĲĻġ
ڳ۵Ƥ˵ʮõй۵Ĺŷһϸİ벼Ƴġ
ճ׷ۺڷ۵ĹάҺܺõڷ۽Ĺо޳ˡ
ƤĿڸУͬһ˳Ө͸ߵ϶һܹĵز
ҵϰ壬ΪλõԭϵѡǾ͵ȡģõ˺ƷгϵĴȽ϶ı˵࣬ߵС̸޳ٽɵ࣬ȡԭ۲еƬĴʽ
еϺʣҲѡȡ˸ͷıϺİ֮£еķݱʮ37ٽ͸ĳһϾŵƣγعۿеһԴ˰ζĲۡ
Qˬһֺζϼݵ̫ƽ󺣰ߣγĺӦ


772 ˹Ļ
Ѿʳһˣûע⵽һ˿ʼĻ档
ߵһˣǸϰİԱ˵úģͺһ
˼Һôǡǰ˾Ĵϰ壬쳹˽ֵˣʱܵڲԱԹ
ع۵ıڰ
š
ϰû˵һҪʲôӰ
û
ܰɣڰôûɣ̸ʱ㲻𣿡

Ϊɶ㱻Ĵлˣѽ̫ġ

˵ˣøˣȵȣϹʲôϴԸ»ûء
ʶ˰ɣҺ㽲˸ģڻƱӰͶʶëëģǮ
ع۸ҪȱǮ͸Ǵ绰
һ߿׵ˣźƵݹȥһƬͼͶСԷֱƽƬڴʱ򣬲ջԼԴвߡ
һԣͬͶ̥һģʮɫĶϵĹͷȴŲͺŵСһĴ룬һȺеķ¶һЦݡ
һȺɵ̱ˣɲȺСϺܹԸġ
ڴߵģǻỊ̇ʶľͿԼϰķ
ʱһֱƵϰ壬§ع۵ļЦĲֱӡ
ˣϸ˵ϰҲֻǸϵİˣٴҲĲ˻̵ë
ԭԼȡĽɫ֮󣬻ҪԹһ档
ɵ̩˶֪Լϰй½ڵ⣬һæľ͵˶Էˡ
û˭˵̩ȭĶɵˣ̩лˣ˴ĿĲ֧ͬԮ˽ġ
йڵһϵеľٴѾõʵʩ
̩ԣĸҲ׳ӵԼŵĳ5%ɷݵĵһ˳λ̳ˡ
ͳϵŵȨ˸֪йĹС
Ȼģ׷Ǿٶ͵õ˴BOSS֧֣ع۵ɼ֮УҲյλ̵õ
һȹڴͼŵĵӡ
عۣܹСҵķչģʽһͻʦܹģԴŵҵˡ
QCʻʦĹģһεﵽǧԪͻʦı׼
ĳɼһҵȥһϦ֮Ĺ򣬾ͶһŶӵͰƹŬ
лйлĹȣҲлЩȰĺǡ
һʱ䣬һݵľףĿĵȺҲʱƶ
ͬķȥȴɼϣõԼĴ𰸡
عۿʼڷװİ£Լĺɫıص׵ʱȴӱ֪֮ͨ£֪ԶŦԼQUEENSӰϵĳ¿ݣõһ˶۾Ľ
Ƭ
Ȼһ֪ȼ͵Ľȴһ߳ŵġӰһź졣
ΪװһμعۣȴǵͷĵΪԼĴ
ϣĺˣܹΪ佱ϵԼһЩϲ
ϾһԱܹʢİ佱أ
عҲ
ˡ˶˹ȴеһԱ͵ġⲿӰڽһ˰ݽڵӰ˵ǰİ˹Ҫġ
εĺ̺Ȼߵ֣ع۸첲ģͬڰ˹ϻŮ򡤲
ڰ˹˵ͬף˲ռЩѰͷȫĸý塣
ûаֵӰϵļûɵӰϵϢûнǰϦַ
ʵӵ̨ǰ̨̺СϵĴǣ̫ڶˡ
ЩΪÿһεʢո¶ͷǵӰǣĺ̺һץһѡ
ý˵ĿϾӣۻҲΪ
ȻģڸոǧƱֲع˵һͬʵķΧˡ
ͺһͨˣڲμһҵڵʢᡣ
ӱСҪ֮£Ǹ޴һ˶ߵİ˹Ľ֮ܺ󣬾ѸٵĻ뵽Ѿ˺̺̺ܺĵڶĺڡ
͵ľĴ󲿶Ѿ㼯ȫҿںΧʶ˺ģʵ˵ĶǸǲʮ׵ôš
ŴŴ򿪣һ׵볡ԼĹڰ˹̨ϵĿĻ
ֱ˵عۣŷ˹λŵ΢


773 ¬
ǡ͵ġľ飬ͬǰ˹άŵӰƬ򱦱ľŵһ
ΰ佱Ľ̵Ĳƽع۾͸оŲϢ
Ӱ͵ģûΧֽ͵ģȻûΧ
ֻ˵ĺԱĦʶԴתķعۣ¶һЦݡ
ֳĵЦô£
ЦݣԤиӼصع̨ۣ˶ڵ77˹Ӱǵ
77˹ǵΧӰƬУ򱦱ӰƬеĦ͵ġӰƬеعۣӰƬе˹ǡ桭
ǵ77˹ǽջǡ
̨˹Ľ˵һԵӰʦľͷʮľתعĦ˾ۼķ
ͷعۺĦ֮صҡš
̨˵ĿжֵΧԱһģЩͣҡڵľͷУÿ˵ı飬չ˳
ţڴһĶڽĿ
ǡ
Ħ
˵˳ͬʱǼͬλϺѡߣǵɫҲֱͷȫץ˽ȥ
ΪһֱڵӻǰΪع۵һӰ󽱵Ĺĵķ˿ǣڿ˴ʱع۵ʵıʱζֱѹˡ
ֱͷеعۣյĳ䶨֮һݵ˺ѲǼӵãȻ·Ϊʧ֮۵Ľˡ
Ƕž벻ԶĦ¶˹ƽ֮ůȻЦݡ
ף˱Ľңһʱʧһ˵ˮ׼
ӵعͷųѺñĦھýߵԱʱŶԷȻ̨ǰģһչӵ
һһƣŲͬķɫͬģһһԱʢİ佱Уӵһ
Ħ˵еһˣǶڰ˹ոոµع˵ȴʤζӡ
Ⲣ谭ܶԷͷų⣬ھͷеһ棬ȴΪ˵ӵԭİ佱ֳһܰĴ԰
һжôãףҵĶ֣ͬıΪֵ㣬ͬڵʵֻˡ
ڵӻϵķ˿ǣʱѾһһٸЦҧС־Ǹעӱ̨´ǵıӰ档
ǵһΣعʧܣһ˳ķ緫ϣδķˣǶһ˵̵õĴ
ε֮Уڡ͵ġڰ˹ϵĿնĻ
Ƕع۵г˵ȴϲǲΰ롣
һɹһʧܡ
ʧܵԭǣҵӰھͽɫԵҪ࣬񽱵ԭǣЩҵ󻷾µȻֱĵίġ
ߺ͹ѣˮƽձߵڣȻǲܻӭĴʡ
ڹعۣ˹ڸ˿ýķ֮ͻȻ;ůůġ
ع۵ûΪżһʧй
ֹ۵Ļ˵ع۵Ľ򽱶Щйķ˿˵Ѿ˴󽱡
Ϊей˵УĵӰҵŻٵķɫӡ
ִ󻷾µعۣȻܹסѹ׸ôӰƬֱһ˵漣
ûô˹ȦˣǰӵĳǸνĵӰãȴڶԷһСͷУһӾͱɳ̲֮ϡ
һغ϶ûпΣعڵʱ޷⡣
ֵͬģϷϵһˣʶ̬ǰʱŸоʲôᡣ
ʱعۣѾõ˹ֶܾĺ֪ͨԼѦڵʱõʮоĵӰ籾
ˮҥ
Ѿ籾˴عۣڵʮֵ⣬ʵһǸ󱳾֮µģɸİӰˡ
ա
׶ӰƬһǳҵĵرꡣ
ԼʱعۣȻӰĹɷƵĹ˾ҵݵӰ
ʵԵĵݣһڵӰƬУΪԼƬŵĳ׼š
ԣعһλڱ·ȺϲſĵӰС
ͨ˴ŵıүˣȫĴȻߵһССļԺ֮󣬾ݵЩªİ칫УλרɵӰĵݼ档


774 Ա
˵ĵһӡ󲢲ãعۺϲ΢ֵĺ۾ݣǿ˴ü۵Сʽĸݣڿع۱֮󣬻ôһ͡
Ա̫˵㣬ϱӵ˵ǳеܹ˻ҾУľ٣һһͶ㣬ʮ㡣
Ǿ籾еıΪ̨˵ǵҲֵֻصĸҽѧԺѧˡܹݳǸھ˵Դȴޱӵĸо
˵׼
˵׼ʵ˵
ʱعѾ֪ǰݵһ㣬İ˵ĺɫƤУϳһΪ˽ר׼ñӡ
ڿһſڵģǸеĵżܣϱǴԲͷֲľͷ¼Ϲŵľºʮһָݣܽ·𣿡
عǰ󵨵·Ūһ㶵ѸٵľͷӦ˹ŵһͷðɡȴĪϲС֡
ӹ󣬲ӳ
ж˾ϵ֮£ηηķӲˮ׼ˣ
ͷһ쵼ˣⲻˡ
ĹѾװϵعۣʱȴǱһһ㣬Īľʹһ˵֮С
ֻͷ϶һ֪Իƾñ¶һ޻ӣϴŵǻ˵Ŀ̵ľ¡
жŵһͨĲӣȴعǲ´ɸһƣ˫ֻ£ġ
ʱϵƣҲû˸ռʱ棬Ƕ˼ֿѹģڳ˵ĳ
ȴǻӰ䣬ǴŶ޶˵ľηԼ޷˵Ϊ͹ҷֱǰ
ҫۣԼ˻
ǵģѾˡ
ֵģһΪģΪ͸Ѿһ˵Ҳټˡ
عһ̨Ҳû˵ĬĬĶţͺǰľֱ쵼һͻع޷˵ȥִС
ݣͻȻͽͷһһЩԼƽ
ͨˡ
عۻĿûзֺĸı䡣
CUTͣ
һ̽£һиعۣͳ¶һ΢ЦݣʲôʱܹϷ
͹ɣ;Աȡܾߣ
ллݣҽȻȥˣ
ɣǸ˭عѾ¸ԭŻؼϣ
仰£Ѿ߳׷ˢǽİ칫ҵعֻۣſڴ̽һֻ֣˼ҵľԭ˻
գϷ̫һʱԼͷϻһñأ
뿪˱Ӱɴ¥εĻ棬ʮֵ⣬ϵԼѾǹڵı񳵵عۣʱȴڿų⿪ʼΧģԽԽȺ
ǿʼˣ
ǰܳǿأܾӸȺȺԱһһֲʵʵϣ
ѧҵ˼磬ڲǲ£
ʳ޼ɣĵһ룬ǳɹĹ»мĿأ
ܿľͲ·ϿĶˣǰͶ뵽ееˣô࣬ЩϷǣֻ֪ǿޡ
ѾӰϵع޹ˡ
ΪѾʰҵһԱм䣬ס
͹١
ݹ׵̨ԱⲿӰعۣûʲôϷġ
ΪݵŮǣǸ̨ȴһδ˵ģu
ˣһӰУ˿ʽĺúõĺһѣҲΪݵĲ׵СӰͷˡ
ľΪǹеӰŵͶʣȻľʹ˹ڵӰķ
ȡصԸ㡣
̨屳㾵ͷȫתƵ˸ݣȻԭ̬ʮϽֵСǡ
ǱˮľɫҲйĳ߾飬ԭһģһ
¥ˮСţ˼ҡ
ʤ
һԵڸûϷݣȴǺƤͻƱĸ˹粽Ҳ뿪ݵҡ
ʵŰԼѾع۷ֿ˲ͷˣڹƵƵýˣѾǸտʼ۵Сܵˡ
Ҳ֪ݼˮ׼Ѿһ߶ȣ֪֪ˣôڽĶϷУѿĿɾԼˡ
ãǰ߻һɵӰԼ̽·뵽ʶҧҧ촽ϧŮݼ治ҪǹʦϾͺˡ


775 
Ҳѹuͬ־ӣ̨ӰԱݼ˵УǴһ˵Ľ顣
һЩСµĵӰ㹻һ漰ҳޣбŷĵӰͷȴô˾óϷ
ǵ̨ǻǱݵķʽ
ǸѼϼܣⲿӰһôɫԼʵʵĲھͷȹĦɡ
ȵҰݹųǵĽͷϣѾϰʷԲεŷʽСӭڵӰеò
ʯƵĻ԰̨ϣڷƯľ裬Բε͹Ĺԣڷ֧ܵİƷͻƷһЩǸʮѵõĻߣİڷڵϡ
СϸܹоĳһҾ㣬Ʒζļͥ
Ӱͷڵƽ˷·𴩹˼ʮʱ⣬һ󻯵ļͥڲ
ŷʽİ׵׺ߵľƲ輸һ׵ɯӰĺԼŮˣŸ߹ۡ
еϸڣʱ޿̵ĲǰСӣһ̵ļС
Ѿ˾ṩĵ߷װعۣʱȴһũ˵̬
ϾһƾԼŬҽѧԺˣôܵ󻷾Ӱأ
һԵСֿʼ˻գʱĳԱûʱ˵ָˡ
һˣôܰɽװôĺÿأ
ΪһʽװΪõ·ɽװ˵ǽԵĴʻ㶼ֵܹĳһַΡ
ϸͦΣţ棬ֿʽ·ʮֵĿ˶С̶̳ȡ
ôһ˿˿Ĳ壬Ҳοһ½ֵĽ֡
ǴʱعۣʹһɫϵɽװʽѧװǰɫĿӣůУͬһ㣬˸ҫ۵Ĺâ
ӢļְʦŮ˵ǰΪĸߵĹóʮֵСġ
ݿĵʾعٴεһ壬šˮҥĵһĴϷ
ŮйŵԱͬˮŵʣʺһλ̫̫
ھͷеŮˣһͿʼߵѯعۼĵһͷ
ˣ
Ŷݣ׿ˮϪԡ
׿ˮϪģ¿ҽĲף𣿡
ͷһ̨𣬾ҲعŮ˵ľͷʮֱһع۵Ьӡ
Ůѯʵǣع۵˫ûдӵĽš
ƤЬ֮Ľףտյʶ̨ʱعʮϵģ΢΢еƤЬ˻
Ů˿ûľ״ֻһ˵ģά
ΪһþͷݵͬǱߦߦ˵ţչ˿
Կó̶̵һӲץסľͷ⼫ˡ
عۣܹץסɫص㣬˵һ㣬ܹĦɫġ
ĳУһˣôһɲģ̰ıݡ
ܺã
ֵĺãȻľޱȵ˳ͥеС˵СкԵĵصת¥վھͷǰʱ򣬾عѾõԼʱ̡
ͷеŵõ¹ϲãͬСһСӣ¶һůЦݡ
Ϊ̫ůЦ̫ƣ¥ѾŵֱNɪСкĪľƽ
ع۵˳˵ֻһ̨ʣNOȻת¥ݡ
ãͣ
žͷеСԱӰʧӰˣһֻ˵ı顣
ԭǸûվСӵĵģҲعִϷ״̬֮£ȫʧˡ

Щ˷ܵĴ֣ⲿӰʹõĻǴͳĽƬʱ߲еģʱĴƬ
ֹӰ߲ĳУعۻھͷбֵôȻ˵Ѿˡ
ԺƵĵӰԱˡ
ߵ˳ȴýuͬѧӵĽˡ
Ϊ½̨ĺƬĵӰ˾ǻ˴Ϊȡɫ
ΪѧƷеڶŮʵڵϣһڵ̨СɱһѪ·嵽ݵǰ
οǰһ̨ʮָ߸˵عۣں⻪˵ĿпΪˣվǰ
ţ򶨣uеģ


776 һɽݶ
ոԼuڳŵݾͷķһ֮ǵ΢ȫйˡ
Ϊľͷ̼еĴŮҵʱ̣һuĶͷ
֮һֱΪԼԭ򣬾ڴ½ԱǰʱûϷعۣһƨɾ˾ͷĺߣԱߺ͵һĦ
е˶ڿ
ԽuѹԽ󣬴һɫˮַŹžгʱ֪ԼôƿĴŵġ
ͷu߶ģʼڵڶŮǵķ־ͷ
гŰӵϸĽס
Լұŵİָ
ľӨ͸Ĳ
ÿһͷľһഺŮޱȵΨ
Ȼ󣬾uתһͷдʹŮ¶ݡ
黨裬˫ƤСӣԼԼһʮֹЦݡ

ݺⲻһ˲дˣλ̨ŮԱǱ沿ε
ǸЦЦģҪı飬ô£
ڳذѵuȫ֪Ӱߵʱع۵ļֻء
ˣÿعۣƬӵǰξͽˣҲ֪ʲôʱܽչǵĴˣݼûˮĥĹϷ
ʱ꣬ȫ³һڱõ
̨ŮǾˮ׼ԼĽɫˡ
ܵuݵĲݾ͸ޱ飡øǿʲôĶ֮£һεĽг
һΣ֮£ڵݵ֮̾ͨˡ
һԵ˿ûдŹŮ˵뷨žͷϵuľͷдø첲ײһعۣ㿴װأ۽ǵβƶˣ
Ǻǡ
ǻûʽϷǰϦͿʼݹļƵĽ
ýӻعۣһˡ
޹˼ɵı椵ĴɤţȻľͱȻڳڵuˡ
޼ŮԱ˲Ͳ𻨣ϧϧǴű˴˵ľԼ໥˳۵ķΧλŮ֮ĵһβõ档
˵ΪһӰİѿߣԱ֮ķΧһӰĺûҪӰġ
ˮҥⲿӰĵȴǿŮԱ֮ĽţֺǺǵĿκεǡ
״⣬ϾڵӰУˡ
֮ͲҪʲôƽദˣֲǹŴʱĻʹĽá
ʮЧζu˳⣬ȴʼ˵Ϸ
һع۵ĵһμϷˣǳʼеײҲõĳĿʼ
ŮǵԸ񣬿ǺݵĽɫͬɲϣǰʾɣ̨ŮԱݼ
֪һ£ƾʲôվƾʲôعݶϷģ
ιҪ˭ĺãҵݾߵˡ
һԵuһ̽Сǵͨ죺ݣģһóҵȫˮƽ
õѽͣݳuһ͵ȭͷֽͷתع۲ױķ򣺡عۣ׼û׼˾ͿʼһҪϷݰɣ
ˣع۱Żɫ鲼߽˳֮ڣ׼ˣݿԿʼˣ
λעⰡŲ̊棬32ʼ
ſʼ£ͣгuҲû˿ʼĽţӭů⣬ѧбС¥ȥ
Ѿ˼ְعۣеŮԼСܵܵҲҪխֻһ˺¥¡
ŮеУտʹ׵ײ֮£һ
عۿ΢΢ĵͷuͷںŮɬͬһӳС
΢΢ŮҲ¶ԼδģůЦݡ
ع۵ЦÿЦĺܿŴ׼˵ĿУܿóݺܰס
۾ǿһ룬ͳԼǰ
Ӧǵһкȴ˵˻ȵĽ㣿
ͷתuʱ̨ŮԱΪݵĹԼĴ̼Ҳû˿ͷƬĽš
űͲ촽ˮĴ۾ɬĿعһۣ΢΢ĵһͷ
ͬ򻨣δŵůУͼԼڵ¶顣
һĨĽߣˡ


777 ֲһ
뾵ͷĵݲͬuı֣ȷһ飬СңղЩɬװġ
ûعһϷʱӺ޲öҪڶԷ˵һ飬ݵúһˤ
ڵıֻûóһ˶أͷе˾ͼĶˡ
ʱ˾ͬŵľͷһ㣬СⳡСĶĲ
ع۽Ӳ󱳽Сխ¥ݱϣΪСóܹͨеĵط
ǲУ̫ڸߴںõģϸuҲû̫ͨĿռ䡣
ǣ˾ͨһַʽͨ¥
ķ˿Ҽ°ͣůţұŷŵ΢ӱߣź
Ϊһεͨع̲ס¥֮󣬷ĻӭĲһĵĵ˼ͬǸоʲôһuĻ
һĨյЦݣһĺߴͷټһҴһ뿪ĽŲ¥¿һеع۳ˡ
ıӰͬ¶ЩɵЦݣŽϲͷϵñһף߳СĴš
ͣãһ
ͷݣ̲סĽһεľͷٴεĿ˼飬ǸУһΨ֣Ǿ͸ˡ
ӦС찡Ҿ֪ǱģɵվˣȥϢˣعۣŸľͷû꣬Ľһ
ع۽ѧñӴӵ˵ϱߵĸͼ
ͼƬҪǮҪǮòиһԱɵʹ㣡
Ǿɣ
ͷתĴ֣ŵع۾Уһuʱ۾С
ŵӰƬ߶ϢСҲ˴ͷ֮ڡ
һԵ۾ʮûƵвعۣңҿuѣ
仰عۣͷ΢΢һƫȴ¶ղȫͬЦݡ
һСƦӵĻ첻ߣϱ¶һࡣ
ĸͷͣ־ӸµƣʱѾбŵıҲûиղŵ˹ĵѧζѧУŮӭĻ˼еħ
С۾ļһģףһǰı˵Ƶ٩һѣ
ع۵üëһС۾ƽǰһ࣬εһࣿ
ͲôƵС۾ع۶ۻ֮£ΨΨŵŵĵͷһ䣺ңǰ϶εһ࡭
۹
һ󳤾ͷ£˲ʹΨİӰ˸Цϲˣ˵ӰŵĹǸɣЦڿɿطΧڵġ
ûдڵҲɶڵݾߵĸţڹЦˮƽĵ͡
ĵͷӰеһҪĴ󳡾֮عϷ̨СǣĺˮѾ͸ɽװеˡ
һԵعҲǵĽţ˵ĳμԼݵλĲ𣬶ĽԷļһ§һ½ɣ
С۾ʮֹɵĵͷֻȡ
ҾǶˣϷһķϣҪн˵仰عȻûϵƤ֣ųķߺһӱ
һ׼ʱСһ䣺ϰ壡㶨ˣ
ǻʲôݣu߲ߣԷȥ
æĵйȥѾԷҪиñֵuովܾͷһԵƨƨߵĸعˡ
˵õͬʹĳԺзأôУ
ع˵һµĵطûгһµصʳôӾȱһ㣬ϷҲݲȥˡ
ͱԤĵݣع˸߳ݼ£ԷԼʳ˴ŵСϰߣһֻ۱һֻˡ
ʵݵĹųУõСУҪȥָһЩԼθڡ
ֻмӵĽͷС̯ĿŰӪҵСݣܳ˶еζ
ݣ㲻һ뵱ص±棬ֱԼ˴йǧĸ·ࡣ
Ϊ±棬ɲǱĴͳϵĴ±档
ϵںʱ򶼻һļһͬͷ΢΢ɬɬĸо
Ǿˮȴӵˬһͳˮʧȥѿζ
ͨиḶ̵́ϰֵ±˴棬ϣɲСһ㣬һ涼Ѱܵķʽ
ֻ±ˡ
±ӣʮֵĽ
ͨڵĶʳ׷ߵÿһʳĶʮֵĳȴǴޱȵĺгճΪµζʳĵĴںϡ
±ף÷ɵͷƳɸټˮۣ㹽ϺƤ廨Сͳɸһĺ
⻹ͨ±±ӣһЩĿ˺͵ңΪ˷ֹζĵһԣΪľֲͬĴ±ϡ
缦ףԼף±ʳǣһ˿ڸ
ϰץ¹ǲɲ̫ڵģΪ±ںһʳĳԷ
ײڽ±֭֮ǰʳѡϱӡ
Ըݸ˵Ŀζƴķǵʳġ
Ƥ󳦣Σ⣬ɣɣˡ
ֱΪֹ
ʱĴѾ̵ٽϹ̵±֭һ뼫ɫ±ˡ
ʮ֪ྫ֮й˾סĵУ̨˵е̳
ڵĴŶصζ±棬һеļ˳Ե⼫ˡƵĴִȻǽĴԼļ͡
ڷ˵һ±ѾԵԲҲϾˣΪںعһ˸ŲС۾ȴǿ˼Ĺǵķ
ع۹Ȼϵĸ˶ԷӦûԱҲǰϰ壡ץɣǱ߱߳ԵĻؾ飡զ
ðȻã
һһץ棬ֵСǵĹŽУһ˿еУķء
˵÷ɵļİ׼ɵķعۺϲ
ΪٷѾ˼һʳȴﵽʳ߾磬һԡ
ʱϰΪعۣ˽ĵĶмϣҲ⼫ˡ
ɣܲټըִͬͬɴУعҧĺ󣬸֨졣
һŵ״̬ȴѾڳԺзľԱȫ˶ˡ
شӰ۳Եĵ״̬ԼǰĻĵһȵĺзôôûûζأ
õݺ鲻ĵˣǴҵĵˣعۺߺ޲ĳԵĸûС۾ܵ˴


778 д
ⳡϷǷ㣬ʪʯƵСУŮ˷Ůuع۲㺣Ϊ֮䲻Եȵİ飬ˡ
عuܵǸĸĹ˲ʵĴ֮󣬴ӱгȴ겻ɢС۾
ͬʧˣСΪһŮŤһĳ
ڰعС۾ķԵ̫ı𳡾ߵԱͼӴˮͷе
ϸ꣬ͱ˾޴ıꡣ
ԻҪ뱯İʧΣʵ˵˾Ĵˡ
ܵȫͬ⣬ݸ޲ڣǼҵײѹıŷ
ǣ߸߼ϣǾˮḻͷڵݵһ֮󣬾խĽֵУưôꡣ

ع۾ֽɡС۾Ӻ󷽽סˡ
ĸԷˣ
˵𣿡εεعЩ˵ǰ䣬ôֽɡϵž·Щ۵ϼĻ
С۾ȴǿʱı飬ֻһʵ⣺ͳʲôŵľعۣﻹѯţҪǰŸuˣôֵҳԷ
Ȼ˾׵ɡưôŤһ
ϧ˫ʵ̫⣬عֻһ첲ͽС۾ƿȻŭָмָŶԷıӡ
ϧѾΪ˰öС۾ǿ˷Ŀ־壬ٴεĳ˹
ʱعѾʮֵǱˣΪϵŤ򣬶ͷˮѾϣ峡ҲֹͣͺⳡԵȵİ飬Լķ
ȻлһһùС۾۾ͬѧǱͨ˼ϼ֣οʱعۻڸݾҪƴĴŶԷա
Ҫɱ׵Чֻһȭûġ
ǣɹĳ浶ʵǹŤ򣬶ڳ⣬ֱ˹СϵĹ֮󣬵ݲʾuӼŶֹͣⳡ־磬ҲϷԵԴ׵ľͷ
ͣãԱϢʮӣ
ݵ仰䣬ӱžƵˮǿĴë˳ƴĸع۲ͷϺϵˮ
ݽһ仰ͲСｫеëŵˡ
ֵĻһߴ򶷹о᲻õ㣬һԣ
磬ŮǹϵľͷҪҪҼ˾ǳ˸ץˡ
ԱĵݣһԵع˿ԹҲޣк֮ٴε̤뵽˳֮ڡ
Ϊ˱գƹ谵ľͷ飬˽ĹʱعۺС۾Ѿﵽʪ˸͵ˡ
紺ϷҹǱȱĵط΢ůҲֲˮĽ͸財οεС۾һ࣬Ѿɵ
ѵһ˵ĹЮ֮£һͷ˸Եķ䣬һˮ裬һϴĿƣɣ
ϧڶ㣬ѾûС۾ϷݣȴǶع۵ĸӴĿ顣
ΪuĸҲŨҵİʱ̡
ԣûзŹعۣҲᵽũϣСˮ˼Ҷһͳũľݺĳء
һ±Ƶعۣʹ鲼Ļ˵£ɫſȵɿ㣬һһͣټһ˫ŶЬͱһũӵܵʵдա
عۣһԵҲ޷͹ӰۣȵĹӸϵһ
һӲũ庺ӣܹߵȵĽҲı䲻ڹеĶصľ
ǣľͷеuعۣγĶԱȡ
һ׵ͬʹŮ˵عңţȴ˿ߵһĵСӵǰ
ͷд£СֺЩɫʵĴֽյһ
ͬ˾СϪԱߣӵ
ŵľͷǶǶȵת˵ˮ֮£u¸ҵع۵ļС
Ϊûлϴһعĸ׵괩ŵЩɫĴɫļ¡
ഺõӵӳ£ڻ谵ú͵ƹ£޶˵ˡ
дĽǾͷ֮ǰݻʮֺѯһuòôλַ㣿
ȴģ崿̨ŮԱһȭͷΪӰƬĳɹҲΪ˷ҵഺ껪
һԵΪ仰ûгԺ÷


779 ңе
鵰ҿߵľûкŮ˵ĶϷҪӸ
˵㴹ع۵ɫֱ˵ҪҪôα
Ҳ֪Լعһʲôо
λžƫˣʱĳֵгԱûһԼڸеʱˡ
عuϷʽʼ
һβйͳĹıرǸӵСУع۵ĸõı
ʱعۣǰŵĹľ
һףףӵˣֱĵĴŮıǼ⡣
˵ıͷƤһҲƲסԱ˴˵ĿȻǵһ
ع۵ĸ첲֧ŵĺܽʵǺᣬֻһ촽΢΢Ĵʹھͷǳֹ
ǶĵݺuûзŹΪҪȵİ顣
ձ˵Ĺһ§סع۵ĲֻסӰ۵գӭ˵ľǵĲࡣ
ֿɬȴ޵ۡ
Ǳ˴˵䱦Ҳ޷ס˵С
ϢĪľ͸һĸо
Ҫ˵Ψһһеˬˣܾˡ
Ϊ˫Ůľ缯УһֵԽãһŮǵľǸӴѹ
ĽǵľͷһϣȻڴ̼ԽԽ񾭡
ûʱܼԼǰ;ĽԼڵйӰ״Ľ
ΪԽԽͻҲ޷ŮԱһĹ̺ʱˡ
ȦеĻ̫٣յĽữһһĹڣս˵Ժ
ЩĵӰͶˣҲΪνľݼѡΪͶʵӰŮǵ
ڵ̫Ҫһ֤ڵӰȦеĵλˣôĲ²ڲпĻлˡ
ֲѧƼƼԼŪĺںںģϷͨʵñ˳ĵλ
ⲿˮҥߵضˣɵľĶǣǸʱĿ̹ģʵ̫ⲿӰˡ
ܲң˫Ů
ζһӰƬͬʱΧŮǣǻΪɱͣ
uع۵ǰεľԽԽӽ̨ŮԱݼع۵ԽԲʱ״̬ȴЩʧ̬ˡ
йεĺعڽһݵϷУΪ´ĳЩʪëͷϡ
عۣҪ谡
㿴ʶлղţֻСĴͷɥ
֪ڷʲôһҪҪ
ʲô飿ЩĽʪյëӵһУȴڶع۳صУĪƽ
ƽģԼʵΪϾڹڣЩԱ˭ݼأ
Ҫ˵ܽ㣬˱ĺܣûпɱԡǾΪһݱչὫݼĴĥΪӰ̳һҫ۵ǡ
ԲҪͱ˱ȣǺűȣֻҪԼȣǲǱãڵ˵㹻ˡ
ֻǲһˣڻǰҪңˣ
ͻȻˣع۵Ļ˵ŭ˼ͱ޾
ǰ¹˭
ܵ״̬ձũֳ
ûڵľ缯ˣĹĻϣĻԭһڳսԭս;ۼԭַͬ㳡ء
ҲһֱķǸŮˣֳŻɳĳл
ĳǸμӹսϱĻ䣬Լ׶ǽϵִľºͻģºٷǴġ
ΪҪֵʱĵսĵַѡڳͬĶũ塣
ȵع۽ĵһϷϷϵʱ򣬾׵ǧɱԭʲôˡ
ɫľްмһ˧װ֮£Եķ糾͡
عĵһһս۵Ĵ󷽣̨ᡣ
ֻһвuһá
ΪعΪһתķܶ20СʱսҽҪΪǰ鷳ĲϵĲ
ǰǸ˺ѵĲˣ˴Ĵ֮»ֻƺ˼䣬ʱعǰִֺֿ
ͺʱѾıԵʹһ㡣


780 
̨һ侲ع۴Ŵ޿֣ޱߵĻʿôˣ
һæŹˮĻʿС񣬿ŵ»ڰ˰ڵɵĲˣûָ׸Ǵء
ȻݵĴͷƽع۵дϱߡ
ֻֻ¶һ˫ʮƯ۾д˻ʿĻ¶һһ˵
Įп˽۽ĵĮ
ҽԾȷķֹŮ
ʿʿ㣬۰еСͷһʱع۶ˡ
ôҽ׵ıֱž۾գһơ
󣬵ǿȴȻֹ
˵ŵתͷһע⵽ҪΪ˿ڵҽ
žһ¡
㡭㡭
ع۱Ƶ£СˣȻԼ첲ϵǸСС˿ɵʹǰˣˡ
ĵ󽺾ͷ£һȺԱ֮£ķһġͣ
ӭع۵ȫԱĺôЦ
˿ûԼ˵عۣժ˺صĿ֣ŴһЦˣ²õˣֱıɫݳ
۹
˵ĺЦԼǿĵֿˣûôˣ
ع۽ߵ̨ʮ˳˵˳С۾ͷ̵ļСӣ񣡡ŵľһ׼ľһԺЦ˵һЩ
û˵uĽɫе׵һĨ򻨵ĻĽɫҰȻǿŵտ
Ϊʱûз֣ѾĽǰоҽⱲΨһ̫
һɻķΧУ˿ͷ׸ߵķϮľ½һ˿¹ѾӶéݵķ϶©˳
ɫ˰ǽŮ׵ĵһҪϷĳϢ
ϣ
ܵкŮѸٹλڵݲʼʱ򣬾ԲնĴš
ʵҹũ̫ں䣬Ǵŵʵĵ߷װȻֵסϮ
űϵĹͬһĳŰڵݵһʼ֮˾ѸٵĴ˳ȥ˶ɳ¶ս֮ڡ
˾ԱĻʿı쵼˳˲ٵĽȱʣΪȶˣһ
һɰͰ͵׷ͣȫսصķʳͷΪʳ̨˵ôĿɹ
ο˼ҹͬ־֪˼͵Сƻ
ڽֱˮ̯ϿῴֻһԪһѵСƻѷĶΪ˵ʳ
һֺɫľͷУ˵ˣ˵ĵߣ˵ķװֻҧĸ֨ƻΪͷΨһһĨ̡
ʱȴûκŮӦе֣ͣø첲ع۵ļ
µطдŰɣҾ֪ĵַˣȻҾܹˣ
˰ɡعǶԴֵһĽĸ첲˻ȥæҲæдŸ
ϲ㣡
ֱ׳һǰ˵
ʱعȴǳĬ˶ܹʧ䣬ûиκεĻӦ
ʱľͷЦݻ£ҲΪͻأıףյľţ
ͣ
ѽѽˣ
˵ݵCUT֮ع۸Ͻ˽ϵЬӳĳͷУһֱڵϵȽűĴ̹ǵϵĴ˸ʵʵ
һɢ֮䣬ӱϽͽ޷ع۵ͷһǣͽȥ
ûΪؽ̫ƫƧڴиҲκùصĴʩ
ֲʤأνũԺҲڡ
ǵϵ˵صĴίᣬڴɲİ£˰˼ԺȽϿũԺоס
ǰеʱ䣬ΪˣһԱŶӵס޵Ķ룬ܹһˡ
սеȺټϾصĸ·ʵ̫࣬ȻģԱǵסҪһЩ
ֱڣع۲ʲôϷļࡣ
ΪҪ˯䣬ǴõݸװģʲôûУյġ
Ϊ׼㣬ǵıӵУϵĵӣͲҪָ̫ˡ
һعۣҲǸӣϷһѣŶ·͹ȵĿϡ


781 һؼë
һɷùζʱ´µĴ̱ǵζҪߵĴſҲûôʵع˯ҪʱעжΣա
ǾϷۣعҲũĴ󹫼˵һ󣬴ӿ
ûţжûš
ع۶۾øѶȶԼֻűůµĺ󱳣Ȼһʹλһɵľͷˡ˻һ
ÿ϶ˡ
Ȼʶľͽıӵĵ£ѵ̴ڵ·ʲô
ȻƵŷ֣ûκȻԴĹĳСİ
ڵĲãñƽĿ͹һС顣
Ҫǵӵĺȸһ㣬Ҳûʲô
ֻһ㣬൱ڹľһӣɾͱˡ
عоô˯ܸȥλʱڵļͽ˵ڶ顣

̾ͱȫعۣľʹ㣬ЬÿӾߵ⡣
ʱСԺӣһƬģͬԱܻ˯֮С
ҹĻȻǳģֻڶһ˿ײ⡣

ļ죬׵ı¶λãİСԺеعۣʱѾǻһģðĵĻƹ⡣
֨ѽ
СԺŵ˨һӰʹ˳ȥżеķ˹ȥ
ũĴ󹫼ڴеλģһеļǿ׳ݵһԱ
С䣬˵Ĵ󹫼Ժ䴦СĹͺͺ֦ϣĵλ
УũУͿʼˣʼڸԵļУ춯
ع۵ĻֻһΣǾǸȺ֮ǰץðףþĺ鳤ϺʵƱӣֻǿĹնıһȺСĢ
ǣ˵С·ϣһʵݴɱ
գ
¸ҵļʿûץǰķܣǰʵ๣ļһӭս
˾͵͵СĻƤӣ¶Ϣ
սɣȫ˧ļ
ǣ׷ɵëץȡнţŵع۱סģ֨ҽеĲҽ
϶˼Ӣѫµӡ֮һֻصĴ󹫼ĺȣͱع׽õС
ֻ˾ĶʿȻûзķļצӻع۵ķš
һ̬ȣܵŲŵš
һֱžݣȴȷعۡˡ
鹤ԱĴԺУһɵŵӰﻹӰӰ´µŰžʵĺڲŵλȥ
ʲôˣ
ްһߺȣȴڿԺתͷ֮˵
꣬СҺģԺеع۳ݱһŵơ
ʱһӰݼֱвˡһؼë
ͷϣ·ķ϶УԼʵĴЬϣŵĶеֻëɼ׽סʱ̣عǽĲɱ
Ǹأ
СĢ
Ҫɶͺ˵һ䰡׼ôôԼˣ
˵ˣԼַʳݣʵе̫ˡ
ʮ㣬ᣬʵ࣬ʺĢˣЩ۵Сǿһٱ
Сûץס
ͷβ˵Ҳԣ˭Nɪܴڽлأ
ݿֱ׳عۣ˦һȫвĻǮͣ˫
ϣ
عȥӰͺڴԼԼľеԺеݣŵĴһʼ˼ع䷹ˡ
Ŵҵ½½𴲣Ѿ˵ӱеĴĳƱ˵ûɣ
񣬾ȥѰˣ˼̵İ
ϷʲôʱܽϷݣعۣеѾʼ͵ˡ
ǵӱٴεתʱԺӵļζ־ԼƤǸֵˣ
ʦò˵նһСԳµĴн⣬棬Сĸ֮£ũ˶̨С
ڼ΢΢׵ʱ򣬾ͷʸΧĻ棬ԼϽͣһСȻ
ղ̨ĻûִǰǿճĻ棬ȴǴһӵľͷ㡣
ֻӵ飬ЩѾ˸ֵζļ飬Ѿ˽ɫ
ʱ򣬾ͿԷŽȥոݷõҰСĢˣڶɫĸɻҲʵ̵ͷһҰζ
ʳƽˮϺʵΰͣʱټعۺƤеץһѵģõĿʮӣͳˡ
ľͷƳɵĹǣôһƣæµŵĹԱҲܲζջˢˢĽתݵķ
ʲôչԷ
һľУӼҼһ˿
еļգݱرԼµѵļ֮⣬ӵļĳԱԲˡ
һֽСĢӵĶʳסЩϵرľԱС
ʳһŦսе㳡ˣ·ѾĶũζ²סˡ
Źף˷Լ
ű˵ĺŴӴʵϣٴжȺйصĴЩزȥ˵Уǵζ
ο壬ĳԱ˷ǲͬĸԭӦ
εġˮҥľ׼ĳ֣ټϲڹƫԶĵȡþеһ˵ȣӦԼġ
Ϊ߽Ӵĸ߶ȣй̫ĵطﳤھסǣźںڵķԼĸԭ졣
ΪҰĲĳʥ֮Ծ֮أϵͽ
֨֨ѽѽתڴϣܹӺԶĵطʹ˹ɽˮһĵطˮҥһĳ
ؾҽԺѾʮҽԺ¥ʰ˳޳޸ˮҥ顣
ѾĳأֵĴ£Ǹķòԭ˳
ȵع۴ӻױ֮󣬴Ҿ֪Ĵ󳡾ˡ
ķɫΪ˳ڸԭϵĹͭɫ촽齺һֳڸ֮ơ
мɫ΢΢ѿںͷƤʾֻļࡣ


782 ѩ
عѾΪ˲ҽԺԺǸ׷ѰĽŲտҲżеˣ͵͵ĵߡ
ҽҾĻʿȴ̨δƣҾͽҵִ淸ĳơ
ǣɫľͷоϣعİļҵײ
ûгãȴǴ޷˵ΰ
عץŸֵĹ֤񼤶˫־ʹվ
ʱܵ˶ԷĺݺײȴΪĵ׵Ǹ״İ飬Ŷ
úõ֣ʲô
仰µǣ档
ʮֵķͺˮ˽ɽһ
޵Ҳÿûuع۷ֱʱģǰ
޼ɵĿţżСӵʲô취ֻƣ
ϣأȵҲȲҿ㣡
ڸԭϡУƴĳع۴Լ
ʱعۣѾвŵͷ׼С
壬ԼŮѵԼǰŮ˵ľ
ôµعۣϵıľᣬͷ·һľȲμӸӴʱսۻҪء
ԣع۵ıվݸϽͷӣȴΪְ޶˵ĸߴˣһͬͬһͷ֮ڡ
ҪٵˣɫԼ֯ĴΧع۵ıһǰ˹ȥ
ֻһֱû뿪ΧңȻģǾͷعǺضʵǰ
Ҫôȣ
ȻŻĺëµŮˣΧӺ߻סͬ˶ˡ
ʮŮʮĳŮˣȵ̫࣬µĿ࣬ҲУС
ܾһ˫۾һ۵ӡȷһ£ʵعһģΪĮӲС
õҪģʵıĹľҵԼǰľͷУڱǸΪУ촽
ĸ첲ƵԽԽع۵˫ڻı
淣
ƣ׺ݵв
Ȼع۵ˮͬܿһ
һԵӱĳľһüë𣿿ɲǾŮǻޡ
ûݼɵʵ
عۻתͷӣ۽ǵˮͬǻµϪˮһ㣬˳ȧǣգһֱʵ°͡
񣬷·ڿԶһˣֺڿǰִֵͬŮˡ
˾ıһ޶Ķٴεӵһ
һһչ㣬𣿡
һӣع̧ա
۾ȥıˣԼδ޾飬ݺݵ촽
˵໥ĲţΪǵıܸߣݵľͷʱȴͬתһ㣬ʮȵΧһǲͣš
Ȼع۵ʧʹޣڲϵ֪ʲôУƴĿƴӵǡ
·һ˰ļ֤Ƕȥ˺µ廳
һˮƵˣصĸԭϣ˵İ顣
Ǹ˵ˮӵкҲΪԶڴ˰Ƶο塣
ʱƵİߣѾ˹ʦڸ϶͵ѩϵعҲ˳ѩϷݡ
ڶûзĽɫУعһʲôҡ
׳ҵĴȻɲǵ⽣Ӱܹڴģ˵𺳡
ͷеعۺȻվѩĵص㣬ǾͲϷǽԲˡ
ֻҪڱѩɽУžͷķޱȾֵıͺˡ
ϧ̫٣
λݼôݶֻһװֵ״̬ʱʹɱﵡ
λעⰡĲ͹ϾҪ°˰ģϾͳɣ
һɤӣعŵ¶㹻ֵı顣
˵ϻӺͲⰡ
Ҳ
˵ıֱӵľˣݳڵĳĬľͷУı״̬ﵽʮ߰ʱ䡣
ȻݽɱľͷһϣͷߵΨԱһ
ع۴ѩСϹȥ
ܹĸϻس̵ĳʵڸѩϻȥģĽŵȴΪ˸ǰ棬һͷ
ʵӳѵá


783 ıֵĴ籩
ֲأֱټĿֻں3000-4000׸ߵСΪԭȱͳʳԵʣÿһͷͶ
СĿ
ʵ㣬ּҰȫͬĿڸС
ټڸ˺Ľԭ׵ƤϣõгڽζʮֻпڡĨƵĵϣܲ񷭿
ȵСӲʱƤ⣬ζˡ
õʱƤ͸ӨĹӣһҧȥȴʮֿݵ;
ɽȪˮ⣬жôѵãͿ֪ˡ
ҲΪһͷʱľԱˣôһСﹻһȺ˳Եġ
ԿĻһصơƣٸԼСмһȺӣǾˡ
صӣɲϱð뷨õۺߵĸԭ࣬ϲεĻͺţ̣ۣƳƤ
߽ţкãƣ죬ζϣڱһƤУºѴﵽߵĸԭ֮ϣը͸ը죬ճΪͨһζ
عۺ˼ĳţһԻΪʳ޷Яеѹ
ڼеĴޱҲ֪ΪĳĵӰг̣ûпʼԼСǷΪ뿪ȻеĪĹµأ
ϧص׶عۣڴޱҴҵһ֮󣬾ͷɱȥоԺСȥˣȴ˫еǱޱѦ
һӵ˶ĬȻøս˰칫ҵعֻеһ֡
Ѧ㣬ϾҪˣȥæҪ飬Ÿ
뻺յع۸ոһԵѦͽδȥͷͷͨ壬ݵع۵ǰ
뻪ֵʽѣͶֹ˾¡
һڴƲ벻ڽɽβȥֵܷƮҡǰǣ
Щعۣʶļ̌ͷѯʵڻʣµûֱ˵ͽԼˣ˭ûдƵĵ뿪ƣ
ݷûһվȷ˵Ҫ߼һ
Ҫ֪ƵĵνһҵĹ˾ֻҪʽͶ룬һҹ˾Ϸ𲻴󡣶йĵӰ󻷾˵ģȥҲϷԱ
Ȧ𶯣ҲֻЩѾγ˵̵Ա˵ġϾһչ˾ĳɹȫĶ٣ԼƵˡ
ĿǰĻ㱨ع۾΢İ
ϾվڻֵܵһΪҹ˾ĵɶĵߣɲһĿտǹ˾ĹƱ
ǣȻƽʱףΪҵĹǣعۻǽҸ
Ѧۣܵϳ¿ȥһ˻գͳһݵ뿪ɵʧʲôϵĽ綨װ׵˺һ
ȥͻйĴ죬ЩҡڲԱǣҲ
УǾͷͷ°ɡ
仰ĻζعǰڰڵĹڻճֵֹĴɶݣҲҪȦڡ
ΪʱڵȦӰ죬ع۲ֻ֪֪һԱԼ֮ݵ׻ѡ˵ɡ
ŮˣҪһܹ͹滮ƽ̨һĴֹ˾ҵ
гõķչĴ㣣յĽع۲á
ڲȥЩ绰ΪЩӰǵδŬ
ϾµĻ͹˾УǲǻǰĵλͻᣬݵƣòöҪ˵
һ绰ʹѸΪŮݼʽĴҪġ
ཡ
ιܽ㣬عۣ
Ϊƺ˼£Ȼһôõӵ绰һͷ˹عۣԺֱӽвУҺæģ˵£治ֲ죡
ǺǣѸ뿪𣿡
ţΪʲôҪ뿪գͬûڣϰҲȥĹңǺǣӲСعʱ򣬻ֵܿûɣ
ҼǵĹڵӰĳӰĴȨǩ˻յİɣôң
ع۸ϽѸҲ²ĻϷûӵϢɣ֮㲻뿪վͺˣͱˣľҲͦʲôҲû˵
ɣ˰
žߴû˵꣬ˡ


784 ̨
Ѹĵ绰Ͳĳ鶯һǣһû˵أ㻹ȹҵĵ绰˵Ҫһɫ࣬ѸҲӵĻ鵽ˣԼҪİ
˵ѸƬΧæµŵľˣֽȥµأʣ׷ʲôɣ
˵绰عۣ׼ڶأͽӵ˷µ磬ǸɤڻͲУлʮֵĿܡ
Ĺع̽ڷġ
Ϊе㽻飬عۺ͸¶ľ΢Ķһ㡣
̤ʵĹȻľͽݸˡ
عҺ㽲ڼﻹûأݵĵ绰׷ˡ˵ҵĺԼҪˣҸߣ˵ҵŮһ㣡
ͺѸڻһ㣬кõĻ;籾
Ӧˣ
ɵǣȥûƵŮӰǣȥҲûдƵĵݰ
磬ƬˣһõӰ漰ķˡ
һСԱܴģһ̤̤ʵʵĴڻհɡѸĲˮҥĵӰǣٺٺ١
ȫǸ˼Ĵ椣ֻЩʵĳ࣬ڸİˡ
ЩŮԱȴǰװ׵ĳһľʵȴʵĲ
ⲻƼƼȥ绰ʱع۾֪ѾȦ״̬֮ˡ
绰еķƼƼع۸࿪ˣķ˰ͷ֮۵һˡ
عۣզ찡ǰ컹Ӧݴҵĺͬں͸ȥֵģ
ĺͬжõڣ
꣡
Ļշľ˹һ£ͬһ꣬ٿ
ⲻǵͬľܾݵĺ𣿡
Ը⵽һ¹˾¿ʼҵԵĶλҪڵ㣬һͣ˳ţ˵̾ͱһ״̬
ҪһʵĵԼ籾Ϊ¹˾֣ܹϵݵǰ𣿡
ǣǣһŮӰǰ
ֺں״̬ҲĲͷ˭ԸȥһԵݼɣ˭ԸȥһĻƿ
֮䲻Ҫ̸ʲôףֻ໥ðˡ꣬ҲǶɵѾͷ
˼ҶԵŵЩԱ
ôعۣѾ֪Աˣ
Ѿȷϵ߰˰ˣЩͨ˾ĸ̨ӰǷģ½Ȩͬˣˡ
мŵĴҲ˾
ǣعҪ͡
˵Ĺϵ絳ǿŦ֮£ƼƼȻİԼعۻ鵽һ
Ѿعȷϵģ뿪ļӰǵ֣ͨĹڵУֱǲ˵Ĵڣع۵УЩδķչ֮·ˡ
Ȼڶ죬籩ʽˡ
й۰̨еıֽ־УԼͬķֳ޴ɱ
һΪźĹصһĿĵ֣ǵҫıǩ˸ͷͷ֮ϡ
µºãԬӽǣ磬֮գ꣬׷ۣЯݴʱ
ȦҲûһҶѹһƽĻ͡
ʧܵĻֵܣʧܵԱ
һߵָǽŵΪ
Ǹ˵Ļǹ˾ģڽǵΪǷɾҵʵķ
йֵƣ˾Դ֮ȴתͷЯ֮ҪŪ˭Ķ˭Ǯ
йַȱʧ˴ʹĵʧֵӰҵ޹
һͱˣһȴڷ޿κֻܿŴ󲿶ӵȥԼֵķQʱع۵ĹҵĹٷˣȴǶˡ
ͳ˫ȻĽ׶Σʽõ
˲䣬Ϊع۵ĹٷԣʹڶıֽϵĹְļ˺Ƶͷͷȫڱ༭ļ֮£
ӡˢŰ༭Լ࣬ڽ죬ΪһΪعۣɵʧҹ
̨ʱ࣬ԼţҴҵͼģ̡
Ϊ¼
عעʻֵܣΪƮҡĻֵӰҵ˾һֹǿļҲΪ뻪ֵܺö֮֡
ʲôʵˣ
ͷףѩ̿ѣ
ǣȫй֪ˣعǽоֵĻֵӰҵĵĹɶȨֱ֮˾ľӪĲȨ


785 Ѧ
ǣع۽зӰȨȫķ˻Ӱҵ֮ˡ
ζع۽ĵӰ͵ӾȨȻԼУȴǶһؿһӰӹ˾ӪͰѿصĹؿ
Ȧڵĸ״˲һưôһ㣬ÿһҪˮˣһ͸
ֻеڶǵصıֽϢЩڴŵĳԹȺǣҵһĽʺ޵Ķ
عǿǧ򣬳ΪֵӰҵĶ롱
ع۹ʽٷϢԼӰӺ͵ӰȨʱڻ¡
عȷսӷ󣬶ԴͶʴݵӰ̶ȡ
ҼعӰۺɵƬУ߶ݼľտ
ݣ۱һڲɵϢгԼӰƬв
Щֽͨ˵ֻǳع۵ĴֱʵͶ룬ԼǮں
λʮվˣΪʽ
ȴǿ˼ֵŵΪͲ۹ĺõ˵һޡ
˵վĽǶȲͬķȻĲͬ
Ϊһֱעع۵ģ׼ץСӵĹֵܾ֣֣Σȴعһеľϸ˸߶ȵۡ
عۣһӰ֮󣬹Ȼͦߵ𡣡
ôͶˣһ˾ķ𣬷ҪŪ÷ģС֣
Ҫģ޵Ͷ뵽޵ľ籾ȥȺҲǣеû˼ԱӰǳ˻ӰǺˣ
򣬻ƱȥӰԺϿ棡
һԵСԱĬĬĽϵ˺Ϣ˸棬ԼľͦͣΪɶ쵼أ
ع۵籩еСշǳΪ˷ķ꣬ûû
ȦڵĪ鶼ƽʱ򣬴Ҳŷ֣ССĹѹͲʲôС壬һ˵ľ֡
ȻģЩӦӰǸع۴˱Թĵ绰
ΪԴ½ϢͺԣӰǣǩ˺Լ֮󣬲֪عĺĹ
ȻģǾҪµعۣ˳²۱Թһ¡ʵҲҪһعⷽĹϵ
ΪΪӷһԱڵΨһعˡ
ЩǩûԼͬĸ̨ˣȻع۵ĵ绰ӵǿͿǵĻԣɱȴ½ԱϵĲļҪϼ֡
ЩѾصĹȥԱعҲֻĵĬĬ˵һ䱧Ǹˡ
һԱУ˵˭ع۵ϢųΪڵģҪºĪˡ
˲ع۽ĹڽӵعȰĵ绰֮ǰںĺǩֵĺͬ
ع۵ĵ绰֮£Ѿ޷ڵģڿعۺĶ֮󣬾ͱľ
뵱ҲΪڻյһŮԱеľѹ󣬶ŵµĹ˾ȥһһζ
û뵽յŮԱ΢еģϾûٳˡ
ոµ֣Ȼᱻһ㣬ЩǿԱӳ£ô˾չƫתء
תԱķͬǿʢŮԱȺĻֵ⡣
ôνһ㣬Ҳͱ˲ϲεĵλԺķչ
뵽ĳºãֻ̾һ
С꣬ԼǶôһ̰ģôأ
ƽϢķ糱Ȧָֻԭķƽ˾Ⱥ𽥵ΪȦķ׸ϢסĿ⡣
ܹڷ˼ĸодһعۣմõ磬ӭһǰõľԼߵĻ
ѦĻʽļԼ
һУڱ̲ĳС
ڼ򵥵İɫɴ֧ɵС£ڽ׵ʦ֤С̨ϡ
Ǹʶ磬֪й⼮۴ߵһ
μ򵥶Ļģߵһֱദĺѡ
ΪֻǰȦ˵ԵʣȻľڷ뺯ʱ򣬾Ȧйصݡ
Ļ񣬴׽˵ף
ЩɳʦʦЩٹعԼޱЩƵеѣΪĻӦףŹ֡
̨ϵˣѾڴҵļ֤»Ľ˽ָع߸һˣȴͻȻĺͬɱһ㡣
ѽҵСǰҵðô޸һͷëģ
ѽŷǿôôడúõһõҪȥʲô
ѽҵİ۰


786 Լõ
عߵŷܣûΧγΧ֮Ƶʱ򣬾һѰסˣ߲׵ø͡
СҪ֣ڻʱףŷҲܳһ䣺Ǹүǣ
λڵֻɥֱòݡ
ονǵŮˣ۶Ҳûø磬Լ³ķװ˾ڻع۵״̬֮ء
ûڵŷܣѾû˵ţ»ƣͬ͵عǰȥ
عڳǰ㵽ӰȦʼģȦܶŷܣѾľԡ
ĸ˵ıǩͬҲ޷ϵĽ
Ϊʱнƣ⼸йתһ䡣
йڵģؽ绹ǹĶʱн磬ģصҪҲԲطͥǸӵּ߸صʱģء
ʦۼҵĻ˵ӵľи߶˵ζ
ǣȦȻһͬAģͷεŷܣڷܶ⼸֮ȴԼ·ԽԽխ
Щʶʮָߵģǣȴʼո¶ͷǣӵܵЩƷ̵Ļӭ
ֻǰǲˣƾôĻܣҴҵ·̡
һģ˵򵥵ĴҵĪڷװʱƷľӪˡ
ʲôԼӪһʱװƷƣܹһģǰĳɹأ
ʲôԼϰ壬Լԣܹ˸оĵĹͬ
ŷԼķװ˾Լ̱ƷƣһoƷƾͳ˵ǰ
ΪƷƣŷܻרŵĵعΧˣʱװĹϵרŵıܹJεƽ·ߵƷƵ꣬ҲܹعۼĶκ߼ʱװꡣ
ǽԼOλСڵи߶˵ƷεϣеʽƵĺӢǹڿʼеζꡣ
O泯Ÿ³׷ӿ壬ڰϵطˣĳƵꡣ
βΪԵʣŷҲһ죬δȴδϵʽعۣһˡ
ΪģΪƷƷ¶һ棬Ϊ·˵һпϵĻ㹻ˡ
Ǹʲô״ŷԼøĻڷĭͣᡣ
תͷѾЦԼعۺʹޱķʱ͸оԼϴһҵʹ
ѽôҧˣ
ŷ˼Գݺ۵ƣͿĿɿڴĽһĻ
ʱ̨ϵѾ˽ָŷǿǲСİȻҲѦ˶
ֻ̨µҲ˲ҪŮ췽׳еʾףĻˡ
Լ޷һơ
ǣʥİõɫ˿ӳ£Ѧ˼ëӣ˺޷ŷܵĺϡ
׵Ļ׷׵£Χ˵һ˲ȴһԲвкбЦ
ӣϸۣ⻨д̶أ
һԵɹ۴ΣòˬùǸѦֻһµĻⱲƵʵĳ֮£õ壬յˡ
žžžž
ҡҡ֦ϣֻʣ˹ͺͺļƬҶӣϱߵĻ¿Ʈģŷǿϡ
ѦʾѾΪʽϹ۴֮󣬽ӹ˶ԷͨݹĹľ˶
ŷǿúţҲ׻ˡҾΪŷǿһ
˭ʶôĺýأҾ˽һΣˣ
úõҸ˼˰ɣ
ãŷǿﺿôã˼ѹûһˡ
ܵ˺ŷǿһĻ꣬Ź֦辣Цݣܵ˴ףԶȥҲֹס¡
ϲһˣȴһԵˡ
ǸģΪγϵˣһתۣѾ˵ļ¡
۳İҲɢʱ̡
ģվץס££
ֻòֵͣ㣬
£ʱһУమԼһЩ

һԵŷԼøļ򣬾ˮ֮Уһڱ˵Ļ
ѵõæ͵еعۣԼϸС˵ļ֮£Ѿѻɽľ籾
һԵӱԼҴϰģ֪ɵǲ鲻ԸйҪ꣬ѾȥǰѦµ
ΪѾתְнС˵ݹޱȵشȰҲޱȵ档


787 Ľɫ
ظ磬Щ籾Ĵȡ꣬Ҫշһǰķǣ
ϾڻҲĲҵеһˣοҵĶ³˾ĻƷĹתQCʦˡ
ǵһСѾʽפֵӰҵˣ˼Ұ֧ϣֳܱ˵ľ𣿡
ΪԼĲҵҪϵİɣ
УΪڽ򽱺Ͱ˹ϵı֣ѾתɼQCϼҲµĹ档
ΪķعڣһЩӰйصĺ˾ڻʦѡϻе㶯ҡ˽ָֻ֮ϵ
ѾС͵ĵӰ˾Ϊǹ˾µĿͻǶĵӰ˾زҵĴ󵰸˵ǻʦĹԶԶĲ
ݵŵķʽϣ껹һӰʱ°꣬͹ģҪԵһӰȡ
ԹԣϼҪ治߰˭Աô쿪ġ
ȻȲĻҵعȴòϣԷ뷨ȷġ
عۣɵ̾һʲôһԶ˵ɣܵס
УַܾķԱеĻӦǹĴͷãʾ˿϶ϣٽĳģȺϲּĵӰ͵ӾƷ
ţأ
ɿⲿӰѾǫ̃볡ȯҽȫĿҲյ˽Ա֪ͨ
ûˣ
ûˣ
ǺãǾʹӿ籾ʼɣڵķߣķұߣеʼҲҴӡɣϲֽʵĴС
شүֻҪԭɻǶԸ⡣
ԼæµعۣɲһܹȵϵЧʣֻСĹͳһĿװɲľ籾
ӱķһӣˣ
ľͰعۼƻϣҪΪֵܾǿعۿѹͲῼǵʷ磬ļƻ
ʵӾʱ̫󣬾ԱӴԺ͸ԣҲڵعԸӴġ
ӷУӰһеĵӾ磬ÿһҪ缯˶Ƿķġ
߲ɫˣÿһ˶ǴӰԱܸԱӿռĽɫ֮١
۱ڵĵӾУʲô˫ӰۣȣǶʹ
ÿһԱĴӰ飬ϳǶʮॵģعۣҪǽ飬ǾǶ˲ˮķݡ
Ϊⲿۡ
ɲǻͬѧģӺһϷ˵Ǭ¡ǰĲ棬ھĿߣװ׵ıעŵʷ硣
ζϽԼÿһԱĸҪ
عҪԼƣǿһӱڹڵȦڷˡ
ԣڵعۺܰĿ˷ܵСǱߵľԵϵϣЩĽعܹѡļɫ˳
ڵļҪԱѾȷˣҲǴӦеԵʡ
˼ҵ㳡ԼĵȶѾϣͲ󼸸ǵѡˡ
عﲻɵһ٣Լľ˵ĻǴ󰡣ԼܳݺˣȲҪ˵͵ĲУҲֻʱڵһСΰɣ
ȻӱĽɫоع۸ղǸ
ʺĽɫʱӭȥԣֱǣʱںۣȥ`
ţ
ĵСһ԰Լ˷أʵʱڵĺ۾ͲϾǵݳɫ±ĳ꺺Ӧͣһĳԡ
ϷݱȽ٣ò̵ݼڼʮľױݼɵԱĵл˾˵Ĵڡ
ڶɫȥϷݾ͸ˣҪ죬ݼҪ㡣
`
ˣ
ɶ
ǣ쵼ظ磬ɫǺܸӵģҿҲʲôˡ
ǰΪҽ籾ˣҲžɫġ
Ϊɫ籾һˣҺʵ顣
һ͵ΰȴѪײˡȻĽֲãҺϲ
ɫΨһһ嶯ĽɫΪΨһһһֱݵȨةĽɫ
κεĵӰ͵ӾУûôȵϲ
ðɣ쵼˵㡣


788 ˱
Ϊӳʷ磬Ƭ귽涼һͬʣΪ⣬Ծ缯ķǰĿǰһԱĹŵġ
㡣
ţ˼Ǵ顣
ӰۣСǮ㵹ޱȵǱĩ˰ɡ
ȫҵ˶ûʲôԣǵĹʿȫع۵Ĺ룬нˮġ
һλϰ壬֮á
ȷϺʱ֮عֽһĴӡ籾ӱٴεĵ˹ȥ
ⲿӰҲˣѾ͵ݺͶʷõı׼ƬǾ籾ʵ˼
Ҫ󱣳أôǵĶĹҲҪ͸¶
ҽĽһֱӴ̨ġ
õģظ磬ھֱӳ
߰ɣ
عۿʳ¯İԼСʻ˱Ӱķ
ĴУѾս˶ֱϳУ¿ı۳ع۵ķۡ
ҪԼ۱ʵĲټʵʱ۵ۣϺʵɫĳᣬȲ̫ҲŨŨϢ
E280ͦԼġһʼİµA6Ѧѡعֻʣ²֮С
ǼֱͲһ˸ÿĳǴҵҵĺطĴ·ɫ
ײ֪ΪǰĴкԵʣΪع۵ĳ˶ΣεıӰŵĴүȻ˳˳Ľع˴ķ˽ȥ
Ĩҫ۵ɫȻľ˵С
ǸͬĶİ칫Уõݺݣ粢վڰصȲǰҫ۳Ĵȡ
عˣ
㿴Ⱦϳ
õݹȻŮݣ˼ϸģȫһƵ֮ϡ
ʻǽݶ֪ô½ӵĻˡ
պ꣬ô
ݼǺðѡŮǣݼ涼вСĲࡣҵĻõǲοΪϾ˭Ҳûпݹʷ粻ǣ
һԵĺõͬĵ˵ͷȴղһһң߽ͬİ칫ҡ
Ȼûжãʹعŵ

ŶعСߣǰĲ²⣬ͳһļİ칫Һԭȥݣһģһֻӵĸֲͬˡ
Ѿعۣûҽܣͱõݵֱ룺ߵ˵`ɫģ
һϷɡߵŮݻ룬عۻѡ뺺۶ʱڵĿɺֿ̾ʱľأıԼ̨ļ黫ֵľأ
ع۾Ͷˡ
ֻĴӲɳһᣬĪеԼҽ˵κӣ͵͵֮֡
ҪݸԼ˹ĽԲȣ͵ȥ׬ǮĻСӵ״̬
͵ľþĺõɿ޲ߵʲôߣϳ²Ž
ͣͣͣ
õ仰䣬ع۾ͺԼҽŮΪһ㣬ವһ¾ͽ˻ЩĿ˺õݵķ
ãλûжֱӰŮҲϷˡ
ʱĺõݣָع۵Ǹֱָȴսһˣˣͨˣô`
أʮ룬̫Ȥˡڱı··һ㣬Ѫˣһ򵥵ʷķţ
ˣСﻹôгĵķϣϽ鱨ɣɱˣɫɲСϷݲ٣Ҳǹᴩʼյ
ллݣллݣ
εĵлȶݵǴλҪϿң˭عϲء
ǣЦȥô֮عһεķ㽭
ֻҪȥĵطѾӱһһγɶ֮ƵĽ𻪺Ӱӻء
о2003ͿʼֵȥĻȥ۵ĹѨȡѰʷϸڣջԭ
ĹĵĳԱ˳һʱ䣬սϡ
ɵĳϷʷʵĹΪӾĴ󲿷־ͷص㡣
عۣպԼҵļ²űϣûüﰲŵס޵طأͱѾõϢֵԱ˵
Сذ
˱
һڶԵԱк֮£ع۹ԹԵĽݸԼ˵ǰ
и粻ʣ׽ɣǽǰɡ
λǰãҾǸ鱨عۣա
Ŷ˸׳ˣҪȥǱϴӾɣ


789 СϷ
ǰ׳ʹˣعҲ飬Ѿ뵽״̬֮еϷʲôȱľˮϵϣӵˬ͸أ
ǣһľꤣع۵ĺ䤱֮±ľͰм䣬ԲĴϡ
ҲѹȺͷүˣһˡ
۵عۣӹ˵Կ˵ĳϵ˳Ľϸһ
ôУ
ʲôУУҲæͦʱˣϽطϢɣллعۡ
Ȼһ²˵عۣͿԽδͷļүǣһһСףŰϣͷ
ˣϣ಻١
ãԼǱѵͶˣ
ع۾ͱ±Ƶı飬һãȻ߽Լķ䣬ʱĺùС䣬ѾԼҾʰΪˡ
ӰδϵĴ֮лعֱһãȻӱڡ⡱д˷ţߵ֮˵һ仰ع˲˹
ϣллμλǰˣԿڹϻǵǣϷˣ
ȻӱתһСϣع۵ķһݣԱĹԱ͹ģ˵лл㡣
仰£ع۵棬м㣬˵˼˰ôᱻأ
Щ˻רŸһϣǶԱչ˰
ȻǰѾʼоͷĽΣȴߵĴ󳼵İߣЩ̸Ÿղϵ⡣
ͳȥˣ
ţС˵عۻͦˡ
СԱǸɵģʵϣԺõ㡣
ˣǵϣôСƹȫûܺóԵˣⲻعۣҲ㻹ɻˣ
Ҫ˵϶ּأøɻ˻ĸԸġ

ع۾õ̬ӭⲿϷĵһͷһֱΪǸɵһԱܹĵڳ⣬γΧ֮ơ
⺢ôɵݺ
ȵع۴ŵһϷϷһڳԱЦˡ
ɲعǰЩӰĹģһǰŵټϳصһɢи߰˿ӵΧʿͲˡ
ӵĴַӵľǧ˵Ĺģ
οع۵ĵһϷ¶Ϸݣڸ̨ϹۿȺڣټϵĵȺԱ㹻ϰ˵ĹģټϳǣӰȵȵ˵ȣһЦӦ׳۾󣬾˳
ʵΪع۵ĳڳ˵һ󹬵˵ĵܵܣñܳﻹҪÿ
ǣһع۴һɫۣͷϹźɫͷ׼ʱ򣬾ֱֱĻױʦ˻ȥ
ع۵Ϸ˷ۣٲͨͨ֬Űλɹٸ˳ȥ
ԻС󣬾չ˵ǰھͷߵܵݺõʮĵ˵ͷ
ǳߵԱȴѾû˳Իӵ˼ˣױһСӵӿɵûУ
ǣֻ˶еľͷ£عۿʼں۾ĵһ顣
붼ǣıʿżȻۿϱһֱǶڵֺеɹ٣ͷ԰ͽӪˡ
ǣ˺ֵĿ̨͸ĺþƺòˣԼûþϸ̨ύɹ١
ͷʹõ˵ӰģɲڴDV㷽ʽϸ΢ĵطھͷװ׵ı˳
ûʲôպϸϵĸĶʮֵдʵȻԱĹҪҲӵĿ̡
ʱعۣƮϵϷûл£ͷ󺹵ĸ˹һŵ˺˵ԱߣֺõЦݾʹ˹ȥ
˲Ҫֻ֣ύˡ
лź˫ֱȭһ˫С۰Ͱ͵ӣþͷһӾȫ˵ĳֻ࣬һֺʵСɹ٣ĬĬųͷصĻᡣ
ưĺ˵İ֮£ȻĵЦݡ
ʵ뺫ҲݣµĽҲɩɩ
һ⻰ֱһüȻع۾ͽŰѴĻ˵ˣҲ
ֻһˣ˵ָֻԭӣڶһĲãʮʶȤķϣĳعһ֣ɣ
ǣ˵ЦĸӵĲãűð׽ϵĺһһеСŮһָӣƣ
˳ӽύˣ
СǻۣûôӴ󣬵һʲôͷ磬ıʿҲеһ֡
ǣͷ͸ɴһ


790 ˺˧
õݾھͷߵĺĵԱҫôԱҵģǲر⣬оǰһû
һԵĸݣžԱɢΪһϷ׼Ĺ򣬾Щֵѯܵݺõܵѵع`ɫе̫𣿡
ҿ඼УܹŹ¼ޣ˵ͨɣ
һԵĺõȴǶع۵ѡ⼫ˣֻҡҡͷ˰ɣ˵ô޵ĳֵ£꺢ӻʧССˣѵͿƽˣ
ҪĿǰɣ˵ˣĵܵܳĲȥ
԰һλ˳ˣ˵ȥҲѧǣ
ðɣͦеģɹ˵ǣϽһɡ
ʵһ֯ĴУɵģֻóʵʵݼ
һľͷû˶ع۵ݼ²ۣ˳ͨȫ˼Ψһ׼
ع۵ĵڶϷúܿ죬ڴ͵Ӿĵ˾ͷķʽҲһʡʱԼַ
ֻԱĿѹҪԵǿһЩûع۸ջڶ·ͱ׼ĳ֮
ϴλıԵǽˡ
ʱع׼ȴԼСֶӣϵĵʮӣϰһݣ׼Ӹߴʮ׵ɫĹǽ֮·Ծ
ɫĴɫۣɫĸ߹ڣЩ֮˵عۣҲ˲װB󣬴Բʽĺʽ֮ϣ
ϵһѣΧչ׼סҪСֶӣԼۣȣǽϱ˹ȥ
һĵӰʦֱʱ֪ȵЬİˣֻŵڵķɿ죬ĳǽ̨ףعۼصĹʹȥ
꣬ꡱ
ѽѽһӰʦԱͷ֣⻹ûط˵ȥ
ʮСӰҧĸȴعѾڳǽϵӰǰʼ˽ľͷ㡣
ָЧʣֱڹУʮֵټ
ɹľعּۣĴԼֶӵƨɡ
žžž
ڴʱСѾкӵһݣĶӣֻǰСС˵Լ׹һ۰
ôôɵôɵ
ǸСԱıعǿݼţ۵Ĵ
ͣã׼һͷ
˵仰ĵݣһɾԱͼҴҵȥֻʣڵϵعԼȻŵһ۴޵СԱ
ô˰Ѻӱ߰
˭Ĺ˭
˵õĺӼҳأ
ôĴ
ȵСعȷˣС޻֮󣬲һһڶԷ໤εЦУſ˽ع۵С֡
˵ˣҪ߲ʾ޻ǣ򣬷Ϸʱһޡ
ðɣвӮˡ
ȵߵСԱ˿Сˮƽ飬ݲյĿ˵ͷһСϷһҪСźãϵݵĺá
ԣⳡϷеعۣʹſµСֶӣֱɱԼҽĹ
һ㹬֮նˣԼҵĽͨһ߳͢Ķ
ع۾ͺߵ۾ͱӣһеķ紵ݶС
ŮȻҰȴѵõ˼·ܸɡ
ֶͯͯعۣҲѵõģ¶ϷеĵһЦݡ
ΪˣõԼеĵĳԱʮ˽ĵĸعһд
ʱعѾû˸ղŵĻңȻǸղŵɫۣ°ϵĹڴ΢΢Ĵ£бڹŵıϣЦů
һֶԼ˵ϿɣԼСĳЦݡģĴع۵֮£޶˵Ŀ˵ļ֮ʡ
ʼˡ
ϧʷ磬ֲڵֵµżʷϷԣͷ˽ģҲֻһˡ
ǣع۾ھͷƽ£˰POSEǽһϯϣĽ˷γ͢Ըطľٴ룬óĽ㣬һҪС¡
ΪһڵĸˣȻ׳͢£ȴԻϵˣΪ˽ʵĵ񣬾ͽ͵̽Ϣһĵܵܡ
ǣСС˹УһԵعˣ࿪˵ĸ˽еơ
ľͷ֮˿һԲĻСӵģ
ͻǣ۹ȴͶࡣ
˼ˣûνκεġ


791 ڶ
ȴͨһеСԼλĵ͵ˣ֮ң渵ĵ
ֻ͢ϿĹҵĶعۿԼҽֶӵĻᡣ
ʲô᣿һŸӿǸλãŲĻᡣ
Ҳ۵ֻһλãԺ۵ģܾϵĵλˡ
˭뵽һСС˹еģǴ˳ƽ񣬾ĲԻأ
㣬˵ǿתǿϵǰ;ǰ;Ҫ´壬һܴζʲô
أһīˮʹԽԽŵ̸
ԼŪīˮȴǱһҡһڵ߽Լƫ
ֻмޣعۺ˶ԼΪôСֱĪĻ
Ҳ޻˵عԼҵĽĶǸϵĻεģЦõı飬óߵ˶ĵЦ˳
˭˵ʷоûȤζأ
ͯĴ棬ѹֹ͢еһĨɫɡ
ǣѾNͷعۣڵõϢĻᣬֻʱ򣬲ܼĴϷ߳ԷԱϸ졣
ںͥУԱȻŷŵĶ٣ҲζȤࡣ
ΪԽ˶࣬һʱ򣬳ԷԽ㡣
й˵ĲĻɲʮխϵͳƽʳУ֮÷ʽ
ȻԺзĹУ۶ĴƣڽŵУԵķǺͨȺԱһġ
ȻӰȻ58ĺзŪ£ʮʮģҲԲǣ
ع۾ͺܺõԼĺƤ죬ĴյѾԽԽԱ֮ˡ
ƽ۵ĽΣӤ裬ЩǽʵʵĹٷɡ
һģյԱǳŹְĹĵԱ
Щ˵ĴӰ飬һó͹ع۳ϺһģǳԺзʱ䣬Ҳ㹻عĵȡˡ
ʵʱҲиԱ֣Ϊžƽʱĺۺʱĺ۵İߣҪʼھͷˡ
ЩԱֻܿµͬԱعۣѾԱȦУֻʣĽʺˡ
꺺۵İ߱ϾʮĺӣǵӲ󣬵ͬΪ꺺۵İ߶ŴǿǱӶˡ
ͷԱⶼļһͨǾѲŰ룬һͷȦ͵
Щˣһʵۺһ
öŴ˵ӰѧԺĿưһһϷѧԺУϷϷ֮⣬Ͼûͬڵľѹˡ
ߣһ칫ϵӢСĽӰˣعûлع֮ǰһεĿյڣͻٲȻͳΪһʱڵĿӡ
ȳȻĬĬŵĵ˳١Ϊˣڸķ绪
ӦģĻᣬѹʷϷô䵽һձҵͷأ
ǣ԰ģһǰһ£ȴԼ˺ų̈׵˵ĳ֣ⲻԼԷȡ
ͷֱԼŰǽƬڹ˻ϾͲһˮ׼
ֻ˲갡˺֮ôôĲأ
ǣڽ죬˳źзһȺԱһع۵ʱ򣬶Ŵˡ
ôԼҲǸ˫Ӱ۰ǽ򽱵һİͽᣬѵĵƬӶôģ
һѧᣬ˭Ƥأ
ȦˣӲ㱿ЩС²ҲǶԼҾ˵ķ
ΪŴùϵľˣǽʵʵĿһعϷϽ˶Ŵһ£ֹ˵ȥĻԷǽж
ˣ˵ˣҿһͲӰ۵ǸƤأ㵱ЩԱǸ˾ܰͽȥģҲҪûǸʸ񣡡
˼ʵİع۵һӣһܹƽȶԻĺ󱲣
ҪһҲܶһȦģζЦ
ã˷ع۵ͷ㣬ʱҲȫԱΧ۵Ϸ㵽ʱúõĿ˼ôϷġ
ܶණҪԼȥҲû˭Ǽʾݼģ˼ҵӰۣǻʵʵģ
죬Ҳ֪ȺԱѧ˶٣ֻϣϷݵʱ𱻱ȵ̫ѿˣ
ԼֻǷ˼ɧ͵ôһڵѵ⣬Ŵ˶ˡ


792 ʵ鱦
ʶĿ˿عһȦ˵ķȴ纵Ա壬ѾԼзеļȣعۡ
Ŵһʱڵĺ۵СԱеĽĿǸȵĹڰСӳӵʮ߰˵ͺзеǸȴСļȣ治ġ
ŶĶŴԲعΪ˲伦ȣŻһȺгԷĶ⡣
˭֪ʵӱ֮⣬ӽأ
ûзζϧӰӳʲôȱͲọ̇̄׷ܱ̫٣عһ⡣
Ա˲ܺø²ǣ
İ£Ϊ˲ŪϷع۲ɾϵļͣͣĽ˼Ҫĳ֮ڡ
һϷǺҪƽ֮ңδУҪǮġ
ҪǶսūʲôģЩȻóʳ͢нл
ң˭ʵ۶ԣһˣǿѪ޹鰡
ǣûһǮһˡ`
ʮֵĿúۣҲа۵İΪݣ³޷ҲһҵĽ֣û׼Сûˡ
`ûǮУȻУǳ͵ԣһëΡ
㲻Ǯô죿
һ֣͵
ⳡϷع۰ݵ`ȥ͵˼ֵǵѺڶеĺԵ̽Ǯȫѹ˺ϵľͷ
СصߣȴΧˣҪѧϰԱͬȴԱΧۡ
ŴľҲС
ϸʼˣ
ֻӰһʼ߶ڵǸعۣҲû˼˰Ŀǻû˹ͷһ㣬̱ھ˲Զ֮ϡ
ֻΪн鱦Уһֻ֣ڳźȥ
`
һͻĺǳ⣬عѾӺ׼ͳ֣˲ͳ˳
Ϊڼ٣㱻ʵľͷӸгôع۴ʱϵı飬Ǵһ˿ٺı飬͵͵һ˵ķΪڸԼУ͸Լһơ
˵˵һүǣڶèҲɵ£Ҹ
ٺ٣ȾƣȾƣع۽һ;ǰľƱҲ̵ˣǺɸֵİԼܸܵˡ
һСͷعۻûʲô֫ϵĶȴһ񣬽ɫݻˡ
͵ʱţضʱϲ⣬ʱںСУ˳
շŵõ·һ˶һϷ
ϵһһϡϡ뿪صǣΪһϷĽ׼ױԱǵȥֻ˿յĹԼΧѾеɵĶŴ
⣬ع۵ʵݼ
ȷͲࣿ
һϵܵ˶෽ĥѾԼݷԱ
ֱʱ򣬶ŴԼԷĲֱ࣬ʦ˵һԣ˵ϡ
һ뷹ˣֻҪӦԺͻᣬǻߵ˵ġ
Աһ𣬿ʼԼԼ֮·
ع۲ԼӰһ˵Ĺ켣ڽϷУеһ仰һԣԼȦڵеĴҵԱע⡣
»Ϊ龵ͷ⣬`Ͷʳɹ˴̵ĽԼҲΪȺеһԱ
`ǮˣôǮǾһӵ鱦Σ͵˵Ĺ
Ǹɲڣ鱦ʯת鱦
ǿ˽ܴϡ
ǼȻù￴ϵģ鱦Ҳܺ˲ǣ
ȻЩԼĺöͨͷедֱӾͽЩ鱦ĵĸӵļˡ
ʵعҲ²һ䣺Ǿôһ鱦̣ҲǷʲôһЩչʾ̨νһ£ãٻ𣡡
Щ鱦ζǺġ
ţȵȰ
ǹʱнһˣع۸ȥһ绰СʱĹ򣬾ͽз¹Ƶļ鱦Ʒƣ˳
ع۴鱦չһֱкĴεҲСǳɵǰһȥ鱦չϲչƷǹŵ鱦
ƷҲôģ㹻ˡ
عԸεõĹٷȥһ绰ڵӾ׺̵̱Լع۵ĴͳεԴԵĳŵ֮£õ˴ε鱦Ĺٷ


793 ˮʪϷ
ûε鱦ȻǹһĴ鱦Ʒƣһ㽭ĵ㹻ˡ
һˮİԱϱչ˾ͶԱԼ߰λ鱦˾Աʮרҵ䣬ɱ˺ĺ۵ֳ
ʱѾع۵Ĳƣ˵ĶŴѾԾĳ͸˵ľ籾ĬĬһ˵С䣬ȥĦˡ

䣬Լߺĺ챦ʯΣһѼֵƵΣıĶ鱦С
һԵ鱦˾Աٴεĸڵı
Щǻܲϴά޵չϵƷ˾ѾͶֵߣ
أҾ
ͬ˴˵عۣȻҲûаϣЩѶΧȺǣȴǽϢ˿
عǸ鱦ԭóĸףĻʽŸðɣ⳶ԶˣҪĵ`üʱˣµСƾԼ֣һߵ˸һĵز
С˵еķϲһ棬ֻ˿ǽָݵԼƤ
ʮֵ־ȴûκεĵ־Ľ׬鱦ٱ͵˹˿ĵĿһľƷʱع͵͵Ľһ͵İӣԼҽױ֮ˡ
ǿżˣΧȫǺµİԱһʶ鱦ԱЭ
Խλεķ̫µĲƸʵйʧԵġ
ΪѶ̫ߣҲΪ˵Ľ
Ҫڵĸ鱦ٵĹء
ԣһѹûе꣬Ϊ˺ľõһЩڴͷеķΡ
浽鱦̵ĳŵҲõ⼫ˣÿṩһκðֻʼҵĸ㲻ǣ
㽭ߵعۣϷݽеʮ˳æµϵĴޱһתͷŷԼҵѾһûϵˡ
ڿյС֮Уϰع۵飬ɵľ͸оһ˿ɵĹµ
ŵĻغϣ;̽г̡
æ
æûҵϷݡ
ڸ𣿡
㡣
ǵһ׶εƣˣһϢһ󡣡
ģҰɣвޱӣޱޱСޱޱ
ţַҰɡ
XXXXܹϹҵʪϷ˵طֱӸС绰¾Ľǰ
õġ
㡣
ޱѸݣϧȴɣӱӭع⾰أͷԼʪϷ
ϧеļϷҲûκŮԱ컣Ǻһͷųಲ档
һԼСֵֶݽύϷݣعڽĺҵΪ̫ӱϹרĴ治Ӥ
Ҫ΢Щ̵Ĺ壬ҲڰߵȺһ°ˣع˭ΪԼҵĳ⣬ˮ
ĵˮ²ߣˮǰعȻֻһʸеĵϷǹһࡣ
ûΪһԱӶôľ飬ըѡ
ӴĹ͢ϷУʲôࣿŮ
ЩǴ
ںӰӻصĴССȺͷṩ
ЩеصũʱũҲרһĻ֮ˣһ֣ǰˡ
ϴ˿ӣ¶ǱȽźģǸƯԳ۷ʵļԼߣһ˵ȵһ֪ʲôعʽĺġ
ࡱ
һȺŮȺݣʮûгϢһĭȻӦͷڣûа취
ȺʶԱʲô飬һ˵Ļмģ
Сɱƭҡ
ζһˣʵʱҲԵûںãҲôݵġ
ʵҲǡ˴ĴӵͷʱҾͺСصĲࡣ
ع۵ŮһͿⲻҪ̫Ļ档

عۼæŲӤֻһɵҾʹͷ˹ȥ
糿մˮεţδüŵˮ飬˳߶µѾѲ˶ԴȵҲ˲ʲôľ˶Էϡ
ع۳ԡľͷֱҪķ룬ĳȦ۵Ը·֮ˡ
ãھͷаѿصõĺõݣԼھͷ߹֮󣬾ͽͷԵѹһ¡
ûع۲ɶ˵ʪλչڴͷǰ


794 Ů̽Ӵ
Ǻǣ粥ʱȺķӦ治˵ˡ
ǵ̫С
վڰߵĺһȺŮŮĻһĴޱ˵ΰˡ
ϷǾͷУҿԼϷͱ˴߶д漯չʾˡ
ʱӰľͷ߶عѾӤ˰ߣڵҲܲܲ˵ľһ򣬻ǵٺúõġˡɡ
ڴޱع۵ķ΢Ųһʱ򣬱СŮǵĻǼᶨһ
ٺٺ١
Цʲô
ʪĿӣҿСɫˣɫģȻҼعۡ
ۣۡ
ǴޱһԼҵı˵ߣȴΪعڳеĽľͷݣ˲˸ɸɾ
ֻʱعֻۣǳಲһ°ɫۣ¶ֵֵĲһֶ˵Ϣްְֹȴڵ̫ǰ̸Ц
ŵİĲϵĿ㣬ΪԼֶ˵һʵͬΪ̫̫еݣڳ͢ϾصӤ
ⳡϷУһȰһӦһ˵߳Եľͷ
Ǿع۵ƢޱӺüĳ⣬´µĿǸϵ㣬϶óԡ
ΪҪʱĿƷʽ㲻˵ںˢ꽴Ȼһͨкɡ
õعۺӤеǶǴ㣬ģûζȡ
ΪӤİʦǸʵˣԣһͷ˳Ƥޱ顣
תعصʱع۹Ľظϴŵ·м£һ£ͽϷݴȥˡ
תӤߣѾҧβϵ⣬˵߳Կˡ
Ⱦͷתع۵ʱŵ̿ϼԼˮгʪһ鷢쵽˷֮С
תӤβѾԵСˣع۾תһ£·һ߿ˡ
ǲԣ
ӤǱģԭԸСұʾǣȫ
Ӥ˴һϷǺɽɫЬۣԼعһ֮̿ðİ̡
ͷͬһһĺÿӤ˼ɻسʱͷع۵ķ
ʱѾκεֶβˣھͷĵط¶˵Цݣȴڿع۽Ķ֮Ŀɿڴ
ԭô
عڿԼ鳾䶨֮ãʱܲ˰ɣͽŵĴֻİʵĵطҧȥ
ڸҧϵʱ򣬾ͷ·Ǳ̿ϸȡµһ㣬ջ˺ҧ죬ԭȡ˳ָ¶ȣͿЩСͷȥˡ
ͷ㹲ʱʮӣúľͷһӾҲռķ֮һľ顣
һƬΣعСѳԲóԵʳһգˡ
ڡ
˵ݿĵĺ֮ͣڲԶһֱĴޱҲ̲סˣЦ˳
Ȼڵعۣʱ޿̲ѳ԰ĵһλܲί
֮ϬߵĴޱǳЦȻǱѾϷݵعڽһֱļ·һЦڷ׷ŵĻУһ¾ͷ
ޱӣˣ
ȴҲСһûг׼ع˵˵ʦúܾ㤵Сعۺʹޱķ
ʽ̽ࣿ
عһȦ˵Ĵˣ
Լϰ˻Ǳ𵱵ˡ
ϧ˼ǹǸеʵȴޱȵķ
û緹ɣںСҵ˺óԵˣ쳢
һֱͰĴ򿪣ŵľζ硣
ζʦͻȻͲˡ峿Ϸܼ𣬴ҵĶӶúܡ
ӱݹһ״룬ԼӱͰеʳ֮Χ۵ļԱȫˡ
ϣСأʳз࣡
зĸͷԹԣСһ˳Ե𣡡
ûΪӰӻضСŹĴ룬ҲΧ̼ҿ¡
һҼҼɫСݣﰲӪկзǴޱ;żȻ֡
˵Уޱǻ˴ǮһƷοþòѵθ
ֻзϣһֻһصĴзϴˣӲĴǯӶɿ飬ҵƣڰ״̬¾˹
ʵĻ⣬ݷһҹĸɱһΣһĺڳʱϼ͡
żʳĵĻϣͨİ࣬ʱҲ̡


795 ˧ܵ
Ҫ˵㽭׵ŴԼŵ׹ķзһ븹Уһζˡ
ǣһ˶ʳȴЩѾ˵ԱĲƴڻ֮УԱķߡ
ȻˣƷϾޣҷֵģڳͷ
һԹĦĶŴԼҾеǸȽ͵Ӵ˶ٵС֮˶ˡ
ԼΪеǵСĲͷԴ˾󣬿Ǵûع۴
ǷʳʱȴԼһݶǲ˵ԼѾ𽥱ҽˣ
һԵľ˿ŶŴʱϲεҡҡͷСͬ־۵㡣
쵽⼸ŵԱָ㣬ⲻǲ
һУԼסŵģƾŸ˵汾°
ó԰ѹعۻҷһְ
˿˲ͱʳܵˣ̾һᰡԺ̰ɣ
ŴߵСϲͬǱߵعȻĺöȻʹļ׵״̬
һȫûԱðɣһĴŸ֬з⣬ʦֱӼˣ˵ѳԵĿĲ
ԼΪ˵ҵģ˵ȥ
ߵĴޱع۵Īƽû£ֻҪڣܳеӱһݹæµĹСطѰںʳ
ǹϵĴƣӽҲ֪ٲϷҸȫˡ
뵽عۿʰĴޱ۾ϾͲԾĴ˺
ȺԱԱǣ˲俴еè塣
һԵĵקһع۵ۣŴޱķһŬ죺ˣ
ϱ
㶼ˣ
꣬ʦСŮѣûתأ
ȿȿȣ¶ֵãҪע㰡һȺߣ˶ӵģȻй涨ڼֹһʽڲ缯Ƭ
˿ڣ̫ŹõʱǣƽʱҲע㰡
ţʦģʹɣҲûʲôܺ˵ġ
ģ
ġ
ǸϽ£֤
ˣ˵ż֤
˵⻰عۣյһȦͬ־ͬС񣬻û°
ˣ˼˵飬˵
ͷ⿿Ҳզð
ͻȻ䣬͵ԱعСӵ̬Ⱦ͸ӵĺ˼֡ԭԼʱûô˧С˼Ҳ˼֡
˧ɶã
Լſľ͸㶨ġ
عѹͲǸѧҵϣȻҲױ˵ֻʮΪһϷ׼
ΪӾݿȱȽϴ󣬶һЩ꺺۵ϷȴƽһЩʼںκжβųֵĽɫˣͿʼˡ
ȵعۺԼŮ´лعʱͷɾͳһɵùڣѾס˸
ǻû˶˭һԵӱѾȷ϶Уȥװˡ
ڵع۵ݿǹˣĹүҲһССˣǳΪĸµĻʺ
ʱع۵װҲ޶˵˵Ρ
ɫ۵ɫɴ޶˵ĸԼ˼ֵĹ
һеݣһѵϷݡΪԼĽͳһʹ͡
һˮͷΣʺһãڳΧ۵ߣͿʼ
ҵѽӵˮͷû۰ɣôΰ
ǣûǱ߰Աڿ𣿡
һԵĺ˾͸СպδķʱѾǰˡ
ڽŵĹεİģ˲ͱع۽תĿꡣ
ֻʱعۣ⼸ֻӶɵԲղһȣ˲䶼׵졣
õݵľͷƴǰƣֻֻӺع۵Ŵ
عڶкü֮ͻȻʮִηЦˣ޷˵ƽͷת˹ȥƾεʹ͡
˽㣬ܵڼұŶ飬רҵо
˵ʮֵĳϿңͨʱʱС񣬻Ǳ¶˽ӲʱĿ
ȻԴǵĻԼĵЦݣ۰ʺ󣺡㶼ǻʺˣ˵ģҲҪɵ㲻ǣ
Ͽң꣬
ĵ䷶
һϷóߵСպڼʶͬԱķɡ


796 Ůع
ǹǼҵǿӣ˵ⲿϷ֮˵Ҫ̽أ˿ںüǰй̵ĺء
ݼҲѹõճ
һ׶عۣһŴ۳ųߵĴޱķ˹ȥ
ޱӣɿһˣ㽭ôȵô죿óҪؾĹҴߺúõĹ䡣
أԱİŹѾˣһЩʹĹԱͿʼ½½ĳӪء
ڼ䣬һЩС͵͵һĳһЩԱѵĵطΪŮǵССҫ˼һСϲ
ľͷһСȡĹУһ𾪵Ĵš
źڹڣŰ۵ع۰˧عۣ
ȵȣߣôԱߵŮְ
ʲôŮҪǣ֣칫飿ˮ¥̨ȵ£ӳѱ߲ݣ
ѾԴҺСֻǵԼ͵͵İ˼ֻųĴ󲿶뿪ľ飬ִ˸Է̵·ϡ
Ҳ˲ȰԼҵĵһ¾Ǵֻ⼸Ƭ˵ԣȻĬĬķŴ󣬷ŴٷŴ
ûԼûۻ
Ƭеع۲ߵǸŮС֣˵ʲô֮ǵĽͷ£սǸŮա
ʶļģ˵ĹϵܣǶһ㣬͸Ȼ
ϵķ˿ǲ˵ع۵ŮѲȦˣŮôںأ
̽໹ع۵
ʱСѾͷ綷Ϊһε·˷ۣʱҲޱȵľᡣع۵ϲֱԭҲͬȦ˵ģ߰š
˵һʼͳϵ飬÷
ôλǲ÷أ
λѾڱ׼ϵĹȻľ뵽ˣвʰٶȡ
ǣֻǸªһ֡
عŮ˭
ˢгӻ治٣СϢܹûһٷͳһ˵
ô
عŮƬ
ˢһֵֹƬܽؽ㾹Ȼаס
ЩֱӵĸS͵Ͱ裬廪У԰еĸÿһƬϢģԿ䡣
ع۵ŮѣӦþӵĲŮ
廪ң·𿴵عҵĴԽǧİ
䰡ֱӣ
Сһͷߵĵһ棬ȻһڣƽԼ顣
о仰ô˵ģѰյȥվɣ
ǣСｫЩƬϸһͬĵһݴع۵Ĺٷ΢Ƕصһݾϴ˺վİ԰顣
ǣعŮ֪ĴǼ
Ȼ𺳵ıһ׵ƬصСġ
ںӰӳżȻ㵽ƬߴϷ˾عۣȷɣֳͿعܵһŮ˵֡
ƬеŮ˵£̸֮еմƬǶҲʮֵĬ
һ˵֮ܰСֻ˵Ǹ˶࣬ϣܹҽһеʡ
ΪǰعйŵŮԱĹٷվˡҴӸϢдϢһλȦŮѡ
ôʣƬеŮǲع۵ŮѣǣǲǸ廪ѧ÷أ
ߵȣ˽𡣡
һľˡ
ΪְԵİ飬һЩСվŵļߣǳſϢľۼء
û׼ʲôʱǿĴ͵Ⱥǣͻᷢʲô˲õľϡ
ⲻӰ۵ŮѵϢڵһںϳ˶ߡ
ͼ֤ݵϢ
Ϊ侲ݵһĿݼԱûΪϢʧȥ˼
һǷƬʵȡ
ûPSĺۼûٵĿܡ
һרҵİ֮£ǵóһۡ
ЩƬġ
õ֤ʵϢǣѾըһУһѺڻҩ
ЩҪֶظҳӣԵһ£ˢ¶ϰĻظٶȣš
ǰְĺ̨ˣѾһߵ´͵˺ļŵĸ˵С
ϣΪһȦеĲҹӭӵվģһ״̬Ĵģģûעӿ롣
һսΪļǷǿս
˷ܵվӪˣĥ


797 
ŹϢͬϴع۵ĹҵĳԱҲӡ
һҹĵ绰ͳع۵˽˺룬˹ȥ
ιϰ壡ԣСţϰƬˣ
ɶعһˣʶĿ˿ԼޱģϣˣȻʵ⣺ʲôգ¶ǵʲô̶ȣ
ѵԼֱŵļұ֪ˣܰԼعıװúܳɹ
Ǿڷȱ˿ˣԼûзɵͰµĵͶ˴أûа
Լûʲô¶ãҪȥ̨ƺģЩգôй¶ȥأ
ȫˡ
Сĵ绰ָһһ
ϰ壬Ǳߵĵ˰ɣˡû˵أžͱˣ˷ŵĴޱӭһӱþһ򿪵ĵԣѾչҳعνƬ
ظ翴ɣޱޱƬϴԼְˣ
ҿ
ع˲ͽӹ˵ԣϸĿǼƬ֮󣬾ͿЦõĳ˼ǡ
˵գ
ǰ
㻹Ҫܣ˰ɡ
ʵѾܹԺĴ߶Ƭݱլعۣˡ
УνƬҲ޷Сֺͼͨӵˡ
ڼűȻƬǴ߶ȣȦڵ̶ȣûʮǰģûߡ
ǿˮعۣˣɶѽı飬ҲߵС˱ˡ
ظ磡ǹٷվӻ˵ǴѾըˡ
߿һȺǿߵĴڣи·İýĶءٲȡʩڶеͷͷ۵̫ܿһˣ
ʱޱӽ㣬˭˲ʶˣ
˴СعۣʮֵĳŴޱ֣ޱӣŶ˳Ұֻù
ޱʮֵϣȦ˵ȫûʲô˱¶ĸʩʩȻľͽֻ˹ȥع۵ߡ
һһӶõġ
ʵЩ˵ˣЩҲˡ
֪뷨Ҳ⣬һżӰʱûκεɾܾҵĳˡ
ԣվһɣܴҵףô
ع۵ĻޱȻһ΢Ц֮ԻعȻԼĽŲΪҲûڸĹϵ
һ룬ôƵǣڹڵĹԽԽ࣬ǵ¹ϵҪڵȫǰ
һһ죬ֲȦˣĹأ
ʲôƽ⣬Ǳ
뵽عۣôһ¸˴ޱһǣȻԼŮѵͷԼĻһ߸ߵľԼֻӱգҪޱޱĺÿ㣡
r(st)q
꣡ƬĵȻأ
鷳ϴɣҵļʱϢߣдŮѵܰ̽࣬ڼʮֲᣬھݣôôд
ˣúѦ£
ɶһһ£¶
ðɣҲһĻӱѾ֪ʲôˡ
ͨ磬ֱϢϴĹǱߺǵǣѾҪִʵı˰ˡ
һеķëˣĺüǰģعĵһϢ˳
Ȼһڵ֤ʵͱϵĻ֮УҵعŮʵݵ廪ӵߵĻ
ûעϢȺǣʶԵȦȦһֱǱˮĳʼʺš
û뵽Ȼͨˡ
ٲְ۵ʺţȥ̸Լ顣ͨͷ۵ļ¼һĬʺš
⼸ʺŵĻ˽֮ǱߵĳԹȺڣܸܵ˵ļ
أǸӣ췢ҿ
ȻǶ͵˵ڳʱĳĬ

ԵһͷܰΨһ˸İɫâһ̨ʽĻ͸¶΢⡣
ŵĻˣ۾˸ƵĹâЩĴ˴˫֣΢΢ĵ㿪ǸعŮƬӡ
κһ˵Уûдʱ˵ģӵϣƬع۳֤
ǣܺܺõĵԣعھе͵գĴ˿
Ƭ֮ڵǰˣ˵ļ򣬾Ϳ
ƬˣɻҶʶĴޱԼѾΪʵĶħعۡ


798 ǵ·
ûʱټĵʾǰˣѾڴޱ伣˶ĳٺ֣Ǹ˵ķʽǰڷ׷ŵĴ֮УĬĬʧͬѧ
ڣع۱ϵˣѹҲǱʲô⡣
ʱʮֿĵĿعԽԽ죬Ȧո¶ͷǣıϣҲֻϣع۱ȦȾ׸Ⱦ֮ӣΪһ֤ݰˡ
ı޶˵ľͳΪ˴ޱ۹覴ãҲܼӵӳ˵ѡٺֵĴ
ǸʲôֻһһĸƬˣʲôԼģʲôȥ²أ
ȵȣȵȣòԼУ֮ϵޱڹڵҵѾ÷ˮôϢı¶᲻Էأ
һʱнģأһȦеӰۼŮѣ˫صݿɲõ
ǵصָһеĶżŮѵԹߣָޱʱǳ費ŮֻôһַӦأ
᲻ᣬ᲻ع۷ֵһأ
һĽʦôܵȦĶأ
ǣٺ˷ˣˡ
ǱһȺ˶Ϊʺǲʧ˵ʱ򣬳ٺ־͸ϵʺţͬһظ
ûع۵λ廪Ůѣдޱ98ϵģٰ
Ϣ㹻ˣٺֽ飬ǵȴ
õջӦһȺˣ˷ֱ֮ԱԼղſʲôعŮѵˮʯף
⽫һϢ˳ٻصվʱȴߵ̳ĵģҴ̸۵Ļȫתˡ
ʲôʲô
һãȻŮͣĿʼѾＸʮҳĻظ¼
ʲô
ع۵ĹѰյĴ֮ǰѾǰϷųŮѵϢˣ
룬ϣ̣ȥع۵Ĺ
Ȼ㿪ع۵Ĺٷ̳ʱǱֵľͬгһ㡣
ع۵ķ˿ţһЩ·333Ŷۼһȥع۹ңµļʱϢ
һŴƬȻľͱع۷ŵĲ͵ҳ»ʱССϲõ顣
̽ŮΪԭ򼴽̣ʮֵĲᡣ
ͬˣƬ໥һͷͷЦĬۡ
ǵһΣعĽԼ鹫˳ҲǵһΣǰ̹̹ĳԼ˽
󣬴ҵ߾תһعдСʣ־ͽϣǹͬļ֤
ҵŮѴޱҵ÷ʮ壬Ҳʮ壬һĺͣȻҶ
׷γ棬ȥﶼҪһ𡣡
ԱһҪȥĻƬ
ʱǣӶҪɬࡣ
Ŀİ޵У㣬Ķ
ʱСƬݣֻعŦԼõĵһʹ֪ͨ
һܶһɹѧɹ벻
˵Ĺҵȫգŵգй֮QCʦ
ڵȵĳŵһ죬޸Һ𣿡
ȻһչʾͼƬϱİڷعЩõеĽһȱ©
ףǣ
ܰŵůģ˹ۿߵҡ
Щϲֻǿֵˣĵϲְĸо
Ѿع۵Ĳף̵ޱ˳ķ˿ǣܿľͽعŮѵĳ֡
ϾعŮ趨ϲ֮ǰѾ֪ġЩǵĹûΪż̸Ѱٻϰߡ
˿Ķ壬Ҫϲ侲
̹ʵԱʽǸ̸͵͵ʱ
ģСҫʽĲ͸·ʽΪع۵Ľ룬ıһˡ
־Ӽʽܰ˲ľʹһɷ˿ģҲ̹Ȼģܵ˷ķ˿Լǵף
ޱĽãع۵ѣЩǽˣղŻΪԼķӦһĶأڿع۵ĸ֮󣬾̵Լף
Ȼ˻ϲǣȱģ͵ǸСģС˼ĳٺˡ
ڷ˹ڴޱı֮󣬾һֱȴĴը籩ĲȴһƬķ֮󣬿ع۹ϵϢ
ѪܹĻʱĳٺ֣޲ԼݸƲǸѪľ侵ͷͲģع۵ϢУϲˡ
ЩϵķԼǽع۹ϵƬںϵתֻһƬףʱ֪ˡ


799 ʵ
һ£µ˿ͷȴ²βƻõıȴûаԼ뷨ǰУһô顣
Ц˿޵Уչ鲻ֻһ˵ġ
ΪЩ˵ģϣЩ˵ıʹڹаˡ
˰һߣͬʱһ֮
һҵķУɫĲϣɫĿȱðƽĳʱ
ߣŵĻŮˣѾãȴڻԺ󣬰һ̾Ϣžһ£˱ʼǱԵĸӡ
һ˫ɫĸ߸ЬϸĽ֮£ǸعƷĹӣȴֻǸĻ֮󣬾ͱõĹ˷ļ

ɫĻ԰Уֵ峿޹ʱ̣ﶼּɧŵϣ٣ʱ䣬ѵõϾʱ⡣
ʱСǣ˵ȱߣ·֪ʱһ㣬ͷʮ֡
һˣҹĵƺ̣һŹſ֮ϵˣȴܹȴͷ˽յֻİУٳٵĵȲϢ
ȱбϡ
˵ģб˲˵һ졣
عۺʹޱϢڵڶ죬ĳΪ˸ýͷͷЩĹйý壬Թع۵Ĳơ
Ǹ籬ϵСֱڶϰʱ򣬻ǻ
ΪһССΥ֮٣ССİ֮ģȴȼһȦڵ˲õĴԡ
ȻյĽĴ¶գСȴ˿¶һµʼٸߡ
ΪʵǺ£ĳЩŮͬǵ롣
عǸδعŮѼףЩǣһֱȥ̸۵ģĵĹ¡
ΪֻǲſƭԼع۵Ůû׼ǲڵģֹ˿ɧŵĲԣֻʱƣŮѼ׾ͻŮҲ˵
ڣһжˡ
˵ʲô̹Ҳܷ֣㿪Цɣûع۶Ѿʽˣ
ҿò˶ãζԽԽĻ񣬾ͻ⧲ľС
û˼ҵչʾϱѾλˣʱܱĸоͬʱըһĿ¡
ԣô¶һ㣬ԼǸӵķˣ͸©һķӭľʷı硣
Ⱳͱ޵ˡ

ķŷͬعߵȴǹУֻ΢ĵһ´ޱؾС˸ıֽУġ
ʵع۱˴ִûжĹϵΪ㳡ڵſϷйء
־İԵֹı飬˿ʮ̹֮СүҾʲôҲ˵ǡ
淴Ϣ˵ºͣôδܵټعۣͲôˡ
Ѹķ˿飬ˣʲôϵأ
ȻĲ²Ҳûд͵͵ؾĴޱֱصоԺС鱨ʱ򣬶ûκεعԱݡ
еļټˣӹ۲ãԷ΢Ц֮󣬾еӴĲƵĵõ֤ʵ
̾͸ҸȥˣŶӵĹѹô˭Ǹ׷ǵĹ
ޱǱĹءعе֡
ǰӦþڴ˵ˣȴǱŤŤŤֹ
лع۶һϷĶŴ鹫Ĵ籩Ҳǵһʱھ֪ˡ
ͶعԼŮѵ˵ľٶʮֵĲͬº˰ɣǱͱ˳ȥ
ǣϷױ˾վһ
ױݴͬع۾ͱȶŴҪһ˭ʱع°ͺ촽Сӣھ缯ݵǶŴľ˾ء
ǣ˵ĶԻҲĪĹԳĹȰ
عۣκҽжŴ
ãա
Ǹعۣҿ˽ϵˣ˵ǸʶãҲ֪˵ĺϲʡ
֪ʻ˵
عȤüë
㿴ǶһڵԱɣ۵ʱڣǣȺڻȽӴʵҲǶġ
ǣⲻǸջعѵӦȹԼڷ˿еĵλŶھԼŮѵȷϢǲе磿
УиͻģⲻǴԼǶǶԷ˿û
ЩŴˣع۾ڻӻò׾£Ӵͷ˿ճȡ
ʲôģ˧ż˵۰
һ˵ĶŴûͨо⼸ڴعǱ߸ܵѹ͸Ӱ죬һӶ׵ˡ


800 徴ҵ
˶ŴعۣǺܾڶŴ˵һ
Ϊôʱ䣬ҲûʽĹһ죬عصʲôأǱߵĺõݾ˾ʾСӡ
λע˰һϷ`ȰۣӭȢȡ𰢽ľͷ׼ġ
˭ŴعۣɶҺԼľͷ׼ϳ

Ӵ
æ˵
ܵ󹬵ˮͥԺ׼˶Ϸλãߵĺõݻûпֻھͷȡһ򵥵ľЩֵİͷִӻĺ̽˳
Ŵüëôĺع۲һ˼ҳĽüӢˣüëô
ױʦױʦ˭ױ֪֪ĺӢ䲻ˣǲǰ˵ױˣ
йĻױʦһᣬ㣬˼ҶŴüë´㣬ܲȫͺˣ»ɣ
˵Щ˼ңĸ˺عվһܴ̼˼Ҷ˺ˣ˰
õݺͻױһֹЩɻص˻ĺߣȺۻӢΰ`Ϸݵûܿ
Ѿһˣֻˣźõݵһʼ˾µĿʼλ
ʱĶŴоһѻյץӷΣһҪһµʱıޱȵͶ롣
ǣȻѣʱعۣվԱߣ΢΢ĴһڶŴǶԷ¹ڻҲþͷ޷ع۵Ĵڡ
Щɫϵī¹ڣӦͨȴȻȻس̤ʵ
ı飬˵ЩȰʵ۵Ļȴ޷Ӱ
ÿ˵һ仰ȥһλĻʵ۵ɫֻһ飬ʵֶӵ
һڹ⣬ǳݵݣʱ쾡¡
ع۵ı쾡£࣬ϷĶŴȴԱȵмֹɬˡ
˵ݵĲ˵ԣܾȱ˼ֵĻ򣬴Щź覴á
ϾһʮԱûع۵ĶԱȣôڳˣΪʵ̨ʹףѧԺɵϵͳѵݼһ䣬
һͬĸӼʵݼһԣ˲ֱ۵ĶԱȣ֪֢ڵĺõݣûΪһĴϷֹͣĵ뷨
Ϊ֪ٴΣŴݼҲڶ̶̵ʱھͻߣع۾ΡȻ
ԣɬɣɬҲãôҿһģģвãȻĺ۰ɡ
ϾҶԱ̶Ƿǳĸߵģ˭ûи֪״̬أ
ԣдţ˵ⳡϷʮӵǫ̈̄ʶ԰׵Ϸݣһͨˡ
˳øոͣĶŴͬһ㡣
ôƽǾĵݣôһεľ缯оȻһˣԼȻǱģҲվعߣҲѷɫ
ϧ⼸ֵСϲûбּأԱߵع۾Ϳ˿ڣղ˵ʲôţŶˣı񡣡
ȻŴͻȻع۵ĸ첲һľųȥ
㲻ѽ׼һ£ֺο࣬ȵ·֮ӭ˿ǸĲأ
Դ󷽷ĳϣɳĲ˿ЩΪ᲻ž۲۵ˣѹͲķ˿
ԲУΡ
ðɣ˵ĺеܲܲҪôŴĸͷѾˣȴع۵Ĺ֮£Ǳϳ˳ء
ˣ˵õĸӰأôô顭
ǣСŴڷǸԱԵĺõع۵ݡӦ˵ɰ֪ԼͲȥˡ
ããԼϷ⼸ͽˣܺͳ±罻ϣȻʵ۵عۣǿˡ
ʱĳ±ѾˣͦߣһȺµԱǣĦⲿϷеڵ㣬һпվھ￴籾оһ缯صϡ
һŬƴعۣڿĳ±硣
ʱĺ۵ľ飬ҲڵӭѰӣġ
һŶ̿㱳Ķẹ䤱㽭죬һˮͻбİɫˮµ¶ȣɼһߡ
ǾĵʲôϷ
Ϸ
ʱĴϵأڳ۵ߣҪһ
֪ǲǺʱ򣬵¶Ҫ2005ҪϼȣǸǣعڵࡣ
ΪԼϷݵɱĻҲ`ɱ̾ϲ֣΢ҲһȻԻ͹Сˡ


801 
عһڵĽ׶ڵĹᣬ׶һݵ֮ͣ󣬻Ҫ̨ŵ̡
ֱ֮ʱعۣ׹ڵȴϷѶȣҲʲôսߵĵӾ㡣
ԺٽϷҪʱ㹻ĳ㣬пܾͽԼ뵽ı߾֮С
ع۵ɽϷһҡȣһűϵģؿڳŻ¶ŵ뵽ʱ򣬲ɵΪԼʱľҡҡԴ
ꡱ

ӱĲ
ǣϵС绹ͷĨء
ȻʲôϰʲôԱ˼һϲŶǮ
ʣﻹиӹֵĵأҲ֪Ϊع۵ı̫УкŵĳԹԱȺ̫Ӵ󡣻ǹæµĵݣһڹҲûԹ
õкĿĪľͻ֡
ʲôأϵЩϷݵĸϽϳ׼
꣬꣡
⻰عۣûзϣҧĸˡ
˵أعۣ⿴ˣϽϸҷ£Уװ飬װôԱ·
ϻиڹӵعۣʶĿ˿ԼĴۣŤŤİк䤱š
ˣճһᣬҪˡʪϷ죬⻹ء
ָյعۣεĲ˲죬ţ߽˳ء
ڣڶ׼
ָ´͸λĳ±عۣ޵֮ڣ`ΪεȰ۶Գ°㡣
žͷĻӰڹ̶ĹУų±ع۵ĽŲһͬĸġ
£˾˵Ҫ̱һ䣬ӽҲֻܳŻʺ󣬲һЩ
˵̨ʵʱع۵ĺѾճŰĳȣѾ˵ˣһ֪֪ģûС
˵ĸֵʱΪ񣬶˵
һԵĳ±һֱЦЦı飬һƨɾ˹ȵϣɫԼɫɴӳĵӢ˻
Ȼ±ͲСˣҲӢȴΪԱıݣ˵ϣĬ޼䡣
еÿһôȻ
Ȼ󣬳±ͷ˻˾ˣôᰡ
Ŷ٬֮Уڴǰ˯˹Ů˯˸ֹ輧˵Ե᣿ɶ
ʵ⻰عۣסˣֱĿų±ޱȵӣȻͷ˿ĭ
ֻع۽´ȭͷڳ±ǰչеĻĸ˳˵ں⣺Ӧö棬ʮʮ֮
ɶұʾס
ʲô±ʾҲס
ܵľֶҧ˶䣬վع۵Ƥûк񵽴˵
Ȼ󣬳±ıʮֵ΢ӣ죬˶񣬿˿߱δϵľ˾ˡ
ʶĻĿɨ˼¡
Ȼˣҡҡͷ
õ˷ع۾ˣ(o)˵ôˣף
Ȼಣع۴ӻͳ˺һϻģһģڳ±ǰĴ򿪡
ͼ
ذ棬ʮֵУͺе10Gһ㣬Ҳ÷
᲻÷ֵعۣԼͬĳ±ʵͲ˵ˡ
ɫľ¾ͱ˳±Уع۷ķ޹ʥϣƵһߡ
жĥɱ¿ǿʱعеıʹԻʵʵһ㣬ʮĴ͸ͷ
һԵӱĬĬһ£عϷʱʿվڵһλõʱ޲ýⳡϷûи
ݵĺһ㣬˵ƽʱعۣҲһ
±ĽζָϱߵһٶͼЦú;˾һ
ôǾ˾ˣع۸æ±˵ģԼ˴̵Ĺ־˾һ㡣

ͣ
ͷĺõǵһЦģһӻģȺֵˡ
عۣһͣϽͽӸ˿һĹߵڳ·ȫʪ͸ˡ
һԵĳ±Ҳһ㶼ع۴ĻҪһϷصıˣûܡ
ƫƫҪģٶȵعۣ³ǰﲻˬǳ±þ缯ֵع˵һ䣻˾ˣоҵͰ
ۣ


802 Ʒϼ
һԵӱϽקع۵ӣܵķɿ죬˵õĶׯµĳ±ǰȥˣôһ֮µϷݣأ
ϧ±ع۱ҹ̸˼ͱõݽİţȫĴˡ
Ϊ缯ҪĹǰȴϷӳȻҪӿĽԡ
عϾҪɱͬ־˵ľ缯Ͼʹյһ
ֱһ۾Ϸһ۾ı̶߳ȡ
ʮ˼缯ռ˶ʮϷݵĽɫҲӭսһĻ
ΪСպŮɫջ`ɱʵ۵İ˹ϸ
Ͳǵˣ¶ԭıɫ
ʼĩ֮ų˷ӡ
ѾصĻʵۣȴǲϼ޻ľ˾˻ôķǴȥ`ļв鿴
Ȼ±ͿһĻ
ֻʱعۣһɫӣͷδᣬңɢڼ֮ϡһֻƳɵķݣվԼҵݶ֮ϣԷ
ѽϷݷɰūȥ
ֱһ̣˵׼˻յ˼
عѵһ̣Ϊ˻ʵ۷׳Ҳƣֶӵıս׳Լһ
ֱʱ򣬾缯е`軹ǱȫԼڴʱĺ˵ѾҪˡ
Ϊ˥Ѿ˵ˣҲʵʩι
ӽ𣬺ڳ͢ϵͳһ
۴ΰҵŸոտʼ
ʱڷϵعۣһ˶겻ѡ
һںӳ֮ķŷߵᣬӿÿһ˵ͷ
һӵˣҲһͷβνû߻Ľɫ
Ǹϵ˥ıԼױݣþͷеعۣԭһ˿ķɣȴӵ̾
һԵĺԱⳡϷʱ£Ҫ˵ټˡ
һϷ˼룬뿪˹᳹ʼգǶͣ
ⲿϷеǣҲһ֮еСɫܾ˵еģĲְɡ
ֱعۣߵĲûжٵĺңΪеԱѾæµΪɹŴԭϷݣ׼ʼǨơ
ּģЩԱѾԹ˲Ͼͬ뿪ģֻع۹һ
żعۣеСζȴΪԵľ˵ݹĿ·;ϵı㣬˲ſЦݡ
һϵСУõл֦¶
ڵĸʽ㣬УǸϡ
Ҫ˵̫࣬ڿζ޺ͰԣʹΪȫصСԵļɢ㣬ӱͬ־ҪһҪһ
Ϊ䷽Ĺ̶ԣ֦¶϶ɫĻԭֻ˿ˮʳĵķḻˡ
ֺâҲ㹻ˡ
ΪǡһԲӨ͸ˬСףļ˵ĿвҪ׽Ϳ˳ɤһ·ˬĻθС
ټͬŨصҬţ̣Щζİǣͽʳĵĵ׽ȱˡ
ڱǰâ飬мһţʮӵʱ䣬óʱ߾ͻ㣬ܱˬʱ̵ͬʱҲΪԼ˳ˮά
һٽˣڸоѵձƷ
Ϊ֦¶عոյУǿĳŵ׶ļС
ͬܰԿԼع۴򿪱ֵĴޱδĵϰߣƣˣ˲ĳ
ԼæµͬʱҲûĹڡ
ֻЩ㣬ˣŻùæѹ޴Ľ
ͬģֻûЩڣذˡ
οʱЩڣҲֻһ˵ˡ
ԣʱعʮֵ㣬ڵڶɨƣԼļϵ˵NεǱ֮ȥ̨ǰһ㹤
µķװƷƵѾȷʦŶͶƱѡֵʱȫԱع۵شƣ̱һֽ׶ʮ׷ӢĸֵƷƣLESS/MORE
ʵԭĴ׼һСƷƻԼһνĹƷƣֱӵõعڵ²Ʒϡ
Ϊ˶ڹװƷƵһäԣЩƷƵܹϼõļ۸
̾ͱعۣˡ
ΪŵҪԡ
Ź˵۽ԽԽƷƶ𽥵ı֪
ڵҲ˲ĽƷƵϵףǵĸɸɾ
ٵͲҪˣһԴLESS/MOREͦá


803 
ΪʲôҪôһ֣ǾһȺʦޱڵģıˡ
ΪLessismoreʦĿͷʼʱֻƴʦᳫ򵥣Թװεһˡ
Ʒչʷĳƽִˣ仰˸̵Ľ
ع۵ƷƲõ֣ǽֲͬĺ壬ںϵһ
ͨ׵˵´ķװƷУȿҵ򵥵߸ʮִƷװֿҵӵĸŻ
ֻҪĵģӦоС
ΪQCٽֵҵһľ߹ģĵ̣Ϊǽ˽ƺͼõĶƵ̡
ʱֻйĲĵӣͳΪعƹµģһʦǵĹҰ
ΪǵƷɲƷյĵ̳ɵЩʦƷгϿɶȵշ
ԣѾƾعʱȦӰʮУδҵӵ˶Ĵ̵Ʒơ
20059µͬһ죬ʽڸе̨̳Уϼˡ
ЩصĴ̵̯ӣǰھ̵ĺܴһΪعҰÿһ˵ĵס
Ƕͬһ죬˵صĵطý壬ΪǵĹͬҵһƴơ
вƴ֮ˣ̳¥ҵչǽȫİع˧ĴƬڷ˳
ӽع۵еͶֵεķƷƣĶռˡ
ЩΪع۴ıϲƥǣɼɼΣع۵⧲Ŀҵ֮Ҳһ˼
ЩǵǣڽӵLessMoreҵ֪ͨһ죬͵˸ش̵ǰ
ƷƵôģƷĶλǶ٣Ӫķʽûʲôر֮ѵȺֺЩ
Щȫһ֪ڸĵУװ֮ϻ͵׺ڹᣵеġ
ضϢһȺҪ̽ˣ޴֡
죬űʱʮͳһãعǵһѼʼһȫ̵Ľ
һһҵӣҲڵӵĴʾϣֳġ
ÿ̵ļˣڵȴعڵĶռһ˰ٶƽ׵̣ĵضοƺ
ſڵţżҲֻʮ׳ȵĺ̺һϲķΧˡ
عǣߣļƷ֧֣ͬһƷƵķһֳñýǣùȻʱнعۣǱǻ档
ЩLESSMOREӡˢһģɫϵƷƣһóЩǴ
ЩعȦкѣǾһ˵
ȲҪ˵ٹ˽ģԼµһڹ϶÷ˮģǣרŴƷƵ·ֳ͡
ЩѶСģأȻвְɣǴҲ㹻λڳĿϾӵС
Ҫ˵ȦУڻֵĹˣȻЯַƼƼϡ
Դ滪ֵӰҵĽ𻨣ȦΪŮԱмˡ
ٿںߵĶŴǿȻ⼸λӰվһϼֱι״ˣ˭ҲԵ⼸λȦڵĵλ
ʮߵСǣÿ˶ܽе֣ǶһǵķװƷƵļʽ˵ʵ̫¡ˡ
ԭӰ۵ԵȵȣſڵЩһżʱĵʱſڣϱ߹ŵ֣һּߵľͷˢˢĶ׼Щʻϵĺ첼
ݣƣ½
ݣıСգżУõ
ǣѧѣ磬־ΰѸΣ±
ʲôƣֻһװƷƵĿҵˡ
Ҫ˵ӱ˵ƤĵѦ洫أ뿪ʱ򣬾ͰĸЩеĳԱĵݳ˿ҵ롣
Ӿ㣬ǿ϶ûգûպðҲûָ
һˣȻƣǾĴһЩ
áľΪĽع۵йأССĲҲǿһһġ
ЩֵܵеԴΪĴɶⲻŵ
ЩҪ޺Լֵİ
ǣ̵ļʽͱѶҪѰĸСģغСǸԽԽ
ǲںֻܱܲҪΧľͷУ¶һˡ


804 ޷λ
ķ׷ţȫûдڵʽĽС
ΪҵһָĹع˾ڳĿ棬ʮֵġ
õعۣ޶˵ľͳ˼֣Ϊع۵ҵ͵ͣǽһ＾ְҵ߶¿˳
ϵװһĵӰϵĺڰ׵ı䣬ǴһصĻɫƽõõмҵӢζ
ڳع۴һ˵ȣһηعۻһݣˡ
Ĳҵָһ㣬͵һ
׵ģԱ룬µķװƷƣֹҺͻʦҲȦռһϯ֮ˡ
µǣع۲ǱӰϷĻѧԺҵѧڹڻڹ⣬ǵصУ
ʱվعͬѧУѣǣعȦ˵ϸ΢
ѡ
磬̽磬ڽ硣
ᣬл
Ȼְλߣһɵϵơ
ټǸģЩܾӰ۵յɡ
رġ
ʱعҲرС˹һɫ޵̣ǰɵĽɫСӣһΪεļʶġ
ķһڵ̵ĵƹ£ӳĵõĺ
ɲA4ֽԸ˵˻ˣܿ񲻿ɵ
Ҫ˵ǸŤתͬһŭŵĵһĳв׵ĽɫȻʮֵ
ЩȲ˫֣˫żӣִŲʳ˫֡
޳ָ޼ĸɸɾһΪµζ޶˵ĺɫȥֵζ
˫ֵˣҫ֣Ա߶һֱ㶵С㣬޲ôʱǰѼӣԸʵ֣˶ɡ
ϧӵʱ䣬ʹڳ˵Σĳл˲ɢһСɵļӣٴε޵֮ϡ
ĽˣŹ˵źع۵֣ȴǿнõĻ
ڵԵĻڣǼĵĽһһĲͬеͬʣʱڷ
ع۽һק£LESSMOREƷƵݣڳÿ˵ǰ
һμĵ̡
ͬһ۵һ㣬ȥÿһССר񣬶ǿʽƣССİģصչʾĶڷ¼֮ϡ
ʦͷװҲΪչʾֵʮֵԡ
ŴŵǽܶߵİΣ200-300Ԫķμ۸񣬵ǧԪҵ׷װͨȺܹܼ۸
ſһU͵Ļת֮󣬾ͿʼðһЩ
һЩƽʱôСҲʽĺ
һ㣬ͨе㿴һĲϼˡ
Ҫõˣһ̾һĿȻһԼϲټӹú޸ĵСռ䡣
ͷ˭ϣһһ޶̳ķװһĲ⣬ײ
ڴϣһЩȽϻ𱬵ĵƷͬŴˣʵ̫ࡣ
ع۵еһССĸĶȴֱӵĴ˹ߵķ
ֻҪԸ⻨ǮһССĴôܹ㴩ĸӵ⣬ҲܱײΡ
Щ̵ŵĴ򿪣ʼ½½Ľι۵Ĺ˿ǿLESSMOREһ֮󣬾Ϳʼ
ЩʮߵСһϲ񣬶ǩԼС˵˾ĹطûǵķװðõĽ㡣
еĻᣬһĽĶҪԼ÷װġ
ΪռֱͳΪѵĴͷ
ֻܹһΣͱ˵Σʧ˶ٴڹڳ¶Ļ᣿
ع۵ƷƵ꣬ʵ̫ˣֱǵĸûƷѺֹѣ޸ĸĵľͱһӣʵ̫ʡǮˣ
οЩߵıƣĹǵ·֮ءЩڵʦĹھߵƷƽʱһǲʴŵġ
ع۵ĸҲͨŤŤĹϵȥΪһѾ˼ˡ
Щҷװ˾̽ӣȴ޷ΪƷƶλ
˵װƷưɣо͹ˡ
lessmoreҪЩװӵ·ƸлǼöҪϸĶࡣ
Ҫ˵˼߸߶·߰ɣ۸ʮֵ
Ȼ˼ļ۸עĲˣǶһͨ˵дʱһһʱ뵽


805 ̨
ΪǲõЩصļ۸йһ·ĹСǣһ߶ǿЩƣҲĿ
˶׷ģ˭ûһڽԵʲôҪĴأ
ʱǵѡҲ
Ҫ˵ζһеĿܣЩɹֿ߳ܵʱLESSMOREֻ᲻Ϊĵ׵һĨִأ
װƷƵϰ̫ڽƻûκθϵһֻһʵϵUת䣬˴С쵽̵ת
Ҫ˵ֻڵ˲ܿ׵Сţڶһ࣬Ӧֱܹӵͨͣĵݣ
Ͷž˴Ӵųʱ˽¶ΣգΪ˴Ҫ׼İ
عۣ˲á
еĵǣĵ̽ĳɹģʽǱƲ˵ġ
Ϊûκһˣع㣬ʱнֻһƷưˡ
ͬʱĵ̣ҪһҵҪһʦģûһҵķװ˾ܹľȥרŵƸöʦ
ع˵ֻһеСã͵ʦĹУɶԷһΣĻͰˡ
飬ģʽҲֻܹˡ
ԣЩ֪ĸ·Ķһۣȴǳ³һ
ûǷĶأһϵбԵǵˡ䱯ҳ̶ģĳ̶ȡ
һȦع۲ƴУѣҶټ֮¹ģЩڸҵλǣ˲ľͱع۵ķװ
һŮͬѧһŮʿװϱȻһ߻ǳߵ²ۣ˵һϰˣȫǼСʱȫǹװͱ˽һһµĻᶼûС
˵ѧ·ÿҪǵλƷҲһ㣬ҺοȥƴƷأ
ѧʱĺӣûУԵЩУӣʵഺûκεĹϵ
װ۵ĸ䣬Ǵϲܵġ
ĻһŮüëһ˻磺ǻ򵥰ϱ߷Ӧ
ЩܺڵģƷģתϹϵҾͲˣ۹ϵͻؿۣ˭ܱع۸վסŵġ
Щķװܹ֮õһϵˮ
˵úеһô¶
һԵ̽һĴض㣬ͷһĹװȨǶôѵ鰡ȫǹϵĳӣǵǰ档
ôڵعˣ˵Ҳס
ֵļʽع۵뿪Լ·ɢչһ̳ʱװӦĹ켣
ȴΪƷƵϰĲͬΪȾһݶصĹȦ
ع۲ûΪǵݣͷҪԵԸƷƵķ׷׵ղͬһʼԼĶλ̸ֻ·̸Ը
ԣȺ壬ӴͳɾLESSMOREĳɹ
˹Ӹ·ĺнѳعۣԼɢ̯ԼҴϣܹҹһ
ɫ򣬱һڵ̨ͷһܹ˷ƽľ͵ζޱһֱûðСС
ǴʱͰߵĳСңΪס̫ڿţعԽԽʢ˳ͻ
˭ڻؼҵʱ򣬶͵͵ͬ¹һ㣬ﱡСѹ͵ֵסжӵһһĹơ
ֿʽľСҪʹޱĽĻҹҲǽʣΪ֮ҹˡ
һ˫ЬӺϲϽţһס治жٵĹԼжôĻ
֮ȣعѡǸԵġ
λĲͬĲӣЩʱȴôҲˡ
ΪҪԼ鷳ԭҲɺ̣ϲ¡
ʲô׶ΣҪʲô飬Ƕ߹ϱӵ˵ľ飬뵽عۣһͬһ˯Ĵޱ§˻УŽͷԵС̨һĴ
Σݵ뿪Ҳеһ֡
عۼԶС
̨壬Ͽһߵĵ죬½ľʵ
1930ҾͿʼٰ̨ڸ۰̨ȵżΪصӰ졣
̨֤۵ӰҵΪʢҲεĿʢһʱĵӰҵ˥ܵĹ̡


806 ҹ
Ʈ㣬սҲʶΡ
80ĺڣϵĻ⣬Թ½Ӱҵ
й½Ӱҵֻע۰̨ģܷյĵӰϣԽԽ½Ӱͱ˳һһεĽ뵽̨Ԫľڡ
һĽͬһ½ĵӰߵ󣬶ⲿӰ־ǣɿ
ⲿӰΧӰͬĻķӦԼصдʵַƾӲ߽˸ƬĻʢеģ̨Ӱڡ
Ϊⲿ½ӰƬǿƣһΧУ˿һ޵ɼĴ½Ӱǵ֣عۡ
ΪӰɿǣͬɱ˽ǵΧ
֮ýˣÿһóҪۺ̨Ҫࡣ
2046ΰ޼3»2ѧѡ
λԳƵݼԱĴλмعۣΪĹϵԵĵ
Ѿִ̨عۣȴ˿ûκεĲӦͬϷһ㣬ֻ׼̨ͨ˸Ǻˡ
̨壬عҲǱ絽ûѵĵزġ
ⲻu־ŮĽվţ
治֪λôǵģعε̨֮Уһ㶼֡
Щ˿ѷ۵һе̨幷жӣľſ˻ߣȴعλĻϡ
ӱĹȽϵλõع̨ϢĹǣͳһ˸Եг̣һ˽ӻڡ
Ҫǲͬˣڶ̨Сֽ϶֣½Ӱع̨ۣݲؽջXXXϢ
ֻڽ߸ʽ˼˼عۣȫǱۡ
ϧǰͺ̵ĹǣͬŵǵķӬĸع۹ΧͣİľƵơ
е̨ߣǲͨĽһ£عεĽӰ𣿡
һ»ϧܽһڣʲô롣
ع᲻Ӱ֮·񻰱֮·
û۵СߵķʸոյĽΧһȺǶʼŭĿӣ
ǶĺӰɣ
ع۵Ӱ֮·̨սᣬǹĭӾͻû˰ɣ
ʮλŵĳԱǸҲĵ
ŵģ
Ѿ߹ʮͷĵӰڣҲܳ
ο̨屾ĵӰҵܶǰѾήһˡ
ʱİȥ֮⣬ʵҲڶԭ
ӰڣҪμӵ⼸ǵļ𹻷˭ֻһݵ֮صĵӰء
ûΪ˺ʹ½Ĺϵܹһ֣һֱ˶֣ԣŮԼαĵߣøڴ½ķˮ־ˣ
мӣǰԤŴ½ӰۣعӰڵӰ۵ľأ
ԣͬĹع˦˴ȣλŮӰǵĺߣ˳Ŀˡ
Ӧһ̨幷ǣһĴض㣬õĻᣬʲôϢûõʵΥжӵʢ
Ŷ磬˳ĵִ˾Ƶعۣһ˰̵ĳ̨ʳĻķΧ֮С
̨УطĴеǾʢҹС
ҲֻҹӵĻУҵ۾ǶųԵĺģЩװ˵ǣһϢĻᡣ
̨ҹУ˵ȻǴͳҹиӵܹܵǵͬԭԭʳĵһطʳҪأᵽʲôڵζ
ͳҹʳḻƵĳĸֳԷеʳĸĸֵֹֹĳԷһᵽ̨Сԣе˵һʱͻ뵽һСʳм塣
ʵǺüĶΪصĻԣһɰ֡
ܶ½Ⱥڣ̨εʱʵ϶мĽ̶ܳȣôߵġ
ΪĵΪҪʳĵСԣһʰĲϸͺĲɾڴͳĴ½˵ĵãҲʲôʳ
ȻˣڳԱйع˵ȴʮֵϲ
һڹŶӣλŮṩʳͼ̨ĴͳҹС
СȪ֮Ƶ¹۵м壬ΪʳȡԵڸۿֲժĵãͨѸݵҵ˵̨ġ
ͱ֤һſмĵ÷˶󣬷ʢ֭мҲޱȡ
ټҹСԵһһݼ򵥵м壬һԱĶˡ
ʱҹем̯ϣϰæһƽ׵Ĵһʳģһʮ˷ݵķ
ֵϣƽ׹ȫͣļҲһһı⡣
ع˵żֵȴʳ飬ǳСʳȤ
ʷĵãҲǸߵе͵ĹмĳʱĽɼ壬عϷۣСУ̫׷ۣ֭͵ϻΪһ״
ĵЩһʳļƯĽƵɫ
ڿҪʱٴһͬƵļ̹ˣһͳΪص̨мˡ
Եем壬ĶǺʵζȴΪͼӵԸ
عԱǳΪ͵ԭⲻмģԵһһ黳
ΪСԵʷԣҲӢ黳


807 ̺Ϊ
֣ɹʱþʱĿʱ̨壬洦ɼĺӺͺۣͳΪӻĸҲӢʤԴȪ
˵й˶ڳԵ׷׷Դ꣬һN
ȫͶ뵽ʳعۣȻͰѺ뵽̨İ佱ֳ
һĽİ佱ǵҵķͳڵƣͣӵƣôίҪͨһַʽץסڵ
Ǿǽٰĳݷھмĳأһ»ǵ
һεĽٰ췽þ˼ڳݵѡϣҲǾصɸѡսİ佱ѡ̨Ĺݡ
Ϊɽٵ˽Ķضžصļĳݡ
ڽϣɽ԰ͥԺĳأǸɫķ̽ϵĵΡĽҲǡ
ᱻ޵ױݵӰǣȥеĹ⻷
Ϊĺ̺ӹݵſʼһֱ쵽˻԰ȵǰ
ǰᱻļýΧΪλӰ̳ǹڵĽơ
絽½ԼϵĽ˿۾ֲһ顣
עĵݣΨع۵ߣþͷеȱ㶼޶˵ķŴ˼
عԽԽʢԱѾһӰɱֵĳƺţŮͬһͷг֣ҪĪѹ
ǲһ߻У˭áɿΨһһΧĴ½ӰƬأ
׻ǱĽ
ԣع۵Ķϣ̺УŻ½ӰԵùڵ
ǹ貵ҹҲֻסعۣܽĵý˵ƣ֡
ʵǴʱĳϯԱڵӴҲһһ
кܶ౾ԱҲΪ˵ع۵Ĳ룬뺯
˵ѧѣٱ˵ɭ
˶Ϊһ»ΰӰ֮ȴΪع۵ĳֶ˷Ϊ˷룬òϲԵѧѣҲɱ̨塣
Ϊ˫Եľ治ʣ㶦ȴžϲ
԰ֵӰˣñûǵƬӵˣҲĪĹ֡
ʹЩƣİ佱񣬷һƱľ棬ίԱÿ϶˯Цѡ
Ӧ˸ý壬ЩѾע̨պýǣҲ׷׵ĳ˴˴νĺ̺Χ
ϴ˴νӰǣ·һִĄ̊́ӰʢĶˣǸһͳӰ̳
ǵǿعЯ½̤˺̺һÿһ˵ζˡ
˷ģͨĸǣĵľͷˢˢĶ׼ع۵ķ
ڰֵӰϵıý֪ע龰һεڽĺ̺Ϸˡ
عۣ

عۣӰ۽Ĺ𣡡
عۣܲ㣡
ı߱ĵӵøعϣճһεյش
ּһԿŮϣǹ˲İࡣ
ͬԱεĻһۣεĳǣջǸع۵
褺仰عۺϣڵӰ̳ϵһȻûһܹع۵ƣͥ
˵УѾع۵ĵλᵽһԱı׼ЩӰ̳СǣĪľͱֻжʮ˵ĺ󱲡
عں̺ľͷһֵľͷŷ벻Զһϡ
ֱʱһýǣĵķֳ˼ֵ˼ּϡ
ǽ飬һЩǴض㣬Ϊڽ뵽˳ݺعۣŲ޶˵ľͷ˼֡
ʵعҪͺߵС˵䣬Ƿ˴ϱĹϵ˧磬ǸʱУعһֱҪһֱˡ
ĥ˼£һ½ֵУعߵǸֻеСԱ˹ȥ
⼸ߵĺζʷ绪ͥŲź˧Ӣ۴ֵļԼع۶ûʶһ˿˼ܡ
Ȼ󣬸ּͻ̿ˡ
ǰ̺û᳡ҶͯԱע£Լ꣬ܽһɱݼα˸ŰԹԵСע£ȴǴδĹӰۿ˵תĿġ


808 ĸӰһ̨Ϸ
棿
ǣǣ
ո֣
õģ
㳤ĺ˧ͣ
ջعչֵֻƣĪЩСϲ棬ع۵һ仰ʱ򣬶عԻĶ˲һĽ
ԭΪعǸΪϲҵݼһԺһϸ£粢ĺԱ
û뵽ȴרŹҵòģӵˡ
㳤ȥ˧Ƿ
ҪƽӣܾᱼȥˡĿĳϣع۵ĻԼҪš
ԭΪعֻע⵽棬ѹͱӵּͻȻ泩˵ԼŮԣعôֱӱһԱȥء
ּ뷨ͦ࣬е˶Ϊ˵һ˧ע⵽Сӡ
˵ع뿪֮ôϸһͦ˧İ
عǰû˵
ҿҲһ㣬Ҿҳòɡ
ǵ͵ļˣȵ˽۵棬ͻȻյԭƬԼʱ򣬲ع۵Ǹ˧ֵķ
ڵĵίλÿҵģΧǵԱλ
ĵţңֱѧѣ»عۺΰ
Щ˶϶ͷǣıһع۸ˡ
ζص飬ҲĽߵĶӰĻλͷ˹
һۣҲεĽİ佱ֱ̣õӻǰĹǣھͷпĸ˵һһ
Ѿܻᷢǵ־ᣬҲûã궼ǽ˵Ĳ㴩ĺһƶĵһҲûзͷá
ΪֳĹڶ᲻ԾĿĿλõǼλעǵķӿ
Ψ²ҵѧѣ̨֮壬Ǳʱġ
عۣ
ţôŸ磿
ôڴ½ſŰôӼ۵ݵƷ
ұָܾˣ˵Ҫ裬ΪĺʷľĿһ
ѽǾͺźˣҲûʲô̫õƷ
İɣû̫õƷ㻹ҽϷ
ǲ죬ôܴﵽܺõЧأ
ȻΪѧѵһĳԱߵλһֱдࡢ桢͡ҵˣҲò
򱻼м»̫ˣо˼̸ЦԼԵĲһ㡣
ûҲҪһ˵»Ҳ뵽սš
ع۰

ϴκҲ˰ɣʱ찡
ǰ
֪ûкõıӣһҪܸҰ
õģкʵģһ㣡
Ͼ»Ĵ½ϷԼǩ˻ֵӰҵҲԼµӰˡ
˻»˲ľŤתս֣Ψ²ҵ̨Ӱʦȴ˲ĽͷƵΰķ
ǻ˼Ҳ֪Ľ䣬ƴĽͷƽŴܹӰ۵ı飬ҫĸһЩ
һ
Դķ䣬غϣ籾ͶʷѡǸ֮صۣҪȹĮĴ½Ҫϰٱ
۲࣬ӰƣƱֲٵ»ΰûбǰ˵ǰĺ
ټϴνӰ֮ƾų޼ͬʱΧǣͬһʱ̣һӰ۵ĳƺš
ңһĽڰ佱ٰǰ˶õ»ǰ佱ĵ죬ȴһƱ֮ΰ
ѾĵڶӰʧ֮֮ۡǰһľ߻ΰ
ӰƬ޼1
һжûε»ЯֶƷǡ޼3ٴεΰȻΰΧĵӰ޼»棬ȴҲˡ
˼˼ֵ»ع۸ӵ½Ӱ۹͸عۣҲͨ泩ֻҪǱǸһֱװŵļһͳɡ
Ǽ˵ˣλ˵ľٶܱߵһ˵ȶĽζ
е㲻ԵعۣСɨɨΰķǱ
ΰͬѧ޹ġ
Ӱۼֿʼ̨Բ̿־Ǽսλע̨ϡ
2005̨ԱΧѡУ2046ΰ޼3»2ѧԼɿعۣ
ֱȺͣҷ׳ʰ־ᡣ
ǰǸϽŷ⣬յĽӰۣ˭Ұɣ
õġŲ̿еŷ򿪣ԼŽ˾̨̨µĹںĿһʵ
εĽӰۣȻ


809 ̫
Уһٴ˽ĵӰֻһӰ۵ĹɣΪ׼õҲʾίᣬĽ׼
ƳһĻݣµĹǷǸӵ˷ñͲȷӰ۵Ĺ޶˵ľ˲²Ѷȡ
һͻ״ñʲôϣѧѣ޶˵˷ˡ
ѡӰ۵ĸֱӾӵ˰ٷ֮ʮû׼Լе˶أ
ϧų̂µķҿʼڲ̿Ӱ۵Ľ䶨ˡ
2005̨Աĵǣعۣ»


СľǶԼ²һжϵľȣģЩϵֿף
׶
ΪͽСعۣͳߵ»һƣӦ»ȴʱԵعӵһ
òعߵΰӵʾοʱ볡֮һֱ΢ЦһԲˣع۵Ķߵ˼䡣
ɵƯӰֻһ룡
˼޲عϸһˣȵعۺѧӵʱȴ˸ӿЦûӰ۰
ǲҪôֻв
ȵعۺ»һ̨ǸһģһӲӵķ㣬ŽĿʱ˲ԼͬĽ˴Ӱ۵Ľһ˼¡
ףʤｻʿ˴ϧʱײǹԱ˴˵ĳϣ˵ģ֮ꡣ
ͷƬҲίӰʦļ¼ǽĵýԣΪѷɫ֡
̨ˣǰԳƣΪӰֺ֮ÿĽİ佱񣬾Ҫӽβ
Ŵ˴νѹĽѾƬҪ¶ݡ
ɭ壬濼һ½Ҳ޶˵Ľ
ֱ̨ϵ־ᣬǵ˵յĹĲ
ѾƬյǣ½ɿ
ϲй½ĵӰٴλ̨ӰƬ
Ҳ½ӰΪĻýһӰƬǲʾĵӰ˻иĺ͹ͨĻء
ɹˣ½Ӱһ̨õ˿϶
˷ܵ½̨Լ̨ϵһֱΪ佱´ǵĲ̿Ļ£ͻֹ2005ĽڻӰ̳йµ硣
ΪѡӰƬľҲٰĸ⣬ǰν˫Ӱۣİš
˵ڶ̨ЩϲĩõİΪСϱߵı⣬ȫͷĸ˺ƵϢ
Ӱۺѡ䲻ϣ˺ϻΰ
ΰĴۣͬӰۼദģʽ
˫ӰۣǷ½Э͵ͷ
ή˲ӲֽͳΪʵӰ
̨壬̨ӺͶԴ½гɼ˲٣ЩҵۣΪӭЩ˵Ŀζдġ
۵ȺǣǽζĿ̫ϣع˵ǱԱ˧СϢ
ع棬˧
ϸܵΣУͬԱ˭˧
˿ûκĹǵİְ飬ȫǹļƵĸϢ
ЩڰͬһĹڽĽǱӵһߡ
԰ΪεĴ½ýǣı˴˴νọ̈̄ÿһҵͷͷԼͬģ»ع̨ͬƬ
˫Ӱ̨ͬ콱½ӰƬ¶ѡ
͸̨ƵĴ½ӰƬõƽĻᡱ
΢ߵĹȣغ۽Щ΢ĳ޷ġ
ǳع۶ȥĶǵýǣʱȻʹ½ýͳһ˲ķһµġ
䣬ƴؿ䣡ع۵һӰۣȻǻӰƬɣҲӰ۰
ǣɿŴϢĻɬƬӣһЩνعǣָ˳
ɱľǴûзйļĹңķ˿Ͱ͵Ĵع۵ϰƵӣ֪ҪӢʵ仹Ҫʵ䣬ܸıŬ֪״
ЩӦͬϢʱǱߵķ˿ǣȴûйǵ˷ܾ
ΪǵĸУɶ
ڱͲıĹͨϰ˵̨СеһӰ˵̫΢ˡ
ûʲôӰƬƽĸֵĽķ
ԣǿʼΪع۽ǶĻعһĪź


810 ȥ¬ĵӰ
عõһµӰۣһ㶼ÿġ
һ˳ĽȲǺҲŷ9AĹʵӰڶ㲻ϡ
ƬеعۻҪһʶĻԱһһҾʵ̫ˡ
عżһҪػɼĻʡĻҪĲƽ
мйѧʵЩȥ΢Ŀһ¡
Ѿٰ˿ˣйԼǵĻӰƬУӰ
վعߵŶʮվĻԱ»֪ҿȥӳʮûУԵӰǾ
ʮɶ
ŶǸƱҵĲ֪ƵйƬ
ðɣʼˡ
ҹع뿪˲˻ǽ˲˼ҵۣվһеĻعڡɿⲿӰƬеıݡ
ǸױǵӰ˾ʮ޳ܵϵعۣͨõⲿƬڱӰԺӳʸ
ƾعӰԼ˫ӰڻȦеķ粨ٴεΪֵӰҵͶʵⲿֻýΪĿĵⱾƬӣջһĳɱ
ӰԺߣ138ӳʱһ¡
Ʊ룺308
һٳ˴Ʊ
ҲΪڵƵɿⲿƬӣ˲ٵĵ
Ϊйֲͨ¼ӰķۣһӰƬڵһӰڹڲϣֻڸƵվУۿӰˡ
ȻϵĹӰЧ˵ɣҪǮǣ
ǶͶʷĻֵ˵㹻ˣЩǮƣоǰһ㡣ĪһȦ֪ȣȫǿع۵
ĥζʱѰع۵ӰŷһѾӹʧˡ
ֱʱع۵ٵķг̡
ʱع۲û˲²ǰ㣬ŦԼĻֵһǻɼıȸ֮С
ڵɱĹû̫ϵķ˵иױǵӰ˾ľԱϡ
ûعۼҪĵӰǸױǹ˾Ͷʵһ
֮һ˵ȵĻϺ㣬޶˵أʵΪⲿΪ롷ĵӰʮټڽǣһһӰƬ
ⲿС˵ıĵӰ㿪ĵһ𣬸ױǵӰ˾Լݻ»ͳԸѹ
ǧƵĿżͬѩһķɵĵľ顣
ټ˺صĹʩѹĲɵ͵͵
֮عϵԭ򣬾ΪⲿӰƬһҪȡأǷ¬
ǸʾпԵĻɯⲿӰеһҪߡ
˳㣬黹ҪѡһصŮԱΪⲿӰķ֮Уݻ
ֱعڷ¬ľƵ齵ʱ򣬲˸ױǹ˾ܹﱸⲿӰƬĵ
ǸȹعۺͰļҳ߶࣬˵ⲿع۲ŷ޵ӰƬҪʱ򣬾Ŵʽʡ
еһЩҪصޣλ̸Ҳǳ˲ٵ
˵еԴǸֻһ֮Եġ
ʵѰãûκεĴͶʵĵӰܹ޵߶ۡ
ⲿ롷ʵǶθڡ
㤣ɣҪһ̣ǵֳֵڽԱ⣬Ѿ׵Ժ
ȻⲿӰƬǰڵĹòعܶΪֻĽɫ˵˵ֻһ⡣
ݺƬȥˣ
Ѿع۵г̰ٺõĹԱ˲ͷæĺ֮󣬾͸عۺӱһĿɿڴĽ
ʵݺƬ˰
ڷдģѡǣͻȻͽӵϣ˵ĵ绰
ϣˣĸϣˣǸϣ˰ɣ
ûͳϣˡ
ðɣ˵
Ҳ֪ݺϣͳôĵģǽһСʱĵʱ䡣
Ƭ˺͵ӦǾ¬ĳ޶ȥ̸˰ɣ
عͻȻЩĪĽ˵ǻʹáɯԭĻ𣿡
ܣҡҡͷƷ˺ͲݷѾµǵΪǰҵһƷĵ͵Ǿĵ߸˵С
Ϊ˱ˣ˵ƷҲһŶˣһʮ־µĸ߷ƷͻһЩէ֮Ҳ۵ġ


811 ̬Ŀ
õʮĽ͵عۣʵڶʮָȤķ档
ЩԸ⽫ǣ
ʵǵĹͨͦɹģٷ֮ʮĳɹء
һϵ˼

ðɣ֪ûô˳عۿ֪ε֮󣬿Ӱ˾¼¼ˡ
һõĳأӰ˾Ը⸶ʮӢļ۸ȥפһʧ֮ˡ
ԣ
ʧȥ˹˹ؽãǽȥڲʮֵƵֿϴԼʷƾõĽʮ͵˹ִãȥȡ㡣
νʧеðɡ
ϾΪ̵Ժ޻֮һЩάͳɵǵⲿӰǱȽϵִġ
ǸҪƹķ֧̻ᣬȴǶڵӰ㲢ûйĵִֽУǸһֱʵĹɡ
йع۵ĸܲûйȺ̣ΪйΪԼȱ˵ļֽ壬ĲϵµԿ̵ͬҪϼ֡
عȻⲿӰʱܵѹʮֵķŵÿ
󷵻صеĵݺƬˣҲһʮϢͨͳ׿ϣǿԽ뵽¬߽㣬ĳҲǴšɯƷʵķ䡣
ǷⲿӰ֧֣ĻǿеŮȫѡ˷Աԭ
ټ϶ڷ̽һⲿӰͳУʮֵӡ֡
ҲһĹܹԼõһ棬չ˵ǰôʲôȵһȫеĵӰӵѸأ
Эγһ󣬳عעʽԱⲿӰûһԱĲ룬ȺԱֱӢԲˡ
ȻѾΪ޵ʣµľع۶Լɫˡ
˵ģعһѧĽڣȦѧֱ˭
ڵһķѧڲһ÷ѧĿγ̣һֳǩ۲ֵǩۣľͷڳڶĿȾع˵ͬˮһļ򵥡
ڶҹڴͬѧðĳУͶӰǵĴĻع۵٩٩̸ͣתӦͼ
µĵݶû뵽ع۰Ǿ׼Ľܹڹ͵˵ͬһרһ
Ҳ˽ڵԴ̣ع۵Ӱ̫ˣֻҪͷѧ߰˷ֵĸо㹻ЩݿѧľˣȻ𾴡
ȵתͷعΪԼѧ˿ǩԼķѧʱݶɵĳһ䣬ѧɷ緶Աˡ
װ͸ŽϵϣͬȨĵʦһ㣬ܵѧǵƳ硣
Щ֮ӵļҳǣعǩ۹е̸żֵĽԼڶѧߵĳݡ
Ĵ룬عԼһѱɱɱǰȴԼص¬ڣ˼˭׵ķš
ǣйǷŴʦعۣȻ˷۾һ߼ӣһѯʣմ˫Ĺʶ
ĳͨһعֻûµݽһͷԵĶ㣬ֱͨˡ
ϲĿϸڵĻ£һ˿Уϲ¡
ԼΨһİãԼԼķʽ˵϶ˣǶô˱һ°
УҪڱ˵Ҳ
ϵľͷع۵ģǰ׻ɱֵľˡ
ֵùԱҪڽһʿԷľͷ
֪ڻµ£ӢԱľ
ͬĵعۣԼҾӱ£溬ǵĸ˹ȥ
СȴǴԼϣ˵һ˿˿ֻ
Ǵ
ڿعóһֳߵʱӱ֪ǰĸоǶԵġ
λֵġ

̵һЩ޽̻У񻹱һЩΪͳĿʿʢһʱĽת˶Կ޵һַʽ
ʿΪ˼Լӳʹ˳һ£ʮּϵҮܵĿĹ̡
޵ķʽɴ֯ɶɣǰ׹߼ӲĹӵıͷṹĿޣĳԼĺ󱳣ҹҹͣϢһΪ
ϵĽͽԼƤһ˰̣ʹʥ֮ʹѵĹ̡ΪϵһС˵֮
ߵɱ֣Ҳʦ۵ĽͽеһԱ


812 áŵ
ʼãعץʳԵıģǿЩԱ޵ıݣԼ𽥱ױʦϲӵ˺ۣߵع۾Ҳסˡ
͸оΪֱŭԹ˿ûͬˡ
ѹͲ˽ڽ̵عۣԼбҪúõȥѧϰһⷽݡ
ǣع۵ҲˣɵҹϷҲˣؾƵֱӾԼĺƤȥҵѧУϲڽѧоģһڡ
عͷɵģȻ˶ڸױǴѧĽڣʵЩ֢ıȿ˽ڣȫ򲻵һ
绰ͷȿ˴ع۵Ҫʱ˷ܵĽڣһع۷ȥ2Gĳϡ
֪ΪǺֵܷԴء
ñȿ˽ڵĻ˵϶ڸúʥصͼУһЩĻǽеĿڿڴеġ
ЩϻʼİǶֻһӰع˵ǹˡ
ҲعǸʵںӣȻȨԵĽڷˣȻĴͷʼѧϰ
֪ȿ˸Ϻȫ
ҪǽЩ϶һߣԴѧԺҵˡ
лĿ񼼰ɣȵڶ춥ݵعۣٴεĳ¬ֳʱѾĽ̵Ļʶͨһ顣
ѹ־г̰ŵĽգûĽͽԼӰжڽ̻дѾ˴ɾ
ڷ飬ַӶΣա
ڿʼԼɫعۣҲڶε¬ֳʱ׼áŵһʵĶϷ
ûӰеǣ˷Աáŵ˭
ɱֲ̫䡷еǣŷݼɵĴ
عʮ꣬һӰǵԱҲĿеż֮һ
ԣǶԼżľ⣬ǶⲿӰӣع۶óԼõˮƽ
ǣŻµݵƽعݵķרң¬Ľǰŵݵľ̽ˡ
ͷеİҹɫŻɫĹâĽڵҹɢջĹâع۾һĵİΧ£߽¬ڲ
ߴģΡģµģտģƷߵ֮һչݡ
عŵƤЬյĳлص˵Ӱ¹䣬Ҳ
һѹֵգͬһ㣬ԿյľͷвţȴΪŵѯʣ޶˵ĸӹ˼֡
ѯʱ޿̲ڻعɱ֣˵ΪʲôڲݵİʩôϤ
ֱ˵Ϊʲô֪ݳص㣿
Щֻ۲ķѧңͨһֳƬƲİˡ
Ϊ˵ǣŸӵ˻ɡ
˿ǸڷտռеĹݳʬ֮ع۲ŵĻڡ
ΪݳŸеƣǰһʱڣԼ·ѪԼΧһԲεķŵĻ
Լ嵱ɷŵɣѪڳΪŵʵ塣
ôҪεϢҪԼɴݣش飬һ
ÿķרعۣϵɸˡ
ͷʵ㣬Ϊе񶼻ھƽ֮ϣҲƬԱһô
ǶӰƬҪܸߵĻµݣƫƫŽͷع۵沿һЩϸڻķ־ͷǱ޵
ΪŶȻͫţΪҲú֪عۣľͷλĹУȻķʽһ֪Ϸ̡
Щµݶ˭û˵Ѿ׼ЩʵƬΣںڵĵӰʱˡ
ΪǸصĺɫͫףʱĻҰɫԼع沿ʱŤתʱϸ΢ı֣ԱԼ֪ľʡ
ǶõͷҲǾƬй֮һֱ
Ӱɳɳ죬Ѿе̨ʣڹݳʬǰѾɵĶõعŵò۽ǻĴա
ŵʲô
عۣ֪ż塣
ŵ㿪ʵݡ
عۣΪɶҲҡ
ŵССӦȡ
ðɣ
ûȿأ°ʬĹݳˣû꣡
ỹû£ͷĵڿ˵ˣCUT
عŵĵһν棬ĻֵɷҲŮǵİ£ӶԷƤӵˡ


813 
ֱݺͣһ˵ȲҹУһ
عۣͳ¬֮ˡԱյķŮԱֿܱ߻
Ȼ¬ҵĻԭľƷԭƷÿܶһĹա
ҹֻһε׳۵ĵ֮ڵʱָ޷ġ
͵͵عۣӱƴĴСԼľڶ⿪ŵƷǰµһεƬ
־СǱŰʱĸܣƣֻһִʦعߵʷеľˡ
ɲǹʹԺлŲֵľƷ˴оС
ֱܹӸƻعۣһı飬øӱе㲻ֱˡ
ϧõʱʮֵĶݣΪԼϴˢԩ飬һרҵǵľ飬ϾҪݡ
׷׾ͳ˸ʱޣϽ¬ľͷ꣬˼컹ô⿪Ű
ǣ˶ݷ״̬عֱֳۣĹݳİߣʵʵĿʼʬ
Ѿ뿪ķֳʱֻعŮˣΪѧߣع۾ͷ֤еɵ㡣
ԣЩŲ쳲еϣǽҵ룬ûв²Ӧա
Щ²Ḷ́عۼûñʼҲûʹκεĴ洢ߣȫǿ۾ͣĹ۲䡣
һԵŮԱþı鿴Ŀ
عۻҪΥĵ˵ǫ̨ʣûôǿܰѿļǸ롣
ǣͷеع۾ڲͣݱ۲ĹɣһһһһҵתƲĴ𰸣ҲյıǦдЯļ±֮ϡ
ϱֻһϳɵĵʣаɶࡤ棬ɯ
˵һĿŮϣѸٵܵ˳ɯķ䣬ֳɹķ˵ڶ룬ԼݳѪ
ʱѾԼϵƭŵҴҵķ˳ݣʱȵعֻۣ˫ۺʹԷļ¼򵥵롣
Щںڰе㾵ͷֻһﱳҪԱǿչԼصĿسܽɵıֳ
ɾԼֲƬǼһԱ߶ݼռ飬仰ɲǰ˵ġ
ǲйڵɲǼ򵥵Ĵ󺰴Уǿŵıֶܴﵽġ
οع۵裬һѧߣӰǵҪ󣬾͸ˡ
عŮǹݳŮڴһƷıõһصʮּܡ
̤Ǳŵ֮ͨ·
ʱɵ¬ĳ㣬þегԱһڴ
һȫ̹ۿ͵ĲεĹâ¬ĹݳԼȫϸڵľѹɲһĴ
һĳԱǱصŮǻŵķǣȫϹŶһĹݳ˲֮͡
ͳ׵ģֱǶ裬ÿİ칫ܻյλүӵĿţֱΪ֮
Żܵķɿľ飬ûҺλݳ͸¶һߵ̡
λ಻֪ǵһүĵಡ
Ϊҹ齫ȥĺȥ㣬ڲֹ԰
ǵãƷķվŮɣᴩϵΪ򵥵ʽ¶޳ƯĴȣᵽʲôʱгеĲ֮ͬ
пգֻ˿㣬˿Ҳûȴõչֵ̹ԡ
ûЩôôﾭĳǣ2ĳٶﲻأ
ǣ辯춼ǱķعۺŮǲܰ˼ʮּܵʲô
һеԿף͵ĲڣСۣԿƷĲ
ʮСʱУȫ򰲱صĴ洢֮һ
ʷƾõĴӳоͽеĴʽļ̳дķʽҲϵĹ壬ǲƸ֮
ǾһѴഫԿףеı־еĸ»ԿױϵܣϱߵĴŴеļ£ȴǾ겻ʽ
ΪϵĲƸЩµϸ΢֣ټһִ룬γе˫رա
ֻҪǵĴпˣǻķﷸҲǾҪҪĿˡ
һЩϵıЭ飬ԼеҪҲᱻߵľϸִС


814 µ
ԣҹеֵྭȷŮǾԿ׵Ĵ֮ڷ㳲ץǵʱ̣ع۷ˡ
ôУôĵķϷеعȷһ飬ԼԿʿпһչ
ȻԼĲƸЩ޸㲻ʲôǳʿеķŷרܵʿ⼸Уعۿĸܵˡ
˹ֵȷʿеļеأﲻʿصУϼ֪ķֲ
ӰЩ鹹ľ飬ʵϾҵĶ˽˲ƲһеӰ
ǣսعۣͺԱߵľָʿеĿͻ̸롣
ʿп鷳𣿡
鷳ͺһпһ˽ǵ˶޷ѯġ
ţС˵˰ɣֻԿ׺룬Сб
ʿ˽Уȫݣ˽ĲƲˡ
Ϊߵ֧Ʊأ̸еĹУʹôǲͬ˽б־֧ƱҲһݵ
οֹϵĴʽǱеĲӵľԶǾ춼޷ѯʽԴܵˡ
ع˵ͷ
˶ԷַӦĿͻЩ˷ܵļһ˽еVIPͻܵȨɡ
ղڵӰеĳŮܵķǵȫˡ
ңܹݿͻҪ࣬Ȼˣշѵı׼Ҳǲͬġ
˵VIPͻͱ׼Ǿ500ʲֵſԴﵽǵVIPͻı׼ߡ
ĲƸԽ࣬ܵҲԽࡣ
ԣһǮ˵ơ
ȫģϢй¶ȫͨõ֧ϵͳعĵط
һԼʲó¿Сһʿͻϸ̸ɡ
оһ仰̾ͽعװBҰԭ͡
ǸʿдûϢģ෴ÿ껹Ҫ֧һʽá
ΪɶҪǮ
йʹʿٷǰкͨڰй˻ļҲԽԽϸ˻ҪҪµʱ䡣
ΪɶҪ˻
йļ̳˰ûбĹҵĸߣ
ʿУǸҪʽԴĳЩ׼İ˹ˣڻϹĹ˵һʱĻܲˡ
عۻҧĶԼǴˣ
ųϢûϢľٶɲعۣ
죡죡Ӻõһ濼ǣܶشԼƴ׬Ǯǣ
ϧ鲻Ϊع۵ĸ⣬ʿϼ죬ڵ绰нӵ²ĳ¿ʦͱʿĽͷ
½ֵгŴĳƱӵĲƸ֮أ˵ó˽Ǯζĳ¿ԡ
ﷵʱع۵ľѾӢʼⲿӰжĽ̡
ĳأһλ࣬ӢĸոչʷǱ˳
͵ĹǱչһʷѧ߲Żϲסĵط
ĳʷʱеıڻžɵŷʽ̵ı¯ԼϵĳĲ۴һһӦɾĴ󳡵ء
УһеӰʮִ󵨵Ľ̵ʷϵķԴ򣬽̻ᣬԼҮյԱḶ́һͨѧߵĿУ˳
оݵ̨ʣһ㶼˽Լڽʷˣһڽ̵γɺԴ
Ȼˣ̲˵׾ͻᱻԵľ缯Ƕձܵ˻Ĵ˵ֻҪܹλʷѧݡ
͹۵ĶʷĲκεڽĪĿɫʡ
ѹЩˣͣž鷢ſţѾӵӢ
ڵӰ˵ҮͶƱԭֻһ̫ķˣĸɵܵˣ
ͺͷͽ˵ҷǸͷӡȰһģ˲ܽܡ
һ仰Ҵ
Ȼλڣ˵һӿֲۣʥʿţҲǴ˵еۨɽʿᣬǱ˴ʼֻһλǾҮյѪһŮ˵Ѫ
һʵ֤ЩŷͳҮգ˲Ĵ
ΪҲӵ֤ˣҲֻһͨ˰ˡ


815 ͻ¼
˵ľĶǣ治롷егԱǶѹˡ
ִڽ֮ģһСģĽ뻥Э
ΪԽԽѶᣬѾ޷ģȥǿӲκεڽˡ
˼Ĳ֪Լÿһܵɵ֡
ԣױǵӰͶˣµݿˣعǺԥĽˡ
Ϊйɲڽ̵ķԴأǸӶǰŬɳʿĽ̻ᣬҲûɵĹʷеģйԭʼĽɡ
ЦˣȻĵֻ۽ɨһɨ
ʵⶼҪԭΪЩģ²Եģ˵С˵е̨ʣع˵ģعضϷ˵ġ
ֶϲ˵İΪָеĸʵXսе
ϷǣΪĺһĵӰҲǾ޴ģܱߣҪܵѹع۸
Ϸݣһڽ֮ڸϵ׶صľƵλҲǿֵΪѰһЩȤ
ûǾᵼصCOHIBAѩѣȻ߸ոʶСƷһ¡
Ҫ˵ѩӲأڹŰֲ԰ģ1942ļ̣һѩѺиʱԱˡ
ŵޱᣬһѾûӲɱʿķȣͬ˳һ㣬ȴ֮ʸϵԱΪҷһѩѵʢ硣
̲ݹ˾ƷʿƵĻ񣬴йĴֻУҪϸľºУ಻ٵ
ȻЩȴȻȶһֻ֣ѩѶ˳£ڵȼĻĺ濾
һ֧ȼյ֮һʱڶ֧ٴεȼȼյ֮һʱֱϣһĻѩѵĶȫȼմһ֧ѩԤȵĹ̡
ѾõعۣĿɿڴĿĲʽ
ʮǮ̾Ͳĸٹ뷨˵뵱Ҳֻһǲįķʽˡ
˭뵽ѩѵˣôĲ裬߻ôѧʣ
ȵ֣µĽñʱһɵ̣ż嵥̲ζƮɢ֮ڡ
ɼ֧ѩѵƷΣЩ΢ɫŶ̲ݵ֮Уչ¶˵ǰ
һ֧عۣ
ˣллҲ̣
ѩѿɲ̣ǲеģֻڿǻдһͷϵζ٣翵һ̰ˡ
һƷλͬʳһ㣬ҪҪԣ
˭ѩѻðء
˵С
оѩȫǮ˷Ϊعۣܼᶨľ;ܾ˾ǵ룬⹦ȥ˷̣úõĴĦһ¾籾
ΪһϷ͵ⲿϷ߳Ĳ֣ʿɱԼ¹̣ǱƭʱѾ̫ˡ
ΪһеˣǸعȥѰѾȳȶˣһȵҮշ۵ѧߣһоҪʥܣԼҮ̳
ǣ׶صʥʿУЮعŮǣҪܴ¡
ʱʮӢĽǮƣãοͶʢĽãѾȫ峡
ڽڲĲ⿪ŵĹϵĵУеĵƹͻѾϡ
ʱعվĶ棬н˶ˣתķɣʱǹ׼ķѧҡ
£
Ȼʮˣ˵仰ȴ޶˵ĸ˳һѹ
ͨ
عۺԥĸˣȻװģ׼ɫʿףȴȻڸ˵ʵ
ԱߵŮǺܹɣع۹ˣҲŹ¡
ȴֹ㲻ãǽ⿪ܵĹؼֻҪ򿪹ʯҾͷǡ
侲ȴޱȿȵ£ľͷתع۵ķ
ŮŵվһһţһվţŵλĲͬǾͷĪܹܵع۵ί
еͰ͵ģͷĴԺ󣬱ȫͨŽ̻ߵ˫غڹҪڵϣ˵˾ͱһա
ΨһοǣŮǾܾˡ
عΪһʱһǹͷϡ
Ͱӭӵľ
Ѿһвûκεǡ
ǣʱعͻȻվȻӹŮǲԸƽͲƽ⣬Ҫġ
ȻڶԷȻ£һƻʮ־ܵģ洢ܵͼĺӡ
лһɫĹߣǸѧԴͲȴع۸߸ߵ׵գζҪսһлսĿˡ
ûûκ˵Դͷ
ॡ
ͷпڵϵԲͲعۣıĮȻֻеĵĹâȴ˵롣
ıߣֻܽ沿չ֣밵ĽϣþͷеһǹһǺڰ
ʮдʵַĪľͽֳĽ֮У뵽֮ڡ
˳ع۱ֱĴȣƽбǾͷǽʱᶨľһࡣ
CUT
ŵĴ룬ڽ缯Ϊŵִľ飬һֱžƶᵽɤ۵ˣͨһ¶
һһڵַ׾͸Թ۵ԺĴС
ⲿӰһСľͷûϣڵļǻûпʼعҲܹܵһʵĲݴĵӰ
סѹɵĵӰ¬ǰһľš
ΪⲿϷͽŷ޵ļҪĳУصתһȦعۣȴǺϸս˹еľԱεףš
Ĵڽ˯һþҲΪصԭҹϷˡ
ϧþҿʼҪЩʲôʱõľ飬ȴͻ¼ˡ
źڰװķ죬ʹżɫͬڰ׽ľӾԱ߻ʻ
ھǵʱ򣬻ķŻ˳٣ЩѾѲӴŵľԱżĴ¡
ǣ̷ؾסľƵ꣡ҪţŴֹһӰ޹صľͷ
ˣ̳룬ڣϣ
ôˣ
ڿԶ¬ſڵľӵ˲Ϣ֮󣬺ԥĽ˳ݵڲȻܵʱģֻʩ򿪵ʱлվڴϵľԱǾ֪Ҫˡ
ʱ򣬴һĻԹԵıЩΪ
İĹУ˵޷ϵġ
عЩĵĿͲľˣΪѾΡˡͻ״ǱȽ򶨵ġ
ĳѸٵļᣬ˶ƴĿ齵ľƵ꣬ȴһĴ˲֮󣬾ͷӦùСͬʱѾȼܴ


816 
У·ͨ
طΣ˳ǰ·ָԱأеعۣͷִӺͬпʼ½½߳ĸֳĿɷӡ
֪ͨͷ̿˾֪ͨǰͣ
ŶŶ
һͣŵĹӶڵ
ЩףŶһķɫʯ͸ֹܣͬɵٷһ㣬ĽС
ǿʼȼյĴǱǻģȼ·ߵĳ
飡飡
Զ˼ըľ죬Щڸȼ£޵ðɡ
˵زͣȫԱע⣬˱֤ͳһָӣһȥƵĵ·
ʱһֱǲķ˾ǣͷϵĺð˳
ԭ˵õֻǽ߶ϵСģɧأ
ô˲ӵҪĽֵˣ
ⲻǻҵıͽܽеװ֯ĿԵĽ
ΣճнǣǰεĴˡ
֨
̶ɲ־ͷļͣǰһͨƵڣҲһ߱ŵһװԿȺסˡ
ͷԲܱȥ
Щȼŵ͵Լ治۵ķƣڻʱ̣ɲںǴǻС
ô죿ô죿
еĹ;ԴһֵڼнĻҪһ֤ǱǶѾռ
ģо¶࣡ڼĽˣ
ϵŵѾûйԱߵӢԱȥˣƤˣΪһıˣڵһĻģ治Ǹѵĺó
˵˻ᵽ¬ڲܽǽѵ𣿡
ܡ
ŵʳ仰عҡҡͷ¬Ľƶ򿪵ʱ򣬾ζƷܵΣա
вƷͶƷв˻ڽʵʩС
Ѿڲգȫ̽ˡǽȥ
ͷŵˣûֵǮĳЩ˵УһصĻҪһֵǮĶࡣ
һͨ·ʵסˡ
еҪԱ뵽ѹֵĳĬ֮еʱһֱŬѰҰȫķʽعۣ˵еʡ
ҿɵǳͨģѵǾͲ˳ɵһֱǰУһȫıӻ𣿡
Ŷ˵Ϊ˸Ԯеľ;׼ģɵˣǹưͱˡ
·ʲôⶼǸĹ۹׼Ŀ羰·߰ɣ
ܲϿţŵƴ˰ɣһתͷȺû˾ܱ
ðɣŵһ޵еĺˣʵֻһůķˡ
սе㣬Ҳֻһ
˰
̾һعۣͻȻʲôһ㣬ϲԵ죬εİʳݣѾ˻˽⡣
йˣԣôˣ
ǿɵȥйʹݰ߹ȥֻһСεĵ·Ǵɵͨйʹݵդŵģ
οֱĹȥֻҪСִܵڰ
ӱÿιϷĴʹݵĵ绰Ͻȥߵݣֱȥ
һԵķӢԱǣ˰ɵ񣬿ѾʼѰعۡ
ΪıԱû˵Ҫ;ܱأֻģͺ׼ȥʹˣ
˵ӱĶ죬õ绰Ƕĺפйʹȡϵ
ĹͨͽȫĽõȷд𸴵عֱۣӾгԱ˹ʶ
Űйʹݽ
ʱҲûǷٵ⣬һгֻ֪٣ţЩǵӵӵˡ
ĿĵԽԽһԵŵ˵ĵġ
ɵǱߴ200ҵľ룬ôȥ
ȥ
Ǳ߶ס·ڶŵľͱأ
ᣡ
Ϊɶ仰ûŵ˵ڣعͻȻָķ˹ȥǱһڴͨı£Ѿܱߵϰһ˳ͨͨ˳
ֵǣӦĴʹݣûطҺľ󣬷Ǵһ
ڹԱָ֮£鶼ڴʹݵľԱİ£ͣ³ִﵽʹݵڲ
ֱŰȫĴŹرյʱ̣е˲˲佫ܾõģ䵽˶


817 ܵľ
ĽӴԱֱԱڴˣһƯľ񣬳һ˿ѯʵĹ
ã˭ϵǴʹݣ뵽Ǳߵѯ̨дһصϡ
Ϊǽ״̬ʹ24Сʱȫ춼йԱΪ񡣡
žĽ˵һɫƷСȺ˿ʼֽ
ҪˮǷˣǷҪҽԱľҪṩʳﲹ𣿡
ʵһʱ򣬴һʹݾͿʼװӵعۣҲ̲סˣңҪʳ
־ٵñֱΪع۵һڣͬںҹеһөһ㣬˲йԱע⡣
㿴Ǹ˵ǲعۣ
˵ղһʱѰģ
˵أԱСǸ鷳绰󣬾Ȼһе˽Ӵ԰ȵȰع۱ϵ˭ҵأ
ŵôյһģҪµӰ𣿡
Щֵ๤ԱĹ۲죬ŷȺ½յıԱݡ
ҰɱˣҪǩϰʱԺǵķͬºúõҫһ£ǷľǣϾפˣ
ʹݵĴΪع۵ľ֣Īľ
ǸСĹԱڵõ˿϶Ļش֮󣬾ͿʼʹڲĹԱ׼
ȻʳĲ䲻ƾյı˳һֽĶʹǵΧ
Ǽܵʹӻ˷ݣΪߵɧѾĹţȴΪһϤĺ룬ߵĴʦı⡣
ǴͻĶͣȻѵõϣһҪ˼ʮ˷ݵĲ
ڸԼܱ߰ȫбϰһظ͸
Ϊӵͣ˵ϵУзĪˡ
ܵϷ˵ʺθڵӰ죬ʮˣҲе
Ǿһʮĵصз
˷Ȼ˽ֵĵУе˿׵ķϰ壬ĽйзζԭĴ˹
ء
̨¯һɰӵĿʼһ˫ɵĳʦ֮Уʳĵ·
۵ףϸܾӨʮɰͬʱͬĵ£ǵ״ơ
ʮӵĹе׷Ƴ߷죬ᳵ·ϰ壬ͿʼкõĹζ⣬Լõ֭һͬĽ˻е֮ϡ
ȻٸϸӣСĽһף˵͸
ɫĹͣȡ֭͵ζϣɰ˿֮£ִཹƣɢ˴׷ζ
Ѿ̵͵СͲˣȴһСջ֮󣬱ֻзߡ
ΪĺܽΪ˱֤ʳ󻯣ʹ˹ݣ˶ǵܴݡ
꣡
һĿСݵĺԺ𣬶ڵĴʹݵĲǱ˲Ĵ򿪡
һٱͷӣһתֹӣһԭʼĴʹ
˵Ĺʳζӣͽʳ𣬸͵˴ʹݵһˡ
ϹأǮ̫ˣ
Улл٣õڵײ
ˣսŴڵպһްɣȼҰȫ
õģ
ůůͨȻŴͷĲ׼ȴ֡
ȵõ˷ʳ֮飬һعۺʹʹгԱĸ£ʲôв͵
һһݵͲͬǸȦŷ̵ĲȦ̬ͳһɰݵÿһ˵еʱ򣬾еķйĳԱе¡
ʹݸǸһ
ǵȵعȵĽӴ򿪣һ׷ʳζһڴƮɢ˿
ɫĴףӳɫ㳦⣬Ҳ޶˵˼֡ټϴ̵С˵Ĵ䣬з˲Ī
ΪƸǶݵĶþعŵĶӣԾľͷ˹
ǶûвĹУе˶ˡ
СеЦתתͷϽõӷÿһ˵Уе˶ع۵ϣȴһĶ
ֻеعۣ֪ҵĿһ㣬ɰϵһСζ֭һű߶͵зĹ
ԭȺ˶ڵűһǣɫϰôõġ
̿˰մųԣǳ극˰׷ûЩγһӿζĻĳԷء
ǣ㡣
֭Ľ͸еʳģԭз˲ͱһɫ
عһӵ˴еʱ򣬴еȺˡ


818 Զ
ԣҪ
ʲô˵Ӣ˵ʿȣйʳǰ˲䶼
ĿɿڴСѸٵĻس뵽֯УһֵԱعһȺˣĿɿڴ
֪Ǿһ飬֪ĻΪǱܸշųء
ֱҶٺ֮ӱȴڳԷͬʱҲְڡ
ʵʱϢȫԵĴţѾܿƵĴ󱩶Ѿ˸ýı֮ˡ
ȻΪʱԵʣʱйڣ賿ӣʱȴһеʱ⣬ʮʱ
ԣڰ豩ͻϢȾͱͨڣյˡ
ֻʵĵУϢҪԣܹϸֱ档
˵ԵӱϣĹϣһֱעع۵Ľķ˿ѯʡ
Ϊع۵ĲͣһϢֻǸµȥϷģһʱ㡣
ǣԼżڰķ˿ǣŻˣ
״̬ܼϷ
ûбͽ·ϣӰƬ᲻Ϊԭֹͣ㣿
᲻Ӱ쵽عۺĹƻ
վѾܾûиº״̬һҲĵķ˿ǣ˵ˡ
ڼеķ˿¹˿Լıʱ˿Ψ²ҵϣ뱩صϢ
Ϊɷ粨Ѿʼ⼸ҿʼˡ
û׷ҭŵӱϽͳع۵ķ֣ӣ
عۣ̾ѾȵɰŻδüӣӱһЦơ
꣡
ϴټһž֣һСϢͱ˳
ллҵĹģйפʹݵڲĳͣһаã
ϢһӱַǸһֳжȥһһ㣬ӿ
ѽع۵Ϣˣҿ̤ʵ˯þˣ
ףƽõġ
ѵֻһ֣ع۳ڴʹ𣿹ȻΣǰɣ
һۼˣֱӾͽع۱ϵĴ󻷾˳
㿴Χģˣӵµģչ˻׼ȥأ
ϧûȥɣˣ
Σգ˭ܵʹȥ
˵йʹݺܿ׵ӣǳԶ״̬̤ʵ
ʣع۳Եʲô
ͬ+1
Ͳǣзû
ðɣ˲еʧְˡ
ΪعůƬôҴӿʼĽŷΧл˲ͻֵˡ
ž㷹ҹʱʹݵľһֳԱͿʹݵĳǰ濪·ˡ
֪Ϊйһǿսӡһ˺ӵĳ̣ǾͰĵִ˾Ƶꡣ
С·ϣϸսĺۼڣھƵǿ˽һİڣÿһƣľԱ뵽˳˯֮С
һҹΡ
ڶ𴲵عۣվھƵĴǰŽֵϵĿǽ壬Լδɨ·ϣϱ洦ɼֹĲкԼȼչĺۼսĲҡ
ЩΪԼʹʹݵԮ֣һж赭д
Ϊع֮ʣйʹݵ쳹˺⣡
ĺ໹ɣЩͬŷ޳УĻչˣȻ羳Ļ𳵣һɡ
εİ󱩶ȻҲ뿪ĽŲӿ˼֡
˷ɻعۣ׶ĲƺϣһӾ;Լ޶˵̤ʵ
ڷ;Уйǵķ֮ĸӵůˡ
ʼŻãҹèӶʱʧع۵ĵģع۵Ϣĸ£ҾƫĴ·Ͽ񱼶ȥˡ
йפʹôţܽأ
Ȼˣ㻹αѣԮڹҾ죬Ҵʹݡ
ѵֻһ˾йһѼ·ӦرĹ𣿡
ʱϲĳЩ棬ȷǱȲйġ
˵𣬺ˮȻֺٵʱҪ˵йľԮͬģʲôƫԶе𡣡
ͬ⣡
+1
+10086
ټһЩڹĻ˵˵ƵձԾȻռǵĴ󲿷֡
ٱѹĲܵķ޴½Ǳȿǵ±⡣
ŷޣȻֺӦǰҲûй־ɳǣЧʸ١
ε컰ԽԽԶع۾ͱӵˡ
ðɣ˻תƽعۣȻĽַŵ˾ײԶĽ㹤


819 鱦
˴ιҲûм
һʲϵŵġ˹־ı༭һ̵ĲɷãȻٽԼϸʱܿУһȷϺ
ӭµ2006ǰѹ2005ейˡ
ߣʱܿĹΪ򵥣ΪÿףеȫķΧѡŮ50λ֮ˡ
ʮɲǵ˴ѡ٣ǰׯ¡
ڿѵĶģʵѡ
ͨһ˵òȣƽԼȫΧڵӰĸߵͣѡһȫĴѡ١
ΪǡʱܿĴͳҲΪֵҵķʽΪȨĿǷʱܿı༭ǿȫĵͨ뵽״βĹȥˡ
ع˶ģԼҵԱһƾòԼȦڵĳɾͣȫ˵ǰ50λ
϶飬ֵúķѹ
æĸйġ˹аĽǢͳƹ
Ϊոսפйĸ˹а񣬱ȫԵı׼йҲȫͬİ񵥣Ǿй˹Լй˹˰
˼壬ȻǲƸϰ壬˰йӰֺǡ
ߵķͬȴǾͬ塣
ǶһλԱõĿ϶Լй˵ļӵı﷽ʽ
׵ı˰̵㣬ʲͳںϵһһɹܽû
ΪһԼҾǿع۵õԼʲ֮ץű־һ¡
ôôࣿ
оԼ컹ڼҳըأеı͸㣬ʵһ̣˭Ҫһᡣ
QCţ
ʦ1735
ֹң6600
ֵӰҵɷݣ750
֮ɷݣ330
LESSMORE޹˾ɷݣ1350
˹̶ʲ
ﶫҵ֣900
ԢУ600

ʲԼƣ1.3Ԫ
ðɣһͳݵģֻǽбع֪ԼǸˣԪ
Ǹй˰İ񵥣Ѿȥˡ
׼˦ִүعָۣƻȥһʶͶʣ͵ȴůʱⲿعƶͶʵġʯͷ
һоӱĹ绰ȴ
ţõģԡ
ҵ˵绰ӱֹĿ˿һѱڵعۣȴֻǽ绰ϵһѶԷ˹ȥ
عɻĿһĻǼ̵Ϣ˶ˡ
2006괺ᣬĿ֪ͨ
ӭ־ȫӰǣ壬Ϊ2006괺ͶƷ
Ŀ£СƷ裬̨ݣʽޡ
ҪӱԢһ壬·ò
˽ĿͶַĿͶ巽ʽ
ݳʽֱֳ
ĿͶ롣
ع۽ֻһףֲǼҪ¶СǣҪͨԼ
οһ̨͵ᣬӵģĵȰŸ鷳
ЩһܲһӵԱףһѡȥǲζṷ̋ǣû𣿡
ҸȥǸֺõ飬Լ𣿡
ﻹ˵ѡ
Ҳȸž͵̨˵˲ǰ׸𣡡
ôݳң赸ңҾͲȥŪˡ
ôظ
عӱѯָͷǰĺľϰӵ˵гæҪԼҵ¶ˣʡԵҶ᲻ӡ
ɶεһֱڽǢ鱦ԻڰɣǸˡ
ϣǮ׬򵥡
ڵع˵ȻԽʡԽá
ͨ㿪ԽٽףԽǷֵ룬ԼһҪӱܵĹȦеĹ
ԣۺĴε鱦ͳΪѡ
Ѿܽ˴ͳ鱦ֹ֮˾ĴεõŽ㣬ڽӵع۷ĵ绰ҲĵĻϲ
ͷҪ뵽ع۴ԣֱڵ죬ѾԼװҵҲЩʱƷȴ
ΪΪʱнĹ˷װƷƴ֮ˮΣױʱ߽в䡣
һҰĵϰ壬ὫԼķι˾չΪŻʱвҵ
Щܱ߲ƷȻعԽԽ߶˵ĵλȴˡ
鱦ҵع²ҵ֮ĿҵˣȫûκεĳͻȻҲŽʮ㡣
ο鱦ҲֻİǵĹУܵõְɡ


820 ģصı
ܹعΪε鱦ϵкŽʮֵӡ
Ϊרŵعҵ4A˾ͬعΪФģصŴʦҲ˹
ƾع۵ƬһԾΪйӰǵӰʦ˵ܹعٴκʱ˵ֶǷġ
ˡ
ǰ΢ĩǹԻ͡
˵ᣬҲҪȥ
ʵ鱦Ҫعۣ鱦˵Ƕġ
鱦֮ʯȡʯϸ壬ҪȥУȻȻķ绪ǸС
װԽǴǴԵĲƷԽܹȡڣԽӰ
ǲع۵Ĵε֮УټĹϵе鱦չʾ
ӻױعۣĳװڰɫôĵȻ¡
Ϊһ鱦εıΣҪˣǲЦ
ֵأλεİ壬ֻùϱߵ鱦ӵĿϼ֡
עǹȴLow
Щ߶˵ĺɲôĵġ
׼ȷƣˡ
ʱعۣٿѾƵĳ֮ĵ˵ͷӰʦԽרҵԽײƷģ֮ƽ⡣
ߵĹԱɫϣڷŵչҪĲƷ
һö׽ܱ߻26žʯԴɫΪĽָ
׼عۣöָԥ׵ָ֮ϡ
ΪΪͳָɲڰСĺһ׾ͿԵġ
ָйϵķˮѧЩء
ָָֻһʮǳԵĽͣǾвơ
λĴ̵ľ飬ع۵İλŸó̡
ģ׼𣿡
ˣԿʼˣ
һ򵥵ĹͨžžžĴƣҲϨ
ֻеƹʦԼĴ壬Ǳ߻һЩרõ΢ĵƹ⡣
鱦⺣УҪκεƹ⣬鱦Ĺ⻪ԡ
ʱعۣڳڵǰã첲ϼȻͽ˫Լǰ
Ϊع۵ĽԼһµȫڵֻƷԼһ˫ھͷޱȷŴ˫֡
˫ֻһǣǾڰıУĹӰ߲Уعۿ۾֮£̹âָ
·ڰ׹ɵĴͷУֻһĨĴ̣ϣ
·ҪȵıǽУҲֻһỊֳ̃һ
ǣΪعĬĶͣµĸţǲ֪ԼӦ޳ָϵĽָ϶ͣӦðעͬҫ۵һ˫ڰе
˵ìܣȴ˵ץ
޶˵ĸ߹֮У˵̯ʮǮһ֬ĳ衣
Ŵʦģ·ص˼ǰǸ߶µһڷԼĿһ˷֮УֻصС
ƴİſţеĽƬѾһ֮ࡣ
ʱŵģòһ䣺һƬ׼
һµģƴкԵӰϽýȥжö٣
һټ˽Ļᣬ˵һţͻᱻõعǩһεФʹõЭء
ǵæµٴεĻתֳʱع۵ĵڶƬѾ㵽жˡ
ڶƬӵĹ֡
һƬع뻹һ˫۾ھͷǰͦıԼĶͷϸܿóе˭
һ飬عֱӽԼϰ벿ȫؽ˺ڰ֮Уգֻ¶һŲ°ͣ˵ӰӰ´¡
һ˫ִֻ֣һƵŤϱһ鵭̽ƣͬˮΰխԲͣڰɫĹ£˵͸Ө
ع۽õĺܽͬĴƵ֮ϡ
ֻӰʦ֪м䣬0.01ľ롣
ȵĴӦԵĶԱȣȴΪгķ޶˵ľںϵһ
һĳأһı⣬ͬһ·ȴعĳֽȻͬƬ
ԭô档
һ߳Ƶһ˵ȣĬĬñʼǱ¼˱׼﷽
ΪһֱֳŴʦҲòһع۵ԡ
ƬԼչʾƷľͷգԼյָһֱôȷ
ѾΪ缶ӰۣҲȻнԼڳɲƷǡ
ֲд漯鱦


821 ֱӶ
ҵľڵȵع۽˵鱦ʯڵƬ֮󣬾ӭȫ
ӰʦԵǸӣûؽ֮һֱڳ⼤ѵӰеյӰʱ޶˵Ļмֻ
ǵƵİµʱӭЩع۵ǣԱ
ǶԹһַĵģǰλҵģصϲ
ȴеĹ⻷̬ȣع벻ɹѡ
뿪ʱ֧Ʊεÿʮֵʹ졣
һʰ룬һСʱڣعٴεĴ˶
Żһ£·ڴСӣڵ΢΢Ĵʹ
ع뿪ε鱦ܲʱûа취ƴǶԷι۵ĺ⣬Сǵŵڵջ
ʵŴֵƻһӾع۵Ե
һ۰Ĳ֣˵͸ҲȻûǸͬƻӣع۵ġ
Ȼƻһḯñʣڳ
ȻĲȴڶȻеͷ
ī̵һֻ裬ĸޱ
ԼȻӶˡ

ֵӹȻ÷ɿ죬ع۽ѹľ籾ȫһʱһ̧ͷԼͷѾڷųµĸ˹ͳ
2005긣˹йа
һҦۣ15000
ڶعۣۣ13000
ۣ3700
衭
Լǰһʱûǰʮİ񵥣ŲعһĹ򣬾һɱйĵڶλ
ǰѹŵλNBAȵҦִǵӰȫ֪ĵز
ͨһǰĬĬţһֱѹܵһڴǵ裬ܿóй˶ڹеĿس̶ˡ
Щʤع˵ҪǸ˹ĲƸǲعȤİ񵥡
й2005һѡͱ׼ߣǾ5ҵۡ
ֹ5ʲģڽپʮ
Ϊֵ̫عۺȻľͿԼ
е181ʵҵϺԴʵҵԱ̩ҵͶʣλڲͬҵ֣ܵдһ
ֻϿɵʵҵҺͽڵز˵İ񵥣ͬ׬ǮӰ񵥡
ϵˣǱϿΪйҵֵģһ
عںңÿһ߹QCʦΪУֱ棬ſʼ齨ֽĹҡ
һʼĶλȻᱻȷΪȦ֮ˡ
Уعۻλˣ396λֵܡ
ΪڵĻֵӰҵûпʼУһ֮˽˵Ӱ˾ƾڵӰͶʣҲɱƸĩβ
Щ˵ع۵۾Ծľǰλ϶˹ȥ
2005İǰУﻹǻƹԣͶڵ¡ѹͷϵĵһڶͬļ弯š
ֻӰһ֮Щٵ²ҵЩƼ壬Ϊҵս
عۿĿǰǰеЩҵϼţĹ򣬾ͻᱻµйزͻҵڵԱ仨ˮ˳Ƹս
ԼͬڷɲҵƫʵҵļţֻǺֵأ
ع۲ö֪
ҲûʲôưȦļƻ
ʱ¿û˺¶־Цݡ
ѽôǮ򶹽һһˡ
Ϊɶһ뵹һ룿յģ
㽫Ƹ͵λıõһŵķǵʱͻȻžžžһ
æΣعۣͳֵĺһ
£ӱһĽš
عۣˣҪͨ
ݣݣⲻȥӴܵҸһ̨ĵݣҸ
ʲôΪϷǴܵݣˣ
ǸӦˣĿûϱЩѡ϶ûң
Һûʲôĵİɣ
һνعۣһԵӱһҲܹȥģ˭ҪǰֳôĶأ
զˣ
ɣ
ӱС򿪣ڵ̽йص־ý壬ΧƵ˼룬Ǹ˹ССİˡ
¶еعۣ˰ǳԵλãԼĿ룬ϸͬڲƸз
ôЩ˿Ƿأ


822 
һĪĿ񻶣Է֯
ǵżǸһ
ǵżҵҡ
ǵżҵ˧ˡ
ԭعѾֻԱķˡֱҲŷϹⲻżеܲñ𣿡
Եܲã

ӱһϣǰϢڷ˿İ£ִˣԭѾȥӴίע⣬ٴˡ
仰ӱû˵
ԭع۵ðͽСǣҲΪķ˿ǵĵҫעϢĴӰۡ
ðɣǳǮȥġ
ڿع۵֮·֮󣬶ԼĽĵǡ
һͨĺӣܶڵ̶ֳȣǶô־Ĺ£ͨ˵𣬲ܹһ˵顣
ǣ˧50ûõ˴Ŀ͸ѡԱܵݣͷߺ˵ʲô
껰عûнĿѡͣ
ûС
ôû֪ͨ𣿡
еġкܶԱĵ⣬ԶᣬعۿܸմӹϷҪͼžһɡ
Ҽǵȥž˰ɣ㿴
ݽһĿͲ嵽˷ӳڣŻĿĲŵģعȥYԵĲԪᡣ
ϱģıݣһԵִеݿĿɿڴ
⣬Ŀеıعۣ
ǰݵ˵ͷΪʲôһҪعûнĿѡأ
ʵЩǴҪģҪǸ˹аĳЩ˵ۣΨһ죬˾֪ľλˡ
ΪһȫҪϣλͷʢˣôҲҪΪҵȫֵĻҵשһ°ɡ
ⲻͽ죬Ҿͽӵ˲ѯعǷڴϵĵ绰ˡ
⣬ҲĳЩ˵ĺİɡ
⻰ִеݣҲٶ˵ˣղݵļ
죬ܵ磬ǶѹЭ滹Ҫ࣬Լֵ»Ҫˢӡ
һһƬһ㣬޷ճ
ӻǰĹǣǿζԽԽ꣬ΪһϴͳͳϵᣬҪİȥ
ǸЭĺеѣϡ
Ҳ֪ܿʲôʱжص
ԣԼִеݣǰЭԱϵ
عȥ˵
ǻûȰ칫еعӱԲأ׷ĵ绰ͽĸعİ칫ϡ
޿κεعۣǣִеͨ˻
绰عۣ˶Է˳ȶдԵ
ǸͨͳЭˣһѺɤڵ̨һҹз̸Ŀˡ
һ׽ɤȻҲع΢Щִ
ãعۣӴִеݣ̷
Ŷá
ģһĿΪ˼ǿصϵѺõŽ׼ġ
ӴĴ赸߽ųģ˵һʾſźذĿ
ڸѡʱľĸĿѾȷǻҪһɸѡġ
Ǵ̨壬ۺڵظѡһӰȽϴ־һԱ̨ݳ
֪ûȤ׸ڵߵݣμǵ2006괺¼
ȻˣμǵĿȻڹһĲ䡣
ھٹУҲйڵĵôżĸſģȻҲ෽ĴǸմӷʱҲٳȥǣ
ԣϣܹǵ룬Ǻͼһ꣬żҲԳһºһȺȦڵԱһףζ𡣡
ȻĻԼصĲҵܾľŸ˾̨Լϼ쵼Ҳݰֳ
һԼӰֵͬĺûᰡ
˵ĺɿԣоμӾͻᱻСЬһ
˶Էȷ˵˱֮󣬵绰ͷع۷Ƿ
֮ԲԸȥѡĿһǾ鷳ԼҪѡĿΪѵţȻȥӸѡͬμӱһȫӿĸԱȥ
һȲܲΧǣȥµĹ
ټϽ뵽˸ѡҲǸˡ
һδֳŵʱᣬǰġ
һֲһֲ٣Źгʱʱ䣬ҪѾΧһǶĿ


823 Ȧм
ЩæС͸˵⽫Ƕôجġ
ԼһˣΪ˲˵˼Ҿ磬عҲȥǣ
ԣعһɶҲʱڵ绰ͷʹӦ˶ԷݵҪ
ģ̫ˣ
Ǳߵִеݵõ˿϶Ĵ𸴣һľͷ
ԼûйܵݵУΪ˷ֹҹζָ࣬Ͻĺûйҵ绰عۣ˼䡣
ȰҪĸ㷢ȥʽʽҪĲ֣ԼصϸڣںߵĿ¼ϡ
ǳģλ̨ͬݳԱҲ㷢ȥйǾ͸ˡ
ûҲõģڶβźղŵĻУȻǼ˴˵˽⡣
õģлл
ϻ
ҵ˵绰عۣŷһ绰ĹǾѾ뵽ղŵȥˡ
ĵݣôڽĿݳЧȻҲҪĸߵġ
ôԼǲҲӦǰ׼һأ
뵽عۣʾӱԷĸһʱ˹
عǰ̨룬ҲһҪԴĹˡ
תһּҳ
عæµ׼ͬľĵ绰һֱǿ״̬
ΪΪһĿǰڵıȽϽӵи˵֪ȵǫ̃
ԭľ˺ֹ˾ΪϵεĴᣬǱߵִеݣҲȷսĿǰԤ
ã̵ܻһϳǵݳĻᡣ
ڸոӵǸ绰ͬʱͱˡ
Բ𰡣ԭ油ǸλãѾͬˡ
Ҫٰ㿴ϳʲôģ
˵һ2006з磬ÿ˳һεĽĿ㿴ܸܲľһλã
ǼľҲûʲôƷôˣǶ겻ǣ̫ǣǿˡ
˵ˣĿɾǸ̨￳ʱ׼ģ֣ʱҪʱ˻߼ӣǲķ𣿡
ҿϳûλáȲˣ
ž
ˡ
һݳֱֳȫĻ¶Ļᣬ͸ĳɴϳǲĻᶼûУ˵ȥ
ľľ˷߷߲ƽĹҵ˵绰תͷȴԼҵһ۲ؾصڰ칫ҵɳϡ
ӣֲǿưѧԺҵѧũʼǴײһġ
ɤʱͬҲչĵ·
ΪڣԽԽ³У質ĵ·Ҳߵ̫ƽ˳
ջ˼㰲οһԼ˵ʱһĬ˿ˡ
ղŵǲ˵ҪϳǸˣ
ǰ
ôԭ̨Ǵ̨Ǹ̨أ
˭˵
һ΢΢һЦҺܺ˭ˣҺӵĵ˵˵ϳĻҲȥ
Ͼڵ˵һӵľͷҲһ¶Ļ᲻ǣ
£ҾþõĲ֣Ƕ˭ˡ
ģ䰲οĻھ˵ɤп˺ܾãҲû³
̾һڣ˵ĹҴǰյЭõģͰϵ
˼һΪ˳ӪأߵعѾĺʻԼõص㡣
ûӾǸСɡ
ʵʱĸСҲֻһ΢ֽѡ֣˭һʷأ
ŷһټһֱȳ˸ʢĺɶɣñӦһȵĪľͶЩٽŴ󺺵ķ
ŵԸԼ޺ףعڻعͨʶ֮󣬾ͱ˳ڶȶꡣ
ԣعڽӵӵ֮󣬿ǳ裬һʱ뵽˸Сɡ
ӵع۵ĵ绰֮󣬸СҲһھʹӦ
ףΪ˵ΪеʱΣĲ͵ĺԱдѵʱġ
ĵĻּһӰۣķҲøСһڸУֶ˼ִţĻ⡣
Ȼ˳عۣûü۲ΧأͱСһѸקǼ˽ҽ¼
Ҫ˵СˣΪ˲ôףַϽ̶ȣȴǿȦɵ㡣
йصĻ豸һСͳƬˮߵĹܡ
һȺڵϵͷɢͬһˣм


824 Сɼ
Ⱥ룬׷ȴȻڲΪ֪ĵطˣСߴհƴ¼ļᶨ
죬¼ӭһܲͬˣһȫȦеˣǸܸ߶˵ƬӰۡ
ӿȫ˵ĺ棬ûµµˣҲ˷ľۼأ˹
ʱĸСڰعۿӣڿعҪڴݳĿ֮˶ˣ
Ҫڴϳĸ裿
ǰ
ټô
ǰϲôдҪǿǻ˼ס
ֱټգǻû׵ĺ
ͬˮһ㣬ûκεǴóؼҿǻ𣿡
⻹۰̨صݳǶ˶Ѽ˰ɣ
ðɣҡֺҥͳĵ̳˵Сɴʱеġټաףôһ㡣
ɵĸҥΪڴݳģȺ壬ɲЩСڵ֮
ԣЧһݳˮ׼ģɲıġ
ȻģֵĸСɣع۵һȭ֮±߳¼ڶԷָ֮£˶󣬴˷磬ʼ˵һֳء
ؾйģʢһ֮
ټţѪʵĶǻƺӳ
ߵع۳ʮֵ棬ߵˣȴΪݳЦǰϡ
˵ĸߴ죬һȦӵ˵ķΧ˵ĸ룬ּˡ
Щ˷ֵȺЩϳĸ֮⣬һЩѾͦɹĸ֡
壬ϲðԵĴүǣֱߵĹְľ͸˹
Ϳˣ׸衣
ͷǺ˶࣬ǱߵĸСЦߵͷ˷Լ۾˵ӻѡˣȺ˭У⳪ְζ
ҪǵĴˣֱܰ׸ȥҲعʺˣ
ű壬һԵĸСֶȥˣĽŵһޣ֪װգںò׼һˣҡ˵涼Ҫˡ
ðɣعż񣬴ֿҡϸģҲʲô
˰עصع۵ϵʱ¼еѾһˡ
СɾͶߵ˵عۣʵֻҪĸʼܵ˾Ϳˡ
ǲֱֳ
ع۵ͷ
ǲǺ߻д͵赸
عֵͷ
˸ϳɣ˵۰̨عֻ̨ͬҪ˧ͺˣͷͻȫϣ㳪ĺòǲǸ仨ⶼҪ
ο⻹Ƕ仨ء
عֳûнйβţҲִĹģ
ͷץȡûʲôĿԣ˭͸˭һ㣬ÿ˳ȻϳʱǸƾˡ
뵽¼еعۣûôżˡ
ԼĹĿٳ飬ǾԲԼ̨ʵģԼӦõĵ׼⡣
ǶһȺרҵʿûжԴ˷κεɼԼ軹ڵϵġ
̤ʵĵعۣ߳¼ʱȺϤİˣ
ΪѾ˹©θһĶĸм䣬Ȼͱ
ǣŵҵĲԽԽήҵг󻷾عͶǮġ
ԣϵĸСɺܴһ˾֣ǴһΪ㡣
㿴ǣƬݣݳᣬһιɣΪͶʵĶ
ͶʽܹȷĻرع۵İ£и߳Ϊڷ׸õƷ
Ȼһ˫Ӯ飬عȻǴӦˬ죬Ϊ˻ƲֳֵһС飬ҲȥѪҺˡ
һʼֻعۺͻƲ΢ЦС˾ѾռʱȦаٷ֮ʮߵģԴҲĹңڽֲ˵ĳƺš
ȻⶼǺܾԶ飬ع۸˸СɶյЦָ㣬ʩʩȻݲֳ
ﻹɵ̨¥Ľ֮ĳأڸŴֵķش
ΪεĲţͷæڲͣӵۻ
Ϳͳϵŵı־һ򿪳ţһ̶˳赸Ա
ȺͬеĽһŮΪڶ࣬úòҵһλعۣͿ˵С


825 һȺЦ
ڣȫ˴ĳߴԼҪʱ򿪳ţ׵ľǹעľٶ
һԵӱʮ־ñֽعһĲϿʼճ
˵ȡʱӦø³ĤģҪʲôӨ͸Ĳһ˽زס
ǼжΪָӵһȺͬˮ㣬ͣУҲ˵Ҳ졣
ȵڵӱȴ򿪳ţû״֮󣬲кعۣϽ³
ع۸֨򿪳ţīһһһתʱ򣬲ûһ
ʱ󳡵УNУ̽ͷ̽Ե߳˺üλݳߵӰ
龰Ǻعһղŵһ˳˳ڵĵùӡ
ЩˣڹȺ˵Ƕ
빮ţȺ֡
Ӵ¥ֱͣͳΪһСƷĴ󼯺ϣһڴԱʶУΪߵعۣǸǵΧۡ
㿴ǸӣĿ濡Ҳݵģĸǰ
īأҲǲǴӸ̨ǣ
ᣬȺ̨ר͵ģ⺢Լ˽ҳġ
ĸģʶУعۣ
ˣͼ̶ִ࣬Ȼͦ͵ģΪϵԱһλţĻ壬عܵģɲһϵͳġ
ԣǵУǸԱ
ΪһǫԱӦʲô
˵ع
ʦãҴСģضģ
ϣʦƯҽɣ𰡣̣ǲǰˣ
ϻʦܽƸأǶʦ
ηŵģһĶֵأҲҪţҲҪˡ
ڱڱһԱһǰͲҪװBˣǺúõѧѧʲôǰ֮·ɡ
ǣֻһ·ĹһμСӣһϼһУ˲ӡ
дĹԱǸǷͬĿ飬ķɡ
СƷĿCĻױϢң
質ģߣD
ʵһĻȣױϢңȺݵĵȺڱһˡ
ЩѾ˷װߣһױʦĲ£ŶӵȴױԲͬĸ赸Ա
ЩȺĿϳ࣬ĵȺݡ
ЩǹһҪԱ
ΪعһС˵ĳ֣ҲЩ绻װϣȴٻ˵ע⡣
Ƿ빮ʦţȺʦ
ʶ˰ϲǵĽĿˣ
˭ô˵̨ī
˵ôôأժīˡ
ԲʮԶ˽عЩ˼Ľϵīժ

ѽѽˣǰߵ⼸λûųಡ
˵ܹѡȺݵʶͣǵļҲѹġ䶼֧͵ôԼ͵͵ϲһԱУһһէľˡ
ع۰ѽعۣϲݵõӰˡ
˿ɿûڹӳĵӰڹҪӳҲֻвɿιûбܾĵӰȻҲܱЩСԱ
ԣǻǿɣ
һһת䣬͸ӣұߵعۣͽ뵽˷ĽĿĻױ䡣
ȵŽȥʱ򣬲ŻȻ֣Լġ
ĻױϢķڣѾȥˡ
ع۵Ŷ룬ӦתͷݣҲǸ˸
ããӭع۰ɣ
ã
һλ̨׳죬һλ۵л档
ôѡ֣ըӼҲѹӷҪԼء
λĸͷع۾֪˵λˣԼ϶ҪվмǸ
֮ԼҲΪĿӰɡ
и̨пͷ
ڵӻǰĹǣҲֱӺӵλʲôȫǱȥİɡ
ѾӸղŵзӦ˹عۣʮѺõľǶλ̨ͬıȵ֣ԼôҲǶǣ
ãعۣգ
ͬհȥװױǵĽĿȽϿǰȲеʱġ
ллˣæ
عۣȻǹһ˼ʹϵһŰɡ
ΪʱŵҪæȥװ


826 β
ΪԱ׼ķװǸÿ˵ģڶЧǣΪһعۣûޡ
οֺɫװɫΧعϲģڹϲĽеĴ
ȵ·ڼ߻ʱһԵ׳۾ֱˡ
һ߿Żױʦع۵ͿͿĨĨһ߾ȵĿģʽϴεĽҾ˵ˡ
̨Ϻ»һ콱ȴûȥ˻治ࡣ
Ҫǳݳαܹȥʶһˣ˵λһĸоƾ˰
һԵлû˵İǰֻͣԴĽĿع۵ķ
ۣе뷨Ա˭ΰ»λԼķܶĿأ
οڵл棬ڸУƾŵĻ׵ԼȦŵԷ
Ʋӣϲε״̬
ԼǰһλӰۣ˻£ôһȣԭһİ˲ͱɢƮ˸⡣
عۻױģרҵĴĻױʦֵµĹ߳һԣǾǿ졣
Ѿ˵һĻױʦǣҲ㹻ҵ
ûʲôҾȥæˣҵĵ绰һֽݸӱλĻױʦ˳Ϊ׼Ϣҡ
һͬǣæȻ죬Ȼǲţһ򵥵ױҲǱرġ
ҪϽȥæ
ֻʣԼ˵Ļױ䣬Īĸ˼֡
ʵǹͬѧǸع۴жʮΪƫصģȷеһˡ
ҩֻͣ졣
ϧûķȫأǱ߸֪ͨСʹϳٻ
̨ϵĴ͸绹32ڶĿټա󳡵ȴ
˱Ļֱ1ź3ųڵ̨
Ա𣿡
ѾɵĻͲõеˣˢˢĵͷͿ̨ĺɫʾƵת
ɫĵƹʱعλͬʱͨͬϳ̨
ǵ룬Ѿǰűݵ볡赸ԱѾˢˢĹλŻȫĲţλıݣʽĻ
˽µĻλڵ㣬ڳĳСڽʱ򣬼ĵתͷٳһλڵȥ
ⶼ⼸ݳĹУɸЧķർݣָӵġ
ʱһ׵ĻͲȣܽ˶ģָĴ
λȲܱЩŰʱ赸·Ա̫ľͷҲ̫ǿȫ黯˺ߣλ轣Ůӵıݡ
û˵ȺƥΪ̨ЧҪ̫գȫֵĻô轣Ůʹڹϵˡ
˴ŵԽǴ͵УֵľԽǶʢ
һ֣һúõĽĿǻһȺײ赸ǻʽżĶڳ䵱ǽ
ЩܲЩѡͽĿı⣬Щ䵱ǽǣҲΪչһЩĻҵԼһЩ̭ĹϵĿǿвġ
ȫ֣ͬǾƴɡ
ǣعۣл棬׳죬˵ĽĿ߾Ͷһ轣Ůӡ
λȫ˴ǵˮ׼ĽԷӵˡ
˿κεӰ졣
ÿһ񶼸ӰľͷߣÿһתͷλĽײȻбԱˢˢĽ֮⼸λĻͲҲˢˢ
һεϾ൱ĬλĹˡ
ʵλֱֳ˵ıһȺԱ֮䣬Ļ硣
ܸоԼı쬵ı˱ţ벻涼ѡ
ȵһķӵıݣߵصݾȷʱλѾ̨ϳ˵ı顶ټաˡ
ֱʱһԵܵݼĳԱȫľֱĿβͨˡ
ȵһCUT̨ϵλۿɼĴȶһһʼĶ
ʱǸһ죬һ㲻ľվԱߣһͬ˸˳лĻ
Ȼø߰Աһۣһ˦β˳˳ء
˺ɻΪ˸ĿóطҲֻܱ˳ۡ
˭
ʶҺ͹ֶ˰찡
ʱʼװۣһãȻĵȴع۸
̨ϱݵĹѾڵӪϵӱ̾ͳ˻еСλһĨڵ˽
һ԰ŵƣǼȻصĺĿȻܰѰŸ˰ɡȻȷС㣬ǺôҲǻعһֲǣ
ĿǰڰŻ÷ˮľλˣԭǹˣùȫھ˶Ա÷ֳĽĿҪ󡣡
ټǸʺɸԾںˣ·ˡ
˵ףӲĹϵ
Ҳѹ·ĵʮ㡣


827 ڲ˿
ų̂λСϢлعأͱǰˡ
ΪǵĽĿȽϿǰԵȵ̨ʱ򣬺ܶĿԱں򳡡
ΪݵĹһԱʣµʱϾʹûй״̬ڳڼĦǸظңȥæģ֪ͨ
Ϊ֪⼸λѾûˣЩзִȺǣżΧ˹
ʱӵ̨˱ʣŵĴ࣬Լŵ滻װƷҪǩĳ塣
ʵĽСųϣС
عۣķ˿ܸǩ𣿡
׳ĸԡ
ҪǩһһΨӵ״ݽĿš
ع۵ľһл׳ļһ§Ϳ֮ãûʲô˰ɣҹһڣͽ׶ˡ
μ棬ôҲҪͨϤһ£úģҲڽĿݲǣ
˵ˣнĿһҲȿһ鴺˲ǣ
Ҹ˵ֳݵĻɲࡣ
л׳ع۴󳤸첲ĹЮ֮£εĵ˵ͷһû˿鰡͵ǩۻˡ
Ȧһеģû̫ģѵعǶһӳЩͨķ˿ǣҪǩʱ䡣
õ˶λ׿ϵعۣһǩְ赸ԱָָǵϢңҪжױϤһ½ĿǼϢдŵġ
ҪǩģɸѶùǼо͸ǩˡ
õģлл
ŴȹڵĹʵʵĸǰλһĴܵһں֮УȥϢˡ
ǣ˵ϢУĵȻ죬ϢݲĺڣȴڴǩͳƵֽ
λС䵱ͳԱĹЩæҪ̨ϳڵݺ͹ԱָææµµȺУӹһһϲֽš
ֻΪҲżֻΪҲ룬ϲ˾ԼԣһӡǣҲ׷Ƿ˿ǣĵʱ̰ɡ
ԣһͷ飬ųǩƷţӦ߽һΪع۴ϢҵʱȻӯĸо
ǰԼϲعۣǳ໹ݼԼ򵥵飬ϸĹϲĲѡ
ˣе˳ֺõĹֻΪܶ࿴һԼż
ϢеλŸǰһСѵֽ໥ıЦ£ͿʼϤĹ
ǩ˿ܼ򵥵Ĺȴĺ塣
عһƬֽʱһԵСҧ촽˵һ䣺ܲܶдһ仰ʦ
ԼʦˣǱͬⰡ
дʲô
дŵδ֮ǣޡ
ˣ
ǣ˫̥ϲл棬ϲ㡣
Ļδأź߾̽һһģһСԴ˴ŵȹͨ˵ѧϰ赸Ҳͬ
žǻױҲûʲôֱ̫̾ˣԻ
㣿ã
ָָԼ㣬ϲعָָۡǸĹãϲл档
һԵĹ̾һðôͲǸ̥û׼ͻиСϲԼˣ
ûʼԹ԰أǸֵޣĥĥĴӱóһֽƬ
ңҲϲعۣûҪǩҾԼҪһµġ
һԵĽܾҲϲعۣƽʱô˵ãʲôһȻǩҲֵġ
һԵЩ˼һģһı飬ĪĿɰţԲҿ̫ϲعˣ˵ԼҲϲԼżˡ
ԹԵĿʼС̸ĵӼҹΪԼεĺܺãʵȫλ˶
ֻ׳죬ڱﲻסĸ˳üŵĶһǩһ߶żһѾ˹лˡ
ĪǾʶѣĵʱܻ˵һ䣺عж壿
仰û˵Լͱ
ڴһµСǣعһţȻ˵ֻ֣˳һ
λеǩϺ󣬿˿áϲлɫͱеǩŻŵĶһллʮûˡ



828 Ҫ
أ
ϢҵձϣڵҲָİʱѾ˵л棬ֱӾ֡
عۣǲǹҵУǵģ˵
ǣﲻᰲװʲô˵ͷɣѽղҿֻſһȦġ
˹ִ壬Ȼڻò绨ɣйĲ˸
ΧŹعۣΪλ׹ܵ˾޴ĴˣΪĳͷȻľҪ֮ꡣ
һ裬һݼɫҹͳΪعΪͷӦ
ǣûһعۼˣṤ֮ͨ£ǰ뿪˲ŵĻ᳡
ǱߵӱѾ֪ͨйֲع۵ǼVIPСԺǰʰ˳
ھֲ͵ʳϸʦߣӣʼǰ׼ˡ
ȵ˵ĳͣȣйֲǸɫĴ֮ЩӸ۰̨ͬ̾Ͱԭڶ·϶µĽͷöʱ䣬ˡ
Ϊ׵ĵطյĺ绹δȥȴӺΰĴűϵĵУܵһ˿ů⡣
ŴŻƿרŸعСԺ࣬վһԵĵȺ̨ĺߣһ߲߸VIPĿм飬һָӦ⼸λ·
һǰ΢ֵľֲأеĹֻΧһԺУչ
һԺУƽһϲЦ׳죬ѵõİ
ʵֻŵĵƣӳŵľֲڣ˵ζ
ɫıǽһתһͣٴ˾ϲεƻӡ̵رͳĻȳԺ˼ֵ¡
Ҫ˵ȻںԺȻĲľȻȴ˿Ƿ֮Уõɫԣڸ˶ɫĵ
ÿһתǣƽŮӵ·̣ߵĺȤζ
ʱεϵ͵ƣʱһɲǼ䱻ǼǰС
ȣͬĸоһԵĻٵл棬ɵĸع۱ȳһĴָ
һֱ̤ع۵VIPСԺڵˣǶλŻһ
ԼҲûôŵľֲֲʲôͳĻоԱһһжҶ˵ֻ۾ȫ̶ع۵ϡ
ɶЩͬŮͼһĹǣ͵͵Ц
СԺȻһĹɫǺôҲһдѵĵطһȺɢϵѹСࡣ
£׳ȵ©˱ɫһϡĹ۲ڵİ裬һߺԱߵع
ϣعۣطˣͰɣһѿ϶Ǹߵˣ
ţ
ع۳ϣһҲ̸ʱżһΣĸ߻ѣǳֲġ
мǱҶ׳ʵ˽⣺רŴһʲôڲͬĵط
˵˽б֤ţۻĺõطóԣ»½ܺͲعйأҪԲˣ
⵹û⣬СԺӪҵʱ濪ģߵĶعܴǹȻȥⲻˣ
ع۵кһתͷͿ˶̵ߣ߽ڣʼСԲϰɹһ衣
ȻҹͷΪͬɱ
רŵĴɵĳԷȻơƿĽͷɵĳԷ
һȺһϵˣʺڶ㾫ϸĵģȲΪ̾ƵĴ̼ɤӣҲΪʳֻ˶ӡ
ԣںߵĶδ;ϸ˼֡
ĸɹ۽ܼ򵥵ķǰ׼
ΪʱЩͿĹǴͳպƵˡ
ǸںߵСٿװŵ۽йеɫ
÷۱Բ⣬
Űײ˪͸ոɹУǰ̿ţ;Ŀ
˵ںߵ׽ȣƤ֣Ͷɳˡ
ǰϸĽǾȫĹ̵͢ķʽϵĵģȻľЩԱеͳģĳΡ
ֻ˼̨һ˵һſˮڵλȴһѣϱӳҹ˵顣
һӾϸСˣ̫ʳ׳죬۽Ǿͳ˼¡
ع֪Էһ㣬Ƶϵĸ裬£ȥϱߵĸҶƮĩͽȵζżĲ࣬õġ
ع۵仰£ȶ˵ĹԴ̸εķŵϡ
ƽ̰ҪˣʳԺ˵
һɣ
ǺãϵĲ͵ˣʲôҪʱٻťǽ߳Ϊ񡣡
õģлл
ԷûκζĶĽƽ˳ȥ
˵ˣҪʱˮˮ׼Ҳʵ
ϵĲ˵ݣһԵ׳ֺ
ɻƴ˿ۣƴӣ⣬ƴܲ˿ƴ
ҹӲˡ
ⲻʳǶǹô
ǵȵǻðŵĩձʱһ԰ԳֵлҲסˡ
ʵְƴССձζƮɢء
Ȳ˵ճ˰֥飬ĽִձΣ۾͵˵Ƿ䣬ƵڰɣǾͲǷƷ
˰ӴȣرҪ˱ȵڣַʣ߷ݵĽڵַ㹻ӡ
ټϸҳʦĶڵ̶ȺζİѿأԳʱ򣬵ϵ֭Ѿںϵһ
ȵոճձпʱЩ֭ˮı⽹۵ձ˸֡
ԣһ׳˵ڵձʱȴһӵ˸СĵĶԴš
ꡱ
Ŵڵҧ£ϱߵ֥鶼µţζձôڿǻлζҲסθĿ
˵ϸϸƷͱһһ̻ʡ
غϵĹ͵ʱ򣬾ֻʣֽͼİ֥顣
ЩεĶһۣȴڽĹЦһɨա
ĩձϱֱΪԲձȻ޷ۣԢ⣬ȴĺá
ΪһٷĹϵعֶصѣʳĳõĻͺˣҲһֱ˴ݵһ졣
ӴĹھٰǰһʱ䣬ͻ½½ΪĽĿǿʼƣš
Ϊͨĵ⣬ȻǻЩ˲μӡ


829 굽
Ϊͳ̨СƷԱЩȥȥЩס
ҸӹעǣЩǻμӴԼϲżǲǹʸڴ̨֮ϡ
ع۵ĹϢ£뵽˻ֵĺ
棬ͬ죬عμӴ
ܲýĵ·ôߣֻͬȦ߸߶˵ܲ÷
ҿɲϣعԺɵͷӵϰǣ˧Աˣ
+1ҪǱ̫̽ߣԸݵӰô죿Ҫҵ̫ûʱô죿
ǣعǴҵģ
عεĴ֮УǸЩΪ˸˹аС˿ǴһǿļҲúع۲Ϸˡ
ΪȫͲżٵĳԹȺʾǻһӿӰʱ䣬ܵ˽֣ȥһµصտƵ
һɻǣֺֺͬǡ
һЩԴģھʹ뵽ʲôʹʹݵڲԱܹɼһֵϢʡ˴ԷǮ໮㡣
ڶЩ͹ĹУԼҵᶼ㿴ˣʲô׸ᣬ׶ͨͨĹҪعۣ
Ϊʲôת̨ᣡ
ļҵĵ̨յ̨֪ͨڵ˶Цá
˼ҹ꣬ʲô֡
ǾΪ֣ɷʵĴֳƱھͳֻ
Щҵλ쵼ǵļУ˭ûм˺ͺӵӰټϽĸֱ̨ࡣ
ЩһĹǣͽԭɷƱֻ
ЩΨֱ˲֪ҸõƱĺǣȥҫһ
һֱҪҹֳƱȻһڵĽмۣԪļ۸
ƱŴΣţֻҪܽȥУ
߼ƱĳϵϵXXX
¥ϵĲǹ㶫𣿡
׶סһϣܵ𣿡
Щž۶ܲˣϣܹһԼϲǵķɡ
ϧľٶм˵ѹõƱҲȻİǵԼıҴŵľϳۡ
οתѾҪʼᣬѾڰһεĲæµĶȹˡ
2006ҹıڸҸ¹ͬʱ
ߴ̣˴ڵĽӣͱǧ򻧡
ԳԺȺȵʱУʱ·رĿ죬˵ڵܱ׼ʱ졣
ϲԼ̨ϵ˵ĻЦ2006ӴᣬʽĻ
һᣬ˴ͳֹ͵ߵİţȫĳöɴ͵LEDĻչʾ
֮صǾ⴦ķȼߵĵЧĲôͳĴᣬʱĲ
ϧƿװɾƣҩ
ԱıݴõӻǰĹǣһʧ
ȻͷĵһĿ϶Ǵ͸衣
ĺ֣
𼱣عϾҪϳˡ
Ӵ԰ϣʼͬˢһĳ˴ҵԡ
ܶǼڵǰһ壬ӻĹۿʽûеôıǿʱΧ²ۡ
ӽıĻϾ͵عϳʱ̡
̨ȺݣΪ˸ԼżǷֲ˴˵ãع߳Ϣҵʱ򣬻еĵߣԷعۣͣ
̨̤ϵعۣڿŵΧһȦȦĹԼȺ֮󣬷Īƽ
ʼһֳݵСţ˲ͱԽԽ˷ܵıݷʽɢˡ
УعȿÿСڵ㣬һϳĲ֡
εûκεĲ
ڵӻͷǰۿĳԹȺǣȴѾԽĽӸ˳
ɶ
ɶ裡
ǣ˷ĸһ࣬żȵĵԼԸ⣬ǸظĴ̨ϣĻǵഺ뺹ˮ
󣬱ǸŮʲô
ǲҪߵˣֱһͱȥ˼ɣ
ڵӻǰǣ˶ˡ
ĿȺǣĵͦ⡣
谡и
инĿŶ԰ɣ鰮Ҳᡣ
ŵӻǰĺӣĳһ߽ǣһ߶ع۱ݵĽĿ˸߶ȵۡ
ãһˣʲôʱ̨ҲĻ͸ˡ
żǵתߣЩСǣҲĽ˵۸ŵϡ
˵ӻͦģվмǸ߸Сӳĺܾ񡣡
·Ҳÿ׷кӴɫ·Ҳ̫ɧˡ
лǹС
ǰǰ̣㿴ϲмǸˣعۣˣҺ˵
ԭڼ˵߶ΪͷͲԶ׽СǣΪͬտḶ́ĵһ


830 ȥֳҲý
ʵĵôļ򵥣һΪ˴˿ǵ뷨ٶһԼ˵İݣͻ֣ᷢǶĬĬİ⣬ίŨ
ҹ죬ӭӴҵһ
ıͣһĿ񻶣ҼһĵƻĬĬĵһյͳҹҲǣĵķ
һĽβʽȫԱ̨лĻϤĽУعһȺѵܵԱǣȹһոµꡣ
ƣɢֻһܰĵ绰ǸYϼңȥĸͬĴޱʺ
ã
ãĸһжãɣˡ
ߵĴζѾЩˣٺѼޱҲŶһ˵Ĺ¼š
Ҫ㸸ĸĴޱȴȵȴϷʽʱ̣ŷǵ¼ңʱعۣȴ̤µĹ̡
꣬ʯͷʽﱸΪع۵һϵͶʵӰΪеԱǴϰܶ๤ҪΪ
齨оʦƸãԼӰ˵ӰйصľЩԽҵЩҪΪ
Ϊԭ»Ӱҵ˺ϻ￪ĵӰ˾ͶʣߵһЩԱǢ̸ɫʱ򣬺׾ͳɽˡ
һûڹĹʲôӰƣټһŻյͷԼҹعۣЩƬлݵԱЩ˾ʹڹ֮ˡ
ع۵ľһȵ뵽˻Ľ֮УܳʱûһչΪ£Ѿͷϵͷקû˵ʱͻȻת
£Ǳع۵Ҫɾܾɣȴڵصݵһͨ˵ֻ֮ԾܾĹ
ǾǡɿĲźͲѡ
ûɿͬʱ˽˹Ԫľѡͺȥġ͵ġһ㣬ͬĴݣԱԼʮǿĿڱ
һӰƬű͵ĸӴҰģһͯӰɱ˳˵硣
ϢͬклεĽ򽱣عԱɱΧ˹ĽһεĽ֮⡣
һαһλҪһЩع˹ԱΧûн룬ⲿͯӰֺֻ͵ݽ棬ܵ԰˹뺯
ԣйعۣķѹͶԵýûб̫ϣͬģòμӵĴᣬܾ˽򽱾ٰ췽롣
ĵݺƬҲûйǿҪҲһͯеǵýϣ
ϾһýԱǧĸϹֶĻǾ̫ûˡ
ع۱ˣӵ˽Ա
ǳڵӰڵĹعۻĸѩ÷ϯĽ򽱡
ɵǣ2006ĽԱĻߣعۡ
̨ϵع۵֣ԱˣͬڡɿľԱҲˡ
һĿɿڴȺУֻвѩ÷Ӵǵĺƿ˳һӶ˵ԲϣǸعΪŵĿƬһͬǫ̃ϡ
ڵýԵ´ǵʱѩ÷˵̵ĵýԣعллң
һϹᣡ̨
һĿɿڴֱĽΪֹ
ЩýˣһĴض㣬ֹ
ίӵһû͸¶Ǹ¼ѩ÷̨ϵǶ̶̵ļʮͣһըԵϢָͷˡ
ЩפĹýǣԭΪԼͣһ³Ϣһйڹעǵء
һ⧲Ľ䵽й˵ͷϡ
ȻƱڵĶͯӰȷǿڱ˫֤ˣ˭뵽ýҲôأ
Ϣʹ˹ڣŸոտʼŵȴϷйһع۵ķ糱
ЩβеĹǣͳˡۡⲿ˳صʷеľĿ֮С
ʷȤ˲٣ææµµĴǣֻڿʷʱŻȥעһΣʷ
ɶ磬֪ʷ罫ع۵Ϣĸʢˣع۽˵Ĺעˡۡϡ
ʱڣ۵ʣֱȫҵ̨УʹھͷΣʼڵİȺۡ
һҪӽаą̂һʱڵʵսУѹȥ
Ҳӵ̨û䣬Լą̂Ѹݵ֮·


831 
ټΪⲿȲԼعڹϵӰЩһֱŹڵĵӾƹĵĶǵǣʹз̻
ձΪйʷѹȣϽձڣĽĻĴ½ʷ磬Ǽֱжӡ
ټһձҪʲôһҪŸɻ߷Ÿɵĺ۲ŲһܵʱպĶⷢаȨȫ˳ȥ
ټϸʡ̨ĶβȨ۳ԼԴҪʱڲ岥ĸ·̼ҡ
ŲĹ򣬾áۡ׬˸
ӵӾƵĹܼ࣬Ƕģϣ˯Цѡ
ǵصع۵ĽӰ۵ϢǸӵĲˡ
ýҲûʲôƫƫ˹佱ʱ䣬ǰ
ƫƫֺųѧİ˹
ôˡ
ⲿ򽱵ӰۣݼһרҵʿϿɣŴýͿڱϣ
˹ƾʲôΧĻᶼ
˵˹һҵƹ㣬һۺԵĽǵѡĽӵĸӡ
ôЩݵۣ̾ܽʮŵͳƱӵЩ˹ίϡ
ǰ죬ɿıƱﵽ1.243ڡ
ȫй򷽣й½ȫѾﵽ26ȡ
ֻӳһܵĶͯӰȫƱȻ˲ѹ˱Ʊļ¼ֱɱ1.5ڵĴء
Ͷ2300ĵӰӭһƱʱ̣ݻҵĻô˹ΧǼӰһ棿
ǣΪףϱɽĵݣõѵݽ˹ټйס
Ϊݵġռ˻¼ҲһӰ顣
㲻Ϊй̫࣬ԱĽϾͿסعۣ2006İ˹Ҫһй־硣
ǣһѡУνĹƽ̸ֺء
Ҳܶ༤˵عѡ˰˹ҲһõӰ۵Ĺڡ
ǰǣͬݼ£ΪʲôƽĻᶼûأ
˵˹ί᱾ˣΧеعۣпܳΪһ˹Աı
ΪֻҪΧƣôЩйý壬ЩԻǮĹع˾վع۱ι͸ױǹ˾Щع۵ǧǧӰǡ
Ϊⳡ˹Ӱսյı
ϧѡŵǰûع۵ֵĳ֣ϧӰ˹ΧûнܣջʱƣΪھʱһֵš
ϣͲܽԵĹƽΪԱο³ᣬΪ˹ԱУӮҡ
һڵع۷˿ǵĲȺǣﻹ΢ĺһ㡣
һԱعܾĶϱɽǶλɫеκһλõӰۡ
ӭģһֿϢը
ɾķ籩ڵع˵Ҳ㹻ˡ
ΪͷϵĻȺӵһӰ۵ĹڣԭԥļԱڵͷӦСͶʷвõģӰеĽɫ
ҲʵΪʯͷⲿӰǸʱĵӰȦľ籾˵̫ϡˡ
СʱĺɫĬϲӰյʮֵλֶͷͬеĻĵķĿǰĹڵݵ㷽ʽǲͬ
µݵľ鲻㣬ⲿӰΪһƬȴΪع۲ݵԭ¶ľġ
ݾݣ˭˭
һȫƱԪӰۣԱأЩСڵĵӰԱ¹˭
˽Ϸʱ˼óⲿƬ˵¶ʱǾͰع۸Ƴȥ
ع۶ˣⲻǡ
ԣڷ˼еعۣͽϷĻᣬ˵жˡ
еѦ㣬ǻٵ룬εİԷµ硣
š͡һİŮ˵š飬ʾԼӰߵǸ⡣ҽع۵ĹƻƵڡ
ΪôҲⲿعۺĵӰܹʲôʱ
ǲܹϵϲμӽ۽񽱣ӰڣԼʥ˹ٰʵӰڡ
ûȥع۵Ĳ࣬ÿһӰЧĲټЩѾӳĵӰķ͡
ܹѡһӰڵԪĽǼֱʮ顣
нع۹Ŀź콱ÿһӰ˵һʮֺõһ˵ȻҪĶ硣
ԣӰĸˣʮֵĺ˵
ÿ˱뷨һµģǾǲżعƬֻҪʱһҪϯ


832 鹹
ǰڵƹ㶼ҪعֻҪڰ佱ֳܹ֣ҲմմӰ۵ϲС
˴ŵ飬ѦȻһھʹӦ
Ѿɱعۣȴ뿪Ĺ£һ֪
ԭڵӰѡػֳеķΧƺعȵִﵽ֮ǾȷˣҪҵĵط
˵ĴУٵĳɳ临ӺͲȷԣʯͷͺ챾һʺɺϺսһάռУչ죬Ϊߣձ˴˽ϣΪҪǲӰ
ӰĹʮֵļ򵥣ӰʦҲعۺƤӰڲ޹ģƬеļλԱǲСڵĺɵԱ
ݴɵ߿ӣ˾Ǹܵʹĺޡ
ԶôһˣԾͰһСùݣճķʳҲϰ¸Բˡ
Ϊӷÿһ죬Ķع۵ǮΪһԣҪӰĵƣҪƬĳ֡
Чľ飬һʲôӰ
ԱӰʦͬһص㣬м仭һȦǾƵݵĴŵäһͨ˴ĺͬߵľ飬ͬʱ㡣
ھϺƷֱطţûд⣬Ǿһ
ǣӰоͳ󾰣һֵϣΧӰʦÿһ˶־ͷǡ
ֵ·ڣǻƲαװɰҹ˾С͵ԱֵѸݵĵز˾С飬ڽֵײǹĹƷеıƳ
ⲿӰһͷƺ޹һֵľڣ´µ˹ϵ
ǣ˴˵Ĵĺ壬˺УƣܹһֺɫϵԵ֡
ϲıݷ񣬺ͿľƽⲿӰȺݣҲûףⲿϷ׽Щʲô
㣬ΪݵҪһˮ컰ⲿӰбرķԡ
ĴǻһĪĬټϹ˵ݴʣǴһִյĳ
һַԵգϷѧԺεԱֱǼ졣
ڱݵһ˵ع˵ҪѧϰĿɲĴ
ҪѧϰһͷʮרҵС͵ķ緶һǷĽԼֶԼרҵŵľ
ŵٵľӢļӸУͳͬĹӶǼƵС
һСͷʮֵļ򵥣䶼һǼƵĹеĸҡ
ʱعۻװΨһͬϹŵĴӣԼһʯָ
һԵѸΪϰϯȣΪùգԸµĹӶҵNO.1ع
ƵӰŶӣûвö㣬ع۵תеĸġ
һԵѸĶع˵˵ɣHOWMUCH
ع۽Է̣ѸٵĴϳ£еĲһӣһۣʮ𣡡
ҪҪ䣿
һ̨͹ˡ
˵仰عۣϵʯھͷڷ⣬ͬʱףְҵĸ䷶·͵ûκݡ
ͣ
ͷع۵ĬĬ룬̵ͣУֹعⲿӰеĵһͷ
ʮľͷһһԱ˵ܹġ
Ҷַûʲôϡģ³عۣܵһµļҡ
˭һĽɫһģģߵĻƲ봩ĺһǱߵĹδĺͱһ㣬عһ˸˧ݵӰģƾɶ
ع۾ܵ˾һɳԱ˵ĳ
ϣأģȥ۲ۣ
ٺٺ٣õܽļжʽĶô۶
ϣСأǮϣˡ
ģûǮûǮ
Ǳ²ۼһ¾˰⻹űˡ
ΪеʸԱֱӾһŹ򣬵еǹûˣŵ˵ϵĳŶ㵽һԵƵѯʵݣˣɶʱһͷ
ϣ̣
˭ȥǱð߳Աݰ
λע˰챾С͵綥氡
ϣ͵͵֮սһշɵ죬ͱСС͵װĸ͵˸⡣



833 vsС͵
Ҳع̫ûͷߣǷϢ
ȫ¶һ֣ҺǮһǸɵӣ͵Ұɡ
˵һҪ͵ǧڵعһ㣬ɫεĻ磬ϵī͸һɱϢ
ʹӻߣعۻT̨ϵĳЩ緶߳ʱʣǷ緶ûһȺΧȺڣˡ
ټһͦװµ㻹еİȿ㣬عǱֱĴȣڷµİڵУ˧ѣΡ
ϧˢ˧Ľãع۽īһժЦЦı飬첲һ죬͵ȴ·߳⳵ĳ֡
ʱ鶯ˣֻƲൺһסع۵۾ڶԷ̫ߣǵŽżŵġ
һһ߸߽ţ˭λᰡ
ʱعۣԳ֣г겻ҵذףڻƲס۾ʱ򣬴˲Ļ䵽С
Σյȴ˵ƽĻҿϴˡ
ԣʣ˰Ʋع۵ЦӶ¶ˡ
֣
úúã۰ಣһֵĹ򣬻Ʋˡ
һ±Ƶعۣתͷȥ֮ǿյܣֱߵԼղŽеĳ⳵һͬʧӰ١
ֱʱλ۴֪﷭½ͬиˡ
ʶרҵVSҵС͵һսʧܡ
ֱˣĳԱϵʱڳ⿴ϷȺүǵЦûͣ
˶ع۵ı֣Լ籾ݾչҵۡ
ǲһʴйһĶֵз˴
й˵ķǻۣǲôĸ߳
Щ˵вûеó˽Ⱥ͵֮սٴεײ
鷢ع۵еװŷͬУͬе鱦ʾ˴Ŀꡣ
ֵ˰鱦ھ˲Զĳڣһ﹤ıš
ⲻͬ鱦չݵĸ߿ƼһǾͿһӲԺˡ
ǣҲ͵ԵĿ꣬Ʒ֮ϡ
ع۵ײһεڶˡ
ȣعеҹ£ͱƲĴϣΪרҵĴعֻµĹһס
ͬͬҹµĴͬʱչ鱦ĳΧ
ƲϴҪѾܵչߡΪսعۣǸ̽̽·˳۲һΧİʩ
磬߿صĵբ
ʱľͷĴҹڼžСĺߣΪع۵Ҳ޶˵Ľ˼֡
ֻع۽ֵͲУɫҹ¸õػ
ź׵ľͱȻʣϸĹ۲·Էµʱ򣬲Ҫо
ϸڵĵطʱֳˡ
еϴ룬ѲʱͻȻͿع۵ӰİţʱĻƲӦѾڳ˲ǡ
ǣоԼϱ˵룬ͷŭˡ
Żר־ع۵ĺףһȥ
ʲô
ƵľͷϽƵ£ֻ¶ֻ۾عһд
ع۵ı֣ҲûʧʱãȻĹʴĽͷת˻ȥŶŭˡ
еС͵ץ˸еľ֣ŹķŭԼôͱ˵ãȻרҵʿ˵
ȻҲûôʧ̨˵ֱ׳ôˣʲô119һˣ
˵꣬ع۵Դһơ
һƣع˹ڶԷûӦʱٶȣˡ
ʶרҵVSҵС͵ڶսʧܡ
ۣһν˰չˣ
Ŷչˣչˣѽѽˡ
õкһˣղŻԱ߱أһ⻰һһܵ÷ɿ졣
ΪߵĸˣȺүǵĿꡣ
ΪΪҪڳ֧һտ̯õʦնɡ
죬ϲһĿʼ齫ţҹ٩ɽҹǻеƣڴС֮С
˵ϲԵعһŹֵͬĻᣬȴɣü۵ıݸקùݣΪӰϸڽһЩϵۡ
ȻƲԽԽԶ߾⴮Ϊܡ
˭Ͷأ
ⲿӰĳɹҲһֵΡ
ûΪĹһӰĵعۣǰƬ˦ִү󣬳׵ı׵Ժ
û¾ڱ˵вȱ©ЩǮĿɶع۵Ǯ
ΪڵͬѧͶȥ200㵽һʱ򣬾Ѿ˸⡣һֱӰƬÿһǮĿɶع۴ϰġ
Ȼģһλɹʿ֮ıȱ˸ӵ㣬ǾڶԱ˺ݵʱ򣬶Լݡ
ԣع۵ľʱǴʮֵľ񣬾Ҫ󣬸߱׼еľ鶼һĹ
ڶճУӵĳٴεĳΪĻ㼯
·С͵ǣҪһεս鱦ӰԱ͵
ʱĳڣǵæµӰΪҪǿĵعڳİС
ĳҪƫУþڷ鱦Ĳչа׵ľ롣
عչı۳Ӵĵչϵͷȴ֮쳤˸첲Ǹ鱦һƵľ롣
ԱĹӰΪɵһΪֻҪ͵ĳԱһ£һ¾ľ룬Ȼʱȫ̱ϱ߱ݵˣͱع۱ˡ
Ϊͷ漰ʲô򶷺ΣյľͷҲֻϱߣһĹʴķ緶
ԣѾȫ׼عۣڴҹ֮󣬾ˡ
鱦͵ԣ2׼ͷ׼Ա׼𣿺õģ32ʼ
һ£ݶϵеĳԱͽѾ״̬عۣķ
ķʽ֮£ĺֱһƯĴ͵״̬˰С
ع䵽ǰĽڵʱǿת˲ķ
ھͷпܼ򵥣ֵߵ˲ŻףڰеǣܵٶԼҰڶǷӰ죬˶Ĺ켣ɲôĺÿƵġ
ڻھֹ״̬еķͽǶȵĸı䣬Ҫһļɺȡ
ǡɣΪһͨعۣε̨Уǵգʮֵġ
Ա˵ܻῨһεˮƽתͷͱݵķʽһŤתˡ


834 
һϵеĿ򿪲ȡḶ́˵ˮĿ
ǣһĬϲ磬ȻѰĴĹعһʱ򣬾ͳ˲ӡ
߱۳˫ź׵ɵ֣ǿ䣬ʮֵľ롣
죬죬졭ǹš
ֱʱع۲֪Լļտͷݣյ̵ֲĶ⡣
ΪԼװ͵ˣͷгðġ
ڳϵǸ챾̻ǰֳġ
Է˵ˣʮ׵ĳȿ϶ʱʵȴعۣԶ̽ˡ
λŹһСǮ̷ֽʮ׼ȷĸ990֡
ҪĿ鱦ǡǡȱ10ֵľ롣
ͱˡ
Ҷΰ̣
˵ʲôˣȻҪع۾С룬Ѿİǿ˳
Ϊ´󼪵ʱ϶ˡ
عնĽع۵ĳɹһѾק˹˳㻹ع۵ĺͷ׸һã¶λʴݡ
ϣ㰡ϧʯͷˣ
϶ڹڰеعǰűǿսƷ
ͷеعۣȴǷŭģƵģڶԼְҵ裬ԼȺСëгԿ裬ţңң
Ҫ˵һŭˣӲѡ
һڰеģͬ׵ĸһˣҪ͸ֽˣʲô尡
ⲻͳԿˣ
ߵƣųڵľͷ˷ܵһ̣ȴֻͬΧ۵ĻƲε˵ע£ԼڴΪҹϷ׼ĸȫĹ˳
žžž
һѵ̣Ψ²ҵĵЦżųڵˡ
˭عСԽԽأѹեϷͺĽ׼һ㡣
̨ʺ;ͷҪҲ˼֡
ӰûɶϷҲ˵ĺòã
Ūһصùݣͷ˯һڵҹζвһְ㡣
عҳԲˣҲԵĿĴﵽˣģǱӦˬϷݵˡ
ûԼϰĲԺƨʱ򣬻ôԼع۵ʵһ档
ǣȺ۲ˣͬĵڳĵЦš
ڵ϶ǾְΪǲͣṩع۵Цϡ
ֻͷǰһ뻹عİڿУηĶ϶һ϶һֻ֣ع۵֮ϡ
Ȼһһƣеع۾Ҳ޷סԼƽ⣬ڴ£һֵı׼תһȦ
ԷȶֶţھϽжвп˫ش֩
˵꣬һһƣع۾ͬϵݣڰлһȦȦ
Ϊعǰĸо黹عӵĽڵ㴦һС͵ӰǣһͬתȦȦĻ棬ȫ
۹
Ʋ̲סˣĶȣǿתĿ찡ڳ⿴ŶΣ˵ϱߵعۣβΣ

ӭǲ˵ĳЦڳڵĻתȦȦعۣȴһ뷨ûˡ
Ϊ϶ܵʱʮȱµŪ˾ϵͳѹڷϵعۣ˳ڵĲ㰲֮ˡ
ʱľͷָعһĴдΪڳѾĹΣҪع۳ݶٶȣٶԷʱܴ˳ڡ
ԭͷȫĵӰĳԱԱΪλҲнʮԱľ顣
϶پͷ¶
عĵԣλû취ͷ԰
Щȵշǣ˿ع۵ĵӰǱݼ;ȥģôһСˣǴʼվͲΪȥӰġ
ûƱһ𣬾̰ĿŴӾͷгֵعۣһ˿һϸڶŹ
һȲġۡܿó
ϣÿȵӣǽعֳһٷֶ뾵ͷʱǶ١
ߴʲô·ôãô˧
ӣмվǰλ
ɼշǵķԼݵɥĲ
֣ü״ľͷУƺعһԼɡ
Ϊһ죬عۿûϰûоͷϢһ£ûоͷȴǽͷϰ
ڵ˼µʱˣ


835 ս
ͷеعۣҲûôʧֻžžķſۣжһȣһʮСĽΪһ㣬˫һӾסӡ
Ȼ󲻹ӵʱ䣬èһƣˢˢˢ϶ˣſ˳ķ֮ϡ
ʱ򣬹Ҳڳصָ£һȺȺԱݵı˿һ˵ĳڡ
ϧѾȥ¥գع۴ʱѾʧ˳ģյͨϵͳ֮ˡ
ãν棡ϣ
ʶרҵVSҵС͵սʧܡ
ĵ˵ͷΧһΧԱǰ⣬˳ĹμҲûзŹ
ΪعֵµıĻƲҲ˷ǳõϰߡ
صƹȷһߣߵϸֻмͷ
ԣ豸Ҫã˼֣ѾЭͬ˰
ȺԱȥǱȥĹʰǱߺһٺзҪҲȥ԰
㵽Ĺܼҹ˵æµȻľͺڳ׷һԱߵӱ
Ʋ
Ƶݡ
ǣǰǰ
ǵǰع۸
ûعۻϹء
һ˵ͬˮ˸ɸɾֻ֮±ŷعۣʹ׷ȥ˰æӱ
û뵽ӱĲӻûܳȥԶأЩղ˵һɶȺֶĴӳĴſ˽
ع۰ûһֱУ
ŵûУ
һȺüĴүǣôɵЦ˼
˼ָӵһֵΪݼɵϲԱм䣬ع۵Ĵھࡣ
ʣԭʵںöУǸӵĳ
ֻ˼ԣԼϲŭ֣صĸ̡
Ҳֻڱϵ֮䣬ŻὫ˴ССļʵ飬ƽʱճദ֮С
Ϊع۵ĳ֣ʹķΧʮֵǢΪһȺүһ飬ûԷһĸߡ
ȥʱֵȻģЩ˾ҪǿݼԼϣⲿɫĬĵӰУԼĴڸС
򶼶ԲԼǵλá
ǣع۾ͳΪһ˵ճϼĺƢҲΪһ˵ĿĹ
ְ˽ŵİ£ϱعۣ֪̾ʲôȭĺˡ
ͷܵģǷЦݣԼȻǮٵǿֵ顣
ӰƬ㵽ڣѾ˿ҪβĽ׶Σ䶨ǰȽϷݡ
عԷһĺ
ΪڵϹأڵӰĽɫߣһݲСѹǮ
ýǮӰƬеĻ鹹Ҳйͳ
ûĺ¡
ϷݣҲõֱ׳Ѿʹ˸ȴûΪԼϷݽ뿪˾顣
ΪҪȴλһùĺӵĽ֣ϾͬʹĸоܱȹҪǿϼ֡
ȻⲿӰûʧֵһ˵ľûңֻиҡ
ʱعۣϱױʦĨһһףҪӱķ飬Ұˮеͣع۵ϼ¡
ԭĽ£ҲΪĸ˺˼ӣɫ·ͰɫļͷӣյУԱȵ˵Ŀ
ʱѾʧ˵عۣѸ˵绰һСС⣬黹ҵ֮¡
ϴе棬ԼԼרҵ̶ȵϿɡǶԷȴ˵Ѿˣ
ܾعеãȻеĦһڵĹµӣĴվ˵Ŀ
һĪЦ㣬ʹ˳˵ģˮƲӵعĹãȻʱͰˮĸӸˡ
ݾҪ󣬸Ӵ򿪵ķʽҲǺѧʣһĲ俪һ϶ˮܶĻƲ
ҪһӾƿĸӣǾһĳӢˡ
ԣͬĬعۣĿŴװĻƲĴˮãȻ˵뿪ЦϲС
ʶרҵVSҵС͵սٴεʧܡ
Ϊһְҵķӣһ˿ͻĶĿǾԲֵġ
ѸˣعۻҪ͵ȥ
ʱѾ鱦սԼҵıչ񣬶ܵϢعۣҪʵʩս
Ӹ¥õݶҳȥڶʮߵİ칫ҵĲж£Ȼҵԡ


836 ӵ
ȻˣݶҵȻרҵʿǲӰͷǰһʹˡ
ϵ˴¥ҵоģװõĶ๫˾ͬ£㡣
õ˼ҹ˾豸޵ķöع۰ġ
ΪʡǮԭ޺ҪԼڼʮĴ¥³عۣڽǮǰ˸߰ͷ­
ڽи߿ؼԱȻʮֵľϵ
ڴ϶µļľͷް칫Ĳжĳ֮
͵Ա㹦ˡ
Ȼһؼķòͣ־ͷ㣬ƴ
ļ۸񣬶ܵΣ˵ֱ̫ˡ
ǵ鳤ȴʮֵ⣬ΪеĵӰǵãһʽ⣬ȱһֹʣһǴԱģٷ֮˾ʮЩȺͬȵλؼˡ
ϵİɫ滻ǵعۣ˰칫ҵĴ̨֮ϡӵʱعۻĶԷļ
һлͿ϶ЩСǣѡ
ССİ칫УֻһĵӰʦеľͷȫһ˵ѿء
ʱعۣϸķڱչϣҪѸٵ롣
ˡડһʱչſˣѾټȴѾú˹վĺ󷽡
ԼʮŵʮĶǰкһ䣺
ϧר־عۣͲѹûԷк߳ŭͳŶԷһֱñþͶع۵ͷϡ
Ĺô˵һ䡣
ʮרҵعۣ˴˵Ȼ־ܡ
۲ΧĻʱǰֱ۷ΧڵĲֽͳΪĿꡣ
еӰϽӽͷŲƵ˶ŵĲ档
ΪⲿϲеΨһһϷ
͵׼ǣ򱳶ԼĶ֣νĽϰԣ˵ķ
ĲҾ磬˵ĪװBװBʵԡ
ΪԼţع۱ûзʱһͽ칫ҵëɵ
ϲٲȴƫҪʲôС
ǣͷϰ˵µָվת
˵Ӣ޵УƾˣȴعԷĻᡣ
ֹУݼţԴعۣȷ˵Ķˡ
׳еذףֵѸݵķӦҲе
зذ뱻ĸֱʣ˽ͷϸĵĴԼڵļ
ȻˣɶҲǵعۺ˵ֻһͷĶˡ
ǣûзɹĸֱʣϵһ£˷ʮĵذ֮ϡ
ع۵Ĳֽȴڣֻηӵ˱׼Ŀʮǧķ
۹
ӰӰʦʮֵĵһֱһսǴżƵˣݶЦ
ǳڵˣȴûһΪԼʧЦΪı飬ȥľͷ
ִͬͣڳеĸһ㣬˫ŵھͷУݵĳ
ܴеعۣĹһӸ˵ϡ
žͷĻתڿײĲֽ͸ֱʣΪع۲ٿصľȷֱӾͻϰĺ
µѾȥ¸ҵعۣĲĸֱʣչе鱦ͷϵָժ
亹ȻȴԲԼ
ǶôֵѧϰľҵԼһоͰһеģְҵ
Ϊ湤ԵʮˣϰϣʹĹӶߣȥɹĵ绰
ཡ
칫еĵ绰ͻȻ˵ع֮ͬһģ̾͹ҵеĵ绰
ȻһĳһĲ
Ȼǰ칫ϵǸ绰˵࣬ѾԤеعۣͽϰŲ˹ͬʱϵĺԼĵ绰
ι
ֻееĵ绰
ڰ칫ǰعۣ˵õĿͷҶΰ

عۣһױʦϽ׼˻
ȡɱడ¥޷Ҳͦģ
ѵõҲΪعۿһѣʱĻױʦ͵ʦҲҪúõ׼һˡ
ΪعؿˣζϷʱƴѪ
һС͵ѪҪع۵ϣڸƵľֲдͬʱҪʮĽѪ顣
αҪһۣڴ򶷵ĹУ𵽾Եá
ǣСĵеϷݣټһڼٰɾȺԱͳΪع۵ϷĻյ㡣
ⳡϷع˵ûʲôһԵĹȴͣĺƴ
ݣⳡϷҾͲѿ˰ɣ
ûѿӰǹҲ¶ĵӰӳһ֪ġⲻǻ㴩𣿻ƽĽǿ㣬ɫĻãɺÿˡ
ġ
ǣ˵˲Ϊɶӻ˵˴ܣΪɶҵӣع۵ô
Ҫ֪ϰû˿عҲһӣ϶ЧãöСͳҲȥģ
ǰǸɶعƷڵϣĿӶˣܿģ¶һԴȫľͷϡ
֪ϻ˰Ͻȥɣ
ˣһȺүǣҲûĴ衣
ȻһϷǻŤŤɶ
ǣ͸λˣͱױʦͷİ׷ۣھͷвϸֱ棬濴λ˭˭
λעⰡܴʽģ32ʼ
ûأ˾ڵŤԭõơ
ô򣬵һȺݾ콫ݰͷŵŵĻ룬ʮ㵽µľͷ
ǽĵУүǵڵϡ
ع۱泯ĸ˵ݵĵذϣΪ˷ֹԷܣӶѹع۵ĸ첲ϣԷšһ黨
װ׻Ļãھͷ֮Ť򣬶ɪɪʾ˶ƷѲĴͽ
ã
˸Цľͷȴûκ˷ЦѾñȺعۺ͹ΣãȻˡ
ڸԵİ£ʰɾʹ¥ҵϣеĹ߶ɨϳֱùݽ·ϣҲűŷˬʵЦݡ
磬ѹӰ۵ĸоΣǿŷᣬ߸˺ѷϢ
ͽϷϷǹΣƬѹӰعۡ
ȻͽеƬôһϱˣ
˰ҲУ


837 λ
ȻѼֵЦΪ˵ӰӳϢƤдܸɵĳģڵعۣߵ·ʮֵİϧë
ǣع۵һȫͶʲĵӰھĵ֮£ǵɱ硣
飬ľԱķ׶ÿ˵Ŀ֮£
ʣµĹͲع۵֪ʶ˽ģӰڵļ
з飬ȴҪġ
ع۵ĵһվȻѡ˴ŹҵӰŹ˾ԺߣԼм֮ϵУǷʯͷõѡ
ΪֻҪ㶨ǼңôϺԼݵ굥λԺߣҲȫ
ӰͨĹ̻˳̸зйרҵƹ㾭Уع𵽵ãͷܹӰĴţøӳƬľˣӴһǡ
ĻᣬعӰԺлһȦΪƬԵĵݺ͹Աǰ죬Ҳóڲ˼Ұˡ
ҪʲôûᣬΪԭ©Ǿеˡ
ΪӰƬƬδڵͷ˳ΪֵӰҵĴϰ壬ȻҲҪõԼ˾Դ
ʲõֵҪع۵ʽλǶΪعۣù˾Ҳһɡ
ȻԼҵԺ߹ϵϣֵΪԼĻѣΪе̳λҲѺع̸ĻᣬŪһ󻯡
õ֪ͨȦڵǣһʮʮٵľ֪ˣعһڻյİ칫ڡ
ЩѾú˱ӵĵݣعۻûʱ򣬾Ӧʼ۵С۵Ŀʼսˡ
СΪյõݣܾŴǰλǵϢͨ˸߶ȵ
ιλݣϢ׼ȷİ֪ͨ㴫֪ع۽Ҫ֪ĻΪǼҿأ
ôѵõץһǮвŵԱ˵μǵĵӰ
Ҹǰˣ˼˭ҵϰ壿յģҵıӻûͶأֵǣ
ЦõݣҪλĶ棬ųΪҵݵ϶սķСգĽȿ˿ڡ
뵼ݣô˵ͲˣҪ֪й˿ŽĹȡοҲعԼֵй顣
Ȼһĵ˰ɣҽ治ΪʽġǻղӭңҲ͸õ
Сһ⻰͸ˣһǻյĵأҲɵ
λһڻſڣΪֱӸ˵ֵܣήˣǲԼҵİ칫У棬⼸λͨͨĸ˹ҡ
Լع۵̸ûʼأȺ˾ζˣⲻǼӵ˵ˣǻڲͺ͸һȫǿ
ϧȦûܣολм仹һλعйܺĵء
ûıҲɱ˹ȥĹƬƱ׷׹ڵĴͷ֮£ЩڵӰҲͲסٴεĳɽսҵӰ
ЩԭƬҵǣ·ǿԼƷĿԡ
ǺΪԼڵݽ翸ӵĵλԶó׼ľ籾2006ĵӰ죬һ
ǣĿǰӰȦӰӹ˾ͳΪʽԱѡĿꡣ
λѡڽҲһżȻڵʽ𵰸ôʺԼӰɫˣҲô
˻ʽԣͳΪЩԱѡΪԼӰ̽̽·ҲǶгķˡ
λóȦڵԱǼѵĴݣʱŻֵڵѵĲˮ
عѾͨͣĵݣֱͨе˻ֵܵİ칫ҡ
ӰеĹеĺ˳ϲ˵ֻǴк顣
ڶεĴ֣λݵĲع˵֮еĲòûг֣ǿعϵԾԾԡ
ûǶ󾰰ͬһ쿴λΪԼ˺ƣĳ;ʮֵ
Ψ²ҵع˵Ŀãֱ̫ˡ
ܿĵĺֵܵһԲͣĲ亹Ĵ£ֱӵıСҶȥ
ߵ֮սѾﵽ˰Ȼ״̬ع۵Ŷ룬˲ı˴绯꣬ա
λ200ǰʱعۺǹԾվſڵĳͷϣĺڵݴк


838 Ĳ籾
ŵãϴκƬ֮кóʱ䲻˰ɣ
ãллƼҳһİŮ˵ⲿӰǣΧʥ˹ٰӰڣ
ϣ뵼ҰҲݡĵĵӰûʲôʺҵĽɫ
µμ棬ա
ع۰εȥ˸֣£ŷԼλãλڳͷϣһ㶼ǹ˾쵼λá
λˢˢÿСô˹ء
ĸֱֱķСգҲϻֱ˵˴ҪĿġ
ع۰ǵӰ˾ҵľ籾ҪŪʲôҵģʽҳһ¡ҿʲôɫ
һװʹӻǹ⻬ϱ˹ֻɫķƤڰɫķϱӳĵʮֵԡ
ҹ硷
Ǻǡ
ûع۷ΨֶԷȣԼľ籾֮λݣҲ׷׵ĽԼеľ籾˳
ǣȿҵģɫġıݵġǾƽס
عۣҺǲͬ㲻ϲƬ͵ý籾ˡĵݵġ̫ճ
ع۰ҿǻûкɣΪԱҪһ²ͬĵӰݵ㷽ʽ𣬶ڻ۵Ӱ㷽ľǺкôġ¿赼ݵġ޼
ķݾ籾ͬСѧɵĹһ㣬ǰͬλݵĿ⣬ҲڵعۣѾû˵ֵ̬
ԭΪǽĴͶʵӰȽ϶࣬عۿǸúƵǮˣ˵ԼĹ˾ЩӰڵʣһȽϼ򵥵顣
Ƕнɫˣڽ꣬ȷǱĹŵĻҪܡ
Ȳ˵Ĳѡü뺺۵ĲغϵĴӫĻġˮҥɣǽ껪ذը
ֻҪⲿӰóõĳɼôֵܾĿͲǶôһСˡ
ټԼͶʵӰĺүǱߵĳ棬ԼƷƷεװƶλԼʦҵչ
ԼͷҲæģﻹйȥǴݵĴ
ǿ˽첻𰸾ͲݵλݵľͷȦл죬¾ǵﵼˡ
ҪԼרѡЩʹĽɫ޲·˼ұֻɫȸӰ˲ʵҲôݵӶȱʧһɶ˰ɡ
뵽عۣ˼󶨣ȵҹı֮󣬾ˡ
뵼ⲿӰǻֵͶʵİɣʽ˾ǲĵģߵĽɫһӲˡ
·ݵʱᵽۣԣ񽱵İ佱񣬲μӰ۵ĽǰͶõĹţǸ
ڽĵݡ
ع۵һشĽĵݣָ̾еһɫ˵֪æⲿɱ£Ϸݲ࣬ǣǣ
ʱҲǻڳﱸأϷҲһڵĹɡ
ǳɣع۽̫ճӵһţȻľ͹鵽ѡķΧ֮ڡ
ڿıݵľɫ֮ҲΪݵĴֱʵһ
󷢣ܽⶼˣŵҲ룬Լĵһλӣӡ
ǷΪ֮ĵˣƾԼĿԼӢ䲻ݵĶӣԼȥǸ̰ɫĽɫ
˼
ʱҲܺʣڼļ϶ʱΣͳ˴ֱʣԼҲҪһš
ǣǾƽסҲع۸յߡ
˶Էıݣȴǽһֱñֱӣα΢΢һԷһˡ
ʮӵʱ䣬عеľ籾ֻʣһع۲˽ĳ¿裬ȴعܹӦݣġ
Լǳ¿谡еĵӰķꡣ
Ӱʦıɲͬ治ʲôɫʺͱĻӣƾŹ¾ͷḻУùĲٽ
һ˵ĹУĵӰڱ൱ġ
ǶԱ˾籾֮ղŶ¿赼˵ʲô
Բ𣬳µⲿƬĲˡ
ҿӰƬȡʱ䣬·ݣҵϷҲǹᴩʼյģҪȥôԶľ롣
ҪμӰ佱ģԲ˳µǵ´εĻᣬںɣ
ܾǵлᷢΡ
ЩһЦЩȻˣĵˣǻὫ˸ϵ⡣


839 
ܾķСյݣ뿪ҵʱ򣬻קع۵·ƨɶҪ㾭ѡ
ܾͬ˵ĳ¿裬΢Ц뿪˻յİ칫¥ŵĳеʱȴǶԳеȴϢĳº磬ص̾һڡ
ұع۸ܾˣ
ϣڵСᶼôĿˣ籾Ҳˣ͵ֱ㶵ĸƵˣ
ǰڵ˾ڹýڹԼͶʣʵҵӰȦȦⶼķˮ𡣡
ͷ˭ֲǮ˵أ
һԵĳºѾᣬòȴ㹻ĺۼ
ԴοĺԼɷҲҪĵӰ˵ʵعҲûʲô˲ġ
ǳ˧㣿ͷߵ㣬˿е֪ȹ𣿡
һܺԱˣ
⻰ĳ¿賯ųºҡҡͷ͵ģҰ̫ۣʺ̫ҵ󰡡
ϳ°ҾҪ˵ˣԼסˡڵûУǿԵ𡣡
Ǻʹ½εʲô磬ع۷磬кǾҺӰ
ںĵһ˧˭ŶǾŶ
ǿ漰ķͺܶ࣬ҪƬƬҲܹⳬԭĵӰԤˣ
ºЦҡҡͷԼɷֻʺĵӰһνӴҵӰһĨڡ
ֶ˰ɣ֮ع۳ݣΪͶʣݼƬ궼ʣҵ𣿡
㻻λ˼һ£عֻǴӦݣͶʣҪٵƬ꣬1200ۣⲿӰҪҪˣ
ԣҲǼӵΪʡǮˣֵ˿ǵĳⰡ
Ϊǹ˾սȻȻķԭѡǣΪ߳ƴһѣ
ҲǶĵӰ˾ͷŵһ𡣡
òЩƵĳ¿˵ͷζźߵϸڣȫһ֮ı䡣
õ˿϶Ĵ𰸵ĳº磬ǽһǰߵļʻ˾˵
ֵܵͣϣ˵Ľɢʻĳɲֹ¿һ
ع۵ĸʻϵģһӱ
Ÿλ뿪ǲûбͬʱߵķݾ籾ϸϸĿ⼸Ӱ٣Լ˵ѡƬģʽӵɻˡ
еع۲Ų˵⼸Ӱ뵱ȫ
һӰ25ԪǸУǺ߽ӰԺĸʹڡ
ȻĲӰͷۣҲۡ
ȻۣǾѡ۵ĵӰݰɡ
ӦΪϾһڵѡ˹ԪĻڣһǴԪƱĹھ¼
ͷҪͼʲôΪߵӰķ뵼ͳµعֻ͵͵˵һ䣬Ǹˡ
ʵ׶УҪ˵Ǹ˻кܶ࣬ڡˮҥĵӰӰƬУԼһΧž
ٱ˵ԭѾӦõΪޱԤĺܾûһĶʱ⣬ҲΪ۽񽱵İ佱񣬶ڵĿʼӺ
ƽʱôһ۽񽱣Ѿٰʮ죬ܵе㻺Ľ˵׳ꡣ
Ȼ۵Ӱͷһֱ·
ƾ۾ƬڰƬԼ۵ϲӰӰ̳Ӱ죬һ۽񽱣ǰɫġ
ӻǡĵӰĹԱѾͨӴΪ˺ѵͬл棬Ҳ˽ӻ˵С
ϾµԱϵ׽һЩҲΪȻ
Щ޴ڵĹжǣȴץסһлᣬ͵ĵ˸ոյִﵽ۵ع۵Ƭ
Щĵ̨ͬһ۱ϰ壬᲻úͲƴֵĹýǰ㣬ڸӰڼĻڼ䣬ɳԼĳפߣΪԼṩʵѪҺ
ЩֻעССһĶֵصıҵýǣǴסǸȤĻ
ŶعۺлǺѰǾ֪عڵӰĸ̨ǿɲֹлһ
ҲûӰǲζعۺ۵һԱϵð
˵عܹԵԱʵϺлһУȫǹѱأ
ֲ²⣬ҥԣСϢŻӻļƬͿ۵ĸֽ־֮ϡ
ΪİҵشĹס
ڶһ磬Ļĸ齵عۣڼɳ׺֮£һ֧ͨīų̿㣬ͳ˾ƵΪṩԶ鱨ͤԡ


840 ˧ʮ˵
ͳֽҵȡԼ־ĵ䣬Щع־ͳ׼ϡ
ع۷Ȥġʱܿ˧ǰʮλѡʱЩϲ΢΢Լǡ
ûϴݹϢԼԹԭ־ȥȷϣͬһ飬ȴǽȻͬġ
һڵġʱܿһеʱ򣬾ķ˿ع۵Ĺϣعεһҳаɨ֮ϴ̳֮ϡ
ƬôܱȵֽīӡˢӾأ
ع۵һѡȫ˧ʿǰʮȴʵĲͣΪ˹˼˵飬Ϊһ˧ϵҲ̫ѿ
ʮռǰʮλһϯڵھλȻЦ
ȵĵ£ѹ˲Ƥغͼŵά˹һںͬʱ˧Ӱǡ
ع۵Ƭܳڡʱܿı༭ƫȵĺڰƬ֮£ɫĺ̺գɫıڰУӳĵѤ˫
һӰĿеģԱӰУӲļȥһС⣬ⲻò˵ʱܿˣһƽǶôĳɹ
ڻ˵ԹûôˣȻ˴ѡǼعۣҲֻΧ
֪ίǳʲôĿЩŵݽĺǣһȫ顣
ɹΧǰʮģһλӡȱĵӰԱһλôĻģء
2006꣬Ϊع۵ĳ֣ԭĺ飬˧棬Ҳòνĳ˧˵ǰˡ
ֻЩݣƾźݼŶ㣬عڶǱͲķ˿
ع۶Լûʲô֮˵
ҪƤңЩȥľԱǣʱҲѺ档
Ǿ֮Ա֮Ϊ䣬ź档
ͺֶǻᱻе󣬶øࡣ
ԣڱԱ˵ҫа񣬾ͱع۸һֶķˡ
ڵĽżΣŨƤĵţ̵ʱȴߵһűֽıų˸ô
ۣ
ţ̻ʳع۾ıֽ֮ϣԱھƵŵһɫСӣ͵ĹˣЩĳع۵ķһüëԭع۷ӣ΢΢ĳŤתһ¡
عЩڨڨĳߵһֽͺͱֽ˲Ŀʧ̬Ϣ
ԭΪ칷жлXţԼôڸýǰ¶¶أû뵽Լô¶ġ
лX˾ʢˣҹɢϯԲҹŮѡ
Ƭһһģˢˢֵıߡ
һƬعлX湴ĴӻгƬȻͷ˲٣ܿϵĵúǿġ
ڶƬһѸٵ͵ģĹУû˿׼
ΪлX§һŮ˵ıӰڽֿתƬعֹĿԼĿŮ˵ıӰһ¶°͵ʱ򣬾ӰӰ´µĲ²⡣
Ӷͳ˵ָۺӱʱֻһϤĺͲ˹ȥ
绰ͷãһһ˵ԺĽ˵绰
ιع۰ʲô£
ʲôʲô£ûıֽϾҪȰƤˣ˵ǼҹǲǺŰ֥ˣ
һͲعۿ϶ԭЩԺлX棬˲˹
عۣظ磬شүô֪Ű֥Ҽǵ̸ǵ鰡
ǰعûĽеһС㳦һԸոմԻӱ̾һԼиĻƬȥȻȥȡˡ
عۺȻֽеʮСɵĻƬһƬΪ绰ͷѾɵ˵˽н
ΪŰ֥ҹĻƬѾ̫ձЩİԱֽϡ
ҹƽ쵫ϰͺǣӦ֪˰ɣ
ع۵Ļû˵꣬ӭľһ󼦷ɹĳ
ѾﵽҲˣͲ˵ĿĵعۣʮֵȻֿСְԡ
ʮӵʱ䣬عۻڵĳŰ˷һ弦ʱлXĵ绰ָ˻


841 ۽
绰еˣ˵еܻűƭĲʺ裬عһͨ£عۣ㺦ˣΪղŵǸ绰ȥֱֽӱ·ڵСߣ˸ţ
ع۲ɵһ㶣ľ£űֽʲôдģ
Ű֥ñ˸ţңһֻ˼ҾӵĿñģ˭뵽ľ˶ذ
Լ˯Ժ˲Сģҿ
Уֽʲôʱָյ˵ŮѵˣƬҲһ㿴Ůѵò
Ƭô֪ڵŮŰ֥ģ
йĿϸڶԱͼ˵ҿڵĳʦ˽Ƭ
ⶼǲ˵ܰ
ڳعۣŲæĸĴ𰸣Ҳµģ
һʱڵϢ۵ְţ³ġ
绰ͷлһȴ½ѵĹġ
ϱ͵֮󣬻᲻ֱع⣬ҾҪϵһľ͹˾ǵĹزôɡ
ǹѣΪѣ˽˵һ䣬ôôɵģƫҪϵͼƬ֮󣬽Ű֥СҪһأ
Ҳ˵ˣۣɱΪҵۣͲˣ
ҵ˵绰л棬ԼĵӰ˾·ϣʱҲع۵Ļжˡ
СԼϾǸĸĹ⻷һһĿ֮¡
棬߳˵Ŀϣһ죬ھͷелͺ͵ҲĶӣлˡ
ΧѲ٣ĵѲܹ࣬űķգˣˡ
ʶ˲õѣʵ϶Ĵĸ˵ĽǶΪ롣
ȱл棬ůͬǰһ㣬̶ȡ
Ȼ֪飬ŮŰ֥ҲԼС˼еˣ۵״̬£ҪõĳϵҲǿԭµİɡ
ǳ˵һ֮УΪɶɵķڣ͵ˮƽߵ¡
ڵлʹڵܶǸ롣ڹ˾ĹѯǷ񹫿ʱԱԥĵͷ­
ϢҲӦռͷ۽񽱵İ佱ĻϢ˿Ķ֮С
ǣ2006۽񽱣֥ѹ£߷߲ƽĿĻˡ
۵ĵط˿ܼ۽ѡȡĵطȴ۵ĻŨڡ
Ļģ¼ʱ⣬ƬƷѻĴԼɫɫĵܻġ
һΪҵΪĻĽ
Ϊ۵ӰҪĽȻĻľٰ죬Ļ˵
ҹŲҹǵĵƹ⣬Լ洦˸ŵƣӦһ˼ҹ
ǴʱعۣȴһĿЦ۰ѸŰ׵С֣Ļĵ᳡ȥ
һҪ˼ڶýǰһ߻ҪѸ;ϵ˫ĥһý˵豸ƬУ޶˵ľƽһࡣ
Ҽǵǰع۵ĺ̺ƬЦĶһĲã۵òýҲûô
ǰ㿴ƬеЦء
ѵΪ۽Ҫ飬иеޱȵʧ
ԣпܣϾعѾع˻Ӱ̳ӰڵعڵĿУʮֵҪģ
ŶԭӰҲеýѹһŵĺõͷ
ܱߵýΪǷʲô˲õ񣬶ֻ֪ʵعۺѸں̺ԽԽԶĴŻ档
ۣѶ㣬ˣ˺һؼҶżһӣҲý
֪ýң
ˣһʱ䲻ϵҽӻȥǸʶ˼Сӣǰɣ
ҪСԼŪһţ챨ֽͷͷǾŮݲͣͬʱָۣӻĹĳˣ
Ҵˣܽ㣬Ѷ㣬㿴Ҳͦˣô»ôɰ
໣
̤ĻĵعۣڵӰڴʹλ£ܵѸһα
ŵĵźߵѸ뿪عЩεĳǰͩЦЦ鷳ˣ
ûÿӰڶһĵӰʹƯŮ˾ǵλá
һ۽񽱵ĵӰʹƯѦ֣ͩϣŮϡ
λǧĹع۵ģϳͩĹΪعѺõ΢Цɵˡ
ָλ֮عۣöԷԺ˼һĵлһֻ۵ֳͩЦһ¡
ȻԷһ˲Ĵͬһ㣬æˡ


842 ҵ롪
ͦɰСﰡֻϧԺ󡭡һѾ
ûع۶룬ΧͿʼ½½ˣ̧ͷ۲컷ʱȴΧͬڽİŷʽһİס
ǣһԣδﻪµһΧƣоԼѸ̨ƬͺڰƬгԱһˣûУ
˷ʮĴУζмŵȴԼӴ½ƾƬС¡
Ļϣֱ̫ˡ
һԻ켣һŮԱѡеѸÿÿع߿ʱ򣬶̲סıЦתͷȻԱߵ֣ģŰε۷׷ס
ͷߵعۣһ֪ԷЦǾܻĴĶġ
һعôȥѸһ£̫أǱһȴСİƣĺϡ
һԴһ˿ɬеƣżֱ̬ɱֵ̬񾭲һЦݣ˿ĭعۿ˿ڣعۣӰ˰ɣӰ̳һˣͲҪ˰ɣ۽񽱣ģ
磬治ǵ½׾ܴɵģǾ˲ͶƱĳӰۡ
֪ԷǿЦģع۶һչ¶Цݣ磬벻װԲһΰɣ
˹ӰۣŷĴᣬҵأΪҵҸø̳Ĵ£
Ƥģ԰ϲ
һ֣һѾ§סع۵ļ򣺡Сֵܣͦ˼´ۣӻǸɶлˡ
Ҳģϲ˽ˣ
ͷͷ˽أ̨־ΰԼͬӰˢˢĽߺ;ͷ̨µһع۵ϡ
̨ϵֵ֣ķ˵سѽǵԱĽΧѡǣϵ˵ǢΪ˵ͷˡ
ΪΪҪֵˣΪ±ϾҪ䷢Ľ۽񽱵Ա
־ΰĵͷʾ£һĬë˴ޣԱŷ⣬ݵ־ΰС
ŷ־ΰ˿ûжСӵţŵı飬ָŷϵ֣ھͷǰƵĶµ֡
25̨񽱣ΧѡСᡷһԣڡǣعۣᡷδﻪ޸衷һԣ
һǵյǣһԡ˵־ΰϵų́ܳµһѾʼοԵСѵļˡ
־ΰ̽һգٶȣ̴ٶ˵±һ֣عۣ

һ׷׺һףزӵԱǣ˵
̨µһý˺͸·ԱȺǣͬеתһģͷת̨ϣ
ɶ̨֮󣬽۽Ҳ˫ƵǽأǸŮĽ񽱵Ľ
ֻ̨ϵë˴޽ֻ˳־ΰеһһģһĽӦ
һӰۣλ
ղŻڻӵعۺһԣ˴˶һۣãʲôҲ˵ˣһ̨ɡ
˻§żͬӤһСд˹ȥˢˢ̨ǰͬǸŽԱߵӰ۵Ľ
˽һǸ߸ߵľ𣬾һ򵥵Ķͬǵȼȫȼյһ㣬ڵĲԱ
һлԵĽ񽱣һͳĺڰƬƬϵ
̨Ѿõ˽ӰѸҲɵĽ̨Ǹ˧Ӱˡ
ع26꣬˧Ĵ껪Ѿһһ붼Ľ
µǣ˿Ķ壬ǰ·ص㣬ղסĵĿ󣬸˼롣
ͬͻȻڻ͹Ӱ̳еһ磬ʱԽûΪĸŶֺ
ƾһеأСС磬չϯȫĴ籩
ŷ޵ӱޣԽԽңԽԽʢޱϢƣɨ֮ͬ
2006꣬Ѿ޷赲2006꣬ع۵µһꡣ
Ӱָ֣˳ŷˣһ꣬еĸӵӴ
۽񽱵ҹǰ貵ǹ⣬Ϊҫ۵һǣȴǸ㹻֮޷˵Ŀٵ뿪ˡ


843 
ȺڹӰȺĵӰҲΪع۵ĳ֣ڷӳһ֮Уڵغ͸۰̨ĹǸ˳
ĲɿȲŸոչȥǸȫķ籩ĵӰȴ⧲׼״̬£ȫԵĽӳˡ
ݵǰհԣˮҥڹĺٵУʮȡ˲ĳɼ
ԭӰķзӰŵĸ߲ԼֵܾĳЩˣʮֲͬӰƬ˺ͷзôĽӰƬӳġ
ڴ׷ѵĹУ˭ẮµܵӰԺȥһӰأ
ڿˡˮҥⲿⰮӰӳܺƱʹﵽ2700֮󣬾̵ĸһµĵڣ˫ķӳΡ
ȡ롷ⲿӰڡˮҥոµʱ򣬾ȫ׷ͬӳ֮ЩϲڵһڵӰǣǶǰհԣʾľ⡣
ʵСڼͨ籨ŵĺôˣһмϢͨŦȷһ˸˵顣
Ϊع˫ĵӰ˾ŽܵϵӰļϵеʱ䣬Żա
һĵӰķʱԤҵĻء
ֱ롷ӳ֮󣬡ˮҥ5300Ʊµ˵һͶɵӰջسɱС׬һʵ׳١
ʱӰţ֪ع۸ǶôȷĽ顣
ȫ뵽һķ籩֮УҪж˵ӰȨͬϵӰƬȫӰߵȫ
ڽ̵£ܵ߼ɵľ飬ԵԼ󵨵ĶڽɣⲿӰΪ˷˼ı⡣
عеı֣ҲʮֵĿȦɵ㣬һϲθԼԵӰԱԳƵȺרҵʿعϵһԡ
ɵӰ;㤵ӰĽİѿԣԼͬյӰ΢ʹüΧӪ죬Ӱϵˡ
Ʊ4900𣬱ƱһȫƱ1.2ͬһҲøĴӰƬ˲ҵ˷
ѰعۺͶʣֳɣɵĵӰ籾ͬѩһķ׷ƮλŦԼ׶Ĺҵܲ
ǰ칫еԱȴֻܽԽԽߵľ籾ڵɨȴ޷ǵ
ΪʱعۣѾȥ̫ճ𡷵ĵӰȥˡ
һҪıַ糱úһͬĴޱһ͵͵ĻؼңҽоԺſڣҲεץסΪҲعۣ˶ɧŴޱĳԹŮ
һѾӦ˽ģһͬԺܴĵӰ
´£ﻹݵǸģԷĵӰ
Ҫ˵ĻأӰеũ峡ѡĸеıԵû⣬ǿ֢ĽģҪѡһ̣ˮĵط
ⲻعǷɻִȻ𳵵˾ԪأȻھͬԱĴ£żʻŤŤļճִյĿĵأڹ״塣
ȫֻ150˼ңǧ˵С䣬ı͸ˮ̵峺ϵİɽ
쳣ķïŨԭʼϢ
ýĵĻ˵ڵӰľͷУֳй֮羰׳
ڸ߷ֱӰǰҲֻľɫҪĳ档
ⲿӰһΪĸС£ĸСµУде·֮Ե֣Ϊĸµӵ㡣
һС£ȫعϵϷݣĻԼһִӵȺԱγһɵĹ硣
ƽȴǱزٵһ
ΪعǺģȻһͬ͹һߵĴ󳵣굽һ
ĶʯԼһĺɫڳϵعɻˡ
Ǵȫˣ˵йԭʼòĴǹҺĻ֮һͷҲΪһӰƻˣ
ôܣһԵĵӰϽ˰֣͵ǡǡ෴ǽĵݾĵӰɵΪĶڻƻ
ķĴ裬ԼڿӣʯȵȣЩǵӹģǲڹ屾صĶ
ڼ䣬ĳҪԸ㣬ڲԭһһ£Сĵȡ㡣
ˣҪжԭЩʯͷߵģ
˵һԵЩ߷߲ƽǾĴͶʣӢʼſҹ˾һ׼1000Ͷʶء
ɲĳЩ飬ųڵͶʣʵ˭֪Ǯж٣ӰƬӻûأƻˣ
عСĲʶľ뵽һܾӰƬ
˵Ĳ޼ⲿӰɣųƳµת֮սҵƬȷ波ԣôҲѡˣ
ڵСһع˵˵ϣҵĹһ²۵ûǳµҪĵǸʲô޼
ǽĵһСֵȡҲ˵ѡɽشѡغĻ߲ʮǧء
λô˵ģ˵ǵĳǻͶ˵ǮģҪݵӰĽپȡص㣬ǸҪıĳӰ˵ɣ
٣İ
ع۽üëһôĵݴӦˣ
һԵСǿһ̣ôܣĵ˶ԷĻش𣬾һ֣ƨ
Ըϲû뵽ĽģҲǻ첻ߵİǡ
ҲһƬӲӵĵӰ󻷾УڳϵԼҪĹµյԭɡ
ŶһӰһ˿⣬عѾֵСĴ£ֱӾͱⲿӰ⡣
ýĵĻǾһϷλеԱǣŰɡ
еҪԱֻˣعۺϣعݶӣ裬ıعۻҪСһꡣ
عڴ¶ĻױУÿױʦͷʱ̲סȥһϵķ
ͺһ㣬һԴӵĹĸǸе߰ףϾȻκεơ
ûױݵճ֮⣬Ȼһ㶼ıڿѵĺۼ
ⲻѧ
У㱣õĸˣЩݵģʮҵʱҲµĺۼ
λ󣬲ǹİɣ
Ĳ²عۣȻľڻװϣ߳ݵʱܵǰȥѰҴڸˡ
Լϴŵѩ׵ĳܹóװ
ԽĹӰտĿӣھŷֿ㣬ع۵ϣ˼⿡ݣֵʱ硣
˰ɣܿڣһھͱ¶ıʡ
عĴһ£ڽĵǰһףž;


844 պˮ
ݣⲻ԰ɣũò߼ʱдôɾƯ˰
Ǹ裬ϣĻҽģէһһᡣ
˵ݣⲻʲôȦڵǱɣ
ĵݣֱýžعһ£ޣҽĵĵӰҪʲôǱչ˸ҪͶʹ˾͹ˡ
ֲĵĲˣ䰡㴩ÿ㻹ôϽȥ׼ȥ
Ĵ㿪ʼˣúǰعۣ͸ϽܵǵļңǵӰСס¥
ſڵĵĳԱһӷŵع۵ǰǿʱһҪĵߡ
ڵĴϣеĸŪϣĽȫ̼򿪣ͶعߵԼӰʦ´˵Ӱĵָ
Ĺ£һλעˣ32ʼ
£ѾɢĸɸɾǰֻʣһãȻعۡ
عۣˣеĺˣСͨ籨ţ˳㻹һɵӣݵع۵С
֫һеعۣŶԼͻȻͷĵģ˴ȣͬһһڵķ˹ȥ
ĵӰʦһȽˣع۵ܶʱϵıһ
һĲţЩЩΣ˵ĸսΣΨһ˵ķ˹ȥ
عӾڵľ벻Զʮңع۾Ǽʮ顣
ع۽еһܣͬһĴȥľٶҲһֱ۲ųھͷĽ⼫ˡ
ãͣԱװһ顣
Ϊʲô˻ҪأΪ˲ֹһε
عҪһٶȥĸ׵һΪҪ÷װĸгı
٣ٵϷݻڴģҪܶϷݣڲϵĻװױĹУȹˡ
˹عۣһĿѾڹаڷſԲεĴһӵũҲˣһǵӰٹ˽ĳɹ
ǹɫˣɫʳɫζȫչʾȺһȺǰ
ʱعۣѹ͹˲ʲôӰ۵ķ緶˵ŽǸӱΪȥʣµľȥ
Ҳ˲úһڵصն裬ɤӣɫĴˣͶ֡
Ϊʱƻĵļ׳ȵĳζ֮Ѿʼ뵶˶ֵ״̬֮ˡ
عۻܰסᣬôֻʣ°ֻļԵˣֻܶżƨɼͷ̾ˡ
һ˵ڹᣬһʱ뵽ľǹἦպˮ
˵ϱʽУպˮֻΪһֵϳڲСϡЩеˣմζ
й˰ٿѵһִĽʽ
ΨϵպˮóȥʢԵһʳ
м̶ķС⣬ѤõͬһĹպˮǰǳΪġ
ûպˮ̻ưףɫѤöĿʳͷס
պˮͨΰͣȻֲͨĵζϡ
˶İ״У˱ɣޤ⣬㴻ȶζḻĲߣеʱժ£ƵĶϵһеϸϸٵá
Ϲʱʲô࣬ԭԭʳʣŨõպˮ֮С
һպˮˡ
Ϊʲô˵պˮǹպˮأΪľǵļպˮˡ
ͳպˮϣּԼĴ
պˮнһȫļгɼ꣬ʳõ࣬ϸϸĴá
ΣӣԼʢСųļѪеģļһͬԡպˮζ
׿һ⣬Źἦպˮ룬һ׳Ը˷ֱˡ
ϹպˮҲһĿꡣ
ҪʳعۿǸе̳ǸԵӱݹȥһ룬˵ļһ룬ͬС
ȻŴݲȣֿļ뵽պˮ֮С
ܵϷʪӰ죬סǣŶɵķ񣬺ĳ콷ݷõ֥飬Ƕʳ
պˮ֮УζĪ֭ļƣԼ͸ļˡ
عӱİ׷Ҳ֮󣬲ſʼĵһٵʳ֮á
һԵӱжӯڳԵеǸͨļ֮ŵһع۶ʳִš
ԭֻǴżζĵƣƽԵʱ򣬺ܶ˶Ŀڸйڵĸ࣬鵽˲ԵС
ǴʱӱеĵƣѾ˵ͼƵķ룬պˮ֭Ľ£õһʵ
ԭζỴ̂Һ֥㣬˸ӵĿڸУһӯĸж
һԵع۳Եķɿ죬ǵЦԼԵСԶٷˣôжĿˣ
ӱϽֱ۽ǣò԰׵ĻΪԼΣûУһγϵڵպˮû뵽ζô塣
ϣ֪ʱҪع۽ϸճĿӱǰƣѹѹ΢͵Ķûëûƣѹѹպˮ
ƣˣ
һĶʳϣдһǻ۵ϡ
õľӭϷݵ㡣


845 һּ
ع۵ȻˣԼһʮִĺӣѧУеΣѧ棬ٶȣȴΨһһλеʦҪѸ١
ⳡϷع˵ֱͬˮһûѶȣԭΪڽĵϷл۵˵о֯ӵԳܹԼݼӵء
û뵽籾еֱͺһ·ҳ̣ճ
ͬںһ׿ˮĻظʣȴǽʵѵϡ
ⲿϷ˵򵥣˵ҲʮֵѣΪҪһǾ㡣
ָ̣ڱһܹ֮ѸٵھͷյĽˡ
ûмԱѧ㣬عǡɾеһλ
Ϊڴѧһ꼶ʱлϵĳԱѾյĻܣ뵽йƹѪеļܡ
ΪϱӴĶжصڡ
ΪһģԱҪְҵļܣֻҪյƤëɣǾݵȵùְҵĴҵԱأ
ȵĳԱǸԵŰõ̵ݵع۵еʱλȫӰۣ͸©־
Ǽ򵥵һŵĴһӵһٵϰǷָˮĿĶǽֳͭǮζΪ˴׼ŵ״̬֮С
ع۵ɻ龢ĵһԥҲޣŵ¥Уⲿеǣѧϰĳͷ
ᣬŴζ
ƺܵ޵翡
꣬ЬУ겻֪ζЦݣܴһˣΪഺĻ䡣
ڵɳɳ죬ر˾ͷĽĵݣ־˫ֽ棬֧ס°͵ľͷ
ԼⲿӰľ籾2000޸ĸĵհ汾
Ŀһ㶼ϣⲿӰֺǰǼһˡ
ϻ񽱣ȴɹܾ·Ľ죬꣬ƬͶʵϱߵ˾ͻպ졣
һ£й·òԼڹҪԡ
ⲿӰȷľ籾޸˶ΣͨˡԭҪѹֹģЩʵĶȴΪǸе޷
ԣⲿӰУԼ˼룬Լƽеİߡ
ͷվ籾㣬֪ԼⲿӰĳˣҲֻܱŹϵĽȥˡ
ƱѹͲҪ룬ӵҲӢʵͶʣһ˾˵ÿһƷƬġ
ԼΪݵĺԼӦݵЩԱ֪᲻ܵƽĶԴ
عۣķ˿ǻ᲻²һƬأ
뵽Ľĵݣ̾һȴڿطžͷеع۵дЦ֮󣬾ͽĶ
ʵ߲˵ع۷籩ĿʼԼԾͽλĶ磬ΪԼⲿõĵӰһ
ôÿôģ
ǣ2006ĵճ𣬴ع۵ĲһڣССĹһ䣬һķԽԽԶ
ĿĽĺǹ̾Ϳ±߾ͷ㣬һεĹ̺ķѵıȽϴΪع۵ķ裬ڴһӣڳһ¶ĸߵĵȪ
ڵľ̾סع۵ע⣬һֳ˳ȥǸڳ֮УһӾȥ

׼Ĺ̵ĿˮһṦĳˮ¶Ҳ͡
һԾµعۣûκεı飬ֻǷŭĳַ˹ȥٸ鷳ˣȻȪڳİƴĶʯݺݵĳ˳ȥ
һĺӣͻѣľҲڱıԵ
裬ȴ˿ع۵Ӱ죬̶ھơ
ⶼֹĽŲƹˤعۣһƨɾͶˮС
ζˬͺƨ˻̰
еعۣÿ֪ԼƨɵĽ֣߷ûеģƨɵĺС
ΪԼӵľٶڶˣع۵Ͼһӡ
ž
ĳߵˣۡ
عڰһ֮󣬲ûеĴ޴֣ǽԱװ˶ʯıһԼ˿
ûϵޣɽԽ룬һССı¨ĵӣڿУĸıõĳйߡ
˼ұǺӣعȥĿһ衣


846 εľͷ
ΪһŮԱС˵޶ˣȴҲϸ
ݣҲиޡ
һΣҲع۵ƨɿˮУǻϣƨɿ˱õĿ֮£Ķӣһþͱ
ƣϪˮɣһʫƫһˣɷ˷羰
ع۵СݵĽɫƫƫǸζȻϵܱһʮĴˣ硣
ͷҲˣҲˣߵ̣ȴʮֵĸɡ
һ˵ĸТĻȴƫƫһĵĺɫĬеЦõΡ
ľͷĺףСɽееľͷŴȻζ
عСУҪβʱҪһͷʱȴѡ
峺ĺˮӾû⡣
ΪʲôӾˣҪѹ·
ȻֻһӰĳͷǰսĵݵҪҪɲõСˮŪȥ
ȻͷֻҪعȫĺȫعڶಿӰв֪¶ٴˣôں
ǵʲô
Ϊ
ҲɣʲôʱھͷйҲˣ
㿴飬һɵ㶵ĵ꣬ټֻеԸͷţ
ͨ򣿡

ӰɱҸ5ţɻȥϱʡ
ﲻҪʮ
ɽ
ع۵Ĵ߶Ⱦͷʮţɵ֮£ɽˡ
Ϊ߳ܵľͷɵľԱȫ峡ΪС˼ЩĽģֻӰʦˣع۽ͷĳڡ
Ȼգ峺ĺˮ΢ȴع۵ҡ
ʱعۣʱټĺɫ䣬ɫĿӺͲЬԳһ˧Ӧеķ緶
Եǰİ֡ұôһʮֳװ磬ľͷõ컡
ϧϢŨأعۺԾĺ֮£˾͵˺ˮ֮С
ˮѸٵĴʪعȫñϣճ޾ɶɵջ

Ϊعںˮгε̬ڽĵݵĽ£Ӿơ
ˮеϷֵôã˻һЦ
ع۴ڰϣһһģǱֱ˫ȣ絽˰ϡ
·קӦ£ǺɫTǺɫĿӡ
ǸУɹΪϵÿһ缡ļȡů
򰡣㵹򰡣ŵĽĵݣԼԿŴͻӰʦЩĿعۺߵ
·ſ۰ʱǲǹˣѵӦֱ
ȻӦо֪ˮʱ򣬴ƤµйϵͳͬһЧ
ԸеƨɶžͷعۣȴǸоɽ
֪ûͬĸоǴŻСţר־ΪÿؾܶʱŵĳˮͰΪרעе㣬ʹΪһۻʱϳģ˲š
ع˲Ȼǣ
ԱһеģڵӰͷУǻûʲôеġ
ԣع÷󷨣ͷб˶ʥ͸ٵ꣬˳
ˮָԶ峺޷ֲ档
þͷĽĵݣ⼫ˡ
˵ҪƬĵݣȥ۾ͷ壬ľͷֻΪĶڵġ
жǽع۵ɫջڣǲö֪
ǾͳͷٺĳԹȺںͽ͵ǣҲΪ߽ԽԽĵӰԺеġ
С̹£ع۵ķѹΪһֹĽڵ㣬ΪźӣɷȴھбһŮ˲˲µ
Ϊȥɷ򣬲ʿһӶųĻ¡
׵ϣʹűߵĹǻңɷڵļ磬һʱѣһʱͿعŸӡ
赽˶ˣ˸ˮ׼ʱͻȻˡ˶ǸߵеİԼѾ˵عۣͶǸعιĺС
һ˫ɫ廨ЬĿɯĸƮСɽ壬Ϊ˴Ĺ磬Ҳ˺Ů˵ഺҸ
ͷıǹ̵ġ
Ҫǽÿһͷʱ򣬶ҪڵԱ࿪˵Ľ⡣
ĹµϺعۣ֪£̵Ľ塣


847 
У˳ϲҡ
ع۵ľѾ߹һ룬һСѾ޹ϵ
ǻ³飬ȴعۼʶʲôʽַ
Īľ飬Īľͷ⧲תۣԼһ£޶˵ѹ
˵ع۵ı磬ݰʷʫô³壬Ĺ£ȴʱ󻷾ѹµŤ
óعۣʮֵơ
ҵںʮǿعֵۣ˷ſմԵʱ䡣
ĸޱزʱ㣬ӦѾִ׶˰ɣϴεͨţԼŮѾƸսظĽ׶ˡ
˵ǵŶӹ˳ޱпܴһŶӣСݵķ¸졣
ʽ߳ˣѾӦ˴Ŀ࣬ݵͨŷʽҲǧ֮ˣܹʱصĽϵ
ǣԼʲôʱʵŮѵ밡ŵعۣͱԱһײָѾŷɺԶ˼
ײǿάݽĵţһ·ŵع۴еķޣ˵عӦý̡
˺䲻
һϣݵع۵裬߰Ŀάݵع۵İ̡
Ị̇޵ȴĽġ
ԣû㵽ϷУֻʣһµعۣԺˡ
ԴԵĿάѵõһԱԷȻ⣬̫ûˡ
һԲԼǻӱϽԱ߿άΧջһ£˳תһ»⡣
еĿάȴҪʸףعۣʲôأҸкأ
عȻ˵Լˣޱȵ࣬׶ſάָͷȴָ˻ϵһϷ룬ĻܽѾƽʦȵȻɱĵز
˵ϴˢԩ֮Ӧõõ״̬һʮǿҵ˵ϴˢԩһ̣޹Ľѵʱ䡣
ΪѾҪ뿪ʧȥˣѾûʲôļֵˡ
ع۵ⷬĻ˵֮󣬶ĿάѾû˸ղŵĲ۵Ķǳݵۣع۵ȷľ飬еͬ
عۺˮƽҼϷ˰
ڷǿά뵽YY֮УûععۣСаĲһ¶ͷĺˮ
գԼԲѵˮƽԽԽˣôƱСǰսʤԸޱȴһ㲻أ
Ϊ˿㣬عۣ
ͳ³Ĺ½ĺܿ죬λԱûüԱʶʹҴҵ뿪ֳ
һſڳ׼͵ʦعۣһССʧȴ̱ľɢˡ
ع۵ӵһ죬Ϊɱ·ŵеĽĺͿάˡ
Ŀعϵı磬ȴĺӣס˱֮󣬻ҪдСӳ
ǰ˹Ϊ׼סزУǸɬļȴ˵˸е̤ʵ
άͬϴеڴеŮˣΪСɽУһĪ궯ķ糱
ͬ͸˵ңѾҪܲס֦ϣҡҡ׹
ɢ˵ϢҲСɽа׵ķΧı任ζ
һϷع۵άĶԻȻһ꼶СԱվǵԣȴȻܹӾͷиܵάǺ֮ԸС
еķݣڰɽУ翵ĲƷ䡣
ףȴֵֻĿάȻŵĳԼķ٣ָԺеιʳ
һͨũĹȴζ欣ˡ
ڰɽȫ˹عάĵһϷ
һԺУһС·ңң
̣л㡣ع۳֣վڸ߸ߵɽϣ°׿㣬ԺеĿάȵĿ˿ڡ
άع۵ĻЩɻĴΪعۣûκ˵ټ
ߴع΢΢һЦƽŲһߴһССĹڵʵʵ
Ϊл˵ͨˣάĹͨȫƾع۵ķ롣
Сع۵Ķ˵һ䣬ع۾ͷά˵һμ㣬ͱ˵ϲӡ
Զ⣬Ů˵ĿޣԶԶĲһŮ˷ĵִӿֵϲãĻ޷ġ
ǣС¶ԷһСŮԺеĿάЦˡ


848 ޵˿
Ľ鷢쵽ԼĶǣʱĺ飺ڣѾͦˡ춼ǣһ𡣡
С￴ÿάұͣһεع۷˵Ѿ͵͵Ŀüˣϲ·˵Ҳ
ûعۼͷߵСŮĻԺеĿάЦǻ֦ҲͶ޴ŷ磬ɧĹ޴Ů
ǺĻش⣺㻹أΪҪٵ20ꡣ
СŮѾˣعȴٽŶԷͷʳԼʣɳɯĹ˵֣
άĵ۾žӸµعۣشζ˾ȵĿѹͲǵɽеĵġ
գ˵֣Ů֣ȻˣҲǴڵ֣
ڣ
ǰһŮ˵Ϊڡ㶮𣿣
£ˡ
ɵЦŵعۣȻ֣ŵµĿάشҲ
ЩεĿάĸԼתһ䣺ˣ
һԵعۻαװɼѯСӣû뵽Ϊ˼άרŻŨױСԼ˿ڡ
ʮһᳪ÷
ĴӣʮСͬԼȨһģ˦һոµĺɫϷΣƵζ
ԭⲻǳ뱻֮棬ͬع۴˼Ĺĺ꾫Ȩ
ɵڵعۣ΢΢ſΪԼ˽ĵĻԣԼĽ߲·ƣһֲ
ãȻ΢£ģþͷĽģɵĸ߸ߵľֱۣãײ
ڵеҪľͷˡ
СѾһĽģž£ͻ˽ǡ
ûϸԭϵ²ʮֵǿңѾڵİѾ˼͡
еĺԱæµĲжɽеĻеѾоعۣӱ׼ĺް֮󣬾ͿߵĽĳƴ֡
عۣ
Ź屾صСԱĻЦǵмͼһѡ
СѣԼ񵰣ץҰҰá
Щʮॵĺ֮Уɽеļܡ
ʱΧƵͨһ߳䵱ȺԱһջĶ
ֻҰһֱӣڵȻĲ죬ڹֲڵԭ̬ΰͣ涹Ľ͸£͸˵ζ
Χԣڰͬһ㣬̹⡣
ڹСѣȷǺܲ⣬Щ棬ϷǮĴǣôôƽȤ
ߵЩƽʳôúĴԳµˮ׼
·ĿУһ˿˿ŵĲ;ʮҰ⣬ʲôηԣ͡
ЩôСһǣܵ˸Ⱦθڴ
ЯСذףݵع۵Уλ˧Ĳ֮£˳ѧϰô׼ݵķָڹͷϵļ
λεĵϣݵ뵱ѾΪһľ飬ҹУ˻Ц˶еϣ
̫ճ
ǰʱ䲻Ϊǻֵʱ⣬ͣǰĽŲڶ죬ʱ̣ŨΧСɽ壬Ϳʼһó̡
öʯСʯУ˿άع۹һ
ڹڵӰŮϷĳ߶Ҫʮϸ񣬽ֹһпֵܳĴӰľͷ
Ϊ½ĽĵݣⳡڹӵϷһеľͷޡ
ӰӰ´µĴС¶ƨɵӣûгֵ֮Уȴڱ˴˵Ľ̸У¶Ůݡ
άһЦ˵黰˵ҵĶһ˿
ǡ
жˣϹĴ
ǹĽģջ˿ӵ۾عۻس̱Ͼ·ϣӵǰָع۵ͷϡ
ñӵķŭԼͷĻ磬Ǹ˫Ͳĵ˶ԷĶͷ֮ϡ
Դӷ֮󣬾һֱηعۣ£ûзķҲûʹĹġ
뽪˵¿ĻҴûмޣʲôӵģ
оʮֻĵĽģݺݵĻص㽫ҪˣòŸԼҽڡ
عȴǻشʮ棺ҲҽڣھͿԴңҾǲ֪ʲôޡ
ǰɣãȥҸ㿴ǵã޵һ죬һ졣


849 ң
ͷת±߳ǽĻ˴һʱģһ˵ķŵԱ
ϸ˵Ҳ㲻һԱֻһ֡
У԰Ըȥҡԭߣ޽
ΪʹĴ޽˽ĵľͷУ˽ĵһڱѡ
һѣԳ嶯ĽĽȰ˵ķСкӶóˣˣѹͲųԭ
ųԭܼ򵥣Ϊį
һԭµĵĽģֻصǸСɽ壬ǸСӳعۡ
һعۣȴչһĽ죬˵൱Եһ仰ŵĶӸͲޣ
أ
嶯ˣ
ٿɱˣȴһӵ
Ȼ쵽һĳɷĺɣعôСӳԼ
ѾûµһֱקŽģǿ˯ŵʵ
ǸҲ̰¹ӣᣬϿңǶûá
˵ɫڽĵĿУعǸһ˵Ӱɡ
˼ɣȴɵ޷ˡ
ľͷˣ鷵̵·ȴתһСС䣬ȥԭȡȥ˿
˵޼ĵӰѾе㣬ﳷߣΪ󾫵ĽĵݣﲹһµӰһȱʧľͷ
ȴڿĻ֮󣬶ˡ
ĻǺΪζ˹ֲĲڸԭϾķ紵ܣ˪γɵۡ
ɫĻ䣬Լеʽٳֵĸԭϣĵš
ҪϴģĿҵΪйڵһȾɫαġ
Щԭԭ̤ĵطᰲһһǿƬƽԭеҰĺۼ
ϧˣһȺ˵ӰЩǿֲɵ̬ϵͳ˵Σ
ǡ޼ľҲˣľ󣬸ӰĻǰĹǳµЧŵһˡ
Լ׷󣬾ЩȻγɵĻ䣬ֱ˼֡
ǿʼھ򣬴ҰֻƯĶڳ˵Ǹ߹ѪͳϾƯĻ֡
ˣ䱾ǣЩƷҲŹǽЩͨͨĴյһγһ˹Ļ԰
һģһ߹ľͷˡ
ģǳªڵߵĺأЩԭĺûģҰ
еĺ۷䣬ãȻѰԭϲĶ֭ĻۣȴһѾ˻ڵĸ߹ĻУͬûͷӬıϡ
۹ȥһƬǽ塣
úϵĽľгԱʹļס
ʵĵ˵һһݣԽԭķòԽֳܹ
Щݲйģϰ궼޷ָĴǵᡣ
ĴңжǷŭģûطŷӦأͿ˰ɽӰӰ´µЩʲô
һ߰˸ˣĶһۣЯĴִȥͳɽϿٵǰš
رϣһصڸɲͬ־һһͲǱ˵ģ˺š
ߣ㲻һ˵˭ߣ
ƤڣƤΪѾˣֻǷĳš޼βԱ
ǸùνĸˣҲֻǺ鸺ߣߵĹͷˡ
Щεĳ˳죬ǰĵֱͬĽţҰûðǺھǸʰİǾͳһŵİ
ǵôǩЭ飬ԷΥԼҪҾĸ˰
Ҿһ򹤵İ˭˭˰
֪Լקס޷״ģӵɲǲԸһϣ
˶ԻعһˣٳִصıһͲɵĵһ
ԭأټĸԭг̵׳ĵòɫ
ĳˮ͸ӨǳѩˮڻãŶصĿʺͱζ
ɫ׳ۣˮҲһһĺá
ǿأѾûŮ·ԡˡ
ЩԲȻγɵĺѾΪڵĿӿݡ
⻹ֵģֵǻˮ࣬ʯľϣصڲŰ˹һţ޼Ӱĳ
ھͷг˲ӵĳȴѾأ汲ΪĴ˵ɫʵĺΪһ


850 ѷʽ
һΪϣжϱľĸţֻʣһĿĵʯӣϱͬ޳ЦĴһ㣬źߵˡ
ھɳĿŵĶصıϣԵСĻеʯͷԭ峺ˮ˸ơ
⻹ò澰֮һ⻹İ鴫ݵԴȪ⻹һƬϵˣܸɵĳ
ع۲ɣȴ޶˵ߣΪһйˣ޷Ӷ
ǣһֱûʧ˱ĵˣ˽Ҫ侲קߵ˻ڽֵ˵ǰ
ðһ£ϵξֺ;ǩЭôģ
һѾЩãȻˣľȻתع۵ķ
ΪǾǽӳһ£ǵĴίҪһξֵͬ־ҲҪͬļܡ
ǵƬĵ˵ˣֻӦĳǴߵϢ;ƬƬ⴫
˵ҪȫķⳡͲ˸š
ǩ˱ִԭòЭ飬Ѻ˵ƻΪʽشίξֵɺͻָԭò
ǵǶˣȴû֪ͨǡ
Ҫߵ޷ǵĳһĶˣǻڹ
ʱǾ;鲻ԣҪˣӦ֪ͨһ£ϾϵشصƳļξ֮һ
вٵοͿʼ֪ҲĽ
ΧĴ䣬ָĻο͵ġ
ʲôЩô죿ǮԲ׬ǵļѾˣ
˵ĺӣԶĻںޣͷֱӶ޵Ķʡ
һеĽģʱҲȰع۵Ķ£ԭֱۣ˻
޼еĺԱ󺺿޵ңΪһĵˣҲǲܵġ
ʱҲ˲˵ĺǺ˴һ䡣
һβˣϡҲ֪Ƭ˳½㻹ڲڡ
Ҫָԭò϶ʱ֮ǲˣҪͶҪһǮ˹ʱ򣬻ܶҵְæ
ݰϢˣعۺͺԱķͺݺݵľһҲƵĳŰɽȥ
һԵعۣ̾һеĵĴ󺺼ѯʵǾԱ궼ˣ׵𣿡
ӵ׻ǾеһԱԼ⼸˼䣺ߵҲ磬ղɽ˰죬˵ôĸֵİ
عǺҲԣתͷȥǱйغ̾һ
һԵĽģһع۵ļ򣬺ĵİοɫȡ˾ˣȥĹ壬ûһһϣһټĵĵݡ
һԵĿάүﱯµģﱻ̣˵ӣϹĳѾˣԴҸϽɽҸ裬ظɡ
ǱвǸϵû׼֮ǰ±ߵҸŵء
˵ˣû׼ǻܿ¼βأشˣ㲻ͦĻ𣿲ȥƣ
ߣ
عۺͽ뷢˵ն
һоĳԱĦȭƵĳ޼ԭ˵Сֱӵɱ˹ȥ
СҹֲǴĲҹǵľưɣҹĻٵʱ򣬾͹ڰĵǹ⣬ֻмŻεĵݣʾЩ̵ĶӪҵ
еСƵ꣬ݵеζӴ˽һÿͣȴΨһùУع۵˾˼λˡ
Ǹرϵĺ󺺣ʱãȻСùݵǰһͰ͵ֽŷŴ
ƼˮԵ֣Ѿժ˿ֵعۣϺӵߡ
ôҵû
һǲ֪ǲǽӵϢҸļǰǾ˸һɶ
ùʣµˣǺ͵صξֹͨ˵ĲѾˡ
Ҹմĵ绰ǱߵĸĿͬ־ȫûнӵǳϢ
Ǿ˵߶˼ٵϢԷ
ȵؾһɢĺĸλԱ׷ķûС
㷽ĵݣȻѸµˣϲĹ˾ǿװ޹Ͳ֪顣
һĹʽһ֪νĵӰߡ
ع۸ӵķŭԽԽ侲Ǹӵļ򣬴ĵһѡ
ǵǩĺͬԭڲڣǽס鷳ҿʶʦѣǻͷɵ;ɡ
ңйչʱ䣬ڻƻǰ˼ɵҾصĲҾ磬Ӧȫ˶֪
֪һʶľٶȻôѡΪֱʲô
Щ̸ʲôݣǣЩͷϵĹ⻷Ϲˡ


851 ɣﾶ
ع۵ϵĻУӵĺϣҹͽصļƼˮĺ˿
Ҫ˵˲ƯˣǰĺɶһˣȻһų֮ġ
һԵĽĲûֹһԱ˽˵飬ȻҲǳһй˵ǹģȨֹ
ҹ绰ѵĳ¿ڿһҳҳ޼ĳص޺ͬʱᣬ˽ʦľٶĻ⡣
ȫִ󰡵Ľ࣬ΪʦԸľĹ˾ˣˡ
ӮˣʦȦˣͶ˵ĺʦͷһӰɡ
ʱԼҵϰҪϺӳͷԼⳡ˾״ǲ
򣡱
Ͳʲô˵ĳ¿ԭǸΨ²ҵǣŲߣŵˣعۻδˣ
ӵĺӣع뿪óУûйĸлǸëûεҰͱǴĸм֮顣
׶عۣûһͱӭĴޱ˵
ԭ޼س֮ΪӰĺƱⲿӰͷзͿʼ˷ųⲿӰĸϢ
ͬģۼ㳡ҲǸó˵¡
ǲ񷲼ĻƬҲϡ
ϣﶼٲ˵滰Ķʿûع߷мϲε¿ѣԼصļߣͽ뿪صһչָ˴ҡ
Ŀǽ壬صᣬصķ̣ǻѪ⡣
ڵĴޱعۿϴĹЩطĲ״
㲻ǸմϻЩƬĵطȥûǲİ
عЩĵͷǳƬʵԡŻķչϢԽԽ͸Ҫ˶Ŀǲܵˡ
ع۵ȷϣһһ侲ĴޱҲѵõıֳ˼ֵķŭ
һʦ˵һߣһߡ
˵ڲӰ쵽е̬£ȥʹõĽ겻Ļ⡣
ױǴѧľѧĽڣһֱβĹţȻгദҪԡ
ЩƻǿְҵˣҲûжð֮ΥģȻ屦̬Уľ
Ȼ
̰ռеʿɶֹĽǳڷչķ
ԴޱŭˣعڴĶϸϸ˵֮Ǹعһס
ɶˣȻѡˣӦô֪ƻƻģ
˦˦־ˣûô򵥣˹ͨ޹ϣ
ֳһŮʿ
˼һµŮѵĻֵعۣ§ס˾Ͳˡ
˵õСʤ»飬ôҲҪռ˱˲ǣ
ҹӵ˵ԣȼײǱ˴Ľڡ
۵ʱ⣬ĶݣΪ˲Ӱ̬ĳԼأع۴Ͻ쾲ٵĴŮӰƬİ佱Ĺɺ󣬾Ҳȥſڹˡ
ϧƻûб仯죬δ׼ȥعۣȴյԶѣ
ҵ֮󣬲ɱ˻֣˷ͶŪͬѧȴһֱûԶйѡ
ⲻټļڣֹͨϵõɣﾶƱͨع۵ÿһʵϵ£ֱӾͽԷг̸ˣļƻС
ǵŷεļƻȫͻȥȻԸң
ô
عۺ֣MSNϼôﾶɶÿģΥļھֵıˣ
һż²̸ۣһȵı飺ǰɣعۣйûҵϢͨ
ҲȥģǱȥģ
110˶Ա긣˹йаǸǣ
ԭ˰Ǳߵһʱ̹ע̬İʿ
ҵķɻгʮֵĶݣǰִŷްˣΪһֱչԼˣССҪԼʹӦ˰ɡ
ع۵гֹһ䣬Ӧ÷ɵĺֱ࣬Ӿ͸ĵɣ
λʿϲķĳУߺı밣άңңɼķ羰Ƕô
ķˮأȻҲᱻ˷ŹҰίᣬͿԼܲɽˮĳ֮С
ɣֱΪ˰ƥ˵׶


852 һƳ
ȻһʷŶһܲݣȻҲԼ˺Ȩơ
ͬģɣеﾶҲסصģרҵԼﾶǵĿ⡣
ټǵĹ⻷ãδʼĴѾʼǹڣԶˡ
ԣһ߶ŷ׷׳ֵΧ׷½صʱڻеعۣΪͨÿеһԱΪķɫĬĬ©˹ȥ
ʱΣھ￴ûģ
裬ֻйһĶֵܳĳɼΪûйɼ˵ͺͼһģء
ǰִɣӻԭΪᾭΧ׷½صĲ״ȴһƬĵĻУеĿ
Ϊ󣬵عһѾվǰʱڹһΪСӶʱ޸г̹ӱȴѾͷˡ
ҪСӣԼҵˣôҪһˣɸʿ
֪;ж˵״̬кܴӰ
ǣСӱȻŦԼ˽ֺʲôõĹ۸С
ȻӱҪ֪ıƴֹԼˣΣյ
ԣС崺ķ֥ԣ磬ϰ峣˵ϰ˰ɡ
лǵչˣ㿴ô˵г̰ţԺöȣѵκסޡȫĸ
¶ֵģⲻȥ
عĺһ㶣զʿ֮жǮզ֪
ǿܱΨӱհһԱˢˢĵͷΪ˽˱ڵĻָʽ˶
ԼǸǮıڣ˭ǮʲôҲ֪
Ĵعͬû׵ӱкȫûзϡ
һǶԼҾ˵ΣһȫǱ۾ԲԲЦĻоѵСıԻˡ
ǣ̸ѣȫͺӵﻰе壬ϲϲ齾Ƶ꣬ڶֻϲϲȥݿ110ĳˡ
Ϊһʢ£ɣڣʱѾɽ˺ͨӰҲõһʮƯλֱܵһ࿴̨λҲǲ߲͡
ܹ˶ԱӶ̶̵ܣһ̵ֱȫ̡Ұû˵
ټϽɣ޵̫ҲΪÿһں˶ԱṩѵĹۿͱĳء
Χߵ̨µԸǣЩͬӬһ˵Ľ˵Ҳʮõعۺˡ
عۣһͨİñţпTͺͿ̨ǧǧͨһ㣬ɽ˺Уžֳѡǿʼ׼ԼΪԼע˶ԱǼ
ʱ˵񣬶ת̨µǸɫ110׵֮ܵУѡ֣Ѿǰ׼
ӰʦľͷһһɨǰЩԱϣͨҵĳӫĻ߲õĹǣҲֱͨľͷϸڿ
չĶԱԱǵóɼύɼ͸ĳɼԼᣬʵȼ׼Ĺ򣬲óĹ
һѡ239ŵѷڶй衣
ܵʱ̨ϵվΪԼϲѡּ
ΪһȻ㽶ˣΪѾѪΪѣعȻидġ
Ȼ˵飬ΪһйˣȻҲǲܶ硣
ǣˣǰ׼õǺ죬ڿ̨µĸ߶ȡ
ڣйߺе˶Ŷ֮⣬ϡٵйˣȻľ˸Ĺע
ڽ֮һζĳ⾵ͷͽعۺˣݵĴӫĻ֮ϡ
ָܾ˶Աƣ˴Сҽڳ⿴ĻĿɿڴ
Ե¹ǣеĿˮ˳
أأ
عۣ
ԣ
һԵСҽֱӾɣﾶӡ
ָҸղڴӫĻϿһرˣعˣ
˭
λϰѵԱ°עʮֵŷָ˶飬һָ˼ͥ
عۣûע⣬һ꿴һεӰˣ˭֪ع˭
СҽϽ͸ԼҵӸһع۵ķṦΰ


853 ɧ
ǰĵʲôʲôϷﾶͨͨû⣬ع۱Ҳһ˲õĴϰˣ͹ʱƷƵĹϵǸܸܵġ
Ȼķ˿ôܾÿôƷƵĴЭͷãǲǻߵĿԣܲΪһЩŵҵ
ȽˣҸ˼̸̸
˼άȫһϵˣͬѼĻȻ졣
˵˼һϵعۣ˵Чƹҵϰ֮еӰΪܾıȡĸ
̨ϵعۣ֪ղѾ¶е˵ǰˣڲе׼УѾ˹ϯϣȴŵʱ̵
Ȼڰ黳µܳʲôĳɼλһֵ֧ġ
ǵˣſ̨һˮĺƤмͼôһλƵģеζ
ôܵģҼǵôѧѧĽô˵˵Ե
ǺͼֲУʺϴ˶ҵģ
ţпܰɡ
εЦţķǹ
ž
һǹ죬ϵİ˸ͬһķɴ˳ȥ
ɣĸأʱܹ1312¼һεվɣ
ǿܲ죬ֻ˰ѡеĵλ
ȥˣȻȵǵܵѡ֣
ˣͻȻˣ찡жηĶѡֿʵڲ
ĲͽǳûֵܶܲƵӰ졣
ã˳ͨһȵĳ㣡һɣﾶ110Ĺھˣ
ڳյһɲǣϯ˷ܵعۺһ߱
ǴʱֻͨźߺԼĻеǺ죬ʱ顣
Աй˵УҲֳֻˣܹĵ
ʱʲôʲôɤӣ̨ϵ˸ܵԺֻйһ£ĹС
յߵ裬ûüܴǵĲɷãʾ¼1288ļʱ棬
裬һϲҫͣǸܵýǵϲ
ΧΧһȺƴȡĵĸߣǸ۵ӣĿЦݣŸ첲ΪԼź
̨Ѿ侲ع̨ۣЩѾܵΧΧߣͻȻеЦ
عۣҲǵһһ˿۹⣬ԹһżĹ°ɣ
еģܻףɼ˵ζʲôɣ
ʻһһƵĵ¡
Ŀµѵ˿ڵϣԼѹ
к׼𣿡
ǰ׼
̳ܲģعùת˰֮еעȴԿ̨µйﾶϣˣ˸Ĺע
ҫ۵ĳɼҲɢʱ̣ΪڣעعۣҪŴδϣǰ˳
սľУƨ뿪λûأ⵽˸˵Χ׷½ء
̨ϵʿعڲ٣ص߸ࡣ
ﾶŶڣΪղعεĻźڴĻϵһ𣬾ǵż
ΪǺ׷ʵˣֻĵԶȾͷעع۵λ
عһ뿪ʱǼҲͶˡ
˱ʣTǩıرߣ֮ϲͰǽع۵ϡ
ع˳Ĵȥ׷ķ˿ҲԽԽࡣ
˵ǲ͹ġ
Щԭûע⵽ع۵ˣҲΪ˵ľٶ׷׵ѯ
һʮʮ٣ҶĶûעع۵ģ֪˭ˣҲģͳԼЯǩֱʡ
ߵعһߵǩжû溫ҲһƱеûأǱ߸˵ڴͱһ˫ֱӾקһ˶Ա˳ϢĲˡ
عۣ
һתͷͷֺѱɵ˵Ͻδ£ķ϶˽ȥ
ſЩӵҪǩĹǣͱİԱһƣ赲⡣
ʱȫˣ
ûع۴һٵлأͷľˣһ˷ֵʮִӡ
Ҳйˡ


854 
ĴŴ磬һйﾶӵһԱϵ־ǰԡûعۿʼлأλһ˾Ϳ˿ڡ
ãع۰ɣ
ԣǣ
ãǹܾﾶ־ֵָ
ҲˣȦˣҾͲˡ
ιרıİɣ
ԣǡعãȻĵͷ
˵һڶĿϵͻƣ¼й˶ԱǲֵǴҵĹעͷ֣
ֵá
ǾͶˣǰ;ǣҪͰġ
Ҳ֪Щѵģһ治̫ЩƷƵĹع˾Ǵ򽻵
˵йʱȦԼ緶ΧڵƷ㶼ԣ
֪ɲԣ
ŶԭԼ֪飬ƭ˰ֻǲͬʱȦļ룬öˣ
һ֣¶ع˵С¡
ΪеһԱعһھӦҽҵĵ绰һ°ɣ
רŸĹԱûУʱҵϵϴ綥ƷƵĴԷúﶼС
ҪķҵҲܰǽѵĳϵҪƷ̵Ч绰ǿԵġ
ͺãͺãָ⣬˹ͨѾûʲôµع׼أͱܹ˳йפߣ
ֻԴСߣе˷ܵĿعһۣͽԼսָߣ˽䡣
֪˵ʲôһԵָĵͷ
ȻָסعۣСЩЦУع۾Ҳͦĵ顣
Ҳ֪մ¼ڴ»ûнϡ
ĿѾˣǵϢнʱԵָܻĦ
һȴˣйٷ֯ŷᡣ
ʱ仹и֪࣬عûȤǵ˶ԱȥϸӰ
ѽѽ
عۻû͵ͷشˡ
ܽżӰһεɣ֮УҲԲԼˡ
˸߲ҵ͸ع۵߽Ѿϣ׼˳ĺ̨˶ԱϢҡ
Ѿﾶӵճӷ裬˼ഺԼĵȴýǰķᡣ
裬Ҹһ¡
λعۣרɣģķ˿ɣ
λǣ
ˣ缶ķ˿̫йˣ
ָ֪ôأһܵǰŶԷ֣Ķˡ
ָܵ裬΢һ񣬾¶Цݡ
ع˭ǸǰɣԼæѵڶҲǵͷ˯
ŮжԱԼԼ˵ϹĴӰۣ
Ӧúô˶Լķ˿е㿪İ
ľͺãһԵ»פʿߣ5ӰʦЩĿŵеع۵ķԺš
ع㿴Ƭʲôʱģôģ
ڰɣôİɣĵ˧㰡
ԶԶԣ
عۺмԴ˷ܵըˣһһ˵ļ§ȥ
ĸӺܸߣģسعҲжãֻмǸְףһЦǵм䡣
Ҳ̶ãֵü
Се÷ɿ죬عۺ˺ӰʱҲӵ˰ڵµƴıȳV͵ָ
Ӱʦʦ˵֮ܳ󣬾͸м֡
ллллϣ
û˰ɣ
ûûûˣææ
õ뿪׿ϵعۣקĲӾ͸ק˺󳡡Ҫǿֹλͺ͵糵պһβ赽˷ֳˡ
صƵعۣԭѾ¾͵ΪֹˡйѴ˴εľƬԼھƵβӱ漸֪ͨ
˭룬1288ϢıķﻹҪѸݡ
Ǳع۸̤Ϸķɻߣɣ֮УĳɼԼҡźƬʹ˴ϱ
ﾶһˣ¼1288ˢ¼ޡ
ﾶɣΪ˵ء
Ӱعֵۣ׸ɣΪйź
ع۵Ƭԭ˽ʶģ
һЩŵרУȥʲôֵϢ


855 
ȫըţڵӣֽý壬ϿըʱеϢҪ˳һع۵Ĵڡ
Ҳȥˣ
ϵ񣬶ˡ
˵عȥ׼ȥǸʲôŷ5AӰȥʿɣʲôʱϲˣ
Ҷ٣ɱƭǡ
פع۹ýߣˢ˼ع۵ĹͲͣǰһϢǷĹ̰ôһӣ߾ʲô֪أ
Ⱥ̫˼ˣǾͺúõıǵ費𣿸Ǹᱨع۰
5׵ģǸһֶӵֳļţ˳ʱڴĻڻǿ˻Ǻ죬ɣݵĴӫĻǰһع۵Ӱ
ʿĽ˵ԱҲʮֵĬ5Ҳԭհǽ˵Աķ롣
Ǹղڿ̨ϿӰɣ֣Ӱۣعۡ
һǵӰǣķ˿ΪһصʿˣعԭϳΨһһйˣ
ӽʶһǣһع۷ɵйǣ裡
ƣ˵ĶãһеӰ죬ɼһߡ
ΪŵĲţСʱĹԼɣع۵ϢʹйȫķΧ
ȵع˷ɻĹѾõعɣ֮еƬϡ
Щͨ»5εķųعĺӰҲȫķ˳
ִع۲һܹݵѣŵĹýΧ׷½ء
ʥ˹ٰһĺУﲻӵһŷ޵ĵӰڵĽܺйͲǣ֪еĴڡ
ΪŷޱڣȴǶ
ŷ˶˵ʿãôʥ˹ٰеˡ
ĺ̲ͬЩȼʤصԭ̬Ŀײɳ̲˿ɰ֮⣬ֶһݸźС
Ϊĺ̲ɽ£ɽϣЩľʷ¥һһ޷ĺߣķ
ֻʥ˹ٰľɫһع֪ɱﵣ֪عĵִ˾Ƶ꣬쾲ٽ˹ڰ佱Ϸ֮ŮݣŸعԡ
Ǿʳ
ʱʳ֮ӵȫȨʳѧУ߳ŷĶ֪
۷ĵطķݵˮ׼֪
õȷд𰸵عۣ໵һ¾ͳ˳ȥȫΪڹĺգڹµһֵķ籩ˡ
ϲع۵ˣǼҵżǰΪйͣһɣ
ⴧˣǸԼһɣع۵عۻԼĻⲻǴȴϷӳĵӰں͹ĳǷз
Ʊڱ˫룬ټϽ񽱵У㵽ҪҪ
侲ķۣعдȥɣʱ֪ܳ1288ǰƱʱ򣬾֪Լܳھͷǰ
ëǣϯôˣҪܸڰع۾ǱˣҲһűһȺġ
Ҿֲ˼󣬾ΪԼֵ֧˶ԱȥźΪֵѧϰ
ҪӸߵĽǶȥ飬йŽ壬˵Ͼ͵õõ֡
ðɣʮֵϲͲҪȥЩϸˡ
ͬеĴǵм䣬Ǹ߸м˭
ôôۡ
˵˵ĺӰΪع赥ӰƬ£Ǹ͵͵VƣǲǸӵģ
Ľʺ޵Ĺֽķ˿ǣԼеԹתǸ֪νӵϡ
ʼįҪĸ·ҲǶоͳ˵ĺˣеԹ
ÿйˣߵߵķŦԼУڵһܵʲôȫйĶ⡣
ʲôѾڵعܹ˼ɵĵˡ
Ϊɣ֮УĹķ˿ֱֵӾͷǧĳ̶ȣֱӾͳʺԼСĲŮ쾲ٵĲͣ˲ŵ˾˲͹עĵһλ
ߵӱѾĵϢ͸عۣȻҲֵסѾڷǰĲ̵
û쾲ʥ˹ٰе֮عѾڵعԱָ֮£ҵʳ֡
ֿ˲ãһ־ûб̣ȫ͹ݺṩʳľưɸԲˡ
ֲѹͲʲô֣ʮ׵ľ룬ļҵǼ


856 
㲻һTAPASǰˣŵ赸Ա磬̤˶ţĳ°ĭײеĹţڸǲ˴֮еź
ΪTAPASʳĹ⡣
еĴСӶTAPAS
ΪTAPASѤõĴ˵УֽȻͬ˵
һָ߹󣬴˵ĹʱĹʳļŷ޵ĴֻͣһЩСʳ
ʼҳʦ˼ֵС㣬ÿһС㶼̣ͬ
ǿθĹܣȴǶһġ
ЩֻаƴСʳĹԵǴ񫣬䣬θڴ󿪣Ҳκˡ
һִ˵ǸӵΪУƣÿͺ͹ǣæµʱϾò͡ǾڲſڻԱ߽һٷ
ͨһɰͰ͵ûɫҪ׬ǮСݣϰȴԭܴˣֳСݣЩûʱæµǡ
TAPASǰ
һֹ֣Ĵ˵ζֲġ
ԣعӱֱӴҲʹҵֱ
ΪҼҶTAPASԺóؼĵطǾʳ͵
ɽ˺ҪλС͹ݣͳΪع۵ѡĿꡣ
ȸСȫ
ߴ͸ȡ̨ϣСʳ࣬Ϳﵽʮ֡
ʳԭɫϺɫ˶̵ףһСССʳСǩİһ𣬷·ڽţҪңҪң
ɰˡ
ϧعˣǸ޴İɫ̣ܿеҰ
΢صάҲ㳦ϣСûһƹ
ļ˵ǾӨ͸İףŴĻƣǴĳɫӽȴҪϱһĴڸС
ԲͲСеģһССըȣֻСû£Ѿм۵ԭζ⡣
ͨӽУǰɫϸ⣬Ϊ嵭ɵĴеζȴƫƫҪµζ㳦ƬĻζ
Ҫ˵ɫ߲˴Ҫ䣬ҪţľʳףվںСʦһᰴҪк濾
ϸЩ̫ڴֿ䲻Ǹ߹ڸ˵θ
ôǱߵĸӰĺһǶʳᾫ
жĵзз⣬ԲԲ˿ϱ߽嵭ɿڵ¶
ڽ캣ղ̵Ľǹ㣬Դɫʵϸ⣬ֻϴһ£ڵʦĴ£͸籡ı˲
һøŵ̨ǰóʦǴըըļļ壬ֻԷһĽ
̼ʳСʳʮŵùȥЩҪTAPASеҪȴʳ
һ֣۸ʮֵķ㡣
ÿһСʳϱߣʳĵĹ̶ȣһNȵǩ
㽫еʳ󣬽˵ӦֻҪǲΪ˼Ƽ۶ǩӣ֪һٳжǮˡ
һǩӵļ۸Ҳ1-2ŷԪ֮ļ۸
һĹ4-5СʳܳԵ㡣Ȼˣǰǵķģּ㷽ʽع۵ϲá
û㷹΢͹СӣڲԹǵӦǩӾ͵
һԵӱһΪԼҵ˵ܳԣҪһطȥ
ʵع۳һ˵ķñõǣۻҡ
535253
ˣһ53ͷѹ53ŷԪлл
ţﲻԣˣ
ҴҵĽǮӱȻЩûгԹʳ̵عۣͷҲص뿪
Ҫٴһع۵Ը񣬷Ҫʳ֮󣬽Сʳ顣
һôعۻûȥμʥ˹ٰĹʵӰڣǾͲ˵ˡ
Ҫ˵һ׵ľˣҪʱʱ̵̿Ķع۵ߡ
ѾתʱнѦҵĽӰˡ
7µõ貵Ļƽڰɫıϣɫ
Ȼʥ˹ٰӰûŷǰǿ󣬵δһ߹䵴ĹʵӰڣȴѾʮʷ
ŷСΧĵӰȦڣһӰ
ͬǰ֣˹һ㣬й½ӰĪеƫ
쾲ٴӰƬ֮ǰйڵǰ1994ʱõʥ˹ٰӰĽ
Ϊ쾲ٲŶԼӰƬĪġ


857 ǽ͹С
ױǸ壬ŷĳƺţǺ̺㲻Ⱥ貣ô׳ӳģҲ㹻ЩӦýǣļֵˡ
οʥ˹ٰĵӰڣҲȫûͷġ
ⲻһֱڸ󶥼佱ϵعۣҲΪڹӰƬˡ
һ㹻ˡ
Ϲ1288ڹ˵лڷڣΪעǶȲͬýˣֻǰһͨϢ
ԣĽ죬ͷǰֻعۣеϢƬҲȫΧĶ׫д
޷صƴΪĵӰڵϣкŸֹ⻷
ƾһλӰ۵ļ٣Ҳܹӵʥ˹ٰӰڣϵӰ
ܲ㣬ֻŷ޷Χڵ֣˵ӰȦڵ˽Ӱڣ΢ԶһЩĹеǣֶδ˵
ԣýͷͷͨ嶼ˡ
ʮйٴδʣӰ۹ٴαйС
ĵӰϸĶӽһһġһİŮ˵š
ع¶ʥ˹ٰӰǽɣ֮һŷ޵ӰڵĽ
ǰĵӰڣ˹һͬȸ߶ȣȴ֪Щ˾ôԤ⣬һӰһعۡ
ǻǱصĵӰ˺ý壬˽ӰıʣͬĵӰһ㣬ʮֵƫĵӰ
ټع۴ʱԼһİŮšʱܳĿڱ벻ýѡ
ȻڵҹһİŮ˵šΪ˵Ӯҡ
쾲õ˵һ缶ĵӰݵĽⲿӰƬõѾӰƬȻôٵع۵ԱĽأ
ǸıǣھԱбصĴţΪйŮݵ˹һʡ
Ǵһ꣬쾲ٽļԱıأǽеĹģ˶ڵ֪ʶѧϰķ档
渡ȦһΪԼ룬ܹ˾ӵͷ֮ŮԱĳ֣ᣬñһÿһ˵·
ȻˣȦԴôĶ࣬Ĵ󻨵֮һ쾲٣Ӱй֮󣬾ͳΪ˰˵״̬
ԭƽȵĸ֣˲ıơ
ԷƼƼΪ׵˫ϣŻֵӰҵǰڵĶлָԪ˼֮˾˳λˡ
Ĵ½ӰȦڣγ˰ٻŵĸ֡
˫ĹУƼƼļνȴô˳
ΪȦڵʸѾȴĽӹ˼Ӳ̵ĵӰ
عˮҥڿڱϵõͨϰպϲԱıƱϴ˺ɫӰ漣
񣬷ƼƼɵԼһĻǹֲ֮⣬ȻòκιӲƷ
λСͬľˣڹ˾뾡˰취ΪԼѰԴ
ֵǱչ˾Ĺ涨ΪԼȡ籾Ͷ̺͵ǱߣĻظԶкʵľͻϵ㡣
ԼʱϷûһѵֻݼĻƿĽɫ
ȦںȦ˶һƿŮš
񣬳ҲòҲò
е׶һʱȴҲΪ˳صŨױĨļ
뵽ķƼƼԼҵ񳵻ͣعС¥¡һ۵ժ±ϵīһƿţ׼ٸعȥȷϵĵ绰
û룬³ķƼƼͺ񿴵һʶӰһŮһļ䲻ļӳ·εĳͷԼͨɫİɫǸСŮˣγ˲𼫴Ӿײ
ǿ꼶µĹᶨţȥƼƼָо·ֻĳӣͨ
Ĺﵽ˭أ
ѾֻǵķƼƼһ֣ûǸִ֮Ŀнгأع۵ͨͽͨˡ
ޱ
ţƼƼ㵽¥ˣ
ô֪
ŶŮѸմ뿪ȥλˣԹԵİ˼ĸа˻ûȫҲʶޱ
ƼƼŵ绰ǸˣЩΪԼ֪ȺܸߣԵõʮεĸԷһˮ
ҲΪǰһֵ÷зŮѹ¼ԱƬϳġ
ֲ˿ߣϸѧҪȥʶİŮͬѧûôа
ˣҵˣϽҿŰɣ


858 ˸˲ܱ
ع۵İ칫ңǼֱǲĹؿΪ˷ֹķ˿Ϳ޺ŵýߴ룬ͨС¥ǱױǴѧĸֱ߲ͬѧˡ
ȻûʲôĤָôŵĳ̶ȣְ˫صĴ䣬ҲĹ޶˵˽
õ˷ָķƼƼһˣӱ˵Դ֮£ʩʩȻľ͵ִعΪԼٳ˽˻ȻˣҲΪԼһ裬¾Ŀž籾ĵط
ƼƼƾع۶Ľ飬˻һҲԼˣ͸ԼͬҲ׼Ժȡ
Լٺˣڳ򣬺úõԼ磬˵˴е⡣
ض£ɣЯһ£
ûкҵľ籾һŮǰɣ
˷ƼƼĵֱ룬عе죬ͷתѾ25꣬һŮԱ껪ѾĿʼŮԱķʳµĻ
Ҫ籾ѵӦ㾭빫˾ͨô뵽Ҫң
ҳ˸ɷֺ죬һûдǲֱӲ뵽˾еġֵܵ쵼Ҫ˼Ҷ»Ķ³С
ĹİţһרŸ籾ֱͨӸá
֪֪ƼƼ˫ֺʮһĶⲻڻûҵʵľ籾˵ĸݹľ籾رࡣ
֪ûĵӰΪʱԭû취ܵľ籾Ƽһ£һϵʽҲа
λع©ģ
Ȧڶ֪ع۲ĵݹϵõĿԣйǸȦڵĳĵݵĹϵάϵĲ
ټͨӵļλԼӰŵļκںɫݺʹͳݵǰҲܺ
Щع۹ƾܵľ籾һ¾ʮʮ֮ࡣ
Ҫع۲еĵӰ͵Ӿ磬Ǿ׵ľƷҪع۴Ʒ׵ľһӰ̱ˡ
ûعڹǵĳƺţѾйøȡ
ǸǰƳĴ뷨2008걱˻ļȻư汾ûȷѾȷˣͽޡ
ǧ򻧴ͬ껭ĸޣ2006عۣǴ½ӰȦϵĸޡ
˷ƼƼ⻰عۣ֪λͬ־ҲȦڵСϢ˸ޣҲԼһˡ
Լı̭ľ籾ǲ٣ȻƼƼѰģôҲ޲ɡ
Ͼһ籾ѡǣɲ㿴˾籾ͿԵģϷֶ෽濼飬ҵ籾õϵʽֻһԱϵɫĵһˡ
ȥɣз࣬ÿһ㶼һ͹ľ籾ϱʱšӾľ󣬵Ӱ籾ұߡ
иȤľ籾ҵľ˽кڵĹͨ
ô򵥣
ôĴ󷽣ƼƼһľ籾Ϊ˵عۣȴںĿеıӣʱʱĻһ衣
ʱҲҲԼΪһ籾æµԷڼУ˻ǿ޺Ž籾ݵС
ݼ˲𰡣Ӱ˲𰡣
˲𣬸մŷ߷߲ƽСž籾ķƼƼ̾ͱеĵӰӸסˡ
һҲȻʳеʣعۣ㿴𣿡
ĸӣʲô֣
ƻӰ˵һԲݣŮǻδأʵķӳ˹Ĵ½÷չµСĳҾúȣǸýľ籾
ôܾˣ
ع۾ܾıӣҳķ϶һССĺ棬Ȼͱھ籾ϣĬĬճ
عƤӶû̧ӻͦӡģǸĵӰ籾
ǳڶⲿӰʵķӦǲڹֵܾĺ
ΪԼòײŤתĺܴۣعҲֺֻܶڰϵʵ籾˵Ǹˡ
СĲ̽ǲʲôͷķƼƼһۣЩĸԷһ½ⲿӰס
ⲿӰҪӣҪñ˺ڵ׼߿мϷľͷ١
ο㻹һϲķСãϰѵίȫ
Ϊ˽ǮԵŤɼһߣԼһƬ
ͬģƬҲһԱĹ׵ӰƬһΪʲôԸģοⲿƬһ׵ΪýĵӰ
ҪԼһڴӫĻǰվסŵƷǿԳһⲿӰ
õĵǵ϶ķƼƼСĵĽ籾ŵ˰ڣ̰ĵѾ˽С̽Ŀġ


859 Ҫ
ڿйעعеľ籾ˣƼƼ̸ͷȥعۣڿʲô籾أһѧԻôϸ
ݸոҼĹľ籾ԣ
һûпǺã׽Ӳӣ
ʲôôᣬƻؿζһھͻؾģҿ
ع۽вıӵ˹ȥϱдĴֵı⣺ɫ䡣
ͬعݵеĽɫɫһصصĴɣһ顣
ѾڹܾѺŵعۣԥΪôһӰֵֵԼٱڲܵĺžߡ
ȻͱƼƼһ仰˵ˡ
Աϣֱ޺ˣһӣҪһõľ籾ֱȵ컹ѣȴʱʱ̵ܹ̿õõľ籾
͵ĽɫܹˣҿĽˣ
ǰԼûݹϵķأ
ҪսΪɫԼˣҿתͷȥϷȷȥٻ²£
¶˾ĵعۣ˿ܻķƼƼ֪֮̾ͨӱΪŽĹ
ڻǰϵݣӦԼԼƾܶԷ룬ͱ˵ڶξܾԷĺˡ
˹ѵݽΨһһλ˵ݻߣԺҲκεĻˡ
һϵѩ÷δѵعۣҲҪΪԼҪݵⲿӰѾɵĺ׼
ѩ÷Լ̵籾ΪԼı֤ɡ
ȨȥӲԼĲҵ˳һԼɼӰҲΪԼĵһҰѰ»ᡣ
ûһһĻãعۣѾ˷ܣƽ
ʱƣõÿһеϲȴѾû˵ļ顣
ÿμһ佱񣬾ͺеɹһ㣬ֺԼ̶Ĺ켣ŬһѾû˸տʼģĸо
ĵһ´µԼԼҰҲԼԶĿꡣ
Ⱳòһ˹ĽҲڴӵʱԼĵ׵һ꣬ǵصźɡ
ԣع۴ŬһѣӰڰ˹ȻܵΪԼһ
ᶨعۣһȷ϶ԷѾƬġʯͷӰ͵˻ѡ֮һµĺ̺̤ڻĺɫ̺
ûΪԣͬͬڴ½ӰĽ𼦺Ͱٻ
ԭȫƽӰƬǵӰе
ҪΪֵ͹ҶԵӰҵʹ֡
ԵΧĵӰֻӰƬ˼ԣԣעƱӰƬͶʳɱյء
ѡӰƬ棬б֤
ټͬׯϵĽǸ찲ų¥ǰΪĽΪԭͣͬСһģһͣҲΪһĨζ
Ȼϰвǽ̶ܳߵĽһйĻҵӵĽû֮һ
ԣڴ½һĶֵϷԱΧ˻Ǿͻûȱϯ
һиĻ쵼ݰֳ佱ʱһŮԱȱϯ죬٣ӡһӾ䵽عߡ
һع۵ĺ̺Ϊʲôׯأ
Ϊ۴θйͳۣΪعһɽװʽĹŵ
ǰ߶δ漰򣬶үӣȴع۵һξܾ˰йʿ˼Ȥ
ڵعۣں̺ϳֵչʾʲôʺй˵Ĵͳ
ɽװƣһ˿Ŀ۴ҲŽϵԵص㡣
ڻɫͦãټֱͬ´ĲͬĿȣ΢һɽƣԲεĺɫƤЬ¶ʱ򣬸о޶˵Ը˼֡
ǹ貵Ļĺ̺ϣһڳʮӵĻΧԱȺУԵع˵Ĳͬ
ع㣬ڻϹؾأ뱻ͷǵ֪Ա治١
عЯΧѡ֮⣬Ϊ˻Ĺʾǡ
˵һֱڱͷѸٱԶܻܣԼΪ۴ˣĽϣΪԼˢһºøжȡ
һ࣬ýܹزҲ࣬ñڵģЩҵҵĻԲԱû˼¶Ļᡣ
ⲻûعԼλأһԵķ빮ͳ¶ͬĴ


860 
𣿡
ˣ
ô⾵ͷעҲĲɣ
ʵͦģعۻΥĵĻص̺һҾ߹ȥˣҶûôע⵽ҡ
Ҿ˵빮ʦһΣô˧ˣȺýֻʮ룬ͰҺˣ
ǲʲǣ
˵ˣѵܣ۸һ𣬻ֵܰ
лл빮ʦ
Ĺλͳ꽻߻û軰أְԱǰλþѾ
Ļ͵ӰزҵԱжοµĵһţŸŵԸ·ģʸĺɫݺƬˡ
ȵЩԭΪԱ໥кЩֵĻ᳡Ͱ
չݵ᳡˿տĳڣѾλʱҲѻȸ
Ϊ̨µĵݺƬˣڴʱһãǶȺһ˿㲻õӡ
Сĵգ̨ĻĻʱУõ˻⡣
̨µعۣȴŰ佱ƽоԼμӵĲһӰİ佱񣬷һӰľƸбᡣ
ͨյĹϵΪŮԱķƼƼվŵǳ¿ݣҲȻֵܵĽŲ
Ҳμӹ֮ݵġīĵӰͬҲϲ¿ݵһϵеƷ
ϣµݸһᣬܹ˳µһƷ
̨ϵĳ¿ݣЦУһ̨ͬϷʵУϽÿ˻⡣
õ12컪ŮԱǡˮҥеŮǣ
ĹͨԼŬ¶Ļᡣ
ΪֵuʱѾ˦˺󷽡
Ϊ콱̨ѾǻԼˣû뵽ںĿαһˢ̨һ˵ӡ
Ϊڴ½͸˰ޱûӲֱǿµ̨ʿԼѰѵĹڴӫĻӰе·ôƽ̹
ⲻΪԱʱڴǽβȹԲλǰȻ¡
Ͷ䶼ڱһϢҲܻġ
֮⣬ϣ͹֮л
ϧޱûϳ¿ĵݣȫľͶڡҼ𡱵ܣڰ佱ȴ̨һֱͣĺٴĴơ
ޱԣȫΪʲô޷ǽںӰȣҪ̽һ̽Ӱǳ
ϧ˵ֱʮܣΪܵĻصֻԱǵݻƬˣûѡԱȨ
Ҳֻܣ˵ĵĻ˦Լӡ
ˣǲ˵ˣǽĿתǰɣ12컪ԱΧԱС
鸣̫ɽϡ빮Լɲ칷عۡˮҥ
õ12컪ԱλǾǡ칷еĸԼˮҥеعۣ
ҵӭǴ˴λԱĻߣ̨콱
һ˫ƵΪ˿ǵѡ˵飬ĸѡȡֵнõڡ
̨콱عۣȴų̂ЩݺƬǰ㣬ǰߵЩԱһƴԼ
ʵʵĽСˮҥ漰ķԱĸлһ顣
̬ҪϿֶϿңҪжжж
·ǹҸعᣬԼ֪ôǹ˴Һ֯ϵһ㡣
ÿڰ佱϶ҪһԼŮѣһİ佱ϣҲֻδᡣ
˵˸ԣҲǰվ˺Ͱ佱αһ˵ʮĵ̨ϵ˻Ծա
״̬һֱֵ̨ھŵĴݺƬڵλʱҲǰĲ񻰡
Ҫʮ˽ԼѱԵĴޱڣ϶ܹһۿλֿʼˡ
ûعѹͲȥֺЩӰȦڵˣԼеľ籾Ͷһӡ
ԼҪʲôӰҲѹȥ˼Ƭ˿ʽ
ԼǸϰ壬Ͷеǵݿźŵ鱨
ټع۽ΪǰľԭӰļƻֱӾͱΪһӰ˵ϵĶ磬˲ͼ˸߲ԱС
ټϣڸղţͶʵġʯͷڻİ佱ֳֵӰӰƬԼҵĵҲõ˵ݽ
ⲿͶʲ450СɱӰ˵ڽѾȫźˡ
ȵŻĴ磬ڰ佱ʱһȫԵͬӳʣµľⲿӰƱϵĿˡ


861 ԱĽ
ڡʯͷޱȵĵعۣ˻˫صı֤ⲿӰƱӵڴˡ
ȻԼһ²˵ԱʲôرɣԼƤûûڻƼԼأ
һӣһƯȻĸ֮Уû׼𵽺ܺõЧء
Ȼع۽ڻϵı֣ӮݼΪ˵˫ؿڱ
ЩƾһйٶжһԱûһĵǣһĶع۵ӡõĲˡ
ϵݣһĺӣΪ˵ôĦݼˣΪ˴滹еۡ
ƬȦعۿ϶ǻҵȦӾˣѹͲںȦеķ׷ţлϷû˼Ҿæҵ
˼ѹûСǮ
һ˵һ⣬ƸĺܵԱǺϲ
ѹ֪Լײһ쵼ϵǰŭˢһδڸеعۣѾıȡϵ
ʱڣ㽭ĺ꣬һεɱ˹ȥ
Ҫ˵ӰҵһҵĵӰԷĸиҵʵǶ࣬Ӱӳǣһ棬ֱҵڵͷϴ
ͶԼʱԵӰΪεľҵҲú꣬ΪҪ㳡صѡ
ҪʲôĽģҪٵȺݣͷȺݺгĹڣƵзӣú
ڸ̨ӰҵήҵĽ죬㽭𻪵ĺ꣬ȴһƬ١
һεعʱ䲢Ϊͳ¿赼ݵġ޼Ӱ깲ͬӳԵʣŵҲǱ˾ľ󾫡
ع۸ոյִʱ򣬹ڡǾƽסľеĳŴϡ
һЩʹڵĻʩһ˺۵ƽĲͼͷ
ȻˣһֱڹעžֵıݣҲʮֺ桶޼ӰξһڵĹ˾
ΪϢͨ˵عҲĵĲһš
ԣع۲Ÿոյִ꣬ıݾͣ˹һҪԱ켴ҪľĹͨһҪ˽´һ¡޼ϸڡ
ΪһΪҵԱڽɫĦķ棬عȻʲô⡣
Ѿϣıݶʼûһʱع۲ŲŴݵ֮ⲻھơ
ߵعֻۣϸһĥˣͷתıݵķЦŵ֪ʲô֪޲԰
˵ȫ̿޼ĳأʲô
˵ع۵ı˼֣ƬֵĻû𣬿ֱܱۿĸӵء
ǾԱʱҺͽĵҲظ
˵;ĳԱֵĺǲ졣˽һ´ŵṩһЩɷİˡ
ҳŵ䣬ڻ޸ʽԼ˶ҵһϵʧ
ܹӡ޼ľֵʽܹӵĺùһ㣬ҲٻƵľǡ
ıһ״ΪһֱĵݣǱȽеߵġ
Σع۵ΪҲǼӵİˡǾƽסľ顣
Ϊ޼ĿڱԽȺڶ˽ΪԽִıͬӳĵӰԽ
һһΪعۣ뵽ʱȦеΪҰĲɱܾ˼ƷƵΪΪ̾˵ļ
ͷĵˣǮкټĵˣϼ١
ϣعʲôʱ򣬶Լֱģһĳȷķǰɡ
˵ĶԻģЩȴΪݵĶع۵ĸ߶ӣеһ˿ĪĲ̫
ܾϽʱ٣ͬعۣѾ۷岻ڵԱѹɡ
ûһڲݵԱУݣعۣݼɵмʣµϷߴ죬ԼݼԵܽס
ôԶ׼ˣеһĲǴġ
һں۴ﵽ1200ȴӰƱҵչƱҩһɼƬĵξء
һһСʱ10ԪȺԱʼһ·ǧƱֲеһԱΪɹĳ˴룬Ϊǧֲеٮٮߡ
ӵںһȫƱڵĵӰƷΪ˸Ӱ˾ݣڵĶ
˲˼ʮ꣬꣬عȴһ˳˲ôôĴأ


862 ӰӰ
ǣһССĲĬĬı󷢲УڵӰʽ֮һú붼Ϊ֮Աڡ
ڶһ磬ӭһѵõĺڲ֮£3000˴ɵĻʹ˵ǰ
⻹һƹߵĵذȫú׽ɫƵĵ̺ɣƹǽڳ˴ɫľܹ֮⣬ȫ˽ɫľµοջƵĹŴϱߵֽýӲӵĽɵġ
Ҫ˵ʹеСҼԱʹõĵṩĸֹߣĹƣôľ㣬ڹͷϲŵķҡƷҲһƬĻƲӲӡ
˴ģΣҲֻйСƷгܹ
ͬҲһεļӵķӦˣģҪڵСƷ
ھ̾ĴعۣûϸĹ۲ۻҵĻأװĳԱõϷ֮˶ˡ
ΪһеĴӣ·ȻҲӲӵĻʹ룬ҲͨĽɫΪҪĵǴ㵭ɫģع۽·ϣͬһƶĽԪ
ǻƽ׵ɫǽɫϲɫˡ
Ȼ޷˹ͬǾݼⲿӰƬɰɡ
ⲿӰĵһͷҲع۵ĵһͷ빮ĶϷˡ
ĴսĴعĸ͵Ĵӣˡ
Ļʺͨӵ֪ˣĴȥķأݣǵĲ֮һλĵĹϵ
ⳡϷⲿӰһͷͱŷһСͻȫϷݵľͷעع빮˵д
һ˵ݼʮָߵҪ
ΪһӵϷȫҪԱˣһ缶ӰӰĳκҲܻһʮ־ʵĹݼĴײ
ǣɽ˺ΧУع۾빮ĵһκ
ΪԼֻӱܵĲʣһʢװĹͨƣߵڴӵķ䡣
ʱعۣ۾ͷڣϵĵ㾦˿壬ڸķ绪
춯ߵŶʱ֮һεģ޷ϸ΢ı飬Χ۵ֱӵĸйϵ𺳡
бܽϸУķʽôҿ
ΧȺڣΪع۵ıݷ׷׸̾ʱ򣬶ĹȴǶˡ
һйݼһ˵ʵ
üëΪķŭһץסع۵ӣȴΪ˵ܹϵȻľͽع۵°͡
ÿһнÿһ鶼˵
һݼɵĴʢ磬ͬҲԱ֮Ϸ֮á
ҪһĵӰԱͻڹȫıݷʽ֮£ס
عȴֻһת°ͣ´ĳëڵ
ΪͷУԶ뵽ӰķΧ֮ڣټı飬һͱֳԼĸĿܡ
ˣұϾĶӣҵĸס
ıԼĵԸβ׵İҲټȥˡ
ѹҲĸףοڵҲǲܸı䣡
ûΪع۵ľܾǽղ΢΢ǰͼʱץסعۼ˻վոսʱǰıֱ
ʱҲһеŮˣ·ƵŮһ㣬ָֻ˸ղŵ̬
ȥӭĸɣ
һתȥ
ãͣ
¶ҰĵһϷ
ߵıݣع빮ĶϷѹҲûжʲôλҪϷôҲ̫ѵӰ̳֧͵ˡ
ǵı֣ıȻǷĵģǾлһˣȴò˵
Ǿ2005ʱعһٵʱܿʮӰ񵥵ܽס
Բ󼸾۲̳ϴʵˣڴӫĻıݾ㡣
Ҫ̨巽ĵӰ˾Ͷˣܽƴ̺·ټıƽȫƱһ˽ģҲܽûоμһδĵӰӰƬ
Ȼˣ⻹ǿλյС磬ʵĳϣʮֿܹⲿӰķϣŵŴӦġ
ͳܽΪⲿϷڻδǰ¾רԼӰָдϷѵӵҲпȡĵط


863 ܶԡȺŹͼ
ݼãɬԲ󣬿ԿϷתȥֲȥعҪ︴ĵĽɫܽУһ
ֻҪѶõλϷƯĻˡ
ʵ֤ıݵǰŬ˻ˡ
ȻûרҵĵӰԱǰıḻһֱһ̱Һޱ仯İѴϷʮֺϸ
ϵ720ȵȦķתõ󷢵ı˴˽棬ǿȦɵ㡣
һԹ۵عۿе㾪ȡ
λǣڽĵӰһֱڸݼ㣬ĴϷ浶ʵԼϵġ
ƾһ㣬ȦڵĴ󲿷ˣûʸȥЦˡ
ǿع۵ɻعйһϷ󣬻˼ֽĹȴڳ⿴ĵ˻
Ƚ磬̨Աڹûʱǰˡ
ṩµһʽľʴ󵶣ⲿӰǰϰģѾӸ100ˡ
ݼеС覴ãڵ˶ġ
ΪŬĺӣﶼǻᱻܵģ˵ǲ
һԵعԼıӣ˵ĺԼŬһһĴʵ̫Լˡ
˵ݼλԣǳڷġ
ڵµŬ˯ܿõأ
ֱӾͱϣܽףĴ˰
ΪһֱǱĽʵĶ󣬴ʱع۷еĽ󷢴ļҵСӡ
ϣһ֡һ֡ķ㣬ҲȻûвı顣
ϲϷ
ϧϷɲǼ򵥵ҪճҪ
ⲻ̾͵عֻܹĵطˡ
һӰԡˣܽ׵ϴԡͼ
һֱɫȡʤعۣͨ泩
ʱĵĳԱٿһһѵĽ׼õʻڷεԡС
ڸոעˮڵð
һԵܽףһɫãеεĿعһԴˮһ仨ֻ꣬ı鳯ŬŬ졣
ôˣظ磿ܽ׵۾СڳɻıʱϾʣһ졣
ߣѡģˣ
ع۵תͷܽףͿعΪɶЦԭ
еȺҲֳŵȡ
˵ֻܳ䵱ǽȺԱһ15-20ģٺз
΢ׯģ΢ģͱǵȺͷƼ˼ܹ¶ľͷ֮С
ļ۸΢һ㣬30Ԫı׼ܽĲ뵽ľ鵱УΪһȺԱ˵ֱðݡ
ʣµҪӵرһЩΪרŹԱĸݵԵЩ˾˺ʹǵĻᣬ򵥵ĸһ޹ؽҪ̨ʣû׼ĸ˾˵ݵۣǽٽľʱһҲõĳֵġ
ҿǾƽ3Ӿͷһ̨ʵĽɫ
˸ĶԣһϷõ100150ĸ߼ۡ
Ǵһ˵ʱܽԡźĹŮܽ⼸ɫֵȺȺСǴ֡
ΪҴͳһװǽعĨأ˸ȻҲøַȥ˺·
һѣҼһ£ϵĿ֬ģǸѴƴڼѡѡĵǰԷӡ
󾰣عĸƬʱҲΪֵĹЦˡ
һԵܽףʶԼѾף׼ԡصĹŵΪղȺŮǶǰһ㼦Ƥ
̽ĸоʵڲôá
ֲʲôԡǱߵİѾյʤߣŻƮ裬ԡеܽףֽˮ
һǸնعѾӰУ׹ƨˡ
ԡϷܽףûдӸղŵзӦͱһԵع۸Եļ򣺡Сӣǰ;ҿ㰡
ȻЦȥ
һԸս˾ͷıݶɵҡҡͷعСӵڽЩɶڹ뾹Ȼ˴Թ
ٴĺģҲӰ첻еĵһ󳡾µĴͷ
УеҪԱĺ룬ǴһҵĵһۣΪרҽߴҲڡ
⣬ȫõľջЩڼٻǧƽ׵ĳ̵۵ȫһƬĻơ


864 ˮ
̨֮ϣ׵˶ķӣڷԲθ̨룬ʾйͳԲطԢ⡣
۾ʢĵطʼڳԱһȺϷ
̨ϷͬĸǶȣӰڸ̨µĵ飬ͷ㿪ʼָ
ڽӵָ֮ȶ󷢣̨֮ϣ֮ڣס
ϵĻ֮£Ҳȷˡ
£
󷢳ع۵ķ˹ȥ¶Էֲ̫ӣҲһ
Ȼģ󷢵۽Ͼʹһ˿
ʱعۣԭͦεӲԾľڻصĸǰܵĪѹ
Щẉ̂Լ󣺡뵽ߣϣȫ
Ǻǣ̫ܽ꣬ӵҲߣһûأеıȨ
ʵȫˣ̫ǸҲۣ
ȫӱͱ˵ļĸԼ͵˸ŵˡ
ϧļ򵥣ȴƫƫԸ
õ˾ܾعۣЩεһ£ĬĬľ˻صԼλ
ĸ̫ӵĳԱǶӻӣûиеκε⡣
ҵֳٷ磬ǵĵܵǰһͷֳֵֵĿеĲصĵλ
޵УԾ̫֮λ
̶̵ײľͷǴıȣʵȴһҵģӷ֮ĹȨİս
̶̵ӵϷݣӲıһȦˣѹȫĳƵơ
ӦȫԲһ磬ȴĸӵУ˸оһ˿ů⡣
ã
ԹҩĴдΪͷһʮӺ̨ǰıݣں˽
ԱץʱϢعۺ⣬ǸϽװСϷˣ

Ѿϰ˸߽ϷƵʵع۴ӦĺȻǶھֻ18С黹ѯһ䡣
۲ۣʮӴ
СȴǷҡҡͷۣۣеģ
ϾҪعһİϷˣߵ¶ſԼҲվ
ûߴŮʺҩҽŮ˽¿̫ӵСˡ
ڻʺƤӵ£ңƷŽŶ̼ĵ顣
ΪһϷ뷨˵ظֹһȦ
Ǻ֮ΧѹͲһ18Сܹɵġ
СͿŵŮܾΪأŶϾĵ·ֻתͷϷѧԺѰԭϤ·
Ҳ˵ʵڵĲոմһͱıһУĵһϷ˴ĵӰ
οϷлԼż񣬲Ϸһع۵ͣԲǶ椵һ
ǣװſ̫ӵ޹عŶһ˲䣬ﻹļƵĽ첲мһ¡
ŮϵĽЦſԼɵϲãŻʣˡ
عҲǸ竵Ļӣ˦ӭƮʱĻ䡣
һ̣ߵǰסϲƵĲʳһþͽ˻С
һ׶ˮõļܵϵڵˡ
ڳѾʼˮļˣͿʼع۵ıָָ㡣
ܽװѧŵ㣬عϵǸѧˣ׼׷Ůðһץһ׼
ܽ׿źĵǰĽ⣬Ǳģһ־ֵ÷зҪһͲˡ
ûϻأ˵ˣ쿴ˣϸƣ
ɣΪɶô
ܲΧСѾΪܽ׳ִǰˣЩΪۿ㳡ڵλãֱӾȫС
½ĲȺݵľ飬ⲿϷſڣΧʮĹ
ǼΪѾ˴ϵعۣ§˻УһֻļͷһֱֵָֻӴķᴽ֮ϡ
ŵ´ѹʳָ΢΢֮ŮĽڹԵ£ֲƵĵ
ԸУޣһһ㣬һһ
촽ĺסع۵ʳָ
ϸ׵ݣҽӵҧۣȴ۵ĴƤĴݵĹܡ


865 ޸ǳ
ǡ
һЦعζеȤζ˵һ׷һӣڴָ֮䣬һ컵ײ
гŵζ۾ʮƯлżֶԴʵˡ
֪ˣ͹һ
£Ц˽õ˸Ц˽ܵĴ룬ȥһ̽
ݵƯعôСͣǸʲôϵأ
Ľ˵Ϸݸһ䣬ǵݲûкͣѾڵˣֵϷ£ȴŹ׽顣
Ȼͨ籾꡷ıġǾƽסɲһϲβƬӡ
ƬгĶıƣûһԲĻġ
Ȼ竻ӵķˣҲòʲôõճڵŹˣعŨʱ򣬴˷ڡ
ݵ
һŶʱж٣
ֻǼĹ̡
̶̵ʱڣȴع۱ŷǱ
ӴһԾϵֻһ˲ŵĳ㣬͵Ľϵ
ȵڴǰʱعۻһŵͷϵëҲͬһ㣬Ǳ
ƻ̫ӣҺ󹬣õ
̶ʮǭ棬⡣
һһû·ɪɪ
İ׻֮䣬ȴǺ׾ܽѡ
ΪعͨһµĹˣȫǶĴˡ
һԼܹϵŮˣȴΪһԼ
ɷ򲻰˲ϲĹʱϴĪı
Ŀţ΢Ŀ룬عۣȴһֱڻر
ɪ룬ԼͷŹעӣһֱʶŵĶʵʵŮ˵ġ
ףĻˣΪԼˣԸԼһ䡣
ԭһΣҲΪ˸ѿǰʵҪȣҪκδ£
ǿعȻڵϣȴŲŵı飬ߵĻͻȻ˵ˡ
ˣɢȥ
һһĴ룬ͬһ뿪ӹһٵҲ֧Ųס̱
СȻǺֵĿưԱʮֵȷԱ֮ĹϵԼѹı֡
͵ľͷÿһ˵ıֶڱǰһĸ̨ϵϷݸӵľʡ
̨ܸ̱ܵԵʣþͷǰĵεĳϷ
һҪ̨ʺͱϷݣ߸Ļܽһˡ
֪Ϊ۾̫ϸıΪ˧Ѿ̱˼¡
һϷʱıݾʶĽľͷɨĻȡͷд֮١
ܲݼߵ⣬˵Ӧùҹ̱㲻һֲ
ǲǲҲûзΪкβڳתĹһع빮һ˻ױ䣬ܾ͸СܿС
㿴𣿼ʱ΢΢ſеıҲܹ֡
һҿ
ܽ׷ۣƤ֮ľ뻹0.01׵ļ࣬ղŵĳǳΪˡ0.015
ǲö֪
ĬĬҡͷСܻڷĳԵĹعѾЯֹ뵽˻ʺ޹
ʺΪعڵļ磬רһ·ɫĻϱߣһ˶ľջ
ӲӵɷǺÿ
ջĺûбõ2006꣬ԢżĻ䣬ֻ;գзȤͳ
ǱһϷعۣڶ̨ʵʱȴҪҪЦĳ嶯
һչһ·ȥ겻һΪһ䡮ջ
عĬĬĿǼʮֻؿڴһ˶ľջ̨ʣͷĺߡ
ȴֻǿЦš
һק·ָľջʵջʲô˼
ƽ
ƽjuhua㵽Ҫʲô
ֱķĸоѹֵĻʹУ޵ķŴع۷ˣڹǰջ·˺˷飬ȻŮŤһ
ɫķ˿˵Ķɢ䣬һͺͷƮƮع۵С
ڳŮ˵ܰ㣬ܱյĿռг⣬ΪŤѾ̱˵ϵˣ˵Ľ
·ܵŮɫĹƻع빮ĬĬĶع۵Ĵ֣һѷ˹ϡ


866 ͶʵӰĲ
һҰһ˵񽻴дݣع˫ΪԼ֣Ħŵǹ㣬Ȼ⻬ա
ΪһʮŮˣıͬŮУǶģ˵Ƥǰϸеԣôӵ֣һʱ䶼᲻뿪۵硣
˵Ĵ˴˵̽ٿȴعǿѹڵĳ嶯˻֮˲ķ롣
ʱعۣ뵽ˣ׵š
ǻһ˲䣬ڵȵţķŴˡ
ֻһįŮˣͷɢ¶
ֳղʱĺͣ
ã̫ͣһν棬
˵״̬ô
ڶԷ˻Ե֮ı˽һ
һͽˣ
û⣿
ԱϷ˿˸оƣۣظҲ˵ܣڳ֮¡
عۺ͹ķǣû⡣
Ȼ޹еϷˣֻعҪһϷ¶
Ѿ۵ܽףԴĽĿųæµԱ󷢹Եļ֮ȴָԼ
Լ򣬶оһϷݣȻ޷ȼع۵ݼԼҲܱǸֻʮĽؿݵСԱȥ
λæµɣĳԱһЩϸڵĳڷϣѾװϣһź̫ӣֳ˻ʺ޹
Ҫ췴ʲôʱ򣿡
磡
Ҫ۳ɲɹ˶ΪҸɵģҪ
ʱعһŤź£֣ԹߣжŮ޿κεһС
ҪǵеѪԵˣҪȥŮˣعۣȴǱţȻ˳
Ҳ֪ع۵ôģԭ֮ܽǰһϷǰŤһ黨ˣҲû
󣬻ǵҵҩˮǰΡҩˮûĹӰϽץһ¡
Ǵʱعۣͬˮһ㣬˵Ϳ˵ؾ͹أδεˮ˳չ£޵ĺò
ô𡭡㿴
ıعۿ߿еǰذס
ֻ˽ʱ򣬲
ͷкһعŶ̵첲̧úܸߣһûԥͽУؿ˹ȥ
·ڲѪãӦƣӿѪʹع۵ؿ罦˳
ѪعֱͦͦĵأˤĴηľͷԾһϷ
ڵݵľˣĵ⣬ͣУڵϣѪعۣڹİվ
ΧһΧԱĹ֮£һ̡
ҶˣϽؾƵϢ
عۣϢ͵ɱϷˣⳡϷӣ㵱
ⲿϷûмŵġ
ͷӦµع۳žƵķܵķɿ죬ΪղžӱϢ޼Ĺ˾Ѿʼ
ںڼ޼飬ǵӰǷз
һѹסع۳ݵģڵӳġʯͷš
Ҳ֪ķը£ԼһͶĵӰƱܹܲסԺƬ͹ڸѹ
Ϊ¶ĵݣһҪŵӰķӳһ滹Ҫع۵õĹͨ
ͬѧԼʵۣЩԭýϲҲϺʱ֪ͨĵˡ
ԭӰŰæǣߵģһϺĲԺߣҲ֪ΪʲôʽߵʱֻһӰϹϵԸ⽫Ӱߡ
Ҹŵĳκǿǲ̫õʱΣԼһֻĲųΡ
ҪѵӰȫ濪ƣǴʧ
ͨعĹϵϢֺ͡޼Ӱ飬һϵ
ΪعʩԮֵǨŭֻվƸߵϵǷ׷׵Ǵ
öԷ߳ŭƬһݵľ͸ʯͷ˰ӡ
Ȧڵ˻Ȧˣ֪عǻֵܵĴɶһֱ뻪մ̨ȣܲǡɾϺ
عۻֱӻӵгС壬ֱӾͽìͷָˡʯͷ
ΪعΪˣһСɱͶʵĵӰǸҵ鷳ǿԵġ
ԣھƵпŷʯͷһƱعۣڿϺеƱֱ֮һˮ˳


867 ׬
ȫʮУһӳʯͷͺɨ290ƱʱϺ˿ڽǧˮƽǰĴУƱֻһǧҡ
أ
⻹СĵӰԺʳ˰ٷ֮ʮĽ
ƱһųȥϺ˿ĴжôĴ
ǴԴͷϳ׵Ķع۵Ĳ·ݡ
عԴе
ǡ
ع֮ڷʯͷӳĵ죬ϾͬĳһʯͷϺ˿Ӱԡ
һϺܱ߳еĵͼϵͬӳӰԺԼϺִЩеĹͨԼзʽ
ԺȣǷҪͣϢŵģͱһϺܱ߳еָϡ
㻹ΪŶƱ㻹ΪţṩڱõСɱӰʽӳˣΪϺص㣬ǲһƱ󣿡
¹ԣɵıУعһαЦ˰ɡ
ͼݣˣݶڣչϺѵǰ
һӣԼعǰķʯͷƱ룬ȫǶˡ
ϺôһУֻһԺӳĳԺһôãӳʱκͳΣֻϺΪ
Ҫ
ЩϺһӣҲûһƱع۵ķ˿ǣҲڵŭˣ
ʲôƱվʲôƱ˾ڶʹΪţôԡ
УǵӰԺţ
˴үү
ĩϺܱ߳еĸ·͹ϣµˮйͨ
·ϳˮ󾰣˸ڳͳһҵģعͷĴ󺣱
ų˷ȥ֧Լż壬ԼеĿ¶ǳһˣΪ
ǣϺǵ·һ·ͨ˾ǣ̲סĿЩǷʻģųһӣഺġ
ڡټաôְУ¡¡ĳһ
üһһ죬ϺڹѵˣֱӾһС롣
Źǵ˶ŷſڸ·ϣȴȺس̵ˣṩزġ
״ѾôļˣѾϵеˡ
ΣЩҵ᲻Ŵ󼪣治˵
ԽԽ˿˷ʯͷͬκһ־鷽ʽַҲյ˿ĻĹǵϲ
գۻңۿọ̈̄ЦʮĺĬӰĿڱϣһƬƮ졣
עĿɲΪܵعӰۿˣǺҪһõӰͨˣҲ׷׵ӰԺ
ֻпڱӰƱŲʱ½
Ѿȶ˾ģӴ˶ڳ¿ʦֶ֧֮ڻƽ׾飬ӭɱϷعһתͷʯͷѾȫƱ4880ĺóɼʽˡ
һ
450ͶʣʮƱʡ۳Ժߺͷзķã۳Ͷʽع۵ľǧ
ع۸޵ĳƺţһεı̡
ѾʼΪһ׼ĳº磬ȴǽһҧ顣
˵ʱ֧Ϲķʽк֣ܶƫƫЩ˴Ϊõţѵ¡
޼ų̫ɵ̫ص֪ԼƴϴΪԼԩ
ԵĮȥ飬Ҫĸ
նղ˰ɣ
ϺĻƹίԱ˺ܷŭϺٹ·շվԱΣϺӰԺߵϰܺڡ
ЩҪһйĳڡ
ǣʵˣǸϴĳ°̣ҲԹԵĺϷȥƤˡ
Ҫ⾻棬˵˺û˲ܹѧԡ
ع۶
ʡʡɡ
ϢȻҪҷǡǾƽסƽ֪ˣſӰǰΪ˺͡޼һϸµıҲ֪ˡ
һΪõУͳӰֳֺҲΪع۵ɱϷ˼˳
ع۵ǳɱϷǵʲѡ
һڵֵǽУ޷Ŀȫ֣ûݼܽʲô¡
ܵҲǿǵⳡʵ԰ױϷһȺݼмһϵʵǲ̫ʡ
ԣܽ׾Ͱеʵ౻ҿ֮ٴ֣ݴϷ
񣬾СڣʢװϯĻʵһˣͿʼ˲İս
ʱعΪԼͱؿһȻȻˣʧѪƹأһרŵķ֮ϡ
ɫ԰ףѪɫ٣ؿڲŵı˿˿Ѫ
ôǿųϯһһҪʢ硣


868 ȥоԺ̽
Ϊ䣬̫ӲȱϯԣȻҲֻԼӲš
ϧþ
ǰһӻ󷢺͹֮ڷ޼˴˵ĳ޶ִͷ麹عһҪǰֹһӣع۵ǰͶһѽ
һѴӺ͸Ķ͸ǰĺⱦ
СĶӣֻʮؿݣһѽ⧲ɱ˵̫ӣϲܶعۡ
ûаǹӻٴ򼸸ͽǿܶҲûк˶ҩҲ˵ԵĻĵڡ
ͷУԱɸɾĵ£ͷǰعֻһݵľȣо³Ѫ
ЩڻʵıʹǶӵݶָЩѾ뵹µعۺ޹ϵ
Ϊʱʵӣóڵעǵϡ
ֻͷɢĹعۣʱ˻С
ѪҺɫǰѤãعãȻɢ컨壬ʱ˵˶Ů˵ڡ
ҶԲ㣡
һ仰ӣˣܰĵȥ
ΪԼѵϷȫعۣһˡ
û뵽Ϊ˱־ǽع۵ԴԼĻУΪת䣬ָع۵ͷ˳ȥ
ͬһһĴ
ιҵ׽㰡
ⲿϷͷβûʲôϷҲòĴҰɡ
Ȼ붼һ̺عŵĵطǵ¿ǽʵʵˮذ
ʱعۣѪۣȴֻܱһͬһX״ͰڵĹš
ΪȫĴͷƸվĹĽŵ£عһʬ塣
Ҳ֪ıǲǹģͷĻ롣
ȵ뿪ˣع룬ûԼ˰ɣͷɢһȺһͬ˳
û뵽ıֱӾ߶Ÿ豭عǰ볡Ϊֹˡ
عۣأ
ûҵϷˣҴչȥ㵱
ʲôûϷʬ廹أʬˣûأ
廳ʿأ
ÿ˶Ҫ㷢һ黳
ҲǣһϷˣҪɣҪʼգ
ݸʬ廹ˡ
ðɣ˭ǵأȴҽ򵥵Ϣ֮عˡ
ղʲô
X
ĿĽʬعԭɵ̺ˡ
ע˰ⳡع۵ɱϷ˰õ״̬Ϸݰ
ͷʣ󷢶عĬĬľͷˣ˶ɢ˺𣿣
ͨôദλܴ绹ûΪعۣÿ޿ޣЦЦͰⳡϷչˡ
Ϊعĺÿ㣬ıƯ°Ͷĵ˵㾵ͷ
˵ع۾ٹһԼҪˡ
һֱڽǸصĴݸع۵ʱԵϲ¶Ҹ΢Ц
ʱһ£ӴͶʵĵӰڽ죬ʽɱࡣ
عĵӰһԼǵӰƬһ⣬޷ȵɱʱ
ΪԶ׶ĴޱѾָضʱҲΪ۵ĺл棬ͻȻľҪˡ
ѴϲУԼĹȰȻûʲôãҲֻܳŹĿ϶Ϊֿףˡ
عۺεΪ˽¶ǰ뿪˾飬ƨɱƽΪ˾š
ҪޱһϲعۣȻҲû֪ͨĻع飬ڷҼ򵥵ʰĳΣſṩSUV˴ޱڵŶӣйоԺ
׶ܹоԺĵλ治٣ЩоԺҵожôĲͬһǹͬġ
ǾоԺĻΧ
ԺܱߣһзԺоԱסļ
ЩԺռģλļԺͽоԺߡ
ڶ͸˵ˣǾǸֹõĴ¥ֵʮÿһоԺе̻һƽȣʤա
عſڱǱߵǼϣֱӼݳͱ˴ޱСڵĴ¥
ĺһʮƯˮٺϣųȶǰж΢΢ĲεĻ
ǵģع۾δĴޱһľϲǷ־أΪԭʹ鵭Į
æҵĴϰ壬ԼȦڣ̫ڳ
ΪϸĲعۣɲ᷸ĵͼ
νñʤ»顣
Լɫɲͣ˵ܰ
ûĸŮǲϲʻ밮ġ


869 Īװ
Լװӣع۶뵽ȴޱ֮󣬳˹΢ʻҸĳˡ
뵽ͣ򿪺ţûüʻóعۣɵǺǵ
عۣ
ع߻أͱһɻк˼·
ŤͷȥͿкλݵߣɫ۾һֵĿоԺͣڣɵЦѧ
ûع۴нѵǴޱ廪ѧרҵοεĵʦҲӴѧ꼶ʹŴޱڵŶƹʦޱѧ졣
λ¸صĽڣ˵ǴޱڽƷ·ˣһΪ˲ŵĺýڡ
ΪعۺʹޱŮѵԵʣλԼŮʦѵˣȻҲعʮֵϤ
кλʦԭЩŵعۣͷ
ǣңãר̹Ҵޱġ
Ŷѵޱû˵ǰĳԱѾȥֳʩĳȥˣ
ɶûаҸմϷ֮ǰϵʱޱҲû˵
ϽЩĽԴع۵ĳǰһ£Ƕ˺ˮٺϣһ㶼ûģ¶ǼҫԴ
ŶԭСԷһͻľϲ
û뵽ˣ;ϲˡ
ΪһʦϽڻǺع۷һ¹ڴޱϢ
Ҽǵðƥ˹԰˱ĻǱߵĳڽѾʼж滮Ҳ𽥿ʼ
ޱŶҪȥʵؿĻһǱűĻȥġȥң϶оϲ
Ҿ֪˼˰ʦϲҡ
ع̵ľʹһĻקһģһѾ͵ݵ˽ڵС
лл軨׷ҰٺˣʹޱȥҰݷáʵ̫æˡ
ŰһӺ橴öˡ
ǽڼСĹʮ߰˵Ļ껪ÿμع̾׵裬˰˵Ĵ磬㡣
ϽеİٺϻأǱع۴Ӽʻְ̽˳ĻȻǳݺ۶ȥ
⺢ӡϽҡҡͷһˣСûյһֻء
񣬱һѧͻˣ󾰣˵ͦܰġ
۵糸ع۶Ľڵĸй٣ö֪
ǶĻϵĽͨ״Ϊõġ
ţŰ˻Ŀ裬Ļˮ񳲣幫԰һĵضΣǷۣ˻һǡ
⿪ٶȣ޶˵ľ˼֡
ضβոս԰װ߲㹫ԢĻϸտ̵ľװ۸񣬻ֻ2顣
ΪʩԵʡǮ˲ԶסûǮҲûеƽС280Ĵӡ
٣Ҳǧ׼԰Ҫ԰ʱϼ꣬סõ¥ס߼ۡ
λͬѧŻûҵأ˼άƫˡ
ǻڽʩ󹤳̵ıĻһվ·Ĺعۿĺܿ죬ҪҵĿص㣬Ҳôԡ
нװǽļ׵ʩǽһΧССĳڣͳΪ·ʩֳнΨһͨ
һͦĺعۣſڸŵĹͷһѯʣԷѶûУֱӵĸָ˷
ĴSUVһʻȥŻɫȫñĹͷְʵĴŸȥ
ʩصأ˵оԺʦС
˵ʲôʦ¹ڿ죬ޣղǸޣƤõģǾ紵ɹ
ȫ֪Ѿعۣᳵ·Ľͣʩֳʱֵͣ
æµľϱӴ¹̻еҵϤˡ
ƾԼֱһعۣڿֳҵŵĴޱ
ʱǵС飬ʦĴ£һ߿еƳ壬һԱߵĻ⣬̽Աš
һװȫˢˢһˮĻɫȫñӻҹװ
ӵĻ磬Դʱع۵ĸ롣
ûΪ˸ʱĴޱһ̵ӡع۽컹Ĵһ¡
Ȼʲôŵĺ̺װҲеİ׳ϾӢһӢ㣬ɫϵƤЬҲǲټǴʮ˵һɳɹʿķ緶
ǽˬʱò
ӯӯٺϣЦݣ˵ʤⲻһ乫˫
ľҲҪʲôط
ҪںɽɫǾȻҪнͷǾĿ
ҪʩأǾ͡еSBˡ


870 ռû
״˿ԼеɵعֻۣдޱĴڡ
Ŵʮӻҹװע£Ⱳܴﵽֱ˳ޱһˣ
У󳵴˵𣬷ƾ㳤ٺͶ仨һҲûע⵽Ĵڡ
عۺˣԭ뻳Ʈ龰ûг֣վڴޱϵǸΨŮˣһ´ޱĹװġ
ѰǸӰعۣ
ǰòô죿
ޱ˿ع磬ȴֻ̾һһԵʱ̨ϣͳع˹ȥ
ôˣϽϡ
һͨͨİȫñ
ȫһ¹صˣ
Ŷãⲻľϲ𣬶ˣš
˽еƷɫİȫñع۸ͷϣֻжеİٺϻ͵˴ޱĻС
ӹ˻ĴޱûعСŮװĽ߲ѣĿ⿴ع۽ѵ
´أһҪſڵĹͷҪȫñ
֪ÿ깤жΪϸִʩȫ涨ɥ𣿡
Ϊһʦɷ򣬴ӽ𣬾ͺһʩֳйƶȡ
˵õأô籾·
ԼŮǵı飬ڶеɵñӵعۣȴˡ
ллϱģһúѧϰ֤ٷͬĴ󡣡
ƶ
Ϊع۵ĴǱߵСĹʱͣһ¡
ԽĽѾ߰˰ˣޱЩ˼Ľع쵼ǰСǸ˳ҽܽһʱ
ͨҲ˵ܹʦͳŴҰ˰֡
û£ղŵĹҲҪеβĽ׶ˡ
һе˲ףȥû»Ҫĳ¹ء
ĴүǵļҲٵģ˵Сˡ
ҲҪŴҼٵģΪϾҪ˹ʽĽ׶ΣʱҪҲǲ׼ġ
2008ǰһʱҶҧҧһ°ɣ
ʦǴ϶ͷ̨ǰڷԡ
õżָһ˵ȣ̾װɢȥ
õ˼ڵĴޱҲȻҪоԺİ೵ٷ
ԼλָһǮĺ
⻹ΪܲѡĴˣȻ³ʱûпǵƷƣһŭ֮µĽ
һϵ³һߣֱ͵壬ֱʵģΪعۼҵĳ⣬һµSUV
˳ĴޱĴڵãͦӵеڣع۽Թ
֪˾һSUVҾͲż·ˡ
𰡣عһע·һֹ˴ޱ뷨ǰɫģ¹صģϴҲǸ°
ȥѡʱ򲻾ǳʵðȫ𣿡
ռԷͼֽ͹ߣڣʱҲܼˡ
ڰһٶļӳ·ͱһһĸˣ
ع۰οĴޱҲĺеȴһתͷĹ򣬷ԼѵĳĻߵĸ·ֱӲ嵽Сˡ
Ǳȥؼ·𣿡
Ͷʣ򷿣
ðɣҹڵعۣڷȻ̶ȡ
ֻռһıˣȴӲҲôޱĸ
Ϊ㳡ҵϾҪֵ֮һѾίи㳡ҵˡ
ϹϾͳΪŭԹİ⹫ڹߵľסСعб˲ռܵ˯žԭ
ӵ̣عۻǴޱǵһξˡ
λֵϣ¥С֮ɧ
ʵڵعۣھ˸ղһȦصϴ֮΢ôһǱ
ɫĿǻƻƵһ㳾ϣвʵİȫñµպۡ
ϸողøɾĺƤЬںͻһèһ㣬ɫĸװӢ׿㣬ͺɨһǽ塣
Ȼˣع۵ĴôܴϸϿԭ۸Ĳơ
еŵһλʵ̫ˡ
һ׻ɵT׺ڴĹװģͬɫϵķȹװ㣬Ҫǵ˫Ь׵ĹŮӰ
һȸ˾Ⱥ¥Сõǰˣ
عҪϣ˳øޱˮĹȺҲڷһϵ˭ˡ
ɳȵź͵ӰƷϵعۣԱ߰ˮĹһϳֵŮ˰ɣ


871 ָ
ԼۣҲˣҲĳԺ
˭ԸһʮСʱ޴ڵļأ
ǳĺҪôͱһУȺڵߡ˳Ȧǻ첻ȥǣܶࡣ
Ҫô̹ȻȥȺڣ󷽷ˣûʲôܶ˵¡
ԣعֱӾͳΪ˺һǵͷˡ
һֱڱ쾲ŵĲͷ糱Ҳع۵ļʱ£վǰз΢ĺ̨
ּʱԸǿĶʱؿԸµģʽƪʣֻһߵС£һȦ˶עĲʽһ־ͷȫй
ȻˣFACEBOOKǱԭǸСӸз˳
Լĺˣķˮ
ع۾ͺȺ΢һ罻վĳΣԭΪֻһЦû뵽λľ͸ŴͶһFACEBOOKʡ
Թԣ罻վûУҪһˣ⼸λѾǹȨϡˣҲַӵ̰
Ҳ֪Լ500ʽûϡ
˵ԼҲһڰ
ߵعѾ¥Сõ˽ˣǱߵĴޱѾԼרҵԱ۹׷ӡ
ŵһݵĽṹһģһֲ֣ɹϺą̃˶
ʺλ˼׶СסǾӼбر֮ѡ
֪ع˭¥ľȫǴˡ
ҪһС򷿣ǻ׸ٷ֮ʮʣµ
عСǣ
һ𣿱벻
ڶԷʹóеĽ𿨣ʹĵݳһ˽ʦƬ֮󣬾ͬ˦ִүһʩʩȻ뿪ˡ
¥ѾǮҷŵУʲôӰ۵ȡ
ʵһ仰Ǯ
Ӳ
˳Ȼ͸ˣؼҵ·ϣعֺʹޱ˵ڵĴ㡣
мڣ˳ȥһ¡
һþûһɢɢˣ͵ȥһΡ
һȥμлŰ֥Ļ񡣡
Ҫˣ鹫˻ûĸ°ɣ
ǰ˭˵ǰУҲԼҼ棬صҲۡ
Ҳܹʦ˵ˣϾҪͼ˵ټˣΪѵҶؿշ𣿡
λɵ˼˵ˣ͵Ȩı˽
ޱҲе㲻˼Ѿʶʮһ꣬˰ꡣԼΪԭһٵľݻ顣
Ҫع۵ϷԳ棬ԼҲҪǵҰ˹ҪԣӦҲҪŵ2008Ժ
ʲôԼֺǵģԼ˳ŵɡ
Ǳ۵ľͥԱȫƱͨ
عޱ֮󣬾ڹҵӱİ£۵г˽Ĺƻ
епкͷȲա
תʱԼظʿ֮⣬ع۵ѡ
˽ľĴѧͬѧеϵͳǮܸоġ
յִ۵عۣûмȥϵκˣеҪĿģҪźòĹŮѺúõĹһ¶硣
˵ףԼıܹҲĲôá
˸ո齾Ƶ겻ãһ͵͵ӰӱĴ£ع۵ķ䡣
Լôʵⲻ
˴л棬عҲ˲²ֱۣӾͽλ׵ͬ˸ӭ˽
ôˣϴβ˵ˣһҪæųﱸ񣬵ϵ𣿡
ˣⲻеСҪæ𣿡
ɱ첻
Ҳ죡
Ҵ㽫ɱƨСǱ߾ҺŰ֥Ļ񡣡
֪׬٣㲻ǻһİܼҵĵҪǾٰһǰ׬ĴĽǮɶҪҽȥˡ
֪Ű̸֥ʱҾʹ룬˵ϣһļպ̲ûôˣͶһƬ⡣
ĵطѡҹٰͬĻҲԲһ˰ɡ
عۿԵĴޱһΪͬӣ²۵Ļ˵ڡ
զ˵ǣ˵ģԺզ죿
ⲻ
عۿˣ⺢Ӵ˻ǰ֢еġ
Ϊһ˴ϱӰۣȻﲻ˱ʲôææ֣ϵص֧֣Ĺһġ
׵عۣԷ˺ʹޱĴ㣬˼ҶɱԼſڣǾһ۾۰ɡ
ǣһʮֲעˣŮѵָǰͷĸӹˣĵȥ


872 Եıը
ĸΪݵ⣬Ȼѡ˳ӿ𷻡
лѡһ̩ʽСȵĳУڿķڣʮ˽˵Ļ⡣
һӣǡɵĵϣǡɵˣһѵ顣
˭лѡҵ̣̩ʽ꣬ټϰڳԷ˽ԵĴʩúܺãĸǾˡ
˵ȦڵľۻʥҲΪ
ƫƫôĴɣݣҲһѳ
ǸȦе꼶С׷ԲԵ֮ƵҲ֮
Ǿ֮ѧʶǺ˴ͬ
Ҫعл֮¶ݣЩԭڸеˣûϳҵ⼸λ˭
˵Ҳ񳤾ɼĻ˵ݣѵõһΣĿ
ɲһԵܽ͵ġ
عۣСأ
Ҹ£塭
ôһȦĸ۵
عڵļȺ˵ǰȻǸСˡ
ؾصľϹʺãؾصĽһΪʲô۲һʱϵ
Ǻ쵼㱨ԾعۣһȺеΧ֮£ӥɽһʵ
˵лҪˣӢʵ֪ܳ
֪ƶˣԼĴϰ϶ȱˡ
ϻҸ㿴ǸɫûУҺ˵ҪپܾתͷҾΰ
ΰϤİɣүӵӰۡ˼ұȣݼҲ
ʣз绪
Ϊɶ㣿ΪģѡŮԱǾǴ
ŮԱ֣ع۵Ķ䲻ԾĶһ¡
ٺ٣ǡ
ǸŮԱҲ˼һȺưŮԱм䣬ǸҰ·ӻ
ްɣЩ۽㶼˼
ʰɣʱζ
˵ʵͷۺÿ˲ˣһ
Ϸ㵽׽Ӳӣ׼
ղŲڰŮתϺ
Ҳһ£ȥȻһ£ʲôܾ֣ʲôĻýɫܴˣ
ع۾ڻ꣬ҧгݵĶݱġ
ع۵ֱһԺǿŨصһʡ
ڵõĴ𸴵ݣŰع۸ųȥԷ
ĹȻоĹԱع۵ϵ
ڵõ˽ѵعۣǲŲڵ亹һСǰ
лЩʵУղŵ򵥵˵һ˵
Ʒĺܿ죬̩еζжŶصϡ
л棬ѵõΪȴһ˱ʾ˼Ľ
˵ʵл棬۾ͬڴ½ķƼƼһ㣬һֱûʲôõĳֵĺõƷ
֮أԱ۱أҪõͷĻǼ˼֡
лһͶһǶͷȴûΪıֵĸ
ϴ̫࣬ЩѾ͵ĵݣѾõ˳ֵĶǡ
л棬˼Ѿ˺üӰȦеǵĽˡ
ƽлڲϤǰǿק˧ġ
ڽϺõǰƢֱġ
ع۱һҰ֮ںعޱ˼ڣݵľʱлһ䡣
ϧݸܾˡ
ʵʼСݸع׼ģǸһĻѪɱ־Ľɫ
ɫҪ⣬ʣѪع̫ˡ
ϵϸĵݶе㲻ˡ
һع˵죬ϾͬȰ׿ˮһĽɫоȫҪһ㡣
ھ˵ʮֵĲʡ
ҪǸ˼Ķ࣬˼ԣֶζĴ󺺼Ҫعݣֻγһʲôĺأ
һ룬ݶȤ
ԭӦعݵĸĽɫθ߸ѡһߴĸ̳ˡ
꣬ûһ־Բݺɨ̳ľżǱʵˣ˧ûߵعݵĴɣͬһϷУǶôĸϷԡ
ǣԭͷһΰ˲ͱݸų⡣
ԵĽɫһߵԱݣͺƹĹУϢڸǵʵʵȻһӳֱ֮ըԵЧ
ݹ붼Ȥˡ
ѹͲ֪ԼѾƵعۣźĺлͨ˵绰
һΪǸɱ˽˵СѾϵ׵ˣعѰĶǵĸ̹ϵġ
»Ҫл̩׸лҵĴл˵İæ


873 
ǸͨȸСйһ֮Եˣڴ½ⶼع۵Ļƹ˾ڻص̩֮󣬾ͽ˾ҵĶŵ˹ڡ
Сŵĵһ˳λ̳˵ֱǾ֮͡
ڰعСæ֮Ҳûһô
ΪԵԭҵϵΪ˽˵С£ϵǽһ
Ѿ㽫ع۵лˣȻعæһʱ̩֮ǼҵĴլ͡
еĸף壬Լһ߰˿ӵͬˣͲĳɹʿĸȤ
ȻĻһ´µĹϵǾҪӺüǰǻ԰糱˵ˡ
ʱF4عһѹƣԭӦϻ̩ҲתһĿ꣬عۡ
̩ڣܺʹ½ǣϵĻ̫࣬عҲֻлһҡ
ȻȻƨʵȨҲûУǺôҲ̩ڵһŲǡ
ֻй˵ͬʱùżҲǺֵܹ°ɡ
ȻԵɵعۣûʱ䲻ʱȥ̩˳͵ˡ
лҲûоһʲô˲һûʣһû룬Ͱ¸ˡ
Ȼ˽˵СôˣҪݻ˻л棬˵Ľһ֪ͨͷҲصŰ֥ȥܶˡ
˵õ۵ĻޱļһعĿоͷ˾
عǺ;һȥϺ
ûҪʱڵϷݣе˵һʱ뵽ľϺ
Ȼ촽׷廨ЬЬ棬Ůͼװĵط
й⽻ĳУҲǸΪҺĵط
Ϻдһֶеζ˵п룬ҲԱİݽ
㲻ȥĨȥǶϺķд⣬ܺϺž㡣
иٹ̡
ǰݽҲǷƵΪŶ÷;̣˾¶ϵĺãȵĿ£ҲֻСű
Ϊ˸ʡǮҲΪǮʧ˸
ڱ˵Ľ飬Ǹ˼£˼ֵĿɰ
ҲúǼƽϣСǼˡ
ϺϽ־ֳݣ治С
ΪĿеϾ·Ĵڽǳԭ㹦ıžϺĳأһ㲻ʣȫˡ
ЩЩİţǰľƬһ˿ȫձ´
عĵ糵ͨеġ
ԱȺԱŵĻưϵĺƣҲȫǰǸһ˿Ĵϳġ
ǸֵĴ齫⣬İ칫еĹŶ
˵һ˿ϸ΢
عֻۣ÷ࡣ
ԼһԸĵˣ˵Ǿ󾫣˵㣬Ǿǹë
űļŮ˵ع۾͸ӵ֤ʵĿе뷨
ڱһ֮󣬾ͻ˵ĳ³壬ɺΨ
Ů˵ĳ֣·ʱ⵹˼ʮ꣬صǸս׷ȴ
֮ԻϿعܿó⼸λǱרҵʿһһġ
ԼҪݵǸ˵ͨˡ
һˣ˵Ϻ
Ů֮У³عǸոպĹϵһûľͳ䵱˽ߵĽɫ
Сأʶһ£ʦҾͲ˵˰ɣ
ʦãҺϲݵġլšúĽɫ
һˣȻѵõˡ
һŮˣˣĵﶼϲ˵Ŀ佱ġ
ο˧磬佱ĿòλѾŮԱĵֿ˻
ϷԱĺʦ˵ʱҲģýŮ˵ǻĳл
ղ³ϵЦֱӾֳһѾͽΨϵع۵ǰֽλ
ӰеСˣΨϸ˵һڵͬˡ
ĵӰⷽ棬СǰˣҪúչ˼Ұ
ΨعۿˣȴһֱȦɲԡ
ҪڵĴģѡǣƾͻܶϷҵѧһ㣬ɹõ£Ȼʵĥȥ룬̤һͨ˵ĵ·
Ͼ79ΨһŮԱ˵Ѿڷ绪ïͣ28ĸжǳŴŮ˵Ĵ·ֱȥ
ԣܹõλΨֱƴˡ


874 Ц
Ψݵļ̸֮УȷΪհԸָĴģɣ
ȫģͶ뵽ȦڵĻᡣ
ȻڵعۣͱСҲҪټĵľӪþеļԱѸٵľϤ
ǰڵľͷ²ڼԱ˴ϤĹУ
ݵϰߣȻعĲˡ
ֱǴëõһ쵼ˡ
ŵһΣһ¥ľͷ
ݵĽɫʱӦñֳΨΣЩѿı顣
ôһͷعҲеģԼûµʱҲӱżš
Сͻ㱨֣عһ
һ¥ݣػأϱ40ˣϢģһĸСʱ
Ŀٶȣƻ˶˰ɣ
ֱع۸׼ˡ
ʱǺ͡޼ݱĹ˾Ȼ䣬Ļ
ϻطЭᣬξ֣Լصܱ߳˳õڳº緽Ĳ
Ľ٣⡣
سԱҲйزŷһ飬ǽļԵǸţ֪ͨȺǿʶ
ͨýǿ˶ڲԴϧһҲ˹ڱӡ
ҲĳЩ˰Լĵλ̫ˣû뵽һͷ
ǴһƯʤ̣¿Ϊعɳשߣɿʦôûˢӡ
Ҳ˼־СĸʦǿŴ˾Է˭ֲ˾ϵͳء
οڹ˽ط򽻵ռĻһΪ˼ˮţβˣ
һɱӺĵͣͱץ˳Ϊ޼ǰͶԤһʡ
ǰͶڵͷеܹʵĵطˡ
ЩعΪСµ飬ȻҲû˻ܹ˵һ䡣
ʵعھеҲù
ݵĵӰĵϸ壬Ӱľ鶼еʮ˳
ԭǰΨع۵ĽͲ࣬ŮΪһ֪νĴֲɵļƻ˶١
ǸֵǮѵһŮ˵٣Լһ㲻ĺСΪ˹˵Ĵ
ҲһʼǵģһǻѪĵΪȴΪ˽ԴͷһĶʧȥ˱ġ
ΨعļŶδ̤һȴһνѵʧȥŮ٣ֻΪ˾Ů˲ŷݣԼ˽⹴˵ı¡
Ȱ˵ŮˣǿɶֻΪΨһϲԼİͶ񶾵ĴԴͷ϶Ͼ˵Ŀܡ
Ŷеӣھһ磬ŮĪΪһֵĿҪһ˯ˣǲԵȴΪųֻΪΨϴҹѪĴ
ΪֻӲܸоԼϴˢϵԼĿŮ۵㡣
ṩʽĸиǹ֣˳ˮ۵˯Ů˰ˣһʼ֮ԻУҲҪһӡ
磬⼸˳ĺģҪ˾ȸɻδԹƾʲô
ԣ˯˯ˣ쾭壬Ը
һʼҲǸ˵꣬ΪĵˣͬսǺףŮһ㣬ĵоûаκŮĵһ
ϲŮˣԼһЦĿ˵Ů˵ķҲǱȲԶ־ġ
ǣɵŰھʱӰɼ屻Ůɱһʵǰǵνġ顱֮ˡ
ӵعȥĳУϺ
ûعۣҲȥ
ϧʱ꣬ԭΪȴֱ޳ܵвջĸ쵳Ĵϡ
һΪνĴ壬иΪĴɱ
һεΨȴ֪ڵһμΨʱع۾Ѿǵʵݸһ׵
ԣعΨϵĵһϷ˵ļ򵥴ֱ
ߵعۣѾûǸǰ˺ĶŵӣΨվ2Bķڣɫ˿ʱع۾һץסΨͷ
޶ûһ˿ϧ
קΨͷֱӾͰǽϣϺʽһľƵǽڣصײˣ
ڳ⼸ӰӱΪΨеۡ
ûȳϧأ۵°ڣͱع۸˺
˵Ǹоûˡ


875 Ϸ
ÿ˵Уһ͵Ұޣֻĵ׵лֵġ
ع۶ΨĻɣԼҪҵڴɱԱĿģȻκεĲᡣ

һεǰ׻ĴȣԼӦڿ㡣
ûУûǹе
ĵعۣʱ͵е⣬԰ײԣȺİ׳ա
ǣ±һƬ׻Ψ˴ϣعԥѹ
һֱ·꣬ûһ˿ꡣ
ȴΨǸЦģ͸峺ԼǸѹԲתͷУһŮӵܿɹ
ֵ߳Ů̫࣬Ψɵģȴ١
ټ򵥲Ļȴջסսعۡ
ǣͷȻǴֱסŮ˵ǵúᣬȴ˼־
ΨһνӽĿ꣬ҵ£ڳ2BС
ҪȺԻ·̲ϵİ²۵عۣڿþ鰲ŵķ֮Ҳ޻˵
ŨŨĵ٩2Bŷͷ䣬ǶŰĳ
˵ҪָһɥĵˣΪפֻͣǸΨһڳķ£ʹҴҵȥ
ŮɱߣʲôҲûԭΪݴɱعۣȴǱΨĲƸҵ˼
ֱع۵ıӰȫʧھͷУݲŽͣӰƬ㡣
ĵݣԱ浶ǹĸɡ
ᣬͷײǽ˺ȹ棬ϵļϷǼ١
˵ֲƬ̵棬ϷĹǼܰˡ
ⲿΪɫĵӰɫΪͷ
ˣ߹Լ֮ΪӵоĶ
õϢعۣʵĵﷴһΨĶϷģΪӼҵеײ֮ĶԻôĹѪ
ŰС˵УԶ˼һ֣ı˲ͬĽɫˣԼͬµ¡
ǹףҲһ飬αˣ򰧳İˡ
عǫ̃رĹѪ·𿴵ԼΨͬϷһ㣬η緶
ⲻݵĿʼһ£רҵعڰ̨ʵʱҲﲻסЦ˳
ΨҺ㣡Ҳʵ
عۣ֪֪ܵ˼𶯵ı飩
Ψ֪֪Һ㣡ŮҵЪ˹
عۣǰ㲻ģ㣬Ѿܾòκ˵Ļˣֻ㣡ʹıϱ񡣣
Ψһܼį§סع۵ı۰򣬸谲ο
Ȼһ̨ʶڵΨûʲôԲȵعѾЦ˵ϡ
عۣʲô
ϾⲿӰƬչŨصһˣڿʼǰ⼸̨ʵʱͿʼ
øղĹŮ֮İУȴɢˡ
˵ˣ̨ǹѪ˵㣬ûôЦ
ɲЦĶҪعЦģⳡϷ˵ĴϷٲع۵ĿϸԼȵıݡ
˼¶ϷעŮ˵ϣعһ룬治˵
Ϊ2ϷԶĲĵط϶һɨ
Ϊνȫ˵Ϸ㣬ֻһͷˡ
ʱΨã«εŮأ壬ݵľͷ£ޱߡ
ڴϾϷͨŮ˵һߣı飬ټ򵥲ˣ˵Ψˡ
Ƕ˵ֶɵһѡ֣Gʱ򣬱Ҳ̫ŵġ
һķֶõع˵򵥵ĺܣеĴޱ񣬾һˡ
Ϸϵĺݣ֮ͣ󣬻רŵİع۽еԼߣԵļ
ҶˣҶס
ع۰ǹˣᣬĳЩ滹ŵ㰡
ûٿٶ˵ƬӣǵӰȦˣǲ𣬻
ⷬ˵ģΨǱӵСعͻȻ͸ܵ顣
Ҫ͵ʱֻļ̾һˡ
ǵݣɶ˼ģҾûƬ
ڼҿ磬
ģ
ûϴˢԩعۣһԵ߹£ұȳһ˶ĴĴֱָӾͽع۵ԭָ˻ȥ
ֵݺҪȥ˵ȥ
գһֱֵƬβʱ
ʱΨİعۣΪ񣬲Ϊֻ֯һŮ˶˵Ȱ
ڶʵʩɱǰһӣˡ


876 ڰŮѻ㱨
Щɵģͬµͬǵˡ
ձ涼ɵˣΪһṩľ𣬲֪תƵ
ȲְαҲûṩ񵳷档
ӰƬЩصͬһľͷУعݵء
ߵΪҲʾѹα棬һһİ衣
ԣΪ¶Ψ;ֱˡ
Ѿ˰ŮˣʱȴЦŵġ
ͬ廳ˣ˹Ŵš
פķ䣬¶˵ı顣
תͷʱѾһ˵Ψİ״
ϱߣ紩Ưפĺۼڣϵ壬˵
ⲿӰУνƣҲνĶ
ͲǱ˼ӰŰᣬҲдͬ˼Ʒ½һĿα
СС㣬СС飬˵ģһŮ˵İˡ
һĿʮĵӰˡ
ݵ߾ǱԵҪḻࡣ
ڼɢĵе˵ϸΪܿɹ
ع۵һӵӰģһֱӰɱ࣬ĴھӰƬ
Ҳˣҵļ˾˵һĻ
Ҳ֪һλȿͷʱڵĴѧϷ̨ϣؾصվ
һ뿪˵ӰͷعһȦΪⲿӰĳߵʱ
ⲿӰУרΪ˾дıҵ衣
Ǹģʺ˼һ˳ʱԵ
һ˵죬ԽԽ̨Ŵźţˢˢĳ̨µ˳ͬһ׸ĺϳ
ҵˣķŷɡ
ҵˣǵӰսᡣ
ҵˣлΪַһĵӰƷ
ҵˣлĽ̵Я
̨弮ˣʱҲĻ˵ݣһͨĲ̷ˡ
ݣڴϳ̨ϣһһױɨ
ҪסЩƼˮˣҲһεʱһΪطϲá
лл
Ӧлл
ӵع۵һֻ˲õĵԻ
лݶڻӰǵЯҲлƶĸعһһεĻᡣ
ʱķ룬Ϊܹõۡ
ѵ黳һѵعۣͺʹޱͨһ˵еĪĵ绰
ޱӰҿܾҪƫһƫˡôûпպһŦԼɨһ³С
ûգҲǵʦô˵ˣһļڿԣҪٲˡ
ֲڵƹʦܵ𣿡
ȻʦƼС飬Ҳܸ廪ϵ˶ɣ֪֪Ͱ˼СߵĳԱȫѧĽϵԲˡ
廪ǺųйϵԺУҪٳǾ汻ͺˡ
ðɣѧУĵ⣬ѧϰǳĵì֮һ
һԵعۻûȰοأޱȾòˡ
úõȥʲôйݹľ籾㻹Ӳģ˵һһϷһûʧӡͺˣ
ôŦԼˣǱߵɾһֵĻˡ
Ҫ˵ظױǴѧУ԰Űˣ
ع̾һͺʹޱĵǣ˳ҲǸԼҵŮѡ
ĵӰĳ߶ȶҪôһģȫǼģ˵Ļӻ档
ޱ˽˵Ըİɣ÷С޲¡
˵ص㡣
ðɣһôһ߶ȵĵӰ
ģϹҾû¶ʲôصĲλ
մ½Ӱԣӳʱ򣬻רṩĿ
֮ķԼڵͨϢôķڴ½ӳĵӰ汾ܻܹȺڵϲ
ټϸĸһţڿĶе࣬ѡһ࣬ӾͲ̫ѡ
Щ˲٣ԭѹĵ׵һŷҪŷ˸ɫһЩ
ⲿӰӳ֮ٲЩŵķš
ΪԵҿܻҪõ㣬Ǳֵܾܽ漰ĵӰ߶ٴ㣬ͻֱ˷ɱ
ǺһͬݵŮԱΨͲ˵ˡ
ʱȺеĵķӣɱŰ跢ģҾûмϷһеĲžͷȫƾŽλȡʤ
ع۽ȫĻ˵ֻ꣬õ绰ͷľĬʱе㳤еš


877 ƻ
ȴڴޱڷĻУġ
ǵӰƬӳʱҪδɾڰİ汾һ𿴡
Ҫ󣿡
ţ
¶ŵ亹ˡ
ع۲˲ͷϲڵ麹ظĵ죬ޱ֤֮󣬲ȡ˰ȫصı֤
ӱһ£̩ĺأǱĬСˣ˽
ϵı黹֣ͦżֵıŭмֵڳԹȺڵֻ
˷ḻУعҲ
ʲô£ôҴҵģҲ㣬ȼһ£ֱӴϺߣȥ̩
ʱһڰɣѳ¿ͺҲϡԣסϹء
˽˷ѣעһ±ܹϾЩˡ˵˵ΪɶˣôֳʲôȤˣ
ԼҵѾ˽ԼԸӱ˿ûԼ˼ŭЩġ
Լع۵ĹճϵԽĬζԼع߹ʱͻԽá
ʱˣ⹤Ҳǲǡ
ʼʵϰһ2500飬ʽת6000Ԫٵһ7200
Դ˿⼫ˡ
ˣ˶عӰƷģǿ΢ʵϺǷӶɣչСٲȻһСš
ԣӱع۵ķǾľοһʼĿľǱΪżأ
ĵľˣͿʼع˵ļţҲǻ㱨һڷʽ
˽ңҸŵ˵һ漰QCŰɡ
ȴ˹˾ġ޼飬ֱ˵߸˼ˡ
ӦǸԵϢƫƫӰķΧԵİţҲΪԣ̽
ԷҲмֲҪı£۵߷ʱ̣ͽӰǰӳˡ
޼ⲿӰԭõǽĺٵںıݵĵӰһϵƫƫĩӳˡ
ŵղµΪĵӰкӳǰռƻ䣬ߺһӳʽĹҲһʱ֪ͨɡ
ع⻰Ҳ֮УⲿӰеأǸӳȵӳըѰɣǲ֡
Ȼ͵ͷʵأ
о˽ˣĺлйء
ţں»ڷɱСͱˣʱ䲻԰
ʲô
ӱ򶨣ҲһãȻع۾;Լˡ
ȿȿȣû£飬һʱ˵ˣ˵ʲôϢлˣ
ŶԭϵͷͷںƬ
ǻûأƵžͰˡ
ƣܳʲôţ
˸һؾҪòǸô
ðɡ
֪ԵʲôҪλķֵûŰ֥ʲô¡
Ҫʣ۱ԣŮӼҲõĶ֡
ҲŮ̫ڸ䣬ԭ̫ǿԼǸëͷСӵл棬޷ܡ
λŮӣ治ѹסġ
ô˰ĽᾧҲֻļͥУĲǵȱ֮󣬻Ϊ˴㽨һƻ
Ҽͬרô߶˽˴Ⱥ塣
ϾôӰĲмǹ΢һ޸̣Ҳֻ6
ڹҪΣҳʮ沿֮⣬ںͯ¶ʱġ
Ȼݴس̶ķҲֻǼǧ򲻵ȡ
ļ۸ȴһЩƶļͥһĪչ
ΪԼŮҲãҪע塣
Խǿ˽˻ܸıһ˵һˡ
ӱϢ֮ع۾ôࡣ
˽˻ЩðɵҪһԼСС
Ͼ̤ȦڵģѵöܺƵĴ硣
壬żд͵ԱȻع۳ûϵƬ˽ţع֪ܴͨ
뵽˵ֱŷˣȻӢԼױǹ˾Ƭ궼ǰع۵Ĺڼġ
Ǹ׬ǧعۣ治ǵǮ
ˢˢˢǩһʿе֧Ʊֱӽֻе˽ŷӱ
ϢļʱһҺѦһ䣬ٸÿϡ300Ĺʡ
֧Ʊϵ˵ǸϲùŮ𡣡
ȫѶȻְ֧ɡ
գ


878 ̩
һ˵عָǹˣӱѾܿסԼúõ˵ˣȥ죬˳ظղŷԸĹˡ¿ͺƾܵҶȥ̩ĻƱ
㿴Ű죬ԼҾ˵
˵
ӯӱҧС־صԼķˣԹȥӰӵ㡣
ھƵϵعۣصϢ˯ǰһ̣ϻֵ΢Ц
Ե
л棬˵ǲеˣԼʶ
ôоеֻأ
ã˯ɡ
һ˯û˹ѹ˵״̬Ƿɵģټиûߵĳ¿ڣȥ̩ĻѵСУһɨƣá
ˣʱþͿ졣
̩ȵĻлҵӶǰӻŶӡ
ûӶˣܼң汲Ĺˣǵᳫƽȵ2006̩꣬Ҳʮձ
ȻǵСڶԴļҲãڶԼȵ汻ռĿ־Ҳá
йӡ󣬶ǷдŹԱ뺦¡
δܵʲôˣһܵɿǾͽԼеĲҶᵽ˵صĻ˵ϡ
Ϊǵļʡ
Ϊڶǣ˾͵ͬǮˣһЩȣ˾͵ͬϲԼѪͳС
̩
ײڵĳ࣬Ŷֵ沿ݣûǣҲݸɣƤ΢졣
ȦڵѪͳȦڵѪͳȫӵлѪͳΪ
̩ǰʮλ׸λǻ̼ŵļҵʣµһλȻ̩ˣһֱƣļж֮һĻѪͳ
ҵȦˣҪ˵Ȧˡ
ֶǻķ֮һ֮һѪͳǣֱͳΪ̩Ȧķ糱
Ҫһ³ǣҪǲһǰĻѪͳϵģ˼š
ȻˣѪͳֻ֪֪ı˴֪Ķ̩ǻ̩˵죬ÿ˻˶Ǻعصġ
Ϊʲôأ
Ϊй˵ĲƲ¶ס
Ϊ̩ƶĹΪͻ
Ȼ̩ĶȺ壬ĸ̩ͣײˮƽʵ˿ǡ
Ѥõҵͷ׵Ķʳĺڸ£Ե̩ʵϲûôá
Щڹع˵θɡ
̩׸ȥһ°ŵı̺죬ȥۿһµѤõݣȥΪ۵ʺʣȥһˮгЩع۴еĿġ
ûлҵĺլȻܷ˿ܼЩζӵȣĵص㣬İš
ֻ150๫ĺС
Ϊӵ̩ĺߣԼĺضơ
Ȼ̩ǶЩСУʷΨһûбֳصĵطԶŵйǴսʱڵŷ֣ûֳ
Ƕսʱڵνĵ½أǱҸı
ȻǷյ״̬ÿֻ23βŻһЩϵŵŵĻѵ
ǶڵصĸȺ˵ﻹһְȫϵġ
ֵĹУǮ˵ǻǺбϵġ
ڰԶ˽ɽϣŵлϼľۼء
һлԼĸ׽סլƫ̩ľ޴ıͨ嶼̩ϲĽɫ
֪ǲΪһеԵʣ˵Ҳ֮ıġ
عۿЩ̫ڱĽȴ̩־ԵĻ԰Ƶıġ
ƬɽΧдеĻУܻ¶´µķݵһǣʾѾ̩ء
ǰӴع۵ӶˣӢ˵Ĳڼ򵥵ĽһлϼŵĻԱ֮󣬴Űŵ
ֱִﵽлдı֮һεĸܵ˶ҡ
ﲻͬڰԾȡʤĹűֵʲôúںϡ
ӢʽĶԳʽ԰Թƣ԰Ĳƺľһ׵Թ޼üеĺˣʱҲһȤ
ͨ·ϣŷʽĵƣһֳֶƺͳìʿ˷·˾ʱմµʱڡ
һһݶĳУǸ̻Ի͵ʵǴ䲻
ȵعڳĴͳйҶݳĲˮһ񣬴Ž˿۾̩ѣæĴӶ
ǸǸع۾õˣ


879 
طôɣĿͷҲ׼ˣͰﵱɼһס
ġ
л˵ĽܣǸԭع۴ӷɻ쵽Ӷˣͳع΢΢һϹ
Ҹ㰲ŵ̩򵼣ҪʲôҪ󣬾ͺᣬֻ̩Ҫ̫飬ܸˡ
УҪǳԲߵķҲ˵Һ˵ĳʦҲǺйİ˴ϵˣʲôС
ûʲôʱӶ˶ڣҹҲܸá
ôŵĻⲻ
⣬̫ܵˣܵĶе㲻˼ˡ
Ĺ˵ĻתһεĻ档
Ϊعлйһϵеĺл˵İְںԼҶӹ˾Ӫʱ򣬾ͷͨعйĻƹ˾ĿҪϸϼ֡
ټƽʱ֣շֺǺ˹ڵĻʦں͹̺˰򽻵ʱҲԵĲΪĲͬͨϵĲ㡣
һֱڼ˵һүӣͶͻʦġ
һʦĴϰ壬ȻҲ˵عۣǸѾ̩ӳġ롷ĵӰع۳ΪүϲԱ֮һ
Դһʹ㽫عΪлҶƽȽĶΪлϼŵ˵½ϵǱ˼Ҫϼ֡
ϣ̩׸ͷͷϣڹʮ꣬ʨҲ˥ϵʱ
ʱлֵܣټлһʮŵֵܽãҵʲһ֣׸ȻҲͱסˡ
ʱ̩ʲйڵʲҪЩǰõĹϵҲҪ׼
˵Ȧ磬ͬһεº޹ϵ˻ʵϱ˴֮䶼ǧ˿Ƶϵ
СһѼľۻᣬʵϾһγɣںϵһĽʽع۱ҲǷеġ
Ǹ̩ʲô
̩ԼһֽľӸװ˵ĻʳھƵĽ죬Ȼҵľϵͳʮֽܵϵ
ʱӱžܵνϵʵΪǹӳȨԵʣʱ޿̲ڻעӺ͸Ԥ֮£νĹߡ
̩쵼ţһƶڵڷҷչĿһλ쵼ˡ
Ϊһϵеľٴ룬ΪͿıȴ˺ЩϲƸȺ档
Ȼ棬ȻͶŵִ
ǱƳľǻ壬ЩΪάŵͳελ俹ȻǺ
λ̩쵼˵ĳģִֵ̩ģÿ춼кͻ¡
ΪǵӰ죬̩ĶӡͲȶ̩εȺ壬ҲȻ½
þٹƾҵΪǣڵǸӵĲ
˵ҵһĳ̶ȣ̶ֳȵɧңѾ̫עˡ
ֻµعۿܻмֵĵģǶ̩˵ͦ顣
Ȼ̩ǾƣȨҲȷûô󣬵ԱԼͷͨϰյлǺܹõġ
ԣ֪ô̩˵лع֮˽˵ع˽˷̩׼ͲĹֱӾͽԼԸͨҳԱߣﵽлǰ
棿Ƿ˿
ǾͼɣһҲǼһȺҲǼ
̩ҵĹҲ̩࣬ĵһСҲϵĽ֦Ҷˡ
ҹϢ˵عۣ׼ʱĳϯлҼΪع۵еСģļͥᡣ
ϯĶ̽յĴҵңԼһصŮԼαɲ
֮ǰлר̵ĻؼһˣһֵͬĻл˵ļֵͬܡ
ڲعõǣԼº͵Ĵ˴£ټļӳɣõһμع۵⼸ˣĸйļѡ
׵òļӷּ֣弯ŵļ̳˵һҵˣҵûмֵʵѧҲǲܳɹġ
ǣع۱˵⼸ˣٽʱ򣬾Ͷ˼ġ
л˼عۣҲԺɵĳ˵ǰˡ
һԼܵĸʶˣһϲô죿
Ȼҹһţҫôͨе̩ǿȻһ¡
͵͵˽¼棬ҲҪñϡ


880 ŮƵĵϷԽ
ǣ̻ͬԻ͵ĴУعһװͳС͵֮ϡ
űƽЦģӦϯǶع۵̾
ĸƻ϶ƯŮˣͬ˽˾ۻϣǻϢͨ˹˾Ϊ׼¾Ʋһ㡣
͵ϲãȴǮлˣȻҲһССĻѡ
ѵõһͲᣬʮľƻϣһĨɫ
ο˱һһǿһһ󣬶Ĵع۵һȦӵˣͳΪȺСѡĿꡣ
ᣬɹ˧
վعΧڻεĻ԰̨Ϻźƣ̸߰˸ˣһͷ
ԣЩԼòĵһȺС״ż˹ȥ
ѽ
һŮһ˵Ľ̸ʱһȺ˾ͲԼͬİ
һһѩ׷ɴĹˤ˵ǰ
Ǵ̨ǰĲᣣѡλá
Ӵһڻ̨ϵĽǶȿȥǸĲΪˤȺ¶ıȰ˿Ҫ˳СȣʾһɫŮˡ
ɫɫ飬νԶСϷǰֵһᡣ
˵ӸԾˣڲӰԼļȵʱĹһ׷ӵľĿҲһȤǣ
ǣ̩ĶǣôͿ˿ڡ
˵ĻҲǴ꣬Ͼ̩鲻ʱ˵ʱ򣬻Ǻм̵ĸоġ
ѽλŮʿ㻹ðɣòðæ
Ǹˣ֣׼ǰ̽Եһѡ
ллͷĹˮ˵һƤҡ
˸ĲС
˵ľ룬ôһʱߵһƣһھƻӵů磬˳ƿƮ̨֮С
ڵļ˶ΪͻȻĴŶЩüȴڿ֮ȴ˼ֿϷζ
һһƻĹֱӾͳ˽ûԱߵ˵أһ˵λã֮ƣòߵİӵק
poyôѽˤˣϽɣлң˭ء
ͬϻȵɫһ㣬˵Ҳʮֵĸɴࡣ
ͻľ߸ϵĴڶԷľٴ£Ҳòվ
ɫĸ߸ЬŽ΢Ķ˶ҲѹֻˤЬָϸİ׳¹ʵһˡ
ߵĹްչ·𿴲Χһһ㣬ŴҴ󷽷ľϹл
ˣлǶѵİݡ
ӵĸ߶ȣһ¶Ư򣬴Ҳֻһˡ
ۣ
̩ŮԱôôȤ̲סعۣЦ˳Ҫߵлһѣ̨ϵعۣܴС̨һͷȥ
һݵλĳҪȫõϷϣΪӰָտɴġ
ڵˣûм״ʱ״ģԭеǣŮ˵Ľ֮ȴͻȻ
ֻع۵ȽͻأЦ԰̨ϣࡣ
һһ׵ˢˢľͽ۹תĿŵͳЦǵ˵ķ
ȴڶ˴˵ȫòֻ֮ʣ¼ˡ
عۣ
عۣ
ŲϺֽгʮֱ׼
ż񣡡
ҲˣùعѼ
ڿˣøˣ
⻰˵ģôôŤأ
ߵСԭرĸߣĴǩĵطع۵߼أǱǸһĺ¹ͬһĳ᳡ᣳ˹ȥ
һ˲Ĺ˾ʧ˴ҵǰ
ô˼תתٷתľһһµˣȴĪһЦĳ嶯
еεعۣʹĺúǫ̃ϲҪֹЩµĹǣ»԰̨
ԼΪ̩һѻǣ
ԼżС׻ڹżǰȴĻһ֮󣬾Ϳع۵ӱع۱ƻһΡ
ʧһᣬ棬һٻǣټġ
ع۷·һ㣬ҲᣵعۣҲԼҺúõĴڽеΪɶרŹһˡ
ԭǺ¹ӹãڿع֮һɲǵľϲ󣬾Ѹٵķס
ûкС׻һĳղعڵ̨ѸٵҵԼչ˾ĸˣһĻǰع۵ôеǻᳯյģ


881 
ǣϢͨչ˾֪˽羹Ȼ˾ôһϲʧ͸Ͻѯʣȷعһӱڵλá
Ϊ漰⣬ӱרȨȻҪع۹һ䡣
ȻھͽĽӴع۱ˡ
ϧ·һ˳ع۸ճأǱ߸ĽӴˣǰθȵɤȫ
ɲݵ
һ仰С᳡Ŀ⣬٣һͳһװߵĹŽɫϵʩʩȻ߽лҵֳ
ڷ£Ե˺ȻĽӹ֣ڱ۰֮ϣҪľٰߴкǣλĹҲ˿
еݣΪĸ׳ԴĹӵһƯò
ΪòҲΪݣƽ˼ֵơ
ͬΪ˿żıֱ̨ϵĹ˲ֹһǰ㡣
лҼ£عۺȻֹͣ˻δеĽ̸վͳɲ֡
𣿡
ûжԵĹͽҲع۵˹ȥȥĽǶȺλǡôɲָոպãع۵֮ϡ
Ůʿع۾ŹָȻǰ㣬ֱ΢΢ĳñǼմֱλãһ£òδ촽һǵ
һ׼Ḷ́عŵƸˡ
û񣬲Ǵ
ʵһӰӰƬĴĽ
ڶ⹫ϣŷ޴񣬾ϵţֻһǼᴥĹ̰ˡ
ǶǴĽֻôҽʵʵŮ˵ֱϣÿˮƻա
ΪعɫǣùԼԱ۾˼֡
öҲ޶˵Ϊعۼ˷֡
عֱۣŹӣ˵һ䣺лл
ˣһ׵̾ɣع߹ȥָֻ˸ղŸԽ̸ɵķΧ
ԭϢɳĸ۵ĸ˳
ɫƤɳΣɲϣɫϵɫײá
عáĹȵĿеĵһ仰ķ˿
ĹĵӰ͵ӾƷҶп
ֻ˵һ䣬ʵ̫ˡ
лл
عֻܵлЩﶼ̩ú˵ġ
Ȼ̩в˻˵ͨΪһ̩صĹܰѺ˵˵ı׼ҲΪѵõġ
һţ˼άݣΪֹ侲ķ˿ڽУع۲δܵκεѹ
λܺõһλڹڳӦеĻǣԲೡѹˣϷӱоЩʧˡ
λϲعԱԼƷ˵ò
̩ܱȽֶ֣Ӧûɡ
˹
ƽڲС͵ᣬҲ˸ɢʱ̡
ߵ£ع̸ЩδĹ׼ǰ˳뿪
òعҲɳվû˵ĻأͻȻʹ⼱Ҵҵ߽һˡ
ͨϴŵıɫƷԼө̵ͭӣԤǹеһԱ
ʱĴҴң˫һˮŮʿֻٶȲߵ̩ǰ
ʲô£
µ硣
papa
֧Ŷعۣһʵȴ͵
֪Է˵ЩʲôʱɲЩࡣ
papaѵûȵõ֪ͨ𣿡
õһ˿ϢҶڽϳȥġ
ðɣһСġ
̶ٵĶԻȴع˲ԤС
̩֮ͨȴתͷعȻһЦȻǺԵҲ̩Ե
ҿҪ߶һˡ
˵òع۶ŹһƣһӵҼԱͳͬǰ뿪лķ˹ȥ
ڴæµ״̬еԽѵعۣߵлˣͼ˹
ñع̸ĺɵԭذյĲһԼĽµĵذ塣
ôˣҿղŶˣôȥҵˣ
ҲûףղŽһ绰ȥˡ
ðɣĻ⣬ܲܲĵģǻһЩԵĻŰɡ


882 °
عò𰸣˲תעлˣ̾ͽת̨ϵ־硣
ʱлˣ΢˲˲Լĸ첲ع۷մܣعۣ֪Ǹʼˤ̨еǸJOY
֪
һйˣ̩Ȧȫ졣
Һ˵˵ղǸ·Ĺ˵JOY֮Щļ˲û
֪Ϊʲô𣿡
ҪˣҺJOY졣
ΪJOYһˣԭǸˡ
ðɣˡ
Ǹˮδ˵İ¹ԭǸүǣ
뵽ع۲ɵĴһ
˵һ䣬Ȼ̩
СԼԼԼģԼﻹеǮ̩֪ģҲ͸ⷽˮƽȽϸ߸ˡ
ɲЩǰİƷǴͷβĽйˡ
ٸ죬ҲҴȡ
˵ʵҲѹЩûٱֳκεȤνֱϲ˵Ǽֱǳ
һ˵ϲ˵ʲôãʵ˹ôһܵı˭졣
Ͼ̩Ƕײڵı־ΪƣԸԴˣε·
ľٶЩˮˣܻأ
Щ󲢲ο͵ʧܵƷֽôء
εеԼԱJOYֲͬͬ
һԸһΪȣǽյĵеԼ˵ͬ
ԣ˸ļưɡ
̾һعۣ˽ǵģȴѡ
˽⣬ǵˣ˭Ȩ˵
ع۶ԲðлˣҲ˳Ƶת˻⣬ֻǳѵع۲Ҫ˵
Ѿعۣȫעл빫ϡ
̩л˽˼򵥵Ľ̸֮лϾͳع۴δ֮ԤУղŵǸ绰ûôļ򵥡
žžž
˽̸֮лͻȻվС̨ϣųڵ˼ƣȻĶķָ˹ȥ
죬ҪлλлͣȻˣμӴ˴Ļлҵѡ
ٴε뵽̩ɲ
ἴʱҪΪҷһϲ
Ҷ֪ҵļйɣ
֪
죬ҽҪҿһ£ղصйƷ
ҵ˽ղأϿǼǽϿ۸ˣ
˻ĺ£ڳԭЩƣɢģֱ
ҶȦڵˣȤûһ£׸ĲƷֽǶôأ
ǣһ˵ܱߵߵİ£лţ˶¥
ΪлĶлˣһŴһعԱҧŶ䡣
ˣҰֵȺƽʱҪһԷһĶҡ
ôô󷽣һȺ˶ȥˡͲô˴Ĵˣ
öεĶһͷɰ
ȵеһˣŴҵĽŲ̤˶¥ĵذ壬ԭһ㰲פصӶˣ̾ѵص˳˴ķ䡣
ƻϲǽ壬ûüʰ
֮ģӿģһӶѵأű뺷֮İ˾ĳԱ
һĹңЩںƽڵİ˾ȫ𲻵ǶԼƸıȫá
ΪǵרҵܹӦʱԷģͻΣա
ϣһֽӶֵ塣
ǵȻпϲսһ˵ĴڣҲв٣ֻҪнܹںƽĻ³ΪõıȫԱ
ȻЩлҵνİԱ˵ĺһˡݵıڸղлһ֮£뵽˾״̬֮С
ȻҲĺƣйֱˣԶԶĺ׺ع۵̩Ǹ绰֮󣬾ᵽ˲һζ
ȻΪڵһЩշתܵ˽ֵĽϺǻһ
ΪһֱĻͬڵѪҺһ㣬Ϊһֲɻȱıܡ
ڸղ׹عһ̩ĶԻ֮󣬱ܸһԤ֪¼Σգڷ
ǣڴҶȥʱ򣬱Ӧſغĺƣͨӱع۵ĵ̸֮Ҳңһ˹䱦Ĵ󷿼䡣


883 ͬˮһ
˵Ľ룬ԭһƬĵҲĵĵƻͨ
һ͸ĲչŵƹĴ򿪣չ˵ǰ
ЩټƷ˴ҵǰ
ḻƷַࡣ
ûʲôرƫãȴһǹͬģǾЩƷйĹŶ
صеƷҲ˽ͨȦչĲм
һ֣ʾЩƷˣйŶϲ
ǣһЩǱղصĿˣߵķŴ󾵣úõĹĦһ£̩׸ĲƷ
Ҷ͸λ֮лͳߵʹһɫ
´˶ĿķűĹرգȫĽΧ뱣ȫйصľȫĶ˿ˡ
Щϣлߵ̩ǰ˼䡣
ȷ¼̩֮ͳųе˿˿ڡ
ҸմӹǵõϢһСʱǰ̩ľշ˾䡣
Ѿֽ̩ΧҪǰϢˡ
仰ϢܴóЩʼ״ѾغеĿˣ˲ͻع

Ȼˮν͹Уըˡ
ʲôôͻȻΪʲôûеõϢ
ôھôĴأ
Ȼÿ˵϶ŵǣѾ䵱˼ҳ㷹һ̩ͬ־ǣʱֻЩĲȷĲ졣
ڳˣȴ˿ûоʧľٶеۣע¼йء
ڵΨһĴйϣǾˡ
¶װ䰡
߻гкȣ̸Цģ
λй˶޷飬ô赭дķұҲµĸŹˣ
һԵлˣǿع۵ɻ
ʹŵΪع۽һǹҵͳ
ڹӵأƿز˾֮ҵľӾԳơ
̨ϵλһһ㡣
̩Ҳýô
ʵϣǺ;ӵĹϵһֱǧ˿Ƶϵ
ܹͨӣӵı˶Ե
̩̫ңĵǹǾ⻹治˵
ֿľٴ룬Ҳ̩ȨνͳΪһ߲µЦ
ЦҪ˵ļ
Ϊй˶ǰǻ۽ᾧѾǣǹгȨһȨȶĺġ
йʵΪŬܶǧʷԼûأȻĹңҲòȥ
Ĵȷ󽫾
ˡ
ѹ֣̩ڵóԳԸúȺȣй
Щ飬ڴ˵Ǹơ
ʱƶڵղ·ӵźţҲ˷Ӧ
ŵŵĲţԼĿʼڵˣ˽⵽¼Ľ̡
ϣֱ·ĳ֣Լý޿ײ롣
ΪܵĶԽӵϡ١
Ȼ̩Ǹ֮أǳǵγеĵλﳤפĶý壬١
Щڹý壬̩ƻδȶʱ򣬾ѾðŸΣգܳν˲ˡ
׷̫࣬սؼߵĴڣҲһָٵõ֡
ҲҪԼĿ࣬ȶġ
ȻŹ߾ߵýˣҲڵϲ̬չĽ̡
ͨŴ˽⵽ȨĽӺͽӹʮֵ˳ӷ䵽ƽȹһʱ䣬ֻȥ3Сʱ
ټһЩڵβĹһ£ʱҲ5Сʱ
ְķΧȻڳ˵Ĳ²⣬ûãµİԱ֪ͨ˴ңѾˡ
ζŴҿ԰ȫĻؼңҸ衣
ؼ˯һһĳ֡
ܺúǿ
ڿͷסعۣѹ԰óȻɢˣɿˣʵߵҲȻûзɱȫʩ
ͷٲյˣŵɽȸĺլ
һĸӲõ˴˽Ǽֱͳˡ
ͬɽһعۼˣƣķ˷䡣
Ҫúõ˯һȫ޹ǣۡ
ϵع£ͷʶȵˮƤ֮ϡ
ˮƤʵ״̬ײһع۵˶
顣
űõļ̶٣ԡҵعۣҲһ
˭
ϵġ
ңӱ
Եȡϴء
ãпտһʼظ磡

û˵أСתԼķ䡣


884 Ҷ
ӱʶڵʱѾҹֻԼԼˮԼڸЩʲô
ΪвصľˣҪԼ˱ֺʵľ룬һйܵľٶΪҪϸͣģ
ԡгعۣôëʪͷΪԼҾ˵ǵС˼Ц
ʰϣڴǰʼ֮󣬾ԼľΪʲôҹУҪԼ򿪵ԡ
΢ǵĻ
ֱݵҫԼչʾķʽҲȱݡⲻõĵطչ˳
ǰһع۳վ̩ɫɳ̲ӳű̺Ƭһ˿˿Ķջ
ڽ죬Ϊϯɵ΢޷ʱ£ûظըѡ
ܱ֮ϵܵˣиַʽȷг밲ȫϵЩʱ̹עѣȴûˡ
Ƿ˿ǣȻз˿ǵĻ
ع۵Χһεʧʱع۵վ£һʼĵۣŲԽԽ࣬ȴһķŤת˹ȥ
տʼʱġ
ղžϢ̩䡣
ÿ£ǺаëǮĹϵ
عȥ̩㲻֪
֪Ϊڹء
λͲӣoutˡ
Լȥع΢ϵϢ컹̩İأںɺԶɳ̲ĵġ
ŶŶ
عۻΣ䰡ͺܿ¡
ǰǰһεķʱǿûУ
У˵ع۵ĳڴֱ뱩ͽӴפйʹݾء
ȥֱ̩סˣ
µҵƬǾƽӳʱܻܲع
ǰõİôعȥĸҶ°
ҾͺúõڹڴŰɣеϦġ
ۣôһ˵Ҳŷֽعۻ겻ȥﵹù
Ҫô˵عȥձ£ײжӰ𣿡
ҪȥģҪȥģɿͺһ뵽˶ӰԪĻڡ
ձ𣿡
ιƫˡ
Ŵͷˮعۣôסˣûˮ絽Ļ֮ϡ
ֹۼȥˡ
ع۸ҵĺ̨ҹ´ָ΢ϷһƽϢ
лҶع۵ĵģعۺܰȫҹ¶أϣҹķ˿ǶΡ
ڵȵϢļҷ˿ڿһ֮󣬾ɢ˿
賿һ㣬ǰĺʱ
ů˵ĻظԼҲй¶
ٻعЦֻۣ˻ĵЦ⣬һɨղĳ֮
ڷ˿ǵĲƴڻ֮£һҲûѹعۣ˯һþ
Ϊһְıڣʱ̱־ĺڵڶ죬һè۳ǰ
˴εķѣȻһСգ˵һжġ
̵عۣյл͵زƹңŵйҵͷµĹ£Ҳ͵Ļʦǰһ󲽡
˼еعۣޱ֪Ҷͷβɨһ飬ѣʽ̤˼š
ⶼѧģֻоֵ֮ˣؼҵʱҶɣ
ɨ
ɨһ𣿡
ϱܲѸ
ΪҲ֪ޱ001Сţһϸڡ
ǿŰŹĵĴޱ񣬲ǱҶɨ°ˣԼҵŮȥڰɡ
ڹ˱˴˵Ů粢˴֮ϣ߽׶Саš
еѼޱЮŻδůΣȴ˸ӵ˴ˡ
еĵεεģȻΧŲʱİչġ
˵໥¶֮󣬴ޱֻԼѵµӰĹ
ıݿԸˡ
޼ǰףⲿӰֻҪܿףһܴ
ǴĽۣ
ޱع۵ʣСֺع۵Сȡ
ȥСù
ɫǰҲ˶룬عһߴܳ˱ѣԸϳٶĵԣַٵĴܻ¶дıм䡣
Ȼ˿õ谭˵Ǳָܹˮ׼
ҿʲôع۽ʼǱޱķ˹ȥ
޼Ӱ
޼ӰǾһӰޡ
һӰƬܰٷ֮һٵܵҵϲһӰƬðٷ֮ʮŵ߳˵ӰԺʾԼûп޷ˡ


885 һͷ
ΪⲻΪСƬ
ȻˣյӰƬعʧȥ΢ЦΣ˼԰ףࡣ
ӰƬٸɫҲǿĶģֻϲ벻ϲ
һɽ֣ùڿĲ֪ƵĴĵӰΥҵƬ׼ˡ
ǶͶʷĲΣҲǶڻǮ볡Ĺǵƭ
ΪҵƬ֮һЩݵУûжôĸ߶˼ΪִڵĲ
ѹԽԽ󣬹ĽҲԽԽ졣
ʽҪͷѹÿӰķʽΪԼӮһЦһʹĿǹѡҵƬԭ
޼ʹֵ״̬
ƿڴͨĹڣоϵƭԼǼǮ
Щ߶˵ӰˣȴǵȴŶԷ⣬Էֹҷ֣ʵҲûп
һƬۼҵİڵУǳºͬ־ɹ˴ҵע
Ϊһ˽ˮƽߵĹ״Լ̶ֳȣҪʱ䣬Ҳܿ޼ⲿӰƬ
˽һһƬȻ
ҸͶ
ڸֺϢš޼İƤ֮һΪսʿĵ٩ֵĶƬ
һͷĲҰ
ʱ19ӵƵƬһϴٶȺ˴ϱ
ɣȤ
ޱѹۿϣ˼£عһεĻعƵݡ
һʼͺܴƬͷ˴˹۵ļ֡
ʵΪļλ٩ʽӱƵ죬ŷзţùۿʮֵľдС
ټⲿƵͨȡ֮󣬷ЦƵƵÿˣɵĿһ֡
ְţȻع۾յ̩֮ãǡһͷĲҰ˷ռְͷͷ
Ƶһˣ޼ŭˡ
ǵһòķŭ˵ĵݣһϵݵ
ΪŭĻǾ˶˽ϹĳŮʿ
ǣڽеǵĶֺ͸ЦƵǰƷһֽ״Ĺٷʽݵ˺걾˵ǰ
ǸڹǰǸַ޼ӰȨ
ðɣڷˣһͨǲᡣ
ֵͥأ
ֱͨԭ򣬻ΧƷȨأ
Ͳò˻Ȼˡ
ЩŮʿĺǸΪ޵̫ƽ
ͨ˵С
֪ǲعڷɷ衶޼˺̫Ӱе˽˷ɵȨ
ǣһڹǿȫǸµ¶ͱִˡ
عۿƵֱ֣ȴڿ˺ߵ֮߰Ҳֻһ̾Ϣ
Ǵӽɣλݴ֮µģνйӰƬһȷĵ·
Ȼھ˺ܶε֮йӰǲ𽥸ı˴ͶʵӰƻ
Դǿͷ֮󣬹ڵݵĵӰͶʣͬһı
ͶһһԱһһ࣬ȴһһá
й˸ˣڵӰƷһľѣйĵӰûȱʧ
˵һ㡣
˶ࡣ
ɵǮ࣬
ڵĹڵܶȣûƬ2016ǰĸߣ2006ġ޼˽ˡ
Ʊҵģ˵ڵͶˣǧҲûջ
ⲿӰó¿һص˽ǰҲԳµݵӡҲ˸ʱɻ
ݵ˵Ĳпᣬһ̤ҪӰƬڱء
ǣ˽ֵġ޼ıݴȴǼõϢ
ԣſعǰú͸׶һĴޱˡ
ĵӰʲôʱӳ
ʮһ°ɡ
ôĵݵǲӰĵôڶûвţ
ܾء
רΪ˵ýƬڹӳ·ȥμӹӰչĲѡ
Ҫȥָܾ
ҲֻйͨĵӰܹĳ˵ǰµӰһ㣬ֻӰΡ
Խĵݹؾصȥ̣Ҳܿ˺Ƭ͹ڴӰϲӳĵڣٵʹڵ
żԺڹڷžУ˹Ӱϣռһϯ֮أӰ׬ˡ
ԣʱΪ˸Щ׬ǮҵƬ׼ġ
عۣǿҪ˯ŵĴޱͷڰ˵黰
˯ɣΡ
ǰصԼҵĵ̣Ȼ˯İ̤ʵ
˷ŷҵ¼عۣҲһ̵С
ӳԽԽΪһӰҪʽ2006һӦμһӰӳ
عĵӰӰƬаĽɫӳδ˰ٵĲ


886 ӳ
һǴұûʲôעһΪع۵ĵ̫ڷæ
ǾƽףⲿƬ̫ڽƻʱƬԼڵԱ֮⣬ԱһΪеʱΡ
عۺķ糱ӳϵӰһѣҲͱ˴ҵ
ǣ׶ɵ㳡֮ϣǸν޳ĹĵĶ㣬Ǹ˳ԺеһĿӰԺɵĵһӳУӭˡǾƽסӳ
Ƶλý뵽λȦαڣѴϡ
ӳƱķ˿ǣż飬ڹԱİ£뵽˻᳡
ղڻ᳡ߣǸһƳùӰķ˿ٴεȷˣεӳϣع۵Ӱ
üûУ
عֳĻᣬûаǰŰɵӳƱ
ƽףĵͬйһ㣬Ҳˡ
ǣ˾ǵĽ£һ̤˵Ӱӳ󳡵ĴһĻƽԱȻ󷢵Ӱν̨ϲҪʲôܽףҪʲôıҲҪʲôСŮС⡣
ֻҪһع۾ͺã
ǣ˽ܵع۵ʱѹûգ̨¾ͱŷ޵顣
عۣعۣ

عۣҰ㣡
Ǹ߷ֱƵȫѹûͲˣ̨һһֻǷյ
ܣԼͿ˷
ΪάӳܹĽУӳʱ䱣һ׼ȷԣڹʮعۣȴǶ̨£һĶ
һѹƣôұְҪ˶ÿһ˵Ļܡ
عۣ֮󣬽ŵľǷ˿ǵ˻˻Լ̨µСŮؿѣװľٴ롣
Ǵȴʮķŵֳ˽ܵӰʱ䡣
ڱƵÿ鲥ˣ˵ϱһĹȴĵ
ûΪĿسȲıݵӳʽ
ʵع۵ǰκһλֳˣͬΡ
˭û˼û˼˧أ
粻֮࣬عüһЦ
ݵķ˿ع۵£ʼ˹ڵӰϸڵѯʡ
ЩҷʵýˣǿϬѯʡ
ŵⲿµӰƱԤǶ٣
˵ⲿӰͶҲǹڵģ
ǰһ޼ӰĻ¬ʲô룿йĴƬʱǷӦý٣
˵ⲿӰƬһε˱еİȨԼһεѡ˰˹ԪС
ʣعʲô𣿡
ӰƬᣬܲһЩйص⣬µĹһӰǰĽ
˵ΪʲôôƣԼҪ֮Ĺϵ
һܲһˣˡ
ıݣŵһС񣬲ý壬ҲǺܸȤĺðɡ
Щľ˵һ仰ӰƬӳýӰƬص⣬ﲻ𡣡
˵ıݻĿ˿һԵʾһ¡
ýʵʱ仹ʮӡ
µý͹ڶ˼һⶼûشأһڣ
ûš
еĻعܽ׵ϡ
عܽ׵ĵһκΪһ״漰Ӱ̳ݼΡ
ֵܣĸλģҺ˵㲻Ҫ飡
عŻͲʮΥĵĿ佱ܽһʮŬԱΪһоҹ
ҼҵԱ˽Ҳǹϵܺõѣ
ع۵Ŀ佱һԵܽ׸жľع۵ļһ
ֵܣлл
ʵعһͨ䣬ݼйصķȴһ䶼ûᡣ
ôعۣôⲿӰƬгݵЩų㲻һӵĽɫأ
᲻ݹĽɫ󡣡
ϾڴУݵǵķѧңԵһŷڰ
ĵӰǻûأӳʱع۾ʹһߣʧڹȺڵǰ
ѹĽɫ⣬عȻشΪɡ
ΪԱһϽͻƵһְҵ
һԱֻһ͵ӰƬ߽ɫôҪһ£á
һֽɫҲܳΪһĵӰԱǵӰʦ
ϵĵӰ˵ķḻɫ˵ڶ࣬иĽɫôѡȻǸԸȥЩܸԼͻƵĽɫ
ͱǾƽݵĴӣһɱϵĽɫǸһìܵĽ塣
ӵһĽɫɣܹҵݼõӴĥ


887 Ʊ
˵ã
ˢˢĵͷ̨µļʳ˽һ⡣
һʾǵĽǶȣعһĺܶ籾̸һ̸ⲿӰƬĲԤڰɡ
̨ϵˣ˱ͦٷ硣˵Ļ̣˵ö
ΪһҵƬйӰĴ󻷾£ڴҶڳȷķʽȥҵӰʱ򡣡
Ǿƽ뻹һֽ׶ʮֳɹҵӰ
ҵӰļɹҪضⲿӰƬ֮ڣߵľһҵӰ˵ֲԵñ
ԣȻеܹڣϴԭ̬ӰӾܣʵĴ򶷣ҵɫײԼḻľ
룬ֽ׶ΣҶʯͷӵʱ㹻ˣ
ʯͷСͶʵҵӰȴȡ˾޴ĻرôͶʵĵӰƱɼأ
˰ǵĸˣ
һ
һ
ع۱ȴڵĽк£˵䡣
СͶʵӰСķ߲գҵƬд淨ѤöĿǼ
ٻŲǴ˴ϵǻƫأйӦ÷ḻĵӰͣΪǴḻĹӰܲǣ
ƣƣ⻰˵ģô
ˣҲˡ
һжеǴСƷгļٻ̨ܱҾͿ̨뵽˾ջİΧ֮С
ջܲɷ֡
ҺӰ洦ҪĵߡջϸӰɡ
Ϊӳɹ¼
μӳĹڣƾӰƱĴǵվϽг齱
ʮ˵ĹڣյκӰķŴƬԼڳԱ˵ǩ
գ
Ϣ̨¹һϲȻڷӦ֮󣬾۹ƵĶԱеƱˡ
ֽ֪ͬһĶǻҪҪ
ҪҾΪѵǶ˰ɡ
أ
Σ
̨µΣҲö֪վ̨ϵԱȴһͬξһıݡ
ԱعΪףıΧ룬һشصľ޴ĽɫĻУרҵӰʦľͷ£ЦĿĶá
ͬʾⲿӰƬǰһ㣬ſĵĵ·ǰȥ
ӫĻݵǲСʱĻƽףڴ̾ڳй˫ľɫԼսĳʱѵõû²۵
޼ǰվʵ̫ڳɹⲿӦͬܵɵĴͶʵӰʱĹٹۿʱ򣬷ࡣ
ƽ׵ľ黹԰ͬһ㣬ľǸӾıݡ
ӰƬӰԺеĻ𣬳˳Ĵƴ֮ӭǵȫͬ׶
һӳʽӦеǣҲǶӰĵӰƬ¾
ǶڵӰ΢С覴ãÿػˡ
ǵעڴëõϱߣǽеľع۵һɫ֮ϡ
عۺ˧Ҫ̫ߵĹŮݵ½Լˣ
Ľڲٵˡ
ǰ߾Ȼһ竻ӰЦǺÿ
ЦҶŮ˻еģ
֪ʶοԣ
ǰϧûкعϰΪ׵ģ
Ҳǣ
עеƫˣԭ˵Ŀⶼ²ܽˣڵעȫع۵ϡ
Ǻ¡
ع۸飬ӱϺϺݣŴйһȦ֮ȫͬӳƱҲųˡ
һڹڱըʽƱ룬˵
ӳƱ1500ңƱڣ10300
Ʊ450Ʊȫ򣩣5580
˱йӰȦû뵽˼򵥵ĵӰܹȡ˸ߵƱ
ڱԵԵƱȴʱƣγһ߸ߵơ
ⲿΪ˶йƬѾ룬ɵƱԵĵӰȴΪع۵Ĳ룬ʱԽԽǱֳһϵĳ־
һµĵڣڱƱ657ĵӰΪع۵ļ룬ڵһܾҪǧħ䡣
ǰһԱЭ˳ĳΪǧƱֲһԱԱݵĵӰôƱҩأ
ڴҿıһʾĳɹ֮󣬲֪Ůʿе꣬ʣ¼ġ
޴Ʊ棬˵ӰȦڴһڵݵҰġ
ЩڳԹʧܵĵݣһεȼġ
ģʽС


888 Ӱİ
Ϊй˸ԣˣ
йڷɹ󣬰ŵľ׬ǮĹǵá
ûǮƱΪİԱǮ볡ͳǮļ۸ȥ֧һйӰҵ
ϵĵӰ꣬ҵһСţع귢չƻĵһꡣ
һ꣬ѩ룬ȴľ籾̵ķӵۣ˾ϵ⣬Ϊع۷ǰ
ʹš
߲Ա˲һӰϣͬʱΧӰƬʲôģһ˵顣
عں̺ΪǵҪ󣬴㵥һѡ
Ϊ˹ƽԲס˰λݣǾͲҪЯֹˡ
ʵ04ϵĿɿ05ӳӦϣڶӰڲѡӰƬ֮ڡ
˭뽱˵жһЩ˽ء
̨۽˵ֻǻӰ֡
Ψһһϵ9AĹʵӰڣڶС
ӰȻǴ1985ſʼٰ죬ʱ䲻
Ӱȴһ㲻ŷ޵ĵӰڣӰƬĵǶ붫ӰڵĽʮġ
㶫Ӱڵľٰʱ䣬еĵӰڲͬײȻδʰ֮ɡ
ڸɽӰûͻйڵĵӰڻ֮ϵ2006꣬ޱΪʽĽһҲš
ܱܵ߹ҺҵĳȽͻˮ׼Ƚϸ߶˵ձֽ磬ҲܵΣ
Ϊ˲ӭͷϣΪ˱ֶӰϵĸˮ׼һĶӰڵľٰ췽Ѫ
ⲻΪú̺ϵķΧӵңý壬ζһĶӰڵ
ڵӰڿĻǰһڣľͿʼװ硣
ȵعȫװӵӰڰŵľƵгʱڶڵĺܿҹѾ޺Ƶ£չʾ
ͨװĴ͵ʾƣع۵ܹԲཱུļͷ׼ʻķ
ǰĺ̺ͷܶƹ˸عۻû̺ı߶ʱ򣬾ѾȿѾ̤˺̺ǡ
عǸߴ5.1ûпĻҪһȺһߺ̺
뵽عͻȻʮֵĲ³ţһֳ嶯ǰ˾תһ³ͷԭ·ؾƵˡ
ԱߵӱȴһӣָԽԽ̵Ӷع۵̺ĳȲʮףĲٲӵ顣
ǰŲɷõʱ䲻ᳬӣýʱ䲻ᳬӡ
ȻͿԽ뵽Ӱڰ佱᳡һС̣ǵļƷ̣ĸ10𡣡
̺㵽߲ߣ
ߣ
۸ƴŲҪҲҪߡ
ʵعᶫӰˣعˮ׼ģŵĺ̺λʮֵĿǰ
ֱ͵Ӱϵˡ
Ӱڵľٰ췽ôܲŴһԱĽء
ͬģİҲûʲôع۵Ŀλ
ͺñعǰһҲʶӰǣںߵĻǲʶģôһ᲻Ϊعֻۣ߶ع̫أ
ԣں̺˳еʱӰڵίᶼʾ֭
ȻЩձһҵӰҵ֪ͬļλǣعһк̺ķΧ
ΪӰˣΪЩ֪ȣϸ˵عҪţĶࡣ
ûع۵Ѿں̺ǰͣʱǰ水Ҫߺ̺İѾתߵýһʼڴع۴ӳڳ
ټ9AĵӰϣ̨ͬߺ̺ʢ˰ɡ
Ҳֻڶʢ֪ĹУŻֵľɡ
ûڴӫĻгֵĳӢۣǵӰڵĸԱعǰ氲ŵĺ̺
Ϊú̺ϵղ䳡ǰһİѾ2޵йⲨˡ
ʱع۵ĳĴڱӱԼӰڳڣһ䣺һڻ᳡ͷڿ಻ࣿ壬ߣ
Ȼع³վӦҹĵƹ˸֮󣬾һš
񳵺ԥľͳźʻȥعһˣе˷ýİΧ
ǰİŸ̤̺عۣ֪ơ
˾عۣͻȻеĪ߳ܡ
ͬԷҪսʤСһ㣬ǰеķɡ
ϾǵӰڵĺ̺ǶڵĿ񻶣Щýҵһˣô׵ķŹعأ


889 ټҵİ
ǣعۣÿ߳ȥһǼѵģΪЩý壬ѾվǸýڣŶӰŹֵĹ涨ˡ
ûձ˲֪Ǳ˼룬Ǳ˴⡣
ÿһĵӰڵĺ̺ģʽϸĹ涨
ӰǰսһߵжΣͣ£ճصҪ΢Цת꣬΢Цתꡣ
Ȼʱ䵽ˣͰˣټǰǰ
Щֻ˵ģԿͨˡ
ûǰİѾʼ־˫ֽ棬Ҳûֹ
һҪȶǴڵˣһٱĹȡ
ԣЩý壬Ըˣӵعڵķ򣬽һܹĹߣȫ׼
عۣߣ
عܲЦһ£
ͬԣȴʾͬһĿġ
ЩӦӰڵķȴýռ˴󲿷ֵĵط
Щͬɳͷһձ˿ʱȴûκεԹԡ
Ϊϲ˺˧ĹУƿĹУձѹͲںˣܹŽǰ
ǸԶʱڣͨйĹˣһȵνձǡ
Ϊ˸ıֲƯŵԣǷѾ
ҲһݹĻˡ
عһשʲô
ǾòԼġ
һƤң㹻̬ԵĹȣ˰ٷ֮һٵģع۵̶ȡ
ǣ˿ǶˣҸýĺҲһеļ
Ů䣬ֵ֧һԱǶԪԪ
ԽԱ䣬άȵԱڶӰϣӮҡ
ԪլУ˰棬ԪԷۣľꡣ
ӫƣһпԻĶǵаڶع۵߶ȺҲ֮ӿ˺̺жεķ
ֱʱԭ˿ĽһһֵĹͷŻ˹
Ȼڼˣڴѹ֮£˵ֻϡ
СĵĽŬ쿪ı۰߷£¶Ҫ˵ݡ
ӣ
ǣС㣡
ǱˣͬʲôҲû
˵Ƕ̴ٶߡ
ĳУȻͷĹҲֻɽѬôɫĹˡ
ԼҴСĲʵָǰĺȴûκεķֻʮεһϹǴӱ첻С㣡̾ȥΪȡõߣ
ǾͿıˣ
ˣ
尡
һٽڵŴη״̬Ѹݵĳβع۵ȺΪĳ룬ȺͱһС͵ͨ
ɽѬûлͨ·ţֱǸ赲Ⱥǰ
С㣬ҲؾϾ͵
Ȼǡô
ں̺϶ʾ⣬΢ЦյعۣһɽѬƽˡ
ع۾
Ƕ죬ǿعۣȻľͽͷתɽѬķ
ɽѬ
һع۵ǰƮƮľ׹һĶʶľץС
ӰڼͣԶʵķ˿ع۾ϲ㣡
ллҲϲ㣡
Ȼ֪ʲôֲǹŴĺɰҲʲô⡣
عʮѺõĳɽѬķӻ֣ϵĳź̺󲿷˹ȥ
ĴӿԼҴС㲢û˳һ߶վЩСѯţС㣿ҪҪȥǰٰһأ˵ع齵ľƵ꣬ҰŪķ䣿
ˣҽҪˣ
ȥɣӣ

̨ܻ֮ϣԼڰԭĹ켣Уʵÿһ˶ѸٳĴ߻
ϣȨߵˣҲ⡣
ݱɽѬӽ𽫻Լĵ·⣬˽УκεĽ
ں̺ϵعۣȴҪ߳ɫļѹԼһҪСѵͷĸС
ɫֵĻèЦСĴͣԼûָԲ֣ԶĵطһһŲš
⻹ǿɡ治λ̨ͬ
ع߹̺ĺ̺ˡ
ȳѾչعڰո뿪ʱ򣬾̤˱ǰ̨ҲڿԺһȦԪ˵ݰˡ
˵ᣬعĪϤУҲһˣûһЩعΪѵ⣬ڹ涨ʱ䵽֮󣬾ͺܿĽع۷Ž˳ڡ
ֱعڳİ£Լλ֮һԵӱعһ䡣
˾ȻһŰӰ
˵ôôϤôǸλ
㡣


890 췴ת
Ŷ˵èˣ
ʲô߰㣬ϣڰ佱ĻУҪٳʲô׹޲źá
ʢİ佱񣬶Ӱڻ˼ϼ֡
ں̺Ǹֶ£ǵӰڻҪݵĵӰΪ
˽Χ֮ع۾ͳĳһ
һѡӰƬĿĲͬһΪ޴ģһΪ˵ġ
ӰڣӣԱʱع۲С
ΪˣӰڰ佱ֳľͷˢˢĶ׼˴ʱ˧ľȴһɻع۵ķ
ʲô
Ӱˣ
ί©
ΧûУ
عһһҵĿ˿λݵĲͬѵΪǵĵӰֻǵ˼޹ҪĽǲˬˣҲҪһ˵ģ
ܰǿѰ
عۻȷϵʲôʱһԵӱȾѹסˡ
Щ˰ع۽ˣ𣿵뺯ȷ֪ͨعΧԪľڡ
ͽΧ
λεթ
֪ûع۵ѡµӰǹҵһֶνƭΪԼĵӰӻ⣬عˣÿյϢڵӰڽٳһѡ
ΪԵӰڵϿԣרҵԣԼĲԱͷķǣ
ʲô⣡̫۸ˣعһƢòǼƽǰɣ쭣ҷ쭣
ӱعֱ˳㲻Ծһġ
ӰΪ֪ȲֶΣϢƭع۲μӣͳӰΪ˲ţʧϰ룡
Źɣҵţ
ǻûӱƨɴλ̧3أ̨ϵǸձˣʮѵõļɤһĶӰϵĹԱ߽
20춫Ӱڣ޽ܳ׽ջǣйԱͬʱҲɣ֣ʥ˹ٰӰۻߣعۣ
ҵӭǻôٵԱ̨콱
ҲףԸǵĶӰҲͬĻ㣬ҵϣ
ʲô
ܳ׽һ㲻ǰ䷢ЩӰ꣬ƷӸԶӰһ˵Ա
ع۽Ŷ26갡ǼææֱӾ
ӰڣӮˣ
ϢӱǸϢǾˣ
һϢӱƨ̾ͻ
ų̂콱عۣʱйЦ䣺ղŲ˵Ҫ볡Сͬ־
ͬ־ˣҪһȹӣʱ̬ӵ
ðɣԼľ˹Ȼɰˡ
˾˵վ˴˵ӵһȻӱ֮󣬾Ϳһװع۵ӵĳ
İ佱ֳҲԱǸݵľĬˡ
ղǱߵǸձԱߣھͷתع۵ʱЩĽԼλһ
һһμӵйӰĳԱϣֳ˾ϲ
ɲһʲôӰۣǴޣгɾ͵ģӰԱ١
ǶӰڣĶع۵ĳϣڽеĶӰУֻҪعԸ⣬ڵݽ֮ҲԲ뵽ĶӰڵ֮С
ΪӰڳפίԱ֮һΪ޵ӰȦڣص
һ⹱׽ĻߣӦЩϵԱǵһٵĽڴʱȴǴ󵨵İһһˡ
Ӱϣе˶ʼĺ塣
ν⹱ףѵҪƾǽ
⹱ףѵӦ빱һصŵ
Ӱʷķչ֮Уعһǰܹɵ׳١
Ǿǳ˵֣ԣƣڵĳŲͬҵĵӰ
˸ݼƽȣԸ˷Ǳеӡ
ĵӰӵĶԪɫӵķḻݼҲӵĳԲ
ͻĵһΣҲһܵĵһΡ
⻹ΪԱĹףôʲôأ
Ϊŷ޵ʱнһʲô֮
ΪɼеҲࡣ
ΪʱܿƫԲ޵ľΪġ
ҲΪ˴˰Ŧøȥ˽йͬʱҲ˽ⶫ
ԣعӰʸĲѡ֮һ
ǿѾеŵĳԱ䡣


891 Ӧ
Ա˵ĳȣͣȥѡԱǼֱȥ۸һĶϷ
ֻ޽ܳ׽˴εӰڵĹ
һ첻䷢عۣôʹϢӰʮ֮ڶʮ֮ĳһĵӰϣĽ߻
β긻ǿͷʱ޳ΪΪټһѲ𣬳ɾԱأ
ʱӢۣձˣȴһӢ۵Ĺ֮һ
ԷӣÿһӰίԱϵԱŷ
һεعԸ߳ίͨʣȫ˶˵Ľ
̨ϵعۣǰ׼ǵĸԣѾӦⳡ佱õĽˡ
ڴҶ𾪵ĵУ̨µҲں̨ϵ˵ʲô
е˶ڿڴıըԵţԼŵ˳Уıȡʲôô
ع۸лܸлԱ֮ҡҡеĽӲӵӣ־Ľ֮ʱڵȫԱͬһģΪع۵һź
ΪֵȥľٶҲΪ̨ϵˣܹóϷΪź
ӻǰעع۵ɽѬڰ˰ťղŽŵգߵ˻ΪԼĻþ
ǶӰڵ˻е۹⡣
Źһ̾ϢͬӻĻһ㣬һδӰĽ
Ļʱ̣ͬһĶӰڣͶǰըҲһ˲䡣
ڷ̳ϵعۣ˺Żָȵı飬һԵӱѾӣԼɽѬ׳ĸ˵һ仰
ѵã
ӰΪ˻ˣӭȦڵıģȴعԼŶӡ
ڶһ磬ӱͶ˷һຽ࣬ȥĿģҲΪܹӦĸýķ籩
Ȼع۸շؼûãҴҵӱֱӱ˫ȥ
еճûκεı仯ӱڿ˰칫еѦ֮󣬲ɵľ˵
Ѧ㣬ĶӰڵϢ𣿡
˰
ûʲôϢ߸Ӱ죿
һǵӱѦһСҲ
ľˣһһΪԼ룬ԼѾ˾ҵ񣬲뵽ƿصǰˣվԷ
һʾӱ£ĺСͬ־һعںܾǰܡ
˵ķ˿ĳԱɣٱ˵˿Ļ᳤ݱعŦԼǸССľľٴ룬ҲûǸӱ˵
ȻһձýıԼй°汾ıֽվϢһ϶ӱС
˽յ֮ľ˸Ǿˡ
һˣΪʲôԺͻԵţձûκεķ糱ˡ
һߵĽкǴĺý壬ҾͬղһģŶӰڴ˴εľٴ롣
ֱͳΪһҵͦڹͬʱУȾȻǿͳһ
ǺڵģҲԵһֱǰ׵ģֻΪձô˵ˣôˡ
ֲع۵һεĽϣǼֱ˵ǿ
ǶǵһЩСԼ̨ͺع۵ʼߴߴᡣ
۵Ķ޷Ǿһ㣬ܳ׽յĺ嵽ʲô
ǰűһϵĽǰ䣬ͶõĽ
۵Ȼ죬йýΡȻ
۵ٶ࣬ȫ棬عѾˣҲ˲ȥˡ
ٷĳϣԼй˿Ⱥ֧ˣЩϴС֮ˣֻ޹
ΪϢĵˣҪڶӰǰһܽĸɽӰˡ
ƾ⼸ĺ糱𣬲޵ķΧڣŷ̳УҲǺ˵ķ˿
ȶӰǰһٰ죬ӱĵطԵĵӰڣƴһУӰϢ
˵ɶӰڵʰۣϾе9AӰоٰ缶ĵӰ
˵٩ձֽձɽЩվԼձʱз糱һͳɽʱѾһȥ
ٱ糰ձ˵ձ˵ļģһܹڵӰڵģɽӰڶˡ
ΪźֵӰһǱĬĹԳȥգɽӰڵȡӰڣ޵ӰȦڣΪµͷϴ
Ǿ죬ӰݵһĻԭŬһӾͻص˽ǰ


892 ʹ
ýıǵصıֽţȫعۻ񽱵Ϣ
߱ŷ޷洫ϢǱߵýȻͳһĸ߶˶Ӱڵһ
һƽģߵӰ˵Ľ
ձίһһۣҲٳʷĽܳ׽ߵĳ¯
ӰͲӦòζӦø侲ĴӵӰıȥÿһĹ
һĶӰˣһֵȥ𾴵ģ֮ҵĵӰڡ
ƣƣýͳһʶ
ֻΪýǸعۡ
κһǲʶĲ֪Ա޵Ӱ̳ýź붼֪ԼܵĳЦ
Ϊ˷Ĵſˮ̵ʱعȴڼ˯Żŵ̤ʵڼҵķΧ
ϿŵǱµ飬˯ʱܺһȵڴԼζСࡣ
һΪżԺеУͨع۵ĹΧͣЩƯĽҲӱһһϸµգع۵΢ϱᡣ
ɫӣɫҶƮ޴ķԼ䷢ֵɫǣʾźɳ̲
ׯµĻһСܵӰ⽱ˡ
һŽ򣬼͹⡣
һж˵ġ
е˰ָͷȥΪعۼŴĳɱʱȴѾ˴롣
ӵˣǶˣõõĶõˣֻʣ󼸸ңңڡ
ϵļѾʼӹڵľ򣬶սԷ룬ת䵽عôõ˹ʱ
˶ѾеĶˣھ㷹֮ʩʩȻĵԼ
Ͼˣúõһ۽ĿΪļƻ׼
û룬ԼڹӱеģεӰڵĺϢķûأ칫е˽ר߾Ȼ
һ죬ع˵ǾǴĹ
ΪʮʽĹٷҲһعۺٸ˵ĺԵʡ
ԣعüʾӱӵ绰֮Ϊھ˱Թߣ̵ͨͱһԸ͵˸һ
ðӵعڲ

һεˣĴҲȥˣ
Լһ̨ǰζʵǲܣЩڱ˿ҵع˵㲻ʲô
ݣعĲȥμĴˣȫ궼æڹһʱ䣬ͿŹǵڼˡ
ɣ
⣬겻żңӾͰܵݵͷθˣ
ҲҪؼҹ꣡
֪ԼĻﻹЧӱ͵ʮĵǸȴ˹ϺĽƻ֮
ͼعйӵݵ磬֪ع۱Եݴ˴εĿģҲΪԼġ
ӦһѵҪ󣬺ƤΪһӾҿʹġ
ûǿʹԱһľ飬ڵӾʱ
ǶĳǽﻹعȥһʹԱǵӰȻǵӾġ
Ӿĵݣĵ㰡
ȻǵӾ磬ҲҪӾʲô磡
ȣӵӾƵÿջƽεȲ硣
ΣĵӵӰԱⲿϷйʹвԱ
ⲿѹ2006ĿעⰡûĶ֡
Ϊⲿ⴫
һ򵥵̨۵أһȺĬĬŵСԱ˼Ĵǵģװ龰ϲ硣
ӭӵ80Ĵֵʱ̣뵽һǣôһըԵЧ
ⲿӾĺⷢУͰȨֻʢ
ⲿӾĵоظԿ䣬Լ뵽عʹûռԷˡ
ǿศɣݵġ
ع۵ļ룬ԼĵԼⲿ綼Ũصһʡ
ͨ෽շתҵعۣر
ҲǸʵڵˣֱӾ˵˿ʹԱĹʣǸ治࣬ΪⲿӾ磬ҲһԤ㳬͵龰ϲ硣
Դڷʱ򣬶ûλôеֻǱԿ뷨عȥ˵绰û뵽һ͵عۣȴǶӱ˵ͷ
ľˣȻشʮݣΪεĴܼǵѾеʮֵıǸˡ
ԣһССҪپܾʵ̫ˡ
˵þ缯һһ߷ӳİɣĴְһ죿
õģµףû⣬һὫع۵⼸ʱгġ
õģģϵʽһѯֻʼ


893 ƽȻ
ϺĶԾˣôҵӣܾ˶Էһ֮ڵڶʱѿھܾ㣬ڡ⴫Ŀʹϸڷ棬ع۴һ¡
ټĵصʵǷ㣬׶ĽƽȷӰӻߡ
ȿֿǱߵĶȼپƵ޵ľλãǿɹصĵص㡣
Щݰס˳ɹЩݵֵûôĸˡ
ҵݵĵ绰ع۳ӱ΢΢һЦϰһˣеζȡ⴫ľѾ籾ҷˣͰҺϵ£ʲôʱ顣
һԵӱȴǶع۵ð޷Լ˲ȱõľ籾ƷȴΪʲôͻȻҪܵһ̨ȥʹһֻһϷݵĽɫ
̨ӣûһʼӶûпá
û뵽ڽ˲һ֮ȴΪһȫۿľ缯
űеÿһɫеСӣ˽ֵ
ƽʱĻУ⴫ҲΪʱֵĻ⡣
ӱûŪףⲿӾȲ̶ȵȷֵӣҲûرȥ
ܸȸĿҲûΪɫ١
ΪѡѾƫԼˣӦÿǵƷȡ
ˡֱԣһķˡ
㲻
ǰһ黳꣬һ˵ļ䣬ϲӾȺӡ
ͬǴ죬ҲûпСɱĳܻӭˡ
·ʱ䳤еһ־רŸ׼һ㡣
ع۽ˣ˵ҪҲã˵λǰ¶ҲãҪμӣԡ
Ȼ޹ʹľ˵Ľ̸ûг̫ãΪһδعϵѣżеݣڽҲعϵˡ
Ҫ˵⹫΢һԱӵûܣһʱع۵гֻ̣Ҫָһ㣬Ҳ˽š
δϵĵݣΪ¾ҵعۣΪһΣٵεݣǳΪһӾƬ
ΪһӾʣ۳۸ӪʽйصְλƬ˵ǺһӾͼ۸ϢϢصġ
˭֪ع۵ĺ
һݵƬӣٲҲȥ
˵绰عۣϽ飬عҲԼĹƻԭԭĸЯ֮浼ݡ
ŵҲⲿƬǣⲿӾ㣬ʱĹڵû취֤
ڶǣҵⲿǣӾ綼һϵ
Ϊɶƾɶ
˵һԱܾ־ˣǴ˷ɱϢⲿӾ绹۸𣿡
ЦΪʲôҪɱ㣬ҪиرɣܲΪݵĽɫ⣬ɱһвŻԱɣ
ԱҪݽɫǺõĻǻģֻҪǾҪģ漰Һ޵Ĳۣǹܵ𣿡
ŴݶԼͦع۵Ҳʮֵĸжġ
ôһ¶ĵݣǰĿ˵ʵع۵Ҳʮֵĸжġ
ŵʲôϷ
ʲôȻóģӹӾĸıడ
ɶ磿
¡

ǰ͹ְ汾̨˵һ𣿡
СŮҺˣ
Һˣأ
ƣ
۹ⰡǲǸоΧСŮ
ûоع۵ĸйٻͣǸֻʮ̵СѾͷӤء
ƬˣúʾУڵҪã2007ӳЩǶЭ
ǵȻȷˣһҪҴ绰
ҿɸ㰡Ҫǲݣдѵ˵ųء
˵
عۣаԱˣеĵˡ
˼һҲͲһĻᣬ˵ĳ໹ҵ˵ൺҲǵ粻ǣ
ðɣ絳ʮֵĿµġ
ҵ˵绰ӱعѡӵɻǾ˵ȴһָӡ
Ū׾ϼָӣ˵Ҫȥƽȣֱȥ
ƽȣ׶Ľأͷḻʷơ
ԻһƽȣǾǴƽȴҡ
ϲоʷģһᵽƽȣǷԴġլĻ
ϲսģһǴƽѾԭƽȳǣıǵһеķߡ


894 
ȻˣĶУƽؽ磬Ƕôɽˮ㣬ҲȻڸǲˣɽйͺͺľɪ֮С
ҲƽȷӰӻص㳡أá
Ĺ⴫ص㣬ǸͬջĴ˼֮⣬ĳţûһϽľ滮
ӾѡڰɽϵӰӳǣҲھĲѶΪ֮
˭룬⴫ĴҲһƬ糱ĳ֣֪ĵǶôģһ
Ѿ˴Աǣȴһһľ˸顣
⼸ǴֵӣΪ˻Ϻʱ䣬ΪӭһʹԱĳ֡
ԭǸ׼ĿʹɫȴΪݵͣһ붼ĳơ
Ҫ˵Աĸĵ˭ǷɯɯĪǸĪСɯɯعԷеһԱ
Ҫ˵ĵ˭ǾʮԱҦ
˵ʵţ͸һ㶼Եͻأ
Ҳԭģԭɫҵع۵ϣôϹ࣬ΪɫĿʹԱ
عˣûϹʲôˣɫҲƣơ
·κε˵ϣ˲
еԱعûκεĳͻĵ⴫չ֣ϵãΪЩݹӾĳԱһ
عԱ
;˷ܣ
عۺԱ˭
ŵ޲ģ󷢣
ЩͼԱҲΪЩеһԱ
عһѡ˭ͲһҪǵ顣
ԣع۵ĵܵһӭɯɯͬѧǿŵĳеعŵĹ
ø˳ժīعۣ̾뵽С֮У˳̶ȣͺһˮǰļ򵥡
عۣ˵ĹĿܻŵ𣿡
عۣϷһĸ£
عۡ
еĳԱǸЦҵģعۿһȺˣĪľʮЦ
һƵⲿı磬Ҳֳ
һֵϣ⴫ĵоһƤļһϣȴѵζ
йһҵڡ¡Ӫܼ࣬ȴĭѪһɵҡ
һ֮£еҪһת䣬ѡһְҵңһְҵıת͡
Ǹת͵ʮֳɹӡ
һΪܱƷԽԼƷȫİԼ뷨㡣
ҲÿԼƷ򷽸ĵĿȫǣǷ콱ĻߣҲС
ԣⲿӾ˵㾡Ʒоܹڴֵʱع۵ļˣҲĻмġ
ԣһΣ⴫Աˣ׼ڣһ֤ѪģĻ
ԭҵǼģǵȵع۴ӸгʱҲֻ²ܿƵעĿˡ
عֵҿʶĻһĺ°ļٷ
ûⰡڿʲô
ڿ˧
ҿع۲龰ϲгͷ϶Ľɫڽֵʱֵġ
ҪعǺСһдڸеĽɫĵʥͻᱻԱȳС˰ɣ
١Ϲ˲Żһõ̸Ҳѹֵʥʦûˡ
ɳǳһһ׼ͷĶһԵɯɯͬѧֱӶع۷ӫ
ֱһԵĵݣҲܲΪ˶࿴ع۶ΪųڴȥԱ׼ʲôеʱ俴ҸλעⰡ
Ūˮ׼ôͣ˶Աȵ̫ˣҲǼݼˣ
˭ҪǸˣСҲṤʣ
ðɣһ3000ԪСԱ̺ӰƬĴ𣬴߳־һÿ˵۶˲ֹʮ
ǳĺôЩҰĵԱǾԼһϷġ
ԣڵһ£˸͸λ
ڰʮأСӵְҹϮͬ꣬׼ģ32ʼ
Ż߶ССĿջУعˣ˧ĵ·
֨ѽ
ջűѸٵ٣鷢ƮƮһͺ´磬ֱֳһͣͳڡ
ֺܺãŹرյʮֵѸݣȺˣͱƸ⡣
ϧӢӣһڣȴĪЦ


895 龰Ѵ
һʮӺŵǻʹƵĿб˴Ҫ׷ˣҪңe
ƵϴͶ·޿κΣаѲ˵ķꡣ
˵ĻնߴģȴоʮַĸдĽǶȡ
ʱСϵʮֵλĶƵĻʾԼĲ
ţҪ˭
˭Ӧŵһе㲻ͷĻһ䡣
ڿջУΪƵĵһܵе١İƽʡСϵಶͷ
Ŷһǲͷع۲ŽסſڸС˽
ΪϲԵˣһͷ󾰡
ҵĸѽͬվһȺʮ߰Ůʻӫ
û˵أ١ָָڷĶŵơ
ΪݳЧſһʮ߰СﵱȺ
ȻûУһСﶼûС˼Ա֮⡣
ЩνڵֻҪúڵ־Ϳˡ
ΪɽУһѿľ飬ҵĵЩȺݣѱݵ˼ﵽ˾Ϳˡ
ֲǻƽס
ðɣҰȤҲⲿӾصЦ֮һ
١֮£Сͷվǰаˣһеס
عСָһµڶͷǰ鷢һƮݵıȭ˵Լݡ
ͷңСĶӣСͷơ
֮ԻǰôΣеԭΪ׷һȺ˿
ûΪϵŵ
ͷݣ൱һĹֵľֳĵλ
ԵĹټҷΪഫĴͳ
书߳ͦΣ˿ʣŽ롣
꿡ܣô᲻ýϵĶŮĽأ
ֵһ˧˧磬ܵ˸ֵΧ׷½أ߲ݵҹ·̣ҲûаѵˣЩŮ˵ľ
ԣڵִﵽְؽƣֻúõ˯һŮȴڸĺ֡
Ұ㣬󰮴ף
㣬ÿε㣡

Уѡ
ع۵״˵񣬾ǽʵеĵһżת䵽һ㣬Υ֮С
ŴҾͿ˼ķ˿Ƶ׷ʵǼݷ˿ԱǾеСǰһʹһܣȷ˳ݵԱ
ΪһװϹӵСعۣڶݿȷ۵СȴعжϷ
Ϊˣ⼸ΪŮСǣһȫС
ЩǣͬⲿϷеķ˿һ㣬ûΪŮԵ֡
Ҫعʱʹģع۶ɣǲרΪдյľ籾ڡ
龰Ӿ㣬ͨĵӾ㻹һ㲻ͬǾǹƬԣԼͷĶǶȵת
ΪСԻԴĽɫԻɾƶġ
龰Ա˵̨ʵĹһӰƬճɹĹؼ
NGľͷΪԱʶɵġ
ûعۺĵݣտʼعݼ̵֫͵Ա̨ʶ԰׵ãڴδεıзЩ
ǵȵعչССĿջУ˵һεĶԻײʱ򣬳˶Լͬ˴Ĵָ
Щ龰ԱһвӦ˼ҪסĶ԰ףҪǡʱڣӦĶ㷽ʽ
˭ǴһϰNGĹȹġ
㵽ڣΪ˵״̬Լ໥ϣÿ˻ϼNGء
ˣΪع۵ӣǴڶԷNGʱ򣬺úõȰοһӦӰأ
ʵֻĸǣʲôԱ
Ǹһֲ̨﹦ףǸһ㶼Ķڵ㣬ǸȻɵԱϣľͬǧһȻһĴ
عչõֽһʱһӵĻɣעĵʥ
ʱҲû¥±һȺŮ׷ĴܵǱǴϻۣĿ档
̫ˣ̫ˣ˵ع۹ɫʵ̫ȷѡˣ
ԣô
ǰЩεĴͷǿɳ磬ھͷתĶԱ֮Уع
ɾ˧˰ҿɳⲿϷ֮󣬻ǽԼĶλΪãЦ˧粻ҵģ
ţֻҪЩԱϹڣǵǰ̫
ٲ֮ܲǰ״̬ⲿϷǺȺݵжأ
ǰԱȱľǻᣬȦȱľ˲š
еϧ
౾Ӧʹع۵ɫɣҦķ޹ϵҲǴʱ㡣
СҲϸߴˡ
ٴķ޵㣬Ҳûع۵һֵǮǣ
ǰΪļ룬ģֵʣ1ٷֵ㡣
Ұİ
лл佱
˵ع۱ɵı鵽ãɳѾ߳15ˡ
ĻᣬҪعۣͱ˰ɣ
ǵĹһҲϲͷе¶ʱٳһɣ
ǵݣҾȻԶԡ
˰
񿴲оݵĵݺݵקһоݵͷλƤĵݲŷ˽
ã
Ǹع۰׼һ㰡Ҧ׼³ع۵ĶϷ
Ŷõĵݣع۶ڵݹӳʱĽͷѾ൱ϰˡ
ʲôãһعۻûϰߣݣҽϷأ
ϷʲôϷһͦ𣿽컹ûأҲ֪龭ѡ
ðɣһ糾͵Ĳ죬·ϴ裬סһϣ·Ȼ䡣
ӮˣݺȫװԱ
飬ع۶ȥȡˡ
ûбݹһʮǮأعеĵˡ
عһεȷҪ˵Щ̨֮󣬾ʹеԿĸо˳
ڴУҡȣڹܽʮĳ֮ڸжĿˡ
һԵĹܽأһԼǰ޿䣬ʮֵĶˣͺĵȰοǰӡ
ȴ֣λҵ˵Ի·ʮֵĲͬ
ڵ𣿡
ܽصƤһ飺̫סֲĻ׳棬׸ɶ
ͷƴƽĻϾʣع۵һʱеĴ磬ͷڵ֡
Ҫع۱ֵأǴŹϴķ
࣬һ˵ҪĻȴþͷˣһε̨֮󣬾˵һûУҶعˣͬ顣


896 ɱ
ع۵̨ģеŮˣҵһ˧硣
ҿû˧
ҵһˡһͨͨѪˡڴˣֻ˵һллϣһֱ״̬ǧҪҺҲҪңȻĻһʧġ
ƣ̨ʾ籾дģɫԭͼƻ˰ɣȫǲҪģսɫƵľɡ
̨ع˧˵һΥ͸ҲޣڳһʵȴǳĪϲС
һ㶼Цġ
ʱһԵĵ飬ͽعһĵߣ׼˸ȫ
ʱعۣܹ˵Ļеı֣Ҳͬһ㣬廨ͷпա
ˣԼĴȸһ˿ڣҩһ۶ܡ
ŬװݴηʱŻײת֮ϣءһ죬ײʮʵҵ
ҶΪһ˹ϵӵʱ򣬴ʱعȴǽΪֵؼҵķڡ
øղ˵Լ˧һı飬˿´Ź¼ŵ֮߱۳黳
Ӧ಻ıݣȴΪĳ̨ʣɯɯǰŵף˲䣬Ц
оָĻеعۣһԵԱǽţһõԱܹʤϸľ缯͵Ӱ
ع˧ɣ
ˢˢĵͷ
ô˧ˣ˵̨ʣ಻Ķ԰ףȴΪʲôܹ޶˵ľͷЦأ
ΪǿһϲͷԱõķʽ顣
ϲ龰ıǹڵеơ
ǿعݵķʯͷɣݵǸɫûһŵ̨ʣֵ̨ʶй
һϽרҵĴڲͬﳡ;Ĵ£ȴʮǿϲЧ
ҲǹڵϲӰ͵Ӿ磬ԶһֵӰ㷽ʽ
˵ˣעƷǿһӰ͵ӾĿɿԣϲӰҪĺˣЦûôļ򵥵ģ
ݣ˵̫ˣǾȨﳤƪ۵Ŀ˰ɡ
Ͼһľ飬ӭⲿϷĴ֣Ҳʱ࣬缯80ĳ龰һ
飬˷ѣȡõյĽ
ÿһɫÿһԱǵݺͱеĽ
бŷļ飬ⲿϷеǣ߽һϷĳء
ǸͬջĴãǸһʲô鷳ҾͿʼ˵ҳԺúȺáŪʳ͵ĵطǸʳɽûлľԱɣ겻λãǧ겻黳ĳء
ĳϣһµĿˣǾǽСĴڵơ
ӵ룬ԵͬջеĳԱ
ʱ̣ҲɵĻʱ⡣
عŵǾǰĸʣµĺɫվƿ
ЩƿװƵȡã۸ŻݣֱԱĵ䷶
ʱعִɴеŵĵ߿ǰ׿ˮЩľҺ
Ϊһƭ˺¾ˮľͷûʲô
ʣµعɳĴεĶ԰ףȴʮֵԹ
عҪһʮǰΪľɥʧһԲĵˣ
ʮһֱھ飬ʹģҲҪֵʮֵλ
عۣͰԼˣŵʥķȴڿԼʮǰĻ䡣
Ȼǰ˧ȴ벻ͨã
ЩʹĶ԰չ˵һ˵ѡһ˴ʲôյӰ졣
㺦ˣ
һôһˣ
ҴСܵĽǣֻҪץͲϧһдۡ
ҵһҪۣ㾹Ȼסˣ
һȻܹʣһ죬ȻΪץ˺ʡ
һСӣûȷΪ˵һľٶԼСۣ˲Ρ
ȥ˼һǲǶԵģΪʲô֮ͻȻҲֲ˭һ
Ϊļͥ޷ȷʮ֮ҪԵץסչжӰһеã
ϧѰչ̫ڼ򵥣Ĳڻֵ£ҲûйĳС
廹ϵˣһģһĳСڳˡ
ֻعۿס١ĺ˺ͰչһӦģҲع۵֡
Ͱչһס˴١۵ʯӣһٶҲˣһ˵ķӦ޹ضԴ


897 
ڴֵǰһ̣ľ缯ھͷǰʾһľͷ
Ա͹ǶţΪֵˣЩһΪĻҪĶöࡣ
Ը
СıӰǰھеҪԱŶӵվʱһ΢Цһ泯ͷһ˵̨ʺ
ӰĺһӾɱơ
ˡ⴫
һ龰ıģһеķţһһ˳ɳģڸ̨ѭ˽80ĳ缯
2006ĩеϷݡ
һԱΪһԲľš
λԱеΨһĻڴҷǰƽгһٻ
뿪ʱյΨһȻоեһ֭ͨ
˵ǴȵϲƷҲ͵ŹϷֵڵݵĲ
Ҫѩð̵УһͰʹ֭ٶе㲻ʱˡ
Ƥĵ˿ûоκεΪ󲥳ʱЧǶعĻر˰ɡ
Ϊ˭Ҳû֪ͨĿʹԱⲿӾֲŵʱý綼ըѡ
˵̫ճеĽĵݣǱרҡ
ڻƽǰĵӰһֱҲûڹӳ
ӰƬأѾ˵θڡ
ѡ˹ԪľԼ޵Ϣ֪ⲿӰҪԱĹɡ
ӳʱ䣬ĻµıԼ硣ܹù
ǡ⴫ⲿӾ磬ļŵĲʽ̫ͻȻԣ׷Ĺ޴Ѱ
ӾĴ֣͸һϲ
ϲڴ󣬾ͳΪ˾š
ع۾Ȼȥ⴫ȥʹˣǸõ˶Ӱڵܳ׽
⴫ľ龹ȻöعʹݺıҪô񰡡
ⲻǺӵȲ缯عۿһֱʮֵİģӵݵ϶ûоܾðɣ
ǸоְҲ˵⴫ãûоãعݣ͸оΰķ˹ʹһְ
Ȼ֣ȻӰۣع۲Ŷ󣬶˵Ľɫ
⴫гȺӰ
ع۾Ͳͬѵ˵һ˹ʽӰۣͷҪżӸ߸𣿡
Ҫ֪ʱһõԱĸɣΪõ˼ͲӾƷһЩСĵӰ˰ɣ
ǣ֪ع۴һȦӵʱͶˣֻ籾ɫͶʡ
ЩΪʲôӰۻӰĹڣͰԼˣһ궼кʵƷ
˵˾װ£ȵǰ֪ȶĹˣ˭ǵǰ
ǣȶȣڲ֮ء
ԭĶӰ۷ۣڿʹǲûкƷĵĲĲ²⣬ȴһȺǵۣ˸ɢ
Ϊǵ˼ûôĸӣֻҪݵþ缯õǵϲݵһؤһӢۡ
ǵĿеĵλǲġ
ӰֻһСͶʵӰĵͬļ
еһУƷ˵
лй˿ĿݣںõľĿͽɫĿݡ
ϵǸ廨ͷƣҲܵ˹Ⱥڵϲ
ۣƣعۼһĲˡ
쿴أΪ˧ͲҪˡȻع˵ʵɣܾôֵеɰ
ǣǣ㿴ͬջŮ˾Ȼûһϲع۰ô˧ʲôС֮˧ˣ
˺Ů˵ĲͬˣɫһѹȺֵһŮԣڵȺҪˣ϶ǹķˡ
ŮˣһˣǾصķݣǲˣҪǿ˧ͱѣǻйŮ
һ䣺ʵعĳǰܿĵѣ
ϾعϷʵأ
ǰʵأ
۵ȻĹǣûз۵ĻѾƫתʮǧˡ
ͬϲƵĽɫȴӳǵС
һ᲻ýУڵ֮С
عۼ⴫ܹ2ôƽôЦأ
ĵͦãϧʵҪĵĵػ
û2ƻȻԴտҲ籾ĴŵеıŷǺ޸оĺƴҴա
عȻҲڹѾµʱȥμһ龰ϲ㣬ɫ㵽ΪֹĿʹ￪ʼҲͦá


898 ԰ְּ
Īȱ֮
ٷ֮һĶȻϣҲܴڡ
ѵõĿعۣȻİԼеʱ䣬ԶYеļˡ
Լ΢ƬµYеĶ֮ʱ˶֪عڹʱУֹͣһеĹţΪһТ˳ĺӣȥһͥԲҸꡣ
ΪĽ2007ĵļҳǶһͬʶԼҵĺӣѾʼ˶ʮ߰ĳɼҵ䡣
ʱĽȸУЩҪΪ˼ҵļ˷֣ԼĺһתۣѾҪʮȥˡ
УΪĵķԭع۵ļҳ䷴Ϊ˴԰ְֵԹ
عԽԽԼԽԽ⣬ðŮĴ԰ְֵģͬڰһģ˿о̤ʵ
ԼҵĹԼ֪ÿͨ绰Ƶʱ϶ڹѧϰ
ἰع۵Ļⲻ٣̸Уûбֳһ˿Σʶ
ͺع۵ĳڷ񣬶ĸ˿ûӰһ㡣
԰ְΪһˣʮֵĲԼŮĴӺζ
ع۵˽⣬ǶǰǸŮĻСӶѡ
Ϊ˽⣬Բġ
԰ְѾôĥԼŮع۵108ֻʽʱһؼҵĳСӣȴͻȻ档
뵽Ĵ԰ְ֣רŵĴԼҵ̨̽Դ˿̫ĵطǶû
ԼͺèһˣһôԼԼأ
ѵ
ѵǷʲôˡĴԼһ
Σ
뵽Ĵ԰ְ֣ѾʼڼеĿתѰһпõĳֵ
йΪɶҪʵнǹΪӵǹ֣ǹɲǸǵģ
ǣеİ֣ͳΪ˴԰ְֵѡ
̫׶׳ʣ
ôʮ־㤵ЦݵĴϰ֣ΪԼαװʮȵλҳءһ¹ȥʱ򣬴ʹ˴ɳרƻĴޱա
ôˣЦô죬ô˵أɭɭġ
ޱɳƤӶû̧Լϰֵϰԣʮֵġ
裬㲻Ǻųۼҵİͨ𣿿绰ʾ֪ˣ
ղҰֲǽ绰֮˲Ų𣿡
𲻺˼Ůǰϰ֣Լɷ˽Ҳʲô˵²ǣ
ðɣԼĺûˡ
ȻԼҵĹŮԴҲͲΡᳵ·İ˵绰ʾزĿ¼ȴһϤĵ绰롣
ְ׼ңǣعܼĵ绰
ޱعڱʱ˽¿ǳõĺһƵá
׼ҹ׼ĸĽеıˡ
ȻϤĵ绰룬ع۵ļУƵõĴ𰸣ôӵɻˡ
ְҪǼ£Ӧع۸绰𣿡
׼ǱߵϵҲ߶ϴԲҾͲ˰
һƻڱƯƯ̧꣬ͷĴޱҧһڡ
ôҪ˵϶ع۵Դֶ˵ʲôֵ뷨ˣҰֵġ
˵˵ǸϵʲôǷҪ˽˵ģ
˭֪ޱһ㶼ںʼ򣬶ع۾ϵû¾㾪ϲΪͼֲˡ
ѽ裬ôĸˣǵı£УҲûǸ°
һֲʲôµģСǣ
žĸŮĵЦ
ðɣعۺʹ԰ְֲ֪ĵطǱԼⱲŮǣˢˢıˡ
Ҫ˵Y̸ܹĵطѡݡ
ԭ챣ı·ϣöǰϾɽصĲׯ
ṩϾʱһ˺Ȳ迴ĿȻҲΪ˽ܾۻʱ׼˴ССΪµİ䡣
ʱعһΪԼĲ֮УټĶů֮УڶϵİЩĵȴԼˡ
ĸо·겻йֻں˻ںµʱǵвС
ع۴һʼ֪δļ棬һ֮ĶԻԼܹѸˣôļƻܹɹ롣
ԣ֣£Դװ̬࣬ȹǫνĲǸ԰ְõӡԱγ˼Ĺͬˡ
ǣڵĴ԰ְһ˷䣬ͿһĻ۵عۣ֪ʹ˿ʼۻǽ̫ġ
жСϲʱĴ԰ְҲòϣع۳һźƤҡ


899 ˵
һ뵽ΪźƤңŰԼҵıŮˣ԰ְֵĸղŵǵعɫ𾪣Ҳ͵
Ѿ˳׼óһҳСҪ˵ʲôҹŮĻ˵еѾװ͵ųع۵Ŷȥ
Ͳմԡ
ܰع۴ҲãҲΪĸŮͬһ£ýĵ
˭룬԰ְ߸ոع۾ʮֹȵĽõĲ豭ϡ
ͨŵĲжϣ⻹Ǵ԰ְֶϲȵĺ衣
ðɣҲع۵һŵ㣬ۡ
İõع۵ķȻеС⣬Ǵ԰ְֻδеĿġ
һڲ֮󣬾ֱת⡣
˵ɣרŴ绰ҽг
عһ֣ͷ԰ְֵķһա
ѧ˵˴˵ĹϵҪȴİ뿪ʼ
һعĺܵλû԰ְҲȻıع۵ظи죬Ҳʼǰǰ
ǣ֮䣬µĶԻ
壬ģ2007˶԰ɡ
ǰ
Ҿ27ˣǰϱӵ˵ͱˡ
ǰ
ޱͬɣ
š
ý˰
ͱ˵Ĵ԰ְ̾ҼŮޣ
ǣ壬ޱô㣬ôΪ޷أǾ˵
أҺʹޱĸʮֵȶģ㲻ϲϲңϰɣ
԰ְֵͷ
أ˵ĹϵദʮǢ֪֪ף˴˶꣬ͬһطġ˴˽ŵԡ˵Ҳʵɣ
԰ְֵ˵ͷ
밡ʹޱ顭۰ҾǴȷȷŽ顣
֤һ𣬰ھҪӶ԰ɣYаǱ߻ҪҪһ
Ǹ֤ôޱϡְ
عۿŶǸƸϽתƻ밡иʹޱһģһСӣĽүһʲôо
԰ְԺ̾͸һͨŵ֣кСֺ⹫龰գûЦ
㿴ҺʹޱôæСʱǲȫ߼ҳ𣿡
ͷķүү̺⹫ſϸ˵԰ɡ
Ҳͼʡ£壬Ҫ˰ɣڼҴŶİҺʹޱڱķӡ
ҷӰţǶţ
ʱҲûʲôѺӷļҵĲˣһţܿǣ
԰ôãͦİ
ԣ԰ְ̾ʹӸղŵһתࣺ黹ûأĺӣ˰ɣ
عװһ˵ı飬ʹÿ˶ɵĸͬܡ
밡Ҹղ˵ģ27飬̻УҪ̥ʮһɣ
ãʮ˾ܱãʮһˣӻ֪Ķأ
50˰ɣȻˣ࣬˵ʮҲš
ǲϣҲ˰
ʹ˵ʮСٹ20㳤˰ɣ
۾ûѧŮѣ
룬ô룿ջشĴ԰ְ̾;ع۵ﲡզˣƾɶŮҸ㰡عۣŮҪãǴԼ˾ϲŮ
ңң뿴ŮҸŮ
롭
һ뵽СĹŮô˳СӣôɰŮֱһ԰ְ־;޿ˡ
ͷͬÿɲˣҪŬһѣû׼ССŮء
ã԰ְǳ׵ıع۸ƫˡ
а壬Ҹ˵Ů˰ɣӵĻƽ2530ǰҽԺôдһ˵أ
˵ǰɣΪһרŵоһ£˵ЩеΣգǲָһ飬ʱܱҲָҲ㲻ǣ
˵ĺеСӣɹˡ
Ǵ԰ְԴ֮ڶ̶̵Ľ̸֮еĵεͷˡ
Ѿ˵˵Ĵ԰ְ֣̾ҵ˹ع۵ɣ֪ôĺôôϽʹޱ飿
ôСӣǴˣ
ܰع۸Ͻŵİڰ֣𣿡
һʹޱ°ɣͺ˵ˣҪýһӡ
֪мĲ㣡Ĳ㰡
壬ڵϢ˰ɣҹŬ˰ɣÿ궼ɾҪҲҪٵꡣ
ŮѧʲôģһϽͱˣ
ⲻŴ̽ûֻ߾ȹ˲ǣ
԰ְָ쵽е֣˳
ĪеϲɵĽĸֱ¶ӦδĸޱǺϲģɱҺ˵ˡ
ǴޱǺ׽˵Բ


900 Ҳֻ
ȣƨĵģֱӾɦ˴԰ְֵ
ҪԼҹŮĹϵһֱΪԼͺޱĻ
ƣعϲļһﶼˣ԰ְֱǿ׳عһۣ٣ôСӽ쿴ͦ˳۵ģ
ԣô죿
壬˵
ǹԷʱ˾ôɡȳ֤õ˺Ϸ˵ͷںʲôʱھ𣿡
ޱԸ飬ǾΪڵĹ⡣ڰ˻ݽʹǰлһܹĸΪ
ǣҪջɴգҪھϯȻҲٲºͼڡ
ǹ⳶֤ǲͼ򵥶ˣСʱ飬¶
֤˫ҳҲ̤ʵҲ̤ʵ
Ŷعۣ԰ְֵһɢ˳ĹЦعۣСӾֱ˵ɣǲҹﷴӦ֮һŸˣ
ԶԶԣĿ棬Һʹޱĸôã鳡״˲Ϣ䣬ҪõҺڲͬǣ
һ֤ǾǶһΣٺٺ١
˧Ļûʧ԰ְֵһθܵع۵ĳ⡣
ԭƸˣΪӣҲŵʱ
뵽԰ְͻȻˣкԼŮ棬ҲӵԸ
ԼŮ޸ˣҸɡ
Ĵ԰ְվع۵ļ򣺡Ҳˣǰֻûż٣Ҹʱ֤˰ɡ
úúãȥȰȰ
ҺôҲһ֮Цأ
ǳɣлл壬ǣлл
Ǻһ֣ô죿
һ̵Ļ⣬̤˼ŵĴ԰ְ־Ϳɳϴ۵С۵ĿĸŮĪľ͸ܵһ˿顣
ûȴȥˣͽһһʮȫŴԼĸŮ̹˳
뵱ڲظһ֤ͨӣ·ǿеһ㣬ವһˡ
˴԰ְֵĺޱĽԭЩԾͷĴµġŶһת˳øȥˡ
ֻʣ´ޱ·һļŹӡ
⣿ˣ
ǰ֣ôţ
ǾͲ㿴Ϊع۵ҵΪжԳ֤֣
ԼǿӵĻӳ̽ͷĴ轫һƲ
˵֤°ǰ׼Ѿ˰
Ǽʲôã׻ҪۼҹŮͬⰡ
԰ְ⻰ʶľͿ˴ޱķֻԼҵĹλҳеĿУеĹƤһģ⳶֤
ţλҳˢˢĵ˵ͷ
ع۵ػĺܵλ𣿡
˵˰¶ҪڣҪǾýϯǸ£ǾٵȵȰ죬ôҲҪ07ײæͷϵ¡
ǲϯʲô
֤ⲻǷķعǸСҪǸҶ㲻ãҴʱҲӲǣ
οСӾ˵ڿǮˣʲô
һ룬Ҳܱ˱ˡ
⻹ûأôԼҹˣ׵
ޱ˴Ӱְֵ⣬ҶøһӦعǮͦ࣬Ͷڹ˾ˡ
ĹɷݣʽпǴء
Ŷ԰ְֵ۾ðһ⣺ְֳ£
ҰԿ㿴ʿеıչأʲôأ֣
ԼҵĲ׸˵ĴޱվеĹƤڽν̸Ǿͳɣ
ɶô򵥣
ô򵥡
صеĴޱڴϣĴͷŵɽ԰ӮĳȳȵĴܡ
۵żȻûʲôӢ̩ϣİűֵǮ꣬ȴǲ˴ޱϲ
֪Ϊʲôޱһָоعֱ׾ĸоֻ󵽱ܺ񣬶ܹЦ
ˣعһ˶꣬ȴȻõͬǰ۵ԭ
մЯһˡ
ôֻǻһ磬ΪԼ˵Ľдһµƪ£кβأ
ԼⱲӾˣҲֻˡ
֤ع۸о̤ʵҸǾɡ
ϷԣԽԽĽҪʵˡ
عеĻʱᵽԣŽ֤飬һɡ
20061228գģũţ磬˼Ȣ
ΪȲʲôйĴͳգֲʲôİйصڣȻYеֵſڣҲûгŶ֤Ϊ


901 
һͬһ㣬ϰ˵㣬׼ʱϰࡣ
ʱɨĴ裬ͽֵĲŸøɸɾ
ЩʮӾѾִ֣ͳĴڰ칫ԱҲ˸Ӧλϡ
˵Ǽ£˵һʮּ򵥵ֻ̣ҪеϣߣȻ˰̡߽
ֻYӭӵĵһԣЩ֣һߴǣһĹϿʮֵġӵǸ˵Ĵ硣
ȻѾ˶գҲֻǸǰˣòðԼôʵ
˵˳ñΧ֮⣬һī·Ĵ⿴ͲǸö
Ϊһ˼䱯ϵţǼǴİ칫ǼǴİȴֻһǽ֮
Ϊһ۹ΪԱǼǵ㣬ʲôţӲĿ档
˴˾Ϊǰ˿ڣǼǵģ
ǣ
϶𣿡
⣬ȫˡ
ع۸æϵıн׼õȡؾصİǰ
һع۾Ȼŵĳ
˶ǸСĽŵĶеĻɸˣСй˵϶ûȥ̿ѯģʽ
λͬ־ϵñΧժˡ
ԣ˵㣬𿴱ˣһԽǼǵġ
¶ֲ߱XĹܣô˶ǲ㱾˰
ʲôػʿɣҪ飿㻹û˼Сɣ
˵أϽˣīīҲժˣ
ժ
ûˣǾͺá
λŵԱԸ󾰡
ֵĽǼǵĴڣ춼ֿԿǰһ뻹ǺĹǼǵŮһǴ췭ظ֮
˼ϲŭ֣Ů鰮ģǼˡ
ǣعۺʹޱһԣҲıɶ
ͷƭĶˡ
ǰǣƭе
ع۽Լϵеڵժʱ򣬾ͿѾʯ˵㡣
ԴĳŶԷɬһЦͬ־Ǽǽġ
ϸѣְҵĸߵعƵǰһϣ۾ȴһֱûдع۵ϰ
عۣ1980ˡYб˰
ԣң
`
Ҫô˵Ҿǰɡ

ˣյСͬ־εˣ칫еǼϵСͬ־ͷײǽ
ⶼôˣڰع۵Ǽǽôһĺһ
ǽǼǴԵĴүĽҪǩȷϵЭͱ˹
ΪСͬ־ʾԼҲҪΪΪع۵ϣԼ͵Ůеס
һڻں
ɢͬ־ǣǽССĵǼǰ칫Χ˸ˮйͨ
عۣͽˣ
и󵨵˳عһĿ˿ڡ
ţˣȢûYеϱعۻشĻͦġ
ɶʱ°Yв
϶YаһҴСĵط
عʲô㲻ǰ治ð˹
Ҳ֪
ĵĹعۺʹޱͿҪȷϵϺЭ飬ֱڸĵطǩ֣ȻԼĴĴָ˺ͨͨӡ֮ϣյȷ˵ĿУԼӡǡ
ʱ㣬ѾⱲϸķʽȷŮ˫Ȼѯ±ߵ̡
˵ӰƬûУҪûУб׼յӰʦգȡƬġ
ŶˣӰȻڽ֤ϵģһҲòһΣǻϣ״̬֡
ԣ㿴в
ع۽׵һʮϲĶ˽Ƭ˳֮󣬵ڵ˶Χ
˵Ϊһ׼عۣʲôȱΨȱӰʦ
һ˵ƬΪع۽ĳһǼǶ׼ģЩյϢӰʦźŵҪ䵱ҪģмģƬĲٵ֡
˹⣬ѹӰ־ƬǰĹΪ
ҲҵһӰʦļӵϿɡûκμ׼ƬҲһϲعģصģӰʦǵġ
ԣعóƬܹĳյʮĵġ
ʹޱͷ΢΢Ŀһ𣬼粢ЦȻۡ


902 Яְͷ
һֵ黷ƬķΧ֮ڣÿƬˣоһĪҸ֮У˵ǲȻľΪ̡
ӹƬ㣬ֻǼ򵥵Ŀһۣ֪ƬϺ֤ı׼ƬѾ׼õĽ֤׵ͽŷԼĹ·ֱ˴عۺʹޱĽ֤֮ϡ
Ȼ㽫ɫֽʱӣһһҵƸعۺʹޱָԼ칫ҶǸϴķ䣬ʾҪһ½̡
Ϊֵ¹涨ΪӻʥУǰ֤˸ܵԣζܰ칫
ǰǰ֤ǣͶһµ̡
Ǹڣں͹յļ֤£һׯµʽ
ҲֵĹԱǾٰһССĽʽɡףǰͷϡ
Ҷףů¡
Ϊ˲˵ԼĹḶ́ԭ30֤ĻеԵĹôһڣͲᰤˡ
ô˵ءǺǡͦġ
عŴޱ˾ǵָ£վ˴ҵµıǰ˾ǵ죬ʥԣĿ֮£˵һ顣
ҪС˵Եħ̣ҪС˵Ǿļ
ϧյʵֻдһ˿Цģ˩˴ޱҸۡ
챾ã졣
ع˵棬һ˿ݵĺۼ
˹ͬ˵һ仰ʱܱߵֵǣָӣԶ˰ơ
ϲعۣ
YеŰ
лллл
عһСĽ˵Ľ֤սСļУһִӹĹҵб˶
ʿϲ̣Ůʿϲǡ
󣬾Ǹ˼
׼һСӣͱع۸˳ȥ
ͬϲϲǡ
㣬ллĹ̫ˣ˫ݣ
ֱع۸ϲ
ʱع۾ͺеһԱһ㣬˿Ҳûü⣬û˸ǼʱĽź
ҪɣԼʱתˣеˣⲻôҲǳ֤ϸ˲ǣ
عô˵ĹԱҲ֪˭͹һعۣһӰɣ
϶⴫ģǱ֤ĹʲôʱϢʱٳȥԣ
԰عۣв
аʲôеģҲûŰ갡Ϣֲ鷸ƵĻ¡
ʲôԲҴŵģ
ã
õعɵˣವľܵعۺʹޱ࣬ǸõãֵĶѵӰʦһȫԱƬ
ȿȿȣ
Σôˣãĵһ˾YеĴˣعۣøطһ㰡
ǸѾ¥ݿ͵ʮӣȫ̹ۿعеǼ̵ֵΣøʲôأⲻع۾͹ͷ
һգôõĻ⡣
ǾеֶһλֶնյЦĴΡ
СӰʮֵļƬһҪعյĳʡ
˼ŰģʽԼҲٹ˽˵һλá
321ӣ
꣡
һYֵ֮ʹʳ¯
һ߳ع֣һ߶ǲҪ֤ŪʱſΪʼ½ǰµԱԵЩӵİ֤Ĵ˲İ
Щ˺ͷԱЩһһµ£ʱѾԼеĿģȫעͣҪֵ߳ģλϡ
ղôһڣԭܹû˵ʱعۣͱ˵
عۡ
֪ΪʲôҪ˵ôС
ǽ˽ֹ
Ǿ첻֤ϸз棬ֵĹĺܲ
һȺ˽֪ع۵ĳ֣֪ĻΪ½ͨԱСֶӳء
عԽԽһȺɤš
عۣİ
ǰ
ŹתͷعۣЦ¶ѩ׵ݣĻشĸɴϲã·ʱǸҸˡ
ܵ˸ȾˣΪҫ۵΢ף
ϲ
ϲعۣǽڳˣܰ
ллң
һ߸ߵĹֵĶľī˱ΧסաһߴıӰǣİŵ֣һֵ߳Ĵš
һعҲѻʿһΪһ˵ξͳеļ򣬴һ˶ĴޱΪļˡ
Яְͷ


903 ھ
عӰʧʮֲȻ֣˲ָֻԭֺ״̬Щعͬһ֤ǣȴǸоӵҸ
Լعһ֣ͬһڣŰĹٷ֤飬ѵ˵Ե֣
һԭڴͷѪˣȴĶһۣĬ˫˫߳֡
ع֤ӣҽ첻飬ʡĸ˼
Ҳǣ
˭˭С
λĸ飬治
ص˼еعۣʹޱͿҵĬعۼҵĿ
ǵݽ˴˴֤ĽŴͥ໥ںϵ֤鱻ȥʱذְ־ͽһԿףݵع۵С
֣ɶ
鷿Կס
ǲڱһ˹Ԣ𣿡
Ǽˣ׶ǸطҲסߡʱͲȥˡʲôʱС˵
ǵھӣѣ汲ŵĵط
ԺYй꣬ˣܰڵסҸ谡
Yеķ۲󣬱ˣжӵĸ˵ԭĹƱ˵ÿ㻨ǮҲ˴󼸰۲ǣ
壬ӦýˣĳʡܻYǿҵģǿġ
㲻ڵʱҺҲóȥĥĥϡ
¥ͣƻûϵոµĺɫµϣλеĶͳһعҲ޷²ۡ
ԼǸҵҳĽŲһA6ĳǣһҵӢĴ
ͬӹĸȦĳԿףعǲһʵǵķѡˣ
ͳһɣĵĲвС߲㣬ѧУѧ
ű֮С
ȥôǱߵıģ
Ǯԣ
Ǹǽߣֲ̻ܲɽϵС
ÿعһ·ͨı·˳¶µʱܻῴ´µӰ
˵ǱߵĶĺܿ죬ܶ඼һɾͱǰȼٵľҪԱȥ
ϾĿԼķ羰ˡ
ټYжصĵҲСгΪټˮ֮硣
̨ƻ棬ɫԣ
̺ӣң޻Ĺͷ֡
Ҫ˵ĻƽʱڣһſŵĺϺȻɿڡ
Ƭķӣܲ
˶ٵĹϵİ
ĸ֮
³ɼҵ´ӣڸĸҲֻһӣһҪǲĵĶ
ԣع̹ȻĽ˵ĺ⣬Լǰ谮顣
裬ҽˡ
֮ͱĬϳΪ˴˵عۺʹޱڴ󷢴ȱĸĸĶ׼֮£Լ˽ܵĿռ䡣
Ҿȫޣֻͳһľװޱ׼ıʱعۺʹޱĽŵ¡
˵СڱȸɽׯıʲôͬĻӦþйζɡ
㹺һ׺լԲʮصķΧڣܶ˽أ̵ڣǰ첻һӰһġ
˵ȥھӼҴţôݳ޵飬ֱ
عֻŴޱСĶ㻨԰̨ϴ磬ͿΧ˷Ϣ
Щ֮ļڵĳ¥֮ļȻСΪһվ̨ܿڼ̨Ϲŵеˡ
˵ɽµ΢һķݵƽ̨ϱߴտܣعλҲܹһ
ԣعۺʹޱİ˵ĳ֣ȻҲżȻڱеھǣˡ
7űȥˣ
ǰ˵ͶļǮ˵Ůɣ
Ҽǵõ򷿵Ϳûôᣬǻ鷿
ûԿ׵ʱ˼һרҪ˿ʱڴϲ𣿡
ϣСڰϡ棬ΪĶǴϵأҳ򡣡
عۼƬСȺʲô¿̵¥̣ΪλԽɫͨ㣬Ϊ۳ıȺ֮һ
סģǼڹķǣ߱˴˶Ѿʶõھӡ
Ҫ7Ժ˾ټ񣬿ֲܻعǼɶȼõĿõķ
ԣѵѪҺļ룬Щ˵ʮֺġ
ΪסˣǲǮһھӵƢΣദԲƢǵճϢϢصġ
Щ˾ʹŹûʵɣй֮ơ
ǵЩ˶عۺʹޱķ˰֮иǿ˵ʲô


904 ھӰ
˵ûоھӳеƣܾ죿
ôһ˵ҲðоǸݵӰĽʲôš
عۣ
ԣعۣ
ϸɲ߾Ȼһǣ
ǣ쿴һͷǸһƾͽȷһ£žԱ̨ˡ
̷ͷҲȥˣ˭һϾǰأ
û£ٿٿʱȥǼȥȷҲ١
Ⱥͷ̫̫ǿ˵ͷ̷ͷֱλع¼һһҵӵߡ
عۺʹޱһ߹滮ŷеĸһ߳δʱλүѾȿֺԼһ԰ƽ̨
Ҳع죬ǺȻģͽת˶淿ķ
ֻһɽװžµˣӣ念һ̵ľԱͬһԼ̨һȻǱ˴˼Ļ
عۺʹޱһͷʺŵʱǱ߸̷үӣǹĴЦ
ͷװӢˣѹ͸ǲһ·ˡ
˼ҿɲ֪ķṦΰУҪҫʱͱڵģϽǰĽ£ʲôĶ¶ɡ
һϹ˵ˣˣػڵأټϻʮǧģ˭üûγλǵۣ
̷ͷĺͷһÿζԼߵ̨Ӹոռ̷ͷһԱĳļӡ
Ӿ˵ĽעعְͷתߣǱ̨ҪͷϾװɫͬعۻΪ˫ֵ̥ܡ
ôλ˼ҵĴ綼˵ֻͬߵ˴Ųװƽ߾磬ǾǺװơ
ǰȻԼ˵ŵν־¡
ǲļ£ع۲ö֪ҪȷϵĻҲ
״ǴϣǴӾסȨϣҪعⷽȿˡ
ǣҲֻܰϵкˡ
תүүã
ת̷үүã
ǵھӣعۣ
ðСѿư
ǰعۣ
㲻ղ˵Լ˵ھͦƵģ
˵Լֽعۣ
˼ȫûع˭
ԱߵĴޱڵЦ˳εعҲֻܵͷĽһβó̡
˼λ˼ҳֻİ˵һҸߴ󣬶عȫûκ۵ıֳпһ档
ǵع۷ҪһηװƵʱλ˼ȴֲ֪˭
̫ʧˡ
ڻس̵İµϳĸʻϣǴޱЦĶӶۡ
һεعۣа˾󣬾Ȼ˲֪Լ˭УԼҪŬ
ع۵ٹزСڳʻ˱̨֮ϳλ˼Ҿͽ˸նԻܽᡣ
ѽѽͷȥ˰´Ҹݶ𣿹ͷ춼߹硣
˭ѧҵģ´ΣҺھӴкʱ㲻ҪҲһ𣿡
˹Ȼûϳع˭ȻںڵھŵİݷУصıһϢĲͨԼֻעװƵԡ
ȻЩѾڣ׶ع˵һ֪
ȻݶԸ
ΪĴڵĵӰԺϣҵƬƬӳϣͬʱӰ
̫ճ
ɫ䡷
ڸ̨ԼǷӳ޼аĵӰڹֵܾǰͣ
ƬĴ߶ȵ㾵ͷǰɫеĺܶ鶼޷ء
ǣͬⲿƬӵƬˣӰƬֻּ˼Ƕǵľͷȥʮӵ缯֮󣬲ǿͨˡ
Ȼȵع۵Ƭӳ֮󣬾˴ģĿ籩ķ
ʵЩͷڱĻ֮£ȻкܽȫĻƣⲿӰƬڵĳ˵ӰĹڸԺӳ
ԷĶڵĴȣԼǷصĴԣҲⲿӰĵ棬ڹĺС
ټϣԷɣԼֲֵĶԵ˼ϵĿźͬ
ͬɫⲿӰһ㣬רŵĳƵı˵ⲿӰʲôӰƬ
й
һ˶ģ˼ոĽŵĹȣԵֺ̽ͣΪĹѹ֣Լ˲Ľ⿪Ѿ˿ʼŤķչеĹȡ
һƬӣոڵӰԺӳ˲죬Ϊᷴͱܾ֣ͣˡ


905 ۵ĵ
ʵǱӦһԣڣԼӰԱݼһĵӰһӳкĸԵӰƬȴȫȫıǣһ߶ȵĵӰԴˡ
Ͻͼ۵ǣⲿӰƬеŮǲ浶ʵĸ˵ʲô
λլеУҲֻΨظı⡣
µЩŮԷ˿ڱЩǸӵĴ󵨶ţƴʱع۵ǼΪĳ࣬ľգʱѾɫɫĹǣԼĵ
ܣôۺ̨ӳ޼汾ɫ䣬ȻҲƲʲôš
Щ˹ڼ汾Ӱǣδİ汾˸Ȥ
̱ðЧйһֱ侫衣
Ѱ׷ѵģǽ˶ģɹƭģ׷׵ϳˡ
δ汾ɫ䡣
ĿһȳԽйĸҪҪϢĵǧѰĵһλ
˶࣬ȻҲǰ˵ģδ汾ɫӰ汻ܴǸ㵽ˡ
ⱬըʽֵ÷зıľͷҲЩǽصעĲֽͼϴ˹ƽ̨ϴķɿ졣
ǣΨˣѹ˱Ӧݼع۵ԵĵӰɫΪһǰ׷Ůǡ
عۻҪŮԱƾһɫĵӰΪ˼Ա
عԭڹܾѹҲŮԱȫĻ
˵ˣع۵ʢˣһ׶ڣ˶ǷϷĲ²֮⣬˵ĿⶼΨϡ
صعۣڿڱ֮󣬲ɵĳһ
ϧĵУֻϵİԺҥ԰ˣ棬˵УϵϢȴǲ̵ģ
ⲻûع۰ϰĵһڲ¿أڹֵܾȷϹҥԵĵ绰ʹ˹
عǰɣ
ԣǡ
ãǹֵܾӰ;СģϵϢһµȷϡ
ݵɫӰƬĹУǷΥһʼ걨ӰƬȼĽޣΥ涨Ĺ¶ǵĵӰ飿
ûС
ݣûΪͷ߾ƽҪǵӰеԱ¸Ϊʵ㷽ʽ
˵ýλֶΣŮиΪܵ֫Ӵ
⻰ʵģֱǲǺΨXXOOˣͽˣ
Ϊһ꣬ع۱ҪΪԼĿһ£ֻһӰˣԼֲȥձͶV졣
ôϸߵͬһ
ⲻݵְҵ£ԼΪһרҵԱְҵ
عΪԼһ£ûУΪһΪְҵԱعǲģȻΪһƷõˣҲ͹ֱʮ
ַܾ滹ȷҵְҵصĻ鷳ǱߵȰСʱСʱǾףǲΪһӰ˵ûߵģ
Ŷ
绰еǸԭŬıׯµŮʱҲ˹ĬһᣬͻȻѹ˼عۣʵҲģӰԣģܲ͵͵ĸңô֤ǲҪֳƬμ
˵͵͵¼в֤ݣ
£ǹܾһĲκαԱ˵ģ
ˣⲻǵս硣
λҲǿɫԣ˫ر׼绰ͷعһЦʱܣȤעҵ΢ɡ
žણ
ˡ
عֲǹܾ֣ԭҪŽܽЯֹδأԼֲǣ¼Ĺϵ񷴵ʼָֻ
˺ƤҵĵӰбǾȥЩźʹԺȥǶǣǲҲ˵Ͽ
عεĳ壬ɲΪʲôֵܾľ͵飬ȻҲΪΨȥߡ
عΪԼͥϵȶ۶Ĵ
׸ո֤͵عۼϷⲻѧ
ԼĺϢϣ֣ͬͶԲԼԴޱꡣ
ǿʲôŮѵĳӣһȲĹЮŮȥ֤ˣܸǼϷ¶
ܣ
˵ɾ͸ɵعۣӱѦ㶼ٻ˳Լյδüóĳ֤ʣµϲһ˵иһ
ȻͽԼѾΪѻ˵״ԼϵĲԵ⣬ŵĺһ¡
ع۵ľŮ˶ûʲô顣


906 ڷҸζ
Ȧڵķع۵Ĵ£ѾǵǸ̸ҴŵˣϣڸߵԼͬ֡
Ƿ鹫Ժ󣬲ǵû»ǱԭƸʱǶԼĹûԭǰִˡ
һȦе磬ͨع۵죬ѾΪеַ糱ˡ
Ǿɹʽ
عϼͻȻĳ֤̹һϢľٶľҲûоκε⡣
ǸѴޱĻʥּڲźƭ˼ҹ޸㣬ԼҵˣҲ湻ġ
ɣ˴ϲ£ͻľϲܸع۴ĻȰ
ͳҲһܹѹ£ϵЩˮ
ǿĹתĶʼðֱͬѧʹŵϢع۵΢Լصվ֮ϡ
ǽˣ
һعޱ׵Ƭ֮ϡ
YеֵĴŵƬɼ
عĸ˵΢ϣԼʹޱ˫С챾ھͷǰЦõʵеĺӰҲȥ֮˲䣬Ϣͱפ΢У䵱Ե׵ýǸ͵ͼˡ
ýǽЩϢ׷ϴӵʱ䣬ĵ绰Ǵ˷
ѯЩϢʵԵĵ绰ŹԱһһһȷϣЩԴĵ绰ƽ
ʱʱ䲻ȥʮӣϵǵصģع۽ˣϢȴѾɹ硣
ְԣ̳ý罻վӦ÷ḻͷ׵ϢʱȴһϢ
ع۽ˡ
ͼ࣬Զﴫٱ졣
֤֤ڣܵ˫ҳף
޹Ѫӣƽм£Ϣ̫ͻȻüѾ˲ˡ
عϷųԼϢЩһعȥͬסܵһİǣҲڵõ˽š
һըԵţСı֪ˣΪĹͬԸһץӷΣҪ˷ɡ
ڶع۵ϲЩ˻ֻܲҴţĲС
ϢˣԼżҲһҰ
Щ֤ŵʵԵ·ǣͿʼ׷׵˵
һеϸڶԭԭĽ˳
ͬʧߵˣʹ˯һþҲͬصˣڲζһʲô˳
ЩϢһǵ˶
죬
ϢʱԽǶԽ㣬صĸϸµϢͱǸ͸¶˳
յľϲ
һƬһССһл̼һСķɿ
װĺͨͨɫǸʽć֣ĺ塣
ϲ̣ϲǡ
Ȼ¥ЩҫʽĿǣµʵ
ΪһշɵеСԱΪҵҪЩĵĹϵһˡ
ұҲ뵱һڵӰʦȴڼ˵Ȱ˵£רҵȫűߵƬ
ҶһĲͣظͬһֹ嵽ʲôʱȴԼְָ·ơ
ر磬عۺʹޱYе֡
ûΪԼ棬ҲûΪǵΧ۶ŭ
һͨͨһ㣬İ£ʥȡ̡֤
ҿһˣڽǼǵʱҲ˵ۣͻȻ;ãԼĹʱ˵塣
һԶҸŮ˵ף£ɰ£ѵһֵýĹ𣿡
ллع۸ҵݹµҲлл»͸ҵĽ
Ȼ֮Թôûûв⣬ȻҪұԵʣ룬ع۽Ϣô֪ʱ򣬲ǲõʱ򡣡
ƪĵĵ£һб˰װ̣һɿװ򿪣¶Բֵʳġ
ܰĹͼֻǳһƬӰʦ֮֡
ǿ֮󣬸ߺŽǼǲܿʡݵİź
ҪԼĽƬôˮ׼Ӱʦ֣֮Ҳ˵ǵĽ֤ϵƬЦĺͶɵһ˰ɡ
һعۺʹޱļյƬֱ¥˳
ߵˣھͷǰЦĲö
ԿعޱķϲЦݣҲһεĿڴޱƬ


907 Ӱͬ
ˣԴ壬ǿߵǸЦɵɵˣ֮Ľ޼֣ѿ
һ֮İ⣬ƬΪҳϵļ¼Ա
˵ϸ΢ıоͲѿ˱˴˼ꡣ
޷αװٵС
´ޱЦǵģع۵ԼȻع۵ı֣Ƭ͸¶һϢҲ
ʲôҪһమӵܿɹأ
ԣڴһεĴӲͬеõȷ֮ع۵΢͹յ˷ף
ϲǵżˣ
ȫԱϲعʽɼҵ
ص硣
Ϻص硣
˹ص硣
¥ϵܲܺúõıֶΣ
˹ˡ
ðɣ˻ֵĺеȺҲǶǰһεϲع۵ԣз
ع۽ϢЩ󲿷ֵļϷԣ׷ϢģԼɢˡ
ҲˣϲԼڱ˵ϡ
ڿȷеϢ֮ԲϴԼĴڡ
عⲻ±֣ý鵱ưɣ
Ҳٰ
˼ñ˺õˣ˿Ҳûкǿˣһ֣
¥ƾֲСУ־ļ
˼ȥ˵ʵ˵Ĵˣ
ûһУ͡
ˣʼ׷Դĵ¥ID
СţĲʵݼˡˮƽ治ⶼûҵݡ
ڵǰĳٺ֣ͷð亹жԼĵӡ
ͷ˶󻷾֮£Լ⼼ˮƽͱ˸ƷˣҪԼ˵磬ôԼЩնģҪҸ©
ԼĴ޹ӭʧܡ
ԼϲĹˣϧɲҡ
С·׷Ĺ£Ըܻ黳մߡ
Ϊһպ飬Ҳֻ˵һ䣬̬
Ľãޱҵ˶ԵˣһҲʵǰͷ
һع۳֤ķ糱ûΪʱƣȶȽ¡
ȾعԱϢùֵܾгԱع۵ĳԡҶع۵һϢķϼŵĽ
ϴԼϵĲӰ죬Ȧеˣһʵĺͷ
ΪôϹĺԱܳƵǴ½ӰԱĵ䷶
ɫ䲥ţڹְܾͷԤɱľϣͻع۵֡
ҶģתŮΨϡ
֪ԼľӮĳЩ˵ĸ߶عֱֽڹЦ
ΪȦУľǸΪ
Դҷع˽Ϣ֮ͻⲻЩҪŶһСǣͿʼ׷׵Ա顣
ȦһСŮҺҵò˵Ĺ£Сҡ
֮ͬһȵĴϷһ㣬ȦΪȦ̸
ֲǵһ㣬ںٻĵ·ϣԽԽԶ
ͨЩŵĴԼĿĵΨһӰ׬˻⣬һĬĬŵŮԱֿȵĻŮ
ʱнЩع۽õƷ̺4A˾͸¶ϢҵΨҪԵĿƷƣ֮ࡣ
ǰʮ߶Աݵɫ䣬ͬԾһ㡣
Ȼ˻ϲǣһεˢ֪ȣĵӰͬϱɽһ޾֮ͬһʱӳĽĵݵӣʱù
Ϊ˵ڲͬӦòκνӰȴΪһĴʢʹһԵüżš
ӰƬǰԺӰƬĵӰۣͬⲿӰһģƽ
̫ճûɶ۵ı㡣
ԭΨһΪع۵͵ľͷҲɫиΪֱ۵鰮ڸˡ
һǳĲһȴÿ־ϵﻹݣֲɵӣƬѡһҪǡ
οĵݵ֮·ʵǱ̫ңԶôعۺͽĵĽƶȥĹǣһãȻ
߳ӰԺɣ˵Լûߵ⣬ֻһƬãȻ
ǴҶع۵ĳݣʮֵĸӵģΪߵǸ£żƨɣÿҲֵĽֵ


908 һεAͶƬ
ع۵βͣʮֵԸС
ȺåΪʲôҪŲɶ˵ĲλͿ
ҼǵǸͷʱ䲻̵İɣӿʼкüʮĹء
λͬѧˣ˭Сôʱ䣬׹ƶըˡ
е˾ʹᶢع۵ˮֻ˵ĿĴȣоɵˡ
ȶƨɵй֮޲
ⲿӰǴӵӰԺ߳ĹǣȴӰƬ֮󣬻ǻ˵ġ
ͳعھͷϵĴŮҲֵǸ15ԪƱ۲ǣ
ƬήҵУȻôĹԸǮȥһĵӰⱾһ漣
Щ֪Ҫô޵ӰˣЩͨĹȥȡһأ˭룬ϵ۵ǳⲿƬӵع۵ƨɡ
˵õأ
ʳǵʱЩӰĹǵĻشġ
˼£ͦѹֵġ
¶ˣŵӰ֣ٴһ𣬾ͱһ¶ûס
ǰǰǶǵΪɫȥĹڣˮƽ˽𡣡
רҵӰڶڼ͹۵Ĺ۵ĵӰվֱĪ衣
һЩѧʶԨչߣȵΪͨڽһƬĺ塣
ǶͨĹ˵˵ȴûӰƬпȴǸӵãȻˡ
ǣعȥ룬֪ʱĽĵݸ⡣
ع۰ⲿӰˡ
Ŷڰĵݡ
ˣⲿƬҪ㣬ƻҪӵĲҵ
ҹ⼸Ҫˣҵ㣬˹òĻҿܽܶҲκεͶˡ
ûôңع۽Ͳһλãĵݣѵԭıְ𣿡
ûƬģۻһԱ𣿡
԰عۣҸ˵ҪܵǮһһԼͶ
عۼֱ֪ôοر뷨ĵˣƶʱڣǿ뽪йصĵӰˡ
һ£һɵӰĶ磬عҲѡ˹Ӱڲǣ
ӰͬʱΧǡ
˹֦治ýӣҪͶ궼ع޶ãҪһӹذΧ
ԼֻҪڽĴůʱõ˹ԱôŷĴᣬʽˡ
ع۴ǰδеĺ飬ڹڵ£Լϧ֮󣬾̤ԭΪԼɫӳҵ·
عԷԼڹڱɱƬģԾͨŦԼĹңںӵµĵӰ籾֮һǴ桷
عĵĵһʽĿƻƬǰʵںȺݵľ鲻ͬһĳһĩ㤿ƻƬǡ
һĵһǣع۵һνӵͶʳһڵĴĵӰ籾עһԪǹڵҡ
Աı׼ȼȻعѾɹĳΪǧƬǾֲеһԱ
ΪݵĵӰͶʺ͵ȼȸԭعں룬ʵϣûвݹκһͶʵӰľ顣
ҲԱΪǣһβݵĺAͶʵӰƬ
AϵͶӰƬУƱǷܹǰݵĶಿӰǰб֤ûκ
Ǵ桷ⲿӰƬ֮Ի᳢ԵعⲿӰǣҲΪⲿӰĴ󻷾ҪԱݼҪʮֵĸ߳
ⲿӰع۵ĶϷΨжϷļɫҲϷʮٵĽɫ
ԣƬ˺͸òӰĵݣȦһһЩģݼտԱʱ򣬶λȦڿڱĴݣԼͬƼعۡ
ԣعۺ˵õˡǴ桷ľ籾ͨԭС˵ıӰĴĦͻ˵ݸ˹˹Ͽɡ
רעƻõӰʮר͵ݣڿƻƬų԰Ŀ
ԲΪɫˮ׼ӰӰƬġ
ͬԭҲʮֵļ򵥣عۼĸ˹һķ־ͷƬڹ͵һ¶ĩе˵ȷ״̬
һ˱̫⣬ǿδΪʲôã
Ǹ񣬴˹ݣӶ˵˸ƬλƬˣع۳ɹļһϣݸòӰƬĵӰԱʷ˹ΪˡǴ桷ˡ
Ͷʷһ˵ȷع۳ݣȻȫƱͨ
󲻹عͶڵĿڱѾļᶨʵˡ
Ʊ֤ж޵ԣҲֻ˲һ˾ó1.5ԪʽһڲͬĿƻõӰ
ڴ֮ǰعõ籾ɻӰ˾㷽ǲǽƬͶݸͳƴˡ
һֻһ˳ݵĵӰҪôͶʼ۸


909 ֱ
ǵع۴йŦԼӰ˳ʦʱ򣬲ⲿӰʱƺƴʲô̶ȡ
òӰҪŦԼʵ㡣
һʲô
һ˿ڳǧĴУֵĻʢٹ㳡֮ϣҪĳһĳҪٵ
Ҫ˵Ĳ³ִŻҪ漰һǧ˵ʱԱԼӽĸֲͬľս
ΪЩ㳡صĶõе֤ӰزţŦԼصĲ14Ĳš
һΪ˻ѵľϰԪĻһӰͶ1.5ڣû㡣
һеһУҲع۸оɽǵеĳԱҪعӰƬĵ¹Ȯ쵽ߵʱѹ͸ˡ
ڶع۵Ĳ˽⣬һԵĹĳԱûоع۵Ĳͬ
عۺܳʱӱȴǲع΢΢Ӳ
ʱ漣ˡ
ܹϸķѵľȮûĶһ㣬ع۱ֳ˼ĵ⡣
ֻʵıֳԼӡ
ǵӡ
ֶȨλʾʮȷ
һС֮УͷֻһλոعֻȮֻһۣͰԼϴ
ԣعеƵĿ˵¹Ȯ֮ĸֲ״ûг֡
ֻ˳Ȯʩһģعĺ󱳡
һԵľѵȮʦԼҵĹϰߺϤعһѣҼҵĹܱܽ˵ĺ⣬عһһܵӭˡ
һԵĵҲһʮֵ⣬ܹκε鷳ⲿӰ˵ǳʡǮһ󲽡
ǣعѵõ׼ĵƬ¶2007ĵ΢Ц
ѵҵ⶯ʺˣǲζţҺʹޱļУҲԺͨһ㣬һȵĳˣ
عΪԼĽﻥԺУ˶֮󣬳ߵĵݣԱӰԱʼ׼
ŦԼ紺Ǵ桷ʽĻ
ΪⲿӰ̣˾˴ѪΪӰеĶղİͶ̵Ĺ棬ѡõӦΪߴϵһַʽˡ
Ӱ˲ĹеУЩܵĻ˫ĳҲΪӰ˷ḻʵ
һΣع˾ʹǽеĸGT500ܳ
ƫͣҫ죬ֻгͷһĨʱеİ׵ĺΪһͷʮѹֵĳƽһĨɫ
عⲿӰƬеˣҲֻܵܳڻķϵŦԼУ˸ӵĵ֮Уܹ׷ϵһȺ¹ˡ
¹ûһȺ¹
ͷ˵Ļʢٹ㳡Уص̻ͽֱߵĲʵƶժӰͳ㳡ܵͨ˴ĽֵװӲݲƺ
ΪģһѾûĩάĳеı֮УѪ
ЩӦΪĴڶԶ˳еĶǣʧ֮ھ˾µ֮̽󣬵θӣĵУҪıƷʱȺǻôأ
ձܣǺȻĴһ̽ʼյĴֵ֮С
ΪԻһЩɫֲʲĽ¹ȺȻҲûʲô˸оֵĵط
ȻˣĵӰʢٹ㳡ȻܹһȺ¹ҪĶǣҲܴҰⲶ׽ġ
ȻǾĺڵĹͣǴר¹ȺũйһȺСмʮͷ
ͷ׳Ĺ¹ǸոµصС¹Ϊģµı棬ڲɹʱ򣬶ٶ˵㡣
ԣͷҪ൱׼ȷΪŬҲֻȡ6ϵģڻʢٹ㳡ķȨ
Դعۼݳ׷¹Ⱥͷűܣʻһ鳤ͷҪһǳɣݲð˷ѡ
ԣʱŶ׼õ״̬ӭӵݵһ¡
û룬ع۰ֵеGT500ʱ򣬸صĵܵ˹ݵǰеֹ˵Ҫָʾһ·ͻ״
ûȻڻʢٹ㳡һǱˣͨ˴Ľͨʮֿɹ۵ڷߵΧȴкܶˣ
Ҳ֪ôģһƬΪʲôȷϢͱıڸ֪ˡ
Щȹжӱӻķ˿ǣ˵عۻϷЩǲԶǧĴר̹Ϊعź


910 лл
Ҫ˵лعԭѧĴӪ
ʱҲֻոձҵ2һ㣬عսĵطʢĴ˵ΪţûɢԽԽҵơ
ټһЩСڵϲع۵Ⱥ壬˵˽µĸŮɺGAYɿ񣬿ǰعΪ˻ǰλ֮һ
Щķ˿ǣʱڷߵΧʮĵ˿ŵĺΪԼżź
عۣҵİ
عۣӭ
ƾЩɢ£Ѿγ˿ֲƣҪ˵ԸױǴѧ˿СֶӼϷֲڱصг̵֯ķӪ֪Ϊżʹ֪ĻΪŦԼҪʾˡ
ԣһʢΧ󾰵Աǲ١
Ϊ˾Ͳԣ׷ǡ
ϣ߹һʵɳ̲ƨɺ߾ΧʮӣοϷعء
ԣΪȺˣصݾͲҲϱ
ȻһҶͦعأվ˾ߵĺߣһʱзķ˿ȥأ
ʱͲ˷ѴʱˣһղסģٶԷ˿ˣûط˵ȥˡ
ԣ˵صݻ㱨˹ݺӣ˼ǽ˿ɢǽȺϳʮס
ǹһ³صݾͰʵʵ뷨ˡ
ڵΧ۷˿ǻͦʵģ˹ҹҺԱ˳ֵʱͼ£ûʲôľٶ
Ҫǰ˹ݵַôһ㣬ôҵķӦͲôˡ
Եصһַݣ㿴Щ˶ǳعġ
϶ǵıܹûλܲع۹ȥһ£㾵ͷҪҼ򵥵˵һ£ЩӰһЩӶӰƬ㣿
˹һҲʧΪһ취ͷǾعԣ
Ǿ԰ɡ
˵صЩҪع۴Ӧķǳĸɴ࣬ھϢй¶´µԼ뷨
ȵعŵصݵĽŲԽԽʱ򣬵عۿǸԲֵĴһӢµʱеĲ²͵õʵ
Ϊõĺ֮һع۵µŦԼǣλѿ϶Ǵδγ֡
˳ζͶƢԣҲع۶ÿԭҲû
Ϣй¶ԭһΪڷ˿ĶУͲܿСӵӰ
һǸеõĻ켣˸ױǴѧУķ˿УģĻζġ
е뷨õȷϵعۣЩεĳ鶯һǣȿŷ˿ԽԽʱȴֳ΢Ц
ˣҺã
ͻкó˶ˡ
ЩԭֻԶԶĿһعϡӰͺķ˿ǣѹû뵽ʱع۾վǵǰ
Ȼ˿ȦڵĴعһůż
뵽ߺķ˿ڶݵΪżֶĬֳ˲ͱ˱Ⱦ֮ǰӴĻ
عۣģعˣҵһμӫĻµعۣأһҸˣ
عۣ(RڨQ)ϣλҸѣ˹ȥ
Ǹķм䣬ͷĺ˿ںţعۣ󽾰
عۣ˧
عۣҵ
ѧǺ˻żϲãѾʵҸ֮УȻع΢ЦУŻӵһ
Һ𣿡
Ǻܺã
عۣ
֪
лܹΪҼ͹ľڳķ˿ǿҲˣһͶʵĵӰΪ˭õǵŦԼǵĻʢٹ㳡Ϊһ˸أ
˵ڿͳʱ򣬿ܶûִ

ߵķ˿ЦĺǿģһʼļԼżĺ٣ԳѪ󣬾Ϊع۵ĻĻ
ǸƽģȴΪع۽Ļָӵļ˼֡
֪ӵĵһﵽAϵ׼ӰƬǾ籾ݣӰƬͶʣﵽԱܽӵӰƬ߱׼ߡ
ԣⲿӰӰʷϵģһֵרűǵ̱
һ̱ΪǵĵԭЩŵķȻˣ
ΪһΣһ˶סѹһΣҵıǺһ֤ͬͬе
ԣҲţһ̣ɵ״̬ȥӭĿĿʼ
ϣܹվڳ⣬ĵΪҵĵһϷֿף
ǿ϶ҲΪжеκεϧΪ죬ҽԼõ״̬һ㣬׸İҵеˣ
ллң


911 õ
ع۷һԵȵĻͲȴĽ֮ӭ뻶
ָӣ
ǻһֱģNG飡
˼̫ȡˣԭѾת׼ȥGT500Աȥعۣ⻰ŵһˤˡ
ҪǱ֪ˣǿ϶ͷһͨƢ˹ҪΪ˷˿ĻʲôᣬôڽУԼûʲôùӳˡ
˿ǵɤŴһƮƮĻѾѹ֮УGT500ķĺҲع۸ղԺеĺ˼롣
һԵԱѾȮ쵽˳ڵĸʻλϣãعϵ˰ȫĿרעĿųڵݷָʾ
Ǵ棬һĻԣ32ʼ
ָʾ´ع۾һŽ˳ȥ
׼ĸ߿ӰҲİť
ع۵һֻỵ̂һֻ֣ű׼ľѻǹʻϵȮʮϵĿعһۡ
عģˣڳ͸͸硣
Ϭع۽ʻĳ˿¹ȮʮڵĽͷ˳⣬ѵõɵ΢硣
ʵϣһõᡣ
ڹУġ
ĹϬСɨعһ飺СӣϴҪ͸Ŀռ̫
ԼϵСܣʮֵϣͽˡ
СյĲʮֵλ
˵ͬѼţ٣ҲԼȤǣ
ھͷһĻͱݺ;ԱĬı֣Դʮĵݣһľͷָʾ
ֻݵһӣ𳡾ߵһԱͽѾɧ¹Ⱥͷ˳ȥͷ¹ȥķع۳ʻķλ
أ
ɣʧ¹ȺɢӣʮɵģһͷС¹ܵ˲գײع۵ĸسĳͷ֮ϡ
ˣ
عۣڳʮֵ˷ܣտĹ㳡ڣ޼ɵһתƯƣͽķ򣬶׼¹ȺԶȥĵط
ӰƬڣһж˵ľģͷֻڳĺԼڿտĲݵϵ¹ӱ
ͨͷĵط˶ˣӲ֮⣬һϵĶ˽ֵķϾһսĺۼľ̹ˣԼŤĳб־ԵĽ
һеһУʾţҲΪ֪ʲôѣ˴ʱֲԫϱڣն˵ľ
ͷеعЦţΪһ켴ջµ¹Ⱥĸгͻڿһ˵оĻԼܡ
Ϊˣÿ˾ˣӵĸе
ֻһ˵лŵ޹أռŵ֮УҪжôǿ񾭣ܹ¶ǿĴ
ԣڳ⿴ع۱ݵĵݺ͵Ӱһ˵ȣûЦЩĿعңԶĽֵ쭳Ưƣĳķ˿ǣҲûмг
һΪѹգÿһ˴˾˵С
վ˵ĴƣΪȷӦǺԱߵһ
֪عĵƬôǹ⿴ڵһĻҾ;һĺƬӡ
ڿԵƬ֮ͻȻھƬȤ
һԸױǴѧСѧ͵귶װĺܳɹ
յ˼Ůϯ֮ûнڲٵĸǣȻĳԼֵܡ
һ˴ŵϢһ𷢱۵İһϣһĽס
Ҳǰȡһعۺ֮Ƿ
ûϴεɣ֮УķŦԼʱһž޶˵ͼĵļС
عΪ޸г̶ɵ˵ķãȫӱСͳ˳㵽ͷϡ
ΪһʶĿ¹Ϊ˻ծǰүӵһͨ
һϢɣعԼһҪãȻԣãȻ޹
æ椵Ĵƣڵع۵ľͷڼ¹Ⱥͣʱعþѻһͷ¹˳ȥջʱȴ˼ͷ޴Ұޡʨӡ
ȻˣʱȻ鲻ȥҸʨȺų¹ʱôиԱӣҪǸڻʢٹ㳡ϷʨӣôⲿƬӾͿԴؼңˡ
һĻĳʨӵһڣȻҪڼʱعֻҪʨӵʱһķӦͺá


912 Ȯ߲˲
ǵľ룬ֻʮԶмżϾɵڴ͵èƶ˵ֻһԾľѡ
Ȼع۵ɱǿǿ⣬Լһһĸʨ¶ǸССʦԴع۵̡
˿ϵʱ䣬ֿ˿һڣһ̾Уǽֵﹰ˳ȥ
ͲףĶһǱмѡ
οһ̫ɽʱ̣һѾ෶ģҲΪ˵֣Ҫˡ
ûŦԼڰһǵԭܼ򵥣ΪȾһµĲǱԴʧѪ̣ǿ׳ɱȴʧȥԡµʸ
ͬǽʬѪĻ壬ģҹǵĲԵļڡ
¹ʨӣȺеʳ
ڶȵѪҺʳԴɥʧǻۣǳΪһµ֡
˵еΨһҴߣعۣҪҹĻʱ밲ȫķı
سУͷҲص뿪Եĵص㣬ȮſGT500һ뿪˳еĽֵ
ȵɫܳĳƨɣʧͷ֮˹ݾ˽ͷָʾ
һĻ
һԵҲǸ˹ݵһ̣ǰһͷΪôҲҪNGأû뵽һξ͹ˡ
һٶһΧĳԲӰʱľͷеĲ㣬һʮĵӰƬˡ
˵СӻҶˡһ˵ĶϷĵӰڵĴʮֵҪ
ϵ۵ӽǿһ˵ĶҪԱǿеĻıԼ֮֫ϡ
һݹʲô˶ġ
ǰΪʲôãôຣѡĵӰԱм䣬ѡع۵ԭ򡣡
ΪܹĻУȻϣͲС
Ͼ˶ϲƬͱģ޵ϣ룬ⲿӰ˿֮ɣ
ܹԼԸȥһӰƬʵҸˡ
ȻˣҪӵڳԱȫװľĸˡ
̹˽ӵʱһҪ׼ȷ
ǣ
Ȼʿߣ
õģ
ǿǰеĵ˶ֽϻǸȺݵǰ˵һĸݣ;ЭԱʱʮֵĺɫ
˰£̬һҪòǣ
Ѿʼʰ˹ݣΪع۵ı֣ʮĴһӣһ㻹ҪСʱ
ϾŦԼ̫ܿƵĲǣعۣɻСʱ׼ʱ
Сʱȥ㹻عȰΧ۵Ⱥͷ˿ǳ롣
ΪҹĻĽ٣ΧΧķ˿ǼȿԼżϷ㣬ƽ˼ֵΣա
ع۵İ֮£ЩӵԣҪ˺Ӱǩ֮󣬾뿪ˡ
ֻʣع۵ǸѣعһѸס˲ӣ˳ȥ
ѹեз֮󣬲űĵع۸ӻ֣˳ȥ
ŵĽ׶ΣԺΪԼһô
Ϧ£³ҶС·ߣݶȾԵĽ𻪡
ʱع۴ֻɽķȮѵصĻصŦԼǵİȫݡ
Ϊûʳع۾һټ򵥵Ŀ
ȻˣڵӰعҪľͷʳҲ͡
ھûԵع۲û飬Եǰ׷䶹ӣֻȮңҪ԰׷߲˺
ˣҪֵʮֿĵӡ
ϣӰľͷ򿪵ʱֻķӦɲô
е˶пһ˿
Ϊһñ׼ѵʳרҵù㾹Ȼȥ԰ŷѽ߲ˣһ
˹ݼνͷתֻʱıﶼͬһצӷƿǼ˼ĵһ·裬תͷ뿪ˡ
Ҳֻˣû׼вЧ
ѵ߲ˣʧܡǾͷҪġ
ʱƣһ˿£ʱУع۵İȫڣ˴̶
ҹٵľ棬ҲͨͷôҿȫǶôĹ
еŴ϶װ˺ʽŰ壬еĹ⣬ÿһܹڴм˨Ϊķߡ
Ϊڿ־иеİȫУع۱ɽķȮһխԡ֮ڣͼķʽԼֲҹܹ˯


913 ؼԱ
ںڰУһҲ޵ľͷÿˣоһѹᣬصĿǣеκһˣܶ˶
Ӱɳɳž˵ҹУ
ŵݵĽͣһԡеع໵һʹ˳
ʵһһװ˶ĴСӺһԡЩ̫ѣټɽķһֱΪ˵Ĵλعԡоͱĥ§Ȯֻ첲Ҳֱӵľͱ˴˯ĵӡ
˺ҧһ£˯
ҪǵݵһͣеļʱعھͿȥȮˡ
һԵѵȮԱȫԼҹķӦʮѺõһع۵ļ򣺡ѣаǵľȮײϲ˭ģ
ϲˣһʲôˣ
лл佱
ᣬع۾ӱ׼õСϡ
ڵҹǶҪ򳡣ΪʱڽȣڷŦԼڵľͷҪʮֵĽգعͨⲿӰƬҲĽӴʲôϳҹϷ㡣
ڵȺʱ䲢ûǰģΪжϷļȺԱĻױװҲúֲƬع۴۽硣
һĻûнӷɫƤ£Ⱥݸϣڻױʦİ£߳ʱóڵ֪ʲôɶ칤
ЩȺݾͬë֢Ĳһ㣬ȫëޣΪˮĸоʹЩͰ͵ġ
Щƫۺ죬ͬճСһĶĵ࣬ǱȾµ֡
ǵƤ޷մȾһߣΪϮǵϸȱܹƤӣůΪɱ֡
ȻĳЩ˻ˣΪеһ֣ǲԵıܻڡ
Щ˰ع۵ҹеԵĶǵʳ
ȵЩѡԱȫ׼ˣѾϨеĵƹٵĽֵչ˵Ӱǰ
عҪЩ˶Ƕ£ڴʱʹĹ̡
ǵĶУֻع۵СܵȮΪ˾ˣҲȾ˲ȥ
ƹʦȻãһԵļλװʣµľҪȫعԼˣ˭Ҳﲻ
ûЩǣ˵Ļָع۾壬һŦԼǵĽֵ롣
ҪԾȣЩʳֵ߳ʱԼϵϡ
Ҫ֪ͷ±ʱҪֹ׵Ĳλһôѵ顣
ȻˣľһУ˵ع˵϶ѣëëꡣ
ʮɵ飬ȴҪֵʮѣҪݼ֧ˡ
˵ŴĺĴӺзĵͺԼʱֱܷﾢЩǱġ
㲻ƮƮðСɵһҽ𹳣ॣһնϣȻһշһĻתͷɡ
еĩģعۻʲôֵĹﰡֱһɨҶһ˾ŦԼˡ
һʵӰƬȻʱع۱ֵԽ裬Խͨ˵Ĺ
ǣڷѾʱЩײеĹҲ˹
أĲĿϾӵľ·һоڼ֮Уͷ˹ȴɵĿŲͬλõӰӶǶȽŵʱ̼¼
ЩѡԱõŭ˻𣬳ع۴˷˹
Ѿ¶ֻʣһ˵عۣҲҲû˹˼ɡ
ֻʣ˷񣬲һеĿųзԽҰЩһδʧȥĹǣв
ײתعΪŭŤ;ҵײΣȴûһ˶Ц
һоԼͬھգӰֳ
أ
ؼԱ߳ڵع˽ĳתϵĹȻˣعҲûԸµҪһȴ̱һԵͶԱ;егԱֹˡ
ⲿӰƬеͽһ֣κοܷӰΪǲġ
Ϊع۵һȽΣյĿֲӰΪ黹չڱչ˾عһȫⱣ
ΪһרҵʿĶԱռԱĹᳵ·ڸӰмΣյķȻЩһͨԱܹģЩǲͶΧ֮ڣҪֹġ
ع۸߽ţʱͱͶԱԼӱĴӳڸ˳


914 ɯ˵
ȵȫװؼԱΪײ˦˵ĴSUVĳУ˳ʱڳΧ۵عۣҲ׵û
ֶҪǳµĽдԵѵͨ˲ųһˤ𵴣ء
Դ֮һЩľͷʱع۾Ͱ˼֡
ɲͬڵǣ·־ͷַӾǳĽ
ŵǣ˶Ϊҹľͷųֹͣͽ֮û뵽˹ֽһֵָʾ
ղŵľͷһΣλòԣԱھͷˡ
һεʱһҪע⣬御ѹͣҪ׳ھͷ֮У
һԻûüѷװԱʮϵĵ˵ͷһԵعͻȻԼЩνĹͶԷֱС׼һĿЦ
ЩʱԼȥƴԱӰĹ
ЩĬĬŵıߣĵطΪе㶯Ӱשߡ
ؼԱߵʺ
عôˣȻҲˡ
ƣ˵ݵһͷʱ򣬾ͷЩڰֵĽͷϣڻûнӴĵӰıϣѾƻͨ
ЩĲͳ˵ҹʳɢڵʳÿһ˵ıǻС
ͣ
㳡ܱعҵСͳֱʵĸȲҪ˵˵Ŀǳع۵ͷЩͳСϰҲԸҹе⣬ΪŦԼ߳ȥӰۣȥʹ򾢡
һڼعۣҲѧ˰ܼ͵һס
ҹУΪع۵ľٴʱγɵŦԼҹУͳΪо鹤Աĺ
ѵʳѵľˮԱڣȻˣٲЩǰӵĴԼΪعֻ¹Ȯ
ڲΪ˱ݣȥίԼǶѳԵ߲˺ˣ⿵ʳίθڻ˹
ҹϷһôĿܹ֮˯һþ
عæĵӰʱڵĹҲûš
Ϊع۵ĳ֤ϢԭľһĴתӹһ١
ĵӰȶȲûжٵƽϢӰǶӰƬ۳̶Ȼͷ֮ϡ
ķѦع̤ʵڹţȵɫķ糱ƽϢһ£ٷعڡ
ãɯݸϺϵĵֹݣΪйĵһҷֲ߳ȻҪййء
ӰӷǣǸڻյϺɯ˵ϡȱ֡
ȻйĶɯҲȱع۵ļˣҳΪһѡϺɯ֮һ
ãعڹ⣬Ҳһ·ˣֱȥӢĶɯ˵ĴӪȥɣȻ˽Ӵ
õȷеϵʽعҲϾʱӰƬѾ˴ֵʱ̡
ԼֻҪúõĽɱľͷϣֱܹӢı˽֣רŸģʦϵ
Ͼع۷ĿɲϺһô򵥣ɯܲĺʵ飬ΪعѾܹڶɯݵһʸ
ûζŵݵĴģѲչҪҿµķֹݵʱڶɯ˵֮Уھչʾʱع۵񶼻ͷʱڱԼոŮͷ­Ķͷ̨һ𱻰ڷչڽȫѲչ
ȻЩʷԵ˲ֲĴڣǵܻӭĳ̶ȣǲһġ
Ļ˵ѵãΪع۵ĹȻΪ˶ܾúܾûڹ¶عۣ߶ϼգŵĻǾԵٲˣ͵Ϊˡ
һڹԱľ£ǵĴϰڹĹƵİȥں͵ݳһعۣ֪ˡ
Ϊݺ͵ӰŵӰƽһʱļƻѾ籾͸ĵع۵е𶼴ˡ
һѾԼԵӰ˻յԱ˵ʮֲרҵΪ
еĵӰָģǻҪ籾ɴдС˵ˡ
ӰжƢºͶ˭Աѵõ¶ԼԵһ档
Ϊ˲ӰӰƬһϷϣ˹عۺúõ˵һԼôԵɡ
عֵۣԭҵľ籾Щʧȥǻ۵ʬ⣬ڼȥɡ
ԣһϷнɹܹ˴Ů˺С͹ͬھϣδ
ľ籾Ҳ޿ɺǣǰڵЩĸ־ͷİ߾Ͳˡ
㿴㱻ٿһͷĿֻǲܴ֮£ѾͨεӦԼ
۴￴Ƕһµ֣ͨԼ֪ȥһֵĴڷǲ̫˽ˣ
ֻΪʳ࣬ǾûлȨôϻʨأж඼ΣĶɶˡ
ع۲ɵĴһ˹ݵ̫ˡ
ȫǴһƽͶԴĴ󻷾Уȥ˿ֲ
Ҫ水˹ݵֵֽ㷽ôζЩͲҪعзȡ


915 һɱ
ҲԼʽԼ֫Ժб
ͨ˵ܹ磬Щ˵ǰǱһġʮֻġҩ
ǲҪǵֹκҲûȨ
˹ӰͨԽԽμӵĲ
һһֱĹУͨ˶Ŀжأ
ЩȻعܹĵģΪһйһȹһԼһĶֵذɡ
Եõһ𾪵Ĵ𰸵عۣѸٵĻظƽڵõ˺Ľ֮ʹĴӦ˵ӰʱҪ
޷ɱľͷĺߣһӵеıĿӱһƬ˵̽ʲôһ߳ع۴OKƣ֪ԼƬΪʱĸģӦûٶôһ
͵ԼʱһβҪ㵱ĺɡ
ǣڱĸˣһεļ𱬵豸֮ڵӰܵص֮£Ӱʦʾ֮󣬡ءһ޴ıعͷ컨ըһ󶴡
һƤҵĹͷˣ͵عȥع˸ǽͬʱװӳŮǰ˿˹ȥ
˵ĴɣӽӵӣҲı
ʱعϵıȻģƽĹ˻ȻһЩظɡ
ƽ·ǿõ֣ΨһִܹѾƳɹҲҲûһ˿ǣҡ
ҲãԼʱеĿꡣ
ֽģδġ
ԣع۴޷˵ƣͻȻһȻǽʵҵըҩİť¡
¡¡¡
ʮֵľ׼ЩƵıƵ㣬㹻ھͷнһʵҵĻ𣬱ֵ쾡¡
˹һ֮󣬾ͳͣ
ãһβͨĳԱ𣿣ԣղŵ컨״ԭһ£ǰողع۰°ťǰһһ
ԣһһ汾Ľ֣ԣҪصĴĳ
ѵõĿ϶عֽĺ˳ݣĳ֮󣬴ڴӫĻϲһ
˾Ҫ
еӰӳǰǵı׼أ
ĸлԣĸ
˼Ҳûװ
ʵ붼֪ⲿӰĵһֿ϶ȫӳͨһ汾ڶڵӰʱųϢ֮¼Ӱгͨİ汾
ڴڿ¼Ӱ汾֮ЩǿѡµĿѡ֣ˡ
عۺܿõڶ汾¼ӰгӦûΪΪķչ𽥵ԵĿгĩ·ǰһԻͰɡ
ûع۶룬ЧʵĹعһεķ˳ڡ
Ӱͷٴεʱعϵıͬһķɿ죬ӸղŵӢ¾ֱӾͱ˲š
Ŀб˶ŮԱ˵Уعעķŭ
ʱУع۱ıʵʮνƬ󣬴ʱ˵ķ̡
ЩС󣬶ʮνΪǺõµ
ôĳûвҲԸҪǳΪˡ
ǸŹĻױĹͷ죬߶µӣԼع۵󾯸档
ھ˱عʵŮ֮Ūع۵ĶмȥҲ磬ȥҲĴСȻȥ̱ڵأȴĪЦعۡ
һ˵ļأſճǵĿ־¶ڴʱͬһ޴Ц
ԣȥľۼɡ
ӰɳɳתưܲĳĸӲã˼֣Ľ֣عһһʼ뵽ıгԱĬ˼֡
ȴûάֶã˹һɵ´֮󣬴ҾعۼĶЦ
ֻع۳ųرյĺĲ˼£ŷΪҪܱյЧĲģǻеΪ
һĸֻ˵ع۵Ϻ
ƫƫһԵĲӣλ԰ʥ޵ĺڷŮﵹæһڲعšʹİơ
һЩѹֳĬգ˲ľͱֵЦûЩ˰֮鱻һɶ
ڵ߻еԱİ£Ϊһ鲣˱˴˽ŮԱĻʦ
ѽҵ谡ΪҽҪ컨Ǹȥ뿪ֳء
عۡ


916 ֲƬŮԱ
ȻǴͶʣǹʵ
ǰеĴ͵ɧҵĳ涼ֱ벽ĹͬЭͷǮľ˵ԡ
ݾĲȫͳƣεӵĲ³ִŵķͻʢٹ㳡㣬ȥǧԪķá
ѹһֲԵƬҪԪͶʰʵһ
1.5Ԫ2005вƲܺͰôӽһӰ֮Уعп˵İܼʱһԳϷнĲڼʱͻȻ͹˹
ڷ۵İŮعۻҪСϺü꣬˼ᣬڿֲƬͺĴӰ㷽棬ع۵ǰ
ΪŮԣڶɫŮ˵Ҫ󣬲ûԱǰĿ̡
ΪһˣֻҪ㳤ùҲܹڳӢ۵Ӱг䵱һ˼˰Ļƿ
ԣʮʱͿʼɫɫĺӰƬдͣһʹꡣ
ãƵݼɵԱعۣʳµ⡣
عۣȻͦðģһ𣿡
Ҫм»Ǹоʲô鷳ģԲùҸղŵʡ
ΪΪһϸŮˣСӶڿ˻Ǻ׼ġֱعһůпˡ
еССʣܺһİ㲻Ϥܽ˵ɡ
ټԱʵˣڵӰȦڵƷ٣ʵǸ߲Ҹȡ˲СĳɼҲֻԱĽɻɡ
ǰЩŮԱȻ˵ĺֻвһڣֻС缯ŮԱͬںƿŮԱͨھеĵεεΪԿʱ޿̲ڴĦ飬һԱ
Ϊһ㣬ع۶ӡ󲻴ټǲŮԱкٻյġ
ͳعۻشʱҲ˼ֵģҲæĹź⣬ʲôʰɣֻҪܼ
õģллعۣôһ£ΪʲôҵľںѰʱҳݵĵӰȫƫƻõĿֲƬģҳϷ񣬾ûһĵӰҲ㡣
ѵҾͳôľ㤣
ôش
ع΢΢Ĺ۲һ²ӵӣĿ峺䣬ǵ͵İŮıȳƣûŷ˵ķطΣͬϪһת
۴һһصصˡ
ˣƬ͵ѡǵʱ֮ԻѡΪֲƬŮǻŮǵԭɣǴžĺۺڷԼ΢ˡ
Ϊصˣŷ˵ĳ࣬عѧ˼꣬һֱڹƬҲò˵ԼԴ˻ûһģ˱׼
ִСǱĬ֣ģǺֲܹġ
ͬˣ˻ϾäȫֲƼƼ
ͬعҲֲԷ
ֻѧʦȶ٩ɽһƲˡ
Ҿ㳤ķǳƯҲòϣ㻹һǳĹ
ܾĴ̤˾㤺ͿƻƬаɡ
ΪشԵŮֻҪһЩûмʵĻƿͿԣҪ߱Լ˸ꡣ
һƬǿƻƬеŮǾͲͬˡ
ҪԸӸӶĻԷĿֲϮҪǿģȥԸͻ
ⶼҪһŮԱ߱ǿľ籾Ǳڵݼ
ǡǡ߱Ҫʰˡ
Ҫ֪Ȧ֮УŮ̫ˣһץһѣ˼ǵסӡ̵Ů˿ǲࡣ
ѵҪλ
ʶҡҡͷ
𣬶һӰԱ˵ǾǶԱʵ衣
ԣȻⷽĵݺƬϿƬеĵλҵ㶼Եÿ
˵˵ӳڣݹĿƻúͿֲĴӰƬмˣ
Ĳˡ
ģһĶӰһĽƬҲһѡ
2005ݵڣҲ
ͽƬŮԽɫݾ͸һ뵽ĿƻƬǿֲƬʱ뵽㡣
ЩϲƻÿֲӰӰǣһĿеŮ񣬵һ˵ľ㣡
ôͬɹˣ˭˵ŮԱòأ˭᲻ϣŮԱݼأ
ʱֺ޲ģɯ˹ͨдڵʱֻԼĵӰ𣿡
ԣӦøеǿģ˷ܣš


917 ɯ˵ĵ
ǰӰϲõһʾתͣϲԱĴʾͻơ
ԱǱˣֻҪһˣͻľԡ
еĽɫʺϣͬϾûȫһ㡣
ЩͷЩɫ˵ݼܳݵġ
ǿȥȡĽɫԼΪһЦ
Щʵʵ뷨ʺԼͽɫ͸ΪǴʵı֣һԱӦ顣
عʾĲĳӴԱһ
ѹλͳΪ˶ҵӰӰۣԱҵ⣬Ҫ̵Ķࡣ
ԣع۶ŮԱóϷһЩԼҲ׼չĲӵľˣҲһ
лл

ջһݼ۵عۣʮֵãͬһ飬̤˷Ӣķɻ
ʱѾйصŴ˴˼Խ绰ȷ˴ޱѾ˹ŵʱ̣޲鶼Ҫ֮󣬲ĲԸһ˷ŷޡ
ԭΪһԼҵţһѳΣһĴأͱ˲Ļ顣
û2008İ˻еĳݺӦʩ̣βĺڹ
ԤеĹڵ̻˴ڲװ޺;סļ⣬ȫɵʱ䣬Ż2007ס
ǽܹĵҪʱΣޱ޲һ쵱ãйعء
ֲʲô𣬾ȥ¶ϵý̵ĲɷãŪĺϷүһģ顣
ҲûޱҪһеĽٶȣҪһǷӴĻйһڵһλģ롣
ȲҪ˵ڴ͹̽跽棬Ϊ⼸꣬йڵչ˴ʼż͵ĳӿ롣
¼˿üԭеǹʩ˽˵ľס޷е˿
ԽԽ¥̺͸ֵֵʩڳаεض
Ϊ޴˸ĽҵԱĵһȦȦѭ֮£һЩΪ߿Ƽ˿ڵĹʣйķչ֮УõЧĻ⡣
ЩϼҴڣʼڹϰשɳһ෹ĹǣȴڶĿȾĹĹУ˶ļܡ
һЩҽ޷յļܣйĹǶһЩĹ߱ʵƷʣйĹ˶߱
ԣ˻ݵĽ裬ڹһĴ֮£һһı仯˵ǰ
ޱĳɳæµͬʱװʦֵµĴװعۣǲҵóƤЬӢɯݵһ֮ϡ
ӱѾǰ빤ԱϵԵعͬһڲͬĲι߸̤ڣйרŵĵߵһ˵ǰ䵱·ˡ
عɣ
һϴСȸߣЦݿ˵Ĺһ߽ݵĻһߴ˳¥ȥ
ڶɯݵܲϿԷΪ飬һչʾݣݹܺչʾģ͵ĲͬΪֽʷ
عһҪȥĵطǽֹ˽Ĳ⿪ŵĵ㣬ҲȫɯĴӪ
ÿһλұѡеǣרŵģػԱȥΪֳרҵݲЩϸµͳƹ֮е϶ύ׶صܲкڵĴ
Ϊһרҵ׼Ḷ́öɯѶ˷ֽȻżߵܹע̶ȵԭɡ
ⲻصĴţʱع۴򿪣ǶɯѵõһΪһԱ
˭ǵĥʦع۵Ȥ̫أֱӽ뺯ͷ˶Է

СϻΪ׼΢Цűƿ·һصĹ˵ǰ
ʱعЩŲȥأͻȻһŵļаһɫӰӴдڳع۵ķ˹

໣
һӷƱãͬ۵糸
ûع۵ıΪֳı仯˿ķӦأع۳ضǰͬ˽˱ںƣͶˡ
ںӰոֵʱ򣬾ѸٵĴع۵Ծ˳
һƯĲಽǰУ͵عӰм䡣
ΪʶұƵڲҵ֮£ƺԥʻһְҵӦ顣
һƯȣһȾŹԾ˦˳ȥγһĲߡ
ء


918 Ӣÿտ챨
оԼʵʵߵһ壬Ľ߷˳ȥ
һϵеĸɴĶĻҲֻ˼룬Աߵ˵ȲŴۻҵĹзӳ˹ˢˢĶ˺Ӱ߷ɵķ
Ȼ쳡ÿ˶ְֹҲôǸҵı߷ɵĲĽ䣬ҲԽעĿ
һѷƵУһֻ¶ߣ΢΢ĲӵΣԵĻױһǰƷ־ͽ
ǣ˸ղŵһĻعһˣĳֻĪЦ
ղź߳ȥǸˣ
֪
ðɣϾЬŸвô׼ȷǻ˵Ҳ߳ȥˣֵҲǰֵչʾˣ߳ȥĽſԷˣôһֱŸ̧ߵƲ𣿡
ӱ£
ţ
ֽ
ֽʲôϵ
ղ˵ıܱ߳ˣƤЬϹأһţʽȥˡ
㣬ͼȥɣ˵ҡֱġ
ðɣݲקԿ˧ĺƵĸĻǸСֵӰڴ˳˳˵Ŀ⡣
ϵ۰ϵ֮ĸоʹû֣ǰĵȷعۡ
ϵллҵ󣡰š
⺢ˣǻʮŷء
˴˾عʶĿСķεĲ֪ôأֻԼһһԾӱĵľ
Ǹǰһ뻹ϵˣʱѾѸײڶ֮Ʊסع۵Ĵȣһಢû͵ӣĦعۺɫİȡ
ˣⴥУԾȣͣ
̬֣
ӱһƤȥӵһҲѳˡ
̬չƫһԵĺѾЬӵ⣬ȭͷյĸԴľ˹һԵСϽԲ
侲ҪᣬǵݻԣҲǶɱݵϯģʦϲģĻԭһʵݡ
ΪĽع۵׶ʱװҿع߹һ㣬ԴǴ֮һֱϣܽع۵ݵɯܹݡ
Ը棬ǵĿἤ㣬Ҫ֪ŷ˵ЩͱѰҪһЩ
һЩ
йͽб̬ðɣ
ӵĿԹԵλϣʾԼѾܵ˽ѵ
ʵҲаǸعɷվͬһĶء
ΪԼС룬ǹԹԵĹɡ
Ŷأٱ
Ȼ֣֮Ǵ֮ѧݵûһֱڵġ
ƽΪģǳڶﱾܵĹ۸Уѹҿĵһ۾ı
عһϵ۵Ĳʹ
ʵˣ컹ûš
Ҿˣǵȫģ͵ѡȡװƬɣ
ԽѤõͣԽ˵ꡣ
²ͣڼ¼һ֮һεźһع۵Ķͷ
Ųҳ㰡
ƵʽӢ˵ôֱ򵥣ÿ˲˻ȥ廹ԾĲһ£ǰᰤĲӰˡ
³УһȺﷸءֻСĿﲻ鲻Ըĳع۵ͷллϣȵ֮ǻ֪ͨġ
õģлл
ܵ˷˵ĶԴعȻƵ̬ȣ΢ЦԼĸ֣ɵÿ￴ĳ
ɵ˰ɣˮˣܲܲǿǺæġ
ԸˣǺƵһ׹á
ڸĺǳ֮£һҲ֪ǱĻǱĿˮԼסعǴŷơ
û£Ȼ뿪ˣͬڡ
ҵָʾ
⻹û񾭲ķ롣
ڲʿذعۣ˿ûпһ˿ĲǶڶɯݵרҵķ񣬱ʾ˸߶ȵ
Ҫ²ҲʱҲ֪ݳôģڽع۵ʱرԼˡÿտ챨ְļߣΪعһ̵רá
񲢼뵽ڵղأκ˵ֻһСĲСţع۲֪ţʮֵķϡÿտ챨ķ
ӢʮֵĿǰߵȺͨĲͨƽˣǵĹɻӴҪ˽Ӣ˵ֻͨҪһݿ챨ɡ


919 
عǡɾŷϰϲԵģΪ֮һ
ȻˣеĲ²Ŷ°˹йء
Ǿ˧ԱǷܹõŷһ
ΪˣвٵĵǮׯͲҵǰʡ
Ⱥع۵Ŀã̿ϣõʾȻֻ1.08ҡ
ζţǶعǰٷ֮˾ʮһһε˹Ӱնˡ
ԣΪϢϢصıֽôٵȥھòӢһεعۣϵء
Ƕɯһļϣڰһĺ벿֣һĲʮӵĲɷá
عãÿտ챨ķܸܽҵһ̵Ĳɷá֪϶æǲҪģҵֻмᵢ̫Ĺġ
ûϵһһʱ䡣
õģллһӢ˿ĵɣ˵عȥݵӰ˳Χ˹ӰڵԪ
ôΪһ˹ĵӰϣԲŷĴ𣿡
ع⣬һʮϲʼĶӦңӦúһ˹ίỹδ¯ĳԱڵӰϻûгֵЩӰĹڣȻعָָ죺Լ˹ǵ飬ǲͬҲҡ
ǺǺǣعۣû뵽ôĬˡ
ô˴ûл񽱵Ļ˹Ӱ𣿡
ᡣعۼᶨҡҡͷһӰƬĻǶ෽ԭһεʧκε⡣
ο⻹ҵ˹Ӱڵĳ飬Щ۲ӵԱ˵һᡣ
ż겻УһӰ۵Ĺڻ䷢ҵУʵڲɣһʮ֮ίҲңһɾͽĽġ
ͳΪ˹Ӱƶ컰⣬ҿǵʲõġ
ɢǿţȴͱ˷âʢˣö渺ɷõļ߸оɷõĹ̶ʮֵ
ΪӰǵַƵص޶ȵķһԱȽϼ⣬ӵϻ᲻ϵʲô顣
ֱӸǰʵķ򣬱ϾΪعĲɷãʵڴص⣬е㲻̫ʰ
ôع⡭
ǵ˰ɡ
ǡ
˼·㱻ˣͷɷöģķûɵС͵͵Ŀعһۣǲʲô˰ɣ
ع֪ɯݵǰʵϾͺǱһǶչʾϢһ;
ֻøʵĳԼһЩľͷ˻ǵճ߹״̬ڹǵǰ
ΪʷԺרҵԣҲöɯһЩʷԼȦڶʮ־˵󡣡
죬عҲ˹֣𼪶׿ֵЩеһ𣬳Ϊɯݵı־֮һ
ΪĹѾִЩӰ𣿡
ķҵЩˣһᵽعۣѵӦýֵǵ𣿸ղᵽЩˣ׿֣ûһݹӰΪʲôҪһЩҪ˵£
Ҳôҵġ
뵽ع۷ЦˣķĬһˡ
ΪӽһعȥһǹҵĹԱԵĻŶԱԾ뵳ɲμӹѡһ֤ͨ
ҵĹԱ˳ͨڹҵİʽֻ֮Ҫϸһʮ꣬ҿܾͻͨҵϵ㣬شڵˡ
ѯʵֻ׿ֵĻ˵һˣһѾȥĻǱ廳ˡ
ΪݵãΪǱļ䡣
ʱÿ˶ǹƽģҲȥʱͬ׿ִʦǰľõʱʱû׼Ҳһ̱һ
ԣһ治ûشΪҪĸӵĳһЩС
ðɣعôĬ
ķЩĿɿڴһԵعȴСӵļһ£Цݵ˵һ䣺˰
ǺǺǣǰ
ллĲɷãܸܹʶ㡣
ķסֱعĸ֣֮Ϲţѵҵ̨
Ϊļǣ
ϧ̵ķֻܿعһ˻ıӰߵƤֱĶɯݵĸˡ


920 ټ
˵õ˳ǸĲɷأһ㣬ôдع۵μˣ
ô죿
ɣҪ߱ࡣ
֪ԼϾҪÿտ챨ĴعۣڰԼĹŰţȴһ绰Լг΢һС
Ϊ񣬵ҪǺĽʲôϵĹڵӰǣͨŤתĹϵҵع۽ѯ
Ϊֽ˽⣬ҲΪعЩһֱڱܶԱ߸ǣܹõЧİ
βͬһֽͨѣҵعۡ
˼ҲѰģ˼ύġ
˵־ͽʣɵҲǺعйͨûдЭIMGֹ˾µǩԼõ֮һ
ʵ꼶йأȻСܵǹڵͳѧԺɵĽĹ켣ҲһαһõĽأĿµ˹ѧԺܵҲͳּҵĽ
ȴԶһȦ˵ġ
ΪԸţʸŹ·͵ĸټҸ룬ΪΪٲ˵Ĺ·ͣӦͨ׵ķʽչָҡ
޷˵ڴѧԺ˳ıҵ֮󣬾ͽӹIMGֹ˾׹ֱ֦ӾͳΪиеһԱ
ŵ뽻Ծ޷еЧĹ
ѡȷģΪһ꣬Χ˸յ
ȫֽĶĽֵĿ֮գѡƷȨĴΪ֮
Ϊ̵ǣʵȴΪġҵһ/ĸЭõʮ
Իڸ佱ϳʸ񣬲̨ͬʵĸйʮֵĸӵġ
ͨIMGֹ˾˽⵽عۻԨԴʱͻҪͬҵȴʮֳɹ磬úõġ
ȻˣҲ˳ϵ
絳ڹ⣬עء
عۣɲҪԼóɹΪڹ⣬ûʲô¾ţҪ׹ϵ˿̫ˡ
ΪһˣȻȡػصߡ
ǾץסعۻʱͨصһлʶĻᡣ
ⲻͨŦԼĹϵڽ˳õֲͧ볡ȯһö
Ϊһ½ո¶ͷǵĸټңĵλҲǲ͵ġ
һЩЩУǶʮԸһλӦǰġ
ǣعۺ˲ŦԼQCʦĻĿһԸִоǿĻ㱨֮󣬱ѾͷۻͱͺԷΪɣŦԼͣĺͧϱˡ
һεľۻҲһعۺͺ˵С;ۻᣬȻѡõͧĹģҲľˡ
ϰ˵Ĺģһͧɲ˵
̤ƽ½صļװ壬ٿΪۻľ͵ͧѾɥʧһͧĻܣֻΪȻӵҲӦ˽˾ֲԽԽӴʵ
ѾΪ½عҲɵĸп˵ż겻С͵˽˾ֲͱǸ缸ɫֱǹˡ
ǡϲβɫĺжЩĵ⣺һϱģһѶйǮԽԽࡣ
һ߽йвۣһȴƴйĸͶʡ
ΪһǮλĹңйҵǮˣʮֵĻӭġ
ԣǮԽԽ࣬Ҳйữһְɡ
Ҫ˵͹ؼĶӵܣСĿܾʮֵȷǹؼƽ֮ѡѸٻعΪͥԭڸ֮䣬ĵڽصĻһĹ
һѡ񣬶ҪЩԼȥ̽
ڵĺ˵ǳɹġ
װϵȺ˵ĶԽԽعѵõĶɢı飬һ˾ӢͷЩİйһһĴк
Ϊ֮ĹӦ̣Ϊ˾ԭڹڣУع۸Ǿ˽˾ֲеĳԱδˡ
ûеľƱʮʶĻأԵĺʹڵ˼װǸӴļȿԵֿ̨Եɹ۾̨ʹõİ׶ߵĸ̨֮ϡ
һС͵ĻͲｻЦﻶнжΣ˸߳ƪ¡


921 

ȿȿȣҺãڳˣʶϲˣ
ûҾֲĴԱ֮һǶĺ
ΪԪ֮һҲھֲо¶ĺЩϳԱ˵ʮֵϤġ
ԺڵЦȻľ˳ĺЦ
ܣ֪ǿ㻹ҪϱվţͲһʵģ
̨µ壬ҡҡͷһ겻Ľ˿ߵ۾ܣֻҪһ죬ﻹҪϹ
ɰɣϣ
ϹأֲÿһξۻǶΪһλѣȻģҲҪǵλǰһ㣬ΪϵҲҪֲĴͳȥ
Ǿֲ˵Ĺʲô
ݽĿ
µĺһһģûûڸ̨ϱݹֵ־ǹ˴˵ľõķʽ
һ̶̵ʮӵչʾȵ̨ʱ򣬺Ȼľͻܵ˷ѵĻӭ
¼߷ŵÿأǸܽύˡ
̨֮У̨ϵĺһ֣һԵĵƹʦõ˲͵˳ڵƹȡ
οҪдľϲˣ¼ǵĳԱʲô£Ψһ㲻£Ǿ̨ݡ
Ļ£̨ĵƹһֱһڵסĵطİӦ£һĸԼһֶմü۵˾չ˵ǰ
ǻӭͬĸټңʣ

̨ϵĸ̨µ˺ʵֹͣ˽̸ȥһСڵĸٶࡣ
ټļװںҹǹ£ŦԼԶƻӳ£Ůջ£޶˵ĸ˼֡
ع۳̨첽ԼĺЦˣСһйʦ軵󣬷ӵ
һɣͶһѣһʮִ׼λˡ
еľƱһλãعˣعȹλѵ״
⼸ʱȥǹҵĲ꣬ڹڣЩ˵кô
ڹ⣬ǹ
̨ϵһգĲлָ˹ʱ̨
һһˣֻļϵ;棬ڸĽ̶ܳȲϱĿǰΪĸټҵֻ࣬뵽СʱھӼ˵ŵĵ繤ʦ
˵ǵݣһҲûΪԼû˿˵ĻȴıԼҵάҲޡ
عεĿһżȻԵ͵ĺѣһҲ׵ƣҽйҲΪ̨ϵλټҰɣ
ǰйڹⱾͲףһҪÿ϶Ҫƾʵѧǵĺѧܣ֮ͣܰɡ
ع۵ͷȻľͿ߹Ĳ
ǸףۣüĸټңӵЦݣһϵĳԱкһ߷ĳ߼˹
ãʣֲ³Աա
ã
û뵽λСѧٵ˻ͦã˿ûһ˵ֺİ˽ʱľн
仰Ĺ򣬾ͰѴ˴ε˵ס
ҴˣϣҵQCʦܹΪĴ˴εĸĲѡжĹغƱ
ǵġ
֪IMGֹ˾ӦⷽһԤ㾭ѵİɣ
ֽȦڵĹ˹˾Ķ֮⣬񽱵ĸֵԽߣԼΪýߵԽ࣬սĿԽ󡣡
˵˾һЩͬˮ׼ľߵм䣬˭ǮǮλпܾյӮ¡
ʴеĿҲʮֵȷȫǻ˵ľֲУŵơ
Ǿй˵İģѵõУΪԼ
ⲻһڵĽ⣬һԶĿеĿꡣ
ǿԼС͵ݳᣬعչĹ̵ĺҪĽǮΪֵ֧ġ
䣬ڹŵԽԽ׬ǮִҪһּҵķʵ̫Ӵˡ
οּңŲͬڳ˵Ұġ
оʵȦعۣͳΪͬѧѡĿꡣ
ԡ
ɶ
һԵĺɴ۾عһעʦôܹô
Ҫ˵ͬʱй˵ķϣʮľѵô󷽵ˡ
ְǮ飬ͰǮˮʲô


922 ׼
ع۽Ļ˺˼
˽ʲô㣿
IMGֹ˾ĺͬںعչ
ýҲȥ
۵òýȥеҵĹϾǴ˰й
õٶ࣬Ҳܾв̤ʵ
ôȥûԼȥҪҪһҵ
ʿع۴ӿڴͳɫƬҪȵõҪ˷ϼ֣ģ
ģżعҵ绰
ֱҪǩߵĽ
ȵɢ뿪סĺԼʡ
ֵֽǩһټң
㿴һһͳĸټˣϵÿһϸڽɢζ
µǩµȺֶӵˣӿɲù
йĵҵѾȦٵһɶЩʲôƬֱòҲ̶ˡ
Ȧ׬Ǯṩ˸ֵķ㣬˺õƷҲûá
ڵļػ״̬ԽǴĸԽߣԽࡣ
ȫѼı˴˷ˣһëǮ裬·һȦڵ˵ԭ
ѾôˣȦڵĺЩ硣
ŷѹйȫĲͬͳĳƬҵ죬вϲɺôͳķʽĸԴڡ
ϸļܺ͸߶ķҲٴڷǷص⡣
йѾ߽ӰԺΪֵ֧ĵӰǶѡѵĹֽ磬һ֧°ĸǵͷУ֧ĸǵĮࡣ
Ժĺõģ˵ĸҪԼȫķɹ淶ʵйعصһȺˡ
ҶûѹشԴͷ϶ãôϵС̰ͽأ
á
ǰãǩʲôϵأ
ȻڴͳĳƬ׬ǮôΪʲôλ˼һ£תȥݵĵ·أ
㲻ɺõŰ𣿡
͸СΪ׵һȺٽŵļһЩûжߵŮǴĴүǶһ죬Ϊ׬ϸٿѵѿ飿
˵Ƕˣⲻع𣿡
ҿǷַԪģ֪ڵĶT̨һҪǮ𣿡
٣
2𡣡
ðɣ̫ˣϸԼҹ˾ľ󻹲̨ϼ·ġ
ͬõһĸ۷
ټϵĸͷһĸңֽʦ˶ֽĶʦݡ
ЩҵݳļλﵽϣȻҡ
ʱҵٽȺһŴҲŸۡ
һĿŤΪӯ
ôܴʵھļֵͲֽĺڴŵ֪֮󣬾ûϸʡ
ʱҹѾɫĴƽعۻʮָɾλڳСԺյķ
Ұѳ³͵֮ǰպŰɣ
ҵң
ˣƶˣ

ԷļУһǶݵİعڻ㱵ľʱûдޱ顣
뿪˶ֻ꣬ǿŹӶĹжɨıȻ£ȴ˼ֵ
ůɫϵ̨ƴ򿪣ᱡıӱ̵ȴûеˣܵӦů
عߵһĹϣԼϱ߰ڷŵһŹڴޱƬ
ƬеѵõЦĿģǶƬǸѾ˯ˣĴк

塭
ι
عۼ˲Žӵ绰Ҫһ㣬ҾҪˡ
Ǹģعۿ˿ϵ˯ͷˡ
ǰ
ǸͿš
ӴһͷعۣԼҵľ˸˿
һ㣬һֿŴĹŻױʦװ߽˷䡣
żʱ仹ü
Ǻıƽ˽˻ʱ䣬ǿ׼
ֻҪǹǺӡɵϣǲҪٵͺá
عһбɳӱڽ칤İţһױʦͰĦ
緹ԡƷķԼںܶ˵ЩƫСڣ˲ľͳ
ֱʱع۲ųһǰ
ټǿˣҲ˲ļį
ʵҲݲı£һ׵װȷϡܱߵÿһ˶æתҲܸҲǣ
ǾůһԼθɡ


923 ǵʸ
򵥵Ŀ˾εϣҲܱع۳ԵĽζ
ѡŦԼıݶеĪûѡ˹عۣôڼ֮ȴѹıҲް
عۣѹǵĵӰйġ޷ѡ˹ԪĽҲ޿ɺǡ
ûѹ˹ԱƱӰĽȥҵĹĶڹڣлð˹볡ȯ
ŶˣŵûйϲأףǾƽⲿӰһεΧ˰˹ƬӰѷװȶľڡ
ʲôֵףصأı̾һйӰķ糱Ҫȥˡ
˵ĹѾͬһ·йƬˡ
һר̵ĴŦԼתԸҲҪһ£һ¸л
һԵƽӰкӳˣΪıĴӰĺƱзȨ
ⲿӰȥڱƱѾͳƳˣֻ1000𡣡
ô٣ҼǵùڵƱõ3.22ڰ
ȫƱҲнӽһڣô˱ôˣ
һԵƽ۾ɵԲ⻹٣ˣǰʮƱҲǼԪ롣
Ҫķ˿ŵĴƼһһعۡǵⲿӰƬ϶ûôߵݡ
ôóȥ̫ڶڹҲһĽˡ
λݻ̫֮࣬ӰƬһвǳƱȥ
ҪʲôӣܱĳЩɱûлջӶǵĸɸɾĵӰҪõöɡ
ȷ˻ȥɼǾƽ׵ĺ̺һعۣλ֮󣬾̤˷ݵĺࡣ
ع۽ΪǹλĻԱ
عۿ¼ǵλãɲйϷԺſֵӻ
йԺſڣֻҪذĵӰӳҵӰĹ˾ûǮΪ˸ӰƬƣֻҪһѣͿйԺſڵαǽ㼣
ӹش۾лצӣǺۼ֮һ
ԺĸڽýĲɷõʱ򣬶֤ʵˣֻġģʽΪЩԱķãҲὫЩǵӡŵһ
ΪҲӵ֤ˣйԺſڵЩǵǹ֮ںϾԵĸӰˡ
ϾĺǹֻӰ¾¾ܹ㣬ǵķΧˣӰӣ㲥Ϸֵȶ档
ܱһǹеǣ
һӵרҵɾ͵ļ¼
һعǳõרҵǹķεĵرΧΧһȦ
ڶµйꡣ
ҲعΪʲô2007ʱ˳ͨǹԭ
ع۵һεִɼʱѦΪԱʸʱǹʱ򣬾͹һ䣬ǰհԵİѡ񣬸¼
Ԥıϣعõһ缶Ľʱ򣬾ѾΪ׼
ⲻ˿ʱϣͨҲޱȵ˳
һʮֿǾǱס
عǴӷʱװܿʼһֱʱȦڴƹҰıŦԼ㣬ܺܺõֳһȰ棬ڻĻӡ
ټڻعڹڵĻʶĵĮĴıߺԼǵӰйӵȻı
ΪȦȦˣϲ֮һ
ԿƿȴͨԼױѵĵط
عȴܺɵľõеʸ񣬻Ҫл25000ԪѣԼǹίĿ
Ҫ֪뵽ʽѡһУҪܶิӵĳ򣬶һţΪؼġ
ǹίɺ̻ԼʷлĳԱɵġ
֯еĳԱ˼壬ȻӰصĲҵе˾Ӷ࣬ǹףˡ
ΪǹάʩĹϣ˼¹ʵĹ棬ɺʷлԳõġ
ЩѶ
ҪǵЩԱĹ̶Ѻÿά֮⣬ЩͺҵϢϢصǵ޳ʽˡ


924 ʽ
ع۵ѡϣͨϵݣίõþʱͶƱͨḶ́ӶʹȫԱͨЭ顣
Ϊ˭عͨǾ˭Ǯȥ
ȲҪ˵ɼһڵӰ˾мΨһһQCʦɼˣ˵İ͸ױǹ˾ԱҲֱӻ߼ӵرԸΪع۵ѡṩһʵá
ͷǮֿʵ࣬ԸΪһĵӰǿǮĹ˾Ϊʷ˵ǾԲܷŹġ
ο̻еĳԱQCʦΧ󣬴ҵĹ˾ٵĶع۵ҵϵ
ǹ˾һʵףڿʵĹ̬ȣ̵ǣƫûˡ
عһضѶȵĹˣô25000Ԫ˵Ǹʲô¶أ
ڴʱڴ˵أлĸ˵ǰĸ·ĺýǰѶƨɺ׷йý˵ǰع۴ʽİĸ߶һ˿վԼǵһλá
ŴɫĻĳ̨ϱýɫ״ľƵĿձӴǣƯʽȡľˮ̨
ߴԪһ֧ģǹЩյľƱҪ֧ҵ
̨ԳưڷŵģܵģСӡعǩ԰塣
ʽϵһУʾ췽ڴ˴عʽӡ
ЩعںйԱƬԼݣʱĶӦǰμмʽ
֮ίὫع۵һʽٰ֣£Ϊǹһսʢ磬Ǻٽηչһ
Ҫµǵļ룬õصξкЩ˷ǣͻԶĽһ쵱ıҪг֮һ
Ҫ˵йο⼸֮ھһ״̬
Ǯԣ
йοˬˣôص̼ǣҲ͸ˬˡ
ⲻع۵ʽʼʱƽЩľפοҲԽԽࡣ
ǿһȺĻƤȺ붼û룬ͽۿʽõλøǰȥ
еֳһƽȻع۶ԵѦ㣬ŪĽ
ûΪع۵Ӱҵֵüһ̱ɳˣԹ֤
Ǳѩ÷ˣԶΪع۵ķװƷƱߵѦˣͬعǣҲˡ
ǶˣŦԼʱҲû˭˵Ҫһ
ϲ˵Ļﻹоϲ
ع۸ӭŦԼ絳ͷڶ滺߹һЩڼӰкĵݣʧȥӵĵͨף֮⣬ոշıڣģˡ
лллл
عЩĸлֻһԡ
ȴںߵĴŨˮζӵУתע޲ģ³ĦЩŮԱǣҲվԶԶĻ⡣
ȫܶԱǹʽ𷽣׸йصˣ뺯
ЩȦǣҲʮֵϵĳعںǹ貵ĵ֮ϡ
أظ磡
عӦתͷ߽һܽЩûۣ˧
һϤףعۻûϲĻӦأԵʽ˾߹عۣʽҪϿʼˡ
һģʽң
ع۱һԵȵĶڵٴεһ£İ£ߵίָ㡣
һ㱡ĺ̺ع۵Ľһ㿪ʼǸ޵ĺɫ̨˹ȥ
ĺ죬ӹںɫĴʯʵصǹӳ£Եǻ˫
밲ǹɵ98ǣ1998ǵΪعۣ
򽱵Ӱ۵Ļߣڸл˷ֵ˫Ӱۡ
ΪĵӰҵķչ˺ܺõŦãĻ໥Ҳ׿ԽĹס
ʴˣ̻ἰǹίίԱһͨع۵ǿҫ֮ǣʽںӰ˵ҫصأǹ

ڳָ£һԿֵοͻеýˣ£Ĺ
ǣ˧ǣع̨ۣ´ǣ
һλų̂µ˿ʼָأҶʼԼͬĹ
ڲʵǣⳡԴ˷ܵý壬İ⣬Ƿ˾ļ


925 ˧ĺӰ
عۣҰ㣡ģ
عۣ˧ˣˡأ֮ϲ
عżɣ
ؾ䣡
Щ˵е㲻̫԰äԱպСҲ˹
ǳĺͼұھһĲ֣ǲķɫ֮û
ع޵֪ȣڹڵҲֺ
ΪȺ飬ԴԱԵʵĸء
ǿ߳ûУ
ǿӰ˭
ع۰
عˣˮУЪ˹ĻУ̤źɫĵ̺
йоصĺڰ˿ûԹ۵˸еζ
ΪɢΪǵĺɶɣıѾó˸еһѣΡ
Ҫ˵۽Ǳϵüǹŵů΢Ц΢΢ſƣų˻ı۰򣬶Ŀԡ
Ŀխ賤ȣÿһ·Ľڵ֮ϣ˵ƿװ¡
ˡ
һ̨
˿ޣҲΪӳġ
һżֵǵıʯҲֻΪĲʲơ
վתɣںɫĻͲ׵ݽ̨ǰʱ·𶨸һ˲䡣
Һãعۡ
֪عۣ
عۻӻ֣΢ЦһѹĶͳдԵ쳹¶㳡֮ϡ
ܹͨǹίˣΪܹڴǵĵˡ
ҪǰĻ˪Сɭǰ¾ǻӰߵĽ
ңز˻Աˮ׼ĶԵǹҵǡ
илЩΪҵʽר̸ǣҵĳɹ벻ǵİ
ٴΣҪлЩվĵݣƬڲͬӰƬкԱǣһԼ㼣
Ҫлýˣллһֱҵƫ飬ڵĿڱƱǶع۵ĺ񰮡
ȻˣҲǣҵӰǣڴҵµӰ𣿡
ڴ
Щ΢ЦӴĻӦ·߿ҪųS͵ĳӰԵĶ顣
عۣʲôǶ֧֣ʲôǶῴ
Ұ
ųǷĳһЩý˷׷׵Ľͷתȥ㳡ڵǹڣǰЩӵķ˿ǵɵ˾ͷ֮С
ƣƣعܻӭĳ̶ȣǹﱨ˵ٴεʽˣһܻôӰˣ
Ҫллй˶ࡣ
ôллˣǵ˾̨ڴʽһг̰ɣ
ã

˾ᳵ·ĽӹͲعһºɫĸ̨̨ǰ಻׵ĵط
һķĺɫĲڵʵʵ
һ
õġ
ǽع۵չʾݰɣ
321

ϵĲϵɿ壬عۺ˾ǵһ֮£¶ݡ
ɫĴʯףͭʸе˶ǣԼ־ع۵Ļʽǩ׭ʯ롣
ǵĵһйعƽС֣òϤҲ̵ͨĶ˽ԱĻԻ͵һ
һģһı壬ȴΪͬ˲һĺ塣
ӽϲع۵ӰԺͷ˿ǣع۵ĸعǣֶһżĵط
룬һҪϲżǣһܵĺӰ
ǻʽҫżһַʽ˵ĸߴϡ
ڣع֮⣬ҪһҫˣĿǰΪ㡣
ôܿɹĶһ޶óοǣʳ¯ǣ۾ʼŹ⡣
Ҫ˵Ǹͱعǹϵ˫ֵӡ
ԼĬĬİȥǲζعҲˣ
һܽӴʲôģúߣ
عۣܲռƬ
һĺգʮֵľмģ
ȫϵǳͬһͷ֮ڡ
Ҫе˰
ȣƽģý˵Ƕȣܴع۵ͷµƬ
عǸߴ186+ߣվȫյʱ򣬾ͷлϾͿǵĽǶȡ
ⲻΪ
ƬһװҲʲǣ
ϧҶعʲô
Ϊ綥ģ֮һģ֮NO.1ܱССţ
ǣЩҪع߽ýʧˡ
ΪعֱӾͲ
û硣


926 ֱ
˿ûôϰĸ߶Ȼ½ɵģȻ¶ı˲ȥĵϣʲôԡ
ͷ·ŵĵطĵĲݵأĵɴλðƶһʶȻ
ع޳Ĵĺֱһĸ첲ĵ𣬽Դ֧ϱߣԷһ̬Եá
·йʿˣ峿İƼ䣬ƮȻɵʯϣĿһ㡣
Ϊƶֳһýͷ˿ǣعۻĵʾİɣŸ
ҲھˣϵҲھͷˡƿãץ㣬þͷݼŵġ
ŶŶ

쳹ʵļС
Լҵż˧
Щһаȹˣ۽һ룬˫а̽ͬģûУ
ԭЩߣʵԺʵعѾǴеľͷ
Ǳˣٻȥع۾ͱɫһɫЦʱͷĵ޵ʱ򲻵ӣ׷׹䣬ҲʯĶ԰ɡ
ŷ˿ǵĻ볶Զ
ϵعýҪְ񣬵һɲǣܵ˸·ýǵһεһĻ
ϲ
ʵ飡
лл
عһ߳ųе˻ָһίṤԱİ£ʱС͵ĽӴ˹ȥ
Ҫڶǰףغ͹ĸСһ£ȴʽȫˡ
ع۵ķڵЩϤǣ׷׵ǰĶѣͷףص⡣
عΪǣҪԹ̵ģ
ȥɣ
ǸѤõĿڳԻľƿţҪ
أ
ûǰķҡΣĽɫľҺȻܸӵĽƿ˳ȥ
ľƵζع۵㵹شϷͬС͵ٲһ
һǳڵıεĹֱĻˮҲͬγɵϪһ㣬Χžʱع۲ֹͣݳ޵ĵƵĶ
Ըǹ棬ԸеǶǹ棡

Ƶʱع֧ʹתȵʱ򣬻ûعأλѾͷǣͱԵıҼһԣǸҫ˺һա
ЦأľƱƷʣ칦ĺ壬ЩӦǰ֮͡
˵ع۵ĸͷˣ񲻳űڳմմʱ
ǵع۷Ӧʱߴֻʣ˹Сèֻڿľ֮еȴźߵķ֡
Ǻǣ
ÿһ˶ع۵ļñ޶˵Ҳ˼֡
Ӵڸ𣿡
кļٶص㡣
عһתͷǾƽ֮ûټܽףãղ̫æû˵㣬ôˣ
ߵֹ˾ϵ³Ƭˡ
ҵĳƬĻУĲϣ
ܽ׻شе⣬ϣݼҲ׷ϹŽŵعۡ
ҵרҪ޵̳УܽҲˡ
ټĴ͵ĸ֡
۾Сôˣ۹⣬񣬻ǡ
רĳƬŶΪƣȫԲٵĽ
ȻˣҲ˳μһĸֽİ佱Ϊ˴ͥеһԱĵλҲǾصĺðɣ
ãҵĹȦӲûغϵĵطĸһλйѡʱܺ棬Ƕһ¡
˵Ǹʣ
ϣҲ֪
֪ҺôҲǺųרҲҵҵðɣֵмᵯģȻҲǳ˾ġ
ģйˣӦûġ
ðɣʾҹȥˣعֶһ䣺רŹһˣûˣ
Ҫ˵¶ɣС
Ҿ֪ܽˣǲġ
º㻹ûйϵ
ǧ˵˲Ը¡ͻȻ˲Ԥеع۸Ͻͻ˻ơ
ܽ¶ıģҲֻһŮˣǾǲ֡
Ǹ֮ᣬҵĽǵ飬ֻع۴һȦң
ǣظ磬Ҿһ⡣
֪һµĻǴġ˵ĻᱻԹ۵⣬Ϊ㹫˽խô㻹ԭԭĸ֪𣿡
ع۲˰ʱ䣬ԥľͻصġ顣
鱾Ӧ÷ԹߵĴȴ޹ء
˵ֻһǾеĶˣ±˵̰
ˣҫһ㣬Ҳǳеĸࡣ
ܽ׿ǰȻˣ˧ֱͦƷ
һֵ𾴵ǰԼܹʶһλѣ޺


927 ί
жܽףᶨԼʩʩȻ뿪
عȴǰȺתע
ɢǹڻָԭе֮Ѿִع۱ȸɽׯĺլѦ㣬ǺЦعۼҵĳɳ֮ϡ
عۣڻĵʦˣٹһ㶼Դ˰ɣ
˵Ҳվ˵ۣ빤޹صе飬㶼֮Ҫҵʲô²۵Ŷѡ
ԽԽ˷ܣѩ÷Ҳһӱܵķ֮£ܹʮ˵Ļڡ
û˵Ҳ֣Ҹһ¡
ع۵ڹڻǹ⣬ڶһڡ
ҪʱɵĿԷҪʱаȵİβ۾һЩ˿Ҫʲô
ƫƫϲع۵ķ˿ǣһһ侲ȫǷۡ
Ǹָͷһ㳤أôûмعҵ鷳Բзأ
һʱһֱûдڹڵعɻʵ⼸λҪЩʲô
ַʲôҲ֪ģ
ŶˣӱһֱŦԼϷأϾйȦڵ鲢ôע
ҲǸеѣûаȦȷġ
ҪǷ飬Ҳһࡣ
һõ˽»磬ǵĹϵô
ǵ꼶໹ֻ̫Ƿ֮ǹڵʱ򷢸ʺĶŵĹϵ
û׼Ϣҷġ
ţһķ˿ͨýɿڰˡ
˿ĸάǸ壬ʬǰձ̻
ԭ򲻹»ûаշ˿ҪרȥСˡ
˵˿ĸΪżˣֵԼŮ˵ĸƣټծۣõĽƽˣһʱ벻ȥˡ
ŮģгһȻʱ򣬻ܻȥ
ԲһֲΡ
˲˼ĺ߼е¼ع˶ˡ
˵˼ά޷άȣ̴˵ӣҲ޷һĽ
ֻܰ̾һĲҡ
һ飬ǲվȷһǶô޹ȺǶߵͬ飬Ҳҵ޾ļ
ʵôһжЩɿƴýйأ
һ˿ϲż񣬹ʱϷӶҵģҲûҪ˵İ
Ҫý۰ÿһ˶Ƶ±ϣһ˻ǴԼԸ⵱ԩͷһԲ״̬ɣ
пܡйչ̫죬͵Ĳֻǹ񾭼ãвƵĻεȦӣ
˵ѦʲôֱߵǸ겻ʽĴ˹ɳϵٵĶ
ҵˣιĹڵµ롣
ʲôӰӷƷҴȻһ⻹һӰûء
Ӿ͵Ӱ޹أǷͬĵ̨롣
˵̨Ϊܹ뵽ļˣѾ˽½ˡ
ĳѾѦĵıһַһ¡
Ǯֻǳҵ̨Ŀˣıۻûзⶥء
ʲôҿعۺĽ϶˹
ͬھ籾½һ֡һ֡˵ĿϾԵͳࡣ
ԭǰ
ع֪2005Ϳʼͷȥڹĵٰ̨ѡĿ
һǶӵġͣжһȻͨѡҵĺӵġСˡ
ȫʵѡĽĿͬǰһͿĳŮѡĿԷӣΪĿռĿꡣ
һΪҵ̨ĺ͹˾˲ţһΪԵĵ̨ʺשߡ
ʵѡĿһݵƺķʽЩҪͷصǣ֮͡
ѡĿʲôͬ
ܼҵӡ
˵Ⱥô࣬ʱҪƴǽĿˡ
кͳŮһȽƫַķչѡѡֶǳ̳չķǩԼ
жƫڸʵķҿˣӦǳӰȦ
ȥĹھѰͼףȷһżʡ
ĿȽ˼ǣӻΪѡѡǵĿγ̣һһĽһƽܴһӵọ̈̄չ˵ǰ
ܹЩѡǹͬһ⡣


928 
ع˵ͷҪæ˹飬ʱü𣿹ڴ˴δûᵽ
һġֻҪǺ˵йصĹ˾ǰȥ
ǵĹ˾ʺѡ㣬ҵLESSMOREķװƷƣںж˵̫ںˡ
̨ûкἰļҹ˾Ըȫ
Ѧ˵ͷУ˵˹
װƷƵJεĺѩѩϰԽԽˡ
ȥ绰ԸԸһ¥Ŀ˵ҲпܲС
ллͲˣǵĴԷѾܸˣǽװҪµ̿άˬ͵ϣǵܲ
һԵӱڷܱʼ飬ЩĹ֮ڡ
Ȼϰ壬μӺĵķ̸ͻعۣȴΪԼҹ˾ʵ棬Ե˼
Ŷˣӱһ㣬ͶЩѡѡѡǰŵǩԼ˾˽ϵһ¡
ʲôԽϢ뿴ѡĽкõӣǩµĹ˾
Ͱڻֵܵķֹ˾ɡ
룬ڹڣûĸкֵܹܵջ󣬶תȥĴý˾ɡ
عֵҪһԵӱиֳȻʶϰͷ
ΪľˣӱҪʵһ£عۣȻڽǵΪ𣿡
Ҫ֪ͷĲֻһôļ򵥡
Ҫ֪ӵĴӪϺϺֵĵ̰
Ǳ֡
ǱֵĹϵͲզءع۴ӱĵǣùǣôȦǿΪ
ֲǻ´ģҪһϹģȵãԴǿģ
ðɣƴֵϢ
ôڵĹϢˣ
ûϢǾϵµľɣ
Ŷˣ
һݣˡ
Ѧ㽫ļֽŵݸعۣٱҲڽá
ǳ¿ǰݸҵļ˵֮ǰͨѹ㡣
ŶǵûжĹϵҸ˵顣
ĻϬŮˣڵõȷ֮λͺع۵ļһĽ䣬еʳһãͿʱ䡣
عǺ޵λЩϣؾصĵ˹սǵĶǰԼһƧĵطų¿µĲƲͨ
ʵйĵز;õķչﵽһըܶ¼ΧŲȫķɹƶȷ
ǳ¿ʦֶܹͨΣΪԼĹѰ©
ع۵Ĳҵĳ¿ʱݽĲռıˡ
ŷɷĲϵ޶ӵķ棬ԼĲҵӰ졣
һ㣬˷Ƶȷ汾˽סլ70ȨԼסլ50סȨͬԼд¥ʹޣҲסõķȡ
ڸ˹ҵסլסլʹ޵֮Ȩڵķãڻûһȷ˵
˵ѣ顣
ع۵еķ޲ƲתЭ飬Щ΢΢̡
ոɵĲƲ룬öع۵ǰֵ̣һӾͱ50ʹˡ

Ҳ֪ԼҪи̳֮ʹޱһһ۵ʱ᲻ŵҪѵ״
ϣǸؼҵСҪŰٰʮѺͬƿڴٴӵٻͺá
һʲС£ֱӾͱع۸ˡ
Ŷ˻
عۿںͬŵһƬ޷΢΢ʯƬ£ҫ˼֡
ع¿ʿıдŵ䱦
ǵܽͬ鱦ƷΪع۵Ľרžѡʯԭʯ
ֻиʮ꣬ش19.8
Ƹʾʤյʯûԭʯָת䡣
˵ʯͷعԵ
عҵһ̣βѰһܹϴޱģİʯ
ϧתתΪ˵ܽĴˣټ鱦Ʒƣÿ꼸ʮڵ鱦ɽڵʯûع۵ۡ
ҧɫ䣬̵ͨĹϵĵӰͷеǸ͸ΨĽָɿ鱦ġ
һش6ķɫʯ͸ÿ˶Ŀת
ع˺öˣɵ̾
ƯϧɫĲʺ͵ˡ


929 ͻϮĺ̺
һԵ鱦ʦԼǵĸˣɺС㣬̾ʹع۵仰̻
̽ȥ׼ĽӴǰӻˣһ˿ʯһͬɹܲĻɫͻɫϵʯϵС
ɫͬһ㡣
Ŷôã6еС
⻰ɺʮֵ붯ֳһ¶ع۵
6С
ô죿˵⻰ʱ򣬿ǹ1ĸ𣿿ǹϰսʱ0.3-0.5
Ҫ֪12𣬿ɲǼ򵥵ôļ򵥣ļֵǷġ
1ļֵϰҧҧҲ𣬾ƵپҲǼ顣
ǵ2Ǿǳ6λĴ·һͷˡ
ﾹȻ6䣬ЩҫԼ34νĸӵĸ̫̫ǣԿ
ǹ˿;ϵ仰ɺΪһרҵ鱦ҵԱǼǵ
еĹع۵Щľ²ۣϿǷֺδ
ֿľϲӦع۸ղŵǾ仰ģع̫ˡ
һһƷãиտʯǻûʼӹơ
ǿܲԭ㽫ΪѹƷǵ鱦ʦϵеĲɫʯһչʾ֮ٷ۵ġ
Ŷôǿղ˵õʯж󣿡
19.8
ƷԤҪǮ
Ԫҡ
Ŷˡ
Ź
⣬
ϵһ˰ɣ鱦Ʒо֪ûļŻġ
ɺľȻĵͷȻʵĽտҵ֮Уȴøжûأ
Щ˵ҭˡ
ȷƷĹͺܼˡ
鱦һɺȵĻ㱨Ȼܸˣظ֤һʧ
ǵʦҪع۵ĻƣĹ鵽ԼĹȥֻع۴һʱһָϵĸӵƬ赭дһӵĳС
ǵܽɲˡ
عۿǵܽʿ鱦ĴˣĽָȥƷƵļȥǼ˼
۸ǼʯС
˿ˮ˾ѱӦڵع۹Ҹһ췳˰˴Ρ
عۣԼǵĻԼ취ʰˣѧŭ£عһ뵽һеİ취
ޱˣԼĲǻûǾͲƫУһһɡ
ڶԽƿʽͷĶôˣǶһҵģһǰδеĹͬƣҲܳɾһҵеҲδ֪
ع۵飬·ΪǺ͵ܽһµĴ
ͬ߶˵ƷƵǿǿϣ˵ȥͺһ鱦ʢ硣
õĲϣʦϸֹһѤõ鱦Ρ
ʮ㣬ĸߡ
ԭһԴ鱦˾˲ӵϵĳԺ͡
عڣûʲôܡ
ԣںȸɽׯĺլУعŵһҳϣͱķһǽڵСͱС
ع۸˵ܣ;ϲ֮Իĳ֣ҪǰᣬǾǱܵһλҪ޲
ıȸʱδĻ֮ǰޱǲ֪ġ
Զ໥Ľ֯һ
һ뿪ŦԼ֮ǰعӦȥ2007İ˹ĺ̺Ϊıȥź
ع۲ûΪԼ㵽һŰ˹佱볡ȯǱں󳡵Ĵ󳡵еİ˹佱ίĸˣ˶и˳ع۵Ĳӣȥ̺һȦ
ʵһİ˹ӰƬԵıǾƽ֮⣬ûһ׵ĳ֡
ڰ˹˵Ͳİ˵عۣΪһǹ԰ĺ̺ϣһЩԡ
ǣعͬıݣһͬ˺̺ʱ򣬶һԵýǶˡ
ȥعۣ
ﰡôعۣ
˻ЩѾֽĴԱٴεĴӿӿڴи˳
ûаһİ˹عûнΧ
ǰΪҵմˣǵع۲ӰƬΧˣ˲ûΧġ
˽»˵˹عҪõһ죬ˡôͻȻˣ
ѵ˵ίʱԵĽع۸ӽȥˣǲ˵عһϣýˣ
ǴϢ
ҼǵıΧǲӰƬعݵһǵĽɫɣ
ҿ˹ѵͲǰ˹ˣ㲻ҪӰ


930 ¸绪
ˣߵԶǹȻá
Щ˺ܻع߽ýľͷʱ򣬻Ľǵʣ˳
̺ϵعЩεĳ˳ǣεھͷǰһ¼
ǰ˹ίǸһλᣬֻϧһβ̺ĻᣬǿҽƬ࣬Ҫҳô˻¶һ
Ҫǿ˵ֻᣬֻټŬˣ

ýбһʧİ
˵õıըԵأ
ͷͷˡ
Ӳعۣıߵ˺̺ľͷǸ˶С˵ĵܵ£ûפӰǼҴҵ볡ߵƽͬ־˱𣬷ŦԼ
ϵİ佱йˣͣ
ΪϣعҪҹ¸绪ķɻǱһ֮󣬾Ҫ븣˹Ӱ˾ĸ˻ϣĴ벩ҹӰԱϡ
ΪԷǸһһȫλŦԼݵĲڴϡ
һӰΪŦԼ¶չʾľʷԼĻƷ̫ڶ࣬ûõڲɡ
ϾŦԼݵڲչƷ¬ĻЩͬ
¬еչƷΪΪǵΨһԣչʾĶǸ߷µƷ
ŦԼеĲƷǰ󣬴˵ĵ٪޼ͿĻʯӦоУɲü򵥵ķƷܺǵġ
ԣͬĵӰɵѶȻͬ
ڲݵĹݳһ˵ͷлսٻľͷ֮̾һڻؾˡ
Ǿͨع۵ĹϵŦԼгͨҲʹ
г˲𰡣һǹݳأܲң
ķֹȷ
ŦԼегֻܶԵӰ˵Ǹ˳Լһľѡݵ˶ԷУԼôΪһǸͶƱ
ͷҲˣҲᣬûʵĳأǾͷһɡ
ΪʡǮģĳȻѡں룬ΪӰľ͸˵Ӱ˾ȻͽⲿӰĵصѡ¸绪б֮Ƶĵط
ô¸绪
ͼıǼôӰ죬ӰҵΪһС
Ϊλõԭͨ˴Ľͨ˵ҲΪдص
¸绪˵ʹﵽ230˴Ρ
ټܵӰͼĹҵҵ໥Ĺҹ͵ĹҵҲܱ䡣
ӭͬʱҲһĴۡ
Ǿ¸绪йͬһͬķգ۹ߡ
ߵʲô̶أ
2007ʱ¸绪ķۣڶڶ
ķ۸ߣǶڵϰ˵ġ
ǶڵӰ˾˵﷢ĵӰҵͽеӰ㣬ҪɼĺһӰ˹ǳ϶Ҫϰٷ֮ʮʮ
ôڲĻ֮£ɼĻںģһܺѡ⡣
ⲻڶϣعۣͨصý˽⵽Ĺڰ˹佱ĵһֵϢ֮󣬾ʩʩȻĸϵֳ
ϣıݵǾƽףõһ˹Ľ
ΪⲿӰĿڱӰӰ˺ýУȻͦ
Ϊ˹˼۵ķӦԼıݵĵӰвٿȡ֮ԭ򣬰˹ίᣬҲԸ⽫˹ķཱ䷢ѵóֵйӰƬ
ԣıݵⲿӰƬ˰˹ѷװƽԼӰ
ǼӵĶڵӰϿɣϾҲǰ˹Ľǣ
ϲʧ䣬ټϹһƱйӰԵʧ䲻ҲǸⲿԵйƬһľš
ع۵Ҳ̤ʵйϸĴʱҪܶ͹ĵطˡ
ӰƬͶʵĳɱ࣬ȻһϲƬع۸ĴͬߵĬ·ߡ
ȻͶʳɱķ棬Ҫغ·ƬճĻѡ
1000-1500ԪҵͶʣٶˡ
ȻǲԱƬڵġ
Ƭӵı͹µĴ⣬ҲǺˮϵĲƷ
˹ױǣĴ˾ÿһ궼ھ籾ɹ͹´¼棬һרŵĿ¾籾Ĵ
ȻģصģС˵黹СӣЩ˾ֵĿꡣ
ҲصƷܹԴԴϵĹӴĵӰߵҪ
ȻˣҲصطԼокõĴ⣬ȴƫƫ˫׷۾ھ˳ȥ


931 Сͷ
Щֻ۰Ͱ͵ĿԼҰȨߣڴ˾֮£һкĵӰʽɡ
ȻǹİȨ屶ļ۸ԭ˻ȥ
ľͱ˼Ȼţ̣ţԲݵľء
ԭκβҵǿг˳ĲҵԼ¢ϾްԵ֮Թñ˻۸㡣
ԣعһӰȡ޵ǵĲͼ
ǿ޵Ĳͼ޿ΪͯƵһ顣
˭뵽ɥĲһ²廭Źأ
˭
λҵǴԽʱںʷ˵ͨȻ޴⣿ɹǵĻʶ飿
ֻϣⲿӰƬܹع۵֮£ٴεĳΪһ䣬ܶСǵĻ磬һõĽɡ
Ϊعڴĳפʱ̫ãȻľ˹Աע⣬Ƿûǰ֪֮ͨ󣬶ʵıʮƵ̬ȡ
Ȼˣ¸绪ƬУֱϹͬķɫ壬ǲͬԵȺ
ȵع۱һɫ΢˵ǰʱһͷͬĵݼһѾץסع۵
ӭӭ
ΪŻ˵Ҫɳȥӭһµġ
̫ˣǳش¼һǴٵġ
ˣƻʱϲ
ȥװ׼ɣһ򵥵ľͷҸо
ļô󣬻Ĳǣ
õĵݣһ
˱ͦǵıӰФԵǵ°͡
λ͹һĵӰԱҲع۳ݵļӰҪǼ˱ˣôھͷȥЩñ˶Ľɫġ
ⳤҲ̫˵ɡ
ǵعٴεĴӻױ˳ʱôĵݲɵľ̾
ڵعһճھеķ㣬ͨϲţTͳֳ
ĴŸǵͣģŵǵԲTӳĴ磬ټǼɫ޼пˣǷϵʣֱȼýΪȺӰ
ҲֻԱ˺ʱӢӰɡ
λעˡФݳųڵλ60ŮԱͷʾ⣺˾Ѱͷ׼㣬Աλƹ׼32ʼ
һ£һСͷ˵Ӱµƪ¡
ⲿӰУعһ͹˫زĸס
Ѿ飬ʮҵĶһΪѹòԼ룬Ϊ˱סԼӵĸȨҲҪҵһȶĹ
ʱعۣ뵽רΪʧҵȺṩҵķ
˵ĹԼѧΪṩƼ롣
ΪҵĴ͹ᶨڵڷһЩȱٹ˵ĸλΪҵʧҵṩһССİ
ϾеĹλӦƸ˲Źʣⲻǣ
ôЩȱй̶ĸλع۵Ŀꡣ
ͷеعۣûΪԼ˶ϾҲһ߿Ƽз˲Ųǣ
ȻƷĿǰûеõϿɣеȴԶܶ
ԣͺͶƼĿ̵ĹԱ룬֪Ȼûʺĸλ
عݵɫ˭
Ǹư
ִȻһ˿ʵţȻڱܾͱ¶˳
ȣܽ𣿡
عרעŶ60ȣ¶һ΢Цʼõọ́Ҵӵһۼʱ򣬾;ʮֵУҲͬеİɣ
˵仰عۣ׷ԲԣƤ͹ԵĬĬӡ
ĬһĳĬ
ȣҶûио
ˡ
ս޲ʤعۣһڵӰгʧܵζһλСŮԱ
ȻãǾװ
Ҫһݹ㲻ңҲ֪ôˡ
ҪװˣعѾ27ˡ
ŮԵĸԱܿǸĴСֱģع۾Ȼˡ
ӵһƼÿһ˶ǸطܾˣҲǱԿ̬ȣعȥɡ
лл
ӹϵعۣ˳õƼ̵֤ľͷҲһлл˳ˡ
CUTã
˷ܵĳųڱȳ˴ĴָعۣϢһ£һǾʽݵĳڽ㣡
õĵݣ
Ӧȥعۣתʰ뿪صŮʿһ֧첲Ķ
װŮʿΪ·
ҵҡ


932 ˹
ʮŮʿ緶Աͽһֻֿع֧ĸ첲ڲ
ŵĲ߳˷ҵֳȻڳʮĬЦ
ŮʿҼŵŮʿ֮һˡ
ҲǱԻסŮ֮һˡ
ôҸղŵĵЧ
ȻϾϷұԴǣ
ʳڵŮԱȻ˷˪ȴΪƽһŮ˵
ڸղŵĶϷУͨĽ춨˱˴꽻һꡣ
գȷعԼţΪԼʧЧأԭڡ
صԱ˵ģһԵĹԱķΧҲȻࡣ
ΪⲿӰƬƵԱǲǺദǹغһӰĹУЩײĻߵǲǺù
عԸЩҲˡ
ʣµľҪӰһϷǵҪǲҲûеôĶˡ
ûⲿӰУһҪǽɫǲеһİߡ
ǵ26ͳ˹İߣϷޱķ˹
1997ʱƾšҡⲿӰƬ¶˹ǵĽɫǰʱ򣬾õ˽򽱵ԱĽ
һӳչ¶ϲֵʮбԵԱһֱ᳹һӰĵ
ϲӰеС̻ÿ˵ĵһӦǻһЦ
ԣعžǨƵ˲ݵصʱ򣬾Ϳޱķ˹ݡ
˵Ҳǡ
Ϊʱޱķ˹Ѿڻױҵİ£˹ģ
һɫ½ʽľװȻһӦеĿʽ
µŸͲѥŴǰ彣۴￴˵ݡ
һϲƬһǵĽɫ˵ĸߴ
ᡣ
ԣ˹ͳİޱķ˹ϣͱ˽ӲӵĴӡ
ÿŵĴСͷķʽֳʷ˹ͳһѺúӡ
ޱķ˹ͷϵëҲͺһñ޶˵ľͻ˼֡
һͳ󣬾˵ǰ
ۡ
Բ𰡣ҲģҲ볰Цޱķ˹ǰģۣ̲סˡ
عۣҪЦ˹ͳˣ
عסߵЦʱȴڽķ˹Ķ֮´ȥһԾ
Ϊķ˹ݵչеĵ񣬺ܶྲֹľͷҪȡ
ڵλþͺЩĿԼӡڰŲȹԭ̬ĵܻԭܣڷһ
һ滹ԭƥ˹ƨɵµ
ʱķ˹ڵӰԱĿע֮£Ҫ׸ߵƽ̨һ׶ߵϷһİڳɵܵӣõӰݺӰʦȡ
һԵĹԱ۳һ
ʲǾֹȡͷķ˹ϱһ־ֹͺˣ
Ҫ°
Ϊһʮ˵Աķ˹΢ֽѡ֣ڸʳƷϲԲ
Ȼôĵ̨ϣҪĸ׳Сһæ
жӵжӣܸ첲ļܸ첲Ӵ֧ܣͲûõС͵ػˡ
Ľķ˹͵Ŀĵء
Ҫ˵˼ϲԱأ
СĵĿ˿µӰڵݵָ´һڣ̾ͱһָգֹĽˡ
ع۴ʱȥЦˡ
ԱһһӰݼľ߿Īĺôġ
һԵعۻûӣԵҵľӱʹӾڲϢ˳
ոõ˽ϸڰţԼһµˣֻеһ
عۣȥװɣһķ˹ľͷ֮󣬽ʮӵĶͷȫһ˵ĶϷ
ץʱ䣬ټĹ̲˳ĻҪҹˡ
Ҳ֪ҹϷɣ
İɣȥһ򲽽عĵӰʱ򣬲˳ʻûء
žġ
ȥҲΪǰڵźعۣŵϵķ˹ʽ֡
ϱƤķ˹ΪҶƤգһ۾ȫƵԱĻӦˡ
ʵع۵ĻװǼ򵥡
ϵ·ǹ⣬ֻһɫԲTϺڻɫĲݵİװͿˡ
ȻˣÿһҵıԱķζǲһġ
֡


933 ǰ᳤
2007꣬йıǣŵĻǻɵͳһƷѿ̶ȶ²ۡ
İԱƷǲͬÿһҵÿһҵ̵İԱķװǲͬġ
Ϊ˼ΪԸԵϰ壬ȻԱķװҲԵľࡣ
عŵıƷʮֵƯ
ڻɫĺãϼϺͱ۰ϵϿԼĴڣ˼
ڱ˵УΪƷҲ޶˵Ķ˼ֵİȫС
ܺãع׼𣿡
Ѿߵ˲ݵĹعۣ˵ݵкͳųһOKơ
һϷΪһԱһĸ峤ͷУԱݼĹҪΪǿҡ
οϾûʲǫ̂ʣȫع۵ӡ
籾װ׵дţĵĳ裩
ڳʲô裬ôķԼ롣
ȫȥһξĺܺúǿ
һڹĿʲô
ڲΨһľȫ㲥ˡ
͵͵ع۾˻ͲֳеĹԱһʲôй汾HIP-HOP
˵ʵڵģΪֵԣҲֻŷڵֻ³ɳĺ˸ǣܳеķɡ
ͺñһ׺Ӣĸ˺ģܾڷʱЩŤ
ͬһ˳ľӢĵ˵Ҳܾ˼ֵζ
Ƕ˵ﲢع۵ѲݳᣬһϲƬֳ
عۿбĳĲײĸҥԼȱȫĸʣǡҪġ
˵ȫǶڿʱعۣ˼뻹ڵϲǣع۾ͬһ㣬Լ¸׾ĺָ׳ˡ
Ŷ˵ܴһ϶ûӡˡ
عûдڸеǣױǴѧйѧǰ᳤ع۵ĸ˳̤ĵ̨֮·ΪԼְҵ·ܶˣĬĬվӱһͬۿйѧĽعۣڳڵıݡ
겻عۺѧʱûʲô𰡣Ŀʲ
һǲòϣعŵơ
һԵӱع۵ʱҲˣ··رľԼҵˡ
ԵĸѾһְӢͷˣͶѾû˵ĳ
ڵֻСعۣȥഺУ԰ż磬ҲҪõġ
ǰǵѧУУع۾ܻӭģû뵽ҵ꣬
佱ع۵ǰķϣϣһɢ֮ҲҪ˵ϼû
û⡣
¶ع˵һΪʱԵĹϣǸĸϲġ
ʱعѾڳڵϳģбڲʵ˯ˡ
Ȼһôܹһһװ˶Ĵͷ῿
Ȼģλʷ˧ıԱʹϱ߹
浶ʵǹˤû˿ٵĳɷ֡
ܵȣƤס
žߴһܵĽӴ

ĵĴЦʹӳ
ڵʾͷʱ򣬳ߵĸֺãõ˰ơ
ʡ
ҴûпعϷû뵽ֳҪڴӫĻпĻҪ𺳡
һڵ̨ڼʶأԭһԱܸ˴Ĳһĳ֮а
ˣˣ֪ʶ֪ĻΪרְҵжء
ʱѾ볡ǵķعۣһϵӣһ߶һĸĿ²ۡ
֪ԭѧУлʮֵмƵǰλ᳤ǲǴ˸ΪѵĵĿԵʣԸҲǷſ˼֡
ûڴѧеֶżƵʡ
˵㻹ϡͰԶԼңôר̵ܵôˣ
ŦԼʱعΧĺͺļвһ㣬ټԼĿǷӿĶʱڣʱôء
뵽ĸԭԼҲ޶˵й˼֡
ƽعۣԼмֽͬѧ״̬ʵĻҲʮֱֵס
ôѴܰæģܿڡҪ֪ҿǸõǹСǵĴˡ
عǰһĺ˵ϵЦҲֿ˼֡
عۣױǴѧϵȫĴѧרҵ֮һټ᳤ϵҵҺ˳ľõNBC㲥̨Ĺ
ⲻͦõ𣿡


934 Ž
𼱣ʼʵϰ𣬵ճΪʽԱڼǰõ˶һĿְλĻᣬıͷɫԱ˵Ļͦġ
عͬĵͷΪ˷Ǳ˴˽и˽ԵĽ̸ָʾӱΪר׼Ϣ䣬˿
˵ɣҵľͷĵȫĽˣռҿȫȨ֧Ϣĵط
ģҲû˻ҡ
ллĸлֿ
ܶһĿļƣȷǵ̨ҵΡϾһûиױǴѧĽƶˡ
ټϸеϵǰǵЯ̨ĸ߲ҵĹҲǱȽϿɵġ
ǳҲΰΣΪҵĹĹڿ϶һҽӵĿȴе㼬֡
ŶʲôĿʲôأ
ΪʱнһԱһ֪ĿƾͽŽӡķװʦʽѡ
Ŀȫ̰װãƣԼĹע֮½еģѡγķװʦΪΡһʮͷרҵԽϸߵĿ
֪֪Ѿ˰ɣʱнֱǹһȳ
NBC̨صйķװʦʹ͵ķװ˾ұԹǰ
˵ǵĿЩոձҵʵϰڴеķװǶ
ܶ˾вŻʱװҲǹ۲εĶȴΪǵĿǰ߽˵ߡ
ټĹھԻøߴʮĴҵ𣬸úܶװʦ˶ԴƷƵĵ·
ǱЩ˾Դ
ʮͬĵͷǵģĿĳԾǷָвŻʦո¶ͷǡ
Ҫ֪ķװҵڣҵīصĳɹ棬Ǳġ
ܶвŻʦΪľԣֻڴ˾ͳʦֵĴĥֻΪ˰ѰһãĳͷĻᡣ
Ҫ֪ʦְҵɲһ۱ĹһԼŻҪʮֵĸߵġ
ʱҵеʦͷķʽԼʣʺвŻʦԼ·ҵĶⷽʮԵҵʦǵķչ
ǵŽĿΪṩһƽĻͷΧΪЩɬʦṩһĻᡣ
ʱҵٴҲҪȥġ
ԭ򲢲Ϊ
ع۽ӹӱݹĳݺõĴ裬ŸķŬкţӹڴģ
лл
֪ЩСҲʲô󰭣ϾǰհԵĶƷǣǵĿʮֵĹעġ
ٱŦԼʱװܵĸ𷽣ҲרŵԱȥռǵĲߵĻϣԼμǵĽĿЩʦǵķչſǶעġ
ΪϾҲΪʦṩһкܶ˲μĿĿģҲϣΪЩƷƷ񣬲˵Щ˾УΪеһԱġ
ǵģ˵ͷĺһڼֽе裬һɵ򻨵ζƮɢĳݼ֮䣺ò衣
ŽʱѾõ˸ֺ֧ŦԼʱװҲǵݳ֦
ԭΪŽӡĿNBC㲥̨ԼĵĿǺΤ˹̹˾ġ
ǵĿӵĿĲȨԼеĲȨ
ΪǩĲʱ޹̨꣬ļ۸ֱȽƫͣڡŽӡĵڶʼӴʱĹ˾ǾЩˡ
ΪNBC̨ûкܺõʻźƹΣҶӽĿҲûʲôԵĹס
ĿķԼĿ֮Դԭ򣬶Ϊǹ˾ĽĿߵˮ׼ԭ򡣡
ϣǵ̨ԭǩļ۸ۣǾҪתһ²ŵĵ̨ˡ
ʵ˵ˣԭΪһ˽ֵĿû뵽ʱȴӳ졣Ϊ̨˴ʵĹ룬Ϊԭ˾ȴΪԭǩЭԭ˿ûлκεĺô
Ȼģϵ񣬶ԷоͲƽ⡣
ҪĿӰΪԼĹ˾ȡ棬Τ˹̹˾ȻҪΪıȡĺô


935 ö
أҪѰһİأ֪ǵ̨漰ķ棬Ƿɾ׵˰ɣɲҵרҵ
֪عۣNBCĸ߲ҪĿĻȻҲҳľٶ
ĿȷʮֵӱźǿNBC᲻÷ȻҲԸΪ˸ķá
ǵ̨ǲԸΪ˴ҵڵĹء
еĵĿ˾ͬΤ˹̹˾ôĻôԺĵ̨ҲĹˣ͸˾ȥ˾ˡ
ûôģЭѵǶϷǾԲᳯвͷЭ϶һëǮḶΤ˹̹˾ġ
ǣ
μһġŽӡϣܳΪNBC̨ΪĿα
һĿһǰδеӴըһҲǸΤ˹̹˾ʾһ̬ȡ˵ûΪĿ𣿡
ع۶ˣôΪĿƬʲô˵أ
ܳڡŽӡļ¼ֳĻNBCΤ˹̹˾ԼҲǵ弾֮󣬶ԷǩͬѰŵ¼ҵʱ򣬿϶һʱ俼ǵĵ̨ǩġ
ΪϾNBCֲ̨ǻʣŽӡĿļֵҲȷܴǻں֮ͬ󣬸һԼļ۸ġ
ع۾ˣ˿ͬԴй磺˵˵ѧզأǵصصй˰
Ҳ֪ǵ̨Τ˹̹˾ǩЭǸ˶ǮԷֳ֮ǹ˾ٶҪ˶Ǯ
ڵԼãκȥʱȦȥһ¶Ӧ֪İɣ
ڲȻȫģ˵һΪαϯ֮⣬֮мҶûвμӵԭҲˡ
Ϊ̫󡣡
ԷƬ˶û뵽ҵͬǻһ㣬ǵĿ쵽û߶ˡ
УΪʡǮԷǮNBCȴԸΪҶѴǮ
ͷĿٶᶨǵģҹʱ򣬵̨ԱѾѯˡ
ǻң
Ǿ仰̨ǮĺôĽǮֵȣֻ಻١
һԶĵ̨Ҳѹָڱҵ֮ѡ﹤
˽˵̨Ĺ㲥ӵҵ磬ĴַЩԴĵ̨ǲһ˿и
ܹ뵽ٳڵӻͷǰع۵ļˣNBC̨˵׬˺ðɣ
Ҳ֪ҵĹʱÿһŶİɣʱĹҪտյ塣
ʱڵĹˡΪˡ
֪ӰڼѾľ̸ˣг̰Ҳ˱ע
˵ǣҵĵĿ¼ĿյڼǺϣŽӡĽĿ¼ƵʱҲʮֵĶݣĹˡܺϰһؼҡ
صҲ㷽ŦԼĴӪ
Ȼ㶼ǵˣôһ˵ʲôأ
УҵİŻʲô䶯Ļһǰ֪ͨġ
ллعָۣл
عۿŶ֣еͬѧȻãκη侭Ѻ裬˭Ҳ˭ٰ
ͬѧع۲ûʱ̾ΪĹŸոյһ롣
ʣµһȻʱǰ벿ûж𣬵Ҫࡣ
°̵ĵӰûĵľԼײռڣһĸͯĵӰעĿľ飬ݡ
һԭıװͬĳڣԱֻǶȺԱ
ΪһϷҪȺԱڲݵҹиĸչ
˹ͳͭƳɵ٤ԣΰūԼ޴ڵ۹ľš
ЩҪ˵
ڴʱع˵ֻ˶ĳмȥѡ
ΪΪЧһıǽڵӰڵļ֮мġ
˵ͬһҪҡβӹͷĿʯٱ˵ܹ˵ĸʯ˵
Щ϶ݣⲿ򵥵ĵӰ֮ͶǧԭҲ
Чľ񣬲ⲿӰƬɹĹؼ
ȻˣعۺλԱݵľͷ˵ļ򵥣ⲿӰͶʷҲعⲿӰƬˡ
ҹĻʱ̫ʱ򣬲ع۷ʱ̡


936 ܺӵ
ʱĲݵľعһε̨ʶ԰ףΪҹжĲݵ̫࣬Щ΢͵ģ֮˳ͻ
ع۲֪£󿪷ţǽ۹һ˶ͷ̨ϡ
糿ϰľعۣЩģΪʲôڷŵġ
ͷеع۲ϵıдһ棬Ϊֿԣһ֮Իᷢԭ
ع˸ʮһ˿ЦҲޣЩ̫ܽţ֪ȡĵ̣ԾͰʾ̨ʾ档
˵ĺ棬Ҳˡ
Ϊɵ
ݵľȻǲع۵Ĺӭع۵ĲΪ˵滰ǱӵĪĬС
ֱʱ֪ԭǼϱ֮⣬ҹе飬˵ܡ
عΪ˱סݹֻܽܲĵס
ΪԼĶΪԼеԺŶһζһ²һĲݵҹ
ã͵
򵥵ƽֱʱҪȼҵײϷݸӵ
ԽǿҵĿԽҪԱݼƵõ
Ҫ˵һԵȴŵСͯǣع۶ӵİߣܿѾԾԾˡ
ܿƯغɫͷͺڻɫΪԴһӤʣСԱеѪζ
ΪһͳСԱڳϷݼֱᳵ·һ㣬Ѷȡ
ͬعڲɿкЩСԱСݼɬ
ĽܿѾʮһˣվԳƵһԱˡ
ԣĺͯͬعʱķӦûκεǴıȴǵı
Ƭǲݺӵġ
Ǿ˺ӺȺݡ
ΪЩױȺ壬ݼŷĴʡ
ͯȻĴ治˵϶ּվԼȺԱһĳӣʹ˷ʤ
ع۲ûΪʣĲϷݶиûΪһϷԱСӡ
ձģⲿӰСУΪԼĹһԲľš
عۣܿˣ׼𣿡
ˣ
ˣ
һһСˢˢھͷǰһOKƣľͷһֺ̣Сһ
ݵǰǸܹݵܵĻƽƳɵķĿ̰͵ˣҵһǾǽǵعۡ
ΪһӢµıôܲΪ˲أοĶֻ˰ˡ
ܿ˿ܣ
ع۳СԱһһͷ΢΢ķСкþֵıг˹ȥ
Ҷ֣ҿǲ˵ģعʵıӰס̬ӵĴͽȥ·

СкüĳεһԼİְ֣ȴһӾͱڷ龰ˡ
ΪӢµĸףʱڱһ߲һ壬ͷ׷˵
ȭȭŤˣƨҲŤˡ
ټһ˵ĵͷһԼԷ߰ٶʮȻߵ˫£˸ع۹ˡ
ۣ
סЦ
ߵĵݵˡ
ȴڿ˳СԱ׵µһ˲ܵͬһһ֮󣬾Ц
ͣͣͣױ׼ع۵һ˿ڣǱһ㣬㲻µģ
ΪΪԼĴͣĻǵĵݣ̾ͰѽڸԼҺˡ
ߡ
ڵԱûһ˻ɵݵģĲԵ飬Ҷʮֵĳʡ
һٴ򣬲ҵʲʲǣ
Ҳǹˡ
ع۲ױι򣬵ԱһεȷĻλ
ΪһսһĳУⲿӰĸ֣߳ͬҲζ´Ŭĳɹӭջʱ̡
Ϊ漰ڶ࣬Ƕȵ㷽λӰλҲȽϸӡ
ڵгԱһһУһһҪϸĹ涨һд
ҪеĽڵϴ˷౦ʱǮ
ʷٷʽĿףŷѷţñض׿չķĶܵФάǰظ˱֤
ԲϺȵһȺˡ
Ȼų̂ʣȴŴдūİߣҲбȽرһȺˡ
ΪȺȺݻϻĳԱ
صϲ»ϷݵһȺˣеʱڣһЩҪԱĵӰд


937 ȭ
Ȼ֪ԱںĵӰкѳͷأǶԪӰƬҲЩףںǲɻȱġ
ÿһ˶׼ԼĶλͬѾϻ˰̺۵عһ㣬̤ĳء
һǼʢ磬һϲԱеײ
һмҵĴ򶷳ʱ򣬷·ֵҹǰһ㣬ýδ
ֵƱĵվֲ͵ϱսʿӲҰǵľѻɽ˵ô
һڻĲݵĵ׷֮£ԹԵıץ˻
ǸǸķ24KķĿ¼壬Ҳع˳
̫ĵһ֮£еĵܶλԼع۵ĹΪ
Ƕôаܰһ̣ԾѾԼӰعۣҲɵӯ
˵ʵķΧĺܺãΧƵȫϲԱΧܲ
ߵع뵼´˽֮׼ĸ·ϧأһԵάݾɻĳ˳عϵı
ڸأ
ӰƬɱˣⲻǸϽʹҵ𣿡
ǰ˵ӰƬȫɱˣϻһֵĲ侵ͷûأʲô
ʲô侵ͷ
ڵӰ޴еĺӵĻǵӰвɶõĸЦͷ֮һˣ
ⲿֵľͷѵںЧ֮ڵ𣿡
ǰϻĺӽɫǵĳԱҵһģһĺˡԣҪһ֮Ļͷ
ģϷ̹ĺӣʮֵĻ⣬ֵĹϡ
⣬õʮֵ
ΪⲿӰҪͶ֮ϣû뵽ʵ˵Ĳпᡣ
ڶҹڲݵĳ׼ʱعۣͿɱϷҪϵԱһϷŵǳԱ
ɮñеĸߵ鳤දһֱ˵ӡƵĴĶ
ȻˣϷŵѱԱҲѡֺΪѱĶ
Ƕع˵̫߷һԭ
Ϊϲûֱӵͨ֫ԱΪӵԣܹܱߵҲܺĸܵΪȷ顣
ⲻӰľͷǰΪعѾ׼˵ĵݾ˻ȴھͷڿµĳ
վͷĹ涨ԭֻֻع۵ĲݵԿĶţʵҫһ¾Ϳˡ
ֻӵķӦȴǴĳ˵Ԥϡ
ûаԭѵõĶعۻֱӵľ˺צع۵Ͼһơ
ž
ﲻͦࡣ
ع۵ķӦó˴۾ûԳݵԱǰĴУ˳һʲôġ
Ҳû鲻Աһֳһ㳹׵ıϡ
ع۵ķӦԣΪˣԲԿȥ¶Էһֻ
ž
ûҴȴܺõ˻
ĺˡ
ʱһַֻӦһοͰΪǵϷ֣һЦİҲ˹ȥ
һԱĳͷˮӲǲˡ
ǸҪʲôԴСΪϷйĺҺƴˡ
ǣĳЦɮñְֻͬצӣͬóһĿĵ·
ҿžžžž
ᣬһƵʲûô죬֮ԻγôнеͬĵһİΪعҲŶԷĽ࣬Ի
ű˴˵Ͼкš
Ҫֳ̫ڸɾĶĿȾĴµعۣһשĺʶһйɼ˵
˶ԼͬͣæµĽŲǵݻǴԵСĲСе˶ԼͷĹͬڿ񻰹һĿųڵֻս
ԣһһĶԾ
Ҫ˵ҪΪӰ۵ˣһҪ߱ǳеء
ҲĽ˼ӰˣƴͽԸ˭ҲȲˡ
ݿôʵľͷ۾˸ޱȼĹâ
ţܽ籾ԭеĻϽи£ֱһԱܴﵽĸ߶ˡ
һֻһ˽ع۵ӱںȵĿȪˮѾδʯ˵
õȥɣΪԼ˵棬ҲΪһȰҰĴƼҵĸ
̫ˣعۣȡˣ
ŵǼķʱعҲѾ֪˶Էˡ
ʮλʮˣеκãȻ


938 ֳĻţƱ
ĺ磬ֵͣع۷һҡҡλεԱĻУȥѰοˡ
޴ɣҼסζˣԺٿ㣬һΡҶһΡ
˰ɣսʤһֻʲôɵġ
ڷ̵;еعۣһֱڳߺٺٵ͵֣ǰӱԼе׸Ϸһ˲ˡ
ԭ㡶Ǵ桷ⲿӰʱ򣬲ǺǸľȮϵĺô˲ݵʱԭα¶أ
ϧûܹԣõᣬͣع۵Ļаɡ
Сܣ¶ԷһȮҲһֵó޵ɡ
ع붯֮һҪһ䣬ΪոյִɼֱSTAPLESĶȥ
û2007ĸ佱С
겻ֱCBSҲϵİ˵ʮһȫܹյCBSӽĿĹнֱͬ
ĳɹĴԭ򣬶ҪᵽCBS̨Ĵһֽֽİ˹쳹ϱΪһĿе߽ĵá
ʣµһԭΪȨԡ
ûɹ¼ѧѧԺ䷢Ľ
Ӧμӽѡίɲʲô˶ܵġ
ĹǸ質ңңߣңָӼңӰң˵Լ¼ƬеκһС
ΣϵƷѾʽĳ淢Уͨίʸ
ĹűЩΪίҪʱʱӣҲҪϵͶƱֳ
ֻ㶼ˣܹͨݽĳΪίί롣
ʱΪ˸ı䣬ΪԼŨصһˣ
ˡ
ΪľԹԣίﵽ150֮ࡣ
150˰ÿһ˷İ鲻ͬһЩС͵ĽǻĽġ
ô㵽ʲôԵأ
ڵίĹУ洦ɼĶ̳ϵĴȥƬ˶Ĵʱ¼ίеζͿ֪ˡ
ڵѡίеմմϲͷ̱ѹȥ
ټֱ佱ֳĻڣ˶ѡĽʱ̣ίǶյĵýߣҲΪ˸ӿŵĹ
ԣⳡֵʢ磬ֵеΪ˿񻶡
һҲֵ˵ݳһ˳
ع۵뺯ȻɼרµģλÿǰЩƵĸǻһĿľΪ˲Ҫ̫ۡ
ع۲ŵλãҲعIMGֹ˾Э֮õȨ
Ϊһȫֵʢ磬ֻһΧѡֵλã벢˵ع۰ŵһҲûʲôס
ǹ˾ʵĵʵΰţٹ˽عۣȻҲҪΪԼеˣһֳۿλá
ĻᣬЩӵײĸ˿ûп˴˼˺֣ȴڸСĴСѹһ˵֮˳ĵִɼعĻˡ
Ϊݾеĸİ佱ֳΪصĴСɵĹڶ࣬;İ佱񲻹߶ˡ
С볡ȯЦͬɵһģҲ֪űֽ׵ġ
Ϊ佱е볡ȯȫɰ佱Ĺٷṩġ
ܹ佱ֳˣˣԼý壬ҵʿټϵ顣
Щν۵ĸƱȫǹٷʽķ
ΪֳϯǺʹʵǹ࣬ڰĿǣҲùٷ׵ķſڹƱĳۡ
̻мĲˡ
Щ̺ý壬Ϊԭ޷μӸ佱˵Ʊ֮ͨͨϡ
ⲻع۵Ĺϣڸ佱ϾҪǰСʱĴѰŻţ
ֳ佱Ʊ˭ܸ㵽߼󡣡
ѣǲҴطˣع۵Ĺٷ͡
ûûʱµ΢ҲҪȥμӸܳ˵ΪһѣҪейһϲ
ģҾɼȥſڿһлţĴڵġ
·һƱڸݵ·ϡ
۸ܲ˰ҽ龭״ԺһѡƱۡ
һ䣬Ǯ
1500Ԫ+ƽļ۸񣬵ǼȻعҲμӣҳ1800Ԫ
عֲˣ϶ǺЩһҲˣΪ˶ึ300Ԫǲе


939 ·ĸ
׷Ƕع۲ͬһƬݵĳڣӽǹ۲ĶԡͬһƬĵƹ⣬Լľֻһεȡ
룬۴һ׬˺ðɣ
ôһ˵ҲҪһƱ
԰ɣҪ˵ĻֳܻĽĿݵʱڴĻɨξͷпع۵ӰأʱһἤεġǽһҸҹ
ˣȵңһΪǹͬɡ
Уǵʱع۵ĹٷΪϵı־ݼ
ݼ
ɢӰ١
ǽֵй˿ıֱðôģֳʲôǲŲĽ
ع۶ѾݵķγΧ׷½֮Ƶķ˿ǵΪһ֪
ٵһʮεľء
Ϊ˵׼ʱʼĸֳļαý岻ߵʮٺͿӰϳһһȺ·˰ķӵɣ
ڸֳ֮ǰҲͬһ㣬к̺Ļڵġ
ֻΪڶ࣬ټϽý˵Ӵ󣬸ĺ̺ͺֵķΪ
һǸٷֱݼαΧѡֵĺ̺
ǹڣȫǵĺ̺㣬ݡ
ýӰʦǣȻҲŹķӿ
һֵĺ̺ǸЩμӵýˣԱԼصйصĲͺĻ顣
ΪҶǸֵģͨޣ̺ϣȻǹⰵ࣬ǻкܶҵˣﱻͬϳߺ̺ʱӭһһ಻
ý˻ͨ޵ʢ磬໥ͨĳ
һССĺ̺һ㣬Ҳμӵ˼֡
˵ϲӣѼո֣γ˸˫̺
ټϵֱ̨Ҫ϶ý˵ĺ̺ߣֻҪȡҪý˵ľͷͺãΪѹĸ̳ǵĺ̺ߣֱӾͽ뵽佱᳡
νǶô͸лԡ
Ҳѹ־겻ĸûпİ佱Ҫһ²ŵĵ̨
Ǿĵĺ̺ȴΪع۵Ĳ˷硣
˵عӦߵһ̺ˣȲǸ̳ǣҲΧѡ֣ǹ͵ġ
Ǽܲס̫󣬴˵һûߵڶĻCBSֱ̨ݶҪǹԼ̫Ѩһˡ
ͷô𺳵ֳ
ȫĵֱֳĵӰ佱ĸ̨ܲ¼ع۵Ӱ񣡣
Щʦ֪عҪμһĸСϢ֮󣬾ͷֱĶݵĺ̺ڡ
һСȺһСȺѰȥãã˺УҵΪ۵һλ
ǧ˵ǰľۼУعôôԣ
ΪѹͲ˽μӸȺƷζ
μӸֳˣ˹Լ򽱵涷޴Ʒͬ
ĴʵϹģǴŰĿе¡ص·ˡ
ھƵдСʱΨָй˶ĸСɣ°Ͳȥ
СǺɫ΢΢΢߾һ̹¶ֵȥĺ췢
СǲĺƤЬʶĴ˿ʱϹȥǸ˲жʮȣëط裬ͳ˷ܵһˮ
ټһȺͬŷ޴ŮˣȹӴĶ䣬¶ܲһ˵Ůǵľ˵֣µĴһЦ
ô
˵õأ˵õֽĶʢأ
ֲǰ衣
˵ʿȫǺڰ䣬ֺһļ岻ĳ⣬Ѱع壬źˣζʮˣֱײһˡ
ðɣ˵ʵʦҲ˶౼ȥġ
ع۴һɫĴһװζİ߶ݺ̺ôһվ˲Χ֮ơ
عۣ
Ҳݣعۣ
װģǲߴ˰佱ˣҼǵð˹ǰվİɣ
ˣ˹ĺ̺Ⱳӹġ
ҶصýˣֵܱͬһԵķ˿һûʲǣ
ǾΧָָ㣬ɱġ
ָָ͹ˣǻɶ
ٴ涼عۣȻûԸСǰٲĺһЩǰкĸ·λԱš
˿ûΪĸκεĲʡ


940 аɾװ
عۣãCBS̨ĵȵݣ鷳ܸҵ̸̸𣿾ӣлл
Ŷõģû⡣
˵ͷѸٵһ
ûȤһǵĺ̺
ⲻȺ볡һ̺Ϳ˰ɣ
ڿǰȣСЩߵѹ̺
ðɣֲǸ̳ˣֲΧߣⲻǸҼǵòٿۿ˰ɣ
һ
Ҫ˹ĻҲҪ취ں¶
ʣʰ磡
Ŷĵһ޳ı飬عҲΪѱˣ㿴вУ̺ʱǶԽӵĶ԰ɣ
ҿߵĺ̺ȫ֮һߣԸôľôģϾҪá
ҪԺÿһ춼гһ©ĳЩˣǸԼ鷳𣿡
գ
ˡ
ãķ˿عۡ
һƨЩ
ع۲ûдԷһԵӱ򵥵˵һCBS̨Ҫ֮СӾת¡
ϧˣһƣ֪IMGһ£Яߵڶ̺ͺˣǸлԣ
ǰʵķͷҲıҸˡдֵ˵ҫڣǾͲĻˡ
ǰѾˡ
һ㡣
ʱƣݵĴſھԷΧڸǵķ˿塣
ȻܽۿԼżֳݻ콱˲䣬볡ǰһǵԼΪźЩʵķ˿ǣõġ
ҲһȺͬعһķ˿
ǲͬЩԷ˿ǵĸΪ֯мƻһΧһ
һ˶ĴͷӣһǰμʢˣΪԼߴ˵ط
ع۵ķ˿Ű˻ࡣ
Щ֡
ع۳ƬˣϢ˵عΧĸˣ˵Ȼعֳбݣ
ǴάǵƴڸҲعһ㣿
԰һ˵̨ݣ˵̨ϳıݼαع۰ҳһݼţǸӻϴϴ˯ɣ
ݼαҲûعۣعڸĵӰɣǺǺǡ
ַ׳ʵĲ²⣬һΧȺߴšЩԷ˿ں̺Ѿʽʼʱ򣬶˼С
û£ǰýûʶģоһȺع۵ķ˿ô¡
عۣ
عۣʲôˣ
̺ϵع۳ˣý˵ѹ᷽ķߵĸСѾԶĵ˷εıǽԲˡ
ûʶӣԹ
ع۴ŷ¾װʽ˫ſ۵ɫƷĸӵͦΡ
ϵĻʽı۰Եƽӳžɵ֫ŲҲŤڵʮǿ
ټһͬɫϵĿӣСȵĺɫѥǰ䡣
һԶصĺɶƷصˣԾ֫ͷݡ
2007ĸžװ磬ع۵һųΪĴ裬ˮ
ֳķӦʾع۳ɹˡ
ЩƵۣԼ˶Ҫ࿴۵֮УԤϣľװǶôĺ
عۣ
Ĵ죬ӭƮӭǵż΢Ц
ǹȻˣҰ㣡عΪƱ
Źۣۣ1500ԪԲˡ
ôֳ
żӦˣˣ޺
ļһһһһݵ˵Ӱֳعǰ㣡
һԵĵȵЩŵԱߵӰʦղŵľͷ𣿡
ˡ
ܺãøǺ̺ȿʼˣǽϡ
ҪйڷӦƽǾʱǾͲ岥ղع۾ľͷطš
ϣ
ͳ۵Ĵǣ岥طԸ⡣
ͻ裬ڵִ˻᳡عۣΪԼԶԺССϢһˡ
ûȴߵľˡ
еĵӰڵİ佱ֳ̺֮󣬴ҶֻҪ˼򵥵һޣͰĴﵽһ붼Ч
ڸҪ
ΪǷ㡣
˿ɲΪ¾ͺһ㣬ǰԸʲôġ
ǾԲΪκίԼ
ҪԳԺȺô죿
С
ûΪ˸ʱСԲ
Եģع۾;Ѿܹˡ
͸СɷļӵڵʱǾͷ߱ȽϿĿռڣǰһЩŻ


941 Low
Ϊ̺Ӱڵһĵһ޷֮Ķ
̿ǰ˸̼ңҲУ²£
ûʱ͵СһС͵ı塣ֻҪڱǰֻգԼ΢ϣйصĹؼʵıǩͿԻһѵĲȯ
ڱߵĹ̨ϣƾȯѵȡһС+С֡
ĳСʶĲ˲۾ǺǣЩŻܸ߹ĿˣôμLowĻ
Ƿ˰ɣ
ǺǣԼعۻŸ첲Ź̨ķһŬ죺Ĳ²Ⲣ׼
𰸺ԣȿֺڲμӡ
ΪһҾͿʼһֱҹİ佱ûʱˣڿ佱֮󣬴Żıֳ
ҲΪʲôЩʳС̺ͣôܻӭԭ
С˼ӵĿȺŴ󳤰ڣϱ߻׹ǣǰ̵ĳ͵Ĳ壬оⱲӶᰮˡ
˵õļŵ˳λ̳˵Ůأ˵õĽڴĶŮأ˵õʱнĳأ
һӿ֣ͰԼ΢Ʒˡ
ҲǴֵĸ
ҰοӵĸСɣͿ˱ǰԶʼĳӣһĹͳżʮ׵ľ뱼ǰˡ
һתͷͿԵعҲһԾԾԣ㤵ı鿪ѯʵ㲻Ҳȥռ˰ɣعۣ
ٺ٣
ǣعǵ㺺ͲʺִθǶǸŮ׼ġɣȥСԵвͣ
һĵĸСɶ˵͵Ļɼ͵ֻǶôʹ
˵͸ɣҪϣζȫ֪ˣڸ佱ֳعȥˣ
ҪǱĵйý֪ˣ˵Ҫعۿһ˵Ĵñӡ
õ飬ع۲һá
˫ر׼
ԣѵú˦ִүһĸСɣعȥֳΨһıʳС̸ǰȥŶˡ
ǸСһӲμӹεİ佱ˡ
ʹǵλߵСŶӵĺ󷽵̶̵ʮ׵ľ룬ǾʹͬɵС塣
ЩƾƱ볡ѹͲʵʵţǾ۳һһŵǱġ
ͰϴֳصԱߣֱӿƿߺȾƱȺ
ټع۵̶ȣҲһΪ
оȺǣҪΧǰлûҵ㻰˵
Ȼع۸˵ͷ΢ЦĻӦ֮󣬾ͼܻԼȺ˷ܵķԼϲá
Һع۴кˣǿûУع۶ЦˡҾ˵ҴɫƯˣ
ѾȺ˼ĸСɣѾ˲ŶˡĿֻһСĻȫ֮ǰһǵ͡
Ϊʲôôż
йиʲôͻ׼׵ͬڹǻṩѵľˮʳġ
Сʳոշ˳ֻʳģֱPIZZAɳϡ
Ϊֹڲ򣬿ζѵã
Ϊʳ׻Ȼǵһһ㣬ǿζԶѡһЩ
Ϊʳ޵عۻ㣬ˣɳζһBBQζֱ֣BBQ⣬ȫ߲Լ㳦ζ
Ϊ˷ֹع;ΣΪ˷ֹȥſȥPOSEСɸһŵľ˵óԵBBQζPIZZA
õʳعҲؾصҵһٵĽ䣬׼ڿǰʳ
˵СûΪ¢ϾӪ͵ϰСҲܷḻ㹻һ˳Աġ
ع۶ڸСɿĿ佱Էˮ
ǣС˷ݵ
СɱŰ԰ɣȻֻվųԣҵط治ġ
ͦģع۵޴˳ĸСɣ˾зһŵӵķϣﵱʱĲ
ӸµҰҲˣĳԷȺĸſһ
СɣǸˣ־Vܱࣿ
٣ЩŦԼ϶ĹǣΪʲô֪ʱװܵʱǾڵɨġ
ۣ
ǰع۸СռԵʱ˿û̵ĲȴڿعָŦԼ϶ʱһӾЦ
ΪԷţõЦģΪԷ׽Цˡ


942 ȫ
֪۾ϹˮƽϵǶ֪ڳͿBBQϵʱҪ΢΢ǰһ¡
ΪЩϡBBQϵʳһ佱˵ɱİ
ղŸСŵȷĳԼʳʱǼԱʱ򣬶Ҫ̬Ĺǣˡ
ǶʳȫûΣʶֲСڵĳŷͣЩ˿û飬˲Ūǡʵ塱Ļ
žડ
ѩ׵ǰһĨɵĿɫ壬յĹȥ
SHIT
˵õŮأֿˡ
ԱߵǸϣһĴɥı飬ֻԸһ󺰴С
HONONONONO
Цˣ
ûͬĵйѣЦ컨嶼ˣȴһԵĳʾ֪佱ѾҪʼʱˡ
ڵע⣬佱ڳڿʼʽš
볡ͨѸٽڳ볡밴ԼζԺ
ҵԼλڸԵλϵȴڵݵİţ뿪λĴ߶ллҵϡ
һʮֵĹٷˣûʲôĵط
ƾƱ볡عۣŷعصĻֻиСɺˡ
˵Ϊŵĺǿǰڰ佱ĵһţΧѡֵĹϯϡ
IMGĸĵǱߣ߹ع֣Ұܺõλǡ
˾ûôˡ
Ϊߵڶ̺ҵĸǣѾ̨ͨͨǰĽڳڵǰŵλãҲѾˡ
Щˣõһʲô罻ˡ
ûһӳԱָӣԼλϣе˶Ĵ̸
ʱжߵĿܵȥļ䡣ߣһŵĿǻƲȺܵһţȥ졣
ʱİ佱ֱֻвʮӵĹˡ
ֳĹڵⱲŹϯϵ˻ţ£°
Ǽû
һһĸӵ޶Էÿ
ۣйĹڵܹﰡЩ߹ʵĺ͸һ¾£ùƾ͹ƣЦǰͳһ
㿴ĵݣղŷһ̨ۣȥˣ
عۺ͸Сɵ˿ûзŵһԵԼֹ˾ǰЩŲֻ͵͵ĸЦ
Ӽ˻ҧأ
ڵóĴɱ
ͲŪרҵļ쳹ݵļڴĵˣ
λע⣡ֱʱ͸λ
Ĳ鲻ԸϧŴȹڣ͸Թλ
ֱʱʮ룬ʱʼ54321ҿʼƣҵ㣡

Ҷҵڵˣһϵĵʮֵ
ЩûƱ볡ڼйۿֱͨǣͿĳ
ͬҹһݵֳӰӰ´µĺڰõӻǰֻͷܶһ˿أЩ׳ۣΪ200747İ佱Ļ
˵İ佱̨˵꣬һ̨ݵļαϳʱ̨е˶֪ӮңϷСϵˡ
ΪĸĹѵĻߣõһ׷ݵλá
ǰŵعۣĸһʲôʽֳֻĳ
̨ƹ⣬װߣһԳ⡣
ȫ̵ԭݳûκε٣ͬһֽʢ磬˹ۿֳݵÿһλˣԵĸе㡣
Ϊİԣ̨ϱŵĲֵֻĸ֣Ƿҡ滺֣ǿ࣬Ǹŵĸ磬Լλá
ع۳ֵĺеʱ򣬵СִԴȪʱСʱʷİ佱ֳȴͬһ˲һľȥˡ
ΪŵĽһһİ䷢˳ÿһλ̨콱ˣ·ٵĲׯµĽͬں԰˽ֻһģ̨µйŻ
Щ˷ý˺ͼαǣʱ̨ϵıݼα͸ǻ֡
ڵĵתĴͷתʱ򣬳ھͷейһһģȫ¾
ߣֵ̨Ľ࣬ͬǧ˴ĿOKһ㣬Ÿһ𻶳
ڲڵ˵ḻıݾֵǵļ


943 ţС
ݵĻȻ˽ŵðʱΣ̨ϰͬһֳǸཱջߡ
ԸŵֽĻм䣬Ȼҡ
ڳ̶Ƚϵ͵ĸ˵ֻܼϣԼֹ˾ԼعɼЭƹˡ
ʮཱ߽ĵǣңʣ

˲תľͷէϢʶֳ
λͬ־ڸٵǰǳ쳣ڸİ佱ֳ۵ͬһֻ
񰡣л̨콱
һԵĸСɺعۺԾŴھͷǰվ׷ǰй磬ҵףʽӵ
ŶŶŶ
ͷĴдĺģݵĳʾϣͽϲѾ͵ı飬ȫչʾֳ˵ǰ
ûȥЦйˣе˶Ϊ¶󽱵йֿף
ȻˣôһԭΪǾ̾ߵǸ˵Ĵڡ
OHMYGODعˣ
Ǹ𣿡
ǣǵصصйˣ
̫ˣһйõֽڵİ˹ѵعֳԭ𣿡
˵عòӰϵİ˹Լͬý˲䣬Լ񫣿
̫ˡ
ЩϷʵýˣž˽ǣЩ˻ţƱŽǣΪ֮ˡ
Ҿ˵ֳȷģֻҵֻ
Ҫ¼ʵ˲䣬عҵľֻʮô࣡Ұعۣ
ŸҹɨأŮ׵Ĺȹķ˿˵˴ع۴ͷĻ졣
ǵһΪҲɹ˳ߵһλλӰʦע⣬ģڽĴĻϣͳЩǵӰ
ȻӰۣμһԴ˿ŵģ
ᣡȫᣡҲԱЭɹҳӵģ
ԼӰɹĳ˴ӫĻϵһڷ˿ǣһøӴߺţһҸˮ
Ҫں̺Ͽع۵ʱӵļ
ΪһεֱȫܹյCBSĿĹǣ֪ˣعͬڡ
Ļϵķʱ޹أΪѾ̨Ǹ˵롣
һϽƳɵͨɫΪԼ·е̱ᱻõı档
һĻ񽱣ҲڷԼʱԼ϶ˢһĽᡣ
ϲй˵ĸ
й˵ĽҲй˵Ľ
ڴ½ֹʲԷ⣬ֵĽ죬κһҵͻƣֵеΪ֮ף
ΪȦеعۣܿܲộʽΪʵһεֳ̨ʱһԵĸСɣѾ޵涡
й֣ʲôʱܹ˵ٰ
йѸ
ðɣЦЦ
ٲᣬҹҲڶ
ɢڣǲɷõý壬ԼþòԸȥ˷糣Ĺǡ
ʱعۣ֪ղûĵǰ볡ôʧߵ顣
Χǰŵģֽ綼ص˺жˡ
Щ͵ˣҲǻ׷ǵġ
Ҫ̸̸Щʲô
ǿɲͨķ˿׷Ҫǩ
ǻòѯعǷ̳չҪģ±ȫˣǻ
ֻҪعܳ¼ӰľͷǰͲƬȥ
ٻԸµҪΪع۴һ׵ֻǴع˵ϲУΪعһСҵҵİĸ
ʣµЩŮǣһëԼ
̳Ǵ棬ǲҲӦôȥӰȦأ
Щ˲ҪҪЩ˿ǸӵĿ¡
ƣӦعۣʹ޵еĴС
棬ȣСɡ
ȳе˶ˣһ˦Ʈ˳㷢ͿѰе;
ѽⲻXXXҪֹҺ̫ˣҺ˵ֵºøֺܶģع۲УͳOKһ
ҪΪع˷ѲŻ㿴ĸûȤΪһ׸谡XX߰
ʲôҿ˲μ·еרһһףҲаҪϲϷйҾУַӾǴ̨ʵĽɫ
Ǳ߰ģ
ع۶ûӰˡλӣôñǻ


944 
ܻԼҺլعۣԼյԸýΪƬ
ЩΪĹԼýŷʱزʹá
Ȼڴ˶Ѿʱ̣ʻеعۣȴû˿˯⡣
һΪԺУһֱš
ΪһˣعۺȻʧˡ
˯ӭһշת峿عȴЩ𾪵Ϣˡ
ûеȵİ佱ʼܽףع۽̸󣬾Ϊԭķ̨塣
ΪǸİ佱ʱʮ̨󽱵İ佱ҲڲʱڣʼС
ڻ̳˵ֽ̨ھٰʽϣѡƷϣҪйڵֽҪǿϼ֡
̨ˣԼҵֽҲʮֵӵġ
ϾΪһ˵ܹõһѾΪԼƽôļˡ
ڽֽ̨ϣͷʢܽײûõܻӭר
˵ҲԵʱͷѪռСͷͷĲ֣ǿˡ
֮ԲֻõԭΪĳƬȻܽרİٷ֮ʮҪࡣ
2007ʱһµݡ
Ǿڲֽ̨̨콱ܽȱϯ佱ĵڶ죬ֱֽӱ˹Ϣ
Ϣķ˲Ǳˣһ˼ܶ
ֱں˲ڵIMEֹ˾ϰɼָεĽѡĹУΪؼأ̨廪۰񣬵İϣٺ
һֱܽ׵³Ƭ֮£ΪĵڶϧֽϵѳƬذĽ
޼ɵΪֹȻǮɼΪ̳ܽ˵޷̵ġ
ĳɼѾǻǮһ񵥵ˡ
ܽ׵¶⣬Ѿڰ񵥵ĳŶȣԼ̳еʵԵķˡ
°ܽף̨һƵǰɷõʱڵӽĿ¼Уֱָյ˵ԼĲԼ̳ĵǡ
Ϊܽ׵ֱԲ䣬̨̳Լһֱע̳ǶȻˡ
Լһֱ׷ſаǹרԼֵķ꣬ŵĻô̳Ӧȥʲôأ
ɹڳŵķ糱Ĺƣ̨̳ΧӶȥ
ţۣ½ҲΪϢʼ궯
ָܽɼýǰ¶֮˵һȴе˻Ȼˡ
Ҿֻһֹ˾ĻԱҶܽ׵ָеʮֵѹ
һԵļ߶ڳɼбɻ󣺡ôںңȲŵʵѵӦøеŭ𣿡
ɼҾ͸еѹ˵ܽѾôһǵĵλ治Ӧýаľߡ
ΪȦڵһǱ˭˰񵥣˭ûаĵڼλҾֻҪǴֵȦڵ˶֪
ߣڲ֪ýҲ֪
ӾŻͲȴųɼжôġ
ܽҲ̫ɵˣ˵ңЩֹ˾Ӿ裬ʱһеıܹ֮⣬ܵõʲôأ
õ壬ǡǡһ۲ȱٵġ
е̲סļ߻Ӧôɼ֪񲢲һղĲйˣ
һԵĳɼҲɵʼҲ޳񰡣ǸҳƬ˾ϲַʽġ
ΪһҳƬ˾ϰ壬ȻЧĴʽΪʲôȥһأ
ҲǺܷԵģǴҶôֻȾô˶ʮֵĲҵô죿
ԣ㲻òҪһжġҲҵκͱ
ߣô̳ûЧֹһΪΪǶṫһսˡ
ɼشĵǺܸɴࣺаⲻܽ׾ƿڴ˲ǣʲôֻᵽùıֵˡ
ҲСķڵġ޷ӸϽκε⡣
˵ˣܽΪʲô粻˵˵ƫƫҪѡڲֵýʱ©ǹ˾ΪϢأ
ǲǿΪܽҲΪ˽лǹŶҽеںأ
һԵļ߸ϽԼЯļ¼һԵļǺš
һɷϣʱ򣬳ɼһ䣬صó˵¡
ôָ֮ܽ˽ʲôѵǻź˿𣿡
ɼϽİ˰֣ҿʲôҲû˵ЩֻǿԵһְˡҪôдҿɲϵġ
㻹һ죬ȻǱܽˣʼ˻ˮˡ


945 ŷ
ɷýĳɼ̨ļҺõĺ˼䣬ǴŲݵЦݣʩʩȻ뿪˵̨Ĵ¥
ܽףҳԵα߹ŻҪ࣬棬㻹۵㡣
Ȼڶ죬ǫ̈̄ıֽý壬ܽںɼĺš
ȴǰһ浹Ķ̳״ĵǣЩܽױĵţȻعܽ׷ǰ㣬ͬһð˳
Щ֥ùӵĺͲֵķַֺϺϵСϢҲһεıˣ˳
ܶϵ֣మɱȴϷ
ܽײǰŮѣ鰮ڷɳ𡣡
Щ˵Զ
Щԭע¼̵ĸǵעҲ˲ıЩӰ˵Ϣɢ˿
ܹȻһӪŵţˡ
ΪȦȱٵľǲš
ָͨͨ˵ĹעͼලﵽıȦǱ״ĿԣΪ㡣
Ϊڴ˵ֽƬֹа񣬶ǵûжĹϵ
ֲȫˮͳһǣ۷ƣϰһԾǿֺֺǡ
Ǽ
й˶黹ǲ档Ҫаϱ顣
ֹԼͻᱻǸˡ
ӭĽݳĵƣƬԼԸƵ͵̨Էʵķɱ
һȦڵ̬ȣҲǶһƽַΧά
Ϊֲйеһַʽҵ米˵ѪҵгԱĳɹ˵Уݳߵ롣
ŷ̳˵ǵ
񵥣ǶһŬõķٺ衣
ʶ̬˴·ʽ
̨ý̳Ŷʼٻʱ
Сĺҵ̳вΪŬû˹˺ŵ˳֮С
ܽ׳
Լŭͽ¶˺֣ܶгɹģʧܵģĳڿս׼
ȴûϵʱǰڹ˵һЦ֮һ˻û𣬾ϢĻˡ
ıĪڴˡ
Į˺Ǿ޴ġ
ܽ׻ǲģҪһεŬһ£ԼĹٷĲϣһⳤĺţϣ̳ڸһעţΪܹܵõĹ淶
ܽ뵽˷ɵĸ棬ΪȦչ죬̨ûһĹ淶Լ
Ϊ棬˿ܽ׵ĳ⣬ԽԽ˿ʼţΪ˸˵лЩֺõġ
ԣڶ̶̵ļڣŵ£ʾֵ֧ԡ
֧㣡ܽס
̳Ҫʡ

ȥˣžɼѾý壬Ϊܽ׵Ŭֿʼһתʱ򣬷ŭĽıֽ˰칫ϡ
Ҫ취ýʹǳ顣
ֻҪһ΢һţҵעͻԶתƵģʲôأˣ
һΪԼѣֻһֳıݡ
Զع˵Ҳֻ漰Լѵķˡ
ȫ˽ʼĩعۣҲֻ֮ͨϵΪܽһְ֧ˡ
ȴعǰNBC̨ĿŽӡ
ڹֱŷƵĽĿʵԼп˲ץס˵ӻǰйǵġ
ټŦԼʱģŦԼʱװܵĴţҲΪЩѡǵĲŻ磬󿪷֮š
տ⵵ĿĹǣʱкͷװһֻ֪ҪǶԼ۵ˣͻΪĿԡ
ΪһʦĴ󰮣ΪƵƷеѣӶΪʵӵߡ
ЩǣҲЩʦڳ֮ģΪһҵĿˡ
ԣĿ˾ÿһƵʮֵϽ
˵һʼѡıأھΪרҵļúƹߵķװѧԺġ
ŦԼɭѧԺˣȫʦĹһее漰ĹߣǶУҶװƽ˵ġ
ټϲΪҪһסİ˹ԢɭѧԺԱߣҲֵ˽Ŀڶڲѡǵӡ
ݹӲԱģôĽĿÿأ


946 
ӭӵƬ˾عۣʮϸĿеϣԼҪĹҲһŵ˽⡣
ʵĿеʮֵļ򵥡
ϾαĿ¶ġ
ȣǰڣ̴֣ÿһֶʦŲͬĿ顣
ʱ÷Ǵͳʲװ˵ƷƷ߲˺ˮ
ʱרŵΪض·
ع۾ضһŽӵУĵڶ֣Ϊ
гϣʽֻҪǾʺع۵ƷڵӻǰչֳǵС
ʵ̫ƻˡ
ͷΪع۵ԣжƷʦ׷ѰľһλᣬЩʦȴͨŽӴһĿġ
һŽһжٵʦΪ˴ض㣬жھͷǰعӰķ˿Ϊ֮о
ɵĻԣ㹻Žһʵ¸ߣҲܹɾʱнľԵĿģרҵԵĿڱ
ѹNBC̨ϻλļ۸ع۾ڵ¶ôء
׬ˡ
򵥣
Ŀĳع۳һ֮󣬾ǽˡ
ߵĿйصĹعýŶܸˡ
ǾǴŴʮĳʦУѡɼõʦμյľ
ĿľŦԼʱװֱӹҹ
ǽΪһʦС飬Ƴһϵеװھĵڲ԰ٰŦԼʱչǵķװ
Ȿع۵Ĺصġ
Ŀеһѹ¶򵥵ľͬۿһʱװһĺѶȡ
Ŀеʦʱװǰһ棬ԴһƵµβ鹤ˡ
ЩǰعĹһֻҲǸϣֻҲǸϡ
Щ˵ʤߣĻ밢רҵʦǰһżܽӴ
ϢһһıҩζҪĶҪŨɡ
ŵĸ۾ҪЦûˣͲع۶Ŀ㾪ϲء
ʦԴΪ˴ˣҲ޹أϾӡ
Ϊɹ뵽ع۵ļˣڵ̨ĸ߲㣬ӿ϶Ĺڵ̨ҲΪԼһš
ȥعγҵɣ
ſˮҪĸһԵعЩεļ
Ľ湻˵İʤ߲õ10ԪƷƴ𣬻ܸʦԼķչṩELLE־ĿҳĽܣԼƷƵѧͽƻ
Щ˵Ҳ̫˰ɣ
˵ĲʲôҪûУҴҹҵʦҲԡ
Ƕôˣѵķϣ϶ҪҵʦһʲôΪ֪ķɡ
һ£ð찡
һͷֻҪƷһˮ׼ܹͨĿʦŵĳʣµľͰϡ
ޣҲޣҪб£ʦػذԲھҲܲŰ
ϾҶ۾ģϣȻǵϲռһأյĽҪ˵ʵ˵
Ȼع۵ͷûеʵϣҲὫɵҵˡ
ⲻϲÿ𣬼Ȼ㶼˵ˣôһŽӣLESSMOREʦˡ
¾͵ֺ֪أĿʵ̫ʱˡ
ȻѾȷ̣ʣµһЩϸڹֻҪӱĿнӼɡ
عѵõıĿ۾ûأǰȴһڡ
һ˫ŨˮζС־Ϳ˫֮ϡ
²˭
㣬治֪
˵ŦԼع֮ģҲ٣ǾΪԵʣع۶֪Ů˵һλ
عԺܳʵĻش˶Է֪
ڶԷҪ֮ǰعִĲһ䣺ͨɤ޹ǵ˫ҲѲ³һһλ쳣Ůʿ
ðɣعۣĹάɹңһξĹˡ
£ڵعߵ˫֣Ҳ
Ӧ˹֮תͷعۣͿŮˣվ
֪ס۾һǽ𷢻۵ĺٿ³ķ
¹ĳģάǵܵĴˣѾӵԼƷƵĳɹŮˣҲֻߴ177ߣܺڵסع۵۾
վԵŮˣع˵Ҳİ
Ϊ־ܱȡǡ


947 ۼ
ELLEʱҲְʱװܼ࣬ѩ÷Ϊ־ݱĲµŮǿˣʱſ³ķع۵Ļ΢Цվһԡ
ˣع۶Щ棺ôˣһΪҪĿ¼Ƶֳܼء
ع۵ѯʣЩŵһ̯ƣعѾϵŦԼʱװǰλʱнĳΪһʱ־ܱ࣬е㲻İ
˵ˣҺͿ³ķһĿĹ̶ˣһĿĹ̶ίҪĺϤһһαҲʱİɣ
ðɣعεĳŮ˵ͷ֪Ϊʲô
ҶŦԼʱװܵƷ̵Ʒһ˽⣬ҿԽμʱװܵʦԼƷص㣬ǰ͸¶ǡ
³ķ㻹ҴȥֻҪṩĵ绰Լ㶨İɣ
Ҫľ仰
һڵŦԼʱװܣع۵İˡ
ΪڽĿԺȤζԵĿǣع۽ҪμһڽĿ¼ƵϢȫⱣܵġ
ع۵ĹٷңNBC̨ûжκ͸¶֡
ԵļŽӾв߱ڹе״̬½еġ
عÿеʱ䣬רŵڵ̨̨ȫ̵Ŀһ´˴βѡֵ״̬
ھͷº֪໥˺ƣԸԣΪعʳͲеɻ
ڵһαμȫģʱˡ
ЩĿǲǿӵ˾Ӧ֪ǵһһһһᱻ̨ѡԵ¼ڹȺǰ
֪޼ɵķԼۣ˼ԼĹ۵ǷȷЩֿҲ˳ѵǲԼ𣿡
һ㣬ΪĿֽĸ˸ܹع۽
⻹򵥣һšǴСĽҺͶǫԶκεصͥеġ
ǵĴ󱦱ǣԼһߣҲܸɵĺñСѧ꼶˲ѧ1+1=2ҲС
㳤ֹΪÿһӶʹĻУҲھͷзȷʲôԡ۴ףڶԷĿҲǶԵġ
ðɣѹ˵ձ˶йǫͷǲʵڵıˡ
κһӵڣй˵УǾԴĴˡ
⻹û꣬˵ȥοЩǴ㣬Ҫ־ǿһ㲻١
֪˵ķУͻûаŵ˵ͣԭǾǲȡͷˡ
ڸӢ嵱ϲɵĴȻҲϲĺݽɫ
Ŀ¼Ƶʱô࣬ôھͷеԼлԣôӽĿѡȡͷʱǲǻΪ¸أ
ӡҲЩʦΪԼ·ĵһҪ֪ʱȦԶǺͼԵĻֲġ
ԣ㶮ġȻҲųЩ˵ıԿܱˡ
ָԼ̫ѨתһȦƵˣǱ˽⣬Ӿһ֮ľ롣
ˣع۵ͷ׼һԵĸ̽ȥʱ򣬾Ϳӱ̨֡
׼볡ˣ
عʶĿ豸ϵľͷѾ¼Ƶ˵ڶֵصĻˡ
ʮѡѾ̭˾λЩι״ʦڵ˸ǽĿ⡣
ǵعۣҪһ볡ˡ
ѣѣ
ѵ˺ί֮⣬Ŀعۻʶˡ
ع۸ųߵߵɭѧԺҵʱع۹ȻһλʮϤˡ
ʦǵָʣTIM
ʱнʱۼңԼ־ӵרʱд֣Լʱ鼮ˣȻҲĿ
һԵع۶Դʮֵľ棺ôҲˣ
ͷʱеİ׷TIMһָҵʱйҲҪʽֵ֧ģɣŽʵǺܿ
ǴֱʣλŽӵķװʵĻôĿ͸ӵĺÿˡ
Ϊҵе˶֪TIMţǾǶӡ
ʱн磬ҪTIM˻ûг
˳˳ˮعۣڸճĸʱ־ķϵʱTIMΪŦԼʱнɥ
ǡһô޻ƿŦԼҲѹְͰ͢ˣѾҪռˡ


948 ۰
ʱعۣȫTIMǶƿôߵʿǴûڱĳģϳֵء
ΪΨһTIMеεعۣʹһЦһ߽ѧԺҡ
عۣ촩Ĳܱûǿ
TIMʦĿ佱ôôЦع۵һ¾Ϳ
ƻTIM͵͵ıһVʣµľͽǵĵ̨Ĵͷˡ
Ϊ˺عͬͷʱҪԱȵ̫ڲTIMʼʹսˡ
ڵŴŻʱ˷ܵڵĲʦǽţˣڶֵؼαͷװʦָʦǾعۺTIM
Ŷร
ŵ죬˷ܵļУĵĸ߶Ҫִ컨ˣҪҪֵôţ
ӻľͷдȫعۺTIMġ
ΪʱнеһԱһֵֶĲĻôֻֿܡ
һϹӣ
ڹŴԶˡ
ż񰡣񰡣ʦĶģذ˿³ķʱʲô
ҵعTIMʱΪ˽Ļ뵽˷ľء
ҺãعۣŷƵļļα
ҾͲýˣڵ˿϶ʶTIM
ǵģTIMʦ˵ڶֵıйأ
ǵģڶλѡʦʱװΪ⣬ʱװơ֪ع۵ԼʦġǴҪҲԳΰƵ·ˡ
Ͼ˵ǻйԲǸʲôWԣC
J
ðɣǸJйʽơȻ㶼ôˣһʦôҲǸЦJҪǿϺܶİɣ
˵ĺãǲȥȣһļ
ҪһعӡʦֻҪعĸʱеĳһ䣬ЩʦǾͷˡ
ųڵʹԾԾԵĶˣһԵTIMʮ֡ġ˴һ䡣
ǿɲҪ˷ܵĹͷ˰ǵĹغʽ200Ԫǵ޶ǷװƵĹ˼ʱ䣬ֻ30ӣ
ЩǶǵ˷ܵ㲻
иΪGĹͷʦ˵λԱ롣
TIMʦһ£ǲǿԸعȡˣ
յĿûĿعۣ֣ô⽫һôֵҫ鰡
ˣTIM̾ʹλѧԺΣʱн綼֪ع۾Ǳ׼ģأֻҪõĳߴ磬ֻҪǵֲó·϶Ǻģ
Ժǣˣڵʱ仹ʣ2833ˣ
TIMʦĻعۣھͷǰһֱ΢Ц
ڵӻͷǰʮֳɹչֳʲôƿķ緶
ֱ޳ĴȣڵӾͷԽԽ£·𳤵һֱͷ
һ򵥲TϱǸJҪñ˿ѡ
ԸղTIMʦJ˵ĳһǹİɣ
Щʦһ͵͵ųعۣһæҵĴеʱ򣬳ڵӰʦ˽ĺؽͷع۵˹ȥ
۰
27عۣѾȥģصɬΪѾһŨصڳζ
ټعڻ־µ˻죬ϵƽ˼ֽڽ־Ӣζ
ʮֵ档
˵Ĺ⻷κ˶ӵеġ
ӵˣֵͬ߱ⶫվʱ򣬼ֱ
ȻʱعTIM³ķŵվһ𣬵˵Ŀͷһֱ˵ϵġ
˵ҾͲԸ̨ͬһ˶ȳţˣԵܺõ
TIMʦԵٲõҲãðɡ
Сʱʱʲôһٷһ裬еļܻһҳ
Ǿ̶̵İСʱڵʦһһҪҪʱУóԼƷװĳ塣
ǲʱʣµĽ׶ǵĲɹѡϣã޵һϵеĹڶ̶̵һʱڣһװǵС
˾޴ĹСʱʱʦ˵Ѿ㹻ݳˡ
ڣһѡҲǵĳ壬ҴææܳѧԺһԵгȥ
ר־ǣѾʲôعۣʲôTIMֻԼʳ¯Ʒ



949 
ع۽Ҫμӵ˹̺Ƴ
ѡֵƷֵ㹻ޣôյĹھߣΪαعۣҲרƼѡֵһרơ
Ƕôҫﻹйȥع۵ɫ
Ҫ
˵TIMʦһЦޱȵĻ졣
۹ҿʲôԭعҲһ졣Ҿ˵ˢǲһֱ޵еģǰտʲôĶǸƣ
ðɣTIMʦһ°ɣڶ컹Ҫⶰ¥ع۾;ˡ
ϰ壿òúǵµ֣
ǧֲǹŴ˵ˣһЦˣһ棬˭ģ
عۻҪӵĺƽһʲôЦʵ֮
TIMʱн켣ô꣬ȫ첲ȫȵĻڣҲ治ס
֪Լ˳ĶһٵTIMڵڶʱȻǰء
Ϊ״ǰĽ뵽TIM
λʦǽع۵Ҳ˾ǰָʦְ
ѽһĶʲôǰҷĴ𣿡
Ŷأʿ˿Ҫع۱ʲô˼ҿѻʿˣ
찡Ϊῴһɹ200ԪĲϺһֵֻ10Ԫĵ̯
ֱһѣʱн磬Ҳ˹ǶԳģع۵裡عҲ˵䡣
عۣعأ
һԵͷĺԵTIMعѾڽĿİ֮ȥԵһλѡֵȥˡ
ҪǰTIMʦı׼ĿҲ¼ˣȫ̭ؼҰɡ
ԳTIMʦੲݵ²۵ʱع۾ھͷĸ֮£߽ѧԺĸ¼䡣
Ϊһרҵģأ·ٶһҪķָ
ĹУع۾ʹŵһλѡֵרΪĿ׼ƵT̨
T̨ʮֵ䣬Ӻ̨̨һU͵ķأֻҪʮʱ䡣
Ϊֻ̣׶ĳȡ
ǵ̨ҳģӽĿӰˡ
ټλԱΣӣԼ̨λúԤΪعרŵĴһϺ׼T̨ʵʮֵѵˡ
̨ϵعۣҲʮ־ҵչʾʲôģʵ
ǵصª㣬Ҳ߳޵Ĺ⻪
Ŷأֻ200Ĳ𣿡
̨ϵعһʮģذ֮󣬽һλѡֵƷװеϸڶչίǰһʱ̨µ˲˽⵽λص޳ģʵ
ϻ·ģһǮ˵ͷǸͨ򵥵ѵ϶õ
ܽ200Ԫ·ķ緶ɲ˭յļܣοϻһˣӵܽ20·20Ȿġ
ԣع۵ʣĽܡ
ͬһģأٶչʾ˾ײͬװʦ˵ʱҪƴľϸˡ
ΪʦعۣλѡֵƷû̫ƫá
˵ʵЩͨĲе˵УĶһѺ֡
ҪŵƷʦȦӵеʱȺ˵ˮ׼ǲ
ټ۵ķװַȻӱ󵨣г粢ʮǺϵƷ
۴һϸǷȱ
عϣ̨ʱ򣬾ھͷǰΪһ⼸װӵĵģصС
ÿ˵ƶԼķڱһʿ棬һʦķ񡣡
ǲŸĶܲ
ڷװļãϸڵĴԼƷĸ߶Եַ棬кܴߵĿռ䡣
Ϊһʱ̫ڽˣϣʱŦԼʱװܹƷ
˵һͨһϲ˼
˰ɾϲźõ
㰡Լķ
£عϲǣкĻᡣ
֪Щ˵룬عһǣˡ
ûоʱƷ֮ļѹ˾ʦ֮以ͨԼг۳ɼѹϴЩɬûоʦǣɵĿԡ
Ŀ¼ϣһֱŦԼʱװܶûع۵ľͷʱԼһ¡
ϧһԵTIMȴǿع۶ĿĲӡ
ΪʱнǰعѾʽıɳΪˡ


950 Ӧ
бҪΪԼһѣ֪ΪʲôμĿΪǹ̶ķװָʦ𣿡
֪
Ǯࣿеģ
ΪֵĹͨԡĿɫɫĸǣԼԽԽƷƵĹע
Ӱȴﵽһ̶ȵʱ򣬴Ŀ߳ʦǵ֧ǴƷơ
ôһڳɹ߳һʦһһ㣬ŦԼʱнֻжٵʦƷǳĿ֮أ
ǲһӴʦȦأͨĿʱнһ˵
ȵЩʦȫĳʱ򣬽һɿµʱз糱
ԣعۣҪǣ뵽ʱԺеһֳģؾа
һģӪķʽ
֪ллTIM
˵Щͨĳģ˵ֱǽԣһ׷ع˵
ûʲôô
ȵЩĺߵᣬζǰĳ̶ȵʱٹع˵һ۰ɡ
ڵعֻһŦԼΥ죬ԼŦԼʱװĿķɣΪһε֮лԲľżɡ
ϧΪռʱа˵ߵʲôأ
Ƕ㲻УƲ罻
ڶԱʦ֧֣ŦԼʱװŽĿ˽´Э顣
ŦԼʱװܵװʦķգʱװܵľٰ췽Ϊ֮ӵĴṩһչʾĳء
ΪŦԼʱװϵһƷƣͬȥμʱװϵصĻƹͽѡ
͵֮ͬҲΪһƷƣϵʱƷƣͬ˷ΪŦԼʱװܶۼǵļ顣
ȻˣΪʱŽӸո¼˵ļӰƷƵ֪ȷ棬Ȼ綥Ʒ
ͬǳЩʱд˺ͷĴֳַ뺯
Ŀ̨ͨĹ̶ý֮⣬ЩѷνʱдǣĿ㲢ð
ԣյ뺯֮󣬸Լʱ䰲ţԾľͰ֮Ӹŵ˴ѡλá
ԼŦԼʱװܵճиԣʱΪһʱĺõط
ټΪӰ֮ӻרź췽ҪһʱװĳأŦԼĹ԰еİ뿪Եĳڣ㹻İ˵λãҲõõ뺯Ѷȼࡣ
˾·ԽŪֵĶԽһ㡣
洦ɼôֵĻЩڼ߶˵ȻҲȤȱȱ
ǽһ뺯ķź֮ӵƹ㲻ͬΪĿĸˣһлԼĵλ
ԣŦԼʱװȻľеһʱ뵽ʱװܵý壬־ңװ˾ʱд˵ȦУĬĬΪһŬ
ǾǸ㵽һŽӾչʾĹ볡ȯ
ôأҪᵽηųϢԼӪĲԡ
һŦԼʱװܣŽҲһԵĽ300볡ȯȫͰķ˳ȥ
ͳȷеý֮󣬽ʣµ200뺯úõһ͹滮
뺯ŵһŽˮ׼ܱTIMʦٲķװƽھϳ֡
Ȼ50뺯ŵĶȫʱнΪTIMĶԸͬС
ЩʱۼңʱдǣٵĶ⵽TIMͬ־ں䡣
Ϊ˵ĳ֣ܽЩҲǻһϯġ
Ϊǻ޵۹⣬ʦСƷ˵TIMǵķװƵָʦ
ôͽܵˮƽ̫ãλεĹTIMĺʷ֮ˡ
ʱǽ϶һΧĳųЦԱǱ̤Ķ
ǣ50뺯ıЩʹˡ
вΪ˱ʾ˸л
һеûгʤ׷
ʱ۽˷ͷЩTIMĻۼʱŽ뺯ķԱְҵЦź֪ͨǣһ׶εʱ۽뺯Ѿˡ
ʲô˵Žӵչʾڹ԰ڴİ뿪ŵT̨ϰٺŵλҷˣ
ǵǸѡĹԱǶ˿ҪըˣϻǱõ΢Ц
ʱۼҷ뺯Ѿȫ˳ȥǶǵĿȤϵʽǻȵΪһʱ뺯ġ
һTIMĿ𣿡
ڵTIMѾĿƸóõʱָԱˡ
Уεʱװ취ҲΪ㣬һǰǼһ£Ҫţ3뺯
õ뵽̨дһݼ򵥵룬ύϽһʱеһڵ뺯֮ڡ
ϲ뺯ʱдеĵ38-40˳λһεŽӵľ㣬һλõġ
ͺãһԴͬһһӣΪżͷ󺹣뿪ŷƵ뺯ֳ


951 뺯ս
һԵСõ˹Աͳ֮󣬾ݵȥĶͷ˾ȥˡ
ܼ࣬ļƻȻɹˣǰ̨ͳƵݳˣһŽҲûлˡ
Ǿͺáŵĵ˵ͷ·ͳأعⲽˡ
磡߶عڰĹдһ硣
һԵļЩǵװ޸ĵģأǲǹҵ̫ˣȻ׼ģеġ
õġعӣûб͸ð֢״΢΢һЦˡΪʱ̫Ҽװڸܵʲôмįĸоˡ
мӰӵ㣬Ķʩ̵ĴޱĻҪعʱصĬиЦˡ
ˣӱ֪λദģʽ
Թе˶ˡһΪҸķΧΧع۵ߣҲ˼֣ЩΪʱлѡǲĶʼǣԼǲҲӦһˡ
õۡ
ϧЩΪһαų볡ȯͷȫк͵Ϊֺģǵĸܲá
ûعѹһ˹ӰڵƷϣᴩŹھʦרϢһųϢͨȺд˿
˵عȥ˹ľƻŽһڽع۵ʹ֮Ϊ˴ŵ뵽ŦԼʱнĴֳд
õĿȫвŻǼҾƶѧԺѧΪ⽱ѧԷš
ô飬ټع˹Ӱϴ·˫סЩǮʱȦ˵Ŀ⡣
ʱ̳Ĳɹͬ
ͨԼƷƺС꣬ΪԼصʱиУڵصҲǲС
˵ʱеУǾƷڣȫľƷҲǻᾭĳǵ̵Ĺ̨ڡ
һЩŻʦƷкܶ඼ίЩҲ۵ġ

Ϊϡȱ
ҲǸع۵һϢһ֮ȦӻôӦԭ
õ뺯ȫҵĵ˺;ߣ˭ҪǺع۵˭Ǻҹȥ
ңǮ㣡
Ȼˣ50ݵ뺯ͬģȦеЩͬһ㣬˲䱻˸⡣
߻˸ʲ͵ݳװ뺯ŷյִƵʱ򣬾ͱЩֶεǡ
͵˳ĸŽԼ
ԼĿλ󣬵̹ðعˡ
ѾʱװܿҪβʱΣŲæĸڿһй֮󣬲ŽʣµʮݣεĸװƷƺ͹˾˹ȥ
˲źƷչʾÿһ˶ܾʱװܵĽβʱ콾ӵľֳһԱĻɡ
һԼ뵽̳ĳɱĲƷֻǷһʦ
һʺ㡣
50뺯͵ĲĲΪЩʱнǸԶӲʹ
ʹ˾ӲӲĽֻһǾԼʱнȦӡ
˵ѹʽļǰ΢СĿԺԲˡ
ԣûе䳡ǱŽӵֳǫ̃ĸ߲Ǿһص
԰Ƕ߲һˡ
ְĸǰ˷͹ڳعۣȴ˾
ǣǿ˾ǰĹṩƸ塣
Ϊһŷ޵ʮͳĵӰڣ˲ܱʲôƷóƷйоصĿԴȥ˵ġ
ŽӵľֳŶӵϵзװչʾ
Ȼֻǵ㣬Ŀı׼˾ķӵĸ㡣
ʮֲҵģһ˳鵽ΪʷǰĻ
ǺǺǣԶŵഩʲô
ץʲôʹʲô
ЩϹҹͷƤҶ͹¾ͳԵǣʱеĸ
Զŵķõִʱеһ֡
ַŵĴֿ磬ԭ̬ϵȡķʽȻʶ̬ı﷽ʽÿһϸڶܼʦǵУֱ޴ʱеĵز
ȫǻ⡣
ϧǲģء
Ϊ˷һϵƵ⣬̨ģŮͿ˺׼ŵĻױͲʡ
ͬ߷һν֮ٳһ㣬غڵĴŷ紵ܵķ


952 ͬ
ЩʦǵƷT̨ϵģأÿøϰѳȥǾͿֱȥˡ
ԣʦǵķװʽȻԶţѡĺɫʹȴǺܴ󵨡
һȺԶ˾ʹȥǻ̵ɫԶ⣬ǵͻȷ֣ӵӰ١
ԣȲֲܷ̳κʹüֵƣǴڵ嵽ʲô
ʵģ˵ֻҪԹԵİʦҪȷװͺá
ΪƵԣҲֻʦܹóװ档
Щеû뷨ҲعҪĵˡ
ع۾ʹʱװѹƷΪαģصһλǳˡ
ţ󵽵ɫ񶼹عƵϡ
ᣬȻǳģֻҵװ׺ֵ̨µĹչʾʲôԭʼ˵ĲСڡ
ק˭õӵĲѾϵߣԵõɨʹ̶ȵʱܽɣôק
ԣعеͼڳݵĹȨȣֵʲô©ʡ
ѹֻѹ˵ĳѾع۴ʱǿˡ
һԶŵļ룬أΣգմȨ
һһվȨ۷塣
̨ûв㹤ʮԸҵģǣȼ
˵ı˵˱׼̨
ǸдģҵĿ
һģصã˵ĳǰЩƷ˲ͱعǿ
һһվļٶң·ҲΪԼģź·Ϊͬݹڹľ
ǵͬҲȾߵˣЩ˵ʦҲ֮վ
ллչʾûרҵĹȻҲʱнȱĶ
һһȫһҲʱعѾŲĳڴT̨չʾзлһһε̨ǰ
ʦԼӵλв˴˴αݵģǣ˾ֳʢ̲סӯ
лл
лл
ǧУֻһл⡣
ǽ·ںηŽΪṩһλᣬǻǡ
߳󣬵ȴ˵ĲлĻµĿʼ
عİ£ЧжױͽһͲʸʱǰ̨ǰѾվ˳
Ϊڵ˿ļȻ㳡ҲԸƻհǰ뿪
ȫһֳһ˽˵罻ۻᣬλСĽ̸
ΪδίǣĽأԽԽʱ˾ߵTIMڵ̨ĺߡ
ѽѽίԸҲ̫ױӰˡãΪһƽĿżҲҪͻһ³氡
ǣ˵TIMʶʦߺһҪ˵˵ǲᳰЦģϾʲôû޵飬Ҳǿġ
٣аһ룿Ǿ͹ƽ㣬򵥵ֳͶƱͳ£
վ̨ϵװʦʱҸĿҪѣιȥˣ̨µĵӻͷˢˢĸԽΧԽίŵķ
ع۽ĴЬһţһĲ˶ﵽ̨ǰʱ򣬾ͿֳЩݵλ͵ʱнǣһľƨɣдһʮּªͶƱ
һԼֱӦ֡ԣļ򵥡
ʱнڣΪƽһʦѡˡ
ͬЩٷľ˶רҵʦĴܵԼίƷӰ졣
⼸ٺźʱзʱίǣκε˽ģԼΪ˻ֺ֣ͶΪ͹һƱ
ʱн磬ʷǰĵһΡ
Чʸ٣
򵥵ͳ֮ʣµľҪĵ¹³ķˡ
ݼмĳƱվT̨ϣǻԷֹԷѣιȥѵܡǣɱ˾ʦ
ҪļŽӾսˡ
ϹأƷ飬ݻΪʱн磬ӵѵõഺϢǵĵĵǣVI
ǸС۾ССĻᱻ˵GAYֱУԸźԵӵһ£˳
ܲΣǶܲ˵ʧġ
ΪҪĵڶһһС


953 
ⲻǸĻ֦Ҳˣ͹վһγϧ
ûʱĹھĻζĴͷGIN΢սʤλѡ֣ջ˱ŽӵĹھ󽱡
һܳӵṩģټԭеĽԴ
ҲѹGINռ˶һ㣬Цĺ
ΪعۺTIMļ룬ʮλʱгĸ˾ֱʵĳΪŽӵ̡
ΪоӼҿĽܣһṩһΪĿĽƷڸĴ˾˵ֱëëꡣ
ǶʱпĽγƹ˵Īĺô
ʺ˵ģֱ˵ĸСܵͿһŽӲźĸķˡ
ûľ̨ϵףڼ̨µعӱڹСУõĿ֧Ʊ
عѾҹڶ꣬ȻֵסĲԵԡ
ڸǰ֧Ʊˢˢ죬ϱߵ0ûһ顣
عۣ˵Ҳ̻ͬѧˣһҲѧǮɣ
˵ģϴεô
عƤ̧һµĽ֧ƱݸһԵӱԼĹñСĵװӡˢQC֧Ʊ֮󣬲ŶŸķһ죺ܰڹڵĹæпܳΪǵŽӵĹ̶αأ
˵ˣĿһŮģ㹻ˣҿһѣһ¼ƾһȵĽĿҿûйġ
㻹Ҫع
ǰѹҲû˹Ӱȥͣǻȥء
źȿͷˡ
һعʮֵĲͬȿͷˣںӣҵҪҲǸ
ĳЩļˡ
ǰϾ֤Ҳˣͱ28ȥˣ˫ļҳ˳Ϊʽ֮󣬶һڴ͸ӵǿˡ
е˶ѪĴУ·ܴӵϵõһּС
ڴŵĴӵʱҲǾ壬ݹ
·֮󣬿ĺӳˣΪԼԲľһ㡣
ϣû뵽Ǵ԰ְΪġ
֤֮ͬԭ򣬻Ϊع۵һ䣺ŮҪᡣ
ں˵˵ɶ԰ְֱʾȫˣֻǵСˡ
ԣ֪Сڲһ֤ҪСޱĹҲһ׶λС
ҵļҳǣĻϲ˵İᾧĵ
ʲôӣһ㻹ǰְֶһЩ
кӻŮӡ
Ըֻôأһ˵޵Ŀܡ
ԣΪеǵĺΣعۺʹޱճͨĹУ׾ӵòš
ΪױԼҸĸӰعۣȻҲ⼸λǱĬĸϴˡ
ԣдޱĵطǼҡ
ȵ˻ᣬȵ깤
Ҳȥĸڴޱ׼һлᣬԼϱȡ
ڹĹǸˣΪضĳװԱǣˡ
һĸȻԼѧܵ˼롣
ع۾ʹְӢɻŹװ׼ֱӱ˹ȥ
ߵһɺ˳ŦԼѾıĻʦԱǣڻС־׼ԼϰһɶԵʱع۵˽˵绰
عЩɻĽӹӱݹĵ绰ѾɶԳصĴʹڣһƧĽ䡣
ι
عۣܽװ
ôҴ绰ˣôϴΰǼ˺ýˣҫһĳɹģ
ǡ˵ҪķûˣȦķѹͲҵˡ
װĲˣȦֲҿģܲΧһתɣ
ǣǱߵܽͷıһҰѻ˵ꡣԭҸĻҵܲŵķõ˺ܴӡȦڵҲʼͬҵĹ
ҵžѾǳ̤̤ʵʵİʵµķչ
˭룬û죬̳ͳһ£˵Ŀⶼ˹ȥǼǰССķ粨ѹҲ㲻ʲô
ʲô飿
ˡڰ˰
ɶЦˣǰһϻҪ׼רҪд漯˵ˣ


954 
ܰǰһŲǻҪר𣿡
ǣרΪררȥ㣬ܺѳųڴýǰġ
ǰɣô棡ôһһʣһȥ⣬˭ǴСţ߰ţ޲ϸҲקеġ
MTVֲȥ˼ҵĽô๤ԱǳԸɷģ
˵ĵвȵ
ȵȣȵȰعƽʱҪޱһߵġĿļܶˣܲȥ
عۺȻĽ绰һߣܾһΪļš
µĶϢɢءѺ
ƽʱڹؼߵĹͷʦΪع۲֪ʲôš
ͳǾסĴԺƶḻĸľ飬Լ֮ͺټİ裬عҲ֪ʹĺӡ
ԺеĳԱʹְĹԱڹڸʹڰ칫ĹԱ
Ҫ˽ţԼصĹ֮佻ȤŵĻϢ֮ͨˣûġ
ԣѵñعµĺھ֮ͰѶԷҪظĸн
¶һ绰ͳŰ˹ȥ
ڰĴʹݵСӣǺƨһ𳤴ķСĵܵܡ
뵱ǸűСӣǱһȺӸæͲıҲٴεð˳
Ȼֱˡ
פĴʹݵĳԱǣʱʱ̵̿ĶڹעŹڱڵĹš
ʱλְԣһͱе쵼ˡ
ҪǶӰ첻ãͷС£û׼Ҫ̴ְܸڴ֣ǾͿˡ
ԣڹҹˣһİѹҵӹ̶Ŭĸ˼¡
³ʲô⣬⽻Ĳȥ
ԣڰ⵽вȺͰܵϢһ̨巽ŲйפʹݹԱĸ߶ӡ
Ϊ˻ԭ¼񣬸һȷİ󣬲Ϊڹοͺ͹Աṩɿİȫ֤פʹݻصɳλԱȥ˽һ¼ǰ
ΪһʢˣڰʲôνѧУ˵ܲʱ̵ϵİҵԵС鶼ݴ
ΨżعУٱԺеСǸ
ԣĵ绰ʱǸܳı̽Լϵصϣһֲĺͺθ㱨
ĺθ磬Ǻθ磬ƽעЩְԣôעһŮˣɲ簡ǲǺθϲŮģ
˵˵ظҪѯʵϢҲǰתһ¡
ظ磿Ǹظɣ
ǡ
ѽθ磬׸磬һȥʱҼظ£ż񰡣
ɣҺعͨ绰ʱ˵һ죬˵εϢȫĹ͡
ˣθ磡æϽİ
ϽȷеϢظɡ
ʵϢعҲϢ˵Ĵ󵨸ŵˡ
ʲôϢУƾ죿
û˺רйصMVΪȡԭͰξֵļضľ㻹ǩЭ顣
еĵμǾĵΣҲξֶMV㷽ĴԼܡ
ԷֹĹɲҪ;٣רɳˡ
̨ķ洫Ϣ֮ΪŻͨʱЧԣȵʹݽӵ밣֮йصŵʱ򣬻ͨйĶϢ
ߵ磬Ϊ˸ԣܶ˲ȥŷ޻ųȥйˡ
ϲʷͲͬķοǣȻͰĿת˾зḻʷĻİ
ڰһٵʱ򣬴Ϣøĸ˺ǵġ
Ҳǻְȴʮӵԭ򡣡
һֱźİξԼƹʹǷϢҲʮֵӡ
ΪǵŶߵĶʮγͳޣڴʹݺͰЭ£׵ľҵǸνİܷ
˼ҾһΣʹݵҵʱ򣬻Ϊµָء
ί˭˵ȥǧͬңĽӴοͣһתͰ˵һͽ˼˭˭ˣ
˵һţعʮ
̨Һ˵˵Ҳ档


955 ˳
ǴӳƬеĽǶȻǴųĽǶ˵ҪиţýǰԼɣ
£ɶûУҲƾһųˣ
Ҫй½һΰٶꡣ
ӽԺͱκýٿصˡ
лл˺عپۣҲŦԼƯˣпճɡ
Ȼȹ˰
˰ɣҲҪϢʮֹעܶͬ־ȥ绰ˡ
عҲϻͽʼĩܽ׸һ顣
𾪵ʵ֮󣬵绰ͷܽ׾þ
̨Ȧڵ֪ʵ֮󣬵һʱ֪ŵĲʹ˭ֱˡ
ɼEMIĶܾһɾҵĸ̳ˣһ۹ߣ´󵨵ľˡ
Ȧڵļ͵ĳƬ˾жιְƾһ֮λĺ޿ɽС
дһĻԱΪײĵ䷶
׼۹EMIְڼ䣬һǩ˲֣ˣãŻú־顣
ҲΪЩEMI˾ʱڣʯǧΪֹ̨˾ڵͷ
ҲֻӴĿôû޵ֶתƻͲȡ棬˳㻹˵רһѡ
ҲֻгɼҲŸ˿ȦڵĹ£Ϊν̨̳Ĺء
Ҫͬܽױ˳ɼˣҪȥϵĻǵ©Ͳκεý֮ϡ
̨ħԣΪһˣ伫
Ǳ˻ͦл
ûĲĳԼ뷨󵨵Ĵ⣬Щ˵ĳƬõǵ룬ôڽأ
˲Ҫ޵Уôܽͬ־ôأ
ˣ죬й½ʱžͻᲥ
ӦʹϢĻӦҰһ¹˵
Ҫ֪ҵҲй˰󻧣һ·ߵĿǰҵѪġ
˼ҺʱãĸֻزŹͨϵ˰죬һϢĻص˽ǰ
ЩϰܸЩѾ˴йοӿΪԼҴͷİܸ𣿡
ſɣû죬ٷͻ֤ˡ
ſĵܽ׾ͽع۵ͨϣڶڵϢͿʼ˳
ŻվƵý壬һЩ̨ţ˵ļϢ̨档
½ϢҲʱ̵Ļͨ޵̨壬ôܲյ𾪵Ϣأ
Ϣһȷϣǹж˷Χ׷½ء
˵õıģϷǲǾڻǹŴ˵ڹǸ壬ҲŵĴ
ⲻƭͬ𣿿ǻһǴһ°ȺδҰء
˼дһǰ
ͬѧΪɼţ뵽ǰδеΣʱ̡
ʧȥ˳Ŷȵĸ֣ڸ˵ǽǶôĴ¯רֻǶôĲҵ
ȨյĳɼҲû뵽ϻȥȷԶںĵϢ
Ҿ͵һƬһһͨһ£Ȼôȥ͵ˣ
˭ôеģҪͰȷһ£
еعִۣһ磬ʵ̫ˡ
ܽû뵽ǣ治ɫĺ˳ɼϢһ¶̾ͱEMIְڼ乫˾ҵ̫ԭˡ
ܳɼȻ뿪˲쳹ܶǳɼѾҪǸŮǣˡ
ھͷǰһֹȴҪϹӣýԲ˸ְ汾Ķͳ²òͷֿ
ټھͷǰļο
ѽǹ˾ԡ
¾˵
ҪתһƫصġǵģҲίġ
ʲôԱ߾硣ս˲ţȥϷίˡ
ټй½Ķ̨űʵԺͽԵѣԼٷĿ顣
EMIֹ˾ܵ˷ѹ
ͷ䱣ƲߣеĹ˾ܶõĺѹ
ΪһеʼٸߣԴͷڣɼҲ֮е顣
ֻûԤϵǰĿ죬ǰĲɡ
˺͹˾˫رѵĳɼŵĿȻ뿪̨Ą̇
ĿĴ̨Զȱٵľҫ۶ĿԱ
عʮֵҫ۶Ŀ


956 ķ˿
ڡɫ䡷˹Կƹϣ˷ԱĴк
ϴŵһŽӵĹھGǧ͹Ķ
ϱߵһһߣû鷳κεļùˣȫGѪ
ȻˣȻȫȻĶ޺ô
ΪĿҪ󣬲Ե˹Ӱ֮ϣع۵£ĳΪع˹Ӱϵʱķװָ
ҲܹڰרΪ˹Ӱɳĸ߶ʦߣѧϰһܹõõʦ֪ʶ
еʦ˵ĻᣬοϢҪŦԼܿԼʱ־ҳС
Ȼֻһ깵ĵطǶո̤ʦȦڵ˵Ļǧѷġ
ȻģGٵNBC̨ҲὫϢһὫGع߹ĻרŵļһףһŽӲŵʱ򣬵ƬͷƬβƬ
ǶŽרҵԵõ֤ҲĿӰ֤ݡ
쿴ŽӵĹھߣĻᡣ
ôһĬĬŵļܹһʦأǾΪμŽӡ
ԣЩҪʦǣǻڵʲôμһŽӰɡ
Ϊʲôŵ
ΪNBC̨ĸ߲㲻˸ķΪҪŦԼʱװܸոչȥõȳȴƳһŷƵıѡΡ
οعѾ뿪ŦԼˣ˭ֵ֪ĸ߻Իάֶأ
ǣһڵŽӻǰԤļƻŦԼʱװܵľһӻǰйǼˡ
ڿԽҿļαɴNBC̨ǲһеĲſյȫλƹһڵĽĿ
ļŽӴأؼαˮ棬Ȼ
ŦԼʱװܾĿŽӸʲôģʢ硣
вŻʦʳ¯ʱнһ˽˾ۻᣬʷƽʦѡ
㻹ڵʲôЯĽعۺTIMķɰɣ
ӻͷǰһɵĿƬعۺTIMŸ첲泯ͷ˵һ̨ʣļŽӣ׼ˣôأ
ۡ
ӻͷǰԭĴ̨ĹǣΪƬŵ̫ܶߣͳƣ򿪵ӵˣаٷ֮ʮĿԻῴŵƬ
ԽǿŸЦԽϲ
ЩƽֻƾźʱεЩν϶ϵǣҲ׵Ľת̨ңͣ
ʱаʦôҲеʳסееϵĶȨʱǲɡ
ԽԽˣĿΪĸǿȺͿıţϲĿ
ټع۵ĳʵĿTIMʦ⣬Щ˶Ŀˮ׼ӵŷ
Բǲ̨ܹ¼ƳĽĿ䱳֮󣬾Ȼܽ򽱵Ӱ۸˹ֵÿġ
عŦԼʱװܵĹϣҲҪΪαбܣڽĿʱ򣬹ҺNBC̨Լһ𣬷ųع۲μŽӵϢ
εķ˿ǳй½ͲǺܲˬ֮⣬ĹٷվѾΪһֵĺ
ܹ꣬յŶ
˼ձŽյ̨ĲȨˣ
˵Ҳڲɣ㣬ͬ
ű˻죬Լֻܸɵۣⲻй˵ķ
ЩǾͿʼ˸ǧٹֵķ
˵Ҫһʵ߹˽԰װһ£ܲյҵĵźţҲյNBCģܱ߹ҵĶлɣ
ûϷɣ˵ڵı·ӵռΪ˷ֹ˽ҽԼСտĵ̨Ÿʲôߡ
˵ԺƵҲ˽лܶƵţҲͶʵġ
ǻⲻֳɵԴ𣿡
ϲһЩĽĿ¼Ӱ¼ˡع۹ôˣ˺˵İɣ
ǽĿ¼Ǵˡ
ҼӢĲģһĻ飬ⲻֳɵ󴫵һĸ㷨
԰
㲻ǵĿɣֲ̨շѵģǾȨ֪ɣ
Ҳ֪ЩҼô˽½һϵеаĻġ
϶ǴĳЭ飬ع۵ĹҲڣȫ˵ĻⶼԾתعϾҪ˹Ӱڵͷˡ
ᵽ˹
ܶ˵ĵһӦˮǡ
ع۵ķ˿˵Ȼ


957 ˧Ĺ
˹˵ʮֲӵģŷӰеһعûлκνĵӰˡ
ɵķԼֵ׷˹ͺǴñıŮǲ˵ĺߣ̽ԵС֣˶Էһϣ֮ͬһ֮زز
һ˹Ӱڲͬ
Ϊع۲Χ˹ǵܾڣݵɫеĽɫҲɱ˹ӰڵӰ۾ߵС
ع۵ĳ֣˹Ӱڵľٰ췽Ҳʮֵӵġ
ع۵Ŀλ˹Ӱʮֿĸعһߺ̺λá
֪ڹʵӰڵĺ̺֮ϣݹӰƬǿԸȷΧĵӰеĵݻԱһ֡
ͨһĺ̺ߵƺƴ󣬵еɫĶҪһеĻᣬڹʵ̨չһԼķɡ
ίᰲŵһӰегԱмļ࣬ΪһϺ̺
ȷǰ̨ϵ˵ĲɷãҲܹΧýиȡĻᡣ
Ǵ˾ͻٵһʱߣǷԼ͹ֳԱһߺ̺ĴжĹԼԼýǣõĳȡġ
ǲһ˳Ķߺ̺Ϊǲʸ
ڹʵӰܹʸ񵥶ߺ̺ӰǣһίĳԱȫĳǡ
Ҫﵽʲô׼أ
ǾΧڳýǣٷ֮ʮϵҪʶ㰡
һ㣬˹Ӱڵľٰ췽Ϊع۵Ѿﵽֱ׼
Ļԣ˹ӰҪġ
ΪӰеΪԵĵӰڣûзԽԽҵͷԣȻҲаֵӰϵηӰ졣
λ˹ʷƾõĵӰڣ1932ͿʼеԴǰδе
ôҲųơʵӰ֮ôԵۣ뷨ǰĻǮߺ̺Լ͵¹ǰĹϲṹΧӰأ
˹ӰȫҪ׸
ǾΪĴԣñӦøŷ޵Ľ緶ΧϵӰ֪ȷҪࡣ
ˡ
һʵӰڵĳչأǵӰڵӰƬԼõӰȫӰ
ֻӰˣĵӰѡ
˹ͬһͬǿеĿⶼ۽ڸĵµӰʵߡ
ʽӱַصӰƬЩӰһЩȱݣֻҪд£ͱ˹Ӱɡ
ǻĿںţӰΪ
ĵӰڣôܹעôԽԽִأ
ԣӰڵľٰ췽ձɽ֮УЩ޺ǰѡƷԽԽĳĵ֮֡
ϵܳŵһˣϡȱһ֡
ӰӴȺУ治мвŻ֮ˡ
ͺǽܻᷢ⡣
ȴ˹ӰĵݺͺõƷҲͬϵҶһ㣬ԽԽϡ١
ϲεУعˡ
ȫĿ⣬ԼһϲԵĳԹȺڵΧۡ
˹Ӱڵ췽Կ϶һ˹ӰڣȫʺһӰڡ
Ϊعߺ̺ǰ죬ЩԶĸ·ýǣͽ˹еĴõĿͷסˡ
ͨŵķдĿܻнӴϵͳоķ˿ǣҲ˹ķӿ
ŷ޵Ĺʱͨ޵Ѻһ˹Ϊżźͬʱ͵Լһʱļˡ
ǣ˹Ӱڵĸʹš
ع۰˶ߺ̺ĳǵУҲͳ˱Ȼ֮ѡ
ʹԭͬҲԣΪһ˹Ӱںֳ̺ǰδеĶࡣ
췽ҪɳλԱܱ֤εĺ̺ܹ˳Ľȥ
췽ͷöʱƫƫʩԮ֡
һ֪˵תһ߶ˣΪľеĽ̸һΣΪ˴˴ε˹Ӱڵİʵĺܡ
Ϊ˹ҵķٲʢΪҵչΪ˸һ˹ӡ
ľŶǳˡ
Ϊ˴УھԱڲһȦڵĴѡѡһͦΣݿʵ˧С˴ι
ڸ·ýǰһҪõǣ
Ҫ˵ңǵѧ϶е㲻ѧˡ
˧ı֮ߣѾﵽ21ĳ̶ȡ


958 ˹Ӱ
ǹȺ棬ٿеϳһԱͿȥT̨ϱQµԱҵ˧Ϳɼһߡ
ԣ˹ӰڿĻʽһ죬ں̺ר֮ͣ󣬴ӳڳعۣͱһ˹Ӱڵĺֳ̺ʢһ
μӵΪӵ˹Ӱˣû֮һ
Ϊ˹Ӱڵĳڳа쳡أӰǵӰʮϤĹӰʥء
ܵĽԼĲϣǰյӰڵƵġ
ƽʱûеӰڵʱǳĺ̺Լ㳡д˹߽ĽɫʨӣҲȵ£Ѥõ˫ۡ
һжӰйأЩڰ׵ЩͷƬԼӰ޶˵ľ黳֮С
ߵ˹͡Ƶʩ˹ģҪһӰ֮õοǣǻѡ
̸ֻ£޹
ĳͬйڵֳһȺܶ
޲ںֳ̺¼ֻȵЬ
ޱȾȴ治ɫعۣһ³һĻ⣬ǧ˵Ĺ㳡ϣžļ
ֱ֮ߣ쳹񷡣
Ϊ̺ԪĵӰԱʮԼÿһĻ
ΪӰСԣʮֹעһӰҵǻЩ˽֮⣬ЩԹϵȺǣֶࡣ
ǴеĿľţǵġ
ԣǰ汾ӦǵӰҪһ˵ȣҺͬгĹۿȺڵİΧĬĬ߹ʱҪǿع뻮һĻʲô
ǲ֪ʵҲǵˡ
Ϊڵعۣ͸ܵ˳Թ
Ϊ˶࣬յֻרҵѾֱ治˭ҫӵĿһЩ
Ϊ˶࣬ں̺ϱܻӭع۲ֻӾ⵽˲˵Ҳħ
عߵȦһε̺˵Цᣬȣֱ۳ֵĹ˼˷ķ˿ý壬˵һҵҵĺԱż
˽ֳһῴʱع˼Լȫܵ֫Ϊ

ߵƾͺǧߵֱһǿңŲļҪϸѶĤ͸˾Ͳˡ
ҲعǼ̲εĴִ񾭣ܼ¶㳡һ㳤ȵĺ̺
ҪǻһһԵԱԣܵһϡġ
Щɰǣ
ָЩСˣǳֵʲôʽװս
ȺеѱҪǳʲô״ҲֻعԼˡ
ã˹кܸӣع۰Ȼͨ˺̺߽Ӱİ佱ڲ
Ϊعۺ̺ĴԭִﵽԼλʱ򣬰佱ĴѾ߰˰ˡ
ɫԼ̫ճĽĵݣѾλ֮ϣĵĺͶԵ
˹ӰڸΧӰĸͬͬԴĵԼӰԱŵһҲǵ͹ͨ
ȻڵתʱҲӰͷǣ
ԣع۾ͷԼλİм䣬˳µá
ʱ佱ϵˣΧƷʱҲʡˡһͷɨȥعйصĵӰԱĶ̬;ա
˹Ӱڵİ佱ûʲôͻص㣬ͬŷ޵һϽơ
ΪӰϼߵĽʨȻǻڰ佱ѹʱʨĽҲΪ١
˽ʨʨ֮⣬ֻһŮԱԼر𽱣ټһ˹ӰеĽ
ȻĺƬҲǸߵˡ
̨ϵεĶ˴Χ˹ԱѡƷʱ̨µǶˡ
ΪģΪڽеΧѡֺƷ˵֮رĲһ䡣
˹ӰڵĹأһԱƷͬʱԱĽƷеʮֵľʣͬʱΧǵΧģ˹ӰڽֻѡȡеһӰΪ˴ξ˹ԱĲƷ
˵Щ˽ĹǿѾµ˵ΰԱ˭ûعйԱͨĵԼݾݽ룬ݵƷ˫˫Χ˴˴ε˹ԱľԪ
ԺźҪԽĵ˵һǸˣھ֮󣬾عɫиӳɫΪ˴ξ˹Ӱ۵ĳ롣
ǸҲûΧӰۡ


959 
˵ճĵӰУڽĵĿУعݵĽɫֻһᴩʼյ
˹ûʲôǽһ˵еһΪعⲿӰеϷݣԹһǵķ
˵ĻĲ죬ʱһõᡣ
ҪĴ˴˹Ӱ۵յʱýרҵع۶ĪЩš
ʵһ仰ǰ˻Ͽˡ
һΧƷԱҪӰʧۣ֮ǽǶôûӵ鰡
ΧһȦˣع۵УȴǳĽʺޡ
Ϊ˴ε˹ԱĽعۻãôΪʲôҪ˵һ䣿
ûһ߶άڶߵĲƤѾĸӰˣ
ĲƤأ˵ǹˣƾԼԸеģɹĽϹջ˼ңǽ˦ԭӰѹ͡
ͨں⼸ѸԼ۵ĽڽͿԿ𷢱۵ĵصԱѾΪһʱںŵϺŵԱ֮һˡ
һ·Ϸˮ׼Ҳ֮š
βѡΧӰƬɱǹ˵һʮˮ׼һعݲ˵Ƭӡ
ⲿţԽȷʱĵӰعȥݣҲֻȥһ˺͹ˡ
ԣĲƤصɫʮֵĲԴһعϢиһܣұԷŰĺ֮ܲ˵оͲһ㲻Ӱ
ӦһԸˣֻҪһع۵һͻĪήˡ
ʵƤԼе˶ˡ
ΪͶƱֳ˹˵ֻڳƱĻУ֪յýߵ׻˭ҡ
ⲻ̨ϵİ佱αڿսʱһ֪ı鲨˵Ľ
200764˹ӰԱջǣɫ䡷عۣ
ƾϸ̻ԼһΪǴһʷʱǿңŨضĵӰ
ҵĻӭǵ˹Ӱۣع̨ۣ콱ɣ
δ£ˮʹ˷
ع۴λߵ̨ϵ̶̵ʮ׵ľ룬ĵطΧ˶Ծ⡣
ǶһԱ׿ϣҲǶԶһء
̨վŵһλԱֵ˶Դ
л˹ί齫˴εԱĽ䷢ҡعſĳʨĽ̨µĹǾٱ´ǣԲŷӰڴ롣
ңΪʲô;ŷԽĿ궨ĸһЩ˵ʵӰϻϿɵĹӰڣٲɣһĴӰڵĴҲ԰
ллЩ˶ҵΣûг5AϵĹʵӰڵȫ
ôĵӰϷĵϰʮʱ˿ǵĻпʵ֡
ԣллЩҼȦڵĻȦˣһŬĳǸĿٱQꡣ
ȻһΣΪ˰ѵ
˽ʼĩعһεӰϵ´ǵˣ̨»ĵЦˡ
ǰѾɹԼĸȴԼĿġ
˹ĽعۻδʽٰʱǶôļʱ
ѹйӰǶѾ˳ƺʱ޿̲ߵĸޣع״̬õۡ
̨عΧӰԱûϼ䣬͵˴˴˹ӰĽİ佱ʱ䡣
ݣǰһӻǸõ״̬ŷһ򿪵ĺһ֣̾ͬεһ㣬Σ
64˹ӰӰƬʨĻǡɫ䡷LustCaution
̨˵һ仰һ˵ڣŽмع۸ܵΪֱ̣Ǳ찡
ǽģǵĺҹϵļ⻹ǿάˮ׼ȻĵݲһԱʱԼάԭ״
ұߵݣȻֵһɵķƵԵԹܵĵͬһĺ顣
ѾݵĵڶʨˣΪһݣ˭Ҳýġ
ÿһǶһݵĿ϶ÿһҲݳߵˮ׼Լͬۡ
ⲻ漰ȦڵĵλͶʳнӵļӰƬмƹʱ˳̶ȡ
漰һڵӰȦڵķ
۸СݣҲ磬һλ鲻ĵݣ治һϷḻԱĿɿ
Ҫκһ֪ĵȥԱأ
ԣɵģ
һһĽɵġ
йΪʲôôϲȥһЩûȥյӰǶӰ
׷׾Ϊ˻񽱡
Ϊֻ֪ҪõһӴԺҲÿȦڰˡ
ݵλֱӾǹڣҲһ֪ˡ


960 ͺж
عõһǣ˵̬ˡ
Ϊ룬ҲΪյĹ͡
Ϊ˵̬һǹֵֹܾһǵµ͵͵ҹҲҪĶӰ
ҪǶȹ˽йӰ𽥹淶ڣڶڵµӰ׷ȶȣһֻ
Ȼˣһε˹ӰڣһεĽʨݣԿóӰڶ޵ݵȰ
յĵӰںҲһٶĶйӰ֦
ֻڵĵӰعйأδڵȴȥ졣
˷ܵҹǶڴշתࡣ
վмعۣ̲סߵĵ绰
ͬϬһ㣬ʾУװ׵ĳŵĺ롣
ޱ˽һ㣬ҹиع˵绰
ιţôʱҴ绰ˣ
Ϊ֪һ˯ţڲһҲ̲סġ
Ŵ˽ң֪õ˹ӰڵӰ˰ɡ
ţֱͨ콱ʱ´ˡ
ǺǺǣǿΪ˸գɱ롣˵㲻Ѿҵŵˣ
롱绰ͷĴޱЦһٰһڻ񽱵ļϱߵĻǿǿǰˡ
ģǲζǿԾһȫʢĻˣ
жʢ󣿡
ðӢǰĹô
ǺǣǾͺˣʱȵϿ϶ǡйӰݳ޻񣬺ķǧǮĵк壿ƶͯ໴ṫôˣıˡ
㻹һͻ𣿱ǧָ֣
ڵ绰ͷޱҭסعۣһʱ
ͷϰ֮ǷǸӦõġ
ô˼ҹһǧΪûһۣôϢйȴ޴أ
鷿ʯʲôóһ¶ۡ
ŬãôѵӦõҪǮҪϸˣ
йĳʵ̫ˡ
׾ǵǮ׬Ķˣʶ֮Ҹָ½ˡ
пֵı׼ǮҹˣʧȥԼȤ
á
Ҫ֪㳣𣬾ң
վ˵ۡ
عЩ㬵Ĺҵ˵绰绰ͷŴѾ˵ˣڰ˳ȫ֮ǰκεصĹ
ôعۿдѵʱ䣬ΪԼСשߡ
ǸϽعԼĻǮ׬ɡ
ǵģĹѾһ䣬ع̽ͷ̽ԵĿŹڵķ뿪ãҲӦó˹񽱵ȶȣعˡ
õʱ򣬿Ҳͬһĺոա
ʱعڹ붫ӵġͣж2007ļͨƵ绰ϵͨС
Ϊعۻʱһ㣬ĿίҪعȱϯĿ鲻òļα䵱ʱίˡ
Ϊڣʱ4µȫѡϾҪˡ
еѡ֣ľӢҪܵϺܲȫλָ֮£յĻʤʮǿ
ͨ෽ȫλĺųȫйкĽѾĳͬھеĿʡ
ӾͬҪą̂һ̨һ㣬ͺжıʱ䣬ǳյĴʱڣŵĺͶԷ˵¡
Ⱥ壬ôֱֳ࣬ʱҲֻܼ˵һĿҪ˵ʲôͶƱ֧ˡ
˵һż񣬾ЩСķֳӪˡ
ӵһȫûץסѡʢʱڵСβͣ2007ĩУַһѡ
2008ܾ꣬־ͻйѡһģȷ۵ɵӰ죬ӦĹͲŵĵ
Դ֮йѡĿͽ뵽˳˵ǵ磬ȫΣԡ
ԣͺжļർǸһʱΪȫǵУĿʻ˿ϲĳɼ
Ϊǿع֮Цˡ
ƴЦаǵĲү
˵˴εJεϰѩĿ̸ʱļ˵һж̣ڽѴսĹлжĿȤ̣ɹĳΪ˼ͺж2007չ̡
֮ʮͶ˴ǮԭҲʮֵļ򵥡
Ϊع˵ˣĿʺķװƷƵķټҲᵣ˴εί
ôԼعЯֶĺߣʲôԥأ
Ǹ޲үһεıع۵ϡ


961 Э
Ц˵ĽĿԱڽع۵ĹܾͨʼǰԷ׼ʱڵӽĿ¼Ӱ
ڵعۣѦ¥ȥдء
ʲô
йԱЭı
йĵӰ͵ҵչԽԽ˿ʼְԱһҵ
ԱѾԭҵĹʣԵǴɹĹɵʽӹְҵԱĵ·ȥ
ͬԽԽԼܵûнյλԱôȥ淶ǵΪȷԼָý۵Ŀ꣬ͳΪй½Ȧڵһµ⡣
ΪǰĲ淶ԣһЩ˼ɵȻճԱǣṫ˺ܶ಻Ӱ죬ΪԱҵĨ˲ٵĺڡ
ܶŹƼ쭳XXֱͳΪȦħĴ
ԣй½ǣߣһЩںӰӽһӰϻӰԱԼӰӰ֮󣬴Ҿ͹ͬйԼЭᡣ
ͨصĻ׼ɹܾЭܵһзЧĶ塣
ΪһڹⶼʢԱڹʱô֧һأ
ԣعΪڹϷԵʣύһǻǿġ
ǲǲеģ
ȵع۽едϣõЭܸʱ˾ͷ·õ˻ظһģ˶ˡ
ԱԷ壬ʵϾһڹҼ֮µһһжҪɵĴ淶ԵĹʵԱЭᡣ
عٿ˿ı׼շ֮󣬸ȷĲ²ȷԡ
ΪڹⶼջԱֱӵı׼˻Աջѡ
һͨԱᣬĻѱ׼Ҳֻһȡ10-20ԪĻѡ
ٰ軰ᶼ˵һһεȫԱͨˡ
Ҫ˵߻˽Ϊ˷ʽ˭Ű
عۻûӹƶзӦأǱߵѦͽе֤˳ݸ˻عۡ
ʲô
ĴҵԱʸ֤顣
ɶ
ͮͮӣƤıǵݡ
Ա˺ϸ֤ԼԱ֤
ڶعۻ⣬ǵһǸʲôɴûȥμʲôνԱʸԡ
ŶĸһĻ᳤˵ˣԱȫԸţҪعۻҪȥμʲôνıݿԣǾ̫Цˡ
ԣǱ֤֧йӰԱЭҵֱӰ䷢ĸˡ
Ӱ۵Ĵ治Ǹǵġ˼ҲźŵҪ룬ѵķŸ֤
ⲻع۵ȥֻ֤ˣ⻹һȡõ֤顣
лл֯쵼ҵΡ
Ŷ˻һûʡ
Ѧ㣬һĻ᳤˭ҺôҲҪлһ˼Ҳǣ
ƹǿ
ʶǾ͵Ժлʱϵɡ
ع۲֪úܾͻЩüԱ˽顣
ع۸յִϺյ˵ӰЭԱĹڵŵȷҪԼҵ
֪ͨعһͷˮǵȦˣվع߸ӴĺжĹԱĴɽˡ
ʦһٿŰɣ
ţû¶ɾڴޱˡ
Ǿˣ˼Ե¼˻ͨȺڣڵý֪Ķ׫
ǵĵӻ൱ĴŸһЦţȫйصš
Щ־ЩǱֽػڵƵȵĿв
ϰˣΪˣӦ˵ǿңΪǿҵйŶע⵽ˣչ˵顣һ˲ˣٵģ
Щ̣˰ֵйزžŭˡǹѾæˣЩŵλңǲǾǺ۸
¾һ֣Щ˾͵˴ùˡ

ЩɶŰع澢ġ
һԵӱ̾һȺúùɣߵˣؾƵҽ˴ϢϺͼļһݡ
һԱ֡
һԵĹԱҲΪȻղŲղסͺйĴǲܲ˵ķˡ
ⲻãѹ˵Ӱ۵ܵأҲܱԷ⣬йعҲû˭ˡ
ֱع۵λð׵ת뿪ʱųһλӰǴһĸоʵɽ
ǸղΪеŮ־·ʱҲûоôĽŰ


962 ܾ
ûΪJһڵĺжΪJεĴˣȻع۶ǶӸ˹ôͬΪŮԴ˵־Ůôܴأ
Ϊ˺ą̨̂ӲĿĲʱ䣬þһֶΪжĿӸˮ׼
ǳ˰йصǸ뵽˺жľֳ֮⣬رһЩĿǰȦӰΪжľ͡
˵λ־ЦʮֿĵķƼƼܾ
Լһ̨µķ˿İΧʮֵ˧Ļ
ʱĻͬ־Ѿʦͨĵ˧Ŀקԣߵﶼıֻһ
ǾҾţҾ˧Ҿİһ̱9000ǵ˧һ˧ˡ
ϧһ˧˧磬ڳڵPOSE˲30룬ǵعͬѧˡ
뷶ƼƼͻͬʱڵӰǣȴԶԶĳ˵ģλͷλõˡ
ع۲ҪһԣΪԼλ߹ȥһ̣Գĵλ
ΪӶֱֳʱ볡ķ˿ҪȽϸߡ
ܹ볡ȯķ˿ǶкжҷۻǷ˿ЭĳЩ֤볡
ΪԼżıܹ˳ĽУЩ˿Ҳƴάֳġ
ԣЩίͼαʱںŵķ˿ǻǱõķȣʮֿƵûԼκεĹΪ
ع۵ĳ֣ȴǴڵ
ʵЩСҲûжʲô
ֻǲͣļУߺع۵֣˷ıԼİ⣬Ҳͣ˵Լѣˣ޺˵Ŀںš
ֻǺЩںеʱЩȻڻŸֵ֧ĺжLEDƣԵķȫعλãþòԸͣЪΪҲЩ볡ʱֻյһǣΡ
˵˿ķӦǼһǳɹձ׼
ԭԼλϰ˧ƵĻҲסˡ
Ȼͬ䣬ߵع۵ߣĵݳԼ֡
ظ磬óμ棬ǻżеǰ佱
عѺõס˻ݹ֣ǧҽˣҼǵûƸһɣ
ǣ
꣬αװһˡ

ʱķƼƼҲĴ˹ΪɽԵʣĹϵҲʮֵ
ҿ֤Һعۿһ꼶ġƸ磬ˡ
ǰ77Ļеˡ
ܻعûһת˻⣺żеݵǲӾӦ㵱˰ɣϧ̫æؾ󣬲ҲãԭҲǴǵġ
ǰʱĻҲ˲ˣ˧ˣʲô˾Ͱڳʲô飬һϻͬ־ֵĻʮֵλġ
Ҫлع㣬ҪˣɫôҲֲҰллû͸¶ԭѡĳѡ㣬ҴҲݵġ
Ϊʲô
װˣ˭֪һǧйĿһǧС˵еĽɫ֮һˡ
ع۳ı׼һı׼һ
ҪЩ֪һʼⲿı88ķתͷĳ8ƥˣܸ
ԣʱĻһƢûУлع۲ϲĲɱ֮ˡ
Χع۵ĵչȺҲԽԽ࣬ЩαҲ˲ˣнûˣҪǰ䡣
ҪֱֳϿʼ̨ϵҲ̨ʹҰ׻ˡ
ϧͺжܾҪʽʼˡ
ӵָļαίǶָλá
һų״ݷǫ̃ģ
ع۱ί룬λʮֵԺ
ܲ˵ӶڻǮίǻǸֳŵȡ
ȵֳʾȫʱ̨̨µ˶ڴ˼ͺжμĵռԾ
һȫܾΧѡһϱ̭Ǽλʮһ١
ع۵ߣС˵ķƼƼίĹͦģıźƹʮֵ˽⡣
ع͵Ƥ緶ƼƼе㲻˼ûµʱҲҪ˽һ½ӰȦڵСɣ
˵ˣ˶ˡ
ȫһ˵εع۽ת̨ϡƼƼϣʮȫˡ
ǶӷװǸѡͣθڵع۵۹УǼֱǲҲ̶á


963 һĿ
ѡǵķˢˢĺͷûһˬƵ·ߡ
ټںλѡ֣һһТϱ߻׺ɫƬƬҲ޶˵˼֡
Եֵ¶ĿСظӵĻ̨ϵļۺʣǴġ
ϧԼ
عѹͺ2007ϴķ糱ѰʱװܵƷζԶĴ˺жĽĿ֮ˡ
˴˴ξǣȫǿʱͻȻ;ãǺǡá
ӻʮֵĻġ
ûжԱȾû˺
ǹİѱ̭ļкѿԵǰԵ˧ࡣ
ɫļãӵϸƬǰ׵˲ࡣ
ټϸĸֱͷĸ裬̨µίǶһʮ˵бȽѡˡ
Ⱥϳʱ򣬸ǳȴֵйôװƵ·
ĻϣǸ·˿֧֣ףԸЩҵѧǶץ˹ȫȨ˺жĹ˿֧ʣƶ˷˿ףԸڵľͷڡ
˿ĴͷʱһԵķƼƼЩѯع۵жҲô𣿡
æŹģȥģûйע
ǲ̨ܲǣ
عʮֲӵ˵ǸױǴѧصѧԺѧϰ׷ǣӸСˣ
̧״һҪ
ǣŸط˿ףĻĻ̨µ˰ίŵĳԱǣǰѰĵžžž졣
ߵڣҪڵӻǰʼܶίˡ
úõ˵˵ôֳӶڴ˴εĺжأ
ôҿʲôľкѡĿ
ɲʲôą̂Ĳ̨ӣ֪Сһʹ̳ˡ
̨µģйӰȦз׳һĴ
Щ˵ķĻҲ벻˭ʸίˡ
ǣ̨ϵ˰뿪Цһ̨Щ֡
ͬѧʮ۵Ȳɷ˻
̨µ˲ҽˣй˧Ĵ֮һô˭

˿ǺǸӣЩ˵ıǱѡѡֶģй˵ҲԸ⽫ָһ㡣
վĻͬѧȴѵõıеǧôܣ
عߵô룿
̨ϵǶڵ̨ӣʮľͽ˻Ļû£һܵߵ˵ʱҾͻ˧Ĵ֮һˡ

̨ί͹ЦһƬʱڹϯͻȻʹع۵Ĳɫӫ
ǳڷ˿ȺȺĽ
ʱֳΪع۵ͻȻ룬Щ˿ǵľϲ˵⧲
Ϊ·ݵĺжʱ򣬹ܾʱӻļαͬռһ㣬Ҽ档
ĿĲ߻飬޲ýЩϵﻻŻıţͼΪͺжơ
ʱίвûع۵֣عڹ⹤ĲȷԣĿžʱƽعμܾ¼ƶʲôϣˡ
ԣع۸ľϲЩ˿ǵķӦȣҲòȥ
ֱʱ͵һըԵɡ
ʱйעǲעĿˣ֪һίع۵Ĳ롣
ӵĴ˾٣ɹˡ
ֳԭͬһĸҵķ˿ǣȴΪع۵֣̾ͳһӪ
ϲع۵ԾĴһͷĹߣʱճӫLEDɵĴع۶֣ǵİĽ֮顣
ʱʲôȻʲôʲô׷壬Ǹơ
ǰ˭ῴ۾ء
ֳķΧ˲Ĳп̨ϵȴ̨ܵȴǳء
ΪЩ˵ķӦ޹ش֣ΪŴ˸Ļԡ
ĿĿʲô
ΪȦˣҲΪ˹ŮͬѡޱȵС⣬ЩĬĬŵһҹ³ɡ
̨Ŀʣѣǵ̨ӰǽĿȨ۳
һĿĸ޹
ΪʱļṩǵԿֲ߽ڽͬһʱ䲥ą̂εͼԱȣǳ˶Էһӡ
ɲһḶ́ھͷͨĻʱͷתع۵ʱ˲䱬Ľ


964 ഺ
أع۾ȻμһӽĿڼʵعˣ
Ŷҵż㲻ǵһܽӴأ찡ҼҵӵĻΪʲôֻ29磬̫Сˣ
عȫǲױ״̬ȥίˣ󡣲òϣλֱֳҲ36ǵݰ
ѵֻһע⵽ߵЩǸԱȵ޹ԭȲɷ̨µķƼƼģһBOBOͷ·һأû뵽عһҾŮ˵Ĵˡ
ںжѡͶƱĹԽԽΪع۵ĳ֣ⳡ͵顣
ԽԽͨϢ֪عڲμӺжĿֱֳȺǣҲ׷׵ĴԼߵĵӻ
عۣһΪǼϢ
ҺڰٸһᣬһѵλĺжľֳƱΪһʱøҵŮͬ¡
ЩϺΪԭһεľֳˣ޲ýԼԴһԼǲȱҡ
ںڻиɶãЩصӰǸԩԴҰĿع۳ľͷɣȵתιȥˣٽ²ۺͺڰɡ
ԣ
ã
ͬ
˲Į̇ϵǼλ˾Сֿ֪ƿ޵Ķˡ
˵˼ͺжôǾ޹ĳΪ˱ǽ
еĿֱع۵ĴͷдˣòΪع˵仰
̫˧ˣû취ǼӰֳҲǳ䵱
̨ϵ˻Ĳɷą̃µӰʦȴǰյݵҪһֱͷ׼عۡ
Ϊ˶һЩĿйصĻ⣬ѾʼԼⱲɿɿ̨µĹˡ
ǾҪ˵һλίˣ
һ˧Աعۣ
Һŵǳһֶӵ˻ļ
ûҿû˵ҿɲܴΪĿˣһǿԴĿعһġ
عͬѧʮ꣬ڵҲкжѡ㣬μĿ𣿡
عԭĹ켣УҲμӵġ
ʮǰعۣʮ꣬ǿٽŴδλԸռݵء
Ǻֻܿµֱһֻȥѡ㣿ˡ
̨µعۿ˵̨ǮģΪ߶ıҲ˵ʵǣ
ǣһ¶˷Цݡ
ɲǼ䷼ţ绮ֵĺҹϣ
ǿֶع۵ЦεĻһ˲ȴعͬشɤ˹
£
йܻӭĻشķʽܹش֮ڡ
ʲô£Գɼô£
رǲǣ
Ҫ֪ˣһ㣿
Ȼ̨ϵȻ̨ܱعһ٣ֻܳһǣع۵ĻشҲҲ
Ϊй;̹Ա֮һع۵ĳҲҪѡĿƶɣ
ǵģû
̨¹ڶںжĲ̨ʮֳɹ
˼̨ϵ˻عڵǫǫأ˫ٻവһ¾ͽĿƶһ£˭˿ǵĻشôļʱʵأ
ع۸ӣ̨ѵõ˵һμ䳤԰ףǵģҶˡ
˽ҵķ˿Ƕ֪Ҵ̤ӰȦһֱﵽĳɾͣ˼ꣿ
꣡
̫ˡ
̨ϵ⼸λûͬѧĻ˵߹ֻҪµĹ̾ˡ
һЩԱҪڹڵǰ̵ӡֻúõƷ˵ҸУԱĻƽУֻҪ㶮ȥչ¶Լ㼴ɡ
лΪṩõһƽ̨ɡͨټԼŬһҲҺͻߣͬٵǵίһ㣬Ц˵ĳɹ𡣡
ǰ˵ļ򵥣򵥵ҪĴĥ򵥵ҪһѵõĻܹץס
̨վŵһȺкѾӵһԼͬķ˿
ȵǳɳʱϲǵķ˿ҲһͬĳΪϵΪʵȺ塣
˵Ľá
ΪഺݼţҲΪഺĲݺڡ
ع۵ĶݵĲɷãʣҪܵ˾ԱȦӣҲԵĹ
ϸ˵ûع۵ĺȦӣΪڻֵܵСͬ־ҲŵӰ˾ĹԱΪĿα
ΪعڻعĶ»һѪҺĲ⣬ͬ־ǧҲֱֳ
ͳһ˵ڣѾǵʮһǵˡ


965 ս
ķ˿ǵϲɵԽԽأΪӰ˾ҪץסгҪΪؾԭڽĹ˾侺ʱܡ
ЩСǣǩԼɱ͵ʱ򣬿ԿɾѹեǣǻԼĻж¡
Ϊ֪жѡֻһʼ
ȡ˹ھһҪЩͬڱҵԱǣȥЩ˵Ļᡣ
ȻԼܹиһĻʱǰ΢һ㣬ҲԸġ
ԶرĸֵܵһرίϯλԷҲʮִ󷽵ĳŵĿٻھһʺϻֵܵѡѡ֣ǩԼǵĹ˾
ԣõڲϢ̨ϵǼλʮֵĽš
ΪȻǹǼսм仹ŵİ佱Ļڡ
ԼҪŬչֳõһ棬̨µϵ㣬ǩйĵӰ˾
̨ϵʮѡû
˽µعۺѾڿõѡֵ»˴ȦȦ
̨ϵɳͶƱѡʣҲѹĲع۷С
ΪȦ˶֪Ĺ
νĶͶƱƱ׵ݡ
ݽĿҪԼ󾭼͹˾֧֣ӼͺжҪ˭ѡھѾղڶˡ
ȻǩԼСӣǱɡ
ȦеĹԹƣټƺ˵ĵƤ߱ѡһ򵥵İװͿԸ˾Ǯˡ
ѾӸڶˣǰ׵λعۺڲûпǺһ˧ʲô𣬷ĵ׷壬ǻЩͷ
ֻҪϽһСʮܹΪȫ֮һ
ΪʲôʮΪعۻûĴ㣬ȦôһѹţЩСҲֻعܹ˥ϵĸһˡ
ʣµĽĿعۿʮֵĻ֡
Ϊ̵ֱھֳбἰֲйû¾һ󴮵ĹʣҲֲֵˡ
2007꣬ڲ滹ǺܱڸһΪ
ǣѩϰһεóԻ·JεʦרŵΪĹھƳһߵսۡ
磬£սѥսñë׵ĲʣȥΪɹ˴ԭʱЩǵսء
ϧƲӲӵĿ̨ͣչʾװĴŻ¶ݵʱ̨ṩϵعۣĽǿˮ絽ͷϡ
ѩϰ壬ӮˣӴԺJй˲֪˲
Ȼ죬·治ɫĲĽܵǴ˴κжJרΪǵĹھƵսۡ
˴ǵĹھŴ˼սۣߵ콱̨ȫ˿ǵĻ

µķ˿ΪԶеĻͦ
̨µعԼˣҪԼμⳡѡ㣬Ϊ˲·ȫǰˣԼҲҪ취ʧҲھ
ԣʼǰһֱƱڵһλĸڵһ־ȻһĵƱ̭ˣյõ˵ʱعͻȻ;øղԼ뷨ᱻСӸʵʩ˰ɣ
룬ߵֵزڶʲô𣿷ھķѾ´µ͸¶˳ǾȻǸСӡ
ԣԼһ̭ͬӰɡ
ʱ仹Ǵһ־սСʱֱʱ䣬ЩĿǶЩԲ
˵һβμսĿعˡͻȻ׵̨ΪʲôΪϯ˴Ǯˡ
ԼοˣһַӶǧĴϰ壬ΪĿɺֳͷҪھͷתʱ򣬱ֵʮĶԴĿģôô
ͬһεĻع۵ǿ궯ľƽˡ
û£ϾҪ䶨ˣԼֻҪھѡְ䷢һ½˴εĵίĹʽˡ
ⲻ̨ϵѾ˵Լ˲ǣ
Ǵ˴είӰֵۣܶ£QCҶ³عΪǴ˴2007JμͺжĹھѡְ佱
عۣعۣ
ѵӦΪھͻ𣿱ĩ˰
̨Ϻ̨µ˶Դ˺壬ھȻͬ־ǼһĻ˵ˡ
żҿԱ
Ȼһë׵սۣڵõع۵֮󣬾ͼֵһѱסع۵š
żζմմ
ӵӻľͷпȥͬع۱һֻܸıסëǻɫģĪ


966 ع
̨ȴӭ˸ӷĺ
뿴ع۴սۣ
ιˣ
عۣعۣ
սۣսۣ
ͷƼƼһһͲ̨һͬ壺عҲͦ뿴йһӰ۵ķɡ
ڹھҫսۣһԴվڵӰԱ˵˵ݵġ
οҲԵJΪжƵķװһΨ²ҵ־ŮĲ䡣
ǣϿɣҲЩ˺˵ǵݴڹķˮΪйķոսعԪͬ־
ʶʶ˶ô˵ˣ̨Ϻ̨µ˶۰Ͱ͵ĿعۣװĵֻܳžȻķݳ֡
ЬͿӾͱˣñӺս˼˼Ϳˡ

̨ϵľȻֱɵĿɰŵӻľͷ棬Ϳʼ⿪·һε˾
ԭСϵ·
ԭȻЩɰëף˲ع۵ϣһ
˿ëô쵰ƵɫҺΣƿҲҪ˭
ͷһعۣƤЬҲһı˱ķɡ
Įֱжˬ־ķ߼٣˭档
ֱʱ˶Աȵ֮Ĵͷǰǲһֱ۵ķʽЩع۵Ĳࡣ
ǻѼ֮ҰǺϲ֮ľ룬ǶĶ͡
ֻһعۣ
ڹʱεķɣհδٳֵ˲ţҲö֪
ǵʱһعۣգͬһƬ֮¡
޺
ӻľͷͣعݵһĻϣڵӻеǧ˿Ǵʱ档
кܶ˾ǱعۣڵӻǰغСʱ
Ϊûпȫľֳ©ع۵ľͷضĿˡ
ڵӻĲŵձ˹ʱʱȻƽϢǾþòܵƽҹдߵĵԣеֻԼ־ͬϵǣǴʱϲá
ع۲μӵӽĿס
죬˵ǰ֪ع۽μ2007ͺжѡĿڽСʱֱֳܾαίϢ
عϵĵһĿЩżԼϢķ˿ǵõĪ㡣
Ϊһϲعҷ˿ҿԸε˵һ䣬ֱ̨ͨתԿع۾ǻʵòԼģľƬͳݹľ缯ҲûκεPS͹ĺۼ
ͨ״βμӵĵĿҿԵóµĽۡعǰ֮ԲȥμκεĵսĿڴҵǰԭġ
ӫĻĹ̫һ棬Ǯһ棬ʵҷյԭ򣬻Ϊơ
ƣ
ǵģͲǲҪȣҽͼ
̾Ѿ˸¥ĺ̳УѡֳĽͼ
ع̨һƬ
עλã߲ԼͷŤеԭҵļӦò1׵ķΧ
ǻع۵ͷ֮Ĳ࣬˻ƽ˵ʵķ͵ԭع۵ϰĸ߶ǻһµġ
عӵ¶Ĵֻ¶һƤЬ֮ľ룬ʮ֮ࡣ
ζʲô
µΧȺӻԾĽ¥ˡ
عİ10๫֡
Сȣ
Ҫߺðɣֵ֮Ĳµĺðɣ
ʱ˹ӵ¥ڳˡ
ֵȷŵۣ⹫Ļϣ180CMعģؽҺŵı׼186.88CM
ǶԻݵ㣬ϰľͲҪˣȳųߵ⣬ʵǶ٣
176
ðɣȫԱ180ʱҪȥˣǰΪع۲μӵӽĿӹһ١
ټίţûвŵľͷûͬѧӹһ١
ܺãʮǿѡǣҵ϶ǳ180CM뿴ع֮Ĳࡣ
߲ȫͳƣǵ߿ĨԵͷܹ鱨Ĳ࣬180CMеġ
һϣ÷̨ͦ׵ġ
ðɣӹݵļ⡣
±Ǿֵ
̨ϵʮλδͣѡѡҲ֪û˵ļ飬жܹͷģҿ
Ǿ˵һȦڵλɣͬһԱֵͬع۲ڵУǴ½׵Աǻ˰ɣ
أ
֪ɴû˧Ӣק˧һ۰ɣԱôݼ·ߵģҪһ㡣
ǻǷƼƼаıˡйһ˧һ˧Ľʲô
Ҫ磬Ҿ̤ʵҲðͷǱĵĥԼݼúõѡһƬӣ̤̤ʵʵߺԱһ·ٿ˧ȡʤˡ
Ϊ˰
ֱǶܣЩС˵еռBOOSعһ˭棿
˵ôع۵ĺãյĿĻҪתμӵӽĿӵķ档
һĵӽĿֻһ˳ϷһȺȦڵ˳ֵʱع񣬾ҪЩе˼ˡ
ҪΪ˽ĿĻ𱬣Ļ⣬ټ㲻Ǯ˲ĻعǼֱӱ֤ˡ
ǣһεĵֱйִԱľˣʲǵٺع۳ͬһͷ֮ڣ⻹һա
Ȼع۳ͬһӰƬĲ㣬ͷعĹϷ˶ܶһ𡣡
Լ֪ȺԼ¶¶Աǣμǣعۡ
˵ĺʵڣĺû֣ô죿
ŷ˿ǵͬǲͬԽԽĹع۵Ļ⣬ըѡ
ߣΨ²ҵһЩķ˿Ǹ˹
˿ֻһǿŶäֻʶعۡ
˿ˣǳȻ죬ԿȻ
һЩնˣĽŽĿ˴ңų2Сʱɶͷܹʮû
㿴ع¼ƵĽĿŦԼʱװֳܵжֳһԱȣֻʣһ仰һ䣡
զأٲعҲйˡ
عѹͺЩδߵĹһĹȻˣ˻û뿪ֳ
Ϊֳ˿̫ԵʣЩίǵͦڵ̨ĺ̨һͷȵ˿ɢˣҲŸȥ
óֻᣬ˴˼һ¸飬һȦ


967 
Ҫ˵Ⱥ˵Уع۴ûйӴ˾ܾǲǲűأҲΪع۵ĺѵԭҲԸŮйĽӴ
ΪһȦˣҪȷһ飬˭ѣЩйصԣԼñ־룬վѵһҪĲ롣
ά÷ʽ
ڴҶһĻУعҲûкܾĽ
һԵԪݣͣع۹ͨһ
ҲǸ鷳
ŻͷƼƼԪͬ־磬عۡġľͽø
Ϊع뵼ȦڵĽ鲻ټ벻ٵĵݶʼ΢ĩȻܶϢʹǵĿб˹
ЩʮֵûйģЩݵ˽²ãЩԳԣǸȦڣ˭֪˭أ
ҪǲŻݱȱ¶ھͷǰԱǸԡ
һ˵Ʒع۽ѺͺҪԪ򽻵һˡ
Ҳͬ־һ½׷ڹˣǵĻǾͲˡ
ȵӵĸ֪ͨҿɢʱߵͣͻȻ뵽ʲôתع˵һ䣺쵽˾һ˰ɣ
ǹ˾ӵһ鲻Ŀ
йʲôģ
ҵָʾصġȦڵĵӰ˾ͶʺһЩнľսĵӾ硣
ɶĵӾ͵ӰǰһƬĹʲôʱ˽˹˾ˣ
ǣǺ;йصľ籾ǲͬڴͳľϵͳƬӡ
ӦǾ籾żȻ俴ˣӵıƬȱʽ𣬲֪ô˵ϲֺþ籾ͶС͵ӰƬ͵Ӿˣûϵͳ͸ǷһײĽ麯
ǳɣɣǷ׶ڻҼҲҪһͶʼƻ
õģͷġ
һһ飬عͲһ᣿
Ϊһæ˵ǲʱ䣬Ȼ빤ֲع۴ûڿ;лЦ˿ʱ
ʵǹܾ´Ķŵλ͸ýľŵʵ̫Цˡ
ԭΪԼǹعڿ˾ԭ֮󣬴ϺɱʱжãЦ˶೤ʱ䡣
ټߵľ˹ʮϸ£һЩϸڵʼĩҲع۱עˡÿЩΪ˵͵ţôܸΣԭΪϰյ˼ϰ߻ûԵʡ
У˵ʲôǾʲô
ŵĳ̶ȣԹǶΪЩ˵̸е׽
˵漰ţڵԼϢĹͨԵԭйͨϰǲ̫˽⣬ֻͨý۵ĴϤǱߵŵĻǹϵͨϢԼôҲҪижϰɣйʧȥ˶˼ǽһܿµˡ
ͱعеŰɡ
׶ֽӡ
⻹׶̨͸ȡĿģڳ֤ӹӣ÷ֽΪƳСۡ
Ϣһǻˣ̨ĵ绰ͣİ̺̯⵽˲Ҿ徵ĵơ
ЦλϵعֻЩȺǣǵͷĹǲǺͨ˵ĲֽͬԲ
ʵĿıർΪѱϲͨˣﻢ£ֻԱԵ˼ڵӻǰһֱٰ
յĽҲعڶٰоصһ
йûصķɷٵоȷĹ淶ֽڶӵļŵ߾ͱдͽһ꣬1000Ԫо
˻˴һ۲ݡ
žͬһ2007ԽԽļϢͱҸ˳
˵ýеٴ󻧵ĵһλѡ־ǡ֪ϱߺǱȱȽǡ
ʲô񶾺ĸŰǰŮˡʲô176ˡ
ݿţں߼ֻΪɿɿ飬Ϊ˾㤵ıûдһŵϽԵķκεĿ
ûһרŵżܵĲţҾЩͬСһ־һ취ûС
ǣȥĻͽƵ˹ֵܾͷϡ
λʲôܣʲôܵĲϵĲţͽûʲôʱЧļ·
ȫλýԾ2007УǶͣɡ
ŹǱߵĶȻع޹أ𱦡ȥϢҲߺЦᶼղסڵִλڱĹԢ
һ죬컹Ҫȥɵİ칫УйصĹɡ


968 ɶ
ڶһ磬ٳٵعڻ鿪ʼǰʮӣִﵽ˻տʱŻõСá
˭룬ֻ絽еһԱεĻУѾ߰˰ˡ
һװΣ·ⳡһ˲õĴһ㣬ÿ˶ʮֵľ
ԭΪԼֻһ͵Ľɫûӱع۽ôһƿе˵Ŀ⣬ۼع۵ϡ
ĶڣΪֵܵĵɶع۾зص
ټNӰۣ෽λչҵᾫӢԼҵҵݣԱòԼݡ
ȵع۵ָλΪٳڹ˾ܶ涼ûĲŸǣϽ׷ǰк
ȻλСүӲ£ֵǰͷɻںط߰ɡ
λүҪǿ˾˭˳ۣҲֻһ仰顣
21Ȼ˵˲ѵãйǲȱˡ
˭֪عǲһԵܲõԸ
־ҪһЩġΪҲԼǣ
ԣڵĻоһ󾰣һͲᣬȳصˣŶӵǰһ⡣
ñλϵ͵عۣҲòˡ
ǲõİҲһԲ;ͳİνǧܲΪһԺСͲóܾ飬ǾԲع۵Ϸġ
Ȼع۵ƤЦֱ飬ŻнԽԽ࣬־̧žû
ڻֵܹ˾ڵķȴĪĸ
ЩѾķλϵĹ˾ǣع۵൱ĸߡ
ѵãΪǫĴɶɲˡ
ǰѵãװģЩƽ׽ˣʵϹĶܹӱǿ͸ضĺǫѷ˰
Ƕع۲˽⣬ټع۵ĶƽԼعӲ׸Բദļ
عǸƽ׽˵쿴ڵ϶ųһϣʲôˡ
ЩԱѾûһӢе
һĻصԼλϣΪǵƨǵεأѹ̤ʵ
ǾԼղźعչ֣ű˴˼ϲá
٣Ǹղźعû
ˣһĬĬĶˣӰ
ʲôһع˵һ仰أ˵ʵӰԣ
̫ƻˣ
ˣҲչ𣿽˭ҲȰҰֻҾȲϴˡ
ǴѧǸձ̬Ϊżһ֣Ͱ겻ϴ֣
Щ˻᲻ᱼű̬ĵ·һȥ
ع۲֪
ΪѾ˻ʽʼʱ䣬ڵеĻֵܵĸ߲ǶѾִ˻С
һʼĻʮֵİͰ࣬ŵĻ㱨ܣͬһɶĳɼһ㣬ȵĽš
ǵ²ֽ󣬹˾㼺ͶʼƻԼʽ𻮲ĻڵʱǳڵĻҩζŨҵģǺ۾ˡ
ľˣͬԱһ㣬ҪͷмͷĴڣڻֱֳöԷǵĽ³
һ漰ԼԴƫضȵϣƽʱĹϵܣҲ͵жһˮݡ
ǹһԵع۾ͽͷλڵķ
ǻĺ˰ɣ˵Ļ·ˣȰ˰ɡ
˵ֵôôȤζأ˾Դȫƾġ
ҿҲֻһ仰顣
һԵҡҡͷΪֹ˾ĻʦĲԤ㶼ܾȷʮԪµĵλ
ȦĲ𣬷ַӶܸıġŵĲصҲг׬Ǯʱġ
ǰĻʽĵ뷢ţ⼸Ψһƶܹõеʽˡ
û׼ǵľǮԱȽȫǼλҪע⡣
Ҫһ쿪ڲСᣬȫѾ˰
ôмֻζⲻá
˵Ҳԣûû˵ĵɶʱҲáһԵֵܾ͵ͷЩ˰ȻǸֿˡ
ǿˣ˵ɡ
2007-2008ӰӾʽͶĻص㡣
ǹ˾ĺµı罻ľ籾ҶѾ˳˽⡣
ֵܵĵӰ벻Ҫ˵ԷСյݵĵӰΪǳšϲ硣Ͳù˰ɣ
飬ͬ⡣
ͬ⡣


969 þ籾
Ϊֵ̨ܵ͵ݣ뵼ĵӰʽԴûôҵĹ
ʣµĵӰҪҿһˣƬ϶ǲġ
ܶ˲ΪֵӰƱǶйĵӰгҪӰƬڵġ
¿赼֮Խ֦ݵǻֵܣҲĳⰡ
˵⻰ʱΪʲôһֱͣĿҵķعﶼˡ
ԼǸС۵
֮Ҫ͵͡޼˾¼ȥΪǴġ
漰˵Լ˽µϲõ⡣¶ѡ
عԾԼһǨŭ˵ĺˡ
ڴҶԼڣҲòڻϵһηԱ̬ˡ
Ҹ顣һֱйĵӰһҪ෽λȫ淢չҪֻǵгƱء
˾ִȫ԰ԭеļƻͶʣûκε顣
ͺã𹫹صԱɵһ
ɶ빫˾кϵĵ֮䣬ûǺͺģʡͱ˷е󡭡ͷ
ǳɡ÷ĵӰƻͰԭķµظɡ¿赼Ҳס˻¬֮һʱųﱸµӰ
ֻع鵽óĵӰ֮ˡͺܺáӰݵתҪԱǧٱ
˶ʺҵӰġйҲҪԼķԭ𡣡
Ƕĳ滰ˡ
ֻҪͶǮˣЩƬŲԼķʲʺأһת͵ĵʲá
᣿һֿϹأ
ǵӰļƻ򵥣һӰͶʵļƻǾ2008ֵ״κˡ
Ӱһһҵ˽˹˾ԱɾܿġҪʱҲϸ۰̨ĵӰ˾ͬ
ⲿӰһϵеӰӳʱҲǿķȡӰѾѡɭݣԱݶĽ׶Ρ
кõԱϲ㸺ĿԱϱͶʵλӲԱָ꣬ǻֵܻõġ
ع۵⣬ǻ̸
Ŀȥˣ
ˢˢĵͷȥˡ
ǺãʣµľǵӾͶˡ
ΪʲôĵӾͶҪŵ˵Ϊһԡ
йĵӾгŹ磬Ϸ˵ʷľĿĻڽرָˣӰӹ˾Ҫ£෴ӳúͰľ缯ڵӻӫĻС
ñӣеһع۸˼ҵǣһǺйԱյݣͲҹĽˡ
ʲôӣɶϵ
عһͷˮȴûдϻḶ̌˵Ľ⡣
˵ܶо磬ഺ򣬷Ӧľ籾󼯺к⡣öҲΧϱҳˡ
ͶҲӦһܲͶʡ
ǲӱ
̨µķ׷ֻ˺̵ܶʱ䣬ǻͨˡ
ʣµӾеˡ֪عϲʶԭ̷׳
һλ
ľԱ˵̨ھӡ
̷ͷͷأ
ԭǱľ籾ֻ˼ǻ籾2002ʱڱ״ݳˡ
˼СдıԭͻùйϷڵĲخϷѧľĿ
ľĿҲصԱջѵݣݣЩĽһû
˼׳֪ΪʲôͻȻ뵽㣬˵ϵԭĻ磬Ը⽫ıתøǹ˾Ͷ㡣
ֻ˼ָյ˵ˣϣعҲͶʡⲿϷͶʶ٣ĳЧΣͿСͬ־ıˣ
үүôõıӶˡϻô˵ģԶײڰ
һعۣڻƵƵͷͶͶҪͶԼҲԿʹһѰ
ʵӾľ籾ԳƵһĻľ籾ˡ
ⲻǾĲƸͳںϵݹ̣ԼõѧϷ籾٣Ҳʾԡ
عһεľһ䣬ֱǸһǮĻᰡ
˻Ͷ˵˵ⲿӾҪͶʣعȫˡ
ڻԼ¶κζϲȺȦ˾ͻŷ
ڵع۷ʮֵ򶨵ģôһ˵ҵǼˡ̷׳ȷҵھӡ
ѵǵңԸҡ
ȻԭҲҵʧҸղſһ´ͶԤ㲻̫ࡣ
Ȼ漰һЩĳֻйزŴ򽻵ʱȽ鷳һӾܹȥ
ⲿӾҵĶͶʵĿɡ˾صĹ涨ͷֳЭİɣ
еġһԵĻϽ˻
Ǿͺáع۵ͷǰչ˾Ĺ涨
ô˵Ĺɶһаչò¡İ˾еա
ǸӾĻںء


970 
ȵع˲ӣͱֵܸ롱˰칫ҡ
ֵôһ˳еأο˵˽ôá
ͬͬۡ
Ҿˣ˾һ룬ǧллǣ˭˭
ǰǧһĲҶûʼɢأֵܾͳѿĸع۶˻롣
ͬѧӦô˵𰡣ƬӲ׬ǮģǱͶˣģ˵ǮϲǮ棿
λһҲǿ˾籾ԼĿԣټԼ΢ôһļҪͶʣԷ˽Ǯζ
Ҳãڣͬڣ᱾ǴӻֵнӹģǮһ׬ɡ
οⲿϷһҪĽɫҪֵԼȷĵӾĵݵģ׿ء
Ǿࡣ
룬ԭĹ켣ҲĽɫֻڽɫѡʱٵ㲨ۣһֱظظĽԼɡ
عôҲôˣԣռݵͶʶ̫࣬ͷҲֻռʽİٷ֮ʮҪټһǵѡ˽Ƽһˡ
ûʲô⣬˭
ǿɡ
ǿǿ
äݿ֮һˣɵǸ
ع۵һѣֵܵ
ͦʵģǽյ㵼ȷٺ͵һ£
ǻȷˣԱ˵ٵ˷ֲҲʱ滻
ĲƴֲǮ
Ҳǿͬѧعۺ֮ûĳϵ
ȵعԼ˶Ĺ֮ҪϵǿͻƲһǩµʱӵԱȻع۵ϣܾˡ
ʱݸǿֳ۹ľԡȻƾһӰԼڷСյĵӰг䵱ǵľڸӰӻгΪֿȵ
Ϊ˵ԼݼӻӵĽɫũˣԼװɵ㶵ĵһλ֮ϡ
ټĵӾӰг籾ݬãڲûѡƬ۹⡣
һЩĵӾУ˼͵֮ǿһεĳ
ѡع޷ģǻƲ㹫˾ӽ͵ĽɫҲ٣ڷʯͷȴûæŽƬǳչ˾Ҫһµľ籾һ߻ĲμӸֹ˾ŵѵ
ҵݳսĿٽӣһѵõвԱ
Ըˣ⻰һû
˭ͬŬԱعۻعʱҵڵĹأ
Ȼѣһ磬Ҳñ˰׽ˡ
ѾƤľҪʿͻľһʹϲعۣͰڵӾѾıõľ籾˰칫ֱߡ
ڡ÷ⲿӰԼҪٺúõ롣
ϾʵڵıĵӰΪһ䣬ϣԼҪõյľ籾֮ٺúõĺԼŶһ¡
ͣĹ2007°УعѵõΪԼȡһСĿʱ䡣
ԺúõʵաļƻڴޱϾ˼ʱ򣬴Ŀġ
2007ףеڰ˳ݼɵĹϣͳһĿӰ
ԴԣߵﶼˣΪޱĹȤ
ԭǼĽŵĵȴǵĳɹϼ쵼ӲͼĽ׶ΣҲΪع۵ĳ֣ΪЩ꼶ŶǴ޵Ȥ
֪콨ίͬίᣬֵȶŵ쵼Ҫͬհ˳ݵβʵʩӲ𣿡
ѽˣҹȥعˡ

ô࣬Ⱥ쵼ˣҲѷǵϣȵʱ򣬹ЩƽŶӵְˡ
Ҫʱ㣬û׼ǻҪùǷԵĹû׼ܽһСĿ˽ء
ľأ
ҪоԺԼٻǹйصλܸǶٽˡ
˵ģ߲ݵȫ޼ڵĸ˿ˣҪ⽱ˣԺƵӦУҴҲˡ
һһһǳé®СЩɻԱʮ־ɣеˣǶôѵõĻᰡҵͬѧ˵ܲ뵽ôĿĹĽץӷεġ
һʦ˵ܽǿĹһڹϵְⶼһľͲƸ
һһ磬һʼûа쵼Ӳ쵱µˣͰ͵Ķڴߴһбѹ̣һԵСƾ֮󣬾ԷĹԹԵĵһ


971 й·
ϴѧʱ򣬸ŵʦûŶĿ

㵼ʦһнӵĿж٣϶ٰɣʱеʱǾǼǧʽɣ
һҵĽڵĻ۸񡣡
ҵ磬ù缶ƴ󽱵ʦж٣Уҵľϵʦж٣Ҫ˵صѧÿҵЩѧ
Լܵ￪ģж٣
󲿷ֵ˻뾡취ĻоԺˮţ鳤ʹһģͼ
ƶʮ꣬˼ҰλŲˣʱǮʱ򡣡
йҵ״̫డձҵͲμĿǣܹƯһʡ
ʲôأֻͬôһľʱˡʱͷϵŲˣǴͷѪʱ򣬲õĳ
ʲôãഺУ㻹һһеˡ
һԵСӣЩ´µЩŴޱķһָǴԽҲͬҲ˵ֹ켣߹ˣ˼Ҳ̤̤ʵʵڹϺһ𣬴еĹ
˼ֲоģǽ輯ڵ˵ͼʲô
⻰ЦˣŴޱķͬһŬ죺ŮϲһУһҳϡ
ǶϹء˵ŮڹһҵͿһԼ˽˹ңع֮ģ
˳ݵŶȥˣһæŹҵĿԼͷĻҲûͣţ
Ҫһ̵ϹҲܺĴԽһרעƹΪ˲ŵġ
ϧû˼ǸֶΣû˼Ǹ
⻰˵̫ƫˣ˵ЩѵҪĸ߳ˮ׼֧ŵ𣿡
˵ˣˮƽ֮ߣܵĿʦļνأУҪһ㣡ع۲ŲǶ壡
ۣ˽ͷһȣǶΪһƬɭֺ֣ǳûϢ
С˳ŶԷָȥʱ򣬾ͷͻȻֳعۣ֪Ĺ֭Ľܶ׼æŵĴޱߡ
ޱӣһڣ㿴ˣ촽ˣȺȷˮ󣡡
ģJ
СӹŲתͷ˼ҷ޸ãźѵд𣿡
˭˵ģһ첻򡭡Ϸߡ
ðɣϣȻֵĲ˳ۡ
ټع۱ѾΪĽʺ޵Ķһÿһ㶼Ǿֻʣкˡ
˿֪ԼѾ˳޵عۣеעڴޱϡ
ѽŴüˣΪʲôԼˡʲôأ˵Թ˥
ǹؼʱڣޱĹϾҪ˽ϵĹɲܹع۵ļƻʵʩʱٳʲô״
ûع۸Լһаļƻ
2007״ޱϣ֮ʹӹȫˣ֮Ĺִ֡
ôʱʮֵĳԣ
2008һݣ·ݴůʺϾлԼҪʱúõĽޱˡ
㿴æˣ˯ãԲããĸĿֱӰ쵽һĽġ
Ҹո˵ʲôˣһ
ǵģع۵ļƻǰԼʹޱһεĿմİգȻڻʱþ˳ˮۣһССأԲԼ롣
źȿͷ
˵Ŷع۶飬ѹͲЩΧߵĿ⡣
ν쵼ӲĹҲѾڹеĴޱһһɶ
ʵڰ˹̵ս׶Σڵĸŵ쵼ЩغйĴ󹤳̵Ľ裬ġ
ܺЩմߵ쵼Ƕʱһ£ָŵͨԼŶ2008˻ӡ
ԣյĵطͳΪһʣһСӲĳ
Щ˵ĳʧޱЩԱѾֲˡ
æǵģ쵼Ӳ쵼ģܺá
ع˭
ǶŰȫñҲǺڰĸۿеĵһ㣬ע⡣
Ӵİ˹̵ԱߣæµȺܺһ˵ĴڣԴĹ⻷ýӲ쵼ǣһ۾ͿĴڡ
ع۵Ĺؾһ˴һ޿۳ط£ӭҡҷдǻҲڸǲ˷ǷƵİס
һ֡հ
쵼Ŷо˷ˣǱߵǸ˭ôô죿
һԵСʱҪСֵã쵼ɽˡ
Ǹڳ˴ҿŶɣعۣQCʦĶ³
ôǵҵλ
ǣһԱɣֺ˹ӰۣŶùĽ򽱡
ǰһıݵĻƽסˣ
Ŷԭˣ˼ԱǮ𣿻ʲôƹ˾
ȿȿȣعЩ⣬ϷƱ¡
˵С쵼Ķߴߴ
˼䣬޷ع۵ķṦΰԼѹйٴͳҵ³¯й˹ĵ108λ
û2007عָۣһǣͨƸӣй˲ǰ70λϾҪϳһЩйƵҵţ뵽йİǿС
ΪһʦΪļţδкϻˣҵϲḶܴ́ﵽ˵ĸ߶ȣQCʦһйһĻʦҲΪ
й羭ýļĴʦѾ½ĵ¼йļ֮С
ΪعͷѾڹóķΧλķ´йνˡ
һЩģŷ޵ҵй쳧޵ķֲ˹ڳ֮УǻϰԵѡĻʦ
عһ㶼ġ
ֻ꣬Ҫһ꣬ЩҵǾ֪ѡһйĻʦҪˡ
Ϊйľ÷չ߿ȫͬġ
ϲνṹԼҵľߣʱܹӰҵԼʦĹ
ЩһĨڵĹʻĻʦҪҪйĸ죬Ҫйͬеľ֮ܣ˳йĻʦг
й˵Ļƣ
ֻҪһʱ䣬ЩǾͻʲôйʽľ÷չ·ˡ
ԣݵıƸѹƵ״عһ㲻ģҲۺЩ¹ǵĲƸͬĴ
ЩԭعˣһԾΪйǰʮʱعȴһֱһ۵㡣
йľ÷չǿٵĵزԼĭһ⻥ܹġ
йһֱķչ״̬ôһ죬Ჽձĺ󳾡


972 
ԲҵعҲûҵע⣬Щڸ˹¶ˣҲֻĿЩѸ˵ϡ
ΪһˣŲͬ⻷ˣȴ㹻ֳӲ쵼ˡ
ˣȻеû¸ŻΪһ˺ǿˡ
׳Ŭϴͽ˱ͬ־ȻԳƵһΪˣҲԸŬ𣿡
ҿĹ״̬е𡣡
ξҲҪϹҰίһٷƬع۲缶Ӱ𣿷˿ȫˣ
йģٷ΢ע˿ﵽ9000򡣡
ⲻСһҿйĹٷƬһЩԵĶͬҲһЩӰͷ𡣡
ûʲôǾͻ뵽ӭӰ˻Ĺ𡣡
˵ϸߣǱ費Ҫ˰
ҪҪҪйʺչ˾ǰһλѵı棬ҿعһйչ˾ĹʺߵƬͺܺʵġ
ϣӻǰһĻʽ̨˰˼︣޵Լصܱ߲ƷĴ
һԣ˵ع帣޵Ĵ磬ҿΪ޵ƹʹͲ
ҲΪҵİίᴴգӸеľ̺ȶ𡣡
ҲʦרŵƳع۵ϵƷһͬۡ
Ҫ֪ڰ˻ڼ䣬йĹο͵ǵĳԤƾʹﵽˡ
һ񶼶ЩƷ׬һˮǮ𡣡
磬֪ˮǮҪٸԿ
Ⱥ쵼Χһһϼƣͷһ§Ƶ·ѹֽиأǸʮ㡣
֪ԼҪͷعۣڴޱȥʲôأͱԼһεӱͬѧϵһߡ
ظ磬ҸϢǱ˼
ɶ
Ҳ˵һֱĩʿͻһ׶ҳ˶ڵĹԵĹ֮⣬ٽ¹𣿡
ǶļǮҵľ飬һӾǼĽӣ
һԵӱһĭһݵļǮݵĻ
ɶɶ⣿
ζˡ
йʺǱߵĸǮˣΣйص֧档
氡ãʱռõĲ
԰ǧˣҴ۴ˣⲻϹذɡ
ǺǮˣ˻ĹҳŴޱĹϵҲҪһ£ĸôҲعǮͰʹң
ξϰ˻ڼƹС顣
רŸ2008й˻йصĿƹ㣬죬ԼռйĻйηչӰȵĹ
磬Ҫ㣬漰˻ĽٸвŵĹٷİƬ
˼ҲǮҲͦõģĻǮϣЩ˾ͶٶԸġ
Ǯˣ
ˣˡ
˵⹤ʲôʱ֪ͨģܸоôͻȻôˣع֮ҲûŪʲô󶯾
͸ղš
ӱЩ˿˿뿪쵼ŵķܾع۳ͻȻĽӵ˹֪ͨղŵȺйء
Ѧĵ绰ôѸݺͻȻأ绰е˼ѦͬҲеͲ⡣
һԹɫعۣ峤ƣһλóӱ͵ָķ˹ȥ
˭ЩתǵĹԱֵ쵼ŵĳԱһתĹ򣬾Ϳع۶Ⱥ˵ע⡣
еʹ˵̬ϳǰͳع۵ķ֡
ع۶ԶԷΪ˵ȻֿһԵСеС⣬ΪعʲôΨֶԷ֪һһ绰ĶָָԼָָӱ֮ع۾ȷˣԼĻ϶Ǹղǰ˵Ĺ
㲻鷳
عޱƵĻص˴ޱ߽ղŵתһʱŴ˾Цֳ
һԵӱڵõԼϰĶ׼ع˾Ϊ¹ϸڰţֻʣ˵ĳڣع۵ĴĪԵе
ﴹͷɥİҪĻᶼòأһͺܴһѹˣ
ⲻ𣬺òеʱ㣬ڹһԺȺȲ裬ֻҪ۾㣬Ҳİ
ʱ䰲ŵģ⼸棬Ҫ鹤ˡ
ֱʱǲܵøУ಻ڸ
һʶ˶÷̸飬㻹ֱӳԼĹˡ


973 ҶƬ
ȵת˯һعۣޱȥо֮󣬲ĥĥŲԼλ˫İ칫С
һֲԤУ͹ǣһĹ׼û¡
Ȼ˹ҵع۾ͷ֣ڻѦ㣬һʶЦΪʱװƵһ˵۴ʦı飬ҲŹŤ
ټϸѾܾãع۶ʮ˽ӱӽ˻Ҿû̧ƤӿֻʣˣǷݹڲ͸ӵˡ
٣˵ǼͱҴˣǼϸڽӺͰŵôˣ
һĶʲô鰡ôܸоֻأ
йʺյĹ籾ʱ䰲šӱϽϹš
عɨһ飬ϸߴϣʮˮ׼Ĺ档
ôͲϡ
ǹҰ˻ĿٷƬ籾ʱ䰲š
ϣӵ㣬ȡĵصҲڱڣܸĺʷĺʸУҲûʲôⰡ
ǸƹʹĹ
Ǹʲô
ʲôʱ޵ƹ㻹ҪʹˣⲻǰίĹǰ˻һ֣ЩƵý־ǣ첥ŵľ帣޵
⼸޵ֶ쵹ˣ⻹Ҫƹ㣿ȫ֪ʵ˺ðɣ
ڷĸƹ㣬Ʒȷֱڣʮ˳ģͨڵķΧҲʮֵĵλ
ҪǸԼ׵ܱ߲Ʒƹ۷
йĸʡἶĳУԼʡĶУʸ񵥶˲Ʒרꡣ
ȫͳһίָ̺ʹ㣬㸺ҵйصĹ
Ҳ˵ƬҪ˵ĸ޲Ʒˮģͣģ͵ȸְزƷϵһ𡣡
ﵽ1+12Ľ
ǰίع۵ΣҲǶܱ߲Ʒܴ¸ߵһɡ
ʣͶʼˣ
רСʽ롣
һЩؼµеĴ㣬˵ֻҪܴͿԿĳ̶ȡ
ǹˣ
ﰡĴֱʣȻһëǮعۣⲻƽ
2007׵й˵˻һʮʺʱֵĴӹ⴫й˸Ť䳤ڷչԵĺ壬ת˶ƭ׬Ǯʣû뵽ίѾȵˡ
ǣǵ뷨Ǻõģһ㲻̫ʵĵطûпǵ
ί̫ˣҼǵøСһ޾Ҫ60ǮɣǸó·߰ɽկĸ޶Ǯһ
25
ҼǵҪﵽһײƷ۵꣬ȽҪﵽǮ
顣
󣬵ܽ٣ȥжأ
Щ޼Կ׿ۺͲ۾Ͳ˵ˣЩԸһЩߺˮйСƷǿѾװˡ
ȵ˿ʼǰһ̺ãЩɽկĻͻ˴Сӻ̣Сꡣ
ֵЩ֪һʲôй
ֱǳֺõԼƹʹֱİ
ҺúõĺϼƺϼƣŲš
عǸԼʹء
Ҫ˵нĹҲֻ˳Ȼ򵥵Ĺûָ룬عۻͶ뵽˺ҵĹƬ֮ˡ
ʵй2003³ɹ֮󣬹ҵƬļƻճ̡
ݰίҪ󣬱Žйչļȹ³еչȫǰּƬѾ½½㵽β
ȡĵ֮Զ֮࣬ѡȡɫĲѡΣй¼ƬĵһΡ
̶̵Ĳ18ӵƬҪһǧʷĹУÿһλеĵǶоԶԶĲ
ĻģҪ˵Լ֣Ĺȣô˼̵ľͷأ
ԵĲǾ˽йֻͨй֮ô޶ȵĽйչǰǵݵĹˡ
Զѹϵĵ˵ίỹΪҵҪʱƬƼһйǵʱʮֵĵִġ
Щ˲Դˮ˰ɣйٳҲûȫ˽ĵزɣ
ھͷǰɵһЦ˭֪һλΪ˻᣿
ǻƬе·һ㣬һζȡͷԴλϱרŷǣⱳö񰡡
Ҫյİ汾Լʵһλ·˼ף˽µĴǳܲˡ
ҵعۣ⻹еͷÿʮ߾һܽгֲǣ
³һõ顣
Ƭ㵼ݿ̤ĹҵǵӰʱӵĺѾ˷ܵĴԼġ
ŵģð
عۣ̫ˣû뵽Ҫ뵽йƬվͷԱ㣡
ʵ̫ˣίɶҲûϾˣʱһ¡
ô
عۿԼֱԷ߬Ķˣ־Ҳ̫˰ɣ
ݣˣҲʱץ׳ײǹϣҲΪѾźõƻˡ
鼤ĴֱҡͷһʼǵƬоͿǹֵİ汾
ƬϵӲŵձм壬˵أǽһûʲôĵֻһǵЦĺǰ㣬һȺ·˵أ
ⶼ˺ܾõ⡣
ǵĵ˵ˣΪʵйƬгֵȫѡȡͨڣ뵱صľɫں
ٵģغǵ󡣡
˵ίͻȻҪһǣǰǸˡ
ǲǶǴйûһǵӰܹһķΧ
ڹҲ࣬ǿѡĿ͸Сˡ
㲻ͬعۣͳߵľýӰй½Ӱǹǵһ˵ݣƬٺʲˡ
ҵߣҲԴԲĵˡ
Ȼ˫ѾѺõĹʶôǾ͸Ͻɡ
ΪҪѾϵƬɵĽͬع۳ֵľͷȻҲⲻ˵йʷɫľɫټϾͷһ΢Цд
ҶôĵģҲҪȺǣ
Ҫ˵شﲩĺô͸չ˳ټعɢϵ֮Լĳɹʿζ
ȥϺһȺվһҲʲǣ


974 
Ѿʽ깤ϵİµĳݵľɫˡ
ˮǽǱصµİףϵԶĸߡ
΢棬ɫˣȴȻֲסһվķɡ
ͷеعۣ泯ˮͷ޳ΰĽǰԵõһйµˣ˾˵黳
ӰתǡôĽڵоͽͷת˹ǿ˾þδһе񣬽˫ֲ˿㶵У¶ϲ΢Ц
һ̣·ӵҲ¾ɢЦݶŻεĽŲͷĵݷ·ع۵ǰԼ
ͺ΢ЦʱȸԼͷ·ͷеع˵ˣôҵܾˣ
ÿ޶˵ľͿ˼֣Ҫ߼عĵط
þͷ˶ع˵һõˡ
һ̶̵ļӵľͷĵҲ˵ͣĽŲ
عۣľͷ˳ĽˣллڹƬ֧֣
һҪллأͨչ˹ҵķòҾǴ˳糵ȥմմ˵˰ˡ
úܴģҪôǫ顣
ݣ˵̫ˡ
Ҫô໥Ĳȥôһ죬ͽˡ
һԵӱó˹ķ緶ԥߵ˵ԣڱ˴ϧĵ8֮󣬽һݵĹʱع۵ǰչ˿
ظ磬ˣйʺչ˾ԼʱҪˡ
ô죿ŶǾ߰ɡ
ڳлڱ˴˻ֵˣӱ֪عۻһ档
ȵʻһξ֮ع۲µĲ˲Լơ
̫ϷˣҼĵˣû֮һȺĳ̶ȣֱ޷ܾͺҪǶ˵һ䲻Ǽֱ۸һĸо
ãһϣܹһ侲Ĺ¹͵ĵݡ
Ҫ˵ҪǾ߶ĳЩܻġ
ȵ׶ȥع˳֮󣬵רΪٳϢʱعھͿһλ侲汾ĵݡ
ͷβܵʱһԲֻԵͷҡͷķʽʱ
ʽĿʼˣԷҲ˼롣
عۻһǿԱڶർϵľ飬ӦĵҲǵӦ֡
ټйǴ󷽣˴ǳ˳糵˰˵ķ磬ΪǵĹʺ˵һء
ȻڸعͷҲԵʮֵĴ󷽡
Ҫ˵йʺոعʮĸѷɵ̷Ȼڲƴֵع˵ֻСǮˣͽĳⲻǣ
ԾͳԸع۵ʱ䣬Ƭļƻһε֮зһعҲὫݹƯƯġ
οˣ˧ع˵ǴȻȾ飬Ͳˣ˧
һʼĵһͷع۾ͽԼ˧ڵѵλá
װģʿͷκεαװͬʵһ㣬ھͷг֡
һ񳵵ĳŴ򿪣عۺɫͬ÷ͬɫϵƤЬͳ˾ͷ֮ڡ
ʱĲȽϹŵֵæµ
ɫȻõӻ߿տҲȴҲƵģȽ
ȵع۰ռƻõ·ĹϢʱ̵ķ־ͷˡ
һԵĹĸ˾Ϳͷ󣬶ݵϢʱУع۵ɻ
ʲôĶƬ⣿ǹĻ̫ӣ
ˣ׶һ֪
ũϴ󼯵еһƴ
йͷȲյĹϢΪԵ㶫ͳһ
ΪƬһҧһŵרſһĹң֪öأⳡڼģСèֻÿ͡
ôأ
عʵһ顣
ô֪ﻹйרĳӳ͵ķ񣿡
Ҳû˺鰡
Դع۳֮󣬳ͷһ껹ڷܶĽ׶Σ͹˿з˵
ǹʺ̼ƺüȦĵˡ
йʺչ˾ĺǹأҲû˺˵˵ķ񰡣
һ£һԵĸһԭⰡֻҪǹVIPԱڶûƱ֮Լķ񡣡
кܶ˸ϰ߳Լ˽ҳɹ˾ĳͳһͣǵһֻԶвϤĻԱġ
ڹĸӷȤĻǿΪṩһǵķָϡ


975 ɰĵ
ع˼ҵĻԱʱЩϾǷڳҵԱһѣʲôʱع۲Ĺ
һԱڰ˸ˣҪܱ˵רǲǸ
ԼĵɻعۣȻľͿʼһ˿͵Ļ
죬飬һ󲨵ǺƺƵľͿ˷׶صİ
ڷɻͷȲգһʵĳпƬӵ˿йʺһôʵ飬ع۵Ĺǽˡ
ǿ򵥣ʵΪ޵һ
ΪӷɻɵصһʱڣƬӵеʱ䡣
ټϷɻϵعȻҲȫ̶ɣڵ˵ֻڼҪĽڵ㼸ͷҪֶˡ
죬á
Ʋͬ޻ǣڵĳ˿ͣ˵ͬ㣬ÿǵ˺ݺݵҧһڡ
Σ㹻Ŀռ䣬ĹߣÿһϸڶԳ˹еʡ
ټϿΪС;ưһϢңͷһ˿ױĵĿճԱΪĵĵһƣеСӱжˡ
ǰҪ㹻Ǯ
ع˵㣬дˣװƼµƷζֱͬˮһᳵ·
ھͷеֵʲôܵС
ŵƹİ£عͬ˴һĿɵڵ˯֮ⲿⲥŵֻһӵĶƬʽɱˡ
һԵĹԱĺܰΨִԴ˷ɻͺͳ̬һ㣬ƫƫľͷõĳԱ
˿ͨĶع۵ľͶҲûĪķ˼֡
㲻˱˵ĵ䷶
˲ö֪
֪ڵĵݲѾʶ뿪ͷȲճ˰ŵľò֮󣬴ʵĻϻӡ
ݣǲǶι˾ָ˹Ƭеˣ
ļҲ֪һж˭ǴMV͹ƬģҲճãܽӵĴӣΪ˾ǵΣ
ο˭ع۰ǶٵݶйĻ᣿
֪ڵعжԼƬ𣿶ٵݿ޺һΰײ˰
ԺţʱҲظһ䣬ŶҾعƬеιݵˣҲûʲôɾͣ
໣ˣ
£㻹ưôأԴع֮ͲˣǴޱտģ
ǸµĵݣѵļĻ֮ڻ
Ϊ̱öӲס˵ӣ·γһĳתԴ
զ
Լ֪йʺյƬ
Ŷع۵ǰɣ
ǰҰ£㲻ˣʧˣҿ㹤ʱͦİ
ǺǺǺǡ
˵һŴ֮󣬾׿ұģʽ
˵ԼĵȻҪعۺ֮󣬵Ͼû˯ã֮ԼҪĻ
ļ֮ǱסĳĴһƬĿհס
еΪΪ˱ܣǹ·ָ㣬ֱعʧľͷ֮Уܴ߻˹
ΪԱ
µҲӶˣСһ򣬾ͲںССĶ
֪ԼҵĵΪɶһֱ̱ڵԭ֮󣬾ͳ׵ˡ
ȲͬһֿĴгЦǼĽ浵ָȡ˳
㣬ôģȫ㵽̫ȥ˰ɣ
ȵЩͷĻطŵʱͬ־һڡ
еľͷȶÿһع۵дд
ֱԴʶˮ׼ߵһƷˡ
·ͷе˶Դ⻷һģ˾þõİβ۾
ֱͶһݵе黳Ʒ˿ҵıζҲޡ
ҲһεйʺգĲˡ
Ǹɶ鷳¡
ţ
Ӿͷа۾γЩɻĿŵݡ
ɻǰع˯˸Ҫǩ£
ԼҪҶǹˡ
ҽŵΡ
ðɣСĵҲͦɰ
ڶһعۣ˵ͻȻ;Ǹĵǿɰ˼֡
ЦӦ˶ԷȴԱΧ
ò׿Լٹ˽ĳһ˽ЩճԱԴնűѡγĿʲô
ع۵һνĽӴ
п˵ĿճԱǣҲϲżȨ
ΪʵԵʣڼįĹУһع۳ݵĵӰůһ¹µģ˵Ҳһѡ
ټع۱ǿз˵ͬԼΪйʺչ˾ƹʹЩƯĹǰԼˡ
ԣҪǩ״̬ΪѵԵҪһķ˿ϼֿ֣ľͷǲκ˵ġ
عۣҺϲݵĵӰϣиõƷ׸ң
ллòˣΪ굵͹ĺٵӰһйõӳ
ģϴпڹȻͬĵӰɣ
ǵģǡһƻÿֲƬһϲƬһʺǵĿζġ
ΪʲôҪӳǴıߵƬӣ
˸㣬ǲ갡
Ϊع۵Ƭ漰ѪȺͱĳ࣬ǲ漣ҹⲿӰǷйҪнҪ
ƬӵʱΪع۳ݵӰƬռҪԭĻôůĵϣҲռԭġ
ΪĵӰǵӳйӰ˺ýǵķӦҲûЩĴƬʱǰķС
ȻûһұֽźйӰƱгήҵı۵۵
ԭ򣬻Ϊǵǵعۡ
й˳ݵĺƬһǿңԶĽӰƬйӰԴˡ
ǰĵõ˵һϢĿճԱ˷ˣǴƯƷȹӣѵõĺεȴع޳ָΪǾ׼ֽǩһƯĻʽǩ
ֻĳ񳤵Ȼı飬ҪǩֽŵĻ˵ûҪһ쵼ǳ費
ȵع뿪ӰڻյĴҲ֮һԵһԱ̽ͷ˿Ǽֽϵ֡
һٰ
Сճٿ˿Ȼ鲻鳤ɵŷ̾൱λ
뿪˻ع۲ûмǼλĬĬϲķ˿ǣ֪صһɲĹʱһˡ


976 Ļ
Ҫȥμ׶صĶɯΪеʽ
Ϊй½Լ۵ķֳݵܣ׶صڹڰϺľͻ½½ĵִﵽع۵й
ΪйӰӰеһԱڽйĳÿһɹɯĳУӵһȫͬκͳĶع۵
Ϊöɯеܹķḻع۵ʱԹȥһ棬ͬʱҲ˲һд漯Ƭϡ
ЩƬ㹻йҪж˻࣬ӱĹϸϸ¡
ȻˣһɻǾһļġ
й֪ǵڼֹݵɲֵģЩǣ޲ҲԼϢȫй֪ˣ˵عڶʸģɯڲĻأ
ǵейý壬ӦĴӹڸˡ
ټΪʱμ׶ʱװܣع۲İ׶ýԼɯڵصӰع۵ʽȻҲ˿ǹɵˡ
Ҫ˵Ӣ֮俴гǼܲס˴˼ǵСأ
ӢýɲԼýǲȥ
ССݵſҲԷ޵ĺɫйϲĴҲݵĹԱ
ɭɭʮ͵ķӦţʮйƬļʱС
ܲס꽫ҲԼϲǣ
һоλýѵõĺгһΣվ롣
ع۵ĳʻʱѵõȺҲƤдһΡ
ع³ĽŲ£ýȵƣ׶ʪİҲƽһ˿ů⡣
һһһ
һһһ
Ĳ£װ漰ľͬ磬ĺЬ뿪ĵƹ֮š
ع۵ĽŲͬңһ̨磬һһǣΧϲŭ֡
ҪһǣҲװųȣŽڵ̤¡
ȫûнӵκ֪ͨعۣ˴˾סľĴ
ԵľǰСһЩýǣҲûжҵͷȻҲعͻȻıĽ࣬ʮǡôӦĽڵơ
ϣϣһһϡ
Լ۲죬Ϥйɵǽ֣ᷢعߵǶĽࡣ
Ȼ㷺ıõУ˵źʱĽڵ㣬ͺɵķɡ
ӵ档
йýǵһѧ˼Ĭʵĺ壬㲻˵Ҳ㲻ף޻˵
ײĺ̺ľҲع۵Ķηӣع۵Ӱʽ߽ݵĴŵʱйǣˢˢ¶ظЦݡ
ǣˡ
ȻˣʣµĶǹ
ŽĻĺɫĻعǸûع۵ĶԱȣͦģ񣬾չʾ˵ǰ
һµľϸһһĶɯݵĽ¶ݡ
ع۵ʱΪȵķ˿ԵʣͱȱҪϸ˼ֱ֡еĹ˰ٷ֮ʱžչʾĻڡ
ԭԱƬݣ˵ߣ˵ĸоֻһ̫ˡ
ûκ覴ãĲȻΪľޡ
һѪ⣬кĴ˾վߣԭװعۻм˵ĿܹķָǸƷ
ԣҫ۵ع۵ͬ°ЦݣǸӻ˼֣·еӻ㶼˵һ
ܱߵľҲˣߵҲˣ·Ϊ˺Ӧַ·Ϊ档
ýֻʣƴԭõĶƶȼߵҲĬĬķˡ
û£űʵǣʵƬĶԱȣǾͲҪ԰׵ˡ
Ҫܵ˭
һǶɯݵĽĻˣһع۱ˡ
ѾΣѾܹýĽع۵˼Ҫࡣ
Ҫ˳ӦعԭԼ컹ôһĵִġ
Ϊйܹ׼ܵģȥΰ˾Ϸõļˡ
ֽĺʲô
ģ˵ҫǾڹֺֺǰɣҲعɥˡ
Ӣý֪ع۵ʵ뷨ƱӶˡ
ҸĪ֪
ڵڶһع۷ӢýϹع۵Ϣ׷׵ļ˱֮ķ˿ǾƬϣͿعݡ
Ҫ˵ý˵Ӱߵˮ׼ǱһҪߵ㣬ǿһؽһĳַ
Ϊع۵ƫеƬعۿ˿ϵ鱦ǰĻ˫ЩͷƬеĽëϸ
Ǹ˶ɯйԱѪ񣬿ɾû˵ĺˡ


977 Ʊ
ӢýڱĶɯ˻ǱȽƣֻصġعʽǡӰعʽפɯˡԵ֣һ
йýǿɾûôĺˡ
Ǻ޲÷Խ󣬻ԽߣԽá
ʲôʷ¯ɯʵʵײȱ׷׳¯
ÿǵҲⲻ˵²ۼ䣬ĳ
ȻǰЩǼ˵㣬ϸ۲ЩǵķϺϸڣǴĺġ
ôһعǾôԴأ
˿Ǹ̲ˣһЩѪ˿ǻ뾡һа취վϿ飬ҪɯҪĶԴÿһǵ
רҵԱҪǿҵĽԱ桱һӵ˾쵼򱨸档
þͲҪϸҪع񣬽ȴôһ⣬ѵä𣿡
عűʶ˸ߵô
ɯݵĹԱҲԩòá
ǼӰӵ㾫󾫵ݱѾĲĳƷˡ
һǴˣһֻˣعӰ۵ľͶķϣ۲תôܱĳأ
˵ǶɯݾӦϱֻ˵⣬Ϊһĵ񣬴ʣµľ廳㸻ԣˡ
Ⱥ̫ԽԽĸط˿Ƕ뵽²۵УΪ˶ɯ˻רŵķһǹٷ˵Լܵ
һ֧꣬һһľʵ
רעع۵ãô׼ȷǻ
ôһѣϵķ˿ͻȻˡ
԰
ĶɯпǰڷŰعʵ񰡡
ǿ11ʵߣȳǼ˵ϸ˿ûٵĿܡ
ζţֻҪһݵƱͿԿعˣ˵ûһȫء
Щ̬
ʵǽӴع۵Ļ̫ˣЩʱװϿ޺ųT̨ĳԹŮе³ֻһǾǾȱ裬ٸظҰɣ
еͬˡ
գ֣ŹԱעʱ㻹ϼɬĽӴΪ
ôվôգ˵Գܲı߰ɣ
ǣոϴһĶɯ˵ݣʵеĸصķֹݹԱҪæˡ
ӿݵһ𣬾ӭųıͣҲǽι۵ճ̰Ÿתһ䣬ĥʱĿ
˵ܻӭ
ǼŵΧعǿʵյˣҲ˳մһΪع۵Ĺ⡣
ֻЩ׷ҲãЩЦŭҲգȫع۸ԼйصЦˡ
ЩΧߵţĺܿȴȥĸ죬ΪиӾϢڵȴ
ͱӢĹӦȥμеһƻƬӳعۣõĿĴš
ڼ2008꣬ȫӳġǴ桷ԼݴҹӰ˫˫ǽ
ΪʮֲԸѡԼMTVӰҲͬʱĳع֦
ܻӭϲԱȻҲٲԱĽ
⼸ٰʮֽܵĽҲعʵͷۡ
ǶڱĲأΪ2008δڻ๤ڵȴء
عѾ˽ƬѡʹΪΪŷĴᣬ·ĽŲҲķŻ
ǽԼע˼ͥһ棬Լᣬȥһʲôɵ
Ȼģ뵽˴죬ΪʾԼĲƫУˣһȥһ᳡ɡ
ɶţ
ǹܲôĶġ
ŵӰڵĵƹӭӵӰĻӰ˼ýǵĹӰۡ
ǰŵԼݵл뿪ʱ಻ϵ
׸ⲿĵӰģҲ׸һӰ˵ļν
ķع۵ЩȺģǴʱҲĽ뵽˺Ķ
ݣҵķӦҰǲζⲿӰɹأ
ЩǵתͷһعۣȴΪԼҵ˶һĽ˵ȥӰӳʱĺյӰ
ҪȵļıֽýӰ˷ԣȻеһƱݣյĽۡ
ΪЩ̫ˣܵ潫ĺͶĵһѹȺתдֽϵľһࡣ
ЩۼҵҼˣ
ĵȥıӰع۷Ǿλһˡ
ⲿӰַĩ˼Ƕȶš
عԾһʮĿƻõӰ
ȻˣһӰȻ˶ﶼг˥Ⱥǣ
عȻڵڶȵӱͬ־Ʊݡ
ǰĩƱаĵһλλõͬʱع۾͵ǡ
һıƱʹﵽ4000Ԫǳʤ׷ĩƱﵽ9000Ԫ
ѹֱܹƱͷλãͷӳĻƽڣ׵Ļᳯ3Ʊȥˡ
ټȫгƱƱȫƱ
һŵԤҲܵóµĽۣǴ桷ȫƱܹɵ5ڣͻڵĴأֻҪʹȻˡ
ƱӰôأ
뵽عۣޱȺõžƵṩľͣһṩĶĽµıֽ
ɡǴ桷ӰԼصţϱߡ

Ǵ桷ʵһɵһλĵӰǰݵһ˵ӰƬ֮⣬⡣
ǺǺǣⱨֽôʿٻ򱨲ܴһ֮ԡ
عֵһӰƬֵá
š
Ƶıֽͦȫ
ع̲סкһһԵߣɫͷСͣʱ䣬˲ľʹﵽ롣
ʲôܰģ
ͦõһСӣôͿڳأ
ع۴ͬС˵ԼҪ󣺡Ƶеıֽͦȫģô𣿡
еģ
֥Ӹ߱뱨ߣʱգձӦоСҪʲôطԵСֻֽҪǾƵһ뾡취㵽
ǰڳԵ߾ͺͱһˣרҵǿ
عҲŶԷƵһͷллˣЩֽҶҪ
úúõģ
ãֽŻȥˡ
ҪСһͨĽҫþΪλҪٹ˽İѹĶеıֽûؼȥֽء


978 δΣ
ȵͷСӽĶıֽʱعڵõҪġ
ˢˢֽֽƲüͷһԹעˣ·һĿĻ
޶˵Ķ
ǿֽعۣʱ鲢ãΪȻݵԤˡ
ͨȡ˼ƱĵӰۼҵУɲôˡ
Ƿ·ⲿӰԸûеõҪЧʱ򣬾ͽеĲȫ㵹ⲿӰ
Ҳ֪һߵӰĽ᲻Ӱ쵽йӳƱ
йķ˿ǿԸεĸعһ㲻õġ
Ϊеع۵ķ˿Ƕ˲ĵӰع۵ļ
ڴعӰƬеıݣӰعܵ˱Ȼ벻Щۼҵ۾˵ⲿӰع۵ıֽǶô۰
ǰΪʲôȫͬӳأȵҺż
ҪżиˣӰǰӳأһϲһ磬
Ȼ˵ۼҵӰ첻ع۵ĸ޵ٻΪһǰһӳĲҹǱߵƱҲع۵ǰ
ԭΪӰЩܴعۣ˲ֻ˹
ǴһӳõӰڰռһܵıƱ֮ڱǿƵĿƻƬ
ǹ⿴ŵһܵƱ룬ع۵ľǻȵġ
ΪƱʷֶһƱĵӰ1.6ԪƱ룬һ˵
οһƬĺôҷ·õӰƫ
ǽӰΧĽɫ֮һȻҲع۵һϯ֮ء
ǵһǽУͬһλԱݵӰ˫˫ΧѿƻúõӰĽ
ǽѡϻǵһ
ۼһǹӰ˶ⲿõӰĿãҲͶʵĵӰƱȡ˾޴ĳɹ
ƾһܵƱѾ2007ƱܰĵõӰĺ󾢻Ǻġ
Ϊع۵ĵⲿӰƬĴһѡ
ǿһӰԣǰƬӷŵһ㿴ӰԣԴ˳
ϣعܹƾӰƱϵıֵõ˹ίع۵ĽɫΧ2008İ˹ԪҲð
ϧʱƽ20082·ݵİ˹һΧʳ¯ʱ2007ʵĵӰһ˵ȵûһΧ2008İ˹Ľȥ
ⲻһЩڰΪع۰ķ˿ǴʧһЩӰ˲ƽ
˹׼
Ҳ֪ع۶ڰ˹Ƿ񿴵ĺأ֪ܶԱںԽĸԱжһ˹롣
۶ôиƬߵ׵ǣĿжһ˹롣
Ϊ˹ŷӰ۵ع˵ЩѣҲôңɼ
Ϊ˵ããƬ֮УѡʺӰƬ
һİ˹Ҫ¿һعۻѶˣҴԭеĹ֮ټʮѶȡ
ΪعĵӰ㹻ʱ򣬰˹ҡͷ˵ҪгͼĽӰʺϰ˹ҵĵӰ
ǻ˽Ӱ۵ع˹ʧ֮ˣľ˵ҲǺΧļƱڱ˫Ӯ
ǣױȵԱʼս˺漰ҵӰǿݼе˵һʵһͳĺҵӰݼ֧ţôⲿӰ㽫ǿ͹ߣƱ뽫һʽıըĳ
ҵӰоͬڹǰƬһģɹˡ
ϧһó2007걱ƱǰĳɼʷڱӳĵӰƱǰӰ˵ĳɼȻ
ͬĲǰӰƬһ㣬ûκΰ˹Ľſ
Ҳò̾һҲйİ˹Ҳչؼҵʱعʱ˳վڰ˹İ佱콱̨ϰɣ
̫ˣȻ˿ǰΣ֮УδΣķ糱ͬһŰ
ĵͳйԼĹծһЩӪȥĴƷҲ׷׵ıһЩǴδйũҵҸչš
ǰ˹ΪһӰҵ֧ʵı־Ҳ޷ġ
Ϊںʽİ˹뿪ĻԵˮԴ˹Ҳٱ֮Ϊ˹ˡ


979 һĵӰ
Ƭ۵£Ϊع˲ٵͬᣬЩһֱع۲δ֮ԼǮĵӰ˾ȴٴκ
ⲻĹβ2008ѽǰϦعڵعۣͱɹ˾ĸ˸˼ſڡ
2008гİŵĺ
֪㿴ɫӣ˵ģļˣǹ˾ҹҲɫΧİ˹
ŶԷ˵˵նع۰Űɵķ򵥵ľ籾١
ѹֶԷ˵˵ƶΪⲿӰǰ˹ΪĸӢ۴Ƭ
ƬҲǴҶ꣬˹Ķܳ仨ġˡ
ᣬΪһͳĽɫȻܱһˣƬеǣûôҪˡ
οһعݵĽɫĿеΣʶںϵһ
йˣ
ǾûԽԽйı
ڴĻ̵̻ʱعݵɫٳھͷ֮ǰĻôֱ۵Ĵ̼Чʹﵽˡ
ûعҪһĵˣұ̬С
Ըӡ̵Ľɫȷսعݵκνɫ
ΪС󣬹˼壬ٷȻҪںСױ֮£عƾҲֻǿĸݼˡ
عԽ·ȥԽǼġ
ȻеһϵĳӢ۵Ӱ2005ʱѾ˸ϵеӰĵһ
еϵеӰеĵڶǴӵݵǸҪɫķ϶ͳһҵƬı䣬޾ϲԡ
ⲿӰΨһľϲҲͶ˵Ĵ֮ҵعۼ˰ɡ
ɫĲһɽɫܹ̻Ѫ⣬̬Եɺϸڶ֮ãֱʹعǸΪϷĵ㡣
Ҳ˲2008ļƻˣԴĺСһĽ籾ͽ
ɫҽˣʱϵҵľ˾УɶҲˣ⻹żعء
ֻнڵĹˣܺúõϷ𣿡
ԶԶԣ
ɴԱϲع˺ˡ
Ƭ꣬عмɣƶʱӦò˰ɣ
1800Ҳţͷˣ
ʣµȻ̣ɫĽ£ԭΪعڲ뵽عһֱӱܵĹʱҲ˼֡
ⲻصļеعۣû𿪼ίȡϵ
ǵģҾ̽ǵ
ûʱ䰲ŵĽҲ£ǿȵĹʱѲҵģԣһ治ǵʱ
εĹ¡
ҪǸ˶ҪؼҹڵĻعۺ޲ھͰ¸ˡ
һԵĴޱŹҵ˵绰˵õһȥӰԼϹڿʱеĲɣֱʹ˶ǰʶʱʨ𹦡
عۣˣ
̫Σˣɲˣǻǰ·ɡ
ʵع۵ĳӵ˶ķԽǳŵӰԺԽӵ
ٽأ׷ѵǲӰԺߵģСȴʵ١
ټع۵ĵӰйٵӳĵһ죬ôҲҪΪͬȫƱһԼǣ
ǣķʼˮйͨƣƲعֱһת䣬ͣ˾㳡һĽֶͣڡ
ڳٴεȷԼװ֮ڴޱΪ˱һOK֮ع۾ʩʩȻĶΧֻ¶۾ױ˳
յԼŵС֣ͬЩȻڵŮһ㣬ЩȤζѡǴⲿƬӣһ۵һܰ۵
̲豬׻ȹһеʳƷֻǿһеĵӰ
ӰԺеĵƽĳµʱעԵعۣһ֮ߣֱϯݡ
ЩϵģŵĹӰЧЩȱʧλԭǺȥģڽ죬ֻǿĿӭ˵Ӱķӳ
ŵӰĲʱ̨µĹǵķӦҲôʱͬڵӰԺعͨ泩
ŵʱŵͺɢʱҵۣԭõһԵŴΪ¶˽Լеĳôûأ
㿴ԼҵλЩ˴˽ӵһˣЩɪɪŮ
ع뵽ʮԹ˴ޱķ
ôˣϹⲿӰͦ˵ģҾúһƻƬеƬܷ˼



980 ޵İ
ѵĩΪʲôת˼ͥˣ
⻭粻԰
ֲƬͲЦĴޱȻع۵뷨ж˰˳ݹ˸ʱΪĻгﱸ
Ը䵭ΪһŮˣһԼĻأ
ƶǸУҶЯһ
һӵĴ£ӼҵƬʼɡ
ȻͬŶϷһƬعޱĻɴա
ڰɫʽɴʮĴޱϲƻʽͳΪһҪõʽļƻ飬һȻҪع۵еġ
£Уĺüڡ
ѩصĽӣӰʦѡʱڡ
ΪعѹͲ֪ҪӰʦɴյϢһȥ˶ķ粨ֻ֪ԭΪԼ˶նﱸΪĵһ˲ĸ˸ȫޡ
ʵվί㳡صʱĳμˡ
֪عҪ˼һµƹ棬֪ĻΪתΪٶĿˣ
Ҳ֪췽ôģع۵˼õ׵ĸ޲һףھͷǰϼƲ͵ˣ
ЩͶ˵ǮǳŲƷع۵ȥģмȥľأ
ο⻹ôʣعһ˴ֻСޣС֮֮以
ֲǰһ壬ܰѼһҲй˰ɣ
˶࣬һֵġ
Ǯֻ࣬屶ǮǵеĽľˮҪϵޣϵһٵ˽Ǻǡ
ع۵²̾ܵʵıԭЩͬͨһƱѾͦɵˣʱִӻױбıŲλ˴Сż
һŲɱĴԴȽֱ߷żɳԿˡ
ԴһĴ󰡣Ҫƽ⣬Ϊˡ
Ҳ֪Ϊǵ۾̫СΪ̫̣еɫͽڰèһͷײǵϴ󡭡ͷ
ɲɵͷع۵ǰ
һѶȵ˰Ķŵγˡ
ϣҵ裡
ϣ
࡭
ϣѹסعˣ۹
·ֻζ
һż±ֻ¶һֻ֣ڷбƷס֮Ķ
ֽɵ
ųߵݵѣЩɫİǷ׷׵ľժ˶Դ
˵ȵǰһϢʷϵһżӰ۸ϳʱ򣬻л㱵عۿ⼸λΪԼ˴ء
⼸ôôأ
ܲ
Ϊ˱ʾع۵ιӣֲ¶ĸ˰İߣҲרҵ
ίҲ֪˶ٵĺôٶƵĴö˹
ǾСˣǸͷװһż˵Ĺѣֱëëꡣ
ѡʱŻǿǵ˸صġ
ⲻָǿȵѾʺϾƼ̼ˡ
ΪԼȡС˵ĶͬѧټһЩط̨ĸձҵʲô㣬Ӹģһ׳øɻ
ȴӻڻععۣû¶⼸λҲЦˡ
ЩͲСˣȴΪʵԵʣͯδߵٶǣعԸ򽻵һˡ
ΪʵĴ˵̫ԶǻǱźǿͯģͬʱرȺһѾͲСǿͬһ档
ⲻαװģһһԷĸӦ
ŹͷֻǶĽͬѧҲ˧Ŀɡ
ҲΪһݵ˵һֱŶá
λѹͲ֪ع۴ʱ˼룬ʱһĶˡ
ΪϲعۣƽڵϳϷɵĴ¶˷ĵ΢Ц
Цݶλڹܼ˷ۣǼͷ⼸λظع۵΢ЦҲĪĴɵ
ٳʮַḻĵصݣ·һһĴȡ˷һС
Ӱʦק˹ָع۵ķʮĺһģ
ǰǶôȻĻ档
޶ԴϣŶǸ޵İߣǵʹȴȻƣűﻷŵҸ
֮ůҲǼף
Ű˽Ĵͥڣֱ˴ˡ


981 Ӱ
ŵݵһУԼӰʦڳڻԼõĻеˣҲ֮˹
˵¶ֵáǽǰȿ˿ڣôһֱعڵŰҸϽ֣£
ϣ
ععȻܾԷĺ⣬˳ű˴˵Ĳվ
ȵһɣֲֳ
ÿЩٶҪżյġ
Ҫվһ߻治Э
оǵģѧĹһ㡭еˡ
Ҳޣ޵ĴԴټϷͣఫҲιȥˡ
һԵҲ֪ع۵Цʲôǿ˷ĵЦ˵ĿҲһЦɡ
Сϲˣܲȥɣ
ɵЦˣùϴΧ۵ĵݶЩֱˡ
˵ͬ־ǣȻƬȽϼ򵥣ǺôЦ
ŶŶŶãġ
ͷϰԭľ籾㰡ҶоˣעͲҪ˰ɣ
ţҶרҵ帣Ҳֱվ˳ڵλع۵ڡ
λע˰Ӱ׼ӭ˹ƹƬ¼ƣ32ʼ
һ£λǷλżֱΧع۵ΧϺڵЧЧƬӦġ
ǻ֡Ǳ˵ļ
֮мϲζ
мعڱǰΧ֮ҲڳʽıȭĶ߽ǧң
ע˼ǵƹҪ֧Ӵ
Ƭ˻
ȥ輼Уѧھѧ֮ɡ
գӵСƬమ˼粢ͷͷĴһĶͷΪĻ
𺣱ӡˢӰʦΪҲ˼żĵΪƷṩزġ
2008ع۵ĵһݹ˵ɣ˵ǿһͷ
ټڹڻͬʱӳĲͬ͵ĵӰĿڱȣҲĻȲûΪûӹڵĹ½
ϣعݵĵӰľ飬Լһڵİ˹İ佱
ҿǴ澹Ȼ˱˵ˮҵһοһƻƬᡣ
¥ϵͲӣΪƬֻ̫̫ͣͣȻҳⲿƬӻϾعһ˵ĶϷĵϷݺݼıŷǾʣҲ̫ˡ
ðɣµ˵һ䣬¥˵ĺпϣҪı˴ĵݼΪʲôò˹ȴš
˭˵ģع۲Ѿ߹üΰ˹ĺ̺𣿡
岻ͬԪΧӰƬ̺ζһ𣿡
񽱵ԶƬǣ޵ԱһȺС
ⲻǺ𣿰˹Ľͱ绪λ˵ùӰˣ
ҲؼҪع۳ݵӰƬһᰡ
˵᲻ӣ
Ⱥŷ˹˭ӣ
ƫ˰ع޹صĻ⣬ǻǲҪȥˡ
ƫ˰һһعйصĻɣĹûʲôµϢϢϱѾܾˡ
ǰ2008й˵ֵüһ꣬عô˼͵أ
ҿȥ˵ܲٲܲپ͵ˣع۵Ĳ͸ˣ2008
йʲôģ
𣿰˰
ŵӰӳȶȺͻԣίҲعΪĹƬ˳
ڰ˻ʽĻǰģ300̨ͳһŵĹйڱ˵ĹƬˡ
ʷƣϣĻḻرĹȣһһּ˵ķʽǰ
̶̵ʮӣ˵һҵĲǸһǳĹйӡ󣬻㹻ġ
ټƬУΪݵĶȤζйĹľͷع΢ЦתͷľͷνӵһҲ˼ֵůϲС
ɫ֣йеĺڰɫè̬ĳ۵ӣƤĹھ㷹֮󣬻ɽˮбֺϷǰ
̴ֵСβĶĳ֮˲侵ͷеͬУִҶЦعۡ
棬ɫˡ
ͷе˷·ҲǱĳЦˣַ·ǶйۿⲿƬ˱δĻӭ


982 һһ
ƵһʼСΧڰ˵ĹٷվϷ˳Ϊ϶ԷĹع۵ڽӵ֪֮ͨҲʮϵĽƵ˳
Ƶһ̶̵ֻʮӹеĹƵվܹƵϣ͵ع۵һƬ
ʵΪⲿƬˮ׼2008ʮֵľˮ׼ټϰعۣ˵ļصԭ򣬾ⲿƬıƹ˿
ƬΨһֵǾع۵⣬йӰ˶һµûбʾκε塣
Ǹƹģֲй֣Ȼѡһȫ֪
ع۵ǸͬںǵЦݸǵõһڷǵĺ
Ŷй˵Цݣй֮硣
ǫǫӣƷȺһЦһڴĺǣǲΪΨһûľһŹģ
λġ
¹ô˵ƬһһƬĺЩʱڹעع۵Ķ̬Ĺķ˿ǣҲĹڷ˿Ѻõһݴ͡
ϣعйĹƬ˵ʱ㳡ĴĻѭأ
ģʲôģ
ЩƬˣһεķΪ𾪵ľ̾
ԭй̫ˣƣǽߣŷϣһɫ
㿴Ƭейչǿ찡¥ãˮһļˣ
ǣǴӪճ˵ǸϢǶǰϻˣ
ʱ㿴͹ڷ꣬ծȨͷչ͵ĹҾ˼ˣ
㵱Ǹгأûʶ
ûʶզˣһҪʶأóű˻ᣬҲҪȥع۵ļ翴
Ż᲻Żݣһ¿˹ݵ·
+1ݡ
Ϳʼȥμعۼˣ
ƬûʽأЩǰһΪķ˿ǾѾΪйҵܳĹס
ƵվϽڽĲղֻżĵѾǧĳ̶ȣȻûл͵ļ
óϢϢصĺչ˾ڶ⹫زĸ˽ӵͬҹƬϢ֮󣬾̿һСᡣ
һڵĹƬҲԷųȥˡ
֪ͨĹİ´Ƭĸ𷽣ڴĻѭɣ
Nϣ¼򵥡
ѾõƬԾԾԣȴľʵһ̡
ڹڸĺڲĴҴҵˣλϴŹǷˣȻͬĳУȴͬһʱзֻṩ˹ۿĴĻϵ˸¡
һͳıȹкսĴЦݳĻǰһ˲䣬Щݸתעÿǣָøȥˡ
ԭǺչ˾Ƭʲôÿġ
ǵع۵Ӱڻ˶Ļ֮ϵʱݱǧٱ󣬲ڿһĻĵӰЧЩɫǣеĿⶼת˻
عۣ
йʺչ˾Ƭеعۣ
кǴֱʣΪϰ˵Ḷ̌ȻعƬ
̫ˣԭΪչɳȥıأû뵽ڻʳ¯ĵһֵعۡ
СϷɿعйصϢ
ûУûУٷûʼء
Ȼֻ¼еģ˭ֳ׷أҶԲˣ
ǣЩڸػУҿع˵ķ˿ǣҫʽľϷԼżйصϢ
عΪйʺչ˾Ƭڹڵĸӳˣ
ȥѣǲҷʲô
ֻǹڣڹ⣬ҲĻϿкƬʮֵĿ߻вٵĹÿפۿء
룬ôйʺչ˾ӿɳˣ͸ղߵĶӴкüĿǰѯʻƱˡ
Ľģйʺյĸ۹Ƕץס˰ŹҵĽŲ뵽عΪʹһεҵӭһ¸߰ɣ
Ͳ˵չ˾Ȿˡ
׬׬ҲۣȺڻ˷ЩƵô£
ЧҲ̶þͲ˵ˣҡŵģģģŸֵǶˣкǳһ£ܲǵĹΪЩĲɻͬҲһЩ
ǶԷǿͻԱӣҿ飡
кҲίⲻΪװһ¸ߴϵB̨ļԱ޸
Ѿ׼õƬŲͬҳˢ»Ҫһ̵ġ
ⲻˣ


983 
ֻԭӪҵǶƱվһԭӲҵ磬Ǵܰķ硣
ҳůɫϵټΨһĽܵƵüҪŵĶƬӵĿˡ
Ľг񡭡
ţع۳֣ЩڵĻǰķ˿Ǿ̲סľ
عۻǴҵװ˧ˣûм־Ӣܲõζ
ʲôûУ˼Ҹܲúðɣ˵ߵعۺ͸ղŵƬеعۼֱַˡ
ߵعһ͡ô˵أ
ϵ޲˵֣
ԶԶԣеѾģԶǵװȣ˸侲Ĺâѽһˡ
湤˧ˡ
һȺ˶Χع۵Ƭ˻գղƬеĶ̶̵һͷͬӵƬУȫΧع۶չġ
ع۶عڷɻòͣڿع۽η£ٽ룬·ЩۿҲͬܣΧع۵һ㡣
ǻĺöƬ
ϧЩյΪջĳԵĲ
ŮƱ˵ʮֵĲġ
˵Ů˿˼ЩӰӵ㹤ˣôûǿһ˧
ǣ㲻ңֻ˫ر׼𣿵ľ仰Ļ
˵ǧҪͼŮ˽
Щ߷߲ƽͬ־˲ܵʷǰΧۡ
˵õˣǲ̫ûˣ㿴عææ˭æһЩ㿴ع۵ûкԹЩ
عűûԹ˭֪
УҪǳع˭ȥ˵㰡ǹһԿ㹤Ҳͺˣ
ǣ
׷ףĲ㡣
ǿֵ߼׼ͬǣ˲ͷ˵ֿ
֮ԽǶԸ˵ġ
벻ִٶ࣬ҲǺ޵Եġ
Ϊع۵ƬķЩϲְԵǳֵһʲôֵġ
ĵĲ㣬Ҳʱ޿̶ڵġ
ȫ㲻ͳƷĶƬĳ֣ǹ˷˿Ƕع۵ƷĿ
⿴ûݼĶƬ񫰡һϲعϷ
ǰʱع۶ѾƷϢˣ궼ȥˣôʲôϢûа
겻Ǳ˻ĹֵãûʱϷ˰ɣ
ǰɣǧҪ
һƬҰʱعڸأ
ڱšʿͻľȥΪҪݵĽɫ˳һͶʣ̿ʼﱸľе˶ѾʽˣԱſʹȥľϲŸոմӼг
ⲿӾԣնĵǿ٣ĵӾķḻľ顣
ݸǶİѿأڽɫĹϵĴ֮
Ҳǹ˾ѡԭ
ܵعƼõƬ͵ϿɵǿΪⲿӾеǣⲿӾ绹ûĵʱ򣬾Ѿھ˵İ£ǰ˹ϵ˾ȥѵˡ
ڻֵҪһӱľĵĵӾļƻЩйĴͳǵĸˣʮֵĻӭġ
Ϊ˼ִͥһӳִƷʵ̫ˡ
ʿͻⲿӾ磬ǴӾþ籾̥ӳײͨͨʿ빤ҲֳǾ˵
ĵӾгҪƷ
ǣӵļ׷Ϊʿͻ˷֮ţֻҪǾ±̶ܳȲߵĻغѵڲӰѵ빤ͬʱΪṩĳأҲʲô¡
Եǿھеѵٳھʱϵľͬɵ˺ܴĲͬ
ȻɵĿԣȴ˼νľ˵Ĺ
ĶȺ꣬ŹǿϼҶЩԱɿѡĴŶеԱ
ȻʱĬĬţȻʱǵȲЩСǣÿһ˶ԼŬڹԼⲿӾеĽɫ
Ϊ֪ǵһλᡣ
ΪսǣŵײԱãʱǵĲֿٵݾΪǳһŶ衣
ⲿϷعҲˣҪͰ
ͳ仰ҲҪõ״̬ó
عۺԱǿǶˣ
㿴ƲԱҲܺ͸ϱǹõƬԼۻԼģȻƲ
Ǻǣ̫˰ɣ


984 ȥ
ϧȵ˾֮ЩԱǲ֪ǲݵĽɫƲڷʯͷеĽɫݵѳ̶ȣͬն
ȣһ˵ĻʶҪհɣΣһͨľ˵ճѵҲҪϰɣ
Ϊԭ򣬾ӵĴʳҲҪһԳԵİɣ
ЩͨľӵĹٱǴһЩԱǲ֪ʲôνй˵ķò
ⲻһ򵥵ķţ͸ÿһ˹ľ
һˣľͶ㣬ڴ·ʽᴦžӵķ
ָ㣬ӣټϼֵΪ񣬾Դһŷʡ
Ľ뵽ӻľ飬Ҳûм㣬û漰ҪϷݵĹУٵݶԱǵҪֻһѾԱΪһİ༶뵽ӵĴ󻷾ȥ
̸ס
ȡ漰ɢǷֲйĺĵӾ磬Ҫ󣬾ζЩҪԶӦоӵѵϰߣɵ
ǣ絽ĳԱǣͳΪµ״̬
ıȼ磬˯ıȹ۵ͬĥӣҲС
˵ѵܣԳǸδԱԡ
ͬ˼֮£ЩѾ˵ԼԺôһ˼Ҫع۽ύˡ
ԺֻһͷСˣˣԻ󣬺úõĲСһѣһЩ챻Ķ
Ϊʵǿڽӵ˴ҵ֮ЩսսػصðɣԷظ簡
ʲôظ磬ھֻϱ±ǰ󱲵Ĺϵ˵ˣǰ㣬ߵмСأ
ҲǣһȺĴүǣڱƯȦڼʱ̫ˣõѾ˱˴˵Ѿˡ
ǡǡ
Ǿôˣ
˳鱨عۣ֪һȴ
ǿʲôʵʱ⻹ع۵һ˽ĽӴҵΪӾ㣬ܹסھӪ֮С
˵һѵõ顣
һԸӴС׼ӹعʰѾʮ־أһפھӸϵ͹ͨС¾Ͷˡ
ôæˣС¾ԶأҴعȥˣҪӣ찡
٣ԴӾ֮ΪɹԼ̫ĵС£ôôأ
۾Ź⣿
ܲŹż񰡣
ع۸ոӳǴ棬ǳŷżٵʱƱȥˣѪĺӣһ˹¶ľ˶岻ء
Сӣǲǽʵ͵Ӱͷˣ
СĿ˰عҲ飬ӱһ䣬ʩʩȻĸɰСˡ
ǾһŮӸҲ㣬˾͸绰
⣬𣿡
нţһʲôԵĵģ˵ˣҾӣλСͬ־ṩ𣡡
عἰС£Ϊż˼ͨ죬ͬһĳӱķһ񣺡֤񣡡
ã⻹ʲô˵ģɡ
˵гڰ󣬵С¥Ǿ鰲ӪկĵطʮֵĽ
ǳԱϢĵطҲǾҪĳ
ǾA¥ɫȫµ¥רṩ˾㡣
Ҫ˵˵ʾǺãعɲᣬԷ¥һµġ
ȵſڣԭȵСʿ٣
ء
ع۰ɣ
ôУ
ֲ׳ҲЩǾͽظ磡
ظ磡ȥɣϷľԱߣҾ͵ˡ
ôһȥˣ
ŶԷͬһɿߵٶȣعЩɻľƿš
Ѿ֮ززС²Ųش磬û֮ǰıôѺáġ˵ġ
ԼȥΣ˰ɡ
ȵƿʱع۲žߵ˶ӳ̶ǲ̫ˡ
ûһһģȫˢˢվڴžء
ȵ֮󣬾Ȼе˶һĸо
ԭع˰һӭ

ûĶȺͳ˼ɣѵõ¶ظ΢Ц
һүǵϷԸͨļˣ໥֮󣬾
ǵĺ磬ⲻûʼ𣿲Ȼо˸ֵġ


985 Գ
һϵڵദúһǿع۽һϵĸ磬ĵĴˡ
ȵڶһ磬ЩԱȴղģûһ˼뿪ǲŲæĸعۼϷݵ˵ĺߣúõĹĦһ£Ե˵ĵһϷ
һȺˣӾһ쳹˴ϱԱԸһĵĵӾ磬һϡ顣
ٲúõץסԼˮ׼ԱĲĻôȺԱҲӰȦôľˡ
ԣûµˣΧڿٵݵֱ۵ķʽع۵һϷ
װͻױôû깤
ʲôⲻǳ𣿡
˭Ը⿴ǿͳ˼ɣڹϵӣعأ
׼ˣھͷпɣ
Ψһʿټ뵽AѵѡεӪУһڵAϹӪʽˡ
ģƿµľĴţӭͷɫñһװȫڲֵͬµѡ
ᵽµУѧĴعۡ
ʱ磬ɹУþͷ˲֪ԭΪżªǰ˵ԭĪľͻ
һͦξװݶ˿ˣŽŵͬǣЦˡ
ʱ׵һĵ֪ΪʲôͻȻͶˡ
Ů˵ģǹƾŸڲ֮صˣǰ϶һλɡ
𣬻л㱡
ЩԭҪݼѰ˴˵Ĳ࣬׷ѰӰ۵ˣʱе˼άƫˡ
ǺعйǿǱǿܶ࣬еĺñͨ˵˻
գͱع۵òƫˡ
ع۴λվƵЦ˵˽ɫĿͷʱЩͼʿǺúõʰԱҲʼƻǷܹЧʵʩˡ
ƽģƽġ
·𴺷棬еİǣȴƽ׽˵ʮֵķ
ݵ̫ˡ
˵ع۲ݣܡ
ѧԣ
ع˵ݣ
еĶԷģڶģҪκٵġ
ڽľͷУ˼ʶʲôݲȵĵԼѧھе
ΪһعܷϷݣҪھͷʮֱ׼ĸԳţһһҪϾӵı׼ɲڼĶڵذϣֻ첲ģʽĳųŵ֡
кϷˡ
ǣЩֻĿžĶָȫܵľˣΪعʾʲô淶ĸԳţԼʱĴĶ
ɱֱ˫Է֣첲ˮƽ
򵥵ĲټԵԱԼ׼ϿĸԳŵʾټһѵôżˬζ
С˷ޱʾǰһ飺ʾһ顣
ɶҪһ˾ˣûһԵĶȺЦ춼ȻǳŲĻģһЦǹˣԭ죬ûôᡣ
ع۵ķӦȴǾһ˵
ǣ
ԥſˡ
һΧ۵С¶е㲻ֱˣһҪҪðȥ¸һβͬ£Ҫż˵Ŀ̡
˭룬ع۽ĶֱӾһ˵
һģһʾĹɶղŽ̹ʾķֺֱǿģ壬ƹļ
Ҫع۵ıӵĺÿĸԳŸһЩԲԸУǻΪع˽ܹѵء
ôع۵
ôܣ⺢ӵټ򵥲ģ˼ҿǸ߲Ψһѵľڴѧľѵʱ
ֻУݵӰˣģҪ˱˲ء
㿴ĶֱǺͽ̹ٵʾһģӰĺðɣ
ѵ˵ڵݼģ¿ΣѾܽԱѵˮ׼ˣ
ôܣ
һԵĽ̹ٺС£ǾԲȺ⺺Ļģع̬˵ϱš
ȵع˽ʵʵĺʮԳ֮󣬶ָĽ̹ںĿ

ǣ
ĶҲͬĸɴ䣬κεˮһԵȺүǵ°ͣҵ˽ű֮ϡ
ͨԵĽֻ̹ĳʣȴڸǲе͡
лл̹٣عۻظ˶Էһ׼ľ˺;öԷ֡


986 Ϸ
ϲż񰡣ʮ˽ԼͬµС£ڳ͵͵ˡ
֪ع۵һٶֵĴǸѲĽ̹ͬ£ҲΪԼżڽӪеķġ
ܾǾ˵ĵˣھʵѧ˵Ӫʺĵطˡ
ſعۺߵģȺĶܵ˽̹ٵشݲеľͬǣôܺЩһĻȥһһﻹû⵽սأ
벻ܰ
ǣڳļƻûЧ֮ЩԱǲûзǵĳԣǸӵԾԾ
عۻʲôͷû
аٳȦȺϷϴϺŵСϷ
ȺϷĿ̫ǻڼСϷʱع۳ľϷζɣ
Ҳɡ
ǿʵϣ⣬ⲻðɣظҪҹϷܲ᲻̫ˣ
ع۲ʲôģſɱ㾫ˣû׼һùһ֮Ҳأ
ǣǣ
Ǹ˰ҪȺϷˣϽ·ȥ
ŶŶ
е㱿ǿһεı˺Ū˹ȥ
ڲٳװľƣߺʹһȦعۣӭľĵһεĳҹ
һϷϸ漰κεľ¶ݼҪ˼֡
ΪںڰУȻ¹ģ֮ĸоþͷԱҪҲԶĽ˼֡
浽ֳʱ򣬴Ҳ֪ǴĹʽ
ӰӰ´µַġ
Ϊعۺ˵Ĵһģһģɫľڿ㣬ɫľװģŴȣ¶Ÿ첲Ժɶɵζ
ھ˵ζھͷδĹǣġ
ԭеЩɫǿֵ㲻ϴ˧ĵزҲٶòӢ֮ͦ
˶Աȣλ˲ͳ˱壬ͷ·رƫعۣϣҲβ۾
˯ɣ
ҷϴҹ¹£ֻӰɳɳת޶˵ľ˼ֵľס
ֱع£ȫĸ˾ɫޱ֮µʱ򣬴ҵŴӾͷа
ҵظ磬ҿǵһμ⿴ͷܿ˵Ա
ʶˡ
ǾΪָˣҲŷ֣׼ľ´ĸ߶ȣеܲסع۵߰
λҪб˯˯Ŀ
Ҳѹ֣˵̱߳˶֮⣬չߵԱξ
׼˯
£ͷĿٵʮĵͷϤͣûʱͷԱȺһ
õʾӰʦŵĹصеһͷˮĿݾͿȺԱĶ
ཡεΡ
ڵмڰ¥лصͻأ
˴̵ĳ˼ɺǿһͦͻŵ
һ߶һ߻ǵĴӣ̵Աϣ

ϵعЩɻ
籾ûⳡϷ
ǣһǽϵľ缯Ǿʵײ¥µļϵеģȺˣòú;һЧȥͷתأ
ҿûбҪİɡ
˵ˣмϷû֪֮ͨ£ҲҪķӦġ
Ϊûо籾Ķ𵽷ãһһĵȴݷֳڵ״ͣΪϡ
ǣڱݵڵˣҲݲȥˡ
ûͷӬһļУ˼ش˧磬ϾĹСζĿæ
оôôɵأ
ˣˣʲô°ɵϷ˼ȫЦˡ
ʱ򿵺ٵٲ֪ô£ҲͰ׸ôĵˡ
عͬʹˣսʱȺ˱ڲˡ
ϧ˼ûϵ
ڴϵعۣղŵľˡ
ǰʵͦɹģݼҲɹƭңһΪʱļϷأû뵽Ƕ磿ôǾµĻӭʽ
һԵǿʮֵߵѾͷбڴϵع۵ߣԴһͣظ磬ҺһƭģҴˡ
ۣҶǿЦģֵҲ̫ˡ
⺢ӵķӦعЩ̿ס϶ģȺ꣬θ磿
θأ
ˡ
ȺеĵǸСֻʣһӡ
Ѿܵ¥µĶȺ꣬ͬʲôҲûһ㣬Ϸߺһ䣺ݣһǶ׼ˣʲôʱʽġ
ϷϷ
Ӯˡ


987 ܶʳ
Ⱥк˵ĺЦٵεָ¥µİȻԶԡ
ع۾ֵķΧУʽЩȽ飬˴ѾΪ˺ѵԱ֮Ĺϵ
һΪսĹϵǵ֮䣬ȻĽ
ֲͬϷ飬ҲӾĺٶȣҲӿ
ΪĬҲΪ顣
ֻⲿӾƬ˺͵ݲܸܵعԽԽõ顣
ҲǣⲿϷҪͶ˾عۣϻֵܵһ֣ףǻعôͷ
˺;賡ԼҰѵʱʱԱķãƽϷݣϾͻ˶ǮϷܿ죬عЦˡ
ȥյڿһǳɺ޹˼ɵȺˣAв˵ѵˡ
ľͷѵܣƤͧԽҰԼϰ
ЩѵĿҲԱͨУӦ˾ͷ֮ڡ
ʱӰ۵Ĺ⻷ҲûκεãĿļܣҲֵˮĹ
̫µȫԱƤΪ˹ͭɫΪûȻڹعۣһͷһĶ̷¶ɢӵϢ
ƤΪ˵ĸһЩͬţͱźͨͨɹ˵״̬
þͷеܵ˵иӵķ
ȺҲЩͷдعһ飬Ҫʵʩļƻ
ӰҲһʲôִӵܱķò
ΪAĽ̹٣ŵƣǾǲҪ³عдŹʱھͷиˮλ
ûѹˮͷõġ
еѾ̭ʣ޼Աǣǿȵˮ
ͷĿٵݣС
õģҸģġ
·ͷ˶ͬ־һӵִ
˭ˮ̹Ӱۣ
Ƕ͸ɹ
޺ˡ
ӿòعۣȴѾ޿
һŵ˼ֻһʳûɣ
ûЩմžĹ⣬˼ҾвԲסȻҪձ˵Ĺ
Ǿӵʳãɲǳеҹӣ24Сʱʱڣҵӵĵط
˼ҵ͹رʳãҹǸʲô
Ӿ㣬Ȼܶʱ㡣ʱôڵСͳΪΨһϣ
ʳʳƷζʳϵع˵־ͷˣһȺķˣǲľꡣ
һԵľԱ൱Ĭһͣոֹ£ЩӵĹʡˣеˣһȥ
ʳˡ
ʵԸʳñҲûʲôϡĵطÿܵܶȴʱЩͬ
Ǿܶʱд°֮Ǿӡ
ְӵӦǱˣΪ˼¡
ӵƤɿڣĳ̶ճʳеñİƤм׶ܿɼһɹɴ㣬ʹӷסĴУɢ˳
һ㣬֤ʵǳԱֵ֮ģǾǰӵĸͷ
ͷ֮عǰδš
ҲֻɽǸؽУܼ֮ķӰɡ
һ׼ľҰⷹУиӵĴС˰ɣʳõİӣǱȷиӻһȦ
ͷ˲
ҪһĹҲԣүܳԡ
ҪһͨˣʲôҲóԣһӣˡ
Ҫһ˹ƾˣôİӣǷģڶֳһ뻹ûԵȳ˴֮ͳԹӰɣ
Ҫӵĵصˣʵ
ڿɲƽʱԵСǰϸ壬еϸܵĴжΣŴ37ݵڣĹϸеάĻϵһ𣬽ζĵϻȣٱһ־ʮĴ°ԱųһưСԲǰԭ̬ˡ
裬µԭ֭ˮͱѹե˳ñ;ʮ㣬㹻ķƤ˹ȥ
ҪǱһƤӣˮǰƤ֭ˮݵĹĹңѹûˡ
ǣĴӣһװ֣ͬ˵Բʱ޿̲ջ
٣ǰ㵹ǿ㰡
ظ磬㻹ûأ
ܶʳðǰѾûʲôǰ֣֮еĿⶼ˽˹ӡ
վڴڵعۣʳһ˻Ҫ뱻˿˲ͳʳõĴڡ
Щ͹Ĵ±ǣַΧ˼֡
Īľͺ


988 һľ
Щʲô
һ̶࣬һʲ
Ӱɣ
С¹ĴŷȴڶԷ˵֮󣬲ĽƤӸ
٣ʲôʱ򻹳һθ棬ǾٴڣЩѵϵ±˭ôķ
һθˡ
ɾһ̧ۣСӾסˡ
ԭ¾е꣬ĸĿںŰɣʵдˡ
ЩľԺУһľУҪҼŮǵרŵĲţƽʱ㻹Ѽ
˵ˣվǰĿɲʲôεεСǣعۡ
ϸȵع۰
˵Ƶĸ´СϢعǾϷˡ
˭Ҳû
Ȼʳм˻ˣȻĿĴʳðɣҲ˰
ôûˣǲǸտ𣿡
þδܵõӦعۣɻָָС롣
ŶŶУŰ
Ҫ˵湦ûУͿʦĶ
һ´ڴҵĴʦԴ񼼡
һˣһףһ̣һתټϲ˺жµǸɾܿʳʦĸйˡ
ͬǺ⣬ӵĵطһһӾ飬Ӷ֭ˮͺᣬп˵
Ư׾Ĺ˼Ҿǰ˾ſĴ⣬ǡô֭ˮ˵ȥ
ǣһҲع۵ϵõ˼顣
ӷװĺܿ죬ббļһУϵ̶࣬ӨСǡ򣬷ſ˿ڵĻ͸İ¶Ƚͷ
һðİʲ빽ľСƹ뻨ףˬͬʱ϶ŵͣҲԼ·á
뵭״ףΪ˵ĵ㾦ûûпʼڵعۣӼ˼֡
Ҳ֪ͣǶȺ̫ϲع¡
ع۵Ӱ곤ȴ޸ˣͻع۵ߡ
еĻЦ̽ͷȥع۵ʳ̣ԴҪһģһķʳĶȺ꣬һ۾Ϳе
ͬǰӣ˵Ȼͻһľ׼ȻдС
ع۵еİӣȻ˵ĶһȦ
ȻһȦû󣬵Ǽܲסӱĸͷ˰ϸȥһӿع۵ˡ
Ⱥеİӣ·İСܣżֵĿͰͺӪ
̶࣬Ǹûˡ
һƤͰľ·ع۵һһϡճ
Ͱ͵̶ƤƮˮı棬һȥܳء
ټһ̸̶ˣȺʶľŤͷ˴ڣҪҪԵԴ
Ҫ˵ԱҪָϲء
δʿͻĳԱعۣ˻㲻ʲô֮ˡ
Ⱥ˭ûʶ
Ѿ˷ʳôһһıǣ͵͵Χڴڣع۵ķ
һӰҲ׬ˡ
龰Ⱥ껹ʲô׵ģ
ֻ̾Ϣһ£ع۵ˡ
ҿӲһԡ
־ͳˡ
ǲ
ְӻ治ſУִ̰
ƤһڵζƮɢʳá
ߵƤѾɫ֭ȾеʸУʳ͵ǰ
صǰе裬ֵδɢһԲĴӣ֭ڰƤ̽Դ
ÿӼסѾɢ߷ֵİӣƤڶҧһڡ
һΪ̵ĺȴҲýѾҧסİ˿ڡ
߷ֵľ׽ֵ棬Ĵ䣬ںϵһȡͷθڡ
ʱһµ̶࣬һӵСˣˬˡ
Լʳﲻ
˵Ĵհ
ǣԽԽ˽̾һһӣһӵķǳʳõȤ
ҲΪǷǱԱҪʿǸôԷǹҲûóˡ
Ա㣬Ҫɵ¡
ʿͻⲿϷѵõĽתһȦ
еѵϷΪʵɵĿٵݶԸպˡ
뿪׶ʱʳô򷹵СӣյһǩӰ塣
ϱȫԱǩԼعµһ䣺лл
Ե̲ǣ
ӯĿҪεСӵĿ⣬ҲżʱعۺԱҲⲿӾ缴ɱĵط
ǽþӵҰսѵأһĻAһѡΣһ
ʱعѾڻױʦڸٷֻʣ»Ұսױݡ


989 ε飡
һһαװûΪعӶٵ谭Ϊƽ˼ֶе
ټȫͦεˣս׵ĻӰ
ûʲôϷݣΪعۣȻľеϷݡ
ֻ̫δĺϣŰӻСͧһʮʹ顣
ƫƫٵݷҪ˵ʲôĳʾżùԵδԼ˳
˸ߴϵɣѹ޷ܾ
ĸүǣһС֮ϣع۸ģ˼ɺǿţȺǺعһĹ
ܿͷƫˣ˵õȡﺬأ
ݵľͷôع۵ĺɨأ
ߵļϻˮˮڼĳӳ£Ψ֡
ݣΪ˴ֵʰɣ
̫ƻ˰
ݵƤɲǱ˵ĿܹƵġ
˵еľͷͳŻںϵļơ
ʿͻʽɱࡣ
ӦͬУȴȱһع۵Ӱ
ΪƼһεķĴͳΪһʹĽɫӾĺĿĲμӣҲӰ
ΪһصĽɫȻҲ鵱˲ʵá
¶в¶ĺôؼҸ°ɡ
ʲô£
ﱸ
ɴ䣬봺졣
Ϊʿбд˶գΪԼûгͷ֮յʯҲڵ¶ݡ
ΪǵĽ20ĴʯԱߣǶʮƴװĵͼʾ˵ӡ롣
糾͵عۣϥ£УͷͼŴǰק˳ʱȫĿ˴˾ԱǶˡ
˵õ˽ܵ飬˵õĳ˵õأ
ǵĴϰԼϰķҪ
ʵǴޱַ˻ƾë
ع۳ƬοյڣԭޱźúõΪ˼Ļﱸһµġ
˭룬ͽӵ޽ЭὨ롣
ƱҲǴޱżΪ֮
ΪһĶȼٴƵĻԼõĿͷ
ΪһԼԱĽ޽ʦЭĽȻʦǽųõĹעġ
ãޱһƷȼٴʽĲãټй˻Ա֮һĹ⻷ͼͺ׵ͨ˴ĳ
ⱾĲԡ
ƽбʱǶṩһƷȥ
˭룬ͳأ
ǣޱ˼Ĵӻĳﱸת˳ȥ
ص˼ҵعۣ龰
;ϵ̯ӣɴأ鹫˾׷ٵ绰üеͣŮˣȴͷƸɽУѾ֪ʱա
֪ʲôͻѾߵĻԼһεĲعۣͿӦơ
ó¿Լأҹ˻ںصĲʱˣõеʯһ𣬾ͿԴޱƻ
ǵģ顣
Ȼ֤գǶһȳ֤µС˵Ҫߵĳʵ̫̫ࡣ
йϱӵĻ̻ҪףƸĹأĿУһ޸ҰɣôܹԼĳء
Ӧóڽ񣬴ڴޱϸָϵķ꣬λεıع۴鱦óԼС
ޱȻ仰ЩһҪĶ˵һ䣬޸Ұɣ
ǰǿ貵Ľָǰ֣µϥµعۣԼܱѾסԷֹԼеԱޱԼܲ˻þ
˿ԼµķͼԼϤİ칫أ̾һ
عۣƶǸУҶ߲벻
գ
һԵعۻûȴޱѻ˵꣬һߵĴӵϴеʯͬױһĳŶԷŴ˹ȥΨֶԷûע⵽⾫׼Ļ䡣
һû˵أûѻﱸҵҲ̫˰ɣ
ȫԽоĻŶžܲ˵ġ
ô˵㻹ǴӦҵģ
ִţͶŽ
ǣ
̫ˣϽѽָԣʣڻǰܸĺã
ֻ˵˵Իһʮ˵ľϢϰϰɷ˿ûԱǿ˵ġ
˵õļȵİ黰أ˵õӯϰأ˵õĸ˻أ
ʵľͬӰķƵȻһ㶼Ķǣжġ
ЩȫΧ۵Ⱥǣΰ


990 һ
˵뷨ޱعѾ˲ˣͷһֹű˴˵ĶԽ䡣
һϵеʯָһһСָ֮ϡ
˴İһżİļ֤
ɲСƷгļðαӲƷȻ͸ðαӲƷûκεĲͬ
Ϊĸͷ̫ڿţŵõˣûС
ҪǱˣҫ䣬϶ᱻʵȡ
عޱģе˶һʵԣûκεɡ
֮ԻʵԣΪĴǡǡ෴ʵȷΪӡ20ȣʵеСˡ
˶ףҵĶٲߴСйأԼܶȡ
عޱİͬһһ㣬ֻԼеʵ޻ޱȡ
˱˴˵໥
ʱֻĿȴΧƵһ÷Χ
ϰ𣿡
Ϣܷȥ𣿡
תͷعۣųһֻСԱǣͬСҾĿͰ͵ųڵǡ
ʱع۲ŷ֣Χ۵ˣֻǴޱԱˣ¥¥˺ܶع۹˾Ա
ֲʲô¶ǴڹϷϢԸⷢͷɡ
ģ
ллϰ壡
ϢΪһ˴˹ϵһַʽ
οˮ¥̨ȵµִϢأ
Ŷˡ
ҪǸһ㣬عԼԴųһҪϢ
ҺϰĻȫԱһһõĴнڡ
o
꣬ϰ꣡
Ǯңôлģϰأ
֪λʷԱǿϰܴӦеĻǶôĲס
ͥĴλѾȷȺճëȺˣȻֺ֪˭ĸ򵥡
ԴڱϽؼ׼׼ɡ
׼׼ʲô
ڿʼǵĻͿʼﱸѽ
ʲôô죿
ΪΪʲôĴнڡ
ϰûӵľأ
˵ϰԱ𣬾ˡ
Ϊռű˵ԱǻɢȥֻϢʱԴɵġ
ΪʲôҪʹϣ
ϰ岻Ϊһʱ˷ܣԴͷɰɣ
ǹصľۼء
㲻ΪȱȥǶҲ
ƾʮŵˣȥ˰ɣ
ΪĴнڣٰԼȥѽ
ȲˣϢҪԼֻܸں߶ŵĶСϢ
ЩСԱȼ֮ǸհϢ֮ûӵĹع۵Ĺٷվ͸ҳ档
ǵĻһ
飡
ҶİȻýǮѾĶˡ
㣬Ŵˣ
ƬΪҸָ˴һ
ÿǵˣҲůůġ
ǰɣΪǰ淢ϢǼϢء
ǣһƶأôľܳôع۶ģĽָƬϢˡ
ЩƬͦɷµģµģǷĻͬһָ
û뵽Ȼġ
ָÿѽҪҲĽָ飬ҺԥͻӦġ
ˣƾѣ
֪عָ˶Ǯ𣿡
ҧҧҲӦܳܰɡ
֪ʵ˵ɡݽڹָ̨ľ顣ָҪ5ҰԴժ㵱ߡ
֪ζʲô𣿡
ü׷ˡ
ŶˣǶ߳еķӣҪ˵ϹʲôķϾǾû˼ˡ
ǰɣô
ץӷΣҲ֪᲻Žָ
ȥһ£Ҫһ£һ£û׼
ûô򵥣
СﳢŷһԼʡ
û룬վ˷
鱦ļ飬鱦ĳʦǩԼյƷƷƬ͹˸ºĹ֮ϡ
֮ܽ
ʽѤõǩԼ貵Բ꣬λЩΪĽʺ޵С۾
λε19.8ǵϸһ
˵ʲô
Ǹ鱦ĴĻظǰߵϣ
֪19.8мǧԪĶѽ
Щ˺ŵӰǣǧٵҫǵĽָˡ
ţͷʶѽ
ȻһӶĶ
ǾϹɡ
ʯϢֶԺߵЩѾȷϢعԱǷųĻȤ
ϰǽٹʹϡ
˵Ҫлĵڶ


991 ʹڶ
ǰɣʹǸأϻƱ
ϰǲҪʹ
ع۵ԱǣͰҿǰ
ôһʹֻζء
ڵĻǰع۵Աǣ˾þõĳĬ֮С
£Ĳţ˵õͬأ
нļҲҪ
һɪɪСԱǣҹŶ˵ҹеţͷصҹ㼯˹ʹĴǰ
ԭɭɭͬ
ʹĴű߶ϣȴͬŴһ֡
ԱԱǰɣŹ֤ȥǱŶӡ
ע򰡣ĸһ롣
˵õڽ룬ǳأ
õľ籾ѽ
ȵ˽˹ʹĴʱǲŷҹһ顣
еİľײͬ
װϷʯ㳡ϣ㲻УȴҲò֡
ƹ⡢ءԱ
洦ɼרҵ޴ڵ档
ԵЩع۵Աǣ
ǳﱸĵڶأĹ͢ϷĴƬأ
ԭǵļʶխɡ
һֻǴĸǰָԱĽŲȥĶȥĶˡ
ͻȻһȵڿյȴĹ㳡
λעⰡмϵõ·ó
һͨʱ뱣ְȫԱָ
⻹ڳﱸĵڶء
Ƹе
˭ɴջҹʹء
Ҫ˵ŻҪѣع۸Ȧôһ˵汻ǸҵһڹʹϷ顣
ΪѾ˰ԲһõĴۣһСʱļŻɴҲΪɡ
ع۵Ĳƴ֣һ֣˳㻹ԲһԼŵĹڴͳ롣
ֻеߣֱӴĻȢ˹͢ĺˡ
û˹壬Ҳܹһӵ񫡣
Χ˾ĵĵȴһ幬ͰϷݵʱ
һЯֶعۺʹޱչʾʲôйͳ֮
峯װܺÿĶȥ
ʷ֮ĪƳ
忡ĪγĪ
عۺʹޱϵľ
Уڳҫ۵ĻƹĴ֮£˻ϲ졣
ɫɫ˿ߣ˵ߣͬˮĹ
һһ㣬ͬЧ
ĲƷ䡣
мļ࣬벻Ƿ࣬˵ľȴԵòңԶΪ֮ŵŦ
ǺŤɵĻ򣬽˽ϵһ
ִźһΣִźһˣĸ档
ǰ밲ġ
ֳصѾ£λǵĳ֣ΧҲ
Ϊ߽ĵĻɴֳĬĬĽкãҲΪȥף
ȻˣжǱǵĴֱʸסĲö֪
֮ҡᣬ˺޲øϽԶ˵ݡ
ߵ˰鰲ǻûţΪûжǿķϢҲǸֵ飬ԻûͣǿŰԵġ
ֻƣҲΪƹܣտʷǰγһĺ
һгմӹʹԺӰӵ޸ϹʦӺԺĽŴ׼˶ʮĵ·ʹͿǰ㳡ľ
ͣ½¶гг̣ѯʵһԹֵͲģҹİԱ
ôоҹˣ
ʲôϷ
СӲò˵Ĺ»С˵Ǹʲô᰺ͺͫ|cpమɱ
ʷ̣ˡ
һѲҹ꣬ڵĴүһҡͷˡ
İЩˣһμĻɴյ·ġ
ɶ
ʣ°ൽ׼ŶӵʱڵλʣȥԷҲ١
ǣϼʦҲˣȫΧ֡
һŵ
ʹԺάĳԱǴСˮĥĹʦһһġ
ÿ˾ͨĺ͸ĶݴСѧϰݣǷֹҲͬ
ģͭģдģ黭ģλʦרŸŴñ޲ġ
һ۶Ĺʹع۵Ͽ˱ŵ
ںˣƳγϲص㣬ټִ˵ֳۣԳһɡ
һֱʷ·Ĺ屦ĹʦҲ˵ֹ
ʷӻںϣͦƯġ
ΪĹвûһʣֽʱС
йʦ֣֮ŶӣͨƷ
̵ֵ˶Ϊ֮̾ѡ
аŶˣѵȡ侫ɵԵʣ
ֻһۣʦҲβˡ
ҵ޸õרҵӰأҪ
һ֮˿뵽ˣΧ۵Ŷ֮С


992 ʦ
ڵعۺʹޱ֪Լһ֮˿е񶼷Լŵס
ʷשʱյĺҹǿգ֤˴˵Ҹӣ
һ˽ˣߵĸˡ
¶ȱõݡ
ͷÿ¶߶ˡ
ߺЦңӵһ롣
֪Ǳƹ⻹·ӳĵġͬ΢һ
ӵһ˲ãЦ磬ˣ˷ǡ
ȻһԶһ˰
ã˵
ԣܺã
ųͷӰʦױȡ
Ҳع۵ˡ
ǸĺһӰʦ
ҴڶӰʦɱ
عۻɴӰд漯һ
˵Ӱʦ˹֮󣬶ֵͶ˵Ĺͨǲмһ˵ġ
ҲҪд漯Ϊ˭ĵġ
ȵع۵д淢˳ؽΪԼԵһʡ
ŴӰʦĵĺģ˱˴˼Ҳϵʮ
һˣӵϰƵ̨ףڴſڣһʱʱһСʱĹˡ
˵عۻĵϰ塣
ѡǴֲ䲻ȵ㡣
ΧȺڵȳϣŻ֮ߡ
ԣǵĺͻ֪ʲôԹ
Ž۵ĸߺѾϰһعۣӸ߸ߵĻ衣
Ҳ˳˧˦źΥ֮С
㣬ͺϷ̨ϵĳǣûκεķֱˡ
ллңһ죬пյĶһϲƺȡ
ģ䣡
󷽣
ɢԲһ¹ع۵Ŀ
ʦһ׿ΪƬƬˡ
ڵعۺʹޱһЦؼ𣿡
ҲȤ֮һɡ
һоڲУ
𣬳¶أ˫˴ң˶ۡ
ǣ˵ƫҪһѵõİʱ⡣
嶣壬ķ
Ƚӵ绰ѽҲǸ¶
㣬ʲô¶
عʮֲãؽˣֱߵĵ绰
ι˭ѽ
عۣ϶ûɣϽֱߵĵԡ˾ʲôˡ
ַʲô
һ绰ܻѦǣõӱ
ǵö²Ͷ
ͬĴޱͷļϣһ˵ԵĻ
۵ͬı⣬ҳϾͬˢһģÿ˶˷ܵͬ˼Ѫ
ɵع۵õϢʱ仹еЩӣѾա
йϲԣȻҲعۿֶ顣
ȻǰѾЩƬµڻ£⿴һʳ¯ģȨʱĻ
ңعۣϽɡ
ʲô
װˣҵ֪
ٺ٣ղ
봫ٶȣŴޱ˾͹һʲôٶ˵Ƭ
ʦȦը
е˶֪Щ˻Ⱥá
ϵڣһ˵İϲ
ȻʿеǱſֵ̬Χš
عۣմŻЦԼű߶߶˼䡣ͱͷתۼ䣬
ôޱĵǡ
֪Слòá
һԱУҪعģĪлˡ
Ű֥飬Թ۵ع޷ֹҲֻĬĬϰοˡ
㻹ðɣ
ԭΪܾòܻظϢ˲͵õ˻Ӧ
ظ磬Һܺãллģ
ô죿Ҫʲô𣿾˵
Ȼ㾡ȫ֧ҵšÿһ˶зȨҰҵļͥҲ
Ű֥ҡ
ŮԾͷʹʱֻͦӲֱ
Ϊ֪һϹ
˵绰عۣ̾һתͷͲ˹ҵĵ绰
֪ͨµˣŶˣٸֵͨš
ʱ価ҪκεĴţܾǲλ淶ġ
СĽû⼸¶Ļᡣ
ĻﱸڶϢŲų
ȻһҪ̫ߵ֪ͨЩѾյԱҵд漯ʽٰ֮Ϣų
Ȼˣнڵ⣬Ҳʳԡ
õģܡ
ҵ˵绰عۣ̾һ
ƽõȦһķ籩Ҫϯˡ
ֶ˵Ļ£ǺõĲ黵顣
ع˵ѾˣͷҲûʲô󰭡
ɶһЩ˵ڻ©ҲС
ʦ޹ģͬһѳģΨ꼰˳㡣


993 ־ɳ
ܾΪʦ¼˽ء
߶߶ĴƬصŻ⡣
㵱ǹܾǺ۸
ֱͶйһʮֲӰ졣
ֻҪܰƤһҹⲻ롣
ֹǼĴģ
һ¼Ľ֪ͨ´ּ
һŤķɱˡ
ֻǹܾĳλӰǶľţֹһѳӰ죬һʱڹڵӰŵĴ֪ͨ
˼˵ǣҪٻϽˡ
֪ǹع˾ǵӰ˾˼ǷɱϢ˿ˡ
һΨûΪϼٵľͷٳڴҵĻ⵱УǸΧһţʵ̸Ÿְԡ
ʢ
ڳʦ¼ΨһõôĲԱɡ
ԼӹһٵعۣǸԴɫͷϵĴʯͷˡ
ڷ˷֮룬һĽأͻȻ־ϵһУͣ
ˣôһء
ʷĳѵ޷ֹ
ԭʱз飬ﶼһһݣֻСûиıκ˵ˣԼװһˡ
ôһĵҲ޷ֹģǾй˵ʹ
2009֮ÿһйգʮš
ɽ֮йĴһ޶ңۺͰŶеĸߴ8.9ģʷǰѣҪˡ
ڵعۣȵֻܸɵ۶Ҫ̫ࡣ
޷ԹѷȻҪԼ
ԼΪʲô裬ȥ绰
Ժӭ㣬ҵģû׼ҪƬʡ
֧ԮֻʣǮˣǮкܶ
ӦʵĹҪ˷֧ԮȻֺǰʲôȱȱˡȱȱʡ
Ҫ̫๤ȴȻֻܵȴһĽ١
512Ӧڶ
йȻһӦƼ䷴ӦʮѸٵĹҡ
˴ѣڱĹһͬûͷӬһİʱйĹһѾ
죬侯ӣطһЩԷԵ֯ͳԴģ֧Ԯ˹ȥ
л壬ǧʹ壬ǿÿһ˵ĹС
Ҷ׼𣿡

˫¥£־ɳˢˢӦ
ԷԵķֳ飬ǿ׳ĸعۣϸǰء
ϸ΢СǣǵĴ󷽡
ʹ绰ʣԴԴϵ߿£
֮£·ټϱ͹ػһͶߵļ룬ع۵һӼװӣƺƴ
ʳƷɾˮҩƷΪһ־Ըߣ͸ϸĴǰߡ
Ȧеĵһˣҵеĵһˡ
˻ھع۵ķӳѸ٣˼ľѾˡ
ڴҶ֪ĵطһӸıй
ƴĺǰԱϵɲͬɵĹӶŶӣƺƵľͿйľڡ
ΪѾҴԱ׼رӡ
Ƕ⻷ϱӦѺͻľ飬Ķࡣ
ܻǮǹģҲֻعķӰɡ
ÿһ˶ʱϰĴ澴⻹ǵһΪ˽𣬲ΪҺޣֻΪʶ˵߼ǹĹ
黳ҲԵ
ڴ˰ڽӵع۵ĵһʱϢʱ󣬾ͳΪڹĴˡ
ںȰ߱棬ȡÿһݰ
ںѹعѵˣѾ»ϢδʱУԼԼֲĽػƣں⻪̵Ȧڣ
ļ裬ƣݡ
ԶĺǣҲ׻еһӡ
죬·ҲˣͬҳϵƬס
Īѹ֣ÿ˵С
شﲩйܶңԶ޷ֳ֮ʹ
ȴȥעȴȥˣΪһ֣ͬй
ǵȼܻһƬء
ع۹ϷϢڶУҲǷҫ۵һö
ǳˡ
Ҳڴļ롣
Ϊ봨׳һ
һǮҲ١
ߡٷӡѯƽ̨
·ųʮĹҾ汾ûκε˽ļΪ
ԼȴΪԼ
ǹȷȷѾʾˣһع۾1000Ѿ˺ʮֵ˻
عۣǸߴ50װĳӣδڡ
һ˼ζžеڶ
Բһ˵ˣΪΪʵ£


994 
żΪ·ˣǻڵʲô
ĳǮĳǮжɣ
վ˿ΪһϢȪˮҪǵĵط㼯ȥ
İġ
˿ԷΪѾعۣö֪
ֻ봨ĳںϵһ
ԭôѾжͬ뷨һȥȥ
ӦӦ·ڣѾ֯ߡ
нȻǶǺϺɡ
ôճõģ·
䣬õģ
ȴʱͨķ̳ͳΪ˺ѯʵĿꡣ
Ƕǰʲô
̫ˣ
ҶæžԮ˵ˡϣǵļ룬ǰˣһ°ɡ
Ԯǰ48СʱؼģʱˣٿҴ߻ļʾͻӴһЩ
ȴеȺԽԽ࣬عȻҲȺϴֵ
ˣǿôǸ찡
ǲʲôʲôӰع𣿡
Ⱥֹôѽ
вİ
û׼ϱɳء
ҿԣ㿴ĳӡ
͡
ʮװֻɫԱǩ
٣Ǿ
͵ֳ
ˣ
ǸеĶǮ
㿴˼ҳӵǮã
˼ұǩϵʣҩƷǻ˴Ǯġ
ԽԽΧ۵ˣع۵ķ˴Ĵָ
عۣϾŻɫİȫñȺүǶӦ֡
һӣǰ
ع۵ĳӣŲָʾķ
ž쳵ϵһߣЩҩƷǼƷһҪӡ
Сˣһ߶Сһ߶ͷǶѡ
ôѽأظ磡
ֳָӵģع۸ʿͻĳɶĸӴǾС¡
ôɣҲɳˣҼǵְ
ع۵ĻСѵõ
ǰֱ֣ҪǾȥ
ǰʵ̫ȱˣظ磬һҪСġ
ڵֵļԱ˵ܻ弶ϵ𡣡
ĴǶɽĵضξӶ࣬һҪСɽ廬£ԼΣ·
ллعЦʵ⣺ھһô棬˷ġ
һαСɵþͺ
ҲͰ˵ˣǳ
ĽС񣬳ӸžƤҡҡλεľ·
Խɽ룬·ԽӸ
ľʯγһȻ·ϣѵĵ棬˵ʱĲ״
ѾûиճнʱգĪĶ
ǰ·ϴͨѶȵ
һվҪִǰ·ЩӣŻ١
ɽ·ɳṹΪԵʣЩԭ̶ɳľб
ÿ˶С˼֡
һųס
ŲعۣոհеİťͲԿصض
ãʲôʲôˡ
Сģ
ر棡ֹͣʻҰȫտĵطѣ
ǰ޷תֻͨ򵥵ͨѶָĴ
ع۵ĳӷӳʮּʱҶͣнĽŲ
ɽµɽ·ĸطǰȫء
ӳȵϵعۣܿľӦ΢İڶ
ֻЩĵؿҡҡ׹ɽ¡
Ѿһεɽ£Ҳûʲôµ˰ɡ

ûʲô
Ѹٻ㼯ߵĳԱع۶΢ɲ
Ǵ洫ġ
ͬ˳ľԱҲ˹
һСٳ·鿴һ£ȡ
ӦǸɽھ˵һδ֮ѰԮġ
˭ﻹټɽ廬أƾͱסˡ
Ӧô죿
Ȼ˾ͲԹۡ
һԮ㣬кܴľ롣
ҾĻ豸ȫ
Ѿʼʰ˾ԮĻװֳǰȥˡ
عۿ´Լڹ̶İȫ㣬Ϊ˼ªľԮʩеġ
ˡŵϸľǣЩΧȺڣֻʣ塣
С˾Ѿȥ
ҴһСȶСʵʩԮ
һɽկҴߣżеޣ˳ȴڼִﰲȫصʱ˽ȥ
ȱ˳еˮ޴󰭡
ڶУ׼
ֳɹľһ
ȴڽʱˡԮȵ˵з˴Ҷ뿴⡣
ã𣡡
Ϸľ˷Ҫ̶סҡҡ׹ϾҪʩʱع˹ȥ


995 Գʱд
һҪ̶סס
ϵľ˲õƿأõعֵ֧ľˣмתͷ
лл
Ǹ˵ı飬ûסӣʹӾϲмתƵľ֡
ͬ־Сģ
ڶ˵Զ´µƮ˳˵ĵǵ
ܣСİ
عۣ㿪
ʱ·𶨸һ̣ع۵ǰһڡ

ת·¹ȥá
ٴתʱ۵һƬİס
ӦҽԺ
ʱڵҽԺʩô뱸
ûҰʱҽԺֵĸоǾ׵˾Ļš
ͷ컨ĳƣں޽Ƶš
عֻһָоǾΡ
ѵԼεʱ̫Ѿ͵ˣ
أأ
ô˰
ˣԼţޱ˽ڻε㣿
ֻԼҵſԼľϲ
һʿĴޱع۴۶С۶ģš
ѽˣ̫ˣҪϽ̡֪ͨ
̣ʲộ
һͷˮعۣһָҪǰĴޱһתͷˡ
ȵ˵ĽŲٴתʱ򣬴ޱ͸衣
ѽ̫ҵĶ
̣ڲõˣ漣ѽ
Ϊʲôа̣ѵӦý
عôģ죬ʶľ¶˳
⻰ޱȻһ̬һú׵ķٸһᣡȻŲ·ľܳ˷䡣
⡭ôˣ
ѾЩԵعִۣޱеҪϼꣿ
ԸҲѽ֮ôͱڼСˡ
һԵ裬һο
ҵĶ30꣬ڿˡ
˵ϲޱˣҳɣҲûк˼ҵѾͷԸ޸㡣
ڳ˹ǺȾƵģҲżҡ
100ʧ99òһ˸ͬѧɣ¹ǰ¹ʡ
عһĭЩѵĿڵһΣǸޱװɡ
Ҿ˵⺢˼ҹŮءЦˣʱʱ衣
ĵĻĴӸˡ
ӵȵȣǰɣ
عʶĿʼأȣƨɡ
ë׵ĺůѽ
裬о𣿡
¶
㲡ǰͶϴ̨ľӣԼǲǻ鰡øͷɡ
Ҳǣ˿һ˻Բѣ˶Ϳ˰ɣ
ɫСԲع۵¶˳
ٺ٣ȻʶĿٽŴ󺺡
һδĺŨܵëִ©˳
üۣ˵ĺʵ˫
߲ˣơƶǡ
ʧˣ˶԰ۡ
˫ӣذְֺȱ塣
ǰһӵǸعۣ˵ʵ
ҪһˣѾʧ롣
Ŀȷعȴֻһ⡣
һԵʱ䶼ǣޱչգ
ϣޱʲôʱ˵Ĺϵô
Ҳû˼ҹ̸ѽ
裬Ե̸˰ɡ
ҴȢ
ͻȻѹĶ̾Ҫ飬ԾԺôѽ
裬̾νӵʮһĴȣǸϽ˼ҹ˵ѽȥϵýȥлý񡣡
鷳λʱܰѲŹ
ְĴޱѾع۵ҽһŶʱĸݡ
ƶŵҽԱСˢˢľͼ˴ޱϣҽԺеʥʿҪѵˣ
Ҫ˵Ĵޱã̫Ҫ˵ʱ򣬲ŷֹ˻ڡ
񣬴ˢˢĿŴϵĲһҺʵԴûײĻҲûʲôëë
ղŻﻰ˼൱ϲޱⶼ̸ۼ޵ĵزˣȫҽԱο
һȺҽʿxɨعۣе񶼷˽Ĵޱϣżѽһ
ӣ˼ûܾǴӦˣôˣ˼ƤĹ˵ɶ
ɸֵ裬ָͷع۵Դ
ģޱӣ
عۣȾʹӲϷµҪ˫סС֣
å
λˣȰѿӴϺ𣿡
Ǽˣå𣿡
ŰŸ֣ûععۣʵ
ʲôޱӣҵ°ˣģ
ŶǸˣ΢ɲĵͷع۵ԽԽ
տĴЦ
ȥԭһһʱӵȫ硣



996 ˣ
æµĻʿѹͲȥعߵֻԱԶɵЦϰ岻벻
γѵعۣһεĴΧ
Ŷ׵ľæµҽԱӰȻȴϣֳȺȻ
Ȼªȴ˾ȻΣȱҽҩֲ㣬ȴ
عϵЦˣӵԱһ
ԼӢǵϰ岻һ˾ֳͱɶɵӣͻȥɡ
һԼںں۾ĺǣǹذǶͯͬҲعۣղʱʧȥ
Ưôˣ
𰡣֢ɡ
ĺô˵Ŀ̾һһԱСһ㺢ӵë׵Դ
ѾĹˡ
ۣ
ôŸ˼ҺӶ˵ˣҪУԼɡ
һԶҩҴҾĻʿѾڴϵ˭Ǹ͹Ҳй
ôһҲֻǸͨ˰ˡ
ѵõϤĻʿع۲ԵЦˡ
ø߹ȥСʿҲɵôһ
һԵԱһ£ϰû°ɣ
Ļ˼
ڵҼ򵥵˵һ¡
ǵһѾȫĵִ˵һԮ㡣
δصĳӣҲȴָ
ȻˣҲûţǿ׳ȫֳˣѰʣѾ߹
ŵĺܺáع۵˵ͷڶԮʲôʱִܹָֻǸľӢϰģʽˡ

ڶʣѾڿ·ˡ
˳ִܵ
Ŷˣϰ壬ϰѾնҲˡ
ɶôΣյĵطΪʲôҪ
˵ϰ˽оԺ߸ӶƳµļ׵ʱסͨ
˵ʱ̣ܹӦӸӵİװϸӻʡ˵綼ȵ
ΪҪ֮һûʲô˱ʺֳаװָͽѧˡ
ټιȥǱߵ˶Ѿ֪ˡ
˭ôѽǶһ㡣
һļͷһԻ㱨Աϡ
ǲҲ׽ˣ˴ܹĿϾһЩ
˶Ѿ߶ˣٶ˵Ҳˡ
Ծ޴󰭵عۣ߳񣬻뵽æµԱС
ͣ
ǿ
ɣǣ
̫ѵˣȻ㣡
ļƣģġ¿಻۵ĵ䷶
˵˲٣
ﶼȱϣǣһΪֳߵְҵҲм롣
꣡
ª豸ıȴعۣ˵ȴֵصƬ֮һ
еعۣΪĳ֣Ҳ˼֡
ѵõͷعۣ˵Уȴκʱ
һֳйصϢ˳ȥȻعҲ˹һе˵ǰ
ͣģ
ͬڣ
·ϵɳοݳ飬ҲԵıԼĽ
ٷĻû˽˵Ŀ죬ع۵Ȱ治ǹڿͷ˵˵
ҲݼҲˣҪװģ˭Ǹоأ
һˣﵽ־ɳǵЧ
һߵֳЭ
ΪæµѾʱ䡣
عۣعۣкعۣٴãȻ̧ǺˮͷʱͿǸˡ
ޱӣ㻹ˣôô죿
ֳôңôȥһ°
æɵˣֲʩֳԼҪŵعйȥأ
Ȳ˵ˣ󻹸ձ֧ԮС飬йѾ֯ѧϰԱء
ԼŵĹҪԼҪҪ
ΪȼļݵߣҪһʱĽϷҵ֧ԮԱ
ɼޱһƣõ˶Ŀ϶
йΪԺ
й˵ǻġ
ưܵķ治ζѣҲĿʼ
ܶΪԵܶҲѰˣеһ롣
ΪǸھֳЦĲõӰ۵ĸȾʱϢļǣǵƬҲԽԽĹػů
ͷеĺӺںӣЦòöǸɵ˵Ư壬һݣһƬҶӾͶǹЦ
ŮǣعŵĻУߺ˱˴˵ӣڴҿĵطССָ͹һ
һɣȻΪѣѾһУĵطҷܶ㡣
еģΪ˰Ķ
ǻʲôǽɣ
һˣתͷͿǸ۸ߺӰۡ


997 ʱ
һ𣬴һ𣬾
ΪΪ®ڳ˶ǵ֤˺Ͱļ֤ߡ
ʲôһ񣬸أ
ôˣ
ԣֻһҲ̫µˣǵŰ
ڷĻֵعۣͷҲصܽԼפ
ӱŵصĹͿ֮ǰϰͬһһͷ˽
죡ܲܵһЩõʣ
ȱҽҩȥЩûõĶ
ΪҪ鰡
˭Ҫ飿ʹԽ㣿û°ɣѵǺ֢
ӱôһѣԭûعۣһš
ѽҲѽôĻ񣡡
ӱȻҵС̫ˣͺŴȥ

ϰ壬ѽҪϰңҾʧҵ˰
һʧعۣٸڵĻᣬѾȥԼŵķȥױȥˡ
ع۵⣬ޱȻЦŴӦˡ
ѽҾ͵ӭȢˡ
ѵǲһ˲һ
ܲܰճư
ЩŵԱҲܲܲҪϹ尡
ع۵飬ֳʱԱȻ˸߶ȵ
뷨ȷģΪʵ£Ϊ˺ð
ʱĲţҵȱʧҿ뷨ͺܺãܹ֯һʱ
Ǽ£˼ʱͲ𣡡
ȫһͨ
ǻڲǰɣ
ŵʮֿµġ
عϹèӣһԣϽ᰸ʱ򣬲ŷ֣ѿѾ
ǻǵķΧڣ30Ըμһļ
кܶļͥɵĻѷޣǷӳ˼ǿй˵ԡ
ǻ࿴۶ˣδ棬Եߵһ
뻤ʿ־ԸɽĹⶼڰеĻ𻨡
ȻˣҲܺԵʮԶǶԳҪĲ䳵ߡ
عޱ
˭˭ѽǵĻ񣡴ʲôҪģҰԲˣ
ƴϵһëëëѣ
ȴӭ˸м컶
Ϊ⣬æµӱЦˡ
ڶδ깤ˣֱӾͿԽ˵
ȴҸ
һҪҸϰ壡
źж϶֪ͨ绰
һع۵ǶҪˡ
ӭμҵĻ
ôμӣλأ
һģĵַǴǱĦ˹һ·ȥ
˭̯һλأ
װϹԼһʣĴ
ͷͷʹѵѦ㣬ڹһ֣Ϣȥɣ
ô
ôŶ֪ͨڼظλԱϰ飬ż죬Ҳ˶һ񳡵Ǹضȥ
õģ
֣
ع۵ĹϢһ
ǷˣҷκϢҲˡ
ӰҪˣôһϰ
Ǻֳ30λһлǺεȵ黳
ܱܲòñ
һڹʱ»Ͷˡ
ֻͱһţ˵ͷͷ
ͽҸϣ
ŵļǣһض㣬Ҳֻŵķˡ
˼ķ˿Ǻǣȴ׷׵ǵף
ĳЩ۲ϸµķ˿ǣȴϢе㡣
ˣҰ밡
عǲҪһйļ񣿡
ǰ϶˵ѽҲ֤ʵˡ
˵Ǻ°

밡񳡵ҪɣԱɣԱԱȽǿɡ
˸ɣѣȺھԮԱ幤ǲζǸϹȥҲҲμһع۵Ļˣ
ֻɱżһСϾһ˽ĻҪǿܶɣ
ôһ˵Ǿúеô죿
Ѿȥһ幤̫ȼ֮ˡ
ȿȿȣǹ˾ͳӱֳҾʦ滻һ£Ϊѵһ³;ˣ
ɶѧУż٣Ҿ봨ĳһȥܺãѧУļʴݹȥ
˳İɣ
Χع۵ĻĿİɣ
¹ôţż˿ǵĿĶﵽˡ
2008521ţع۵ִһߵľԮѾһˡ
ӭޱĻ
21Ұ㣬һҸӣҲǱ˴ʶ꣬మʮصļա
ǽˣӽԺ뽫ֵݸңһչ㡣
ﶼûǵĸӵɹϸָϡ
ӽ˩㡣
㣡ҵޱӣ


998 ȥμӰ˻
ף˵ĶϲĲʻ˵ͷϷ׷׵¡
ȻªȴΧĻ磬Щ˵ϸ˾ΥЦݡ
ں˵һֵĺ
ţдŻ̵ϲǣһΪζǵĿǻ
ΧĴǣѵõĺ˫ϲ
ع۷˴ЩĶǿġ
Щ̲ζ̣Ⱥɫǣиеã
ǮӶϰ壬ζ൱ء
ƣعƽѹģֿľƷ
ڵȴһһɸӣһиǶģ˸ͨ졣
ѡĻɴھǾµ³Уĵȴ
ڵǰֱֻĳʾǽݡ

ʮǣϲϱӡˢϺ˿񳧵ıǡ
ִϼеϲĻ鱻ع۵ѣҶԿġ
Ҳ˵ֱ׳Źҷ֯ҵˣǵΪĻԼһġ
ҹĻ٣СɽɪɪΪǷȻСҹ
ۺı죬Ŀϲϲǣϣ߽´ļ׷С
ľ崲ӷԼɾˮǵĻ˵
ҲȥɣѡԴһ䡣
һԵعԾԾԣûиޱԹء
ױһԼҵϹޱ˼֡
ﻹݵĵͷӭӵϲЦݡ
»ã
Դ˾糯
̫Ӽ׷ĴʱůĴУعᵽ仰塣
Ѿæµϵǣھ˷ʱǻղ͵Ц¡
һԶԶߺˣûعĺƤ
ͣһĭعۣЦòöҫۡ
ʣعͬ־ڲ
ǣ
ǹҰίרɹĹԱ
һЩĹҪȷϡ
ŶһȰСǼϰ壡
Ϊӱͱק˹
ǣ
̫ˣҵˣҲʹˡ
һʱһֱϵǹңǱߵĸ˵ϵѡ
һŵķλԼˡ
Ҫθļ񣬻Ѱط
Ҽǵع۵İ˹Ѿβ˰
Ǵ˻ῪĻʽĵعۼġ
ıݵԵõϼͷʾġ
ϣܹ췵׶ȥμӰ˿Ļʽĵһβš
ϣܸϵϡ
һȰ
ҵģϾ޷ѵĹˡ
ȵӱعһ˵ȴѵõĳ
ߵ¶ûæ꣬ſǻֳæء
ҿǸո»飬»飬Ҿһ뿪𣿡
ο˵ĸӣһȥˣҲİ
һĹԱѵؾ˺òϵϵĵ绰
лϵĴǿźŰɣƬɽֻܴܸ߿Ƽɵȡϵˡ
عãı
ŵãġ
عͰߵŵ˵һ顣
Ǳŵشȴ൱ʹ졣
ع֪࣬ȦڵĺܶǶȥ
ûУйҪһ֧ǿȥ
˻Уǹڡ
й֮չȫ˵ǰøȥעйȣⲻֳΪṩĲͬ
ȻŲͬĹǶΪͬһ
׶㡣
˵Īжô죿ݹȻһ㡣
ҵ˵绰عۣΧΪͨѾԷΧˡ
ԴĴޱоܸɵСƣľԮԱиոʶĺںСѡ
ͬͬһ
ȥɣ
ûеô
Ϊ2008˻ףͣҹ
̵عۣ˼ֵĶŮ鳤˼ֵش
봨ڰ˵̤µ̡
ǻµļУµĵӣй˵İˡ
س̵ĳĿİĨһ۽ˮعۣʮԼڼװϣûԼʧ̬չڴҵǰ
µĹҲݲ˸У糾͵ĸϵ˲ֳʱе黶ӭͬæµŴݣͽɹһߡ
Ҳѹ֣ǧˣһҫǣҲһʯͷǡ
Ŷعۣˡ
л֯ڷҡ
Ҳ
ѽҵĸѽôˣ



999 ɶ
զˣ
عֳҲҰˣѹ˽ɫû
ڼм򵥵Ĩһ裬ͱֶԭ򣬸ϵ˲ŵֳ
·ˬŷŴҲֻʣ°ѽˡ
ʵԭعۣ˧е֡
¶ޣɹܵô죬ɵҲеڡ
ڲںӵͣҪһЩӰлʡ
Ŵع۹ԭ򣬾ͿǷݶף͵һɶ
泯ģҳӵ
ܰǿŵıһ̫ˡ
ϵİҽ˵ɣҸʲôҶϡ
ŴһڵҪʲôҲøɣȸҰȥ
ʿͻϿֳعֱӺӺš
ˣ˵ע£ȫ֪Ц
ʵعıݣڸ߿ָӵĻеϣǹصǸ߿ƼģЧǿˡ

˵ıЦͦ뻮һ
عۻ˵Ϣ˿ΪںֵŨصһʡ
ЩŶһйء
ɯ˹ͨɵӰϵģۣڳйɱζ
йĹڣйҵѵõһѣȫǵйĴ֮⡣
ԵĹƷЩҵҲŭĹ˿⣬׷׽Ĺ溣˼ܣҴҵ˶ȥ
ΪԲѵ˵һ䣬й˵Ӧ
ǱǸýǰƴĽͣǵʷ塣
Ǻ˵Ŀ㻹ԼƷɡ
˭Ҳɵӡ
һϢ֮΢࣬һκˣأ˶ڱʹʱһVƣЦЩۡ
ǱΪŬʱɡ
Ըܺãϧʱԡ
Լ˿ǵġ
ûûεԸ񲻵ѪҪѧ֡
ع۵ĻعͳΪ˵š
ֳع۽׶˲ţ
ڴعڰ˻ϵıݡ
ֵ֧Ȼвгڡ
عڻǱߵĹǷ;ϣ
ǲ˻ǻ޷֧֣
ָֹҪЩ
Щɵ𣬲ع۵Ĺع˾һߵԱΪع۵ĺٶ뵽ķ˿ԼɰǧڴΪԭ·ǣκεĹٷ֯Ϊع۵Ļؾ
Ҽһǣ޼ӵؿŹ̳Ҹ˵Ĳ֮ϹҲȥ
ˣǰͻˡ
ʮԶеһԣܱô˵һӶмҲΪ봨֧֣ŷرġ
ĲݴֳеˣΪ˽Ϊ档
һӣʵӵƬЩҲ̲ס˼֡
ѵõĺгЩ׷ţȴͬϹӿˣعӰ졣
Ϊеϱˡ
һûٹģΪ˹Ҳƴˡ
ˣˡ
æѾֲ嶫عۣʲôʱؾûıУѼϼˡ
20088820ʱ񳲵ȼ𣬱˻ῪĻˡ
һйձȼ޹ʳ˰ٷ֮ʮתʢ
ڴ˰һʱ䣬Ҳ˰ٷ֮ʮ
һɳԽݣһ˻ӵµĸ߶ȡ
ŵĴ֣ͬĵһ㣬ôֳԼڵӻǰĹǵϡ
һΪйҲ쳹ÿһ˵С
ϰ벿ĹϵйĻ֮⣬Ѥõķʽչ˵ǰ
йĻй飬й֣йϷͬһʵĹ£ÿһ渵
˵ıݣȻƺƴ׳֮С
һ˵Ķ࣬ȴ쳡˵ġ
赸ֳͻȻ
һƹɵ貵֮·ɶĹᴩ
أס˵ߡ
ĿУһƪ¡
йԹžо֮֮ơ
ٻĽ˵ʵİ֮£һˣƮ֮ϡ
ٸ´ۣ΢΢УƮȻɡ
ա÷աһеƷ񡭡
޵ʮָt̨һ̣عһˡ
һӵĳνҲó˼ʶʲôһ˵ѹȫ
ȽϷҲʧǸУΪ̨ϵǸ˵ٴĳأҲо۹Ľ㡣
˵һ£ع۵İ˵ʹʽ
ŵǰ벿һƪ£֡
ǹǻڸع۵ķ֮УԸ
ݣǸղŵһС
µˣϲˣعۣ
عأ
ڳݵĺǴ绰ء
ιţرûڵϿҵķûУ
ʲôˣ̫ˣ۴ɶҲˣ
Ҵʲô𣿺ȥѽ
ڿ»ڡ
绰ͷЦһ£ǵ¿Ҫڵƺˡ
Ϊʲô
֪ˣһõƴ󽱣ȥ콱꽱Ҳ󡣡

Ȼҵȷõ
㵱ְˡ
ѾˣΪΪʲôԹԵĴڼңȥ콱أ

ιع㻹𣿡
ãֻҪɵ˧磬Цɵӡ
ҪְҰ㣡
ꡱ
ýߣץĵ״˲䣬־ǣֻԧ첻ɡ
عۣʮĽ죬ԸԲľš
лһ·ˣϲҵģҵģҵѣҵļˡ
޺


1000 η־
״عۣҲ˲Եˣһץűϲֻһ־ץ׼ɽ˺ĺ뿪
Ѿ˵޲ԼͼݺȥŶƻؼңƵӱ˵ܶǰҲֻиķݡ
ظ磡ȥ侲
˻ڵȴǰݵͳһأ⿪Ļʽǻڽء
һץһգǰϰͬԳĽýһת۵Ĺͼűߡ
ǧóѣͷͷҪع˷ͷĺʷϽŨصһʡ
ӱͻȻű߿˾ǣҲ˲ߵķֱһʣץסعۣ
ŷͷ˵ƨӱһͷܶĺ˲䰲
ü
õġǵٵģĩ֯ǷַӦҲӿ˼֣һ͵ңǸ׺᣿ڻģ֮סع۵ĸ첲
ץסˣȻأ
Ȼվű𶯣
عأߵӱͼ˹ѵϰ壬˿ĻʽĴ쵼Ӽˣ
ã㿪㲻ԼĹиûβСβͰɣ
ΪĻʽĹǸ˶ԱĴͬμӿĻʽȺԱֵĺУĿĴĻУͬڵĴͥһ㣬չһʲô˻ķɡ
ĹˣΪΪĶԱعǱ¶İ
ع۰߰Ϣ磬ͣ
׵ϲãع޴йһԵʴ
ҿϰˣʳĸСεİ˱ݷҲˣ
ûǰعѾʽع۵£øɵҲࡣ
һεİ˿Ļʽݣܲ˵ǻֵ״̬
Ϊṩƽ̨ϲֵɵĸ߰ɣ
Ҫ˵ʲôϰʲôԱһԵİ˿ûع۵вϣûϰ壬ҷѾˡ˵ˣҲûǮΪй˵ϰѵõİǼǧ͵Ҹװˡ
Сɶĵˣ
ô󷽣ôҵݳǮóֵ
˻أͻȻ;ֳʲôط̫ԣе̫˰
ÿһ׶εıݽôҲӦúͲгһ״̬˰
ΧѾΧۺܾòĽζȺԱֻ˵һ仰ǼͿϷһȤ
Դӱһ𣬾ڵ˶֪ع۵ķλ
ͻǲҪĿĻʽУܿ˴ܹ˽ĽӴȺڱʾܿġ
عǩɣ
ع۵ְˣϲ
Ŀ£عȻľע˸
Ƶ΢ЦˣƤĵȫ˿ľˡ
һ䣬һ䣬ͬһֳʱرĿ졣
صݵСԴͼ˺򳡵ĴУʱηıԱ׼˰ָڵƹܵķΧڵִָλð
ҶѾʾŶӵʱҪ΢ЦҪ鰡
֪ˣ
޿κεع뵽ԼλãۣƮȻɵľ͸˳ȥһҲûղںʱ̻
ǰλãĸһ׵ľ룬һֳתʱ㹻ԣճЧÿ磬Χκ߹ȥǶԼҳġ
Ǿ仰ô˵ûжԱȾû˺
ǣع۾˸˶ԱĶУȴǵصƲŪ˸ݵʧ
Ⱥɵ˶Աǣһ۾ͷյش
ԭڿ̨ϿݵʱѾˣڼˣϽҫ
ھͷеعҲǱʱӰӰ´ˣװ׵ĸÿһˣعۡ
ohmygod
عۣ
عŷͣ
Ҫ谡
߱۳ŷҲ֪ʲôҪǽǰһȥ޶ˡ
عۣϸӰɣķ˿
عۣлĴظ
֮ӵǣǵظ޷ֱӵģ
˵ǵĸǣȴͬ׷һ㣬ڳ׷Ѱع۵ĽŲ
Ǳߵɧô£̨ĺǵѯʣ쵼ǵĿⶼ˹ȥ
Ļĺܼʱȫֵͬعʹֵıе˶
СӵӰ߰ôעֶ̬˶ܺ˵ֵġ
ǽع۶԰ɣ
Ǽסֵˣɹˣ
ߣΧ֣һΪγɹĿĻʽ½Ļɣ
ٶˣ·Ҳһ죬ѤõδԶסĵҹ


1001 Ҫǩ
˶Ա˳ڻֵա
˳Ա֮е쵼ͷ
ȺԱǣĪļȻĵȴԷ֡
ֻһε⡣
춼ôˣҲ֪Ŵһڼ²£
˵и˼룬ҿҪϽϻؼȥ
عۡ
ڡ
ҿƷܲ
ллҪǩ𣿡
عʶĻشŵòͣǰ磬뿪ĽŲһ
զˣɶӦ
Īع۵ӱߵĺһλ˼ҵ񣬵ع۶һ٣찡
ãǺǺǡҸǩɡ
Χһǰ֧ŶŲ磬ƽˤˡ
عۣ˼ѹôϲ㣡
壬ϲ治ΪҶ
ѵõǾȻǰĿڴͳһֱ֧ʡ
ǩ
ŶŶŶŶ
⣡⣡
عۺһԲзһĲǰѩ׵ĳ۾ͽ⽫
ֻȵܱ࣬ҵİ⡣
δĺӵĻɣһƽ
ɷļ֣Ҫܼϸľ͸˼ˡ
ûع۴ȦзӦأԷ͵ݹһֽǩǩ
Ҫҵİ

ƯĻֹճλõķţȵع۱ʱεġ
ͷ쵼Ҳ׷ǵݵİ
һͬһϵӱҲҲĽϰ˻ؼҡ
һ㾲
ҹļУȻһյůĴͷƣϵȴΪƣѾ뵽롣
ŵعۣСĵĽһ޶ǩݳŵ˾µ¹С
ŵǶ˵м
ĵһװ߶Ϊ׼Ľղֶһ֡
·ع뿪ֳʱǴ˲ٵĹ˾
Ļʽֳװṩıݷװǰ˻ом
˵ˣǸǩ۲Ŀɲֹһء
ع۵ļּۻۣһĲõյĹȨ
֪ˣԼͲҪˣϯǩıˣ
ǵعۣתʱͿ˴ޱ͹˯ľĪ˼֡
ౡ
ǣҵĺ衣
͸˳˯ʱޱͿһϵΧȹĸߴӰڳæµš
ЦһϹ
ˣʲôʽʽͶ˵㣬ʱڣߵ㲻ɾ
ʲôСޱĻشҲ֡
Ŷˣ㡣
ޱЩɻĽӹع۵ݹļֻ绰ʲô˼
Ŷӽ쿪ʼֹͣвҪĹڼһϸļֱͥ˳Ϊֹ
ɶ
еϢв
һ͹˾˵𣿡
ҵĻʦѾܹŷչˣչңҲƬ˭ҲõҲҳݰɣ
ͷֲձӽ壬Ϸֻǹڲ¶ˣع˵ɶ
ռ°ҿҪģ
ŴģԵ߶һβͣң
βжôĹëޱʾһǲܵڶˡ
عľҲȸԼ齵£Ͱ˵ϢòȦ˻ˣ
ûؾعۻԴԴϵľ˲ڣĶ黹ڡ
ټ֧Ĳӵĳ֣һȺүǺլгΪعֵķ˿Ⱥ塣
ڽ챨ֽϵعۣͬ˵ڿĻʽϵıƬҲǼռŴ󲿷ֵİ顣
ǩϢûеɢ˼ϵͻᱻǵؼʵĿˮ
һϵķ糱ʿͻҲڵĲˡ
𱬵ľͺⲿѾռе̨Ȳ糡
ͷҪǲ֪࣬ûһɽˡ
ⲿûŮ˵ϷȻľͻӦеķ˿Ŷӡ
ϲͨ˵ĳ˼ɣϲһЦĶȺ꣬˭赲߼֪ʶһͳµĹ⻷
ǰܣΪعݵġ
ԲʾװƷľڰ˿ĻʽеİһǿͲ˧ŭԹһ
˧޷ֱӣعۺϢأ
ڷ׷Ĳͣý峴ع۵䷹ʱ򣬳ɫ԰εķ˿ǲŷ֣ѾܾöûԼżϢˡ
ûвμκεĻҲûиƬĺƻĹҲǾĵġ
ȦڵҲһʶع۾ͺ˼һ㣬ʧˡ
Ӫţֵܶ뱨ˡ


1002 ȻӰ۾ڴ
Ѧ򣬲ĵ绰Զ˽״̬
Ϊʵĺܣع¼ҵĵַѦӱҲûκ͸¶
ûΪһҸôһигβأ
ǣҵļҪĳԱͿʼʹŵķʽΧ
СɽȪȼٵѡء
ԭЩүյׯҲǱ߽ģοִܵأ
ⷿشϪˮæ
ȪɾɫϹʱ
һƬ԰⣬ɽˮǽߣѵ
ȻشȴΪǶǮ˼ҹѡ
Ȼصʩ൱ȫΪ˴ũֵķΧܱߴķ㣬ﾹȻһСһδ󼯵ϰףҪʲôľ񣬳ֵһʲôũҵȤζ
ļƽʱЩͬΪеĳЩ˵ۡ
ⲻһ׶ƵĿ߾͸˹ΪһΪϰṩĿбɫĳԺֵĵطչڴǰͳΪĿҪ
ҿˣСɽxx󼯵룬ַǷ
ǿԿķ̯ĵĲгвͬﶼʱļ̯ӡ
ʮȫһĺôʻмֵġ
ҸǵľͷȥЩóԵĺͺİɣ
Ƶļ߳൱񣬶˶ʮа˸ñÿ㣬ǴҾϿ˵ϲӰʦľͷ߾ͿʼתƵ˴󼯵̯λϡ
ҿԿļرĴ󣬶ǵũɢġ
СͷϽҿǲۻˡ
ȥ
ǸǶ
ǲϻпľͷʮַܵд˼֣Ԫһ
֪ԣյ򼦵ˣ
˳ĴҲǸŵĲǣ
ǵľͷо¶˱صע˵ݣӰƽҲԽ
عۡ
ȫѰˣһڿ۾һ֪αװͷŶЬڴļ̯ǰּۻء
ܱ˰һ£ԾǸ⼦òǣ

ع۳ĬԶԣȴڶԷɫ֮°
⺢ӳôϲ죬һ𣬷ҲֵǮġ
ֱӵĿļߺӰʦȥɷõĽţ֪ջļ
عۣ̫ˣȻ㣬;ͷǰ׶кɡ
ˣ
Ƶİû¡
ع۾ͶӰǰ˰֣λƵĹǴҺãعۡҲǸ󼯵İɡ
ϲ֣ĵ黹ϸ£ֱһ׼ľӼҺˡ
عۣҿĶٰԵļпǳİɣ
Ե꣡ſǻˣҿҪˣ
Үͷеع۵ľͱһ֡
˵õ˫Ӱأ˵õľĳģأйһ˧ķɡԵ
˿öعۣĲɹСƤ뿪˼Уֻ˷ҵƵĽĿ¼Ա
ǻˣҲԲôණɡθڡ
ðɣЩԱĴڣѾղŽԵɵع۸ĺˡ
Ϊڲɹ鳤Ƕġ
ɢĺܿ죬۾ŹױһĽһڵĽĿõεУУӭ2008һεҼʱ䡣
˵㣬ڶү裬ͥǣŹӣŻľʹ§νײĿ
СɽϷһϲعۣҲ򼦵
ۣ
ۣ
ݲȫͳƣһ˲䱻ʳס˸ߴǧλΪ˽ҽ׶ͻˡ
ˮģ͵ģǼֱ޷þͳˣͷĲЩͨױһķӦ
ﰡˣϲعۣ
ӰϷˣعۣ
ҵҲдˣԼĵ绰ҲȷŷŰɡع۰
̫˼ˣعôСɽˣ
Ӽҵعۺÿɰ
ŷյŮѣͬǲķŭˣ
ûô˵Ϲģ͵ϵعǸ˧ôΥĵ˵ڵġ
ܣŮ˶ȡֵС
ʮӵĿһӵСɽϵع۵ľͷˡ
ڸˮżನȴû򵥵Ľ
Щδ׶˿ǣ׷׳嵽˵Եǰͬı棬Ƿع۵Ķˣ


1003 Իֵܵǿ
ͼֹ࣬ͼƵҲа
ٵĸ˾ͽϢƵְ֮С
ķ˿Ƿ׷׵ĵ˽ȥǲԼ˱⵳ƭġ
عۣ
ұع¶򣡡
һƵϴ󼯵ġҰ
ٿҲݣعۡ
һеĸоžһơⲻΡ
ɣɣΪͻҹ
ͷʻݳˣ
̨еĵңκǲһüͷ
ݲ춼˵ĴС֣
ǰʳ9㰡
ɶ٣ûɣ
ֱӳбĿʣֱȫĿȥˡ
һط̨
ֹأǵӵ㲥Ѿ8000أڻڽڽأ
⻰ϳɳصҲһƨϢϡ
಻̫ãҪ
ع۵ĸ֪䲻гˣȥСɽſļ
ˡ
Դع۵ϢһѦĵ绰Լҵİ칫绰ʱѾҹˣҲͬcallһͣ
Զڴ˰ѩ÷Ҳظһ
Լ¶ĿİɲΪֵǲҪĸ˸Эġ
˭ÿϰĵطﶼһ״򲻶
һӣøȥϵģȣ¿ʲôʹ˾Ҫȷع۵ĵڡ
˵ҲعȷͷҪݵľ籾һоͺûһ˼ˣһ仰ҵסʧ˵ǰ̯ȫӸѩ÷ˡ
ŻУֲһУǷİ
ˣԼʧˣҿûͽ
ǽĻɸ˾ˣһֱɲʾ˵ѩ÷Ц崺硣
ңҽ촩ӳ˰ҲûԲҶӰ
ϲĺ
Ҫϵع۵Ļóĳ⣬ع۳ˣڱ
ѩ÷ֱߵĵĻôһöԷܿĸ
ȻƵع۵йþͻٷĽ͵ġ
ģллŮʿȻͬһʹһˣôǿҹأ
ܺã㻹ǸϽҹɣ
뿪Źֳĸʹţйعۣˡ
ѩ÷ϣع۱¶ĵڶ죬ĹϾǵصķųһϵеĿϾӵϢ
Ϣ֮ÿ
عĻɴˣ
ȻڹʹģԭʽȻô
֮ǸӰ¥Ĵս
عдײֻͣҪ998ʤǽ
¹ŵʽɴ꣬1999
ع۵žȻˣζعҪְˣ
ǲ˵ҪһССصĳˣ
һЩǰְֶһЩأ᲻ӵأ
عۻع۵󣬾ͼ޷ˣ
ķ˿ͳֿף
ϲعۣ׼ְ֣
ǸСɣ
ʪ̷ۣƿС·ߣ죬Ӥ
»ĸӤƷ档
ԴϢķҾͱǵصĸӤƷƸΧˡ
ҸǽֻҪعܸǴԣǷú˵
ĸӵģ
¹
žߴˣʮ죬Ǿ˻Ҵԣ
ǰﱦʰձǸʲôõģ
ֻҪһǵʪһƬشһӵƬǶˡ
ںʮļ
ЩصģΪ㹻عǰһһԾʧеɻˡ
ѾѦǰ˵
ûпعۣǰѩ÷Ѹ㶨ŮںνЭ顣
ȻɽҲơ
ͷֻҪǮʲôܱʵ
Ѧ㲻֪£һƶСβ͡
Ǯſĳ⳵Ѿ˳⣬첻ɱģǾǶҡ
취˵Ч汻ع۵ټ
͵С԰УãعۺʹޱӵĩϹһҵѦǡ
Ŷҵأ
˵кûأͿһ۵糸ĳ⳵ԺſһƯƣһ˾ʹ
Ҫߣǧҵ㣡ӣ
ҼңȥУλ
һԵѦл񣬶һΪ̾һ
˵ɣǻֵܵĸˣרΪϵеӰЭ̵ġ
ŶˣԼӦĺߣֵãǺǺǡ
عεһӣɡ


1004 ȫһ
ʱҲ˲ʲôˣȻõƷλ˵Ҳûʲôõ֡
߽ع䲻ȷܰķ䡣
ﴰü򵥣ȴϸڴֳ˵ġ
ǴһŵķĽŵ棬ǽĲ񲻱ĵ̺洦ɼ˶Ǿסʶȵĸ߱׼ԼҪ
Ƕڽĵĵȴ˽µ˵˲һӼ巿Ĺˣе񶼷ǰӵϡ
ʲôʱԳȥ
ʲôʲôʱӦȥأҪɣǴˣӣӵİҲ뵽ģǲ֪йСӵİһôҪ
һ֧2009꣬
ŶӰۣƤĺгһЩеûģ˼ȴֻһ
ҪһȥϷûţ
ϵ˵ˣҸŹˣ鷳̧ɡ
ͬ־Ҫͷ˶ļëʱһĸ΢͹СĴޱˡ
عۣȥɡ
ɶ˵ɶҲǲ˻
ʹҿʲôһĹΪʹӡ
Ҫ˵Ϲҵĸ
ţѵ㲻𣿻˵֢ˣţɲҪ벻
֢꺢Ӳܵõĺðɣ
ޱЩεƿʹ㽫ճعۣͻȻߺعԼѦ
˵ǵһӢ۵ĴƬعİɣ
û
ǵһεķǶȣӾЧνĺӰع׳֦
˵ѡع۳С֮ǰкܶԱɫȤɣ
ǵģùͽ򽱵ԱɫʮָȤ
ôлǶҼع۵ĺ񰮣ΪţҲϵĺȲǣ
Ŷˣٶһ䣬˵ⲿӰӳĳɹֵܹ˾нӰƬѡ˹İɣ
ǵģ
شʱԾ˼֡
ⲿӰҪ˵ʲôܹǰҪľŮ˵Ļһǰ˹Ľˡ
ع˵κεĽǸƣִĻһǰ˹ˡ
Ϊ˰˹ʲôMTVʲô꣬ʲôǽǽģһҲһһᡣ
ЩԱôȥ
ⲻҪĸϷøذĽΪնѹҲϹ˰
˶ԷնĻش𣬴ޱ˵ͷôҴӦˣعھͻ
⣬ǵľѾ˰ɣ
ûΪɶʮأ
ԪĴͶʰ
ͬԪͶʣǴĵĵӰع۶ȫõ6ԪƱ
ҪƱ
ʧ̬Ҫƺÿˮ
һԵعۻǴ͵ģʮǰŹ֭źŴ˵ңʮӺԼҪȥˣ
浽ӱѾϵ˹еķҲĽдƬߴ2500Ԫĺͬ͵˳¿УѾڻȴλϰĵʱع۲ŻȻ֣Լľͱ߳ȥˡ
ţһڼôģѵչ˵Ĳã
ˣҵĸĸˣ
˵ܲٲܲٵδ
ޱޱְˣҴʲôóԵˣ
԰ְֿŴСڼزӦ룬ϵĻȻ糾ͣһϲɫذֺ衣
ع۶ЩͻԱĵû׼ڿ֮󣬾˵˿Ҳʱδٴĸ˳档
ְְ֣裬ôˣ
԰ְñǿһӦôʱ˻˿ûг
ôԼŮҪͬˣ
ǣܰⲻҪǰ֪ͨһ£Ҳȥǰ
ŶôĹ˾ϰˣ֪ܵãҪڵĹˡ
ŶҲԣ˵һ˼ĴڼУˣǲǵеʲôʲôˣ
˵ҪҪôϬҲĺðɣ
˵һүǣŻжѣͰеĹͣˣ
ĻŪһȫͨѰع汾°˵ɣٸûˣ
ɣ׼ǽȥ˵Ѿóذ裬ӣȻع۵ĹȽŵΪҲЩͬɣǱϾҲҪ˼һ͵Ļ᲻ǣ
Ҹ˵ⲻаǶˣޱչˣϽȥ׬̷Ǯȥ


1005 ֳС
ǰ׵ÿµľǧİǵöθڰܺȵĵô̷ۡ
Чһ仰Ͻ
ٴη޹عۣĥϵһ˵ľ飬ҹµıɨسˡ
ʱ˸Ц
תתͷ򷢳Цķλͭһɨ˹ȥ˰ɣϽ߰ɣ
ȥ
ع۵ĺոյ˵棬ĹٷվϾ͸һĵϢع۳ˣ
ϲձͬ죬㱼Щ˶̲סڴķ񻨡
Ǻ°ֻҪ˳֣ϵһѵʹ˹
й˿еϣعۣ֪ϳصǶ٣ֻ֪ڵܲá
ֱߵԭﴴרΪйСϣڵĳУҲûá
֥Ӹ磬ڰ֯һĳУɶѻһķΧŤһʵ汾ĸ̷С
еı˵ơ
οⲿϵеĵڶƷǳӢ۵ӰһϵͻƣһڳӢ۵ĵӰм뵽˸ӵԣԼصеľóӢԼеһǣҲѪ
ⲿӰһѪȣǾ򵥵ֹӾϵĿʽĴƬˣǽڰ뵽ӰƬеÿһ䡣
ŵ˵һ䣬ⲿӰͺһ㣬ڰʿӢ۴Ҳֻǹ
Ϊ˵磬ֵĲ⣬οһе鷳ķɣԼСأ
ûʲôĳĴɣڿ趨֮ϸ֮£ֻëȻ
ȻĽɫʮֵĲǶɫȤĴǻ϶ݼɵԭˡ
ع۵ĳݣǳԭߵϣԼݺ͹˾Ŀ϶
Ŀع۱֮ӰƬдɱķԸݳֵ˶ಿӢ۵ӰȦڶʢĴݣع˱ߡ
ֳع۵ΧгһյشڵĵطΪĵ㣬֮ڣݲ
Ǳع۸˧Ϲ𣿲ǣ
ʵعΧһоɥ̫ŨأڿλӰ۵ĺԼҲᱻĪ
ҶŰģ˵ܶͶɡ
ʵع۶Լ֮߳ڲܣޱˡ
仰û´˭ƨɺ߸һʮСʱģҲǸˣҲܲǣ
ǣѵûᣬع۾ͱ˳ɺڰʿ飬ְɡ
УԼķΧȴǡôĽɵһЩԸ
عʽ뵽ʱַС״̬ȫ
ʱĵ˫ǲţĳӢ״̬µСĶԾУ˵Ĳ԰ˣתľͼ٣ֻеͷĤݵķݣԭ˯ԭߣ档
ˣԶףһԪĳԼǰĸо
λԭߣͻȻǵҲ޺ˡ
Ȼˣǰе㶼꣬СʦôΪƸΪĽи췭ظ
һƬ˵Сʱʱ䲢ǶǼܱʮַĺڰʿ˵ȫƬ˵ĸоֻһĿϾӡ
ڰֵӰӰΣֱֱ׵ʱ򣬲ŷСĿģΪ˴ĳӢۣǽ˵ϣƷѡ
̳ϵĽͽ˵ʧȥϣ
󣬲òеĶصеĻҲеĹʿ˺ڰȻеʿ
СҲҲûκβͬΪҲõԼͨ
󣬿ƻʤǷսʤСˣҲֻ߼߼ˡ
ݼ˲CUTʱ򣬶ߴ̾һ
Ҳúع۴ϷˣһҪÿһ˧絽Сױݵ˺ѸеӾһ滹Ҫݼֵܵ˫صѹûз״̬Ѿܲˡ
Ҫȥƿҽճ̾Ҫǰˡ
ʱ˵߶Ųع۵ϣӰˣ˼ܱںڰտջȥ˰ɣ
ָıҲޡ
ڵϵعڻȦȦ


1006 ӳǰֹ
ҲҪȥμķ˿ᣬҲҪȥμӳӢ۵Ӱ˵ĻչҲҪμӵӰǰ
ĺӰˮһ㣬˲µʱ߷ӳ˼򵥵ĹûҶһҪؼңҪؼţ
ع۱ˣ
ظ磬ϰĵ绰
عۣϢҶˣʵţѹٻҵԤҪĶѮأڻҲﲻæ
˵춼ͨ绰ʲô𣬾˰ͦæİˡ
æŸ
Ů˻ܸǴޱܣ
ع۾ı˳ȥңԶ¶ĳһֻԱǡ
Ϊһ޴־˵ᣬ޷˷ġ
ҲֻڼžҹŵƬԼĸӤ꺣ĸӤƷʱ򣬲ܹ˯
ѵõĹʿҵ񣬶һйרߣÿ˻ﲻһСͻĶλǴҴմҲǿˡ
ɼع۵ķ񾢣ѹҲȴޱٵȥΪһ׼ְֶԼӵĸҲһİ۵ĿеˣԷθΪ
Ҳع۵Уվڷ·ѾڵеĹڡ
ûǰعۣӦĴ룬Լ˵̷֧ƱվĶչֳΪ³ݵĺڰʿӳǰվ
һεĻֵܿ˴ֱʣӰ̳ƱһڳӢ۵ˡ
ΪѼϼܵعۣڼʶڲͬضǴڵġ
Ҫķ񣬳ձһĴڡ
ͬձľº֮Уʮֵ棬ԼĪӵĴֲ֮УѾʶӰڵعۣҲ̾Ϊֹġ
ΪЩҪƤϲˣ˷˹ͬʥһÿĴ󺺶ɰ˼ֵĳӢ۵·ö֮ĳֳ
ʢᣬҲѹȺֿ֮ͣΪܿDCɱĳӢ۵ͷ
ǻҩζʮģ˺޲ͬҪĽֵҲųһһһ㣬ֳ¡
κһλӢۣķķ˿ԼӢ۵ǰе˶Ҫ˺ߣǰվһ𷢱ۣѪ͵ԸŮɡ
Ǵһ𺰣˭ɰˣ
֩̾ˣ
ðɣֳˡ
ֳвûκεװعۣͳΪ˲Ŀˡ
֪һǴһСȥҲûԡ
Ϊе˶ֵˣһһ־Ӣװķˣֵ˺ðɣ
ԣЩĿһ۾Ϳع۵ĴڣΪǽֵĵطҲΪعۡ
ûڰʿǰںĶƬڱƳʱЩǣԼԼլѱһͬ͵Ĺǣͷһ˧˵ټ
һɣһ˾޴ķɣδСʱ˧˵ҫۣҲӳĵľͬһֻˣǵΪǸСʱѿĺ޵죬ȴĳ
ı̬֮࣬һŮˣϲľķɵ
Լ̤µʱһ״ͨ泩߱ǵȫֲͽӹˣеġ
һҪϲҲŲǣ
ǣֳDC˾չڣͱɵġŮˡռˡ
췢ģ𷢵ģطġ
ʲôɫʲôòʲô̬ˣҶɵɵֲ
ΪǵױݣרҵĻױʦϲǵԭò
֪Ķչᣬ֪ĻΪǶͯ԰С껪ء
һĴͣͷǵױԼĳȹʹȣñլеۿչǣѪѪ
Ǽžͳع˹ȥԼҸĹ⻷˵ź֮£ӱ򶨵Ĺﶼŵˤһƨա
ҵİ뾡ĺǳҰɣҵС󣡡
ҰɣԶū
ץסĿȣ˵Ϣɡ
ڴүǵĳֵʱģ˵õŮϲӢ۵أӰƭ˵ģ
һȥװ绹ü
һԺ˴ڶչϵװ꣬ͻȻʼЩѹڽоþʽĴ󻵵ķװͻȻ˻
찡ڹռ˵ֻʣ´󻵵һͳ


1007 ӳƱը
ڳڱԱԼƵӢ¾ŵӵعۣһӢۻܺķ
ͷҲץˣ·ҲĴһ룬ϵĿӡûбҲΣյġ
ˣԺֵطҪһҪûģǣܵסٹ
չϣͨһԭ
һԵĻֵܵĸˣЦĺ󣬾Ϊֳղع۵Ǹ̶̵¶棬ⲿӰȫУ˲ֶҡ
ôѹեһλƼ˵ʣֵͶأ
ûʱعѾһҲ˱ߵѩ÷ˡ
û2008ȫ򱬷ľΣǰʧҵʵļӰĲҵ
Ϊɿɲʱ־׵еľܵǰδеĳ
ҵļͷҲʼٴ־Ĳ״
ЩεڴϵĴµǣѾԭʱʱ־̧ʼȥ۵ְֽейˡ
һ־ҵΣϯ
ʱıҵý幫˾׷׵գһƬҰǰ;ǰҪһ⣬֧ǼǰĽŲ
еһڵ־Ϊľɣ
VOGUEҲͷƸۡ
Ӱ̳ѰңѰЩʢܴʱУ˺Ůˣֵ־ΪԶܳԽľ䡣
ǣܵعһȦϤVOGUE־㳡أȴ׼ڻױǰִһˡ
ǣʶعҲһ¼򣬹ȻǷˣ񣬲ħ
־һǽԼԼǮԤȫ˳ƣʱעһˡ
ɶ࣬˹棬ķ³˹Լعۡ
شɣ³˹˹ʷ˹ԼϰĲƤء
־罫ԸУ뿡ʣһ򾡡
ҿһλ˵ĵʱϾ͸˹Ȼ˵ı顣
عۻδʱ򣬳ȺǾѾѡĲ²⣬ֻвƤػǴִع۵ʵ
ʵ˵Ĳпᣬʲôʲôɣ
ƤصĿȥͬ飬˻ױعۣȴҪ˵Ĳ
ΪȺʼԷнǣ־͵ؽɢĿܶǴڵġ
ƤЬʢװ貽ݣľۻȻĿ׳޴˵ˮζƮĵƮɢҪЩ֪ˣһײݡ
ױŮǵײûȻݣΪ˸˵Ҳֻгڱ˴˵Ĵڡ
ɫĵƹΪǵĵҲ˼֣רҵĳУЩİƬ̵ĴҲѸٵ׼ԼĶλ
Ѿ˵Ϊһ˵ĴǵҲȻ˼֡
ʹԵˣͺӲյֳһ㣬ʵʵȺӰ֪ʲôרҵҵ
ڴӫĻεۣھͷǰع۵¡
ŷʽɳǰԣҶѡ˶Լ㡣
ǲԼͬĽε룬ҲƬλøعۡ
Ĭм䵱ѹݣҲǲŰǵ
⼸λ۲ƣƽһλѵü˵ӰʦѾ˸ֵｨ裬ȴڿ֮һľȻ
Ⱥ˾ȻĹͼ϶ˣܳһȻ缶ˮ׼
ŮǱͬսһʱߵİλȷǰŵڸԵĹ
ѵõļλ໥ЦٲõΪ׼ְֵع۾յ˴ҵף
ƤҲѵõĿ˿ڣΪӵһϲС˵֪ӵĵһͥζʲô
֮£ع۾ȻѵõûгŽ˹Ҫؼң⼸үԼ໥ݷõʱ䡣
عǹڽŵ׼ְֽ֢ڵõ˻⣬ڴޱһʱתͷع۾ͷĵӰȻ͵ȫӳʱ䡣
ϵˣһεĹŵһζǶУع
ǻûͼ˱Թ䣬ͱݺƺƴӰ
ĩӳһ죬Ʊͳ8000Ʊͳ1.8ڡ
ԪǱģ
ȫƱͳƳʱ򣬻ֵоĸֻ˵һܽԵĻն


1008 ʮƱֲ³Ա
ĵӰƱʷֽһ10Ԫľ䣬ıƱھ⣬Ǻڰʿ֮
عۣ򽱽һϯ֮أӰɣЩ̵ıֽǣЩѳӢ۵ӰνǣǵӰƬĤݣ
׳䵽ʵ
ǵصۣҲΪⲿӰƬ˺źľš
ӰдʮֵľʣƷ㻨ķΧ
ŦԼʱڰʿ·һļӣһСʹƬԽһ󲽡
ԺӰжôķףҲѲΪһӰ۷㹻ĿռΰĵӰԱعۣѾǧٿ׵СܹĴЦУе޺˸顣
Ҫ˵ŦԼʱͲɿ飬ع۵ʵĶ֧ŵý壬ŵĽеŦԼ߳ŦԼйˡ
ΪһεĴһӢ۵Ḷ́ҲŦԼܼ֤漣õ֤
һʵֵĳУһгɹĻӡ
ʶĺʱʮпϵĸⲿƬĿ϶
ڰʿѾıӰķ룬ΪһϵгӣڰԢ̵ĵӰ
СʱΪⲿӰƬ˺ƽʱɫӰʡѾ˸ϵееǰƷһ̱
˸ߵȻһֽŶ״ǾȫҵӳĵӰƱǰȫͣйǿǡ
Ϊع۵ĳݣøԺ߱ӰǸΧ˸ˮйͨͬƻһ㣬зķ˿˯͵˵ӰԺſڡ
֪ҵԺߣ֪ĻΪǴʱĻվء
˵ӰԺϰһϰǣͷһǮһ׬ԡ
ǣԱ⼸죬ͻȻ˫ʵĴ֮ԵȵǣҪӰӵĿ賿3һԼ糿6һԼӰԺ24СʱĹģȫݣ濴
ųɳ˻⣬ЩֵӰҲڼʧõżƷ
ǸڱդǰعۣΪеӰչһûмعۡ
аʮ㣬˷һٶ࿴һҾͻ仵ļع۵ľͷֵʱ򣬾ͻһһڲͬĳУͬӰԺ
ЩΪ˳Ӣ۶үǶǣеı׻һӰ֮׸˵ӰԺĵذ壬Ǳڵļŵġ
ܲܺúõ˿һӰˣ
ֱعĺڰϢȺӰƬǸɢˡ
Ҿȥúõˣһҵħеʿţ֪ڰͬڡ
ãλкڰĶҲġ
ʢκεļͬӳĳϵУͬеĲһɪɪһƾ͵
ʮһԪƱˢعƱµļ¼
һĺҲ˷
˹˹
ʵΧˣ
үҲ·ÿһĵ׵źھƵеعҲܲޱʱѾСʵ֮һΪؼҵ뷨͸ӵļᶨ
ظ磡ϰ壡ү
ӱеͬžѪġ
ٵȵȰɣֵܴϢСɫѾ˽Ľ򽱵Ԫ˰ѵý𣿡
عĵ˵ϵĻҳȺͻӰͷƬӰ۶ùˣһΪһĽη˷𣿡
ޱԤڶˣ2009ת۶ȥˣѾΪС󸶳˹ˡ
֮ңʧ֮Ҫؼң
ᶨĲһͼֹĽŲѾקĿʼеӱǿȾȴһ˫ɫĸ߸ЬĶ£ɵİ
ѩ÷ʮмԵĽع۵ЬյĽھƵźĵ̺ſڣγһ˵泯졣
٣˵ܾ˰ҪΪ˲𣡡
عʣµĻǰŻֵһ˫ʵЬʱȻֹ
ǡǣ
ţޱӣ
Ƿŭ
˭˭ô·ݵ˳;ķɵ˰ģ
һɽͻȻ緢ˣȴڴޱĻ˲䱻Ϩˡ
ҲǸģ֮ǰһֱϷҲģҲ͵͵һʦĽ
һеĳ䶨ڷеĹִڵҳǰʱ̡


1009 
ţôΪôأί㵫һҲʱİ
ޱӶĳֵҵĸĸֻЦĿű˴ˣԼжԼǵ֧֡
ǲҪˡޱع۵ĻҡҡͷѾΪ˹ˣ룬Ҳ˵ĳŵ𣿡
˽ˣѵ𣿡
鵰ԼүǺô죡
Ǻãͺã
ǾȽȥȣ
ϰ壡
عۣ
һɹ
˵ǰ˹ķ꣬عϲûеõֵķ꣬ڻ첻˵ָȡķ
Ȱ˹ǰܳĽ򽱣˵ϣعһεõǵĽ
˹ֵǣҲߴĽҿɴ
20092ѮһͬһӭϵʢһڵӰ߽İ佱
һعۣҲ佱ΪεĴڡ
ں̺ϵǿеǿҫǡ
ΪԼҵӰƬƣҲΪ̵ҵҪߵӰۣΪԼһİ˹
ԸýԼֱֳĵӾͷĵĽеĽƬ;۽͸Ա
20ʹʱнʮͷõ˵һӰ۵ˣδʮĴصʱ򣬾ҪӰȦڵһ漣
ȻǾҪǲҪһ£ȻĨɱеĻԣڽΪĿԱ
İ˹ˮƬڵѾϤô˹佱ϵе̣ڽİ佱ϣе˶оһ˿˿ļС
һֶǻ˭ҵļУȻҪŮӰƬĹҪ˼֡
·ǰ˹Ӯҵġƶߵİ̡ҲҪ˱ᡣ
ӫĻϿʼ˸һǵΧʱλĹǣڹעһзչҲͬһһһ㣬Ĺĵ֮ϡ
˵ԽԽ81˹ǵΧУ׿˴ʲ֣֮ڰʿعۣ֮·˶ɺũ
ع۵ֱʱ򣬳ЩŹȵˣȻľ˰ơ
óϵ˶ɵ˼롣
ŶŶŶ
еˣϣղŵĵܹͷع۵ķ
ǸϽһǵĵ˭ɣ
81˹񽱣ǵĵǡ֮ڰʿعۣ
֮Уȴ˸еܣжϲԼζӡ
һ״ۺϵһ̨ع۵ĽŲԽԽᣬͬϣ
лҶһð˹ǸôЩΨǰԤ֧˵ҡ
һ仰νЩϧܵΧߵԵĺÿࡣ
Ҫл
ܹĸлȴÿһһع۵ġ
̨ϵع˵ʮΪ콱´ǵרҵûôȴ˵ĺİͣȴڵλõһƵĴУ
ظ磡ɩˣк
ɶɶɶⲻǻûԤ𣿡
˵ˣкҪԤ磡
ӱץŵ绰ӯԼϰ̨콱ʱһŽҲûȴϰ˳֮󣬿޵ϡﻩ
˵Сӣˡ
̨ϵµҲɵ˵
ûҵˣ
ջظղŵķϻлҵţޱȵˣûɫ
УлҵĶӳ˵ĺʣǽźֻܿҿɰмĽˡ
ԵҲ˵һΪ˵칦ˣĸҵĻǵϰ嶼֪绰
ҵǣټˣ
ӣˣ
Ҹĸ˵ĴСĿһҽԺͣϸոչصڼжĴơ
ҴҵĽŲȴŵĺᡣ
һС˵Ľһ˫ķŵҽԺͷϷϵĸ뺢ٴ۵ʱ򣬵һۣͻᷢߡ
㣬ҵļͥ
㣬Ҿˡ
ǣԹߵĽǶȣҵǰеˡ
ֹͣš
Цǿ޵عֲۣڣӣȴȱٰĵůС
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================